2012

7
Jul.

No.340EssayNo.340

2012

随想

7
Jul.

時代遅れの僕の戯言
C o n t e n t s
七月のうた ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 2
随想小澤 寛 俳優 ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 3

視点

名フィル定期演奏会を振り返る まとめ／小沢優子 ･ ･ 4

この人と…

小澤

岡本信也さん（下）聞き手／酒井晶代 ･ ･ ･ ･ ･ 6

ピックアップ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 8

僕が生まれたのは終戦後、日本がまだ高度成長なかった彼らの情報が安易に入手できてしまう昨期を迎える前の時代でした。いわゆる団塊の世代

今、偉大なヒーローはアイドルと化してしまいまし表紙です。岐阜県の山沿いの小さな町で産声をあげ、た。

作品

幼い頃は田畑を駆け回り、川干しや魚釣りをした

今の僕のヒーローはMLBのイチローであり、横（2012年/Oct. 110×73cm/Feb. 110×146cm/Oct. 110×73cm/デジタルプリント）

り、大川で渦巻く急流を泳いだり、山登り、野鳥綱の白鵬です。 彼らの活躍は僕の一日を元気に写真集「中川 運河 写真」のために、1 年あまりをかけ中川

捕りに興じたものでした。

させ、生きる勇気を与えてくれます。しかし、白おしらせ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ 9「Canalbank」
運河とその周辺の撮影をしました。特定の場所で撮影した

生後まもなく母を亡くし、祖母に育てられた僕鵬の活躍は車の中のテレビで、ふんぞり返ってもていくと、時間でもなく場所でもなく静かに流れる水の形

は、月に一度、祖母に連れられ、田舎のバスにゆ見られるし、海の向こうのイチローのプレーもオになりました。

られ10キロほど離れた町の映画館に行くのが楽ンタイムで見ることができます。 見逃してもVTR

しみのひとつでした。東映時代劇全盛で銀幕のスで何度でも再生できます。それは、誰もが嬉しい

ター、ニューフェイスは僕の憧れ（夢のヒーロー）

ことではありますが、毎週決まった時間に正座してでした。

ヒーローの登場の瞬間を待っていた頃が懐かしい

写真の作品展示は初めてです。中川運河の風景を繋ぎ合わせ櫃田

珠実（ひつだ

たまみ）

1958年

香川県高松市生まれ

1984年

愛知県立芸術大学大学院美術研究科修了

1997年

英国王立芸術大学大学院（RCA）修了

やがて、テレビが茶の間に出現して、ブラウン

1998年 エプソンカラーイメージング大賞 写真部門大賞受賞

管から放映される映像は正にカルチャーショックで昔は遠く感じられたヒーローが今は手が届くよした。夢の宝庫でした。スポーツ観戦では、背番

うに感じられ、身近なところに求めてしまうようで

号３の長嶋さん、プロレスの力道山VSルー・テー

すが、やはり憧れの存在で、遥か遠い人であってズ戦、大相撲の栃若の熱戦、全てが僕のヒーロー

ほしいものです。

2004-05年 「新花論」／東京都写真美術館
現在

名古屋芸術大学デザイン学部准教授

ほら貝
島津 忠夫

いつよりか源氏物語読むために来る名古屋なりほら貝の夏

ほら貝は山の形が螺貝に似ると聞

きしか遠き昔に家だけは残してあれば売れといふ

不動産屋のまことうるさき

緑区ほら貝に住んで︑当時は瑞穂区にあった愛知県立大学に通ったのは︑もう遠い昔のことになってしまった︒その頃から﹁源氏の会﹂が今に続いていて︑

毎月新幹線で通ってきて︑その時だけはほら貝の家に一泊する︒﹃源氏物語﹄を専攻しているわけでもないのにと自責の念を持ちつつ︑結構楽しく大胆な放言に近い成立論を続けている︒これはいずれまとめて大方の批判を得たいと思っているのだが︑やがて︵﹁マグマ﹂﹁日本歌人﹂︶

八十六歳になろうという老齢︑はたして可能なりや︑

否や︒

02

寛（俳優）

七
月
の
う
た

でした。

です。

僕は役者です。生涯現役として役者を続ける覚スクリーン、ブラウン管を通して会える彼らは偉悟です。演劇人として、舞台に立つその時は、そ大でした。また、彼らが写し出されるその時間をの日、その場、その時間にしか会えないヒーロー

ワクワクドキドキしながら心待ちにしたものでしを演じ続けて行こうと思っています。

た。しかし、インターネット、電子機器が発達し、映画館やテレビのチャンネルをひねらないと会え03

ReportReportReport視点

名フィル定期演奏会を振り返る
名古屋フィルハーモニー交響楽団（名フィル）の定期演奏会が月１回公演から２回公演に変わって６年がたつ。公演回数が倍になって以前よりも多くの聴衆が聴くようになり、４年前にはティエリー・フィッシャ
ーを常任指揮者に迎えて演奏のレベルも注目度もアップ。いろいろな動きのあったこの６年を振り返ってみた。
（まとめ：小沢優子）の登場、またフィッシャーが指揮するマーラーの交響曲第５メリカの作曲家ココリアーノの 《「ハーメルンの笛吹き」 幻番、第９番など、さまざまな聴きどころが盛り込まれた。

