ん
こな
広報

No.96

9
2012

September

CONTENTS
2 若年認知症ってなに？
●～9月21日は「世界アルツハイマーデー」～

4
●

8
●
10
●

平成25年度市立幼稚園園児募集
がん検診を受けましょう
まちのわだい・きらり湖南人

今月の表紙
夏の夜空を彩る湖南市夏まつりの花火大会。
花火の音と歓声が響き渡りました。

若年認知症 ってなに？

～ 9 月 21 日は「世界アルツハイマーデー」～

若年認知症とは？

家族以外ができることは？

若 く 働 き 盛 り の 世 代 な の で、

ま す が、 若 年 認 知 症 は 年 齢 がどに違いはないといわれていなど高齢者の認知症と症状な

え た 」「 忘 れ 物 が 多 く な っ た 」

聞いたりする」「計算ミスが増「同じことを繰り返し話したり

発 症 す る 認 知 症 を い い ま す。

な け れ ば、 適 切 な 対 応 が さ れで す。 若 年 認 知 症 を 知 っ て いの受診につなげることが重要

医 に 相 談 し、 認 知 症 の 専 門 医

え が あ っ た 時 は、 早 め に 産 業の自分と違うというような訴

づ い た 時 や、 本 人 か ら い つ もで す。 も し、 本 人 の 変 化 に 気

職場で関わる人の対応も重要

就 い て い る こ と が 多 い の で、

若年認知症の場合は仕事に家族や生活への影響が大きくないまま本人と周囲とのトラ

歳未満で社 会 的、 家 庭 的 問 題 を 多 く 抱

ブルが頻発するなどの辛い状同じように早期発見が大変重がいれば成長に合わせた説明

き な 不 安 を 抱 え ま す。 子 ど も

経 済 的 損 失 も あ り、 家 族 も 大2

KONAN 2012.9

若年認知症とはえ、 就 労 の 問 題 な ど 多 く の 支に 対 す る 支 援 も 必 要 で す。 病

ま た、 本 人 だ け で な く 家 族

況も考えられます。

援が必要とされています。
若年認知症も早期発見が大切

要 で す。 い ち 早 く 治 療 を 開 始や 支 援 も 重 要 で す。 周 り の 人

気 自 体 へ の 対 応 だ け で な く、

す る こ と に よ っ て、 病 気 の 進です！
若年認知症もほかの病気と行を遅らせることができます。

が若年認知症を正しく理解す

市内にも若年認知症と向き

また、「治療すれば治る認知症」

け に も な り ま す。 そ し て、 早合って生活している人がいま

る こ と で、 そ の 負 担 や 不 安 は

期 に 発 見 す る こ と で、 本 人 のす。 支 え 合 え る 地 域 に な る よや、 う つ 病 な ど の「 見 せ か け

希望を聞きながらみんなで相う に、 ま ず は 病 気 の 理 解 か ら

軽減できます。

談 し、 将 来 の 生 活 の 予 定 を 立

スタートしましょう。

の認知症」を発見するきっかてることができます。

登録台帳の写し配付

災害時の避難支援72 3788

71 2327

問社会福祉課〔東庁舎〕

民生委員児童委員や区・自治会などへの情報提供に同意のうえ、災害時要援護者登録申請書
を社会福祉課・高齢福祉課〔東庁舎〕または、地区担当の民生委員児童委員へ。
※申請書は社会福祉課に備え付けるほか市ホームページからもダウンロードできます。

民生委員児童委員／区・自治会長■登録方法湖南市

登録申請書

登録台帳に登録

普段の見守り・高齢者のみで構成されている世帯
・要介護認定を受けている人
・身体障害者手帳の交付を受けている人・精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている人
・療育手帳の交付を受けている人
・そのほか、自力での避難が困難で援護を希望する人

災害時要救護者■対象

65

71◦4652

72◦3788
問高齢福祉課〔東庁舎〕

災害時要援護者登録制度をご活用ください

市では、災害時に第三者の支援が必要な人（災害時要援護者）を事前に把握し、災害時の円滑な避難支援に役立てるために災害時要援護者台帳を備えています。

９月12日水

全国瞬時警報システム（防災行政無線）の全国一斉訓練が実施されます
市では平成
20

問危機管理・防災課〔東庁舎〕
71◦231172◦2000

健闘光る！湖南市消防団第２分団

滋賀県消防操法訓練大会出場
８月５日に開催された第47回滋賀県消防操法訓練大会
ポンプ車の部に湖南市消防団第２分団が出場しました。
早朝５時から２時間の練習を５月から週５日続けてきた選手たちは、消防操法未経験者ばかりでまさにゼロからのスタートでした。湖南中央消防署員をはじめ多くのかたの指導・激励を受け、技術の向上に努めてきました。連日の練習により満身創痍でしたが、気持ちを切らすことなく練習に取り組み当日を迎えました。
結果18チーム中８位と入賞することはできませんでし
たが、訓練に取り組むことで消防技術の向上はもちろん、消防団として団結力が高まりました。
分団長の長束英幸さんは「地元区をはじめご支援・ご協力いただいた皆さまに感謝するとともに、今後とも消防団活動にご理解・ご協力を賜りますよう、よろしくお願いします」と語りました。

3

KONAN 2012.9

湖南市と近畿地方整備局が災害時の応援に関する申し合わせ締結に調印
８ 月 ６ 日、国土交通省近畿地方整備局と災害時において被害の拡大と、 ２ 次災害防止に努めるための応援に関する申し合わせの調印式が市役所で行われました。
応援内容は、次のとおりです。
①情報の収集・提供（リエゾン［情報連絡員]の派遣含む）②近畿地方整備局職員の派遣（緊急災害対策派遣隊含む）③災害に係る専門家の派遣④近畿地方整備局が保有する車両、災害対策用
機械、通信機械などの貸付および操作員の派遣⑤通行規制などの措置

年度に、災害時の情か所に整備しました。

年度には消防庁や気象庁な

23

報伝達手段として防災行政無線を市

内
平成

ど国からの情報を自動的にお知らせ

できるようにし、６月の台風４号接近の時も大雨警報などが自動通報されました。国からの情報には緊急地

震速報や気象情報のほかに武力攻撃の情報などがありますが、今年４月に北朝鮮によるミサイル発射情報が分ごろ

九州地域でうまく伝達されなかった

時30ことから、全国一斉の試験放送が実

時ごろと

10

施されます。

■時間
午前■放送内容 チャイム
「これは、試験放送です」（３回）

1087

平成25年度

市立幼稚園園児募集■募集年齢および対象地域

域によって掲出できる広告物の大きさや高さに基準を設けて規制しています。必要な許可を得ていない場合は条例違反となり

問学校教育課〔西庁舎〕
77◦7011 77◦4101
菩提寺幼稚園74◦1272
石部幼稚園
77◦4557
石部南幼稚園77◦0007
問都市政策課〔東庁舎〕

72◦796471◦2336○○

石部小学校区○○○

石部南小学校区
市内で一定規模以上の屋外広

保育園の入園案内は
広報こなん８月号に掲載しています
ださい。

○
石部南

○
石部
幼稚園

○

屋外広告物
適正化旬間

■保育料（月額） 8,500円※教材費などは別途徴収■申込方法 ９月25日（火）〜27日（木）に入園願書を学校教育課、または入園を希望する幼稚園へ。
※入園願書は学校教育課、各幼稚園に備えています。
要です。滋賀県では、条例で地寺北小学校区・正福寺

―
幼稚園

５歳児

幼稚園
告物を掲出するには、許可が必菩提寺小学校区・菩提

４歳児
菩提寺

３歳児

９月１日～10日は

齢
年
集
募

.7

0
22

毎年夏は、翌年度の市役所
職 員 の 採 用 試 験 が あ り ま す。
今年の面接試験で驚いたのは、なぜ湖南市を受験したのかという問いに「大学の授業で 湖 南 市 の こ と を 学 び、 ア イ
デアの詰まった新しい取り組
みをしているまちだと教わったためです」と答えた県外からの受験生がいたことです。
市内ではあまり感じることがありませんが、障がい者福
祉や高齢者福祉、教育や子育て、環境や観光といった政策
で、湖南市の取り組みが全国的に注目されているところがたくさんあります。
そのひとつが、昨年に引き続き、先月 日に開催された「第２回湖南市いじめをなくそうサミット」です。
残念なことに大津市のいじめ問題が全国的なニュースとNo

なっていますが、子どもの世
界では、いじめについて、それがあることを前提に対策を講じていかなければならないと考えています。
市ではアンケートを実施し対策マニュアルを策定しました。また、教員や学校がチー
ムで取り組むことも大切ですが、それに加え、家庭や地域、さらには子どもたち自身が取り組む必要があります。
サミットでは、各小中学校からの代表の児童生徒が話し合い、いじめをなくすための
宣 言 文 を 考 え ま し た。 こ れ を学校に持ち帰って始業式で発表し、子どもたち自身が、いじめをなくすにはどうするべきかを考えていきます。
子どもたちは、自分がされた と き の こ と を 考 え、 無 関 心をなくしていきたいと宣言していました。この様子は、Ｎ
ＨＫの全国ニュースでも放映されました。
学校環境についても、老朽化した学校給食センターの移転新築と旧石部町時代からの懸案である石部小学校の全面改築の実施設計を行い、次の世代を担う子どもたちが安全で安心して学習できる環境をつくっていきます。

