特集

ごはん お米とわたし、交通安全ポスター
コンクール入賞作品紹介

1

2024

（令和6年）

Vol.275新年のごあいさつ
経営管理委員会会長

あけましておめでとうございます

羽深真一

機能を持つ棚田の有用性を広くアナウンスし、中山間地圃場の支援を進めてまいります。
また、園芸

皆さまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
旧年中は JA の事業・活動にご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

振興においても、主力のえだまめを中心に生産拡大とブランド化を進めるほか、新たな園芸の担い手確保を行い、複合営農による所得増大につなげてまいります。

さて、令和5年は、世界的なエネルギー価格の高

地域活性化に向けては、コロナ禍を乗り越え再騰が続く中でウクライナ・中東情勢など国際情勢

び地域活動が復活しつつある中、組合員・地域のが一段と不安定さを増し、農業経営をはじめ私た方々が集う支店協同活動等の充実と、農産物直売

ちの暮らしにも大きな影響を与えた年となりまし

所等を活用し、今まで以上に上越産農畜産物の魅た。また、前例を見ない高温少雨が多くの農産物の力の発信に努めてまいります。

収量減少や品質低下を引き起こしました。

令和6年度は、第7次中期3カ年計画の最終年度と令和5年産米について、収量では、上越地域の作

して、「みんなで拓く
「農業」
「地域」
「組織」
の未来」

況指数が93となり、平成15年産以来の不作となりの実践に向けた取り組み成果を見える形で示しまました。品質でも、上位等級比率は12.7％と、例年す。
また、担い手訪問等で広く組合員の皆さまよりに比べ大幅に低下しました。

いただいたご意見・ご要望を実現した先に、私たち

このような状況の中、当 JA では、集荷結集による有利販売と生産資材の共同購入によるコスト低の目指すべき組織の姿があるものと信じ、邁進していく所存です。

減等に取り組んだほか、行政や JA グループと一体

また、上越地区の JA合併協議については、昨年となり、さまざまな施策を講じ、農業経営の下支え

10月12日の臨時総代会におきまして、JA ひすいととなるべく支援に努めました。
今後は、
稲作の基本

の合併を承認いただき本年3月1日に新 JA が発足

技術の励行を指導しつつ、気象条件ごとに栽培管する運びとなりました。組合員の皆さまからご理

理に関する情報を組合員の皆さまに適切にお伝え

解を賜りましたことにつきましてあらためて御礼できるよう努めてまいります。

申し上げます。
合併を機に、
地域農業の発展に一層米の販売面においては、えちご上越米の全量販

貢献し、組合員や次世代の皆さまから信頼され、選売を早期に達成するよう取引業者との結びつき強ばれ、必要とされる JA を目指してまいります。

化に努めるとともに、棚田保全を目的とする「棚田
米 SDGs」に取り組み、取引業者と協力して多面的結びに、皆さまのご健勝と益々のご活躍をご祈
念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

2

とれたて情報

農協まつり・収穫感謝祭 来場者アンケート結果
各地域で開催しました、農協まつり・収穫感謝祭などの秋のイベント内で行った来場者アンケートの結果をご紹介します。
アンケート回答者数：2,402名【年齢内訳】【性 別 内 訳】男性：824名 女性：1,490名 未回答：88名 10代：119名
40代：218名【組合員資格内訳】正組合員：605名 准組合員：406名
70代：754名
員外：754名 未 回 答：637名

Q1.‌‌JA えちご上越は、これまで農協まつり以外にも支店を中心に農業体験・スマホ教室・終活セミナー・バ
スツアーなどの「協同活動」を開催してきました。
‌
あなたは JA えちご上越の協 未回答 2%
同活動に参加したことがあり
ますか？
あり
1,027
なし
1,318

未回答
57

あり
43%

なし
55%

Q3.‌‌あなたが JA えちご上越の「協同活動」やイベント、事業の情報を得るのに活用したい手段は以下のどれですか？（※複数回答可）
職員
684
広報誌・支店だより
1,273
ホームページ253
TV・ラジオ・新聞
242

LINE
201
Facebook
34
Instagram
108
YouTube57

Instagram
4%
Facebook
1%

YouTube2%

TV・ラジオ・新聞
8%
ホームページ
9%

広報誌・支店だより
45%

役員会だより（主な協議事項）

農業体験・園芸教室
1,093
スマホ教室
278
終活・資産形成セミナー
435
スポーツ大会
444

50代
60代

スポーツ大会20%
終活・資産形成
セミナー
19%

農業体験・
園芸教室
49%

スマホ教室
12%

Q4.‌J‌ Aでは組合員・利用者へお届けしている月々のお取引明細などを、ス
マートフォンやパソコンでご確認いただけるデジタル化の取り組みを進めています。今後組合員・利用者への情報発信、またJAの利用や各種手続きに関して、さらにデジタル化を進めるべきだと思いますか？

進めるべき
53%

アンケートにご協力いただきありがとうございました。
幅広い層の方から貴重な情報をいただくことができました。
ご意見の中には、支店・施設職員へのおほめの言葉もたくさんいただきました。
今回のアンケート結果をもとに、次年度の支店協同活動などに反映できるよ
う努めてまいります。

新年のごあいさつ

次

2

目

3
とれたて情報4
特集
ごはん・お米と
わたし、交通安
全ポスター
コンクール入賞作品紹介

7
F -ACE

営農情報

8
今月の話題

12 10
農政情報
知って得する
信用・共済

直売所通信

3

JAからのお知らせ⃝‌‌氏名・住所・電話番号・組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

クロスワードパズル

15,874 人
22,531 人

おたより広場

正組合員
准組合員

18 17 16 14 13
うんまいレシピ（令和5年11月末現在）

70代

・‌10月末仮決算結果ならびに年度末見込みについて
・‌12月賞与の支給について・‌令和6年度営農関連手数料・利用料・運賃等の設定について

・‌上期監事監査指摘の改善結果について
・「不良債権」‌の処理方針（新規および変更）について

38,405 人

30代：203名
60代：480名
未回答：27名

Q2.‌‌今後「協同活動」に参加するとしたら、どのような活動に参加したいですか？（※複数回答可）【JA について】
・地域住民と接し、地域貢献できる事業を増やして欲しい。
・合併メリットが創出されるよう取り組んでほしい。農協離れにならないように。
【協同活動について】
・毎年農協まつりを楽しみにしている。おいしい豚汁や新米を食べることができてうれしい。
・子どもも楽しめるイベントがうれしい。楽しみながら農協とも関わりが持ててうれしい。
【デジタル化について】・デジタル化を進める場合は丁寧に教えて欲しい。
・アナログ世代のため紙の方が安心する。紙媒体も残して欲しい。

