PRESS RELEASE
報道関係者各位

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド京都＞
2023 年 9 月 27 日

ホテルのアートギャラリーにて作家・吾郷 佳奈の個展を開催“鏡”を用いて映しとる、自画像や世界との境界線
10 月 5 日(木)～10 月 23 日(月)入場無料

京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO (ザ・サウザンド京都)」(京都市下京区・総支配人：櫻井 美和)は、ホテル館内のアートギャラリーにて作家・吾郷 佳奈氏の個展「ナルシスとエコー」を 10 月 5 日(木)より開催いたします。本個展では、ギリシャ神話・ナルシスとエコーの物語になぞらえ、”鏡”を用いて輪郭と痕跡によって、自画像や世界との境界線を映しとる試みの作品を展示します。なお、「KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2023」のフリンジプログラムとして参画しており、会期中は入場無料でご覧いただけます。
THE THOUSAND KYOTO は、人にも、社会にも、未来にも心地よい感動体験をお届けする「サステナブル・コンフォー
ト・ホテル」として、京都の文化・芸術活動を応援しています。

写真左：「reselfie 3」(部分) Photo: 山根香 & 本田耕人、写真右：「エンドレス 1」(部分) Photo: CHIHO HIRAGI & 本田耕人

■吾郷 佳奈 個展 「ナルシスとエコー」概要
開 催 期 間 ：2023 年 10 月 5 日(木)～10 月 23 日(月)場

所：THE THOUSAND KYOTO 1 階 アートギャラリー

入 場 料 ：無料
共催：京都市立芸術大学「ナルシスとエコー」 作家メッセージ「自画像の⽅法」を考えています。わたし自⾝の輪郭線、わたし以外のものとの境界線を知り、感覚したいのです。
その⼀環として「わたし」を認識するための「鏡」を使っています。鏡の中の自⾝の輪郭線のゆらぎを⽬でなぞり、右⼿に持ったペンで描き残していくことで、鏡は線で埋め尽くされ、「わたし」の姿は遠のいていきます。
また、鏡⾯状の「わたし」の線は、画⾯に固定されることで⽬の前の⾵景を映します。
わたしが⾒えなくなっていくこと。多くのものを映し始めること。
自分を知ろうとする⼀連の動きの答えのようにも感じるのです。
ギリシャ神話におけるナルシスとエコーの物語になぞらえて、もう⼀度自分の輪郭を覗き込んでみます。

■作家プロフィール
吾郷 佳奈 (あごう かな)
1993 年島根県出雲市生まれ。2018 年京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻油画修了。
主な個展に「まちかどの汽水域」(2023 年,京都)、「をちこちのここのとこ」(2021 年,京都)、「エンドレス」(2020 年,京都)、主なグループ展に「A-lab Artist Gate NEXT STEP」(2022 年,兵庫)などがある。
個展やアートフェアでの展示のほか、ワークショップや公開制作など精力的に活動中。
HP：https://agokana.wixsite.com/agokana＜受賞歴＞
2018 年 2017 年度京都市立芸術大学作品展 奨励賞
2017 年 HIKONE STUDENT ART AWARD 2017 審査員特別賞
2016 年 2015 年度京都市立芸術大学作品展 奨励賞<展覧会歴＞
個展
2023 年 「まちかどの汽水域」（氵 さんずい,京都）
2021 年 「をちこちのここのとこ」（同時代ギャラリー ギャラリービス,京都）2020 年 「エンドレス」（同時代ギャラリー コラージュプリュス,京都）2019 年 「よるのみちすがら」（展示空間 KANGARU in HAPS オフィス,京都）2017 年 「花とコンパス」（trace,京都）
グループ展
2022 年 A-Lab Artist Gate NEXT STEP（あまらぶアートラボ A-Lab,兵庫）
2020 年 こえる、境界線（no-mu / studio 10 ㎡,京都）2019 年 吾郷佳奈・山田千尋「おひろめ」（Powder plant,京都）

ほか

アートフェア2022 年 VOU/棒 7th Anniversary ARTISTS' FLEA VOU KYOTO 2022（VOU/棒,京都）
2018 年 神戸アートマルシェ 2018（神戸メリケンパークオリエンタルホテル,兵庫）■アートギャラリーについて
千年の都・京都でこれまで発展し続けてきた芸術文化を、絶やすことなく次の千年につなげたい、という思いから新設しました。アーティストの⽅への貸出や、京都で芸術を学ぶ学生の⽅々や若⼿アーティストの⽅への発表の場創出のほか、SDGs に関連する啓発・PR 活動、催事スペースとして活用してまいります。

■「京都市立芸術大学」とのコラボレーションについて
2023 年 10 月に、THE THOUSAND KYOTO からほど近くにキャンパスが移転するご縁もあり、定期的に在学生や卒業生による展示を実施いたします。これまでにも THE THOUSAND KYOTO と京都市立芸術大学は、音楽学部の学生の演奏による「クリスマスコンサートの開催」や、アートギャラリーでの作品展示で連携しています。なお、京阪ホテルズ＆リゾーツ
株式会社としては、京都タワーホテルアネックスにて、京都市立芸術大学の美術学部の学生がデザインした「コンセプトルーム」を造成したほか、京都タワービルに同大学卒業のアーティスト・藤崎了⼀氏によるパブリックアートを新設するなど、京都駅前エリアのアートによる活性化に寄与しています。

SDGs を実現するライフスタイルを提案する

京阪グループの「BIOSTYLE PROJECT」について
健康的で美しく、クオリティの高い生活を実現しながら、ＳＤＧｓの達成にも貢献していく。
京阪グループでは、そんな循環型社会に寄与するライフスタイルを「BIOSTYLE(ビオスタイル)」として展開し、お客さまにご提案しています。
規制や我慢だけから生まれる活動ではなく、“人にも地球にもいいものごとを、毎日の生活の中に、楽しく、無理なく、取り入れていくことができる明るい循環型社会の実現”に貢献するため、京阪グループにできうる様々な活動を推進していきます。
▶THE THOUSAND KYOTO は、2022 年 7 月に「千年ホテル」へリブランドし、快適さとサステナビリティを追求する
京阪グループのフラッグシップホテルとして、BIOSTYLE PROJECT に認証されています。
「千年ホテル」ならではの快適×サステナブルな体験やアクションを展開してまいります。
▶ 「BIOSTYLE PROJECT」について詳しくはこちら
https://www.keihan-holdings.co.jp/business/biostyle/

THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)
所在地：〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
アクセス：ＪＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分
階 数：地下 1F～地上 9F (客室:3F～9F/222 室)
H P：https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド京都 広報担当／ブランドマーケティング部
TEL：075-351-0186

FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp