官営製鐵所と筑豊炭田
1896 年、新しく建設される官営製鐵所の候補地調査が行われ、各地で熱心な誘致合戦が行われた結果、1897 年に八幡が選ばれました。
決定にはいくつかの要因がありましたが、八幡の後背地にある筑豊炭田の豊富な石炭資源の存在が大きな理由の一つと言われています。
製鐵所の操業当初は使用する石炭全体の 70％が筑豊炭で賄われました。
また、製鉄の原料となる鉄鉱石の供給を中国から受ける代わりに石炭を供給する等、筑豊炭は製鐵所の操業に重要な役割を果たしました。
「明治日本の産業革命遺産」の推薦にあたり、筑豊炭田の施設も世界遺産の構成資産候補として調査を行いました。
調査及び検討の結果、構成資産候補には選ばれませんでしたが、調査にあたった国内外の専門家からは筑豊炭田が日本の近代化に貢献した歴史的価値について一定の評価を得ています。
また、世界遺産登録の取組みの中で山本作兵衛翁の炭坑記録画等「山本作兵衛コレクション」の価値が見い出され、2011 年、日本で初めての「世界の記憶」（世界記憶遺産）に登録されました。

【田川】三井田川鉱業所伊田坑跡
第一竪坑櫓／汽罐場第一・第二煙突
かんば

筑豊炭田における三井の主力炭坑です。
竪坑は、第一竪坑が 361.8m、ほうじょう第二竪坑が 362.4m あり、完成当時には三菱方城炭鉱（福智町）、製鐵
ふた せ二瀬出張所中央坑（飯塚市）
と共に「日本三大竪坑」と称され、深部採炭時代の到来を告げる象徴的な炭坑でした。
また、
汽罐場の煙突はその高さから「あんまり煙突が高いので〜」と炭坑節の一節に歌われています。
周辺は、筑豊炭田遺跡群として国指定史跡となっています。
■お問い合わせ先 田川市石炭・歴史博物館 TEL･FAX 0947-44-5745〒825-0002 田川市大字伊田 2734 番地 1

【飯塚】旧伊藤伝右衛門邸
筑豊の炭鉱王の一人、伊藤伝右衛門の旧宅です。伝右衛門の夫人であり、歌人としても著名な柳原白蓮が起居した建物としても知られています。
豪壮な近代和風建築で庭園
は 2011 年には国の名勝に指定されています。往時の筑豊炭田の隆盛を偲ばせる貴重な炭鉱関連の遺産です。
■お問い合わせ先 旧伊藤伝右衛門邸 TEL・FAX 0948-22-9700
飯塚市教育委員会教育部文化課（飯塚市歴史資料館）
TEL･FAX 0948-25-2930〒820-0011 飯塚市柏の森 959 番地 1

写真提供：飯塚市教育委員会

山本作兵衛コレクション
山本作兵衛翁の炭坑記録画等「山本作兵衛コレクション」（炭坑記録画、日記、雑記帳、原稿類）
は、明治時代中期から1950 年代までの筑豊の炭坑における労働や生活が描かれ、日本の発展状況を裏付ける私的記録であり、また、世界的に歴史的な重要性が高い時代を実際に生きた一人の人間の視点に基づく真正な記録であるとして、ユネスコの「世界の記憶」（世界記憶遺産）に登録されました。
炭坑記録画は、
田川市石炭・歴史博物館で観ることができます。
ユネスコの「世界の記憶」（世界記憶遺産）事業は、世界の重要な記憶遺産（直筆の文書、書籍、ポスター、絵、地図、音楽、写真、映画等）の保護と活用を目的に、1992 年に開始されたプログラムです。
主な登録例として、「人権宣言」（フランス）
・「ゲーテの直筆文学作品、日記、手紙©Yamamoto Family等」（ドイツ）・「アンデルセン・コレクション」（デンマーク）等があります。

