たかやまはじめ

古書籍販売 髙山本店 髙山 肇 代表 に聞く神保町

働いてこられた古書籍販売の髙た不文律を持っています。それいです。この強者たち、共通し神保町に生まれ、育ち、学び、 げ屋にも屈しなかった強者ぞろした。勾配がきつく自転車では

下界隈を走る機会が多くありま

神保町、そして職場のある九段の協力や次世代へも引き継ぐ決いか？」などの質問にも、家族らないと継続が難しいのではな

審査会の「地図は公的機関が作のある神田、秋葉原、御茶ノ水、 に、「町づくり助成金」に応募、

たかやま はじめ

困難な道もあるため、自然と勾する作業は、いくつかのグルー

レ、ＡＥＤのある場所などの情2017.7.25 2

１６０店舗、バブル時代に地上

山本店の四代目代表の髙山肇さは、目的の古書を探しに来られ配の少ない道を走っていました。 意を伝えたところ採用されましは、車椅子使用者からの「車椅プに分かれて行われ、集めた情髙山さんは教えてくれました。

報を加えた地図を作れば、よりインクル 第109号

はじめに

んは今年、
「神保町未来会議」をた お 客 さ ん を、「探し出せなく

つわもの学 者、商 店 街、行 政、企業 等のりそうな店を紹介するのです。

子で廻れる経路を教えてほし報は、２０１０年、一つの地図

た。ものさし、巻尺、傾斜測定てがっかりさせない」
ことです。

「神保町に店を構える古書店はい」などの要望もあり渡辺さんになり印刷され配布されまし彼女の職場にくる千代田区観メンバーと共に立ち上げました。

もとより、飲食店も家業としては、普段自分で自転車で通る勾た。二〇〇〇部印刷したこのバ機、メモ調を持参し情報を収集行っているところが多く、安心配の少ない道を伝えたところ大リアフリーマップは、瞬く間に光に関する問い合わせの中に感が根底にあるんだと思いま

変喜ばれました。道の勾配情報

なくなり、追加情報の載った第自分の店にない本の場合は、あす。と言っても、新しく出店すに、 店 舗 や 施 設 の 入 り 口 の 段「大火、戦争、地上げ、震災を髙山さんが区議会議員時代

多くの人の便利につながるので

み こ

二版もできあがりました。

る人たちをすぐに受け入れるの乗り越えてきた神保町を年代ごに、担当されていたのは商店街

は な い か と 彼 女 は 考 え ま し た。

も 神 保 町 の 特 徴 な ん で す 」 と、 差、エレベーター、多機能トイとの地図を重ねるようにして整

と、観光。

かねこ く

その計画を、ママ友で、区内在住の金子久美子さんに相談した

ところ、さらに数名のママ友とわってくれました。調査を開始

それぞれの家族もメンバーに加千代田区観光協会に勤務するする前に、できあがったバリアき渡辺美樹さんは、子供が小さい

フリーマップを印刷するため

わたなべ み頃、子供を自転車に乗せて自宅

バリアフリーマップ

みました。

千代田区の観光協会を訪ねて理 し、 振 り 返 り な が ら、『 共 創の街、神保町』と題して、今後ド面においてのあり方を検討したいと思ってるんです」と、髙山さんは話されます。
神 保 町 の 古 書 店 は、 現 在 約

バリアフリーマップ作成の調査風景

髙山本店 髙山肇 代表

年、 年ここに住む、働く人
30

たちの心は継承しながら、ハー

20

います。

報なども、しっかり掲載されて道の真ん中に木が立っている情の勾配が５度であることや、歩用品推進機構の事務所がある道

神保町のバリアフリー情報、共継がれ、広がっています。

余分な力をいれずに継続、受けから始まったこの活動は、肩にの人にも知らせたいという思いいます。自分の知った情報を他情報も掲載することを計画して二 年 目 に 作 っ た マ ッ プ に は、 して、誰でも利用できる椅子のと な っ て い る の は、『 そ ん な 神

れたいという気持ちと工夫の元いるんです。多くの人を受け入ながら受け入れさせてもらって分はその都度臨機応変に工夫し効果がでている」とのことです。

空手の本の注文があり、すでに障害のある人たちを、不便な部 「 先 日、 英 国 か ら ８ 万 円 も す る況 で す。 け れ ど、 だ か ら こ そ、 は、 国 際 的 に も 流 れ て い ま す。

マップづくりがスタートしましが住む地区でもと、中野区でもます。千代田区に勤務する社員

手伝ってくれるまでになってい貢献の一環として、調査作業を書籍を置かなくてはならない場

古書の入荷などの時には通路に髙山さんに、神保町とバリアに知らせるという誇りからくる

るかを自分の店にきたお客さん

ろ、「残念ながら、古書店の場合、 てきた、目的の本がどの店にあ

フリーに関してたずねたとこ

心遣いに、コンピュータが力をす。髙山さんたちが、長年行っるサイトを見ることができま

書がどの店にあるかを検索できした。ここでは、探している古が、リニューアルオープンしま

う次第です。

いっていただけたらと心から願

温かな心をさらに広く伝えてさんですが、いつまでも元気でれからますます忙しくなる髙山

会長に就任、一息どころか、こ

６月に千代田区の商店街連合会が決まっているのですが、この３つの地域のマップを作り終えた時、千代田区から声がかかり、翌年からは千代田区の正式な事業となりました。金子さん
は、共生社会を意味するリーブ・
ウィズ・ドリームというＮＰＯを立ち上げ、バリアフリーマッ
プ作りを継続できる仕組みを作りました。今では、家族だけでなく千代田区にある会社が社会籍離れが広がっていると言われめてきた髙山さん、既に本屋さ商店会の会長、議員も長年勤

