1

平成23年

広報
湖南市

January

No.76

CONTENTS
２ 新年のごあいさつ
３ そろそろ準備を！確定申告
８ わたしたちが民生委員・児童委員です
12 厳しい寒さに備えて水道管にも冬支度を！
13 まちのわだい・きらり湖南人
湖南市の人口 平成 22 年 12 月 1 日現在
総人口 55,368 人（−74）

男 28,634 人（−28）

女 26,734 人（−46）

世帯数 21,607 世帯（−38）
（

）は前月比

謹賀新年
今年こそ
兎の登り坂で元気な湖南市
きらめき湖南市を
みんなの手で新年あけましておめでとうございます。皆様におかれましては、輝かしき年明けをお迎えのこととお慶び申し上げます。旧年中は市政のさ
まざまな面でご理解とご協力をいただきました
ことに感謝を申し上げます。
さて、昨年を表す漢字は「暑」でした。たしかに昨年は梅雨明け直後から急に暑くなり、10月までうだるような暑さが続きました。
しかし、１年間すべて暑かったかというと、去年前半を振り返れば４月の大雪や７月前半までの異常低温があり、そして後半は湖南三山が鮮やかに色づいた晩秋から年末の寒さなど、天候不順による寒冷化のほうがより気になります。
今年は卯年ですが、ウサギに角は生えていません。
ドラゴンクエストというゲームには“いっかく市民の皆様、新年明けましておめでとうございます。ご壮健にて平成23年の新年を迎えられたことをお慶び申し上げます。昨年度は湖南市議会に格別のご指導、ご鞭撻を賜り議会を代表して厚くお礼申し上げます。
今年は兎年です。「韓非子」の故事にありますが、株を守って兎を待つのではなく、兎の行動は俊敏で活発です。何事にも積極的に取り組んでいきたいものです。
さて、県内でも遅れています基盤整備の中で、甲西橋の開通、岩根小学校の校舎などの改築・改造事
業の竣工、三雲駅周辺事業、国一バイパスの開通への事業など、着実にまちづくりは進んでいます。さらに、昨年度は総合計画の後期基本計画の策定に入りました。しかし、近年の世界不況の影響は予想をうさぎ”というツノウサギが出てきますが、毛の生えたカメと同様、現実社会では角の生えた

上回り、税収の落ち込みはさらに厳しく、新たに第二次湖南市行政改革大綱の策定が必要となりました。

ウサギは見ることができません。しかし、昨年
は本当にあり得ないことばかりが起こりました。
兎の股引きのように長続きしない、兎の子が生まれっぱなしのように責任を負わない、春の湖南市行政改革懇談会が１月末に提言、３月までには大綱が策定される予定です。市長の決断、指導力は大事です。しかし、住民自治の理念のもと、市民、議会、職員が今以上協働の精神を発揮すべきです。

日に兎を釣るような気の長い議論など、ウサギはまるで昨年のわが国を表すようでしたが、今市議会も昨年の９月議会で、議会の改革と議会基本条例の制定を視野に入れた「湖南市議会改革特別

年はそれを脱却してほしいものです。
兎に角、今年こそ兎の角を見ないですむようにしたいですし、卯年ですので、兎の登り坂のように物事が良い条件で順調に進むことを願う委員会」を設置し、より市民の目線での議会、市民とともに歩む議会へと生まれ変わるよう鋭意努力しております。今年も市議会へご指導、ご協力、ご鞭撻をいただきますよう議会を代表してよろしくお願ばかりです。
本年が皆様にとって良い年でありますようお

いいたします。
最後になりますが、市民の皆様のご健康、ご多幸を祈りし、新年のごあいさつといたします。

心から祈念申し上げ、新年のあいさつといたします。

湖南市長

谷

畑

英

吾

湖南市議会議長

福島

KONAN 2011.1

清彦
2

そろそろ準備を！

確定申告
確定申告とは、１月１日から12月31日までの１年間の所得とそれに対する所得税額を計算し、翌年の２月16日から３月15日までに確定申告書を税務署へ提出することをいいます。
源泉徴収などですでに納めている所得税額より確定申告書で計算した所得税額が少ない場合（還付申告）は、１月から税務署で申告することができます（市役所では受付できません）。税務署が混み合う前に申告書を提出すると、還付が早まることもありますので、還付申告を考えている人
は早めに準備しましょう。
問税務課〔東庁舎〕 71◦2319
72◦2460

して5,000円の税額控除がうけられます。電子証
明書の取得などの事前準備が必要となりますので、 詳 し く は ｅ −Taxホ ー ム ペ ー ジ（http://

62◦0314

談までに必ず収支内訳書を作成しておいてください。

問水口税務署上場株式の譲渡所得および配当所得がある人へ※国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ（http://www.nta.go.jp） の「確定申告書作成コーナー」もご利用ください。

16●国保 や 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 に加入している人

市へお問い合わせください。

証券会社の特定口座で源泉徴収されている場合、上場株式の売買による利益があっても 確 定 申 告 は 原 則 不 要 で す。
また、上場株式の配当があった場合も、大口株主の場合を除き確定申告は原則不要です。
しかし、所得よりも所得控除

www.ｅ−tax.nta.go.jp）をご覧ください。
※すでにｅ−Taxを利用している人は、電子証明書の有
効期限にご注意ください。住基カードに格納されている電子証明書の有効期限は３年です。更新については

15

市役所申告相談日程

告のうち１回だけ「電子証明書等特別控除」と今年も市内の会場で２月日（水）～３月 日（火）まで申
告相談を受け付けます。日程
は広報こなん２月号に掲載しますが、早く知りたい人は市
ホ ー ム ペ ー ジ か 東・ 西 庁 舎、各出張所に備え付けの日程表で確認してください。

ながら申告できます。また、平成19〜22年分申18

農業所得の収支内訳書は事前に作成を！

インターネットを利用し、自宅や事業所にい農業所得の申告方法は、平成 年分申告から収支計算へ一本化されています。申告相

確定申告はｅ－Taxでお早めに！

が多い場合や、株式の売買について平成 ～ 年分の損失を繰り越している場合は、確定申告をすることで源泉徴収された所得税が還付される場
合があります。
ただし、国民健康保険や後期高齢者医療保険に加入している人は、申告した株式の譲渡所得や配当所得を国保税や後期高齢者医療保険料の計算に含めるため、金額が増える
場合があります。所得税の還付金よりも国保税や後期高齢者医療保険料の増額が大きくなる場合もありますので、ご注意ください。
19
21

3

KONAN 2011.1

あなたが確定申告をしなければならないかどうかを、次の図で確認してみましょう。
なお、この図は一般的なケースを載せていますが、基礎控除以外の控除を加味していないため、実際とは異なる場合があります。また、年金収入のみの場合でも複数の年金を受給しているなど申告が必要な場合があります。詳しくは市役所税務課へお問い合わせください。
図で確定申告が不要となっても、昨年 １
年間無職・無収入の場合は市県民税の申告が必要な場合があります。

確定申告が
不要でも…

●だれかに扶養されていた人●だれにも扶養されていなかった人

所得税の扶養控除の対象にな っ て い る 人 は、 原 則 と し非課税収入（遺族年金・障害者年金など）や預貯金などで生計を立て

あなたは
確定申告が
必要？ 不要？

て市県民税の申告は不要です。 ていた人は、市県民税の申告が必要
しかし、無収入である旨の申 です。申告をしないと、税証明が発告をしなければ、税証明が発 行されないほか、国民健康保険税や行されない場合などがあります。

後期高齢者医療保険料の軽減対象になりません。

あなたは確定申告が 必要？不要？

スタート

確定申告不要です

あなたは昨年１年間収入があり
ましたか？
はい

いいえ
年金受給者はこちら

あなたの収入は年金だけですか？

確定申告しましょう

サラリーマン・アルバイト・
自営業者などはこちら

あなたの収入は給与収入だけですか？

給与以外の収入は退職金ですか？

年金以外の収入とは給与収入ですか？

給与を２か所以上からもらっていますか？

所得税を源泉徴収されていますか？

確定申告しましょう
給与収入の合計は103
万円以上ですか？

年金受給額が108万円以上（平成22年12月31日現在、65歳以上の人は158
万円以上）ですか？

確定申告しましょう
所得税が引かれていない人
は申告してください。引かれている人でも、過不足がある可能性があるので申告しましょう。
ただし、給与所得者で主たる給与（年末調整済）以外の収入が20万円以内なら申告不要です。

事 業（ 営 業 等・ 農 業 ）・
不動産・一時・譲渡所得などがある人でも申告義務がない場合があります。
また、２社以上から給与などの支払いを受けていて、主たる給与（年末調整済）以外の収入金額と、給与所得や退職所得以外の所
得金額との合計金額が20万円以内（一時所得は特別控除後の金額）の人は申告不要です。

年金受給者はこちら

源泉徴収票（退職金も含む）は年末調整（精算）されていま
年金受給者以外
すか？
はこちら

給与収入合計で65万円以上ですか？

退職所得の税金を会社で精算していない人で、源泉徴収税額が正規の税額より少ない人は確定申告してください。また、年度途中に退職し、給与が年末調整されていない場合も確定申告
してください。

退職者以外はこちら

公的年金等の源
泉徴収票の扶養人数などに誤りはありますか？

確定申告
不要です

確定申告
しましょう

ただし、給
与 収 入 が65万円以上の人は申告が必要な場合があります。

扶養人数が増えるなど控除額が大きくなる場
合であれば申告は不要です。

退職者はこちら確定申告しましょう

配偶者や扶養親族など、源泉徴収票の記
載内容は正しいですか？

確定申告不要です

確定申告不要です

所得税を引かれている
人は、確定申告すると税金が返ってきます。
ただし、複数の年金を受給している場合は、確定申告が必要な場合があります。

医療費控除、住宅ローン控除、寄付金控除などの還付申告をする人は確定申告してください。退職金から正規の税額で源泉徴収された人でも、確定申告すると還付を受けられる場合があります。

年末調整後に配偶者や扶養親族の所得が控除範囲外の所得であったり、扶養漏れなどがあった場合、確定申告をしてもう一度所得税を精算しましょう。
◦配 偶者控除、扶養控除の該当者
給 与・パート収入103万円以内（合計所得は38万円以内）◦配偶者特別控除の該当者
給 与・パート収入141万円以内（合計所得は76万
円以内）

KONAN 2011.1

4

そろそろ準備を！

は税務署や市役所にも備え付
けていますが任意の様式でもかまいません。
生命保険などで補てんされ場合は対象になる場合があります）、自動車のガソリン代、駐車料金 など
介護保険サービスを受けた際に発行される領収書などに記載されている医療費控除相当分

本人や家族が病気やけがなどで治療を受け、１ 年間におおむね 万円を超えて医療費を支払ったときには、医療費控除として所得から差し引くことができます。

（Ｂ）

健康診断、人間ドックなどの費用（診断の結果、病気が見つかり、治療に至った
場合は含めることができます）
美容整形の費用
疾病予防、健康増進のための医薬品

通院にかかるタクシー代（やむをえない

医師、歯科医師による診療費・治療費・入院費（交通費を含む）
治療、療養のための医薬品の購入費（薬局以外で購入したものも含む）あん摩マッサージ指圧師、はり師、きゅう師、柔道整復師による治療のための施術費
主治医の証明を受けた介護用おむつ費用控除できる金額は？

