碧釉貼文扁壺

目

河井寛次郎

昭和40年頃 25.4×26.0×20.8㎝
河井寛次郎記念館所蔵

次・「河井寛次郎展−寛次郎の魅力は何ですか−」
所蔵作品紹介 …………… 2.3 頁

・開館 40 周年記念特別展「沖縄の美」を終えて ……………… 4.5 頁
・民芸の森から……………………………………………………… 6 頁
・令和 6 年度展覧会のご案内 ……………………………………… 7 頁
・民芸館からのお知らせ…………………………………………… 8 頁

第36 号

「河井寛次郎展 −寛次郎の魅力は何ですか−」所蔵作品紹介
現在開催中の「河井寛次郎展−寛次郎の魅力は何ですか−」では、京都の河井寛次郎記念館と個人の所蔵作品に加え、当館所蔵の作品4点もあわせて展観しています。今回は当館所蔵の河井寛次郎作品を箱書とともにご紹介します。
せいか・青華六方花瓶
ご1922（大正11）年頃・32歳頃

22.8×10.0㎝

す

青華とは、呉洲（呉須）で模様を描いて透明釉を掛けて青く発色させる技法のことで、日本では染付といいます。側面中央には宝珠を持った3本爪の龍、その上下に兎のような動物の貼文が施されている面が3面あり、この面を含むすべてに青華の絵付けがあります。貼文以外の面には、中央に花唐草、上下に鳳凰が描かれ、この鳳凰の絵の上には「福如海 寿比山」の文字が白抜きで表されています。この言葉は福禄を祝う中国の言葉「福如東海 寿比南山」に由来するものでしょうか。花唐草や鳳凰の模様は、素地に線を彫った上で絵付けされており、濃淡による表現の工夫が成されています。
しょうけいよう箱書は、蓋の表に「青華六方花瓶」、裏に「鐘溪窯」の墨書と白文方印「河井寛印」があります。また、作品の高台内には「鐘溪窯」の印銘があります。

・鉄釉竹絵喜字鉢1935（昭和10）年頃・45歳頃

46.0×10.0㎝

喜寿の祝いの品として制作されたもので、「喜」字とその上下に竹が描かれています。葉が大きく目立つので笹絵といった方が良いかもしれませんが、箱書に「竹喜鉢」とあるため、本展では竹絵として紹介しました。竹は冬でも青々とし古くから神聖視された縁起の良い植
せい じ物で、みずみずしい青瓷の色がこの竹絵をより際立たせています。絵や文字は筒描によるもので、河井が昭和10年頃から取り入れた技法です。また、写真には写っていませんが、鉢の裏面は高台内と高台から7㎝程まで柿釉が施された掛分となっています。
箱書は、蓋裏に「竹喜鉢河井寛」の墨書と豊田市民芸館だより朱文方印「河井寛」があります。

2 No.36（2024年３月号）

じき ろう・白釉魚文喰籠 1951（昭和26）年頃・61歳頃 16.9×27.2㎝
しんしゃ

河井は昭和26年頃から、鉄・辰砂・クロムによる、手や魚や鳥をモチーフにした喰籠（食べ物を入れる容器）などを制作しました。本作は鉄の黒さや辰砂のピンク、クロムの深緑の色が際立った作品で、魚がモチーフとなっています。
花のような、七宝のような美しい文様をまとい、深緑色の飛び出た目や、口を窄めて啄む表情が模様として楽しい作品です。
箱書は、蓋裏に「魚食籠昭和二十六年製寛」の墨書と白文方印「河井寛印」があります。

へん こ・黒釉筒描扁壺 1953（昭和28）年頃・63歳頃 26.3×28.0×14.8㎝
河井を代表する技法の一つである筒描で絵の外枠を描き、その中に複数の釉薬を施した筒描釉彩による作品です。花弁は辰砂と柿釉、葉はクロムで表現し、形は非対称で自由な作風です。河井は昭和24年頃から、日用に即した形にとらわれない自由な造詣へと作風を一転し、不定形の造詣に取り組み始めました。
また、本作では絵の表現に筒描技法を用いていますが、左ページの「鉄釉竹絵喜字鉢」にみられるように、文字までも筒描で描くことで表現の幅を広げました。
箱書は、蓋裏に「花扁壺寛」の墨書と白文方印「河井寛印」があります。

