しゅうなん・文化財団

2021（R3）

Music,Drama,Dance,etc.

5

かるちゃあ通信周南市文化会館
イベント情報発行

公益財団法人 周南市文化振興財団

No.313山口県周南市徳山5854-41（0834-22-8787）http://s-bunka.jp/top/【 文化会館 】山口県周南市徳山5854－41（0834－22－8787）http://s-bunka.jp/bunka/

今月発売！

令和3年度文化会館プログラム●古澤巖～品川カルテットgala2

発売中▶5／29（土）１5：００

発売中●ＨＹ HANAEMI
※ぴあ、
ローソン、
e＋のみ
TOUR 2021▶7／3（土）１8：００

今月発売●トロピカル～ジュ！
プリキュア ドリームステージ♪
▶8／1（日）1回目10：0０ 2回目１4：００◎会員発売5／29（土）◎一般発売6／5（土）開催決定●ＤＲＵＭ ＴＡＯ
２０２１年新作舞台「光」▶9／4（土）1回目13：3０ 2回目１7：3０◎会員発売6／12（土）◎一般発売6／19（土）●手嶌葵Concert 2021

開催決定

手嶌葵 Concert 2021

2006年、
スタジオジブリ
「ゲド戦記」
でデビュー。
デビュー15周年の今年は、ドラマ「天国と地獄～サイコな２人～」
主題歌を担当し、話題沸騰中！

9/19（日）１5：0０ 周南市文化会館

全席指定

Ｓ席 6,000円 Ａ席 5,000円※財団会員5００円引き ※未就学児童入場不可◎会員発売5／29(土）◎一般発売6／5
（土）
◎お問合せ

周南市文化会館【プレイガイド】（周南）文化会館・演奏堂（下松）
スターピアくだまつ（防府）アスピラート（山口）山口井筒屋（ローソン
チケット）＜Lコード：62489＞（チケットぴあ）0570-02-9999＜Pコード：195-731＞

プリキュアがみんなのまちにやってくる！
「トロピカル～ジュ！
プリキュア」
がみんなと一緒に大冒険！

今月発売▶9／19（日）１5：００◎会員発売5／29（土）◎一般発売6／5（土）開催決定●中村勘九郎
中村七之助 錦秋特別公演2021

8/1（日）▶10／16（土）●ムノツィル・ブラス▶11／28（日）1回目１0：0０ 2回目１4：0０

開催予定©ABC-A・東映アニメーション

開催決定●久石譲 指揮
日本センチュリー交響楽団

周南市文化会館

全席指定 S席 3,800円 A席 3,500円 ※財団会員3００円引き ※3歳未満膝上鑑賞無料（1回の購入につき4枚まで）◎会員発売5／29(土）◎一般発売6／5（土）◎お問合せ 劇団飛行船 ０6－6364－3769
周南市文化会館 ０８３４－２２－８７８７▶12／19（日）◆都合により、
期日、内容が変更になる場合があります。
ご了承ください。

０８３４－２２－８７８７【プレイガイド】（周南）文化会館（飛行船HP）（ローソンチケット）〈Ｌコード：61595〉（チケットぴあ）〈Ｐコード：506-226〉（イープラス）http://eplus.jp

好評発売中！

古澤巖～「品川カルテットgala２」（TAIRIK プロデュース）

プログラム

シューベルト：ロザムンデ
マリーノ新曲集など、
珠玉のカルテットをお届けします。

5/29（土）15：0０ 周南市文化会館
S席 5,500円 A席 4,500円※財団会員5００円引き ※未就学児童入場不可

ソーシャルディスタンス確保のため、一席おきの配席となります。

◎お問合せ 周南市文化会館 ０８３４－２２－８７８７
古澤巖

福田悠一郎

TAIRIK

高木慶太【プレイガイド】（周南）文化会館・演奏堂（下松）スターピアくだまつ（防府）アスピ
ラート（山口）山口井筒屋（ローソンチケット）〈Ｌコード：61750〉（チケットぴあ）
０５
７０－02－９９９９〈Ｐコード：192-389〉

周南市文化会館

1

2021.05.01

イベントインフォメーション
周南市文化会館 〈休館日：今月は5日、19日〉
大 ホ ー ル

催

物

名EVENT INFORMATION 2021.5〒745-0874 山口県周南市徳山5854-41
入場料

2（日） 美空ひばりまつりin周南

開場

開演

終演

※6/20
（日）
に延期

令和３年周南市成人式・午前の部（中止）（対象中学校校区）
鼓南・太華・岐陽・住吉・周陽・秋月

4（火・祝）

令和３年周南市成人式・午後の部（中止）（対象中学校校区）
菊川・桜田・中須・須々万・富田・福川
和田・熊毛・鹿野10（月）℡.0834-22-8787

主催者

連絡先

美空ひばり不死鳥の会

０９０-８９９３-０８０４
(藤井）

周南市
周南市教育委員会

０８３４-２２-８６９７(周南市教育委員会
生涯学習課）

周南市
周南市教育委員会

０８３４-２２-８６９７(周南市教育委員会
生涯学習課）

令和３年度周南市戦没者追悼式

※11/2
（火）
に延期

周南市

０８３４-２２-８４６５（地域福祉課）

令和３年度周南市戦没者合同慰霊祭

※11/2
（火）
に延期

周南市連合遺族会

０８３４-２２-２１１５（周南市社会福祉協議会)

