んこな
広報No.1012013

2

February

CONTENTS
2 財務書類ってなんだろう？
●
8 準備はお済みですか？確定申告●
10 平成25年湖南市消防出初式●
14 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
平松保育園にお正月のしし舞いがやってきました。怖がる小さい組さんを尻目に大きい組さんはご覧のとおり余裕の表情でした＾＾ｖ

問財政課〔東庁舎〕
71◦231772◦3390

財務書類ってなんだろう？
（款）2．総務費◦決算書（例）

12 役務費
ティセン
ター整備
費

13 委託料

施設整備工事 20,000
設計業務委託17 公有財産購入費

22 補償、補填及び賠償金

ふ ー ん。 ど の よ うに見ればいいの？

こ れ だ と、 施 設 を建てるために１年間にどれだけ経費がかかったかが分かるにゃん。
設計工事費、土地の購入費などが分かるにゃん。えっへん。

な る ほ ど。 新 し い
施設を建てる経費がどれだけかかったのかはよく分かったわ。来年以降のこの施設の資産価値はどうやって把握しているの？

湖南市を経営するってどういうことにゃん？

不景気で限られた予算の中でやりく
りしていかないといけないこのご時世で、いかに効率よく行政経営をするかが求められているのよ。今までの市で作られている会計資料ではそのことが分からないから先、建物や道路の修繕をするためにどれだけ経費が必ものが多いようだけど、これないってことね？私の見る限り、市の施設にはかなり古い産があるか分からじ ゃ あ 今、 湖 南 市にはどれだけの資

こにゃんちゃんを試してみたん。 私 は 実 を い うと会計のプロなの。ちょっとんね、こにゃんちゃ

う ふ ふ・・・ ご め

は何者にゃんだ

い、いったいあなた

そんなことは分からないにゃん。

要なのか分からないってことの。これから私が財務書類のことを教えてあげるわ。

のよ。

ね？そんなことで長い目で湖南市を経営していけるの？

2

KONAN 2013.2

湖南市の会計について 教 え て、 こ に ゃ んちゃん。

15 工事請負費

これを見てほしいに ゃ ん。 説 明 の た めに簡単にして一部分だ け を 取 り 出 し た も の だ け ど、決算書といって市役所に１年間でどれだけのお金が入ってきて、どれだけのお金を使ったのかが分かる資料にゃん。

8,000
構造物移転
補償

60,000
用地購入費

50,000
造成工事

2,000
手数料

計子さん

?!

ター整備事業合った計子さんに再会し、湖南市の会計についてお話ししています。

10,000 1 ▲▲コミュニティセン
0 140,000
20．コミュニ 150,000

湖南市の会計について少し知識があるこにゃん。湖南市夏祭りで知り
考備
当初予算 補正予算

支出済額 不用額
予算現額

目（単位：千円）（項）1．総務管理費

◦普通会計貸借対照表（平成24年３月31日現在）（単位：千円）借方［資産の部］
１ 公共資産⑴ 有形固定資産①生活インフラ・国土保全
②教育
③福祉
④環境衛生
⑤産業振興
⑥消防
⑦総務
有形固定資産計⑵ 売却可能資産
公共資産合計２ 投資等⑴ 投資及び出資金①投資及び出資金②投資損失引当金
投資及び出資金計
⑵ 貸付金
⑶ 基金等
①退職手当目的基金②その他特定目的基金③土地開発基金④その他定額運用基金⑤退職手当組合積立金
基金等計⑷ 長期延滞債権⑸ 回収不能見込額
投資等合計
３ 流動資産⑴ 現金預金①財政調整基金
②減債基金
③歳計現金
現金預金計
⑵ 未収金
①地方税
②その他
③回収不能見込額
未収金計
流動資産合計資 産 合 計貸方

［負債の部］
１ 固定負債⑴ 地方債⑵ 長期未払金①物件の購入等②債務保証又は損失補償③その他
長期未払金計⑶ 退職手当引当金⑷ 損失補償等引当金
固定負債合計25,245,934
23,941,335
2,850,417
1,396,993
4,224,547
456,677
7,050,640
65,166,543
147,025
65,313,568

21,089,1080000
3,161,873
024,250,981

２ 流動負債⑴ 翌年度償還予定地方債⑵ 短期借入金（翌年度繰上充用金）⑶ 未払金⑷ 翌年度支払予定退職手当⑸ 賞与引当金
流動負債合計負 債 合 計309,743
0309,743
6,217

1,675,359
000169,623
1,844,982
26,095,963

0
1,912,513
522,172
8,000
2,221,986
4,664,671
488,470△ 172,796
5,296,305［純資産の部］
１ 公共資産等整備国県補助金等

9,909,816

２ 公共資産等整備一般財源等

44,705,724

３ その他一般財源等△ 7,899,292

４ 資産評価差額

147,025
計

46,863,273

負 債・ 純 資 産 合 計

72,959,236

純

資

産

合

1,365,238
437,057
458,445
2,260,740
137,245
7,040△ 55,662
88,623
2,349,363
72,959,236※有形固定資産のうち、土地は15,218,163千円です。また、有形固定資産の減価償却累計額は48,035,492千円です。

これは貸借対照表とい う の。 民 間 の 会 社

では当たり前のように作られているわ。

この表にどのような意味があるんだにゃん？

まず、左側を借方（かりかた）、右側を貸方（かしかた）と言うわ。
借方に書いてあるのが現在の市が持っている財産で、貸方がその財源を意味するの。さらに貸方の負債は借金で、純資産は市民が納めた税金や国や県からの補助金などよ。

で も、 会 計 の 仕 事 をだったらこれならどう？ 貸 借 対 照 表 か ら

こんなことが分かる
KONAN 2013.2

している人ならまだし も、 こ の 表 を 一 般
市民が見ても分からないにゃん。

のよ。

3財務書類ってなんだろう？

資産老朽化比率（％） 平均的な値 35～50％
平成23年度
減価償却
累計額

有形固定資産合計
（千円）
（Ｂ）

（千円）
（Ａ）

48,035,492

平成22年度土地

資産老朽化比率

資産老朽化比率 資産老朽化比率（千円）（Ｃ）（Ａ）/｛（Ｂ）−（Ｃ）＋（Ａ）｝×100

65,166,543

15,218,163

平成21年度

49.0

47.5

46.3

これは資産老朽化
比 率 と い っ て、 施設や道路などが作られてからどの程度経過しているかを全体として把握することができるの。さっき見ていた貸借対照表の借方にある
有形固定資産計と欄外の補足
説明にある減価償却累計額から計算できるの。

どんどん比率が上がっていってるにゃん 施設が古くなると修繕費が必要になって、維持管理費が増えていく
から、これ以上費用を増やさないためには、施設を長く使えるようにするための計画的な修繕（長寿命化計画）や思

いきって施設の統廃合などを考えていかないといけないということかにゃん。

そ の と お り よ、 こに ゃ ん ち ゃ ん。 次に左ページ上の社

会資本形成の将来世代負担比率を見てみましょう。

!!

◦普通会計行政コスト計算書 （自 平成23年４月１日 至 平成24年３月31日）【経常行政コスト】（単位：千円）総１

育福祉 環境衛生 産業振興 消

防

総

務

会 支払利息

回収不能
その他
見込計上額

2,930,290

18.6%

152,029596,290780,696

210,033

127,251

25,449863,624

174,9180⑵退職手当引当金繰入等

273,875

1.7%

12,05460,431

83,80922,724

12,841078,4443,572

0⑶賞与引当金繰入額

169,623

1.1%

6,558

34,56246,005

12,466

7,523

1,481

50,878

10,1500

小3,373,788

21.4%

170,641

691,283

910,510245,223

147,615

26,930992,946

188,64002,893,919

18.3%

106,243

883,496

514,844681,506

154,196

16,902526,7759,957

087,337

0.6%

20,031

24,827

9,822

2,752

13,2970

16,6080計⑵維持補修費⑶減価償却費2,148,149

13.6%

578,172

706,326

178,454

139,925

240,023

75,672229,577

計5,129,405

32.5%

704,446 1,614,649

703,120824,183

407,516

92,574

772,960

9,957

0⑴社会保障給付3,052,308

19.3%

79,025

2,968,377

4,906

⑵補助金等

343,263

3,984

0

小

1,629,588

10.3%

36,037

167,487

143,598

291,912116,705

526,602

３ ⑶他会計等への支出額

1,931,188

12.2%

665,27901,000,077

250,1210

15,711

0⑷他団体への公共資産整備補助金等

290,652

1.9%

4,539

4,000

185,491

426

69,747

3,092

23,357

6,903,736

43.7%

705,855

250,512 4,297,543

547,365

186,452

545,405

366,620

371,797

2.4%

6,114

0.0%

0

0.0%

377,911

2.4%

小

計

⑴支払利息

４

議

⑴人件費

⑴物件費

２

（構成 生活インフラ・額教比率） 国土保全⑵回収不能見込計上額⑶その他行政コスト小計経 常 行 政 コ ス ト ａ

15,784,840（構成比率）

0
0
3,984

0
371,7976,114

0
0

371,797

6,114

741,583

664,909 2,132,526

202,581371,797

6,114

0

4.7%

4.2%

1.3%

2.4%

0.1%

0.0%

1,580,942 2,556,444 5,911,173 1,616,771
37.4%

10.2%

0
0

0

16.2%

0

0

0

10.0%

0

0

13.5%

0

一般財源
振替額

【経常収益】
１ 使 用 料・ 手 数 料 ｂ 357,146

67,4202,450

019,76800082,866

021,29980

10,042000687,846

32,110 254,724 279,953

67,42023,74980

29,810

0

0

0

4.36%

2.0%

4.2%

3.2%

0.0%

1.4%

0.0%

0.0%

0.0%

２ 分 担 金・ 負 担 金・ 寄 附 金 ｃ 330,700
経
（

常
ｂ

収 益 合
＋
ｃ ）
ｄ／ａ

計
ｄ

（差引）純経常行政コストａ−ｄ 15,096,994

32,11038,311 197,087

0 216,413

10.0%

4.7%

1,548,832 2,301,720 5,631,220 1,549,351 717,834 664,829 2,102,716 202,581 371,797

6,114

KONAN 2013.2

0

0

0

0
4

23.3

23.2

65,313,568

ふ む ふ む。 公 共 資産を活用するためにどれだけのコストがかかっているかということかにゃん。

15,784,840

か か っ た お 金aから収入のｄを差し引きしても全然足りてないから、すごい赤字ということにゃん。湖南市は大丈夫かにゃん。
安 心 し て！ こ に ゃ
ん ち ゃ ん。 こ れ は施設の建設費用などは含まない、ある一定期間の純粋な経常的な行政活動を表すものだから、施設使用料
や保育料、公営住宅の家賃などの使用料や負担金は収益として計上するけど、使い道が決まっていない市民の税金や交付金などの収入はこの表には計上しないルールがあるのよ。だから必ず赤字になるの。
安 心 し た に ゃ ん。
株主のために利益を追求する会社の会計と、市民に対して公平に
公共サービスを行う市の会計とでは、考え方が違うみたいだにゃん。
行政コスト対公共資産比率からはどんなことが分かる

公共資産比率（千円）（Ｂ）

これは全体の比率になっているけど、貸借対照表の有形固定資産と行政コスト計算書の行政目的ごとに計算してみて。

例 え ば、 教 育 だ と貸借対照表は２３，
９ ４ １， ３ ３ ５ 千円で行政コスト計算書では２，５ ５ ６， ４ ４ ４ 千 円 だ か ら、
比率は ・７％にゃん。財務
書類の重要さがよく分かったにゃん！

