 Kein Einführen/Entfernen möglich, zu hoher Drehmoment o. ä.

[15] Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Verpackung oder Produkt

Transanale Ileus-Dekompressionssonde Set
Transanale Dekompressionssonde Anderweitige Ursachen, die durch die oben genannten Vorfälle
hervorgerufen werden[16] Verwenden Sie das Produkt zeitnah nach dem Öffnen der Verpackung undentsorgen Sie es nach Gebrauch gemäß der länderspezifischen
Bestimmungen.

[6] Probleme bei der Katheterentfernung[17] Wenn Sie bei der Verwendung dieses Produkts eine Medikamentenlösung

(aus folgenden Gründen:)in den Körper injizieren, wählen Sie unter Verantwortung des Arztes die

 Biegen, Knicken, Beschädigen oder Durchschneiden des Führungsdrahtes

hierfür geeignete Lösung aus. Beachten Sie auch die Packungsbeilage der Verminderte Gleitfähigkeit.

Chemikalie.

 Verwendung im Zusammenhang mit geknickten Schläuchen Anderweitige Ursachen, die durch die oben genannten Vorfälle
hervorgerufen werden[18] Überwachen Sie das platzierte Produkt, um Eingriffe durch ungeschultes
Personal zu vermeiden.
[19] Dieses Produkt enthält Polyvinylchlorid (Weichmacher: Phthalat(2-Ethylhexyl) = DEHP).

<Unerwünschte Ereignisse>

DEHP ist zur Ausdehnung von Stenosen im Dilatator enthalten.

[1] Zu den unerwünschten Ereignissen, die mit der Anwendung desNicht wiederverwenden
 2-Wege-Steckverbinder[Warnhinweise]• Stellen Sie bei der Verwendung dieses Produkts sicher, dass das Produkt
stets im Endoskop sichtbar ist und der Eingriff unter fluoroskopischer
Führung durchgeführt wird.
• Da bei der Platzierung des Silikonballons die nachfolgenden Ereignisse
auftreten können, kontrollieren Sie stets das Ausmaß der Ballonexpansion.
(Im Vergleich zu Latexballons zieht sich der Ballon aufgrund derhohen Menge an natürlicher Leckage stärker zusammen.)

Sonde

Anschluss

KlemmeTrichter

Produkts in Verbindung gebracht werden können, gehören:

DEHP ist im 2-Wege-Steckverbinder enthalten.
[20]
auf dem Etikett bedeutet, dass das Produkt DEHP enthält.
[21] Bei schwangeren und stillenden Frauen, sowie bei Neugeborenen und Babys, Während des Einsetzens:
Intraperitoneale Infektion durch Blutungen, Darmperforationen,
Durchbrüche

die als besonders empfindlich gelten, müssen die Risiken durch DEHP

 Während der Druckentlastung:
Darmnekrosen, Geschwüre durch die Darmkompression oderumfassend erläutert und die Einwilligung der betroffenen Personen für einendiesbezüglichen Einsatz unter Verwendung dieses Produkts eingeholt

Darmperforation

werden. Es schadet der Leber und den Nieren.
[22]

Transanale Ileus-Dekompressionssonde Set

 Verwendung im Zusammenhang mit geknickten Schläuchenbeschädigt sein sollten.

[2] Durch die Verwendung eines Führungsdrahtes können die

auf dem Etikett bedeutet, dass das Produkt nicht verwendet werden
sollte, wenn die Verpackung beschädigt oder geöffnet wurde.

folgenden unerwünschten Ereignisse auftreten:
 Verletzungen (Perforationen o. ä.)[23]

auf dem Etikett bedeutet, dass das Produkt im Kontaktbereichzwischen Körperflüssigkeit und Medikamentenlösung kein DEHP enthält.
[24] Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Gerät ist dem

 Blutungen[3] Verbleibende Reste im Körper aufgrund einer Abtrennung der Sonde.

Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats zu melden, in[Lagerbedingungen, Verfallsdatum usw.]

dem der Benutzer und / oder der Patient ansässig ist.

