誰もがつながりあって安心して暮らせる まち 上尾

166 号
令和3年
（2021）

6 月 1 日号
年3回
（6月・10月・2月）
発行

あげお社協だより・生活支援ボランティア情報ふれふれ合併号※「ふれふれ」には、人と人とのふれあいとボランティアを応援する（フレーフレー）という願いが込められています。

●コロナ禍︑﹁つながり﹂
その言葉の奥行き
寄稿〜 聖学院大学児童学科
柴﨑 裕 氏 〜

会長就任のあいさつ
令和３年度事業計画・予算

Withコロナ〜オンラインを活用した
新たなつながりづくり〜

考えよう！今︑自分たちにできることを・・・

夏休みボランティア体験
２０２１

令和２年度社協会員募集の報告・
共同募金運動の報告
善意銀行・ボランティア基金の報告お知らせ掲示板︵フードドライブ・遠足費・登録ホーム
ヘルパー・社協会員募集︶
編 集
発行人

社会福祉法人
上尾市社会福祉協議会・ボランティアセンター〒362-0011 上尾市大字平塚724番地上尾市総合福祉センター内

TEL 048−773−7155

FAX 048−772−8647

この社協だよりは、共同募金配分金を活用し発行しています。

●ポスティングに関するお問い合わせは、㈱埼玉ロジスティックス（048-726-9240）
までご連絡ください。

コロナ禍の地域活動●﹁代わりとしてできること︑変わらずにできること﹂
特集▶公式 Twitter はじめました
https://twitter.com/ageo̲shakyo

Mail ／ ageo-sha@mb.jnc.ne.jp
URL ／ http://www.ageo-shakyo.or.jp/

あげお社協
ホームページ社会福祉事業区分

7 6 3 , 14 9
収益事業区分

25,095

みならず企業や諸地域にも出向き積極的に取り組んでいきます︒

誰もがつながりあって安心して暮せるまち 上尾

上尾市社会福祉協議会 ︵社協︶

地 域 の 様 々 な 福 祉 課 題 に つ い て︑の社協支部を通じて︑問題を抱える方への寄り添う支援とそうした方々を排除しない支えあえる地域づくりを行います︒
また︑地域の互助力の向上を目指し﹁生 活 支 援 体 制 整 備 事 業﹂を 市 よ り 受
託し︑市全域の業務を担う﹁第1層生活支援コーディネーター﹂と各支部圏
域 に﹁第 2 層 生 活 支 援 コ ー デ ィ ネ ーター﹂を配置し︑本会地域福祉活動と重ねて取り組みます︒

２ 社協支部活動の推進

本会は︑地域住民が設置する﹁福祉初期相談の窓口﹂として︑ の支部拠
点 が あ り ま す︒﹁要 支 援 者﹂と﹁そ の方 を 取 り 巻 く 地 域 住 民﹂︑﹁関 係 機 関﹂とをつなぐ役割として︑支援活動を展開していきます︒

１ 生活相談と支援活動の推進〜個別相談機能の充実〜

新規・重点項目

令和3年度事業方針
上尾市社会福祉協議会は新型コロナウ
イルス感染拡大という未曽有の大災害に対し︑全ての住民の命と健康を守ることを最優先とし︑従来の﹁集まる﹂活動から感染リスクを回避した形での﹁つながり続ける﹂活動を模索し︑実践する1年となりました︒今年度は︑感染対策を徹
底したうえで﹁顔を合わせる﹂活動も検討し︑住民の孤立やフレイル︵※注４ページ︶の防止に取り組んでまいります︒
さて︑社会福祉協議会の基本的な役割の 一 つ と し て︑﹁住 民 主 体 の 理 念 に 基 づき︑地域福祉問題に取り組み誰もが安心して暮らすことのできる地域福祉の実現を目指す﹂ことが挙げられています︒地
域住民にとっての地域福祉とは︑極めて自治活動に近く︑押し付けられるものや
与 え ら れ る も の で は あ り ま せ ん︒し たがって︑本会の経営及び運営組織︑社協支部をはじめとする地域福祉推進の組織
づくり︑募金や会費の募集等については︑自治会・町内会・区会に対して︑丁寧に趣旨説明を行いながら︑地域住民に協力を求めていくことが︑なお一層重要になると考えています︒
地域住民の皆さまとともに︑お互いの﹁思 い﹂や﹁気 づ き﹂に 働 き か け︑形 にし て い く こ と を 大 き な 方 針 と し て︑﹁孤立﹂など地域課題に向き合い取り組んで
いきます︒

きます︒

６ 広報・啓発活動の推進

13

３ 市民活動・ボランティア活動の推進及び地域福祉財源の獲得① ボランティア活動者や団体の育成︑支援︑福祉教育の推進︑災害ボ
ランティアセンターの設置準備︑生活支援及びボランティア活動に関する広報啓発を充実し︑ボランティア

合や行事を通して説明し︑社会福祉協
議会会員加入の促進に努めます︒
自動販売機の収益については︑減少傾向のため︑自動販売機の設置協力者
をホームページ等を活用し募集していきます︒

理事会・評議員会及び各種委員会の円滑な運営︑総合福祉センターの管理運営を行います︒また︑成年後見制度の利用促進に向けた検討を行い︑上尾市より成年後見センターの受託に向けて︑組織基盤を強化し職員の研修や人材育成に積極的に取り組みます︒
災害時対応としては︑緊急時に職員の安全確保や事業が滞りなく継続できるよう︑危機管理マニュアルやBCP
計画に則り対応していきます︒

８ 事業展開に向けた組織基盤の強化

退職手当積立金事業拠点区分
23,921千円 3%

４ 在宅福祉サービスの推進
高齢者・障がい者が︑在宅で生活が続けられるよう介護保険によるサービ
スや障害福祉サービス等の質の向上と人材確保に努めます︒
ファミリー・サポート・センター事
業は︑子育て支援が必要な方への周知と支援員︵提供会員︶の確保に努めていきます︒

