ঢ়ၡLŜOBOJANUARY2015

91

No.124

CONTENTS❷ 新春対談❻ 確定申告の準備はお早めに！
❿ 広報こなんがスマートフォンから見られるようになりました⓲ まちのわだい

今月の表紙

石部保育園で行われたおもちつき。
園内には、おもちをつくタイミングに合わせて「よいしょ！よいしょ！」と元気な掛け声が響きました。

昨年は︑湖南市が誕生してから 周年となる節目の １年でした︒そこで今回は︑新たなスタートを迎える湖南市の今後について︑司会進行役をびわ湖放送でおなじみの川本勇さんにお願ƃƿƷƃƞƃƷƃ‫֏ں‬ƝƏ¯ࡻశǈ‫څ‬žƕ‫ە‬గ߳Ƥกຣǈ۱ǁ︵議長︶ 合併当初は︑人と人との交流の問題︑それぞれの出身旧町の意識の問題がありましたが︑ 年が経ち︑今ではほとんど聞かなくなりました︒いつの間にか︑みんなが10

報の流れを碁盤の目状に整備してきて 年かかって︑ほぼできたかなと思っ

谷畑 市長︵市長︶ お寺を支えていた地
元も助かっています︒お客さんがたくさん来る
ことでより地域が
元 気 に な る︒ 湖 南

三 山 は︑ 全 国 で も最初に出てきた合
併のプラスの効果と し て︑ 国 も び っ
くりしていました︒︵川本︶ 非常にいい取り組みですね︒▲多くの人でにぎわう湖南三山

観光ブック
市全体のことを考えるようににも掲載さなってきたことは︑非常に喜れています︒
ばしいことです︒
情報発信の︵川本︶ 多くの町で合併があ
秘けつはな
りましたが︑石部町と甲西町んだと思いは大丈夫なのかと心配してい
ますか︒
ました︒
︵議長︶ も︵市長︶ 湖南市の区域は︑もともと持っともと組合立中学校の１つのていた物でエリアで︑年配の人はお互いあるという同窓生だったのでまとまりやのが一番大きな要素です︒
すかったのだと思います︒︵ 市 長 ︶ 旧 石 部 町 の 人 で も︑︵川本︶ 市長は︑市の誕生とともに歩んできたわけですが︑ 常楽寺︑長寿寺には行ったことがなかったという人がいま
年でまちは大きく変わりました︒合併して湖南三山が始したね︒
まり︑初めて行った人が多く︵市長︶ 合併までは︑国道１いました︒
号を中心に市内全域で大渋滞︵川本︶ 三方よしだなと思いが起きていたため︑最初に取ます︒お寺も喜んでいるのでり組んだのは道路の整備でしは︒
た︒人の流れ︑物の流れ︑情
10

ています︒
︵川本︶ 湖南市は地域の宝を発信していくのが非常に上手いなと思います︒ 例 え ば︑ 湖 南
三 山︒ 年 前 は な
かったものだと思
い ま す が︑ 今 で は

10

10

2015
10

いし︑谷畑市長と望月市議会議長の３人でお話いただきました︒

年をふり返る

10︵川本︶ 明けましておめでとうございます︒
まずは︑ 周年を振り返ってみていかがですか︒

10︵議長︶ 東京の国土交通省に行ったときに︑玄関先に湖南
三山のポスターが貼っていて非常にうれしく思いました︒︵川本︶ お寺の人にも聞いた
ところ︑周りが盛り上げてい

ただいているので︑こちらもしっかりしなければとおっしゃっていました︒相乗効果があって︑立派な観光地ができあがったように思います︒︵市長︶ 市としては︑観光地に人が流れる仕組みや広報などに取り組みました︒それを地域の人たちとお寺が盛り上げました︒議長が国土交通省にポスターが貼ってあるとおっしゃいましたが︑これも2

KONAN 2015.1

新春対
春対談
談 201
201
015
5

国に派遣している湖南市職員による取り組みの成果です︒︵議長︶ 合併後︑市は﹁ないものねだり﹂より﹁あるもの探し﹂を進めてきました︒あるもの探しの観点から︑湖南
三山など自分たちで自分たちの足元を見直してきたんです︒︵川本︶ 自分たちの宝を見つけ︑ガンガンいろいろなとこ
ろで発信するシステムを作り上げるのが非常に上手な市なんですね︒

あげあげサミットは︑行政からは支えるべきところは支えて︑あとは商工会青年部が取り仕切り︑大阪までＰＲ活動に行く勢いです︒︵川本︶ テレビやラジオでもあげあげサミット実行委員会
がＰＲに来ていましたが︑やらされている感はありません
で し た︒ 自 分 た ち が や り た
かったことだから︑テレビやラジオに出てＰＲしたいというのをよく感じました︒︵議長︶ 若い人が中心となってやっているあげあげサミッ
トは大事だと思います︒出店と石部では旧東海道をスタン
プラリーでつなぐみちくさコ︵川本︶ １つの成功例だと思いますし︑ネーミングの発想ました︒

した人からも参加してよかった︑うれしいという声を聞きいます︒自分のまちを積極的

ン パ ス︑ 岩 根 で は 善 水 寺 と十二坊の歴史再認識など様々︵議長︶ 京阪電車にラッピンにＰＲしようという気持ちがあります︒

また︑商工会青年部によるもいいですね︒

バンブーハウスを整備︑三雲を作ってもらいました︒菩提寺では︑放置竹林を伐採して地域ごとのアイデンティティ

ポ ー ト し 加 速 さ せ る か で す︒
例えば︑まちづくり協議会へ
は︑一定の支援をしながら各

なかなか気づかないところもありますし︑宝物を磨こうとしないところもあります︒そういう意味では湖南市の取り組みは非常に参考になりますね︒︵市長︶ 民間の力をいかにサ

滋賀県を中心に活動するミュージシャン、タレ
ント、プロデューサー。大津市在住。テレビ番組「勇さんのびわ湖カンパニー」（びわ湖放送）をプ
ロデュースし、メインパーソナリティーとして出演。音楽活動では U ☆ TIME BAND のボーカル・ギターを担当する。成安造形大学客員教授。

な取り組みをしています︒︵議長︶ 市民は︑特に意識せず自然に表に出して活動して川本勇さんプロフィール︵川本︶ 県内いろいろ見ているなかで︑持っている宝物にグするなど︑私たちが考えつかないようなＰＲ活動も行っていました︒︵川本︶ 湖南市はあまり特徴のないまちであったように思いますが︑最近では大変勢いがあるなと思います︒︵市長︶ 昨年︑工業会も 周
年ということで吉本新喜劇を呼び︑障がい者を招待しまし

しを紹介
しています
が︑湖南市

がコラボし︑自分たちで劇を作りあげていきました︒市民レベルの発想で︑様々な人とつながり︑支えあいにつなげていく︒ 年かかってここまで来れたのかなという感じがします︒︵川本︶ 私
たちは︑県
全域のイベ
ントや催

た︒また︑石部まちづくり協
議会︑劇団こなんヒストリアと松竹新喜劇の渋谷天外さん

10

望 月議長

は多いなあ
と感じてい
ます︒いろ
いろな実行
委員会があ

ると思いま

すが︑成功例を見れば︑ほかの実行委員会も負けてなるものかと刺激を受けるのではな
いでしょうか︒︵議長︶ 先日行われた青少年育成大会は︑最初の頃は大人の手助けがありましたが︑最近では中学生だけで実施しています︒作文発表も感動で涙をさそうような内容です︒︵川本︶ これは他府県や︑他市町の人にも聞いていただきたいですね︒︵市長︶ 教育現場で言っていることは︑子どもをお客さんにしないです︒子どもは地域の一員で︑イベント時には役割を持ってもらっています︒

KONAN 2015.1

3

10

川本勇

▲あげあげサミットは２日間で約６万人を集客

新春対
春対談
談 201
201
0155

に市外からもたくさんの人が︵川本︶ 地域のつながり︑地
湖南市の魅力域で子どもを育てる︑当たり
前のように言われていますが︵川本︶ 湖南市は︑田舎でもできていないのが今の社会で都会でもなく︑名古屋も大阪すね︒湖南市は工場も多いし︑ も１００㎞圏内ですよね︒
外国人も多いなか異文化を受︵市長︶ 湖南市は︑周りが山け入れるというのも当たり前に囲まれて盆地になっているにできているんでしょうね︒
ことで一体感が強く︑街道筋︵市長︶ 都道府県から人がで情報の流れが早い︒新しい集まっているため︑いろいろもの好きなところもあります
な多様性があると思っていまね︒
す︒︵川本︶ 昨年 月にイオンタ︵川本︶ イベント同士が敵対
ウンができましたね︒にぎわするのではなく︑連動しながいを見せていますが︑概論でらやっていくのが盛り上げに言うと人の流れが変わり︑地つながっているのかなと思い
域の商店への影響が心配されます︒
ますが︒︵市長︶ 昨年は︑糸賀一雄生︵市長︶ 市民の６割は市外へ
誕１００年記念で︑記念事業
買 い 物 に 出 か け て い ま し た︒
イベントをやってきましたが︑ イオンタウンができたことで︑その人たちが戻ってきて︑逆そのなかで人権意識は根強く
い き づ い て い ま す︒ 外 国 人︑環から地域の経済をつなげて場を作っていったりするなど︑いろいろな工夫の仕方が考えられます︒

いったり︑障がい者の就労の︵市長︶ この構想で︑地域経オ︶が発信するのが当たり前
でしたが︒

4

KONAN 2015.1など︑地域経済ころです︒にも配慮してき済 が い か に 活 性 化 で き る か︒
ました︒
その核に湖南市がなっていき︵川本︶ そこをたいですし︑県と国にも働き行政が野放しにかけていきます︒これによっしていると黒船て︑湖南市に付加価値をつけ襲来になってしていくという発想が必要です︒
ま い ま す よ ね︒
イオンタウンでは﹁人﹂が集
湖南市 周年のまって﹁お金﹂を回していく︑
ビッグイベント
今度はターミナルを作ってだったんですね︒ ﹁ 物 ﹂ を 集 め て﹁ 物 ﹂ を 回 し︵ 市 長 ︶ 昨 年︑ていこうということです︒
湖南市内陸型国︵議長︶ 各企業が共同してぜ
際総合物流ターひ成功させたいですね︒
ミナル研究会で︵川本︶ 大きな発想で魅力が研究をいただきありますね︒関西圏と中部圏
ました︒これは︑ が発展したら首都圏との対抗
湖南市を中心にになるかもしれませんね︒
内陸の港を作っ︵議長︶ 節目の年に︑今後のてそこにひとま起爆剤として期待しているとずコンテナを集め︑そこが阪神港のバックヤ︵川本︶ 全県的に大きなー ド と な る︒ ま た︑ 万 が 一︑ニュースが多いなか︑発信上
南海トラフ地震などにより太手な部分は行政サービスにも平洋側港湾が被災したときに︑ 生かされているのでしょうね︒
内陸に集まった﹁物﹂を日本︵市長︶ 例えば︑行政で言うと県内で一番初めにフェイス
買い物に来ることを考えればこれをビジネスチャンスにし︵川本︶ 黒船がやってきたみ︵川本︶ 湖南市が︑全日本的に見て物流の中心になりえる︵市長︶ テレビやラジオで広マスメディア︵テレビやラジ

地理だからできるんですね︒

そちらから輸出していくというバックアップの機能も持た

海側港湾などに持って行って多くが湖南市商工会に加盟しにして何度か説明をし︑イオンタウンに出店しませんかということを地域に投げかける

ブックを導入しました︒︵川本︶ ＳＮＳは︑今まではせていくものです︒

光発電を設けてエネルギー循

ができましたので︑新しい地域の経済モデル︑例えば太陽

います︒これだけ大きいもの

たいなイメージになる人も多かったと思いますが︒︵市長︶ 湖南市商工会を窓口

障がいのある人︑女性︑子ども︑いろいろな立場の人たち
いくことが根付いている地域
なのかなと思います︒︵議長︶ 否定しないで受け入れることがまず土壌にあります︒湖南市は︑障がい者の就労の場所もあり︑温かい目で受け入れられるまちです︒

10ていただいたので︑地域経済への貢献につながるものと思のことを考えながら生活して12ていけると思います︒イオン
タ ウ ン に 入 っ て い る お 店 も︑

47

新春対
春対談
談 201
201
015
5

報してもらおうとするとお金がかかっていたのが︑ＳＮＳは無料でできます︒︵川本︶ 先ほど広報担当者に聞いたらスマートフォンで広報紙が見られるということでしたが︒︵ 市 長 ︶﹁ ｉ 広 報 紙 ﹂ と い う
もので︑県内で一番最初に導入しました︒︵川本︶ この先取り感覚とい
うか︑発進のトップランナー
的なことは職員が持っているんですか︒市長が持っているんですか︒︵市長︶ 職員です︒︵議長︶ 職 員 の 考 え・思 い を
受 け 入 れ る︑やってもかまわない︑やれるという土壌を
10

10のバリアフリー化が完了します︒年度が変わってから︑学校給食センターが稼働し︑菩提寺まちづくりセンターがオープンします︒また︑火葬場も新しくなります︒それぞれの地域のインフラ整備は着
実に進みつつあります︒

４月からは子ども子育て支援 の 新 制 度 が 始 ま り ま す し︑バーするための努力をしていきたい︒生活困窮者自立支援

その先には認定こども園を増やしながら保育を量的にカ
りかかります︒２月からは全談業務︑市民の皆さんが困っということで︑市としても相国のコンビニで諸証明の発行がはじまり︑３月には甲西駅︵市長︶ １月には︑水戸小学校の大規模改造が竣工し︑石部小学校の全面改築工事に取しょうか︒

であると思いますが︑湖南市の２０１５年についてどうでの部分をこれから進めなければいけないと思います︒︵川本︶ これからもいろいろなものを発信し続ける湖南市作ってきた基礎基盤を使ってさらに大きく飛躍をしていく︑
ホップ︑ステップのステップ

