CERNArettelsw
Neターュース・レ
ナレック ニ

環境再生事例 関東

つるがしま・
ふるさと景観の再生

N o .4 8
2 0 15 年 夏 号

カテゴリ

対象テーマ

地縁団体・NPO・行政の協働による耕作地内での環境復元

1

ふるさとへの 想 い。

川 の 再生 に向 けて

今回 の自然再生 の 舞台、飯盛川 が 流 れる鶴ヶ島市 は、埼玉県 のほぼ 中央 にある面積 17,73 km² の 小さな 街です。戦後 からの 半世紀で 人口 が 約 10 倍 に 膨 れ 上 がり、農村からベッドタウンへと変貌しました。
高倉地区 は、650 年以上 の 歴史 を 持 つ 集落で、乱開発を嫌い、屋敷林と農地を守ってきた地域です。幾つもある年行事 の 中でも一番重要 な “ オクンチ (秋 の 鎮守 の例大祭) ” では、 ささら獅子 が 奉納 され、江戸時代 からの 格式 を 護るための日枝神社氏子会と高倉獅子舞保存会を核に、地域のコミュニティが守られてきました。
近代 になり農家 の 減少と高齢化 の 問題 がでてきました。
そこで 地域 の 暮らしと文化を守るため、平成 15 年 に 新
1

たな “ 結 ” の 組織として、「高倉 ふるさとづくりの 会」 が結成され、鶴ヶ島市 や 地元農協 の 協力を得て “ ふるさと景観 ” の再生が始まりました。
そんな中で「昔の風景をもう一度見たい」「禊 (みそぎ)の場の神聖さを取り戻したい」「孫に川で遊ばせてやりたい」という思 いが、地域住民 の 中で 徐々に高まり、小河川 “ 飯盛川 ” の自然再生事業へとつながっていきました。

1. 高倉の獅子舞。毎年 11 月 2、3 日に奉納される
2

2. 昭和 40 年代の飯盛川の “ もく刈り” 風景2

3

復元前 のようす

復元後 のようす

農薬使用と外来種の繁茂

住民の “ 想い ” の復元

3昭和 50 年、地区中心部 を 流 れる 飯盛川 に 沿って 広がる 10 ha の 低湿地と泥田 の 農地改良 が 行 われました。

湿地 や 田 に 暗渠 を 入 れ 排水 を 促進し、近隣 から持ち 込んだ土を客土して、“ 畑 ” へと造り変えていきました。

26工事 の 終了後 は 極 めて早 いスピードで 植生 が 回復しヤンマの 仲間 の 姿も見られ、域 の自然度 の 高さは 感じられました。
しかし、除草剤使用 の 影響 を 受 け、農道沿 いの 野草は茶色に枯れ上がりました。生産性を向上するために殺ました。古くからの 農村であった 高倉地区 の 土壌中 にはの 滞留時間も増えたため、アマチュアカメラマンの 来訪も増加しました。

豊潤 なシードバンク (休眠種子群) が 存在していたことが主な理由と思われます。

三面護岸 の 水路 の 流速 が 早 すぎるために、 ほとんど姿 が 見られなかったヌマエビやメダカの 姿も増え、タモ三面護岸 の 水路となった 飯盛川 からは 子どもの 姿 が虫剤 や 殺菌剤 がふんだんに 使 われている光景 は、自然

まず、景観植物として 栽培 されていた 菜 の 花 が 芽生ロコやギンブナの姿も見られるようになりました。

消え、 ゴミが 投 げ 込まれることも増えて行 きました。単と共生してきたかつての 農村 の 姿 から大 きく変貌してしえ、次 にスイバ、 ギシギシ、 ホトケノザなどが 発芽。次散策 する市民 や 川遊 びをする子どもたちも増えてきて純化された 河床では、 アメリカザリガニやタイリクバラまいました。輸入飼料 を 食 べた 牛糞 を 畑 に 散布した 影に、外来種 のアメリカフウロやアレチウリが 勢 いよく繁います。 そんな 様子 を 見 ていた 高倉地区 の 住民 の 皆 さタナゴといった 外来種 のみが 増え、増水時 にそれらは 下響で、 イチビやオオブタクサ、 アレチウリなどの 外来植茂してきました。

んからは自然と「昔 のようにホタルの 飛 ぶ 姿 が 見 たい ! 」

流 へと押し流されていきました。 それでも、川 にはカワ物の繁茂が見られるなど、農村自然の健全性は脅かされセミやカルガモ、 コサギ などの 野鳥 が 現 れ、空 にはオていました。

