Quantum Vue ™ ソフトウェア

Quantum Total Light Management®

クアンタム・
トータルライトマネージメントシステム
建築照明・シェードコントロールの統合省エネソリューション

™

What is Total Light Management

Total Light Managementは、照明と外光をコントロールし、室内の快適性と利用者の生産性を向上させます。
また、建物のメンテナンスおよび運用を簡素化するとともに、美しく機能的な照明環境を作り、費用とエネルギーを大幅に節約します。

Quantum（クアンタム）とはクアンタムは照明コントロール・エネルギー管理の総合システムです。照明コントロールのすべて、電動ウィンドウシェード、
デジタルLEDドライバー、各種センサーを1 つのソフトウェアに包括的に統合することによって、照明全体管理（＝トータルライトマネージメント）を提供します。
クアンタムは、新築物件およびに改修工事のいずれにも適合します。1エリアから1フロア、そして建物全体、さらには多くの建物が集まるキャンパスへと、拡張することが容易になります。

Quantum 特長
クアンタムは、以下のトータルライトマネージメントをお届けします。

省エネの特長建築照明コントロール
さまざまな負荷の調光（ EcoSystem ®、位相、●

照度上限設定PWM、0-10V、DAIL、DMX）とオン/オフ●

在室/不在の検出●

シーン制御とゾーン制御

●

外光利用

●

パーティション

●

個別調光

●

シークエンス●

電動ウィンドウシェード●

ワイヤレス照明レベル設定●

スケジューリング●

条件付き設定●HVACの統合●

スマートグリッド、AutoDR 、OpenADRが利用可能●

フルカスタマイズ可能な電力負荷制限●

A/V機器との統合● DMXコントロールや調光卓の統合●

高性能電動シェード

マネジメントソフトウェア●

シェードレベルのプリセット●

中央制御・監視●

照明とシェードのシーンの統合●

グラフィカルなフロアプラン
（天伏図）

●

太陽光に合わせた年間自動シェード●

ウェブベースの管理ツール●

自動的な日差しおよび明るさの補償●

モバイルデバイスおよびデスクトップ用ソフトウェア●

時間（タイムレコーダー）制御●

グラフィカルなダッシュボード表示●

リモートアクセス

柔軟性●

レポートと現状の把握●

無線・有線スイッチ●

Eメールでのアラート●

無線・有線センサー●

システム自己診断●

デジタルアドレス指定可能なシステムデバイス●

再構成と再プログラミング●

施設内 ITネットワークへの統合●

ユーザーとテナントの管理●

緊急時照明コントロールとUL 924 準拠●

ウェブベースの個別制御●

BACnetとの統合

Lutron3

Quantumのメリット
Total Light Managementにより、施設内の他の機器よりも電気を節約することができます。
照明は、施設内の他のシステムよりも電気を多く使用しています。
そのため、照明コントロールにより、他の制御機器（エアコンやコンセントなど）と比べて大きな電気節約が可能になります1、2。

商業施設において、年間エネルギー支出に占める照明の割合は約 38 %2であり、他のどの機器よりも多くなっています。
ルートロンのソリューションを使用すれば、照明のエネルギーを最大 60 %1以上削減することが可能になります。

年間の電力使用量2
照明

38%

HVAC（空調機器）

29%

冷房

12%

事務用機器

7%

その他

14%

基本原理
調光によるエネルギー節約
照明を調光すれば、電気使用量を調光した分とほぼ同じ割合で電気使用量を削減できます。

センサーによる照明電力の削減
人感センサーは、XCT™ テクノロジー（特許取得済）を使用して、細かい動きを検出します。
センサーは在室の時には点灯し、不在になると調光または消灯します。
光センサーは、周囲の外光を連続的に測定し、照明レベルを調整します。
それにより、不要な照明を削減するとともに、空間全体の明るさも維持します。

4

Lutron

照明コントロールストラテジーを組み合わせて最大限の効果を
ルートロンのセンサーと組み合わせて調光を使用すれば、照明エネルギーを最大60%まで節約することができます1。
さらにルートロン電動シェードを追加すると、外光利用による照明電力削減が可能で、HVAC の削減による節約も可能になります。