医療費控除額の計算方法

医療費控除の金額は図のよう に 計 算 し て く だ さ い。 最 高
200万円までです。

「保険金などで補てんされる 金 額 」 と は、 健 康 保 険 な どから支給を受ける療養費や出産 育 児 一 時 金 の ほ か、 生 命 保
険 契 約（ 簡 易 保 険 な ど を 含 む ）の 医 療 保 険 金、 入 院 給 付 金 な
どのことです。

今からできる準備は？

（Ａ）

た 金 額 が あ れ ば、 忘 れ ず に 差
し 引 い て く だ さ い。 な お、 ま
だ保険金などを受け取ってい要介護高齢者のおむつ代を医療費控除として申告するときは要介護認定を受けている人のおむつ代を医療費控除として申告する 場 合、 １ 年 目 は 医 療 機 関 が 発 行
す る「 お む つ 使 用 証 明 書 」 が 必 要
で す が、 ２ 年 目 以 降 は こ れ に 代 わり、「 お む つ 代 の 医 療 費 控 除 に かかる確認書」で申告することができます。
■対象
次のいずれにもあてはまる人○おむ つ 代 を 医 療 費 控 除 と し て 申
告するのが２年目以降であること○最新 の 介 護 保 険 認 定 用「 主 治 医
意 見 書 」 の「 現 在 あ る か ま た は

今後発生の可能性の高い状態」
欄 の「 尿 失 禁 」 に「 あ り 」 と 記載されていること■申 請 方 法 申 請 書 を 問 へ。 後 日「確認書」を交付します。

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

◦2356
◦3788

KONAN 2011.1

5

ま ず、 昨 年 １ 年 間（ １ 月 １
日～ 月 日）に支払った医療 費 の 領 収 書 を 用 意 し ま す。

③

治療を受けた人ごとの病院別に そ れ ぞ れ 合 計 し、 医 療 費 の
明 細 書 を 作 成 し ま す。 明 細 書

10万円または所得金額の合計額の 5％1210

医療費控除額（最高200万円）②

な い 場 合 は、 受 取 予 定 額 を 差し引きます。

72 71（Ｂ）のいずれか少ないほうの金額支払った医療費の総額対象にならないもの
×
対象になるもの
○

負担した
医療費
（Ａ）
保険金などで補てんされる金額

①

31

医療費控除

確定申告

特定保健指導のうち一定の基準に該当する人が支払う自己負担金

・家屋・敷地の登記事項証明書
・工事請負契約書・売買契約書の写し・住宅取得資金にかかる借入金の年末残高等証
明書
・給与所得の源泉徴収票（サラリーマンの場
合）など※増改築の場合や中古住宅で一定の築年数を経過した
もの、長期優良住宅の場合などは、ほかにも必要な添付書類があります。詳しくは水口税務署へお問い
合わせください。

認定長期優良住宅新築等特別税額控除（住宅ローンを組んでいなくても可）

一般住宅

バリアフリー改修工事
や省エネ改修工事をした人

住宅借入金等
特別控除

住宅ローンを組んでマイホームの増改築をし、その中にバリアフリー改修や省エネ改修が含まれる場合は、通常の住宅ローン控除と特定増改築等住宅借入金等特別控除のどちらかを選択して受けられます。またローンを組まずにバリアフリー改修や省エネ改修をした場合でも、一定の要件を満たせば住宅特定改修特別 税 額 控 除 を 受 け ら れ ま す。
要件など詳しくは水口税務署

へお問い合わせください。

控除
期間

控

除

住宅ローンの年末残高か取得価格の10年 少ない方( , 万円まで)
5 000

住宅ローンの年末残高か取得価格の

１年

限度額
（年額）

率

10年 少ない方( , 万円まで)
5 000
長期優良
住宅

住宅ローン控 除・住民票の写しロ ー ン を 組 ん で 住 宅 を 購 入 し た と き や 新 築、 増
改 築 な ど を 行 っ た と き、 一 定 の 要 件 を 満 た し て い
れ ば、 計 算 式 で 求 め た 額 を 住 宅 借 入 金 等 特 別 控 除︵住宅ローン控除︶として所得税から差し引くことができます。

控 除 を 受 け る た め に は、 確 定 申 告 が 必 要 で す。
サ ラ リ ー マ ン は １ 年 目 に 確 定 申 告 を 行 う と、 ２ 年
目以降は年末調整で済みます。

●必要な添付書類

50万円

×１％

60万円

×1.2％

標準的なかかり増し費用（長期優良住宅に認定されるために余計に必要と
×10％
なる費用）
相当額
（1,000万円まで）

最高100万円

１年で引ききれないときは、翌年に控除を繰り越せます
住宅ローンの年末残高のうちバリアフリー改修・省エネ改①
修工事にかかる工事費用に相×２％当する部分(200万円まで)
住宅ローンの年末残高のうち上記② ①以外の工事費用の部分 (1,000万
円まで)
×１％

特定増改築等住宅借入金等
特別控除

５年

住宅特定改修特別税額控除（住宅ローンを組んでいな
くても可）

１年 にかかる実際の工事費用と標準的なバリアフリー改修・省エネ改修工事
工事費用の少ない方①・②合わせて12万円

最高20万円※太陽光発電設備設置工
×10％
事の場合は30万円
KONAN 2011.1

6

そろそろ準備を！

確定申告〈障害者控除〉◦認知症高齢者の日常生活自立度
が介護保険認定調査票でⅡまたはⅢと判定されている人◦身体障がいの程度が軽度（指定医の診断書で３～６級）の人■申請方法 申請書を高齢福祉介護課へ提出してください。後日「認定書」を交付します。

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
◦2356
◦3788
社会福祉課〔東庁舎〕
◦2364
◦3788
72

寝たきりや認知症などの高齢者が障害者控除の対象になります◦認知症高齢者の日常生活自立度
が介護保険認定調査票でⅣまたはＭと判定されている人◦身体障がいの程度が重度（指定医の診断書で１級または２級）
の人
72

71

身体障害者手帳などの交付を受けていない 歳以上の人で、認知症や寝たきりなど、次の認定基準に該当する人に交付される認定書を申告時に提示すると、所得税や市県民税の障害者控除が受けられます。認定書には有効期限がありませんが、認定書の原本をなくしたときや、認定時に比べ認知症や寝たきりの程度が変わったと思われるときはご相談ください。

■認定基準〈特別障害者控除〉◦障害高齢者の日常生活自立度が介護保険認定調査票でＢまたはＣと判定されている人（寝たきり状態が６か月以上の人）
71

65

国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料
１年間の納付額をお知らせします昨年 １ 年間に納付した国民健康保険税、介護保険料および後期高齢者医療保険料は、国民年金保険料と同じく社会保険料控除として支払った全額を所得から差し引くことができます。
平成22年中の国民健康保険税、介護保険料および後期高齢者医療保険料の納付額を記載した「社会保険料納付確認書」を、 １ 月中ごろに納付義務者へ送付します。この通知書には年金から天引きされている国民健康保険税、介護保険料および後期高齢者医療保険料は含まれていません。別途、年金の源泉徴収票などで確認してください。
また、勤務先の年末調整ですでに社会保険料控
除に含めている人は対象外です。申告時に控除が重ならないようにご注意ください。
※市役所から送付する社会保険料納付確認書は申告書への添付義務はありませんが、日本年金機
構から送付される国民年金保険料の控除証明書は添付が必要です。
問税務課〔東庁舎〕

71◦2319

72◦2460

住宅借入金等特別控除申告相談会
マイホームを購入、新築、増改築などをして、
平成22年中に入居した人を対象に申告相談会を開催します。当日、確定申告書の提出もできます。
○１月28日（金） 水口社会福祉センター○１月31日（月） 共同福祉施設（サンライフ甲西）

家屋を取り壊したときは届出を！
平成22年中に家屋を取り壊した場合は、 １
月31日（月）までに「家屋取り壊し通知書」を提出してください。提出がない場合は台帳に登録されたままとなり、固定資産税が課税されます。
問税務課〔東庁舎〕

7

KONAN 2011.1

71◦232172◦2460■時間 午前10時〜正午、午後１時〜４時■持ち物 必要書類、筆記用具、印鑑、電卓など※控除適用の可否や必要書類など詳しくは水口税
務署へお問い合わせください。
問水口税務署62◦0314（自動音声でのご案内となります。アナウンスに従い、２番を押してください）

民生委員・児童委員です

民生委員・児童委員は︑生活に困っている
人︑障がいのある人︑児童︑高齢者︑ひとり親家庭などの地域住民の福祉・保健の向上のために︑社会奉仕の精神を持って活動しています︒

信雄（三雲）
德子（三雲）
元藏（三雲）

平成 年 月１ 日から３ 年間︑新たに次のかたがたが民生委員・児童委員として厚生労働大臣から委嘱を︑また︑子育てに対する不安や児童虐待など特に児童福祉問題を専門に担当する主任児童委員として同じく指名を受けました︒
地域のあらゆる福祉の良きパートナーとして︑お気軽にご相談ください︒
問社会福祉課︹東庁舎︺
◦2327
◦3788

野坂
池田
川中
正三（三雲）
希資（三雲）
大八（三雲）

22

西村 惠子（吉永）髙尾 智子（吉永）髙木のぶ子（夏見）三雲小学校区

井上ひとみ（主任児童委員）

廣岡郁（妙感寺）
前川 良三（妙感寺）
佐々木玲子（妙感寺）

松田
柗吉
尾中

三雲東小学校区

わ・た・し・た・ち・が

12

71

大角

實（平松）
豊志（平松）
定（柑子袋）

德治（平松）

小島 博子（柑子袋）
榎 千枝子（柑子袋）荒木 雅代（柑子袋）
石川美代子（柑子袋）
傍田 安子（主任児童委員）

大澤
黑山
内林

戌亥 勝子（中央）
大河内昌子（中央）
小島 満雄（ 中央・ルモン甲西）

葊部
勝（夏見）
熊谷由美子（針）
中澤
功（針）
田中
武（中央）

72

石部小学校区
寺島きぬ子（石部東）
九里 愛子（石部東）若林 靜江（石部東）服部 富子（石部東）山本万知子（石部中央）
小西とみ子（石部中央）
谷 弥一郎（石部中央）
中溝 喜慶（石部中央）
青木 信二（石部中央）小林修（石部西）
國枝八重子（石部西）
大嶋 久子（石部西）
中地 敏夫（石部西）
岡本世都子（岡出）児嶋知加子（岡出）中村 靜枝（主任児童委員）

岩根小学校区坂 早百合（朝国）
奥村 幸子（岩根東口）
櫻井 義男（岩根東）寺嶋 秀子（岩根東）
柴田 勝則（岩根東）野口 種子（岩根西）山下 和敬（岩根西）望月 敏子（岩根花園）
望月
實（正福寺）
望月 藤夫（正福寺）
髙畑加代子（主任児童委員）
菩提寺小学校区鶴岡
妹背

徹二（宝来坂）憲房（宮の森）醇（宮の森）

青木
大谷

中條

毛利
谷口

功（みどりの村）敬子（みどりの村）英子（みどりの村）

恭成（菩提寺）
優（菩提寺）

金子 博人（北山台）
新里 京子（北山台）
福井香保里（北山台）
西尾 敏彦（北山台）廣嶋紀代子（菩提寺）市川

正隆（宝来坂）清美（宝来坂）石部南小学校区

井上
竹内

舘

多田
肇（ イワタニランド）
蒲池 博文（ イワタニランド）
小田垣玲子（ イワタニランド）

菩提寺北小学校区

千代栄（三上台）

堀口さかえ（石部南）佳枝（石部南）井上 光生（三上台）
奥野まさみ（主任児童委員）
澤井等（石部南）
秀代（東寺）西玲子（石部南）黄之瀬節子（石部南）嶋林吉川秀子（主任児童委員）