想曲（フルート協奏曲）》。 指揮は川瀬で、前衛の手法をこの間、名フィルの演奏レベルは向上。 音色は磨かれ、アンサンブルの精度は上がり、ほかの客演指揮者が振る時でも何を伝えたいのかがよくわかるポジティヴな表現を見せるようになった。著しい進境ぶりだった。

駆使しながらも鮮やかな物語性を帯びた音楽を見事にこなし、新鮮な舞台作品に仕上げていた。
ところで、川瀬は「市民会館名曲シリーズ」の６月の「ドヴォルザーク・セレクションⅠ」と12月の「第九演奏会」、７月の「海の日ファミリー・コンサート」も振ることになっている。名フィルの活性化とともに若い聴衆層の開拓にもつ◇プログラム冊子の充実
演奏には直接関係のない話だが、会場の入り口で毎回ながるのではないかと期待がかかる。

配布されるプログラム冊子が昔に比べて内容豊かになっていることにも触れておきたい。曲目解説やコラム、コンサー◇定期演奏会が２日連続に８月を除いて毎月１回ある定期演奏会が金曜日と土曜日

者を持たなかったのは創立以来のこと。そんな不安定さをトのお知らせや団員情報、会員名簿などの基本内容に「名昨年の12月、ロイヤ

一気に吹き飛ばしたのがティエリー・フィッシャーである。

フィル定期批評」が加わったのは、２公演制になった2006

ル・フランダース・フィ

年の10月定期演奏会のプログラム冊子から。音楽評論家、

ルハーモニー管弦楽団

ジャーナリスト、ライターに定期演奏会を批評してもらうと首席客演指揮者であるの２日に渡って行われるようになったのは、名フィルが創立40周年を迎えた2006（平成18）年の４月から。２公演化◇フィッシャーが常任指揮者にとともに会場はすべて愛知県芸術劇場コンサートホールとティエリー・フィッシャ

いうこのコーナー。執筆者は地元にとどまらず東京や大阪

イギリス人のマーティン・

なり、開演時刻も金曜日は午後６時45分、土曜日は午後４

ーは、引き締まった明快

在住者にも及び、名フィル定期演奏会を外側からの目線でブラビンスを2013（平時に固定された。その時の事情については、早川立大前

な音楽づくりで定評のあ

客観的にとらえていてなかなか興味深い。

編集委員による本誌2006年３月号の特集「名フィル定期

るスイス生まれの 指 揮

また、
近現代の曲が多くなった〈ツァラトゥストラ・シリーズ〉

指揮者に起用すること公演が様変わり」で詳しく述べられている。名古屋市民会者。2008（平成20）年の2008年頃からは、次回の演奏曲目のおすすめCDの紹が発表され、来年４月の正式就任に先立ち、今年度から「次館大ホール（現中京大学文化市民会館）と愛知県芸術劇の４月から常任指揮者と介記事も載るようになったり、曲をもっと理解しやすいよう

期常任指揮者」として指揮してもらうことになった。ブラ

なり、定期演奏会に〈ツにと解説の中に楽譜が添えられるようになったり、いつのま

ビンスの登場は７月の定期演奏会と来年２月の「ドヴォルザ

年間のほか芸術劇場のみ、市民会館のみで募っていた当ァラトゥストラ・シリーズ〉にかプログラム冊子はお客様にとってたくさんの情報を提ーク・セレクションⅢ」。すでに名フィル定期演奏会を２回振時、芸術劇場のほうの会員が多くなり座席数1800では希というテーマを掲げた。ニーチェの「ツァラトゥストラはこう供してくれる資料価値のあるものへと変化している。

り実力を評価されているブラビンスの演奏は、来年度から望の席が取りにくくなり、会員になることをあきらめる方が語った」にちなむこのシリーズのプログラムは、ふだんはめ相当数に上ってしまった。そのため、会場は芸術劇場に定め、ったに演奏されない近現代の曲を数多く並べたもの。ハイ◇再び常任指揮者不在に過渡期というのだろうか、ここ数年名フィルの楽団員の１回公演を２回公演にすることが問題解決の最善の方法だ

ンツ・ホリガーの《トーンシェルベン（音の破片）》や藤倉

フィッシャーが2011（ 平 成

世代交替が進んでいる。2008年度から2011年度までにったという。

大の委嘱新作のピアノ協奏曲《アンペール》、ツィンマーマ

23）年３月に退任すると再び常定年による退団が15人、途中退団が５人、計20人が退団

結果は良好で、定期会員の数も入場者数も飛躍的に増ンのトランペット協奏曲《誰も知らない私の悩み》といった

任指揮者のポストは空席になっしている。2012年度から2014年度にも退団予定は10人えた。客席の賑わいを見るたび、それまで１回公演だった

日本初演の作品も含まれている。どれほどインパクトが強かたが、４月からは「正指揮者」

以上にのぼるので、３年後には全体の半分弱ぐらいが入れのが不思議に思えたほどだ。とくに土曜日の回は観客が多ったのかは、山野雄大氏の「全国のオーケストラ関係者がどにキャリアのある円光 寺 雅 彦、

替わっていることになる。

く、
くつろぎと華やぎの雰囲気が強く感じられたものだった。

よめいた、というのはあながち誇張でもない。…ティエリー・

「指揮者」 に20代後半の新鋭、

今年度を締めくくる

事務局によると、金曜日よりも土曜日の定期会員のほうがフィッシャーが打ち出した2008/09シーズンの定期演奏会

川瀬賢太郎を据え、この二人と来年の３月の演奏会多いという傾向は現在まで続いており、土曜日志向はますま

プログラムは、なにしろ凄かった」（「音楽の友」2009年５客演指揮者の体制になった。川で、名フィル定期演奏

す高まっているそうである。

月号の特別記事より）という言葉からもうかがえるだろう。

瀬は2008年４月の定期演奏会

会は400回を迎える。

フィッシャー効果は大きく、定期演奏会だけでなく、「市のリハーサルの指揮の代役をつ民会館名曲シリーズ」でフィッシャーが振る時にも東京などとめたことから名フィルと関わり遠方から聴きに来る人の姿が見受けられ、全国的にも注目を持ち、2010年６月の定期演奏会を指揮。「指揮者」 にを集めた年だった。

就任してからも、的確な指示と率直な音楽性で魅力ある演場コンサートホールで定期演奏会が開催され、定期会員を◇常任指揮者の不在
定期演奏会が２日連続の形になり足を運びやすくなったのはよかったのだが、一方で、３年の任期を終えて退任し04◇マーティン・ブラビンスを迎える

ティエリー・フィッシャー

次期常任指揮者のマーティン・ブラビンス

成25）年度からの常任の新しい時代を予感させるものになるだろう。

記念すべき回は、名今年度のシーズン・プログラム
年間予定が掲載されている奏を聴かせている。

誉指揮者モーシェ・ア
今年の３月定期演奏会
指揮は正指揮者の円光寺雅彦

ツモンによるマーラーの交響曲第３番。 そた沼尻竜典の後の常任指揮者が決まらない事態となり、毎

２年目は季節をめぐる〈四季シリーズ〉、３年目は各国の月違う指揮者が振ることになった。国内外の著名な指揮者、街を旅する〈都市と音楽シリーズ〉。１年目よりは穏やかな

今年度の定期演奏会は〈音楽で紡ぐ「世界の物語」シ

格的な活動が始まる。定期会員の高齢化、優秀な楽団員のソリストを揃えた多彩なプログラムは変化があって面白かっ路線のプログラムになったが、フィッシャー色は随所に現れ、リーズ〉と銘打ち、世界の神話、伝説、歴史にまつわる楽確保、世代交替と平行しながらの名フィル・サウンドの継承たものの、次の年も常任指揮者不在となると、早く何とか演奏面でも地元出身の若手ピアニスト北村朋幹や世界屈指曲を中心に構成されている。
４月はフィンランドの叙事詩「カと発展。さまざまな課題とどのように向き合っていくのか。

しなければならないのではないか、という心配の声もきこのフルート奏者エマニュエル・パユの起用、国際的に名高い

レワラ」 によるシベリウスの 《レンミンカイネン組曲》。５

名フィルのこれからの更なる充実に期待を寄せたい。

えてくるようになった。名フィルが２年間も中心となる指揮

オーボエ奏者で作曲家のハインツ・ホリガーの指揮者として

月は有名なハーメルンの笛吹きの物語を素材にした現代ア

して、翌年度に入ると、ブラビンスの常任指揮者としての本

05

Interview

Interview「観察」の難しさと面白さ

考現学採集・野外活動研究岡本 信也さん下

日常に根ざし、日常を超える
前号で紹介したプルリングをはじめ、ゴミバケツや食品パック、植木鉢や消火栓など、岡本信也さんは考現学の立場からさまざまなモノを採集し、記録してこられた。さらに採集対象はモノのみならず、地下鉄車内での足の組み方や荷物の持ち方といったヒトのしぐ
さ、あるいはコップの水滴や雨だれのような自然現象にまで広がっている。あくなき観察へと岡本さんを駆り立てるものは何か。日常生活を観察し、採集することが、「ヒト」とは?「ヒトが見る」とは? といった日常を超える問いへとつながっていくところに、ひとつの答えが潜んでいるようだ。
（聞き手：酒井晶代）