省エネ照明コントロールストラテジー
予想省エネ率ハイエンド設定

80%

それぞれの空間でのご要望に基づき、必要に応じた最大照度を設定します。
最大：100%

照明：10 - 30 % 3

最大：80%

在室 / 不在センサー
在室：オン

不在：オフ

部屋が使用されているかどうかを人感センサーが感知し、照明のオン/ オフを行ないます。

照明：20 - 60 % 4

太陽光利用
スペースに差し込む自然光がある場合、照明を自動調光します。
100%点灯

照明：25 - 60 % 5

調光

個別調光制御ユーザーが個別に照度を調整できます。
100%点灯

照明：10 - 20 % 6

調光

電動ウィンドウシェード
シェード自動制御により、不快なグレアを防ぎ、不要な太陽熱をシャットアウトします。
シェード開ける

冷房：10 - 20 % 7

シェード閉める

スケジューリング
1 日の時間帯に応じ、タイムスケジュールによって計画的に照明レベルを変更します。
朝7時：調光

夜7時：オフデマンドレスポンス（需要応答）
100％点灯

照明：10 - 20 % 8

調光

電力使用ピーク時には、デマンドレスポンスによって自動的に照明レベルを落とします。

ピーク時間帯の照明：

30 - 50 % 9

HVAC 統合
暖房

冷房

接点または BACnet 統合を通じて空調機器（ HVAC ）を統合することにより、
HVACシステムをコントロールします。

HVAC：5 - 15 % 10

Lutron5

Quantum のメリット

快適性および生産性の向上
人々は、適切な照明のもとではより快適で生産性の高い仕事を行なうことができます。
個別の照明コントロールを用いて照明を適切な明るさに保ちつつ、
インテリジェントなオートマティック電動シェードによって景色を維持するとともに、不快なグレアと不要な太陽熱を遮ります。

よりフレキシブルな空間の実現
完全にデジタル化されたシステムのため、再配線の必要なしに照明やシェードのゾーンを容易に再構成することができます。その結果、移動率が高い空間にも対応することができます。
空間の使い方を変更する必要がある場合も、電気工事業者を呼ぶ必要はありません。
ワイヤレスセンサーやワイヤレスコントロールは簡単に移設でき、ソフトウェアによって動作設定変更も簡単に行なえます。

操作の簡易化とメンテナンスコストの削減
Quantum のマネジメントコントロールソフトウェアは、現在の施設管理業務を簡易化し、メンテナンスコストを削減します。レポートとアラートが異常なエネルギー値を特定し、メンテナンス上の問題またはシステムの健全性の問題について注意喚起します。
これらのアラートは、問題が起きている箇所の正確な位置と内容を特定できるため、素早い対応が可能になります。

6

Lutron適切な照明環境を実現
Quantumはオン/オフ・調光にかかわらず、あらゆる負荷タイプをコントロール可能です。
またルートロンではちらつきのない連続調光（下限値1%）のLED器具用電源ドライバも用意しています。
さらに、電動シェードを使用して、あらゆる空間で美しく機能的な照明環境を実現します。

各種条例や基準に適合
Quantumは、以下の建築関連条例・基準に準拠します。
t LEEDt ASHRAE Energy Code 90 . 1
t ASHRAE Green Building Code 189 . 1
t IECC（国際省エネルギーコード）
t IgCC（国際グリーン建設コード）t CEC Title 24（カリフォルニア州エネルギー委員会）
t CHPS（ Collaborative for High Performance Schools ）企業のサステイナビリティへの取り組みを強調
省エネの実証なくしてサスイテナビリティを語ることはできません。
ルートロンのソリューションにより、
メンテナンスおよび運用を簡素化するとともに、コストとエネルギーを大幅に節約します1。

Quantum のエネルギーダッシュボードは、従業員やお客様にその節約を証明する手助けとなります。
Lutron7

導入事例
Quantumシステムは、世界中ですでに何千ものお客様に導入していただいております。
現在 Quantumソリューションを活用して頂いている主な分野をいくつか紹介します。

商業施設・オフィスビル
商業オフィスビルでは、照明コントロールを通じて省エネに大きく貢献できます。その上、照明のコントロールは室内にいる人の生産性を大幅に向上させます。

Hyperion®太陽追尾オートマティックシェードは、太陽の位置変化に応じてルートロン・シヴォイアQSシェードを自動調整します。
これにより、不快なグレアや不要な太陽熱を遮り、一方で外観の美観を維持するとともに、エネルギーを節約します。

教育施設
中央管理システムとBMSシステムの統合は、大学のキャンパスにとってメンテナンスおよび運用を簡易化する上で重要です。Quantumは、エネルギーの異常値やメンテナンス上の問題を特定して、レポートとアラートを行なう機能を備えた中央管理ソフトウェアを提供します。
また、Quantumは、BMSシステムとの完全統合できるよう

BACnetを備えています。

ホスピタリティ施設
ゲストに最高のおもてなしをするうえで、
ロビー・宴会場・会議室など
パブリックスペースでの適切な照明環境は欠かせません。

Quantumを導入することにより、個別エリアや特定のイベントのために、簡単に照明制御をカスタマイズすることができます。
また、パーティション機能やデジタルグルーピング機能は、部屋の配置換えなどの際に最大の力を発揮します。

8

Lutron医療施設
病院内では、入院患者のストレス軽減のため、患者が快適に過ごせる環境を造ることは不可欠です。照明制御と電動シェード
コントロールを備えた部屋は、患者に癒しのための落ち着いた空間を提供します。
また、シンプルなコントローラは、スタッフの生産性向上にも貢献します。資料を見たり薬を調合したりするための明るい照明から、
コンピュータ作業のための調光照明まで、照明を適切に調整することによって、業務上のストレスを取り除き、効率を向上させ、医療ミスを低減します。