５ 第５次上尾市地域福祉活動計画の推進

広報紙﹁社協だより・ボランティア
情報ふれふれ﹂を年３回発行し︑ポス
テ ィ ン グ に よ り 全 世 帯 へ 配 布 し ま す︒
このことにより︑自治会未加入者にも福祉情報等をきめ細やかに伝えていくと共に︑募金等の募集啓発も行っていきます︒
また︑ホームページやSNS等を活用し迅速な情報の提供とコンテンツの拡充を行うとともに︑若い世代が関心をもつような内容の工夫などに取り組みます︒

７ 自主財源の確保
世帯・個人会員及び個人賛助会員は︑見守り活動や各支部事業など︑地域福祉を推進するうえで欠かせない重要な財源です︒﹁地域住民相互の助け合い﹂を基本にして︑会費が地域福祉活動に活用されていることを︑地域住民へ会

地域福祉事業拠点区分
87,533千円 11%

第2次上尾市地域福祉計画・第5次
上尾市地域福祉活動計画は5年目を迎え︑次の計画に向けて策定の作業を行います︒計画の策定におけるポイント
として︑地域住民が福祉課題を我がことと捉え行動することや︑関係者間の連携が重要となります︒また︑市と合同で事務局体制をとりながら︑計画を推進するための基盤の強化に努めてい会員会費の加入促進︵7月強化月間︶ 世帯・個人会費︑賛助会費︑特別団体会費︑施設会費の募集などを行います︒ご協力いただいた会費はみなさまの地区で行われている福祉に関する事業の一部や︑本会の地域福祉に関わる事業で活用させていただいています︒

予 算 概 要

法人運営事業拠点区分

市民のみなさまの生活に関わる心配ごと相談やあんしんサポートねっと︑見守りが必要な方へのあったか見守りサービスなど︑市内 社協支部での小地域福祉活動の推進︑ボランティア活動推進のための啓発活動などを行うための事業費です︒

分

地域福祉事業拠点区分

上尾市から事業運営を受託し︑意思疎通支援︵手話通訳︶事業やことぶき荘の運営︑子育て支援のファミリー・サポート・センター事業などを行います︒また︑生活支援体制整備事業は︑日常生活圏域の市内 社協支部の地域福祉活動に重ねて取り組みを充実させるため事業費が増額しています︒

13

令和３年度年度
収入・支出 763,149千円

区

受託事業拠点区分

障害福祉サービス事業に関わるホームヘルプサービスや︑身体障がい者を対象としたふれあいハウス︑
障害福祉サービス事業所かしの木園の運営を行うための事業費です︒

介護保険事業に関わるケアマネジャーやホームヘルプサービスを運営するための予算です︒
障害者総合支援事業
拠点区分

常勤職員・常勤嘱託職員の退職手当積立金

介護事業拠点区分

退職手当積立金事業
拠点区分

法人運営事業拠点区分
235,592千円 31%
障害者総合支援事業拠点区分
222,959千円 29%

活動をきめ細やかに対応します︒② 社会資源間及びその資源と地域活動団体・ボランティアグループ等とのコーディネートを検討し結び付けていきます︒③ ﹁あ げ お 在 宅 福 祉 サ ー ビ ス﹂の 協
力員を募集して︑活動を充実させていきます︒④ 寄付文化の醸成を推進し︑社協における財源の確保に積極的に努めます︒具体的には︑﹁善意銀行﹂の運営︑﹁施設・団体会員﹂の拡大︑﹁賛助会員﹂の募集の取り組みを︑社協内各部署と連携し推進します︒⑤ 近年多発する国内の災害に対応するため﹁災害ボランティアセンター
立ち上げ訓練﹂や﹁ボランティア養成講座﹂を継続して行っていきます︒⑥ ボ ラ ン テ ィ ア 養 成 講 座︑
﹁夏 休 みボランティア体験﹂を開催し︑ボラ
ン テ ィ ア 人 口 の 増 大 を は か り ま す︒
また︑福祉教育は︑対象者を子どもから大人までと広くとらえ︑学校の予算額（単位：千円）

2
あげお社協だより・ふれふれ166号
令和3年（2021）
6月号

3

自動販売機設置事業やことぶき荘売店での飲食物等の販売︑かしの木園の陶芸品等の作製・販売などのための予算です︒
収益事
業区分

受託事業拠点区分
142,964千円
19%
介護事業拠点区分
50,180千円 7%

社会福祉事業区分

収益事業拠点区分

社会福祉事業区分（単位：千円）

令和３年４月１日から上尾市社会福祉協議会会長に就任いた
しました、小山晴久でございます。
上尾市は少子高齢化時代を迎え、様々な世代の福祉に対する
ニーズはますます高まっています。また、新型コロナウイルス
感染症により、これまで経験したことのない状況が続く中、本会は市行政と連携して福祉向上に努めているところです。
さて、上尾市社会福祉協議会は、市と合同で「第２次上尾市
地域福祉計画・第５次上尾市地域福祉活動計画」に基づき、地域の見守り・支えあい活動の仕組みづくりを進めています。具体的には、住民の方が気軽に立ち寄っていただけ
る13の社協支部を中心とした福祉初期相談窓口を開設しています。
また「ご近所」の関係が希薄化している今、サロン活動・近隣見守り活動を実施しながら、住民の孤立をどう防ぐかを念頭に、関係機関との情報共有に努め、福祉サービス
を利用しやすい地域づくりを進めてまいります。さらに「誰もがつながりあって安心して暮らせるまち上尾」の実現に向け、地域福祉を推進する中心的役割をなす民間福祉団体として、市民の皆様のお力添えをいただきながらその使命を十分に発揮できますよう
役員、職員一丸となって努力を重ねてまいりたいと存じますので、これまで同様、皆様のご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げ就任のあいさつとします。
788,244
計
合