田川市石炭・歴史博物館所蔵

問い合わせ先Instagram

Facebook● 福岡県人づくり・県民生活部文化振興課九州国立博物館・世界遺産室Twitter「明治日本の産業革命遺産」世界遺産登録5周年を記念して、SNSページを開設しました！イベントや観光情報を発信しています！
！

〒812-8577 福岡市博多区東公園7番7号 TEL：092-643-3162 FAX：092-643-3163●北 九 州 市 企 画 調 整 局 政 策 部 世 界 遺 産 課〒803-8501 北九州市小倉北区城内１番１号 TEL：093-582-2922 FAX：093-582-2176●大 牟 田 市 企 画 総 務 部 世 界 遺 産 ・ 文 化 財 室〒836-8666 大牟田市有明町２丁目３番地 TEL：0944-41-2515 FAX：0944-41-2552
はぶ● 遠賀川水源地ポンプ室インフォメーションセンター（中間市） 〒809-0001 中 間 市 垣 生 6 6 0 - 1

明治日本の産業革命遺産
製鉄・製鋼、造船、石炭産業

関連する筑豊炭田の遺産
き世界遺産

TEL：093-245-4665 FAX：093-244-1113（令和3年4月発行）

1-1

1-2

1-3

1-4

1-5

■「明治日本の産業革命遺産」
MAP

2 -1

2 -2

2 -3

3 -1

4 -1

エリア1
萩

1-1
1-2
1-3
1- 41-5

萩反射炉
恵美須ヶ鼻造船所跡
大板山たたら製鉄遺跡
萩城下町
松下村塾

エリア2
鹿児島

2-1
2-22-3

旧集成館
寺山炭窯跡
関吉の疎水溝エリア3韮山

やま

3 -1

韮山反射炉

エリア4釜石

4 -1

橋野鉄鉱山

エリア5佐賀

5 -1

三重津海軍所跡にら

6 -1
6 -2
6 -3

23

世界遺産（平成 27 年 7 月登録）
製 鉄・製 鋼 、造 船 、石 炭 産 業

エリア6
長崎

6 -1

6 -2

6 -3

び

す

おおいた

やま

せきが

1-1〜1-5 山口県萩市

はな

8-1 北九州市

8-2 中間市

よしみえ

こすげ

5-1 佐賀県佐賀市6-1〜6-8
長崎県長崎市つ

小菅修船場跡
三菱長崎造船所 第三船渠
三菱長崎造船所 ジャイアント・
カンチレバークレーン
三菱長崎造船所 旧木型場
三菱長崎造船所 占勝閣
高島炭坑
端島炭坑
旧グラバー住宅
せんきょ

7-1
大牟田市、
熊本県荒尾市7-2 熊本県宇城市2-1〜2-3鹿児島県鹿児島市7-1

三池炭鉱・三池港（宮原坑、万田坑、専用鉄道敷跡、三池港）
7-2 三角西港

エリア7
三池

日本は、１９世紀の半ばから２０世紀の初頭にかけて、工業立国の土台を構築し、製鉄・製鋼、造船、石炭産業という重工業分野において、急速な産業化を成し遂げました。産業化の歩みは、蘭書片手に試行錯誤で鉄製大砲鋳造への挑戦や洋式船の模倣から始まり、次に西洋技術の導入が行われ、技術の運用による専用知識の習得を行いました。明治の後期には国内に人材が育成され、積極的に導入した西洋の科学技術を、国内需要や社会的伝統に適合するように、改善、改良を加え、産業経済の基礎を築きました。
日本は、非西洋諸国で初めて産業革命の波を受容し、５０年余りで自らの手で産業化を成就しました。
「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」
は、この世界史における類いまれな産業化の局面を証言する遺産群であり、８県１１市に所在する２３の構成資産全体で世界遺産としての顕著な普遍的価値を有しています。
5 -1