都市へ――亀山巌氏との出会い
山村や離島から出発した岡本さんのフィールドワークは、
まもなく都市部にもエリアを広げていく。 都市への関心を決定づけたのは、戦前から名古屋で考現学を実践していた
亀山巌氏（1907〜1989年）の「村もいいが、街も」との助言だったそうだ。
「たとえば山村の民家で台所を見せてもらうとするでしょう。ぼくたちがフィールドワークを始めた70年代には立派なかまどは残っていてもすでに使われておらず、その隣に自動炊飯器が置いてありました。古いかまどの上で最新の自動炊飯器を使う、こうしたある種の矛盾のなかにこそ、

日本雑学大賞と橋本峰雄賞をダブル受賞した『超日常観察記』（情報センター出版局、1993年）や続編にあたる『万物観察記』（同、1996年）をはじめ、岡本さんの著作は妻の靖子さんとの共著が多い。1973年に結婚され、以来ともにフィールドワークをしてこられた。『超日常観察記』には「ヒト科生物の全・生態をめぐる再発見の記録」というサブタイトルが付けられているが、例えばしぐさの採集など、おのれの行動を言い当てられたようでドキリとする半面、人類というユニークな生物を外側から捉えなおすような面
白さがある。こうした観察はどのようにして可能になるのだろう。「観察すること」 や「見ること」をめぐる、岡本さんの次の言葉は示唆に富む。
「ぼくたちは普段、見たいものだけを選択的に見ています。全体を見ているようで実はそうではないんですね。『即物的に』見ることは考現学の重要な方法のひとつですが、
普段見過ごしているモノやコトに眼を凝らすことは、実はとても難しい。だからこそ、仲間とともに観察することは大事です。見たものを互いに報告しあうと全く別々のモノに眼を留めていることは珍しくありませんし、自分の見方の偏りに気づくことができます」
ご著書のなかでは、考現学採集のまなざしを「モグラや宇宙人の眼」と表現しておられる（『超日常観察記』）。人が人を客観的に観察することは決して容易ではないが、それだけに自らの先入観や固定観念を解体する契機となり、「観察者の内面を豊かにする」実践でもあるという。

人々の『いま』があります。 古いモノだけを取材していては現実を見ていることにならないと思いました。考現学という分野を知ったのは1976、7年ごろでしたが、野外活動研
究会の活動を通して自然に考現学の見方を身につけていった感じです」「亀山さんとは、ぼくらが徳山村で行ったフィールドワー
ク報告書を書店で手にとってくれたことが縁で出会いました。詩人、挿画家、編集者など、たくさんの顔を持つ多面的な人。ぼくは一言でいうと雑学の人だと思っていますが、洞察力があって、細部や断片の中から対象の本質を探りあてる眼=考現学の眼の持ち主でした」

計測器の役割

06

1987年

伊勢河崎でのフィールドワーク

愛用の計測器とカメラ

次世代の考現学に向けて

岡本信也・岡本靖子 共著『超日常観察記』 情報センター出版局 1993年『町のけんきゅう』 福音館書店 2000年

1986年11月29日 現代風俗研究会の催しで（左が亀山巌さん）とで自らのものの見方からいったん離れることにあります。
ただし、数字で出てきた結果だけで物事を断定することには危うさが伴います。われわれの暮らしはそうたやすく数値化できるものではありません。時間や場所が違えば、結果ががらりと変わることもあるでしょう。現実を見ようとす
る考現学の難しさがここにあります。わかったふりをすると見えなくなってしまう。『わからない』ということをわかっておくことが大事なのです」「写真に全てが記録できるわけではありません。たとえばゴミ箱を観察する場合、材質の厚みやへこみ具合は自分で見て、触って確かめないと『見た』ことにはならないでしょう。 発表時に写真ではなく手描きの図や絵（図解）を用いるのもそのためです。 描くことで観察者が『見たもの』
をはじめて受け手に伝えることができます」

ふだん持ち歩いている計器類を見せていただいた。ストップウォッチ、温度計、計数器、折尺のほか、ひび割れを測るクラックスケールや傾斜の大きさを調べる水平器などもそれぞれミニサイズのものを愛用しておられる。カメラも使用するそうだが多用はしないとのこと。「眼で覚える」ことと「メモする」ことが基本で、道具はあくまでサポート役のようだ。
「モノサシ=計測器を用いる一番の目的は、数値化するこ

ここで前号のプルリングに立ち戻ってみたい。いわゆるコレクターがモノを収集することと、岡本さんたちの採集との違いとは何か。
「集めはじめたらキリがないのは事実。でも細部に熱中しすぎて本質的なことを忘れないよう意識しています。 多少キザな言い方になりますが、われわれの暮らしがどういう意味や価値を持つのか、どのような歩みを経てきて、これからどう変化していくのか、そうした問題意識を持ちながら採集しています。 見て歩くことを通して生活全体をつかみたいのです」著作のみならず、展覧会やワークショップを通して考現
学採集の面白さを広めてきた岡本さん。 近年では『町のけんきゅう――世界一のけんきゅう者になるために』（福音館書店、2000年）のような子どもたちに観察や町歩きの魅力を伝える絵本を上梓し、大学の教壇にも立っておられる。考現学という分野は分析や体系づけが難しいそうだが、「次世代への橋渡しのためにも間違いを恐れず体系化を試みたい、ここ数年そう考えるようになりました」と話してくださった。
酒器の変遷、若者の髪形の特徴、中高年層の服装の変化など、このあとも話題は尽きなかった。銭湯の話題が肌着の話題につながり、そしてしぐさや身体感覚と結びついていく...いつまでも聴いていたいお話だった。
（了）

