ኖ኷ኁዐ崭(GLFLµQSDUD*XDUGDUGUÍA DE RECICLADO DE RECURSOS
DE LA CIUDAD DE HAMURA(QYLJRUDSDUWLUGHO|GHDEULOGH

'¯DVGHUHFROHFFLµQGHEDVXUDV\PDWHULDOHVUHFLFODEOHV SRU]RQD &RORTXHODEDVXUDVLQIDOWDDQWHVGHODVKGHODPD³DQD
'HVLJQDFLµQGHOD]RQD

%DVXUDVUHFLFODEOHV$%DVXUDVUHFLFODEOHV%

3O£VWLFRVU¯JLGRV%RWHOODV3(72EMHWRVGHPHWDO%DVXUDVLQFLQHUDEOHV%DVXUDVQR
LQFLQHUDEOHV%DVXUDVWµ[LFDV.DZDVDNL7DPDJDZD6HLU\X

0L«UFROHV

0DUWHV

GR\WRYLHUQHVGHOPHVHUYLHUQHVGHO
PHV

/XQHV\MXHYHVHUYLHUQHVGHO
PHV

HUYLHUQHVGHO
PHV

+DQHKLJDVKL

0L«UFROHV

9LHUQHVHU\HUPDUWHV WRPDUWHVGHO
GHOPHVPHV/XQHV\MXHYHVWRPDUWHVGHO
PHV

GRPDUWHVGHO
PHV

+DQHQDND

0DUWHV

9LHUQHVHU\HU
WRPL«UFROHVGHO
/XQHV\MXHYHV
PL«UFROHVGHOPHV PHVWRPL«UFROHVGHO GRPL«UFROHVPHVGHOPHV+DQHNDPL+DQHQLVKL

0L«UFROHV

0DUWHVGR\WRYLHUQHVGHOPHVHUYLHUQHVGHO
PHV/XQHV\MXHYHVHUYLHUQHVGHO
PHV

HUYLHUQHVGHO
PHV

2]DNXGDL

0DUWHV

9LHUQHVHU\HU
GRPL«UFROHVPL«UFROHVGHOPHV GHOPHV/XQHV\MXHYHV

GRPL«UFROHV
GHOPHVWRPL«UFROHVGHO
PHV

6KLQPHLGDL\FKRPH

9LHUQHV

0L«UFROHVGR\WRPDUWHV HUPDUWHVGHO
GHOPHVPHV/XQHV\MXHYHVHUPDUWHVGHO
PHV

HUPDUWHVGHO
PHV

6KLQPHGDL\FKRPH/XQHV

0L«UFROHVHU\HUMXHYHV WRMXHYHVGHO
GHOPHVPHV

0DUWHV\YLHUQHVWRMXHYHVGHO
PHV

GRMXHYHVGHO
PHV

)XWDEDFKR0LGRULJDRNDFKRPH+DQH0XVDVKLQR
*RQRNDPL0XVDVKLQR.DZDVDNL0XVDVKLQR

0L«UFROHV/XQHVGR\WRMXHYHV HUMXHYHVGHO
GHOPHVPHV

0DUWHV\YLHUQHVHUMXHYHVGHO
PHV

HUMXHYHVGHO
PHV)XMLPLGDLUD-XHYHV

0L«UFROHVHU\HUOXQHVGHOPHVWROXQHVGHO
PHV

0DUWHV\YLHUQHVWROXQHVGHO
PHV

GROXQHVGHO
PHV

*RQRNDPL

0L«UFROHV-XHYHVHU\HUOXQHVGHOPHVGROXQHVGHO
PHV

0DUWHV\YLHUQHVGROXQHVGHO
PHV

WRPL«UFROHVGHO
PHV

0LGRULJDRND\FKRPH/XQHV

-XHYHVGR\WR
HUPL«UFROHVGHO
0DUWHV\YLHUQHVPL«UFROHVGHOPHV PHV

HUPL«UFROHVGHO HUPL«UFROHVGHO
PHV
PHV

6DNDHFKR-XHYHV/XQHV

GR\WR
HUPL«UFROHVGHO
0DUWHV\YLHUQHVPL«UFROHVGHOPHV PHVHUPL«UFROHVGHO HUPL«UFROHVGHO
PHV
PHV

Ⴟ/DUHFROHFFLµQGHEDVXUDV\GHPDWHULDOHVUHFLFODEOHVVHHIHFWXDU£WDPEL«QORVG¯DVIHULDGRV GHOXQHVDYLHUQHV FRQH[FHSFLµQGHORVIHULDGRVGHᚏQ\GHFRPLHQ]RGHOD³R
Ⴟ(O&DOHQG£ULRGH5HFROHFFLµQGH0DWHULDOHV5HFLFODEOHVVHGLVWULEXLU£SRU]RQDSDUDFDGDYLYLHQGD3RUIDYRUFRQV¼OWHORQGLFHGHO0DQXDOGH5HFLFODGRGH5HFXUVRV/LVWDGHOXJDUHVSDUDLQIRUPDFLµQ
Ⴠ ,QIRUPDFLµQVREUHODUHFROHFFLµQ\HOPRGRGHWLUDUODEDVXUD\FXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVHQJHQHUDO Ⴠ

'¯DVGH5HFROHFFLµQGH%DVXUDV\0DWHULDOHV5HFLFODEOHV SRU]RQD  ಹಹಹಹಹಹಹಹ ᇫ
QGLFHGHO0DQXDOGH5HFLFODGRGH5HFXUVRVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ᇫ
7DEODGH7LSRV\0RGRVGH5HFROHFFLµQGH0DWHULDOHV5HFLFODEOHV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ᇫ6HFFLµQGH$PELHQWHGH9LGDGHOD&LXGDGGH+DPXUD7HO)D[
(PDLOV#FLW\KDPXUDWRN\RMS

6HSDUDFLµQGH%DVXUDV\0DWHULDOHV5HFLFODEOHV཰%DVXUDV5HFLFODEOHV$ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ᇫ

Ⴠ ,QIRUPDFLµQVREUHODWDVDGHWUDWDPLHQWRGHEDVXUDVGHJUDQWDPD³RRGHUHFLFODGR ჀჀཱ%DVXUDV5HFLFODEOHV%ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ᇫ&HQWURGH5HFLFODGRGHOD&LXGDGGH+DPXUD'LUHFFLµQ+DQH+DPXUD7HO)D[

ི3O£VWLFRV5¯JLGRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ཱི2EMHWRV0HW£OLFRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ུ%RWHOODV3(7 ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ཱུ%DQGHMDV%ODQFDV\&DMDVGH/HFKH\GH2WUDV%HELGDVHWFಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ Ⴠ 5HVHUYDSDUDODUHFROHFFLµQGHEDVXUDVGHJUDQWDPD³R\SDUDOLPSLH]DGHWDQTXHV«SWLFR Ⴠྲྀ%DVXUDV,QFLQHUDEOHV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ &HQWURGH5HFHSFLµQGH%DVXUDVGH*UDQ7DPD³RGHOD&LXGDGGH+DPXUD & HQWUR GH $WHQFLµQ GH 6ROLFLWXG GH /LPSLH]D GH 7DQTXH 6«SWLFR GH OD
&LXGDGGH+DPXUD7HO

ཷ%DVXUDVQR,QFLQHUDEOHV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ླྀ%DVXUDV7µ[LFDV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
0RGRGHWLUDUEDVXUDV\PDWHULDOHVUHFLFODEOHV  /XJDUGHUHFROHFFLµQGHEDVXUDV\PDWHULDOHVUHFLFODEOHV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   '¯DV\KRUDULRVGHUHFROHFFLµQGHEDVXUDV\GHPDWHULDOHVUHFLFODEOHVಹಹಹಹಹಹಹ Ⴠ 'LUHFFLµQGHOZHEVLWHGHODFLXGDGGH+DPXUD'LUHFFLµQGHOZHEVLWHჀ  %ROVDVGHEDVXUDHVWLSXODGDVSRUODFLXGDGಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ KWWSZZZFLW\KDPXUDWRN\RMS

%DVXUDVGH*UDQ7DPD³R

Ⴠ 'LUHFFLµQGHOZHEVLWHGHOD6HFFLµQGH$PELHQWHGH9LGD'LUHFFLµQGHOZHEVLWHჀ  7LSRVGHEDVXUDVGHJUDQWDPD³Rಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   0RGRGHWLUDUEDVXUDVGHJUDQWDPD³Rಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
%DVXUDVTXHODFLXGDGQRSXHGHQLUHFRJHUQLWUDWDUKWWSZZZFLW\KDPXUDWRN\RMSVHLNDWVXVHLNDWVXKWPO¡COOPERE PARA REDUCIR LA BASURA!

