藤枝商工会議所と交流友好の絆を深める（詳細は2頁）

夏を彩る

千代女あさがおまつり（7月27日〜31日）
会場には、市内企業・団体より出展されたおおよそ3,000鉢のあさがおが並びました。

藤枝商工会議所との交流 ………………………………… 2

当所取扱融資状況

8月号

部会・委員会だより ……………………………………… 2

LOBO調査 ……………………………………………… 6

青年部・女性会だより …………………………………… 3会議所の動き……………………………………………… 8

全国あんざんコンクール ………………………………… 4

各種セミナー情報 ………………………………………… 9

vol.162

藤枝商工会議所を知ろう！
！
（第22回）…………………… 4

会員紹介コーナー

Check！
！
「健康経営」……………………………………… 5

今月のあさがおさん …………………………………… 102018……………………………………… 5

さくら動物クリニック…………… 10会報 白山商工会議所
藤枝商工会議所との交流

工場内にはカメラが複数台設置されており、社員の作業効率化を図った
結果、生産性が三割増しになったそうです。
最後に道の駅めぐみ白山に立ち寄りジビエ料理を堪能されました。

建設・不動産業部会
ゴルフコンペ
七月十二日（木）建設・不動産業部会（部会長 﨑田一成）は、ツインフィールズにて親睦ゴルフ大会を開催いたしました。
当 日 は、 部 会 員 八 名 が 参 加 し て交流を深めながらプレーを楽しんでいました。
主な成績は、次のとおりです。
優 勝 岡島健一氏 ㈱ココ地建
準優勝 﨑田一成氏 ㈱﨑田建設
三 位 喜成文人氏 ㈲喜成建設

卸小売業部会
若者の消費行動を探る
学生との懇談会を開催をし、学生の意見に、興味深く聞き入っていました。

題し、小松市在住のやました ひでこ氏を迎え記念講演会が行われました。やました氏は、「現代は『過ぎる』ことに気付かずそれがストレ
ス と な っ て い る。 物・ 人 間 関 係・情 報 が 多 過 ぎ 停 滞 し て し ま う。 自分 を 主 体 に 考 え 不 要。 不 適・ 不 快な も の を 引 き 算 す る こ と で、 ゆ とり が 得 ら れ る。 先 ず は 分 か り や す
いモノの断捨離から挑戦してみては」と述べられました。
講師を交えての昼食交流会があり、その後、航空自衛隊小松基地を視察研修しました。
基地内をめぐり、小松基地の位置付け、日々の活動、任務について説明を受け、戦闘機の離発着の様子などを見学しました。

七月二十四日（火）、卸小売業部会
人材育成委員会（福住部会長）は金城大学短期大学
健康経営セミナー
ビジネス実務学科二年生と、若者の七月十九日（木）人材育成委員会
消費行動や食べ物の意識、若者とどは、講師に石川県う価値観が違うのかなど若者の生の （明石寛治委員長）
歯科医師会公衆衛生担当理事、江尻声を聴き、今後の事業のヒントが得歯科医院 院長の江尻重文氏をお迎られればと懇談会を開催しました。
えし「健康経営セミナー～歯と口腔事前に学生からインターネットのの健康について～」を開催。三十二利用や電子マネーについてのアンケ名が参加しました。このセミナーはート調査を行った結果を基に始まり本年度の当所事業計画において最重ました。
要課題として位置付けられている学生からを推進する一環として行は、「 商 品 を 「健康経営」ったものです。
購入する時講演会では、むし歯や歯周病は生は、候補や情活習慣病であり不可逆的な性質のも報をネットで検 索 す る が、 のであること。重症化すると心疾患や糖尿病になりやすいこと。定期的実際は店頭で購入する」、 な検診（少なくとも年一回）を行な「プレゼントは年に一〇回以上あり、見た目重視」「食料品の添加物は気にしていない」また、もし月に自由になるお金が倍になったら、何を重視するかという質問に、趣味や交際費に使うという意見が多かった。
部会員は、時間の限り多くの質問

