プレートコンパクター

MVC-40GB
MVC-50GB

取扱説明書
ja

http://www.mikasas.com

三笠製品をお買い上げいただきありがとうございます。
ご使用前に本書をよくお読みになり、正しく安全にお使いください。
お読みになった後は、いつでも見られる所に保管してご利用ください。

401-02403*401-02403*

Ⴘųųഏࡣࡌࡵ࡟ᶵᲔࡢ⏝㏵࡜㆙࿌ࠊࡑࡋ࡚ᵓ㐀ཬࡧືຊఏ㐩㆙࿌ࢧ࢖ࣥᏳ඲ࡢࡓࡵࡢὀព஦㡯୍⯡ⓗ࡞ὀព஦㡯
⤥Ἔ୰ࡢὀព஦㡯౑⏝ሙᡤࠊ᥮Ẽ࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯సᴗ๓ࡢὀព஦㡯సᴗ୰ࡢὀព஦㡯ࣜࣇࢸ࢕ࣥࢢ᫬ࡢὀព஦㡯㐠ᦙ࣭ಖ⟶࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯ࠉᩚഛୖࡢὀព஦㡯ࣛ࣋ࣝࡢྲྀ௜఩⨨ᅗ㆙࿌ࣛ࣋ࣝࡢ⤮ᩥᏐㄝ᫂
እほᅗእほᑍἲᅗࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ⿦⨨఩⨨ཬࡧ⿦⨨ྡ⛠
௙ᵝ
ᮏయࠉࠉࠉ࢚ࣥࢪࣥࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
㐠㌿๓Ⅼ᳨
㐠㌿ጞື㐠㌿೵Ṇ
㍺㏦
✚ࡳ㎸ࡳࠊ✚ࡳୗࢁࡋ㐠ᦙ࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯ಖ⟶ᐃᮇⅬ᳨࡜ㄪᩚࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ

1. はじめに䖃䚷䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛿䚸 䝥䝺䞊䝖䝁䞁䝟䜽䝍䞊䛾ṇ䛧䛔ྲྀᢅ᪉ἲ䚸 ⡆༢䛺Ⅼ᳨ཬ䜃ᡭධ䜜䛻䛴䛔䛶䚷㻌䚷䚷㻌グ㍕䛧䛶䛒䜚䜎䛩䚹 ᮏᶵ䛾ඃ䜜䛯ᛶ⬟䜢⏕䛛䛧䚸 䛚௙஦䛾⬟⋡䜢ୖ䛢ຠᯝⓗ䛺సᴗ䜢㐍䜑䜛Ⅽ
䚷䚷㻌䛻䚸 䛤౑⏝๓䛻ᚲ䛪䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢䛚ㄞ䜏ୗ䛥䛔䚹䖃䚷䛚ㄞ䜏䛻䛺䛳䛯ᚋ䜒ᚲ䛪䛚ᡭඖ䛻ಖ⟶䛧䚸 ศ䛛䜙䛺䛔஦䛜䛒䛳䛯᫬䛻䛿ྲྀ䜚ฟ䛧䛶䛚ㄞ䜏ୗ䛥䛔䚹䖃䚷䜶䞁䝆䞁䛾ྲྀᢅ䛻㛵䛧䛶䛿䚸 ู㏵䜶䞁䝆䞁ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢ཧ↷䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃䚷⿵ಟ㒊ရ䚸 䝟䞊䝒䝸䝇䝖䚸 䝃䞊䝡䝇䝬䝙䝳䜰䝹ཬ䜃ಟ⌮䛻㛵䛧䛶䛿䚸 ㈍኎ᗑ 䞉 ᙜ♫ྛႠᴗᡤ䜒䛧䚷䚷㻌䛟䛿୕➟㒊ရ䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ୗ䛥䛔䚹 䛺䛚䚸 䝟䞊䝒䝸䝇䝖䛿ᙜ♫䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷䚷㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼕㼗㼍㼟㼍㼟㻚㼏㼛㼙㻛 䛾୕➟ 㼃㻱㻮 䝟䞊䝒䝸䝇䝖䛷䜒බ㛤䛧䛶䛚䜚䜎䛩䛾䛷᫝㠀䛤฼⏝ୗ䛥䛔䚹䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䜲䝷䝇䝖䛿䚸 タィኚ᭦➼䛻䜘䜚୍㒊ᐇᶵ䛸␗䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹2. 機械の用途と警告、そして構造及び動力伝達䛆⏝㏵䛇ᮏᶵ䛿㉳᣺య䛾୍㍈᣺ື䜢㌿ᅽ┙䜢௓䛧䛶ᆅ㠃䛻ఏ䛘䚸 ⾲㠃䜢ᖹᆠ䛻䛩䜛ᶵᲔ䛷䛩䚹 ᅵ◁ཬ䜃◁฼䛾ᩜ䛝ᆒ䛧䜔䚸 䜰䝇䝣䜯䝹䝖⯒⿦䛾௙ୖ䛢సᴗ➼⾲㠃䜢ᖹᆠ䛻䛩䜛సᴗ䛻㐺䛧䜎䛩䚹䛆ㄗ⏝䛾㆙࿌䛇Ỉศ䛾ከ䛔ᆅ㠃䚸 ≉䛻⢓ᅵ㉁䛾⌧ሙ䛷䛿䚸 ᶵయ䛜㐍⾜䛫䛪సᴗ䛻㐺䛧䜎䛫䜣䚹 䜎䛯䚸 ኱䛝䛺▼䜢ྵ䜐ᅵ㉁䛷䛿䚸 ㌿ᅽຊ䛜୙㊊䛧ᩜ䛝ᆒ䛧䛜ฟ᮶䜎䛫䜣䚹ᮏᶵ䛿⾲ᒙ䜢ᖹᆠ䛻䛩䜛ᶵᲔ䛷䛒䜚䚸 ⥾䜑ᅛ䜑䜢㔜ど䛩䜛⌧ሙ䛻䛿㐺䛧䜎䛫䜣䚹 ୗᒙ䜎䛷⥾䜑ᅛ䜑䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛿䚸 䝷䞁䝬䞊䚸 䝞䜲䝤䝻䝁䞁䝟䜽䝍䞊䚸 ᣺ື䝻䞊䝷䞊➼⥾䜑ᅛ䜑ຠᯝ䛜኱䛝䛔సᴗᶵ䜢౑⏝䛧䛶ୗ䛥䛔䚹ᮏᶵ䛿ᅵ◁䚸ᅵ䚸◁ཬ䜃䜰䝇䝣䜯䝹䝖䛾㌿ᅽ䛻౑⏝䛧䜎䛩䚹 䛭䜜௨እ䛾సᴗ䛻౑⏝䛧䛶䛿䛔䛡䜎䛫䜣䚹䛆ᵓ㐀䛇ᮏᶵୖ㒊䛿䚸 䜶䞁䝆䞁䚸 䝝䞁䝗䝹䚸 䝧䝹䝖䜹䝞䞊ཬ䜃䜺䞊䝗䝣䝑䜽䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸 䛣䜜䜙䜢ᅛᐃ䛩䜛䜶䞁䝆䞁䝧䞊䝇䛿㌿ᅽ┙䛻㜵᣺䝂䝮䜢௓䛧䛶ᅛᐃ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᮏᶵୗ㒊䛿㌿ᅽ┙䛸㉳᣺య䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸 ㉳᣺య䛻䛿୍ಶ䛾䜰䞁䝞䝷䞁䝇䝅䝱䝣䝖 㻔 ᣺Ꮚ㍈ 㻕 䛜ෆⶶ䛥䜜䚸 ୖ㒊䛾䜶䞁䝆䞁ฟຊ㍈䛻ྲྀ䜚௜䛡䜙䜜䛯㐲ᚰ䜽䝷䝑䝏䛛䜙 㼂 䝧䝹䝖䜢௓䛧ືຊ䛜ఏ㐩䛥䜜䜎䛩䚹䛆ືຊఏ㐩䛇ཎືᶵ䛸䛧䛶 㻠 䝃䜲䜽䝹✵෭༢Ẽ⟄䜺䝋䝸䞁䜶䞁䝆䞁䜢ᦚ㍕䛧䚸 䜶䞁䝆䞁ฟຊ㍈䛻䛿㐲ᚰ䜽䝷䝑䝏䛜ྲྀ䜚௜䛡䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹䜶䞁䝆䞁ᅇ㌿ᩘ䜢ୖ䛢䜛஦䛻䜘䜚䚸 㐲ᚰ䜽䝷䝑䝏䛜⧅䛜䜚䚸 䜽䝷䝑䝏䝗䝷䝮䛸୍య໬䛧䛯䠲䝥䞊䝸䞊䛸㉳᣺య䠲䝥䞊䝸䞊䜢䚸䠲䝧䝹䝖䜢௓䛧䛶㐃⤖䛧䚸 䜶䞁䝆䞁ᅇ㌿ᩘ䜢㌿ᅽ䛻㐺䛧䛯ᅇ㌿ᩘ䛻ኚ᥮䛧䜎䛩䚹㉳᣺య䠲䝥䞊䝸䞊䛿䚸 ㌿ᅽ┙䛸୍యᆺ䛾㉳᣺య䜿䞊䝇ෆ䛻タ䛡䜙䜜䛯୍ಶ䛾䜰䞁䝞䝷䞁䝇䝅䝱䝣䝖 㻔 ᣺Ꮚ㍈ 㻕 䜢ᅇ㌿䛥䛫䚸 䛭䜜䛻䜘䛳䛶⏕䛨䜛᣺ື䜢㌿ᅽ┙䛻ఏ㐩䛥䛫䜎䛩䚹㌿ᅽ┙䛾᣺ື䛷ᶵయ䛿๓㐍䛧䚸 ᣺ື䛸ᮏᶵ䛾㔜㔞䛷ᆅ㠃䛾㌿ᅽ 䞉 ᆒ䛧సᴗ䜢⾜䛔䜎䛩䚹㻝 ᜩԓǵǤȳᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩ཬ䜃ᮏᶵ䛻㈞䜚௜䛡䛶䛒䜛䝷䝧䝹䛾䚷䚷䝬䞊䜽䛿㆙࿌䝃䜲䞁䛷䛩䚹Ᏻ඲ୖ䚸 ᚲ䛪ཝᏲ䟿䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䟿 ேయ䛻ᑐ䛩䜛༴㝤䛜䛒䜛ሙྜ䛾㆙࿌䝃䜲䞁䟿 ༴㝤 ᣦ♧䜢Ᏺ䜙䛺䛔䛸䚸 Ṛஸཪ䛿㔜኱䛺യᐖ஦ᨾ䛜⏕䛨䜛༴㝤ᛶ䛜ᴟ䜑䛶㧗䛔ሙྜ䟿 ㆙࿌ ᣦ♧䜢Ᏺ䜙䛺䛔䛸䚸 Ṛஸཪ䛿㔜኱䛺യᐖ஦ᨾ䛜⏕䛨䜛༴㝤ᛶ䛜᭷䜚ᚓ䜛ሙྜ䟿 ὀព ᣦ♧䜢Ᏺ䜙䛺䛔䛸䚸 ᛹ᡃ䜔㞀ᐖ஦ᨾ䛜⏕䛨䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ሙྜὀព㻌㻔䚷䚷䝬䞊䜽↓䛧㻕㻌㻌ᣦ♧䜢Ᏺ䜙䛺䛔䛸䚸 ≀ⓗ䛺ᦆᐖ䛜Ⓨ⏕䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ሙྜ䟿 ‫ܤ‬μƷƨǊƷදॖʙ᪮ɟᑍႎƳදॖʙ᪮䟿 ㆙࿌䖃䛣䜣䛺᫬䛿సᴗ䜢䛧䛺䛔䚹䚷䚷䕿㐣ປ䜔⑓Ẽ➼䛷యㄪ䛜ᝏ䛔᫬䚹䚷䚷䕿⸆≀䜢᭹⏝䛧䛶䛔䜛᫬䚹䚷䚷䕿㣧㓇䜢䛧䛯᫬䚹䟿 ὀព䖃ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢Ⰻ䛟䛚ㄞ䜏㡬䛝䚸ṇ䛧䛔ྲྀᢅ䛷Ᏻ඲䛻సᴗ䜢⾜䛳㻌㻌㻌䛶ୗ䛥䛔䚹䖃䜶䞁䝆䞁䛾ྲྀᢅ䛿ู⣬䜶䞁䝆䞁ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢ཧ↷䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᮏᶵ䛾ᵓ㐀䜢඘ศ⌮ゎ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃సᴗ䜢Ᏻ඲䛻⾜䛖䛯䜑䛻䚸㜵ㆤල㻔䝦䝹䝯䝑䝖䚸Ᏻ඲㠐䚸⪥ᰦ➼㻕㻌㻌㻌䜢╔⏝䛧䚸㐺ษ䛺సᴗ᭹䛷సᴗ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᖖ䛻ᮏᶵ䜢Ⅼ᳨䛧䚸ṇᖖ䛷䛒䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛛䜙㐠㌿䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᮏᶵ䛾㈞௜㖭ᯈ㻔᧯స᪉ἲ䞉㆙࿌㖭ᯈ➼㻕䛿Ᏻ඲䜢Ᏺ䜛䛯䜑䛻㠀㻌㻌㻌ᖖ䛻㔜せ䛷䛩䚹ᮏᶵ䜢Ύᤲ䛧䚸ᖖ䛻ㄞ䜏䜔䛩䛔≧ែ䜢ಖ䛳䛶ୗ㻌㻌㻌䛥䛔䚹ㄞ䜏䛻䛟䛟䛺䛳䛯ሙྜ䛿䚸᪂䛧䛔㖭ᯈ䛻஺᥮䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᗂඣ䛜ゐ䜜䜛䛸኱ኚ༴㝤䛷䛩䚹ಖ⟶᪉ἲ䚸ಖ⟶ሙᡤ䛻䛿඘ศ㻌㻌㻌ὀព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃Ⅼ᳨䞉ᩚഛ䛩䜛ሙྜ䛿ᚲ䛪䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䚸Ỉᖹ䛺ሙᡤ䛷㻌㻌㻌⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᨵ㐀䜔ಟṇ䜢ຍ䛘䜛஦䛷Ⓨ⏕䛧䛯ዴఱ䛺䜛஦ᨾ䛻㛵䛧䛶䚸ᙜ♫䛿㻌㻌㻌㻌୍ษ㈐௵䜢㈇䛔䜎䛫䜣䚹ዅ඗ɶƷදॖʙ᪮䟿 ༴㝤䖃⇞ᩱ䜢⤥Ἔ䛩䜛᫬䚷䚷䕿ᚲ䛪᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䚷䚷䕿ᚲ䛪䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䚸䜶䞁䝆䞁䛜෭䛘䛶䛛䜙⤥Ἔ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷䚷䕿࿘ᅖ䛻ྍ⇞≀䛾↓䛔ᖹᆠ䛺ሙᡤ䜢㑅䜃䚸䛣䜌䛥䛺䛔䜘䛖䛻ὀព㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䛣䜌䜜䛯䜙Ⰻ䛟ᣔ䛝ྲྀ䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䚷䚷䕿⤥Ἔ୰䛿⤯ᑐ䛻ⅆẼ䜢㏆௜䛡䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹㻔≉䛻䝍䝞䝁䜢྾㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛔䛺䛜䜙䛾⤥Ἔ䛿ཝ⚗㻕䖃⇞ᩱ䛿ཱྀඖ୍ᮼ䜎䛷ධ䜜䜛䛸䛣䜌䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚༴㝤䛷䛩䚹䚷㻌㻌㻌㻌⤥Ἔ䝺䝧䝹䛿䜶䞁䝆䞁ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛻つᐃ䛥䜜䛯㔞䜢Ᏺ䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䖃⤥Ἔᚋ䛿䚸䝍䞁䜽䜻䝱䝑䝥䜢䛧䛳䛛䜚⥾䜑㎸䜣䛷ୗ䛥䛔䚹̅ဇ‫ئ‬৑Ŵ੭ൢƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮䟿 ༴㝤䖃ᐊෆ䚸䝖䞁䝛䝹ෆ➼᥮Ẽ䛾ᝏ䛔ሙᡤ䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹䚷㻌䜶䞁䝆䞁䛾᤼Ẽ䜺䝇䛻䛿䚸᭷ᐖ䛺୍㓟໬Ⅳ⣲➼䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸㻌㻌㻌኱ኚ༴㝤䛷䛩䚹䖃ⅆẼ䛾䛒䜛ഐ䛷䛾㐠㌿䛿䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹㻞˺ಅЭƷදॖʙ᪮䟿 ὀព䖃ྛ㒊ศ䛾⥾௜ලྜ䜢Ⅼ᳨䛧䛶ୗ䛥䛔䚹᣺ື䛷䝛䝆䛜⦆䜣䛷䛔䜛㻌㻌㻌䛸ᛮ䜟䛼኱䛝䛺ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹䝛䝆䛿䛧䛳䛛䜚䛸⥾䜑௜䛡㻌㻌㻌䛶ୗ䛥䛔䚹˺ಅɶƷදॖʙ᪮䟿 ὀព䖃ᮏᶵ䜢ጞື䛧䛯䜚సᴗ䛩䜛᫬䛿䚸࿘ᅖ䛾ே䜔㞀ᐖ≀䛻ᑐ䛧䛶Ᏻ㻌㻌㻌඲䛷䛒䜛஦䜢☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᖖ䛻㊊ሙ䛻ὀព䛧䚸ᮏᶵ䛾䝞䝷䞁䝇䜢ಖ䛶䜛↓⌮䛾↓䛔Ᏻᐃ䛧䛯㻌㻌㻌ጼໃ䛷సᴗ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃䜶䞁䝆䞁ᮏయ䚸䝬䝣䝷䞊䛿㧗 䛻䛺䜚䜎䛩䛾䛷䚸㐠㌿᫬ཬ䜃㐠㌿㻌㻌㻌┤ᚋ➼䛾⇕䛔᫬䛻䛿ゐ䜜䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃㐠㌿୰䛻ᮏᶵ䛾ㄪᏊ䛜ᝏ䛟䛺䛳䛯䜚䚸␗ᖖ䛻Ẽ䛵䛔䛯ሙྜ䛿┤㻌㻌㻌㻌㻌䛱䛻ᮏᶵ䜢೵Ṇ䛥䛫సᴗ䜢୰Ṇ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᮏᶵ䛛䜙㞳䜜䜛ሙྜ䛿䚸ᚲ䛪䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䛶ୗ䛥䛔䚹㻌䜎䛯㻌㻌㻌ᮏᶵ䜢⛣ື䛥䛫䜛᫬䜒䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䚸⇞ᩱ䝁䝑䜽䜢㛢䛨䛶ୗ㻌㻌㻌䛥䛔䚹ȪȕȆǣȳǰ଺Ʒදॖʙ᪮䜽䝺䞊䞁䛻䜘䜛✚䜏ୗ䜝䛧సᴗ䛿㈨᱁䛜ᚲせ䛷䛩䚹 䜽䝺䞊䞁䛾㐠㌿ 䞉 ⋢᥃䛡సᴗ䛾㈨᱁䛜䛒䜛ே䛜⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䟿 ༴㝤䖃ྞ䜚ୖ䛢సᴗ䛻ᑐ䛧䚸ᮏᶵ㒊ရ㻔≉䛻䝣䝑䜽䞉㜵᣺䝂䝮㻕䛾ᦆയ䜔㻌㻌㻌䝛䝆䛾⦆䜏䞉⬺ⴠ䛜↓䛟Ᏻ඲䛷䛒䜛஦䜢☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ྞ䜚ୖ䛢᫬䛿䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫⇞ᩱ䝁䝑䜽䜢㛢䛨䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᙉᗘ䛾඘ศ䛺䝽䜲䝲䞊䝻䞊䝥➼䜢౑⏝䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ྞ䜚ୖ䛢సᴗ䛿୍Ⅼྞ䜚䝣䝑䜽䛾䜏౑⏝䛧䚸䛭䛾௚䛾ሙᡤ㻔䝝㻌䞁䝗㻌㻌㻌䝹➼㻕䛷䛾ྞ䜚ୖ䛢సᴗ䛿䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹䖃ᮏᶵ䜢ྞ䜚ୖ䛢䛯㝿䚸ୗ䛻䛿⤯ᑐ䛻ே䜔ື≀䜢ධ䜜䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹䖃Ᏻ඲䛾Ⅽ䚸ᚲせ௨ୖ䛾㧗䛥䛻䛿ྞ䜚ୖ䛢䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹ᢃ੿ȷ̬ሥƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮䟿 ㆙࿌䖃㐠ᦙ᫬䛿䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䛶ୗ䛥䛔䚹䖃䜶䞁䝆䞁ཬ䜃ᮏᶵ䛜䜘䛟෭䛘䛶䛛䜙㐠ᦙ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃㐠ᦙ᫬䛿ᚲ䛪⇞ᩱ䜢ᢤ䛔䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ᮏᶵ䛜ື䛔䛯䜚䚸ಽ䜜䛯䜚䛧䛺䛔䜘䛖䛧䛳䛛䜚䛸ᅛᐃ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹ૢͳɥƷදॖʙ᪮䟿 ὀព䖃Ᏻ඲䜢☜ಖ䛧䚸ᮏᶵ䛾ᛶ⬟䜢⥔ᣢ䛩䜛Ⅽ䛻䚸㐺ษ䛺ᩚഛ䛜ᚲせ㻌㻌㻌䛷䛩䚹ᮏᶵ䛾≧ែ䜢඘ศ␃ព䛧䚸Ⰻዲ䛺≧ែ䜢⥔ᣢ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻌㻌㻌≉䛻䚸䝸䝣䝔䜱䞁䜾㛵㐃㒊ရ䛾୙㐺ษ䛺ᩚഛ䛿㔜኱஦ᨾ䛾ཎᅉ䛸㻌㻌㻌䛺䜚䜎䛩䚹䖃ᮏᶵ䛾 ᗘ䛜ୗ䛜䛳䛶䛛䜙సᴗ䜢⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹≉䛻䝬䝣䝷䞊䛿㻌㻌㻌㧗 䛻䛺䜚䚸ⅆയ䜢䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䜎䛯䜶䞁䝆䞁䜔䜶䞁䝆㻌㻌㻌䞁䜸䜲䝹䚸㉳᣺య➼䜒⇕䛟䛺䜚䜎䛩䛾䛷䚸ⅆയ䜢䛧䛺䛔䜘䛖඘ศὀ㻌㻌㻌ព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䖃Ⅼ᳨ㄪᩚ䛿䚸ᚲ䛪䜶䞁䝆䞁䛜೵Ṇ䛧䛯≧ែ䛷⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹㻌ᅇ㌿㻌㻌㻌㒊䛻ᕳ䛝㎸䜎䜜䚸㔜኱䛺യᐖ䜢㈇䛖༴㝤ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䖃ᩚഛ⤊஢ᚋ䚸ಖᏳ㒊ရ䛾ྲྀ௜ཬ䜃Ᏻ඲ᛶ䛾☜ㄆ䜢⾜䛳䛶ୗ䛥㻌㻌㻌䛔䚹≉䛻䚸䝪䝹䝖䞉䝘䝑䝖䛾Ⅼ᳨䛿඘ศ⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹䖃ศゎ䜢క䛖ᩚഛ䜢⾜䛖ሙྜ䛿䚸ᚲ䛪ᩚഛゎㄝ᭩䜢ཧ↷䛧䚸Ᏻ඲䛻㻌㻌㻌సᴗ䜢⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹㻟ȩșȫƷӕ˄ˮፗ‫׋‬㻹㼂㻯㻙㻠㻜㻳㻮ᵒᵏᵓ㻝 䠖 㻥㻞㻜㻞㻙㻜㻟㻟㻟㻜㻌㖭ᯈ䚸 㦁㡢ಖㆤ 䞉 㜵Ṇᵐ ᵑᵕᵔᵖ㻞 䠖 㻥㻞㻜㻝㻙㻜㻤㻟㻡㻜㖭ᯈ䚸 ྲྀᢅㄝ᫂᭩⇍ㄞ㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮ᵒ㻟 䠖 㻥㻞㻜㻝㻙㻜㻤㻟㻢㻜㖭ᯈ䚸 ᅇ㌿㒊᥋ゐ⚗Ṇᵓᵏᵐᵑᵔᵕᵗ㻠 䠖 㻥㻞㻜㻝㻙㻜㻢㻤㻝㻜㖭ᯈ䚸 ୍⯡ⓗྲྀᢅὀព㻢 䠖 㻥㻞㻜㻝㻙㻜㻥㻡㻟㻜㻌㻌㻌㻌㻌㖭ᯈ䚸 㻹㼕㼗㼍㼟㼍㻔㻝㻞㻡㻕 䜲䜶䝻䞊㻣 䠖 㻥㻞㻜㻞㻙㻜㻥㻝㻡㻜㻌㻌㻌㻌㻌㖭ᯈ䚸 㼂 䝧䝹䝖䝃䜲䝈 㻛㻾㻼㻲㻙㻟㻞㻣㻜㻤 䠖 㻥㻞㻜㻞㻙㻝㻢㻥㻞㼀㻞㻌㻌㻌㻌㻌㖭ᯈ䚸 〇␒ 㻛㻹㼂㻯㻙㻠㻜㻳㻮㻥 䠖 㻥㻞㻜㻞㻙㻝㻢㻥㻠㼀㻞㻌㻌㻌㻌㻌㖭ᯈ䚸 〇␒ 㻛㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮㻡 䠖 㻥㻞㻜㻝㻙㻜㻠㻥㻡㻜㖭ᯈ䚸 ྲྀᢅὀព㻠ᜩԓȩșȫƷዋ૨‫܌‬ᛟଢ㦁㡢䛻䜘䜛⫈ぬ㞀ᐖ䛻ὀព䞉 ᮏᶵ㐠㌿୰䛿䚸 ᚲ䛪⪥ᰦ䜔䜲䝲䞊䝬䝣䜢╔⏝䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䞉 ྲྀᢅㄝ᫂᭩⇍ㄞ䚷㻌㐠㌿๓䛻ᚲ䛪ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢䜘䛟ㄞ䜏䚸 ᧯సෆᐜ䜢඘ศ⌮ゎ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䞉 ᅇ㌿㒊᥋ゐ⚗Ṇ䚷㻌ᅇ㌿୰䛾䜽䝷䝑䝏䜔䝥䞊䝸䞊䚸 㼂 䝧䝹䝖䛻䛿⤯ᑐ䛻ᡭ䜢ゐ䜜䛺䛔䛷ୗ䛥䚷㻌䛔䚹 䝧䝹䝖䜹䝞䞊䜢እ䛧䛶䛾㐠㌿䛿䛚Ṇ䜑ୗ䛥䛔䚹ĬĭĮįİ䜶䞁䝆䞁௜ᒓ㖭ᯈ 䞉 㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮䚷㻌⤥Ἔ᫬䛿ᚲ䛪䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䛶ୗ䛥䛔䚹 ⤥Ἔཱྀ䛻ⅆẼ䜢䚷㻌䚷㻌㏆䛵䛡䜛䛸ⅆ⅏䛾༴㝤䛜䛒䜚䜎䛩䚹䐠᤼Ẽ䜺䝇୰ẘ䛻ὀព䚷㻌᤼Ẽ䜺䝇䜢྾䛖䛸୍㓟໬Ⅳ⣲୰ẘ➼䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩༴㝤ᛶ䛜䛒䜚䚷㻌䚷㻌䜎䛩䚹 ᥮Ẽ䛾ᝏ䛔ሙᡤ䛷䛿㐠㌿䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹䐡䝬䝣䝷䞊㧗 ὀព䚷㻌䝬䝣䝷䞊ཬ䜃䛭䛾࿘㎶䛻ゐ䜜䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹䐢ྲྀᢅㄝ᫂᭩⇍ㄞ䚷㻌Ᏻ඲䛾䛯䜑䛤౑⏝䛾๓䛻ᚲ䛪ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢䛚ㄞ䜏ୗ䛥䛔䚹䐣⇞ᩱ䛿⮬ື㌴⏝↓㖄䜺䝋䝸䞁䜢౑⏝䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻡

5. 外観図5.1 外観寸法図 (mm)㻡㻥㻜㻤㻞㻜 㻔 ୰ᢡ䜜䝝䞁䝗䝹ᘧ 㻦㻌㻤㻡㻜㻕5.1.1 MVC-40GB

㻠㻞㻜㻞㻥㻜㻤㻠㻜 㻔 ୰ᢡ䜜䝝䞁䝗䝹ᘧ 㻦㻌㻤㻢㻡㻕㻡㻠㻡㻤㻝㻡㻌

5.1.2 MVC-50GB

㻠㻢㻜㻤㻢㻡㻟㻠㻡㻢ǳȳȈȭȸȫᘺፗˮፗӏƼᘺፗӸᆅ㻹㼂㻯㻙㻠㻜㻳㻮㻡㻟㻣 㻢㻞㻝㻠㻥㻤㻌㻌㻝 ጞື䝜䝤㻌㻌㻞 䝇䝖䝑䝥䝇䜲䝑䝏㻌㻌㻟 䝏䝵䞊䜽䝺䝞䞊㻌㻌㻠 ㄪ㏿䝺䝞䞊㻌㻌㻡㻌⇞ᩱ䝁䝑䜽㻌㻌㻢 䝝䞁䝗䝹㻌㻌㻣 䜺䞊䝗䝣䝑䜽㻌㻌㻤㻌㌿ᅽ┙㻌㻌㻥㻌㉳᣺య㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮㻘㻌㻡㻜㻳㻮㼀㻣㻞㻟㻥㻤㻡㻝㻣㻠6. 仕様6.1 本体㻹㼂㻯㻙㻠㻜㻳㻮ᶆ‽䝝䞁䝗䝹䝻䝡䞁 㻱㻴㻜㻥㻙㻞㻲୰ᢡ䜜䝝䞁䝗䝹䊹㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮ᶆ‽䝝䞁䝗䝹䝻䝡䞁 㻱㼄㻝㻟㻰㻤㻠㻜㼙㼙㻞㻥㻜㼙㼙㻤㻞㻜㼙㼙㻠㻞㻜㼄㻞㻥㻜㼙㼙㻤㻢㻡㼙㼙䊹㻤㻡㻜㼙㼙䊹㻤㻢㻡㼙㼙㻌㻟㻠㻡㼙㼙㻤㻝㻡㼙㼙㻠㻢㻜㼄㻟㻠㻡㼙㼙㻝㻜㻟㻴㼦㻔㻢㻘㻞㻜㻜㼢㼜㼙㻕㻣㻚㻞㼗㻺㻔㻣㻟㻜㼗㼓㼒㻕㻞㻞 䡚 㻞㻡㼙㻛㼙㼕㼚㻟㻜㻜㼏㼏㻿㻭㻱㻝㻜㼃㻙㻟㻜㻠㻢㼗㼓㻾㻼㻲㻟㻞㻣㻜㻠㻘㻜㻜㻜㼞㼜㼙䊹䊹䊹䊹䊹㻠㻣㼗㼓䊹䊹㻥㻣㻴㼦㻔㻡㻘㻤㻜㻜㼢㼜㼙㻕㻥㻚㻤㼗㻺㻔㻝㻘㻜㻜㻜㼗㼓㼒㻕㻞㻜 䡚 㻞㻡㼙㻛㼙㼕㼚㻟㻜㻜㼏㼏㻌㻿㻭㻱㻝㻜㼃㻙㻟㻜㻡㻥㼗㼓㻾㻼㻲㻟㻞㻣㻜㻟㻘㻢㻜㻜㼞㼜㼙ᆺ䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᘧᦚ㍕䜶䞁䝆䞁୺䚷せ䚷ᑍ䚷ἲ඲䚷䚷䚷䚷䚷䚷㛗඲䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᖜ඲㧗 㻔 䝝䞁䝗䝹 㻕㍾ᅽ┙ 㻔 㛗䛥 㽢 ᖜ 㻕ᛶ䚷䚷䚷䚷䚷䚷⬟᣺䚷䚷ື䚷䚷ᩘ㐲䚷䚷ᚰ䚷䚷ຊ㏿䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᗘ䚷䚷㉳᣺య䜸䜲䝹㔞㉳᣺య䜸䜲䝹ᶵᶵ㉁㔞 㻛 㐠㌿㉁㔞౑⏝ 㼂 䝧䝹䝖䝉䝑䝖ᅇ㌿ᩘ