分かりにくすぎました︒もう作っていると思います︒
少し分かりやすく伝えて学ん︵市長︶ 鴨居の大将のようにでいただいて︑語っていただ
よろしいな︑やってみなはれけるような場をメディアでも⁝︵笑︶︒
作っていきたいなと思います︒
今年の抱負︵ 議 長 ︶﹁整備﹂から﹁整理﹂になると︑嫌なことや痛みの︵川本︶ ２０１５年︑湖南市部分︑耳触りなことも言わなもいろいろな想いがあると思いますが抱負をお願いします︒ いといけません︒２０１５年︵議長︶ 私たちは議員として︑ の湖南市が︑本当に未来に向けての新たなスタートの年
もっと市民に近い︑市民に開だったなと言えるような起爆かれた議会を第一モットーに剤になりたいなと思います︒
や っ て い る の で す が︑ 行 政︑
︵市長︶ 議長が言われたよう議会がこういうことをやっているんだ︑苦しんでいるんだ︑ に﹁ 整 備 ﹂ か ら﹁ 整 理 ﹂︑ 次の 年に向けた新たな出発の狙っているんだということを
年 で す︒ 今 ま で の 年 間 で
もっとＰＲしていきたいです︒
私たちに課せられているのは︑行政というものは身近ですよと︑皆さんもっとこっちを向いてくださいよと︑税金を払っている以上はあなたが主役ですよと︑もっと責任を持って市政に関わってくださいよと伝えることだと思います︒市が県を︑市が国を動かせるような︑できたらそういうような発信を湖南市からしていきたいなと考えています︒

で切っても切れないものですが︑今までの政治はちょっとていることをいかに支えていくかという相談支援ということに力を入れていきたいです︒
まちづくりセンターが指定管理者制度に移行するというこ︵川本︶ 本日はありがとうごきるのだなということに気づいてもらえればと思います︒

たらこういう新しいことがで務員ってこういう使い方があるのだなと︑地域のなかで公務員の能力をうまく引き出し

した︒地域の人︑湖南市の職
員︑地域のまちづくり協議会など団体が刺激を受けて︑公す公務員を応援する首長連合
サミットを２０１５年は湖南市が引き受けることになりまとで︑また新しいまちづくりのはじまりとなります︒︵川本︶最後に個人的な抱負も聞かせてください︒︵議長︶ 万年青年でありたいですね︵笑︶︒︵市長︶ 公私一体なのですが⁝︒秋には全国から﹁地域に飛び出す公務員﹂が湖南市に大集合します︒地域に飛び出▲建築が進む学校給食センター

ざいました︒︵市長・議長︶ ありがとうご

ざいました︒

KONAN 2015.1

5︵川本︶ 私も同感です︒政治は︑暮らしに直結しているの▲県内で初めて導入したフェイスブック

提出期間は２月16日※自動音声での案内です。
アナウンスに従い操作してください。

国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）
税務課〔東庁舎〕 71 ●2319※水口税務署の確定申告は、2月16日（月）から水口社会福祉センター（甲賀市）で行います。

確定申告が必要な人●給与所得者︵サラリーマン・
パート・アルバイトなど︶
計算した所得税の額が︑配当控除と年末調整のときに控除を受けた住宅ローン控除の額を超える人で︑次のいずれかにあてはまる人︒
・給与収入が２０００万円を超えている人︒
・給与所得と退職所得以外の各種所得の合計額が 万円を超えている人︒
・給与を２か所以上から受けていて︑年末調整されなかった給与の収入金額と各種所得の合計額が 万円を超えている人︒
20

年分の確定申告から変更されています︒※平成●その他の人・各種所得金額がある人で︑計算した所得税の金額が配当控除の額を超える人︒

確定申告が不要でも⁝

上記の﹁確定申告が必要な人﹂にあてはまらない場合でも︑確定申告が必要な場合があります︒
また︑医療費控除や社会保険料控除などの各種控除を追加するなどして︑源泉徴収されていた所得税の還付を受けようとする人は︑確定申告が必要です︒

険料などの各種控除がある人
は︑ 市 県 民 税 の 申 告 を し て︑控除を適用しないと市県民税が高くなる場合がありますので︑申告をしてください︒

昨年１年間︑無収入の人
昨年１年間︑無職・無収入の場合は市県民税の申告が必要な場合があります︒●誰かに扶養されていた人
所得税の扶養親族となっている人は︑原則として市県民税の申告は不要です︒しかし︑無収入である旨の申告をしな
ければ︑一部の税証明が発行されない場合などがあります︒●誰にも扶養されていなかった人
非課税収入︵遺族年金・障害者年金など︶や預貯金などで生計を立てていた人は︑市県民税の申告が必要です︒申告をしないと︑税証明が発行

渡などの所得です︒

市県民税の申告は必要な場合があります
市県民税は全ての収入をもと に 計 算 す る の で︑ 所 得 税の確定申告が不要の収入でされないほか︑国民健康保険
税や後期高齢者医療保険料の軽減対象になりません︒●年金受給者・公 的 年 金 等 の 収 入 額 が４００万円を超えている人︒

も︑市県民税の申告は必要です︵上場株式の譲渡所得や配当所得などで︑確定申告不要

公的年金などの受給者で確定を選択した収入は除く︶︒
所 得 税 が か か ら な い 人 や︑申告が不要の人でも︑生命保6

KONAN 2015.1

23・公 的 年 金 等 の 収 入 額 が４００万円以下で︑年金以外の所得の合計額が 万円を超えている人︒※複数の公的年金等を受給している場合は︑その合計額です︒※各種所得とは︑事業︵営業・農 業 ︶・ 不 動 産・ 一 時・ 譲

20

2062●0314（代表）
水口税務署
談受付を午後４時頃に締め切る場合があります。

の準備は
お早めに！
〜３月16日 です

確定申告

確定申告とは、前年１月１日から12月31日までの１年間の所得とそれに対する所得税額を計算し、確定申告書を税務署へ提出することをいいます。

平成26年分の所得税および復興特別所得税の確定申告の相談と申告書の受付は、２月16日（月）から３月16日（月）までです。

源泉徴収などですでに納めている所得税額より確定申告書で計算した所得税額が少ない場合の還付申告は、２月15日（日）以前でも税務署で行えます（税務署の閉庁日（土・日曜、祝日）を除く）。なお、混雑状況で、相確定申告

市役所申告相談日程
市内の会場で２月 日︵月︶〜３月 日︵月︶まで申告相談を受け付けます︒日程は広報こなん２月号に掲載します︵事前に市ホームページに掲載し︑市役所東・西庁舎︑各出張所にも備え付けます︶︒

税︑介護保険料および後期高期高齢者医療保険︑介護保険に加入している人は︑申告した株式の譲渡所得や配当所得を国保税や後期高齢者医療保険料︑介護保険料の計算に含めるため︑保険税︵料︶が増は︑確定申告をすることで源泉徴収された所得税が還付される場合があります︒
ただし︑国民健康保険や後す︒しかし︑所得よりも所得控除の方が多い場合や︑株式の売買について平成 〜 年
分の損失を繰越している場合※年金から天引きされている
国民健康保険税︑介護保険料および後期高齢者医療保険料は︑年金受給者本人の所得からしか差し引けません︒

料および後期高齢者医療保険料は含まれていません︒年金の源泉徴収票などで確認してください︒

者へ送付します︒この通知書には年金から天引きされている国民健康保険税︑介護保険

また︑上場株式の配当があった場合も︑大口株主の場合を除き確定申告は原則不要でえる場合があります︒所得税の還付金より保険税︵料︶の増額が大きくなる場合もあり

齢者医療保険料の納付額を記載した﹁社会保険料納付確認書﹂を︑１月中旬に納付義務

事業︵営業・農業︶や不動
産の所得は︑１年間のそれらに 関 す る 収 入 と 支 出︵ 経 費 ︶を収支内訳書にまとめ︑他の所得と一緒に申告します︒申告相談までに必ず収支内訳書ますので︑注意してください︒

農業所得などの
収支内訳書は事前に作成してくださいを作成しておいてください︒

１年間の納付額をお知らせしますから送付される国民年金保険料の控除証明書は添付が必要です︒※今回︑市役所から送付する﹁社会保険料納付確認書﹂
は申告書への添付義務はありませんが︑日本年金機構※勤務先の年末調整ですでに社会保険料控除に含めている人は︑申告時に控除が二重にならないように注意してください︒

国保や後期高齢者医
療保険︑介護保険の加入者は︑上場株式の譲渡所得および配当所得の申告に注意
してください23

25

昨年１年間に納付した国民健康保険税︑介護保険料および 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 は︑
国民年金保険料と同じく社会保険料控除として支払った全額を︑支払った人の所得から差し引くことができます︒
平成 年中の国民健康保険

復興特別所得税の記載漏れに注意してください

所得税および復興特別所得税の確定申告書を作成する際は︑﹁ 復 興 特 別 所 得 税 額 ﹂ 欄の記載漏れがないように注意
してください︒※還付申告も含め︑申告する全ての人は﹁復興特別所得税額﹂欄の記載が必要です︒

平成 年から
記帳・帳簿の保存制度の対象者が拡大されています個 人 で 事 業︵ 営 業・ 農 業 ︶や不動産貸付などを行う全ての人は︑記帳と帳簿などの保存が必要です︵拡大前は︑白色申告者のうち前々年分ある
いは前年分の事業所得などの金額の合計額が３００万を超
え る 人 の み が 対 象 で し た ︶︒
所得税および復興特別所得税の申告の必要がない人も対象です︒

確定申告書の提出はお早めに！

申告書などは国税庁ホームページで作成できますイ ン タ ー ネ ッ ト を 利 用 し︑自宅や事業所にいながら申告書が作成できます︒画面の案内に従って入力すれば︑税額などが自動計算され︑所得税および復興特別所得税の申告書や青色申告決算書などが作成できます︒
作成した申告書などの提出方法は２通りあります︒①住民基本台帳カード︵電子証明書つき︶がある人※別途ICカードリーダライタが必要です︒↓インターネット︵eTax︶で送信②住民基本台帳カード︵電子証明書つき︶がない人↓プリンタで印刷して郵送などで提出

KONAN 2015.1

7

−

16

証券会社の特定口座で源泉徴収されている場合︑上場株式の売買による利益があっても 確 定 申 告 は 原 則 不 要 で す︒

26

26

16

確定申告

住 宅ローン
ローンを組んで住宅を購入したときや新築、増改築などを行ったとき、一定の要件を満たしていれば、計算式で求めた額を住宅借入金等特別控除（住宅ローン控除）として所得税から差し引くことができます（昨年４月の消費税率改定で、適用されている税率によって控除額の上限が異なります）。
控除を受けるためには、確定申告が必要です。サラリーマンは１年目に確定申告を行うと、２年目以降は年末調整
で控除を適用できます。

必要な書類●住民票の写し●家屋・敷地の登記事項証明書●工事請負契約書・売買契約書の写し●住宅取得資金にかかる借入金の年末残高等証明書（サラリーマンの場合）など●給与所得の源泉徴収票※増改築、中古住宅で一定の築年数を経過したものや
長期優良住宅の場合などは、ほかにも必要書類があります。詳しくは水口税務署へ問い合わせてくださ
い。

●1481

72

寝たきりや認知症などの高齢者が障害者控除の対象になります ︵認定書を交付︶

71

●２３５６

記用具、印鑑、電卓、昨年確定申告した人は申告書の控えなど
問■水口税務署62●0314■
問高齢福祉課︹保健センター︺

午後１時〜４時
午前９時30分〜正午、■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■持ち物 必要書類（公的年金の源泉徴収票など）、筆

65

身 体 障 害 者 手 帳 な ど の 交 付 を 受 け て ︿障害者控除﹀

公的年金を受給している人を対象に開催します。当日
は、確定申告書の提出もできます。
■日時 ２月３日
（火）
〜５日
（木）

住宅ローンを組んでマイホームの増改築をし、その中にバリアフリー改修や省エネ改修が含まれる場
合は、通常の「住宅ローン控除」と「特定増改築等
住宅借入金等特別控除」のどちらかを選択して受けられます。また、ローンを組まずにバリアフリー改
修や省エネ改修をした場合でも、一定の要件を満たせば「住宅特定改修特別税額控除」を受けられます。
詳しくは水口税務署へ問い合わせてください。

い な い 歳 以 上 の 人 で︑ 寝 た き り や 認 ・認 知 症 高 齢 者 の 日 常 生 活 自 立 度 が 介
護 保 険 認 定 調 査 票 でⅡ ま た はⅢ と 判
知 症 な ど︑ 次 の 認 定 基 準 の い ず れ か に定されている人
当 て は ま る 人 は︑ 認 定 書 の 交 付 を 受 け
る こ と が で き ま す︒ こ の 認 定 書 を 申 告 ・身 体 障 が い の 程 度 が 軽 度 ︵ 指 定 医 の診断書で３〜６級︶の人時に提示すると所得税や市県民税の障■申 請 方 法 申 請 書 を 高 齢 福 祉 課 へ 提害者控除が受けられます︒
認 定 書 に 有 効 期 限 は あ り ま せ ん が︑ 出 し て く だ さ い︒ 後 日﹁ 認 定 書 ﹂ を交付します︒
認 定 書 の 原 本 を な く し た と き や︑ 認 定
時に比べ認知症や寝たきりの程度が変わったと思われるときは相談してくだ
さい︒

■認定基準
︿特別障害者控除﹀・障 が い 高 齢 者 の 日 常 生 活 自 立 度 が 介
護 保 険 認 定 調 査 票 でＢ ま た はＣ と 判

定 さ れ て い る 人 ︵ 寝 た き り 状 態 が６か月以上の人︶・認 知 症 高 齢 者 の 日 常 生 活 自 立 度 が 介
護 保 険 認 定 調 査 票 でⅣ ま た は Ｍ と 判定されている人・身 体 障 が い の 程 度 が 重 度 ︵ 指 定 医 の診断書で１ 級または２級︶の人

年金受給者 還付申告相談会

バリアフリー改修工事や省エネ改修工事をした場合

KONAN 2015.1

8

確定申告

医 療費
本人や生計を一にする家族が病気やけがなどで治療を受け、１年間におおむね 10 万円を超えて医療費を支払った
ときには、医療費控除として所得から差し引くことができます。この控除を受ける場合は、医療費の領収書などを確定申告書に添付するか、提出の際に提示する必要があります。

今からできる準備は？

控除できる金額は？

まず、昨年１年間（１月１日〜 12 月 31 日）に支払った医療費の領収書を用意します（健康保険組合などが発行する「医療費のお知らせ」は、領収書にならないので注意してください）。治療を受けた人ごとの病院別にそれぞれ合計し、医療費の明細書を作成します。
明細書は、国税庁のホームページにもありま
すが、任意の様式でもかまいません。
生命保険などで補てんされた金額があれば、忘れずに差し引いてください。まだ保険金などを受け取っていない場合は、受取予定額を差し引きます。

