9

平成22年

広報
湖南市

September

No.72

CONTENTS２３
５
11
湖南市の人口 平成 22 年８月 1 日現在
総人口 55,498 人（＋9）

男 28,673 人（＋11）

岩根小学校 新校舎が完成
10月１日 国勢調査を実施します
平成23年度 保育園園児募集
まちのわだい・きらり湖南人

女 26,825 人（−2）

世帯数 21,698 世帯（−4）
（

）は前月比

岩根小学校

新校舎 が 完成
平成20年10月から工事をすすめていた岩根小
学校の改築・大規模改造工事が８月末に完成しました。
新校舎建築にあたっては、学校内に組織された地域運営学校（コミュニティスクール）の意
見を取り入れて地域との協働による計画づくりを実施し、コミュニティスクールとしての機能を発揮できる施設として整備しました。
問 教育総務課〔西庁舎〕

77◦701077◦4101

新校舎の主な設備■教育環境に配慮し、教室や廊下に木材を使用することによりあたたかな雰囲気の空間づくりを行いました。

◀でん

また、廊下には「でん」と呼ばれる場所があり、子どもたちのオープン
スペースとなっています。

ステンドグラス▶

■雨水貯留槽を設け、トイレの洗浄水として利用することや、太陽光発電設備を設置し、環境負荷の少ない施設づくりに努めました。
■窓には遮熱飛散防止フィルムを貼り、室内の温度上昇を防いで省エネを図

太陽光発電とプール▼るとともに、地震時の二次災害を防止します。
■昇降棟には湖南市をテーマにデザインしたステンドグラスを配置しました。
■旧校舎は、木材の利用やトイレの改修など、より快適な生活環境に配慮した改造を実施しました。

KONAN 2010.9

2

日本の今を知り、未来をつくるために

10月1日

国勢調査を実施します

総務省では、本年10月１日を基準日として「平成22年国勢調査」
を実施します。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕◎国勢調査っていったいナニ？

72◦2000◎調査にはどうやって答えるの？
９月23日（祝）〜30日（木）の間に、総務大臣から委嘱を受けた

国勢調査は、日本に住んで調査員が、すべての世帯を訪問して調査票を配布します。そのいるすべての人および世帯が際、提出方法をお聞きしますので、①「調査員に提出する」か、対象です。

②「郵送で提出する」かのどちらかを選択してください。

平成22年国勢調査は日本が本格的な人口減少社会となっ10月１日（金）〜７日（木）の間に②「郵送で提出する」
を選択した世帯

調査員が訪問しますので、記入し10月７日（木）までに返信①「調査員に提出」を選択した世帯て実施する最初の国勢調査で、わが国の未来を考えるために欠くことのできない最新の人
口・世帯の実態を明らかにする重要な調査です。

た調査票を封筒に入れ調査員へ渡用封筒で市へ調査票を送付してください。

してください。

◎個人情報は守られるの？

調査結果は国が行うさまざまな施策で利用されるほか、社
会福祉、雇用対策、生活環境の整備など、私たちの暮らしのために役立てられます。

71◦2316

調査員をはじめとする国勢調査に従事する者には、統計法によって個人情報を保護するための厳格な守秘義務が課せられています。調査
票に記入していただいた内容は，統計の作成に関連する目的以外に使用することはありません。

よろしくね

国勢調査を装った「かたり調査」にご注意ください。
国勢調査員は「国勢調査員証」および「国勢調査従事者用腕章」を身につけています。不審に思われた場合には、
企画・まちづくり課までお問い合わせください。

総務省統計局・滋賀県・湖南市 平成22年国勢調査広報サイト「国勢調査ｅ−ガイド」
http://www.stat.go.jp/data/kokusei/2010/kouhou/index.htm

1,380,361 人

平成18年（県推計人口調査）

1,387,110 人

平成19年（県推計人口調査）

1,394,809 人

平成20年（県推計人口調査）

1,401,073 人

平成21年（県推計人口調査）

1,402,132 人

2210

滋賀県人口予想クイズ

平成17年（国勢調査）

平成22年
国勢調査
月１ 日の滋賀県の人口は何人でしょう？

KONAN 2010.9（各年10月１日現在）

滋賀県と滋賀県統計協会が平成 年国勢調査における滋賀県の人口予想クイズ
を 実 施 し ま す︒ ピ タ リ 賞︵１ 人 ︶ に は 琵琶湖ホテルペア宿泊利用券が贈られるなど各賞に豪華賞品を多数用意しています︒
県 内 に 在 住・ 在 勤 も し く は 通 学 し て い
る 人 な ら だ れ で も 応 募 で き ま す︒ 詳 し くは問へ︒

問滋賀県統計課内滋賀県統計協会クイズ担当︵〒520 │
8577 住所記載不要︶
077 ◦528 ◦3391

http://www.pref.shiga.jp/hodo/

e-shinbun/bk00/20100730̲1.html
3

滋賀県の人口推移は？

「子ども手当」の申請忘れはありませんか？ 申請は９月30日㈭まで

子ども手当は︑次代の社会を担う
子どもの成長を支援するため︑４ 月
からこれまでの児童手当にかわり中学 校 修 了 前︵ 平 成７ 年４ 月２ 日 以
降生まれ︶までの子どもを養育する保護者などを対象に手当を支給する
制度です︒

■申請方法

日
月

月

程

場
日︵木︶ 石部保健センター
日︵金︶ 石部保健センター

日︵火︶ 保健センター

日︵月︶ 保健センター

日︵木︶ 石部保健センター

月４ 日︵木︶保健センター
月

月

月

自宅でできる自己検診法が学べる乳がん自己検
診教室を検診と同時に実施します。予約不要で年齢は問いません。当日バスタオルを持参してくだ
さい。

【医療機関検診】（各病院に直接申し込んでください）◦0234
・公立甲賀病院◦8577
・生田病院■期間 平成 年３月 日（火）まで■受診料 １500円（ 歳以上は無料）※病院でお支払いください。

◎乳がん検診の留意事項

・公費 負 担 で 受 け ら れ る 検 診 は ２ 年 に １ 度 で す。
西暦偶数年生まれの人は平成 年度に対象となります。
・ペースメー カー、豊胸手術、乳房形 成手術、水頭症手術、 授乳 中、妊娠中の人は、市 のがん検

4

KONAN 2010.9

早期発見・早期治療のために
乳がん検診 （視触診＋マンモグラフィ検診を） 受けましょう
集団検診と医療機関検診のどちらかを選択できます。

【集団検診】

会

９ 月 日︵月︶ 石部保健センター

９ 月 日︵木︶ 保健センター

会■対象 平 成 年３月 日現在 歳以上で西暦奇数年生まれの女性■定員 各日 人（先着順）■申込 方 法 ９ 月 １ 日（水）～ 日（火）の 午 前 ８ 時分～午後５時までに保健センターへ（電話可）■受診料 １500円 （ 歳以上は無料）

９ 月 日︵火︶ 石部保健センター

場

９ 月 日︵水︶ 保健センター

程平成 年４月１日現在で対象になると見込まれる家庭には、申請方法
な ど を ４ 月 中 旬 に 送 付 し て い ま す。
まだ、請求書を提出していない対象
見込の家庭には８月下旬に再度申請書を送付していますので、必要書類をお持ちの上、子育て支援課までお越しください。なお、公務員は勤務先での申請となります。
日■申請猶予期間

月 日︵火︶ 保健センター
月 日︵水︶ 保健センター

45

本来、手当の支給開始は請求月の翌月からですが、所得オーバーなど
により児童手当が支給されていな
か っ た 人 や 中 学 生 を 養 育 す る 人 で、診は受診できません。
・当該部位の治療を受けている人は、受診先の医療機関で医療保険で受診してください。

40■受付時間 午後１時 分～２時 分※午後１時から各会場に番号札を出します。受付は番号札順に始めます。

22◎通訳について23

女 性 特 有 の が ん 検 診 推 進 事 業 に つ い て、 対
象 の 人（ 平 成 年 ４ 月 １ 日 時 点 で ・ ・・ ・ 歳 ） に は、 ５ 月 末 に 乳 が ん 検 診 無料 ク ー ポ ン を 発 送 し て い ま す。 同 封 の 案 内 をご確認のうえ受診してください。

60

４月１日現在で受給資格がある人
は、９月 日までに請求し認定されると、該当月にさかのぼって支給さ

65

74

23

62

15

72

れます。
なお、９月 日を過ぎると、さかのぼって支給することができません

14

30

23

50

40

14

22 21

16 15 11

31

30

65

11 11 11 11 10 1030

20 19 30 29 28 27

・手話通訳が必要な人は、９月 日（火）までに
社会福祉課（東庁舎）または保健センターへお申し込みください。
・ポルトガル語、スペイン語の通訳が必要な人は、９月 日（火）までに保健センターへお申し込みください。

