2022

Winter

No.400N A G O YA
Cultural
Information

Pick Up Gallery／ハートフィールドギャラリー
随想／日本舞踊工藤流四世家元

工藤倉鍵さん

この人と…／日仏シャンソン協会 日本支局長
カフェ・コンセール・エルム 代表

加藤修滋さん視点／なごや文化情報創刊400号の軌跡と今後の展望♯zoom up／俳優・演出家

おぐりまさこさんN A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n2022

No.400表紙

Winter

GIRLSʼ WAR〜カ・イ・カ・ン カテゴライズ on the TATAMI ground〜（部分）（2019年/［ブロンズ彫刻のサイズ］H42㎝×W43㎝×D30㎝/ブロンズほか）
於・商家「駒屋」（豊橋市･愛知）『GIRLSʼ WAR』をテーマに金属鋳造作品を制作しています。臭い蓋を開けるような、水を差すような、そんな作品であるといい。

C o n t e n t s
Pick Up Gallery

ハートフィールドギャラリー・
・
・
・
・
・
・
・
・2

随想 復活の狼煙
日本舞踊工藤流四世家元

工藤倉鍵さん・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・3

この人と
日仏シャンソン協会 日本支局長
カフェ・コンセール・エルム 代表
視点加藤修滋さん・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4

なごや文化情報創刊400号の軌跡と今後の展望・・・8♯zoom up

俳優・演出家おぐりまさこさん・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10

「なごや文化情報」編集委員
上野茂（ナゴヤ劇場ジャーナル編集長）
はら

杵屋六春（長唄・唄方 名古屋音楽大学講師）

原黒田杏子（ON READING）
鈴木敏春（美術批評・ＮＰＯ法人愛知アートコレクティブ代表理事）
濵津清仁（指揮者）
吉田明子（人形劇団むすび座 制作部長）

あゆみ

歩

1996年

愛知教育大学総合造形コース金工教室卒業

1998年

愛知教育大学大学院美術教育立体造形専攻修了

2014年〜

主にグループ展にて作品発表

2015年〜

ギャラリーRIEN（幸田町･愛知）企画・運営

ギャラリーRIENウェブサイト

Pick Up Gallery

https://rien-kota.jimdofree.com

ハートフィールドギャラリー
ハートフィー ルドギャラリーは1 9 9 1 年にオープンしました。現 代 美 術 の 発
表 が 盛 んに行 われて い た 時 期に、憧 れを持って 通って い た 空 間には、作 家 の
熱 気がいつも満ち溢れていました。1 0 坪ほどの 空 間で何ができるか。自身 の感 性に素 直 な 作 品を制 作する人 達に自由さを感じて、そ の 活 動を追っていきました。以来、30年が経ち、展覧会を重ねていった人達が作家になっていきました。私は3 年 前に体 調を崩し、半 年 間 ギャラリー 運 営に携われなかったのですが、作 家自ら指 揮を執り、一 時 の 空 白も生じさせることなく展 覧 会を開 催し続けてくれました 。作 家 は育 てるの ではなく育 つ 。揺るぎな い 絆を得 て、これ

加藤恵利展

設
住
電

02

断片からの創造2021（2021年10月）

立 1991年
オーナー 園部知江子
所 〒460-0008 名古屋市中区栄5-4-33
えいわビル1F
話 052−251−5007

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

からも生きた美術を発信していけると確信しています。

取り扱い作家

内田恭子、加藤恵利、白水ロコ、中谷ゆうこ
判治佐江子、別所洋輝、森田朋、水谷一子 ほか

ウェブサイト

http://heartfieldgallery.com/

REesvsi ae yw

復活の狼煙
日本舞踊工藤流四世家元
く

ど う

く ら

か ぎ

工藤倉鍵
日本舞踊家。2013年より続く「やっとかめ文化祭」に連続出演。愛知芸術文化協会（ANET）理事。
（公社）日本舞踊協会会員。名古屋日本舞踊協会幹事。CBCクラブ会員。