医療費控除の金額は図のように計算し、最高 200 万円までです。
「保険金などで補てんされる金額」とは、健康保険などから支給を受ける療養費や出産育児一時金のほか、生命保険契約（簡易保険などを含む）の医療保険金、入院給付金などです。
医療費控除額の計算方法①②③

支払った医療費の総額

負担した
医療費
（Ａ）

保険金などで補てんされる金額

10万円または所得金額の合計額の5％のいずれか（Ｂ）

少ないほうの金額（Ａ）○対象になるものは？
●医師、歯科医師による診療費・治療費・入院費●治療、療養のための医薬品の購入費（薬局以外で購入したものも含む）●あん摩マッサージ指圧師、はり師、きゅう師、柔道整復師による治療のための施術費●主治医の証明を受けた介護用おむつ費用●介護保険サービスを受けた際に発行される領収書などに記載されている医療費控除相当分●特定保健指導のうち一定の基準に当てはまる人が支払う自己（Ｂ）

医療費控除額（最高200万円）

×対象にならないものは？
●健康診断、人間ドックなどの費用（診断の結果、病気が見つかり、治療に至った場合は含めることができます）●美容整形の費用●疾病予防、健康増進のための医薬品、予防接種●通院にかかるタクシー代（やむを得ない場合は対象になる場合があります）、自動車のガソリン代、駐車料金など負担金●通院のための交通費（電車やバスなどの公共交通機関のもの）

大人用おむつ代の医療費控除

介護保険の要介護認定を受けている人のおむつ代を医療費控除として申告できます︒初回は医療機関が発行する﹁おむつ使用証明書﹂が 必 要 で す が︑ ２ 年 目 以 降
は市が発行する﹁おむつ代の医療費控除にかかる確認書﹂で申告できます︒
２ 年 目 以 降︑ お む つ 代 を
医療費控除として申告する
場合は﹁おむつ代の医療費控除にかかる確認書﹂の交付申請書を高齢福祉課に提出してください︒後日確認書を交付します︒

ただし︑申請しても︑介護保険認定時の﹁主治医意見書﹂におむつ使用などの

KONAN 2015.1

記載がない場合は確認書を交付できません︒■
問高齢福祉課︹保健センター︺

9

●２３５６

●１４８１

72 71

ঢ়ၡ
が
スマートフォンから見られるようになりました
スマートフォン向け無料アプリ「i 広報紙」を導入しました。アプリをダウンロード
すれば、いつでもどこでも広報こなんを見ることができます。
■i広報紙とは
広告代理店の株式会社ホープが作成した、スマートフォ
ン・タブレット端末向けのアプリです（アプリ閲覧中に表示される広告の内容については、市は一切責任を負いませ。
ん）■i広報紙でできること○毎月広報の発行日に、スマホ・タブレット端末にお知ら（プッシュ通知）
せが届き、最新号を見ることができます。
○画像の切り取り・保存ができます。画像はメールへの添ますはダウンロード○iPhone、
iPad、iPod touch→下のＱＲコードを読み取るか、App Store
で「i広報紙」と検索してダウンロード。
○Android→下のＱＲコードを読み取るか、Play ストアで「i広報紙」と検索してダウンロード。

付やＳＮＳなどでシェアできます。
○ページめくりや拡大・縮小も簡単です。
○過去の広報こなん（平成 26 年４月号から）が見られます。
○居住地と気になる地域の設定
で、２つの地域の広報紙を見ることができます（導入している
都道府県と市区町村のみ）。
※現住所と出身地など。

ダウンロード後、お住まいの地域など簡単な個人設定を入力してください。湖南市に住んでいなくても「気になる地域」で湖南市を選ぶと見ることができます。

問 秘書広報課
〔東庁舎〕
■

●２０００

72

72●1467

外国人住民 へへ
湖南市緊急カード をを配布 しています

●２３１５

71

■
問新しい公共推進課︹東庁舎︺13

近年︑台風や集中豪雨による土砂災害が増えていて︑いざというときのための備えが重要です︒

湖南市緊急カードは︑外国人住民が︑自分の名前や国籍︑緊急連絡先︑アレルギーがあるかどうか な ど を ロ ー マ 字 で 記 入 し て︑ 緊 急 時 や 災 害 時 に必要な情報を︑言葉の通じない周囲の人に伝えることができる大切な役割を担っています︒
ま た︑ カ ー ド に 記 さ れ て い る QR コ ー ド を 読
み 込 む と︑ 外 国 人 が 日 本 で 暮 ら し て い く う え で 必
要な生活情報をポルトガル語・スペイン語・英語・
中国語・韓国朝鮮語・タガログ語など の言語で表見ることができます︒
現在は︑ポルトガル語・スペイン語・やさしい
日本語の３ 言語の湖南市緊急カードを市役所で配っています︒湖南市
緊急カードをきっかけに︑市民・外国人住民の防災意識を高めていきましょう︒皆さんのまわりで湖南市緊急カードを持っていない

外 国 人 住 民 が い た ら︑ぜひ声をかけてあげて
ください︒

裏

71●2300▲湖南市緊急カード
KONAN 2015.1

10

第47回

衆議院議員総選挙
投・開票結果12月14日に第47回衆議院議員総投票区別投票状況
投票区名

1 三雲
2 妙感寺
3 吉永
4 夏見
5 針
6 中央・ルモン甲西
7 平松
8 柑子袋
9 石部東・宮の森
10 石部中央・岡出
11 石部西12 宝来坂・西寺・丸山
13 石部南
14 東寺
15 朝国
16 岩根
17 正福寺
18 北山台19 菩提寺
20 みどりの村
21 三上台22 イワタニランド・近江台
23 ハイウェイサイドタウン
24 下田
25 中山
26 桐松・緑ヶ丘
27 大谷
28 湖南団地
期日前投票
不在者投票
在外投票
合
11

KONAN 2015.1

計

当日有権者数 投票者数

2,918
986
1,205
902
676
1,628
1,233
2,478
2,295
2,279
1,088
1,469
1,790
415
213
2,603
697
1,786
1,129
1,726
1,028
2,144
1,436
1,845
1,014
1,112
809
3,694

1,200
513
463
400
251
612
430
1,141
863
874
410
550
733
194
123
1,075
308
908
536
676
403
926
659
805
452
521
312
1,558
−
3,898
−
138
33
5
42,631 21,937

投票率

41.12%
52.03%
38.42%
44.35%
37.13%
37.59%
34.87%
46.05%
37.60%
38.35%
37.68%
37.44%
40.95%
46.75%
57.75%
41.30%
44.19%
50.84%
47.48%
39.17%
39.20%
43.19%
45.89%
43.63%
44.58%
46.85%
38.57%
42.18%−−

15.15%
51.46%

選挙の投票が行われ、即日開票されました。本市での投・開票結果は次のとおりです。
問 市選挙管理委員会事務局
■
（総務課）
〔東庁舎〕

71●2357

72●3390

湖南市開票結果（届出順・敬称略）【小選挙区選出議員選挙】
とくなが 久志西沢 こういち
むとう 貴也
岩永 ひろき【比例代表選出議員選挙】
幸福実現党
維新の党
次世代の党
自由民主党
生活の党
社会民主党
日本共産党
民主党
公明党

5,663 票1,937 票7,852 票
6,085 票

106 票
4,872 票
335 票
6,006 票
207 票
249 票
2,264 票5,017 票
2,500 票ోաơƵơ
450W（６畳用）
750〜1,100W（10〜15畳用）

家庭で家庭でできる節電を考えてみよう
庭でできる
きる
る節電を
を考えて
考え
えてみよう
よう

760〜1,000W（３畳用）
1,150W

オイルヒーター360〜1,500W

ハロゲンヒーター

1,200W

電気ヒーター

800〜1,000W

おととし９月から商工会事業としてスタートした地

717枚、弐号機の第１回配当に2,071枚が発行されました。そのほか、自治会の行事や敬老祝い金などにも活用され、地域経済の活性化に貢献しています。

商工会まで連絡してください。

地域や企業の行事などで地域商品券の活用を考えている人は、湖南市

72●5687
72●0038

間

期

コナン市民共同発電所では、初号機の第１回配当に・弐号機（甲陸発電所）
域商品券の発行枚数が約１万５千枚を超えました。

10月９日〜11月10日
設備容量 20.8kW
発 電 量 2,107 kWh
売 電 額 91,022円
地域商品券の発行状況

72 2000
71 2302
広い部屋を温める場合は、ヒーターよりエアコンの方が効率的です。

間

これらの電気製品は、平日の節電をお願いする時間帯、特に夕方以降は気をつけて使いましょう。
（例）
電気カーペット、
電気ストーブ、ジャー炊飯器、
電気ポット、
電子レンジ、
ホットプレート、
オーブントースター、
IHクッキングヒーター、食器洗い乾燥機、温水洗浄便座、（乾燥）、
ドライヤー、
洗濯乾燥機
浴室乾燥機、
掃除機、
アイロン など

10月３日〜11月5日
設備容量 105.6kW
発 電 量 8,424 kWh
売 電 額 363,917円
湖南市商工会〔共同福祉施設〕

・初号機（バンバン発電所）※実際の消費電力は、製品の種類、
使用方法などにより異なります。

期

家庭には消費電力が大きい電気製品がたくさんあります。

地域エネルギー課〔東庁舎〕
参照：経済産業省ホームページ

コナン市民
共同発電所の発電結果
電気カーペット

ファンヒーター

普 段 使っている
暖房機器の消費電力を把握して、無理のない節電をするにゃん。
エアコン

コナン市民
共同発電所

঒୲ǎǳȒǔ½Ƣ

98

新年あけましておめでとう
ご ざ い ま す ︒旧 年 中 は ま ち づ
くりにお力添えをいただきあり が と う ご ざ い ま し た ︒今 年もよろしくお願いします︒
さ て ︑今 回 は 出 張 所 機 能 の見直しについてレポートしま
す ︒湖 南 市 は コ ン パ ク ト な ま
ち で す が ︑そ こ に 東 庁 舎 ︑西 庁
舎 と６ か 所 の 出 張 所 と い う よう に 窓 口 が ８ か 所 も あ り ︑それぞれ職員を配置しています︒
そ の た め ︑数 が 限 ら れ た 職 員
を企画や福祉などの部門に十分振り分けられず苦しんできました︒
そ こ で ︑２ 月 ２ 日 か ら ︑出 張所で職員が対応していた業務の う ち ︑諸 証 明 の 発 行 と 税・使用料等の納入については全国のコンビニエンスストアに移し ま す ︒こ れ ら の サ ー ビ ス は
ほぼ現役世代が利用しています の で ︑こ れ ま で は 仕 事 を 休
んで諸証明を取りに行かなけ№

れ ば な ら な か っ た も の が ︑職場の近くのコンビニで昼休みに 利 用 で き た り ︑帰 宅 し て から も 深 夜 に 利 用 で き た り ︑休日に利用できたりするように便利になります︒
ま た ︑諸 証 明 は 郵 便 に よ る
請求でも発行できますので︑自動車がなくても特に不便になることはありません︒
出張所機能のうちバス回数
券やし尿汲み取り券の販売は︑まちづくりセンターの指定管理者となるまちづくり協議会
で 取 り 扱 い ま す し ︑預 か り 書類があれば市役所へ回付するシステムもつくります︒
４月からはまちづくりセン
ターをまちづくり協議会に委
託 し ま す の で ︑こ れ ま で の よ
うに市役所全体の規則で四角四 面 の 対 応 で は な く ︑現 場 の判断でこれまで以上に使い勝
手 が よ く な り ︑地 域 の 交 流 活
動拠点として活用いただけるようになります︒
税金から人件費を出してセンターに公務員を貼り付けて
お く べ き か ︑そ れ と も そ の 公
務員をもっと市民全体の企画
や福祉サービスの向上に振り向けていくべきかについては︑次の世代にこのまちを引き継ぐために現役世代が真剣に考えるべきことであると思います ︒今 年 も 新 し い ま ち づ く り
を進めてまいります︒

12

KONAN 2015.1

新たな指定管理者が決まりました
平成 27 年４月１日から新たな指定管理者による管理を行う施設は次のとおりです。
問 財政課
〔東庁舎〕
■

施

設

71●2340

72●3390

名

指定管理者

期間

農産物加工施設

農事組合法人グリーンファーム香清

２年

長寿・常楽の理想郷（じゅらくの里公園）、阿星野外ステージ、
雨山文化運動公園施設（雨山体育館、雨山グラウンドなど）

石部公共サービス株式会社

５年

野洲川親水公園

公益財団法人湖南市文化体育振興事業団

２年

青少年自然道場、
社会体育施設（市民グラウンド、
総合体育館など）、
文化ホール（石部文化ホール、
甲西文化ホール）

公益財団法人湖南市文化体育振興事業団

５年

三雲まちづくりセンター、
柑子袋まちづくりセンター

三雲学区まちづくり協議会

３年

石部まちづくりセンター

石部学区まちづくり協議会

３年

岩根まちづくりセンター

岩根まちづくり協議会

３年

菩提寺まちづくりセンター、
菩提寺運動広場

菩提寺まちづくり協議会

３年

下田まちづくりセンター

下田学区まちづくり協議会

３年

水戸まちづくりセンター、
市民学習交流センター、田代ヶ池テニスコート

水戸学区まちづくり協議会

３年

湖南市浄苑
（火葬場）
、
笹ケ谷霊園

五輪・日本管財グループ（共同事業体）３年

ＲＳウイルスに感染しないために
RSウイルスは目や鼻、口の粘膜から感染します。また、非常に感染力が強いので、おもちゃなどに付着してから４〜７時間は感染力を持っています。乳幼児は手近に置いてあるものを何でも口に入れたがるので、口に入れそうなものはアルコールティッシュなどでこまめに消毒しましょう。家族も日頃から外出の後や調理・食

要注意

ＲＳウイルス
Ｒ

事の前、鼻をかんだ後などは石鹸でよく手を洗いましょう。かぜをひいたら、マスクをつけて唾液や鼻水が飛びちらないようにしましょう。RSウイルスが流行する季節

かぜなどの感染症の原因となるウイルスは数百種類あるといわれています。なかでも乳幼児が感染しやす
いのがRSウイルスで、１歳までの乳児に感染すると、重症化する危険性が高くなります。名前はあまり知られていませんが、実はとても身近で、乳幼児の健康をおびやかす存在です。
RSウイルスは、秋から春までの長い期間にわたり流行が続きます。
４月頃まで気を抜かないことが肝心です。
13