07

Information

Pick up

名古屋市文化振興事業団 事業案内・チケットガイドでは各種の事業案内、チケット販売をいたしております。
平日 9：00〜17：00 ／チケット郵送可
TEL 052-249-9387 ／ FAX 052-249-9386
Information『ショートストーリーなごや』
ショートフィルム上映
個性溢れる珠玉の作品を上映する「スターキャット プレミアシネマセレクション シーズン１」において、名古屋を舞台にした短編小説コンテスト『ショートストーリーなごや』第４回受賞作品を原作に、公募で選ばれた気鋭の監督が撮影したショートフィルムを上映します。（名古屋初公開）
７月１４日
（土）
〜１６日
（月・祝）
伏見
座、
上 映 作 品 『』（監督：岡田真樹／原作：渡山博崇）『鈴 音』（監督：高松明子／原作：赤村英行）『新堀川 上 』（監督：山口智／原作：加藤陽一郎）
料
金 劇場基本料金 準。

名古屋シネマテークで4月に上映された「らもトリップ」

今は亡き鬼才を「再確認」した熱い夜

日

時

会

場

※
問い合わせ

いような映画だった。
「ウチは、制作費の多さを話題にして、ゆったりした
座席に座って『じゃあ楽しませてもらおうか』って人は決して足を向けない映画館ですからね。 何かを得ようと自ら一歩踏み込んでくれる観客に支えられている。
その意味で、死後７年を迎え、特に名古屋だと少しず
つ忘れられかけている中島らもさんを『再評価』できた今回の作品は意義深いと思います」と平野支配人。
初日のアフタートークでは、かつて名古屋プレガイド
ジャーナルを支え、大阪に移ってからは中島らも氏の盟友として共著も多い編集人・小堀純氏がゲストに来名。 貴重なエピソードを笑い満載で紹介し、東京からの学生監督やプロデューサーも飛び入り参加、平野氏も自ら司会進行を務め、会場からの質疑応答も盛り上がった。そして終演後は近くの居酒屋に席を移して、深夜まで映画談議、らも談議が続いた。若い作り手にとって、この名古屋での熱い夜が新しい創作活動の刺激になればと願う。まさに「今は亡き鬼才」が結びつけた縁なのだから。
本編を見逃した方は、秋ごろにＤＶＤ発売の噂も聞こえているのでご注目を。またシネマテークでは恒例の自主製作映画フェスティバルを今年も１２月に開催の予定だ。まだ見ぬ新しい才能を発掘する楽しみも、下町映画館ならではのコトに違いない。
（Ｈ）

Information

故・中島らも氏を追悼する映画「らもトリップ」が４
月７日〜１３日、今池の名古屋シネマテークで上映された。初日にはアフタートークも催され、立ち見が出る盛況ぶりだった。そもそもこの映画は「配給：東京芸術大学」とのクレジットからも判るように、学生が作り上げた映画なのだ。原作選びから台本作り、実行委員会の結成、監督、役者への依頼、撮影から制作、営業まで、年に一本、全て自分たちで手掛け、丸ごと現場を学ぶわけだ。「ウチが東芸大作品を掛けるのは３回目。
原作ありきってのが基本ルールで、以前は川端康成、
伊坂幸太郎だった。今回話をもらった時、よく中島らもを取り上げたよなって感じでしたね」と話すのはシネマ
テーク支配人の平野勇治さん。 学生たちの志向も毎年様々で、シネコン配給を狙う派手な年もあるらしい。
作品の方は、らも氏の短編小説３本を学生が映画化し、その前後を、各界著名人が中島らも氏を語るドキュメンタリーが包み込むような構成。 特に後者は竹中直人、宇梶剛士、古田新太、大槻ケンヂら、生前親交の深かった面々が、破天荒で人懐っこい故人のエピ
ソードを惜しみなく語る。この「らも語り」と若い感性の映像で「中島らも体感」を得た観客は、映画の最後、
放送禁止用語を少しも辞さない故人の名曲「いいんだぜ」をフルコーラスで味わう。まさに単館ロードショウ
ならではの、シネマテークの濃密空間でしか味わえな

名古屋市文化振興事業団 事業案内

ハトビト

日時・会場・上映作品

７月４日（水）14：00 南文化小劇場①狂言 「狂言師−三宅藤九郎−」（３２分・１９８４年完成）②島根 「神々−出雲神楽−」（４１分・２００２年完成）
８月１７日（金）14：00 東文化小劇場①染織 「彩首里 織物−宮平初子−」（４０分・２００３年完成）②漆芸 「重要無形文化財 輪島塗 生」（３４分・１９９０年完成） 狂言師・三宅藤九郎
９月１９日（水）14：00 天白文化小劇場①漆芸 「磯井正美−蒟醤 美−」（４０分・１９９２年完成）②陶芸 「呉須三昧−近藤悠三 世界−」
（３２分・１９８３年完成）
料
金 無料（当日先着順）
問い合わせ 南 文 化 小 劇 場（定員：３９４名） TEL ０５２−８２３−６５１１ FAX ０５２−８２３−６５１２
東 文 化 小 劇 場（定員：３４９名） TEL ０５２−７１９−０４３０ FAX ０５２−７１９−０４４０
天白文化小劇場（定員：３５０名） TEL ０５２−８０６−８０６０ FAX ０５２−８０６−８０５０
主
催 公益財団法人名古屋市文化振興事業団／公益財団法人
伝統文化振興財団

染織・宮平初子

陶芸・近藤悠三

Information

KOBUDO−古武道− 〜尺八・チェロ・ピアノ コンサート〜
邦楽界の貴公子・尺八奏者の藤原道山、東京都交響楽団首席チェロ奏者・古川展生、様々なアーティストに楽曲を提供しているピアニスト・妹尾武。
それぞれ異なったジャンルの第一線で活躍する3人が今年も名古屋に集結します！

料

9月26日
（水）18：45
場 青少年文化・
金 〈全指定席〉
SS席（1F）5,000円 S席（1F）4,000円 A席（2F）3,000円
時

※事業団友
※未就学児
問い合わせ

08

TEL ０５２−２４９−９３８７

日本の伝統文化を未来に̶人間国宝の卓越したわざ、各地域に伝承されてきた民俗行事は、時代を超えて私たちに語りかけてきます。優れた無形の伝統文化を記録した映画を月1回、各文化小劇場にて上映します。
本編終了後に、名古屋を舞台に気鋭の監督が撮影したショートフィルム「ショートストーリーなごや」映像化作品を上映いたしますので、あわせてお楽しみください。

会

昭和の趣？ シネマテークの受付

無料上映

伝統文化シネマ鑑賞会７・８・９月日

映画「らもトリップ」のチラシ

映像化作品

会会員 1割引（前売
入場
遠慮

名古屋市文化振興事業団）

TEL052-249-9387

支配人の平野勇治さん

09Information

Information

中高生から社会人バンドまで幅広いステージを展開し、多くの市民の皆さんにビッグバンドジャズを楽しんでいただきます。特に、プロアーティストと学生たちとの共演は見所の一つです。
日 時・会 場料金

7月28日（土）
２１ 銀河

無料

※一部

7月29日（日）
２１ 銀河
ゲ

ス

広場

13：00〜19：40
14：00〜19：20

Information

Information

NAGOYA GROOVINʼ SUMMER 2012

除 。

ウェブサイト

13：00〜19：40
14：00〜19：20

7/28

ピストルバルブ

（土）

7/29
（日）

BLACK BOTTOM
BRASS BAND

http://groovin-nagoya.com/
名古屋市文化振興事業団 事業案内
TEL ０５２−２４９−９３８７

ナディアパークアトリウム
7/28
（土）

仲田美穂
CORAZON LATINO

7/29
（日）

̶時代を越える“ことば”と“こころ”

室町時代前期に大成した能・狂言は、それ以前に成立した古典文学から題材を得て作られました。
そして、能・狂言もまた、後代の文学に影響を及ぼしています。今年度の定例公演では、近現代の小説や戯曲の題材となった能・狂言の作品を主に取り上げ、時代を越えて受け継がれてきた日本文学の魅力をお伝えします。
９月公演は、
日本文学における めでたさ や 祝賀 を表現した能「嵐山」
始め５曲を開館15周年記念の特別公演としてお贈りします。
あらしやま

ト

オアシス21 銀河の広場◆能・狂言と文学

しろがしら【一部】 能 「嵐山」
白頭（観世流）さるむこ
間狂言「猿聟」（和泉流）
しょうじょう能 「猩々」（金剛流）
そう し あらい こ まち
【二部】 能 「草子洗小町」
（観世流）
いわふね
祝言能「岩船」（
宝生流）
さいめ
狂 言「賽の目」
（和泉流）

