HIACE / REGIUSACE

type Ⅳ

KDH/TRH 21#(H25.12～)

この 度 は 当 社 の 製 品 を お 買 い 上 げ頂き ま し て 誠に あ りがと うございま す。 本書はHI ACE/REGI USACE WI DE にリ アバンパー を取り 付ける場合の取り 付け要 領 に つい て 記 載 し て お り ま す 。
取り付 け 前 に必ず お 読 み 頂 き 、 記 載内容に 従っ て 正し く 取り付けを行っ て 下さい。

注意 ※取り付け上の不備による不具合及び塗装後の返品には応じられませんのでご注意ください。
※本製品は塗装前に必ず車両に仮り合わせ、隙間調整を行って下さい。

コーキングボンド使用（別売）■記載内容を守らなかった為の不具合につきましては責任を負いかねる場合がありますので予め御了承下さい。
■本製品を改造しての取り付けは絶対にしないで下さい。
■純正部品取り外し時の御不明点は車両販売ディーラーにお問い合わせ下さい。
■作業は全て、サイドブレーキをかけ、エンジンを停止し完全に冷めてから車両が確実に固定されている事を確認してからタイヤを外して行って下さい。
■カッターナイフ等を使用する際は充分取扱いに注意して作業を行って下さい。ケガ等の一切の責任は負いかねます。
■本製品は製品，車両誤差等により、取り付け穴及び車両との合わせ部をヤスリ等で削り調整して頂く場合がございます。
■本製品はFRP成型品です。無理な力を加えると破損する恐れがございます。特にビス，ボルト固定の際は必ず全体を仮止めし各部の取り付け具合を確認しながら少しずつ細心の注意で無理な力を加えないように本締めして下さい。
■車両側の穴開け部には腐食防止の処理を施して下さい。
■取り付け完了後は各取り付け部及び全体のガタツキ等が無いか、再確認して下さい。又、一定期間毎に取り付け確認，必要に応じて増締めを行って下さい。
■塗装の塗り分け指示は、あくまで推奨です。お客様の御判断で塗り分けを行って下さい。
■WALD製品は使用目的や使用範囲が限定されており、純正部品とは別の扱いとなる為、車両保証や修理が受けられない場合がございます。予めご了承下さい。
■エアロパーツを装着すると最低地上高が下がる為、縁石や段差にパーツが干渉する場合がございます。またガレージジャッキ等が指定の位置で使えなくなる場合がございます。FRP製、ABS製、PPE製のパーツの場合、純正部品より衝撃に弱くなります。また、車両の色と完全に一致しないことや、取付部に多少のズレが生じる場合もあります。予めご了承下さい。

REAR BUMPER

REAR BUMPER

このマークの部分はコーキングボンドでスポイラーとボディの隙間がきれいに埋まる様に接着して下さい。
■接着部分は必ず脱脂を充分に行って下さい。
■コーキングボンドで接着後は完全に接着するまで放置し、洗車等濡れる事は避けて下さい。
■後々、脱着が必要になる部分にはシリコン系のボンドを使用する事をお薦め致します。

構 成 部 品リアバンパー本体ネットＭ４ｘ１６タッピングビス

数 量124■フィニッシャーを取り付ける場合TOYOTA純正部品をご購入して下さい。
品番：52106-50030 / 52107-50030フィニッシャー（取り付け部分）※コーキングボンドはお近くの自動車用品店やホームセンター等でお買い求め下さい。

※付属ビス等が付く商品に関しては別袋に入れ、製品の外袋に貼り付けていますのでご注意下さい。

カットする部分※フィニッシャーの開口部には任意でネット若しくはスポイラーの切除した部分を装着して下さい。

WIDE【塗装前作業】１）純正のサービスマニュアル等に従って純正バンパーを取り外して下さい。

■マフラーアダプター取り付け説明図

作業内容：（５）

マフラーアダプター付属のボルトで純正マフラーへ固定して下さい。
スポイラーと干渉する場合は干渉しない様にスポイラー側をカットして下さい。

２）スポイラーを車両へ仮組みして下さい。
※その際、干渉する部分がありましたら無理に組まずにヤスリ等で削り微調整を行って下さい。
※バン（貨物車）はキャッチの加工が必要になります。(図参照）※ジョイント部分から排気漏れが酷い場合は溶接をして下さい。

