チェルノブイリ原発事故の実相解明への多角的アプローチ－ 20 年を機会とする事故被害のまとめ (II) －はじめにページ

1.

そのとき何が起きたのか？

......................................................... 今中哲二

1

2.

「シェルター」の現状............................................. O・クリュチニコフ

20

3.

「チェルノブイリ事故の原因は地震だった」説の分析

4.

チェルノブイリ：文明への警告

5.

................... N・カルパン

66............................................ Y・シチェルバク

79

チェルノブイリ原発事故処理に従事した軍関係リクビダートル：
その神話と現実..................................... Y・スカレツキー、O・ナスビット

91

すばらしいプリピャチの町での暮らしと、チェルノブイリのもたらした不幸、原発事故と私たちの人生の破局について............ T・V・ディーカヤ

105

30km 圏避難住民の外部被曝量推定に用いられた放射線サーベイ
データと原発周辺汚染パターンの不一致............................. 今中哲二、小出裕章

110

従来法と FISH 法を用いた染色体分析による、チェルノブイリ被曝者における早発および晩発生の細胞遺伝学的影響....................... N・マズニク

116

チェルノブイリ事故による遺伝影響についての長期的研究....... G・ラジューク、佐藤幸男

129

10. チェルノブイリ事故によるベラルーシ国民の全身被曝線量 .................... M・V・マリコ

136

11. 北スウェーデンでのガン発生率増加はチェルノブイリ事故が原因か？
........................................... M・トンデル

147

12. ベラルーシにおける小児白血病のリスク評価............................ M・V・マリコ

151

13. チェルノブイリ原発事故の放射線被曝による DNA 反復配列の突然変異を指標とした継世代的影響研究...................................... 振津かつみ

165

14. 植物における低線量放射線の細胞遺伝学的影響：非直線的線量・効果関係........................... S・ゲラーシキン他

179

15. チェルノブイリ災害にともなう社会経済的損害.............................. V・ホローシャ

193

16. チェルノブイリに関する法制度は有効か？

............................... O・ナスビット

203

17. チェルノブイリ事故が起こした社会的問題の解決：20 年はまだ短い….......................... V・ティーヒー

211

18. 母のもとに六人残った....................................... E・メルニチェンコ

230

19. チェルノブイリ子ども基金の活動を通して.......................... 向井雪子

233

20. チェルノブイリ「ナロジチ再生・菜の花プロジェクト」.......................... 戸村京子

238

21. 私のベラルーシ体験より.......................... 北島理恵

244

22. チェルノブイリの放射能と向かい合った市民の活動......................... 渡辺美紀子

248

23. ウクライナ KGB アーカイブ「チェルノブイリ災害に関する文書・資料」
からの抜粋............................................ V・ティーヒー

252

6.
7.
8.
9.

- iv -Many-sided Approach to the Realities of the Chernobyl NPP Accident- Summing-up of the Consequences of the Accident Twenty Years After (II) Preface

Page

1.

What happened at that time?

........................................................ Imanaka T.

1

2.

Current state of «Shelter» object.................................................. Klyuchnykov O.

20

3.

Analysis of the version “Earthquake is the cause of the Chernobyl accident” ........ Karpan N.

66

4.

Chornobyl: the danger for the global civilization

79

5.

Military liquidators in liquidation of the consequences of Chornobyl NPPaccident: myths and realities................................. Skaletsky Y., Nasvit O.

91

My good life in Pripyat, the disaster caused by Chernobyl, andthe catastrophe of the nuclear power station and of our lives............................. Dikaya T.V.

105

Discrepancy between the contamination pattern and the daily radiation
survey data used for external dose estimation of evacuees fromthe 30-km zone................................ Imanaka T., Koide H.

110

Early and late cytogenetic effects study in groups exposed due tothe Chernobyl accident using conventional chromosome analysis andfluorescence in situ hybridisation (FISH) technique........................................ Maznyk N.

116

Some issues of long-term investigations of genetic consequences of
the Chernobyl accident.............................. Lazjuk G., Satow Y.

129

10. Doses of the whole body irradiation in Belarus as a result of the Chernobyl accident.......................................... Malko M.V.

136

11. Increase of regional total cancer incidence in north Sweden due tothe Chernobyl accident............................................ Tondel M.

147

12. Radiation risk assessment of leukemia in children of Belarus............................ Malko M.V.

151

13. Trans-generational effects of radiation exposure from the Chernobyl
nuclear plant accident: a review of studies using mutation
markers of repeat DNA sequences......................................... Furitsu K.

165

14. Cytogenetic effect of low dose radiation in plant test-systems:
non-linear dose-effect relationship................................. Geras’kin S. et.al

179

15. Social-economic consequences of the Chernobyl catastrophe........................ Kholosha V.

193

16. Do we have reliable tool? Considering the efficiency of Chornobyl legislation .... Nasivit O.

203

17. Solving the social problems caused by the Chernobyl catastrophe:
20 years is not enough............................................. Tykhyy V.

211

18. Six of us left behind with mom....................................... Melnichenko E.

230

19. Activities of Chernobyl Children's Fund, Japan.............................................. Mukai Y.

233

6.
7.

8.

9.

............................................ Scherbak Yu.

20. NANOHANA project at contaminated area by bio-remedy with rapeseed
plant in Narodichi, Ukraine: a challenge of Chernobyl-Chubu Association ............... Tomura K.

238

21. Episodes from my experience in Belarus.............................. Kitajima R.

244

22. Citizens’ action in response to radiation from Chernobyl........................... Watanabe M.

248

23. From archives of VUChK-GPU-NKVD-KGB: Chernobyl tragedy
in documents and materials............................... Tykhyy V.

252- iii -