Desigo™ Room Automation

コンパクトルームステーション DXR2.E09, E09T, E10
DXR2.E09.., DXR2.E09T.., DXR2.E10..

BACnet/IP, AC 230 V

ビルディングオートメーションに要求される高機能かつフレキシブルなアプリケーションを実装し，高レベルの最適ソリューションを実現します。

● コンパクトなプログラマブル自動制御コントローラ● 豊富な標準 TRA アプリケーション
VAV システム，FCU コントロール，ラジエータ，照明，ブラインド制御● BACnet/IP サポート（BTL 認証）● KNX PL-Link バスでセンサー，アクチュエータ，ルームユニットと接続● 2-Port イーサネットスイッチ● USB インターフェース● 電源電圧 AC 230V
● DIN レール取付もしくはネジ取付● プラグインターミナル配線

CM1N9204en
2017-01-10
DXR1103_V1_1

特徴
プログラマブル
DXR2 コントローラは，空調，照明，ブラインド制御の豊富な標準アプリケーションだけでなく，用途にあわせたカスタマイズが可能であり，設備にあわせた最適制御等を導入することが可能です。
コンパクト
コンパクトなサイズで狭いスペースにも取付けることが可能です。
プラグインターミナルブロック
配線にプラグインターミナルブロックを使用しており，容易に本体を交換することが可能です。
用途
標準アプリケーションは，HVAC，照明，ブラインド制御向けの総合ソリューションを提供します。
照明，ブラインド制御は，KNX PL-Link を使用して拡張することができます。
プリインストールアプリケーション● ファンコイル制御︓2 管式および 4 管式温度制御– 制御モードによる設定値切替（Comfort/Precomfort/Economy/Buildingprotection）– 1〜3 ステージファン風量切替– ファン風量⽐例制御– 室内温度カスケード制御– ナイトクーリング（マスターステーション連携）– 除湿制御– 外気導入制御（CO2，外気冷房）– 電気ヒータ制御– 在室/不在切替他● シーリングラジエータ︓2 管式および 4 管式温度制御● ラジエータ︓暖房制御，電気ヒータ制御● 照明– 手動オン/オフ，照度アップ/ダウン– スケジュール制御– 最大 4 ゾーン– 在室/不在切替● ブラインド︓1 もしくは 2 モータ– 在室/不在，照度，温度他による制御

2
アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

機能
通信● 2-Port イーサネットスイッチ● USB サービスツールを接続しファームウェアダウンロード，LAN アクセス
● KNX PL-Link バス︓– ルームユニット，スイッチ，アクチュエータ，照明装置との通信– KNX PL-リンクをサポートしたシーメンス機器とのプラグアンドプレイ接続
LED 表示LED色状態

機能

RUN

緑

連続点灯

運転中

消灯

電源オフ

フリッカ

スタートアップもしくはプログラムストップ

消灯

正常

連続点灯

プログラムエラーKNX PL-Link 通信エラー
ハードウェア故障

高速フリッカソフトウェアエラーもしくはアプリケーション 未インストール

ブリンク

デバイス認証

赤5 Hz

2s

1s

5 Hz

2s

1s

サービスボタン（SVC）
ネットワーク上のデバイス認証
型式概要
端子カバーは，オプションです。アクセサリに記載の型式で別途オーダが必要です。
オーダ番号
型式

オーダ番号アプリケーション

⼊⼒

出⼒

DXR2.E09-101A

S55376-C110

ファンコイル, シーリングラジエータ, ラジエータ,

1 DI, 2 UI

3 リレー接点,

照明, ブラインド
DXR2.E09T-101A

3 AO

S55376-C111

4 トライアック,
1 AO,
1 リレー接点

DXR2.E10-101A

S55376-C109

4 Triacs,
3 リレー接点

アクセサリ

アーチバック㈱DXR1103_V1_1

型式

オーダ番号

説明

DXA.H110

S55376-C119

端子カバー 110 mm, 2 pieces

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

3
CM1N9204en
2017-01-10

関連資料
Topic

Title

Document ID:

