気仙広域連合広報
KESEN ケセン けせん KESENケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN
住田町
KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん
KESEN ケセン けせん KESE
せん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESENケセン けせん K
大船渡市
けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん
けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん
陸前高田市
けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン
ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン
ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセ
ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセンホームページけせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケ
http://www.kesen-koiki.jp/ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN ケセン けせん KESEN

広域連合だより

12ー第４０号ー

2018．

英語に触れる各カリキュラムで楽しく

キッズサマースクール
in けせん目

８月１日から４日までの４日間、陸前高田グローバル次キャンパスを会場に「キッズサマースクール in けせん」が開催されました。

○平成２９年度決算の概要 ……… P ２～ P ３○平成３０年度対県要望 ………………… P ３○キッズサマースクール
ｉｎけせんに参加して …… P ４～ P ５○三陸・けせん観光物産フェアを開催 … P ６○かわら版 ………………………………… P ６

国内に居ながら留学を疑似体験し、国際感覚を身につけた次代を担う地域の人材育成を目的としたスクールには、気仙地区在住の３歳児から小学６年生まで、１０２人が参加しました。
アメリカ合衆国アーカンソー州立アーカンソーテック
大学の教授、学生を講師に迎え、５グループに分かれて行われたスクールでは、参加した児童たちが、英会話や工作、ダンス、ゲームなどの各カリキュラムで、楽しく生きた英語に触れました。

編集・発行／気仙広域連合広域振興課（〒０２２－８５０１

岩手県大船渡市盛町字宇津野沢１５

大船渡市役所内

TEL ２７－３１１１ FAX ２６－４４７７）

気仙広域連合

平 成 ２９年度決算の概要
９年度

月 日、平成 年気仙広域連合議会第２回定例会が開かれ、平成 年度の一般会計及びふるさと市町村圏基金特別会計の決算が認定されました。
一般会計の歳出総額は、２億３，００８万円、ふるさと 市 町 村 圏基金特別会計の歳出総額は２９１万円で、２
一般会計と特別会計を合わせた歳出総額は、２億３，９９万円となり、歳入歳出差引額１，７９４万円は平成年度に繰り越しました。

越金

７１９万円

諸収

入５万円

衛生費

１億９,０９８万円

連合債

２,３８０万円

公債

費

２８８万円

歳 出 合 計

２億３,００８万円

２億３,９０２万円

一 般 会 計
１，０３９万円（４・３％）、前年度からの繰越金が７１９万円（３・０％）の順となっています。

【歳出】

繰歳 入 合 計

額

算

決

目

項

額

算

決

目

項

分担金及び負担金

１億９,７５９万円

議会費

４０万円

使用料及び手数料

１,０３９万円

総務費

３７２万円

介 護 保 険 費

３,２１０万円

3029

一般会計の歳入（収入）は、２億３，９０２万円、歳出（支出）は、２億３，００８万円で、前年度と比較 す る と 、歳 入 が ９・７ ％の増、歳出が ９・２％の増となりました。

82出】
【歳入】
【歳12

【歳入】

83

し尿処理施設の維持管理などに充てられる衛生費が１億 ９，０９８万円（ ・０％）と大半を占めており、次いで介護認定審査判定業
務に係る介護保険費が３，２１０万円（ ・０％）
、総務費が３７２万円（１・６％ ）、 公 債 費 が ２ ８ ８ 万 円（１・２％）、議会費が 万円（０・２％）の順となっています。
4030

構成市町（大船渡市・陸前高田市・住田町）からの分担金・負担金が１億９，７５９万円（ ・７％）と最も多く、次いで設備更新に伴う連合債が２，３８０万円（ ・０％）、衛生セン
ター使用料、し尿処分手数料などの使用料 手･ 数料が141110２億３，２９９万円 ～～ 広域行政の推進に

一般 会 計 決 算 の 内 訳（２）

ふるさと市町村圏基金特別会計決算の内訳【歳項財目産繰収越歳入合入】
決入

【歳算

額

２０８万円

金９８３万円計

１,１９１万円

項目

決算額

ふるさと市町村圏事業費

２９１万円

広域観光物産振興支援事業

１００万円

文化講演会事業５６万円

国 際 交 流 事 業

１３５万円

歳

２９１万円

出

気仙地域の発展に向け

岩手県へ要望気仙広域連合では、８月６日、大船渡地区合同庁舎において、岩手県への要望活動を実施しました。
要望には、広域連合長である戸田公明大船渡市長をはじめ、副広域連合長の戸羽太陸前高田市長、神田謙一住田町長、広域連合議会の菅野稔議長、三浦隆副議長が出席。広域の重要課題として、１３項目について要望しました。
石川沿岸広域振興局長に要望書を手渡しました
（３）