4

KONAN 2012.9

域地
象
対
幼稚園名 （平成25年４月１日現在の満年齢）ます。詳しくはお問い合わせく西 田一夫副市 長
が退 任



市職員の
人事異動

教育長に浅原寛子氏が就任
臨時教育委員会
で 互 選 さ れ、 浅 原
寛 子 氏 が ７ 月26日付で教育長に就任
しました。

 
年７月

26

日付


繁弥



正己

24

平成

谷口

中川

西田一夫副市長が７月

・総務部長

兼図書館長

・教育部理事（兼政策調

整部理事

教育部次長事務取扱）繁樹

・総合政策統括監（新設）

年、甲西町役場41

25

日付で退任しました。

︻経歴︼

昭和

22

に入庁後、甲西町総務部

月 日に湖南市副12長、収入役を歴任。平成年

堀田

人事課〔東庁舎〕

◦2312

71

市長に就任し、市の発展に尽力してきました。

歳。岩根在住。

65

20

【経歴】
平成15年、文部科学省に入省後、初等中等教育局財務課教育財政室専門官、スポーツ・青少年局
青少年課課長補佐などを歴任。34歳。東京都出身。



市民生涯学習講座スタート！受講生募集■対象

市内在住または在勤の人

I T生涯カレッジ湖南

初心者本格穴窯陶芸体験講座

シニアI Tリーダーが、パソコン初心者にも分かりやすく指導します。
■日時・内容①10月６日（土）「パソコンで何ができるの」②10月20日（土）「便利なインターネッ
トの世界」③10月27日（土）「 デジカメ写真もき
れいに整理」④11月10日（土）「 ゆ っ く り ワ ー ド、文章を作ってみよう」⑤11月24日（土）「ちらしや季節のカー
ドもかんたん」⑥12月８日（土）「情報端末タブレッ
トを使ってみよう」
いずれも午後１時〜４時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■定員 20人（先着順）■参加費 1,000円■持ち物 筆記用具■申込方法 ９ 月30日（日）までに、①氏名、②連絡先、③住所と④講
座名を、電話またはFAXにて問へ。
問NPO法人湖南ネットしが077◦587◦2501
077◦587◦2521

制作、窯詰め、焼成など一連の工程を体験できる講座です。子どもも参加できます。
■日時・内容①10月27日（土）または11月３日（祝）「穴窯粘土を使って制作」
午前10時〜午後６時②12月22日（土）「窯詰め」③12月30日（日）「窯焚き」④１月５日（土）「窯出し」※②〜④は自由参加。詳しくは第１回活動時に案内します。
■場所①伝統工芸会館別館「たくみの家」②〜④甲賀市信楽町■定員 30人（抽選）※当選者には、 ９ 月末に案内を送付します。
■参加費 200円（材料代）■申 込 方 法 ９ 月15日（ 土）ま でに、①氏名、②連絡先、③住所、④年齢、⑤第 １回活動の希望日、⑥講座名をFAXで問へ。
問アートクラブ（牛原龍一）
・ 75◦0556※電話は午後 ８ 時以降にお願いします。

5

KONAN 2012.9

ダージャー ハ オ

大 家好！みんなで話そう中
国あれこれ講座

中国語の初心者教室です。ほかにも中国の地理・歴史・暮らしなども楽しく学びます。
■日時・内容10月 ６ 日（ 土 ）・20日（ 土 ）、11月10日（ 土 ）・17日（ 土 ）、12月 １ 日（土）・15日（土）いずれも午前10時〜11時■場所 中央まちづくりセンター■定員 20人（先着順）■講師 国松良江さん■申 込 方 法 ９ 月 ３ 日（ 月）〜10日（月）に、①氏名、②連絡先、③
住 所 と ④ 講 座 名 を 問 へ（ 郵 送、電話、FAX可）。
※受講申込書を生涯学習課、市内まちづくりセンターに設置しています（受付はしていません）。
問中国語同好会（武田健次／〒520-3221三雲1468
番地26）090◦4644◦9321
71◦2115

をめざす取り組みです。県では、「低炭素社会交 通 機 関 の 利 用、 低

このほかにも、公共日金～

日日

違反点数１点ド ラ イ バ ー の 皆 さ ん は、
安 全 運 転 に つ い て、 今 一 度
思い出して日ごろから安全運転を心がけるようにお願いします。

6

KONAN 2012.9

秋の全国交通安全運動

９月○一般道の速度超過（時
速 ㎞以上 ㎞未満）
万円以下の罰金違反点数６点○信号無視
反則金9000円
違反点数２点○横断歩行者妨害等
反則金9000円
違反点数２点○シートベルト着用義務違反

21

くらしのなかの環境

低炭素まちづくりをめざしていることから、家庭で運動の重点項目

節電の意識も高まって

上 緑 化 ま た は 太 陽 光 発 電、 風 力 発 電 な ど の 自の取り組みも多く見ら

低 炭 素 ま ち づ く り と は、 緑 の カ ー テ ン や 屋然エネルギーの利用および高効率型機器の導れるようになりました。

）の抑制づくりの推進に関する条例」が４月に制定さ燃 費 車 両 の 購 入、 エ コ ド ラ イ ブ の 実 施、 グ
リーン購入（環境を考えた商品の購入）、廃棄れました。
湖 南 市 環 境 基 本 計 画 で は、 公 共 施 設 の 緑 の物 の 発 生 抑 制（ 詰 替 商 品 の 購 入、 繰 返 し 使 用可能な商品の購入）などの取り組みがありま◇飲酒運転の根絶◇「 飲 酒 運 転 を し な い・ さ せない・許さない」を徹底させ
ましょう。

30

50

入 な ど を 推 進 し、 温 室 効 果 ガ ス（

◇子どもと高齢者の交通事故防止◇
運転者は子どもや高齢者を見かけたら、スピードをゆるめるなど、思いやり運転をお願いします。

％をめざして◇夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車の交通事故防止◇
交差点での安全確認、夜間の早めのライト点灯などを心がけましょう。

◇横断歩行者の安全確保の推進◇
横断歩道は歩行者が優先！
ドライバーは歩行者の通行を妨げないようにしましょう。

◇全席シートベルトとチャイ
ルドシートの正しい着用◇
運転席、助手席はもちろん、後部座席もシートベルト着用を徹底しましょう。

77 4101

30

甲賀警察署
交通便り
77 7036

い ま す。 緑 が 窓 を 覆 う こ と で、 室 内 の 温 度 が

カーテンづくりの取り組み率■講 師 上 杉 聰 さ ん（ 大 阪 市 立 大学・特別研究員）（木） 午後７時〜■日時 ９月20日■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※手話通訳および託児サービスあり。
（月）までに問
申し込みは ９ 月10日
へ（参加申し込みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕

す。 一 人 ひ と り の 取 り 組 み が 温 室 効 果 ガ ス の部落差別にとって就労問題とは？

下 が り、 エ ア コ ン の 使 用 も 抑 え ら れ ま す。 今

出合い・気づき・発見講座

10

CO2

抑 制・ 地 球 温 暖 化 防 止 に つ な が り ま す。 安 心

0570 003 110

年はボランティアセンターの環境サークルの50（最寄りの法務局につながります）
受付時間
平日 午前８時30分〜午後７時
土・日曜日 午前10時〜午後５時

して生活できる環境を次世代につなげていけ

ついて相談に応じます。
全国共通人権相談ダイヤル協 力 で、 市 内 の 公 共 施 設 や 老 人 施 設、 児 童 施

差別や虐待、嫌がらせなど高齢者や障がい者の人権にかかわる問題にるよう取り組んでいきましょう。

９月10日月～16日日

設などに苗を提供し、設置してもらいました。

「高齢者・障がい者の人権
あんしん相談」強化週間

に気づき、声をかけ（心配していることを伝える）、話を聴いて、必要な支援につなげ（相談窓口の紹介
援は、話しやすい環境を作り、誠実に本人の気持ちなど）、見守る人のことです。悩む人への最大の支を尊重し、否定せずに話を聴くことです。

相談窓口

・甲賀保健所63◦6148（平日午前８時30分〜午後５時15分、予約制）

自殺は、健康や生活問題などさまざまな要因（危・県立精神保健福祉センター

険因子）が複雑に関係し、心理的に追い込まれた末

077◦567◦5010（平日午前９時〜午後４時、面接は要予約）の死といわれています。

日本では毎年３万人以上、県内でも毎年300人前◆いじめなどの悩み深夜電話相談

後の人が自殺で亡くなっています。また、うつ病の（午後９時〜翌日午前９時）

心と身体のサインに気づいていますか？

0120◦007◦110
楽しくない、口数が少なくなり周囲との交流を避問健康政策課〔保健センター〕

あなたもゲートキーパー宣言！

72◦148172◦4008
ゲートキーパーとは、家族や身近な仲間の変化

0570◦078310
子どもナイトだいやる

人は全国に約100万人います。

72◦4008
保健センター

申し込んでいない海外
宝くじや懸賞に当選す
ることはありません！

万り、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド 情 報 をなければ権利は失われるとあれ、８ 千 円 で 請 求 手 続 き を しが出たので私に権利が譲らう に な っ た。 先 日 は、 辞 退 者ル ︶ が 退 職 後、 頻 繁 に 届 く よ