「先生、しばらく稽古をお休みします」。

配信する新たな企画を募集し、アーティストを補助す

これで何人目だろう。自宅兼本部の稽古場が開店

る事業を行うというニュースが発表された。

休業状態になってしまった。

ちょっと待って！

ネット配信ができる規模やスキル「県外にお住まいの先生は、県をまたぐ移動を自粛のあるアーティストはよくても、それが出来ない人は？

してください」と、とある県のカルチャーセンターのそもそも配信を観ることが出来ない人は？

担当者。さらに県内の出稽古場も、ことごとく休講せ

文化芸術の担い手の多くは、町の子どもたちにピアざるを得なくなった。2020年5月のことだった。前代

ノやバレエ、習字や絵画などを教え、小さな発表会を未聞だと騒ぐ私に父が、工藤流の歴史上、稽古が全開く先生であったり、ご高齢の方に日本舞踊や、民謡

くできなくなったのは、太平洋戦争以来だと教えてくなど を教えている師 匠なので、ネット配信が できるれた。まさに戦時のような危機的状況。一番ショック

方々ばかりではない。

だったのは、長年に渡って工藤流に尽してくださった

また、コンサートや美術展、発表会などに足を運ぶ

師範の廃業が4社中もあったこと。中には「まあ、稽方々の多くは習い手や指導者として、同じ空間と時間

古場やめますわ。踊りなんかやっとる場合で無いでしを共有し、直接文化芸術に触れる喜びを知る人達でょう！」と、電話一本でさよならを告げてこられた師

ある。

範も。

大変な状況が起きて 一年半以上が過ぎ、コロナ禍が政府の持続化給付金などを申請し、なんとかそのなかなか収まらない中ではあるが、コンサートの開催場を凌いできた。だが、稽 古ができない。これは本なども増えてはきている。とはいえ、利用制限と緩和

当に大変なこと。結局、予定していた2020年7月の第を繰り返す劇場。一向に戻ってこない生徒。文化行政

五十回工藤會ゆかたおどり、8月の第百六回工藤會がの方々にまずは、人が安心して文化芸術に親しめる環

延期に。私どもが存続するために必要なのは発表会

境の大切さを認識してもらい、習い手が安心して教室を開催することだが、稽古ができなかったことに加え、へ戻ってくることのできるアイデアやサポートを、困っ生徒の皆さんの協力で当たり前にできていた発表会ている先生達に提案していただきたい。そうした後押が開けないことに、心身が疲弊するのを痛感した。父

しがあればこそ、町の先生達も大いに勇気づけられ、も2021年5月、行く末を案じながら亡くなった。

前へ進むことができるはず。いたるところから文化芸

そんな折、文化庁や各自治体から、ウェブを用いて術の復活の狼煙が上がるのを見ることができると思う。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n03Interview

日本支局長

カフェ・コンセール・エルム 代表

加藤 修滋さん
か

と う

し ゅ う

じ

シャンソン界の巨匠シャルル・アズナブール（2018年

は1989年、パリで開催したエルム所属歌手の初公演でした。
その折に、私が手掛けたシャルルの歌の日本語訳詞を『法定訳詞』として認可してくれました。

逝去）、タンゴ界の革命児アストル・ピアソラ（1992年

彼は私の母（加藤ハツさん、2014年逝去）とも意気投合し、逝去）。この二人を友とし、恩人として交流してきた人が名母を『日本のシャンソンの母』と呼んでくれるようになりました。

古屋にいる。千種区吹上でシャンソニエ（シャンソンを専最後の日本公演（東京、大阪）になった2018年９月、シャル

門にするライブハウス）「カフェ・コンセール・エルム」を

ルは私を楽屋に呼び、自宅の庭で採取したオリーブオイル１缶

運営する加藤修滋さん（1949年８月26日生まれ、名古をプレゼントしてくれました。重症筋無力症を患う私への心遣

屋市出身）だ。2013年７月、ナゴヤキャッスル天守の間いでした」

で開催された「日仏シャンソン協会並びにカフェ・コンセー
ル・エルム設立25周年記念祝賀会」を取材した私は、居並ぶ来賓、プログラムに祝辞を寄せた海外ミュージシャンの顔ぶれに度肝を抜かれた。政治家でも、大企業の経営者でもない加藤さんに、どうしてこれほどの人脈、人望があるのだろう…。その答は「情熱とアイデア、そして不屈の精神」だった。

04㊤フランス人歌手との交流で盛り上がるエルム㊧アズナブールに寄り添う加藤さん

日仏シャンソン協会（聞き手：上野茂）―― お話をうかがうだけで胸が熱くなります。で、ピアソラとの交流は？
「私がタンゴ楽団『タンゴ・デ・ラ・エスペランサ』のピアニストとして活動中だった1988年、来日したアストルとの交流会が実現しました。彼は私たちの演奏を称賛し、帰国後激励のメッセージを送ってくれました。シャルルとアストルは互いに面識はないのですが、アストルがシャルルについて語った称賛

