ささえて、ささえられて社協
サポート君

2012年7月15日号 No.149

泳ぐって 気持ちいい〜！
すっかり夏ですね。障がいのある方に水泳の指導をしているのは、各務原水泳ボランティアグルー
プ（代表：清水外治さん）の遠山さん（写真：右）。田中くん（写真：左）の泳ぎもずいぶん上達し、長く速く泳げるようになりました。いつも練習の日を心待ちにしているとのことです。

この広報紙には、皆さんの会費と赤い羽根共同募金が使われています。

ボランティアに関するお問合せは社協ボランティアセンターまで ▼各務原市社協ウェブサイト

http://www.kakamigahara-shakyo.jp/

支部社協活動が住みよいまちをつくる

住民が、お互いに支えあえる地域福祉活動の体
支部社協事業を紹介いたします。

各務連合支部日 ）に て、 日回社協支部長福祉推進員

合 同 会 議（ ４ 月りを考えます。

方を見つめ直し、地域のつながじて、支部社協活動の取り組みびました。今年度は座談会を通の支部社協であることなどを学考え方や、地域をつなげるためを講師にお招きし、地域福祉の本福祉大学より伊藤亜希子先生

20

第座談会を通して地域のつながりを考える制づくりを進めています。最近行われた3つの1「 楽しい♪ 」が巡ります

年かけて、各務地区

保 郎 支 部 長 ） で は、介護予防教室として「笑いヨガ」に取り組みました。
会場の那加一小
体育館には参加者
109 名 の 笑 い 声が響きわたり笑顔であふれました。

地域でさりげない見守りを那加三支部（信田充康支部長）

では、他の地域で活躍する近隣ケアグルー プの活 動 報 告 から、 見守 り 方 法 や 連 携の取 り 方 な ど を

学 ぶ近 隣ケアグルー プ研 修 会 が行われました。

楠町第二自治会近隣ケアグ

ループからの活動発表を約１００名の参加者が熱心に聞き入 っ て い ま し た。「 自 然 体 で さり げ な く 見 守 る こ と 」「 深 入 りしすぎない関わりが重要」などこれからの活動の参考にメモをとる姿がみられました。

2

2012年7月15日号

社協 かかみがはら

各 務 連 合 支 部（ 玉 置 光 治 支 部 長 ）では子どもをはじめとする３世代が仲良くつながる「地域ふれあい広場」
が各務福祉センターで開催され、れあい広場はひと時を過ごしました。この地域ふ

綿菓子づくり、ビンゴ大会と楽しい折り紙でカラスを作ったり、皿回し、名 を 超 え る 方 の 参 加 で 賑 わ い ま し た。

60

那加一支部（大橋

大笑いして、健康に内の集会所等を巡ります。

1

みんなが主役のまちづくり」を目指し、支部社協を中心に身近なご近所で各さえられてさ
務原市社会福祉協議会は「ささえて那加一支部那加三支部

社会福祉協議会とは社 会 福 祉 協 議 会（ 社 協 ）は、 地 域 福 祉 の推進を図る団体として、社会福祉法の中で位置づけられている公共性をもつ民間の社会福祉団体です。全ての市区町村や都道府県・指定都市及び国レベルにも設置されており、ネットワークを活かしながら活動をすすめています。

社協会員募集とは社協会員とは、社協の目的や事業を理解いただき、会費を納めることで財政的に社協活動を応援いただける皆さまのことです。

各務原市社協
イメージキャラクター
サポートくん

しあげます。

午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分いただきます。ぜひともご理解・ご協力をお願い申8 月 26 日（日）と 9 月 2 日（日）「 福 祉 に は 協 力 し た い け れ ど、 忙 し く ての各曜日とも午後 8 時まで

個人の方には自治会をとおして、法人・事業所の8 月 27 日（月）から 8 月 31 日（金）な か な か 具 体 的 な 活 動 は で き な い 」「 今 よはら」で、お名前を紹介させていただきます。
❶平日夜間の開設

5,000 円
下記のとおり平日夜間及び日曜日にも開庁するこ賛助会員のたび会員募集・会費納入の受付窓口について、● 法人・事業所の方
８月は社会福祉協議会の会員募集月間です。こ● 個人の方

