「やさしさ」を抱きしめよう―おもいやりの心を育てよう―
第11号
平成20年７月《2008》目 次
平成19年度一般会計決算報告②

平成19年度まごころ銀行決算報告
まごころ銀行とは？

③

地域の高齢者の強い味方!!「高齢者サロン」２ヶ所が立ち上がりました。

④

編集・発行／社会福祉法人

平成20年度ボランティア活動保険
サマーボランティアキャンペーン2008!

⑤

第１回久万高原町社会福祉大会開催
久万高原町社会福祉協議会 職員紹介⑥⑦

久万高原町社会福祉協議会より各種相談事業のお知らせ⑧

久万高原町社会福祉協議会〒 791 − 1201 愛媛県上浮穴郡久万高原町久万 45 番地 2
ＴＥＬ （0892）21 − 0800 ＦＡＸ （0892）21 − 3040
e-mail：shakyou@kumakogen.jp

2

平成19年度

一般会計決算報告

資金収支決算書（平成19年４月１日〜平成20年３月31日）
《収入》

項
目会費収入
寄付金収入
補助金収入
助成金収入
受託金収入
事業収入
共同募金配分金収入
負担金収入
介護保険収入
自立支援費等収入
雑収入
利息等配当金収入
経理区分間繰入金収入
施設整備等収入
財務収入
収入合計《支（円）金額
備考
2,134,300 町内一般・特別・法人会費 町外特別会員
3,113,841 まごころ銀行等寄付金
40,012,139 久万高原町・愛媛県社協事業補助金
329,160 その他助成金収入
35,674,430 久万高原町・愛媛県社協事業受託金
2,500,500 柳谷通所事業・成年後見制度事業等 事業収入
3,190,939 一般募金配分金・指定配分金・歳末たすけあい配分金382,469 高齢者生活支援ハウス利用料・電気料
93,350,237 居宅介護支援・訪問介護・通所介護事業収入
3,876,330 障害者在宅サービス事業収入
48,287 雑収入
238,885 基本財産等 受取利息収入
36,365,486 事業単位間での資金振替額
1,514,380 施設整備補助金・寄付金収入
6,250,712 退職共済預け金戻入
228,982,095

出》

項目
法人運営事業費
福祉活動専門員事業費
居宅介護支援事業費
訪問介護サービス事業費
通所介護事業費
障害者自立支援事業費
在宅サービス受託事業費
在宅介護支援センター事業費
福祉バス運行事業費
施設サービス受託事業費
心配ごと相談事業費
まごころ銀行運営事業費
共同募金配分事業費
資金貸付事業費
支出合計
当期資金収支差額
前期末支払資金残高次年度繰越資金残高

（円）
金額
備考
54,753,307 法人運営に関する事業費10,257,531 福祉活動専門員設置事業費
24,014,511 居宅介護支援事業費（介護保険）
46,094,322 訪問介護事業費（介護保険）
42,422,799 通所介護事業費（介護保険）
4,623,846 障害者在宅サービス事業費・移動支援事業費・相談支援事業費
14,629,626 久万高原町受託事業費（外出支援サービス・生活管理指導員派遣事業等）
3,998,099 在宅介護支援センター事業費6,599,000 福祉バス運行事業費
10,819,644 高齢者支援ハウス運営費
1,307,962 心配ごと相談・法律相談開設事業費
2,285,868 まごころ銀行運営事業費（助成金・見舞金等）
4,302,343 共同募金事業費（一般募金配分・指定配分・歳末たすけあい配分）
434,830 生活福祉資金貸付事業費
226,543,688
2,438,407 《当期純利益ではありません。》
46,793,001
49,231,408

貸借対照表（平成20年３月31日現在）
資産の部
科
目
流動資産
現金
預貯金
未収金
立替金
小口資金貸付金
固定資産
基本財産
基本財産特定預金
その他の固定資産
建物付属設備
構築物
車輌運搬具
器具及び備品
退職共済預け金
福祉活動事業積立預金
まごころ銀行積立預金

資産の部合計脚注 1.減価償却費の累計額

負債の部
当年度末
科
目
59,173,381 流動負債
50,000
未払金
41,399,781
預り金
17,353,761
249,839
120,000
118,179,936 固定負債
13,000,000
退職給与引当金
13,000,000
105,179,936 負債の部合計
314,206 純資産の部
159,267 基本金
3,240,416 国庫補助金等特別積立金
3,285,673 その他の積立金
47,840,458
福祉活動事業積立金
16,653,365
まごころ銀行積立金
33,686,551 次期繰越活動収支差額
次期繰越活動収支差額
前期繰越活動収支差額
当期活動収支差額
純資産の部合計
177,353,317 負債及び純資産の部合計
14,952,075円

