※

本業務は株式会社プランドゥ・ジャパンへ委託しています。

2021 年 7 月 30 日

【募集を終了しました】日「インセンティブ旅行オンラインセミナー(中国)」参加者募集（締切：8/13）

日本政府観光局（JNTO）では、日本へのインセンティブ旅行誘致拡大を図るため、自治体・コンベンションビューローの皆様が中国市場の訪日インセンティブ旅行取扱業者を対象にプレゼンテーションを実施する場として「インセンティブ旅行オンラインセミナー(中国)」を開催いたします。以下、参加団体募集についてご案内申し上げますので、ぜひ参加をご検討ください。

■イベント名：インセンティブ旅行オンラインセミナー(中国)■開催日時：2021 年 10 月 20 日 15:00 ～ 17:30（日本時間）/ 14:00 ～ 16:30（現地時間）（予定）■開催方法：オンライン（中国国内で一般的に利用されているオンライン会議システムの Voov Meeting を利用予定）※Voov Meeting について

https://intl.cloud.tencent.com/jp/product/tvm■対象：【日本】自治体及びコンベンションビューロー■募集団体数：７団体程度。

【中国】訪日インセンティブ旅行取扱旅行業者(70 名程度を想定)

原則、１団体 2 名(通訳含まず)までの参加とさせて頂きます。

■参加費：無料＜応募条件＞①

自治体、もしくはコンベンションビューローであること。

②

参加者ご自身がセミナー用プレゼン動画(約 10 分)を事前にオンライン会議システム等(Zoom・Webex 等)で撮影し、動画形式（MP4 形式）のファイルを期日までに提出できること。

③

セミナー用プレゼン動画には口頭説明に加えて、参加者ご自身が作成したプレゼン資料を画面共有のうえ説明することが望ましい。

④

セミナー当日に使用するデバイスに Voov Meeting のシステムをインストールできること。

⑤

セミナー当日にご自身の所属施設内の会議室や自室等、セキュリティやプライバシーが確保できる環境から、VoovMeeting で参加・質疑応答対応が可能なこと。

＜申込方法＞ 以下より応募用紙をダウンロードの上、メール添付にてお申し込みください。
https://www.jnto.go.jp/jpn/member_logins/members_service/content/files/2021/NF2/China Incentive_application.docx＜申込締切＞ 8 月 13 日（金）日本時間 17：00

独立行政法人 国際観光振興機構〒160-0004 東京都新宿区四谷 1-6-4
TEL: 03-5369-3342 FAX: 03-3350-5200
URL: https://www.jnto.go.jp

＜選考＞
応募用紙をもとに内部で選考を行います。選考にあたっては上記条件のほか、応募用紙に記入いただく下記のポイントについても考慮させていただきます。なお地域の偏りがでないように、場合によっては選考の段階で地域バランスも考慮させていただきますことを予めご了承ください。

〇主な選考のポイント
・コロナ禍において新設・拡充されたインセンティブツアー主催者向けの支援施策があるか。
・新型コロナウィルス感染症対策を厳格に実施したイベント事例等があるか。
・観光旅行だけでないテーマ性の高いコンテンツやメニュー等があるか。
・中国語でのプレゼン実施が可能か。

等※該当する項目をプレゼン内容に含めていただくことを想定しております。

〇選考結果について8 月末頃に応募用紙に記載いただいたご連絡先にお知らせいたします。

＜注意事項＞〇全体における注意事項
・プレゼンテーションは 1 団体あたり 10 分程度で、ご自身で事前撮影をした動画を当日放映する形で予定しております。
・当日は上記プレゼン放映後に質疑応答の時間を約５分程度設けますが、こちらはライブ対応をいただく想定です。
・上記の想定時間はセラー参加数等により変動の可能性がございます。
・本イベントに関するシステム導入費、プレゼン動画事前撮影関連費(資料作成費、通訳費等)、その他必要経費は全て参加者のご負担となります。
・セミナーの使用言語は中国語となります。運営方法は主催者にご一任いただきます。
・事業を中止・延期した場合でも、ご参加者負担経費の補償はいたしかねますのでご承知おきください。
・応募用紙にご記入いただいた情報は、日本政府観光局（JNTO）及び受託事業者内のみで使用いたします。

独立行政法人 国際観光振興機構〒160-0004 東京都新宿区四谷 1-6-4
TEL: 03-5369-3342 FAX: 03-3350-5200
URL: https://www.jnto.go.jp