  %DVXUDVGLI¯FLOHVGHWUDWDU ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   5HFLFODGRGHDSDUDWRVHOHFWURGRP«VWLFRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   5HFLFODGRGHPLFURFRPSXWDGRUDVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   3LODVUHFDUJDEOHVSHTXH³DV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
(QHOFDVRGHPXHUWHGHDQLPDOHVGRP«VWLFRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ (VWDEOHFLPLHQWRVTXHYHQGHQODVEROVDVHVWLSXODGDVSRUODFLXGDG\ODVHWLTXHWDVGHWUDWDPLHQWRGHEDVXUDV SDUDᚏMDUHQEDVXUDVGHJUDQWDPD³R \HVWDEOHFLPLHQWRVTXHFXHQWDQFRQFDMDVGHUHFROHFFLµQ (VWDEOHFLPLHQWRVFRODERUDGRUHVHQODUHFROHFFLµQ  ಹಹಹ /LVWDGHOXJDUHVSDUDLQIRUPDFLµQ ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ )HFKDGHSXEOLFDFLµQ,9
(VWH0DQXDOGH5HFLFODGRGH5HFXUVRVGHOD&LXGDGGH+DPXUDKDVLGRHODERUDGREDMRODVXSHUYLVLµQGHO
&RQVHMRSDUDOD3URPRFLµQGHOD5HGXFFLµQGH%DVXUDVGHOD&LXGDGGH+DPXUD 3UHVLGHQWH.HLML<DPDPRWR7DEODGH7LSRV\0RGRVGH5HFROHFFLµQGH0DWHULDOHV5HFLFODEOHV 7LSRVGH%DVXUDV\7LSRVGH5HFROHFFLµQ
7LSRGHUHFLFODGR

5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

5HFLFODGRRUHXWLOL]DFLµQ
GHPDWHULDOHV

7LSRGHPDWHULDOHV

7LSRGHUHFROHFFLµQ



3HULµGLFRVIROOHWRVGHSURSDJDQGD$WHFRQFXHUGD3DSHOHV HQJHQHUDO&RORTXHHQEROVDGHSDSHORDWHMXQWRFRQODVUHYLVWDV5HYLVWDV$WHFRQFXHUGDRMXQWRFRQORVSDSHOHVHQ
JHQHUDO&DUWRQHV$WHFRQFXHUGD

5RSDV\WUDSRVYLHMRV$WHFRQFXHUGD/DWDVYDF¯DV&RORTXHHQXQUHFLSLHQWH%RWHOODVYDF¯DV&RORTXHHQXQUHFLSLHQWH(QYDVHV\UHFLSLHQWHVGHSO£VWLFR&RORTXHSRUHMHPSORHQEROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHV3O£VWLFRVU¯JLGRV&RORTXHHQXQUHFLSLHQWHRSRUHMHPSOR
ི3O£VWLFRVU¯JLGRV
HQEROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHV  5HFROHFFLµQELPHQVXDORVHPLWUDQVSDUHQWHV *UDWXLWD

 2EMHWRVPHW£OLFRV&RORTXHHQXQUHFLSLHQWHRSRUHMHPSORཱི2EMHWRVPHW£OLFRVHQEROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHV  5HFROHFFLµQPHQVXDORVHPLWUDQVSDUHQWHV *UDWXLWD

 %RWHOODV3(7ཱུ%DVXUDVGHUHFROHFFLµQ
&RORTXHHQODFDMDGHUHFROHFFLµQ
HQODHVWDFLµQ
H[FOXVLYDLQVWDODGDHQHVWDEOHFLPLHQWRV '
 HSµVLWRVLHPSUHTXH
GHWHUPLQDGRV&RORTXHHQXQUHFLSLHQWHR
VHGHVHH
SRUHMHPSORHQEROVDVGHVXSHUPHUFDGR ུ%RWHOODV3(7WUDQVSDUHQWHVRVHPLWUDQVSDUHQWHV 5HFROHFFLµQELPHQVXDO *UDWXLWD

 %DQGHMDVEODQFDVGHHVSXPDGHHVWLUHQR&RORTXHHQODFDMDGHUHFROHFFLµQ
H[FOXVLYDLQVWDODGDHQHVWDEOHFLPLHQWRVGHWHUPLQDGRVHWF

 &DMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDV&RORTXHHQODFDMDGHUHFROHFFLµQ
H[FOXVLYDLQVWDODGDHQHVWDEOHFLPLHQWRVGHWHUPLQDGRVHWF

 %DVXUDVLQFLQHUDEOHV&RORTXHHQEROVDHVWLSXODGDSRUODFLXGDGD]XO 

5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

5HFLFODGRW«UPLFR /DVFHQL]DVGHFRPEXVWLµQ
VRQPDWHULDOHVUHFLFODEOHV

0RGRGHWLUDU

5HOOHQR 3DUWH
SURYHQLHQWHGHOUHFLFODGR&RORTXHHQEROVDHVWLSXODGDSRUODFLXGDGGHPDWHULDOHVGHO
 %DVXUDVQRLQFLQHUDEOHV DPDULOOD UHFLFODGRW«UPLFR\GHUHXWLOL]DFLµQ
5HOOHQR 3DUWH
SURYHQLHQWHGHOUHFLFODGR  %DVXUDVWµ[LFDVGHPDWHULDOHV

཰%DVXUDVUHFLFODEOHV$ 5HFROHFFLµQVHPDQDO *UDWXLWD

ཱ%DVXUDVUHFLFODEOHV%
5HFROHFFLµQVHPDQDO *UDWXLWD

ཱུ %DVXUDVGHUHFROHFFLµQ
HQODHVWDFLµQ
 '
 HSRVLFLµQVLHPSUH
TXHVHGHVHH *UDWXLWD
ྲྀ%DVXUDVLQFLQHUDEOHV 5
 HFROHFFLµQYHFHVVHPDQD 3DJD
ཷ%DVXUDVQRLQFLQHUDEOHV 5HFROHFFLµQPHQVXDO  3DJD&RORTXHHQXQUHFLSLHQWHRSRUHMHPSOR
ླྀ%DVXUDVWµ[LFDVHQEROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHV  5HFROHFFLµQPHQVXDO RVHPLWUDQVSDUHQWHV *UDWXLWD

5HOOHQRRUHXWLOL]DFLµQ
3DUWHSURYHQLHQWHGHO  %DVXUDVGHJUDQWDPD³R ཰5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRUHFLFODGRGHPDWHULDOHV\ཱ/OHYDUGLUHFWDPHQWHDO&HQWURGHOUHFLFODGRW«UPLFR

ཹ%DVXUDVGHJUDQWDPD³R 'HSµVLWRVLHPSUHTXHVHGHVHH 3DJD

႑5HFLFODGRGHPDWHULDOHV႑(VXQWLSRGHUHFLFODGRTXHFRQVLVWHHQUHXWLOL]DUORVPDWHULDOHVWLUDGRVHQIRUPDGHPDWHULDSULPD
႑5HFLFODGRW«UPLFR႑
(VXQWLSRGHUHFLFODGRTXHFRQVLVWHHQHIHFWXDUODUHFROHFFLµQW«UPLFDGHORVPDWHULDOHVWLUDGRV\UHXWLOL]DUHVDHQHUJ¯DFDOµULFD6HSDUDFLµQGH%DVXUDV\0DWHULDOHV5HFLFODEOHV཰ Basuras Reciclables A (Recolección Gratuita)
3HULµGLFRV\IROOHWRVGHSURSDJDQGDSDSHOHVHQJHQHUDO\UHYLVWDVFDUWRQHVURSDV\WUDSRVYLHMRV
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQGRPLFLOLDULDYH]SRUVHPDQD&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQGRPLFLOLDULDYH]SRUVHPDQD&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>0RGRGH5HFLFODGRGHODV%DVXUDV5HFLFODEOHV$@

