報道各位／ PRESS RELEASE

2021 年 1 月 20 日

「2021 年度ヤング・ポートフォリオ」を年 3 月 19 日 ( 土 ) 〜 5 月 30 日 ( 月 ) まで開催
東欧、米、アジアから日本まで、2021 年度収蔵作品 106 点を一堂に展示
コロナ禍を越えて青年の情熱が結集
清里フォトアートミュージアム（K・MoPA ／ケイモパ、山梨県北杜市）は、3 月 19 日（土）から 5 月 30 日（月）まで「2021 年度ヤング・ポートフォリオ」展を開催いたします。
ヤング・ポートフォリオ（YP）とは、K・MoPA が開館以来 27 年間毎年開催している、世界の35 歳までの青年の作品を公募・購入・展示する文化活動です。本年も世界 27 カ国、278 人、7,285 点の応募作品のなかから厳選された、21 人による 106 点を展示します。
2021 年度 YP の作品募集も、コロナ禍の困難な状況下に実施しました。 フランスから選考委員として招聘したアントワン・ダガタは、 来日ができませんでしたが、データによるジャッジに切り替え、無事に選考を終了しました。世界的な困難を超えて K・KMoPA に結集した若手写真家の情熱を、本展で感じていただければ幸いです。

■ 開催概要
展覧会名：2021 年度ヤング・ポートフォリオ会
期：2022 年 3 月 19 日 ( 土 ) 〜 5 月 30 日 ( 月 )会
場：清里フォトアートミュージアム
主催：清里フォトアートミュージアム委員会
特別協賛：真如苑（社会貢献基金）
開館時間：10：00 〜 18：00（入館は 17:30 まで）
休 館 日：毎週火曜日、但し 5 月 3 日は開館、3 月 18 日 ( 金 ) までは冬季休館
入 館 料：一般 800 円（600 円） 学生 600 円（400 円） 高校生以下無料（ ）内は 20 名様以上の団体料金 家族割引 1200 円（2 名〜 6 名様まで）交通のご案内 車にて：中央自動車道須玉 I.C. または長坂 I.C. より車で約 20 分
ＪＲ：中央本線小淵沢駅にて小海線乗り換え 清里駅下車、車で約 10 分

■ 2021 年度ヤング・ポートフォリオ（第 27 回）データ
選考委員：アントワン・ダガタ、金村 修、瀬戸正人（副館長）、細江英公 ( 館長 )作品募集期間：2021 年 2 月 15 日〜 3 月 15 日
応募者数：278 人（世界 27 カ国より） 応募点数：7,285 点
購入者数：21 人 ( 国内 9 人・海外 12 人 /8 カ国 )日本 / アメリカ / 中国 / タイ / 台湾 / チェコ / ポーランド / ロシア
購入点数：106 点（全作品を展示いたします）■ 展示内容の詳細は、当館ホームページの「今後の展示」をご覧ください。
https://www.kmopa.com/category/future/1

■ 2021 年度ヤング・ポートフォリオ（以下 YP2021）の見どころ
購入者の 21 名は 1986 年から 1997 年に生まれた世代です 。その作品の多くが、世界が初めて体験した
コロナ禍の最中、2019 年から 2020 年に制作されています。金村修選考委員は「閉塞感や生き辛さを感じる作品が多かった」と全体の印象を語りました。一方で、進化を続けるデジタル技術とは対極の、フィルムでしか表現できない色彩や独特の濁りを作品に取り入れたり、フィルム自体を直接糸で縫い合わせたり、敢えて “手” を加える作品が見られたことも特徴的でした。 その変化から新たなコンセプトが生まれ、発展する可能性を感じることができます。本展より５人の作品をご紹介します。

■ ジェシー・エグナー（アメリカ、1993）「ぼくの心の裡にはいつもゲイと肉体の葛藤がある」と語るエグナー。
不条理、ユーモア、不気味さなどを写真に捉えることが、自身の複雑なアイデンティティの揺らぎから上手く切り抜けるツールとなり、同時に作品の個性となっています。
ジェシー・エグナー Jesse EGNER（アメリカ、1993）
Untitled, from “Disidentiﬁcations” series 無題〈性同一化〉シリーズより、2019■ ピョートル・ズビエルスキ（ポーランド、1987）
YP2012 からほぼ毎年収蔵しており、作品の総数は今回の YP2021 で 61 点となります。
ポーランド国内での撮影からインド・アジア・アフリカへと目を向け、壮大なオデッセイを展開していましたが、コロナ禍に入り、再びヨーロッパにて撮影。一貫して被写体への好奇心にあふれ、偶然性や普遍性、独特の暗さと謎めいたイメージが毎年選考委員の目を惹き付けています。
ピョートル・ズビエルスキ Piotr ZBIERSKI（ポーランド、1987）
Untitled from Echoes Shades series（無題〈木霊・翳〉シリーズより）、2017■ アレクサンダー・エゴロフ（ロシア、1987）「消費主義、失敗と欠陥の美学、現代の視覚言語に特に興味を持っている」と語るエゴロフ。
今回は YP2017 に次ぐ、２度目の収蔵となりました。前回はファッションを強く意識した作品でしたが、今回は、日常に埋もれるモノの魅力を強烈なストロボの光であぶり出しています。