竹内よし子（西寺・丸山）
中尾

粟津 寛三（近江台）
小野 和雄（ ハイウェイサイドタウン）
齋藤 洋子（ ハイウェイサイドタウン）
北村 利夫（ ハイウェイサイドタウン）
大黒 直子（主任児童委員）

下田小学校区

上西 和子（下田東）谷口 隆男（下田西）上西 明美（下田西）谷
武彦（ 下田南・堂の城）
服部 照代（下田北）
稲森
勇（中山）
塩原
怜（中山）
喜多
弘（中山）
田中 郁郎（緑ヶ丘）
水谷 義孝（大谷）近藤恵美子（大谷）豊永 勝弘（桐松）岩﨑 新一（桐松）田中 浩美（主任児童委員）

惠子（湖南団地北）悦子（湖南団地北）

水戸小学校区

生越田中

島田喜久男（湖南団地北）
磯江百合子（湖南団地中）鈴木 克忠（湖南団地中）

山田千惠子（湖南団地中）藤原 忠昭（湖南団地南）敏幸（湖南団地南）雪子（主任児童委員）

高岡井都子（湖南団地南）

中村
楢崎

8

KONAN 2011.1

平成年
月市議会定例会︵ 月２ 日〜日︶で︑

月市議会定例会

平成 年12ことから、税率などを平成年度分から引き上げる改正をします。
○湖南 市文化ホール条例の一部を改正する条例…石 部文化ホールのロビーを一般利用できるよう条例の改正をします。
■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第５号）…歳
 入歳出にそれぞれ３億
１５７９万７０００円を追■契約の締結○市営
 住宅東寺団地他建替工
事
・契約額
４億４１００万円
・契約の相手方（株）奥田工務店湖南支店■変更契約の締結○湖南市立水戸小学校屋内運
動場耐震補強・大規模改造
工事
・当初契約額
１億５９６０万円
・変更（増額）■指定管理者の指定○非公募施設続きによる１路線、開発による１路線■市道路線の変更
終点の変更１路線■訴えの提起市営住宅の不正入居者に対する明け渡し請求およびその期間の家賃相当額の請求

問総務課〔東庁舎〕
◦２３５７
◦３３９０

月市議会臨時会

石部南学童保育所、石部学
童保育所、三雲学童保育所、
菩提寺学童保育所、水戸学童保育所、下田学童保育所、
菩提寺北学童保育所、岩根
学童保育所、三雲東学童保育所…現在の管理者を引き続き
指定管理者に指定■市道路線の認定
路線見直し１路線、廃川手

平成 年

11

○湖南 市 議 会 議 員 の 報 酬 及
月 日市議会臨時会が行び費用弁償に関する条例
われました︒審議のうえ可決の一部を改正する条例
された議案は次のとおりです︒…特 別 職 と 同 様 に 期 末 手■条例の制定当の支給割合を減額します。
○湖南市特別職の職員の給与■平成 年度補正予算等に関する条例の一部を改○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算
正する条例
（第４号）
…人事院勧告を受け、期末…歳 入 歳 出 に そ れ ぞ れ
手当の支給割合を減額します。
685万4000円を追加。
○湖南
 市職員の給与に関する補 正 後 の 額 は169億
条例等の一部を改正する条例
3723万6000円。
…人事院勧告を受け、一般
問総務課〔東庁舎〕
職給料月額、期末手当およ◦２３５７
び勤勉手当の支給割合を減
◦３３９０
額します。

22

23

審議のうえ可決された主な議案は次のとおりです︒■条例の制定○湖南
 市治山事業分担金徴収
条例…林 地 の 災 害 な ど の 発 生、
もしくはおそれのある地域に対して、必要な工事をする場合、区域の受益者から一部負担金を徴収する条例を新規に制定します。
○湖南
 市地区計画の区域内における建築物の制限に関する条例…建 築基準法の規定により、菩提寺北山地区と既定の菩

３０１万２４５０円
・主な変更
電気設備、耐震補強工事の
一部
・契約の相手方辻寅建設（株）■人事︵敬称略︶○人権擁護委員候補者の推薦
伊原康晃（団地北）武藤美代子（石部南）

30

12

加。
補正
 後の額は１７２億５３０３万３０００円。
○湖南
 市国民健康保険特別会
計補正予算（第３号）○湖南
 市公共下水道特別会計
補正予算（第２号）○湖南
 市介護保険特別会計補
正予算（第２号）○湖南
 市水道事業会計補正予算（第１号）KONAN 2011.1

9

22

72 71

22

72 71

提寺イワタニランド南地区とを地区計画の区域に定め、建築物に関する制限を定めた条例を新規に制定します。
○湖南
 市国民健康保険税条例の一部を改正する条例…湖 南市国民健康保険特別会計の財政運営は厳しい状況にあり、平成 年度も多額の収入不足が見込まれる

11

17

12
22

22
23

草津年金事務所

による相談（ピアサポートといいます）や育児サークルで主催の「子育て支援セミナー」

昨年末に、湖南団地自治会

スタッフが対応して、子育てさんの健康と保護者の悩みに

目 と な る 時 期 の 健 診 で、 お 子ずつですが減ってきていま

湖南市では、出生数が少し

ご家庭の３ヶ月、６ヶ月時のに広げるとともに、そうしたが、それを双子以上のご家庭

は援助事業を行っていますを 育 て る 大 変 さ は、 育 て た こ

また、双子以上のお子さん

いただくようお願いします。

以外の子育てへ関心をもってです。地域でも自分の子ども

子どもは社会で育てるもの

10

KONAN 2011.1の相互支援などをお願いしていきたいと思っています。

現在は、妊娠中のママパパ

教 室 か ら 始 ま り、 生 ま れ て すヶ 月、

ぐには保健師か助産師がお宅を 訪 問 し、 ４ ヶ 月、が 開 催 さ れ ま し た。 そ こ で、を応援しています。

さらに、虐待リスクなど別す。その一方で、子育ての難訪問などで、お子さんの育ち

途支援を必要とするご家庭にしさが年々感じられるように相談でも健康相談や電話でを網目のようにカバーします。

日の臨時議会で、双子以上のの赤ちゃんホットラインを開

月

お子さんを育てておられる家

設していますが、さらに心のとのある人にしかわからないていきたいと考えています。

こともありますので、経験者

実施しています。

庭に対してヘルパーを派遣す本市としては、昨年

なってきました。

レポートします。

の育成に向けたまちづくりを新年を迎え、健やかな子ども

歳６ヶ月と乳幼児の発達の節

１歳６ヶ月、２歳６ヶ月、３10

国民年金からのお知らせ

03

全国各地で市町や広域連合などの職員を名乗り、後期高齢者医療制度の保険証をだまし取ったり、ATMからお金を振り込ませようとする事件が後を絶ちません。
市や広域連合からの電話で、ＡＴＭからお金を振り込ませるようなことは絶対にありませんので、このような不審な訪問者や電話があった
場合は、必ず相手の身元と電話番号を確認し、保険年金課または滋賀県後期高齢者医療広域連合（ 077◦522◦3013）へ連絡してください。

歳がスタート！
﹁国民年金﹂

金受給者へ１月下旬に「平成
水口税務署までお問い合わせ年分公的年金等の源泉徴収ください。
票」を送付します。確定申告
ねんきんダイヤルの 際 に 必 要 と な り ま す の で、
0570◦070◦117
大切に保管してください。な（IP電話・PHSからはお、障害年金や遺族年金は課◦6700◦1130）
税 対 象 で は あ り ま せ ん の で、
問草津年金事務所国民年金課
源泉徴収票は送付されません。
077◦567◦2220
源泉徴収票に関することは077◦562◦9638
ねんきんダイヤルまで、また確定申告などに関することはご注意ください50

悩みに対する相談を受け付け

30

22

後期高齢者医療制度からの
お知らせ

No
.

る 事 業 が 認 め ら れ、 今 月 か ら

11

日本国内に住所のある 歳から 歳までのすべての人は、
国民年金に加入することが法律 で 義 務 付 け ら れ て い ま す。
学生の人も必ず加入しなければなりません。
国民年金は、老後の生活保障だけでなく、万一病気やけ
がで障害が残ったときや、一家の働き手が亡くなったときなど、あなたやあなたの家族
を 守 っ て く れ ま す。 た だ し、加入届の未提出や保険料の納め忘れがあると年金を受けられないこともあります。忘れずに加入しましょう。 歳を年金受給者の皆さんへ︒
公的年金等の源泉徴収票が送付されます

将来のため、国民年金に加入
し、保険料を納めましょう。

迎えるこの機会にしっかりと人生計画を立て、自分自身の20

日本年金機構では、老齢年

72◦2460
71◦2324
問保険年金課〔東庁舎〕

20

20
60

青 少年からの メツセージ『

やってみようどんな事でもあきらめず 』
甲西中学校１年 中村 彩希音

どんなことにでもまず挑戦しないと、何もできないと思
うし、あきらめてしまったらもったいないと思うから

『

考えよう

言葉の正しい使い方』

甲西中学校３年 川嶋

草大朗

言葉はいろいろ悪い意味などで使われているので一度ゆっくり言葉の意味を考えようという意味でつけました。

『

わかれ道

みんな同じ道に進むけど私は選んだ道をゆく 』
石部中学校３年 三浦 瑞貴

みんな同じ夢をもっているわけではない。だからこそ、自分の道は自分で決めることが大切なんだ。

『

その涙

未来へ進む第一歩
悔しさバネに歩き続けよう 』
石部中学校３年 社納 千聖

悔し涙を流しただけ、強くなって夢に近づいていると思うのであきらめないで夢に進んでいきたい。

『

ありがとう

一言だけどあたたかい』
甲西北中学校３年 大塚沙絵

どんな小さなことでも「ありがとう」と言ってもらえると、うれしい気持ちになるという思いを込めました。

『

野洲川に

映る夕日と彼岸花』

甲西北中学校３年 中村好

ふるさとを思ったうたです。野洲川に夕日と彼岸花がう
つりとてもきれいでした。

『

今はまだ

湖南市青少年育成市民会議

夢への地図を探してる

『

見つけたい

本当に自分がしたいこと
輝く明日に出逢うために 』
日枝中学校３年 山野 梨那

本当にしたいことを見つけ、一度きりの人生を悔いなく
生きみんなに尊敬されるような人になりたい。

『

ありがとう

育ててくれた人と町

自分の古里や人に感謝の気持ちをこめています。

『

なげだすな

それがお前の人生だ』

甲西高等学校１年 吉澤あきらめたらそこで試合終了ですよ。

『

夢と希望

叶えるために

日々努力』

石部高等学校１年 奥町

拓磨

航大

亮

自分の心に描いた夢と希望を叶えるためには日々の努力が必要だということです。
そうすればきっと叶うと思います。

『

ふるさとと

夢は変わらぬ宝物』

石部高等学校３年 勝見佳恵

ふるさとと夢は決して消えないし、変わることはない。
気にかけないけどいつも近くに存在している宝物だと思う。

12

11

11

22

19

行政改革

11

11

ご存じですか？

11

第二次行政改革大綱策定に向けて︑市長に中間提言書が手渡されました︒これを受けて︑ 月に中間提言の中身について市民の皆さんと一緒に考える場として︑市内４ か所を会場に市民懇談会が開催されました︒会場で出された市民の皆さんからの意見の一部をご紹介します︒