3DSHOHV

0D\RULVWDGHSDSHOHV\FDUWRQHV)£EULFDGHSDSHO([SRUWDFLµQ DO
H[WUDQMHUR

5RSDV\WUDSRVYLHMRV

3URGXFWRVGHSDSHO
5HFLFODGRGH0DWHULDOHV

5HXWLOL]DFLµQ

0D\RULVWDGHWHMLGRV)£EULFDGHWHMLGRV)DEULFDFLµQGHKLORV\HVWRSDV
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

0RGRGHWLUDU$SODVWH

5H¼QD\VXMHWHFRQFXHUGD

5H¼QD\VXMHWHFRQFXHUGD

5H¼QD\VXMHWHFRQFXHUGD

3HULµGLFRV\IROOHWRVGHSURSDJDQGD&DUWRQHV

5RSDVYLHMDV\WHMLGRVYLHMRVR%ROVDV
GHSDSHOSDSHOHVSHTXH³RV(QODPHGLGDGHORSRVLEOH
VXMHWHFRQFXHUGD

5H¼QD\DWHFRQFXHUGD3DSHOHVHQJHQHUDO

5HYLVWDV/RVSDSHOHVHQJHQHUDO\ODVUHYLVWDVVHSXHGHQWLUDUDW£QGRORVMXQWRV(Q HO FDVR GH TXH QR KXELHUD EROVDV GH SDSHO ORV SDSHOHV SHTXH³RV VH SXHGHQ WLUDUFRORF£QGRORVDGHQWURGHODVUHYLVWDV(QODPHGLGDGHORSRVLEOHXWLOLFHFLQWDVGHSDSHOSXHVODVPLVPDVVHSXHGHQUHXWLOL]DUFRPRUHFXUVRVUHFLFODEOHV

3HULµGLFRV\IROOHWRVGHSURSDJDQGD

5HYLVWDV

3DSHOHVHQJHQHUDO/RVVLJXLHQWHVSDSHOHVQRVRQUHFLFODEOHV&DUWRQHV

3D³XHORVGHSDSHOIRWRJUDI¯DVWRDOODVGHSDSHOSD³DOHVGHSDSHODEVRUEHQWHVKLJL«QLFRVSDSHOSODVWLᚏFDGRSDSHOODPLQDGRSDSHOWHUPRVHQVLEOHSDSHOFDUEµQLFRSDSHOSDUDDEVRUEHUDFHLWHSDSHOSDUDᚏQDGRSDSHOFHORI£QSDSHOHQFHUDGRHWF(VWRVVHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUDV,QFLQHUDEOHV

5RSDV\WUDSRVYLHMRV (VWRVQRVHSXHGHQWLUDUHQG¯DVGHOOXYLD7¯UHORVHOG¯DGHUHFROHFFLµQVLJXLHQWH
5RSDLQWHULRU\URSDVXFLDQRVHSXHGHQWLUDU7¯UHODVFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH

2EVHUYDFLµQ$XQTXHOOXHYDHOG¯DGHUHFROHFFLµQQRFDPELHHOVLWLRGHODEDVXUDUHFLFODEOH
7LUHODVURSDV\WUDSRVYLHMRVODVHPDQDVLJXLHQWH(QFXDQWRDORVSHULµGLFRV\UHYLVWDVW¯UHORVHQHOOXJDUGHVLHPSUHDXQTXHVHPRMHQ
2EVHUYDFLµQ3DSHOHVTXHFRQWLHQHQGDWRVUHODFLRQDGRVFRQODSULYDFLGDGWDOHVFRPRUHFLERVFDUWDVHWFVHGHEHQFRUWDUDQWHVGHWLUDURVLQRHVQHFHVDULRWLUDUORVFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH
2EVHUYDFLµQ/DVFDMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDVVHGHEHQWLUDUFRPR&DMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDVHQORVOXJDUHVGHUHFROHFFLµQGHWHUPLQDGRV
2EVHUYDFLµQ(OSDSHOFRUWDGRQRVHGHEHPH]FODUFRQORVSDSHOHVHQJHQHUDO&ROµTXHORHQEROVDVGHSDSHORHQEROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRVHPLWUDQVSDUHQWHVGHPDQHUDWDOTXH«OQRVHGHVSDUUDPH
2EVHUYDFLµQ/RV PDWHULDOHV GH ORV HPEDODMHV GH DUW¯FXORV HOHFWURGRP«VWLFRV KHFKRV GH SDSHO VH GHEHQ WLUDU FRPR
3DSHOHVHQJHQHUDOཱ Basuras Reciclables B (Recolección Gratuita)/DWDVYDF¯DVERWHOODVYDF¯DVUHFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRXQDYH]SRUVHPDQD&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>0RGRGH5HFLFODGRGH%DVXUDV5HFLFODEOHV%@&HQWURGH5HFLFODGRVHSDUDFLµQ
FRPSUHVLµQIXVLµQ/DWDVYDF¯DV&HQWURGH5HFLFODGR
6HSDUDFLµQ%RWHOODVYDF¯DV

5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR

6LGHU¼UJLFD/DWDVPDWHULDOHVGHDFHUR
UHFLFODGRGHPDWHULDO%RWHOODVUHWRUQDEOHV

0D\RULVWDGHYLGULRV%RWHOODVQRUHWRUQDEOHV)£EULFDGHUHFLSLHQWHVGHYLGULR&HQWURGH5HFLFODGR
6HSDUDFLµQHPEDODMH

0RGRGHWLUDU

&HQWURGHUHFLFODGRGHSO£VWLFRV(PSUHVDGHWUDQVIRUPDFLµQHQQXHYRVSURGXFWRV%ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

&XDOTXLHUUHFLSLHQWH%RWHOODVGHYLGULR
5HXWLOL]DFLµQ
UHFLFODGRGHPDWHULDO

3URGXFWRVGHSO£VWLFR
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV%ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

R
5HFLSLHQWH
SDUDPDWHULDOHVUHFLFODEOHV/DWDVYDF¯DV %ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

&XDOTXLHUUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGH
SO£VWLFRR
5HFLSLHQWH
SDUDPDWHULDOHVUHFLFODEOHV%RWHOODVYDF¯DV/DVODWDV\ERWHOODVVHGHEHQWLUDUHQODPHGLGDGHORSRVLEOHDGHQWURGHXQUHFLSLHQWH(QG¯DVGHYLHQWRIXHUWHWRPHODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHODVEDVXUDVQRVHGHVSDUUDPHQFRORFDQGRSRU
HMHPSORXPSHVRVREUHODVPLVPDV 6L VH FXHOJD OD EROVD GH EDVXUD HQ HO SRUWµQ R HQ OD FHUFD SRU HMHPSOR FRQ XQ JDQFKR HQ 6 VH HYLWDU£ TXH OD EDVXUD VH
GHVSDUUDPH\IDFLOLWDU£DGHP£VODUHFROHFFLµQ
1RVHOOHYDU£ODEDVXUDHQHOFDVRGHTXHODPLVPDQRHVWXYLHUDDGHQWURGHXQUHFLSLHQWHEROVDHWF/DWDVYDF¯DV%RWHOODVYDF¯DVc/£YHODVc/£YHODV

5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFRc/£YHORVVLHVWXYLHUDQVXFLRV%ROVDVSO£VWLFDV5HFLSLHQWHV\YDVRV%RWHOODVGHSO£VWLFR%ROVDVGHGXOFHVEROVDVGHVXSHUPHUFDGRHWF

5HFLSLHQWHVGHFXSQRRGOHUHFLSLHQWHVGHFRPLGDVUHFLSLHQWHVGHSRVWUHVUHFLSLHQWHVGHQDWWRHWF

5HFLSLHQWHVGHFKDPS¼DFRQGLFLRQDGRUGHWHUJHQWHHWF

%DQGHMDVHVWDPSDGDVRGHFRORUHV

7DSDV\HWLTXHWDVGHERWHOODV3(70DWHULDOHVDPRUWLJXDGRUHVGHLPSDFWRVHWF

/DVERWHOODV3(7VHGHEHQFRORFDUHQODVFDMDVGHUHFROHFFLµQLQVWDODGDVHQORVOXJDUHVGHUHFROHFFLµQHVSHFLᚏFDGRVTXH
WLHQHQODLQGLFDFLµQ%RWHOODV3(70DWHULDOHVSO£VWLFRVDPRUWLJXDGRUHVGHLPSDFWRV/RVDPRUWLJXDGRUHVGHLPSDFWRVKHFKRVGH
FDUWµQVHGHEHQWLUDUFRPR3DSHOHVHQJHQHUDO

