ঢ়ၡ

LŜOBO

9

SEPTEMBER

2014

No.120CONTENTS❹ 期間限定「めぐるくん」の甲賀病院行きを運行します❻ 湖南市景観計画（案）がまとまりました❿ 水痘・成人用肺炎球菌ワクチンが10月から定期予防接種になります⓭ まちのわだい

今月の表紙

湖南市夏まつりで行われた大栄スイカ早食い競争の決勝戦
大きなスイカにかぶりつく出場者たち

問 あげあげサミット実行委員会（湖南市商工会）■

午前10時〜午後５時（７日は午後４時まで ）９月６日 ・７日
とき

●２３１１

71

市は︑甲 西 陸 運 株 式 会 社 お

よび滋賀県建設業協会甲賀支部 と７月 日に災 害 時の応 援協定を締結しました︒
甲西陸運株式会社とは災害時の物 資 輸 送 ︑救 援 物 資の仕分け業務について ︑
また︑滋賀
県建設業
協会甲賀
支 部 とは応援救援
活 動 とし●２０００

策の強化に努めていきます︒

や避 難 情 報 を 入 力 するとイン

心がけるようお願いします︒

日頃から避難所や避難経路を 確 認 するなど︑防 災 意 識 をる手段の１つとなります︒の避 難 所が表 示されたり するなど︑皆さんに防災情報を伝え

ｏｏ！の画 面に情 報が掲 載されたり︑Ｙａｈｏｏ！地図で湖南市

災害時の情報発信を強化します

市は︑インターネット検 索サ
イトのヤフー株 式 会 社 と災 害
時の情 報 発 信などに係る協 定を８月１日に結びました︒

ターネット検 索サイトのＹａｈ

この協 定 は ︑市 が 県の防 災システムに避 難 所の開 設 情 報

72

て ︑公
共施設
な どの
復旧︑
人命救
助 ︑応
急仮設
住 宅な
どの 建
設についてそれぞれ協定を締結しました︒
今後とも民間事業者との支援 協 定の締 結 を 進め︑防 災 対

災害時の応援協定を締結しました■
問危機管理・防災課︹東庁舎︺

災害
18

72●5687
72●0038

湖南市制10周年記念事業

あげあげサミット2014
ところ 野洲川親水公園

全国各地から様々なあげものが集まり、No.1を決める熱い戦いを繰り広げます。
当日は、甲西駅南口と市役所東庁舎からシャトルバス
（無料）を運行します。

今年は
26店舗！

2

KONAN 2014.9

使用料の比較平成 年４月１日 から
下水道使用料 が変わります
下水道は︑市民が健康で文化的な生活を営んでいくために欠くことのできない重要な①平 成 年 ４ 月 から下水道使用料を 平 均 ９・８ ％ 引
き上げます︒
増減
改定前 Æ 改定後

都市施設であり︑生活環境の改善や浸水の防除︑公共用水
域 の 水 質 保 全 を 目 的 と し て︑
大きな役割を果たしています︒
今回︑遅れている雨水排水対 策 の 促 進 や︑ 人 口 の 減 少︑・・の改築更新という再投資に向節水型機器の普及による水需要の減少︑さらには既存施設
け︑下水道使用料を平均②使 用 料 体 系 を 見
直 し ま す︒ 現 行の基本水量制︵ ㎥までは一律
２４００円の同一料金︶を見直し︑ 水 量 区 分 とは別に基本使用料を設定する基本使用料制を導

180円
200円

9

27

入します︒

140円

（改定後）

Æ
（改定前）

101㎥
179円
〜200㎥
201㎥〜 200円
1,501㎥〜 222円
160円

147円
41㎥
〜100㎥
129円

20

※詳しくは︑市ホームページに掲載するとともに︑全使用者へ個別通知を予定しています︒

下水道 のの接続 に
協力 ををお願いします

市 で は︑ 下 水 道 へ の 接 続 を 促 進 す る
た め︑ 下 水 道 の 供 用 開 始 か ら ３ 年 以 上
経 過 し た 地 域 で︑ 未 接 続 世 帯 を 中 心 に
戸別訪問を実施しています︒
今 年 も９ 月 下 旬 か ら 市 が 業 務 を 委 託している湖南市管工事業協同組合の推進 員 が︑ 順 次 戸 別 訪 問 を 実 施 し ま す︒
推 進 員 は︑ 市 発 行 の 身 分 証 明 書 を 常 に
携 帯 し て い ま す の で︑ 不 審 な 点 な ど が
あ れ ば︑ 身 分 証 明 書 の 提 示 を 求 め て く
だ さ い︒ 提 示 を 求 め て も 対 応 し な い 場
合 は︑ 市 が 委 託 し て い る 推 進 員 で は ありませんので十分注意してください︒

湖南市管工事業協同組合

ア・ ア・ ン コ ー ポ レ ー シ ョ ン ㈱︑㈲石部農機︑㈲一宮設備︑植西設備︑㈲ エ ビ ス ヤ 商 会︑ 近 江 水 道︑ ㈱ 奥村設備︑㈱オーレックス︑黄瀬水道︑㈲キムラ︑協栄電気㈱︑㈲共立空調︑三 貴 設 備 工 業 ㈱︑ ㈱ 菅 沼 ハ ッ ピ 電化︑ 大 商 機 器︑ チ シ ロ 設 備︑ 広 島

電器店︑㈲二川設備︑牧田電気

KONAN 2014.9

3

124円

21㎥
〜40㎥
41㎥
〜60㎥
一般
61㎥
排水
〜100㎥
101㎥
〜200㎥
201㎥〜
特定排水 1,501㎥〜％引き上げます︒

71●2351
72●2332

10㎥ 2,592円 1,928円 ー 664円
20㎥ 2,592円 2,933円
341円
30㎥ 3,931円 4,412円
481円
40㎥ 5,270円 5,892円
622円
50㎥ 6,663円 7,480円
817円
㎥
円
円
60
8,056
9,067
1,011円
70㎥ 9,568円 10,655円 1,087円
80㎥ 11,080円 12,242円 1,162円
90㎥ 12,592円 13,830円 1,238円
100㎥ 14,104円 15,418円 1,314円
200㎥ 31,384円 34,750円 3,366円
500㎥ 89,704円 99,550円 9,846円
一律
2,400円
基本
20㎥まで
使用料

【改定の内容】

27〔東庁舎別棟〕

安定した下水道事業の運営に︑ご理解とご協力をお願い
します︒

問 業務課
■

汚水量

汚水量区分 単価
基本使用料 926円
１㎥
86円
〜10㎥
11㎥
93円
〜20㎥
21㎥
137円
〜40㎥
単価
汚水量区分
区分

（税抜） ※１使用月（２か月）あたり （税込）
※１使用月（２か月）あたり

8

8:15

8:25

8:40

9:05

10:30

10:40

10:55

1 1:15

14:00

14:10

14:25

1 4:45

15:50

16:00

16:15

1 6:35
甲賀病院 → 石部駅

72●2201
71●2325

三雲駅

甲西駅北口

石部駅

9:15

9:30

9:45

10:00

11:45

12:00

12:15

12:30

滋賀バス
（株）

14:50

15:05

15:20

15:35

72●5611
16:50

17:05

17:20

17:40

成されています︒
会議では明るいうちに避難所を立ち上げることや消防団に よ る 土 の う の 準 備 ︑職 員 による危険地域のパトロールなどが取り決められていきます︒
避難所の準備ができた 時には避難準備情報を市内全域に 発 令 し ま し た ︒最 終 的 に は不安を感じた８人の自主避難が あ り ま し た ︒こ の 頃 に は 情報を扱う政策調整部と現場を預かる土木関係の職員はすでに総出となっています︒
時 分と 時にも会議を開 き な が ら ︑台 風 の 速 度 が 異様 に 遅 い た め ︑そ の 間 に 予 備の 職 員 を 招 集 し て ︑土 木 関 係の 職 員 を 休 憩 さ せ ま し た ︒夜中 に は ︑雨 の 降 り 方 を に ら み
な が ら ︑土 砂 災 害 警 戒 情 報 が出ればすぐに避難勧告を行う
地区を確認していきました︒
３時︑７時︑ 時と会議を重ね ま す が ︑湖 南 市 に 最 接 近 した 時も荒れずに台風 号は日本海へ抜けました︒そこで︑現場を確認したうえで 時に
避 難 準 備 情 報 を 解 除 し ︑体 制を縮小しました︒
職員は連続 時間半にわたる 警 戒 に あ た り ま し た が ︑市民の皆さんも自らを守る防災に関心を持って行動いただき
ますようお願いします︒

17

11

16

21

10

34

17

12

問 生活環境課
■
〔東庁舎〕

甲賀病院

№

11

先月は広島市で多くの尊い命を失う土砂災害が発生しまし た ︒犠 牲 と な ら れ た か た のご冥福をお祈りします︒
近年はわが国の気候も変化
し ︑季 節 外 れ の 台 風 も や っ て
き ま す ︒こ れ か ら の 出 水 期 を
前 に ︑先 月 の 台 風 号 に 備 え
た市役所の動きをレポートしておきます︒
ま ず ︑台 風 が 沖 縄 南 方 にあった８月７日に第１回目の連 絡 会 議 を 開 く と と も に ︑沖縄東方を北上していた８日夕
方には第２回目の連絡会議を
開 き ︑週 末 の 警 戒 体 制 を 確 認
しています︒
警報が発令されるのは９日
土曜日夕方と予測していまし
たが︑ 時 分に大雨警報が
発 令 さ れ た た め ︑職 員 を 招 集
して 時 分に災害警戒本部を 立 ち 上 げ ま し た ︒こ の 本 部
は 市 長 ︑副 市 長 ︑教 育 長 ︑各 部
局長︑消防署長︑消防団長で構3130

行く直通バスです。市内３駅と甲賀病院で乗り降りできます。
そのほかのバス停にはとまりません。

時 刻 表

94

12

14

「めぐるくん」の回数券・定期券での利用も可能です。また、乗継券の利用もできますので、希望する人は乗務員に申し出てください。乗継の場合、多少の待ち時間があります。

甲賀病院※土・日曜、祝日を除く。

の子ども130円
三雲駅

大人250円

甲西駅北口

■運賃
石部駅

水 〜11月28日●
金 期間限定10月１日●
期間限定
期間限

甲賀病院行きを試験運行します
めぐるくん

石部駅、甲西駅、三雲駅を経由して甲賀病院に

石部駅 → 甲賀病院

30

4

KONAN 2014.9

秋

全国交通安全運動

安全運動期間中は交差点での一旦停止、
シートベルトの着用、スピード違反の取り締まりを強化することで、交通事故を減らし、違反を繰り返すような悪質ドライバーを公共の場から排除することを図ります。自動車教習所や運転免許更新時に受けた安全運
転講習を思い出し、日頃から安全運転を心がけましょう。