アレクサンドル・エゴロフ Alexander YEGOROV（ロシア、1987）
Apt. NN (Cow wearing beanie poster)（NN 号室〈ビーニー帽をかぶった牛のポスター〉）, 2016

■ 野々山裕樹（日本、1991）
持病の手術の後に集中治療室（ICU）へ搬送された体験から生まれた作品です。
病室の机の上で、過去に撮影したモノクロフィルムを切断し、さらに透明テープや糸で縫い合わせたものがこの作品の原板となっています。フィルムの物質性を生かしながら、破壊と接合という不可逆的な行為により、複雑な印象をもたらしています。
野々山裕樹 NONOYAMA Hiroki（日本、1991）
ICU, 2018■Ryu Ika（中国、1994）
複数のイメージをコラージュした作品を展示し、さらにその展示風景を撮影して作品化しています。また、複数の画像をデジタル処理した作品もあり、どちらも、それぞれのイメージが内包する “層” を強烈に露出させています。2021 年度で 3 回目の購入となります。2018 年
度 YP において川田喜久治選考委員が「グロテスクな目を持った写真家」と評した Ryu Ika。
今回も独自の世界を力強く展開しています。
Ryu Ika The Second Seeing̲Back Stage 2, 2020（中国、1994）

2

■ YP2021 作品購入作家★＝過去のヤング・ポートフォリオでも作品を収蔵した作家
１）ジェシー・エグナー（アメリカ、1993） ８）ダーシャ・カレトニコワ（ロシア、1996） １５）Ryu Ika ( 中国、1994) ★
９）クー・ジャーリー（台湾、1998）
１６）富樫達也（日本、1989）
２）淵上裕太（日本、1987）★
１０）久野梨沙（日本、1987）
１７）ヤン・ブラノブセキ（チェコ、1986）３）韓雪（中国、1997）
４）エリザベス・ハウスト（ロシア、1992）★ １１）シャクリット・リーラチュポン（タイ、1988）１８）山本雅紀（日本、1989）★
１９）アレクサンドル・エゴロフ（ロシア、1987）★
５）林 朋奈（日本、1986）
１２）前川光平（日本、1993）★
６）シェリー・ホアン（台湾、1986）★
１３）七海 愛（日本、1986）★
２０）ピョートル・ズビエルスキ（ポーランド、1987）★
７）狩野 萌（日本、1992）
１４）野々山裕樹（日本、1991）
２１）アリョーナ・ランダーロワ（ロシア、1988）★

１）ジェシー・エグナー（アメリカ、1993）《無題》〈性同一化〉シリーズより、2019ⒸJesse Egner

４）エリザベス・ハウスト（ロシア、1992）《One day》2019ⒸElizabeth Haust

10）クー・ジャーリー（台湾、1998）《荒れ地に出現する》2019ⒸKoo Jia Lih９）久野梨紗（日本、1987）《木̶トレート》2019ⒸLisa Kuno

13）七海 愛（日本、1986）《somewhere, anywhere, nowhere…》2020ⒸChica Nanami14）野々山裕樹（日本、1991）《ICU》2018ⒸHiroki Nonoyama

７）狩野 萌（日本、1992）《MARIA Y MEGUMI SOUTH AMERICA》2016ⒸKano Megumi

８）ダーシャ・カレトニコワ（ロシア、1996）《Quarantine̲E53（検疫）》2020ⒸDasha Karetnikova

11）シャクリット・リーラチュポン（タイ、1988）《The White Wall》2016ⒸChakrit Leelachupong12）前川光平（日本、1993）《Yard (2021) No. 4》2020ⒸKohei Maekawa18）山本雅紀（日本、1989）《我が家２》2019ⒸMasaki Yamamoto15）Ryu Ika（中国、1994）《The Second Seeing̲Back Stage2》2020ⒸRyu Ika20）ピョートル・ズビエルスキ（ポーランド、1987）《無題》〈木霊・翳〉シリーズより、2017ⒸPiotr Zbierski19）アレクサンドル・エゴロフ（ロシア、1987）《NN 号室（ビーニー帽をかぶった牛のポスター）》
2016ⒸAlexander Egorov

21）アリョーナ・ランダーロワ（ロシア、1988）《ユリヤ》〈秘められた母性〉シリーズより、2018ⒸAlena Zhandarova3■ 4 人の選考委員の初期作品を展示
アントワン・ダガタ、金村 修、瀬戸正人（副館長）、細江英公 ( 館長 ) の初期作品、すなわち “選考委員のヤング・ポートフォリオ” 作品（各 5 点、全 20 点）を、同時に展示いたします。
選考風景（左から）金村修氏、瀬戸正人氏■ 選考委員略歴
アントワン・ダガタ（Antoine dʼ Agata, フランス、1961-）
1961 年、フランス・マルセイユに生まれる。 1980 年頃から 10 年間、ヨーロッパ、中米、アメリカなど世界各地を放浪。1990 年、ニューヨークの国際写真センター（ICP）にて写真を学ぶ。2001 年、ニエプス賞受賞。2004 年、『Insomnia ( 不眠症 )』で第 20 回東川賞・海外作家賞を受賞。2004 年マグナムに参画、2008 年より正会員。
2020 年 1 月、 コロナ禍の現状を撮影した 832 ページにおよぶ写真集『VIRUS』を出版し、2021 年 11 月には 1986 年から 2021 年の間メキシコを撮影した『PRAXIS』を出版した。