/DVEDQGHMDVEODQFDVVHGHEHQFRORFDUHQ
ORVOXJDUHVGHUHFROHFFLµQHVSHFLᚏFDGRV

2EVHUYDFLµQ/DVODWDVODVERWHOODV\ORVUHFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR9DF¯RVVHGHEHQWLUDUGHVSX«VGHODYDUORV\GH
HVFXUULUFRPSOHWDPHQWHHODJXD$TXHOORVFX\DVXFLHGDGVDOHVLQQHFHVLGDGGHODYDUVHGHEHQWLUDUGHVSX«V
GHHOLPLQDUORVU¯GXRV2EVHUYDFLµQ/DVODWDVTXHQRVHDQGHEHELGDVWDOHVFRPRODWDVGHGXOFHV\WDSDVPHW£OLFDVGHERWHOODVVHSXHGHQWLUDUFRPRODWDVYDF¯DV
2EVHUYDFLµQ/DVODWDV\ERWHOODVFRQHWLTXHWDVVHSXHGHQWLUDUVLQUHWLUDUODVHWLTXHWDV
2EVHUYDFLµQ/DV ERWHOODV URWDV VH GHEHQ HQYROYHU GH PDQHUD VHJXUD HQ EROVDV GH VXSHUPHUFDGR WUDQVSDUHQWHV R
VHPLWUDQVSDUHQWHVFRQLQGLFDFLµQGHOSHOLJUR
2EVHUYDFLµQ/DVERWHOODVUHWRUQDEOHVWDOHVFRPRODVERWHOODVGHFHUYH]DODVERWHOODVGHVDNHGHVKR OLWURV VHGHEHQGHYROYHUDODUHYHQGHGRUDRVHGHEHQFRORFDUHQODFDMDGHUHFROHFFLµQGHPDWHULDOHVUHFLFODEOHVGHOD
UHJLµQ
2EVHUYDFLµQ/RVUHFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFRTXHQRTXHGHQOLPSLRVLQFOXVRGHVSX«VGHODYDUORVRORVTXHVRQGLI¯FLOHVGHODYDU SRUHMHPSORHQYDVHVGHZDVDELEROVLWDVGHPRVWD]DTXHDFRPSD³DQDOQDWWRHWF 
VHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH\QRFRPR5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFRRFRPR%DVXUDQR,QFLQHUDEOH&XDQGRKD\PDWHULDOHVGHSO£VWLFRVXFLRVDGHQWURGHODEROVDWRGRVORVGHP£VPDWHULDOHVTXH
VHHQFXHQWUDQHQODEROVDQRVRQLQXWLOL]DEOHVFRPRUHFXUVRV6HSXHGHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH
VRODPHQWHDTXHOORVGLI¯FLOHVGHODYDU/RVSO£VWLFRVTXHVHSXHGHQODYDUI£FLOPHQWHVHGHEHQWLUDUFRPR
5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR/DLQFLQHUDFLµQGHSO£VWLFRVTXHQRVHSXHGHQUHFLFODUHVXQDHVWUDWHJLD
TXHWLHQHFRPRREMHWLYRXQUHOOHQRFHURGHHVWDVEDVXUDV2EVHUYDFLµQ/DVFDMDVGHHVSXPDGHHVWLUHQRQRVHGHEHQWLUDUHQWHUDV\V¯URPSHUODVHQWUR]RVGHP£VRPHQRVFPི Plásticos rígidos (Recolección Gratuita)
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRYHFHVSRUPHV&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>5HFLFODGRGHSO£VWLFRVU¯JLGRV@3O£VWLFRVU¯JLGRV&HQWURGH5HFLFODGR
᧤$GPLQLVWUDFLµQGLUHFWDFRUWH&RQVLJQDFLµQWULWXUDFLµQ
ᚐRFXODFLµQ᧥

&HQWURGHUHFLFODGRGH
SO£VWLFRV

3URGXFWRVUHFLFODGRV
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

0RGRGHWLUDU&XDOTXLHUUHFLSLHQWH

7LUHHQODPHGLGDGHORSRVLEOHDGHQWURGHDOJ¼QUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWHGHPDWHULDOHVGHUHFLFODGRR%ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

(QHVWHFDVRHVFULEDHQHOUHFLSLHQWH\HQOHWUDVJUDQGHV 彖䄟 ⹈ ⣷  UHFLSLHQWHGHPDWHULDOHVUHFLFODEOHV R 彖 䄟 ⏴ ቯ 
SDUDFRORFDFLµQGHPDWHULDOHVUHFLFODEOHV GHPRGRWDOTXHVH
SXHGDGLVWLQJXLUI£FLOPHQWHTXHVHWUDWDGHXQUHFLSLHQWH\QR
GHEDVXUD(QHOFDVRGHTXHQRH[LVWDGLFKDLQGLFDFLµQQRVHOOHYDU£HO
PLVPRVLVHGHFLGHTXHHVXQUHFLSLHQWHSHURODGLᚏFXOWDGGHVH
GHFLGLUVLHVEDVXUDRQRLPSOLFDTXHVHUHGXFHODHᚏFLHQFLDGHODUHFROHFFLµQ3RUHVRFRORTXHVLQIDOWDODLQGLFDFLµQ
< HQ HO FDVR GH WLUDU SRU HMHPSOR XQ EDOGH GH SO£VWLFRFRPR EDVXUD FROµTXHOR DGHQWUR GH XQD EROVD WUDQVSDUHQWH R
VHPLWUDQVSDUHQWHGHPRGRTXHVHDI£FLOVDEHUTXHVHWLUHHOPLVPRFRPREDVXUDUHFLFODEOH/DVEDVXUDVTXHVHSXHGHQWLUDUFRPR3O£VWLFRV5¯JLGRVVRQDTXHOORVDUW¯FXORVGHSO£VWLFRFRQXQHVSHVRUVXSHULRUDOGHXQDWDUMHWDEDQFDULDVLQQLQJ¼QRWURPDWHULDOPH]FODGR(MHPSORV%DOGHVSHUFKDWD]RQHVFHVWDVWDMRV ᚐRUHURVUHGRQGRVRFXDGUDGRVJDORQHVFDMDVGH&'
FDMDVGH'9'HWFGHSO£VWLFR

1R HV SRVLEOH WLUDU DUW¯FXORV FRQ REMHWRV DGKHULGRV TXH QR VHDQ GH SO£VWLFR U¯JLGRFRPRSRUHMHPSORSHUQRVGHPHWDORDTXHOORVDUW¯FXORVTXHVHVXSRQHLQFOX\HQHVH
WLSRGHPDWHULDO$UW¯FXORVGHSO£VWLFRU¯JLGRFRPRSRUHMHPSORUHFLSLHQWHVGHFKDPS¼TXHWLHQHQHOV¯PERORVRQ5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR(QHOFDVRGHTXHHVWXYLHUDQVXFLRO£YHORV\W¯UHORVFRPR5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR(OTXHWLHQHHOV¯PERORHV%RWHOOD3(77LUHFRPR%RWHOODV3(7/RVDUW¯FXORVFRQXQODGRFX\RWDPD³RHVLJXDORPD\RUTXHFPVHFRQVLGHUDQ

50cm 以上 %DVXUDVGH*UDQ7DPD³R9HDODS£JLQD

/RTXHQRVHSXHGHWLUDUFRPRSO£VWLFRU¯JLGR%ROD GH EROLFKH SLHGUDV XWLOL]DGDV FRPRSHVRHQFRQVHUYDVGHDOLPHQWRV&''9'
FLQWDV GH Y¯GHR FDMDV GH FLQWD GH Y¯GHRSRUWDIROLRV GH SO£VWLFR FDGHQDV GH SO£VWLFRSDUDQHXP£WLFRVHWF

2EVHUYDFLµQ(VSRVLEOHWLUDUDUW¯FXORVVXFLRVSRUHMHPSORFRQWLQWD
2EVHUYDFLµQ(VSRVLEOHWLUDUDUW¯FXORVGD³DGRVGHELGRDOODUJRWLHPSRGHDEDQGRQRDODLUHOLEUHHWF
2EVHUYDFLµQ(QHOFDVRGHDUW¯FXORVTXHFRQWHQJDQSDUWHVPHW£OLFDVFRPRSRUHMHPSORSHUQRVUHW¯UHODV\VLQRKXELHUDRWURVPDWHULDOHVTXHQRVHDQSO£VWLFRU¯JLGRVHSXHGHQWLUDUFRPR3O£VWLFR5¯JLGR/RVPHWDOHVUHWLUDGRV SRUHMHPSORSHUQRV VHGHEHQWLUDUFRPR2EMHWRVPHW£OLFRV(QHOFDVR
GHTXHVHDLPSRVLEOHUHWLUDUORVWLUHWRGRHODUW¯FXORFRPR%DVXUDQRLQFLQHUDEOHཱི Objetos Metálicos (Recolección Gratuita)
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRYH]SRUPHV&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>5HFLFODGRGHREMHWRVPHW£OLFRV@2EMHWRVPHW£OLFRV&HQWURGH5HFLFODGRWULWXUDFLµQ)£EULFDVLGHU¼UJLFD

