コロナ下と共用品・共用サービス

感染症対策の透明板（そば処 桂庵 水道橋店）

Contents
遠隔手話通訳サービスとその標準化に関して

２

コロナ禍で何か出来る事を９

法制化される電話リレーサービスのこれから

３

コロナ禍におけるガイドラインと当事者団体の要望

10

コロナ禍での働き方

４

キーワードで考える共用品講座第１１８講

11

活き活きと働く（株）高齢社の高齢者

５

玄関ドアをリモコンで開閉できる自動ドアへかんたん改修

12

井村屋

13

コロナ禍で広がる「オンライン授業」、日本福祉大学の対応と今後６

コロナ禍での大学教育−オンライン授業における防災備蓄用「えいようかん」に点字表示

共用品のご紹介と講座のお知らせ

14岡山県 ＵＤアンバサダー講座

15

情報保障の取り組み

７

事務局長だより

16

デジタルシフトするイベントに思う
コロナ下におけるイベント

８

共用品通信

16

川森雅仁

慶應大学

う者等が聞こえる人と対話する

遠隔手話通訳サービスとは、ろ環として補正予算をつけ各自治体

から、意思疎通支援事業強化の一

健康上の懸念がある、ということ

通訳者が対面で通訳を行うことにを 壊 さ な い こ と を 主 眼 と し た。

にも社会的にも今までの体制

ク フ ロ ー に 沿 う こ と で、経 済 的行の手話通訳派遣制度のワー

す る こ と を 目 指 し た。特 に、現でなく、オンライン診療、遠隔授サービスでも採用されているだけとして来年開始される電話リレー続けられる。同技術は、国の制度

種変更後も何の変更もなしに使い

より市町村が手話通訳者派遣によ日本では、障害者総合支援法にである。

を行うことも遠隔手話通訳の一種に、手話通訳者がオンライン通訳

こ れ に 対 処 す べ く、当 事 者 団

提供できることが求められていた。

手話通訳サービスを標準的な形で

等 が 取 り 残 さ ない た め に も、遠 隔でのリモート化推進の中でろう者

このような背景と、
コロナ禍対策

も共通端末でも、端末上のブラウ能にする技術である。個人端末でせずに、ウェブブラウザだけで可を、特別なソフトをダウンロード

文字を用いたコミュニケーション）技術を採用しCommunication
た。 こ の 技 術 は、 音 声、 ビ デ オ、

して外国人など、同じ標準仕様に説明を必要とする視覚障害者、そ齢者、映像情報をもとに音声でのなく、文字を主に使う難聴者や高があり、手話を使うろう者だけでカンバセーション」という考え方

今 後、コロナ 禍 対 策 だ けで な く

災 害 や インフ ルエン ザ な ど、その他の感染症対策にも遠隔手話通訳

サ ー ビスは 有 効 で あ る。この 仕 様

書 に 従った 実 装 が 増 え、遠 隔 手 話

通訳サービスによってろう者と手話通訳者の利便性と安全性が向上

し、意 思 疎 通 支 援 事 業 がます ます

強化されることが期待されている。

インクル 第128号

2020.9.25 2

１．遠隔手話通訳サービスとは場面に、映像通信などの通信手段での導入と強化をすすめることにを用いて遠隔から手話通訳者が通りろう者等の意思疎通支援を行う

体、有識者等が協議会を結成し協ザを使い、手話通訳用の特別ソフ

従って、多くの人たちのコミュニ合性が高い。

業などの他の遠隔サービスとも整なった。

来 性 等 を 勘 案 し て、 国 際 標 準 で当 事 者 の 簡 便 性 と 安 全 性、 将訳を行うことを言う。ろう者と聞こえる人がオンライン会議ツール

ことを必須事業と定めており、以議を重ね、関係団体とも調整した

トをダウンロードする必要がな

ケーション支援に共通に使うこと

２．遠隔手話通訳の標準仕様化

前から厚生労働省は、派遣が困難

上 で、電 気 通 信 技 術 委 員 会（ Ｔ Ｔ

く、今すぐ遠隔手話通訳サービスなどを使って対話しているところな場合には遠隔手話通訳を行うこＣ）において、標準仕様化を行い、が可能である。

３．今後の展望とを省令等により可能としてきを開始することが可能である。機

あ る、 WebRTC（ Web Real Time

たが、一般にはまだ浸透していな「遠隔手話通訳サービ
TS - 1024
スシステム仕様書」として公開し

図 2：オンライン・サービスと遠隔手話通訳の併用例本 仕 様 の 背 景 に は「 ト ー タ ル・

か っ た。今 年 に な っ て、新 型 コ ロ

た。ＴＴＣは、１９８５年に創設しやすく安全な枠組みを提供

も手話通訳者にとっても運用

軽 減 と 安 全 確 保 と、ろ う 者 等 に

本仕様は手話通訳者の負担れた民間の非営利団体である。

扱う機関で、総務省により認定さされた国内の情報通信の標準化を

ナウイルス感染拡大に伴い、手話
図１：遠隔手話通訳サービスのイメージ

かわもりまさひと

遠隔手話通訳サービスとその標準化に関して

法制化される電話リレーサービスのこれから

電話は仕事や日常生活の様々
工知能が手話通訳を行うので人た意見、さらには「数年後には人「チャットを使えばよい」と言っがはっきりしませんでした。また

１万１千 人 にまで 増 え、リレー

ましたが、この間、利用登録者はクトを開始してから７年かかりた。日 本 財 団 がモ デ ル プロジェ

ビス が 始 ま ること に な り ま しが必要で、当面は誤認識をオペ

動認識はなお一層の認識率向上

覚ましいですが、電話音声の自人工知能や機械学習の進歩は目ならない重要な課題です。なお、ともこれから取り組まなければ

電話リレーサービスを知っていな場 面における大 切なコミュニ
間が通訳するシステムは時代に

万回

ますか？

使えず不便をしいられてきましスの必要性や有効性を認めてもすんなりとは電話リレーサービ

す。

ならないサービスとなっていまを 超 えて、既 に日 本 にな くてはと人を最適に組合わせた方法をレーターが修正するような機械

ケーション手段です。しかし、聴た。電 話 リレー サ ー ビスとは 通らえませんでした。

電話リレーサービス専門組織の合わない」といった意見もあり、 サービス提供回数は年間

訳オペレーターが手話や文字と相次ぐ緊急通報がきっかけとな

設立

覚障害者や発話困難者は電話がれ まで 電 話 を 使 うこと が困 難り法律制定へす。さらに日本の技術力があれば、世界的にも高い水準の電話提 供 されていま す が、日 本ではカ国で公共サービスとしてするサ ー ビスです。世 界では 既報 が 相 次いだことから、国 会でしかし、２０１７年から聴 覚

レーサービス」が設立されまし

リレーサービスを使った緊急通 「 一 般 財 団 法 人 日 本 財 団 電 話 リ

障害者の海や山での遭難と電話た。この組織はモデルプロジェ

リレーサービスを専門に行う

このような経緯があり、電話なるでしょう。

ことも長期的には重要な活動にレーサービスの普及を支援する

して世界の国々における電話リ

実現できます。その経験を活か

リレーサービス提供システムを制度が確立されていませんでしこの問題が何度も取り上げられクトをより完成度の高いサービ

音 声 を 通 訳 することにより、こ見出すことが課題となっていまだった人も電話を使えるようにた。そこで日 本 財 団 は２０１３

ま し た。その 結 果、２０１８ 年

スへと発展させることに取り組も 困 難でした。電 話のア クセシを得ることは想像していたよりました。ところ が関 係 者の理 解て積極的に働きかけを行ってき年６月「 聴 覚 障 害 者 等による電き 始 め ま し た。そ して２０２０

