186

No.

2021 July

トマトはミニでも成果は大きい？

令和２年度事業報告・決算
はじめてみよう 各種講座参加者募集

野菜づくりで地域のつながりを作ります。
（那加三地区社協ご近所畑事業）
この写真の詳細は5ページに

ご協力ありがとうございました。

17の地区社協ごとに福祉活動を展開しました

地区社協交付金及び１３のメニュー事業助成を活用して、地域の実情にあわせた地域福祉活動を展開しました。
緊急事態宣言が解除されたタイミングで、「 新しい生活様式」の実践の定着をめざし、地域福祉活動を安心して行うことができる体制を築くために、コロナ禍での地域福祉活動の進め方について提案しました。

地区社協交付金
メニュー事業助成金

ボランタリーハウス数
近隣ケアグループ数
近隣ケアグループ員数

6,900,000円
11,307,935円

100ハウス293グループ
2,042人

令和２年度

事業報告・決算

70件 1,938,235円

令和２年度は新型コロナウイルスの流行により︑非常事態や緊急事態が宣言され︑全ての事業に・寄付金

おいて︑コロナ禍での対応を探りながら進める一年となりました︒

・会費総額

また︑コロナの影響を受けて︑失業や休業等による収入の減少など生活に困窮された方に︑生活福・賛助会員数

祉資金特例貸付の窓口として︑事務局体制を一部変更し︑支援業務を行いました︒

34,111世帯
419企業等
19,470,500円

・世帯会員数事業を縮小・中止したものもありますが︑実施した主な事業について報告します︒

社協会員募集結果

コロナ禍にも関わらず多くの方にご参加いただいた

研修・ボランティア養成講座等

近隣ケアグループによる訪問活動

稲羽東 夢を実現プロジェクト

夢を実現プロジェクト事業

地区社協や自治会が企画・提案する地域性を活かした独自の取り組みや住民が主体となり創意工夫された活動に対して、助成交付を行います。

夢を実現プロジェクト事業実施地区社協
鵜沼第二「住民お互いさま活動充実」／稲羽東「長平安心で安全なまちづくり推進事業」／緑苑「地域通貨を活用した生活支援事業」／
八木山「より住みやすいまちづくりを目指す生活支援活発化」／
鵜沼第三「新鵜沼台小さな手助け活動」／各務「川崎団地 お出かけサロン」／蘇原南部「六軒西第６自治会防犯パトロール事業」

市民後見人養成講座

18名

ささえあいづくり講座

46名

生活支援サポーター養成研修34名

要約筆記体験講座

9名

音訳ボランティア養成講座

6名

点訳ボランティア養成講座

9名

手話奉仕員養成講座

26名

ファミサポ研修会

12名
社協かかみがはら No.186

2生活相談件数が増えました（昨年度比）
相談件数の増加に対し、相談対応職員の増員やボランティアルームを相談室に変更し対応しました。

約2倍

学校で福祉を学ぶ機会として福祉推進校

26校（市内の小中高校、特別支援学校）

生活相談さぽーと 相談件数 3,544→7,221件
3500

相談件数（延べ）

3000
2500
2000

3,307

1500
1000

1,101

823

788

554

500
0

病気や健康、 収入・家賃や仕事探し、 金銭管理・障がい
生活費 ローン支払い
就職
家計相談

648

ボランティア登録数

その他

団体登録

緊急小口資金・総合支援資金（コロナ特例）

1，247件 316,837,000円個人登録

74団体
1,400名
48名

特例貸付の申込期限は8月末です。
（令和3年6月現在）

104→161件

緊急食料給付その他の福祉サービス
福祉用具貸出件数（車いす、松葉杖）

93件

日常生活自立支援事業契約人数

66名

ファミリー・サポート・センター事業調整実績
福祉有償運送事業運行実績

298件

328回1,628㎞

約1.5倍

福祉サービスの担い手としてケアプラン作成

2,540件ヘルパーサービス（障がいサービス含む）

6,277件

訪問入浴介護（障がいサービス含む）
介護予防プラン作成（総合事業対象者含む）

580件
3,827件

令和2年度 一般会計 決算
成年後見支援センター
地域包括支援センター

地域福祉事業

地域福祉受託金共同募金配分事業
公益介護受託金

事業報告・決算の詳細は本会websiteでも紹介しております。
3 社協かかみがはら No.186

優 秀 作品決まる！
月
各務原市社会福祉協議会

日 号︶
で募集をした︑﹁法社協新マスコットキャラクター募集

本紙︵昨年周年記念

定しました︒

なる 審 査を経て︑最 優 秀 賞 及 び 優 秀 賞 が決

これらの作品から︑選考委員会等での厳選ました︒

アより︑たくさんのご応募ありがとうござい

市内の方はもちろん︑遠くはオーストラリ全232点のご応募をいただきました︒

マスコットキャラクター﹂
において1 9 8 名・人化

15

細野春花さん

恭子さん

榮一さん

橋本優秀賞

塩崎

最優秀賞

表します︒に開催予定の各務原市社会福祉大会にて発決 定したマスコットキャラクターは︑ 月
11八木山地区社協の取り組み﹁ささえあい畑﹂
八木山の団地の一角にあるささえあい畑︒

