HIGH PRESSURE TECHNOLOGY • HYDRAULICS • PNEUMATICS • TESTING EQUIPMENT

バルブの断面ハンドル

スムーズな動きを保証する
銅アルミ合金パッキン付き
グランド

高張力楷動材楷動板

本体

バックアップリング(PEEK)とシールリング(PTFEと炭素)、再調整可能

17-4 PH 無回転軸はバルブシートの研磨を防ぐ。
軸間隙調整可能カラ―

ON/OFF 又は調整軸として使用可能軸

グランド

研磨材に対する交換可能バルブシート

Factory

MAXIMATOR GmbH
Lange Straße 699734 Nordhausen
Germany

Telephone:
Facsimile:
E-Mail:+49 (0) 3631 9533-0+49 (0) 3631 9533-5010
info@maximator.deInternet:www.maximator.de

高圧技術分野における何十年に及ぶ経験に基づき、MAXIMATOR社は化学工業、ウオータージェット切断、動力システムと試験設備製造会社向けにバルブと継手を製造しております。

3999.1821-05/2011ドイツの技術に基づく最先端の技術的なノウハウ、と優れたシステム開発、経験を積んだ専門家－MAXIMATOR GmbHは高圧と試験技術、油空圧設備の分野において世界的に知名度の高い企業です。資格のある、そして意欲ある社員は、製造工場で国際的に採用されている製品の開発、設計、製造と市場調査を行っています。
Nordhausen 本社にて MAXIMATOR GmbH は高圧装置の開発、設計と製造を行っています。

Nordhausen 市に目的を持って作られた開発とサービスセンターにおいて、MAXIMATOR は圧力と破断そして衝撃圧力試験に部品摩耗を加えた特別な仕様に対して対応しております。
Nordhausen 工場においては近代的な製造工程が確立されています。特に高圧領域における超クリーンに対するすべての要件をこの工場は満たしており、これにより最高の製作と品質標準を保証しています。
MAXIMATOR チームは高圧技術における資格と経験を高く評価されています。最終検査の後、部品は最終地へのダストフリー納入を保証するため真空包装されています。

我々の仕事は、証明され保証された品質保証管理システム(DIN EN ISO 9001:2000)に基づいています－即ち複雑なシステム分野における優れた技術的知識と経験があることを証明しています。
そのうえ、ドイツ全土にわたる販売支店と世界的な販売網は素早く対応可能な個々のシステム解決そしてガス及び水補助システムと共に試験装備と圧力発生ユニット、液体ユニット、空気増幅器とガス圧縮機、空気駆動液体ポンプ、バルブ、継手、と配管に対する内部的通称を備えています。

連続製造番号刻印はMAXIMATOR 全てのバルブと継手に関し適切なトレーサビリティを保証します。次の関連するデータは精巧なレーザー装置により刻印されます。

我々の効率的な社内サービス部門はMAXIMATOR により製造された部品とシステムの設置と維持、建設を実行します。

型名／注文符号／最大使用圧力／高圧チューブ径／材質／
バッチ番号

3999.1821 – DSB 09/2010

05/2011バルブ, 継手 & 配管材
MAXIMATOR は 30 年以上にわたり、高圧機器の設計と製造に携わり、最良のサービスを提供する会社として、品質と信頼性に対しても世界的に高く評価されております。
 中圧

中圧バルブ、継手、配管材、チェックバルブ、ラインフィルタ、緩み止め継手、と安全ヘッドアッセンブリの全てのラインがカタログに記載されています。中圧バルブと継手の全てはコーンアンドスレッド、中圧方式接続を使用しています。

 高圧

高圧に関するご要望がいかなる場合でも、MAXIMATOR は供給のニーズにお応えします。MAXIMATOR は高圧バルブ、継手、配管材、チェックバルブ、ラインフィルタ、緩み止め継手、と安全ヘッドアッセンブリの全てのラインを供給しています。
高圧バルブと継手の全てはコーンアンドスレッド、高圧方式接続を使用しています。

 超高圧

中圧と高圧ラインに加え、私たちは超高圧バルブ、継手、配管材を供給することを誇りにしています。これらは 5/16” 超高圧コーンアンドスレッド接続です。

 バルブアクチュエータ

MAXIMATOR はピストン式、空気駆動、バルブアクチュエータを用意しています。
それらはリモートコントロールを可能にするため標準手動バルブに取り付けられます。開くための空気加圧と閉じるための空気加圧ポートを持ちます。このアクチュエータの選択はバルブの大きさ、システム圧力と使用可能空気圧力に基づきます。

