京阪グループのフラッグシップホテル
ザ・サウザンド キョウト

【 THE THOUSAND KYOTO 】

2019 年 1 月 29 日(火) 京都駅前に開業︕
京都の豊かな知恵に触れる “パーソナル･コンフォート･ホテル” 誕生
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社（本社：京都市下京区、社長：稲地利彦）は、京都駅前にグローバルマーケットに対応する、京阪グループのフラッグシップホテル「ＴＨＥ ＴＨＯＵＳＡＮＤ ＫＹＯＴＯ（ザ・サウザンドキョウト）」を、2019 年 1 月 29 日（火）に開業いたしました。
「ＴＨＥ ＴＨＯＵＳＡＮＤ ＫＹＯＴＯ」は、これまでの京都にはない“パーソナル・コンフォート・ホテル”をコンセプトに掲げ、シンプルなサービスや品質の良さに価値を見出し、自分にフィットするサービスを選択しながら 『自分にとっての豊かさ・心地良さ』に共感する人々をターゲットに展開します。個人のゆとりや時間を大切にし、それぞれに心地良い京都滞在と、「ＴＨＥ ＴＨＯＵＳＡＮＤ ＫＹＯＴＯ」ならではの新しい京都体験の提供を目指します。

■メインコンセプト 『京都の豊かな知恵に触れる ～パーソナル・コンフォート・ホテル ～』簡単に人と繋がれるソーシャルな時代だからこそ、京都に「もっとパーソナルな癒しにあふれたホテルが必要である」という想いから誕生したコンセプト。自分の好きなスタイルで食を楽しむカフェやレストラン、自分らしくいられる部屋、心身を癒す施設、そして京都らしいおもてなしや心づかい。個々それぞれに心地良いひとときを提供します。
■デザインコンセプト 『コンフォート・ミニマリズム』
シンプルで洗練されたデザインで、日本的な心地良さを感じる空間を創造します。茶室のような引き算のデザインや京町家に活きる家や道具の機能美、そして自然との調和。京都で育まれた豊かな知恵を随所に取り入れたしつらえで、一人ひとりに心地よい時間をお届けします。
■名前とロゴマークに込めた思い「千年の都・京都」の知恵とおもてなしの精神を、すべてのゲストに。それが THE THOUSAND KYOTO のネーミングに込められた思いです。無限大(∞)より円がひとつ多いロゴマークは、数字の「1000」を表すと同時に、「千年＝無限大」の心地よいサービスを追求していく、という意志を表現しています。また、水引の結いも表し、ゲストとの「縁」「約束」を示すものとして、スタッフの胸にもシンボリックに輝きます。

■ 環境や地域への配慮と貢献。京都とともに生きるホテルへ
建物には京都の美しい山々の風景を表現した緑化を行うほか、環境や地域への配慮・貢献という観点から、太陽光発電による自然エネルギーをはじめ、京都の豊富な地下水脈を活かす井水活用システムを導入。省 CO2 の実現や、地域の防災拠点としても機能。京都の玄関口に建つホテルとして、ふさわしい価値を持った取り組みを展開してまいります。

THE THOUSAND KYOTO シンボル『大階段』とロビーアート『Wind_form』

■TH E THOUS A ND KYOT O 概 要＜客室＞ ～心とカラダを癒す、心地よいやすらぎの空間～
禅の思想をヒントに、余計なものをそぎ落としたミニマライズされたデザイン。日本家屋ならではの低めの配置。さらに窓の外に広がる緑、光、美しく映える客室アートで、やすらぎと清々しさあふれる空間を創出。また、京都の知恵や癒しを感じるアメニティやアイテムをセレクトしております。客室タイプもスタンダードルームはじめ、メインコンセプト「京都の豊かな知恵に触れる、パーソナル・コンフォート・ホテル」を体現した、4 タイプのスイートルームもございます。

ザ・サウザンドプレミア ダブル 42 ㎡

ジャパニーズ・スイート 63 ㎡

【客室総数】 222 室【チェックイン】 15︓00～

ザ・サウザンド ダブル

37 ㎡

ザ・サウザンド ツイン

37 ㎡

メゾネット・スイート

85 ㎡

テラス・スイート 80 ㎡ ～【客室面積】 36～85 ㎡、平均面積 39.5 ㎡（JR 京都駅前では最大）【チェックアウト】 12︓00【朝食】 洋食・和食・ルームサービス

＜ ウエディング-チャペル＞
清 々しい緑 に包 まれるような、風 にゆれる木 の葉 や水 の流 れを見 つめ、自 然 を感 じることが出 来 るガ ー デン 。移 りゆ く豊 か な 自 然 の 中 に佇 む独 立 型 チ ャペ ル 「 KOMOREBIDO － コ モ レ ビド ウー 」 。 都 会 の 喧 騒 を 忘 れ さ せ る幻 想 的 な 体 験 と と も に 、ゲ ス ト 一 人 ひ と り に寄 り 添 っ た 、ウ エ デ ィングシーンを演 出 いたします。

「KOMOREBIDO」左／外観、右／内観イメージ＜ バンケッ トルーム＞
会 場 内 に坪 庭 とライブキ ッチンを併 設 する、緑 と光 と食 の演 出 が楽 しめる
体 験 型 の会 場 「バンケッ ト・スタジオ SEN-セン-」 ほか、多 様 な会 場 をご用 意 しております。