第16回理事会（11月30日開催）

30代
40代

20代：61名
50代：269名
80代以上：271名

Q5.JA えちご上越への主なご意見・ご要望

JA えちご上越の組合員

80代
以上

進めるべき
必要だと思うが利用は難しい（端末なし・操作不安 他）
1,183
36%
進めるべきではない
239
必要だと思うが利用は難しい（端末なし・操作不安‌他） 進めるべきではない
791
11%

職員
24%

LINE
7%

10代
20代

未回答

特
特集
集

作文
部門

全国農業協同組合中央会 会長賞
新潟県知事賞

なお

池田 菜生 さん

いけ だ

管理栄養士「菜生」

上越教育大学附属小学校 ５年「ばあちゃん、ちゃんと食べてる？」

大阪で一人ぐらしをしているばあちゃんに電話をす「バクダンみたいなおにぎりやな。」と、おどろいて言いました。

「このくらい食べないと、私がばあちゃんをおんぶしないといけなくなるわ。」

四年前は、私がばあちゃんのおにぎりを「バクダンおにぎり」と言って、一個食べ終わるとおなかがはれつしそうになる「きょうふのおにぎり」だったのに、今年は私のおにぎりがおどろかせました。おにぎりの大くさいとか、おなかがへらないからほしくないとか、当箱を少し大きくすることにしました。私は、試しにばあちゃんがしっかりお昼ご飯を食べるように、弁きさで、会えなかった時間の長さを感じました。

じいちゃんがなくなってからのばあちゃんは、大好き

新しい弁当箱におにぎりとおかずをしっかりつめて食る時、私が決まって言う台詞です。一人だから面どうな料理をあまりしなくなりました。

れたせ中がとても小さく見えました。

私と同じくらいの身長になっていて、私をおぶってくと言っていたのに、四年ぶりに会ったばあちゃんは、きました。電話ではいつも「しっかり食べとるで。」の中に折り紙で作ったおかずを入れました。これを毎さのおにぎりを新聞紙で作ってつめて、アルミカップました。弁当箱と同じ大きさの箱を作って、同じ大きそう思って、私はお弁当テンプレートを作ることにし「これならばあちゃんも食べられる。」

べてみました。

「ばあちゃん、せがちぢんだんじゃない？」

日見ながら、同じ量の弁当を作ってもらおうと思った

今年の春、四年ぶりに大阪のばあちゃんに会いに行そう言う私に、ばあちゃんが、

今でも、ばあちゃんは週に二回は「しっかり食べるからです。仕事から帰ってきたばあちゃんに見せると、次の日、仕事に出かけるばあちゃんに、ちゃんと弁と、力が出るな。」という言葉と一緒に、テンプレー「ばあちゃんは昔の人だから東京タワー。あんたはわ

当を持って行っているか聞いてみました。弁当を見せ

トと一緒にとった弁当の写真をメールで送ってくれま「これは大変な栄養士さんに見はられた。」てもらうと、ばあちゃんが作った小さいおにぎりが一つす。自分のためだけにご飯を作ることが、少しでもかいけんスカイツリーだわ。」と、少しのおかずしか入っていませんでした。そこで私「楽しい」に変わってくれたらうれしいです。

と、笑っていました。

は、ばあちゃんにもう一つおにぎりを作ってあげること「ばあちゃん、しっかり食べてね。」と言って、みんなで大笑いしました。

にしました。私のおにぎりを見たばあちゃんが、

4

3.21 〜 4.19

【健康運】体を冷やさないように。
特に腰はしっかりケアを 【幸運の食べ物】
シュンギク©みんなのよい食プロジェクト

す。ここでは当JA管内から出品され、入賞した5作品を紹介します。

モナ・カサンドラ●星占い 1.1 〜 1.31

牡羊座【全体運】ピンチが接近中です。
警戒を怠らないで。
いつもより慎重に行動することで危険を減らせます。
下旬からは上昇運

え み

笑味ちゃん

園児や小・中学生が、毎日のごはんでおいしかったことや家族とのコミュニケーション、
お米・ごはん食に関しての思い出や考えたことなどを自由に表現するコンクールで

図画部門

農林水産大臣賞

植えよ根付けよ上越市立城北中学校 3年
しま ざき

嶋崎 こころさん
NST新潟総合テレビ賞

ゆげがボワワワン
たきたてごはん、おいしそう
上越市立直江津南小学校 2年
さ とう

だい き

佐藤 橙希さん

くすのき

楠

2年

秋野 友希さん
5●星占い 1.1 〜 1.31

牡牛座

4.20 〜 5.20

か

き

り

ゆ

え

あき の

恵里花 さん

上越市立直江津東中学校

ＪＡ新潟中央会会長賞

４年

これが私の至福の時間

お母さんおいしいごはんたいてね！

上越市立戸野目小学校

JA新潟中央会会長賞【全体運】
活気があります。
華やかなことにツキがあるので遊びに行く計画を立てて。
作業はスピードより正確さ重視で【健康運】
脳トレがお勧め。
パズルや手の運動で脳を刺激して 【幸運の食べ物】
エリンギ

小・中学生に美術教育の高揚と交通安全の大切さを広く社会に訴えることを目的に行っている「新潟県JA共済小・中学生交通安全ポスターコンクール」。今年度は、新潟県内から639点の応募がありました。ここでは入賞作品6点を紹介します。

