〒107-0061 港区北青山 1-6-3
都営北青山一丁目アパート 3 号棟Ｂ１Toei Kita Aoyama 1-Chome Apartments, Bldg. 3, B1
1-6-3 Kita Aoyama; Minato-ku, Tokyo 107-0061
Tel: (03) 6440-0233,
Fax: (03) 6440-0234
E-mail: office@minato-intl-assn.gr.jp
http://www.minato-intl-assn.gr.jp

GIF MINATO INTERNATIONAL ASSOCIATION (MIA) NEWS
一般財団法人 港区国際交流協会（ＭＩＡ）だより

かわらばん

Vol. 7, No. 5

KAWARABAN
H27.6.30現在

個人会員 284名

家族会員 23組62名

2015.8
団体会員 4組

法人会員 3組

学生会員 14名

Information Calendar＊＊＊ 情報カレンダー＊＊＊★は、港区国際交流協会の主催事業です。 ★Indicates a Minato International Association activity
かわらばんに掲載しているイベントのお問合せ・お申込みは、MIA 事務局まで電話またはメールでお願いします。
Inquiries and reservations for events listed in this issue of Kawaraban will be accepted by phone or email in MIA office.

TEL:

03-6440-0233

Email:

office@minato-intl-assn-gr.jp★ Introduction to Japanese Culture ～Akasaka Hikawa Festival～
For this session, we will attend the Akasaka Hikawa Festival at Hikawa Shrine. It is a great
opportunity to wear a happi coat and help carry one of Akasaka’s historic mikoshi (portableshrine). Hikawa-dashi (large floats) will also be pulled in the parade. Please come and join thefestival!
Date & Time:
September 13 (Sun)
Place: Akasaka Hikawa Shrine
Details will be announced on our website and in the September issue of Kawaraban.

★ Tokyo Bay Grand Fireworks Viewing Event
The MIA youth team is holding an event at the Tokyo Bay Grand Fireworks Festival. Take thisopportunity to enjoy the exciting fireworks.
Date & Time:
August 8 (Sat) 15:00
Meeting place:
Yurikamome Line, Shibaura-futo Station Exit
Fee:
300 yen (MIA members); 500 yen (non-members)
Applications:
Accepted by phone or email*This program is only open to those in their 20s and 30s.
To prevent heat stroke, please drink plenty of water and take appropriate measures. Traffic may beheavy, so please allow extra time to arrive punctually.

★ 一般財団法人 港区国際交流協会 日本語講座講師募集
募集人数： ２名
報酬：６,５００円×担当回数（税・交通費込み）
応募資格：① 一般財団法人港区国際交流協会の会員であること（年会費３,０００円をお支払いください）② 日本語講師としての指導経験がある方または資格保有者
勤務地：三田 NN ビル スペース B・C または港区国際交流協会 集会室１
【講座内容】
講座名：日本語初級講座 Step1 または Step２ （定員２０名）（初めて日本語を学習する外国人を対象とするクラスです）
開講時期：１月～３月、４月～７月、９月～１２月（原則として水曜夜、全１２回のクラスを年３回開講）
各クラス２人の講師で原則隔週での担当となります。
※履歴書を８月２４日（金）（当日必着）までにお送りください。後日、面接等の日程についてお知らせいたします。なお、応募書類はお返しいたしませんのでご了承ください。
〒107-0061 東京都港区北青山 1-6-3 都営北青山一丁目アパート 3 号棟 B1 担当：平野かわらばんに掲載しているイベントのお問合せ・お申込みは、MIA 事務局まで電話またはメールでお願いします。
Inquiries and reservations for events listed in this issue of Kawaraban will be accepted by phone or email in MIA office.

TEL:

03-6440-0233

Email:

第 22 回港区・北京市朝陽区高齢者書画交流展

office@minato-intl-assn-gr.jp

The 22nd Minato City Exhibition ofCalligraphy from Beijing’s Chaoyang District

今年度も、「ほのぼの作品展」と同時に、友好交流 An exhibition of calligraphy and drawings doneをしている北京市朝陽区の高齢者の書・絵画の展 by senior citizens from Beijing’s Chaoyang
District; Chaoyang District shares friendship ties
示を開催します。
with Minato City.
日時：１０月７日（水）～８日（木）Date:
October 7 (Wed) – 8 (Thu)
場所：港区内全１６いきいきプラザ、芝浦アイランド
児童高齢者交流プラザ、台場高齢者住宅サービス Place: 16 Iki-iki Plaza in Minato City, Shibaura
Island Aipla, and Daiba Senior Citizens’ Homeセンター
Care Services Center
お問い合わせ： 港区国際交流協会

Inquiries:

MIA Office★ 日本語講座 Basic Japanese ClassDo you want to study Japanese? We will start a new term of Step 1, 2 and 3 Basic JapaneseClasses in September 2015.
Step 1:For Japanese learners who are absolute beginners. Classes are held on Wednesdays
and Saturdays.

Step 2:For Japanese learners who are capable of basic conversation, can read/write hiragana or
have passed the MIA Step 1 level. Classes are held on Saturdays.

Step 3:For Japanese learners who are capable of conversation, can read/write hiragana andkatakana or have passed the MIA Step 2 level. Classes are held on Saturdays.

Please see our flyer and website for more details. Inquiries and entries are accepted by phone oremail.

★レッツ・チャット・イン・ジャパニーズ ＆ レッツ・リディスカバー・ジャパン
８月は Let’s Chat in Japanese (LCJ)と、Let’s Rediscover Japan (LRJ)はいずれも休会です。
９月１２日（土）にまたお目にかかりましょう。

★Let’s Chat in Japanese (LCJ) & Let’s Rediscover Japan (LRJ)
Both programs will take a break in August. The next meetings will be held on September 12 (Sat).

★Coffee Morning and Japanese Conversation Partner
Coffee morning and Japanese Conversation Partner Explanatory meetings will take a break inAugust. The next meetings are as follows;
Coffee Morning: September 26 (Sat)Japanese Conversation Partner Explanatory Meeting:

September 12 (Sat)See you at the next meeting!
申込等で取得した個人情報は、当協会が主催する国際交流事業運営の範囲内で使用し、外部に提供することはございません。
Personal data acquired from applications will be used solely for operation of events organized by Minato International
Association and will not be disclosed to third parties.