土地を借り︑開墾を始めてから４年が経過しました︒今では立派な野菜が実るこの畑ですが︑地域の﹁できること﹂が結集しています︒

土づくり︑水の確保︑野菜づくりのノウハウ︑そして採れた野菜の活用法についても︑アイデアが盛り込まれています︒

収 穫した野 菜は︑高 齢 者 宅へ友 愛 訪 問する 際の手 土 産となり︑時には旬の食材として料理の得意な方の手によって︑おいしい漬 物や 惣 菜として配 食サービスのお弁 当にも使われています︒そのお弁 当を食べた方から喜 びの声 が届くと︑もっと丹 精込めて作るぞとやる気がみなぎります︒

木陰でのんびりとお茶を飲む時間も︑楽しいひとときになっています︒

お茶のみの時間が一番の楽しみ？
！

新玉ネギが採れました

水道も看板も手づくり

40

10

232作品の中から

4

社協かかみがはら No.186

プランターに 実 るのは
人と人とのつながりです
コロナ禍の見守り活動を、どのような方法で行うか悩ましいなか、野菜を育てることで、自然にご近所がつながるきっかけとなる事業が新たに始まりました。
那加三地区社協での取り組みを紹介します。

通りがかる時に、近所の皆さんが気にします。
トマトで近所がつながります。

近隣ケアさんが訪問すると「やっと実がついたわ。
どうやって配ろうかしら」と成長を楽しみにしています。

いつもたくさんの野菜を育てる津田さんが選んだトマトの苗は豊作間違いなし！
那加三地区社協がプランターや苗を準備し、近隣ケアの皆さんがセットを取りに続々と集まります。

野菜が成長、実り、収穫する喜び、収穫した野菜を活用することで、ご近所のつながりも実を結びます。
この活動をとおして、近隣ケアグループや近所の人がゆるやかにつながることをめざしています。
今後の成長が楽しみです
5 社協かかみがはら No.186

情報伝えるボランティア講座
参加者募集
市内には、視覚障がい、聴覚障がいのために生活するうえで大切な情報が正確にすばやく伝わらない方がいらっしゃいます。その方々を支えるボランティア活動が点字で伝える「点訳」、声で伝える「音訳」、手話で伝える「手話通訳」、文字で伝える「要約筆記」です。
秋から始まる4つの講座の参加者を募集します。講師は市内で実際に活動しているボランティアグループの皆さんです。
ぜひ講座を受講して、一緒にボランティア活動をはじめませんか？
▲申込フォーム【申込先】 地域福祉課 ☎058-383-7610 または右記QRコードより音訳ボランティア養成講座

点訳ボランティア養成講座

声を使ったボランティア活動です。
音訳について
私たちと一緒に学び、『声の広報』『 声の図書』を届けませんか？

６つの点で伝える点字。
コツコツと丁寧な活動が得意な方に向いていますよ。
講師：点字サークルあけぼの会

講師：音訳ボランティアあじさいの会（昨年の講座の様子）

視覚に障がいがある方へ広報紙や図書などを声でお届けするボランティアを養成します。
日時：9/7〜12/21までの毎週火曜日（全15回）（11/23を除く）
9：30〜11：30
場 所：各務原勤労会館 他
定 員：２０名
受講料：1,000円

手話奉仕員養成講座（入門編）（小学校での点字の授業の様子）

視覚に障がいのある方へ広報紙や図書などを６つの点（点字）で表現して伝える点訳ボランティアを養成します。
日場
定時：10/4〜2/7までの毎週月曜日（全15回）（10/11、12/27、1/3、1/10を除く）
9：30〜11：30
所：各務原勤労会館 他
員：20名
受講料：1,000円

要約筆記体験講座修了後、来年の「基礎編」までサポートし、ことばである手話技術を習得した手話奉仕員を養成します。

「要約筆記」を体験してもらうことを目的としています。
1回からの参加も大丈夫です。

講師：聴覚障害者協会、手話サークルはにわ会

講師：要約筆記サークルかがみの会

聞こえない障がいや、その生活について理解を深め、日常生活に必要な手話を習得した手話奉仕員を養成する初心者対象の講座
（入門編）
です。

手 話 が 習 得 困 難な中 途 失 聴 者や難 聴 者のコ
ミュニケーション手段としての要約筆記を広く体験を通して学びます。

日

日 時：11/6、11/13、11/20、11/27の土曜日（全4回）
14：00〜16：00
場 所：産業文化センター2階 第4会議室
定 員：20名
受講料：無料（一昨年の福祉フェスティバルの様子）