女性会だより断捨離でゆとりを手に入れる
七月三日（火）、石川県商工会議所
女性会連合会 第十八回会員大会が、ホテルサンルート小松で開催され、
約 百 八 十 名 が 参 加 し ま し た。 白 山
商工会議所女性会からは二十一名が参加しました。
大会の開催にあたり石川県商工会
議所女性会連合会会長の冨久尾佳枝
氏より「雇用や所得といった経済の回復には、女性の就業が重要と期待されている。女性のより一層の活躍のための後押しを各方面に要望していきたい」と挨拶がありました。続
いて、平成二十九年度事業報告・収支決算、平成三十年度事業計画・収支予算の報告がされました。
大会後には「断捨離～モノ・ヒト・コト、そして、心の片付け術～」と−2−−3−

七月二十三日
（月）
、二十四日
（火）
当所と友好提携を締結している藤枝商工会議所との交流会が開催され、当所及 び 藤枝商工会議所 か ら そ れぞれ三十名が参加し、計六十名で両商工会議所の交流を図りました。
初日 は 三月 に 完成 し た ば か り の金沢工業大学白山麓 キ ャ ン パ ス を
見 学 し、林 連
携推進課長より説明いただき、Ｉ ｏ ｔ やＩＣＴを推進するスタートアップ企業との連携や東京の大手企業との共同研究などが行われており、現在十二名の学生が在学しています。
その後、白山商工会議所にて交流会 が 行 わ れ た 後、グ ラ ン ド ホ テ ル
白山 に お い て 懇親会 が 開催 さ れ ました。
二日目ははじめに（株）小林製作所を訪れ、小 林 専 務に企業概要等をご説明いただ い た 後、実際に工場を見学 し ま し た。

い、早め早めの治療が大切であること等、歯と口腔が健康にとって重要な要素であることを学びました。
また、事前調査票（個々の現状における口腔の課題）の結果や唾液潜血検査を通して自分の歯の状態にも向き合い、歯の大切さを改めて認識する機会となりました。

役員選考委員選出選挙では、六名の委員が選出され、規定により新本会長が選考委員長となり、正会員の会長経験者一名（本田直前会長）を含めた八名で次年度役員の選考を行い、九月に開催される臨時総会にて、次年度会長が選出されます。
役員選考委員は左記のとおりです。

役員選考委員
役員選考委員長
新本 雄一（会長）
選挙で選出された六名
木村 俊夫
林宏泰
中西 喜昭
徳田 裕也
徳田 祐介西田 敬志
会長経験者
本田 清成

小松基地の正面門にて青年部だより◆青年部七月例会
七月二十七日（金）、当 所 青 年 部（新本雄一会長）は白山商工会議所三階研修室にて七月例会を開催しました。
例会では、サマーフェスティバル
ＨＡＫＵＳＡＮ二〇一八説明会と当青年部の次年度会長を選考する役員選考委員選出選挙が行われました。
サマーフェスティバルの説明会では、各部会長が現在の進捗状況などを説明し、会員同士で当日の流れを確認しました。

