東京2020パラリンピックと共用品・共用サービス

提供：Kevin Subban

パラリンピック南アフリカ選手団長 レオン・フレーザー氏

Contents
パラスポーツの裾野を拡げること、子ども達の未来につなげること２

千駄ケ谷駅の改良について

15

大会の安全・安心を支えたアクセシビリティ

５

ふれる博物館企画展「タッチ the スポーツ！」開催

16

インクルーシブ社会への扉を開いた国立競技場の取り組み

８

キーワードで考える共用品講座第１２５講

17「共生社会の未来を視る」

10「ADシンポジウム〜2021新しい生活様式とAD〜」報告

18

東京2020オリンピック・パラリンピックの放送

11『耳の不自由な人をよく知る本』と『めねぎのうえんのガ・ガ・ガーン』 19

東京パラリンピック競技大会で試みられた、新たな解説放送に期待

12

事務局長だより

20

すべての放送番組へ手話言語付与を

13

共用品通信

20

らくらくおでかけネット及び案内用図記号の改定

14

鳥原会長インタビュー―まず、大会を終えて伝えたいことはありますか。
多くの国から敬意と感謝の言葉が届い て い ま す︒ こ の 厳 し い 状 況 の 中 で︑
東京２０２０パラリンピックの開催を一年延期︑国内外の競技大会は一切中
止になる中︑行動の制約があり︑精神的にも不安な部分もありました︒けれ

決断し実行した政府︑東京都︑組織委
員会︑関係機関に対して︑日本だから︑東 京 だ か ら で き た と 言 わ れ て い ま す︒
そしてボランティアの人達のおもてなしに対しても︑多くの賞賛と感謝の声が届いていることをお伝えしたいと思います︒―日本が開催国としての責任を果たした意義は大きく、国際社会での信頼が増したと思います。このような状況下がとても高かったんです︒

でも、日本の選手達は大活躍し、大会としても大成功でしたね。
自国開催であったこと︑コロナ禍でどそういう状況を乗り越えてきてた選
手達は︑競技にかける意気込みや意識

鳥原光憲（とりはら・みつのり）
公益財団法人日本パラスポーツ協会会長
日本パラリンピック委員会会長

星川安之︵ほしかわ・やすゆき︶＝聞き手 エックスワン＝写真事閉幕︒本誌では︑全行程を終えて鳥原会長が今思うことをうかがった︒を受けた︒約１年間の開催延期を経て︑２０２１年８月２４日に開幕︑９月５日に無当初順調に進んでいたように思えた大会準備は︑新型コロナウイルス感染拡大の影響

２０２０東京パラリンピックの大成功を目指す﹂と題してインタビューを行った︒

今 か ら ５ 年 前 の﹃ イ ン ク ル ﹄ １ ０ ０ 号 で︑ 鳥 原 光 憲 会 長 に﹁ 裾 野 を 広 げ て︑

パラスポーツの裾野を拡げること、
子ども達の未来につなげること

パラリンピック 特集

パラリンピック会場風景

2021.11.25 2
2021.11.25 2

―成功の要因を教えてください。
一つ目は︑大会の開催が決まって︵パラ︶スポーツ行政が︑厚生労働省から文部科学省に代わり︑そしてスポーツの時の選手団のほとんどが︑医療機関
やリハビリなどを行う福祉施設から参加した人達だったことと比べると︑大きな社会の変化を感じます︒企業に所限界に挑戦するパラアスリートを見て︑︑自分達も頑張らなければという
気 持 ち も 生 ま れ て き ま す︒ パ ラ ア ス
リートと接することで︑子ども達に分け隔てのない心が育まれ︑それは将来の日本の社会を︑違いを認め合うよりす︒成長期にある子ども達が︑パラスポーツを観戦することで︑いろいろな気づきが生まれます︒逆境にめげずにと話しておられましたが、どのようにお考えですか。
子ども達にパラスポーツを知ってもらう活動が始まったのは︑２０１３年に東京での開催が決まった時からで良い社会に変えていくことにつながるであろう︑そんな願いから︑パラリン
ピックを子どもたちに一番見てもらいたかったのです︒障がいのある人と接表彰式で﹁君が代﹂を聞けなかったことが本当に悔しかったと話していました︒ 今 回 の 東 京 パ ラ リ ン ピ ッ ク で は︑表彰台で﹁君が代﹂を聞くことができました︒木村選手の号泣する姿は多くの人の心に残っている場面のひとつでしょう︒―変わったのは子どもだけでしょうか。
体験学習では︑パラスポーツの競技大会の観戦もあり︑例えば金曜日に学校の課外授業として競技大会を見に行す︒金メダルの色です﹂と︑ユーモア き︑パラスポーツを好きになった子どを交えて答えました︒子ども達は心を も達が︑次の土曜や日曜︑親や兄弟を打たれ︑印象に強く残ったと思います︒ 案内してその競技大会に観戦に行くと彼は︑リオのパラリンピックでは金メ いったことも多く見られるようになり
ダ ル を と る こ と が で き ま せ ん で し た︒ ました︒

な色をしているかということは分かりません︒けれど︑一番好きな色は金でに﹁何色が一番好きですか？﹂と聞かれ︑﹁ 私 は︑ 幼 少 の こ ろ か ら 目 が 見 えないので︑色についてはどの色がどんいなどと︑言っていられないという気持ちへと︑変わっていくのです︒
水泳の木村敬一選手は︑リオのパラ
リ ン ピ ッ ク の 前 の 体 験 学 習 で︑ 生 徒うことを︑子ども達は学びます︒選手― 会 長 は 当 初 か ら、
「 パ ラ リ ピ ッ ク を 達の工夫や努力を目の当たりにするこ
一番見てもらいたいのは『子ども達』」 とで︑あれができない︑これができな

選手達の活躍につながったと思っています︒

ことにつながりました︒それらの活動 や っ て 食 べ る の？﹂﹁背中はどう洗うを通じて︑パラスポーツファンがとて の？﹂など素朴な質問が飛び出します︒
も 増 え て き ま し た︒ こ れ ら す べ て が︑これに対して選手は︑実演してみせたりします︒できないと思っていたこ
とも︑いろいろ工夫すればできるとい庁ができたこと︑それらによって︑パ 属 し て い る こ と で︑ 海 外 遠 征 な ど の し た こ と の な い 子 ど も が ほ と ん ど でラスポーツに関する支援が強化された バックアップも得られています︒
す︒パラスポーツの体験学習では︑障ことです︒予算も拡充され︑ナショナ
四 つ 目 は︑ 企 業 だ け で な く︑ 学 校︑ がいのある選手と子ども達が︑直接のル ト レ ー ニ ン グ セ ン タ ー が 拡 充 さ れ︑ 地域でパラスポーツの普及・啓発活動 や り 取 り を 行 い ま す︒
﹁苦手なことや
パラスポーツ仕様の最先端設備が整っ が盛んに行われてきたことです︒６年 で き な い こ と は な ん で す か？﹂︑ 手 のた屋内トレーニング施設ができたこと 前から目標としてきた﹁裾野を広げる﹂ 不 自 由 な 選 手 に 対 し て︑﹁ 食 事 は ど う
も大きな要因です︒この効果は︑東京大会以降︑パリ大会で一層効果をあげると思っています︒
二つ目は︑メダル候補の選手や競技を特定し︑戦略的に予算︑人を配置して強化をはかったことです︒専任コー
チをつけるとか︑医・科学的なサポー
ト な ど を 行 い ま し た︒ そ の 強 化 の サ
ポートには︑パラリンピックの関係者だけでなく︑オリンピック関係の専門家に加わってもらい︑オリンピックでの経験やノウハウをパラリンピックに生かせたということです︒
三 つ 目 は︑ 企 業 の 協 力 で す︒ 東 京
２０２０パラリンピックパートナーをはじめ多くの企業が︑さまざまな面で協力してくれました︒その協力は︑資金面だけではなく社員の幅広いボラン
ティア活動もありました︒今大会の選手は︑学生を除き︑ほとんどは企業や官公庁などに所属している人達でした︒１９６４年の東京パラリンピック

3 2021.11.25
3 2021.11.25

金メダルを受賞した
木村敬一（きむら・けいいち）選手

― 子 ど も が 学 ん だ こ と が 親 に 伝 わ り、
親も学ぶことができるのですね。
英語ではリバースエデュケーションと言いますね︒子どもがパラスポーツ
で学習したことが親に伝わります︒一
例として︑親子がホテルで︑エレベー
ターに乗る時に︑車椅子の人がいるのに親が先に乗ろうとして︑子どもに注意されたという話を聞きました︒

う観点で︑社会基盤が整備されたこと―今回の大会でのレガシーについてどのようにお考えですか。
最も大きなレガシーは︑多くの国民に多様性を尊重する共生社会への気づきが生まれたことだと思います︒それとともに︑ユニバーサルデザインといの連携を図っていきたいと思います︒

は地域社会の人たちが支え合う体制づ
く り が 不 可 欠 で す︒ そ の 点 で︑ 全 国
１０９の自治体で展開されている﹁共生社会ホストタウン﹂の活動は大変重要です︒今後パラスポーツの裾野を拡げるために︑共生社会ホストタウンとた︒ここは︑子どもだけでなく︑孤立し疎遠になっている地域社会の人達がつなも大きなレガシーの一つでした︒大会
また最近︑全国で五千か
関 連 施 設︑ 開 催 都 市︑ 公 共 交 通 機 関︑ 所近くに増えている﹁子どそしてホストタウンにもユニバーサル も食堂﹂のことを知りましデザイン化が広がっています︒また関連する法令も改正され︑合理的配慮な
どは︑公的機関だけでなく︑民間にも広がりました︒
ホテルも︑バリアフリー がり支え合う多世代交流の対応客室が︑総客室の１％以上と義務 場になっています︒こうし付けられましたし︑都条例でも客室入 た﹁ 子 ど も 食 堂 ﹂ の よ う
口のドア幅を８０㎝ 以上にする基準が に︑パラスポーツを障がい決まりました︒障がいのある人だけで の有無にかかわらず︑誰もな く︑ 高 齢 者 や 子 育 て 世 帯 を 含 め て︑ が一緒に楽しむ交流の場づ
誰もが活動しやすい社会基盤が今後あ くりに活用し︑地域共生社
たり前のようになっていくと期待され 会の実現に寄与していくこます︒とに︑パラスポーツの裾野を拡げる大きな意義があると思います︒
長 年、 共 用 品 推 進 機 構の「良かったこと調査」委
員会の委員長をしていただ―最後に、パラスポーツの裾野を拡げることについてお聞かせください。

パ ラ リ ン ピ ッ ク を 契 機 に︑ パ ラ ス
ポーツへの関心︑理解が一挙に高まりました︒こうした変化をパラスポーツ

を終え、すぐに次の課題のき、社会に「良かったこと」
を拡げてくださっている鳥原会長が、パラリンピックの裾野を拡げる環境づくりにつなげていくことが最大の課題です︒障がいのある誰もが身近な地域で日常的にス
ポーツを楽しめる環境を整えるために舵取りをされていることをお聞きする
こ と が で き、 と て も 嬉 し い 時 間 で した。共用品推進機構も裾野を拡げることに、少しでも力になれたらと思います。

パラリンピック開会式の様子

パラスポーツの体験学習の様子

2021.11.25 42021.11.25 4

東京オリンピック ・パラリンピックを振り返る

今年８月２４日から９月５日に開催された東京２０２０パラリンピック競技大会は︑新型コロナウイルスによる大会延期や感染対策に伴う制約にも関わらず︑過去最高だったロンドン２０１２大会の１６４に迫る１６２のＮＰＣ︵各国パラリンピック委員会︶と難民選手団から︑過去最多となる４４０３名の選手が参加しました︒東京大会で初めて採用されたバドミントン︑テコンドーを含む２２競
技︑５３９種目が実施され︑アーチェリー︑陸上競技︑自転車︑パワーリフティ
ング︑射撃︑水泳の６競技で合計１５３種目の世界記録が樹立されるなど︑各競技で︑新型コロナウイルスの影響を感じさせない非常に高いレベルの戦いが繰り広げられました︒
パラリンピック統括室＝文・写真

公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会

ジタルで人々が繋がった大会と言えます︒新型コロナウイルスで分断された
時間を経て︑パラアスリートが東京の舞台に集い︑素晴らしいパフォーマン
ス を 繰 り 広 げ た 光 景 は︑ 今 の 時 代 に︑多くの人々に希望をもたらしたと確信しています︒
パラリンピック閉会式当日に共同通信が公表した世論調査では︑７割近い日本国民が︑大会を開催して良かったと回答しています︒大会の価値が多くの方に伝わり︑開催の意義を一人でも多くの方に肯定いただけたと認識しています︒

5 2021.11.25
5 2021.11.25

最もデジタルに繋がった大会
東京２０２０パラリンピックは残念ながら︑多くの会場において無観客での開催とはなりましたが︑東京大会はパラリンピック史上過去最多の１９競
技と開閉会式の中継映像が制作されたことにより︑日本選手団の活躍する姿が多くの方に視聴され︑感動の瞬間が共有されました︒
また︑世界中でテレビやストリーミ
ングで大会が観戦されるとともに︑多くの人が自身の感動をＳＮＳで発信したり共有したことにより︑史上最もデパラリンピック開会式聖火点灯 © ２０２１ Ｇｅｔｔｙ Ｉｍａｇｅｓ

大会の安全・安心を支えた
アクセシビリティ

パラリンピック 特別編

アクセシビリティ・ガイドライン
策定の経緯と目的催に向けた様々な準備プロセスで関係者に活用されました︒

グ等︑あらゆる場面において参照されました︒

信を行うウェブページのアクセシビリ
ティの確保や︑会場内で運営する各種サービスの仕様の詳細な検討︑サービスに関わるスタッフの接遇トレーニン

大会会場についてはまず︑会場所有
障がいの有無に関わらず︑すべての 者にガイドラインを提供し内容の説明
人 々 に と っ て ア ク セ シ ブ ル で イ ン ク を行うとともに︑ガイドラインを踏ま
ル ー シ ブ な 東 京 ２ ０ ２ ０ オ リ ン ピ ッ え た 施 設 整 備 を 働 き か け ま し た︒ まク・パラリンピック競技大会を実現す た︑大会時にのみ必要な仮設設備を担るため︑
東京２０２０組織委員会では︑ 当する組織委員会職員や設計事務所を対象にガイドラインの説明会を行いました︒さらには︑大会に関する情報発

ガイドライン﹂を策定し︑国際パラリ

国の関係機関︑東京都︑関係地方公共団体︑障がい者団体等の参画を得て﹁Ｔｏ ｋｙ ｏ ２０２０ アクセシビリティ・
ンピック委員会︵ＩＰＣ︶の承認を得ました︒
ガイドラインは︑東京２０２０大会の各会場のアクセシビリティに配慮が必要なエリアと︑そこへの動線となる
アクセシブルルート︑輸送手段︑組織
委員会による情報発信・表示サイン等のバリアフリー基準︑ならびに関係者の接遇トレーニング等に活用する指針となるものです︒
組織委員会は︑このガイドラインに基づき︑東京大会に必要なアクセシビ
リティを確保すべく環境整備を図ることで︑障がいの有無に関わらず︑すべての人々が相互に人格と個性を尊重し合う共生社会の実現に貢献することを目指しました︒

ガイドライン適用の取組み策定されたガイドラインは︑大会開進めるのではなく︑ＩＰＣ︑国際競技
団 体︑ 各 国 パ ラ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 等︑
アスリートを含むパラリンピックに精通した国内外の関係者も参加していま

これらの準備検討のプロセスは︑組織委員会の職員と事業者だけで粛々とす︒幾重にも議論して積み上げた運営
計画を︑テストイベント等での検証を経て最終化した大会の計画は︑多様な当事者それぞれのニーズを踏まえた非
常にきめ細やかなものとなりました︒

空港到着時の対応

新型コロナウイルス対策で︑様々な新たな手続きや制約が設けられた中で︑ 今 年 ７ 月 に 入 る と 各 国 の オ リ ン
ピック選手団が︑国内各地での事前トレーニング等のために続々と入国しました︒
新型コロナウイルス禍での特別入国ということで︑到着した大会関係者は空港内でまず︑出発前に日本政府に承認された来日中の活動計画書や︑出国前に取得を義務付けられた陰性証明書を提示し︑その上で入国審査の前に新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 検 査 を 受 け ま し た︒

パラリンピックの選手団の空港対応を相 談 し た い︑ と い う 話 が あ り ま し た︒
ちょうどその頃︑パラリンピックで南アフリカの選手団長を務めるレオン・

また︑大会関係者は他の入国者と動線を分離された状態のまま空港から選手村等︑滞在場所へ移動しました︒
２０２０大会組織委員会は︑これまでの大会組織委員会や︑ＩＯＣ︵国際オリ ン ピ ッ ク 委 員 会 ︶︑Ｉ Ｐ Ｃ で さ え 経
験したことのない大会準備に取り組むことになりました︒大きな課題は大会延期により発生する追加経費を抑制するための大会の簡素化と︑新型コロナウイルスへの対策でしたが︑アクセシ
ビリティの維持︑確保は組織委員会として強く意識されており︑延期後の大会計画でアクセシビリティが疎かにされることはありませんでした︒
むしろ︑すべての人に安全で安心な大会環境を提供するため︑アクセシビリティはそ

フレーザー氏がアクセシビリティの担
当者に会いたいという連絡が入りまし

ち着いてきた７月半ば︑国から組織委
員 会 へ︑ 空 港 で の 手 続 き や 移 動 に サ
ポートを必要とするアスリートがいる

新型コロナウイルス検査の手続きのため︑関係者の空港滞在時間は増加し︑またそのスペースの確保等の課題に対応しながらの運営でした︒
オリンピック関係者の入国対応が落の指標の一つとして大いに意識されることにもなりました︒

が発生し︑２０２０年３月に大会を延期するという決定がなされました︒
オリンピック・パラリンピック史上初めてとなる延期により︑私たち東京

このように２０２０年に入るまで順調に大会準備を進めてきていたところに︑新型コロナウイルスの世界的流行

新型コロナウイルスとアクセシビ
リティ『Ｔｏｋｙｏ ２０２０
アクセシビリティ ・ ガイドライン』

2021.11.25 6
2021.11.25 6

た︒フレーザー氏は︑オリンピックの
とし
して
て既
既に
に来
来日
日し
して
てお
おり
り、
︑
︑
空
選手団と
空港
到
港着
到時
着の
時運
の営
運や
営選
や手
選村
手の
村ア
のク
アセ
クシ
セビ
シリ
ビ
テ
リィ
テの
ィ改
の善
改点
善を
点伝
をえ
伝た
えい
たと
いの
とこ
のと
こで
とし
で
た
し。
たフ
︒レ
フー
レザ
ーー
ザ氏
ーは
氏以
は前
以か
前ら
か大
ら会
大計
会画
計
の
画レ
のビ
レュ
ビー
ュの
ーた
のめ
たＩ
めＰ
ＩＣ
Ｐか
Ｃら
か派
ら遣
派さ
遣れ
さ
る
れな
るど
な、
ど東
︑京
東大
京会
大の
会準
の備
準に
備精
に通
精し
通た
し人
た
物
人で
物あ
でり
あ、
り早
︑速
早選
速手
選村
手に
村彼
にを
彼訪
をね
訪ま
ねし
ま
た
し。
た︒
多忙なフレーザー氏に配慮し︑まずは空港の課題のみに絞って伺うと︑特別入国の為に設けられた動線の長さや通路幅︑降機の直後に多くの車いす使
用 者 は ト イ レ に 行 く 必 要 が あ る こ と︑どのような手続きや手順が必要なのか
誰からも説明がないこと︑関係書類を何度も提示することを求められるがそのような動作が難しい身体機能の関係者には配慮が必要であることなど︑矢継ぎ早に具体的な指摘と改善提案をいただきました︒
フレーザー氏の提案は国にも予め共有した上で︑
成田︑羽田両空港の各ター
ミナルを視察しました︒フレーザー氏