13

晴久
小山
会長
位
単
計
会

13

会長就任のあいさつ
令和3年度 上尾市社会福祉協議会予算額

只今、絶賛配信中！
！
（3月1日より配信開始）
以下の検索ワードでご視聴ください〜オンラインを活用した新たなつながりづくり〜

コロナに負けない〝置き換える〟という視点

昨 年 か ら 続 く コ ロ ナ 禍 に お い て︑上 尾 市 社 会
福 祉 協 議 会 で は︑社 協 支 部 を は じ め と す る 地 域
福 祉 活 動 に つ い て︑﹁す べ て の 人 の 命 と 健 康 を守 る﹂こ と を 最 優 先 に 考 え︑こ れ ま で 築 い て き
た﹁つ な が り﹂を 切 ら さ ず に︑つ な が り 続 け る
方 法 を 模 索 し︑実 践 し て き ま し た︒一 方 で︑人との出会いや顔を合わせる機会をなくした生活
が 長 期 化 す る こ と で︑地 域 の 支 え 合 い を 利 用 す
注︶る 側︑活 動 す る 側 と も に︑﹁フ レ イ ル﹂︵ ※や﹁孤 立 化﹂が 進 行 し︑つ な が り が 途 絶 え て し
まう懸念が生じてきています︒
そ こ で︑コ ロ ナ 禍 で の 新 た な つ な が り づ く りと し て︑オ ン ラ イ ン を 活 用 し た ２つ の 取 り 組 みを地域の皆さまと一緒に行いました︒
ひ と つ は︑毎 年 文 化 セ ン タ ー ホ ー ル で 開 催 しによる録画て い た シ ン ポ ジ ウ ム を︑ YouTube
配 信 で 実 施 し ま し た︒基 調 講 演 及 び コ ロ ナ 禍 での地域の取り組み事例を事前に撮影したもの
で︑市 民 の 皆 さ ま に は︑ご 自 身 の 都 合 に 合 わ せてご視聴いただいております︒
講師の基調講演及び地域の取り組み事例は︵ ※次ページにて掲載︶
そ し て︑も う 一 つ は︑オ ン ラ イ ン に よ る サ ロ
ン 研 修︒地 域 活 動 を 実 践 し て い る 方 同 士 が︑ご自宅でパソコンやスマートフォンを通して顔を合 わ せ な が ら︑つ な が る こ と の 意 義 を 再 確 認 す
る機会となりました︒
こ の 二 つ の 取 り 組 み は︑オ ン ラ イ ン を 活 用 す
る こ と で︑こ れ か ら の つ な が り づ く り に お け る
選 択 肢 を 広 げ る も の と な り ま し た︒初 の 試 み に
ハ プ ニ ン グ の 連 続 で し た が︑ご 参 加 い た だ い た
皆 さ ま に は︑ご 協 力 を い た だ き 本 当 に あ り が とうございました︒

コロナ禍の地域活動

サロンオンライン研修「コロナ禍でつながり続ける取り組み」

公益財団法人 ダイヤ高齢社会研究財団主任研究員 澤岡 詩野 氏
〇講師

（オンライン環境がない方等で会場参加の方含む）

ZOOM によるオンライン研修の様子（会場参加の方）〇実 施 日 令和３年３月18日（木）〇参 加 対 象 市内サロン活動実践団体・
通所型サービスB事業実施団体〇参 加 者 数 約30名

小泉支え合いの会

高 齢 化 が 進 むＵ Ｒ 団 地 で は 集 ま る こ と が で中︑サ ロ ン の 再 開 を 望 む 声 を 多 く 聞 き︑﹁こ新型コロナウイルスの影響で活動自粛の子育てサロン〝わ〜い輪愛〟
試行錯誤のオンラインサロン開催

きなくなった影響は大きかったそうです︒何のままでは皆さんの気持ちが離れてしまうの

研修参加者とのやりとりをしていただきました︒

り組みでした︒団地前の畑を借り︑みんながそのような中︑目を向けたのが野外での取どり着いたのが﹁オンラインサロン﹂でした︒

じられる取り組みとは・・・﹂と模索した結果たン オ ン ラ イ ン 研 修﹂の祉を考える集い﹂﹁サロ

度となく話し合いをしながら︑喫茶や交流会

ではないか﹂と感じたそうです︒

澤 岡 氏 が 一 貫 し て 伝 え て い た こ と は︑コ ロ ナ

民の﹁団らんの場﹂ました︒

いと話されていを進めていきた

続ける取り組み基盤につながりど︑今 の 活 動 を

顔を合わせるな

今後は野外でそうです︒のつながりもできるなどの波及効果もあった

在宅でのオンライン参加により︑パパ同士ができたそうです︒

ながっている喜び﹂をあらためて感じること

中で顔を合わせることで︑﹁会える喜び﹂や﹁つ画面越しではありますが︑限られた時間の
土の掘り起こしや︑草取りをし︑近くを通立ち寄り︑自由に使ってもらえる﹁場所﹂をこそ︑﹁やりたいこと﹂﹁大事にしたいこと﹂﹁目る住民とのコミュニケーションの場として定禍 に お い て︑今 ま で 当 た り 前 で あ っ た や り 方 や的﹂をあらためて考え︑そこから﹁今できること﹂

着しつつあるとの提供するアイデアが浮かんだそうです︒

を 探 す こ と が 重 要 で あ る と い う こ と で し た︒そことです︒
沢山の作物を育し て︑そ の 時 に〝置 き 換 え る〟と い う 視 点 を 持
つ こ と で︑こ れ ま で 紡 い で き た つ な が り を 維 持て︑収 穫 し︑住 民ようにすることをたちに配布できる

し︑こ れ か ら も つ な が り 続 け る こ と が で き る とのことです︒﹁集 え な い︑出 か け ら れ な い な ら 代 わ り に〇﹁で き る こ と﹂は 最 後 ま で 必 ず あ り ま す︒そとしていきたいと目 標 に︑新 た な 住

れ を 見 つ け︑続 け る こ と を お 手 伝 い す る の も︑話されていました︒〇をしてみよう﹂という発想です︒

豊かな地域に求められる視点といえると結んでいただきました︒

オンラインサロンの様子

方 法 が 成 り 立 た な く な っ て き た が︑こ う し た 時﹁感 染 リ ス ク を 回 避 し つ つ︑つ な が り を 感の再開を模索するも︑感染リスクを踏まえ断

