第 1 号報告
令和３年度 事業報告書
第 1 はじめに令和 3 年度も、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大は収束せず、令和 3（2021）年
1 月 に 発 効 した核兵器禁止条約 の第１回締約国会議と 核不拡散条約（NPT）再検討会議
も 延期が続き、今年 6 月と 8 月にそれぞれ開催が予定されている。
このような状況の中、令和 4（2022）年 1 月に核保有 5 か国が「核戦争に勝者はなく決して核戦争をしてはならない」と共同声明を発出したにも関わらず、2 月 24 日にロシアがウクライナに軍事侵攻し、現在も戦争状態が続き長期化が懸念されている。
ロ シ ア の プーチン大統領は”核兵器使用“を示唆する発言を繰り返しており 、国内 で は 核 共 有論まで起きている状況 にある。
当協会では、この軍事侵攻が続く中で核戦力を念頭においた威嚇などがなされていることを強く非難し、対話と外交により平和的解決の道を探ることを求める
理事長コメントを出すとともに継承部会の被爆者の思いを「いま世界に届けたい
被 爆 者 の 言 葉」として SNS で発信している。
長崎市でも新型コロナウイルスの感染拡大が続き、感染レベルが上がるたびに原爆資料館、平和会館、また当協会が管理運営する国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館も臨時休館を繰り返すこととなった。それに併せて平和案内人の常駐ガイドや朗読ボランティアの常駐朗読、継承部会員による被爆体験講話も中止を余儀なくされ、多くの事業はオンラインや対面とのハイブリッドによる限定的な方法などによる開催となった。
長崎市からの受託事業である「青少年ピースボランティア」「青少年ピースフォーラム」「青少年平和交流」並びに追悼平和祈念館が実施している「アジアの若者による平和ネッ
トワーク構築プログラム」等は、オンラインを活用して開催した。
ホームページには、新たに「原爆慰霊碑のめぐり方」や青少年ピースボランティアによる「千羽鶴」合唱動画などの動画を掲載するとともに、Instagram、YouTube、Facebook、LINE 等の SNS を活用した情報発信に積極的に取り組んだ。
また、貸出用の原爆被災写真パネルをリニューアルするとともに、令和 2 年度に引き続き被爆者証言ビデオを制作するなど平和学習教材の充実に努めた。
連携協定を結んでいる国際基督教大学とは、夏に学生を受け入れて長崎での研修とボランティア活動を支援し、12 月には県外原爆・平和展として学生が主体となってオンラインで被爆体験講話とバーチャル資料展を開催した。また、福島県双葉町の東日本大震災・原子力災害伝承館でも、福島と長崎の繋がりのパネルを含めた展示とオンラインで被爆体験講話を実施した。
追悼平和祈念館では、「被爆の実相の伝承」のオンライン化・デジタル化事業に取り組み、令和 3 年度は、県内外から「被爆前の長崎」をテーマとした写真を収集し、写真を活用した映像教材制作などを長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）に委託して行った。

第2

令和 3 年度の事業

当協会の事業は、公益目的事業である「1 平和推進事業」「2 国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館運営事業」「3 収益事業（図書等販売）」の 3 事業であり、令和 3 年度の各事業の実施状況は、次のとおりである。
1

平和推進事業「核兵器の廃絶」と「世界恒久平和の実現」に向けて、平和への認識をさらに深めてもらうために、財政基盤の確立と円滑な事業運営を図りつつ、次の事業を実施した。
（１）発刊事業①会報「へいわ」の発行
・年 4 回発行（令和 4 年 3 月末現在 173 号、1 回あたり 2,300 部発行）
②ブックレット「平和のあゆみ」の発行
・年 1 回、1,700 部発行③広報活動
・情報 BOX（毎月 150 部発行）：協会役員、各部会員等へ郵送。協会 HP に掲載
・会員入会案内リーフレット：イベント開催時、ネット販売送付時等に配布
・協会ホームページ：被爆体験講話・平和案内人等申込方法案内等の情報協会発行の出版物やオリジナル商品などのインターネット販売
・SNS：LINE協会イベント等の情報発信（月 4 回程度投稿）
Instagram
YouTubeFacebook