KONAN 2015.1には、
人ごみに連れて行かない配慮も必要です。
問 健康政策課〔保健センター〕■

72●4008

72●1481

〔西庁舎〕に備え付※申込書は、人事課、市民課分室

けているほか、市ホームページからもダウンロード

できます。

※郵送の場合、返送用切手（82円分）を同封してください。

※複数職種への申込不可。

※履歴書・資格証明書などは試験日に持参してください。

※一覧以外の職種も募集していますので、市ホーム

ページかハローワークで確認してください。

【嘱託職員】

い範囲で更新あり）

■面接日

（木）
のうち市が指定する日時○場所 市役所東庁舎※外国人相談通訳は、通訳・翻訳などの実技試験あ

り。

問 人事課
〔東庁舎〕
■

72●1146

71●2312

信条など社会的差別の原因となる個人情報は収集しません︒◎受託事務および指定管理者制度に関する個人情報保護のルール

実施機関から個人情報を利用する業務を委託されたもの
や市の施設管理を行う指定管理者は︑個人情報の漏えいな
どのないよう適正な管理をしなければなりません︒
個人情報を漏らした場合は︑条例の規定により罰金に処せられます︒○試験日 １月23日
（金）
・25日
（日）
・27日
（火）
・29日

情報化社会における個人情報を守るルール

問 へ。
直接か郵送で■︽ 今 月 は︑ 総 務 課 が 担 当 し ま
した︾

■面接日

その収集から破棄までの適正なルールを定めています︒また︑実施機関側の様々なルー
ルを定めるとともに︑市民の皆さんには自分の個人情報の開示︑訂正︑削除などを請求できる権利を保障しています︒

えない範囲で更新あり）

めのものです︒【臨時職員】

市では︑市民の皆さんの日り。

◎実施機関が守るルール※外国人相談通訳は、通訳・翻訳などの実技試験あ■個人情報とは■申込方法 １月16日
（金）
まで
（必着）
に申込書を

目的外の利用︑外部提供のルール
法律などに基づく場合や緊急でやむを得ない場合︑公益上必要で本人の権利や利益を
侵 害 し な い 場 合 な ど を 除 き︑
本来の目的以外の利用や外部提供をしません︒
適正な管理のルール
個人情報の紛失︑盗難など○場所 市役所東庁舎

常生活に密着した仕事をしているため︑たくさんの個人情報を保有しています︒■社会保険など 週30時間以上勤務の場合は加入を防ぐために適正な管理に努
め︑必要のなくなった個人情報は︑確実・速やかに破棄します︒

市が指定する日時

様々なルールのごく 一 部です︒
収集のルール個 人 情 報 の 収 集 は ︑事 務 に※職種により必要資格が異なります。

必要な範囲で適正に収集します︒また︑法律などで定められている場合などを除き︑思想︑

原則６か月間（必要に応じて６か月を超

■雇用期間

原則１年間
（必要に応じて５年を超えな■雇用期間

市の規定により支給します。
■通勤手当

昭和25年４月２日以降生まれの人■応募資格■ 湖南市の個人情報保護制度
市の実施機関︵市長︑教育委員会︑選挙管理委員会など︶が保有する個人情報について︑○試験日 １月23日
（金）
・25日
（日）
・27日
（火）
のうち

氏名︑
住所︑
生年月日など個人に関する情報で︑特定の個人が識別できる情報のことです︒【嘱託・臨時職員共通事項】

個人情報保護制度は︑こうし た 個 人 情 報 を 適 正 に 利 用︑管理し個人のプライバシーを保護するとともに︑自分の個
人情報が正しく利用されているかどうか知っていただくた

募集します

14

KONAN 2015.1

４月１日
採用
区分 記号

職 種

嘱託・臨時職員を
募集
人数

賃金など

勤務時間など（※1）

2 月額 180,000※円3 午前8時30分〜午後5時15分 市役所東庁舎

ポルトガル語の会話、翻訳および日本語の読み書きができること、
パソコン操作（エクセル、
ワード）

S2 生活指導員

1 月額 143,700※円3 午前8時30分〜午後5時15分 市内会館

ホームヘルパー2級、普通自動車免許

託S3 消費生活相談員

1 月額 210,000円 午前9時〜午後5時

消費生活専門相談員または消費生活アドバイザー、パソコン操作（エクセル、
ワード）、普通自動車免許

職

S4 公害専門員

1 月額 185,600※円3 午前9時〜午後5時15分

嘱

S1 外国人相談通訳

市役所東庁舎※5 市役所東庁舎

公害防止管理者員（ 3 歳未満児クラス
保育士資格
S5 保育士36 月額 177,600円 午前8時30分〜午後5時15※分6 市内保育園
担任・障がい児加配）
S6 医療事務3 月額 160,000※円3 午前8時30分〜午後5時15※分7 石部医療センター 医療事務講座修了者かつ医療機関での実務経験３年以上共同福祉施設企業内での人権啓発業務、労務・人事業務経験3年以上、S7 企業人権啓発指導員
2 月額 143,700※円3 午前8時30分〜午後5時15分（サンライフ甲西）
パソコン操作（エクセル・ワード）、普通自動車免許
市役所東庁舎・
パソコン操作（エクセル、
ワード）
A1 一般事務 A
15 日額 6,300円 午前8時30分〜午後5時15分 市内施設

A2 一般事務 A（受付業務） 1 日額
A3 一般事務 A（就労支援員、 2 日額

6,300円 午前8時30分〜午後5時15分 市役所東庁舎

パソコン操作（エクセル、
ワード）

6,300円 午前8時30分〜午後5時15分 市役所東庁舎

パソコン操作（エクセル、
ワード）、
普通自動車免許

B 一般事務 B（週4日勤務） 2 日額

6,300円 午前8時30分〜午後5時15※分5 市役所東庁舎
市役所東庁舎5,100円 午前9時〜午後4時15分

生活困窮者相談支援員）

C 一般事務 C（短時間勤務） 5 日額
D 学校事務
4 日額

パソコン操作（エクセル、
ワード）
パソコン操作（エクセル、ワード）

E 医療事務

3 日額

パソコン操作（エクセル、
ワード）
6,300円 午前8時15分〜午後5時 ※8 市内中学校
石部医療センター、
午前
時
分〜午後
時
分
8
30
5
15
医療事務講座修了者かつ医療機関での実務経験１年以上
7,600円F 外国人相談通訳

3 日額・
8,000円 午前8時30分〜午後5時15分 市役所東庁舎
市内施設

外国人相談通訳
G （さくら教室、
4 日額
小・中学校）

8,000円 午前8時15分〜午後5時 ※10 市内小・中学校※9 労働衛生センター

臨

保育士
早朝保育：午前7時30分〜10時
Ｈ
市内保育園
55 時間給 1,100※円4 延長保育
（早朝保育または延長保育）：午後4時〜6時30分
保育士
市内子育て支援I （子育て支援センター）
4 日額 8,000円 午前8時30分〜午後5時15分 センター
パート保育士
岩根保育園
J （一時預かり事業）
3 時間給 980円 午前8時30分〜午後5時

K 保育士（児童館）

1 日額

分 三雲児童館
8,000円 午前8時30分〜午後5時15※11

ポルトガル語の会話・翻訳および日本語の読み書きができること、
パソコン操作（エクセル、
ワード）
ポルトガル語の会話・翻訳および日本語の読み書きができること
保育士資格または幼稚園教諭免許
保育士資格、普通自動車免許
保育士資格
保育士資格・幼稚園教諭免許・教員免許（小学校）のいずれか、普通自動車免許

3 日額

8,000円 午前8時30分〜午後5時15分 石部保健センター 保育士資格、普通自動車免許

職

1 日額

8,700円 午前8時30分〜午後5時15分 石部保健センター 臨床心理士または発達相談の実務経験のある教員免許所持者、普通自動車免許

N 幼稚園教諭（加配）12 日額

分 市内幼稚園
8,000円 午前8時30分〜午後5時15※10

幼稚園教諭免許

O 給食調理員

4 日額

分 市内保育園
7,400円 午前8時30分〜午後5時15
※12

調理師免許

P パート給食調理員

4 時間給

Q 給食作業員

3 日額

分 石部中学校
5,250円 午前8時30分〜午後3時15
※14

実務経験
（集団調理の経験があればなおよい）

R 用務員

13 日額

分 市内幼稚園、6,400円 午前7時30分〜午後4時15※15 小・中学校

普通自動車免許

S 清掃作業員

2 日額

8,400円 午前8時30分〜午後5時15分 リサイクルプラザ 4トンパッカー車の運転に必要な運転免許（ＡＴ限定不可）

T 介護保険認定調査員

4 日額

8,700円 午前8時30分〜午後5時15分 保健センター

U 看護師

1 日額

分 石部医療センター 正看護師免許、普通自動車免許
9,000円 午前8時30分〜午後5時15※16

V 看護師（訪問看護）

分 訪問看護ステーション 正看護師免許、普通自動車免許
2 時間給 1,600円 午前8時30分〜午後5時15
※17

W 保健師

分 保健センター
1 日額 10,000円 午前8時30分〜午後5時15
※17

員

時

L 保育士（療育）M 発達相談員

X

ふれあい教育相談室
指導員

Y 図書資料等整理員

950円 午前9時〜午後4時

調理師免許または栄養士資格※栄養士資格の場合は調理経験が１年以上

介護認定調査員研修（滋賀県実施）受講済者または介護支援専門員（ケアマネジャー）
資格、パソコン操作（エクセル、
ワード）、
普通自動車免許

保健師免許

不登校や特別支援教育の必要のある児童生
8,700円 午前8時30分〜午後5時15分 勤労青少年ホーム 教員免許、徒の指導経験

1 日額

分 甲西図書館
6,200円 午前9時45分〜午後6時30※118,000円 午前8時30分〜午後5時15分 市役所東庁舎※ 1 特に明記のないものは、月〜金曜日の週5日勤務（昼休み1時間）。
また、8月12日
（水）
〜14日
（金）
の3日間は、勤務場所により夏季集中休暇の取得期
間となります。
※ 2 必要となる資格、免許については、平成27年3月31日までの取得見込も可。
※ 3 市の規定により期末手当を支給。
※ 4 早朝・延長保育以外の時間帯は時間給980円。
※ 5 原則水曜日は勤務を要しない。
※ 6 シフト制により、早朝・延長保育、土曜保育に従事。
※ 7 シフト制により、夜間診療に従事。
※ 8 年間220日（月18日程度）勤務。学校により若干勤務時間が異なる場合あり（午前8時20分〜午後5時5分など）。

KONAN 2015.1※13 市内保育園

3 日額

Z 子育て支援コンシェルジュ 1 日額

15

必要資格など（※2）

勤務場所

保育士資格または幼稚園教諭免許を持ち10年以上の実務経験、または保健師で10年以上の児童相談実務経験※ 9 石部医療センターは週5日または週4日（各１人採用）、労働衛生センターは週５日。
※10 原則8月は勤務を要しない。
（昼休み1時間）。
※11 水〜日曜日の週５日勤務（午前7時30分〜午後4時15分など）。
※12 勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり※13 勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前8時30分〜午後3時30分など）。
※14 学校給食のない日や学校休業日（夏・冬・春休み）
は勤務を要さない。
※15 勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前7時15分〜午後4時など）。
※16 週３日勤務。
※17 勤務時間の詳細については応相談。

新しい 身体障がい者相談員を
紹介します
西村

消防団 に
入りませんか藤勝さん（湖南団地南）75●2001

身体障がい者相談員と知的障がい者相談員
は、障がいのある人の日常生活について、本人

問 市消防団事務局（危機管理・防災課）〔東庁舎〕■

や家族からの相談を受け、関係機関と連携し、障がいのある人の自立と社会参加についての理解を促進するため、地域で活躍しています。

71●2364

問 社会福祉課
〔東庁舎〕■

71●2311

消防団は、自分の職業や学業を持ちながら、災害発生時には消火・警戒などの消防活動を行い、地域の防災

72●3788

リーダーとしての役割を担っています。
団員数は減少傾向にあり、高齢化も進んでいることから将来の担い手となる団員を募集しています。

新しい 保護司を紹介します
平成 26 年 12 月１日付けで、次のかたがたが保護司として委嘱されました。よろしくお■入団資格 18歳以上で市内在住・在勤の人（性別は問いません）。

願いします。
○松島 静さん（石部小・石部南小・石部中学校区担当）○大澤 信子さん（三雲小・甲西中学校区担当）

湖南市消防出初式
１月 11 日（日）午前８時 30 分〜■日時■場所 甲西文化ホール

また、次のかたがたが保護司を退任されました。ありがとうございました。
○安部 正毅さん（７月退任）○谷口 照夫さん（12月退任）消防出初式は、消防職員と消防団員の志気を高め、市民の皆さんに防火・防災意識の普及を図る
ことを目的に行われる仕事始めの行事です。表彰
式典のほか、消防署・消防団による一斉放水を予定しています。
当日は誰でも自由に見学できます。

○成田 あかりさん（12月退任）

71●2327

問 社会福祉課
〔東庁舎〕■

72●3788

例１

不不審
不
審審ななな
審審審
なな
なハハハハハハガガガガガガ
ハハハ
ガガガ
ガキキキ
キキ
キにに
にははは
は
連絡しないようにしましょう！

いずれも実在しないセンターからの架空請求ですので絶対に連絡しないでください︒○○○センター﹂と名乗るところから身に覚えのない料金を請求

16﹁法 務 省 管 理 局﹁民事訴訟最終確認通知﹂といされる架空請求のトラブルは︑ていましたが︑ここ最近︑再びうタイトルの文書が送られて求しているが︑支払われない

増 加 し て い ま す︒悪 質 業 者 が年度をピークに減少しので最終手段として裁判所に

何らかの方法で入手した名簿

平成よ る 取 り 立 て を す る︒通 知 内を元に送りつけているものときた︒﹁企業が何度も料金を請

容の確認のため本人から５日思われますが︑相談窓口など請求を受ける恐れがあります︒

以内に連絡するように﹂とい﹁全国△△△支援センター﹂

本当の裁判の場合は︑裁判と書かれた連絡先に電話をしと名乗るところから﹁消費者所から特別送達という配達確う内容だった︒

確認通知﹂というタイトルの認 が 必 要 な 封 書 で 届 き ま す︒てしまうと新たな個人情報を文書が送られてきた︒﹁以前利その場合は無視しないで早急聞き出され︑根拠のない架空用した訪問販売会社に対し未に相談してください︒

例２

納料あるいは契約違反があり

裁 判 を 起 こ さ れ た︒当 セ ン タ

ーは訴訟内容の正当性を確認する機関であり︑身に覚えがなければすぐに連絡するように﹂という内容だった︒

談人
72 71 窓 権口擁3 2 ︹護7 3 東課8 6 庁消
8 0 舎
費
︺生
活
相

72●2000

KONAN 2015.1

16

湖南市景観計画を策定しました市では、湖南市らしい魅力ある景観づくりに向けて、景観法に基づく「湖南市景観計画」を策定し、４月１日から運用を始めます。

◆景観特性を踏まえて、一般地区と重点地区の２つの視点で景観誘導を行います
湖南市全域を景観区域とします。
「野洲川」を景観法に基づく景観重◆届出対象行為の項目、規模を追加します
一定規模以上の建築物や工作物、1000 ㎡以上の開発行為を届出対象とし、形態や色彩、緑化などに対して景観誘導を行います。
湖南市景観計画の全文は、市のホームページでご覧ください。

要公共施設に指定し、河川空間と周辺地域を一体的に考え良好な景観づくりに取り組むため、「野洲川および国
道１号バイパス周辺」を重点地区とします。それ以外の地域を一般地区として、周辺の景観に与える影響が大きい
大規模建築物に対して景観誘導を行います。

野洲川親水公園の魅力向上プランナーを募集します
景観重要公共施設「野洲川」のオープンスペース
である野洲川親水公園を市民みんなの手で魅力あるかした参加型体験学習の企画運営を行ってもらいます。

公園に育てるため、市民ボランティアとして公園の魅力向上をめざす取り組みを行う「野洲川親水公園

問 に備え付けの■申込方法 １月 23 日（金）までに ■申込用紙を直接かＦＡＸ、郵送で提出。
※申込用紙は市ホームページからもダウンロードで魅力向上プランナー」を募集します。
公園内の美観プロジェクトや豊かな自然環境を活きます。

主な活動内容○つつじ満開プロジェクト○クリーンアップおもてなしプロジェクト

エントランスに集中して植栽されているつつじを適切に維持管理し、満開にします。

湖南市夏まつりの開催時期にあわせて美化活動を行い、来場者へのおもてなしをします。

○花と緑のコミュニティガーデンプロジェクト○参加型体験学習の企画

エントランス広場に大型プランターを設置し、親子を対象に野洲川の自然環境や水辺での安全コミュニティガーデンを作ります。また、みんな な遊び方を学ぶ体験型学習を行います。
の手で美しいコミュニティガーデンを保つ取り組
みも行います。

問 都市政策課〔東庁舎〕■（〒520-3288住所記載不要）

71●2336
17

KONAN 2015.1

72●7964（公財）市文化体育振興事業団〔総合体育館〕（〒520-3223湖南市夏見589番地）

72●4990

72●7117

老人クラブ育成指導功労者
老人クラブ
老人
ブ育
育成指導
指 導 功労 者

健康の秘けつは丈夫な歯から
健 康の秘けつは丈夫な歯からよい歯の健康老人
よい歯の健康
健 康老
康 老人
コンクール
ンクール
クール
11月９日、口腔衛生センター（草滋賀県知事表彰を受賞
滋賀
滋
賀県知
賀県
県知 事
事表
事表彰を受賞表彰を受を受賞
第53回滋賀県老人クラブ大会で
池上幸男さん（中央）が、老人クラブ

津市）で「第46回よい歯の健康老人の育成指導に貢献し、現在も活躍しコンクール」が開催され、岸谷次郎ている人に贈られる老人クラブ育さん（三雲）と筒木勝代さん（中央）成指導功労者滋賀県知事表彰を受が入賞しました。おめでとうござ賞しました。

います。

池上さんは、老人クラブに長年在これからも籍し、地元の中央虹の会をはじめ、健康な歯でい

市と県の老人クラブ連合会でもてください。

数々の役職を務め、運営や育成に貢献しました。おめでとうございます。

災害時の応援協定を締結しました
災害時の応援応援協定
定を締結しました
を締結し
しま
ました
市は、イオンタウン株式会社およびイオン
ビッグ株式会社と災害時の防災活動協力に関する協定を締結し、12月３日に協定の締結調印式を行いました。
協定では、災害時に、食料などの生活物資を供給することと施設を一時避難所として提供することなどを定めています。

湖南市のために議論しました
湖南市のために議 論しました
甲西中まちづくり参加宣言
宣言
甲西中まち
甲
甲西中まちづくり参加宣
西中まちづくり参加宣
くり参加宣言使って12月３日、甲西中学校の生徒が、市議会の議場を使って「甲西中まちづくり参加宣言！」と題した議会を開きましきまし
ることた。湖南市のまちづくりのために今の私たちができること。
た。
をグループごとに提案し、質問・意見を述べ合いました。

最初は緊張して発言も控えめでしたが、時間がたつ
につれて活発になり、中学生ならではの斬新な意見が次々に発表されました。
後日、まちづくり協議会の人との懇談会を経て、一部の提案は実現していく可能性もあるとのこと。今後も中学生の活動から目が離せません。
KONAN 2015.1

18

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課

71●2300

72●1467へ

秋の旧東海道を満喫
秋の旧東海道を満喫
東海道ウォークみちくさコンパス
東海道
海道ウォークみちくさコンパス
海道ウォーク
ークみちくさくさコンパス
11月23日・24日、実行委員や中学生ボランティアが中心となり、旧東海道沿い一帯
を会場に開催されました。
参加者は受付で引き換えた湖南パスポート（コンパス）を手に、JR石部駅から三雲駅の旧東海道沿いに設けられた「みちくさ」したくなるポイントで、スタンプを集めながら歩きます。
沿道には、アール・ブリュットやステンドグラスを展示した
まちなかアートギャラリー、似顔絵コーナー、餅つきやお茶席など様々なスタンプラリーポイントがあり、参加者は思い思いの場所に立ち寄って旧東海道の街並みを再発見しました。
２日間とも好天に恵まれ、市内外から集まった1,000人を内外から集まった1,0
0 00
0 人を
超える人が秋の東海道ウォークを楽しみました。
超える人が秋の東海道ウォークをを楽しみましたを楽しみました。

ば

ら

▲薔薇の木
ステンドグラス展◀いしべ宿駅◀いしべ宿駅で行われた
能面の面打ち実演
能面の面打▲受付を担当する中学生ボランティア▲受付を担当する中学生ボラン
ンテ
ティア【未知の生物の宝庫？！】

吉田の通信
by 地域おこし協力隊
11月から協力隊のメンバーが増えました。新メンバーの吉田
隊員は歴史好き。協力隊が発行しているフリーペーパー「ど・ローカル情報誌 こなんこんなん」に、吉田隊員の新コーナーができました。

こなん歴史めぐり
このコーナーでは、湖南市内にある歴史的なものを、吉田隊員が独自の視点で紹介していきます。
記念すべき
第一回目は

夏見神社

ここには石造りの橋があり、美し い風 景 を 楽 し む こ と が で き ます。まるで宮崎駿監督の映画に出て き そ う な、
日本らしさを感じることができる神社です。

夏見神社で「？？？」な生物を発見しました！！

さ て、一 体
何を発見したのか…
その答えは、12 月 22 日に発行
した「こなんこんなん」５号をご覧ください。市内の公共施設やお店に設置していただいています。
＊Facebook ページでも「こなん歴史めぐり」を更新中！
湖南市地域おこし協力隊

٨⊒ⴕ࡮߅໧޿วࠊߖ

ߊߟࠈ߉ⓨ㑆޽ߞߎߨ 㧒ḓධᏒ࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌㧓
6'.(#:㧠㧣㧠㧡㧚㧡‫'ޓ‬OCKNMQPCPQMQUJK"IOCKNEQO
19

KONAN 2015.1

ߺߥߐ߹߇ᣣ㗃᳇ߦߥߞߡ޿ࠆ߁ࠊߐߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߩᖱႎࠍ൐㓸ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬市民の皆さんからの意見（パブリックコメント）を募集します■応募資格○市内在住か在勤・在学する人○市内に事務所や事業所を有する人など
問 へ。
■応募方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出するか、郵送・ＦＡＸ・Ｅメールで■※意見書は、市ホームページからもダウンロードできます。

第２次湖南市「読書の魅力種まきプラン」（湖南市子ども読書活動
推進計画）
（素案）

第２次湖南市障がい者の支援に関する基本計画
みんなでとりくむ
つばさプラン（素案）

赤ちゃんの頃から読み聞かせをすることが、子どもが本を読むことの喜びを発見する種まきとなり、生きる力を育みます。湖南市の子どもたちが本と幸せな出会いをし、未来を拓く力をつけられるよう、
第２次計画
を策定しま
す。

一人ひとりが自分らしく、ともに生きるまちづくりの推進のために、福祉・保健・医療・教育・就労など様々な分野で市民や事業者と協力し、第２次湖南市障がい者基本計画および第４期障がい福祉計画を策定します。
■計画（素案）の公表日
１月９日（金）■募集期間■計画（素案）の公表日

1月５日（月）■募集期間（金）。
公表日〜１月30日
必着。
■計画
（素案）
の閲覧場所
生涯学習課、情報公開室〔東庁舎〕、市民課分室〔西庁舎〕、各まちづくりセンター、市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）、各会館、みくも地域人権福祉市
民交流センター、各図書館※市ホームページでも閲覧できます。

問 生涯学習課■〔西庁舎〕（〒520-3195 住所記載不要）

77●6250
77●6253*s y o u g a k u @ c i t y . s h i g a konan.lg.jp

公表日〜１月26日（ 月 ）。当 日 消 印
有効。
■計画（素案）の閲覧場所

第６期
高齢者福祉計画・
介護保険事業計画（素案）
高齢化がますます進展することを踏まえ、高齢者が要介護状態になっても可能な限り住み慣れた地域で自立した生活が送れるように、「地域包括ケアシステム」の構築をめざした計画を策定します。
■計画（素案）の公表日
１月９日（金）■募集期間
公表日〜１月26日（月）。当日消印有効。
■計画（素案）の閲覧場所
高齢福祉課、情報公開室〔東庁舎〕、市民課分室〔西庁舎〕、各まちづくりセンター、市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）、社会福祉課、情報公開室〔東庁舎〕、市民課分室〔西庁舎〕、各ま

各会館、みくも地域人権福祉市

ちづくりセンタ−、市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）、

民交流センター、各図書館※市ホームページでも閲覧できま

各会館、みくも地域人権福祉市
民交流センター、各図書館※市ホームページでも閲覧できます。

問 社会福祉課
■〔東庁舎〕（〒520-3288 住所記載不要）

71●2364
72●3788*fukushi@city.shiga-konan.
lg.jp

す。

問 高齢福祉課
■〔保健センター〕（〒520-3223
湖南市夏見588番地）

71●2356
72●1481kaigo@city.shiga-konan.
lg.jp

*

KONAN 2015.1

20

information

情 報 あ らか ると
４月
２月２日
（月）
30日（水）

●市県民税
（第４期）
●保育料
●国民健康保険税●水道料金●国民健康保険税●住宅使用料●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料 ●水道料金●保育料●介護保険料●下水道使用料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

72●2201

◎譲ります
）
●和だんす
●男児服（90cm●学習机（３台）●ゴルフのパター●ベビーベッド●大人用自転車

75●3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちリサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理
込めないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちマニュアル」で必ず確認してください。
込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方

月

火

水

木

金

土

1

2

3

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25
☆

26

27

28

29

30

31

2

3

2/1

■…休所日
□…「粗大ごみ」戸別収集日■…休所日 ☆…休日開所日□…「粗大ごみ」戸別収☆…休日開所日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日
集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに、電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ
日の午前中までに、電話か
FAXでリサイクルプラザへ申し込んでください。
申し込んでください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後４時です。開所日に搬入できない人は１月25日（日）の「休４時です。
日開所日」を利用してください。

21

KONAN 2015.1

71 71

26

30

家屋を取り壊したとき
は届出を！

7

12

平成 年中に家屋を取り壊し た 場 合 は ︑１ 月 日︵ 金 ︶までに﹁家屋取り壊し通知書﹂を提 出 し て く だ さ い ︒提 出 が な
い場合は台帳に登録されたま
ま と な り ︑固 定 資 産 税 が 課 税されます︒なお︑法務局に滅失登記を出した場合は提出不要
です︒
■
︹東庁舎︺
問税務課

6

●２３５５

5

●２３２１

4

●２３１６

日

●２０００

マニュアル」で必ず確認してください。

72 71

を 明 ら か に し ︑今 後 の 農 林 業

75●3933の政策に役立てるための基礎資料を得ることを目的に実施する基本的な調査です︒
月 中 旬 か ら ︑農 家 や 林 家をはじめとする全ての農林業関係者に調査員が伺っています︒ご協力をお願いします︒■︹東庁舎︺
問企画調整課

リサイクルプラザは 資 格 を 証 明 す る 書 類︵ 戸籍 謄 本 な ど ︒確 認 で き る 場
合は不要︶ます。その際、連絡先の電話番号を相手にお伝えすることになりますのでご了承ください。

●２３２３●日枝中男子カッターシャツ（170cm）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で●日枝中指定カバン●日枝中体操服（Mサイズ）
直接行います。その際、連絡先の電話番号を相手に※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行い（155cm）●日枝中女子制服お伝えすることになりますのでご了承ください。

71 71
●２３５５

●ホームベーカリー●妊婦用の服（〜ｲﾝﾁ） 、
16
20●子ども用自転車●光星学園制服（女児用４号か５号）
小物一式、●プレイステーション２本体
体操服（110㎝以上）（３歳〜５歳）●電動三輪車●石部中学校制服（女性用●電動自動車
170㎝） （３歳〜５歳）■申請場所 市 民 課 ︑市 民 課
分室︹西庁舎︺︑各出張所
■
︹東庁舎︺
問市民課

◎譲ってください◎譲ってくださいす︒

71●2358

問 生活環境課〔東庁舎〕※証 明 書 は ︑交 付 申 請 者 に 対し本人確認や書類審査をして交付します︒しかし︑代理人が委任状により請求した場 合 ︑そ の 委 任 状 が 偽 造 であるかないかを判断することはできません︒