おまかせあれにゃん

よ か っ た わ。 財 務
書類はこの他に貸借対照表の貸方にある純資産に対応する純資産変動計算書と借方にある現金に対応する資金収支計算書があるわ。その他にも、特別会
計や第３セクターなどを含む
連 結 財 務 書 類 も あ る の。 こにゃんちゃん、財務書類を知らない人にぜひ教えてあげてね。

10

公共資産比率

（千円）
（Ａ）

24.2

行政コスト対
公共資産（Ａ）/（Ｂ）×100

行政コスト対経常行政コスト

公共資産比率

平成21年度

行政コスト対平成22年度
平成23年度

32.7
34.3
34.9
65,313,568
22,764,467

どもたちにツケを回すことになって申し訳ないにゃん。
こ に ゃ ん ち ゃ ん、そうとも言いきれな い の よ。 学 校 や
公園、道路や橋といった公共資産は、長い間みんなが使っていく物だから、作られたその時にすべてを負担してもらおうとすると現役世代の負担が大きくなるの。だから、後に使っていく人も含めた幅広い世代の人に負担してもらうことが望ましいの。でも、本当に必要なものかどうかは将来の世代には決められないから、現役世代がしっかりと見極めないといけないわ。単に便利になるから作るということが、本当の意味でツケを回すことになると思うの。
身が引き締まる思
い に ゃ ん。 ほ か にも財務書類はあるのかにゃん。
次は行政コスト計
算 書 よ。 会 社 で は損益計算書にあたるものよ。
かな？

行政コスト対公共資産比率（％） 平均的な値 10～30％

そ の と お り よ、 こに ゃ ん ち ゃ ん。 各
行政分野でのバラ
ンスの取れた財源配分を検討する上でも参考になる指標よ。

KONAN 2013.2

5

地方債残高 公共資産合計 将来世代負担比率

将来世代負担比率 将来世代負担比率（千円）（Ａ） （千円）（Ｂ） （Ａ）/（Ｂ）
×100

平成21年度
平成22年度
平成23年度こ れ も 年 々、 比 率が上がっているに ゃ ん。 未 来 の 子!!

社会資本形成の将来世代負担比率（％） 平均的な値 15～40％
こ れ は、 将 来 の 世代にどれだけ負担を頼るかの目安になる比率で、これも貸借対照表から分かる数値よ。

財務書類ってなんだろう？

資
託

会

社

電

力

■市民共同発電所を運営■地域商品券を20年間にわたり発行

新しい
民生委員児童委員
このたび、次のかたに新しく民生委員児童委員として地域の社会福祉の増進にご尽力いただきます。
悩みや心配ごとがある場合は、地域の民生委員児童委員にご相談く
ださい。
忍足

幹夫さん

（担当区域：湖南団地北）問社会福祉課〔東庁舎〕

71◦2327

72◦3788

社

売電

資

売電収益

地域商品券

融

（一社）コナン市民共同発電所プロジェクト

よろしくお願いします会

運営

市民共同発電所



地域商品券
による配当

出
■金融取引は、信託会社で請負信72 71

自然エネルギーは地域のもの

民

んでいきます。
問地域エネルギー課〔東庁舎〕
◦2302
◦2000

市

地域の自然エネルギーを利用して「コナン市民共同発電所」を設置します

一般社団法人コナン市民共同 発 電 所 プ ロ ジ ェ ク ト で は、
湖南市地域自然エネルギー基
本条例の理念に基づき、市民の皆さんの出資により太陽光発電設備を備えた「市民共同発電所」の設置に取り組んでいます。
初号機については、再生可能エネルギー固定価格買取制
度により全量を売電し、得た売電益で「地域商品券」を発行し出資者に交付します。今月末まで出資者を募集しています。
また、市内でメガソーラー
事業を計画中の事業所と「協働」で、100kWの市民共同発電所を弐号機として設置する予定です。
地域の自然エネルギーから得られる売電益で「地域商品券」を発行することで、生み出された利益を地域内に循環させ、地域が活性化するよう市民の皆さんとともに取り組

コナン市民共同発電所の仕組み■太陽光発電の事業

湖南市緑の分権改革セミナー
地域の優れた環境・福祉資源を活用し、自然エネルギーの地産地消の推進、地域内循環で活性化し、だれもが自立した生活を送ることをめざした３つのプロジェクトによる成果を報告します。
■日時 ２月23日（土） 午後１時30分〜４時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容 ・提言者 岡田久典さん（早稲田大学 環境総合研究セン
ター主任研究員）
・各プロジェクトによる活動報告
・パネルディスカッション
・特産品試食会■定員 200人■主催 湖南市■協力 こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会■申込方法 ２ 月15日（金）までにFAXまたははがき、Ｅメールで問へ。
問企画調整課〔東庁舎〕（〒520-3288住所記載不要）
71◦2316 72◦2000
kikaku@city.shiga-konan.lg.jp
KONAN 2013.2

6

人
権

シ
リ

ー
ズ

校区外からの参加もお待ちしています。
■日時 ２月17日（日）午前10時〜正午■場所 石部中学校■内容○劇発表「『風の子のいえ』からのメッセージ」石部南学童保育
所保護者会○講演「人のつながり 命のつながり」〜助産師の立場から〜
講師：齊藤智孝さん（さいとう助産院院長）

族から伝えられる偏見や差別意識・職場などで伝えられる偏見や差別意識
・インターネットなどの情報媒体で伝えられる間違った情報

問人権教育課〔西庁舎〕
77◦703677◦4101

いるとは限りません。逆に同
和地区と同和地区出身者に対する間違った理解から来る差別や偏見が伝わっていることがあります。偏見や差別意識
は、根拠のない情報から来ていることが多いのです。人づての根拠のないうわさを信じこんでいることはありませんか。
同和問題の解決には、この問題を私たち一人ひとりの課
題とし、この問題についての
正しい理解が必要です。そのためには、あらゆる機会に研修に参加し、正しい知識を身に付けましょう。

同和問題の解決にむけて

石部中学校区人権フェスタ
みんなで守ろう！子どもの未来

では、どのようなきっかけ
で差別意識はつくられるのでしょうか。
同 和 問 題 は、 家 族 や 近 所、学校の友人などの身近な人から聞くことがあります。しかし、そこで同和問題や被差別部落について正しい情報が伝えられ、正しい理解がされて75

湖南市と栗東市では、広域協議会を設置して共通するさ
まざまな課題に対応しています。特に両市では製造業を中心 と し た 産 業 が 盛 ん で す が、
今月 日には、三菱自動車工業の益子修社長を招いて研修会を行います。
そこで、今月は湖南市の産業についてレポートします。
湖南市は、大阪、名古屋から１００ｋｍ圏にあり、製造業の立地が進みました。そのことで地域の人口も大きく増えています。
市内の製造業は３１３を数え、１万人が従事しています（ 平 成 年 ）。 従 業 員 ４ 人 以
上 の 事 業 所 に 限 っ て み て も、
２ ０ ０ 近 く の 事 業 所 が あ り、
製造品出荷額は４千億円を記録しています。６兆円を出荷している滋賀県内の７％を占めていることになります。プ
ラスチックや機械、窯業、金属などが主力となっています。
とりわけ、こうした事業所が集積した湖南工業団地では、昭和 年の造成工事完了
以降、社団法人湖南工業団地
協会が設立されて、工場排水の 共 同 自 主 管 理、 地 域 の 環 境保全活動や共同安全衛生活動に取り組んできました。現在
では 社が加盟しています。
市内全域では、湖南市工業会が平成 年に発足し、 社が加盟しています。
さらに市内には、２２２の建 設 業、 ８ ２ ９ の サ ー ビ ス
業、 ４ ８ ９ の 小 売・ 飲 食 業、
１２３の運輸通信業、１１３の不動産業などがあり、製造業 と あ わ せ て、 湖 南 市 商 工 会の会員となっています。平成年に新たに発足した湖南市
商工会は９３０事業所が所属し て、 地 域 事 業 者 が 会 員 となって、ビジネスやまちづくりのために活動を行っています。商工会では女性部や青年部も活動を展開しています。
湖 南 市 で は、 市 内 で 買 い 物をする人が４割程度と少ない
ため、市内経済の活性化が課
題ですが、現在、岩根地先で大型商業ゾーンの整備が民間で計画されています。

KONAN 2013.2

7～湖南市児童生徒人権標語

ポスター展＠甲西図書館～
市内小・中学校と三雲養護学校の児童・生徒による人権標語と人権ポスターを展示します。
（水）
〜10日
（日）
、
■日時 ２月６日
13日（水）
午前10時〜午後６時※６日は午後１時から■場所 甲西図書館

明治政府による太政官布告（ 解 放 令 ） に よ り、 江 戸 時 代まで続いた身分制度がなくな
り、その制度に起因する差別はなくなるはずでした。しかし、１４０年を経過した今も
なお、人々の間には偏見や差別意識が残っています。同和問題は、同和地区に住む人々、同和地区出身者が日常生活を送る中で差別されるわが国固有の人権問題です。
行政や学校では啓発や教育を行っていますが、差別が解消されないのには、次のようなことが考えられます。
・地域の人や身近な家族、親

91

43

17

No.

25

21

子どもたちの思いを
感じてください

18

62

確定申告
３月15日金平成24年分の所得税の確定申告と平成25年度分の住民税の申告が、２月18日（月）から始まります。毎年、申告期限が近づいてくると税務署はもちろん、市の申告相談会場も大変混雑します。できるだけ自分で申告書を作成し、提出してください。申告相談を利用する人ください。

料・後期高齢者医療保険料については証明書などの添付義務はありません。ただし、退職後も任意継続で社会保険料を支払った人は領収書を提示してください。
※国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料の 特 別 徴 収（ 年 金 天 引 き ）分は年金受給者本人の所得からしか控除できません。

生命保険料・地震保険料控除
・平成 年中に支払った保険料の控除証明書

障害者控除
・障害者手帳など障害者控除に該当することを証明する

合計を計算しておいてくだ
さい。保険給付などで補てん さ れ た 金 額（ 予 定 も 含む）があれば差し引いてください。
※領収書原本の提出が必要です。返却を希望する場合は切手を貼った返信用封筒を用意してください。

住宅借入金等特別控除・住民票の写し・家屋・敷地の登記事項証明書
・工事請負契約書・売買契約書の写し
・住宅取得資金にかかる借入金の年末残高等証明書
・給与所得の源泉徴収票（サ＜＞ラリーマンの場合）など※ケースによってはほかにも必要書類があります。詳し
くは水口税務署へお問い合

わせください。
※家屋・敷地が共有名義の場
合や、借入金に連帯債務がある場合は水口税務署で申告してください。

8

KONAN 2013.2

申告に必要な書類など
一般的なもの・収入が分かるもの（給与・公的年金などの源泉徴収票、事業・農業・不動産の収支
内訳書、配当や個人年金・満期返戻金などの支払通知書など）
・税務署から確定申告書が送付されている人はその書類一式・印鑑（スタンプ印は不可）・本人名義の預貯金口座番号などの分かるもの※事業所得・農業所得・不動産所得などがある人は、収支内訳書が完成していないと受け付けできません。初
めて事業所得などを申告する人で作成方法が分からな