6.2 エンジンᆺ䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᘧᶵ䚷㛵䚷ᆺ䚷ᘧ⾜䚷⛬䚷ᐜ䚷✚᭱䚷኱䚷ฟ䚷ຊ෭䚷༷䚷᪉䚷ᘧ౑㻌⏝㻌₶㻌⁥㻌Ἔ₶䚷⁥䚷Ἔ䚷㔞౑䚷⏝䚷⇞䚷ᩱ⇞ᩱ䝍䞁䜽ᐜ㔞౑㻌⏝㻌Ⅼ㻌ⅆ㻌ᰦ䝻䝡䞁 㻱㻴㻜㻥㻙㻞㻲㻌䝻䝡䞁 㻱㼄㻝㻟㻰✵෭ 㻠 䝃䜲䜽䝹䜺䝋䝸䞁䜶䞁䝆䞁㻤㻢㼏㼏㻝㻞㻢㼏㼏㻞㻚㻝㼗㼃㻛㻠㻘㻞㻜㻜㼙㻙㻝㻟㻚㻞㼗㼃㻛㻠㻘㻜㻜㻜㼙㻙㻝㻞㻚㻤㻼㻿㻛㻠㻘㻞㻜㻜㼞㼜㼙㻠㻚㻟㻼㻿㻛㻠㻘㻜㻜㻜㼞㼜㼙ᙉไ✵෭ᘧ⮬ື㌴⏝䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹 㻔㻿㻱 ⣭௨ୖ 㻕㻿㻭㻱㻏㻞㻜 䡚 㻏㻟㻜㻔 ᐮ෭᫬ 㻝㻜㼃㻙㻟㻜㻕㻜㻚㻟㻸㻔㻟㻜㻜㼏㼏㻕㻜㻚㻢㻸㻔㻢㻜㻜㼏㼏㻕⮬ື㌴⏝↓㖄䜺䝋䝸䞁㻝㻚㻡㻸㻞㻚㻟㻸㻺㻳㻷㻌㻮㻹㻾㻠㻭㻺㻳㻷㻌㻮㻾㻢㻴㻿㻤 ᢃ᠃Эໜ౨䟿 ༴㝤䚷㻌㻌㻌㻌䜶䞁䝆䞁䛜೵Ṇ䛧䛯≧ែ䛷Ⅼ᳨䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹䚷㻌㻌㻌㻌ᅇ㌿㒊䛻ᕳ䛝㎸䜎䜜䜎䛩䛸䚸 㔜኱䛺യᐖ䜢㈇䛖䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌༴㝤ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䚷㻌㻌㻌㻌ᮏᶵ䜢Ỉᖹ䛻䛧䚸 ᶵయ䛜ື䛛䛺䛔஦䜢☜ㄆ䛧䛶䚷㻌㻌㻌㻌䛛䜙Ⅼ᳨䛧䛶ୗ䛥䛔䚹‫ۻ‬䚷㻌㻌㻌㻌సᴗ๓䛾Ⅼ᳨䛿㻝㻠 䝨䞊䝆䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛂ྛ㒊Ⅼ᳨䝇䜿䝆䝳䞊䝹⾲䛃 䜢ཧ↷䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷㻌㻌㻌㻌䛺䛚䚸 ึᅇ㐠㌿๓䛿ᚲ䛪ୗグⅬ᳨䜢඲䛶⾜䛳㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛶ୗ䛥䛔䚹㻝䚷䚷ྛ㒊䜢⥡㯇䛻ᤲ㝖䛧䚸 Ἶ 䞉 ᇕ䛾↓䛔䜘䛖䛻ᡭධ䚷㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䜜䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷㻌㻌㻌㻌≉䛻㌿ᅽ┙䛾ᗏ㠃䛻௜╔䛧䛯Ἶ䚸 䜶䞁䝆䞁䛾෭䚷㻌㻌㻌㻌༷㢼྾ධཱྀ䚸 Ẽ໬ჾཬ䜃䜶䜰䜽䝸䞊䝘䞊䛾࿘㎶䚷㻌㻌㻌㻌䛿⥡㯇䛻䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻞䚷䚷ྛ㒊䛾⥾௜䝛䝆䛜⦆䜣䛷䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䛔䚹 ᣺ື䛾䛯䜑䝛䝆䛜⦆䜣䛷䛔䜛䛸ᛮ䜟䛼஦ᨾ䚷㻌㻌㻌㻌䜔ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹㻟䚷䚷䜺䞊䝗䝣䝑䜽䚸 䝧䝹䝖䜹䝞䞊䚸 㜵᣺䝂䝮䜢Ⅼ᳨䛧䚸䚷㻌㻌㻌㻌◚ᦆ䛜↓䛔䛛☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻠䚷䚷㼂 䝧䝹䝖䛾⦆䜏䜢Ⅼ᳨䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 ᙇ䜚䛾ලྜ䛿䚷㻌㻌㻌㻌୧㍈䛾୰㛫Ⅼ䜢ᙉ䛟ᣦ䛷ᢲ䛧䛶 㻝㻜 䡚 㻝㻡㼙㼙 ఩䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䛯䜟䜐䜘䛖䛻ᙇ䛳䛶䛒䜜䜀ṇᖖ䛷䛩䚹䚷㻌㻌㻌㻌㼂 䝧䝹䝖䛜⦆䜣䛷䛔䜎䛩䛸䝧䝹䝖䛜䝇䝸䝑䝥䛧䚸 䜶䚷㻌㻌㻌㻌䞁䝆䞁䛾ືຊఏ㐩䛜ᝏ䛟䛺䜛䛸䛸䜒䛻䚸 Ⓨ⇕䛜ከ䚷㻌㻌㻌㻌䛟䛺䜚䝧䝹䝖䛾ᑑ࿨䛜▷䛟䛺䜚䜎䛩䚹 䜎䛯Ⓨ⏕䛩䜛䚷㻌㻌㻌㻌㌿ᅽຊ䛜ᑠ䛥䛔䛾䛷䜶䞁䝆䞁䛾ᅇ㌿䜢つᐃ௨ୖ䛻䚷㻌㻌㻌㻌ୖ䛢䜛䛸୙ᩚ᣺ື䛜Ⓨ⏕䛧ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹㻡䚷䚷䜶䞁䝆䞁䜢Ỉᖹ䛻䛧䛶䜸䜲䝹䜢Ⅼ᳨䛧䚸 ୙㊊䛧䛶䚷㻌㻌㻌㻌䛔䜛ሙྜ䛿⿵඘䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻌㻌㻌㻔 ᅗ 㻝㻕䚷㻌㻌㻌㻌䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䛿ୗグ䛾⾲䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛ရ␒䚷㻌㻌㻌㻌䜢౑⏝䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷㻌౑⏝䜸䜲䝹 㻔㻿㻱 ⣭௨ୖ 㻕ᗘ㻞㻡䉝௨ୖ 㻿㻭㻱㻏㻟㻜ኟ᫓ 䞉 ⛅ 㻞㻡 䡚 㻝㻜䉝 㻿㻭㻱㻏㻟㻜䚸 㻏㻞㻜㻝㻜 䡚 㻜䉝 㻿㻭㻱㻏㻞㻜෤㻜䉝௨ୗ 㻿㻭㻱㻏㻝㻜㻥᭱㧗Ἔ㠃᭱పἜ㠃㻌㻔せ⿵⤥㻕䜸䜲䝹䝀䞊䝆ᅗ㻝㻢ᮏᶵ䜢Ỉᖹ䛻䛧䛶㉳᣺య䛾䜸䜲䝹䝺䝧䝹䝥䝷䜾䜢እ䛧䚸㉳᣺య䜸䜲䝹䛜ཱྀඖ䜎䛷ධ䛳䛶䛔䜛䛛☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䜸䜲䝹䝺䝧䝹䝥䝷䜾䛿㉳᣺య䜿䞊䝇ྑഃ㠃㻔཯䝧䝹䝖ഃ㻕䛻䛒䜚䜎䛩䚹㻔ᅗ㻞㻕㉳᣺య䜸䜲䝹䛿䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䠄㻿㻱⣭௨ୖ䠅䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹Ἔ㔞䛿㻟㻜㻜㼏㼏䛷䛩䚹㉳᣺య䜸䜲䝹䛿୍䞄᭶ཪ䛿㻞㻜㻜᫬㛫㐠㌿ẖ䛻䝥䝷䜾䜢እ䛧䚸ᮏᶵ䜢ഴ䛡䛶඲䛶᤼ฟ䛥䛫䚸᪂䛧䛔≀䛸஺᥮䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䜸䜲䝹䝺䝧䝹䝥䝷䜾㻣⇞ᩱ䛿⮬ື㌴⏝↓㖄䜺䝋䝸䞁䛷䛩䚹⇞ᩱ䜢ධ䜜䜛ሙྜ䛿ᚲ䛪䝣䜱䝹䝍䞊䜢㏻䛧䛶ℐ㐣䛧䛺䛜䜙ධ䜜䛶ୗ䛥䛔䚹ᅗ㻞䟿 ༴㝤 䜶䞁䝆䞁䜢䛛䛡䛯䜎䜎䛷⤯ᑐ䛻⤥Ἔ䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹ⅆ⅏䛾༴㝤䛜䛒䜚䜎䛩䚹䟿 ༴㝤 ⇞ᩱ⿵⤥୰䛿⤯ᑐ䛻䝍䝞䝁䜢྾䛳䛯䜚䛭䛾௚ⅆẼ䜢㏆௜䛡䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹ⅆയ䜔ⅆ⅏➼㔜኱䛺༴㝤䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䟿 ༴㝤 ⇞ᩱ䜢⿵⤥䛩䜛᫬䛿࿘ᅖ䛻ྍ⇞ᛶ䛾↓䛔ሙᡤ䜢㑅䜃䚸 ⇞ᩱ䜢䛣䜌䛥䛼ᵝὀព䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 䜒䛧䛣䜌䜜䛯䜙Ⰻ䛟ᣔ䛝ྲྀ䛳䛶ୗ䛥䛔䚹 ᢃ᠃㻤㻚㻝㻌㻌ጞື㻝㻌㻌㻹㼂㻯㻙㻠㻜㻳䠞㻔 䝻䝡䞁 㻱㻴㻜㻥㻙㻞㻲㻕⇞ᩱ䝁䝑䜽䛾䝺䝞䞊䜢ୗ䛻䛧䛶䚸⇞ᩱ䜢㏻䛧䜎䛩䚹㻌㻔ᅗ㻟㻙㻝㻘㻟㻙㻞㻕⇧∍∞⇕−⇶∞䟿 ㆙࿌ 䜶䞁䝆䞁䛾᤼Ẽ䜺䝇䛻䛿୍㓟໬Ⅳ⣲䛜ྵ᧍䜎䜜䛶䛚䜚኱ኚ༴㝤䛷䛩䚹᥮Ẽ䛜ᝏ䛔ᡤ䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹༓૰⇙⇩⇕᧏ᛦᡮ−⇶∞᭗ᡮᅗ 㻟㻙㻝㻝㻜䟿 ༴㝤㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮㻔 䝻䝡䞁 㻱㼄㻝㻟㻕㻹㼂㻯㻙㻡㻜㻳㻮㻔 䝻䝡䞁 㻱㼄 䜶䞁䝆䞁 㻕䝇䝢䞊䝗䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝺䝞䞊䜢᧯స䛩䜛䛸䛝䚸ᣦ䛜䜹䝞䞊䛾㝽㛫䛻ᣳ䜎䜜䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㧗㏿㛢

