2014

3・4

March /April

No.355N A G O YA
Cultural
Information

特集／ 2013 年をふりかえっておしらせ／平成 25 年度名古屋市芸術賞・名古屋市民芸術祭賞

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2014

3・4

No.355

March / April

C o n t e n t s
名古屋市民文芸祭

表紙
受 賞 作 品・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

作品

「Monster( 毛布 )」2 0 1 3 年 を ふりか えって・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3

（2009 年／紙にインク、
水性クレヨン／４０×３１ｃｍ）
日常的ななんでもないものが、壁や身の周辺に映った影。変

おしらせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 9

化や割合といった抽象的なことをグラフで示すように、シルエットで物が平面化する。
それは、その存在を、妄想やイメージという曖昧な映像のよ
うにしてしまう。

染谷 亜里可（そめや ありか）
1961年 愛知県生まれ
2011年 「Table Canon」ケンジタキギャラリー（名古屋）
2011年 「Art in an Oﬃce」豊田市美術館（*D.D.）岡崎市美術博物館
2013年 「ユーモアと飛躍」
現

在 「親子で楽しむアートの世界−遠まわりの旅」展（*D.D.）
名古屋市美術館（開催中〜 3 月 30 日まで）
http://www.art-museum.city.nagoya.jp/tenrankai/2013/oyako/「なごや文化情報」編集委員*今村哲とのアーチストユニット

倉知外子（オクダ モダン ダンスクラスター副代表）酒井晶代（愛知淑徳大学メディアプロデュース学部教授）
田中由紀子（美術批評／ライター）
はせひろいち（劇作家・演出家）
米田真理（朝日大学経営学部准教授）
渡邉 康（椙山女学園大学教育学部准教授）﹁二〇一二年
名古屋市民文芸祭﹂︵第六三回名古屋短詩型文学祭︶小・中学生の部※受賞時の学校・学年で掲載しています︒

和佳奈

金城学院中学校二年

安部

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

詩の部 受賞作品の 日◆市教育委員会賞◆

雨

雨 の日 は人 数 分 のぬ れ た 傘

隣 り 同 志 が 気 づ かって

混 み 合 う バス に乗って ま す

雨の中 は友 だ ち と の 会 話 が 減っちゃって

混 み 合 う バス も 静 か で す

学 校 ま での 十 五 分

今日は長 く 感じま す02Review

2013
洋 舞

1 年 を ふり かえっ て

長谷 義隆（中日新聞放送芸能部編集員）

２０１３年は国内外の一流バレエ団で、
名古屋ゆかりの若手
バレエダンサーたちの活躍が伝えられ、当地が俊英輩出の地であることが浮き彫りになった。
まず、世界屈指の名門、
アメリカン・バレエ・シアター（本拠地ニューヨーク）に、
三重県四日市市出身の小川華歩が正式入団し活動を始めた。日本人の入団は、ソリストとして活躍する名古屋市出身の加治屋百合子以来10年ぶり二人目。
ドイツのミュン
ヘン国立バレエ団では、
ジュニアカンパニー在籍の波多野渚砂＝愛知県豊田市出身＝が来季からの正式団員昇格を決めた。
国内では、新国立劇場バレエ団ソリストの米沢唯＝名古屋市

三代舞踊団「武蔵出身＝がプリンシパルになり「次代を担うスターダンサー」として期待を集める。一方、
熊川哲也率いる「Ｋバレエ」では、佐々部佳代が入団翌年早くもファースト・ソリストに昇格。秋の名古屋
公演「白鳥の湖」で郷里に錦を飾った。

回顧−巌流島」の三代真史㊧「ジゼル」（１１月）も印象深い。
創作バレエの分野で、質の高い作品が生まれた。芸術監督市川透がバレエ・ネクストのためにつくった「Ｓｗａｎ Ｌａｋｅ」
（２月）

一方、
松岡伶子バレエ団の主役を担った伊藤優花が花の盛は、
古典「白鳥の湖」を骨格に、人間の善悪両面性を白鳥と黒りに惜しくも引退。こうしたプリマバレリーナの流出、引退で名鳥に置き換えて、内面の世界を幻想的に描いた。松本道子バレ

古屋のバレエシーンの弱体化を懸念したが、無用の心配だっエ団とテアトル・ド・バレエカンパニーはストラビンスキーの「火た。

の鳥」で創作競演し、あいちトリエンナーレ２０１３を盛り上げた

男女とも地元に新戦力が台頭したのである。オーディション（１０月）。

で選ばれた若手が躍動した日本バレエ協会中部支部主催の川口節子は新作「ペトルーシュカ」（１１月）で楽しげな情景の「ドン・キホーテ」（２月）はその典型。主役キトリに選ばれた早矢

裏で起きている悲惨なドラマを描出。佐々智恵子バレエ団の神仕友香は、松岡伶子バレエ団「ロミオとジュリエット」（１２月）で

戸珠利は「レ・ミゼラブル」をもとにパリ民衆蜂起に殉じた群像も碓氷悠太とともに、咲いて散り急ぐ恋物語を好演した。

劇バレエ「愛と革命」（１１月）を手掛け、若手起用の妙を発揮し

１７歳の脇田紗也加が初役の大役を務めた豊田シティバレた。

エ団「くるみ割り人形」（１０月）、ジゼル初役の山本佳奈が心理

また、
中部バレエ界大御所の越智実が米寿を祝い、故障に泣の変化を的確な表現と動きで描き出した岡田純奈バレエ団

いたベテラン越智久美子が「白鳥の湖」（１１月）の主役オデットに復帰。越智インターナショナルバレエは求心力を取り戻した。
創作ダンスでは、三代舞踊団は劇場を高級クラブに見立て、
ジャズ黄金期のジャズダンスの熱気と歓喜を現代によみがえらせる一方、剣豪の境涯に迫る「武蔵回顧−巌流島」（７、１２月）で和魂洋才の新境地を見せた。現代舞踊は中堅が奮闘。石
原弘恵「最後のＲＥＤ」、
石川雅実「薔薇が咲く庭」、
倉知可英「鏡の中の…」、
服部由香里「インプレッション」が印象深い。
なお石原が指導する至学館高校ダンス部は４月の世界大会
で２部門制覇の快挙を成し遂げた。
松岡伶子バレエ団「ロミオとジュリエット」（撮影：むらはし和明）