7UDQVIRUPDFLµQHQQXHYRVSURGXFWRV
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

0RGRGHWLUDU&XDOTXLHUUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWH
SDUDPDWHULDOHVUHFLFODEOHV

R%ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

7LUHHQODPHGLGDGHORSRVLEOHDGHQWURGHXQUHFLSLHQWH
(QHVWHFDVRHVFULEDHQHOUHFLSLHQWH\HQOHWUDVJUDQGHV 彖䄟⹈⣷  UHFLSLHQWH SDUD PDWHULDOHV UHFLFODEOHV  R  彖䄟⏴ቯ 
SDUD FRORFDFLµQ GH PDWHULDOHV UHFLFODEOHV  GH PRGR TXH VH
SXHGDGLVWLQJXLUI£FLOPHQWHTXHVHWUDWDGHXQUHFLSLHQWH\QR
GHEDVXUD

(Q HO FDVR GH TXH QR H[LVWD GLFKD LQGLFDFLµQ QR VH OOHYDU£HO PLVPR VL VH GHFLGH TXH HVWH HV XQ UHFLSLHQWH SHUR OD
GLᚏFXOWDGGHVHGHFLGLUVLHVEDVXUDRQRLPSOLFDTXHVHUHGXFH
OD HILFLHQFLD GH OD UHFROHFFLµQ 3RU HVR FRORTXH VLQ IDOWD OD
LQGLFDFLµQ<HQHOFDVRGHWLUDUSRUHMHPSORXQEDOGHGHPDWHULDOPHW£OLFRFRPREDVXUDFROµTXHORDGHQWURGHXQDEROVDGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHRVHPLWUDQVSDUHQWHGHPRGRTXHVHDI£FLOVDEHU
TXHVHWLUDHOPLVPRFRPREDVXUDUHFLFODEOH



6HSXHGHQWLUDUFRPR2EMHWRVPHW£OLFRVFXDOHVTXLHUDSURGXFWRVGHPHWDOTXHQRFRQWHQJDQQLQJ¼QRWURPDWHULDO
6LQHPEDUJRVHSXHGHQWLUDUREMHWRVPHW£OLFRVFX\RPDQJRQRVHDGHPHWDO 3HURHQODPHGLGDGHORSRVLEOHVHGHEH
UHWLUDUHOPDQJR(MHPSOR$UW¯FXORVTXHVHSXHGHQWLUDUHQODFRQGLFLµQHQTXHVHHQFXHQWUDQFXFKDUDVWHQHGRUHVFXFKLOORVSDODVGHVWRUQLOODGRUHVWDFKXHODVSXQWDVFOLSVJUDSDV GHDEURFKDGRUD DJXMDVGHFRVHUSHUFKDVGHPHWDOHWF2EMHWRVFX\RPDQJRVHGHEHUHWLUDUVLIXHUDSRVLEOHROODVWHWHUDVVDUWHQHVFXFKLOORVHWF

(QHOFDVRGHWLUDUDOJ¼QREMHWRFRUWDQWHFRPRSRUHMHPSORXQFXFKLOORRXQDKRMDGHDIHLWDUTXHSXHGH
FDXVDUXQDKHULGDDRWUDVSHUVRQDVHQYX«OYDORFRQXQSDSHO\HVFULEDHOFRQWHQLGRHQHOHQYROWRULR
3DUDWLUDUREMHWRVSHTXH³RVWDOHVFRPRWDFKXHODVSXQWDVFOLSVJUDSDV GHDEURFKDGRUD \DJXMDVGHFRVHUHQYX«OYDORVFRQXQSDSHOHVFULEDHOFRQWHQLGRHQHOHQYROWRULR\W¯UHORVGHIRUPDTXHORVPLVPRVQR
VHGHVSDUUDPHQ/DVODWDVYDF¯DVRODVWDSDVPHW£OLFDVVHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUDV5HFLFODEOHV% ODWDVYDF¯DV /RVDUW¯FXORVFRQXQODGRFX\RWDPD³RHVLJXDORPD\RUTXHFPVHFRQVLGHUDQ%DVXUDVGH*UDQ

50cm 以上 7DPD³R9HDODS£JLQD

1RHVSRVLEOHWLUDUFRPRREMHWRVPHW£OLFRV/DWDVGHVSUD\SHVDVGHKLHUURJDWRVFDGHQDVGHPHWDOSDUDQHXP£WLFRVSODQFKDVP£TXLQDVGHFRVHUHWF

2EVHUYDFLµQ(QHOFDVRGHTXHKXELHUDSO£VWLFRRPDGHUDDGKHULGRDODUW¯FXORUHW¯UHOR(QHOFDVRGHTXHQRKXELHUD RWUR REMHWR QR PHW£OLFR VH SXHGH WLUDU FRPR 2EMHWR 0HW£OLFR (O SO£VWLFR UHWLUDGR VH
GHEHWLUDUFRPR3O£VWLFR5¯JLGRVLQRWXYLHUDQLQJ¼QRWURPDWHULDODGKHULGRDOPLVPR(QHOFDVR
GHTXHKXELHUD\QRIXHUDSRVLEOHVHSDUDUORWLUHWRGRHODUW¯FXORFRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOHུ Botellas PET (Recolección Gratuita)
0RGRGHWLUDU(VSRVLEOHWLUDUODVDFXDOTXLHUKRUDHQODVFDMDVH[FOXVLYDVGHUHFROHFFLµQLQVWDODGDVHQSXQWRVHVSHF¯ᚏFRV5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRYHFHVSRUPHV&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>5HFLFODGRGHERWHOODV3(7@%RWHOODV3(7&HQWURGH5HFLFODGRFRPSUHVLµQIXVLµQ
HPEDODMHHWF

)£EULFDGHEROVDV%ROVDVGHEDVXUDHVWLSXODGDVSRUODFLXGDG
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV/DVERWHOODV3(7UHFRJLGDVSRUODFLXGDGVHWUDQVIRUPDQHQEROVDVGHEDVXUDHVWLSXODGDVSRUODFLXGDG/DVERWHOODV3(7TXH8GKDXWLOL]DGRVHUHFLFODQFRPREROVDVGHEDVXUDTXH8GYDXWLOL]DU

0RGRGHWLUDU%RWHOODV3(7&XDOTXLHUUHFLSLHQWH

R

5HFLSLHQWH
SDUDPDWHULDOHVUHFLFODEOH%ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

R

7LUHHQODPHGLGDGHORSRVLEOHHQXQUHFLSLHQWHHQOXJDUGHXVDUEROVDV&DMDVGHUHFROHFFLµQLQVWDODGDVHQSXQWRVHVSHF¯ᚏFRV

5HFROHFFLµQDGRPLFLOLR/DUHFROHFFLµQVHHIHFW¼DHQSXQWRVHVSHF¯ᚏFRVRDGRPLFLOLR/DUHFROHFFLµQHQSXQWRVHVSHF¯ᚏFRVVHHIHFW¼DHQODVFDMDVH[FOXVLYDVLQVWDODGDVSRUHMHPSORHQ
WLHQGDVFRODERUDGRUDV WLHQGDVFRODERUDGRUDVHQHOUHFLFODGR /DVEROVDVGHVXSHUPHUFDGRHWFXWLOL]DGDVSDUDOOHYDUODVERWHOODV3(7DODVFDMDVGHUHFROHFFLµQVH
GHEHQOOHYDUQXHYDPHQWHDODFDVDSDUDUHXWLOL]DUODV/DV FDMDV GH UHFROHFFLµQ VH LQVWDODQ HQ SXQWRV HVSHF¯ILFRV FRQ OD FRODERUDFLµQ GH ODV WLHQGDVFRODERUDGRUD9DPRVDXWLOL]DUODVWHQLHQGRFXLGDGRGHQRHQVXFLDUHOOXJDU /DVFDMDVQRVRQFHVWRVGHEDVXUD5HWLUHODWDSD\ODHWLTXHWD
/DWDSD\ODVHWLTXHWDVUHWLUDGDV
VHGHEHQWLUDUFRPR5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR(QMXDJXH$SODVWH