（円）
当年度末
9,941,973
9,084,847
857,126

47,840,458
47,840,458
57,782,431
13,000,000
3,141,242
50,339,916
16,653,365
33,686,551
53,089,728
53,089,728
51,903,145
1,186,583
119,570,886
177,353,317

3

平成19年度 まごころ銀行

決算報告（平成19年４月１日〜平成20年３月31日）

勘定科目

決算額

前期末支払資金繰越残高

４,６７３,７０１

寄附金収入

３,０４３,１０８ 寄附金収入

受取利息配当金
収入
合

◎

計

備

考

勘定科目
災害等見舞金

６４件

８０,５６７ 預貯金利子
７,７９７,３７６（円）

決算額

備

考

２０,０００ 火災災害見舞い金

共同募金一般配
分事業費
歳末たすけあい
配分事業費

久万高原町福祉事業負担金
ボランティア活動育成
１４８,４９５
負担金
歳末たすけあい配分事
２９,２５３
業負担金

福祉事業負担金

１,５００,０００[収入合計]

７,７９７,３７６円

奨学生助成金

３４７,４００ 奨学規程による奨学金[支出合計]

２,２８５,８６８円

その他助成金等

２４０,７２０[次年度繰越金]

５,５１１,５０８円

まごころ銀行積立金合計額

合計

久万っ子まつり開催費
福祉タクシー借上料

２,２８５,８６８

３３,６８６,５５１円

平成１９年度にお寄せいただきました預託件数は６４件、金額で３,０４３,１０８円の寄付を頂きました。誠に有り難うございました。皆様方の預託金は、《まごころ銀行積立金》の造成をはじめ、様々な福祉活動費として活動させていただきます。
ご寄付についてのお礼は、広報「久万高原」に掲載させていただき、個別にお礼状を送りさせていただきましたので、ご了承いただきますようお願い致します。

久万高原町まごごろ銀行
まごころ銀行とは?
●地域住民の皆様から善意の金品（金銭預託等）をお預かりし、必要な時に預託の払い出しを行い、地域の社会福祉事業の推進等に活用させていただく仕組みで、全国の市町村社会福祉協議会に設置されています。
金銭預託とは?
○金銭預託
誕生・結婚・快気祝い・香典等のお返しや、チャリティーバザー・イベントの益金等による寄附金（一般寄付）です。
※注意 不要となった介護機器等の物品預託や、寄付者の意思による払い出しを指定する指定寄付は、久万高原町まごころ銀行では取り扱いしておりません。
○例えば香典のお返しをまごころ銀行へ・・・「葬祭時に香典返し」の習慣がありますよね。
感謝の気持ちを伝える「お返し」を、久万高原町
まごころ銀行に寄付することで、児童・青少年・高齢者・障害者等の支援や町づくりといった、さまざまな福祉活動に活かすことができます。また、火災や災害に遭われた地域の方々へのお見舞い金にも使わせていただきます。

久万高原町では?
●久万高原町まごころ銀行として久万高原町社会福祉協議会本所・支所に善意の窓口を設置しています。
久万高原町まごころ銀行
払い出し内容は?

〔平成19年度実績〕○ 地域で被災された方々へのお見舞い金○ ボランティア団体等の活動育成助成○ 上浮穴高等学校奨学生への奨学金給付○ 児童福祉事業（久万っ子まつり）への助成 等々※詳細については上記決算報告を参照ください。
久万高原町まごころ銀行ご案内○預託受付 月曜日〜金曜日の8:30〜17:30（祝日、12月29日〜１月３日は除く）○預託方法 直接お持ちいただくか、口座振込の方法があります。口座振込の際には関係書類を送付致しますので、事前にお知らせをお願いします。
○預託窓口 久万高原町社会福祉協議会
本所（0892）21-0800
面河支所（0892）50-1833
美川支所（0892）56-0750
柳谷支所（0892）54-2941

4

地域の高齢者の強い味方 !!
「高齢者サロン」
２ヶ所が立ち上がりました !!
柳谷地区で６月 25 日に名荷上・下（名荷ふれあいサロン）、26 日に小村（いきいきサロン小村）で、地域の民生児童委員さんや地元有志の方の思いのもと、高齢者ふれあいいきいきサロンが２ヶ所立ち上がりました !
１人暮らしの方や、家の中で過ごしがちな高齢者等と、地域住民のボランティアの方が、気軽に集い、協力して活動内容を決め、ふれあいを通しての生きがいづくり、仲間づくりの輪を広げること、
また地域の介護予防の拠点として機能する活動が「ふれあいいきいきサロン」です !!

