最優秀 LOM 地域社会向上プログラム
Best Local Community Empowerment Program
LOM 名
公益社団法人京都青年会議所

申請担当者名
宇田 敦彦

基本情報
事業名
防災に繋がる事業～体感型防災アトラクション
目的
年間の月例会運営方針の事業内容に基づいた月例会は、京都青年会議所の運動の方向性を確認すると共に、会員相互の交流、情報交換、資質向上の場として開催されています。近年、全国各地で豪雨や台風、地震災害などの大きな災害が相次いでおり、京都も例外ではありません。日本
は台風をはじめとした水害や自信からは避けて通れないけれども、市民意識をポジティブチェンジすることで被害を軽減するはずです。そのため、災害に対する知識を市民と共に学び、防災意識を向上させることを目的に、本事業を実施致しました。

Basic Information
Name
Disaster Prevention Experience program
PurposeThe monthly meeting based on the business contents of themonthly meeting management policy of the year confirms thedirection of the movement of the Kyoto youth conference center,and it is held as a place of mutual exchange, informationexchange, improvement of qualities among members. In thistime, considering the possibility of a disaster where serious
damage will occur even in the major disasters such as torrential
rains, typhoons, earthquake disasters such as successive days allover the country in recent years and the city of Kyoto, we learned
knowledge about disasters with citizens. This project was carriedout with the aim of improving the environment.

開始日※日付で記載
２０１７年９月１８日 １４：００Start date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

終了日※日付で記載
２０１７年９月１８日 １５：５０

End date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

事業対象者
一般市民
京都青年会議所正会員、特別会員

TargetGeneral citizen
JCI Kyoto member and senior member

SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択
SDGs11

Sd goal

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性③平和・繁栄・持続可能性

Development stage“Health and Wellness”・“Education and EconomicEmpowerment”・“Peace, Prosperity, and Sustainability”から選択

概要「京都で防災体験」と題したオープン例会を開催しました。防災発生時や避難生活時に必要となる知識や行動をシミュレーションして学び、日常に防災を意識できる機会としました。また、京都で過去に起こった災害と今後京都で起こりうる災害について、「自助」「共助」「公助」という視点からレクチャーを行って防災意識を高めてもらった後、体感型の防災アトラクション「ライフライン」 を実施しました。これは倒壊した建物からの脱出ゲームのアトラクションで、その体験により、災害に備え、共に助け合う精神を育みました。そして、振り返りシート及び京都市防災マップを用いてそれぞれのアトラクションの意味や緊急災害時の行動についてもレクチャーを行い、その結果、市民が京都市内で起こりうる地震や水災害についての対策や備えについて学んでいただ
くことができ、委員会メンバーで運営することで市民と共に学び機会となりました。

Overview
We held an open meeting entitled "Disaster Prevention
Experience program, in Kyoto", learned by simulating theknowledge and actions necessary at the time of disasterprevention and evacuation living, to make the opportunity to beaware of disaster reduction on a daily basis, and to reportdisasters that occurred in the past in Kyoto with regard to possible
disasters in Kyoto. We will conduct a lecture on "self-help","co-aid" and "public assistance" to raise awareness of disasterprevention and then carry out a sensible-type disaster prevention
attraction "lifeline" to prepare for disaster. We fostered a spirit ofmutual help. Then, using the reflection sheet and the Kyoto
municipal disaster prevention map. We also gave a lecture on themeaning of each mission and the behavior at the time of anemergency disaster, and as a result, regarding measures andpreparations for earthquakes and water disasters that citizens canhave in Kyoto city We learned and managed by the committee
members. It was an opportunity to learn with citizens.

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください
まず、対外対象者への事業目的としましては、（１）年間計画に基づいたオープン月例会を実施することで一般市民の方の青年会議所への認知を深めると共に、一般市民と青年会議所メンバーとの交流の場とすること、及び（２）共に助け合う精神を育むことで、日常に防災を意識することであります。次に、対内対象者への事業目的としては、（１）年間計画に基づいたオープン月例会を実施することで一般市民との交流と学びの場を持つこと、及び（２）本年のスローガンでもある「幸継者（幸せを継ぐ者）」としてまちの未来を描き、市民と共に助け合う精神を育むことで、日常に防災を意識できる機会とすることであります。

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語までFirst of all, the project purpose for external subjects is (1)implementing a monthly meeting based on the business contentsof the annual monthly meeting management policy, and (2)fostering a spirit of mutually helping each other. Next, as theproject objectives for inward target subjects, (1) to implement amonthly meeting based on the business contents of the annual
monthly meeting management policy, and (2) to draw a future of
the town as a successor and to work with citizens by nurturing aspirit to help each other. It is an opportunity to be aware ofdisaster reduction on a daily basis.

このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・コ
ラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200
単語まで

SDGs11

Sustainability京都で過去に起こった災害と今後京都で起こりうる災害について、知ることにより市民の安全保障が守られ、京都のまちのため、京都青年会議所、市民が協力し共に助け合う精神を育めるよう行動致しました。

We will protect the security of citizens by knowing about disasters
that have occurred in the past in Kyoto and future disasters in
Kyoto so that the Kyoto Children's Youth Conference Center andcitizens cooperate and foster a spirit of cooperation for the city of
Kyoto acted.

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください
事業総予算・収支に関しましては、事業予算￥５００，０００、決算総額￥４８４，７４０と予算計画内でのプロジェクトを実行ができました。

Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語まで
Regarding the project total budget · income and expenditure, theproject budget ¥ 500,000, the total settlement amount¥ 484,740, and the project within the budget plan could beexecuted.

このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること
JCI Mission
京都市民のために防災を意識できる機会にすることで、京都市民の発展・成長の機会を提供でき、結果として防災意識の向上というより良い変化をもたらす力を青年を含む京都市民に与えることができた。
JCI Vision
京都市民及び青年会議所の継続的な知識向上のきっかけを作ることにより、若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークを構築することができた。

How does this project advance the JCI Mission and Vision?
※200 単語まで【参考】
JCI Mission：To provide development opportunities that empower
young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young activecitizens
With regard to JCI Mission, by making it an opportunity to beaware of disaster reduction for Kyoto citizens, Kyoto citizens We
are able to provide opportunities for development and growth ofJCI Vision, and by promoting knowledge of Kyoto citizens andimproving knowledge of the Junior Chamber of Commerce, we
promoted to make it a place where we can grow in the long term.

② メンバーの参加
LOM メンバーの事業参加人数を記述してください。（数字で記載）

Membership Participation
By number, how many members were involved in thisprogram? ※2 単語まで
２７８ members

２７８人
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
６２％
LOM メンバーの主な役割を記述してください
委員会メンバーに関しては、アトラクション設置の補助、会場外誘導、会場内誘導、司会・進行、受付を行い、アンケート回収係と役割を振り分けました。

③ 地域社会への影響
このプログラムの地域社会的影響を、どのように測りましたか？
体験型防災アトラクションを開催することで、市民が京都市内で起ころうる地震や水災害について対策や備えについて学んでいただくことができ、多くの来場者から、来てよかったというお声を頂戴することができた。アトラクションに臨む参加者たちの真剣なまなざしを見ると、この事業が有意義なものであったことがうかがえた。
また、祝日の日中に開催することで、ご家族で参加していただけやすくなり、敬老の日に開催ということで災害時に要支援者となる様々な世代の方々に対する共助の意識向上を測れるよう執り行うことができ、参加者の満足度向上につながりました。

このプロジェクトが与えた地域社会への影響を記述してください

By percentage, how many members of the LocalOrganization were involved in this program? ※１単語まで
６２ %Describe the main roles of the participating members in thisprogram※300 単語まで
Regarding the members of the committee, assistance for settling
attraction, guidance from the venue, guidance at the venue,
moderator / proceedings, receptionists, distributed questionnaire
collection staff and roles.

Community Impact
How did the Local Organization measure community impact
for this program? ※200 単語まで
As a devise of a project leading to disaster prevention, byorganizing experiential disaster prevention attractions, we canlearn about measures and preparations for earthquakes andwater disasters that citizens can have in Kyoto city, and only toleave to the lecturer Instead of being committed by the committee
members, we were aware of the opportunity to learn with citizens
by running it, and we did business. In addition, by organizing
during the holiday's day, it will be easier for families to participate
and it will be held on Senior Citizen's Day to be able to measure
the awareness of assistance for various generations who will
become necessary supporters in the event of a disaster I did it.
Describe the actual community impact produced by thisproject. ※300 単語まで今回のレクチャーで触れられた内容の中に、以下の内容があった。仮に震度７の「京都大地震」が発生すれば、死者５千人余りに達するという京都府の試算結果があり、過去の歴史からみても、京都に大震災が起こらないとは言えない、という内容である。京都市民にとっても、災害に対する知識を学び、防災意識を向上させることは重要であり、今回の事業はその一助になった。全国紙である産経新聞の記事によると、参加者の中で、母親らと一緒に参加していた京都市の保育園児（５歳）は、「新聞紙やラップがいろんなものに使えることが勉強できて、良かった」と話しており、しっかりと防災意識向上に役立ったことが伺える。

Among the contents mentioned in this lecture, there were thefollowing contents. If the seismic intensity 7 "Kyoto bigearthquake" occurs, the result of the Kyoto prefecture'scalculation that the dead will reach 5 thousand people has beenfound, and from the past history it can not be said that a greatearthquake disaster can not be said to occur in Kyoto is there. Alsofor Kyoto citizens, it is important to learn knowledge about
disasters and improve awareness of disaster prevention, and thisproject helped them. Indeed, F (5 years old), a nursery school
child in Kyoto city who participated with mothers among theparticipants, said, "It was good to be able to study that newspaper
and rap can be used for various things" We are talking (source :Sankei Shimbun), it can be said that it helped steadily improveawareness of disaster prevention.