SEN（キッチン・サイド）

バンケット・スタジオ SEN（坪庭サイド）

中バンケット FUGETSU（風月）

2 つのホワイエ

メインバンケット KACHO（花鳥）＜レストラン＞
ただ、美 味 しいだけではない。喜 び、楽 しさ、驚 き 、発 見 、京 都 、文 化 ･･･ 料 理 一 皿 ごとに、心 躍る、ストーリーが宿 るような、食 を通 しての体 験 ・ 体 感 をすべてのお客 さまにお届 けします。食 材は京 都 にとらわれず日 本 各 地 、世 界 中 からその時 期 に出 会 える上 質 な 一 品 をご提 供 します。
・ 「K IZAH ASH I / 階 (きざは し) 」
＜庭園を眺める落ち着いた雰囲気の日本料理＞
ランチタイムはお弁当から会席コースまでご用意。ディナータイムは会席コースに加え、ワゴンを使ったデザートサービスもあり。静と動が心地よく融合します。また海外ゲスト向けのメニュー他、様々なリクエストにお応えします。
■おすすめ：モダン割烹を楽しむ、夜のカウンター席■
炭火の炉を兼ね備えた夜のカウンターは、アラカルト中心。料理人がその日のおすすめ素材を、伝統的なスタイルから斬新なアレンジまで、おすすめ調理法と共にプレゼンテーションします。料理人と会話をしながら、お客さま自身が素材と調理法を選択する、オリジナルスタイルの日本料理をご提供します。

美味しさと庭園の美しさが魅力の「KIZAHASHI/階」

・ 「SC A LA E / スカーラエ」＜イノベーティブ・イタリアン＞
カジュアルでオープンなのに、品が良く、しかも美味しい。モダン、オーセンティック、イノベーティブなど様々な要素を含み、枠にとらわれず革新的。シェフの感性が光る料理の数々に、心が躍ります。
■おすすめ：活気あふれるカウンター席でのディナー 「スカーラエ プラス」■
カウンターでのディナーは、京都の食材はじめ世界各国から集め厳選素材を使ったスペシャルコース 1 種のみ。フュージョンやモラキュラー的要素を含むシェフのスペシャリテが堪能できる、スカーラエの特等席。

カウンターとテーブル 2 つの表情を持つ「SCALAE」

・ 「T EA & B AR / テ ィー＆バー」＜現代の「茶会」がテーマのアイコン的存在＞
一人ひとりが好きな時間に、好きなスタイルで、お茶を一服、お酒を一杯楽しめる、京都に伝わる茶文化を現代的に解釈し、表現するカフェ＆バー。
■おすすめ：産地や茶農家にこだわった、上質な日本茶■“おもてなし煎茶師“が、京都・宇治茶の主産地の一つ、和束町の茶葉を中心に、全国から選りすぐってお届けする、季節のお茶や今話題の「和紅茶」などをお楽しみください。

テーマは現代の茶会「TEA ＆ BAR」

＜スパ＆フィットネス＞
・ＴＨＥ ＴＨＯＵＳＡＮＤ SPA / ザ・サウザンド スパ
瞑想をテーマにした五感に心地よいスパ＆トリートメント。温浴施設と、「ストーンスパ（岩盤浴）」も使用可能。
■トリートメントの特徴■
・茶葉と天然水でつくられたスパブランド「テマエ」を使ったトリートメント
・炭を使ったオリジナルボディマッサージをご提供

・ＴＨＥ ＴＨＯＵＳＡＮＤ FITNESS / ザ・サウザンド フィットネス
■フィットネスの特徴■
・宿泊ゲストは、ジムを無料で利用可能（２４時間）
・「ストーンスパ」も使用できるフィトネス会員制度（人数制限有）・パーソナルトレーニングの提供

＜ご宿泊者限定「体験プログラム 『OKUＴＲＩＰ KYOTO』＞「THE THOUSAND KYOTO」のスタッフが自ら街を歩いて発掘した、一歩奥の京都体験。旅の思い出に残る観光体験プログラムとして、お客さま一人ひとりのご要望に合わせた“京都の奥深さ”を体感できる「OKUTRIPKYOTO(オクトリップ キョウト)」をご提案します。

＜「OKUTRIP KYOTO」 コンセプト＞“京都の奥深さ”を、知る・感じる・たのしむ。一歩踏み込んだ、リアルな京都へようこそ。ガイドブックやツアー
では辿り着けない場所や会えない人、聞けない話、普段は地元の人でも体験できない京都の“OKU”にご案内。
その一例を以下でご紹介します。
＜OKUTRIP①＞＜OKUTRIP②＞＜OKUTRIP③＞■2018 年 3 月 21 日にデビ■「京都の空」を楽しむ、非日■非公開寺院で、宿泊者限定少ューした叡山電車の観光列車

常“ヘリコプター・クルージン

人数制での本格的な「座禅体「ひえい」の貸切運行と、当ホグ”。ヘリコプター事業者の協験」のほか、座敷貸切でゆったりテルの「食の魅力」を融合し力のもと、「京都の空」を楽しとした自由時間を過ごしながら、た、特別列車の運行などを計むアクティビティをご提供。

庭園を占有できる特別プランもご画中。

用意。
※他、様々なサービスを計画中。詳細はホームページに随時掲載します。

＜施設構成＞
B1F：駐 車 場 、フ ィットネス、小 宴 会 場 、美 容 室
1F：エントランス（車 寄 せ・通 り庭 ・大 階 段 ） 、フロント、大 宴 会 場 、中 宴 会 場 、控 室
2F：ウエディングサロン、衣 裳 室 、レストラン、スパ（トリートメントルーム）
3F：チャペル、ガーデン、客 室 、スパ（受 付 ・温 浴 ・ ストーンスパ・サウナ）
4F～9F：客 室
備考：地下 1～3F で京都センチュリーホテルと接続

THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）
所 在 地：〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
アクセス ：ＪＲ京都駅より徒歩約 2 分
開 業 日：2019（平成 31）年 1 月 29 日（火）階

数：地下 1F～地上 9F

客室：3F～9F 222 室

公 式 HP
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/※パース・画像は一部イメージです。