舞踊界に貢献した平多宏之、松本吉正の両氏が他界した。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

03Review

演 劇

安住 恭子（演劇評論家）

２０１３年は名古屋で、第２回「あいちトリエンナーレ」が開かれ、美術・造形作品の国際的な展示と共に、ベケットをゆるやかなテーマにしたパフォーミングアーツ部門でも、内外からの先端作品を上演して注目を集めた。
またその一環として地元の舞台表現者による「祝祭ウィーク」
事業や、七ツ寺共同スタジオ
での関連事業「ＣＯＯＬ ＧＡＩＡ〜ベケットの路地裏から〜」なども開催された。
ただ多くの演劇関係者は、こうした賑わいをよそに、独自の表現活動を地道に続けていたといえる。
中でも劇団あおきりみかんの作・演出家鹿目由紀の活躍と、劇団うりんこの劇団としての活発な活動が目立った。
まず鹿目由紀は、１年間で１１本の作品創りに関わっている。
そのうち劇団公演は２作品で、ほかの９作品は他劇団やさまざ

罪と罰

まなプロデュース公演だ。
中には俳優館の『ブルーストッキング

活躍する作・演出家を積極的に起用して毎年新作を創っておの女たち』（宮本研作、ふじたあさや演出、１２月）のように、女り、児童劇団の枠を超えた創作力で、大きな存在感を示してい優として出演しただけのものもあるが、ほとんどが作・演出作る。
そうした積み重ねによる演出や演技の洗練と、劇団として品で、その旺盛な創造力は注目に値する。
そして実に多彩な側の充実ぶりが、１３年には、『罪と罰』（山崎清介構成・演出、３面を覗かせた。名古屋テレビ塔を活性化するためのイベント的月）として現れた。
ほとんど舞台化されることのなかったドスト

公演（３月から４月の『迷子の部屋』と８月の『天国へのエレベー

エフスキーの小説に大胆に取り組み、魅力的な２時間余りの舞台に仕立てたのだ。
省略の効いた脚本と躍動的な演出でスリリングに展開し、哲学的な内容もきちんと抑えながら、現代につながる作品として表現した。
その力量は高く評価されていい。
また、その創造力は児童劇作品にも端的に表れ、まるで漫画のような『戦国クリスマス』（佃典彦作・演出、１２月）
や、立体絵本のようだった『だってだってのおばあさん』（西田豊子脚本・
演出、
同）
など、
多様な作品を生き生きと生み出した。
また、長年名古屋の小劇場演劇を牽引してきた北村想の仕事も充実していた。
アベック・ビーズの『あの、屋上のひと』（２月）
は、現代人のさまざまな苦悩や悲しみと、それを乗り越えていくメッセージを発する作品。
ＡＫ企画の『寿歌Ⅳ』（１１月）
も、
リーディングとマリンバの演奏で、透徹した世界を創った。

國語元年

どちらも北村自身のかつての名作に連なる作品だが、演劇とし

ター』）
もあれば、密室ミステリーの
『鍵』
（１０月）
、豊田市の子どての深みを持ちながら、
３・１１以降の日本の現実に根ざし、生きもたちと創った『さよなら、魔法使い』（１１月）
や、俳優館の『ど方そのものを問う内容。
さらに、東京で上演した『グッド・バイ』

うぶつ会議』（脚本のみ、７月）のような児童劇もといった次第。

（脚本のみ、１２月）で、第１７回鶴屋南北賞を受賞したこともそうした中で最も際立ったのは、名古屋市文化振興事業団のプロデュースで井上ひさしの戯曲に取り組んだ『國語元年』

佃典彦、はせひろいち、鹿目由紀、平塚直隆らの劇作家協会（演出のみ、９月）だ。
明治の初めに共通語を創ることを巡る井東海支部も、全国規模のイベントを開催し、注目された。
１０年

上らしい重喜劇だが、鹿目は名古屋の多彩な劇団からの出演にわたって続けてきた、同支部プロデュースの
「劇王」
を、全国

者達の個性を生かしながら、にぎやかな方言が飛び交うドラマ大会として実現させたのだ。
これは短編戯曲を競い合う催し

を笑いのツボを心得て演出し、その裏にひそむ悲劇性も浮かで、毎年の長久手市文化の家での開催が注目を集め、今や全び上がらせた。
また、劇団公演の『サーカス家族』（６月）
は、東京

国各地に広まっている。
その集大成としての全国大会で、北海や仙台でも上演され、ジャグリングなどのピエロ芸も取り入れ

道から九州までの１６チームが参加し、レベルの高い上演合戦た演出で、話題になった。

を繰り広げた。一定期間を置いて今後も全国大会を開催する

一方劇団うりんこは、山崎清介や柴幸男、佃典彦ら先端で
04

含め、改めて劇作家としての力量を示した。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

予定で、期待させる。

Review

洋 楽

早川 立大（音楽ジャーナリスト）

景気回復の掛け声が実感できない中、音楽現場を取り巻く苦しい環境に抗してなかなか見応え・聴き応えのある公演が多い１

22 日、
しらかわホール）。
この１年で目立ったのは室内楽演奏会の充実ぶりだ。
メンデル
スゾーンの弦楽五重奏曲とブラームスの弦楽六重奏曲に実力を年だった。
まずは声楽。
あいちトリエンナーレ２０１３の目玉となったプッチ

