ঢ়ၡ

LŜOBO

9
12

DECEMBER

2014

No.123

CONTENTS❷ 地域おこし協力隊活動記❹ 年末年始の業務のお知らせ⓬ 市職員の給与・職員数などを公表します⓯ まちのわだい今月の表紙

三雲東小で行われた甲賀調理師会による食育事業。
。
長さ25ｍの巻きずしを掛け声に合わせて一気に巻き上げました。

♪

‫׆‬ಈ‫ه‬問 企画調整課〔東庁舎〕

˔஍Ҭ͓͜͠‫ͱୂྗڠ‬͸ʁ

71●2316

72●2000

ͭ͘Ζۭ͗ؒ͋ͬ͜Ͷ

‫׆‬ಈ
ͦͷ̍

ɹ ೥  ݄ʹੴ෦தԝʹΦʔϓϯͨ͠‫ୂྗڠ‬ͷ‫఺ڌ‬ʴίϛϡχςΟɾεϖʔεͰ͢ɻɹগͣͭ͠஍Ҭͷਓͷ‫͍ܜ‬ͷ৔ͱͳ͖͍ͬͯͯΔΑ͏ʹ‫ײ‬͍ͯ͡·͢ɻ
ɹ஍Ҭͷߦࣄʹ߹ΘͤͯɺΠϕϯτ΋։࠵͍ͯ͠·͢ɻɹ͜Ε͔Β΋օ͞·͕΋ͬͱू·Γ΍͍ۭؒ͢ʹ͍͖ͯ͠·͢ͷͰɺͥͻ͓‫ཱ͓ʹܰؾ‬ͪ‫د‬Γ͍ͩ͘͞ɻ

ࢲͨͪͷ೔ʑͷ‫׆‬ಈ͸ɺʮ‫ބ‬ೆࢢ஍Ҭ͓͜͠‫ୂྗڠ‬ʯͷ
'BDFCPPL ϖʔδΛ͝ཡ͍ͩ͘͞ʂ
湖南市地域おこし協力隊

 ‫ظ‬໨
ɹීஈ͸͍ͭ΋ੴ෦͋ͬ͜Ͷʹ͍·͢ɻεςΩͳ͓ग़ձ͍ɺ
͓଴ͪͯ͠·͢ʙɻɹ஍ํ࣏ࣗମ͕ҕ৤ͨ͠౎ࢢॅຽͳͲʹɺ஍Ҭ‫׆‬ಈͷࢧԉ΍ॅຽͷੜ‫ࢧ׆‬ԉͳͲͷʮ஍Ҭ‫׆ྗڠ‬ಈʯʹैࣄͯ͠΋Β͍ɺ͋ΘͤͯͦͷఆॅɾఆணΛਤΓͳ͕Βɺ஍Ҭͷ‫׆‬ੑԽʹߩ‫ͯ͠ݙ‬΋Β͏औΓ૊ΈͰ͢ɻ

ɹࢲͨͪ‫ބ‬ೆࢢ஍Ҭ͓͜͠‫ୂྗڠ‬͸ɺ೥
݄̕ΑΓɺ‫ބ‬ೆࢢ͔Βҕ৤Λड͚ɺࢢ಺ʹ฻Β͠ɺ౎ࢢͱͭͳ͕ΓΛ࣋ͪͳ͕Βɺ஍Ҭ͓͜͠‫׆‬ಈʹࢀՃ͢Δʮ౎ࢢۙ߫‫ܕ‬஍Ҭ͓͜͠‫ྗڠ‬ୂʯͱͯ͠‫׆‬ಈ͍ͯ͠·͢ɻɹ݄͔Β৽ͨʹୂһ͕ਓ૿͑ɺ‫ࡏݱ‬͸ਓͰ஍Ҭͷ͔͕ͨͨͱɺ೔ʑฃಆ͍ͯ͠·͢ɻɹ͜Ε͔Β΋ɺ਎ۙ͗ͯ͢ͳ͔ͳ͔‫͍ͳ͔ͮؾ‬Α͏ͳ‫ބ‬ೆࢢͷັྗΛօ͞·ʹ͓఻͍͑ͯ͠
͖͍ͨͱࢥ͍·͢ɻ͝ͱ͏ɹ΋ͱ͜

͖ͤɹ͋΍͔‫ޙ‬౻ɹૉࢠ

ԫ੉ɹҀՃ

̎‫ظ‬໨

̏‫ظ‬໨

ɹࡢ೥݄̐ʹઍ༿‫ࢢࢁྲྀݝ‬͔Β‫ބ‬ೆࢢ΁དྷͯ̍೥൒͕
ա͗·ͨ͠ɻདྷͨ࣌͸෉ͱ່খ ͷ̏ਓՈ଒Ͱ͕ͨ͠ɺ
ࠓ೥ͷय़ʹ࣍உ த ͕΍͖ͬͯͯ̐ਓՈ଒ʹͳΓɺ݄̓ʹ͸฾ఏࣉࡾ্୆͔Β฾ఏࣉ౔ਂொ΁ͱҾͬӽܹͯ͠
ಈͷ‫ބ‬ೆࢢϥΠϑΛૹͬͯ
͍·͢ɻ૬มΘΒͣंͷӡస͕Ͱ͖ͻΜͰɺͲ͜ʹߦ͘ʹ΋ࣗసंɻपΓ͔ΒͻΜ͠Ύ͘ΛങͬͯΔ͔͍͞ʹɺͦΖ
ͦΖຊ‫͔͋ͳ͑ߟͰؾ‬Μ͔ʂʁͱɺؔ੢ห΋ͦΕͳΓʹ࢖͍͜ͳͤΔΑ͏ʹͳͬͯΜͰʙɻɹී ஈ ͸ɺࢢ ಺ ͰߦΘΕΔΠϕϯτ΁ ͷ ‫ྗ ڠ‬ɺ৘ ใ ࢽ΍νϥγͷ࡞੒ͳ
ͲΛߦ͍ͬͯ·͢ɻɹ೥݄͔Β‫ބ‬ೆࢢ஍Ҭ͓͜͠‫׆ͯ͠ͱୂྗڠ‬ಈͯ͠
͖·͕ͨ͠ɺ͋ͬͱ͍͏ؒʹ೚‫ظ‬΋࢒Γগͳ͘ͳ͖ͬͯ·ͨ͠ɻɹ‫׆‬ಈ‫͋Ͱ఺ڌ‬Δʮ͋ͬ͜Ͷʯ΍ɺࢢ಺ͷΠϕϯτͳͲͰग़ձ͔͕ͬͨͨͨͱͷͭͳ͕Γ͔Βɺ‫ބ‬ೆࢢͷັྗΛͨ͘͞Μൃ‫ͨ͠·͠ݟ‬ɻɹࠓ͸ୂһΈΜͳͰ࡞੒ͯ͠
͍Δ৘ใࢽ΍'BDFCPPLϖʔδΛ௨ͯ͠ɺࢢ಺֎ͷօ͞·ʹͦΕΒΛগͣͭ͠Ͱ΋͓఻͑
͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖͍ͯΔͷ͔ͳͱ‫͢·͍ͯ͡ײ‬ɻ

KONAN 2014.122஍Ҭ͓͜͠‫ୂྗڠ‬ɹͲɾϩʔΧϧ৘ใࢽʮ͜ͳΜ͜ΜͳΜʯ

‫׆‬ಈ
ͦͷ 

ɹ೥݄೔ʹ૑‫ͨ͠ץ‬‫ބ‬ೆࢢ஍Ҭ͓͜͠‫ୂྗڠ‬ͷ‫ބ‬ೆࢢ஍Ҭ͓͜͠‫ʹୂྗڠ‬ΑΔ‫ބ‬ೆࢢຽͷͨΊͷ৘ใࢽͰ͢ɻ
औࡐ͔Βൃߦ·Ͱɺશͯ‫ྗڠ‬ୂͰߦ͍ͬͯ·͢ɻɹɹͲʡ ɾϩʔΧϧʡΛΩʔϫʔυʹɺ਎ۙ͗ͯ͢‫͍͍ͯͮؾ‬ͳ͍ັྗతͳ‫ބ‬ೆࢢΛ஌͍͖ͬͯͨͩɺʮ‫ބ‬ೆࢢͬͯ͜Μͳʹ໘ന͍ʂʯ
ʮࠓ೔͸‫ބ‬ೆࢢͰ༡΅͏ʂʯͱࢥ͍͚ͬͯͨͩ
Δ৘ใࢽΛΊ͍ͯ͟͠·͢ɻɹࢢ಺ͷօ͞·ʹ͸৽ฉંࠐͰ͓ಧ͚͍ͯ͠Δ΄͔ɺެ‫ڞ‬ࢪઃ΍͓ళͳͲʹ΋ஔ͍͍͍͍ͯͨͩͯ·͢ɻɹͥͻҰ౓खʹͱͬͯΈ͍ͯͩ͘͞ʂΠϕϯτ΁ͷࢀՃɾ‫ྗڠ‬

‫׆‬ಈ
ͦͷ 

ɹࢢ಺֎ͰߦΘΕΔΠϕϯτ
ʹࢀՃɾ‫ྗڠ‬΋͍ͯ͠·͢ɻɹ͋ͪͪ͜ͷΠϕϯτʹࢀՃ͍ͯ͠ΔͷͰɺ‫͚͔ͨݟ‬Βͥͻ੠Λ͔͚͍ͯͩ͘͞Ͷʂˎྫ͑͹ɺ͜Μͳ‫ࣄه‬Λ‫͢·͍ͯ͠ࡌܝ‬ੈؒͷධ൑΍‫ޱ‬ίϛ͸ؔ܎ͳ͘ࢲ͕ͨͪʮ͖ͯ͢ʂʯ
ͱࢥͬͨϞϊ΍
͓ళΛ঺հ͍ͯ͠·͢ɻࢢ಺Ͱฉ͍ͨ‫ͳʹؾ‬Δ͏Θ͞Λ‫͕ୂྗڠ‬ௐࠪʂ૲௡ઢΛར༻͍ͯ͠Δ
͔͔ͨΒ͍ΖΜͳ͓࿩Λฉ͍͍ͯ·͢ɻͳͲͳͲʜʂ

͸͡Ί·ͯ͠ʂɹී ௨ Ͱ ͸ ‫ ݟ‬ಀ ͢Α͏ͳ֗ʹస͕Δ
͍Ζ͍ΖͳখωλΛɺ͓ ΋ ͠ Ζ ͓ ͔͠ ͘ɺ࣌ ʹ ͸ ‫ ڵ‬ຯਂ͘঺հ͠·͢ɻɹ͜ Μ ͳ Μ ΋ ඳ ͍
͍ͯ·͢ɻˣˣˣ

3

KONAN 2014.12

Αͩ͠ɹ͚ΜͨΖ͏

΋Γ͍ɹ͠ΐ͏ͨ٢ాɹ݈ଠ࿠

৿Ҫɹᠳଠ

̍‫ظ‬໨

̏‫ظ‬໨

ɹࠓ೥ͷ݄͔ΒχϡʔϑΣΠεͱͯ͠‫ࢀʹୂྗڠ‬
Ճ͢Δ͜ͱʹͳΓ·ͨ͠ɻए͘ ͸ ͋ Γ · ͤ Μ ͕ ɺܰ շ ͳϑοτϫʔΫͰएʑ͘͠‫׆‬ಈ͠Α͏ͱࢥ͍ͬͯ·͢ɻɹੜ·Ε΋ҭͪ΋େࡕͰ͢ɻ
௕೥ɺ௞ି԰͞ΜͰӦ‫ۀ‬ͷ͓࢓ࣄΛ͍ͯ͠·͕ͨ͠ɺࠓճ
ࢥ͍੾ͬͯผੈքʹඈͼࠐ
Έ·ͨ͠ɻ
『෱ࢱ』
『 ྺ ࢙ 』Λ
ɹ『 ೶ ‫』 ۀ‬ςʔϚʹ஍Ҭͷ‫׆‬ੑԽʹ໾ཱͱ͏ͱҙ‫ࠐؾ‬ΜͰ͍·͢ɻ͓ࣉ΍ਆ͕ࣾେ޷͖ͳͷͰɺͲ͔͜Ͱ‫͚͔ͨݟ‬Β੠Λ͔͚͍ͯͩ͘͞ɻ

ɹ໨ʹ‫͍ͳ͑ݟ‬ετʔϦʔΛө૾ͱ
ͯ͠఻͑Δ‫׆‬ಈ΋ߦ͍ͬͯ·͢ɻ͜
ͳΜϚϧγΣͰ͸ৗઃϞχλʔͰԼ
ాমͷಈըΛ์ө
͍ͯ͠·͢ɻ

ɹಥવͰ͕͢‫͠ߦൃ͕ୂྗڠ‬͍ͯΔʮ͜ͳΜ͜ΜͳΜʯ͸ಡΜͰ͍͍͍ͨͩͯ·͔͢ʁ͜ͷ৘ใࢽʹ͸‫Ͱ಺ࢢ͕ୂྗڠ‬୳͖ͯͨ͠ʮ͓΋͠Ζ͍ʂʯΛͨ͘͞Μࡌ͍ͤͯ·͢ɻ·ͩಡΜͩ͜ͱ͕ͳ͍ͱ͍͏ਓ͸ͥͻҰ౓ಡΜͰ͍͖͍ͨͩͨͱ
ࢥ͍·͢ɻ͖ͬͱʂ·ͩօ͞Μ͕஌Βͳ͍ັྗతͳ‫ބ‬ೆࢢΛ஌͍͚ͬͯͨͩΔ͸ͣͰ͢ˑʮͦΜͳʹ‫ͳ͏ݴ‬ΒҰճ‫ͯݟ‬ΈΑ͔ͳʁʯͱࢥ͍͚ͬͯͨͩΕ͹ɺࢢ಺ͷίϯϏχ΍঎ళͳͲɺ໿ళฮʹͯແྉͰखʹऔ͍͚ͬͯͨͩ·͢ʂΑΖ͓͘͠‫͢·͍͠ئ‬ɻ

年末年始の業務のお知らせ
12 月

1月

31
1
2
3
4
5
6
26 27 28 29 30(金) (土) (日) (月) (火) (水) (木) (金) (土) (日) (月) (火)東庁舎・西庁舎・出張所・まちづくりセンター・会館・保健センター・石部保健センター

休

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

75●8190

休

甲西図書館

72●5550

休

石部図書館

77●6252

休

火葬場・斎場71●2326

休リサイクルプラザ75●3933

甲賀広域行政組合
衛生センター

62●5454

し尿く
み取り

㈱日映日野

0748
0
8●53●393941㈱ヒロセ

0748●52●0943

休

休
休

休
休
休

総合体育館

72●4990

三雲児童館

72●2089

雨山文化運動公園

77●5400

休

福祉パーク館

77●5400休

もりの駅

77●4694

じゅら
くの里

休

休
休

休

こなんマルシェ

72●5275

十二坊温泉ゆらら

72●8211

湖南労働衛生センター

75●0180

石部医療センター

77●4100

休

公立甲賀病院

62●0234

休

休
休
休

公立甲賀病院
年末は業務が大変混雑します。
は業務が大変混雑します。年内のくみ取りを希望する場合は、（ 株）日映日野はを希望する場合は、日（火）まで、（株）ヒロセは12月12日
12月９日（金）までに申し込んでください。
でに申し込んでください。期限を過ぎると年内のくみ取りができませんので、内のくみ取りができませんので、余裕を持って早めの申し込みをお願いします。
て早めの申し込みをお願いします。

年末年始のごみの収集について
末年始のごみの収集について※休診期間中の救急患者は、宿日直医師が診察します。
※小児科は、甲賀・湖南医師会、甲賀保健所、公立甲賀病院の３機関が協力し、下記の時間に小児救急医療体制で対応します。
●12月27日（土）、１月３日（土）午後２時〜７時●12月28日（日）〜１月２日（金）・４日（日）
午前９時〜午後７時

年末は 12 月 29 日（月）の燃えるごみが最終です。
年始は１月５日（月）の燃えるごみ、１月６日（火）のプラスチック類から収集が始まります。

各まちづくりセンター
年末は12月28日（日）まで、年始は１月４日（日）から貸館を行います。

KONAN 2014.12

4

めぐるくん「めぐるくん」からのお知らせ
12 月４日にイオンタウン湖南がプレオープンするのにあわせて、「めぐるくん」の運行も開始します。

時刻表
甲西駅→イオン→三雲駅
甲西駅

イオン着

イオン発

三雲駅

9:20

9:45

10:00

1 0 : 15

11:30

11:55

12:10

1 2 : 25

14:30

14:55

15:10

1 5 : 25

16:50

17:15

17:30

1 7 : 45

問 生活環境課〔東庁舎〕■

71●2325
72●2201
滋賀バス（株）

72●5611

12月4日 〜平成27年〜平成27年3月31日
期間限定
平成 27 年４月１日以降の運行については、３月末に配布予定の「めぐるくん」時刻表をご覧ください。
※平成 27 年１月１日〜３日は運休。
■運賃 大人 250 円 小人 130 円

三雲駅→イオン→甲西駅
三雲駅

イオン着

イオン発

甲西駅

10:25

10:40

10:50

11:15

12:35

12:50

13:00

13:25

15:35

15:50

16:00

16:25

17:55

18:10

18:25

18:50

湖南市
教育委員会人事
11 月 17 日で任期満了となった
教育委員に、11月18日付けで上西千秋さんが再任となりました。
また、定例教育委員会で教育委員長に野呂昶さん、委員長職務代
理者に前田由香さんがそれぞれ選任され、11月18日付けで就任しました。
問 教育総務課〔西庁舎〕■
77●701077●4101

上西 千秋さん

野呂 昶さん5

KONAN 2014.12

前田 由香さん「めぐるくん」の回数券・定期券も利用できます。
また、乗継券の利用もできますので、乗務員に申し出てください。乗継の場合、多少待ち時間があります。
たくさんの利用お待ちしています。

市民の皆さんからの意見（パブリックコメント）を募集します
子ども・子育て支援事業計画（素案）
市では、来年度実施予定の「子ども・子育て新制度」の施行に適切に対応するとともに、子どもや子育てに関する諸課題に取り組むた
め、平成 27 年度から５か年を計画の期間とする「子ども・子育て支
援事業計画」の策定を行います。
このたび計画素案を公表し、市民の皆さんからの意見を募集します。
提出いただいたご意見・ご提案は策定にあたっての参考とします。
■素案の公表日
12月22日（月）■募集期間
公表日〜１月16日（金）■素案の閲覧場所 子育て支援課、情報公開室〔東庁舎〕、市民課分室〔西庁舎〕、各まちづく
りセンター、市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）、各
会館、みくも地域人権福祉市
民交流センター、各図書館※市ホームページでも閲覧でき
ます。
■応募資格
○市内在住か在勤・在学する人○市内に事務所や事業所を有する人など■応募方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出するか、
郵送、
ＦＡＸ、
Ｅ
問 へ。
メールで■
当日消印有効。
※意見書は市ホームページからもダウンロードできます。
問 子育て支援課〔東庁舎〕■（〒520−3288住所記載不要）

71●2328

72●3788*k o s o d a t e @ c i t y . s h i g a -konan.lg.jp

ら
平成27年４月か

原 付

２種 乙
２種 甲

小型特殊

四輪以上

貨物用

営業用
自家用
営業用
三 輪

№

先月 日にイオンタウン湖
南の予定地で植樹祭が行われ
ま し た ︒４ ０ ０ 人 の 市 民 の み
な さ ん が ︑地 域 の 木 を 植 え る
作業をしてくれていました︒
イ オ ン タ ウ ン 湖 南 は 今 月６
日 ︑岩 根 地 先 の 国 道 １ 号 バ イ
パス沿いにオープンします︒
こ れ は ︑湖 南 市 の 大 き な 課
題のひとつであった新規雇用の創出と買い物のできる商業ゾーンの開発を同時に解決する た め に ︑合 併 当 初 か ら 方 向性を定めて計画的に取り組んできたものでした︒
平成 年に策定した最初の﹃ 湖 南 市 総 合 計 画 ﹄で は ︑市 民のみなさんのアンケートをもと に ︑開 通 し た 新 生 橋 や 整 備予定であった国道１ 号バイパス を 活 用 し ︑農 地 を 保 全 し ながらも限られた一定の大規模な区域の土地の利用方法を変
え て い く﹁ 東 部 商 業 集 積 エ リ
ア﹂を設定しました︒

97

16

18

10,800 円
6,900 円
5,000 円
3,800 円
3,900 円
乗 用

自家用

7,200 円
5,500 円
4,000 円
3,000 円
3,100 円

初年度登録から
平成27年４月以降に登録した車両13年経過した車両
12,900 円
8,200 円
6,000 円
4,500 円
4,600 円現在
車種区分2,000 円
2,000 円
2,400 円
5,900 円
2,000 円
3,700 円
3,600 円
6,000 円
ミニカー
二 輪
125cc 超 〜 250cc 以下
二輪の小型自動車
250cc 超平成27年４月から

その他
農耕作業用

現在
車種区分

1,000 円
1,200 円
1,600 円
4,700 円
1,600 円
2,500 円
2,400 円
4,000 円
50cc 以下
50cc 超 〜 90cc 以下
90cc 超 〜 125cc 以下
１種

72●2460
71●2319
問 税務課〔東庁舎〕■

軽自動車税の税額が変わります

原付、ミニカー、軽二輪、小型二輪、小型特殊の税額

軽三輪・軽四輪自動車は平成27年４月１日以降に初年度登録した車両に新税額が適用されます。

平成27年３月末までに初年度登録した車両は現在の税額のままですが、初年度登録から13年を経過した車両は、
平成28年度から税額が上がります。名義変更・廃車の手続きは早めに済ませてください。

さ ら に ︑平 成 年 に 策 定 した﹃ 湖 南 市 国 土 利 用 計 画 ﹄で は
﹁ 都 市 機 能 誘 導 地 区 ﹂に 位 置 づ
け ︑平 成 年 に 策 定 し た﹃ 湖 南市都市計画マスタープラン﹄
では市街化区域の拡大区域としました︒
そ の 後 ︑県 や 国 と の さ ま ざ
まな規制解除に関する厳しい
協 議 を 重 ね ︑よ う や く 約 ヘ
クタールについて農地から市街地への転用を認められました が ︑全 国 的 に も こ う し た 例はあまりありません︒
こ の 間 ︑大 規 模 小 売 店 舗
法 制 の 見 直 し や リ ー マ ン・
ショックなど社会経済環境は
大 き く 変 化 し ま し た が ︑新 しく開設される東部商業集積
ゾ ー ン は ︑こ れ ま で 市 民 の 買
い 物 の６ 割 が 市 外 で と な っ てい た 流 れ を ひ っ く り 返 し ︑市外から市内へと逆流させることになります︒
この流れを捉えながら市内
での経済展開につなげられる
こ と を 期 待 し て い ま す し ︑地元での雇用の拡大や地域との連 携 に よ る イ ベ ン ト ︑買 い 物支援などさまざまな取り組みに広げることもできます︒
今 月 ３ 日 に は ︑グ ル ー プ が東日本大震災時にも現地で臨時避難所として地域貢献した
イオンタウンと災害時の応援
協 定 を 締 結 す る 予 定 で ︑安 心
安全の向上も期待されます︒

20

19

10

6

KONAN 2014.12

証明書 の コンビニ交付 サ ービス
利 用 登 録 が 始まりました
平成 27 年２月から始まる証明書のコンビニ交付に必要な住基カード
サービス利用登録が始まりました。

利用登録のできる人

71●2323

72●2460

住基カードを作るには湖南市に住民登録をしている人で住基カードを持っている本人（15歳未満の人、成年被後見人は利用できません）

住基カードの交付は、市民課で手続きをしてください。
住基カードサービス利用登録もあわせて申請できます。
本人が市民課で申請する場合①顔写真付き公的証明（運転免許証、パスポートなど）
１点

受付場所
市民課〔東庁舎〕と健康保険証、年金手帳など１点の計２点

コンビニ交付利用登録の申請に必要なもの
利用する本人がお越しください。
・住基カード（顔写真付き）と健康保険証など１点
・印鑑※住基カード（顔写真なし）を持っている人は、顔写真付き公的証明が必要です。顔写真付き
公的証明を持っていない人は照会書での取扱いになります。
※登録は無料です。

住基カード普及キャンペーンが始まりました○住基カードの作成手数料（500円）が実質無料に
期間中に住基カードを作成すると、湖南市
商工会発行の「こなん商品券（ 500 円分）」をプレゼント。
○「こにゃん」
入り住基カードを交付します

見本

問 市民課〔東庁舎〕
■

見本

②印鑑
③写真
（撮影６か月以内で縦4.5㎝×横3.5㎝、無帽、無背景の写真）※写真は、写真付きカードを希望する場合のみ必要です。
申請時に撮影することもできます（無料）。
※顔写真付き公的証明を持っていない場合は、郵送による照会を行い、回答書を持って再度市役所に来る必要があります。
代理人が市民課で申請する場合①委任状②代理人の顔写真付き公的証明（運転免許証、パスポー
トなど）③代理人の印鑑（撮影６か月以内で縦 4.5 ㎝×横 3.5 ㎝、無④本人の写真帽、無背景の写真）
郵送で申請する場合（本人のみ）①住基カード交付申請書②公的な本人確認書類（運転免許証、パスポート、保険証
など）
の写し
③写真
（撮影６か月以内で縦4.5㎝×横3.5㎝、無帽、無背景の写真）○一部休日も受け付けます
住基カードに関する手続きを行います。住民票などの交付はできません。
■休日開庁日時
・14日
（日）
・20日
（土）
、
１月17
12月６日（土）
日
（土）
・25日
（日）
、
２月７日
（土）
・22日
（日）
午前８時30分〜正午※住基カード普及キャンペーン期間中は、カードの即日交付はできません。

7

KONAN 2014.12

住基カードの受取り
住基カードサービス利用登録をあわせてする場合は、必ず本人が市民課窓口にお越しください。
■持ち物①申請時にお渡しする引替書か郵送で届いた照会書兼回答書②公的な本人確認書類（運転免許証、パスポート、保険証
など）
③印鑑

④手数料

500 円

国 民 健 康 保 険 か ら のお 知 ら せ■
問保険年金課︹東庁舎︺
●2324

●2460

24

平成 年度湖南市国民健康保険特別会計の決算報告
し が あ り ま す が ︑医 療 費 の 動
向は予断を許さない状況です︒
医 療 費 は ︑医 療 機 関 の か か り
方 な ど ︑皆 さ ん の 意 識 や 取 り
組みで増加を防ぐことができる こ と も あ り ま す ︒皆 さ ん に納めていただく大切な保険税を適正に使うためにも協力をお願いします︒◇重複受診はやめましょう
同じ病気で複数の医療機関

28

国民年金 からのお知らせ

草津年金事務所

国民年金保険料は全額社会保険料控除の対象になります国民年金保険料は︑年末調整や確定申告な
どの際︑平成 年１月１日から 月 日までに納付した保険料の全てが社会保険料控除の対象です︒
過去に納め忘れていた保険料を追納した分や家族の保険料を納付した場合も対象となり
ま す︒ 新 し い 年 を 迎 え る に あ た り︑ 納 め 忘 れがないか確認してください︒※年金事務所では︑一定の所得がありながら︑
度重なる納付催告にもかかわらず納付のない 人 を 対 象 に︑ 国 税 徴 収 法 の 例 に よ る 督 促
および滞納処分︵財産の差押え︶を行っています︒

077 ●567 ●2220■
問草津年金事務所国民年金課に終了します︒
申 し 込 み に は︑﹁ 国 民 年 金 後 納 保 険 料 申 込書﹂の提出が必要です︒審査に時間がかかる場合がありますので余裕をもって申し込んで
ください︒

30

で受診する
﹁重複受診﹂は医療費 を 増 や し ︑治 療 に 支 障 が でることもあります︒

0.20
23

31

国民年金保険料の納め忘れがある人へ後納制度が平成 年 月末で終了します

9◇受診時間を考えましょう

0.40
25

26

過去 年以内の国民年金保険料を納めることができる﹁後納制度﹂が平成 年９月 日

27﹁ 夜 間・休 日 受 診 ﹂は 割 増 料
金 が か か り ま す ︒保 険 薬 局 の場合も同様です︒

まずは︑身近な﹁かかりつけ◇ かかりつけ医 を も ち ま し ょ う
医﹂で受診し︑必要があれば紹介状をもらって大病院で受診
し ま し ょ う ︒紹 介 状 を 持 た ず