アズナブール、ピアソラとも熱い交流の言葉を、2004年パリで公演中だったシャルルに伝えました。

「いきなりシャルルとアストルですか（苦笑）。二人は私の音

その時の彼の満足そうな笑顔は忘れられません」

楽人生の宝物です。ともに音楽の本質を教えてくれた師であ―― すごい！ 加藤さんは世界的ミュージシャンの橋渡しをさり、私の活動を応援してくれた恩人です。シャルルとの出会いれたわけですね。ところで「タンゴ・デ・ラ・エスペランサ」

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nInterview

mss会館を訪れたピアソラ㊧と加藤さん母子

アルゼンチンのテレビ局で番組出演中の「タンゴ・デ・ラ・エスペランサ」の話が出ましたが…。

オス・タクナウ、ジャクリーヌ・ダノら海外のアーティストにも「順を追って私の音楽歴をお話しましょう。スタートは向陽高

好評でした」

校合唱部、そして愛知県立大学合唱団へと続き、４年生の時―― そして1988年には駐車場だったmss会館１階に、シャにアストル・ピアソラに熱中し『タンゴ・デ・ラ・エスペランサ』

ンソニエ「カフェ・コンセール・エルム」が開設されました。

を結成。並行して当時知り合った様々な音楽仲間と『軽音楽「開館直後は菅原洋一さんのタンゴ、瀬間千恵さん、嵯峨の集いmss』を立ち上げました。ちなみにmssはミュージック・

美子さんらのシャンソン、奥則夫さんらのカンツォーネ、ロス・

サロン・オン・サタデーの頭文字で、その活動が『mss会館』

インディオスのラテンと、様々なジャンルのアーティストが出演

建設へとつながるわけです」

してくれました。何よりエルムの支えとなったのは美輪明宏さんでした。美輪さんは1980年のmss会館誕生時から2008年「mss会館」建築そして「エルム」開設へ―― 若いアマチュア・ミュージシャンたちが、自分たちの活動の場を設ける。つまり自前のホールを持つという発想がすごいですね。資料によれば「mss会館」は1980年８月に、総工費約2700万円を掛け建設され、開館時にはマスコミが大々的までエルムへの出演を続け、専属歌手の育成に力を貸してくださいました」

活発化するパリとのシャンソン交流―― 間もなく「エルム」はフランスでも知られるライブハウに取り上げ、全国の音楽ファンの注目を集めました。

スになるわけですが、成功の秘けつは？

「土地と資金の３分の１を母が負担、残る３分の１を銀行から「スサーナの来日が激減したことで、アルゼンチンとの交流

借り入れ、残りの３分の１は、多くの人に関心を持ってもらう

よりも、フランスとの結びつきが強くなりました。パリのライブことが必要だと考え音楽愛好家から出資を募りました。今で言ハウスとの姉妹提携や、1989年からスタートしたエルム所属

うクラウドファンディングですね。おかげでmss会館は『借金歌手によるフランス公演、そしてフランスの国営テレビで放映

やゆコンクリートで出来ている』と揶揄されました（苦笑）」―― 完成したmss会館には地元の舞台人だけでなく、多数されたアズナブールの特番で『理想のシャンソン空間』としてエルムが紹介されたことでしょうか。またエルムの歌手がパリの有名アーティストが来演したそうですが…。

で受け入れられた理由は、フランス人が好感を持つ歌唱法を「ロック歌舞伎のスーパー一座、劇団クセック名古屋、日舞

身に付けていたこと。現在フランスで歌われている新しいシャけい こやフラメンコの稽古や公演にも使用されましたが、何よりmss

ンソンを積極的にレパートリーに取り入れていること、そして独はミュージシャンのためのステージでした。幾度も来演してく

自の詞ではなく、基本的に原著作者が認めた法定訳詞でライれた菅原洋一さんは『知りたくないの』などのヒット曲ではなく、ブを行っていることだと聞いています」

大好きなタンゴを歌いました。アルゼンチンのグラシェラ・ス―― フランスとの音楽交流について、もう少し詳しく聞かせ

サーナは日本でブームを巻き起こした『サバの女王』ではなく、てください。

母国のタンゴやフォルクローレを歌いました。自身の音楽を追「1989年、シャンソンの本場で腕を磨こうと、３人のエルム求できる場として、ジリオラ・チンクェッティやロス・インディ