55

問健康政策課〔保健センター〕
◦4008
◦1481

50

72

30

ので、再度確認をお願いします。
問子育て支援課〔東庁舎〕
◦2328
◦3788

14

30

10 10

22

72 72

１歳児

２歳児

３歳児

４歳児

５歳児

受付時間
午後２時〜４時

市立三雲保育園

※１

○

○

○

○

○

10月21日（木）市立平松保育園

※１

○

○

○

○

○

10月12日（火）
市立石部保育園

※３

○

○

○

○

○

10月28日（木）市立阿星保育園

※２

○

○

○

○

○

10月27日（水）市立岩根保育園

※２

○

○

○

○

○

10月18日（月）市立菩提寺保育園

※２

○

○

○

○

○

10月14日（木）市立下田保育園

※１

○

○

○

○

○

10月19日（火）市立水戸保育園

※１

○

○

○

○

○

10月26日（火）私立甲西あかつき保育園

※４

○

○

○

○

○

10月22日（金）私立あしほ乳児保育園

※４

○

○

×

×

×

10月13日（水）私立菩提寺優愛保育園モンチ

※４

○

○

○

○

○

10月20日（水）年度 保 育 園 園 児 募 集

０歳児

平成
保育園は、保護者が働いていたり、病気などにより日々家庭で児童を保育することができな
い場合に、保護者に代わって保育する児童福祉施設です。
入園を希望する人は、必ず申し込みを行ってください。入所
案内と申込書は子育て支援課（東庁舎）、 石 部 保 健 セ ン タ ー、各園、各まちづくりセンターに９月中旬ごろに備え付ける予定です。受付日までに入所案内を確認のうえ、必要書類を準備してください。

日に東京都内最高齢300 人 近 い と い わ れ て い

る 100 歳 以 上 の 所 在 不 明者という問題は湖南市ではありません。

このように、お一人おひとりお伺いしていると、毎日畑を世話していたり、前年まで自動車を運転していたというような元気なかたもおられま

す し、 残 念 な が ら 寝 た き り のの 111 歳 の 男 性 が ミ イ ラ

施設で世話を受けているかたが 献 身 的 な 介 護 を さ れ た り、

いずれにしても家族の皆さん

か た も お ら れ ま す。 し か し、化した遺体で発見されてか

７月

ら、全国で高齢者の「所在不ばかりで、所在不明ということは考えられませんでした。

明」が問題化しています。

そこで、今月は高齢者問題

族からの届出がなければ行政今回の問題の背景には、家の側で勝手に戸籍や住民票をについてレポートします。

％を超えまし湖南市の高齢化率は、今年７月末現在でいじることが難しいという制年な市役所では組織が縦割りに％ 弱 で し た の で、 ６ 年なっていて横の連携がとれなかったことなどがあげられま

今月は敬老をお祝いする会

す。

だ っ た 100 歳 以 上 の か たが各区で開かれます。市としと、私自身がお祝いに駆けつす。100 歳 を 迎 え ら れ るが９人に対して男性は２人でのぼっています。内訳は女性を確認してまいります。

な機会を捉えて高齢者の所在

険や納税、選挙などさまざまなどの協力をあおぎ、介護保ては、今後とも民生委員さん

は、今年７月末現在で

人に一 方、 合 併 時 に は お 一 人

る予想です。

間近くで４％以上も増えたこ

度 に な っ て い る こ と や、 大 き

月末た。合併時の平成

16※在 園 児 で︑ 来 年 度 も 引 き 続 き 入

日

46
28

とになり、今後も急速に増えでは16園を希望する人も申し込み手続
月１ 日︵金︶〜き が 必 要 で す︒ 受 付 は 現 在 入 園
中の園で︵ 金 ︶ の 間︵ 土・ 日 曜 日︑ 祝 日は除く︶に行います︒※出 産 予 定 の 人・ 育 児 休 暇 が 終 了する予定の人など年度途中での 入 園 を 希 望 す る 人 も︑ 必 ず この時期に手続きを行ってください︒※希 望 す る 園 に 必 ず 入 園 で き る とは限りません︒

No.

12

け て お り ま す の で、 全 国 でKONAN 2010.9

5

10

11

☆上記の日程でどうしても都合のつかない人は、10月７日（木）およ、10月 ８ 日（金）に石部保健
び29日（金）に子育て支援課（東庁舎）
センターで受け付けます。時間はいずれも午前９時〜11時、午後２時〜４時です。
満１歳に達した日から入園できます。
生後９か月から入園できます。
生後６か月から入園できます。
産休明けから入園できます。
※１
※２
※３
※４

15

新入園児の申込受付日
募集年齢（平成 23 年 4 月 1 日現在の年齢）
名
園
育
保

23
10

問子育て支援課〔東庁舎〕
◦2328
◦3788
72 71

22

年７月市議会臨時会

計補正予算（第１号）■契約の締結○湖南 市立水戸小学校屋内運
動場耐震補強・大規模改造
工事
・契約額
１億5960万円
・契約の相手方辻寅建設株式会社

問総務課〔東庁舎〕

●3390

72 71

●2357

するとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間は１ 人30分で、相談は無料です。
（水） 午後１時〜４時■日時 10月13日■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）（水）以 降 に 問 へ■申 込 方 法 ９ 月22日
（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
71● 2370

27

平成

抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたり22

７ 月 日市議会臨時会が行われました。審議のうえ承認・可決された議案は次のとおりです。

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談を■条例の制定○湖南
 市国民健康保険税条例の一部を改正する条例…４月から改正した特別対象被保険者に新たに月割りの規定を設けます。
■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第２号）…歳入歳出それぞれ350
万円を増額。補正後の額は162億8195万８千円。
○湖南
 市老人保健事業特別会

弁護士無料法律相談

きり言葉にだして誰かに伝えています。
あなたの周りの人で次のようなサインがみられたら専門家による治療をすすめてください。

見逃さないで、こころのS0S
９月10日～16日は自殺予防週間
３日ます。県内でも年間300人前後の人が自ら命を本では、年間万人以上が自殺で亡くなってい□突然涙ぐんだり、怒りだしたり、感情が不安定になる。
□それまでの抑うつ状態から不自然なほど明るくなる。
□周囲からのサポートを拒否する。
□病気治療をやめるなどの投げやりな態度をとる。
□好きなことに対し興味を失う。
□職場を休みがちになる。
□注意力が散漫になる。
□人との交際を嫌い、ひきこもりがちになる。
□食欲がなくなり、不眠がちになる。
□飲酒量が増える、薬物を乱用する。
□大切なものを人にあげたり、日記や手紙などを処分する。
□「自分なんていない方がいい」「遠くへ行ってしまいたい」など自殺をほのめかす言葉を口にする。
□自殺の計画を立てる。
□自傷行為におよぶ。

絶っています。
自殺は、個人の自由な意思や選択の結果であると思われがちですが、実際には倒産、失業、多重債務などの生活問題、病気の悩みなどの健康問題、介護・看病疲れ、近親者との死別や配偶者との離別などさ
まざまな要因（危険因子）が複雑に関係し、心理的また、甲賀保健所では専門医による心の悩み相談に追い込まれた結果です。絶望しきって死のうと思っ （予約制・平日午前 ８ 時30分〜午後 ５ 時15分）を行っている一方で、生きたいという気持ちも強く、「死」 ています。お気軽にご相談ください。
と「生」の間で激しく動揺しています。そして、自甲賀保健所 63● 6148
63● 6142
殺した人の ８ 〜 ９ 割の人は行動に及ぶ前に何らかの
問健康政策課〔保健センター〕 72◦4008 72◦1481
サインを周囲に発したり、死にたいという意思をはっ「自殺予防いのちの電話」は、悩みに苦しんでいる
人の こころ が和らぎ、希望と勇気をもって再び生きていくことを願い運営されています。秘密は厳守します。名乗る必要もありません。
◎滋賀いのちの電話 077● 553● 7387
金・土・日曜日 午前10時〜午後10時◎フリーダイヤル自殺予防いのちの電話

0120● 738● 556
毎月10日の午前８時〜翌日午前８時まで◎日本いのちの電話連盟携帯サイト
http://ﬁnd-j.jp/i/index.html

KONAN 2010.9

6

湖南市コミュニティバスの愛称決定！
！
＆

秋の全国交通安全運動

バス車体ラッピングデザイン募集

９月21日火～30日木

次の重点項目に留意し、より一層の交通安全を心がけましょう。

広報こなん ６ 月号で募集した湖南市コミュニティバ
スの愛称は、応募総数40点の中からコミュニティバス
市民会議で協議した結果「めぐるくん」に決定しました。

問安心安全課〔東庁舎〕

交通ルールを守り、危険な行為、無理な横断などはしないようにしましょう。運転者は子どもや高齢者をみかけたら、スピードをゆるめるなど、思いやり運転を心がけましょう。

◎応募方法
10月29日（金）までに、八ツ切（39.2㎝×27.1㎝）またはそれに準じた大きさの用紙に色鉛筆、サインペ◇飲酒運転の根絶◇「飲酒運転をしない、させない、許さない」環
境づくりをしましょう。