河井寛次郎デザイン 竹製家具

1940（昭和15）年頃・50歳頃

河井は昭和15年頃から竹を素材とした家具を考案し、制作しました。京都嵯峨の竹が用いられ、実際の制作作業には日本竹製寝台製作所（京都）の台湾出身の職人があたりました。
当館の竹製家具は棟方志功旧蔵品で、椅子や机、マガジンラック、寝台があります。平成30年に開催した展覧会「棟方志功と柳宗悦」でお世話になった、棟方志功研究家で、棟方の孫にあたる石井頼子氏よりご寄贈いただきました。河井を師匠と仰いだ棟方との、両者が偲ばれる作品です。

（岩間千秋）

豊田市民芸館だより関連展示として、第3民芸館で紹介

No.36（2024年３月号） 3

開館40周年記念特別展「沖縄の美」を終えて豊田市民芸館では開館40周年を記念する特別展の第一弾として、「沖縄の美」展を開催しました。当館が開館して以来、初めて本格的に沖縄の工芸を紹介する機会となった本展には、東京・駒場の日本民藝館が誇る日本屈指の琉球工芸のコレクションの中から、国宝級の名品を含む約150点をご出展いただきました。あらためて貴重な資料をご貸与くださいました日
本民藝館に深くお礼を申し上げたいと思います。
1938年、民藝運動の主導者柳宗悦は初めて沖縄を訪れました。「宝の山に入ったようだ」と感動した柳
展示室２は、工芸品ばかりではなく、建築や人、暮らしぶりに展示風景至るまで、すべてが美しい島々に魅了されます。以

咲いたかのような広がりや奥行きが生まれていく様子

来、来島を重ね、調査・蒐集を行い、日本民藝館でのを目撃することになったのです。展示空間にこれほど展覧会や機関誌『工藝』を通じてその魅力を紹介しての変化を起こしてしまう琉球の染物や織物が持つ力にいきます。今回の展覧会には柳と民藝運動の同人たちはあらためて驚かされました。

が、戦前の4回にわたる沖縄訪問で蒐集した染織品や陶本展では、第一民芸館に琉球王国時代の工芸品を展器、漆器などが数多く含まれていました。結果として示し、第二民芸館には久米島や八重山など離島の染戦禍を逃れることができたそれらは、琉球王国が育ん織、戦後沖縄の工芸復興と継承に尽力した方々の作品だ美の姿をいまに伝える重要な文化財であり、かけがを中心に紹介しました。日本民藝館の古屋学芸員にもいのない日本の宝といえるものです。一部の作品はガさまざまなご指導をいただきながら、資料の歴史的背ラスケースなしでの展示をご許可いただくことができ景、色やかたち、模様などを考慮しつつ資料の配置やたため、繊細な手仕事を間近に眺めることができ、作構成を整えていくことで、周到な美しい展示空間が完り手の息づかいさえもが感じとることができました。

成しました。「工芸の天国の様な所」と柳が絶賛した

沖縄の工芸の大きな特徴といえば、型紙を使って文沖縄。今回の展示では、そうしたこの世の楽園のよう様を染める華やかな紅型の衣裳や芭蕉や苧麻など地域な空気感を少しでも感じていただけたのではないでごとの特色ある材料で織られた織物、技法も形態も多しょうか。

びんがたからむし様な陶器や漆器でしょう。今でも思い出すのは資料の会場を訪れたお客様からはさまざまなお声をいただ

展示設営の時のこと。資料の陳列は陶器→漆器→染織きました。質問で最も多かったのは、琉球王国時代のの順に進めていったのですが、紅型の衣裳や色鮮やか衣裳の素材のひとつとしてキャプションに記されていな絣の織物が展示されていく段階になると、これまでた無彩色で無機質な展示室が一気に華やぎ、空間に花がとは聞きなれない素材です。桐板は、琉球王府があっとんびゃん

桐板とは何か？というものでした。確かに桐板

た那覇市首里で、士族の男女の夏の礼服として重宝された貴重な布のこと。光沢がある白い生地で空気のように軽く、庶民には手に入れることができない憧れの織物でした。ただその布は沖縄戦でほとんどが焼失してしまい、これまでも多くの調査研究が行われたにもかかわらず、原材料が何かを特定できずに長い間ミス
豊田市民芸館だより
4 No.36（2024年３月号）テリアスなものとして扱われてきたのです。しかし近年の調査研究により、桐板とは、中国福建省の苧麻糸を使って織られた布であろうということが徐々に明らかになってきました。未だに原料の特定に異論が出て展示室１ 展示風景

