〜共に支えあう安心とぬくもりのある地域づくり〜
インフォメーション（おしらせ）

あげお

ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

150

No.

平成2929年年（20120177） 月 日号
年 回（ 月・ 月・ 月・10月10月）発行

社協だより

サービス提供責任者募集

登録ヘルパー募集

募集人数

若干名（常勤嘱託職員）

募集人数

資格要件

介護福祉士・実務者研修修了者

資格要件
勤務場所

上尾市内

勤務時間

毎週日曜日から土曜日のうち、決められた日※おおむね自宅から徒歩および自転車で通える範囲

普通運転免許証
業務内容

登録ヘルパーのシフト調整・介護技術の指導・関係事業所との連絡調整・計画書作成業務等

第２6回地域福祉を考える集い

および時間
給 与 等

勤務場所

上尾市総合福祉センター
毎週日曜日から土曜日のうち、決められた日

ほか、土日祝日、早朝、夜間、深夜手当て等あり
申し込み

および時間
給 与 等

月額23万円
在宅福祉課

所定の申込用紙（写真１枚貼付）に必要事項を記入の上、お申し込みください。

時間外勤務手当、※申込用紙は在宅福祉課または上尾市社会福通勤手当等当会要綱に基づき支給
づき支給
問い合わせ

時給1,335円（身体介護、生活介護同額）
１年後昇給有り（上尾市大字平塚724番地）
勤務時間

介護職員初任者研修修了以上（訪問介護職員養成研修（２級課程）修了相当）

2013年3月までに介護職員基礎研修およびヘルパー1級取得者

若干名

訪問介護係

祉協議会、ホームページにあります。
問い合わせ

在宅福祉課

訪問介護係

TEL 048‑773‑7827

TEL 048‑773‑7827

8 : 30〜17 : 15

8 : 30〜17 : 15

月〜金曜日 （祝日を除く）

月〜金曜日 （祝日を除く）

リフト付車両「ふれあい号」利用のご案内
常時車いすを利用している身体障がい者の方が、病院の通院で、ために！
域る
地
けれた
し続
住みな 安心してくらが
みんなや公的機関への手続きの際に、リフト付車両「ふれあい号」を利用することができます。

利用できる人アルミ缶をご提供ください
心身に障がいなどがある利用者の作業として皆さまからいただいたアルミ缶をプレスし、業者に納めています。

市内在住の方で、身体障害者手帳１級から３ご連絡をいただきました会

級を所持し、常時車いすを使用

社や個人のお宅に伺わせていしている方。
（付添人要）

ただいております。 アルミ缶

利用目的

通院、公的機関の手続き提供のご協力を、よろしくお願いします。

利 用 料無料※回収は、上尾市内に限らせていただきます。

利用できる地域

埼玉県内

問い合わせ

在宅福祉課

問い合わせ

TEL 048‑773‑8500
9 : 00〜16 : 00

上尾市障害福祉サービス事業所かしの木園
TEL 048-776-2260
8 : 30 〜 17 : 15 月〜金曜日（祝日を除く）

支援係
月〜金曜日 （祝日を除く）

車いすを貸し出しています
社協だより150号の内容○第26回「地域福祉を考える集い」………………………… Ｐ２・３
○赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金 報告 ……………… P ４○会員会費報告・思いやりの心シリーズpart2 ………………… P ５○上尾市障害福祉サービス事業所「かしの木園」紹介………… P ６○善意銀行助成金のお知らせ、善意銀行、ボランティア基金報告 … P ７○インフォメーション（お知らせ）……………………………… Ｐ８

編集・発行人
社会福祉法人 上尾市社会福祉協議会会長 島村穰〒362‑0011 上尾市大字平塚724番地
上尾市総合福祉センター内
T E L：048‑773‑7155

FAX：048‑772‑8647

http://www.ageo-shakyo.or.jp

対 象 者

市内在住在勤の方で、介護保険等のサービスを利用できない方料無料

金

貸出期間2週間以内

持 ち 物

印鑑(貸し出しの際に申請書を記入）

問い合わせ

地域福祉課 TEL 048‑773‑7155
8 : 30〜17 : 15 月〜金曜日（祝日を除く）※貸出状況により、すぐに利用できない場合がありますので、事前にお問い合わせください。