一般会員

500 円
特別会員

1,000 円

会員募集に伴う平日夜間及び休日の窓口開庁のお知らせ

賛助会員の皆さまは、年に一度、「社協かかみがとにしました。どうぞご利用ください。

りもっと、みんなが安心して暮らせる地域にしたい」…という方、ぜひ会員となっていただき、一人ひとりが「地域福祉」を自らの活動として受け止め、私たちの事業を支えてください。会員は各務原市の福祉を

電話：058-383-7610

進めるための力強い“サポーター”です。

％が支部交付金として、まなお、会費は、各支部社協活動の財源として、会費のたメニュー事業の実施に対しての助成金等で各地域に還元されています。その他、障がい者福祉や子育て支援事業など、全てが地域福祉活動事業費に充てられています。

2012年7月15日号

社協 かかみがはら

3総務課

各務原市社会福祉協議会

お問いあわせ方には、民生委員児童委員さんから、ご依頼させて❷日曜日の開設

35

何卒、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

▼社会福祉協議会の会員募集にご協力ください。
ー 8 月は社協会員募集月間ですーより身近な地域で 17 支部社協がそれぞれ臨床心理士による自己発見や対人コミュニの活動と 250 回のメニュー事業の実施

ケーション術、各務原市の現状を学ぶ講義や・支部交付金

入れたカリキュラムによる講座を開催し、新（歳末たすけあい事業含む）特別養護老人ホームなどでの施設実習を組み・メニュー事業助成金

6,486,000 円

11,031,508 円

たな人材の発掘や育成を行いました。

歩いて行ける範囲にある仲間づくりの拠り所
ボランタリーハウスの充実 72 ケ所で実施（ボランティア 1,304 人と参加者 2,608 人）▲ サポーター塾

介護簡単実技

福祉推進校の指定次代を担う子供たちが、様々な体験活動を通じて福祉への関心を持ち、理解を深めることができるように福祉推進校に指定しました。

▲ 雄飛地区支部

全 小・ 中 学 校 25 校、サロンコスモス各務原養護学校・岐阜各務野高校

計 27 校▲ 車イス体験学習

一番近くのボランティア活動
近隣ケアグループによる声かけを中心とした見守り活動

23

23

年度各務原市社会福祉協議会事業報告（抜粋）支えあいサポーター塾の開催（27 名が修了）

平成

支部社協を中心にした地域福祉活動

全 て の 人 が し あ わ せ に 暮 らして い く た め に 、
平成 年度 は 次の事 業を行いました。

福祉の理解者を増やすために▲ 蘇原南部支部 ボランタリィハウス友友（292 グループ、2,042 人のボランティア）

地域で支えあう子育てをめざしてファミリーサポートセンター事業

コーディネーターを設置し、サポート調整を行いました。

・ コーディネート実績
・利用会員 210 名、545 件

サポート会員 57 名、▲ 訪問 声かけ活動の様子

利用会員兼サポート会員 9 名

多くの方に身近な福祉活動を知っていただくために・社協だよりの発行・ウェブサイトの更新

・各務原市福祉フェスティバル 2011 の運営協力・支援
・第 45 回社会福祉大会の開催

福祉関係功労者の表彰と記念講演

・市民福祉講座の開催（３回実施）地域の福祉活動の発表と「見守り活動」
・「いつまでも輝く秘訣」
・「生きること」をテーマに市民を対象にした福祉講座を開催しました。

