特集

アート×地域
1− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −自分たちの大好きなこの街を少しでも良くし、子どもたちにしっかりと手渡したい。
こんな気持ちで頑張っている人たちがいっぱいいます。

アートが人を巻き込み地域のつながりを育む
美作三湯芸術温度 《岡山県》

瀬戸内国際芸術祭 総合ディレクター 北川 フラム

温泉宿で現代アートを展示し地域の新しい魅力を創出
山口情報芸術センター 《山口市》

とりアート 《鳥取県》

広島市立大学 《広島市》

アートの枠組みを広げ、地域や社会の実験の場をつくる

地域資源の魅力をアートによって引き出す

文化芸術活動の裾野を広げ、協働の楽しさを体験する

アルファー食品株式会社 代表取締役 篠原 隆 《島根県出雲市》

子どもたちが明日に希望を持てる社会の実現を目指す「こども明日花プロジェクト」のリーダー児玉 頼幸さん 《山口市》

地元の木を使い切り、林業振興と地域活性化を目指す株式会社オロチ 《鳥取県日南町》﹇地域に生きる企業家群像﹈﹇キラリ、
輝く元気企業﹈﹇夢紡人／ゆめつむぎびと﹈醉心 氷わり原酒 タコの天ぷら 《広島県三原市》

重森 三玲 《岡山県生まれ》［１８９６〜１９７５］

L
O
O
C
E
H
T
i
h
c
u
o
t
e
S

」が

9
1
0
2
T
S
I
L

s
d
n
a
l
s
I
i
h
c
u
o
t
e
S

」が日本で唯一＊本誌は再生紙を使用しています。
● デザイン：有限会社シフト﹇この名酒にこの一品﹈﹇近現代芸術再発見﹈

浦富海岸島めぐり遊覧船 《鳥取県岩美町》

三徳山 《鳥取県》〈新連載〉﹇船上から見る景色﹈﹇山をあるく﹈ラベラー（英国版）』が推す「二〇一九
年の最もクールな場所（）
」の一位に「

選 ば れ、 ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙 の「二〇一九年に行くべき五十二カ所」でも「選出された。このように海外からも注目されるようになったのは、瀬戸内の海の魅力や、島を巡る旅の面白さだけ
でなく、現代アート自体の変化が背景の『ナショナル・ジオグラフィックトて 瀬 戸 内 を 取 り 上 げ て い る。 旅 行 誌も伝わり始め、海外メディアもこぞっ

訪 れ た。 そ の 熱 は 昨 年 頃 か ら 欧 米 に

台湾から多くの人が瀬戸内の島々をアでの人気に火がつき、中国や香港、

まれていった。ホワイトキューブにおでも同じように鑑賞できるアートが生ていった結果、東京でもニューヨーク

現ができるかをアーティストが追求しに作られてきた。この空間でどんな表術館の中の均質な空間で展示するようキューブと呼ばれる、ギャラリーや美これまでの現代アートは、ホワイト

来 は「めるものと解釈されてしまったが、本たことで、アートは床の間に飾って眺の技術に「美」という字を当ててしまっ表すための技術だった。日本語ではこ期を含め、美術は人間と文明の関係を気持ちも込められている。ルネサンス

人間の営みの痕跡だけでなく、祈りの

l
a
i
c
i
f
i
t
r
A

」
、 つ ま り「 人 間 のいた馬や鹿などの動物の姿が、その毛の人が大変な思いをしながら仕留めて洞窟やラスコー洞窟の壁画には、古代

人類最古の絵画といわれるアルタミラ

や自然、社会と密接に関係したものだ。

都市型芸術祭がその代表例といえる。

した、公園や街に現代美術を展示する

動きが見られ始めた。ドイツを中心とし、街に出ようとするアーティストの世界では、ホワイトキューブを飛び出

一九八〇年代頃から、現代アートの都市空間を飛び越え
里山や離島をアートの舞台にや血を使って描かれている。そこには、

しかし、アートは元来、人間の営みてしまったのである。

いく。現代アートは、金融商品になっさまるアートは、売買しやすいため、

北川 フラム14にあるだろう。

表紙写真提供：阿部 章仁
伊吹島

69

手を使った」という意味なのである。

瀬戸内国際芸術祭 総合ディレクター

アートは本来、人間と文明の関係を表す技術
三年に一度の瀬戸内国際芸術祭が四
月二十六日に開幕した。二〇一六（平大島視点

アート×地域2019 July

成二十八）年の前回の芸術祭ではアジ● 表紙写真：高松港にそびえ立つ２本の柱。一部は鏡面になっており、周囲の情景を映し出す。大巻伸嗣 “Liminal Air -core-”

香川県

96
92
1

特集

特集 アート×地域

きらめくような中国地域にしていく媒体にしていきたいと思っています。

アートが人を巻き込み地域のつながりを育む

7

強くはないが、楽しい風。

96

14
18
20
23
24

19

12

12

● 目次写真提供：阿部 章仁、広島市立大学、鳥取県総合芸術文化祭実行委員会、古川 誠、山陰松島遊覧株式会社28
瀬戸内国際芸術祭の舞台となる島々

18

3
6
8
10
12

con ten ts
10

そんな風を、みなさんと一緒に巻き起こしたいと考えています。

3

26
28

オークションで高値で競り落とされて

高見島

沙弥島

高松港
粟島

「 碧 い 風 」は、そんなまちづくり人を結びながら、自分たちのまわりにある魅力を高め、

視点

2− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −写真撮影：阿部 章仁（岡山県出身）− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −

3

岡山県

26
直島
男木島
女木島
本島

豊島
宇野港

小豆島
犬島
N

青い海と緑の山々に恵まれた中国地域に、地域づくりの風が吹き始めています。

に始まった「大地の芸術祭 越後妻有

ところが、二〇〇〇（平成十二）年

セアートサイト直島」を育ててきたこ

一郎さんが長い年月をかけて「ベネッ成十八）年だった。福武財団の福武總

島、国立ハンセン病療養所がある大島、ガスの問題から製錬所が移設された犬

使われてしまうようになった。亜硫酸やすさから、島は隔離する場所としてティアンスが、越後妻有の山村の過疎

アーティストのクリスティアン・バスの小さな島で展示をする。オランダ人

ような著名なアーティストが、瀬戸内

ク リ ス チ ャ ン・ ボ ル タ ン ス キ ー の感し、芸術祭は一気に花開いた。

所で役に立ちたいとアーティストは共に現れている場所である。こうした場問題の影響や資本主義の歪みが、顕著島を舞台にした。里山や離島は、環境

市に比べ、島は五周も六周も遅れてい人々と接していると、「東京や地方都いである。では、元気とは何か。島ののが瀬戸内国際芸術祭の根源にある思「なんとか島を元気にしたい」というニティの機能も低下していた。

進んでいた。人口減少により、コミュ

住する家族も多く、人口減少が急速にきに岡山県宇野市や香川県高松市に移以外の島では、子どもが高校に入ると目の当たりにした。高校がある小豆島と、想像していたよりも厳しい現実を準備にあたり瀬戸内の島々を訪れる分していた。私が芸術祭の話をすると、問題への対応をめぐり島は政治的に二に苦しめられており、産廃物不法投棄

十一年前、豊島は依然として風評被害

芸術祭の構想を持って豊島を訪れた

けて準備をしていった。

島々で芸術祭が開けるように時間をかると思っていた。そのため、これらの都市型の芸術祭となんら変わらなくな

り、これらの島々を舞台から外したら、瀬戸内国際芸術祭を始めるにあたに再生した棚田の敷地の一角に、アー無二の美術館である。地元住民ととも美術館は、その水をテーマにした唯一

二〇一〇年秋にオープンした豊島

えち ご つ ま り

アートトリエンナーレ」（新潟県十日と、また、香川県側に地域振興の一環
産業廃棄物が不法投棄された豊島などをテーマに、パフォーマンスを演出する」と無意識のうちに思い込んでいる
島民の方は柔らかな笑顔で後押ししてティストの内藤礼と建築家の西沢立衛※

町市、津南町）や瀬戸内国際芸術祭でで芸術祭を始めたいという機運があっはその最たる例だろう。

る。 こ の よ う に、 ア ー テ ィ ス ト た ちように感じたが、そんなことはない。
くれた。この機会を逃したら島が一つは、傾斜によって流れる水滴を見るだて しま

は、都市空間をも飛び越え、もっと厳たことがきっかけとなった。

は、場所や風景を主役にして、作品を先祖代々が暮らしてきた土地での生活になることがもう難しいと思ってくだ

け の、 絵 画 も 彫 刻 も な い 美 術 館 を つ

2003年フランス芸術文化勲章シュヴァリエ、2016年

紫綬褒章、2017年朝日賞、2018年度文化功労者。

4− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −※ベネッセアートサイト直島…瀬戸内海の直島、豊島、犬島を舞台に株式会社ベネッセホールディングス、
公益財団法人福武財団が展開しているアート活動の総称

しい現実の中にある豪雪地の里山や離つくる。そのインパクトは欧米のアーに誇りを持つこと。これこそが島の元さったようだった。

くった。自然と建築、アートが見事に

前回の芸術祭では、延べ約七千人がだん やまで、毎月「島のお誕生会」が開かれる。

ボランティアサポーターとして活動し自立できないからこそ
みんなが関わる動機になる

国際芸術祭」（2017年）で総合ディレクターを務める。

ひず

ト界にとっても非常に大きく、アート

気だと私は思う。
豊島は、一万二千年前から人が住ん融和した美術館で、今や世界中から人瀬戸大橋でつながる５つの島で、漁師や島の人たちと漁網を編み、人や島の記憶をつないだ五十嵐靖晃 “そらあみ〈島巡り〉” ／沙弥島 写真撮影：阿部 章仁

祭りのために どんな準備をするのかが重要の新しい波が世界に広がっていったこ

日本は海によって生きてきた国だ。
でいた形跡がある、名前の通りの豊かが訪れる人気の美術館となった。

にすることを芸術祭の明確なテーマととが、瀬戸内の島々への注目度の高さ

日本の国土面積は世界で六十二番目のな島だ。壇山という原生林があり、そ豊島では、「島キッチン」という空

こえび隊と呼ばれる芸術祭のボランた。驚くべきは、その活動のかなりの急速に近代化が進むアジアの国々

年～）、「北アルプス国際芸術祭」（2017年）、「奥能登

島への旅は、新幹線や飛行機とは明ンナーレ」（2000年～）、「瀬戸内国際芸術祭」（2010

大地の芸術祭のディレクターを務めして掲げてきた。

にもつながっているといえる。

大きさだが、海岸線は六番目に長い。
こから水が流れているため、備讃瀬戸

き家を使ったレストランもつくった。

ティアサポーターが、毎月丸四日をか部分が、外国人のサポーターに支えら

約百十日間のアートのお祭りだ。しかは、百五十年かけて近代化を進めてきらかに違う旅情がある。瀬戸内の島々

アートは赤ちゃんみたいなものだ。

し、重要なのはこの祭りのために、開た日本に、非常に興味を持っている。

を訪れたら、それぞれの島がかくも違

企画し、現在、「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエていた私に瀬戸内海で芸術祭を始めた

りゅう え

先祖代々が暮らしてきた土地に北前船をはじめ、海の交流によって、の島では珍しく農業ができる。豊島で島民が定期的に集まれる場が必要だとけて、島内の約二百七十軒の家に誕生れている点だ。瀬戸内国際芸術祭でボ