 ボールバルブ

MAXIMATOR は色々な種類と接続方法を持つ優れた品質と性能のボールバルブを提供します。使用の可能性に関して、バルブ、継手と配管材カタログを参照ください。

 カップリングとアダプタ

2 つの異なる大きさ又は異類のコネクタ接続は、MAXIMATORにより供給されるカップリングとアダプタを使用することにより、簡単に接続できます。

 工具と設置

手動にてテーパー加工とねじ切りを行うためには、精密な工具が必要です。MAXIMATOR は外形 9/16” までの中圧と高圧配管のテーパー加工とねじ切りが可能な工具を用意しています。
3999.1821 – DSB 09/2007

バルブ、フィッティング、チュービング
目

1次

1 パイプ バルブ 部品
1,050 bar (15,000 psi) までの圧力
NPT と BSP 雌ねじ 接続

22 中圧部品
1,500 bar (21,000 psi ) までの圧力バルブ、継手、耐振動コレットグランドアッセンブリ、配管、コーンアンドスレッド加工ニップル(加工短管)、チェックバルブ、ラインフィルタ、セイフティーヘッドアッセンブリ、ラプチャーディスク

33 高圧部品
4,500 bar (65,000 psi) までの圧力バルブ、継手、耐振動コレットグランドアッセンブリ、配管、コーンアンドスレッド加工ニップル(加工短管)、チェックバルブ、ラインフィルタ、セイフティーヘッドアッセンブリ、ラプチャーディスク

44 超高圧部品
10,500 bar (152,000 psi) までの圧力バルブ、継手、配管、
コーンアンドスレッド加工ニップル(加工短管)

565 バルブアクチュエータ
閉じるために加圧する(ノーマルオープン)、開くために加圧する(ノーマルクローズ)
アクチュエータ

6 ボールバルブ
1,500 bar (21,000 psi) までの圧力
2 方向ボールバルブ−オリフィス径1/4”、3 方向ボールバルブ−オリフィス径 3/16”、空気駆動と電気駆動

77 酸性ガス用バルブ、継手、配管
2,070 bar (30,000 psi) までの圧力バルブ、継手、耐振動コレットグランドアッセンブリ、配管、コーンアンドスレッド加工ニップル(加工短管)、チェックバルブ、ラインフィルタ30,000 psi (2,070 bar) までの圧力

88 アダプタ、カップリング
10,500 bar (152,000 psi) までの圧力アダプタ(雄から雌、雌から雄)、カップリング(雌から雌)99 アクセサリ

1010 工具と取り付け

圧力計、ゲージコネクタ、圧力変換器と高圧ホース

コーンアンドスレッド加工工具、座部と穴開け工具、配管接続詳細と方法、配管最大曲げ径、バルブトルク値

1105/201111 技術情報
圧力 vs. 温度 表、 TUV 証明書

バルブ、フィッティング、チュービング
カタログ品番

圧力部品の種類

15 = 1,050 bar(15,200 psi)
21 = 1,500 bar(21,000 psi)
22 = 1,560 bar(22,500 psi)

サイズ

タイプ

A = アダプタ継手（雄/雌）2 = 1/8”

H = 高圧AVA = 耐振動型コレット

4 = 1/4”

M = 中圧B24 = 2方向ボールバルブ

5 = 5/1

P = NPTパイプ

グランドアセンブリ

BC = ボール・チェックバルブ

30 = 2,070 bar(30,000 psi)

B3D3 = 3方向90°切り替え

36 = 2,500 bar(36,000 psi)

BF = バルクヘッド接続継手

65 = 4,500 bar(65,000 psi)
101= 7,000 bar(101,000 psi)
152= 10,500 bar(152,000 psi)

コネクション “Ａ”

ボールバルブB3S3 = 3方向180°切り替え
ボールバルブC = カラ―CF = カップ型フィルタ
CT = テーパー加工工具
DF = 2重円板型フィルタ
DT = バリ取り工具
F = 接続継手（雄/雌）G = グランド
L = エルボウ
M = アダプタ継手（雄/雌）N = ニップル
OC = オーリングチェックバルブ
P = プラグ
PG = 圧力計
RD = ラプチャーディスク
RT = シート加工工具
SH = セイフティヘッドアセンブリ
T = Ｔ型継手
TC = チューブキャップ
TU = チューブ

6 = 3/8”

U = 超高圧

8 = 1/2”

B = BSPパイプ

9 = 9/1
12 = 3/4”
16 = 1”