い う Ｄ Ｍ︵ ダ イ レ ク ト メ ー

海外から賞金が当たったとするか窓口に持って行ってくた メ モ を 貼 り、 ポ ス ト に 投 函

拒否した人の印や署名を記し

封 前 に「 受 取 拒 否 」 の 文 字 とき ま す。 郵 便 物 の 場 合 は、 開

は「 受 取 拒 否 」 す る こ と も でい。 送 付 さ れ た Ｄ Ｍ に つ い て書は注意深く確認してくださ

り、 カ ー ド 会 社 か ら 届 く 明 細記 入 し 返 送 し た。 す で にだ さ い。 ま た、 メ ー ル 便 の 場
け取っていない。

高齢者に特徴的な当選商法て い る も の も 多 く あ り ま す。

日本国内で海外宝くじを購入

万円以

違 っ て い て、 懸 賞 が 実 在 し てな く、 送 付 元 と 返 送 先 の 国 がう に し ま し ょ う。 周 囲 の 見 守

ま す。 絶 対 に 申 し 込 ま な い よ

下の罰金などの可能性もあり

す る こ と は 違 法 で、

い る か 疑 わ し く、 仮 に 書 か れりもとても大切です。

の 業 者 な ど が 架 空 で あ れ ば、詐欺にあたる可能性もあります。クレジットカードで支払った 場 合 に は、 １ 度 だ け 申 し 込

ん だ つ も り が、 毎 回 引 き 落 と◦2360

人権 擁 護 課 消 費 生 活 相談窓口〔東庁舎〕

た 宝 く じ や 賞 金、 申 し 込 み 先

で す。 Ｄ Ｍ に は 詳 し い 説 明 が合には表面に連絡先が書かれ円くらい支払ったが賞金は受

消費者
悩みの相談室しされていたということもあ◦2201

KONAN 2012.9

7

20

など
事の能率が低下、欠席欠勤、飲酒量の増加

20

72 71

0120◦738◦556（毎月10日の午前 ８ 時〜翌日午前８時）
身だしなみを気にしなくなる、仕事や家●行動面◆自殺予防いのちの電話などない、体調不良の訴えが多くなる

http://ﬁnd-j.jp/i/index.html
身体の痛みや倦怠感、食欲がない、眠れ●身体面◆日本いのちの電話連盟（携帯サイト）など
ける◆子どもの人権110番（大津法務局内）
わけもなく気分が落ち込む、何をしても●精神面◆こころと身体の健康相談◆精神保健相談※希望する団体には、出前講座も行っています。

気づいてください。大切な人の悩みに・９月10日は世界自殺予防デー
・９月10日～16日は自殺予防週間

18

12 31

30

17

65

30

25

31

15

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜７時

９月13日（木） 石部保健センター

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜４時

９月14日（金） 保健センター

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜７時

９月18日（火） 保健センター

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜７時

午前９時〜11時30分

午後１時30分〜４時

９月25日（火） 石部保健センター

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜４時

９月26日（水） 保健センター

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜７時

９月27日（木） 保健センター

午前９時〜11時30分

９月28日（金） 保健センター

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜７時

大腸がん検診
無料クーポン事業

昭和36年４月２日〜昭和37年４月１日生

昭和31年４月２日〜昭和32年４月１日生

昭和26年４月２日〜昭和27年４月１日生

対象者には個別にがん検診
手帳と大腸がん検診無料クー
ポン券を郵送します。容器配付時にクーポン券を持参してく だ さ い。 大 腸 が ん 検 診 を 無

40歳

大腸がん検診無料クーポン券対象者

昭和46年４月２日〜昭和47年４月１日生

45歳
50歳
55歳
60歳

昭和41年４月２日〜昭和42年４月１日生

料で受けられます。

72 72

問健康政策課〔保健センター〕
◦4008
◦1481

※今 年度の大腸がん検診（容器配付）は上記日程で終了です。忘れずに受診してください。

65

午前９時〜11時30分
午後１時30分〜７時

10

９月24日（月） 保健センター

31

8

KONAN 2012.9※ 歳 以 下 で 住 民 税 非 課 税 世 帯 の 人 に つ い て は、 受 診 料 免 除 の 制 度 があります。受診日の１週間前までに申請してください（印鑑必要）。

三雲まちづくりセンター

大腸がん検診【容器配付】

９月11日（火） 保健センター

48

午前９時〜11時30分

40

９月10日（月） 保健センター

３月 日以前生まれ）の人■受診料 ５００円（ 歳以上無料）※代理の人への容器配付もできます。
※回収日は、配付時にお知らせします（ 月ごろ予定）。

午後１時30分〜４時

午前９時〜11時30分

64

自宅で２日分の便を専用容器に採り、便の潜血反応を調べます。申し込みは不要です。
直接容器配付場所へお越しく
ださい。今年度まだの人はぜ
ひ受けましょう。
歳以上（昭和 年
■対象

間
時
付

けた人、授乳中・妊娠中の人は受診できません。
・当該部位の治療を受けている人や、しこりなどの自覚症状がある人は医療保険で受診してください。
※無料クーポン券を持っている人の集団検診は７月に終了しました。
※乳がん検診は医療機関でも受けられます。詳しくは保健センターだよりをご覧く
ださい。

同時開催
乳がん自己検診教室
自宅でできる自己検診法が学べます。予約は不要。年齢は問いません。 歳未満の人にもおすすめです。バスタオ
ルを持参して、当日お越しください。
胃がん検診について
申し込み期間は終了しましたが、定員に空きがあります。希望する人はお問い合わせください。

40

乳がん検診【集団 検 診 】（視触診＋マンモグラフィ
検診+自己検診教室）
歳以上の女性（平■対象
成 年３月 日現在）で西
暦奇数年生まれの人（月）～■申込方法 ９月３日
７日（金）に問へ（電話可）。
■受診料 １５００円（ 歳以上は無料）■場所
・石部保健センター
（水）
・ 日
（木）
、
月 日
月５日
（月）
・７日
（水）
・
８日
（木）
・保健センター
（火）
・ 日
（水）
、
月 日
月１日
（木）
・ 日
（月）
・
日
（水）
・ 日
（木）
■受付時間
午後１時 分～２時 分■注意事項
・公費負担で受けられる検診
は２年に１度です。西暦偶数年生まれの人は、平成年度に受診してください。
・ペースメーカーを使用している人や、豊胸手術・乳房形成手術・水頭症手術を受

サンヒルズ甲西

菩提寺まちづくりセンター

９月20日（木）

11 10

25

14 11 10

40

30

配
所
場
容器配付日程

下田まちづくりセンター

９月19日（水）が ん 検 診 を受 け ま し ょ う

早期発見のためにスポーツの季節到来！スポー
ツカーニバルで気持ちの良い汗を流しましょう。恒例のウルト
ラ湖南クイズも開催します。家族そろってご参加ください。
■日時 ９月30日（日）■場所 野洲川親水公園※この事業はスポーツ
振興くじ助成金を受けて実施しています。

問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
77◦3356 77◦3227

センターで開催する文化祭の出品者・出演者の申し込みを受け付けます。
【展示の部】（月） 午前10時〜午後１時■日時 ９月10日※10日に申込できない場合は、生涯学習課へ９月28日（金）までに申し込んでください。
【公演の部】（月）■日時 ○文化協会会員 ９月10日（火）○一般 ９月11日
午前10時〜午後１時※受付場所はいずれも石部まちづくりセンター※詳しくは、各まちづくりセンター備え付けの募集要項（申込書）をご覧ください。
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253スポーツ
第８回湖南市民
スポーツカーニバル

湖南市文化祭出品者・出演者募集

いきいきスポーツデー■日時 ９月 日（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253
ちょいスポキッズスポーツプ
ログラム参加者募集中■期間 ９月～平成 年３月■対象 市内の小学生■活動場所
・三雲小学校（３～６年生）
・菩提寺小学校（４～６年生）
・三雲東小学校または妙感寺
多目的集会所（１～６年生）■活動時間 月曜日
午後３時 分～５時※冬季は変更有※三雲東小学校は日曜日
午前 時～正午■定員 各 人■参加 費 1300円（ 保 険
料含む）

人

権

シ

リ

ー

ズ

意識です。

落差別において最も典型的な同和問題の解決に向けて

滋賀県および市町では、同

和問題の正しい理解と認識をて啓発活動を行います。相手発強調月間」と定め、集中し今年も９月を「同和問題啓和 問 題 を 解 決 す る た め に は、解しなければなりません。同ます。そのことを私たちは理

差別する側の人間が作り出し間違った情報で差別意識がを攻撃したり、危害を加えた

私たち一人ひとりの課題としもとに、部落差別をはじめありするだけが差別ではありまて取り組み、正しく理解する

作られ、何の理解もないまません。人が差別をするその根ことが大切です。そのためにら ゆ る 差 別 の 解 消 に 向 け て、ひは、さまざまな機会に研修に排除したり、間違った理解で底には、「忌避」（避けて近づ参加することが大切です。同県民一人ひとりが主体的に行

け な い ） 意 識 や、「 排 除 」 意

差別や偏見を助長したりして識があります。相手を自分た

和問題啓発強調月間を機会

動できるよう、啓発に取り組

ち と は 違 う 存 在 と み な し て、に、この問題に積極的に向き

い な い で し ょ う か。 差 別 は、蔑視したり排除したりするこ

合い、だれもが平等で明るくんでいます。

とも差別です。その忌避意識

幸せに暮らしていける社会をきや排除意識は私たちの心の中つくっていきましょう。

KONAN 2012.99に存在しています。これは部

ふれあいのまち 差別のないまち
９月は同和問題啓発強調月間です人権 擁 護 課 消 費 生 活 相談窓口〔東庁舎〕
◦2360
◦2201

72 71

25

21

30

湖南市ちょいスポクラブ
平成 年度後期会員募集中■入会 費 1000円（ 高 校
生以下は無料）■会費 一 般3000円、 高校生1000円、小中学生
500円、 フ ァ ミ リ ー
5000円※別に保険料が必要です。
問湖南 市 ち ょ い ス ポ ク ラ ブ 事
務局〔総合体育館〕
・
◦0306
72

30

77 77

10

24

11月３日（祝）〜４日（日）石部文化ホールと石部まちづくり

まちのわだい
今年も夏の風物詩

湖南市夏まつり８ 月４ 日、野洲川親水公園で第８ 回湖南市夏まつりが開催されました。

今年は、友好交流協定を結ぶ鳥取県北栄町の特産品である﹁大栄すいか﹂の早食い競争が行われ、参加者たちは果汁を滴らせながら豪快にすいかにかぶりついていました。ほかにも、ペルーやブラジルの外国籍住民による

マリネラダンスやカポエイラの披露、滋賀に住みます芸人﹁ファミリーレストラン﹂によるミニステージなどで会場は盛り上がり、夏◀カポエイラの思い出に刻まれる夏まつりとなりました。

◀マリネラダンス▲三菱ダイヤガールズ▲大栄すいか早食い競争

わが 家 の愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は岩根保育園です。

3 歳児

給食中、ハグロトンボが飛んできました。
保育士「 みんなが給食食べてるの、見に来やったな」
Ａちゃん「いっしょに遊ぼうって言ってやる？」
保育士「
 そうやな、一緒に遊びたいのかな」
A ちゃん「今はごはん食べてるから遊べへんな」
保育士「そうやな、待っててもらおうな」

そら

佐藤 空

ちゃん １歳なぎ凪ちゃん １歳

２人の子育ては大変だけど、２人だから楽な所もたくさんあります。
２人で良かった。

雄太さん・のり子さん（堂の城）愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2012.9

10

溝口

弘さん

今回紹介するのは、地域経済の活性化、地域内循環などの取り組みを進めている、こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会の会長を務める溝口弘さん（石部南）です。
平成９年、地球温暖化防止京都会議が開催され、温室効果ガス削減の気運が高まりつつありました。そんななか、「二酸化炭素排出を抑えるために、市民として何かできないか」との思いから、市民共同発電所「てんとうむし１号」がなんてん共働サービスの屋根で稼動を始めました。これは、市民からの出資金で太陽光発電システムを設置し、発電による収▶江州音頭総踊り大会～わん・にゃんコスプレ大集合～

市民共同発電所で地域経済の循環をめざす▶滋賀に住みます芸人﹁ファミリーレストラン﹂

No.51

入を出資者に還元するという画期的な取り組みでした。そして平成23年には、こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会が発足し、市と連携して市民共同発電、アール・ブリュット、
特産品開発の３つの柱に取り組んでいます。今年12月には出資者への分配を地域特産品などで行うコナン市民共同発電プ
ロジェクトの1号機設置が予定され、新たな出資者を募集します。
「温暖化防止や脱原発に貢献するために太陽光発電に関心があっても、マンション・アパート暮らしの人やお年寄りなどが個人で設置するには難しい面があります。でも市民共同発電所だと1口10〜20万円の出資で設置できます。また、お百姓さんがお米の１粒を無駄にしないのと同じように、自分たちの発電所で生産された電気は、大事に使うようになり自然と節電意識も根付きます」と話す溝口さん。「自分たちで自前の経済を動かすために、市民とともに市民共同発電所を広げていく決意を新たにしています。
将来はもう少し規模の大きい市民共
同発電所もめざし
たい」と今後について話しました。
▲市民共同発電所てんとうむし１号

11

KONAN 2012.9

ろうそくの灯が揺らぐ
幻想的な世界千本・竹灯篭の夕べ
８ 月16日、 菩提寺の多目的グ
ラウンドで菩提寺まちづくり協
議会主催の千本・竹灯篭の夕べが行われました。
グラウンドに並べられた無数の竹灯篭が優しく辺りを照らすなか、家族連れなどで訪れた住民たちは、線
香花火や散策など思い思いに幻想的な夕べを楽しんでいました。

information

今月の休日納税相談日
15日（土）午前８時30分～正午
収納課〔東庁舎〕

71 ● 2320

72 ● 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

ww
交
換銀行

２０１３年版県民手帳
予約受付中●国民健康保険税（第５期） ●住宅使用料●介護保険料●水道料金●後期高齢者医療保険料●下水道使用料●保育料

湖南市長選挙立候補予定者説明会

10月１日（月）使いやすい日記欄、最新の県内市町別統計資料、知っていると便利な生活情報など盛りだくさんの内容が、ポケットに入るコンパクトサイズにまとめられています。
■定価 ５００円※代金 は 月上旬の配本時にお支払いください。
■申込締切 ９月 日（金）問企画調整課〔東庁舎〕
◦２３１６

口座振替日・納期限今月の納税など

月 日（日）に行う湖南市長選挙の立候補予定者説明会を開催します。立候補予定者
または関係者は必ず出席してください。
■日時 ９月 日（土）
午前 時～■場所 東庁舎３階大会議室
問湖南 市選挙管理委員会事務局（総務課内）
〔東庁舎〕
◦2357
◦3390

お知らせ

10

72 71

10

14

15

71

11

問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201

28

◎譲ります
●げた箱
●木製ベッド（スプリングマット付き）●整理たんす◎譲ってください●石部中女子制服（夏服）●剣道用具（児童用）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

今月の休日開所日

９日（日）午前９時〜午後４時まで受付

今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

収集日

７日（金）午前中
14日（金）午前中
21日（金）午前中
28日（金）午前中

11日（火）
18日（火）
25日（火）
10月２日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

9

28

23

23
10

72 71

万枚
■発行枚数
■募集枠数 ２枠（先着順）■掲載料 ５万円■応募方法 ９月 日（木）までに原稿を問 へ。
※審査 の 結 果、 掲 載 を お 断 りすることもあります。
※詳し く は 市 ホ ー ム ペ ー ジ をご覧ください。
問総務課〔東庁舎〕
◦ ２３５７◦ ３３９０「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

372

子ども手当の請求がまだの人は至急申請をしてください。

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

24※４月からの児童手当をすでに受給している人はこの申請は不要です。
問子育て支援課〔東庁舎〕

◦2328
◦3788

75 ● 3904

1

市の封筒に広告を掲載
しませんか

75 ● 3933

2310

市 で は、 公 用 で 使 用 す る 封筒（ 長 形 ３ 号 ） に 掲 載 す る 広
告を募集します。
■規格 縦５㎝×横９㎝

湖南市リサイクルプラザ

10

◦２０００

●学習机

旧子ども手当（平成 年月～ 年 月）について、平成 年 月 日現在で受給要件のある人は、 月 日（金）まで（郵送の場合は必着）に請求し、認定されると平成年 月にさかのぼって支給されます。
なお、それ以降の請求になると、子ども手当を支給する●透過原稿ユニット

ことができません。対象者で●スキャナー

旧子ども手当の申請を忘れていませんか●プリンター

72 71

4

20

KONAN 2012.912

９月議会定例会の会期は９議会の傍聴にお越しくださいまでも放っておいたりするとで解決しようとしたり、いつ抱えている問題を自分だけ

乳幼児福祉医療費受給者の保護者の皆さんへ
市の乳幼児福祉医療費助成日を基準日として受給者の保護者の

月

ますます複雑になり、解決が所得状況を確認し、受給資格

制度では、毎年困難になります。できるだけの審査をしています。その際、場合があります。

年

１月１日現在に住所のあった
日（金）までに必ず提出して勤労青少年ホーム・女性センターをご存じですか

勤労青少年ホーム
勤 労 青 少 年 の 福 祉 の 増 進、
健全な育成と労働生産性の向上を目的とした施設です。仕事 の 後 の 憩 い の 場・ レ ク リエーションやサークル活動に気軽に利用してみませんか。
■使用対象者 市内在住または在勤の 歳以下の勤労青
少年■開館時間
平日 午後１時～９時
日曜日・祝日 午前９時～
午後５時■休館日 月曜日および祝日の翌日、年末年始（ 月日～翌年１月４日）
女性センター
女性の自立と社会参加の促
進、勤労女性の福祉の増進を目的とした施設です。軽運動
室や料理実習室、和室などがあります。レクリエーション

午前９時～午後９時■休館 日 日 曜 日 お よ び 祝
日、年末年始（ 月 日～
翌年１月４日）※使用手続き・使用料など詳
しくは問へ。
問商工観光労政課〔共同福祉
施設〕
◦2332
◦4820

第 回よい歯の健康老人コンクール参加者募集

12

弁護士無料法律相談

月 日（金）までです。ぜひお
なお、会期中は休会の日も早く弁護士に相談してくださ

越しください。
あります。詳しい日程はお問日（水）

今お使いの受給券を変更する

い。
相談時間は１人分です。

い合わせください。
■日時

次の①か②に該当する人
年分）（所得の確認のできない人）
年度（平成の所得証明書（所得金額、扶

は、平成

■定員

されているもの）を平成

養人数、控除額が詳細に記載■申込
 方法 ９月 日（木）以降に問へ（電話予約不可）。

市町村役場で取得して、９月

◦2370

問住民
 総合相談窓口〔東庁舎１階〕

６人（先着順）共同福祉施設（サン■場所ライフ甲西）

午後１時～４時

月

問議事課〔東庁舎〕
◦２３４７

◦２４９５

総務省統計局では、全国か
万歳以上の人を対象

ら統計的に抽出された約世帯の月 日現在の就業の状②平成 年 月 日以前から
湖南市外に在住の人①、 ② に 該 当 し な く て も、
所得の申告が済んでいない人
は、速やかに所得申告を済ませて連絡をお願いします。
問保険年金課〔東庁舎〕◦2324

やサークル活動に気軽にご利用ください。
■使用対象者 湖南市・甲賀市水口町在住または在勤の
女性
■開館時間
月～土曜日

28

■資格 満 歳以上の健康でよ い 歯 の 人（ ２ 歯 欠 損 ま
で、軽度の治療歯、歯周疾
患も可）■審査内容 問診、歯科検診
月 日（日）■日時
午前 時～午後０時 分