みせた「愛・知・芸術のもり弦楽五重奏団」とチェロの天野武子（３ーニの名作オペラ『蝶々夫人』は愛知県文化振興事業団などの制

月７日、宗次ホール）、ラヴェルの室内楽全曲演奏をスタートさせた作で、
田尾下哲演出の舞台が輝き、蝶々さん役の安藤赴美子をデピアノの桑野郁子とヴァイオリンの古井麻美子（７月４日、ザ・コン

ィーヴァに押し上げた（９月 14＆16 日、愛知県芸術劇場大ホール）。
名古屋市文化振興事業団企画のオペレッタ『こうもり』
がこれに次ぐ（２月 22 〜 24 日、５公演、アートピアホール）。
井原義則（アイゼンシュタイン）、
日比野景（ロザリンデ）、加藤恵利子（アデーレ）
といった主役級をはじめ脇役陣まで健闘し、軽妙な味わいを出した伊藤明子の演出ともども、
ヨハン・シュトラウス二世の悦ばしい世界を描き出した。
一方、
名古屋二期会のロッシーニ『セヴィリアの理髪師』
は広い愛知県芸術劇場大ホールの舞台をいっぱいに使って隙間を感じさせない出演者たちの歌唱・演技、中村敬一の見事な演出が光った（11 月 30 日＆12 月１日）。
名古屋二期会の最
近のオペラ公演中１、２を争う水準に達していた。
「パルジファル」（撮影：Motohiro Shibata）

しかし、最大の驚きはワーグナーの生誕２００年を期して大作『パルジファル』
がアマチュアのワーグナープロジェクト名古屋管弦楽団とモーツァルト２００合唱団によって上演されたことだろう（８月 25 日、愛知県芸術劇場コンサートホール）。
演奏会形式とはいえ、簡単な舞台装置や演技を加えた舞台は片寄純也（パルジファル）や清水華澄（クンドリ）
ら独唱陣の活躍もあって緊張感に満ち、
２０１１年と２０１２年の名古屋マーラー音楽祭に続く、この地方のアマチュア音楽家たちの壮挙といって過言ではあるまい。
器楽ではオーケストラから。
名古屋フィルハーモニー交響楽団では４月からイギリスの中堅マーティン・ブラビンズが第８代の常任指揮者に就任し、第４０４回定期公演でワーグナー・プログラムを振って就任記念を飾り（７月 19＆20 日、愛知県芸術劇場コンサー「愛・知・芸術のもり弦楽五重奏団」

トホール）、息つく間もなくブラームス・ツィクルスに着手、じっくりとした名演奏を聞かせた。
定期公演４００回を記念したマーラーのサートホール）、シューベルトの「アルペジョーネ・ソナタ」などをじ

交響曲第３番は名誉指揮者モーシェ・アツモンの下で極上の名っくりと歌い込んだチェロの中木健二（３月２日、宗次ホール）
を挙

演となった
（３月 29＆30 日、同）。
一方、セントラル愛知交響楽団はげておこう。

創設 30 周年を、２０１４年４月から音楽監督に就任するチェコの宗次ホールにおけるピアノの吉永哲道（１月 26 日）とギターの名匠レオシュ・スワロフスキーの指揮による記念コンサートで祝谷辺昌央（10 月５日）の各リサイタル、名古屋音楽ペンクラブ賞のい（10 月 30 日、同）
、第１３０回定期公演では山本直純、野平一郎

受賞者たちによる「音環Ⅱ」（９月 27 日、ザ・コンサートホール）
もら日本人作曲家の作品によるプログラムに意欲を見せた（11 月

素晴らしい出来栄えだった。

能 楽

竹尾 邦太郎（能楽評論家）

1 月 3 日、『名古屋能楽堂正月特別公演』
注連を張った清々しい演出で扇ではなく木綿 ( ゆう）
付榊の持枝で神楽を優美に舞う。

舞台に瑞気満ち、恒例の「翁」
は観世流・清沢一政、謹直に勤める。

「藤戸」
戦略機密の漏洩を恐れて漁夫の吾子を
2 月、
『青陽会』

能は
「葛城・大和舞」
久田三津子、清淨な雪の能を小書（特殊な）刺殺した佐々木盛綱（ワキ杉江 元）に「亡き子と同じ道に」と詰

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Review

め寄る老母（シテ松山幸親）が迫真なら、高圧的だったワキが酒呑童子が源事の一部始終を明かす重々しい語りが上々。漁夫ノ幽霊（後れて台を下り、
よろよろと頽れるところ無念さも一入。

シテ）が刺殺されるに至る凄惨な場も凄み。
3 月、
『宝生会』
「巴」内藤飛能、木曽義仲の最期に女ゆえ殉死を許されぬ憾みは、長刀捌きも颯爽と敵陣へ割って入る

7 月、『お洒落名匠狂言会』「無布施経」佐藤友彦、お経を上げて帰るさい、お布施が出ず危惧するも体面上ずばり請求も出来ず躊躇苦慮する様子を巧みにみせる。

勢い。キリに義仲の遺品を双手に戴き面伏せる辺りの哀感

8 月、『衣斐正宜後援会能』「富士太鼓」、宮中管絃会に召『邦謡会能』「道成寺」梅田嘉宏、披キの沁々みせる。 4 月、された太鼓の楽人・浅間、同業の富士が己れの技倆を恃み

意気込み緊々と、眼目の乱拍子（小鼓・船戸昭弘）はポテン

上洛したのを疎み殺害。
これを知らず富士ノ妻（シテ衣斐正

シャル・エネルギー（潜在する活動力）を徐々に沸点まで高宜）、夫を尋ね行き事を知り驚愕、形見の鳥兜・舞衣を着けめ踏んでゆく気合、踏む度に蓄えられる鐘への執心。鐘入はると一気に昂る狂気、敵とばかりに太鼓を打つ辺り気魄十烏帽子が脱げる奇禍も委細構わず、払い落す型だけきっぱり分。

