ささえて、ささえられて社協
サポート君

2013年5月15日号 No.152

第３回市民福祉講座

演劇スイミーより離ればなれにならないこと！
みんなが持ち場を守ること！
あしたの会共働学校の皆さんの迫力ある演技。
「協力しあうこと」「仲間への思いやり」を大切にすることを教えられます。

この広報紙には、皆さんの会費と赤い羽根共同募金が使われています。

各務原市社協ウェブサイト

http://www.kakamigahara-shakyo.jp/

ささえて

ささえられてみんなが主役のまちづくり〜 重点事業 〜○住民が主体となり地域に根ざした支部社協活動の推進○近隣ケアグループを中心にした声かけと見守り活動の充実○身近な総合相談体制の構築と成年後見制度の啓発○社協活動を知ってもらうための情報発信○地域資源も活用した質の高い介護保険サービスの提供

平成 25 年度 各務原市

社会福祉協議会事業計画 決まる !!

ボラ ンテ ィア 活動を推進します。

 隣ケアグループ
近活動を支援します。

支部社協活動の充実を目指します。

 がいの正しい理解
障を深めます。

ボラン タリー ハウス 事業の普及に努めます。

社協 かかみがはら

2013年5月15日号

2

る
福祉を身近に感じられ。
イベントを開催します

質の高い介護保険サービスを提供します。

ファミリー サ ポ ート事
業の利用促進に努めます。

災害時 のボラ ンティ
ア体制 につい て取り組みます。

ため活動をご理解いただくます。の情報発信をおこない地域における生活課題に向けて取り組みます。
くらし相談室「さぽーと」の開設（詳細は6P）。

年間活動予定表 ※変更する場合があります。
月
４月
５月
６月
7月
8月
９月

行 事
点訳ボランティア養成講座（4/8～9/9 18回）
社協支部長・福祉推進員合同会議（19日）
理事会・評議員会（27日）
広報「社協かかみがはら152号」発行（15日）
精神障がいを理解する講座（6/8～7/4 ４回）
市民福祉講座－近隣ケアグループ全体研修会議 （9日）
お達者でクッキング（25日）
手話奉仕員養成講座 基礎課程（7/11〜12/19 23回）
広報「社協かかみがはら153号」発行（15日）
社協会員募集月間
手話奉仕員養成講座 基礎課程（8/23～12/20 18回）
福祉フェスティバル2013（9日）
岐阜県ボランティアフェスティバル’13（28日）
支えあいサポーター塾の開催

月
10月
11月
12月
1月
２月
3月

事業予算

総額 3 億 4536 万 7 千円（繰入金を除く）

詳細は社会福祉協議会のウェブサイトに掲載しております。
http://www.kakamigahara-shakyo.jp/
トップページ⇒社協のすがた⇒事業・会計（計画・報告）からご覧になれます。

3

社協 かかみがはら

2013年5月15日号

行 事
共同募金運動月間（10/1〜12/31）
市民福祉講座－くらしを守る権利擁護セミナー（5日）
広報「社協かかみがはら154号」発行（15日）
理事会・評議員会
第47回各務原市社会福祉大会（12日）
歳末たすけあい運動月間
市民福祉講座－ボランタリーハウスのつどい（9日）
第3期地域福祉活動計画策定始動
広報「社協かかみがはら155号」発行（1日）
社協支部長・福祉推進員合同会議
ファミリーサポート交流会
理事会・評議員会議

地域福祉活動に …
ボランティア活動に …
日常生活自立支援事業に …
貸付事業に …
川島園デイサービス事業に …
法人運営等人件費に …
地域包括支援センター事業に …
介護保険事業に …

44,882千円
2,357千円
4,647千円
51,135千円
3,604千円
64,808千円
30,960千円
142,974千円

行ける地域の公民館などに集い、仲間づくりの輪を広げる活動です。

ウスが新設され、市内で78ヶ所平成25年度になり、3ヶ所のハで楽しい活動が行われています。

ボランタリーハウス事業に関するお問い合わせは…………………

社会福祉協議会総務課☎ 058-383-7610

福 祉推進 校 の活 動 か ら

わいい孫が来てくれ4

2013年5月15日号

社協 かかみがはら

ボ ラ ン タ リ ー ハ ウ ス 紹 介ボランタリーハウス﹁ぬくもりの館﹂

福 祉 推 進 校 の 各 務 原 高 等 学 校 は、校生たちは、歌遊びや風船バレーなた』と優しく出迎えられました。高の発行、履かなくなった上靴をアフど適度に運動もできるレクリエー