津市）■応募方法 ９月３日（月）～日（金）に歯科医師会加入■場所 （ 社 ） 滋 賀 県 歯 科 医師会口腔衛生センター（草

30

14

70

10

24
①平成 年 月 日以降に湖南市に転入した人

ください。

14

72 71

10

に、
の地区が該当し、調査結態などを調査します。市内では児童手当を寄附することができます当者に児童手当（６月～９月日（水）に、該礎 資 料 と し て 活 用 さ れ ま す。

分）を支払う予定です。次代

月

実地調査の対象となった世帯の社会を担う子どもの健やか

市ではには、９月中旬から統計調査

な育ちを支援するために、寄

24

◦2460

28

10
2

1

果は、国や県の雇用政策・経員が訪問しますのでご協力を

附を希望する人は印鑑を持っ済政策などを立案する際の基

お願いします。なお、調査情

日（木）までに問へて、９月お越しください。
問子育
 て支援課〔東庁舎〕

1

1

12

1
23

30
20

報は厳格に保護されます。
問企画調整課〔東庁舎〕
◦2316

◦2328

の歯科医院、または保健セ
ンター、甲賀保健所、老人クラブへ申し込んでください。
問健康政策課〔保健センター〕

◦4008
◦1481

KONAN 2012.9

13

20

44

21

72 72

24

10
10

47

10
10

1

15
1

◦2000

71

24

72 71

71

72 71
10

23
72 71

35

21

10

月 日就業構造基本調査が実施されます

情 報 あ らか るとinformation

グループ
※個人不可
※応募者多数の場合は選考を行う場合があります。
■応募方法 ９月 日（金）までに電話かＦＡＸで問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦6250
◦6253

第２回湖南市Ｂ級グル
メ大会出店者募集中■日時
月 日（土）
午前 時～午後３時■場所 雨山文化運動公園■出店資格 市内に在住または在勤・在学している人■出店条件 市内で収穫した食材を１種類以上使うこと■応募締切 ９月 日（木）※出店要項や申込方法など詳し く は、 市 の 観 光 ホ ー ム
ページ「ぶらりこなん」や市内の公共施設・飲食店に設置されているパンフレッ
トをご覧ください。

20

問湖南市観光協会
◦2157
◦9622

ヌートリア目撃情報の提供をお願いします

最近、県内で外来生物であるヌートリアの出没が確認されています。発見件数の少ない現段階で徹底的に駆除して
お く こ と が 必 要 で す。「 ヌ ートリアらしき生き物を発見した 」「 川 の 土 手 に 巣 穴 ら し き
ものがある」ということがあればご連絡ください。
■特徴
・眼や耳は小さく大きなドブ
ネズミのような体つき
・頭胴長は成獣で雄雌とも～ ㎝、尾長は ～ ㎝■生育場所など
・池や沼、河川の中・下流域の流れが緩やかな場所の周辺に巣穴を作り繁殖・ 主 に 水 辺 の 植 物 の 葉、 茎、地下茎などを食する
問滋賀県自然環境保全課

70

35

50

50

077◦528◦3483
077◦528◦4846

14

KONAN 2012.9

こなんマルシェに出品しませんか

こなんマルシェでは、出品
または厨房を使って調理、販
売 す る 人 を 募 集 し て い ま す。
一緒に「こなんマルシェ」ブ
ランドを作り上げていきませんか。
こなんマルシェとは⁝
平成 年 月にオープンした湖南市の「こだわり」農産
物・加工品・工芸品などを集めたお店です。市内外の人に向けた総合的な湖南市特産品販売店をめざしています。
■営業時間 午前 時～午後７時
■定休日 毎週水曜日、年末
年始

10■場所 三雲の郷内（国道１
号沿い）

10

岩根小学校区内を拠点として活動している人・団体■申込
 方法 ９月 日（火）までに申込書を問へ。
※申込
 書は岩根まちづくりセ
ンターと岩根会館に備え付
けています。
※同時
 にフリーマーケットの出店者も募集します。応募資格など詳しくはお問い合
わせください。
問岩根まちづくりセンター
◦7871
◦7872

「青少年による活動発表」
発表団体募集地域で子どもを健全に育む
活 動 の 輪 を 広 げ て い く た め、
湖南市青少年育成市民会議が開催する第９回湖南市青少年育成大会で活動発表をする団
体を募集します。文化、芸術など舞台での発表が可能なものであれば、ジャンルは問いません。今年も若さあふれる
思いや躍動感を運んでくださ

77 77

問湖南市観光協会
◦2157
◦9622

23

72 71

21

20

10

柑子袋まちづくりセンター第 回ゆめまつり
展示作品募集12月 日（日）に開催する柑子袋まちづくりセンター第回ゆめまつりの展示作品（絵画・書・手芸・写真・工芸・花・ 陶 芸・ 盆 栽・ 文 芸 な ど ）を募集します。
■応募 資格 三雲小学校区に在住または在勤、もしくは三雲小学校区内を拠点として活動している人・団体
（金）
ま
■申込
 方法 ９月 日
でに申込書を問へ。
※申込
 書は柑子袋まちづくりセンターに備え付けています。なお、応募は各部門一人２点までとします。
問柑子袋まちづくりセンター
◦2560
◦2561

28

10

72 71

第６回岩根まちづくり
フェア展示作品募集
27

25

い。
月 日（祝）■期日

石部文化ホール■場所
■対象 市 内 在 住 ま た は 在
勤・在学の青少年（おおむね 歳前後まで）の団体・
23

28

12

28

月 日
（土）
・ 日
（日）
に開催する岩根まちづくり
フェアの展示作品（絵画・書・
写真・工芸・手芸・陶芸・盆栽・花・文芸など）を募集します。
■応募
 資格 岩根小学校区に在住または在勤、もしくは

11

10

71 71

10

72 72

22

お知らせ

information

優良運転者表彰の申請を受け付けます・自動車、バイクなどを常時■対象

運 転 免 許 証、 印 鑑、「 無 事８時

曜日、祝日を除く）の午前

年 以 上 で、 そ の 間、

15

■申請方法 ９月３日（月）〜彰を行います。受賞者には、絡をします。

詳しい日時と場所を別に連分に

問甲賀湖南交通安全協会（甲賀警察署内）

日（水）まで（土・日10

月分～午後４時30

経験が◎ 甲賀湖南交通安全協会長表彰

運 転 し（ ペ ー パ ー ド ラ イ

◦5671

63

30

無事故無違反で優良な運転者

自動車・バイクなどの運転

43・■入場料 【全席指定】前売り2,000円■前 売 り 券 販 売 所 甲 西 文 化 ホ ー ル、
ローソンチケット 0570◦084◦005（L
コード＝52839）

故、無違反証明書」手数料

KONAN 2012.9◀長谷川義史さん

15

絵本の読み聞かせ、
ライブペイント、歌な
ど盛りだくさんのコンサートです。
■日時 11 月 23 日（祝）午後５時開演■出演 室井滋さん（女優）、長谷川義
史さん（絵本作家）、岡淳さん（サックス）、大友剛さん（ピアノ）▶室井滋さん琵琶湖大橋
を渡り、湖岸を北上して高島へ。湖畔の景色を眺めながら、高島の豊かな自然と文化に触れます。白鬚神社や琵琶湖周航の歌資料館を訪れるほか、地元作家に習う大判ハンカチのすみながし染、キャン
ドル作り体験もします。
■日時 ９月27日（木）
午前９時〜午後４時30分（予定）■対象 市内在住または在勤・在学の人■定員 20人（先着順）■参加費 2,500円（昼食代と体験費）※費用は多少変わる場合があります。
■申込方法 ９月14日（金）までに電話かFAXで問へ。

バ ー は 除 く ）、 甲 賀 湖 南 交～湖西・高島へ～「しげちゃん」絵本＆トーク＆音楽のファミリーコンサート

18

10

年 以 上 で、 そ の 間、

72◦787172◦7872
西から琵琶湖を望む旅

11

経験が

岩根まちづくりセンター

630円を持って問へ。

笑いとヨガの呼吸法を合わせた、誰にでも簡単にできる健康法の講座です。
■日時 ９月27日（木）
午前10時〜正午■定員 20人■講師 ワッハこなん■持ち物 飲み物■申込方法 ９月14日（金）までに電話かFAXで。

※ 月 日（日）に甲賀市で開催予定の「第 回甲賀湖南

笑いヨガ「にほんのうたシリーズ」で、レコード大賞特別賞・企画賞をはじめ、文化庁芸術祭優秀賞３回、日本作曲家大賞などを受賞し、黒人霊歌とジャズを得意とするデューク・エイセスのコンサート。地
元コーラスグループ「 テ ィ ー タ イ
ム」、「コール美松」とのコラボレーションもあります。
■日時 10月27日（土）午後４時開演■入場料 【全席自由】前売り2,000円■前売り券販売所 甲西文化ホール、草津アミカホール、アルプラザ水口店、ローソンチケット 0570◦084◦005（L
コード＝58467）

交通安全誓いの集い」で表

健康づくり講座

デューク･エイセスコンサート

通安全協会の会費を納入し■講師 田口まりこさん■材料費 1,500円■申込方法 ９月14日（金）までに電話かFAXで。

・過去に同種の表彰を受けてエコ小物づくり
■日時 ９月26日（水）
午前10時〜正午■定員 20人

日本映画界の至宝、新藤兼人監督最後の最高傑作「一枚のハガキ」を上映します。
■日時 ９月15日（土）①午前10時30分〜②午後２時〜■入場料 【全席自由】
前 売 り 一 般1,000
円、 中 学 生 以 下800円
■前売り券販売所
甲西文化ホール、石部文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570◦084◦005（Lコード＝54160）

いない人

パソコンの基礎から
実践応用まで自分のペースで学べます。個別学習もできます。
■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午■受講料 １回 500円
■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