0.60
26

12

27

10

対前年度比

25

に大病院で受診すると特別料金が加算されます︒

1.00
29

９月 定 例 議 会 で 平 成
年度国民健康保険特別会
計決算が認定されました
ので︑現状を報告します︒

年 度 決 算 で は ︑繰 越

0.80
27

7271
1.20
30

0.00
25年度
24年度
23年度
22年度

平成 年度の歳入は 億８
３ ４ ２ 万３ 千 円 ︑歳 出 は 億
６ ４ ４ ８ 万 円 で ︑１ 億 １ ８ ９
４万３千円を平成 年度へ繰
越 し ま し た ︒歳 入 の う ち 国 民
健康保険税は 億６５９６万５千円で現年度の収納率は・ ％となり︑
前年度と比べ２・ ％上昇しました︒
歳出のうち医療費にかかる保険給付

09

21年度

費は 億３４７３万５千円で︑前年度に比べ ・ ％︵３４５８万 千円︶の増加で︑歳出全体に占める割合は ・ ％ で者一人当たりの療養諸費費用
額は︑年間約 万２千円で︑前し た ︒市 の 国 民 健 康 保 険 加 入

63

年 度 と 比 較 す る と ２・ ％ 増
えています︒

29

毎年増えて
います！
22

20年度
（万円）

5

医療費の節約に協力してくだ さ い平成

25

1人当たりの医療費

１人当たりの医療費

25

47

48

69

26

15

12

1

25

30

93
49 65

8

KONAN 2014.12

平成27年４月から

公共施設使用料を改定します

問 財政課〔東庁舎〕■

71●2340
72●3390

公共施設を安定的に維持、運営していくためには、「受益者負担」の原則に基づき、施設の維持や運営にかかる費用を、施設を利用する人（受益者）からの使用料収入として、適正に負担していただくことが必要です。
現在、各施設の維持や運営にかかる費用が老朽化などで増加する傾向にある中で、施設使用料は必要な費用に見合った金額に設定されていないため、その多くが税金でまかなわれています。そのため、施設を利用していない人にも多くの負担を求めることとなり、公平性が確保されていない状況となっています。
そこで、施設利用者に負担していただく使用料をより適正な金額に近づけるため、３年ごとに定期的な見直しを行います。
詳しい使用料改定額については、市ホームページか各施設に備え付ける使用料改定一覧をご覧ください。
■使用料を改定する公共施設
総合体育館

社会福祉センター

石部文化ホール

水戸体育館

みくも地域人権福祉
市民交流センター

伝統工芸会館

甲西文化ホール

雨山総合グラウンド

各会館

田代ヶ池テニスコート

雨山研修館「宿場の里」

雨山テニスコート

石部軽運動場

勤労青少年ホーム

青少年自然道場

市民グラウンド

三雲児童館

女性センター

野洲川運動公園

石部老人福祉センター

野洲川親水公園

じゅらくの里ふれあいの館
各まちづくりセンター

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

総合スポーツ施設

阿星野外ステージ（サンビレッジ甲西）（サンライフ甲西）

雨山体育館

雨山市民プール

じゅらくの里「土の館」

雨山第二体育館

雨山キャンプ場

じゅらくの里「木工の館」
いないのに商品が送られてき鮮食品もクーリング・オフの電話勧誘で契約した場合︑生…

た﹂﹁断ったのに商品を送る対象になりました︒契約書面

21

高齢齢
齢者
者者にに
者者者者
に
カニを送りつけと言われた﹂などという送りを受け取った日から８日以内

合︑クーリング・オフができつけ商法のトラブルが高齢者に書面で契約解除を通知し︑突然︑北海道の○○水産やを対象に発生しています︒カ

商品を着払いで返送してくだます︒生鮮食品なのでクーリニの需要が増える年末にかけさい︒契約書面がない場合に○○市場など海産物の販売業てさらに増えることが予想さは︑いつまでもクーリング・

ング・オフはできないと返品れます︒商品が家に届いた場

オフができます︒年末年始︑者を思わせる業者から︑カニ合︑受け取る義務はありませ普段離れて暮らす高齢者と出を拒否する業者もいますが︑ん︒配送業者に﹁受け取りま会う機会があれば︑不審な健などの魚介類の購入を勧誘すせん﹂と受取拒否を伝えてく

康食品やカニなどがないか確

年に法律が改正され︑ださい︒そして代金引換えで認するなど気をつけてみまし平成

届いても﹁代金は支払いませょう︒

る電話があり﹁買うと言ってん﹂とはっきりと伝えてくだ

KONAN 2014.12

さい︒連絡先が分からない業者の場合︑代金を支払ってしまうと返金は困難になります︒

商品を引き取ってしまった

場合でも電話で勧誘された場

談人
72 71 窓 権口擁3 2 ︹護7 3 東課8 6 庁消
8 0 舎
費
︺生
活
相
9

共同福祉施設石部コミュニティセンター

市道十二坊線 のの通行規制情報 をを市市
配信していますり口まで来てみて通行止めになっていさい︒

指示に従い登録してくだ

湖南タウンメールのト ッ プ ペ ー ジ に 接 続 し︑雪が積もったり︑路面が凍結したりする季節になりました︒十二坊線の入験はありませんか︒
そんな人のために︑るのを知り︑急いで迂回したという経個 人 管 理 画 面 の﹁ 新 し い グ ル ー プに入る﹂をクリックし︑グループ名

リ

月４日

〜 日

10

市道十二坊線の通行止めや解除の情報※深夜に配信される場合があります︒の 選 択 画 面 で︑
﹁市道十二坊線通行を﹁湖南タウンメール﹂で配信するサービスを行っています︒※※登録は無料ですが︑通信料・パケット情 報 ﹂ を 選 び︑﹁グループ選択﹂ボ
タンをクリックしてください︒

シズ

人権のことについて悩みごとがある

えてみましょう︒

い ま 一 度 ︑身 近 な こ と か ら 人 権 を 考

人権を尊重する意識を持つことがとても大切です︒

別 ︑外 国 人 差 別 ︑部 落 差 別 な ど ︑あ ら ゆ
る 差 別 や 偏 見 を な く し ︑み ん な が 明 る
く暮らせる社会を作りたいものです︒
そのためには︑私たち一人ひとりが︑人
権 に つ い て 正 し く 理 解 し ︑周 り の 人 の10

タウンメール

通信費は︑登録者の負担となります︒※※詳しくは︑市ホームページをご覧

人

第２ 次 世 界 大 戦 で は ︑特 定 の 人 た ち
へ の 迫 害 や 大 量 虐 殺 な ど ︑人 権 の 侵 害や 抑 圧 が 横 行 し ま し た ︒こ の よ う な 経験 か ら ︑人 権 問 題 は 国 際 社 会 全 体 の 課
題 で あ り ︑人 権 の 保 障 が 世 界 平 和 の 基礎であるという考え方が主流になってきました︒そして︑
１９４８年 月 日に﹁ 世 界 人 権 宣 言 ﹂が 採 択 さ れ ︑国 連 はこ の 日 を﹁ 人 権 デ ー ﹂と 定 め ま し た ︒日本 で は ︑１９ ４９ 年 か ら 毎 年 月 日
を最終日とする１週間を﹁人権週間﹂と定めています︒家庭で︑職場で︑学校で︑
家 族 と ︑友 達 と ︑み ん な と ︑人 権 を 考 え
る １ 週 間 で す ︒男 女 差 別 ︑障 が い 者 差

10
12は人権週間です

は厳守されます︒○人権擁護課︹東庁舎︺●２３５４○大津地方法務局人権擁護課●１８２８○子どもの人権110 番

０７７ ●５２２ ●４６７３○大津地方法務局甲賀支局

71の大切さを伝える活動を行っています︒
日時
月５日︵金︶

甲 賀 人 権 擁 護 委 員 協 議 会 で は ︑毎 年
人 権 週 間 期 間 中 に 市 役 所 ︑企 業 ︑施 設 ︑学校などを訪問する巡回キャンペーン
を 行 い ︑人 権 イ メ ー ジ キ ャ ラ ク タ ー の人Ｋ Ｅ Ｎ ま も る 君・あ ゆ み ち ゃ ん と とも に ︑命 の 尊 さ ︑人 を 思 い や る 心 ︑人 権

市内巡回キャンペーン

０５７０ ●０７０ ●８１０

０１２０ ●００７ ●１１０
○女性の人権ホットライン

62

12 権

場合は︑人権擁護委員や法務局︑市役所へ相談してください︒相談は無料︑秘密

カルビー㈱湖南工場

市役所東庁舎ＴＯＴＯ㈱滋賀工場

午後３時

午後２時

午後１時〜

分〜

分〜

︽今月は︑
人権擁護課が担当しました︾

30 40

ください︒

■
問秘書広報課︹東庁舎︺▲個人管理画面●2300●1467
kouhou@city.shiga-konan.lg.jp

7271

12

情
報
を
受
け
取
る
に
は
⁝

*

12

ま
ず
は
会
員
登
録

湖南

10

KONAN 2014.12

「何かいつもと違う感じ」がわかるようになります。
乳がんは、早期に発見して適切な治療をすれば９割以上が完治するといわれています。
「これはたぶん良性」などと自己判断したり、怖いからと受早期発見のために定期的に自己検診を行いましょう診をためらったりしているうちにがんが進行するおそれがあります。自己検診でいつもと違う何かを見つけたときは、
すぐ外科や乳腺外来を受診しましょう。

●鏡の前でチェック・皮膚にひきつれやくぼみはありませんか

乳がんは自分で見て触って、初期のうちに発見することができるがんです。これは、進行して自覚症状が出るまで気づきにくいほかのがんにはない利点です。
この利・乳頭にただれはないですか・乳頭がへこんだり、ゆがんだりしていませんか●触れてチェック

点を活かすには、定期的に自己検診を行うこと
定期的に自己検診を行うことが決めが決め

背中に枕やクッションを敷き、乳房が胸の上に平手です。ぜひ正しい自己検診の方法を身につけ、そして均に広がるようにします。指の腹で軽く圧迫しなが実行しましょう。

ら、まんべんなくなでます。乳房を指先でつまむよ

月に１度の自己検診をうにして調べると、異常がなくてもシコリのように自己検診に適しているのは、月経が始まって５日目

感じるので、必ず指の腹を使いましょう。

から１週間くらいまで。この時期は乳房がやわらかく

・硬いしこりはないですか

安定しているので、しこりがわかりやすいのです。毎月、生理が始まって１週間後ぐらいか、閉経後に日を・乳頭から血液など分泌物がでませんか

決めて行いましょう。

問 健康政策課〔保健センター〕■

自己検診を行っていくうち、自分のいつもの乳房の72●4008

72●1481

状態がわかってくると、何かしらの異常が生じたとき、中
歳末特別警戒実施!!

みんなでつくろう！
あんしんの街

甲賀警察署あんぜん・あんしん特命捜査官

問 生活環境課〔東庁舎〕■

前川ほしか(甲賀市出身)

71●2325●「不審者」に注意！

●「自転車盗」に用心！

・登下校や放課後の一人行動は・自転車は防犯登録をし、ツーロッ
ク(通常の鍵以外に、もう一つワ

やめましょう。夜道の一人歩きも危険です。
・不審者に遭遇したら大きな声
で助けを呼びましょう。
・防犯ブザーを携帯しましょう。

●「車上狙い」に用心！
・短時間でも自動車から離れるときはドアロックをしましょう。
・車の中には現金や貴重品を置かないようにしましょう。
11

KONAN 2014.12

72●2201

イヤー錠などでロックすること)をしましょう。
・路上に放置せず、必ず駐輪場に預けましょう。

●「振り込め詐欺」に注意！
・家族や警察を装った電話がかかってきても、連絡先を聞いて一度電話を切り、その連絡先以外の方法(勤務先や携帯など)で必ず本人に確認しましょう。

⑤職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成26年4月1日現在）
経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年

区分
一般

大学卒 255,600円

行政職 高校卒

区分
住居
手当

302,450円 362,157円

―

―

一般行政職

108.8

国家公務員の給料月額を１００と見なした場合の指数

通勤手当⑦一般行政職の級別職員数の状況（平成26年4月1日現在）
区分

１級

２級

３級

４級

標準的な
職務の名称

主事

主任主事

主査

主幹

構成比

47人
17.9%

22人
8.4%

39人
14.9%

58人
22.1%

区分

５級

６級

７級

標準的な
参事
職務の名称 課長補佐

課 長

部長
次長

計

45人
17.2%

29人
11.1%

22人
8.4%

262人
100.0%

職員数

職員数
構成比

（支給額）

区分

湖 南 市

国

（支給割合）
期末
勤勉
計
月期
月分
月分
月分
6
1.225
0.675
1.90
期末・
12月期 1.375月分 0.675月分 2.05月分
勤勉手当
計 2.60 月分 1.35 月分 3.95月分

金額

2km未満
以上
2km
5km未満
5km以上 10km未満
10km以上 15km未満
15km以上 20km未満
20km以上 25km未満
25km以上 30km未満
30km以上 35km未満
35km以上 40km未満
40km以上 45km未満
45km以上 50km未満
50km以上 55km未満
55km以上 60km未満
60km以上0円
2,000円
4,100円
6,500円
8,900円
11,300円
13,700円
16,100円
18,500円
20,900円
21,800円
22,700円
23,600円
24,500円

管理職手当

湖南市と
同じ

支給対象職員部長級

支給額65,900円

次長級

57,100円
49,400円
38,700円

課長級
参事・課長補佐級
区
分
職員全体に占める手当支給職員の割合

全職種

21.1%

特殊勤務手当（平成25年度
普通会計決算） 支給職員１人当たり平均支給年額14,414円
9141,496千円

支給総額

湖南市と
同じ

25年度 職員1人当たり時間外勤務手当（普通会計決算）

53千円

平均支給月額147,233千円

支給総額

24年度 職 員 1 人 当 た
自己都合
21.62月分
30.82月分
43.70月分
52.44月分

希望・定年
27.025月分
36.57 月分
52.44 月分
52.44 月分り
平均支給月額

湖南市と
同じ

給
料

湖南市と
同じ

報
酬

配偶者
13,000円
配偶者以外
6,500円
満16歳になる年度から満22加算
歳になる年度末までの子
5,000円

48千円⑨特別職の報酬などの状況（平成26年4月1日現在）
区

（支給額）
扶養
手当

（月額）

距離

（支給率）
勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度額

湖南市と
同じ

手当の種類
（手当数）

※職制上の段階、職務の級などによる加算措置があります。

退職手当

27,000円

借家・借間（最高限度）（注） １ 湖南市の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
２ 標準的な職務の名称とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

⑧職員手当の状況（平成26年4月1日現在）（月額）

交通機関利用（最高限度）
55,000円
交通用具（自動車・バイク・自転車など）使用⑥国との給料月額の水準比較(ラスパイレス指数)の状況
平成25年度

国

（支給額）

―

（注）
経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合は採用後の年数をいい、採用前に職歴などのある場合はその期間を換算して採用後の年数に加算した年数をいいます。