星川安之

ほしかわやすゆきらん通りに、「本と街の案内所」 んは、五代目に息子さんの就任

る中、７月１日、神保町のすずインターネットの普及で、書本と街の案内所

くれました。

なんです」と、力強くは教えて

神保町の住民がもっていること

保 町 が 好 き だ 』 と い う 誇 り を、た。

合もあり、バリアフリーになっ貸してくれたのです。その情報続ける・広げる

さ ら に は、 車 椅 子 を 押 す 人ていると胸をはって言えない状

3 2017.7.25

誇り継続するバリアフリーマップ
が、一休みできる場所の情報とインクル 第109号

神保町古書店データベース
http://jimbou.info/book_search/index.jsp

特集：神保町と共用品

ちよだバリアフリーマップ

岩波ホール
特集：神保町と共用品の は、 岩 波 ホ ー ル 広 報 の 矢 本

やもとれなかったものの上映。

理子さんと劇場担当の村上啓太

むらかみ け い た

また、カットされ不完全なか

さ ん で す。 映 画 が 上 映 さ れ な

多くの人が詰めかけ上映が終わ

たかこ

岩波ホール設立から６年目のたちで上映されたものの上

かったら、会うこともなかった

イツとは、 年間ほど連携して

2017.7.25 4

エキプ・ド・シネマの会
年、世界の埋もれた映画を発映。

人 た ち が、 上 映 さ れ た 映 画 にん な 空 間 と な っ て い る の で す。

年に発足したバリアフ

まるで劇場内がクラス会のよ

視覚障害者に音声ガイドを聞き

します。



星川安之

文化の発祥地であることを実感

レ ッ ト に、 歴 史 の 重 み と 共 に、示されているチラシとパンフ

ホールのロビーの壁と机に掲りすることも行ってきました。

ながら映画を鑑賞してもらった

10

インクル 第109号

はじめに掘し上映するエキプ・ド・シネ

そして、

平 日 の 昼 間 に も か か わ ら ず、り、ホールの扉をスタッフが開マ（「 映 画 の 仲 間 」 の 意 味 ） 運

伝い。

よ っ て 繋 が れ る。 映 画 館 が そ

参 加 し て も ら う こ と を 目 的 に、

聴覚障害者を描いたポーラン

ド映画を上映した時には、聴覚の４つです。

④日本映画の名作を世に出す手けると「満足！」の笑顔が広が岩波ホールが神保町交差点の角にできたのは１９６８年。席数 ２ ３ ２ 席（ 現 在 は ２ ２ ０ 席 ） しました。現在会員は全国に約

終戦により台湾から日本に

カ ー ド で 表 示 し ま し た。 ま た、

障害者向けの上映を行い、場内情報がその都度、会員に送られ引き揚げてきた日本人を描い

平成の 多 目 的 ホ ー ル の 位 置 づ け で、 ３０００名、上映される映画のる仕組みになっており、毎回遠た 映 画「 湾 生 回 家 」 で は、「多の案内を音声だけでなく、プランサート、講演会などが主な催方からも鑑賞に来られる方が数うになった」と話してくれた

く の 当 事 者、 家 族 が 鑑 賞 し、 リー映画鑑賞推進団体シティラ

13

年までは民族芸能、演劇、コしでした。その名残で、現在も多くおられるとのことです。

岩波ホール 客席よりれらができる広さが存在しています。

③ 映 画 史 上 の 名 作 で あ っ て も、の上映。

配給会社が取り上げない名作②欧米の映画であっても、大手作の紹介。

南米など欧米以外の国々の名ない、アジア・アフリカ・中①日本では上映されることの少４つの目標をもっています。

エ キ プ・ ド・ シ ネ マ の 会 は、

四つの目標

スクリーンと客席の間には、そ会場がクラス会に

エキプ・ド・シネマの会が発足る空間。それが岩波ホールです。 動を開始し、観客にも積極的に

74
何らかの理由で日本で上映さロビーの壁に掲示されているチラシとパンフレット73

画は、全てがその時代のものであ

保町シアターで上映されている映ろの席だと聞こえづらいのでと言常連さんでいらっしゃいます。後ムはほとんどありません。
「映画

飲 食の音 がうるさいとのクレー椅 子 を 使 用 さ れ る お 客 さ ま も、 地域ではじめにり「本物」なのです。

われた方には、毎回前の席をご案す」と、支配人の佐藤奈穂子さん

いった、親子連れが実は多いんでその 建 物 が 神 保 町 シア タ ー、 と息子さん、お母さんと娘さんと席までご案内するので、世間話も使用の方とは、エレベーターで客談で伝えたりしています。車椅子内するようにしたり、メモ帳に筆売 店で食べ物を販 売しないのはいます」。飲食可なのに、場内のち込んで下さっているからだと思を観る時のマナーをそれ ぞれ持劇場内では「飲食可」ですが、と、大きな卵 型をした建 物 が見
「 来 館 される方には、お父 さん

す。当 初は、アニメ 映 画 や 海 外が教えてくれました。
「お子さん

して下さるようになっています」 「シアターの周りの多くの飲食店

す ずらん通りの小路を曲がる
つかります。

の映画も上映していましたが、平たちが嫌々来ているわけではない

で、映画を見る前や後に映画談

年前にオープンした映画館で日の昼間に観に来られる年 齢層のが分かるのは、終映後お子さん

さとう な ほ こ

年代の日本

年代、

がお父さん、お母さんに、映画の多くの方がリピーターとしてには昭和中の背景、小道具、衣服に関する来て下さいます。頻度はさまざ議に話を咲かせてほしいとの願い

映画 が人 気で、検 討を重ね、今質問を熱心にし、その質問から会まですが、その方がその間隔で週２～３回来られる高齢のご常連の方では懐かしい邦画を中心に上映話が広がっていく光景に何度も出来られないと、心配になります。

婦人が、徐々に腰が曲がり、佐昔を懐かしむニーズに応える映

気で良かった』と呟いています。 えていたところ、これまた常連

腰が曲がってきた老婦人からです」と教えてくれました。

する映画館になっています。

会っているからです」

しばらく来られなかった方が来藤さんたちは誘導をすべきか考

昭和の映画上映の意味られた時には、心の中で『お元「耳の不 自 由なお客さまや、車画を今から作ろうとすると、背景、 区別なく小道具、衣服など全てその時代のた と 思 う 時 は？ と た ず ね る と、 れ以来、シアターに来られる時の高齢の男性が誘導をされ、そは待ち合わせをされ、一緒に来この仕事をしていて良かっが、どんなに努力しても「作り物」

ちょっと待ってて下さいと言られるようになったそうです。

ものを再現させる必要がありますの域は脱しません。けれども、神い、自分の机の前に貼ってある

う一つの学 校 だと確 信した次 第佐藤さんのさまざまなお話をシアター客席より一通の手紙を見せてくれまし心遣いの感謝の言葉がつづられです。

5 2017.7.25

40

うかがいながら、ここは人生のもていました。

星川安之

インクル 第109号

30

10た。そこにはスタッフの優しい

神保町シアターの外観

神保町シアター
特集：神保町と共用品

本の街・神保町 書泉グランデ
特集：神保町と共用品

神田神保町は本の街。靖国通り沿いには新刊本の店、古書店など、様々な書店が並んでいます。その中で、ビルの外観は細長いけれど、店内に並ぶ書籍は専門的で奥が深い「書泉グランデ」を紹介します。

