◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇６期奨学生 １年生 CHHORN VISAL 君

2023/4 月着メールより

My name is Chhorn Visal and I am 20 years old.
I am studying the first year of semester1 atNational Technical Training Institute. My major isCivil Engineering.
I want to send a Report Letter to you and theKaneko Foundation. In a month at university, I had
to see a lot of new situations that I never know
before. I always have to try more for my studying
and living. It`s difficult for me, So I am looking fora part-time job for spend in my payment every day. The time in my university,
I am feeling well Because the professors are friendly person.

They areattention to teaching me and my friends. My level of English is still limited asthe school requires in studying, So it`s difficult for me. In my future goal, I
want to graduate the bachelor degree of Civil Engineering and found moremoney to help my family, Cambodia Japan Friend ship middle and high school,and society from my ability.
Finally, I would like to thanks the KF-ICC (Kaneko Foundation forInternational Cultural Communication) for your generous support to otherstudents and me. I wish you to stay in peace, healthy, happiness, andlongevity.
Best regards,
Chhorn Visal
チョーン・ビサルと申します。２０才です。国立技術訓練機構の１年生、セメスターⅠです。私の専攻は土木工学です。以下、金子財団に報告いたします。大学での１ヶ月間に、これまで知らなかった多くの新しいことを知りました。私は常に勉強と生活の多くの事に直面しますが大変です。また、毎日の支払いのためにアルバイトを探しています。先生方はフレンドリーなので、大学での時間は快適に感じます。先生方は学生達に教えることに熱心です。私の英語の水準は大学の要求水準に対してまだ限られています。将来は、土木工学部を卒業して、私の能力で家族、ＣＪＦＳ、社会を助けるために、より多くのお金を稼ぎたいと思います。最後に、私や他の奨学生に対する援助を行う金子財団に感謝します。皆様の平和、健康、幸福、長寿を祈念いたします。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
６期奨学生 １年生 THUN NET さん

2023/4 月着メールより

Dear President Mr. Aoki ShigeoMy name is Thun Net, I am a 19th year first year
student

studying

mathematics

atKhemarak

University in Phnom Penh. Studying in Phnom Penh,l lived in ａ rented room with my cousin, whose
house is a bit far from the school. I study in themorning, Monday, Friday, but in the afternoon, atnight and on Saturday, and Sunday, I do more
research and do my homework.
On the other hand, the school is open at 7:00 in the morning and leaves at
11:30 in the morning, with two outing, one for 10 minute and one subject inthe morning. On the other hand, at Khemarak University: For the first year orbasic year in the first semester, there are six subject, including Demography,Sociology, English, Philosophy, Psychology and civilization.

In addition,

there are mid term exams, assignment questions and final exams. Finally, lpromise to study hard to gain knowledge and skills and achieve my goals in
the future to help develop society. Family and self to prosper towards
progress.
From me, Thun Net
タン・ネットです。プノンペンのクマラク大学で数学を勉強している 1 年生、19 才です。大学から少し離れたアパートにいとこと一緒に住んでいます。月曜日と金曜日は午前中、土曜日と日曜日は午後に勉強します。多くの研究と宿題があります。一方、午前中の授業は 7 時に始まり 11 時半に終わります。午前中は 2 科目で、1 科目に 10 分の休憩があります。
ところで、クマラク大学では 1 年目のセメスターⅠでは統計、社会学、英語、哲学、心理学、文明の6 科目があります。加えて、中間テスト宿題、期末テストがあります。最後に、知識と技術を身につけ、自分の目的を達成し社会、家族や自分の発展に貢献するために一生懸命に勉強することを誓います。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
６期奨学生 １年生 HOUN

CHANTHY さん

2023/4 月着メールより

My name is Chanthy and I am currently living withmy sister in Phnom Penh.I am currently studying at
theRoyalUniversityofPhnomPenhin

theDepartment of Physics.I have focused on study asWell as further research, with good teaching form
Professors and teachers with immedia to applicationof any lessons Learned.Through research ,I havebeen able to better understand the Something
different.Finally,I really thank you for giving me ascholarship I wish you good health and Success inall you endeavors.
From me Houn Chanthy
チャンシイと申します。現在はプノンペンに妹と一緒に住んでおり、王立プノンペン大学理学部で学んでいます。勉強に集中するとともに、教授達による優れた指導により学んだ内容の応用をさらに深く研究しています。研究を通して、私はいろいろなことをよりよく理解することが出来るようになりました。最後に、この奨学金を与えてくれた財団に感謝するとともに、あなたの健康と努力の成功を願っております。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