ン、絵の具などで着色デザインした作品に、住所、氏名、電話番号を記入したものを添付し問へ（郵送可）。採用された作品には薄謝を進呈します。
◎応募上の注意・個人名、団体名、商品名などは入れないでください。
・市民に親しみやすいオリジナルかつ未発表のもので、他者の知的財産権を侵害しないものに限ります。
・採用作品に関する一切の権利は、湖南市に帰属する
ものとします。
・採用作品については、一部補作する場合があります。
・応募された作品は返却しません。
問安心安全課〔東庁舎〕（〒520-3288住所記載不要）◇全席シートベルトとチャイルドシートの正しい着用◇「車に乗ればまずシートベルト・チャイルドシート」という着用習慣を身につけましょう。
前席はもちろん、後部座席に乗車する人にもシートベルト着用を徹底しましょう。

◇夕暮れ時、夜間の交通事故防止◇
秋は日没が早くなります。車両は早めに前照灯を点灯しましょう。また、歩行者、自転車
は反射材などを活用し、車の運転者に気づかれやすいようにしてください。

72● 2000

カード会社に請求を停止依頼しサ

多額の金品を受け取ってほしい

懸賞サイトに登録したところ、出イト業者などと解約交渉できるこ

消費者
悩みの相談室～それって人助けですか？～

会い系サイトから大量のメールが届ともあります。

︽相談件数激増︾きました。最初は無視していました

な り ま し た。 契 約 金 額 の 平 均 はが、﹁重病で余命宣告を受けている。

327万円ですが、１千万円を超

昨年度の消費生活相談受付状況

い﹂などとメール交換が人助けになえる相談の契約者はすべて高齢者

ポイント代は負担するから苦しい治

るかのような文面に、無料ポイント

で周囲の人が気づいて相談につなが ま と ま り ま し た。 相 談 件 数 はもあるので少しだけメール交換してがったものでした。被害に気づき療の精神的支えになってほしい﹂﹁私みようと始めました。しかし一向ににくい、気づいても相談につなが

26

％の増加と

本題にはならず、すぐに無料ポイン

373件、 前 年 比トは使い果たし、後日支払うからとらないという高齢者の特徴が表れが持つ多額の金品を受け取ってほしいう約束でポイントを立て替えて購ています。相談内容は、多重債務、

電 子 サ イ ト、 敷 金、 新 聞、 学 習 教

材 に 関 す る も の が 上 位 に な り、 こ％を占めていま入しました。

最初に登録したサイトの規約を

注 意 深 く 読 む と、 他 の サ イ ト と 情す。今後も不審に思ったら、すぐ60

れらで全体の報を共有することがあるという表に相談・連絡してください。

KONAN 2010.9

示があり、相談者はこれを見過ごし た よ う で す。 サ イ ト に 登 録 す る

前には契約内容、料金、決済方法

な ど を 確 認 し ま し ょ う。 事 前 に 確

総務課消費生活相談窓口
︹東庁舎︺

２３６０
３３９０

7

認できないようなサイトなら登録しないようにしましょう。被害にあってしまった場合、クレジット

72 71

72● 2000◇子どもと高齢者の交通事故防止◇

そこで、新「めぐるくん」の車体のデザインを募集します。決定したデザインは来春導入予定の小型車輌
１ 台を皮切りに、現行車両の更新時に順次デザイン塗装を予定しています。

71● 2325

71● 2325

日時：10月６日（水） 午前10時〜■事前説明会

雨山文化運動公園

東海道石部宿まつり・楽市楽座

桜坂未舗装駐車場

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座■日時

10月23日（土） 午前10時〜午後３時30分のボランティアスタッフを募集します。

■場所

雨山文化運動公園◎全国的に地方自治体の財政状況が悪いことは認識している が、 湖 南 市 の 現 状 が ど う なの か が 知 ら さ れ て い な い。 財政状況などを積極的に市民に伝 え る こ と に よ り、 行 政 と 市民が一体となって改革の必要
性 を 認 識 し、 協 働 に よ る 取 り

お願いします。
問財政課〔東庁舎〕

ま す の で、 ご 理 解 と ご 協 力 をに 関 す る 情 報 を お 知 ら せ し、
皆さんと共に取り組んでいき

今 後 も、 皆 さ ん に 行 政 改 革も比較しなければならない。

収 す べ き で あ り、 利 用 者 と 市
民一人あたりが施設の維持費をどれだけ負担しているのか◎市の施設は著しく老朽化が進 み、 修 繕 な ど の 維 持 管 理 費
も 増 加 の 一 途 を 辿 っ て い る。
し か し、 市 で は 施 設 の 老 朽 度とかかる維持管理費を計画的に考えたアセットマネジメン
ト（ 資 産 の 効 率 的 な 管 理 ） がで き て い な い。 施 設 に 最 小 限
度、 必 要 な 財 源 を 投 入 し て 維
持 管 理 を 行 い、 必 要 な も の だ
け修繕していくという発想が必 要 で あ る。 ま た、 施 設 の 維
持管理費の財源の考え方として 受 益 者 負 担 の 原 則 に 則 り、
利用者から一定の使用料は徴

公共施設のあり方

行政改革

22

8

KONAN 2010.9

ご存じですか？

市 で は 現 在、 湖 南 市 行 政 改
革大綱（平成 年度～ 年度）に基づいて行政改革を推進して い ま す。 今 年 度 は 大 綱 の 最
終 年 度 で あ り、 新 た な 大 綱 の策定のために外部の有識者などによる行政改革懇談会で議論を行い提言をまとめることと し て い ま す。 懇 談 会 は 今 後
６ 回 程 度 行 い、 ９ 月 ご ろ に 中
間 提 言、 月 ご ろ に 本 提 言 を出すこととしています。
今 回 は、 湖 南 市 行 政 改 革 懇談会で議論された意見の一部を紹介します。
18

市民への情報提供と共通
認識

11

組みができるのではないか。

●2340

●3390

72 71

72● 4820
71● 2331（〒520−3288 住所記載不要）る人（業者は応募できません）
ベントのお手伝いなどに従事していただ

市内に在住または在勤で、事前説明会に参加でき■応募資格
当日は、景品の受け渡し、模擬店やイ■募集区画数

20区画（予定）に住所・氏名・電話番号をはがきで問へ。 ※１区画は間口2.7m×奥行3.6m■出店料 1,000円■応募方法 ９月22日（水）まで（必着）に「フリーマーケット
９ 月22日（水）まで（必着）■申 込方法ど）、そのほかフリーマーケットの趣旨に沿わないものは除く。

10人
■定員

フリーマーケット募集

ボランティアスタッフ募集

10月23日

家庭で不要になったものや手づくりのもの
きます。参加者には食券とＴシャツをお■販売品渡しします。

※食料品、営業用もしくは営業に類似するもの（一品が大量な出店希望」、郵便番号・住所・氏名・電話番号・勤務先）をはがきで問へ

※応募多数の場合は、抽選します。結果は郵送でお知らせします。
※申し込みは一人１通とします。重複応募は、すべてを無効とします。

場所：共同福祉施設

問湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会（商工労政課内）〔共同福祉施設〕

ふれあい の ま ち
差別のな い ま ち

市内で一定規模以上の屋外広告物を掲出するには、９月は同和問題啓発強調月間です

屋外広告物適正化旬間子を起こすな」という考えを９月１日～10日は市では同和問題について正問滋賀県動物保護管理センター

持 っ た 人 が い ま す。 し か し、
それで本当に差別はなくなる

申込は不要）。
展示コーナー、小動物コーナーなど

し込みは９月６日（月）までに問へ（参加
講演会、飼い方相談、開業獣医師による健康相談、※手話通訳および託児サービスあり。お申■内容

市民学習交流センター

滋賀県動物保護管理センター

■場所

■場所

９月16日（木） 午後７時〜

９月26日（日） 午前10時〜午後４時30分

歩さん（近江八幡市人権センター）
よなおしの正しい飼い方や動物に対する理解を深め、命の大切さを

■日時

■日時

あゆむ

世直

認識しましょう。

一人芝居『くずの葉物語』

９月20日（祝）から26日（日）は、動物愛護週間です。動物

部落差別問題

動 物 愛 護 の つ ど い

しい理解と知識を持ち︑解決に 向 け て 実 践 し て い く た め︑

差別意識の解消に向けて市ります。詳しくはお問い合わせください。

のでしょうか。同和問題と向信頼に満ちた中で、幸せに暮

では教育や啓発の積極的な推しています。必要な許可を得ていない場合は違反とな

毎 年９ 月 を 同 和 問 題 啓 発 強らしたいと願っています。し進を行っていますが、これら掲出できる広告物の大きさや高さに基準を設けて規制

き合わず、偏見や間違った考か し 現 実 の 社 会 で は、 こ のをより効果あるものにするた許可が必要です。滋賀県では、条例でエリアによって調月間と定めています︒