スタジアム・コンベンションセンター
スタジアムやコンベンションセンターなどの巨大な会場では、1日を通して複数のイベントを開催することが頻繁にあり、中央管理は極めて重要です。
遠隔操作できる中央管理ソフトウェアが備わっていれば、世界中どこからでもシステムにログインして、照明と電動シェードをコントロールし、迅速にトラブルを解決することができます。

レストラン・店舗
お客様に素晴らしい食事を味わっていただくため、レストランには照明コントロールが欠かせません。優れた調光システムのみが、料理・サービス・インテリア・雰囲気を最大限に引き立てることができます。
そのような体験を提供するために、
レストランマネージャーは照明と電動シェードをうまく調整する必要があります。

Quantum Vueを利用すれば、iPadから簡単な操作で照明と電動シェードをコントロール・監視・調整し、いつでもどこでも雰囲気をお好みどおりに変更することができます。

Lutron9Quantum構成機器
Quantumは、ほぼすべてのルートロンQS照明コントロール機器、シヴォイアQS電動シェード、EcoSystemデジタル
トータルライトマネージメント
LEDドライバー、センサーを、1 つのシステム・ソフトウェアに統合することによって、（ Total Light Management ）を提供します。システム構成機器には、無線・有線のいずれもが含まれます。
ここでは主要構成機器を紹介します。

LEDドライバー+ センサー+ コントロール

ワイヤレス

ワイヤード（有線）Radio Powr Savr™

GRAFIK Eye® QS

EcoSystem 5-Series LEDドライバー
Hi-Lume® A-Series LEDドライバー

人感センサー

EcoSystem対応照明器具リストは、こちらでご確認ください。

www.lutron.jp/EcoSystemFixture.pdf

Radio Powr Savr 光センサー

seeTouch® QSキーパッド

ワイヤード（有線）

QS スライダーコントロール

ワイヤレス
人感センサー

光センサー

Pico® ワイヤレスコントロール
Quantumでは、EcoSystem以外にも位相制御、PWM制御・0-10V、DAIL、DMX制御の調光対応照明器具の制御が可能です。

10

Lutron+ シェード

シヴォイア QS ™ ローラーシェード（ロールスクリーン）+ Quantumハブ
パワーパネルQuantumハブ+ Quantum Vue

マネジメントソフトウェア

EcoSystem対応
シヴォイアQS スカイライト（天窓ロールスクリーン）エナジー・セイバー・ノード（Energi Savr Node™）

調光パネル・スイッチングパネル（コンボパネル）

シヴォイアQS ドレープリー（カーテン）

Lutron11

Quantumシステムの構成イメージ
凡例

QSリンク（RS485）

EcoSystemリンク

イーサネットネットワーク

施設内イーサネットネットワーク

AC電源配線

ワイヤレス接続（ 315 MHz ）調光盤リンク

追加のQuantumハブへ

クライアント側PCのQuantum Vue

クライアント側PCの
イーサネットネットワーク

Quantum Vue

インターネット

Quantum Vue（iPad）

Q-Manager™
サーバー

オフィス内

BMSシステムへ（BACnet IPなど）

5シリーズ LEDドライバー

Quantumハブ

Radio Powr Savr

QSセンサー

Picoワイヤレス

ワイヤレス人感センサーモジュール

コントロール

各照明器具（位相、PWM、0-10V）：
ロビーおよび吹き抜け
講堂
研修室
食堂

コンボパネル

各照明器具（位相、PWM、0-10V）：
外部照明
オン/オフなど（玄関、浴室、階段吹抜け）

コンボパネル

12

LutronseeTouch
QSキーパッド

seeTouch
QSキーパッド会議室Radio Powr Savr

QSセンサー
グラフィックアイ QS

ワイヤレス人感センサーモジュール

Picoワイヤレス
RS232/

コントロールRadio Powr Savr

イーサネットインターフェース

ルートロン以外のデバイスへ● タッチスクリーン
●
A/V機器
●

HVAC

ワイヤレス光センサー
シヴォイア QS
シェード

5シリーズ LEDドライバー

5シリーズ LEDドライバー

オープンオフィス エリア

5シリーズ LEDドライバー

EcoSystem対応

QSセンサーRadio Powr Savr

エナジー・セイバー・ノード（Energi Savr Node）

モジュール

ワイヤレス人感センサー

Hyperion太陽追尾

seeTouch
QSキーパッド

Picoワイヤレス

Radio Powr Savr

コントロール

ワイヤレス光センサー

オートマティック・
シヴォイア QSシェード

Lutron13

システム管理ソフトウェア

14Lutron

照明コントロールの枠を越え、照明マネジメントへ
Quantumソリューションの中核をなすQuantum Vue（クアンタム・ヴュー）― 施設管理者が最大エネルギー効率、快適性、生産性のために照明や外光を管理することができる、