▲ 第 3 回 市民福祉講座

エンジェルハウスの発表

社協 かかみがはら

2012年7月15日号

4ボランティアの育成・支援活動
・ボランティア養成講座の開催（手話・点訳・音訳・要約筆記講座）
・東日本大震災被災地へ災害ボランティアをバスで派遣

7 月 8 日～ 7 月 11 日 3 泊 4 日 岩手県上閉伊郡大槌町

参加者 31 名

・ボランティア登録（団体：85 団体 2,606 名・個人：100 名）▲ 大槌町 菜の花プロジェクトに参加しました

平成 23 年度

資金収支決算報告書

収入の部

安心して暮らしていくために・日常生活自立支援事業

会費収入 22,133,766円

その他の収入 5,297,276円

寄附金収入 4,202,046円
経常経費補助金収入
40,224,000円

合計

助成金収入 11,511,000円

円
344,293,345
344293345

受託金収入 40,832,372円

貸付事業等収入 35,221,580円
介護保険・自立支援収入等
171,262,530円

共同募金配分金収入 13,608,775円

支出の部

地域福祉活動事業
39,772,190円

344,293,345円

ボランティア事業 1,687,217円
福祉移送事業 2,102,596円
日常生活自立支援事業
4,129,389円

介護保険事業
161,215,910円

高額療養費など貸付事業
36,199,407円
包括支援センター事業
26,998,200円

5

社協 かかみがはら

氏 名森真
紙谷清
長縄 博光
川島 勝弘
花田 澄子
奥村 和彦
中村 俊郎
小島美知雄
有我尉
高井 鼎治
服部 光成
加藤博
高安 義英
木田 惠次
藤井 國雄
澤田 佳辰
大谷弘
羽場 富子
五藤 龍彦
石田 行男
橋本 康代

備 考
市長
市社会福祉協議会常務理事
市議会議長
市自治会連合会長・蘇原自治会連合会長
市民生委員児童委員協議会長
那加自治会連合会長
鵜沼自治会連合会長
稲羽川島自治会連合会長
那加東地区民生委員児童委員協議会長
稲羽地区民生委員児童委員協議会長
鵜沼西地区民生委員児童委員協議会長
川島地区民生委員児童委員協議会長
商工会議所副会頭
市医師会長
県身体障害者福祉協会各務原支部長
市シニアクラブ連合会長
市手をつなぐ育成会理事長
市食生活改善協議会長
福祉事務所長
社会福祉経験者
市倫理法人会専任幹事

2012年7月15日号「日常的金銭管理」「書類等預かり」のサービスを 行いました。

（29 件）

低 所得者世帯や離職者など経済的支援を必要とする世帯に自立を促し、安定した生活を営むため生活支援費や福祉資金などの資金を貸し付け、必要な助言・指導を行いました。

（新規貸付件数 55 件）

・高額療養費貸付事業（374 件）

川島園デイサービス事業 4,042,800円

社協役員紹介（敬称略・順不同）
役職名
会 長
常務理事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
監 事
監 事

住み慣れた地域で安心した生活ができるように、「福祉サービス利用援助」

・生活福祉資金貸付事業

法人運営事業 68,145,636円

合計

判 断能力が低下し日常生活に不安のある人が、介護保険事業（ケアプランの作成・訪問介護・訪問入浴介護・通所介護）の提供や地域包括支援センター（那加二・那加三・蘇原第二小学校区）の事業受託等をおこないました。それぞれの詳しい内容については、各務原市社会福祉協議会

ウ ェ ブ サ イ ト http://www.kakamigaharashakyo.jp/ をご覧ください。

top ページ⇒ 社協のすがた⇒ 事業計画・予算（事業報告・決算）▲ 障がい者ヨガ教室

声かけからはじまる日）

近隣ケアグル ー プ 活 動

月25

今回は、松倉近隣ケアグループの会合におじゃましました。
（＊

自治会長・民生委員さん、地域包括支援センター職員の参加を募り、気にかける対象者とそれぞれ心配していることや声をかける際に気をつけていることなどを確

認 し あ い ま し た。 こ う し た 見 守 り 体 制 が整うことが、住み慣れた地域で安心して暮らすことができる基盤づくりとなります。

＊

近隣ケアグループの合言葉は「声かけて困った と き は お 知 ら せ を見守り な が ら つ な ぐ ご 近 所 」

5

東海学院大学ボランテイアグループ

多胎児サークル

さくらんぼ ×

ねこのてふたご・みつごを子育てしているママたちの多胎児サークル「さくらんぼ」から託児ボランティアの依頼がありました。＜5月25日＞
今回、活躍したのは東海学院大学ボランティアグループ「ねこのて」（代表 高木健太さん）から保育士・教師を目指す3名の学生さん。元気いっぱいのお子さんに優しく接していただけました。その間、お母さん方は、大きくなって着れなくなったふたごならではお揃いの服の交換会をしており、お母さん方からは「おかげでじっくり選ぶことができました！」と大変好評でした。