等︑ＩＰＣからの細かな指導も対応に反映するなど可能な限りの準備を経てパラリンピックの選手団到着のピーク期に臨んだ結果︑大きな混乱や遅延が発生することなく選手団の受入れと選手村などへの輸送を行うことができました︒パラリンピックのため再度来日したフレーザー氏からも︑空港での対
比比
べべ
てて
大大
幅幅
にに
改改
善善
さ
応はオリンピックと
さ
れれ
たた
とと
ココ
メメ
ンン
トト
をを
いい
たた
だだ
くく
ここ
とと
がが
でで
き
き
まま
しし
たた
︒。

した︒
フレーザー氏は既に自身で選手村のあらゆる場所をくまなく回り︑基本的

レイアウトから︑どの高さからでも好きなものが取れるレイアウトへの変更
も︑オリンピック時から採用していま実現を強く意識しており︑過去大会ではオリンピック後の移行期に行っていた︑食堂の飲料を横に同じものが並ぶ

リティについて︑選手村の担当者も同席して話を伺いました︒
東京大会の選手村はパラリンピック
時に必要なアクセシブルな滞在環境の空港とは別に︑オリンピック開催中の７月末に再度フレーザー氏に時間をいただき︑今度は選手村のアクセシビ

直後の会議において︑フレーザー氏から﹁選手村のアクセシビリティは素晴らしい︒細かな指摘にも丁寧に取り組えることができました︒大会中は︑各選手団の団長とＩＰＣ︑組織委員会の連絡会議が適宜開かれますが︑開会式による選手村最終視察での細かな指摘への対処により︑選手村はアクセシビ
リティに問題がない状態で開会式を迎した︒実際に滞在して使い勝手を確認
した視点からのもので大変有益でした︒
フレーザー氏の助言︑更にはＩＰＣ

線︑居住棟をつなぐ通路を横切る配線
カバーの形状など︑車いす使用や視覚障がいなど︑様々な障がいのあるアスリートの誰もがストレスなく活動でき
るよう︑留意すべき点を挙げてくれま

選手村のアクセシビリティにはとても良いと評価したうえで︑パラリンピックでより良い環境とするため︑新型コロナウイルスの検査場の動んでくれた関係者の尽力を讃えたい﹂という発言がありました︒当事者の目線で理解し︑ともに対策を考えていくという姿勢が東京２０２０組織委員会に浸透しているからこそ︑このようなコメントをいただけたのだと思います︒
大会を契機に︑このような取り組み

姿 勢 が 多 く の 方 に 肯 定 さ れ︑ 日 本 各
地 に 広 が る こ と で︑﹁ 誰 も が 身 近 な 地
域で一生涯スポーツを楽しめる活力
あ る 共 生 社 会 の 実 現 ﹂ と い う︑ 東 京

２０２０パラリンピック大会で目指した将来が近づくことを願います︒

7 2021.11.25
7 2021.11.25

が指摘した改善箇所をその場で協議し︑対策の方向性について共通認識を持つことができました︒羽田空港では日本人パラリンピアンによる視察も実施されました︒
その後︑オリンピック終了直後︑ＩＰＣによる最後の空港視察に臨みました︒ 検 査 後 の 待 機 ス ペ ー ス の 作 り 方右） パラリンピッ
ク選手団空港での様子下） 選手村や会場の飲料はどの高さでも飲みたいものが取れる

インクル ー シ ブ 社 会 へ の 扉 を 開 い た
国立競技場の取り組み
たかはし ぎ へ い髙橋儀平

ポ ー ツ 振 興 セ ン タ ー（ Ｊ Ｓ Ｃ ）はこととなった。主管である日本ス

障害者団体から強い反発を受けるた。結 果、公 表 後 ま も な く 国 内 のイザーに招聘され、ザハ案の改善計公表後に国立競技場ＵＤアドバといえる。筆者はザハ案の基本設

ワークショップの成功に繋がった

年７月には建設費の膨大な高騰をデザインビルド方式で実現した

東洋大学名誉教授・国立競技場ＵＤアドバイザー
造することを目指した。その頂点

理由にザハ案が白紙撤回に追い込

ＵＤ ワークショップの継続性

から今日まで関わり続ける。

国立競技場のＵＤ整備がもたらしに立ったのが国立競技場の取り組

月、設計者・

直ぐに改善の動きを見せたが、翌たもの

まれる。２０１５年ではあったが、確実にレガシーが月大成建設ＪＶチームが設計施工

施工者の再公募が行われ、同年

始まりはいつも雨

国立競技場のアクセシビリティ

事業者に選定された。振り返ると齢者や障害者、子育て団体等とのた こ と。二 つ 目 は そ の た め に、高最高のＵＤを目指すことを掲げいた理由は三つある。一つは世界原則としている。東京大会の施設

人権の尊重、公平性の確保を第１のだ。ＣＲＰＤでは多様な人々の条 約（ Ｃ Ｒ Ｐ Ｄ ）か ら 始 ま っ た もは２００６年の国連障害者の権利

るが、もとはと言えばそのテーマ

性と調和の中から生まれたのであ２０２０大会のテーマである多様に公表された国際パラリン

対応については２０１３年

る が、ア ク セ シ ビ リ テ ィ のザイン面での評価は省略す

れ た。こ の 案 に つ い て の デ

ディドのデザイン案が選ば

コ ン ペ が 終 了 し、ザ ハ・ ハ

した国立競技場改築の国際

ルドカップの主会場を目指（ Ｕ Ｄ ）の 取 り 組 み に 影 響 を 与 え
ようとしている建設事業は見当たはこの失敗があり、その後のＵＤづくりもその考え方のもとに公平を遵守していないことがピ ッ ク 委 員 会（ Ｉ Ｐ Ｃ ）の

東京大会の競技施設や宿泊施

２０１４年５月に公表され性のあるアクセシビリティの確保

設、公共交通機関の整備はこうした基本設計で明らかとなっアクセシビリティガイドてインクルーシブな社会環境を創を目標としてきた。

月、ラグビーワー

２０１２年

12
写真 1：車いす使用者用客席（1 階）らない。国立競技場のＵＤは東京

国立競技場のＵＤを成功裡に導みである。無観客で終わった大会

大きな社会問題となり、なおかつ
始まりつつある。

近年の公共施設建設でこれだけこれからのユニバーサルデザイン

911

写真 2：同伴利用可能な男女共用トイレ

インクル 第135号

2021.11.25 8

の誕生である。

初めてであったので、施工段階にワークショップの意義とこれから

ワークショップの大きな意義はワークショップを行うことを業務

様々な当事者が一堂に会することの期待

クトグラム検討会で統一案を作成によりお互いの経験や発言の真意入りエコモ財団に依頼し東京オリ

トイレは機能や設備を適宜配置した。この統一案は２０２０年５を共有し、合意に向けた取り組み（ ２）車 い す 使 用 者 用 ト イ レ と 男の成果を絶えず施工現場につなげする分散配置を実現した。トイレ

月、男女共用トイレピクトなどとが必然になることである。そして要求水準に記述できたこと、そしられるデザインビルド方式が採面積の関係で１階外部コンコース

一緒にＪＩＳに登録され何とか東設計者や施工者が必死になって次パラ大会関係者を一堂に集めたピ用されたことである。ＵＤワークの車いす使用者用トイレは多機

京大会に間に合った。

女共用トイレシ ョ ッ プ は 基 本 設 計、実 施 設 計、能化したが、基本は多様な利用者て三つ目にＵＤのワークショップ

回開催さる機能分散を徹底した。また多様

ニーズと必要な設備を組み合わせ

席、エレベーター内の緊急時聴覚助犬トイレ（写真４）、磁気ループこの他にも強い要望があった補

ルーシブする経験を学ぶ。この経に直面し、多様なニーズをインク難なことも含めてＵＤとは何か

善策を提案する。容易なことも困

施工段階を併せて実にな同伴パターンや性的マイノリ

障害者対応モニターなど沢山のＵ

験を如何に拡大できるかが問われれ、画期的な取り組みとなった。

ティに配慮しやや広めの男女共用

Ｄを生み出した。

（３）カームダウンクールダウン

写真 3：カームダウンクールダウンのスペース

国立競技場で実現したＵＤの多様性

便房を各ブロックごとに配置する

客席と同伴席を準備した。客席配

発達障害者団体から、大勢のている。

（１）車いす使用者用客席

置は車いす席と同伴者席を１ユ人がいる競技場では、興奮しやなど多様性との調和をトイレ整ニットとして孤立しないよう最低

すい状況が生じやすいので気持

無観客になってしまったが、パ２ユニット以上を各階及び水平方

ちが落ち着ける場所が欲しいと

備 で も 徹 底 的 に 追 求 し た（ 写 真向に分散して配置することとしの要望があった。国内でもほと

ラ大会時にはＩＰＣガイドを上回た（写真１）。同時に車いす席からんど設計事例がないスペースの9 2021.11.25

２）。

フィールドを観戦する際には前列要望であったが、基本設計段階

写真 4：補助犬トイレ

る １・３ ％ と な る 車 い す 使 用 者 用の人が立位になっても十分に視線部 屋 を 活 用 す る こ と と し た（ 写で予定されていた倉庫などの小イ ン 」の 確 保 を 徹 底 し た。国 内 初真 ３）。名 称 や ピ ク ト グ ラ ム もを遮ることがないよう「サイトラの国際水準の車いす使用者用客席