める 」と 答 弁 し 事 態 が一気に 動総務省を担当として制度化を進ることなどです。さらに自動音

３６５日のサービス体制を整えを実現すること、そしてまた聴覚障害者等からの架電

実 な 緊 急 通 報 を 実 現 す る こ と、

サービスは大切な社会インフラ、 ん で い ま す。例 え ば、迅 速、確

手話で電話リレーサービスを利用している様子。
手前が通訳オペレーター、モニターの中に写っているのは利用者。

に

年よりモデルプロジェクトを実

月に安 倍 首 相 が「 電話リレー

ビリティは通信の課題なので総話の利 用の円 滑 化に関 する法

声認識技術を活用した字幕表示

施 するとともに、制 度 化に向 け

務 省の 所 管 で あ り、一方 で 手 話律」が成立し、いよいよ日本でも機能付電話の実用化を進めるこ

時間

通訳やパソコン通訳は厚生労働法律に基づいた電話リレーサー

3 2020.9.25

30

省の課 題で、なかなか所 管 官 庁

インクル 第128号

11

25

24

い し い やすのぶ

石井靖乃

専務理事
一般財団法人日本財団電話リレーサービス

トワークへ接続できない一部の社員が完全には整っておらず、社内ネッ

したが、まだリモートワークの環境

降ほぼ全員が在宅での業務となりま

４月上旬の緊急事態宣言発出以てきたのかをご紹介します。

職場がコロナ禍でどのように対応し働いています。本稿では、
このような者など、様々な障がい特性の社員ががい者、精神障がい者や知的障がいら、視覚、聴 覚 、内部といった身体障車椅子を使用する肢体不自由者かいます。特に私の所属する営業部は、

ロケーションも６都道県に展開してして、その業務内容は多岐にわたり、消・軽減に向け、社内の有資格者の安、業務再開時の適応不安などの解勤による生活リズムの乱れや通勤不勤務や時差出勤などの不規則な出・精神／発達障がいの社員は、在宅クを試し、対面時に着用しています。

数種類のフェイスシールドや透明マス

・聴覚障がい者は、口話や手話通訳のルし貸与しました。

は音声読み上げソフトをインストー

います。これらの社員が使うＰＣにマッサージ、研修講師などに従事して・視 覚 障 がいの社員は、主にウェブ

夫をしてきた点を記載します。

いかなどが重要なポイントとなりまるため、画面越しでも手話が見やす

コミュニケーションをとる必要があ

会議参加者と手話通訳者の両方と者は、リモート接続されたＰＣ上で会議に接続できるのか、聴覚障がい重ねました。視覚障がいではシステ

すが、障がい特性を考慮して検討を

ウェブ会議システムが存在していま対応へ見直しを行いました。様々な会 議や打 合せの方 法もリモートティ）診断、各種記事執筆、オフィス 『会議』の工夫

サイトのバリアフリー（アクセシビリす。その結果、現在はそれらに適用

口の動きを見て内容を確認するため、 ムが音声読み上げに対 応し自力でいのある社員が働いています。ＮＴ 『業務』の工夫社で、６月１日現在３４０名の障が専門チーム（精神保健福祉士、臨床する Cisco Webex Meetings
を中心に利用しています。

庭へ手紙を出し協力を求めました。

防ぐために、課題を出すと共に各家

不安感の増大と生活リズムの乱れを中は、報道や自粛要請の延長によるを実施し継続中です。
なお、
自宅待機

代で一日おきに業務に従事する体制と感じます。

さまざまな角度からの議論が必要だ

きやすく暮らしやすくするために、ブに捉えていき、社会全体をより働ティブな側面だけでなく、ポジティ

ストコロナでは、
このコロナ禍をネガ応じた対応が求められています。ポの別なく脅威となり、個人の特性に新型コロナは、健常者や障がい者

う嬉しいニュースもありました。

ミュニケーションを取り戻せたとい

しだとクラスメイトと打ち解け、コだった発達障がいの児童が、画面越モート授業を始めたことで、不登校話や、小学校がＩＣＴを活用してリの味を楽しむことができるといった

テイクアウトを始めたおかげで、そできなかった飲食店がデリバリーやた。例えば、段差があって入ることがほか前 向きになれる話もありまし

環境整備

し業務遂行しています。

は、会社が用意したｅ‐ラーニング講

心理士、
社会福祉士など）で編成する

えてしまいました。その変化の多く

インクル 第128号

2020.9.25 4

弊社はＮＴＴグループの特例子会座などを受講し自 学 自習やスキル「つなぐ相談室」が個別相談に応じここからは、
主な障がい特性別に工習得を行いました。６月末には在宅てきました。
き紙製作の職場では、一時は全員をは、できれば経験したくないものでコロナ禍は人々の日常を大きく変できるようになりました。現 在も、自宅待機としましたが、その後は「三したが、視点を変えることで思いの検索

ゆうゆうゆう 働き方

Ｔグループからの受託業務を中心と勤務に適した職種の営業部社員全・知的障がい社員約 名が働く手漉

ポストコロナ

員の環境整備が整い、自宅で業務が在宅勤務を基本としつつ、業務内容

密」を避けるために、２チームが交ゆうゆうゆうより：編集部員座談会「変わる働き方：前後編」

ほ
なかの し

ＮＴＴクラルティ株式会社に応じて時差出勤を取り入れ出社

50

中野志保

コロナ禍での働き方

ための人材派遣会社です。登録

先からの信頼が厚く、誇りに思している高齢社の皆さんは派遣な社会を築いていくことに貢献

障害のある方に寄り添う、そんす。コロナウイルス蔓延が収ま

３７０人以下と減少していまは ３ 月 ４ ６ ０ 人 か ら、 ８ 月 はいう声も出ています。稼働人数

で す。人 を 思 う、相 手 を 思 う、 （東京）に行かないで欲しい」と

門性とともに、現場力と人間力ることを心より祈念しておりまていただいております。高齢化

導を頂きつつ各種ご協力をさせニーズ調査も必要とされ、ご指普及推進のためには高齢者の依頼をいただきました。共用品

社会におけるニーズ調査」のご

モ ノ 展 」が 最 初。翌 年 に「 高 齢者の平均年齢は人でも多くの高齢者に働く場と実際の派遣先の仕事は、「電話・から元気になる》高齢社で働く《高齢者が働くメリット：働く後の抱負

共用品推進機構様との関係・今発信しつつ、共用品推進機構様

環境整備のため、必要な提言も生きがいを」との理念を掲げ

店 口 受 付 け 」、
「 ガ ス 点 検 」、
「営

メ リ ッ ト は『 今 日、用（ き ょ うの働く場の確保と社会貢献に寄遣登録者のご家族からは「仕事・ ３ 歳。
「一

うとともに、このことが新しいが進展する日本で活き活きと働

高齢社の概要

年間、お陰様で昨年度の売上げす。

株式会社高齢社は、高齢者のは 七 億 円 に ま で 成 長 し ま し た。 仕事の獲得に繋がっています。

業」、「家電サービス補助」、「寮・よ う ）が あ る 嬉 し さ 』で す。社

２０１２年９月の「国際福祉機

与していきたいと思います。

くシニア達、そんな方々が働くマンション管理人」など多岐に

会（若い人）と繋がりを持ち、健

器 展 」に お い て「 片 手 で 使 え る

共 用 品 推 進 機 構 様 と は、 と共同歩調をとりながら高齢者

渡 り、週 ２ ～ ３ 日 仕 事 を し、月康維持だけでなく心の交流、感謝され、役に立つ喜びを得られ万円の収入を得ていまに８～す。

は我慢・忍耐の日々です。一方

高齢社の登録者年齢分布（2020 年７月現在）

ることです。
弊社で働く高齢の皆さんの特お客様のメリットはコスト削減

仕事帰りに一杯やれない現在

長は、
「真摯」
・
「仕事に前向き」
・と良き見本になっていることと高齢者の特長（人財）と仕事「 謙 虚 」そ し て「 健 康 」で す。昨％程度落

コロナウイルス蔓延の影響

今 の 労 働 力 不 足 と、人 財 不 足、 考えています。
そして人生百年時代、定年退職
後に時間を持て余している有能

７月現在稼働はちています。お客様はこの状況なシニアに仕事と生きがいを提供し、健康を維持して社会に貢下、派遣を停止する案件が増え20献していると自負しておりま

5 2020.9.25

20て仕事は社員へと転化。また派

インクル 第128号

70

緒形憲

株式会社高齢社 代表取締役社長
す。お客様に求められるのは専

高齢社 社長賞受賞のみなさまと10

お が た けん活き活きと働く（株）高齢社の高齢者

コロナ禍で広がる「オンライン授業」、日本福祉大学の対応と今後として、今年度は全ての科目でを守りつつ教育の質を保つ策

大を受け、学生・教職員の健康

新型コロナウイルスの感染拡ルによって授業の進め方はバラた。科目の特性や教員のスタイ学習してもらえるようにしましあった学生にはオンデマンドで線のトラブル等で視聴に支障が設 備 を 使 用 し て 行 う 実 験・ 実