もの

医療費控除
・平成 年中に支払った医療費の領収書（合計がおおむ
ね 万円超）※申告する人の所得によっては、合計が 万円を超えていなくても控除できる場合があります。
※あらかじめ支払った金額の10

い場合は、事前に税理士や税務署などに相談してくだ

24

24

10

さい。
＞

各控除で必要なもの
社会保険料控除
・平成 年中に国民年金保険料を支払った場合…社会保
険料（国民年金保険料）控
除証明書※国民健康保険税・介護保険
24

問税務課〔東庁舎〕
71◦2319 72◦2460

は、提出する添付書類や提示する書類をあらかじめ確認しておいて＜

準 備 はお 済 みですか？
２月18日月～
申告相談日程期間中、次のとおり申告相談を行います。受付から相談までに時間がかかることがありますが、あらかじめご了承ください。
なお、譲渡所得（土地・家屋・株式などの売買）、雑損

受付時間：午前９時～午後４時
相談日

２月21日 ㊍柑子袋まちづく
柑子袋りセンター

成24年 分 の 確 定 申 告 と 平

３月６日 氺

申告してください。
○税務課〔東庁舎〕、市民課
分室〔西庁舎〕の窓口での申告相談は行っていません。
○会場で相談できるのは、平みです。
○市の申告相談会場でお預かりする確定申告書には、受付印を押印することはできません。控えに受付印が必
要な場合は、水口税務署に直接提出してください。
問税務課〔東庁舎〕

71◦2319

72◦2460

３月７日
３月８日
３月11日
３月12日
３月13日
３月14日
３月15日

㊎
⺼

三雲ふれあいセ三雲・妙感寺・吉永
ンター

㊋
氺
㊍※

市役所西庁舎

㊎※
⺼
㊋

㊍
㊎

下田まちづくり下田（東・西・南・北）・中山
センター
サンヒルズ甲西⺼
サンライフ甲西

㊍※

市内全域

㊎

※印の付いた日はポルトガル語の通訳があります。

■場所 水口社会福祉センター（水口税務署北隣）（月）〜３月15日（金）■開設期間 ２月18日〔土・日を除く〕 午前９時〜午後５時※期間中は税務署庁舎内では申告相談は行いません。作成済の申告書の受付、確定申告関係の用紙の交付についても確定申告会場へお越しください。税務署庁舎内
では、納税、納税証明書の発行のみ行います。
問水口税務署62◦0314KONAN 2013.2

緑ヶ丘・大谷・桐松・堂の城・
湖南団地（北・中・南）
夏見・針・ルモン甲西・中央・平松㊋
氺※

石部東・石部中央・石部西・岡出・
宮の森・宝来坂・石部南・東寺・西寺・丸山

岩根まちづくり 朝国・岩根東口・岩根東・岩根西・センター
岩根花園・正福寺

水口税務署確定申告会場

9対 象 地 域
（対象地域以外の人も受け付けます）

菩提寺・北山台・みどりの村・
菩提寺まちづく
三上台・イワタニランド・近江台・りセンター
ハイウェイサイドタウン

成25年 度 の 住 民 税 申 告 の複雑な場合は、水口税務署で場

２月18日 ⺼２月19日 ㊋
２月20日 氺
２月22日
２月25日
２月26日
２月27日
２月28日
３月１日
３月４日
３月５日

控除のある人など相談内容が会

申告・納税は 正しく期限内に確定申告書の提出や納税を３月15日（金）までに行わなかった場
合や、税額を誤って申告した場合には、不足の税金を納めるだけでなく、加算税や延滞税をも納めなければならないことがありますのでご注意ください。

住民の生命と財産を

守るため！
平成25年

15

副分団長
井上
太
滋賀県消防協会長表彰
○功績章
部長
今村 成生
青木 信行
○勤功章
班長
青木 正晴
団員
北村 和豊
植西 正彦 北村已佐夫山本 康広○ 年勤続表彰
副団長
坂田 庄司○ 年勤続表彰
副分団長
井上太○ 年勤続表彰
班長
廣嶋 紀長
団員
林
典王
吉田 宗宏 望月亮
村松
彰 松原 慎二
松林 利光 黄之瀬 豊
竹内 孝治○精励章︵銀賞︶
団員
青木 樹志○精励章︵銅章︶
団員
奥村篤
宮島 利光 八太 智哉
黄瀬 博記 千代 雅寿
森垣 秀一 冨田 昭吾
秋山 泰一 福島 崇行
中村 欣正 伊地知茂人
井上 隆之 野中 敦史
小西徹次朗 吉川 昌志

時も津波が発生する可能性がありますので、自己判断で避難することも必要になります。早めの避難を心がけましょう。
津波警報や津波情報の変更内容について詳しくは、

気象庁ホームページで確認することができます。

問彦根地方気象台防災業務課

0749◦22◦6142

要員
寺嶋 慶彦
要員
梅中 幸治
要員
谷畑 英樹
団長表彰
○３ 年勤続表彰
団員
藤井徹
荒木 勝也 南橋譲
川中 明彦 奥村篤
宮島 利光 黄瀬 博記
八太 智哉 小島 友幸
森垣 秀一 橋本武
西田 真司 望月 敏行
中村 欣正 伊地知茂人
坪内 大心 上西 健悟
諸木 徹也 川北 憲明
井上哲 小西徹次朗
大原 佑介 中村聡
桝井 健治 北村 貴志
吉川 昌志 竹内 信行
三大寺将志

最大限の避難を行うようにしてください。
また、強い揺れや長くゆっくりした揺れを感じた○５ 年勤続表彰
副分団長
藤川人志樹
部長
中村 惠一
団員
井上 直也
木村 恒夫 千代悟
青木太一郎 園陽介
橋本 裕司 原幹人
伊藤 一道 太田 和彦
青木 建治 井上智伊地知克文 山中 基彰
野中 敦史 藤野 龍也
森田 啓靖
市長表彰
○市長特別表彰︵滋賀県消防
操法訓練大会出場︶
指揮者
橋本 安孝
１番員
奥村 孝大
２番員
髙畑
学
３番員
橋本 裕司
４番員
太田 和彦

という表現を用いた新たな発表を行います。海岸付
近で津波警報などに関して「巨大」「高い」を見聞きした場合は東日本大震災級の津波が発生した可能性がありますので、高台や避難ビルに避難するなど

30

滋賀県消防協会甲賀広域支部長表彰

勝司
光史
典生

青木伊知郎
菅沼
九
山元
野村
今村

地震の発生により東日本大震災級の津波を予想した
場合、
大津波警報では「巨大」、
津波警報では「高い」

30

15

20

10

○功績章
副分団長
班長
梅中 幸治
団員
山村
潤
井上 真司
北村 則彦

３月７日から津波警報の表現が変わります。巨大

１ 月 日︑ 恒 例 の 湖 南 市
消防出初式が消防団︑湖南中央消防署ならびに各地区のふるさと防災チームの皆さんと多数の来賓を迎え︑甲西文化ホールで盛大に行われました︒
式では︑長年にわたり活躍
した退団者へ感謝状が贈られ︑また︑消防団活動において輝かしい功績を上げた団員が表彰を受けました︒
感謝状が贈られた退団者と表彰を受けた団員は次のとおりです︵敬称略︶︒○ 〜 年勤続感謝状
元分団長
荻原 朝之
元副分団長 竹内 正博
元団員
徳山 貴弘
○５ 〜 年勤続感謝状
元分団長
喜多 一朗
元副分団長 谷口 安彦
元部長
吉田 智明
山下 広行
元班長
福島 康和
堀江 正樹
元団員
鈴木
勤
安間亜都志 加藤 高志
奥田 哲矢 野崎 大作
宮島繁
消防庁長官表彰○永年勤続功労章
副団長
吉田 眞二
滋賀県知事表彰○永年勤続功労章
副団長
吉田 眞二○勤続功労章海岸に出かけるときは
津波への備えを忘れずに

13

滋賀県県消防協会長感謝状／退職者

湖南市消防出初式

10

KONAN 2013.2

月末に振り替え）

割引額

1020円

８８８６０円

前納保険料額／６か月を国民年金からのお知らせ
口 座 振 替 に よ る１ 年 前 納 がお勧め
４月分からの国民年金保険料を口座振替で１年前納（１
年分をまとめて納付）または

 ③早割
 制度（毎月の保険料を当月末に振り替え）

問草津年金事務所国民年金課
077◦567◦2220
ん。クレジットカードによる売されていたので、早速申し込

ン ド の ブ ー ツ が７ 割 引 き で 販

ネット通販で海外の人気ブラ

絡先、日本語に不自然な点がなず、キャンセルなどの規定や連本語で書かれていても安心せ決がとても困難になります。日

解決困難な
海外サイトでのトラブル

者に代わって立替納付を行い、み、 銀 行 振 り 込 み で 代 金 を 支

いかなどをよく確認して利用し納付は、登録以降継続的にクカード会員に請求する方法で払った。入金確認のメールは翌

レジットカード会社が被保険す。直接金融機関などの窓口

日 に 届 い た が、 商 品 は相手事業者に直接問い合わせましょう。

でクレジットカードを提示し経っても届かない。何度もメーてもトラブルが解決しなかった 

場合は、消費者庁越境消費者セ

ンターがインターネットかＦＡ

規約では個人輸入の代行業者うでした。小さく書かれた利用が日本向けに設けたサイトのよ表現が不自然で、海外の事業者

トを確認したところ、日本語のだと理解していましたが、サイ者は国内事業者による通信販売

本の金融機関だったので、相談

疑わしかったら手を出さないほら入手するようにし、少しでも代理店など信用できる事業者かす。ブランド品は直営店や正規り輸入も輸出も禁止されていま模倣品で、模倣品は関税法によす。大半は違法にコピーされたンド品には必ず理由がありま

市場価格より極端に安いブラ

Ｘで相談に応じています。

で、商品はアメリカから送付さ

 

 

◦２３６０

口〔東庁舎〕

人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談 窓

うが賢明です。

言葉や時差、商習慣の違いで解外のサイトでトラブルに遭うと法は適用されますが、現実は海海外の事業者でも特定商取引れることが分かりました。

日本語のサイトで振込先も日か月納付する方法ではありません。

ルで問い合わせているが返信が末に、またはない。
︵ 代女性︶

手続きは草津年金事務所でお消費者悩みの相談室

願いします。

クレジットカードを利用した場合の納付方法①１年前納…４月分～翌年３月分の保険料を４月末に引き落とし。

トカードによる１年前納、６翌年３月分の保険料を1６か月前納（半年分をまとめ早割保険料額／月円

クレジットカードでも納付で※平成年度の保険料は今月
中に告示される予定です。

割引なし

１４９８０円

保険料額／月④翌月
 振替（毎月の保険料を翌月末に振り替え）

割引額

１４９３０円て納付）すると保険料の割引
日（木）までに金融機関があります。希望する場合は、２月
または草津年金事務所で手続きをしてください。手数料は不要です。
現在、口座振替を利用している人も、前納を希望する場
合は、手続きが必要です。
口座振替を利用した場合の保険料額︵平成 年度の場合︶

きます

か月前納、毎月納付（割引な

月末に引き落とし。

②６か月前納…４月分～
９月分の保険料を４月し）があります。１年前納お口座振替のほかにクレジッ

よび６か月前納の割引は、納同じですが、一部免除が承認

10

し（割引なし）。

10

月分～

175990円

前納保険料額／年

り替え）

3770円

割引額

②６か
 月前納（４月分～９月分の保険料を４月末に、付書による現金納付の場合と③毎月納付…毎月の保険料を翌月末に引き落と①１年 前納（４月分～翌年３月分の保険料を４月末に振50された期間は利用できませ◦２２０１