講師のやました氏

会報 白山商工会議所

二〇一八年

小学校五年生の部
優 勝・渡邊 優羽
準優勝・藤田 昂芽

小学校六年生の部
優 勝・村山 舞
準優勝・野田 瑛心

（富陽小）
（広陽小）
（浜小）
（広陽小）
（北辰中）
（北辰中）

友好コーナー

藤枝商工会議所を知ろう ︵第二十二回︶−4−

中学校以上の部
優 勝・野田 祐玄
準優勝・麻田 海吏

医療機関への受診推奨は、事業者が「安全配慮義務」を達成するために欠かせない重要なステップです。

七月 の プ レ ミ ア ム フ ラ イ デー（ 二十七日（ 金 ））に、蓮華寺池公園 イ ベ ン ト 広場 に て「 蓮華寺プレミアムビアフェス 」を開催
し ま し た。当 日 は、一 杯 三五〇円のビールをはじめ、友 好 都 市おつまみセットなど様々なおつ ま み を 販 売 し、会 場 は 約二〇〇人 の 来場客 で 賑 わ い ました。白山商工会議所青年部からは、このビアフェスのために＂剣崎なんば＂と＂おまっと牛乳＂を使用した二種類の「 かりんとう 」を 無 料 提 供 し て い た だ き、
来場客 か ら は＂ お い し い ＂＂ も っと 食 べ た い ＂な ど の 感想 が 聞 かれ 大 変 好 評 で し た。また、同日開催された藤枝駅南口広場でのビアフェスとも連携し、二个所をつなぐ無料ジャンボタクシーを 用意 し、藤枝駅 と 蓮華寺池公園の賑わいの一体感を持たせました。

0全国あんざんコンクール
白山珠算連盟
七月一日（日）、白山市民交流センターにて、白山珠算連盟主催のあんざんコンクール白山大会が開催され、白山市内 お よ び 近隣 の 珠算塾 よ り九十六名の参加選手が出場し、かけ暗算・わり暗算・みとり暗算の全国共通の問題に挑戦しました。
また、競技の後には昨年も好評だ
ったフラッシュ暗算や、ビンゴ大会
も 行 わ れ、選手、応援 の 保護者 も 交え、楽しみました。普段とは違い緊張するなかで問題に挑戦した選手の皆さん、お疲れさまでした。
各部門の優勝・準優勝者は次の通り

石川県大会一位（中島小）

石川県ホームページ『健診データしっとくナビ』 http://www.shittoku-navi.com では、ご自身の健診結果を基に現在の検査値が10年続いた時に、心筋梗塞や脳卒中を起こす危険度等を確認することが出来ます。