出】

合計

平成３０年度要望項目１

持続可能な地域公共交通の構築について

２

高田松原津波復興祈念公園の早期整備などについて

３

地震・津波防災対策の強化について

４

国際リニアコライダー（ＩＬＣ）の北上山地への誘
致及び建設について

５

放射能汚染された農業系廃棄物対策の強化などについて

６

鳥獣被害対策の強化について

７

医療・介護・保健などの連携支援について

８

地域医療体制の強化・充実について

９

被災事業者への支援策の拡充について

１０

広域観光の推進について

１１

三陸沿岸道路などの整備促進について

１２

復興支援道路などの主要幹線道路の整備について

１３

大船渡港湾の復旧・整備と利用促進について

ふるさと市町村圏基金特別会計

特別会計の歳入は１，１９１万円、歳出はふるさと市町村圏事業費として２９１万円となり、前年度と比較 す る と 、 歳 入 が ６・２ ％の 減 、 歳 出 が １・４ ％ の 増となっています。

入】

出】

5682

【歳

歳入の内訳は、前年度からの繰越金が９８３万円（ ・５％）と最も多く、次いで基金運用の利子収入である財産収入が２０８万円（ ・５％）となっています。

【歳ふるさと市町村圏事業費の内訳は、広域観光物産振興支援事業（１００万円）、文化講演会事業（ 万円）、国際交流事業（１３５万円）の３事業となっています。

※構成市町の出資 と 岩 手 県 の 助成により「ふるさ と 市 町 村 圏 基金」を造成し、そ の 運 用 益 を 活用して、広域的な 地 域 振 興 事 業を実施しています 。

17kids Summer School 2018

ばやしけいきんの野きのぞ希

ゆむ

（７歳）

ボランティア

だ
あかり

里 さん

ご吾 さん

（高校生）

しょう

渉 さん

（中学１年生）

朱

そう

壮

陸前高田市

よした吉 田にっ釜石市

新 田

かい（大学生）

今回、初めてボランティアとして参加しました。アメリカの大学の皆さんとも触れ合うことができ、とても貴重な機会になりました。私は長野県のインターナショナルスクールに通っているので、多国籍の中に身をおいていますが、新しい友達ができた感じで、自分自身も楽しませてもらいました。子どもたちのお世話は大変でしたが、楽しそうにしている様子や笑顔から、やりがいとボランティアに参加してよかったと心から感じました。

望 さんり あ（８歳）

ボランティア

図工でヘビとマントを作るのが楽しかったです。また来年も参加したいです。

私は小学３・５・６年生のときにキッズサマースクールに参加してきました。中学生となり、今回は初のボランティア活動を経験しました。児童の出欠確認リストと照らし合わせたり、お弁当を運んだり、いろいろな仕事を経験して、他のボランティアの皆さんの大変さが分かりました。貴重な経験をさせていただき、ありがとうございました。

（４）

大船渡市

金参加児童in けせんに参加して子どもたち、ボランティアの皆さん、そして先生から、今年の「キッズサマースクー
ル in けせん」に参加した感想などをいただきましたので、紹介します。

こ（４歳）

朝の会の風船運びリレー、モールでヘビを作ったり、マントをペイントした工作が楽しかった。音楽とダ ンスは、シェイクする動きが少し難しかったけど、自分の知らない動きが多くて楽しかった。飛ぶ動きをしながら「Fly」と言ったりした英会話、ヒーローごっこなどをしたアメリカンゲームも楽しかった。STEM アクティビティは、風船の動きの違いなどが楽しかった。また来年も参加したいです。

キッズサマースクール

陸前高田市

さ さ き佐々木 海

私は２０１６年のキッズサマースクールのボランティアに参加し、たくさんお世話になりました。去年は受験のため参加できませんでしたが、気仙地区の復興に携わりたいと思い、ボランティアに参加しました。子どもたちの元気ハツラツとした姿、その感性に驚かせられ、逆に元気をたくさんもらいました。今回、出会ってつながった関係を大切に、今後もボランティアとして参加し、キッズサマースクールの成功に貢献していきたいです。

きすず

優莉愛 さん

陸前高田市

木ボランティア

こゆう

シェリー先生とマリーン先生と楽しくダンスを踊ったことが一番楽しかったです。自分一人で何でもしなくてはいけないので大変だったけど、来年こそは自分で何でもできるようになりた
いです。

大船渡市

やま（８歳）

お鈴

参加児童

英語で話すのが楽しいので、もっと勉強して友だちを増やしたいです。もし外国に行っても話せるように、自分からすすんでがんばります。

結 稀 さんり（ 歳）アメリカンゲームと工作が楽しかったです。私はバスケットボールをしているので、お昼時間にヤス先生や友だちと一緒にできたのも楽しかったです。
新しい友だちもできました。先生もみんな好きになりました。もっとサマースクールが長かったらよかったと思いました。英語を話せるようになりたいです。

小 林 桂 子 さん

ひかわ莉 音 さん

10

参加児童

大船渡市

おい日 山

参加児童

大船渡市

及 川参加児童先生■担当カリキュラム
ＳＴＥМアクティビティ
エミリー・トリアルバ

Emily Torrealba 先生
The camp was great!
I worked with Dr.Watson
to teach the STEM class(Science, Technology,Engineering and Math)and the kids really had
fun with our activities.
It was great to see enthusiastic smiles the whole week,and knowing that we’re making an impact, that we’rebringing joy to their summer, and joy to their families.
I think that they learned a lot from our activities. We
talked a little bit about physics and controlling energy
in motion, and a little bit about engineering. They built
little tinfoil boats to see which one would float the best,and it seems like they’ve been having fun at all theclasses.

lyaEmi orrealb
TI think the big difference for me was teaching the STEM
class this year. Last year I helped out with dance, andthat was really fun, but I enjoyed using my passion forSTEM education this year in teaching the kids.
I’m going to miss you guys when I’m back in America!

