温泉 検索

温泉検索どっとこむ
http://www.onsen-k.com/

どっとこむ

データ作成：2015 年 5 月 28 日

自 在 館
JIZAIKA「たぬきの湯 / うさぎの湯」

N

温 泉 解 説新潟県・栃尾又温泉

効能豊かな秘湯「万病の湯」ラジウム泉で現代湯治を体感
泉質名

単純弱放射能温泉
低張性 弱アルカリ性 低温泉（旧泉質名：放射能泉）〒946-0087 新潟県魚沼市栃尾又温泉
TEL：025-795-2211
宿データ（※料金は消費税 8％込）

1 泊 2 食料金 \11,900 ～1 泊朝食料金 -素泊り -一人泊 \11,900 ～連 泊 \7,900 ～源泉の利用状況
加水なし

加温なし

消毒なし

循環なし

入浴剤なし

○×

○

○

○

源泉率100％

湯の入替 2 日に 1 回
源泉の湧出状況 自然湧出

※源泉 100％かけ流し源泉から湯舟までの距離
湯舟から約 30 ～ 40 メートル

日帰り \2,850 ～ 温泉 + 個室休憩 + 昼食
貸切風呂料金 無料 （40 分）

温泉力 チャート （5 段階評価）

温度の調整方法
約 39℃～ 42℃に加温

水素イオン濃度 （pH ペーハー）

飲泉 可能
源泉かけ流し風呂・ 霊泉 「したの湯」 ×1
・ 霊泉 「うえの湯」 ×1
・ 貸切露天風呂 ×1
・ 貸切＆男女別内風呂 ×2

一言コメント 肌の皮脂や古い角質を溶かしてツルツルスベスベにする美肌の湯
温泉成分表 : 栃尾又 自在館１号 ・ ・ ・ 「たぬきの湯」 「うさぎの湯」 で使用
湯の色

無色透明

におい 無臭味 無味

溶存物質 （ガス性のものを除く成分①+②+③の合計） 226.6mg/kg
泉温 28.5℃
ラドン (Rn)

pH 値◆美肌の湯度数 ※最高は 4 つ星

7.9 （弱アルカリ性）（弱）アルカリ性の温泉 硫黄泉

131×10-10Ci/kg （13.1 ナノキュリー） （35.9 マッヘ）

湧出量 77 リットル／分
一人あたりの温泉利用量 ( 湧出量／収容人数 ) 約 2.73 リットル／分※共同源泉 「栃尾又 1 号」 （毎分 101 リットル） を合計して計算。 収容人数 65 名。

★☆☆☆

重曹泉（ナトリウム−炭酸水素塩泉） 石膏泉（カルシウム−硫酸塩泉）◆こんな人に最適
病院でのがん治療に疑問を持っている人、 生理不順、生理痛など婦人病で悩んでいる女性
腰痛、肩こり、頭痛、神経痛など体調不良で悩んでいる人、 皮膚の弱い人、 ストレスを抱えている人

温泉の成分 （源泉 1kg 中に含有する分量）◆温泉レポート （文・温泉＆宿コンシェルジュ 大竹仁一）「放射能泉（ラジウム泉）」は、ラドンを含む温泉。定義としては、1kg 中にラドン（ラジウムから生まれる気体）が 3 ナノキュリー（30×10-10Ci/kg）以上（8.25 マッヘ）含有されている温泉が、「放射能泉」と名乗れるわけだ（Rn181 以下は弱放射能泉）。違う表現をすれば、30（百億分の 1 キュリー単位）（Rn30）以上含有。
「自在館」の所有する源泉「自在館 1 号」のラドン含有量は、131×10-10Ci/kg（13.1 ナノキュリー）。
35.9 マッヘ。実に、「療養泉」定義の規定値の 4 倍以上、「鉱泉」定義であればなんと、6.5 倍以上も入っている。
一般的には、放射能というと人体に害があると思いがちだが、少量のラドンを体内に吸入すると、血管を通して、全身の細胞に働きかけ、活性化させる作用がある。結果、新陳代謝も良くなり、体内の老廃物などのデトックス作用のほか、免疫力を強化し、自然治癒力を高めるとも言われている。
「万病の湯」と称される所以である。
これを「ホルミシス効果」と呼び、国内では鳥取の三朝温泉などをはじめ、数か所で研究が進められている。
海外では、オーストリアのバドガシュタイン、ドイツのバーデンバーデンなどが有名だ。
「放射能泉」は、入浴の適応症として、高尿酸血症（痛風）、関節リウマチ、強直性脊椎炎などが挙げられる。
泉質別適応症に珍しく「痛風」が入っている事もあり、希少価値が高い泉質と言われる。
また、
ｐＨ7.9 の弱アルカリ性ということもあり、皮脂や古い角質を溶かして洗い流してツルツルスベスベの美肌効果も期待できる。アトピー性皮膚炎にもいいという専門家もいる。数字的に見れば、間違いなく美肌の宿よりデータを提供して頂きました。