2EVHUYDFLµQ(QFXDQWRDODVERWHOODVGLI¯FLOHVGHLGHQWLᚏFDUWDOHVFRPRODVGHVKR\XRGHVDOVDLQJOHVDYHDHOV¯PERORGHLQGLFDFLµQ
(O V¯PEROR       FRUUHVSRQGH D %RWHOODV 3(7 \ HO V¯PEROR       D 5HFLSLHQWHV \ HQYDVHV GH
SO£VWLFR
2EVHUYDFLµQ1RHVREOLJDWRULRUHWLUDUODWDSDLQWHULRUGHODERWHOODGHVKR\XTXHHVGLI¯FLOGHUHWLUDURHODQLOOR
TXHTXHGDGHVSX«VGHUHWLUDUODWDSD7LUHODERWHOODFRQORVPLVPRV2EVHUYDFLµQ1RHVQHFHVDULRUHWLUDUODSDUWHEODQFDGHODERFDGHODERWHOODSXHV«VWDHVWDPEL«QGHUHVLQD
3(72EVHUYDFLµQ6H KDFH OD UHFROHFFLµQ D GRPLFLOLR GH ERWHOODV 3(7 SDUD D\XGDU D ODV SHUVRQDV TXH WLHQHQGLᚏFXOWDGSDUDOOHYDUODVKDVWDODVFDMDVGHUHFROHFFLµQLQVWDODGDVHQSXQWRVHVSHF¯ᚏFRVFRPR
SRUHMHPSORODVSHUVRQDVDQFLDQDVFRQSUREOHPDVGHORFRPRFLµQ\RWUDV&RPRODUHFROHFFLµQ
VHHIHFW¼DVRODPHQWHYHFHVSRUPHVHQHOFDVRGHTXHVHDFXPXOHQPXFKDVERWHOODVOO«YHODVKDVWDODVFDMDVGHUHFROHFFLµQཱུ Bandejas Blancas y Cajas de Leche y deotras Bebidas, etc. (Recolección Gratuita)
0RGRGHWLUDU(QODVFDMDVH[FOXVLYDVGHUHFROHFFLµQLQVWDODGDVHQSXQWRVHVSHF¯ᚏFRV(VSRVLEOHWLUDUODVDFXDOTXLHUKRUD>5HFLFODGRGHEDQGHMDVEODQFDV\FDMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDV@%DQGHMDVEODQFDV&HQWURGH5HFLFODGR)£EULFDGHUHFLFODGRGH
SO£VWLFRV(PSUHVDGHWUDQVIRUPDFLµQ
HQQXHYRVSURGXFWRV&DMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDV

0D\RULVWDGHSDSHO)£EULFDGH3DSHO&LQWDVGHY¯GHRHWF
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

3URGXFWRVGHSDSHO
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

0RGRGHWLUDU&DMDGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDV%DQGHMDVEODQFDV/OHYHHVWRVDUW¯FXORVKDVWDODVFDMDVH[FOXVLYDVGHUHFROHFFLµQLQVWDODGDVHQODVWLHQGDVFRODERUDGRUDVWLHQGDVFRODERUDGRUDVHQODUHFROHFFLµQ /DV EROVDV GH VXSHUPHUFDGR HWF XWLOL]DGDV SDUD OOHYDU ODV EDQGHMDV \ FDMDV GH OHFKH \ GH RWUDVEHELGDVKDVWDODVFDMDVGHUHFROHFFLµQVHGHEHQOOHYDUQXHYDPHQWHDODFDVDSDUDUHXWLOL]DUODV/DV FDMDV GH UHFROHFFLµQ VH LQVWDODQ FRQ OD FRODERUDFLµQ GH ODV WLHQGDV FRODERUDGRUDV 9DPRV D
XWLOL]DUODVWHQLHQGRFXLGDGRGHQRHQVXFLDUHOOXJDU /DVFDMDVQRVRQFHVWRVGHEDVXUD%DQGHMDVEODQFDV

5HWLUHODSHO¯FXODSO£VWLFD/ D  S H O ¯ F X O D  S O £ V W L F DUHWLUDGD VH GHEH ODYDU \
WLUDUFRPR5HFLSLHQWHV\
HQYDVHVGHSO£VWLFR
/D HWLTXHWD VH SXHGH
GHMDUFRPRVHHQFXHQWUD/DYHELHQ

6HTXHELHQ$ODFDMDGHUHFROHFFLµQ

&DMDGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDV(QMXDJXHELHQOD
SDUWHLQWHUQD

$EUDODFDMD

6HTXHELHQ$ODFDMDGHUHFROHFFLµQ

2EVHUYDFLµQ%DQGHMDVEODQFDVVRQDTXHOODVEDQGHMDV SODWRV GHFRORUEODQFRTXHVHXWLOL]DQHQODYHQWD DO
SRUPHQRU GHSHVFDGRV\FDUQHVIUHVFRVYHUGXUDVHWF
2EVHUYDFLµQ/DVEDQGHMDVHVWDPSDGDVRGHFRORUORVHQYDVHVGHQDWWRVHGHEHQWLUDUFRPR5HFLSLHQWHV\
HQYDVHVGHSO£VWLFR
2EVHUYDFLµQ6HGHEHUHWLUDUHOSLFRGHODVFDMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDVTXHSRVHHQSLFR (OSLFRVHGHEH
WLUDUFRPR5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR
2EVHUYDFLµQ/DVFDMDVGHOHFKH\GHRWUDVEHELGDVTXHWLHQHQODSDUWHLQWHUQDUHYHVWLGDGHDOXPLQLRVHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUDV,QFLQHUDEOHVྲྀ Basuras Incinerables (Recolección Paga)
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRYHFHVSRUVHPDQD&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>5HFLFODGRGHEDVXUDVLQFLQHUDEOHV@&HQL]DVGH
LQFLQHUDFLµQ,QVWDODFLRQHVGHIDEULFDFLµQ
GHFLPLHQWRHFROµJLFR&RRSHUDWLYDGH+LJLHQHGH
1LVKL7DPD LQFLQHUDFLµQ%DVXUDVLQFLQHUDEOHV&LPLHQWRHFROµJLFR

8WLOL]DFLµQGHOFDORUUHVLGXDO 9DSRU
6XPLQLVWURGH
FDORU*HQHUDFLµQGHHQHUJ¯D)UHVKODQG1LVKL7DPD
5HFLFODGRW«UPLFRGHOYROXPHQGHODHQHUJ¯DHO«FWULFDFRQVXPLGDSRUOD&RRSHUDWLYDGH+LJLHQHGH
1LVKL7DPD 5HFLFODGRW«UPLFR

0DWHULDOHVGHFRQVWUXFFLµQ
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

0RGRGHWLUDU
&LXGDGGH+DPXUD%ROVDH[FOXVLYDSDUDEDVXUDLQFLQHUDEOH$]XO/RTXHVHSXHGHWLUDUJUDWXLWDPHQWH

6LVHFXHOJDODEROVDGHEDVXUDHQHOSRUWµQRHQODFHUFDSRUHMHPSORFRQXQJDQFKRHQ6HYLWDU£TXHJDWRVXRWURVDQLPDOHVGHVSDUUDPHQODEDVXUDDGHP£VGHPHMRUDUODHᚏFLHQFLDGHODUHFROHFFLµQ

[



F

P

FP

/DFDQWLGDGTXHVHSHUPLWHWLUDUGHUDPDVPDWDV\KRMDVGH
XQDVRODYH]HVGHEXOWRVREROVDVHQWRWDO(QHOFDVRGH
TXHIXHUDQHFHVDULRHOLPLQDUXQDFDQWLGDGPD\RUSRUIDYRUW¯UHODVGLYLGLGDVHQYDULRVG¯DV$XQTXHVHWLUHQP£VGH
EXOWRVREROVDVVHOOHYDUµQVRODPHQWH

0

£[



0£

&RORTXHHQEROVDGREOH

/RVSD³DOHVGHSDSHOVHGHEHQWLUDU HQ EROVDV WUDQVSDUHQWHV
R VHPLWUDQVSDUHQWHV FRQ
O D  L Q G L F D F L µ Q   2 0 8 7 6 8 
SD³DOHV  6H SXHGHQ WLUDU
KDVWD  EROVDV GH  OLWURV
FRPR P£[ SRU XVXDULR GH
SD³DOHV

5DPDV'HEHQ WHQHU XQ WDPD³R P£[LPR GH  FP \ XQ HVSHVRU P£[LPR GH  FP (O EXOWR GH ORVPLVPRVGHEHWHQHUXQGL£PHWURGHKDVWDFP
0DWDV\KRMDV&ROµTXHORVHQEROVDVWUDQVSDUHQWHVRVHPLWUDQVSDUHQWHVGHOLWURVFRPRP£[LPR5HVWRVGHFRFLQD$UW¯FXORVGHXVRFRWLGLDQRc(VFXUUDELHQHODJXD$QLPDOHVGHIHOSD]DSDWRVERWDVVDQGDOLDVDUW¯FXORVGHFXHURDUW¯FXORVGHFDXFKRHVSDUDGUDSRVSDOLOORVSDUDFRPHUGHVFDUWDEOHVDEVRUEHQWHVKLJL«QLFRVDUHQDSDUDHOED³RGHDQLPDOHVGRP«VWLFRVEROVDVSDUDFRQJHODUFRPLGDFDUWHUDVEROVDVFLQWXURQHVHWF