とにかく手間がかかるし、周りの人もある。これからの企業は文化活動への日会の案内のチラシを配り、誕生月のランティアに参加するには、宿泊費も巻き込む。アートが自立できない存在

催期間外の約千日をどう過ごすかにあ

日本をはるかに上回るスピードで都市うことに驚くはずだ。都市の均質空間

トフロントギャラリー代表。これまで数々の芸術展を住むことの誇り
活気が生まれ、国が栄えてきた。
は、田畑を復活させて自給自足を可能

いと声がかかったのは、二〇〇六（平考えたからだ。地元の女性たちによるし か し、 近 代 に 入 る と、 管 理 の し理解を持つことが、良い人材が集まる

人に島キッチンに来てもらって、イベ

渡航費もかかる。それでも、中国、香港、であるからこそ、みんなが関わる動機

地元食材の手料理が食べられる場所

ントを開催している。観光客も加わっ

台湾、韓国などから多くの人が来てくになっている。この面白さは、芸術祭条件になるはずだ。

てこのお誕生会は定着した。

れている。

る。こえび隊は、草刈りや掃除、文化化が進む彼らにとって、地域文化をどとは違う、人間の五感が生きる場が島

瀬戸内国際芸術祭は、三年に一度の祭や運動会の準備も手伝う。この恒常う残すかは喫緊の課題だ。特に、都市にはある。ぜひ多くの方に芸術祭に足古い民宿に８つのお店をつくった「島の中の小さなお店」プロジェクト
写真は原倫太郎＋原游 “ピンポン・シー” ／女木島 写真撮影：阿部 章仁

を始めてから分かったことだ。

的な活動があるからこそ、芸術祭は成部と農村部の格差が激しい中国では関宇野港周辺で採取したゴミや不用品を集めてつくったチヌ（クロダイ）
淀川テクニック “宇野のチヌ” ／宇野港
photo：Osamu Nakamura

り立っている。

大学美術学部卒業。アートディレクター。
（株）アーを運んでほしい。

1946年新潟県高田市（現・上越市）生まれ。東京芸術

心が高く、二〇一八（平

北川 フラム〈きたがわ・ふらむ〉

成三十）年には、五十を 超 え る 省、 地、 県、郷の首長が大地の芸術祭を訪れた。
海外だけでなく、企業の関心も年々高くなっている。メセナや社会貢献と掲げることなく、「面白いから」と社員をボランティアに
参 加 さ せ るIT企 業 もprofileURL https://setouchi-artfest.jp◆瀬戸内国際芸術祭2019− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −5

豊島美術館 写真：森川 昇

アジアからの熱視線

毎月お誕生会を開く「島キッチン」
建築：安部良／豊島 photo：Osamu Nakamura

ションの中央にはうさぎのぬいていることから、インスタレー

れた場所の特性を生かした作品は、サ

場所に合わせて制作された作品や置か

美作三湯芸術温度のように、特定の

※

動車道
岡山自

温泉を指す。古くから湯治場として親温泉地の歴史や宿の印象から生まれたアート作品

ぐるみを並べ、子どもが喜ぶよ

イトスペシフィック・アートと呼ばれないでしょうか。また、美術館での鑑賞

N
線

思っています」巡る』という大きな流れを作りたいとにして、『アートを見に岡山県全域を点で存在していた要素を線で結んで面

奈義町現代美術館なども含め、今まで

アーティストの起用を増やしました。

れることから、第二回では県内の若手

充実しており、新進気鋭の台頭も見ら「岡山県は若手芸術家への顕彰制度がのアーティストが展示を行う予定だ。

規模を拡大し、二十六の宿で二十四人

度二〇一九では、前回の反響を受け、で開催される第二回の美作三湯芸術温

今年十月五日から来年一月十三日まる良い機会になると思います」に若手にとっては、自分の視野を広げが利く分、自らの責任も重くなる。特をとる必要が出てきます。空間の自由

従業員の人たちとコミュニケーションとなるとアーティスト自身が経営者や「美術館には学芸員がいますが、温泉宿

ると岸本さんは言う。

とは、アーティストの成長も促していある。美術館以外で作品を展示するこ

解釈し、作品にしていくことが大切でさな子どもの宿泊を手厚くサポートしウサギをシンボルにし、赤ちゃんや小ビーに設置。展示先の旅館「八景」は、―世界はつながっている〟を旅館のロるインスタレーション〝バードネット

済み切手を絡ませた防鳥網を吊り下げ話題になった。太田三郎さんは、使用

SNS で写真を共有する人が続出し、キの姿は宿泊客や来訪者の心を捉え、した彫刻を制作した。愛らしいハンザり、〝はんざきさん湯上がり姿〟と題ウウオ）の伝説や祭りがあることを知に通う中で、ハンザキ（オオサンショた作品も多い。松岡徹さんは湯原温泉

歴史や宿の印象から触発されて生まれティストが作品を展示した。温泉地ので は、 二 十 二 軒 の 宿 に 十 六 名 の ア ー

第一回の美作三湯芸術温度二〇一六に声をかけていきました」

岡山駅

アート×地域

道
車
動
自
子
米

本州と瀬戸内海の島々をつなぐ玄関
しまれてきたが、岡山市や倉敷市から「当初は、『アートで地域を盛り上げるっ

うな空間を作り上げた。知り合る。なぜ今、サイトスペシフィック・を共有するアーティストの作品です。今上った。

はさまざまな制約があり、時に窮屈に感の時代を生きる者として思いを汲み取れ「当初の予想は三万〜四万人だったのじることもありますが、美術館の外では

前回の開催期間で美作三湯芸術温度で驚きました。京都や大阪など関西方

自由に話をしながら、作品に向き合えまることが鑑賞者にとっては面白いのでは面から来た人が多く、美作三湯芸術温す。そうした開放的な環境も人の気持ち

二〇一六を訪れた人は約十万五千人に度のガイドブックを手に持って、各温作品が場所と調和するためには、場に刺激を与えているように思います」
ンケートでも好意的な意見がほとんど所の特性をアーティストが自分なりに泉宿を回る人の姿が目立ちました。ア

で、『今度は宿に泊まりたい』という

新幹
山陽

特集

おく つ

展示するイベントもある。アートと温口となる岡山県では、三年に一度の瀬離れているため、瀬戸内国際芸術祭にてどういうことですか』と構えていた

企画された。

うした思いから、美作三湯芸術温度は盛り上げにつなげられないか――。こ三湯芸術温度二〇一九では温泉地の可能性を広げ、新たな客層を呼び「美作三湯芸術温度」である。
美作三湯とは、岡山県を代表する県

戸内国際芸術祭に合わせて、地域の魅合わせて県北地域を訪れる人は多くは温泉宿もありました」とキュレーター

北の名湯、湯郷温泉・湯原温泉・奥津

力をアートの視点で掘り起こし、芸術
なかった。
な ぎ

を務める奈義町現代美術館館長の岸本「一番気をつけたのは、アートが商売

一方、旅行形態が団体から個人へと

年、温泉地のイメージを一新すの邪魔にならないようにすること。温さまざまなアートイベントを開催してるような目新しいイベントが泉宿と連絡を密に取りながら、宿と親和明さんは振り返る。

次々と行われるようになった。
和性が高そうな県内外のアーティスト

いの家に来たような、身も心もは鑑賞者と作品との関係性に変化があ

アートを見るために、遠方まで足を延という。

「名画と異なり、現代アートは同じ時代

ほっこりと温かくなる湯原温泉

次回は宿で泊まりたいという要望もるのではないかと岸本さんは話す。

自動
山陽

車道

ばす人が増えているのか。その背景に同じ時代のアーティストの作品を自由な環境で体験する楽しさという。

て飾り続けたいという申し出もあった作品をイベント後もモニュメントとしいた温泉宿側からも好評で、制作した初めての試みで多少の不安を感じて声もありました」

その中には、道後温泉の「道後シフトする中、全国の温泉地では、近祭の効果を県内全域に波及させようとアートを通して県北を盛り上げる

泉を組み合わせることで、県北地域の泉世界」など、温泉地で現代アートをオンセナート」や別府温泉の「混浴温温泉宿で現代アートを展示し地域の新しい魅力を創出
みま さか さん とう

ゆ ばら

美作三湯芸術温度 《岡山県》
ゆのごう

湯郷温泉・湯原温泉・奥津温泉の宿で現代アートを展示するイベント

動車道

兵庫県
中国自

込む機会として、さらなる発展が期待される。

「美作三湯芸術温度」。今年十月から開催が予定されている第二回美作

島根県

湯郷温泉

岡山県

奥津温泉
湯原温泉

鳥取県

岡山空港

広島県

鳥取空港
米子空港

のおもてなしにも影響を受けた日用品の洗濯バサミを用いて旅館のエントランスを
非日常的な空間に。
高本敦基 “組み立て式の日常について考えてみる” ／菊乃家旅館（湯原温泉）

6− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −※キュレーター…展覧会の企画・構成・運営などを司る専門職
URL http://apo8092.hp-ok.jp/sp/mimasaka◆美作三湯芸術温度2016
写真提供：岡山県− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −7

太田三郎 “バードネット―世界はつながっている” ／八景（湯原温泉）

松岡徹 “はんざきさん湯上がり姿” ／元禄旅籠 油屋（湯原温泉）
キュレーターを務める
岸本和明さんいる。その一つとして企画されたのがお湯は人の心身を癒やすだけでなく、神事にも使われることから、浄化をテーマに湯気からできた水滴を撮影し、作品にした。
胡桃澤千晶 “ウキテエガタキモノタチヨ” ／やさしさの宿 竹亭（湯郷温泉）

アート×地域

報産業と市民をつなぐ拠点として、アーにするという構想が生まれた。その情ＡＭ所在地の周辺を情報産業の集積地

ならではの作品をつくり出すため、アーの制作・発表を重視している。YCAM

クノロジーを応用したオリジナル作品「芸術表現」の分野では、メディア・テ

立つ山並み形の建物が、二〇〇三（平成山口市中心部、中央公園に隣接して代とともに認知されるようになり、通透しました。ＹＣＡＭの取り組みも時てメディア・テクノロジーは急速に浸ンターネットやスマートフォンによっ「開館から十五年が経過し、この間、イ独自の研究開発チーム「ＹＣＡＭインを注いでいる。活動の中心を担うのが、を基礎とした研究開発（Ｒ＆Ｄ）に力集ではなく、メディア・テクノロジー

学ぶ」ことを活動理念とし、作品の収ＹＣＡＭは「ともにつくり、ともに代表作だ。

国内外四十カ所を巡回したＹＣＡＭの（二〇一一年）は、制作・発表した後、合的なダンス作品「タをもとに音や映像を生成していく複をコンピューターに取り込み、そのデーる。ダンサー梅田宏明氏の身体の動き