区分

湖 南 市

分

給料等月額

市 長

760,000円
650,000円
620,000円
410,000円
325,000円
280,000円

副市長
教育長
議 長
副議長
議 員

期末手当

６月期 1.40月分

12月期 1.55月分
合 計 2.95月分※平成26年4月1日現在のデータは、給与改定前の金額
KONAN 2014.12

12

（２）競争試験および選考の状況

市職員の給与・
職員数などを公表します「湖南市人事行政の運営等の公表に関する条
例」に基づき人事行政運営の状況を公表しまし①競争試験の状況（平成25年度）
試験区分

受験者数
計

男

合格者数

女

計

男

行政（上級） 37

21 16 9行政（初級） 85 50 35
7
保健師
4 0 4 2
合計 126 71 55 18②選考の状況（平成25年度）
職種区分

採 用 者 数
計
男
女

います。

一般事務
医療技術
合
計

3
2
5

問 人事課
〔東庁舎〕
■

71●231272●1146（１）職員の任免および職員数に関する状況①採用の状況（平成25年度）
職 種 区 分一般行政職
保育士・幼稚園教諭
医療職
派遣・人事交流職員
合計（単位：人）

採用者数

11
5
3
1
20

※派遣・人事交流職員とは国・県などからの派遣や、交流人事
による職員（県の職員、教員、医師など）のことです。

人数（人）

4
15
16
0
0
35

一般行政

③部門別職員数の増減とその主な理由（各年４月１日現在）
部 門
平成25年 平成26年 増減
主な増減理由
議会
5
5
0
総務企画
95
94 ▲ 1 退職者不補充による減
税務
17
17
0
民生
▲
139 134
5 部門間異動による減衛生
2928 ▲ 1 部門間異動による減労働
2
3
1 部門間異動による増
農林水産
10
10
0
商工
5
4 ▲ 1 部門間異動による減
土木
27
27
0
小 計
329 322 ▲ 7
教育84
77 ▲ 7 部門間異動および退職者不補充による減
消防
0
0
0
小 計
84
77 ▲ 7
水道
7
7
0
下水道
9
9
0
その他
36
38
2 部門間異動による増
小 計
52
54
2
合 計
465 453 ▲ 12
特別行政公営企業等会計13

KONAN 2014.12

24.3%
8.2%
50.0%
14.3%

2
0
2

（３）職員の給与の状況①人件費の状況（平成25年度普通会計決算）
人口
歳出額（Ａ） 実質収支
（年度末）

人件費 人件費率 24年度
（Ｂ） （Ｂ／Ａ） 人件費率

54,879人 18,525,774千円 423,860千円 3,113,208千円 16.8%

19.7%（注）人件費には、特別職に支給される給料、報酬などを含みます。

②職員給与費の状況（平成26年度普通会計予算）②退職の状況（平成25年度）
退職事由
定年退職
勧奨退職
普通退職
死亡退職
懲戒免職
計

合格率

3 6
2 5
0 2
5 13

たので、その中から市職員の給与・職員数などの状況を報告します。
全体の公表内容は市ホームページに掲載して

1
2
3

女

一人当たり
給与費
職員手当 期末・勤勉手当 計（Ｂ） （Ｂ／Ａ）
給与費

職員数
（Ａ）

給料

398人 1,552,254千円 312,375千円 541,271千円 2,405,900千円 6,045千円（注） １
２

職員手当には退職手当を含みません。
給与費は当初予算に計上された額です。

３

対象者は、一般会計に属する職員です。

③職員の平均給料月額および平均年齢の状況（平成26年4月1日現在）
区分

一般行政職

技能労務職

平均給料月額 平均年齢 平均給料月額 平均年齢

326,878円

41.6

288,195円

52.6

国（減額後） 335,000円

43.5

287,992円

50.1

湖南市

④職員の初任給の状況（平成26年4月1日現在）
湖南市
区分

一般
行政職

国（Ⅱ種）

決定 採用２年経過日 決定 採用２年経過日
初任給
給料月額
初任給
給料月額

大学卒 178,800円 190,300円 172,200円 184,200円
高校卒 144,500円 154,400円 140,100円 148,500円

ోաơƵơ

コナン市民
共同発電所の発電結果し、自然エネルギーを活用したまちづくりを進めてきました。

この条例に基づき、地域活性化の推進などにつながる自然エネルギー
地域活性化戦略プランを策定するための委員会を立ちあげました。

委員会では、学識経験者のほか、区長会・商工会・工業会など多くの団体に参画いただいています。11 月５日の第１回会議では、委員長に滋賀県

間立大学の安田昌司教授が、副委員長に京都大学の諸富徹教授が選任され・初号機（バンバン発電所）
ました。幅広い視点から自然エネルギーの活用について検討を行います。

９月９日〜10月８日
設備容量 20.8kW
発 電 量 2,394 kWh
売 電 額 103,420円
期皆さんにも、この委員会やプラン内容について随時お知らせします。

間

９月３日〜10月２日
設備容量 105.6kW
発 電 量 11,637kWh
売 電 額 502,718円
期

多文化共生をめざしてています︒今回は︑湖南市に暮様々な情報を不定期で掲載し共生の地域づくりにつながる

こ の コ ー ナ ー で は ︑多 文 化

ペルーと聞いて抱くイメー

的にも非常に絆の深い国です︒

人 移 民 先 で も あ り ま す ︒歴 史

国 で あ り ︑南 米 で 最 初 の 日 本

南米で最初に国交をむすんだ〜ご近所はペルー人〜

ら す 外 国 籍 住 民 の う ち ︑２ 番のうち340人がペルー人で住 民 は 2 1 5 1 人 で あ り ︑そ

湖南市に住んでいる外国人語であるスペイン語の基礎や湖 南 市 で も ︑ペ ル ー の 公 用遺跡があることで有名です︒

上絵に代表される古代文明のジは人それぞれだと思います

月１ 日 現 在 ︶︒平 成２ 年

南米の文化を楽しく学ぶ国際

目 に 多 い ペ ル ー 人 の 母 国 ︑ペす︵文化教室︑市国際協会では︑ネが ︑ペ ル ー と い え ば 空 中 都 市

以 降 ︑法 律 改 正 に 伴 う 入 国 規

ルー共和国︵通称ペルー︶を紹

制 の 緩 和 で ︑多 く の ペ ル ー 人

イティブ講師と共に会話を学

マ チ ュ・ピ チ ュ や ナ ス カ の 地が湖南市にも住むようになり

ぶ ス ペ イ ン 語 ク ラ ブ ︑世 界 のス ペ イ ン 語 で の﹁ こ ん に ち

様々な講座を開講しています︒

ペルーは南米大陸の太平洋

側 に 位 置 し ︑首 都 は リ マ ︑人す︒面積は日本のおよそ ・シエラ︵山岳地帯︶︑セルバ︵熱帯 多 雨 林 ︶と 呼 ば れ る３ つ の風 土 に 分 か れ て お り ︑地 域 によって全く異なる雄大で多彩な 自 然・文 化 を 持 つ の が 特 徴です︒また︑ペルーは日本が中ませんか︒

け て ︑た く さ ん お 話 し し て み

場の身近なペルー人に声をか︵ブエは ﹂は﹁ Buenas tardes!
ナス・タルデス！︶﹂︒近所や職口は約3081万人の国で国々の文化を学ぶ教室など

ました︒

介します︒

4

72 2000
71 2302

ニュース№５

倍︑国土はコスタ︵海岸地帯︶︑

3

地域エネルギー課〔東庁舎〕

自然エネルギー地域活性化戦略プランを策定する委員会を立ち上げました

With KONAN

10

コナン市民
共同発電所

঒୲ǎǳȒǔ½Ƣ

市では、平成 24 年９月に「湖南市地域自然エネルギー基本条例」を制定

・弐号機（甲陸発電所）

14

KONAN 2014.12

はじめての絵本との出会い
はじめてはじめての絵本との出会
出会い
ブックスタート
ブ ク
ブックスタート
クスタート
スタ
スタ
ター
ート

高校生観光ボランティア隊が高校生観光ボランティア隊が高校生観光ボランティ
校生
ティア隊
ア隊が
活動しています活動し活動しています
しています
てい
て
います

保健センターでは、４か月児健診の際に図書館司書によ

湖南三山めぐりやJRハイキングなどで高校る絵本の読み聞かせ体験と絵本が一冊プレゼントされる

生観光ボランティア隊が活動してくれること

ブックスタートが始まっています。健診に訪れた赤ちゃんになりました。市内の高校に通う７人が、11月

は、目の前に並べられた絵本の中からお気に入りの一冊をからイベントで観光案内などを行っています。

選び、読んでもらいます。最初は不思議そうにしながらも読メンバーの藤本さん（石部高校３年）は「活動

んでもらっているうちに段々と興味を示し、自然と本に手することで今まで知らなかったことを知るこを伸ばす場面もありました。

とができてよかった。案内をしていて「ありが体験を終えた保護者は、「最初は絵本なんてまだ早いのでとう」の一言がうれしかった。自分が伝える側はと思っていましたが、子どもにとって初めての本との出の立場になって、人に物事を伝えることの難し

会いのきっかけづくりとなりました。また、子どもが興味をさと、説明するにはもっと勉強する必要がある

示す一冊、子どもに合った絵本を提供いただきよかったでと感じた」と活動について話していました。

す」と話していました。

▲長寿寺で活動を行う藤本さん（写真左）

湖南地域の活性化をめざして
湖南地
南地域の活性化
性化を化をめざしてこにゃん元気市場が開催されました
こに ん 気が開催されましたた。
11月９日、総合体育館でこにゃん元気市場が開催されました。
や、
屋内では、よしもと元気ステージなどのステージイベントや、れ、
バイオディーゼルカーの展示、介護の日の啓発などが行われ、湖南市出身のボクシング

WBCバンタム級世界チャン
ピオン山中慎介選手もかけつけました。
屋外では、高知県室戸市・東洋町、鳥取県北栄町など
から「元気応援隊」が参加し特産物の販売や、マグロの解体ショーが行われました。
あいにくの天気でしたが多くの人でにぎわいました。

バイオバイオディーゼルカー▶

15

KONAN 2014.12▲ス
ステージに立つ山中選手（写真左）ステ ジに立 山中選手（写真左）おめでとうございます
危険業務従事者叙勲
従事者叙勲
事
瑞宝双光章
危険業務従
危
険業務従
険業
務従
従事者叙勲
従
従事
事者
者叙
者叙
叙勲
叙勲
勲 瑞
瑞宝双光章
瑞宝
瑞宝
宝双
双光
双光
光章
光章
章

川極
川
極 美
美義
義さん
さ
ん
さん
さ
ん

央）
11月３日に発令された危険業務従事者叙勲で、元滋賀県警部の川極美義さん（中央）が瑞宝双光章を受章しました。
昭和36年に滋賀県警に入庁した川極さんは、日々発生する交通事故事件の捜査を迅を迅寄与
速的確に行うとともに、悪質な交通違反の取り締まりに取り組み、交通事故抑止に寄与しました。
も精進していきたいです。社「青天のへきれきで、まさかという気持ちでした。受章に恥じないようにこれからも精進していきたいです。
会に貢献できるような活動もしていきたいと思っています」と話していました。

危険業務従事者叙勲
危険業務従事者叙勲
危険業務従事者叙勲 瑞宝双光章
瑞宝双光章
瑞宝双光章

本 伊佐夫
伊佐夫さん
さん
さん

の 本
11月３日に発令された危険業務従事者叙勲で、元甲賀広域行政組合消防正監の伊佐夫さん（ハイウェイサイドタウン）
が瑞宝双光章を受章しました。
昭和48年に消防士として甲賀郡消防本部に入庁した本さんは、地元の消防署に勤署に勤模火災
務するなか、平成３年に発生した信楽高原鐵道事故での現場救助をはじめ、大規模火災
現場や救急活動、日々の市民の安全を守る予防活動などに尽力しました。
「このような章を受けられたのは、地域や家族の支えのおかげです。長年にわたり地元で働き、防災面を通して地域貢献ができ、地元への愛着を感じています」と話していました。

危険業務従事者叙勲
危険業務従事者叙勲
危険業務従事者叙険業
者叙勲 瑞宝単光章
瑞宝単光章
瑞宝単光章
光章

関田
さ
ん
関田 一男
一男さん
さん
さ
ん

男さん（宝来11月３日に発令された危険業務従事者叙勲で、元法務事務官の関田一男さん坂）
が瑞宝単光章を受章しました。
昭和49年に法務事務官を拝命され、滋賀刑務所で38年にわたり罪を犯した人たち犯した人たちの更生復帰の仕事に携わり、悩みや社会復帰のための相談にのりました。
と思っていま「受章できたのは、職場の先輩や後輩の支えがあってこそのたまものだと思っていまの皆さんのお役に立てればと思い活す。また、妻の支えも大きな力となりました。現在は、民生委員として地域の皆さんのお役に立てればと思い活動させていただいています」と話していました。

詐欺防止に感謝状
詐欺防止
防止に
に感謝状
感謝状
10月21日、甲賀警察署は詐欺の被害を防いだとして滋賀銀行石部支店と同支店窓口係の太田佳甫さんに感謝状を贈りました。
太田さんは10月２日、窓口を訪れた市内の女性が慌てて振り込みをしようとしていた様子をおかしく思い、事情を聞いて交番に案内。
詐欺被害を未然に防ぎました。
感謝状を受け取った太田さんは「詐欺に気づけてよ▲ 感謝状を贈られる太田さん（写真中央）

かったです」と振り返りました。

KONAN 2014.12

16

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課

71●2300

72●1467へ

インチョン2014
インチョン2014
4 アジアパラに出場！
アジアパラに出場
ア
ジアパラに出場！
10月18日〜24日に韓国のインチョンで行われたインチョン2014アジア
パラ競技会に湖南市在住の北田千尋さんが車椅子バスケットボール（女子の部）日本代表として出場しました。
中学生のころからバスケットボールを始めた北田さん。19歳の時に先天性股間節脱臼で歩行が困難になりましたが、車椅子バスケットボールを勧められ、今では全日本の代表にも選ばれるほどになりました。
今回、力が出し切れずに惜しくも銀メダルで悔しい思いをしました。「次の目標は、アジア・オセ▲ 銀メダルを手にする北田さん

アニア地域代表の予選を突破し、 2016年のリオデジャネイロパラ
リンピックに出場することです。また、今まで支えていただいた人に恩返しをしたいです」と決意を語っていました。