青少年ピースボランティアの活動紹介、連続企画等発信（182 投稿）「慰霊碑ウォークマップ」の歩き方などの動画発信（17 投稿）
追悼祈念館の情報を発信（32 投稿）（２）啓発事業①平和学習：被爆体験講話者（継承部会員）派遣
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、4 月 28 日～6 月 7 日、8 月 10 日～9 月 12日、1 月 21 日～3 月 6 日の間、被爆体験講話の実施を中止した。
講話者と聴講者の間に 2 メートル以上の間隔を空けた上でアクリル板を設置し、双方ともにマスク又はマウスシールドを着用し、座席の消毒等、部屋の換気など徹底した感染対策に取り組みながら活動を実施した。また、修学旅行等の団体に対して、出席者の検温等の健康管理をお願いするとともに、講話者に対しても事前に検温等の健康確認を行った。
令和 2 年度に引き続き、修学旅行を中止した団体等に対し、オンラインでの講話を実施した。（オンライン件数：18 件）
また、継承部会員による被爆体験講話が急遽実施できなくなった場合の代替案や貸出用として活用する被爆者証言ビデオ 4 本を令和 2 年度に引き続き制作しホームページに掲載した。

＜被爆体験講話の実績（学校・団体）＞
区分

実施件数

受講人数

摘要

令和元年度

1,168 件

162,688 人

令和 2 年度

495 件

42,355 人 コロナ禍

令和 3 年度

695 件

75,056 人 コロナ禍

＜令和 3 年度の内訳＞
区

分実施件数

小学校

372 件

56 件

3件

31,685 人

中学校

170 件

15 件

4件

21,681 人

高等学校

133 件

2件

9件

20,054 人

一20 件

0件

2件

1,636 人

695 件

73 件

18 件

75,056 人

般計

うち市内

オンライン

受講人数

※「うち市内」は、長崎市内の小学校・中学校・高校・一般の講話件数
ア 被爆体験講話者派遣事業（長崎県主催事業）
県内：諫早市、西海市、長与町、松浦市、佐々町、佐世保市、島原市
イ 被爆者証言ビデオ
継承部会員による被爆体験講話が急遽できなくなった場合の代替案や貸出用として活用する被爆者証言ビデオを制作した。
・被爆者 4 人撮影：田川博康氏、羽田麗子氏、丸田和男氏、山田一美氏※「8 月 9 日の記憶」約 15 分/人（令和 2 年度からの累計：8 人）②原爆被災写真パネル・DVD（ビデオ）の貸出
令和 3 年度も、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、修学旅行を実施できなかった学校などから利用申請が寄せられた。
原爆被災写真パネルの写真を入れ替えて新たに作成した。更に子ども用のパネルもキャプションの文字を大きくし、内容を分かりやすくして作成した。
＜令和 3 年度の貸出状況＞
区 分

写真パネル件数

DVD（ビデオ）
件数

本数

小 学 校

4件

14 件

34 本

中 学 校

1件

19 件

49 本

高等学校

2件

28 件

63 本

一8件

17 件

30 本

15 件

78 件

176 本

般
計

③講演会等の開催
被爆 75 周年事業の「設立記念事業講演会」は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、次年度に繰り越しとなった。

④国連軍縮週間行事「市民のつどい」
令和 3 年度は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、令和２年度に撮影した被爆証言や青少年ピースボランティアによる「千羽鶴」合唱動画の映像上映ほか、原爆写真パネル、協会・追悼平和祈念館活動紹介パネルなど、様々な展示を行った。
・開 催 日：令和 3 年 10 月 30 日(土)10：00～13：00
・場
所：原爆資料館前階段下広場
・来 場 者：約 300 人⑤「平和への思い」発信・交流・継承事業（特定非営利活動法人 沖縄平和協力センターからの受託事業）
沖縄県平和祈念資料館の主催する「令和 3 年度『平和への思い』発信・交流・継承事業」について、受託事業者である特定非営利活動法人沖縄平和協力センターを介し、長崎における学生募集の窓口機関として、長崎在住の大学生の参加に伴う 5 人の学生の募集・選考、事前・事後学習、沖縄への研修の帯同などを行った。
・派遣学習：令和 3 年 11 月 21 日（日）～28 日（日）・事前学習：令和 3 年 10 月～11 月
・事後学習：令和 3 年 12 月に学生が作成した教材を提出（３）継承事業（長崎市からの受託事業）①「県外原爆・平和展」
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、1 都市の展示中止や継承部会員等の現地への派遣を中止する中で実施した。
国際基督教大学は、現地での開催を中止し、学生が主体となって、オンラインで被爆体験講話とバーチャル資料展を開催した。
東日本大震災・原子力災害伝承館では、福島と長崎の繋がりのパネルを含めた展示とオンラインで被爆体験講話を実施した。
今回、新たな展示パネルとして、「次世代への継承の取り組みの展示」と「核兵器廃絶に向けた市民社会の動きの展示」を作成し、展示した。
＜令和 3 年度県外原爆・平和展の開催内容＞
開催時期 ①7 月 9 日～7 月 11 日
富山県
高岡市

