- Instruments and the Meaning of Their Sounds 多くのジャンルがあり / 多くの好みが音楽にはある// それにかかわらず、個々の楽器はThere are many genres,/ and many tastes in music.// Nevertheless, individual
instruments are often used / in similar ways / across genres and cultures.// Neil DeGraide,

しばしば使われる / 似たような使われ方で / ジャンルや文化を超えて//シンガー・ソングライタ

a singer and songwriter/ whose music inspired the popular Netflix series Cobra Kai,/ said

ーのニール・デグレイドは / 彼の音楽は Netflix の人気シリーズ『コブラカイ』に影響を与えた / 「私“there’s a reason we find certain things appealing.”// The physical reality of the instrument

たちが特定のものに魅力を感じるのには理由がある」と言った// 楽器自体の物理的実存は / 直結しitself/ has a direct connection/ to the meaning of its sound.//ている / その音の意味に//The bow on the string of a violin/ produces sound through friction,/ or “the sound

バイオリンの弦を弓で弾くと / 摩擦によって音が出る / 言い換えれば、「火の音」を出of fire.”// Our instinctive reaction/ to a new flame/ allows us to feel light, warmth, orす。// 我々の本能的な反応 / 新しい炎に対する / が私たちに光や暖かさ、あるいは制御不能な破壊

uncontrollable destruction/ in the sound of a violin.//を感じさせてくれる / バイオリンの音に//しんちゅうせいLikewise, horns,/ though now made of brass,/ were initially made from animal

同様に、ホルンは / 現在は 真 鍮 製 だが / 当初は動物の角から作られていた//

ホルhorns.// Sounding a horn/ is both physically and metaphorically/ breathing a new voice

ンを鳴らすことは、/ 物理的にも比喩的にも、/ 命の無い物に新しい声（生命）を吹き込むことなの

into an inanimate object.// “This is how they use brass in movies”/ DeGraide explained,/だ// 「映画で金管楽器が使われるのはこのような理由からです」 / とデグレイドは説明した / 「そ“it is always either for mourning a loss of life,/ and a gentle dirge,/ or it’s a resurrection.”//

れはいつも、生命の喪失を悼むか、/ 穏やかな悲歌を奏でるか、/ あるいは復活のためかです。」//

The distinctive horns/ in the soundtrack of Inception/ are used to indicate that something

特徴的なホーンといえば / 『インセプション』のサウンドトラックで / 何か力強いことが起こり始

powerful is beginning to happen.//

めていることを示すために使われている//
最後に、太鼓は触れる音である / 足をたたく、手をたたく、踊る、あるいは行進するなど

Finally, drumming is the sound of touch,/ be it tapping a foot, clapping, dancing,or marching.// A beat results from rhythmic movement,/ and naturally invites a response.//だ//

ビートはリズミカルな動きから生まれ / 自然となにかしら反応を呼び起こす//それぞれの楽器の形と機能には / 本質的な意味があり / その結果、同じようなパターン

The form and function of each instrument/ has intrinsic meaning,/ resulting in a

で使用される / 文化や様式の境界を越えて//

similar pattern of use/ across cultural and stylistic boundaries alike.

Total Number of words used

Vocabulary and Phrases
taste

好み

metaphorically

比喩的に：

230

words

Time for 120 wpm

inspire影響を与えるmourning

追悼

appealing

魅力的

dirge

挽歌

friction摩擦

resurrection

復活instinct本能

distinctive

特徴的なYour BEST TIME

likewise

同様にintrinsic

本質的な：＿＿＿＿＿ sec.

※無断複製禁止 All rights reserved.

：115sec.

Time for 150 wpm
：

92

sec.

＊TIPS＊

楽器の本質的な意味と文化的な重要性に加えて、楽器の進化はしばしば社会の変化や技術の進歩を反映しています。例えば、20 世紀におけるエレクトリックギターやシンセサイザーの開発は、音楽の可能性を拡大するだけでなく、技術とポピュラーカルチャーの変化を反映しています。したがって、楽器の本質は伝統と物理性に根ざしている一方で、現代の文脈への適応は今日の音響の風景を形作り続けています。

＊裏面の問題は音読を毎回 40 分以上反復してから挑戦しましょう＊

Summary① Fill Blank:
Despite the many ＿＿＿＿＿＿＿ and ＿＿＿＿＿＿ in music, the same ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ are used in similar ways ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. This is because the sound of music gets ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ from ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
A violin uses ＿＿＿＿＿＿, or ＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿ were animal horns, inevitably representing ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿ are the sound of ＿＿＿＿＿＿, and ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.

Summary② Summary(50 -80 words):

Summary③ Sample Answer:
Despite the many genres and tastes in music, the same instruments are used in similar ways all around the world. This is because the sound ofmusic gets its meaning from its origin. A violin uses friction, or fire. Horns were animal horns, inevitably representing death and rebirth. Drums are thesound of movement, and invite movement.