2019（令和元）年 9 月163号

公益財団法人 長崎平和推進協会■ 被爆 74 年ナガサキ■ 青少年ピースフォーラム■ 平和関連行事のお知らせ

https://www.peace-wing-n.or.jp/■ 少年平和と友情の翼■ 第 7 期平和案内人育成講座■ 来訪者コーナー■ ＴＯＰＩＣＳ ！ （被爆体験の深化講座ほか）■ 会員の広場

平和の灯（平和公園）

被爆 74 年ナガサキ
被爆 74 周年を迎えた夏、長崎には全国からたくさんの方々が追悼に訪れました

長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典

長崎平和宣言で引用された被爆者の詩
幾千の人の手足がふきとび
腸わたが流れ出て人の体にうじ虫がわいた
息ある者は肉親をさがしもとめて死がいを見つけ そして焼いた
人間を焼く煙が立ちのぼり
罪なき人の血が流れて浦上川を赤くそめたケロイドだけを残してやっと戦争が終わっただけど……
父も母も もういない
兄も妹ももどってはこない

人は忘れやすく弱いものだからあやまちをくり返すだけど……
このことだけは忘れてはならない
このことだけはくり返してはならない
どんなことがあっても……

長崎平和宣言は、長崎市のホームページからご覧いただけます

8 月 9 日、平和公園で被爆 74 周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典が執り行われました。被爆者や遺族、安倍首相ら政府関係者、世界 66 か国の代表を含む約 5,900 人が参列し、原爆犠牲者を慰霊しました。
田上市長は、長崎平和宣言で被爆者の詩を引用して被爆の惨状と被爆者の切なる想いを伝え、日本国政府に対し「唯一の戦争被爆国の責任として、一刻も早く核兵器禁止条約に署名、批准をしてください」と求めました。
また、被爆者代表の山脇佳朗さん（継承部会員）
は、「平和への誓い」で自らの被爆体験や核兵器廃絶への思いを述べ、最後は英語で「この世界から核兵器を廃絶し、長崎を最後の被爆地とするために皆さんの力を貸してください」と訴えました。

https://nagasakipeace.jp/japanese/peace/appeal.html

祈念式典会場でおしぼりを配る
ピースボランティア「平和への誓い」で核兵器廃絶を訴えた継承部会員・山脇佳朗さん

祈念式典で合唱する城山小学校の児童たち

PEACE W I NG NAGASAK I

2

映画「サクラ花」・特別限定高座 出征祝（国策落語）

日、 協 会 設 立 記 念 事

第３部のトークショーには松村克弥監督、映画に出演した林家三平さんと城之内正明さんが登壇し、映画の撮影裏話などを話されました。３人は講演に日本軍が生み出した小型特今回は、第二次世界大戦末期れからも様々な表現で戦争をれ た 事 実 を 伝 え た か っ た 」「 こ士を送るために噺家も利用さ７月日から８月日 ま で、19人の手記とそ枚の被災写継承を目指す上で、一つのスタ真が展示されました。被爆体験

れに関連する約場には被爆者もらおうと企画されました。会

その体験をより身近に感じてが 見 た で あ ろ う 光 景 を 想 像 し、示することにより、その被爆者と当時の被災写真を同時に展

念館に寄せられた被爆体験記

今回の写真展は、追悼平和祈体験記」を開催しました。

による写真展「写真で見る被爆ジにて、写真資料調査部会主催

追悼平和祈念館の交流ラウン

29

イルとなればと考えています。

発表審査会

アジア青年平和交流事業

会前に周辺の被爆遺構や原爆資料館を見学されており「平和祈念像を見て、未来に向かって頑張ろうと思った」との感想も攻機「桜花」をテーマとした映伝えていかなければならない」ありました。最後は「国が戦争７月画「サクラ花」の上映、林家三との思いを述べて締めくくら