②7 月 12 日～7 月 16 日（8 日間）
展示会場 ①ウイング・ウイング高岡②高岡市役所

原爆展見学 ①322 人②591 人

開催時期 ①7 月 9 日～7 月 11 日、7 月 13 日～7 月 15 日（6 日間）
鳥取県
鳥取市
倉吉市

②7 月 21 日～26 日（6 日間）
展示会場 ①とりぎん文化会館フリースペース②コミュニティプラザ百花堂

写真パネル ①124 人
展見学
②70 人

※米子市で原爆展を予定だったがコロナ感染拡大に伴い R4 年度に延期

福島県双葉町

開催時期 3 月 5 日～3 月 21 日（15 日間）
展示会場 東日本大震災・原子力災害伝承館

国際基督 12 月 23 日「被爆体験講話」「バーチャル資料教大学 展」

写真パネル 2,886 人
展見学
聴講者

約 30 人オンライン開催②語り継ぐ被爆体験（家族・交流証言）推進事業
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、一定期間、定期講話や長崎市内への派遣講話を中止した。また、感染対策を行いながら、聞き取りや講話原稿・資料作成などの支援や交流会やデジタル機器を活用した講話方法の研修などを実施した。
ア 登録者数及び講話者数（令和 4 年 3 月 31 日現在）
登録者 129 人、うち講話者延 52 人（実人数 48 人）
イ 講話実施回数区分

市内

市外

県外合計令和 元 年度

60 件

15 件

89 件

164 件

令和 2 年度

68 件

6件

36 件

110 件

令和 3 年度

105 件

13 件

48 件

166 件

令和 3 年 9 月 18 日（土）、19 日（日）参加者数

ウ 主な事業内容
・交流会の開催

22 人

・各種研修会の開催（原爆や核についての講座、話し方研修、パソコン研修等）
・動画作成（被爆者 4 人分）
・審査会の開催

5件③青少年ピースボランティア育成事業
令和 3 年度は、新型コロナウイルスの感染状況を見ながら、オンラインと対面を併用し活動を実施した。様々な視点で平和を発信するため、自主企画グループ活動として、「千羽鶴」合唱動画の制作や英語、朗読・紙芝居などのチームを結成し、活動を実施している。
ア 対

象：15 歳（中学生除く）以上 30 歳未満の青少年

イ 登録者：171 人（令和 4 年 3 月 31 日現在）
（内訳：高校生 71 人、大学生 40 人、社会人 15 人、その他 45 人）
ウ 主な事業内容
・平和学習（月１回程度）：被爆の実相や平和に関する諸問題の学習
・青少年ピースフォーラム（オンライン）への参加及びその準備
・平和祈念式典や市民大行進等平和関連行事でのボランティア活動

・「自主プロジェクト」の実施
・県内平和関連施設見学「長崎県北部（佐世保・川棚）バスツアー」

令和 4 年 3 月 13 日（日）・派遣研修（新型コロナウイルスの感染拡大を受け、鹿児島研修を中止、広島研修をオンラインで実施）「広島研修」

令和 4 年 3 月 21 日（月・祝）④青少年ピースフォーラム
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、各自治体とオンラインでつないで、2 日間にわたり実施した。
ア 日時：令和 3 年 8 月 8 日（日・祝）14 時 00 分～18 時 00 分
令和 3 年 8 月 9 日（月・休）13 時 30 分～15 時 30 分