ゴールデンボンバー全国ツアー２０２０ 全席指定 14:00 15:00 17:00
15（土）
夢番地広島
7,150円 18:00 19:00 21:00「楽器を弾いたらサヨウナラ」
27（木）

令和３年度
周南市民生委員児童委員協議会総会（中止）

周南市役所
こども・福祉部

28（金）令和３年度公益社団法人
周南市シルバー人材センター定時総会（中止）

公益社団法人
０８３４-２5-6262
周南市シルバー人材センター

29（土）

古澤巖
S席 5,500円
０８３4-２２-８７８７
14:30 15:00 17:00 周南市文化振興財団（周南市文化会館）～「品川カルテットgala2」(TAIRIKプロデュース)～ A席 4,500円

各室

催

物

名

入場料

会場

開場

終了

主催者

０８３４-２２-８４６５（地域福祉課）

連絡先

（かつら）
展示販売会
12（水） ウィッグ

無料

地下
10:00 16:00 株式会社 ユキ
展示室

０５２-４５９-７０３０

15（土）
第57回建築家展
16（日）無料

時盛建設株式会社
３階
10:00 17:00
ASJスタジオ
展示室

０１２０-１９-３１５９

児玉源太郎顕彰会総会＆記念講演会
22（土）「児玉源太郎 未来を築く」（開演14：00）

無料

３階
13:30 16:15 児玉源太郎顕彰会
展示室

０８３４-２２-８１９０

前売券情報（文化会館事務所で発売中・4月23日現在）℡.0834-22-8787

周南市文化会館

5/29（土） 古澤巖～「品川カルテットgala2」（TAIRIK プロデュース）～●全席指定 S席 5,500円 A席 4,500円※未就学児童入場不可

15:00

6/6（日） 女声合唱団「あい」
14:00
２５周年記念演奏会●全席自由 1,000円※
2

０８２-２４９-３５７１

は財団会員割引があります。

周南市文化会館

7/3（土） HY HANAEMI
18:00
TOUR 2021

8/1（日） トロピカル～ジュ！プリキュア
1回目 10:00 ドリームステージ♪

7/11（日） フジコ・ヘミング
ピアノリサイタル
14:00

9/19（日） 手嶌葵Concert 2021

●全席指定 7,700円※3歳以上有料※文化会館での発売はありません［振替公演］ ●全席指定 S席 10,000円
A席 8,000円※未就学児童入場不可

2回目 14:00 ◎会員発売5/29（土）◎一般発売6/5（土）●全席指定
S席 3,800円 A席 3,500円※３歳未満膝上無料
15:00◎会員発売5/29（土）◎一般発売6/5（土）●全席指定
S席 6,000円 A席 5,000円※未就学児童入場不可

2021.05.01
新型コロナウイルス感染拡大など、今後の状況によっては、変更等も考えられます。最新の情報は、ホームページでご確認ください。

周南市美術博物館
企画展

会期

〈月曜休館

※ただし5/3開館、5/6休館〉

催物名

常設展

14（金）～
23(日)

第29回林忠彦賞受賞記念写真展
笠木絵津子「私の知らない母」～7/4(日)コレクション展「やさしい時間」～28(金)

林忠彦記念室「東海道前期」

林忠彦記念室「東海道

後期」

会場

無料

展示室
1・2

一般 200円（160円）
大学生等 100円（80円）)内は20名以上の団体※18歳以下および70歳以上無料※身障者の方は無料＊

主催者

連絡先

１７:００

入館は16:30まで

周南市美術博物館

0834-22-8880

林忠彦賞受賞記念写真展の会期中(5/14～23)は常設展は無料

その他の展覧会

１７:００

展示室
1・2

（4/29は 入館は16:30まで
13:00～） （最終日は15:00終了）

周南水墨画連盟（木村）0834-21-2014

書苑書道会
（佐伯）

0833-91-2195

１７:００
9:3０ 入館は16:30まで（最終日は16:00終了）＊身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、
戦傷病者手帳等をご持参の方とその介護の方は無料

周南市郷土美術資料館・尾崎正章記念館
企画展

催物名

会期

9:30

9:3０

第13回書苑展◆ハイビジョンギャラリーでの上映は当面の間、休止します。

「郷美のコレクション展」

常設展～30(日)

展示室
4

第16回周南水墨画連盟 作品展
無料

8（土）
・9(日)

終了

展示室
5

まど･みちおコーナー/徳山の歴史
4/29（木・祝）～
5/2(日)

開場

展示室
3

(

29(土)～〒745-0006 山口県周南市花畠町10-16 ℡.0834-22-8880

入場料

寺井力三郎／平野敏子／土居 健〈月曜休館※ただし5/3開館、5/6休館 ◆5/31～6/25は展示替等のため休館〉

入場料

会場

〒746-0034 山口県周南市富田永源(TOSOH PARK 永源山内） ℡.0834-62-3119
終了

主催者

連絡先

展示室

一般 200円（160円）(中･小)
学生等 100円（80円）()内は20名以上の団体※18歳以下および70歳以上無料※身障者の方は無料＊「花さんぽ」

開場

9:30

展示室
(大)

１７:００

入館は16:30まで

周南市郷土美術資料館・
0834-62-3119
尾崎正章記念館＊身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、
戦傷病者手帳等をご持参の方とその介護の方は無料

前売券情報（文化会館事務所で発売中・4月23日現在）℡.0834-22-8787

8/21（土） ロシア・バレエ・ガラ2021 防府市地域交流センター（アスピラート）◎一般発売5/7（金）14:00
5/5（水・祝）ソレイユトリオコンサート●全席指定 6,500円～5/16（日） ふわふわシナモロール展
14:00
竹取物語～昔の歌によせて～
10:00～17:00 ●一 般 600円