Installation, cable length, topology

Desigo TRA installation guide

CM111043

Engineering and commissioning,
workflow

ABT online help

n/aCommissioning

Desigo TRA - Setup and Service Assistant

CM111050

注意
安全に関して注意
国内安全規定● 地方および国の全ての安全規定，基準に従ってください。
上記の指示に従わないと傷害もしくは物的損傷を負う可能性があります。
エンジニアリング
識別
DXR コントローラは，単一のシリアルナンバーを持っており本体の刻印及びバーコードシールに印字されています。
配線フィールドデバイスに対する配線は，電源配線から充分に離してください。
また，使用する負荷に応じた線径及びヒーズ容量を選定してください。
51-53 ピン及び 52-54 ピンは，基板上で接続されています。
リレー接点出⼒（無電圧，定格 AC 230V）
無電圧リレー接点出⼒は，最大 AC 250V, 4A（3A）までの負荷に使用可能です。
リレー接点出⼒回路には内部ヒューズはありませんので 10A 以下の外部ヒューズを設けてください。
トライアック出⼒ AC 24V
全てのトライアック出⼒を使用するアクチュエータの負荷は，4VA を超えないようにしてください。
最大全体負荷は以下のように計算します:
トライアック負荷の最大容量 + デジタル出⼒負荷容量

4
アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

例
例 1: DXR2x10.., 09T

例 2: DXR2.x10.., 09T

用途タイプ

信号

負荷タイプ

信号

ファンコイル

STP73

PWM

2.5 W / ラジエータ(6 VA)STP73

PWM 5...50%

2.5 W / ラジエータ(6 VA)STP73

PWM 5...50%

2.5 W /STP73

PWM 5...50%

2.5 W /暖房
チルドシーリング

STP73

PWM

--冷房
デジタル出⼒用途

負荷2.5 W /(6 VA)(6 VA)- チルドシーリング(6 VA)
全体負荷

4 VA / (6 VA)2.5 W / (6 VA)

DC 0...10V 出⼒及びフィールドデバイス電源供給のサイジング
合計負荷（V~）は，4VA を超えないようにしてください。
DC 0...10V 出⼒電流は，最大 1mA です。
例 1: DXR2x09
用途タイプ

信号

ファンコイル

SSB61

DC0...10 V--Relay

BO

暖房
チルドシーリング

例 2: DXR2.x09
負荷

用途タイプ

信号

STP63

DC 0...10 V- ラジエータ---

0.5 VA チルドシーリング---

2.5 VA ラジエータ

負荷
2.5 W /(6 VA)

冷房
デジタル出⼒全体負荷

3.5 VA

2.5 W / (6 VA)

注記
フィールドデバイス用外部 AC 24V 電源フィールドデバイス供給電源およびトライアック出⼒が 4VA を超える場合もしくはピーク負荷が 6VA を超える場合は，外部 AC 24V 電源を設けてください。
デジタル⼊⼒デジタル入⼒は，照明やブラインド制御には適していません。KNK PL-Link の操作スイッチを使用してください。
取付DXR2 コントローラは，DIN レールへのスナップ取付 もしくは ネジ取付が可能です。
注意
許容範囲を超える周囲温度によるオーバーヒート● パネルもしくは収納ボックス内は，充分な換気を⾏い許容範囲内の周囲温度を確保してください。
上記の指示に従わないと焼損もしくは物的損傷を負う可能性があります。
取付向きと周囲温度
周囲温度 -5...45 °C

周囲温度 -5...50 °C

1.

天井面取付

●

2.

壁面垂直取付

–

左－右方向

–

上－下方向

–

右－左方向

–

下－上方向

3.

アーチバック㈱DXR1103_V1_1

壁面水平取付

床面取付

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

5CM1N9204en
2017-01-10

設置
注記
電源 AC 230V の誤配線に対する保護の⽋落● 電源を低電圧回路に接続しないでください。
上記の指示に従わないと物的損傷を負う可能性があります。

警告
外部供給電源保護の⽋落● ヒューズ定格に対して国内規格に準じた線径を適応してください。
上記の指示に従わないと短絡による発火や傷害のリスクがあります。
接続端子
警告
プラグインターミナルへの電源印加● プラグインターミナルの取外しもしくは取付けの際には全ての電源を切断してください。
上記の指示に従わないと死亡または重傷を負う可能性があります。
端子カバー
端子カバーは，接続端子部の汚れや感電を防止します。
ケーブル入口側のフタを取外し配線を通します。

9204J01

端子カバーの取外しは以下の様に⾏います:

6アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

9204J02

ストレインリリーフ
ストレインリリーフは，機械的なストレスから配線を保護します。
端子 51…64（AC 230V）にはストレインリリーフを使用してください。
配線は，ケーブルバインダーでハウジングのタブに必ず固定してください。

操作
電源断時は，全ての出⼒がオフ状態となります。
フィールドデバイスへの電源供給配線が逆になっている場合，USB 接続エラーが発生します。
廃棄
このデバイスは，欧州指令 2012/19/EU によって電子デバイスとされています。
● 電子部品の処理が可能な業者に廃棄依頼してください。
● 各地域の廃棄物処理関連規則，条例に基づき正しく廃棄してください。

アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

7
CM1N9204en
2017-01-10

テクニカルデータ
ハウジング
色RAL 7035（ライトグレー）

外形外形図 参照

質量
本体端子カバー梱包

ca. 310 g
ca. 60 g
ca. 30 g

プロセッサ

テキサスインスツルメンツ AM3352, 300 MHz

RAM

128 MByte SDRAM (DDR3)
512 MByte NAND FlashA/D 分解能（アナログ入⼒）
D/A 分解能（アナログ出⼒）

14 Bit12 Bit

機能データ電源電源定格電圧

AC 230 V

周波数50/60 Hz

フィールドデバイス接続時の消費電⼒

Max. 20 VA

内部ヒューズ

0.5 A（交換不可）

通過電流

Max. 6 A

電源容量設計 230 V (VA)

DXR2.E09..

I/O を含む基本負荷

トライアック出⼒およびKNX PL-Link

但しフィールド電源供給

最大負荷

トライアック出⼒,最大負荷

フィールド電源以外

167 mA

884

フィールドデバイス接続
時の最大負荷20

DXR2.E09T..
DXR2.E10..

8アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

⼊⼒
入⼒回路は，AC 24V 逆電圧に対し保護されています。
⼊⼒点数
型式

⼊⼒

DXR2.E09..

1 DI, 2 UI

DXR2.E09T..

1 DI, 2 UI

DXR2.E10..

1 DI, 2 UI

抵抗⼊⼒（ユニバーサル⼊⼒）
タイプ

測定範囲（最大レンジ）

分解能

AI 1000 Ohm *)1 kΩ (0...1.05 kΩ)

1ΩAI 2500 Ohm *)2.5 kΩ (0...2625 kΩ)

2.5 ΩAI 10 kOhm *)10 kΩ (0...10.5 kΩ)

10 Ω

AI 100 kOhm *)100 kΩ (0...105 kΩ)

100 Ω

タイプ

測定範囲（最大レンジ）

分解能

AI PT1K 375 (NA) *)-40...70 °C (-45...75 °C)

25 mK

温度計測⼊⼒（ユニバーサル⼊⼒）

AI PT1K 385 (EU) *)-40...70 °C (-45...75 °C)

25 mK

AI (LG-)Ni1000 *)-40...70 °C (-45...75 °C)

25 mK

AI Ni1000 DIN *)-40...70 °C (-45...75 °C)

25 mK

AI T1 (PTC) *)-40...70 °C (-45...75 °C)

100 mKAI NTC3K-40...70 °C (-45...75 °C)

25 mK (25 °C)

AI NTC10K-40...70 °C (-45...75 °C)

25 mK (25 °C)

AI NTC100K-10...70 °C (-15...75 °C)

25 mK (25 °C)*) ライン抵抗を補正するため，1Ω の固定値を校正しています。
電圧⼊⼒（ユニバーサル⼊⼒）
タイプ

測定範囲（最大レンジ）

分解能

AI 0...10 V

0...10 V (-1...11 V)

2 mV

AI 0...10 V standard

0...100% (-10...110%)2 mV

端子開放時︓ -1.5 V, 8 μA（断線検出）
デジタル⼊⼒（デジタル⼊⼒及びユニバーサル⼊⼒）

アーチバック㈱DXR1103_V1_1

印加電圧

ユニバーサル入⼒︓18 V
デジタル入⼒︓21 V

定格電流

ユニバーサル入⼒︓1.2 mA,（初期電流 7.4mA）
デジタル入⼒︓1.6 mA,（初期電流 9.4 mA）

クローズ時入⼒抵抗

Max. 100 Ω

オープン時入⼒抵抗

Min. 50 kΩ

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

9CM1N9204en
2017-01-10

出⼒
出⼒回路は，短絡および AC 24V 逆電圧保護回路に対し保護されています。
出⼒点数
型式

出⼒

DXR2.E09..

3 リレー接点, 3 AO

DXR2.E09T..

4 トライアック, 1 AO, 1 リレー接点

DXR2.E10..