実感したのも事実です。大学のでしかできない教育があると題なく進められた一方で、対面オンライン授業については問

なくなる可能性もあります。オ

今後も災害等で対面授業が叶わ

早 い 収 束 を 願 う ば か り で す が、

新型コロナウイルスの一日もないかと未だ検討・調整中です。

線です。新たな方法で実施できするアンケートを実施しまし

無、自宅の通信環境などを確認

対して、受講に必要な端末の有使用するため、教員には幕機能やＵＤトークを生が在籍しています。字

本学には多くの障害学

2020.9.25 6フィールドワークはいわば生命「 Ｚ ｏ ｏ ｍ 」を 用 い た オ ン ラ イ
エティに富み、投票機能の使用

習は一部再開していますが、地た。デジタルデバイスを持っていつも以上にゆっくり・インクル 第128号

新たな学びのスタイルをン授業を実施することになりまや、ブレークアウトセッション

他大学とも情報交換をしながした。今回は通学課程におけるクは未だできていません。本学ら、時 代 に 即 し た 大 学 教 育、新ンライン授業実施の効果測定や等、あらゆる機能を駆使して学は「 地 域 に 根 ざ し、世 界 を 目 ざ

しい学びのスタイルを模索して域に出て学ぶフィールドワー

習の質を落とさないよう工夫をす『ふくしの総合大学』」をコンいきます。

機能でディスカッションする

凝らし、最も学習効果が高いもセプトにしていますから学生がいない学生にはノートパソコン

はっきり話す、電子資料

地域に飛び出し、実践的に学ぶのを探っていきました。

準備から実施状況、そして今後の展望についてお伝えします。
質の高い授業を目指して
オンライン授業の準備は大学を閉鎖した４月上旬から慌ただを貸与した他、その他の必要物の事前提供の徹底、ディ

障害学生への配慮

資を購入する際の支援として一スカッション時のチャッ

しくスタートし、まずは学生に律給付（３万円）を行いました。

ト使用等の配慮を求めま
ボランティアの協力もあし た。ま た、多 く の 学 生
基本的には時間割に沿ったリり、対面授業と大差なく機能を駆使し、学習の質を保障
アルタイム配信をしています

対応できています。

フィールドワーク学習の様子（2019 年実施）

榊原 裕文
が、授業は必ず録画して通信回Web システムを使用した授業の一例

さかきばらひろふみ

日本福祉大学コロナ禍での大学教育−オンライン授業における情報保障の取り組み
る情報保障の取り組みついて紹みているオンライン授業におけになった。その中で、本学で試た試練に手探りで向き合うことなり、我々教員は突然与えられ例のオンライン（遠隔）授業とは前学期の授業のほとんどが異コロナ禍の影響により本学でする場面もしばしばである。

チャットで講義内容をフォロー

フが別の通信手段で直接本人にりと、その都度サポートスタッては接続のトラブルが発生したがあったり、ネット環境によっては音声文字変換の精度に問題や映像の収録環境の条件によっ① Google Document
を使い「音声入力」コマンドで音声を文字りである。

る（ 写 真 １）。 そ れ は 次 の と お

アルタイムで挿入する方法であ

映像に音声を文字に変換してリうな方法に行き着いた。ライブ

タブレットも使わなくて済むよ

さらにネットを調べていくと最後に、世界中の人々が様々ないなどまだまだ課題は多い。

が、 Power Pointなどの画面共有ほか別の手段では上手くいかやライブ配信では有効である

しかしこの方法はビデオ通信に表示したり、ノートテイカー

話を文字に変換してタブレット

はＵＤトークを使って教員の講があり、これまで通常の授業で必要な学生をサポートする部署る。本学にはこのような配慮が

耳の不自由な学生が在籍してい画面に表示させられることを見高精度で音声を文字に変換してが Googleの音声文字変換機能を使ってタブレットに簡単かつに 直 面 す る 中 で、 同 僚 の 教 員

文字変換やネット環境の問題

こ と が 多 い が、 前 述 の よ う な

授業では Google Meetや Zoomなどのビデオ通信で授業を行う

字幕として表示）で文字だけを画面に重ね音声文字を合成（クロマキー処理

ラの画像に Google Document 大学教員としてどうするべきか
で音声入力されて表示される 手探りの日々は続く。

ソフトでビデオ通信用のカメ② OBS Studio（ 以 降 OBSと略す）という画像配信のフリーに変換してウィンドウに表示れない。ウィズ・コロナの中でまだ始まったばかりなのかもし

フォーマンスが試された半年で我々大学教員一人ひとりのパな立場で新型コロナウィルス

筆者が所属する学科には現在等のビデオ通信に使用
Zoom
するために、 OBSのプラグイもあった。しかし、その戦いはと 悪 戦 苦 闘 し て き た で あ ろ う。

がついて必要に応じて授業内容つけた。そして、そのタブレッ

ま た、 本 学 特 有 の 演 習 系 のを文字起こししたりして彼らのトごとビデオ通信のＷｅｂカメ

介させていただく。

学びをサポートしてきた。しかラに写し込めば話の内容を簡便で合成している画像をOBSし、オンライン授業となりこれに文字で伝えられることを『発ンの Virtual Camera
を使用を起動してカメラの設Zoom④

定で Virtual Camera
を選択す
れば講師のカメラ画像と音声

インクル 第128号③

までとは勝手が異なることに気見』した。最先端の音声文字変
ナログ的に画面に写し込むとい字幕を合成しリアルタイムで7 2020.9.25

付かされる。

うローテクながら大変有効な方同時配信することが可能

換というＡＩテクノロジーをアり YouTube
動画の音声を字幕で表示したりする機能など既存法としてこれを活用している。

ま ず、 Ｕ Ｄ ト ー ク を 使 っ たの技術を試した。しかし、音声

写真１：Zoom の画面表示の事例

長瀬浩明

な が せ ひろあき

日本大学芸術学部

資 銀 行より）。中 止・ 延 期 数 は

推 計 さ れていま す（ 日 本 政 策 投

全 国 での 経 済 損 失 が３兆 円 と的 影 響については、３～５月の大によるイベント等自粛の経済

新 型 コロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡のウェビナー、双方向型のオンラ

追 う ごとに高 度 化 して、受 講 型

す。３ 月 以 降、開 催 形 態 は 日 をインへ移 す 主催 者 もふえていまある一方で、開催の機会をオンラ

中 止や延 期とするイベントがデジタル化で進化するイベントもあることがわかってきています。

メリットはあるものの、メリット

したり、伝わる質の低下というデいった空気感といったものが軽減に制限されたり、熱気や一体感ととで、五 感の伝 達 が 視 覚 や 聴 覚なります。それは当然、高齢者やなひとにも届く仕 組みが必要にルも低くなったイベントは、どんれます。間口が広く、参加ハードな開 催形 態となることが予 想さし、デメリットを補完しあうようるビジネスイベントですので、地展示会等のＭＩＣＥと総称されツイベント、国際会議・見本市・