6-4
6 -5
6-6
6 -7
6-8

え

み4-1 岩手県釜石市

すみ8 -1

官営八幡製鐵所（旧本事務所、修繕工場、旧鍛冶工場）
8 -2 遠賀川水源地ポンプ室

エリア8八幡3-1 静岡県伊豆の国市■ 3つの産業分野の時系列に沿った発展（1850年代〜1910年）
6 -4

1850年代〜1910年にかけての重工業分野（製鉄・製鋼、造船、石炭産業）における産業化の歩み
1850 年代

時代

6 -5

※1

6 -7

製鉄・製鋼
※2

6 -8

7 -1

※2

7 -2※2

8 -1※3
写真提供 ※1、2 三菱重工業㈱ ※3 日本製鉄㈱九州製鉄所 ※2、3 敷地内は公開されていません。

評価基準の適用
評価基準
（ii）

評価基準
（iv）

「明治日本の産業革命遺産」
は、日本が 19 世紀の半ばから20 世紀の初頭にかけ、産業化が進む西洋諸国から技術移転を受け、技術の交流により変化を遂げた特異なプロセスを証言する一連の遺産群である。
極めて短期間に、西洋の産業革命が日本に移植され、また成就されたことは、産業化と技術の歴史において、地域的にも、時代的にも希有なことである。
西洋からの技術の伝播が伝統的な日本文化と融合し、国内の需要や社会的伝統に合わせて改善・改良され、日本の社会と経済を形づくり、後に日本を世界の経済大国に押し上げる重工業の基盤を築いた。

「明治日本の産業革命遺産」
は、製鉄・製鋼、造船、石炭産業といった重工業の基幹産業において、急激に変化した時代を象徴する技術的集合体の卓越した例であり、19 世紀半ばから20 世紀初頭にかけて非西洋諸国で初めて産業化を成就した変革の軌跡を示している。同時代の産業史の時間的／地域的枠組みにおいて類似性がなく、普遍的な意義を有する。
これらの一連の資産は、相互に関連する起源を持つ重工業の 3 産業分野において代表的資産を統一的に包含しており、集合体として比類なき技術移転の証言である。

01

試行錯誤の挑戦

西洋の科学技術の導入※3

造船

エリア 4 釜石4-1 橋野鉄鉱山

エリア 6 長崎6-1 小菅修船場跡

エリア 2 鹿児島2-1 旧集成館 2-3 関吉の疎水溝
エリア 5 佐賀5-1 三重津海軍所跡

石炭産業

8-1 官営八幡製鐵所
8-2 遠賀川水源地ポンプ室

エリア 3 韮山3-1 韮山反射炉

エリア 1 萩1-1 萩反射炉
1-2 恵美須ヶ鼻造船所跡
1-3 大板山たたら製鉄遺跡
1-4 萩城下町
1-5 松下村塾

8 -2

産業基盤の確立

エリア 8 八幡エリア 2 鹿児島2-1 旧集成館 2-2 寺山炭窯跡
2-3 関吉の疎水溝

※1

6 -6

1910 年

エリア 6 長崎6-8 旧グラバー住宅

エリア 6 長崎
三菱長崎造船所6-2 第三船渠
6-3ジャイアント・カンチレバークレーン
6-4 旧木型場
6-5 占勝閣

エリア 6 長崎
6-6 高島炭坑

エリア 6 長崎
6-7 端島炭坑

エリア 7 三池
7-2 三角西港

エリア 7 三池

7-1 三池炭鉱・三池港

02

三池炭鉱・三池港

みやのはらこうMiike Coal Mineand Miike Port

三池での石炭発見の歴史は古く、1469 年、地元の農夫が山中で燃える石を見つけたという記録が残っています。
三池炭鉱は、高島炭鉱に次ぎ、日本で２番目に近代化された炭鉱です。
明治政府から払い下げを受けた三井により、イギリスの最先端の排水・巻揚機等の鉱山機械が導入され、大量の石炭を産出しました。
また、専用鉄道の開通、三池港の築港が行われ、物流の効率化が図られました。
明治日本の急速な産業化を支えた三池炭鉱・三池港は、坑口、鉄道、港湾の石炭産業にかかわる一連の諸施設が良好な形で現存しており、産業発展の歴史を語る物証となっています。