公園の清掃活動やボランティア新聞
リカのコートジボワールへ贈る国際ションを準備し、お年寄りとともにおやつのぜんざいのお手伝いも一支援など、幅広い福祉・ボランティ
い土曜日の午後、近所のボランタリー緒に行いましたが、次々にストーブ楽しいひと時をすごしました。

ハウス「坂井・扇の会」（蘇原北部支部）の上で膨らむお餅に慌ててしまう女ア活動を行っています。３月の暖かへ出向き、地元のお年寄りとの交流

子高生と「手の皮が厚いから素手でんでいただいています。の理解と関心を深める活動に取り組定し、ボランティア活動や社会福祉小・中・高等学校を福祉推進校に指各務原市社会福祉協議会では各●福祉推進校とは会です。のつながりの大切さを学ぶ貴重な機ることは、相手を敬う気持ちや地域動に参加し、世代を超えた交流をす若い世代がこうした地域の福祉活とても微笑ましい光景でした。

り 返 す お じ い さ ん と の や り と り は、も 大 丈 夫 な ん だ。」 と 冷 静 に ひ っ く会を行いました。
年前から続いており、ここの交流は、学校の文化祭に招待するなどの日を待ち望んだ参加者からは『か23
ボランタリーハウスは、歩いてMIPPARA COOKの紹介回（主に第３土曜日のこ の「 み っ ぱ ら ク ッ ク 」 は、毎月～時）開催されます。参加希望の方は社会福祉協議会

知的に障がいのある人とボラン
参 加 に よ り、 サ ロ ン が 進 め ら れ てさんからご年配の方までの幅広い
社会福祉協議会総務課までお尋ねください。
ティアが楽しく交流するサロン「知的障がいを理解する講座」の多こ の サ ロ ン は、 昨 年 度 開 催 し たのスーパーに自分たちで買い物にべ た い も の を み ん な で 考 え、 隣 接

ろ い ろ な 調 理 を し て き ま し た。 食-☎ 058 383 7610

こ れ ま で に ぎ ょ う ざ・ 白 玉 だ ん

くの受講生がボランティアとして行 き ま す。 そ し て、 野 菜-います。

●知的障が い サ ロ ン「みっぱらクック」 が始まる。

12 1「みっぱらクック（代表：大谷弘）」
が、 中 央 ラ イ フ デ ザ イ ン セ ン タ ー

協 力 し て い ま す。 一 緒 に 楽 し く おを 切 る、 粉 を ま ぜ る、 盛

ご・ カ レ ー ラ イ ス・ ク レ ー プ と い

し ゃ べ り を し な が ら 調 理 し、 美 味

り 付 け を す る こ と な ど、料理教室でスタートしました。

し く 食 べ る こ と を 目 的 と し、 お 子

障がいがあってもいくら時間がかかっても一緒に力を合わせたりしながら積極的にチャレンジしてもらい、料理が完成します。
おいしい料理はあっという間になくなりますが、作り上げた達成感はいつ
ま で も 心 に 残 り、 サ ロ ン
を通しての新しいつながりはもっと広がっていくことでしょう。

2013年5月15日号

社協 かかみがはら

510くらし相談室「さぽーと」を開設しました。
家族形態の変化や地域の連帯感の希薄化などにより、身近に気軽に相談できる相手を求めにくくなっています。各務原市社会福祉協議会では、市民の皆さんが安心して生きがいのある生活を送ることができるように、福祉に関するあらゆる相談に応じ、各関係機関の紹介など問題解決のお手伝いをします。
今回は生活福祉資金貸付事業についてご紹介します。
本事業は低所得者、高齢者世帯、障がい者世帯の 生活を経済的に支えるとともに、その在宅福祉及び社会参加の促進を図ることを目的とした貸付制度です。お気軽にご相談ください。
☎：058-383-7610
E-mail：shakyo@chive.ocn.ne.jp■生活福祉資金一覧表
資 金 の 種 類

貸付条件
（二人以上）月 20 万円以内

生活支援費

・生活再建までの間に必要な生活費用（単身）

月 15 万円以内

・貸付期間 :3 月以内
住宅入居費
総合支援資金・敷金、礼金等住宅の賃貸契約を結ぶために必要な費用

40 万円以内・生活を再建するために一時的に必要かつ日常生活費で賄うことが困難である費用
一時生活再建費

就職・転職を前提とした技能習得に要する経費

60 万円以内

滞納している公共料金等の立て替え費用
債務整理をするために必要な経費

等

・生業を営むために必要な経費
・技能習得に必要な経費及びその期間中の生計を維持するために必要な経費
・住宅の増改築、補修等及び公営住宅の譲り受けに必要な経費
・福祉用具等の購入に必要な経費
・障害者用の自動車の購入に必要な経費
・中国残留邦人等に係る国民年金保険料の追納に必要な経費
福祉費
福祉資金