④ LOM への影響
このプロジェクトの運営によって、LOM が得たことを記述してください
講演やパネルディスカッションという形ではなく、体験型の防災アトラクションとしたことで、参加者の積極的な参加を引き出すことができ、また、委員会メンバーが中心となって例会を作り上げることにより、京都市民と共に学ぶ機会とすることができた。このように、京都市民と積極的に作り出す例会を開催したことは、今後の京都青年会議所での例会をはじめとする各事業への良い参考材料となった。今後も京都青年会議所が、市民と一体感を味わえる事業を実施することで、青年会議所メンバーが、本年度のスローガンでもある「幸継者（幸せを継ぐ者）」 としてまちの未来を描き、市民と共に助け合う精神を育む機会となるように事業を実施していく気運を作り出すことができた。

Impact on Local Organization
How did the Local Organization benefit from running thisproject? ※200 単語まで
It is not a form of a lecture or a panel discussion but anexperienced disaster prevention attraction so that active
participation of the participants can be drawn out and thecommittee members mainly make up the meeting and it ispossible for Kyoto citizens It was an opportunity to learn together.
In this way, holding regular meetings to actively produce with thecitizens of Kyoto has become a good reference material for eachproject including regular meetings at the Kyoto Youth ConferenceCenter in the future. From now on, the Kyoto Youth Council will
carry out projects that can taste a sense of unity with citizens, sothat members of the Youth Council will draw opportunities todevelop the spirit of the community by drawing the future of thetown as a successor and fostering a citizen's spirit I was able tocreate a mind to carry out.
How did the program advance the JCI Mission? ※200 単語まで
【参考】JCI Mission：To provide development opportunities thatempower young people to create positive change
By making opportunities for Kyoto citizens to be aware of disasterprevention, we have provided opportunities for development andgrowth of Kyoto citizens and promoted to obtain opportunities forgrowth together.

このプログラムによって、どのように JCI ミッションを推進しましたか？
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること京都市民のために防災を意識できる機会にすることで、京都市民の発展・成長の機会を提供でき共に成長の機会を得られるように推進いたしました。

このプロジェクトによって、どのように JCI ヴィジョンを推進しましたか？
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること京都市民及び青年会議所メンバーの継続的な知識向上のきっかけを作ることで若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークの構築に寄与しました。

How did the project advance the JCI Vision? ※200 単語まで
【参考】JCI Vision：To be the leading global network of young
active citizens⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述
してください
年間月例会運営方針の事業内容に基づいた月例会は、京都青年会議所の運動の方向性を確認する場であると共に、会員相互の交流、情報交換、資質向上の場として開催されてきたものであり、これからも引き続き開催されていくものである。 また、防災意識向上に繋がる事業も、継続事業として引き続き実施していくものである。その中で、今回、体験型防災アトラクションという手法を用いて、子どもから大人まで楽しく学べる事業を実施し、同時に委員会をはじめとする青年会議所メンバーが市民と一体感を持って事業を実施できたことは、今後の事業構築を行う上で、受け継がれていくものである。

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで
The monthly meeting based on the business contents of theannual monthly meeting management policy is a place to confirm
the direction of the movement of the Kyoto youth conference
center, as well as those that have been held as a forum forexchanging members, exchanging information, and improving
qualities It will continue to be held from now on. Also, projects
leading to awareness of disaster prevention will continue to beimplemented as continuing projects. Among them, this time,using the method called experiential disaster prevention
attraction, we can carry out a project to learn fun from children toadults, at the same time members of the youth conference

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しましょう

What changes would you make to improve the results of thisproject? ※300 単語まで

By promoting knowledge of Kyoto citizens and improving
knowledge of the Junior Chamber of Commerce, we promoted tomake it a place where we can grow over the long term.

予定動員数を２８名、超えてしまい会場が狭く身動きがとりにくくなってしまった。一般市民の予定動員が１３５名を予定していましたが、１８１名と大幅に超えてしまい市民の関心度が高かったことが伺えたた
め、小規模会場での開催ではなく、少しゆとりのある会場をおさえるべきであった。

The planned mobilization number exceeded 28 people, the venue
was narrow and it became difficult to move. The scheduledmobilization of general citizens was scheduled to be 135 people,
but since it was quite exceeding 181 people and it was said thatthe degree of interest of the citizen was high, it was not held at asmall venue, but a place with a little space It should havesuppressed.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「メンバーの参加」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「LOM への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください