ん
こな
広報

No.98

11
2012

November

CONTENTS
2 湖南三山めぐり●
4 平成23年度財政状況●
9 湖南市長選挙 投・開票結果●
11 菩提寺の一部が「菩提寺東」に変わります●
15 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
湖南三山の一つである善水寺で行われた千灯会。
さまざまな願いが書かれた灯明が本堂を照らし出しました。

■拝観時間湖 南三山め ぐ り

湖南三山（常楽寺・長寿寺・善水寺）
は県内の国宝建築物22件のうち ４ 件を擁します。これら天台古刹 ３ か寺の国宝・重要文化財の同時公開が行われます。
期間中は、三山を巡った記念の朱印を各寺限定の朱印帳に集めることができます。

午前９時〜午後４時■拝観料

各寺500円（団体割引あり）■朱印料

各寺300円問湖南市観光協会

71 2157

常楽寺
本堂・三重塔の建造物が国宝。二十八部衆などは国の重要文化財に指定。本尊は、千手観音菩薩（秘仏）でご利益はすべての願いです。

長寿寺
11月16日（金）〜25日（日）は57年 ぶ り の ご開帳です。本堂は国宝（湖南市最古の名刹で、鎌倉時代に再建）釈迦如来などは国の重要文化 財 に 指 定。 本 尊 は、子安地蔵（秘仏）でご利益は子宝・安産・長
寿です。

月

11

善水寺

17

日 土～
月 日日

本堂が国宝で、本尊は薬師瑠璃光如来（秘仏）です。梵天帝釈天・四天王など多くの仏像が国の重要文化財に指定。 ご 利 益 は 病 気 平
癒・心身健全・厄除祈
願です。

12
2

KONAN 2012.112

11月９日金～15日木 は

平成24年 秋の火災予防運動
消すまでは

出ない行かない

空気が乾燥し、強い風が吹く冬場は、火災が起こりやすい季節です。いざという時のために住宅
用火災警報器や消火器を備え、住宅防火に努めてください。

【３つの習慣】◦寝たばこ厳禁…たばこの火は高温のため、消したつもりでも完全に消えていないことがあります。
◦ストーブは燃えやすいものから離して使用する…
ストーブに洗濯物やカーテンが触れると大変危険です。また、近くに置いてあるスプレー缶が加熱され破裂することもあります。
◦ガスコンロから離れる時は必ず火を消す…油はねによる引火、てんぷら油の点火などが考えられます。また、劣化しひび割れている古いガス
ホースは大変危険です。すぐに取り替えてください。

【４つの対策】◦住宅用火災警報器を設置する◦防炎品を使用する◦住宅用消火器などを設置する◦避難困難者を守るために隣近所の協力体制を作る

離れない （全国統一防火標語）
消防団分団別訓練を行います
当日、消防車輌出動の際にサイレンを鳴らします。
■日時 11月11日（日） 午前７時〜８時■訓練場所
第１分団三雲地先（JR三雲駅東側周辺）
第２分団サイドタウン地先（菩提寺北小周辺）
第３分団下田東地先（下田保育園周辺）
第４・５分団雨山地先（雨山文化運動公園内）
問危機管理・防災課〔東庁舎〕

71 2311

確実な情報伝達をめざして

湖南タウンメールに
ご登録ください

昨年６月から甲賀広域行政組合火災予防条例により、すべての住宅に
住宅用火災警報器の設置が義務付けられました。住宅用火災警報器の設置は、火災の早期発見に非常に有効ですが、残念ながら設置率は100％ではありません。
効率的な設置指導のため、区・自治会を通じて未設置の住宅を把握する設置状況調査を実施しま
すので、ご理解、ご協力をお願いします。

市の防災行政無線は、市域に気象警報が発令されたときの自動放送や手動放送などで活用しています。９月12日にＪ−ＡＬＥＲＴの通信訓練と連動して防災行政無線の放送を行いましたが、聞きづらい、放送が流れていな
い、といったご意見をいただきました。
現在、市では課題を解消できるように調整するとともに、エリアメール・緊急速報
メールでの情報伝達ツールを整備したところです。また、市のメール配信サービス（湖南タウンメール）の「湖南市緊急情報」グ
ループでも気象警報などの情報提供を行っていますので、ご登録ください。
登録について詳しくは、市ホームページ
をご覧ください。バーコード読み取り機能が使える場合は、こちらのＱＲコードから登録できます。

問甲賀広域行政組合消防本部予防課

問危機管理・防災課〔東庁舎〕

住宅用火災警報器の
設置状況調査を実施します

63 7932

3

KONAN 2012.11

71 2311

湖南市のお財布

どうなってるの？

平成23年度
財政状況

皆さんの税金は、主にこの一般会計に使われています。
問財政課〔東庁舎〕

71◦231772◦3390

分担金・負担金 5億1,881万円 2.9％
その他 9億4,559万円 5.2％

国・県支出金も皆さんが納めた所得税や県民税などから交付されているものニャン。

市債
17億7,503万円
10.0％

歳

地方交付税
19億2,546万円
11.0％

歳入 用語解説入

177億1,841万円
前年度比▲10億5,941万円

市税
82億9,315万円
46.8%

国・県支出金33億9,621万円
19.2％

市
税 市民税や固定資産税など
譲与税・各種交付金 自動車重量譲与税、地方消費税交付金など国・県支出金 国・県が必要と認めた事業に対しての交付金など
地方交付税 市の財政状況に応じた国からの交付金
市
債 国や金融機関からの借入金
分担金・負担金 保育料・学校給食費負担金など

地方譲与税・各種交付金
8億6,416万円

4.9％

扶助費の割合が大きいんだね。

歳入から歳出を引いた４億7,791万円のうち、２億5,791万円を24年度に繰
越、２億2,000万円を貯金したニャン！！

繰出金
17億2,536万円
10.0％

市民の高齢化や景気がよくならないから扶助費が年々増加しているニャン。

人件費33億4,508万円
19.4％

普通建設事業費
20億3,468万円
11.8％

歳

出

172億4,050万円

前年度比
補助費等
18億3,542万円 ▲10億7,010万円

扶助費
30億5,231万円

10.6％
物件費
29億1,080万円

公債費
19億9,073万円

16.9％

11.5％

17.7％

災害復旧費 184万円 0.1％
維持補修費 8,734万円 0.5％
積立金 2億4,195万円 1.4％
貸付金 1,500万円 0.1％

歳出 用語解説
人

件

費

物

件

費

扶

助

費

普通建設事業費
公 債 費
補助費等
繰

出

金

職員の給与、議員や委員の報酬など
各種事業の運営にかかる事務
経費など
障がい者や高齢者福祉、生活保護など
道路や建物などの建設事業や用地購入など
借入金の返済団体運営や事業などに対する補助金や負担金など
特別会計に対する財政的支援としての支払金

KONAN 2012.11

4

湖南市のお財布

一般会計決算湖南市のお財布の中身は
湖太郎くん

南ちゃん

一般会計は、福祉や教育、道路整備など、行政の基本的な事業を行う会計です。
※端数処理をしているため合計金額が合わないことがあります。

一人当たりの市税負担額
市税８２億９，
３１５万円÷市民５５，０６１人
＝１５０，
６１７円
円
市 民 税 ６２，
６２９
固定資産税 ７８，
９０９円
市たばこ税
６，
９１６円
軽自動車税
２，
１６３円

それじゃ、市民一人当たり年間でどれだけ税金を負担していて、どれだけ支出しているのか見てみるニャン。

一人当たりの支出額

一般会計歳出
172億4,050万円÷市民55,061人

第１位

福祉サービスの提供に（民生費）

102,606円
第２位
学校や生涯学習などに（教育費）
41,558円
第３位
市役所の運営に（総務費）
40,224円
第４位
道路や河川の整備などに（土木費）
38,526円
第５位
市債の元金や利子の償還に（公債費）
36,155円
第６位
医療やごみ処理に（衛生費）
26,699円※人口は平成23年度末 現在
5

金額が大きすぎて、僕にはあ
まりよくわからなかったよ。

KONAN 2012.11

第７位
救急・消防活動に（消防費）
10,924円
第８位
農業振興に（農林水産業費）

4,894円その他の経費
11,530円
313,116円
合計

市民一人当たり31万円、福祉や教育など、
僕たちの毎日の生活にかかわる分野にたくさん使われているんだね。

湖南市のお財布

お財布 の 健康診断 を
してみましょう！
お財布の健康を判断する比率ってなに？
健全化判断比率とは？
平成19年に「財政健全化法※」という法律ができ、各自治体に財政の健全性を表す４つの指標を公表することが義務づけられています。

※正式名称「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」

財政指標

内

容

平成23年度 平成22年度

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率一般会計を中心とした赤字
の割合

赤字なし

赤字なし

11.25%

20%

連結実質赤字比率

一般会計、特別会計、企業会
計すべての会計の赤字の割合

赤字なし

赤字なし

16.25%

40%

実質公債費比率（３か年平均）

年間の借金返済額の割合

12.3%

14.2%

25%

35%

将来負担比率

将来負担が見込まれる負債
の割合

64.9%

66.2%

400%

ふむふむ。湖南市は健康ですニャン。今後もしっ
かり体力をつけて、市民のためにがんばってほしいニャン。

この数値(早期健全化基準）を超えると、改善計画を作らないといけないし、もっと悪くなると（財政再生基準を超えると）お医者さん（国）の指導・監督が入って活動が制限されてしまうニャン。

財政指標から見てみると
平成23年度

県内平均（参考）
平成22年度市税など自由に使える収入のうち、扶助費や公債費など毎年必ずかかる経費にどれだけあてられているかを示す割合です。比率が低いほど自由に使えるお金が多いことになります。

91.7%

86.4%

88.2%

標準的な行政を行うためのお金を自らまかなえる財政力指数割合。１に近く、または超えるほど財布に余裕が（３か年平均）
あるものとされています。

0.913

0.743

0.952

財政指標

内

経常収支比率

財布にお金があっても、自由に使えるお金は少ないということね。

容

人件費、物件費、公債費、補助費などの支出を抑えるため行政改革をがんばるニャン。

KONAN 2012.11

6

湖南市のお財布

平成23年度歳入と歳出のあらまし（前年度比較）
歳入

歳出扶助費（＋3.6 ％）については、子ども手
当などの要因により前年度に比べて増加した
ほか、人件費（＋2.1 ％）、物件費（＋5.0 ％）、補助費など（＋9.3％）、特別会計への繰出金（＋5.6％）が増加しました。
一方で、大規模事業が少なかったことにより普通建設事業費（−30.7 ％）、財政調整基金などの積立金（−74.1％）が減少しました。

市税収入は82億9,315万円。前年度（82億8,089万円）と比較するとほぼ横ばいとなりました。法人市民税（＋6.7％）、軽自動車税（＋2.6％）、市たばこ税（＋15.8％）について

は前年度に比べて増加したものの、景気の低迷により個人市民税（−1.2％）、固定資産税（−1.3％）は減少しました。その他、地方交付税（＋18.8 ％）は増加、市債（−37.7 ％）は減少しました。

市債の残高はどうなってるの？
市債は、学校や道路など長期にわたり使うものの建設のために、国や銀行などから借り入れする市の借金です。平成19年度と比較すると38.8億円（＋20.6％）増加しています。
（億円）
250
200
150
116.8

107.5

100
50
0

23.0

40.9

98.7

60.5

91.9

68.6

85.0

70.0

【 理由１】
臨時財政対策債の残高が増加
臨時財政対策債は、国から市に交付される地方交付税の予算が足りないため、不足分の一部をとりあえず市に借金させて、借金の返済時に地方交付税として返済分全額を市に返すという趣旨で設けられているも
のです。

46.2

49.2

54.7

65.6

72.7

H19

H20

H21

H22

H23（年度） 【 理由２】

その他

合併特例債

臨時財政対策債

交付税措置のある有利な借金を選択しているんだニャン。

合併特例債の残高が増加
合併した市町村は地域格差の是正のために公共整備を行います。その財源を合併特例債という借金でまかなっています。こちらは返済額の70％が交付税で返ってきます。

貯金はどれくらいあるの？
（億円）

減債基金
財政調整基金

15

4.4
3.4

10
5
0

7

0.7

13.6
0.4

5.2

4.5

H19

H20

KONAN 2012.11

0.4

10.0

3.2
H21

H22

H23（年度）家庭の貯金にあたるものが基金になります。
平成23年度末の残高は42.3億円で、このうち財政運営のための基金（財政調整基金、減債基金）の残高は18億円です。この基金がなくなると、経済情勢の変化による年間の収支の変動に対応できなくなり、安定的な財政運営ができなくなくなります。平成22年度以降、現在まで適正な水準の確保ができています。

湖南市のお財布企

平成23年度
各会計決算額
平成 年度

収益的収支
歳入決算額

23 歳出決算額

平成 年度

平成24年度各会計執行状況については ４ 月から ９ 月までの主なお金の動きです。（平成24年９月末現在）
引き続き厳しい財政状況を踏まえ、効果的な事業執行を徹底し、市民サービスの向上に努めていきます。

平成

歳入決算額

177億1,841万円
172億4,050万円
差 引 額 ４億7,791万円
予 算 額 177億4,000万円
収 入 済 額 76億6,055万円
43.2%
24 収 入 率
執 行 済 額 75億2,979万円
執 行 率
42.4%

計
訪問看護ステーション

24

差

引

額

予

算

額

収入済額
収

入

率

執行済額
執

行

率

事 業 特 別 会 計

資本的収支

収益的収支

12億5,165万円
12億896万円
4,269万円

3億7,251万円
6億5,427万円▲2億8,176万円
収入
3億2,779万円
12億6,694万円
支出
6億893万円
6億1,448万円
1,565万円
48.5%
4.8%
4億581万円
1億1,463万円
32.0%
18.8%
特

年度

23 歳出決算額会

水道事業会計平成24年度上半期
各会計予算執行状況

一般会計

業

別

会

4,210万円
4,189万円
21万円
5,348万円
2,002万円
37.4%
2,271万円
42.5%

計

住宅新築資金等 国民健康保険 国 民 健 康 保 険 後 期 高 齢 者 介 護 保 険 公 共 下 水 道
貸 付 特 別 会 計 特 別 会 計 診療所特別会計 医療特別会計 特 別 会 計 特 別 会 計

平成年度

314万円 45億8,375万円
2,261万円 45億797万円▲1,947万円
7,578万円
2,783万円 48億964万円
115万円 21億427万円
4.1%
43.8%
1,947万円 19億7,667万円
70.0%
41.1%

5億5,515万円
5億4,135万円
1,380万円
5億7,556万円
2億2,958万円
39.9%
2億602万円
35.8%

3億130万円 23億4,544万円 24億5,311万円
2億9,370万円 23億263万円 23億5,512万円
760万円
4,281万円
9,799万円
3億4,301万円 25億4,580万円 27億6,779万円
1億6,502万円 11億7,252万円 10億4,833万円
48.1%
46.1%
37.9%
1億3,156万円 10億3,973万円
7億440万円
38.4%
40.8%
25.4%

月 日に執行されました
湖南市長選挙において、３期目の重責を担うこととなりました。引き続き、市民の皆さんのご協力をよろしくお願いします。
さて、８年前に２町が合併をしたのは、国の財政の厳しさを見据え、自立できる力をつけて、地方分権の時代に他の自治体に負けないまちづくりを進めるためでした。しかも、その実現には、市民の心がひとつになって努力をしなければなりません。
ところが、旧町で合併特例債がどちらでどれだけ使われた か と い う 情 報 が 流 さ れ、 まちの一体化を妨げる結果となったのは、極めて悲しいことです。なぜなら、合併特例債以外にも多くの負担がされてきたからです。
とりわけ、合併後に旧石部町 域 に お い て は、 老 朽 化 し
10

No
.7

2

14

た上水道管の布設替えに約９千万円が必要とされるほか、東河原浄水場の整備に約３億５千万円、石部南地先の下水道工事後の道路舗装に約１ 億 円、 市 営 住 宅 の 屋 根 修
繕 に 約 ３ 千 ６ 百 万 円、 そ して、石部医療センターへ毎年
１億５千万円が支出されてきました。
ま た、 合 併 直 前 に 建 設された石部防災センター（１億９百万円）や石部中学
校耐震工事（約３億９千万円）の借入れ、西庁舎駐車場（約７ 千 万 円 ）、 石 部 幼 稚 園 用 地（約４千５百万円）、石部東公園用地（約３千万円）などの購入経費も湖南市全体で支払いが行われています。
一 方 の 旧 甲 西 町 で は、 合 併
前の新規公共事業は止めたので、合併後に合併特例債を活用した事業が進みました。
このような旧両町の水準を合わせるための合併時の必要経費の支出についてこれまで触れてこなかったのは、早期にまちがひとつになるためでし た が、 事 実 が う ま く 伝 わ
らずにしこりになったと反省し、改めてお知らせいたします。
さあ、ノーサイドで明るく豊かな湖南市を継続、発展させていきましょう。
KONAN 2012.11

8湖南市長選挙 投・開票結果
投票区投票状況
任期満了に伴う湖南市長選挙が10月14日に行われました。２人の候補者による激しい選挙戦が繰り広げられ、谷畑英吾氏が選ばれました。
投票は市内28か所の投票所で行われ、
投票率は49.98％でした。
投・開票結果は次のとおりです。

開票結果（届出順・敬称略）

たにはた

英吾

10 ,769 票

生田

くにお

9 ,894 票

問湖 南市選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕
71◦2357

72◦3390

投票

KONAN 2012.11

名

当日有権者数

投票者数

投票率（％）

1

三雲

2,748

1,209

44.00

2

妙感寺

980

582

59.39

3

吉永

1,173

535

45.61

4

夏見

854

477

55.85

5

針

673

316

46.95

6

中央・ルモン甲西

1,620

752

46.42

7

平松

1,178

456

38.71

8

柑子袋

2,517

1,184

47.04

9

石部東・宮の森

2,264

880

38.87

10

石部中央・岡出

2,174

837

38.50

11

石部西

1,073

466

43.43

12

宝来坂・西寺・丸山

1,474

582

39.48

13

石部南

1,739

764

43.93

14

東寺

394

226

57.36

15

朝国

210

139

66.19

16

岩根

2,576

1,299

50.43

17

正福寺

684

403

58.92

18

北山台

1,646

781

47.45

19

菩提寺

1,146

645

56.28

20

みどりの村

1,751

676

38.61

21

三上台

977

351

35.93

22

イ ワ タ ニ ラ ン ド・
近江台

2,131

837

39.28

23

ハイウェイサイドタウン

1,413

520

36.80

24

下田

1,795

883

49.19

25

中山

1,018

426

41.85

26

桐松・緑ヶ丘

1,122

508

45.28

27

大谷

728

305

41.90

28

湖南団地

3,755

1,463

38.96

期日前投票

−

2,280

−

不在者投票

−

118

−

41,813

20,900

49.98

合
9

区

計

税負担の公平性確保のために～滞納が続くとあなたの大切な財産が差し押さえられてしまいます～

市では、みなさんの税負担の公平性を確保するため、滞納処分を強化し、税金の徴収にあたっています。
滞納処分とは自主的な納税を督促状の納期限内に納付がなければ、預貯金の調査や勤務先への給与照会などを行い、強制的に財産（預金、給与、不動産、自動車など）の差押えを実施し、税金を徴収しなければならないと法律では規定しています。
「差押え」とは、所有者の財産の処分を禁止し、公売などにより強制的に売却できる状態にしておく手続きのことをいいます。

滞納処分については、市としても望んで実施しているところではありません。納税は国民の義務であり、さまざまな形で公共サービスを受けていることを理解し、自主的な納税をお願いします。

平成24年9月末現在

件数

滞納処分件数

預金

給与

不動産

その他の
債権

合計

187

13

12

5

217

捜索を実施し、動産を差し押さえます
捜索とは滞納した税金を徴収するため、滞納者の住居などに立ち入り、公売可能な財産を探して差し押さえる強制処分です。
●差押え動産例
液晶テレビ、ブルーレイディスクプレイヤー、ブ
ランドバッグ、原動機付自転車、パソコンなど

インターネット公売を実施しています
捜索などにより差し押さえた財産はYahoo!
オークション（官公庁オークション）により、公売を実施しています。

催告状などは届いていませんか？
条例で定めている納期限を過ぎても納付が確認できない人へは、督促状や催告状を順次送付しています。税務課や収納課から郵便物が届いたら、必ず開封し書類の内容をご確認ください。
市税の未納に関する内容であれば、至急納付してください。なお、金額が大きく一度に納付できない場合は、納税計画を立てて分割納付するなどの手段もありますので収納課へご相談ください。

11月・12月は

市の滞納整理強調月間
11月から12月にかけて税の公平な負担の観点から滞納者に対し、一斉に重点的な滞納整理を実施します。また、12月は県内共通の強調月間です。県と県内全市町で設置した「滋賀地方税滞納整理機構」や「甲賀広域行
政組合」と連携・協働して滞納整理を推進しています。
連絡や相談もなく納税の意思が見られない滞納者に対しては、給与や預貯金を中心とした差押処分を強力に実施します。市税の納め忘れがないか確認してください。

タイヤロックを実施しています
滞納者の自動車を運行できない状態にすること
で市税の完納をめざします。タイヤロック装着後も納税しようとする意思が見られない場
合には、自動車を引き揚げインターネッ
トによる公売を実施します。

問市税については税務課市民税担当〔東庁舎〕

71 2319
税務課固定資産税担当〔東庁舎〕

71 2321
収納課納税推進担当〔東庁舎〕

71 2320
県税については
中部県税事務所甲賀納税課

63 6106
KONAN 2012.11

10

11月 5 日月 から

菩提寺地域の一部が 「菩提寺東」に変わります
市では、住所をわかりやすくし、住みよいまちづくりの実現に向けて住居表示整備を進めています。
11月 ５ 日（月）から菩提寺および菩提寺新町一丁目、二丁目の一部が、菩提寺東一丁目、二丁目、三丁目、四丁目に変わります。この住居表示の実施に伴い不動産登記簿上の表題部の表記も変わります。
実施する区域には、各街区の角付近の電柱に「街区表示板」を、建物には「町名表示板」と「住居表示番
号表示板」を道路から見やすい箇所に取り付けています。
旧甲西町地域では住民の皆さんからの理解を得られ次第、今後も必要性の高い地域から順次住居表示の整備を推進していく予定です。ご理解とご協力をお願いします。

