フェンダーガーニッシュ type-X 取付要領書

適応⾞種

ハイラックス

20.08 〜（GUN125 系）

JAOS FENDER GARNISH type-X

Installation Instructions

Vehicle Application

TOYOTA HILUX 20.08- (GUN125)

このたびは JAOS フェンダーガーニッシュ type-X をお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書はフェンダーガーニッシュ type-X を取り付ける場合の要領と取り扱いについて記載しています。
取り付け前に必ずお読みいただき、 正しい取り付けを⾏ってください。
＜作業後は本書を製品の使⽤者様にお渡ししていただき、 使⽤者様は本書を⼤切に保管してください。 ＞
取付参考時間作業難度
SKILL LEVEL

必要⼯具 プラスドライバー
TOOL
クリップクランプツール
ドリル（3mm、 6mm）
精密丸やすりマーカーペン
マスキングテープ、 養⽣テープ

約 3.0 時間INSTALLATION TIME

3.0-hours① パーツ交換 / 取付
② ⾞体加⼯あり③ 専⾨知識が必要④ 分解整備

EasyModerately Easy
Moderately Difficult
Difficult

部品構成②①③④⑦⑧構成部品名称 DESCRIPTION
フェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー / 左右）①②③④⑤⑥⑨

数量 Q’TY⑩構成部品名称 DESCRIPTION
型抜き両⾯テープ

FENDER GARNISH(FRONT FENDER LH/RH)

各1⑥

FENDER GARNISH(REAR FENDER LH/RH)

各1⑦27⑧TAPPING SCREW

4⑨SPEED NUT

4フェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー / 左右）ダミーボルトDUMMY BOLT

タッピングスクリュー
スピードナット

JAOS マッドガード⾞種別取付キット装着時に使⽤構成部品名称 DESCRIPTION
ゴムワッシャー（3mm）⑩⑤RUBBER WASHER

数量 Q’TY

8B135098##-1B135098##-1

数量 Q’TY

DIE CUT DOUBLE-SIDED TAPE

1END MOLDING

1PAD MOLDING

2PAC PRIMER

1

エンドモール
パッドモール

PAC プライマー

No.2304-B135051##_01

2 / 12

取り扱い上のご注意
この取扱要領書で使用している表示の意味と内容
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、生命の危険または重大な障害を負う可能性がある内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、事故による障害を負う可能性または物的損害が想定する内容を示しています。
この表示は効率よく作業を行うために知っていただきたい内容を示しています。
商品は改良のため仕様および形状などを予告なく変更することがあります

取り付け作業を行うまえに●取り付ける車両の安全を確認・確保してください。
●取付要領書を必ずお読みください。

安全に作業を行うために●純正部品の脱着は当該車両の修理書にしたがい作業を行ってください。
●製品は丁寧に扱ってください。
●作業に適した服装で作業を行ってください。

取り付けについて●必ず既定の締め付けトルクにて締め付けを行ってください。
●取り付け後には必ず取り付け確認と走行テストを行ってください。

使用上の注意事項●設計荷重の範囲内で使用してください。
●定期的な点検を行ってください。
●薬品などの付着に注意してください。
●路面とのクリアランスや環境変化による走行には十分ご注意ください。

中古品の売買および譲渡や廃棄について●同じ商品でも販売時期や仕様変更などにより内容が異なる場合があります。
●商品や付属品が正確に判別することができない場合、お問い合わせに対しての回答内容は保証いたしかねますのでご了承ください。
●商品に不具合が生じている場合はお買い求めの販売店や弊社にご相談ください。
●商品の破棄は専門家に相談してください。

保証について●初期不良の保証…お届けから1週間以内商品の破損、不具合などトラブルがあった場合、初期不良の保証対象として修理、代品交換、返品を承ります。
●製品保証…弊社オリジナル商品はご購入より1年間 ※ただし、期間内でも走行距離20,000km まで初期不良に該当する場合や一部消耗品を除き、購入履歴をお調べし規定に従い保証いたします。

i 保証についての詳細は JAOS オフィシャルサイトをご参照ください。
B135098##-2【保証について】www.jaos.co.jp/support/policy ▶