見せて綺麗に吸い込まれた。
5 月、『やるまい会』「魚説法」、不在の住持に代り檀家（アド

9 月、『名古屋能楽堂九月定例公演』「弓八幡」、石清水八幡宮参詣の勅使（ワキ杉江元）に奉納の袋に入れた弓を野村又三郎）の二親追善供養を執り行う新発意（シテ野村信托す老翁（シテ古橋正邦）、八幡の弓矢の由来を語り、弓は袋朗）だが碌に経も読めず、海育ちで魚名に精通するをよいこに剣は箱に納める事こそ泰平の世の證と。正に当代、武器とに、それを連ねて説法らしく節を付け読み上げる横着。腥

（核）の保有は世界平和の為の抑止力でこそあれ戦争の道を忌む寺が何事、と激怒のアド、親子共演は役を楽しむシテ

具ではないの警世の箴言、面白い。
10 月、『久田観正会』「俊寛」久田勘鷗、鬼界が島に配流のが結構。

三人、うち俊寛ひとりが赦免されなかった悲憤慷慨、憔悴の

6 月、
『名古屋能

面に黒水衣・紺腰蓑の姿が内面に反映、哀切も殊更。

楽 堂 六月定 例 公演』「砧」、夫の帰11 月、『名古屋金春会』「熊坂」大盗熊坂長範ノ霊（シテ鬼頭国を待ち侘びる妻尚久）、牛若丸に討たれた顛末を長刀捌きも大きく鮮やかに奮（シテ長田戦の姿をきびきび見せて痛快。

驍）の許に又も遅延の12 月、『名古屋能楽堂十二月特別公演』「懐中聟」鹿島俊便り。不 実 を恨 む

裕、聟入作法に暗いので明るい人に問えば弄ばれ、盃事のあ心は内向し、砧のとに出される物を懐に入れればよい、と教えられるが、いざ事音に唐土の故事に当面すれば引出物は弓。長い弓を懐中するのに苦心惨憺すも想起され、益々る姿が可笑しく、舅も悪戯っ気を出し「この所の慣い」と舞を狂おしくなる心情

所望すれば案山子よろしく不自由な恰好で舞うなど熱演。
朗報は竹市学氏の名古屋市文化振興事業団の第 29 回芸描写に老練の味。
『宝生会』「大江山」和 久 荘 太 郎、

邦舞・邦楽

06

頼光（ワキ飯冨雅介）との一騎討ちに討た

名古屋能楽堂六月定例公演「砧」 長田 驍
（シテ）
（撮影：能楽写真家協会 杉浦 賢次）

術創造賞受賞、悲報は筧鑛一氏（82）死去、謹んで御冥福をお祈りする。

北島 徹也（中部日本放送）「内田流創立 60 周年記念公演」（3/30 御園座）
、今回、寿踊に親しんでもらうための良い工夫と思う。
「赤堀加鶴繪舞踊

子が宗家に、有美が三代目家元を継承する披露の会で、寿子会」（6/2 市民会館）
で、加鶴繪は
『白露』
と創作
『渡美羅』
を踊

は
『良寛さん』
で枯淡と可愛らしさを表現、有美が『静と知盛』、った。
『渡美羅』は西域の幻影か、出会った女性の残像か、不思

また継承を表現した『内田の寿』を踊った。
御園座はこの公演

議な感覚が残る創作。
五條園美は「五條流園美の会 オケ日舞が昭和 38 年以来の現在の劇場の最終公演となった。
「朱ざく披露演の会」（8/10 しらかわホール）でセントラル愛知交響楽

ら會」（5/3 芸術創造センター）で花柳朱実は『阿国風流』と団とのコラボレーションを小品集で試み、「珠園会」（8/25 中『江戸の賑わい』を踊り、『江戸の賑わい』はメリハリが良かっ

66 回となった「名古日劇場）では『夕涼み』と『夕立』を踊った。

た。
「長壽乃會」（5/11 市民会館）の長壽は満鶴と『喜撰』を抑屋をどり」（9/5 〜 10 中日劇場）、まずは数日間の舞踊興行をえた動きだが熟達の素踊り。
「朱ざくら會」、「長壽乃會」とも毎年開催する努力をねぎらいたい。
公演前半が女性陣、後半がに、日本舞踊の楽しみ方、舞台裏などをレクチャー形式で紹

男性陣の素踊り『旅』が比較して興味深く、眼目の新作舞踊小介、長壽乃會は地方の歌詞を字幕で出した。
いずれも日本舞

芝居『御神木雷乃由来』は一昨年から岡林信康が考案した「日N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

と

び

ら

Review

は、本丸御殿再建を祝してと銘打った『尾張殿さま踊り』
が話題となった。寛永 12（1635）年初代尾張藩主・徳川義直が江戸城で将軍に御茶を献上、余興として披露した小姓の踊り
か ん え い お ど りきに義直自身も加わって大評判となった時の記録『寛永跳記』に残る歌詞をもとに杵屋三太郎が作曲、鯉之亟と鯉娘が振り付けて、幻の踊りを再現した。鯉之亟の素踊り『越後獅子』、
抽象的な表現もした創作舞踊『熊野恋慕抄』とともに高く評価され、名 古 屋 市 民 芸 術 祭 賞を得た。「稲 垣 流 豊 美 会」
（11/23 名古屋能楽堂）は、舞比の『外記猿』
が軽妙、友紀子の『千代の友鶴』はゆったりとした風格。
「菊水会」（11/30 中
日劇場）
で菊次郎は、どこか柔らかく聴こえる常盤津がかえっ「ふたり華

鯉之亟・鯉娘舞踊リサイタル」

て似合う
『八島』
と心情まで表現された
『お力』
を踊った。
『長唄杵三会』（10/6 今池ガスホール）は 20 回を数える。

本民謡的なリズムに乗せた独自のロック」（プログラムより）の名取のほかに、三太郎が教える椙山女学園附属小学校の生「エンヤトット」
を音楽に起用しているが、「純舞踊でもなく、芝徒の『外記猿』、はじめての三味線教室の『宝船』など裾野の居でもなく、セリフと踊り」「音楽でつなぐ楽しい舞台」（右近

広い出演、また、11 月の「鯉之亟・鯉娘舞踊リサイタル」に先プログラムより）という意図通り。
「将来に続く舞踊公演の為に立ち、三太郎が古風に作曲した『尾張殿さま踊り』
が試演を兼

様々な取り組みに挑戦」（右近 プログラムより）という意気

ねて初披露された。箏曲「横道正子と橘の会」（9/28 電気文込みに期待したい。
「茂太郎女形二題」（10/13 北文化小劇

化会館）は 4 年ぶりの演奏会で『道灌』など。箏曲正絃社は場）は、西川茂太郎が名古屋演劇ペンクラブ賞受賞を記念し初代家元の三回忌として「野村正峰作品展」（10/18 しらか

て催し、
『鐘ヶ岬』
と江戸前のすっきりした出来の『吾妻八景』

わホール）
を催し、箏曲の創作、普及と発展に大きな足跡をを踊り、アンコールの『さのさ』、『黒田節』、『さわぎ』が望外の残した正峰の作品『長城の賦』、『美吉野』、『遥かなりみちの面白さ。
「竹内菊 米寿を舞う」（10/27 名古屋能楽堂）は菊

く路』などが演奏され、名古屋市民芸術祭特別賞（企画賞）と自身の制作・演出・作舞で『梁塵秘抄』と『狐の嫁入り』の二なった。正峰がめざした箏曲の新しい境地を改めて偲び、そ題、『狐の嫁入り』は菊の「踊ってみたい」という衝動が形となの作品が表現する美しい風景が感銘を与えた。国風音楽会ってジャンルの違う出演者とともに迫力のある舞台。
「ふたりは 120 年余の伝統の「生田祭箏曲定期演奏会」（10/6 中電華ホール）はじめ古格を守った演奏会を催した。

鯉之亟・鯉娘舞踊リサイタル」（11/22 名古屋能楽堂）

美 術

日沖 隆（美術批評）

2013 年、あいちトリエンナーレは 2 度目の開催になった。
「揺がみ表現や、
反重力の浮遊感は、
現代人の存在の不確かさを浮かれる大地」という日本を襲った震災や津波、原発を問題意識としてび上がらせて、今日の人間の状況を考えるにはいい企画だった。

捉え、国際展らしいスケールの大きい映像とインスタレーションに

また、古典絵画や近代絵画の美術ファンには、愛知県美術館企よるずしりと響く展示が散見された。
原発が時代観と結びつくテ

画の「フランス絵画 300 年・プーシキン美術館展」（4・5・6 月）

ーマとなるのは納得するが、自然の猛威というのは芸術のテーマが好評価でにぎわいをみせ、感動を呼んでいた。
この企画に先立となりうるのか？ 一抹の疑念がぬぐえない。
ともかく、時代を表現って日本の伝統絵画の紹介もされていて、「円山応挙展」（愛知県

するためには地球規模の問題意識が避けられないことは確かだ。

美術館 3-4 月）の襖絵の展示には、大掛かりな空間の再現に工しかし、他の国際展との比較の間もなく、感動と納得が年々薄れ夫が凝らされていた。
こうした西欧と日本の両面企画は、その差ているのは私だけか？ 作品過多の多様性からくる消化不良はぬ

異に注目させ、
グローバル時代にタイムリーな配慮である。

ぐえず、熟慮する時間と情報がない。

一方、名古屋市美術館の企画では、11 〜 12 月に開かれたハ

今回は発表されたほどの観客数のにぎわいは感じなかった。
岡

イレッド・センター：「直接行動」の軌跡展が出色だった。1960

崎などには話題性がもたらされたようで、地域の活性化を図る効

年代、日本に生まれた前衛活動の貴重な資料や作品は、美術の在果が継続開催につながればいい。
今後の課題は、国際展を通じてり様や本質があいまいになる現在、近代から現代美術への推移を

日常の地道な芸術への関心をどう掘り起こしていくかだろう。

啓蒙する重要さを示していた。
また、碧南市藤井達吉現代美術館

今年の美術館企画では、豊田市美術館の「フランシス・ベーコン展」と「反重力展」が印象深い。
ベーコンの人間の顔と身体のゆの「石黒鏘二展｣の鉄溶接、「高村光太郎展」の木彫が、改めて立体彫塑の魅力についての再評価を促していた。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

07Review

ギャラリー展示を美術ジャンル別で見ていけば、仮説設置のしていて、もっと多くの人に見てほしい（写真）。

手法では「栗本百合子」が白壁・橦木館の座敷と地下室を使

版画で目についたのが、木版の「瀬川麻衣子展」（ギャラリー・って空間の異化と差異への意識を喚起し（３月）、「久野利博」

ＡＣＳ）の繊細な心象風景の情感、銅板 / メゾチントの「目良真がガレリア・フィナルテで大和的な垂直水平の静寂空間を実

弓展」（ギャラリー・アートグラフ）の衣服にまつわる記憶への現して気を吐いた（6 月）。
また、名古屋画廊の「庄司達展」（9

心情などに、自己と対象の関係を深く掘り下げる感性が光って月）も確かな歩みを示し、なかでもケンジ・タキ・ギャラリーのいた。

「塩田千春展」は、鮮血のビデオドローイングや黒糸の密集作品などに深いインパクトを残していた（写真）。
絵画とドローイングではギャラリーＭ（3月）「塚本智也展・光の色」のカラフルな浮遊感、
ＳＴＡＮＤＩＮＧ Ｐ
ＩＮＥの「設楽知昭
モレンスキーの大きなノート」と荒井理行、多田圭佑らの真摯な追及、ギャラリーＨＡＭの「林良一ドローイング 50」、「新美泰史展」などの作品が実験的であった。
また前衛ではないが、名芳洞の「大谷真展」は魂の叫びを感じる個性的な世界を展開
塩田千春展