《いきいきサロン小村》《名荷ふれあいサロン》

足上げ体操で筋力アップ!!

みんなで持ちよった食材で・・・。

【いきいきサロン小村の代表者の長谷辰子さんと社協柳谷支所日野福祉活動専門員の裏話】
今後とも小村地区の高齢者の方や閉じこもりがちな方の交流の場として、積極的な活動を希望します。相談事があればいつでも社協が相談に乗りますよ!

今 回 は 社 協 の ご 協 力 により、サロン活動を実施することができました。社協より、サロンについてだけでなく、助成金やボランティア保険についても教えて頂きました。

「名荷ふれあいサロンの代表者の山内スエミさんと社協柳谷支所日野福祉活動専門員の内緒話」
地域の１人暮らしの高齢者の方や閉じこもりがちな方にとって、こういった活動は慣れ親しんだ場所で慣れ親しんだ人とふれあう、とてもいい機会だと思いますので、気軽に長く継続できることを応援致します!」

以前より立ち上げたいと思っていたサロンでしたが、はじめの１歩がなかなかでない状態でした。しかし社協の協力により、分かりやすくサロンについて教えて頂き、レクレーションや健康体操も実施して頂きました。

今回、新たに二つのサロンが立ち上がりましたので、柳谷地区では５ヶ所のサロンが活動することとなりました。
サロンとは、共に生き、共に支えあう地域づくりである地域福祉の原点のような活動でありますが、一番大事なことは、きままに無理なく、元気良く活動していくことだと考えます。皆様のお住まいの地域でも、こういったサロン活動を実施したいなどありましたら、ぜひお近くの社会福祉協議会本所または支所までご連絡下さい!担当の福祉活動専門員等が親切丁寧に対応させて頂きます!!

5!
す活動を支えま ボランティア活動保険※対象となる主な例

平成20年度

障害事故
ボランティアがボラン
ティア活動中の急激・偶然・外来の事故によりケガをした場合に保険金を 清掃ボランティア活動 ボランティア活動に向 活動中、食べた弁当でお支払いします
中、転んでケガをした かう途中、交通事故に ボランティア自身が食あった中毒になった

賠償事故
ボランティアがボランティ
ア活動中の偶然な事故により他人にケガをさせた
り、他人のものを壊したことにより法律上の損害賠 入浴ボランティア活動 家事援助ボランティア 自転車でボランティア
償責任を負った場合に保 中、誤ってお年寄りに 活動で清掃中、誤って 活動に向かう途中誤っ花びんを落とした
ケガをさせた険金をお支払いしますて他人にケガをさせた

年 間 保 険 料
基本タイプ

天災タイプ

AA

B
C

260円
420円

B460円
770円

C590円 1,130円※ 対象とならないボランティア活動
自発的な意思による活動とは考え難いもの・組織運営や団体構成員の親睦のための活動etc

久万高原町ボランティア連絡協議会会員については、基本タイプAに全員加入しております。
1日加入の行事用保険もありますのでボランティア活動をされる方は是非、久万高原町社会福祉協議会までご相談ください!!

今年も、夏ボラの季節がやってきました!
気軽にできるボランティアにトライして新しい自分を再発見してみませんか?

サマーボランティアキャンペーン 2008!

皆さんが気軽にボランティア活動に参加できるよう、今年度もサマーボランティア・キャンペーンが実施されます。
キャンペーン期間中は、さまざまな種類・分野のボランティアが募集されています。
久万高原町社会福祉協議会で配布しているボランティアイベントブックをご覧いただき、自分にあったボランティアを見つけたら、そのボランティア活動に参加してみませんか?
自分の意思で、無理せず、楽しく、できることから始めてみましょう。
なお、ボランティアイベントブックの情報は、愛媛ボランティアネット
(http://nv.pref.ehime.jp/)にも掲載しています。
お問い合わせ先は?
◎久万高原町社会福祉協議会
本所（0892）21－0800
面河支所（0892）50－1833
美川支所（0892）56－0750
柳谷支所（0892）54－2941◎愛媛県 県民環境部 県民活動推進課 NPO・ボランティア係〒790-8570 愛媛県松山市一番町4丁目4－2 （089）912－2305