リー グ・Ｂリー グのプロスポー

ルなどのエンタメ、プロ野球・Ｊ

ラインイベントは時空間のデジタ

おさいふのデジタル化なら、オン

一気に増えました。電子マネーがチャルイベントといったように、さまざまな参加者が参加できる

物理的な距離の制約や移動の時

員 が楽しめるようなイベントに活用することも、参加者視点で全間的・コスト的制約がなくなり、 ミュニケーション支援用ボードを含めると、電子マネーのごとく、 移 動 が ないことで す。そのた め

方 法の選 択 肢はツールの種 類もようになり ました。主 催 や 登 壇

催 時には感染予 防 対 策としてコて配慮することも、リアルでの開す。たとえば、イベントガイドラ

障 害 者の方々に対しても同 様で

１万５２０６件。調査対象イベン
インイベント、没入感のあるバー

域の祭や花 火 大 会、学 校 行 事 等

ル化です。共通点は、感染症対策

側 の 自 由 度 も 上 がってい ま す。 再設計するチャンスの時でもある

インでは、まだカバーされていなも含めるともっとです。また、実の一つの非接触であることで、活デジタルオンラインイベントをオンラインイベントのメリッ

際 には国 内では２月 か ら 中 止・用が広がりました。

ガイドラインを守りつつ、少しず３段階）です。新様式とイベント数の設定（百名、千名、５千名とで実施。その方策の一つが上限人からの緩和策を参考に制限付き

ベント 主 催 者 は、政 府 や 自 治 体

なお続いています。６月以降、イ性が学びと出会いにイノベーショに五感でアクセスができる身体特あったものの一次情報やリソース

がりを介して得る発見性、遠くにして、情 報・モノ・ひとと、つな知の学びと出会いにあります。そは、時空間を共有して得られる未もともとリアルイベントの価値

これからのイベントは、リアルを感じ、広がりを体感しました。

ンイベントならではのメリット

ルでは 困 難 なこと も、オンラ イ

視 聴 参 加いた だく という、リア迎えて実 施し、札 幌 や 沖 縄からがら、急遽、神戸在住のゲストを主 催 している 私 も、東 京 にいな

ンラインの双方のメリットを生かつリアル開催の道のりを模索しイベントがオンラインになったこンを起こす装 置となっています。 が再開したとしても、リアルとオ
現在のイベント界隈の現状です。

ている、というが６月から８月末

株式会社 MICE 研究所のではないでしょうか。

都市型フェスティバル「078KOBE」
オンラインイベント

ト は 会 場 収 容 制 限 が ないこ と、 いオンラインイベント参加につい

延 期の 影 響 は 出 ていて、いま も多様化対応へ再設計

トは、音楽・文化、フェスティバ

樋口陽子

月刊イベントマーケティング編集長

ひぐちようこデジタルシフトするイベントに思う

インクル 第128号

2020.9.25 8

フェイスシールドが出来るまでえないトンネルに突入したのだ

特 徴 と し て は、防 曇 加 工（ 曇 り

強、そして抗ウイルス処理製品

が年間を通じて年末や年度末付

社は印刷会社をやっております

務に取り組んでおりました。弊

想もしておらず、私も日々の業

はまさかここまでになるとは予た。そのひと月前の３月時点で

くの経済活動が停止となりまし

国の緊急事態宣言発令により多うだろうかという話になりまし

材のフェイスシールド製作はどのか？と な り、その 結 果 透 明 素から感染抑制に役立つ物はない

うか、そんな 話 があ がりその中から出来る事は何があるのだろ

ち が 出 来 る 事 はないのか、今 だ

いましたが、社内（部内）で今うの後は受注減少の日々を送って徴があります。

ベント販促品としても使える特透明部分に印刷も可能なのでイなくご使用いただけます。また

方式により眼鏡の方でも圧迫感分で完成出来ますし、スライド取説を見て工具不要で約２～３げられます。組み立ては付属のフェイス面のスライド方式が挙またマジックテープ式の装着と少しでもあり、それがより多く

つよりも、自分達に出来る事がしかしその日をただ受動的に待る 日 が 来 る 事 を 信 じ て い ま す。

ルエンザと同じような扱いにな

ワクチンが出来上がり、インフは新型コロナウイルス感染症も「 止 ま な い 雨 は な い。
」い ず れの事を学んだ事だと思います。

回のコロナ禍を皆が経験し多く止め）、軽 量、簡 易 組 み 立 て 式、 開発にも取り組んでいます。今近などは繁忙期となり多くの印た。た だフェイスシー ル ド 製 作

さ か の ぼ る 事 今 年 ４ 月 初 め、 と改 めて確 信 を 持 ちました。そ刷物を動かしております。

が 起こり 始 め、その十 日 後には頭で受 注 案 件の一時キャンセル

化はありませんでしたが、３月の時点では目に見える仕事の変なども手掛けており、２月初旬

く販促グッズやノベルティ関連

イベント関係の引き合いも多イルや透明素材への印刷と加工

いにもグッズ関連でクリアファ

際に生 活 して検 証しました。幸所で使用したり自宅で付けて実と素 材の絞 り 込みでは、社 内 各

苦 労 はあ り、数 パターンの形 状

も形状や特徴の持たせ方などでは初めての事だったので部内で印刷技術と抗菌処理製品の増くの人たちの感染抑制を見据え新たな生活スタイルとより多しょうか。

の一つと言えるのではないでます。これもまた共用品の精神の人達のプラスになるのなら能かなりの案件が延期や取り消しは長年取り組んでいましたので、動的に活動していきたいと思いとなりました。ちょうどニュース

ベースを決めてからの試作まで

アマビエマスクケース（両面抗菌処理）

その後の活動について

でも感染者増加とイベント自粛

１号が出来上がりました。
白山フェイスシールドの特徴

9 2020.9.25

が連日報道されている頃でした。 はスムー ズに進 行 し、無 事 量 産
その後 社 内でも 在 宅 勤 務 が 推
奨 となり、平日 休日 問 わ ずステ
イホームの 生 活へ突 入 し、連 日

弊社フェイスシールドの主なインクル 第128号

田辺友浩

白山印刷株式会社の報道の様子からこれは先の見白山フェイスシールド

た な べ ともひろ

コロナ禍で何か出来る事をコロナ禍におけるガイドラインと当事者団体の要望

業界団体のガイドライン
新型コロナウイルスの感染防める」とあります。

止対策に関する基本的事項を定とする場合の前提となる感染防出しています。 の障 害関 係団る状況を踏まえて、要 望書を提機関それぞれにコロナ禍におけ供、在 宅での支援が困難な場合

化防止）、分 か り や す い 情 報 提る 疲 弊 状 況への 家 族 支 援（ 孤 立には、１．劇場、観覧場、映画館、 ある）、②密集場所（多くの人がいます。内 閣 府のホームペー ジ

体からガイドラインが出されて密集している）、③密接場面（互閉 空 間（ 換 気の 悪い 密 閉 空 間で基本 的な考え方として、① 密は、①一人 取 り 残 さ ない対 策 と

