広報つるがしま

No.99711ミャンマー料理
お いしい！

市は、東京2020オリンピック・
パラリンピック競技大会に向け、ホストタウンとしてミャンマーを応援しています。
10月17日、市内の小中学校の給食にミャンマー料理「レンズ豆のスープ」「チキンカレー」が出さ
市のイメージマーク れました。東南アジア独特の調味料が使われた料理は「初めての味だけどおいしい」と好評。ミャン
マーの食文化に触れる良い機会となりました。
（写真は、ミャンマーからの留学
生と給食を食べる鶴ヶ島第一小学
校1年生）

2017

特集 広がる、鶴ヶ島サフランの輪

２−３

市政情報

４−８

■いちはやく 知らせる勇気 つなぐ声
■女性に対する暴力をなくす運動■10月22日の選挙の開票結果をお知らせします■障害者週間をご存じですか■秋季全国火災予防運動を実施します

みんなのひろば９−10

まちなかトピックス／ 熱中してます／ ふれあい掲示板

INFORMATION

11−16

募集／教室／催し／案内／レインボー情報

みんなの健康17

第32回産業まつり
11月の相談／休日急患診療など

18

サフランがより身 近 に
７月 日から９月 日の期間に開19

外の 店舗以上でクッキーやカクテ

鶴ヶ島サフランのメシベは︑市内ることができました︒

が開始され︑皆さんのお手元に届けでは︑鶴ヶ島産のサフラン球根販売

ま野鶴ヶ島農産物直売センターなど

ンズホーム鶴ヶ島店およびＪ Ａいるの球根がプレゼントされたり︑カイ

また︑スタンプラリーでサフランていただく機会となりました︒

だきながら︑サフランについて知っにサフランを味わい・楽しんでいた

プラリー２０１７﹂では︑多くの方催された﹁鶴ヶ島サフラン・スタン

14

進む見込みです︒

様々な形で鶴ヶ島サフランの利用がでには至っていませんが︑今後も︑商品はまだ皆さんのお手元に届くまし︑大変好評を得ました︒これらのサフランをコラボした商品を販売

玉県産の蜂蜜や︑国産天然塩などとれた﹁埼玉みやげフェア﹂では︑埼９月下旬から大宮駅西口で開催され始めています︒

巣などの加工品として幅広く活用さほか︑化粧品や美容健康食品の燕のエティー豊かな料理として味わえる

ル︑チャーハン︑リゾットなどバラ

10

広がる︑
鶴ヶ島 サフラン の 輪〜サフランで 鶴ヶ島を 元気に〜

問合先 産業振興課農政担当

サフランの輪は着実に広がっています︒

特産化に取り組み始めてから４年︑

産・学・官・民の連携により︑調理に利用されていたサフラン︒

自らの健康管理や

かつて︑市内農家の庭先などで栽培され︑メシベ摘みで忙しい時期を迎えます︒

サフラン農家は︑

サフランの花が開花する 月︒

112

特集 鶴ヶ島サフラン

サフランの楽しみ方は様々
これから開花を迎えるサフラン。花を楽しみ、メシベを収穫することができます。お茶にしたり、料理に使ったり、

が伸び
球根から芽
フラン
つぼみができたサ

花びらをお風呂に浮かべてみてもいいでしょう。サフランには様々な楽しみ方があります。その幾つかを紹介します。

ǞǾȒȜధǀȄǬǱȈȔǘƝ੿ଡՖຸ
マニッシュ・クマールさん（インドレ
ストラン ミルチ鶴ヶ島店店主）／お店
でサフランカレーを提供

インドでは、体調の悪い時、風邪を引いた時、温めた牛乳にサフランを入れて飲みます。
血行が良くなり、早く回復すると言われています。

ǞǾȒȜഺ༛ǈԉƍǉƝźƴƏ
う

つ

ぎ おさむ

宇津木修さん（太田ヶ谷在住）／
サフラン生産農家

メシベを収穫する時に、大量の花が残ります。この花をお風呂に浮かべると、良い香りがして気持
ちが穏やかになります。お風呂以外にも使えるのではないか、サ
フラン農家の間で研究中です。

¦¦థෛ।Ƥ฀ӿơ݊ż¦¦¦¦¦ǞǾȒȜȊǴȎÁǈܰϛ૵

サフランとは11月に薄紫色の花を咲かせるアヤメ科クロッカス属の球根植物。花の中央、赤く垂れ下がるメシベは、乾燥させて料理や薬用に用いられます。
ひとつの花から3本しかメシベが採れないことや、手作業でしか収穫ができないため、世界一高価な香辛料として知られています。
薬用としては、鎮静、鎮痛、通経作用のある生薬として用いられるほか、古くから冷え症や生理痛、更年期障害、疲労、不眠、風邪などに効果のある薬用植物として珍重されてきました。近年では、記憶学習障害の回復や抗癌作用が報告されています。

鶴ヶ島サフランの品質は「最高評価」
城西大学と女子栄養大学では、薬学や栄養面などの研究が続けられています。
鶴ヶ島サフランの品質は、
城西大学薬学部の研究により、ISO（国際標準化機構）の定める評
価方法において、
色・味・香りの3点について最高の評価値であることが証明されています。

こん の ふう こ

今野楓子さん（女子栄養大学食文化栄養学科学生）／サフランと地域の食文化について研究

日本人になじみの薄いサフランを和風にアレンジすることで、多くの方に愛されるサフラン料理を提案していきたいと思います。

市民サポーター募集中
サフランについて自ら学び、楽しむ活動を通じてサフ
ラン農家を応援する「鶴ヶ島サフラン市民サポーターズ」
は、球根の掘り上げやメシベ摘みなどで活動中。
現在、メンバーを募集しています。サフランに興味のある方は、ぜひご参加ください。

3 広報つるがしま 2017.11

サフランをもっと知るには「サフラン・フェスタ」へ
サフランの花とメシベの摘み取り体験や、摘み取り間もない高品質のサフラン販売のほか、サフランティーの試飲なども予定しています。
日時 11月12日（日）10時〜14時
場所 運動公園（産業まつり会場内）※花とメシベの摘み取り体験は、開花状況などにより、実施できない場合もあります。

サフランを購入するにはサフラン・フェスタでの販売のほか、11月上旬からは、JAいるま野鶴ヶ島農産物直売センターなどで購入できます。

市政 情報いちはやく 知らせる勇気 つなぐ声
また︑県の青少年健全育成

を集中的に実施しています︒

ールを実施し︑地域で青少年くためのお願いや防犯パトロ

舗へ青少年の帰宅を促してい

児童相談所 ☎１８９ ※全

児童虐待に関する連絡先

ご協力をお願いします︒

条例では︑犯罪などに巻き込の見守りを行っています︒

国共通 時間対応

月間﹂︑﹁いじめ撲滅強調月間﹂に定められており︑各地で様々なう店舗に対する規制が設けらに対する義務や深夜営業を行を制限しており︑保護者など協働し︑青少年の育成と安全

学校︑ＰＴＡの皆さんと市が進協議会では︑自治会や小中こども支援課子育て支援担当

４１５２

川越児童相談所 ☎２２３・各地区の青少年健全育成推取組が行われます︒この機会にご家庭や地域で子どもたちの安全

メールをもらったあとは、電話で相談します

問合先 教育センター ☎287・3858

子どもが夜ひとりで出歩いてijimesoudan@city.tsurugashima.lg.jp
いじめの相談専用です

トロール活動や講演会︑広報○鶴ヶ島いじめ相談メール

これに基づき︑市青少年健時間外の場合は、留守番電話に録音してください

くばり﹂で子どもを虐待から

市内小中学校に在籍する児童生徒およびその保護者が対象です

いるなど︑緊急の場合は警察

月〜金曜日の9時から16時30分の発行︑地域の行事への協力☎279・5144

全育成連絡協議会では市内の問合先 埼玉県青少年課 ☎048・830・5858

救 え ま す︒
﹁ お や っ？﹂ と 気○子どもの人権110番 ※さいたま地方法務局人権擁護課所管

児童虐待問題に対する社会☎0120・007・110（月〜金曜日／祝日、年末年始を除く8時30分〜17時15分）

へ１１０番通報をお願いしま○埼玉県こころの電話〔精神保健やこころの悩みに関する相談〕などの活動を行っています︒☎048・723・1447（平日／土・日曜日、祝日、年末年始を除く9時〜17時）