おすそわけ活動
はらだんらん畑

上尾市社会福祉協議会 原市団地支部﹁代わりとしてできること︑変わらずにできること﹂

厚生労働省「高齢者の特性を踏まえた保健事業ガイドライン」
より

２つの事業を通じて基公益財団法人 ダイヤ高齢社会研究財団主任研究員 澤岡 詩野 氏

『加齢に伴う予備能力低下のため、ストレスに対する回復力が低下した状態』
を表す frailty の日本語訳として日本老年医学会が提唱した用語

念せざるを得ませんでした︒

澤岡氏には︑﹁地域福（※注）
フレイルとは・・・

事例報告②

氏
公益財団法人 ダイヤ高齢社会研究財団主任研究員 澤岡 詩野〇事例発表団体
事例報告① 上尾市社会福祉協議会 原市団地支部
事例報告② 小泉支え合いの会〇講師

調 講 演 を し て い た だ く と と も に︑事 例 発 表 者 や草取りをした畑 & ボランティア募集の看板★

Withコロナ

第30回地域福祉を考える集い
YouTube 配信の一場面（原市団地支部による事例発表）

4あげお社協だより・ふれふれ166号
令和3年（2021）
6月号

5

特集
事例報告①

第30回地域福祉を考える集い『つながりを切らない、
つながり続ける支え合う活動へ』

裕
柴﨑

ICTでつながる先に
コ ロ ナ 禍︑触 れ 合 い が 絶 た れ︑想 い を 直 に 伝
え る こ と が で き な い︑そ ん な 困 難 に 直 面 し て き
た︒感 染 が 無 症 状 で 始 ま る よ う に︑そ の 困 難 の
全 貌 は ま だ 見 る こ と が で き な い︒ま だ ま だ 光 が見えないところ︑困難から見えた﹁つながり﹂︑
その使い慣れた言葉の奥行きについて述べたい︒
昨 年 春︑私 が 勤 め る 大 学 も︑会 う こ と が 叶 わ
な い ま ま 新 入 生 の オ ン ラ イ ン 授 業 が 始 ま っ た︒

戸 惑 い を 隠 せ な か っ た︒世 界 中 の 大 学 が 教 師 と学 生 を つ な ぐ オ ン ラ イ ン 授 業 の 準 備 を 整 え た︒﹁○○さ 〜 ん︑聞 こ え る か 〜 い？﹂恐 る 恐 る 学
生 の 名 を 呼 ぶ︑ま る で 頼 り な い 出 席 確 認 が︑ICTの苦手な私の授業の始まりだった︒

見るともなく見え⁝
聞くともなく聞こえる⁝

月 春 の 題 材﹁チ ョ ウ チ ョ ウ の お さ ん

最 初 の 課 題 は︑私 が 小 学 校 教 員 時 代 に よ く 取り組んだ

普 段 の 対 面 授 業 で あ れ ば﹁見 る と も な く 見 え︑

こ と は 授 業 の 大 き な 活 力 と な る は ず だ︒こ れ がに し た い︒仲 間 の 多 様 な 見 方 や 考 え 方 に 出 会 う

べ そ う で 楽 し か っ た で す﹂ …
レ ポ ー ト に は︑で
き る 限 り を 尽 く し て 応 え る Ａさ ん の 姿 が あ っ

し た︒ち ょ っ と 恥 ず か し か っ た け ど︑本 当 に 飛か っ た の で︑自 分 が チ ョ ウ チ ョ ウ に な っ て み ま

園 に 行 き 青 空 の 下 で 踊 っ た︒﹁仲 間 を 増 や し たも を 体 現 し て い る ︒ さ ら に Ａさ ん は ︑ 実 際 に 公

む Ａさ ん の 活 動 は ︑ 正 に 自 分 の 内 に 蘇 っ た 子 どは 直 感 的 に そ の こ と を 表 現 し た︒体 ご と 取 り 組の 忘 れ て し ま っ た﹁子 ど も の 流 儀﹂だ︒Ａさ ん

う チ ョ ウ チ ョ ウ に な り︑花 と 話 す︒こ れ が 大 人

容 を 十 分 に 届 け る こ と が で き る か︑私 は 正 直︑

全 て が 突 然︑オ ン ラ イ ン 授 業 と な っ た︒そ の 内

り 方 を 探 る な ど の 造 形 教 育 の 基 礎 を 学 ぶ︒そ の

子 ど も と の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 糸 口 や︑関 わて﹁子ども時代の瑞々しい感覚﹂を味わい直し︑

す る の は 難 し い も の だ︒そ こ で 造 形 活 動 を 通 し

し ま い︑子 ど も た ち の い る 世 界 を き ち ん と 理 解は大人になることで子どもの時間をほぼ忘れての 世 界 を︑実 技 を 通 し て 探 検 す る︒多 く の 学 生

な ら 美 術 室 で 絵 の 具 や 粘 土 を 手 に︑子 ど も た ち

象 に し た 子 ど も の 造 形 表 現 を 学 ぶ 科 目 だ︒本 来い︒そ の﹁初 め て の 再 会﹂が︑私 の コ ロ ナ 禍 の

ど う し て も Ａさ ん と 教 室 で 会 い ︑ 声 を 交 わ し たは応えを待っている︒

け る 熱 を 置 き 去 り に し て い な い か︑子 ど も た ち

た 子 ど も た ち︒そ の 言 葉 に な ら な い 声︑呼 び か

もたちはどうしているのか …
と︒見 る と も な く
見 え︑聞 く と も な く 聞 こ え る も の か ら 閉 ざ さ れ

探 さ な け れ ば な ら な い︒コ ロ ナ 禍 で 小 さ な 子 ど

な ら ば 私 た ち は﹁熱﹂の 在 り か を も う 一 度︑必要なやりとりなのだ︒

し︑そ し て 鑑 賞 す る﹂そ ん な 学 び の 道 筋 を 明 確を見ながら︑自分の﹁実践を振り返る﹂＝﹁表現間がどのようにして同じ課題に取り組んだのかの 感 想 や 活 動 の 実 り を 確 か め 合 う︒会 え な い 仲