もと要 望 を 行っています。それム（ＪＤＦ）では、左記５項目の体が加盟する日本障害フォーラ

日本視覚障害者団体連合からがっています。

対する風評被害の阻止などがあの対応、障害者差別や事業所に止に向けて、さま ざまな業界団

演芸場、２．集会場、３．展示

情報は、必ず視覚障害者も入手

は、新型コロナウイルスに係る査・医 療 体 制、③ 情 報 提 供と相で き る 方 法（ 点 字、音 声、拡 大

障 害 当 事 者の参画、②予 防・検談体制、④サービスの継続確保・されることや同行援護事業を継文 字、テ キ ス ト 等 ）で 情 報 提 供

考 え ら れ、本 ガ イ ド ラ イ ン は、 障害者の生活支援、人権擁護等

９月 日時点で、 種の業種で、 染を拡大させるリスクが高いと約１６５が掲 載され、誰 もが見

ウイルス感染症対策の基本的対

イ ン に は、政 府 の「 新 型 コロ ナ

日に公開したガイドラ

一例 として、日 本 博 物 館 協 会

ど が、入 口、通 路、展 示 室 な ど、 レスを 記 載 してほしい。マスク

ニールカーテン、マスク 着 用 なで飛沫を避けるアクリル板やビ毒、換気、人と人との間隔、対面

り ま す。そ れ に 続 い て 清 掃、消染を徹底して予防することとあへの 感 染 とと もに、他 人への 感

着用 時の筆談 対 応の徹 底、テレ

やり取り可能なＥメールアド

中途失聴者団体連合会では、相を 紹 介 し ま す。全 日 本 難 聴 者・次に、障 害 別の各団 体の要 望

読むと、当時者の要望が伝わっながら、業界のガイドラインを

連 絡 先 に は 必 ず Ｆ Ａ Ｘ 番 号 や、 必要な切実な要望ばかりです。

談窓口・保健所・医療機関等のていない部分もあることに気づ部ですが、生活していくために以上、ご紹介した要望は極一続させるため、事業所の経営安処方針」（令和２年３月 日〈令場 所 ごとに書 かれています。こワーク、リモート 学 習 な どでのき ま す。コ ロ ナ 禍 だ か ら こ そ、

25

定化に向けた支援策の実施など

和２年５月４日変更〉）を踏まえ

こでは、博 物 館 をとりあ げましインターネット利用における音情報の共有がさらに必要と感じ

28

星川安之

ほしかわやすゆき

今回、当事者の要望書を読みがあがっています。

作 ら れ、「 全 国 の 博 物 館 についたが、他のガイドラインもおお声情報への字幕付与の推進など
府
閣
内

が５月

て、施設を開放（開館）すること

むね同じ構成になっています。

から、自 宅待 機 が続くことによ

全国手をつなぐ育成会連合会

ます。
一方、障 害 当 事 団 体 は、関 係

当事者団体の要望を、あげています。

の５項目です。

こうした場の発 生を防 ぎ、自己障害者支援事業所等の支援、⑤

いに手を伸ばしたら届く距離で

13

場、 ．食 堂・ レ ス ト ラ ン・ 喫

茶店等、 ．冠婚葬祭、 ．金融、 の 会 話 や 発 声 が 行 われる ）とい
18

られるようになっています。

23．行政サービスなどに分かれ、 う３つの条 件のある 場では、感

15

11

11

23

インクル 第128号

2020.9.25 10キーワードで考える共用品講座第１１８講

い。
海にもぐってしばらく進んで、て別の景色を見ているかも知れな

会の仕組み、置かれた立場によっる と、暮 ら し、学 び、働 き 方、社

波が収まりつつあるなかで我に返新型コロナも半年を経た。第２く生じた）

２．変 わったこと（ その２：新 しだ（●）。

個人も組織もデジタル対応が進んやサービスの消費を抑える（ ▲）。

し た（ ● ）、感 染 へ の 恐 怖 は 小 売

市民や社会は、衛生に感度が増や職種の導入にとどまろう。

でも変わらなかった。一部の業種

年代初め）は失敗しネットの普及ブーム（１９９０年代～２０００

終 身 雇 用 ）と セ ッ ト だ。成 果 主 義

価、処 遇 は 日 本 型 雇 用（ 年 功 制、

コミュニケーション方法、成果評

な る。加 え て、情 報 や 人 が い な いす。格差は不便さのある人に重く

一 方、対 応 で き な い と 格 差 が 増

デジタル化、会議ツールの活用）。

が生じ、要求水準が上がった（例：

暮らしや社会に大きく急な変化

した、しばらく元へ戻らないなど

変わった、元からの動きが加速

や動きが加速）１．変わったこと（その１：変化

模索中のことが分かれてきた。

変わらないこと、変わるか戻るか

い た と い う 感 じ。変 わ っ た こ と、

伝 統 様 式 の 修 正 を 試 行（ 例： 歌 舞（例：オンライン診療）（▲か●）、んで通販）（●）、規制緩和を実験

同 業 が 協 力（ 例： 菓 子 の 老 舗 が 組

初 対 面 も 営 業 も Ｗ Ｅ Ｂ で ）（ ● ）、は 対 面 し ば り の 慣 行 が 消 え（ 例：の修正を求めている。会議や用談緊急対応が不文律だったこと

分 的（ 例： 情 報 系、ス タ ー ト ア ッ

シップのオンライン化）（▲）。部の も あ る（ 例： 就 活 や イ ン タ ー ン

ズコロナを織り込んで対応するも着地点を探るものも多い。ウィ４．模索中のこと

心に戻ろう。

大きい。状況の回復と共に対面中

教育は遠隔では補えない部分がションの機会を広 げて障壁をなく

大きく２つ。第１は、コミュニケー

共用品・共用サービスの役割は別々のところにいた―、である。

つ固有になった。水面に浮かぶとさ が、社 会 的 条 件 ご と に １ 人 ず

経済状況、地域で代表できた不便い。障 害 種 別、年 齢（ 例： 高 齢 ）、と、周りも本人も変化に気づけな

５．共用品・共用サービスの役割

水面に出ると皆ばらばらの位置にである。
学びに遠隔を入れたのは、

伎やオーケストラ）（▲か●）など。

害 者 権 利 条 約でいう「ユニバー サ

大学では緊急の補完（▲＝負を補を避ける、そこで生じる負を補 う。 （ 例： リ モ ー ト ワ ー ク、ジ ョ ブ 型

ルデザイン」だ。新型コロナ対応です（例：Ｗｅｂ会議）
（●）
。国連障

雇 用、都 心 オ フ ィ ス の 減 少、地 方

も大きく 寄 与した。対 面しばり がプ ）で 限 定 的 に 進 む も の も あ る

ジタル化を加速させている（●＝

その過程で暮らしや働き方、社会の移住）（●）。伝統的な組織運営と１と２は非接触、移動の制限、密前進）。密 を 避 け 家 の 時 間 の 重 み

慣行、伝統も変える可能性がある。

完）、小 中 学 校 で は 遅 れ て い た デが増して宅配やドライブスルーが

薄 れたことも 背 中 を 押 した。第２は、固 有 性 を増した不 便 さに入 り

セットなため容易でないものも多い（ 例： 業 務 の デ ジ タ ル 化 や 行 政

込んで支えること。権利条約の「合３．変わらないこと
変 わ り た く て 変 わ れ な い こ と、のオンライン化）（●）。

11 2020.9.25対応した（●）。
Ａ Ｉ の 活 用 で「 ×（ か け 算 ）」の変えない方がよいこともある。働

用サービスは第１の点ですそ野を事業モデル（例：建設×ＩＴ）が進急に導入したものの選別される

広げてきた。ここでもう一歩、第２

理的配慮」だ。これまで共用品・共が唱えられるが、一部の例外（例：（元に戻る、限定利用）ものもでよの部分を担えるかが問われている。

沈静化すれば課題も見える。緊
百 貨 店、ア パ レ ル ）、第 ４ 次 ベ ン

数値で管理できる作業やプロジェう（例：遠隔講義）（▲）
。

き方ではジョブ型雇用や成果主義

チャーブーム（事業会社が資金提ク ト ）を 除 き 導 入 は 容 易 で な い。

んだ（●）
。業態の選別が進み（例：供）は急ブレーキがかかった（▲）。

インクル 第128号

後藤芳一

ご と う よしかず

日本福祉大学 客員教授

「 コ ロ ナ 禍 と 共 用 品・ 共 用 サ ー ビ ス」

玄関ドアをリモコンで開閉できる自動ドアへかんたん改修

株 式 会 社ＬＩＸＩＬは〝 家 族

約されることなく外出することて車いすの向きを変えられない」 たり、ドア周りのスペースに制いた毎日の生活の中に存在する

当たり 前として諦めてしまってワイヤレスシステムにより 今 あ

る 毎 日 ”を目 指 し、独 自 開 発のな ど、大 き なハー ド ル と なってに 万回におよぶ耐久試験をク

電時の手動操作への対応、さら方 な く 庭 か ら 出 入 り している 」 ができます。また電池切れや停が家 族と共に笑 顔になっていた

障がいのあるユーザーや高 齢者

能にする玄関ドア用電動オープ

解錠はもちろん自動開閉まで可

リモコン操作ひとつで鍵の施錠・ンやアパートでは変えること自用 的 に 負 担 が 大 き く、マンショから引戸への改修は建築的・費

お使いいただけるよう設計にこど、長年に渡って安心・安全にリアした優れた耐久性の実現ない荷 物を持った時でも楽々と開追求しました。ベビーカーや重ただくためにあるべき製品の形をけ られること、〝 タッチレス”＝