いるとはいえ、今後はその製作技法の実験と研究がさらに進み、現代版の桐板の繊維で織られた衣裳が再現される日が来ることでしょう。
会期中には多彩な関連事業も開催しました。日本民藝館常務理事の杉山享司氏による記念講演会では、柳宗悦と沖縄との関わりについてスライド資料を用いて杉山享司氏による記念講演会「柳宗悦と沖縄」の様子詳しくお話しいただきました。またあわせて柳らが製作した沖縄の日常風景と工芸品の本土への紹介を目的とした貴重なフィルム映像『琉球の民芸』（1939年）も上映していただきました。戦前沖縄での芭蕉の糸積みの様子や窯場でのろくろ成形の様子などがモノクロ映像で記録されたもので、戦前の沖縄へタイムスリップしたような気分を味わうことができました。さらに今回は展覧会のみならず、沖縄の伝統芸能を紹介する

琉球獅子舞・エイサー演舞の様子プログラムも開催。琉球古典音楽野村流保存会師範のて、次年度にはアイヌ民族の工芸品を紹介する展覧会

光永一仁氏とバイオリン奏者の林正実氏による演奏とを計画しています。こうした展覧を通じて、かつてのともに、琉球國祭り太鼓東海地区の皆さんに琉球獅子帝国日本の「周縁」に生きていた人々の芸術・文化に舞とエイサーの演舞をしていただきました。第三民芸

関心を向け、それらが宿す美への感動（共感）を通し館前の芝生広場で上演されたこのイベントには、200て、民族固有の文化の多様性とその重要性について再名をこえる観覧者が集まり、大いに盛り上がりました。

考する機会としたいと考えています。どうぞご期待く

豊田市民芸館では、今回の「沖縄の美」展に続いださい。

（都筑正敏）

開館４０周年にあわせて施設の修繕を実施しました。
開館40周年を迎えた令和５年度（2023年度）、豊田市民芸館では以前より劣化や退色が指摘されていた第一民芸館と第二民芸館内の壁クロスや床カーペットの張り替えを行いました。また、民芸館で複数台所有する覗き型展示ケースの内装をくず ふ

葛布に張り替えました。

葛布とは植物葛の繊維で織り上げた布で、遠州掛川の特産物です。この葛布は、柳宗悦が著書『手仕事の日本』（昭和23年発行）の中で、「絹になく麻になく木綿にもまたない味わいがあります。その光沢は葛布のみが持つ特権ともいえましょう」と褒め称え、日本民藝館の壁面や展示ケースの内装に進んで用いたことでも知られています。開館40周年を機にこうしたいくつかの内装を修繕したことによって、展示環境をより良い状態に整備することができました。民芸館を訪れたお客様からは「展示室が明るくなった」「作品が見やすくなった」と好評をいただいております。
もうひとつ、民芸館周辺の案内看板や庭園のサイン看板をリニューアルしました。いずれも統一的なサイン・デザインで一新し、館を訪れる方に施設をわかりやすく案内し、庭園内の回遊性を高めるために新しい屋外サインを設置しました。シンプルで美しく機能的なサイン看板によって、豊田市民芸館にシャープな感覚が加わりました。

（都筑正敏）

リニューアルした案内看板

リニューアルした庭園のサイン看板

豊田市民芸館だより

葛布の張り替えの様子

No.36（2024年３月号） 5

民芸の森から2024年度 前期

イベント・体験講座予定○森の本多コレクション展「本多静雄の眼」
４月４日（木）〜６月16日（日）豊田市名誉市民で実業家、日本有数の古陶磁器研究家として知られる故・本多静雄が収集し、豊田市に寄贈した資料（本多コレクション）の中から国内外の民芸品を中心に紹介します。

○初夏、森の手ざわり
５月26日（日）10時〜15時
今年もNPO法人民芸の森俱楽部と共働で開催を予定しています。
舞台での演奏や展示、出店などを行い、地域住民の交流や憩いの場を創出します。