新潟県警察本部長・JA共済連新潟県本部長賞
上越市立三郷小学校 3年
ひろ た

廣田

ち あき

千晃さん

新潟県教育長賞
上越市立大和小学校 6年
みずたに

水谷

えい た

べ

井部

優秀学校賞

上越市立大和小学校

倉又

しん ぺい

1年

新平さん

JA共済連新潟県本部長賞 金賞
上越市立黒田小学校 1年

ち ひろ

千尋さん

くら また

英太さん

JA共済連新潟県本部長賞 金賞
上越市立直江津東中学校 3年
い新潟県知事賞
上越市立大和小学校

さか た

坂田

JA共済連新潟県本部長賞 金賞
上越市立直江津東中学校 2年
あき の

秋野

ゆ

ほ

佳穂さん

き

友希さん

受賞者の皆さん
おめでとうございます！

【全体運】
一進一退のままならない運気。
急がずいつものペースを保つよう心がけましょう。
下旬は作業も予定も挽回可能です【健康運】寒さ対策を入念に。
あったかインナーは特に◎ 【幸運の食べ物】
サツマイモ

か

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 1.1 〜 1.31

6

F-ACE
地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

トウモロコシやピーマン、カボチャ栽と水稲に目がいきがちですが、夏場のつに数えられます。これだけの面積だ

積 を 誇 り、管 内 で も 大 規 模 法 人 の 一ム斐太。水稲では１３０㌶もの栽培面

妙高市十日市にある（株）米ファーす」と話します。

るというのは非常にうれしいことでしていたものを、食べて喜んでもらえ

阿 部 社 長 は「 今 ま で 出 荷 工 程 で 廃 棄ました。この快挙について、同法人の園 」の 調 理 部 門 で 見 事 日 本 一 に 輝 き

同法人では、学校給食のほかにも、近隣小学校への米栽培指導や食育活培など、園芸にも力を入れています。
冬場にハウスで栽培するこだわりの動 を 行 っ た り、支 援 学 校 の 生 徒 を 受

を 利 用 し、空 き 家 に 宿 泊 し な が ら 農

アスパラ菜は化学肥料や農薬の使用

そんな人気のアスパラ菜は、地元妙業体験を行う行政の取り組みに協力

け入れ、職業訓練や人とのかかわりを高市の学校給食にも使われています。

するなど、農業を営みながら積極的にを極力抑え、有機肥料をふんだんに使

給食にはもともと規格品のアスパラ地域と関わっています。「農業は、地域学ぶ場を提供し農福連携を進めるほ菜を使っていましたが、栄養教諭が栽の協力なくしては成り立ちません。地

いながら、病気になりにくい方法で栽培 現 場 を 訪 れ た 際、出 荷 工 程 で 捨 て域の農地を荒廃させない取り組みはか、地域外の人がワーキングホリデー

られる葉や茎を見て、それを食材としもちろん、地域に協力できることは、培し、人気商品となっています。

て 活 用 で き ないか と メニュー に 取 り

これからも進んでやっていきたいです」と意気込む阿部社長です。

入れることに。そんな発想から生まれ
月に

【健康運】
慌ててけがなどをしないように。
浴室は暖めて 【幸運の食べ物】
ハクサイ

座

12

毎日一つ一つ株の生育を確認しながら収穫する
アスパラ菜。

回全国学校給食甲子

開いた花やつぼみは手作業で取り除き出荷。

たアスパラ菜メニューは、昨年
アスパラ菜ハウスにて。
社員の皆さんと阿部社長（写真左）。

行 わ れ た「 第

18

【全体運】
吉凶混合ながら華やかな運気。
気持ちを上手に切り替えポジティブ思考でいきましょう。
吉運が強まります6.22 〜 7.22

蟹

●星占い 1.1 〜 1.31

7

130㌶
30㌶
2㌶
（アスパラ菜、トウモロコシ、ピーマン、サツマイモ、カボチャ）

水稲
経営 大豆
メモ 園芸

地域のためにフェイス

地域とともに

妙高市十日市株式会社 米ファーム斐太健康寿命をのばそう大作戦！自身の健康について理解を深める
健康と生活を守るネットワーク会議

元気もりもり教室

椅子に座ったままできる簡単な筋力トレーニングなどを行いました。
（11月22日）

講師から調理のポイントを学ぶ参加者。
（12月4日）JA えちご上越と JA厚生連病院などで構成する「健康と生活を守るネットワーク会議」は、組合員やその家族の健康維持・増進を目的に「元気もりもり教室」を開催しています。

11月22日には、『フレイル ※予防』をテーマにした教室を行い、20人が参加。けいなん総合病院の理学療法士が講師となり、家庭でできる予防体操を紹介したほか、上越市役所の保健師が「生活習慣病の発症・重症化予防」について説明しました。

12月4日には、「減塩」をテーマにした料理講習会を開催。
「塩鮭ときのこの混ぜごはん」や「切り干しダイコンの洋風煮」など、参加者同士協力しながら4品を完成させました。

※ フレイルとは、健康な状態と要介護状態の中間の段階と言われ、筋力や心身の活動が低下している状態のこと。

高品質なえだまめを目指して一致団結

クリスマスにぴったりの一品が完成

優良生産者として表彰された皆さん。

焼き上がりに溶かしバターとグラニュー糖、粉糖をトッピングしました。

えだまめ次年度対策会議兼優良生産者表彰式

12月5日に、えだまめ次年度対策会議兼優良生産者表彰式を行い、約70人が出席しました。今年度の栽培概況などを報告し、来年度はさらなる品質向上・収量確保に向けて取り組むことを申し合わせました。

「栽培面積1㌶以上の部」＝最優秀賞：（株）ふるさと未来

優秀賞：（株）あぐり三和・早津知祥さん「栽培面積1㌶未満の部」＝最優秀賞：堀口典幹さん、優秀賞：中村穣さん・（株）TAC

JAフレッシュミズ組織「さくらシンフォニー」は12月13日、「米粉シュトーレン」づくりを行いました。会員のほか、女性大学「さくらカレッジ」の受講生など、12人が参加。ドライフルーツやナッツ、チョコレートチップなどをたっぷり使い、クリスマスにぴったりの一品を完成させました。参加者は、「簡単につくれてびっくり。家でもつくってみたい」と笑顔で話しました。