໳͔Β‫͑ݟ‬Δߚ༿͸ֆըͷΑ͏Ͱ͢ɻ

by 地域おこし協力隊੢Ԡࣉɹࢢ಺ͷߚ༿͕࣮ࡍʹͲΕ͘ Β ͍ ͖ Ε ͍ ͩ ͬ ͨ ͷ ͔ɺௐ͖ࠪͯ͠·ͨ͠ʂͲͷεϙοτ΋ͱͯ΋͖Ε͍ʹ৭͍͍ͮͯ·ͨ͠ʂ
ɹɹࠓճ͸ͦͷҰ෦Λ঺հ͠
·͢ɻ

೔ࢬਆࣾ

‫ͮͪ͘·ࠜؠ‬Γηϯλʔલͷ઒Ԋ͍ɹલ ճ ͷ Ͳɾϩ ʔ Χ ϧ ௨ ৴Ͱ͸ɺ༗໊ͳεϙοτ͔ΒӅΕͨεϙοτ·Ͱɺ‫ބ‬ೆࢢͷߚ༿εϙοτΛ঺հ͠·ͨ͠ɻɹΈͳ͞Μ͸Ͳ͔͜ʹߚ༿Λ‫͔ߦʹݟ‬Ε·͔ͨ͠ʁ͍ͪΐ͏ͷ໦͕
ཱ೿Ͱͨ͠ɻ

΋Έ͡ͱ͍ͪΐ͏͕ަ‫ʹޓ‬ฒΜͰ͍͖ͯΕ͍ɻ

ਅ໌ࣉਆࣾ΁ଓ͘ࢀಓΛͥͻา͍ͯ΄͍͠ʂ͓ࣉͱߚ༿ͷόϥ
ϯε͕ૉఢʂ
͖Ε͍ͳࣸਅ͕ࡱ
ΕΔ‫͢·͕͠ؾ‬ɻࡾӢ৓ᅿࡾӢ৓ᅿ·ͰͷಓԊ͍ͷਅͬ੺
ͳ΋Έ͕͡‫ࣄݟ‬ɻົ‫ࣉײ‬٨⊒ⴕ࡮߅໧޿วࠊߖ

ߊߟࠈ߉ⓨ㑆޽ߞߎߨ 㧒ḓධᏒ࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌㧓
6'.(#:‫'ޓ‬OCKNMQPCPQMQUJK"IOCKNEQO

17

KONAN 2014.12

ߺߥߐ߹߇ᣣ㗃᳇ߦߥߞߡ޿ࠆ߁ࠊߐߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߩᖱႎࠍ൐㓸ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ƚեਵƞ‫ٽ‬ൈƊƱƎǆž
現在、市には湖南市老人クラブ連合会に属する老人クラブが28団 問 市老人クラブ連合会〔社会福祉センター〕
体あり、2,042人の会員が在籍しています。各地域での活動のほか、 （月・水・金曜日 午前９時〜午後４時）
・ 72●2320
連合会主催の行事もあり、各老人クラブを越えた会員同士の交流も行っています。

１年間の主な活動
５月 交通安全研修会、ペタンク大会
６月 ビーンボウリング大会、女性部日帰り研修
７月 カラオケ交流会、健康講座、陶芸教室、
野洲市老ク連と交流会
８月 体力測定会

９月 カラオケ交流会、ゲートボール大会、 ほかにも…
友愛訪問活動、
健康管理料理教室
健康ウォーキング
藍染体験講座、10月 指導者研修会、
毎月第３火曜日
公式わなげ大会、介護施設訪問陶芸部練習
11月 グラウンドゴルフ大会、
毎週月・火曜日（場所：社会福祉センター）
アレンジメントフラワー実習
毎月第１・２木・金曜日
12月 高齢者相互支援活動研修会（場所：さつき作陶室）

障がい児・者福祉関係団体を紹介します
各団体は、関係機関と連携して、障がいのある人の日常生活での不安や困りごとなど本人や家族からの相談に応じ、障がいのある人の自立と社会参加について市民の理解を促進するため、地域で活躍しています。
各団体への参加や会員加入については、問い合わせてください。
問 社会福祉課
〔東庁舎〕 71●2364■

湖南市障がい児者団体
連絡協議会

湖南市ことばの教室
親の会

多 く の 声 を 集 め て 共 通 勉強会、親子レクリエー
する課題への取り組みを ション、茶話会、講演会
展開（各団体の代表者で構成）
湖南市視覚障害者福祉協会

湖南市
手をつなぐ親の会

視覚障がい者の自立支援と社会参加促進活動

地域で誰もが生き生きと安心して暮らせる会の運営

72●3788

湖南市身体障害者更生会

湖南市聴覚障害者協会

各種文化・スポーツ行事への参加、寝たきり会員の見舞い、啓発活動、研修
旅行

市内各地区での啓発、知識向上と情報保障の環境づくり、学習会、手話通訳者養成協力

甲賀地域精神障害者家族会（のぞみ会）

滋賀 LD 親の会
トムソーヤー湖南市支部

家族の集い（月１〜２回）、 子どもたちの課題や悩み
学習会、啓発活動についての話し合いや学
習会
KONAN 2014.12

18

information

今月の休日納税相談日

12

交換銀行
71●2358

問 生活環境課〔東庁舎〕

72●2201

◎譲ります
（90cm
）
●和だんす
●男児服
（２台）
●エレクトーン●机●NHKラジオ英会話CD2014年度版●電話機●ゴルフのパター

12

区・自治会に加入しましょう※毎週木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。
※毎週火曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

月 は 区・自 治 会 加 入 促 進 月間です
区・自治会では︑自分たちの72●2460

住む地域を良くしていくため︑
環境美化や防犯パトロールなどの活動を行っています︒
ま た ︑地 震 な ど の 災 害 発 生
時には近所の人たちの協力や助け合いが被害を最小限に止め る と 言 わ れ て お り ︑日 頃 から住民同士のふれあいを大切にするため︑親睦・交流を深める様々なイベントなども開催

19日（土）午前8時30分〜正午
20
収納課〔東庁舎〕 71●2320

17 12

議会の傍聴にお越しく
ださい

●２４９５

●固定資産税（第３期） ●保育料
●国民健康保険税●水道料金●国民健康保険税●住宅使用料●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料 ●水道料金●保育料●介護保険料●下水道使用料●住宅使用料

●２３４７

72 71

４月月
日（水）
日
（木）
12
30
25

お知らせ

月議会定例会の会期は月 日︵ 水 ︶ま で で す ︒ぜ ひ お
越しください︒
な お ︑会 期 中 は 休 会 の 日 も口座振替日・納期限今月の納税など

あ り ま す ︒詳 し い 日 程 は 問 い
合わせてください︒
■
問議事課
︹東庁舎︺

情 報 あ らか ると●スキー用品（大人・子ども２人分ずつ、ブーツ付）

170cm）●日枝中男子カッターシャツ（170㎝） （●妊婦用の服●石部中女子制服（Mサイズ）●日枝中指定カバン●日枝中体操服●
光星学園制服（女児用４号以上）、※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行い㎝以上）
体操服（女児用110
小物一式（155cm）、●日枝中女子制服ます。その際、連絡先の電話番号を相手にお伝えすることになりますのでご了承ください。

日

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14
☆

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1/1

2

3

4

5

6

■…休所日
□…「粗大ごみ」戸別収集日■…休所日 ☆…休日開所日□…「粗大ごみ」戸別収☆…休日開所日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日
集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに、電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ
日の午前中までに、電話か
FAXでリサイクルプラザへ申し込んでください。
申し込んでください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後４時です。開所日に搬入できない人は12月14日（日）の４時です。
「休日開所日」を利用してください。

19

KONAN 2014.12

26
12
31

72 71

を実施します︒
調 査 結 果 は ︑国 や 地 方 公 共団体の行政施策の重要な基礎資料として︑また企業・学校での研究資料・教材としてなど︑広く利用されています︒
月から来年１月にかけて
調 査 員 が 伺 い ま す の で ︑回 答をお願いします︒なお︑統計法に基づき調査内容の秘密は厳守 さ れ ま す の で ︑正 確 な 記 入をお願いします︒■︹東庁舎︺
問企画調整課

水

●２３１６

火

●２０００

月

72 71

●２３１５

マニュアル」で必ず確認してください。

26

●２０００

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちリサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理
込めないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちマニュアル」で必ず確認してください。
込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方に申し出てください︒もし︑所属 す る 区・自 治 会 が 分 か ら ない場合は問い合わせてくださ
い︒
■
︹東庁舎︺
問新しい公共推進課

75●3904

製造事業所の皆さんへ
平成 年工業統計調査を実施します75●3933

経 済 産 業 省 で は ︑製 造 業 を営 む 事 業 所 を 対 象 と し ︑そ の活動実態を明らかにすることを 目 的 に ︑平 成 年 月 日
を基準日として工業統計調査

リサイクルプラザ

しています︒
し か し な が ら ︑現 状 で は 役

ｲﾝﾁ）●子ども用自転車●ベビーゲート （16〜20●ワープロ●プレイステーション２本体●ベビー服●毛糸・はぎれ（３歳〜５歳）●電動自動車（３歳〜５歳）●電動三輪車●将棋盤と駒●ホームベーカリー

員になることや活動に参加する こ と を 負 担 に 感 じ ︑加 入 をためらう人も少なくありません ︒そ こ で 区 長 会 で は ︑﹁ 加 入促進プラン﹂を作成するなど︑誰もが加入しやすい魅力ある組 織 づ く り を め ざ し ︑日 々 取
り 組 ん で い ま す ︒ま た ︑区・自治会の活動を知ってもらうた
め︑市役所などに各区・自治会で作成した広報紙を設置しています︒
区・自治会に加入するには
近 く の 区 役 員 ︑自 治 会 役 員◎譲ってください◎譲ってください12information
●３９０４
生活環境課
︹東庁舎︺

児童扶養手当法が一部改正されました児 童 扶 養 手 当 は ︑父 母 の 離婚・死 別 な ど に よ る ひ と り 親家 庭 等 で ︑お お む ね 歳 ま での児童を監護している親または養育者に支給される手当です︵支給要件・所得制限があります︶︒

法改正により︑ 月から公的 年 金︵ 老 齢・遺 族・障 害 年 金等 ︶な ど を 受 給 で き る 場 合 でも年金額が児童扶養手当を下回 る と き は ︑そ の 差 額 分 の 手当が支給できるようになりまし た︵ 支 払 は 平 成 年 ４ 月 か
問まで︒
ら︶
︒
詳しくは■
■
︹東庁舎︺
問子育て支援課
●２３２８
●３７８８

歳末たすけあい募金運動に協力してください

月 １ 日 か ら １ か 月 間 ︑歳
末たすけあい運動が行われます ︒援 護 を 必 要 と す る 人 た ちに地域の支え合いの中で明る■︵社会福問市 共 同 募 金 委 員 会
祉協議会︶

●４１０２

●８８９８

湖南市成人式︵日︶■日時 １月 日︵受付 午前 時 分〜︶■ 場所 市 民 学 習 交 流 セ ン︹西庁舎︺
問生涯学習課■●６２５０※市内在住の人へは案内状を発送します︒当日︑案内はがきを持ってきてください︒︵案内はがきがなくても参加できます︶■対象 平 成 ６ 年︵ 1 9 9 4
年 ︶４ 月 ２ 日 〜 平 成 ７ 年︵1995年︶４月１日に生まれた人

ター︵サンヒルズ甲西︶

45

●６２５３

20

KONAN 2014.12

じて配布します︒
・農 業 組 合に加 入 していないが平成 年度に申請書を提出した人は 月に送 付します︒
・右記以外の人は■問へ連絡してください︒申請書を送付します︒︵金︶■提出期限 １月９日■
︹東庁舎︺
問農業委員会事務局

行 い ま す ︒皆 さ ん の ご 理 解 を
お願いします︒■︹東庁舎︺
問危 機 管 理・防 災 課

後９時から翌日午前１時までの 間 ︑消 防 団 員 が 交 替 で 防 火パトロールや警戒活動を随時

市民の皆さんが安心して新年を迎えられるよう消防団年
末 特 別 警 戒 を 実 施 し ま す ︒市
内 各 地 域 に 詰 め 所 を 設 け ︑午消防団年末特別警戒
月 日 〜 日

●３３９０

●２３５７

●７９６４
選挙管理委員会事務局︵総務課︶︹東庁舎︺

●２３６２

12

●２３１１

18

い新年を迎えてもらうことを願い︑活動する募金運動です︒
地域の誰もが安心して暮ら
せ る よ う ︑皆 さ ん の 協 力 を お願いします︒

10 11

農業委員会委員選挙人
名簿の登録申請を受け付けます
農業委員会等に関する法律に 基 づ き ︑平 成 年 １ 月 １ 日
現在で農業委員会委員選挙人
名 簿 の 調 製 を 行 い ま す ︒選 挙人の資格がある人は︑﹁農業委員会委員選挙人名簿登載申請書﹂を提出してください︒■資格 次の全てを満たす人

25

●２０００

12

27

①平 成 年 １ 月 １ 日 現 在 ︑市内に住所がある人②平 成 年３ 月 日 現 在 ︑満歳 以 上 の 人︵ 平 成 年 ４月１日以前生まれの人︶③次のいずれかに該当する人

日以上耕作に従事している人㋒ アール以上の農地で耕作の業務を営む農業生産法人の組合員︑社員︑または 株 主 で ︑年 間 お お む ね
日以上耕作に従事している人■申請書の配布方法
・各集落の農業組合に加入している人は農業組合長を通30

ごみカレンダーに掲載する広告を募集します

●３９３３

12

●２３５８

㋐ アール以上の農地を耕作している人㋑㋐と同居する親族かその配 偶 者 で ︑年 間 お お む ね

7

8

45

24

72 72

77 77

72 71

12

12

27

31

27

27

72 71
72 71

28

72 71

20

10

60

88

75 75

72 71
●２２０１

広告募集

10

60

広告募集

家庭には欠かせない︑毎日見る﹁ごみカレンダー﹂に︑会 社や店舗のＰＲを掲載しませんか︒
枠■募集広告枠数■掲載料 ︵ １ 枠 ︶５ 万 円 〜︵千円単位︶■広告のサイズ 縦 ㎜ ×横
㎜
■申込方法
月 日
︵水︶
ま
でに広告掲載申込書と広告原稿案を提出してください︒■
問リサイクルプラザ