〇セミナー用プレゼン動画事前撮影
・ご自身がセミナー用プレゼン動画(約 10 分)を事前にオンライン会議システム(Zoom・Webex 等)で撮影し、動画形式（MP4 形式）のファイルにて提出ください。
・プレゼンは時間に制限があるため中国語で実施すること、あるいはご自身で中国語(簡体字)の字幕を付けてください。
・プレゼン作成時に通訳者の手配が必要な場合は、セミナー事務局までお知らせいただければ手配は可能です。通訳代金は参加団体のご負担とさせていただきます。
・セミナー用プレゼン動画には口頭説明に加えて、参加者ご自身が作成した動画やパワーポイント等のプレゼン資料を画面共有のうえ説明することが望ましいです。その場合、プレゼン用の資料は必ず中国語(簡体字)のものをご使用ください。
・セミナー用プレゼン動画の事前撮影の方法等、詳細については参加者決定後にご案内いたします。

〇セミナー当日
・Voov オンライン会議で質疑応答対応ができるように、カメラ及びマイク、スピーカーのご準備をください。
・質疑応答時の通訳は運営側で準備いたしますので、参加者ご自身での手配は不要です。
・参加者は原則１～２名を想定しております。３名以上参加希望の場合は別途ご相談ください。ただし 1 画面に入るのは2 名までをおすすめいたします。
・・事前の説明会とリハーサルにご参加いただきます。
・ご自身のプレゼン時間だけでなく、万が一の質問等に備え全開催時間を通してのご参加をお願いいたします。
・その他詳細(当日のオンライン会議システムへの参加 URL、マニュアル等)は参加者決定後、お知らせいたします。
・現時点では Voov オンライン会議システムを想定しておりますが変更になる可能性があります。
・セラーの皆様には以下のオンライン推奨環境のご用意をお願いいたします。
■推奨動作環境
システム要件・インターネット接続環境（ブロードバンド接続もしくは 3G・4G/LTE ワイヤレス接続）
但し、WiFi 等のワイヤレス接続を使用される場合は高速通信可能なものをご使用することをお勧めいたします。
・スピーカーおよびマイク（内蔵またはプラグインもしくはワイヤレス Bluetooth）
・カメラ（内蔵またはプラグイン）
・またはビデオキャプチャカードを搭載した HD カメラ、HD ビデオカメラ

独立行政法人 国際観光振興機構〒160-0004 東京都新宿区四谷 1-6-4
TEL: 03-5369-3342 FAX: 03-3350-5200
URL: https://www.jnto.go.jp

OS・Mac OS X 10.9 以降
・Windows10（注意：Windows 10 を使用する端末は Windows 10 Home、Pro、またはEnterprise を実行する必要があります。S モードはサポートされていません。
）

対応しているタブ・iOS と Android デバイス

レットデバイス・Surface PRO 2 または Win 8.1 以降（注意：Windows 10 を実行しているタブレットの場合、Windows 10 Home、Pro、または Enterprise を実行する必要があります。S モードはサポートされていません。
）

ブラウザ

Internet Explorer 11、Firefox、Chrome、Safari、Opera の最新のブラウザに対応しています。

※上記の要件を満たせば、モバイル端末でもセミナーへご参加いただけますが、快適にご覧いただけるよう、十分な画面の大きさのある PC 端末またはタブレット端末のご使用をおすすめいたします。

＜お申し込み・お問い合わせ先＞
中国インセンティブオンラインセミナー事務局(株式会社プランドゥ・ジャパン内)担当：小林 康則（こばやしTEL：03-5470-4401

やすのり）／南大林（みなみおおばやし）

E-mail：jntomice_incentive＠nta.co.jp

受付時間：月～金曜日 9：30～18：00

土日祝休業＜JNTO 担当部署＞
日本政府観光局（JNTO）MICE プロモーション部
担当：齋藤（さいとう）
・河横（かわよこ）
TEL：03-5369-6015
E-mail：incentive_seminar@jnto.go.jp
受付時間（日本時間）：月～金曜日9：15～17：45

独立行政法人 国際観光振興機構〒160-0004 東京都新宿区四谷 1-6-4
TEL: 03-5369-3342 FAX: 03-3350-5200
URL: https://www.jnto.go.jp