イ 自治体数：19 団体（長崎市含む）
ウ 参加者数：224 人※うちピースボランティア 46 人

エ 主な内容・被爆体験講話
・青少年ピースボランティアによる被爆の実相説明（動画やスライドによる説明、被爆遺構などの現地からの生中継ガイド、紙芝居）・グループに分かれての意見交換
・青少年ピースボランティア「千羽鶴」合唱動画の配信⑤青少年平和交流
新型コロナウイルスの感染拡大を受け現地派遣は中止し、オンラインプログラムに切り替え参加定員は設けず、ハワイとの交流をオンラインで実施した。
≪事前研修≫
ア 長崎原爆・核兵器に関する学習
・被爆体験講話
・長崎原爆資料館見学（解説動画視聴）
・世界の核兵器の現状、核兵器禁止条約、国際社会の取り組みについて
イ ハワイに関する学習
・米国ハワイの歴史文化と多文化共生
・第 2 次世界大戦下におけるハワイ日系人の強制収容・日系人兵士について
ウ 英語研修・その他
・英語ディスカッション学習会
・紙芝居朗読練習≪ハワイ（米国）との交流（オンライン）≫
ア 令和 3 年 9 月 26 日（日）プレセミナー

ハワイ大学マツナガ平和研究所の紹介・現地教育機関の代表による教育・歴史認
識等に関する説明、振り返り・アクティビティ
イ 令和 3 年 10 月 17 日（日）メインセミナー
パールハーバー・バーチャルツアー、日系 2 世退役軍人のレガシー、真珠湾攻撃の目撃者と長崎の被爆者による講話・対話、長崎の高校生による英語での紙芝居朗読、長崎・ハワイ双方の学生による意見交換⑥平和学習発表会※令和 3 年度より受託

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため中止となり、参加予定であった中学校より発表資料を集め、「令和 3 年度平和学習発表会発表資料集」として冊子にまとめ、長崎市内の全中学校に配布した。

（４）調査研究①国際平和シンポジウム（理事長、事務局長出席）
開催日：令和 3 年 7 月 31 日（土）場 所：広島国際会議場
主 催：広島市、（公財）広島平和文化センター、朝日新聞社
後 援：長崎市、（公財）長崎平和推進協会、広島県、長崎県、広島ホームテレビ、長崎文化放送
講 演：「核兵器禁止条約は世界をどう変えるか」中満泉さん
討 論：中満泉さん、ローズ・ゴットメラーさん、中西寛さん、安田菜津紀さん
懇 談：「戦争体験を未来につなぐ」宝田明さん、高橋悠太さん、中村涼香さん（５）育成事業①部会活動
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため様々な活動に制約がある中、三密を避け対策を講じながら協会会員で組織する 4 部会の活動を行った。
ア 継承部会(41 人)：修学旅行生等を対象とした被爆体験講話の他、計 7 班の調査･協議等に係る自主活動として、被爆体験の深化講座の開催、継承部会つうしんの発行、海外とのオンラインによる講話などを実施した。
イ 写真資料調査部会(9 人)：被爆写真や資料の収集・分類整理、原爆写真展の開催の他、長崎市から国立公文書館資料検証業務を受託して検証作業等を行った。
被爆 76 周年 ナガサキ原爆展として、7 月 21～25 日に AI 技術等でカラー化された被爆前後の広島・長崎の写真や、未公開写真やパノラマ写真を展示した。
ウ 国際交流部会(24 人)：毎月例会を開催し、地元の外国人との相互理解を深めている。
エ 音楽部会(17 人)：平和音楽祭の開催の協力をした。

②平和案内人育成・派遣事業
新型コロナウイルス感染状況を見ながら、一定期間活動中止の対応を行った。また、ガイドの際には、感染防止対策を行いつつ実施した。
第 1 期生から第 7 期生まで、現在、平和案内人 163 人が登録し、活動している。
≪活動内容≫
・長崎原爆資料館の常駐ガイド（無料）長崎原爆資料館や追悼平和祈念館の館内を無料で案内※4 月 21 日～6 月 23 日、7 月 31 日～9 月 24 日、1 月 15 日～3 月 28 日は中止
・長崎原爆資料館予約ガイド（有料：1,500 円）
事前に申し込みがあった場合、館内を有料で案内※4 月 28 日～6 月 7 日、8 月 10 日～9 月 12 日、1 月 15 日～3 月 6 日は中止
・碑めぐりガイド（有料：1,500 円）
事前に申し込みがあった場合、平和公園や周辺の被爆建造物等、希望に応じた箇所を有料で案内※4 月 28 日～6 月 7 日、8 月 10 日～9 月 12 日、1 月 15 日～3 月 6 日は中止
≪全体会など≫令和 3 年度は、感染対策を講じながら、下記の内容で全体会を実施した。
4 月 17 日 「原爆で消えた長崎の地図」講師：布袋厚、松田斉
10 月 17 日 「理事長就任にあたって」講師：調漸＜平和案内人活動実績＞
利区分

