Lutron® 電動シアーブラインド
1 取り付けの準備

日本語

3 上部背面カバーの取り付け

1.1 必要工具:•メジャー•電動ドライバー•水準器•5 mm ドリルビット•小型のマイナスドライバー

付属の取り付けビスなど適切な留め具を用いて、上部背面カバーを取り付け面に固定します。

窓枠の内側に取り付ける場合•ワイヤーカッター/ストリッパー •プラスドライバー

4.3 反対側のエンドブラケットも同じ要領で取り付けます（反対側にはケーブル

NOTE：上部背面カバーが窓の中心にくるようにしてください。

や操作ボタンはありません）。

6.2 4ピンターミナルブロックへの配線：
a. ケーブルを4ピンターミナルブロック（付属品）に差し込み、小型のマイナスドライバーを使用して心線をネジでしっかりと固定します。絶縁材を挟まないよう、心線の露出部を2 mm分残しておいてください。

4.4 各エンドブラケットの前面フックのネジを緩めます。

黒側面図
出荷時は締めた状態

1.2 内容物：

BLIND WIDTHMUXNOTE：端子3と4は有線制御/通信専用

2 mm

4.00 in(102 mm)

4ピンターミナルブロック

MUX

白で、無線制御装置では使用しません。

エンドブラケット

上部背面カバー

24 V

紫

緩める
緩めたらステップ6へコモン

赤5 ブラインドの取り付け取り付けビス（本数はブラインドの2.89 in
サイズによって異なります）(73 mm)5.1 ブラインドのエンドブラケットを上部背面カバーのフックに図のように引っ掛けます。

6.3 ブラインドのEDUとの接続：
ブラインドのEDUコネクターと4ピンターミナルブロックを接続します。
NOTE：可動部品と干渉しないように、ケーブルを取り回して固定してください。

横型シアーブラインド（広げないでください）

エンドキャップ付き本体カバー（オプション）

窓枠にかぶせて取り付ける場合重要！

取り付け前に必ず読むこと

ブラインドのEDUコネクター

窓枠からの距離をカバーの左右で同じに注文時に窓の高さを計測した箇所にカバーの上端を合わせてください。

A. ルートロン製品には、正しいルートロン製機器・トランスのみ接続すること。
B. 国内関連電気法規に従い、取付すること。
C. ブラインドを動かしたときに物（窓の金具、クランクハンドル、ロックレバー、カーテンなど）に当たらないよう、十分に間隔を空けて取付すること。
危険：落下の危険あり。ブラインドは、本取り付けガイドに従って確実に取り付けること。正しく取り付けられていない場合、大ケガの原因になることがあります。

7 上下限の設定（オプション）

側面図

2 上部背面カバーの準備

5.2 ブラインドが窓の中心にくるように位置を合わせたら、各エンドブラケットの前面フックのネジを締めてブラインドを固定します。

2.1 上部背面カバーを持って取り付け面に当てます。窓の中心にくるよう最終的な取り付け位置を大まかに決め、取り付けビスの位置を鉛筆で印をつけます。上部背面カバーを確実に取り付けるために、以下の点を推奨します。

a. ビスの取り付け位置を決める際は、間柱や固い窓枠がある箇所を選んでください。これ以外の箇所に取り付ける場合は、拡張アンカーやトグルボルトなど適切な留め具（非付属品）を使用してください。
b. 取り付けビスは、上部背面カバーの左右両端から51〜127mmの位置に1本ずつ取り付けてください。

51〜127 mm
BLINDS UP TO
ブラインドの幅が48 in (1219 mm)
1219mm以下の場合

4 ブラインドへのエンドブラケットの取り付け

OUTSIDE
MOUNT
窓枠にかぶせて取り付ける場合

4.1 ブラインドの電子ドライブユニット（EDU）側を操作ボタンが下にくるようc. ブラインドの幅が1219mmを超える場合は、取り付けビスをもう1組、おおむね等間隔
BLINDS UPTOOUTSIDE MOUNT
48 in (1219 になるような位置に取り付けてください。
mm)BLINDSWIDER THAN
48 in (1219 mm)
51〜127 mm
EQUALLY SPACED
BLINDS
ブラインドの幅がWIDER
1219mmをTHAN
48 in (1219 mm)超える場合に向きを合わせてください。ケーブルを上部の切れ込みから上向きに通します。ブラインドのEDU側をブラケットの四角い枠にはめます。