問い合わせ

広場

９月定例公演《名古屋能楽堂開館15周年記念特別公演》

宮川純カルテット

／シテ
／
／シテ
／シテ
／シテ
／シテ

９月２日
（日）
【一部】 １０：００【二部】 １4：００

日

時

料

金 【一部・二部各】〈指定席〉5,000円 〈自由席〉一般4,000円／学生2,000円※事業団友 会会員 1割引（前売※当日券 自由席
500円増※６月29日（金）発売
問い合わせ〜現代に響く古典の調べ〜
尾張藩に生まれ、江戸時代末期に名古屋・京都を中心に活躍した吉澤検校は今も演奏され続けている数多くの作品を世に残しました。
今回は吉澤検校が残した作品のなかから、上演が稀な秘曲や、今回のために編曲を委嘱した作品などを織り交ぜた他では聴けない曲を地元の三曲の横断的団体である名古屋三曲連盟の演奏によりお贈りします。
日

時

会

場

曲

目

出

演

料

金

10月13日（土）15：00
青少年文化・
千鳥 曲、編曲 千鳥 曲（編曲：菊重精峰）、春 曲、山桜、花 縁、捨扇
司会・解説／葛西聖司（
・古典芸能解説者）
演奏／名古屋三曲連盟
3,000円〈全自由席〉
※事業団友

主

催

問い合わせ

会会員 １割引（前売）

Information

Information

郷土が生んだ名作曲家 吉澤検校 雅の世界

名古屋能楽堂）

能「嵐山」

TEL 052-231-0088 FAX 052-231-8756

人形浄瑠璃「文楽」
わが国の伝統的な舞台芸術であり、ユネスコ無形文化遺産である人形浄瑠璃「文楽」。名古屋市芸術創造センターで昨年に引き続き２日間４公演をお贈りします。
昼の部では、「桂川連理柵」
から六角堂の段、帯屋の段、道行朧の桂川を上演します。1761年に桂川（京都）で遺体で見つかった、親子ほど年の違った成人男性と少女の事件を浄瑠璃ではすぐに心中として取り上げました。本作は、安永５（1776）年、北堀江市の側芝居で初演された、菅専助の上下二巻の世話物で、今回は下の巻（六角堂、帯屋）と後に補われた道行をお楽しみいただきます。
夜の部では、昭和１６（1941）年、四ツ橋文楽座で初演され、二人の禿が羽根をつき、鞠をついて遊ぶ京の遊郭・島原の情景を描いた愛らしい景事「二人禿」と人形浄瑠璃の黄金期、延享4（1747）年に竹本座で初演され、浄瑠璃三大傑作の一つに数えられる「義経千本桜」
から落人となった平維盛が隠れていた吉野で、維盛を探して来た妻子に偶然に再会する、
すしやの段をお贈りします。
昼 部：「桂川連理柵」六角堂 段、帯屋 段、
道行朧
夜 部：
「二人禿」
「義経千本桜」
段
１０月４日
（木）
【昼の部】
１４：００ 【夜の部】
１８：３０
１０月５日
（金）
【昼の部】
１１：００ 【夜の部】
１５：３０

演

目

日

時

会

場

料

金 〈全指定席・各部公益財団法人 名古屋市文化振興事業団、名古屋市、名古屋三曲連盟
名古屋市文化振興事業団
ＴＥＬ０５２−２４９−９３８７

芸術創造（地下鉄東山線「新栄町」駅①番出口

桂川

北 徒歩３分）

問い合わせ

※事業団友
※未就学児

会会員 １割引（前売
入場
遠慮

チケット発売）名古屋市民会館の名称（愛称）が、「平成２５年度新進芸術家海外研修制度」

募集案内配布・問い合わせ

名古屋市市民経済局文化振興室 企画事業係
TEL052−972-3172

友 会先行発売 7月10日（火）、11日（水）

一般発売

平成24年7月1日から変わります名古屋市民会館のネーミングライツ・パートナーが、平成
24年7月1日から、日本特殊陶業株式会社に変わります。
これにともなって、施設名、ホール名等が下記のように変わりますので、ご理解いただきますようお願いします。なお指定管理者に変更はございません。

新名称
にっぽん

施

名古屋市文化振興事業団
TEL０５２−２４９−９３８７※会員専用特別電話設置※名古屋市文化振興事業団友 会（年会費3,000円）
入会

文化庁

芸術家、アートマネジメント担当者、評論家などの方を海外に派遣し、研修していただく制度です。
応 募を希 望される方は、下 記まで
お 問 い 合 わ せ のうえ、８月６日（月）までに必要書類をご提出ください。

設「桂川連理柵」帯屋の段※名古屋市文化振興事業団 管理運営
文化施
設窓口
求
（
。東山荘 除 ）〉一階席４，５００円 二階席２，
５００円

のご案内

10

久田勘鷗
佐藤融
竹市幸司
祖父江修一
衣斐愛
松田髙義

「なごや文化情報」編集委員
飯塚恵理人（椙山女学園大学文化情報学部教授）
小 沢 優 子（名古屋音楽大学講師）
倉 知 外 子（オクダ モダンダンス クラスター副代表）
酒 井 晶 代（愛知淑徳大学メディアプロデュース学部教授）