し︑そ れ を 見 な が ら 作 者 の 話 を 聞 き︑他 の 学 生の 流 れ は︑提 出 物 か ら 魅 力 的 な 取 り 組 み を 紹 介の 呼 び か け に︑ど ん な 応 え が あ る だ ろ う︒授 業に 伝 え た︒ま だ ど こ か 実 感 の な い オ ン ラ イ ン での 内 容 だ︒そ の 画 像 を 交 え て レ ポ ー ト す る よ う

び を す る か を 想 像 し て︑遊 ぶ﹂ま で が こ の 課 題が っ た チ ョ ウ チ ョ ウ で﹁子 ど も た ち は ど ん な 遊

保 育 士 や 幼 稚 園・小 学 校 教 諭 を 目 指 す 学 生 を 対

聞くともなく聞こえる …
﹂そ の ち ょ っ と し た こと か ら 自 分 に 何 か が 届 く︑そ れ こ そ が 大 切 な 創

た︒コ ロ ナ 禍︑誰 も が バ ラ バ ラ に 引 き 裂 か れ︑

学 び の 証 し だ︒そ し て﹁小 さ な 子 た ち の 生 き る

た ち は︑工 作 す る チ ョ ウ チ ョ ウ が た と え 手 の ひ

自 分 の 背 中 に つ け よ う と 考 え た︒確 か に 子 ど もでは満足せずに︑大きな紙で羽を作り色を塗り︑た︒彼 女 は 小 さ な コ ピ ー 紙 の チ ョ ウ チ ョ ウ だ け

Ａさ ん は 東 北 の 実 家 か ら 授 業 に 参 加 し て いる︒学びに終わりはない︑

ける他者との関わりがあ宿り︑﹁呼び﹂︑﹁応え﹂続は︑計 り 知 れ な い 何 か がが り﹂の 言 葉 の 奥 行 き に

こ と︒こ の よ う に﹁つ なめ て の 再 会﹂が あ る だ ろ う︒新 た な つ な が り に

私はまだ︑Ａさんに会うことができていない︒

一 人 の 世 界 に 閉 ざ さ れ て い く 最 中︑Ａさ ん の 明

上 で 必 要 な や り と り ﹂ に つ い て Ａさ ん た ち と 考

勇気づける﹁熱﹂だ︒

小さな子たちへ学びとは呼びかけに応
え る こ と︑熱 を 確 か め︑
つ な が る こ と︒つ な が り

ら サ イ ズ だ と し て も︑自 分 が チ ョ ウ チ ョ ウ に な

それは生きる上で誰もがは新たなつながりを生む

る こ と を 考 え る︒花 を 描 け ば 花 に な り︑蜜 を 吸

呼びかけに応える

るということだ︒そこにある豊かさが愛おしい︒

で 共 に 学 ぶ こ と﹂に は か け が え の な い も の が あ

う の は︑大 学 生 も︑小 さ な 子 ど も た ち も﹁教 室造 や 学 び の 資 源 だ っ た の だ︒こ う な っ て 強 く 思

る く 元 気 な 取 り 組 み に 誰 も が 引 き 付 け ら れ る︒

柴﨑 裕（しばざき ひろし） 聖学院大学 特任教授
東京学芸大学大学院修了。東京都公立小学校図画工作専科教諭を30数年勤め、2018年より現職。国立美術館の教育普及に関する委員（2006〜2010）。第59回読売教育賞美術
教育最優秀賞『「図工大好き子ども美術展」1998〜2010年のあゆみ』。第49回教育美術・佐武賞佳作賞『東日本大震災と美術教育 きぼうのてプロジェクトから』。国立美術館全国研修会ファシリテーター（2018〜2019年）。東京国立近代美術館『夏休み！こども美術館
ゴードン・マッタ：クラークスペシャル』のプログラム企画・ファシリテーター（2018年）

え始めたい︒コロナ以後に︑いたるところで﹁初聖学院大学 児童学科

﹁仲 間 を 増 や し た い 私 は︑こ ん な 挑 戦 を し て い

コロナ禍、「つながり」
その言葉の奥行き

生きなければならない︒

c ontribution

る …
﹂ そ ん な Ａさ ん の 応 え か ら 何 か が 届 く ︒ それ は 周 り を 暖 め︑そ れ ぞ れ を 照 ら し︑み ん な を

え る こ と と 同 じ だ か ら で あ る︒さ ら に 出 来 上

る こ と は︑取 り 組 む 子 ど も の 気 持 ち や 様 子 を 考

なぜなら児童学科の学生にとって作り方を考える 道 具 や 材 料 を 示 す だ け で 作 り 方 は 伝 え な い︒

化 し た 低 学 年 の 工 作 で あ る︒学 生 に は 基 本 と なチ ョ ウ チ ョ ウ を 連 想 す る︑そ こ に 着 目 し て 題 材

ラ す る 紙 を 見 せ る と︑た い て い の 子 ど も た ち はと 飛 ぶ チ ョ ウ チ ョ ウ を 作 る 工 作 だ︒こ の ヒ ラ ヒぽ﹂で あ る︒普 通 の コ ピ ー 紙 を 材 料 に ヒ ラ ヒ ラ

4

6
あげお社協だより・ふれふれ166号
令和3年（2021）
6月号

7

寄稿
コロナ禍、
「つながり」その言葉の奥行き福祉について学ぼう
1 車いすバスケットボール 2 ボッチャ
対
場
内
日

定

象
所

社・大・高・中・小□□□□□

上尾市民体育館（上尾市向山４-３-10）
容 車いすに乗り、操作しながらバスケットボールを行う
程 8/６
午前の部 9:00〜12:00
中・小□□
午後の部 13:00〜16:00
社・大・高
□
□□
員 各15名

