新型コロナウイルス
感染拡大における『外国人対応医療の課題』

ない。

市町村職員の方にもぜひ参的な日本語を「やさしい日本 加してほしい。

厚生労働省はホームページ 語」に置き換える取り組みを （ ５） 医 療 事 故 調 査 制 度 研 修

２月 日（土）午後３時かで、外国人に対し多言語で新 しており、動画『新型コロナ 会の開催について型コロナウイルス感染症に関 ウイルス検査編』を公開して（武蔵野市医師会）（ ２） 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染症のワクチン接種の状況に④「武蔵野市くらし地域応援（練馬区医師会）

ついて

染症等対策に関する広報活動対策のＷＥ （ ３） 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感（武蔵野市医師会）券」事業について

⑤ＣＯＶＩＤら東京都医師会館で標記研修 Ｂセミナー開催と動画配信に

訪 日 外 国 人 の 増 加 に 向 け 会を開催する。医療事故調査 ついてする情報や労務関係、休業支 いる。
援や給付金の情報を提供して月断など必要な受診を控えない子どもの予防接種や健康診

 （八王子市医師会） について

人 新 型 コ ロ ナ 生 活 相 談 セ ン 精度管理や世界基準、また渡 絡 協 議 会 の 支 援 態 勢 な ど の ◎出席者による意見交換

おり、東京都は『東京都外国 て、ＰＣＲ検査・抗原検査の 制度の周知徹底と支援団体連 （７）大学ブロック

外国人が感染症に関する医療情報を的確に共有できる体制よう呼び掛ける広告を日（金）の朝日新聞都内版にタ ー（ Ｔ Ｏ Ｃ Ｏ Ｓ ）』 を 設 置 航者の出入国前後の検査結果 周 知 を 目 的 と し て い る の で、 ◎その他掲載した。インタビュー記事

（品川区医師会） で公開している。（左記参照）の詳細版は朝日新聞デジタル

年末年始の休日薬局支援に対（練馬区医師会）するお願いや行動履歴の情報共有が可能 多数の方に参加いただけるよ （ １） 令 和 ２ ～ ３ 年 に お け る

る機会や医療機関を受診する 共通の電子証明書の活用も検 する。

外国人がＰＣＲ検査を受け な『コモンパス』など、世界 う、 会 員 へ の 周 知 を お 願 いしている。

作りと具体的な医療提供体制の構築が求められている。
突然のパンデミック で 訪 日 は 、 外 国 人 に 対 す る 医 療 支 援 に 関 す る こ と な ど 相 談 は 多 岐
外国人は激減したが、 渡 航 制 の 一 環 と し て Ａ Ｍ Ｄ Ａ 国 際 医 に 渡 っ た 。

東京の在留外国人の居住地 ケースが増加するなか、感染 討事項だ。訪日外国人の新型 ◎地区医師会からの報告

①若年層健診の対象年齢の拡蜷川 有紀「Androgynous － いつも一緒に － 」

限の緩やかな解除のも と 、 ビ 療 情 報 セ ン タ ー 新 型 コ ロ ナ ウ11─19

新型コロナウイルスの感染拡大が続いている今、子どもの健康はどうやって守れば良いのか。
子どもの定期ワクチン接種や健康診断などの受診を控えている子育て世代に向けて、今、小児科医が伝えたいことを朝日新聞デジタルで公開している。

ジネストラックは拡大傾向に イルス感染症多言語相談窓口 は地域特性があり、生活習慣 予防の立場から通訳者や家族 コロナウイルス感染症に係る （１）中央ブロックある。一方、多くの在留外国 事業に協力、コロナ禍におけ や宗教上の理由、利便性で都 の 立 ち 合 い が 難 し く、 イ ン 医 療 費 に 関 し て ダ イ ヤ モ ン （２）城東ブロック
人はこれまで通り日本で経済 る外国人対応医療の実態把握 内の各地でコロニーが形成さ フォームドコンセントに苦渋 ド・プリンセス号の事例が報 （３）城西ブロックて①予防接種の無料接種についがら地域の経済活動の一端を 京都医師会では、都内の医療 公費負担を継続することは難 （５）城北ブロック