11

KONAN 2011.1』

甲西高等学校１年 橋本

便性を考えないといけない︒
便利になれば︑地元の人も乗るようになると思う︒
月 日
■第３ 回
共同福祉施設歳出を徹底的に絞ることは大事ですが︑必要不可欠なサービスは削るわけにはいかない︒
行政が抱えている課題や問題があるなかで︑自分のこととして理解するのには時間がかかります︒だからこそ︑分かる範囲で家族や隣近所に伝えていくことも大事だと思います︒
月 日■第４ 回
水戸まちづくりセンター
石部文化ホールのなかに図書館がありますが︑こういう宝を大切にしてほしい︒※市民懇談会のようすは︑市ホームページをご覧ください︒

問財政課︹東庁舎︺
◦2340
◦3390
11

尋乃

将来やりたいことはあるけれど、そのやりたいことをするために今何をやればいいのかという思い。

■第１ 回
月 日
石部まちづくりセンター
中間提言の内容は︑もっともだと思う︒市民・行政も十分に汗を流していかないといけない︒
行政改革というのは本当に難しいと思うが︑是非とも成功していただきたい︒やはり︑改革はしがらみなども全部なくして改革していかないと成功しない︒
石部図書館を大事に使っているお年寄りや子どもたちもいます︒本当の無駄を一つひとつ庁舎内からつぶしていってほしい︒
月 日■第２ 回
甲西北中学校体育館
行政改革のなかで︑まちづくり協議会の担う役割︑位置づけについてもう少し具体的な目標を打ち出すべき︒
まちを元気にしたいということであれば︑間隔が長す
ぎるコミュニティバスの利

72 71

』

日枝中学校２年 長谷川売員が張り付いて自由に商品を選ぶことができない状況は、店
頭販売とはみなされず訪問販売
に当たります。訪問販売には契約後 日間のクーリングオフ期
間 が 設 定 さ れ て お り、 契 約 書 面にはクーリングオフが適用される旨の赤字・赤枠での記載が必要です。法改正後はクーリング
オフ妨害についての記載も義務付 け ら れ て い ま す。 事 例 の 場合、 販 売 会 社 と 交 渉 し た 結 果、相手も訪問販売にあたることを認 め、 書 面 の 不 備 の 改 善 も 約束しました。またクーリングオ
フ期間内であったので、契約解除に応じて内金も返金されましバスツアーで展示会場へ懸賞に当たり日帰りバスツ
アーに夫婦で参加した。各所を観光し食事もした後、最後に皮革製品の展示場に行った。話の上手い販売員の説明に笑った
後、倉庫のような会場を見て回った。販売員が張り付き、ムートンを勧めてきた。購入意思を決められずにいたが椅子に座らされ、集合時間が近づくなかしきりに勧誘されたので、仕方なく契約書面に署名し内金１ 万円を支払った。帰宅後、冷静になると必要のない契約をしたと気づいた。

これは展示会商法と呼ばれる

12

KONAN 2011.1

厳 しい寒 さに備えて水道管 にも冬支度を！
冷え込みが厳しいとき︑特に気温がマイナス４ ℃以下になると︑給水管や水道メーター︑蛇口が凍って水が出なくなったり︑破裂したりするおそれがあります︒今一度チェックして水道の冬支度を行いましょう︒

水道管が凍って水が出ないときは蛇口を開け、凍った部分にタオルなどをかぶせ、蛇口に近いほうからぬるま湯をゆっくりかけてください（ 図 ２）。 急 に 熱 湯をかけると破裂するおそれがありますので注意してください。

商法です。契約書面には店頭販 た。今回は代金引換の契約でし売であり、クーリングオフの適 たが、クレジット契約をしてい用 は な い と 書 か れ て い ま し た。 る場合は、クレジット会社に先を含んだ販売方法です。

総務課消費生活相談窓口
︹東庁舎︺

２３６０
３３９０

72 71

一般客が出入りしない倉庫のような場所（招待状には問屋・小売店との商談のための展示室をまた、購入意思の証として内金 に解除通知を出さなくてはいけを納めた以上、解約はできない ません。結果的にクーリングオとの記載もありました。しかし、 フされましたが、多くの問題点

破裂やひび割れしたときは・・・

8

水が噴き出したときは、まずメーターボッ
クスの中または横にある止水栓を閉め、市指定給水装置工事事業者（水道工事店）へ修理を依頼してください。

72

給水管

消費者
悩みの相談室開放した工房見学と記載）に販
売 目 的 を 知 ら せ ず に 誘 導 し、 販

タオルか布

ぬるま湯をゆっくりかける

図2

現在水道工事をしている地域は、露出の仮設配水管で水道を供給しており、特に凍結しやすくなっています。ご注意ください。
上下水道課〔東庁舎別棟〕
2366
2332
71

ビニールテープ

見学に、ぜひ雨山文化運動公園にお越しください。
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250

布や保温材を2cmく
ら い の 厚 さ に 巻 き、
ビニールテープを巻
いて水ぬれを防ぎましょう。

資料館見学の皆さんには大変ご迷惑をおかけしておりました、復元家屋６棟のうち、茅葺屋根３棟の葺き替え工
事が終了しました。今回の葺き替えは昭和60年（1985年）の開館以来初めてのものです。新しくなった茅葺民家を

図1

そのほかに、家の中の蛇口の水を１か所だ
凍結を防ぐには・・・
け鉛筆の芯ほどの細さで出したままにする方
屋外に露出している水道管や蛇口は特に凍法もよいでしょう。１分間に牛乳瓶１本程度りやすいので、布や毛布、専用の保温材を巻 （200cc） の 水 が 出 ま す の で、 浴 そ う に た
くなど凍結防止をしましょう（図１）。このとき、 めて風呂や洗濯に利用するようにしてくださ
ぬれないように上かい。
らビニールテープを凍ってしまったら・・・
すき間なく巻くのがポイントです。また、
発泡スチロールをメーターボックスの中に敷き詰めるのも茅葺屋根の葺き替えが完了しました

効果があります。

東海道石部宿歴史民俗資料館

昔ながらのお正月料理を伝 え てかに新年を迎えるのに最適だとる功績に対する社進への長年にわたの社会教育活動推しました︒

育の振興全般に大きな役割を果た

るボランティア活動など︑社会教職をつとめ︑人権教育啓発にかか力︑また保護司などさまざまな役

社会教育功労者文部科学大臣表彰

日︑ 地 域

センターでまちとむらのふれあ思います︒このおせち料理を一会教育功労者文部また︑河野さんは社会教育委員

月

いフォーラムが開催されました︒
人でも多くの人が作ってもらえ

科学大臣表彰式がを つ と め る か た わ ら︑ 子 ど も の 読

理は栄養バランスが良く︑健や

今年のテーマは﹁おばあちゃん
れば開催した甲斐があると思い

東 京 で 行 わ れ︑ 湖

日︑柑子袋まちづくりが作っていたお正月料理﹂といます﹂と語りました︒また参加

月

うことで︑手綱こんにゃくやたルの主宰や︑市の子育て事業のサ

祉に大きく貢献をしました︒

で 地 域 の 家 庭 教 育︑ 児 童・ 社 会 福

り さ ん︵ 中 央 ︶ と者は﹁地元の野菜がたくさん使

いいおせして︑長年図書館活動の向上に尽

成田さんは図書館協議会委員とました︒

ポーターなどのボランティア活動

たきごぼう︑きんとんなど昔懐主催した湖南市生活研究会の
ちが作れ

てとても

奥村みつ子さんは﹁最近はおせ
ました﹂

た︒

ちを作らない家が増えているとと話して

内閣府社会参加章を受章

内閣府では︑積極的な社会参加活動を行っている

高齢者の団体に社会参加章を授与し︑社会参加活動

事例として広く紹介しています︒そのなかで今年度

は﹁ 子 供 達 と の ふ れ あ い ボ ラ ン テ ィ ア﹁ い し べ っこ﹂﹂が紹介されました︒﹁ い し べ っ こ ﹂ は︑ 高 齢 者 自 ら の 体 験 を 活 か し た

グ ル ー プ 活 動︵ 昔 あ そ び︑ 野 菜 づ く り︑ 戦 争体 験 の語りべなど︶を学校や幼稚園の課外授業として行い︑高 齢 者 の 持 つ 知 識・ 知 恵・ 教 訓 を︑ 体 験 活 動 を通 じ

▲市長から章の伝達を受ける代表の黄之瀬さん聞きます︒昔ながらのおせち料いました︒

河野由子さん︵柑子袋︶が受賞し書推進に尽力︑また子育てサーク

14

南市から成田あか

12

われてい

11

かしいおせち料理に挑戦しまし▶東 京 で の 授 賞 式で河野さん（左）成田さん（右）て地域の子どもたちに伝えています︒

KONAN 2011.1

13

12

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へまちのわだい催で開催された「世界に咲かそう鹿深の誇り！！」のイベントで、湖南・甲賀両市民が描いた16,000枚余りの笑顔の絵で作られたモザイク画が、ギネスブックに掲載され認定書が届きました。

県統計グラフコンクールで特選に９月に（社）水口青年会議所の主60と話す大平さん︒早くも次の作品の構想ができているようでした︒

ギネスに載りました

９ 月に行われた第 回滋賀県統計グラフコンクールで岩根小学校

３ 年 の 大 平 珠 玄 さ ん の﹁ か ぞ く は◀筒木勝代さん▶岸谷次郎さん

みんなたからもの﹂が特選に選ばれ︑忠さん（下田西）が優秀賞を受賞しました。

その後行われた全国コンクールでもが最優秀賞を受賞しました。また、80歳代以上の部で谷佳 作 に 選 ば れ ま し た︒﹁ 去 年 の 作 品

歳代の部で筒木勝代さん（中央）、岸谷次郎さん（妙感寺）

は四席だったので︑今年はそれより式が、口腔衛生センター（草津市）で行われました。70上を狙っていました︒来年は県はも

第42回よい歯の健康老人コンクールの口腔審査と表彰

ちろん︑全国での特選をめざします﹂

よい歯のコンクールで最優秀賞

わが 家 の保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は菩提寺優愛保育園モンチです。

愛ドル

５歳児

防災訓練に消防士さんが来られました。
一目惚れしてしまったＡちゃん
Ａちゃん「かっこいい～」
保育士 「じゃあ、消防士さんに質問がある人」
Ａちゃん「はい。（手を挙げて）結婚してるの？」消防士さん「してるよ」
Ａちゃん「…（が～ん）」
淡い恋の炎も消えてしまいました。