GB = 圧力計用
BSP

ステムタイプ

ボディパターン コネクション “Ｂ”(only required on needle valves)

サイズ

00 = Vee ステム 1 = 2方向

If dif ferent fr om
Connection “A

一体回転型

01 = レギュレート
ステム一体型

直線型

2 = 2方向

アングル一体回転型／交換可能
シート

81 = レギュレート一体回転型／交換可能
シート

オプション
AVA = 耐振動型コレット
グランドアッセンブリ

B = 極低温パッキン(-100°Ｆ)

3 = 3方向2圧力 ON

07 = Vee ステム 4 = 3方向
1圧力 ON
無回転
ステム
5 = 交換可能シート、
08 = レギュレート
無回転型レギュレー
無回転型
トステム
ステム
80 = Vee ステム

タイプ

DA = ボールバルブ駆動(空気式2重アクション）

EH = 電気式ボールバルブ駆動(80 〜240 V AC又はDC)

EL = 電気式ボールバルブ駆動(12 〜48 V AC又はDC)

GY = グラファイト糸編み込みパッキン(800°Ｆ)YHNC = ヘビーデュティー
空気駆動、
ノーマルクローズ

YHNO = ヘビーデュティー
87 = 交換可能

空気駆動、
ノーマルオープン

シート、無回転型
Vee ステムHT = 高温仕様

88 = 交換可能

LT = 低温仕様

シート、無回転型
レギュレートステム(1200°Ｆ)(-423°Ｆ)YMNC = ミディアム

デュティー空気駆動、
ノーマルクローズ

YMNO= ミディアム

デュティー空気駆動、
ノーマルオープン

SA = ボールバルブ

シングルアクション駆動

TG = テフロンガラス
パッキン(600°Ｆ)

WO = カラー・

グランドなしWOC = コーティングなしTT = ねじ切り工具
UF = ユニオン接続継手

2P = 2部品構成部品

V = バルブ
X = Ｘ型継手

SOG = 酸性ガス仕様

100100CC E R TT I F I E D% of Rated Pressure @ 72°F
% of Rated Pressure @ 72°F

8080

ISO-9001:2000
ISO-9001:2000

6060

4040

2020

00

00

100
100

200
200

300
300

400
400

500
500

600
600

700
700

800
800

Temperature
Temperature(°F)(°F)

TechnicalInformation
Information
TechnicalMAXIMATOR has been designing and manufacturing high pressure equipment forMAXIMATOR
は、ドイツの技術に基づいた最先端の技術と優れたシステム開発を持
morethan thirtyyears and has a worldwide reputation for quality and reliability.
つパイオニアとして、30 年以上にわたり高圧機器の設計と製造に携わっており、高Information Index
技術情報インデックス
Our work is based on a certiﬁed quality management system (DIN EN ISO 9001:2000)Technical
圧と試験技術、油空圧の設備の分野において世界的に知名度の高い企業です。
- the fundamental asset for successfully implementing technical knowledge andPressure vs. Temperature chart . . . . . .2
工場は認証された品質保証管理システム(DIN ENISO 9001:2000) ‒ 複雑なシステムに
圧力 vs 温度チャート . . . . . . . . . . . . . . . . .2
experiencein the ﬁeld of complex systems.
おける技術知識と経験を生かし、より良い製品を提供しています。
Product features:
Maximator´s
Quality ManagementSystemmeetsall requirementsofMAXIMATOR の品質保証システムは
DIN ISO
9001:2000,11-15-2009
に対するTÜV
DIN
証明EN ISO 9001:2000, TÜV Certiﬁcation to 11-15-2009.

TÜV Certiﬁcate . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . ..3. . .3
TÜVサーティフィケート

Allvalves, ﬁttings and tubing are designed in accordance with the European
全てのバルブ、継手、管はヨーロッパ圧力機器証明97/23/ECに基づき設計さPressure
Equipment Directive 97/23/EC.
れています
Pressure
vs. Temperature chart forvs316温度表
cold worked stainless steel.
冷間加工ステンレス鋼に対する圧力At MAXIMATOR our industry experience is unparalleled. Wheter GeneralIndustrial,Oil において、我々の工業経験は大変優れています。一般的な工業、オイル& Gas, Water Jet, Chemical or Petrochemical applications, our teams
MAXIMATOR
ofexperienced engineers and highly trained professionals have worked in theとガス、ウオータジェット、化学又は石油化学での使用分野、経験を積んだ技術者チ
thehigh pressure industry for decades and are prepared to support your needs.
ームと高く訓練された専門性は長い間高圧工業において働きそして貴方の要求をサポ
Ourguiding principles are safety,quality and dependability. Our comprehensiveートする用意をしております。
我々の手引きの基本は安全、品質、信頼性です。我々
inventory
will
ensurequickdelivery
that is unmatched in today´s environment.の広い範囲の商品目録は今日の環境に適合しない素早い納入を確実にしています。
Note:selecting multiple items, the pressure rating would be that of theNote: When
複数の項目を選択する時、耐圧は最も低い要素の項目です。
lowest rated component.