○森のアート展Vol.21 未定（公募選出者による展示）
７月上旬 〜９月上旬（予定）
手仕事の素晴らしさを感じ、新たな発見や交流、創造の場となるよう芸術家等の作品を森の屋内外に展示する「森のアート展」の企画、展示者を公募により選定します。

○体験講座「ガラス風鈴に貼り絵をしよう」
７月中旬〜８月下旬 ※ なくなり次第終了
透明なガラス風鈴に小原和紙の色紙を使って絵付けをします。
世界で一つだけの風鈴を作成しませんか。

2023年度 後期

イベントのふりかえり○森のアート展Vol.19「山田和俊 寄贈記念展」 10月７日（土）〜12月17日（日）豊田市在住の陶芸家・山田和俊氏（1933年―）は、豊田工芸協会を設立し、国内外で数多くの展覧会を開催するなど、工芸の発展と文化振興に力を注いでこられました。今回のアート展は、山田氏が令和４年度に15点の作品を豊田市民芸館に寄贈されたことを記念して開催しました。
また関連事業として、記念講演会「山田和俊さんの陶芸の道」を豊田工芸協会顧問である環境副大臣 八木哲也氏を講師にお招きして開催し、山田氏や本多静雄との関係や豊田の民芸、これからの民芸館について語っていただきました。

○民芸の森 観月会

10月28日（土）来場者：約600人

昨年に引き続きNPO法人民芸の森俱楽部へ運営委託をして行いました。
名鉄学園杜若高等学校や近隣の市民団体などによる舞台演奏、竹行灯、絞り染めの展示、参加型の俳句コーナーや森の市、お抹茶コーナーに加え、五平餅などを始めとした飲食店の出店を行いました。

○勘八峡紅葉ウオーキング

11月18日（土）豊田市民芸館だより

今年は「勘八峡・秋色の絶景ポイントと史跡をめぐる」をテーマに民芸の森を発着点として越戸ダムをはじめとした勘八峡の各施設を巡る約４Kmのコースを設定。約110名の方が参加されました。
平戸橋１区、名鉄学園杜若高等学校、平戸橋いこいの広場、中部電力愛知水力センターなど、地域の皆さんの協力をいただいて実施しました。

6 No.36（2024年３月号）

令和６年度（４月〜令和７年３月）展覧会のご案内（観覧料 有料）「美しき手仕事−新収蔵品を中心に−」第１・２民芸館

令和６年４月９日（火）〜６月30日（日）本展では、「美しき手仕事」をテーマに、近年収集した作品や寄贈を受けた資料を中心に紹介します。第１民芸館では、日本民藝館展の優品、絞り染めなどの染織品、手漉き和紙やざぜちなどを展示。第２民芸館では、故髙松静男氏が収集したアイヌの工芸品や瀬戸の石皿、そば猪口など、300 点を超える資料の受贈を記念して、多数の優品が含まれた髙松コレクションの中から厳選した作品を紹介します。

「或る賞鑑家の眼

胡桃手提げ籠・山葡萄手提げ籠上村健三−大久保裕司の蒐集品−」 第１・２民芸館

７月13日（土）〜９月23日（月祝）青山二郎、安東次男、池田三四郎、白洲正子、秦秀雄、藤田青花、三橋国民、棟方志功、料治熊太等、古美術・骨董界の先達と実際に相見えた数少ない賞鑑家、故大久保裕司氏。その蒐集品は日本の古代から近世までの陶磁器、硝子、木工、金工、民間仏や小道具、朝鮮時代の諸工芸品から西洋アンティークまで幅広い内容で形成されています。本展では大久保氏の元に集まり、氏が愛でていたものを紹介します。

蚊遣り豚「アイヌの美しき手仕事」（日本民藝館巡回展）第１・２民芸館
10月12日（土）〜12月15日（日）日本民藝館創設者の柳宗悦（1889-1961）は、アイヌ民族の工芸文化に早くから着目し、1941 年には美術館で最初のアイヌ工芸展となる「アイヌ工藝文化展」を日本民藝館にて開催しました。その際、染色家・芹沢銈介（1895-1984）は、同展の作品選品や展示を任されており、自身もアイヌの手仕事を高く評価し蒐集しました。本展では柳と芹沢の眼によるアイヌ工芸の蒐集品を、日本民藝館と静岡市立芹沢銈介美術館の所蔵品から紹介します。また、当館に近年寄贈された髙松コレクションによるアイヌの工芸品
木綿地切伏刺繍衣裳 19C
日本民藝館蔵もあわせて展観します。