優良運転者表彰の申請を受け付けます◎甲賀湖南交通安全協会長表彰

子どもと高齢者の交通事故防止
運転者は子どもや高齢者を見かけたら、スピードを落とすなど、
思いやり運転をお願いします。

自動車・バイクなどの運転経験が10年以上で、その間、
無事故無違反で優良な運転者◎甲賀警察署長・甲賀湖南交通安全協会長表彰

夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗車の交通事故防止

自動車・バイクなどの運転経験が15年以上で、その間、
無事故無違反で優良な運転者■対象
全席シートベルトとチャイルドシートの正しい着用
自動車、バイクなどを常時運転し（ペーパード「車に乗ればまずシートベルト・チャイルドシート」という習慣を身ライバーは除く）、甲賀湖南交通安全協会費をにつけましょう。後部座席もシートベルトの着用を徹底しましょう。
納入している人。
飲酒運転の根絶
過去に同種の表彰を受けていない人。
「飲酒運転をしない、させない、許さない」
環境づくりをしましょう。 ■申請方法
10月１日（水）まで（土・日曜日、祝日を除く）○一般道の速度超過（時速30㎞以上50㎞未満）の午前８時 30 分〜午後４時 30 分に運転免許10万円以下の罰金、違反点数６点
証、印鑑、「無事故、無違反証明書」（手数料630「自転車も車の仲間」
です。交差点での安全確認、夜間の早めのライト点灯などを心がけましょう。

○信号無視

問 へ。
円）を持って■■表彰
11月22日（土）に甲賀市立甲南情報交流センター忍びの里プララで開催予定の「第 45 回甲賀湖南交通安全誓いの集い」
で表彰を行います。
受賞者には、詳しい日時と場所を連絡します。
問 甲賀湖南交通安全協会（甲賀警察署内）■
・ 63●5671

反則金9,000円、違反点数２点○横断歩行者妨害等
反則金9,000円、違反点数２点○シートベルト着用義務違反
違反点数１点
問 生活環境課〔東庁舎〕■

72●2201

和問題啓発強調月間﹂と定め︑まで教えなくてもいいのでは◆そっとしておけばなくなる？
同和問題を﹁知らない人に

同和問題の解決に向けて

全ての市町で︑同和問題に対広がるのではないか﹂というな い か ﹂﹁ 教 え る か ら 差 別 が滋賀県では︑毎年９月を﹁同する正しい理解と認識を深め

考え方が︑以前からあります

るための啓発活動に取り組んでいます︒

誤った知識を持つおそれがあが︑果たしてそうでしょうか︒

ります︒学習の場に参加する

正しい認識がないと︑事実に合いを避けられたり︑就職のことなどで正しく理解し︑ま基づかない他人のうわさやイ

ときに不利益な取り扱いを受た誤った知識を持っている人◆今なお残る差別
同和問題は︑特定の地域のけたり︑結婚を反対されたりがその間違いに気づき︑認識

書 き 込 み な ど を う の み に し︑するなど︑日常生活や人生のンターネット上の偏見による岐路において︑様々な差別をを改めることが必要です︒こ出身であることや︑そこに住受 け る 重 大 な 社 会 問 題 で す︒の機会に同和問題について一んでいることを理由に︑付き﹁まだ差別があるんですか﹂

緒に考えてみませんか︒︽ 今 月 は︑ 人 権 擁 護 課 が 担 当という人もいますが︑現在では︑差別が陰湿かつ巧妙になしました︾

KONAN 2014.9

り︑ 匿 名 性 を 悪 用 し た イ ン

ターネット上での差別の書き込みなどもあり︑問題の発生は後を絶ちません︒

９月は同和問題啓発
強調月間です5

71●2325

（〒520-3288 住所記載不要）

71●2336
72●7964
toshisei＠city.shiga-konan.lg.jp

湖南市は︑昨年 月に景観行政団体となり︑各地域の特性をいかした景観づくりを一層進めるため︑景観法に基づ く﹁ 湖 南 市 景 観 計 画︵ 案︶﹂をまとめました︒﹁ 景観計画﹂とは︑景観法に基づき景観行政団体が定める計画で︑景観まちづくりを進める基本的な計画となり
ま す ︒景 観 計 画 の 区 域 ︑行 為の制限に関する事項などを定めることができ︑建築物や工作物などのデザインや色彩など景観配慮すべき基準をまとめたものです︒

■募集期間
９月３日
︵水︶
〜 日︵水︶■計画︵案︶の閲覧場所
都 市 政 策 課 ︑情 報 公 開 室︹ 東 庁 舎 ︺︑市民課分室︹西庁舎︺︑各まちづくり
セ ン タ ー ︑市 民 学 習 交 流 セ ン タ ー︵ サ ン ヒ ル ズ 甲 西 ︶︑各 会 館 ︑み く も
地域人権福祉市民交流センター︑各図書館︒
市ホームページでも閲覧できます︒※
24■意見応募対象者
・市内在住か在勤・在学する人
・市内に事務所や事業所を有する人など■提出方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し︑その場で提出する問へ ︒
か ︑郵 送・Ｆ Ａ Ｘ・Ｅ メ ー ル で■
９月 日︵水︶必着︒
意見書は市ホームページからもダ※ウンロードできます︒﹁湖南市景観計画︵案︶﹂に対して︑意見募集︵パブリックコメント︶行います︒
終了後︑意見に対する市の考え方と修正を行った湖南市景観計画︵案︶を︑市ホームページで公表します︒意見に対する個別の回答は行いません︒

皆さんの意見を寄せてください

湖南市景観計画︵案︶がまとまりました

問 都市政策課
〔東庁舎〕

12

24

6

KONAN 2014.9

「湖南市景観計画」が施行されると…

重点地区

10

一般地区

○野洲川と国道１号バイパス周辺を重点地区に設定

２︑景観重要公共施設の指定
野洲川を景観重要公共
施 設 に 位 置 づ け ︑管 理 者 と連 携 し ︑治 水 ︑利 水 ︑環 境 に
加え景観に配慮した川づ
く り・河 川 景 観 の 向 上 に 取り組みます︒
・景観計画に︑野洲川の整備に関する配慮事
項︑占用許可の基準を定めることで︑河川管理者と連携して良好な景観を形成します︒

３︑屋外広告物の誘導
将来的に屋外広告物法に基づく市独自の屋外広告 物 条 例 を 策 定 し ︑良 好 な
沿道景観づくりを誘導しま す ︒将 来 あ る べ き 姿 を 景観計画に努力基準として
定 め ︑行 政 指 導 を 行 い ます︒

景観に影響のある行為の事前協議・景観形成基準を一般地区よりもきめ細かく設定し︑広がりと潤いを感じる豊かな景観形成を誘導します︒敷地境界線から４ｍ 以上後退し︑できるだけ多くの緑化措置を行うこととします︒
１ ︑重 点 地 区 の き め 細 か な 行
為制限
・小規模な建築行為︵床面積 ㎡を超えて高さが５ｍ を超えるもの︶
・土地の開墾︑土石の採取︑鉱物の採掘そのほかの土地の形質の変更
・木竹の伐採・屋外における土石︑廃棄物︑再生資源そのほかの物件の堆積・水面の埋立てまたは干拓

案内図板（店舗への誘導目的の非自家用広告物）

これまでの高さ
今後 …
ｍ 以上か４階建て以上の建築物と︑高さが低
く て も 延 床 面 積５ ０ ０㎡を超える建築物も届
け出の対象になります︒

低層の大規模な建築行為に対して景観への配慮を誘導します。

高さ ｍ 以これまで …
上か４階建て以上の建築物または ｍ 以上の工作物は届け出が必要
でした︒

m以上

４階建て以上高さ○面積１０００ ㎡を超える開発行為が届け出の対象になりますKONAN 2014.97

延床面積500㎡を超える

13

敷地内の緑化や法面などに対して景観への配慮を誘導します︒

こなんカフェ

13

13

＋

13

○建築行為の届出対象規模を追加します「一般地区」と「重点地区」に分けて景観誘導を行います。

঒୲ǎǳȒǔ½Ƣ
ోաơƵơ

コナン市民
共同発電所

親子で
親子
親子でエネルギーについて学びました
子でエネル
ネルギ
ルギー
ギーについて学びま
びました
した

地域エネルギー課〔東庁舎〕

71 230272 2000

７月 26 日、柑子袋まちづくりセンターで「夏休み親子エネルギー体験学
習講座」を行い、21組45人が参加しました。
「電気のひみつ」についてスクリーンなどでの説明があり、後半は実験・体験を通じて電気のしくみを学びました。

上半期のコナン市民共同発電所初号機・弐号機の発電実績

昨年度から東寺区で、農業用水路を活用した小水

各月で予想発電量を上回り初号機・弐号機とも順力発電の実証実験を行っています。地元の人の協力

調に発電しています。

小水力発電実証実験の経過を得ながら、地域の防犯灯として活躍しています。

◀防犯灯

コナン市民共同発電所の発電結果・初号機（バンバン発電所） ・弐号機（甲陸発電所）

６月10日
〜７月８日
設備容量 20.8kW
発 電 量 2,165kWh
売 電 額 93,528円
期

間

６月２日
〜７月１日
設備容量 105.6kW
発 電 量 12,738 kWh
売 電 額 550,281円
期

間

KONAN 2014.98

９月21日は世界アルツハイマーデーです
最近、認知症に関するニュースを耳にすることが多くなっていますが、皆さんは認知症がどのような病気か
知っていますか？
問 地域包括支援センター（高齢福祉課）
認知症は脳の病気です。脳は私たちのあらゆる活動をコントロー ■ルしている司令塔です。それがうまく働かず、心も体もスムーズに 〔保健センター〕

71●4652

運ばなくなり、生活に支障が出ている状態です。

72●1481

原因は？

認知症かもと思ったら…

１．アルツハイマー病、前頭・側頭型認知症、レビー小体病などで脳の神経細胞がゆっくりと死んでいく

地域包括支援センターや、中学校区ごとにある４か所の高齢者支援センターに相談してください。今

２．脳卒中、脳動脈硬化などで、神経の細胞に栄養や酸素が届かなくなり、その部分の脳神経細胞が年度から、市内５か所の認知症対応型デイサービス
センターに認知症地域支援推進員を配置しました。
今まで以上に近くで相談でき、認知症について学ぶ

死んで、神経のネットワークが壊れてしまう

早期発見が重要です
早くに発見することで、水頭症など、治る認知症が治療できたり、進行を遅らせたりすることに効果が出ています。しかし、今は一人で暮らしている人も多く、離れて過ごす家族より、普段から付き合
いのある近所の人や友人など周りの人の気づきによって、早くに対応ができた人も多くいます。「あれっ？！」と感じ、声をかけてくれる関係を身近なところで築くことが大切になります。
認知症は予備群も含めると 65 歳以上では４人に１人の割合といわれ、誰もに起こりうる病気です。
しかし、「認知症＝徘徊」などと間違ったイメージを抱き、認知症の人とは関わりたくないと偏見を持つ人も多くいます。私たちがこの病気のことを少しでも理解し、少しの声掛けと温かな見守りがあれば、落ち着いた生活が可能な場合がたくさんあります。
その活動の１つが認知症サポーターです。湖南市では 2,000 人の人が養成講座を受講しています。

よろしくお願いします
新しい民生委員児童委員
このたび、次のかたに新しく民生委員児童委員として地域の社会福祉の増進にご尽力いただきます。
悩みや心配ごとがある場合は、地域の民生委員児童委員に相談してください。

濱口 利通さん（担当区域 柑子袋）
問 社会福祉課〔東庁舎〕■

71 ● 2327
9

KONAN 2014.9

72 ● 3788

ことが可能になります。「認知症かもしれない」「認知症について知りたい」と思ったときは、市内の相談窓口を活用してください。

認知症地域支援推進員配置デイサービスセンター○デイサービスセンターにこにこ（石部西） 77 ● 2022
○中央デイサービスセンターしんあい（中央） 72 ● 6889
○通所介護事業所大空（吉永）71 ● 4330○デイサービスセンターらく（西峰町）

