「お知らせ」

2024年 IWA
（国際水協会）
世界会議・展示会開催のご案内
2024年 IWA（国際水協会）世界会議・展示会が、2024年（令和６年）８月11日（日）から15日（木）の５日間の日程で、カナダ・トロントにおいて開催されます。

本会議・展示会は、世界各国から上下水道、水環境など水に関する専門家が一堂に会する２年に一度の会議です。
日本における技術力や知見の発信はもちろんのこと、世界の抱える水問題等についての情報共有並びに国内外におけるネットワーク構築に、ぜひこの機会を有効にご活用ください。
また、本会議・展示会の参加ツアーが次のとおり企画されておりますのでご案内申し上げます。
1.

会議開催期間
令和６年８月11日（日）〜８月15日（木）の５日間

2.

会議開催地・会場
カナダ・トロント

メトロ トロント コンベンションセンター（Metro Toronto Convention Centre）
https://worldwatercongress.org/（参考）会議ウェブサイト
3.

会議テーマ

4.

会議・展示会概要「Shaping Our Water Future」

口頭・ポスター論文発表、展示会、技術視察、ビジネスフォーラム、その他
今回の会議では、水道事業経営、下水処理と資源回収、飲用水と飲料水再利用、➢

都市規模の計画と運用、コミュニティ・コミュニケーション・パートナーシップ、水資源と大規模水管理、循環型経済と資源回収、気候変動に配慮した上下水道へのアプローチ、デジタルトランスフォーメーション、技術革新と政策、包括的な都市衛生等、様々なテーマが取り上げられる予定です。
5.

ツアー概要
株式会社南海国際旅行主催により本会議の参加ツアーが実施されます。ツアー概要は以下をご覧ください。
⑴

ツアー名

IWA 世界会議・展示会2024トロント大会参加ツアー
主催

株式会社

後援

公益社団法人南海国際旅行

日本水道協会⑵日程羽田空港発着、カナダ・トロント訪問

７泊９日間

渡航期間：令和６年８月10日（土）〜８月18日（日）会議開催期間 ８月11日（日）〜15日（木）、技術視察（希望者）８月16日（金）最少催行人員15名➢

現地の日本語ガイドがサポート致します（８/10〜８/11会議登録迄と８/17）。
（参加人数が30名以上の場合は添乗員が同行）⑶

利用予定航空会社⑷

宿泊ホテル

日本航空（JL）、アメリカン航空（AA）など
Holiday Inn Toronto Downtown Centre（３星）又は同等クラス

ホテル〜会場間（各最寄り駅）は地下鉄で約20分（片道）➢⑸

サポート体制
８月10日、11日、17日は現地の日本語ガイドがサポート致します。
（参加人数が30名様以上の場合は添乗員が同行）

⑹

費用概要

a） ツアー費用

564,000円※１（２名１部屋利用）■１名

１人部屋追加料金（７泊分）112,000円
ビジネスクラス追加代金等については担当までお問い合わせください。
※１

各種航空税は含まれておりません（令和６年１月現在・約113,500円）。

b） 会議登録関係

会議参加にはツアー費用のほか会議登録が必要となります。ご希望に応じて会議登録の代行を致します。
■会議登録の代行手数料

１名

5,500円

代行を希望される場合、会議登録費に加え上記の代行手数料を頂きます。
超早期登録での登録代行をご希望の際は、２月21日（水）までにお申し込みください。
早期登録での登録代行をご希望の際は、４月23日（火）までにお申し込みください。
【参考】会議登録費（送金手数料等を加味し１ポンド200円換算、手続き時の為替レート等により変動）
超早期登録（令和６年３月３日まで）
IWA 会員： 820ポンド（約164,000円）

IWA 非会員： 960ポンド（約192,000円）

早期登録（令和６年５月５日まで）
IWA 会員： 920ポンド（約184,000円）

IWA 非会員：1,095ポンド（約219,000円）

通常登録（令和６年７月28日まで）
IWA 会員：1,085ポンド（約217,000円）

IWA 非会員：1,285ポンド（約257,000円）

ガラ・ディナー、技術視察参加費：現時点では公表されておりません（令和６年１月現在）

c） 電子渡航認証関係

カナダ入国には電子渡航認証（ETA）が必要となるほか、米国での乗り換えになるため米国の電子渡航認証（ESTA）の取得も必要となります。
ご希望に応じて、カナダ入国に必要な電子渡航認証（ETA）、米国の電子渡航認証（ESTA）の申請代行を致します。
■電子渡航認証申請の代行手数料