」

ａ
ｔ
ａ
ｒ
ｔ
Ｓ
ｃ
ｉ
ｔ
ｓ
ｉ
ｌ
ｏ
Ｈ

ｒ
ｏ
ｆ
ｒ
ｅ
ｔ
ｎ
ｅ
Ｃ
ｉ
ｈ
ｃ
ｕ
ｇ ａ
ａ ｉ
ｍ ｄ
ｅ
ａ
Ｙ Ｍ
ｄ
ｎ
ａ
ｓ
ｔ
ｒ
Ａ
ワ イ カ ムＹＣＡＭを拠点にアーティストが県

ｙ
ｒ
ｏ
ｔ
ｃ
ａ
Ｆ
ｍ
ｌ
ｉ
Ｆ
」

からリアルタイムで混雑状況が発信される周遊観光マップなどのアイデアが出され、発表を見た人からは、「ぜひ実現してほしいアイデアがあった」といった声が上がったという。

シビックプライドを育む存在に「オリジナルのワークショップはメ
ディア・テクノロジーの面白さをマン
ツーマンでしっかり伝える場であるの

s
d
i
K
r
o
f

に対し、コロガル公園シリーズは、環

ちはここで走ったり、跳ねたりするう

随所に散りばめられている。子どもたりと、見えない仕掛けが離れた場所から聞こえた向かって叫んだ声が遠く光ったり、内蔵マイクにで、振動に応じて照明がには、全国から参加者を募集し、四日してきた。二〇一六（平成二十八）年

ログラム「ＲＡＤＬＯＣＡＬ」を実施

サーやプランナーを育てる人材育成プ

想力で解決策が提案できるプロデュー

題や公共空間の課題に対し、豊かな発「コミュニティ」の分野では、地域課

まちの未来を描くツールを馳せる。そうした意識を地域で育んていきたい」と渡邉さんは未来に思い

境を通して、自ら感じ取ってもらう場。

ちに、自分たちの遊びを自由に創造し間の集中ワークショップを開催した。

（文・村上 郁子）

でいくのも、ＹＣＡＭの使命であろう。

誇り）につながるよう、活動の幅を広げ

民のシビックプライド（地元への愛着やみ出されたコンテンツや経験が山口市「ＹＣＡＭの存在、あるいはそこから生が有効と考えています」

うには、両方のアプローチをとること

これからの社会に不可欠なセンスを養協働し、映画『ワイルドツアー』を制ていく。子どもたちに大人気のシリー

デザインの研究者や編集者、ソフトウ

ル

作した。ＹＣＡＭインターラボとワーズで、二〇一八年の「コロガル公園コエ ア エ ン ジ ニ ア を 講 師 に 迎 え、 レ ク

カクショップを行いながら作品コンセプモンズ」では来場者が五万人に達した。

チャーやリサーチ、グループワークをー

トの構想やシナリオ作りを進め、山口二〇一五（平成二十七）年から始め行った後、最終日には、「五年後のセロ

市で撮影を行った。

た「ＹＣＡＭスポーツハッカソン」は、

ンシングツールが日常的になった地域

ド

遊具や道具で
メディア・テクノロジーを体感研究開発で生み出された技術や道具を社会」をテーマに、各グループがプレッ「教育」分野の代表作が、グッドデザイ

使 っ て、 参 加 者 と 一 緒 に 新 し い 競 技

ゼンテーションを実施した。湯田温泉

ラン賞を受賞した「コロガル公園」シリーを作るプログラム。ここから派生した※３ズである。波のようにうねった木製床※3 センシング…
センサーを利用して音・光・
圧力・温度などを計測・判別
する技術

特集

トセンターを開設することになった。

十五）年にオープンした山口情報芸術

算来館者数は二〇一七（平成二十九）年ターラボ」だ。キュレーター、エデュ

ンターラボがハードウエアやソフトウ

ティストの構想に基づいてＹＣＡＭイ

エアを開発し、共に作品を制作していアートの枠組みを広げ、地域や社会の実験の場をつくる
山口情報芸術センター 《山口市》
コンピューターや通信技術、映像などのメディア・テクノロジーを用いた新しい表現を探求する山口情報芸術センター。市民や専門家との協働を理念とし、ユニークな活動を展開し続けている。

が行き交う複合文化施設として市民に研究開発や作品制作を担う
ＹＣＡＭインターラボ

センター（）
、通称ＹＣＡＭだ。
に一千万人に達しました」とアーキビ

親しまれている。

館内には劇場形式のスペース、ギャ※２

ケーター、エンジニアなどさまざまな

ラリー、映画館などがあり、吹き抜け

内各地を巡り、想像力を高めて作品制

ＹＣＡＭ誕生の背景には、一九八〇年

ツハッカソン」は、その後、ラやマイク、プログラム

市内の多くの小学校で実施された。

デュースのもと新作映画を制作するプ能力を持った約三十人の内部スタッフや廊下も含めた館内ほぼ全ての空間が代のニューメディアブームの到来があ
ＹＣＡＭの活動には、「芸術表現」「教

ロジェクト「ＹＣＡＭ

作を行うこともある。ＹＣＡＭのプロ

展示・制作に利用できる。さらに山口
り、県都ではあるが人口・産業面で県育」「コミュニティ」の三つの方向性の第四弾では、映画監督の三宅唱氏とで構成されている。

市立中央図書館が併設され、常に人々
内トップの座にない山口市
がある。

※１

ストの渡邉朋也さん。

地域に活力をもたらす
情報産業のハブとして誕生

映画『ワイルドツアー』ではYCAMや山口市内で撮影を行った 撮影：田邊アツシの路地に仕掛けた人感センサーの反応※2 エデュケーター…
美術館や博物館で教育・普及活動を行う専門職

8− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −URL https://www.ycam.jp

ダンサー・梅田宏明氏の筋肉の動きや運動座標を光・音を操るためのデータへと変換し、ダンスと一体となった空間を作り出した「Holistic Strata」
撮影：丸尾隆一（YCAM）

で、高校跡地であった現ＹＣRADLOCALでのグループワーク 撮影：萱野孝幸

子ども向けのワークショップ「スポー

ステムを埋め込んだ遊具

可能な照明やサウンドシ「スポーツハッカソン for Kids」でスマートフォンが埋め込まれたサーフボード形の「Yジャイロ」を揺らす子どもたち。
ジャイロセンサーが傾きを計測している 撮影：田邊アツシに、金属管の通話装置の伝声管やカメ※1 アーキビスト…
文書館などで、資料の査定や収集、整理、保存、管理などにあたる専門職

写真提供：山口情報芸術センター［YCAM］ ◆山口情報芸術センター：083（901）2222− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −9コロガル公園シリーズの一つ「コロガルガーデン」（ 2016年）。歩くと照明の色が変わったりと、仕掛けが満載の遊具 撮影：山中慎太郎（Qsyum!）特集

アート×地域

地域資源の魅力をアートによって引き出す
広島市立大学 《広島市》

でプロジェクトを推進してきた。広島

地域の市町や経済団体、企業等と共同

文部科学省のＣＯＣ＋事業に参画し、校・広島大学・安田女子大学）とともに、ています。地域での反響は大きく、地り、オリジナルの器や漆作品も制作しけでなく、自分の独自性も追求してお「学生や卒業生は、技術を継承するだの展覧会を企画している。

伝統工芸の技術の継承や、作品制作・展覧会によるにぎわいづくりな

市立大学芸術学部では、こうした地域
元住民の方が技術指導に協力してくだ

がりも深めている。

していきました。依頼を受けて長崎県、COC+ 事業の一つ、「宮島ものづ

伝統工芸の技術を学生が継承
生が浮世絵に使われる板目木版画技法している。その他にも、油画専攻の学作を行うサテライトハウスとして使用※１との共同プロジェクトに、日本画、彫さり、展示にも足を運んでくれます」

ど、アートを通じた多様なプロジェクトを推進する広島市立大学。
アー

きた。
刻、映像メディア造形など、全ての専トによって地域資源の新しい側面を引き出すとともに、住民とのつな「大学の近くにギャラリーなどがあま

広島市立大学は、西日本では珍しい
島 根 県 の 玉 造 温 泉、 香 川 県 の 小 豆 島
くり産業復興プロジェクト」は初年度ションし、学生が宿泊しながら作品制

芸術学部のある公立大学で、二十年ほでも実施し、その後広島市内でもプロを使って双六形式の観光マップを制作

らは、県内の七校（尾道市立大学・二〇一五（平成二十七）年度か

任助教の三上賢治さんは話す。

アートプロジェクトを統括する特さらに、展覧会のときには、ＣＯＣ＋二〇一九（令和元）年度は宮島で作品

造形専攻の学生が技術を学んでいる。

ため、伝統を継承しようと同大学の漆ない。三人とも高齢で後継者がいないを持つ伝統工芸士は現在、三人しかい工芸である「宮島ろくろ細工」の技術が面白いの？』と反応する人もいたが、たちが面白いといっても、『これの何の学生が着色し、柳井金魚ちょうちん「金魚ちょうちん」をデザイン工芸科

元の声もあったという。

た。
「宮島のお土産にしたい」という地したところ、外国人観光客に大好評だっ

すごろく

ど前から地域をフィールドにアートをから始まった。江戸時代から続く伝統広島工業大学・広島国際大学・広事業に参画する安田女子大学管理栄養

プロジェクトによって伝統工芸の新し

ベントを取り入れながら、アートイベ

んで足を運んでくれます。こうしたイの人も参加しやすく、高齢者の方も喜「食を切り口にしたイベントは、地域催した。

と声をかけてくれる方も多い。

『うちにスペースがあるから使いなよ』

る。今では、展示場所を探していると白さに気づいてくれる人が増えていい側面が引き出されることで、その面てつくっていくもの」と三上さんは話「地域とのつながりは長い時間をかけ思っています」プロジェクトを長く続けるのは難しいす。地域と大学の双方に負担の大きいため、負担を減らしながら、ゆるやかに続けられる方向性も模索していきたが始まった。

る人が増えたと三上さんは話す。最初

プロジェクトを理解し、期待してくれしたときのような高揚感や達成感を抱流した学生や住民たちは、祭りに参加

プロジェクトに参加し、一緒に汗をアートプロジェクトを二十年近く継祭りのときに蔵に展示するプロジェク「大学でも県北地域で活動をしたいとのころは、地元の伝統工芸を三上さん