中学校区ごとに設立されてい年始を除く16時〜21時）になったら迷わずご連絡くだ○さいたまチャイルドライン

的関心の喚起を図るため︑厚18歳以下の子ども専用（無料） ☎0120・99・7777（毎日／年末

す︒○埼玉いのちの電話（24時間365日対応）

こうした活動への地域の皆さ☎048・822・7007（毎日／祝日、年末年始を除く10時30分〜18時）

る青少年健全育成推進協議会○子どもスマイルネット

さい︒○ヤングテレホンコーナー（埼玉県警察少年サポートセンター）

生労働省では毎年 月を﹁児成支援強調月☎048・861・1152（月〜土曜日／祝日、年末年始を除く8時30分〜17時15分）

んの参加や青少年の見守りに

児童虐待は︑家庭という密間 ﹂ と 定 め︑（右の二次元コードから入れます）と連携し︑深夜営業を行う店

室の中で行われるために発見

関 係 省 庁︑ 地

Ｅメール相談soudan@spec.ed.jp
いじめメール相談フォーム

童虐待防止推進月間﹂と定め︑されにくく︑しかも︑虐待者

方公共団体お保護者専用 ☎048・556・0874

月間﹂
は︑ 子 ど も・が親であるために︑子どもはよび関係団体いじめにあったり、気が付いたりしたら、一人で悩まず相談してください。

集中的な広報・啓発活動を実
県内の児童相談所︵さいたま
若者育成支援内閣府で市児童相談所を含む︶が受けに関する国民

年 度︑付けた児童虐待通告︵連絡︶件

運動の一層の

施 し て い ま す︒ 平 成

数は︑１万１６３９件で︑平充実や定着を的 と し て︑ 毎て３２５２件︑ ．８％増となりました︒これは児童虐待

月 を﹁ 子年

逃げたり︑自ら救いを求める

ど も・ 若 者 育

11と と も に︑ 諸12ことが困難です︒地域の方の以降最多の件数です︒

防止法が施行された平成 年図ることを目成 年度︵８３８７件︶に比べ28

事 業︑ 諸 活 動○よい子の電話教育相談（24時間365日対応）

1138

ちょっとした﹁目くばり﹂﹁気いじめ撲滅強調月間﹁子ども・若者育成支援強調﹁児童虐待防止推進月間﹂

子どもの悲鳴が聞こえる︑ことから︑青少年の深夜外出

まれたり非行の原因にもなる○鶴ヶ島いじめ専用ダイヤル

な地域づくりのために防犯パ

24

問合先 こども支援課子育て支援担当☎048・645・4343

れています︒

18歳以下の子ども専用（無料） ＃7300または☎0120・86・3192

確保や健全育成のための環境づくりについて考えてみませんか︒

月は﹁児童虐待防止推進月間﹂
︑﹁子ども・若者育成支援強調
11

27

4

市政 情報11月12日から11月25日（女性に対する暴力撤廃国際日）までの２週間は「女性に対する暴力をなくす運動」の期間です
問合先 女性センター（☎287･4755）
暴力とは？

暴力は︑加害者︑被害者の間

憶に新しいと思います︒身近なところでデートＤＶは起きているのです︒

殴る・蹴るなどの﹁身体的暴力﹂

柄や性別を問わず︑決して許されるものではありません︒特に︑渡さない﹁経済的暴力﹂
︑誰のおだけでなく︑セックスを強要す

イオレンス︶
︑交際相手や別れたかげで食べられると思っている

配偶者やパートナーなどからの

恋 人 か ら の 暴 力 ＝ デ ー ト Ｄ Ｖ︑

んだ︑
役立たず︑
などといった﹁言る﹁性的暴力﹂︑生活費を充分にストーカー行為︑セクハラ︑性葉の暴力﹂︑常に批判したり大事

暴力︵ＤＶ＝ドメスティック・バ

犯罪などは︑女性が被害者になな物を勝手に捨てるなどの﹁精5 広報つるがしま 2017.11

議で決定しました︒

本市でも︑多様化する暴力の状況を踏まえ︑成長の過程から認識を深めるため中学校と連携し︑講演会を実施するなどデー

トＤＶ予防に取り組んでいます︒

女性に対する暴力根絶のためのシンボルマークる割合が高く︑人権を著しく侵

859・3507）

神的暴力﹂もＤＶなのです︒

問合先 さいたま地方法務局人権擁護課（☎048・

害するものです︒

相談担当者 法務局職員、人権擁護委員

対策に取り組んでいますは10時〜17時

暴力は身近で起こっています

期間 11月13日（月）〜11月19日（日）
時間 8時30分〜19時 ※11月18日
（土）
、
19日
（日）

国では︑今年５月に﹁いわゆる相談を受け付けます。秘密は厳守します。

15歳

ホットライン」強化週間を設定し、専用電話によ

今年９月に埼玉県内で︑の方に利用していただけるように、「女性の人権16

るアダルトビデオ出演強要問題・

ど、女性をめぐる様々な人権問題について、多く歳の男子高校生に刺夫・パートナーからの暴力やストーカー行為なの男女が☎ 0570・070・810﹃Ｊ Ｋビジネス﹄問題等に関する

ゼロナナゼロのハートライン

され︑一人が死亡するという痛

強化週間

今後の対策﹂を関係府省対策会「女性の人権ホットライン」

ましい事件が起きたことは︑記

全国一斉

相談先一覧
相談機関

連絡先
受付・相談時間

相談内容ほか☎287・4755
面接相談／電話相談（予約制）
第2・4水曜日、第3火曜日、家庭、離婚、性的被害、虐待、第3土曜日10時〜15時
ＤＶなど、あらゆる相談☎048・863・6060
県婦人相談センター
月〜土曜日9時30分〜20時30分、日曜日・祝日9時30分〜17時☎048・600・3800
電話相談
県男女共同参画推進セン
月〜土曜日10時〜20時30分
ＤＶに関する相談ター（第3木曜日を除く）☎283・6800
県西部福祉事務所
月〜金曜日8時30分〜17時15分☎284・0110
ＤＶ、ストーカー行為に関する
西入間警察署
緊急時は110
相談
年中無休（24時間）
電話相談／面接相談（予約制）／
カウンセリング（予約制）☎0120・381・858
県警察犯罪被害者支援室
月〜金曜日8時30分〜17時15分 ＤＶ、ストーカー行為に関する相談☎0120・279・338
電話相談（通話料無料）
性暴力、よりそいホットライン→「3」（女性の相談）を押す
ＤＶなど女性の相談（3番）
年中無休（24時間）
女性センター（女性のための相談室）

