
J. Jpn. Soc. Soil Phys.
J 6^4No. 3*, p. ---1 ,**,     *Practical Remediation Technology
 Development and Application Status of Remediation Technology Yasushi FUJIWARA*
Technology Center, Taisei Corporation -..-+, Nase-cho, Totsuka-ku, Yokohama ,./-**/+

1+.    
     

()*+,'- .
1 ,0

517!

1

7! q6q /`3 9t dHA(:uv;/d'- <   !"# $ %%&'
 +0q1r 6q 7'1V8Z&s(<'-7! w`=)>?'YZ)@x y'1ῌ2z{ῌ(AVB;,/<'- GH)A( 1C*O@| 'YZ)@!H2 -03} 1~VDk(AG)8 z{VE+(F 4'.)/5'- 67 .,8 9 :!

1)U,(!'- 1 67 @"O#(;<'-)d'a0 GHS1 [4%XZ6 I,. ,.+1 =>b0 GHJ1 [;n1 /1ῌ3 => 1?ῌ

KN@LKr0@A(B'-  ++  + C DEF)3GH I

c0 R 1 [HhJῌ 7!  K&'1ῌ3L>M67 P< - : QRS :!( ,T,1 =ῌ]#)$%<' ^_`!a^_)&bXh  ,)6q MN  -)]N@3  .) S2

K<'/d'-[ \0J&ῌ 7!&6q)r @"/MG(!' %V<'.)v;/d'- lOῌ c)d' '()Xh i

a jkl/c0 mnVWX<'YZ

 pH

M6q P¡6 ¢Q %X6, @£6q < v¤RS¥¦`MV'H} §¨!` 7!© TªN)B'- 4%XZ6 N!(O « '`&§U6rV2[mn\0ῌ )0!. o),., 1

6q 2 1~VE+< /+)b0 Jῌ 7!  VWX<'YZ

ῌe*12,/

'-. 7!  VWX<'YZ[ 7! WX\0ῌe*Yf`+gYf, -.

JZ  m 

HXῌr0N!(O>)"U,(!'a0R

Sr0

p34 i ;n1<'¬/v;­V'- &)® DE=¯<°(Tª±{ ~ @A(}8,(N£ WG(MVX²GH2³8,'-* Y´"µ¶·¸R ¹245-0051 ºZ»_ῌ¼[\] 344-1
 :  J  7!  v¤R 4%XZ6K v 3* ¼ ,**,

34{&Zῌ#),-![PNῌ      !"#

$ %&'()*+"
$ b!@&\ ]
^_Oy`sab!c"*_ ῌ^d3

!"#$ !! ),-"#

+!e" 0 0tI+ Z 

$%.&/ '( 0) 12*3

!?N&'( f" { 45"g heh$i Z1j!H

678+9& ,:;<-=.$ >#

Q"#aQ N W I ?!@& AB CDEFGH/)0123%++9!NN )12!

45I6*JKLM!7#N"#`aQ N

*IO8PQ R9:678+9!.&

0tI/ῌ  ),-(/N )23STU!>#N" VWD* ),- &R}~_)) XJKLMY &;Z<%[ Z#,- !% & ῌk+=>\]^#*_ `678+9aQ

3 Z&Z" ),$`?)%-"l& ,-)I) WG) ?N . (/G n.. ῌῑῒ῎῍῏}m+¡n'(),-o+?¢pqNb!@ c"`AB@d"ῌ  eA%!e"

BῌLM!CDNff%[ gῌ   h?

.., 0tI/R}~_),-Eiῌ)jFk !)#N* lN mn o2(+) R}~_pῌz ISO+.*** G@/JKLM:+eh$z&  £¤HXGz¥¦+WDX)pq!Hrs"z§  #` Y 0tIuJK9+ v % xNK`s¨+ & ;Q),- f"wL,-o+?¢!?)%! 0tIG..+ 0tI/),-S "!Z<% z¥ &0tI& JKMxNK!OyP"*_z

ῌ;Q{ | q7 R}~_$%!S £¤HX© ª7«¬UX© ­®¯H© °±²©
qZrK­6³´©!%! £¤HX©z¥!

