PRESS RELEASE
報道関係者各位

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド京都＞

2023 年 1 月 16 日

京都の歴史と現代アートが融合する「ARTISTS' FAIR KYOTO 2023」への協賛が決定
一般会期より先行して入場できる「特別内覧会招待状」付きの宿泊プランも販売
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO (ザ・サウザンド京都)」 (京都市下京区・総支配人：櫻井 美和)は、歴史ある京都を舞台にしたアートフェア「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2023（アーティスツ フェア キョウト）」に Official Hotel Partner として協賛します。

■「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2023」について
本イベントは、次世代のアーティストが世に羽ばたくきっかけづくりとして、また来場者とアーティストとのコミュニケーションを生み出す場としても好評で、これまでのアートフェアの枠組みを超えたフェアとして 6 回目を迎えます。
まだ見ぬアートシステムが生まれる事を願い「Singularity of Art (シンギュラリティ オブ アート）」をテーマに、ディレク
ターに椿昇、若手アーティストを推薦するアーティスト「アドバイザリーボード」には、池上高志、小谷元彦、やなぎみわらを新たに迎えた総勢 16 組が並びます。出品アーティストは、アドバイザリーボードと公募により選出された可能性溢れる若手アーティスト 40 組。
メイン会場は、京都府京都文化博物館 別館、京都新聞ビル 地下 1 階に加え、THE THOUSAND KYOTO からもほど近い名勝庭園「渉成園（枳殻邸）」（東本願寺飛地境内地）が展示会場に決定いたしました。この趣のある 3 カ所のユニークヴェニューで、ペインティングからテクノロジーを駆使したインスタレーションまで、多種多様な表現手法の作品を展示・販売します。また、前回に続きメイン会場を起点に京都の街中に展開するサテライト会場や若手批評家育成プロジェクトも継続いたします。
会場や入場料などの詳細は URL をご確認ください。 https://artists-fair.kyoto/
THE THOUSAND KYOTO は、人にも、社会にも、未来にも心地よい感動体験をお届けする「サステナブル・コンフォートホテル」として、京都の文化・芸術活動を応援します。

■「特別内覧会招待状」付き宿泊プラン販売
協賛を記念して、3 月 3 日(金)の特別内覧会にご入場いただける招待状付きの宿泊プランを、10 組 20 名限定で販売いたします。特別内覧会は、チケットを一般発売しておらず、招待状をお持ちの方のみご入場いただけます(全会場に入場可)。内覧会では、一般会期より人気作家の作品が購入できる確率が高く、混雑を避け、本フェアの特徴でもある作家との交流もゆっくり楽しんでいただけます。
なお、3 月 3 日の内覧会で全ての会場をまわれなかった場合も、3 月 4 日(土)、3 月 5(日)の一般会期中、全会場に何度でもご入場いただける「VIP カード」を同封してお渡しします。
【宿 泊 期 間】 2023 年 3 月 2 日(木) または 2023 年 3 月 3 日(金)チェックインより 1 泊【内容】 THE THOUSAND KYOTO 宿泊（朝食付き）、特別内覧会招待状（1 組 2 名様分）

【特典】 13 時までのレイトチェックアウト （通常 12 時）【料金】 26,300 円～（2 名１室／１名様あたり／スーペリアツイン／特別内覧会招待状・朝食込、宿泊税別）【お問 い合 わせ】 TEL 075-354-1000 (ホテル代表 10:00～18:00)【予約】 https://go-keihanhotelgroup.reservation.jp/hotels/keihan-thousand/plans/10087909■チケットご提示で館内レストランご利用額から 10%OFF
会期中「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2023」のチケットをお会計時に提示いただくと、館内レストランにおける日本料理・イタリア料理のお食事が 10%OFF でお楽しみいただけます。
●日本料理「KIZAHASHI」【実 施 期 間】 2023 年 3 月 2 日(木)～3 月 5 日(日)【営 業 時 間】 ランチタイム
ディナータイム

11:30～15:30 (14:30 L.O.)
17:30～21:30 (20:00 L.O.)【お問 い合 わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)【店 舗 U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/-kizahashi/●イタリア料理「SCALAE」【実 施 期 間】 2023 年 3 月３日(金)～3 月 5 日(日) ※３月 2 日(木)は定休【営 業 時 間】 ランチタイム
ディナータイム

11:30～15:30 (14:30 L.O.)
17:30～21:30 (20:00 L.O.)【お問 い合 わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)【店 舗 U R L】https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/scalae/※営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式 HP をご確認ください。
※カフェ＆バー「TEA AND BAR」は対象外です。
※写真は全てイメージです。

■館内でのコラボレーション企画「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2023」の会期中、ホテル 1 階エントランス横のアートギャラリースペースでは、ARTISTS’ FAIR KYOTO 過去出品アーティストも出演する、京都で活動する若手アーティストの制作の様子などを取材した動画を上映(無料)。
また、3 月 1 日(水)～3 月 4 日(土)にご宿泊チェックインのお客様へ、「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2023」仕様にデザインされたカードキーケースをお渡しし、イベントを盛り上げます。

■その他：THE THOUSAND KYOTO でお楽しみいただけるアート作品
THE THOUSAND KYOTO のアートコンセプトは「YURAGI」と「UTSUROI」。京都の自然との接し方を手本とし、風に揺らぐ情景や、季節ごとに移ろう心地よさを、国内外で活躍する京都にゆかりのある美術家や若手の作陶家など、様々な分野の芸術家たちがそれぞれに表現したおよそ 50 点もの作品を館内に展示しています。
「wind_form」 作者：WOW (1 階 ロビー)
THE THOUSAND KYOTO の象徴的な存在であるアートピースです。
風と光を巧みにコントロールし、有機的な形と動きが作り出されています。
透け感の美しいオーガンジーに 6 台のファンを使って下から風を当てることで、ゆっくりと姿を変え、形を変えてゆく、非常に柔らかな印象の作品。
すべての人の意識に存在する「普遍性」や「永遠性」を感じ取ることができます。
「羽化（うか）」 作者：井川 健 (2 階 日本料理「KIZAHASHI」)
シャープなフォルムと美しい漆黒の色気ただよう造形作品。作品タイトルの「羽化」は、中国古代の信仰では、からだに羽が生え、仙人となって天へのぼることを意味し、お酒に酔ってよい気持ちになった時の例えにも用いられます。洗練 された日本料理の店内に溶け込みつつも、その粛然とした存在感に注目です。

「Dark river, Kamogawa」 作者：椛田 ちひろ (1 階 ロビー)
京都市内を南北に流れる鴨川から着想を得て、表現されたアート。インクジェット紙の上に黒色ボールペンで描かれた線 1 本 1 本からは、繊細さだけでなく、独特な力強さをも感じ取ることができます。館内の別の場所にはもう 1 点、京都盆地を流れる桂川からのインスピレーションを受けて制作された作品もございます。

THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)
所在地 : 〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
ア ク セ ス : JＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分
階

数 : 地下 1 階～地上 9 階 (客室：3F～9F/ 222 室)

H

P : https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/

当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡大防止ガイドラインについてはこちらをご覧ください。
https://www.keihanhotels -resorts.co.jp /the-thousand-kyoto /news /information /clean -and-safety-stay.html＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド京都 広報担当／ブランド企画室
TEL：075-351-0186

FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp