農業

至 浦添市

農業人魂が築くふるさと

那覇 IC

至 那覇市首里車道
沖縄自動

南風原町

240
南風原・与那原バイパス

241
南風原北 IC

兼城交差点

風通しの良い軒下につるされた冬瓜（スブイ）

至 那覇市

南風原町役場●
507 バイパス

かつては広く稲作が行われていましたがました。1923（大正12）年軽便鉄道糸満線が開通すると、連日那覇の農連市場へ野菜の出荷が急増し、市場を賑わせました。1982（昭那とに冬瓜（山川スブイ）・ ヘチマ等も生産し農業が営まれるようになりました。現在では県下で屈指の野菜産地として知られています。
近年はヘチマが日本一の生産量を誇り、カボチャの拠点産地認定を受けています。
日頃より、ユイマールで土地改良施設の良好な維持管理を行い、農産物の安定生産・供給に寄与しており、山川区民の集いにおいては、優秀な成績を修めた子供たちや地域に貢献した方への表彰を行っています。集落一体となったふるさとづくりを進めている事が評価され、2009（平成21)年に土地改良区水利組合が「沖縄ふるさと百選」に認定されました。

至 南城市

南部東計画道路

高速道路
国道
県道
南部東計画道路

至 八重瀬町培からハウス栽培へ作物転換が図られ、近代
字山川の概要

山 川●南風原町立中央公民館●はえばる観光案内所●南風原文化センター

動車道
港自空
覇
南風原南 IC字山川和57)年から土地改良事業が始まり、露地栽

至 与那原町

329

507

戦前はサトウキビを主作とし、加えて季節ご

ハルンチュ

人口 ( 男 )・・・・・・・・566 人
人口 ( 女 )・・・・・・・・575 人
合計 ・・・・・・1,141 人
世帯数・・・・・・・・ 432 世帯
4㌶
面 積・・・・・・・・・・ 48．
2022年(令和4)年12月末現在
イラスト：嘉数 聡

作成：南風原平和ガイドの会（２０１１年）
発行・改訂 一般社団法人 南風原町観光協会（２０２２年度）
住所：沖縄県島尻郡南風原町字本部１５８番地
電話:098-8５１-７２７３ FAX.098-８５１-７１０９
メール：chiiki-machidukuri@haebaru-kankou.jp
HP:http://www.haebaru-kankou.jp

一般社団法人 南風原町観光協会

サーターヤー跡

軽便鉄道

シマ歩きコース(90分）
スタート①集落センター▶▶▶▶▶

②山川体育センター

▶
▶▶
▶▶
▶▶

③ナカジン之御殿▶▶▶▶▶

④戦争の爪痕

▶
▶▶
▶▶
▶▶

ゴール

▶▶▶▶▶

⑥古島橋（陸橋）

▶
▶▶
▶▶
▶▶

⑤アガリガー⑦宇平橋碑
かつて集 落 の東の 外 れにフルサー ター

山川集落の南から西にかけて、外周を沿うヤーモーがあり、昭和10年代前半に8号と9ように走っている路線は1923（大正12）年に号の製糖小屋が建てられました。戦前は1〜開通した軽便鉄道糸満線です。山川駅は当7号までの製糖小屋は現在の集落センター

時停留所でしたが、農作物の出荷が急増し貨附近に置かれていました。製糖作業は門中と物の積み込み等に時間がかかったため、停車その親戚で刈り出しから炊き上げまでユイ時間の長い停車場に改めてほしいと地元かマールで行われていました。サーター車を廻らの要請があり、1936（昭和11）年に停車場

す馬をムチで叩いて追う子供、車にキビを差となりました。那覇に近く地の利を生かした全員で手を合わせ一家の主人が仏壇に供えてあるご馳

し入れる人、火を炊く人、砂糖の炊き具合を野菜生産に拍車がかかった様子がうかがえ走等をかたづけます。そしてお茶や線香•お箸などをボー調節するシーゾ一人（製造人）、搾 りかすや薪ます。の運搬作業人達がいました。