だわりました。

〝非接触”とすることで誰もが安

新しいバリアフリーリフォーム

指 し、たった１日 あ れ ばで きる

発プロセスにご参画頂き、ヒアリ

車いすユーザーのみなさまに開

商 品 開 発にあたり、社 内 外のていくことを期待しています。

クルーシブな製品として普及し人の暮らしを快 適にできるイン

心して使えることなど、すべての製品を開発しました。

国内の既築玄関ドアのほとん

ビスの提供に取り組んでいます。

多くの人が利用できる製品・サー人の能 力 な どに関 わら ず、より重」を掲げ、障がいの有無や使うみ分野の一つとして「多様性の尊リティ戦略における優先取り組

はコー ポレート・レス ポンシビえた商品です。リモコン操作に宅ができる、新しい時代を見据必要が無く安心して外出や帰できるので、ハンドルに触れるの開閉までボタンひとつで操作

コンで鍵の施錠・解錠からドア

関ドアに触れることなく、リモ注目が集まる中、ＤＯＡＣは玄

感染対策として〝非接触”に

ひとりおひとりの声に耳を傾け、

entrance/doac

https://www.lixil.co.jp/lineup/

製品ウェブサイト

どは 開 き 戸で、車いすユー ザ ー

よ り、車 い す ユ ー ザ ー が、開 き

な がら開 発 をす す めました。おング・インタ ビューを 繰 り 返し

人が笑顔になる商品づくりを目が 使 えて、一緒 に 暮 ら す 全 ての体ができません。そこで、みんな

９月１日より発売開始しました。
商品開発のきっかけ
高齢化の進展に伴い加齢による心 身 機 能の変 化に合 わせ、住環 境の改 善ニー ズ が顕 在 化、社が外出・帰宅する際は、「家族や戸であっても誰かの手を借り操作方法イラスト

タッチレス化への対応

ヘルパーの手助けが必要」「狭く

ＤＯＡＣ キービジュアル

会課題となるなか、ＬＩＸＩＬでインクルーシブデザイン

ナーシステム「ＤＯＡＣ」を今月

40

課題を抽出するプロセスを通し、る玄関ドアに簡単に後付けでき、 いることが伺えます。また、ドア

みんな が、笑 顔で 出 かけ たく な 「開閉するのに時間がかかる」「仕大澤知自株式会社ＬＩＸＩＬ

おおさわ と も じ

電動オープナーシステム「ＤＯＡＣ」新発売

インクル 第128号

2020.9.25 12

表 示です。平 面に印 刷された文

そ して４つ目の工 夫 が、点 字１つ目の工 夫 は、備 蓄 用の 備

字を読むことが困難な目の不自備蓄用食品ならではの工夫の 字 が、ホロ グ ラ ムに なってい

由 な 人 に、中 に 羊 羹 が 入っていかり ました。それ を 解 決 したの
大量の水を使って長時間かかて、暗い部 屋でも 懐 中 電 灯で照るかを 伝 えるために、商 品 名 と備蓄用食品への挑戦
災 害に 備 えて 食 品 会 社である
けてじっくり練り上げながら糖らした時に見つけやすくなって入り数（５本）が、点字で表示さは「昔ながらの製法」でした。

井 村 屋 は２００４年に、備 蓄 用
度 を あ げていくことで、弾 力 あいます。

いつ起こるかわからない自然

食料の開発に取り組み始めましるおいしい羊羹になったのです。
次に取 り 組 ん だのが 包 装 材

２つ目 の工 夫 は、暗い 部 屋 でれていま す。この 点 字 に 関 してフィルムの開 発 を、専 門 企 業に

３つ目の工 夫 は、災 害 時 に 直

同社の主力商品である「羊羹」

査から開 始。備 蓄用 食 料を保 管

依 頼 し、試 作 され たフィルムにえいようかん（良い羊羹）は、同 社の近 くにある三重 県 視している 場 所 を 調 べると、学 校

接 相 手 に 電 話 が 通 じない時 に名古屋弁で良いを意味する「え羊羹を詰めて実験を繰り返しまは 何 と 四 層 構 造 と な り ま し た。 １７１の利用方法が書かれていい 」と、「 栄 養 」と、羊 羹 を 組 み

では体 育 館、会 社では会 議 室がそ れ が ２ ０ ０ ７ 年 の こ と で す。 ることです。

合わせたもので、災害時でも栄商品名の「えいようかん」は、

た め、乾 パンや ビス ケット な ど

しかし、開 発 開 始と異 なり 備 蓄養を羊羹でとってほしいという利用する災害用伝言 ダイヤルの備 蓄 用 食 料の定 番に比べ、水用食料の賞味期限は３年から５

同社の願いが伝わってきます。

した。そ して 完 成 したフィルム

分の多い羊羹を備蓄用にするに

年に 伸 びていたのです。再 び同

どち らも 夏 は暑 く、冬 は 寒い

は、いくつもの課 題 が 待 ち 構 え

社 の 研 究 は 行 わ れ、３ 年 後 に、い よ う か ん 」は、栄 養 と お い し

そんな大変な状況の中で、「え襲っています。

さまざまな災害が日本の各地をその間にも台風、コロナ禍など

発売から、９年たちましたが、ていました。

多いことが分かりました。

も 分 かり や すいよ うに、開 け口

フィルムの構造を高度化するこ料でした。食 品の劣 化 を 進 める

気 温や湿 度を調 整し、賞 味 期とで、賞 味 期 限 を３年 から５年を、当 時の備 蓄 食 料の賞 味 期 限

限を調べることのできる機器をにすることに成功しました。

覚障害者支援センターの協力の導 入 し 羊 羹の 試 作 をいくつも

その 間 に、フィルム を 材 料 とのつまみ は、触 る だ けで わ かる

作って 試 したところ、糖 分 を 増

す る パッ ケ ー ジ に 備 蓄 用 食 料

ほしかわやすゆき

さを届け続けています。

星川安之

13 2020.9.25

である３年 を目 標に、ま ずは調 「 熱・ 光・ 酸 素 」を 遮 断 で き るや すことで、備 蓄 用 としての 精

度 を 高 め るこ と が で き ま し た。 な ら で は の 工 夫 が 盛 り 込 ま れ、りました。

け れ ど も 糖 分 を 上 げ す ぎ る と、 ２０１１年４月に発売開始とな
おいしさが損なわれることが分インクル 第128号

た。

えいようかん

もと作られました。

防災備蓄用「えいようかん」に点字表示ようになっています。

井村屋

共用品のご紹介と講座のお知らせ

ユニバーサルデザインのセデス
のぐち ま

り

こ

塩野義製薬（株）ＣＲＳ推進部
野口万里子

塩野義は「常に人々の健康を守るために必要な最もよい薬を提供する」を基本方針に掲げていま

ユニバーサルデザインのセデス「すべての人に、やさしく、使い共用品研究所講座２０２０こともあります。内容は、第１回「共用品・共用サービスの概要と調査」、第２回「共用品・共用サー