Quantumの強力なソフトウェアです。
Quantum Vueは、ウェブベースで動作するため、モバイル機器・デスクトップ/ラップトップPCのいずれでも使用できます。Quantum VueはiPadなどのモバイル機器で動作するので、施設管理者は建物内のどこからでも照明や電動シェードをコントロールできるとともに、建物の照明システムに関する設定、監視、解析、
レポートが
可能です。

Quantum Vueのダッシュボード

Lutron15

タイムスケジューリングおよびレポート
施設照明の時間ベースのコントロール
Quantum Vueソフトウェアでは大きく分けて2 種類のタイマーを使用できます。
Quantumにより、照明と電動シェードの時間ベースのt 年間時間ベース（例： 平日夜間午後 8 時）

コントロールが可能になります。

t 年間アストロノミック（例 : 日の出と日没）
照明は、特定の場所で決められた時刻に、自動的にシーンを呼び出したり、オン/オフを設定したりすることができます。
電動シェードも、特定の場所を指定した
時刻に自動的に開閉することができます。
また、条件付きプログラムによって、異なる
時刻で異なる動作をするようコントロール
することも可能です。
例えば、人感センサーを就業時間中には無効にし、就業時間外は有効にすることができます。

今日のイベントのスケジュール表示画面

エネルギー解析、メンテナンス、
システム状態のレポート
Quantum Vueを使用すれば、施設管理者は電力エネルギー使用量、システム状態、ランプ切れなどを簡単にモニターできます。

メンテナンスおよび運用業務を改善し、問題箇所をすばやく特定することが可能になります。また、建物全体または部分的に照明のエネルギー消費量をいつでも監視できるよう、報告と診断も可能になります。

エネルギー使用量のレポート
16

Lutronアラート
自己診断＋自動アラート通知
Quantumは、特定の問題に関してシステムを常時監視し、画面上のアラートまたはEメールを通じて注意を促すことができます。問題が起きたときはQuantumから担当者にEメールを発信できるため、問題をすばやく解決できます。

アラートの種類
アラートは、さまざまな機器・内容に割り当てることができます。照明器具、
コントロール、センサーなど、不具合が発生した機器はすべてアラートを発するよう設定することもできます。
また、アラートは、
ワイヤレスセンサーやコントロールのバッテリーが少なくなった場合にも発せられます。
ランプの使用時間のカウンターは、蛍光灯ランプ寿命やLED の寿命が近づいた時、あるいはデマンドレスポンス（電力需要応答）が始まる際に、アラートを発することができます。

Quantumアラート画面

Lutron17

Hyperion（ハイペリオン）太陽追尾オートマティックシェード
自動シェードコントロール
Hyperion太陽追尾オートマティックシェードは、365日の太陽の位置の変化に応じて、ルートロン
シヴォイア QSシェードを自動調整し、不快なグレアや不要な太陽熱を遮ります。シェードの動作
スケジュールはいかようにもプログラミング可能で、建物の位置と方向の情報を入力することで、直射日光が部屋に差し込む距離を制限することができます。

Hyperionのセットアップウィザードとシェードスケジュール

Hyperionは、エリア毎のシェードスケジュールを自動的に作成します。
各エリアのスケジュールは、年間を通して見ることができます。

18

LutronHyperion太陽追尾オートマティックシェード
季節ごとの太陽位置の変化

6月21日
夏

日光の角度と強度は、年間を通して変化します。

Hyperionは毎日、建物各面のシェードスケジュールを

12月21日冬W

少しずつ変更することによって、これらの変化に対応します。

N

S

日の出

日の出

E

6月21日午前11：00

12月21日午前11：00

Hyperionソフトウェアは、自動的にシェードの位置を低い角度から差し込む眩しい冬の日差しを遮るため、シェードを低く下ろします。窓際の照明は明るいままで、室内の照度を維持しています。

決め、不快なグレアを遮りつつ必要な外光を空間に取り込みます。窓際の照明は省エネのために調光します。

Hyperion のさまざまなメリット
快適性と生産性の向上

外光を最大限に利用

窓からの不快な日差しは生産性を最大25%低減します11。

Hyperionは、Quantumの外光利用システムと連動し、シェードをコントロールすることにより、Hyperionは

電気照明の使用を大幅に削減します。

不快なグレアや不要な太陽熱を低減し、空間をより快適にします。

HVACの費用を削減
不要な太陽熱を遮断、反射することにより、シェードは
景観維持

空調負荷を10 〜 20 % 節約することができます。

研究によれば、オフィスで働く人々は、外の景色が見える方がより生産性が向上することがわかっています。

Hyperionにより、直射日光を遮りつつ、できるだけ窓の外も見えるようシェードを適切にコントロールします。

Lutron19

IntelliDemand™電力負荷制限
スマート電力負荷制限
この機能によって施設管理者は、施設のエネルギーコストを削減するために、システムの照明出力の割合を低減させることができます。
結果として、消費電力の割合を低減し、デマンドレスポンス（需要応答）プログラムを提供する電気事業者から割り引きを受けられます。
また、エネルギーのピーク値を低減できれば、ピーク時の電力料金の削減においても、