復元後 に目立って増えた 生き物 は、 ハグロトンボとツ「川 のまわりで 農薬 はまずい」と声 が 上 がってきました。

バメでした。特 にツバメは 周辺地域 からも飛来し、巣材それが、数十年使いなれてきた農薬を、農家自身が使うオタカやハイタカ、 ツミなどの 猛禽 が 飛翔 する姿を頻繁として泥をついばんで 行く姿 が 多く見られました。また、ことを止めた瞬間でした。に見ることができました。シオカラトンボやハグロトンボ、これまで 観察 されなかったコチドリも飛来し、 カワセミ

4758

3. 飯盛川を東から西方面を見たところ (手前が上流)

6. 工事区間中央、 ビオトープのある親水水路区間

4. 左奥の柳の木から手前が工事区間 (手前が下流)

7. 護岸水路区間。手前右から水路が流入

5. 単純な直線水路では、生物が暮らすことが難しい

8. 住民 の 手 により、 こい の ぼりと菜 の 花 のコラボレ ーションも実現した
3

45

復元 の 手法・技術

復元までのみちのり117

どんな 川 にしていくのか ?

高倉 ふるさとづくりの 会とも言われる大雪災害 に出くわしたときは、工事現場全体

今回の工事の発端となったのは、鶴ヶ島市と高倉住民

人グラウンドワーク三島 ” と協働 することでした。これを行政、自然環境復元協会、グラウンドワーク三島との 間が 水没してしまうなど 難工事となりました。しかし、施が 協議して策定した 「ふるさとの 郷構想」 でした。これきっかけに 市民・行政参加 の 交流 が 始まりました。三島で、何度もワークショップを開き、「本来 の自然環境、景工管理士 / 環境再生医 の 水村俊之氏 の 尽力で 2014 年

は、農村景観 が 色濃く残る 100 ha を自然復元しながら、の 水辺 づくりの代表例である源兵衛川 の自然復元事業を「治水機観 を 再生。現況 を 活 かして、奇 をてらわない 」

４月、無事に工事が終了しました。

地域外からの人を呼び込み、地域の活性化を図ろうとい当初 から手 がけたのが、三島 の 渡辺豊博氏と自然環境うものでした。

復元協会 (NAREC) の 加藤正之氏、速水洋志氏 で、本「人 が能を保持 するため、洪水時 に 大断面を確保 する」

自然植生 の 回復までの 間、景観と土壌流出防止 の 観集まる場所とするため、水辺 へのアプローチを容易 にす

点 から野芝 が 張られました。地盤 が 安定 するのを 待ち、地域 から募った 委員を 中心 にワークショップを 繰り返

事業 に対して多くの 知見を得ることができました。また、る」といったコンセプトを 決 めていきました。 また、三ハンノキやノボケ・カワヤナギなど在来 の 樹木を市民 やし、地域資源を「屋敷林」
「農地」
「飯盛川」
「池尻池」
「雑本事業 の 計画策定 には 環境再生医 である 立川周二氏、

面護岸 のコンクリート部材 は、法面 の 洗掘を防ぐために

自然環境復元協会 のレンジャーズプロジェクト* が 協働木林」 にブロック分 けし、復元と整備を進 める計画を立吉田勇人氏 にも参加 いただき、地域 の 合意形成 から実地下に埋設し、産業廃棄物が一切出ない工法としました。

で 植栽をし、徐々に “ 農村 の 小川 ” の 景観 が 戻りつつあてましたが、 なかなか 事業 は 捗らず、農地 の 中 で 菜 の施設計までを、NPO が 鶴ヶ島市 から委託 を 受 けて実施ります。

花 やコスモスといった 景観作物を栽培 する状況 が 長く続するという極めてユニークな取組みとなりました。

工事区間 230 m を 4 つの 区間 (蛇行水路区間、親水水路区間、護岸水路区間、流入水路区間) に分けて設計をし、2013 年 11 月に 着工しました。飯盛川周辺 は 地で 活動 する環境保全団体 のもとで 作業 の 手伝 いを行う。 ボランティ

下水位 が 1–2 m の 軟弱地盤ですので、100 年 に 一度とア参加者 (隊員) は若手が多いことが特徴。

87.

910きました。

状況 を 打開 するために 市 が 着目したのは、静岡県三島市 で 住民主体 のまちづくりを 推進してきた “ NPO 法

1213

最小限の用地買収で省コスト施工 (周りは全て農地)「川遊びがしたい」市民からの様々な要望と、安全性・施工効率等を吟味していった
8. 「釣りがしたい」

11. 鶴ヶ島市農業交流センター主催で、市民参加の生物調査を行いデータの蓄積を行った

9.

