いわき平ロータリークラブ週報
創立 1953.6.18

承認 1953.6.29

http://iwakitaira-rc.jp/■ 事 務 局 ／ 福島県いわき市平字白銀町 4-13 不二屋第二ビル２F（0246）25-3000■ 例 会 場 ／ いわきワシントンホテル椿山荘（0246）35-3000■ 例 会 日 ／ 毎週木曜日 p.m.12:30 ～ 13:30
会長：阿部弘行

幹事：佐々木貢一

発行：会報・広報委員会

第 3167 例会（11号） 2019 年 9 月 19 日（木）晴

米山記念奨学生卓話 SPEECH
ネパール舞踊とじゃんがら
踊りから見た文化的特質
米山記念奨学生

プリ・ビピ さん2019～2020年度
国際ロータリーのテーマ

ネパールの踊りの一例

いわきに来てじゃんがら念仏踊りを見て、ネパールのダンスに似ていると思いましたが、同時に何かが違うとも感じました。そこで卒業研究で、ネパールと日本の舞踊について文化人類学的見地から調べました。
ネパールには多くの民族が住み、たくさんの宗教が混在しています。舞踊は伝統的な神事であり、娯楽でもあります。まず、特徴的な「ガイジャトラ」を取り上げます。ガイは牛、ジャトラは祭りを意味します。
牛は故人の魂を天国に導く聖なる動物です。
愛する息子を亡くした王妃の悲しみを癒やすために始まったとされ、過去１年の間に家族を亡くした人たちが牛の仮装をして練り歩きます。日本で言えばお盆行事でしょうか。「チャンディー・ナーッチ」は、農作物の成長を祈り、豊作を感謝する舞踊です。自分の夫の長寿を神に祈る場合や結婚を神に祝福してもらう、人が亡くなったときに神に祈りを捧げる場合もあります。
じゃんがら念仏踊りは、いわきの夏の風物詩として知られています。念仏踊りと盆踊りの要素を併せ持っています。１年の間になくなった方を供養するために始まりました。各地区の青年会がお盆の時期に実施します。新盆の家を回ったり、時には寺社仏閣で行う場合もあります。ネパールの舞踊は神に捧げるものであり、日本の舞踊は死者に捧げるもの―と理解できます。
踊りに対する観念の特徴を探るために、アンケー
トを実施しました。日本人 15 人とネパール人 10 人をはじめとする留学生 17 人の合計 32 人に協力をお願いしました。踊っているときに考えることは日本

人も留学生も同じで、周りを楽しむということでした。踊りの思想的な背景については留学生の 41％が神様に捧げると答えたのに対し、日本人の 37.5％は先祖の供養と答えました。踊りから感じることは日本人も留学生も、地域の歴史や伝統文化であると答えており、歴史や文化の積み重ねが、日本では死者の供養となり、海外では神への祈りとして定着したと理解できます。
今後、地域の舞踊をどうやって継承するかについては、興味を持っている人に伝える、情報ツールを活用して発信するなどの意見が聞かれましたが、民俗舞踊の未来には一様に暗い見通しを持っていました。
日本の踊りは宗教性に「風流」が加わっています。
江戸時代の歌舞伎を源流としたエンターテインメン
ト性があり、それこそが長所です。じゃんがらだけでなく、ヨサコイ、阿波踊り、ねぶたなど、宗教性を基にしながら独自の発展をしました。ネパールでは踊りは宗教性が強いです。祭りにおける踊りは、伝統的な宗教に支えられてきましたが、今後は、日本のようなエンターテインメント性も採り入れて、観光の目玉になるように発展していってほしいものです。