お知らせ

●２３５４

記載不要︶

忘年会など飲酒の機会が多くな る 時 期 で す が︑﹁ 飲 酒 運 転をしない︑させない︑許さな
い﹂環境づくりをしましょう︒
また︑危険ドラッグを使用
しての運転は重大事故に直結します︒薬物を使用した運転は絶対にやめましょう︒

入札参加資格審査申請︵指名願︶を受け付けます平 成 ・ 年 度 入 札 参 加 資 格 審 査 申 請︵ 指 名 願 ︶を 受 け 付 け ます︒それぞれの業種に応じた書類を添えて申請してください︒
様式は 問で配布するほか︑
市ホームページにも掲載します︒
※要項︑
■
︹東庁舎︺
問総務課
●２３ １３
●３３９０

71

●２２０１

*jinken@city.shiga-konan.
lg.jp

日

○全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底シートベルトは︑もしものときの命綱︒運転者は︑同乗する全ての人のシートベルトが正しく着用されるように努めましょう︒■
問生活環境課︹東庁舎︺●２３２５

共 同 福 祉 施 設︵ サ ン
ライフ甲西︶

市独自様式と電算入力票

年末の交通安全県民運動

月１日 〜
子どもと高齢者の交通事故防止〜思いやりと反射材で輝く近江路〜
年 末 は 日 没 が 一 層 早 ま り︑
心理的な慌ただしさや交通量の増加などから交通事故の多発が懸念されます︒次のことに注意して︑より一層交通安
全を心がけましょう︒
運動の重点

弁護士無料法律相談
相談時間は１人 分です︒
月 日︵水︶■日時
午後１時〜４時●２２０１○高 齢 者 の 道 路 横 断 時 ︑自 転車利用時の交通事故防止
夕暮れ時や夜間は︑人も車もお互いに見えにくくなります︒自動車︑自転車は早めに■場所

市独自様式と電算入力票﹁ き ら めき 湖 男 〜 イ ク
メン・カジダン〜フォトコンテスト﹂
作品募集
育児や家事を楽しんでいる
男 性 の 写 真 を 募 集 し ま す︵ おじ い ち ゃ ん ︑お 兄 ち ゃ ん もＯ
Ｋ︶
︒
本人︑
家族︑
誰からでも応募可能です︒■募集作品 育児を楽しむ男
性﹁イクメン﹂
や家事に積極的な男性﹁カジダン﹂を撮影した写真と簡単なエピソー
ド■応募資格 市 内 在 住 ︑ま た
は通勤・通学している人■作品規定 カメラやスマー
トフォンなど携帯電話のカメラ機能で撮影した写真※応募は一人３点まで■表彰 入選数点を選びます︵副賞 こなん商品券︶︒
２月日︵ 土 ︶に 開 催 す る﹁ じ んけんハートフルフェスタＫ
ＯＮＡＮ﹂
で表彰します︒

前照灯を点灯しましょう︒
歩行者︑自転車は反射材などを活用して﹁見せる﹂工夫

提出様式

72 71
をしましょう︒■定員 ６人︵先着順︶■申込方法 要 事 前 予 約 ︒直接■︵電話受付不可︶︒
問へ■
問住民総合相談室︹東庁舎︺
●２３７０
●３７８８

市外業者

KONAN 2014.12

21

測量・建設
コンサルタント １月26日（月）
郵送・宅配便
〜２月６日
（金）
役務の提供

31

72

平成27･28年度の国交省様式・２年間
一部市独自様式と（平成27年４月１日
電算入力票〜平成29年３月31日）

建設工事

28

市内業者

物品の販売

30

27

建設工事

12

○危 険 ド ラ ッ グ の 使 用・飲 酒
運転の根絶
飲酒運転は重大な事故につな が り ま す︒ 少 し の 量 で も︑酒類を口にしてからの運転は絶対にやめましょう︒年末は

物品の販売

10

平成27年度の１年間（平成27年４月１日〜平成28年３月31日）
１月６日
（火）
（火）
〜13日

測量・建設
コンサルタント

12

有効期間
提出方法
受付期間
区 分

持参
（平日午前９時〜午後５時）
（水）
１月14日
（火）
〜20日

役務の提供

16

※詳しくは市ホームページをご覧ください︒︹東庁舎︺
問人権擁護課■︵ 〒５ ２ ０ ３ ２ ８ ８ 住 所
−

72 71

72 71

21

■応募方法 １ 月 日︵ 金 ︶﹇ 当 日 消 印 有 効 ﹈ま で に ︑Ｅ
メ ー ル か 郵 送 ︑ま た は 直 接■問へ︒

情 報 あ らか ると■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午■受講料 1回500円

NPO法人湖南ネットしが■講師※初めての人は事前に申し込んでください。

■講師

は捨てずに浴槽などにためて洗濯などに利用するようにしましょう︒

1,000円NPO法人湖南ネットしが■申込方法 12月11日（木）までに電話か■受講料

凍ってしまったら水道管が凍って水が出な
い と き は 蛇 口 を 開 け ︑凍 っ た
部分にタオルなどをかぶせ︑蛇口に近いほうからぬるま
湯をゆっくりかけてください ︒急 に 熱 湯 を か け る と 破 裂
するおそれがあります︒■日時 12月13日（土）
午後1時30分〜4時■定員 12人

●２３６６

72 71
●２３３ ２

ワードで年賀状の作成手順を学習します。
イラスト、写真を入れてオリジナル年賀状を作成しましょう。

破裂やひび割れたときは水が噴き出したときは︑
メーターボックスの中か横に あ る 止 水 栓 を 閉 め ︑市 指 定〜年賀状作成講座〜

水道工事業者へ修理を依頼
してください︒︹東庁舎別棟︺■
問施設課

IT使いこなし講座

こ の 時 期 ︑特 に 気 温 が マ イ

べます。個別学習のサポートもします。

ナ ス ４ 度 以 下 に な る と ︑水 道
管が凍って水が出なくなった り ︑破 裂 し た り す る お そ れが あ り ま す ︒水 道 の 冬 支 度 を
今一度チェックしましょう︒

パソコンの基本操作、ワード・エクセル
基礎から実践応用まで自分のペースで学効果的です︒
そ の ほ か に ︑家 の 中 の 蛇 口の水を１か所だけ鉛筆の芯

サンヒルズぱそこん塾

厳しい寒さに備えて水道管にも冬支度をお知らせ

凍結を防ぐには屋外に露出している水道管や蛇口は特に凍りやすいの で ︑布 や 毛 布 ︑専 用 の 保 温
材 を 巻 き ま し ょ う ︒ま た ︑発泡スチロールをメーターボックスに敷き詰めるのもinformation

ほどの細さで出したままにす る 方 法 も あ り ま す ︒そ の 水

information
イベント・講座問12

水戸まちづくりフェスタ2014
は延期します●２２０１

衆 議 院 議 員 総 選 挙 のため延 期します。
ご迷惑をおかけしますがご了承ください。
なお、日程などは決定次第、広報などでお知らせします。

●２３５４

72 71

12月14日（日）に予定していましたが、自衛官を募集しています

が池公園でイルミネー
ションの点灯を行います。

募集種目

クリスマス、正月向きの草花の寄せ植えです。
■日時 12月16日（火）
午後1時30分〜３時■定員20人（最少催行人数５人）■講師
ザー

カワシマ種苗グリーンアドバイ

2,500円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロン、作品を持ち帰る箱か袋
問■申込方法 12月12日（金）
までに住所、
氏名、電話番号を電話かＦＡＸで へ。

高等工科学校生徒

四季を楽しむ寄せ植え教室

■受講料

10

16

イルミネーション
点灯
昨年に引き続き、12 月
14 日（日）夕方から、田代

北朝鮮人権侵害問題
啓発週間
月 日 〜 日へ。

〜すべての拉致被害者の帰国をめざして〜
拉 致 問 題 は ︑我 が 国 の 喫 緊の 国 民 的 課 題 で あ り ︑こ の 解
決をはじめとする北朝鮮当局
による人権侵害問題への対処
が ︑国 際 社 会 を 挙 げ て 取 り 組
む べ き 課 題 で す ︒一 人 ひ と りがこの問題についての関心と認識を深めていくことが大切
です︒
■
︹東庁舎︺
問人権擁護課

ＦＡＸで受験資格（平成27年４月１日現在）

一般
中卒（見込み含む）
17歳未満
推薦

名

称

期

受付締切

試験期日

１月９日
（金）

１次：１月24日（土）２次：２月 ５ 日（木）〜 ８ 日（日）

１月 10 日（土）〜 12 日
（月・祝）のいずれか１日（金）を指定します。

12月５日

日

陸・海・空自衛隊
毎日実施
受験説明会（個別説明会）

場

所

草津地域事務所（草津市西渋川1-3-25）

問 自衛隊滋賀地方協力本部 草津地域事務所■

問 市民学習交流センター

077●563●8205

http://www.mod.go.jp/pco/shiga/（サンヒルズ甲西）
75●8190
75●8192
KONAN 2014.12

22

情 報 あ らか ると
手話ステップアップ講座
手話の知識や技術のステップアップを図り、天体観望会

骨盤矯正教室
体と気持ちを癒やす健康体操講座です。
・15日（月）
12月８日（月）しょう。
■日時 １月８日〜３月12日の毎週木曜日〔全10回〕

午後２時〜４時■講師 津野洋子さん■申込方法 電話で へ。

午後６時45分〜８時45分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象 入門講座を修了したか手話の経験が６か月以上ある市内在住・在勤の人で、全日程の受講が可能な人。
■定員 30人（先着順。市内在住の人を優先）※受講料は無料ですが、入門講座のテキストがない人は購入してください。
問■申込方法 12月22日（月）までに申込用
紙を へ
（郵送・
ＦＡＸ可）
。
問

（〒520-3288 住所記載不要）
71●2364
72●3788

人権標語・ポスター展〜子どもたちの思いを感じてください〜■日時 12月13日（土）
午前10時〜11時30分■対象 小学生以上（子どものみ参加可）と幼児（親子参加）、
大人■定員 30人（先着順）■持ち物 上靴か室内用運動靴
（スリッパ
不可）
、
お茶、
タオル
■指導者 市スポーツ推進委員

12月10日（水）までに、 設置の申込書に必要事項を記入し提出。

■申込方法

干支の置物講座「羊」の置物をつくります。
2015年の干支■日時 12月16日（火）
午後１時30分〜4時■対象 市内在住か在勤の人■定員 15人（先着順）■講師 塚本伸子さん

1,700円（材料費）■申込方法 12月９日（火）
までに電話か直接 へ。

■参加費

問 岩根まちづくりセンター

72●7871 FAX72●7872

門松作り■日時 12月20日（土）
午後２時〜３時■対象 小学生以上
（親子可）
、
大人

15人（先着順）■持ち物 作品を持ち帰る袋、
花切りはさ
み、古新聞
■申込方法 12 月７日（日）
までに、 設■定員問

市内の学校・園では、人権について考える機会を１年を通して持っています。その一つとして制作に取り組んだ人権標語とポスターを展示します。
■期間 12月４日
（木）
〜18日
（木）

ふれあい運動遊び キンボール

問問 社会福祉課
〔東庁舎〕

問 石部南まちづくりセンター
・ 77●2535

72●6551

問※申込用紙は と各まちづくりセンターに設置のほか、市ホームページからダウンロード
できます。

（石部南まちづくり■場所 石部南運動場
センター東）※天候不良時は中止します。
※中学生以下は要保護者同伴。

問 中央まちづくりセンター

72●3762

12月６日（土）■日時

午後７時〜９時

問

聴覚障がい者に対する理解と交流を深めま■日時置の申込書に必要事項を記入し提出。

第３回サンビレッジカップ「120ダブルス」■日時 12月6日（土）
午前９時〜午後５時※予備日12月20日（土）■対象 ダブルスで、プレイする人の年齢が合計120歳以上（女性は実年齢＋20■場所 石部文化ホール

書き初め大会

問 人権教育課〔西庁舎〕■日時 1月7日（水）
午後１時30分〜２時30分

才で計算）。
■定員 12組（先着順）■参加料 1チーム1,500円（スポーツ保

■対象 小学生以上、大人■定員 20人■講師 勝本美智枝さん

険料含む）■ディレクター■アシスタント

■持ち物

■申込方法

77●7036

77●4101

（金）
・20日
（火）
、
２月10日
（火）
・20日
（金）
火曜日…午後１時30分〜３時
金曜日…午前10時〜11時30分■場所 総合体育館■対象 おおむね60歳以上の男性
問 地域包括支援センター（高齢福祉課）〔保健センター〕
71●4652
72●148123

KONAN 2014.12

習字セット、半紙、雑巾、古新聞

１日分※習字セットの貸し出しは数に限りがあります。
■申込方法 12月26日（金）
までに、 設

西好輝さん

参加料を

へ。

問 総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）・

72●1212問

定期的に運動をしている人はもちろん、今からはじめようという人も大歓迎です。運動の専門家が、あなたにあった運動をアドバイスします。
ストレッチや筋力トレーニングで爽やかな
汗を流して、一緒にかっこいいシニアをめざしませんか。
申し込みは不要で、１回だけでも参加できます。
■日 時 12月９日
（火）
・19日
（金）
、
１月９日

別宮敏朗さん問

男のトレーニングDay

置の申込書に必要事項を記入し提出。
問 三雲児童館
・ 72●2089（休館日：月・火、祝日）

いきいきスポーツデー■日時 12月19日（金）
午後７時〜９時■場所 石部中学校体育館■内容

卓球、縄跳び、バスケットボールなど

柑子袋会館人権セミナー

笛とともに〜心のぬくもりを伝えたい〜「笛吹おじさん」として学校や公民館などで演奏している坂井さん。心温まる音
色とお話で、様々な立場の人に対する気づきや自分自身とのつながりについて考えます。
■日時 12月16日（火）
午後７時30分〜９時■場所 柑子袋まちづくりセンター
ター■演奏・語り 坂井孝之さん※柑子袋会館の駐車場も利用できます。

問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●7045

77●6253

問 柑子袋会館

・

72●2993information
イベント・講座

湖南市卓球グランプリ

特集展示■期日 １月18日
（日）

「石部宿」
にあった小島本陣と三大寺本

楽しいプログラムが盛りだくさん。障■場所 総合体育館

陣の建物図面など関係資料を展示しま

がいのある子どもたちと一緒にクリスマ

第11回湖南市民バスケットボール大会す。
■期間■期日 １月18日
（日）
・25日
（日）
■場所 雨山体育館

本陣展

スを楽しみませんか。１日の参加でも大12月23日（火・祝）まで

午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）〔石部文化総合センター〕
77●3356
77●3227■入館料 大人 350 円（ 300 円）、児童
生徒150円（100円）