KONAN 2013.2

11

10

月分～翌年３月分の保険料

72 71

24

20

10
25

28

環境出前講座の講師を派遣します
湖南市環境基本計画「エコな語り部プロジェクト」
ソーラーカーを走らせよう！

家庭でできる省エネ

市では、学校や自治会、地域の環境団体などにエコな語り部（講師）が出向いて環境に関する出前講座を行っています。
これまでも、市社会福祉協議

ジャンケンポンで三択
クイズにチャレンジ

エコの種を取り戻そう！

出典：滋賀県地球温暖化防止活動推進センター★センターはお手伝いができる人を選んで、お手伝いしてほしい人に紹介★お手伝いが終わったら、利用料金を直接お手伝いしてくれた人に支払います

71 71

■対象
・お手伝いしてほしい人…市内在住または在勤で、小学生以下の子どもの保護者
・お手伝いができる人…市内在住で、センターが行う講習を受講した人（資格は必要ありません）成立

10

問湖南市ファミリー・サポー
ト・センター（平和堂甲西
中央店３階）◦４６４７◦４６６２●お互いの顔合わせ●

30

KONAN 2013.2

子育ての「困った！」をお手伝いします★お手伝いをして欲しい人がセンターに電話

育児のお手伝いをして欲しい人と育児のお手伝いができる人が会員となり、一時的に子どもの世話を有料で行うシ
ス テ ム で す。 主 な 利 用 例 は、保育所への送迎、急用時の一時預かりなどです。
■開所日 月～金曜日（平和堂定休日を除く）■開所時間 午前 時～午後５時 分
■利用料金 子ども１人につき １ 時 間700円（ 土 日800円）

ファミリー・サポート・センターのしくみ

エネルギーのかばん

君もエコクッキング
博士にチャレンジ！

会の環境ボランテｨア部会をはじめ、市婦人会や市健康推進員
養成講座、菩提寺北小学校校外
学習、区の研修会などで「廃棄物」「リサイクル」「節電・省エ
ネ」「水環境」などをテーマに開催してきました。また、地域のイベント開催時にはパネルや体験実験機器などを用意して分かりやすい啓発活動も実施します。
環境に関する研修会などを検討の際は、気軽にご相談ください。

問生活環境課〔東庁舎〕
71◦2326
72◦220112

４月１日採用 嘱託・臨時職員募集 問人事課〔東庁舎〕 71◦2312■応募資格 昭和23年４月２日以降生まれの人※職種により必要資格が異なります。
※滋賀県緊急雇用創出特別推進事業により過去に湖南市または他の市町で雇用された人は、Ｒ１〜Ｒ４の臨時職員には応募できません。
■雇用期間○嘱託職員 原則１年間（必要に応じて５年を超えない範囲で更新あり）○臨時職員 原則６か月間（必要に応じて６か月を超えない範囲で更新あり）■通勤手当 市の規定により支給します。
■社会保険など 週30時間以上勤務の場合は社会保険などに加入していただきます。
（水）まで（必着）に直接また■応募方法 ２月13日
は郵送で申込書を人事課へ。
区分 記号

職

種

賃金など

勤務時間など（※1）
※3

勤務場所

必要資格など（※2）

S6

保育士（3歳未満児クラス担任・障がい児加配）20

月額 168,000円

午前8時30分〜
午後5時

※3

Ｎ

幼稚園教諭（加配）3

日額 8,000円

午前8時30分〜
午後5時15分※4Ｚ

保育士（子育て支援センター）

2

日額 7,700円

午前8時30分〜
市内子育て支援
保育士資格、普通自動車免許
午後5時15分 センター

Ｒ1

一般事務Ａ

1

日額 6,200円

午前8時30分〜
市役所東庁舎
午後5時15分

Ｒ2

外国人相談通訳1

日額 8,000円

Ｒ3

生活指導相談員

13

日額 6,200円

Ｒ4

図書資料等整理員

1

日額 6,200円

臨

S5

員

1

午前8時30分〜
月額 179,400円
午後5時

保育士（3歳以上児クラ
ス担任）

職

嘱託職員

募集
人数

※申込書は、人事課、市民課分室（西庁舎）に備え付けているほか、市ホームページからもダウンロードできます。
※郵送の場合、返送用切手（80円分）を同封してください。
※複数職種への申込不可。
※履歴書・資格証明書などは、試験日に持参。
■採用試験○試験日 ２ 月26日（火）・28日（木）のうち市が指定する日時（※Ｓ5、Ｓ6、Ｎ、Ｚは随時）○場所 市役所東庁舎○方法 面接試験※外国人相談通訳については、通訳・翻訳などの実技試験あり。

市内保育園

保育士資格

市内保育園

保育士資格

市内幼稚園

幼稚園教諭免許

時

パソコン操作（エクセル、ワード）

午前8時30分〜
水戸保育園
午後5時15分
午前8時15分〜
市内小・中学校
午後5時
午前9時45分〜
甲西図書館
午後6時30分 ※5

ポルトガル語の会話・翻訳および日本語の読み書きができること、パソコン操作（エクセル、ワード）
教員免許の有無は問わないが子どもの対応に経験と実績を有すること、普通自動車免許※1 特に明記のないものは、月〜金曜日の週5日勤務（昼休み1時間）。※2 必要となる資格、免許については、平成25年3月31日までの取得見込も可。
※3 シフト制により、早朝・延長保育、土曜保育（午後1時まで）に従事。※4 原則8月は勤務を要さない。※5 水〜日曜日の週5日勤務（昼休み1時間）。

71

整理対象者：1,407人（金額：42,508,224円）

整理済（納付、分納誓約、滞納処分）：958人
整理未済：449人（金額：28,556,657円 うち徴収済額19,305,700円）（金額：13,951,567円）
※（

預
件
13

数

金

93（321）KONAN 2013.2）は今年度の処分合計件数

不動産

給

与

その他

2（16）

6（20）

1（2）

合

計

102（359）

24
11
12

月）

処分件数



24

滞納整理強調月間結果（平成 年 月～

現年度滞納整理結果◦現年度︵平成 年度︶課税 問収納課〔東庁舎〕◦2320
分
納め忘れなどによる滞納の早期解決を図るため催告書の送付、電話催告、臨戸訪問を中心に滞納整理を実施しました。
長引く景気の低迷による収入の減少、失業者の増加など
厳しい経済状況を反映した結果でした。また、整理未済者については、納税の意思が希薄であるとみなし、法律に基づ き 差 押 処 分 を 実 施 し ま す。
市税に関する文書が届いたら放置せず至急ご連絡ください。
◦ 過 年 度︵ 平 成 年 度 以 前 ︶課税分

納税の意思が見られない悪質な滞納者に対し、財産調査を行い、差押処分を重点的に実施しました。

今後も税の公平性と財源の確保のため、法律に基づくあらゆる手段を用いて滞納整理を推進していきます。

23

新成人よ大志を抱け！
平成 年湖南市成人式



１ 月 日、市民学習交流センター︵サ13ら し た 演 出 で、実行委員長

大盛り上がり久しぶりの旧友との再会を喜ぶ声がの柴田麻希さ20

歳の門出を祝う湖

あ ち こ ち か ら 上 が り、 写 真 を 撮 り 合 う

ん は、﹁ 実 行

ンヒルズ甲西︶で新成人の皆さ

委員会では意となりました。

ん 。5 0 0

見が割れるこ

南市成人式が行われました。

人近い参加者ともありま話していました。

で行われた式

合わせていきたいと思います」とし た が、 当ツの普及に、協会スタッフ一同力を典は、成人式

年齢を問わず楽しめる生涯スポー

投げや福引き、 で し た。 こ の 貴 重 な 体 験 を 生 か し て こと共に、今後も卓球競技の発展と、れ か ら 先、 頑 張 ろ う と 思 い ま す ﹂ と 話績が評価されたことを素直に喜ぶ

ビデオレター

り誠に光栄です。今までの活動実していました。

このような賞をいただくことにななど工夫を凝代表の山下秀文さんは「このたび、

日 は 大 成 功！ 多 く の 友 達 に﹃ 楽 し か っとして表彰されました。卓球協会

実行委員が企から今年度の「スポーツ優良団体」

た、 あ り が と う ﹄ と 言 わ れ 本 当 に 幸 せや実績に対して、滋賀県体育協会

画したお菓子湖南市卓球協会が日ごろの活動

新成人の決意を述べる
村松隆晴さんと柴田麻希さん

スポーツ優良団体
表彰受賞

まちのわだい25

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月はひかり幼稚園です。

３歳児

わが 家 のしし舞いの絵本を見て・・・
Ａちゃん「しし舞いが来たらなあ、赤ちゃんだけ頭
かんでもらうねん」
先

生「なんでＡちゃんは、かんでもらわないの？」

Ａちゃん「だってぼくは正義の味方やし、もう強いからかんでもらわんでも大丈夫やねん」

ゆう と

片山 裕翔
あ み

愛海
はる き

晴貴

ちゃん

9歳

ちゃん

6歳

ちゃん

2歳

愛ドル

けんかもするけれど、３人でにぎやかに遊んでいる姿に癒されます。
このまま元気でのびのび成長してね。

尚樹さん・淳子さん（柑子袋）

愛 ド ル 大募集中

どしどしご応募ください。

KONAN 2013.2

14

No.56

おめでとうございます
交通栄誉章緑十字銀章を受賞
１ 月16日、
東京の日比
谷公会堂で

ライバル

友 とともに歩んだ弓の道西脇

第53回 交 通
安全国民運
動中央大会
が開催され、真人さん

伊原康晃さん（湖南団地北）が、交弓道という武道をご存じですか。京都にある三十三間堂
で新成人が弓を引く姿が、正月の恒例行事として有名かもしれませんね。その弓道で昨夏、高校日本一を射止めた選手が湖南市にいます。
水口高校 ３ 年生の西脇真人さん（桐松）がその人です。
下田小一年で空手を始め、日枝中ではテニス部に所属していた西脇さんは、いろいろなスポーツをやってみたいと水口高校に進むと先輩たちのはかま姿に憧れ弓道部の門を叩きました。思うように的中しない時期もありましたが練習を重ね、 ３年生の夏にインターハイで全国優勝。「普段とは違う体育館の中の特設弓道場だったこともあり、初日は緊張がありましたが、翌日の決勝の一射目を的中させてからはここまで来たんだし後は楽しもうという気持ちになりました」と話すように、二日間で15射中外したのは1射だけと通安全の功労で交通栄誉章緑十字銀章を受賞しました。
この大会は、交通事故防止に係わる各分野の指導者が一堂に会し、決意を新たに一層強力な国民運動を展開しようと（財）全日本交通安全協会が設立された昭和36年から毎年開催しているもの。伊原さんは「警察庁長官、全日本交通安全協会長連名表彰をいただき身に余る光栄に存じます。これからも気力体力の続く限り、交通安全活動に寄与する所存でございます」と受賞の喜びを話していました。

いう成績で見事日本一に輝きました。
将来はスポーツにかかわる仕事をしたいと理学療法士をめざし、現在は受験勉強の真っ最中。再来年には成人式を迎えることから、国体に出場した仲間とも三十三間堂で弓を引こうと話し