インクル 第135号

21

高 校 生（ 自 由 学 園 ）の 頃、病 気感じました。障害があって良かっ

大 会 出 場 への チ ケ ッ ト の よ う にりました。すると自 分の障害が、

き 合 い な が ら 練 習 を す る 日 々でをレースします。今は多様性と向や戦略で２０００ｍの直線コース

識 を 拭 い き れ ない よ う に 思い ま

知識は、根底にあるカテゴリー意

初歩として重要ですが、座学的なます。相互理解は多様性包摂への「障害と価値観」

で視力が低下し始めました。当時す。

す。
「障害の有無」というのは本質たとさえ思いました。

識しておらず、障害者手帳も、机的な課題ではありません。例えばポジティブに捉えたことで、私は 「東京大会を経て」

ザーのＡさんと友達になった」での 奥 に し まって 生 活 し てい ま しにはありました。パラリンピック

は な く、「 友 達 になったＡさんは同じ趣味の仲間として過ごし、仲転向し、さらに世界は広がりを見に は １８０ 余 ヶ 国 も の 人 々 が 集

車椅子ユーザーだった」となるこ

まさに「多様性のるつぼ」と呼つかない。やるほどに自身の障害せました。

ま り、文 化、言 語、生 活 様 式、そとが重要ではないでしょうか。

本 当の 意 味で 障 害 を 受 容でき たを思い知らされる。障害を足枷の「 多 様 性の 象 徴 」とも 称 される

して障害特性に至るまで、本当に集団として混ざり合い、共通目

た。スポーツは嫌いでした。ボー

ように感じていました。障害を重種目で、複雑なクルー編成が魅力

彩が溢れた空間でした。あの期間

的 を 持 ち、楽 し く 活 動 していく。

良くなること。
そして「車椅子ユー

荷として、マイナスとして捉えるの一つです。全部で５名の選 手 が中、おそらく世界最大の多様性がこれに「スポーツ」はとてもフィッ

ぶ の に 相 応 しい 超 多 様 性 が そ こ

ネガティブな価値観でした。とこ乗り込み、視覚障害（全盲、弱視）、

東京にあり、小さな共生社会としのです。その後、競技を ボートにろ が そ れ を １８０ 度 価 値 転 換 す

運動器障害（上下肢の麻痺や切断

そして「スポーツ」という共通

もがスポーツで活躍する為の工夫

トしますし、パラリンピックは誰つ、残り１名の舵手は性別や障害て存在していました。

知 人 の 誘 いで 軽 い 気 持 ち で 出 場

一緒にスポーツする上で、障 害 者が沢山あります。より多様な人がち合える、とても素敵な世界を体の持つスポーツの可能性を最大限言語で、苦悩や喜びを、皆で分か盲の選手と当たりました。自分よ験しました。

引き上げたパラリンピックは、共の有無を問いません。様々な工夫

り重い障害の相手を前に、（え、仕「ス ポ ーツ 」は 共 生 社 会の 実 現生社会実現に大きなヒントを与え掛けてもいいのかな）などと勘違に向け、大きなヒントになると私いをしながら試合に望み、私は開者といったカテゴリー化だと感じに 着 目 した 場 合 ）、健 常 者・障 害いです。

リ ー ト の 可 能 性 を 広 げ てい き た

つの壁となるのは（例えば「障害」 選 手 と し て も 活 動 し、パ ラ ア ス

私個人は今後、パラ距離スキーてくれたと思います。

始 数 秒で 見 事に 大の字で天 を 仰いでいました。この驚きと衝撃は、次第にパラアスリートへの尊敬と憧れに変わり、パラリンピックに様性を受け入れていく過程で、一は思います。複雑な要素を持つ多した視覚障害者柔道の大会で、全大学（筑波技術大学）に進学し、 等）の選手が混合で男女も２名ずる出会いがあったのです。

ルは扱えないし、敵味方の区別も

この時初めて障害を、本質的には、パラリンピックの存在さえ認有安 諒 平株式会社東急イーライフデザイン
出 たい！ と 本 気 で 思 う よ う に な「多様性の象徴」とも称される「ボート」競技

ありやすりょうへい「共生社会の未来を視る」

インクル 第135号

2021.11.25 10

東京 2020 オリンピック・パラリンピックの放送賜物です。ここでは、日本放送

放送局の多大なる努力と技術のなく競技を堪能できたのは、各に障害のある人たちも、時間差

り、応援しました。視覚や聴覚

レビやラジオの前に釘付けにな

会式まで、数多くの人達が、テ会式から、パラリンピックの閉観客となりましたが、五輪の開リンピック競技会場は原則、無京２０２０オリンピック・パラ

コロナ禍の中で開催された東ク期間中に放送した「あさナビ」 らう合図として、通訳者に映像を付与したほか、パラリンピッ

中継や関連番組のすべてに字幕

リンピックの、地上波での競技

さらに、オリンピック・パラ

通訳を付与するなどしました。

か、インタビューＶＴＲに手話

手話でやりとりに参加したほ

行し、聴覚障害のあるゲストもが自ら手話をしながら番組を進イト」では、ＭＣ役のタレント

オリンピック みんなでハイラ

週末に放送した「東京２０２０てしまうと考え、映像を見てもていると、そこに視線が集まっます。通訳者が常に正面を向い

視線を合わせて話す習慣があり面を見ていたのは、なぜですか。

の通訳者が、視聴者ではなく、画画面で 音 や 音 声 がない時、ろうした。

しく手話通訳する体制をとりま報をもとに、ろう者へ、より詳

通訳者は、フィーダーからの情てください。

視覚障害者からの感想等、教えの工夫を行いました。

演奏で表現していただく、などに行ったほか、視覚障害のあるだけでも分かる」説明を意識的

指示語を極力回避した「聞いたして放送しました。

番組などで、副音声解説を付与

リンピック期間中のハイライト

今回行われた、聴覚障害者へのする「ぴったり字幕」という試話されるのと同時に出るようにせる間に字幕を作り、画面上で族 が 一 緒 に 楽 し め て 涙 が 出 た、 声も聞かれました。

の聞こえる家族と聞こえない家

開閉会式の手話通訳には、耳てください。

聴覚障害者からの感想等、教えを眺めてもらいました。

説も付与して欲しかったというありました。一方で、副音声解る感じで楽しめた、などの声がはなく通常の番組を視聴していは、障害者向けの特別な番組で前述の「あさナビ」について

ろ う 者 同 士 が 会 話 を す る 時、 音楽家に、気持ちをバイオリン

また、
前述の「あさナビ」では、協会（ＮＨＫ）さんに、そのあでは、生放送の映像をアクセシビリティに関して教えみを行いました。

情 報 ア ク セ シ ビ リ テ ィ に 関 し、秒遅らたりをお聞きしました。

てください。

開閉会式の手話通訳はどのようなどの声が聞かれました。また

オリンピック開会式では、手に行われたかをお聞かせくださ

話通訳を付与したダイジェスト

今後の計画をお聞かせください。

「 ぴ っ た り 字 幕 」 に は、 突 っ 込

番組を放送し、オリンピック閉

番組に映った通訳者は、耳のえて、生放送の楽しさを知った、

い。

会式、パラリンピック開閉会式

聞こえないろうの通訳者で、向などの声がありました。

みを映像と同じタイミングで笑については、総合テレビとＥテ

かいには、耳の聞こえる手話通も参考にしながら検討していき試みに対する様々なご意見など

11 2021.11.25

今後については、今回行った

レで生中継を行い、Ｅテレでは訳者で「フィーダー」と呼ばれたいと考えています。

前述の開閉会式の番組やパラ

視覚障害者へは、どのような工全編に大きなサイズで手話通訳る方がいました。
フィーダーが、 夫をされましたか。
音声情報を手話で伝え、ろうのを付与しました。
また、オリンピック期間中のインクル 第135号

30

東京パラリンピック競技大会で試みられた、新たな解説放送に期待

視 覚 障 害 者 がテレ ビ番 組 を 視
回 解 説 放 送 が 流 れる日 時 と 競 技

時間帯にアプリを起動すると、次然、実 況 の 声 と か ぶ る こ と も あから合成音声で流れてきます。当

スーパーで表示される速報も、解

また、他の競 技 結 果 な ど、字 幕ました。

聴するときには、視覚的な情報をカーから流れてくるため、さほど

最 初は自 動 解 説 放 送で知 らな説 放 送 で 流 れ て く ること も あ り

それでは、実際に聞いた自動解

聞きにくさはありませんでした。

い競技を聞いた場合、きちんと内りますが、テレビとは別のスピー説放送付き競技の中から、大会最合 成 音 声で 流 れてくる 自 動 解

容 が 把 握 で き るのか を 確 認 す る

名が音声で案内されます。

今大会では、テレビ放送におい終 日の９月 ５日 午 前 に 行 わ れ た

説 は、あ る 程 度 人 の 手 入 力 で 行ために聞いていましたが、ゲーム補うための「解説放送」を利用すて、開会式と閉会式には解説放送
バド ミン トン 女 子 ダ ブ ルス 車 い