武田

ももこ

たいき

桃子ちゃん ６歳・泰騎ちゃん ２歳
ひめか

姫香ちゃん ０歳
お姉ちゃんもお兄ちゃんも夏の終わりに産まれた姫香のお世話をするのが大好き。
３人の笑顔にパパとママはいつも癒されてるよ。

昌弘さん・祐子さん（イワタニランド）

愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2011.1

14

No.31
ファインダーの向こうの一瞬を焼き付けてご長寿おめでとうございます

望月

つよさん

100歳

1910年（ 明 治43年 ）12月 生 ま れの望月つよさんが、100歳の誕生日

井上茜衣さん（右） 上西愛華さん（左）を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きし

今回は、11月に文化庁の高校生国際交流事業「中国高校生との写真交流のつどい」に参加した水口東高校写真部の井上茜衣さんてください。

と上西愛華さんをご紹介します。
井上さんは石部中、上西さんは日枝中出身で現在２年生。二人とも写真部に入部した高校から写真を始めたそうです。撮られる中学校にバレーボールを
寄贈いただきましたことが好きで自分でも携帯のカメラで撮影しているうちに写真に興味を持った井上さんと、撮られることが苦手でカメラを持ち歩いていると自分が撮られることはないからという上西さん。全く正反対の理由で写真部に入部した二人は徐々にその才能を開花させます。友人５人がならんでおしゃべりしている井上さんの作品
は昨年の秋に県高校文化祭の特選に、また旅先の海岸で昇る朝日に人物を組み合わせた上西さんの作品は二科展の学生部門で入選とそれぞれ素晴らしい評価を受け、今回の文化庁の交流事業では、全国から応募した20人の中に選ばれ参加することになりました。
「作品は本当に出展期限ぎりぎりまで粘って撮影しました。たくさん撮った中でこの作品が一番みんなの表情がよかったので出展しました。特選に選ばれたことも交流事業に選ばれたことも本
当にうれしかったです」と話す井上さんと「旅先で弟と遊んでいるときに、昇ってくる朝日にピンときて撮りました。交流事業では全国で20人に選ばれたことが大変光栄に思いました」と話す上西さん。二人の中国での感想は「とても思い出に残りました。みんなフレンドリーで、テレビなどで報道されている中国のイメー
ジとかけ離れたものでした。人間的に成長できたのではないかと思います」と口をそろえていました。
写真はこれからも趣味として他の人と一味違ったものを作り続けたいという井上さんと面白い写真を撮り続けたいという上西さん。二人のファインダーの向こうにはどんな未来が待っているのでしょうか。

12月 ３ 日に名神竜王カントリー倶楽部で第34回甲賀・湖南市チャリティゴルフ大会が開催され、集まったチャリティ基金より両市の
中学校にバ
レーボール

200個 を 寄
贈いただき
ました。

ありがとうございます
水口ライオンズクラブ様から、ク
ラブ結成45周年を記念して、市内小学校へ計20万円分の図書および
教育振興の
ために現金

11万 円 を 寄
贈いただき
ました。

ありがとうございます
シーアイ化成労働組合様から、石部地域の小・中学校に図書券を寄贈いただきました。児童生徒の教
育のため
に活用さ
せていた
だきます。

▲上西さんの作品

15

KONAN 2011.1▲井上さんの作品

敬称略

体指といきいきスポーツデー（金）■日時 １月 日
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253

人

権

シ

リ

広げよう

ー

ズ

心のつながりは（ 財）反 差 別・ 人 権 研 究 所
みえの研究員の今村孝之さん
を 招 き、 ４ 人 の グ ル ー プ で のワ ー ク シ ョ ッ プ（ 自 主 的 活 動方式講習会）を取り入れて集会を進めました。
さまざまな課題を抱えている子どもたちの言動から今村
さ ん 自 身 が 学 ん だ こ と、 い じ
めは加害者も被害者もそして傍観者も人間関係を壊してし
ま う と い う 悲 し さ、 そ の い じ
め や 差 別 を な く す た め に は、人と人が身近な人からつながっていくことが大事であると い う こ と を 学 び ま し た。 講
師 の 今 村 さ ん か ら は「 み ん なの笑顔に助けられた」という講 評 が あ り、 み ん な で 学 び あ
うことの大切さに気づくことができました。
新 成 人 の 皆 さ ん。 今 年 の 青
年 集 会 は 夏 ご ろ 開 催 予 定 で、
実 行 委 員 の 募 集 も 行 い ま す。
ぜひご参加ください。

みんなで踏み出す 第一歩

このタイトルは、「第７回湖南市青年集会」の大会スローガンです。
湖 南 市 青 年 集 会 は、 市 内 にある企業や団体などから推薦さ れ た 青 年 層 が 中 心 と な り、
実行委員会形式で毎年開催しているものです。
実 行 委 員 会 で は、 委 員 同 士
が 互 い に 学 び あ い、 普 段 な か
なか出会うことのないさまざ
まな職種の人たちと交流を深
め て い ま す。 そ し て、 集 会 では各回のテーマにそった差別や人権課題の現実を知ることで、 実 行 委 員 は も ち ろ ん 参 加
した人たち自らの生き方のヒン ト に な る こ と を 学 び、 人 権尊重に向けた実践力を培ってもらいたいという思いを込めています。
今 年 度 の テ ー マ は「 子 ど もの 人 権 」。『 子 ど も た ち か ら 気づ か さ れ た こ と！～ ワ ー ク
ショップを通して～』と題し、講 師 に 元 小 学 校 教 師 で、 現 在

16

KONAN 2011.1

スポーツ結果■日時 １月 日（日）午前時スタート（小学生
の部は 時スタート）■場所 野洲川親水公園■種目
・小学生の部……５・ ㎞（４区間）・中学生、事業所、一般…… ㎞（５区間）
問湖南 市体育協会〔石部文化総合センター〕
◦3356
◦3227

第６回湖南市民駅伝競走大会

予定

地区対抗ソフトバレーボール大会● 月 日 総合体育館〈優 勝〉石部南Ａ〈準優勝〉岩根東
14

11

10

77◦625377◦7045
問総合体育館

72◦4990

問生涯学習課〔西庁舎〕■場所 総合体育館■定員 20人■受講料 ２,000円（スポーツ保険料含む）■講師 竹内キヌさん■申込方法 受講料を問へ。

■日時 ２月20日（日） 午前９時30分〜■場所 総合体育館■種目○一般の部○ファミリーの部（ジュニアのみの参加可）■申込期限 ２月１日（火）１月14日・21日・28日、２月４日（すべて金曜日）〔全４回〕
午前10時〜11時30分
■日時

の
16

2

13

21

キンボール
第10回 inコナン
参加チーム募集

ヨガ教室

11

1月
77 77

77 77

情 報 あ らか ると

●市県民税
（第４期）
●保育料
●国民健康保険税（第９期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料

今月の休日納税相談日
税務課〔東庁舎〕

71 ◦ 2320

72 ◦ 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

環境課〔東庁舎〕

71◦235872◦2201

◎譲ります

23

26

※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

午前９時〜午後４時まで受付

17

７日（金）午前中

11日（火）

14日（金）午前中

18日（火）

21日（金）午前中

25日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ

KONAN 2011.1

24

24

12

４月１日から平成 年３月日の間に亡くなるなどし、平成 年４月１日現在で公務扶助料や遺族年金などの受給権

収集日

●3788

申込期限

72 71

●2327

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

23

者がいない場合、戦没者死亡
当時の遺族（規定の順位による先順位の人）に特別弔慰金が支給されます。
■支給内容 ６年償還の記名
国債（額面 万円）
■請求期限 平成 年４月２日
問社会福祉課〔東庁舎〕「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

71

交付金は、２回（ 月支払い、３月支払い）に分けて交付されます。３月支払いの対象となる場合は、１月上旬に交付
申請に関する書類が届きます
ので、交付申請書に押印し提出をお願いします。

今月の休日開所日

1
2

●2329

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

177問滋賀農政事務所地域第一課
0748 ● ●3841
農林振興課〔東庁舎〕

75 ● 3904

戦没者などの遺族の皆さんへ

75 ● 3933

公務扶助料や遺族年金などを受けていた人が、平成 年

湖南市リサイクルプラザ

26

月、 月は空気が乾燥し、１年で最も火災の発生しやすい時期です。国宝・重要文化
財から身近な文化財まで湖南
市にはたくさんの文化財があります。先人からの遺産、文化財を市民みんなの手で災害から守りましょう。
問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250●男児スキーウェア（130㎝） ●ベビーゲート（フェンス）●甲西北中学校女子制服(155㎝) ●だっこひも●石部小女児制服（150〜160㎝） ●自転車（通学用）●石部小体操服（150〜160㎝） ●三雲幼稚園制服●冬物掛布団（シングル） ●バンボベビーチェア

30

戸別所得補償モデル対策の◎譲ってください

17

24

27

戸別所得補償モデル対策の交付申請書（３月支払分）を提出してください●大正琴 ●ジュニアシート（背もたれなし）●ハンドル形電動車いすのシート（ヤマハ）●パソコンラック23日（日）

30

24

交換銀行
問

71

１月

15日（土）午前8時30分〜午後5時15分

日は「文化財防火デー」
です

1月31日（月）傍聴にお越しください
湖南市総合計画審議会

口座振替日・納期限

昭和 年（1949年）
月 日、現存する世界最古の木造建築物の法隆寺の金堂が炎上し壁画が焼損しました。 こ の こ と か ら 昭 和 年（1955年）にこの日を「文化財防火デー」と定め、文化財を火災や地震などの災害から守るため、全国的に文化財防火運動を展開し、文化財愛護精神の普及を図ることとな
りました。

お知らせ

市 で は、「総合計画後期基本計画」（平成 ～ 年度）を策定するにあたって、広く市民の皆さんの意見を反映させるため、第５回湖南市総合計画審議会を開催します。
■日時 １月 日（月）午後１時 分～共同福祉施設（サン■場所ライフ甲西）問企画
 ・まちづくり課〔東庁
舎〕
●2316

今月の納税など

information

21

21

31

information

24

25

14

71
2
3
1
2

28

区分 記号

職

種

募集
人数

賃金など

勤務時間など（※１）

勤務場所

必要資格など（※２）

嘱
託
職
員

S1 生活指導員

１

月額 140,000円 午前８時30分～午後５時15分

みくも地域人権福祉市民 ホームヘルパー２級、普通自動車
交流センター
免許

S2 保育士（療育）１

月額 182,700円 午前８時30分～午後５時15分

石部保健センター

保育士資格、かつ、障害者自立支
援法に基づく児童ディサービス事
業管理責任者資格

三雲児童館

児童厚生施設での実務経験２年以上※３※３

S3 児童館長（児童厚生員） １ 月額 180,000円 午前８時30分～午後５時15分 ※4※３

S4 ことばの教室指導員

１ 月額 182,700円 午前８時30分～午後５時15分

ことばの教室
（市内小学校）言語聴覚士、認定心理士、特別支
援教員、保育士資格、教員免許、
または発達相談業務経験者

A 一般事務 A

18 日額

6,000円 午前８時30分～午後５時15分

市役所東西庁舎・
市内施設

パソコン操作

９ 日額

6,000円 午前８時30分～午後５時15分

市内施設

パソコン操作

５ 日額

4,900円 午前９時～午後４時15分※３

一般事務 B（週４日勤務）
一般事務 CC（短時間勤務）
住宅確保・就労支援
D員
E 学校事務１ 日額

6,000円 午前８時30分～午後５時15分

４ 日額

6,000円 午前８時15分～午後５時

Ｆ 外国人相談通訳

１ 日額

8,000円 午前８時30分～午後５時15分

市役所西庁舎月額 171,000円 午前８時30分～午後５時15分 ※７

市内保育園

保育士資格

日額

市内保育園

保育士資格

B

Ｇ
Ｈ
Ｉ
臨

Ｊ

時

Ｋ

職
員
※１
※２
※３
※４
※５
※６

22

30

嘱託・臨時職員募集（４月１日採用）︻嘱託・臨時職員共通事項︼■応募資格 昭和 年４月２日以降生
まれの人※職種により必要資格が異なります。
■通勤手当 市の規定により支給■社会保険など 週 時間以上勤務の場合は加入■申込方法 １月 日
（金）まで（必着）に申込書を問へ（郵送可）※申込書は、総務課、市民生活課〔西庁舎 〕に 備 え 付 け て い る ほ か、市 ホーム
ページからもダウンロードできます。
※複数職種への申込不可。
※ 履 歴 書、 資 格 証 明 書 な ど は 試 験 日 に持参ください。
︻嘱託職員︼■ 雇 用 期 間 原 則 １ 年 間（ 必 要 に 応 じて５年を超えない範囲で更新あり）■面接日 １月 日（月）■場所 市役所東庁舎︻臨時職員︼■ 雇 用 期 間 原 則 ６ か 月 間（ 必 要 に 応
じて６か月を超えない範囲で更新あり）■面接日 １月 日（ 火 ）～ 日（ 金 ）のうちで市が指定する日■場所 市役所東庁舎※ 外 国 人 相 談 通 訳 に つ い て は、 実 技 試
験あり。
問総務課〔東庁舎〕
●