業「戦争と演芸」を原爆資料館

平 さ ん に よ る 国 策 落 語「 出 征れ、約３００人の来場者が拍手への道に進んでいき、戦地に兵祝」上演、映画監督と出演者にを送りました。

10

ホールで開催しました。

よるトークショーの３部構成で行いました。
国策落語は、戦時中、国民の戦意高揚を目的に作られました。「 出 征 祝 」 は ７ 代 目 林 家 正
年ぶ

蔵さんが話していたもので、孫にあたる三平さんが約り に 復 活 さ せ、「 サ ク ラ 花 」 上
映 に 合 わ せ て 口 演 し て い ま す。
店の若旦那に召集令状が来たことを皆で喜び、最後は「酒を二本買った＝日本勝った」の掛
け 言 葉 で 終 わ る 話 で、 口 演 後「こんな話しかできない時代で5017した」と話されました。

９月７日、追悼平和祈念館交流ラウンジで「アジア青年平和交流事業の発表・審査会」を行

い ま し た。 こ の 事 業 は、「 自 分たちが考える国際・平和交流プログラム」をテーマに、長崎の若者による企画を募集し、その企画の実施を協会が支援するものです。

今年は２チームが若者らしい発想のプレゼンテーションを行い、審査の結果、２チームを認定することが決定し、審査員からの助言が与えられました。これから事業を行っていただ き、 ３ 月 に は 成 果 発 表 会 を行っていただきます。

PEACE WING NAGASAKI

3

長崎県立大学シーボルト校
金村ゼミ

長崎純心大学Green Pieces

70

戦争と演芸
長崎平和推進協会設立記念事業

へい わ

写真展「写真で見る被爆体験記」

平和へのおもいな世界の実現のために自分に何ができるのかを考えました

全国から約 500 人が長崎に集まり、平和学習を行う

青少年ピースフォーラム［Ａコース］［Ｂコース］
・原爆資料館周辺 ・被爆建造物等
フィールドワーク フィールドワーク
・被爆の実相学習 （平和公園コース）
・紙芝居（原爆） （浦上天主堂コース）
・平和 2 択クイズ （山王神社コース）

原爆犠牲者慰霊平和祈念式典

意見交換会・ピースアート制作

私は戦争がなく安心して暮らせることが、今年のピースフォーラムは、沢山の困難もあったが、多くの方々の御支援 平和な世界だと考える。その目標のためににより、無事成功を収めることが出来 今の自分に出来ることは、多くの人に戦争たと思う。今回一番苦労した事は、例 の悲惨さを伝えることだという結論に至っ年に比べて変更点が多く、対応に苦労 た。伝えるには、色々な人の立場、意見したことだ。有難いことに、皆様からの を知ることも必要だ。多くの人に平和の大笑顔やお礼の言葉を頂戴することがで 切さをわかってもらえるよう、これらの力き、達成感を得ることができたが、反 を培い、フォーラムで戦争について伝えて省点も多かったため、改善していきたい。 いきたい。

企画・運営を行ったピースボランティア★
近藤拓人さん全国の青少年が長崎で被爆の実相や平和の尊さを学習する「青少年ピースフォーラム」を、８月８日・９日の２日間で開催しました。
今年は長崎市を含む全国 自治体から約５００人が集まり、地元長崎の青少年と交流を行いました。
こ の フ ォ ー ラ ム で は、 ２ つ のコースに分かれて学習します。１日目のＡコースは、平和会館ホールで原爆についての基礎的な知識を学び、原爆資料館周辺でフィールドワークを実施しました。
Ｂコースは、平和公園・浦上天主堂・山王神社の各ルートに分かれ、被爆建造物等を巡りました。
２日目は両コースとも、長崎の原爆から更に視野を広げた意見交換会を行い、ピースアートを作成しながら交流を深めました。
実施内容の企画や当日の進行役、被爆遺構などのガイドは、青少年ピースボランティアが中心となり、運営を担いました。