われていたそうで、たまに得点やることがあります。

が付与されましたが、競技中継にす ク ラ ス の 決 勝 につい て 説 明 し間中、限られた競技で、スマホアの試みとして、オリパラの開催期とが対戦し、ゲームカウント２対

山 崎 悠 麻 選 手 の ペア と 中 国 ペア

この試合は、里見紗李奈選手とていたローテーションという左右

しぐさ、日本ペアが効果的に行っるのか、実況ではなかった選手の面 に 選 手 が ど の よ う に 映 って い

ジャッジの修正があるものの、画放送を必要としている方にとっし て、視 覚 障 害 者 も 含 め た 解 説

今 回 の 試 み は、 １ つ の 手 段 と覚えてしまいました。

い、優 勝 したときは、強い感 動 を

終 盤 の 方 は 気 持 ち も 入 って し まます。

プリを用いた「自動解説放送」の１で日本ペアが逆転勝ちし、金メが入れ替わる戦法など、実際の変て、有 効 な も の の １ つ に な る と

一方、ＮＨＫの新しい解説放送

実証実験が行われました。ここでダルを獲得したというものです。

化 が あ って か ら や や 遅 れ る も の思 い ま す。特 に 今 ま で 我 々 が 放いる字幕スーパーの音声化を実

まは、その実証実験で使われたテス

私 は 車 い す の 方 が 行 う バド ミの、ほぼ同時に試合の状況を把握

送事業者に対して要望し続けて声について、声 質 は男 性 と 女 性、 いては、横並びになった２人が相現する１つの方法にもなり得る

やまざき ゆトアプリの説明と、使った感想な

ントン が ど ういう ものなのか もすることができました。

どを紹介します。

知りませんでした。ダブルスにつ対 し て 対 戦 す るの だ ろ う とい う

このアプリでは、解説放送の音

音声速度は、ゆっくりからより早く らいし か 想 像 してい ま せ んで上げておくと、競技が開始される

入 る 競 技の時 間 にア プリ を 立 ちを選択していました。解説放送がなど、試合で何らかの変化があっ

選手の動きやジャッジ、得点状況

す合間に解説が入るのではなく、放送とは違い、実況や解説者が話進歩に強い期待を抱いています。

パー の 音 声 化 を 実 現 す る 技 術 の後も、解説放送の充実や字幕スー

方たちのことも踏まえた上で、今視覚障害者もいます。このようない、あるいは十分に使えていない

た だ し、ス マ ホ を 持 っ て い なとも考えます。

くの４段階より、それぞれ選択しした。

と同時に解説も聞こえてきます。

た とこ ろ で スマ ホ の ス ピ ー カ ー

自動解説放送では、通常の解説

ち な み に 解 説 放 送 が 流 れ ない

し、速 度 は ２ 番 目 に 早 い「 早 く 」

ます。私の場 合は「 女 性 」を選 択「自動解説放送」を聞く三宅氏

さとみ さ り なは付与されませんでした。

三宅 隆

み や け たかし

組織部長
社会福祉法人 日本視覚障害者団体連合

インクル 第135号

2021.11.25 12

により、１年の延期そして無観

新型コロナウイルス感染拡大
語通訳が付きました。私たちのピック開閉会式の映像に手話言
全国で約

状態です。

針」
）と 目 標 値 は は る か に 低 いは、放送番組におけるバリアがま し た。そ れ に 比 べ て、日 本 で

まだ、はるかに高くそびえたっ要望を真摯に検討された結果で万人いるきこえな客という過去に例のない形で行

手話言語を言語・コミュニケー

きっかけに、総務省には手話言

今回のＮＨＫの取り組みをているのです。

しかし、当連盟等が要望を出

ション手段として使うきこえない人の中に、日本語とは異なる

ク・パラリンピック大会（以下、さなければ、手話言語通訳は付あり、感謝しています。

東京２０２０オリパラ）もつい
放送における手話言語付与につといわれています。

年身体障害児・者実態調査結果） 定することを求めたいと思いま

語付与率１００％の目標値を設かなかったでしょう。
なぜなら、 い人は約

『まちのバリアフリー』と『心いてまだまだ取り組みが遅れてに手話言語通訳が付与されてい０オリパラ開閉会式の放送番組

韓国や台湾では、東京２０２

います。

理解がさらに進むことを願って

言語通訳付与について、社会のす。そ し て、放 送 番 組 へ の 手 話のバリアフリー』という大会の内閣府による障害者基本計

い手話言語付与率

字幕付与率と比べてはるかに低いるからなのです。

％（厚労省：平成に幕を下ろしました。

われた東京２０２０オリンピッ

34

19

レガシーがどう引き継がれていくかが楽しみな一方、忸怩たる思いもあります。
それは、『情報バリア』が未だに残っているということを改め

画（ 第 ４ 次 ）で は、放 送 番 組
はＮＨＫ総合及び在京キーて思い知らされたからです。

オリパラ大会の開閉会式の放送

５局：１００％を打ち出してにおける字幕付与の目標値に手話言語通訳がつかない？

います。２０２０年度の字幕％ を 超 え て お り、

分 ／ 週 以 上 に 付 与（ 総インクル 第135号

18

台湾の例

全 日 本 ろ う あ 連 盟（ 以 下、当

付与率は１００％となる日も遠くはあ連盟）は東京２０２０オリパラの開閉会式の放送にあたり、手

りません。

平均

いては、２０２７年度までにしかし、手話言語付与につ話言語通訳を付けるよう、日本

85

アクセシビリティに関する指13 2021.11.25

放送協会（以下、ＮＨＫ）等へ要望書を提出しました。
ＮＨＫとやり取りを重ねた結
オリンピック閉会式とパラリン

韓国の例

一般財団法人全日本ろうあ連盟 本部事務所長 倉野直紀
果、Ｎ Ｈ Ｋ の Ｅ テ レ 放 送 で は、 務省「放送分野における情報

15

くらのなおきすべての放送番組へ手話言語付与を

2020 東京オリンピック・パラリンピックに向けた

らくらくおでかけネット及び案内用図記号の改定

東京２０２０オリンピック・パ

り、一年開催が延期されていた新型コロナ感染症の影響によとしては、サイト内の各所に散改修を行いました。主な改修点

本財団の支援を受けて大規模なホームの嵩上げや段差解消ゴムの 段 差・ 隙 間 を 縮 小 す る た め、 と改定いたしました。２０１７

ラットホームと車両乗降口と望む声が多く、鉄道事業者はプ

２ ０ １ ７、２ ０ ２ ０、２ ０ ２ １

案内用図記号ガイドラインは

個 と １ 項 目、見ラ リ ン ピ ッ ク 競 技 大 会（ 以 下、 在していたバリアフリー情報のの設置などを行っています。そ

直し５個を追加し、 JIS Z 8210
個登録さ

クセシビリティに対応した音声

隙間の情報をわかりやすく提にれ ま し た。２ ０ ２ ０ で は、新 規

で は、新 規 に

東京オリパラ）が２０２１年７

こ で、車 椅 子 使 用 者 等 に 段 差・ （ 案 内 用 図 記 号 ）に

一部を除き無観客、バブル方式

供するため、駅ごとに検索でき

個、削除は８個となり、 JIS

読 み 上 げ な ど で す。さ ら に、海18

整理、スマートフォンの画面サ

月 ～ ９ 月 ま で 開 催 さ れ ま し た。 イズに対応した表示、ウェブア

18の導入など、感染防止対策を行

公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団バリアフリー推進部
す。

なったことは記憶に新しい所でいながらの前代未聞の開催とジョン者や高齢者のためにフォに英語表示への切替や、ロービ

外から来日する利用者のためらくらくおでかけネット

報内容の拡充を図りました。

し、鉄道事業者の協力のもと情るよう国土交通省鉄道局と連携ました。今後もインクルーシブの図記号を５個追加するに至りには７個登録されましZ 8210た。２ ０ ２ １ で は、感 染 症 対 応

今回は東京オリパラに向け取

また、現状の大多数の鉄道駅

案 内 用 図 記 号（ ピ ク ト グ ラ ム ） で参りたいと考えております。

示すことを目的として取り組ん

https://www.ecomo-rakuraku.jp/ja な社会構築の一助となる標準をけネット」と、案内用図記号（ピでは、車椅子使用者が車両に乗り組みました「らくらくおでか

クトグラム）の改定についてご

文字や言葉を要さず、ひと目

http://www.ecomo.or.jp/barrierfree/の改定の設置がされていますが、単独でその表現内容を理解すること

標準案内用図記号ガイドライン２０２１で乗降できるようにすることを

pictogram/picto_top2021.htm

降する際、駅員等による渡り板

らくらくおでかけネットの改定ができる案内用図記号は、アクセシブルデザインのひとつであり、今回のオリンピック開幕式

でのパフォーマンスにより、多くのメディア等でもとりあげていただいたようです。

東京オリパラ開催が決定してから、必要となるであろう図標 準 案 内 用 図 記 号 ガ イ ド ラ イ ン 2021に追加された感染症関連図記号

ら く ら く お で か け ネ ッ ト は、

高齢者や障害者等が公共交通機
関を円滑に利用するため、鉄道
駅、空 港、バ ス・ 旅 客 船 の タ ー
ミナルにおけるバリアフリー設
備の情報やバリアフリー化された移動経路の情報を提供しています。東京オリパラ開催を迎えるにあたり、２０１９年度に日記 号 の 検 討 作 成 を 進 め、標 準