年に建設されたこのビ

趣味人専用
昭和



イドルを招いたイベントに聴覚

握 手 会 を 開 催 し て い ま す。
「アのトークイベントやアイドルのきました。書店の人たちは、マかれていることと同じだと気づ成したサービスマニュアルに書ニュアルなしで、障害のある人

実践していました。

神保町のお客さんは寛容です

書店に限らず、歌を歌ったり、りして、その方に合わせて柔軟

は、ゆっくり大きな声で話した

ま で 誘 導 し ま す。 お 年 寄 り に使って、スタッフが７階の会場

ロアの奥にあるエレベーターを

一般のエレベーターとは別にフせん。神保町のお客さんは寛容と文句を言われることもありまん。他のお客さんから〝うるさい〟

すか？と聞くと、「特にありませう人がいて困ったことはありまる人を時々見かけます。そうい「 車 椅 子 を 使 用 す る 参 加 者 は、 大きな声で独り言を言ったりすは店長の小林利之さん。加えてこばやしとしゆき

知って接しています」と話すのに伝え、アイドルもそのことを耳が聞こえないことをアイドル

が、 そ ん な と き は 筆 談 で 応 対。 たちが望んでいることをすでに障害の人が来ることもあります
















です。以 前、ＤＶＤのパッケー

ジ を 破 か れ て し まった と き は、イトの参加者募集ページで、「誘神保町でお店を営む人、やった」とリーダーの広瀬祐理さん。

ひろせゆうり破けないような工夫を考えましエレベーターで６階に上がれ導が必要な方は事前にお申し出

横目で見ながら階段で地下に降ブサイトに載せたりすること応対をしたり、事前情報をウェ

臨機応変にその方に合わせた満足させる書店であり続けてほ

客さんを見守り、趣味人たちをています。つかず離れずで、おそんな本屋さんです。

りていくと、神保町らしからぬ、 そのお客様に合わせた工夫

しいと思います。

金丸淳子

かなまるじゅんこ

は、共用品推進機構が障害のあ

ちょっと刺 激 的なアイドル専門７階にはイベント会場がありと知らせることもあります。 て来る人たちでこの街は作られド ン っ と 平 積 み に な っ て い る、 を」ば、鉄道各社の分厚い時刻表がに接しています」。千人規模の
大きなイベントのときはいつも
目 に 飛 び 込 ん で き ま す。 ま た、 以上に混雑するため、ウェブサ



３階：特撮本コーナ－
６階：鉄道本コーナー

る人たちの意見を聞きながら作

書泉グランデの本やトレーディングカードが  ます。ここでは、新刊発売記念

店の特徴です。話題の新刊本をにある専門 書コーナーがこの書

うに思います が、この他の各 階も特に変わったところはないより、通りすがりに立ち寄ってみてルの１階には一般 書 売 り 場 があ46

インクル 第109号

2017.7.25 6

ロアの面積を小さくしているもを 取 り 入 れ る た め に １・２ 階 フ

ば そ こ に あ る こ と に 気 づ か ず、 ります。１階と２階をつなぐエリーや共用品は、必要でなけれいものです。もともとバリアフ

ドの低い位置に階数ボタンがあできるように、かご内の両サイ

新社屋 完成１９６６年から神保町の風景
ので、内側の壁も斜めになってくり動き、途中で少しスピードの一つになっていた小学館本社「必要な人にだけ分かってもらが 上 が り ま す。 セ キ ユ リ テ ィ

使 う 人 の 邪 魔 に も な り ま せ ん。 スカレータは、乗り始めはゆっえれば」と思いつつも、やはりゲートは、車椅子が通れるよういます。

知っていてほしいこともありま

ビルが、新たな街のシンボルとな っ て 昨 年 お 目 見 え し ま し た。
年 の 役 割 を 終 え た 旧 社 屋 は、 バリアフリー
ビルの建て替えを機に、都営に、幅の広いゲートが端に設置

ボ タ ン、 ト イ レ ッ ト ペ ー パ ー、 より、スーツケースや、荷物を取り壊しの前に多くの漫画家がす。

たくさん持っている人の利用が三田線・神保町駅とのつながりの位置がこれまでと変わり、ビ

非常ボタン、この３つの位置関

多いかもしれません。

ビルの壁に落書きをしたことで

ルと駅Ａ８出口が直結し、地上係を決めたＪＩＳ（日本工業規されています。ここでは車椅子

階へのエレベーターも設置され格）がありますが、このビルに良いものを残しながら変化する

日本には、トイレの水を流す

代わって誕生した新社屋は下ました。近くにある共立女子大設置された多機能トイレもその

旧本社ビルの受付壁面にあっも見直されました。駅への階段の方に傾斜がついて、独特な形学の学生もこの出口を利用してルールを取り入れています。まも話題になりました。

をしています。これは免震機能います。

た大理石は、磨きなおされて新て、これもＪＩＳで規定されてて、 ビ ル の 中 は バ リ ア フ リ ー。 ン の 左 側 に 点 字 を 表 示 し て い

名表示の装飾に利用されていま社屋の受付の壁やＡ８出口の社

障害のある人のことを考え
しかし、そういうことは、そこ社屋内の設備す。素材は同じでも仕様を変え

神保町駅 A8 出口

います。車椅子使用の人が操作

インクル 第109号

50

た、エレベーターには階数ボタ

新社屋エントランス
２階ロビー

で働く人たちは、案外気づかなて次の役割を果たしています。

神保町は、本を作り、本を売ってきた街です。作り方も売り方

もこの 年で変わってきました

年を歩んでいくこが、本の街の良さは残しながら、

これからの

50

とと思います。

金丸淳子

7 2017.7.25

50

小学館 新社屋
特集：神保町と共用品

優しさと知性が溢れる
共立女子大学・共立女子短期大学
特集：神保町と共用品

ティブ・コモンズと呼ばれるエリ

共立が力を入れていることの設 備 や 個 別 の 配 慮 も 必 要 で す。

修 で き る よ う に す る た め に は、業に使う教材資料作成・支援やら整えました」と、話してくれ

全盲の学生と一緒に相談しなが

2017.7.25 8

学生が他の学生と同じように学

皇居と神田古書街から歩いて
アでは、自由に使える文房具や一つにＩＣＴ環境の活用があり間では、学生が集中して学修し

動画コンテンツの作成・配信な

むらい

たり、仲 間と一緒に楽しみながまさとしたのは図 書 課 担 当 課 長の村 居昌俊さん。講義の資料について

インクル 第109号

学習支援プロジェクトほど近い場 所に、１３０年の歴
様々な場所に置かれたホワイト

決まると、その学生を支援する

史を誇る共立女子大学・共立女

年 に 建 て ら れ た、 イディアを出し合う学修ができ、 Ｔ環境と上手に付き合っていく

ために支援プロジェクトを立ち

共立では学生が入学することがことが必要です。共立では学習上 げ る の だ そ う で す。
「 その 時ます。現代の情報社会ではＩＣ

支援プロジェクトを通して、教は 必 要 な 設 備 機 器 や ソフ ト を、子短期大学があります。今回は、 ボードを使って、グルー プでア
昨 年の平 成員や学生の支援をしており、授共立女子大学・共立女子短期大
学図書館