ㄪ㏿䝺䝞䞊䝏䝵䞊䜽䝺䝞䞊㛤⇞ᩱ䝁䝑䜽ᅗ 㻟㻙㻞㻞䚷䚷䝇䝖䝑䝥䝇䜲䝑䝏䜢 䇾㻻㻺㻔㼘㻕䇿 䛾఩⨨䛻䛧䜎䛩䚹䚷䚷㻌㻌㻔 ᅗ 㻠㻕䇾㻻㻺㻔㼘㻕䇿ᵭᵬᅗ㻠㻟䚷䚷ㄪ㏿䝺䝞䞊䜢༙㛤䛻䛧䚸 ᐮ䛔᫬䜔䜶䞁䝆䞁䛜䛛䚷䚷㻌㻌㻌㻌䛛䜚䛻䛟䛔᫬䛿䝏䝵䞊䜽䝺䝞䞊䜢㛢䛨䜎䛩䚹䚷䚷㻌㻌㻔 ᅗ 㻟㻙㻝㻘㻟㻙㻞㻕㻠䚷䚷䝸䝁䜲䝹䝇䝍䞊䝍䞊䛾ጞື䝜䝤䜢ᥱ䜚䚸 ᑡ䛧ᘬ䛟䛸䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌㍍䛟ᡭ䛤䛯䛘䛜䛒䜚䜎䛩䚹 䛭䛣䛛䜙ໃ䛔Ⰻ䛟ᘬᙇ䛳䚷㻌㻌㻌㻌䛶ୗ䛥䛔䚹 䛣䛾᫬䚸 䝻䞊䝥䜢ᘬᙇ䜚䛩䛞䜛䛸䝻䞊䚷㻌㻌㻌㻌䝥䛜ษ䜜䛯䜚ᢤ䛡䛶䛧䜎䛖ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䛛䜙ᚚὀ䚷㻌㻌㻌㻌ពୗ䛥䛔䚹㻌㻔 ᅗ 㻡㻕䚷ὀព䚷㻌㻌㻌㻌䜶䞁䝆䞁䛜ጞື䛧䛯䜙䚸 ጞື䝜䝤䜢䜖䛳䛟䜚䛸ඖ䛾䚷㻌㻌㻌㻌఩⨨䛻ᡠ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 ᘬ䛔䛯఩⨨䛷ᡭ䜢㞳䛩䛸䚸䚷㻌㻌㻌㻌䝻䞊䝥䛜䝸䝁䜲䝹䛾ṇ䛧䛔఩⨨䛻ᡠ䜙䛪䚸 䝸䝁䜲䚷㻌㻌㻌㻌䝹ᦆയ䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹ጞືࣀࣈᅗ㻡㻡䚷䚷䜶䞁䝆䞁䛜ጞື䛧䛯䜙䛩䛠䛻ㄪ㏿䝺䝞䞊䜢ᡠ䛧䚸䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌⇿Ⓨ㡢䜢⪺䛝䛺䛜䜙䝏䝵䞊䜽䝺䝞䞊䜢ᚎ䚻䛻ᡠ䛧䚷㻌㻌㻌㻌඲㛤䛻䛧䜎䛩䚹 ጞືᚋ䛿䚸 ᚲ䛪 㻞 䡚 㻡 ศ⛬ᗘ䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌ప㏿䛷ᬮᶵ㐠㌿䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ≉䛻ᐮ෭᫬䛻䛿ᚲ䚷㻌㻌㻌㻌䛪ᐇ⾜䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 䛣䛾㛫䛻䜺䝇₃䜜➼␗ᖖ䛜䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌↓䛔䛛☜ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷ὀព䚷㻌㻌㻌㻌ㄪ㏿䝺䝞䞊䜢༙㛤䛾䜎䜎䛻䛩䜛䛸䚸 㐲ᚰ䜽䝷䝑䝏䚷㻌㻌㻌㻌䛜䝇䝸䝑䝥䛧䛯≧ែ䛸䛺䜚䚸 㐲ᚰ䜽䝷䝑䝏䛾ᨾ㞀䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䛾ཎᅉ䛻䛺䜛䛸䛸䜒䛻䚸 ᮏᶵ䛜␗ᖖ᣺ື䜢㉳䛣䛧䚷㻌㻌㻌㻌༴㝤䛷䛩䚹 䜶䞁䝆䞁䛜ጞື䛧䛯䜙䛩䛠䛻ㄪ㏿䝺䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䝞䞊䜢ప㏿䛻఩⨨䛻ᡠ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹㻝㻝㻤㻚㻌㻞㻌㐠㌿
㻝䚷䚷ㄪ㏿䝺䝞䞊䜢୍Ẽ䛻㛤䛟䛸ᮏᶵ䛿᣺ື䛸๓㐍䜢ጞ䚷㻌㻌㻌㻌䜑䜎䛩䚹 䜖䛳䛟䜚㛤䛟䛸䜽䝷䝑䝏䛜䝇䝸䝑䝥䛧䛶䛧䜎䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䛔䜎䛩䛾䛷ㄪ㏿䝺䝞䞊䛾㛤㛢䛿䛯䜑䜙䜟䛪୍Ẽ䚷㻌㻌㻌㻌䛻⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹 㻔 ᅗ 㻟㻙㻝㻘㻟㻙㻞㻕㻞䚷䚷⢓ᅵ䜢ྵ䜐ᅵተ䛷సᴗ䛩䜛ሙྜ䚸 ㌿ᅽ┙䛜ᆅ䚷㻌㻌㻌㻌㠃䛛䜙㞳䜜䛻䛟䛟䚸 ㉮⾜䛜㐜䛟䛺䜚䜎䛩䚹 䛣䛾䜘䛖䚷㻌㻌㻌㻌䛺ሙᡤ䛷䛿㌿ᅽ┙䛾ᗏ㠃䛻⢓ᅵ䛜௜╔䛧䛶䛔䛺䚷㻌㻌㻌㻌䛔䛛Ⅼ᳨䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 䛺䛚䚸 ⢓ᅵ㉁䜔㧗ྵỈẚ䚷㻌㻌㻌㻌䛾ᅵተ䛻䛿ᮏᶵ䛾㌿ᅽຊ䛜᭷ຠ䛻ാ䛝䜎䛫䜣䛾䚷㻌㻌㻌㻌䛷䚸 䝷䞁䝬䞊➼䛾㌿ᅽᶵ䜢౑⏝䛩䜛䛛䚸 㐺ṇ䛺䚷㻌㻌㻌㻌ྵỈẚ䜎䛷஝⇱䛥䛫䛶ୗ䛥䛔䚹㻟䚷䚷㐠㌿䜢Ṇ䜑䜛᫬䛿䚸 ㄪ㏿䝺䝞䞊䜢୍Ẽ䛻ᡠ䛧䛶䚷㻌㻌㻌㻌ୗ䛥䛔䚹 ͣഥ㻞䚷䚷⇞ᩱ䝁䝑䜽䛾䝺䝞䞊䜢㛢䛨䛶ୗ䛥䛔䚹㻝㻞䇾㻻㻲㻲㻔䕿㻕䇿ᵭᵬᴾ㻝䚷䚷సᴗ䜢Ṇ䜑䛶䜶䞁䝆䞁䜢೵Ṇ䛥䛫䜛᫬䛿䚸 ㄪ㏿䝺䚷㻌㻌㻌㻌䝞䞊䜢ᡠ䛧ప㏿ᅇ㌿䛷 㻟 䡚 㻡 ศ⛬䜶䞁䝆䞁䜢ᅇ䚷㻌㻌㻌㻌䛧䛶䜶䞁䝆䞁䛾 ᗘ䛜ୗ䛜䛳䛶䛛䜙䝇䝖䝑䝥䝇䜲䝑䚷㻌㻌㻌㻌䝏䜢 䇾㻻㻲㻲㻔䕿㻕䇿 ഃ䛻ᅇ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 㻔 ᅗ 㻢㻕 䜶䞁䚷㻌㻌㻌㻌䝆䞁䛜⇕䛔ෆ䛻೵Ṇ䛥䛫䜎䛩䛸䚸 䝅䝸䞁䝎䞊ෆቨ䚷㻌㻌㻌㻌䛾Ἔ⭷䛜↝䛡䛶☻⪖䜢᪩䜑䜛➼䚸 ᮏᶵ䜈ᝏᙳ㡪䚷㻌㻌㻌㻌䜢୚䛘ᑑ࿨䛜▷䛟䛺䛳䛯䜚ᛮ䜟䛼ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛸䛺䚷㻌㻌㻌㻌䜚䜎䛩䚹ᅗ㻢 ᠞ᡛ䋣 ⼊๔䃂䉧䊷䊄䊐䊧䊷䊛䉇㒐ᝄ䉯䊛䈱⎕៊䇮 䊈䉳䈱✭䉂䇮 ⣕⪭䈏ή䈒䇭㩷቟ో䈪䈅䉎੐䉕⏕⹺䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䃂ษ䉍਄䈕䈱㓙䈲ᔅ䈝䉣䊮䉳䊮䉕஗ᱛ䈘䈞䇮 Άᢱ䉮䉾䉪䉕㐽䈛䈩䇭㩷ਅ䈘䈇䇯䃂ᒝᐲ䈏లಽ䈪䇮 䉨䊮䉪䉇ဳ፣䉏䈱ή䈇䊪䉟䊟䊷䊨䊷䊒䉕↪䈇䇭㩷䈩ਅ䈘䈇䇯䃂⌀䈦⋥䈓䈮ⴣ᠄䉕䈎䈔䈭䈇䉋䈉䈮䉉䈦䈒䉍ษ䉍਄䈕䇮 ษ䉍਄䈕䇭㩷䈢ᯏ᪾䈱ਅ䈮䈲⛘ኻ䈮ੱ䉇േ‛䈏౉䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䃂቟ో䈱䈢䉄䇮 ᔅⷐએ਄䈱㜞䈘䈮䈲ษ䉍਄䈕䈭䈇䈪ਅ䈘䈇䇯ᆢǈᡂǈŴᆢǈɦǖƠ䉪䊧䊷䊮䈮䉋䉎Ⓧ䉂ㄟ䉂䊶Ⓧ䉂ਅ䉐䈚૞ᬺ䈲䉪䊧䊷䊮 䊶₹ដ䈔䈱⾗ᩰ䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯㪈㩷䇭ᧄᯏ䈱Ⓧ䉂ㄟ䉂Ⓧ䉂ਅ䉐䈚䈲䉪䊧䊷䊮╬䈪ⴕ䈦䈩㩷䇭䇭ਅ䈘䈇䇯㪉㩷䇭Ⓧ䉂ㄟ䉂Ⓧ䉂ਅ䉐䈚૞ᬺ䈱㓙䈲ᜰើ⠪䉕᳿䉄䇮䇭䇭䇭ᔅ䈝ᜰើ⠪䈱ᜰ␜䈮䉋䉍૞ᬺ䉕ⴕ䈦䈩ਅ䈘䈇䇯㪊㩷䇭ษ䉍਄䈕䈱㓙䈲ᔅ䈝䉧䊷䊄䊐䉾䉪䈮ษ䉍਄䈕ౕ䉕ᒁ䇭䇭ដ䈔䈩ਅ䈘䈇䇯 䊊䊮䊄䊦䈮ษ䉍਄䈕ౕ䉕ᒁដ䈔䈩䇭䇭䈱ษ䉍਄䈕䈲⛘ኻ䈮ⴕ䉒䈭䈇䈪ਅ䈘䈇䇯䇭䇭㩿 ࿑ 㪎㪀ᢃ੿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮࿑㪎䃂ㆇ៝ᤨ䈲䉣䊮䉳䊮䉕஗ᱛ䈘䈞䇮 Άᢱ䉮䉾䉪䉕㐽䈛䈩ਅ䈘䈇䇯䋣 ⼊๔䃂ㆇ៝ᤨ䈲ᔅ䈝Άᢱ䉕ᛮ䈇䈩ਅ䈘䈇䇯䃂ᧄᯏ䈏േ䈇䈢䉍䇮 ୟ䉏䈢䉍䈚䈭䈇䉋䈉䈚䈦䈎䉍࿕ቯ䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 ̬ሥ㪈䇭㩷ฦㇱ䈱䉯䊚䉇ᵆ䉕᳓ᵞ䈇䈚䈩⪭䈫䈚䈩ਅ䈘䈇䇯㪉㩷䇭䉯䊚䇮 ၎䈏䈎䈎䉌䈭䈇䉋䈉䉦䊋䊷䉕䈎䈔䈩⋥኿ᣣశ䇭䇭䈱ᒰ䈢䉌䈭䈇Ḩ᳇䈱ዋ䈭䈇႐ᚲ䈮ᩰ⚊䈚䈩ਅ䈘䇭䇭䈇䇯㩿 㐳ᦼ଻▤䈜䉎䈫䈐 㪀㪊䇭㩷Άᢱ䉺䊮䉪䇮 Άᢱ䊌䉟䊒䇮 ᳇ൻེ䈱Άᢱ䈲✊㤀䇭䇭䇭䈮ᛮ䈐ข䈦䈩ਅ䈘䈇䇯㪋㩷䇭⛎ᴤ䇮 䉥䉟䊦⵬ల 䊶 ੤឵䉕䉅䉏䈭䈒ⴕ䈦䈩ਅ䈘䈇䇯䇭䇭ὐἫᩖ䉕ᄖ䈚䈩䉣䊮䉳䊮䉥䉟䊦䉕ᢙṢ䉲䊥䊮䉻ౝ䈮䇭䇭ᵹ䈚ㄟ䉂䇮 ᢙ࿁ᚻ࿁䈚䈚䈩ౝㇱ䈮లಽⴕ䈐ᷰ䉌䈞䇭䇭䉁䈚䉊䈉䇯㪌㩷䇭䉣䉝䉪䊥䊷䊅䊷䇮 䊙䊐䊤䊷䈱ๆ౉ญ෸䈶ឃ᳇ญ䉕䇭䇭䈚䈦䈎䉍ⷒ䈦䈩ਅ䈘䈇䇯㪍㩷䇭ደᄖ䈮᡼⟎䈞䈝䇮 ደౝ䈮ᩰ⚊䈚䈩ਅ䈘䈇䇯㪎㩷䇭ᧄᯏ䉕ᮮ 㩿 ᓟ 㪀 ୟ䈚䈮䈚䈩଻▤䈚䈭䈇䈪ਅ䈘䈇䇯㪈㪊 ‫ܭ‬஖ໜ౨ƱᛦૢӲᢿໜ౨ǹǱǸȥȸȫᘙⅬ᳨᫬ᮇẖ᪥ 㻔 సᴗ๓ 㻕㻞㻜 ᫬㛫ẖ㻝㻜㻜 ᫬㛫ẖ㻞㻜㻜 ᫬㛫ẖ㻞 ᖺẖ୙ᐃᮇⅬ᳨⟠ᡤእほ⇞ᩱ䝍䞁䜽⇞ᩱ⣔⤫䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹㜵᣺䝂䝮㉳᣺య䜸䜲䝹䜶䜰䜽䝸䞊䝘䞊䜺䞊䝗䝣䝑䜽䝪䝹䝖 䞉 䝘䝑䝖㢮䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹㉳᣺య䜸䜲䝹㼂 䝧䝹䝖䜽䝷䝑䝏㉳᣺య䜸䜲䝹⇞ᩱ䝟䜲䝥㢮䜶䜰䜽䝸䞊䝘䞊䜶䝺䝯䞁䝖Ⅼ᳨㡯┠യ䚸 䜖䛜䜏
₃䜜䚸 Ἔ㔞䚸 ở䜜
₃䜜䚸 Ἔ㔞䚸 ở䜜
₃䜜䚸 Ἔ㔞䚸 ở䜜ட⿣䚸 ☻⪖䚸 ◚ᦆ
₃䜜䝇䝫䞁䝆䛾ᇕ◚ᦆ䚸 യ䚸 䝪䝹䝖䛾⦆䜏 䞉 ⬺ⴠ⦆䜏 䞉 ⬺ⴠึᅇ䛾䜏஺᥮
஺᥮
₃䜜䚸 Ἔ㔞䚸 ở䜜യ䚸 ᙇ䜚ở䜜䚸 യ䚸 ☻⪖஺᥮஺᥮஺᥮Ἔ⬡㢮䜺䝋䝸䞁䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䜶䞁䝆䞁㛵ಀ䛾Ⅼ᳨ཬ䜃ᩚഛ䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸 ௜ᒓ䛾䜶䞁䝆䞁ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢ཧ↷䛧䛶ୗ䛥䛔䚹ὀ 㻕 ୖグ䛿ᶆ‽≧ែ䛷䛾Ⅼ᳨᫬㛫䛷䛩䚹 ౑⏝᮲௳䛻䜘䜚ෆᐜ䛜␗䛺䛳䛶䛝䜎䛩䛾䛷ᚚὀពୗ䛥䛔䚹䝪䝹䝖 䞉 䝘䝑䝖㢮䛾ቑ䛧⥾䜑➼䜢⾜䛖㝿䛿䚸 ୗグ⥾௜䝖䝹䜽୍ぴ⾲䛻ᚑ䛳䛶ୗ䛥䛔䚹⥾௜䝖䝹䜽୍ぴ⾲ 㻔 ༢఩ 䠖 㼗㼓㼒 䞉 㼏㼙䚸 㻝㼗㼓㼒 䞉 㼏㼙㻩㻥㻚㻤㻺 䞉 㼏㼙㻕ȍǸࢲ஬ឋ㻠㼀㻔㻿㻿㻠㻝㻕㻢㻙㻤㼀㻔㻿㻠㻡㻯㻕㻝㻝㼀㻔㻿㻯㻹㻟㻕┦ᡭᮦ㉁䛜䜰䝹䝭䝙䜴䝮䛾ሙྜ㻢㼙㼙㻣㻜㻝㻜㻜㻝㻡㻜㻝㻜㻜㻤㼙㼙㻝㻜㼙㼙㻝㻡㻜㻟㻜㻜㻞㻡㻜㻡㻜㻜㻠㻜㻜㻤㻜㻜㻟㻜㻜䡚㻟㻡㻜 㻢㻡㻜䡚㻣㻜㻜㻝㻠㻝㻞㼙㼙㻡㻜㻜㻤㻜㻜㻝㻘㻞㻜㻜㻝㻠㼙㼙㻣㻡㻜㻝㻘㻟㻜㻜㻞㻘㻜㻜㻜㻝㻢㼙㼙㻝㻘㻝㻜㻜㻞㻘㻜㻜㻜㻞㻘㻥㻜㻜㻝㻤㼙㼙㻝㻘㻠㻜㻜㻞㻘㻣㻜㻜㻠㻘㻞㻜㻜㻞㻜㼙㼙㻞㻘㻜㻜㻜㻟㻘㻤㻜㻜㻡㻘㻢㻜㻜ஜೞƴ̅ဇƠƯƍǔȍǸƸμƯӫȍǸưƢŵ㻞䚷䚷䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䛾஺᥮䚷㻌㻌㻌㻌䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䛿ึᅇ 㻞㻜 ᫬㛫䚸 ௨ᚋ 㻝㻜㻜 ᫬㛫䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌㐠㌿ẖ䛻஺᥮䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 䚷㻌㻌㻌㻌㻟䚷䚷䜶䜰䜽䝸䞊䝘䞊䛾Ύᤲ䚷㻌㻌㻌㻌䜶䜰䜽䝸䞊䝘䞊䜶䝺䝯䞁䝖䛾ở䜜䛜㓞䛟䛺䜛䛸䚸 䜶䚷㻌㻌㻌㻌䞁䝆䞁䛾ጞື୙Ⰻ䚸 ฟຊ୙㊊䜔㐠㌿䜈䛾ᨭ㞀䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䛾ཎᅉ䛸䛺䜛䜀䛛䜚䛷䛺䛟䚸 䜶䞁䝆䞁䛾ᑑ࿨䜢ᴟ䚷㻌㻌㻌㻌➃䛻▷䛟䛧䜎䛩䛾䛷䚸 ᚲ䛪䜶䝺䝯䞁䝖䛾Ύᤲ䜢⾜䛳䚷㻌㻌㻌㻌䛶ୗ䛥䛔䚹 ở䜜䛜ྲྀ䜜䛺䛔ሙྜ䛿䜶䝺䝯䞁䝖䜢஺䚷㻌㻌㻌㻌᥮䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 㻔 ヲ⣽䛿ู⣬䜶䞁䝆䞁ྲྀᢅㄝ᫂䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌᭩䜢ཧ↷ 㻕㻠䚷䚷㼂 䝧䝹䝖 䞉 䜽䝷䝑䝏䛾Ⅼ᳨㻠㻙㻝㻌㻌㼂 䝧䝹䝖䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻞㻜㻜 ᫬㛫ẖ䛻䝧䝹䝖䜹䝞䞊䜢እ䛧䚸 㼂 䝧䝹䝖䛾ᙇ䚷㻌㻌㻌㻌䜚ලྜ䜢Ⅼ᳨䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 ᙇ䜚䛾ලྜ䛿୧㍈䛾୰䚷㻌㻌㻌㻌㛫Ⅼ䜢ᙉ䛟ᣦ䛷ᢲ䛧䛶 㻝㻜 䡚 㻝㻡㼙㼙 ఩䛯䜟䜐䜘䛖䚷㻌㻌㻌㻌䛻ᙇ䛳䛶䛒䜜䜀ṇᖖ䛷䛩䚹㻠㻙㻞㻌㻌䜽䝷䝑䝏䚷䚷㻌㻌㻌㻌䜽䝷䝑䝏䛾Ⅼ᳨䛿䚸 㼂 䝧䝹䝖Ⅼ᳨䛸ྠ᫬䛻⾜䛳䛶䚷㻌㻌㻌㻌ୗ䛥䛔䚹 䜽䝷䝑䝏䛾እ࿘䝗䝷䝮䛾↝䛝௜䛝䜔 㼂 ⁁䚷㻌㻌㻌㻌䛾☻⪖ 䞉 ᦆയ䜢┠ど䛷Ⅼ᳨䛧䜎䛩䚹 䜎䛯䚸 㼂 ⁁䚷㻌㻌㻌㻌䛜ở䜜䛶䛔䜛᫬䛿⥡㯇䛻ᤲ㝖䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷㻌㻌㻌㻌䝷䜲䝙䞁䜾䝅䝳䞊➼䛾☻⪖䛿㐠㌿᳨ᰝ䛷☜ㄆ䛧䜎䚷㻌㻌㻌㻌䛩䚹 䝅䝳䞊䛜☻⪖䛧䛶䛟䜛䛸ືຊ䛾ఏ㐩䛜ᝏ䛟䛺䚷㻌㻌㻌㻌䜚䚸 䜽䝷䝑䝏䛜䝇䝸䝑䝥䛧䜎䛩䚹䚷㻌㻌㻌㻌䟿 ὀព㻌㻌㻌㻌㻌㻌㐠㌿୰䛻᣺ື䛜ᙅ䛟䛺䛳䛯䜚䚸 䜶䞁䝆䞁䛿ṇᖖ䛻䚷㻌㻌㻌㻌ᅇ㌿䛧䛶䜒᣺ື䛧䛺䛔ሙྜ䛿 㻞㻜㻜 ᫬㛫Ⅼ᳨䛻㛵䚷㻌㻌㻌㻌䜟䜙䛪 㼂 䝧䝹䝖 䞉 䜽䝷䝑䝏䛾Ⅼ᳨ 䞉 ஺᥮䜢⾜䛳䛶䚷㻌㻌㻌㻌ୗ䛥䛔䚹㻡䚷䚷㉳᣺య䜸䜲䝹䛾Ⅼ᳨ 䞉 ஺᥮䚷㻌㻌㻌㻌ᮏᶵ䜢Ỉᖹ䛻䛧䛶㉳᣺య䛾䜸䜲䝹䝺䝧䝹䝥䝷䜾䜢䚷㻌㻌㻌㻌እ䛧䚸 ㉳᣺య䜸䜲䝹䛜ཱྀඖ䜎䛷ධ䛳䛶䛔䜛䛛☜䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌ㄆ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 䜸䜲䝹䝺䝧䝹䝥䝷䜾䛿㉳᣺య䜿䞊䚷㻌㻌㻌㻌䝇ྑഃ㠃 㻔 ཯䝧䝹䝖ഃ 㻕 䛻䛒䜚䜎䛩䚹 㻔㻝㻜 䝨䞊䝆䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌ᅗ 㻞 ཧ↷ 㻕䚷㻌㻌㻌㻌㉳᣺య䜸䜲䝹䛿䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹 䠄㻿㻱 ⣭௨ୖ䠅 䜢䚷㻌㻌㻌㻌౑⏝䛧䛶ୗ䛥䛔䚹 Ἔ㔞䛿 㻤 䝨䞊䝆䜢ཧ↷䛧䛶ୗ䚷㻌㻌㻌㻌䛥䛔䚹䚷㻌㻌㻌㻌㉳᣺య䜸䜲䝹䛿୍䞄᭶ཪ䛿 㻞㻜㻜 ᫬㛫㐠㌿ẖ䛻䝥䚷㻌㻌㻌㻌䝷䜾䜢እ䛧䚸 ᮏᶵ䜢ഴ䛡䛶඲䛶᤼ฟ䛥䛫䚸 ᪂䛧䚷㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌㻌㻌䛔≀䛸஺᥮䛧䛶ୗ䛥䛔䚹䚷㻌㻝㻡