Quantum

大きな効果があります。

の機能スマートグリッドとオープンデマンドレスポンス（需要応答・OpenADR ）の相互運用性
デマンドレスポンス（需要応答）は、スマートグリッドに関連する重要な要素です。

QuantumシステムはOpenADRに適合しており、電気事業者からの信号を受信した場合は、
Quantumソフトウェアが自動応答して施設全体の照明レベルを控えめにすることができます。

IntelliDemand 電力負荷制限画面

電力使用量
20

Lutron

個別エリアの電力負荷制限の設定

電力負荷制限のステップ
QuantumのIntelliDemand電力負荷制限機能により、施設は電力負荷制限のリクエストに自動的にあるいはボタンをタッチして、応答することができます。

電気事業者がデマンドレスポンス（需要応答）の信号を送信

または

自動信号

手動信号

デマンドレスポンス（需要応答）
自動サーバー（DRAS）

Open ADR

またはエネルギーマネジメントシステム（EMS）は、電気事業者からイーサネット経由でデマンドレスポンス（需要応答）の信号を受信し、Quantumハブに
BACnetを使用して電力負荷制限のコマンドを送信。

デマンドレスポンス（需要応答）の通知を、電話、Eメール、
テキストメッセージで受信し、PC経由で負荷を手動調整します。

Quantumサーバー

BACnet/IP

Quantumハブが需要応答のIntelliDemand対応Q-Managerにより、信号を受信して照明を落とし、あらかじめ設定された負荷をオフにし、HVAC の設定値を増やし、省エネのためにシェードを調整します。

ユーザーは電力負荷制限ストラテジーを予め設定することができます。

照明器具
シェード

照明以外の負荷

Lutron21

施設中央監視システムとの統合
Quantumは、ビル管理システム（BMS）、セキュリティシステム、メンテナンスシステムを含む
さまざまな施設管理システムと、統合することができます。

統合にはBACnet/IPプロトコルが使用されます。

BACnetは、Quantumプロセッサにもともと組み込まれています。
つまり、他の外部システムと通信するために外部インターフェースや
ゲートウェイを必要としません。システム全体のすべての通信のために、

Quantumネットワーク上に接続ポイントが1つあれば良いのです。

によってテスト済みで、また、QuantumシステムはBACnetテストラボ（ BTL ）必要な相互運用の要件をすべて遵守していることが認定されています。

一般的な統合の例

t BMSシステムは、Quantumシステムにおいて、電力負荷制限のイベントを作動させることが可能です。
t 人感センサーのステータスをHVACシステムと共有し、エリアに人がいなければ温度設定を変更することができます。
t Quantumのエネルギー使用量の情報を、画面ダッシュボードでシェアすることが可能で、コストのかかる電力メーターを追加する必要がなくなります。

最終的な目標は施設のエネルギー効率を向上させることと、施設管理者の業務を簡素化することです。
主要な建物システム間のシームレスな相互運用性はこの目標の達成のために大きな役割を果たします。
また、BACnetに加えてRS 232 、イーサネットTCP/IP 、接点、XMLウェブサービスなど、

Quantumは異なる施設管理システムと通信するためのさまざまな方法を提供します。
各コミュニケーションプロトコルの機能についての詳細は、弊社担当者またはテクニカルサポート（ asuka@lutron.com）
までお問い合わせください。

22

Lutron

施設管理システム/
エネルギー管理システム（BMS/EMS）

エネルギーダッシュボード
および解析パッケージ

メンテナンスとワークオーダーマネジメントシステム
ユーティリティおよび
スマートグリッド

リモートアクセス
および監視

リモート
ロケーション

HVAC

Quantum
火災警報システム

照明● シェード●●

ルートロンまたは
サードパーティのサービス企業●

アクセスおよびセキュリティ

センサー
メーター

オーディオおよびビジュアル

計測

IT

Lutron23

施設内 ITネットワークへの統合
Quantumは、施設内のITネットワークの設置・稼働状況に合わせてフレキシブルに対応することができます。

オプション1：専用の照明コントロールネットワークを使用
Quantumハブは、専用の照明コントロールネットワークを経由してQuantumサーバーに接続されます。
これにより最高のセキュリティを提供できます。

ルートロン
ネットワーク

社内ネットワーク

Quantumハブ（2階）

Quantumサーバー

Quantum Vue
ウェブベースのソフトウェア

Quantum Vue（iPad）

Quantumハブ（1階）

ネットワーク構成の情報の詳細については、
お客様のIT管理者からルートロン（asuka@lutron.com）までお問い合わせください。

24

Lutronオプション2：社内ビルネットワークとの統合
Quantumハブは、企業の社内ビルネットワークを通じてQuantumサーバーに接続されます。
このオプションを利用する場合、QuantumハブとQuantumサーバーに接続しているすべてのルーターやスイッチを適切に構成し、ハブとサーバーの間でメッセージの送受信ができるようにする必要があります。