光市民ホール●全席自由（当日300円高）
一般 2,000円 学生 1,000円※未就学児童膝上無料

5/9（日） 岡本知高 Special Concert【振替公演】
15:00

光市総合体育館

5/30（日） 精華女子高等学校 吹奏楽部コンサート
14:00●全席指定 一般 4,000円
障がい者 3,500円●全席指定 一般 2,500円
障がい者 2,000円
高校生以下 1,000円

シンフォニア岩国

6/13（日） 林家三平 講演会『笑いと健康』 7/9（金） 東京バレエ団〈HOPE JAPAN2021〉
14:00●全席自由 一般 2,000円

7/3（土） コジ・ファン・トゥッテ 恋人たちの学校
13:30

●全席自由
大人 2,500円 高校生以下 1,000円※未就学児童無料

7/9（金） 第49回市民夏季大学
7/22（木・祝）●3講座共通券
般 2,500円
8/18（水） 全席自由 一
学生 2,000円
障がい者 1,000円
高校生以下無料

19:00

東日本大震災10年/コロナ禍復興プロジェクト

2Ｆ展示ホール

高大生 300円※中学生以下無料

5/30（日） コミカル・クラウン・サーカス●全席指定 一般 2,800円
14:00
3Ｆ音楽ホール 中学生以下 1,500円（当日500円高）※2歳以下膝上無料

LIVE HOUSE Gumbo◎一般発売5/22（土）●全席指定
S席10,000円(5,000円) A席7,000円(3,500円)
B席5,000円(2,500円) C席3,000円(1,500円)※( )は25歳以下の学生 ※未就学児入場不可

5/7（金） 池田聡 ぶらりツアー徳山◎一般発売5/18（火）●全席自由 一般 2,000円
学生 500円※学生券は25歳以下の学生 ※未就学児入場不可●一般 1,０００円
シニア・学生 ８００円
※１８歳以下無料●全席自由 4,500円（要drinkオーダー）

19:00

山口県立美術館

9/5（日） アフタヌーンコンサートVol.6「黒田鈴尊・～6/13（日） 野口哲哉展
14:00
LEO 尺八＆箏 和楽器の共演」※

は財団会員割引があります。
周南市文化会館

3

2021.05.01

古澤巖

古澤巖

プログラム

プリキュアがみんなのまちにやってくる！

～「品川カルテットgala２」（TAIRIK プロデュース）

福田悠一郎

TAIRIK

高木慶太

シューベルト：ロザムンデ
マリーノ新曲集など、珠玉のカルテットをお届けします。

品川カルテットは、古澤巖とTSUKEMENのTAIRIKがスポーツクラブで出会い、TAIRIKプロデュースで、福田悠一郎・高木慶太が集い、16年カルテットが生まれました。
バイオリニストのTAIRIKは、
古澤のたっての希望によりビオラを演奏しています。
グループ名「品川カルテット」命名は、
byTAIRIK
父（さだまさし）。往年の「東京カルテット」のちょっと手前、玉川でもない「品川カルテット」。
イタリアの作曲家ロベルト・ディ・マリーノに「品川カルテット」のための新曲を依頼し、５月１９日に発売する古澤巖アルバム「The Ecstasy ofGold」に４曲のカルテット曲を収録。

5/29（土）15：0０ 周南市文化会館「トロピカル～ジュ！プリキュア」がみんなと一緒に大冒険！
子どもたちに大人気の「トロピカル～ジュ！プリキュア」が、
みんなで楽しめる歌とダンスいっぱいのミュージカルショーに©ABC-A・東映アニメーション
なって舞台に登場します！
舞台でしか見られないオリジナルストーリーと、迫力満点のアクション
シーン、ダンスシーンをお見逃しなく！

1回目１0：0０

8/1（日）2回目１4：0０ 周南市文化会館
全席指定 S席 3,800円 A席 3,500円※財団会員3００円引き ※3歳未満膝上鑑賞無料◎会員発売5／29(土）◎一般発売6／5（土）（1回の購入につき4枚まで）◎お問合せ 劇団飛行船 ０6－6364－3769
周南市文化会館 ０８３４－２２－８７８７

S席 5,500円 A席 4,500円 ※財団会員5００円引き ※未就学児童入場不可

ソーシャルディスタンス確保のため、一席おきの配席となります。

◎お問合せ 周南市文化会館 ０８３４－２２－８７８７【プレイガイド】（周南）文化会館（飛行船HP）（ローソンチケット）〈Ｌコード：61595〉
（チケット
ぴあ）
〈Ｐコード：506-226〉（イープラス）http://eplus.jp【プレイガイド】（周南）文化会館・演奏堂（下松）スターピアくだまつ（防府）アスピラート（山口）山口井筒屋（ローソンチケット）〈Ｌコード：61750〉（チケットぴあ）
０５７０－02－９９９９〈Ｐコード：192-389〉

25周年記念周南市民劇場旅立つ家族◆原作：金 義卿
◆演出：金 守珍

劇団
文化座
公演

6/3
6/4

周南市文化会館

会員制（周南市民劇場への入会が必要です。お気軽にお電話ください。）◎お問合せ 周南市民劇場 T E L 0834－21－7097
FAX 0834－21－7093