・負傷又は疾病の療養に必要な経費及びその療養期間中の生計を維持するために必要な経費
・介護サービス、障害者サービス等を受けるのに必要な経費及び580 万円以内
※資金の用途に応じて上限目安額を設定しています。

その期間中の生計を維持するために必要な経費
・災害を受けたことにより臨時に必要となる経費
・冠婚葬祭に必要な経費
・住居の移転等、給排水設備等の設置に必要な経費
・就職、技能習得等の支度に必要な経費
・その他日常生活上一時的に必要な経費
緊急小口資金・緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に貸し付ける少額の費用

10 万円以内〈高校〉月 3.5 万円以内

教育支援費
教育支援資金・低所得世帯に属する者が高等学校、大学又は高等専門学校に修 〈高専〉月 6 万円以内学するために必要な経費〈短大〉月 6 万円以内
〈大学〉月 6.5 万円以内

就学支度費
不動産担保型

不動産担保型

生活資金

生活資金

・低所得世帯に属する者が高等学校、大学又は高等専門学校への入学に際し必要な経費

50 万円以内・低所得の高齢者世帯に対し、一定の居住用不動産を担保として ・土地の評価額の 70％程度
生活資金を貸し付ける資金

・月 30 万円以内

社協 かかみがはら

2013年5月15日号

6を開催

手話ボランティアを目指す人のための講座
聴覚障がい者が日常使用しているコミュニケーションの方法の一つである手話を学ぶ講座です｡ 講座を修了後も継続して活動してくださる方を募集します。
申込：社会福祉協議会☎ ：058-383-7610			

FAX：058-382-3233

講座名
入門編
基礎編

対象

日時

初めて手話を学ばれる 8/23 ～ 12/20 までの毎週金曜日
方を対象とします。

（全 18 回） 19：00 ～ 21：00

入門課程を修了された 7/11 ～ 12/19 までの毎週木曜日
方を対象とします。

（8/15 をのぞく全 23 回） 13:00 ～ 15:00

会

定員・参加費等定員 40 名総合福祉会館3階

受講料 1,200 円

集会室（那加桜町 2-163）『ボランティアしたいけど、なにかできるかしら？』
なにができるかしら？』と思っている人

定員 40 名受講料 1,470 円

月日（曜日）
５月

17（金）収集ボランティアサロンへどうぞ！
！

６月

3（月）21（金）7月

1（月）19（金）収集ボランティアサロンとは使用済み切手を切り取りをするボラ

8月

5（月）23（金）ンティア活動です。手を動かしながら口も動かして（？！）、楽しく作

9月

2（月）20（金）10 月

7（月）18（金）

11 月

15（金）25（月）12 月

2（月）20（金）1月

6（月）17（金）２月

3（月）14（金）３月

3（月）20（木）時

間

10:00 ～ 12:00

場

所

総合福祉会館２階
ボランティアルーム

業をしています。
今年度から作業する日にちを追加したので、ぜひ、ハサミを持ってボランティアルームにお立ち寄りください。
切手は収集家に買い取っていただき、その収益は各務原市のボランティア活動に使われます。
事業所の皆さまへ使用済み切手（切り取ってないもの）を集めています。
ご協力をお願いいたします。

7場

社協 かかみがはら

2013年5月15日号

同じ食べるなら楽しく。

お達者でクッキング

ひとりでの食事は食欲が出なかったり、食材の買い物や調理が面倒だったりすることはありませんか？仲間と、会話を楽しみながら時～午後１時10

ゆっくり食べる食事は、心もからだも元気に

階 料理室

3してくれます。

25

夏本番を迎える前に、おいしい旬のものを

月 日（火）午前

総合福祉会館

6調理して食べましょう。

日 時

会 場

材料費（ ５００円 ）名対 象 一人暮らしの高齢者・高齢者夫婦の方

参加費

市食生活改善協議会

定 員協 力社会福祉協議会
総務課

申 込☎058 3ｰ 83 7ｰ 61025

6 月 8 日（土）13:30 ～ 16:00 「知ってもらいたいこころの病」に参加

2

主 催：NPO 法 人 岐 阜 県
精神保健福祉会連合会

中央図書館４階
多目的ホール6 月 20 日（木）13:30 ～ 15:30

3

総合福祉会館
集会室【発表】家族の立場から【発表】家族会の立場から【発表】舟伏（施設）の活動について地域の活動を知る【発表】「クラブハウスゆうせん」の活動【発表】ボランティアとしての関わり