Q-control＋アプリ iPad

社内ビル
ネットワーク

Quantumサーバー

Quantum Vue
ウェブベースのソフトウェア

Quantumハブ（1階）

Quantumハブ（2階）

Lutron25

Quantum導入事例−The New York Times Building

ニューヨーク・タイムズ・本社ビル

Green Facts（米国ニューヨーク州ニューヨーク）

Quantum12を2006年に導入し、全館照明管理に
より年間60 万ドルを超える節約に成功。

「私たちは、照明の電力を1平方フィート（0.09m2）あたり1 . 28ワットとして建物を設計しましたが、Quantumを導入し、全館制御を行なったことで、わずか 0 . 396ワットに抑えることができました。なんと設計よりも 70 % も省エネできていることになります。」

Glenn Hughes（グレン・ヒューズ/ニューヨーク・タイムズ・ビルディングの設計・施工責任者）

26

Lutron

建物数

1棟

面積

55,742m2（ 600 ,000 平方フィート）

照明器具台数

約15 ,000 台

照明による省エネ率

約70 %

年間 CO 2削減量

3,200トン以上

Quantum導入事例−SAP America, Inc.

SAP アメリカInc.

Green Facts（米国ペンシルバニア州ニュータウンスクエア）
ルートロンSivoia電動シェードとQuantumを組み

建物数

1棟

合わせて、エネルギー使用量の大幅な削減に成功。

面積20,253m2（ 218 , 000 平方フィート）

LEED認証

Platinum standard

その結果、大幅なトータルコスト削減を実現。

「 SAPはスタッフに可能な限り最高の労働環境を提供しています。外の景色を遮らず、スタッフの気を散らさず、生産性にも悪影響を及ぼさない環境を造れるシステムで、室内照明をコントロールする必要があります。
ルートロンの Quantumシステム
だけが、それを実現できました」

Brian Barrett（ブライアン・バレット/

SAPプロジェクトマネージャー）

Lutron27

Quantum導入事例−Lewiston Public School

ルイストン・パブリック・スクール

Green Facts（米国メイン州ルイストン）
州の独立行政法人の報告によると、ルートロンの

建物数

照明コントロールは「非常に大きな省エネ効果」を

レイモンド A ガイガー小学校

得られるとしています。

新築

この学校では、キャンパス全体をQuantum トータル
ライトマネージメントおよびEcoSystem

照明による省エネ

ソリューションを利用してエネルギーコストを大幅に削減しながら、学習環境を向上させることを目標にしています。

「照明コントロールにより省エネをはかる事例の中でも、最適な製品を適切に設置し、キャンパス全体を一括コントロールするこの学校は、その効果がひときわ高いと言える。」,
Efficiency Maine（メイン州効率化独立行政法人）
2008年4月11日の記事より
Lutron8,727m2（ 93 ,940 平方フィート）
64,123kWh/年
削減率 61 .6 %3,200トン以上

モンテッロ小学校
改築

28

4棟

11,168m2（ 120 ,208 平方フィート）トーマス J マクマホン小学校
改築

5,268m2（ 56 ,704 平方フィート）

フェアウェル小学校
新築

6,968m2（ 75 ,000 平方フィート）Quantum導入事例−Glumac

グルーマック設計事務所

Green Facts（米国オレゴン州ポートランド）
ルートロンSivoia 電動シェードとQuantumを

フロア数

１

組み合わせて、エネルギー使用量の大幅な面積

1,408m2（ 15 ,160 平方フィート）削減に成功。その結果、大幅なトータルコスト

リノベーション

削減を実現。

t 美しく、快適な設計空間の実現

LEED認証

Platinum standard

t 社員にとって十分かつ適切な照明環境
t より厳しいエネルギー効率基準の設定
Glumacは、ルートロンのレトロフィット・
ソリューションに大きな信頼を寄せています。
ルートロンでは、上記目標を達成し、さらにLEED 認証取得にも貢献できる
費用対効果の高い照明コントロールシステムを提供しているからです。

「私が照明設計するときの目標は、第一に快適性をもたらすこと、次にシステムが確実にエネルギーを節約することです。
ルートロン製品なら、間違いなくその両方を実現してくれるのです。」
Carlos Inclan（カルロス・インクラン、Glumac照明デザイナー）
Lutron29

クアンタム構成製品群
Quantumシステムは、以下の機器からご要望にあった製品を組み合わせて使用可能です。

Quantum本体・ソフトウェア
用途：各機器を接続し、Quantumで統合制御・監視・操作したい
QP3-1PL-100-240

クアンタム・ハブ（クアンタムプロセッサー 1 台内蔵）

クアンタム専用PC（システム毎に１つ必要）

QS-A-CMP-L-0

クアンタム専用設定・監視ラップトップPC

QS-A-CMP-S-0

クアンタム専用サーバー

専用ソフトウェア（クアンタムハブ毎に１つ必要）

QSW-L-PP-A

照明制御・監視ソフトウェア

QSW-S-PP-A

シェード制御・監視ソフトウェア

QSW-BAC-PP-A

BACnetソフトウェアライセンス

QSW-RPT-PP-A

レポーティングソフトウェア

iPad用ライセンス（iPad毎に必要）
iPad用モバイルコントロールライセンス
QSW-MC-PS-A
Quantum Vue Webベースソフトウェアライセンス（クアンタムハブ毎に１つ必要）
Quantum Vue 照明専用
QSW-QVS-L

