‫كيف يمكنك المشاركة؟‬‫أنت‬‫يضم المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي‬‫وخدمات النظم اإليكولوجية (‪ )IPBES‬حاليًا ‪ 127‬دولة من الدول األعضاء‪.‬‬‫ويشارك أيضًا عدد كبير من المنظمات غير الحكومية والمؤسسات‪،‬‬‫واالتفاقيات‪ ،‬وفئات المجتمع المدني في العملية الرسمية الخاصة بالمنبر‬‫الحكومي الدولي بصفتهم مراقبين‪ ،‬إلى جانب اآلالف من الجهات المعنية‪،‬‬‫التي تتراوح بين الخبراء العلميين إلى ممثلي المؤسسات األكاديمية‬‫والبحثية‪ ،‬والمجتمعات المحلية‪ ،‬والقطاع الخاص‪ ،‬الذين يساهمون بدورهم‬‫في عملنا ويحققون االستفادة منه‪.‬‬‫ا ل ح ك وم ا ت‬‫لية‬‫الحكومية الدو ‪،)DBC‬‬‫(‬‫ت‬‫االتفاقيا وع البيولوجي مكافحة‬‫التن‬‫حدة ل‬‫(اتفاقية قية األمم المت ‪،)DCC‬‬‫واتفا‬‫‪NU‬‬‫التصحر ( ى ذلك)‬‫مات حدة‬‫وما إل‬‫ظ‬‫ما هو؟‬‫جارة عة‬‫الت صنا‬‫وال‬‫ال‬‫منظ‬‫الح غيرمات‬‫كو‬‫مية‬‫)‬‫وع‬‫ن‬‫ولي للعلوم والسياس‬‫ومي الدخدمات النظم اإليكول ات ف‬‫ي‬‫م‬‫و‬‫لحك ي و‬‫ر ا وج‬‫جية ( جال‬‫ب يول‬‫‪ B E S‬ال ت‬‫ب‬‫‪IP‬‬‫ا‬‫ل من‬
‫ال‬

‫الم‬
‫ا جتم‬‫والمألهليةعات‬‫ح‬‫لية‬‫من المت تها‬‫ألمم كاال‬‫ا وو‬‫الالمجتمع‬‫علمي‬‫تتوفر مجموعة كبيرة من الفرص للمشاركة في المنبر الحكومي الدولي للعلوم‬‫والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم اإليكولوجية (‪،)IPBES‬‬‫تتضمن بعضها ما يلي‪:‬‬‫المساهمة بصفتك خبير معين في عملية التقييمات المستمرة الخاصة بنا‪ ،‬من خالل‬‫العمل كمؤلف‪ ،‬أو محرر‪ ،‬أو مراجع‪.‬‬‫دعم مهمة بناء القدرات والمعرفة الخاصة بنا من خالل المساهمة بالخبرات أو‬‫توفير البيانات أو غيرها من المصادر‪.‬‬‫العمل كشريك في االتصال والتوعية على المستوي اإلقليمي أو دون اإلقليمي‪.‬‬‫تنسيق عملية إنشاء شبكة قطاعية أو خاصة بصناعة محددة للجهات المعنية‬‫المشاركة مع المنبر الحكومي الدولي‪.‬‬‫المشاركة في برنامج زمالة المنبر الحكومي الدولي ‪.IPBES Fellows‬‬‫تتمثل الخطوة األولى في التسجيل كجهة معنية تابعة للمنبر الحكومي الدولي (‪.)IPBES‬‬‫هذا التسجيل مجاني وسيضمن لك تلقي معلومات منتظمة عن عمل المنبر الحكومي‬‫الدولي فضالً عن فرص المشاركة به‪ .‬للتسجيل‪ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني‬‫‪www.ipbes.net/stakeholders‬‬‫‪www.ipbes.net‬‬‫البريد اإللكتروني‪secretariat@ipbes.net :‬‬‫الهاتف‪+49 228 815 0570 :‬‬‫‪10th floor,‬‬‫‪Platz der Vereinten Nationen 1,‬‬‫‪D-53113 Bonn, Germany‬‬‫لمتابعة ‪:IPBES‬‬‫_‪Twitter: @IPBES | Instagram: ipbes‬‬‫‪youtube.com/ipbeschannel | facebook.com/IPBES‬‬‫‪linkedin.com/company/ipbes‬‬‫يتم تمويل المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع‬‫البيولوجي وخدمات النظم اإليكولوجية (‪)IPBES‬من خالل تبرعات‬‫تطوعية سخية من الدول األعضاء في المنبر إلى الصندوق االستئماني‬‫‪.IPBES Trust Fund‬‬‫مطبوع على ورق ‪FSC‬‬‫‪Photos © Pixabay & Unsplash & Freepik‬‬‫أو استخدام أي هاتف ذكي أو جهاز محمول لمسح رمز االستجابة السريعة‪:‬‬‫المنبر الحكومي الدولي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم اإليكولوجية‬‫‪Empowered lives.‬‬‫‪Resilient nations.‬‬‫‪United Nations‬‬‫‪Educational, Scientiﬁc and‬‬‫‪Cultural Organization‬‬‫ما هو المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في‬‫مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم اإليكولوجية‬‫(‪)IPBES‬؟‬‫إن المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي‬‫وخدمات النظم اإليكولوجية (‪ )IPBES‬و هيئة حكومية دولية مستقلة‪ ،‬أسستها‬‫الدول األعضاء في عام ‪ .2012‬ويقدم المنبر الحكومي الدولي لمتخذى‬‫القرارات والسياسات تقييمات علمية موضوعية عن حالة المعرفة فيما‬‫يخص التنوع البيولوجي لكوكب األرض‪ ،‬والنظم اإليكولوجية‪ ،‬والمنافع‬‫التي يقدموها للناس‪ ،‬فضالً عن األدوات والوسائل التي تهدف إلى حماية‬‫هذه األصول الطبيعية الحيوية واستعمالها المستدام‪.‬‬‫وتكمن مهمتنا في تعزيز األسس المعرفية من أجل وضع السياسة األمثل‬‫من خالل العلوم‪ ،‬والحفاظ على التنوع البيولوجي واستعماله المستدام‪،‬‬‫ورفاه البشر في األجل الطويل والتنمية المستدامة‪.‬ويتشابه الدور الذي‬‫يقوم به المنبر الحكومي الدولي مع الدور الذي تقوم به الهيئة الحكومية‬‫الدولية المعنية بتغير المناخ (‪ )IPCC‬في مجال تغير المناخ إلى ح ٍد ما‪.‬‬‫لماذا يُعد المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات‬‫في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم‬‫اإليكولوجية (‪ )IPBES‬مه ًما؟‬‫يدعم التنوع البيولوجي ومنافع الطبيعة للناس جميع جوانب التطور البشري‬‫تقريبًا‪ ،‬وهما من العناصر األساسية في نجاح أهداف التنمية المستدامة‬‫الجديدة‪ .‬كما يساهمان في إنتاج الغذاء‪ ،‬والحصول على مياه نظيفة‪ ،‬وتنظيم‬‫المناخ وكذلك في السيطرة على األمراض‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يتعرض التنوع‬‫البيولوجي ومنافع الطبيعة للناس لالستنزاف والتدهور بصور ٍة أسرع من‬‫أي وق ٍ‬‫ت مضى في تاريخ البشرية‪ .‬لذا‪ ،‬يُعد المنبر الحكومي الدولي هيئة‬‫فريدة من نوعها ‪ -‬حيث ُتسخر أفضل الخبرات من جميع التخصصات‬‫العلمية ومجتمعات المعرفة ‪ -‬لتقديم المعرفة ذات الصلة بالسياسات ولتحفيز‬‫تطبيق السياسات القائمة على المعرفة على جميع المستويات في الحكومة‪،‬‬‫والقطاع الخاص‪ ،‬والمجتمع المدني‪.