PowPak® | 取付方法

必要部品
システムごとに次の部品を用意する必要があります。

詳細については、www.lutron.jp を参照するか、Lutronテクニカルサポートセンター（電話: 0120.083.417）までお問い合わせください。

リレーモジュール
PowPak®リレーモジュール（最低1個）
041449（在室状態CCOオプション）
Rev. A
Energi TriPak®ファミリー製品
03/2014
RMP-16R-JA-B
AC100 V 50 / 60 Hz 16 A 負荷状態

（Softswitch®௜ࡁ）Motor: 1000 W at 100 V~

LED

リレートグルボタン

RMP-16RCCO1-JA-B-（Softswitch® および在室状態接点出力付き）

AC100-200V 50 / 60 Hz 5 A

RMP-5R-JA-B

重要事項:製品を取り付ける前に、必ずお読みください。
•••••••

製品の取付は、資格を有する電気工事士が電気関係法令に従って行う必要があります。
注:配線は適切な銅線を使用してください。
本品の仕様と定格が用途に適していることを確認してください。
〇ရ࡟ᦆയࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ使用しないでください。
本品に結露が明らかに付着している場合は、製品を完全に乾かして取り付けてください。
動作周囲温度0 °C - 55 °C 相対湿度90%以下（無結露）。

アドバン
スボタン

ワイヤレストランスミッタ（最低1個）

Test+

Radio Powr SavrTM
昼光センサー

在室状態CCOを搭載していないモジ
ュールもご用意しています。

Pico®ワイヤレストランスミッタ

Radio Powr SavrTM
在室センサー（最大6個）

はじめにPowPak®リレーモジュールを取り付ける
PowPakRリレーモジュールを取り付ける場合、付属の電線保護管ナットを用いてモジュールをジャンクションボックスに固定してください（右図を参照）。

被覆を10 mm剥がし、曲がっている場合はまっすぐ伸ばします。

警告

AC100V時の配線：
RMP-5R-JA-B
RMP-16R-JA-B
RMP-16RCCO1-JA-B

スイッチホット（黄）ニュートラル（白）ニュートラル（白）

COM

日本

-

ワイヤレストランスミッタをPowPakR リレーモジュールに登録する
この手順を開始する前に、ほかのPowPakR モジュールが同じ建物内に取り付けられていないことを確認してください。ほかのシステムのワイヤレストランスミッタが、本モジュールに誤って登録される可能性があります。

他社装置へ

注:CCOモデルをサードパーテ
ィ装置へ配線する場合は20 16 AWG (0.5 - 1.5 mm2)の単線または撚線を使用します。

接点の動作は、関連する在室/不在センサーによって開・閉されます。
在室の場合: NO = 閉 NC = 開
不在の場合: NO = 開 NC = 閉

AC200V時の配線：

C ールは、在室コマンドの影響を受けなくなります。追加のデバイスに対して同じ手順を繰り返してください。

ホット1（黒）スイッチホット（黄）ます。照明が明-暗-明と変化し、し、ワイヤレストランスミッタが登録されたたことを示します。

ホット2（黒）ホット2（黒）照明器具へ電源21 mmノックアウト開口部
電線保護管ナット

ワイヤレストランスミッタはすべてPowPak®リレーモジ
ュールから7 mの範囲内に取り付ける必要があります。

Link

A リレーモジュールのリレートグルボタンと高度動作（“ADV”）ボ

A タンを、LEDが速く点滅し始めるまで6秒間押し続けます。

影響なしモードは自動的に終了します。設定後のリレーモジュ

ジャンクションボックス(2Pブレーカーを使用してください)

RMP-5R-JA-B

本モードを使用すると、複数のリレーモジュールに関連付けた在室センサー付き装置を、選択した負荷のみ自動的にオンになるよう設定できます。
この場合、ほかの負荷はPico®ワイヤレストランスミッタを用いて手動でオンにする必要があります。室内が不在状態になると、すべての負荷が自動的にオフになります。

B 関連付けた在室センサーの“Test”ボタン*を、レンズが点滅すBるまで6秒間押し続けます。

-

A PowPakRリレーモジュールで、照明が明-暗-明となるまでトグルボタンを6秒間押し続けます。
B 下図の通りトランスミッタのボタンを6秒間押し続け

12 mアンエフェクトモード（コモン）

NOPico®
ワイヤレス
トランスミッタ

照明器具へ電源• RMP-16RCCO1-JA-Bモデルには、無電圧接点出力が搭載されています。
これにより、ビル管理システムやHVAC、VAVコントローラなどの他社装置に在室状態を伝えることができます。
• 接点には常時開接点（NO）と常時閉接点（NC）の継続タイプの出力をご使用いただけます。
• 接点の定格は、最大電圧24 Vでの抵抗負荷への切り替えのみとなっています。
リレー、ソレノイド、モータ スイッチ 抵抗
負荷ーなどの誘導電圧タイプを適切に制御す 電圧
Rるには、アプリケーションノート#434を参 0-24 V- 1.0 A
0-24 V~ 0.5 A
照してください。