紹介させていただきます。

えました。

ントサイズ切替などの機能も加20
段差・隙間の解消された場所をホーム床面、
ホームドアに表示している例

インクル 第135号

2021.11.25 14千駄ケ谷駅は１９０４年にイベント時に駅内のコンコー

大会参加者や関係者のニーズに所のバリアフリートイレを整備ることが推奨されていたことかり程度のエレベーターを整備す

も、より便利にストレスなく千お子さま連れのお客さまにしました。

イレを利用されるお客さまの列ら、既 存 ホ ー ム と、常 設 化 し た

駄ケ谷駅をご利用いただくため人乗

２０１４年に開業１１０年の節ができることで、コンコースの人乗りの応えることを目的として目を迎えました。
混雑を助長する状況だったた

臨時ホームの双方に

甲 武 鉄 道 の 駅 と し て 開 業 し、 スが混雑するとともに、特にト

ま た、東 京 ２ ０ ２ ０ オ リ ン
め、駅事務室等を集約してコンエレベーターを整備しました。

に、ベ ビ ー 休 憩 室 を 整 備 し、壁会（以下、「東京２０２０大会」） コースを拡幅し、トイレの面積

ンし、明るく楽しい空間としまの一面はモザイクタイルで子供関する移動等円滑化整備ガイドした。

②バリアフリートイレの整備

イベントの際の列車到着時にラ イ ン 」で は、旅 客 施 設 の 規 模※ＪＲ東日本は、東京２０２０

や器具数を増やしました。

れたことから、お客さまの流動

ホームの混雑が激しい状況だっなどに応じて、バリアフリート

オフィシャルパートナー（旅客の開催において、会場最寄り駅

やバリアフリー設備の整備を目たため、１９６４年の東京オリ

イレを複数設けることが望まし

鉄道輸送サービス）です。

の成長を表現した若葉をデザイ

的に大規模な駅改良を実施しまンピックに合わせて設置した臨いとされていることから、千駄「公共交通機関の旅客施設にした。

時ホームを更新し、常設化するケ谷駅の特性を考慮して、２箇③ホームの増設③ベビー休憩室の整備

ピック・パラリンピック競技大24としてお客さまの増加が予想さ24ことでホームを増やしました。

既存駅舎の課題と工事計画

バリアフリー設備等の整備

既存の千駄ケ谷駅には次の課題があり、東京２０２０大会をインクル 第135号

東京２０２０大会を目指した駅改良に合わせて、バ

千駄ケ谷駅（改良後）目指して改良工事を行いました。

リアフリー設備等の整備を①エレベーター行いました。

①改札前のスペースの拡幅
改札口と駅前広場の中心位置がずれており、改札前（駅前）ののエレベーターが整備され15 2021.11.25

人 乗りさまの混雑の原因になっていたていましたが、「Ｔｏｋｙｏ

千駄ケ谷駅にはた め、改 札 口 を 移 設 し、ス ペ ー

２０２０アクセシビリ

スペースが不足することでお客スを確保しました。

テ ィ・ ガ イ ド ラ イ ン 」で、

11②駅内コンコースなどの拡幅

エレベーター（24 人乗り）

八城雅弘

や し ろ まさひろ

東日本旅客鉄道株式会社

設備部

千駄ケ谷駅の改良について

ふれる博物館企画展「タッチ the スポーツ！」開催

ふれる博物館の取り組み
日本点字図書館附属池田輝子

陸上競技用車いす
レ ー サ ー、 ５ 人 制

記念 ふ｢ れる博物館 は｣ 、触 察 サ ッ カ ー 試 合 球、伴で 得 ら れ る ３ 次 元 情 報 に よ り、 走用テザーを貸出し
そのほか実際に使用

視 覚 障 害 者 の 知 識 を 豊 か に し、 て い た だ き ま し た。

教養を高めることの手助けをしチ を 展 示 し、ま た、て い ま す。こ の ６ 月 か ら ９ 月、 した聖火リレートー

企 画 展「 タ ッ チ ｔ ｈ ｅ ス ポ ー
全盲の尾﨑峰穂氏がおざきみねほツ！」を開催しました。
ソウルパラリンピッ
クにおいて走り幅跳
びで獲得した金メダ

競技種目の理解の助けに昨年来、オリンピック・パラ

障害者アスリートについて

スポーツ用の義足などとても重く、これを使うアスリートはすごいと感じたとか、パラリン

は、勇気や根気が必要だという

ルも展示できましのネットです。ボールの重さはことが分かった、といった声もリンピックの開催に合わせ、競１キロ以上もあります。実物大

いただきました。

ピックに参加するアスリートにのネットの模型と試合球に触れ持っている力を最大限に発揮た。

展示にあたり特に力を入れたていただき、来場者にはこの過することは、障害があろうがな

技種目名を耳にする機会が増え競技はゴールボールです。視覚酷な競技を感じていただけたとることから、どのような用具を各競技団体に用具の貸出を依

障害者の競技種目の多くは元のたく企画しました。

使っているのか触れていただき頼するにあたり、信用度の高い種 目 を ア レ ン ジ し た も の で す。 思っています。

す。パラリンピックの感動から、

かろうがアスリートには共通で企画展にするため、東京オリンの 競 技 場・

障害者スポーツのすそ野が広が分のコートの大きさ比較模型や、高り、いずれ障害の垣根が無い大

ま た、

しかしゴールボールは、もとも会組織委員会「応援プログラム」 と 視 覚 障 害 者 の リ ハ ビ リ テ ー

低差をつけたマラソンコースのの認定を受けました。
た だ き、陸 上 競 技 用 義 足、ボ ッ

作 り ま し た。壁 に 張 っ た、幅 ９実物大のゴールネットの模型をた。

すいとの評判をいただきまし各競技団体様などにご協力いチャセット、ゴールボール試合

球、ゴ ー グ ル と タ ッ ピ ン グ 棒、 メ ー ト ル、高 さ １・３ メ ー ト ルいます。

ションのために考案された競技

展示の工夫

実際にリオパラで使用された義足

ピック・パラリンピック競技大

ゴールボール用のゴール実寸大模型会が開催されることを期待して

1

で、こ の 競 技 を 紹 介 す る た め、 触地図も製作し、イメージしや30

い と う のぶざね

伊藤宣真

社会福祉法人 日本点字図書館

インクル 第135号

2021.11.25 16

キーワードで考える共用品講座第１２５講

１．共用品からの３つの視点（ １）制 度 に 位 置 付 け 公 的 に 推 進頼って目的の確認や個々の工夫がⅢとⅣは障壁除去や社会的包摂のや バ リ ア フ リ ー 関 連 団 体 の 活 動、

真 価 が 問 わ れ る の は 目 標、期活動などの裾野があった。

考えの普及、ボランティアや市民

鈍くなる可能性がある。

制度で網をかけ、公の責任で社放 送 の 聴 覚・ 視 覚 障 害 者 対 応（ Ⅱ（Ｘ）

ラ リ ン ピ ッ ク（ 東 京 パ ラ ）の 意 味会 を 変 え ら れ る。一 方、官 に 頼 っＢ、 ～ 頁）、らくらくおでかけ

共用品からみた２０２０東京パ

を 考 え よ う。目 的： ゴ ー ル は、多て自分で判断しなくなる、制度は五 輪 側 か ら 協 力（ Ⅱ Ｂ、 ３ 頁 ）、

様性ある社会や不便さ解消が文化る取組みだ。過去の平時に先例がるこれからだ。自ら動機を見つけ

限、終 わ り が な い と き、平 時 に 戻（３）企業や個人が個別に行う（Ｚ）ある。共用品やアクセシブルデザ

ネ ッ ト の 改 定（ Ⅱ Ｂ、 頁 ）、国 立

パ ラ 行 政 を 文 科 省 に 移 管（ Ⅰ

自発の動機で、個々の状況に対インもその一つだ。

最低限を定めるので低い水準におえ る 平 時 が あ る（ 視 点 ２）
、特 性：

Ａ で 図 の ★ 印、本 誌 ３ 頁、以 下 同

応 し や す く 合 理 的 配 慮 に 適 す る。

４．特 性 を 普 遍 性 に 織 り 込 む（ 視として定着すること（視点１）、方

日本の対応の特性と国際寄与に必じ ）、ア ク セ シ ビ リ テ ィ・ ガ イ ド「文化」に近い姿だ。ただ提供する

点３）

競技場のＵＤ対応（ⅡＢ、８頁）。

要な普遍性（視点３）である。

ライン（ⅡＡ、６頁）、案内用図記

サービスの質がそろわない、我流

墨付きを与える恐れがある。

２．
文化の定着に向けた取組み（視

号 の Ｊ Ｉ Ｓ 化（ Ⅱ Ａ、国 立 競 技 場

不測の状況のもとで東京パラは

点１）
取り組む「主体」と「推進力（動広い知見を織り込め、サービスの対応（ⅢＣ、６頁）、選手村のア

企業の協力（ⅢＣ、３頁）、空港

さ で 成 り 立 っ て き た ）、世 界 水 準（ こ の 国 は、肝 心 な 時 は 民 の 賢 明

ボトムアップで回せる市民の水準

無 事 に 終 え た。造 り 込 む 現 場 力、

国 や 制 度（ Ⅰ ）、グ ル ー プ（ 例： 分の 質 が そ ろ う。一 方、均 質 化 す る

クセス（ⅢＣ、６頁）、子どもの体機）」で整理しよう（図）。①主体： （２）団体が横断的に取り組む（Ｙ）

野横断の団体）（Ⅱ）
、個 別 組 織と個別対応が限られ、定型の策にの バ リ ア フ リ ー（ ハ ー ド ）が こ れい。過 去 の 蓄 積 を も と に 開 か れ、映させてこそ世界は進歩する。特ただ、自国・地域の独自性を反