周南市文化会館

女声合唱団あい～初心のうたとともに～◆翻訳：李 惠貞 ◆脚色：金 守珍・佐々木愛◆出演：佐々木愛・藤原章寛・高橋美沙・有賀ひろみ

韓国の国民的画家、李仲燮（イ・ジュンソプ）その鮮烈な生、時代と国境を越えた愛と、家族の物語
日本による韓国併合の時代に朝鮮北部に生まれた李仲燮（イ・ジュンソプ）は、
朝鮮の大地を愛し幼い頃より絵に描いていた。
1935年、支配国である日
本に渡り、
東京帝国美術学校、文化学院美術科で絵を学ぶ。
在学中に山本方子と出会い魅かれ合うが、戦局も逼迫して一人、実家のある元山（ウォン
サン）へと戻った。
思いを断ち切れない方子は終戦間近の1945年、
危険な玄界灘を一人渡り仲燮と再会する。
二人は結婚、
山本方子は李南徳（イ・ナムド
ク）
として生まれ変わり二人の子供を預かる。
やがて第二次大戦は終結するも朝鮮半島は混乱が続き、朝鮮戦争が勃発。
身の危険を感じた仲燮は、
芸術と家族を守るため、一人残るという母に絵
（木）
１8：3０
を託して元山から脱出する。
一家は釜山か
ら済州島にたどり着くが、南徳と子供たちは（金）
１3：0０
健康状態が悪化、仲燮を残して日本に帰ることとなった････。

4

定期演奏会

昨年開催予定だったこの記念すべき演奏会を今年、工夫と努力を重ねて開催します。
歌声は心が響き合うことで皆様に届くメッセージという気持ちで、様々なエールが散りばめられた内容になっておりますので、どうぞお楽しみく
ださい。

開場１3：3０

6/6（日）開演１4：0０ 周南市文化会館 発売中
全席自由

1,000円（当日1,100円）◎お問合せ 女声合唱団「あい」 090-4696-6779（野村）2021.05.01

延期
公演

フジコ・ヘミング ピアノリサイタル

４月１８日(日)の開催を楽しみにお待ちのお客様には大変申し訳ございませんでした。振替日程が７月１１日(日)に決定しました。すでにご購入されたチケットは振替公演でご使用できますので、その日まで大切に保管ください。
コロナの影響で昨年から様々な公演が延期・中止をせざるを得ない状況になっており、
フジコさんも同様に昨年は国内２２公演の開催で終わっています。
今年も限られた公演の中、２年ぶり４回
目のリサイタルをぜひお聴きください。

ショパン：ノクターンop.9-2
ラヴェル：亡き王女のための
パヴァーヌ
リ ス ト：ラ・カンパネラなど

7／11（日）7/11（日）１4：0０ 周南市文化会館
S席 10,000円 A席 8,000円※財団会員５００円引き ※未就学児童入場不可◎お問合せ

４／18（日）延期
▼

プログラム

全席指定

払戻しのご案内周南市文化会館

０８３４－２２－８７８７【プレイガイド】（周南）文化会館・演奏堂（下松）
スターピアくだまつ（防府）アス
ピラート（山口）山口井筒屋（ローソンチケット）〈Ｌコード：62435〉（チケットぴあ）
０５７０－02－９９９９〈Ｐコード：196-237〉

振替日にご都合の合わないお客様は、払戻しを行います。文化会館で購入 さ れ た 方 は５／３１（月）までにチケットをお持ち下さい。他のプレイガイドで購入された方は購入先で、払戻しの手続きを行ってください。

ＤＲＵＭ ＴＡＯ 2021年新作舞台「光」

世界観客動員数800万人超
和太鼓を驚異のパフォーマンスで表現する、新時代のNIPPONエンターテイメント

それでも、前へ！進む！ 重なり合い、一つになる復興への願いと祈り。
希望を求め、今、TAOが奏でる「響き」の力に、心がガクガク震え出す！
力強い和太鼓の響きに弾むメロディー、圧倒的なパフォーマンス。
舞台に溢れる希望の光に、
あなたは心を奪われる。
時代を突き抜ける！
“THE NIPPONエンターテイメント”

9/4（土）1回目１3：3０ 2回目１7：3０ 周南市文化会館

全席指定 SS席 7,700円 S席 6,700円（当日500円UP）※６歳未満入場不可◎会員発売6／12(土）◎一般発売6／19（土）◎お問合せ ＴＡＯ山口公演事務局
周南市文化会館

０８３－２８７－０９１９０８３４－２２－８７８７

手嶌葵 Concert 2021
2006年、
スタジオジブリ
「ゲド戦記」挿入歌「テル－の唄」
でデビューし、2011年には「コクリ
コ坂から」の主題歌も担当。
また、今年の３月に最終回を迎えたドラマ「天国と地獄～サイコな２人～」では主題歌「ただいま」を担当し、大きな反響を呼んでいます。聞き手の心を揺さぶる類い稀なる歌声は、数々の主題歌やＣＭソングに求められ続けています。透明感あふれるフェアリーボイスをどうぞお楽しみに！

9/19（日）１5：0０ 周南市文化会館

全席指定 Ｓ席 6,000円 Ａ席 5,000円 ※財団会員5００円引き ※未就学児童入場不可◎会員発売5／29(土）◎一般発売6／5
（土）
◎お問合せ

周南市文化会館

０８３４－２２－８７８７【プレイガイド】（周南）文化会館・演奏堂（下松）
スターピアくだまつ（防府）アスピラート（山口）山口井筒屋（ローソン
チケット）＜Lコード：62489＞（チケットぴあ）0570-02-9999＜Pコード：195-731＞

