今年間︑英国の文学・年 月に定年退職する迄

ついて︑虚心坦懐には語れなく日本人について︑更には自己にのこのような私の感懐を︑ 世紀初め遠くテヘランに旅した英なっています︒

その間︑大学のまとまった休国の作家ヴィタ・サックヴィルを担当しておりました︒

みの大半を英国で過ごしました

ます︱ ﹁イングランドの生活＝ウェストが見事に言い得てい文化に関する科目と英語の授業に英国という国に駆り立てられは遥か遠のき︑魔法の鏡のなかが︑ここで︑私がそれほどまでた理由について︑改めて考えて映像に私は想いを凝らし︑現実の映像になる︒小さな断片的な初めて英国の地を踏んだのはみたいと思います︒

からよりずっと多くを学びと

6,262,657,855
274,445,419
3,548,900,904
3,823,346,323

6,127,315,288

135,342,567

跡見学園女子大学名誉教授

村松 加代子先生

303,601,806
3,852,502,710
3,548,900,904なくとも生きて︑感じて︑不変んで︑澱んでいるより︑生きて︑と矛盾の苦悩を耐えている︒死敏感でいるほうがずっといい﹂

ヴィタの親友でもあった作家

ヴァージニア・ウルフによれば︑ひとりの人間の内には無数の自我が混在しており︑自他ともに︑それらの自我の合流点をその人と思いなしている︒とすれば︑自分にとって最大の謎は刻々変容する﹁ 自分 ﹂であると言え︑ソクラテスが﹁無知の知﹂と言い︑﹁汝自身を知れ﹂を究極の命題とした所以と言えましょう︒

ところで︑文学や神話にはよく︑鏡や澄んだ水面が登場します︒﹁自己﹂の姿を映し出してくれる恰好な道具だからでしょ

でも実体ではなく︑反映・似姿う︒とはいえ︑その姿はあくまに過ぎないのですが︒

翻って考えれば︑私にとって最も蠱惑的な﹁鏡﹂として英国と読書があったのだと思います︒身長が変わるたびに自分が国︑万事があべこべで持ち合わ

何者か解らなくなる不思議のせの常識が通じない鏡の国に迷い込んだアリスよろしく︑
私は︑610,218,494

こ れ か ら も︑ 自 己 の ア イ デ ン

31,227,887,489

ティティの変容を迫ってやまな

31,838,105,983

増減△ 23,572,193
108,571,681
84,999,488
799,664,425△ 274,445,419

い不思議の国︑鏡の国の旅人で増減
科目
955,065,840 固定負債
220,575,860 流動負債
734,489,980 負債の部合計△ 344,847,346 基本金の部合計
610,218,494 消費収支差額の部合計
負債の部、基本金の部及び消費収支差額の部合計あり続けたいと思っています︒（単位：円）
負債・基本金・消費収支差額の部
本年度末
前年度末
1,628,622,449
1,652,194,642
1,571,653,251
1,463,081,570
3,200,275,700
3,115,276,212
32,461,176,606
31,661,512,181△ 3,823,346,323△ 3,548,900,904◀チャールストン・ファーム・ト
ラストのメンバーとしてステンドグラスの 2 日間講習に参加。同ファームはウルフの姉の住まいにして、「ブルームズベリー・グループ」の一大拠点であった。

