2021

3・4

March / April

No.397N A G O YA
Cultural
Information

特集／２０20 １年をふりかえって
令和２年度 名古屋市芸術賞
文化でナゴヤを応援！きみのあした♪プロジェクト

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

2021

3・4

No.397

表紙
写真作品

March / April

Cosmic Birth（2018年/5m21cmｘ1m62cm/
キャンバスにアクリル・ジェッソ・オイルバー） 於・のこぎり二（一宮・愛知）
ゴッホの絵画は、言語、宗教、国境、時代を越えて鑑賞者を感動に導く。彼の表現が、人間の普遍的な「魂」の領域まで達しているからだろう。自分も、少しでも魂の領域に達した表現ができればと思っている。

C o n t e n t s
名古屋市民文芸祭
2020

受賞作品・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

1年をふりかえって・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3

令和2年度

名古屋市芸術賞・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 9

文化でナゴヤを応援！ きみのあした♪プロジェクト・
・
・
・
・
・
・
・ 10
おしらせ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 12

加藤 K （かとう K）「なごや文化情報」編集委員
上野茂（ナゴヤ劇場ジャーナル編集長）

略歴

杵屋六春（長唄・唄方 名古屋音楽大学講師）
鈴木敏春（美術批評・ＮＰＯ法人愛知アートコレクティブ代表理事）
濵津清仁（指揮者）
山本直子（編集・出版 有限会社ゆいぽおと代表）吉田明子（人形劇団むすび座 制作部長）

1968年

名古屋生まれ

1993年

武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業

1995年

K.ArtMarket設立

2010年

K.Art Studio設立

2018年〜

長岡造形大学非常勤講師

ホームページ
https://k-artmarket.com
インスタグラム artworldk

これまで隔月で発行してまいりました「なごや文化情報」ですが、次号（398号）より、季刊（年4回）とさせていただきます。
引き続き、当地域の文化芸術の情報発信に努めてまいりますので、今後ともご愛読くださいますようお願い申し上げます。

「２０１９年
詩の部

名古屋市民文芸祭」（第七十回名古屋短詩型文学祭）小・中学生の部

受賞作品より

※受賞時の学校・学年で掲載しています。

名古屋市立駒方中学校３年

矢藤陽菜乃

僕は うさ ぎ僕 は いろんな 人 か ら 愛 さ れる
そ れ が一番 う れ しいんだ
ほら う れ し くって 笑っているでしょ！
君 は 愛 して も ら え る？
愛 して も ら え ないと 思っている 人！
絶 対 だ れ かが 君 を 見ている
そっと 力 をぬいてごらん
そのま まの君で いいんだよ

僕 は きつね
君 か ら 見 た 僕って どんな イメージ？
﹁いじ わるな 動 物 ﹂っていう イメージが多いと 思 う絵 本の中で 時々僕 はいじ わるな 動 物 だ か らで も ね 本 当 は ち が う んだ よ
ねぇ 気づいてよ！
僕のいい所
イメージだ けで 決 めつけ ないで

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

僕は ぞ う
僕って 体 が 大 きいでしょ？
だ か ら 全てが 大 きいって 思 わ れるで も 心 は とーって も 小 さいんだとて も き ずつきや すいんだ
君 は き ずつきや すい？
いろんな 人 がいる と 思 う
やさ し く している とやさ し く して も ら え るよだ か ら 君 は みんな を き ずつけ ないよ う
やさ し く ね

僕 は ねこ僕 は とーって も 幸 せ 者 なんだ
僕 を 大 切 にして く れる
〝 家 族 〟がで き た か ら
君 は 家 族 を 大 切 にで きてる？
一期一会
奇 跡 的 に 出 会った 大 切 な 家 族
そ して 友 達
出 会いを 大 切 にしよ う

僕は り す僕 は 昨 日の自 分 に 勝 ち たい
で も 今 日 は 負 けてし まった
そ んな 時 も あ るよ ね
その負 け を ど う 生 か す か
そ れ が 問 題 だ と 僕 は 思 う んだ
そ して 負 け を 知った 君 は
もっと 強 く なる

02

﹁ 君へ﹂

◆名古屋市教育委員会賞◆

Review

2020
洋 舞

1 年 を ふり かえっ て

長谷 義隆（中日新聞文化芸能部編集委員）

舞踊界は新型コロナウイルスの感染拡大により、３月以降、公演の中止や延期を余儀なくされ、舞台関係者を含めて大きな打撃を受けた。
年初に大きな収穫があった。道ならぬ愛に殉じた二組の男
女 の 悲 劇を描いたBALLET NEXTの 創 作バレエ「落 葉と薔薇」の初演である（１月１９日）。芸術監督市川透は、大勢の登場人物が複雑に絡み合う物語を、映画さながらカット割りの手法で場面を積み上げ、正味二時間半の長編悲劇に仕上げた。

BALLET NEXT「落葉と薔薇」の梶田眞嗣（右）と竹之内彩恵
1月19日 名古屋市芸術創造センター

２月末、ウイルスの感染拡大により、イベントの自粛要請があり、３月以降の公演は中止。さらに４月に政府による緊急事
態宣言が出されると、スタジオも休業。レッスンの一部はオンラインへと移行され、先の見えない状態が続いた。レッスン
中断が尾を引き、夏の発表会ができなくなり、玉突きで秋の定期公演も中止となった。
コロナ下であっても、自粛期間中はオンラインでレッスンを続け、緊急事態宣言の解除後は少人数に分かれてリハーサルを重ねるという方策もあったはずだが。コロナをやり過ごすのが、賢明な判断か、危機対応能力が足りないのか。悩ましいところだ。
一方で、コロナ下でも表現をやめない一群がいた。スペイ
ひと け
ン舞踊家の加藤おりはは 三密 を避け、人気のない野外に表現の場を求めて３月下旬から２カ月間、名古屋市内と近郊各 所にて撮 影ロケを敢 行。映 像 作 品「沈 黙 の 春２０２０〜加藤おりは野外ダンスアンソロジー〜」として動画サイトに投稿
し、表現者魂を発露した。さらに、名古屋の野外コンサート発祥の地である鶴舞公園奏楽堂に着目し、無料公演「月夜の演