対
場
内

日
定

象
所

社・大・高・中・小□□□□□

上尾市総合福祉センター（上尾市大字平塚724）
容 カラーのボールを投げた
り転がしたりして、目標球にいかに近づけるかを競う
程 8/５ 10:00〜14:00
員 12名

対
場
内
日
定

象
所

社・大・高・中・小□□□□□

パストーン浅間台（上尾市浅間台2-17-1）
容 洗濯物たたみと整理
程 8/16〜8/20、8/23〜8/24
午前の部 10:00〜11:00
午後の部 14:00〜15:00
員 各2名

対
場
内
日

定

福祉施設でのボランティア活動
6 洗濯物たたみ
7 レクリエーション準備・手伝い
特別養護老人ホームパストーン浅間台

3 点字

デイサービスセンターパストーン浅間台
対
場

象
所

社・大・高・中・小□□□□□

パストーン浅間台（上尾市浅間台2-17-1）
内 容 レクリエーションの準備と手伝い
日 程 8/16〜8/20、8/23〜8/24
午前の部 10:00〜11:00
午後の部 14:00〜15:00
定 員 各2名

象所

4 使用済み切手の整理

社・大・高・中・小
□
□□□□

対
場

上尾市市民活動支援センター（上尾市柏座1-1-15プラザ
館3階）上尾駅東口駅前
容 点字の体験程 8/10、8/12
午前の部 10:00〜12:00
社・大・高
□
□□
午後の部 13:30〜15:30
中・小□□員 各10名象
所

社・大・高・中・小□□□□□

上尾市総合福祉センター（上尾市大字平塚724）
内 容 使用済みの切手を整理する
日 程 8/10、8/11、8/12
午前の部 10:00〜11:00
午後の部 13:30〜14:30
定 員 各5名※お一人様1回に限ります

8 洗濯物たたみ

9 子ども用車いすの清掃

介護老人福祉施設しののめ
対
場

象
所

重症心身障がい児支援施設ひこうき雲

社・大・高
□
□□

対
場

しののめ
（上尾市平塚2141）
内 容 洗濯物たたみと整理
日 程 8/16〜8/20、8/23〜8/24
14:00〜15:00
定 員 各2名

象
所

社・大・高
□
□□

ひこうき雲
（上尾市中妻1-2-4）国大セミナー（学習塾）の裏
内 容 子ども用車いすの清掃
日 程 8/16〜8/20、8/23〜8/24のいずれか
13:30〜15:00
定 員 各1〜2名

場
内

9

所

上尾市総合福祉センター（上尾市大字平塚724）
容 パソコンを使用し、オンライ
ンで高齢者の方のお話相手をする

令和3年（2021）
6月号

定

員※作成用のタオルはボランティア
センターで用意します

作成用タオル配布日 7/26〜7/30
提 出 期 限 9/10まで
配布・提出場所 上尾市総合福祉センター（上尾市大字平塚724）

6月7日㈪〜7月2日㈮
必着

※先着順

対象：小学4年生〜社会人・
一般の方
社：社会人（一般の方）
大：大学生（専門学校生も含む）
高：高校生
中：中学生
小：小学生
※

3 ・6 ・ 7・ 8・ 9に参加の方は、自家用車でのご来場はご遠慮ください。

オンラインでの傾聴ボランティア活動（総合福祉センターと福祉施設をパソ コンを使ってつなぎます）
10 オンライン傾聴
11 オンライン傾聴
日 程 8/4、8/18
日 程 8/19
午前の部
午後の部
各3名

対 象 □
社・大・高・中・小□□□□場 所 自宅内 容 施設等で使うぞうきんの作成

応募期間※ 6 ・ 7 は、いずれか１回になります。

有料老人ホーム家族の家ひまわり上尾
対 象 □
中・小
□

5 自宅でぞうきんを作る

10:30〜11:30
13:30〜14:30

デイサービスあおいそら
対 象 □
中・小
□
場
内

定

員

コロナ禍でもできるボランティアはあるはず・・・﹁こんなときだからこそ︑何かしたい﹂﹁ボランティアをしてみたいけどきっかけがなかった﹂という方︑夏休みを利用してボランティア体験してみませんか？

夏休みボランティア体験2021メニュー一覧

考えよう！
今︑
自分たちにできることを
…

験
み
体
休
1
ア
夏
ィ
202
テ
ン
ラ
ボ

可能
験
体
も
で
ら
か
1日

14:00〜15:00
2〜3名

所

上尾市総合福祉センター（上尾市大字平塚724）
容 パソコンを使用し、オンラ
インで高齢者の方のお話相
手をする
あげお社協だより・ふれふれ166号

8▶歳末たすけあい募金
募金種別

戸別募金

金

法人募金

赤い羽根 さいたま額

8,920,741円
250,000円

街頭募金

合

今後ともご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。

189,049円

計9,359,790円

夏休みボランティア体験2021参加申込書

お預かりいたしました寄付は、有効に活用させていただきます。
▶善意銀行（寄付金）
あいおいニッセイ同和損害保険株式会社
MS＆ADゆにぞんスマイルクラブ
株式会社ベルク 上尾東店

株式会社ベルク 上尾春日店
上尾商工会議所
保坂

俊英

松澤

春雄

女性会

箕の木区自治会
原市6区

ひいらぎ会

上尾市立南中学校

寄付先

100,000

上尾市社会福祉協議会

32,257

上尾市社会福祉協議会

14,23010,00014,873
10,00050,00030,00030,000

上尾市観光協会

21,495

株式会社スパンコア

35,000株式会社スパンコア
松澤春雄

全まるたけ労働組合
バーバー星

11

寄付金（円）

令和3年（2021）
6月号

上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会
上尾市社会福祉協議会上平支部
上尾市社会福祉協議会大谷支部
上尾市社会福祉協議会原市支部
上尾市医師会
上尾市医師会45,000こども食堂「とまと」50,000