小学校一年生以下の部
小学校三年生の部
長谷田 侑士（伏見台小）

Chech！
！③ 自覚症状がなくても・・・

優 勝・村山 由香里（大釜屋保育園）（広陽小）

健康診断は、受診することが目的ではありません。健診結果から現在の健康状態を把握し、生活習慣を見直したり、早期治療に取り組むことが重要です。

準優勝・橋本 樹

小学校四年生の部

Check！
！② ここがポイント！
！

小学校二年生の部
原本 悠那

中学校三年生の部

10,000（北辰中）64,022
1522,190
223,832
8,000

61
計合

野田 祐玄

健康診断の結果は事業所で把握していますか？

（浜小）優 勝・末信 步
準優勝・堀村 香漣 （金大付属小）

要再検査が必要な場合は、受診されましたか？

小学校三年生の部

00006,500030−5−

7,700
0401,20001060000000000000000000

市中小企業
創業者支援融資

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

029,622000000
105,000

コンクールの成績は、県珠算連盟へ送られ、県内順位が付けられます。
白山珠算連盟 か ら は 三名 の 選手 が一位に選ばれました。

プライバシーの守られる場所に保管（施錠管理、サーバー内のパスワード管理）が望ましいです。

（中島小）（北陽小）労働安全衛生法では、事業者・労働者の両方に、健康診断を義務付けています。

優 勝・長谷川 侑士
準優勝・上原 凜生

健康診断は受診されましたか？

小学校四年生の部

白山商工会議所「健康経営」
チェックリスト‼

6,790

19,832

県経営力強化保証0

市中小企業
特別支援資金

04

1,200

100

2,500

40

市中小企業
経営安定融資3,700

3000002

8,000

0

8,400
00

8,400
0

1000000000001

県創業者支援資金

100000000000000（伏見台小）（浜小）Check！
！① 「健康経営」の基本的取組みを確認してみましょう。

蓮華寺プレミアムビアフェスを開催

10,0000000000000011000

県小口零細融資

0000000

10,0000000000000000100

県地域商工業活性化融資

07,0000

5,000
04,000

県追認小口融資000
県事業転換支援融資

16,0001014,000

10000
日本政策金融公庫
経営改善貸付0

県経営安定支援融資

4,000
301

合計
サービス業

卸・小売業

建設業
製造業
名
度制（単位 : 千円）

平成 30 年 7 月末日現在
業種欄 : 上段 : 当月分、下段 : 今年度累計

白山商工会議所の取扱い融資状況

優 勝・原本 悠那
準優勝・村山 陽紀

Check!!「健康経営」

会報 白山商工会議所

ＰＣＢ廃棄物（使用中含む）の期限内の処分をお願いします！
～ＰＣＢ特措法（H28.5改正）
により、処分期間が明確になりました～【処分期間～石川県の場合～】
１ 高濃度ＰＣＢ廃棄物・使用製品（1）大型変圧器・大型コンデンサー等：平成34年(2022年)3月31日まで（2）安定器及び汚染物等：平成35年(2023年)3月31日まで
２ 低濃度ＰＣＢ廃棄物・使用製品：平成39年(2027年)3月31日まで
使用中のものも、処分期間までに使用を終え、処分する必要がありますので、調査をお願いします。

大型変圧器

大型コンデンサー

安定器

処分期間を見据えて、早期の処分が必要です！
＜処分期間を過ぎると事実上処分することができなくなり、罰則もあります＞
石川県廃棄物対策課：TEL076-225-1474（事業場が金沢市以外）
金沢市環境指導課：TEL076-220-2521（事業場が金沢市内）

白山市からのお知らせ〜

手話言語条例をみんなのものに〜

手話ってなに？

手指の動きや表情を使って表す視覚的な言語で、音声言語とは異なる独自の体系を持つ言語です。

ろう者とは？

聴覚に障害のある人のうち、手話を言語として日常生活を営む人を言います。

ろう者とのコミュニケーション方法は？

手話ができれば、手話が主なコミュニケーション方法になりますが、「手話」で表現できない単語は、指を使って五十音を表す「指文字」で伝えます。また、身振りや筆談などでも情報を伝えることができます。最近では、スマートフォンの文字入力や音声認識ソフトを使ったコミュニケーションも注目されています。
お疲れ様ですうれしい◆全国の業況
7月の全産業合計の業況 DI は、▲16.7と、前月から▲1.3ポイントの悪化。原材料費、燃料費上昇による負担増や深刻な人手不足の影響により、製造業を中心に広く業況感が悪化した。また、記録的な猛暑に伴い、夏物商材の需要拡大を指摘する声が小売業から聞かれた一方、サービス業からは猛暑や大雨などの天候不順により客足が減少したとの声が聞かれた。消費者の節約志向も根強く、足踏み状況が続いていた
中小企業の景況感は、足元で弱い動きがみられる。
先行 き に つ い て は、先行 き 見通 し DI が ▲15.4（ 今月比+1.3ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。消費の持ち直しやインバウンドを含めた夏の観光需要拡大、生産や設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえる。他方、人手不足の影響の深刻化や、燃料費・原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁遅れ、米国の保護主義的な関税措置に端を発する貿易摩擦の影響を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通し。
◆北陸信越の概況○全産業の業況 DI は、前月と比べ悪化。産業別にみると、建設業、卸売業で改善、その他の3業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。
○「パート・アルバイトの確保に苦戦しているため、時給を引き上げたが、依然として応募が無い。この状態が続けば、営業時間の短縮を検討せざるを得ない」（スーパーマーケット）、「販売先の需要減から、売上悪化となったことに加え、燃料費や原材料価格、運送費の上昇が採算改善の足かせとなっている」（繊維等製造業）、「インバウンドの増加を背景に、無線 LAN
関連工事が多いほか、記録的な猛暑の影響で、エアコンの取付・修理等の依頼も増えており、売上は改善した」（電気工事業）○業況の先行き見通し DI は、全産業では今月と比べ改善の見込み。産業別にみると、小売業、サービス業で改善、卸売業で横ばい、その他の2業種で悪化の見込み。
◆産業概況
産産業別にみると、今月の業況 DI は前月に比べ、小売業で改善、サービス業でほぼ横ばい、その他の3業種で悪化した。
各業種から寄せられた特徴的なコメントは以下のとおり。