劇

ダンスフェスティバル 2020 in 鶴舞公園」（１０月３１日）を挙行し、ゲストの現代舞踊の倉知可英、フラメンコの磯村崇史らと熱演した。
バレエ団では、川口節子バレエ団の活動が目覚ましかった。
春の舞台こそ中止したが、主宰する川口は「芸術は不滅。どのような状況下に置かれても芸術発信していかなければ」と定期公演を開催（９月１２、１３日）。創作バレエ「サウンド・オブ・
ミュージック」を上演し、さらに隔年の創作公演「舞浪漫２０２０」（１２月５、６日）も開き、新旧七作を一挙に上演した。ゆかり
バレエも創立三十周年公演を開いた（１０月４日）。
全幕古典バレエは三団体がコロナ下で上演した。岡田純奈
バレエ団は演目を急きょ差し替え、「ジゼル」を再演（１０月１０日）。小川典子率いる「NORIKO BALLET STUDIO」は「眠れる森の美女」全三幕を敢行した（１０月２４、２５日）。グラン
ドバレエ中最も豪華な大作を、発足十周年のスタジオが成し遂げた。小川のリーダーシップと情熱の賜物である。越智インターナショナルバレエは師走恒例の「くるみ割り人形」（１２月２６日）に注力。師走の風物詩の灯火を守った。
ジャズダンスの三代舞踊団が創設三十周年を記念し、第三十回クリスマス定期公演を敢行（１２月１３日）。「忍者〜服部半蔵」で、使命に殉じる者たちの精神美を表現した。

三代舞踊団「忍者〜服部半蔵」 12月13日 名古屋市青少年文化センター
撮影 スタッフ・テス根本浩太郎

愛知が生んだ名物男が物故した。チャイコフスキー記念豊
田バレエ学校校長でバレエの国際交流に尽力した諏訪等氏（２月２７日）。日本人ダンサーの国際舞台進出の草分けで、バ
レエ創作に手腕を振るった深川秀夫氏（９月２日）。バレエ界にとって大きな損失となった。

小島 祐未子（編集者・ライター）

２月上旬、長久手市文化の家では日本劇作家協会東海支部の企画による「劇王２０２０」が開催された。短編戯曲のコン

ペティション「劇王」は、当地の才能を見渡せる一種の演劇見本市。２０１７年のアジア大会を挟み、通常コンペとしては

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

03Review

２０１３年以来の復活となった。
新 人も増えたことから当 初 の 意 図に立ち返り、主に支 部
員 の 発 表 の 場となるように構 成。初めて触 れる作 家もいて収穫は多かった。そんな中、次世代エースの長谷川彩が『天国と地獄』で、斜田章大が『残像』で決勝巴戦に進出、実力を見せつける。『天 国と地 獄』はスピード感 のある会 話 の応酬で爆笑を巻き起こし、『 残像』は映像・言葉・身体が絡み、不気味な空気を生んだ。ところが、第１２代劇王の座を奪ったのは非支部員の関戸哲也だ。空宙空地の劇作家・演出家・
俳 優である関 戸は、外 部 枠 のひとつである北 海 道・教 文 短編演劇祭２０１９の覇者となり、奇しくも凱旋の如く地元イベントに参戦することとなった。
関戸の出品作『死ぬ時に思い出さない今日という一日』は、屋上で出会った男女が遠くのビルに自殺しそうな人を発見したことから始まる二人芝居。二人は対照的な態度をとりコミ
カルな展 開となるが、仕 事 や 会 社、生と死を巡り、徐 々に
それぞ れ の 価 値 観が 浮かび 上がってくる。クールな 女とエモーショナルな男。二人はともに、今ある環境で必死に生きているだけ。そんな両者どちらの営みも、肯定も否定もせず、笑い飛ばしながら慈しむ関戸の視線がいい。生温かい感触。
人生のリアルとは、そんなものかもしれない。

夜の様子を描いた舞台は、演劇ともダンスともショーともつ
かぬ賑やかさ。近年の天野作品とは違った男臭さを感じさせる面もあり、最後まで興味深く観た。
一度目の緊急事態宣言解除後は、劇場にも動きがあった。
天白区のナビロフトは７月、仮面を活かした三人芝居『ハハチチ』やシンポジウムを含む複 合イベントを敢 行。中でも、
美 術と舞 踊 のライブパフォーマンス『すずめ、うれしめ』には舞 台 芸 術 本 来 の 祈りの 精 神がうかがえた。大 劇 場では御園 座が８月に再 開。特に錦 秋 御 園 座 歌 舞 伎が強く印象に残る。初日を拝見すると、幕が下りても拍手が止まない。通常
１０月は顔見世興行だが、この時はコロナ禍のせいもあってか、小規模な座組。それを寂しく思った常連客も少なくない
はずなのに、そんな感 傷すら吹き飛ばすほど熱い拍 手が送られたのだ。名 古 屋 の 観 客は感 情を露 わにしないといわ れがちだが、人 々がどれほど 舞 台を待ち望 んでいたのか知る瞬間となった。

ナビロフトで公演された、公開図画工作『すずめ、うれしめ』

劇王２０２０を制した関戸哲也の作品『死ぬ時に思い出さない今日という一日』

９月には劇団天白月夜がホームグラウンドの天白文化小劇場で『相思〜或る DEATH DANCE』を公演。この新作は、少年王者舘の天野天街を中心に迎えて発表された。台本は劇団員の橋本恒司の原案をもとに、劇団そらのゆめの川村
ミチルが執筆。それをベースに天野が演出している。ある通洋楽早川 立大（音楽ジャーナリスト）

音 楽・演 奏 会でもご多 分に漏れず、この１年 の 最 大 の 話
題はコロナ禍だった。年初から始まった感染は急速に拡大し、
演 奏 会は次 々に中 止・延 期された。３〜５月のまるまる３カ
月間、演奏会はほぼ姿を消した。６月以降、少しずつ再開し始めたものの、主催者や演奏会場による厳重な感染予防対策、客席数制限が続いた。ようやく、名古屋フィルハーモニー
交響楽団（以下「名フィル」）など一部が年末に客席制限措
置を撤廃したが、感染予防をはじめとする開催経費の増大、
チケット収 入 の 減 少など 難 問は山 積。苦 境 の 中で「音 楽 の灯を消すな」と関係者がこぞって必死に頑張っている。