文化会館におけるチケット発売について【会員優先発売について】 ●会員発売は、周南市文化会館のみで取扱います。 ●発売前日までに文化振興財団に入会済みでなければ購入できません。
●購入可能枚数 Ａ（個人）
会員 ＝2枚 Ｂ（家族）
会員 ＝4枚 Ｃ（団体）
会員 ＝登録枚数※ただし、催しにより変更の場合あり●発売初日 直接購入 …ＡＭ９：００～文化会館事務所、会員証をご持参ください。なお午前9時までに並んだ方を対象に購入順を決める抽選を行っていますのでご了解ください。
電話予約 …ＡＭ１１：００～ただし直接購入の方の残チケットが対象となります。ご予約後、直接来館での受け取りのほか、郵便振替、代金引替郵便でのご郵送も承ります。

【一般発売について】 ●購入可能枚数

公演によって、枚数制限をする場合がございます。

●発売初日 直接購入 …ＡＭ９：００～文化会館事務所 なお午前9時までに並んだ方を対象に購入順を決める抽選を行っていますのでご了解ください。
電話予約 …ＡＭ１１：００～ただし直接購入の方の残チケットが対象となります。ご予約後、直接来館での受け取りのほか、郵便振替、代金引替郵便でのご郵送も承ります。

周南市文化会館

3
5

2021.05.01

児玉源太郎顕彰会 記念講演会「児玉源太郎 未来を築く」（ＤＶＤを視聴しながら）児玉源太郎顕彰会（山下武右会長）
は令和３年度総会を開催します。総会後に記念講演として、映像教材（ＤＶＤ）「児玉源太郎 未来を築く」制作ディレクターの竹村昌浩さんをお招きして作品を視聴しながら児玉源太郎の生涯とその魅力についてお話ししてもらいます。顕彰会会員になればどなたでも聴講できます。年会費２千円。
当日入会可。
顕彰会は設立して５年。会報「藤園」やニュースレター「本丁通信」の発行をはじめ、講演会の開催、「藤園忌」茶会や俳句募集などの活動をしています。
２年をかけて児玉源太郎の生涯を描いたDVD「児玉源太郎 未来を築く」
（全３巻）
を製作、
昨年秋に周南市の学校や図書館、市民センター、国会図書館、全国４７都道府県の中央図書館などに計２００セット贈呈しました。
講師の竹村さんは制作当時、山口放送取締役報道制作担当でした。昨年夏退任後に株式会社竹企画を起ち上げて独立、長年の経験を生かして仕事を続けておられます。

5/22（土）14：0０

周南市文化会館 3階展示室

聴講無料(顕彰会会員対象。当日入会可)◎お問合せ 児玉源太郎顕彰会 ０８３４－２2－8190＊新型コロナウイルス感染症予防に関して＊
周南市文化会館では皆さまに安心して施設をご利用頂くために以下のお願いをしております。
ご協力のほどよろしくお願いいたします。
入館される際は、備え付けのアルコールで手の消毒をお願い致します。

おおむね各室の定員の半数を超えて密集しないようにお願いします。
（1,000 人を超える等の場合、開催要件等について山口県に事前連絡が必要な場合があります）

利用を終了されたときは、各室備え付けの次亜塩素水で消毒をお願いします。

飛沫感染防止のため、マスクの着用をお願い致します。

ドアノブ、サッシノブ、机、椅子など（ピアノは別途専用の消毒液をお貸し致します。劣化防止のため次亜塩素水で拭かないでください。）

ロビー、廊下での集会等はご遠慮ください。

以下の症状のある方は、入館をご遠慮ください。
37.5度以上の発熱、咳、頭痛、関節痛、筋肉痛、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁、鼻閉、味覚嗅覚障害、目の痛みや結膜充血、下痢、嘔吐、吐き気など

ご利用中は室内を空調換気しておりますが、できる限り窓を開放してご利用ください。

万が一に備え、参加者の名簿を作成するなど、把握にご協力ください。

令和３年度会員募集中!! 会員発売初日のチケットご購入には、前日までのご入会が必要です。
３年度も特典満載で皆様のご加入をお待ちしています。

特典6①令和3年度自主事業のチケット優先発売、割引（個人Ａ＝２枚、家族Ｂ＝４枚、団体Ｃ＝登録枚数 ただし催しによる変更あり）②美術博物館展覧会ご招待 ③音楽会等のご招待④月刊紙「かるちゃあ通信・花畠」の送付⑤美術博物館カフェテラスのメニュー１割引⑥入会時、徳山動物園入園料割引券贈呈

周南市文化会館●年 会 費

個人会員 ３，０００円

家族会員 ４，０００円

団体会員 ２０，０００円（１０名をこえる場合は１名につき２，０００円加算）●お申込み 文化会館、美術博物館窓口で直接受付のほか
現金書留、郵便振替、銀行振込、預金口座振替も実施しています。
●有効期限