第22回ワールドフレンド・
ドイツのクリスマス
ドイツのクリスマスについて楽しく学
びましょう。
■日時 12月７日（日）
午前10時〜正午■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■ゲスト アンドレアス・ガハプカさん■対象 小学生■定員 30人（先着順）■参加費 協会会員の家族100円、一般

300円■持ち物 お茶、色鉛筆■申込締切 12月５日（金）

ブラジル・ペルーのクリスマスパーティー料理教室
ブラジルの先生とペルーの先生に、南米のクリスマス料理を教えてもらいます。
■日時 12月14日（日））
内は20人以上の団体料金

問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●6250■講師

ロシレネ・ナカヤマさん、ニッタ・
ジャニーナさん■参加費 会員500円、
一般1,000円■持ち物 エプロン、布巾■申込締切 12月10日（水）
問 湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71●4332■場所 社会福祉センター■内容 子どもと 1 対 1 でコミュニケー
ションを取りながら活動します。
■申込方法 12月17日
（水）
までに電話
かFAXで へ。
※昼食は用意します。

77●6253

シニア応援講座
プリザーブドフラワー教室
正月バージョンのアレンジフラワーです。
■日時 12月９日（火）
午前10時〜、午後１時〜■定員 各15人■参加費 2,000円（材料費）■持ち物 持ち帰り用袋■講師 井上茜さん

問 社会福祉協議会

72●410272●8898

ボランティアセンター

そば打ち教室・

新そばでおいしいそばを打ちます。
■日時 12月11日
（木）
午前９時〜
■参加費 1,500円（材料費）

72●1523糸賀一雄生誕100年記念事業

湖南の福祉を築いた先人たちからの「学び・未来講座」■持ち物 エプロン、三角巾、持ち帰り用
容器２つ（そば用とだし汁用）〜まちづくり・地域生活〜

こんにゃくづくり教室■日時 12月13日（土）
午後1時30分〜

午前９時30分〜午後０時30分（受付：午前９時〜）■場所 水戸まちづくりセンター■定員 20人
（先着順）

歓迎です。
■日時 12月23日
（火・祝）
・24日
（水）
午前９時〜午後３時30分

問

問 市体育協会※（

ホリデースクールボランティア募集

手作りこんにゃくをおせち料理に使いませんか。
■日時 12月19日（金）■場所 石部まちづくりセンター〇当事者の思い 〜福祉・相談事業の取

午前９時〜■参加費 300円（材料費）

講師・聞き手 金子秀明さん
（さわらび
福祉会）
○誰もが暮らしやすいまちづくり■講師 奥村みつ子さん■持ち物 エプロン、三角巾、持ち帰り用

り組み〜

講師・聞き手 牛谷正人さん
（グロー）

容器
（ゆで汁ごと入れられる物）
問 湖南市糸賀一雄生誕100年記念事業
問 石部老人福祉センター

77●5045

77●5046

実行委員会事務局（社会福祉課）
71●2364

72●3788

有料広告欄

KONAN 2014.12

24

情 報 あ らか ると
子育てリフレッシュタイム

介護者のつどい毎日の子育てに追われているあなた。

フラワーアレンジメントを通して交流を子どもを預けて、自由な時間を過ごして深め、花とともに安らぎませんか。介護者

みませんか。
■日時 １月19日（月）
午前９時30分〜正午

は誰でも参加できます。

■場所 女性センター（受付：午前９時45分〜）■場所 保健センター■講師 「エンゼル」
花店■参加費 500円（材料費）■持ち物 花ばさみ、持ち帰り用の袋か■日時 12月26日（金）
午前10時〜正午■対象 市内在住か在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビ問

ニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で へ。
※一時保育もしています。 午前９時〜正午の間に問い合わせてください。
問 女性センター
・■申込締切

12月12日（金）問 高齢者支援センターいしべ

77 5243●

高齢福祉課〔保健センター〕
71●4652

72●1481

若年性認知症交流会「Ｉ
Ｔサロン」（パソコン相談）
年賀状の作成は済みました
たか。イラストなどを準備し、お手伝いします。
◆12月４日
（木）

あけまし
て
おめでと
う

三雲まちづくりセンター◆12月12日
（金）
、
１月９日
（金）
ふれあいの館（石部東）◆12月19日
（金）
、
１月16日
（金）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店２階）◆１月23日（金）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※時間は全て午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽に連絡してください。

谷 75●0063
090●8125●2721
鈴木 75●5466

http://www.pasofure.org/

有料広告欄
25

KONAN 2014.12

問 社会福祉協議会

72●410272●8898

若年認知症の人とその家族の交流会を開催します。仲間と交流し、一緒に楽しい時間を過ごしませんか。
■日時 12月７日（日）
午前11時〜午後２時

正月用花器づくり講座
孟宗竹（もうそうちく）で正月用花器をつくります。
■日時 12月22日（月）
午前９時30分〜■場所 ふれあいの館■定員 20人■参加費 500円（材料費含む）■持ち物 軍手■申込方法 12 月15日
（月）
までに電話
かFAXで へ。
問 ボランティアセンター
・ 72●1523

湖南市「ふれあいの館」
77●6001

77●6006■場所 中央デイサービスセンター
しんあい（中央４丁目93番地）
問 中央デイサービスセンターしんあい

72●6889〜木の実であそぼ〜
木の実やドライフラワーなど自然のもので冬の飾りを作りましょう。
■日時 12月22日（月）卓球ラリータイム■日時 12月16日（火）
午前10時〜11時30分■場所 県立障害者福祉センター（草津市）■内容 ワンポイントアドバイス、ゲーム（シングルス・ダブルス）■費用 障がいのない人は530 円（施設使用料）
問 県立障害者福祉センター

077●564●7327

親子自然であそぼ教室

077●564●7641

午後１時30分〜３時30分■場所 社会福祉センター■対象 小学校低学年までの親子■定員 15組■持ち物 リボン、オーナメントなど飾りつけたいもの■申込方法 12月16日（火）までに電話
かFAXで

問

問 NPO法人パソフレ

午後１時〜３時■場所 甲西図書館

問〜たこ焼きパーティー〜

パソフレ講座

呉竹英一先生を迎え、みんなで歌って楽器を奏でます。障がいのない人もお越しください。
■日時 12月12日
（金）

風呂敷

湖南市認知症地域推進事業

72●8588

視覚障がい者向け
年末コンサートへ。

問 ボランティアセンター
・ 72●1523

月

火

水

木

金

土

行事予定

石部中央1-2-3

甲西図書館（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

20日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
21日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後 3 時〜 3 時30分

甲西図書館展示「百の扉」〜川柳五・七・五の愉しみ
12月14日（日）まで
合同句集「百の扉」の出版を記念して、市内の川柳「並木」の皆さんの句を展示します。

田村一二 後期作品展
12月20日（土）〜１月18日（日）田村一二さんが一麦寮を退職後に制作した絵画や色紙、紙芝居などを展示します。

図書館では広報や議会だより、新聞のコラムなどを朗読
ボランティアの人に音声化していただき、目の不自由な人にCDやテープなどで送付するサービスを行っています。
その朗読ボランティアに必要な基本を学ぶ講座です。
○第１回 １月 ９ 日（金）「話し言葉を見直してみよう」○第２回 １月16日（金）「短い文章を楽しく読んでみよう」○第３回 １月23日（金）「朗読してみよう」(発表)■時間 午後２時〜４時■講師 堤明子さん（元アナウンサー、京都ライトハウスなどで朗読講師を務める）■定員 25人（先着順）■申込方法 図書館へ（電話可）
。

展示関連
企画講演会

田村一二と美術教育

田村一二さんが一麦寮で試みた美術教育の実践について、元一麦寮長の吉永太市さんにお話しいただきます。

■日時 １月18日（日） 午後２時〜３時30分■定員 50人（先着順）■申込方法 図書館へ（電話可）。

両館とも12月29日（月）から休館し、
甲西図書館は１月４日（日）
から、
石部図書館は１月５日（月）から平常通り開館します。
休館中の本の返却はブックポストへお願いします（ＣＤなど壊れやすいものや湖南市立図書館以外の本はご遠慮ください）。

12月の巡回
スケジュール

移動図書館車1218
岩根東農業集落センター前 10
北山台自治会館前
3
フレンドマート第２駐車場
5
下田まちづくりセンター前 19
中山生協集会所予定地
19
サンヒルズ甲西駐車場
17
三雲東小学校
11
三雲小学校
12
石部小学校
11

6

72● 5554

図書館朗読ボランティア講座

５日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

妙感寺多目的集会所前

72● 555010時

中央5-50

行事予定

場
所
三雲保育園南側駐車場

77●6232

14日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜11時30分（幼児から小学生向けのおはなし会）
19日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
20日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分●：甲西図書館のみ休館 ■：石部図書館のみ休館●：両館とも休館

年末年始休館のお知らせ

77●6252時〜午後

3 4 5 62 ■1 ●●10 11 12 13
9 ■
8 ●
7 ●
17 18 19 20
16 ■
15 ●
14 ●
25 26 27
24 ●
23 ■
22 ●
21 ●
31
30 ●
29 ●
28 ●

石部図書館

日

日

時

14:30〜15:00
14:00〜14:30
14:00〜14:30
15:30〜16:00 24
15:00〜15:30 26
14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
10:20〜10:40
13:00〜13:30
13:05〜13:30

日時

15:30〜16:00
15:00〜15:30

場
所
石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
平松保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

4
10
5
5
19
17
12
4
4
11
3
5

時

13:15〜13:45
12:55〜13:25
13:05〜13:35
10:25〜10:45
13:05〜13:30
12:55〜13:35
14:00〜14:30
14:10〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
14:30〜15:00
14:00〜14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。 ※１２月２０日
（土）
〜1月６日
（火）
は小学校・幼稚園・保育園は運休します。

KONAN 2014.12︹開館時間︺午前

図書館へ行 こう26

保健センター情報
問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

場所：保健センター）

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書を持っていない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

●４００８

72

も ぐもぐ教室※終了日は、医療機関によって異なります。

（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

12月15日（月） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

●１４８１

72

高齢者
インフルエンザ予防接種は12月27日(土)まで

対象 平成26年7月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、
エプロン、
バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人は申し込んでください。

ベ ビースマイル（受付：午前９時〜11時

場所：保健センター）

12月10日（水） 子どもの成長発達や育児に関する悩み
午前９時〜11時30分を相談

対象 乳児とその保護者
持ち物 母子健康手帳、おむつなど

４か月児健診10か月児健診
１歳６か月児健診
２歳６か月児相談・歯科健診
３歳６か月児健診߽ķඔƢ¢¢¢ŷơƔơඔ
自分や身近な大切な人のことを、改めて思い返してみませんか。

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

60歳〜64歳で、心臓・じん臓・呼吸器・ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障がいがある人の接種申請および、
市民税非課税世帯、生活保護世帯の人の自己負担金免除の申請は、12月12日(金)までに済ませてください。

場所：保健センター）対 象
平成26年８月生
平成26年２月生
平成25年５月生日
12月16日(火)12月17日(水)12月19日(金)平成24年５月生

12月12日(金)平成23年５月生

12月11日(木)当日の午前10時に気象警報が発令されている場合は、健診を中止します。

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、
歯ブラシ（10か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

☆成人用肺炎球菌ワクチン☆
（広報こなん９月号10ページをご覧ください）
費用の助成は、
１人１回限りです。

◆こころの耳（働く人のメンタルヘルス・ポータルサイト）
相談機関の紹介やメール相談など
http://kokoro.mhlw.go.jp/◆自殺予防情報センター
電話相談（臨床心理士対応）
じ さ つ む０７７●５６６●４３２６
毎日午前９時〜午後９時（年末年始除く）
なぎ◆凪の会おうみ（滋賀県自死遺族の会）
大切な人を自死で亡くした遺族のかたがたが、悲
しみや自責の念、怒りなどの様々な思いを語り合う「分かち合い」の会です。
○大津サテライト
12月６日（土）
午後２時〜４時

12月１日は世界エイズデー
レッドリボンを知っていますか
レッドリボンは、あなたがエイズに関して偏見をもっていない、
エイズとともに生きる人々を差別しないというメッセージです。
レッドリボンの意味を知り、エイズをみんなで考えましょう。
エイズ検査は、甲賀保健所で無料・匿名で受ける。
ことができます（ 63●6147予約制）

27

KONAN 2014.12（受付：午後１時30分〜）
場所：大津市保健所（大津市）
参加費：300円（茶菓代）○毎月第３土曜日
午後２時〜３時30分（受付：午後１時30分〜）
場所：アクティ近江八幡（近江八幡市）
参加費：300円（茶菓代）
077●567●5010（県立精神保健福祉センター）

湖南市子育て応援サイト（ココフレ）をご利用ください。
市ホームページからバナーをクリック

携帯・スマホはこちらから

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移移動支援センター）
移動支援センタ
移
動支
動支援
援 ン
ンター）
）
時間 午
午前10時
前1
前10時〜11時30分
時 11
11時30分時30分
場所 左ページのカレンダーで確認してください。
左ページのカレンダーで確認してください
左ページのカレンダーで確認してください。

◎休館日 土
土・日曜日、祝日、年末年始
土・
日曜
日曜日
日、
日 祝日 年
年末年始
末年始
申し込みの受付は午前
申し込みの受付は午前9時から）
し込 の受付は午前 時から）時か
◎開館時間 午前８時30分
午前８時30分〜午後５時15分
前８時3 分〜
分 午後５時15分
午後５時 5分（申kosodate-s@city.s
shiga-kkonan.llg.jjp

石部子育て支援センター

子育て支援センター

たんぽぽはうすひまわり（岩根保育園2階）（岩根保育園2階
）

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※12月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日（９日）
は「ハーモニー」
です。

時間

ひよこ広場
日時 12月１日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、
母子健康手帳・

午前10時〜正午

727089

午後１時15分〜３時15分※イベント開放日（８日）
は「出前マジック」です。

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時12月９日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時 12月１日（月） 午前10時30分〜11時30分

にこにこ広場

対象 10〜１月生まれの子ども

ひよこグループ〜ふれあい遊びとおしゃべりタイム〜
日時 12月３日（水） 午後1時30分〜2時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
りすグループ〜保健師さんとお話しよう〜
日時 12月12日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者（火）
・３日（水）
申込期間 12月２日
うさぎグループ〜音の鳴るおもちゃを作ろう〜
日時 12月16日（火） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者（金）
・８日（月）
申込期間 12月５日
くまグループ〜親子リズム遊び〜
日時 12月17日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者（月）・９日（火）
申込期間 12月８日