4 トライアック, 3 リレー接点

アナログ出⼒（Y10...Y40）
タイプ

出⼒範囲（最大レンジ）

分解能

出⼒電流

AO 0-10 V

0...10 V (0…10.5 V)

2 mV

Max. 1 mA

AO 0-10 V standard

0...100%0% = 0 V, 100% = 10 V
(0...10.5 V)

2 mV

Max. 1 mA

リレー接点出⼒ (outputs Q...)
外部ヒューズ
非再生ヒューズ
サーキットブレーカ

max. 10 A, スロー
max. 13 A, 特性 B, C, D per EN 60898

スイッチング電圧 AC/DC

max. AC 250 V / DC 30 V
min. AC/DC 12 V

負荷電流 ACmax. 4 A 抵抗負荷, 3 A 誘導負荷 (cos phi 0.6)
min. 1 mA at AC 250 V
min. 10 mA at AC 12 V

負荷電流 DC

max. 3 A 抵抗負荷 DC 30 V
min. 10 mA 抵抗負荷 DC 12 V

突入電流

Max. 10 A (1 s)反応/開放時間

7 ms/3 ms typical

接点寿命 AC 250 V (referencevalues)
0.1 A 抵抗負荷
0.5 A 抵抗負荷
4 A 抵抗負荷5 x 106 回
1 x 106 回1 x 105 回

誘導負荷での減衰率 (cos Φ = 0.6)リレー接点とシステム回路間絶縁強度0.6
AC 3750 V, as per EN 60730-1

トライアック出⼒ *) (outputs Y1...Y4)
タイプ

ローサイドスイッチ（ニュートラル側入切）スイッチング電圧

AC 24 V

許容負荷（連続）167 mA / 4 VA 全体及び個別出⼒

許容負荷（<300 s）

250 mA / 6 VA 全体及び個別出⼒

過負荷対応

内部リミッタ max. 250 mAフィールド側電源 *) (outputs V~)
出⼒電圧

AC 24 V

許容負荷（連続）Max. 4 VA

許容負荷（<300 s）

Max. 6 VA

過負荷対応

内部リミッタ max. 250 mA,
突入電流 max. 1 A*) トライアック出⼒とフィールド電源供給の最大共通負荷は，4VA（連続）10アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

接続通信インターフェース
BACnet/IP

プラグ︓RJ45×2
電気的規格︓10Base-T/100BASE-TX, IEEE 802.3 準拠
通信速度︓10/100 Mbps, 自動検出
プロトコル︓BACnet over UDP/IP

USB (2.0)

プラグ︓Type B
データレート︓ 12 Mbps

KNX

タイプ︓KNX TP1 PL-Link, 絶縁
通信速度︓9.6 kbps
バスパワー︓50 mA
短絡保護および最大 AC24V の逆電圧保護

配線
プラグインターミナル（ネジ）スリーブ付銅線
1 x 0.6 mm ø to 2.5 mm2 (22 to 14 AWG)
2 x 0.6 mm ø to 1 mm2 (22 to 18 AWG)
スリーブ無銅線
1 x 0.6 mm ø to 2.5 mm2 (22 to 14 AWG)
2 x 0.6 mm ø to 1.5 mm2 (22 to 16 AWG)

ストリップ⻑

6...7.5 mm

ネジ

サイズ 1, 締付トルク 0.6 Nm

配線⻑KNX PL-Link 80 m 内部バスパワー
外部電源時最大 300 m
Ethernet 100 m
入⼒信号線 80 m
AI 100 kOhm, AI NTC10K, AI NTC100K, AI NTC3K: 30 m
シールド付の場合 80 m

適合
周囲環境，保護クラス
IEC/EN 60730 クラス
自動制御デバイス機能
汚染度
過電圧カテゴリー

Type 12
III

設計タイプ

安全クラス I および II の設備での使用

ハウジング保護基準 IEC EN 60529
本体
端子カバー付IP20
IP30

気候的環境条件● 輸送時（輸送用梱包状態）:IEC/EN 60721-3-2

●

●

●

動作時︓IEC/EN 60721-3-3

機械的環境条件
輸送時︓IEC/EN 60721-3-2
動作時︓IEC/EN 60721-3-3

アーチバック㈱DXR1103_V1_1クラス 2K3
温度 -25...70 °C
相対湿度 5...95%（結露なきこと）
クラス 3K5
温度 -5...45 °C/-5...50 °C
相対湿度 5...95%（結露なきこと）