75 ● 7196○ぼだいじデイサービスセンターいこい（菩提寺北） 74 ● 3901
相談のほか、カフェも行っています。相談がなくても、お茶を飲みにお越しください。
開催日などは各センターに尋ねてください。

「高齢者「
高齢者・障がい者
障がい者の人権あんしん相談」強化週間
人権あんしん相談」
９月８日 〜14日
差別や虐待、嫌がらせなど高齢者や障がい者の人権にかかわる問題について相談に応じます。
全国共通人権相談ダイヤル

0570 ● 003 ● 110（最寄りの法務局につながります）【受付時間】
平日
土・日曜日

午前８時30分〜午後７時
午前10時〜午後５時

水痘︵みずぼうそう・︶成人用肺炎球菌ワクチンが月から定期予防接種になります
ルスによる障がいがある人

護 世 帯 の 人 は ︑自 己 負 担 金
免 除 の 制 度 が あ り ま す ︒接種希望日の２週間前までに印鑑を持って︑■問で 申 請 して く だ さ い ︒接 種 後 の 申 請は認められません︒○

71●3222○○

72●2881×○

75●0180

×○

77●8280
75●0025
72●0015
72●6633
77●8228
72●8777

×

○

×

○

○

○

×

○

○

×

×

○

74●8618○○

74●112162●0234

×

○

○

○

65

︻成人用肺炎球菌ワクチン︼○■対象 １歳〜２歳

○

25 60

︻水痘ワクチン︼※すでに接種をした人は対象外︒〜後期高齢者医療被保険者証

○

■対象
①表１の人

※② の 人 は 申 請 が 必 要 で す ︒
身体障害者手帳の写しか医師の診断書︑印鑑を持って︑接種日の２週間前までにを持っている人へ〜
成人用肺炎球菌ワクチンの77●8082
72●3351■接種回数 ３か月以上の間隔をおいて合計２回■問で申請してください︒■場所
個別接種指定医療機関○※

30②平成 年度に 歳以上 歳未満の人︵昭和 年４月２日
生 〜 昭 和 年４月１日 生 ︶で︑心 臓 ︑腎 臓 ︑呼 吸 器の機
能 またはヒト免 疫 不 全ウイ

三 種 混 合２期︵ 小 学６年 生
相当︶︑
麻しん風しん２期︵年長児︶の予防接種が済んでない人
は︑できるだけ９月末までに受けてください︵平成 年３月日︵火︶まで接種可能︶︒※三種 混 合２期 を 医 療 機 関へ予約する際は︑﹁DT︵ジフテリア・破傷風︶ワクチンの接種をお願いします﹂と伝えてください︒○●標準的な接種パターン １
歳〜１歳３か月までに初回
接 種 を 行 い ︑追 加 接 種 は 初
回 接 種 終 了 後 ︑半 年 か ら １
年の間隔をおいて１回接種

72●8606

年度限り︶○経過措置︵平成○

３歳〜４歳を対象に１回接種

定期予防接種が開始される
た め ︑滋 賀 県 後 期 高 齢 者 医 療広域連合が実施してきた肺炎球菌ワクチンの一部助成︵３０００円︶は９月 日︵火︶で終了します︒

72●0039※接 種 場 所や持ち物などは保健センターだよ りで 確 認
して く だ さい︒○

31※成人用肺炎球菌の初診は不可■実施期間
月１日︵水︶〜
平成 年３月 日︵火︶まで︵この期間をすぎると市の助成は受けられません︶︒■持 ち 物 自 己 負 担 金︵ ２５００円程度︶※市 民 税 非 課 税 世 帯 ︑生 活 保○■持 ち 物 母 子 健 康 手 帳 ︑健康 保 険 証 な ど︵ 住 所 の 確 認
で き る も の ︶︑予 診 票︵ 保 健
センターと指定医療機関にあります︶

77●4100

公立甲賀病院※すでに水痘にかかったことのある人は対象外︒

27
○

ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所×のむら小児科

74●857726（表１）成人用肺炎球菌ワクチンの対象
65歳 昭和24年４月２日生〜昭和25年４月１日生
70歳 昭和19年４月２日生〜昭和20年４月１日生
75歳 昭和14年４月２日生〜昭和15年４月１日生
80歳 昭和 ９年４月２日生〜昭和10年４月１日生
85歳 昭和 ４年４月２日生〜昭和 ５年４月１日生
経過措置対象
90歳 大正13年４月２日生〜大正14年４月１日生
95歳 大正 ８年４月２日生〜大正 ９年４月１日生
100歳 大正 ３年４月２日生〜大正 ４年４月１日生
100歳以上 大正 ３年４月１日以前生まれ ※今年度限り

予
済防
ん接
で種
いは
ま
す
か

○

野村産婦人科

×

夏見診療所

60●1306

中村医院

○

菊田医院
こうせい駅前診療所
甲西リハビリ病院
湖南労働衛生
センター
佐野医院

×

30

10

75●1477

31

成人用
肺炎球菌

27

水痘

荒川
クリニック
あらまき内科
クリニック
生田病院
石部医療
センター
岩根診療所
梅村こども
クリニック
小川診療所

※任 意 接 種で水 痘ワクチンを受けたことがある人は︑
すで

対象

10

に接 種した回 数 を 差し引いた回数を接種してください︒●1481

個別接種指定医療機関（順不同）

26■
問健康政策課 ︹保健センター︺
●4008

7272

10

KONAN 2014.9

健（検）診は歩！
健康を守る第一

大腸がん・胃がん・肺がん検診■対象 40歳以上の人（平成27年３月31日現在）※各検診とも、日程や内容は保健センターだより（19・20ページ）をご覧く
ださい。

【大腸がん検診】

問 健康政策課〔保健センター〕■

72●4008（要申し込み）【胃がん検診】【肺がん検診】■受診料
500円（65歳以上無料）■申込締切 ９月５日（金）
■受診料 1,000円（65歳以上無料）

次の人は受診できません。

・今年度５〜６月に市の胃がん検診を受けた人
・妊娠中、妊娠の可能性がある人

・今年の５月に大腸がん
容器配付を受けた人・痔の人・生理中の人・す で に 腸 の 病 気 に かかっている人

72●1481■受診料
1,000円（65歳以上無料）

次の人は、受診できません。

次の人は受診できません。

・胃を切除した人、消化管の狭窄またはその疑いがある人

・すでに肺などの病気にかかっている人・バリウムに対して過敏症（アレルギー症状）がある人

・妊娠中・妊娠の可能性

・飲みこみが困難な人
・心不全や腎不全、透析などで水分制限を受けている人がある人※65歳以上の人は結核検診の対象でもあります。

・強い便秘症の人

食育推進計画の中間評価を実施しました
広報こなん８月号でお知らせした、健康こなん 21 計画中間報告書に続き、６領域について
具体的な取り組みの方向性を設定した食育推進計画の中間報告を掲載します。
湖南市食育推進キャラクター

※詳しくは、市ホームページをご覧ください。

「湖（こ）なすちゃん」

基本理念

スローガン

豊かな自然を生かし、食べることの大切さを見つめながら、みんなで食育実践〜笑顔あふれるまち〜「黄（主食）
・赤（主菜）
・緑（副菜）野菜たっぷり
彩豊かな食育推進を目指します」「楽しく食べる」「選ぶ力をつける」

子どもから大人までの生涯にわたる食育の推進

湖南市の食と風土をいかした
食育の推進

・家庭で野菜などの栽培、収穫、調・家庭で郷土料理を食す機会を増や理が体験できるように、家庭菜園、すため、教育機関と連携し、郷土料
市民農園を積極的に利用します。
理の試食会や給食での提供などを・健康推進員のいない区に、推進員行います。
の必要性と役割を説明することや、 ・各自治会や子ども会などと連携し、活動を評価する仕組みを構築します。
それぞれの行事で伝統食を伴う伝・子どもは身近な大人の行動を模範と統行事を紹介していきます。
・JAなどと連携し、地元野菜を使ったすることから、挨拶の大切さを教育機関と連携しPTA会合などで説明す
クッキング体験教室を企画し実施していきます。
るなど、大人に対する積極的な介入を行います。

体験を通じた感動と共感をよぶ
体験活動の推進

市民と協働による
食育推進運動の展開

・学校と地域が一体となって、畑など ・教育機関、食品業界などと連携し、を利用した農業体験を通じて食育に
食育月間（毎年６月）、食育の日（毎取り組み、食に対する関心、感謝の
月19日 ） を ポ ス
気持ち、偏食の減少などの効果を
ターやイベントな高める体験活動を推進していきます。
どを通じて周知します。

11

KONAN 2014.9

食文化の交流を通した食育の推進
・湖南市は海外、市外からの転入者が多く、様々な食文化に触れることができます。 学校給食での外国料理の実施回数を増やしていきます。

身のまわりの環境と共生する
食育の推進
・環境に優しい安全・安心な農作物の生産を支援していきます。
・作り過ぎないコツや、食べ残しを食材として利用する工夫など、エコな調理方法を広報などを利用して各家庭へ情報提供していきます。

27年度

平成

乳幼児福祉医療費受給者の保護者の皆さんへ

保育園・市立幼稚園園児募集〜新年度の保育園・幼稚園の募集は申請受付を同時に行います〜

市の乳幼児福祉医療費助成制度
では、毎年 10 月１日を基準日として受給者の保護者の所得状況を確認し、受給資格の審査をしていま

平成 27 年４月から「子ども・子育て支援新制度」がスタートすることに伴い、来年度の保育園・幼稚園の募集、申請受付を同時に行います。その際、今使っている受給券を変更する場合があります。
次の①か②に該当する人（所得す。
（新制度の案内は広報こなん８月号４〜５ページ参照）
申請書には、希望する幼稚園、保育園の名称、保育園を希望する場合
は、保育の利用を必要とする理由、希望する利用時間などを記入しての確認ができない人）は、平成26年度（平成 25 年分）の所得証明書（所得金額、扶養人数、控除額が詳しくください。保育園、幼稚園入園を希望する人は、必ず申し込みを行ってください。申し込み案内と申込書は、子育て支援課、学校教育課、石部
保健センター、各保育園、各幼稚園、各まちづくりセンターに 10 月６

記載されているもの）を平成 26 年日（月）以降に備え付ける予定です。受付日までに入園入所案内を確認

1月1日現在住所のあった市区町村役場で取得して、９月 12 日（金）まし、必要書類を準備してください。
※新制度移行に伴い、現在在園している園児も申し込みが必要です。
※出産予定の人、育児休暇が終了する予定の人など年度途中での入園でに必ず提出してください。
①平成26年１月２日以降に湖南市を希望する人も、必ずこの時期に申し込みを行ってください。
※希望する園に必ず入園できるとは限りません。
■新入園児の申込受付日○東庁舎 10月22日
（水）
・23日
（木）
・25日
（土）
・27日
（月）
・29日
（水）
・

に転入した人
②平成26年１月１日以前から湖南
市外に在住の人①、②に該当しなくても、所得の申告が済んでいない人は、速やかに所得申告を済ませて連絡をお願いします。