市政 情報10月22日の選挙の開票結果をお知らせします

問合先 選挙管理委員会

柿沼 はるき5,106票（26,504票）

小池 裕

1,236票28,863票
坂本 ゆうのすけ

10,307票（66,106票）

戸倉 三郎

1,062票29,037票
山口 たいめい14,887票（85,453票）

山口 厚

1,097票

29,002票
菅野 博之

1,100票28,999票
大谷 直人

1,116票28,983票
木澤 克之

1,190票28,909票
林 景一

875票

29,224票

30,300票（178,063票）
合計

得票数
政党等名称（届出順）

最高裁判所裁判官国民審査
衆議院小選挙区選出議員選挙※（ ）は、埼玉県第10区の投票率と得票数です。

衆議院比例代表選出議員選挙

投票率53.57％

得票数
候補者名（届出順）

7,568票

日本維新の会

1,157票

おおそね 英明

4,305票

石塚 せつこ6,471票
社会民主党

332票

あさみ 要

6,411票自由民主党

8,781票

いとう 正和4,731票
日本共産党

2,734票

合計

26,522票

公明党

全国一斉の緊急地震速報訓練を行います
年金相談を実施します

います︒

テム︵Ｊ アラート︶を設置して市では︑全国瞬時警報シス

訓練放送を終わります︒︵チャ

防災つるがしまです︒これで放送です︒︼×３回＋こちらはを通じて受信し︑市の防災行

どの緊急情報を人工衛星など

る緊急地震速報や武力攻撃な※放送を聞いたら︑自分の身を報音が流れます︒

実際の緊急地震速報と同じ警※緊急地震速報チャイム音は︑

イム音︶﹂

政無線で瞬時にお伝えするシ守る行動をとりましょう︒

これは︑国から送られてくステムです︒

情報伝達訓練の実施

ただ今から訓練放送を行いまら は︑ 防 災 つ る が し ま で す︒

放送内容 ﹁︵チャイム音︶こちります︒

どは訓練を中止する場合があ※いずれの訓練も︑災害時な

音︶
﹂

15

問合先 安心安全推進課防災担当
問合先 保険年金課国民年金担当

今回︑このシステムを使用

月 日㈫ 時ごろ

放送内容 ﹁︵チャイム音︶︻こ

日時

報訓練と情報伝達訓練を行い

れは︑Ｊ アラートのテストでした︑全国一斉の緊急地震速ます︒

す︒︼×３回＋こちらは︑防災す︒︻︵緊急地震速報チャイム

月 日㈬ 時〜 時※放送が流れると︑防災ラジ

日時

10

金のことなど︑年金制度に関などをご持参ください︒本人

その他 年金手帳︑年金証書など︶が必要です︒

確認ができる書類︵運転免許証

他に︑委任状と代理人の本人

してわからないことがあれば︑きません︒

ただし︑保険料の収納はでい︒

以外に関する相談には︑その︵ワカバウォーク内︶

場所 市民活動推進センター

8

この機会にぜひご相談くださ

保険料の納付や受け取る年

る年金相談会を実施します︒

川越年金事務所の職員によ音︶＋緊急地震速報︒大地震で10オからも放送が流れます︒

11

す︒大地震です︒これは訓練

日時

訓練用緊急地震速報の放送

11

つ る が し ま で す︒
︵チャイム

14

月１日㈬ 時ごろ

1111※鶴ヶ島市長選挙は無投票となりました。
30,833票
合計◯
121票

8,909票
幸福実現党

当選人
得票数
立憲民主党

投票率52.94％
候補者名5,835票

鶴ヶ島市議会議員補欠選挙
希望の党

罷免不可（×なし）
罷免可（×あり）
投票率52.82％
氏名
投票率53.58％（55.24％）

6

市政 情報障害者週間（12月3日〜9日）をご存じですか

問合先 障害者福祉課障害者福祉担当

年６ために様々な事業を予定しています︒ぜひ︑
お越しください︒

障害者週間は︑平成月の障害者基本法の改正によ

市内障害者団体や障害者を

障 害 者 団 体 の 紹 介︵ パ ネ ル 展

解を深めるとともに︑障害者支援する団体︑障害福祉サー

り︑国民一人ひとりが︑障害が社会︑経済︑文化その他あビス事業所の活動の様子をパ示︶

らゆる分野の活動に積極的にネル展示で紹介します︒

者の福祉についての関心と理参加する意欲を高めることをまた︑障害者就労施設など
月 日㈮〜 月８日㈮の物品販売も行います︒
期日12

場所 市役所１階ロビー

24

目的として設けられました︒

障がい者交流フェスティバルwith雅市

11

市では︑市内障害者団体と協力し︑市民の皆さんに障害者への理解を深めていただく

年以下の懲役または１０００

れています︒違反すると︑５

清掃に関する法律﹂
︶で禁じら

は︑法律︵
﹁廃棄物の処理及びみだりにごみを捨てること絡をお願いします︒

したときは︑生活環境課に連

公共用地への不法投棄を発見あるよう︑道路や水路などので住みよいまちつるがしまで

不法投棄をなくし︑きれい■条例の適用から除外される

用する場合を除き︑野外焼却構造基準を満たす焼却炉を使発生を抑制するため︑一定のでは︑ダイオキシン類などの﹃埼玉県生活環境保全条例﹄

は宗教上の行事を行うためにど焼きなど︑風俗習慣上また③キャンプファイヤーやどんないものとして行われる焼却業などを営むためにやむを得②稲わら焼きなど︑農業や林必要な焼却①落ち葉焚きなど︑日常生活例の適用から除外されます■次に掲げる野外焼却は︑条切に処理してください︒

別して集積所に出すなど︑適ルできるものと可燃ごみに分

野外焼却をせずに︑リサイク焼却であっても︑なるべく集⑥条例の適用から除外される⑤焼却を放置しない

却する④火の粉が飛ばないように焼③風向きを考えて焼却する

煙が出ないように焼却する②よく乾燥させて︑なるべくどのごみを混ぜて焼却しないを営む上で通常行われる焼却積所に出す家 庭 で 発 生 し た 廃 棄 物 は︑

市には︑﹁近所でごみを燃やを原則として禁止しています︒

お願いします︒

また︑不法投棄防止を促す

していて煙で困っている﹂︑﹁野場合でも︑次の点に注意して万円以下の罰金︵法人に対して外焼却により洗濯物に臭いがください

啓発看板の配布も行っていまついて困っている﹂などの相①紙くずやプラスチック類なは３億円以下の罰金︶が科せら談が寄せられています︒

す︒市民の皆さんのご協力を

問合先 生活環境課環境推進担当

れる犯罪です︒

問合先 生活環境課環境保全担当

であって軽微なもの

7 広報つるがしま 2017.11

不法投棄はやめましょう

野外焼却は禁止されています

16

手作り品の販売やワークショップ、フラダンスなどのステージ発表もあります。また、今年も雅市（ハンドメイド雑貨市）とコラボレーションします。
子どもから大人まで楽しめる企画が満載です。
講演会では、全盲ママの子育て体験を佐々木貞子さんに語っていただきます。
日時 12月3日（日）
10時〜16時
場所 女性センター
内容◇講演会「子育てにレッテルを貼らないで！〜障害ママとママの障害〜」
時間 10時〜12時
講師 佐々木貞子さん（ＤＰＩ女性障害者ネットワーク）
定員 40人（申込順）
申込み 女性センターへ（☎287・4755、5271・5297）
雅市作家の手作り雑貨販売など（10時〜16時）◇障害者施設などの商品の販売、◇ハーラウ ケアラニ アロハ フラ（フラダンス） 11時〜12時◇ブレイクセレモニー（交流フェスティバル式典） 12時20分〜12時50分◇アクト ザ フール（ダンススクール） 15時30分〜17時
参加費 無料（販売は有料）
問合先 社会福祉協議会（☎271・6011、5287・0557）

市政 情報都市計画に関する公聴会などの開催のお知らせ

問合先 都市計画課都市計画担当、埼玉県都市計画課（☎048・830・5341）

る方は︑

月

日㈮以降に都

市計画課にお問い合わせくだ

農業大学校跡地の活用に当たり︑坂戸都市計画の変更を
さい︒
説明会
日時

月 日㈪ 時〜﹇市決定の都市計画﹈行います︒﹇県決定の都市計画﹈
公聴会
月 日㈫ 時 分〜
場所 市役所５階会議室

日時場所 市役所５階会議室

日㈮〜◇関係図書の閲覧
月月８日

および地区計画の変更原案

内容 用途地域︑準防火地域の変更◇関係図書の閲覧
期間
㈮

日㈮〜

㈮
場所 都市計画課

月

場所 都市計画課︑埼玉県都

内容 用途地域︑準防火地域

期間

市計画課︑埼玉県飯能県土整

および地区計画の変更
地区計画の原案に対して意

備事務所︑坂戸市都市計画課
の変更
対象

ます︒

き︑市長へ意見書を提出でき見のある方は︑市条例に基づ

坂戸市に住所を有する個人お対象 市内に住所を有する個◇公述の申出

よび法人︑下水道 鶴ヶ島市︑

人および法人または利害関係

区域区分

坂戸市︑川越市︵坂戸都市計画

日㈮から

のある方
月
月

提出方法

る様式に必要事項を記入の上︑日㈮までに閲覧場所にあ

提出方法

持参または郵送︵必着︶で︑都

月８日㈮までに

閲覧場所にある公述申出書

市計画課へ
月

に 必 要 事 項 を 記 入 の 上︑ 持※変更原案については︑日㈮から市ホームページま

︱２２９２
︵住所

不要︶
︶
︑または埼玉県都市計

たは県都市計画課ホームペー

計画課︵〒

参または郵送︵必着︶で︑都市する個人および法人

下水道の一部区域︶に住所を有

鶴 ヶ 島 市︑◇意見書の提出12

内容 区域区分および下水道

月８日

内容 区域区分および下水道

19

ジでもご覧になれます︒

月９日㈭〜

日㈬は︑秋

防火ポスター優秀作品発表

鶴ヶ島市と坂戸市の全小学校

坂戸・鶴ヶ島消防組合では︑の３・４年生児童を対象とし︑夏休み期間中に﹃防火ポスタ

家の周囲には燃えやすいもの

年中における管内の火

その結果︑１７４点の応募ー﹄を募集しました︒

があり 点が入選し︑さらに︑件○たばこ ４件

その中から最優秀作品１点とまた︑設置がお済みの方は︑設置しましょう︒

寝室などに煙式の警報器を警報器の設置はお済みですか？

あなたの命を守る住宅用火災○焼却炉︑電気機器 各２件○放火︵疑いを含む︶

災原因ワースト３

平成を置かないようにしましょう︒の全国火災予防運動期間です︒

15

定期的に警報器の掃除や点検をお願いします︒

最優秀作品

優秀作品６点を選出しました︒

坂戸市立城山小学校

４年 藤野 柊音 さん

優秀作品

月

鶴ヶ島市立鶴ヶ島第一小学校

３年 福田 琴子 さん

４年 坪谷 篤志 さん

鶴ヶ島市立長久保小学校

鶴ヶ島市立長久保小学校

３年 大竹 咲希 さん

月２日㈭〜ほか坂戸市内の小学生３名

入選作品展示展示期間

日㈮︵土曜日の午後︑日曜日

11

15

24

10

12

27

24

11
︱９３０１
︵住所不

画課︵〒
要︶
︶
へ

11

11

11

49

14

公聴会の傍聴 傍聴を希望すロビー

展 示 場 所 鶴 ヶ 島 市 役 所 １階

および祝日を除く︶

17

12
11

15

24

28

11月9日『119番の日』に合わせて、消防指令センター、鶴ヶ島消防署および坂戸市内の消防署を市民の皆さんに公開します。
119番通報を受ける消防指令センターや消防車など普段あまり見ることがない消防署の内部を見学できます。
日時 11月3日（祝）〜9日（木）9時〜16時
公開施設 鶴ヶ島消防署、消防本部消防指令センター、坂戸消防署、東分署、西分署
問合先 坂戸・鶴ヶ島消防組合消防本部指令課（☎281・3495）