4.2 ブラケットのネジを締めてブラケットをブラインドに固定します。
ブラケットの天井部

OPEN

CLOSE

LED
下限
方向（矢印）
ボタン
上限

上限と下限について：上限と下限はブラインドの昇降範囲を定めるものです。上下限位置は窓の計測結果を基に出荷時に設定されていますが、現場での調整も可能です。設置後は直ちに上下限設定をチェックし、上下限位置が窓と合っているか確認することを推奨します。調整が必要な場合は、次の手順に従ってください。

a. 上限ボタンを1回押します。グリーンLEDが点灯します。

締める

1回押す

b. ブラインドがお好みの上限位置に到達するまでいずれかの矢印ボタンを長押しします。

6 基本的な配線
6.1 ケーブルの準備：
警告：感電の危険あり。ターミナルブロックに配線する際は、あらかじめ電源ブレーカーをオフにしておくか、ヒューズを抜いておいてください。これらを行わなかった場合、死亡または重傷を負う可能性があります。
2 in (51 mm)

または を長押しc. ブラインドがお好みの上限位置に到達したら上限ボタンを長押しします。
グリーンLEDが点滅したら上限位置が記憶されます。

長押し

7.2 下限位置の調整

a. 壁から出ているケーブルの被覆を50 mm分程度剥きます。

下限位置について：ボトムバーを窓の下枠まで下ろしたとき、ブラインドは次の2つのポジションを選ぶことができます。

ケーブル•プライバシー：ブラインドを完全に下ろしてスラットを閉じた状態。

等間隔
EQUALLYSPACED
51 mm

d. 上部背面カバーが水平であること、かつ窓の中心にあり、窓に対して平行になっていることを確認してください。

DOWN

7.1 上限位置の調整

NOTE：上部背面カバーは、窓枠上方の壁面に取り付けることもできます。その場合は、ブラインドが窓枠に干渉しないよう、壁面と窓枠の段差を埋めるスペーサー（非付属品）を使用してください。

窓枠の内側に取り付ける場合
INSIDE
MOUNT

2 to 5 in (51 to 127 mm)
2 to 5 in (51 to 127mm) MOUNTINSIDEUPEDUでの操作：このセクションでは、ブラインド本体のボタンによる操作方法を説明します。このボタンは、ブラインドを巻き取るロール部とエンドブラケットの間にあるEDUに付いています。

締める•ビュー：ブラインドを完全に下ろしてスラットを完全に開いた状態。こちらのポジションが下限位置になります。*b. 各線材の絶縁材を6 mm分剥きます。

プライバシーポジション

ビューポジション
下限位置

2.2 上部背面カバーの鉛筆で印をつけた箇所に下穴を開けます。
NOTE：ドリルビットの先端が安定しやすいよう、上部背面カバーには溝がついています。
操作ボタンを下向きにLutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

03/2014
P/N 045450 Rev. A

図では心線が4本ありますが、心線の数や色は異なることがあります。

6 mm

Lutron andare registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.