クラス 2M2
クラス 3M2

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

11
CM1N9204en
2017-01-10

規格，指令，承認
製品規格

IEC/EN 60730-1
家庭用およびこれに類する用途の自動制御装置

電磁両⽴性

住宅，商業および工業環境EU適合（CE）

CM1T9204xx_1

RCM 適合CM1T9204xx_C1

UL 認証
FCC

UL916, cUL as per CSA – C22.2 No. 205
FCC CFR 47 Part 15 Class B

BACnet

BTL 認証, BACnet プロファイル（B-ASC）
BACnet Protocol Revision 13

品質ISO 9001

環境両⽴性

環境宣言書（CM1E9204）に明記
RoHS, 材料, 梱包, 廃棄 その他

12アーチバック㈱DXR1103_V1_1

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

接続端子

31 32 33 34 35 36

11 129204Z02

DXR2.E09

DXR2.E09

51 52 53 54

61 62 63 64

ピン番号

内容

1, 2 BACnet/IP

2 ポート イーサネットスイッチ

11, 12 KNX

KNX PL-Link+, -31...36 入⼒

端子

チャンネル

デジタル入⼒D1

11

X1, X2

1

5, 6

システムニュートラル

⏊USB インターフェース

51...54 電源

電源ニュートラル

N

電源 AC 230V

L

コモン線（Q14, Q24 and Q34）

Q13

71...76 アナログ出⼒モジュール

ユニバーサル入⼒USB

61...64 リレー出⼒

アーチバック㈱DXR1103_V1_1

71 72 73 74 75 76

接点出⼒Q14, Q24, Q34

119...11

DC 0...10 V

Y10, Y20, Y30

21

1...3

システムニュートラル

⏊フィールドデバイス用 AC 24V 電源

V~サービス

サービスボタン

SVC

表示

動作表示 LED

RUN

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

13
CM1N9204en
2017-01-10

31 32 33 34 35 36

11 129204Z01

DXR2.E09T

DXR2.E09T

51 52 53 54

61 62

ピン番号

内容

1, 2 BACnet/IP

2 ポート イーサネットスイッチ

11, 12 KNX

KNX PL-Link+, -31...36 入⼒

デジタル入⼒端子モジュール

チャンネル

D1

11

ユニバーサル入⼒

X1, X215, 6

システムニュートラル

⏊USBUSB インターフェース

51...54 電源

電源ニュートラル

N

電源 AC 230V

L

61...62 リレー出⼒
71...76 トライアック77...78 アナログ出⼒

14アーチバック㈱DXR1103_V1_1

71 72 73 74 75 76 77 78

コモン線 Q14Q13

接点出⼒Q14119111...4211

スイッチング出⼒ AC 24 V, 0.15 A

Y1...Y4

アクチュエータ電圧 AC 24 V

V~

アナログ DC 0...10 V

Y10システムニュートラル

⏊

サービス

サービスボタン

SVC

表示

動作表示 LED

RUN

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

CM1N9204en
2017-01-10

31 32 33 34 35 36

11 129204Z03

DXR2.E10

DXR2.E1051 52 53 54

71 72 73 74 75 76

ピン番号

内容

1, 2 BACnet/IP

2 ポート イーサネットスイッチ

11, 12 KNX

KNX PL-Link+, -31...36 入⼒

デジタル入⼒端子モジュール

チャンネル

D111

ユニバーサル入⼒

X1, X215, 6

システムニュートラル

⏊USB

USB インターフェース

51...54 電源

電源ニュートラル

N

電源 AC 230V

L

61...64 リレー出⼒

71...76 トライアック

アーチバック㈱DXR1103_V1_1

61 62 63 64

コモン線（Q14, Q24 and Q34）

Q13

接点出⼒

Q14, Q24,Q34

11

9...11スイッチング出⼒ AC 24 V

Y1...Y4

11

1...4

出⼒ AC 24 V

V~

サービス

サービスボタン

SVC

表示

動作表示 LED

RUN

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

15
CM1N9204en
2017-01-10

外形寸法
端子カバー無端子カバー有

本社 〒211-0012
神奈川県川崎市中原区中丸子 174 番地 平山ファインテクノ 2 階
TEL: 044-455-9111（代）FAX: 044-455-1050
札幌営業所 〒003-0027
札幌市白石区本通 19 丁目北 1 番 86 号

アーチバック株式会社
URL: www.archvac.co.jp/

16
アーチバック㈱DXR1103_V1_1

東テク北海道株式会社 本社ビル内
TEL: 011-799-1946 FAX: 011-799-1947

コンパクトルームステーション DXR2.E.. / AC230V
Desigo™ Room Automation

2020-07 版
記載内容はお断り無く変更する場合が有ります。

CM1N9204en
2017-01-10