30日（木）
・28日（火）
10月24日（金）■受付時間 午前９時〜11時 午後２時〜４時○石部保健センター

問 子育て支援課〔東庁舎〕■

71●2328

問 保険年金課〔東庁舎〕■

71●2324

学校教育課〔西庁舎〕

72●2460

77●701177●4101
連絡があり︑健康食品のネ疎遠にしていた先輩から借金をしている事例もあり︑見込んで消費者金融などからない場合も多く︑販売成果を契約に必要な現金を持っていいく特徴があります︒また︑

思い当たる
るる用
用用事
事事も
ももなな
ない
いいのののののにににのののにットワークビジネスに誘わ

人間関係に亀裂が生じるなど問題の起こりやすい商法で︑違法ではありませんが多くの用件を確認し簡単にもうかるという甘い言葉を信じて契約しないようにしましょう︒

談人
72 71 窓 権口擁3 2 ︹護7 3 東課8 6 庁消
8 0 舎
費
︺生
活
相

…

れ遠くまで説明会に出向い

債務整理をしなければならな

20

呼び出され

た︒説 明 会 か ら の 帰 り に 加

くなることもあります︒販売

規制がかけられています︒末

入申込書を書くよう求めら

職場の友人にもうかる話

端利用者として商品を購入し組織に加入しても販売成果をがあると呼び出され︑補整ている立場の間は問題ありまれ応じたが︑不安になり提下着の勧誘を長時間受けてせんが︑販売者の立場になっ上げられず︑勧誘した人との断り切れず契約し︑クレジて法に触れると処分の対象に20

出せずに持ち帰った︒

ットカードのリボ払いで支なることもあります︒思い当

歳代フリーター︶

払 っ た︒知 人 を 勧 誘 す れ ばたる用事もないのに知人など︵

もうかるといわれたが交友から呼び出された場合には︑︵ 歳代会社員︶

関係が狭く自信がない︒

いわゆるマルチ商法は︑歳代以下の若年層に契約者が多く︑友人や職場・学校の知人︑親戚などの身近な人から誘われ︑販売組織を拡大して

20

72●3788

KONAN 2014.9

12

16年目で初の全国大会出場
16
6年目で初の全国大会出場 三雲FIREアタッカーズ
三雲FIREア
アタッッカーズ
三雲小学校の生徒で結成するドッジ
ボールチーム、三雲 FIRE アタッカーズ
が、７月 27 日の第 24 回全日本ドッジ
ボール選手権滋賀県大会で優勝し、８月 17 日に北海道で行われた全国大会に出場しました。チームを結成して約16 年で初めての全国大会出場となりました。

全国大会の結果は１勝２敗で、惜しくも予選リーグ敗退となりましたが、全国大会で各都道府県を勝ち抜いてきたチームと対戦したことは良い経験になったそうです。試合後、キャプテンの田中裕也さんは「全国大会は緊張しました。
他のチームは守備も攻撃も強かった」と話していました。
来年３月に行われる春の全国大会に出場するために、今大会直後から練習を再開しています。頑張ってください。

全日本大会に出場しました
全日本大会に会に出に出場しまし
ました

夢の甲子園
夢の甲子園

日枝中学校女子ソフトボール部
日枝
枝中学校女子ソフトボール部
女子ソフトボール部
女
子ソフ
フト
トボー
ール
ル部

大垣日大高校
古谷大至
大垣
校（岐阜）
（岐阜）
岐阜）
古谷大至さんさん

８月９日〜11

小学１年生で野球

日 、舞 洲 運 動 広を始めて甲西中学校

場（大阪市）で行を卒業後、岐阜県のわれた第14回全大垣日大高校の野球

日本中学生男女部で甲子園に出場しソフトボール大会（女子の部）に、日枝中学校の女子ました。

ソフトボール部が出場しました。
惜しくも初戦敗退となりましたが、鳥取県のチームと接戦を繰り広げました。

古谷さんは昨年に引き続き２年連続の出 場。昨 年 の 取 材 の際に「必ず甲子園に戻ってきます」と話していた約束を果たしました。
大垣日大は１回戦、藤代（茨城）相手に初回の８失点を大逆転して勝利しましたが、２回戦の三重（三重）との対戦で惜しくも敗退となりました。
試合後、古谷さんは「甲子園という目標が僕自身を大きくしてくれました。１回戦は最後まであきらめな
いということを学んだ試合でした。素晴らしい仲間た
ちと甲子園で試合できたことが僕の宝物です」と甲子園を振り返りました。

13

KONAN 2014.9

平成26年度
平成26年
年度
度

宝くじコミュニティ助成事業
宝くじコミ
コミュニ
ュニテ
ティ助成事業
ィ助成
助成事 業

ありがとうございます
ありがとうご
ござ
ございます
ざいます
８月12日、湖東信用金庫様から、湖南（ 財 ）自 治 総 合 セ ン タ ー

市の児童福祉振興のためにとチャリ

は、宝くじの普及・広報を目ティーゴルフコンペによる募金４万円

的に、宝くじの収益金を財を寄贈いただきました。

源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
このたび、一般コミュニ
ティ助成事業で三雲学区まちづくり協議会、水戸学区▲ 浴衣（三雲学区まちづくり協議会）

まちづくり協議会がこの助成を受け、浴衣、草刈り機などを購入・設置しました。

草刈り機（水戸学区まちづくり協議会）▶

緑に親しむ一泊二日
緑に親
親しむ
しむ一泊二
泊二日

緑の少年団
の少年団
年団
団
８月６日から７日、湖南市緑の少年団キャンプが開催され、れ、市内の小中学生19人が参加しました。
緑の少年団は、緑と親しみ、緑を守り育てる
活動を通じて、次代を担う子どもたちがふるさとを大切にし、そして人を愛する心豊かな人間に育っていくことを目的とした団体です。

キャンプでは、林業普及セ
ンターの講師の指導により、様々な木の実の学習、草花を使った万華鏡の作成、間伐材を利用した木工を作り、森や木材に親しみました。
また、こんぜの里バンガロー村では、飯ごう炊飯にも挑戦
し、おこげも美味しく食べました。
二日目は登山に挑戦し、標高605mの竜王山から琵琶湖を眺め、二日間のキャンプをみんなで振り返りました。

エレベーターを設置しています
エレベ
レベーターを設置し置していまいます
甲西駅バリアフリー化工事
甲西駅バリ
バリア
アフリー化工事
フリー
ー化
化工事
化
化工
工事
現在、甲西駅舎の北側・南側にエレベーターを設置するバリアフリー化工事を実施しています。平成27年３月に供用開始予定です。
完成予想図▶

KONAN 2014.9

14

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課

71●2300

72●1467へ

滋賀県消防操法訓練大会
滋賀県消防操法訓練大会
湖南市消防団第３分団が３位
第３
第
３分団が３位
３
分団が３位
３位
８月３日、滋賀県消防操法訓練大会が東近江市の滋賀県消防学校で行われ、湖南市消防団代表の第３分団（下田）が３位と大健闘しました。
５月から約３か月間にわたり早朝練習を積み重ね、大会当日はチーム一丸となり見事な操法を披露しました。
●出場選手
指揮者

谷口 慎佐

１番員

谷

２番員

岡田 勲視

３番員

上西 幸信

補助員

竹島 澄人

収

◀左から谷口さん、谷さん、岡田さん、
上西さん、竹島さん

ĶȭɄɭȭɭɄɭķǏਖɬཡ਄ȱɘȱȹĊ

by 地域おこし協力隊●ある日のミーティングにて…
8 月 20 日 ( 水 )最新号発行！

8 月 20 日にど・ローカル情報誌「こなんこんなん」
第３号を発行しました！
今回も私たち湖南市地域おこし協力隊が、地域のうわさや、素敵なモノを “ど・ローカル” をキーワードに、お伝えしています！
湖南市のみなさまには、新聞折込でお届けしています。
また市内のコンビニやスーパー、公共施設などにも設置していただいています。

ƚƀƒ½«
ŵƿª
ƚƵ£Ɲǆž଱ຨ‫ޑ‬໧ơઔ༅ſ௝ƂƝŷª※言い訳…協力隊の拠点は石部中央にあるため、必然的に石部近辺の情報が集まりやすいのです。

そこで…

緊急
募集！！

下田 緊急度菩提寺
市内全域のローカルな情報を募集しています。
高
水戸
例えば…
石部 岩根
・あなたの周りにいるすごい特技を持った人
・地元の人しか知らないお店・グルメ
石部南
・あなただけが知っている紅葉スポット
柑子袋 三雲・ずっと気になっているうわさや場所 など

私たち協力隊が調査しに行きます！

低Ŝཡ਄ĆȤᄎȞਗɩȵȩȾɧȨऋ࠰!ȜȽȭɇĪঢ໤ીණ‫ۊ‬Ȥȭȱࢾᆵൠī
UFM0GBY!7:.7818āFnbjm!lpobo/plptijAhnbjm/dpn

15

KONAN 2014.9

みなさまが日頃気になっているうわさなど、地域の情報を大募集しております。

湖南市制10周年記念事業

東海道石部宿まつり フリーマーケット出店者募集

第9回■日時 10月18日（土）■場所 雨山文化運動公園■応募資格※傾斜のある舗装駐車場です。

1,000円
問 へ。
■応募方法 ９月30日（火）
までに出店料を持って■
までに出店料を持って■■出店料

市内に在住か在勤で、事前説明会に参加できる人（業者は応募できません）。
■事前説明会 10月８日（水）
午前10時〜
共同福祉施設（サンライフ甲西）にて■販売品

家庭で不要になったものや手作りのもの※食料品、営業用もしくは営業用に類似するもの（一品が大量など）、そのほかフリーマーケットの趣旨に沿わないものは除く。

20区画※１区画は間口２．
７m×奥行３．
６m■募集区画

湖南市制10周年記念事業

問 湖南市三大まつり実行委員会■（湖南市商工会）

72●0038

72●5687

湖南市文化祭 出演者・出品者募集

11月２日（日）〜３日（祝）、石部文化ホールと石部まち 【展示の部】
づくりセンターで開催する文化祭の出演者・出品者の申し込みを受け付けます。

■申込日時 ９月８日（月） 午前10時〜午後１時
８日に申し込みができない場合は、
９月19日
（金）
まで

【公演の部】

問 へ。
に■

■申込日時

※受付場所はいずれも石部まちづくりセンター

文化協会会員 ９月８日
（月）
一般 ９月９日（火） 午前10時〜午後１時※詳しくは、各まちづくりセンター、各文化ホール、各図
書館備え付けの募集要項（申込書）をご覧ください。

問 生涯学習課■〔西庁舎〕

77●6250

77●6253

湖南市制10周年記念事業

あつまれ！だじゃれ名人！
Ｄ１だじゃれグランプリ滋賀大会ｉｎ湖南市 出場者募集

日本語っておもしろい！だじゃれの大会を今年も開催しホールに設置）またはＤ１だじゃれグランプリ滋賀大会

ます。投稿お題は『びわ湖』にまつわるもの。

ホームページ（http://www.eonet.ne.jp/˜d1konan/）

だじゃ例）「びわ湖に蓮の花が満開！はすからはすまで」【一般枠予選会】■日時 11月16日（日） 午後１時30分〜【本選】にだじゃれを投稿してください。
※「小学生わくわく大会」
は学校を通じて応募してください。
※詳しくはＢＯＸ設置施設にあるチラシか大会ホーム
ページをご覧ください。