交換銀行

２０１５年
農林業センサス※毎週木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。
※毎週火曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

■登録できる人 湖南市に住民登録または本籍がある人︵除かれた人も含む︶

72●2460

２月１日現在で︑〝農林業の国勢調査〟といわれる﹁２０１
５ 年 農 林 業 セ ン サ ス ﹂を 全 国
一 斉 に 実 施 し ま す ︒こ の 調 査
は︑農林業・農山村地域の実態

収納課〔東庁舎〕 71●2320■持ち物 本 人 確 認 書 類︵ 顔写真付の公的証明１点また は ︑そ の 他 の 公 的 証 明 ２点︶︑印鑑︑代理人の場合は
委 任 状 ︑法 定 代 理 人 の 場 合

19日（土）午前8時30分〜正午
17

本人通知制度を知っていますか

口座振替日・納期限今月の納税など

不正取得を防止しましょう
本 人 通 知 制 度 は ︑住 民 票 の写しや戸籍謄抄本などの証明書を本人の代理人や第三者︵国や地方公共団体の機関を除く︶に交付した場合に︑事前登録をした人に証明書を交付した事実を郵送で通知する制
度 で す ︒証 明 書 の 交 付 事 実 を
本 人 に 通 知 す る こ と で ︑住 民
票などの不正請求や不正取得による個人の権利の侵害を防止・抑 止 さ せ る 効 果 が あ り ま

お知らせinformation

平成 年は国勢調査の年です

働き手が亡くなったときなどに ︑あ な た や あ な た の 家 族 を守ってくれます︒ただし︑加入の手続きができていなかった
り ︑保 険 料 の 納 め 忘 れ が あ ったりすると年金が受けられな
いこともあります︒
歳 を 迎 えるこの機 会に人生 計 画 を 立て︑自 分 自 身の将来のため︑国 民 年 金に加 入し︑保険料を納めましょう︒
年金受給者の皆さんへ
公的年金等の源泉徴収票を送付します
日 本 年 金 機 構 で は ︑１ 月 下

１月 日は
文化財防火デーです

法隆寺金堂壁画が焼損した

軽自動車税の手続きをお忘れなく
軽 自 動 車 税は︑軽 自 動 車や月 日を﹁文化財防火デー﹂と 定め︑文 化 財 を 火 災や 地 震などの災害から守るため︑
全国的に文化財防火運動を展開し︑
文 化 財 愛 護 精 神の普 及 を 図っています︒
市では︑甲 賀 広 域 行 政 組 合湖南中央消防署と市消防団の協 力で︑指 定 文 化 財 な どの立
入査察を行います︒■︹西庁舎︺
問生涯学習課
６２５０
●
６２５３
●

※通勤手当など支給あり︒※社会保険などに加入します︒■雇用期間 ４月１日〜平 成
年３月 日︵１年ごとの雇用契約とし︑
必要に応じて５
年 を 超 えない範 囲で更 新 する場合があります︶︒■申込方法 １月９日︵ 金 ︶〜日︵金︶︵必着︶に■問に備え付けの申込書と履歴書を直接か郵送で提出︒︵金︶■試験日 ２月６日

31■試験会場 石部文化総合センター■試験内容 面接■
︹西庁舎︺
問生涯学習課

７０４５
●

６２５３
●

誤りがありました。正しくは次のとおりです。
お詫びして訂正します。

市体育協会臨時職員募集■職種 一般事務■採用人数 １人

︵ワード・エクセル︶ができ︑普通自動車免許を持っている人︒︵学歴・性別は問いません︶■勤務日時 週５日 程 度︵ 土・日・祝日の出 勤 あ り ︒休日の振 り 替 えを 行いま す ︶で︑午前８時 分〜午後５時 分︒■勤務場所 石部文化総合センター
０００円■賃金 月額１５２︐28

12月号のお詫びと訂正

26

77 77

23

77 77

12ページの「⑨特別職の報酬などの状況」に

1■応募資格 昭 和 年４月２日以降生まれで︑パソコン操作25■︹東庁舎︺
問企画調整課

２４６０●

050●3816●1843

原付バイクなどの４月１日現在の名義人に課せられます︒
長 く 使 用していない場 合や︑
ナンバープレートを付けたまま
業 者に引 き 渡した場 合などでも ︑廃 車 手 続 き が 行 われていないと引 き 続 き 課 税されま す ︒
ほかの市 区 町 村に転 出した場
合 も 速やかに住 所 変 更の手 続きを行ってください︒
特に２月︑３月は窓口がとても混み合いますので︑手続きは早めに済ませてください︒■手続きの問い合わせ先

２３１９
●

︹東庁舎︺
問税務課
■

２輪小型
近畿運輸局
（251cc以上） 滋賀運輸支局（守山市）
軽２型
050●5540●2064（126cc以上）

月 １ 日 に ︑日 本 国 内 に 普段住んでいる全ての人と世帯を対象に実施されます︒
今 回 か ら ︑全 世 帯 で オ ン ラ
イン回答ができるようになり︑
スマートフォンからも回答可
能になります︒
調査員募集
調 査 の 実 施 に む け て ︑主 に
調 査 票 の 配 布・回 収 を 行 う 統
計 調 査 員 を 募 集 し ま す ︒詳 しくは■問へ︒
旬 に﹁ 平 成 年 分 公 的 年 金 等の 源 泉 徴 収 票 ﹂を 老 齢 年 金 受
給 者 へ 送 付 し ま す ︒確 定 申 告の 際 に 必 要 で す の で ︑大 切 に保管してください︒
障害年金や遺族年金は課税

71●2319

２３１６
●

２０００
●

国民年金からのお知らせ

対 象 で は あ り ま せ ん の で ︑源泉徴収票は送付されません︒
源 泉 徴 収 票に関 することは
ねんきんダイヤル︵ ０５７０●●１１６５ ※ＩＰ 電 話・Ｐ
ＨＳ か ら は●６ ７ ０ ０ ●１１６５︶へ︒また︑確 定 申 告などに関することは水口税務署へ問い合わせてください︒■
問草津年金事務所国民年金課
０７７ ●５６７ ●２２２０
０７７ ●５６２ ●９６３８

報酬

72●1146

71●2312

問 人事課
〔東庁舎〕
■

給料等月額
440,000 円
380,000 円
350,000 円

区 分
議 長
副議長
議 員

草津年金事務所
歳がスタート﹁国民年金﹂
日本国内に住所がある 歳
か ら 歳 ま で の 人 は ︑学 生 も含めて全ての人が国民年金に加入することが法律で義務付けられています︒
国 民 年 金 は ︑老 後 の 生 活 保
障 だ け で な く ︑病 気 や け が で
障 が い が 残 っ た と き ︑一 家 の

15

20

26

30

軽自動車検査協会
滋賀事務所（守山市）

軽３輪
軽４輪

湖南市役所 税務課

原動機付自転車（125cc以下）
・農耕作業用・
小型特殊自動車
など

72 71

03

27

72 71
60

26

10

20

20

05

お知らせ

22

KONAN 2015.1

information

情 報 あ らか るとＤ１だじゃれグランプリ
滋賀大会in湖南市
市内の小学校から18 組、一般枠から６

イベント・講座

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基本操作、
ワード・エクセル基
礎から実践応用まで自分のペースで学べ

第２回
こなんアンサンブルフェスティバル
市内中学校・高校吹奏楽部、甲西吹奏楽組の計24組に当日会場から選ばれる２組ます。個別学習のサポートもします。

団ジュニアバンドおよび甲西吹奏楽団の演が加わり、トーナメント形式で競います。審査員などによるライブイベントや音楽のショータイムもあります。
■日時 ２月１日（日）■日時 毎週土曜日

奏です。

午前10時〜正午
※１月３日
（土）
を除く
■参加費 1回500円■日時 １月12日（月・祝）

午後１時30分〜４時30分■場所 石部文化ホール■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

午後２時開演■出演
大会会長 : 中川ひろたかさん（シンガー
ソング絵本ライター）
司会:寿太郎さん
審判:高畠純さん（絵本作家）、市居みかさん（絵本作家）、谷畑英吾（湖南市長）

エコ小物づくり
身近な材料で節分の季節飾りを作ります。
■日時 ２月５日（木）
午前10時〜正午

問■申込方法 １月26日（月）までに住所、
氏
名、電話番号を電話かＦＡＸで へ。

090 9282 2641（午後８時〜10時）●●

求職者支援訓練3か月コース
OA事務科
パソコン基礎・文書作成・表計算・マクロ/

VBA、プレゼンテーションの実習、職業能力基礎講習など■期間 ３月10日
（火）
〜６月９日
（火）
午前９時10分〜午後３時50分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）15人■参加費 5,000円（教材費）■申込期間 １月22日（木）〜２月12日（木）○選考日 ２月18日（水）
午前10時〜■定員

問 NPO法人湖南ネットしが75●2500

特集展示

昔のくらし展

民具や写真などで昭和 30 年代以降の
人々の暮らしの様子を紹介します。
■期間 １月10日
（土）
〜３月１日
（日）

問 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
75●8190
75●8192

エアロビクス講座■日時〔全５回〕 １月31日、２月14日・28
日、３月14日・28日（全て土曜日）
午後７時30分〜８時30分■定員 15人■持ち物 上靴、タオル、飲み物

KONAN 2015.1

一般 3,000 円

高校生以下

2,000円【全席指定】■出演

篠原悠那（ヴァイオリン）、古賀
大路
（ピアノ）
ほか

甲西文化ホール、アルプラザ水口店、ローソンチケット（ 0570●084●005、
Ｌコード56768）

問 石部南まちづくりセンター

問（公財）
湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕

・ 77●2535

72●2133

72●7305（月曜休館）

マグカップ作陶体験
手びねりと電動ろくろを使った作陶体験です。初心者の人も大歓迎です。
■日時 1月18日（日）
午後１時〜３時■定員 20人■参加費 2,000円（絵付け体験・焼成代込）■講師 小迫一さん（（有）
近江下田焼陶房）
ほか■申込方法 電話かＦＡＸで へ。

ポーセラーツ教室
白磁陶器に転写シールを貼り、オリジナ
ルの食器を作ります。
■日時 １月31日（土）
午前９時〜11時30分■定員 30人（先着順）※幼児は親子参加■持ち物 ティッシュ、
はさみ、手拭きタオ
ル
■参加費

実費

■講師

豊田みぎわさん（ポーセラーツイ
ンストラクター）■申込方法 １月15 日（木）までに、 に問

23

午後４時開演■入場料■申込締切 １月13日（火）

備え付けの申込書を提出。

※（ ）内は20人以上の団体料金

77●6253■日時 ３月１日（日）1,500円（５回分）■講師 赤松真美さん■入館料 大人 350 円（ 300 円）、児童
生徒150円（100円）

77●6250

コミック、アニメで取り上げられるクラシック音楽を生で聴けるコンサート。
トークも交え、コミック、アニメファンも楽しくクラシック音楽に触れられます。

■参加費■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）

問 生涯学習課〔西庁舎〕

クラシックコンサート2015■前売券販売所

問

午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）

ブラスアンサンブル５■入場料 高校生以上500円、小中学生【全席自由】
200円（小学生未満無料）■前売券販売所 甲西文化ホール〜四月は君の嘘〜■定員 20人■参加費 1,000円（材料代）■持ち物 布切りはさみ、
紙切りはさみ■講師 田口眞璃子さん

問 いべっくD1グランプリ事務局■ゲスト Shion（ シオン＝大阪市音楽団）メンバーによる金管五重奏 Shion

問 伝統工芸会館
・ 72●7444

問 三雲児童館
・ 72●2089（休館日：月・火、祝日）

information
イベント・講座

石部の歴史

いきいきスポーツデー

湖南市青年集会文化財講座■日時 １月16日（金）〜広げよう 心のつながり
みんなで踏み出す第一歩〜

市内の文化財について学びます。

午後７時〜９時■場所 石部中学校体育館■内容 卓球、バドミントン、バスケット
ボール、
キャッチング・ザ・スティック など
問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●7045

77●6253

第14回キンボールinコナン■日時 ２月22日（日）
午前９時30分〜開会式（受付：午前９時〜）■場所 総合体育館

部落差別をはじめ、あらゆる差別や人権侵害の現実を、ワークショップなどを通して学び、交流します。
今回は、吉村和真教授（京都精華大学
マンガ学部）に「マンガ」の影響についての話を聞き、そこに潜む偏見やステレオタイ
プ、読み手が受ける影響について楽しく考えます。
■日時 １月21日（水）
ȄȚ■申込締切 ２月５日
（木）

午後７時〜
■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象 18歳以上の人

問 生涯学習課〔西庁舎〕

問 人権教育課〔西庁舎〕

77●7045

77●6253

77●7036

Țǒ

文化財防火デー（１月26日）に合わせて（土）■日時 １月17日
午後２時〜３時30分■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住・在勤の人■定員 30人■演題 「聖武天皇（紫香楽宮）
と石部に
ついて」
■講師 竹内利夫さん（郷土史家）■申込締切 １月16日（金）
問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●6250

77●6253

第５回英語でお茶べり
カフェスタイルでネイティブのゲストを囲んで、気軽に語学交流しませんか。
■日時 1月18日（日）77●4101

第10回湖南市美術展

第10回湖南市民駅伝競走大会

午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 15人（先着順）■期間 １月31日
（土）
〜２月８日
（日）

■日時 ２月１日（日）
午前９時30分スタート■ゲスト バンチュー・ジョニーさん■参加費 会員500円、一般1,000円（開会式：午前９時〜）■場所 野洲川親水公園■種目 小学生･･･5.6ｋｍ（４区間）

日本語指導者養成講座

湖南市制10周年記念事業

湖南市制10周年記念事業

午前10時〜午後５時（８日は午後４時まで）※２月８日（日）の表彰式終了後（午後２時

30 分頃〜）審査員による講評が行われます。
■場所 市民学習交流センター（サンヒ

問

ルズ甲西）

中学生、事業所、
一般･･･13ｋｍ（５区間）■申込方法 １月15日（木）
午後５時までにへ（FAX可）。

午後１時〜５時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 乾文雄さん■参加費 会員無料、
一般3,000円