12. 吉田氏と立川氏のファシリテートで検討会議

大雪にゲリラ豪雨。何度も破壊される施工現場を「技術と知恵と忍耐」で乗り越えた10. 施工方法を打ち合わせる、速水氏と水村氏
4* レンジャーズプロジェクト : NAREC のボランティアシステム。関東

13. 市民、NPO、行政が現地で視察検討
5

6

インターン 報告

今後 の 展開と課題

前澤康貴

NAREC のインターンシップに 8 日間参加させて頂き農学部ました。レンジャーズプロジェクトや 2 泊 3 日の 福島

生物環境システム学科

県逢瀬町田舎体験 ツアーなど、社会人 や 他大学 の 学4年生、福島県 の 方々と出会 い、とても新鮮 な 時間 を 過ごしました。田舎体験 ツアーで は 料理勉強会 や 自然体験等を通し、他大学 の 学生 の 皆さんと交流を深 め、環境保全といった 分野で 価値観を共有 することができ

14. 作業の合間にレクチャーを受けるました。 また、慣 れない 事務作業 を 経験したことで、レンジャーズ隊員15. 蘇った飯盛川

仕事 に 対 する考え方 のギャップを知り、社会 の 厳しさ14を学 ぶ 事 ができました。これも NAREC 職員の 方々が、工事完了後、 すぐに 河床 の 「洗掘と堆積」 の 変化 がす。自然復元後 の 飯盛川 の 維持管理 を、地域住民と市時 には 厳しく、時 には 優しく指導して頂 いたお 陰 だと起こりました。三面護岸 を 外された 川 がもたらす “ 自然民 により協働で 行うことを視野 に入 れ、工事 の 1 年以上感じています。貴重 な 経験 をさせて頂 きありがとうごの 変化 ” を許容しつつ、砕石を投入したり、玉石で 堰を前 からレンジャーズプロジェクトに参加 するボランティアざいました。

作ったりといった最小限の整備と工夫を加えていくことが、を迎え入 れてきた 経緯 があります。当初 は 半信半疑 だっこれまでのワークショップで合意されています。

た 地域住民も、 ボランティアが 参加 する回数 が 増えるに

今後 の 展開としては 「下流 にある落差 に 魚道を設置」

つれ、期待を寄せるようになってきています。

「本来 の 源流 であった 雑木林 の 中 の 湧水とた め 池 の 浚

飯盛川の自然再生をきっかけに、地域は変わり始めて渫」「外来野草の抑制と、在来野草のミソハギ・コウホネ・います。この 変化を維持 するためには、「人を呼 び 込 み、ノカンゾウ等 の 増殖・復元」「周辺企業との 協働」等 が化学反応 を 起こす」 アクションを 続 けていかねばなりま検討されています。

せん。

環境管理を進めていくためには、多くの人手が必要で安田康二

私 は 大きく分 けてレンジャーズ 活動・逢瀬 いなか 体験

農学部

交流協議会 が 主催 する逢瀬町田舎体験 ツアー、 そし

生物環境システム学科て 事務作業 の 3 つを 体験しました。 この 中 でも、特4年に逢瀬町 のツアーが 印象 に残っています。このツアー
は、農家 の 家 へ 宿泊し福島県 の 現状を知ってもらうという企画で、福島県郡山市出身 の 私 は、「地元を再発見 する」という意味で、楽しみにしていました。原発を考えるワークショップでは、他 の 大学生 の 方 の 意見15
原田信( はらだまこと)

趣味 : 野良仕事 / シーカヤック / 海釣り / 素潜り /を 聞くことができました。私 は U ターン就職を 考えております。今回、風評被害 の 払拭 にはまだまだ 時間

自然環境復元協会・環境再生医 (上級) /ビーチコーミング / 果実酒作り / 野生動物観察

原田農園●活動分野がかかることを知り、微力 ながらも復興 に 貢献したい

1967 年生 まれ

農村地域の自然復元 / 都市と農村の人的交流という思いがますます強くなりました。

日本大学 農獣医学部卒 (現 : 生物資源科学部)、公●主な研究発表・講演等

益財団法人 日本野鳥 の 会、小学館プロダクション

川の再生交流会 (2015)

で 企画屋 を 経験。高倉集落 の自然復元・鶴ヶ島市●連絡先の 農業振興 に携わる。現在 は 福島県内での 農業振〒 174-0071 東京都板橋区常盤台 1-51-4

興事業に従事。

TEL: 090-8509-8883
E-mail: macoglass @ gmail.com

67