FromEXTERIOR DESIGN
街中に溶け込む洗練されたデザイン。

操作性を高める先進的なレイアウト。

e- POWER

いつもの街乗りも、楽しい時間に。
ずっと乗っていたい。毎日楽しく運転したい。そんなわたしが選んだのは、日産ノート。
そのモーターの走りは、言葉にならないほど心地いい。

快適に走れる日産ノートとなら、いつもの街の景色も違って見えてくる。運転が楽しいって、心地いい。
Photo X。ボディカラーはスミレ (PM) / スーパーブラック 2 トーン <#YBH> ( 特別塗装色 )71,500 円。

● 24年度日産サティオ埼玉 入社式に冒険 う！
るすよワク 出かけクワ
NとAVA
RAC

18
2 0 2 4SUMMER【 フロムエス スマート 】

最適なパッケージングにより、シグネチャー LED ポジションランプ付 )LED フォグランプはメーカーオプション。

最小回転半径 4.9m の優れた小回り性能を実現。

ノート X （2WD）●表示している価格には、消費税が含まれております。
●(PM) はパールメタリックの略です。●ボディカラー等は印刷インキの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。詳しくは各販売会社のカーライフアドバイザーにお問い合わせください。

サティオンCh！
宜しくね

日産サティオ埼玉公式YouTubeチャンネル・インスタグラムが出来ました！

﹇ 特集 ﹈

2,299,000 円●価格には保険料、税金 ( 消費税を除く )、登録 ( 届出 ) 等に伴う諸費用、リサイクル料金、オプション代、特別塗装色代は含まれておりません。別途申し受けます。●価格はメーカー希望小売価格で参考価格です。販売価格は各販売会社が独自に決めております。

YouTube● STAFF CAR TRIVIA

volASY- 運転のしやすさ

アダプティブ LED ヘッ ドライトシステム ( ハイ / ロービーム、オートレベライザー、消費税込車両本体価格● オーナーズガイド

Smart

NTERIOR DESIGN

モーターならではの素早くてスムースな加速や力強い走り。そして、ワンペダル感覚で操作できる自在の加減速。

【 季 刊 】年 4 回 I 3・6・9・12 I 発 行埼玉の大自然でワクワクを体験！
オートキャンプ場特集！
ブラックグリル／フロントブラックバンパー

是非 YouTube チャンネル登録、インスタグラムのフォローをお願いします！

車の購入後も快適なカーライフをサポートする商品やサービス、そして皆様が楽しく笑顔になれるような情報を発信していきます！ インスタグラム埼玉オィ
サテ 使えるで全店

2024 年度
入社式を行いました
気持ちを新たに新しい年度を迎えました。

1,210 円フ レ ッ シ ュ な 仲 間 と 共 に、お 客 様 の 信 頼
これからも努力してまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

日産サティオ埼玉
東部エリア

草加店………… ☎048-923-2332

越谷店………… ☎048-978-8777
春日部店……… ☎048-752-4466
白岡店………… ☎0480-92-6622

西部エリア
朝霞膝折町店… ☎048-463-1616
所沢上安松店… ☎04-2998-2332
ふじみ野店…… ☎049-278-2355
川越店………… ☎049-246-2332
狭山店………… ☎04-2958-9832
鶴ヶ島店……… ☎049-286-2332
飯能店………… ☎042-974-5532

通常( 交換工賃・消費税込 )皆様のお役に立てるよう、頑張っていきます！

木目調ルーフパネル（スポット照明付 調光機能あり）

キーの電池交換

FromS 限定 !!
サービスクーポン

今年は 18 名の新入社員を迎え、社員一同に答えられるよう、

MYROOM
Launch edition

今だけ605 円( 交換工賃・消費税込 )※クーポン適用期間は 2024 年 8 月末日まで。
予定は都合により変更になることがございます。
あらかじめお問合せいただいた上、クーポンをご持参ください。
※対象車種・クラスにより、料金が異なります。詳しくはお問合せください。

Photo：GRAND プレミアム GX MYROOM Launch edition（2WD・ガソリン）。内装色はブラック〈G〉。

それは、日産が新しい時代に提案する、MYROOM ステッカー〈リヤサイドガラス〉ディーラーオプション新しいくつろぎの空間。
中部エリア
上尾店………… ☎048-779-9023

大宮店………… ☎048-664-2323
与野店………… ☎048-853-3223
浦和大間木店… ☎048-874-9032
川口芝店……… ☎048-261-2332
戸田新曽店…… ☎048-445-6500