▶街区表示板

ライトの点灯はお早めにりますので、午後４時を目安に

秋冬は日が暮れるのが早くなには必ずライトを点灯させて転車も同様に夜間や夕暮れ時

車やバイクだけではなく自

ライトを点灯しましょう。ライ

車などのライトには「上向走行しましょう。

物 な ど を 早 め に 発 見 で き ま す。

き」と「下向き」があります。

トを点灯することで、道路にいまた、ライトの点灯は自車の存

ふ だ ん の 運 転 時 は「 下 向 き 」︿前照灯の呼び方﹀

在を相手に気づいてもらうためで走行することが多いかもしる人、自転車、ほかの車両、建

甲賀警察署
交通便り

にも必要です。

れ違い用前照灯」と呼ばれませんが、「下向き」は「すれており、対向車や車などがまぶしくならないよ

うにするためのライトです。

「 上 向 き 」 は「 走 行 用

前 照 灯 」 と 呼 ば れ、 約100メートル先まで見通すことができます。走行時には状況にあわせて小まめに切り替えて、安全運転を心掛けましょう。

KONAN 2012.11

11

71 2355
71 2301
問市民課〔東庁舎〕▲町名・住居番号表示板

四種混合ワクチン の
接 種 が始 ま り ま し た

77 4100

岩根診療所

72 0039

梅村こどもクリニック

72 8606

小川診療所

77 8082

菊田医院

72 3351

湖南労働衛生センター

75 0180

夏見診療所

72 0015のむら小児科77 8228

ふじた医院

72 8777

ほしやま内科医院

74 8618

公立甲賀病院

62 0234

健康 政 策 課〔 保 健 セ ン
ター〕
◦4008

石部医療センター

活化ポリオ接種用の予診
票 は 使 用 で き ま せ ん。 市
指定医療機関または保健センターに設置している
四種混合ワクチンの予診票をお使いください。

60 1306（順不同）

無料で修理できる﹂と言われた︒

事故による損失を補なうのがや『風水害』など決められた険などの損害保険は、『火災』

加入している保険が保険金支火災保険には火災だけではれず冷静に考えてみましょす。無料という言葉に惑わさ法に発展するおそれがありま

12

KONAN 2012.11

火災保険を使って無料で屋根修理？

雨漏りなどの不具合はないが︑目的で、該当する事故がない

会社は無関係であり、工事を無料で修理してもらえるならのに自然消耗などで保険金を突然訪問した住宅リフォーと思い﹁保険屋に聞いてみる﹂受け取った場合、契約違反としても費用が必ず保険で賄わと言うと﹁素人の交渉術ではム業者に﹁屋根と雨どいが傷

無理︑資格のある者が交渉しして責任を問われる可能性もれるとは限りません。火災保ないとできない﹂と言われた︒

あ り ま す。 風 水 害 で 建 物 損 害「屋根の修理を火災保険で行払いの対象になるか確認しま

保 険 会 社 か 代 理 店 に 連 絡 し、うためには、相応の知識と専保険が適用されず工事がさしょう。

な く、 風 水 害 な ど に よ る 建 物れなかったとしても、点検商や家財の損害にも保険金が支う。

うした事情に疎い消費者をね ら っ て、 最 終 的 に 住 宅 リ

フォーム工事契約を結ばそうとする意図が見え隠れしま人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談
窓口〔東庁舎〕
◦2360
◦2201

払われるものがあります。そす」と書いてありました。

保険会社との交渉術が必要で

門 的 な 必 要 書 類 の 作 成、 火 災

残 し て い っ た ち ら し に は、を受けた場合は、自分で損害本当だろうか︒︵ 歳代 男性︶

んでいる︑火災保険を使えば消費者
悩みの相談室す。しかし、勧誘業者と保険

72 71

72

あらまき内科クリニック70

月 １ 日 か ら、 四 種 混 合 ワ ク チ ン が 定 期 接 種 に な り ま し た。
四種混合ワクチンは、現在、定期接種として実施している三種混合（ジフテリア・百日せき・破傷風）ワクチンと不活化ポリ
オワクチンの混合ワクチンです。どちらの予防接種もまだ一度も済んでいない人は、対象年齢内に受けましょう。

■対 象 生 後 ３ か 月 ～ ７ 歳
６か月未満で三種混合とポリオの接種が一度も済んでいない人※す で に 三 種 混 合 や ポ リ オの接種を開始している場
合 は、 そ の ま ま の 種 類 のワクチンを続けて接種してください。
■接種方法 個別接種
■接種場所 市指定医療機関※市 指 定 医 療 機 関 以 外 で 接
種 を 希 望 す る 場 合 は、 保健センターへお問い合わ
せください。
■持 ち 物 母 子 健 康 手 帳、予診票
※三 種 混 合・ 生 ポ リ オ・ 不

市指定医療機関11

健康な歯と歯ぐきでよく噛むとこんなメリットが…
①消化吸収がよくなり、胃腸への負担が減る。

②抗菌作用のあるだ液の分泌量が増え、全身の抵抗力が高まる。
③少ない食事でも満腹感が得られ、肥満予防につながる。

11月8日はいい歯の日
歯の健康をおろそかにしていませんか？

④脳への血液の循環を促し、脳細胞の活動が活発になる。

まずは歯磨き！！

やはり毎食後の歯磨きが食べる、話すなど、歯や口の役割は豊かに生きるた 基本です。特に寝る前にはめの原点です。歯周病やむし歯で歯を失うと、全身の しっかり磨くことをお勧め
健康に影響を与えることもあります。かかりつけ歯科 します。
医をもち、セルフケアをしっかり行って、健康長寿を 歯みがき＋α
目指しましょう。

①歯 間 清 掃 用 具 を 使 い ま

フロス 歯間ブラシ

しょう。

ハチマルニイマル

8 020 を目標に！

〔歯間の狭い人向き〕

いつまでも自分の歯でおいしく食べるために、「80ハチマルニイマル

デンタルフロス歳で20本の歯を残そう」という「8 020 運動」があり〔歯間が広めの人向き〕

ますが、なぜ20本なのでしょうか。それは噛みごたえ

歯間ブラシのある食材も食べていくためには必要な本数だからで ②歯が痛くなくても定期的にす。20本より少なくなればなるほど、どんどん食べら

歯医者さんに行きましょう。

れる食材が限られてしまいます。そして、その前にはロクマルニイヨン「6 0 2 4運 動（60歳 で24本 の 歯 を 残 そ う ）」 が 目 標 と 問健康政策課〔保健センター〕
なっています。
72◦400875 ● 1477

生田病院

74 ● 8577

石部医療センター

77 ● 4100

岩根診療所

72 ● 0039

小川診療所

77 ● 8082

菊田医院

72 ● 3351

甲西リハビリ病院

72 ● 2881

湖南労働衛生センター

75 ● 0180

佐野医院

77 ● 8280

夏見診療所

72 ● 0015

深野内科医院

72 ● 9595

ふじた医院

72 ● 8777

ほしやま内科医院

74 ● 8618

菩提寺診療所

74 ● 1121

問保険年金課〔東庁舎〕

71 2324

72 2460

滋賀県後期高齢者医療広域連合

077 522 3013

13

KONAN 2012.11

後期高齢者医療制度からのお知らせ

荒川クリニック

湖なすちゃん

肺炎球菌ワクチン予防接種費用の一部を助成します

電話番号「 肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン 」 は、 高 齢 者 注意事項の 肺 炎 の 原 因 と な る 病 原 体 の う ち、・この予防接種は、接種を希望するも っ と も 発 生 頻 度 の 高 い「 肺 炎 球
人に行う「任意接種」です。接種菌」による肺炎を予防するワクチンを希望する人は、かかりつけの医です。
師とよく相談し、予防効果や副反■対象 後期高齢者医療の被保険者応などについて十分理解したうえで接種してください。
で、医師が接種を認める人
・肺炎球菌ワクチンは接種後５年間※予約が必要です。
■助成金額 3000円
有効とされており、毎年受けるも※接種費用から助成金額を差し引いのではありません。
た額を医療機関の窓口でお支払い ・接種前にワクチンについての説明ください。
を必ず受けてください。
■持ち物 後期高齢者医療被保険者 ・他の予防接種（インフルエンザワ
クチンなど）を受ける前、または
証受けた後に接種を希望する場合
は、かかりつけの医師と相談して
ください。

医療機関名

県内の他市町で接種を希望する場
合は、お問い合わせください。

接種場所 ( 市内指定医療機関 )

食育推進キャラクター

アール･ブリュット展覧会開催
ひょうひょうトは、文化的な伝統や流行、教育などにとら

11月10日（土）〜 12月24日（祝）時間 午前10時〜午後５時
われず、内面から沸きあがる衝動のまま純粋

場所 じゅらくの里「福祉パーク館」に表現された芸術作品です。

観覧料 一般100円、中学生以下無料

権

シ

リ

ー

ズ

77 77

1
41 18

14

KONAN 2012.11

人

オレンジリボンキャンペーン

！
！

児童（子ども）虐待は、子どものキャンペーンが展開されています。
「 か ら だ 」 と「 こ こ ろ 」 に 大 き な 傷
昨年度寄せられた湖南市の家庭を 残 し、 場 合 に よ っ て は「 い の ち 」 児 童 相 談 室 へ の 相 談184件 の うにまで危険を及ぼします。
ち、136件が児童虐待にかかる相
子どもを守るためには何より早期談でした。湖南市の 歳未満の児童発見が重要です。児童虐待防止推進
100人 当 た り ． 人 が 虐 待 を 受
月間の 月には、街頭啓発で「オレけ、苦しんでいることになります。
ンジリボン」を配布し、情報提供を
子ども虐待は、子ども自身にとっお願いしています。
て最も安心できるはずの家庭の中で「 オ レ ン ジ リ ボ ン 」 と は、 児 童 虐起こることから、その発見や対応が待を防止するメッセージリボンのこ
難しく、社会全体で取り組むべき重と で、 児 童 虐 待 の 現 状 を 広 く 知 ら
大な課題です。
せ、子どもを虐待から守り、虐待を受 け た 子 ど も が 幸 福 に な れ る よ う 「もしや児童虐待では」と思ったら、に、という気持ちが込められていま
迷わず連絡・相談をす。平成 年９月、栃木県小山市で
連 絡 は 匿 名 で も 可 能 で す。 連 絡 者 や２人の幼い兄弟が虐待され、橋の上連絡内容に関する秘密は守られます。
から川に投げ入れられるという事件○子育て支援課家庭児童相談室（石が起きました。この事件をきっかけ
部保健センター内）に 小 山 市 の 市 民 団 体「 カ ン ガ ル ー◦7006
OYAMA」が、平成 年にオレン◦7019
ジリボンキャンペーンを始めまし○滋賀 県 中 央 子 ど も 家 庭 相 談 セ ン
た。
ター
077◦562◦1121
滋賀県でも、平成 年度から一人
ひ と り が こ の 問 題 へ の 理 解 を 深 め、 ☆夜間・休日・緊急時
滋賀県虐待ホットライン
何ができるかを考える気運づくりの077◦562◦8996
ため、街頭啓発などオレンジリボン
17

20

11

16

期間

『生の芸術』という意味のアール・ブリュッ

72 2000
71 2316
問企画調整課〔東庁舎〕～飄 々たる表現者たち～

近年、世界的に注目を集めつつある芸術分
野で、2010年には日本の作家たちによるアール・ブリュット作品を展示する大規模な展覧会「アール・ブリュット ジャポネ展」がパ