この社協だよりは、共同募金配分金を活用し発行しています。
平成29年（2017）４月号

あげお社協だより No.150

8岸氏からは、生活困窮者自立支援制度に基づき、市直営で実施している相談対応状況について発表されました。
上尾市くらしサポート相談窓口では、①自立相談支援事業②住居確保給付金の支給③子どもの学習支援事業を実施し、その方が自立できるように相談支援を行っています。
相談内容は、複合的にいろいろな要素が絡み合っているものも多く、単に就労支援をする、給付を行うというも代の方でも、生活保護をのではありません。
例えば、

孝 氏

埼玉県福祉部社会福祉課 生活困窮者支援担当
主幹 服部分から助けを求められずにいることで『（支）援』を失ってしまっており、そうした方は孤立に陥りやすい傾向があります。他人の助けを求めないのが、「自立」と思ってしまいがちですが、困った時には、「助けてください」と言えて、逆に誰かが困っている時は助けてあげます。そうしたやり援制度の概要を分かりやすく説明していただきま

基調講演として、服部氏には生活困窮者自立支
方を変えて、さらに周りの人とのかかわりが薄くせん。困った人は、“何かに困っている人”と見ると、いつまでも地域の中での孤立は解消されま2
あげお社協だより No.150
平成29年（2017）４月号

とりが日常の中で無意識にできることこそが自立で あ り、 孤 立 を 防 ぐ こ と に 繋 が っ て い き ま す。”との講演が印象的でした。

地域の困った人は “困っている人”した。服部氏は、生活困窮者について“単なる経なってしまっている方であれば、そのことに気づ地域の中で「あの人は困った人だな」と見てい済的な困窮というだけではなく、実はそれ以上にくことが大切です。

生活困窮者が失う３つの「エン」失っているものがある”と、切出されました。

孤立しない地域の実現“支える”“支えられる”という関係だけではな
く、“お互い様”という地域であることが大切です。
それには、問題を抱える人を含め、一人ひとりが活躍できるような役割や場所をつくり、自然と「ありがとう」という関係になっていくことが、必要とされます。
３つの「エン」を失った方に対して、地域の住民一人ひとりが「お互い様」の意識を持つことにより、誰もがより住みやすい地域になっていくのではないでしょうか。

西上尾第一団地の皆さまからは認知症となった高齢者に対する「発見」
から支援につなぎ、「見守り」によるその人らしい生活を送るた
めに最も大切であった“地域のつながり”について発表されました。

制度の狭間

また、“『人の縁』や『地域の縁』、あるいは自経済的困窮

田澤氏からは、地域内で様々な問題行動を起こし、近隣からも心配されるようになった方とのかかわりについて発表されました。

社会的孤立

家賃の滞納をきっかけに見えてきたの は、 離 婚 に よ る 単 身 生 活 で 精 神 面、経済面ともに生活が立ち行かなくなっていたということです。収入面や金銭管理等、行政や社協による支援が入るも、認知症の症状が進み、帰り道がわからない、食事がとれていないという
こ と が 続 き ま し た。 地 域 関 係 者 の 他、交番や近隣のスーパーなどとも情報を共有し、安否確認をチームで行い、寄り添いながら接することで、少しでも安 心 し て も ら う よ う に 心 が け ま し た。
その後、「食の確保」が最優先となり、この方は現在認知症治療のため病院に入院中です。
様々な事情を抱えながら暮らしている方に対しては、異変をできるだけ早く察知し、必要な支援につなげることが必要です。そのために大切なのは「早期発見」です。そして、その後もご本人が住み慣れた地域で暮らし続けていくためには、民生委員や支部社協、そして自治会など、そこに住む住民同士が 継 続 的 に つ な が る こ と が 大 切 だ と、改めて感じました。