専属歌手とピアニストの私で、初のパリ公演を行いました。会N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Interview㊧開館当初の「mss会館」 ㊦名古屋市音楽プラザでの「プロムナード・コンサート」

25周年記念祝賀会で歌う菅原洋一さん

た人脈の豊かさに驚きました。しかし残念なことに、その祝賀会で感動的な挨拶をされたハツさんが、翌14年、92歳で逝去されました。さらに15年にはパリで大規模なテロが勃発。そして19年には新型コロナウイルス感染症が世界を襲いました。
加藤さんはミュージシャンとして、これらの苦難に不屈の精神で立ち向かいました。そのいくつかをご紹介ください。
「母 の 豊かな人 脈は、教員で植 物 学 者でもあった祖 父（加するライブハウス『ル・コネッターブル』でした。以来、エルムとル・コネッターブルは姉妹提携を結び、フランス公演の折には必ず同ハウスで公演するまでになりました。そんな交流が続くうち、1991年に『日仏文化交流功労賞』、94年には『フランス芸術文化勲章シュヴァリエ』をいただくことになり、それがきっかけになり『日仏シャンソン協会』日本支局長に推薦されました。パリでの公演は母が亡くなる2014年まで24年間継続することができました。余談になりますが、フランスで接する
音楽関係者に、『日本のシャンソンの母＝ママＫＡＴＯ』と呼ばれ、最も慕われたのが母でした」「エルム」を襲った未曾有の困難―― 2013年、日仏シャンソン協会とエルムの25周年祝賀会が盛大に開催されました。ハツさん、修滋さんによって築かれ

06

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n﹁エルム公演﹂の大看板を出したパリ・ユーロペアン劇場の前で場はシャンソン歌手モーリス・ファノン（1991年逝去）が経営

Interview﹁名古屋巴里祭﹂のプログラムに限定した『心のワクチン＝それはシャンソン』といった〝過疎ライブ〟を提案。歌を聴くだけではなく、観客と出演者が語り再生された２階﹁クリスタル・スタジオ﹂合う場として、予想以上の好評をいただきました。唯一残念なことは、2005年の愛知万博以来毎月行ってきた『プロムナー
ド・コンサート』の継続を断念したことですね」

父・子で第50回「名古屋巴里祭」開催へ―― 昨 年９月14、15日、恒 例の「名 古 屋 巴 里 祭」が日本
特殊陶業市民会館ビレッジホールで行われました。新型コロナ
ウイルス感染症による緊急事態宣言下の開催とあって入場者は大幅に制限されましたが、２日間、３公演のプログラムは新旧
アーティストの競演もあり見応え、聴き応えたっぷり。エルムの底力を見た思いでした。
「1972年に『シャンソン・フェスティバル』の名で第１回を開催して以来、フランスからシャンソン大使を迎え、〝シャンソ

藤新市さん）譲りなんです。母は祖父に学び、その豊かな人

ン都市・名古屋〟の象徴として連続開催してきた『名古屋巴脈と、教員生活で得た退職金を、私とエルムのために費やし里祭』ですが、コロナによる観客制限、大幅な収入減から昨てくれました。母は『平和でなければ文化は育たない』と反戦年の開催は難しいと考えていました。ところが、吉報が届きまを訴え続け、『音楽は国境と言葉を超えて人の心と心を結ぶ』

した。文化庁から『コロナ禍を乗り越えるための文化芸術活動』とエルムの運営に心血を注ぎました。パリ同時多発テロが起きと認められ支援金を受けることができたのです。おかげでトリた時、私は難病とされる重症筋無力症を発症し、救急病院のオ・ロス・ペペス、菅原洋一、瀬間千恵、さらに若手ヴィジュ

ベッドに横たわっている状態でした。百数十人の犠牲者の中に

アル系シンガーKayaを客演に迎え、充実した公演を実現するは、有名なシャンソン歌手、アンヌ・シルベストルの孫がいた

ことができました。その『名古屋巴里祭』は、今年いよいよ第のです。私は居ても立ってもいられず犠牲者追悼歌『哀しみ50回を迎えます」

かやのバタクラン』を書き上げ、募金活動を開始しました。毎月１回、―― 今から公演が楽しみです。ところで加藤さんのご体調は金山の名古屋市音楽プラザで開催していた『プロムナード・コ