04

最 後に小 劇 場について少し付 記しておきたい。前 述 のナ
ビロフトに 限らず、伏見の G/PIT、円頓寺 Les Piliers（以下「レピリエ」）も再 開。G/PITでは１０月、名 古 屋 市 民 芸術祭２０１９特別賞を受賞した刈馬演劇設計社の『異邦人の庭』が新キャストで再演され、レピリエでは１１月に太宰治の『燈籠』を構成・演出した舞台が発表された。いずれも貸し館としては厳しい状 況 のはずだが、自主 事 業で存 在 感を示すことはできる。ナビロフトには小 熊ヒデジ、G/PITには松井真人、レピリエには加藤智宏というプロデューサーがおり、今 後その 存 在 の 有 無によって小 劇 場 の 明 暗が分かれていくのではないだろうか。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

ブラームスのピアノ五重奏曲を演奏する室内楽集団アンディアーモ
２月２４日 電気文化会館 ザ・コンサートホール

Review［コロナ以 前］名 古 屋 二 期 会 のニューイヤーコンサート（三井 住 友 海 上 しらかわホール（以 下「しらかわホール」）、１
月１１日）をはじめ、２月末までは、例 年 並みに演 奏 会が 開催された。大物では愛知県芸術劇場等主催、藤原歌劇団によるヴェルディの名作『リゴレット』（愛知県芸術劇場大ホール、２月８日）。地 元 に 縁 の 深い笛 田 博 昭（テノール）と伊藤貴之（バス）が重要な役で出演し、立派な歌唱を聞かせた。
室内楽では、令 和２年 度 の 名 古 屋 市 芸 術 奨 励 賞を受 賞した
ピアニスト桑 野 郁 子を中 心とする室 内 楽 集 団アンディアーモの５年に及ぶブラームス室内楽作品全曲演奏会が、第１１回コンサートで完結した（電気文化会館 ザ・コンサートホール（以下「ザ・コンサートホール」）、２月２４日）。またソプラノの加藤佳代子は１７世紀バロック期のイタリアやイギリスの歌曲等を珍しい楽器リュートを伴って当時の歌唱法で美しく歌った（同、２月２２日）。アンディアーモと加藤は２０１９年度の名古屋音楽ペンクラブ賞に選ばれた。
［コロナ 以 後］コロナ 禍 の 拡 大する中、演 奏 会 場 の 臨 時 閉
館が 相 次ぎ、この 地 方で再 開したのは宗 次ホールのランチ
タイム名 曲コンサート（６月３日）から。オーケストラでは、
名フィルがしらかわシリーズ第３５回演奏会をプログラム、指揮者ともに変更し、無観客で実施（しらかわホール、７月３日）、セントラル愛知交響楽団も「未来につなぐコンサート」
で続き（刈 谷 市 総 合 文 化センター、８月９日）、以 後、両 楽団とも徐々に活動を復旧させた。その中で目立ったのが愛知
室内オーケストラだ。常任指揮者を６年間務めた新田ユリの退 任を前 に、３回 の 定 期 演 奏 会を立て続けに 開 催（しらかわホール、１０月８日、２９日、１１月２８日）、毎回ベートーヴェ
ンとデンマークの 作 曲 家ゲーゼ の 交 響 曲を組み合 わせた特異なプログラムで気を吐いた。ほかでは名フィルの首席奏者
富 久 田 治 彦 のフルート・リサイタル（７月１６日）、ピアノの能 楽

桑 野 郁 子 、 チェロの 高 木 俊 彰らの 室 内 楽 集 団レ ーベイン
ムジー クに よるフォーレ 室 内 楽 全 曲 演 奏 会 第１回 （ １１月１日）、名 フ ィ ル の ヴ ィ オ ラ・セ ク シ ョ ン な ど に よ る「VIOLASSIMO!」第５回（１１月１６日）、ロシアの作曲家グリンカの歌曲をテーマとした愛知ロシア音楽研究会第１１回演奏会（１２月４日、いずれもザ・コンサートホール）が、それぞれに今後の活動に期待を抱かせる高水準の演奏だった。

新田ユリと愛知室内オーケストラ １１月２８日 しらかわホール［ベートーヴェン生 誕２５０年］記 念 の 年はコロナ禍をまともに食らい、各種特別演奏会が中止や延期の大打撃を受けた。
そうした中、名フィルは６月定 期 公 演 の「荘 厳ミサ」を取り止めたものの、年末恒例の第九演奏会は東京から独唱者や小編成のプロの合唱団を招いて実現させた（愛知県芸術劇
場コンサートホール、１２月１８、１９日）。ドイツの 大 家ゲル
ハルト・オピッツを独奏者に迎えた新田ユリ指揮、愛知室内オーケストラのピアノ協 奏 曲 全 曲 演 奏 会はファンに対するこの上ないプレゼントとなった（しらかわホール、１２月２６日）。

飯塚 恵理人（椙山女学園大学 教授）

本稿では２０２０年の名古屋能楽堂での公演について紹介する。
１月２６日「第六十四期 第一回名古屋宝生会定式能」の和久荘太郎《絵馬》と玉井博祜の《江口》では宝生流の素の型の良さが味わえた。宝生流の《絵馬》後シテは勇壮な男神。
笛の鹿取希世が他の若い囃子方をリードした緊迫感ある囃子
で、力 強く颯 爽とした神 舞を和 久は舞った。玉 井 の《江口》前シテはしっかりした口跡で曲の骨格を際立たせ、逆に後シテは序之舞がしとやかであった。間狂言の松田高義はベテランらしく落ち着きの中に位を保った謹厳さが秀逸だった。
この後２月から新型コロナウイルスの流行により公演の中止が続き、８月２日、名古屋能楽堂で半年ぶりに能の上演となったのが、宝生流能楽師の衣斐愛が主催する「第五回 逢の会」
での《橋弁慶》である。衣斐の前シテの語リは小柄な体躯から発するとは思えない威厳と弁慶らしい貫禄があった。後シテと子方・牛若丸の陶山琴葉は息が非常によく合っていて稽古の熱心さが窺えた好演であった。
「名古屋能楽堂九月定例公演」（９月６日）が、今年度初の名古屋能楽堂が主催する定例公演となった。《草薙》ではシ
テの衣斐正宜とツレの衣斐愛に熱田の神剣を守る神らしい品格と威 厳があり、謡に強さがあった。《素 袍 落》は鹿 島 俊 裕の明るくちゃっかりしたシテ、おおらかで単純な佐藤融の主、あしらい上 手で鷹 揚な
佐藤友彦の伯父の三人 の 息がぴったりあった和泉流山脇派らしい
上 品 で 楽し い 舞 台 であった。能 の 二 曲目は
シテ熊谷眞知子の《羽衣》。熊 谷 の「今 は さながら天人も」以下は、
天に帰れない悲しみを上品に表現した。一曲を通し て 囃 子 が 良 く、
特に養成会出身の若
手笛方の山村友子の成長が嬉しかった。
「御洒落名匠狂言会」（９月２７日）の《武悪》御洒落名匠狂言会
は、主の佐藤友彦の貫狂言「武悪」 9月27日 名古屋能楽堂