入会の日より翌年３月３１日まで●お問合せ 周南市文化会館 ０８３４－２２－８７８７コロナ禍 はいつまでつづくの だろうか。
昨年2月に記者発表した第 回林忠彦賞「私の知らない母」。
その後、東京に緊 急 事 態 宣 言が出され、残りの行 事はすべて1 年 繰り 延べとなった。そして今春、招待状など新しく作り直し、4月 日の東京発表会に備えていたところ、今
度は 日から、まん延防止等重点措置が適用され、再び中止となってしまった。
不幸中の幸いは、
どうにか4月 日から 日までの受賞記念写真展（東京）が開催できたことだ。関係者の皆様には深く感謝申しあげます。
さて、受賞者の笠木絵津子さんは、1952年尼崎生まれの姫路育ち。奈良女子大学大学院を経て京都大学基礎物理学研究所の助手となったが、 歳の時 、一 念 発 起し写 真 家へと 転 向した。商 業 写 真からはじめ科 学 分 野 を 得 意としたが、最先端の映像芸術を学びたいと 歳でニューヨーク大学大学院に留学。
帰国後は、現代美術家として展覧会を中心に意欲作を発表しつづけている。
なかでも1998年8月 日の母の死は、笠木さんの大きなテーマになった。
それは2000年、伯母が保管していた祖父のアルバムを見たときから始まった。
実は母の幼いころについては何も知らなかったのだ。初めて見る戦前の母の姿。
すると笠木さんは、
その写真のなかに飛び移りたいと思うようになった。
具体的には、アルバムにあった家族写真に、母が暮らした場所を訪ねて撮った
写真や様々なシチュエーションで撮った自身の写真などを最新ソフトで合成して新しい写真を創りだすことである。
きんじょう
母は、1 9 2 4 年 3 月 日 、朝 鮮 錦 城に生 まれた。外 地 勤 務の国 漢の先 生
たか お
ぶ じゅん は る ぴん かん とう
だった父の転勤にともない台湾高雄、高松、満州国撫順、哈爾浜、間島と転々と
ほう てん
せき とう
し、将校と結婚して石頭にいたとき、あのソ連侵攻があり命からがら奉天まで逃げ、1946年、日本へと引揚げてきた。
母の前半生はまさに父母やわが国が大陸に馳せた大きな夢とそれが敗戦によって潰えた無残な歴史も背負っていたのだ。戦後は夫とも別れ、尼崎で小学校の教師となり、そこで同僚だった父と再婚し、娘と息子に恵まれた。慌ただしい
戦前に比べると、戦後は平和な時代のもと個の幸せを懸命に生きる暮らしぶりが伝わってくる。初めて授かった娘の誕生は最も嬉しい出来事になった。
笠 木 さんは 、その当 時の写 真と 母の0 歳 児の写 真 を 見 事にコラージュしてみせた。（上掲）引揚者専用寮の飾り気のない一部屋で、娘を抱く母と母を抱く娘。
よく見ると娘は母と同じ着物を着ているではないか。
まさしく時空を超えた納得の一枚となった。
母はその頃の心境を撫順高等女学校の同窓会文集に残していた。
「南向きの日当たりの良い庭で、おままごとや水でっぽうをさせてやりたいと言う事が、第一ののぞみでございます」。
母の娘に生まれてよかった。笠木さんの母をめぐる旅は終わった。
（周南市美術博物館 館長 有田順一）

新型コロナウイルス感染拡大など、今後の状況によっては、変更等も考えられます。最新の情報は、
当館ホームページでご確認ください。

周南市美術博物館

1

公益財団法人 周南市文化振興財団

アート情報

発行

「 私の知らない母 」

16

16

22

37

こ

笠木 絵津子

つ

え

ぎ

かさ

29

25

31

No.313山口県周南市徳山5854-41（0834-22-8787）http://s-bunka.jp/top/

かるちゃあ通信

1941年、満洲国哈爾浜市にて、17歳の母と松花江を望む
1953年正月、兵庫県尼崎市元浜町２の８９の引揚げ者の寮にて、私を抱く母と、母を抱く私

5
周南市美術博物館
郷土美術資料館・尾崎正章記念館

2021（R3）
Art,Photo,History,etc.

しゅうなん・文化財団

【
美
術
博
物
館
】山口県周南市花畠町10－16（0834－22－8880）http://s-bunka.jp/bihaku/【 郷土美術資料館・尾崎正章記念館 】山口県周南市富田永源（TOSOH PARK 永源山内）（0834－62－3119）http://s-bunka.jp/kyoubi/

第29回 林忠彦賞受賞記念写真展（周南）５月14日（金）～５月23日（日）17日（月）休館
9：30～17：00（入館は16：30まで）

入場無料◆会期中は常設展も無料

1227

東 京展の様子は次ページ参 照2021.05.01

第29回 林忠彦賞

笠木 絵津子「私の知らない母」
かさ

ぎ

え

つ

こ

受賞記念写真展を開催■４月16日（金）～22日（木）[東京展] 富士フイルムフォトサロン
（東京ミッドタウン）
新型コロナウイルス感染症の影響により、昨年予定していた受賞記念写真展を、今年開催しました。
受賞作「私の知らない母」は、笠木絵津子さんが10年の歳月をかけて、祖父の残した古い写真と自分の写真をコラー
ジュし、時空を超えた世界を創り上げた写真集です。訪れた
人は写真の不思議な世界を堪能していました。

会場となった富士フイルムフォトサロン

■受賞記念写真展と同じく、本年４月16日に延期していた東京での受賞発表会は、新型コロナウイルス感染症の影響により中止となりました。
□ 周南展 林忠彦の生誕地□ 東川展 (北海道) 写真の町