きたいと大学に声をかけたのがトを二〇一八（平成三十）年から始め思っていたときでした。彫刻や立体造いと考えている。

た。多くの一般客が訪れ人気投票が行形の材料となる木を無償で提供してく生を春に募り、作品テーマの決定から（文・藤沢 享乃）

だろうか。

にしていくのではないに住む人々の心を豊か

い の 積 み 重 ね が、 地 域

く と い う。 こ う し た 思

われている。

れるという住民の熱意もうれしかったです」

広島県北広島町筏津地区では、夏休

制作、展覧会の企画、準備や運営まで、

筏津プロジェクトでは、参加する学みを利用して学生が筏津芸術村に滞在を筏津芸術村で展示する。筏津芸術村

学生が主体となって進めていく。八月筏津芸術村では、廃校になった小学

は地域の交流スペースでもあるため、し、作品を制作する「筏津プロジェクト」

校を、地元出身の陶芸家や木版画家ら

地元住民も日頃から気軽に訪れておから九月初めにかけては制作した作品

が制作拠点として活用し、一般市民向

り、作品もよく見てくれているという。

が行われている。

いかだ づ

廃校を活用した芸術村で学生が作品を制作続してきたことで、認知度が高まり、プロジェクトを通じ、アートへの理解が深まる

ントの敷居を低くすることも大切だと

山口県柳井市では、伝統工芸である

島修道大学・広島商船高等専門学

学科と高齢者向けの食のイベントを共※２

ジェクトを行うようになりました」と、きる機会を増やそうと、地域に飛び出

同大学は宮島の古民家をリノベー

攻課程が参画している。

※1 COC＋事業…
地（知）の拠点大学による地方創生推進事業（COC+）。
COCは、Center of Communityの略

りなかったため、学生が作品を発表で山口県柳井市の柳井金魚ちょうちん祭りとのコラボレーション。
学生制作のオリジナル金魚ちょうちんを飾り、一般客による人
気投票が行われる

制作するプロジェクトを独自に行って他大学や高専、地域や企業等と協働して地域活性化に取り組む

宮島双六観光マップ。裏は英語表記。学生が自ら散策し、船から見た風景を描いているきっかけとなり、プロジェクト

が、地域でアートイベントを開

津芸術村を管理する元自治会長

宮島ろくろ細工に螺鈿（らでん・貝などを使った装飾技法）を埋め込んだ学生の漆作品

けに陶芸教室などが開かれている。筏

筏津芸術村の展覧会「年年歳歳筏津曼荼羅芸術祭（ねんねんさいさいい
かだづまんだらげいじゅつさい）」。学生は制作した作品の展示だけでなく、展覧会の企画や運営も行った10− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −URL http://www.cocplus-hiroshima-cu.com※2 宮島ろくろ細工…
寛永年間に宮島にろくろ技術が伝わって生まれた、丸盆や茶托などの木工品。木目を目立たせた仕上げが特徴
広島市立大学特任助教の三上賢治さん。
自身も同大学で彫刻を専攻した◆広島市立大学COC+事業
写真提供：広島市立大学− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −11

宮島ろくろ細工の制作の様子。技術の習得のほか、道具や材料の研究も行っている

特集

アート×地域てきました。一度きりで終わらせてし

とても良い機会だと非常に盛り上がっ

ルごとに準備に取り組む中で、これは「国民文化祭に向けて、県全体でジャン開かれた。

文化芸術活動の裾野を広げ、協働の楽しさを体験する
とりアート 《鳥取県》
国民文化祭をきっかけに生まれたとりアート。文化の創造でまちににぎわいをもたらし、地域活性化の道を開く契機として期待されている。

総合芸術文化祭は、県民自らが取り組

とりアートの愛称で知られる鳥取県

好家や団体が成果を発表する文化の祭

さまざまな文化活動に親しんでいる愛

歌や演奏、演劇、美術、民俗芸能など

り２００２」だった。国民文化祭とは、された「第十七回国民文化祭・とっと行委員会副会長の井上拓也さんは振りち上げられました」と、とりアート実事業として鳥取県総合芸術文化祭が立祭の成果を継承するために、鳥取県のとも一致しており、終了後、国民文化

上がり、文化振興に取り組む県の方針

まうのは惜しいという声が参加者から

む文化芸術の祭典として、
二〇〇三（平典で、文化庁の主導により、一九八六返る。自身も、鳥取市交響楽団や鳥取

国民文化祭の成果を継承

成十五）
年度から始まった。開始のきっ（昭和六十一）年に始まった。

で テ ー マ を 定 め、 パ フ ォ ー マ ン ス や
ワークショップ、展示に参加する団体
いなば き りん し し まいを募集する。二〇一八（平成三十）年
度のとりアートでは、因幡麒麟獅子舞や書道パフォーマンス、ゴスペルやアンデス音楽、民話語りなど、幅広いジャンルのグループがステージに立った。
出演者は高校の部活動や伝統芸能の保存会、趣味のサークルなど形態や年齢層もさまざまだ。
「オーケストラのように人数が多い団
体なら年に一回ホールを借りて演奏会を開催することもできますが、数人〜十数人規模の団体だと、ホールを借りるのも難しい。そうした人たちに発表の場を提供するのがとりアートの大きな目的の一つです。とりアートを通じて、鳥取県内にこれほど多くの活動団
体があることも発見できました」
できるだけ多くの人の目に触れられるよう、ステージは公共施設や大型商業施設の広場などに設置している。さらに、パフォーマンスを見た人が次は自分も参加しようと思えるようなきっとりアートの事業構想の柱の一つ

地元住民とプロが協働する
メイン事業かけとなるよう工夫を重ねている。

楽 の 演 奏、 能 楽 や 日は、「文化芸術活動の裾野の拡大」で事業のもう一つの柱が、「文化芸術

市民の芸術活動発表の場に

民文化祭に参加した経験を持つ。

県オーケストラ連盟の一員として、国かけとなったのは、その前年度に開催
国民文化祭・とっとり２００２では、県内の各市町村を会場に、

本 舞 踊 の 披 露、 茶 道ある。とりアートでは、県内を東部・オーケストラや吹奏や華道の会など多様事業としてミュージカルや演劇などのきの達成感は大きいです。普段は一緒

変ですが、それだけに公演を終えたと「一からつくるので大という。

という声が上がった

しぶりに感動した」

音楽が良かった」「久「 生 の オ ー ケ ス ト ラ、を体験した人も多く、に は、 初 め て オ ペ ラ

公演を訪れた人の中イブの日に開かれた

担 っ た。 ク リ ス マ ス

続いてきた一因だと思います」

割を果たす人の存在が、とりアートがが広がってきました。マグネットの役

びつけてくれたことで、文化芸術の輪

デューサーになっていろいろな人と結し て い る 方 々 が、 と り ア ー ト の プ ロ「菊池さん夫婦のように日頃から活動「鳥取 JAZZ」を開催している。

かせようと毎年ジャズフェスティバル

をオープンした。鳥取にジャズを根付

乃丸温泉の銭湯の二階にライブハウス

ん夫婦は、鳥取市に移住後、市内の日

ひみこさんとギタリストの松本正嗣さ

世界的なミュージシャンである菊池二〇一八年度のメイン事業は、「ヘする。

で、舞台監督や演出などはプロに依頼

基本的に出演者の多くは地元の人たち者の練習や舞台・衣装づくりを行う。

どに時間を費やし、三年目に舞台出演

s
e
s
r
o
H
e
m
a
N
o
N

真さんと小曽根さんが率いるビッグバ

トでは、世界的なピアニストの小曽根

!
!
z
z
a
J
s
i
s
i
h
T
Ⅱ

お ぞ ね

として開催した。そのメインコンサー

音楽祭」の演奏とと」をメイン事業さんがプロデューサーとなり、「鳥たちの在住のジャズピアニストの菊池ひみこ

二〇一六（平成二十八）年度は、鳥取市

れ て い る の が、 芸

い る。 特 に 力 を 入

材育成を重視してとりアートでは人き継いでいくため、活動を次世代に引

多様な文化芸術

芸術家と社会、行政をつなぐ
アートマネージャーの育成

ンゼルとグレーテル」のオペラ公演で、ンド「術家と社会（観客）、

思っています」てもらえることの積み重ねが大切だとせずに、とにかく『楽しかった』と思っ

難しくなります。アートの敷居を高くどもが減ると、部活動や団体の維持が生を増やしていくことも重要です。子

化芸術活動に興味を持つ中学生や高校「アートマネージャーだけでなく、文機会を増やしている。

メントのノウハウを実践的に体得するや研修などを開催し、アートマネージ

育成である。各地区でワークショップの頂点の伸長」である。毎年、メイン

中部・西部に分けて、それぞれの地区

鳥取東高校書道部によるオープニングパフォーマンス

な事業やイベントが取 シ テ ィ バ レ エ、 合
唱はこの公演のため公演を行っている。企画の決定から公に活動することのない他の団体と共演

地域に根づかせるためには日頃の活動が重要演まで三年がかりで進める事業だ。企することもメイン事業の特徴です」と、に編成した合唱団が画を公募した場合、採択団体の決定後、井上さんは話す。

倉吉未来中心（鳥取県倉吉市）大ホー

もに、彼らから直接指導を受けた鳥取

行政をつなぐアー12− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −URL http://www.artsfriend.com◆とりアート

まさ つぐ

一〜二年目は台本の練り上げや作曲な

ルで開かれた。県内のソリスト（独唱

県吹奏楽連盟中学校選抜バンドや、地

トマネージャーのまこと者）が中心となって熱演し、演奏は地元のグループが曲を披露した。

音楽とダンスの体験型ワークショップ「森まもりの森の中 2018」
とりアート実行委員会副会長の井上拓也さん

写真提供：鳥取県総合芸術文化祭実行委員会− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −13

元のアザレア室内合奏団、バレエは鳥因幡麒麟獅子舞のステージ

2018年度のメイン事業「ヘンゼルとグレーテル」本番公演

地域に生きる

篠原 隆〈しのはら・たかし〉

1980年アルファー食品株式会社入社。営業担当として東京・96
大阪で勤務し、2017年に代表取締役に就任。同社の従業員
数は 240名、売上高 49億円。

本社外観
米飯工場内部
写真提供：アルファー食品株式会社

写 真 撮 影：古 川 誠（ 島 根 県 出 雲 市 在 住 ）
文：城 市 奈 那

篠原 隆

近年、地震や集中豪雨による土砂崩れ

ルファ化米は同じデンプン構造を持ちながた米は水分が多く腐りやすいのに対し、アされるαデンプンに変える技術だ。炊飯しいβデンプン構造の生米を、速やかに消化

アルファ化とは、食べても消化されにくどの従業員がいつ作っても同じようなれる「総菜」だ。店舗で販売する総菜は、始められたのが第四の生鮮食品といわマーケットだった。当時、店舗で売りのは、急成長を遂げていた食品スーパー

ないかと同社は模索した。目を付けた《島根県出雲市》

や洪水など大規模な災害が日本各地で多らも乾燥しているため腐りにくい。洗米、味になることが求められる。同社では、代表取締役発している。こうした非常時に重宝されつけ置きが不要で、長期保存が可能なこ

簡単にすぐ作れる業務用の赤飯や山菜

アルファー食品株式会社

るのが、水を注ぐだけで食べることがでとから、保存食として使われてきた。

被災者の心身を支える
米の非常食

き、腹持ちがいい米の保存食である。最出雲大社の大鳥居から、瓦屋根の和島根県出雲市にある。

野 で 高 い シ ェ ア を 誇 っ て い る 企 業 が、理可能な赤飯やおこわの加工食品の分

こうした米の保存食や、短時間で調も購入する機会が増えている。

病院、福祉施設だけでなく、一般家庭で近は、災害に備え、自治体や学校、企業、米を作れないかと同社に声がかかったのブンによる加熱で調理できるアルファ化なかった。炊飯設備で炊かなくてもオーの供給元の多くは炊飯設備を導入していの、当時の給食はパン食が主流で、給食使おうという機運が高まっていたもの