またラーニング・コモンズでキスト化したり、点字ソフトを図書館には、学生が楽しんでまた学習支援プロジェクトで用い点字データの作成をしたりは、学生のニーズに合わせてテ

書 館 機 能 を 十 分 に 備 え た 上 に、 交うことがあるそうです。学生

は、障害のある学生への支援もして対応されたそうです。学習その学生に合った対応を生活を送る中で、身近にグロー行っています。共立女子大学で支援プロジェクトの岡本千代さは時折、留学生の母国語が飛び５Ｆのラーニング・コモンズでバルな世界があるということ

は昨年までの４年間、全盲の学

森川美和

もりかわ み わ

た支援の賜物だと感じました。

努力とともに学生の立場に立っ４年で卒業できたのは、本人のた。それでも学生生活を謳歌し、し訳なさそうに話してくれましでくれたのだと思います」と申でもそこは彼女が我慢して読ん

くいところがあったと思います。

よは、少人数から大人数まで、様々

は、学生にとって良い経験の一んは「手作りでしたので読みにクリエイティブ・コモンズ（ラーニング・コモンズ内）

おかもと ちな学修パターンの展開が可能と生が在籍していました。全盲のグローバル・コモンズ（ラーニング・コモンズ内）

つとなると思います。

共立女子大学・共立女子短期大学
２号館外観

なっています。例えばクリエイ

学べる環境が整っています。図ら学んだりすることができます。 ども行っています。

２号館の中にある図書館（ KWU グロー バル・コモン ズでは、靴）や、共立の を脱いでゆったり畳でくつろ げ
Library Commons
取り組みについてご紹介します。 るコーナーもあります。この空28

経済学部・文学部・理工学部・農た。現在、法学部・商学部・政治

治 法 律 学 校として創 立されまし明治大学は１８８１年１月、明









して合意形成をしていきます。

時は代替案の提案など対話を通きないこともありますが、その認。学生の要望通りの支援がで統一することになりました。

室の際必ず触るドアノブの上」で最終的に「点字を貼る位置は、入の位置に貼るのが良いか話し合い、学生が支援を待つという受け身ではなく、自らが必要とする支援を考え、発信できるようになることを大切にしながら、小学院（ガバナンス研究科、グロー

車場、そして中央図書館を併せ

その他に食堂や体育館、地下駐ろにも不便さがあることが判明。

めると、学内の思いがけないとこ

かし実際に学生が授業を受け始

点字ブロックを敷設しました。しります。それを繰り返すことで、とっても過ごしやすい環境にな

次に入学してくる障がい学生にさな工夫を行うことで、不便さ

バル・ビジネス研 究 科、会 計 専

持つ複合施設です。この図書館

リバティタワーには、複数の教も整備されています。

そこで全ての教室に点字で教室習を支援するチームが所属する

治 大 学の障 がいのある学 生の学

このリバティタワーの中に、明









地上 階、地下３階、高さ約22

志を尊重し、
かつ細やかで丁寧、

一つ一つの支援は、学生の意

こ う し て 整 え ら れ た 環 境 は、を一緒に克服していきます。

校・中学校を擁する総合大学です。 には、視覚障がいの学生の学習

門職研究科）、さらに付属高等学を支援するための部屋がありま

次の世代の学生にとっても学習

泉、中 野（ い ず れ も 東 京 ）、生

キ ャ ン パ ス は、 駿 河 台、 和

す。 点 字 の 六 法 や 図 書 の 所 蔵、 室があるため自分が受ける授業

しやすい環境となっていきます。

世 紀 を担 う日 本 を田（ 神 奈川 ）の４つがあります。 拡大コピーや点字プリンタなど

ま さ に、

代 表 する都 市 型 大 学の一つです。

教務事務室があります。現在は



障がい学生学習支援チーム

１２０メートル、延べ床面積約

複数の障がい学生に対する支援



森川美和

番号を表示することにしました。ど それが次につながっていくことを実感しました。

５万９千平方メートルを誇るリを行っていますが、支援は全て学

視覚障害支援を行う機器や点字の憲法判例

駿河台キャンパスの中心、リバ

バティタワーは、地下１階から生の意思の表明から始まります。

ドアノブの上の点字

ティタワー階までが文系学部生用フロのことでした。

の教室がどこかの確認が難しいと大学院（法務研究科）、専門職大

学部・経営学部・情報コミュニケー
障がい学生と考えた工夫
ション学部・国際日本学部・総合

以 前、全盲の学 生が在 籍した
数理学部の 学部及び大学院と、

時に大学は地域と掛け合い協力
高度専門職業人の養成を図る法科

室、 事 務 室 な ど が 入 る フ ロ ア、 を求めながら、駅から大学までの駿河台キャンパス、リバティタワー

まずは面談で学生の要望を確

階が教室、研究

インクル 第109号

10

21

23

19

16

ア、 階から

9 2017.7.25

他者との「連携・共生」をはかり、「個」として光り輝く人材を目指す明治大学
特集：神保町と共用品

はじめにないかと探しているうちに「サ名ほどが座れるカフェがあ

お 話 を う か が っ た 日 も、
「ハ

名もの人

たちが参加して盛大に行われてワイアンフェア」がは、パン、日替わりスープ、コー

おり、どの顔からも異国にいる

時まで

オ ー プ ン し た「 サ ク ラ ホ テ ル 」 社、４年前から支配人の重責をヒー、各種ドリンクが各種おか不安が消えていました。

り、 朝 の ４ 時 半 か ら担っています。フロントの陳さ

わり自由のモーニングの時間で

クラホテル」を知り５年前に入には、外国からのお客さんが年んには、ひっきりなしに宿泊客す。宿泊客でなくても利用でき

１９９４年に神保町２丁目に間約１万人訪れます。１人～８
からさまざまな言語での問い合

40

人部屋が 室、１１６名が泊ま1140

ルな作りになっています。

テレビそして空調があるシンプの不安顔が笑顔に変わっていく

応える陳さんの応対に、宿泊客に対し、スピーディ且つ丁寧にれ る そ れ ぞ れ の 部 屋 は ベ ッ ト、 わせがあります。その一つ一つ

まるで国際空港の中にあるレス

イツ語、英語が飛び交っており、 方、耳の不自由な方など、障害のたところ、中国語、韓国語、ドるとのことで、朝立ち寄ってみある方も時々お越しいただいて「車椅子使用の方、目の不自由な障害のある人の宿泊支配人の陳信儒さんは、台湾（Peter Chen）

