RID 2600 2014〜2015 第28年度伊那中央ロータリークラブ週報

Ｒ Ｏ Ｔ Ａ ＲＹ
Ｗ Ｅ Ｅ Ｋ ＬＹ
Ｎ Ｅ ＷＳ

事務所：長野県伊那市狐島４２８８番地 電話 0265（76）5858
例会日：毎週火曜日
例会場：海老屋料理店 0265（72）2158
会 長：小川秋實
副会長：唐澤敏治
幹事：小向誠一

2014-2015 国際ロータリーのテーマ

ロータリーに輝きをLight up Rotary

2014-2015 RI会長
ゲイリーC.K.ホァン
台湾台北

第１２97回 例会 平成２7年1月27日（火）
■点鐘

■ ソング

12：30
翔け 中央ロータリー■ ゲスト・ビジター紹介■ 会長談話

馬場秀則ソングリーダー

・平澤信助 様小川秋實会長インフルエンザが大 流行しています。風 邪(普 通感冒)とインフルエンザはまったく違う病気です。原因となるウイルスが違うし､症状も違います。普通感冒は､緩やかに発病し､くしゃみ､鼻水､微熱､軽度の咽頭痛､発熱はあっても３8℃台という症状が特徴的です。他方､インフルエンザは急激に発病し､強い悪寒､３９〜４０℃の高熱､関節痛､筋肉痛､倦怠感が現われ､合併症として､重篤な肺炎､脳症などを起こすことがあります。
普通感冒を起こすウイルスは､種類が多く､人間がいる環境のいたるところにいて､健康な人の鼻のなかにもいるようです。健康な人は､これらのウイルスに対する抵抗力があって､発病することはありません。ところが､体の抵抗力が弱まると､ウイルスが増殖して発病します。特に､気温が15度C以下なるとウイルスが増殖しやすくなるので､発病しやすくなります。感冒を起こすウイルスに効く薬はありません。体がウイルスを殺す力を付けると､感冒は治ります。すなわち､安静にし､保温保湿､水分の補給だけです。大体5-7日で治ります。風 邪薬を飲むと早く治るということはありません。ただし､頭痛､咳､高熱がひどいときは､それらを和らげるために､薬を飲むことは差支えありません。
インフルエンザは､人インフルエンザウイルスの感染症です。このウイルスの起源は､シベリアにいる鴨の腸に常在している鳥インフルエンザウイルスです。鴨が渡り鳥として南方へ飛来し､ニワトリなどへウイルスをうつします。鳥インフルエンザウイルスは人へはほとんど感染しません。問題は､ブタが鳥インフルエンザウイルスと人インフルエンザウイルスの両方に感染するので､ブタの体内で､鳥インフルエンザウイルスが人に感染する形のウイルスに変わることがあります。これが新型インフルエンザウイルスです。中国南部では､人とブタが一緒に生活し､ブタと水鳥は水場を共有しているので､新型ウイルスが発生しやすいのです。新型ウイルスには人は免 疫がないので､大 流行 が 起こります。1918 年のスペイン風 邪は､このようなウイルスによるもので､世界で4,000万人以上が死亡し､日本でも39万人が死亡しました。新型ウイルスでなくても､インフルエンザウイルスはどこかに潜んでいて､遺伝子変化で免疫が効きにくいように姿を変え､例年のように流行を引き起こします。
インフルエンザ治療の基本は､体にウイルスを殺す働きができることですから､安静､保温・保湿(50%以上)水分補給です。発症後2日以内なら､抗インフルエンザウイルス薬が有効です。人にうつすと治るという俗説は誤りです。合併症として､肺炎(咳､呼吸困難）､脳症(意識障害､痙攣)など重篤な疾患が起こります。少しでもその疑いがあれば 直ちに専門医療機関で治療を受けなければなりません。感染は飛沫感染が主ですから､予次頁へ続く

防には､マスク､手洗い､うがい､そして発症後5-7日はウイルスを排出しているので､患者を隔離することです。医療保険の対象にはなりませんが､抗インフルエンザウイルス薬を服用することは予防に有効です。インフルエン
ザが流行する前のワクチン注射はある程度の予防効果があります。
■ ニコニコボックス
◆小川秋實
◆伊澤和男
◆市川満貞
◆伊藤幸明