急速充電器設置店※その他の店舗は200V☎048-494-2220

中古車店舗
オートレッド川越… ☎049-249-5032
オートレッド飯能… ☎042-974-5532

き ら め く 光 、 や さ し い 風 、 さ わ や か な 空 気 を 、全 身 で 感 じ る 。
このアイコンが目印です

日産サティオ埼玉

営業時間のお知らせ ●サービス受付

10:00~18:30
土・日・祝 10:00~19:00

当社は全店舗毎週火曜日定休・水曜日不定休（詳細は HP のカレンダーへ）

平 日

ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

フリーダイヤル
営
業時
間外検索●ショールーム

定休日に関するお知らせ

ルノー取扱店

ルノー川口芝……

普通充電器設置店

0120-119-650
日産サティオ埼玉

緊急 事故・故障受付センター（通話 無料）

株式会社日産サティオ埼玉

本 社 〒338-0001 さいたま市中央区上落合 6-1-12

URL

https://ns-saitama.nissan-dealer.jp

緑 豊 か な 自 然 や 美 し い 景 色 の 中 に 、自 分 の 部 屋 が あ っ た な ら 。

そ ん な 想 い を 叶 え る た め に 、キ ャ ラ バ ン M Y R O O M が 誕 生 し ま し た 。

キャラバン バン
GRAND プレミアム GX MYROOM Launch edition（2WD・2.4L ディーゼルターボ）
ロングボディ / 標準幅 / 標準ルーフ / 低床 /5 人乗り /5 ドア /7M-ATX

消費税込車両本体価格

6,552,700 円●価格には保険料、税金 ( 消費税を除く )、登録 ( 届出 ) 等に伴う諸費用、リサイクル料金、オプション代、特別塗装色代は含まれておりません。別途申し受けます。
●価格はメーカー希望小売価格で参考価格です。販売価格は各販売会社が独自に決めております。●表示している価格には、消費税が含まれております。
●(PM) はパールメタリックの略です。●ボディカラー等は印刷インキの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。詳しくは各販売会社のカーライフアドバイザーにお問い合わせください。

株式会社 日産サティオ埼玉

ウッドブラインドアンケート二次元コードはこちら

PRESENT［プレゼント］

いつも「フロム エス スマート」をご覧いただき、ありがとうございます。
感謝の気持ちを込めて、特集掲載店からプレゼントをご用意いたしました。
上記の二次元コードよりお申し込みください。
プレゼント応募方法
たくさ
待んっのてごる
応ね募〜

横を流れる横瀬川を見ながら、マイナスイオンをたっぷり感じられ、林間の雰囲気を楽しめる贅沢な自然溢れるサイト

車乗り入れOKなテントサイトで持ち込みキャンプ水飲み場やトイレも利用可能
プライベート感を大切にしているので、区切られたサイトは1日3組限定

キャンプ場にはキャンプインストラクターのスタッフも在中しているので、アウトドア初心者の方でも安心して楽める

1
本格的な薪焚き、セルフロウリュ
サウナ。
サウナ後は目の前に流れる清流「都幾川」でクールダウン［貸切利用時間 120分/回］（16,500円〜）

自然にふれて囲まれ遊 べる様は豊かな自然に触れ隣接する温泉にも大人も子どもも時を忘れて思いっきり

秘密基地 そのものなキャンプ場

入れる一度で2度おいしいキャンプ場

過ご せるオートキャンプ場

比企郡

秩父横瀬町

ときたまひみつきちコモリバ
詳しくはホームページをご覧ください

比企郡ときがわ町大字本郷 930-１

営

受付 9:00~18:00 休 無￥

1 サイト 4,400 円〜

交【関越自動車道】東松山 I.C. より約 30 分

P

この夏、埼玉の大自然でワクワクを体験！

無料駐車場有詳しくはホームページをご覧ください

0494-25-5151

住

秩父郡横瀬町横瀬 4628-3

営

10:00~21:00 休 不定休 P 無料駐車場有￥

1 サイト 2,200 円〜

交【関越自動車道】花園 I.C. より約 50 分

詳しくはホームページをご覧ください2

ときたまひみつきちコモリバ

3名様

武甲キャンプ場

武甲温泉入浴券 1 枚

2名様

掲載店舗引き換え

掲載店舗引き換え※当選ハガキとお引き換えください。

※当選ハガキとお引き換えください。

※使用有効期限 2025 年８月末
※事前にお問い合わせの上、来店ください。

※使用有効期限 2025 年８月末
※事前にお問い合わせの上、来店ください。

（けにーず・ふぁみりー・びれっじ / オートキャンプじょう）

ケニーズ・ファミリー・ビレッジ /オートキャンプ場

武甲キャンプ場

0493-81-5477

住飯能市（ぶこうきゃんぷじょう）

ご応募はお一人様 1 回限りです。ご入力漏れがある場合、抽選適用外となりますのでご了承ください。ご入力いただいた個人情報は、プレゼントの抽選後にキャンペーン等のご案内に使用させていただく場合がございます。お渡しする商品は、実際の商品と異なる場合がございます。