１名3,300円（１か国あたり）【参考】電子渡航認証費用
カナダの電子渡航認証（ETA）：７カナダドル（約770円）令和６年１月現在
米国の電子渡航認証（ESTA）：21米ドル（約3,100円）令和６年１月現在d） 旅行代金・取消料

お申し込み後、参加者の都合により旅行契約を解除される場合は、次の取消料が必要です。
取消日

取消料

令和６年５月09日（木）以降20,000円

令和６年６月07日（金）以降50,000円

令和６年６月24日（月）以降100,000円

令和６年７月04日（月）以降150,000円

令和６年７月09日（火）以降

旅行代金の30％

令和６年７月19日（金）以降旅行代金の40％

令和６年８月09日（金）17時00分迄

旅行代金の50％

令和６年８月09日（金）17時00分以降

旅行代金の100％※土日・祝日、及び、平日の17時30分以降のご連絡は、翌平日扱いになりますので予めご了承ください。

e） 会議登録のキャンセル

IWA 世界会議・展示会のキャンセル規定に基づきます。

6.

ツアー参加申込について

ツアー参加申し込みの際は、下記のツアー担当者まで E メールにてお問合せください（a-konta@geo-nti.co.jp）。

「参加申込書」を送付致しますので、必要事項をご記入の上、パスポートのコピーと併せて、令和６年５月８日（水）厳守で担当まで E メールにてお送りください。

このほか、ツアーに関するお問い合わせについてもツアー担当までお問い合わせください。
ツアー担当：
株式会社今田

南海国際旅行明博（こんた〒104-0061あけひろ）

東京都中央区銀座５-15-１＜このページに関するお問い合わせ＞日本水道協会

研修国際部国際課〒102-0074

南海東京ビル６F

東京都千代田区九段南４-８-９

Email：a-konta@geo-nti.co.jp

Email：kokusai@jwwa.or.jp

TEL 03-3543-3272

TEL 03-3264-2307

ツアー日程（案）

１

月日
（曜日）

都市名

令和６年
８月10日
（土）

東京 / 羽田
ダラス
ダラス
トロント

現地
時間
発
着
発
着

10：55
08：40
12：20
16：32
夕方
午前
午後
夕方

交通
JL-012

スケジュール

食事

空路、ダラスへ機
機

AA-1111
専用車

乗り換え、トロントへ
着後、ホテルへ
情報交換会（トロント専用車

トロント市内視察
昼食後、会議登録
ウエルカムレセプション（予想）＊ホテルへは各自で移動（トロント泊）泊）

８月11日
（日）

トロント

３

８月12日
（月）

トロント

滞在

終日

IWA 世界会議・展示会参加（トロント泊）

４

８月13日
（火）

トロント

滞在

終日

IWA 世界会議・展示会参加（トロント泊）

５

８月14日
（水）

トロント

滞在

終日

IWA 世界会議・展示会参加（トロント泊）

６

８月15日
（木）

トロント

滞在

終日

IWA 世界会議・展示会参加（トロント泊）

７

８月16日
（金）

トロント

滞在

終日

８８月17日
（土）

トロント
ダラス
ダラス発
着
発

早朝
07：14
09：35
11：10

東京 / 羽田着

14：25

２

９

８月18日
（日）

滞在

技術視察参加（予定）専用車
AA-1169

空港へ移動
空路、ダラスへJL-011

乗り換え、帰国の途へ
着後、通関・解散（トロント泊）

夕H
LH
H
H
H
H

B

機

【JL】日本航空 【AA】アメリカン航空【機】機内食（軽食を含む）【夕】夕食（ホテル又は、市内レストラン）【H】朝食（ホテルにて）【L】昼食（市内レストラン）【B】朝食（弁当）注意：発着時間・交通機関等は変更になる事がございます。
会期中の会場までの移動は地下鉄（片道3.35カナダドル / 約380円・令和６年１月現在）等をご利用下
さい
添乗員は同行しませんが、現地日本語ガイドがサポート致します（８/10〜８/11会議登録迄と８/17）
食事の際の飲料代は含まれておりませんが、８/10の情報交換会のみ１ドリンク分が含まれております
技術視察は一部、会期中に催行するコースもある様です