湖南市NEW YEAR S
ビーチボール親善大会
問（生涯学習課）〔西庁舎〕
77●6250
77●6253

かメールで■場所 総合体育館■申込方法
へ。

字幕付き映画「そして父になる」上映会「血のつながり、家族とは何か？」を問う
衝撃の物語です。字幕付きで聴覚に障がいのある人も楽しめます。
■日時 １月25日（日）
１回目 午前10時30分〜（開場：午前10時〜）
２回目 午後２時〜（開場：午後１時30分〜）

一般…前売り1,000円（当日1,200円）
小中学生…前売り600円（当日800円）
問 県聴覚障害者センター

077●561●6111
077●565●6101

77●3227〔中央まちづくりセンター〕
・ 71●4332* kia@gaia.eonet.ne.jp

野洲川の景観を楽しむハイキング

鬼走り

美しい景観が望める野洲川の堤防（約５ｋｍ）を歩いて楽しみます。
■日時 １月18日（日） ※雨天中止

奈良時代から続くといわれる伝統行事です。大太鼓、ほら貝が鳴り響くなか、鬼の面をかぶって鬼子に扮した男の子が内陣を走り、悪霊追放と家内安全を願います。
■日時 1月11日（日）

午前９時〜正午■集合場所 総合体育館■コース 総合体育館⇔横田橋
（右岸〜
左岸散策）
※コース沿いのゴミ拾いも行います。
■持ち物 手袋、飲み物■申込方法 １月16日
（金）
までに

問

■場所 栗東芸術文化会館さきら
■入場料

へ。

問 湖南市国際協会

問 市体育協会〔石部文化総合センター〕

77●3356

１月 21 日（水）までに FAX
問

■申込方法

■日時 ２月８日（日）
問 市美術展実行委員会事務局

この講座にチャレンジして日本語指導
ボランティアをめざしませんか。
■日時 １月25日（日）へ。

午後１時30分〜
■場所
長寿寺
■拝観料

500円

問 ボランティアセンター
・ 72●1523

湖南市「ふれあいの館」
77●6001

77●6006

問 長寿寺
・

77●3813
KONAN 2015.1

24

情 報 あ らか るとつどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流

高齢者・障がい者なんでも相談会
成年後見制度の活用をはじめ、高齢者

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。

できる場所として開放しています。

や障がい者の生活の中で起こる様々な不子どもを預けて、自由な時間を過ごして■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者安や疑問、悩みについて、法律職・福祉職・

みませんか。
■日時 ２月９日（月）
午前９時30分〜正午

今月のイベント
親子で手遊び・歌遊びを楽しもう!
■日時 １月23日（金）
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）

問 NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72●6153

パソフレ講座「Ｉ
Ｔサロン」（パソコン相談）
生き生きシニアをめざし、パソコンでワード、エクセル、メール、インターネッ
トなどに挑戦してみませんか。
◆１月９日
（金）
、
２月13日
（金）
ふれあいの館（石部東）◆１月16日
（金）
、
２月20日
（金）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店２階）◆１月23日
（金）
、
２月27日
（金）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）◆２月５日（木）
三雲まちづくりセンター※時間は全て午後１時30分〜３時

午後１時30分〜４時30分■場所 水口社会福祉センター
問 甲賀・湖南成年後見センター

ぱんじー
86●6161

86●6199

午後１時30分〜４時15分（受付：午後１時〜）■場所 忍の里プララ（甲賀市甲南町）■内容○制度説明・体験発表○発表「新生児の特別養子縁組について」
神野レディスクリニック○講演「なぜ今、里親が必要なのか？そし問 女性センター・

72●8588

甲賀圏域在宅医療推進フォーラム■日時 ２月８日（日）
午後１時〜４時30分（受付：午後０時30分〜）■場所 忍の里プララ（甲賀市甲南町）○シンポジウム「訪問看護ステーションが看取る 終といきざま 」○基調講演「住みなれた家で最期まで暮林浩康さん（日本女子大学人間社会学部教授）

らし続けるために」■講師 秋山正子さん（㈱ケアーズ白十問て里親委託推進へ！」へ。

（〒520−0802大津市馬場１丁目11−4）
・ 077●522●6881* shiga-satooya@sirius.ocn.ne.jp

字訪問看護ステーション統括所長）■申込方法 １月30日（金）
までに へ。
問

問 県里親連合会事務局

有料広告欄
KONAN 2015.1

ニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で へ。
※一時保育もしています。 午前９時〜正午に問い合わせてください。

里親（ファミリーホームを含む）とは、児童福祉法に基づき、保護者の病気、行方不明、虐待などいろいろな事情で家庭で暮らせなくなった子どもたちを、自分の家庭に迎え入れて養育する人のことです。里親制度について学び、里親経験者などのお話を聞いて理解を深めましょう。
■日時 １月24日（土）

問 NPO法人パソフレ

25■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビ〜地域で支える社会的養護〜■申込方法 １月19日（月）までに※託児室があります。

http://www.pasofure.org/■対象 市内在住か在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）

里親フォーラム（甲賀湖南地域）※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽に連絡してください。

谷 75●0063
090●8125●2721
鈴木 75●5466■場所 女性センター

問■場所 三雲2030-67（西山団地内）■講師 ボランティアグループ
「ポレポレ
遊ぎ舎」
■定員 15組
（先着順）
■申込期間
１月６日
（火）
〜15日
（木）

行政職などが相談に応じます。
成年後見制度：高齢や障がいなどで判断能力が十分でなくなった人が、財産を侵害されたり、人としての尊厳を損なわれたりすることなく、その人の人生を自分らしく安心して送ることができるように支援するしくみ■日時 １月17日（土）

問 甲賀圏域医療福祉推進協議会事

務局（甲賀健康福祉事務所内）
63●611163●6142

月

火

水

木

金

土

1 ●
3
2 ●
●

行事予定

石部中央1-2-3

77●6252

77●6232

11日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜11時30分（幼児から小学生向けのおはなし会）
16日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
24日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分

10時●：甲西図書館のみ休館 ■：石部図書館のみ休館●：両館とも休館

時〜午後

4 ●
5 ●
6 ■
7 8 9 10
■
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16 17
18 ●
19 ●
20 ■
21 22 23 24
29 ■
30 31
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●

石部図書館

日

6

石部図書館休館のお知らせ

甲西図書館

行事予定

（金）
蔵書点検のため、30日は休館します。
「蔵書点検」は、いわゆる本の棚卸しです。蔵書全て（図書、雑誌、コンパクトディスク、ビデオなど）
約10万点のバーコー
ドを一冊ずつ端末に読み込み、所在を確認します。ご迷惑をおかけしますが、ご協力をよろしくお願いします。甲西図書館は利用できます。休館期間中の本の返却はブックポスト（市立図書館以外の本や、ＣＤなど壊れやすいものを除く）
か「マツゾウくん」
甲西図書館、
移動図書館車へお願いします。

９日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）

午後３時〜３時30分（小学生向け）

25日（日）おはなしの森

中央5-50（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後 3 時〜 3 時30分

朗読ボランティアに必要な基本を学ぶ講座です。
「話し言葉を見直してみよう」○第１回 １月 ９ 日（金）○第２回 １月16日（金）「短い文章を楽しく読んでみよう」○第３回 １月23日（金）「朗読してみよう」(発表)■時間 午後２時〜４時■講師 堤明子さん（元アナウンサー、京都ライトハウスなどで朗読講師を務める）■定員 25人（先着順）■申込方法 両図書館へ（電話可）。

田村一二 後期作品展
１月18日（日）まで
田村一二さんが一麦寮を退職後に制作した絵画や色紙、紙芝居などを展示します。

展示関連
企画講演会

2014年度 湖南市児童生徒
人権標語・ポスター展
１月24日（土）〜２月１日（日）１月の巡回
スケジュール

所

922
岩根東農業集落センター前 14
北山台自治会館前
28
フレンドマート第２駐車場 23
下田まちづくりセンター前 16
中山生協集会所予定地
16
サンヒルズ甲西駐車場
21
三雲東小学校
22
三雲小学校
9
石部小学校
8
三雲保育園南側駐車場

妙感寺多目的集会所前

日時

14:30〜15:00 30
14:00〜14:30
14:00〜14:30
15:30〜16:00
15:00〜15:30
14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
12:55〜13:25
13:00〜13:30 30
13:05〜13:30

日

１月18日（日） 午後２時〜３時30分■講師 吉永太市さん（元一麦寮寮長）■定員 50人（先着順）■申込方法 図書館へ（電話可）
。

場

所

時

石部南小学校14:30〜15:00

岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
平松保育園
石部南幼稚園13:00〜13:30

田村一二と美術教育

田村一二さんが一麦寮で試みた美術教育の実践について、元一麦寮寮長の吉永太市さんにお話いただきます。

■日時場

72● 5554

甲西図書館展示

図書館朗読ボランティア講座

移動図書館車

72● 5550

菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

15
14
23
28
16
21
9
8
8
15
28
23

時

日

10:25〜10:45 29
12:55〜13:25
13:05〜13:35
13:00〜13:40
13:05〜13:30
12:55〜13:35
14:00〜14:30 30
14:10〜14:30 29
15:00〜15:30 29
14:00〜14:30
14:30〜15:00
14:00〜14:30

時

10:25〜10:45

14:00〜14:30
14:10〜14:30
15:00〜15:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

KONAN 2015.1︹開館時間︺午前

図書館へ行 こう26

保健センター情報
問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）

・有線※妊娠届出書を持っていない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

マ マ・パパ教室●４００８

72 （受付：午後１時15分〜１時30分
１月17日
（土）
午後１時30分〜３時30分

対象

●１４８１

72

場所：保健センター）

場所：保健センター）

わくわくドキドキ沐浴体験
ママって大変！パパの妊婦体験
目からうろこ！聞いて得するお話

妊娠中期〜後期頃の妊婦・夫および家族

持ち物

母子健康手帳※要事前申込。

も ぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

１月22日
（木）
午後１時30分〜３時30分

場所：保健センター）

乳がん検診は３月 14 日（土）まで、子宮頸部がん
検診は３月 31 日（火）までです。ともに医療機関受診です。
対象者には、受診券はがきかクーポン券を送っています。 受診できる医療機関
は、保健センターだよりで確認
するか保健センターへ問い合わ
せください。
終了間際はとても混雑し、予約が取れないことがありますので早めに受診してください。

離乳食の進め方（調理実習を含む）

平成26年８月生まれの乳児の保護者

対象
持ち物

乳がん検診・
子宮頸部がん検診は済んでいますか母子健康手帳、エプロン、
バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人は申し込んでください。

〜〜 はたちの献血
キャンペーンベ ビースマイル（受付：午前９時〜11時

１月14日
（水）
午前９時〜11時30分

対象

場所：保健センター）

子どもの成長発達や育児に関する悩みを相談

乳児とその保護者

持ち物

母子健康手帳、おむつなど

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

４か月児健診10か月児健診
１歳６か月児健診
２歳６か月児相談・歯科健診
３歳６か月児健診

場所：保健センター）対 象
平成26年９月生
平成26年３月生
平成25年６月生日
１月27日(火)
１月28日(水)１月23日(金)平成24年６月生

１月16日(金)平成23年６月生

１月15日(木)

当日の午前10時に気象警報が発令されている場合は、健診を中止します。

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、
歯ブラシ（10か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

☆成人用肺炎球菌ワクチン☆
費用の助成は、
１人１回限りです。
今年度対象の人は３月31日までです。

27

KONAN 2015.1

献血にふみだす一歩
献血にふみだす
す一歩
はたちの勇気はたち
ちの勇気
新たに成人を迎える「はたち」の若者を中心に、献血に関する理解と協力を求める啓発活動を行っています。
冬場は特に献血者が減少するため、血液が不足します。ご協力をお願いします。
＜献血場所＞○びわ湖草津献血ルーム（草津市）
077●584●5678○県赤十字血液センター（草津市）
077●564●6311

第48回

公立甲賀病院健康講座

今回は「女性特有の疾患」
についてお話します。
■日時 １月24日（土）午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 小林昌（公立甲賀病院産婦人科副部長）■定員 120人
問 へ。
■申込方法 電話かFAX、または直接■
問 公立甲賀病院地域医療連携室■
62●5273
62●0234

湖南市子育て応援サイト（ココフレ）をご利用ください。
市ホームページからバナーをクリック

携帯・スマホはこちらから

湖南市子育て支援センター◎休館日 土
土・日曜日、祝日、年末年始
土・
日曜
日曜日
日、
日 祝日 年
年末年始
末年始
申し込みの受付は午前
申し込みの受付は午前9時から）
し込 の受付は午前 時から）時か
◎開館時間 午前８時30分
午前８時30分〜午後５時15分
前８時3 分〜
分 午後５時15分
午後５時 5分（申kosodate-s@city.s
shiga-kkonan.llg.jjp

みつばち開放日（移移動支援センター）
移動支援センタ
移
動支
動支援
援 ン
ンター）
）
時間 午
午前10時
前1
前10時〜11時30分
時 11
11時30分時30分
場所 左ページのカレンダーで確認してください。
左ページのカレンダーで確認してください
左ページのカレンダーで確認してください。

石部子育て支援センター

子育て支援センター

たんぽぽはうすひまわり（岩根保育園2階）（岩根保育園2階
）

・

72

7089

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※１月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日は「ポレポレ遊ぎ舎」
（歌遊び）
です。

時間 午前10時〜正午 午後１時15分〜３時15分※イベント開放日は腹話術V「ピノキオ｣です。

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 １月13日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場
ひよこグループ〜保健師さんとお話しよう〜
日時 １月６日（火） 午前10時〜11時
対象 ８か月までの子どもと保護者
りすグループ
日時 １月14日（水） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 １月７日（水）・８日（木）うさぎグループ〜作ってあそぼう〜
日時 １月22日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 １月９日（金）・13日（火）くまグループ〜作ってあそぼう〜
日時 １月30日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 １月19日
（月）
・20日
（火）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽とあそぼう
日時 １月27日（火） 午前10時〜11時
対象 ６か月以上１歳未満の子どもと保護者
定員 20組
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 １月13日
（火）
・14日
（水）
はみがきしゅっしゅっ！
日時 ２月４日（水） 午前10時〜11時30分
対象 10か月〜１歳６か月の子どもと保護者
定員 20組
講師 中谷貴子さん（歯科衛生士）
（金）
・26日
（月）
申込期間 １月23日