います。車椅子使用の方には、１

英語などが通じないお客さん

お客さんの中には、前もってイベントとができます。

か国以上のビールを楽しむこ

それぞれの方と話をし、試行錯誤い状況です」と陳さんは話してく

ここの空間では全く違和感がな

だいているので、障害のある方も、

こには、さまざまな方に来ていたることを決めていっています。こチ、 フ レ ン チ ト ー ス ト に 加 え、 をしながら、一生懸命お手伝いす

カレー、ボルシチ、サンドイッ

その他は、
昼 食、 夕 食 の 時 間 を 問 わ ず、 めしたりしていますが、階のフロントに近い部屋をお勧

トランで朝食をとっているよう

米のコスタリカで高校までをすの場 合は、ジェスチャーや絵をで生まれ、お父さんの仕事で中ごしその間、一度旅行できた日

翻訳機能を使って会話をしたり本に「何と安全な国なんだろう」 書いたり、スマホでグーグルのとの印象を持ち、その後日本ので、言葉が通じなくてもお互いが分かり合いたいと思えば、何大学で四年間学びました。中国
語、スペイン語、英語、日本語とでもなると陳さんは言います。
サクラカフェ神保町でした。

情景が繰り返されます。

43が話せることを活かせる仕事がサクラホテル＆カフェ入り口

40

しは、泊まったホテルの人的応対

リピーターが多いサクラホテ

皇居の周りのランニングや、神ツ ア ー を、 Ｎ Ｐ Ｏ と 連 携 し て

ルは国際交流に大きな貢献をしで大きく変わります。

行っています。カフェでは、部

星川安之ていると強く感じます。
頻繁に開いています。

屋ではできない大勢での交流を楽坂、鎌倉、横浜、日光などの

サ ク ラ ホ テ ル の 入 り 口 に は、 計 画 し て 来 な い 人 も い る た め、 れました。行った先の国の良し悪

支配人の陳信儒さん

サクラホテル＆カフェ神保町
特集：神保町と共用品

インクル 第109号

2017.7.25 10キーワードで考える「共用品講座」第 99 講

神保町の中心は、地下鉄神保町
波 大 学（１８７２年※）、一橋 大 学駅のある神保町交差点（靖国通り （１８７５年※）、お茶の水女子大学けられた（１８７１年）。

この地域は旗本や武家屋敷が多つ組織や機能があって人が往来する。それが江戸の時代から続いて年）、明治大学（１８８１年）、中央

敷跡に私立大が開設）、幕府から徒まとまった土地があり（例：武家屋る。神保町は、人と文化を育てるにあり、育った人がまた還ってく

りだしてきた。その蓄積がこの街かったことで、文化的程度が高く、 活動の背中を押し、人を育てて送所は東京都千代田区神田神保町で大学（１８８５年※）、共立女子大歩圏にあった。そこに学術や関連行と白山通りの交 差 点 ）であり、住 （１８７５年※）、
専修大学（１８８０ある。ここでは少し広げて同区内の学（１８８６年）、
日本大学（１８８９

東京医科歯科大学（１９２９年）な

さらにさかのぼると、１６１６年

用品店、
画材店、
中華料理、
蕎麦、
キッ

映画関 連 施 設、楽器 店、スポーツ

企業本社・団体本部、文学・音楽・及 を 生 ん だ。 楽 器、 ス ポ ー ツ 用

が 集 中 し た こ と が、 こ う し た 波社 が 続 い た。 学 生 や 教 育 関 係 者

し た。 そ の 成 功 を み て 他 の 出 版が増え（オーム社は錦町にある）、

利用したことやラジオブームで店店ができ、東京電機大学の学生が小川町、須田町に電気部品の露

４．神保町はゆりかご

どに今も江戸が息づく。

で信 仰を集めた。神田 祭、蕎 麦な

江戸総鎮守として幕府から庶民ま年）を経て幕府が社殿を造営した。

鬼門にあたる。江戸開府（１６０３のや他へ移ったもの（※印）もある）。 在地に移った。現在地は江戸城の表行き交う人たちから時代を感じての バ リ ア フ リ ー の 取 組 み に 触 れ、生の来訪をうけ、沢山ある店や駅協力し、不便さのある当事者や学ある出版社に支えられ、事業者と町にある。機構の活動は同じ街に＆Ｃプロジェクトの時代から神保共用品推進機構は前身であるＥ

正義漢・祭り好き・粋が江戸っ子。

人情家で涙もろい・おせっかい・

わらない・負けず嫌い・やせ我慢・

金離れがよい・細かいことにこだ

戸 っ 子、 神 保 町 は 神 田 の 中 心 だ。

神田生まれは江戸っ子の中の江５．共用品と神保町

ゆりかごだ。

三崎町、西神田、神田神保町、一ツ神田小川町（町 名の順序は北西かどである（ 名 称は現 在 名、年 号はに神田明 神（ 創 建は８世 紀 ）が現橋、猿楽町、神田駿河台、神田錦町、 年）、東京電機大学（１９０７年）、 政の中 核 機関を設けたことが、明ら南東へ）の界隈を考えよう。

創設年、他から神保町へ移転したもチン（洋食）、カレー、喫茶店など。

品、 キ ッ チ ン も 同 じ 背 景 を も つ。

後に徒歩圏内で移って秋葉原電気きた。それを、不便さを調べ・よ治以降の集積を生んだ。

１．いまの神保町

体が、〝総本山の集まり〟のようだ。 ３．なぜ神保町になったか（歴史的専門 性の高い施設や店 舗は、街 全

時 代 後 半にさかのぼる。江戸 幕 府

街 が で き た。 東 亜 高 等 予 備 学 校

人それぞれの神 保町がある。古催しに参加するなど、文化の深さがの教育機関である昌平坂学問所（昌かったことを伝え・次の困りごと的な本・楽器・スポーツ用品を探す、学びに通っている・通った、専門