文 学

清水 良典（文芸評論家・愛知淑徳大学教授）

ノーベル文学賞の期待も年々刊行された ( 景文館書店 )。今では本が手に入らず、こうし高まっている村上春樹の、待望て再び読めるようになるのはうれしい。出版したのが岡崎市の新作『色彩を持たない多崎つ出身のまだ若い編集者であることも喜ばしいことだ。芥川賞

くると、彼の巡礼の年』( 文藝受賞以来、今日まで筆力は変わらず、特に最近は文芸雑誌

春秋 ) は、４月１２日の発売後わに若手作家並みに作品を寄稿している。もっと尊敬され、読ずか一週間で百万部を突破する

まれるべき作家である。

ベストセラーとなったが、この長市内在住の若手作家もよい仕事をした。荻世いをらの『ピ編小説の舞台は、なんと名古屋

ン・ザ・キャットの優雅な反乱』( 河出書房新社 ) は、猫のだったのである。村上春樹はか 『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』

介護と妻の出産育児を通して、東日本大震災以後の日本人探訪記で名古屋を取り上げたことがあったが、それがこのよ

りぶら子の恋』( 幻冬舎 ) は自由で享楽的な生活の末の感

うに小説に活かされるとは全く思いがけない事件だった。市情の揺らぎを自在のタッチで描いていた。また諏訪哲史の朝内の高校の仲の良い同級生５人のうち、１人だけ上京した多日新聞連載のエッセイをまとめた『スワ氏文集』は、漲るシュー

崎つくるが、２０歳のときに突然絶交されてしまう。その謎をルなまでのユーモアが小説と対をなす彼の本質を表出してい解くために、１６年ぶりに名古屋を訪れて友人たちを巡礼すたといえる。

つて『地球のはぐれ方』という

村上春樹著

文藝春秋刊

の日常に浸透した不安を描いていたし、吉川トリコの『ぶらるという物語である。市内で育った者のほとんどが地元に進

第 26 回中部ペンクラブ賞受賞作は、猿渡由美子の「風学し就職するという名古屋の地域色を、日本人にとっての魂の訪れ」だった。突き放したペーソスの漂う作風は、非凡なの故郷の暗部として描いたこの浮遊感を漂わせていた。また第 6 回を迎えた「ショートストー

作品は、作者の名古屋に寄せる

リーなごや」の大賞は、大平茉衣子の『なごやの喫茶店』

意外なほどの関心の深さを感じに決まった。ストレートなタイトルとは裏腹な、ひねりの利いさせた。さらに作中人物の１人がた物語である。佳作となった丹羽一美の『ばあちゃんのパン

勤務するレクサス店のモデルと思ツ』、加藤恵美子の『点の世界』の２作も、それぞれ遜色

しい営業所に、全国から春樹ファのない個性的な短編である。今回の入賞者３名はいずれもンが押しかけるという珍 事も起

若い女性で、応募者の年齢層も年ごとに若くなっている。まこった。

た同賞の映画化事業も、過去の作品が国際的に高く評価さ吉田知子選集Ⅱ『日常的隣人』
吉田知子著 景文館書店

08

大谷真展

名古屋に縁の深いベテラン作

れるなど、若手映像作家の登竜門として反響を呼んでいる。

家、吉 田 知 子 の 選 集が『Ⅰ脳 天

さらに名古屋の文化を底上げする事業に成長してもらいたい壊了』『Ⅱ日常的隣人』と２巻までと願う。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nInformation

平成 25 年度 名古屋市芸術賞
平成２５年度名古屋市芸術賞は、次の方が受賞されました。芸術奨励賞は、継続的に活発な芸術創造活動を行い、将来の活躍が期待され、名古屋の芸術文化の振興に寄与することを期待できる方に贈られるものです。

芸術奨励賞

つつみ

あつき

音楽【クラリネット】

名古屋市名東区在住

７歳よりクラリネットを小松孝文に師事する。昭和５８

あ ず み

安住

演奏活動を行っている。

（1983）年、オーストリア国立ウィーン舞台芸術音楽大平成１７（2005）年からは、演奏家と作曲家の共同学へ留学、元ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団首制作グループ「ＭｉＡ」
を結成し、音楽と文学、美術とを席奏者シュミーデル教授に師事。在学中、ライムント歌融合した作品に取り組むほか、俳優、作曲家とのコラ劇場管弦楽団首席奏者、リゲティ木管五重奏団メンバ

ボレーションによる総合舞台芸術作品も手掛けていーとして活躍し、オーストリア文化省最優秀ディプロマ

る。
また、平成１８（2006）年に開始した「つつみあつ賞を受賞。帰国後、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽

き・クラリネット・コンサート」の連続開催がこれまで５０団日本公演への賛助出演や、「ＮＨＫＦＭフレッシュコン

回を超え、人気を博している。
さらに、平成２３（2011）

サート」、「アンサンブル・トゥデイ」公演への出演等に

年からは、「夏休みまるまる一日子どもコンサート」
を開て、演奏家としての評価を高める。
また、当地で活躍す

催し、音楽劇、ミュージカル、バレエを取り入れた独創る演奏家と「モック木管五重奏団」「ヘッセン・トリオ」「Ｊ的な公演に取り組むなど、その活動は多岐に渡っておＷＥ吹奏楽団」等数々のグループを結成し、精力的にり、今後更なる活躍が期待される。