将来の湖南市を担う？！

ているとか。
昨 年11月 に 部
活 動 を 引 退 後、取材のリクエス
トに応じて久しぶりに弓を引いた 西 脇 さ ん。 ブ

15

KONAN 2013.2

ランクがあり弓

１ 月11日、三雲東小学校 ６ 年生

が思ったよりもが、市役所の議場を訪れ、市議会に重かったと言いついての学習を行いました。議会事な が ら、 嬉 し そ

務局の職員から大まかな説明を聞いうな笑顔が印象

た後、市議の皆さんに質問をぶつけに残る取材でしました。この中から将来の湖南市をた。

背負って立つ人が登場するかも…

道路を横断する時に、斜めに横断している人を見かけたことはありませんか。斜め横

始めても、車は意外と近づいています。
斜め横断をすれば横断に時間がかかるため、危険が大きくなります。道路を横断する
ときには、左右の安全を確認
し、道路に対して垂直に渡る

約 ｍ、時速 ㎞だと１秒間に約 ｍも進みます。車はまだ遠くにいると思って横断を

また、夕方や夜間は周囲が見えにくくなります。歩行者
は反射材を身に付けるなどドライバーから自身が発見されやすいよう工夫し、交通事故に遭わないようにしましょう。

ようにしましょう。横断歩道が近くにある場合は必ず横断歩道を渡りましょう。

17

11

60

斜め横断は
なぜ危ない？

断は目的地までの距離は短くなりますが、道路にいる時間が長くなるため危険です。
歩行者の歩く速度が時速約４㎞とすると、１秒間に進む
距離はおよそ１ｍ。それに対し、車は時速 ㎞で１秒間に

40

甲賀警察署
交通便り

水戸まちづくり
フェスタ

／3 日
3

■場所 市民学習交流センター・水戸まちづくりセンター◇地元企業ＰＲ◇水戸つながりイベント◇まちなかコンサート◇特産物販売◇環境コーナー◇健康コーナー◇展示紹介◇子ども体験コーナー（工作、バルーンなど）◇フリーマーケット◇もちつき体験◇パソコン教室◇模擬店◇カラオケコーナー◇ゆるキャラ撮影コーナー
フリーマーケット出店者募集■場所 サンヒルズ甲西ホール■対象 市内在住または在勤で業者以外の人■募集区画 10区画（2.5ｍ×2.5ｍ）■申込方法 ２月20日（水）までに住所、氏名、電
話番号を電話またはFAXで問へ（先着順）。
展示作品募集■部門 絵画、書、写真、
工 芸、 手 芸、 花、 文
芸など
■応募資格

こにゃんバス誕生！
湖南市のコミュニティバス「めぐるくん」に、こにゃんバスが新たに仲間入り。お披露目式と試乗会を行います。皆さんの乗車をお待ちしています。
■日時 ３月３日（日）・お披露目式
午前９時30分〜（展示は午後３時まで）
・試乗会 午前11時と午後１時※各回先着36人に整理券をお渡しします。
■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ
甲西）

午前10時～午後３時

水戸小学

校区に在住または在勤、もしくは水戸小学校区内を拠点として活動している人・団体。
■申込方法 ２月20日（水）までに申込書を問へ。
※申込書はサンヒルズ甲西に備え付けています。
問市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
75◦819075◦8192

問生活環境課〔東庁舎〕
71◦235872◦2201

KONAN 2013.2

16

情 報 あ らか ると

information

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜ ひ お 越 し く だ さ い。 な お、
開会初日は提案説明のみの予定です。詳しくはお問い合わ
せください。
◆開議時刻 午前９時 分（初 日の本会議は午前 時からの予定です）
問議事課〔東庁舎〕
◦２３４７
◦２４９５

３月議会は２月
から開催

平成 年度に学校給食用材料の納入を希望する業者の申請を受け付けます。
■受付期間
２月 日
（金）～ 日（月）午前８時 分～午後５時※郵送では受け付けません。
※申請
 書は学校給食センターに備え付けています。
問学校給食センター◦3185

学校給食材料指定業者の登録申請受付

コミュニティバスのダイヤ改正に伴い３月下旬発行予定の「湖南市コミュニティバス
時刻表」に広告枠を設けます。
会社やお店のＰＲにぜひご利用ください。
■発行部数 ６０００部■規格 縦 ㎜×横 ㎜※文字は黒色■募集数 ６枠■広告料
１枠 最低２００００円

コミュニティバス時刻表に広告を掲載しませんか

お知らせ

口座振替日・納期限今月の納税など

72 71

２月28日（木）10 30

今月の休日納税相談日
16日（土）午前８時30分～正午
収納課〔東庁舎〕

71 ● 2320

72 ● 2460

交換銀行
問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201

72 72
◦1180

※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています◎譲ります●シーリングライト（６畳用） ●パソコン用無線LAN●熱帯魚用60ℓ水槽セット●水中ポンプ●ネット接続できる地球儀●フェレットのケージ◎譲ってください●日枝中学校制服と体操服（女子用150㎝）●水戸小学校制服と体操服（女児用120〜130㎝）●ノートパソコン●任天堂３DSのソフト

75 ● 3904

水

木

金

1
12
□
19
□
26
□
5
□

18
25
4

7

13

14

20

21

27

28

8
○
15
○
22
○
3/○
1

■…休所日 □…「粗大ごみ」戸別収集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ申し込みしてください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前 ９ 時〜午後
４時です。

17

KONAN 2013.2

1520

河川保全利用委員会委
員募集

11
■

6

2
■
9
■
16
■
23
■
2
■

野洲川下流部の河川公園などについて意見を述べる委員
を募集します。詳しくは琵琶湖河川事務所ホームページ（ http://www.biwakokasen.
）をご覧
go.jp/kasen-hozen/ください。
■対象 満 歳以上で河川に関心がある人■応募締切 ３月１日（金）問 琵琶湖河川事務所占用調整課

5

土077◦546◦0904

4

◦２２０１

火

72 71

表面の下部

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ずご確認ください。

■掲載枠

75 ● 3933

88■応募方法 ２月 日（金）までに広告掲載申込書と広告案を問へ。
※申込書は、生活環境課に備え付けているほか、ホームページからもダウンロード
できます。
問生活環境課〔東庁舎〕◦２３２５

湖南市リサイクルプラザ

3
■
10
■
17
■
24
■
3
■

30

45

●ピアノ

※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

月

25

25

●バランスボード（健康器具） ●座卓

日

15

28

日
（木）

●固定資産税（第４期）●保育料●国民健康保険税（第10期） ●住宅使用料●介護保険料●水道料金●後期高齢者医療保険料●下水道使用料

Ｅメールで問へ。
※レポートは返却しません。
※選考 結果は３月下旬に応募者全員に通知します。
問甲西図書館（〒５２０ ３ 
２３４中央五丁目 番地）
◦5550
◦5554

－

からでも入団できます。
■申込方法 ２月 日（金）ま
でに中央まちづくりセン

野外での楽しい活動を通じて技能を体得し、自立心・豊かな心・耐える力が身につくよう一貫した教育方針のもとに活動しています。
※対象 は４月からの学年齢です。
ボ ー イ ス カ ウ ト 湖 南 第１ 団
︿湖南市全域﹀■対象 小学校１年生から大人まで。性別を問わず何歳

ボーイスカウト・ガー
ルスカウト隊員募集

tosyokan@city.shiga-konan.lg.jp

50

す。 友 だ ち と 一 緒 に 遊 び ましょう。遊びながら学ぶ教育方針です。説明会ではボーイ
スカウト運動・活動の説明をします。
・日時 ２月 日（日）午前 時～ 時 分
・場所 中央まちづくりセンター
・対象 小学校低学年の子ど
もと保護者、ボーイスカウ
ト活動に関心のある人
ガールスカウト滋賀県第 団︿旧石部地域﹀■対象 就学１年前の幼児から大人まで。
●一日体験
・日時 ２月 日（日）午前 時～午後２時
・場所 柑子袋まちづくりセンター※入団・見学・体験は随時できます。詳しくは事務局（三◦８１０８・携帯
浦０９０◦５９７４◦３９５
５）へ。
ターへ。
ガールスカウト滋賀県第 団︿旧甲西地域﹀※湖南
 第１団のホームページ
h t t p : / / w w w . e x . b i w a . ■対象 就学１年前の幼児から大人まで。
ne.jp/~saj-kou4/●ボーイスカウト活動体験・■申込方法 ２月 日（金）ま
説明会
でに中央まちづくりセン
楽しい遊びを用意していまターへ。

●入団説明会・日時 ２月日（土）午前 時～正午
・場所 柑子袋まちづくりセンター

23

・内容 体験集会※入団・見学・体験は随時で
き ま す。 詳 し く は 事 務 局（田村◦５７１７）へ。

問生涯学習課〔西庁舎〕
◦６２５０

75

区・自治会に加入しましょう

区・自治会では、自分たちの住む地域を良くしていくた
め、環境美化、防犯パトロー
ルなどの活動をみんなで力を合わせながら行っています。
また、地震などの災害発生時には近所同士の協力、助け合いが被害を最小限に止めると言われており、日ごろから住民同士のふれあいを大切にするため、親睦・交流活動にも取り組んでいます。
しかしながら、現状では役員になることや活動への参加に負担を感じ、加入しない人も少なくありません。

そこで、区長会が作成した「加入促進プラン」に基づき、だれもが加入しやすい魅力ある組織づくりに向けて取り組んでいます。また、区・自治会 活 動 を 知 っ て も ら う た め、
市役所などに各区・自治会で作成した広報紙を設置しています。
▼ 区・自治会に加入するには？
近くの区役員、自治会役員に 申 し 出 て く だ さ い。 も し、所属する区・自治会が分からない場合はお問い合わせください。
問新しい公共推進課〔東庁舎〕
◦2315

◦2000

自動販売機設置事業者
募集

東庁舎・西庁舎に清涼飲料
水などの自動販売機を設置する事業者を募集します。募集

要項、応募書類は総務課にて配布しますが、市ホームペー
ジにも掲載していますのでご利用ください。
■応募締切 ２月 日（木）※応募締切を過ぎた申請は一切受け付けません。

問総務課〔東庁舎〕
◦２３５７

◦３３９０

18

KONAN 2013.2

10

77

72 72

図書館協議会委員募集

図書館では、図書館の運営に意見を述べる機関として図書館協議会を設置しています。このたび、広く市民の皆さんの意見を反映させるため委員を募集します。
■応募資格 図書館活動に関心があり、広い視野で意見や提案ができる市内在住の
歳以上の人
※国、
 地方公共団体の議会の議員、国家公務員、地方公務員、この公募委員として活動した経験のある人は除きます。また、現在すでに
市の審議会などの委員になっている人は、応募多数の場合除かれることがあります。

■募集人数 ２人
■任期 平成 年 月から２
年間（年４回程度の会議を行います）■応 募 方 法 「 こ れ か ら の 図
書館についての考えや思い」を400字程度にまとめたレポート（様式は問いません）に住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、２
月 日（水）まで（必着）に持 参、 郵 送 ま た は Ｆ Ａ Ｘ、