活動を続けている。情報が錯 と、電話相談窓口の必要性を れ、それぞれの文化を守りな する場面も多くみられる。東 道されたが、今後、財政的に （４）城南ブロック

相談者は カ国に及び、「新 担っている。しかし、感染拡 機関には医賠責に付帯された しい。入国時の民間医療保険

綜する現況で、外国人 が 感 染 検 討 し た 。
症に関する医療情報を 的 確 に共有できる体制作りと具体的 型コロナウイルス感染症の症 大に伴う自粛により社会生活 電話医療通訳サービスや東京 加入の義務化、さらに感染症近くを占め、医療通訳の要請、 従事する非正規雇用者など生 サービスの利用を推奨してい れている。

な医療提供体制が求められて 状がある」という相談が半数 は制限され、特に飲食業界に 都 の 医 療 機 関 向 け 緊 急 通 訳 法 の 再 検 討 も 早 急 に 求 め ら （６）多摩ブロック
いる。

（武蔵野市医師会）（島㟢美奈子） 大について②健診事業（若年層・特定健診・後期高齢者健診）の健診



期間の延長について（武蔵野市医師会）

ついて（対象年齢の拡大）③子ども医療費助成の拡充に

始の診療・検査体制確保支援 とインフルエンザの感染状況 されること、さらに行政との よび東京都災害時医療救護従令和２年４月に日本 医 師 会 生 活 上 の 不 安 、 公 的 な 助 成 金 活 に 困 窮 す る 外 国 人 も 少 な く る 。 ま た 、 順 天 堂 大 学 は 定 型

1227

事 業（ 案 ）」 を 案 内 す る と と をリアルタイムで把握できる 連携も必要なことから、医師、 事者、令和２年度の区市町村もに、診療・検査体制の確保 システムを構築した。本シス 看護師、事務等および行政職 災害医療コーディネート研修

り、感染情報をリアルタイム

日（火・祝）午前９

特に地区医師会の担当理事お 医 療 コ ー デ ィ ネ ー タ ー ・ 区の 協 力 依 頼 が な さ れ て い る。 テムは診療所や病院において 員 の 参 加 も 受 け 付 け て い る。 会の対象地域の区市町村災害協力をお願いする。

で地図上に表示し、地域レベ多くの診療・検査医療機関の デ ー タ を 入 力 す る こ と に よ（ ２） 令 和 ２ 年 度 東 京 都 医 師が可能となる。本会より直接

会予防接種講演会の開催につ ルで感染状況を把握すること
いて例年開催している予防接種 都内全医療機関に通知するの
講 演 会 を １ 月 に 予 定 し て い で、多くの会員に協力してほる。テーマは新型コロナウイ しい。
ルスワクチンについて。各地 （ ４） 令 和 ２ 年 度 第 ２ 回 東 京

２月

いて

区医師会１名の出席をお願い Ｊ Ｍ Ａ Ｔ 研 修 会 の 開 催 に つしたい。

チ ー ム は 医 師 だ け で は な く、らせおよびご協力のお願いに 研修会を開催する。災害医療

新型コロナウイルス感染症 看護師、事務等も含めて構成

東京都より診療・検 査 医 療 つ い て

通知の発送について

機 関 に 対 し、「 東 京 都 年 末 年

2020年12月11日 朝日新聞都内版掲載

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、多くの企業・団体のみなさま、個人のみなさまから寄附や支援物資をいただいております。みなさまの温かいご支援、ご厚情に心より感謝申し上げます。

https://www.asahi.com/
ads/tokyomed202012toi/

55（ １） 年 末・ 年 始 の 発 熱 患 者 （ ３ ） コ ロ ナ ・ イ ン フ ル エ ン◎都医からの伝達事項

令和 2 年 12 月 18 日（金）などの診療体制確保に 関 す る ザ Ｗ Ｅ Ｂ シ ス テ ム 構 築 の お 知 時 か ら 東 京 都 医 師 会 館 で 標 記

23

地区医師会長連絡協議会報告2
令和3年1月15日

都 医 ニュース
［昭和48年12月7日第3種郵便物認可］第659号