よ う な 願 い に も か か わ ら ず、めには市民のみなさんの一人

え方が人から人へ伝えられる色々な面で基本的人権が脅か

ひとりの理解と行動が不可欠

私たちはだれもがこの世にされているのが事実です。中です。だれもが平等で明るくと、そこからまた新たな差別でも同和問題は被差別部落出

幸せに暮らしていける社会を生を受け、たった一度の生涯身という理由だけで、不当にめざしましょう。

72● 7964

71● 2336

問都市住宅課〔東庁舎〕

が生まれます。

差別され、社会的に不利益を問人権政策課〔東庁舎〕

2010しが『出合い・気づき・発見講座』
人 と 動 物 の 共 生 を め ざ し て

77● 4101

77● 7036

問人権教育課〔西庁舎〕

75● 4450
75● 1911を人間として尊ばれ、愛情と受けている問題です。

●2322
●2201

KONAN 2010.99

同和問題は「そっとしておけば差別はなくなる」
「寝た

72 71

1点

芸

1点

手

芸

1点

陶

芸

菊

花

点数応談

盆

栽

1点

1点

1点

文芸作品

俳

句

短

歌

川

柳

課題は自由。短冊・色紙などに書き、額装・軸装のこと

2 点まで

冠

句

冠題は自由。短冊などに書き、額装・軸装のこと

2 点まで

題材は自由。400 字詰め原稿
用紙 2 枚以内。パネル・額装（55㎝× 90㎝以内）のこと

1点

題材は自由。400 字詰め原稿
用紙 5 枚以内。パネル・額装（55㎝× 90㎝以内）のこと

1点

筆

●募集内容
会場のステージで演じることができるもの。
●発表時間
・会員団体…20分以内
・一般団体…15分以内
・個人…５分以内※い ずれも舞台設営、司会の紹介時間を含む。

あなたの才能が花開く

六切以上半切以内の額装（またはパネル）のこと

工随

湖 南 市 文 化 祭 は、 市 民 の 皆 さ ん が 日 ご ろ

1点

真

詩

取 り 組 ん で い る 文 化・ 芸 能 活 動 の 成 果 を 発

額装、または軸装のこと。ただし、軸装の場合は全紙以内

課題は自由。短冊・色紙などに書き、額装・軸装のこと

表 す る 祭 典 で す。 今 年 は 石 部 文 化 総 合 セ ン

1点

1㎡以内

ターを会場に、公演︵舞台︶と展示︵作品︶

出品点数

写

生け花

を中心に多彩な催しを開催します。

公演の部【日本画・洋画・その他平面】
30 号以内の額装、または半切以内の軸装のこと

自由。ただし陳列可能なもの

詳 し く は、 最 寄 り の ま ち づ く り セ ン タ ー

書に 備 え 付 け の 募 集 要 項︵ 申 込 書 ︶ を ご 覧 く

画

格

ださい。

絵

規

問生涯学習課︹西庁舎︺

門

6253

部

77

●

◆出品料・出演料

展示（募集部門・作品規格・出品点数）

6250

●

77

「第７回湖南市文化祭」 出品者・出演者募集

◆応募資格

14

出品料１点300円
出演料一人あたり300円

22◆申込受付期間

13・市内
 に在住または在勤・在学する人（中学生以下は除

く。
）
・市内
 で活動する文化団体に所属する人※出品・出演する団体および個人は、文化協会会員か一般参加であるかに関わらず実行委員として運営に加わっていただきます。

公演
９月日（月）・ 日（火）展示
９月 日（火）・ 日（水）受付時間
午前９時～午後１時
午後６時～８時
場所 石部文化総合センター
21

10月29日金 開催
～31日日

2 点まで
2 点まで

※平面作品（文芸作品を含む）については、額装・軸装（仮縁・仮巻・パネル可）を行い、必ずひもをつけてください。
※応募作品の取り扱いについては十分に注意しますが、不測の事
故による損傷・紛失などについては一切責任を負いません。

KONAN 2010.9

10

駆け抜けた熱い夏
８ 月１ 日︑ 滋 賀 県 消 防 学 校 で 第 回
滋賀県消防操法訓練大会が開催され︑湖響け！音楽の冒険者

る 日 と な り ま し た が︑４ 月 か ら 早 朝 と

当日は朝から厳しい日差しが照りつけ

大阪エリアファイナテ ィ バ ル︵JEF︶

エレクトーンフェス

湖南市消防団第５分団

大塚もも乃さん、エレクトーンで滋賀県代表に

９ 月 日に大阪で夜に厳しい練習を行ってきた団員たちは

ル に︑ 大 塚 も も 乃 さ開催されるジュニア

気合い十分︑満を持して競技に臨みましん︵ 石 部 南 小３ 年 ︶南市から第５ 分団が出場しました︒

た︒競技終了後︑積み重ねてきた練習のが小学校低学年部門の滋賀県代表としてな 努 力 を い た だ き ま し た︒ 結 果 は７ 位の練習に選手はもちろん︑分団員も大変

２ 歳 の こ ろ︒ 最 初 は ダ ン ス や 簡 単 な 楽 器 で 遊 び なに音楽に触れたのは大塚さんが本格的出場します︒と入賞まであと一歩でしたが︑この経験日に行われた今年の大会で念願の金賞﹁MUSICADVENTURE﹂︒全国大会へのた い で す ﹂ と 楽 し そ う に 話 し て い ま し た︒ 曲 目 はと て も 楽 し い︒ 将 来 は エ レ ク ト ー ン の 先 生 に な り

大 塚 さ ん は﹁ エ レ ク ト ー ン を 弾 い て い る と き はした︒と大阪エリアファイナル大会への出場権を獲得しまし︑７ 月

審 査 員 特 別 賞︑ 昨 年 は 銀 賞 と 徐 々 に ス テ ッ プ ア ッ プ

弾きはじめるとその才能が開花︒県大会で一昨年はが ら の レ ッ ス ン で し た が︑３ 歳 で エ レ ク ト ー ン を

分 団 長 の 山 本 辰 夫 さ ん は﹁４ 月 か ら

実感と笑顔があふれていました︒

成果を存分に発揮した選手たちには︑充あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へを日常の消防活動に生かせればと思いま す︒ ご 指 導 く
ださった消防署の 皆 さ ん︑ ま た
ご協力をいただいた地元の皆さんに感謝いたしま す︒ あ り が とうございました﹂と語りました︒

11

大冒険はまだまだ続きます︒

KONAN 2010.9

11

！
！

19

45

まちのわだいありがとうございます22

建築組合がボランティアで学校施設を修繕

子どもたちの学校をきれいに

８ 月 日に滋賀県建築組合甲西支部が︑市内の学校や幼稚園で老朽化

思勇会が見
事２年ぶり
２回目の優
勝を飾りま
した。

した箇所などを修繕するボランティア活動が行われました︒これは︑組

７月29日に守山市民体育館で開催された第63回県民体育大会一般女子
バレーボール競技で、湖南市代表の合の社会貢献活動の一環として昨年から行われているもので︑当日は市内 の 小 学 校５ 校︑ 市 立 幼 稚 園１ 園 で 建 具や壁面のタイル補修︑遊具の調整やテラスの張替えなどを行いました︒

支部長の矢田邦昭さんは﹁組合の集まり

で何か社会貢献活動をとの意見が出たことから︑昨年から始めました︒日ごろ地域の皆さんにお世話になっているお礼の意味も込めて行っています︒学校や幼稚園を選ん

湖南市バレーボール部（思勇会）が優勝！

だのも︑将来を背負う子どものためにとのいただきました。支援の必要な児童生徒の指導に活用させていただきます。

思いからで︑非常にやりがいを感じていま

国際ソロプチミスト淡海から、発達支援事業に係る検査備品などを寄贈す﹂と話していました︒

発達支援事業に係る検査備品を寄贈

わが 家 の保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は甲西あかつき保育園
です。

愛ドル

３歳児

夕方園庭で遊んでいるとき
Ａちゃん 「先生！見て！！お月さん」
保育士 「ほんまやね。でも、半分しかないなぁ。

半分どこ行ったんやろ？」
Ａちゃん 「食べた」
保育士 「えぇ～どんな味やった？」
Ａちゃん 「 ぶどうの味やった」
保育士 「 おいしかった？」
Ａちゃん 「うん！」

苗村

あやか

彩花ちゃん ５歳
あかね

愛花音ちゃん ２歳
ときどきけんかもするけれど本当はとっても仲良しさん♡ これからも仲良くしてね！！

正樹さん・律子さん（平松）愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2010.9

12平成22年度宝くじコミュ
ニティ助成事業

No.27

積極的なまちづくりの第一歩として（財）自治総合センターは、
宝くじの普及・広報を目的として、宝く

弦を弾くと
心も軽やか

じの収益金を財源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
このたび、石部西区、東寺区、西寺・丸山区がこの助成を受け、ガス炊飯器、業務用コンロ、テレビ、コピー機、テントなどを購入・