5HVWRV GH FRFLQD UHVWRV GH FRPLGDV F£VFDUDV GH
KXHYRVPDULVFRVFROLOODVGHFLJDUULOORVFKLFOHVHWF

3URGXFWRVGHSO£VWLFRQRU¯JLGR&''9'0'
GLVFRVᚐH[LEOHVFLQWDVGHY¯GHR
FLQWDVFDVVHWWH/D FDMD GH OD FLQWD GH Y¯GHR HV GH SO£VWLFR QR
U¯JLGRSRUHVRWLUHODFLQWDFRQODFDMD
/DVRWUDVFDMDV GLIHUHQWHVGHODFLQWDGHY¯GHR VHGHEHQWLUDUSRUVHSDUDGRFRPR3O£VWLFR5¯JLGR
/DV HWLTXHWDV GH SDSHO VH GHEHQ WLUDU FRPR
3DSHOHVHQJHQHUDO

3URGXFWRV GH SO£VWLFR R YLQLO QR U¯JLGRV TXH QR
VHDQ 5HFLSLHQWHV \ HQYDVHV GH SO£VWLFR WDOHVFRPRFDSDSDUDODOOXYLDVDOYDYLGDVHWF

3DSHOHVWUDSRV\UHFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFRTXHQRVRQUHFLFODEOHV
3DSHOHVQRUHFLFODEOHV3 D³XHORV GH SDSHO IRWRJUDI¯DV WRDOODV GH SDSHO SD³XHORV DEVRUEHQWHV KLJL¬QLFRV SDSHOSODVWLᚏFDGRSDSHOODPLQDGRSDSHOWHUPRVHQVLEOHSDSHOFDUEµQLFRSDSHOSDUDDEVRUEHUDFHLWHSDSHOSDUDᚏQDGRSDSHOFHORI£QSDSHOHQFHUDGR
SDSHOSDUDHVFULWXUDMDSRQHVDXVDGRHWF
7UDSRVQRUHFLFODEOHV5RSDLQWHULRUPHGLDVDSµVLWRVJXDQWHVWUDSRVVXFLRVHWF
5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFRGLI¯FLOHVGHODYDU
WXERVGHZDVDELEROVLWDVGHPRVWD]DTXH
DFRPSD³DQDOQDWWRHWF
2EVHUYDFLµQ(OGHORVUHVWRVGHFRFLQDHVDJXD(VFXUUDELHQHODJXD$GHP£VGHORDQWHULRUODFRPSUDGHSURGXFWRVDOLPHQW¯FLRVHQH[FHVRJHQHUDEDVXUDV2EVHUYDFLµQ/RVUHFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFRVHGHEHQODYDU\WLUDUFRPR5HFLSLHQWHV\HQYDVHVGHSO£VWLFR
2EVHUYDFLµQ/RVDFHLWHVFRPHVWLEOHVORVFRVP«WLFRVODVSLQWXUDVHWFVHGHEHQDEVRUEHUHQSDSHOHVRWUDSRVDQWHVGH
HOLPLQDUORV
2EVHUYDFLµQ(VQHFHVDULRHOLPLQDUHQIRUPDDGHFXDGDODVVXFLHGDGHVDGKHULGDVDORVSD³DOHV\WLUDUODVHQHOED³R
&RORTXH ORV SD³DOHV HQ EROVDV WUDQVSDUHQWHV R VHPLWUDQVSDUHQWHV GREOHV SRU PRWLYRV KLJL«QLFRV SRUHMHPSORSDUDHYLWDUHOPDORORU 
2EVHUYDFLµQ/RVSD³DOHVGHSDSHOGHDQLPDOHVGRP«VWLFRVVHGHEHQWLUDUHQODVEROVDVHVWLSXODGDVSRUODFLXGDG
2EVHUYDFLµQ(QHOFDVRGHTXHVHWLUHXQDJUDQFDQWLGDGGHUDPDVGH£UEROHVHVSRVLEOHOOHYDUODEDVXUDGLUHFWDPHQWHDO&HQWURGH5HFLFODGR 6HUYLFLRSDJR
2EVHUYDFLµQ/RVDUW¯FXORVGHPDGHUDODVWDEODVORVSURGXFWRVGHPDGHUDGHVDUPDGRVODVSHUVLDQDVGHPDGHUDHWFGHPHQRVGHFPGHODGRVHGHEHQWLUDUHQODVEROVDVHVWLSXODGDVSRUODFLXGDG$TX«OORVGHFPRP£VVH
GHEHQWLUDUFRPR%DVXUDVGH*UDQ7DPD³R

ཷ Basuras no incinerables(Recolección Paga)
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQDGRPLFLOLRYH]SRUPHV&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>'HVWLQRGHODEDVXUDQRLQFLQHUDEOH@&HQWURGH5HFLFODGR
6HSDUDFLµQPDQXDO%DVXUDQRLQFLQHUDEOH

཰$ UW¯FXORV FRQ FRPELQDFLµQ GH SO£VWLFR \ GLYHUVRVPDWHULDOHV FX\D PD\RU SDUWH HVW£ IRUPDGD SRUSO£VWLFRU¯JLGR MXJXHWHVDQWHRMRVIDUROHVHWF

Ⴠ$UW¯FXORV FRQ FRPELQDFLµQ GH SO£VWLFR \ GLYHUVRVPDWHULDOHV FRQ XQD SDUWH SHTXH³D GH SO£VWLFRU¯JLGR UHORMHVFDOFXODGRUDVFDEOHVHO«FWULFRVHWF

ཱ$ SDUDWRV HOHFWURGRP«VWLFRV GH WDPD³R SHTXH³R
JUDEDGRUDVGHY¯GHRUDGLRJUDEDGRUDVUDGLRVHWF

Ⴠ/R]DV\SRUFHODQDVYLGULRV WD]DVSODWRVFRSDVHWF

཰$UW¯FXORVFX\DPD\RUSDUWH
HVW£IRUPDGDSRUSO£VWLFRU¯JLGR

ཱ$SDUDWRVHOHFWURGRP«VWLFRVGHWDPD³RSHTXH³R

0DWHULDOUHFLFODEOH
3O£VWLFRU¯JLGRREMHWRPHW£OLFR

5HFLFODGR
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

5HXWLOL]DFLµQ$UW¯FXORVFRPSXHVWRVGHPHWDOSO£VWLFR\PDGHUD/R]DV\SRUFHODQDVYLGULRV7ULWXUDFLµQ

7ULWXUDFLµQ

0HWDO

0DGHUD
SO£VWLFR/R]DV\SRUFHODQDVDVWLOODVGHYLGULRHWF

5HFLFODGR
0DWHULDO&RRSHUDWLYDGH
+LJLHQHGH1LVKL7DPD
5HFLFODGRW«UPLFR&HQWURGH
7UDWDPLHQWR
)XWDWVX]XND UHOOHQR

0RGRGHWLUDU&LXGDGGH+DPXUD%ROVDH[FOXVLYDSDUDEDVXUDQRLQFLQHUDEOH$PDULOOR/RV SDUDJXDV ODUJRV VH GHEHQ WLUDUFRORF£QGRORVHQEROVDVHQODVTXHHQWUHQKDVWDODPLWDGGHVXODUJRFRPRP¯QLPR$UW¯FXORVFRQFRPELQDFLµQGH
SO£VWLFR\GLYHUVRVPDWHULDOHV-XJXHWHV UHORMHV SDUDJXDV FDOFXODGRUDVSOXPDVDQWHRMRVIDUROHVHWF$SDUDWRVHOHFWURGRP«VWLFRVGHWDPD³RSHTXH³R/R]DV\SRUFHODQDVYLGULRV*UDEDGRUDVGHY¯GHRFDOHQWDGRUHVHO«FWULFRVDUURFHUDV HO«FWULFDV DVSLUDGRUDV GH SROYRUDGLRJUDEDGRUDVUDGLRVWHO«IRQRVHWFFX\RVODGRVPLGDQFRPRP£[LPRFP