【全体運】もう少しで状況が変わります。
面倒なことも手を抜かずに進めることが大切です。
人との交流が開運のきっかけに【健康運】胃腸をいたわって。
消化の良い食事で元気に 【幸運の食べ物】
カリフラワー

米粉シュトーレンづくり

完成♪

優良生産者表彰は以下の通りです。

さくらシンフォニー

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 1.1 〜 1.31

8

今月の話題 Topics

行政とスクラムを組み令和5年産米の販売促進

さらなる結束を目指して実際の米を見てもらい、状況を説明する羽深会長。
（右列手前から3番目）

JAマスコットキャラクター「えこもりん」と「JAYOUTH」のロゴをデザインしたタオルを持つ小山部長。

米販売業者へトップセールス

酷暑で厳しい結果となった令和5年産米の販売促進として、

JA青年部本部設立10周年記念タオルを作成

JA青年部本部が設立10周年を迎えたことを記念し、オリジ

羽深真一会長と上越市の小田基史副市長、妙高市の西澤澄男

ナルタオルを作成しました。形として残り、実用性のあるもの

行いました。
令和5年産米の状況を報告するとともに、
令和6年

見や要望を聞きながら、一つひとつの課題に向き合っていく」

副市長などが都内の米販売業者を訪問し、トップセールスを産米についても産地指定による安定的な取引の継続を要望しました。

酷暑を乗り越えた高品質自然薯がずらり
第31回新潟県自然薯品評会

最優秀賞にあたる『県知事賞』
を受賞し、賞状を受け取る髙橋さん。

12月8日にユートピアくびき希望館で、新潟県自然薯品評会が行われました。県内生産をと意見を出し合い決定。
小山竜満部長は、「今後も部員の意と話しました。

『家の光』年間最高普及率賞を受賞
JA グループ新潟

家の光大会

表彰を受けた羽深会長。
（右）「JA グループ新潟家の光大会」が12月14日に新潟市内で行わ地から34点の自然薯が出品され、見た目や粘り、糖度などを厳正に審査。優れた自然薯をれました。大会では、普及拡大優績 JA表彰が行われ、当 JAが「年

当JA管内の入賞者は以下の通りです。受賞者の皆さんおめでとうございます。

会長が表彰状を受け取りました。
また、「家の光記事活用体験

生産した9人の生産者を表彰しました。

県知事賞：髙橋 三登一さん（大島区）
優 良 賞：高野

9●星占い 1.1 〜 1.31

トメさん（吉川区）

優 良 賞：関澤

特 別 賞：笹川

乙女座

8.23 〜 9.22

悟さん（吉川区）

勇一さん（清里区）

間最高普及率賞」と「12月号の目標達成賞」を受賞し、羽深真一発表」として、JA女性部頸南支部の井上成子部長が全域で取り組む一地区一特産品づくりについて発表しました。

【全体運】
好調です。
本気を見せれば状況を変えられます。
諦めずにチャレンジを。
新年会やパーティーへの出席が吉【健康運】
体を動かすほど調子が上がります。
スポーツが吉 【幸運の食べ物】
レンコン

履歴記入の手間を大幅短縮！ Web版米の栽培履歴利用者募集中！！
JA えちご上越に米を出荷される方・米共同乾燥調製施設を利用される方が、パソコンやスマート
フォン・タブレットなどのモバイル端末から、専用 Web サイトにアクセスして米の栽培履歴を入力・提出するためのシステムです。簡単な申し込み手続きで無料で利用できます。詳しくは、JA え
ちご上越ホームページ：営農情報→ Web版米の栽培履歴からご覧ください。
生産者

❶

JA

利用申込書の記入❹ JA のホームページから専用サイトにアクセスして「ユーザー ID・パスワード」を入力。ログインして記帳

生産者

提

出

❷

利用者登録

通

知

❸

ユーザー ID・パスワードの発行

インターネット

履歴の入力・提出
お問い合わせ先

履歴情報の
確認・管理

JA

農業対策課（TEL：025-527-2050）

令和6年産用水稲・畑作 肥料・農薬・資材のご注文はお忘れなく印

この表紙が目

昨年7月に配付しました「営農生産ガイド2023」予約申込書をご確認いただき、お申し込み
忘れのないよう、ご注文をお願いします。

令和6年3月末までに「営農生産ガイド2023」
予約申込書にてご予約いただいたご注文分については、予約価格を適用いたします。
この一冊に畑作用の申込書も入っていますJAの共同購入でコスト低減を実現 !
■申込書の提出とお問い合わせは各資材店舗まで

・中央資材店舗（TEL：025-527-2000） ・三和資材店舗（TEL：025-532-2315）

・頸北資材店舗（TEL：025-530-3120） ・わかば資材店舗 （TEL：025-592-3238）
・頸南資材店舗（TEL：0255-72-6503） ・はまなす資材店舗（TEL：025-536-2285）『農業簿記』記帳代行

募集のお知らせJA えちご上越では、農家の記帳・経理事務等の軽減を図るとともに、複式簿記記帳による経営の把握をすすめ、農業経営の改善・合理化を図るための経営支援を目的に、
農業簿記記帳代行を実施しております。
農業簿記記帳代行のメリット

1日常の簿記記帳・経理事務から解放され、農作業に専念できます。

2‌‌パソコンや複雑な簿記の知識がなくても、必要な資料を提出していただくことにより JA で決算書を作成、青色申告により特別控除（最高65万円）
を受けることができます。
（個人）
3決算書等の経営データから、簡易な経営診断を受けることができます。
年間ご利用料金（税別）○基 本 料 金（個人・法人とも）
35,000円○収入割料金（収入金額1万円につき）   10円○初期登録料（利用初年度のみ）
12,000円