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Review

禄ある口跡が思案の上での武悪成敗であることを強く訴えた。
鹿島俊裕の太郎冠者は情け深く武悪に逃亡を勧め、主命と友情の「中に立った」悩みも知的に表現した。今枝郁雄の武悪は情けなさの中に上品で控えめな台詞使いがあり「深みのある」喜劇になっていた。
「名古屋 能 楽 堂 十月定例 公 演」（１０月２４日）には伊 藤裕
貴の《熊坂》が出た。名古屋大学観世会出身の若手である
伊藤をワキ飯冨雅介が支え、伊藤も前シテの屈折した執心をうまく表現した。ハタラキもキレ良く迫力があり、日頃の修練の成果が十分に出たと思う。
「名古屋金春会」（１１月１日）は金春穂高の《巴》。口跡よ
く動きもよくシオリはしっとりと美しい若手の規範になる好演だった。野村又三郎の《靭猿》は猿に含める宣命が上品な愛情表現で小唄もよく響いた。奥津健太郎の大名は位を守りつつ楽しげな大名であった。本田光洋の《阿漕》は前場の語リに深みがあり、カケリでは大鼓の河村総一郎と太鼓の加藤洋輝の掛け合いが佳かった。
故・橋岡慈観師の七回忌追善である「淡交会別会」（１１
月３日）では久田勘𠮷郎の《清経》が若々しくて上品であり、ツレ関根祥丸と共に修練の成果が十分に出ていた。また久田

邦舞・邦楽

能「隅田川」 11月3日 名古屋能楽堂

三津子の《隅田川》はしっかり張った謡と風雅な物狂いの舞が見どころ聴きどころであった。観世清和の《恋重荷》は流儀を支える宗家らしい規矩正しい名演であった。
「名古屋宝生会」（１１月１５日 名古屋能楽堂）は衣斐愛の《井筒》。名古屋市民芸術祭２０２０参加公演にふさわしく
懐旧の情をたたえるシテ謡、典雅な序之舞を名手揃いの囃子が支えた。

北島 徹也（CBCテレビ 論説委員）

古典芸能もリアルな場での鑑賞、コロナ禍の埒外に泰然としていることはできない。
「第２２回 朱ざくら会」（１月５日 今池ガスホール）で新作
長唄『令和に舞う』を花柳朱実が披露、西川えつも小唄ぶりを見せて令和の春を寿ぎ、恒例の「第４２回 名古屋長唄大会」（２月９日 名古屋市 芸 術創造センター）も催されたが、２月中旬、愛知県内での感染が確認された。歌舞伎の振付でも活躍する高山市出身の谷口裕和が尾上右近と「第７回 谷口裕和の会」（２月１６日 名古屋能楽堂）で長唄『吉原雀』『三社祭』でイキの良いところを見せたのがほとんど最後となり、愛知県は４月１０日、県独自の緊急事態宣言を発令、花柳梅奈香「梅奈香会」（４月２６日で予定）、西川長秀「長寿乃會」（５月３０日で予定）はともに中止となってしまった。公演が催せないこともだが、弟子への接触も感染防止対策からは望ましくはないと、邦楽・邦舞の稽古場はほぼ休業状態となった。
こうしたなか、愛知県は「伎芸精髄 あいちのエスプリ」と題し、能、狂言、箏、舞踊、華道それぞれの映像作品をケーブルテ
レビとオンラインで配信した。箏は箏曲千景の会、舞踊は西川千雅とカークが出演し、箏は『六段の調べ』、舞踊は『連獅子』
といった古典作品のほか、新たな挑戦としての作品をその制作過程を含めて映像化した。名古屋市もアーティストが制作した
文化芸術の映像作品を募集（制作関係者１人につき１０万円の助成金）する「ナゴヤ・アーティスト・エイド」を行った。
また、国の持続化給付金と歩を合わせて、愛知県文化芸術
活動応援金（法人２０万円、個人事業者１０万円）を創設したほか、７月から２０２１年３月まで愛知県芸術劇場や日本特殊
陶業市民会館（以下「市民会館」）、名古屋市公会堂の使用料の５０％減免も打ち出した。
感染が一時減少傾向を見せ、定員に対して１００％の客席使用が認められた秋、「瑞鳳澄依リサイタル コロナ禍の中で」

06

淡交会別会

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n（１０月１１日 北文化小劇場）が催され、コロナ終息を願った創作日本舞踊『願』を発表した。懊悩し静かな救済に静まっていく。
舞は祈り、そのことを強く感じた。１０月は「錦秋御園座歌舞伎」（１０月３日〜１８日 御園座）も催され、尾上菊之助が地歌『鐘ヶ岬』を妖艶に、日替わりの子獅子 尾上右近・中村萬太郎と『連獅子』を勇壮に舞い、同じ『連獅子』を市川右近親子が舞った「伝統芸能 華の舞」（１０月１９日 市民会館）も催された。１１月には稻舟妙寿が「稻舟派創立５５周年記念小唄会」（１１月１日
御園座）を催し、終日花やかな客席やロビーであった。また、今回は審査を伴わなかったが名古屋市民芸術祭に西川好弥は、好之介・将成を立方に、自身は近松の原文を朗読した「冥途の飛脚」（１１月２０日 名古屋能楽堂）で参加した。
杵屋三太郎の「杵三会」（１０月４日 名古屋城本丸御殿）はじ
め邦楽もいくつか会を催したが、社中のみ、あるいは少人数に制限、「杵三会」は唄をやめ三味線演奏のみにするなど〝密〟にならないよう苦心していた。一方で「小唄大会」（４月１４日で予定）、「邦楽大会」（１１月２３日で予定）はともに中止になった。