小麦の奴隷 パン 3 個セット

場内に流れる名栗川は珍しい生き物がたくさん。
夏季には天然のプールがオープンし、魚と一緒に泳ぐことができます。
水深も浅く、小さなお子様でも安心して川遊びが楽しめる

武甲キャンプ場隣接。
名物 炭酸泉や単純硫黄温泉の露天風呂やジェットバス、サウナを完備した美肌の湯［武甲温泉］（700円〜）

上記の二次元コードに必要事項、ご希望のプレゼン
ト、本誌を受け取った店舗名、その他ご意見・ご要望をご入力のうえ、ご応募ください。応募期限 :2024
年 8 月 25 日締切。当選発表 : 応募締切後、発送をもってかえさせていただきます。

飯能市上名栗 3196

営8:45~17:00￥1 サイト 2,200 円〜

交【圏央自動車道】狭山日高 I.C. より約 40 分ケニーズ・ファミリー・ビレッジ /オートキャンプ場

オリジナルシェアカップ 1 個

042-979-0300 休 不定期

住P

3

2 台目以降は有料駐車場有

3名様

掲載店舗引き換え※当選ハガキとお引き換えください。

4

日産サティオ埼玉

ねこ用爪とぎにゃっさんサクラ １個2 名様※ ボディカラーは選べません※使用有効期限 2025 年８月末
※受取前日にお問い合わせの上、来店ください。

オートキャンプ場特集！

※特集で掲載してます金額は 2024年５月現在の金額です。金額は季節や曜日などで変動いたします。詳しくは二次元コードから各ホームページで確認してください。

Staﬀ Car Trivia
知ってました！？

スタッフカートリビア

Owner s Guide

知 っ て た ら ち ょっ と 嬉 し い 車 の 豆 知 識

ハンドルスイッチでメーターや車両の設定変更ができます。
お 手 元 の ハンドル から複 雑 な 操 作をしなくても簡 単 に変 更 可 能！

e-POWER独特のフィーリングが気になっていたので、セレナの新型に試乗が出来ると伺い、試乗した時から気に入ってました。
見た目も好きなんですが、加速も伸びがあり、燃費もとても良いです。
何より、静音性が抜群。
広い

室内で３rdシートの人と運転手が普通に運転していてオーナーズガイド

車

種セレナ

白 石 さま聞こえる。
プロパイロットを使用して、長距離ドライブにオ ー ナ ー さ ん 達 の 自 慢 の 車 セ レ ク ション

元々セレナに乗ってましたが、オーラの試乗も勧められ、試乗したところ、電気自動車のような走りが気に入り購入しました。またエンジン音がとても静かなのでBOSEス
ピーカーの音がよく聞こえるのも決め手の一つでした。

これから試したいのはボイスアシスト（音声案内）でナビ

車

種

オーラ

五十嵐 さまルートを探索して岩手県あたりに出かけようと思います。

も出かけたいと思います。

運転支援や時計などで使用しているステアリングスイッチ。

もっと色々とお客様1人1人に合わせ色々と設定できるんですよ。
言語を英語にしたり、オートライトの変更、車速連動ワイパーの設定などもあります。
ぜひカスタマイズしてみてはいかがでしょうか？

ご不明点や気になる事がございましたら担当カーライフアドバイ
ザーまでお気軽にご相談ください。

オートライトの点灯が早いな...と感じたら少し遅めに設定ができます。

言語を英語に変更が可能です。
英語が堪能の方は、英語表記でスタイリッシュに。

今回のマメ知識提案はこの二人

撮影店舗

日産サティオ埼玉

上尾店

048-779-9023

住休
営

火曜・水曜不定休

平日 10:00~18:30
土・日・祝 10:00~19:00▶▶▶▶

店舗 HPサービス

斉藤寛直

カーライフアドバイザー

大塚勇貴

オーラでもたくさんの思い出を作ってください。

担当カーライフアドバイザー

担当カーライフアドバイザー

狭山店

メーカーサイトで詳しく説明▶▶▶▶

上尾市柏座 2-7-18

ぜひプロパイロットで長距離ドライブを楽しんでください。

メーカー
サイトはコチラ

牛島悠

黒崎

ここがお気に入り♪

越谷店

大輝

ここがお気に入り♪

左.デュアルバックドア
は荷物の出し入れがしやすい右.窓が大きいので、景色が見渡せて気持ちがいい

左.高級感を醸し出す木
目調のパーツ右.リアルに感じるリッチなサウンドが気持ちいいBOSEサウンドス
ピーカー