リ市立美術館で開催されました。大成功のうちに終えたこの展覧会には、湖南市の作家たちも多数の作品を出展しました。

今回は、ジャポネ展に展示された湖南市の作家に、県外の作家を加えた14人の作品を展示します。ぜひ作品に会いに来てください。

昨年の様子▲

みり ょ く日、石部宿まつりの会場で湖南市Ｂ級グルメ大会が湖南市の味力大集合！
級グルメ大会
月B

２ 回目となる今年は 団体が出店し、優勝は下田学区まち開催され、大行列が起こる盛り上がりになりました。

20﹁第１ 回こにゃんサミット﹂も行われました。

ん市のクース市長たちが人と動物の共生について話し合う

市とこわん市の合併協定調印式が行われました。また、
こにゃ

会場ではほかにも、インターネット上の仮想都市こにゃん

ナスVer２ ﹂でした。

づくり協議会美ーナス同好会の﹁下田ホルモン焼うどん美ー13▲第１位 下田ホルモン焼うどん美ーナスVer２

みんなでレッチング！

月６ 日、テレビなどで話題沸騰中のスポーツスト

兼子ただしさんとくびれッチ体操

S

レッチトレーナー、兼子ただしさんによる﹁くびれッチ教室﹂が総合体育館で開催されました。

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

100 人 を 超 え る 参 加 者 は、 次 々 と 自 分 の 体 に 起

こる変化に驚き歓声をあげ な が ら、 美 し い 姿 勢 をサポートする兼子さん独

自 のSレ ッ チ ン グ 体 操 に取り組みました。

毒舌トークを交えた質問 タ イ ム も あ り、 た く さんの質問と笑いにもあふれた教室となりました。

KONAN 2012.11

15

10

10

▲第２位 CAUSA（カウサ）▲第３位▲審査員長賞
第１位 ミートボール入り
石部の恋の物語
gottchaシチュー
お半と長衛門 涙の丼▲こにゃんサミットまちのわだい13▲

ウォーキングde

だれもが暮らしやすいまちづくりへ

29

鹿深車イス

ウォーキングが石部で行de

９ 月 日、今年で 回目となる鹿深車イス

われました。これは、ふだん車イスで生活している人もそうでない人も、車イスに乗りながらさまざまな体験を通して、共生のまちづくりにつな

げていこうというイベントです。

参加者は５ つのコースに分かれ、旧東海道や長寿寺、じゅらくの里へのお出かけ、買い物やATM操作などの体験のほか、バスケットボール

験しました。
体験後まとめの発表

会では、﹁ATMの画面が見えない﹂﹁歩道のわ

ずかな傾斜がしんどい﹂といった意見が発表されました。また、﹁こなんヒストリア﹂による

いしべえどん出演の寸劇も上演されました。

や風船バレーといったスポーツを体まとめの発表会

わが 家 の愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は阿星保育園です。

５歳児

日差しの強い日のこと・・・
保育士「あ ついなぁ。先生の腕がどんどん焦げてい
きそうやぁ」
するとそれを聞いていたＡちゃんが、保育士の腕に向かって「ふ～っ、ふ～っ」と息を吹いています。
「冷ましてくれてるの？」と聞くと、こくっとうなず
いてくれました。
ふだん口数の少ないＡ
ちゃんが、保育士の思いに寄り添い助けようと思って行動してくれたことが、とてもうれしくて
心が温かくなりました。

みねひろ

市村 峰大
ともひろ

兼大

ちゃん 3歳ちゃん 1歳

やんちゃ盛りのみねひろ、ともひろ
毎日の成長に喜びを感じています。
これからも、楽しませてくださいね^o^
いっぱいの笑顔を見せてね^o^泰紀さん・なおみさん（西寺・丸山）

愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2012.11

16

No.53

災害に備えて歴史好きから
プロ作家へ
信原

潤一郎さん

湖南市にプロの時代小説作家がいるのを知っていますか。
今回は日本ペンクラブに所属し、図書館講座の講師も務めた
信原潤一郎さん（三雲）を紹介します。
信原さんは、映画の製作会社やレコード会社の社員を経て公立甲賀病院や図書館で勤務するなどいわゆる普通のサラリーマンでしたが、防衛大学にいた20歳のころに三島由紀夫が主催する三島塾で文学についての指導を受けたこともあり、９月25日、柑子袋まちづくりセン
ターに三雲学区まちづくり協議会より、石造りのかまどベンチが設置され ま し た。
ふだんはベンチとして、
災害時には
座面を取り
外しかまど
として利用
できます。

小説を書きたいという思いはずっと持っていました。時代小説のジャンルを志したのは、出身地である兵庫県赤穂郡若狭野村（現相生市）にいた子どものころに忠臣蔵で知られる赤▲災害時にはかまどに

穂浪士の話を身近に聞いたり、家に歴史的な資料があったりしたことで歴史が好きになったことから。そして、定年退職してから念願の執筆活動を始めましたが、プロの作家には簡単になれるものでもなく、処女作「鬼の武士道」（平成９年出版）は何社もの出版社に原稿を送って、出版まで３〜４年もかかり本当にしんどかったそうです。結果６万部の売り上親子でいい歯コンクール
第61回親子でいい歯コンクール滋賀県大会で、湖南市からは高田愛さん・心寧ちゃんが奨励賞を受賞しました。

げがあったことで、２作目の「修羅の武士道」も同じ出版社から出版できるなどこれまでに６作の本を出版することとなりました。
精力的に活動している信原さんですが、78歳という年齢で体調不良もあり最近は執筆できていないんだとか。しかし「生きている限り書き続けたい」と話す信原さんからはプロ作家としての誇りが伝わってきました。
▶ 甲西図書館で行われた講演会のようす
17

ありがとうございます
防災備蓄器具整備のために現金を寄贈
ＮＰＯ法人甲賀ユートピアネット
ワーク様から、チャリティゴルフ収益金の一部 ８万円を防災備蓄器具整備のために寄贈いただきました

KONAN 2012.11

小学校低学年の部

寺本

晴

小学校中学年の部

小学校高学年の部

小学校中学年の部

小学校高学年の部

渡邊

一輝

川波

龍也

教育長賞

山川

莉南

大西

夏恋

小学校低学年の部

堤

咲希

芸術の秋

海を越えて

今年もミシガン州セントジョンズ市と湖南市の児童・生徒の作品による絵画展が、９月29日〜10月14日に甲西図書館で開催されました。
市内各小・中学校の児童・生徒から寄せられた382点の作品の中から、厳正な審査により受賞者を決定し、絵画展初日に甲西図書館で受賞式を行いました。
受賞者は、次のとおりです（敬称略）。
問新しい公共推進課〔東庁舎〕

71 231572 2000

湖南市国際協会長賞

小学校低学年の部

山本

菜月

小学校中学年の部

角田

琳

谷口

胡桃

小学校高学年の部

久保田

菜々

西尾

里奈

特別賞

吉田 愛

KONAN 2012.11

第８ 回セントジョンズ 市・湖南市児童生徒絵画展

市長賞

18

information

情 報 あ らか ると
口座振替日・納期限今月の納税など

72 71

11月30日（金）●国民健康保険税（第７期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料●保育料

30

今月の休日納税相談日※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

ww
交
換銀行

71

12

問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201◎譲ります●ベビーベッド

市福祉手当を支給します

72 ● 2460

11
弁護士無料法律相談

71 ● 2320

12■対象者 市民税非課税世帯
で、 平 成 年 月 １ 日 現
在、市内に１年以上住所を有し、次のいずれかに該当する人①母子・父子家庭などで 歳までの児童を扶養している
保護者②身体障害者手帳の交付を受けており、１級から３級までに該当する人③療育手帳の交付を受けてい収納課〔東庁舎〕

30

相談時間は１人 分です。
■日時
月５日（水）
午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法
月 日（ 木 ）以 降 に 問 へ（ 電 話 予 約 不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
◦2370

17日（土）午前８時30分～正午

月議会の開催は
月 日（金）
から

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、開会初日は提案説明のみの予定です。詳しくはお問い合わせください。
■開議時刻 午前９時 分
問議事課〔東庁舎〕
◦2347
◦2495

お知らせ

11

30

15

●学習机

●げた箱
●木製ベッド●日本人形●介護ベッド◎譲ってください●一輪車

24●竹馬（市販のもの）●新生児衣類（肌着を含む）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

75 ● 3933

75 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、12月２日（日）または16日（日）の「休日開所日」をご利用ください（今月の「休日開所日」はありません）。
「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

申込期限

収集日２日（金）午前中
９日（金）午前中
16日（金）午前中
22日（木）午前中
30日（金）午前中

６日（火）
13日（火）
20日（火）
27日（火）
12月４日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

19

KONAN 2012.11

12

■申請方法
月 日（木）ま
でに印鑑、通帳（支給対象者が児童の場合はその保護者名義のもの）を持って問へ。
※市では 月上旬に支給対象者 に 対 し て 通 知 し ま す が、通知のない人で対象になると思われる人はお問い合わ
せください。
問社会福祉課〔東庁舎〕
◦2327
◦3788

今月の「粗大ごみ」戸別収集日る人④精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている人※ 月末の支給期日までに①〜④に該当しなくなった場
合や、死亡または転出した場合は支給できません。
※施設入所者や生活保護受給者は該当しません。
■支給金額 対象者１人につき２万円（母子・父子家庭などの第２子以降については１人につき５千円を加算）

湖南市リサイクルプラザ

18

・ ・・ ・ ・10●子ども用のいす（３〜４歳向け）

72 71

11

11
22

information

万８千円以下公共下水道使用区域が広がりました
月１日から正福寺の一部
で新たに公共下水道が使用できるようになりました。
排水設備工事は速やかに下水道に流すために必要な排水設備工事は、公共下水道が使用できるようになった日から３年以内に行うことが法律 な ど で 定 め ら れ て い ま す。
工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください。指定工事店の一覧はホームページでも確認できます。
下水道の接続にご協力を
市では、下水道接続を促進するために、下水道の供用開始から３年以上経過した地域
で、未接続世帯を中心に戸別の訪問を実施しています。

湖南市管工事業協同組合

ア・ア・ンコーポレーショ
ン（株）、石部鉄工所、（有）
石 部 農 機、（有 ）一 宮 設 備、
植 西 設 備、（有 ）エ ビ ス ヤ
商 会、 近 江 水 道、（ 株 ）奥村 設 備、（ 株 ）オ ー レ ッ ク
ス、黄瀬水道、（有）キムラ、協栄電気（株）、（有）共立空調、三貴設備工業（株）、（株）
菅沼ハッピ電化、大商機器、
チ シ ロ 設 備、 広 島 電 器 店、（有）二川設備、牧田電気

問施設課〔東庁舎別棟〕
◦2338
◦2332

変な臭いや水面の油などに気づいたときはご連絡を！

水道水の水源は、河川や地
下 水 に 頼 っ て い ま す。 し かし、最近では年に数回、河川に油などが流入し浄水処理に苦慮しています。油などが川の水面に浮いていたり、変な臭いなどに気づいたりしたときは、ご連絡ください。
問県企業庁水口浄水場「国民年金保険料控除証明書」は大切に保管
してください国民年金からのお知らせ
年末調整や確定申告で、国民年金保険料を社会保険料控除として申告するときは、「国民年金保険料控除証明書」または「領収証書」の添付が義務付けられています。
このため、平成 年１月から９月末までの間に国民年金保険料を納付した人へ、日本年金機構本部から「国民年金保険料控除証明書」が 月上旬（ ～ 月末までの間に初めて保険料を納付した人には、来年２月上旬）に送付されます。年末調整や確定申告まで大切に保管してください。
控除証明書が届かない場合や紛失した場合は、草津年金事務所国民年金課で再発行の手続きをしてください。

◦

問草津年金事務所国民年金課◦

20

KONAN 2012.11の合計が（所定控除後の金額）であること⑤申込者および同居人が暴力団員でないこと⑥現在住宅に困窮していることが明らかであること※収入月額とは、世帯全員の年間の所得合計から控除額を差し引いて、 で割ったものです。
※原則として持ち家のある人や 公 的 な 住 宅（ 県 営 住 宅、市営住宅など）に住んでいる人は申し込みできません。
※ペットの飼育は禁止しています。
※申し込みは１世帯１戸に限ります。
■申込書配布・受付
月５日（月）～９日○期間
（金）の午前９時～午後５時
○場所
東庁舎食堂

■入居決定方法 書類審査

本年度も、市が業務を委託している湖南市管工事業協同
組 合 の 推 進 員 が 訪 問 し ま す。
推進員は、市発行の身分証明書を常に携帯していますので不審な点などがあれば、身分

12

市営住宅入居者募集■募集する住宅
・ 石 部 南 団 地（ ３ Ｄ Ｋ ）〔石部南三丁目 番〕…１戸・ 東 寺 団 地（ ３ Ｄ Ｋ ）〔石部
南三丁目 番〕…１戸※石部南団地の募集部屋は世帯向きであるため、単身者は申し込みできません。
■入居予定日平成 年１月 日（水）■家賃月額
・石部南団地
円
～
円
・東寺団地
円～
円
※団地および所得により毎年変わります。
■敷金 家賃の３か月分■対象 次のすべてにあてはまる人①市内に３か月以上在住、または６か月以上（同一職場に３か月以上）在勤してい※申込者多数の場合は、 月日（木）に公開抽選を行い
ます。
◦

◦9445

11

2
2
2
0

12

問都市政策課〔東庁舎〕◦

証明書の提示を求めてくださ

24

5
6
7

11

い。

◦0266

10

0
7
7

ること
②市税、使用料などを滞納していないこと③現在同居している、または同居しようとする親族があること（単身入居は一定の要件があります）

11

2
5
4
0
0

16

1

4

1
6
8
0
0

④入居予定者全員の収入月額

2
3
4
9

25

4
9
8
0
0

3
3
1
0
0

15

11

7
9
6
4

72 71

63 62

1

22

72 71

お知らせ

月 日
︵月︶〜 日︵日︶相手といると、怖いと感じたり緊張したりしていません
か。
暴力には、なぐるけるだけ
でなく、大声でどなる、無視し続ける、生活費を渡さない、
交友関係を制限する、勝手に相手の電話・メールをチェックする、性的行為を強要する、避妊に協力しないなど、さまざまなものがあります。暴力
は、
次第にエスカレートして、被害が深刻になることがあります。相手との関係を「つらい」「なにかおかしい」と感じていたら、一人で悩まず相談してください。
○県立男女共同参画センター
0748◦ ◦8739○女性の人権ホットライン（大津地方法務局人権擁護課内）
0570◦070◦810○滋賀県中央子ども家庭相談
センター

月 日
（日）～ 月１日（土 ）は 犯 罪 被 害 者週間です

月は「文化財保護強調月間」です077◦525◦8103

問県公安委員会指定 ＮＰＯ
法人おうみ犯罪被害者支援センター

犯罪被害者とその家族や遺族が再び平穏に暮らせるようになるには、私たち一人ひとりの理解と配慮が大切です。
ひとりで悩んでいません
か。困っていること、不安なこと、なんでもご相談ください。個人の秘密は固く守られます。
■相談時間 月～金曜日
午前 時～午後４時（祝日年末年始を除く）

12「文化財保護強調月間」は、
文化財愛護思想を普及・啓発
し、文化財保護の一層の推進

指 定 文 化 財 が 件 あ り ま す。
また、市指定無形文化財保持者が１人、周知の埋蔵文化財
包蔵地が か所あります。
月 日（ 土 ）・ 日（ 日 ）の ２ 日 間、「 関 西 文 化 の 日 」に協賛して東海道石部宿歴史
民俗資料館を無料開放しますので、この機会にぜひお越しください。
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦6250
◦6253

湖南市美術展作品募集■期間 平成 年２月２日（土）～ 日（日）午前 時～午後５時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■応募資格 県内に在住または在勤・在学の人（中学生以下は除く）■作品規格㎝×○絵画の部…日本画・洋画・版画。 号以内で額装のこと。（ た だ し 号 以 上 は 仮
縁のみ可）○ 書 の 部 … 半 切（

○写真の部…フィルムカメ

課で配布しています。
問湖南市美術展実行委員会事
務 局（ 生 涯 学 習 課 内 ）〔 西りセンターおよび生涯学習

庁舎〕
◦6250
◦6253

ラ、デジタルカメラによる作品（自家出力プリントも可）。単写真は全紙以内で、枠張または額装のこと。組
写真は、 ｍ× ｍ以内のパネル張または額装のこと。
○工芸・立体の部…自由。ただし、平面作品は縦２ｍ×

横 ｍ以内。工芸作品は重さ ㎏以内のこと。
■出品点数
各部門とも一人２点まで■出品料 一点につき500円（高校生は無料）■搬入日時
・１月 日（土）
午後１時～午後４時
・１月 日（日）午前９時～正午「出品票」を作品裏面に貼付し、出品料を添えて会場へ搬入してください。
■搬出日時

・２月 日（日）午後４時～午後６時
・２月 日（祝）午前９時～正午■主催 湖南市、湖南市教育委員会、湖南市美術展実行委員会※作品募集要項は各まちづく

滋賀県の最低賃金が７１６円になりました

滋賀県の最低賃金は、 月
６日から１時間７１６円になりました。常用・パートなど
雇用形態を問わず、県内の事業所に雇用されるすべての労働者に適用されます。
※特定の産業には特定（産業別）最低賃金が定められています。
問滋賀労働局賃金室

0748◦ ◦0394

077◦522◦6654
東近江労働基準監督署

10・マルエスグループ ２万円
・（株）川合製作所 １万５千円
・ことぶき手芸店 ５千円
・（株）なんてん共働サービス ５千円

22

締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲載できなかった協賛者
は次のとおりです。（順不同・敬
称略）

1

11
077◦564◦7867
問人権擁護課〔東庁舎〕◦2354㎝）以上で縦作品は縦２ｍ
×横１ｍ以内、横作品は縦ｍ×横２ｍ以内。枠張または額装を含む、軸装可。

KONAN 2012.11

21

77 77

東海道石部宿まつり協賛者

1.6

11

を図ろうとするものです。
現在、市内には湖南三山の常楽寺本堂・常楽寺三重塔・
長壽寺本堂・善水寺本堂の国宝４件を含む国指定文化財が件、国登録有形文化財が１件、県指定文化財が９件、市136

40 1.4

65

25

40

26

70

10

10

10

50

27

11

36

10

11

11

77 77

0.85

25

10

25

37

･

12

71

11

45

女性に対する暴力をなくす運動

情 報 あ らか ると11月17日（土）午後１時〜４時■受講料 １回 500円

近 江 下 田 焼 に「 干 支 」の絵付けを体験しませんか

午前 時～午後７時
※水曜定休
■申込方法
月 日（金）ま

来場はお控えください。

でに電話で問へ。
問 伝統工芸会館※駐車場に限りがありますので、車でのスポーツ少年団に指導するバ
レーボール教室を開催します。当日どなたでも見学でき

子どもでも簡単にできます。
■体験期間
月 ２ 日（ 金）～ 日（金）■体験料 一枚500円■体験場所・時間①（有）近江下田焼陶房
午前 時～午後４時※月・火曜定休②こなんマルシェ

30

◦7444

○バザー・模擬店（11日午前10時〜）

16す）

未来を担う青少年が、豊かな 個 性 を 持 っ て 育 つ よ う に、地域のさまざまな世代の人が菩提寺まちづくりセンター

11○展示（園児・小学生の作品もありまます。オリンピックにも出場したプロの技を実際に見てみませんか。

氏名、電話番号を電話かFAXで。

11○発表（11日午前９時15分〜）

協力し、たくましく成長していくことを呼びかけましょ
う。

■材料費

重点項目
①豊かな心をはぐくむ家庭づくり運動の推進②青少年を非行や犯罪などから守るための取り組みの推進③児童虐待防止の総合的な支援問生涯学習課〔西庁舎〕

田口まりこさん

◦6250

■講師

10

○開会式（11日午前９時〜）

077◦522◦5101

20人

10

午前９時〜午後３時■日時
月 日（土）
午後 時～■場所 総合体育館■主催 Ｎ Ｈ Ｋ 大 津 放 送 局 、
湖南市、湖南市教育委員会、（財）湖南市文化体育振興
事業団
問ＮＨＫ大津放送局

午前10時〜正午

22

菩提寺まちづくりフェスタ2012

24

1,500円■申込方法 11月22日（木）までに住所、

◦4990
72

■定員

KONAN 2012.11

74◦400574◦3471111

http://www.nhk.or.jp/otsu/
総合体育館■日時 12月５日
（水）

◦6253

せんか。

水戸まちづくりフェス
タフリーマーケット出店・展示作品募集

年賀状をワードで作成します。

ＮＨＫジュニアバレー
ボール教室

お正月の小物をエコ材料で作ってみま■応募資格 水戸小学校区に在住または在勤、もしくは水戸小学校区内を拠点として活動している人・団体■申込方法
月 日（ 火 ）までに申込書を問へ。
※申込書はサンヒルズ甲西に備え付けています。
問市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
◦8190
◦8192

■日時

77 77

エコ小物づくり20

月 は 子 ど も・ 若 者
育成支援強調月間

11月13日（火）までに住所、■申込方法

元日本代表バレーボール選
手の大林素子さんが、市内の氏名、電話番号を電話かFAXで。

11《たくましく 伸びよう伸ばそう 湖国の子》
大人が今一度、自分自身を振 り 返 り、 社 会 の モ ラ ル やルールを青少年に伝えていきましょう。

IT使いこなし講座

■日時
月 日
（日）
午前 時～午後４時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
フリーマーケット出店募集■対象 市内在住または在勤で業者以外の人■募集区画
区画（ ｍ×

午前10時〜正午

72

11月10日（土）・11日（日）■日時

NPO法人 湖南ネットしが
■講師

毎週土曜日
■日時

75 75

い。

お知らせ

ｍ）
※応募者多数の場合抽選
■申込締切
月 日
（火）
※ Ｆ Ａ Ｘ の 場 合 は「 フ リ ーマーケット出店希望」と明記してください。
展示作品募集■部門 絵画、書、写真、工芸、手芸、陶芸、盆栽、花、文芸など※初めての人は事前に申し込んでくださ2.5学べます。個別学習もできます。

11

パソコンの基本操作、ワード・エクセ

20

ル基礎から実践応用まで自分のペースで

11

NPO法人 湖南ネットしが■講師

１回 500円
■受講料

16

10

12

10

75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

2.5

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

information
information

イベント・講座

情 報 あ らか ると出合い・気づき・発見講座
わたしと湖南市、日本、そしてペルー■講師

上原

ジャンカルロさん（湖南市国際協会相談員）■日時

11月15日（木） 午後７時〜■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）※手話通訳および託児サービスの申し込
みは、11月５日（月）までに（参加申し込みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕
77◦703677◦4101