「杵三会」
１０月４日 名古屋城本丸御殿

Review「創作舞踊劇 名古屋城天守物語」（１２月１２日、１３日 名古屋市芸術創造センター）はまさに名古屋の邦楽演奏者・舞踊家の意地の舞台であった。五條園美が立ち上げた「芸能集団
創の会」が、泉鏡花を想わせる、名古屋城の天守閣と櫓を擬人化した姫たち（工藤寿々弥、稲垣舞比、五條園千代、結月櫻、
花柳磐優愛）の物語を妖しく美しく創り上げた。伊豫田静弘の 脚 本と演 出、日本 舞 踊、演 劇、現 代 舞 踊、常 磐 津（常 磐津綱男ほか）、長唄（杵屋三太郎、六春）、箏曲（野村祐子、
峰山）と分野や流派を超えた舞台芸術家が集い、豪奢な輝きに包まれた舞台、やはり名古屋は芸どころなのだ、このような世の中でも舞台を創り上げようとする意志、これこそが芸どころたる魂なのだ、そんなことを考えていたら舞台が涙で滲んで見えた。
こうして不 安 な 年も暮 れようとする１２月１２日、西 川 流
総師 西川右近さんが８１歳で急逝された。東大寺大仏殿での 奉 納 舞 踊 で、藤 間 勘 十 郎ら若 手 舞 踊 家との『三 番 叟』の 舞 姿をオンラインで見たのが９月末、それが 最 後 の 舞 台となったという。父 鯉三郎から受け継いだ「名古屋をどり」の 広い交 流から生み出された舞 踊 作 品 の 数 々は、オリジナ

美術「創作舞踊劇 名古屋城天守物語」
１２月１２日、
１３日 名古屋市芸術創造センター

ル の 舞 踊 劇というジャンルをさらに 広げたが、そ の「名 古屋をどり」も今年はコロナ禍で中止されてしまった。冥福をお祈り申し上げる。

田中 由紀子（美術批評／ライター）

これまでも美術に限らず文化芸術は、私たちが生きていく
上で、なくてもさほど困らないものと考えられがちではあったが、昨年は「不要不急」の代表格のように扱われた一年だった。４月７日に首 都 圏を中 心とする７都 道 府 県に向けた国 の緊急事態宣言（１６日に全国に拡大）と４月１０日の愛知県独自の 緊 急 事 態 宣 言 の 発 出に伴い、県 内 の 美 術 館や博 物 館、図書館などが臨時休館し、ギャラリー等も営業自粛を余儀なくされた。おもな美術館では、愛知県美術館「大浮世絵展−
歌麿、写楽、北斎、広重、国芳 夢の競演」（４月３日〜５月３１日）
が４月５日に開幕 3 日で閉幕、「ジブリの大博覧会〜ジブリパー
ク、開園まであと２年。〜」（６月２５日〜９月６日）が延期、名古屋市美術館「みんなのミュシャ ミュシャからマンガへ−線の魔術」展（4 月２５日〜6 月 28 日）が中止、「アートで旅するなつやすみ サマー・エスケープ」展と「『写真の都』物語−名 古 屋 写 真 運 動 史：１９１１-１９７２−」展が延期（２０２１
年に開催予定）となった。愛知県陶磁美術館「異才 辻晉堂「久門剛史 らせんの練習」展（豊田市美術館 2020年）
での展示風景撮影：来田猛の陶彫『陶芸であらざる』の造形から」展、豊田市美術館「久門 剛 史 らせん の 練 習」展は 会 期を変 更し、緊 急 事 態 宣 言の 解 除 後 に 開 催・再 開されたが、関 連イベントには 中 止となったものもあった。
こうした中、臨 時 休 館 後、改 修 工 事を前 倒しして年 内は休 館していた名 古 屋 市 美 術 館では、代 表 的な所 蔵 品５０点
を イ ン タ ー ネ ット 上 で 鑑 賞 で き る「Google Arts &Culture での 所 蔵 品 鑑 賞」や、美 術 館と所 蔵 作 品 の 紹 介
動 画「世 界 の ア ート を 体 験 ― 名 古 屋 市 美 術 館 ―」のYouTube 配信、「美術をたのしむプログラム」として配布していた所蔵品のぬり絵のデータ公開を行った。また豊田市
美術館では、ほぼ毎日実施されていた作品ガイドボランティ
アによるギャラリーツアーの 中 止に伴い「オンライン鑑 賞ガイド」をホームページ上に公開するなど、インターネットを活用した取り組みが試みられた。オンラインでの講演会やトークイベント、作 品 鑑 賞ガイド、ワークショップ は、２０２０年の新たな動向として国立博物館をはじめとする多くの館で取り組まれた。コロナ禍で中 止となるイベントを補 完する手 段として有 効ではあるが、画 像 や 動 画を見て満 足し、作 品を見たつもりになる人も少なくない。コロナ禍が収束したら会場に赴き、直に作品を見たいという動機づけにつながるようなインターネットの活用が望まれる。
移動や輸送を伴う大規模な展覧会が中止・延期となる中、比較的小規模の展覧会に見るべきものがあった。名古屋を拠点に活動した画家、水谷勇夫（１９２２-２００５）による、大野一雄（１９０６-２０１０）の舞踏公演『蟲びらき』（１９８８年、ス
タジオ２００・東京／１９９０年、七ツ寺共同スタジオ・名古屋）の舞台美術を再現した愛知県美術館「水谷勇夫と舞踏」展（4 月 3 日〜5 日、6 月 25 日〜9 月 6 日）は、小企画でありながら当時の水谷の精力的な制作姿勢が窺い知れた。名古屋造形大学副学長の伊藤豊嗣の企画で、名古屋エリアで活動す