<Lagerbedingungen><Mängel>Das Produkt sollte an einem sauberen und trockenen Ort gelagert und vor direkter[1] Platzen des Ballons (aus den folgenden Gründen:)Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit sowie

 Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung bei der
Einführung des Produkts (Beschädigung durch Pinzetten,
Zangen, Scheren, Messer oder andere Produkte) Übermäßiges Infusionsvolumen (Überexpansion) Infusion einer falschen Substanz zur Inflation des Ballons(Substanzen, die zur Kristallisierung der Bestandteile führen
können, wie z. B. physiologische Kochsalzlösung undKontrastmittel)
 Abrupte Belastung des Produkts aufgrund einer(versehentlichen) Entfernung durch den Patienten oder durchanderweitige Personen/Umstände.
 Anderweitige Ursachen, die durch die oben genannten Vorfälle
hervorgerufen werden[2] Verstopfung des Katheters

ultravioletter Strahlung wie z. B. keimtötendem Licht geschützt werden.
<Nutzungsdauer>
Dieses Produkt eignet sich für eine Verwendung „innerhalb von 29 Tagen“.

 Führungsdraht[Kontraindikationen/Verbote]• Dieses Produkt darf nicht wiederverwendet werden (es eignet sichausschließlich zur einmaligen Verwendung).
(Es handelt sich hierbei um ein Einwegprodukt, dessen Qualität undLeistung nach erfolgtem Gebrauch nicht garantiert werden können.
Darüber hinaus stellt die Wiederverwendung des Produkts ein
Kontaminationsrisiko (Infektion) für den Patienten dar. Eine
Kontamination wiederum kann zu Verletzungen, Krankheiten oder zum
Tod des Patienten führen.)• Dieses Produkt darf nicht wiederaufbereitet oder resterilisiert werden.
(Die Wiederaufbereitung des Produktes könnte sonst gewisse Mängel zur
Folge haben;außerdem besteht die Gefahr von Verletzungen, Krankheitenoder Tod des Patienten.)• Nicht bei Patienten verwenden, die sich nicht für eine Koloskopie eignen,
multiplen Darmstenosen haben oder unter Peritonitis leiden.
• Verwenden Sie zur Inflation des Ballons ausschließlich steriles destilliertes
Wasser.
(Bei der Verwendung von physiologischer Kochsalzlösung,
Kontrastmitteln o. ä. besteht die Gefahr, dass sich die Komponenten
verfestigen und dadurch nicht mehr abgelassen werden kann.)Dilatator, der für die geöffnete Zange konstruiert wurde
SpitzenkegelDilatator zur Ausdehnung von Stenosen
Spitzenkegel[Form, Struktur usw.]
 Dieses Produkt wurde mit Ethylenoxid-Gas sterilisiert.
 In diesem Produkt (Führungsdraht) wurde ein Metall verwendet.

<Ausgangsmaterialien> Transanale Dekompressionssonde :Silikongummi, Polyester oder Polycarbonat, Polypropylen

Vermeiden Sie eine Verwendung des Produkts für mehr als 30 Tage.

 2-Wege-Steckverbinder: PVC, Polycarbonat, Polypropylen<Produktkomponenten><Verfallsdatum> Beachten Sie das auf jeder Verpackung angegebene Verfallsdatum für die
Produkte bei Einhaltung der jeweils angemessenen Lagerbedingungen.
 Lagern Sie das Produkt ordnungsgemäß und verwenden Sie es nicht nach
Ablauf des Verfallsdatums.

Transanale
Ileus-Dekompressionss
onde Set

Transanale
Dekompressionssonde(Haftende Darminhaltreste, Kontrastmittel usw. im Katheterlumen können zu
Verstopfungen führen.)

Komponente
Transanale Dekompressionssonde
2-Wege-Steckverbinder
Führungsdraht
Dilatator, der für die geöffnete Zange
konstruiert wurde
Dilatator zur Ausdehnung vonStenosenTransanale Dekompressionssonde
2-Wege-Steckverbinder Führungsdraht: Edelstahl, Polytetrafluorethylen

Menge
1
1
1

 Dilatator, der für die geöffnete Zange konstruiert wurde: Polyethylen
 Dilatator zur Ausdehnung von Stenosen: PVC

1<Form>
 Transanale Dekompressionssonde

11
1[3] Probleme bei der Katheterentfernung(Eine Kristallisation der Komponenten durch Verwendung von<Form>

Kochsalzlösung oder Kontrastmittel zur Balloninflation sowie die Transanale Dekompressionssondeübermäßige Biegung des Katheterschlauchs können zu Verstopfung führen

DC61370 (MDR 1st Edition) Erstellt am 7. Januar 2021

und verhindern, dass das Ballonlumen sich entfernen lässt.)

Entlüftungsöffnung
Air vent hole

[4] Abtrennung der Sonde

Hinteres Ende(fest)

Spitze(flexibel)

Größenangabe

Außen-Ø

Gesamtlänge

Maximale
Ballonvolumen

22 Fr

7,3 mm

500 bis 2000
mm

30 ml

 Führungsdraht
NameMarkierungenzur
Balloon position
confirmation marks
Ballonpositionsbestätigung

Außen-Ø

Gesamtlänge

1,32 mm(0,052 ")3000 mm

G/W.052"3000T
Rückschlagventil
One-way valve(aus folgenden Gründen:) Beschädigung durch Pinzetten, Zangen, Scheren, Skalpellen oder anderen
Instrumenten.

Valve
Ventil

Tip hole
Spitzenöffnung

Seitliche
Suctionside hole

BalloonBallon
.
BALL
T
VE N

CatheterKatheter

Personen/Umstände.

Branch part
Abzweigung

Sauganschluss
Suction port

Dilatator zur Ausdehnung von Stenosen
Größenan Außen-Ø
Gesamtlänge
gabe

FunnelTrichter Anderweitige Ursachen, die durch die oben genannten Vorfälle
hervorgerufen werden

26 Fr[5] Biegen, Knicken, Beschädigen oder Durchschneiden des Führungsdrahtes(aus den folgenden Gründen:)
4/4

Spezifikationen
Starr, gerade(weiche Spitze)
Teflon-beschichtet

Dilatator, der für die geöffnete Zange konstruiert wurde
GrößenanAußen-Ø
Gesamtlänge
Spezifikationen
gabe
8 Fr
2,7 mm 2000 bis 4000 mm
Durchgängig röntgendicht

Entlüftungsans
Air vent
port
chlussAir vent
Entlüftungsanschluss
connector

Absaugöffnung Abrupte Belastung des Produkts aufgrund einer (versehentlichen)
Entfernung durch den Patienten oder durch anderweitige

Spitzenöffnung/
SeitlicheÖffnunggeöffnete Spitze
4 bis 6 seitlicheÖffnungen

1/4

8,6 mm1000 mm

Spezifikationen
Röntgendichte Spitze mit
hinterem Kegel<Funktionsprinzip>
Führen Sie das Produkt in den Darm durch den Anus ein und dehnen Sie den
Ballon aus, um das Produkt am gewünschten Ort zu platzieren.
Die Darmgase dekomprimieren, Darminhalt absaugen und die medizinischen

unter Umständen durch die sogenannte Doppelkontrastmethode besser

destilliertem Wasser wieder auf und entfernen Sie die Dekompressionssonde

dargestellt werden, d.h. nach der Kontrastmitteleingabe wird Luftkomplett, nachdem Sie den Darmtrakt durchgespült haben.

[12] Spritzen Sie keine Kontrastmittel oder Chemikalien in den
Entlüftungsanschluss, da diese anderenfalls kristallisieren.

hineingeblasen.
[2] Führen Sie den Führungsdraht langsam und vorsichtig in das Lumen der

Lösung injizieren.

(Dies führt wiederum zu Verstopfungen, erneuter Kompression und< Ausrüstung, die zusammen verwendet werden soll >Stenose ein. Nachdem Sie den stenotischen Teil passiert haben, führen Sie[1] Bei Verwendung dieses Produkts ist eine Kombination mit den folgenden[Anwendungszweck]ihn mit dem für die geöffnete Zange konstruierten Dilatator tiefer in den

Dieses Produkt wird transanal eingeführt und zur Darmdekompression, zum

Dickdarm (30–40 cm oder mehr) ein.

medizinischen Produkten zugelassen.
Name
Spezifikation
Endoskop・Kanal-Durchmesser：2,8 mm oder mehr・Gesamtlänge：weniger als 1700 mm
・Spezifikationen：geeignet für Dickdarm
Spritze・Slip-Typ・Kapazität：20～50mL
Spritze
Katheterspitzentyp
Sterilisiertes destilliertes―
WasserNiederdruck-Dauerabsau Endform：
ggerätSpitzen- oder bambussprossenförmiger
Kathether
Absaugdruck：-980 bis -2450 Pa (-10 bis -25 cm H2O)
Auffangbeutel
Endform：
Spitzen- oder bambussprossenförmiger
Kathether
Lauwarmes Wasser―[3] Den Führungsdraht und den für die geöffnete Zange konstruierten

Absaugen von Darminhalt und zur Injektion medizinischer Lösungen verwendet.
Die Dilatatoren werden für die erleichterte Einführung des Katheters oder zur

Dilatator zunächst im Darmtrakt belassen und lediglich das Koloskop mit

Ausdehnung stenotischer Teile verwendet.

leichtem Druck entfernen.
[4] Führen Sie den Dilatator zur Erweiterung der Stenose langsam undvorsichtig entlang dem für die geöffnete Zange konstruierten Dilatators ein,

[Effektivität]

so dass er die Stenose durchläuft.