塗装について塗装前には必ず取付確認を⾏ってください。
塗装後の製品交換は、 お受けしかねますのでご了承ください。
1. 塗装⾯の汚れ、 ゴミ、 ホコリをウエスで取り除き、 必ず脱脂を⾏う。
2. サンディング処理 ・ プライマー塗装を⾏う。
3. 上塗り塗装を⾏う。
4. 乾燥させる。

本製品を塗装する際は乾燥温度を 70℃以下で⾏ってください。
乾燥温度を 70℃以上に上げると製品に変形や割れが発⽣しますので⼗分注意してください。
強制乾燥させる場合は製品が変形しないように固定してください。
フェンダーガーニッシュ本体①（F フェンダー / 左右）フェンダーガーニッシュ本体②（R フェンダー / 左右）を塗装してください。

取付位置の確認※〇の数字は本書の構成部品番号です。

峢岴崀峍屎岹屎峘峐峄峲ຌରᶅ季ʤ安峢岴崀峍屎孲ࠪʥ峢岴崀峍屎岹屎峘峐峄峲ຌରᶅ季ʤ安峢岴崀峍屎孲ӊʥ੣඾ࣟพ൬ߺ宍宄宒宖季ʾ季宄宅宖季ʽ季孳孼孻孰孶੣඾ࣟพ൬ߺ宍宄宒宖季ʾ季宄宅宖季ʽ季孳孼孻孰孴峢岴崀峍屎岹屎峘峐峄峲ຌରᶆ季ʤ宕峢岴崀峍屎孲ࠪʥ峢岴崀峍屎岹屎峘峐峄峲ຌରᶆ季ʤ宕峢岴崀峍屎孲ӊʥ੣඾ࣟพ൬ߺ宍宄宒宖季ʾ季宄宅宖季ʽ季孳孼孻孰孷੣඾ࣟพ൬ߺ宍宄宒宖季ʾ季宄宅宖季ʽ季孳孼孻孰孵

B135098##-2
B135098##-3

取付要領※図中や⽂中の○数字は構成部品のナンバー、 ●数字は作業の順番を⽰しています。

1. 製品の取り付け準備
フロント側
LH図⽰ ※RHも同様
岵崀峖峯屎峸ᶋऄྈ઴ଈ• 図のようにフェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー / 左右）①の型抜き両⾯テープ⑥、 エンドモール⑦、 パッドモール⑧
貼り付け⾯に PAC プライマー⑨を塗布します。
※ PAC プライマー使⽤上の注意については、 下記をご覧ください。
• 図を参照し、 型抜き両⾯テープ⑥、 エンドモール⑦、パッドモール⑧を貼り付けます。

ˠ屭屭屺屫孵ທɻ॑岇岀హ岥

PAC プライマーはあとの作業でも使⽤するため、 捨てずに保管してください。

‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ݂屦孵‫ݺ‬岈๏屦ऄྈ઴ଈ宄宅‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ居岵崀峖峯屎峸ᶋ居峞峐峖峯屎峸ᶌహ岤෉屫໚岅宓宄宆峤島岱峫屎ᶍ岬౅ා屳岥屆

峞峐峖峯屎峸ᶌ

峞峐峖峯屎峸ᶌ宄

宅B135098##-3
B135098##-4

両⾯テープ接着⼒促進剤使⽤時の注意（3M/PAC プライマー N200）□袋から不織布を取り出して、 取り付け⾯へ均⼀に塗布してください。
□不織布が乾くまでに作業を⾏ってください。（揮発性が⾼いので、 使⽤しない場合は速やかに袋に戻して、 揮発するのを抑えてください）□プライマーの効⼒を発揮させるため、塗布後は常温で 10 分間程度乾燥させてください。
□プライマーは塗装⾯を⻩変させるので必ず塗装⾯をマスキングして、 はみ出したプライマーは早めにアルコールなどで完全に拭き取ってください。

