- Traditional Buildings Make Life Better Researchers have done a study / using VR technology / to measure theけんきゅうしゃ

けんきゅう

おこなぎじゅつつかこうきょうくうかん

かんじょうてき こ う か

研 究 者 たちがある 研 究 を 行 った / VR技術 を使 って/ 公 共 空間 の感 情的 効果

emotional effect of public spaces / in Oslo, Norway. // People answered questions（公共の場所でどういう気分になるか）を測定するために / ノルウェーのオスロで/// about eight public streets and squares. // Half of these places had traditional

人々は質問に答えた / 8 つの 公 共 の通りや広場についての// これらの場所の半分にbuildings (decorated, symmetrical, natural, and historical). // The other halfは伝統的な建物があった（ 装 飾 が 施 され、左右 対 称 で、自然で、それに歴史的）// もfeatured contemporary buildings (plain; asymmetrical; and made of concrete,

う半分は現代的な建物が特徴的であった（無地で、非対称で、コンクリート製、ガラスglass, and steel). //製、スチール製など）//

そくてい

ひとびと

しつもん

でんとうてきはんぶん

こたこうきょう

たてものそうしょく

げんだいてきとおひろば

ほどこばしょ

さ ゆ う たいしょう

たてものむ

じ

しぜん

はんぶん

れきしてき

ひたいしょうせい"Cities are becoming marketing objects / with Instagram-friendly「都市はマーケティングの対 象 になっている / インスタ映えする（撮影可能な）buildings,"/ says one researcher, / "But do the locals enjoy the style?" // Studies

建物で」/ と、ある研 究 者 は言う /「しかし、地元の人々はその外見を楽しんでいるだ

have shown / that pretty places make people happy. // Style, therefore,/ affects

ろうか？」// 研究は示している/ きれいな場所は人々をしあわせにする// したがっhuman wellbeing. // The researchers say / that how buildings look are not onlyて、外見は / 人間の幸福感に影 響 を与える。// 研 究 者 は言う / 建物の外見は、意見

a matter of people’s opinions, / but actually change people's quality of life. //の分かれる問題であるだけでなく / 実際に人々の生活の質を変える//としたいしょう

たてものけんきゅうしゃにんげん

こうふくかんばい

じもと

えいきょう

あた

しょうめい

でんとうてきたの

けんきゅうしゃ

じっさい

かがくてき

ひとびとひとびとたてものせいかつ

おおくいけん

しつかひとよみIt has been scientifically proven / that traditional buildings look better

科学的に証 明 されている/ 伝統的な建物は多くの人にとって、より良く見えるこ

to most people.// Bankplassen, an old city square, / was the most loved; / andとが// 旧市街の広場であるバンクプラッセンが / 最も愛され / 非常に近代的なトフ

Toftes street, highly modern, / was the least liked. //テス通りが/ 最も好かれていない//

きゅうしがいどおひろば

もっともあいひじょう

きんだいてきもっともちょうさ け っ かげんざい

けんちくぎもん

なひつようせいうぼ

These findings challenge current building trends / and highlight the

これらの調査結果は現在の建築トレンドに疑問を投げかけ / 必要性を浮き彫りに

need / for builders and planners to pay closer attention / to homeowner needs.//

している / 建築 業 者 やプランナーが細心の注意を払う / 住 宅 所有者のニーズに」//

public spacetraditional
decorated

かんじょうてき こ う か感 情 的 効果
公 共 空間

伝統的locals

そうしょく

装飾

wellbeing

さ ゆ う たいしょう

historical

歴史的asymmetrical

Instagram-friendly

でんとうてき左右 対 称

contemporarymarketing

こうきょうくうかん

symmetricalquality of life

れきしてき

どうじだいてき

同時代的

さいしん

ちゅういはらじゅうたくしょゆうしゃ

Total Number of words used

Vocabulary and Phrases
emotional effectけんちくぎょうしゃ

builder/

きんだい近代ひたいしょう非対称※無断複製禁止 All rights reserved.

plannerhomeowner

：はんばい

販売

ばインスタ映え
じもと

161

words

Time for 100 wpm

ひとびと

地元の人々
けんこう こうふく

健康/幸福
せいかつ

しつ

生活の質

けんちくぎょうしゃ

建築 業 者
けい か く か

計画家

：

97.8

sec.

Time for 120 wpm
：

81.5

sec.

Your BEST TIME

じゅうたくしょゆうしゃ

住 宅 所有者：＿＿＿＿＿ sec.

＊裏面の問題は音読を毎回 40 分以上反復してから挑戦しましょう＊

【Q&A / A&Q】

【Listen & Fill Blank】』』____________ have done a study using VR technology to measure

Question 1: Where was the study done?

the ____________ effect of public spaces in Oslo, Norway. People answeredquestions about eight ______ ______ and squares. Half of these places had____________

buildings(decorated,symmetrical,natural,andQuestion 2: What kind of building do most people like best?

____________). The other half featured ____________ buildings (plain;____________; and made of concrete, glass, and steel).
"Cities are becoming ____________ ____________ with Instagram-Question 3: What kind of building do you like best?

friendly buildings," says one researcher, "But do the ____________ enjoy thestyle?"
Studies have shown that pretty places make people ____________.
Style, therefore, affects human ____________. The researchers say thatAsk 1: 答えが「Blankplassen」である質問を英語で書いてください

how buildings look are, "not only a matter of people’s ____________," but____________ change people's quality of life.
It has been ____________ proven that traditional buildings look

Ask 2: Contemporary buildings についての質問を英語で書いてください

better to most people. Bankplassen, an old city ____________, was the mostloved; and Toftes street, highly modern, was the least liked.
These findings challenge "__________ ____________ __________and highlight the need for builders and planners to pay closer attention tohomeowner needs."

Ask 3: 本文について知りたいことを英語で１つ書いてくださいSample Answer 1: Oslo, Norway

Sample Answer 2: Traditional buildings(decorated, symmetrical, natural, and historical).

Sample Answer 3: Old buildings / new buildings / buildings made of candy/ buildings made of ice / fancy buildings / buildings that are giant mirrors /etc…

Sample Question 1: What was the most liked location in the study?

Sample Question 2: What do contemporary buildings look like? /Why do people make contemporary buildings? /Do locals actually like contemporary buildings? /etc…
Sample Question 3: What does Norway look like? /Why do some things look good on Instagram, but not in real life? /etc…