■日時 平成27年２月1日（日） 午後１時30分〜４時■場所 石部文化ホール■内容 一試合につき二組がトーナメント方式で対戦■応募方法

10 月24日（金）午後５時までにだじゃれＢＯＸ（東西庁舎、石部・甲西図書館、石部・甲西文化

問 Ｄ１グランプリ事務局■（担当筒井）

090●9282●2641
KONAN 2014.9

16

information

交換銀行
71●2358

問 生活環境課〔東庁舎〕

72●2201

◎譲ります

2

3

4

5

6

7
☆

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

■…休所日 ☆…休日開所日 □…「粗大ごみ」戸別収■…休所日☆…休日開所日 □…「粗大ごみ」戸別収
集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日
集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜※日の午前中までに、電話か「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
FAXでリサイクルプラザへ
日の午前中までに、電話か申し込んでください。
FAXでリサイクルプラザへ※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後
申し込んでください。
（日）の「休※４時です。開所日に搬入できない人は９月７日
搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後日開所日」を利用してください。
４時です。

17

KONAN 2014.9

22

03 03

中小企業退職金共済制度

1

２ ０ １ ５年 版 県 民 手 帳
予約受付中

土

■補助金額 購入費用の２分の１以内︵１００円未満は切り捨て︶※上限１万５千円■
問生活環境課︹東庁舎︺金11

自力では退職金制度を設けることが困難な中小企業に対し て ︑事 業 主 の 相 互 共 済 の 仕組 み と 国 の 援 助 に よ っ て ︑安全・確 実 な 退 職 金 制 度 を 持 つことができる制度です︒
詳しくは問い合わせてくだ
さい︒︵独︶勤労者退職金共済機構
問■
中小企業退職金共済事業本
部

木

●2316

水

●６９０７ ●１２３４

火●５９５５ ●８２１１

月

●2000

日

72 71

日記欄︑最新の統計資料︑県
内 市 町 別 紹 介 ︑便 利 な 生 活 情
報 な ど が ︑コ ン パ ク ト な サ イ
ズにまとめられています︒■定価 ５５０円

75 3933

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちリサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理
込めないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちマニュアル」で必ず確認してください。
込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ず確認してください。

︵ 月上旬の配本時に支払い︶

75●3904
75●3904●※定価を変更しています︒■申込締切 ９月 日︵月︶■︹東庁舎︺
問企画調整課

リサイクルプラザ
リサイクルプラザ75●3933

72 71

●２３２５

ます。その際、連絡先の電話番号を相手にお伝えすることになりますのでご了承ください。

25

●２２０１

※
交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接●日枝中指定カバン●日枝中体操服（Mサイズ）行います。その際、連絡先の電話番号を相手にお伝えす※
交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行い（155cm）●日枝中女子制服ることになりますのでご了承ください。

19

児童手当を寄附できます

●２３２８

●３７８８

72 71

◎譲ってください●プレイステーション２本体●草刈払機 （３歳〜５歳） ●大人用自転車●電動自動車（３歳〜５歳）●電動三輪車（高さ150㎝〜
160㎝）●クリスマスツリー）●日枝中男子カッターシャツ（170cm

寄附を希望する人は印鑑を持 っ て ︑９ 月 日︵ 金 ︶ま で に問へお越しください︒
■
■
︹東庁舎︺
問子育て支援課●犬用のケージ●和だんす ●男児服（90cm）●キヤノンプリンターインク321●甲西北中女子制服 ●守山高校女子制服●一面鏡●ハウス型テント◎譲ってください●NHKラジオ英会話CD（2014年度版）●子ども用自転車（16〜20ｲﾝﾁ）

生ごみ減量化推進事業
補助金※毎週木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。
※毎週火曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

・市内に住所があって︑居住している人

72●2460

・今までに家族が﹁生ごみ減量化推進事業補助金﹂の交付を受けていない人

収納課〔東庁舎〕 71●2320

・商品を事前に購入していない人

19日（土）午前8時30分〜正午
20

議会の傍聴にお越しく
ださい

今月の休日納税相談日

ごみ減量化対策の一環として ︑生 ご み 処 理 機 を 購 入 す る
際に補助金を交付しています︒■対象 次の全てに当てはま
る人

●２４９５

●国民健康保険税（第５期） ●住宅使用料●国民健康保険税●水道料金●後期高齢者医療保険料 ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●介護保険料●下水道使用料●保育料●保育料●住宅使用料

●２３４７

72 71

４月
９月30
日
（火）
30日（水）

お知らせ

９月議会定例会の会期は９
月２日
︵火︶
から 日
︵木︶
まで
です︒
ぜひお越しください︒
な お ︑会 期 中 は 休 会 の 日 も口座振替日・納期限今月の納税など

あ り ま す ︒詳 し い 日 程 は 問 い
合わせてください︒■
問議事課︹東庁舎︺

情 報 あ らか ると■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

お知らせ

●７９６４

ター

学習
■日時 ９月６日〜 月 日の土曜日
午後７時〜８時 分■場所 水戸まちづくりセン

・

●４３３２

■
︹中央まち
問湖 南 市 国 際 協 会づくりセンター︺でに申込書を■問へ︒

出 店 者 も 募 集 し ま す ︒応 募

※申込書は岩根まちづくりセ
ンターと岩根会館に備え付
けています︒※同時にフリーマーケットの●７８７１

資格など詳しくは■問へ︒■
問岩根まちづくりセンター■
問甲賀広域行政組合消防本部
予防課

●７９３２

司法書士無料法律相談

相談時間は１ 人 分です︒
必ず予約が必要です︒■日時 ９月 日︵木︶午後１時〜４時■場所 共 同 福 祉 施 設︵ サ ン
ライフ甲西︶■定員 ４人︵先着順︶■申込方法 直 接 ■︵電話
問へ
での受け付けはできません︶
︒
■
︹東庁舎︺
問住民総合相談室

●２３７０

18

KONAN 2014.9

要な許可を得ていない場合は条 例 違 反 と な り ま す ︒詳 し くは問い合わせてください︒■︹東庁舎︺
問都市政策課●２３３６

日本語教室ボランティア

指導者募集

簡易消火具の不具合●７８７２

第 ８回岩根まちづくり
フェア展示作品募集

ヤマトプロテック株式会社
製のエアゾール式簡易消火具
で腐食が進み破裂する不具合が発生しています︒

72●3904

75●393363●３７８８

問 リサイクルプラザ

月 日︵日︶に開催する岩根まちづくりフェアの展示作
品︵絵画・書・写真・陶芸・盆栽・花・文芸など︶を募集します︒

甲西）・ 72●1212

分

古布（着物一枚分）でエプロンドレスを作りましょう。
■日時〔全３回〕 ９月17日・24日、10月１日

ホ ー ム ペ ー ジ︵
h
t
t
p
://
︶
www.yamatoprotec.co.jp/
で 対 象 商 品 を 確 認 し ︑当 て はまる商品を持っている場合は

問 総合スポーツ施設（サンビレッジ

連絡をお願いします︒

リフォームソーイング講座■応募資格 岩根小学校区に
在 住 か 在 勤 ︑も し く は 岩 根
小学校区内を拠点として活動している人・団体︒■申込方法 ９月 日︵金︶ま（サンビレッジ甲西）■対象 初心者・初級者（子ども可）※ラケット貸し出しあり（数量限定）。
■講師 別宮敏朗さん

45

問 へ。
■申込方法 ９月５日（金）
までに電話で■※作品見本を展示しています。

13■日時 9月27日（土） 午後１時〜３時※小雨決行■場所 総合スポーツ施設

11■講師 大塚千津子さん（古布リフォームサークル）

72 72

12

30

当日、直接お越しください。

19

硬式テニスを楽しもう

72 71（全て水曜日） 午前９時30分〜正午■場所 リサイクルプラザ■定員 10人（先着順）■参加費 3,000円（型紙、テキスト代含む）

71
26

問 三雲児童館
72●2089（休館日：月・火、祝日）

日本語教室で日本語を教えながら外国人と交流するボラ
ンティア指導者を募集しています︒
特別な資格はいらず︑外国語ができなくても大丈夫です ︒教 室 の 見 学 も 受 け 付 け ています︒●昼の部 指導者と受講生の■対象 小学生以上（子どものみ参加可）と幼児（親子参加）■定員 20人
（先着順）

10

問に
（水）
までに、■
■申込方法 ９月10 日
備え付けの申込書に記入し、提出。

都合の良い日 時 で 週 一 回■日時 ９月13日（土）
午前９時30分〜11時30分

10

べます。個別学習のサポートもします。
■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午■受講料 1回500円

72 71

おやつの会 串だんご作り

９月 日〜 日は屋外
広告物適正化旬間

パソコンの基本操作、
ワード・エクセルの■場所 中央まちづくりセン
ター（サンヒルズ甲西）
75●8190
75●81921

基礎から実践応用まで自分のペースで学●夜の部 レベル別グループ

100円
■参加費

information

市内で一定規模以上の屋外
広 告 物 を 掲 出 す る に は ︑許 可が必要です︒
滋賀県では︑条例
でエリアによって掲出できる
広告物の大きさや高さに基準を 設 け て 規 制 し て い ま す ︒必サンヒルズぱそこん塾

90
エプロン、お茶、手拭きタオル、■持ち物

information

イベント・講座

問 市民学習交流センター台拭き

情 報 あ らか ると
地球はともだち講座 〜水の力〜
自然環境を見て、体験する講座です。醒
ヶ井 養 鱒 場を見 学し、醒 井 水 の 宿 駅 で 水

天体観望会

滋賀県アートコラボレーション事業■日時 ９月６日（土） 午後７時〜９時

市原悦子 朗読とお話の世界
「湖南編」

■場所

石部南運動場（石部南まちづくりセンター東側）ようかんを作ったあと、多賀大社を拝観します。
■日時 10月４日（土）
午前９時〜午後３時30分※天候不良時は中止します。
※中学生以下は要保護者同伴。

■定員 20人■参加料 1,500 円（交通費、体験料、入

ヨガ講座

場料）
、
65歳以上は1,000円■日程〔全４回〕 ９月11日・25日、10月９日・23日（全て木曜日）

問

■申込方法

電話で

へ。

午前10時〜11時30分■場所 石部南まちづくりセンター■定員 15人（先着順）■受講料 1,000円

問 中央まちづくりセンター

72●3762

72●6551

IT生涯カレッジ湖南①10月11日（土）…インターネットの基本、インターネットの使い方②10月18日（土）…生活に役立つ情報検■申 込 方 法 ９月５日（ 金 ）までに電 話・
FAX、または直接 へ。
問シニアITリーダーが、パソコン初心者にも分かりやすく指導します。
■日時・内容〔全６回〕■持ち物 飲み物、上靴、タオル、バスタ
オル■講師 竹内キヌさん

問 石部南まちづくりセンター
・ 77●2535

索③10月25日（土）…観光情報、観光案内を見る④11月１日（土）…旅行の計画を立てよう
前半⑤11月８日（土）…旅行の計画を立てよう
後半⑥11月15日（土）…テンプレートのダウンロード
午後１時30分〜４時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象 市内在住か在勤の人■定員 20人（先着順）■参加費 1,000円
問■持ち物 筆記用具■申込締切 ９月30日
（火）
までに

