第 31 回西アジア発掘調査報告会報告集

Proceedings of the 31st Annual Meeting of Excavations in West Asia

目次

第 31 回西アジア発掘調査報告会の開催にあたって 2

日本隊が調査した主要遺跡地図 8三宅裕

アナトリア、コーカサスの調査
報告①

 コーカサス地方のネアンデルタール人
南─アゼルバイジャン第 14 次発掘調査（2023 年）─ 
西秋良宏

ほか

9Neanderthals in the Southern Caucasus:
The 2023 Investigations at Middle Palaeolithic Caves, Azerbaijan
NISHIAKI, Yoshihiro et al.

報告②

 灰岩の丘に暮らした狩猟採集民
石─トルコ、チャクマックテペ遺跡第 3 次調査（2023 年）─ 三宅裕ほか

13

Hunter-gatherers Living on the Top of the Limestone Hills:
The 2023 Seasons of the Excavations at Çakmaktepe, Turkey
MIYAKE, Yutaka et al.

報告③

 東アナトリア先土器新石器時代の丘上遺跡
南─ハルベトスワン・テペシ遺跡の第 2 次調査（2023 年）─ 
西秋良宏、下釜和也

18ほか

Exploring a Pre-Pottery Neolithic Hill-top Site:
The 2023 Investigations at Harbetsuvan Tepesi, Southeastern Anatolia, Turkey
NISHIAKI, Yoshihiro / SHIMOGAMA, Kazuya et al.

報告④ ルメニアにおける先史文化の解明
ア─レルナゴーグ遺跡の発掘調査（2023 年）─ 有村

22

誠Research on the Prehistoric Cultures of Armenia:
The 2023 Excavations at Lernagog
ARIMURA, Makoto

報告⑤

 央アナトリアにおける銅石器時代解明へ向けて中─キュルテペ遺跡中央トレンチ発掘調査 2023 年─ 紺谷亮一26ほか

Investigation towards the Understanding of the Chalcolithic Period in Central Anatolia:
Excavations at the Central Trench, Kültepe, Turkey (2023)
KONTANI, Ryoichi et al.

クルディスタン、レヴァントの調査
報告⑥

 モ・サピエンスの拡散・定着期における文化動態
ホ─南ヨルダン、ヒスマ盆地西部の旧石器遺跡調査（2023 年）─ 門脇誠二

30ほか

Cultural Dynamism during the Geographic Expansion of Homo sapiens:
The 2023 Season of the Palaeolithic Investigation in the Western Hisma Basin, Southern Jordan
KADOWAKI, Seiji et al.

報告⑦ 沃な三日月地帯東部の新石器化
肥─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2023）─ 
常木晃、渡部展也、安間了ほか34

Neolithization in Eastern Part of the Fertile Crescent:Investigations at Charmo, Slemeni, Iraqi-Kurdistan, 2023

TSUNEKI, Akira / WATANABE, Nobuya / ANMA, Ryo et al.

報告⑧

 石器化と都市化のはざま
新─イラク・クルディスタン、シャカル・テペ遺跡の第 2 次発掘調査（2023 年）─ 
小髙敬寛、前田修ほか

Between Neolithization and Urbanization:
Excavations at Shakar Tepe, Iraqi Kurdistan, the Second Season (2023)
ODAKA, Takahiro / MAEDA, Osamu et al.

40

令和 5 年度 考古学が語る古代オリエント
Ancient Orient Revealed through Excavations in 2023

Contents
報告⑨ 期鉄器時代と初期ローマ時代のテル・レヘシュ
初─イスラエル、テル・レヘシュ第 13 次発掘調査（2023 年）─ 
桑原久男

ほか

46

Tel Rekhesh in the Early Iron Age and Early Roman Period:
Excavation at Tel Rekhesh, Israel (2023)
KUWABARA, Hisao et al.

報告⑩ ェニキア都市ティールの大型墓
フ─レバノンのユネスコ世界遺産アルバスサイト南東部の発掘調査（2023 年）─ 
前野弘志

51

ほか

A Mausoleum in the Phoenician City of Tyre:
Excavation at the Southeastern Part of Al-Bass Site, a UNESCO World Heritage Site in Lebanon (2023)
MAENO, Hiroshi et al.

報告⑪

 ーマ時代ユダヤ人の離散状況
ロ─ラマッラー～ナブルス間（パレスチナ自治区）における分布調査（2023 年）─ 長尾

琢磨

56

The Dispersion of the Jewish in Roman Period:
Survey between Ramallah and Nablus, Palestine (2023)
NAGAO, Takuma

報告⑫ウム・カイスにおけるローマ帝国からビザンツ帝国への移行（その 4）
─国士舘大学ヨルダン、ウム・カイス遺跡調査─ 松本健

61

The Transition from Roman Empire to Byzantine Empire in Gadara/ Umm Qais (4):Excavation at Umm Qais, Jordan, Kokushikan University
MATSUMOTO, Ken

アラビア半島の調査
報告⑬

 東アラビア山麓峡谷における人間活動を探る
南─オマーン、タヌーフ地区における考古学調査（2022～2023 年）─ 
黒沼太一、三木健裕、板橋悠65

ほか

Exploring Human Activities in a Canyon of Southeastern Arabia:
Archaeological Investigations in the Tanūf District, Oman in 2022-2023KURONUMA, Taichi / MIKI, Takehiro / ITAHASHI, Yu et al.

報告⑭ ィルムンを掘るデ─バハレーン、ワーディー・アッ＝サイル考古学プロジェクト 2023 ─ 安倍雅史

ほか

70

Archaeological Research on Dilmun:
the Bahrain Wadi al Sail Archaeological Project 2023
ABE, Masashi et al.

報告⑮ ハレーン・ティロス期の古墳の被葬者を探る
バ
─マカバ第 1 号墳の調査 2023 ─ 
西藤清秀

ほか

76

Excavating the burial mounds of the Tylos period in Bahrain:
Excavation of Maqaba No.1 burial mound, 2023
SAITO, Kiyohide et al.

報告⑯

 世の港町の構造を探る
中─サウジアラビア紅海沿岸ハウラー遺跡の考古学調査（2023）─ 長谷川奏ほか

82

Searching for the Site Plan of the Medieval Port:
Archaeological Research at al-Hawra', Red Sea Coast of Saudi Arabia (2023)
HASEGAWA, So et al.

第 31 回西アジア発掘調査報告会報告集

Proceedings of the 31st Annual Meeting of Excavations in West Asia

目次（つづき）エジプトの調査報告⑰

 セルハト墓（TT47）
ウとコンスウエムヘブ墓（KHT02）
─エジプト、ネクロポリス・テーベ、アル＝コーカ地区、第 14 次調査─ 近藤二郎

88

The Tombs of Userhat (TT47) and Khonsuemheb (KHT02):
The 14th Season of the Work at al-Khokha in the Theban Necropolis, Egypt
KONDO, Jiro

報告⑱

 ジプト、サッカラ・ネクロポリスの展開を探る
エ─エジプト、第 6 次・第 7 次北サッカラ遺跡調査（2023）─ 河合91

望

Exploring the Development of the Saqqara Necropolis, Egypt:
Preliminary Reports on the 6th and 7th Seasons of the Work at North Saqqara, Egypt (2023)
KAWAI, Nozomu

報告⑲ レニズム村落の構造を探る
ヘ─エジプト・イドゥク湖沿岸コーム・アル＝ディバーゥ遺跡の考古学調査（2023）─ 
長谷川奏ほか96

Searching for Site Structure of Hellenistic Village Site:
Archaeological Excavations at Kom al-Diba’, Waterfront of Lake Idku, Egypt (2023)
HASEGAWA, So et al.

報告⑳

 元前 2 千年紀エジプトの葬制の変遷を探る
紀─ダハシュール北遺跡第 29 次調査（2023）─ 矢澤健

102

ほか

Investigating the Transition of Egyptian Burial Practices in the Second Millennium B.C.:
The 29th Season of Dahshur North Project, 2023
YAZAWA, Ken et al.

中央アジアの調査
報告㉑

 山山脈北麓に古代遊牧活動を探る
天─キルギス共和国ケゲティ渓谷の考古学調査（2023 年）─ 
山藤正敏

ほか

107

In Pursuit of Ancient Pastoral Nomadism in the Northern Foot of Tien Shan Range:
Archaeological Research in Kegeti Valley, Kyrgyz Republic (2023)
YAMAFUJI, Masatoshi et al.

報告㉒ グディアナの都市を探る
ソ─ウズベキスタン共和国クルドル・テパ遺跡発掘調査（2023 年度）─ 村上智見ほか

112

Exploring Urban Centres in Sogdiana:
Excavations at Kuldor-tepa in Uzbekistan (2023)
MURAKAMI, Tomomi et al.

報告㉓

 グド王離宮を掘る
ソ─ウズベキスタン共和国カフィル・カラ遺跡（シャフリスタン地区）2023 年度発掘調査─ 
寺村裕史、宇野隆夫

ほか

117

Excavations at Kafir-Kala in Uzbekistan in 2023:
The Residential Area (Shahristan) of the Sogdian Royal Residence
TERAMURA, Hirofumi / UNO, Takao et al.

報告㉔ ルクロードの国際交易都市スイヤブの成立と変遷
シ
─キルギス共和国アク・ベシム遺跡の調査（2023）─ 
櫛原

功一

122

ほか

The Foundation and Development of Suyab, an Ancient Multicultural Trading City of the Silk Road:
Excavation of Ak-Besim, Kyrgyz Republic (2023)
KUSHIHARA Koichi et al.

令和 5 年度 考古学が語る古代オリエント
Ancient Orient Revealed through Excavations in 2023

Contents
ポスター展示ポスター①

 ッシリア帝国東部辺境を掘るア─イラク・クルディスタン、ヤシン・テペ考古学プロジェクト：第 7 次調査（2023 年）─ 西山伸一

ほか

128

Excavating the Eastern Fringe of the Neo-Assyrian Empire:
Yasin Tepe Archaeological Project (YAP), Iraqi Kurdistan, Results of the 2023 Season
NISHIYAMA, Shin’ichi et al.

ポスター②

 ヴァント回廊の歴史を探るレ
─第 9 次（2023 年）
・フェニキアの港バトルーン遺跡の発掘調査─ 
西山伸一

ほか

134

Investigating the History of the Levantine Corridor: The Ninth Season (2023):
The Excavation of Phoenician Port of Batroun, Lebanon
NISHIYAMA Shin’ichi et al.

ポスター③

 ルダン南部ジャフル盆地の遊牧化
ヨ─タラアト・ウバイダ台地における銅石器～前期青銅器時代フリント採掘坑の発掘調査（2023）─ 
藤井純夫

ほか

139

Pastoral Nomadization in the al-Jafr Basin, Southern Jordan:
Excavation of a Post-Neolithic Flint Mine on the Tal’at ‘Ubayda Tableland
FUJII, Sumio et al.

ポスター④

 ラビア半島の新石器化
ア─サウジアラビア北西部、マスィユーン遺跡の第 1～3 次発掘調査（2022-2023）─ 
藤井純夫

ほか

144

Neolithization in the Arabian Peninsula:
Excavations at Masyoon, Northern Hijaz (2022-2023)
FUJII, Sumio et al.

ポスター⑤

 グディアナの都市を探る
ソ─ウズベキスタン共和国クルゴン・テパ遺跡発掘調査（2023 年度）─ 村上智見ほか

150

Exploring Urban Centers in Sogdiana:
Excavations at Kurgon-Tepa in Uzbekistan (2023)
MURAKAMI, Tomomi et al.

ポスター⑥

 央アジア・オアシス地帯における都市の成立・展開過程の研究
中─ウズベキスタン共和国ミングテパ遺跡発掘調査（2023 年度）─ 
ベグマトフ・アリシェル

155

ほか

The Formation and Development of Cities in the Oases of Central Asia:
Excavations at Mingtepa in Uzbekistan (2023)
BEGMATOV, Alisher et al.

ポスター⑦

 央アジアの仏教寺院を掘る中（2）─キルギス共和国、アク・ベシム（スイヤブ）遺跡・大雲寺推定地北側の調査─ 
岩井俊平

160

ほか

Excavating the Buddhist Temples in Central Asia (2):Investigation of the Northern Side of the Estimated Dayunsi Temple at Ak Beshim (Suyab), Kyrgyz Republic
IWAI, Shumpei et al.

ポスター⑧ シルクロードの形成
原─ウズベキスタン、ダルヴェルジン遺跡（第 4 次）の発掘調査（2023 年）─ 久米正吾

ほか

164

The Formation of the Proto-Silk Roads:
The Fourth Season of Excavations at Dalverzin, Uzbekistan (2023)
KUME, Shogo et al.