28

11 24

17

10

11

77

72 71

72 71

35
36

4

30

22

25

20

20

22

イベント・講座

information

石部南団地

東寺団地

田代ヶ池団地
募 集 数

１戸

１戸

２戸

都市ガス
エレベーターあり 風呂（釜・浴槽）なし
そ の 他
オール電化
プロパンガス

昭和50年
間 取 り

２ＤＫ

３ＤＫ

３ＤＫ
床 面 積

76.29㎡

65.99㎡

43.31㎡
駐 車 場

１台あり

１台あり

なし

※家賃は平成24年度家賃であり、所得により毎年変わります。

円です。４月１日から加入

したい場合は３月 日までに加入申し込みをしてください。
■見舞金の対象となる事故
国内の一般道路上で、自動車・バイク・自転車などの運行中に発生した事故（自損含む）でけがや死亡したとき■加入方法
必要事項を記入した加入
申 込 書 と 掛 金（ 加 入 人 数 ×500円）を取扱金融機関または生活環境課、市民課分室〔西庁舎〕、各出張所（まちづ
くりセンター内）へ。
平成 年度以降に加入した
ことがある世帯には２月上旬に 加 入 申 込 書 を 郵 送 し ま す。
加入申込書が手元にない場合
は、生活環境課、市民課分室、各出張所へお越しください。

■取扱金融機関滋賀銀行・関西アーバン銀

行・滋賀県信用組合・湖東信
用金庫・近畿労働金庫・甲賀農業協同組合裁判員制度説明会■日時 ２月 日（火）午後１時 分～３時 分■場所 大津地方・家庭裁判所本館（ 大津駅北口徒歩３分）■内容 刑事裁判の傍聴（広報用映画上映に変更の場合あり）、裁判員制度の説明、
質問コーナー
人（要事前申し込■定員み）問大津 地 方 裁 判 所 事 務 局 総
務課
077◦503◦8112

解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。

問題を自分だけで解決しようとしたり、放っておいたり
す る と ま す ま す 複 雑 に な り、

弁護士無料法律相談

20

19

15

JR

会議室で申込書の配布と受け付けを行います。
■入居決定方法 書類審査
※申込者多数の場合は、２月日（金）に東庁舎３階大会議室で公開抽選会を行います。電話による抽選結果の問い合わせには応じません。
■入居予定日 ４月１日（月）問都市政策課〔東庁舎〕
◦２３４９
◦７９６４

交通災害共済に加入しましょう！
交通災害共済制度は、一人ひとりが掛金を出し合い、不幸にして交通事故にあった人へ見舞金を支給し救済しようと、県下全市町で構成している共済制度です。
■加入できる人
・市内に住民登録している人
・市内にある事業所や学校などに通勤・通学している人

30

31

問生活環境課〔東庁舎〕

◦２３２５
◦２２０１

71

17

72 71

せん。

平成５年

※申し
 込みは１世帯一戸に限ります。
※単身 入居の場合は、一定の要件があります。
※ペッ トの飼育は禁止です。
※正当 な理由のない入居辞退
はご遠慮ください。
■申込書配布・受付期間
２月５日（火）～ 日（火）の午前９時～午後５時（土・日
曜日、祝日は除く）に東庁舎

平成23年

40

相談時間は１人 分です。
■日時 ２月６日（水）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）※必ず事前に予約してください（電話予約不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎〕◦２３７０

KONAN 2013.2

19

31

25

31

1

12

建築年次

22

■掛金 １人500円■共済期間 平成 年４月１日～平成 年３月 日※４月１日以降に申し込んだ
場合は、申込日の翌日から
平成 年３月 日まで。この場合も掛金は 人500
26

■敷金 家賃の３か月分■申込資格 次のすべてにあ
てはまる人
①市内
 に３か月以上在住または６か月以上（同一職場に３か月以上）在勤している
こと②市税
 およびその他の使用料などを滞納していないこと③現在
 同居している、または同居しようとする親族があること④入居 予 定 者 全 員 の 収
入月額の合計が収入基準内であること⑤申込 者 お よ び 同 居 人
が暴力団員でないこと⑥現在 住 宅 に 困 窮 し ていることが明らかで

住宅名

72 71

26

あること
※収入 月 額 と は、 世 帯
全員の１年間の所得合計から控除額を差し 引 い て、 で 割 ったものです。
※原則 と し て 持 ち 家 の
あ る 人 や 県 営 住 宅、市営住宅などの公的な住宅に住んでいる
人は申し込みできま
129,000〜17,700円
19,600〜38,600円 17,800〜34,900円
家賃月額

市営住宅入居者募集

情 報 あ らか るとinformation
イベント・講座

三雲児童館

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

72◦2089（休館日：毎週月・火曜日、祝日）

第2回ポーセラーツ教室
白磁陶器に転写シールを貼ってオリジナル食器などを作りませんか。申込時にカタログから白磁を選んでください。
■日時 ３月２日（土）
午後1時30分〜3時30分■持ち物 ティッシュ、はさみ、タオル■定員 20人※幼児は親子参加■材料費 1,000円程度■申込締切

2月15日（金）75◦8190

サンヒルズぱそこん塾

エコ小物づくりパソコンの基本操作、ワード・エクセ
ルの基礎から実践応用まで自分のペース
で 学 べ ま す。 個 別 学
習もできます。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午

ひな祭りの小物をエコ材料で作ってみませんか。
■日時 ２月20日（水）■受講料 1回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

みんな大好きおやつタイム！

■日時 ２月16日（土）
午前９時30分〜午後０時30分■場所 三雲まちづくりセンター■対象 小学生以上（子どものみ可）、
幼児（親子参加）■定員 20人（申込者多数の場合は抽
選）
■参加費

300円
■持ち物 エプロン、手ふきタオル、台
ふき、ふきん、お茶■申込締切 ２月９日（土）問三雲児童館

72◦2089（休館日：毎週月・火曜日、祝日）

春夏野菜栽培研修会
直売所出荷者と野菜づくりに興味のある人を対象に、直売所の品薄品目や農産物の品質向上をめざして開催します。
■日時・場所 2月28日（木）①午前9時30分〜正午
JAこうか甲西支所②午後２時〜４時30分
JAこうか本所■主催 甲賀地域農業センター
問JAこうか営農指導課
62◦0588

音楽リズム発表会
うた・音楽リズム・合奏・鍵盤ハーモニカ
奏をします。

２月６日（水） 三雲幼稚園
２月７日（木） 水戸幼稚園
２月８日（金） ひかり幼稚園■時間 午前９時45分〜11時30分■場所 甲西文化ホール
問三雲幼稚園72◦0077
水戸幼稚園

75◦3350
ひかり幼稚園74◦3011

午前10時〜正午■定員20人■講師 田口眞璃子さん■材料費 1,500円■持ち物 はさみ（紙用、布用）■申込方法 ２ 月13日（水）までに住所、氏名、電話番号を電話またはFAXで。

中央まちづくりセンター

プチパン・
お楽しみデザート作り

75◦819272◦3762

歌唱教室～楽しく歌いましょう～
いろいろな曲を歌唱しながら、音楽を楽しみます。
■日時 ２月19日（火）・26日（火）〔全２回〕 午前10時〜正午■講師 井上政廣さん

アロマ・リフレクソロジー講座

72◦6551

プリザーブドフラワー教室
専用の溶液で、花を長期間保存して飾る工芸です。
■日時

３月23日（土）

午前10時〜正午■講師■材料代

上西千秋さん

■定員2,500円20人

足つぼを刺激して体の調子を整える
マッサージであるリフレクソロジーに特キッズイングリッシュ化したアロマセラピー教室です。
■日 時 ２ 月28日（ 木 ）、 ３ 月21日（ 木 ）幼児から小学生の英語体験教室です。
〔全２回〕 午後１時30分〜３時30分■日時 ３月25日（月）・26日（火）〔全２■講師 長澤京子さん
回〕■材料代 各回1,000円○年長組〜小１コース■定員 20人
午前10時〜10時45分○小２〜４年生コース
午前11時〜正午

中国のことばと文化の交流会
中国語や中国文化について気軽に情報交換しましょう。簡単な中国語の解説もあります。
■日時 ３月２日（土）午後１時30分〜３時30分■講師 大嶋理絵さん■コーディネーター 中国語同好会

ハングル～ことばと文化の学習会～■日時 ３月15日（金）
午後７時30分〜９時■講師 全宥信さん

地球はともだち講座2012～甲賀コース～

もち工房、くすり学習館などを見学して、地球環境について考えましょう。
■日時 ３月22日（金）午前９時〜午後４時■定員 20人■講師

藤井千景さん

■定員

各コース8〜10人

デジカメ写真入門
写真の基礎知識を学び、ブログやメールの写真をもうワンランクアップ。趣味の写真もキレイに整理しましょう。
■日程・内容〔全２回〕
・３月９日（土） 写真の基礎知識、撮影実習（デジカメ持参）・３月16日（土） 写真の基礎知識、写真の整理・活用方法（デジカメとノート
パソコン（Windows7）持参）
午前９時〜正午■定員15人（先着順）■講師

大河内勝彦さん■申込方法

３月７日（木）までに、住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

KONAN 2013.2

20情 報 あ らか ると「在宅看取り」を進める市民セミナー
住み慣れた地域で暮らし続け、看取られたいという気持ちをかなえていくためには、どうすればいいのか。
「在宅看取り」
について、一緒に考えてみませんか。
■日時２月28日（木）
午後１時〜３時30分■場所

石部老人福祉センター■内容「在宅看取り」の意味と実際
小川勉さん（小川診療所所長）

・意見交換会
問小規模多機能型居宅介護事業所を拠点とした《もう一つの看取り》検討・推進委員会事務局〔秋桜舎（こすもすや）〕

77◦678077◦6781

高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦2356

72◦3788

プリザーブドフラワー講座
美しく長期間飾っておけるプリザーブ
ドフラワーを作ってみませんか。初めての人でも簡単にできます。

２月21日（木）
午後１時30分〜４時30分■場所

共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象

市内在住または在勤の人■定員20人（先着順）■受講料 2,500円（材料費）
上西千秋さん■申込期限

２月８日（金）■申込方法

電話で問へ。

問湖南市商工会〔共同福祉施設〕

72◦4708

安全教育をテーマにＫＹＴ（危険予知
トレーニング）について学びます。
■日時

２月23日（土）
午前10時30分〜正午■場所

石部まちづくりセンター■講師

大西正行さん（県子ども会連合

会安全教育推進委員長）
青少年団体（青少年育成学区民

会議、子ども会、スポーツ少年団など）の指導者、青少年自然体験活動の企画・運営者などのほか興味のある人■主催

湖南市子ども会育成連絡協議会、

湖南市青少年育成市民会議
問市子ども会育成連絡協議会・市青少年育成市民会議事務局（生涯学習課内）
〔西庁舎〕

21

石部中学校体育館■内容 卓球、バドミントン、キンボー
ル、パドルテニス、ビーチボールなど

第12回キンボールinコナン■日時

２月17日（日）77◦6250KONAN 2013.2■場所

JRハイキング 冬の酒蔵めぐり「御代栄」を醸造している北島酒造と「香の泉」を醸造している竹内酒造を訪れます。どちらも試飲ができるほか、竹内酒造では年に一度の蔵元見学でふだんは見られない蔵の内部を見学できます。
さらに参加者には両蔵元のロゴ入りおちょこ（写真）をプレゼント。ぜひ草津線に乗ってイベントにご参加ください。