湯なのだ。

この泉質ならではの浴用の適応症「たぬきの湯」「うさぎの湯」は、源泉温度が低いため加温をしているが、源泉かけ流し。加温は泉質にほとん

高尿酸血症 （痛風）、 関節リウマチ、 強直性脊椎炎などど影響しないので、ご安心を。

浴用の適応症

栃尾又温泉には、昔から伝統的な入浴法がある。それは泉温 35℃の温泉に、1 〜 3 時間ほどじっくり入る「長筋肉又は関節の慢性的な痛み又はこわばり （関節リウマチ、 変形性関節症、 腰痛症、 神経痛、 五十肩、 打撲、捻挫などの慢性期）、 運動麻痺における筋肉のこわばり、 冷え性、 末梢循環障害、 胃腸機能の低下 （胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、 軽症高血圧、 耐糖能異常 （糖尿病）、 軽い高コレステロール血症、 軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、 自律神経不安定症、 ストレスによる諸症状 （睡眠障害、 うつ状態など）、 病後回復期、 疲労回復、 健康増進

浴用の禁忌症
病気の活動期 （特に熱のあるとき）、 活動性の結核、 進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、 むくみのあるような重い腎臓の病気、 消化管出血、 目に見える出血があるとき、 慢性の病気の急性増悪期

湯」（持続湯）という入浴法だ。これは、温泉成分が、じっくり体内に吸収されることが大きい。緊張、興奮を抑える自律神経「副交感神経」に作用し、リラックスした気分になる。さらに、長時間、温泉の水圧にさらされるので、全身に圧力がかかり、内臓も刺激され、マッサージをされるようなものでもある。
「長湯」は、同じ時間を歩く以上に、カロリーを消費するので、適度に疲労感を覚え、熟睡にもつながる。
これら「長湯」を体感できるのが、「自在館」を含む栃尾又温泉の宿 3 軒で共同運営している霊泉「したの湯」「うえの湯」だ。源泉「栃尾又 1 号」で、泉質名は「単純放射能泉」。

飲用の適応症

ここでは、温泉水を飲む「飲泉」も体験できる。無味無臭で飲みやすく、飲泉は、利尿効果、鎮静効果が期待－

飲用の禁忌症できる。ただし、胃の粘膜を刺激する恐れもあるため、できれば空腹時は、飲泉は避けた方がいい。このよう－に、浴用、飲泉、そして吸気により、「放射能泉」の適応症の幅は広い。

伝承による適応症
不眠症、 アトピー、 水虫、 尿路慢性炎症、 糖尿病、 卵巣、 睾丸機能の向上など

最後に、「自在館」の温泉が素晴らしいのは、源泉が地下から水圧で、自力で上がってくる自然湧出泉であること。

分析日

地下から深く掘り下げて、汲み上げる温泉と違って、じっくりと地下で眠っている間に、マグマや周囲の岩盤

平成 25 年 08 月 09 日 （財団法人 新潟県環境分析センター）などからミネラルなどの成分が溶け込み、さらに地上に上がる途中の地層、岩盤からも有効成分が入ってくる。

2014 年 7 月 1 日付け 環境省自然環境局長通達の 「温泉法第 18 条第 1 項の規定に基づく禁忌症及び入浴及び飲用上の注意の掲示等の基準」、 「鉱泉分析法指針」 の改定準拠

こういった自然湧出泉は、江戸時代以前の開湯の歴史のある温泉地に多い。温泉の泉質で宿を選ぶなら、この点を留意するのもいいだろう。さらに霊泉「したの湯」の源泉は、湯舟の真下。つまり湯舟の底から、温泉がデータ製作

貸切温泉どっとこむ〒150－0002 東京都渋谷区渋谷3-6-2 第2矢木ビル6F
TEL 03-5485-1311 FAX 03-5485-3500
E-MAIL info@onsencom.jp

温泉の中で、最も源泉の熟成度が高く、理想的と言われるものだ。

http://www.kashikiri-onsen.com/

湧きだしている。温泉は、源泉井戸から湯舟までの距離が短いほどいいとされる。特に「放射能泉」は、温泉成分が劣化しやすい泉質だから、本当に理想的なのである。