山川駅附近は、琉球王国時代から本島南時代の流れとともに1939（昭和14)年には部と首里を結ぶ交通の要衝であり、現在でも発動機が導入され、現在の集落センターのこの附近は南部交通の拠点です。
1690年(尚敷地に山川製糖工場が建てられました。
機械貞王時代)に宇平橋の大工事で、石橋が架けは台湾製のものでした。戦後しばらくは製糖られた経緯があり、現在も石碑が残っていま工場が使えず、旧来のサーター車による製造す。
（現物は南風原文化センターに展示）
山川が行われました。1956(昭和31)年に工場が駅は宇平橋近く（50m西）にありました。
それ復旧し製糖工場の操業は1963（昭和38)年

以前の生活物資は馬車運搬でした。

まで行われていました。製糖期には30人前後の従業員が働いていました。

宇平橋碑

山川の旧盆
旧暦7月13日〜15日は先祖たちがかえってくる日とされている旧盆です。15日のウークイは少し他地域とやり方がちがいます。
家族・親戚が集まり『来年もまたいらしてください』とルに入れ先程のご馳走と一緒に門の前に置いて手を合わせその後、パイナップルを車（昔はアダンの実を馬車）に見立てて、道でお墓に向かって転がします。先祖は車に見立てたパイナップルに乗ってあの世へ帰っていくといわれています。

２②山川体育センター

１①山川集落センター

７⑦宇平橋碑JAおきなわ南風原支店

宇平橋近くに建てられたレプリカ

３③ナカジン之御殿

至 国場

沖縄県南部農業改良普及センター

750ス
イパ号バ

至 那覇

７やまがわ保育園

県道82号線

４④戦争の爪痕

メンターガー●

至 八重瀬町

４ ５
２

山川桃原橋
古島橋

６宇平橋
かりゆしの里６⑥古島橋から望む
近代農業の風景

国道

自動車道
那覇空港

南風原文化センター（メーミチ）
ナカミチ

川田橋

３５⑤アガリガー（ウブガー）

繁門橋

１
イリガー●

チーミ
メ
ナカミチ
ミー

山川土地改良区溜池

長堂川
名幸橋
新垣橋

現物は南風原文化センターに展示しています。

１

瓦屋根の大きな建物の「ムラヤ一」が戦時中破壊されたため、戦後山川の31番地に茅葺の公民館が建設されました。その後山川製糖工場の操業停止に伴い工場を公民館として改築。1983(昭和58)年同じ敷地内に現在の公民館「山川集落センター」が建設されました。
健康モデル地区として指定された記念の碑が入口にあります。

４

日々の暮らしの中に戦争が持ち込まれた沖縄戦は山川にも深い爪痕を残しています。青
年たちの集う水タンクに米軍のロケット砲が命中、2名即死、2名重症の惨事が起きました。
（水タンクの壁は南風原文化センターに展示）

５２渡地橋●現存する井戸▲昔あった拝所

山川は1932（昭和７）年エイサーを廃止し予選会（陸上競技）に切り替え、体育センターを1987（昭和62)年2月に完成されました。陸上競技王国と言われる山川の基礎を作ったといっても過言ではありません。かつて山川体育センターの一帯には3つの拝所があったと伝えられています。
一時はとだえていた御願をお年寄りたちからの要望により復活しクシヌ
トゥンと呼ばれていた拝所跡に「百度之御嶽」の碑が建立されました。

かつて7カ所あったムラガー（共同井戸）の中でも、産水や正月の若水を汲むなど、また、ウマチーのときに、他部落に嫁いだ女性たちが拝みに訪れる特別な井戸です。

６

1988(昭和63)年土地改良事業が終わり現在はビニールハウス等の近代農業を取り入れたため、台風等、天候に左右されず効率よく野菜の安定的な生産がおこなわれるようになりました。

３「ナカジン」とは、「 村の真ん中」という意昧です。1947（昭和22)年に集落中の拝所がナカジン之御殿にまとめられ、現在字では旧 6月25日のカシチーのときに拝みをします。

７

1690（康熙29)年それまで木製だっだ橋を石橋に架け替えたことを記念して琉球王府が建てた石碑です。宇平橋の近くに立っている碑はレプリカで現在実物（町指定文化財）は南風原文化センターに展示されています。