被爆体験講話聴講（築城昭平氏）

35

平和学習発表会が行われました

18

８ 月 日、 長 崎 市 の 主催 で、 中 学 生 が 平 和 学習の取り組みを発表する「 平 和 学 習 発 表 会 」 が開 催 さ れ ま し た。 会 場 の平 和 会 館 に は、 市 内 の 市
立中学校の生徒代表及び「少年平和と友情の翼」
参加者約１２０人が集まりました。
こ の 発 表 会 は、 平 成
年から開催されています
が、 今 年 は 初 の 試 み で、参加者全員が班に分かれて、 各 学 校 の 取 り 組 み を自作の発表資料を使って発 表 し、 感 想 を 共 有 す る意見交換をしました。
初めて会うメンバーの発表や意見交換がスムーズ に 進 む よ う に、 青 少 年
ピースボランティアと長崎 純 心 大 学「 Ｇ ｒ ｅ ｅ ｎＰｉｅｃｅｓ（グリーン・ピ ー シ ー ズ ）」 が 司 会・進行役として活躍しました。
後 半 は、 今 年 ８ 月 日～ 日に沖縄県を訪問し、沖縄戦について学んだ「少年 平 和 と 友 情 の 翼 」の 参
加 者 が、 研 修 で の 体 験や 学 習 し た こ と、 訪 問 地

1822164PEACE W I NG NAGASAK I令和につなぐ

被爆74年の夏、若い世代が被爆や平和について学び、平和中学生が長崎原爆を伝え、沖縄戦を知る

少年平和と友情の翼
那覇市長表敬那覇市立安岡中学校との意見交換

オリエンテーション

長崎原爆資料館解散に つ い て 発 表 し ま し た。
そ の 中 に は、 那 覇 市 の 中
学生との交流会の様子や資料館見学の様子などがあ り、「 こ の 平 和 な 世 の中 を 続 け て い く た め、 戦
争 に つ い て 学 び、 伝 え ていくことが大事だと思った」などの感想が述べられました。
ま た、 青 少 年 ピ ー ス ボ
ラ ン テ ィ ア と グ リ ー ン・
ピーシーズは年間の活動
を 報 告 し ま し た。 様 々 な
発表で各学校の取り組みを 知 り、 今 後 自 分 た ち が行う平和の取り組みを発展させる学びの時間となりました。

PEACE WING NAGASAKI

5

研修で僕の心に最も強く残ったのは、 ずっと「アメリカ軍は鬼だ」と教えらひめゆり学徒隊です。学徒隊の一員だっ れてきた宮城さんは、アメリカ軍が負た宮城さんは、解散命令が出た時、動 傷者を看護するのを見て「鬼なんかじゃけなくなった友人を置いて壕から出た ない、人間なんだ」と気づいたといいそうです。ここで友人と別れたら二度 ます。僕は何事もまずは真実を知ろうと会えないかもしれない、と思いなが とする姿勢が大切だと思いました。
ら壕を出る苦しさと悲しさは計り知れ
平和な世界の実現のために僕ができるこません。また、「事実を知らないことが とは何なのか、それを自分に問いかけ、深一番怖い」ともおっしゃいました。
く考えさせられた研修でした。 （一部抜粋）
糸数の壕（アブチラガマ）見学

濱田尚平さんの感想
参加者★長崎大学教育学部附属中学校 2 年

ひめゆりの塔、ひめゆり平和祈念
資料館見学（講話聴講）

30
沖縄県平和祈念資料館見学30

沖縄県平和祈念公園（平和の礎）

18

那覇市立安岡中学校との交流会

16

首里城公園（軍事司令部壕等）

長崎市内の中学生 人を沖縄県に 派 遣 す る「 少 年 平 和 と 友 情 の翼」を８月 日～ 日に実施しました。
この事業は、今年度から当協会が長崎市から受託したもので、長崎の中学生に沖縄戦や沖縄の歴史を学んでもらい、長崎原爆を沖縄の中学生に伝えること、また、友情・連携を深め、集団行動ができるようになるという目的で行いまし た。 台 風 が 心 配 さ れ ま し た が、予定通りの行程で、研修を終了することができました。
事前研修では、長崎原爆や沖縄戦について学び、沖縄の中学生との 意 見 交 換 の 準 備 を 行 い ま し た。
沖縄では、沖縄戦で使われていた壕や戦跡の見学、ひめゆり学徒隊についての講話を聴きました。また、那覇市立安岡中学校の生徒
人と平和についての意見交換会も行いました。沖縄の中学生との交流や現地での沖縄戦についての学びは、平和の尊さを感じる貴重な体験となったようです。