学 問の集 積のはじまりは、江 戸

背景）

窓会会館、専門学校、予備校、病院、 を 開 き、 夏 目 漱 石 の 作 品 を 出 版

岩波書店は１９１３年に古書店人を集め、それがさらに専門性を平黌、１７９０年、東京大学の前身） （ １ ９ １ ４ 年、 神 保 町 ） で は 周 恩

書店、専門書店、出版社、大学・同尖らせるという循環が続いている。

た。神保町は、今もこうして新しを受けとめる活動につなげてきいたことが、今の中華料理の集積が湯島に、蕃書調所（１８５６年、 来が学んだ。中国人留学生が多く同）が九段下に、お玉が池 種 痘 所

い取組みを育んでいる。

神保町にはさまざまな起源をもにつながった。

２．なぜ神保町になったか（直接の背景）

明 治 以 降 に 多 く の 大 学 が で き （１８５８年、同）が岩本町に設立された。文 部 省は昌平 黌の跡に設

11 2017.7.25

後藤芳一
た。順天堂大学（１８３８年）、筑

インクル 第109号

ごとうよしかず「神保町と共用品」

୔୰‫ق‬峇峘౎‫ڭك‬੡ ੳੴඪ岜੡峷岰岜岜੡嵒崎嵆崩岜੡

୔ല岜੡

崹嵤崕嵛崥嵛୰੡ ௽૩峙峔岮੡‫ق‬௽૩峘岬峵ᆟ峷岰岜‫ڴ‬੡岶峽岜੡

য峘ੇఔ峔峓峘৚௦அ峪‫ك‬঱࿔௽૩岜‫ڮ‬੡ੴ৓௽૩岜‫ڮ‬੡ৣ࿔௽૩岜੡

৅୸௽૩岜੡

ৈೡ঻ୃਰ঱‫ق‬ব৴峘৒ଝ峕峲峵‫ك‬岜੡

個あるファンクションキー【パ ソ コ ン】

・

代女性）

代女

・近年は、小型・軽量なのでノーチ（ノートパソコン）。（リウマ

ドが軽いタッチでできるもの

い時、長文などの時、キーボー

・手が痛くて字がうまく書けな性）

いやすかった。（全盲

区切られているだけで格段に使が、わずかな隙間で４つずつに12の総数は７１５４件でその内訳を実施した。 今回集計した自由回答

査を行い、 一部ヒアリング調査をに、 自由記入の多いアンケート調

たことのうち、 回答数が多かった

では 「家電製品」 に関する良かっ

サイトでご覧いただけるが、 ここ報告書の全文は当機構のウェブ

きる。

いうモノもあり、 様々な見方がで

代男

ト ＰＣ で は 車 椅 子 で も 膝 の 上 に੯
自由回答では、 様々なご意見を峇峘౎峘য৓ૢৌ

載せて操作等が可能なので重宝੯

い た だ い た。 家 電 製 品 の 中 に は、

য৓ૢৌ

しています。（下肢障害੯

一般的に必需品といわれるモノも峇峘౎峘྽௾嵣ຸᅲ੊఻

性）

੯

あれば、 その人だからこそ必要と峇峘౎峘৹৶嵣મ৶੊఻

家電製品、家事の道具等に関する良かったこと調査報告～使い手の気持ちを考えた製品は、使用者の元にちゃんと届く～ൠଳ岜੡

この数 年で、家 電 製 品、家 事の道具等に関して、製品の多機能化、複雑化が進み、操作等が分かりに峇峘౎੡‫ق‬৔৖௽૩岡ళลஓ岢‫ك‬঱ৣ࿔௽૩岜੡のとおりである。

੯
ੇਗ਼ଲષ

くくなったという 声 が障 害のある
人 達や高齢の人 達より聞かれるようになった。しかし反面、今まで使えなかった機 能 が使えるようにな
年 度は、障 害のり 便 利になったという 声 も聞かれる。そこで平 成
ある人達や高齢の人達にとって、家
電製品、家 事の道具 等のどの製品のどの部分が使いやすくなっているಖઋ௽૩岜੡
৸ᆟ岜੡

今回の調査もこれまでと同様

40

代男性）

（弱視難聴

代男性）

代男性）

・画面拡大ができてよかった。

が便利。（高齢者

・持ち運びできるラップトップ型

害る。（パーキンソン病・下肢障・コンパクトでどこへでも置け40のかを調査し、報告書にまとめた。

調査報告書表紙௕਀‫؟ڮ‬ঽ૓৚௦峘੕ਯ‫ق‬੯‫ك‬

製品を一部ご紹介したい。

60

調査結果概要平成２９年３月

௕਀‫؟‬৚௦঻峘௽૩఺峝ႈ୰ரશ岜Q 

以下 （図表２） に示す。

70

回答者数は４５６名で、 身体特公益財団法人共用品推進機構

50

60

28

性 別 の 回 答 者 数 は 以 下 （ 図 表 １）

家電製品、家事の道具等に関する良かったこと調査報告書

インクル 第109号

2017.7.25 12

・特別なパソコンを買うことなく、ある程度のものであれば対応できるということがありがた
代

く、音声さえ出れば生活の中でとても助かります。（全盲
女性）
代女性）

・スクリーンリーダーを使用。
（盲ろう【 電 子 レ ン ジ・ オ ー ブ ン レ ン ジ・ ト ー・電子レンジボタンなどに点字などがついていて便利。（全盲
代男性）
・機能の表示が分かりやすい。

性）
・字幕付きで昭和時代より、テレビの情報が得られる。（難聴

肢障害

才男性）

・無料通話・メールアプリでの音

声操作は非常に便利。声だけで・ 以 前 は 、 字 幕 が 少 な く ＴＶ を み

動けなくなっても声だけで電話ることができるので、緊急時に離れた場所からでも電話をかけることもなかったが、字幕が普をかけて助けが呼べる。（上下代女性）

・電子レンジで調理できる機器等

及 し 、 ＮＨＫ の 大 河 ド ラ マ な ど

肢障害

代女性）

を使用することによって、火をを楽しめるようになった。その・ワンセグつきのものは、外出先（難聴

使わなくても済む場合があり、

こ と で 、 家 族 （ 同 僚 ） と ＴＶ の

代男性）

代男性）

安全に調理が可能。（上下肢障でも字幕付きでテレビを見られ代男性）ことで話をしたりしてコミュニ

害

る。（難聴

・電子レンジは内容を知らせてく【 テ レ ビ】

代男性）

・音声操作案内がフル装備されている。（全盲代女性）

・画像の品質の向上にビック
リ…。（がん・画面がきれいだから。色が周代女

・テレビで副音声が耳で聞けるよをもらえるようになった。緊急

きるようになったり、逆に連絡・体調が悪い時にすぐに連絡がで
代男性）
文章が少ないものが分かりやす・使用説明書に写真、図があり、の病院探しと対策方法を調べるあったり、深夜であったり等）の場合（かかりつけ医が休みでうになった。（全盲かったです。重要な点を太字・なった。（精神障害