周南市美術博物館

東川町文化ギャラリー

5月14日(金)～23日(日)9:30～17:00 5月17日休館

2022年1月8日(土)～30日(日)10:00～17:00 会期中無休

今後の状況によっては変更等も考えられます。最新の情報はホームページでご確認ください。

縦180㎝、横257㎝の巨大な作品も展示。選考委員の大石芳野氏と。

写真と同じ、お母様の着物を着た
笠木絵津子さん。

キューガーデン

英国王室が愛した花々
7月16日金展覧会の予備知識 ③▼

シャーロット王妃とボタニカルアート

8月29日日“シャーロット王妃 ”ってどんなひと？

ドイツからジョージ3世の王妃になるためにイギリスへ渡り、1761年に挙式、戴冠式が執り行われました。
ジョージ3世との仲は大変よく、次の国王ジョージ4世やケント公エド
ワード（ビクトリア女王の父）など9男6女の母となりました。治世の後期、病に悩まされていた夫とともにウィンザー城で暮らしました。
シャーロット
王妃の肖像
キューガーデンの設立以外にも、音楽家バッハの息子である小バッハやモーツァルト
1772年 個人蔵の後援者でもあり、さまざまな文化を築き支えた人物でした。
Photo Brain Trust Inc.

2年ぶりに
開催
しました！

しゅうなん アート・ナウ 2021

カフェテラスまど 新メニュー
まど・みちおさん作詞の ♪やぎさん ゆうびん♪
にちなんだ新メニューが登場しました。
白やぎさんと黒やぎさんが送りあった手紙を、
ウエハースに見立ててアイスにトッピング。
チョコレートまたはブルーベ
リー、お好みのソースでお楽
しみください。

今年は、会期を延長して開催しました。展示レイ
アウトも作品にあわせてアレンジ！みなさん、
ひとつひとつの作品を楽しみながらご覧になられていました。
ご来場ありがとうございました。

やぎさんゆうびんアイス 500円（税込）
び はく

美博クイズ～！〈88〉 もんだい
まな

せい

き

ボタニカルアートを学ぶことは、18世紀イギリ
じょ せい

きょうよう

スでは女性の教養のひとつとされていたよ。
じょ せい

つか

え

ぐ

した

うち

女性たちが使っていた絵の具は、下の内どれ

お 見 積り無 料 。 ま ず は お 電 話 を！

だろう？
ひ っ こ

し

は

に っ

www.nittsu.co.jp/hikkoshi/

つ う

すい さい

❶水彩

ゆ

さい

❷油彩

❸アクリル

❹テンペラ

こたえはどこかのページにあるよ。
さがしてみよう！
周南市美術博物館

2

2021.05.01■常設展観覧料：一般２００円（160 円） 大学生等１００円（80 円）（

周南市美術博物館

常設展示■休館日：月曜日※ただし5/3は開館、5/6休館

コレクション展示室

展示室

3）内は 20 名以上の団体※18歳以下および70歳以上無料 ※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、戦傷病者手帳等をご持参の方とその介護の方は無料◆林忠彦賞受賞記念写真展の会期中（5/14～23）
は常設展無料
展示室

4「やさしい時間」 7/4（日）まで開催中

林忠彦記念室「東海道」前期～５/２８(金)まで

私たちは昨年からコロナ禍で大変な時期を過ごしてきました。慣れないマスク生活や三密を避けるなど、
コロナ対策で気疲れすることも多いと思います。美博ではそんなあなたに「やさしい時間」
を過ごしていただけたらと、心がほんわかする作品を集めてみました。
松田正平の静物画や三輪栄造のユニークな陶芸など、
これまであまり展示していなかったものも紹介します。
ぜひ気軽に立ち寄って観ていただけたらと思います。

「芦ノ湖」

三輪栄造
「トップブランド（赤）」陶器

松田正平「あけびといちじく」油彩・キャンバス

5

5/29
（土）
からは
「東海道」
後期を展示します。

徳山の歴史 特設コーナー

まど･みちおコーナー

展示室

東海道の作品で、
林は何点か富士を撮影していますが、あえてそれを写さなかった場所もあります。
神奈川県箱根の「芦ノ湖」です。
晴れていれば背景に見事な富士が姿を見せる
地点ですが、
わざわざ雨の日を選んで出かけていって撮影したカットです。林は「箱根の写真がすべて富士では食傷気味であろう」と、1枚の写真の完成度だけでなく見る人が飽きないように写真集全体の構成を考えながら撮影していました。

「徳山毛利家の端午飾り」

今回の展示内容は
6/30（水）まで
展示ケースでは、
まどさんの童謡を紹介しています。
「ふたあつ」は、1936（ 昭 和 1 1 ）年に雑 誌「桑の実」に投稿されたものですが、まどさんも知らない間に作曲され、同年、キングレコードから発売されました。
また、
おなじみの
「やぎさん ゆうびん」
は、原型ともいえる詩が1939（昭和14）年に同人誌「昆虫列車」に掲載されています。
「ヤギサン イウビン」とタイトルは同じですが、
しろやぎさんとくろやぎさんは登場せず、やぎの親子のやりとりとして書かれています。

～６/１３
（日）
まで

徳山毛利家には、
明治41（1908）
年
生まれの12代元靖氏の初節句にあたって、元家臣や他家から贈られた武者人形が伝えられています。

神功皇后と武内宿禰『日本書紀』によれば、神功皇后は身重でありながら、神託によって新羅
と戦い、
帰国後、
筑紫
（福岡県）
で応神天皇を産んだとされています。
江戸時代からの武者人形は、
この神功皇后と武内宿禰（たけうちのすくね＝景行・成務・仲哀・応神・仁徳の五代の天皇に仕えたといわれる伝承
上の人物）が初めだったようです。
のちに金太郎や牛若丸、弁慶、加藤清正などが飾られるようになりました。