30

12

11

消防署を公開します

26

24

12

350

ことばを形に 習慣に』
秋季全国火災予防運動を実施します 『火の用心

12

11

330

問合先 坂戸・鶴ヶ島消防組合消防本部予防課（☎281・3117）

8

みんなのひろば

圧巻の迫力。巨大龍神切り絵

いい本見つけた

9月29日、脚折雨乞を題材にした「巨大龍神切り絵」の除幕式を市役所ロビーで行いました。6月に市民の皆さんの力を借りて作り上げた作品を切り絵作家「百鬼丸」さんが仕上げました。市役所2階にて展示中です。

9月23、24日に中央図書館で開催された「第30回図書館まつり」。本のリサイクル市やバリアフリー映画会、ビブリオバト
ルなど、イベント盛り沢山で多くの方で賑わいました。図書館に行くと、きっといい本に出会えますよ。

ふるさと納税で部活動を支援

観て、聴いて、味わって9月30日、10月1日にワカバウォークで「ふるさと納税フェア」
を開催しました。パートナー企業が多数出店し、自慢の逸品を紹介。また、寄附金で購入した楽器を使って、西中学校、鶴ヶ島中学校吹奏楽部の皆さんが会場を盛り上げてくれました。

10月1日、若葉駅西口広場の秋の恒例イベントとなった「つるがしマルシェ」が開催。ペルーの舞踊やセネガル太鼓、ブラジルのカポエイラなどが披露され、訪れた人は、各国の料理に舌鼓を打ちながら、文化交流を楽しんでいました。

地域をつなぐ

愛に包まれて10月8日、市内3か所で開催された「第68回鶴ヶ島市民体育
祭」。子どもから大人までたくさんの人が参加し、パン食い競
争では、子どもたちの元気な姿が見られました。また、地域対抗で行われた綱引きやリレーなども大いに盛り上がりました。

10月18日、市役所で行われたサロンコンサートは立ち見の方もいるほどの大盛況。演奏した「トリオ ラ・ブランシュ」のバイオリンとピアノが奏でるステキな演奏に会場の方は聴き入っていました。

9 広報つるがしま 2017.11

みんなのひろば

熱

してます

中

出かけてみませんか▶第9回花咲くおとめ座劇場 日時／
11月19日（日）13時30分〜15時 場
所／富士見市民センター 入場料／
500円 申込み／不要 連絡先／橋本☎090・6015・7463▶第47回坂戸・鶴ヶ島母親大会 日時／11月25日（土）12時30分〜16時
場所／坂戸市文化施設オルモ 入場料／無料 申込み／不要 連絡先／
南 田☎287・9373▶第21回歌声サロン「風輪」（ピア
ノ伴奏で一緒に歌う歌声サロン） 日
時 ／12月2日（ 土 ）13時30分 〜16時
（開場13時 ） 場 所／富士 見 市 民セ
ンター 入場料／当日600円・前売500円 申込み／できる限り事前予約を 連絡先／田中☎090・7837・9716（18時〜21時）▶鶴ヶ島シティオーケストラ第36回
定期演奏会 日時／12月3日（日）14時〜16時（開場13時30分） 場所／
坂戸市文化会館 入場料／無料 申込み／不要 保育／2歳〜未就学児
１人500円（11月26日（日）までに電話で要申込） 連絡先／伊藤☎285・
9718▶第8回ひきこもり・不登校講演会「ひきこもる子の心・親の心〜つながりを求めて〜」 日時／12月3日（日）13時30分〜15時30分 場所／毛呂山
町福祉会館ウィズもろやま 講師／
竹中麻 理子さん 入場料／無料 申込み／不要 連絡先／斉 藤 ☎090・
5575・7054

西中学校

剣道部

はし

もと

みなみ だ

た

なか

い

たけ なか

ま

り

部員数 1年生8人、2年生7人部のモットー ○入間北部代表という自覚を持ち、礼儀・
あいさつ・感謝を忘れずに剣道に取り組む○人としての成長が勝利を導く
目標 一生懸命、日々の稽古に取り組み、辛い時は共に助け合い、試合で全力を出し切ろう
部の特徴 ○試合に勝つ、ということだけでなく、あい
さつ・返事・言葉遣いや気遣い、勉強面でのがんばりも大切にしています○多くの先生にご指導いただける、恵まれた環境を生かして力を伸ばせるよう、一人ひとりが自分の課題を持って頑張ることを大事にしています

とう

こ

さい とう

参加してみませんか▶マレットゴルフ大会 日時／11月13日（ 月）12時30分 〜15時30分（ 予
備日11月15日（水）） 場所／老人福祉センター「逆木荘」正門前（仮）マレットゴルフ場 参加費／300円（道具の貸し出しあり、賞品多数あり） 申込み／不要 連絡先／近藤☎
090・3247・7669▶視覚障害者のためのパソコン体験
講 座 日 時 ／11月18日（ 土 ）、19日（日）10時〜16時 場所／鶴ヶ島就労施設「すまいるはうす」定員／各日10人 参加費／無料 申込・問合先／11月8日（水）から16日（木）までに
宇佐美☎285・5439▶市民ターゲットバードゴルフ体験
教室 日時／11月19日（日）9時〜12時（予備日11月26日（日）） 場所／藤金ジャンクション広場 参加費／無料（道具貸し出しあり） 申込み／不要 連絡先／岡本☎271・3030▶初心者太極拳教室 日時／11月20日（月）10時〜12時 場所／大橋市民センター 参加費／無料 申込み／不要 連絡先／渡邉☎090・9366・
2107
こんどう

う

さ

み

おかもと

▶年金鶴ヶ島ハイキング大会 対象／ 市 内 在 住 の 方 日 時 ／11月8日（水）9時〜15時30分 集合場所／東武東上線寄居駅改札口前（コース 寄
居駅〜常光寺〜中間平緑地公園〜風布 みかん園〜波 久 礼 駅） 定員／30人（申込順） 参加費／みかん園入場料600円（みかん狩りをしない方は無料） 申込み／11月6日（月）までに氏名、住所、電話番号などを電話またはファクシミリで 申込・連絡先／
杉☎5286・6978
じょう こ うぷ

すぎじ

ちゅう げ ん だいら

は

ぐ

れ

ふっ

わた なべ

仲間になりませんか▶リズムの会（カラオケ練習） 対象／ 市 内 在 住 の 女 性 日時 ／ 第1・3
木曜日13時〜15時 場 所／ 大 橋 市
民センター 連絡先／野 口 ☎090・のぐち

8012・4050▶ZUNBAサークル ズンズン（ダンス） 対象／女性 日時／月4回（水曜日）11時〜12時 場所／女性セン
ター 連絡先／小 沢 ☎090・2164・
4183▶リベラ（ヨガ・骨盤矯正など） 対象／女性 日時／毎週木曜日13時〜
14時 場所／女性センター 連絡先／佐藤☎090・1042・7632▶白百合民踊会（日本民踊） 日時／
月3回（木曜日）9時〜11時 場所／西市民センター 連絡先／大山☎285・
0742▶ふじみダンスくらぶ（社交ダンス）
対象／市内近隣在住の成人男女 日時／月4回（火曜日）19時30分〜21時
30分 場所／富士見市民センター
連絡先／木村☎285・4745▶筆を楽しむ会「楓」（書道） 日時／ 第1・3水 曜 日10時 〜12時 場 所／西市民センター 連絡先／稲葉☎
285・9106▶パソコン無償ボランティア 日時／ 毎 週 木 曜日 13時 〜15時30分
場所／老人福祉センター「逆木荘」
連絡先／NPO法人鶴ヶ島なごみ 海野☎5285・6188（日常英会話）▶エンジョイクラス
日時／第2・4火曜日13時30分〜14
時30分 場所／東市民センター 連
絡先／石原☎286・0469
お

ざわ

さ とう

おおやま

き むら

いな

ば

うみ

の

いしはら

1月号の原稿締切は､11月24日（金）です。※「仲間になりませんか」のコーナーは､同一サークルなどは年1回の掲載です。それ以外の原稿は､同一サークル年3回までで、同一号には1件までの掲載に限らせていただきます。