リヤ側
LH図⽰

岵崀峖峯屎峸ᶋ

峞峐峖峯屎峸ᶌ
岵崀峖峯屎峸ᶋ守安宊

• 図を参照し、 型抜き両⾯テープ⑥、 エンドモール⑦、パッドモール⑧を貼り付けます。
※フェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー / 左）②は、E ・ G 部のエンドモール⑦を図のようにカットします。
PAC プライマーはあとの作業でも使⽤するため、 捨てずに保管してください。

‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ宆宇‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ居岵崀峖峯屎峸ᶋ居峞峐峖峯屎峸ᶌహ岤෉屫໚岅宓宄宆峤島岱峫屎ᶍ岬౅ා屳岥屆峞峐峖峯屎峸ᶌ

峞峐峖峯屎峸ᶌ宆宇守安峢岴崀峍屎岹屎峘峐峄峲ຌରᶆ岈‫ܙ‬য়岅߻岩屵岀岸峐峕屳岥宇

峞峐峖峯屎峸ᶌ

両⾯テープ接着⼒促進剤使⽤時の注意（3M/PAC プライマー N200）□袋から不織布を取り出して、 取り付け⾯へ均⼀に塗布してください。
□不織布が乾くまでに作業を⾏ってください。（揮発性が⾼いので、 使⽤しない場合は速やかに袋に戻して、 揮発するのを抑えてください）□プライマーの効⼒を発揮させるため、塗布後は常温で 10 分間程度乾燥させてください。
□プライマーは塗装⾯を⻩変させるので必ず塗装⾯をマスキングして、 はみ出したプライマーは早めにアルコールなどで完全に拭き取ってください。

宊峢岴崀峍屎岹屎峘峐峄峲ຌରᶆ岈‫ܙ‬য়岅߻岩屵岀岸峐峕屳岥‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ

峞峐峖峯屎峸ᶌహ岤෉屫෨岬ࣾ岛岅岸峐峕屳岥峞峐峖峯屎峸ᶌహ岤෉屫෨岬ࣾ岛岅岸峐峕屳岥
RH図⽰• 図のようにフェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー / 左右）②の型抜き両⾯テープ⑥、 エンドモール⑦、 パッドモール⑧貼り付け⾯に PAC プライマー⑨を塗布します。
※ PAC プライマー使⽤上の注意については、 下記をご覧ください。

岵崀峖峯屎峸ᶋ‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ宆‫ܗ‬ൊ屧ྈ໚峓屎峤ᶊ居岵崀峖峯屎峸ᶋ居峞峐峖峯屎峸ᶌహ岤෉屫໚岅宓宄宆峤島岱峫屎ᶍ岬౅ා屳岥屆

峞峐峖峯屎峸ᶌ

B135098##-4
B135098##-5

2. フロント側の取り付け準備• ⾞両から純正マッドフラップを取り外します。

LH図⽰ ※RHも同様• 図 A の箇所から純正スクリューを取り外します。
取り外した純正スクリューは再使⽤しますので、 紛失しないように保管してください。

宄宄९ਜ਼峆岼峷峲屎季峫峆岺崀岽峓屎峤• 図を参照しフェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー）①を⾞両にあてがい、 養⽣テープで固定します。

཈ਫ਼峓屎峤• 図 B の箇所を純正スクリューで仮締めします。
円弧、 意匠⾯を必ず揃えてください。
• 取り付け位置をマスキングテープで図のようにマーキングします。
• フェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー）①の⽳位置（2 箇所）をマーカーペンでマーキングします。