ひよこ広場
日時 １月13日（火） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時 １月７日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）
絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！
日時 １月23日（金） 午前10時30分〜11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」
申込期間 １月６日（火）
・７日（水）
ベビーダンス〜あかちゃんを抱っこして楽しくダンス〜
日時 １月29日（木） 午前10時〜11時30分
対象 首がすわる〜１歳６か月の子どもと保護者
定員 16組（先着順）
講師 坂尾こみなさん（日本ベビーダンス協会認定）
申込期間 １月14日
（水）
・15日
（木）
節分のつどい
日時 ２月３日（火） 午前10時30分〜11時30分
対象 １歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
申込期間 １月21日
（水）
・22日
（木）
アロマでリフレッシュ
日時 ２月13日（金） 午前10時30分〜11時30分
対象 未就園児の保護者
定員 15人（先着順）
材料費 500円
講師 東森靖子さん（アロマセラピスト）
申込期間 １月26日
（月）
・27日
（火）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同事業）
体のびのび やる気ぐんぐん リフレッシュ！
日時 １月28日（水） 午前10時〜11時30分
場所 総合体育館
対象 未就園児の保護者

定員 30組
講師 スポーツ推進委員
申込方法 １月５日（月）・６日（火）にたんぽぽはうすへ。

※弟・妹の託児は申し込み時に尋ねてください。

KONAN 2015.1

28

子育てサロン「みんなあつまれ

祝
1●
金
2●
土
3●
日
4●

たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
月5●
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
火 にこにこ広場ひよこグループ・
6●
石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）
にこにこの日
子育て支援センター
水7●
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
三雲 保育 園・平 松 保育 園・
子育てサロン
石 部 保 育 園・阿 星保 育 園・木
8●
「みんなあつまれ よっといで！」岩根保育園・菩提寺保育園・
下田保育園・水戸保育園
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
つどいの広場くまさんとクラブ・
菩提寺優愛保育園モンチ
金 絵本の読み聞かせ9●
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
土
10 ●
日 きじっこおはなし会
11 ●
石部図書館
祝
12 ●
ひよこ広場
子育て支援センター
火 子育て相談日
13 ●石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
水14 ●たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
木 みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
15 ●ひまわり開放日（午前）子育て支援センター金
16 ●よっといでたいむ
石部図書館
土 ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
17 ●
日
18 ●
ひまわりイベント開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前・午後）石部子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター・
月 親子プレイステーション
19 ●市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」火
下田まちづくりセンター
20 ● みつばち開放日
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
水 おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター
21 ●あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
木
22 ●つどいの広場つばめ
子育て相談〔平和堂石部店２階〕
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
金
23 ●つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
土 よっといでたいむ
石部図書館
24 ●
日 おはなしの森
甲西図書館
25 ●みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
月
26 ●親子プレイステーション
石部南まちづくりセンター
火 ひまわり開放日（午前）
子育て支援センター
27 ●
水
28 ●
木 たんぽぽはうすイベント開放日（午前）石部子育て支援センター
29 ●ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
金30 ●たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
土
31 ●

29

KONAN 2015.1

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
問 三雲保育園■
・ 72 1385
石部保育園 ・ 77 2073
岩根保育園 ・ 72 1389
下田保育園 ・ 75 2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・ 72
・ 77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション
木のおもちゃで遊ぶ親子の時間。
サポーターもいます。
時間 午前10時〜11時30分
問 生涯学習課■〔西庁舎〕 77 6250 77 6253

おもちゃの図書館「とまと」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜正午
問 ボランティアセンター■
・ 72 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜11時30分
問 湖南市■「ふれあいの館」 77 6001 77 6006

あひるクラブ
時間 午前10時〜11時30分
対象 ０歳〜３歳の幼児と保護者
内容 21日（水）…小麦粉粘土遊び
問 甲西あかつき保育園
72 4960■

つどいの広場

72 4965

くまさんとクラブ

対象 ５歳までの子どもと保護者
持ち物 手拭きタオル、お茶○お正月あそび
時間 午前10時〜11時30分
定員 ６組○おもちつき時間 午前10時〜11時
定員 ６組
持ち物 エプロン、
マスク、
三角巾

絵本の読み聞かせ
時間 午前11時30分〜正午
定員 ８組
問 菩提寺優愛保育園モンチ■
・ 74 3220（平日午前10時〜午後３時）

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問 ＮＰＯ法人鳩の街■
77 5546 77 5549

とんとんとんでておいで
対象
定員
内容

１歳６か月以上の未就園児と保護者
45人
（先着順）
水戸・三雲…親子体操をしましょう（※フェイス
タオルを持ってきてください）
ひかり…「おにぎり村」さんの人形劇をみましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、
水筒（お茶）、
着替えなど
問 学校法人光星学園■
三雲幼稚園
72 0077 72 8747
ひかり幼稚園74 3011 74 3461
水戸幼稚園
75 3350 75 4425
※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは26ページをご覧ください。

〜こにゃんといしべえどんからの年賀状〜

新春のこなんマルシェでぜんざいをどうぞ〜( ^ω^)
１月１
１日
（日）
午前10時〜午後２時
場所：こなんマルシェ店頭広場
おまけで、お餅つき体験できますよ
す 。
みなさん、
お集まりください！
72●5275

今年も各地で湖南市PR活動など

午前10時〜

初売り１月７日

活躍していきます。
今後とも

十二坊温泉ゆららよろしくにゃーん！
よろしくどん！

こころもからだもほっこり
３日は無料でふるまいます♪

新年は午前10時〜 みかん・こぶ茶
１月３日（無くなり次第終了）
午前10時から 午前11時〜 十二坊汁
0 ）オープン （先着100人
72●8211

よろこびいっぱいの一年になりますように。
お問合せ㧒৻␠㧓ḓධᏒⷰశදળ‫ޓޓ‬٨

阿

畑

部

喜

亮

由
ゆ

井

山

更

い

依

祐

晴

は る

咲

ら さ

真

う ま

斗

い と

な

菜

大

ん た

斗

お と

琥

う が

愛

こ あ

りょうすけ

内

井

祐

き

勝

田

慧

さ

才

江

花

ゆ

藤

島

凛

け

宮

口

尚

は

井

井

凰

り

古

村

心

馬

う ま

人

凛

み り

三

三

三

三

三

子

吉

柑

部

中

石

部

平

石

部

平

石

雲

雲

雲

雲

雲

永

央

松

松

袋

東

東

東

南

寺

東

石部中央

部

根

石部中央

石

東

岩

行
政
区

路

慶

楓

空

は

河

野

稔

翔

い と

人

す ず

かえで

中

原

和翠澄

けい

荻

上

介

い

と し ひ と

井

田

涼

依

な

山

田

芽

惺

りょうすけ

森

口

悠

の か

め

谷

島

の

ゆ う せ い

中

望乃佳

杜

口
ろ と

己

玲

樋

紘

び き

ひ

響

れ い

辻

井

美

ひ

宮

谷
み

森

下

菩

北

岩

田

上

提

山

根

南

西

イワタニランド

三

田

台

寺

台

西

田

宮

中

眞

小

村

島

川

壁

谷

耕

民

津

代

志保子

健

一

氏
名

代

か

下

志

春

士

村

善

昭

中

原

木

谷

石

忍

青

大

松

﨑

進

丘

桐

杉

本

ヶ

湖南団地南

山

春

緑

湖南団地南
内
二

竹

子

智恵子

子

田

浩

づ

原

し

男

和

矢

一

川

野

間

治

平

櫛

中

谷

山

平成 年 月１日〜 日掲載申込分
︵敬称略︶

11

な

田

川

侑

お

大

田

諒

こ

岡

枝

ゆ

戸

咲

輝

う き

音

こ ね

り ょ う と

喜屋武

央

え

岡

心

お

山

田

巴

こ

山

川

な

絆

ともえ

𠮷

実
み

谷 口
26

お
誕
生
お
め
で
と
う

30

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

下

下

下

下

近

石

石

石

柑

平

夏

妙

妙

田

田

江

部

部

部

部

子

感

感

北

西

西

台

西 寺・丸 山石田

北

イワタニランド

三

田

南

南

西

東

袋

寺

寺

57 80 95 67 86 58 71 71 79 64 85 78 86 73 73 70 77

年
齢

上

見

松

台

行
政
区

お
く
や
み
申
し
上
げ
ま
す

湖南市市民憲章
わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくる
ために、この憲章を定めます。

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。
一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。
一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。
一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。
一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

防災行政無線を聞きもらしたときに…
市内各地に設置されている
防災行政無線スピーカーからの放送内容を、自動電話応答
サービスで確認できます。

72●5040
KONAN 2015.1

30

各種相談
くらし

健康

育児・教育
からだ

住民総合相談室〔東庁舎〕

こころと身体の健康相談

育児相談

71 2370

保健センター 72 4008 72 1481
保健師・管理栄養士・臨床心理士などが相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

保健センター 72 4008 72 1481
◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※ 発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

72 3788

司法書士無料法律相談◇日時 １月14日（水）
午後１時〜４時（１人45分）◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇定員 ４人（先着順）
要事前予約（電話受付不可）。
問 住民総合相談室〔東庁舎〕■
71 2370
72 3788

もの忘れについての相談「歳のせいでのもの忘れ」と「病気によるもの忘れ」は家族だけでは判断できません。もしかして…
と少しでも思ったら、相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分※ 専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 １月15日（木）
午後1時〜4時◇場所 社会福祉センター
問 住民総合相談室〔東庁舎〕■
71 2370
72 3788

税金

消費生活相談窓口〔東庁舎〕◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後４時30分
71 2360
72 3788

介護
介護や高齢者の生活相談
高齢者の暮らしや介護について、気になることなど気軽に相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
高齢者支援センターいしべ 77 5243
高齢者支援センターみくも 72 7302
高齢者支援センターぼだいじ 74 4093
高齢者支援センターひ え 75 2323
※高齢者支援センターは、市が委託し中学校区ごとに相談窓口を設置しています。

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前9時〜11時30分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、定員6人。
◇日時 １月７日（水）
午後1時30分〜4時30分◇場所 水口納税協会
問 水口納税協会■
62 1151 63 0173

人権
人権なんでも相談

月

火

水

木
1

6
7
8
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
12
13
14
15
石部南まちづ
柑子袋会館
くりセンター
1920
21
22
三雲ふれあい菩提寺まちづ松籟会館
センター
くりセンター
26
27
28
29
女性センター 下田まちづく
柑子袋会館（女性のみ） りセンター

金
2

5

9

松籟会館

夏見会館
16
岩根会館
23
夏見会館

問 商工観光労政課
〔共同福
■
30
祉施設〕
岩根会館
71 2332 72 4820 ※26日（月）は、女性の就労相談員が相談に応じる女性のための就労相談です。

31

KONAN 2015.1

保健センター
71 4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談
少年センター・あすくる湖南〔西庁舎別棟２階〕
77 7053 77 7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する相談を受け付けています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72 4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後４時

地域総合センター

人権擁護委員が、日常生活での悩みごとや心配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別など
様々な相談に応じます。
（金）○石部老人福祉センター１月９日○社会福祉センター１月８日（木）◇時間 午後１時30分〜４時
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354 72 2201

しごと
就労相談

税務相談

赤ちゃんホットライン（専用ダイヤル）

三雲ふれあいセンター

72 3166
72 3301・ 72 3083
夏見会館
・ 72 2993
柑子袋会館
・ 77 2972
松籟会館
・ 72 2292
岩根会館
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

女性の悩み相談（要事前予約）◇日時 １月８日（木）・22日（木）２月５日（木）・19日（木）
午後2時30分〜4時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354
72 2201ঢ়ၡ

わが 家 のの愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は菩提寺優愛保育園
モンチです。

５歳児

LŜOBO

保護者をお客さんに見立てて、子どもたちが植えた本物の野菜を使って八百屋さんごっこをしました。
その翌日…

平成27年１月３日

No.124Ａちゃん「きらいな野菜も食べれた！」
保 育 士「売り上げたお金で何を買おうか？」Bちゃん「新しいお野菜を買ってくる！」
もうすっかり八百屋さんです。

か お

髙畑

圭央 ちゃん

４歳

龍生 ちゃん２歳侑亜 ちゃん

１歳

りゅうせい
ゆ あ

編集・発行 湖南市

友祐さん・比鶴さん（岩根東）

愛 ド ル 大募集中

秘書広報課

市役所 開庁日時 平日 午前８時30分〜午後５時15分

いつまでも３人仲良く♡
スクスク元気に育ってねっ！！

どしどしご応募ください。

No.79

にん
んじんゼリー
材料（４人分）食育推進
進キャラクター

にんじんん …………………………………… 80g
みかん（缶詰）……………………………… 140g
水 ……
………………………………………… 72 ㏄
粉寒天 ……………………………………… 1.6g
砂糖 …
………………………………………… 14g
レモン果
果汁 …………………………… 小さじ１オレンジ
ジジュース（100％） …………… 100 ㏄

こ

湖なすちゃん

東庁舎〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290 ㈹0748 72 3390

西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748 77 3101 ㈹0748 77 7009

作り方

にんじんと
旬のみかんを使ったレシピ
にんじんはビタミンAやカリ
ウム、食物繊維が多く含まれていて、カロチンが多く含まれている皮ごと使うことをおす
すめします。また、かぜなどの細菌感染予防にもなります。

❶ にんじんはよく洗って薄切りにし、柔らかくゆでて水切りする。

栄養価（1 人当たり）❷ みかん
みかんの水気を取り、流し箱か型の底に並べる。

エネルギー：54kcal
たんぱく質：0.4g
脂質：0.1gカルシウム：10.4mg
カ リ ウ ム：114.3mg❸ 鍋に水を入れて粉寒天を振り入れ、砂糖を加えてゆっくり煮
溶かし、沸騰したら１〜２分弱火で煮る。
❹ ❶と❸とレモン果汁を一緒にミキサーにかける。
❺ ❹にオレンジジュースを手早く混ぜ合わせ、流し箱か型に入れて冷やし固める（冷蔵庫で30分〜１時間）。
❻ お好みでフルーツやホイップクリームなどで飾り付ける。

湖南市公式Facebook

湖南市ホームページ

URL https://www.facebook.com/konanshi

URL

湖南市役所Facebook

http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市※１月10日（土）〜12日（月・祝）は、
機
器メンテナンスのためホームページが見られなくなります。

総人口 54,950人（−7） 男 28,371人（＋11） 女 26,579人（−18） 世帯数 22,365世帯（0） 平成26年12月１日現在 ※（）は前月比

KONAN 2015.1

32