いかがでしょうか。インタビューの最後に、今後のエルム、シャンサート』を『平和希求コンサート』として開催し、エルムで『平ンソンについて展望をお聞かせください。

和希求ライブ』を行うようになりました」「実は今回の名古屋巴里祭の構成は息子の祐滋が行いまし―― 試練はさらに続きました。新型コロナウイルス感染症でげん きょうた。演出も私と二人三脚で行いました。舞台スタッフも感心すす。ライブハウスがその元凶のように言われました。しかし加るような台本を祐滋が作ったこと、親ばかではありますが、称藤さんは不屈の精神とアイデアで様々な形のライブを展開。後賛したいと思います。さらにゲスト歌手の伴奏をした『エスカル

継 者 の 長 男・加 藤 祐 滋さん（43歳）、長 女・浦 山 綾 音さん

ゴ』の見事な演奏、観衆ばかりかゲスト歌手をもうならせた桑（38歳）とともに未曾有の危機に立ち向かいました。

原伸二のライティング…。収穫の多い『名古屋巴里祭』であり「mss会館２階のホールを動画配信のできる『クリスタル・ました。私の体調は良かったり、悪かったり。累積した赤字をスタジオ』に改装し、映像を交えた新企画を始動。１階のエ

返済するまでは生き延びなければなりません（苦笑）。私には

ルムでは観客２人だけの『シャンソンの応接室』、観客を８人

シャンソンというワクチンがあります。まだまだ頑張りますよ」

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n07なごや文化情報
創刊400号の軌跡と今後の展望〜1984年の創刊から37年を経て400号を迎えた情報誌の今後を考える〜

文化芸術全般で名古屋地域の活動に特化した唯一の定期

紹 介 する表 紙に始まり、市刊行情報誌である「なごや文化情報」が創刊400号を迎え

内 の ギャラリーを紹 介するた。1984年４月の創刊号には、当時の本山政雄名古屋市「Pick Up Gallery」、名古 屋長から「昨今では様々な情報誌が巷間にあふれているよう

地域の文化芸術関係者のエでございますが、その殆んどは巨大なマスメディアによってッセイである「随想」、編集委

一方的に提供される情報であり、文化創造の原点と言われ員が名古屋地域の文化芸術

る人と人との交流が感じられません。その意味でこの月刊関係者を取材して紹介する誌（当時）には、名古屋の現在の文化状況をふまえたうえで、「この人と…」、「＃zoom up」、

21世紀に向けて発展させるためのエネルギーと、サロン的及び編集委員がその時々のな雰囲気と、手づくりの味が期待できるのではないでしょうか」との祝辞が寄せられた。
これまで発行を続けてきたなごや文化情報について、たびたびご登場いただきご縁も深い、名古屋演劇界の顔・天野鎮雄さんにお話を伺いつつ、その意義を再認識し、将来を展望したい。
（まとめ：杵屋六春）

トピックスを紹介する「視点」となっている。発行部数は毎
号8,000部、図 書 館 や 文 化
小 劇 場、美 術 館といった名
古屋市の公共施設をはじめ、創刊号の表紙は版画家の須田敏夫さんが手掛けた
市の木と花であるクスノキとユリの版画であった（1984年４月号）

近郊のホールなどに配架されているほか、事業団ウェブサイトでも326号以降のバックナンバーを読むことができる。これまでに取り上げてきた文化芸術関係者数は570人にのぼり、時代を彩る方々に誌面にご登場いただいてきた。サイズは当初のB５サイズから125号以後はA４サイズに、創刊号から349号までは月刊、397号までは隔月刊、そして現在は季刊となっている。

過去の記念号記事などを振り返る
創刊号は1983年に開館した名古屋市芸術創造センターの開館 記 念 公 演「フィガロの 結婚」実施報告や、名古屋市
文化振興事業団の初代 亀山巖理事長による文化振興のための提言などが掲載さ
創刊100号記念では、表紙を並べて掲載した（1992年８月号）