視覚障がい者の作業サポートボランティアを募集！

視覚に障がいのある方と一緒に作業をしたり、移動等のサポートをしてくださる方を募集しています。
■日時

月～金

■場所

虹の家 《就労継続支援事業所（Ｂ型）*》

9：00 ～ 15：00

那加桜町2丁目163番地のご都合のいい時間
総合福祉会館2階

最寄駅：各務原市役所前駅
■内容

■ その他

徒歩1分

作業のお手伝い、作業所内の移動の手引き誘導
昼食1食300円でご用意できます（事前予約が必要となります）■ 持ち物

上履き・動きやすい服装■ 申込み

各務原市社会福祉協議会ボランティアセンター
電話 058-383-7610*就 労継続支援（B 型）事業所 : 障がいのある人に対して、福祉的就労場所の提供と一般就労も念頭においた生活支援・作業支援などのサービスを提供する施設です。

できる範囲でお手伝いしていますよ。
関わっていただいているボランティアの草野 勝男さん

社協 かかみがはら

2012年7月15日号

6自動販売機でできる社会貢献共同募金のロゴである『赤い羽根マーク』が大きくデザインされ、存在感を2012年7月15日号示しています。

ボランティアに興味のある方は、私たちと一緒にやりませんか？
お待ちしております。
*コロコロとはボールを転がしておこなう卓球「入所者の嗜好と健康面に気づかっど合わせて606回でした。

自 動 販 売 機 で ジ ュ ー ス を 買 う と、メーカーがあなたの代わりに寄付をする新しい仕組みです。

平成23年度の活動実績は、卓球234回、麻雀76回、喫茶80回、書道40回、コロコロ*50回、マッサージ13回、園芸3回、ゲーム20回なた 健 康 飲 料 を 揃 え ま し た よ。」 と 語 っできました。ただ今会員は50人で楽しみながら頑張っています。

みなさん、赤い羽根共同募金の自動この会は平成14年7月に設立し、ちょうど10年目を迎えることがていたのは施設長の西垣美好さん。おては自然や四季を共に感じています。

販売機をご存知ですか？

心の癒しとなれば…と思っております。園芸では、土を一緒にいじっ茶やお水の他には、野菜ジュースや乳です。喫茶、マッサージ、書道ではやさしく対話を繰り返す事で、この度、養護老人ホーム慈光園（市よって、手・目・頭の機能が、昔を思い出して見事に蘇ってくるよう

酸 飲 料 等 が ズ ラ リ と 並 ん で い ま し た。

いています。麻雀ではパイを混ぜたり積んだり並べたりする事に1号と事によって身体の機能が徐々に回復され、なにより皆さんの目が輝番地）に市内第卓球では、車椅子の方、手足の不自由な方々が、ラリーを続ける

内那加山崎町ています。

（なお、赤い羽根は売っていませんよ。）

ジ、喫茶、園芸など利用者の皆さんが、希望される事のお相手をしなる共同募金自動販売機が設置されました。入所者の方が一息できる場所に、で、卓球を始め、麻雀、ゲーム（坊主めくり、七並べ）、書道、マッサー

社協 かかみがはら

この赤い羽根共同募金仕様の自販機

ピンポンの サンサンクラブ

私たちサンサンクラブは、介護老人保健施設サンバレーかかみ野

7

は、清涼飲料水の販売価格はそのままで、商品が購入されるたびに一定割合が自動販売機設置メーカーから赤い羽根募金に寄付される仕組みです。各務原市社会福祉協議会では、新しい「社会貢献のカタチ」として、赤い羽根共同募金自販機の設置をすすめております。ご協力をいただける方、企業さん等ご連絡をお待ちしております。