お申し込み・お問い合わせ先

農業対策課【経営サポート】（TEL：025-527-2035）【全体運】家族や家の中のことを後回しにしないように。
身の回りのことを優先させれば危険を回避できます。
掃除は丁寧に【健康運】無理は禁物。
適度に休憩し疲れをためないように 【幸運の食べ物】
京ニンジン

天秤座

9.23 〜 10.23●星占い 1.1 〜 1.31

10

令和5年産米の検査状況について

当地域で収穫された令和5年産米の検査が8月24日から始まり、11月29日で計画していた検査を終了しました。
主食用米の1等米比率は12.7％となり、前年産より47.8㌽低下しました。
品種別では、「コシヒカリ」
は心白・背白粒等の混入過多により7.0％、「こしいぶき」も背白・基部未熟粒等の混入過多により6.9％、「み
ずほの輝き」
は充実度や粒張りが平年よりもかなり劣り6.5％となりました。

また主食用米の出荷数量は528,395.0俵（1俵＝60㌔）で、出荷契約数量561,675.5俵に対し出荷率は94.1％となっています。
〈令和5年産米

品種別検査結果集計表〉（令和5年11月29日現在）‌
1等数量（等級比率）

2等数量（等級比率）

単位：俵＝60kg

3等数量（等級比率）

規格外数量（等級比率）

2,344.5

計コシヒカリ

17,422.5

7.0％ 182,353.4 73.5％

45,868.3 18.5％

こしいぶき5,537.0

6.9％

72,285.3 90.5％

1,946.5

2.4％

95.5

0.1％

79,864.3

つきあかり

4,166.3

8.4％

44,243.3 88.7％

1,443.5

2.9％

9.0

0.0％

49,862.1

みずほの輝き

4,799.5

6.5％

67,520.5 91.2％

1,628.5

2.2％

59.0

0.1％

74,007.5

2.5％

51.0

0.2％

51.5

0.2％

24,000.0

13,984.4 82.8％

189.5

1.1％

55.0

0.3％

16,888.4

2,221.0 40.6％

949.5 17.3％

1,913.5 35.0％

5,477.5

うるち米計

58,280.3 11.7％ 383,203.4 76.9％

52,076.8 10.5％

酒米

計1,940.5

9.5％

17,059.0 83.9％

949.0

4.7％

381.5

1.9％

20,330.0

もち米

計

6,807.0 68.2％

2,873.5 28.8％

221.5

2.2％

74.5

0.7％

9,976.5

53,247.3 10.1％

4,984.0

新之助

23,302.0 97.1％にじのきらめき2,659.5 15.7％

その他うるち

合計

393.5

7.1％

595.5

67,027.8 12.7％ 403,135.9 76.3％‌

4,528.0

0.9％ 247,988.7

0.9％ 498,088.5

0.9％ 528,395.0※小数点第二位を四捨五入しているため、合計が100％にならない場合があります。

〈主な品種の品質概況〉【うるち米】
・コシヒカリ‌充実度、粒張りは平年より劣る。心白・背白・基部未熟の粒が多く見られたが、青未熟粒は少なかった。胴割粒（砕粒含む）の混入と濃い茶色の着色粒が見られた。
・こしいぶき‌充実度、粒張りは平年より劣る。背白・心白・基部未熟の粒が多く見られたが、青未熟粒は少なかった。胴割粒（砕粒含む）の混入が見られたが、カメムシ被害粒の混入は少なかった。
・つきあかり‌充実度、粒張りは平年より劣る。腹白・心白の未熟粒が多く見られ、青未熟粒も散見された。胴割粒（破砕含む）の混入は見られたが、カメムシ被害粒は少なかった。
・みずほの輝き‌充実度、粒張りは平年より劣る。背白・基部未熟、および痩せている未熟粒が多く見られた。胴割粒（破砕含む）と濃い茶色の着色粒の混入が見られた。
・にじのきらめき‌充実度、粒張りは平年より劣る。心白・背白、および痩せている未熟粒が多く見られた。
胴割粒（破砕粒を含む）の混入と濃い茶色の着色粒が多く見られた。
【酒米（醸造用米）】
全体的に粒張りは平年より劣り、心白の発現も劣っていた。
また、
胴割粒（破砕含む）も多く見られた。
【もち米】
品質は平年よりやや劣り、全体的に茶色の未熟粒が見られた。
胴割粒（破砕含む）も見られた。

11●星占い 1.1 〜 1.31

蠍

座

【全体運】
コミュニケーション運が活発化。
あなたが間に入れば問題は解決へ。
情報収集をしっかりし冷静に対応しましょう

10.24 〜 11.22【健康運】友人との運動やおしゃべりが健康を保つこつ 【幸運の食べ物】ゴボウ

農政情報

食料・農業・農村基本法関連施策の具体化にかかるJAグループの重点要請

政府は、昨今の農業をめぐる大きな情勢変化に対応し、食料安全保障を強化するため、令和5年6月に「食料・農業・農村政策の新
たな展開方向」を策定し、1999年の制定以来初となる食料・農業・農村基本法の改正および関係施策の具体化に向けた検討をすすめています。
日本の農政は、
今まさに大きな転換点を迎えており、将来を見通した基本農政の確立をはかるとともに、経済対策・補正予算を含め、万全な予算の確保が必要となっています。
JA グループでは、農業所得の増大、農業経営の安定をはかるとともに、国内農業生産を増大することを基本に、生産者・事業者・消費者、
国・地方公共団体が一体となって食料安全保障の強化がはかられるよう、下記の事項を要請しています。

1．食料安全保障の強化（1）
食料安全保障の位置付け等について（2）
生産に必要な資材の安定確保・供給について（3）
農業者の経営安定対策の強化について（4）
輸入依存穀物・飼料等の増産対策について（5）
今後の備蓄のあり方について

2．
‌再生産に配慮した適正な価格形成の実現と‌国民理解の醸成・行動変容（1）
適正な価格形成に資する仕組みの法制度について（2）
国民理解の醸成・行動変容について（3）
食品アクセスの仕組み

3．
農業の持続的な発展と農村の振興等（1）経営体強化、労働力確保等について（2）農地の適正利用・集約化について（3）中山間対策を含む直接支払について（4）環境の取組強化について（5）スマート農業の促進について（6）関係人口等について（7）インフラ保全について