10

歳以上︵団体・サークル

平成 年度前期
わかば大学塾市民教授
対象
月５日㈫ 時〜での応募可︶

日時
場所 富士見市民センター
内容 市民教授を希望される方

３０・３０１９︶へ郵送または持参︵☎０４８・８に応募書類を埼玉県環境政策課

は電話で︵☎２８７・０２３５︶から南市民センターへ直接また申込・問合先参加費 １５０円︵おやつ代︶

時

月６日㈪９時教室
パパとお散歩 のんのん時〜

対象 １歳〜未就学児と父親
日㈰

への説明会
月

日時
分

問合先 わかば大学塾事務局︵☎
２９８・７４８４︶

場所 農業交流センター

日㈯

時〜

人
︵申込順︶

時

認知症サポーター養成講座

月

対象 市内在住在勤の方
日時分

場所 市役所 階会議室
定員

参加費 無料天の場合︑室内でふれあい遊び︶

然に触れながら散歩や外遊び︵雨域包括ケア推進担当へ直接また申込・問合先 高齢者福祉課地

持ち物 筆記具対象 家庭でご不用のまだ使え

定員

受付場所 市役所現業棟脇車庫

月６日㈪９時から鶴ヶ島子育てセンター︵鶴ヶ島保育所内︶へ直接または電話で︵☎２８６・７２０１︶

子育てサロン﹁幼児のおやつ﹂

月

日㈪

時

分〜

対象 市内在住の未就園児
と保護者

日時
時 分

場所 鶴二サロン︵鶴ヶ島第二小
学校南校舎１階︶

講師 保健センター管理栄養士
内容 カルシウムたっぷりの手作りおやつを紹介︵申込順︶
定員 親子 組

月

とがある方

日時
時 分

時

場所 市役所 階会議室日㈬講 師 星 原 政 吉 さ ん︵人
︵申込順︶

リニック院長︶定員

参加費 無料は電話で厚友ク

域包括ケア推進担当へ直接また申込・問合先 高齢者福祉課地

持ち物 筆記具分〜

ポーター養成講座を受講したこ対象 市内在住在勤で認知症サ認知症サポーター
ステップアップ研修

は電話でるもの︵食品︑動植物︑衣類︑電

受付日時

㈰

問合先 生活環境課環境保全担

14

組程度
︵申込順︶

︵公社︶鶴ヶ島市シルバー
人材センター職員

時︑９日㈭９時〜 時

月８日㈬１次試験日 平成 年１月 日
受験資格 学校教育法による大
当

日㈭まで

13

日付け採用予定︶

学・短期大学・高等学校を卒業※売り上げ金は会の運営費を除

日までに

または平成

き社会福祉協議会へ寄附します

年３月

卒業見込みで︑平成元年４月２日以後に生まれた方

埼玉県環境アドバイザー・
アシスタント

申込・問合先 シルバー人材セ
ンターホームページまたは事務

県内の環境学習や環境保全活動促進のため︑環境に関する専門的な知識や経験を持つ人材を
月

埼玉県知事が委嘱します︒

申込・問合先30

11

局で配布する職員採用案内をご
月１日㈮から日㈭までにシルバー人材セ覧いただき︑
月

ンター事務局へ︵☎２８５・８１
７２︶

13

5

30

（医）

3

11

12
50

30

時〜

持ち物 飲み物︑タオル

11

化製品以外で手軽に運べるもの︶

内容 パパとお子さんで秋の自1110

職種 一般事務および経理事務30

申込・問合先エコ鶴市民の会
産業まつりバザー用品

11※受付時に直接持参してください

募集

in

10

18

5

30

18

12

採用人員 １人︵平成 年４月１

市役所からのお知らせ
14
12

11

10

30

15

11

30

31

「まちづくりポイント発行対象事業」にはマークが表示されています。
問合先 地域活動推進課地域活動推進担当

11 広報つるがしま 2017.11

12

13

15

30

12

30

10

30

14

30

16

11

11
50

10

12

11

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です

教室
家族介護教室月日㈫対象 市内在住の方
日時
時 分

時

分〜

場所 特別養護老人ホームみどりの風鶴ヶ島講師 同ホーム介護支援専門員・
生活相談員

申込・問合先月２日㈭９時分から西児童館へ直接または電話で︵☎２８５・７０４８︶

月 日㈯ 時 分集合

サトイモ掘り体験
日時
組︵ 組 人まで︑小学

場所 農業交流センター
定員補給できるもの︑筆記具

日㈫まで

月６日㈪から時
人︵申込順︶

申込・問合先③おもちゃのエコ

場所 市役所５階会議室
定員

月

持ち物 座布団︑筆記具
申込・問合先に子ども会育成会連絡協議会事
務局︵生涯学習スポーツ課内︶へ
２７１・４２

電話またはファクシミリで︵☎２
７１・１１１１

保健センターへ直接︑電話また

２７１・２７４７︶はファクシミリで︵☎２７１・２
７４５

月 日㈫ 時〜 時

人︵申込順︶

月７日㈫９時から女

２７１・５２９７10200020@city.tsurugashi︶
ma.lg.jp

７・４７５５

クシミリまたはメールで︵☎２８

性センターへ直接︑電話︑ファ

申込み

持ち物 筆記具参加費 無料定員

見せ方工夫で売り上げアップ！

内容 商品︑サービス︑技術のず支援拠点コーディネータ︶講師 小川良佳さん︵埼玉県よろ場所 女性センター

日時している女性

対象 起業をめざす女性︑起業

商品︑サービスの魅せ方講座

5

内容 見つめて・触れて・語りかけて〜認知症ケア﹁ユマニチ
ュード﹂〜
人
︵申込順︶

持ち物 室内履き︑筆記具

定員
生以下は保護者同伴︶

時〜

11

14

月６日㈪から

８０︶日㈫制限を受けていない方
月時

対象 市内在住で医師から運動

骨粗しょう症予防教室

参加費 無料︵ 組 株まで時価で購入できます︶日㈫から持ち物 里芋を入れる袋︑長靴︑
軍手
月

日時

申込・問合先対象 小学1〜6年生
日時 12月16日（土）10時〜
11時30分
内容 おもちゃのエコを学
んで、ガチャポンでカプセ
ルはんこ作り定員 10人申込・問合先 11月2日（木）9時30分から西児童館へ直接または電話で（☎285・7048）

28

申込・問合先同ホームへ電話で︵☎２９９・６
０５６︶

月 日㈷① 時〜 時︑

友禅染めをしよう
日時

農業交流センターへ直接または分と生活習慣のポイントについて

内容 骨粗しょう症予防の食事

講師 栄養士︑健康運動指導士

場所 富士見市民センター

電話で︵☎２７９・３３３５︶

つるがしま郷土かるた
審判講習会
日 ㈰ に 行 わ れ る︑

11

11

21

持ち物 運動できる服装︑水分4030② 時〜 時場所 西市民センター
講師 稲木実さん︵染色工房︶
内容 Ｔシャツまたはトートバ
ッグに友禅染め︵型染め︶

月の講話︑運動実技

対象﹁未来を拓くつるがしま郷土かる

定員※作品は翌日以降に渡します︒

定員 ①②各 人た大会﹂で審判員を希望される

人
︵申込順︶

参加費 ①Ｔシャツ１５００円︑分〜

参加費 無料
日㈰９時

12

11

15
市内在住の中学生以上の方②トートバッグ１０００円

月

30

5

28

5

7

16

対象 小学3〜6年生
日時 12月10日（日）10時〜
11時30分
内容 ユニバーサルデザインを学んで、パッケージをデザイン
定員 36人40

対象 小学4〜6年生
日時 11月25日（土）13時30分〜15時
内容 おもちゃを通して「ものづくり」の流れや製品安全の学習・体験定員 36人30②ユニバーサルデザイン
11

1

11

5

①おもちゃ安全研究所
9

5

20

11

バンダイ出前授業
日時

26

10

25

30

その他 汚れてもよい服装

11

30

11

12

1

17

11

11

13

10

10

21

23

場所 西市民センター
講師 バンダイ派遣講師
参加費 無料
持ち物 筆記具

12

11

15

11

16

30

30

14

12

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です

持ち物

参加費 材料費１０００円

シルバー・ドライバー・ドック
筆記具

チャレンジスポーツ〜ボール

生涯骨太クッキング

カルシウム豊富な食生活を提案します︒

交流体験〜サッカー教室
対象 市内在住在学の小学５年

日時

月６日㈪からか ぎ 針 ８ 号︵ あ る 方 ︶︑対象 普通免許をお持ちで︑車申込・問合先生〜中学３年生

月 日㈬ 時〜 時

西市民センターへ直接または電分〜

場所 保健センター

講師 食生活改善推進員協議会

月９日㈯９時時︵受付９時〜︑小雨決行︶

月１日㈮までにＮＰ

月

人
︵申込順︶

月

日㈪から

月 日㈰ 時〜 時

人
︵申込順︶

月

日㈬から

日㈰までに中央図書館へ申込・問合先その他 汚れてもよい服装

参加費 無料

定員

たおはなし会や工作

内容 クリスマスをテーマにし場所 中央図書館

日時

対象 小学１〜４年生

ろんちゃんクラブ︶︵ X'mas Ver.