Lutron® 電動シアーブラインド

2ページ

Installation Guide—Please Read Before Installinga. 下限ボタンを1回押します。グリーンLEDが点灯します。

UPDOWNOPEN

CLCLOSEO

1回押す
b. ブラインドがビューポジションに下がるまでいずれかの矢印ボタンを長押しします。

910.4 オープンまたはクローズボタンを押すことで、1枚ずつシェードを本体カバーの取り付け（オプション）

トラブルシューティング選択します。
選択中のシェードは上下に小さく動きます。

症状

9.1 エンドキャップの取り付け
a. 清潔で平らな場所に本体カバーを表面を下にして置きます。
b. 片側のエンドキャップの突起をカバー裏面の対応する溝に合わせます。

ブラインドをビューポジションまで完全に下ろまたは を長押しせるようにしてください。下りきらないうちにボトムバーが窓の下枠に当たってしまう場合は、ブラケットの高さを上げて（セクション9を参照）から再度設定してみてください。

原因10.5 下矢印ボタンを押すと選択中のシェードが全閉し割り付けが完了

ブラインドがプライバシーポジションまできちんと下りない

10.6 オープンとクローズボタンを5秒間同時長押しすると、ピーッと音

ブラインドがビューポジションまできちんと下りないします。
上矢印ボタンを押すと全開し割り付けが解除されます。

下限設定が間違っている - セクション8.2参照
プライバシーポジションの調整がずれている- セクション8.3参照
下限設定が間違っている - セクション8.2参照

がして設定モードを終了します。

c. オプション：隣り合うブラインドについてもステップaとbを実施し、スラットがビューポジションで揃うようボトムバーの高さを設定してください。これは、ブラインドどうしのスラットの位置を揃えるために欠かせない作業です。

ブラインドがビューポジションまで下りきらない
うちにボトムバーが窓の下枠に当たってしまう場
合は、ブラケットの高さを上げる - セクション9参照
EDUの電源が入っていない - 電源プラグを差し直して電源が入ったことを確認する。電源が入るとLEDが5秒間点滅する

EDUの操作ボタンを押してもブラインドが動かない

ブラインドの動きが妨げられている - 障害物を取り除く

11 有線または赤外線リモコンへのブラインドの割り付け**

d. ブラインドがお好みの下限位置（ビューポジション）に到達したら下限ボタンを長押しします。グリーンLEDが点滅したら下限位置が記憶されます。

c. 溝のガイドに沿って挿入し、エンドキャップがカバーにぴったりはまるまで押し込みます。

*重要：下限位置を設定すると、プライバシーポジションがEDUで自動的に設定されます。

長押しオープンボタンとクローズボタンを5秒間同時長押しし、設定モードに入ります。

d. 反対側のエンドキャップも同じように取り付けます。
NOTE：ブラインドを窓枠の内側に取り付ける場合は、配線を通すために、EDU側のエンドキャップに切り込みを入れるか、キャップの一部を切り落とす必要が出てくることがあります。

7.3 プライバシーポジションの調整（オプション）
ステップ8.2*で設定されたプライバシーポジションを変更したい場合は、次の手順で調整が可能です。

11.1 設定モードの開始

9.2 エンドブラケット前面上部の突起部に本体カバーを引っ掛けます。

NOTE：この調整をしてもビューポジションは変わりません。

選択中のブラインドが上下に動きます。

1回押す

長押しc. 下限ボタンをもう一度長押しし、グリーンLEDが点滅したら離します。グリーンLEDが約10秒間点滅して消えたらプライバシーポジションが記憶されます。

1回押す

各ブラケットには高さ調整ネジがついています。ブラインドを上下に最大6 mmまで動かすことができ、左右の高さ調整や、隣り合うブラインドとの位置合わせの微調整に役立ちます。

EDUが最大稼働時間に達している - 20分経ってからもう一度動かしてみる

EDUのLEDが赤く点灯したままになっている

EDUが通信を確立できていない - 配線を確認
正常に動作するだけの電力がない - 電源の取扱説
明書を参照し、電源が正しく設置されているか確認
EDUはAC電源に対応 - QSPS-P4-1-35など100Vの正規電源を使用する