平澤信助さんに卓話にお出でいただき有難うございます。
本日は楽しみの卓話。平澤様よろしくお願いします。
先日、伊那バスがみのわタクシーの全株を取得し、伊那バスの5番目の子会社となりました。
業務は私が兼務で対応いたします。箕輪へお出かけの際はぜひ「みのわタクシー」をご利用下さい。
フキノトウが出ているのに雪があり採ることが出来ず残念です。29日東京海上の招待にて三菱グループ岩崎弥太郎邸へ招待されました。
（発表 唐澤千明委員）■ 幹事報告小向誠一幹事■ 出席報告会員数34名出席免除会員8名
長欠会員2名
出席率86.21％
前回出席率 修正なし （発表■卓

幹事報告は別紙をご覧ください。

本日出席者23名熊谷健委員）

事前メイク2名

話卓話者紹介

小川秋實会長伊那北高校から学習院大学卒業。西武百貨店入社。高級品のファッション部門担当。
グループ内の高級専門店・ピサの常務取締役。エルメス､ヴァンクリーフ､イヴサンローランの常務取締役を歴任。帰郷して農業従事。伊那市の農業委員会委員長､県農業会議副会長等を歴任。常輪寺護持会会長､曹洞宗第6教区護持会副会長等に就任。平澤氏が農業委員会委員長として､私が市営伊那中央病院長として市議会に同席して知己を得た。

元伊那市農業委員会会長 平澤信助氏「君が代」について
国歌のエピソードといえば、国王のための国王賛歌も別に存在するタイとか、ドイツ語版、フランス語版、イタリア語版、ロマンシュゴ版の4ヶ国語があるスイスとか、158節あり演奏に55分かかる
ギリシャ国歌（実際には2番までしか演奏しない）など、国によって様々だが、君が代の歌詞は二番まであり、永遠に幸が続くようにとの願いがこめられている。
◆「君が代」は二番まであった。
1881（明治14）年11月に刊行された「小学唱歌集初編」に1回だけ載ったが、以降、二番は載らないでいる。
そして、君が代は元歌が変化して、今の君が代になったのです。
「君が代」に類似する歌が収録されたのは、平安時代の醍醐天皇（897〜930）の時、紀貫之を撰者とする勅撰和歌集である「古今和歌集」巻第七に収録されている「賀哥（がのうた）」の部の先頭に、【題しらず 詠人しらず「わがきみは 千代にやちよに さゞれいしの いはほとなりて こけのむすまで」】があり、11世紀にまとめられた、藤原公任撰の歌集である「和漢朗詠集」にも収められています。