たくさんの方のご来場、誠にありがとうございました。

生活困窮者が失う３つの「エン」

社協や行政との話し合いを重ねる中で、妻との離婚がきっかけで、もともと地域とのかかわりが希薄であったうえに、頼る家族も近くにいない、慣れない一人暮らしから様々な問題行動を起こしてしまうということがわかってきました。また、信頼関係を築く中で、本 人 の 気 持 ち の 底 に は、「 近 所 の 方 と仲良くしたい」という思いがあることも、見えてきました。
このような方に対し、地域はどこまで支援をしていけば良いのかと課題は残りますが、問題解決のためには、関係機関と情報を共有すると共に、区長として積極的にかかわろうと考えるようになりました。住み慣れた地域でみんなが安心して暮らしていくために動くことは、地区の『長』としての役目と 思 い ま す。 必 ず し も 解 決 の 目 途 は立っていませんが、関係者の皆さんと「 悩 み を 共 有 し、 泥 臭 く 粘 り 強 く、 一緒に行動すること」が大切と感じています。

本人からの助けを求める事はなかなか難しいと、今までの経験で感じます。周りの気づきが大切だと思いました。
“困った人は困っている人”
このことを心に置き、これからの活動をしていきたい。

受けるのではなく働きたいという方を、就労に結びつけた事例もあります。
その方が自立に向けて、どのような

寿海子 氏

平成29年（2017）４月号
あげお社協だより No.150
3

目標を持っているのか、そのためには

上尾市社会福祉協議会西上尾第一団地支部
高橋 竹子 氏

桑幡

美千代 氏
大杉

浩光 氏

何が問題の原因となっているのかな

大石西民生委員・児童委員協議会

みんな住み慣れた地 域にいたい気持ちがよくわかった。それをどう支え合っていくのかが大切。

参加者の声

援
表③

生活困窮者

六三 氏
田澤

上尾市生活支援課

岸円
大石地区 泉台事務区長～生活困窮者自立支援制度の現状～

ど、ご本人の意向や周囲との関係を把表②①握した上での相談を心がけています。

発事例

寄り添う支援と支え合える地域づくり
70

縁発
事例

平成29年２月22日(水)上尾市コミュニティセンターに於いて第26回「地域福祉を考える集い」を開催しました。
近年の社会状況の変化に伴い、生活困窮に至るリスクの高い人が増加しており、こうした状況に対応するため、平成27年４月より「生活困窮者自立支援制度」が実施されました。
そこで、一年を経過した生活困窮者自立支援制度における上尾市の取り組みを、関係機関や地域のかかわりについて、事例を通じて考える場とし、開催しました。
主査

