2011

9Sep.

No.330N A G OYA
Cultural
Information

公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

NAGOYA Cultural Information

2011

No.3309Sep.

C o n t e n t s
九月のうた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
随想吉見優子（ゆうこ♡バレエスタジオ代表）・・・・・・・・・ 3

視点

ワークショップの今を支える２つの顔 まとめ／はせひろいち・・ 4

この人と・・・

中田直宏さん（下） 聞き手／小沢優子・・・ 6

ピックアップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
おしらせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

表紙
作品「GRADATION FIELD 3」（2011 年）使用されているパーツは色も形も同じものが使われている。
ただし大きさが中心に向かって小さくなっていくために、中心では 4 色が混ざり合い、まるで 1 色になったように感じられる。

村田直哉（むらた なおや）
1968 年三重県生まれ
愛知県立芸術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了
1996 年第 4 回メキシコ国際ポスタービエンナーレ銀賞受賞
2003 年名古屋市文化振興事業団芸術創造賞受賞
現在、名古屋造形大学准教授

鷹
渡
る
いわ つき

岩月 通子

みち

点・線となり鷹となり渡りけり

覆ひくる鷹の羽音や伊良虞崎

鷹渡る一千年はきのふけふ

島々のあれが神島けふの月こ

NAGOYA Cultural Information

半島のさらに岬の秋の風

岡崎のうちの庭に︑アサギマダラが二頭︑ゆったりとした羽づかいで︑フジバカマの花を回った︒

わたしは藤島武二の描いた﹁蝶﹂の舞う中に立つ

女の気分になった︒アサギマダラという蝶は︑台

鷹の渡る頃︑伊良湖岬は全国のナンバープレー

湾までも南下するという︒

季節のめぐりの︑何と豪華なこと！そして︑︵﹁晨﹂同人︶トをつけた車でひしめく︒神島をのぞみながら⁝︒

何とひそやかなことか︒

02

九
月
の
う
た

Essay

随想
前へ進むとはよし み

ゆう こ

吉見 優子（ゆうこ♡バレエスタジオ代表、演出・振付家）
もしも、みんなが何のために生きているかを知っていたなら…。

ど、今回は最悪。ゲネプロで汗をかきすぎて、
つけまつげが半分取れてしまった !! ドンピシャ

きっと人は自分で人生の計画を立てて、このというつけまつげのノリで付けようと思い、半世に降りて来たのだと思う。そして生まれる瞬

分ぶら下がったままドンピシャを眼の上にブ

間、何もかも忘れてこの世に降り立つのだと思

チュって出したら眼の中に入ってしまい、まぶう。その時から死ぬまで人は努力をする。きったはくっつき、コンタクトレンズは白くなり…

と努力は大変だし結果が伴うときと、そうでな

大トラブルに発展してしまった。おかげで本番い時があるから、報われることもあれば、反対は緊張どころか、まぶたがくっつかない様に後もある。そしてまた、努力をする。だから喜び、ろを向くたびに瞬きを何回もして…これも不思

悲しみ、疲れたりする。

議。こんな悲惨な状況でも、結果は名古屋市民

でも、もし努力しないで全てうまくいってし芸術祭特別賞を受賞。

まったら人はどうなるだろう ?（努力せずに達今は現役を引退したので、子どもたちの上達成したことがない私にはわからないけれど。）と心のケアに努力していこうと考えています。

きっと、人は達成感を求めて次から次へと何か

今年は 7 月 23 日（土）に創作「不思議の国を探して、そこでまた、悩むんだろうな…と思のアリス」を上演。子どもたちの演技指導はとう。不思議。

ても大変と実感。

不思議といえば、昨年、ダンサー引退公演とただ、私は人生、悩んだ分だけ演技が膨らして「ロメオとジュリエット」（全幕）を上演。

むことを教えています。想像力が豊かなダンオーケストラの演奏と愛知県芸術劇場大ホール

サーを育てたいと思っています。人間力を深という条件で踊るってずっと前から決めていめ、人生を生き抜いていってほしいと願ってた。そして、怪我をしても不安でなく、緊張もいます。（私もですが。）

しないでできる気がしていた。
いつも全幕をすると必ず目を負傷するのだけ必ず決めた道があるから…

NAGOYA Cultural Information

03

Report

ワークショップの今を支える 2 つの顔
ワークショップなる言葉と理念が舞台芸術界隈に登場してから、もうどれくらい経つだろう。すっかり市民権を得た感の反面、近年では「ワークショップ難民」「ワークショップ依存」などという意地悪な言葉も耳にする。そこで今回は、地道な活動を続ける「名古屋演劇教室」と「演劇練習館アクテノン」の、いわば「内と外」の2つの側面からワークショッ
プの今後の可能性を探ってみたい。
（まとめ：はせ ひろいち）「長期型」でなければできないコト「名古屋演劇教室」――。実にシンプルで直球なネーミングだ。一見、公共事業のような印象も受けるが、これはあくまで民間の活動である。「本当はもっとオシャ
レな名前をと思ってたんだけど…」と話すのは代表の小熊ヒデジ氏。てんぷくプロの俳優にして、KUDAN プロジェク
トのプロデューサー
でもあり、いわば名
古屋小劇場の顔でもあ る 。「 教 室 っ て 響
きは悪くないなって
小熊ヒデジ 氏
思いましたね。今年
で 4 年目を迎えてますが、毎年少しずつ参加者が増えてきています」と小熊氏。これはあくまで私見だが、プロデューサーとしての小熊氏は、実に温厚で物静かだ。役
者の時に受ける影響力とは全然違う。
名古屋演劇教室の主な活動は、年間を通じての「初心者のための演劇ワークショップ」と単発的な「短期集中
ワークショップ」に分けられるが、特に前者は毎年 5 月にスタートし て
翌 3 月まで毎週
1 回、約 3 時間のレッスンとなる。
一般的なワーク
ショップが「短期間で気軽に体初心者の為の演劇ワークショップ稽古風景（2011年2月）
験できて、後くされなく終わる」のに比べれば、開催側の覚
悟も 違 い 、 受 ける側のハードルも決して低いわけではない。
俳優の為の短期集中講座 vol.9（2011年1月）
講師：前田司郎

04

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

おまけに 3
月の解散前にはちゃんと発表会も行い、観客を招いての場が設けられている。「ある意味、劇団の疑似体験をしNAGOYAダイヤモンズ公演 vol.3「アイスクリームマン」（2011年3月）てもらっているかもしれませんね。短期型とは違い、その年その年のチームワークみたいなものが自然に生まれます」と小熊氏。長期型ならではの苦労を尋ねると「ほとんど感じてないけど、長い分、受講生が飽きないような工夫や調整はしてますね。持続するにはそれだけのエネルギーが必要で、なるべくそれを軽減してあげたい」との答えが返ってきた。事実、年間に数人の外部講師を招き、いろんな側面から演劇にアプローチできるシステムを取っている。これなんかは「短期型のワークショップ」にも、逆に作品発表が活動の中心にならざるを得ない「劇団」にもなかなか取れないスタンスではないだろうか ?
劇団の門を叩くまでの勇気と熱意は持てないけど、舞台表現に関心がある面々は潜在的に多いといわれる昨今、大きな魅力ではないだろうか ? また反面、いろんな
ワークショップをネットサーフィンのごとく渡り歩き、
かといってなかなか舞台の本質である「本番」には近づ
けないのに、ある種の達成感で満足している、いわゆる「ワークショップ難民」の人たちを受け入れる懐の深さも持っている。事実、参加者は仕事帰りのサラリーマン
もいれば、プロを目指す若者もいる。自分を見つめ直したい中高年の女性もいれば、他の表現集団に所属する者もいる。いわゆる「ごった煮」なのだが、この雑多な価値観の同居が何か新しい事を生むパワーとして、確かに存在している。地道ながらも「1 年を通じた教室」であるこの活動が、今後の演劇ワークショップのあり方に、一つのヒントをくれている気がするのだ。

Report名古屋こそ「舞台芸術的ハブ空港」に「始めた動機は結構シンプルでね、たまたまその年に見た東京の若手の芝居が、どれも本当に新しくておもしろかった。名古屋も何か動きを起こさないとまずいんじゃないかと思ってね。で、自分に無理なくできることを探して始めたのがこの組織」と話す小熊さんに、先述の役者としての小熊さんとのギャップを伝えてみた。
「僕は元々、制作的なコトが苦にならない、というかむ
しろ合ってる感じなんだよね、性格的にも」と前置きした後で「僕が名古屋の演劇をおもしろくしたい、って思うのはそのまま『そのおもしろい芝居に自分が出たい』って純粋な欲に繋がっている。だから僕にとっては演劇教室も役者の僕も、実に自然な流れなんだよね」との言葉が返ってきた。東京の劇団からの出演依頼も多く、
KUDAN プロジェクトでは海外公演の経験も多い彼ならではの「名古屋への想い」なのだろう。熱い想いに支えられながらも、継続の力を信じた地道な活動。短期型のワークショップが「手軽さ」ゆえに忘れがちな芝居の本質が垣間見れる。「継続の中に大きなムーブメントが生まれる可能性があると思う。僕自身も 5 年目あたりに期待してます。名古屋は東西の芝居をつなぐ地理的な利点もある。発信と受け入れ両面が備わった『ハブ空港』のような存在になれればって思いますね」との発言が印象的だった。あえて書き添えるが、この活動自体が予算的にはギリギリの成立だという。決して個人的に潤ってはいない。まさに民間主導の潔さに満ち溢れている。

「演劇のハードル」を取り払いたい
そんな名古屋演劇
教室の活動を「器として」支えるのが演
劇練習館アクテノンだ。「基本は既存の劇団や集団の稽古場としての利用であって、小熊さんのトコのよアクテノン外観（稲葉地公園内）
うな長期型のワークショップはまだまだ稀ですね」と話すのは館長の寺脇さん。思えば「演劇練習館」もまた、実に直球でブレがない名前だ。開設 15 年。演劇人には十分知れ渡った存在だが、寺脇館長の思いはまだまだ先にある。「かつては配水塔、その後に図書館という、地元の人たちにとってまさに『風景だった』場所ですからね。演劇という名前がついた施設になって、自然に上がったハードルをもっと低くしていきたい」と語る。
アクテノンを「器」としたのはあくまでニュアンスの話であり、実際には多くの自主事業が組まれている。秋に行われる野外フェスティバル（今年は 10 月 8・9 日）や定期的に開催される子ども演劇教室に加え、「寺子屋アクテノン」と名づけられた伝統的な遊びの伝承、1Fの資料コーナーのスペースを利用した演劇の舞台写真展、さらには介護施設や児童館などに出向いて行われる「デリバリーア
クテノン」なる試みもあり、実に柔
昨年11月のアクテノン参観日の様子
軟かつ多彩なのだ。
寺子屋アクテノンなどは職員が自前で勉強してボラン
ティア講師になることもある。「他に 11 月 23 日は『参観日』と名づけて一般市民に各部屋を自由に見学してもらう日にしています。もちろん参加団体は普通に稽古や練習をしているわけで、そこをそのまま見てもらう。一応その日の使用料は無料にしてますが、表現団体の協力あって初めてできている試みですね」と館長。地元や市民に気を遣うのは公共施設としてはありがちな発想ではあるものの、あくまで「演劇」を主体に置いて、表現者と一般市民を「繋ぎたい」という大きな意思に裏打ちされ、積極的かつ大胆な想いに貫かれている。特に参観日の狙いなんかは、芝居人の「見られたい本質」を上手く取り入れた、実にアクテノンらしい企画だと思われる。

演劇を永続的に支え続ける「想い」
もちろんこの誌面のこの文字数で、演劇ワークショッ
プの現状と今後の課題に結論めいたものが導けるとは思っていない。だが、小熊さん率いる地道な名古屋演劇教室とアクテノンの 2 つの活動が、「劇団」と「短期型
ワークショップ」が満たしきれてない「表現をしたい純粋な気持ち」に何かしらの答えを提供し、今後のワーク
ショップのあり方に指針を与えている気がする。七ツ寺
共同スタジオが独自の市民劇団を立ち上げたり、名古屋に帰還した北村想氏が天白のロフトを活動拠点に全く新しい芝居のシステムを立ち上げたり、今までにない動きも見えてきている昨今、今後も演劇を支えるいろいろな活動を見つめ、名古屋の演劇事情がどう進化していくのかを考察していきたいと思うのだ。
取材の際、実は小熊さんと寺脇館長には一時的に同席してもらう場面があった。「お互いに何か不満はないですか ?」との意地悪な質問に対し、寺脇館長が「演劇の人達の礼儀のよさに驚いてる」と言い、小熊さんが「夜遅くまで使えるし、現状何も不満はないです」と言った。
「あ、でも…」と付け加えた小熊さんの発言に、筆者は深く共感し、その実現を祈った。彼の視線はどこか遠くを見ていた。「無理を承知で言うならば…ぜひ『第 2 アクテノン』を市内のどこかに欲しいですね」。
検索
ホームページ 名古屋演劇教室
ツイッター Twitter@nagoya̲drama̲la
名古屋市演劇練習館アクテノン TEL 052-413-6631

名古屋演劇教室

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Interview

作曲家・愛知教育大学名誉教授
なか

た

なお

ひろ

中田 直宏さん 下
これからも作曲を1994（平成 6）年にクラスノダール市芸術賞、2006（平成 18）年に佐川吉男音楽賞奨励賞を受賞した中田直宏さんは指揮者でもあり、今年の5 月には九州の演奏会を指揮されている。本号は、中田さんの多方面に渡る活動について。どのように曲を書かれているのか、創作の様子もたずねてみた。大学を退官され音楽に専念できる環境とな
り、作曲家としてさらなる充実のときを迎えようとしている。

オーケストラを指揮
作曲とともにオーケストラの指揮もまた中田さんの重要な活動である。名古屋放送管弦楽団の演奏会や、名古屋フィルハーモニー交響楽団の岡崎や刈谷などでの特別演奏会、学校を訪問する巡回演奏会をたびたび振るほか、
名古屋二期会とも早くから関わりを持ち、1980（昭和55）年の自作オペラ《玉手箱かぐやひめ物語》を始め、《マルタ》《ヘンゼルとグレーテル》《修道女アンジェリカ》
等を指揮している。「オペラの暗譜は半年かかりますが、それに比べれば交響曲や協奏曲は楽ですね」とおっしゃるように、バイロイトでロリン・マゼー
ルに刺激されて以来、オペラの指揮も暗譜でおこなっている。
名古屋フィルハーモニー交響楽団特別演奏会の練習風景（1982年）

ロシア、クラスノダールでロシアのクラスノダール市は、黒海近くの人口 70 万の都市。中田さんは 1993（平成 5）年にここでおこな
われた国際フェスティヴァルの音楽祭に特別招聘の外国

06

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n（聞き手：小沢優子）

人作曲家として招かれている。前年、音楽祭に日本人作曲家が呼ばれることになったので関係者から打診を受け、大学の卒業作品で楽譜が出版されている《ヴァイオリン・
ソナタ》などが決め手となり、招聘に至ったのだ。

全ロシア作曲家同盟会議室で 右から5人目が委員長のカゼーニン氏

ロシアでは、まずモスクワで記者会見と、全ロシア作
曲家同盟の幹部との会合。初代ショスタコーヴィチから数えて 3 代目の委員長である作曲家のカゼーニン氏も同席し、日本の作曲家の現状などいろいろなことを質問された。日本では、著名な作曲家でも生活するのに十分な委嘱があるわけではなく他に収入を求めなければならな
い、と説明すると不思議そうな顔をされた。ロシアのエリート級の作曲家は公務員で、高級車・運転手・秘書付
きの好待遇。ロシアでこうなのだから、豊かな日本ではもっと恵まれているだろうと思われたのだが、それほど

Interview

当時のロシアでは日本のことが知られていなかったようである。
クラスノダールの音楽祭では中田さんのほぼすべての曲が演奏された。国立ロストフ交響楽団を指揮して自作を演奏することもあり、指揮者としての力量も示した。それらは好評を博し、とくに、1983（昭和 58）
年に安城合唱団によって初演された伊東静雄の詩による合唱曲《わがひとに与ふる哀歌》は「スラヴ民族の魂にふれる名曲」と賞賛されている。音楽祭の模様は国営放送で全ロシアに放映。翌年、クラスノダール市
芸術賞を授賞された。
滞在中、「ヴァイオリンのレッスンを受けたい」と言われ固辞したが、少女が地方からバスで 10 時間かけて来たと知り、断れなくなった。少女は確かなテクニッ
クでチャイコフスキーの協奏曲を弾いたが、チャイコ
フスキーの国で日本人の自分がアド
ヴァイスしていることを感慨深く思ったことも忘れられない。
クラスノダールで少女（左）にアドヴァイス
中央は通訳のマリーナさん《なよ竹の輝夜》
中田さんとオペラとのご縁は深く、すでに菊里高校時代に先生の脚本をもとに《浜木綿（はまゆう）》というオペラを作曲している。清く正しく生きた花魁の一生を描いたこの作品は学校の定期演奏会で上演され、新聞やラジオでも取り上げられて注目を集めている。
作曲家となりさまざまな曲を手がけていく中で、1980（昭和 55）年には名古屋二期会創立 10 周年記念のためのオペラ《玉手箱かぐやひめ物語》を作曲。その後、名古屋二期会のオペラ公演の指揮や総監督を務め、2003（平成 15）年からは同会の会長（現在、同顧問）。
2005（平成 17）年には、《玉手箱かぐやひめ物語》を大幅に改訂した《なよ竹の輝夜》が「愛・地球博」のパー
トナーシップ事業の一環として上演されている。
《なよ竹の輝夜》は竹取物語を主な題材とした日本もののオペラだが、「まず全体の響きをつくり、そこに歌を織り込むことが多かったですね」という中田さんの言葉どおり、オーケストラの密度の濃い響きが基調となっている。だから、日本的な旋律を含みながらも常にたっぷりとした流れが織りなされ、物語はドラマ
ティックに起伏豊かに運ばれている。西川右近氏の演出、朝倉摂氏の美術による舞台と音楽は一体化。《なよ竹の輝夜》は新聞や雑誌でも高い評価を受け、佐川吉男音楽賞奨励賞を受賞している。

創作について作曲の筆が進むのはたいてい夜であるが、その日用事のために少しでも外出をしていると作業はなぜかはかどらない。考え悩む時間があるにせよ、1 日すべてを費
やさないと調子が出ないのだ。また、深夜 3、4 時頃ひとまず途中で切り上げ、翌日になって書きかけの楽譜を見ると、全く気分がつながらず破棄したくなることがよ
くあるという。
「インスピレーションは起こりますが、それを音にして楽譜を書いていくのはかなり時間がかかります。どん
なに短い曲でも一気呵成ということはありません。何日もかかります。その間、持続力や集中力が保たれるといいですね…」、「好調な時はうれしくて自信を持てますが、作曲ができなくなったのではないかと思うくらい書けな
いこともあります。そのくり返しです」と、創作の難しさについて語ってくださった。