注目度が高まっていく。米を学校給食でなっていた日本国内で、アルファ化米の昭和四十年代以降、米余りが問題と『うちは今忙しくて人手が足りないか「面接を受けたその場で『採用！』と。

を受けた。

輩から聞き、縁あって同社の採用面接

らはお米を加工する会社が良い」と先加工を学んでいた篠原社長は「これかその頃だった。明治大学農学部で食品篠原社長が入社したのは、ちょうどおこわを開発し、各スーパーマーケッ

風木造建築の旧大社駅を過ぎると門前である。

くれた。アルファー食品株式会社代表の傍らに立つ本社で、企業家が迎えてると簡単に元に戻せる。パンを焼く調理

速乾燥させているため、熱や水分を加えアルファ化米は、一度炊飯した米を急篠原社長は振り返る。

るくらい、まだ小さな会社でした」と言われました。そんな言葉をかけられら、明日から来てもらっていいよ』とトに売り込んでいった。

町の一角に数棟の工場が立ち並ぶ。そ取締役の篠原隆氏だ。

設備でも使えるように研究開発を進め、

学校給食会とアルファ化米の加工委託契

一九七一（昭和四十六）年に、特殊法人日本なかった各スーパーマーケットは、ア

間をかけて調理したものしか売っていこれまで総菜コーナーでは白米を時

学校給食に導入されたアルファ化米約を締結し、学校給食への供給を始めた。

ルファ化技術を他の分野でも活用でき

学校給食への供給を開始後、このアと営業職だったので、商談で売れていれていきました。入社したときからずっ「競合会社も少なかったのでどんどん売

るなり、すぐに取引を始めた。

ルファー食品の赤飯や山菜おこわを知一九六六（昭和四十一）年設立の同ゆ部門を前身とする。タイヤの軟化剤にたい しゃ しょうせい ゆ

社は、大社松精油協同組合の食品製造

スーパーマーケットの急成長で売上を伸ばした業務用商品
しょうこん

使 用 す る 松 根 油 を 製 造 す る 同 組 合 は、商社を通じて非常食用にアルファ化米の商品開発を行うことになった。

14− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −

15

企業家
群 像

1958年 生 ま れ。 東 京 都 出 身。 明 治 大 学 農 学 部 卒 業 後、

誰でもおいしく食べられる商品を追求

profileくことがとても楽しかったのを覚えて体が増えていった。

い。既存の商品もアレルギー対応を現も商品開発に力を入れ、業務用商品はがっていった。それに合わせて、同社とお客さま側の要望のハードルも上「もっと早く簡単に作れるものはないか」

しくないんだよね』と必ず言われていお会いすると『アルファ化米っておいが、登山が趣味のご年配の方に商談でファ化米を山に持っていかれるのです「 登 山 を さ れ る 方 は、 昔 か ら よ く ア ル

けていると篠原社長は話す。

ならば、全商品をアレルギー対応にしで、届けられなかったようです。それ

人がどこにいるかが分からなくなるのに災害が起こると、アレルギーを持つる自治体はありました。しかし、実際約一割をアレルギー対応食品にしてい「東日本大震災の前から、備蓄食料品の在進めている。

炊飯器で炊くタイプから、短時間で大ました。でも次第に『想像していた味た方がいいのではないかと考え、非常

こうした中、味の質は年々高まり続量に作れる蒸し器を使うタイプのアルと全然違う』と言ってもらえるように
食の全商品をアレルギー対応商品に切います」

ファ化米に主軸が移っていく。竹の子なりました」

売 れ る た め に は ど う 工 夫 す べ き か と、お弁当に使ってもらうにはどうするか、せた商品も次々に打ち出した。さらに、の開発、その量産化やパッケージ設計、究から付加価値の高い加工米飯や具材社の研究開発部だ。米に関する基礎研

そのおいしさを支えているのが、同つノウハウや技術がその裏にはある。

の加工に特化してきた企業だからこそ持んど変わらないという。五十年以上、米アレルギー対応商品でも風味はほと

商 品 の 認 知 度 が 上 が る の に 伴 い、

おこわや松茸おこわなど、季節に合わ

売り場の状況を踏まえた提案も行って表示作成までを担う。三十年以上にわ「誰でもおいしく食べられる商品を作る

り替えることにしました」

いった。
たり東京農業大学へ社員を派遣し、米

米はこれまで「非常食」として認知さする企業は増えてきたが、アルファ化

創業時に比べ、アルファ化米を製造ことにはこだわっていきたいですね」

きた。

の食味などに関する共同研究を行って成功と失敗を繰り返しながらおいしさを追求する
同 社 は 業 務 用 の 商 品 に と ど ま ら ず、家 庭 用 の 商 品、 災 害 用 の 非 常 食 へ と、れる傾向があっため、製造企業の多く

無形文化遺産に登録され、海、山、里日本人の伝統的な食文化」がユネスコの強みになっていると篠原社長は話す。

中で、これまでの事業の多角化が同社

アルファ化米を備蓄用食品にする自治米がいい」という声の高まりもあって、判が芳しくなかった。その後「主食はが、被災地では「おいしくない」と評れまでの非常食の中心は乾パンだった（平成七）年の阪神・淡路大震災だ。そとして認知されたきっかけは、一九九五

アルファ化米が災害用非常食の主食

お赤飯をはじめとする日本の食文化を、祝いの気持ちや感謝の心が込められた「食品を製造する企業として、私たちは、ることが由来になっている。

される赤飯や穀物がお赤飯の起源であ嘗祭」が行われる日で、その時に献上日は、全国の神社で五穀豊穣を願い「新度の向上に努めている。十一月二十三

協力を得ながら啓発活動を進め、認知ギー物質）二十七品目を使用していな

小麦、卵などの特定原材料等（アレル用シリーズ「安心米」は、えび、かに、おこわなどのラインアップがある備蓄の一つだ。梅がゆやきのこご飯、山菜商品も多い。アレルギー対応商品もそ商品の中には、現場の声から生まれた同社が取り扱う家庭用商品や備蓄用などと、若い社員と話し合ったりしまとは、自分にとってどんなことなのか』

好きな指針はどれか』『豊かな自己表現「『当社の五つの行動指針のうち、一番重要性を増している。

を若い社員にも浸透させる取り組みが進む中で、会社の経営理念や行動指針

立から五十年以上が経ち、世代交代がランディング」に取り組んできた。設また、この数年は「インターナルブ

食への注目が高まり、競争が激化する社を捉えている一般の人も多い。非常やおこわを作っている会社」として同（流通経路）も増やしてきた。
「お赤飯

庭向けの商品も開発し、販売チャネル

パーマーケットなどの量販店や一般家

一方、同社では、学校給食のほか、スー

非常食の全商品を
食物アレルギー対応商品にの自然や豊かな四季、地域の風土や習後世にも伝えていく社会的使命があるす。強制的に覚えてもらうよりも、自ラインアップを増やしていった。

わしとも密接に関わる和食の価値を改と思っています」

は非常食の製造販売に特化している。

めて見直そうという機運が高まっていますね」

伝統食を後世に伝えるため〝お赤飯の日〟を制定
二〇一三（平成二十五）年に、「和食る。
祝い事や季節の節目で食されるお赤社 長 は、 日 本 の 貴 重 な 食 文 化

増 え て き て い る。 そ う し た 中、 篠 原の由来や食べる意味を知らない世代がの変化によって食べる機会が減り、そ伝統食の一つだが、核家族化や食生活

人ずつのグループで週二～三回、十五づくりである。同社では、従業員が五ら注力しているのが、働きやすい職場

年に代表取締役に就任した。就任後かた篠原社長は、二〇一七（平成二十九）

入社からずっと営業一筋で歩んできような環境をつくっていきたいです」

員に『仕事が楽しい』と思ってもらえる「私のモットーは『仕事は楽しく』。従業の大切な仕事だと考えている。

通しの良い会社をつくることも経営者

自身の役目と捉えると同時に、より風市場の深掘りや経営基盤の安定化をを 後 世 に も 伝 え て い こ う と、るものから休みの過ごし方まで分の短いミーティングを重ねる動を展開し、同年、勤労感謝の

幅広く、フリートークのときも二〇一〇（平成二十二）年に赤日の十一月二十三日が「お赤飯ある。誰でも自由に話せる時間

取り組みを行っている。ミーティの日」として制定された。現在を設けることで、日常的に意見

飯文化啓発協会を設立した。さも、米や大豆の生産者、学校給を伝えやすい環境をつくるのがングに役員も加わり、一緒に話食、コンビニエンスストア、和

目的だ。

らに、
「お赤飯の日」の制定を

菓子店などさまざまな関係者のをする。テーマは、仕事に関す飯は、日本の食文化における代表的な分で調べて理解する方が浸透していき

企業理念や行動指針を従業員に浸透させる:

目指す委員会の発起人として活安全・安心でおいしく、簡便な食品を追求する研究開発部
写真提供：アルファー食品株式会社

アルファ化米を使った赤飯。常温保存で賞味期限は1年間。祝い事の日だけでなく、普段の食事に使う人も多い 写真提供：アルファー食品株式会社

16− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −URL http://www.alpha-come.co.jp◆アルファー食品株式会社：0853（53）2518− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −17

家庭用商品「出雲のおもてなし」シリーズ。洗米もつけ置きも不要で、炊飯器で炊くだけですぐに食べられる
写真提供：アルファー食品株式会社
全商品をアレルギー対応商品にリニューアルした備蓄用シリーズ「安心米」
写真提供：アルファー食品株式会社

工場を建設して二〇〇八（平成二十）
強度ごとに選別した単板を貼り合わせ

安定した強度が得られるのが特徴だ。

《鳥取県日南町》

地元の豊かな森林資源を活用して、林業の振興と地域活性化を目指
年四月から生産を開始した。

また、熱で乾燥させた単板で作られた強度とサイズの製品化が可能である。

て製造することにより、用途に応じたしている株式会社オロチ。日南町産のスギやヒノキなどを余すとこ※１

スギのＬＶＬ化に挑む
ＬＶＬとは、丸太を大根の桂剝きの
ＬＶＬは、内部がよく乾燥しているの

む

ろなく使ってＬＶＬ（単板積層材）を製造・販売するメーカーとして、
日南町だけでなく日本の森林と林業の未来を切り拓いている。
ように薄く剝いて厚さ三～四 の単板

八岐大蛇伝説が残る鳥取県日南町

地元森林所有者が出資の林業振興にかける関係者の並々ならが出資した、まさに地域企業。日南町

ほか、地元の四百人以上の森林所有者

で、無垢の木材と同等か、それ以上のことである。繊維方向が揃っているの何枚も貼り合わせて作る単板積層材のにし、それを木材の繊維方向に揃えていで使うと歪んで隙間が生じたりしま「特にスギは柔らかく、十分乾燥しなが生じにくいという利点があった。