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

07Review

るグラフィックデザイナー７名が競演する名古屋市民芸術祭主
催 事 業「７ G R A P H I C D E S I G N E R S IN NAGOYA ２０２０」展（１０月２１日〜２６日、国 際 デ ザインセンター・デ
ザインギャラリー）は、各々の個性が発揮されたデザインワー
クが見ごたえがあった。また豊 田 市 美 術 館「久 門 剛 史 らせんの練習」展（3 月 20 日〜4 月 10 日、5 月 19 日〜9 月 22 日）
では、視 点を変えて作 品を見た時 の 発 見によって、知 覚が生まれ変わっていく感覚を覚えた。
コロナ禍が収束しないまま始まった２０２１年。展覧会の在り方 や 文 化 芸 術 の 必 要 性が、あらためて問 わ れる一 年となるだろう。

「７ GRAPHIC DESIGNERS IN NAGOYA ２０２０」展での会場風景

文 学

清水 良典（文芸評論家・愛知淑徳大学教授）

舞 台 芸 術ほどではないが、文 学 関 係もまた新 型コロナの影 響と無 縁ではなかった。 第３３回を迎えた中 部ペンクラブ
賞は、選 考 委員会が対 面 の 会 議を避けてメールによる審 議となり、六月に 予 定されていたゲストの 講 演 会 を含 めた 授
賞 式 も 中 止となった。 受 賞した の は、セックスレスの 若 い
男 女 の 交 際 を描 いた 藤 原 伸 久 の 「 雲 を掴 む」である。 愛情を互いに 抱きながら「ふつう」 の 愛し方ができない二 人の、葛 藤と切 なさがよく表 現されていた。さまざまな 性 的マイノリティが社 会に認 知されつつある状 況を反 映したテー
マだが、どぎつさを全く感じさせない 爽 やかな 筆 致で、ナ
イーブな感 受 性にみごとに共 振していた。
名 古 屋 市 文 化 振 興 事 業 団 が 今 年 催し た 公 募 短 編 小 説
ウェブサイト発 信 事 業 「 N A GO Y Aヴォイシーノベルズ・キャ
ビネット」は、日常 の 活 動 を制 約されて 塞ぎがちな 市 民 に
元 気 や 勇 気、 感 動 を与 えるような 短 編 小 説 を、２７０編 を
目標 に 届 けようとする試 みである。 専 用 の 応 募フォームを通じて 審 査・ 採 択され た 作 品 をウェブ サイトに 掲 載 するだ
け で な く、コ ロ ナ
禍 で 活 動 の 場 を奪
わ れた俳 優 に 朗 読の 仕 事 を担 当しても らう。文 学 と 演
劇 の 双 方 を支 援 する画 期 的 な 事 業 であり、現 在 も 着 々と進行中である。
昨 年 ここ に 記し
た 作 家 の 活 躍 が、今年も挙げられる。
まず奥山景布子は、
名 作 古 典 落 語を小説 化した『小 説 真景累ヶ淵』を刊行した（二見書房）。一
昨年奥山が『圓朝』で 生 涯 を描 いた 三
「NAGOYAヴォイシーノベルズ・キャビネット」

08

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

遊亭圓朝によって創作された 怪 談 噺 の
名 作 で あ る。複 雑な人 間 関 係が世 代を超えて連鎖し、最後には敵 討ちのモ
チーフになる長大な
原 作 を、小 説 な ら
では の 心 理 描 写 による再現力で読みやすく再 構 成し て いる。巻 末 に、作 家で あり 近 現 代 文 学
研 究 者 でもある大橋 崇 行が 行き届いた解説を付けているのも参考になる。
また 吉 川トリコ の文庫オリジナルの新奥山景布子『小説 真景累ヶ淵』
作『夢 で 逢 えたら』
（文春文庫）が刊行された。前作『女優 の 娘』ではポルノ女優として知られた母 親を持 つ 女 性が 描かれていたが、この
小 説 は 芸 能 界 同 様、今 も 根 強 い 男 社 会 であるお 笑 い 芸 人とアナウンサーの 世 界を、愛 知 出 身 の 女 芸 人と女 子アナを
中 心 に 描いた作 品である。女 性 の 強いられる我 慢、 恥 辱 、
苦 痛、うっぷ ん を次 々と暴 いてこき下 ろす 威 勢 の 良さと、どれだけ叫 んでも喧 嘩しても変 わらない社 会 体 質への 絶 望と寂しさが混じった味わいがある。
地 元 の 出 版 物も２冊 紹 介しよう。平 井 利 果 の『 岩 田 義 道
そ の 愛と死 の 紀 念 塔』（ 風 媒 社）は、 戦 前 の 共 産 党 中 央
委 員として活 動したが特 高に拷 問されて殺された一 宮 市 出
身 の 人 物 の 生 涯 を丹 念 に 追ったルポルタージュである。また 門 玲 子 の『玉まつり 深 田 久 弥「日 本 百 名 山 」と「津軽 の 野 づら」と』（幻 戯 書 房）は、 若 いころ 交 流 の あった
深 田 夫 妻 の 回 想から始まり、 深 田 の 埋もれた作 品を再 検 討する、研究資料としても内容の濃いエッセイである。

Information

令和２年度 名古屋市芸術賞
令和２年度名古屋市芸術賞 、
次 方 受賞。
「芸術特賞」 、長年
優
芸術創造活動 行 、 、
近年
活動 顕著 、名古屋市 芸術文化 振興 大
功績
方 、「芸術奨励賞」 、継続的 活発 芸術創造活動
行 、 、
将来 活躍 期待、今後
名古屋市 芸術文化 振興 寄与
期待
方 贈
。