（仮）「民窯−食のうつわ−」 第１・２民芸館

令和７年１月11日（土）〜４月６日（日）「民窯（みんよう）」とは、一般民衆が日々の生活のなかで使う器や道具などを焼く窯、またはそのやきもの自体を指します。民窯という言葉は「民藝」という言葉とともに昭和初期から広く使われるようになりました。今回の展示では、愛知県の瀬戸焼や常滑焼はもちろん、北は岩手県の久慈焼、南は沖縄県の壺屋焼まで、職人の手仕事による食にまつわるやきものを紹介します。

瀬戸本業窯のやきもの

民芸館ギャラリー（第３民芸館）のご案内（観覧料 無料）
令和６年５月19日（日）まで …………………………… 令和５年度民芸館講座作品展

６月１日（土）〜

９月８日（日）…… 公募期間

９月14日（土）〜９月29日（日）…… 第９回

10月12日（土）〜12月15日（日）…… アイヌの生活 髙松コレクションを中心に伝承挙母木綿展

２月18日（火）〜干支と巳５月18日（日）…… 令和６年度民芸館講座作品展

この展示案内は、年間計画のため今後日程・内容等が変更となることがあります。

豊田市民芸館だより

12月21日（土）〜令和７年２月２日（日）…… 郷土玩具展

No.36（2024年３月号） 7民芸館からのお知らせ① 平戸橋桜まつり2024を開催
４月６日（土）雨天決行

午前10時〜午後３時◆民芸館を含む平戸橋公園会場
野外ステージ、食品バザー、クラフトショップ、体験講座、写生大会、スタンプラリー等◆民芸の森会場
森の市（食品販売やクラフトショップ）
猿投台リトルハーモニーによる合唱等

絞り染めの展示や体験コーナー② 新緑ウィーク

裂織体験講座の様子

絞り染めこいのぼりの展示と３館合同スタンプラリー

新緑ウィーク期間中【４/20（土）〜５/６（月）】に、豊田市民芸館第３民芸館前と民芸の森で、絞り染めこいのぼりを展示します。また、この期間には３館合同スタンプラリー〔民芸館・民芸の森・いこいの広場〕も開催。平戸橋一帯の新緑と初夏のさわやかな風の中でのウオーキングをお楽しみください。
スタンプ設置場所：民芸館（第３民芸館）・民芸の森（田舎家）・平戸橋いこいの広場（受付）時間：午前９時30分〜午後４時30分

入館無料③ 民芸館年間パスポートを販売します
気軽に何度でも民芸館へ足を運んでいただけるパスポートを令和６年４月２日より発行します。豊田市民芸館主催の展覧会を無料でご覧いただけるほか、パスポート提示で以下の施設において割引が受けられます。
販売価格：１枚（１名様）1,500円※ご利用はパスポート裏面に署名したご本人に限ります。
有効期限：購入日から翌年の発行日の属する月の末日まで
申し込み：第３民芸館受付にて直接申し込み◆割引対象施設一覧※他の割引との併用不可

100円割引対象（ご本人のみ有効）

その他の割引対象（ご本人のみ有効）

・日本民藝館・豊田市美術館

常設展を除く展覧会観覧料が・豊田市博物館

団体料金に割引されます。

入館料

・瀬戸・ものづくりと暮らしのミュージアム
瀬戸民藝館

入館料

※豊田市民芸館施設条例の制定により2024（令和6）年4月から施設名称を「豊田市民芸の森」から「豊田市本多記念民芸の森」に変更

お問合せ 豊田市民芸館※両施設とも４月以降の開館時間
は午前９時30分〜午後５時

豊田市民芸館だより〒470−0331 愛知県豊田市平戸橋町波岩86−100
TEL 0565−45−4039 FAX 0565−46−2588
休 館 日 月曜日（祝日の場合は開館） 豊田市本多記念民芸の森
開館時間 午前９時〜午後５時〒470-0331
入 館 料 無料（特別展は有料）
豊田市平戸橋町石平60‑1
https://www.mingeikan.toyota.aichi.jp/ TEL 0565‑46‑0001

8 No.36（2024年３月号）

豊田市本多記念民芸の森 豊田市民芸館