お知らせ

保育士（３歳以上児
７のクラス担任）保育士（３歳未満児
75の担任・加配）保育士（早朝 保 育 ）
18※８
保育士（延長 保 育 ）25※８
保育士（子育て支援
３
センター）

※５

市役所東庁舎・市内施設 パソコン操作※６

7,600円 午前８時30分～午後５時15分 ※７

市役所東庁舎パソコン操作、普通自動車免許

市内中学校

パソコン操作
ポルトガル語の会話、翻訳ができること

時間給 1,000円 午前７時30分～午前10時※９、※10

市内保育園

保育士資格

時間給 1,000円 午後４時～午後６時30分※９、※10

市内保育園

保育士資格

日額

7,600円 午前８時30分～午後５時15分

市内子育て支援センター 保育士資格、普通自動車免許

Ｌ 子育て指導員

１ 日額

8,700円 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター 教員免許、普通自動車免許

Ｍ 保育士（児童館）
Ｎ 保育士（療育）幼稚園教諭（クラスＯ
担任）
Ｐ 幼稚園教諭（加配）
Ｑ 給食調理員

１ 日額
３ 日額

7,600円 午前８時30分～午後５時15分 ※４
7,600円 午前８時30分～午後５時15分

三雲児童館
市内施設

保育士資格
保育士資格

市内幼稚園

幼稚園教諭免許

Ｒ 給食作業員

25 日額

Ｓ ボイラー技師

１ 日額

市内幼稚園
市内保育園
市内小・中学校、
5,250円 午前８時30分～午後３時15分 ※13、※14
学校給食センター
7,100円 午前８時～午後４時45分 ※14
学校給食センター

Ｔ 用務員

８ 日額

6,400円 午前７時30分～午後４時15分 ※15

市内幼稚園、小・中学校 普通自動車免許

Ｕ 清掃作業員

３ 日額

8,400円 午前８時30分～午後５時15分

リサイクルプラザ

４トンパッカー車の運転に必要な運転免許（AT限定不可）

市役所東庁舎介護福祉士（介護認定調査員研修（滋賀県実施）受講済者を含む）
または介護支援専門員（ケアマネージャー）資格のいずれか、普通自動車免許訪問看護ステーション

看護師免許、普通自動車免許

１ 月額 163,000円 午前８時30分～午後５時15分
13 日額
３ 日額

7,600円 午前８時30分～午後５時15分 ※11
7,000円 午前８時30分～午後５時15分 ※12

Ｖ 介護保険認定調査員

４ 日額

8,700円 午前８時30分～午後５時15分

Ｗ 看護師

１ 時間給 1,500円 午前８時30分～午後５時15分

特に明記のないものは、月～金曜日の週５日勤務（昼休み１時間）。
必要となる資格や免許については、平成23年３月31日までの取得見込も可。
市の規定により期末手当を支給。
水～日曜日の週５日勤務（昼休み1時間）。
原則水曜日は勤務を要さない。
年間220日（月18日程度）勤務。学校により若干勤務時間が異なる場合あり（午前８時20分～午後５時５分など）。
※７ シフト制により、早朝・延長、土曜保育（午後１時まで）に従事の場合あり。
※８ I（早朝保育）
・J（延長保育）については、重複申込も可。

※９
※10
※11
※12
※13
※14
※15

幼稚園教諭免許
調理師免許

ボイラー技師免許（2級以上）

土曜保育（午後１時まで）に従事の場合あり。早朝・延長保育以外の時間帯は980円。
勤務場所により勤務時間が異なる場合あり。
年間220日（月18日程度）勤務。１月当たりの勤務日数は園により異なる場
合あり。
勤務場所により勤務時間が異なる場合あり（午前８時15分～午後５時など）。
勤務場所により勤務時間が異なる場合あり（午前８時15分～午後３時など）。
学校給食のない日や学校休業日（夏・冬・春休み）には勤務を要さない。
勤務場所により勤務時間が異なる場合あり（午前７時20分～午後４時５分など）。

KONAN 2011.1

18

各種スポーツ大会が開催される総合体育館大アリーナの２階西側屋内手摺面に掲出する有料広告を募集します。

弁護士無料法律相談
一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。
抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりする

４月１日～平成

11

■掲出期間
31

とますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間は １ 人30分で、相談は無料です。
（水） 午後１時〜４時■日時 ２月９日■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法 １月19日(水)以降に問へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

選 定 の 方 法 な ど 詳 し く は、市ホームページの募集要項をご確認ください。
※申込書は、問で配布するほか、市ホームページからもダウンロードすることができます。
生涯学習情報誌﹁ルネッサンス﹂

有料広告募集中
募集内容、掲載料、募集期間など詳しくは市ホームページをご覧ください。

問生涯学習課〔西庁舎〕（〒５２０3195住所記載不要）
●7045
●6253

パブリックコメント（市民からの意見募集）を実施します
湖南市就労支援計画︵案︶
市では、就職困難者を対象に、関係機関・組織と連携・考とします。

■計画案の公表日 １月７日（金）
■募集期間 公表日～２月７日（月）■閲覧場所 商工労政課〔共同 福 祉 施 設 〕、 情 報 公 開 室〔東庁舎〕、市民生活課〔西庁 舎 〕、 各 ま ち づ く り セ ン
タ ー、 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター本館、各会館、みくも
地域人権福祉市民交流セン
ター、各図書館※市ホームページでも閲覧で
きます。
■応募資格
○市内に在住または在勤・在学する人○市内に事務所や事業所を有する人 など■応募方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出するか、郵送ま
たはFAX、Ｅメールでお送 り く だ さ い。 意 見 書 は、市ホームページからもダウンロードできます。
問 商 工 労 政 課〔 共 同 福 祉 施設 〕（ 〒520 3288
住所記載不要）
●2332
●4820

shoukou@city.konan.shiga.jp

－

77 77

協力し、就労支援計画の策定作業を進めてきました。
このほど、計画案がまとまりましたので公表し、市民の皆さんからの意見を募集します。提出いただいたご意見・
ご提案は策定にあたっての参

有料広告欄

KONAN 2011.1

19

72 71

年３月 日
■規格 縦０・７ｍ×横５ｍ■募集数 ６枠■掲出料 ３６０００円（一枠／年額）■申込期間 １月 日（火）～日（月）■申込方法 申込書に必要書類を添えて問へ（郵送可）※広告掲載の可否については、後日郵送にて通知します。
※広告の作成や設置・撤去にかかる費用は、広告主の負担となります。
※ 応 募 資 格、 広 告 掲 出 条 件、

71● 2370

24

31

総合体育館有料広告募集

情 報 あ らか ると

お知らせ

●8211

28

72 71

25

14

72 71

石部ぱそこん塾
パソコンを始めたい人、楽しみたい人の教室です。
■日時 １月12日（水）・26日（水）午後７時〜９時■定員 15人（先着順）■申し込み １月11日（火）までに電話か

区

FAXで。

分

23
24

受付期間

提出方法

有効期間

提出様式

建 設 工 事77◦2535
パソコン初心者向け相談・月曜日） 午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

役 務 の 提 供 １月24日（月） 午後５時）

市独自様式

物 品 の 販 売 ～28日（金）建 設 工 事
市外業者

（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 １ 月17日・24日・31日（すべて市内業者

石部南まちづくりセンター

平成23年度の１年間
１月17日（月）（平成23年4月１日～
測 量・ 建 設 コ ～21日（金）持参に限る
平成24年３月31日）
ンサルタント
（午前９時～

測 量・ 建 設 コ １月31日（月）郵送に限る
ンサルタント ～２月10日（消印有効）
役 務 の 提 供（木）物品の販売

平成23･24年度の２年間（平成23年４月１日～平成25年３月31日）

国土交通省統一様式と電算入力票（市独自様式）
市独自様式

入札参加資格審査申請（指名願）を受け付けます77◦0015●2201

77◦0003

平成 ・ 年度入札
参 加 資 格 審 査 申 請（ 指名願）を受け付けます。
それぞれの業種に応じた書類を添えて申請してください。
※ 要 項、 様 式 は 管 財 契
約課で配布しています が、 市 ホ ー ム ペ ージにも掲載していますのでご利用ください。
問管財契約課〔東庁舎〕●2313

石部まちづくりセンター

自動販売機設 置 事 業 者 募 集

楽しいパソコン水彩画講座
ペンタブレットとパソコンを使って水彩画を描きます。パソコン初心者の人も奮って参加してください。
■日時 １月29日（土）
午後１時30分〜４時30分■定員 10人（先着順）■講師 NPO法人湖南ネットしが●2201

IT使いこなし講座

17

東庁舎に設置する清涼飲料
水の自動販売機設置事業者を募集します。
■受付期間○応募申込書２月１日（火）～ 日（月）○価格提案書２月 日（金）正午まで※受付期間を過ぎた申請は一切受け付けません。
■提出方法 持参に限る※募集要項などは管財契約課
で 配 布 し て い ま す が、 市
ホームページにも掲載していますのでご利用ください。
問管財契約課〔東庁舎〕●2313

パソコンの基礎から応用まで、自分のペースで学べます。初心者歓迎。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午 午後７時〜９時■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでくださ
い。

72 72
●8443

75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

http://www.minamigroup.jp/yurara/

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

十二坊温泉ゆらら無料
送迎車を運行します

information

ゆらら感謝キャンペーンとして９人乗りのワゴン車で市内を巡回します。コースや時間など詳しくはお問い合わせください。
■期間 １月 日
（月）
～ 日
（金）
※土・日・火曜日を除く。
※介助が必要な人は補助者が同乗してください。
※乗車できるのは温泉を利用の場合のみで、途中下車はできません。
問十二坊温泉ゆらら

information
イベント・講座

有料広告欄

KONAN 2011.1

20情 報 あ らか ると～心をつなぎ だれもが輝くまちに～
第６回湖南市人権教育研究大会■日時 ２月５日（土） 午後１時〜４時■場所 市民学習交流センター（サンヒ
ルズ甲西）
■内容
○オープニング
保育園児による音楽発表○学校・職場・地域からの実践報告○講演 『絆が、人を生かすから〜ホー
ムレス支援からみた今日の日本〜』
講師：奥田知志さん（NPO法人北九州ホームレス支援機構理事長）
新たな絆づくりに向けて、自分たちの住む地域で実践していけること、
また自分自身ができることは何かを、
これまでの経験や活動を通してお話
しいただきます。
○人権ポスター・人権標語の展示○市内作業所による物品販売※手話通訳・託児あり。申し込みは１月28日（金）まで。
問湖南市人権教育研究大会実行委員会事務局（人権教育課内）〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