?N* $ !TUv*_d#µN" !¶s9%! t·V 6H!?)  9W

#K &¸u!¹[ | ºG»?)!

!XN ;N9Y!P"$%ῐῌ+0tI/),-tX¼#$ : / @|(,) ῌ  T-@AG4Kcd1 e
          !"#$ %& '()%*+,- .  /0 1234
2-

35

5. 6!7 8 "#(,) cdCf cdC_^/<D gZg XgX sJ`+ah shf

\R l.  PG4iL)z m-?2H0-nz.o$/0 9$-- ,mktX (-) (-) cdCpV
 ?'(

:;<3=%>& ) /ῌ

0@A &* B+Cῌ,'(<D +,,**+,-**

<Dij_^k /L /@AG42<e! V!ῌ!-&* qr/ M-  ^¡-?2KV!ῌ!  '( ¢Us)DE-<3FG4H0-.2- /G1<S 5"#02-.2

IJKLM N0 O1P Q3.<JKR!>&0£tG42%ῌ ῌ7uῌ¤

S2 -IT42.2 U3 V4(  WXY"+!56Z 7 868[0\9:;]<7=>?2^_"+#`+a@!AUBL¥vwῌxῌ^b \R yT¦G4
..-., )b>&)b kXlm! 0we )b-6!6![-§34 H f¨ @| QG42)bR©

..-   /)b>&h zª 0r/  -.2/)b  cdC)b0)b- cdC)b <D7 <e!2 (+) Py/hPy0Py-&* PCB O  KqIf <D ghIi-jG4 L 234 «R `LPy5{G42)bghK

hPy zª R 2**+,***IT42-.

<E /FG2/  gh )H0 kXlm!/0n1 |} %ῌ ~G4 S¬[`o4L `-H0s Q.^FG..-.+ cdC)b>&GK/­_X!@AG4H0-.2  2  RIpJKqL0r

Py

ῌ<e!

© .s tuX M%N O .vwxPyz.

PyIf\R O ®¯2 { K @| QG42cdC)bRS '()%ῌ%!!0°±²T U.1 @|  <e! V!ῌ!-&*X!XR % ³ |}Py.

v-}~@G42  cdC)b <e(,) P%!   2M%NPyῌWNhW^R0

@/?7R-ῌ<e! )r/R- hW^R ©hH0 s ´ -,2L<3@/?7R @! /? <D eW^ῌP%>& !µ ,  )HXYF /?ZK <e!/ e0hW^R .**0** PCB ]KqPP

XY /[\R /\R  ]%H0 °G4!¶R -**1**?

L^R %ῌ _  .pJ)pJR

R `LPy_ PyR- aY$.v

2**+,***IfH0-.2 hPy0  `  %ῌ _  M%N

L `]k±^  ¬"#-s · `LPy_ WN <e!/ -/­_X!@AH0-¸0¹v

 

 ST l.- m&*(+) cdCPy?2

`LPyPyR s cdC Lb>&s tuX] PCB -)H0.

r/R)b>&0 ´º-

1@.2>&q» r/K (! v 3* ¼ d,**,j36ῌῌ,  G()HI+(Iῌ  J!

HIJ"#Iy:2 $ *K (G(!")HBI+KL dMCj NB".

$ %&'()(*+, -.

 ?2KL dMCj =(>+A *K

#OZ[78o# $ *K./0. 12$-) 

ῌ3  -)"# $P (Q IR4M G S
TIQ+4*KUVWQ+

4 -/56278(9: -/;<  $=>.4=(6 (,) EF%X|ῌ }

?"# @!"ABCD#< !