へ。

介護者のつどい男性の介護体験を聞き、認知症や介護について日頃の思いを語り合いませんか。
■日時 ９月17日（水）
午前10時45分〜午後２時20分（受付：10時30分〜）■場所 レストラン潮■対象 高齢者を介護している人■講師 石崎章さん（公益社団法人認知症の人と家族の会滋賀県支部）■参加費 1,000円（食事代）■申込締切 ９月10日（水）
問 高齢者支援センターぼだいじ

72●1481

問 NPO法人湖南ネットしが特集展示〜地域に伝わる〜祭礼行事展
地域に古くから伝えられてきた祭礼行事の様子を、写真などで紹介します。
■期間 ９月６日（土）〜11月２日（日）
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人 350 円（ 300 円）、児童
生徒150円（100円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●6250
19

77●6253

KONAN 2014.9■場所 甲西文化ホール■入場料 前売り2,500円【全席指定】■前 売り券 販 売 所 甲 西 文 化ホー ル 、ローソンチケット（ 0570●084●005
Ｌコード＝53852）、
アルプラザ水口店、しが県民芸術創造館、
わたむきホール虹問 （公財）湖南市文化体育振興事

業団〔甲西文化ホール〕
72●2133

72●7305（月曜休館）

第14回ゆめまつり■日時 10月５日（日）
午前９時30分〜午後３時○展示 午前９時30分〜
絵画・写真・工芸・陶芸・花・子どもの作品など○発表 午前９時30分〜
コーラス・歌謡・ダンス・大正琴など○模擬店 午前10時〜○子どもひろば 午前10時〜
昔遊び、
プラバン作りなど※駐車場に限りがあるので、できるだけ乗り合わせでお越しください。
問 柑子袋まちづくりセンター

71●2560

71●2561

74●4093

高齢福祉課〔保健センター〕
71●4652

077●587●2501

女優の市原悦子が地元にまつわる民話などを、独特の声と心に響く感情豊かな語りでお届けします。また、地元の出演者を中心とした日本舞踊、琴、横笛、太鼓、語りのコラボレーションもあります。
■日時 10月19日（日） 午後２時開演

いっしょにあそぼう

ステップエクササイズ講座
軽快な音楽にのって全身の筋肉を使い、心と体をリフレッシュしましょう。
■日時〔全 10 回〕 10 月７日
（火）
・15 日

こんにちは幼稚園なかよし幼稚園（水）
・21 日（火）・28 日（火）、11 月５日

月一回程度、親子で体操や表現遊びな
どの保育体験をします。
■対象 市内在住の２〜４歳児（平成21年４月２日〜平成 24 年４月１日生まれ）
と

（水）
・11日
（火）
・18日
（火）
・26日
（水）
、

保護者
■申込方法 ９月５日
（金）
までに申込書を各園へ。
※申込書は各園に備え付けています。
※傷害保険（300円程度）を申込時に徴収します。
問 石部幼稚園（こんにちは幼稚園）

77●4557

石部南幼稚園（なかよし幼稚園）
77●0007・９日（火）
12月２日（火）
午後７時〜８時30分■場所 勤労青少年ホーム■対象 市内在住か在勤で35 歳以下の勤労者
■定員 15人（先着順）■参加費 1,000円■講師 東香里さん■申込締切 ９月22日（月）※託 児 サ ービスは 、子ども 一 人につき3,000円（全10回分）。
問 商工観光労政課〔共同福祉施設〕

71●2332

72●4820

information
イベント・講座

第３回英語でお茶べり
カフェスタイルでネイティブのゲストを囲んで気軽に語学交流しませんか。
■日時 ９月14日（日）
午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■ゲスト バンチュー・ジョニーさん■定員 15人（先着順）■参加費

田舎に泊まろうin北栄町

いきいきスポーツデー■日時

９月19日（金）

鳥取県北栄町で、自然豊かな楽しいひと

午後７時〜９時■場所 石部中学校体育館

ときを過ごしませんか。

■内容 卓球、バドミントン、ストラック
アウト、パドルテニス、ビーチボール、バスケットボール など

会員500円、一般1,000円

問 湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71●4332

問 生涯学習課〔西庁舎〕

介護事務講座（ヨガマットレンタル代■参加費 2,500円含む）※ヨガマットを持ち込む人は、
参加費1,500

初めての人でも、短期間で基礎から技能が身に付きます。
■日時〔全８回〕 10月４日〜11月29日の毎週土曜日（11月22日を除く）

む）■講師 ㈱ソラスト派遣講師■申込締切 ９月22日（月）※託 児 サ ー ビ スは 、子ども 一 人 に つ き

4,500円（全８回分）。
※申し込み後は受講料を返還できません。

こころとからだを整える女性のためのやさしいヨガ講座

へ（日曜日は除く）。
※託 児 サ ー ビ スは 、子ども 一 人 に つ き

1,500円（全５回分）。

■参加費
小学生3,000円、中学生以上4,000円
※交通費、
体験料含む
※北栄町へはバスで行きます。
■申込方法 ９月12日（金）
までに電話でへ。
問 農林振興課〔東庁舎〕

71●2330

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしませんか。
■日時 10月14日（火）
午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内在住か在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間に問い合わせてください。
問■場所 女性センター■対象 市内在住か在勤の女性■定員 15人（先着順）■申込方法 ９月22日（月）までに電話で30 人（同伴の保護者含む。申込者多数の場合は抽選。）■定員

72●7964

ボランティアの親子さろん〜親子で楽しむ音楽遊び〜
■日 時

９月22日
（月）
、10月20日（月）、

１月19
11月17日（月）、12月16日（火）、
日
（月）
、
２月16日
（月）
、
３月16日
（月）
午前10時30分〜11時30分■場所 社会福祉センター■対象 就園までの親子■定員 15組■参加費 一組100円■指導ボランティア 宇野保子さん（日本
ミュージックケア協会）■申 込 方 法 ９月18日（木）までに電話か問

ヨガのポーズと呼吸法で、心と身体のバランスを整えてリラックスした時間を過ごしませんか。
■日時〔全５回〕 10月９日・23日、11月６日・20日、12月４日（全て木曜日）
午後７時〜８時30分円。
■講師 マグさん（ヨガインストラクター）■持ち物 タオル、飲み物

・農 作 業 体 験（ 長 芋 、
ブロッコリー、りんごの収穫やにんにくの植え付けなど）・川遊び
・農家民泊体験（２食付き）
・町内観光施設見学 など■対象 小学生以上

問

15人（先着順）■参加費 11,500円（教材費8,500円含■定員

77●6253問

午後１時〜５時■場所 女性センター■対象 市内在住か在勤の女性

77●7045■日程 10月４日
（土）
〜５日
（日）
１泊２日
■内容

FAXで へ。
問 ボランティアセンター
・ 72●1523

湖南市「ふれあいの館」
問 女性センター・

72●8588

77●6001

77●6006

有料広告欄

KONAN 2014.9

20

情 報 あ らか るとつどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント
親子で体を動かそう

出合い気づき発見シアター

ほっとサロン
聴覚障がい者の交流の場です。相談員と気楽に喋りながら、一緒にお茶をしま
しょう。

問

９月２日
（火）
〜

10日（水）に へ。
問 NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72●6153■日時 10月８日
（水）
、
１月14日
（水）
午後１時30分〜２時30分■場所 支援センターあかつき（甲賀市水口町）

午後２時〜■場所 甲西図書館２階視聴覚室

問 生活支援センターあかつき

■作品
（予定）
・９月
「友だちの声が聴こえる？」
・10月「ヒーロー」

65●4641

・11月「親愛なるあなたへ」

65●4642

手話ふれあいフェスティバル■日時 ９月21日（日）
午前10時〜午後３時■場所 コミュニティセンターなかさと（野洲市）■内 容 ミニ難聴者教室、
ミニ手話教室、模擬店、
フリーマーケット など

300円（高校生以下と後援会員は無料）

■入場料

「Ｉ
Ｔサロン」
（パソコン相談）三雲まちづくりセンター◆９月12日（金）、10月10日（金）
ふれあいの館（石部東）◆９月19日（金）、10月17日（金）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店２階）◆９月26日（金）、10月24日（金）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※時間は全て午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気谷 75●0063
090●8125●2721
鈴木 75●5466

http://www.pasofure.org/

有料広告欄
21

KONAN 2014.9

077●561●6111

じゅらくの里「福祉パーク館」
体験講座■日時・内容①９月11日（木） 高齢者疑似体験■場所 じゅらくの里「福祉パーク館」■定員 ５組（先着順）※２人１組です。
■申込方法 ①は９月５日（金）
まで、②は９
月11日
（木）
までに

職場の基本力研修〜スキルアップで「社員が変わる、職場が変わる」〜■日時 10月15日（水）午前９時30分〜午後４時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■内容 自己管理、対人関係、業務遂行のスキルを強化■対象 中小企業で働く社員（業種不問、若手〜中堅）■定員 25人程度（応募多数時は抽選）

10月６日（月）までに氏名、連絡先を電話かFAX、Eメールで へ。

■申込方法

77●4101

問 滋賀県立高等技術専門校

077●564●3296
077●565●1867*yasuda-shigeru@pref.shiga.lg.jp

へ。

問 じゅらくの里「福祉パーク館」

77●0041

77●0040

第46回公立甲賀病院健康講座
今回は皮膚科医長が、皮膚がんについてお話します。
■日時 ９月27日（土）午後２時30分〜３時30分■場所 サントピア水口（甲賀市水口町）■講師 若林麻記子（公立甲賀病院皮膚科医長）■定員 120人■申込方法

電話かFAX、または直接へ。
問 公立甲賀病院地域医療連携室

62●0234

62●5273

問

問 NPO法人パソフレ実行委員会事務局

問軽に連絡してください。

77●7036

問

誰でも最初は初心者です。同じことを何度聞いても優しく答えます。
◆９月４日
（木）
、10月２日（木）

問 人権教育課〔西庁舎〕②９月18日（木） 車イス体験
午後１時30分〜３時

問 滋賀県立聴覚障害者センター内

パソフレ講座ＶＤやＶＴＲを、甲西図書館で今月から定期的に上映します。30 分から１時間程
度のドラマ仕立てになった映画です。
■日時 毎月第１水曜日■日時 ９月24日（水）
午前10時30分〜午後１時（受付：午前10時〜）■内容 ミニ運動会（雨天時は室内で）■場所 三雲2030-67（西山団地内）■定員 15組（先着順）■持ち物 弁当、水筒、帽子、
タオル
■申込方法

教育委員会が所有する自己啓発用のＤ

図書館へ行 こう
9月 〔開館時間 午前10時〜午後６時〕
日

月

火

水

木

金

行事予定

土

3 4 5 62 ■1 ●●10 11 12 13
9 ■
8 ●
7 ●
17 18 19 20
16 ■
15 ●
14 ●
25 26 27
24 ●
23 ■
22 ●
21 ●
30
29 ●
28 ●

石部中央1-2-3

77●6252

77●6232

14日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）

石
午前11時〜11時30分（幼児から小学生向けのおはなし会）
部 19日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
図
書 27日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
館
中央5-50● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日、月末木曜日）

72● 5550

72● 5554■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）

甲西図書館展示● ：両館とも休館

甲西に残すコンテスト絵画展

行事予定

甲
西
図
書
館

９月21日（日）まで

５日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

ふるさと甲西を題材として、平成元年から7年まで７回実施した「甲西に残すコンテスト」応募作品から、絵画部門入選作品を中心に展示します。

（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

20日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
27日（土）おはなしを楽しむ会（大人向け）
午前10時30分〜正午
28日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後 3 時〜 3 時30分
９月の巡回
スケジュール

移動図書館車場
所
三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前

194
岩根東農業集落センター前 17
北山台自治会館前
10
フレンドマート第２駐車場 12
下田まちづくりセンター前
5
中山生協集会所予定地
5
サンヒルズ甲西駐車場
3
三雲東小学校
4
三雲小学校
19
石部小学校
18
石部南小学校
11
岩根小学校
17
菩提寺小学校12
菩提寺北小学校
10

日時

14:30〜15:00
14:00〜14:30 25
14:00〜14:30
15:30〜16:00
15:00〜15:30
14:00〜14:30 26
15:00〜15:30 26
14:00〜14:30 24
12:55〜13:25 25
13:00〜13:30
13:05〜13:30
13:15〜13:45
12:55〜13:25
13:05〜13:35
13:00〜13:40

日時

14:00〜14:30

14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
12:55〜13:25

第10回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
９月27日（土）〜10月19日（日）湖南市とアメリカ・ミシガン州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

知的書評合戦ビブリオバトル
知的書評合戦ビブリオバトル

谷口忠大 講演会 ＆ワークショッププ
おすすめの本を１冊持ちより、本の魅力を紹介しあう書評ゲーム「ビブリオバトル」。そのルールや楽しさを、考案者が語ります。
■日時 ９月７日（日） 午後２時〜４時■場所 甲西図書館２階視聴覚室■対象 中学生以上■定員 70人■申込方法 石部・甲西図書館へ（電話可）。

場
所
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
平松保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

5
3
19
11
11
18
10
12

時

日

13:05〜13:30 26
12:55〜13:35 24
14:00〜14:30
14:10〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
14:30〜15:00
14:00〜14:30

時

13:05〜13:30
12:55〜13:35※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◎パソコンから（暗号化あり）http://lib.edu-konan.jp◎携帯電話から（暗号化あり）http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◎携帯電話から（暗号化なし）http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP
インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワー
ドが必要）。

暗号化あり 暗号化なし

KONAN 2014.9

22

保健センター情報
問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）

・有線※妊娠届出書を持っていない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

●４００８

（木）
９月25日
午後１時30分〜３時30分

場所：保健センター）

離乳食の進め方（調理実習を含む）

●１４８１

自殺は、
健康問題、
経済問題、
生活問題などの様々な要因（危険因子）
が複雑に関係し、心理的に追い込まれた末の死といわれています。日本ではここ数年、毎年約100万人がうつ病にかかり、約３万人が自殺で亡くなっています。

平成26年４月生まれの乳児の保護者

対象
持ち物

母子健康手帳、エプロン、
バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人は申し込んでください。

ベ ビースマイル（受付：午前９時〜11時

９月26日
（金）
午前９時〜11時30分

対象

こんな姿は要注意●精神面 わけもなく気分が落ち込み何をしても楽し
くない、何もする気が起きずおっくう、悲観的な考えにとらわれる、以前と比べて表情が暗く元気がない、
口数が少なくなり周囲との交流を避ける など●身体面 身体の痛みや倦怠感、食欲がない、眠れない など●行動面 身だしなみを気にしなくなる、仕事や家事の能率が低下、欠席欠勤、飲酒量が増える など

場所：保健センター）

子どもの成長発達や育児に関する悩みを相談

乳児とその保護者

持ち物〜大切な人の 悩みに気づいてください〜
９月10日は世界自殺予防デー
９月10〜16日は自殺予防週間

も ぐもぐ教室

72 （受付：午後１時15分〜１時30分

72

場所：保健センター）

母子健康手帳、おむつなど

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分

４か月児健診10か月児健診
１歳６か月児健診
２歳６か月児相談・歯科健診
３歳６か月児健診

場所：保健センター）

対象
平成26年５月生
平成25年11月生
平成25年２月生日
９月30日（火）
９月17日（水）
９月19日（金）平成24年２月生

９月12日（金）平成23年２月生

９月11日（木）

あなたも ゲートキーパー宣言！
〜命の門番になるのは、みんなです〜

当日の午前10時に気象警報が発令されている場合は、健診を中止します。

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、
歯ブラシ（10か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ゲートキーパーとは、①家族や身近な仲間の変化に
気づき、
②声をかけ
（心配していることを伝える）、③話
を聴いて、④必要な支援につなげ（相談窓口の紹介など）、
見守る人のことです。
悩む人への最大の支援は、話しやすい環境を作り、誠実に本人の気持ちを尊重し、否定せずに話を聴くことです。
（参考：内閣府ホームページ）

相談窓口◆こころと身体の健康相談
保健センター

72●4008◆滋賀県自殺予防情報センター電話相談

0120●279●338（24時間）◆凪（なぎ）の会おうみ−滋賀県自死遺族の会−

077●566●4326（午前９時〜午後９時 年末年始除く）■日時 ９月６日（土） 午後２〜４時◆精神保健相談 ※事前予約制。

■場所

甲賀保健所

63●6148◆自殺予防いのちの電話
0120●738●556（毎月10日の午前８時〜翌日午前８時）

23◆よりそいホットライン

KONAN 2014.9（受付：午後１時30分〜）
米原市米原公民館■参加費 300円（茶菓代）※通常は、毎月第３土曜日午後１時30分〜アクティ
近江八幡で開催しています。
問 滋賀県精神保健福祉センター■
077●567●5010

湖南市子育て応援サイト（ココフレ）をご利用ください。
市ホームページからバナーをクリック

携帯・スマホはこちらから

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移移動支援センター）
移動支援センタ
移
動支
動支援
援 ン
ンター）
）
時間 午
午前10時
前1
前10時〜11時30分
時 11
11時30分時30分
場所 左ページのカレンダーで確認してください。
左ページのカレンダーで確認してください
左ページのカレンダーで確認してください。

◎休館日 土
土・日曜日、祝日、年末年始
土・
日曜
日曜日
日、
日 祝日 年
年末年始
末年始
申し込みの受付は午前
申し込みの受付は午前9時から）
し込 の受付は午前 時から）時か
◎開館時間 午前８時30分
午前８時30分〜午後５時15分
前８時3 分〜
分 午後５時15分
午後５時 5分（申kosodate-s@city.s
shiga-kkonan.llg.jjp

石部子育て支援センター

子育て支援センター

たんぽぽはうすひまわり（岩根保育園2階）（岩根保育園2階
）

・

72

7089

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分

時間※９月生まれの子どもの手形･足形をとれます。

ひよこ広場「ピッコロロ」
です。
※イベント開放日26日は

日時 ９月１日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ９月９日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場

午前10時〜正午

午後１時15分〜３時15分

にこにこの日ひよこグループ〜保健師さんとお話しよう〜
日時 ９月３日（水） 午前10時〜11時
対象 ８か月までの子どもと保護者
りすグループ〜ふれあい遊びとおしゃべりタイム〜
日時 ９月19日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ９月５日
（金）
・８日
（月）
うさぎグループ〜お絵かきをしよう〜
日時 ９月18日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込締切 ９月２日（火）
くまグループ〜お絵かきをしよう〜
日時 ９月25日（木） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ９月16日
（火）
・17日
（水）

おひさまらんど（子育て支援講座）
みんなで歌おう♪ミニコンサート（金） 午前10時〜10時40分
日時 10月３日
対象 未就園児と保護者

ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時 ９月３日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）
大型紙芝居をみよう（木） 午前10時30分〜11時
日時 ９月11日
対象 未就園の子どもと保護者
講師 ボランティアグループ「かぐや姫」
はみがきしゅっ しゅっ！
（木） 午前10時〜11時30分
日時 ９月25日
対象 10か月〜１歳６か月の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 中谷貴子さん（歯科衛生士）申込期間 ９月10日
（水）
・11日
（木）
音楽と遊ぼう！
日時 10月２日（木） 午前10時〜11時
対象 ６か月〜１歳未満の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
（木）
・19日
（金）
申込期間 ９月18日

さくらんぼ広場

定員 30組（先着順）
講師 筒井由佳さん
（月）
・24日
（水）
申込期間 ９月22日
幼児食を作ろう日時 10月９日（木） 午前10時〜11時30分
対象 未就園児の保護者（先着順）
定員 20人講師 服部淳子（管理栄養士）申込期間 ９月24日
（水）
・25日
（木）

（子育て支援センター合同企画）
講演会

ぼくが、
わたしが人生の主人公〜一人ひとりの育ちをみつめて〜
日時 ９月17日（水） 午前10時〜11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 未就園児の保護者
定員 25人（先着順）
講師 大濱早苗（発達支援室長）
申込方法 ９月２日（火）〜４日（木）にひまわりへ。

※弟・妹の託児は申し込み時に尋ねてください。

KONAN 2014.9

24

ひよこ広場
子育て支援センター
子育てサロン「みんなあつまれ
よっといで！」
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
月
1●
時間 午前10時〜11時30分
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
対象 未就園児と保護者
火 ひまわり開放日（午前）
子育て支援センター
2●
問 三雲保育園■
・ 72 1385 平松保育園 ・ 72 0390
にこにこの日・ひまわり開放日（午後） 子育て支援センター
石部保育園 ・ 77 2073 阿星保育園 ・ 77 2950
にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
岩根保育園 ・ 72 1389 菩提寺保育園 ・ 74 1373
水3●
下田保育園 ・ 75 2420 水戸保育園 ・ 75 0630
おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
親子プレイステーション
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
木のおもちゃで遊ぶ親子の時間。
サポーターもいます。
木
4 ● たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
時間
午前10時〜11時30分
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園※申し込みは不要
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
問 生涯学習課〔西庁舎〕 77 6250 77 6253■
金 とんとんとんでておいで5●
ひかり幼稚園
ちっちゃなかぜおはなし会 甲西図書館
おもちゃの図書館「とまと」
土 親子プレイステーション
6●
甲西図書館
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
日
7●
時間 午前10時〜正午
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
問 ボランティアセンター
・ 72 1523■
月 親子プレイステーション
菩提寺まちづくりセンター
8●
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
子育て相談日・たんぽぽはうす
時間 午前10時〜11時30分
火
9●
石部子育て支援センター
開放日（午後）問 湖南市「ふれあいの館」 77 6001 77 6006■
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
あひるクラブ
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
水10 ●
時間 午前10時〜11時30分
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
対象 ０歳〜３歳の幼児と保護者
にこにこの日
子育て支援センター（水）…園庭開放 17日（水）
…リズム遊び三雲 保育 園・平 松 保育 園・ 内容 ３日
木 子育てサロン「みんなあつ 石 部 保 育 園・阿 星保 育 園・
11 ●問 甲西あかつき保育園
72 4960 72 4965■
まれ よっといで！」岩根保育園・菩提寺保育園・
下田保育園・水戸保育園
つどいの広場 くまさんとクラブ
つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
時間 午前10時15分〜11時30分
金
12 ●
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園○敬老の日プレゼント作り土
13 ●対象 １〜５歳
日 きじっこおはなし会
定員 ６組
14 ●
石部図書館
祝
持ち物 タオル・お茶
15 ●○しゃぼん玉であそぼう
みつばち開放日
下田まちづくりセンター
火
16 ●対象 １〜５歳
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
定員 ６組
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
水
17 ●持ち物 タオル・お茶
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
絵本の読み聞かせひまわり開放日（午後）子育て支援センター木
18 ●
時間 午前11時30分〜正午
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
対象 ５歳まで
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
金
19 ●
定員 ８組
よっといでたいむ
石部図書館
問 菩提寺優愛保育園モンチ
・ 74 3220■
土 ちっちゃなかぜおはなし会 甲西図書館
20 ●（平日午前10時〜午後３時）
日
21 ●
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
つどいの広場つばめ 子育て相談
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
月22 ●保健センターの保健師による子育て相談です。
市民学習交流センター
時間 午前10時30分〜11時30分
親子プレイステーション（サンヒルズ甲西）
問 ＮＰＯ法人鳩の街
77 5546 77 5549■
祝23 ●
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
とんとんとんでておいで水
24 ●たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
対象 １歳６か月以上の未就園児と保護者
つどいの広場つばめ
内容 遊具で遊んでシールを集めましょう
木 子育て相談25 ●〔平和堂石部店２階〕
ようちえんであそぼう
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
対象 ２・３歳児と保護者
たんぽぽはうすイベント開放日（午前）石部子育て支援センター
金26 ●内容 色水あそびをしましょう
つどいの広場くまさんとクラブ・
菩提寺優愛保育園モンチ
絵本の読み聞かせ
時間 午前10時〜11時30分
土 よっといでたいむ
石部図書館
27 ●
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、
水筒（お茶）、
着替えなど
日 おはなしの森
28 ●甲西図書館
問 学校法人光星学園■
みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
72 0077 72 8747
三雲幼稚園
月
29 ●
親子プレイステーション
石部南まちづくりセンター
74 3011 74 3461
ひかり幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
75 3350 75 4425
水戸幼稚園
火
30 ●
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター※申込受付は各園で行っています。
25