7D]DV SODWRV OR]DV \ SRUFHODQDVPDFHWDVYLGULRVFRSDVO£PSDUDVHWF

/RTXHQRVHSXHGHWLUDUFRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOH&DVLWRGDOD%DVXUD1R,QFLQHUDEOHHVUHFLFODEOH
6RODPHQWH ORV  WLSRV TXH VH PHQFLRQDQ DQWHULRUPHQWH VH
SXHGHQWLUDUFRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOH1RVHSXHGHWLUDUFRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOHWRGRORTXHQRVHHQFXDGUHHQ
ORVWLSRVDQWHVLQGLFDGRV/RV UHFLSLHQWHV \ HQYDVHV GH SO£VWLFR VH GHEHQ WLUDU FRPR
5HFLSLHQWHV \ (QYDVHV GH 3O£VWLFR       3HUR ORV DUW¯FXORVGLI¯FLOHVGHODYDUVHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH
/RV DUW¯FXORV GH SO£VWLFR QR U¯JLGR SURGXFWRV GH SO£VWLFRR YLQLOR QR U¯JLGR TXH QR VHDQ 5HFLSLHQWHV \ HQYDVHV GH
SO£VWLFRWDOHVFRPRFDSDVSDUDODOOXYLDVDOYDYLGDVHWF VHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH
/RV ]DSDWRV \ VDQGDOLDV VH GHEHQ WLUDU FRPR %DVXUD,QFLQHUDEOH
/RVPHGLRVGHUHJLVWURPDJQ«WLFRVWDOHVFRPR&''9'0'
GLVFRVᚐH[LEOHVFLQWDVGHY¯GHRFLQWDVFDVVHWWHHWFVHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH

2EVHUYDFLµQ/DV DVWLOODV GH YLGULR HWF VH GHEHQ WLUDU GH PDQHUD WDO TXH QR UHSUHVHQWHQ XQ SHOLJUR HQ ODV EROVDVHVWLSXODGDVSRUODFLXGDGDGKLULHQGRXQSDSHOTXHLQGLTXHHOFRQWHQLGR
2EVHUYDFLµQ/DVO£PSDUDVLQFDQGHVFHQWHVVHGHEHQWLUDU FRPR %DVXUD1R,QFLQHUDEOH6LQHPEDUJRODVO£PSDUDVᚐXRUHVFHQWHV LQFOXVRDTXHOODVGHEXOER VHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD7µ[LFDSXHVFRQWLHQHQPHUFXULR
2EVHUYDFLµQ/RV3URGXFWRVFRQFRPELQDFLµQGHSO£VWLFR\RWURVPDWHULDOHVVHGHEHQGHVDUPDU\VLQRKXELHUDRWURPDWHULDO TXH QR VHD SO£VWLFR U¯JLGR VH GHEHQ WLUDU FRPR 3O£VWLFR 5¯JLGR /RV PHWDOHV UHVXOWDQWHV GHOGHVDUPDGRFRPRSRUHMHPSORSHUQRVHWFVHGHEHQWLUDUFRPR2EMHWRVPHW£OLFRV
2EVHUYDFLµQ/RVDUW¯FXORVGHSO£VWLFRQRU¯JLGR SURGXFWRVGHSO£VWLFRRYLQLORQRU¯JLGRTXH
QR VHDQ 5HFLSLHQWHV \ HQYDVHV GH SO£VWLFR WDOHV FRPR FDSDV SDUD OD OOXYLDVDOYDYLGDVHWF VHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH
2EVHUYDFLµQ/DV ODWDV GH VSUD\ ODV ERPEDV GH JDV SDUD FRFLQDV SRUW£WLOHV HQFHQGHGRUHVGHVFDUWDEOHVHWFVRQ%DVXUDV7µ[LFDV6LVHWLUDQFRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOH
VH SXHGHQ SURYRFDU H[SORVLRQHV R LQFHQGLR 1R ORV WLUH HQ QLQJ¼Q FDVR FRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOH
2EVHUYDFLµQ/DFLXGDGQRSXHGHUHFRJHUQLWUDWDUH[WLQJXLGRUHVGHLQFHQGLR1RORVWLUHFRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOHླྀ Basuras Tóxicas (Recolección Gratuita)
0RGRGHWLUDU5HFROHFFLµQGRPLFLOLDULDYH]SRUPHV&RORTXHHQHOOXJDUGHUHFROHFFLµQDQWHVGHODVKGHODPD³DQD

>'HVWLQRGHODVEDVXUDVWµ[LFDV@0DWHULDOHVUHFLFODEOHV
9LGULRPHWDO
2WURV/£PSDUDVᚐXRUHVFHQWHV\SLODV&HQWURGH5HFLFODGR

5HFLFODGR
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV

5HOOHQR,QVWDODFLµQGHWUDWDPLHQWR

5HOOHQR(VSHMRV&HQWURGH5HFLFODGR,QVWDODFLµQGHWUDWDPLHQWR

0DWHULDOGHUHFLFODGR
0HWDOHV/DWDVGHVSUD\

5HFLFODGR
5HFLFODGRGHPDWHULDOHV&HQWURGH5HFLFODGRWULWXUDFLµQ

5HOOHQR(QFHQGHGRUHVGHVFDUWDEOHV&HQWURGH5HFLFODGR%ROVDVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVR
VHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

0RGRGHWLUDU&XDOTXLHUUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWH
SDUDPDWHULDOHVUHFLFODEOH,QVWDODFLµQGHWUDWDPLHQWRR& X D Q G R  W L U H  W X E R V  I O X R U H V F H Q W H V 
FROµTXHORVSRUHMHPSORHQORVHQYDVHVGH ORV WXERV QXHYRV SDUD TXH ORVPLVPRVQRVHTXLHEUHQ

3URGXFWRVTXHFRQWLHQHPPHUFXULR/DV O£PSDUDV LQFDQGHVFHQWHV VH GHEHQ WLUDU FRPR%DVXUD1R,QFLQHUDEOH\QRFRPR%DVXUD7µ[LFDSXHVQRFRQWLHQHQPHUFXULR

7 X E R V  I O X R U H V F H Q W H V   E X O E R V  G H  O £ P S D U D VᚐXRUHVFHQWHVWHUPµPHWURVGHPHUFXULRHVSHMRVHWF

3LODVHWF
/DV SLODV UHFDUJDEOHV SLODV GH Q¯TXHOFDGPLR SLODV GH Q¯TXHOKLGUµJHQR SLODV GH LµQ GH OLWLR DFXPXODGRUHV GH SORPR VHOODGRV
GH WDPD³R SHTXH³R  XWLOL]DGDV HQ DXWRPµYLOHV GH FRQWURO UHPRWR
GHVWRUQLOODGRUHV HO«FWULFRV FHSLOORV GH GLHQWHV HO«FWULFR F£PDUDV
GH Y¯GHR HWF VH GHEHQ OOHYDU D ODV WLHQGDV FRODERUDGRUDV HQ OD
UHFROHFFLµQGHSLODVUHFDUJDEOHVSHTXH³DV7LHQHQODPDUFD

3LODV SLODVSULPDULDV SLODVERWµQ

3URGXFWRVLQᚐDPDEOHV/RTXHQRVHSXHGHWLUDUFRPR%DVXUD7µ[LFD/DVFLQWDVWDOHVFRPRFLQWDVGHY¯GHRFLQWDVFDVVHWWH
HWFVHGHEHQWLUDUFRPR%DVXUD,QFLQHUDEOH

(QFHQGHGRUHVGHVFDUWDEOHVODWDVGH*/3RGHVSUD\TXH
WLHQHQ OD LQGLFDFLµQ GH LQIODPDEOH ERPEDV GH JDV SDUDFRFLQDVSRUW£WLOHVHWF

2EVHUYDFLµQ/DODWDGHVSUD\VHGHEHWLUDUGHVSX«VGHXWLOL]DUFRPSOHWDPHQWHHOFRQWHQLGRVLQSHUIRUDU ([LVWH
HOSHOLJURGHSURYRFDUXQDH[SORVLµQDOSHUIRUDU/ DVERPEDVGHJDVSDUDFRFLQDVSRUW£WLOHV\ODVODWDVGHVSUD\TXHSRVHHQXQGLVSRVLWLYRSDUDYDFLDUI£FLOPHQWHHOFRQWHQLGR PHFDQLVPRGHYDFLDPLHQWRGHOFRQWHQLGR VHGHEHQWLUDUGHVSX«V
GHYDFLDUODVFRPSOHWDPHQWH
2EVHUYDFLµQ7LUHORVHQFHQGHGRUHVGHVFDUWDEOHVGHVSX«VGHXWLOL]DUWRGRHOJDV
2EVHUYDFLµQ/RVWXERVRO£PSDUDVᚐXRUHVFHQWHVVHGHEHQWLUDUVLQTXHEUDUORV