第９回湖南市青少年育成大会
中学生実行委員による手づくりのステージです。青少年の思いを聞いてください。
■日時 11月23日（祝）
午後１時30分〜４時30分

柑子袋まちづくりセンター
71◦2560

71◦2561

やしま教養講座【園芸編】
冬の寄せ植え「クリスマス～お正
月を彩ります」12月17日（月）午前10時〜正午

ザー■材料費2,500円■定員 30人（先着順）
ゴム手袋、移植ごて、エプロ

ン、作品を持ち帰る袋など

やしま教養講座【体験編】
伝統食品で体の中から健康美人に■場所 石部文化ホール○中学生広場 各中学校から ２ 人ずつ■日程・内容（全２回）

日ごろの思いを語ります。
○活動発表 市内で活動する青少年によるステージです。
○いじめをなくそうサミット報告■主催 湖南市青少年育成大会実行委
員会、湖南市青少年育成市民会議

りこんにゃくを作ろ平成24年度滋賀県青少年育成県民大会■日時 11月10日（土）
午後１時〜４時30分■場所 甲西文化ホール■内容
・功労者表彰・豊かな心をはぐくむ家庭づくり運動
作文発表＆ポスター展
・活動発表「広野物語」（菩提寺北小学校）
・記念講演「寝る子はのびる」
講師 大川匡子さん（滋賀医科大学
特任教授）
問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253①12月18日（火） 手作て試食）②１月23日（水） 手作りみそを作ろう■時間

午前９時30分〜午後０時30分

■講師

生活研究会

■材料費

1,500円（２回分）■定員 20人（先着順）
ゴム手袋、エプロン、三角きおかげさまで、「こなんマルシェ」は10月28日■申込方法

11月19日（ 月 ）〜30日（ 金 ）に電話かFAXで。

リラクゼーション・ヨーガ（ヨーガ講師

此和美智子さん）④２月18日（月） 館外研修
長浜盆梅展と黒壁スクエア散策⑤３月18日（月） 講話・鑑賞「ヨシ」の話とよし笛&コカリナ・コ
ンサート（歌のボランティアグループ■時間

午前10時〜正午（④は未定）■対象

市内在住または在勤で、全回出

席できる人
■定員

15人（先着順）※申込者が少ない場合は、中止します。
※材料代などが別途必要です。
■申込方法

11月 ９ 日（金）までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

甲西文化ホール
72◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

きらめきコンサート2012
指揮岩井直溥さん、フルート前田綾子

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。

12月10日（月）午前９時30分〜正午
女性センター■対象

市内に在住または在勤で生後４■申込方法か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員

子ども10人（先着順）■参加費

子ども一人につき400円（保

険料含む）
■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、奏会。今年も聞かせます、笑わせます。
■日時12月２日（日） 午後２時開演■入場料 【全席自由】一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）
甲西文化ホール

健やか子育て講演会
秋風に調べをのせて～心豊かな子育てを～<滋賀県子育て支援活動推進事業>■日時

11月22日（木）午後１時〜２時30分■講師

ピアノ大西善子さん、フルート

吉田真理子さん、チェロ後藤敏子さん

ビニール袋など
保育サービス「ぽっぽ」
月〜土曜日に電話で問へ。

問女性センターさんをゲストに迎えての甲西吹奏楽団演■前売券販売所■場所■保育者

KONAN 2012.11

マ種苗グリーンアドバイザー）③１月28日（月） 実技

72◦2133

午前10時〜午後３時

23

葉ボタンを使った苔玉づくり（カワシ用の袋か容器で一周年を迎えました。
感謝を込めて「 一 周 年
感謝フェア」を開催します。
■日時 11月18日（日）
問こなんマルシェ（水曜定休）
72◦527560◦2886②12月17日（月） 実習

ん、手ふきタオル、ふきん、持ち帰り■日時

こなんマルシェ一周年記念イベント

三雲まちづくりセンター講座■日程・内容（全５回）①11月26日（月） 講話・実技

ほっとらいん ）う（田楽みそを作っ■持ち物

71◦2636会）

カワシマ種苗グリーンアドバイ■持ち物

72◦4532

体験！手話講座（湖南市聴覚障害者協

■日時
■講師

三雲まちづくりセンター

・72◦8588■場所

ひかり幼稚園■申込締切

11月16日（金）問光星学園ひかり幼稚園
74◦301174◦3461

information

イベント・講座

湖南市元気市場

認知症啓発講座

湖南市を元気にするため開催します。

11月17日（土）午前９時30分〜午後４時

■日時
■場所

総合体育館

認知症になっても安心なまちづくり
サロンや自治会活動のほか暮らしに身近な商店など、元々地域が持っている力に目を向けて、認知症と地域づくりについて考えてみませんか。

■内容○市内企業の商品やサービスなどの展示○ＪＡこうかなどによる物産販売■日時12月８日（土）午後１時30分〜３時30分■場所

石部文化ホール○アミンチュ親子ライブ■講師

南部直美さん（小規模多機能型

など

■主催

湖南市産業経済懇話会■共催

ＪＡこうか、湖南市元気合同会

社、湖南市
■協賛

湖南市観光協会

問湖南工業団地協会（水戸まちづくりセンター）
75◦020075◦1400

まちとむらのふれあいフォーラム
旬の野菜を使った料理教室です。手軽に家庭料理を楽しみませんか。
■日時12月２日（日）午前９時〜午後２時■場所

柑子袋まちづくりセンター■対象

市内在住または在勤の18歳以上の人■定員20人（先着順）■参加費 300円■持ち物

エプロン・三角きん■申込方法

電話で問へ。

問湖南市生活研究会事務局（農林振興課内）〔東庁舎〕
72◦796471◦2330

親子自然であそぼ教室～十二坊にのぼろ～
親子で身近な自然に親しみませんか。

11月17日（土）午前９時〜正午 ※雨天中止

■日時

■集合場所

十二坊温泉ゆらら第３駐車場■対象

小学生の親子■定員10組（先着順）■持ち物

水筒、雨具、手袋※山登りにふさわしい服装と靴で参加してください。
■指導

里山歩きボランティア「山ぐ

り」
■申込方法

11月15日（木）までに電話

またはFAXで問へ。
問ボランティアセンター
・ 72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

居宅介護事業所「かじやの里の新兵衛さん」所長）
問高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦4652

歴史探訪（石部の鉱物を訪ねて、句碑・歌碑めぐり）と街道食文化を味わう【湖南市まちづくり市民活動補助金助成事業】■日時 11月25日（日）午前９時〜午後２時※雨天の場合は午前10時〜正午■集合場所 松籟会館前■コース 松籟会館〜金山〜松籟会館〜
灰山〜石部駅〜松籟会館■持ち物 軍手、水筒、タオル、雨具※山登りができる服装と靴で参加してください。
■参加費 500円（昼食代など）※けがについてはレクリエーション保険の範囲で対応します。
■申込方法 11月17日（土）までに電話
かFAXで問へ。
問夢づくりいしべ（中地）・ 77◦6938

カップリングパーティー～湖南市の中央で愛を叫ぶ～
市内に暮らし続ける若者を増やし、まちの活性化につなげるため開催します。
■日時 11月25日（日）午 後 １ 時30分 〜 ５
時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象 20〜40歳の独身の男女※男性は市内在住・在勤の人のみ■定員 男女各15人■参加費

男性3,000円、女性1,000円■申込方法～人権・平和・環境・福祉・

国際交流を共に考えよう～■日時

11月11日（日）午前10時〜午後３時○比布町・北栄町・室戸市の物産販売○川本勇ミニライブ

じ ん け ん の ま つ り2012（ 第27回みくも部落解放文化のつどい）

11月 ７ 日（水）までに申込用紙を問へ（郵送、FAX、Eメール可）。
※申込用紙は問に備え付けるほか、ホームページからもダウンロードできます。
問湖南市商工会青年部事務局（〒5203234中央一丁目１番地１）72◦003872◦5687
info@konan-sci.jp■場所

三雲ふれあいセンター■内容○開催セレモニー○ステージ発表（午前10時30分〜）
三雲保育園、三雲幼稚園、甲西中学校
吹奏楽部、甲西吹奏楽団ジュニアバン
ド、人権コンサート（立岡勇一さん）○展示
子育て支援学級共同作品、園児作品（三雲保育園・平松保育園、三雲幼稚園）、一般作品、市内福祉関係団体作品○ふれあいひろば（午前10時30分〜）○食べ物コーナー（午前10時30分〜）○販売コーナー（午前10時30分〜）○災害支援募金※駐車場に限りがありますので、会場には公共交通機関でお越しください。
■主催

じんけんのまつり2012実行委員会
問三雲ふれあいセンター
72◦3166
72◦3301

第４回英語でお茶べり
カフェスタイルでネイティブのゲストを囲み、気軽に英会話を楽しみませんか。
■日時11月10日（土）午後２時〜３時30分

■ゲスト

ジェイソン

■参加費

会員500円、一般1,000円

ペレリンさん■場所

中央まちづくりセンター■定員15人（先着順）

問湖南市国際協会・

71◦4332

天体観望会
アンドロメダ大銀河や二重星アルマク、二重星団などを観ます。12月は木星も。

11月３日（祝）、12月１日（土）午後７時〜９時■日時■場所

石部南まちづくりセンター奥グ

ラウンド※天候不良時は中止します。
※中学生以下は要保護者同伴
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535
KONAN 2012.11

24

情 報 あ らか ると
いきいきスポーツデー

第５回湖南市健康マラソン大会

■日時

■日時

11月16日（金）午後７時〜９時

12月２日（日）午前 ９ 時30分スター

老人福祉センターシニア応援事業
そば打ち体験道場
今年は年越しそばを打ってみませんか。

■場所

石部中学校体育館

ト（受付：午前 ８ 時30

こだわりの新そば粉を用意します。

■内容

卓 球、 バ ド

分〜９時）

■日時

ミントン、キンボー■場所

ル、パドルテニス、■種目

野洲川親水公園

ビ ー チ ボ ー ル、 バ

２㎞…ファミリー、３㎞…小学生以上、５㎞…中学生以上、７㎞…高スケットボール

校生以上など
問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦704577◦6253

第２回いきいき健康ウォーキング
湖南市の自然や文化に触れながら、日ごろの運動不足を解消しましょう。
今年は57年ぶりに長寿寺秘仏のご開帳が行われ、ふだん見ることのできない子
安地蔵が公開されます。
■日時11月18日（日）午前10時スタート（受付：午前 ９ 時30分〜）※小雨決行

■集合場所
■コース

じゅらくの里駐車場
じゅらくの里〜長寿寺〜紫雲の滝〜長寿寺（拝観）〜じゅらくの里
（４㎞）
■参加費

大人（中学生以上）500円、

子ども無料※保険料、長寿寺拝観料込み■持ち物

水筒、帽子、タオル、防寒具、雨具、健康保険証など

問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦704577◦6253※雨天時の連絡は 77◦3101へ

問湖南市体育協会〔石部文化総合セン
ター〕 77◦3356
特集展示 湖南市の歴史展Part２
湖南市の古代から近世のあゆみについて、写真を中心に関連資料をPart１ と少し入れ替えて展示します。
■期間11月２日（金）〜12月23日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後