介護者のつどい

在宅で介護保険の認定を受けているか
たを介護している人を対象に開催します。
今回はメイクのプロをお招きしてちょっと普段の印象が変わる手軽なメイクや身だしなみのコツを学び、その後お食事をしていただきます。
女性だけではなく男性も対象にした内容です。
■日時 ２ 月 ８ 日（火）・16日（水）（ どち
らか選んでください）
午前11時〜午後２時■場所 やまりゅう（岩根）■講師 穐田ミカさん■申込方法 １月28日（金）までに申込用紙を問へ。申込用紙は高齢福祉介護課
または各高齢者支援センターに備え付
けています※送迎が必要な人はご相談ください。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652

72● 3788

有料広告欄
21

KONAN 2011.1

市民活動研修会

さまざまな地域課題を市民の手で解決するために、基礎的な知識や事例を学ぶための研修会です。
■日時 第１回 １月13日（木）、第２回
１月27日（木）、第３回 ２月10日（木）午後７時〜９時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）
第１回「市民活動とNPO」
基礎的な知識の習得と市民が担う地
域自治について学びます
講師：阿部圭宏さん（NPO市民熱人代表）
第２回「湖南市の現状と課題」
地域での課題の探り方について学びます
講師：仲野優子さん（NPO法人ひとまち政策研究所理事）
第３回「地域のリーダーとなるために」地域のリーダーとその果たす役割について学びます講師：阿部圭宏さん
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

71● 2315

72● 2000

建設業許可申請手続きにかかる講習会■日時 １月26日（水）・27日（木）午後１時〜５時■場所 水口商工会館（甲賀市）■定員 30人（先着順）■受講料 2,000円■申込方法 １月７日（金）までに申込書と受講料を問へ。

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

びわ湖ホール声楽アンサンブル「 日 本 の 名 曲・ 世 界 の 名 曲 コ ンサート」

懐かしいわらべうたや、有名な歌劇など日本の名曲・世界の名曲を歌います。
地元コーラスグループの出演もあります。
♪曲目 トランペット吹きの休日、ずい
ずいずっころばし、ふるさとの四季、歌劇『椿姫』より「乾杯の歌」など■日時 １月16日（日）午後２時開演■入場料 【全席自由】一般1,000円 高
校生以下500円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570●084●005（Lコード＝54437）

湖南市華道クラブ新春生け花展

池坊流、嵯峨御流、小原流、草月流、未生流、芳和遠州流、桑原専慶流が一堂に会します■期間 １月８日（土）〜１月16日（日）午前８時30分〜午後５時（最終日は午後３時まで）

問湖南市商工会

72● 0038
福祉の職場説明会
福祉の職場への就職希望者（来春の新卒者含む）を対象に、セミナーや個別面
談会などを行います。入場は無料です。
お気軽にご参加ください。
■日時 １月19日（水）正午〜午後４時■場所 大津プリンスホテル
問滋賀県社会福祉協議会福祉人材研修センター

077● 567● 3925
077● 567● 3928

第5回ピアノ絵本館

おはなしとピアノ
で 聴 く「 ピ ー タ ー と狼」■日時 １月10日（祝）
午後２時〜■場所 石部文化ホールロビー■出演 朗読：松木公子、ピアノ：ai■主催 石部文化ホール自主事業実行委
員会☆いべっく
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）

72● 2133

72● 7305

information
イベント・講座「うつ病を知る」講演会&アロマ・
ハーブ・カラーセラピー体験

うつ病は誰もがかかる可能性がある身近な病気ですが、怖いのはうつ病になったことよりもそれに気づかずに放置しておくことです。「ストレス社会」といわれる今、誰にとってもメンタルヘルス（こころの健康管理）は必要なことです。
自分または家族のメンタルヘルスケアのためにもぜひご参加ください。
■日時 １月20日（木）
午後１時30分〜４時■場所 保健センター■講師 高橋淳さん（南草津けやきクリニック副院長、水口病院医師）※ハーブティーの試飲とアロマハンド
マッサージ、またはカラーセラピーの体験があります。
※事前申込不要です。直接お越しください。
問健康政策課〔保健センター〕

72 4008●

72 1481●「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ２月３日（木）
午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）
日時 １月14日（金）
午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 １月21日（金），２月18日（金）
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 １月28日（金），２月25日（金）
午後１時30分〜３時30分※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063 鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

特集展示「正月の民俗とくらし」

私たちのくらしの中での正月を迎える
民俗について写真や資料を展示します。
■期間 ２月27日（日）まで■開館時間 午前 ９ 時〜午後 ４ 時30分
（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日休）、年始４日（火）まで■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250
甲賀医療圏がん診療ネットワーク
研究会市民公開講座

甲賀医療圏がん診療ネットワーク研究
会では、地域の皆さんやがん患者とその家族などを対象として、がん医療の現状や今後の在り方などについて、専門家を招いて講演会を開催します。お気軽にご参加ください。
■日時 1月15日（土）午後２時〜３時10分■場所 サントピア水口（甲賀市）■特別講演 「医療とユーモア」
講師：柏木哲夫さん（金城学院大学学長、淀川キリスト教病院名誉ホスピス長）

第29回公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象に健康講座を定期的に開催しています。
今回は、耳鼻咽喉科医師による「めまい」
についての講座です。どなたでもお気軽にご参加ください。
■日時 １月22日（土）午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講 演 「 め ま い を お こ す 病 気 っ て なに？」
講師：花満雅一（耳鼻咽喉科副部長）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院医療連携情報室

62● 0234

62● 5273

子育てリフレッシュタイム

毎日の子育てに追わ れ て い る あ な た。
子 ど も を 預 け て、 自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ２月14日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・ 72● 8588

第２回
湖南市の魅力再発見ツアー

市内には、湖南三山以外にも魅力的な観光資源がたくさんあります。それらを多くの市民の皆さんに知っていただくた
めに開催します。
■日時 ２月26日（土）午前９時〜午後４時（雨天決行）■集合場所 市役所東庁舎■コース（予定） 長寿寺→旧東海道→
レストラン潮（昼食）→北島酒造→磨崖不動明王→正福寺■参加費 1,000円（昼食、保険、資料代）■対象 市内在住で小学５年生以上の人■定員 50人（申込多数の場合は抽選）■申込方法 はがきに郵便番号、住所、氏名、電話番号と「湖南市の魅力再発
見ツアー参加希望」を明記し、２月10日（木）まで（必着）に問へ※グループで参加希望の場合は２人まで可。
問湖 南 市 観 光 物 産 協 会 事 務 局〔〒5203288住所記載不要〕

71● 2157

72● 9622

有料広告欄

KONAN 2011.1

22

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1
●

2 ●
3 ●
4 ■
5 6 7 8
●
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 22
23
24
25 ■
26 ●
27 28 29
30
31 ●

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）

石部中央1-2-3

77● 6232

午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）21日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
22日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
中央5-50

行事予定 

15

77● 6252９日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）■：石部図書館のみ休館（水曜日）● ：両館とも休館（年始、祝日、月末木曜日）

甲西図書館☆石部図書館・甲西図書館・移動図書館車合わせて、１人、図書 冊・CD５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館車は次の巡回日まで）借りられます。
石部図書館・甲西図書館・移動図書館車どこでも返却できます。返却期限はお守りください。なお、期限を過ぎた本の再貸出しはできませんので、ご了承ください。

1月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

72● 5550

72● 5554

展示

図書館●

７日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

三雲城址戦国のろしと東海道ウォーク展

午前11時〜11時30分■日時

15日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分

１月８日（土）〜30日（日）「近江中世城郭琵琶湖一周のろし駅伝」に協賛して開催された「三雲城址戦国のろしと東海道ウォーク」の取り組みやウォークで訪れた文化財を紹介します。

（４歳以上の幼児向け）

午後３時〜３時30分（小学生向け）

23日（日）おはなしの森

講演会（幼児から小学生向けのおはなし会）

図書館●

午後２時〜２時30分「101歳の詩人 まど・みちお の世界を語る」
冬休み

昨年11月に101歳を迎えた詩人のまど・みちお。20代から詩作りを始め、また「ぞうさん」など広く親しまれる童謡も数多く作詞しています。まど・みちおの詩の魅力について詩人で児童文学者ののろさかんさんにお話しいただきます。当日は、参加者みんなで童謡を歌います。

おにぎり村の人形劇（土） 午後２時〜３時
日時 １月８日
演目 「北風のくれたテーブル掛け」
ほか

本■日時 ２月27日（日） 午後２時〜４時■申込方法 両図書館カウンターへ（電話可）

古くなった図書館資料のの RECYCLE うち、再利用が可能な図書

約1,500冊を市民の皆さん

リサイクル に無料でお譲りします。

※一 人20冊まで。また女性誌などの付録は、一
甲西図書館
１月15日（土） 人１点まで。
雑誌や児童書はありません。
16日（日） ※
※混 雑を避けるため、午前10時から整理券を日（水）
19
配って入場制限を行う場合があります。

場

移動図書館車場

1 月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日

時

日

時

５水 14:00〜14:30 26水 14:00〜14:30
21金 14:30〜15:00
12水 14:00〜14:30
７金 14:00〜14:30 28金 14:00〜14:30
７金 15:00〜15:30 28金 15:00〜15:30
19水 15:30〜16:00
13木 14:00〜14:30
14金 14:00〜14:30
14金 15:00〜15:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校※１月７日（金）までは冬休み期間のため小学校、幼稚園、保育園は運休します。
23

KONAN 2011.1

日

26水
20木
20木
21金
21金
12水
27木
28金
19水
19水
13木
14金

時

12:55〜13:25
13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日

※申込不要

開放日

時間

午前10時〜11時30分（午後開放日は午後１時30分〜３時）※１月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 １月18日（火） 午前９時30分〜11時

にこにこ広場 （ひよこグループ）※申込不要
日時
対象

ひまわり

１月７日（金） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者

時間 午前10時〜正午
子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。

ひよこ広場
日時 １月17日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場 （りすグループ）

にこにこの日

日時 １月14日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月までの子どもと保護者
内容 ふれあい遊びと保護者のおしゃべりタイム
申込期間 １月４日
（火）
〜６日
（木）

『親子でリトミック』～音楽を全身で味わおう！～

にこにこ広場 （うさぎグループ）
日時 １月17日（月） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月までの子どもと保護者
内容 クッキングをしよう
持ち物 お茶、エプロン、三角巾、おしぼり、スプーン、
フォーク、ナイフ、おわん、ナイロン袋、材料費
申込期間 １月５日（水）〜７日（金）※弟妹（３か月〜１歳未満）の託児あり（先着３人）

にこにこ広場 （くまグループ）
日時 １月28日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 クッキングをしよう
持ち物 お茶、エプロン、三角巾、おしぼり、フォーク、
ナイフ、お皿、ナイロン袋、材料費
申込期間 １月18日
（火）
〜20日
（木）
※弟妹（３か月〜１歳未満）の託児あり（先着３人）

おひさまらんど（子育て支援講座）
おはなし会
日時 １月26日（水） 午前10時30分〜11時
対象 未就園の子どもと保護者
定員 30組（先着順）
講師 ボランティアグループ「ピッコロロ」
申込期間 １月13日
（木）
〜17日
（月）