芸術特賞
いま

い

つとむ

今井 勉 伝統芸能【平家琵琶】
昭和３７（１９６２）年、４歳 時 故司業横井
師 入門
、
琴、
三絃、
胡弓 習 。昭和４５（１９７０）年、
１２歳 時 故三品検校正保 師事 、平曲、琴、
三絃 学 。昭和６０（１９８５）
年、
故土居崎検校正富 師事 、平曲、琴、
三絃 学 。昭和６１（１９８６）年、一般財団法人国風音楽会
勾当 官 受 、平 成４（１９９２）年
同会
検校 官 受。平 成８（１９９６）年
同会会長 就任。平成１１（１９９９）年
名古屋市芸術奨励賞 受賞。平成１２（２０００）年
NHK『芸能花舞台』 出演 、同年、・ 『平家物語 世界展』、・『平曲鑑賞会』 出演。平成１３（２００１）年、大阪国立文楽劇場『邦楽鑑賞会』 、同年
・
大学『国際語 物研究会世界大会』 出演。平成１４（２００２）
年、
平成１６（２００４）年 、国立劇場『邦楽鑑賞会＜琵琶 会＞』
出演。令和２（２０２０）年、
NHK教育
（E
）
『
芸能』 出演。平家琵琶 於、
現役唯一 正統
伝承者
全国各地 演奏 、NHK、
活躍 続 、
当地域 芸術文化 振興 果
功績
多大
。

芸術奨励賞
お

ち

く

み

こ

越智 久美子 舞踊【】名古屋市出身。
５歳 児童舞踊 、小学校入学 同時始
。昭和４９（１９７４）年、第３１回全国舞踊、
第１位「文部大臣奨励賞」 受賞。
後、
越智実団（現・越智） 入団。昭和５１（１９７６）年、 ・
座芸術監督
・
氏
日本人初 「
・賞」 受賞 、
同年、第８回
国際組織委員会 「特別賞」 受賞。昭和５２（１９７７）年
、第３回
国際
「第３位銅
」 受賞 、
昭和６３（１９８８）年、名古屋
市文化振興事業団 「第４回芸術創造賞」 受賞。
平成５（１９９３）年、「 愛知県芸術文化選奨文化賞」 、 公益財団法人橘秋子記念財団 「第１９回橘秋子賞優秀賞」
くわ

の

いく

受賞。平成９（１９９７）年、文化庁芸術祭参加公演『 海賊 』全幕
出演 、「 優秀賞」 受賞。平成１１（１９９９）年、公益社団
法人日本協会制定「服部智恵子賞」 受賞。
平成２８（２０１６）年、
越智
代表 就任。平成３１（２０１９）年、創立７０周年記念『
』全幕
演出、
振付、
主演
、
名古屋市民
芸術祭特別賞 受賞。本年、
「
子
巡回劇場
」
『白鳥 湖』全幕 演出、
振付、
制作 手
掛
。越智
、 名古屋
団 全公演 主演 、公益社団法人日本
協会 公演
主演
等、
幅広 活動
、
今後
活躍 期
待
。

こ

桑野 郁子 音楽【】

名古屋市立菊里高等学校音楽科 卒業後、
平成９
（１９９７）
年、東京藝術大学音楽学部 卒業。平成１１（１９９９）年
・
音 楽 院（／） 修了 、平 成１４（２００２）年、音楽大学
科 最高位 成績 卒業。帰国後、平成１６（２００４）年
８回
、室
内楽、
共演
、演奏活動 開始 、平成２４（２０１２）年、名古屋
賞 受賞。
契機 平成２５（２０１３）年開始
室内楽全曲演奏会、
NHK-BS「俱楽部」 公開収録、放映、 平成２６（２０１４）年
名古屋市民芸術祭特別賞 受賞。平成２７（２０１５）年
主宰
室内楽
集団「
」 行
室内楽全曲演奏会
ふう、全１１回 活動 対、２０１９年度名古屋音楽賞 受賞。
現在、名古屋音楽大学、金城学院大学、名古屋市立菊里高等学校音楽科
非常勤講師
後進 育成
、
室内楽集団「」 主宰。室内楽 分野、特定 作曲家 作品全曲 演奏
通、
当地域 文化芸術 振興 貢献。若手音楽家 、
声楽、
管楽器、
弦楽器
各楽器奏者 交
開催 、
詳細
作成
、
音楽鑑賞 市民 日常
浸透
目指
活動
、
今後
活
躍 期待
。

ば い しゃ有限会社 風媒社 文芸【出版】創業者
稲垣喜代志氏 、
法政大学卒業後、
学生社、
日
本読書新聞
勤務
後 、
昭和３８
（１９６３）年、名古屋
市中区 風媒社 設立。同年、第一号 出版、
歌集『陽』（著・新堂広志） 刊行。昭和４４（１９６９）年、出版
社９社 「NR 会」（現・NR出版会） 設立。平成４（１９９２）
年、写真集『』 刊行 、
翌年、『破沈黙―「従軍慰安婦」』（著・伊藤孝司）
刊行。 平成６（１９９４）年、『道』（著・中村儀朋） 映
画化（神山征二郎監督）。平成１２（２０００）年、風媒社・創刊。平成１５（２００３）年、季刊誌『短歌』 創刊（〜２００７、１１号）。平成１９（２００７）年、「東海 風 道文庫」
創刊。平成２６（２０１４）年、「古地
図 楽」第一弾『古地図 楽今昔』（編
著・溝口常俊） 刊行。平成２９（２０１７）年、創業者・稲垣喜代志
逝去。東海地方 出版 開拓者
、
８４歳 亡
、
多
書籍 世 送 出
。翌年、
遺稿集『
時
、
野
』 刊行。
名古屋 代表出版社、
社会科学書、、
文学 中心 出版活動 行 、
近年 、
名古屋
町 歴
史 一般読者 認知
様々 取 組
示 書
籍
力 入
取 組
。今後
活動 期待
。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n09Information

新型コロナウイルスの影響について地元名古屋の文化芸術関係者にアンケート調査をしたところ、多くの活動の場が消失しており、
アーティストはもちろん、舞台関係者も多大なダメージを受けているという声が寄せられました。このまま廃業を余儀なくされると、コロナ禍後に活動が再開できず、市民の皆様が文化芸術を自由に享受できないという事態に陥ることが危惧されました。
名古屋市文化振興事業団にできることは、多ジャンルの文化芸術関係者と協力し、新たな文化芸術作品を制作することです。この状況下だからこそ明るく、元気で、前向きになれる「応援ソング」
や「動画作品」を制作することで創造活動の場をつくり、自粛を余儀なくされる市民の皆様に、YouTube などでお届けすることで、文化芸術関係者の活動を支援することができないかと企画したのが、このプロジェクトです。