Darmgase können dekomprimiert, Darminhalt abgesaugt und[5] Entfernen Sie den Dilatator zur Erweiterung der Stenose und lassen Sie

Medikamentenlösungen injiziert werden.

dabei den Führungsdraht und den für die geöffnete Zange konstruierten
Dilatator im Darmtrakt.

[Spezifikationen] Gewährleistete Sterilitätssicherung (SAL) 10-6
 Sterilisationsrückstände sind ISO10993-7-konform Keine Materialien biologischen Ursprungs enthalten; biokompatibel Für 29 Tagen Dauerverwendung geeignet
 Haltbar und stabil für 5 Jahre Maximale Ballonvolumen: 30 ml
 Zugfestigkeit
Kein Reißen, wenn die folgenden Kräfte in einer Längsrichtung auf das
Produkt ausgeübt werden:
Transanale Dekompressionssonde : 20 N
2-Wege-Steckverbinder: 30 N

[6] Führen Sie die Dekompressionssonde langsam und vorsichtig entlang dem
für die geöffnete Zange konstruierten Dilatator ein, bis der Ballon das
stenotische Teil passiert.
[7] Spritzen Sie 30 ml steriles destilliertes Wasser in den Ballon ein.
[8] Vergewissern Sie sich, dass der Ballon aufgeblasen ist und sicher in der
Stenose sitzt(Dekompressionssonde lässt sich nicht rausziehen). (Prüfen Sie dies
mithilfe der zwei „Ballonpositionsmarkierungen".)[9] So oft wie möglich sollten Sie 100 bis 300 ml lauwarmes Wasser über[Anwendungsweise usw.]

den Sauganschluss einspritzen und wieder absaugen, um den Druck im

Im Folgenden wird die typische Verwendung beschrieben.

aufgeblasenen Darmtrakt zu reduzieren. (Zu diesem Zeitpunkt werden
gelegentlich auch ein Positionswechsel oder eine manuelle Kompression
des Bauches durchgeführt.)<Erforderliche Ausstattung & Vorbereitung>[10] Führen Sie den Ballon langsam und vorsichtig ein, so dass er etwa 10 cm

 Koloskop
 Kontrastmittel
Wird verwendet, um den Zustand des stenotischen Teils nach dem Einführen

tiefer als die Stenose sitzt, und platzieren Sie ihn dort. In diesem Fall ist

des Koloskops bildgebend darzustellen. Wasserlösliche gastrointestinale

neben der Darmwand liegt. Achten Sie auch darauf, dass den Ballon nicht

Kontrastmittel sind in diesen Fällen am besten geeignet.

direkt an der Stenose befestigt ist, d.h. der Ballon sollte die Stenose nicht

die Spitze der Dekompressionssonde so auszurichten, dass sie nicht direkt

direkt berühren.

 Olivenöl
Wird für die reibungslose Handhabung dieses Produkts verwendet.

[11] Nach dem Anbringen der beiden Klemmen des 2-Wege-Steckverbinders,verbinden Sie ihn mit dem Sauganschluss der Dekompressionssonde.

 Spritze
Wird zur Inflation des Ballons verwendet. Dafür ist eine allgemeine[12] Legen Sie die Spritze zum Spülen auf einen der Trichter, lösen Sie die

Luer-Slip-Spritze mit einem Volumen von 20 bis 50 ml erforderlich.

Klemme ab und spritzen Sie 200 bis 300 ml lauwarmes Wasser in den

Zum Spülen des Darminhalts benötigt man eine Katheterspritze.

Darmtrakt ein.

 Steriles destilliertes Wasser
Bereiten Sie für die Injektion ins Ballon vor.

[13] Befestigen Sie die Klemmen nach der Injektion wieder und warten Sie

 Niederdruck-Dauerabsauggerät
Wird zur Darmtraktdekompression eingesetzt.