ビス に 関 す る 標 準 化 」、第 ３ 回やすい」製 品 を目 指して解 熱 鎮
痛 薬セデスシリー ズのパッケー

共用品研究所（後藤芳一所長） 「共用品・共用サービスに関する普及事業」を予定しています。

ジのリニューアルに取 り 組 みま

では、機構内外における共用品

実 務で 得 た 経 験 は、整 理 するした。新パッケージは、開封口がに「コミュニケーションバリアフ 「アクセシブルコード」を導入し、 けています。感染症拡大の状況

ことで論文にできます。研究や論に関する学術的研究を進めるこに留意し、今年度はオンライン

文には、基本となる作法がありま

触ってわかり、服用時に必要な情

リープロジェクト」があります。 視覚に障がいのある方々は音声で２つの講座を開催することにす。基礎的なことを学んだあと、講座Ｂ「論文スキルを学ぶ」

で、外 国の方 々は 英 語 等の多 言いたしました。ご自身のパソコ

社会人大学院（修士や博士課程）とを目的として、毎年講座を設

語でお薬の情報をご確認いただ

ンやスマホからの受講ですのに進む道もあります。研究の方法

報を大きく表示しています。またけるようにしました。コードの位で、お出掛けが難しい方や遠方りやすい正確な製品情報をお届取れないことがあるため、「 わかさまは、服 薬 情 報 を正 確に受 け

聴覚や視覚に障がいのある患者

置が触ってわかるようにコードにを身につけることで、長く続けらます。その入口のお話をします。

凹加工を付けています。さらに、 の方にもご参加いただけます。

けする」ことを目指しています。

講座Ａ「共用品について学ぶ」

れる知 的 趣 味をもつことができ現しました。２０２０年４月より

日、午後７時から１時間半程度）の講

日 ～２月て、背 景 や 経 緯、施 策、国 内 外座で、講師は後藤芳一所長（日本

全５回（９月の動向等を学びます。お仕事や福祉大学客員教授、
日本生活支援共用品・共用サービスについにて順次販売を開始しています。

研究で関わりのある方はもちろ工学会副会長）です。内容は、第１安 之です。ゲストをお 招 きする

松森ハルミ

まつもり

講 座で、講 師は専 務 理事の星川 「研究と統計」を予定しています。

証」、第４回「論文と文章」、第５回

日、 「研究と枠組」、第３回「論文と論ん、興味をお持ちのどなたにで
月回「社会人の学びと研究」
、第２回

10

当事者目線の気づきをカタチに服薬までのコミュニケーショ
ンのバリアに気づいていただく
ため、聴覚障がい社員が講師として、医療従事者や当事者へセミナー等の啓発活動を行ってい新パッケージの特徴

23

もご参加いただける内容です。
全３回（９月９日～

11

午 後７時 から１時 間 半 程 度 ）の11ます。今回、社内当事者から「自社製品をバリアフリー化できないか？」という提案をきっかけに、シオノギグループ全体でカ
タチにしました。

全国の薬 局・ドラッグストア等

お薬の効能をピクトグラムで表す。これを具現化する活動の一つ®

インクル 第128号

2020.9.25 14岡山県 ＵＤアンバサダー講座

Ｄアンバサダー養成講座」を行

回 に 渡 り「 お か や ま Ｕ
入念に準備され開講するに至り耳の不自由な人への情報保障もイン形式による講座です。目やして出されたのがビデオオンラとなりました。そこで代替案と介します。

に第１回から第４回の骨子を紹俵に例えながら行いました。次ルのもと、共生社会を相撲の土づらい人がいたとしても、使いん。反対に、その「モノ」を使いている人が使うことができませいないと、そのモノを必要としはじめにいました。ＵＤはユニバーサル
ました。第１回目のオンライン

第１回は、『共生社会と人』。

度、全

岡 山 県 は 平 成 （ 令 和 元 ）年

デ ザ イ ン、ア ン バ サ ダ ー は 大の講座の冒頭では昨年、おかや

社会ではさまざまな「人」が、 を 補 完 し て い る「 コ ト 」に つ い受講された人たちへの「認定証」 さまざまな「場所」や「状況」のて考えました。

す。さ ま ざ ま な 場 面 で「 モ ノ 」

あると使えることもあるので方を工夫したり、人的な補助が使、ＵＤを広げていくリーダー
まＵＤアンバサダー養成講座を

年 間、継 続 し て

共生社会と「支え人」

を育てる講座です。この講座には、岡 山 県 が

得 ら れ た 貴 重 な 経 験 を 集 約 し、 の 課 長 さ ん よ り 行 わ れ ま し た。 年 齢、身 体 特 性、立 場、障 害 のバーサルデザイン・共用品、福は、世 の 中 に あ る モ ノ を ユ ニ

第 ３ 回『 共 生 社 会 と モ ノ 』で有 無、使 用 す る 言 語、専 攻、職祉機器、一般製品に分けて紹介

中 で、暮 ら し て い ま す。性 別、実際の証書は後日、郵送されま業、性 格、価 値 観、趣 味 な ど がの授与が県庁のＵＤ推進する課

次のステージにあがるための目した。

実施してきたさまざまな活動で的で行われ、その結果大きなス

し、共生社会におけるモノとは異なる人たちが暮らしている

そして、第４回では、『共生社

異なる人たちです。

定 さ れ、最 初 の ５ 回 は、筆 者 ののが「社会」です。多くの国は、

会とコミュニケーション』と題

オンライン講座は、 回が予

そ し て、令 和 ２ 年 度 は、岡 山

私が担当させていただきまし多 く の 経 験 を 重 ね、た だ の「 社し て、 ３ 回 ま で の テ ー マ を コ

テップとなりました。
県 の Ｕ Ｄ 活 動 が、ホ ッ プ、スた。岡 山 県 県 民 生 活 部 人 権 施会」から、「共生社会」に変えていこうとしています。第１回目

を、考えました。

ミュニケーションで結ぶにはを考えました。

テップの次の段階ジャンプに入策推進課の三原保江さん、ＮＰで 計 画 さ れ ま し た。け れ ど も、 Ｏ ま ち づ く り 推 進 機 構 岡 山（ うの講座は、ユニバーサルデザイ

みはらやすえ回シリーズ

ぶすな岡山）の代表の徳田恭子

初めての経験の多いオンラるための、講座が新型ウイルスコロナの感染拡大

さ ん た ち と 意 見 交 換 し な が ら、 ンの視点で、人を中心に共生社

９月１２ 日（土） 1１：00～1２：00

申込方法は裏面をご覧ください。

主催 ： 岡山県

８回

９回

１１ 回

基礎講座であるはじめの５回を「共生社会『支え人』というタイ養成講座チラシ

７回

１４ 回

１５ 回

講師 ： 星川 安之 氏と く だ きょうこ

により、集まっての講座が困難

５

使えるようになっていても、そた。

い経験をさせていただきまし想、質 問 が 力 と な り、と て も 良
回「コト」、第３回「モノ」、第４のモノの情報が届いていなかっでは、いくらモノが多くの人に