▲ヴァージニア・ウルフと親交のあったポール・ガードナー氏と、そのご家族と一緒に。

退職した今は︑より気儘に︑日G A K U E N

20

英 国 と 読 書 ――
私 の ア イデ ン テ ィテ ィに
揺 さ ぶ りを か け るも の本で︑英国で︑そのほかの地で︒

ATOMI

9

こみちから

34 3

増減
16,574,894
53,477,585
42,221,106
25,375,982△ 2,307,000●資産の部は、固定資産のうち、有形固定資産については、土地の購入、施設、設備の取得等により、1,025,436,886円増加した一方、減価償却及び除却等により、232,878,232円減少したため、全体で期末残高が792,558,654円増加しました。有形固定資産の期末残高より減価償却額の累計額を差引き、220,575,860円増加し17,448,958,738円となりました。また、その他の固定資産については、茗荷谷交通ビル敷金および特定資産への積立が主な要因となり、全体で734,489,980円増加し、6,793,198,710円となりました。流動資産については、全体で344,847,346円減少し、7,595,948,535円となりました。
●負債・基本金・消費収支差額の部は、固定負債のうち退職給与引当金が23,572,193円減少しましたが、流動負債は前受金が85,292,000円、未払金が23,859,273円増加したことにより、負債の部合計は84,999,488円増加し、3,200,275,700円となりました。基本金の部は、第1号基本金が799,664,425円増加し、32,461,176,606円となりました。消費収支差額の部合計（翌年度繰越消費支出超過額）は、消費収支計算書における当年度消費支出超過額にあたる274,445,419円が増加となり、3,823,346,323円となりました。

20

1 9 7 9 年︒以 来︑訪 問 回 数増減
科目△ 32,788,750 人件費
12,517,740 教育研究経費△ 7,420,754 管理経費
97,360,675 資産処分差額△ 6,260,639 徴収不能額△ 1,542,770 〔 予備費 〕△ 53,173,775 消費支出の部合計
8,691,727 当年度消費支出超過額△ 451,396,385 当年度消費収入超過額△ 442,704,658 前年度繰越消費支出超過額
翌年度繰越消費支出超過額●貸借対照表 平成25年3月31日現在
科目
固定資産
有形固定資産その他の固定資産
流動資産
資産の部合計70（単位：円）
消費支出の部
平成24年度決算
平成23年度決算
3,542,279,675
3,525,704,781
1,919,223,006
1,865,745,421
769,371,790
727,150,684
26,061,384
685,4025,722,000
8,029,000●消費収支計算書では、その年度における消費収入と消費支出の内容及びその均衡状態を明らかにすることを目的としています。消費収入は、学生生徒等納付金など、学校法人の負債とならない収入（帰属収入）から基本金組入額を控除して計算します。消費支出は、人件費、教育研究経費等、学校法人の諸活動に伴う支出のほか、減価償却額等資金の支出を伴わない支出も含まれます。
●基本金は、学校法人会計固有の概念のひとつで、「学校法人が、その諸活動の計画に基づき必要な資産を継続的に保持するために維持すべきもの」とされています。これは、企業会計とは異なり、教育研究活動を継続的・安定的に提供することができるかどうかを示す学校法人会計固有の目的を達成するために要請される概念であると言えます。
●平成２４年度の帰属収入は、手数料、補助金は前年度を上回り、学生生徒等納付金、寄付金、資産運用収入、事業収入及び雑収入が前年度を下回ったため、帰属収入合計では、前年度より8,691,727円増の6,787,876,861円となりました。一方、基本金組入額が前年度を451,396,385円上回ったため、消費収入の部合計は、前年度より442,704,658円下回り、5,988,212,436円となりました。消費支出については、人件費が全体で前年度を16,574,894円、教育研究経費が53,477,585円、管理経費が42,221,106円、それぞれ上回りました。資産処分差額についても前年を25,375,982円上回りました。また、予備費50,000,000円は今年度も未執行でした。これらにより、消費支出の部合計は、前年度を135,342,567円上回り、6,262,657,855円となりました。以上のとおり、消費収入が予算額を上回り、消費支出がさらに予算額を下回った結果、当年度消費支出超過額は274,445,419円となりました。

資産の部
本年度末
前年度末
24,242,157,448
23,287,091,608
17,448,958,738
17,228,382,878
6,793,198,710
6,058,708,730
7,595,948,535
7,940,795,881
31,838,105,983
31,227,887,489