場定時：10/1〜2/25までの毎週金曜日（全18回）（12/17、12/24、12/31、2/11を除く）
19：00〜21：00所：各務原勤労会館 他員：40名
テキスト代：3,300円（一昨年の講座の様子）

社協かかみがはら No.186

6ファミリー・サポート・センター事業
あなたも育児のお手伝いをしませんか？
〜地域で子育てのサポートを「受けたい人」と「行いたい人」を結びます〜

国の少子化対策として、仕事と育児の両立等を地域で支援することを目的としたファミリー・サポート・セン
ター事業は、重要な子育て支援策の一つとされています。
ニーズも年々増えており、多くの方の協力を必要としています。
サポート会員に登録しませんか？

ファミサポ
FamilySupport

会員募集中

利用会員

「育児を手伝ってほしい人」と「育児を手伝いたい人」が会員となって、地域で子育ての助け合いをする有償ボランティアです。

サポート会員こんな時ご利用できます！

火曜日は仕事で遅くなってしまう…

病院に行きたいな…

たまにはリフレッシュ
したいな…

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

誰か代わりに保育園に迎えに行ってくれないかな…

自分の病院の予約
時に子どもを預かってほしいな…

習い事や美容院、少しだけ自分の時間がほしいな…

「いまの子育て、地域で子育て研修会」を開催します！
皆さんのご参加お待ちしております！
！
日時・場所

★１回目
10/10(日) 13：00〜16：00
産業文化センター
2階第3会議室★2回目
10/18(月) 9：00〜12：00
産業文化センター
2階第4会議室★3回目
10/25(月) 12：00〜16：00
産業文化センター
2階第4会議室

内

実習

Baby救急蘇生容

1日だけの参加もOK♪

１.救命救急講習

問い合わせ・申込
地域福祉課☎058-383-7610

２.子どもと発達の基礎知識
３.発達障がいについて
４.障がいのある子の気持ち
５.子どもの事故と予防法
６.子どもの世話と遊び
７.子どもの栄養と食生活
８.サポーターの心得
修了証交付

定 員
参加費20名無料

市 民 向 け 講 演 会 テーマ「市民後見人への期待」
日 時

10/26
（火）１3：30〜15：00
対象者 成年後見制度に興味・関心のある方
開催の可否は８月末に決定します。
定 員 50名（定員になり次第締切）
場 所 産業文化センター２階
申 込 電話・メール・申込フォーム
第３会議室【問い合わせ】各務原市成年後見支援センター
講 師 弁護士 山田 貞夫 氏
☎０５８-３２２-５１１８
参加費 無料
メール kouken@kakamigahara-shakyo.jp

7 社協かかみがはら No.186

No.186

地域にはあなたが活躍する場がたくさんあります！

わたしの住むまちにお年寄りの方が増えてきてるな。
わたしにも何かできることあるかな？

生活支援サポーター募集
高齢者宅の掃除や洗濯など、生活支援を行うサポーターの養成研修を開催します。過去の研修参加者には、実際に訪問介護事業所で勤務をしている方もみえます。

誰かのために、あなたの時間を活かしませんか
日 時

内

10/７
（木）

容

対象者

開講式、コミュニケーションについて、高齢者・障がい者の理解 等

9：30〜1５
：
３０

10/14
（木）

１０：0０〜１６：
３０

救 急 対 応 、認 知 症 サ ポ ー
ター講座、生活支援の理解、生活支援の技術 等

１０：0０〜12：0０

善意の寄付をいただき誠にありがとうございました
令和3年4月1日から令和3年5月31日まで

戸大建設工業（株）

25,000円

早野

2,000円小林孔禪
耕三
篁弘9,000円
20,000円

絵手紙サークルほほえみ

3,158円

匿名30,000円

匿名30,000円

匿名12,500円

末松建設（株）

市内在住または在勤で、市内の訪問介護事業所などでの勤務を考えている方や生活支援の知識を習得したい方など。
２０名
（先着順）
産業文化センター
地域福祉課☎058-383-7610
または上記QRコードより無料

交流会、閉講式
コミュニケーション技術について学ぶ様子

令和4年2月にも同様の講座を計画しています。

波多野定 員場 所
申込先
受講料

同行訪問実習
10/15（金）〜※ヘルパーに同行し、27（水） 個人宅へ訪問します

10/２８（木）▲申込フォーム

古切手

新企画
令和３年度より、寄付でいただいたタオルを縫って雑巾にするボランティア活動が始まります！
縫った雑巾は市内のボランティア活動で活用していただけるよう、渡し先を現在検討しています。
活動に参加したい方は当日会場までお越しください。
日 時：7月23日㈮ 10：00〜12：00（毎月第3金曜日に開催します）
場 所：総合福祉会館２階ボランティアルーム
また、集まらなくても活動できるよう材料セットを用意しました。いつでも材料をお渡しできるので、地域福祉課までご連絡ください。
地域福祉課☎058-383-7610（敬称略・順不同）

発行日／2021.7.15
社協かかみがはら No.186

8