なごや文化情報08れている。亀山理事長は「文化というもの自体、行 政がどのように援助しようとも、市民が動かねば芽を出すこ

現在、なごや文化情報は年４回発行、フルカラー A４サイズ

とも育ちもしない。いい替えで12ページとなっている。掲載内容は、文芸、美術、演劇、

るならば名古屋の文化を形

舞踊、音楽、伝統芸能の６ジャンルの専門家による編集委員成するのは市民の中にある会で検討している。誌面の構成は、様々な作家の美術作品をのだと信じるからである」と

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

創刊号に掲載された
亀山理事長
（当時）
の提言

Reportる街にしたいという夢を語りました。残 念 ながら、現 在もなかなか実現することが難しいものばかりです」―今後のなごや文化情報に期待することは？
「なごや文化情報の趣旨とは違うかもしれませんが、私は 演 劇 人なので、ニューヨ
ーク、ロンドンなど演劇の盛んな国々の最新情報や旬な300号に掲載した誌上座談会（2009年３月号）

俳優を名古屋にも紹介してほしいと思います。また私も195〜196号（2000年６〜７月号）
では、天野さんのこれまでの演劇人生について紹介している

記している。芸どころと謳われる一方で文化不毛の地とも揶揄載った『この人と…』のようされる名古屋で、文化芸術をしっかりと発信していこうとする市に、人に焦点を当てる記事も面白いけど、既に知った顔の人の民の熱意により事業団が生まれ、なごや文化情報が創刊された記事ばかり（笑）。まだ知られていなくても、あっと驚かせるようことがうかがえる。

な才能のある人を発掘して紹介して欲しい。また小中高生の関創刊100号記念誌には作家の桑原恭子さんや教育学者の堀内守さんから辛口ながらも、よりよい誌面づくりに向けた応援記

心をひく記事をお願いしたい。未来の文化芸術を担う人材を増
やすきっかけになるのも大きな役割だと思います」

事が寄せられている。創刊15年を迎えた180号では、大規模な
読者アンケートを実施するとともに、児童文学者のしかたしんさんや、洋画家の丹羽和子さんといった地元文化芸術関係者による、なごや文化情報の展望を語る座談会が掲載された。創刊300号でも芥川賞を受賞した諏訪哲史さん、著述家の岡本信
也さんを交えた座談会を開き、なごや文化情報や亀山理事長の功績を振り返っている。これまでのなごや文化情報バックナンバ
ーは名古屋市芸術創造センター資料室や、ナディアパーク７階の文化情報ひろばで読むことができるので、関心のある方は是
非ご一読いただきたい。

演劇人として名古屋の文化芸術をけん引してきた天野鎮雄さんに聞く―創刊号に掲載された「フィガロの結婚」にも主演され、なごや文化情報ともご縁も深「マッピングDEシェイクスピア The Tempest」（2021年10月）に主演した天野さん

い天 野さんですが、天 野さんとなごや文化情報の関わ

なごや文化情報の意義と将来展望

りは？
「創刊当時から、名古屋が公共施設などで気軽に入手できるなごや文化情報だが、今後日本の文化芸術発信地になは紙媒体だけではなく、ウェブサイトを活用した発信にも注力し、れるよう期 待を込 めて、協幅広い年齢層の読者に親しまれるようにしたい。未だ広く知ら

力してきました。『随 想』でれていないながらも活躍中の人に焦点を当てるなど、アーティス

は名古屋の大学に演劇科を

トの魅力を引き出す誌面にしていきたい。また、これまでの名古つくりたいとの想い、『この屋の文化芸術を知る貴重なアーカイブとして活用できることも意

人と…』では私が立ち上げ義と考えている。

た劇団の劇座についてや、
名古屋を演劇で生活ができ

19号に掲載した天野さんのエッセイ（1985年10月号）

情報発信の強化と内容のさらなる充実が、なごや文化情報の発行に携わる者の課題であることを肝に銘じたい。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n09♯zoom up

さらに温度も感じることができなくなりました。いくつもの病院で診てもらっても原因がわからず、ようやく31歳の時に病名が判明し、すぐさま手術を受けました。もう少し手術が遅れていたら命が無かったかもしれません。術後、集中治療室で目を覚ましたら、それまで何も感じられなかった感覚が戻っていて、肌に風を感じたんです。
この体験をきっかけに、これまでいろいろな言い訳をして俳優・演出家おぐり まさこさん

諦めてきたのは、人のせいにして逃げていただけだと思い、夫と母に『一度だけ挑戦させてほしい』と頼み込み、タレント事務所に入りました。
周りは年下の先輩ばかりでしたが、『名古屋でおばあちゃ