遍性を制約する恐れがある。

実 践 は 先 も 続 く。前 後 は 平 時、パ

異性を普遍的価値に織り込む。こ際普及させてきた共用品は先例とラ は 節 目 だ。例 え ば Ⅰ（ Ⅰ ＝ 記 号

法→障害者差別解消法→同権利条

して寄与できる。

こでも、日本の特性を形にして国約→改正差別解消法や、改正バリは２に同じ）には改正障害者基本東京パラは単独では存在しな

３．節目から平時へ（視点２）10②推進力：統制力のある制度（Ａ）、

講図（XYZ 図）（例：企業や学校）（Ⅲ）
と個人
（Ⅳ）、

験 機 会（ Ⅲ Ｂ と Ｃ、 ３ 頁 ）、パ ラ

を 支 え た。一 方、レ ガ シ ー と し て

ゆるやかな方向づけ（Ｂ）、個別で独自の対応（Ｃ）だ。
制度に位置付け公的に推進（Ｘ）、団 体 が 横 断 的 に 取 り 組 む（Ｙ）、企 業 や 個 人 が 個 別 に 行 う（Ｚ）とする。ＸＹＺは優劣の問題
で な く、状 況 に 合 う 方 法 を と る。
た だ「 文 化 」（強いられなくても自 然 に 行 動 ）の 視 点 か ら は、Ｘ →世界に寄与するには、特殊性は普ローイング（ⅣＢ、 頁）。

ある。

の乱立で経験が蓄積しない恐れが法：取組みには、節目とそれを支

13は９頁、交通は 頁）。

1411

アフリー法があった。Ⅱは障害者

17 2021.11.25

後藤芳一

日本福祉大学 客員教授・共用品研究所 所長
Ｙ→Ｚの順に文化に近づく。

インクル 第135号

14

ご と う よしかず

「パラリンピックと共用品・共用サービス」

オンデマンド配信

アクセシブルデザイン推進協

多様な四つのテーマでの展開させることも出来るという提案

テ ィ ー ～」で は、視 聴 者 か ら、 ることでバリアフリー化を進展

今年度は「新しい生活様式と 「 今 後 の 社 会 に お い て、介 護 は

切 っ て も 切 り 離 せ な い 課 題 で、 は響きました」という視聴者か

オンライン動画共有プラット

ド配信を行った。

年度は新型コロナウイルス感染

なところからできることを納日間、 と な っ た こ と 」や「 自 分 の 身 近症対策のため、初のオンデマン

得して始めていく。その活動がゴールとは何かを知るよい機会とを踏まえ、目指すべき本当の職業の方々が関わってくるこ

ＤＧｓについて、全ての産業やいただいた。視聴者からは、「Ｓう 』の ゴ ー ル 」と 題 し て 講 演 を行い、交通エコロジー・モビリ

人事務所代表橋口亜希子氏が達障害の視点から橋口亜希子個

育成会副理事長永田直子氏、発社会福祉法人東京都手をつなぐ面での開催が難しい昨今の状況

い 」な ど の コ メ ン ト も 多 く、対心 に 講 演 や 報 告 を い た だ い た。 き た。次 年 度 に つ い て は「 新 た

三つ目は、本シンポジウムの下でできることを行っていきた

講 演 は、知 的 障 害 の 視 点 か ら、 な取り組み事例を紹介してほしテーマから、「困りごと等」を中いと考えている。

皆様にご視聴いただくことがで

回数は９２９回となり、多くの次年度に向けて体が活動報告を行った。

テーマ４では、ＡＤＣ幹事団

らのコメントがあった。

Ａ Ｄ 」を テ ー マ と し て 実 施 しいかに使用するのかなど、誰で体が集まり、アクセシブルデザ
一つ目は、ヨコハマＳＤＧｓ

も使いやすいルールを共有して介護のための道具を現場として調査、開発、標準化、普及、国際
デザインセンターセンター長・

いく事が非常に重要であると感た。

化等の事業について情報共有を
神戸大学客員教授の信時正人氏じました」というコメントが寄

ホ ー ム「 Ｙ ｏ ｕ Ｔ ｕ ｂ ｅ 」を 使

たくさんの人の活動とつながっ

ティ財団理事兼バリアフリー推

のぶとき ま さ と行っている。普及事業の一つにに「 Ｓ Ｄ Ｇ ｓ が め ざ す『 ほ ん と用して、事前登録をしていただて、持 続 可 能 な 社 会 と な る ス

進部長吉田哲郎氏と同財団調査

ら

２０２１年
月

月 ４ 日（ 月 ）か

日（金）までのはしぐち あよ し だ てつろう

きこ

日々、障害を持たれている方とたけしま け い こ

二 つ 目 の、社 会 福 祉 法 人 友

関わっているからこそわかる生

公開期間中の全チャネル視聴

いた２３０名を対象に配信しトーリーに結びつくことができ役の竹島恵子氏が司会・進行並

日間、いつでも視聴可能た。動 画 配 信 は、す べ て 日 本 語

れ ば、素 敵 だ と 思 い ま し た 」とび に 報 告 等 を 行 っ た。
「実際にながたなおこ

字幕を付け、多くの方々に様々いうコメントが寄せられた。

し た。ま た 視 聴 分 析 結 果 か ら、

愛十字会 砧ホーム施設長鈴木活様式を教えて頂き勉強になりすずき

視聴者の半数は字幕機能を利用

健太氏に「介護ロボット活用のました」「理解することは
『同じ』

きぬた

して視聴したことが分かり、今真相～使い方のルールで高める

けんた

後の配信のあり方についての一に気付くことや、情報を発信す

12

テクノロジーへのアクセサビリ

森川美和

もりかわ み わな場面でご覧いただけるように

15

つの指標となった。

テーマ別トップ画面一覧

10

12
10

せられた。

シンポジウム開催があるが、今イ ン（ Ａ Ｄ ）・ 福 祉 用 具 関 連 の議会（ＡＤＣ）は、異なる業界団「AD シンポジウム～ 2021 新しい生活様式と AD ～」報告

インクル 第135号

2021.11.25 18

新刊 2 冊おおぬま な お き

耳の不自由な人をよく知る本

ることを知ることができる。
３章では、耳の不 自 由 な人 を県主催のユニバーサルデザイン

に関するシンポジウムでのこと

この絵本の舞台は、浜松にあという鈴木さんの話に、自分を障害のある人を知らなかった

た や みつひろめねぎのうえんのガ・ガ・ガーン

る「芽ねぎ」や「青梗菜」などを

重 ね た。一 つ 目 の ガ ー ン で、障だった。

訳、要約筆記、言語聴覚士、補聴作っている京丸園という農家で害のある人を雇用することに絵・文 多屋光孫 合同出版

本年１月に発行された『目の器 相 談 医 等 と 共 に、電 話 リレー

あ る。鈴 木 厚 志 さ ん は、こ の 農なったと聞き、心の中で拍手をサポートする仕事である手話通不自由な人をよく知る本』に続
サ ー ビス、遠 隔 手 話 派 遣 な どの

代 目。 年 前、近 く の 特監修 大沼直紀 合同出版

い て、『耳の不自由な人をよく各 種 サ ー ビスが 紹 介 されてい家のすずき あつし月る。４章では、耳の不自由な人がきたところから、この話は始まの農園に就職させたいとやって

別支援学校の先生が、生徒をこり 方 が １ ８ ０ 度 異 な る こ と を、

情 報 の 伝 え 方 の 違 い で、伝 わ

送 っ た。二 度 目 の ガ ー ン で は、

知 る 本 』が、合 同 出 版 よ りに発行される。共用品推進機構

障 害 者 に 行 っ た「 不 便 さ 調 査 」 かがやく人」と題して、薬剤師、は、企 画 段 階 か ら 参 画 し、聴 覚

医師、弁護士、公認会計士、映画

冒頭では、ろうと難聴それぞ

６章の「ともに生きていくた

リートなどが紹介されている。

フ リン ピック で 活 躍 す る ア スなど考えず、どうやって断ろう

なく、障害のある人を雇用するある人と接したことがほとんど

鈴木さんは、それまで障害のでも覚えている。

り、目頭が熱くなったことを今共に働く意義と楽しさを教わ

学 ぶ 学 校 等、５ 章 で は「 社 会 で「 良 か っ た こ と 調 査 」を 参 考 にれの特徴を当事者が語り、聞こめ に 」で は、共 生 社 会 に む け て

知 っ た。三 度 目 の ガ ー ン で は、る。

え方の特徴を解説、１章の「耳かを考えていた。

人は、想像していなかったこ

載の絵と文で、みごとに表現し

さ ん の ル ー ペ 』に 続 き、魅 力 満

家 の 多 屋 光 孫 さ ん が、『ゆうこ

そのガーン３連発を、絵本作の 不 自 由 な 人 の く ら し 」で は、 の 課 題 と 共 に、課 題 を 解 決 し てと が お こ る と「 ガ ー ン 」と、頭てくれている。

すずきさんは、400 年をこえるれきしがある

あるひ、やまだせんせいが、

しょうがいのあるふたりをのうえんではたらかせてほしいとやってきました。

すずきさんは、

これまでしょうがいしゃとはなしたことも、

しょうがいしゃにかんしんをもったこともありません。

さて、なんといってことわろうかとあれこれかんがえ、

めいあんがうかんだのですが……。

実話 をもとにした 、障害 とは 何 かを
身近 に 考 える 絵本 です 。
障害 のある 人 もない 人 も 、多様 な 存在 をおたがいに 認 め 合 える 社会 へ 。