【感想】キャンプ（スクール）はグレートでした。 ジョン先生とＳＴＥМクラスを教えました。子供たちはＳＴＥМアクティビティを楽しみました。一週間を通して子供たちの熱心な笑顔を見られたことは素晴らしかったです。私たちが彼らの夏や家族たちに楽しみをもたらせていることが実感できました。子供たちはアクティビティを通して多くのことを学んだと思います。物理学やエネルギー制御、船を作る工学など、すべてのクラスを楽しんでくれたようです。
（２回目の参加について） 一番の大きな違いはやはり今年ＳＴＥМクラスを教えたことです。去年はダンスクラスを手伝いました。ダンスも楽しかったのですが、やっぱり自分自身の情熱のあるＳＴＥМ教育を子供たちに行えたことは喜びでした。
（みんなへ） アメリカに帰ったらみんなと会えないことを寂しく感じます！

先生■担当カリキュラム
英会話
ジル・バラスター

J ill Balaster 先生【感想】キャンプ（スクール）は今年も素晴らしかったです！
多くの有能なボランティアが助けてくれましたし、続けて参加する子供たちに加えて多くの新しい子供たちと知り合うことができて楽しかったです。
（前回との違いは） 会場が違いますね（笑）でも毎回違うのでそれもよい経験です。
（新しい子供たちの参加が多かったことについて） 嬉しかったです！戻ってきてくれる子供たちとの再会も嬉しいのですが、新しい子供たちがアーカンソーテック大学のネイティブの先生やスタッフと交流できる機会を得たことに喜んでいます。
（一緒に教えたブランディ先生とのチームワークはどうだった） とてもよかったですよ！アメリカで長い時間をかけて準備をしたので、実際のクラスでは困ることはありませんでした。それぞれがソロで教える時間があり、クラス内での担当の受け渡しもスムーズでした。
（みんなへ） もう次に会える時を待ちきれません！みんなに会えて本当によかった！また会いましょうね。

（５）Camp was wonderful
this year! We had a lotof good help, and it wasa lot of fun to have newstudents as well as
returning students.

Jill Bal

aster

We’
re in a different venue, but every year we comewe’
re in a different venue. It was good!
I was really happy to see new students. Also returning
students, but I’
m happy that the new students got a chance
to interact with native English speakers, and the staff
and teachers from Arkansas Tech.
We worked together really, really well! We prepareda lot in the USA, but when we got here we worked sowell together we didn’t even need to really talk backand forth much. We just worked very well together.
I can’
t wait to see you next year! I’
m so happy to meetyou here, and I want to see you again soon.

「三陸・けせん観光物産フェア」を開催
三陸 ･ けせん観光協議会主催（後援 : 気仙広域連合）の「三陸・けせん観光物産フェア」が開催されます。
首都圏での特産品の販路拡大などを目的として、期間中は地場産品の展示即売などが行われます。
ふるさとを離れ、首都圏で生活されている方がいましたら、ぜひお知らせください。
■期日＝１月１７日（木）～１月１９日（土）■時間＝午前１０時３０分～午後７時※１９日のみ午後４時まで■会場＝いわて銀河プラザ（東京都中央区銀座５－１５－１）

昨年度の様子

か わ ら 版

大 船 渡 市

「三陸・大船渡第２２回つばきまつり」を開催
世界１３カ国約５５０種の華麗なツバキを鑑賞しながら、展示や体験コーナーなどの多彩な催しをお楽しみください。
■期間＝２月３日（日）～３月２４日（日）■会場＝世界の椿館・碁石■入館料＝一般５００円、小・中学生３００円■開館時間＝午前９時～午後５時【問い合わせ先】
大船渡市農林課（℡２７－３１１１ 内線７１２１）

陸前高田市

保健福祉総合センターが完成へ

完成イメージ図

東日本大震災により被災した保健センターに代わり、保健福祉総合センターが今年度完成します。市民の健康づくりを推進する「保健センター」の機能と保健医療の向上及び福祉の増進を包括的に支援する「地域包括支援センター」の機能を有し、発達支援を必要とする児童の機能回復訓練やその家族への相談なども行います。
【問い合わせ先】
陸前高田市保健課（℡５４－２１１１ 内線２４２）

住「冬の種山雪あそび」を開催

田町

道の駅種山ヶ原を会場として、雪中宝探し、そり、雪の滑り台など雪の中でいっぱい遊べる家族向けのイベントです。雪あそびができる格好でお越しください（天候により内容が変更になる場合があります）。
■期日＝２月３日（日）■会場＝道の駅「種山ヶ原・ぽらん」（国道３９７号線沿い）【問い合わせ先】
住田観光開発（株）（℡０１９７－３８－２２１５）（６）