総合体育館

■参加費

一般の部1,000円、ジュニアの部400円

２月４日（月）問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦704577◦6253

糸賀一雄生誕100年記念2013
年プレ事業
この子らを世の光に～近江学園・びわこ学園の子らと糸賀一雄～
近江学園を創設し、わが国の障がい者
福祉・教育に偉大な足跡を残した故糸賀一雄氏は、1914年（大正３年）３月に生
まれ、2014年が生ます。小児科医として永く障がい者
福祉に携わってきた元第一びわこ学
園園長の高谷清さんに、糸賀氏の思
想と教育について 写真提供㈶糸賀一雄記念財団
講演いただきます。
■日時 ３月２日（土） 午後１時30分〜■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）
問社会福祉課〔東庁舎〕

71◦2364

青少年体験活動指導者研修会

■対象

■場所

誕100年 に あ た り■日時・

２月15日（金）午後７時〜９時■申込締切「在宅看取り」の経験から

■講師

■日時

午前９時30分〜

・基調講演
講師

いきいきスポーツデー

77◦625372◦3788

野洲川美化ウォーク
野洲川の堤防を歩いて景観を楽しみな
がら、地域の理解を深めませんか。美化
ウォークも併せて行います。
■日時 ２月10日（日） 午前９時〜正午■集合場所 三雲まちづくりセンター■コース 三雲まちづくりセンター〜荒川左岸〜野洲川左岸〜横田橋〜三雲駅〜ひょうたん池〜三雲不動明〜立志神
社〜永照院〜三雲まちづくりセンター
問ボランティアセンター・

72◦1523

ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

野洲川に親しむ会（谷）・77◦3549■日時

２月11日（祝）・コースⅠ 午前11時15分JR甲西駅集合→午後３時40分ごろJR石部駅解散
・コースⅡ 午前10時25分JR石部駅集合→午後２時45分ごろJR甲西駅解散※当日、各駅に集合してください。
問草津線複線化促進期成同盟会（都市政策課内）〔東庁舎〕

71◦233672◦7964

ゲームで楽しく頭の体操【湖南市まちづくり市民活動補助金助成事業】
とても楽しく、思わず笑ってしまう。
職場で、地域で、家庭で活用できます。
■日時 ２月25日（月）午後１時30分〜３時■場所 社会福祉センター■講師 高林実結樹さん（NPO法人認知症予防ネット理事長）■参加費 300円■定員30人
２月20日（水）■申込締切

問ワッハこなん（上西）75◦0486

認知症ドキュメンタリー映画「毎日がアルツハイマー」上映
会
ほかの家族が認知症の人を介護するよ
うすを見ることで、困っている人のヒントになればとの思いから上映します。監督の関口祐加さんの講演も併せて行います。
■日時 ３月３日（日）午後 １ 時〜 ４ 時15分（午後 ０ 時30分
開場）
■場所 甲西文化ホール■申込締切 ２月25日（月）■定員 200人
問湖南市介護保険事業者協議会事務局(美松苑内)

72◦4705

72◦7680

information
イベント・講座

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。

第５回英語でお茶べり
カフェスタイルでネイティブのゲスト

介護者のつどい高齢者を介護している人を対象に開催

子どもを預けて、自由な時間を過ごしてを囲んで気軽に語学交流しませんか。

します。柔軟運動を通して楽しく和やか

みませんか。

■日時な雰囲気の中で介護者同士の交流を深め、■日時

２月16日（土）心と身体をほぐしませんか。

午後２時〜３時30分

３月11日（月）午前９時30分〜正午■場所

共同福祉施設（サンライフ甲■場所

女性センター西）■対象

市内に在住ま

■ゲスト

ジェイソン

たは在勤で、生後 ４■参加費

会員500円、一般1,000円

か月以上の未就学の■定員子どもがいる女性

問湖南市国際協会■定員

子ども一人につき400円（保

険料含む）
■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、

ビニール袋など■保育者

保育サービス「ぽっぽ」■申込方法

月〜土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72◦8588

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）
今月でパソフレは10周年を迎えます。
今月は特に、セキュリティが心配な人もお越しください。
◇２月７日（木）、３月７日（木）三雲まちづくりセンター

◇２月８日
（金）
、３月８日（金）場所

ふれあいの館（石部東）◇２月15日（金）、３月15日（金）場所

鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店内２階）◇２月22日（金）、３月22日（金）場所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館※時間はすべて午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
問NPO法人パソフレ谷
鈴木

15人（先着順）
・

71◦433275◦0063090◦8125◦2721
75◦5466

http://www.pasofure.org/

２月22日（金）
午前９時30分〜午後０時15分■場所

社会福祉センター

■講師

森弘基さん

■内容

心身の疲労回復運動■持ち物

運動しやすい服装、上履き■申込締切

子ども10人（先着順）

■参加費

場所

ペレリンさん■日時

天体観望会
木星や月面、月明かりに負けない星団などを観ます。3月の観望会では彗星が見えるかも。
■日時

２月15日（金）問高齢者支援センターみくも

72◦7302
高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦4652

２月23日（土）、３月23日 (土)午後７時〜９時■場所

石部南運動場（石部南まちづくりセンター東）※天候不良時は中止します。

カップリングパーティー※夜間のため、中学生以下は保護者同伴。

～湖南市の中央で愛を呼ぶ～

問石部南まちづくりセンター

77◦2535

出会いと交流の場を設け、市内に暮らし続ける若者を増やし、まちの活性化に繋げるため開催します。

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集う交流の場所として開放しています。
■開放日

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象

未就園児と保護者

今月のイベント■日時

３月３日（日）
午後１時30分〜５時■場所

共同福祉施設（サンライフ甲

西）
■対 象

30歳 代 の独身の男女
■参加費
男性：3,000円

バルーンアートで楽しもう！
■日時 ２月20日（水）午前10時30分〜

■申込方法

■講師

（http://konan-dash.com/）からダ

ボランティアグループ「ふわふ

わ」
■材料費

100円程度
■申込締切 ２月９日（土）■定員 15組（先着順）
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72◦6153

女性：1,500円■定員

男女各20人（先着順）
商工会青年部ホームページ

ウンロードした申込書を問へ（郵便・FAX・Ｅメール可）。
問湖南市商工会青年部〔〒520-3234中央
一丁目１番地１〕

72◦003872◦5687

info@konan-sci.jp

有料広告欄

KONAN 2013.2

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1 2
■

4 ●
5 ■
6 7 8 9
●
10 ●
11 ●
12 ■
13 14 15 16
17 ●
18 ●
19 ■
20 21 22 23
24 ●
25 ●
26 ■
27 ●
28
3

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

２月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

77●6252

77●6232

10日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児〜小学生向け）
15日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
23日（土）よっといでたいむ（幼児〜小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日、蔵書点検
期間 /１日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

中央5-5072● 5550

72● 5554

行事予定

甲西図書館

１日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

映画会

午前11時〜11時30分

２日（土）おはなしの森（幼児〜小学生向けのおはなし会）（2011年

午後３時〜３時30分

震災後の福島で日々の暮らしを生きる人々を描いて反響を呼んだドキュメンタリー。
日時

３月１日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

定員

午前11時〜11時30分（乳幼児と保護者向け）～まちづくり協議会活動報告～

三雲学区のルーツを探り確かな未来に繋ぐまちづくり展●２月16日（土）～３月10日（日）
歴史街道石部宿『蘇』ルネッサンス事業展

石部宿の誇りある歴史を知り、活力を取り戻し、地域の絆で安心して暮らせ、訪れる人の思い出に残る石部学区まちづくり協議会の事業を紹介します。
地域の人々のふれあいを深め、明るいふるさとをつくるべく活動している下田学区まちづくり協議会の事業を紹介します。

北原白秋・童謡の世界
国民的詩人である北原白秋は、「からたちの花」「ゆりかごのうた」など今も親しまれている童謡の作詞も数多く手掛けました。白秋の童謡の魅力をお楽しみください。
日時 ３月16日（土） 午後２時〜４時
定員 50人講師 のろ さかんさん※石部・甲西図書館の窓口へお申し込みください（電話可）。

場

場

三雲東小学校所

石部小学校

三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前
北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場

日

時

日

時

15金 14:30〜15:00
７木 14:00〜14:30 28木 14:00〜14:30
20水 14:00〜14:30
13水 15:30〜16:00
８金 15:00〜15:30
１金 14:00〜14:30 22金 14:00〜14:30
１金 15:00〜15:30 22金 15:00〜15:30
６水 14:00〜14:30 27水 14:00〜14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。
借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

23

所

２月の巡回
マツゾウくん スケジュール

移動図書館車KONAN 2013.2

３月10日（日） 午後２時〜３時20分
50人（先着順）

図書館講演会●２月10日（日）まで

下田学区まちづくり協議会の歩み展

吉田泰三監督・撮影）

なにげない日常がどんなに大事だったのか。

16日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

図書館展示

普通の生活

三雲小学校
石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

時

日

時

７木 12:55〜13:25 28木 12:55〜13:25
15金 13:00〜13:30
21木 13:05〜13:30
14木 13:15〜13:45
20水 12:55〜13:25
８金 13:05〜13:35
13水 13:00〜13:40
１金 13:05〜13:30 22金 13:05〜13:30
６水 12:55〜13:35 27水 12:55〜13:35
15金 14:00〜14:30
14木 14:20〜14:40
21木 14:00〜14:30
13水 14:30〜15:00
８金 14:00〜14:30

☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※２月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日は「日本よし笛の会」です。

子育て相談日

ひよこ広場

※申込不要

日時 ２月５日（火） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※参加したことのある人はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）

ひよこグループ ※申込不要
日時
対象

２月13日（水） 午後１時30分〜２時30分
８か月までの子どもと保護者

うさぎグループ～サーキットで遊ぼう！～

時間・72◦7089

午前10時〜正午

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ２月12日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日

日時 ２月４日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 12・１・２・３月生まれの子ども
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時 ２月13日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

日時 ２月22日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者〜６日（水）
申込期間 ２月４日（月）はいはいキッズ～親子ふれあいタイム～

くまグループ～おはぎを作ろう！～

おひなさまをつくろう！

日時 ２月25日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者〜８日（金）
申込期間 ２月６日（水）りすグループ～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～

日時 ３月５日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者〜21日（木）
申込期間 ２月19日（火）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう！

日時 ３月13日（水） 午前10時〜11時
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）〜28日（木）
申込期間 ２月26日（火）日時
対象

２月18日（月） 午前10時30分〜11時30分
９か月〜伝い歩きのできる子ども

日時 ２月22日（金） 午前10時30分〜11時30分
定員 20人（先着順）
申込期間 ２月５日（火）・６日（水）

下田焼絵付け体験～オリジナルのお皿を作ろう～
日時 ２月25日（月） 午前10時30分〜11時30分
材料費 1,000円
申込日 ２月８日
（金）
・12日
（火）

このゆびと・ま・れ！～記念制作～
日時 ３月15日（金） 午前10時30分〜11時45分
対象 ２歳６か月以上の子ども
定員 20人（先着順）
材料費 450円程度
申込期間 ２月27日（水）・28日（木）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
子育てパワーアップ講演会

もちつき大会！

日時

２月21日（木） 午前10時〜11時30分

場所

石部まちづくりセンター

講師

猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）

対象

未就園児の保護者

日時 ３月４日（月） 午前10時〜11時30分
場所 石部子育て支援センター
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 25組（先着順）
参加費 400円程度
申込方法 ２ 月18日（月）〜20日（水）にたんぽぽはうすへ。