「ロータリーは世界をつなぐ」
ROTARY CONNECTS THE WORLD

「出席はロータリアンの３大義務の１つです」◆ロータリー財団委員会（鈴木東雄委員長）
松﨑倫久さん。

司会：佐々木幹事〔点鐘・ロータリーソング（我等の生業）
・四つのテスト（森雄治会員）〕
森雄治会員

◆来賓

東日本国際大経済経営学部准教授

城山

いわきワシントンホテル椿山荘総支配
人の池田直彦さんが転勤で退会することになり、あいさつがありました。
会社の10月１日付の人事異動で、目白の本部に転勤いたします。３年半、大変お世話になりました。現在は通勤に歩いて６分ですが、今後はさいたま市の自宅から１時間近く掛かるようになり、そこだけが心配です。みなさまも健康に留意されて、ますますご活躍ください。本当にありがとうございました。
◆米山記念奨学会から感謝状
１年半にわたってプリ・ビピさんのカウンセラーを務めた大久保健蔵会員に米山記念奨学会から感謝状が届き、阿部弘行会長から手渡されました。
18カ月間、お世話になりました。私もロータリアンとして成長できたと思います。米山に取り組んだ人は熱中する人が多く、次年度ガバナーの石黒さんも米山のとりこになっていました。鈴木弘康さんも「はまる」のでは、と思っています。みなさんも奨学会の寄付でご協力ください。

◆会長挨拶ならびに報告
だいぶ涼しく、過ごしやすくなってきましたが、来週にはまた暑くなるそうです。健康管理には十分お気をつけください。来週の例会はガバナー公式訪問です。午前 10 時半からクラブ協議会を開きますので、各委員長さんはご出席ください。

◆幹 事 報 告⃝ガバナー公式訪問よろしくお願いします。

委員会報告・会員報告◆出席委員会（渡邉博之委員長）
例会日
９月 19 日基本会員数 出席者
51 名

33 名

◆米山記念奨学会委員会（関口武司委員長）
関口武司さん、大久保健蔵さん、松﨑倫久さん。
以上３件◆スマイルボックス委員会（黒須幸雄委員長）

陽宣 様◆転勤あいさつ

メーキャップ数―

以上１件♥阿部弘行さん（プリビピ君の卒業を祝して。池田支配人寂しいです）♥佐々木貢一さん（プリ・ビピさんの益々のご活躍を祈念いたします。卓話よろしくお願いします）♥鈴木東雄さん（誕生日もすぎました。ありがとう）♥池田直彦さん（３年半お世話になりました。ありがとうございました）♥有賀行
秀さん（9/14椿山荘にて創立50周年記念パーティーを行いました。支配人にお世話になりました。卓話をしてくれたアブディ君、無事に卒業しました。ソマリアに帰国予定です。プリビピ君、卒業おめでとうございます）♥大久保健蔵さん（ビピ君卒業おめでとうございます。卓話よろしくお願いします。城
山先生を歓迎して。池田支配人大変お世話になりました。ありがとうございます）♥関口武司さん（プリビピさん、ロータリーの催しに参加いただきましてありがとうございます。就職お目出とうございます。ご活躍を期待しています）♥八幡恭朗さん（プリビピ君京都へ行っても頑張って下さい）♥飯野光世さん（プリビピ君就職おめでとうござます。卓話楽しみにしてます）♥志賀康朗さん（プリビピ君卒業おめでとうございます。池田支配人大変お世話になりました）♥松﨑勉さん（プリビピ君卒業おめでとうございます）♥新城美樹雄さん（プリビピ君卓話宜しくお願いします）♥稲葉廣直さん（プリビピ君卒業おめでとうございます。池田総支配人お世話になりました）♥五十嵐敦さん（池田総支配人たいへんお世話になりました。ありがとうございました）♥軽部良一さん（先日の常陽白梅会ゴルフコンペにて稲葉会員がみごと優勝されました。会員の皆様からも多数ご参加いただきありがとうございました）♥郡二三子さん（プリビピ君卒業おめでとうございました。池田総支配人、大変お世話になり有難うご以上16件ざいました）★本日の例会案内 ９月26日（木) 12：30 ～ガバナー公式訪問例会
お食事メニュー＝鮭と茸のバター炒め
※午前10時30分からクラブ協議会★次回の例会案内 10月３日（木) 12：30 ～いわき桜RC合同例会
米山記念奨学会委員会担当卓話
2530地区米山記念奨学会委員長 藤田弘美
お食事メニュー＝舌平目デュグレレ風

鈴木俊哉
関口武司
五十嵐敦
八幡恭朗
会報・広報委員会
会報・広報委 員 会 安田信二

様