4．
JA など関係団体の役割強化

JA グループでは、こうした取り組みを力強く後押しするとともに、将来にわたる食料安全保障の強化に向け、『食料・農業・農村
基本法関連施策の具体化』
を引き続き要請してまいります。

知って 得 する 信用・共済

1,000
お問い合わせ先

1,000
各支店・出張所または金融課（TEL:025-527-2020）【全体運】あれもこれもと欲張ると収拾がつかなくなってしまいそう。
あなたにとって大事なことを優先して。
観劇にツキ【健康運】おいしい食事で元気をチャージ。
旬の食材が吉 【幸運の食べ物】
サトイモ

射手座

11.23 〜 12.21●星占い 1.1 〜 1.31

12

直売所通信今月のおすすめ冬の味覚フェア
1/13土−1/14日

上越地域を代表する冬の葉物野菜「アスパラ菜」
を大量入荷するほか、香りが高く、甘みの強いブ
ランドイチゴ「越後姫」などが大集合します。そのほかおすすめ商品やお得な情報は、店頭や上越あるるん村のホームページ、SNSをチェック！

ブロッコリーツナチーズ‌
地場産ブロッコリーとレンコンをのせた厚切
りトーストです♪

250円（税込）

ごぼうパン

200円（税込）

あるるん村
公式 LINE

Instagram

Facebook

ホームページ

各種ＳＮＳ更新中！

より旬な情報をお届け !

雪下・雪室野菜

ごぼうサラダのシャキ
シャキとした食感と、生地の黒ごまの香ばしさが楽しめます。

今月のおすすめ

ニンジンやキャベツ、ジャガイモなど、雪の力で甘みが増した雪下・雪室野菜が勢ぞろい！雪国
ならではの知恵でよりおいしくなった野菜をご賞味ください♪

https://arurunmura.jp/

お問い合わせ先

浦川原物 産館

浦川原物産館（浦川原区顕聖寺619-1）
TEL：025-599-2387

今月のおすすめ■営業時間／午前10時〜午後5時■定 休 日／毎週火・水曜日
12月31日〜1月3日

焼き芋‌好評販売中 !!
毎日、専用機器でじっくりと焼き上げています。
しっとり、あま〜い焼き芋はいかがでしょうか !?

山羊座

駅の 浦川原中学校
文
目の前！
総合事務所

JA浦川原支店

出荷会員大募集●星占い 1.1 〜 1.31

うら
がわ
ら
253

あるるん畑・浦川原物産館

13

上越あるるん村（TEL：025-525-1183）

ほく
ほく
線

出荷会員になって自慢の野菜や加工品を販売してみませんか？興味のあ

る方は、
あるるん畑
（TEL：025-5251183）
までお問い合わせください。

【全体運】
勢いがあります。
計画を実行に移しましょう。
会合では発言を。
あなたの意見が好結果につながります。
周りへの協力が吉12.22 〜 1.19 【健康運】頭痛は早めにケアを。目の疲れに効くマッサージも◎ 【幸運の食べ物】芽キャベツ

JA総合ポイント制度

残高通知書の発送について

1月上旬より
「残高通知書」
をお届けしますので、残高ポイントのご確認をお願いします。

なお、通知書作成時点でポイント残高が「0」の会員様につきましては、通知書の発行を省略させていただきます。
＜残高通知書のお知らせ内容＞

（表）

（裏）

（中面）
ハガキを開いてご確認ください。
ポイント累積

組合員区分とポイント
残高、失効ポイント等を
943-0817
記載していますので、ご
上越市藤巻5-30
農協 太郎 確認ください。
様
0001-0000000000

組合員
1234567890123456

1560
1300
35

ポイント累積01234

本店〒943-0817 上越市藤巻5-30
電話025-527-2001

1234567890123456「総合ポイント制度 ポイント
残高のご案内（残高通知書）」と記載しています。

ポイントの交換方法を記載しています。

「ポイント累積」の方は「自動キャッシュバッ
ク」
または「任意キャッシュバック」の申請が可能です。※現在のコースを変更しない場
合、提出の必要はありません。

ポイント付与基準を記載しています。

カタログ商品チラシとポイント付与基準表は各支店・出張所と当 JA のホームページでご覧いただけます。
お問い合わせ先

各支店・出張所または企画課（TEL：025-527-2001）‼
コレはうまい×

長期保存対応

常温5年間

えちご上越米使用のカレーセット発売!!
あるるん畑では、えちご上越米使用の「CoCo壱番屋監修
尾西のカレーライスセット」を販売しています。

尾西食品（株）のアルファ米（※）とカレーハウス CoCo壱番屋監修のレトルトカレー、スプーンがセットになっていて、非常時でも日常でもおいしいカレーライスが食べられます。アルファ米の原料には、当 JA が供給する加工用米が使用されています。災害用の備蓄として、ご家庭に常備してはいかがでしょうか。
※‌‌アルファ米とは、米を炊き上げた後、特殊技術で急速に乾燥させたもの。お湯または水を注ぐだけで、おいしいごはんができあがります。

袋を食器代わりにして食べられるので、アウトドアでも活躍します。
カレーは温めなくてもおいしく食べられます。
しかも安心のアレルギー物質（特定原材料等）28品目不使用商品です。
また、尾西食品では長期保存おにぎりも製造。
あるるん畑で取り扱っていますので合わせてお買い求めください。

尾西のカレーライスセット
648円（税込）

JAの自動車共済なら24 時間・365 日の安心サポート

事故の場合はフリーダイヤル

258-931
ジ

コ

は

ク

ミ

0120-

アイ

レッカーロード
サービスは平日の営業時間内（午前８時30分～午後５時）は、JAえちご上越までご一報ください。

【全体運】じっくり時間をかけるのが正解です。
気持ちがせいたら深呼吸を。
落ち着きを保つのが成功の鍵。
美術鑑賞にツキ【健康運】心の疲れに気を付けて。
音楽や美しい景色が癒やしに 【幸運の食べ物】
ダイコン