6

京子

受賞おめでとうございます白川

久万高原町長表彰
登

社会福祉功労中岡

社会福祉施設功労

社会福祉法人喜久寿︵久万の里︶

平成二十年六月二十九日、久万 久万高原町社会福祉協議
高原町産業文化会館において愛媛 会長表彰

山内宮雄勝子民生児童委員功労
菅

團上多津
光田テル子

県中予地方局長様ほか多くのご来賓をお迎えして第一回久万高原町

遠山みはる

天野

小森ちさ子

美子

社会福祉大会が開催されました。
この福祉大会には、約三百名の方が参加され、式典や映画

社会福祉功労

岡田須美江

明子
隆喜

片岡藤坂
川井睦郎

宇都宮悦子

開会前に、マザーグースの会によるコー大野

礼子

ラス︵表紙写真︶があり、式典では、永年京子︵敬称略︶

あじさいお楽しみ会

精神保健福祉ボランティアグループゆきんこ

久万ライオンズクラブ

社会福祉団体功労大野

障害者福祉についての理解を深めました。

式典の後、映画﹁筆子その愛﹂を上映し、団体の方々に表彰状が授与されました。

原町内で福祉活動に貢献されている個人・活動されている民生児童委員の方や久万高上映などを行いました。

第 1 回 久万高原町社会福祉大会開催

7

パステルくらぶのクッキー販売

食生活改善推進協議会の試食コーナー

職 員 紹 介 !!
こんにちは
私は高知生まれの高知育ちです。９年前より、旧柳谷村に住む事になりました。土地勘の無い私は訪問先の家が分からずまわりを見渡しても山ばかり・・・
尋ねる人もいないし、サルにたずねるわけに 美川支所 介護職員もいかず困っていまし高橋 益子
た。 や っ と 慣 れ た と思ったら美川支所に移動し、困る事も多くあります。そそっかしい私はときどき失敗もしますが、ご利用者さんのお話を聞かせてもらい、教えていただく事も多く一つ一つ成長の場となり感謝する毎日です。
今後もどうかよろしくお願い致します

また、会場入口では、あっぷ

るハウスやパステルくらぶによるバザー、研修

こんにちは
介護支援専門員として、介護保険サービスの利用の相談や計画作成の仕事をさせていた
だいています。
福祉の仕事に関わるようになり、町内のあ本所 介護支援専門員
ちこちに伺わせてもら西野 恵子うことが多くなりました。年齢とともに体は少しずつ辛くなっても、できるだけ住み慣れた家で充実した生活を送りたいとの希望をすこしずつでも叶えていきたいと思っています。わたし一人のちからでは難しいことも、町の担当者の方々や他の社協職員と協力しながら関わらせていただけたらと思っています。
あちこちと町内に出没しておりますので、見かけた時は一声掛けていただくとうれしいです。

室では食生活改

久万高原町社会福祉協議会

善推進協議会のあっぷるハウスのたこ焼き

あっぷるハウスのあっぷる喫茶

皆様による試食コーナー、福祉用具の展示販売、居宅介護相談室などを行い、多くの人で賑わいました。

福祉関係者の皆様をはじめ多くの方のご協力により盛大に開催することができましたことを心より感謝申し上げます。

福祉用具展示販売

パステルくらぶのフリーマーケット

8

久万高原町社会福祉協議会より
各種相談事業のお知 せら心配ごと相談所
地区

開

設

場

所

久万 久万町民館
美川 美川農村環境改善センター
面河 面河住民センター
柳谷 久万高原町役場柳谷支所
※※開設日
毎月２０日
偶数月２０日

時

間

９：００
〜
１２：００

担当者
人権擁護委員
行政相談委員民生児童委員

どの相談所でもご利用いただけます。
開設日が土・日曜日、祝日の場合は翌日の開設となります。

法律相談所
相談所名

開設場所

開設日

時間

問い合わせ
予約受付窓口

奇数月 １０：００ 社会福祉協議会
２１−０８００
久万町民館〜
６日 １５：００ 本所
司法書士 美川農村環境
毎月 １０：００ 社会福祉協議会〜
５６−０７５０
法律相談 改善センター
５日 １２：００ 美川支所
※ 予約が必要ですので、事前に予約受付窓口までご連絡お願いします。
※ 開設日が土・日曜日、祝日の場合は翌日の開設となります。
弁護士
法律相談

どちらも相談は無料ですのでお気軽にご利用下さい。

《お問い合わせ先》
久万高原町社会福祉協議会 本所〒７９１−１２０１
久万高原町久万４５番地２
電話 ２１−０８００

久万高原町社会福祉協議会 面河支所
〒７９１−１７０１
久万高原町渋草２３１０番地
電話 ５０−１８３３

久万高原町社会福祉協議会 美川支所
〒７９１−１５０１
久万高原町上黒岩２９２０番地１
電話 ５６−０７５０

久万高原町社会福祉協議会 柳谷支所
〒７９１−１８０１
久万高原町柳井川８４６番地
電話 ５４−２９４１