で無垢の木材のような歪みや反りなど「オロチは日南町森林組合や日南町のは、中国山地のほぼ中央部、島根・岡山・ぬ決意が込められていました」と森英やまたのおろち広島の三県に接し、面積は三百四十㎢
樹 社 長。 元 林 野 庁 職 員 で、森林面積の六割にあたる一万八千二百は民有人工林で、スギ九千五百 、ヒノて国産材の需要が振るわない状況が続迎えている。だが、外国産材に押され林後三十～六十年が経過し、伐採期をあたって出資者から社長就たこともあり、会社設立にを取り合う関係が続いてい林野庁へ戻ってからも連絡

やさしい新森林業の形成」を策定して十七）年に地域再生計画「地球環境に頼まれました」と森社長は的な事業を考えてほしいと「地元産木材を使った具体

任を要請された。

国の認定を受け、森林資源の活用に乗造することを決断し、専門

振 り 返 る。 考 え 抜 い た 末、産会社の株式会社オロチである。

て伸縮することなどが分かり出した。その計画推進の中心となっす。短工期で完成する高断熱・高気密りました。それを調整し克社長に就任してＬＶＬを製の住宅が求められるようになる中で、服するのに三年くらい費やしました。天然資源相手の難しさを思い知らされまし

かったことが決め手になったという。

太から製造する上での歩留まりがよ

ＬＶＬが他の集成材や合板に比べて丸で、製造技術も含めて相談できたこと、

知県大府市）の創業社長が日南町出身

プメーカー・株式会社名南製作所（愛装置（ロータリーレース）の国内トッ踏み切ったのは、丸太を桂剝きにする

挑戦的な取り組みとなった。それでもが、スギとヒノキのＬＶＬは例がなくハウスメーカーや工務店などから高くでも劣らないオロチのＬＶＬは大手の目標も追い風となり、品質に優れ、価格給率を五十％以上に高めるという国のどによって価格を極力抑えた。木材自である森林所有者の理解なと加工コストの低減、株主を伐り出す山に近い優位性も求められた。その点は、木産材に打ち勝つ価格競争力

品質面だけでなく、外国用している。

源となるボイラーの燃料として有効活

木の乾燥の熱源や工場内の電力の発電となり、残りの端材や木くずなどは、る。一本の丸太の五十五％以上は製品用し、二万四千㎥の製品を出荷してい製品に関しては、性能と付加価値を人化を進める必要もあると思います」

ＡＩやロボットを活用した省人化・無がないことが理想なので、将来的には若い世代から敬遠されがちです。夜勤た」と森社長は話す。

「桂剝きにするので少し曲がった木で評価され、住宅市場へ浸透していった。

めいなんも使え、無駄になる部分も比較的少な

所有者の思いにかなう製品でした」

スギの弱みを克服する
しかし、スギのＬＶＬ化は簡単ではなかった。予想もしていなかった歪み

たさまざまな強度や用途のＬＶＬを生

オロチは現在、スギやヒノキを使っいよう管理されていることを示すＣｏＣ

加工・流通過程で非認証品が混入しな

わせ、二〇一一（平成二十三）年七月に日南町が進めるＦＳＣ ®認証取得に合環境に配慮した事業展開にも努め、ＶＬの次の可能性を見据えている。

社長。新たな森林業の確立へ向け、Ｌは公共施設などへも広がります」と森が、例えば不燃性を高めれば、使用先

合住宅や商業施設にも使われています「当社のＬＶＬは、住宅だけでなく集※２産。最大九ｍの長尺サイズも製造し、認 証 を 取 得 し、 Ｆ Ｓ Ｃ 認 証 材 百 ％ の※３

寸法指定の注文にも応じている。

「品質試験を繰り返す中で、スギには原因を徹底的に調べた。

組合が行い、オロチ創業当時年間三万町森林組合と日南町木材生産事業協同

り出し、丸太へと加工する過程は日南

年、人手不足が深刻化している。

逃せない。だが皮肉なことに、ここ数の弾みとなる雇用を創出した効果も見

従業員は現在七十五人で、定住促進

ＬＶＬを製造・販売している。

さまざまな品種があり、個性の強い品㎥だった丸太への加工量は十万㎥まで

日南町の森林からスギやヒノキを伐種が混じると安定しないこと、乾燥さ「 三 交 代 制 で 操 業 し 夜 勤 が あ る た め、や反りが生じたのだ。出荷を中止し、高めることが継続的な課題だという。

い。山の木を使い切りたいという森林

たＬＶＬは国内でも製造されていた

スギ・ヒノキ以外の外国産材を使った」と森社長。

それを可能にするＬＶＬに着目しましたのが、翌年一月に設立された木材生

そ こ で、 日 南 町 は 二 〇 〇 五（ 平 成

く中で、その活用が課題となっていた。

課 長 を 務 め た 経 験 を 持 つ。

日南町役場に出向し、農林三十代のときに二年半ほどに及ぶ。その九割は森林で占められ、mm

一本の丸太を使い切る集積されたスギの原木

ha

キ五千百 となっている。それらは植ha拡大した。オロチはその半分近くを使オロチのLVLが使われた「道の駅にちなん日野川の郷」 写真提供：株式会社オロチ
本社事務所※3 CoC認証…
Chain of Custody。木材への加工製造から消費者に届
くまでの全過程でFSC認証
原料が使われていることを
示す認証

森英樹社長

ha

せ過ぎると逆に大気中の水分を吸っ※2 FSC認証…
適切に管理された森林で持続的な形で生産されている木材に与えられる国際的な認証

18− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −URL http://www.orochi-lvl.com

ロータリーレースで厚さ3～4mmになった単板※1 LVL…
Laminated Veneer Lumber
単板を繊維方向を揃えて積層・接着した木質材料◆株式会社オロチ：0859（83）6123− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −19

地元の木を使い切り、林業振興と地域活性化を目指す株式会社オロチ

キラリ、
69
輝く元気企業

ゆめつむ ぎ び とすは なるプロジェクトを立ち上げた。支援の輪を広げるため、地域のヒト・モノ・カネを結ぶ仕組みづくりを進めている。

《山口市》

現場の一つとしても活用されている。

迎えて学習支援や居場所づくりを行う

また毎週土曜日に地域の子どもたちをジェクト」の活動拠点。事務局として、づくりなどを行う「こども明日花プロ

どもたちの学習支援・食事支援・居場所

見、普通の民家だが、ここは地域の子書きした表札が貼られた家がある。一分の住宅街に「なのはなハウス」と手ＪＲ山口線・湯田温泉駅から徒歩数わないよう、そうした子どもやお母さあります。次の世代へと連鎖してしまをかけてやれない家庭の困難な状況が「虐待や非行の根底には、子どもに手活動の動機をこう語る。

態を目の当たりにしてきた児玉さんはしている児童虐待や子どもの非行の実

祉や高齢者福祉に携わり、近年深刻化ち上げた。県職員として長年、児童福

新たにこども明日花プロジェクトを立てきたが、二〇一六（平成二十八）年、交流施設「まちのえき」の運営を担っ

援センター「さぽらんて」や高齢者らのてる手法だ。
「 新 た な 活 動 へ の 予算 をに寄付などを集めて問題解決資金に充グは行政からの補助金に頼らず、独自資金調達を決めた。ファンドレイジン

アの確保とファンドレイジングによると活動資金が必要なため、ボランティ

設立が必要だと判断。設立には、人材重ねた結果、行動を起こすには組織のを交わし、情報収集や対策案の検討をに携わってきたメンバー約十名が意見どもや子育てに関わるＮＰＯ活動など

題」についての意見交換会だった。子

山口市で開催された「子どもの貧困問

は、二〇一五（平成二十七）年六月にカ所、一年後にさらに二カ所増設して「市内の一カ所で始めて、半年後に二でもある。

同時に食事の提供という生活支援の場

子どもたちへの学習支援の場であり、家庭環境により、高校進学を断念する

在も続くこの学習会は、経済的事情や強した後、おむすびが食べられる。現

学生は、土曜日の午前中に大学生と勉ことにした。無料学習会に参加した中できる昼食付きの無料学習会を始めるとは難しい。そこでまず、誰でも参加が、各家庭の実態を個別に把握するこは貧困状況にある子どもを対象とする

貧困の連鎖を断ち切る

こども明日花プロジェクトを運営すんたちを、地域のつながりの中で支援した」と、児玉さんは笑顔で語る。学るのはＮＰＯ法人山口せわやきネット

活動を始めるにあたり、児玉さんが習補助は大学生、調理は地域のボラン

市 内 五 カ 所 と な り、 登 録 中 学 生 は 合

特に抱いていた思いは、子どもたちにティアが担当し、資金は当初、クラウ

役所から確保するのは難しい」という「ご飯を食べさせたい」「勉強させたい」

ドファンディングで調達した。

していきたいと考えたのです」

山口せわやきネットワークは、二〇〇三（平成十五）年の発足以来、市内中心

プロジェクト始動の発端となったのという二点だった。それらの課題に対ワーク。代表を務めているのが山口県

文：村上 郁子（山口県岩国市在住） 写真撮影：マキタオモリツグ（山口県萩市在住）

計 約 六 十 名 に。 二 〇 一 八 年 度 の 中 学

2019年 4月より山口県福祉総合相談支援センター所属。

現状認識から児玉さんはこの方法を導ク代表に就任。2016年に「こども明日花プロジェクト」を発足させ、活動をリードしている。

庁職員でもある児玉頼幸さんだ。

を担当し、児童虐待や子育て支援などに携わる。2008年、NPO法人山口せわやきネットワー

三年生は三十名全員が高校へ進学しま

1960年山口県美東町（現・美祢市）生まれ。山口大学卒業後、山口県庁に就職。主に福祉分野入した。

NPO法人山口せわやきネットワーク代表

県庁職員として子どもの貧困問題に直面し、貧困の連鎖を痛感。子どもたちが安心して過ごせる居場所をつくり、学びと食事の環境を提供すあ子どもたちが明日に希望を持てる社会の実現を目指す「こども明日花プロジェクト」のリーダー児玉 頼幸さん

92

ファンドレイジングで資金を調達

児玉 頼幸〈こだま・よりゆき〉

発足させ、同年七月から事業をスター

年五月にこども明日花プロジェクトをる社会の実現」を目指して、二〇一六ても、子どもたちが明日に希望を持て

応しつつ、「 ど ん な 環 境 に 生 ま れ育 っは土曜日の午後、活動拠点を訪れた子

して同時期にスタートさせた。こちら

る「居場所づくり」も県の委託事業ともう一つの実家のような場所を提供す

一方、主にひとり親世帯の子どもに節の体験行事も開催し、子どもだけでもの。りんご狩り、餅つき大会など季し、夕食を食べてから帰宅するというどもたちがボランティアと一緒に過ご生活支援を兼ねた学びの場
学習支援や生活支援、居場所づくり

20− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −21

profileトした。

子どもたちの学習や食事支援、居場所づくりの拠点となる「なのはなハウス」

商店街に開設された山口市市民活動支
子どもや子育てに関する活動を行ってきたメンバーと2016年にこども明日花プロジェクトを発足
写真提供：こども明日花プロジェクト