QSW-QVS-S

Quantum Vue シェード専用

QSW-QVS-LS

Quantum Vue 照明+シェード

エナジー・セイバー・ノード
用途：EcoSystem対応照明器具をコントロールしたい
エナジー・セイバー・ノード

EcoSystem 1リンク

QSN-1ECOS

エナジー・セイバー・ノード

EcoSystem 2リンク

QSN-2ECOS

エナジー・セイバー・ノード

DALI 2リンク

QSNE-2DAL-D-JA（※特注品）

EcoSystem 対応照明器具リストは、こちらでご確認ください。

www.lutron.jp/EcoSystemFixture.pdf

QS補助コントロール
用途：壁付けスイッチを設けて、シーン呼び出しや個別制御を行ないたい
QSWS2-1B
QSWS2-2B
QSWS2-2BRL
QSWS2-3B
QSWS2-3BRL
QSWS2-5B
QSWS2-5BRL
QSWS2-7B
QSWS2-1RLDQSWS2-2RLD（1ボタン）（2ボタン）（2ボタン＋照度調節ボタン付）（3ボタン）（3ボタン＋照度調節ボタン付）（5ボタン）（5ボタン＋照度調節ボタン付）（7ボタン）（3＋2ボタン）（デュアル2ボタン＋照度調節ボタン付）

赤外線リモコン受信部＆照度調節ボタン付（赤外線受光部内蔵2ボタン＋照度調節ボタン付）
QSWS2-2BRLIRQSWS2-3BRLIRQSWS2-5BRLIR（赤外線受光部内蔵3ボタン＋照度調節ボタン付）（赤外線受光部内蔵5ボタン＋照度調節ボタン付）

キースイッチQSWS2-KSI2MAA
30

Lutron（キースイッチ）QSインターフェース
用途：RS232、無電圧接点入出力、DMX512出力などを使用して外部機器と連動したい
インターフェース各種
ネットワークインターフェース（RS 232 ）QSE-CI-NWK
QSE-IOQSE-CI-DMX

IOインターフェース（無電圧接点入出力）
DMX512インターフェース（出力のみ）

ワイヤレスコントロール・センサー
用途：ワイヤレス人感・光センサーを組み合わせたい、リモコン操作を含めたい
QSセンサーモジュール
QSM6-XW-C
QSM6-4W-C

ワイヤレス受信部
有線入力端子付きワイヤレス受信部

ワイヤレスセンサー

LRF6-OCR2B-WH
LRF6-DCRB-WH

ワイヤレス人感センサー（受信部QSM 6 -XW-Cが必要）
ワイヤレス光センサー（受信部 QSM 6 -XW-Cが必要）（天井埋込型受信部QSM6 -XW-Cが必要 )
ワイヤレスPicoリモコン（ 3ボタン+アップダウン）
PP-3BRL（ 2ボタン+アップダウン）

PP-2BRLPP-2BPP-3B-（ 2ボタン）（ 3ボタン）

有線センサーLOS-CDT-500R-WH
MW-FPS-WH

有線人感センサー（QSM 6 - 4 W-Cが必要）
有線光センサー（ QSM 6 - 4W-Cが必要）

グラフィックアイQS
用途：各部屋でのローカルコントロールを行ないたい
グラフィックアイQS本体

QSGR-3PJAQSGR-4PJAQSGR-6PJAQSGR-6EJAQSGR-8EJAQSGR-16EJA

Sivoia QS シヴォイア電動シェード
用途： 太陽光・グレアのコントロールも積極的に行ないたい

グラフィックアイQS 3ゾーン
グラフィックアイQS 4ゾーン
グラフィックアイQS 6ゾーン
EcoSystem対応グラフィックアイQS 6ゾーン

EcoSystem対応グラフィックアイQS 8ゾーン
EcoSystem対応グラフィックアイQS 16ゾーン

調光パネル
用途：EcoSystem 以外の負荷（位相・PWM・0 - 10 V・
非調光）をコントロールしたい

コンボパネルスタンダードサイズ（16- 36 回路）

コンボパネル

ミニサイズ（4 - 12 回路）

シヴォイア電動シェード
シリーズ

Lutron31

弊社についてプロジェクト例（左から右）：チェルシー ハーバー（ロンドン）
中国銀行（北京）ホワイトハウス（ワシントンDC ）サステイナビリティ、革新、そして品質の歴史