川合末次郎さん
皆さんは年老いても続けられる趣味を持っていますか？スポー
ツや文化的なものまで幅広くありますが、還暦を過ぎてから始めた趣味で社会貢献に力を注ぐのは並大抵なことではないでしょう。
今回は傘寿を迎えた今でも福祉施設などを回り音楽で交流を続ける川合末次郎さんを紹介します。
川合さんは昭和５ 年生まれで今年80歳（傘寿）を迎えました。
終戦後数年間独学でギターを弾いていましたが、生業とする金属加工業が忙しくなり音楽と深く関わることなく家業に没頭してきました。そんな川合さんに転機が訪れたのは65歳の時。自ら定年として家業を息子に譲り、工場を別の場所に移したことがきっかけでした。音楽を定年後の楽しみとして温めていた川合さんは、何冊もの専門書を読み漁っては各所の敬老会に出かけることに。
最初は一人での活動でしたが、半年もすると腕に覚えのある人々が集まって立派なバンドとなり、現在は楽器４人、カラオケ７人
で月１回〜２回、自宅前の自社工場跡のスタジオで練習しています。結成以来15年で地元はもちろん、栗東市から甲賀市での公演
は実に311回を数え、今年度中に350回を越えるとのことです。
「昔弾いていたころは完全に独学だったので、人前で披露する
ために、いろんな本を読んで練習しました。自分なりに納得できたのは70歳を越えてからでした」と話す川合さん。「地域の専門家の協力も得て楽しくやっています。歳をとっても物を教わる時は裸になった気持ちで向き合うとスムーズに習得できると思います。また、音楽をする人はうそをつかないといわれています。な
ぜならうそをつくと音が違う音になってしまうそうです。人にはうそをつかないのはもちろん、自分の気持ちにもうそをつかないでいたいです。音楽は万国共通、言葉は通じなくても、楽譜で通じ合うことができるすばらしいものです。
「Ｋ・Ｋ同好会友合クラブ」として月２回バンド活動を行っていて、現在クラブ員を募集しています。興味のある65歳以上の楽器経験者ならどなたでも大歓迎です。
気軽に練習
場をのぞい
てみてくだ
さい」と笑
顔で語って
いました。

▲左端が川合さん

13

KONAN 2010.9

設置しました。

東寺区

西寺・丸山区

石部西区

お詫びと訂正８月号に掲載した記事に誤りがありました。お詫びして訂正します。
《12ページ》 まちのわだい藤田アニコーさんの所属
誤 エコキャップ推進委員会事務局↓
正 湖南リサイクルセンター職員

第６回

湖南市夏まつり協賛者一覧
締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲載できなかった協賛者
は次のとおりです。ご協力誠にありがとうございました（敬称
略）。

㈲石部農機

１万円

湖南市夏まつり実行委員会

総合体育館

72● 0306
・

市内在住の小学生

人

権

シ

リ

ー

ズ

湖南市ほっとはーとプラン（湖南市同和対策基本計画）●課 題 解 決 に 向 け た 取 り 組 みの推進
同和地区住民の自立と自己実 現 を 達 成 す る た め、 総 合 行
政 の も と に「 社 会 福 祉 の 増
進 」、「 就 労 対 策 」、「 教 育 の 充実」などの事業の取り組みを推進します。
●教育・啓発の推進
同 和 問 題 の 解 決 を は じ め、
人権問題に関する正しい理解
をすべての市民に深めていく
よう、地域社会、家庭、学校、事業所などにおいて綿密な連携 の も と 総 合 的、 計 画 的 に 推進します。
●人権が尊重されるまちづくり
同和地区住民に対する偏見や 忌 避 意 識 は、 地 区 と 地 区 外の住民が日常的に積極的な交流をすることによって理解し合い解消することができます。 地 域 総 合 セ ン タ ー を 地 域
交 流 の 拠 点 と し、 隣 保 館 活 動や 教 養・ 文 化 活 動、 交 流 活 動の 一 層 の 充 実 を 図 り、 住 民 交
流の環境づくりを推進します。

14

KONAN 2010.9

予定

体指といきいきスポーツデー■日時 ９月 日（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館

各種団体役員向けニュース
ポーツ講習会湖南市体育指導委員会では各種団体を運営する立場の人を対象にニュースポーツの講習会を開催します︒イベント
や行事の企画を検討するとき
月２ 日
︵土︶

にも活用できます︒■日時午前 時〜正午■場所
キンボール︑ドッヂ■種目
ビー︑おじゃビンゴなどのニュースポーツおよびじゃん日︵火︶

けんサッカーなどのレクリ
エーション■申込 方 法 ９ 月までに電話で︒
●
7045
6253

●

33

昭 和 年（1965年 ） に出された国の同和対策審議会
答申では、「同和問題は人間の自由と平等に関する問題であり、 日 本 国 憲 法 に よ っ て 保 障された基本的人権に関わる問
題 」 と 位 置 づ け、「 そ の 早 急
な 解 決 こ そ 国 の 責 務 で あ り、
同時に国民的課題である」としました。この答申を踏まえ、
昭 和 年（1969年 ） に 同
和対策事業特別措置法が制定され、法の名前を変えながら、年間の限時法として総合的に推進されました。
こ の 間 の 対 策 に よ り、 物 的な基盤整備が急速に進展しま
し た が、 心 理 的 差 別 の 解 消 には ま だ 至 っ て い ま せ ん。 こ のような課題を解消するために
昨 年、 次 の ４ つ の 基 本 方 向 に
沿 っ て、 湖 南 市 ほ っ と は ー とプランを策定しました。
●人権意識の高揚
同和問題は基本的人権に関
わ る 重 要 な 問 題 で あ り、 差 別が あ る 限 り、 そ の 解 決 に 向 けて積極的に取り組みます。
40

44

事務局〔総合体育館〕

72● 1212
問湖 南市体育協会〔石部文化総合セン
77◦3227
ター内〕 77◦3356

問湖南市ちょいスポクラブ
問サンビレッジ甲西

保険代）
受講料を問へ。
■申込方法※この事業はスポーツ振興くじ助成金を受けて実施しています。

■対象

1,100円（ 会 費、ツ保険料含む）旧三雲区公民館

15人■受講料 3,000円（スポー

■場所

■定員

■参 加 費那須且良さん■講師

サンビレッジ甲西■場所

たい人、スポルティみくも
に集まれ！
■日 時

９ 月17日・24日、10月 １ 日・ ８ 日・15日・〔全
22日（すべて金曜日）
６回〕
午後７時〜９時

スポーツや遊びを楽しみ■日 時

９ 月 ５ 日以降の毎
月第１、
３日曜日
午前10時〜11時30分
スポーツの季節到来！スポーツカー
ニバルで気持ちの良い汗を流しましょう。恒例のウルトラ湖南クイズも開催します。家族そろってご参加ください。
■日時 ９月26日（日）■会場 野洲川親水公園

10

生涯学習課︹西庁舎︺28

スポルティみくも
後期参加者募集

硬式テニス教室
第６回湖南市民
スポーツカーニバル

の
17

9月
10

77 77

情 報 あ らか ると

information

9月30日（木）●国民健康保険税（第５期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料●保育料

今月の休日納税相談日

71 ◦ 2358

72 ◦ 2201◎譲ります●ベビーソープ●温度湿度計（ベビー用）●フラットファイル（３冊）●幼児用自転車（手押し・補助輪付き）（12〜14インチ）●男児用ズボン（120cm〜140cm）●ホームベーカリー●学生服（160cm〜170cm）※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

26日（日）

1130

午前９時〜午後４時まで受付

７日（火）
14日（火）
28日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

KONAN 2010.9と一緒に遊びに来てくださ３日（金）午前中
10日（金）午前中
24日（金）午前中

10

毎週火・水・木曜日時～午後３時

収集日

い。
■日時
午前

申込期限

75 75
●7183

今月の「粗大ごみ」戸別収集日■場所 オープンスペースれがーと内■利用料 無料（行事内容により実費を集めることがあります）
問社会 福 祉 法 人 オ ー プ ン ス
ペースれがーと●7182「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

15※代金は 月下旬の配本時にお支払いください。
■申込締切 ９月 日（木）問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

今月の休日開所日●2316

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してく
ださい。

72 71
●2000

75 ● 3904

つどいのひろばすくすくオープン！

75 ● 3933

つどいのひろばすくすく
は、３歳までのお子さんと保護 者 が 気 軽 に 集 う 場 所 で す。
おじいちゃん、おばあちゃんも大歓迎です。ぜひお孫さん

湖南市リサイクルプラザ

72 71
●2495

◎譲ってください※会期中は休会の日もあります。詳しい日程は議会事務局へお確かめください。
問議会事務局〔東庁舎〕●2347●セミダブルベッド

2011年版県民手帳●トレーニングパンツ

使いやすい日記欄、最新の県内市町別統計資料、知っていると便利な生活情報など盛りだくさんの内容がポケットに入るコンパクトなサイズにまとめられています。
■定価 500円●ペット用キャリーバック（布製） ●沐浴ガーゼ