きょうこ

恭子

演劇【演劇評論】名古屋市千種区在住

大学卒業後、出版社勤務を経て、昭和５４（1979）年、事業団）、「狂言―今日・幻・在の昔ばなし」（平成１６

中部読売新聞社（現読売新聞中部支社）
に入社。
社会部

（2004）
年、名古屋市民芸術祭実行委員会）、「百人芝居

芸能担当記者として、演劇、映画、音楽等芸能全般の取◎真夜中の弥次さん喜多さん」（平成１７（2005）年、材に当たり、演劇や映画の評論を行う。
また、演劇専門

KUDANProject）
等、
プロデュースを多数手掛ける。

誌の劇評執筆も数多く手掛け、中でも
「演劇界」
への執
筆は昭和６３（1988）
年以来、現在まで続いている。

著書も多く、平成２４（2012）
年には、夏目漱石の「草枕」におけるヒロインのモデルとされる人物の事績を丹

平成１１（1999）年、読売新聞中部本社を退社後は、念に取材し、その内容が評伝だけでなく文学研究にまで中日新聞、毎日新聞をはじめ、演劇専門誌において精力及んだ『「草枕」の那美と辛亥革命』（白水社）で第２５回的に評論活動を行っている。
また、脚本やプロデュースの

和辻哲郎文化賞を受賞した。
さらに、静岡文化芸術大学

分野においても、
平成１３（2001）
年には「RASHOMON」

や東海学園大学の講師を務めるなど、次世代の育成に（シアターコクーン、野村萬斎演出・主演）の脚本のほも力を入れており、今後も更なる活躍が期待される。

か、「ひそやかな家」（平成６（1994）
年、愛知県文化振興
いけやま

池山

な

つ

こ

奈都子

演劇【舞台演出】

北名古屋市在住

昭和５６（1981）年、名古屋音楽大学卒業後、１３年演出にも携わり、平成１５（2003）年には、演出を担当

にわたりオペラ研究員として同大学に勤務。名古屋市

した日本舞踊「一葉・大和楽に舞う」が伝統芸能の枠

文化振興事業団、名古屋二期会、名古屋オペラ協会等にとどまらない意欲的な作品として名古屋市民芸術のオペラ・ミュージカル公演において数多くの演出家

祭賞を受賞するなど、その手腕が高く評価された。

の助手を務めたほか、名古屋国際音楽祭、ローマ歌劇

平成１８（2006）年から４年間、愛知県立芸術大学

場日本公演等に演出助手として参加するなど、研鑽を大学院の講師として後進の指導に携わるなど、次世重ねる。

代の育成にも熱心であり、平成２２（2010）年からは、

平成４（1992）年、モンテヴェルディ作曲「オルフェ毎年鹿児島オペラ協会「名曲コンサート」等の演出、平オ」（大阪・静岡公演）で演出家デビューを果たした後

成２４（2012）年には西日本オペラ協会「アマデウスかも、当地のオペラや創作ミュージカルの公演をはじめ、らの手紙」の演出等、活躍の場は国内各地に広がって

津山国際音楽祭児童合唱団オペラ等、国内各地の公おり、今後も更なる活躍が期待される。

演での演出を多数手掛ける。
また、日本舞踊の構成・

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n09Information

名古屋市民芸術祭２０１３

名 古 屋 市 民 芸 術 祭賞

名古屋市では、平成２５年１０月から１１月の２ヶ月間にわたり、全２３事業（主催事業３、参加公演２０）に及ぶ「名古屋市民芸術祭２０１３」
を開催しました。
その参加公演２０公演（音楽９、演劇４、舞踊３、伝統芸能４）の中から、特に優秀な公演に「名古屋市民芸術祭賞」
を、
また、特に表彰に価する公演に対して「名古屋市民芸術祭特別賞」を授与しました。

名古屋市民芸術祭賞（３公演）
演劇部門

劇団 B 級遊撃隊公演

満月ドリル
ふたつの愛憎劇を軸として、「思い出」をキーワードに生者と死者の心象風景が交錯する物語を見事に表現した。
また、舞台美術や照明も素晴らしく、円形劇場を巧みに使った演出も秀逸であった。小劇場演劇界ではベテラン作家ながら手慣れた手法に留まらず、果敢な挑戦を試みた台本も完成度が高く、観客の期待を裏切らない公演であった。

プロフィール

８６年：佃典彦・神谷尚吾らで結成
０４年：第１５回名古屋市民芸術祭賞受賞
０６年：劇作家 佃典彦が第５０回岸田國士戯曲賞受賞

１１月８日〜１０日 千種文化小劇場

舞踊部門

35 周年記念川口節子バレエ団創作公演「舞浪漫My Roman 2013」

母と娘の舞踊作家２人が、育てたダンサーたちの力を多彩に引き出し、創作バレエの饗宴ともいうべき成果が現れた。特に新作の「ペトルーシュカ」
は舞台美術、選曲とあいまって牧歌的な情景の中で展開する悲劇を描き出し、川口節子の美学が結実した。
娘の太田一葉の小品集はバレエにポップな要素を取り込み、新感覚の舞踊作家として今後が期待される。
プロフィール

７８年：川口節子バレエスタジオ設立
９８年：川口節子バレエ団に名称変更
０３年：川口節子が東京新聞より優秀指導者賞受賞（同０５年）
１０年：川口節子が愛知県芸術文化選奨文化賞受賞