第２６回 「地域福祉を考える集い」
事例発表赤い羽根共同募金運動へのご協力ありがとうございました

思いやりのご協力ください！
心シリーズ
視覚障害者誘導用ブロック（点字ブロック）Part 2➡点字ブロックをふさがないで！

今年度も、戸別募金や法人・個人大口募金、街頭募金、学校募金などさまざまな方法で、多くの方々に共同募金運動にご協力をいただきました。

平成２８年度 共同募金運動結果報告●赤い羽根共同募金実績●（平成 ２9 年 2 月 28 日現在）地

区名（平成 ２9 年 ２ 月 ２8 日現在）

世帯・個人会員会費

あげお社協だより No.150

平成29年（2017）４月号

職 域 募 金

上尾市社会福祉協議会
会員会費報告
名

数（件）

金

上尾

2,870

1,717,460

平方872

518,010

原市

1,283

808,500

大石

2,438

1,431,600

上平

1,657

1,037,000

大谷

1,347

799,550

原市団地

166

139,500

尾山台団地

290

192,950

西上尾第一団地

292

207,250

西上尾第二団地

257

210,500

その他

68

56,000

行政関係職員1,075

819,500

小 計

12,615

7,937,820

件

300

1,747,000

団体・施設会員会費
合5

法人募金・個人大口募金

平成２８年度

区

計名

実

上尾平方
原市
大石
上平
大谷
原市団地
尾山台団地
西上尾第一団地
西上尾第二団地
小 計
法人募金・個人大口募金
街頭募金
合 計
金

金

街 頭 募 金地区募

募

学 校 募 金５月を強化月間として、日本赤十字社募金運動が全国一斉に実施されます。各地区の区長さん・班長さんの協力を得て戸別募金の協力依頼を行っています。
皆さまからお預かりした募金は、大規模災害時の災害救援に関わる費用や血液事業等人道的立場への支援、社会福祉の向上を図るための講習会などの資金として活用されます。
日本赤十字社埼玉県支部上尾市地区では、上尾市内で火災や水害などが発生した場合、救援物資（布団、毛布、日用品セット）や見舞金を被災された人にお届けしています。
また、皆さまのお住まいの地区にお伺いして救急法講習会等を開催し、多くの皆さまに「日本赤十字社」の活動をご理解いただけるように努めています。
皆さまのご協力をお願いします。

3,020,551
709,2172,619,321
2,819,351
2,240,689
1,770,141
77,942
219,578
292,109234,534
14,003,433
1,255,290
316,201
293,742
1,339,650
17,208,316

地績（円）2,149,277
402,053
1,653,112
1,761,823
1,496,531
1,124,745
59,351
142,525
230,486
182,964
9,202,867
387,990308,2079,899,064

法人募金協力団体（順不同・敬称略）

上尾市農業委員会／上尾市いきいきクラブ連合会／
上尾市仏教会●歳末たすけあい募金配分金事業●
次年度繰越金1,916,050 円
歳末商品券郵送料等
480,120 円

歳末商品券配布事業
2,820,000 円

支部社協・ボランティア団体歳末事業
2,974,000 円

低所得者援護金事業
2,810,000 円

平成 ２8 年度の歳末たすけあい募金は、繰越金を含め上記のとおり配分しました。
【配分事業内訳】●歳末商品券 ●低所得者援護金●支部社協・ボランティア団体歳末事業等※配分金残額は次年度繰越金とさせていただきます。

共同募金運動にご協力いただいた方（順不同・敬称略）
戸 別 募 金平成29年度日本赤十字社募金にご協力をお願いいたします績（円）別別※点字ブロックは視覚障害者の大切な通り道です。点字
ブロック上に、自転車や物が置いてあったり、人が立ち話をしていたら、歩行の妨げになります！
※特に自転車は、歩行の妨げになるだけでなく、白杖がからまったり、車体が倒れてきたりなど非常に危険です。
視覚障害のある人が、安全に歩けるようご協力ください。
一人ひとりの思いやりが大切です。

（平成 ２9 年 2 月 28 日現在）

戸上尾
平方
原市
大石
上平
大谷
原市団地
尾山台団地
西上尾第一団地
西上尾第二団地
小 計
法人募金・個人大口募金
街頭募金
学校募金
職域募金
合 計
戸

視覚障害には、まったく光が感じられない。ぼやけて見えにくい。見える範囲が狭いなどさまざまな障がいがあります。そのため、点字ブロックは、白杖で触れたり、足で踏んだりして存在や種類がわかるように突起がつけられているのです。

実●歳末たすけあい募金実績●額（円）9,684,820

募金箱設置場所

上尾市民
児童・生徒／保護者／学校職員
ボーイスカウト上尾地区協議会／ガールスカウト上尾地区協議会／上尾市ボランティア連絡会／上尾市
いきいきクラブ連合会／立正佼成会上尾教会／輪太鼓虹の会／上尾市社会福祉協議会 原市支部／西上尾第二団地自治会・上尾市社会福祉協議会西上尾第二団地支部（秋のつどい）
個人協力者／上尾市内外企業及び施設
上尾市区長会連合会／上尾市民生委員・児童委員協議会連合会／学校職員／施設職員／団体職員
ラッキーバード／上尾市総合福祉センター

事務区長さんをはじめ、各種団体の皆さま、市民の皆さまにご支援、ご協力をいただき、共同募金運動を実施することができました。
上記のとおり募金実績及び歳末たすけあい募金配分金事業についてご報告させていただきます。ご支援・ご協力ありがとうございました。