代男性）

動かすことがなくできるように

こ と も ＰＣ を 使 う よ り も 身 体 を
代男性）

赤字にしてあるのも同様です。
（発達障害【ス マ ー ト フ ォ ン】

・インターネット検索は必須。

囲となじむ。（精神障害代男性）

ケーションが広がった。（難聴

・すぐに温められる機能がついて代男性）れるものを使っている。（全盲

代女性）いるので、一人暮らしには助かります。（難聴
・電子レンジはすぐに温める事が代女性）できるので毎日使用。（リウマチ・上下肢障害・ガスで鍋こがしが多くなった。
電子レンジの簡単操作のものは一人で利用できるため、温かな食事が食べられている。（認知・タッチパネルでも押したとき

森川美和

research/report_goodthings.php

h t t p : / / w w w. k y o y o h i n . o r g / j a /良かったこと調査報告書のサイト

70

性）

40

代女性）

日々重宝しています。（高齢者いることがすばらしい。（全盲に振動系が反応し、「押した感代女性）

・最近のテレビは軽くなって、す。（リウマチ・妻が不在の時、冷凍インスタ
代男性）

・よく見ます。（ニュース、ド

60

代女性）

・オーブンレンジのオーブン、・スマホのタッチ操作は指に障害るので便利です。（ろうキュメンタリー等）２画面があ（高齢者覚」が伝わるように工夫されて

代女性）

40

温度設定が音の違いでできる。

60

動かしたりできるので助かりま

症・難聴

50

ス タ ー】

40

30

30

60

ント品の調理に使用している。

30

60があっても使いやすい。（上下代男性）

インクル 第109号

60

40

代男

（全盲

13 2017.7.25

30

20

40

50

40
70

50

30

70
80
70

20

石垣成子

広報担当理事性・陰性）多関節型はかつての

若 年 性 特 発 性 関 節 炎（ Ｊ Ｉ Ａ ） 関節型、リウマトイド因子（陽

は良くなり、将来的展望も持て

ここ数年間で子ども達のＱＯＬとはる よ う に な り ま し た。 し か し、

療 法 に は 個 人 差 が あ る 事 や、それぞれの症状の現れ方、治







)

個々においても日によって状態



ています。

的 製 剤 を 導 入 し た 場 合、 年 間連携も必要です。また、生物学の対応策として他の専門科との期には年齢的に併発する疾患へ基礎疾患だけではなく、成人

ずっとひきつづいております。

らない問題は従来の医療からも治療を続けていかなければなるものであり、二十歳を過ぎてそれは薬によって維持されてい

若 年 性 関 節 リ ウ マ チ（ Ｊ Ｒ Ａに相当し、全ＪＩＡの ％を占人の割合で発症すると言われの善し悪しが違う疾患である



成人の慢性関節リウマチ（Ｒ事、痛みや倦怠感といった目にめると言われています。



この病気は、 歳未満で発症し、少なくとも６週間以上持続する、原因不明の慢性関節炎とＡ）と異なり関節炎症状以外には見えない症状を主症状としてります。


活動、電話相談も随時行ってお発疹、心膜炎、肝脾腫、リンパます。またＪＩＡと一言で呼ん

１２０万円位はかかると言われ炎、⑦未分類関節炎の７つに分性関節炎、⑥付着部炎関連関節イド因子陰性多関節炎、⑤乾癬

因子陽性多関節炎、④リウマト

関節型関節炎、③リウマトイド

であり、①全身型関節炎、②少題に前向きに取り組む活動を続

Ａの子どもたちを取り巻く諸問つつ、新しい情報を得て、ＪＩ助言を求め、正しい理解を深め

症状や治療に対して、専門医に営利団体です。常にこの病気の患児の親達で設立した任意の非

あすなろ会は、１９８５年にい患者もまだまだ多いです。本

なかなか良い治療につながらな

いますが、専門医の数も少なく、療が予後を左右すると言われていりました。早期診断・早期治

断技術や治療成果も向上してま

人のリウマチ（ＲＡ）同様、診

様々な治療薬が開発され、大福 祉 制 度 へ の 改 革 を 切 に 求 め、治療を安心して受け続けられる

めに、二十歳を過ぎても必要な

私達は、子ども達の未来のたます。

ざるを得ない方も続出しておりも大きく、必要な治療も中断せてからの経済的負担があまりに事業における医療費助成が切れており、小児慢性特定疾患研究

疾患のタイプによって、治療けてきました。会報を年４回発

人、家族は勿論のこと、社会に活動してまいります。

ＪＩＡ患者がかかえる課題

方法や検査内容などが異なるた

行 し、 全 国 各 地 で の 医 療 相 談も病気を正しく理解してもらう

類されます。

め、いずれも専門医のもとで正会・懇親会の開催や一年の一大

生 物 学 的 製 剤 の 登 場 に よ り、

しく診断を受ける事が重要とされています。
７つの病型のうち全身型、少ンプの開催、各種学会での広報事が求められます。

でいても、それぞれ異なる病態

あすなろ会刊行物

イベントともいえるサマーキャ

あすなろ会の活動いる事が特徴と言えます。

節腫瘍、ブドウ膜炎などを伴い定義され、子ども十万人に ～

94

16

10

15

いしがき し げ こ

あすなろ会 ( 若年性特発性関節炎 親の会 ) の活動

インクル 第109号

2017.7.25 14

第 18 回共用品推進機構活動報告会報告

２０１７年７月６日（木）、東回共用品推進機構活所 価値創り事業部 主席研究員
し ら い あきひこ

きました。

京ドームホテル（東京都文京区） 白井昭彦さんにご講演をいただで、 第も吸って』の中には、人との関れました。著書『まぁ、空気で育に取り組むことが大事と話さこと、そしてインクルーシブ教も絶妙で、会場が和やかな雰囲