名 古 屋 市 民 芸 術 祭2016

ん役と言えば、おぐり』と言われるようになりたいと頑張っ

特別賞 ／ TGR2018優秀賞ていたら、少しずつCMやドラマの仕事がもらえるようにな(札幌)／ 2018年30GP俳優りました」

賞(大阪) ／ 2021年30GP優勝(大阪)など、名古屋を飛―そして、演劇とめぐり逢います。

び出し日本各地で大活躍の「偶然、現場で一緒になったタレント事務所の先輩に『芝おぐりまさこさん。2021年

居に出るから』と誘われ、観に行きました。演劇はあまり好には名古屋市文化振興事業

きではなかったのですが、先輩に誘われたので断れずに。そ団が、名古屋地域の演劇のれが『よこしまブロッコリー』という劇団でした。虚構を感振興に貢献のあった女性演

じさせない自然な会話劇に夢中になり、『舞台に立てなくて劇関係者に贈る第１回名古も制作の仕事だけでも良いから！』と頼み込んで入れてもら屋女性演劇賞も受賞されました。

いました。『人より10年遅れているので頑張らないと』と一演劇ユニット「空宙空地」の代表として、俳優、演出家だ

生懸命でした。ようやく主役をやれるようになった時、母がけでなく、プロデューサーとしても多彩に活躍するおぐりさ倒れました。入退院を繰り返す状況の母を看病しつつ、演劇

んにお話を伺いました。

を続けていくことは難しく、やむなく退団しました」（聞き手：吉田明子）

やりたいことへの挑戦と演劇とのめぐり逢い―演劇を始められたのは遅かったとのことですが。そのきっかけは？

―それでは、「空宙空地」について教えてください。

「実際に演技に携わるようになったのは30歳過ぎです。私

「退団後、名古屋で活躍しては名古屋市守山区の生まれで、４歳の時に同じ区内のすぐ近いる劇作家・演出家の刈馬カオ

くに引っ越して、現在もその家に住んでいます。子どもの頃スさんからお誘いをいただき、は映画やドラマが好きで、中学２年生の時に俳優になりたい『恋愛耐湿』という舞台に出演と母に打ち明けたところ、鼻で笑われてしまいましたが、自して、やはり演劇は面白いと思分が演じることで何かを表現したいという思いだけはずっといました。しかし劇団に属しな持ち続けていました。高校生の時は日本大学の映画学科に進がら、母の看病を両立させるのみたかったのですが、父親を亡くし、経済的に厳しかったこ

は 無 理 だ と 思 い、2013年 に 自とと、一人っ子のため、母親を分ひとりの演劇ユニット『空宙一人名古屋に置いておくのは忍空地』を立ち上げました。
最初の企画は、以前からご一びないということを言い訳にし緒に舞台をつくりたいと思ってて諦めてしまいました。

Sの字×空宙空地共同企画「空中のエス」（2013年）

その後、地元企業に勤め、29いた関戸哲也さんとSの字×空宙空地共同企画『空中のエス』

歳で同僚だった夫と結婚し、退（作･演出／関戸哲也）を上演しました。第１回本公演は、職しました。ちょうどその時期

2014年『零年−ディア・アルジャーノンに花束を』（脚色･に脳のすぐ下に神経鞘腫という演出／おぐりまさこ）他短編３作品。お客さんにたくさん来腫瘍ができました。ずっと首がてもらえて、いけるかなって手応えを感じました。2015年

痛くて、次第に手も痺れ、うまに関戸さんが加わって二人のユニットとなり、会話劇を中心

く歯も磨けず、コンタクトレンに幅広いスタイルの上演・企画を続けています。

ズを外すこともできなくなり、10「空宙空地」の活動と「敷居は低く、クオリティは高く」

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

幼い頃のおぐりさん

ちなみにユニット名の『空宙空地』の由来は、子どもの頃♯zoom up

から住んでいる家の隣の空き地です。私、そこがすごく好き

ット代は値上げしたくない。特に高校生以下と22歳以下はで、学校から帰るといつもそこで一人で遊んでいました。そそれぞれかなり安価に設定しています。若い人に観てもらいの大好きだった空き地が、ある日突然売りに出されて、宅地