1 三池炭鉱宮原坑〈国指定重要文化財・史跡〉

2 三池炭鉱万田坑〈国指定重要文化財・史跡〉

3 三池炭鉱専用鉄道敷跡〈国指定史跡〉〈景観重要建造物〉4 三池港

三池炭鉱宮原坑は、1898（明治 31）
年から 1931（昭和 6）
年まで年間 40 〜 50 万トンを出炭した三池炭鉱の坑口の一つです。
昭和 5 年まで三池集治監（今の刑務所）に収監されていた囚人たちが採炭作業に従事していました。現在は、1901（明治34）年に完成した第二竪坑が残り、鋼製の櫓や煉瓦造の巻揚機室、デビーポンプ室の壁などから、当時の様子を偲ぶことができます。

熊本県荒尾市と福岡県大牟田市にまたがる三池炭鉱万田坑
は、三池炭鉱宮原坑に続き開削された三池炭鉱の主力坑です。
1902（明治 35）年から 1951（昭和 26）年まで採炭が行われていました。現在、第二竪坑櫓、巻揚機室、旧扇風機室などが良好に保存されており、石炭の採掘から選炭、運搬の工程のシステムを知ることができます。

三池炭鉱専用鉄道は、各坑口から産出した石炭や各坑口で使用する資材、石炭化学コンビナートを構成する各工場の製品などを輸送するために敷設されました。
最盛期には、総延長が約150ｋｍにも及び、各坑口で働く鉱員など通勤者を運ぶ役割も担っていました。
現在は、不要線路のほとんどは撤去されましたが、路床や煉瓦造りの当時の橋脚などの構造物を見ることができます。

三池港は、干満差の激しい有明海に面する三池の地から石炭を直接大型船で搬出するために築かれました。海砂から港と航路を守るために作られた長大な防砂堤、潮待ちの為の内港、干満に関わらず大型船の接岸を可能にするための閘門を有する船渠が計画的に配置され、上空から見た形がハチドリのように見える優美な姿が特徴です。1908（明治 41）年の開港当時の姿を現在まで良好に留める現役の港湾です。

たて

こう

三池炭鉱・三池港発展の立役者

やぐら

石炭山の永久ということはありはせぬ。築港をやれば、そこにまた産業を興すことができる。築港をしておけば、いくらか百年の基礎になる。
團 琢磨（1858 〜 1932）
だん

大牟田市石炭産業科学館提供

たく

写真提供：国土交通省九州地方整備局博多港湾・空港整備事務所

こう もん

三池エリアの構成資産
三角西港

ま

福岡藩生まれ。1871年に岩倉使節団に同行して渡米し、マサチューセッツ工科大学で鉱山学を学びました。1884年に工部省に入省し、官営三池鉱山局に勤務。1889年に三池炭鉱社の事務長に就任し、三池炭鉱の開発にあたりました。勝立、宮原、万田など各坑の開削や三池港築港など三池炭鉱の近代化を推進した
後、三井合名会社理事長や日本工業倶楽部初代理事長を務めました。

三池港（閘門）5 三角西港〈国指定重要文化財〉〈国選定重要文化的景観〉
熊本県宇城市の三角西港は、西南戦争で荒廃した熊本県の復興を目的に、熊本県唯一の大型船が着岸できる港として1887（明治20）年に開港しました。三池炭鉱の石炭は、三池港が完成するまでここを経由して上海などへ輸出されました。現在も築港当時の姿を留めており、明治期の港が良好な形で現存しています。
三池港（旧長崎税関三池税関支署）〈国指定史跡〉

大牟田市にあります

1926（大正 15）年頃の三池炭鉱宮原坑

03

熊本県にあります福岡県・熊本県にまたがっています

大牟田市公式キャラクター ©2010 熊本県「ジャー坊」
くまモン ♯K24072

04写真提供：日本製鉄㈱九州製鉄所

官営八幡製鐵所
遠賀川水源地ポンプ室 Onga River Pumping Station

せんこう

The Imperial Steel Works, Japan明治維新後、産業革命の進展により、銑鋼一貫製鉄所設立の機運が高まりました。日本で最大の石炭産出量を持つ筑豊炭田に隣接していたことや地元の熱心な誘致活動が実を結び、八幡村に製鐵所の設立が決まりました。
官営八幡製鐵所は、ドイツから最先端技術を導入し、当初、計画通りの生産ができなかったものの、日本の需要や社会的伝統にあった高炉の改変や操業方法の改善により、操業開始から１０年で事業化に成功しました。その後の三度にわたる拡張計画の実施により、鋼材生産が増大し、日本の重工業化に大きく貢献しました。

1 官営八幡製鐵所旧本事務所〈景観重要建造物〉

2 官営八幡製鐵所修繕工場〈景観重要建造物〉

3 官営八幡製鐵所旧鍛冶工場〈景観重要建造物〉

4 遠賀川水源地ポンプ室〈景観重要建造物〉

1899（明治 32）年、官営八幡製鐵所の創業２年前に建設された日本と西欧の建築様式を併せ持った建物です。長官室、顧問技師室、外国人技師室などがある製鐵所の中核施設でした。1922（大正 11）年までは、本事務所として使用されていましたが、その後、研究所や検査部門などに利用されました。
【非公開施設】

1900（明治 33）年、ドイツの製鉄会社、グーテホフヌンクスヒュッテ（GHH．）社によって建設された鉄骨建築物です。当時の製鐵所には、製作加工や機械の組立、修繕を行う工場群があり、ここはその中心的な施設でした。現存する日本で最も古い鉄骨構造の建物で、現在でも修繕工場として使用されています。建物の壁の一部には赤煉瓦が残っており、創業当時の面影が残っています。
【非公開施設】

1900（明治 33）年、修繕工場と同じく GHH．社が設計、鋼材加工、仮組立を行った後、国内で建設された鉄骨建築物です。屋根はドイツ式の丸屋根形式です。鍛冶工場では、高温に熱した鉄を大型のプレス機械でたたきながら形を整え、機械据付け用の金物や大型の工具を造っていました。現在は、創業以来製鐵所が保有する古文書、写真など、約４万点の史料を保存する史料室となっています。
【非公開施設】

1906（明治 39）年、鋼材生産量をそれまでの 2 倍の 18 万トンとする第一次拡張計画が立案され、更なる大量の水が必要となり、遠賀川から製鐵所まで水を送るため、遠賀川水源地ポンプ室が 1909（明治 42）年に建設され、1910（明治 43）年に操業を開始しました。操業当時は、蒸気ポンプを使用していましたが、1950 年代に電動化されました。建物は今も当時のまま使用されています。
【非公開施設】

官営
八幡製鐵所
発展の立役者

鉄は工業の母、護国の基礎なり。
製鉄の業起こらざれば万業振るわず。
野呂 景義（1854〜1923）のろかげ

八幡エリアの構成資産

北九州市にありますよし

1885年、ロンドン大学に入学し、機械工学と電気工学を学び、翌年からドイツ・フライベ
ルク鉱山大学で鉄冶金学を学びました。帰国後、帝国大学教授兼農商務技師として、釜石の田中製鉄所など各地の製鉄・鉱山の現場を訪れ技術指導を行い、1894年釜石において我が国初のコークスによる高炉操業に成功しました。創業当初の官営八幡製鐵所は、溶鉱炉などの不調により一時操業停止に追い込まれましたが、顧問として採用された野呂の改善により操業を再開し、日本の鉄鋼技術自立への道が拓かれました。

中間市にあります

北九州市公式キャラクター「ていたん」 中間市公式キャラクター
「なかっぱ」

修繕工場内部（現状）

遠賀川水源地ポンプ室外観（現状）

製鐵所と旧本事務所（1912 年）

修繕工場内部（1910 年）

遠賀川水源地ポンプ室外観（1910 年）

第一高炉火入れ式（1901年）

05

06