28

●2320

環境課〔東庁舎〕

●2460

交換銀行

72 71

なお、口座振替は一度手続

72 ◦ 2460

きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
問税務課〔東庁舎〕

71 ◦ 2320※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

９月議会の開催は９月
３日
（金）
から

税務課〔東庁舎〕

９月議会定例会は 日（火）まで開会しています（初日のみ 午 後 ２ 時 か ら 開 会 ）。 ぜ ひ
傍聴にお越しください。

18日（土）午前8時30分〜午後5時15分

納税などは“口座振替”で！

口座振替日・納期限今月の納税など

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取扱金融機関（滋賀銀行・
甲賀農業協同組合・関西アーバン銀行・滋賀県信用組合・
湖 東 信 用 金 庫・ 近 畿 労 働 金
庫・ゆうちょ銀行）の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口座振替になります（手続
きには通帳と届出印が必要で
す）
。

お知らせ

information

第４回岩根まちづくり
フェア展示作品募集
月６日（土）・７日（日）に開催する岩根まちづくりフェアの展示作品（絵画・書・写真・ 工 芸・ 手 芸・ 陶 芸・ 盆
栽・花・文芸など）を募集します。
■応募 資格 岩根学区に在住または在勤、もしくは岩根学区内を拠点として活動している人・団体■申込方法 ９月 日（水）～日（木）に申込書を問へ※申込
 書は岩根まちづくりセ
ンターと岩根会館に備え付
けています。
問岩根まちづくりセンター
●7871
●7872

柑子袋まちづくりセンター第 回ゆめまつり
展示作品募集15

三雲小学校区内を拠点として活動している人・団体■申込方法 ９月 日（木）までに申込書を問へ※申込書は柑子袋まちづくりセンターに備え付けています。なお、応募は各部門一人２点までとします。
問柑子袋まちづくりセンター
●2560

●2561

湖南市美術展実行委員
募集「青少年による活動発
表」発表者募集
市青少年
育成市民会
議では、地
域で子ども
を健全に育
む活動の輪
を広げるた
め、第７回
湖南市青少
年育成大会

ば、 ジ ャ ン ル は 問 い ま せ ん。
今年も若さあふれる思いや躍

を開催しま
す。
現在、この大会で活動発表
平成 年２月開催予定の湖
南市美術展実行委員を募集します。市の文化芸術の発展のため、あなたの力をお貸しください。
■応募資格 市内在住で次のどちらかに該当する人

動感を運んでください。
■日時
月 日（祝）

をする個人・団体を募集しています。文化、芸術など舞台での発表が可能なものであれ①本市または他市・町の美術展などで３回以上入賞した■場所 石部文化ホール■応募資格 市内在住または在勤、在学の青少年（おおむね 歳前後まで、グループ可）■応募 方 法 ９ 月 日（ 木 ）までに電話かFAXで問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250

有料広告欄

16

KONAN 2010.9

乳幼児福祉医療費受給者の保護者の皆さんへ

市の乳幼児福祉医療費助成制度では、毎年 月１日を基準日として受給者の保護者の所得状況を確認し、受給資格の審査をしています。
その際、今お使いの受給券を変更する
場合があります。
次の①か②に該当する人（所得の確認のできない人）
は、
平成 年度（平成 年分）の所得証明書（所得金額、扶養人数、控除額が詳細に記載されているもの）を平成 年
１月１日現在住所のあった市
町村役場で取得して、９月日（金）までに提出してください。
年１月２日以降に湖①平成

南市に転入した人
年１月１日以前から②平成

湖南市外に在住の人
21①、 ② に 該 当 し な く て も、
所得の申告が済んでいない人
は、速やかに所得申告を済ませて連絡をお願いします。

人。または無鑑査もしくは審査員の人②日展または県展の入賞者■募集 期 間 ９ 月 日（ 金 ）まで
問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250
●6253

23

●6253

30

10

問保険年金課〔東庁舎〕
●2324
●2460

71 71

30

17

22

17

11

30

月 日
（日）に開催する柑子袋まちづくりセンター第回ゆめまつりの展示作品（絵画・書・手芸・写真・工芸・花・ 陶 芸・ 盆 栽・ 文 芸 な ど ）を募集します。
■応募 資格 三雲小学校区に在住または在勤、もしくは

10

23

77 77

11

22

77 77

10

24

22

22

22

72 71

72 72

10

お知らせ

情 報 あ らか ると
特集展示 くらしの民具展—食べる—
館蔵民俗資料展示の第二弾として、「食べる」をキーワードに「食」にまつわる民具を展示します。
■期間10月２日（土）〜11月28日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日)■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（）内は20人以上の団体料金

information
イベント・講座

石部まちづくりセンター
77◦0003

デジタルカメラ写真の取込・修正とワードへの挿入、自分好みのアルバム作りなどをします。初心者の人、学びたい
人もお気軽にどうぞ■日時 ９月８日（水）・22日（水）午後７時〜９時■定員 15人（先着順）

石部南まちづくりセンター「心の病を抱えながら地域の人々に支えられて」■日時 ９月25日(土)午後１時30分〜3時30分■場所 甲賀市共同福祉施設(サントピア水口)■講師 広田和子さん（精神医療サバイバー）■主催 甲賀地域精神障害者家族会「のぞみ会」、(社)甲賀・湖南人権センター■申込方法 ９月21日(火)までに電話かFAXで問へ問（社）甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀）

65● 4021

湖南ロータリークラブ
チャリティーフェスティバル～ポリオ撲滅キャンペーン～■日時 ９月23日
（祝）
午後３時〜

■場所 甲西文化ホール周辺■内容 ポリオ撲滅活動展示、甲西ジュ
ニアバンド演奏、語りべによる昔話ほか問湖南ロータリークラブ

77◦2535（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

介護者のつどい
高齢者を
介護してい
る人を対象
に、 介 護 者
同士の交流
の場として
開催します。今回はフラワーアレンジ
メントをしながら日頃の疲れを癒しましょう。
■日時 ９月27日（月）午後１時〜３時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■材料費 500円■申込方法 ９ 月21日（火）までに申込書を問へ（電話可）※申込書は高齢福祉介護課および各高齢者支援センターに備え付けています
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652

有料広告欄
KONAN 2010.9

72● 3788

高齢者支援センターみくも

72● 8100

72● 5577

17・

パソコン初心者向け相談

第11回精神保健福祉講座

65● 4020

75◦8190

石部ぱそこん塾

問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

77◦0015

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）72● 7680

75◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基礎から実践応用まで、自分のペースで学べます。
■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午
午後７時〜９時■受講料 1時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

Windows７無料体験セミナー
パソコンでできる楽しみ方を紹介します■日時 ９月25日（土）午後１時〜４時■定員 12人（先着順）■申込方法 電話かFAXで。

四季を楽しむ寄せ植え教室
かごの鉢を初秋の花で飾ります。
■日時 ９月17日（金）
午後１時30分〜３時■定員 25人■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイ
ザー■受講料 2,000円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申込方法 ９ 月10日（金）までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。
作品展示

団地女性部書道部

水戸学区で活動している団地女性部の書道部の作品を展示します。
■期間 ９月30日(木)まで
午前９時〜午後10時※祝日は午後５時まで。

information
イベント・講座

視覚障がい者向け介護保険についての説明会＆折り紙■日時 ９月17日（金）
午後１時30分〜４時■場所 社会福祉センター■講師 折り紙ボランティア「紙ふうせん」ほか■定員 15人■申込方法 ９月８日（水）までに電話で問へ。
問社会福祉協議会

72● 4102

72● 8898

じゅらくの里フリーマーケット■日時 ９月19日（日）
午前10時〜午後３時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里 北側駐車場※出店者募集中（出店料500円）。往復はがきで㈱大島商会（〒520−3242菩提寺693−１）へ。
問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会
74● 4445
当日事務所「じゅらくの里もりの駅」

77● 4694「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ９月２日（木）、10月７日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）日時 ９月10日（金）、10月８日（金）
午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 ９月17日（金）、10月15日（金）
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 ９月24日（金）、10月22日（金）午後１時30分〜３時30分※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷
75● 0063 鈴木 75● 5466
http：//www.pasofure.org/

いっしょにあそぼう
こんにちは幼稚園なかよし幼稚園
地域に開かれた幼稚園の一環として開催します。
■対象 市内在住の２〜４歳児（平成17年 ４ 月 ２ 日〜平成20年 ４ 月 １ 日生まれ）とその保護者■申込方法 ９月２日（木）〜７日（火）に申込書を各園へ※申込書は各園に備え付けています※傷害保険料（300円程度）を １ 回目に徴収します。
問石部幼稚園（こんにちは幼稚園）

77● 4557
石部南幼稚園（なかよし幼稚園）

77● 0007
つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
親子で体を動かそう！「ミニ運動会」■日時 ９月24日（金）午前10時〜■定員 15組（先着順）■申込期間 ９月１日（水）〜10日（金）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」〔三雲2030－67〕