[14] Lösen Sie die Klemme des anderen Trichters, schließen Sie daseine Weile ab.
Niederdruck-Dauerabsauggerät oder den Auffangbeutel an und lassen Sie
das Wasser ab. Alternativ können Sie einen Abwasserbehälter aufstellen Lauwarmes Wasser
Wird zur Darmspülung nach der Einführung der Dekompressionssonde

und es dort hineinlaufen lassen.
3) Nach dem Einführen des Produktes bzw. Behandlung nach dem zweiten Tag

verwendet.

Spülen Sie den Darmtrakt am zweiten Tag nach der Einführung des Produktes<Anwendung>

gemäß der unter 2) genannten „Notfalldekomprimierung [12] bis

1) Bereiten Sie alles für den Eingriff vor[14]“ wiederholt mit insgesamt 2000 bis 3000 ml lauwarmem Wasser
gründlich durch. Solange das Produkt gelegt ist, muss es mindestens einmal[1] Führen Sie den für die geöffnete Zange konstruierten Dilatator am distalen

täglich durchgespült werden, bis sich der Ileus bessert. Auch nach eingetretenerEnde des Führungsdrahtes ein.

Verbesserung einmal täglich durchspülen. (Anderenfalls könnte die Sonde[2] Füllen Sie zur Ausdehnung der Stenose und der transanalen

verstopfen.)

Dekompressionssonde (nachfolgend „Dekompressionssonde“) eine

4) Während einer Operation

ausreichende Menge Olivenöl (ca. 5 ml) in das Lumen des Dilatators ein.

Entfernen Sie die Dekompressionssonde, wenn Sie eine Darmresektion2) Methoden zur Notfalldekomprimierung

durchführen. Entleeren Sie dazu den Ballon unmittelbar vor der Resektion des[1] Führen Sie das Koloskop bis zur Dickdarmstenose ein.
Aus der Zangenöffnung wird ein Kontrastmittel (25 bis 100 ml) injiziert

Darmtraktes, ziehen Sie die Dekompressionssonde durch die Stenose zur

und der Zustand der Stenose wird bildlich mittels Röntgendurchleuchtung

Anusseite ein wenig heraus, füllen Sie den Ballon mit 30 ml sterilem

dargestellt. Dringt das Kontrastmittel nicht in die Stenose ein, kann dieseabnehmender Saugleistung.)[13] Wenn Sie ein Niederdruck-Dauersauggerät o. ä. an den Endschlauchanschließen, sollte dieser perfekt passen. Vergewissern Sie sich nach derInbetriebnahme, dass die Verbindung keine Leckagen oder Lockerungenaufweist und verwenden Sie das Produkt in ordnungsgemäß
angeschlossenem Zustand.
[14] Beachten Sie bei der Verwendung von Koloskop usw. unbedingt die
Packungsbeilage o. ä. des jeweiligen Produkts.
[Vorsichtsmaßnahmen]<Wichtige Vorsichtsmaßnahmen>[1] Die Verwendung ölhaltiger Komponenten wie Rizinusöl, Tenside, Alkohol o.
ä. kann zu Rissen im 2-Wege-Steckverbinder führen.
[2] Wenn Sie einen 2-Wege-Steckverbinder o. ä. an den Trichter anschließen,
führen Sie ihn geradewegs entlang des Trichterhohlraums ein. In diesem
Zustand darf der Trichter nicht belastet werden, z. B. durch Biegen,
Verdrehen oder Einklemmen.

[2] Mit diesem Produkt kompatible Medikamente
Produktname
Freiname
Gastrografin
Amidotrizoesäure
Olivenöl
Olivenöl
Xylocain-Gelee
Lidocain
Verwenden Sie keine anderen als die oben genannten Medikamente.

(Eine Beschädigung des Trichterlumens an der Spitze eines
2-Wege-Steckverbinders o. ä. kann zu Rissen oder Brüchen im Trichter
führen.)[3] Machen Sie während des Einlegens der Sonde regelmäßig
Röntgenaufnahmen des Bauchraums und vergewissern Sie sich, dass die
Dekompression des Darmtrakts ordnungsgemäß stattfindet.