13. トラブルシューティング㻝㻟㻚㻝㻌䜶䞁䝆䞁㻝㻌㻌㻌ጞື୙Ⰻ⇞ᩱ䛜䛒䜚Ⅼⅆᰦ
䛜Ⓨⅆ䛧䛺䛔

㧗ᅽ䝁䞊䝗䜎䛷㟁Ẽ䛜᮶䛶䛔䜛Ⅼⅆᰦ䛜䝤䝸䝑䝆䛧䛶䛔䜛Ⅼⅆᰦ䛻䜹䞊䝪䞁䛜⁀䜎䛳䛶䛔䜛Ⅼⅆᰦ䛾⤯⦕୙Ⰻ䛻䛔䜛▷⤡ⅆⰼ㛫㝽୙㐺㧗ᅽ䝁䞊䝗䛻㟁Ẽ䛜᮶䛺䛔೵Ṇ䝪䝍䞁䝇䜲䝑䝏䛾▷⤡䜲䜾䝙䝑䝅䝵䞁䝁䜲䝹䛾୙Ⰻᅽ⦰䛜Ⰻ䛔ሙྜ⇞ᩱ䛜䛒䜚Ⅼⅆᰦ䛿Ⓨⅆ䛩䜛ሙྜᅽ⦰䛜ᝏ䛔ሙྜẼ໬ჾ䛻⇞ᩱ䛜᮶䛺䛔ሙྜᾘ㡢ჾ䛾䜹䞊䝪䞁䛻䜘䜛㛢ሰ୙Ⰻ⇞ᩱ䛾౑⏝䜶䜰䜽䝸䞊䝘䞊䛾䜹䝤䝸⇞ᩱ䛻Ỉཪ䛿䝂䝭䛾ΰධ䝅䝸䞁䝎䞊䜺䝇䜿䝑䝖䛾୙Ⰻཪ䛿⥾௜୙Ⰻ䝢䝇䝖䞁䝸䞁䜾䛾⭺╔䝅䝸䞁䝎䞊䛾☻⪖Ⅼⅆᰦ䛾⥾௜୙Ⰻ⇞ᩱ䝍䞁䜽ෆ䛻⇞ᩱ䛜↓䛔⇞ᩱ䝁䝑䜽䛾㛤䛝୙Ⰻ⇞ᩱ䝣䜱䝹䝍䞊䛾ワ䜎䜚䝍䞁䜽䜻䝱䝑䝥䛾✵Ẽ✰ሰ䛜䜚⇞ᩱ䝟䜲䝥୰䛻✵Ẽ䛜⁀䜎䜛㻞㻌㻌㻌㐠㌿୙ㄪᅽ⦰䛜Ⰻ䛟ኻⅆ䜒↓䛔ຊ㻌䚷䛜䚷䚷ᙅ䚷䚷䛔䜶䜰䜽䝸䞊䝘䛾ở䜜⇞ᩱ䝟䜲䝥䛻✵Ẽ䛜ධ䛳䛶䛔䜛Ẽ໬ჾ䝣䝻䞊䝖䝏䝱䞁䝞䞊䛾Ἔ㠃䛾≬䛔䝅䝸䞁䝎䞊ෆ䜹䞊䝪䞁䛾⁀䜎䜚ᅽ⦰୙㊊ 㻔 ᅽ⦰䛜ᝏ䛔ሙྜ䜢ཧ↷ 㻕ᅽ⦰䛜Ⰻ䛟ኻⅆ䛜䛒䜛䜲䜾䝙䝑䝅䝵䞁䝁䜲䝹䛾୙ⰋⅬⅆᰦ䛜ở䜜䛶䛔䜛Ⅼⅆ䝁䜲䝹䛜᫬ᢡ▷⤡䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛾㐣⇕⇞↝ᐊෆ䛻䜹䞊䝪䞁ሁ✚㐣ከ᤼ẼᏍ䚸 ᾘ㡢ჾ䛾䜹䞊䝪䞁䛻䜘䜛㛢ሰⅬⅆᰦ⇕౯୙Ⰻᅇ䚷㻌㌿䚷㻌㻌ኚ䚷㻌㻌ື䜺䝞䝘䛾ㄪᩚ୙Ⰻ䜺䝞䝘䝇䝥䝸䞁䜾୙Ⰻ⇞ᩱ䛾ὶ㏻୙Ⰻ྾ධ⟶⣔⤫䛛䜙䛾✵Ẽ྾䛔㎸䜏ᅇ㌿㒊䛾䝂䝭ワ䜎䜚䝇䝟䜲䝷䝹䝇䝥䝸䞁䜾䛾䜈䛯䜚㻟㻌㻌㻌䝸䝁䜲䝹䝇䝍䞊䝍䞊䛾ື䛝䛜ᝏ䛔㻝㻟㻚㻞㻌ᮏᶵ䜶䞁䝆䞁䛿ᅇ䜛䛜୙ᐃ᣺ືཪ䛿᣺ື䛧䛺䛔㉳᣺య䛾䝧䜰䝸䞁䜾䝻䝑䜽䜸䜲䝹㔞㐣ከ 㻔 ㉳᣺య 㻕䜽䝷䝑䝏䛾䛩䜉䜚㼂 䝧䝹䝖䛾䛩䜉䜚 䞉 እ䜜䜶䞁䝆䞁䛾䝉䝑䝖ᅇ㌿ᩘ୙Ⰻ㌿ᅽ┙䛾☻⪖㜵᣺䝂䝮䛾☻⪖ 䞉 ◚ᦆ㻝㻢memo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -MIKASA SANGYO CO., LTD.
1-4-3,Sarugakucho,Chiyoda-ku,Tokyo,101-0064,Japan〒101-0064

東京都千代田区猿楽町1-4-3

修理に関するお問合せ
TEL 048-734-2402
FAX 048-734-7678
部品に関するお問合せ
TEL 048-734-2401
FAX 048-736-6787
その他のお問合せ
info@mikasas.com
Web パーツリスト
https://www.mikasas.com/MIKASA/index.html

PRINTED IN VIETNAM