最近の日々、諫早の演奏会
今年の春に椙山女学園大学を退官され、溜まる一方であった好きなジャズのレコードを聴くことができるようになったのが一番の楽しみであるが、音楽活動が止むことはない。5 月 7 日には九州の諫早市の諫早文化会館で
九州交響楽団の奏者から結成された九州室内合奏団を指揮。モーツァルトやグリーグのピアノ協奏曲、サン=サーンスの《動物の謝肉祭》のほか、立原道造の詩による1983（昭和 58）年初演の合唱曲《夢のあと》とクラス
ノダールで絶賛された《わがひとに与ふる哀歌》を演奏している。ビデオを拝見させていただいたが、オーケ
ストラと地元の合唱団を明快、知的にまとめる指揮であった。
この日の演
今年5月の諫早での演奏会 九州室内合奏団を指揮
奏会には福岡教育大学での最初の教え子や椙山女学園大学の最後の教え子たちが集まり、打ち上 げ の パ ーティーでは皆で一緒に写真
同上演奏会の後の打ち上げパーティー
最初の教え子と最後の教え子とともににおさまった。
教え子たちの年齢差は約 50 歳。中田さんの長い教員生
活を象徴するような 1 枚である。
大学の勤めが一段落したので、以前から頼まれていた作品に本腰をいれて取り組むつもりである。「これから、本当の意味で作曲家になれるのかな…」。今年中に3、4曲は仕上げたいと思っている。
（了）

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

07Pick up

プ
ッ
ア
ク
ピッ
人形の役割
人形工房アトリエ「羅道」の工房主、人形美術家
おばらしげる氏は、25 年前に東京より移り名古屋で工房を設立した。仕事はテレビ、劇団などの制作依頼で人形、着ぐるみ、腹話術人形、舞台美術、その他と多方面に渡り、作品数は 1,500 体以上に及ぶ。
筆者がおばら氏に会うきっかけは、人形劇俳優・
平 常氏の舞台を観て身体表現のおもしろさを感じ
ていたからで、それは人形と人間が対等であり、自らも身体表現をした大人向けの人形劇だった。作品
は大掛かりで苦労されたそうだが、平氏について「大人の鑑賞に堪える作品で、子どもの世界に限らない視点で拡げており、媚びない姿勢が良い」と賞賛されていた。
おばら氏は現在、北海道の阿寒湖温泉で来年開館予定の「アイヌシアター」で上演する作品（アイヌ民話原案の人形劇・10 月初演）の準備を地元の人たちと進行中である。
また、名古屋での活動は「人形とセラピー」で、身障者の人たちが団員である人形劇団「紙風船」を惜しみなく援助されている。この劇団は養護学校でセラピーをうけて卒業した人たちで構成。障害のある人が人形操作をするためには、障害の状況に沿った人形制作、操作の仕方、車いすでの設置、

たいら

じょう

工房にて

08

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

ラジコン操作と創意工夫が限りなく必要となる。
また、制作の間にも身体は変化しているので、その都度、対応を求められる。人形を介して心や感情を表現する場合、人形がクッションとなって直接的な表現ではなくなり、優しくなれることが良いとのこと。確かに語りかけられる方もそうなれる。人形制
作においてのポイントは、人形が語り過ぎない自然体であることと、おばら氏。操作する人の心と感情が相い混ざって表現されることで初めて人形に表情が生まれ、生命が吹き込まれ活き活きと輝く。それが人形と人間がひとつになる身体表現といえるだろう。「紙風船」は、心のバリアフリーをテーマにして創られた 3 作品を上演することができ、公演依頼をうけて劇団員が日々の生活と人生を築いていける
ように健常者のスタッフが支えている。
人形の役割は、人と人の絆を優しく繋げてくれる
ことで、限りなく創造が広がり、そこに人形の力があると、おばら氏は熱く語られた。
問い合わせ 人形工房アトリエ「羅道」
TEL 052−762−9730「紙風船」NPO 法人 愛実の会
TEL 052−693−5897（K）

Information

Information

歴史文化講演会のご案内
教養の秋、文化小劇場で名古屋の歴史について学んでみませんか?是非ともお近くの文化小劇場へお出かけください。
市政資料館×文化小劇場連携企画 特別講演会

