Giraffe
ほにゅうるいGIRAFFE, / a corruption of Zarāfah, / the Arabic name for the tallest of all『キリン』とは / Zarāfah がなまって転じたもの / 哺乳類の中で最も背が高mammals, / and the typical representative / of the family Giraffidae.// In common withい動物のアラビア語名である / そして典型的な代表である / キリン科の// オカピと同the okapi, / giraffes have skin-covered horns / on the head, / but in these animals, /様に / キリンも皮で覆われた角を持つ / 頭部に / しかし、これらの動物においては /which form the genus Giraffa, / these appendages are present / in both sexes; / andキリン属を形成する / これらの突起物は存在する / 雌雄ともに / そしてしばしば対

there is often an unpaired one / in advance of the pair on the forehead.// Characteristics（つい）になっていないものがある / 頭の前にある対になっているものの前方に// 特

are the great length of the neck and limbs, / the complete absence of lateral toes / and徴的な点は、首と四肢が非常に長いこと / 側趾がまったくないこと、/ そして尾が長くてんけいてきおおしゆう

ついそくしふさじょう

the long and tufted tail.// The tongue is remarkable for its great length, / measuring

房 状 であることだ//

舌の長さは非常に長く注目するべきである / 計測すると約 17にゅうとう

about 17 in.// It is covered with numerous large papillae, / and forms, / like the trunk

インチ（約 43 cm）ある// それ（舌）は多数の大きな 乳 頭 で覆われており、/ さらに形of the elephant, / an admirable organ / for the examination and prehension of food.//成している / ゾウの鼻のような / 見事な器官を / 食べ物を調べ捕捉するための//じゅうなん

Giraffes are inhabitants of open country,/ and owing to their length of neck

キリンは開けた場所に生息しており / その首の長さと長く 柔 軟 な舌のおかand long flexible tongues / are enabled to browse on tall trees, / mimosas being

げで / 背の高い木の葉を食べることができる / 特にミモザが大好物である//

水を飲favourites.// To drink or graze, / they are obliged to straddle the fore-legs apart; / but

んだり草を食んだりするには、/ キリンたちは前脚を離して広げなければならない / しthey seldom feed on grass / and are capable of going long / without water.// When

かし草を食べることはめったになく / 水なしで/長く過ごすことができる// ミモザのstanding among mimosas / they so harmonize with their surroundings / that they are

間に立っているときは / キリンたちは周囲と非常に調和しているため / 彼らを見つけ

difficult of detection.// Formerly giraffes were found / in large herds, / but persecution

る事は難しい// 以前は、キリンは見られていた / 大きな群れで / しかし迫害によって

has reduced their number / and led to their extermination / from many districts.//

その数が減り / そして絶滅にいたっている / 多くの地域から//

ぜつめつ

Vocabulary
てんかcorruption

不正・腐敗 / 転訛*

prehension

つかむこと / 把握

＊TIPS＊ 生物の分類

representative

代表inhabitant

住民

生物の分類は、基本的な分類の階級で大きい枠組みから順に

genus

属（生物分類の１つ）

straddle

またがる、大股で歩く

appendage

付属物、突起物

persecution

迫害

lateral

横向きのextermination

根絶、絶滅

papillae[複]papilla 乳頭(=突起)browse on ～ 〔高い位置にある葉などを〕食べる

ちょう かいかいもん

こうもく

超 界（domain）＞界（kingdom）＞門（phylum）＞綱（class）＞目（order）かぞく＞科（family） ＞属(genus)

しゅ＞種(species)

せきさくとなっています。例えば人間は動物界/脊索動物門/哺乳網/サル目/ヒト科/ヒト属/ヒト種になります。
ヒト科の枠にはチンパンジー属、ゴリラ属もいます。属が違うと、かなり違う生物になりますね。
分類法にもさまざまな考え方があり、日々議論がされています。
今までとまったく異なる新しい分類が今後発見されることもありうるかもしれません。

※無断複製禁止 All rights reserved.

＊裏面の問題は音読を毎回 40 分以上反復してから挑戦しましょう＊

GIRAFFE, aof Zarāfah, thename for

Question 1: Where do Giraffes live?

the tallest of all mammals, and the typical representative of the family
Giraffidae. In common with the, giraffes have skin-coveredhorns on the head, but in these animals, which form the genus Giraffa, theseare present in both sexes; and there is often an unpaired one inadvance of the pair on the forehead. Characteristic are the great ___________of the neck and limbs, the complete absence of lateral toes and the long andQuestion 2: What do Giraffes eat?

tufted tail. The tongue is remarkable for its great length, measuring about____________. It is covered with numerous large papillae, and forms, like thetrunk of the elephant, an admirable ____________ for the examination andprehension of food. Giraffes are inhabitants of open country, and _________ totheir length of neck and long flexible tongues are enabled to browse on talltrees, ____________ being favourites. To drink or graze they are ____________
to straddle the fore-legs apart; but they seldom feed on grass and are capableof going long without water. When standing among mimosas they so______________ with their surroundings that they are difficult of detection.
_____________ giraffes were found in large herds, but persecution has reduced
their number and led to their extermination from many _________________.

Summarize ( 50 ~ 80 words)：

Question 3: How long is the Giraffe’s tongue?

＊Background knowledge:none＊Summary Sample Answer（Very Short）
Giraffes have horns, long necks, and long tongues. They like Mimosas.
They look like Mimosas.

（50 ~80 words）
Giraffes, derived from the Arabic name "Zarāfah," are the tallest＊Q&A Sample Answer

mammals and representatives of the Giraffidae family. They possess
skin-covered horns on their heads, characteristic long necks, limbs, and

Q1: Open country.

a unique tongue adapted for efficient food examination. Giraffes inhabit
open areas, utilizing their extended necks and flexible tongues to browse

Q2: Mimosas.

on tall trees, especially mimosas. Formerly found in large herds,
persecution has reduced their numbers and led to their extinction in

Q3: 17 inches.

many regions. Conservation efforts are crucial for their survival.