定員25人（先着順）
申込方法 ２月５日（火）
までにたんぽぽはうすへ。

※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2013.2

24

1

ちっちゃなかぜおはなし会

甲西図書館

2

おはなしの森甲西図書館

手形･足形の日

子育て支援センター

親子プレイステーション

柑子袋まちづくりセンター

3
4

5

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日

子育て支援センター

ひよこ広場

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
6
7
8

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

あひるクラブ（ホール開放）

甲西あかつき保育園

みつばち開放日

三雲まちづくりセンター

みつばち午後開放日

岩根会館

つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ

910

きじっこおはなし会

石部図書館

11
ひまわり開放日（子育て相談）子育て支援センター
12

13

14

15
16

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

にこにこの日

子育て支援センター

にこにこ広場ひよこグループ

石部子育て支援センター

三雲保育園・平松保育園・石子育てサロン「みんなあつま 部保育園・石部南保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下れ よっといで！」田保育園・水戸保育園
とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

夏見会館

よっといでたいむ

石部図書館

ちっちゃなかぜおはなし会

甲西図書館

にこにこの日

子育て支援センター

みつばち午後開放日

岩根会館

親子プレイステーション

菩提寺まちづくりセンター

1718

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
19

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

下田まちづくりセンター

たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
20

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

あひるクラブ（終了パーティー）甲西あかつき保育園
とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園21

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店２階〕

22

絵本の読み聞かせ会

菩提寺優愛保育園モンチ

23

よっといでたいむ

石部図書館

24
25

たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
親子プレイステーション

石部南まちづくりセンター・
市民学習交流センター

26

ひまわり開放日

子育て支援センター

27

みつばち開放日

中央まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

28

25

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
KONAN 2013.2

子育てサロン「みんなあつまれ

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073
岩根保育園
・ 72 1389
下田保育園
・ 75 2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

子育てサポーターと楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場72◦4965

くまさんとクラブ

内容 お面を作ったり、新聞紙で鬼退治をしましょう。
対象 ２歳〜５歳の子ども
定員 ５人
持ち物 手ふきタオル、お茶

絵本の読み聞かせ会

対象
定員

０歳〜５歳の子ども
10人

時間 午前10時〜
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦554677◦5549

とんとんとんでておいで内容

三雲・ひかり…親子体操をしましょう（フェイスタオルをお持ちください）。
水戸…
『おにぎり村』
さんの人形劇をみましょう。
対象 未就園児と保護者
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園74◦301174◦3461
水戸幼稚園◦
75 335075◦4425※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは23ページをご覧ください。

保健センター情報

母 子健康手帳の交付

活かそう健診結果（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

健診データは日ごろの生活習慣を見直すチャンス！

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

マ マ・パパ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

親になるってどういうこと？
３月２日（土） 妊娠中の過ごし方、お産について、
午後１時30分〜３時30分
パパの妊婦・沐浴体験
対象 妊娠中期〜後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込。

場所：保健センター）

２月19日（火） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成24年９月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）

象日

平成24年10月生

２月26日（火）
平成24年４月生 ２月27日（水）10か月児健診
１歳６か月児健診 平成23年７月生 ２月15日（金）４か月児健診２歳６か月児相談平成22年７月生

２月８日（金）３歳６か月児健診 平成21年７月生

２月７日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

３月１日～７日は子ども予防接種週間

通常の診療時間で予防接種を受けにくい子どもに予防接種を実施し、さまざまな予防接種の相談に応じます（完全予約制）。
■対象 市が実施する予防接種の対象の子ども
実施医療機関

電話番号のむら小児科77 8228 ３月２日（土） 午後２時〜４時

岩根診療所

日

健康が１番！～年に一回健診を受けましょう～
仕事、子育て、家庭生活など忙しい毎日を送るその土台となるのが健康です。健康を失ったら、今の生活はどうなるでしょう。さらにその10年後は…？
日本人の死因の約６割を占めるのは、いわゆる生活習慣病（がん、心疾患、脳血管疾患）です。なかでも湖南市民は心疾患で亡くなる人の割合が全国・県と比べて毎年高い傾向にあります。
平成23年湖南市死因別死亡者数・割合（三大死因のみ）
≪全死亡者数 382人≫

も ぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

問
い
合
わ
せ
先

時

72 0039 ３月２日（土） 午後１時30分〜３時30分
３月５日（火） 午後０時30分〜１時
梅村こどもクリニック 72 8606
３月７日（木） 午後０時30分〜１時
あらまき内科クリニック 60 1306 ３月７日（木） 午後５時〜８時

が
心

疾

死亡者数

市割合

県割合

ん

110人

28％

患

110人
25人
245人

28％
７％
63％

29％
17％
９％
55％

脳血管疾患
計

心疾患の原因は動脈硬化であり、高血圧、脂質異常、喫煙、糖尿病、肥満などが危険因子といわれています。市の成人健診・特定健診の結果では脂質異常が毎年上位を占め、糖代謝異常が増加しています。
生活習慣病は早期には自覚症状がなく気づかないま
ま徐々に進行するのが特徴です。病気の芽を早期に見つけるためには、年一回の定期的な健診が有効で
す。
ポイント！

受けるだけではもったいない～健診結果を活かすポイント～①結果をもとに生活習慣を見直そう
健診データには日ごろの生活習慣が反映されます。
食事・運動などの生活習慣の改善によって異常値を改善し、病気を防ぐことも可能です。
②健診結果を保管し、比較しよう
健診結果は毎年大切に保管しておきましょう。毎
年の数値の変化を比較することで、身体の微妙な変化を把握できます。まだ正常範囲内であっても年々異常値に近づいていないか見てみましょう。
健康づくりをサポートします！
健診結果の見方を知りた
い、生活習慣について考えたい人は、保健師、栄養士
による個別健康相談をご利用ください（電話または面談。要予約）。
平成25年度の成人健診や特定健診の日程などは４月以降にお知らせします。
KONAN 2013.2

26

・
有
線

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2360
72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 ２月21日
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ２月15日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ２月14日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦2201

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○石部老人福祉センター ２月８日（金）○社会福祉センター２月14日（木）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

税金

健康

税務相談
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時

法律相談

月〜金曜日（祝日を除く）

午前８時30分〜午後５時15分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、
定員６人。
（水）
◇日時 ２月13日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332
72◦482027

KONAN 2013.2

月

火

水

木

金

1
夏見会館
4
松籟会館
11

18
松籟会館
25

5
6
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
19
20
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
26
27
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

7
菩提寺まちづ
くりセンター
14

岩根会館

柑子袋会館

夏見会館

21
菩提寺まちづ
くりセンター
28

22

柑子袋会館

8

15

岩根会館

育児相談
保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひ え 75◦2323

No.56ぶりのみぞれあん

こなん

材料（４人分）食育推進キャラクター
こ〔みぞれあん〕
かぶ������� 300g
だし汁����� 200cc
みりん����大さじ1/2
粗塩�����小さじ1/4
しょうゆ���小さじ1/2
片栗粉����� 小さじ1ぶり切り身���� 50g
塩������小さじ1/4
かぶの葉����� 120g
小麦粉������ 適量
サラダ油� 大さじ1と1/2
おろししょうが�� 適量

湖なすちゃん作り方

旬の野菜もとれる主菜レシピ
平成25年２月１日

No.101

主菜はカロリーが高くなりがち。メインの食材を減らしてカロリーを抑え、その分野菜でボリュームをカバー。特に旬の野菜がおすすめです。

虎■珀

彩

佑■星

妙

妙

三

三

感

感

永

寺

寺

雲

雲

木

川

羽

奥

藤

田

北

根

蓮■人

れ ん と

七■緒

下

下

ゆうせい

亮■太

りょうた

カルロス晴己

あいび

菩

岩

岩

岡

提

根

根

寺

西

東

出

財

園

柴

林

井

月

木

田

田

つ

幸

光

市

よ

恵

昭

てるゑ

はるき

谷

ひかり

イワタニランド

望

惣

マタヨシ

野

南

田

り ゆ う

力■優

田

吉

な な お

南

マリアン

田

中

出
俊

信

子

三

弥惣治

子

飼

ミ エ

文

鵜

村

原

湖南団地北

下

也

フミ子

笠

樹

湖南団地中

良

林

山

井

快■地

井

トレ レイバ ケイシ

今

原

白

いつき

蛯

湖南団地南

か い ち

針

の

り

博

梨■乃

敬

二

田

路

正

江

平

宮

口

福

之

針

谷

田

好

ミツ子

雲

吉

原

夫

記

三

央

藤

郁

内

歳

中

松

日下部

猛

歳

石部中央

平

坂

井

歳

来

行政区

歳

宝

年齢

歳

歳

歳

歳

歳

岩

岩

朝

朝

根

根

西

東

東

国

国

寺

根

提

寺

岩

菩

提

寺

歳

菩

提

寺

寺

菩

提

福

歳

菩

正

歳

みどりの村

歳

歳

イワタニランド

寺

歳

東

福

歳

田

西

正

歳

下

田

北

歳

歳

下

田

台

歳

下

山

山

歳

中

松

北

歳

桐

歳

歳

）は前月比

城

※（

の

21,983世帯（－20）

堂

世帯数

80 65 77 94 99 68 79 97 93 93 93 83 85 89 102 38 68 91 75 79
歳

26,631人 （－24）

泉

女

田

28,484人 （－12）

土

男

31

南

55,115人 （－36）

12

部

総人口

24

石

平成25年１月１日現在

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

湖南市の人口歳

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

87 83 77 78 95 81 89
西寺・丸山

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

次

一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

赤一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

おくやみ申し上げます

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

行政区

ために、この憲章を定めます。

東

志■龍

吉

永

か

お誕生おめでとう

龍■生

吉

赤ちゃん

羽根田

服

上

琉■花

部

井

沼

う

針

名

あや

柳

藏

優■芳

新

い

央

氏

一

こ は く

大

野

優■衣

中

央

隆

司

しりゅう

中

巻

芽生紗

中

吉 川

善

さ

りゅうせい

坂

村

ふ う な

松

林

ま

成

あらた

西

太

風■菜

平

松

千 代

弘

る

八

田

ゆ う き

袋

中 村

ゆ

上

坂

由■輝

平

子

袋

う

吉

崎

憲■尚

柑

子

覺

め い さ

金

本

悠■文

柑

増 井

め

のりひさ

橋

本

東■洋

石部中央

健

ひさふみ

池

元

結■愛

松 山

とうよう

山

藤

石部中央

ゆ

齊

こ

き

紀■子

ゆたかで創造的なまちをつくる

歳〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹木

感謝して、活気と希望に満ちた、子

東庁舎〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹

鈴

秘書広報課

西庁舎

大 鳥

先人が築いてきた文化や歴史に

石部中央

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、

栄養価（１人当たり）
エネルギー：217kcal
たんぱく質：12.4g
脂質：13.5g
塩分：0.8g

ルヨ カスティヨ
キヨシ アドリアノ

編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章❶ぶりは１切れを半分に切り、塩をまぶして20分ほどおく。
❷か ぶは皮をむいてすりおろす。かぶの葉はさっとゆでて冷水にとり、水気を絞る。
❸鍋にだし汁、みりん、粗塩、しょうゆを合わせて煮立て、すりお
ろしたかぶを加え、煮立ったら水溶き片栗粉でとろみをつける。
❹ ❶ のぶりの水気をふき、小麦粉をまぶす。フライパンに油を熱してぶりを入れ、強めの中火で両面をカリッと焼いて火を通す。
❺器 にぶりを盛ってかぶの葉を添え、❸のみぞれあんをかけ、おろししょうがをのせる。

KONAN 2013.2

28