１１月９日〜１０日 芸術創造センター

伝統芸能部門ふたり華

鯉之亟・鯉娘

舞踊リサイタル

新作と古典の舞踊を組み合わせ、鯉之亟と鯉娘が踊り切った極めて意欲的な公演であった。
古記録にのみ残る幻の踊りを、考証に基づいて杵屋三太郎が作曲、鯉之亟と鯉娘が振付した「尾張殿さま踊り」
は芸どころ名古屋の面目躍如であり、「越後獅子」
は鯉之亟が持つ技量を遺憾なく発揮、日本舞踊の現代性を問うた作品「熊野恋慕抄」は構成と舞踊の完成度の高さが観客に感動を与えた。
プロフィール

９４年：西川鯉之亟、
西川鯉娘でふたり華を結成、（社）
日本舞踊協会で大会賞受賞
９６年：第１回ふたり華開催

１１月２２日 名古屋能楽堂

10

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

０５年：日本国際博覧会 愛・地球博 に出演

Information

名古屋市民芸術祭特別賞（３公演）
音楽部門

ベストアーティスト賞

窪田健志パーカッションリサイタルｖol.2「原点からの想起」
様々なパーカッションを卓越した技術と極めて高い集中力で演奏し、
２０世紀、
２１世
紀の打楽器のオリジナル作品を種類の違うマレット、スティックを使い分けて、各楽器の限界まで表現した意欲的なリサイタルであった。今後もこのような挑戦を続けていく事を期待したい。

プロフィール

０５年：小澤征爾音楽塾オペラ公演参加
０７年：東京藝術大学大学院音楽研究科修士課程修了

１０月２１日 電気文化会館 ザ・コンサートホール

舞踊部門
奨

励

賞

１０年：名古屋フィルハーモニー交響楽団

打楽器奏者に就任

１３年：名古屋フィルハーモニー交響楽団

首席打楽器奏者に就任

Yoko Tsukamoto テアトル・ド・バレエ

カンパニー公演

Next Spring

新鋭、ベテランの座付き振付家２人による創作バレエ２本立て公演。
新作の「ＯＡＳ
Ｉ
Ｓ」
は東日本大震災に着想した意欲作だった。
一方、
「火の鳥」
は、マイムを排して音符をすべて舞踊化してやまない振付家深川秀夫らしい秀作。
群舞、主演級のダンサーたちの扱いが見事で、ダンサーたちの表現力も評価された。
プロフィール

８０年：塚本洋子バレエ団設立
９５年：創立１５周年を契機とし、「ナゴヤ・テアトル・ド・バレエ団」設立
９７年：日中友好２５周年中国政府招致公演
９８年：名古屋市民芸術祭賞受賞
０４年：名古屋市民芸術祭賞受賞
０９年：Yoko Tsukamoto テアトル・ド・バレエ カンパニーと改称
１１年：名古屋市民芸術祭賞受賞

１０月５日 愛知県芸術劇場 大ホール

伝統芸能部門
企

画

賞

箏曲正絃社

野村正峰作品展
箏曲演奏の普及と発展、多くの作品の創作、大きな団体の形成と運営、いずれにも大きな足跡を残した野村正峰の作品を、それを受け継ぐ箏曲正絃社が三回忌を機会にまとめて演奏した本公演の企画を高く評価する。野村正峰がめざした邦楽の新しい境地、美しい風景を表現した演奏は、
まさに野村正峰へのオマージュといえよう。

プロフィール

５３年：野村箏曲教室開設
６５年：箏曲正絃社を創立
８８年：愛知県文化選奨文化賞受賞

１０月１８日 三井住友海上 しらかわホール

０４年：初代野村正峰が名古屋市芸術特賞受賞

名古屋市芸術賞、名古屋市民芸術祭賞の授賞式が下記のように開催されました。
日 時

平成26年2月4日（火）15：00

会

名古屋市役所本庁舎5階

場

正庁

名古屋市芸術賞

名古屋市民芸術祭賞

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

11

26

感動を育てる種をまこう。

225

みなさまからいただいた寄付金はこのような事業に活かされています

名古屋市では歴史と伝統を生かした個性豊かな市民文化の創造をめざしております。
名古屋市文化基金（名古屋市市民文化振興事業積立基金）

25

は、名古屋市と市民のみなさま並びに名古屋の文化を応援し

参加・交流

鑑賞

てくださるみなさまとが協力して基金を積み立てるものです。

市民が参加し、交流できる事業を優れた舞台芸術を積極的に展開しています。

紹介しています。

この基金とその運用によって生まれる利息は、文化振興のた355めの事業にあてられ、大きく役立てられています。
豊かな文化の創造は、人の心に感動を育み、心を豊かにするものと信じます。
基金の趣旨をご理解いただき、ぜひみなさまのご協力をお

支援・育成

情報発信

市民が行う芸術文化活動を

当地方の様々な文化情報を支援・育成しています。

発信しています。

願い申し上げます。

「写真

朗読劇

青木信二」

人形浄瑠璃「文楽」

総合舞台芸術公演となりますので、寄附金額2千円(適用下限額)を超える部分について、確定
申告によって従来からの所得控除のほか、寄附金額5千円(適用下限額)を超える部分について、個人住民税からの税額控除を受けることができます。(名古屋市民の方が当基金にご寄附される場合も対象となります。)

問い合わせ

名古屋市市民経済局文化振興室

TEL：052-972-3172

公益財団法人名古屋市文化振興事業団

TEL：052-249-9390

詳しくは、市公式ウェブサイト
文化

基金

検索

〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号■ ふるさと寄附金（納税）制度について当基金にご寄附いただいた場合、ふるさと寄附金(納税)制度の適用対象

平成 年 月 日発行︵隔月1回 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

名古屋市文化基金のご案内

18

︵ 052
︶ 249-9385 FAX︵ 052︶ 249-9386
TEL

HP http://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

なごや文化情報は、
古紙パルプを含む再生紙を使用しています。