TR IM
R EPORT
株主通信

第3 9 期 第 2 四 半 期 決 算 報 告2 0 2 0 年 4月1日〜 2 0 2 0 年9月3 0日

株主の皆様へ

グローバルなメディカルカンパニーへの挑戦
株式会社日本トリム 代表取締役社長

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
当期初は新型コロナ禍で世界中が大打撃を受け、先行きが 不透明な状況でした。そのような状
況下で、整水器販売事業は、第1四半期こそ対面販売機会の減少の影響があったものの、企業一括導入や地方の地場企業への展開強化、また、浄水カートリッジ販売の安定した伸長の下支えもあり、現在では前年同期の水準まで回復してきております。インドネシアではステイホームが広まる中、ストックビジネスである家庭用のガロン販売が売上に貢献しました。電解水透析事業では、聖路加国際病院に続き、東海地区の大手透析病院に新規導入されました。ステムセル研究所では新たに注力しているWebマーケティングが軌道に乗りつつあります。これらの結果、上半期は期初予想を大きく上回るペースで進捗いたしました。これを受け、10月26日に公表のとおり通期予想を上方修正いたしております。
本年は当社株式の店頭公開から20年を迎えました。コロナ禍でこれまでの世界が目まぐるしく変わる中、当社も10年先、20年先と将来に向かって日々進化し続けなければなりません。整水器は新製品の開発と国内外での普及率拡大、ステムセル研究所は上場への再挑戦、電解水透析はより強固なエビデンスの構築と普及拡大など、今までにないスピード感を持って展開し、グローバルなメディカルカンパニーの早期実現を目指します。
株主の皆様には、今後とも相変わらぬご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

WATER HEALTH CARE

ウォーターヘルスケア事業

整水器販 売事業
整水器のさらなる普及拡大にむけて、本年12月、Web専 用 製 品「 トリムイオンCURE」を発売しました。キッチン空間に馴染むカラーとして、当社製品初となるシルバーベージュ色を採用し、初めて整水器を利用するユーザーをターゲットに、従来品よりお買い求め安い価 格 帯 で 販 売いたします。コロナ禍 を機 に健康の大切さが改めて注目されており、今期より大幅に強化している広報活動とあわせて、整水器の普及をさらに加速させてまいります。

2020年12月8日発売

トリムイオンCURE

研究開発
本 年6月、電 解 水 素 水 の 効 果 の 要 因 のひとつが、整 水 器 の白金コート電 極にあることを明らかにした 論 文を、東 京 大 学工学
研 究 科 と 共 同 で 英 国 科 学 誌「ScientificReports」に掲載しました。今 年度は、東 北大学との糖 尿病に関する共同 論 文のほか、
理 化 学 研 究 所との 共 同 論 文 など、7報の 投稿を計画しており、今後もさらなる研究開発強化につとめます。
白金ナノ粒子が単層にコートされた電極表面（電子顕微鏡写真）業 績予 想・配当予 想を上 方修正

上半期

下半期

通 期売上高（予想）15,200百万円

期 初計画比4.8％増

通 期営業 利益（予想）（単位：百万円）

7,807

2,350

6,190

7,393

期 初計画比

期初計画

修正後の計画14,5108,320

UP!

15,200（単位：百万円）

百万円

32.8％増

UP!

2,350
1,770

1,190

1,410
1,160360
期初計画

修正後の計画

MEDICAL-RELATED

医療関連事業

電解水透析事業
電解水透析事業では、本年11月の第65回日本透 析 医学 会において、電 解 水 透 析により患者の下腿切断を回避できたケースケースなど、新たな調査結果を9演 題発表しました。透析患者および病院にとって負担の少ない新 規 治療 法として注目いただ
いており、次世代のグローバルスタンダー

UV
ランプ
水道水や、透 析後の疲労回 復 時間が短 縮された電解RO水軟水装置

電解モジュール

活性炭フィルター

電解透析水タンク

ROUF モジュールモジュール電解酸性水（排水）ドを目指し、研究とともに営業活動にも注力しております。

電解水透析の仕組み

再生医療関連事業
ステムセル研究所では、半月板損傷への応用研究（大阪大学）やさい帯保管に関する研究（東京大学）を進めております。ステムセル研究所はさい帯血バンク事業をベースに、他の細胞保管 事 業や細胞医 薬品開発など、中長期的視野に立った事業基盤の強化に取り組んでおります。当社グループの医療関連事業の中核として大きく飛躍してまいります。

日本経済新聞：2020年９月21日掲載

通 期経常利益（予想）（単位：百万円）

2,450百万円

期 初計画比31.0％増当期配当（予想）

UP!

2,450
1,870

一株あたり

1,230

期 初計画比1,460410
期初計画

60

1,220

修正後の計画71.4％増円

60（単位：円）

35

UP!
期初予想

修正後予想

Pick up news!
衛 生 対 策 セミナーを強 化
当社では現在、電 解水素水による健 康 保 持･増進をメインとした衛 生 対 策 セミナー の展 開 を強 化しております。セミナー 会 場で は、マスクの 着 用 や 室 内 の 換 気 、床や鉛 筆など全てに次 亜塩素酸水による除菌を施し、「三密」を避けた新 型コロナ対 策を徹 底して実 施しております。ウィズコロナ時 代の 新たな 取り組みとしてのみ ならず、健 康 経営の一環としてもセミナー実 施企 業 様から大変ご好評をいただいております。

日経新聞上の「衛生対策セミナー」
広告（掲載日：9/1・9/7・9/14・9/23）

C O 2 排 出量を約16 0トン削 減
当社では、2010年より浄水カートリッジの 無 料 回 収に取り組んでおり、本年、その数は270万本を突破しました。CO 2 排出量にすると約160トンの削減に寄与したことになります。回収後は、再生紙や再生プラスチック素材など、リサイクルし再利用されています。当社では快 適で健康なヒューマンライフの創造の一環として、引き続き浄水カートリッジの回 収リサイクルをはじめとする環 境保全活動に取り組みます。

会社情報
会社概要（2020年9月30日現在）

株主メモ

商事号

本設
資従社

本業

立金員

主な事業内容株式会社日本トリム NIHON TRIM CO.,LTD.
大阪市北区梅田二丁目2番22号
ハービスENTオフィスタワー 22階
1982年（昭和57年）6月12日
992,597千円

578名（関連会社含む）

電 解 水 素 水 整 水 器 及び カートリッジ 等 の製 品 開 発・販 売

株式の状況（2020年9月30日現在）
発行可能株式総数

16,000,000株

株

5,567名発行済株式の総数
主数

業年度

定時株主総会

単 元 株 式 数
株 主名簿管 理 人

郵便物送付先電 話 照 会 先公

告方法

7,775,322株（自己株式881,458株を除く）

毎年4月1日から翌年3月31日まで
毎年6月
100株

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部

電話0120-782-031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店及び全国各支店で行っております。

電 子 公 告とし、当 社 ホームページ（https://www.
nihon-trim.co.jp/）に掲載いたします。
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公 告による公 告をすることができない場 合の公 告
方法は日本経済新聞に掲載する方法といたします。

株 主優 待 制 度のご案内
対象株主
株主優待制度の内容

毎 年3月31日現 在の 株 主名 簿 に記 載または 記 録された100株（1単元）以上の当社株式を保有する株主様

当社が販売する電解水素水整水器1台もしくは浄水カートリッジ1本の標準価格の30%の割引が適用されます。