40名
受講料 無料
社会福祉協議会総務課☎058 ｰ 383 ｰ 7610

第社会福祉協議会では、だれもが住み慣れた地域で安心して暮らし続

1回市民福祉講座の開催

回 健 康 の つ ど い 」と 共 催 し て「 人 と 人 と の さ さ

30

けることができるまちを目指してます。

こ の た び、「第部 と し て 近 隣 ケ ア グ ル ー プ の 活 動 に つ い て の 説 明 を 行 い、1え合い」をテーマに市民福祉講座を開催いたします。

第第２部は宮田和子氏（東海中央病院心療内科医師）と日下部元雄氏《ロンドン大学 UCL 校客員教授、オープン・シティー研究所（東ひ と り ご と

還 暦 を 迎 え た。 還 暦 は 干 支（ 十干十二支）が一巡し、生まれた年に世 の 中 う ま く で き て い る。 一 般戻ること。に、満 六 十 歳 を 定 年 と し て 現 役 を引 退 し、還 暦 を 第 二 の 人 生 の 出 発として祝う。

自分が還暦を迎えた実感はない

が、改 め て 六 十 年 の 人 生 を 総 括 して、こ れ か ら の 新 た な 人 生 を 考 える今日この頃である。

い ま ま で、当 た り 前 の よ う に 社

目 に 向 か っ て、こ れ か ら 社 会 に 対

会のしくみのレールの上を歩んでし て 自 分 に 何 が で き る の か。 一 期

分 ～４時

きて、そのレールを外れ、人生二巡

午後１ 時

一会を大切に地域のために恩返し

６月９日（日）各務原市民会館（蘇原中央町）

京）代表》を迎えて講演会をおこないます。

時

入場は無料です。

地域のささえ合い活動に興味のある方

日場「還暦に 夢も学びも 新たにし」

したい。

五藤 龍彦

社会福祉協議会総務課の参加をお待ちしております。

会

その他

問合せ

30

青木文子氏

公益社団法人 岐阜病院 臨床心理課
主任 臨床心理士 橋本 哲也氏聴くということ（傾聴とは）

総合福祉会館
集会室員込

地域でくらす・地域で生きる
成年後見制度を知ってみよう
司法書士【講義】聴くということ

7 月 4 日（木）13:30 ～ 15:30

4【講演】「一人ぼっちになるまえに・・・」

精神障がいを理解する講座を開催します【発表】本人の立場から精神疾患や精神障がいは社会においても誤解や偏見があり、充分

クラブハウスゆうせんスタッフ

心の病気について

総合福祉会館
集会室・疾患の種類に理解されていないのが現状です。

内 容 等【講義】・精神障がいとは・治療について

この講座は、障がいを持つ人や関係者からのお話を聞きながら障場所

5 月 30 日（木）13:30 ～ 15:30

１

定申/がいを理解し、地域に支援者を増やすことを目的とします。

日時☎058︲383︲7610

No.152 社協 かかみがはら 発行／各務原市社会福祉協議会 〒504-0912 各務原市那加桜町2-163 総合福祉会館2階 TEL.058-383-7610 FAX.058-382-3233 E-mail shakyo@chive.ocn.ne.jp

回数

善意のご寄付をいただき誠にありがとうございました

敬称略 順不同 平成 24 年12 月11日～平成 25 年 3 月31 日【金 銭】
匿名1,864 円
匿名30,000 円
KYB 労働組合
30,000 円
ホットガールズ
10,286 円
JA ぎふ女性部 漬物菜時記
19,539 円
ひばり体操クラブ
22,484 円
岐阜県中古自動車販売商工組合
52,535 円
中濃支部各務原ブロック
めんばあずジュん
20,915 円
匿名50,000 円
各務原市弓道協会チャリ
17,442 円
ティー年末 50 射会
匿名14,658 円
匿名7,077 円各務原商工会女性会
20,000 円
波多野耕三
9,000 円ぎふ農業協同組合
176,065 円
外山貴一 & ホワイトベール
38,306 円
ジェット株式会社
100,000 円
匿名400 円宇野巳代治
5,057 円堀口秀雄
20,000 円
小さな善意で大きな愛の輪運動
ユニー㈱ アピタ各務原店
79,107 円
ユニー㈱ ピアゴ各務原店
14,499 円ユニー㈱ ユーホーム各務原店 15,572 円
匿名4,709 円
各務原カラオケ同好会
22,380 円
前田五十子
20,210 円
かかみがはらキルト展
6,700 円カフェすずらんぎふしん愛の募金事務局
50,000 円
社協 かかみがはら

2013年5月15日号

8