「応援ソング」は、名古屋市緑区出身のシンガーソングライター・藤田麻衣子さんに作詞・作曲をしていただきました。恋愛・応援ソングの楽曲制作に定評がある藤田さんは、当事業団が 2004 年に制作したミュージカル「ビッグ」の出演者です。この公演で初舞台を経験したことが原動力となり、シンガーソングライターの道を志すことになったとおっしゃっていただいています。楽曲
タイトルはプロジェクト名と同名の「きみのあした」です。なお「きみのあした」のコーラスは、藤田さんの呼びかけで応募された皆さんの歌声です。

夏にお話をいただき始まった「きみのあした♪プロジェクト」ですが、次々と関わる人が増えていき、リリースになった後も、まだまだたくさんの方々が参加してくださっており、とてもうれしく思うとともに、わたしも楽しみです。ひとりでも多くの方がこの歌で笑顔になってくれることを願っています…。

藤田麻衣子
名古屋市緑区出身のシンガーソングライター。すべての楽曲で自らが作詞作曲を手掛けており、恋愛ソング・応援ソングがテレビＣＭをはじめとした多くのタイアップに起用されている。

10

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nInformation

ＢＭＫ
応援大使に就任！

ＢＭＫプロフィール

このプロジェクトをたくさんの人に 知ってもらい、たくさん の 人 に
元 気 をお 届 けしたい！そ ん なプロ
ジェクトチームの想いを届けてくれ
る応 援 大 使は、東 海 エリアを中 心に 全 国 に 向 けて 活 躍 中 の 男 性 ユ
ニットBOYS AND MEN（ボ イメン）の 弟 分グループ【ＢＭＫ】が 務
めます！

僕たちBMKは名古屋を中心に活動しているグループなので、このように名古屋に根付いたプロジェクトに参加させていただけることが、とてもうれしいです。名古屋から、そして全国に向けて元気を届
けていくことができるよう頑張っていきた
いと思います！

名 古 屋 発 の 男 性ユニットBOYS AND
MEN の 弟 分 グ ループ である「BOYSAND MEN 研究生」として２０１４年より活動していたメンバー５名が、新グルー
プ名【BMK（ビーエムケー）】として生まれ変わり、２０２１年１月にビクターエ
ンタテインメントよりメジャーデビュー。
凧のように向かい風を受けるほど上昇
し、逆境に負けず怪物級のグループを目指している。
中原聡太（グリーン）、米谷恭輔（パープル）、三隅一輝（ピンク）、松岡拳紀介（レッド）、佐藤匠（イエロー）第一弾「事業団 × 藤田麻衣子」
藤田麻衣子さんにもご出演いただき、名古屋に縁のある俳優・佐野勇斗さんを主人公に据えたミュージックビデオを制作しました。撮影は円頓寺商店街や名古屋市立向陽高等学校など、名古屋市内を中心に行いました。同プロジェクトの応援大使ＢＭＫのメンバーも出演していただきました。ウェブサイトで無料でご覧いただけますので、ぜひ「きみのあした」で検索してください！

第二弾「事業団 × ANET」
愛知県を拠点に第一線で活躍する芸術家、文化芸術団体による民間の横断的な組織「愛知芸術文化協会（ＡＮＥＴ）」の皆さんとの協働で、「きみのあした」からインスピレーションを受けた作品を制作しました。西川千雅さん（日本舞踊西川流四世家元）、
夜久ゆかりさん（現代舞踊家）、白樺八靑さん（演劇）など、ＡＮＥＴが公募し選出した会員による６企画を映像化し、多くのアーティ
ストや舞台関係者の皆さんに携わってもらいました。どれも素晴らしい作品で、無料でご覧いただけます！

01

企画者／西川千雅・夜久ゆかり 作品タイトル／ Tommorow is Yours inspired by ANET
内 容／ ANET に所属する日本舞踊、長唄、常磐津、箏曲、バレエ、コンテンポラリーダンス、書道、
ミュージシャンなどがコラボレート。「事件」「苦悩」「歴史」「希望」…、それらの事象を狂言回しのクラウンが見つめる。

02

企画者／白樺八靑 作品タイトル／イキル チカラ
内 容／世代を超えて「生きる希望を見出す」をテーマに、老人保健施設でリハビリに励む祖母と女子高生（孫）の交流を描く。

03

企画者／長谷川侑紀 作品タイトル／ THE FIRST STEP
内 容／コロナ禍によって今までの生活を侵された人々が再生し、大人も子どもも共に手を携え、明日に向かって新たな世界を築いていく決意を映像化。

04

企画者／佐乃健介 作品タイトル／ MUNEHARU
内 容／コロナ禍での芸術活動へのアンチテーゼから、文化芸能の復興を尾張藩主・徳川宗春に擬え表現。複数のサイネージビジョンによるリモート合奏と西洋音楽と伝統芸能が共存する映像作品。

05

企画者／木佐貫あつひさ 作品タイトル／僕たち、私たちのあした
内 容／「きみのあした」からインスパイヤされたアナザーストーリーを、「リアル」
×「バーチャル」
×「笑
顔」によって表現。モーションキャプチャー（二次元アニメーション）ともコラボレートした
ダンス動画。

06

企画者／手嶋政夫 作品タイトル／儚げな嘘
内 容／舞台へ挑む若者の姿、葛藤を描く。アクションとダンスを織り交ぜて表現するファンタジー
色のあるパフォーマンスを映像化。
動画作品はすべて「YouTube きみのあしたチャンネル」で公開中！ぜひご覧ください！
！

詳しくは「きみのあしたプロジェクト」で検索▶

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n11令和３年 月 日発行︵隔月1回 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

Information

２

25

25

397

詳しくは、市公式ウェブサイト内

名古屋市文化基金

頼もしい味方をお探しですか？

〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号

わたしの寄附で、土を耕す。 わたしの寄付が、文化になる。

18〒460-0021

アートディレクター

印刷コンサルタント

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp︵ 052︶ 249-9385 FAX︵ 052︶ 249-9386
TEL

集客・販促プランナー

HP https://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社