フリーダイヤル

063-931

レッカーロードサービスは

0120-

水瓶座

1.20 〜 2.18

ク

ミ

アイ

●星占い 1.1 〜 1.31

14

JA からのお知らせ

令和5年産米仮渡金の改定に伴う追加払いの実施について
今夏の異常高温の影響で、
令和5年産米の品質ならびに収量が平年に比べ低下していることから、10・11月に仮渡金の改定を行いましたが、集荷状況と今後の販売見通し等を考慮し、仮渡金の追加払いを下記の通り実施いたします。

・主食用米うるち「コシヒカリ」および「コシヒカリ・こしいぶき以外の品種」

・酒造好適米「五百万石」「たかね錦」「楽風舞」「その他酒米」〔単位：円 /60kg俵
（税込）〕

等級

コシヒカリ・一般米（出荷契約米・契約栽培米）

改定後 現行 A− B
（A） （B） 格差

3等 11,800 11,600

コシヒカリ、こしいぶき以外・一般米
3等（出荷契約米・契約栽培米）

9,300

200

9,100

200

五百万石、
たかね錦、
楽風舞・JA米 2等 13,500 13,200300

五百万石、たかね錦、楽風舞・一般米 3等 12,200
その他酒米・一般米

8,200

4,000

2等

9,500

9,200

300

3等

8,500

7,500

1,000

※「こしいぶき」の3等については、据え置きとなります。
2．仮渡金の改定日

令和5年11月末日までの出荷期限受入分について、12月15日に改定

3．追加払い予定日

令和5年12月26日（火）■お問い合わせ先

米穀販売課（TEL：025-527-2051）

J A えちご上越

ご葬儀・ご法要は15

虹の会会員募集中「会員の3大特典あり」●星占い 1.1 〜 1.31場合）は月額約6万5千円。夫婦合わせて月額約13万円で、1ヶ月あたり約10万円が不足しています。

農業者年金に加入し、老後に備えましょう〜農業者の方なら広くご加入いただけます〜

農業者年金の6つのポイント❶農業者なら広く加入でき、家族一人ひとりが自分の年金をかけられます。

❷少子高齢化時代に強い積立方式（確定拠出型）です。
❸保険料は月額2万円〜6万7千円の範囲で自由に選択でき、いつでも見直すことができます。
（35歳未満で一定の要件を満たす方は月額1万円から加入できます）❹生涯保障する終身年金です。
❺入口（保険料）から出口（年金給付）の両方に、税制上の優遇措置があります。

❻農業の担い手として頑張っている方には、保険料の国庫補助があります。

■お問い合わせ先

各支店・出張所または金融課（TEL：025-527-2020）

LINE【営農情報】

フォロー＆お友達登録をよろしく
お願いします♪

Instagram
【営農部】

24 時間
対応

現金支出で月額約24万円です。
（農林水産省の統計）

各種 S N S で 情 報 発 信 し て い ま す ♪

YouTube公式ホームページ年中
無休

高齢農家世帯（世帯主65歳以上の夫婦2人の場合）の家計費は、

農業者の皆さまが加入している国民年金の支給額（40年加入の（1）改定対象米穀銘柄

老後の生活はお金がかかる！

国民年金だけでは不足してしまいます！

1．改定対象米穀および改定内容（2）改定内容

農業者年金への加入をおすすめします

Facebook

上越あるるん村のSNS紹介は、13ページの「 直 売 所 通 信 」をチェック★

JAセレモニーサービス
TEL 025-527-2077
0120-971-959
おすすめ

カンタンWEB見積

ホームページはこちらから

フリー
アクセス

魚

座

2.19 〜 3.20

【全体運】
良い風が吹いています。
お誘いには乗ってみましょう。
今まで気付かなかった新しい発見があるはず。会合にツキ【健康運】
やったことのないストレッチに挑戦を。
脳も活性化 【幸運の食べ物】
イチゴ

─
─

❶ 大学 入 学 共 通 テ ス ト の 理 科 の 科 目 の つ❹ キウ イ や ポ ン カ ン の 生 産 量 が 日 本 一 の 県❼ エッ セ ー と も い い ま す❾ かつ お 節 や 昆 布 で 取 り ま す❿ ガラ ガ ラ と う が い を し て 洗 う も の⓫ ゆで た 麺 を ざ る に あ け て 行 い ま す⓭ 大股 の 人 は 広 め で す⓯ カメ や カ ッ パ の 背 に 付 い て い ま すや硯（すずり）を用意して書き初めをした⓰⓱ カラ オ ケ で 楽 し む も のの計は元旦にあり⓲⓴ 旧暦 月 の 異 称
カメラ㉑ 見張 る こ と 。
1

出題：ニコリ─

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか ?

1❶ おせち料理にも使うニシンの卵巣の加工品❷ 旅行前に─ブックを買った❸ 俳人が名作を生み出した地に建てられていることも❺ 北を向いたとき西になる方向❻ 丁寧にいうとご飯です❽ 横綱を先導して土俵に上がります⓬ セイウチの口からにょっきり
道路交通─⓭ 農地─、⓮ DNA が含まれる体の設計図。─操作⓯ 猫が中で丸くなっているかも─、
資源ごみに分別した⓰ 不要物を可燃、⓱ 彼女は─を言わせず彼を外に連れ出した⓳ エレベーターの表示では「B」

今冬は、暖冬・少雪と言われていますが、
ゲリラ豪雨ならぬゲリラ豪雪（？）が1回、2回続けば、降り方によっては雪国上越地域でも混乱してしまいますよね。たとえ
その後は降雪がなく、シーズントータル
で見れば少雪となるかもしれませんが…。
“10年に1度の寒気”が毎年来る時代。異常気象は夏だけではないようで
す…。
（汗）
（金・洋）

