Damper Actuator SM24AX-MF (SMA-100 201 000)!"#$%&'()*+,-./01#234
567./0189:;<=>1?./01@=ABC 4 !"?D!9B20 Nm?EFGH AC / DC 24 V?IJKLIJMN DC 0 O 10 V (PQ)
RS$T/UV1WXY9 DC 2 O 10 V (PQ)!"#$%&'

G,Z[!"#
AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V$%"#&'
AC 19.2 ( 28.8 V / DC 21.6 ( 28.8 V)*"+
4 W ( !,-.) /012(1.25 W)
345647
6 VA:;<- 1 m=0.75 mm x >8967\]^_`abcEQdcE,-.( !)20 Nm ( !"#)25%=50%=75%?@ ?@ABC+ Y
DC 0 (10 V
D/E=3F?@ (AC GH)(C+4IJ;KIL 100 kȍ)
MF DC 0.5 ( 30 V$%&'DC 2 ( 10 V
NF DC 2.5 ( 32 V
OPQRIST;UVW. U
DC 2 ( 10 V=XY 0.5 ZA
MF DC 0.5 ( 8 V
NF DC 2.5 ( 10 V[\]^_±5%\]`abcL4Wdefgh
C+ Y = 0 V iGjk
bcL4Wdl0min\"opeq]
mmmmmmm1mqin\
r$s%tuvI(w$xyuvI)efz{|G}H~\]
XY 95 ° (  -IUefg)$%i
150  / 90°
86 ( 346 
w$
”Adaption”uvIt z PC-Toolew$"C($%i=$%&'ffgG%$ uvIt ¡z\]ST;UVW. Y G)e¢£¡¤¥;V;¦4U§I,¨;MAX (©Djk) = 100 %MAX = (MIN + 30°) ... 100%(ª«\]e¬­)
MIN (©Ejk) = 0 %MIN = 0% ... (MAX – 30°)
ZS (®jk) = 50 %ZS = MIN ... MAX
6¯IU°3;±²XY 45 dB (A)86 $%i = 45 dB (A)346 $%i = 35 dB (A)m³´jkµ¶
·¸=¹º»ef[¼"/½.¦L¾ (Safety extra-low voltage) / UL Class2 Supply/½¿ÀIP54 ©`a=NEMA2=UL Enclosure Type2
Á47 (EMCÂÃ)CE 2004/108/EC
ÄÅÆ!
cULus (UL60730-1A = UL60730-2 -14=CAN/CSA E60730-1:02 )IEC/EN 60730-1=IEC/EN 60730-2-14"o/ÇÈÉv4Ê 1!4I°-L"#
0.8 kVËÌ^_±²3$%Í&'–30 ... +50°C/ÎÍ&'–40 ... +80°C$%Ï&'
95 % ³´=ÐÑÒ (EN60730-1)IÓÔILIÓÔILSÕ;(Ö×¸)
ghij/klØÙÚÛØÙÜÝÞßàá 920 g2()*+,-âãäåÂ ¡æ×ç³Ø(èeéêåêëì)eíîÒïðñ ¤òóÄbÒôõö÷æøùú¢ûfûe­ðñ ¤ògó÷eü­ÄÅ ¡zý­GÛÆåÆþeGÿÿ­ògó÷z !g¤âãäÖ×¸ï¤ ;!;efz"ä#$ï%&'¤æ#$"äG()*¢ÿ­g&'¤KI°;s%e!# ¡z,-.n$z%~å&'(åÙ1åhk`Ûåo)G12e*­KI°;; ;}+()¡zý­G,;v-.zß!ï¤âãä"o+","ä-./å0w12G34åÆþe5Äbe67­ðñ ¤89:; ð!"zg¤Damper Actuator SMS24-MF (SMA-100 201 000)!"#$!"#$ @1A$B-C-2?DC4e¨:;hIJ 0 3 10 Vd¯6l°-c!"?GHIJmZL!"#$%!"&'()*+,-./01U20 3 100 %4567-489:;$%<=>2?#4@1A$B-C-4#%4DE-FGHIJK'L&'(()*%&'#()*+ )*MN 2OP+,:;QRSTUV/-'()*W)XIJYZ[#47\]-C-2?
7\]-CN -MFT-H^_`2a-.Db/-cMFT-Pd01)_eKfdg()*,-./012*3 hi/-ac1\6jK2RF\k0lmZn34o56pDq6.cmrnstfu7()*456789#:#&;$ v'wC6mZnx&GHfyzd)*8v!"L`_{2|@49}`f~"L`()*:<=>?)@ABCD ]ViVcB6.U)_eKmZn4fyzd)*
EFGHI @1A$B C-2;8<=%U>?'?@0lD 0AU#Am]ViVcB6.mB)_K&:mC'()*J#KLMNOP 7DEF;G?8fH%LW!"_I}?^_`2|@JD 0AUv'#K?
@1A$B C-2L-M6!"&'()*N4K?@1A$B-C-2?GHIJmZL !"#$%!"&'()*%&'()