３）全体のバランスを見て正確な位置にある事を確認し、スポイラーのビス穴を利用して車両側のフェンダー部分に取り付け用の穴開け位置をマーキングして下さい。

※キャッチ部のカバーを取外しカバーが取付けられてれるステーを加工して下さい。

マフラーアダプター（別売）５）マフラーの排気がスポイラーに直接、当たらない様にマフラーアダプター（別売）を取り付けマフラーの排気口を下向きにして下さい。

※マフラーカッターの出口はスポイラーの底面より最低でも３０ｍｍ程度は低くなる様に調整をして下さい。

６）図を参考に任意で塗り分けを行って下さい。

※塗り分け位置説明図

７）開口部裏側からネットを取り付けて、コーキングボンド等（別売）で確実に固定して下さい。
８）PTSセンサーをスポイラーに移設して下さい。

作業内容：（２）バン（貨物車）の場合、ゲート側にあるキャッチの突起物がスポイラーに干渉しますのでベビーサンダーなどで突起物をカットして下さい。
リアゲート

４）スポイラーを車両から取り外し、マーキングの位置に取り付けビスに応じた適切な穴を開けておいて下さい。

【塗装後作業】■リアゲートキャッチ加工説明図

カットする突起物

キャッチ

作業内容：（６）

デモカーは図の様に塗り分けております。

■開口部ネット位置図

９）スポイラーの接着面と車両側の密着する部分の脱脂を充分に行い、コーキングボンド等（別売）で接着して下さい。
１０）スポイラーを車両に合わせ、各取り付け位置を仮止めして下さい。

純正ビス

作業内容：（７）開口部に付属のネットをバンパーの裏側から装着し、バンパーに据付のピンとコーキングボンド等（別売）で確実に固定して下さい。
※ネット装着後、ピンやダクト内部が目立つ場合は黒く塗装して下さい。

付属ネット

純正ビス

メタルシルバー

デモカーはネットを黒に塗装しています。

１１）全体のバランスを見て正確な位置にある事を確認してから接着部分と仮止め部分を確実に固定して下さい。
１２）スポイラーが完全に接着されるまで充分に圧着した状態でズレない様に固定しておいて下さい。

注意※作業は2名以上で行い、ボディにキズが付かない様に注意して下さい。
※車両の誤差でズレ等が生じる場合は各部調整を行って下さい。

PTSセンサー取り付け

作業内容：（８）純正バンパーよりセンサーの土台ごと移設して下さい。
スポイラーへの取り付けには内側からコーキングボンド等（別売）で確実に固定して下さい。

純正ビス（ワゴン車のみ）

M4x16 付属ビス（左右同様）

2019/12HIACE / REGIUSACE type Ⅳ

KDH/TRH 21#(H25.12～)

この度 は 当 社 の製 品 を お 買 い 上 げ頂き ま し て 誠に あ りがと うございま す。 本書はHI A CE/REGI USACE にLEDアダプター を取り 付ける場合の取り 付け 要領 に つい て 記 載 し て お り ま す 。
取 り付 け 前 に必ず お 読 み 頂 き 、 記 載内容に 従っ て 正し く 取り付けを 行っ て 下さい。