答え

A

B

C

D

E

11 月号の答え
答え「フユジタク」

応募総数は115 通でした。

尾西食品「携帯おにぎり4個（鮭・わかめ・五目おこわ・昆布）セット」を10名さま
尾西食品（株）のアルファ米を使用した、長期保存用携
帯おにぎり4個（鮭・わかめ・五目おこわ・昆布）セットを抽選でプレゼントします。水で60分、お湯なら15分で具材の旨みがつまったおいしいおにぎりができあがり！
長期保存可能なので非常食にもオススメです。

16

正 月 は や は り 雑 煮 で す。普 通 の
雑 煮 も つ く り ま す が、竹 の 子 汁
での雑煮もおいしいです。
（中郷区 T・Tさん）

レンジを使った簡単レシピです。
耐 熱 容 器 に、お も ち・ツ ナ・と ろ
け る チ ー ズ を 入 れ て、温 め る だ
け で す。最 後 に し ょ う 油 と の りを散らして完成です。
（上越市 Y・Mさん）

切手

③氏名

せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿を※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。

消印有効

おたより 広場
今月のテーマスタンダード？アレンジ？おもち大好き！

「我 が家のおもちレシピはコレ！」

おもちレシピはスタンダードです。雑 煮・お し る こ・磯 辺 巻 き などです。（上越市 N・Yさん）

我が家のおもちレシピはクルミ
味 噌 で す。焼 い た お も ち に つ けて 食 べ て も 良 い し、ご は ん に つ
け て も、何 に で も 使 え る の で た
くさんつくりストックしておきます。 （上越市 W・Mさん）



今 は 亡 き 義 母 と 毎 年、年 の 瀬 になると鏡餅とのし餅を何枚もつ
くり、切って寒風にさらし、揚げ、し ょ う 油 を か け た 揚 げ か き 餅。
私たち家族が私の実家に戻ってか ら も、幾 度 と な く 宅 急 便 で 送られてきた懐かしい味です。
（妙高市 F・Tさん）



今月もたくさんのおたより、ありがとうございました。（金・洋）は雑煮の具や

汁とおもちは別で食べたいタイプです。



次号のテーマ地球の未来のために。

 「私のエコ活動！」

名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

入し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「携帯おにぎり4個セット」を10⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記①パズルの答え②郵便番号・住所

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄

1/31（水）※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

お正月のおもちは、雑煮、具だく
さんとん汁に焼きもちを入れたり、
おしるこ、焼いたおもちに砂糖じょう油をつけてのりを巻い
た り、熱 々 の う ど ん・そ ば・ラ ー
メンに入れたりして食べていま（三和区 T・Yさん）
す。
一番好きなのが、ぜんまいが入った 雑 煮 で 食 べ る お も ち で す。雑煮の具が好きなのかもしれません。
変わったところで、焼いたモ
チにしょう油とバターをからめたものもおいしいです。
（浦川原区 M・Kさん）
お も ち を レ ン ジ で 温 め て、あ ず
きの缶詰を水でとき温めたおしる こ が 簡 単 で す。冬 に は 最 高 で（上越市 T・Mさん）
す。
数年前に料理雑誌に掲載されていた、もち入りのチーズケーキ。
毎年つくっています。
（板倉区 K・Aさん）」「

我 が 家 の お も ち レ シ ピ は、年 に一 度 の 種 類 の 雑 煮。こ の 家 に
来 て 年。毎 年 楽 し み に し て い
ます。 （柿崎区 S・Sさん）
お も ち を 焼 い て、の り を 巻 い て
砂糖じょう油をつけて食べたり、前 日 に つ く っ た の っ ぺ い 汁、とん汁などの汁物に入れてちゃ
ちゃっと 人昼食に食べるのも大好きです。
（板倉区 S・Tさん）
県 外 か ら、長 男 家 族 が 年 末 年 始
毎 年 帰 省 し て い ま す。元 日 に 雑
煮 を つ く っ て く れ ま す が、す ま
し汁のシンプルな雑煮です。
（頸城区 S・Mさん）

17

1

④年齢

お待ちしています。

編

10

35





1
今月の

料理当番

妙高市立新井中央小学校

vol.2752024 年 1 月 1 日発行

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp「全国学校給食甲子園」で優勝した、新井中央小学校の献立のうちの2品です。
「アスパラ菜めし」は、アス
パラ菜の茎と葉をみじん切りにして炒め、ごはんに混ぜました。また、「アスパラ菜のご
まこうじあえ」は、アスパラ菜
特有の甘みや歯ごたえを楽し
むため、キャベツやニンジンを一緒に茹で、味付けのベースに塩こうじを使っています。

材料（4人分）総務部企画課ごはん 
アスパラ菜 
ごま油 
塩

つくり方
4人分
2本程度
小さじ1／2
ひとつまみ

今月の食材

食塩はほんの
少しで OK★
ごま油の香る
適塩にチャレ❶ アスパラ菜を粗みじん切りにする。
ンジ！
ごま油でアスパラ菜を炒め、塩で味付けをする。
❷❸ ごはんに❷を混ぜたら完成。
つくり方

材料（4人分）アスパラ菜 キャベツ 
ニンジン 
ねりごま 
すりごま 
🅰🅰 いりごま 
塩こうじ 
しょう油 

アスパラ菜めし

1／2袋
2枚程度
1／6本
小さじ1
小さじ1
小さじ1
小さじ1と1／2
小さじ1❶ アスパラ菜は3cm程度、キャベ
ツは短冊、ニンジンは細切りにして茹でて冷ます。

❷ 🅰🅰 の調味料を加熱して冷ます。
❸ ❶と❷を和えたら完成。

アスパラ菜のごまこうじあえ

アスパラ菜
冬を代表する葉物野菜で、あるるん畑などの直売所で盛んに販売されています。上越産は茎が太くて柔らかく、甘みがしっかり感じられるのが特徴。生産者はおいしいアスパラ菜を多くの人に食べてもらえるよう、厳しい寒さを受けて甘みが一番増す12月下旬
から3月上旬の出荷を徹底しています。

選ぶときは、葉や茎の色が鮮やかで切り口がみずみずしく、つぼみが開く前のものがおすすめ。新聞紙やキッチンペーパーなどに包んでビニール袋に入れ、冷蔵庫の野菜室で保存しましょう。