沖縄県到着

戦時食体験

24

綿菓子
ポップコーン※雨天時も実施します

55

1030

☎ 095-814-0055
追悼平和祈念館
お問合せ☎ 095-819-2252

PCU-NC

お問合せ☎ 095-814-0055

追悼平和祈念館

お問合せ

平 成 年 に 米 国 で 出 版 さ れ、大きな反響を巻き起こした被爆史「 ナ ガ サ キ 核 戦 争 後 の 人 生 」（ ス ー ザ ン・ サ ザ ー ド 著 ） の 日
本語版が今年７月に刊行されまし た。 こ の 本 は、 デ ィ ト ン 平 和文学賞（平成 年）等を受賞し、高い評価を得ています。
日 本 語 版 刊 行 を 記 念 し、 著 者
でノンフィクション作家のスーザ ン・ サ ザ ー ド 氏 を お 招 き し ての「 特 別 市 民 セ ミ ナ ー」 を 開 催
し ま す。 サ ザ ー ド 氏 の 基 調 講 演の他、芥川賞作家の青来有一氏、
詩 人 で 絵 本 作 家 の ア ー サ ー・ ビナード氏との３人によるトークセッションも行われます。

CINEMA × MUSIC × STORY

日本語版「ナガサキ 核戦争後の人生」刊行記念

NAGASAKI Love & Peace Message 2019

スーザン・サザード氏 特別市民セミナー

日時 12 月 15 日（日）10：00～17：00
場所 追悼平和祈念館 交流ラウンジ

日時 11 月 10 日（土）13：30～16：30
場所 長崎原爆資料館 ホール

27

28

昨 年 度 ま で 実 施 し て い た「 長崎国際平和映画フォーラム」の内 容 を 見 直 し、 特 に 若 い 世 代 への被爆体験の継承を目的とした、 イ ベ ン ト も 装 い も 新 た に 開催します。
映 画 の ほ か、 長 崎 で 活 躍 し て
い る 方 々 に よ る 朗 読 劇、 映 画 音楽・ ク リ ス マ ス ソ ン グ を 歌 や ピ
アノ、ギターで演奏します。
世代を超えて楽しむことができる内容です。
皆さまのお越しをお待ちしています！

メッセージ
ツリー

追悼平和祈念館の朗読ボラン
テ ィ ア「 被 爆 体 験 を 語 り 継 ぐ
永 遠 の 会 」 は、 毎 年 ３ 回 定 期 朗読会を開催しています。
今 回 の 朗 読 会 で は、 約 半 年 間の育成研修を終え今年４月から活動を開始した２期生の皆さんと 一 緒 に、 被 爆 年 後 に 被 爆 者が 描 い た 詩 画 集「 忘 れ ら れ な いあの日」から詩を７編と体験記
を ５ 編 朗 読 し ま す。 皆 さ ま の ご来場をお待ちしています。

エコ風船メッセージ

当 協 会 で は、 月 日 ～ 日の国連軍縮週間中に開催される市民大行進に合わせて、毎年「市民のつどい」を開催しています。
今 年 も、 戦 時 食 の 体 験 や 原 爆
写 真 の 展 示、 ま た 平 和 へ の メ ッ
セージを記入できるエコ風船コーナー、ミニコンサートなど、子どもから大人まで楽しめるイベントを行います。
こ の 機 会 に、 改 め て 平 和 の 大切さを感じてみませんか。

折り鶴体験☎ 095-844-9922
長崎平和推進協会
お問合せ

日時 10 月 20 日（日）14：00～15：00
場所 追悼平和祈念館 交流ラウンジ日時 10 月 26 日（土）10：00～13：00
場所 長崎原爆資料館前 階段下広場

定期朗読会「忘れられないあの日」

国連軍縮週間「市民のつどい」

被爆体験記朗読ボランティア「被爆体験を語り継ぐ永遠の会」と わ

原爆写真展示ミニコンサート

6

PEACE W I NG NAGASAK Iあなたも平和への思いを伝えませんか

来訪者コーナ ー

平和案内人育成講座 受講者募集 !

第７期

原爆投下から 年が経過 し、 被 爆 者 の 平 均 年 齢も 歳を超えました。
こ の 度、 被 爆 者 の 思 いを 継 承 し、 原 爆 資 料 館 や被爆建造物等を案内することで被爆の実相と平和の尊さを伝えるボラン
テ ィ ア ガ イ ド「 平 和 案 内人」を募集します。
今 回 の 育 成 講 座 で は、被爆体験講話を通して被爆者の心の痛みを感じ取る と と も に、 現 代 の 核 兵
器 問 題、 原 爆 の 構 造 や 当時の状況などを専門家から 学 ぶ ほ か、 実 際 案 内 する 場 所 を め ぐ り、 ガ イ ドに必要な知識や技術を習得します。
希 望 さ れ る 方 は、 協 会発行のチラシや協会ホームページをご覧いただき、申込用紙をお送りください。
82

ボランティア研修生

五井野さん・杉本さん
国際基督教大学生の五井野友香さん、杉本詩織さんが７月～８月の約１カ月間、長崎市に滞在して当協会で原爆・平和の研修を受講しました。この研修は、大学の教育プログラム「サービスラーニング」の一環として行われ、当協会は初めて実習生を受け入れました。
２ 人 は 原 爆・ 平 和 に ついて学び、原爆資料館インフォメーションや中学校での平和学習、当協会のイベント補助などに取り 組 み ま し た。 ま た、 青少年ピースボランティアに加入して「青少年ピースフォーラム」に参加したり、折り鶴の整理や平和の灯のキャンドルの製作も行いました。長崎市の文化施設も見学して長崎の歴史・文化についても学習するなど多方面から学び、ボランティア活動を行いました。

74

Q. 誰でも平和案内人になれますか？
A. 満 18 歳以上（高校生は除く）の方ならどなたでも応募できます。ただし、育成講座に 12 回以上出席し、講座を修了していただくことが条件となります。
Q. どこで活動しますか？
A. 原爆資料館や追悼平和祈念館、被爆建造物等を案内していただきます。
Q. 平和案内人の活動はいつからはじまる？
A. 育成講座修了後、2 ヶ月の実施研修を経て、令和 2 年 5 月から活動を開始いたします。

期

間：11 月 23 日 (祝) ～令和 2 年 3 月 10 日 (火) の火曜日・土曜日時

間：〔火曜日〕18:30 ～ 20:00〔土曜日・祝日〕13:30 ～ 16:30（原則）回

数：全 15 回場

所：原爆資料館 平和学習室ほか

応募資格：満 18 歳以上（高校生は除く）
令和 2 年 5 月からの平和案内人活動に参加できる方
締め切り：10 月 31 日 (木)

問合せ先

0.1
NO

PEACE WING NAGASAKI

戦 時 中 の「食 べ物 にまつわる話 」をテー マに被 爆 者 の方 々 から お 話 を
聞 く 機 会 があ りました。その当 時 、
食 糧 は統 制 配 給 制 のもと一人 あ たりの配 分 を 制 限 さ れ 、配 給 自 体 も
遅 配 や欠 配 が続 いて満 足 がいく 食事 を とれな い時 代 だったそう です 。
私 の実 家 でも畑 作 物 を 栽 培 して不足 した食 糧 の足 しにしていたと聞 いています。
毎 年 月 末 に開 催 さ れ る「市 民のつどい」では当 時 の食 べ物 を 試 食す るコーナーがあります 。現 在 は食材 も 質 がよく な り、野 草 な ど当 時は身 近 にあ った食 材 を 調 達 す るのも 難 しく な っているため、当 時 の食糧 事 情 を 完 璧 に再 現 でき な い状 況にあるようです が、戦 争 当 時 を体 験す る取 り組 みのひとつとして戦 時 食づくりの活 動 は続 けることに意 義 があると思 います。

7

長崎平和推進協会（長崎市平野町 7-8）https://www.peace-wing-n.or.jp/
TEL 095-844-9922
FAX 095-844-9961

会 員 の広場10

廣佐古 俊之平和推進協会では、会員の皆様よりお便りを募集します。会報をご覧になってのご意見、ご感想、お便りなど、会員の皆様の声をお寄せください。投稿いただいた声は、広報委員会を経て、「会員の広場」で会報「へいわ」に掲載させていただきます。投稿は 300 字以内でお願いします。
また、匿名の投稿はご遠慮ください。

当日消印有効Peace Wing Nagasaki

お便りをお寄せください ！

E-mail：info@peace-wing-n.or.jp〒 852-8117 長崎市平野町 7-8
長崎平和推進協会「会員の広場」係★ 12 回以上出席した方のみ登録できます。

TOPICS!