72● 6153

こうかたから世界に咲かそう鹿深の誇り！！
～みんなの笑顔を繋いで世界に挑戦！～
湖南市・甲賀市の皆さんが描いた16，000枚以上の笑顔の絵を会場に並べて大きな花のモザイク画を作り、世界最大のギネス記録に挑戦します。その他ステー
ジショーや模擬店などもあります。
■日時 ９月５日（日）午後３時30分〜７時30分■場所 鹿深夢の森（甲賀市甲賀町）※雨天の場合は甲賀中央公園体育館
問（社）水口青年会議所
62● 3009（月・水・金曜日）

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 10月18日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ※一時保育もしています。午前９時〜正午にお問い合わせください。
問女性センター・ 72● 8588

筋力アップはつらつ教室

筋力低下の防止には、適度な運動の継続が効果的です。加齢による筋力・筋量の減少を防ぎ、転倒予防に努めましょう。
■日時 11月 ９ 日〜 ２ 月15日までの毎
週火・金曜日（年末年始および祝日は除く）の午前中〔全24回〕■場所 社会福祉センター■内容 自宅でできる体操、ストレッチ
体操、ボールを使った体操など■対象 市内在住の65歳以上で原則として全日程に参加できる人■申込期限 ９月30日（木）※10月29日（金）に申込者の体力測定を行います。
※治療中の人は必ず医師に確認してからお申し込みください。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652

72● 3788

有料広告欄

KONAN 2010.9

18

図書館へ行 こう☆

９月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
日

月

火

水

木

金

土

本のリサイクル
石部図書館…

1 2 3 4
■
5 ●
6 ●
7 ■
8 9 10 11
12 ●
13 ●
14 ■
15 16 17 18
19 ●
20 ●
21 ■
22 ●
23 24 25
26 ●
27 ●
28 ■
29 ●
30

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

月の予告

10

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 623212日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）
17日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
25日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）● ：両館とも休館（祝日、月末木曜日）

月

10行 事行予事定予 定

甲西図書館

日（土）～

16

日（火） 甲西図書館…

1910

中央5-50３日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

月

午後２時〜２時30分

日（土）～
月４日（木） 詳しくは、来月号をご覧ください。

豊かな自然と歴史文化遺産に恵まれた湖南市。そんな湖南市の良さを知っていただけるよう、近江における湖南市および甲賀地域の位置付け（重要性）について、６回にわたってお話しいただきます。
■第１回 10月９日（土）「甲賀武士団」
講師 羽生道英さん（歴史作家）■第２回 10月16日（土）「白洲正子が歩いた湖南」
講師 猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学講師）■第３回 11月14日（日）「東海道を探る」
講師 木村至宏さん（成安造形大学附属近江学研究所所長）※４回目以降は、図書館で配布中のちらしなどをご覧ください。

午前11時〜11時30分
18日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
25日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

甲西図書館展示

11「古布花暦」 ９月12日（日）まで
第40回滋賀県芸術文化祭参加事業「近代俳人30名の作品展」

９月18日（土）〜10月３日（日）市内在住の乾憲雄さんのコレクション「夢 望庵文庫」所蔵品から、高浜虚子や柳原極堂、大谷句仏をはじめ近代俳人30人の作品（軸や短冊、色紙など）を展示します。

■時 間 午後２時〜４時（うち30分は質疑応答）■場 所 甲西図書館■定 員 70人（先着順）■申し込み 両図書館カウンターおよび電話で。
場

移動図書館車場

マツゾウくん所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日時

72● 5554

図書館講座「近江の中の湖南」（乳幼児と保護者向け）

30

72● 5550

９月の巡回
スケジュール日時

８水 14:00〜14:30 29水 14:00〜14:30
10金 14:30〜15:00
15水 14:00〜14:30
17金 14:00〜14:30
17金 15:00〜15:30
１水 15:30〜16:00 22水 15:30〜16:00
９木 14:00〜14:30
３金 14:00〜14:30 24金 14:00〜14:30
３金 15:00〜15:30 24金 15:00〜15:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

８水
16木
16木
10金
10金
15水
２木
17金
22水
22水
９木
３金

時

12:55〜13:25 29水 12:55〜13:25
13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30 30木 13:05〜13:30
10:25〜10:45
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35 24金 13:05〜13:35※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
※移動図書館車で借りた本についての問い合わせは、甲西図書館までお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。
19

KONAN 2010.9◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

開放日 ※申込不要

開放日

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

時間

ひまわり
時間

午前10時〜正午

午前10時〜11時30分（午後開放日は午後１時30分〜３時）※９月生まれのお子さんの手形･足形をとれます。

の交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職子育て相談日 ※申込不要

員に声をかけてください。

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ９月14日（火） 午前９時30分〜11時

ひよこ広場

にこにこ広場（ひよこグループ）※申込不要
日時
対象

９月６日（月） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者

にこにこ広場（うさぎグループ）
日時 ９月10日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月までの子どもと保護者
内容 運動遊びをしよう（室内）
申込期間 ９月１日
（水）
〜３日
（金）

にこにこ広場 （りすグループ）９月
日時 ９月17日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月までの子どもと保護者
内容 栄養士さんとお話ししよう申込期間 ９月７日
（火）
〜９日
（木）

にこにこ広場（りすグループ）10月
日時 10月８日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月までの子どもと保護者
内容 ふれあい遊びと保護者のおしゃべりタイム
申込期間 ９月27日
（月）
〜29日
（水）

にこにこ広場 （くまグループ）
日時 ９月29日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 運動遊びをしよう（外あそび）
申込期間 ９月15日
（水）
〜17日
（金）

おひさまらんど（子育て支援講座）
リズム遊びをしよう
日時 ９月13日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 平成20年 ４ 月 ２ 日〜平成21年 ４ 月 １ 日までに生まれた子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 早川欣江さん
申込期間 ９月３日
（金）
〜７日
（火）

音楽と遊ぼう
日時 10月４日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（申込多数の場合は抽選）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 ９月21日
（火）
〜24日
（金）
※託児あり（３か月〜１歳未満）
湖南市子育て支援ホームページ

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうし

日時 ９月13日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
※２回目以上の参加はご遠慮ください。
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時 ９月８日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）『幼稚園・保育園ってどんなところ？』
あしほ乳児保育園、あかつき保育園、優愛保育園モンチ、
市立保育園・幼稚園の保育士や教諭が園について話します。
日時９月10日（金） 午前10時〜11時30分『音楽と遊ぼう！』
日時 ９月14日（火） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
定員 15組（申込多数の場合は抽選）
申込期間 ９月１日（水）〜３日（金）『よちよちキッズ』～親子ふれあいタイム～
日時 ９月17日（金） 午前10時〜11時45分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子ども
内容 自由遊び
講演会『親も子も温かい気持ちで過ごすには』
日時 ９月29日（水） 午前10時30分〜11時30分
講師 松浦加代子（市発達支援室長）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
バス遠足～近江富士花緑公園に行こう！～
日時
定員

10月５日（火）午前10時〜午後３時
14組（先着順）※バスの座席の都合上、親１人子１人での参加に限ります。

申込方法 ９ 月21日
（火）〜22日（水）に子育て支援セン
ターひまわりへ（申込多数の場合、初めての人が優先）※雨天の場合、行き先は雨山宿場の里研修館になります。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.9

20☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

1
2
3

たんぽぽはうす開放日
きじっこひろば
おもちゃの図書館「とまと」ひまわり開放日
ひまわり開放日
とんとんとんでておいで石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
社会福祉センター
子育て支援センター
子育て支援センター
ひかり幼稚園

4
5

6

7

8

ひまわり開放日
子育て支援センターに こ に こ 広 場(ひ よ こ グ ル ー
石部子育て支援センター
プ）
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

とんとんとんでておいでにこにこの日

三雲幼稚園
子育て支援センター

ひよこ広場
親子プレイステーション
きじっこひろば
子育て相談日きじっこひろば
おもちゃの図書館「とまと」子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
社会福祉センター

16

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店2階〕

17
18
19
20

にこにこの日

子育て支援センター

ひまわり開放日
きじっこひろば
あひるクラブ
きじっこひろば

子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
甲西あかつき保育園
石部南まちづくりセンター

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日

子育て支援センター
石部子育て支援センター

とんとんとんでておいで

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター

ひまわり開放日
きじっこひろば
にこにこの日きじっこひろばひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日

子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター

9

10
11
12
13
14
15

21
22
23
24

28
29
30

21

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

25
26
27

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

KONAN 2010.9

72◦4965

子育て相談

対象 未就園児と保護者
内容 親子運動あそびをしましょう
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

９月３日（金） 助産師さんと話そう！

やってみよう！妊婦体操

対象 妊娠6〜8か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、テキスト（持っている人のみ）※要事前申込もぐもぐ教室
場所：保健センター）

９月16日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成22年４月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成22年５月生