歳末福祉事業（味噌づくり交流会）
視覚障がいのある方と介助者および地域で支えてくださる方々と親睦を兼ねて味噌を一緒に仕込みました。
「お味噌は月日が増すごとに熟成され美味しさがましていきます」…お味噌のように地域の方々とも交流が深まっていくことを願っています。
歳末福祉事業の助成金のおかげで、お互いを知り理解する機会がもてました。

NPO法人 みのり

歳末福祉事業（季節を味わう会）

こども食堂とまと

子どもだけでも気軽に行ける「こども食堂・とまと」では、子どもたちと地域の人たちが、直接会うことで「顔の見える」関係を築き緩やかな見守りをしたいと思っています。
「クリスマス会」「お正月を祝う会」「桃の節句を楽しむ会」
季節を体感し特別な食事・イベントをとおして交流の輪が地域に広がる機会になりますように祈っています。
平成29年（2017）４月号

あげお社協だより No.150

4善意銀行 平成２９年度助成金のお知らせ
上尾市社会福祉協議会では、市民の皆さまより｢社会福祉の向上のため｣の善意の寄付をお預かりしています。
この財源を元に、下記のとおり助成いたします。

1. 交通遺児の方への｢入学･進級･卒業｣の祝い金❶対象❷ 申請方法❸ 受付期間

交通事故により、親権者が死亡・重度後遺障害となった交通遺児と生活をともにしている保護者で、上尾市内に住所を有している方。＊保護者が婚姻されたり、遺児を監護しなくなった場合は対象外となります。
以下の書類を社会福祉協議会へ、持参または郵送にて受付けをします。
Ａ：所定の申請書（印鑑要）※社会福祉協議会事務局で配布しています。
また、HP よりダウンロードができます。
（http://www.ageo-shakyo.or.jp）

Ｂ：事故証明書または死亡診断書等の写し
Ｃ：入学・進級・卒業を証明する書類
Ｄ：住民票（家族全員が記載されたもの）
Ｅ：保護者名義の通帳の写し

平成29年4月3日（月）～４月28日（金） 月～金曜日（祝日を除く）８：30～17：15

2. 社会福祉向上のための事業助成❶対象❷ 対象事業❸ 助成金額❹ 申請方法

❺ 受付期間市内に活動の拠点を置いて福祉に関する活動を行う社会福祉法人、ＮＰＯ法人、その他の任意団体。
高齢者、障がい者、児童等の福祉向上につながる社会福祉事業※団体の日常的な経費、定例化した事業については対象外※詳細についてはお問い合わせください。

◇ 申請及び問い合わせ先 ◇10 万円以内 ※審査があります。

〒362-0011
上尾市大字平塚724番地
上尾市総合福祉センター内

以下の書類を社会福祉協議会へ提出してください。
＊審査のために詳細を確認させていただきますので、必ずご持参ください。
Ａ：所定の申請書（印鑑要）※社会福祉協議会事務局で配布しています。
Ｂ：事業計画 Ｃ：事業予算 Ｄ：団体の概要のわかるもの

上尾市社会福祉協議会 地域福祉課
ＴＥＬ ０４８－７７３－７１５５「かしの木園」
上尾市障害福祉サービス事業所「かしの木園」は、上尾市総合福祉センター１階にあります。
市内在住の１８歳以上の心身に障がいのある方が、自立と社会経済活動への参加を図ることを目的とした支援施設です。

室内作業班、日中活動班、外作業班の３つに分かれて作業を行っています。
室内作業班は、スプレー缶の部品組み立ての軽作業や、本・カレンダーを解体するリサイクル作業などを行っています。
日中活動班は、さをり織り作業、歩行訓練、リハビリなどを行っています。
外作業班は、市内の皆さまからアルミ缶を提供いただき、その缶をプレスするリサイクル作業と畑作業などを行っています。