進課内︶へ直接または電話で食生活改善推進員協議会︵健康増申込・問合先角巾︑台ふきん︑皿用ふきん

持ち物 筆記具︑エプロン︑三参加費 ５００円

定員みください︶

メニューを確認の上︑お申し込など︵食物アレルギーのある方は内容 お揚げとネギの卵とじ丼

動です︒※﹁子どもゆめ基金﹂の助成活

９︶

または電話で︵☎２７７・５１９︵鶴ヶ島海洋センター内︶へ直接

Ｏ法人鶴ヶ島市体育協会事務局

申込み

その他 運動のできる服装

ニゲームなど内容 交流体験︑技術指導︑ミ

南小学校体育館︶

場所 運動公園︵雨天の場合は︑10をよく運転する 歳以上の方
月 日㈭ 時〜 時︵

時〜

時

日時

13

話で
︵☎２８６・７８９９︶

電気を貯めよう月２日㈯対象 市内在住の小学生
日時
分

人
︵先着順︶

月６日㈪か

日㈮までにＮＰＯ法人鶴ヶ協 議 会 に 直 接 ま た は 電 話 で︵ ☎島第二小学校区地域支え合いら

申 込・ 問 合 先

その他 汚れてもよい服装

参加費 無料定員

つるがしま﹂

場所 環境教育施設﹁ｅ コラボ

11

日時
時 分に本館受付集合︶

月６日㈪から人︵申込順︶

場所 鶴ヶ島自動車教習所
定員
参加費 無料
申込・問合先日㈫までに安心安全推進課交通安全・防犯担当へ直接または電話で毛糸の帽子をつくろう

月 日㈭ 時〜 時

対象 市内在住在勤の方
日時
場所 西市民センター
講師 かえるこはうす

13

12

11

２９８・７９７４︶

13

22

人
︵申込順︶

13

17

００１︶

固定資産税・都市計画税第4期、国民健康保険税第5期

12

16

12

20

10

直接または電話で︵☎２７１・３

12■今月の納期

13 広報つるがしま 2017.11

30

申込・問合先 11月7日（火）から農業交流センターへ直接または電話で（☎279・3335）

12
3

12

12

対象 市内在住在勤の方
日時 12月16日（土）9時〜13時
場所 農業交流センター
定員 16人（申込順）
参加費 800円（材料費など）持ち物 エプロン、三角巾、筆記具

11

10

11

30

そば打ち講習会

16

12

10

11

65

13

11

10

12

30

30

20

対象 市内在住在勤の方
日時 12月13日（水）9時30分〜12時
場所 農業交流センター
定員 16人（申込順）
参加費 800円（材料費など）持ち物 エプロン、三角巾、筆記具

11

15

11

日時 漬け込み／12月9日（土）９時30分〜12時、樽開き／平成30年1月
13日（土）
９時30分〜11時
場所 農業交流センター
講師 長谷川幸子さん（ふるさとの味伝承士）
定員 20人（申込順）
参加費 600円
持ち物 エプロン、三角巾、筆記具

30

内容 かぎ針を使った編み物
定員

たくあん作り講習会

24

キムチ作り講習会

45

21

教室
ボールを使って健康体操

務局︵☎２８２・１７２４︶

８６・７８９９︶︑こっこの会事

定員

人
︵申込順︶

まり︑閉館後の図書館を探検

内容 ぬいぐるみが図書館に泊場所 中央図書館

境課内︶

大作戦市民実行委員会︵生活環

問合先 鶴ヶ島大谷川クリーン

長・手袋・軍手は用意します︒

靴などで参加してください︒胴

月７日㈫から

持ち物 ぬいぐるみ︵１体︶
申込・問合先

日時

月

日㈰

時〜

時

対象 市内在住の 歳以上の方

老人福祉センター﹁逆木荘﹂第９回将棋大会

参加費 無料月５日㈰ 時〜

第 回チャリティー
カラオケ歌謡祭
日時
場所 富士見市民センター

日㈬までに中央図書館に直接または電話で︵☎２７１・３００
１︶︵集合時間９時 分︶
荘﹂

場所 老人福祉センター﹁逆木外国人による
日本語スピーチ発表会

月６日㈪から人︵申込順︶
参加費 ２００円
申込・問合先場合は市民活動推進センター︶
清掃場所︵集合場所︶

場合はなし︶

ークショップ︑模擬店︵雨天の内容 手づくり作品の販売︑ワ①旧給食センター周辺流域︵旧問合先 わかば結市実行委員会

その他 会場に駐車場はありま

域︵内野園駐車場︶

事務局︵地域活動推進課内︶

給 食 セ ン タ ー︶︑②東市民センぬいぐるみおとまり会

その他 汚れてもよい服装︑長せん︒周辺の有料駐車場をご利〜︑２日目／ 月 日㈷ 時

10

イベ
ント
情報

情報
防犯

アプリの
ダウンロードはこちら

日時／場所 ① 月 日㈪ 時
〜 時 分／南市民センター
その他 パン︑飲み物の販売が
あります
問合先

第７回福幸市︵☎２８７・１６６１︶

富士見市民センター② 月 日㈭ 時 分〜 時／
富士見市民センター
講師 健康運動指導士
内容 ボールなどを使い︑楽し
くストレッチ・筋トレ
定員 各 人︵申込順︶

定員
記念した発表会です︒

日本語サークル設立 周年を場所 東市民センター

日時

月 日㈯ 時〜 時

参加費 無料時

日㈬までに直接または電話で同センターへ︵☎２８６・３３０１︶

わかば結市 第 回
ハンドメイド・フェスタ
日時

月 日㈰ 時〜 時

大谷川クリーン大作戦

場所 若葉駅西口広場︵雨天の事務局︵地域活動推進課内︶

問合先 鶴ヶ島市国際交流協会

その他 入場無料

場所 南市民センター時〜

持ち物 運動のできる服装︑タ日㈰日時︵受付 時 分︶月

内容 東日本大震災被災地チャ

オル︑飲み物など
リティバザー

月 日㈪から

申込・問合先フリーマーケット出店者募集
対象 市内在住者︑市内団体

健康増進課健康増進担当へ直接または電話で区画︵申込順︶※営利目的は不可
定員

出店料 １区画５ ００円︵当日集金︒寄附金となります︶

市民の皆さんによる大谷川の
清掃活動

月６日㈪か

3

ター北西流域︵東市民センター

日㈮までに東市民セ

ら

日時

15

対象 ３歳〜小学生

月

15

60

11

10

用ください︒

月 日㈰ 時〜 時
ンターへ直接または電話で︵☎申 込・ 問 合 先

30

北側水路︶
︑③南中学校周辺流２８６・３３５７︶

19

26

3

日時 １日目／ 月 日㈯ 時

参加費 無料分〜

23

問合先 市政情報課広報広聴担当

市では、ＳＮＳなどでも行政情報を配信しています。ぜひ、ご利用ください。

11

11

10

催し

月５日㈰ 時〜 時

不登校・ひきこもり︱ 脱出へのきっかけは ︱日時
場所 西市民センター
講師 川合雅久さん
内容 講演﹁どうやって︻やる気・意欲・活力︼をひき出すか﹂

19

18

10

20

19

30

20

20

11

11

10

10

11

11

10

11

12

11

13

問合先 西市民センター︵☎ ２

11

15
30

18

3

15

10

15

12

16

18

30

10

13

12

13

11

定員 １６２人
︵先着順︶

11

11

11

25

12

13

21 30

50

15

10

10

12 11

まちのお知らせをスマホでチェック！

14

☎ 049 -271-1111（代表）市内各公共施設により開館日時はことなります
市役所

市民センターの受付時間は月曜日から金曜日（祝日を除く）9時から17時です

申込・問合先月５日㈰９時分から大橋児童館へ直接︵☎

マンション標準管理規約の改正

案内
なかよし作品展
住宅宿泊事業︵いわゆる民泊︶分︵９時 分受付開始︶
場所 女性センター
その他 礼服でお越しください︒
問合先 福祉政策課福祉政策・

電話で︵☎２８５・６６４８︶した︒埼玉県最低賃金は︑県内

マイナンバーカード申請時の送付用封筒の期間延長

追悼式当日︑ご遺族の申し出

埼玉県最低賃金の改定

で働くすべての労働者に適用さ分︒土曜日は 時まで︒祝日を除く︒

平成 年 月から平成 年８

問合先 収納課収納担当

ります︒

月９日の間に通知カードと共に場所 大橋児童館

埼玉県最低賃金が 月１日か

月から 月は滞納整理強化れます︒特定︵産業別︶最低賃金

受付時間 ９時 分〜 時

問合先 西児童館︵☎２８５・７

人︵組︶

ら時間額８７１円に改定されま期間です︒期間中は︑市税の未が定められているものがありま

ストップ滞納﹁滞納整理強化期間﹂実施中

納者に文書催告や財産調査︑差す︒

地域福祉担当押などの滞納処分と納税相談を

問合先 埼玉労働局賃金室︵☎

おもちゃ病院場所

重点的に行い︑滞納の解消に向に伴うマンション標準管理規約

月 １日㈮〜８日㈮︵平の児童・生徒の作品展示
日

けた取組を行います︒納期限内

０ ４８・６ ０ ０・６ ２０５︶ま たな冥福をお祈りし︑恒久平和を費用 無料︒ただし︑部品交換

戦没者の英霊に対して安らか

鶴ヶ島市戦没者追悼式

当

月

西児童館

納付︑早期納付にご協力を︒

は最寄りの労働基準監督署へが改正されました︒詳しくは国
１㈬

大橋児童館

相談窓口 平日８時 分〜 時

日時

㈯

脚折児童館

土交通省ホームページで︒㈮

上広谷児童館

問合先 都市計画課開発建築担

㈪

西児童館

は 時まで︒最終日は 時まで︶
場所 市役所１階ロビー
問合先 西中学校小畠︵☎ ２８
６・１４８１︶

みんなで芋煮会
祈念するために戦没者追悼式を

０４８︶大橋児童館︵☎２８６・

定員する場合は有料となることもあをもとに作成した戦没者名簿を発送された個人番号カード交付

開催します︒

慰霊柱に捧げます︒本市に転入

０００７︶脚折児童館︵☎２８７

申請書の送付用封筒の差出有効
期 限 は︑
﹁平成

月 ４日ま

29

月 日㈷ 時 分〜

参加費 ２００円

されたご遺族や遺族名などに変・０２７０︶上広谷児童館︵☎２
８７・１７３２︶10

成 年５月 日まで﹂有効になで﹂と記載されていますが︑
﹁平

29

日時

持ち物 シート︑おにぎり︑飲更がある場合などは︑ご連絡く
月 日㈯ 時〜 時

地域交流保育対象 市内在住の未就園児とそ
の親

年

み物
日時

11

りました︒切手を貼らずに︑そのままお使いください︒

平成 年分年末調整説明会㈬

日８時 分〜 時 分︒土曜日

市内の小中学校特別支援学級

２８６・０００７︶

30

ださい︒

対象 幼児親子〜小学生

17

12

11

10

10

31

対象 管内の源泉徴収義務者※ 月 日㈫のみ軽減税率制度説明会と同日開催

部門︵☎２３５・９４１１自動加で欲しい方は左の二次元コー
問合先 市民課

問合先 川越税務署法人課税第定員

ドからダウンロードできます︒

送付用封筒を失くした方︑追川越市市民会館
24 10時〜12時
やまぶき会館㈮ 14時〜16時
川越市郭町1-18-1

1530

その他 芋煮は幼児親子１組・小学生１人につき１椀

25

27

住民記録担当組︵各年齢３人程度︶

31
申込・問合先 実施日１週間前
から前日までに富士見保育所へ

音声②︶ ※公共交通機関をご利用ください︒

15 広報つるがしま 2017.11

14時15分 三芳町文化会館〜「コピスみよし」
16時15分 三芳町藤久保1100-1

30

15

10

10

22
㈬

11

14時15分 坂戸市文化会館〜「ふれあ」
16時15分 坂戸市元町17-1

12

17

10

15

30 12

11

30

29

21
㈫

21

11

23

身近な環境美化と保全を目的に一斉清掃を実施します。皆さんの参加をお願いします。
日にち 11月19日（日）※雨天順延26日（日）、26
日も雨天の場合は中止
場所 地域の道路や公園など（清掃箇所・開始
時間などは、それぞれの自治会にお問い合わせください）
問合先 生活環境課環境推進担当※延期や中止の場合、7時30分頃防災行政無線
で放送します。

場所

11

22

時間

月 日

30

月８日㈬︑ 日㈬９時分〜 時 分30

場所 富士見保育所

30

日時

10 11

10

11

30

30

６ 20 17 11

2

11
12

12

きれいなまちづくり
運動秋期一斉清掃案内
当問合先 都市計画課都市計画担
問合先 埼玉県産業支援課︵☎

ジから︶
０４８・８３０・３９０８︶

川越市場まつり場所 埼玉川越総合地方卸売市

都市鉱山からつくる！みん
なのメダルプロジェクト
市民の皆さんから不要になっ第 回人権フェスティバル

た携帯電話を市役所１階ロビー

月 日㈷７時〜 時

人権が尊重され︑だれもが自日時

分らしくいきいきと暮らせる社
場

日㈭販売︑マグロ解体ショーなど

内容 特産物︑青果・水産物の小型家電についてもメダルプロ
問合先

川越総合卸売市場㈱ジ ェ ク ト の 対 象 と な り ま し た︒︵☎２４０・２２４６︶エ ン ス シ ョ ー︑ マ ジ ッ ク ︶︑ワークショップ

対象 福祉の仕事を希望してい問合先 埼玉県環境政策課︵☎

福祉の仕事就職面接会

る方︑ハローワークに求職登録

参加費 無料

月の中央図書館休館日

持ち物 履歴書︵複数枚︶︑ハローワークカード
問合先 ハローワーク川越職業

月

日㈯

時〜

第 回日高市民まつり
日時

日㈰９時〜 時時︑場所 日高市文化体育館 ひ｢だ第 回もろやまゆずの里ウォーク

黄金色のゆず山をのんびり歩

きませんか！完歩者全員に﹁桂

月 日㈷※小雨決行

木ゆず﹂をプレゼント︒

日にち

コース 毛呂山町役場駐車場集

合①舗装路 ㎞②舗装路７㎞③

山道 ㎞

参加費 ２００円︵小学生以上︑保険代含む︶

持ち物 弁当︑水筒︑雨具

展示と即売︑郷土芸能︑フリー

内容 農商工事業者などによるの場合は代表者のみ︶
︑参加人

子申請で氏名︑電話番号︵複数たは毛呂山町ホームページの電

申込み 電話︑ファクシミリまマーケット︑子ども広場など

数︑参加コースをお知らせくだかアリーナ お｣ よびその周辺

問合先 日高市民まつり実行委

さい︒

相談部門︵☎２４２・０１９７

レインボー情報

０４８・８３０・３０１９︶

場所 ウェスタ川越

東松山管内の事業所 社予定

参加企業 ハローワーク川越・

時

している方
時〜

月６日︑ 日︑ 日︑ 日

日㈮

日時

時〜

月

の各月曜日

︵受付 時〜 時 分︶

ウーマン・ビズ・フェスタ

３００１︶

問合先 中央図書館︵☎２７１・

当

問合先 生活環境課環境推進担

ご協力をお願いします︒

月からはごみ集積所に出すで回収しています︒

40

会の実現をめざし︑人権問題へ

月 日㈪ 時〜 時の理解・関心を深めるため開催
します︒
日時
分
場所 富士見市民文化会館﹁同和問題の解決を内容 講演︵
めざして﹂︑﹁音楽は人権をどう表現してきたか﹂︶︑ふじみ風物
詩上映︑人権作文の朗読︑人権パネルなどの展示︑物品販売
参加費 無料月

その他 手話通訳あり︑保育あり︵ １歳〜就学前︑までに申し込み︶日㈷員会事務局︵日高市役所産業振

おおたわ史絵さん講演場所 ウェスタ川越
内容

会︑トークセッション︑カフェ︑

月２日㈯ 時〜 時

環境保全イベント

４３＃︶

日時交流会︑セミナーなど

１０４０︶︵☎２９４・１２５０︑ ２９４・

毛呂山町中央公民館

問合先１︶

興課内☎０４２・９８９・２１１時

対象 働くことに関心のある女
月

性やそのご家族︑地域の方
日時

16場所 コルソ７ 階ホール︵Ｊ Ｒ

16

問合先 富士見市人権・市民相

13

定員 １０００人程度︵交流会は 時〜 時 分︶

16
浦和駅西口すぐ︶30

談課︵☎２５１・２７１１︶

圏央道ＩＣ周辺地域
乱開発抑止パトロール30

11

乱開発を抑止し︑環境を守る

23

15 24

申込み 一部イベントのみ要申

12

ため県と合同で行うパトロール
です︒
月 日㈬

本市の特別乗車証をお持ちの高齢者および障害者の方は、当乗車証を提示することで、坂戸市民バ
ス「さかっちバス・さかっちワゴン」も割引運賃でご利用できます。
お出かけの際は、ぜひご活用ください。
問合先 都市計画課交通政策担当（特別乗車証に関するお問い合わせ
は、高齢者福祉課または障害者福
祉課）

10

23

知っていますか？特別乗車証の共通
割引

11

15

11

11

11

12

19

つるバス・つるワゴン
で出かけよう！
11

13

40

14

27
17

27

20

11

内容 ステージイベント︵サイ

18

14

10

込︵ウェスタ川越のホームペー

5

日にち

ンジ周辺地域

11

15

9

13

23

17

12

11

11 11

20

22

場所 圏央鶴ヶ島インターチェ

11

12

15

11

16

みんなの健康
ゆりかご教室〜赤ちゃんを迎えるための教室〜
これからお父さん、お母さんになる方を対象とする教室です。ぜひ、ご夫婦でご参加ください。
月 日
内容
時間
安心して赤ちゃんを 9時30分
16迎えるために（呼吸 〜12時㈭
法などの実習含む） 10分
パパの妊婦体験・赤11ちゃんとの生活・赤 9時30分
25
ちゃんの入浴・妊娠 〜 12 時㈯
中の栄養・歯の健康 30分
について
場所 保健センター
持ち物 母子健康手帳、筆記具、飲み物（11月16日はズボン着用）※ 1回のみの参加も可。
申込み 保健センターへ直接または電話で問合先 保健センター（☎ 271・2745 6271・2747）

乳幼児すこやか相談
対象 就学前までの乳幼児とその保護者・妊婦
日時 12月8日（金）（受付9時30分〜
10時30分）場所 保健センター
内容 身体計測・保健相談・栄養相談・歯科相談
持ち物 母子健康手帳

個別予防接種実施医療機関の追加
12月1日より、下記の医療機関が新たに追加されます。予防接種は予約が必要です。事前に医療機関にお問合せください。
追加医療機関 かなざわクリニック（☎285・0100）
実施する予防接種 Ｂ型肝炎・小児
肺炎球菌・ヒブ・四種混合・不活化

ポリオ・ＢＣＧ・麻しん風しん混合（ＭＲ）
・麻しん・風しん・水痘・日本脳炎・二種混合・子宮頸がん・高齢者インフルエンザ・高齢者肺炎球菌
問合先 保健センター

健診結果の見方と健康相談
対象 市内在住の方
日時 12月13日（水）10時〜11時30分
場所 大橋市民センター
講師 保健センター保健師
内容 特定健診などの結果の見方、保健師、管理栄養士の個別相談
定員 35人（申込順）
参加費 無料持ち物 特定健康診査などの健診結果、筆記具
申込み 11月6日（月）より保健セン
ターへ直接、電話またはファクシミ
リで人間ドックなど受検費用の助成

スポーツ栄養アスリートにとっての食事

155

競技で成功するための理想的な体格や体組成（水分、たんぱく質（筋肉）、脂肪、骨など）に近づけるためには、適切な食事をする必要があります。
それは、毎日の食事から必要な《エネルギー量》と《栄養素量》を摂ることが重要として、特別な食事をすることとはしていません。
これは、JISS（国立スポーツ科学センター）の見解で、IOC（国際オリンピック委員会）の「スポーツ栄養」に関する合意声明に一致したものです。
〔アスリートの食事（栄養）には３つの意味がある〕
１．身体づくり
２．試合で能力を発揮するため（試合の前・直前・試合中・後、で食事の調整が必要）
３．スポーツに伴う種々な障害（脱水症状、貧血、疲労骨折）の予防や改善〔アスリートの４つの食習慣〕
１．欠食をしない
２．好き嫌い（偏食）をしない
３．基本的な食事の形をそろえる（主食＋主菜＋副菜＋牛乳・乳製品＋果物）
４．トレーニングスケジュールに合わせて、食事時間と内容を考える

アスリートの食事に学ぶ●まずは食事の形をそろえたり、食事の型（松花堂弁当法など）を身につける●理想は毎度の食事をパターン化して継続すること●スポーツフードやサプリメントの利用を優先させない〔利用する場合〕
１．偏食、食欲不振などで食事からのエネルギーや栄養素の摂取量が不足している時
２．胃腸が弱っていて、消化・吸収能力が落ちている時
３．食物アレルギーなどで、特定の栄養素を食事から摂れない時

17 広報つるがしま 2017.11

対象
国民健康保険に加入している満30歳以上の方で、申請時に国民健康保険
税の未納がない方、後期高齢者医療に加入している方で、申請時に後期高齢者医療保険料の未納がない方
補助回数 人間ドック・脳ドックのいずれかを年度内に1回
問合先 保険年金課国民健康保険担
当、高齢者医療担当
指定医
療機関

指定外
医療機関

区分

人間
ドック

人間ドック・
脳ドック

検査料

3万
医療機関による
7800円

補助金

2万円

自己負
担額

1万
医療機関、
7800円
検査内容による
（税込）

申請
方法

受検前
に申請

持ち物

保険証、印鑑、保険証 振込先の口座情※電話 報が確認できる申込み もの、領収書
（原本）
、人間ド
可
ック検査結果

消費税を除く
検査料の1/2（限度額2万円）

受検後に申請坂戸保健所では「心の病気についての相談」、「エイズ相談」を行っています。
問合先 坂戸保健所（☎283・7815）

2017.11

人口と世帯数

No.997平成29年11月１日発行

人口 70,092人（前月比‑52） 世帯数 30,594世帯（+5）（10月１日現在） 男 34,889人（‑31） 女 35,203人（‑21）

11 月 の 相 談◆金銭・不動産・家族（要予約）
弁護士による法律相談
■7日
（火）
（受付中）
市役所1階会議室、24日（金）（10日から受付）
市役所5階会議室、12月5日（火）（21日から受付）市役所1階会
議室／13時〜16時▽地域活動推進課◆相続、離婚、贈与（要予約）
司法書士による法律相談■9日（木）（受付中）、12月14日（木）（30日から受付）9時〜12時／市役所3階会議室▽地域活動推進課◆相続・贈与
行政書士による法律相談
■9日
（木）
、30日
（木）13時〜16時／市役所3階会議室▽地域活
動推進課

◆行政
■24日
（金）13時〜16時／市役所5階会議室▽地域活動推進課

第32回鶴ヶ島産業まつり
日時 11月11日
（土）
、
12日
（日）
10時〜16時（雨天決行）
場所 運動公園
内容
ブース 様々なグルメ、農産物の直売、市内企業PR、
バザー、
体験コーナーなど（約100店舗）ステージ
11日 音楽ステージ（バンド演奏、演歌、和太鼓、吹奏楽、鶴ヶ島市出身のロックバンド「鶴」）、チアリーディング、キャラクターステージ
12日 ダンスステージ、光頭つるつる相撲、ローカ
ルヒーローショー※会場に駐車場はありません。鶴ヶ島市役所より無料シャトルバスを運行します。

◆人権
ロックバンド「鶴」■17日（金）13時〜16時／市役所3階会議室▽総務人権推進課◆不動産（予約優先）
■7日
（火）
（受付中）
、12月5日（火）（21日から受付）13時〜16時／市役所1階会議室▽地域活動推進課
編集・発行 鶴ヶ島市市政情報課〒350−2292 埼玉県鶴ヶ島市大字三ツ木16−1
http://www.city.tsurugashima.lg.jp/◆税務■7日（火）13時〜16時／市役所1階会議室▽税務課◆女性のための相談室（要予約）■法律相談は8日（水）10時〜13時、カウンセリングは8日（水）、
18日（土）、21日（火）、22日（水）10時〜15時※12月の予約は24日（金）
から▽女性センター（☎287・4755）◆家庭児童■月〜金曜日9時〜16時／市役所1階▽家庭児童相談室

休日急患診療（内科・小児科）

◆子育て

（一社）
坂戸鶴ヶ島医師会立休日急患診療所■月〜金曜日9時〜16時▽子育てセンター（☎286・7201）■月〜金曜日9時〜16時▽第二はちの巣子育てセンター（☎
286・1110）■火〜木曜日9時〜14時▽かこのこ子育てセンター（☎279・0505）

坂戸市大字石井2327-5 ☎289・1199

◆親子
（要予約）
子どもの発達や、子育てに関すること■2日（木）13時〜・14時〜▽保健センター（☎271・2745）◆こころの健康相談
（要予約）
■21日
（火）9時〜／市役所1階相談室▽障害者福祉課

市ホームページ

http://www.city.tsurugashima.lg.jp/

◆教育
教育相談
■月〜金曜日9時〜16時30分（電話相談可）▽教育センター（☎
286・8993）
いじめ専用ダイヤル■月〜金曜日9時〜16時30分（☎279・5144）
鶴ヶ島いじめ相談メール（ ijimesoudan@city.tsurugashima.lg.jp）◆消費生活☎049−271−1111㈹FAX049−271−1190■月〜金曜日9時30分〜12時・13時〜15時、土曜日9時30分〜12時（電話相談のみ）▽市役所2階消費生活センター
消費生活専門相談
（弁護士）
（要予約）
■24日
（金）13時〜17時（6日から受付）▽市役所2階消費生活センター◆就職（鶴ヶ島市ふるさとハローワーク）■月〜金曜日9時〜17時／市役所2階鶴ヶ島市ふるさとハロー
ワーク▽鶴ヶ島市ふるさとハローワーク（☎272・4001）◆内職相談■火・木曜日10時〜12時、13時〜16時▽市役所2階内職相談室

診療日
利用時間

日曜日、祝日、年末年始（12月29日〜1月3日）
9時〜12時、14時〜17時、18時〜21時※受付は診療時間の30分前で終了
アクセス 若葉駅東口（要乗継ぎ）、坂戸駅南口および北公共交通機 坂戸駅東口から坂戸市市民バス（さかっちバ
関の場合
ス・さかっちワゴン）「健康センター」で下車

11月の眼科在宅当番医
診察日時※休診時間は要確認
医療機関

11月12日（日） 坂戸北口眼科
坂戸市日の出町6-25-2F ☎282・5181
9時〜17時

救急指定病院（全日24時間）対応
関越病院 鶴ヶ島市脚折145-1 ☎285・3161
坂戸中央病院 坂戸市南町30-8 ☎283・0019
埼玉医科大学病院（小児救急医療も対応）
毛呂山町毛呂本郷38 ☎276・1465※携帯電話などからは市外局番049を付けてください。
受診に迷ったら
急な病気や家庭での対処法、受診に迷うときは下記の番号へ問合せください。看護師が相談に対応するとともに医療機関の案内をします。ただし、診断や治療を行うものではありません
ので、予めご理解の上、ご利用ください。

大人・小児の救急電話相談（育児相談は除く）
電話番号 ＃7119、☎048・824・4199（ダイヤル回線・IP電話・PHS）
相談時間 毎日24時間365日対応
今まで実施してきた、大人の救急相談（#7000）、小児救急相談（#8000、☎048・833・7911）
も引き続き利用できます。

■11月号には『第32回鶴ヶ島産業まつり（チラシ）『』市議会だより第181号』『社協だより「ふくしのまち」』
が折り込まれています。

18