４時まで）
■場所

東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日

毎週月曜日（祝日の場合は翌

日）
■入館料

大人350円（300円）、児童生

徒150円（100円）※（）内は20人以上の団体料金

育児中の人、子育ての支援ができる人が集まり、子育てについて一緒に楽しく学んでみませんか。
■日時

11月15日（木）、12月 ６ 日（木）、
１ 月16日（ 水 ）・17日（ 木 ）、 ２ 月21日

■場所

保健センター、社会福祉セン

ター■対象

市内在住で20歳以上の人■定員20人（先着順）
2,500円（テキスト代）■申込締切 11月９日（金）■参加費※託児サービスがあります。希望する人
は申し込み時にお知らせください。
問湖南市ファミリー・サポート・セン
ター〔平和堂甲西中央店３階〕（土日祝を除く午前10時～午後６時）
71◦4647
71◦466225

KONAN 2012.11

1,000円（材料代）

おいしいコーヒー入れ方教室
いつものコーヒー、入れ方次第でもっと美味しくなります。一
度習ってみませんか。

11月28日（水）午前10時〜正午■参加費 1,500円（材料代）■日時■講師 （株）小川珈琲クリエイツ■場所

石部老人福祉センター■対象

市内在住で60歳以上の人

■定員

各20人

問石部老人福祉センター
77◦504577◦5046

インターネットを活用した受発注・
販路拡大セミナー

野菜栽培研修会

ビジネスモール」をWEBサービス「ザ・

直 売 所 の 活 性 化 と 園 芸 振 興 の た め、
新たな野菜の直売所の品薄品目や、今後の産地化をめざす品目を中心に新しい品種の紹介や、畑用小型機械実演などの研修会を開催します。

■場所

直売所出荷者など■申込方法

電話で問へ。

問甲賀地域農業センター

62◦3270

県立甲西高校創立30周年記念事業■日時

11月11日（日）午前10時〜正午（総合体育

○記念式典
館）

一般の人も２階席でご覧いただけます。
○祝賀パレード

午後２時〜３時（市役所前通り一帯）30年間支援いただいた地域住民の皆さんに感謝の気持ちを込めた記念パレードです。午後２時ごろ、森北公園から出発
します。
問甲西高校

※雨天中止

72◦3611ナーです。
■日時

11月12日（月）午後２時〜４時■場所■定員

碧水ホール（甲賀市水口町）■対象者

活用した販路拡大セミ

共同福祉施設（サンライフ甲西）11月23日（祝）午後０時30分〜４時30分（木）
午前９時30分〜午後０時30分■参加費

問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253

■日時

子育て講座

12月12日（水）午前９時〜午後２時

30人（先着順）■申込締切

11月７日（水）問湖南市商工会

72◦0038

第24回ふれあい広場
今年も太鼓・ブラスバ
ンド・フォークソングなどステージ出演者が多数決定。模擬店、ふれあい
マ ー ケ ッ ト、 遊 び コ ー
ナーも充実！楽しい内容が盛りだくさんです。
■日時

11月11日（日）午前９時30分〜午後３時30分
■場所

近江学園

問ふれあい広場実行委員会（社会福祉協
議会内）
72◦410272◦8898

information

情 報 あ らか るとつどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集う交流のイベント・講座
ひと

ひと

女と男グッドパートナーいきいき講座

昔遊び伝承者養成講座
忘れられつつある昔場所として開放しています。

働く＆働きたいママ・パパのための「仕事と子育てのハッピーバランス」

からの遊びを見直して、

■開放日

■日時

子どもたちと一緒に遊

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象

未就園児と保護者

今月のイベント
親子でノリノリ♪音楽を楽しもう！
■日時

11月15日（木）午前10時30分〜（受付10時〜）■講師

建部光恵さん■定員15組（先着順）■申込締切 11月10日（土）■場所

石部文化総合センター■講師

廣瀬香織さん（子育て情報誌

ピースマム

今年は早めに年賀状を準備しませんか。
イラストなどを準備し、お手伝いします。

11月１日（木）、12月６日（木）午後１時30分〜３時◇日時
場所

ん（キャリアコンサルタント）

60人（先着順。市内在住者優先）■申込方法 11月14日（水）までに電話で11月９日（金）、12月14日（金）午後１時30分〜３時

場所

ふれあいの館（石部）鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
インターネット接続可※申込不要、パソコン持込可。
※市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）は11月と12月はお休みです。
※ほかにも困りごとや希望などがあれば気軽にご連絡ください。
ＮＰＯ法人パソフレ
谷 75◦0063
090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/■日時・内容（全３回）①11月21日（水） 剣玉・めんこ②12月５日（水） 折り紙③12月19日（水） おはじき・お手玉・お正月あそび
午後１時30分〜３時30分
■場所

■募集人数

合は申込時にお伝えください。
人権擁護課〔東庁舎〕
72◦220171◦2354

パソコン年賀状作成講習会■日時 11月24日
（土）
・25日
（日）
午後１時〜４時■場所

生活支援センターあかつき（甲賀市水口町暁３-44）■対象

市内在住で、ワードで文字入力ができ、２日間とも出席できる人（障がいを持っている人優先）■定員８人（月） アイマスク体験①11月26日（土） 枝木の剪定②12月８日（月） ボランティア体験談③12月17日を聞きます（木） 手話体験④１月17日（月） 車いす体験⑤１月28日■時間■対象について考えてみませんか。

■日時11月７日（水）・８日（木）午後７時〜９時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）
■受講料
■後援

1,500円文部科学省、滋賀県、滋賀県教育委員会、湖南市教育委員会
公益財団法人モラロジー研究所湖南モ
ラロジー事務所
74◦112274◦1894

午後２時〜３時30分※②のみ午前９時〜

生活支援センターあかつき65◦464165◦4642

心豊かな人生を送るために、 心づかい

20人■日程・内容■場所

心の生涯学習セミナー～心新たに生きる～

ボランティアセンターふれあい

ボランティア体験講座～始めませんか。新しい絆～

11月14日（水）

■申込締切

◇日時
場所

アに興味があれば、年齢は問いません。

※託児サービス・手話通訳を希望する場

インターネット接続可

11月16日（金）、12月21日（金）午後１時30分〜３時へ。

びましょう。ボランティ※手話通訳のみFAX可。

三雲まちづくりセンター

◇日時

編集長）
、山田真由子さ■定員

NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72◦6153

パソフレ講座「ＩＴサロン」（パソコン相談）

11月24日（土）午前９時 30分〜11時30分

社会福祉センター※②のみ森北公園
ボランティア活動に関心のある人
ボランティアセンター
・ 72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

第43回甲賀湖南交通安全誓いの集い■日時

11月18日（日）午後１時30分〜■場所

あいの土山文化ホール

■内容

第 １部

交通安全関係表彰式

第２部

アトラクション

甲賀湖南交通安全協会事務局（甲賀警察署内） ・ 63◦5671

有料広告欄

KONAN 2012.11

26

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

1

2

土

3
■

5 ●
6 ■
7 8 9 10
●
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16 17
18 ●
19 ●
20 ■
21 22 ■
23 24
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●
29 30
4

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

11月〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 623211日（日）きじっこおはなし会（グループ ｢ピッコロロ｣ ）午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
16日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
24日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（毎月最終木曜日）

中央5-5072● 5550

72● 5554

甲西図書館展示

行事予定

甲西図書館

歌人

２日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

ちちはは

河野裕子～父母を歌う～展

11月11日（日）まで

昨年度の「ふるさと石部時代展」に引き続いて、
今年度は 家族 をテーマに、父母を詠んだ歌の紹介のほか、聞き取りなどによって浮かび上がった石部在住時代の河野裕子像について、資料を交えながら展示します。
※期間中、石部図書館でもミニ展示をします。

午前11時〜11時30分
４日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時〜２時30分
17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）

絵本「しげちゃん」原画展

午後３時〜３時30分（小学生向け）

11月17日（土）～12月９日（日）

鉄道模型運転会
11月24日（土）・25日（日）視聴覚室に線路を敷いて、Ｎゲージの鉄道模型を走らせます。
Ｎゲージ車両を持ち込んで走らせることもできます。
※鉄道模型の貸し出しは行いません。

女 優・ 室 井 滋 さ ん
が少女時代の思い出
を 語 り、 絵 本 作 家・
長谷川義史さんが絵を 描 い た 絵 本『 し げちゃん』の原画を展示します。

本のリサイクル
市立図書館では、限られたスペースで魅力ある本を提供するために、古くなった図書館資料のうち再利用が可
能な本を、市民の皆さんに無料でお譲りします。
・石部…11月17日（土）〜20日（火）・甲西…11月10日（土）、11日（日）、14日（水）冊数と内容 石部図書館 約1,500冊（小説、旅行ガイド、実用書、教養書）

移動図書館車11月の巡回
マツゾウくん スケジュール

場
所
岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
岩根小学校

日

時

日

時

21水 14:00〜14:30
２金 14:30〜15:00 30金 14:30〜15:00
７水 14:00〜14:30 28水 14:00〜14:30
９金 14:00〜14:30
９金 15:00〜15:30
14水 15:30〜16:00
８木 14:00〜14:30 29木 14:00〜14:30
16金 14:00〜14:30
16金 15:00〜15:30
21水 12:55〜13:25

甲西図書館 約1,000冊（旅行ガイド、実用書、教養書、児童書、雑誌の付録）※雑誌はありません。児童書は甲西図書館のみです。
※一人20冊まで。雑誌の付録は一人 １ 点まで（甲西図書館のみ）。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。
場
所
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
石部南幼稚園下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校日時

日時

15木 13:15〜13:45
15木 14:20〜14:40
２金 13:00〜13:30 30金 13:00〜13:30
２金 14:00〜14:30 30金 14:00〜14:30
７水 12:55〜13:35 28水 12:55〜13:35
１木 10:25〜10:45 22木 13:05〜13:30
１木 14:00〜14:30 22木 14:00〜14:30
９金 13:05〜13:30
14水 13:00〜13:40
14水 14:30〜15:00
８木 12:55〜13:25 29木 12:55〜13:25
16金 13:05〜13:35※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

27

KONAN 2012.11

みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間

時間

午前10時〜正午、午後１時30分〜３時30分

・

72◦7089

午前10時〜正午※11月生まれの子どもの手形･足形がとれます。

ひよこ広場※イベント開放日（22日）は「大型紙芝居かぐや姫」

日時 11月12日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時

11月13日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要～栄養士さんとお話ししよう～
日時

11月16日（金） 午前10時〜11時
対象 ８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～ミニパフェを作ろう～
日時

11月20日（火） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 11月５日
（月）
〜７日
（水）
「くまグループ」～紙粘土で遊ぼう～
日時

11月26日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 11月９日
（金）
〜13日
（火）

にこにこの日ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時
対象

11月14日（水） 午前10時〜11時20分
２歳以上の子ども

栄養士さんとお話しよう！～離乳食後期の話と試食～
日時 11月19日（月） 午前10時30分〜11時30分
場所 保健センター
定員 15人（先着順）
材料費 300円程度
講師 服部淳子（健康政策課管理栄養士）（火）・７日（水）
申込期間 11月６日

フラワーアレンジメント＆子育てトーク～子どもがいれば 恥はかくべし～

日時

12月３日（月） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 11月21日
（水）
〜26日
（月）