■お問合わせ総務課

各務原市支会

各務原市社会福祉協議会

岐阜県共同募金会☎０５８ ３- ８３ ７- ６１０

ボランティア紹介 77

31

！

時時から

日（金）午後 時頃まで

日（木）午前

集知的障がい児との募「夏休みふれあいキャンプ」
ボランティア大募集！
日

月
月

所

少年自然の家

場

募

！

日までの毎

60,942 円

波多野 耕三9,000 円早野 孔禪2,000 円匿名 2 件

100,000 円

グリーンフェア参加者一同

50,000 円

宇野 巳代治5,801 円

手話を学びます。
日程中央図書館 ４階

８月 日 ～ 月の毎週木曜日
場
講

力師

手話サークルはにわ会

各務原市聴覚障害者協会

午後 １時～３時
会

１２００円（テキスト代）
協

社会福祉協議会総務課

人

員

研修室
受講料

日 まで

ミュニケーション手段の一つである

耳の不自由な方にとって大切なコ～手話奉仕員養成講座 入門課程～

！
集 初めての手話講座募
受講生募集中 ！

22,447 円

定申込み

鈴村厚巳、夢屋各務原店

んばりましょう。

杉山 理恵

りに助けられながら、一緒にが変な方がたくさんいるはず。周世の働くお母さん、もっと大げていたでしょう…。

ポートがなければ、もう音を上かな」と不安になりました。サ

でも「こんな状態で両立できるト体制は万全なのですが、それ我が家は夫や両親等のサポー出たり。

きず、声が出なくなったり熱が私も、激変する生活に対応で出席できませんでした。

出し…。結局４、５月は半分しかて熱を出し、１週間行って熱を悟はしていましたが、３日行っろいろ体調崩すよ」と聞いて覚「保育所にいきはじめると、いけて職場復帰しました。

４月から、子供を保育所に預

ひ と り ご とチャリティ合同発表会実行委員会

鵜沼地区歌謡教室

8

2012年7月15日号

社協 かかみがはら

集 要約筆記講座
受講生募集！
～土曜日開催です～

聞こえに障がいがある方（中途失聴者）に、講演や研修会の場でОＨＰに内容を書 き 写 し て 伝 え る も の が「 要 約 筆 記 」で月す。こういった要約筆記活動をしていた

月 日 ～
週土曜日

だく方を養成します。
程総合福祉会館（那加桜町）２Ｆ日

午前 ９時 分～ 時 分
日 、１月 ５日を除く）

場

要約筆記サークル

月会
師（講「かがみの会」他
名銭】

平成 24 年 4 月 5 日～ 6 月 19 日

【金（鵜沼小伊木町）内

無料
宿 泊 で き る 方 優 先 で す が、日でも可（要相談）

日（火）

員

1050円（テキスト代）

定

受講料

社会福祉協議会総務課

善意のご寄付をいただき誠にありがとうございました
順不同☎０５８ ─３８３ ─７６１０品】【物容 知的 障 が い 児（ 主 に 小 中 学 生 ）の キ ャ ン プ に 参
加し、ゲームや食事づくりなどの活動を共にし参 加 費ます。
募集人員
名条件： 高 校 生 以 上月

各務原市手をつなぐ育成会
８３１３申込み☎058 ─383 ─7610

各務原カラオケ同好会

2030212230

102953,780 円

12─

☎０５８ ─３７０ ─２８５５

詳細は9月1日の全戸配布チラシで。

琴城流大正琴 琴小夜会

23

☎０５８ ─３８

お誘い合わせのうえ、お出かけください。

金森りだくさん！

大谷

活動展示や模擬店など楽しさおいしさ盛

敬称略

40

4ター文化ホール（蘇原中央町）

締 切 り
申 込 み
連絡先

会場 各 務原市中央ライフデザインセン

No.149 社協 かかみがはら 発行／各務原市社会福祉協議会 〒504-0912 各務原市那加桜町2-163 総合福祉会館2階 TEL.058-383-7610 FAX.058-382-3233 E-mail shakyo@chive.ocn.ne.jp（日）午前 9 時 ～ 午後3時
日時 ９月９日

1110 931122 9

福祉フェスティバル2012
9月9日開催！

208 8
107 1