若竹ホーム

111,538
3,000

子ども食堂でんでん虫
若竹ホーム

上尾あゆみ会大石事業所№

活動先

善意銀行にご協力いただきありがとうございました。

寄付者

11

夏休みボランティア体験2021応募方法

15,764,242円

計

注 意 事 項合1,009,487円

応 募 資 格

職域募金

●メニュー番号１〜 の中から選んで応募してください︒

384,289円●市 内 在 住︑在 勤︑在 学の人︵小 学 校４年生〜社会人・一般の方︶

132,636円

学校募金

15

84

●１プログラムにつき１枚・１画面でお申し込みください︒︵用紙が不足する場合はコピーまたは︑ホームページよりプリントア
ウトをしてご使用ください︒︶

街頭募金

共同募金会は「つながりをたやさない社会づくり」を全国共通の助成テーマとしています。新型コロナウイル
ス感染症の影響により日常生活に困難を抱える子ども
やその家族、経済的に困っている人、災害被災者を支援する事業を行っている団体へ資金面の支援としても募金が活用されます。

17●返 信 用の 円 切 手 は１人につき１枚 を 同封してください︒

811,638円

30

問い合 わ せ13,426,192円℡０４８ー７７３ー７１５５
８時 分〜 時 分
月〜金曜日︵祝祭日を除く︶

法人募金･個人大口募金額

ホ ー ムペ ー ジ

金http://www.ageo-shakyo.or.jp/

募金種別

戸別募金

他

▶赤い羽根共同募金

25,124,032円

の

募金実績額

そ

自治会長等をはじめ、各種団体の皆さま、市民の皆さまにご支援、ご協力をいただき、共同募金運動を実施することができました。
以下のとおり募金実績額についてご報告させていただきます。
（令和３年３月３１日現在）●社会福祉協議会においてボランティア行事
用保険に加入いたします︒︵自己負担はありません︶

令和２年度 共同募金運動にご協力ありがとうございました●新 型コロナウイルス感 染 症 拡 大 防 止に伴い︑中 止 または日 程 が 変 更になる 場 合 があります︒

ご協力ありがとうございました。

説明書送付

上尾ふじなみ診療所●１人で複数のメニューを体験することができます︒●複 数の日 程 が 提 示 されている 場 合でも１日から体験ができます︒

医療法人英琳会

●事前に内容・ボランティア活動のマナー等について資料を送付します

大石地区

今村整形外科・外科

84

応 募 方 法医療法人聖恵会

名●郵送の場合下記の申し込み用紙に必要事項を記入し︑
円 切 手 を同 封の上︑下 記へお 申し 込み
ください︒

体

できます︒

団

7

＊申し込み用紙はホームページからもプリントアウト（令和2年12月1日〜令和3年3月31日現在）（順不同・敬称略）

22〒362ー0011 上尾市大字平塚７２４

上尾南地区

8,318,680円（13,951件）
755,545円（1,008件）
1,928,000円（300件）

金 額
1,982,610円
798,870円
634,850円
548,890円
556,600円
1,019,595円
1,776,010円
1,077,010円
699,000円
1,157,360円
1,004,090円
161,500円
239,015円
198,500円
223,400円
8,318,680円

上尾市社会福祉協議会
ボランティアセンター夏ボラ係▶特別団体会員報告11,002,225円

件 数3,373件
1,375件
1,011件
987件
960件
1,695件
3,135件
1,917件
1,218件
1,888件
1,817件
191件
355件
261件
276件
13,951件●入力フォームの場合
ホームページの専用入力フォームよりお申
し込みください︒★申し込みはこちらから↓・世帯・個人会員
・個人賛助会員
・特別団体・施設会員

区 分
上尾地区（計）
① 上尾東
② 上尾西
③ 上尾南
平方地区
原市地区
大石地区（計）
① 大石東
② 大石西
上平地区
大谷地区
原市団地
尾山台団地
西上尾第一団地
西上尾第二団地合 計（令和3年3月31日現在）※切手はいりません

合計金額▶世帯・個人会員内訳

応 募 期 間上尾市社会福祉協議会の会員募集につきまして、自治会長等をはじめ、市民の皆さまや各種団体の皆さまにご協力をいただき、誠にありがとうございました。
皆さまから集められた会費は、『誰もがつながりあって安心して暮らせるまち上尾』を実現するための地域福祉事業等に使わせていただきます。

令 和 ３年 6 月 日︵月︶〜令 和 3 年 7 月2日︵金︶必着︵先着順となります︒決定通知書は7月中旬に発送︵文書・メール︶を予定しております︒7 月 日 を過 ぎても 届かない場 合は︑お問い合わせください︒︶

令和２年度 上尾市社会福祉協議会会員募集のご報告とお礼

メニュー
施設名

体験
希望日

◆令和３年１月１日〜令和３年４月30日受付分（敬称略・順不同）▶善意銀行（寄贈品）
寄付者

コンサートホール上尾

お菓子

段ボール８箱アリーナ平塚お菓子

段ボール８箱

十連寺

匿名
佐藤
大村

お菓子

段ボール２箱（贈答用）

長机2台、パイプイス4脚、湯呑み40個

村岡社労士事務所
季節料理

フリガナ

寄贈品

レトルト食品（カレー・ハヤシ）100食

太郎

レトルト食品、インスタントラーメン30食
ペーパータオル3個、BOXティッシュ 35箱、トイレットペーパー 90個

弘隆
忠助

スロットサンエイト
匿名あげお第一診療所

寄付者

住

所

年齢
〒

毛糸

申込をした理由

お菓子段ボール３箱

２袋

寄付金
（円）

27,378

学年

性別

男・女

電話
番号

学校名・勤務先※在学・在勤の確認のため市外にお住まいの方はご記入ください。

マスク2,000枚、カップ麺60食、レトルトカレー 10食、お菓子

玉三郎上尾店▶ボランティア基金

名

言語くん（失語症訓練用具）

洗剤詰め合わせ20セット

明治神宮崇敬会氏

１．以前からボランティア活動に興味があったから
３．学校の宿題や課題だから
５．その他（

２．将来福祉関係の仕事に就きたいと考えているから
４．家族や友人にすすめられたから）ご協力ありがとうございました。
あげお社協だより・ふれふれ166号

10

お知らせ掲示板 information
フードドライブ〜 もったいない を ありがとう へ 〜▶
一般家庭・学校・職場▶
フードバンク食事に困っている方

新型コロナウイルスの影響で経済が悪化し、困窮している家庭が増加しています。上尾市社会福祉協議会ではこうした方々を支援するため、フードドライブを開催します。
※フードドライブとは、自宅にある食品を持ち寄り、それらを生活に困っている家庭に無料で提供するフードパントリーなど
へお渡しする取り組みです。
※ご寄付いただいた食品は、団体が配布します。
日