（常時閉接点）（常時開接点）

10 m-

CCOに関する情報

電線保護管ナット

®

7m
最大2NC

詳細情報の参照先:www.lutron.jp

Radio Powr SavrTM
在室センサー

付属端子に関する情報ストリップ長： 9 mm
トルク： 2 N•m

21 mmノックアウト開口部

ジャンクションボックス内へ装置を取り付ける場合は、製品仕様書を参照ください LutronR P/N 369-674。

21 3

ホット（黒）

切なRF範囲が確保されます。

RF⠊ᅖࢆ᭱኱㝈࡟ᗈࡆࡿࡓࡵࠊ室内中央に取り付けてください。

9 mm

ジャンクションボックス

室内中央に取り付けてください。
これにより適PowPak リレーモジュール2（最大9個）推奨取付場所
感電の危険があります。死亡または重傷を負うおそれがあります。本装置を取り付ける前に、サーキットブレーカーの電源を切ってください。

RMP-5R-JA-B

直径1.6 mm または2.0 mm の銅線を使用してください。
2（最大1個）PowPak®リレーモジュール

室内での使用に限ります。

RMP-16R-JA-B および RMP-16RCCO1-JA-B

Cal.

Link

10 mm

無電圧接点出力（CCO）

1電線

Test

* “Test”ボタンがない場合は、“Lights Off”ボタンを押してください。
注:CCOは、影響なしモードとして設定できません。

工場出荷時設定へのリセット
注:場合によっては、PowPak®リレーモジュールを工場出荷時設定にリセットする必要があります。

A リレーモジュールのアドバンスボタンを3回軽く押してかA
ら、LEDがゆっくりと点滅し始めるまで押し続けます。

B LEDが3秒間点滅している間にボタンからいったん手を離してBから、再度3回軽く押します。LEDが速く点滅し、工場出荷時設限定保証
ルートロンアスカ株式会社は、その裁量により、ご購入より１年間を限度として、ルートロンアスカ株式会社の責めに帰すべき事由により生じた製造上の欠陥のある本製品またはその部品（付属品を除きます）を修理または交換いたします。修理または交換にあたっては、不具合の生じたユニットをルートロンアスカ株式会社に返送していただく必要があります。詳細については、ルートロンアスカ株式会社までお問い合わせください。
本製品の保証は、本条項記載のものに限られます。本製品の保証の対象からは、取り付け、配線、取り外し、誤用、乱用、不十分・不適切な修理に起因する本製品の不具合、本製品の不具合により本製品以外の生命、身体、財産に生じた損害、特別の事情から生じた損害、逸失利益は除かれます。また、ルートロンアスカ株式会社が、本製品の製造上の欠陥に起因して生じた損害につき負う責任は、本製品の購入価格を限度とします。
本製品の保証に関する準拠法は、日本法とします。本製品の不具合から生じた紛争については、東京地方裁判所を、第一審における専属的合意管轄裁判所とします。

3

ワイヤレストランスミッタを適切な場所に取り付ける
注:詳細については、個別の部品取付マニュ
アルを参照してください。

Lutron、Pico、PowPak、Energi TriPak、Softswitchおよび は登録商標ですRadio Powr Savrは、Lutron Electronics Co., Inc.の商標です。
©2014 Lutron Electronics Co., Inc.

4

注: 本装置の関連付け設定や既存のプログラミング設定が消去されるため、プログラミングし直す必要があります。

トラブルシューティング

昼光センサーを設定する
較正A

チューニング（オプション）
PowPakRリレーモジュールのリレートグルボタン
または関連付けたPicoRを用いて室内の照明を点灯します。

B

関連付けた昼光センサーの“Cal.”
ボタンを6秒間押し続けてください。

C

退出後5分間で校正が完了します。

Link
Test

Lutronアスカ株式会社〒107-0052東京都港区赤坂1-1-14 NOF溜池ビル9階

定にリセットされたことを示します。

C PowPakR リレーモジュールで、トグルボタンを6秒間押し続けてこの設定を保存します。

注:校正が完了すると全照明が点滅し、昼光モードになります。

Cal.

Link
Test

昼光センサー1個で複数のリレーモジュールを用いて、複数のゾーンに異なる昼光レベルで照明を点灯する場合は、昼光センサー（LRF6-DCRB）取付説明書のチューニング手順に従ってください。
取付説明書に記載されている調光/スイッチボタンの代わりに、リレートグルボタンを使用してください。

www.lutron.jp

負荷がワイヤレ • PowPakRリレーモジュールに接続したブレーカーにストランスミッタ電源が入っているかどうか確認してください。に反応しない• 負荷設備がPowPakRリレーモジュールに適切に接続されているかどうか確認してください。
• ワイヤレストランスミッタがPowPakRリレーモジュールに適切に関連付けられているかどうか確認してください。
• ワイヤレストランスミッタの電池が正しく取り付けられているかどうか確認してください。
ワイヤレストランスミッタを
PowPakRリレーモジュールに関連付けることができない• PowPakRリレーモジュールに、最大数のワイヤレストランスミッタが関連付けられています。以前に設定したワイヤレストランスミッタを取り外すには、
ワ
イヤレストランスミッタの関連付けに使用したボタンを3回軽く押し、3回目に押した時にそのまま3秒間押し続けてから、さらに3回軽く押します。