る︒そう︑わたしはふたつの生科目
学生生徒等納付金
手数料
寄付金
補助金
資産運用収入事業収入
雑収入
帰属収入合計
基本金組入額合計
消費収入の部合計

消費収入の部
平成24年度決算
平成23年度決算
5,429,704,683
5,462,493,433
110,656,540
98,138,800
163,864,489
171,285,243
820,921,674
723,560,999
37,555,744
43,816,383
118,211,530
119,754,300
106,962,201
160,135,976
6,787,876,861
6,779,185,134△ 799,664,425△ 348,268,040
5,988,212,436
6,430,917,094

は 回を超え︑通算して 年ほ●消費収支計算書 平成24年4月1日～平成25年3月31日

活をおくっている︒不公平な︑●資金収支計算書は、消費収支計算書と同様、学校法人会計基準によって定められた計算書類のひとつで、一般の企業会計とは異なる学校法人会計固有の計算書類です。
●資金収支計算書の目的は、第一に、その年度における教育研究活動、その他の諸活動に対応するすべての収入と支出の内容を明らかにすること、第二に、当年度における資金の収入及び支出のてん末を明らかにすることです。
●平成24年度の収入の部合計は23,957,405,660円、一方、支出の部のうち人件費支出から資金支出調整勘定までの当年度の支出額の合計は、16,999,979,511円でした。その結果、次年度繰越
支払資金は、6,957,426,149円となりました。前年度繰越支払資金が7,688,404,716円でしたので、平成24年度決算の支払資金は、平成23年度末と比べて730,978,567円（約9.50%）の減となりました。

有利な立場︒⁝わたしは何者で△ 24,855,661△ 730,978,567
1,397,077,749

か︒この間に階級︑職業︑年齢︑△ 120,111,449
7,688,404,716
22,560,327,911

ど滞在したことになるでしょう△ 144,967,110
6,957,426,149
23,957,405,660

増減△ 77,348,319
39,728,379
30,091,864
403,296,765
141,764,833
1,669,550,000△ 54,171,545

どこにいるのだろう︒それが問科目
人件費支出
教育研究経費支出
管理経費支出施設関係支出設備関係支出資産運用支出その他の支出[予備費]
資金支出調整勘定
次年度繰越支払資金
支出の部合計ライフスタイルも様々な英国人

増減△ 32,788,750
12,517,740△ 9,216,030
97,360,675△ 6,260,639△ 1,542,770△ 67,230,063
85,292,000
1,396,466,995
34,485,212△ 112,006,621
1,397,077,749

んだ次の瞬間には︑抑えようも（単位：円）
支出の部
平成24年度決算
平成23年度決算
3,596,779,319
3,674,127,638
1,221,269,338
1,181,540,959
701,780,216
671,688,352
753,148,757
349,851,992
251,132,253
109,367,420
4,101,190,000
2,431,640,000
6,519,646,738
6,573,818,283

なく興奮している︒でも︑すく科目
学生生徒等納付金収入
手数料収入
寄付金収入
補助金収入
資産運用収入
事業収入
雑収入
前受金収入
その他の収入資金収入調整勘定
前年度繰越支払資金
収入の部合計

収入の部
平成23年度決算
平成24年度決算
5,429,704,683
5,462,493,433
110,656,540
98,138,800
156,315,970
165,532,000
820,921,674
723,560,999
37,555,744
43,816,383
118,211,530
119,754,300
137,575,295
204,805,358
1,316,160,000
1,230,868,000
9,622,675,356
8,226,208,361△ 1,480,775,848 △ 1,515,261,060
7,688,404,716
7,800,411,337
23,957,405,660
22,560,327,911

題だ︒⁝望郷の思いにふさぎこ●資金収支計算書 平成24年4月1日～平成25年3月31日

めるほどに︑逆説的ですが︑（詳細については、学園ホームページをご覧ください）の友人を得ましたが︑親交を深

平成24年度決算が、平成25年5月21日開催の理事会で承認・確定されました。以下、計算書類の内容の概要を説明します。

英国と英国人について︑日本と平 成 24 年 度 学 園 の 決 算 に つ い て

さ くら の19