ルートロンにとって、サステイナビリティは新しい概念ではありません。1961 年以来、私たちは、エネルギーの節約、温室効果ガスの排出の削減など、業界をリードする技術を設計開発してきました。私たちは LEED（グリーンビルディング認証）を運営している
米国グリーンビルディング協会のメンバーでもあります。私たちは世界中で2000を超える特許を保有し、15 , 000を超える製品を製造しています。50 年以上にわたり、品質・サービスにおいて自らに課した最高基準を満たし、そしてその基準を上回ってきました。
LEED

なお、弊社製品はすべて工場出荷前に品質試験を実施しています。私たちは、次々と生まれる市場ニーズに先行して技術開発を行ない、最高の品質と、最高のバリューをもった製品をお客様にお届けいたします。

グローバルなサービスおよびサポート
私たちは、世界最高レベルのグローバルサービス・グローバルサポートを提供しております。世界各地にある私たちのセールス
ネットワークは、どの国のお客様にもお役に立てるようグローバルサービスネットワークを提供しています。また、世界各地にある
フィールドサービスチームは、高度に教育された社内エンジニアによって構成され、グローバルなサポートネットワークを構築しています。お客様のシステムの構想段階から、システムが設置され、役割を終えるまでの間、世界最高レベルのサービスサポートを提供します。

出典
1 すべての照明コントロールストラテジー（人感センサー、ハイエンド設定、個別コントロールおよび外光利用）を使用するプロジェクトの場合、手動コントロールと比較して、照明エネルギーを最大約60%節約する
ことが可能です。実際のエネルギー節約量は、さまざまな要因の中で、かつ室内の利用方法に応じて変化します。

2 2008年9月米国エネルギー情報局発表、2003年商業ビルのエネルギー消費量調査
3 Williams A他、2012年、商業施ビルにおける照明コントロール、Leukos 8（3）pg 161〜180
4 VonNieda B, Maniccia D, & Tweed A.、2000年、商業照明システム向け人感センサーの潜在的なエネルギーとコストの節約の分析、照明学会会報 Paper #43.
5 Reinhart CF、2002年、オープンプランオフィスでの外光利用上の室内デザインの効果、American Commission for an Energy Efficient Environment（ACE）の研究、照明の節約を最大化するには自動シェードが利用可能。

6 Galasiu AD他、2007年、オープンプランオフィス向け省エネ照明コントロールシステム：実地調査、Leukos 4（1）pg 7〜29
7 2011年、Purdue大学Herrick研究所より委託された研究。
8 営業時間後の照明によるエネルギーの浪費を50%削減した場合のエネルギー節約見込み量、出典: VonNieda B, Maniccia D, & Tweed A.、2000年、商業照明システム向け人感センサーの潜在的なエネルギーとコストの節約の分析、照明学会会報 Paper #43
9 Newsham GR & Birt B.、2010年、需要応答への反応性のある照明：実地調査、Leukos. 6（3）pg 203〜225
Fセットバックした場合の、暖房（基準 60 °F ）削減と冷房（基準 55 °F ）削減に基づくルートロンの研究。EnergyPlusを用いたモデルシミュレーションでも同様の
10 60 % のスペースに人が不在で、サーモスタットで2 °節約結果が導かれた。

11 Heschong Mahone Group, Inc.、2003年、窓とオフィス：カリフォルニア州エネルギー委員会向けに用意したオフィスの従業員の成果と室内環境の研究。
12 節約量は、1平方フィート（0.09m2）あたり1.28ワットの設置基準を満たした照明電力と比較した場合の、2009年の年間を通した実際の照明の使用量（1平方フィートあたりの年間平均照明電力使用量0.396ワット）に基づいています。金額はニューヨーク市の電力料金 0. 18ドル/kWhを使用して算出しました（出典：ConEdison ）。
（出典：化石燃料エネルギー源の加重平均 米国エネルギー省による2000 年 7月の CO 2排出レポートp. 2より）CO2削減量は、1kWh あたりの削減量1.9ポンド（862g）に基づいて算出しました。
● 本カタログに記載されている内容は、
予告なく変更される場合があります。
● 印刷の関係上、実物の色は本カタログの写真の色と異なることがあります。

2016年2月現在のものです。

● 本カタログに記載されている価格は

LUTRON、EcoSystem、Energi Savr Node、GRAFIK Eye QS、Hi-Lume、Hyperion、IntelliDemand、Pico、Q-Manager、Quantum、Quantum Vue、Radio Powr Savr、
seeTouch、Sivoia QS、Total Light Management、XCTは、米国Lutron Electronics
Co., Inc.の登録商標です。
その他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ルートロン製品のお問い合わせ・お求めは

ルートロン アスカ株式会社〒107 - 0052 東京都港区赤坂 1 - 1 - 14 NOF 溜池ビル 9 階
Tel：03 - 6866 - 8444（代表） Fax：03 - 6866 - 8455

0120 - 08 - 3417
http://www.lutron.jp

Printed in Japan
FEB/2016 P/N QTM/JA Rev.2