金村 修（日本、1964-）
東京綜合写真専門学校在学中、新聞配達のアルバイトをしながら都市の風景を撮り始める。
在学中に招待されたロッテルダム写真ビエンナーレを皮切りに内外にて発表活動を行う。
1996 年、世界の注目される 6 人の写真家のひとりに選ばれ、ニューヨーク近代美術館の「New Photography 12」に出品。日本写真協会新人賞、土門拳賞など受賞多数。近年は、カラー作品やインスタレーション、映像作品など幅広い展開を見せている。

瀬戸正人（タイ / 日本、1953-）
953 年、タイ国ウドーンタニ市に生まれ、1961 年、父の故郷、福島県に移り住む。1975 年、東京写真専門学校（現・東京ビジュアルアーツ）卒業。在学中、森山大道氏に大きな影響を受ける。森山氏の紹介で岡田正洋事務所に勤務し、コマーシャル撮影を学ぶ。深瀬昌久
氏の助手を務めたのち独立。1 983 年「Bangkok 1983」にて初個展。1987 年、自らの発表の場としてギャラリー「PLACE M」を開設し、現在も運営中。『《バンコク、ハノイ》
1982-1987』で日本写真協会新人賞、〈Silent Mode〉と〈Living Room Tokyo 1989-1994〉で第 21 回木村伊兵衛写真賞受賞。自伝エッセイ『トオイと正人』で第 12 回新潮学芸賞受賞。
近作に『binran』、『Cesium/Cs-137』などがある。展覧会「記憶の地図」（東京都写真美術館、2020 年）に対して、2021 年第 37 回写真の町東川賞国内作家賞を受賞。2021 年 4 月清里
フォトアートミュージアム副館長に就任。

細江英公（日本、1933-）
舞踏家・土方巽を被写体とした「鎌鼬」や、三島由紀夫を被写体とした「薔薇刑」(1963) など、特異な被写体との関係性から紡ぎ出された物語性の高い作品により戦後写真の転換期における中心的な存在となる。東京工芸大学名誉教授。1995 年より当館初代館長。2003 年、「生涯にわたり写真芸術に多大な貢献をした写真家」として英国王立写真協会より創立 150 周年記念特別勲章を受章したほか、 2010 年、文化功労者。2017 年、写真家として初めて生前に旭日重光章を受章した。

4■ 関連印刷物＆YP データベース❶YP2021 小冊子（A5 サイズ、32 ページ）
各作家の作品数点、選考委員による対談や作品へのコメントを掲載。来館者には無料で配布いたします。
❷YP データベースには、過去 20 年余にわたる世界の若手写真家による収蔵作品画像のほか、作家略歴、アーティスト・ステートメントを掲載しています。作家名、収蔵年、国籍などで検索することができます。様々な調査・研究の対象としてもご利用いただければ幸いです。▶▶▶www.kmopa-yp.com■ お問い合わせ●本展の詳細につきましては学芸員・山地裕子 yamaji@kmopa.com、掲載用画像データにつきましては、学芸員・綱 tsuna@kmopa.com が承ります。
Tel: 0551-48-5599
ホームページ

https://www.kmopa.com

ツイッター

https://www.twitter.com/kmopa

フェイスブックhttps://www.facebook.com/kmopa

インスタグラムhttps://www.instagram.com/kmopa2022/〒407-0301 山梨県北杜市高根町清里 3545-1222 清里フォトアートミュージアム
Tel: 0551-48-5599（代表）Fax: 0551-48-5445

Email: info@kmopa.com

2022 年度ヤング・ポートフォリオ作品募集

YP’ 222022YP 作品募集
◆ 一次選考・データによる応募：2022 年 1 月 10 日〜2 月 10 日（必着）◆ 二次選考（一次選考通過者のみ）・プリントによる応募：2022 年 4 月 30 日まで（必着）【2022 年度選考委員】
アントワン・ダガタ、野口里佳、瀬戸正人（副館長）【特別選考委員】
細江英公（館長）● 本募集より応募料が無料となりました。
清里フォトアートミュージアムならびに若手写真家を支援する「ヤング・ポートフォリオ」(YP) は、1995 年の開館以来、真如苑の社会貢献助成金により活動を行っています。この度の「2022 年度ヤング・ポートフォリオ」募集にあたり、より多くの若手写真家に門戸を開くため、応募料を無料とさせていただきます。

● 応募対象者は「1987 年 1 月 1 日以降生まれ」の方です。
● 詳細および募集要項
www.kmopa.com/yp̲entry5