日時 12月14日（金） 午前10時〜11時30分
対象 未就園児の保護者
定員 16人（先着順）
材料費 1,000円
講師 九條知恵野さん（木）〜26日（月） ※託児あり
申込期間 11月22日

おひさまらんど（子育て支援講座）

クリスマス会「りすグループ」～ふれあい遊び～

ハッピーコミュニケーション・親子ヨガ
日時

11月15日（木） 午前10時〜11時
対象 ８か月〜１歳２か月の子どもと保護者
定員 15組（先着順）
講師

さくらんぼ広場

藤田多香子さん

申込締切

11月５日（月）

絵本を楽しく読見ましょう！
日時11月30日（金） 午前10時〜11時30分

対象

未就園児と保護者

定員20組（先着順）

講師 猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）、西村倫子（石部図書館司書）
申込期間

日時 12月20日（木） 午前10時15分〜11時45分
定員 20人（先着順）
材料費 450円程度（月）・27日（火）
申込期間 11月26日

11月14日（水）〜19日（月）（子育て支援センター合同企画）
助産師さんと話そう！

日時 11月29日（木） 午前10時〜11時30分
定員 15人（先着順）
場所 保健センター
対象 妊婦および未就園児の保護者（火）〜７日（水）に子育て支援
申込方法 11月６日
センターひまわりへ。 ※託児あり※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2012.11

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

１

ひまわり開放日

子育て支援センター

２

みつばち開放日

菩提寺まちづくりセンター

ひまわり開放日
みつばち午後開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日（午後）たんぽぽはうす開放日（午前）
おもちゃの図書館「とまと」あひるクラブ子育て支援センター
岩根会館
三雲まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部子育て支援センター
社会福祉センター
甲西あかつき保育園

８

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

９

みつばち開放日

柑子袋会館

３
４
５
６
７

10
11
12

13

14
15

16

ひよこ広場
子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター
子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店２階〕

みつばち午後開放日
ひまわり開放日
にこにこ広場 ひよこグループ
つどいの広場 くまさんとクラブ

岩根会館
子育て支援センター
石部子育て支援センター
菩提寺優愛保育園モンチ

17
18
19
20
21
22

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター

23
24

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073
岩根保育園
・ 72 1389
下田保育園
・ 75 2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

子育てサポーターと楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
・ 72◦1523
問ボランティアセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

内容 音楽で遊ぼう
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者（水）…園庭開放 21日
（水）
…工作遊び
内容 ７日
問甲西あかつき保育園
72◦4960
72◦4965

つどいの広場

くまさんとクラブ

内容 さつまいも掘り遠足
対象 ２歳〜５歳の子ども
持ち物 手ふきタオル、お茶

絵本の読み聞かせ会対象

０歳〜５歳の子ども

時間 午前10時15分〜
定員 各10人
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問ＮＰＯ法人鳩の街
77◦554677◦5549

25
26

27
28

ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
市民学習交流センター
親子プレイステーション
石部まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター
みつばち開放日
石部南まちづくりセンター

29
30

29

ひまわり開放日
絵本の読み聞かせ会

KONAN 2012.11

子育て支援センター
菩提寺優愛保育園モンチ

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 遊戯室でサーキットあそびをしましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園74◦301174◦3461
水戸幼稚園
75◦335075◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

場所：保健センター）

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

ママ・パパ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

親になるってどういうこと？

11月３日（祝） 妊娠中の過ごし方、お産について、

午後１時30分〜３時30分

パパの妊婦・沐浴体験

対象 妊娠中期〜後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

11月22日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成24年６月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成24年７月生

11月27日（火）10か月児健診平成24年１月生

11月20日（火）

１歳６か月児健診 平成23年４月生

11月16日（金）２歳６か月児相談平成22年４月生

11月９日（金）３歳６か月児健診 平成21年４月生

11月８日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

全血献血にご協力ください
日時

11月21日（水）午前 ９ 時30分〜正午、午後１時〜３時30分

場所
対象

甲西文化ホール駐車場
200ml献血（16〜69歳）
400ml献血（男性：17〜69歳、女性：18〜69歳）※65歳以上の人は、60〜64歳までに献血経験のある人。
※渡航歴などによってお断りする場合があります。
持ち物 献血カードまたは手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）

問
い
合
わ
せ
先

インフルエンザを予防しましょう！
□流行前のワクチン接種
ワクチンを事前接種していれば、インフルエンザにかかったとしても重症化を防ぐとされています。
□外出後の手洗い、うがい
手指など身体に付着したインフルエンザウイルスを除去するために有効です。
□適度な湿度の保持
空気が乾燥すると、のどの粘膜の防御機能が低下
し、インフルエンザにかかりやすくなります。適度な湿度（50〜60％）を保つことも効果的です。
□休養とバランスのよい食事
体の抵抗力を高めるために、十分な休養とバランスのとれた食事をとりましょう。
□人混みを避ける
インフルエンザが流行してきたら基礎疾患のある
人や疲れ気味、睡眠不足の人は人混みへの外出を控
え、外出する場合はマスクを着用しましょう。

禁煙したいと考えている皆さんへ

乳がん検診（集団検診）に空きがあります対象 西暦奇数年生まれの40歳以上の女性申込は終了しましたが、定員に空きがあります。
希望する人は保健センターへお問い合わせください。

湖南市国民健康保険に加入している人はJAで特定健診を受けることができます
場所

11月21日（水）JAこうか甲西支所（夏見）※その他市外の会場でも実施されます。詳しくは滋賀県厚生農業共同組合連合会（

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

禁煙教室のお知らせ
自分ひとりで取り組むのは難しい場合もある
かもしれません。保健センターがきっかけづく
りと禁煙達成までの３か月をサポートします。
■日時 11月26日（月）午前９時30分〜11時15分■場所 保健センター■内容 呼気検査、ニコチン濃度を測る尿検査、喫煙の影響と禁煙の取り組み方※申込不要。個別禁煙相談も実施しています。

実施日

・
有
線

077-521-1708）にお問い合わせください。
KONAN 2012.11

30

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
   71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2360 72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 11月15日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 11月16日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
月〜金曜日（祝日を除く）

午前８時30分〜午後５時15分

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委員
が、日常生活での悩みごとや心配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○社会福祉センター 11月８日（木）

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

31

KONAN 2012.11

月

税務相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 11月７日（水）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

火水木

1
菩提寺まちづ
くりセンター
5
松籟会館
12

19
松籟会館
26

（電話相談）

6
三雲ふれあい
センター

7
サンヒルズ
甲西

8

金

2
夏見会館
9

柑子袋会館

岩根会館

13
14
15
下田まちづく 石部南まちづ 菩提寺まちづりセンター くりセンター くりセンター

夏見会館

20
21
22
三雲ふれあい サンヒルズ
柑子袋会館
センター
甲西
27
28
29
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談

しごと
就労相談

赤ちゃんホットライン

少年センター悩み事相談

税金

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

◇日時 11月15日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2370 72◦2201

問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

か ら だ

保健センター

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）

11月９日（金）◇時間 午後１時30分〜４時

こころと身体の健康相談

育児相談

行政相談（行政相談委員による相談）○石部老人福祉センター

健康

◇日時

法律相談

16

23

30

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

バター…………………………… 20g

湖なすちゃんミックスシリアル……………… 80g

平成24年11月１日

あまりかまずに食べられる
やわらかいものが、現代の食事に増えています。健康のためにはたくさんかむことが大切。自然とかむ回数が増える
ような食事やおやつを取り入れましょう。

赤ちゃん

山

台

德

山

氏

東七郎

名

も も か

恩 理

め ぐ り

央 佑

三

三

三

永

雲

雲

雲

本

西

池

赤

柚

森

谷

籠

郷

田

田

江

木

心 渚

望 那

あいか

心 花

茅 叶

雄 飛

ゆ う ひ

幸 紗

ハイウェイサイドタウン

ハイウェイサイドタウン

近イワタニランド

イワタニランド

三

三

上

上

松

岩

奥

本

田

村

まち子

操

み

英

さ

郎

ぜん

ほ

こ す ず

ち

な

こ こ な

も

こ こ な

石

部

部

東

東

西

石

谷

田

村

橋

口

綾 香

翠

もも子

こ

歩 輝

あ ゆ き

未 来

み ら い

真 菜

湖南団地中

湖南団地中

大

大

大

下

谷

谷

谷

か

み れ い

る

石

島

ひ な こ

すい
あ や か

湖南団地北

歳

歳

歳

歳

中

中

夏

夏

三

央

央

見

見

雲

行政区

歳

年齢

おくやみ申し上げます
北

寺

ゆ り か

友梨花

提

つ

萌々香
吉
永

馬

津

田

る い と

桔 平

永

臼

喜

ゆ う き

き

石部中央

原

木

兜
田
そ う ま

吉

見

村

ハイウェイサイドタウン

部

菩

せ

一

吉
谷
ゆ う と

颯 真
吉

袋

優 稀

きっぺい

小

優 翔
夏

子

本

渡
あ ゆ な

江

榮

康

お誕生おめでとう
行政区

歩 奈

蟹

田

勝

夫

瀬戸山

善

柑

山

おうすけ

みどりの村

村

田

松

山

美 伶

東

田

台

濱

井

田

琉 楓

部

彩 希

石部中央

猪

ラファエル

ドナ

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

歳

歳

石

石部中央

平

西

松

歳

イワタニランド部

歳

32

KONAN 2012.11

臼

瑠 斗

台

村

巴

手

石

は つ き

石部中央

植

台

池

本
き

る

羽 月

坂

江

井

琉 希

針

松
崎

莉 帆

寺

西

本

さ く ら

来

ニシモリ

田

本

咲 空

福

な

柿

田

た く み

宝

ま

山

拓 海

正

さ

原

岡

さ な え

ほ

村

岡

早 苗

日向子

り

村

野

藤

寺

スェン タカヒロ リヴィオ

藤

佐

福

ために、この憲章を定めます。

湖南団地中
ユリ

正

こうしろう

台

康士朗

ゆたかで創造的なまちをつくる

月

先人が築いてきた文化や歴史に

望山

世帯数 21,966世帯 （+７）

北感謝して、活気と希望に満ちた、

き

（−１）

り

26,589人

莉 喜女〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹（−14）

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

岩

24

東庁舎

28,478人

谷

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

秘書広報課

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

西庁舎

男

30

平成24年10月１日現在

9

湖南市の人口小

わたしたちは、悠久の野洲川の編集・発行 湖南市役所

流れに沿った美しい郷土を愛し、URL http://www.city.konan.shiga.jp

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

栄養価 (1人分 )エネルギー：130kcal
たんぱく質：1.7g
脂質：4.4g
食物繊維：0.5g
塩分：0.5g

No.98

湖南市市民憲章作り方❶マ シュマロ、バターをボウルに入れて湯せんにかけ、溶かす。
❷よく混ぜてクリーム状になったらミックスシリアルを加えて全体が絡まるように混ぜ、クッキングシートの上に取り出す。
❸長方形に形を整えて上からも少し押さえる。
❹冷蔵庫で冷やし固める。

かみごたえのある
簡単おやつ

こなん

）は前月比

※（

マシュマロ……………………… 20g
こ58 86 94 49 76 72 81 93 94（−15）

総人口 55,067人

材料（４人分）食育推進キャラクター

No.53

シリアルバー