*+,OP
QRJ
QRS7TUVW STD 0A T2-S..A..
6]-C T2-P..A..
7\]-CN T2 - MFT-H
PC-Tool
T2 - MFT-P
6U6aT2 - SG..24
VCc 6k-C
T2 - ZAD24
XYS7TUVW 1\6j,W+lXYZ0l,1\61@-M T2-Z-LM..A..

Z[!"#$%&'()*+,-./01234
56789:;<=>?,-@ABCD4
EFG<H'(I<;JKL./01234-./0123\<=]^_`a;bc
D 0ASU7()*defLEDghi(P[ 8\'(#2]^ [  _`¡(8¡)v¢aM(&£) bG:m¤¥?¤¦§Uu`&£Ucd'()*jkfLEDghi(P[e¨FM [&£M(#2$%}©ªM
v¢aM
v'wC6K'L4«z2^n(ª¬*lm7noghi(P>±|@fJ!"?i-C-fC'x&²£fyzm;n()*v¢aM
fgaM($%}©ª) |@2j&'?$%}©ªf³*N4KklFmmn()*pV#qar&s
7\]-CN -­a-.D/-cUp®'()*MN!
O PQRSTUVWXYZ=[\]Y^J_`./ab/01234 c6%d]Y^@efDgABh@i+jD4
O klm;'JnWDgoR=p0q.rstuv3*w)MN./01234xjyUzby{CnWJ.v3*w)./01234xm;'d56789:;<l|}l~)v+jD4

SM24AX-MF እᙧᑍἲᅗ䛚䜘䜃⤖⥺ᅗ

SM24AX-MFᛂ⏝㓄⥺౛ᛂ⏝㓄⥺౛ᤣ௜せ㡿SM…./SMD….

䠘㈍኎఍♫䠚㻌
㻌䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䜰䞊䝏䝞䝑䜽ᰴᘧ఍♫㻌ᮏ♫㻌㻌䛈㻞㻝㻝㻙㻜㻜㻝㻞㻌㻌⚄ዉᕝ┴ᕝᓮᕷ୰ཎ༊୰୸Ꮚ㻌㻝㻣㻠㻌␒ᆅ㻌㻞㻌㝵㻌㻌㼀㻱㻸㻦㻌㻜㻠㻠㻙㻠㻡㻡㻙㻥㻝㻝㻝䠄௦䠅㻌䚷䠢䠝䠴㻦㻜㻠㻠㻙㻠㻡㻡㻙㻝㻜㻡㻜㻌㻌㻌㻌ᮐᖠႠᴗᡤ㻌㻌䛈003-0027㻌㻌ᮐᖠᕷ白石区本通19丁目北1番86号㻌㻌
TEL：011-799-1946㻌䚷FAX：011-799-1947㻌㻌