いくためのヒントが書かれていの中に衝撃が生まれる。この絵「めねぎのうえん」のしゃちょうです。

年齢や聴力の程度が異なる人た

監修は、長年聴覚障害児・者

本の題にもなっている「ガーン」

ISBN978-4-7726-1480-1

ち の そ れ ぞ れ の 一 日 を 紹 介 し、 る。
耳が不自由といってもさまざまへの教育に携わってこられた大

多
孫
多屋光孫

文
文・
・絵
絵

合同出 版

絵本『めねぎのうえんのガ・ガ・ガーン！』

沼 直 紀 先 生 が 行 っ て く だ さ り、 がまさしくそれ。しかもこの本

定価＝本体1,800 円＋税

けになる。

生まれたガーンが、３回も、紹の中では、鈴木さんの頭の中に深い本に仕上がっている。

介されている。

続 く ２ 章 で は、手 話、音 声、 とても読みやすいけれど、奥の文 字、指 文 字 な ど、コ ミ ュ ニ■対象：小学校中学年～大人

私 が、は じ め て 鈴 木 さ ん と会 っ た の は、 年 以 上 前、静 岡

多屋光孫

文・絵

星川安之

な違いがあることを知るきっか

りあげた一冊だ。

監督、バスの運 転 士、政 治 家、デ13

ケーションを行う時に、使用す■定価：３８００円＋税

る 言 語 等 を 紹 介 し、こ こ で は、 ■ページ数：１０４ページ
人により異なる方法を用いていあったのです 。

ひ みつ がある

合同出版ታ⹤ ߆ࠄߢ ߈ߚ⛗ᧄ

合同出版のうえんにはすずきさん のほそ 〜 いねぎのことを 「 めねぎ 」 といいます 。

まもない

めがでて

さがすよりも 、

19 2021.11.25

20

10

たくさんつくっている

おいしいめねぎを

くふうをさがそう！
くふうをさ

くなる

子どもといっしょに「障害」を身近 に考える絵本¥1800E

C8736

インクル 第135号

12

複数のライターが取材を重ね作『耳の不自由な人をよく知る本』と『めねぎのうえんのガ・ガ・ガーン』

特集、東京 2020 パラリンピックと共用品・共用サービスによせて【事務局長だより】星川安之

2020 東 京 五 輪・ パ ラ リ ン ピ ッ ク が、 東 京 に 決 ま る 前
年に、共用品推進機構は「良かったこと調査」を始めました。それまで不便なモノやコトを指摘する「不便さ調査」とは 180 度の方向転換です。不便さ調査は、障害ごとに行うため異なる障害当事者が一堂に集まる機会は限られていました。しかし、「良かったこと調査」では、テーマを一つに決め、多くの障害当事者団体の人に参加してもらい、議論を進めることになります。その座長を引き受けてくださったのが、今回の特集の冒頭でお話しくださった鳥原光憲会長（当時障がい者スポーツ協会）です。
16 の障害当事者団体の代表の人達があつまり、調査のアンケート項目を作るための議論、そして実施後のまとめ方法の議論は、多くの異なる意見が出されましたが、一つ一つの意見の意図を汲み取り、誰もが納得いく方向に、鳥原会長が導かれるのを横で学ばせていただいておりました。
今回の特集を組むのに、最初に相談したのが公益財団法人
東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会パラ
リンピック統括室長代理の仲前信治さんでした。スポーツマ
ンで語学も堪能、しかも新聞記者の経験のある仲前さんは、
大分県にある太陽の家で障害者スポーツに出会い、今回のパ
ラリンピックの成功の立役者のお一人です。
新国立競技場に新たなアクセシビリティを、何度も複数の当事者と議論を重ね、実行した高橋儀平さんには、共用品推進機構で、公共トイレの洗浄ボタンの位置を日本産業規格（JIS）にする時の委員長を行っていただきました。パラリン

ピック終了後のＮＨＫのクローズアップ現代で、高橋さんが中心に行われた新国立競技場のアクセシビリティへの取り組みをとても嬉しく拝見させていただきました。
パラアスリートの有安諒平さんは、私が卒業した自由学園に大学２年まで在籍し、その後、私が以前経営協議会の委員を仰せつかっていた筑波技術大学で学ばれました。彼が、パラリン
ピックの修了後、自由学園の在校生に行った講演を聞き感動し、今回の執筆を依頼したところ、すぐに承諾してくれました。
今回のパラリンピックは、無観客で行うことが決まり、家でテレビでの視聴だったので、アクセシビリティについてもと思い、２つの当事者団体と共に、日本放送協会（NHK）さんにも書いていただくことができました。
さらには、交通関連でマークと外出時アクセシビリティ
ルートを知ることができるらくらくおでかけネットを、交通
エコロジーモビリティ財団の竹島恵子さんが、そして競技場のある JR 千駄ヶ谷駅のことを、JR 東日本の八城雅弘さんが執筆してくださいました。
触れる博物館は、普段触れないモノに触れられることを目的に行っていますが、このパラリンピック特集の時のことを
同館の館長である伊藤宣真さんが書いてくださいました。
多くの貴重な努力の全てが継続され、広く深く受けつがれることを願っています。

共用品通信【イベント】（オンラインイベント）
心の目線を合わせる「東大で障害者のリアル」（９月 17 日）
心の目線を合わせる「みやの森カフェのひみつ」（10 月 15 日）
心の目線を合わせる「感覚の違い、捉え方のちがい」（11 月 5 日）
【展示会】
国際福祉機器展 主催者コーナー「伝わるマスク展」（11月10日～ 12日）
【会議】
第５回オンライン E ＆ C 会議（10 月 29 日）【委員会】
ISO/TC 173/SC 7/WG 7 オンライン会議（9 月 28 日）【講義・講演】
学習院女子大学（10 月 18 日、森川）
タカラトミー共用品講座第１回（10 月 19 日、芳賀・星川）
日本工業大学（10月21日）
日本福祉大学 オンデマンド /オンライン（10 月 23 日・24 日、
森川・星川）
西荻みなみ 共生社会の教養（10 月 30 日、星川）ＵＤナイト（11 月 10 日）【報道】
時事通信社 厚生福祉 8月27日 人・まち思いカルタ
時事通信社 厚生福祉 9月28日 共生社会の教養

時事通信社 厚生福祉 10 月 1 日 ４こま漫画
時事通信社 厚生福祉 10 月 15 日 コロナ禍での買い物
時事通信社 厚生福祉 10 月 26 日 駅前の花壇
トイジャーナル 10 月号 アトリエ ニキティキ
トイジャーナル 11 月号 95 歳の時計店店主
福祉介護テクノプラス 10 月号 コミュニケーション支援ボード（前編）
福祉介護テクノプラス 11 月号 コミュニケーション支援ボード（後編）
高齢者住宅新聞 9 月 8 日 筆談ボード
高齢者住宅新聞 10 月 13 日 セルフレジ
シルバー産業新聞 9 月 10 日 ネイチャーズウォーク
日本ねじ研究協会誌 8 月 良かったこと調査
日本ねじ研究協会誌 9月 第15回アクセシブルミーティング（みんなの会議）
都政新報 8月20日 共生社会への第一歩④ いい意味でおせっかいになる
都政新報 8 月 27 日 共生社会への第一歩⑤ 得意な声で職種を広げる
都政新報 9 月 3 日 共生社会への第一歩⑥ 異なるニーズに応える
都政新報 9月10日 共生社会への第一歩⑦ 2センチの段差とつり革の高さ
都政新報 9月17日 共生社会への第一歩⑧ 空気を書く
都政新報 9月24日 共生社会への第一歩⑨ 駆けてきた2人が放った言葉
都政新報 10月1日 共生社会への第一歩⑩ 誰もが使いやすいモノやサービスに福祉用具の日しんぶん 10 月 1 日 共用品の原点は『かしわ餅』？

アクセシブルデザインの総合情報誌 第135 号
2021（令和３）年 11 月 25 日発行"Incl." vol.22 no.135
The Accessible Design Foundation of Japan（The Kyoyo-Hin Foundation）, 2021
隔月刊、奇数月 25日に発行
編集 ･ 発行 （公財）共用品推進機構〒 101-0064
東京都千代田区神田猿楽町 2-5-4 OGA ビル 2F
電 話：03-5280-0020
ファクス：03-5280-2373
Ｅメール：jimukyoku@kyoyohin.org
ホームページ URL：https://kyoyohin.org/

発行人 富山幹太郎
編集長 星川安之事務局 森川美和、金丸淳子、松森ハルミ、木原慶子、田窪友和
執 筆 有安諒平、伊藤宣真、倉野直紀、後藤芳一、髙橋儀平、
三宅隆、八城雅弘、交通エコロジー・モビリティ財団バリアフリー推進部、東京オリンピック・パラリンピック競技大会
組織委員会パラリンピック統括室
編集・印刷 ･ 製本 サンパートナーズ㈱写真 有限会社エックスワン 公益財団法人東京オリンピック・パラ
リンピック競技大会組織委員会パラリンピック統括室
本誌の全部または一部を視覚障害者やこのままの形では利用できない
方々のために、非営利の目的で点訳、音訳、拡大複写することを承認いたします｡ その場合は、共用品推進機構までご連絡ください。
上記以外の目的で、無断で複写複製することは著作権者の権利侵害になります。

インクル 第135号
2021.11.25 20