- Domicide ドミサイドとは家屋の破壊である。//

Domicide is the destruction of homes.// Canadian geographers Porteous andカナダの地理学者ポーテウスとスミスが / 言葉として最初に使った/ 建物や文化の破壊を表す。//

Smith/ first used the term/ to describe the destruction of buildings and culture.//国連の専門家は考えている / ドミサイドは法的に認められるべきだと / 人

One U.N. specialist believes / that domicide should be legally recognized/ as acrime against humanity.// According to U.N. statistics,/ there were roughly 30 million

道に対する罪として//

国連の統計によれば / およそ 3000 万人の難民が発生していrefugees/ in 2022.// But domicide is not limited to war.// It can also be committed/ in times

る/2022 年には。//

of peace and economic growth/ in the name of “public interest.”//とがある / 平和な時代や経済成長期にも / "公益 "の名の下に//

しかし、ドミサイドは戦争に限ったことではない//

行われるこThe construction of hydroelectric dams/ has put whole towns underwater,/

水力発電ダムの建設は / 町全体を水没させ / 政府の住宅計画は / 上海の文

government housing initiatives/ have erased much of Shanghai’s cultural heritage,/ and

化遺産の多くを消し去り / さらに商業開発までもが / 世界中の多くの地域の人間性を

commercial developments/ have destroyed the hominess of many neighborhoods

破壊ししてしまった。//

worldwide.//After domicide follows/ “a loss of historical connection;”/ write the geographers,/

そして、ドミサイドの後に続くのは /「歴史的なつながりの喪失」 /と地理学“a weakening of roots;/ and partial erasure/ of the sources of memory, dreams, nostalgia, and者たちは書いている /「ルーツの弱体化 / 部分的な抹消/記憶、夢、ノスタルジア、理ideals.”//

想の源の」//
Dr. John Vervaeke,/ award winning cognitive scientist/ at the University of

ジョン・ヴェルヴェーケ博士は / 受賞歴のある認知科学者 / トロント大学

Toronto,/ adds,/ “We often do this to ourselves/ without realising it.”// When moving forで / 付け加える /「私たちはしばしば、自分でもこのようなことをしている / 気づか

economic reasons,/ people experience heightened anxiety/ due to a loss of community andないうちに」と//belonging.// They will then spend a lot of money and effort/ on “making a house a home” heる / コミュニティや帰属意識の喪失による。//

says,/ “to alleviate that weird sense of displacement.”//"建物を家にする "ことに、と彼は言う/"その奇妙な居場所喪失感を和らげる。"//

経済的な理由で引っ越しをする場合 / 人々は不安の高まりを経験す
そして、多大なお金と労力を費やし /The destruction of home/ is an increasingly serious issue/ in the world today.//The

家の破壊は / ますます深刻な問題となっている / 今日の世界で。//ドミサイ

recognition and mitigation of domicide’s impact/ are crucial steps towards creating

ドの影響を認識し、緩和することは/持続可能な地域社会を作るための重要なステップでsustainable communities/ and preserving cultural heritage for future generations.//

ある。/ 次世代に文化遺産を残して//

Total Number of words used

Vocabulary and Phrases：

230 words＊TIPS＊

Make a house a home は（根強く）住めば都とgeographer
crime

地理学者
罪

hominess

居心地のよさerasure

消去

Time for 120 wpm

似たような意味をする。

humanity

人道

nostalgia

郷愁：

refugee難民
公益水力発電

認知科学者
不安it home” – Edgar Albert Guest

public interesthydroelectriccognitive scientist
anxiety

Time for 150 wpm

ただの建物を自分の家にするには、たくさんのalleviate和らげる：

生活（や努力や幸せや悲しみ） 要だ。

initiative政策

displacement

変位Your BEST TIME

cultural heritage

文化遺産

preserve

保存する※無断複製禁止 All rights reserved.

115 sec.

92 sec.

“It takes a heap o’ livin’ in a house t’ make：＿＿＿＿＿ sec.

＊裏面の問題は音読を毎回 40 分以上反復してから挑戦しましょう＊

Summary① Fill Blank:
Domicide is ________________________________________, and refers to both _________________ and _________________. One UN
specialist considers domicide to be ___________________________________________________. It occurs in times of _________________and_________________. It results in loss of ___________________________________________________________________________________________.
We often ___________________________________________________ without realising it.

Summary② Summary(50 -80 words):

Summary③ Sample Answer:
Domicide is the destruction of homes, and refers to both buildings and culture. One UN specialist considers domicide to be a crime againsthumanity. It occurs in times of war and peace. It results in loss of historical connection, weakening of roots, memory, dreams, nostalgia, and ideals. We
often destroy our own homes without realising it.