平澤信助氏略歴

伊那北高校卒
学習院大学卒西部百貨店勤務
伊那市農業委員会会長歴任
長野県農業委員会副委員長歴任
現在は常輪寺檀家副総代

一．
君が代は ちよにやちよにさざれいしの 巌となりてこけのむすまで︵うごきなく 常盤かきはにかぎりもあらじ︶

二．
きみがよは 千尋の底のさざれいしの 鵜のゐる磯とあらはるるまで︵かぎりなき みの栄をほぎたてまつる︶

︵︶
は歌わない

それが、1228（安貞2）年、奥付けのある「和漢朗詠集」
では、「わがきみ」が「きみがよ」になっています。
めでたい歌だから様々な物語にも登場し、源頼朝の前で静御前や万寿姫が舞ったときに、この歌をうたったといわれています。
また、曽我兄弟の兄の十郎と和田義盛が喧嘩になった時、義盛の子朝比奈三郎義秀がこの歌をうたって舞い納め、その場を取り繕ったという逸話もあり、謡曲、浄瑠璃、常磐津、長唄、舟歌、盆踊唄、祭礼唄など、瞽女（ごぜ）の門付けにもうたわれました。
司馬遼太郎は、「めでた めでたの 若松様よ 枝も栄えて 葉もしげる」と同様の、全国にある「言祝ぎ歌（ことほぎうた＝おめでたい歌）」といっている。
◆作曲者は外国人
1869（明治2）年に設立された薩摩バンド（薩摩藩軍楽隊）の隊員に対しイギリス公使館護衛隊歩兵大隊の軍楽隊長ジョン・ウィリアム・フェントンが国歌あるいは儀礼音楽を設けるべきと進言し、それを受けた薩摩藩軍楽隊隊員からの依頼を、当時の薩摩藩歩兵隊長だった大山巌（日本陸軍元帥）が受け、大山の愛唱歌である薩摩琵琶の「蓬莱山」から「君が代」を選び、フェントンに作曲してもらいました。
フェントン作曲の君が代は、1870（明治3）年9月、越中島（えっちゅうじま）において、薩・長・土・三藩の兵士が、天皇の観閲式で演奏したが、洋風の曲で日本人には馴染みにくかったため、作曲しなおすことになった。
1876（明治9）年、海軍省に提出された改定見込書では、雅楽調に改定して欲しいとあり、1880（明治13）年、海軍省がドイツ人の音楽家であり海軍軍楽教師フランツ・エッケルトの協力により君が代を作曲。
1880年11月3日、天長節で初めて演奏。この時点では国歌としてではなく、陸海軍省、宮内庁とも、天皇奉祝の儀礼用と考えていた。
1895（明治28）年、日本最初のオペラ上演「ファウスト」（伴奏は宮内庁オーケストラ、指揮は君が代の作曲家として知られるドイツ人エッケルト）の途中、旅順陥落の号外が出たので一時中断し、式武官がそれを報告。観客が総立ちになって君が代を歌ったそうである。
政府は、1882（明治15）年に国歌を作ろうとした。同年1月、音楽取調掛（芸大音楽部）に国歌選定の仕事に着手するよう命じる。設立されて2年余りの音楽取調掛長 伊沢修二は、唱歌教科書の編集や教員養成の繁忙中にも拘らず、3月には6篇の歌詞を作って文部卿に提出。参考として、英・独・露・墺・米などの国歌も翻訳して提出。4月になると6篇を4篇にまとめて再提出。伊沢修二の曲もついていたが、この案は日の目を見ずに終わりました。
◆国旗国家法 【1999（平成11）年8月9日成立、8月13日交付】
現在の国歌「君が代」の作曲は、一等伶人（楽人）林広守の曲といわれているが、実際は、長男の林広季と奥好義の合作で、エッケルトが教会音楽風に編曲。さらに小修正して今日の曲になる。
国旗国歌法が提出された際の年6月11日の段階での「君」とは、日本国及び日本国民統合の象徴である天皇と解釈するのが適当であるとされ、「君が代」の歌詞を、『天皇を日本国及び日本国民統合の象徴とする我が国の末永い繁栄と平和を祈念したもの』と理解することが適当であるとされたが、そのおよそ2週間後の6月29日に、「君」とは、日本国憲法下では、日本国及び日本国民統合の象徴であり、その地位が主権の存する国民の総意に基づく天皇のことを指す。「代」は本来、時間的概念だが、転じて「国」を表す意味もあるとし、『君が代は、我が国の末永い繁栄と平和を祈念したものと解するのが適当である』とされています。
◆謝辞 小川会長
造詣の深い話を拝聴しためになった。
●さざれ石（細石、さざれいし）
もともと小さな石の意味であるが、長い年月をかけて小石の欠片の隙間を炭酸カルシウムや水酸化鉄が埋めることによって、1つの大きな岩の塊に変化したものも指し、諏訪大社、武田神社（山梨）、二見浦の夫婦岩（三重）、鶴岡八幡宮（鎌倉）、護王神社（京都）、大御神社（宮崎）など、全国各地にある。
『君が代』歌詞中のさざれ石（細石）とは、文字通り細かい石・小石の意であり、それらの小石が巌（いわお＝高く大きな岩）となり、さらにその上に苔が生えるまでの過程が、非常に長い年月を表す比喩として用いられている。
■国歌「君が代」現代語訳
日本国は、千年も八千年も、細石が大きな岩になって、それにさらに苔が生えるほどまで長く、繁栄と平和が続きますように。ではないでしょうか？

■点鐘

13：30

次回例会
2月3日（火） 点鐘 12:30
場所 海老屋料理店
伊那西IAC海外研修派遣生来訪