湖南名画座「一枚のハガキ」

無事故無違反で優良な運転者

サンヒルズぱそこん塾

72◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/ている人

75◦819272◦2133

通安全協会長表彰

75◦8190

甲西文化ホール

自動車・バイクなどの運転

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

イベント・講座◎甲賀警察署長・甲賀湖南交

情 報 あ らか ると

10

第８回湖南市夏まつり協賛者
 締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲載できなかった協賛者
・西村建設（株） ５万円
・（株）ケイテック ２万円
・日本電気（株）滋賀支店 ２万円
・（株）ゴーシュー １万円
・たけださかてん １万円
・下田西区 １万円
（順不同・敬称略）

information

イベント・講座

家族介護者交流のつどい
介護保険の認定者を介護している人を対象に開催します。日々の介護からひと
息つき、歌声コンサートを通して楽しく
元気に交流を深めませんか。
■日時 ①９月４日（火）②９月21日（金）※どちらか希望する日
午前10時30分〜午後２時■場所 レストラン潮別館■講師 増田こまえさん、北島弘さん、
西川敦子さん■参加費 1,000円（食事代）■申込締切 ①９月３日（月）②９月14日（金）
問高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢福祉課〔東庁舎〕 71◦4652

竹筒づくりと東海道竹筒・花設置、清掃ウォーキング【湖南市まちづくり市民活動補助金助成事業】①竹筒づくり（竹の切り出し）■日時 ９月29日（土） 午前９時〜正午■場所 中地宅（石部緑台二丁目12番４号）②東海道竹筒・花設置、清掃ウォーキング
■日時 10月７日（日） 午前９時〜正午■場所 西庁舎前集合※小雨決行■申込方法 ９月22日（祝）までに電話ま
たはFAXで問へ。
■持ち物 軍手※作業ができる服装でご参加ください。
※けがについてはレクリエーション保険の範囲で対応します。
問夢づくりいしべお

中地・

77◦6938

い美味しんぼクラブ
管理栄養士のアイデアが詰まったメ
ニューを一緒に調理し、試食します。調理方法や食材についてなど、目からウロコの情報が満載の教室に参加して、健康的な食生活をめざしませんか。
■日時 11月８日・22日、12月13日・27
日、１月24日、２月14日（すべて木曜日）〔全６回〕
午前10時〜午後２時■場所 石部老人福祉センター■対象 市内在住の65歳以上で、全日程に参加できる人■定員 10人（先着順）■申込方法 ９月28日（金）までに電話で問へ。
※事前に保健師・看護師による面接を行います。
問高齢福祉課〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788

お話し相手ボランティア講座
高齢化が進むなか、身近なところに次々と高齢者施設ができたくさんの利用者がいます。今、私たちにできるボラン
ティアとは。求められていることはどんなことなのか。一緒に考えることから始めてみませんか。
■日程 ９月20日、10月４日・18日、11
月15日・29日（すべて木曜日）
午後１時30分〜３時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 お話し相手ボランティアに興味のある人■定員 20人
問ボランティアセンター
・ 72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

三雲児童館
72◦2089（休館日：毎週月・火、祝日）★事前に申込みをしてください★

みんな大好きおやつタイム！
ホットドッグ・焼きそばパンとお楽しみデザートを作ろう■日時 ９月９日（日）午前９時30分〜11時
30分■対象 小学生以上（子どものみ可）および幼児（親子参加）■持ち物 エプロン、手ふきタオル、台
ふき、ふきん、大きめの弁当箱（お皿用）、お茶■参加費 200円■定員 15人（申込者多数の場合は抽選）■申込締切 ９月５日（水）ポーセラーツ教室
天体観望会「こと座」のリング星雲や二重星WW
スター、「はくちょう座」のアルビレオのほか、満月前の月を観ます。
■日時 ９月29日（土） 午後７時〜９時■場所 石部南運動場（石部南まちづくりセンター裏）※天候不良時は中止します。
※今後の予定は、11月 ３ 日、12月 １ 日、
２ 月23日、 ３ 月23日（すべて土曜日）です。
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535
湖南市天体観測同好会
遠藤 77◦3100

兼子ただしのくびれッチ教室
メディアでも話題沸騰中のカリスマス
トレッチトレーナー、
S-レ ッ チ ン グ 主 宰の兼子ただしさんによる「くびれッチ教室」です。あなたも正しい姿勢、呼吸でメリハリボディをめざしませんか。
■日時 10月６日（土） 午後２時開演■場所 総合体育館■入 場 料 【 ア リ ー ナ 自 由 席 】 前 売 り2,000円■前売り券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570◦084◦005（Lコード＝58062）※運 動 の で き る 服 装、 上 靴（ 体 育 館
シューズなど）でご参加ください。
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）
72◦730572◦2133

白磁陶器に転写シールを貼ってオリジナル食器を作りませんか。申込時にカタログから白磁を選んでください。
■日時 10月13日（土）午前９時〜11時■対象 ポーセラーツに興味のある人（幼児は親子参加）■持ち物 ティッシュ、はさみ、タオル、お茶■定員 20人■材料費 700円程度■申込締切 ９月15日（土）春風亭昇太のおも城噺
人気テレビ番
組「 笑 点 」 で おなじみ春風亭昇太さんのトーク
でお楽しみください。
■日時 10月25日（木） 午後２時開演■場所 甲西文化ホール■内容 春風亭昇太のおも城噺（落語）、中井均さん（滋賀県立大学准教授）との対談■定員 300人■入場料 1,000円■チケット販売所 湖南市観光協会、柑子袋まちづくりセンター、三雲まちづ
くりセンター、甲西文化ホール■主催 三雲学区まちづくり協議会
問湖南市観光協会
71◦2157 72◦9622
KONAN 2012.9

16

情 報 あ らか ると
子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時９月10日（月）、10月15日（月）午前９時30分〜正午

■場所
■対象

女性センター
市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72◦8588

いっしょにあそぼう
こんにちは幼稚園なかよし幼稚園
地域に開かれた幼稚園の一環として開催します。
■対象 市内在住の２〜４歳児（平成19年 ４ 月 ２ 日〜平成22年 ４ 月 １ 日生まれ）と保護者■申込方法 ９月３日（月）〜７日（金）に申込書を各園へ。
※申込書は各園に備え付けています。
※傷害保険（300円程度）を申込時に徴収します。
問石部幼稚園（こんにちは幼稚園）
77◦4557
石部南幼稚園（なかよし幼稚園）
77◦0007

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
親子で体を動かそう！
■日時 ９月20日（木）
午前10時30分〜（受付：10時〜）※つどいの広場に集合してください。
■内容 ミニ運動会※雨天の場合は、室内で行います。
■持ち物 弁当、水筒、帽子、タオル■参加費 100円

健やか子育て講演会

初心者のためのアロマ・マッサー

なにがとびだすかな？音楽の玉手箱！

ジ講座～堀田茂樹と森あつこ
２人のミュ－ジックショ－～《滋賀県子育て支援活動推進事業》■日時 ９月11日（火）午後１時〜２時30分■場所 水戸幼稚園■講師 堀田茂樹さん、森あつこさん（モリ エンド カフェ）
■申込方法 ９月５日（水）までに電話ま
たはFAXで問へ。
※託児サ−ビスあり。申し込み時にお知らせください。
問光星学園水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425

鹿深車イスDEウォーキング2012
in石部
５コースに分かれ、旧
東海道の散策、車イスバ
スケットや風船バレー、鉄道の乗車体験をします。
各コースでおいしい昼食も食べられます。
■日時 ９月29日（土）午前９時30分〜午後２時30分■集合場所 石部文化ホール■対象 中学生以上（小学生以下は保護者同伴で参加可）■定員 23チーム（先着順）※１チーム３〜４人、一人での参加も可。
■参加費500円（昼食代、傷害保険料含む。小学生以下は無料）■申込方法 申込書を問へ。
※申込書は人権擁護課〔東庁舎〕、各まちづくりセンター、市民学習交流セン
ター、各会館、みくも地域人権福祉市
民交流センターに備え付けています。
問甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀）
65◦4020 65◦4021

人と動物の共生をめざして2012しが動物愛護のつどい
９月20日（木）〜26
日（水）は、動物愛護週間です。動物の正しい飼い方や動物に対する理解を深め、命の大切さを認識しましょう。
■日時 ９月30日（日）■申込締切

午前10時〜午後３時■会場 滋賀県動物保護管理センター■内容 動物ふれあい劇場（人形劇など）、譲渡犬の同窓会、犬ねこの健康
相談、飼い方相談、動物とのふれあいなど

問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72◦6153

問滋賀県動物保護管理センター
75◦1911 75◦4450

■定員

17

15組（先着順）
９月８日（土）KONAN 2012.9

アロマを使ったハンドマッサージやリ
フレクソロジー（足つぼ）を体得できる講座です。アロマの香りでリフレッシュしながら、基礎から楽しく学びましょう。
■日時 10月５日・19日、11月２日・16
日、〔全５回〕
12月７日（すべて金曜日）
午後７時〜９時■場所 勤労青少年ホーム■対象 市内在住または在勤の35歳以下の勤労者（定員に満たない場合、36歳以上でも受講できます）■定員 15人（先着順）■参加費 1,000円■教材費

1,000円／回■講師 長澤京子さん（香工房KYOKO、植物療法士）■申込期限 ９月14日（金）※託児サービスあり。子ども一人につき300円／回で原則、全 ５ 回すべて託児
希望する場合のみ。
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

視覚障がい者向け歩行訓練会
視覚障がい者の社会参加を進めるために外出時の歩行訓練（長浜めぐり）を行います。
■日時 ９月21日（金）午前９時30分〜午後４時■集合場所 総合体育館■行き先 長浜市■定員 15人■参加費2,860円（食事代含む）
９月12日（水）■申込締切