用者数

予約ガイド

活動人数
(延)

原爆資料館
常駐ガイド

資料館内

碑めぐり

令和元年度

8,999 人2,234 人8,704 人19,937 人

2,504 人令和 2 年度

2,345 人514 人2,704 人5,563 人

1,136 人令和 3 年度

1,918 人688 人3,939 人6,545 人1,098 人計

③アジア青年平和交流事業
長崎の若者（大学生・高校生）に、平和に関する自由な発想の「企画」を募集し、3 事業を認定した。
・発表･審査会 令和 3 年 9 月 5 日〔平和交流スペース〕
・成果報告会 令和 4 年 3 月 13 日〔追悼平和祈念館交流ラウンジ〕≪事業内容≫
長崎純心大学 DBS
中国・大連大学と、台湾の文藻外語大学（長崎純心大学の姉妹校）の日本語学科の学生らと、オンラインで平和をテーマとした対話を行った。平和についての考え方、 平和を実現するために若者がどのように貢献できるかを話し合い、共同宣言文を作成した。

活水高等学校 平和学習部「RE:EARTH を世界に」として、長崎新聞「私の被爆ノート」から、被爆当時に少女だった 13 人分の被爆証言を英訳した。Google マップ上でそれぞれの被爆地点に英訳した証言を貼り付けて公開したことにより、世界中どこからでも読めるようにした。
長崎大学 学生国際 NGO BOAT
貧困地域におけるボランティア活動などを通して、世界の貧困状況について身をもって学ぶとともに貧困地域の人たちに対してできることを考えるため、ラオスを訪問する予定だったが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、実施を中止した。
④平和事業支援（共催・協力・後援事業）
令和 3 年度 共催事業
№