KONAN 2014.9

図書館の事業について詳しくは22ページをご覧ください。

観観観光
観観
光光光ボ
ボボラ
ララン
ンンティ
ンンン
ィィア
アアア募
アア
募募集
集集集
集集
観

中・高 生 の 皆 さ ん ︑観 光 ボ ラ ン テ ィ ア で 地 域 活

30動に参加してみませんか？研修会に参加後︑イベ

10ントに参加して﹁おもてなし﹂の心を学びます︒

25

■研修会
︵昼食付︶

11

月 日
︵土︶ 午前 時〜午後３時

24 15

■活動日
︵参加できる日のみ︶

月 日
︵土︶
〜 日
︵日︶

11 11

71

●2157

·湖南三山めぐり

人

30

月 日
︵振休︶
︑
２月 日
︵祝︶

〜

９月 日
︵火︶

15

·JRハイキング

■定員

■申込締切

︵
湖南市観光協会
問 一社︶
■

10

10

ビアグラスで楽しむ◆ジュース・おつまみ あります。
◆野菜市・模擬店 あります。
●お子さんにもスーパーボールすくい
こにゃん！
こなんマルシェのお菓子つかみ取り
いくにゃ
●家族で
近江下田焼の絵付け体験、
七味ブレンド体験など■日時 ９月21日㈰ 午前10時〜午後３時■場所 こなんマルシェ（三雲220）
お問合せߎߥࠎࡑ࡞ࠪࠚ‫ޓޓ‬٨

田

野

幸

心

捺

莉

こゆり

ゆ

ゆ

萊

み

貴

つ き

る

瑠

宏

ゆ き ひ ろ

妙

感

感

三

妙

夏
針

子

中

柑

部

雲

寺

寺

見

央

袋

東

行
政
区

田

松

口

中

居

翔 真

優

ひまり

美

奏

結

輔

島

谷

口

隆 太

髙

谷

野

上

中

愛 梨

湖南市市民憲章
わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくる
ために、この憲章を定めます。

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。
一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。

岩

根

根

台

西

東

木

京

青

寺

西

木

島

尾

熊田原

官

義

三

男

フジ子

み

だ

大 暉

岩

山

西

イワタニランド

北

田

西

い き

ゆ

真

う ま

そ う す け

下

田

ゆ

下

し ょ う ま柴一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

枝

防災行政無線を聞きもらしたときに…

夫

政

道

敏

村

正

加代子

田

五十枝

湖南団地北

り ゅ う た

月

國

治

望

口

美治郎

雄

谷

塚

伴

石

子

見

平成 年 月１日〜 日掲載申込分
︵敬称略︶

湖南団地南

針

袋

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

い り

夏

針

子

一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

あ

みさ子

歳

中

男

田

本

増

歳

柑
７

い

川

野

明 瀬

石

林

柚

さ

石

石

村

角三郎

歳

26

な

田

紗

翔

い と

石部中央

奥

本

惣太郎

歳

森

島

行
政
区

森

生

本

夢

希

ず き

石部中央

南

木

年
齢

り

松

橋

柚

真

う ま

部

石部中央

石

岩根東口

84

名

ら

髙

村

湊

月

づ き

の

乃

織

お り

94

ゆ

岡

口

結

り

ゆ

樋

岡

俐

そ

村

水

未

ゆ

迫

口
み

谷

94

94

お
く
や
み
申
し
上
げ
ま
す

氏

お
誕
生
お
め
で
と
う

31

歳

96

歳

84

歳

87

歳

100

歳

93

歳

90

歳

93

歳

75

歳

77

湖南団地中

菩

正

岩

岩

柑

柑

根

根

部

子

子

寺

西

東

石部中央

石

福

寺

西 寺・丸 山

宝

提

東

袋

袋

歳

歳

93

来

74

市内各地に設置されている
防災行政無線スピーカーからの放送内容を、自動電話応答
サービスで確認できます。

坂72●5040
KONAN 2014.9

26

各種相談
心配ごと
相談窓口

消費生活相談行政相談（行政相談委員による相談）○人権擁護課住民総合相談室〔東72 3788庁舎〕 71 2370
○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72 3166
72 3301・ 72 3083
夏見会館
・ 72 2993
柑子袋会館
・ 77 2972
松籟会館
・ 72 2292
岩根会館
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

人権擁護課住民総合相談室
72 3788〔東庁舎〕 71 2360
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前9時〜午後4時30分◇日時 ９月18日（木）
午後1時〜4時◇場所 社会福祉センター

女性の悩み相談法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別など様々な相談に応じます。
（火）○石部老人福祉センター９月９日○社会福祉センター９月11日（木）◇時間 午後１時30分〜４時

税金
税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、定員6人。
◇日時 ９月10日（水）
午後1時30分〜4時30分◇場所 水口納税協会
問 水口納税協会■
62 1151 63 0173

介護
介護や高齢者の生活相談
高齢者の暮らしや介護について、気になることなど気軽に相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
高齢者支援センターいしべ 77 5243
高齢者支援センターみくも 72 7302
高齢者支援センターぼだいじ 74 4093
高齢者支援センターひ え 75 2323
※高齢者支援センターは、市が委託し中学校区ごとに相談窓口を設置しています。

事前に予約が必要です。
◇日時 ９月４日（木）・18日（木）
10月２日（木）・16日（木）
午後2時30分〜4時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354
72 2201

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前9時〜11時30分
問 商工観光労政課
■
〔共同福
祉施設〕
71 2332 72 4820

27

KONAN 2014.9

問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354 72 2201

育児相談

健康
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター
72 4008
72 1481
保健師・管理栄養士・臨床心理士などが相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

もの忘れについての相談「歳のせいでのもの忘れ」と「病気によるもの忘れ」は家族だけでは判断できません。もしかして…
と少しでも思ったら、相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分※ 専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

月
1

火
2

松籟会館

三雲ふれあい
センター

8

9

水
3

10

木
4

金
5

菩提寺まちづ
くりセンター

夏見会館

11

12

下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター
15

人権なんでも相談

育児・教育

しごと
就労相談

問 人権擁護課住民総合相談室■〔東庁舎〕 71 2370 72 3788

16

17

18

三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
22

23

29

30

24

岩根会館
19
夏見会館

25

26

柑子袋会館

岩根会館

保健センター
72 4008 72 1481
◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※ 発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）
71 4150
保健センター◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談
少年センター・あすくる湖南〔西庁舎別棟２階〕
77 7053 77 7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する
20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72 4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ঢ়ၡ

わが 家 のの愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は水戸幼稚園です。

５歳児

LŜOBO

お泊まり会の夜、家の人と離れて、ドキドキのみんな。
手をつないで寝るかわいい姿も・・・。

平成26年９月１日

No.120

翌朝。
Ａちゃん「夜寝てるとき、
ごっつんこしたなぁ」
Ｂちゃん「うん！でも寝てたなー！！」
目をあわせ
「ふふ・
・♡」
とほほえむ二人の顔には自信がみなぎっていて、ちょっぴりたくましく感じました。
かりん

白井花梨 ちゃん

２歳

くるみ

胡桃 ちゃん１歳

編集・発行 湖南市

良さん・奈緒さん（石部南）

愛 ド ル 大募集中

秘書広報課

市役所 開庁日時 平日 午前８時30分〜午後５時15分

花梨、
胡桃、
大好きだよ。
パパとママの大切な宝物。
これからも仲良く、
元気いっぱい大きくなってね。

どしどしご応募ください。

さつま
まいもとりんごのムース

No.75

材料（４人分）食育育推進キャラクター
こ

さつまいも …………… 180ｇ
りんご …
…………………70ｇ
粉ゼラチン
ン …………… 5ｇ
水 ……
…………… 大さじ１

湖なすちゃん牛乳 ……………… 150ml
砂糖 ……………………40ｇ
生クリーム（ホイップ用）…50ｇ
ブランデー ………… 小さじ 2

東庁舎〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290 ㈹0748 72 3390

西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748 77 3101 ㈹0748 77 7009

作り方
❶ さつまいいもは皮をむいて一口大に切り、柔らかくなるまでゆでて、湯湯を切り裏ごしする。

食物繊維たっぷりレシピ
９月が旬のさつまいもは、
ビタミンＣやカルシウム、
食物繊維が豊富に含まれていて、りんごと共に免
疫力を高める効果もあります。

栄養価（1 人当たり）
エネルギー：193kcal
たんぱく質：3.6g
たぱ
脂質：5.8gカルシウム：63.7mg
カ リ ウ ム：295mg
鉄：0.3mg塩
分：0.1g❷ りんごはは皮をむいて５mm角に切り、器に並べてラップをかけ２〜３
３分電子レンジにかける。
❸ 粉ゼラチチンは分量の水に振り入れてふやかす。
❹ 鍋に牛乳と砂糖を加えて火にかけ、沸騰する前に火を止め、❸を加えて溶かす。
❺ ❹の粗熱を取り、❶と❷を加えてよく混ぜ、生クリームとブ
ランデーも加えて混ぜる。
❻ ガラス容器に❺を流し入れて冷蔵庫で冷やし固める。

湖南市公式Facebook

湖南市ホームページ

URL https://www.facebook.com/konanshi

URL

湖南市役所Facebook

http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市

総人口 54,968人（＋1） 男 28,380人（＋2） 女 26,588人（−1） 世帯数 22,328世帯（＋40） 平成26年８月１日現在 ※（）は前月比

KONAN 2014.9

28