問社会福祉協議会
72◦4102 72◦8898

保育人材バンク出張登録・相談会
保育人材バンクでは登録者を対象に、県内の保育施設で働きたい人へ仕事を紹介しています。現在就職を希望している、
または将来就職を考えている人はぜひこの機会を活用ください。
■日時 ９月25日（火）午後１時〜４時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象 保育士・看護師・保健師・栄養士・調理師のいずれかの免許を持っている人
問社団法人滋賀県保育協議会 保育人材バンク
077◦516◦9090 077◦521◦2117

information

情 報 あ らか ると
第14回手話ふれあいフェスティバル
笑顔でつなごうこころの輪！
手話の普及とともに、コミュニケー
ション手段を考える場を提供するため開
催します。
■日時

９月16日（日）午前10時〜午後３時30分■場所

コミセンきたの（野洲市）■内容

ミニ難聴者教室、ミニ手話教室、模擬店、フリーマーケット
■入場料

など

300円（高校生以下と後援会

員は無料）
■主催

滋賀県聴覚障害者福祉協会後援会
問実行委員会事務局（県立聴覚障害者センター内）
077◦561◦6111

パソフレ講座「I Tサロン」（パソコン相談）
だれでも最初は初心者でした。ここには同じことを何度聞いても、優しく答えてくれる仲間がいます。
◇三雲まちづくりセンター
日時 ９月６日（木）、10月４日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 ９月14日（金）、10月12日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流センター（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時

９月21日（金）、10月19日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 ９月28日（金）、10月26日（金）午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問ＮＰＯ法人パソフレ
谷 75◦0063
090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/

イベント・講座

日本語教室
外国人住民のための日本語教室を開催します。また、日本語を指導するボラン
ティアも募集しています。
■日時

９ 月 １ 日〜12月15日までの土
曜日（９月22日、10月６日、11月３日は休み）〔全13回〕
午後７時〜８時30分※そのほか10月 ７ 日（日）に一日バス研
修を行います。
■場所 水戸まちづくりセンター■受講料 協会会員無料（一般4,000円）

ワールドフレンド～学ぼう！世界の国々～
世界各国の習慣を学ぶワールドフレン
ド。今回は、アフリカのタンザニアについて、ゲストのオマリさんと一緒に楽しく学びましょう。
■日時 ９月29日（土） 午前10時〜正午

女性センター

医療事務講座女性に大人気の講座です。医療事務の資格を取得し、就職の幅を広げませんか。
■日 時

10月 ６ 日 〜12月15日 ま で の 毎
週土曜日（祝日を除く）〔全10回〕
午前10時〜午後４時■対象

市内在住または在勤の女性■場所

女性センター■受講料

23,000円（テキスト代含む）■講師 （株）日本医療事務センター派遣
講師■定員20人（先着順）■申込締切 ９月18日（火）※託児サービスあり。子ども一人につき800円／回で原則、全10回すべて託児
希望する場合のみ。
※申し込み後の受講料の返還はできません。

■場所 中央まちづくりセンター■対象 市内在住の小学生■材料費 協会会員の家族100円（一般

子どもと一緒に音あそび教室300円）■定員 30人（先着順）

一緒に身体を動かしながら、音楽に合わ■持ち物 ハンカチ、ティッシュ、お茶、色鉛筆■申込締切 ９月25日（火）■日時

問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕 ・ 71◦4332

楽しいリトミック教室です。子どもとせて遊びませんか。

10月10日（水）、11月14日（水）、11月28日（水）〔全３回〕① 午 前 ９ 時45分 〜10時45分（ ２ 歳 未
満クラス）②午前11時〜正午（２歳以上の未就学
児クラス）

ひと

ひと

女と男グッドパートナー
いきいき講座一歩を踏み出す男の介護～母との暮らし～■日時 ９月23日（日）午前９時30分〜11時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 小宮俊昭さん（公益社団法人認知症の人と家族の会滋賀県支部）※参加申し込みは不要※手話通訳および託児サービスあり。希
望者は９月13日（木）までに問へ。
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201■対象

市内在住または在勤の女性と子ども■場所

女性センター

■定員

①10組

■参加費

②15組（先着順）

800円※子どもの追加料金は一人につき200円。
どちらかクラスを選んでください。
■持ち物
■講師

タオル、飲み物
北野てるえさん（ピアノ・リト

ミック講師）■申込締切

９月20日（木）

問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332
72◦4820

有料広告欄

KONAN 2012.9

18

図書館へ行 こう
９月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
月

火

水

木

金

石部図書館

日

行 事行
予事
定予
 定

土

1

3 ●
4 ■
5 6 7 8
●
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 ■
22
23
24 ●
25 ■
26 ●
27 28 2930●2

石部中央1-2-3

午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
日
21 （金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
29日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分

２年前に16歳で漫画家デビューを果たした市内在住の西尾ナノラさ

中央5-50甲西図書館

７日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）
午前11時〜11時30分

８日（土）おはなしの森 （幼児から小学生向けのおはなし会）
午後２時〜２時30分

15日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
30日（日）ちっちゃなかぜおはなし会（大人向け）
午前10時30分〜
第42回滋賀県芸術文化祭参加事業 巌谷小波俳画展
９月23日（日）まで市内在住の乾憲雄さんのコレクション「夢望庵文庫」所蔵作品から、巌谷小波の俳画（軸や短冊、色紙など）と同じ時
代に活躍した俳人の作品を展示します。

第８回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
９月29日（土）～10月14日（日）湖南市とアメリカ・ミシガン州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

９月の巡回
マツゾウくん スケジュール

場
所
岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
岩根小学校

西尾ナノラ展～
９月18日（火）までんの第３作目を展示します。

行事予定

移動図書館車日時

77● 6232９日（日）きじっこおはなし会（グループ ｢ピッコロロ｣ ）漫画に夢と希望をのせて～第２弾● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館

77● 6252日時

19水 14:00〜14:30
21金 14:30〜15:00
５水 14:00〜14:30 26水 14:00〜14:30
７金 14:00〜14:30 28金 14:00〜14:30
７金 15:00〜15:30 28金 15:00〜15:30
12水 15:30〜16:00
６木 14:00〜14:30 27木 14:00〜14:30
14金 14:00〜14:30
14金 15:00〜15:30
19水 12:55〜13:25

72● 5550

72● 5554

図書館講座「湖南の歴史」
豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖南市。
そんな湖南市で、最近の調査によって注目されている文化財についてお話しいただきます。
○第１回 ９月23日（日）「地震で沈んだ湖底の村」
講師 林博通さん（滋賀県立大学名誉教授）○第２回 10月７日（日）「日本における矢穴技法の出現と大型石材利用の歴史−滋賀県岩瀬谷古墳群石切場発見の意義−」
講師 森岡秀人さん（奈良県立橿原考古学研究
所共同研究員・日本考古学協会理事）○第３回 10月21日（日）「天保一揆」
講師 信原潤一郎さん（作家、日本ペンクラブ会員）■時間 午後２時〜４時（うち30分は質疑応答）■場所 甲西図書館■定員 70人（先着順）■申込方法 事前に両図書館カウンターへ（電話可）。

場
所
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
石部南幼稚園下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校日時

日時

13木 13:15〜13:45
13木 14:20〜14:40
21金 13:00〜13:30
21金 14:00〜14:30
５水 12:55〜13:35 26水 12:55〜13:35
20木 13:05〜13:30
20木 14:00〜14:30
７金 13:05〜13:30 28金 13:05〜13:30
12水 13:00〜13:40
12水 14:30〜15:00
６木 12:55〜13:25 27木 12:55〜13:25
14金 10:25〜10:45※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

19

KONAN 2012.9

みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※９月生まれの子どもの手形･足形がとれます。
※イベント開放日（25日）は「腹話術ピノキオ」です。

時間

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ９月11日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」※申込不要
日時
対象

９月５日（水） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～タオルで遊ぼう～
日時 ９月20日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 ９月７日
（金）
〜11日
（火）

「くまグループ」～ゲーム遊びをしよう～
日時 ９月27日（木） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ９月13日
（木）
〜18日
（火）

「りすグループ」～ふれあい遊び～
日時 10月５日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ９月19日（水）〜21日（金）

おひさまらんど（子育て支援講座）
親子リズム体操
日時 10月９日（火） 午前10時〜11時
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 杉江のりこさん
申込期間 ９月26日
（水）
〜28日
（金）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
ポニーと遊ぼう！～乗馬体験～

日時 10月１日（月） 午前10時〜11時
場所 水口乗馬クラブ（甲賀市）
対象 ２歳以上の子ども
定員 30人（先着順）（金）〜25日（火）に石部子育て支
申込方法 ９月21日
援センターへ（電話可）。

キッズクッキング
日時
対象

10月16日（火） 午前10時〜11時30分
２歳以上の子どもと保護者

・

72◦7089

午前10時〜正午

ひよこ広場
日時 ９月10日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
※２回目以上の参加はご遠慮ください。
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時 ９月５日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

講演会「親も子も温かい気持ちで過ごすには」
日時 ９月20日（木） 午前10時30分〜11時30分
講師 松浦加代子（発達支援室長）
定員 15組（先着順）
申込期間 ９月６日（木）〜７日（金）

よちよちキッズ～親子ふれあいタイム～
日時 ９月21日（金） 午前10時30分〜11時45分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子ども
内容 自由あそび、親子ふれあい遊び
定員 20組（先着順）
申込期間 ９月６日（木）〜７日（金）