名

日本特殊陶業市民会館

田中由紀子（美術批評／ライター）
はせひろいち（劇作家・演出家）

大

ホ

ー

ル

フォレストホール

中

ホ

ー

ル

ビレッジホール

地下鉄連絡通路

日本特殊陶業市民会館連絡通路

名古屋市市民経済局文化振興室文化施設係
TEL 052‐972‐3175

。

7月18日
（水）

当事業団の募集する事業にお申し込みいただいた場合の個人情報は、当該事業に関する事務連絡及び、当事業団の文化事業に関する案内のみに使用させていただきます。

11

Information

Information

ナゴヤコドモアートビレッジは、子どもたちがさまざまな芸術に触れることで普段味わえない感動や、発見があることを願い8月26日（日）〜28日（火）の期間中、
日本特殊陶業市民会館（6月30日までの名称：中京大学文化市民会館）を会場としてクラシックコンサートとさまざまなジャンルのワ
ークショップを開催いたします。

コンサート
動物たちのシンフォニー 〜オーケストラで聴く動物たちの名曲集〜
セントラル愛知交響楽団の演奏による子どものためのクラシックコンサートを開催いたします。今年は動物にまつわる名曲が楽しめる内容となっています。
コンサートチケットを購入された方はバックステージツアーにご応募いただくことができます。
日

時

会

場

出

演

出
曲

演
目

料

金

8月26日
（日）14：00（中）
愛知交響楽団古谷誠一（指揮）吉田絵奈（鍵盤）大津裕香（歌・
）
口笛吹
子犬／
踊 子猫／
音楽物語「動物 謝肉祭」／=
1,500円〈全指定席〉

バックステージツアー※コンサートチケットを購入された方のみが対象となります。
応 募 方 法※3歳以上有料。
※3歳未満
席 必要 場合
求
。

買

往復
下記
内容 記入
、6
月30日（土）〈消印有効〉
応募募
方 中
抽選 60名様案内。
フ リ ガ ナ〈往信〉①参加者全員
名前
（
※

応

募

5名

）

応募可能

。

フ リ ガ ナ

②応募者 郵便番号・住所・ 名前③電話番号〈返信〉 自分 郵便番号・住所・ 名前
先 〒460−0008
名古屋市中区栄三丁目18−18階
名古屋市文化振興事業団
「
」
係

名
古
屋
市
中
区
栄
三
丁
目
18
番
１
号

ワークショップ
小学生から中学生を対象とした様々な芸術・文化ワークショップを実施します。全15
講座ありますのでぜひご応募ください！
7月7日（土）〈消印有効〉
までに往復はがきでのお申し込みが必要です。詳しくはホーム
ページをご覧ください。
程

時

間

※1
※参加費 必要

1通
当日 支払〈ホームページ〉http://art-village.info
〈主

応募
。

。 ※応募多数 場合 抽選
※各講座
1時間半
2時間 予定ナゴヤコドモアートビレッジ

名古屋市 〈後催〉公益財団法人名古屋市文化振興事業団、

︵
︶

】

）】

。
。

検索

援〉名古屋市教育委員会〈問い合わせ〉名古屋市文化振興事業団 事業案内 ＴＥＬ 052−249−9387
デザイン・印刷／山菊印刷株式会社

TEL 052 249-9385 FAX 052 249-9386 HP http://www.bunka758.or.jp

8月26日
（日）
〜28日
（火）
午前 部10：00 午後 部14：00
会
場
室、会議室
出
内
演 （演劇）容
劇団【、、劇体験】 （版画）中田由絵【版画】（茶道）山口宗浩【「和 心」 体験！】（）川島 葵【東海！】（舞踊）寺原 幸【生活 身近
物 利用 踊】 （造形）D.D.（染谷亜里可+今村哲）【迷路 創 迷（華道）太田 子【!!「」】（）小野里加【明 元気 Dancing！
！】（音楽）吉田絵奈【鍵盤♪】（）三輪布巳子【描 】（演劇）演劇人冒険舎【遊 〜心 動
踊 〜】 （音楽）愛知交響楽団奏者【体感！室内楽（合唱＆（）鈴木悦久【太鼓 動】（三味線）杵屋六春【唄 弾 楽！三味線体験】（作文）諏訪哲史【作文 「真剣勝負」】料
金 無料〜材料費1,000円程度
フ リ ガ ナ
応 募 方 法 〈往信〉
①希望
名 フリガナ②参加者全員
名前・学年・年齢（3名）③応募者 郵便番号・住所・ 名前④電話番号〈返信〉 自分 郵便番号・住所・ 名前
応 募 先 〒460−0008 名古屋市中区栄三丁目18−18階
名古屋市文化振興事業団 「
」
係

日

〒

460‑0008

セントラル愛知交響楽団

1枚

。応

平
成
24
年
6
月
25
日
発
行
︵
毎
月
1
回
25
日
発
行
︶
通
巻
340
号
編
集
発
行
／
公
益
財
団
法
人
名
古
屋
市
文
化
振
興
事
業
団

なごや文化情報は、古紙パルプを含む再生紙を使用しています。

︵︶