中村公園文化プラザ 歴史文化のつどい「文化小劇場で紡ぎ出す名古屋の歴史2011」
名古屋市域の原始・古代から現代に至る歴史を編さんした「新修名古屋市史」の編集・執筆に携わった歴史の専門家による特別講
演会を開催します。
10月 7日（金） 13：00 南文化小劇場（定員394人）①テーマ「伊勢湾台風の建築被害と建築規制」
講 師 松尾博雄（新修名古屋市史資料編編集委員・元豊田工業高等専門学校教授）②テーマ「幕末・維新期の社会情勢と尾張藩」
講 師 黒田安雄（愛知学院大学客員教授）
10月12日（水） 13：00 中川文化小劇場（定員446人）①テーマ「江戸期中川区の歴史地理的環境−地誌・絵図・図会から−」
講 師 溝口常俊（名古屋大学大学院環境学研究科長）②テーマ「下之一色の漁業」
講 師 津田豊彦（新修名古屋市史資料編編集委員）
10月20日（木） 13：00 千種文化小劇場（定員251人）①テーマ「名古屋の水辺の動物たち」
講 師 矢部 隆（愛知学泉大学教授）②テーマ「市内に残る戦国の城をたずねる」
講 師 岡村弘子（名古屋市博物館学芸員）
入

場

料

問い合わせ

無 料（事前申込不要・当日先着順）
公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

石田三成と加藤清正は、ともに豊臣家臣として有名です。2人は、正反対のタイプで、多くの場面で対立しました。
2人の人間像や対立の様子、そこから関ヶ原の戦いへと進んでいく流れを紹介します。
10月19日（水） 14：00
中村文化小劇場（定員350人）
テーマ「三成と清正」
講 師 小西恒典（秀吉清正記念館学芸員）

西文化小劇場 歴史文化講演会
明治維新期の激動を乗り越えた尾張徳川家
14代 慶勝は、写真好きの殿様としても知られ、名古屋城をはじめ幕末・明治の風景を数多く残しました。慶勝が撮影した写真を通して、当時の名古屋城や江戸の風景を紹介します。
11月15日（火） 13：00
西文化小劇場（定員346人）
テーマ「尾張徳川家14代 慶勝が見た幕末・明治」
講 師 原 史彦（徳川美術館主任学芸員）

TEL 052-249-9387 FAX 052-249-9386

Information

伝統文化シネマ鑑賞会 10・11・12 月
日本の伝統文化を未来に―人間国宝の卓越したわざ、各地域に伝承されてきた民俗行事は、時代を超えて私たちに語りかけてきます。
優れた無形の伝統文化を記録した映画を月1回、各文化小劇場にて上映します。
日 時・会 場・上 映 作 品

岩手・みちのくの鬼たち

10月26日（水）
14：00 中川文化小劇場①岩 手「みちのくの鬼たち−鬼剣舞の里−」（36分・1996年完成）②竹工芸「竹工芸・飯塚小玕齋」（30分・1986年完成）
11月18日（金）
14：00 緑文化小劇場①陶 芸「十三代今右衛門 薄墨の美」（36分・1994年完成）②漆 芸「うつわに託す−大西勲の髹漆−」（35分・2009年完成）
12月 6日（火）14：00 西文化小劇場①和 紙「細川紙の美を漉く−和紙のこころ−」（30分・1982年完成）②狂 言「狂言・野村万蔵−技とこころ−」（50分・1999年完成）

陶芸・十三代今右衛門

料

金

無

主

催

公益財団法人名古屋市文化振興事業団・財団法人ポーラ伝統文化振興財団

問い合わせ・定員料（当日先着順）

中川文化小劇場（定員446人） TEL052-369-1845
緑 文 化 小 劇 場（定員446人） TEL052-879-6006
西 文 化 小 劇 場（定員346人） TEL052-523-0080

FAX052-369-1846
FAX052-879-6007
FAX052-523-0081
狂言・野村万蔵

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n09Information

第 7 回 尾張名古屋バンド決戦 !

出演者募集

名古屋発のロック、ポップスを中心としたバンドコンテストを開催します。
対

象

人

数

応 募 方 法配布

先

応 募 期 間
主

催

協

力

問い合わせ

青少年（メンバーの半数以上が 29 歳以下）
本選出場 10 バンド
オーディオ CD、写真を添え専用の申し込み用紙にて応募
市内各ライブハウス、劇場等、ホームページよりダウンロード
11 月 1 日（火）〜11 月 30 日（水）〈当日消印有効〉
名古屋市文化振興事業団、名古屋市、東海テレビ放送、
東海ラジオ放送、FM AICHI、ZIP−FM
エレクトリックレディランド、ハートランドスタジオ、
第 6 回優勝バンド
ヤマハ株式会社、音楽情報サイトえびてん !、CRYSTAL GEYSERTEL 052-249-9387 FAX 052-249-9386（（公財）名古屋市文化振興事業団 ）SONIC BOOM

名古屋市民芸術祭 2011
名古屋市民芸術祭は今年で22 回目を迎えました。毎年 10〜11月に音楽・演劇・舞踊・伝統芸能・美術・文芸・生活
芸術の幅広いジャンルにおいて、主催事業・参加事業が繰り広げられ、名古屋の秋を彩ります。今月号では主催事業について、参加事業については次号でお知らせします。

主催事業 主催事業は、名古屋で活躍する芸術家や芸術文化団体にスポットを当て優れた芸術を紹介する事業で、今年は 5 事業を企画しました。

文 芸 名古屋市民文芸祭
短歌、俳句、川柳、詩、エッセイ、童話・児童文学の作品を広く募集し、優秀作品を表彰するとともに、その作品集を刊行します。
募 集 内 容募 集 期 間
賞

審

査

員

授

賞

式

授賞式内容
問い合わせ

10

短歌、俳句、川柳、詩 / 一般の部、小中学生の部
エッセイ、童話・児童文学 / 一般、小中学生の募集区分なし
8 月 22 日（月）〜9 月 4 日（日） < 当日消印有効 >短歌、俳句、川柳、詩 /名古屋市長賞、名古屋市会議長賞、名古屋市教育委員会賞、
名古屋市文化振興事業団賞、名古屋短詩型文学連盟賞、中日賞
エッセイ、童話・児童文学 /名古屋市長賞、名古屋市会議長賞、名古屋市教育委員会賞、名古屋市文化振興事業団賞
短歌、俳句、川柳、詩 / 名古屋短詩型文学連盟会員
エッセイ / 内藤洋子、藤田正明
童話・児童文学 / 井上寿彦、藤 真知子
11 月 20 日（日）14：00 東文化小劇場 < どなたでも参加できます >表彰、ワンポイントアドバイス、審査員との交流
TEL 052−251−4307（名古屋市民文芸祭実行委員会・㈲オーパ !）N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nInformation

舞 台 公 演 伝統芸能「和の管絃楽」
能を確立させた世阿弥の教えである「守・破・離」をテーマに「和の管絃楽」と題し、名古屋を中心に活躍中の邦楽家が日本の伝統楽器の素晴らしさを皆様にお届けします。
日

時

会

場

制

作

料

金

問い合わせ

10 月 16 日（日）17：00 〈1 回公演〉
青少年文化センター・アートピアホール
和の管絃楽実行委員会
前売 一般 3,000 円、学生（高校生以下）2,000 円
当日 一般 3,500 円、学生（高校生以下）2,500 円
TEL 052-733-8809（㈱ OFFICE リラン）< 全自由席 >生 活 芸 術 名古屋いけばな芸術展 2011
この地域のいけばな作家が流派を越えて季節の花を発表する大規模ないけばな展です。
時< 前期 >11 月 1 日（火）〜11 月 3 日（木・祝）< 後期 >11 月 4 日（金）〜11 月 6 日（日）10：00〜19：00

日<3 日（木・祝）、6 日（日）は 17：00 まで >会

場

参 加 流 派

出 品 点 数
制

作

料

金

問い合わせ

市民ギャラリー栄
池坊、石田流、小原流、嵯峨御流、真生流、草月流、日本生花司松月堂古流、
オール愛知華道連盟、名古屋華道文化連盟、名古屋市各区いけばな団体連合会
244 点 < 前期 122 点、後期 122 点 >名古屋いけばな芸術展実行委員会
前売 400 円、当日 500 円
TEL 052−911−9762（名古屋いけばな芸術展実行委員会）

美 術 企画美術展「Simple Things」展
今回のテーマは、作品を「みる」。今日の作品は「鑑賞」から「体験」「経験」「参加」へと変化させつつあるようにも見えます。
本展では作品を「みる」という基本的かつ根本的な要素にスポットを当てていきます。
日

時

会

場

出 品 作 家
制

作

料

金

問い合わせ

11 月 9 日（水）〜20 日（日）9：30〜19：00（13 日（日）、20 日（日）は 17：00 まで）< 14 日（月）は休館 >市民ギャラリー矢田
田口和奈、田中功起、谷村彩、野村和弘、渡辺英司「Simple Things」展実行委員会
無料
TEL 090−4440−3084（「Simple Things」展実行委員会）

美 術 名古屋市民美術展
各区で開催する区民美術展（日本画・洋画・書・彫刻・工芸・写真等の総合公募展）の各部門での優秀作品を一堂に集め、広く市民にその成果を発表します。
日

時

会

場

展示作品数
料

金

問い合わせ
そ

の

他

11月22日（火）〜27日（日） 9：30〜19：00 <27日（日）は 16：00まで>
市民ギャラリー栄
約 250 点無料
TEL 052−249−9387（（公財）名古屋市文化振興事業団 ）区民展も作品募集中です。詳しくは、各区まちづくり推進室 生涯学習担当まで、お問い合わせ下さい。
ワクワク・ドキドキ特
典がいっ
ぱい！

使う!

創る!