注意 ※取り付け上の不備による不具合及び塗装後の返品には応じられませんのでご注意ください。
※本製品は塗装前に必ず車両に仮り合わせ、隙間調整を行って下さい。

コーキングボンド使用（別売）LE D AD AP T E R

このマークの部分はコーキングボンドでスポイラーとボディの隙間がきれいに埋まる様に接着して下さい。

■記載内容を守らなかった為の不具合につきましては責任を負いかねる場合がありますので予め御了承下さい。
■本製品を改造しての取り付けは絶対にしないで下さい。
■純正部品取り外し時の御不明点は車両販売ディーラーにお問い合わせ下さい。
■作業は全て、サイドブレーキをかけ、エンジンを停止し完全に冷めてから車両が確実に固定されている事を確認してからタイヤを外して行って下さい。
■カッターナイフ等を使用する際は充分取扱いに注意して作業を行って下さい。ケガ等の一切の責任は負いかねます。
■本製品は製品，車両誤差等により、取り付け穴及び車両との合わせ部をヤスリ等で削り調整して頂く場合がございます。
■本製品はFRP成型品です。無理な力を加えると破損する恐れがございます。特にビス，ボルト固定の際は必ず全体を仮止めし各部の取り付け具合を確認しながら少しずつ細心の注意で無理な力を加えないように本締めして下さい。
■車両側の穴開け部には腐食防止の処理を施して下さい。
■取り付け完了後は各取り付け部及び全体のガタツキ等が無いか、再確認して下さい。又、一定期間毎に取り付け確認，必要に応じて増締めを行って下さい。
■塗装の塗り分け指示は、あくまで推奨です。お客様の御判断で塗り分けを行って下さい。
■WALD製品は使用目的や使用範囲が限定されており、純正部品とは別の扱いとなる為、車両保証や修理が受けられない場合がございます。予めご了承下さい。
■エアロパーツを装着すると最低地上高が下がる為、縁石や段差にパーツが干渉する場合がございます。またガレージジャッキ等が指定の位置で使えなくなる場合がございます。FRP製、ABS製、PPE製のパーツの場合、純正部品より衝撃に弱くなります。また、車両の色と完全に一致しないことや、取付部に多少のズレが生じる場合もあります。予めご了承下さい。

構 成 部 品ＬＥ Ｄラ ンプＬＥ Ｄラ ンプ用 ス リ ー ブ（ Ｌ／ Ｒ）ネ ット

数 量1set各12■接着部分は必ず脱脂を充分に行って下さい。
■コーキングボンドで接着後は完全に接着するまで放置し、洗車等濡れる事は避けて下さい。
■後々、脱着が必要になる部分にはシリコン系のボンドを使用する事をお薦め致します。
※コーキングボンドはお近くの自動車用品店やホームセンター等でお買い求め下さい。

※付属ビス等が付く商品に関しては別袋に入れ、製品の外袋に貼り付けていますのでご注意下さい。

LED ADAPTER【塗装前作業】１）LEDランプをスリーブ裏側から合わせて仮組みし、取り付け位置の確認を行って下さい。
※LEDランプのズレ等がありましたらスリーブ側をヤスリ等で削り微調整を行って下さい。

■ＬＥＤランプ取り付け説明図

作業内容：（１）（７）

LEDランプ（レンズ面）

スリーブ

２）純正フォグランプをベースごと取り外して下さい。
３）スリーブを車両の取り付け位置に仮合わせして下さい。
※その際、干渉する部分がありましたら無理に組まずにヤスリ等で削り微調整を行って下さい。
４）フィッティングを確認し、マスキングテープ等で取り付け位置をマーキングして下さい。
５）LEDランプの配線作業をしておいて下さい。
※使用しない配線（車両側も含む）に関しては必ず絶縁処理を行って下さい。
【塗装後作業】６）開口部裏側からネットを取り付けて、コーキングボンド等（別売）で確実に固定して下さい。

LEDランプのレンズは正面から見て円が欠けている部分を下になる様にスリーブに接着して下さい。

LEDランプ※接着には耐熱性ボンドを使用して下さい。

■開口部ネット位置図

作業内容：（６）開口部に付属のネットをスリーブの裏側から装着し、コーキングボンド等（別売）で確実に固定して下さい。
※ネットの装着後、ピンやダクト内部が目立つ場合は黒く塗装して下さい。

付属ネット

デモカーはネットを黒に塗装しています。

７）接着部分の脱脂を充分に行い、LEDランプをスリーブの取り付け位置に合わせてコーキングボンド等（別売）で接着して下さい。
※LEDランプは固定する前に必ず点灯確認を行って下さい。

【 配 線 図 】

９）スリーブが完全に接着するまで、充分に圧着した状態でズレない様に固定しておいて下さい。

注意RELAYBOX⊕赤フォグランプ黒フォグランプ

白ロービーム⊖≪ DAYLIGHT で使用 ≫赤イグニション

黒アース

白ポジション

車両側配線

LED LAMP 本体≪ FOG LAMP で使用 ≫車両側配線

８）LEDランプの接着ができましたら配線作業を行い、マーキングした位置に合わせスリーブをコーキングボンド等（別売）で接着して下さい。

※車両の誤差でズレ等が生じる場合は各部調整を行って下さい。
※配線作業は必ずバッテリー端子を外す等の対策をして通電しない状態で行って下さい。
2019/05