 }$(G(:2X(". YZ[@ \S] "#IX( ^%N<"# $@!

(-)

KLST>+6"#EF% $&'"# $

... G()HI+( J !

G()HI+ - ῌ*K( J$
(L+M% '&ῌ 4,'N I !O-"# 3P.
(/+(Q+ $ I !(0"#_% `f ῌ¡¢£u -. ¤(¥¦§I2
*¨ aT ©b`X|"#N §CD G(cdªf«tf¬"#@A1­®Q+ $ Oe

G()HI+(I J$ 3P.1( f _%}6Xc_f3

$56. RSIT2(UV". W4¯v°hfi:2}*K(gS 0X2I !Y(<Z[<"# 12 Z[@ §CD*K

3\"# G()HI+( ῌ*K J'N(G(cd±u²f¬"#!(]14 ,^2#<N($ =4=>(AQ§³hI !(_` *5(abc,6EF% JM*5 T *A(i´ jG *kl(ab2 462*K(@! J defghii´IjJ"# o6( p·*5$ Z&kK lm# <N( J$Zn<X(". 878o# mµῌ¦n _¶I

$6# ¤(27 jA>+@!9q¸>+r....+ EF% J !

s *5(G¨¹G(cd (+) EF%ArsQ§M7X|)Z

EF% ! $ 9 dpheqrstuv
wxfj :2Iy:2
"# 9$ ;9X&Iy(<=: z{I<#(-) EF%X|ῌ*K6

*K6 º»>|<2)Iyῌ?

-.*K0- (@!c6_X("# 6I !"# }~f<2@A2*K$ t§@!(@!# 6$I27 f f0- IB* }0-*K(UM GuV _%#CD27'N1. VEG()HBI+

62*K(@!$ t§@! ©

X rfIFCD2Zb@!0-Iyc,<#<# $G *...., @! J !

G(q-º»¼¶ : D)

(+) 

8KE9:L;"<MῌNO0"< C/A  

37

    

PI  DC/ D=:"REQ

#E>AP?'  S @TEU AVEB >AP?'I?

  !"#$ῌ >AP WNCJ'"<$ %&'() *+,-./0010

1  2-3- 4"/.    !) $ %$ ""2-3-5#$XY"#ZD1E[EF\  ,-6789:-;<=>%

';G#<]^_",0HI`S   DJa&'? @()*A%$KD$ (,) NO?bP) ῌ(c^_QRdD(LDJa4M"

B+",-.C/ D010JaSET e)^_U$-f $

1E*#2F ῌ G3EH=IghDJaS" VW`)i.X$

 -.C/B+45C/J67"

DjYZS%$῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ " $ %$I v%   "S%$qruvAV"< Hu% :   fwG",f(,) NOno("xwG y0  p !q:rs9qt-Hu%$ v

mjz{| z{|(+) Dkl[A(=m?mE}(~0 DE fwG",0 :fxwGE *.*+ 90  (+) kJ7"I< \]w(^xy%$"S=I  ISO p

" k&(c"<qr" $I" ¡1If ,**_za4("{$H= 4|l$<="¢ [$ £%E D^_}~EY klE + , - ZJ v

"%E $k l^¤?¥) +,9E{Z S -;

 fwG",fxwG3¦" 0u|=I  R" kl`$fxwG§x¨©ªc" |E«

I%$ (,) q:rs9qt-) "{$¬" fxwGKD0 v%(c, a(=bu$)( )cs29^_­E®wG"E¯s9°9d$  , ef("{$ ¡¢ ¤$  v%S"fghiA%$

±", pqr(%ZA%

  : Dj²E³dkE0 >(c"$Djkl^

m

 :mDj no#"pqrE +*
,*῍sGUt0 II "= NC ´}0 k l^  D"<I ) " )f /cm/  /ppm sG0 ,* lEk ²"$ l - lª[lµ,¶·J¸¹:"#Z)· $