時

会

場

令和３年６月 17 日（木） 13 時 30 分〜 16 時
18 日（金）19 日（土）
10 時〜 16 時
21 日（月）22 日（火） ※６月 20 日（日）は除きます。
上尾市役所 ギャラリー

寄付いただきたい食品：お米・乾麺・スパゲティ・缶詰・レト
ルト食品・調味料・インスタント食品（味噌汁、スープ）お菓
子等保存可能な食品※賞味期限が２か月以上あるもの。
※上記以外の食品については受け取れません。
上尾市社会福祉協議会 地域福祉課 ボランティア係
問い合わせ ℡ 048−773−7155 ８:30 〜 17:15 月〜金曜日（祝祭日を除く）
共催 : 上尾市・上尾市ボランティア連絡会

登録ホームヘルパー

募集人数
資格要件

募集

若干名
介護職員初任者研修修了以上（訪問介護職員養成研修（２級課程）修了相当）
勤務場所 上尾市内※おおむね自宅から徒歩および自転車で通える範囲
勤務時間 毎週日曜日から土曜日のうち、決められた日および時間
給 与 等 時給 1,350 円（身体介護、生活介護同額）
１年後昇給有り
ほか、土日祝日、早朝夜間、深夜手当て等あり
申し込み 所定の申込用紙（写真１枚貼付）に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※申込用紙は在宅福祉課または上尾市社会福祉協議会ホームページにあります。

問い合わせ

在宅福祉課 訪問介護係℡ 048−773−7827
８:30 〜 17:15 月〜金曜日（祝祭日を除く）

ちょっとしたことでも、

喜んで!
伺います!
上尾店

立木の伐採

植木･庭木の消毒

草刈り・芝刈り

草取り

防草対策

お墓の管理

年間管理

植木・庭木の抜根

植木・庭木の
植栽

植木・庭木の
移植

芝生施工

高圧洗浄

エクステリア

空き地・空き家管理その他〒362-0064 埼玉県上尾市大字小敷谷 729
https://www.oh28ya.com/branchf/ageo/

電話でのご予約
令和3年（2021）
6月号

援助行事等 ※他の補助金を差し引いた以下上限金額について支給させていただきます。
●対象行事 遠足費（宿泊を伴わない事業）
対象世帯 要保護（生活保護を受給している）世帯
援 助 額 小学生 実費額（ただし上限 2,000 円）
中学生 実費額（ただし上限 4,000 円）●対象行事 林間（臨海）学校費（宿泊を伴う事業）対象世帯 準要保護（教育委員会の援助を受けている）世帯
援 助 額 小・中学生 実費額（ただし上限 10,000 円）※申請については当年度の行事１回とさせていただきます。
申請方法
申請書は通学されている小・中学校から対象の世帯の方に行事参加終了後、配布されます。「遠足費等援助費申請書」に必要事項を記入し、上尾市社会福祉協議会まで直接提出いただくか、以下の郵送先へ郵送してください。
提出書類
１）遠足費等援助申請書
２）振込先の通帳１ページ目のコピー（口座名義等確認）
申請書締切日
令和４年３月 14 日（月）必着（随時受付）
行事終了後、速やかに申請してください。
申請内容につきましては、学校に行事参加状況等の確認をさせていただきます。その後、社会福祉協議会より保護者様あてへの決定通知の郵送及び、ご指定口座への振込みをさせていただきます。
記入方法等にご不明な点がございましたら、連絡先までお問い合わせください。
〒362-0011 上尾市大字平塚 724 番地
問い合わせ 上尾市社会福祉協議会 地域福祉課 総合相談係（送付する封筒に遠足費等援助申請書在中と記載してください）・℡ 048−773−7155
郵送先
８:30 〜 17:15 月〜金曜日（祝祭日を除く）

令和３年度 上尾市社会福祉協議会

会 員 加 入 の お 願い

社会福祉協議会（社協：しゃきょう）は、地域にお住いの皆さ
まと「誰もがつながりあって安心して暮らせるまち上尾」を推進する民間団体です。地域福祉活動のより一層の充実を図るため、会員加入にご協力をお願いいたします。

とは？

お見積り 完全無料 !!
植木･庭木のお手入れ（剪定）庭木・生垣の刈込み

共同募金配分金をもとに、対象となる小学生・中学生に対し援助をしています。申請書に必要事項を記入のうえ、以下のとおり
提出してください。

会員

なんでもお任せください !!
お庭の要保護及び準要保護世帯の児童・生徒遠足費等の援助について

0120-28-4141

社会福祉協議会の活動に賛同していただくサポーターです。ボランティア活動などへの参加が難しくても、社協会員の会費をもって地域福祉活動への応
援につながります。

※加入は強制ではなく任意です。加入の有無で、特典や不利益は生じません。

会員の種類
世帯・個人会員
個人賛助会員
特別団体会員
施 設 会 員

年会費
１口
500円
１口
500円
１口 5,000円
１口 9,000円

皆さまからご協力いただきます会員会費は、上尾市の地域福祉活動を支えるために使われております。詳細はホームページまたは上尾市社会福祉協議会までお問い合わせください。

あげお社協だより・ふれふれ166号

12