Factory

Factory

Internet

MAXIMATOR GmbHMAXIMATOR
MAXIMATORGmbH
Lange StraßeGmbH
699734
Nordhausen
Lange
Straße6Str. 15
Walkenrieder
Germany
99734
Nordhausen
D-37449
Zorge / Germany
Germany
www.maximator.deTelephon: +49 (0) 3631 9533-0

Facsimile:+49+49(0)(0)36313631 9533-5010
Telephone:9533-0E-Mail: info@maximator.de
Facsimile:+49(0)5586
3631/ 9533Telephon:++4980 305010
Internet www.maximator.deE-Mail:info@maximator.de
Facsimile:++49 5586 / 8 03 30 40
Internet:www.maximator.deeMail: info@maximator.de

Allanddimensional
information
subject
to change.
AllTerms
generaland ofConditions
すべての仕様や情報は製品改善のため予告なしに変更されることがあります。
全ての製品
All technicaltechnical anddimensional
information
subject
to change.
All generalandTerms
Conditions
sale,ofsale, including
limitationsof ourliability,
apply toallservices
products
includinglimitationsof納期と販売条件は賠償責任の範囲内で提供します。
our liability,apply
to all products
andsold.and services sold.とサービスにおいて、3999.1831
09/20103999.1831 ‒– DSB
DSB 09/201011

Technical Information

Pressure vs. Temperature Chart

技術情報
この章の情報は液体又はガス配管システムにおいて上昇する圧力と温度での使用に対するバルブ、継手、そして配管の章で参考にしていただくための一般的なデータとして表しています。
Maximator の中、高、超高圧バルブ、継手、と配管は選択された一連の圧力により軽い真空状態から 1GPa (152,000 psi)までの範囲で使用可能です。Maximator のバルブと継手の全てに標準のコーンアンドスレッド型継手があり、水素、とヘリウムの軽いガスを含む殆どの液体とガスに適合しています。バルブ、継手、と配管材の実際の使用液体との適合性は最終的には使用者の責任です。Maximator は使用に関して取扱説明を記載していますが、使用液体の全てに関してこの限りではありません。
酸素使用のような、特別な使用は、特別な洗浄を必要とし、そしてそのオプションについては Maximator に限り使用可能です。

下記は冷間加工316 ステンレス鋼の圧力と温度影響を示した参照表です。使用温度が800°F を超えると、粒子間腐食と呼ばれる現象が発生します。
この状態は冷間加工ステンレス鋼の材質が変化する恐れがあります。一度材質がこの上昇した温度に晒されると、材質が変化する恐れがあり、そしてより低い圧力がかかる場合があります。
クリープ抵抗、収納デザインと材質、腐食抵抗、繰り返し状態、そして他の処理変化のような他の要素が上昇温度における部品の使用に影響します。800°
F 以上で使用される場合は、ご相談下さい。

Pressure vs. Temperature Chart
for cold worked 316 SS

100806040

200100(38)200(94)300(149)400(204)500(260)

600(316)700(371)

800(427)

上記の圧力温度チャートは、冷間加工316された材料のものであり、このチャートには、要因を制限することができた梱包材やOリングの温度定格を考慮していません。
他の材料の制限については、工場までお問い合わせください。

すべての仕様や情報は製品改善のため予告なしに変更されることがあります。
全ての製品
All technical and dimensional information subject to change. All general Terms and Conditionsof sale,including limitations of納期と販売条件は賠償責任の範囲内で提供します。
our liability, apply to all products and services sold.とサービスにおいて、23999.1831 – DSB 09 /2010

Technical Information
TüV Certiﬁcat

すべての仕様や情報は製品改善のため予告なしに変更されることがあります。
全ての製品
All technical and dimensional information subject to change. All general Terms and Conditionsof sale,including limitations of納期と販売条件は賠償責任の範囲内で提供します。
our liability, apply to all products and services sold.とサービスにおいて、3999.1831 ‒ DSB 09/2010

3