持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時

12月２日（火） 午前10時〜11時20分

対象

２歳以上の子ども

持ち物

上靴（はだし可）

おやこヨガ〜あかちゃんといっしょ！〜
日時

12月10日（水） 午前10時30分〜11時30分

対象

首がすわる〜１歳までの子どもと保護者

講師

藤田多香子さん（ハピコミおやこヨガインストラクター）

15組（先着順 ･ 初めての人優先）
申込期間 12月３日（水）・４日（木）

定員

おひさまらんど（子育て支援講座）

よちよちキッズ〜親子ふれあいタイム〜

音楽と遊ぼう！
日時 12月19日（金） 午前10時〜11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
（木）
・12日
（金）
申込期間 12月11日
親子リズム体操
日時 １月16日（金） 午前10時〜11時
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者
定員 15組（先着順）
講師 杉江のり子さん
（水）
・25日
（木）
申込期間 12月24日

日時

12月11日（木） 午前10時30分〜11時30分

対象

ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者

定員20組（先着順）

内容

親子ふれあい遊び・おかあさんのおしゃべりタイム

申込期間 12月３日（水）・４日（木）
親子ふれあいリトミック
日時

１月９日（金） 午前10時〜11時30分

対象

２歳以上の子どもと保護者

定員20組（先着順）

講師

七蔵司きよみさん（リトミック研究センター所属）

申込期間 12月24日
（水）
・25日
（木）

※弟・妹の託児は申し込み時に尋ねてください。

KONAN 2014.12

28

手形・足形の日
子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
月 親子プレイステーション
1●
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター
赤とんぼ
にこにこの日・ひまわり開放日
子育て支援センター（午後）
火
2●
たんぽぽはうす開放日（午前・石部子育て支援センター
午後）
にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
水 おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
3●
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
木4●
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
金5●
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
土 親子プレイステーション
6●
甲西図書館
日
7●
ひまわりイベント開放日（午前）子育て支援センター
月8●
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日（午前）・
子育て支援センター
子育て相談日火
9●
たんぽぽはうすイベント開放日
石部子育て支援センター（午前）
水 たんぽぽはうす開放日
10 ●（午後） 石部子育て支援センター
木11 ●金 つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
12 ●
土
13 ●
日 きじっこおはなし会
14 ●
石部図書館
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
市民学習交流センター
親子プレイステーション月
15 ●（サンヒルズ甲西）
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター
赤とんぼ
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター火
16 ●とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
水 おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
17 ●あひるクラブ
甲西あかつき保育園
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
木
18 ●とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
金 よっといでたいむ
19 ●
石部図書館
よっといでたいむ
石部図書館
土
20 ●
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
日 おはなしの森
21 ●甲西図書館
みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
月 たんぽぽはうす開放日
22 ●（午後） 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
石部まちづくりセンター
祝23 ●水 ひまわり開放日（午後）24 ●
子育て支援センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
木 （午前・午後）
25 ●つどいの広場つばめ
子育て相談〔平和堂石部店２階〕
つどいの広場くまさんとクラブ・金
菩提寺優愛保育園モンチ
26 ●絵本の読み聞かせ
土
27 ●
日
28 ●
月
29 ●
火
30 ●
水
31 ●
29

KONAN 2014.12

親子プレイステーション
木のおもちゃで遊ぶ親子の時間。
サポーターもいます。
時間 午前10時〜11時30分
問 生涯学習課〔西庁舎〕 77 6250 77 6253■

おもちゃの図書館「とまと」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜正午
問 ボランティアセンター■
・ 72 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
15日は「音楽で遊ぼう」を行います。講師は宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）です。
時間 午前10時〜11時30分
問 湖南市■「ふれあいの館」 77 6001 77 6006

あひるクラブ
時間 午前10時〜11時30分
対象 ０歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ３日
（水）
…園庭開放 17日（水）
…劇団鑑賞
問 甲西あかつき保育園■
72 4960 72 4965

つどいの広場

くまさんとクラブ

対象 ５歳までの子どもと保護者
持ち物 手拭きタオル、お茶○クリスマス製作
時間 午前10時〜正午
定員 ６組○お正月飾り作り
時間 午前10時〜11時30分
定員 ６組

絵本の読み聞かせ
時間 午前11時30分〜正午
定員 ８組
問 菩提寺優愛保育園モンチ■
・ 74 3220（平日午前10時〜午後３時）

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問 ＮＰＯ法人鳩の街■
77 5546 77 5549

とんとんとんでておいで対象 １歳６か月以上の未就園児と保護者
定員 45人（先着順）
内容 クリスマスです。
サンタさんと遊びましょう。
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、
水筒（お茶）、
着替えなど
問 学校法人光星学園■
三雲幼稚園
72 0077 72 8747
74 3011 74 3461
ひかり幼稚園水戸幼稚園
75 3350 75 4425
※申込受付は各園で行っています。

つ
ど
い
の
広
場

お
お
ぞ
ら

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント 親子でおやつ作り■日時 12月11日（木）
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）■場所 三雲2030-67（西山団地内）■講師 福井香保里さん（栄養士）■定員 10組（先着順）■申込期間 12月２日
（火）
〜６日
（土）
問 NPO法人ふれあいセンター■「そよ風」

72 6153

図書館の事業について詳しくは26ページをご覧ください。

ŸƠƕƸ૶գధǀ¦¦¦¦¦¦ƍƜƵƴƑǉƁ®

イド
観光ボランティアガ「あゆむ」の会 メンバー募集અƙƜƴÁƏ¯

「あゆむ」
の会では、
現在17
7人が活躍中です。
▼活動内容☆湖南市観光協会への事業参画☆各種団体などとの連携☆湖南市を広範囲に歩き、新たな発見や調査を行う☆文化財や地域で伝承されているものを調べ、☆文学習する☆旧街道をきっかけに他の地域と交流する☆毎月、メンバ
ンバーの例会・研修会などを開催㧒৻␠㧓ḓධᏒⷰశදળ‫ޓޓ‬٨

お問合せ

早 瀬

太郎浦

綾

彩

花

あ

はな

本

陽

さ

宮

本

華

愛

い あ

き

希

心

姫

る ひ

裕

ひ ろ

よ う し ん

山

本

千

は

石

中

澪

ち

田

原

柊

お と

真

う ま

果

お

緒

しずく

夏

海

かい

西 本

あ

みはな

碧

武

統

岡 田

中

下

萩

と

森

田

莉

葵

う き

花

め か

輔

三

三

三

三

吉

中

中

部

中

石

の

根

宮

岩

根

部

岩

根

石

岩

福

雲

雲

雲

雲

永

央

央

央

東

森

南

東

東

西

寺

岩根東口

正

湖南市市民憲章
わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくる
ために、この憲章を定めます。

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

中

杏

谷

玉

万 友

村

置

伊地智

正

山

福

台

台

寺

井

池

上

田

謙

満

治

男

ま

名

31

歳

81

歳

90

歳

66

歳

85

歳

95

歳

86

歳

78

歳

75

歳

73

湖南団地南

大

菩

岩根花園

岩根花園

石

石

三

西

ルモン 甲 西

妙

部

南

石部中央

柑

部

歳

歳

63

感

子

歳

76

提

79

年
齢

雲

寺

袋

寺

谷

行
政
区

な

ゆ

氏

ゆ

柚 菜

北

山

寺

夫

みゆう

北

提

武

あん

菩

中

輝

す ゑ

田

い き

だ

江

台

大

内

す

史

上

本

竹

入

泰

三

山

な

ハイウェイサイドタウン

立

嶋

要太郎

代志江

愛

る

太
ハイウェイサイドタウン

福

口

下

琉

う た

ハイウェイサイドタウン

谷一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

山

そ

東

台

蒼

翔

く と

田

子

下

容

彦

アサ子

伊地智

敏

月

田

治

望

谷

石

元

西

大

松

村

田

桐

松

下

湖南団地北

湖南団地北

湖南団地中

湖南団地南

一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

江橋晴

一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。

近

祖母井

大

科
はる

仁

巧

た

川
か り

古

朱 梨

あ

谷

い ち

く は

う ま

大 地

ゆ

朔 羽

ち や

優 馬

一 哉

ず み

谷

下

愛 純

だ

山

山

人

さ

出

口

り

郁

い

樋

岡

俐

み

あ

安

中

美

と

山

本
く

塚
平成 年 月１日〜 日掲載申込分
︵敬称略︶

10

し ゅ う か

石

田

港

り

川

森

夢

こ

雪

谷

湊

ゆ

藤

川
そ う す け

谷
26

行
政
区

お
誕
生
お
め
で
と
う

お
く
や
み
申
し
上
げ
ま
す

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

防災行政無線を聞きもらしたときに…
市内各地に設置されている
防災行政無線スピーカーからの放送内容を、自動電話応答
サービスで確認できます。

72●5040
KONAN 2014.12

30

各種相談
心配ごと
相談窓口

消費生活相談行政相談（行政相談委員による相談）○人権擁護課住民総合相談室〔東72 3788庁舎〕 71 2370
○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72 3166
72 3301・ 72 3083
夏見会館
・ 72 2993
柑子袋会館
・ 77 2972
松籟会館
・ 72 2292
岩根会館
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

人権擁護課住民総合相談室
72 3788〔東庁舎〕 71 2360
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前9時〜午後4時30分◇日時 12月18日（木）
午後1時〜4時◇場所 社会福祉センター

女性の悩み相談法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別など様々な相談に応じます。
（月）○石部老人福祉センター12月８日○社会福祉センター12月８日（月）◇時間 午後１時30分〜４時

税金
税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、定員6人。
◇日時 12月10日（水）
午後1時30分〜4時30分◇場所 水口納税協会
問 水口納税協会■
62 1151 63 0173

介護
介護や高齢者の生活相談
高齢者の暮らしや介護について、気になることなど気軽に相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
高齢者支援センターいしべ 77 5243
高齢者支援センターみくも 72 7302
高齢者支援センターぼだいじ 74 4093
高齢者支援センターひ え 75 2323
※高齢者支援センターは、市が委託し中学校区ごとに相談窓口を設置しています。

事前に予約が必要です。
◇日時 12月４日（木）・18日（木）
１月８日（木）・22日（木）
午後2時30分〜4時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354
72 2201

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前9時〜11時30分
問 商工観光労政課
■
〔共同福
祉施設〕
71 2332 72 4820

31

KONAN 2014.12

月
1
松籟会館
8

15
松籟会館
22

29

人権なんでも相談

問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354 72 2201

育児・教育
育児相談

健康
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター
72 4008
72 1481
保健師・管理栄養士・臨床心理士などが相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

もの忘れについての相談「歳のせいでのもの忘れ」と「病気によるもの忘れ」は家族だけでは判断できません。もしかして…
と少しでも思ったら、相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分※ 専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

しごと
就労相談

問 人権擁護課住民総合相談室■〔東庁舎〕 71 2370 72 3788

火
水
木
2
3
4
三雲ふれあい菩提寺まちづセンター
くりセンター
9
10
11
下田まちづ
柑子袋会館
くりセンター
16
17
18
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
23
24
25
石部南まちづ
柑子袋会館
くりセンター
30
31

金
5
夏見会館
12
岩根会館
19
夏見会館
26
岩根会館

保健センター
72 4008 72 1481
◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※ 発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（専用ダイヤル）
71 4150
保健センター◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談
少年センター・あすくる湖南〔西庁舎別棟２階〕
77 7053 77 7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する
20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72 4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ঢ়ၡ

わが 家 のの愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部南幼稚園です。

４歳児

LŜOBO

散歩に行ってたくさんのどんぐりを拾ってきました。
ある日、どんぐりの中からどんぐり虫が・・・

平成26年12月１日

No.123Ａちゃん「あっ！どんぐりむし〜！！」
周りの子「ほんまや！」「あっ！ここにも〜ここにも〜」
Ａちゃん「おうちにいれてあげよー！！」
Bちゃん「ぷにぷにしてきもちぃ〜」
今では、
どんぐり虫さんのおうちが満員になるほどで、仲間の一員として大切に育てている子どもたちです。

ゆず き

山脇

譲輝 ちゃん

６歳

し おん

史園 ちゃん２歳

編集・発行 湖南市

寿生さん・美貴さん（柑子袋）

愛 ド ル 大募集中

秘書広報課

市役所 開庁日時 平日 午前８時30分〜午後５時15分

６歳のお誕生日おめでとう。
幸せを運んできてくれた譲輝、笑顔を運んできてくれた史園、
産まれてきてくれてありがとう。
元気いっぱい大きくなあれ！！

どしどしご応募ください。

No.78

洋なし
しのクランブル
材料（４人分）食育推進キャラク
クター
こ

バター ………………………… 30g
小麦粉 ……………………… 30g
クランブル
アーモンドプードル …………… 30g
砂糖 ………………………… 30g
洋なし ……
…………………………………… 280g

湖なすちゃ
ゃん

東庁舎
〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290 ㈹0748 72 3390

西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748 77 3101 ㈹0748 77 7009

作り方
旬の洋なしを使った
レシピ
洋なしはしっかり熟すとビタ
ミンBやCが多くなっておいしさが倍増しますが、焼くことによって甘味も強くなって
おいしく味わえます。

❶ クランブブルのバターは１㎝角に切り、冷蔵庫で冷やしておく。
クランブ
ブルの他の材料も全て冷蔵庫で冷やしておく。

栄養価（1 人当たり）
エネルギー：195kcal
たんぱく質：2.3g
脂質：10.3g
カルシウム：23.7mg
カ リ ウ ム：167mg
塩
分：0.1ｇ❷ ボウルに
ボウルに冷えたクランブルの材料を全て入れ、指先でバターをつぶしながら粉類をまぶしつけて、全体がぼろぼろになったら冷蔵庫に入れる。
❸ 洋なしは皮をむいて芯を取り除き、２〜３㎝角に切る。
❹ 耐熱皿に洋なしを並べ、上に❷のクランブルをちらす。200℃のオーブンで約20分、クランブルに焼き色がつくまで焼く。

湖南市公式Facebook

湖南市ホームページ

URL https://www.facebook.com/konanshi

URL

湖南市役所Facebook

http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市

総人口 54,957人（ｰ15） 男 28,360人（ｰ21） 女 26,597人（＋6） 世帯数 22,365世帯（＋12） 平成26年11月１日現在 ※（）は前月比

KONAN 2014.12

32