予算を確保した。

育委員会に事業の意義を広く説明し、資金を集めるにあたり、県や市、教いことを常に意識しています」

招くこともあるので、親を孤立させな「親のストレスが子に向かって虐待をなく親の参加も歓迎している。

決策を模索してきた。

見つけ出し、周囲をリードしながら解と児玉さんは話す。常に新しい課題を「誰もやらなければ自分がやればいい」

れている。

進する力やネットワーク作りに生かさ上げた。十年間続けた経験が事業を推学し、その後中国映画の上映会を立ちと考えています」

守り・支えるきっかけづくりにしたい

食べる場です。地域が子どもと親を見地域の人と知り合い、一緒にごはんを「地域食堂は誰でも安心して参加でき、た。

もなる「地域食堂」として運営してきで孤立しがちな母親たちの交流の場にという姿勢を肝に銘じています」てあげる』ではなく『させていただく』

仕組みづくりがわれわれの使命。
『し「地域のヒト・モノ・カネを結びつける

たしたいと考えている。

玉さんはそのコーディネーター役を果

休暇のほとんどを活動に費やしている

県庁職員として勤務する傍ら、有給「学生や調理ボランティアの確保は、長現状にも、やりがいと喜びを感じている。

兼業をすれば、現場体験が積めて、官「近年『二枚目の名刺』とよく耳にしま

取り組みといえよう。さらに今後は、民連携も円滑に進み、職務上も有益できをする。地域食堂は少子高齢化が進学習会の余得という形で始めた食事
朝食抜きで登校する子どもへの朝ごす。官民双方の特徴を生かし合うためすが、役所の職員が公益事業で副業・当初から順調に進んでいるのは、児玉の提供は「子ども食堂」にも発展した。
はんの提供についても検討していくに副業・兼業がもっと広がればいいでむ地域の人々のニーズに見事に応えた

誰かと話し、一緒に食べ、役立つ働

年ＮＰＯ活動をしてきたスタッフの幅広いネットワークのおかげです」

地域で子どもと親を支えるきっかけにさんのプロデュース力の証しだ。三十二〇一八年度には山口市ふるさと納税予定だ。

がっている。こで全国各地に広ため、この数年ちも利用できる

額の食堂である。貧困家庭の子どもたして訪ねることのできる無料または低子ども食堂は、子ども一人でも安心

くれれば、もっと多くの子どもたちがウを伝えて、その方々が活動を始めて動に移せない』という人たちにノウハ「『子ども食堂に関心はあるけれど、行

セミナーなどを重ねている。

こうと、児玉さんは県内各地で講演やを持ってもらい、支援の輪を広げてい多くの人に子どもの貧困問題に関心ています」

支援する立場になってくれたらと思っでの経験を思い出し、今度は次世代を「参加した子どもたちが成長後にここてきた。

代を超えて夢を紡ぎ続ける言葉が返っども明日花プロ
救われることになります」

古くから「吉備の酒」と歌に詠まれたな い ア ル コ ー ル 度 十 九 度 の 本 醸 造 で、酒「醉心氷わり原酒」である。加水し介護医療における地域包括支援のよ

酒の醸造地であり、最盛期には十数軒の原酒特有のうま味とキレのある味わい

子どもの孤食を酒蔵が立ち並んでいたという広島県三原でオンザロックに適したお酒だ。氷をうに、子どもに関わる関係者が有機的市。今では旧山陽道沿いに本店を構える、浮かべると、マイルドな飲み口になり、防ぐだけでな一八六〇（万延元）年創業の醉心山根本

のど越し滑らかな爽快感とともに酒本に結びつけば、問題点が早期発見され、店だけが、その伝統を守り続けている。

来の奥深さを味わえる。
「すっきりしたく、一人暮らし

社名は、明治時代に二十近くあった

辛口で、多彩な飲み方が楽しめるお酒

よい ごころ銘柄を「醉心」に統一したことに由来

すい しん

きのしない酒」と、終生愛飲したといと、日本画の巨匠横山大観が、「飲み飽えが楽しめる。揚げたてのサクッとし

コは肉厚で引き締まっており、歯ごた

タコの天ぷらだ。三原の特産であるタにその名を知られてきた。昭和に入る

う 逸 話 で も 知 ら れ た。 そ の 後「 醉 心 」

たタコ天のうま味と、料理の余韻を引き立てるクリアな酒との相性が抜群にり当てるなど、飽くなきこだわりで「飲て、東広島市の鷹ノ巣山で超軟水を掘と山根雄一社長が、究極の軟水を求め

成十二）年には山根秀朋会長（当時社長）

がら甘露の味わいにある。二〇〇〇（平してきた醉心は、これからも自然を生ている。常に先駆的な取り組みに挑戦

た「醉心カクテル」の考案にも協力しの飲食店が提供する、醉心の酒を使っや海外販売を手掛け、近年では、地元

醉心では、早くから純米吟醸酒造りいい。

み飽きのしない酒」を醸し続けてきた。

を見据えた酒を届け続ける。

かした酒造りを大切にしながら、次代水を使ってじっくり発酵した、辛口な醉心のお酒の特徴は、こだわりの軟と読み方を変え、今日に至っている。

この名酒と一緒に味わいたい一品が、です。ライムを加えたり、クリーム系

記念出版物などの取材・執筆・編集にするという。大正時代に全国酒類品評

雑誌や自治体・企業の広報・情報誌、ソーダで割ったりするのもお薦めです」

卒業後、大学研究室勤務を経て、各種会 で 三 年 連 続 優 等 賞 を 受 賞 す る な ど、

山口県生まれ。フリーライター。大学と、品質管理部長の坂井邦雄さん。

児童虐待などを防ぐことができる。児《広島県三原市》

醉心山根本店

村上 郁子〈むらかみ・いくこ〉

今回紹介する名酒は、青いボトルが涼感を誘う四月～八月ごろの季節限定携わる。

自身も含めた適材適所の役割分担が代の頃、国際交流課所属時に中国へ留とクラウドファンディングで集めた資すね」

しんプロジェクトの抱負を訪ねると、世金 に よ り、 市 内 三 地 域 で 計 十 回 子 ど

すい

創業 1860（万延元）年
広島県三原市東町1丁目5-58
TEL 0848-62-3251
http://www.suishinsake.co.jp/

早くから広島を代表する酒として全国の高齢者や地域ジ ェ ク ト で は、も食堂を開催した。

啓発活動と二枚目の名刺

この名酒にこの一品

土曜日の夕食を準備するボランティアの方たち。食材は近隣のスーパーなどから無償提供されている

醉心 氷わり原酒 タコの天ぷら

1922− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −URL https://asuhana.org◆こども明日花プロジェクト
料理協力：お食事処 蔵（広島県三原市港町1丁目4-14 TEL 0848-64-3200）
文：川西 由香理（広島県呉市在住） 写真撮影：芥川 博之（広島県府中町在住）− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −23

展示スペース

子どもと大人がみんなで楽しく食事をする場「大内みんな元気食堂」
写真提供：こども明日花プロジェクト

近 現 代 芸 術 再 発 見
しげもり景観コンサルタント。この計画で設計
ほ う じょう者としても信頼を得た結果、同寺の本坊、方丈に代表作となる庭を造ることになる。

因んでいる。一八九六（明治二十九）年、

画家、ジャン＝フランソワ・ミレーに家である。珍しい名前は、フランスの

多くのモダンな枯山水を作庭した造園

年作・国指定名勝）の「市松の庭」など、

重森三玲は東福寺本坊庭園（一九三九した。この考えは生涯を通して続いてありながら、日本の伝統芸術を重要視ことを選び、西洋美術の流行に敏感でなかった。伝統と革新の狭間で生きる

ぎたようで、彼の絵はあまり評価されうとした。当時、この試みは少し早すの技法で最先端の抽象前衛絵画を描こ

三玲は挫折の連続だった。彼は日本画感性を磨いた。しかし、画家としての東京では新しい知識を得て、技術、を開始する。約三年で国内の三百カ所による災害を契機に古庭園の実測調査を同時に進めていた三玲は、室戸台風

絵画、茶、花、庭など多分野の研究家になっていく。

長に就任し、昭和の才人は庭園の専門

立へと発展する。その後、この会の会

後に庭園の研究会、京都林泉協会の設の講座を担当することになる。これがは、庭への関心がさらに高まり、庭園だった。古庭園のメッカである京都でれい

古庭園で学んだ美と技が結実した東福寺本坊庭園

岡山県の旧賀陽町（現・吉備中央町）でいく。やがて、青年時代から続けていを超える庭園を調査し、図鑑にまとめ

み

重森 三玲

生まれた。三玲の名は二十代後半に本た 茶 と 花 の 研 究 を 進 め つ つ、 そ こ にる偉業を達成した。この『日本庭園史

東福寺には方丈の周りに四つの庭が人が戸籍上から改名したもので、元の「庭」が加わり、日本の美の特質を探図鑑（全二十六巻）』は彼を庭園研究の画家になることを夢見て二十一歳で上すでに茶室を設計している。その後、や生け花に関心をよせた。十八歳の時、を造っている。京都には一九二九（昭らした。この間、自宅に処女作の庭園

三玲は岡山に戻り、約五年、郷里で暮関東大震災を契機に東京を後にした

遇を得た三玲は、東福寺山内の風致計

このことで東福寺本山の執事長の知鑑」に収録していたことが関係している。

普門院（開山堂）庭園の調査を行い、「図東福寺における作庭も、彼が山内の中 央 か ら 西 部 は、 敷 地 を 対 角 線 で 区周辺に力強い立石を組む大胆な構成。

ほうらいしんせん

超えるような現代庭園の創作を想い描

龍安寺の庭を意識しながらも、それをげた枯山水庭園を提案する。脳裏には三玲は格式ある南庭に巨石を組み上の中で最も重要な庭に位置づけられる。

儀式の場。その南庭は周辺の外部空間とは本坊内の最も重要なお堂であり、だった。この庭は方丈前にある。方丈

最初に取り組んだのは南庭の枯山水いる。

古庭園で学びとった美と技が結実しての北庭。これらの庭の作庭には各地のを表す東庭、井田市松の西庭、小市松

せいでん

設計された。枯山水の南庭、北斗七星

名は計夫といった。実家は小地主の農究した。
いた。南庭は不老不死の仙人が住むと茶の湯や生け花に関心をよせた青年時代家だった。普通ならば長子として農家第一人者の一人に押し上げ、その後のかず おを継ぐはずの三玲は、年少より絵を描いう蓬莱神仙の島々を表し、庭の東部

京し、私立美術学校の先駆けだった日
和四）年から定住。当初は日本美術の画の顧問を任される。現代風にいえば、くことが好きで、青年時代から茶の湯

本美術学校に入学する。田舎から大都
研 究 を 深 め る た め、 数 年 の 滞 在 予 定

七十九年の生涯において、京都の松を垣間見ることができる。

市 松 の 庭 は 北 庭。 か つ て 南 庭 の 中

山を表す築山をデザインした。

切った苔地とし、格式の高い禅寺の五に三本の巨石を横に配しながら、その会への大冒険、一大決心だった。

ふすま

存し、別に自ら枯山水庭園や市松の襖が目を引く茶室を設計した。現在、三尾大社庭園（一九七五年作）が遺作にり組み、現代庭園の創作を模索する。著書・写真集に『重森三玲 Ⅱ』（京都通信社）。