事業名

主催団体

開催日

開催場所

8月1日

原爆資料館
ホール

100,000 円

100,000 円

協力金

1

第 36 回長崎平和音楽祭

長崎平和音楽祭実行委員会

2

第 13 回～語り合おう in Nagasaki～
外国人による日本語弁論大会

外国人による日本語弁論大会実行委員会

11 月 6 日

追悼平和祈念館交流ラウン
ジ

主催団体

開催日

開催場所

7 月 14 日～28 日

オンライン他

開催場所

共催金

令和 3 年度 協力事業
№

1

事業名

ナガサキ・土崎被爆証言講話会

秋田市

令和 3 年度 後援事業
№

事業名

主催団体

開催日

1

ドキュメンタリー映画を観る会「ヒロシマへの誓い サー
ロー 節子とともに」上映会

長崎県映画センター

6 月 27 日～7 月 25 日

長崎県内

2

ナガサキ
映画と朗読プロジェクト

ナガサキ 映画と朗読プロジェクト実行委員会

7 月 24 日
～25 日

原爆資料館
ホール

3

第 13 回紙しばい発表会

紙しばい会

7 月 25 日

原爆資料館
平和学習室

4

国際平和シンポジウム 2021
「核兵器廃絶への道」

広島市、広島平和文化センター、朝日新聞社

7 月 31 日

広島国際会議場

5

第 68 回
長崎原爆忌平和祈念俳句大会

長崎原爆忌平和祈念俳句大会実行委員会

7 月 31 日

原爆資料館
平和学習室

3,960 円（賞楯）第 59 回 原爆忌文芸大会

特定非営利活動法人
長崎国際文化協会

8 月 2～10日（展示）
8月7日
（大会）

長崎ブリックホール

10,000 円

6

協力金

№

事業名

主催団体

開催日

7

新作能「長崎の聖母」「ヤコブの井戸」

公益社団法人 銕仙会

8 月 4～8 日

座・高円寺

8

開港 450 周年記念「平和の祈りキッズゲルニカ in ながさき」国際子ども平和壁画展

長崎親善人形の会（瓊子の会）

8月6日～31 日

原爆落下中心地公園 下の川

9

被爆 76 年
連合 2021 平和ナガサキ集会

日本労働組合総連合会

8月8日

長崎県立総合体育館

102021 ピースアクション inナガサキ 虹のひろば

長崎県生活協同組合
連合会

8月8日

NBC ソシア

11

映画「祈り～幻に長崎を想う刻～」

映画「祈り」を応援する会

8 月 13 日～9 月 30 日

ユナイテッドシネマ長崎

12

被爆者のいまを伝えよう
フォトグラファー体験事業

Studio One Nagasaki

9月1日～3 月 31 日

長崎市内

核なき世界基金

10 月 30 日

長崎市平和会館ホール「核なき世界基金」ワークシ
ョップ「世界のヒバクシャと13ともに」-支援のあり方を考える

開催場所

14

川村奈美子ピアノリサイタル～平和を願って～一般社団法人アルテ・クラシカ協会

11 月 6 日

長崎 NBC ビデ
オホール

15

ナガサキの悲劇を音楽と朗読で紡ぐ日

一般社団法人ナガサ
キの郵便配達制作プ
ロジェクト

11 月 22 日

日比谷図書文化館日比谷ｺﾝ
ﾍﾞﾝｼｮﾝﾎｰル

第 43 回 長崎 YMCA
16 「平和の使者」クリスマスカードコンテスト

長崎 YMCA
長崎ワイズメンズク
ラブ

11 月 26 日～
12 月 27 日

長崎 YMCAほか

17東日本大震災・原子力災害伝
承館 長崎特別展示

東日本大震災・原子力災害伝承館

12 月 3 日～19 日

追悼平和祈念館交流ラウンジ

18

長崎から世界へ「ピースな Tシャツ」デザイン募集（有）ナカノコーポ
レーション
T-Shirt shop ナカノ

12 月 16 日～1 月 31 日

オンライン企画19

長崎を最後の被爆地に！朗読劇

長崎を最後の被爆地に！朗読劇の会

12 月 25 日

原爆資料館
ホール

協力金

⑤秋月グラント（助成制度）
№

1

事業名

主催団体

開催日

助成金

Pray for Peace Collection 2021 in 長崎

Pray for PeaceCollection 2021 in長崎実行委員会

8月9日

200,000 円

2

国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館運営事業

国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館は、平成 15 年 7 月の開館以来、国（厚生労働省）から当協会が施設の管理及び事業運営を受託している。
令和 3 年度は、新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため、3 回にわたり計 120 日間臨時休館した。
令和 2 年度同様、開館時は、施設の各入口にサーマルカメラ（検温）・消毒液の設置、館内一方通行、最小限度（リーフレットや祈念館の主催事業チラシ等）の館内配布物の設置、交流ラウンジの距離をとった椅子の配置、総合案内のアクリル板設置などの徹底した感染拡大防止対策を講じ、令和 3 年度は新たに UV 殺菌付の空気清浄機も設置した。
祈念館の各事業は、新型コロナウイルスの感染対策を行いながら、事業の円滑な遂行に努めた。
（１）追悼平和祈念館入館者数の推移
年度

入館者数

対前年度増▲減

令和元年度

147,467 人 8,362 人増（6.0%）

令和 2 年度

57,917 人 89,550 人減（▲60.7%）

摘

要2/29～3/31
臨時休館
4/1～5/31
臨時休館
4/28～6/7

令和 3 年度

60,600 人 2,683 人増（4.6％）

8/10～9/12
1/21～3/6
臨時休館（２）追悼平和祈念館の主な事業（令和 3 年度）① 原爆死没者の氏名・遺影の登録・公開及び死没者名簿の保管
・令和 3 年度：305 人
令和 3 年度は福岡県、佐賀県、熊本県を通じて原爆死没者の氏名・遺影の登録について周知を行い、登録数の増加に努めた。
② 被爆体験記等の収集・整理・公開・令和 3 年度：36 人③ 企画展の開催（収集した被爆体験記等の展示・公開）
・第 11 回体験記企画展「浦上の記憶」
令和 3 年度は、爆心地、浦上地区に関係のある体験記をとりあげた。会場では体験記執筆者の証言映像の放映、トークイベントも実施した。
④ 被爆体験記の執筆補助
・令和 3 年度：21 人
令和 3 年度は完成した体験記の被爆者を招いて、朗読ボランティアなどとの意見交流会「語り継ぐ交流会」を 2 回実施した。
⑤ 被爆証言ビデオの制作
・令和 3 年度：10 人（うち海外 3 人）