<Vorsichtsmaßnahmen für den Eingriff>

Stellen Sie ggfs. sicher, dass die Sonde nicht durch Kontrastmittel verdrängt[1] Stellen Sie vor der Verwendung dieses Produkts sicher, dass der Ballon

wird und ihre Spitze nicht direkt am Darm aufliegt. (Ist das Sondenlumen

ordnungsgemäß aufgeblasen und entleert werden kann.

verstopft, spülen Sie es mit lauwarmem Wasser aus.)[2] Verwenden Sie zur Inflation des Ballons eine allgemeine[4] Führen Sie kein gewaltsames Absaugen durch.

Luer-Slip-Einwegspritze.

(Anderenfalls besteht die Gefahr von Gewebeschäden.)(Bei einer Lock-Spritze kann das Einführen unter Umständen nicht bis tief ins[5] Während der Dekomprimierung dürfen die Belüftungsöffnungen nicht

Ventil hinein erfolgen.

blockiert werden.

Außerdem wird das Ventil durch einen unpassenden Kegel beschädigt.)(Anderenfalls funktioniert die Dekompression/Absaugung nicht[3] Achten Sie bei der Inflation oder Entleerung des Ballons darauf, dass die

ordnungsgemäß.)

Spitze der Spritze tief in das Ventil eingeführt wird, bevor Sie weitermachen.

[6] Erneuern Sie ungefähr einmal pro Woche das gesamte sterile destillierte(Ist sie nicht weit genug eingeführt, wird das Ventil nicht funktionieren, so

Wasser im Ballon (wobei das Maximalvolumen nicht überschritten werden

dass der Ballon nicht aufgeblasen bzw. entleert werden kann.)darf).

[4] Halten Sie beim Entfernen der Spritze stets das Ventil fest und entfernen Sie[7] Verwenden Sie Röntgenstrahlen bei einer schwangeren oder möglicherweise

die Spritze in einer Drehbewegung.

schwangeren Patientin mit Bedacht.

(In seltenen Fällen kann das Ventil falsch ausgerichtet sein oder abgetrennt(Die Röntgenstrahlen könnten sich auf den Embryo auswirken.)werden.)[8] Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass jede

[5] Verwenden Sie steriles destilliertes Wasser für die Inflation und injizieren Sie

Komponente ordnungsgemäß funktioniert.

es langsam und vorsichtig.

[9] Nicht gewaltsam einführen. Falls die Sonde schwierig einzuführen ist,

(Durch ein zu schnelles Einspritzen kann das Ventil sich druckbedingt

müssen Sie den Eingriff unverzüglich beenden und geeignete Maßnahmen

verstellen oder abfallen.)ergreifen.

[6] Das maximale Volumen des Ballons darf bei der Injektion des sterilen(Anderenfalls könnten Gewebeschäden entstehen.)destillierten Wassers nicht überschritten werden.

[10] Führen Sie die Sonde nicht gewaltsam ein und aus. Gehen Sie behutsam mit(Anderenfalls wird der Ballon überlastet und platzt.)

dem Produkt um[7] Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Führungsdraht.

(anderenfalls könnte es beschädigt werden).

[8] Beachten Sie, dass sowohl beim distalen Ende des Führungsdrahtes als auch[11] Beim Auftreten von Problemen, müssen Sie unverzüglich den Eingriff

dem Dilatator für die geöffnete Zange und dem Dilatator für die Erweiterung

beenden und geeignete Maßnahmen ergreifen.

der Stenose die Gefahr einer iatrogenen Darmperforation besteht.

[12] Das Produkt nicht gewaltsam herausziehen oder biegen. Gehen Sie[9] Achten Sie während des Einlegens der Dekompressionssonde und beimvorsichtig und sorgfältig mit dem Produkt um.

Spülen des Sondenlumens sowie des Darmtrakts darauf, dass der Ballon[13] Verändern Sie das Produkt nicht.

nicht direkt an der Stenose hängen bleibt.

(Änderungen wie z. B. das Anbringen zusätzlicher seitlicher Öffnungen[10] Achten Sie darauf, dass der 2-Wege-Steckverbinder festgeklemmt und mit

können dazu führen, dass die Sonde abgetrennt wird.)

jedem Teil sicher verbunden ist.

[14] Halten Sie das Produkt mit einer Zange nicht gewaltsam fest.

(Anderenfalls kann Flüssigkeit austreten.)(Anderenfalls kann die Sonde abgetrennt, das Lumen verstopfen oder der[11] Entfernen Sie die Dekompressionssonde erst, nachdem Sie das destillierte

Ballon beschädigt werden.)Wasser im Inneren des Ballons vollständig entfernt haben.
2/4

3/4