玲旧邸の一部は重森三玲庭園美術館とに就任。もともとは現代アートを制作、研究。近年、「場のアート」として茶、花、

東福寺の作庭から数年後、三玲は吉2006年、重森三玲旧邸の書院庭園部を重森三玲庭園美術館として再生、館長だ。無駄を嫌う禅の精神に従っている。

なった。観光名所である嵐山の近くにある。東福寺の庭は洛東に、こちらは京都市生まれ。京都芸術短期大学専攻科修了。パリ国立高等美術学校卒業。

洛西の名園である。

重森 三明〈しげもり・みつあき〉

して予約制で公開している。小さな施

本坊庭園 小市松の北庭 写真提供：東福寺

田神社の神官の屋敷であった家を譲り

東福寺本坊庭園見取り図

東福寺は紅葉の名所であり、秋には北通天台設だが、芸術家としての三玲の美意識八海受ける。江戸中期の建物はそのまま保

北庭
北

西
庭
井
田
市
松

方丈

（文・重森 三明）

庭等、伝統芸術にも関心をよせるとともに、数年来、庭園の設計にも徐々に取重森三玲旧邸。茶室「好刻庵」から見た庭園
写真提供：重森三玲庭園美術館

西
唐
門
川

東
庭 天
ノ

五山

庭の背景は真っ赤に染まる。

南

小
市
松
西
東

遺作の松尾大社庭園 上古の庭
写真提供：重森三玲庭園美術館
好刻庵の襖は波濤の市松模様。釘隠し、欄間、障子の腰の意匠まで三玲が創作 写真提供：重森三玲庭園美術館

し、杉苔と白御影石を市松模様に組ん

央に敷き詰められていた敷石を再利用

壷梁

京都に残る三玲の名作たち

さん ない

庭園設計にも多大な恩恵をもたらした。

重森三玲

京都で庭園の研究を深める［1896-1975］
南庭

恩賜門

瀛
洲
方
丈

24
− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −25

12
本坊庭園 枯山水の南庭 蓬莱神仙の島々 写真提供：東福寺

うら

どめ

世界ジオパークに認定

浦富海岸島めぐり遊覧船

北西の季節風と波浪によって浸食した複雑な地形を持つ浦富海岸。点きょうがみさき京都府京丹後市の経ヶ岬から鳥取市
あお や青谷までの山陰海岸国立公園を中心と香美町

した東西約百十二キロメートルのエリ
アは、山陰海岸ジオパークと呼ばれ、二〇一〇（平成二十二）年に、世界ジオパークとしてユネスコから認定を受けた。この山陰海岸ジオパークの一角をなす浦富海岸は、鳥取県岩美町の東西約十五キロメートルの海岸部を指す。

京丹後市
新温泉町

らないよう、連携してガイドの育成やク推進協議会は、認定が取り消しにな

関係市町で構成する山陰海岸ジオパー

取県の三府県や岩美町、鳥取市などのが行われるため、京都府、兵庫県、鳥そして、その海食洞が貫通して洞門にを受けやすいため、海食洞ができる。

正しい節理を持つ。この割れ目が浸食

岩は北西から南東方向に発達した規則に押し寄せる強い波浪によって、花崗

日本海側に吹く北西の季節風と海岸

いわ み《鳥取県岩美町》

情報発信などに力を入れている。

できる。

のだ。

い気象条件が相まって、形成されたもの海岸部に分布する硬い花崗岩と厳し

浦富海岸に見られる海食地形は、こト、「鴨ヶ磯海岸」である。庭園のよ景だ。

できる。自然の面白さが感じられる光たような節理をはっきりと見ることがめると、北西から南東方向に筋が入っは奥行き二十メートルの洞門があり、るのが「千貫松島」である。島の中央に

網代港を出発した小型船が最初に通船の影が海底に映るほどだ。小型船はれている。晴天で海が穏やかな日には、を誇り、その砂は天然記念物に指定さ縄の万座ビーチと同程度の海の透明度

か こう がんイナミックな景観を楽しみたければ、

うに大小の島が点在した入り江で、沖頂上には一本の松が生えている。江戸

この入り江の中を周遊し、乗客は覗き

二代目の松も、丁寧に管理されている。

たとされる。景観を保つため、現在のぞ」と言ったことから、この名がついの松を移しえた者に銀千貫を与えよう

前船がこの沖で難破し、積み荷の菜種の花が咲き乱れる。昔、菜種を積んだ北の中でもひときわ大きな島で、春には菜は、「菜種島・菜種五島」である。コース

駱駝島・石垣島を過ぎた後に見えるの

せんがん

時 代、 鳥 取 藩 主 の 池 田 候 が 船 遊 び を

メガネで海中も観察できる。

次 に 通 る「 白 粉 の 断 崖 」 は、 高 さが流れ着いて野生化したとの説がある。

おしろい

七十メートルにもなる絶壁である。海ジオパークは「地形・地質の生きたう

鵜が集団営巣するため、岩壁に落ちた博物館」といわれる。浦富海岸島めぐり遊覧船は、二千五百万年前からの日

ひぐらし

岩燕洞門、観音浦・西大島、蜩洞門、

本海形成の歴史が、身近に感じられる

た ろ べ え じま

太郎兵衛島を通り抜けてたどり着くのいわつばめ

海鵜のフンの跡が白く光って見える。

らく だ

した際に「我が城の庭に、この岩付き

かもがいそ

小型船がお薦めだ。

少し離れた所から海岸の崖や島を眺なり、洞門の頂上部が落ちて離れ岩が※北西の季節風と波浪により浸食した海食地形ジオパークは四年に一度再認定審査

鳥取市

在する離れ岩の間を縫うように進む浦富海岸島めぐり遊覧船は、ダイ少ないため、ゆったりとクルージング四十分。
「小型船」よりも船の揺れが九十五人の「遊覧船」の所要時間は約三月から十一月まで運航する定員

ナミックな地形が間近で楽しめる航路だ。

洞門や洞窟、透明な入り江にも入り込む小型船
あじろ

鳥取砂丘
岩美町

兵庫県

京都府
豊岡市

香
美
町

鳥取県

山陰海岸国立公園

航路といえる。

島めぐり遊覧船のりば
千貫松島の狭い洞門を通る小型船

山陰海岸ジオパークエリア
N26− 碧い風 Vol 96 ／ 2019.7 −※節理…マグマが冷え固まって、岩石になるときにできる割れ目
URL https://www.yourun1000.com

網代港から出航する島めぐり遊覧船

四月二十五日から九月末まで運航すが楽しめる。

ナミックな景観や地質学上貴重な地形
る「小型船」は、定員十二人で、所要は、そんな山陰海岸ジオパークのダイを、間近に見られるクルーズラインで
時間は約五十分。
「遊覧船」では通れ

島めぐり遊覧船の航路ある。
「遊覧船」と「小型船」の二種

小型船
遊覧船

ない狭い航路を通り、洞窟や水深の浅

網代港

浦富海岸
ゆったりとクルージングする遊覧船◆山陰松島遊覧株式会社：0857（73）1212
写真撮影：山陰松島遊覧株式会社− 碧い風 Vol 9 6 ／ 2019.7 −

27

N

太
郎
兵
衛
島
駱
駝
島
・
石
垣
島
黒
島

が、浦富海岸で最も風光明媚なスポッ

海鵜のフンの跡が白く光る白粉の断崖

長
島
平
島

観
音
浦
・
西
大
島
蜩
洞
門
菜
種
島
・
菜
種
五
島
城
原
海
岸

沖縄の万座ビーチと同程度の透明度の高さを誇る鴨ヶ磯海岸

1
白 千
粉 貫
松
岩 の 島
燕 断
崖
洞
門
鴨
ヶ
磯
海
岸
田後港

号

類があり、天気がよく波が穏やかなら、

遊覧船のりばい入り江にも進入するため、間近でダ

鳥取砂丘

両船とも約一時間ごとに出航する。

178
国道

春には菜の花が咲く菜種島・菜種五島
洞窟に入る小型船。北西から南東へ発達した節理が間近に見られる

船上 から見 る景色

新連載

29

三朝温泉

33

み

とく

さん

参道入口から階段を登り、参詣受付《鳥取県》

山岳仏教の霊山として古くから信仰

案内所を通って三佛寺本堂に向かうと、三徳山されてきた三徳山は、七〇六（慶雲三）近くに入峰修行受付所がある。宿入橋

しくいり

年に役行者が修験場として開山したのを 渡 っ て か ら は す ぐ に 急 斜 面 と な り、

えんのぎょうじゃが始まりと伝えられる。八四九（嘉祥二）

時に木の根や鎖を伝って、岩山をよじが らん

年には慈覚大師円仁が山麓に伽藍を造登っていく。参道の中ほど過ぎにあるさんぶつ じえん にん

営し、阿弥陀、大日、釈迦の三仏を安どが遠望できる。

立された舞台造りの廻り縁から大山なぶち

文殊堂は絶景スポットで、岩の上に建

しょう

まわ

置して三佛寺と号したとされる。
しゅうか い が ん

火 成 岩 の 一 種 の 安 山 岩 や 集塊 岩 か らきなる三徳山は、浸食によって洞窟や奇地蔵堂や納経堂を過ぎ、さらに登っ

参道入口
参道の往復には約2時間を要す

なげいれ どう岩、絶壁などの奇勝が形成され、特にていくと国宝・投入堂が視界に入って☎0 8 2（5 4 4 ）2 7 5 9N〒7３0 - 87 0 1 広 島 市 中 区 小町4-33

山腹の勾配は急である。滑落が多いた

地域共創本部● 企画・発行：中国電力株式会社

くる。断崖絶壁の窪みに優美にたたず

文殊堂からの眺め。廻り縁に腰掛けながら大山などが遠望できる

め、一人での参拝登山は禁止されてお平安時代後期建築の投入堂

む投入堂の姿は、唯一無二の光景とし参詣受付案内所
21

三佛寺本堂
（県文）

り、入山の際は服装や靴のチェックを

納経堂（重文）て登山者の記憶に深く刻まれるだろう。

宿入橋

入峰修行受付所（参拝登山事務所）

カズラ坂

201 9 年7月1日発 行◎「 碧い風 」V O L . 9 67
受けることになっている。

投入堂（国宝）

山をあるく

東郷ダム

21

三 徳 川

天
神
川 179
小
鹿
川

地図制作：磯部 祥行

三徳山全景

28

− 碧い風 Vol 9 6 ／ 201 9.7 −禁・無断転載︎

ISSN 0918-9335

編 集 人：城市 奈那

発 行 人：清 王 秀 敏

地蔵堂（重文）文殊堂（重文）

三佛寺投入堂
21

三徳山
899.6

［ホームページ（碧い風）］h t t p：//www.energia.co.jp/eneso/tech/wind/index.html● 編 集・制 作：株 式 会 社ジェイクリエイト〒10 1 - 00 5 2 千 代 田 区 神 田小川町 3 -7-13 ヴァンサンクビル 6 F ☎03（6273）7135
N