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう
日時 ２月１日（火） 午前10時30分〜11時
対象 ０〜１歳の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
申込期間 １月19日
（水）
〜21日
（金）
湖南市子育て支援ホームページ

日時 １月６日（木） 午前10時30分〜11時10分
講師 古株亜津紗さん・野出千秋さん（塚本楽器音楽教室）
場所 岩根保育園遊戯室
対象 ２歳以上の子どもと保護者『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時 １月12日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）『おはなし会・絵本の紹介』
日時 １月20日（木） 午前10時〜11時30分
内容 親子でおはなし会、おかあさん対象絵本の紹介
講師 山下鈴子さん
申込期間 １月７日
（金）
、11日
（火）
※当日参加もできますが、できるだけ申し込みをお願いします。

節分のつどい
日時 １月27日（木） 午前10時30分〜11時30分
申込期間 １月18日（火）〜19日（水）
材料費 50円程度※当日参加もできますが、材料の準備の都合上できるだけ申し込みをお願いします。

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く） 午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント 手遊び・歌遊びを楽しもう！
■日時 １月28日（金） 午前10時30分〜■講師 ボランティアグループ ポレポレ遊ぎ舎■定員 15組（先着順）■申込期間 １月５日(水)〜15日（土）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」 72● 6153

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2011.1

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

子育てサロン“みんなあつまれ

1
2
3
4
5
6
7

にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
にこにこの日（ひよこグルー
石部子育て支援センター
プ）

8
9
10
11

12

13

ひまわり開放日
きじっこひろば
あひるクラブ
にこにこの日たんぽぽはうす午後開放日
きじっこひろば

子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
甲西あかつき保育園
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

14
15
16

17

18

19

20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

25

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
ひよこ広場
子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店2階〕

とんとんとんでておいで
ひまわり開放日

ひかり幼稚園
子育て支援センター

ひまわり開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
きじっこひろば
きじっこひろば
にこにこの日

子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

石部南まちづくりセンター・
市民学習交流センター

KONAN 2011.1

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

72◦4965

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
親子体操をしましょう（三雲幼稚園）
人形劇をみましょう（ひかり・水戸幼稚園）
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
ひかり幼稚園74◦3011水戸幼稚園
75◦3350※申込受付は各園で行っています。

72◦8747
74◦346175◦4425

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分防止するために、次の事項に十分注意してください。

場所：保健センター）

対象 平成22年８月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

食品の盛り付け時や加熱しない食品に触れる時は、

平成22年３月生日

１月25日（火）
１月26日（水）１歳６か月児健診 平成21年６月生
２歳６か月児相談平成20年６月生

１月21日（金）３歳６か月児健診 平成19年６月生

１月13日（木）・歯科健診

１月14日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。
２月１日（火）から子宮頸がん、ヒブ・小児用肺炎球菌ワクチンの無料接種が始まります。接種できる医療機関など詳しくは２月号でお知らせします。

使い捨て手袋やマスクを使用してください。
下痢、おう吐などの症状がある人は、調理をしないでください。
◎調理器具などからの汚染を防止する。
調理器具やまな板は、使用前後に、熱湯などで消毒してください。特に、二枚貝（カキなど）の調理に使用した後は、洗浄消毒を徹底してください。
◎食材は十分に加熱する。
ノロウイルスを不活化するために、食材の中心部までしてください。
しっかり加熱（中心温度が85℃で1分以上）【対象】●子宮頸がん予防ワクチン･･･中学１年生相当〜高校１年生相当の女子●ヒブワクチン・小児用肺炎球菌ワクチン･･･０歳〜４歳の乳幼児

質問事項●家族や親族に、小さいときから難聴の人がいる●中耳炎に何回もかかったことがある●ふだんから鼻づまり、鼻汁をだす、口で息をし子どもの耳の聞こえに目を向けて耳の聞こえは、子どものことばの発達に大きく関係しています。聞こえにくさの程度が軽い（中等度難聴）場合には、日常生活では気づきにくいことがあります。
そのため、保健センターでは ２ 歳 ６ か月児相談で、自宅でできるささやき声検査を紹介し、心配な人にはその場で検査を行っています。すでに２歳６か月を超えた子どもでも、次の質問事項に当てはまるなど、普段の生活の中で聞こえに心配がある人は、保健セン
ターへご相談ください。早期発見・早期治療が大切です。

ている、のどのかれなどの症状がある●子どもを呼んでも返事をしなかったり聞き返したり、テレビの音を大きくするなど本人が聞こえにくいといったことがある●保育園・幼稚園の先生など、子どもに接する人から、聞こえにくいのではと言われたことがある●話しことばについて遅れている、発音がおかしいなど気になることがある●ことばの意味が、動作などを加えないと伝わらないことがある

KONAN 2011.1

72
4
0
0
8
72
1
4
8
1

●

10か月児健診

アルコールはノロウイルスには効果がありません）
タオルを使用してください。

場所：保健センター）

４か月児健診流水と石けんによる手洗いの徹底（消毒用石けんやタオルは共用せず、ペーパータオルか、個人専用の

乳幼児健診
対 象
平成22年８月25日〜９月30日生◎調理従事者からの食品汚染を防止する。

●

１月27日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）
午後１時30分〜３時30分（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります

食中毒は、梅雨や夏場だけではなく、冬場にも多く発生しています。特に、ノロウイルスによる食中毒を・有線

もぐもぐ教室ノロウイルスによる食中毒を予防しましょう！

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

26

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 １月21日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（火）◇日時 １月11日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ
甲西）
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 １月５日
（水）
、２月２日
（水）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 １月20日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

保健センター

午後１時30分〜４時

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブ
ルに相談員が応じます（就職あっせんはできません）。

◇時間午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

27

KONAN 2011.1

月

3

10

17
松籟会館
24

31

72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

62◦◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

保健センター

教育電話相談○石部老人福祉センター ７日（金）○社会福祉センター 13日（木）
◇時間

育児相談

火

水

4
5
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
11
12
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
18
19
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
25
26
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

木金

6
菩提寺まちづ
くりセンター
13

7
岩根会館

柑子袋会館

夏見会館

20
菩提寺まちづ
くりセンター
27

岩根会館

柑子袋会館

夏見会館

14

21

28

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe赤ちゃん

お誕生おめでとう
赤ちゃん

翔

かける

迅■騎

石

石

部

部

南

南

行政区

谷

藤

行政区

関

大

き

雲

と

雲

り

三

う

三

啄■也

香■子

吉

三

三

三

三

永

永

雲

雲

雲

雲

坂

大

内

今

森

青

長

本

本

田

伊地知

赤

井

井

城

山

友

美■月

梨■心

泰■駕

紗■知

裕■満

幸■汰

希■咲

梨■月

櫻■心

璃■音

悠■留

大

下

下

イワタニランド

正

岩

上

山

福

根

西

ハイウェイサイドタウン

北

田

北

ハイウェイサイドタウン

三

田

台

台

寺

東

ゆ

る

あ

え

う

か

い

き

み

り

た

けいすけ

る

い

と

な

やすひと

ゆ

は

は

お

り

き

こ

ゆ

さ

た

り

み

う

つ

さ

う

う

い

づ

み
き
き
た
ま
ち
が
こ
き

元

空■楓

湖南団地中

湖南団地北

大

谷
束

緋■色

湖南団地中

と

き

そうすけ

り

ゆ

づ

き

な

な

木
﨑
井
島
尾
山
村
木
田
村
本
口
崎
野
岡
部
木
田
嶺
丸
永

氏

名

田

政 子
梅 一
三 郎
慶 祐
克 巳
起 浪
彰 男
トキエ
義 孝
英 夫
勘 次
勉
直 子
九兵衞
正 一
隆 弘
五 郎
彌 平
義 雄
司 朗
タマエ
源 二
正 治

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

年齢

中
緑
緑
緑
大

ヶ
ヶ
ヶ

山
丘
丘
丘
谷

ハイウェイサイドタウン

イワタニランド

イワタニランド

三
雲
三
雲
三
雲
三
雲
吉
永
柑 子 袋
石 部 東
石部中央
石部中央
石 部 南
朝
国
岩根花園
北 山 台
菩 提 寺
三 上 台

行政区

おくやみ申し上げます

青
岩
臼
小
西
夏
中
青
花
北
橋
谷
石
玉
永
占
鈴
木
長
鬼
末
林
柴

28

KONAN 2011.1

ゆ

結■唯

優羽里
い

城

井
ゆ

石

石

大久保

湧■喜

ルモン甲西

櫻

と

林

琉■海

松

阪

う

司

月■灯

東

ルモン甲西

吉

東

ゆ

小

本

瑛■太

部

こ

庄

門

圭■祐

平

部

か

柳

藤

康■仁

石
ず

ん

北

本

結■那

石

ゆ

お

佐

林

晴■斗

り

今

本

柚■葉

や

小

治

く

杉

田

た

鍛

イワタニランド

梶

東

莉■奈

湖南団地中

そ

谷

部

田

柚■月

が

石

澤

石

想■奈

う

凰■介

東

明

多

く

村

部

東

田

おうすけ

北

石

部

喜

ろ

亮■介

石

福

ね

い

村

綜■介

西

石部中央
か

ひ

中

田

石

あ

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

22

健康レシピ
いもつぶし

湖南市の郷土料理
健康推進員が各地で実施 し た 冬 季
伝達料理の中から︑郷土料 理 で あ る﹁いもつぶし﹂を紹介します ︒

塩分：1.2g
食育推進計画
キャラクター

りょうすけ

横

翔■輝

部

部

朱■音

ん

西

留

お

石

本

れ

蓮■音

30

満

門

秘書広報課

11

水
本

湖南市役所

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

今月の表紙

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

87 82 96 62 82 90 83 65 75 76 38 67 89 57 67 91 76 58 82 89 91 73 73

幼稚園でお正月遊びが行われました。かるた取りやたこ揚げに子どもたちは元気いっぱい。手作りのたこを手に園庭を走り回る姿に手の冷たさも忘れるようなひとときでした。
（12月８日／石部南幼稚園）●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：5.1g

平成23年1月３日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：265kcal
脂質：2.5g❶米は洗って分量の水につけておく︒❷里 芋 は 洗 っ て 皮 を む き︑ 小 さ く 薄切りにする︒❸①の上に②を加えて普通に 炊 く ︒❹③を す り こ 木 で す り つ ぶ し ︑ 小 さ な 平 た
いだんごに丸める︒これを 2 つ ず つ 割 り 箸 に 刺 し て お く ︒❺︻ごま味噌だれ︼味噌︑み りん︑砂糖を鍋に入れて火にかけ︑焦がさないように練りあげ 最 後 に す り ご ま を 入 れ る ︒❻︻生 姜 だ れ︼生 姜 は 皮 を む い て す り お ろ し ︑ し ょ う ゆ と 砂糖とともに火にかける︒❼④の だ ん ご を 両 面 焼 い て 焼 き 色 を つ け ︑ お 好 み の た れ を つける︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価(１人分)

米 …………………… 200g
水 …………………… 200cc
里芋 ………………… 120g
【ごま味噌だれ】
すりごま …………… 小さじ4
味噌 ………………… 小さじ4
みりん ……………… 小さじ4
砂糖 ………………… 小さじ1
【生姜だれ】
生姜 ………………… 4g
しょうゆ …………… 小さじ2
水 …………………… 小さじ1
砂糖 ………………… 小さじ4No.76

湖南市市民憲章

材料（4人分）