2018年7月13日〜20日
全国の423商工会議所が3740企業にヒアリング

景気天気図
前年同月比

全業種
建設業
製造業
卸売業
小売業
サービス業

特に好調
(50≦DI)

先行見通し

全国

北陸信越

全国

北陸信越

▲16.7

▲12.7

▲15.4

▲11.4

▲11.50.0▲12.2▲2.9▲11.5▲4.9▲11.7▲9.8▲18.8

▲11.1

▲16.3

▲11.1▲29.0▲37.5▲26.7▲31.3▲13.6▲12.5▲10.8▲5.0

好調(25≦ＤＩ＜50)

まあまあ(0≦ＤＩ＜25)

不振(▲25≦ＤＩ＜0)

きわめて不振(ＤＩ≦▲25)

DI=（増加・好転などの回答割合）
ー（減少・悪化などの回答割合）【卸売業】「 飲食料品価格や運送費の上昇から、採算確保に苦戦していることに加え、猛暑や大雨の影響で農産物価格が上昇すれば、更なる採算悪化や、消費意欲の減退が懸念される」（飲食料品卸売業）、「自動車関連の製造業を中心に引き合いが多く、受注は好調。手持案件は豊富で、今後も業績の改善が見込めるが、米国に端を発する貿易摩擦の影響が顕在化すれば、売上減は避けられない」（金属製品等卸売業）【建設業】「 公共工事が少なく、同業他社との受注価格競争が厳しいほか、鉄鋼や木材などの建設資材価格や、人件費・外注費の上昇により、売上・採算ともに悪化した」（一般工事業）、「宿泊施設や工場・研究施設といった民間工事が多く、売上は堅調。従業員のモチベーション向上を図るため、ベースアップや賞与の増額を実施した」（電気工事業）【小売業】「堅調なインバウンド需要に加え、記録的な猛暑の影響から、日傘や帽子などの夏物商材の売れ行きが良く、売上改善となった」（百貨店）、「ボーナス商戦のシーズンだが、引き続き消費者の財布の紐は堅く、売上は伸び悩んだ。人材確保にも苦戦しており、求人募集を続けるも、一向に応募が無い」（宝飾雑貨等小売業）【製造業】「 小麦粉などの原材料価格や、燃料費の上昇により、収益が圧迫されているほか、個人消費の低迷や、記録的な猛暑の影響などから、受注が減少し、売上も悪化した」（食料品製造業）、「中国を中心とした外需が好調なため、売上は改善。さらなる売上増と人手不足の解消を目的に、新規設備投資を計画している」（産業用機械製造業）【サービス業】「夏物商材や半導体部材等を中心に、配送需要は好調。だが、ドライバー不足は深刻なため、配送日数を延長することで、何とか対応している」（運送業）、「夏の観光需要を取り込むため、地域を挙げて様々なイベントを企画したが、西日本豪雨の影響で、予約のキャンセルが相次ぎ、大打撃を受けている」
（宿泊業）

⬅

⬅

ありがとうLOBO 調査

今回の調査結果のポイント「業況DIは、天候要因もあり3ヵ月連続の悪化。先行きも不透明感残る」

鼻の前で握ったこぶしを前に出し、拝む

右手のこぶしで、左腕を２回叩く

問合せ先 : 白山市健康福祉部障害福祉課☎（076）274-9526−7−

手のひらを胸の前で交互に上下させる

FAX（076）275-2211−6−

会報 白山商工会議所

経営安定セミナー
●日 時
●場 所
●講 師
●受講料
●定 員
●内 容

あんしん共済 【入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）+白山商工会議所独自の給付制度(見舞金事業)】ご加入の事業所さまへお知らせ