第 ２ 回 の『 共 生 社 会 と コ ト 』 方々のスピーディな的を射た感イン講座でしたが、受講された「共生社会とコミュニケーション」

第応 用 講 座

８月２９ 日（土） 1１：00～1２：00

回

１０ 回

最 新 情 報 は ホ ー ム ペ ー ジ で お 知 ら せ し ま す 。

４回

第

６回

基 礎 講 座「連続講座を振り返って」
第公益財団法人共用品推進機構 専務理事

８ 日（土） 1１：00～1２：00

１２ 回「共生社会とヒト」～

会を一緒に考えていきました。

15「共生社会とモノ」

３ 回 ８月
第第

７月２９ 日（水）1４：00～15：00

１３ 回

２回

「支え人」
【基礎講座】 共生社会

第第「共生社会とコト」

第７月 ７ 日（火） 14：00～15：00
１回

令和 ２年

第

第

第

受講者
募集

トルを付け、第１回「人」、第２回「 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 」そ し星川安之

たり、使い方が正確に伝わって

15 2020.9.25

15て ５ 回 は「 質 疑 応 答 」の タ イ ト

インクル 第128号

31

16

10
受講料無料

第

ユニバーサルデザインの考え方を県民のみなさんにお伝えする 「魅力発信大使 （アンバサダー）」 です

オンライン

第

講座」 第１回から第５回については、 オンライン講座 （zoom を使用） を開催いたします。

１回

５回

おかやま
ＵＤアンバサダーとはユニバーサルデザイン

第新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言は解除されましたが、引き続き感染対策を行う必要があることから、 ３つの密 （「密閉」 「密集」
「密接」） を回避するため、 令和 2 年度 「おかやまＵＤアンバサダー養成

第

第

令和２年度

第

おかやま

ＵＤアンバサダー養成講座

【事務局長だより】星川安之

交遊抄、「トランプ事件」の舞台裏
8 月 3 日、日本経済新聞の最終面にあるコラム、交遊抄に、「トとで河相さんに焦点をあてましたが、そのランプ事件」というタイトルでコラムを書かせていただきました。

他の二人とも親交が続いています。一人は、正確には、書いたのではなく日経の社会部の記者である金 子

河辺豊子さん、河相さんとは筑波付属盲学

かねこ

さつき

冴月さんに、取材していただき、書いていただいた記事です。
交遊抄は、同じ会社、団体の現在及び元先輩、後輩、同僚でかわべ とよこ校時代の同級生で、当時は日本盲人会連合
で点字の校正の仕事をされており２人の子供はない人ではないといったいくつかの条件のもと、一人の知人ををもつお母さん。半生を書いた『見えなくてエピソードと共に紹介するコーナーで、私は 30 年以上前から親も愛』は、浜木綿子さん主演のテレビドラマ

交のある全盲でお琴の演奏家の河相富貴子さんを紹介させていにもなりました。歌もプロ並みの歌唱力。集まりの最後にはリク

ただきました。

エストを受け披露される「河の流れのように」はいつも参加者にかあい ふ き こ

タイトルのトランプ事件は、大統領の名前ではなく、30 年前に河相さんのご自宅で、私が全盲の人 3 人と点字付きトランプ

はま ゆ う こ

元気をくれています。

と み た せいほう

もう一人は地唄筝曲家の富田清邦さん、国内外で演奏活動をカードで遊んだ時のエピソード（事件）です。その日、昼から始行い数々の賞を受賞されています。今でも日本点字図書館の評めたトランプは長時間に亘り行われ、夕方になってくると部屋も議員会でも毎回顔を合わせるたびに、奥さんを交えて冗談をい暗くなり、点字が読めない私だけ時間がかかり、けれども、電気い合うのを楽しみにしています。

をつけて良いかを言い出せず、いよいよ見えなくなった時に蚊がトランプ事件を読んで、多くの感想をいただきました。多くの鳴くような声で「電気つけても良いですか？」と言うと、他の 3

感想の冒頭には「政治の話ではなかったんですね」でした。日経人が「なんで、そういうことを早く言わないの！」と、言われたの金子さんからこのタイトルが付いたゲラが最初に送られてきたことを「事件」と称したものです。

時、「えっ？」と思い、何故このタイトル？とたずねると、取材のその後も、共用品のことで、事あるごとに相談にのってもらっ時に私が言った言葉で、印象に残ったのでと回答。なるほど、こている河相さんに、交遊抄で紹介しても良いかと、最初の頃ののタイトルであれば今まで共用品に関心のない人にも読んでもら

原稿を電話で読んで伝えたところ、
途中 2 回ほど大笑いしながら、えるんだと、納得！ アメリカの大統領の話かと信じ、読んでく「面白いわね！」との返事で、紹介する人は決まりました。

ださった方々には、後ろめたさがないわけではありませんが、こコラムでは対象を一人に絞ることだったので、自宅でというこの手法、使える！と思った次第です。

共用品通信
【会議】
ISO/TC 173/WG 12 Zoom Meeting（８月４－６日、18 － 20 日、金丸）

武蔵野美術大学講義（Web 会議システム Zoom Meeting）（８月７日、
森川）【報道】【講義・講演】
心の目線を合わせる オンライントークショー

時事通信社 厚生福祉 ６月 30 日 補聴器と電池
時事通信社 厚生福祉 ７月 14 日 ベビーカーおろすんジャー

第２回 性の多様性「先生や親に知ってほしいこと」遠藤まめた×七崎良輔（７月 10 日）

時事通信社 厚生福祉 ８月４日 点字の名刺
時事通信社 厚生福祉 ８月 25 日 チャレンジド・ヨガ

第３回 発達障害と仕事「当事者の就活、就職のストーリー」鈴木慶太×借金玉（同 17 日）
第４回 AS（自閉スペクトラム）「AS の人たちにコミュニケーションスタイ
ルを学ぶ」綿貫愛子×藤野博（同 18 日）
第５回 会食恐怖症「人との食事が苦しい」朝来おかゆ×山口健太（同 31 日）
第６回 吃音「吃音でも社会福祉士として社会参加している私」小乃おのトイジャーナル ７月号 新型コロナ禍での変化
トイジャーナル ８月号 ベビーカーおろすんジャー
日本科学技術連盟 クオリティ・クラブ ７・８月号 アクセシブルデザインの目標
福祉介護テクノプラス ８月号 コロナ禍の中で福祉介護テクノプラス ９月号 コロナ禍で広がるWeb オンライン会議・講座

×菊池良和（８月 29 日）
岡山県 UDアンバサダー養成講座 第２回共生社会とコト（７月 29 日、星川）
同３回 共生社会とモノ（８月８日）
同４回 コミュニケーション（同 29 日）総括

高齢者住宅新聞 ７月８日 新型コロナ禍での機器操作
高齢者住宅新聞 ８月５日・12 日 温水洗浄便座
シルバー産業新聞 ７月 10 日 コロナ対策の工夫は
日本経済新聞 ８月３日 交遊抄 トランプ事件

Web シンポジウム「シチズンサイエンス・当事者研究が拓く次世代の科学：
新しい世界線の開拓」主催：日本学術会議 若手アカデミー 講演＋パネリ
スト 星川（７月 25 日）

生活支援工学会学会誌 Vol20 No1 解説 オリンピック・パラリンピックでのアクセシビリティ
日本ねじ研究協会誌 その５ 補聴器と電池

アクセシブルデザインの総合情報誌

発行人

第 128 号

富山幹太郎

2020（令和２）年９月 25 日発行"Incl." vol.21 no.128
The Accessible Design Foundation of Japan（The Kyoyo-Hin Foundation）, 2020

事務局 星川安之、森川美和、金丸淳子、松森ハルミ、田窪友和
執 筆 石井靖乃、大澤知自、緒形憲、川森雅仁、後藤芳一、榊原裕文、
田辺友浩、中野志保、野口万里子
編集・印刷 ･ 製本 サンパートナーズ㈱隔月刊、奇数月に発行
編集 ･ 発行 （公財）共用品推進機構〒 101-0064
東京都千代田区神田猿楽町 2-5-4 OGA ビル 2F
電 話：03-5280-0020

表紙写真：感染症対策の透明板（そば処桂庵

ファクス：03-5280-2373
Ｅメール：jimukyoku@kyoyohin.org
ホームページ URL：https://kyoyohin.org/

上記以外の目的で、無断で複写複製することは著作権者の権利侵害になり
ます。

水道橋店）

本誌の全部または一部を視覚障害者やこのままの形では利用できない方々のために、非営利の目的で点訳、音訳、拡大複写することを承認いたします｡ その場合は、共用品推進機構までご連絡ください。

インクル 第128号
2020.9.25 16