周南市美術博物館 その他の5月の展覧会

9:30～17:00（入館は16:30まで）

入場無料■第16回 周南水墨画連盟 作品展 ・・・・・・・・・ 4月29日
（木・祝）
～5月2日
（日）
（初日は13：00から、最終日は15:00終了）【展示室1・２】
（土）
・9日
（日）
（最終日は16:00終了）【展示室1・２】■第13回 書苑展 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5月8日
びはく

美博クイズ～！
〈88〉 こたえFROZEN PARTY

すい さい❶の水彩だよ。
すい さい

が

じょ せい

フローズンパーティー

340

各

円（税込）

きょうよう

水彩画も女性の教養のひとつとされていたんだ。
おお

じょ せい

が

か

かつ やく

ボタニカルアートにおいて、多くの女性画家が活躍
れき

し

リー
ロベ
スト

ゴー
マン

ート
コレ
チョ

てき はい けいしたのも、そういった歴史的背景があるんだね。
※画像はイメージです。

3

周南市美術博物館

2021.05.01

周南

ART and HISTORY インフォメーション
周南市美術博物館☎0834-22-8880

コレクション展「やさしい時間」～７／4(日)

第29回 林忠彦賞受賞記念写真展
笠木絵津子「私の知らない母」
5／14(金)～23（日）～ TOSOH PARK 永源山の中にある美術館～

周南市郷土美術資料館・尾崎正章記念館■9時30分～17時（入館は16時30分まで）■観覧料：一般200円（160円）学生等100円
（80円）
（

）
内は20名以上の団体 ※18歳以下および70歳以上無料※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、戦傷病者手帳等をご持参の方とその介護の方は無料■休館日：月曜日 ※ただし5/3開館、5/6休館 ◆5/31～6/25は展示替等のため休館

5月30日（日）
まで開催中

企画展

第16回 周南水墨画連盟 作品展

郷美のコレクション展

・9（日）
第13回 書苑展 5／8（土）寺井力三郎／平野敏子／土居 健

4／29(木・祝)～5／2（日）

令和３年度、第１回企画展は当館コレクションの中から三人の作家の作品を紹介しています。
個性豊かな作品世界をお楽しみください。

周南市郷土美術資料館☎0834-62-3119「郷美のコレクション展」

寺井力三郎／平野敏子／土居 健
～5／30
（日）
同時開催

尾崎正章常設展「花さんぽ」

防府

毛利博物館

展示風景

☎0835-22-0001

平野敏子

武者の美 －毛利家伝来の武具－「卓上のチューリップ」2013年 油絵・キャンバス～５／２３(日)山口山口県立美術館 ☎083-925-7788
野口哲哉展～6／13(日)萩

山口県立萩美術館・浦上記念館☎0838-24-2400

ジャポニスムからアール・ヌーヴォーへ～６／２０(日)下関

下関市立美術館 ☎083-245-4131
マンガと芳崖／ふるさとしものせき
応援基金活用報告 修復作品紹介／
生誕１１０年 椿義則～５／９(日)※新型コロナウイルスの影響により、変更等がございますので、各館ホームページでご確認ください。

常設展【同時開催】

尾崎正章常設展「花さんぽ」

大展示室

尾崎は、菜の花やひなげし、
アネモネなど身近な花をたくさん描きました。
彼の心をとらえた色とりどりの花が、癒しの時間を与えてくれます。

「アネモネ」1970年 パステル・紙

令和3年度の展覧会スケジュール
6／26
（土）
～8／22
（日） 第２回企画展「田村千晶作品展 微かな交信（仮称）」
6／26
（土）
～8／29
（日） 尾崎正章常設展「風を感じて」
9／11（土）～11／14（日）第３回企画展「林忠彦写真展（仮称）
」
9／11
（土）
～11／21（日）尾崎正章常設展「絵になる人」
1／15
（土）
～3／6
（日）
〈同時開催〉

第４回企画展「竹重秀治展（仮称）」
尾崎正章常設展「ひそかな楽しみ」

新型コロナウイルスの感染状況により変更等も考えられます。最新の情報は、
当館ホームページでご確認ください。

予 想もしなかった 新 型
コロナウイルスの感染拡大ですが、歴 史 を 振 り 返 ると 、私 た ち 人 類 はこ れま
で何度もパンデミックを乗り越えてきました。
そしてその 度に 、新 た な 発 見 や
芸術的創造が生まれました。
例 えば、中 世ヨーロッパでペストが大 流 行した後にはルネサン
スが花開き、ダヴィンチやラファエ
ロ、
ミケランジェロらがそれまで
単なる職人の仕事だった絵画や彫刻を芸術と呼ばれる域にまで高めました。
またイギリスの科学者、
ニュートンはペストが流 行した際 、通っていたケンブリッジ大 学 が休 校となり実 家に帰 省 。その休 暇 中にリンゴが木から落ちるのを 見て「万有引力の法則」
を発見した
そうです。
シェイクスピアにいたっては生涯で３度も感染症の流行を経験
し 、苦 難の中で『ロミオとジュリ
エット』
や
『リア王』
などの名作を残しました。
このように逆境を乗り越え新たな創造を生み出してきた私た
ち 人 類 。まさに 転んでも た だでは起きない精神です。
美 術 博 物 館でも 写 真 界の 新
たな才能の発掘を目指して創設された林忠彦賞 を はじ め 、
これからはじまる 芸 術の息吹を予感
し てい ま す 。
（今井）

ミニコラム

おうち時間で発見！

周南市美術博物館

4