はくさん創業応援塾

10月3日（水） 午後2時〜午後4時
白山商工会議所 3階研修室
長谷川 孝幸 氏（オフィスハセガワ 主宰）
会員30名
行動が早い人になるための段取り術を解説します。①段取りとは何か②ムリ・ムダ・ムラの排除 ③標準作
業時間 ④段取りと時間の改良に必
要なもの

●日時

8月25日
（土）
、26日
（日）
両日とも午前10時〜午後4時●場 所 白山商工会議所
（25日）
松任公民館
（26日）
●講 師 西井 克己 氏
（中小企業診断士）●受講料 2,000円（両日とも昼食付き）●定 員 20名●内 容 創業時の準備・創業計画から資金調達までを指導いたします。
※ 詳細は、同封チラシをご確認ください

時

●場 所
●講 師
●受講料
●定 員
●内 容

61歳〜65歳 65歳〜70歳
新経営革新はくさん元気塾●日61 歳 ~75 歳の方のあんしん共済の月額掛金が平成 30 年 9 月 1 日より下記のとおり変更となります。
なお掛金は 8 月 20 日引き落とし分より変更となっておりますのでよろしくお願いいたします。詳しくはパンフレットまたは白山商工会議所営業企画課まで。

9月11日
（火）
、9月28日（金）、10月10日（水）、10月24日（水）、11月14日（水）、12月7日（金）※ 午後6時30分〜午後8時30分
白山商工会議所 3階研修室
近藤 修司 氏
（北陸先端科学技術大学院大学 客員教授 ㈱四画面思考研究所 代表）
10,000円（6回分）
15名
現状の自分を見つめなおし、個人・企業・地域の為にやるべき事を明確にします。

旧開催期日

相談員

記帳継続指導

9月11日（火）
9：00〜12：00

北陸税理士会

金融なんでも相談

9月18日（火）
10：00〜12：00

日本政策金融公庫

無料法律相談

松浦幸夫

9月5日
（水）
10：00〜12：00

金沢あおば法律事務所

9月18日
（火）
13：00〜15：00

弁護士法人金沢税務法律事務所

担当者

9月10日
（月）までに要予約

9月14日
（金）
16時までに要予約

セミナー・無料個別相談ともにお申込み、問合せは、当所経営支援課まで 電話276-3811

あなたの会社をPRしませんか!?〜当所会報誌へのチラシ同封・広告掲載のご案内〜
当所では会員企業を対象に、会報誌への企業 PR チラシの同封・広告掲載のサービスを実施しております。
（発行部数は約1,600部）
自社の製品や事業の PR 等にぜひご利用ください。

◆チラシ
◆送付日

A4サイズ
（両面印刷も可）
毎月中頃予定送付希望月の10日までに当所まで納品して下さい。
（1,600部）◆料 金 1枚22，000円（税込）◆申 込 送付希望月の前月末日までに同封するチラシ（案）を添えて、当所へお申込み下さい。内容を確認させていただき、ご連絡いたします。

−9−◆料金75歳(更新のみ)

1,228円

1,577円

1,874円

1,994円2,169円

2,360円

2,571円

女性

905円

1,030円

1,223円

1,300円

1,396円

1,499円

1,608円男性

1,301円

1,772円

2,159円

2,304円

2,503円

2,718円

2,953円

女性

907円

1,080円

1,290円

1,375円

1,480円

1,595円

1,721円8月

A4
1ページ ………………………… 44,000円／月
半ページ ………………………… 22,000円／月
1/4ページ ……………………… 11,000円／月
1/8ページ ……………………… 5,500円／月
1年契約（1/8ページ）…………… 60,000円／年◆申 込 送付希望月の前々月末日までに広告（案）を添えて、当所へお申込み下さい。内容を確認させていただ
き、ご連絡いたします。