９月28日（火）10か月児健診平成21年11月生

９月22日（水）１歳６か月児健診 平成21年２月生
２歳６か月児相談平成20年２月生

９月17日（金）３歳６か月児健診 平成19年２月生

９月９日（木）・歯科健診

９月10日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

■対象者〈二種混合〉
平成10年４月２日〜平成11年４月１日生まれ（小学６年生相当）〈麻しん風しん〉
２期：平成16年４月２日〜平成17年４月１日生まれ（年長児相当）
期：
平成
年
月
日〜平成
年
月
日生まれ
３
９ ４ ２
10 ４ １（中学１年生相当）
４期：平成４年４月２日〜平成５年４月１日生まれ（高校３年生相当）■接種場所 市指定医療機関※保健センターだよりで確認してください。市外の医療機関でも受けられる場合がありますので、保健センター
へお問い合わせください。
■持ち物
母子健康手帳（麻しん風しん２期のみ）、住所がわかる
もの（健康保険証など）、予診票（医療機関、保健センターに備え付けています）■接種料 無料■期間 ９月30日（木）まで

予防接種済証明書
接種後に医療機関が渡す予防接種済証明書（麻しん風しん ２ 期は除く)は、接種を受けたことを証明する大切な書類です。再発行はできませんので、大切に保管してください。

ポリオ予防接種（受付：午後１時15分〜２時30分）

９月13日（月） 保健センター
対象：生後３〜90か月未満
９月30日（木） 石部保健センター
持ち物 母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は、午後 ２ 時30分までにお戻りください。

成 分 献 血日時 ９月15日（水） 午前10時〜午後３時
場所 甲西文化ホール駐車場
対象 18〜69歳の人持ち物 献血カードまたは手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※40歳以上の人は、過去１年以内の心電図検査で異常のない人。
※65歳以上の人は、60〜64歳までに献血経験のある人。
※渡航歴などによってお断りする場合があります。
※９月13日（月）までに保健センターへ予約してください。

食中毒に ご 用 心 ！
これから秋の行楽シーズンに入りますが、まだまだ暑い日が続きます。お弁当などを作る際は、次のことに十分注意しましょう。
食品はしっかり加熱し、生水、生ものは避けましょう。特に食肉類（生レバー、鳥刺し、ユッケなど）の生食には注意が必要です。
調理人は、手洗いや消毒をこまめにしましょう。
食器、包丁、まな板、ふきんなどの調理器具は、
常に清潔に保管しましょう。
調理加工する場所は、ハエ、ゴキブリ、ネズ
ミなどを完全に駆除しましょう。
食材は常温に長く放置しないで手早く調理し、でき上がったものはできるだけ早く食べましょう。

KONAN 2010.9

22

72
4
0
0
8
72
1
4
8
1

●

（受付：午後１時15分〜１時30分

予防接種の接種期間が、残り少なくなってきました。期限間近は例年大変こみ合います。まだ接種していない対象者は、早めに受けてください。

●

午後１時30分〜３時30分

接種期限は９月30日です！
・有線

ママ・パパ教室Ⅱ

二種混合、麻しん風しんの予防接種はお済みですか？

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 ９月８日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ９月１日（水）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター○石部老人福祉センター ９日（木）○社会福祉センター ９日（木）◇時間

午後１時30分〜４時

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

62◦◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

月

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

23

KONAN 2010.9

6
松籟会館
13

20

27

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

育児相談

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

72◦4008

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ９月17日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 ９月16日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

保健センター

法律相談

火

水

1
サンヒルズ
甲西
7
8
三雲ふれあい 石部南まちづ
センター
くりセンター1415
下田まちづく サンヒルズ
りセンター
甲西
21
22
三雲ふれあい 石部南まちづ
センター
くりセンター2829
下田まちづく
りセンター

木

金

2
菩提寺まちづ
くりセンター
9

3
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

16
菩提寺まちづ
くりセンター
23

夏見会館

10

17

24
岩根会館

30

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe
菅

赤ちゃん
せ

り

お

あ

り

世梨愛
し

行政区

雲

前

田

ろ

と

裕■斗

ひ

赤ちゃん

お誕生おめでとう
三

石

行政区

部

西
出

岡

ま さ む ね

は

さ

る

ま

督■心

い

け

う

藤

た

ゆ

遠

雲

ず

三

す

詩■織
み

木

東

髙

き

根

雲

ろ

岩

三

ひ

祐■守

心■鈴

中

﨑

田

宮

東
あ

ず

中

台

山

行政区

名

定

年齢

氏

三

雲

八重子

宝

国

尾

歳

田

歳

朝

国

治

子

男

夫

歳

歳

歳

歳

歳

中

下

北

岩

岩

岩

岩

田

山

根

根

根

根

西

台

西

西

東

東

歳

一

歳

湖南団地中

坂

枝

歳

朝

與

計

勝

文

節

昌

之

歳

山

也

来

夫

歳

畑

畑

田

西

田

瑞

作

井

子

おくやみ申し上げます

池

藤

坂

髙

髙

山

小

村

邉

勘

康

俊

24

KONAN 2010.9

健康レシピ
美松寿司
ご存じですか？ 湖南市の郷土料理

根
畠

岩

永

尊■琉

吉

山

紘■希

寺

岡

提

原

菩
森

ゆ

結寿葉

上

みどりの村

愛■紗

永

が

脇

ほ

三

り

里■穂

む

ら

井

イワタニランド

ゆ

今

悠■愛
ら

來■夢
ひびき

響

ハイウェイサイドタウン

﨑

本

山
梶
松

渡

田

家

村

83

吉

う

見
見

松
袋

と

88

34

こ

子

や

木

65

76

煌■凱
夏

はる

遥

な

79

66

田
谷

ゆ

更

84

22

平成 年７月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

志

73

78

保
熊
わたる

渉

柑

平

夏
と

村
裕■人

ろ

西
木
さ

ひ

笹
沙■紀
せ

なな汐

き

村
髙

二
桐

は

湖南団地北

あ

隼■昊

湖南団地中

ろ

岡

凛■祐

い

石

谷

湖南団地中

サチ ロベルタラ マドリド モンタノ

り ん す け彩■愛石部中央

ニシモト イザキ ヒガ

田

田

琉■斗

石部中央

東

吉
木

結■愛

部

鈴

畑

湖南団地中

り ゅ う と髙

ニシモト レヴィ ヒガ

ね

部

西

や

西

秘書広報課

湖南団地中

石

あ

さ

部

西

部
石

部

西

絢■音
き

な

葵■紗
お

石

石

井
田

今
奥

か

圭央那
村

奥

葵

あおい

長谷川

湖南市役所

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

今月の表紙

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

美松寿司は平松地区の郷土 料 理 で ︑祭りやお祝いの時には必ずこ の 箱 詰
め押し寿司がつくられました ︒ め でたいことが重なるようにとの 願 い が込められています︒
針一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつ
くります。

57

31

●作り方

平成22年９月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

たんぱく質：11.3g
脂質：7.3gｃｃ

45

湖南ロータリークラブ主催の野球大会が開催されました。残暑厳しいグ
ラウンドで繰り広げられる子どもた
ちのさわやかなプレーは、未来の甲子
園球児をほうふつとさせるものでした。
（８月21日／野洲川親水公園）

材料（６人分）塩分：1.8g❶米を炊き︑砂糖︑塩を混ぜ た 合 わ せ 酢 を ま ぶ し て 冷 ま す ︒❷熱 し た フ ラ イ パ ン に 油 を ひ き ︑ 溶 い た 卵 を 流 し 入 れ て 錦 糸卵を作る︒しめさばは薄切 り に し て お く ︒❸か ん ぴ ょ う と 干 し 椎 茸 は そ れ ぞ れ 水 で 戻 し ︑ か ん ぴ ょ う は
塩 も み し て か ら 茹 で る︒干 し 椎 茸 の 戻 し 汁 3 6 0 に み りん︑濃 口 し ょ う ゆ を 加 え た も の で ︑ 細 か く 切 っ た か ん ぴ ょう︑干し椎茸︑人参︑かま ぼ こ を 炊 い て 冷 ま す ︒❹深 め の 四 角 い 入 れ 物 に ラ ッ プ を 敷 い て①の す し 飯 を １㎝ の厚 さ に 広 げ る︒す し 飯 の 上 に し め さ ば と ③ の か や く を 色 よ
く ふ る︒手 に 酢 を つ け て 上 を 丁 寧 に お さ え る ︵ こ れ を 繰 り返す︶︒❺押 し ふ た を し て︑重 石 を の せ て 味 を な じ ま せ る ︒ 人 数 分 に
切 っ て︑錦 糸 卵︑紅 し ょ う が ︑ 塩 ゆ で し て 細 か く 切 っ た 絹
さやをのせる︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

エネルギー：418Kcal

No.72

湖南市市民憲章

栄養価(１人分)

米 ……………………3合⎧酢 ……………………大さじ4⎨砂糖 …………………大さじ5弱⎩塩 ……………………小さじ1弱⎧卵 ……………………30g⎨⎩サラダ油 ……………小さじ1弱
しめさば ……………120g
かんぴょう …………18g
干し椎茸 ……………18g
人参 …………………60g
かまぼこ（赤） ………60g⎧みりん ………………小さじ2⎨濃口しょうゆ ………小さじ2⎩
絹さや ………………30g
紅生姜 ………………適宜