ヨガでリラックス～あかちゃんといっしょ！～
日時 10月５日（金） 午前10時30分〜11時15分
対象 ８か月までの子どもと保護者
講師 浅本徳子さん（Yogic Arts協会公認インストラク
ター）
定員 16組（先着順）
申込期間 ９月26日（水）〜27日（木）

音楽と遊ぼう！
日時 10月22日（月） 午前10時〜11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 ９月27日（木）〜28日（金）
定員 20組（先着順）
講師 中島かおるさん
場所 石部子育て支援センター（金）〜10月２日（火）に石部子育申込方法 ９月28日て支援センターへ（電話可）。

※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2012.9

20☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

子育てサロン
みんなあつまれ

１
２
３
４

５

６
７

みつばち開放日
下田まちづくりセンター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ) 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園、ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園

８
９
10

11
12

ひよこ広場

子育て支援センター

親子プレイステーション

菩提寺まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

子育て相談日石部子育て支援センター

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

みつばち開放日

三雲まちづくりセンター

みつばち午後開放日

岩根会館

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

13

14
16
17

19
20
21

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

中央まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

あひるクラブ

甲西あかつき保育園

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店２階〕

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

22
23
24

25

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち午後開放日

岩根会館

親子プレイステーション

市民学習交流センター

親子プレイステーション

石部南まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター

26
27
28

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

夏見会館

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

29
30
21

KONAN 2012.9

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
・ 72◦1523
問ボランティアセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者（水）…園庭開放 19日（水）…芋ほり（要申内容 ５日込）
問甲西あかつき保育園
72◦4960 72◦4965

つどいの広場つばめ

15

18

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問ＮＰＯ法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで
対象
内容
時間

未就園児と保護者
遊具で遊んでシールを集めましょう
午前10時〜11時30分

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成20年 ４ 月 ２ 日〜平成22年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 色水あそびをしましょう（雨天…大型絵本をみましょう）
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

場所：保健センター）

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

問
い
合
わ
せ
先

不活化ポリオ
ワクチンの接種が始まりましたもぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

９月20日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成24年４月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成24年５月生

９月25日（火）10か月児健診平成23年11月生

９月18日（火）

１歳６か月児健診 平成23年２月生

９月21日（金）２歳６か月児相談

ポリオの予防接種が済んでいない人は、対象年齢
内に予防接種を受けましょう。
■対象

生後３か月〜７歳６か月未満でポリオワク

チンの接種が済んでいない人※接種回数などが不明な人は、指定医療機関か保健センターへお問い合わせください。
■持ち物

母子健康手帳、予診票※生ポリオワクチン用の予診票は使えないので、指定医療機関または保健センターに設置している不
■接種方法

個別接種

石部医療センター
岩根診療所

３歳６か月児健診 平成21年２月生

９月13日（木）梅村こどもクリニック

ポリオ予防接種
９月・10月の生ポリオワクチンの集団接種は中止になりま

した。

●

菊田医院
湖南労働衛生センター
夏見診療所のむら小児科
ほしやま内科医院
公立甲賀病院

77◦4100
72◦003972◦8606
72◦335175◦018072◦001577◦822874◦861862◦0234●※指定医療機関以外で接種を希望する場合は、保健センターへお問い合わせください。

健康こなん２１計画・食育推進計画

健康づくり調査にご協力を
健康こなん21計画・食育推進計画は、平成

20〜29年度までの10年間の計画で、中間年である平成25年度において評価・見直しを行うことになっています。
今月、無作為に抽出した20歳以上の市民

5,000人を対象に中間評価のためのアンケー
ト調査を実施します。健康づくりや食育に対する思いを計画に反映できる重要な調査です。
対象になった場合は、ぜひご協力ください。

72
●
1
4
8
1

お
知
ら
せ

■接種場所

９月14日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

72
●
4
0
0
8

活化ポリオワクチンの予診票をお使いください。

平成22年２月生

・歯科健診

・
有
線

三種混合第２期（DT：ジフテリア・破傷風）・麻しん風しん（MR）の予防接種はお済みですか？
DT（ジフテリア・破傷風）

小学校６年生MR（麻しん・風しん）２期

年長児

〃
〃

３期
４期

中学校１年生
高校３年生

まだ済んでいない人は、できるだけ９月末までに受けてください。

KONAN 2012.9

22

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
   71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2360 72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ９月14日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委員
が、日常生活での悩みごとや心配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。

９月 ７ 日税金

保健センター72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
月〜金曜日（祝日を除く）

午前８時30分〜午後５時15分

税務相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ９月12日（水）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

23

KONAN 2012.9

月

火

水

木

松籟会館

4
三雲ふれあい
センター

5
サンヒルズ
甲西

6
菩提寺まちづ
くりセンター

夏見会館

11
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

岩根会館

3

10

赤ちゃんホットライン（電話相談）

少年センター悩み事相談

問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

か ら だ72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

◇日時 ９月13日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2370 72◦2201

９月13日（木）◇時間 午後１時30分〜４時

こころと身体の健康相談

保健センター

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）○社会福祉センター

健康

育児相談

行政相談（行政相談委員による相談）○石部老人福祉センター（金）

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 ９月20日
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

◇日時

法律相談

17

18
三雲ふれあい
センター

19
サンヒルズ
甲西

20
菩提寺まちづ
くりセンター

24

25
26
27
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

金

7

14

21
夏見会館
28
岩根会館

午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

No.51

オクラととろろのみそ汁

こなん

材料（４人分）
オクラ…………… 4 本
塩 ( 板ずり用 )…… 適量
長芋……………… 240g
酢 ( さらし用 )…… 少々

食育推進キャラクター
こ

湖なすちゃん

健康推進員伝達
料理レシピ
平成24年9月１日

No.96

作り方
❶オクラは板ずりし、洗って水をふき、薄い小口切りにする。
❷長芋は皮をむいて縦半分に切り、酢を加えた水に２～３分さらす。水をふき、ポリ袋に入れてめん棒で粒が残る程度につぶす。
❸鍋にだし汁を入れて中火にかけ、煮立ったら①と②を入れて２～３分煮る。みそを溶き入れ、器に盛り好みで七味唐辛子をふる。

栄養価 (1人分 )エネルギー：57kcal
たんぱく質：2.7g
脂質：0.6g
カルシウム：30mg
塩分：0.9g

友好交流都市鳥取
県北栄町の特産品である長芋を使ったレシピを紹介します。

め

妃 莉

三

三

雲

雲

玉

谷

川

場

置

口

越

壮 真

蓮

結 飛

ゆ う と

成
世

北

北

岩

岩

山

山

根

根

台

台

東

東

海

大八木

奥

牧

平

﨑

村

野

田

サ

長

ち

良

ト

利

ゑ

介

ひ ま り

田

唯 愛

雲

馬

赤ちゃん

上

村

三

永

ゆ

中

奏

吉

かなで

七藏司

こ こ あ

勇 來

ゆうらい

郷

雄

赤ちゃん

な り せ

行政区

提
寺

名

や子

子

千枝子

中

行政区

松

央

針

寺

年齢

平

松

感

歳

平

東

妙

歳

石

歳

歳

石部中央

寺

歳

石部中央

感

歳

西

妙

歳

東

根

寺

歳

歳

岩

提

西

歳

歳

菩

田

部

歳

下

北

寺

歳

田

）は前月比

下

※（

歳

世帯数 21,933世帯（−20）

丘

（−20）

ヶ

26,596人

緑

女

歳

（−５）

64 73 71 80 102 88 95 97 89 78 79 72 82 76 83 80 79
湖南団地南28,501人

歳

男

31

湖南団地南

（−25）

歳

総人口 55,097人

次

平成24年８月１日現在

7

KONAN 2012.9

おくやみ申し上げます氏

24

湖南市の人口

お誕生おめでとう

行政区

れん

そ う ま

りょうけん

南

紀

マス子

長
島

川

良

宮

早

村

台

奥

山

みどりの村

りょうか

長

林

村

ヨシヲ

北

みどりの村

あ

北

島

こ こ あ

心 愛

イワタニランド

か の ん

中

遼 顕

葊

栞 大

東

民

カ

施

末

川

涼 夏

田

原

ナ

二

布

松

市

林

夢 歩

下

南

じゅりな

西

正

永

袋

小

町

ゆ う と

夏 音

田

い

上

本

介

吉

子

袋

大

西
下

北

山

敬

計

り つ き

こ う き

律 樹

柑

子

袋

上

裕佑斗

田

北

川

主

心 愛

ゆ

昊 輝

柑

子

東

泉

下

田

賀

川

富美子

谷

か な み

美 結

柑

部

東

な な み

珠里那

下

古

下

長

叶 海

石

部

田

ゆ い と

菜々美

山

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

菩

颯

石

江

夏
桐

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

か ん た

田

光 希

石部中央

日

唯 翔

湖南団地中

ゆうげん

一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

平

稲

谷

ゆ う き

琉 生

石部中央

辻

将 里

湖南団地中

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

み

垣

武

こ う き

悠 希

石部中央

猪ノ山

あ や な

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

ゆ

大久保

中

島

煌 絆

石部中央

文 那

ために、この憲章を定めます。

そう

長

黒

は る と

渡

ゆたかで創造的なまちをつくる

こ う き

石

株

遥 翔

虎

感謝して、活気と希望に満ちた、

る

古

端

ゆ い な

石部中央

湖南団地南

先人が築いてきた文化や歴史に

松

田

本

結 絆

悠 弦

流れに沿った美しい郷土を愛し、

しょうり

山

本

部

そ う ま

山

渡

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹出

東庁舎〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹

岡

秘書広報課

西庁舎

壮 真

わたしたちは、悠久の野洲川の長谷川

編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章

だし汁…………… 600cc
みそ……………… 大さじ 1 と 1/3
七味唐辛子（好みで）…… 少々

24