覚障害のある会員とのやり取りした。質疑応答の時間には、視み事例について講演いただきま

悩 む 人 達 へ の ヒ ン ト が 満 載 で 「法人賛助会員等活動報告」

海老原さんは、進行性神経筋

楽しみにしている」という参加

報 告 も あ り、
「毎年この発表を

パワーポイントや動画を使った

人 賛 助 会 員 等 活 動 報 告 」 で は、

今年の活動報告会のテーマ
は、「『前例がない』から『前例疾患難病で人工呼吸器ユーザー。

り組みとリオ・オリパラ事例か社 会 を 目 指 し て ～」 と 題 し て、 障害のある人もない人と対等に 「 快 適 な 空 の 旅 へ ～ Ａ Ｎ Ａ の 取を作る』～誰もが暮らしやすい

暮 らせる社 会 づくりの推 進 をら～」

活動報告会を締めくくる「法ＮＰＯ法人自立センター・東大行っています。差 別、偏 見、先白井さんからは、ＡＮＡが現す。

和理事長／東大和市地域自立支

入観は「知らない」ことで生ま在実施しているサポートと今後者もおられました。

援 協 議 会 会 長 ／ 呼 ネ ッ ト（ これる、インクルーシブ社会を創講演中の白井さん

え び は ら ひろみ

講演中の海老原さん（写真左）ねっと）副代表の海老原宏美さ報告会全体風景

るためには人と人とが「出会う」 の課題、そして海外での取り組 「交流会での意見交換」

こっちのモン！～」は、法人賛助会員並びに関係者 「 前 例 が な い な ら み( ん な で ） わ り 方 が ち り ば め ら れ て い て、 気になりました。
名 の 出 席 をい た だ き ま し た。 作 れ ば い い ～ 出 会 っ ち ゃ え ば 「 合 理 的 配 慮 」 へ の 取 り 組 み に動報告会を開催しました。当日

18

んと、株式会社ＡＮＡ総合研究

報告会終了後に開催した交流会には、多くの方が参加してくださいました。賛助会員の皆様と関係者の方々、講演者の方々と積極的な意見交換等が行われ、

新 た な 連 携 を 生 んでい ま し た。

次 年度も開催しますので、また15 2017.7.25

ご 報 告 を さ せてい た だ き ま す。

活動報告会・交流会の様子は「共用品推進機構ブログ」で紹介しています。

http://www.kyoyohin-news.org/

インクル 第109号

65

特集 神保町
かきうちけんすけ【事務局長だより】
星川安之

四年前、共用品推進機構の理事、柿内健介さんのえたい気持ちとの葛藤が続きまし

いしかわ ま さ み

紹介で、石川雅己千代田区長にお会いし、共用品・た。結論は、今回の特集の何百倍も共用サービスの話をさせていただく機会がありましの奥深さをもった街が神保町である

た。東京都の福祉部長をされていた石川区長は、機と分かったことです。そのため神保構の事業にご関心を寄せていただきましたが一言、町特集は、再度また組んでみたいと「国際的な活動も良いが、地元で共用品を広げてい思っています。

くのも大切ではないか」とアドバイスいただきまし

神保町特集の最後に一つのお店を紹介します。

た。その一言から、千代田区主催の障害者週間、福機構の事務局メンバーをはじめ、委員会やプロ

祉まつりのイベントで、共用品を紹介する貴重な機

ジェクトが終わった後に、一番よく通っている中華会をいただいています。今回、インクルの特集を「神料理の北京亭です。水道橋の東口から、神保町の交保町」としたのは、共用品推進機構の事務局が神保差点に向かい 200 メートル程行った右側にある、町に移ってから 21 年がたちますが、地元の人たち

元旦以外年中無休のお店です。

に共用品・共用サービスについて、ちゃんと伝えてこれていないとの思いからでした。

ゴ メイギョク

二代目の社長、吴 明 玉さんは 10 年前まで同店でコック長を務めており先代から引き継いだ後は、中とはいっても、古書、新書、出版、教育、映画、

国本場の味をお客さんに伝えるためには中国人が料

各国料理、カレー、ラーメン、楽器、スポーツ用品

理をすることが必要と考え株式会社とし、働きやすなど、ぱっと思い浮かべるだけでも多くのキーワー

い環境を作ると共に、赤坂、森下に上海亭という支ドが浮かぶ街です。目次を決めるために分類し具体店も作り、成功を収めています。店には、車椅子、的な場所、人物を思い浮かべては、文献やネットで盲導犬使用者も多く来られますが、吴社長をはじめ調べていくうちに、あれもこれも紹介したくなり、

日本語がおぼつかない従業員も戸惑うことなく応対

その度にページがオーバーし、また減らす…といっしている姿をしょっちゅう見かけます。

た作業を繰り返し行いました。

吴社長、今は 2020 年の東京オリンピック・パラ

そして取材をはじめてみると、神保町に誇りを

リンピックに向けて、英語の手書きのメニューに料もった人に出会い続けることができ、紹介したいこ

理の写真を加え、世界から来られるお客さんにうちとがさらに増え、今度はどうやって所定の字数に収の店の料理を味わってもらうと張り切っているとこ

めるか、と共にできるだけ多くの写真で現場感を伝ろとのことです。

共用品通信
【会議】

愛知県犬山市立犬山中学校

第 14 回理事会（５月 29 日）

早稲田大学学生に講義（星川、６月８日）

第 10 回定時評議員会（６月 22 日）

日本大学学生に講義（星川、６月９日）【講義・講演】

公益法人協会セミナーで講義（６月 21 日）

アクセシブルデザインの総合情報誌 第 109 号
2017（平成 29）年７月 25 日発行"Incl." vol.17 no.109
The Accessible Design Foundation of Japan（The Kyoyo-Hin Foundation）, 2017
隔月刊、奇数月に発行
編集 ･ 発行 （公財）共用品推進機構

発行人 富山幹太郎
編集長 山川良子
事務局 星川安之、森川美和、金丸淳子、田窪友和
執 筆 石垣成子、後藤芳一
デザイン 関戸菜美
表紙写真 神保町交差点
編集・印刷 ･ 製本 サンパートナーズ㈱〒 101-0064 東京都千代田区猿楽町 2-5-4 OGA ビル 2F
電 話：03-5280-0020
ファクス：03-5280-2373
Ｅメール：jimukyoku@kyoyohin.org
ホームページ URL：http://kyoyohin.org/

本誌の全部または一部を視覚障害者やこのままの形では利用できない方々のために、非営利の目的で点訳、音訳、拡大複写することを承認いたします｡ その場合は、共用品推進機構
までご連絡ください。
上記以外の目的で、無断で複写複製することは著作権者の権利侵害になります。

共用品講座（森川、６月２日）

インクル 第109号
2017.7.25 16