11(TEL 274-3318)

21日( 火 ) 白山市の地域力再発見 知っとる !? ツアー
金融なんでも相談

12()

金融審査委員会

18()

21()

26日(日) はくさん創業応援塾（2日目）

22()

31日( 金 ) 地域振興委員会 白山登山推進事業の意見交換会

26()

9月4日
（火）
16時までに要予約担当者

74歳(更新のみ)【お問い合わせ】 白山商工会議所営業企画課 TEL 276-3811
または〈引受保険会社〉アクサ生命保険㈱北陸支社小松営業所白山オフィス

9月14日
（金）
16時までに要予約担当者

73歳(更新のみ)

会議所の動き（8月20日〜9月30日）
備考

税理士

72歳
(更新のみ)

男性

各種無料個別相談会一覧表
今月の個別相談71歳(更新のみ)（1）（2）

な無料法律相談
22日(水 ) 青年部正副会長会議
25日( 土 ) はくさん創業応援塾（1日目）

9月

2回
1日( 土 ) 松任文化会館リニューアル記念企画

27()

なオーケストラアンサンブル金沢白山公演
5日(水 ) 無料法律相談

928()

金融審査委員会30()

正副会頭会議今後の主な予定

9−8−

28回

ー

11月28日（水） 常議員会
会員大会

会員紹介コーナー
人と動物、みんなにやさしい動物病院を目指して

さくら動物クリニック
昨年12月、犬と猫・ウサギを対象として開業いたしました。
病院名の「さくら」
は桜通りに面した立地が由来です。
当院の特徴としては、待合室や診察室を犬と猫で分けていることが挙げられます。
待合室での接触をなくし、双方にストレスの少ない環境となることで、少しでも動物病院への恐怖心を感じずに通院してほしいという思いから、そのように設計していただきました。
また、馬場公園に隣接した環境も魅力のひとつと考えています。
地域の皆様に、お散歩がてらにちょっと寄っていただけるような、そんなほっとできる動物病院を目指しております。
どうぞよろしくお願いいたします。
代 表 者
業
種住所
T E L
F A X
U R L
E-mail横川 靖之
動物病院
白山市馬場2丁目23-1
076-275-3077
076-275-3078
http://ac-sakura.com/
info@ac-sakura.com

地域
実績

今月のあさがおさん

No.1

vol.46くろ かわ

黒川

TEL 274-4724 FAX 274-4353

かすみさんൕോవ㧤ᩣᑼળ␠ࡈࠢ࠭ࡒ઀੐ౝኈ㧤⽼ᄁ‫ޔ‬ធቴ‫ޔ‬SNS▤ℂ‫ޔ‬212 ૞ࠅ⿰‫ޓ‬๧㧤ࠞ࡜ࠝࠤ‫ࠚࡈࠞޔ‬Ꮌࠅ߭ߣ⸒㧤޿ߟ߽╉㗻ࠍࡕ࠶࠻࡯ߦవヘᣇ߆ࠄᴛጊߩ੐ࠍᢎ߃ߡ߽ࠄ
޿ߥ߇ࠄᣣ‫ޘ‬ㆊߏߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߅ቴ᭽ߣធߔࠆ੐߇ᄢᅢ߈ߥ
ߩߢߎࠇ߆ࠄ߽Ფᣣᭉߒߊߒߞ
߆ࠅߣធቴߒߡ޿߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬

白山市村井町152番地2

編集後記
残暑お見舞い申し上げます。立秋を過ぎると時折、夜風にふっと秋の気配を感じたりもするのですが、今年はまだそんな風情を感じることがありません。本当に暑い日が続いています。皆様、お体ご自愛ください。
皆様のご意見・ご感想お待ちしております。
（竹田）
E-mail:takeda@hakusancci.or.jp− 10 −