たいし、より多くの人に来てもらいたい。『敷居は低く、クになってしまいました。その時、『この土地を切り取って、

オリティは高く』がモットーです。観終わった後、来てよか

空宙に浮かばせておけたら、いつでも遊びに行けるのに』とったと思ってもらえる作品を届けたい。

思いました。空宙に浮かんだ空き地。嫌なことがあってもひ小売業で仕事をしていたので、クレームを言ってくれる人と時忘れ、無邪気に遊べて、私にもこんな楽しいところがあを大切にすることを学びました。人の気持ち、この人が本当ったんだと思えるような空間。お芝居を観に来てくれたお客にしてほしいことは何か。私は30歳を過ぎてこの世界に入さんにとって、そんなひと時になったら良いなと思って名付り、遠回りをしましたが、社会生活をしてきたのも無駄ではけました」

なかったと思っています」―ここ数年、名古屋だけではなく全国で活躍されていますね。
「2015年に制作した『如水』が、翌2016年、最強の一人
芝 居 フ ェ ス テ ィ バ ル『INDEPENDENT :３rd season
selection JAPAN TOUR』に抜擢され、ツアー７都市の中の６都市で公演が決まり、大きな反響を得て全国的な活動に繋がりました。
ここ数年は全国各地の様々な企画に参加し、毎月本番がある状態です。お客さんがお客さんを呼んでくれて、札幌公演
は満席となりました。地方にも応援してくれる人達がいてくれますし、地方公演に名古屋からお客さんが駆けつけてくれて、本当に感謝しています」「たりない二人」30GP優勝（2021年）

今後の活動への意欲―これからの計画などを教えてください。
「2021年12月29日〜 31日にG/pitで短編集『トシノセィ』
を上演します。また、2023年に空宙空地立ち上げ10周年を迎えるので、ダンサーや振付家、殺陣師など、いろんなジャンルの人を巻き込んだ企画を準備しています。
これまでに、札幌、仙台、東京、長野、三重、福岡、沖縄には、作品を持って行きましたが、それ以外の都市でもやりたい。演劇を観る裾野を広げたいんです。コロナが収束すれ
ば、いろんなところから名古屋に観に来てほしいし、また各

東京、仙台はじめ6都市で上演した「如水」（2016年）

地の公演を名古屋から観に行ってもらいたい。演劇がもっともっと盛んになってほしいと思っています」―おぐりさんは一人芝居に多く出演され、また、公演のプロデュースもされていますね。
「一人芝居は、たった一人で最後までお客さんを惹きつける
力が求められます。山田百次さんという青森県出身の俳優の一人芝居に圧倒され、魅了されたのがきっかけです。お客さんがずっと自分を見つめているから、嘘がつけないしごまか
せない。俳優としての地力を上げてくれたのが一人芝居です。
『空宙空地』の本公演は、関戸さんが作・演出する作品を
私がプロデュースしています。一人でも多くの人に観てもらいたいし、お客さんに喜んでもらうのが一番嬉しいです。どうしたらお客さんも自分たちも楽しいか、企画を考えるのが好きです。

名古屋女性演劇賞授賞式（2021年）

できる限り関戸さんがやりたいことを高いクオリティで実―札幌の劇団に客演するため、2021年10月末から約１ヶ現したいので、客演・スタッフ費などの経費が嵩み、助成金

月札幌に滞在し、戻ったら年末公演の準備。まさにスケジュがないと成立しません。特にこのコロナ禍で、本公演の資金

ールぎっしりのおぐりさんですが、他にも若手育成のプロデに充てようと思っていた収益を見込めるイベントもほぼすべ

ュースにも力を入れるなど、そのパワフルさに脱帽です。こて出来なくて、活動資金集めに苦心しています。でも、チケれからもご活躍を期待しています。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n11令和3年 月 日発行︵年4回6・9・ ・3月の 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

Information

12
25

12

25

400

右記の質問にご回答いただき、
メールフォーム、
FAXまたは郵送にて2022年2月10日（木）【必着】までにお送りください。
ご回答いただいた方の中から抽選で20名様に名古屋市文化振興事業
団の主催事業鑑賞補助券500円分をプレゼントいたします。

頼もしい味方をお探しですか？

〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号

メールフォームで簡単回答！アクセスはQRコードから

FAX：052-249-9386

18〒460-0021

アートディレクター

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp

HP https://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

印刷コンサルタント︵ 052︶ 249-9385 FAX︵ 052︶ 249-9386
TEL

集客・販促プランナー