⑥被ばく医療関連情報の収集・整理・提供
・令和 3 年度の被爆者健康講話：6 回(※対面での実施は中止とし、講師の先生が大学内で録画したものを祈念館ホームページに掲載。)⑦平和関連情報の収集・整理・提供⑧海外原爆展の開催
令和 3 年度も、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、職員および被爆者の渡航は中止し、パネル写真等の展示のみの実施とした。なお、被爆体験講話については、オンラインで行った。
・開催場所 シーボルト博物館（ドイツ・ヴュルツブルク市）
・開催期間 令和 3 年 10 月 1 日～11 月 28 日
・来場者数 350 人（会期中、ドイツ国内で外出自粛期間等があったため、来場者数が少なかった。）⑨ 多言語化対応事業
・英語・中国語・韓国語等への翻訳、インターネットでの公開⑩ 外国語講座の開催（平和ボランティア育成外国語講座：英語・中国語・韓国語）
・令和 3 年度：英語 9 人、韓国語 10 人、中国語 8 人が修了
⑪ 被爆体験記の朗読事業
・「被爆体験記を語り継ぐ永遠（とわ）の会」の派遣、朗読会の開催
令和 3 年度：常駐朗読 48 回、定期朗読会 5 回、派遣朗読 31 回
⑫ 家族・交流証言者等の派遣および語学等の研修
・家族・交流証言者および永遠の会の長崎市外への派遣 95 回（うち海外 1 回：ｵﾝﾗｲﾝ）
・被爆体験記朗読ボランティア語学育成研修の実施（オンラインによる研修）⑬ インターネット会議システムによる平和学習・交流（ピースネット）・令和 3 年度：55 回実施（うち海外 5 回）
⑭ 修学講習の実施（追悼平和祈念館内における被爆体験講話）⑮ インターネットによる情報提供（グローバルネット等：広島館と協同）⑯ 情報展示システムの保守・管理⑰ 平和・国際交流ネットワーク構築（アジアの若者による平和ネットワーク構築プログラム）・令和 3 年度も新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、海外（マレーシアや韓国）からの招聘を中止し、オンラインで実施。オンライン参加者：計 40 人
⑱ 国際平和映画祭の開催
・令和 3 年度：3 作品の上映のほか、「Sakura＆Pearls」に出演した広島、長崎の被爆者とジョージ・K・ハンター監督によるオンライントークセッションも行った。
・実施日：令和 3 年 12 月 19 日
・来場者数：144 人※上映作品（令和 3 年度）「NAGASAKI 1945 アンゼラスの鐘」「ヒロシマへの誓い～サーロー節子とともに～」（2 回上映）、「Sakura＆Pearls：Healing from World War Ⅱ：サクラと真珠 第二次世界大戦からの癒し」⑲ 「被爆の実相の伝承」のオンライン化・デジタル化事業
・令和 3 年度は、県内外から「被爆前の長崎」をテーマとした写真を収集し、その写真を活用した映像教材制作や、米軍の航空写真を使った爆心地周辺のデジタルマップの制作に着手した。
⑳ 祈念館施設・設備の維持管理

3

収益事業（図書等販売）
平和推進事業の実施に必要な自主財源を確保するために、原爆に関する書籍や平和グッズを作製し、原爆資料館の売店、協会ウェブサイト、市内の書店で販売している。
令和 3 年度は「長崎原爆資料館 資料館見学・被爆地めぐり「平和学習」の手引書を改訂して発行した。また、長崎から世界へ「ピースな T シャツ」デザインコンペに協力し、最優秀賞作品のデザインを使用したＴシャツを販売した。

4

法人の管理運営に係る費用（法人会計）
社会保険労務士、税理士等の専門家から助言を受けて、法人運営を的確に運営するとともに、法人の理事会、評議員会、各種委員会等を開催した。協会の効率的な運営や議論の活発化を図るため、任期満了となった理事の人数を 10 人程度に見直しをした。
また、起案文書の作成、就業規則の改正、デジタル資料の活用などの研修会、勤怠管理システム導入説明会を実施することで、協会職員のスキル（事務処理能力）の向上に努めた。

-----------------------------------------------------------------------------------------（附属明細書）令和 3 年度事業報告には「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律施行規則」第 34条第 3 項に規定する附属明細書「事業報告の内容を補足する重要な事項」はないので作成しない。