1回押す

上下限設定が間違っている - セクション8を参照
設定方法についてはキーパッドの取扱説明書を参照

工場出荷時の状態へのリセット
この操作によってすべてのRFリモコンの割り付けが解除されます。ただし、上下限位置は保持されます。

9.3 本体カバー下部の両端付近を8 高さ調整と位置合わせ（オプション）

EDUが動かず、LEDが赤くゆっくり4回点滅したあとで4秒間消灯する

キーパッドを押してもブラインドが動かない、または操作どおりに動かない

下矢印ボタンを押すと選択中のブラインドが下限位置まで下がり割り付けが完了します。
（上矢印ボタンを押すと割り付けが解除されます。）

電波圏内にあるEDUに受信部が装着されていない

EDUのLEDが青く高速で点滅している

11.3 ブラインドの割り付け

長押し

EDUがリモコンに割り付けられていない

リモコンの電池残量が少ない、もしくは空になっている - 電池を交換（もう一度オープンボタンを押すと、次のブラインドが選択されます。クローズボタンを押すと、選択が逆回りになります。）

b. 下限ボタンを長押しし、グリーンLEDが点滅したら離します。

電波が届いていない - 受信部から9.1 m以内の場
所で操作

RFリモコンを押してもブラインドが動かない

割り付けられていないブラインドは、上限位置まで上がります。

オープンボタンを1回押します。

ブラインドの動きが妨げられている - 障害物を取り除く

長押し
（5秒間）

この時、既に割り付けられているブラインドは、下限位置まで下がります。

11.2 ブラインドの選択

a. 矢印ボタンを1回押してブラインドをお好みのプライバシーポジションまで下ろします。

上下限設定が間違っている - セクション8を参照ブラインドが上限・下限まで到達しないなでるように押し込み、エンドブラケット下部の突起部に噛み込ませます。

11.4 ブラインドの追加割り付け

a. 下限ボタンを長押しし、グリーンLEDが点滅したら離します。

UPDOWN

11.5 設定モードの終了
オープンボタンとクローズボタンを5秒間同時長押しし、設定モードを終了します。

CLOSE

OPEN

長押し長押し（5秒間）

NOTE：ネジを回しやすいよ
うに、ブラインドを完全に上げてから作業してください。

b. 上限ボタンを長押しし、グリーンLEDが点滅したら離します。
長押しc.

ボタンを長押しし、グリーンLEDが点滅したら離します。

**互換性のあるリモコンに割り付けた場合、ブラインドは次のように作動します。
•クローズボタンを押すと、ブラインドがプライバシーポジションまで下がります。
反時計回りで上がる•プリセットボタンを押すと、スラットがビューポジションの状態に開きます。

時計回りで下がる•オープンボタンを押すと、ブラインドが全開します。

長押しd.

ボタンを長押しします。LEDが多色点滅したら 離 し ま す 。多 色 点 滅 は 出 荷 時 の 状 態 に リセットされたことを示しています。

10 Picoリモコンへのブラインドの割り付け T = タップ／1回押し長押しH = ホールド／長押し

10.1 QSセンサーモジュールの設定ボタンを長押しします。
ピーッと音がして、設定モードに入ります。

H

10.2 クローズボタンを5秒間長押しし、、PicoリモコンをQSセンサーモジュールに割り付けます。
ピーッと音がしたら、割り付け完了です。

10.3 オープンボタンとクローズボタンを5秒間同時長押しし、ジェード割り付けモードに入ります。
ピーッと音がして設定モードに入ります。
この時、- 既に割り付けられているシェードは、下限位置まで下がります。
- 割り付けられていないシェードは、上限位置まで上がります。

Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

03/2014
P/N 045450 Rev. A

Worldwide Headquarters | USA
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
TEL: 1.610.282.3800
FAX: 1.610.282.3090
Technical Support: 1.800.523.9466
Toll Free: 1.888.LUTRON1EMAIL: shadinginfo@lutron.com
WEB: www.lutron.com/shadingsolutions

Lutron andEurope Headquarters | United
Kingdom
Lutron EA Ltd
6 Sovereign Close
London, E1W3JF, UK
TEL: +44.(0)20.7702.0657
FAX: +44.(0)20.7480.6899
Technical Support: +44.(0)20.7680.4481
FREEPHONE: 0800.282.107

are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.