ԣ山౲岀岥• フェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー）①を取り外します。

宅峫屎岸屎峧崀

• 図を参照しマーキングした⽳位置にドリルで Ø3 の下⽳をあけ、 最後に Ø6 の本⽳をあけます。
⽳開け加⼯は⾞体を損傷しないよう⼗分に注意をしながら⾏ってください。
• 丸やすりで⽳のふちにできたバリを取り除きます。

峖峷峸3mm 6mm
B135098##-5
B135098##-6

• 図 A の 2 箇所にスピードナット⑤を取り付けます。

宄宄宄峆峡屎峖峗峐峕ᶉ୦ࢹ屇峤島岱峫屎౅ා൥ҕ୦ࢹ屇峤島岱峫屎౅ා൥ҕ• 型抜き両⾯テープ⑥の接着⾯（斜線部）を脱脂 /洗浄し、 同じ箇所に PAC プライマー⑨を塗布します。
PAC プライマー⑨はあとでリヤ側の作業にも使⽤するため、捨てずに保管してください。

• 型抜き両⾯テープ⑥の離型フィルムを全てはがします。

཯‫ܗ‬峢岰峸峭岬સ岀岉屦屳

B135098##-6
B135098##-7

3. フロント側の取り付け
LH図⽰ ※RHも同様• 図を参照しフェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー）①を⾞両にあてがい、 図 A の 2 箇所をタッピングスクリュー④で仮締めします。
• 図 B の 3 箇所を純正スクリューで仮締めします。

宅

宄

宄

宅

峌峐峡崀岽峆岼峷峲屎ᶈ९ਜ਼峆岼峷峲屎季

宅

宄

宅

円弧、 意匠⾯を必ず揃えてください。
JAOS マッドガード⾞種別取付キットを取り付ける場合
LH図⽰ ※RHも同様• 図 D のゴムワッシャー（3mm）⑩貼り付け⾯に PACプライマー⑨を塗布します。
• 図 D の箇所にゴムワッシャー（3mm）⑩を貼り付けます。

宇峁峭峼峐峄峰屎ᶎ宇⁠⁡• 上下左右のバランス、 隙、 ⽳位置などのズレがないことを確認し、 図の順に圧着します（❶〜❹）。
• 全てのマスキングテープを剥がします。

⁡• 仮締め箇所を本締めします。

宆⁢⁢⁣

⁣

宆ྈ໚峓屎峤

両⾯テープは気温が 15℃以下になると接着⼒が低下します。気温が低い場合は、作業前に両⾯テープ及び被接触⾯をドライヤー等であたためてから作業を⾏ってください。
両⾯テープの圧着は 49N･m（5kgf/cm2）
以上で⾏ってください。

ऄྈ峝崀峞屎෨

取り付け完了後、 ３時間程度は強い⼒をかけたり⽔に濡れない様に注意してください。 両⾯テープのはがれや取付部分に隙間が発⽣する可能性があります。

಼ଈ岅घ岬೘岦ྈଈ履岣ѻ஥屳岥

B135098##-7
B135098##-8

4. リヤ側の取り付け準備
LH図⽰ ※RHも同様• ⾞両から純正マッドフラップを取り外します。
• 図 A の 6 箇所から純正クリップを取り外します。

宄宄

宄
宄

取り外した純正スクリューと純正クリップは再使⽤しますので、 紛失しないように保管してください。

宄宄宄ˠҲ൬Ծ岈岼峷峐峤岉ɻ֐屯岄属९ਜ਼岼峷峐峤季LH図⽰峫峆岺崀岽峓屎峤཈ਫ਼峓屎峤• 図を参照しフェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー）②を⾞両にあてがい、 養⽣テープで固定します。
• 図 B の箇所を純正スクリューで仮締めします。
円弧、 意匠⾯を必ず揃えてください。
• 取り付け位置をマスキングテープで図のようにマーキングします。

ԣ山౲岀岥• フェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー）②を取り外します。

宅RH図⽰཈ਫ਼峓屎峤峫峆岺崀岽峓屎峤

ԣ山౲岀岥

宅

B135098##-8
B135098##-9

LH図⽰୦ࢹ屇峤島岱峫屎౅ා൥ҕ

RH図⽰୦ࢹ屇峤島岱峫屎౅ා൥ҕ

LH図⽰୦ࢹ屇峤島岱峫屎౅ා൥ҕ• 型抜き両⾯テープ⑥の接着⾯（斜線部）を脱脂 /洗浄し、 同じ箇所に PAC プライマー⑨を塗布します。

୦ࢹ屇峤島岱峫屎౅ා൥ҕන岅઄岤ศ山岀峫峆岺崀岽峓屎峤岁‫ݽ‬ఈ屳岥• ⻑⽅形の型抜き両⾯テープ⑥の離型フィルムを⼀部はがし、 表⾯に折り返してマスキングテープなどで貼り付けます。
• 残りの型抜き両⾯テープ⑥の離型フィルムを全てはがします。

཯‫ܗ‬峢岰峸峭岬સ岀岉屦屳

RH図⽰཯‫ܗ‬峢岰峸峭岬સ岀岉屦屳

B135098##-9
B135098##-10

5. リヤ側の取り付け• 図を参照しフェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー）②を⾞両にあてがい、 図 A（⽚側 6 箇所）を純正クリップで固定します。
• 図 B（⽚側 3 箇所）を純正スクリューで仮締めします。
円弧、 意匠⾯を必ず揃えてください。

宄LH図⽰

RH図⽰

९ਜ਼岼峷峐峤季宄

宄

宄

宅

宄

宄

宅

宄

宄

宅宅

宄宄

宄

宅

९ਜ਼峆岼峷峲屎季

宅

宄

宄

宅

JAOS マッドガード⾞種別取付キットを取り付ける場合
LH図⽰ ※RHも同様• 図 C のゴムワッシャー（3mm）⑩貼り付け⾯に PACプライマー⑨を塗布します。
• 図 C の箇所にゴムワッシャー（3mm）⑩を貼り付けます。

宆宆峁峭峼峐峄峰屎ᶎ• 上下左右のバランス、 隙、 ⽳位置などのズレがないことを確認します。
• 折り返した型抜き両⾯テープ⑥の離型フィルム（LH側❶）を引き抜き、型抜き両⾯テープ⑥を図の順に圧着します（LH側❶〜❺）（RH側❶〜❹）。
• 全てのマスキングテープを剥がし、 仮締め箇所を本締めします。
両⾯テープは気温が 15℃以下になると接着⼒が低下します。気温が低い場合は、作業前に両⾯テープ及び被接触⾯をドライヤー等であたためてから作業を⾏ってください。
両⾯テープの圧着は 49N･m（5kgf/cm2）以上で⾏ってください。
取り付け完了後、 ３時間程度は強い⼒をかけたり⽔に濡れない様に注意してください。 両⾯テープのはがれや取付部分に隙間が発⽣する可能性があります。
LH図⽰
⁠⁣⁤

⁡

RH図⽰

⁢⁣

⁢

⁣

⁤

B135098##-10
B135098##-11⁡

⁠⁡

⁢

⁣

6. ダミーボルトの貼り付け• フェンダーガーニッシュ本体（Fフェンダー）①、フェンダーガーニッシュ本体（Rフェンダー）②にダミーボルト③を貼り付けます。
■フェンダーガーニッシュ本体（F フェンダー）①
⽚側 7 箇所、 左右計 14 箇所■フェンダーガーニッシュ本体（R フェンダー）②
左側 6 箇所、 右側 7 箇所、 左右計 13 箇所

装着状態の確認
装着後には必ず取付確認を⾏ってください。
ボルト類の締め付け忘れなどにより本体が脱落する恐れがあり⼤変危険です。

B135098##-11
B135098##-12

初版

2021 年 7 ⽉ 20 ⽇