「ろくろ」を使って小鉢を作っています。

ら、の溶液かクッ
パ牛乳ます。
作っていはがきを

平成29年5月1日（月）～5月31日（水） 月～金曜日(祝日を除く）８：30～17：15

余暇活動の時間で、スポーツや調理実習などを行っています。

善意銀行・ボランティア基金にご協力をいただきありがとうございました
お預かりしました寄付金は有効に活用させていただきます。

（平成28年12月１日〜平成29年₂月28日までの受付分）（順不同・敬称略）

善意銀行（寄付金）ボランティアグループ手芸の会

50,000

在宅サービス上尾サロン陽だまりのために5,000

えだまめ子ども食堂のために寄付金（円）

寄付先

匿名

上尾市立中央小学校 PTA

10,000上尾市社会福祉協議会のために

匿名

5,000

こども食堂とまとのために

齋藤唯夫

20,000上尾市社会福祉協議会のために

特別養護老人ホーム葺きの里

12,240こども食堂とまとのために

上尾遊技業組合

300,000

上尾市社会福祉協議会のために

ミント Eco Club6,201

陸前高田市社会福祉協議会のために

根貝戸団地自治会

2,405

上尾市社会福祉協議会のために

匿名

1,391

上尾市社会福祉協議会のために

匿名

2,665

上尾市社会福祉協議会のためにいきがい大学伊奈学園グランドゴルフ愛好会

5,000

上尾市社会福祉協議会のために

遍照院

23,394

上尾市社会福祉協議会のために

結城和也音楽事務所

50,000上尾市社会福祉協議会のために

上尾歌声広場

8,151

上尾市社会福祉協議会のために

上尾ライオンズクラブ第 1 回チャリティカラオケ大会

50,000上尾市社会福祉協議会のために備前の里歩こう会

20,000上尾市社会福祉協議会のために（株）ベルク 上尾春日店

16,149

上尾市社会福祉協議会のために（株）ベルク 上尾東店

39,865

上尾市社会福祉協議会のために

富士見いきいきむつみ会

3,700

上尾市社会福祉協議会上尾西支部のために

匿名

2,730

上尾市社会福祉協議会上尾東支部のために原市地区いきいきクラブ連合会

5,853

上尾市社会福祉協議会原市支部のために原市九区いきいきクラブ

10,155

上尾市社会福祉協議会原市支部のために戸崎ゴルフクラブ

10,700上尾市社会福祉協議会大谷支部のために

こより会

50,000

大谷小学校昭和43年度卒業生同窓会

2,278

上尾市社会福祉協議会大谷支部のためにみやした幼稚園

28,385

原市地区いきいきクラブ連合会

8,883

上尾市社会福祉協議会尾山台団地支部のために

寄付者

7

上尾市障害福祉サービス事業所

齋藤君江

あげお社協だより No.150

平成29年（2017）４月号

善意銀行（寄贈品）
寄付者

寄贈品

若森照夫・ナツノ

敷布団2枚、掛布団6枚

太刀川

手作りぞうきん10枚

和喜子

コンサートホール上尾

お菓子大２箱上尾白ゆり会

タオル1,500枚、せっけん1,410個

上尾歌声広場カレンダー50本

株式会社サイレイ

ケーキ30個ヴェルデランド株式会社

お菓子植田幸一

電気まほうびん細野陽子

家具・よしず・ブロック等①市役所１階「ふれあいの店」②上尾駅東口 A-ｇｅｏ・ｔｏｗｎ２階「あぴっと！」③上尾市総合福祉センター１階ロビー

2.2ℓ

寄付金
（円）

金曜日は、自主生産品活動として、利用者が思い思いに形作る陶芸製品や、牛乳パックを再利用した紙すき製品を製作し、販売しています。

イベントに参加します○上尾市障がい者手づくり市（上尾駅改札前）
４月１５日（土）
午前１０時３０分～午後６時

1箱

ボランティア基金（寄付金）
寄付者陶芸品・紙すき製品を常設販売しています。

○第１９回上尾市障がい者作品まつり

５月２５日
（木）
～２８日
（日）
午前１０時～午後７時（最終日は午後５時まで）
イトーヨーカドー １階センターコート

かしの木園へご寄付をいただきました。
寄付者
季節料理太郎ありがとうございました。

平成29年（2017）４月号

寄付品
お菓子（敬称略）

あげお社協だより No.150

6