‬‬‫ما هو دور المنبر الحكومي الدولي للعلوم‬‫والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات‬‫النظم اإليكولوجية (‪)IPBES‬؟‬‫بشكل عام إلى أربعة مجاالت‬‫يمكن تصنيف عمل المنبر الحكومي الدولي‬‫ٍ‬‫تكميلية على النحو التالي‪:‬‬‫التقييمات‪ :‬بشأن موضوعات محددة (على سبيل المثال‪« ،‬الملقحات‪،‬‬‫والتلقيح واإلنتاج الغذائي»)‪ ،‬ومسائل منهجية (على سبيل المثال‪،‬‬‫«السيناريوهات والنمذجة»)‪ ،‬وعلى الصعيدين اإلقليمي والدولي (على‬‫سبيل المثال‪« ،‬التقييم العالمي المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم‬‫اإليكولوجية»)‪.‬‬‫دعم السياسة العامة‪ :‬تحديد األدوات والمنهجيات المتعلقة بالسياسة‬‫العامة‪ ،‬وتيسير استخدامها وتحفيز عملية تطويرها المستمر‪.‬‬‫بناء القدرات والمعرفة‪ :‬تحديد القدرات ذات األولوية‪ ،‬واحتياجات‬‫المعرفة والبيانات للدول األعضاء‪ ،‬والخبراء والجهات المعنية لدينا‪.‬‬‫االتصال والتوعية‪ :‬ضمان وصول العمل الذي نقوم به إلى أقصى مدى‬‫وتحقيق أقصى تأثير ممكن‪.‬‬‫كيف تم تنظيم المنبر الحكومي الدولي للعلوم‬‫والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات‬‫النظم اإليكولوجية (‪)IPBES‬؟‬‫ما هي إنجازات المنبر الحكومي الدولي للعلوم‬‫والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات‬‫النظم اإليكولوجية (‪)IPBES‬؟‬‫تم االنتهاء من إجراء التقييم المواضيعي‬‫األول الخاص بالمنبر الحكومي الدولي‬‫بشأن الملقحات‪ ،‬والتلقيح‪ ،‬واإلنتاج الغذائي‬‫في عام ‪ ،2016‬وهو ثمار عامين من‬‫العمل المكثف من جانب ‪ 77‬خبيرً ا‬‫من جميع أنحاء العالم‪ .‬ويستشهد التقييم‬‫بما يقرب من ‪ 3000‬بحث علمي‪ ،‬كما‬‫يتضمن معلومات عن الممارسات القائمة‬‫على المعرفة األهلية والمحلية مستمدة من‬‫أكثر من ‪ 60‬مكا ًنا حول العالم‪ .‬وقد صدق‬‫االجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي‬‫على ملخص التقرير الخاص بمقرري‬‫السياسات بنصه‪.‬‬‫االجتماع العام‬‫معنية‬‫ا‬‫ت ال‬‫لمرا‬‫ق‬‫ب‬‫جه ا‬‫ف‬‫ر‬‫ي‬‫ون‬‫ق‬‫ال‬‫ال ا ل خ‬‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬‫تخ ص ص ء‬‫المكت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ت ت‬‫(‪ MEP‬عدد‬‫)‬‫ق الخبراء و‬‫ف ر ق ال‬‫فر‬‫ع‬‫م‬‫ل‬‫األمانة العامة‬‫االجتماع العام‪ :‬ينعقد مجلس إدارة المنبر الحكومي الدولي ‪ -‬الذي يتكون من ممثلي‬‫الدول األعضاء في المنبر الحكومي الدولي ‪ -‬عاد ًة مرة واحدة كل عام‪.‬‬‫ً‬‫عضوا في المنبر الحكومي الدولي حتى اآلن‪ ،‬واتفاقية‬‫المراقبون‪ :‬أي دولة لم تصبح‬‫التنوع البيولوجي (‪ )CBD‬واالتفاقيات األخرى المتعلقة بالتنوع البيولوجي‪ ،‬وهيئات‬‫األمم المتحدة المعنية‪ ،‬فضالً عن العديد من المنظمات والوكاالت المعنية األخرى‪.‬‬‫المكتب‪ :‬يتكون المكتب من رئيس المنبر الحكومي الدولي‪ ،‬السير روبرت واتسون‪،‬‬‫وأربعة نواب للرئيس‪ ،‬وخمسة أعضاء آخرين يراقبون المهام اإلدارية الخاصة‬‫بالمنبر الحكومي الدولي‪.‬‬‫فريق الخبراء المتعدد التخصصات (‪ :)MEP‬يتكون من خمسة خبراء مشاركين من‬‫كل منطقة من مناطق األمم المتحدة الخمس‪ ،‬يراقبون جميع المهام العلمية والتقنية‬‫الخاصة بالمنبر الحكومي الدولي‪.‬‬‫الجهات المعنية‪ :‬جميع المساهمين في منجزات المنبر الحكومي الدولي والمستخدمين‬‫النهائيين لها‪.‬‬‫فرق الخبراء وفرق العمل‪ :‬مجموعة مختارة من العلماء وأصحاب المعرفة يقومون‬‫بإجراء تقييمات المنبر الحكومي الدولي وغيرها من النتائج المراد تحقيقها‪.‬‬‫األمانة العامة (تشمل وحدات الدعم الفني)‪ :‬تضمن تحقيق األداء الوظيفي الفعال‬‫للمنبر الحكومي الدولي من خالل دعم االجتماع العام‪ ،‬والمكتب‪ ،‬وفريق الخبراء‬‫المتعدد التخصصات‪ ،‬باإلضافة إلى تنفيذ عمل المنبر ومهامه اإلدارية‪ .‬ويرأس‬‫األمانة العامة د‪ .‬آن الريجوديري األمين التنفيذي للمنبر الحكومي الدولي‪ .‬وتستضيف‬‫حكومة ألمانيا االتحادية مقر األمانة العامة في مدينة بون‪.‬‬‫بعض النتائج‬‫و‬‫الرسائل األساسية‬‫يعتمد اإلنتاج الغذائي العالمي السنوي الذي تصل قيمته إلى ‪ 577‬مليار دوالر على‬‫مساهمات مباشرة من الملقحات‪.‬‬‫ازداد اإلنتاج الزراعي الذي يعتمد على التلقيح الحيواني بنسبة ‪ %300‬على مدار‬‫السنوات الخمسين الماضية‪ ،‬إال أن المحاصيل المعتمدة على الملقحات تظهر انخفاضًا‬‫ً‬‫مقارنة بالمحاصيل التي ال تعتمد على‬‫في معدالت النمو واالستقرار في المحصول‬‫الملقحات‪.‬‬‫تعتمد حوالي ‪ %90‬من جميع النباتات الزهرية البرية على التلقيح الحيواني بدرج ٍة ما‪.‬‬‫‪ %16‬من الملقحات الفقارية مهددة باالنقراض عالميًا‪ ،‬بينما ترتفع النسبة إلى ‪%03‬‬‫بالنسبة لألنواع التي تعيش على الجزر‪ ،‬مع وجود اتجاه نحو مزيد من عمليات‬‫االنقراض‪.‬‬‫تهدد مبيدات اآلفات‪ ،‬بما في ذلك مبيد الحشرات نيونيكوتينويد‪ ،‬الملقحات في جميع‬‫أنحاء العالم‪ ،‬على الرغم من أن اآلثار طويلة األجل ال تزال مجهولة‪.‬‬‫يمكن اتخاذ مجموعة من اإلجراءات لحماية الملقحات‪ ،‬بدءًا من ضمان تنوع أكبر في‬‫الموائل وصوالً إلى تعزيز الزراعة المستدامة‪ ،‬ودعم الممارسات التقليدية مثل تلك‬‫الممارسات التي تدير تجزأ الموائل وتعاقب المحاصيل‪ ،‬وتوسيع نطاق التعليم وتبادل‬‫المعرفة‪ ،‬والحد من تعرض الملقحات لمبيدات اآلفات‪ ،‬وتحسين إدارة تربية النحل‪.‬‬‫لمعرفة المزيد يرجى االطالع على الموجز الكامل الخاص بمقرري السياسات‬‫على موقعنا اإللكتروني‪:‬‬‫‪http://www.ipbes.net‬‬‫علوم متطورة تساهم في وضع السياسات المثلى‪.‬‬