観る!
ナゴヤ・アート・ナビ
催し物掲載のご案内 名古屋市文化振興事業団▲

http://www.art758.jp「ナゴヤ・アート・ナビ」ウェブサイトでは市内文化施設の催事案内のほか、市民主催の催し物の情報をご紹介しています。
掲 載 を 希 望 さ れ る 方 は 、ホ ー ム ペ ー ジ(www.art758.jp)にアクセスしてお申し込みください。ご応募お待ちしております。
問 名古屋市文化振興事業団 052-249-9385□『友の会』会員大募集
エンジョイコース（年会費3,000円）
・事業団主催公演や提携事業のチケット割引！
・情報満載の「友の会だより」などを毎号お届け！
・提携ショップでのお買い物の優待割引！
・会員の皆さまが参加できるイベント開催！など

クリエイティブコース（年会費15,000円）
上記エンジョイコースに加え、次の特典も受けられます。
・会員主催の公演チラシを事業団施設に無料配布！など
詳しくは、事業団「友の会」事務局まで TEL 052-249-9385「なごや文化情報」編集委員
飯塚恵理人（椙山女学園大学文化情報学部教授）
小 沢 優 子（名古屋音楽大学講師）
倉 知 外 子（オクダ モダンダンス クラスター副代表）
酒 井 晶 代（愛知淑徳大学メディアプロデュース学部教授）
田中由紀子（美術批評／ライター）
はせひろいち（劇作家・演出家）
当事業団の募集する事業にお申し込みいただいた場合の個人情報は、当該事業に関する事務連絡及び、当事業団の文化事業に関する案内のみに使用させていただきます。

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n11Information

日

時

10月2日
（日） 12：00

会場

日本ガイシスポーツプラザ 日本ガイシホール

料

金

500円
（運営協力金）<全指定席>

チケット取扱

9月5日（月）発売開始 チケットぴあ（Pコード141-804）、
サークルK・サンクス、
セブン-イレブン

問い合わせ名古屋おしえてダイヤル
TEL（052）953−7584 FAX（052）971−4894

Information

時

9月3日
（土）
〜11月27日（日）の金・土・日曜日、祝日等

会場

テレビ塔タワースクエア、
JRタワーズガーデン、
JRタワーズ12階レストラン街、新幹線地下街エスカセンタープラザ、
大須商店街ふれあい広場、
ナディアパークアトリウム、
三越星ヶ丘店ピロティ、
ラシック7F、
中日ビル1Fロビー等

出演

愛知県立芸術大学・名古屋音楽大学・名古屋芸術大学・
甲陽音楽学院の学生と若手演奏家

料

金

無料
ナゴヤまちかどアンサンブル実行委員会

催

問い合わせ

Information

小松亮太 with ラスト・タンゴ・センセーションズ
TBS 系列「THE 世界遺産」のオープニングテーマ曲を作曲、演奏し、国内外で活躍する 人気№1 バンドネオン奏者、小松亮太。
昨年、再結成したテンキート「小松亮太&ザ・タンギスツ」
が装いも新たに「小松亮太
with ラスト・タンゴ・センセーションズ」
として復活!
本場アルゼンチンのタンゴ通も唸らせる、若きタンゴの再現者が、あなたを力強く、情熱的な世界へと誘います!名古屋では初披露となるこの公演をお見逃しなく!
日

時

会

場

出

演

料

金

11月30日（水） 18：45
アートピアホール［ナディアパーク11F］
小松 亮太（バンドネオン）、鈴木 厚志（ピアノ）、天野 清継（ギター）田中 伸司（コントラバス）、近藤 久美子（ヴァイオリン）
SS席 5,000円 全指定席 4,000円※事業団友の会会員は1割引 ※未就学児の入場はご遠慮ください。

問い合わせ

ナディアパークプレイガイド TEL052-265-2015

デザイン・印刷／東洋印刷工業株式会社

なごや文化情報は、古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

18

︵ 052
︶ 249-9390 FAX︵ 052︶ 249-9386 HP http://www.bunka758.or.jp/
TEL

公益財団法人名古屋市文化振興事業団
TEL 052-249-9387 FAX 052-249-9386

番1号

・名古屋音楽大学・（ 愛知県公立大学法人愛知県立芸術大学
名古屋芸術大学・名古屋市・公益財団法人名古屋市文化振興事業団 ）〒 460
ー 0008名古屋市中区栄三丁目

日

主

25

330

ナゴヤまちかどアンサンブルは、名古屋の街を素敵な音楽でいっぱいにしたいとの思いで始まりました。
愛知県立芸術大学・名古屋音楽大学・名古屋芸術大学・甲陽音楽学院が協力して開催し、名古屋の若手演奏家のフレッシュな演奏をお届けしていきます。

http://www.machikado-ensemble.com

825

ナゴヤまちかどアンサンブル

ホームページ

23

月 日発行︵毎月1回 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

東海エリアの地元強豪マーチングバンド&バトントワーリングの団体による、高レベルなパフォーマンス。
特別ゲストはトロンボーン奏者・三塚知貴氏。

平成 年

Information

ナゴヤ・マーチング & バトン・ウェーブ 11