へいわトピックス

被爆体験の深化講座開始！

継承部会の継承交流班では、被爆者による自らの被爆体験のスキルアップを図るとともに、多くの人に被爆体験を知っていただくため、被爆者による「被爆体験の深化講座」を始めました。第 1 回は「食べ物にまつわる話」として、5 人の被爆者が被爆前後の体験を話しました。深堀譲治さんは「8 月 9日に母が炊いてくれた真っ白いご飯を、焼け跡の釜の中に見つけた」と話し、併せて会場の継承部会員からも色々な体験を聞くことができました。会場には約 50 人が集まりました。

ピースネットで被爆体験講話と初めて朗読を行いました
7 月 22 日、インターネット会議システムで相模女子大学と祈念館をつなぎ、清野定廣さんの講話を実施しました。はじめての取り組みとして、朗読ボランティア「被爆体験を語り継ぐ永遠の会」の白鳥純子さんが、清野さんのお姉さんが遺した原爆投下から 8 月 17 日までの日記を朗読しました。学生からは「今日聞いたお話を次世代に語り継げるように、日々を大切に生きていこうと思います」などの感想が寄せられました。

長崎原爆資料館図録

長崎原爆資料館等の指定管理者制度に伴う「ながさき原爆の記録」 リニューアル協会会員特典の継続について
今年 9 月 1 日から長崎原爆資料館等に指定管理者制度が導入されました。指定管理者（長崎平和施設管理グループ）に了解いただき、当協会会員の方は、9 月以降も原爆資料館内のミュー
ジアムショップでは協会製作商品 10％引きと喫茶室「ピースカフェ」では 5％引きの会員価格を引き続きご利用できます。

原爆資料館の展示内容を紹介する図録を 23 年ぶりにリニューアルしました。写真を増やし、説明文も分かりやすくなりました。英訳も併記されていますので、海外の方にもおすすめです。
864 円（会員価格：778 円）【問合せ】長崎平和推進協会 ☎ 095-844-9922【問合せ】長崎平和推進協会 ☎ 095-844-9922

国～6,500～6,185

フランス

中

300

国

290

英国

イスラエル パキスタン

215

〜150

80

長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）
提供

インド

北朝鮮

130

20〜30

合

計

～13,880

http://www.recna.nagasaki-u.ac.jp/

１０７６人

１０人

日現在

24

会員数報告

◎維持会員

１５３人

９月)

（敬称略）
一万八千円

一万円

一万円

◎賛助会員

◎学生会員

祐二

元年

◎北城セツ

（令和◎木下蘭子

一万円

三千円

賛助会員（団体・法人）の一覧は協会ホームページに掲載しています。
ご支援・ご協力誠にありが と う ご ざいます。

◎松尾美智子ありがとうございます◎土井純子

四万八一七円日発行〒852-8117 長崎市平野町7-8

寄付者紹介

◎白鳥六名

月（公財）長崎平和推進協会

◎匿名

年

30

米

会費納入のお願い

令和
9

ロシア

当協会の活動は皆さまの会費に支えられています。
今年度まだ会費を納めていただいていない方は、何 卒 趣 旨をご理 解いただ
き、先にお送りしている払込票により最寄りの郵便局で納入くださいますようお願いします。
お支払いただいた会費は、源泉所得税の税 額 控 除の対 象になり ます。詳
しくは当協会ホームページをご覧いた
だくか、事務局までご連絡ください。

本紙は再生紙を使用しています。
元

世界の核弾頭の数（2019年6月1日現在）☎095-844-9922

095-844-9961
PEACE W I NG NAGASAK I8