ん
こな
広報

No.99

12
2012

December

CONTENTS
2 地域おこしの力になります 地域おこし協力隊●
7 本人通知制度が始まります●
10 市職員の給与・職員数などを公表します●
13 年末年始の業務のお知らせ●
15 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
菩提寺保育園の園児と、ケアセンターこうせいのお年寄りが交流。
歌ったり、ゲームをしたり、ほのぼのとした時間を過ごしました。

地域おこし協力隊

地
域おこし協力隊とは、地方自治体が委嘱した都市住民に、

晃次

地域おこし活動の支援や農林漁業の応援、住民の生活支援など﹁地域協力活動﹂に従事してもらい、あわせてその 定 住・ 定 着 を 図 り な が ら、 地 域 の 活 性 化 に 貢 献 し て も ら う 制

奥山

度です。

6

人 の 協 力 隊 員 が、 今 年日から活動しています。湖南市の協力隊は、﹁こにゃん支え1

湖 南 市 で は、 京 都・ 大 阪 か ら 集 ま っ た

9月

合いプロジェクト推進協議会﹂を支援機関として、緑の分権改革の 三 つ の 分 野︵﹁ 福 祉 ﹂﹁ 自 然 エ ネ ル ギ ー﹂﹁ 観 光・ 特 産 品 開 発 ﹂︶実

し た。 こ れ ま で、市内で行われたイベントの運営河西

手 伝 い・ 各 団 体への取材などを通 し て、 湖 南 市が活性化していくための情報収集を行ってきまし た。 改 め て 湖

絢加

南市を見つめ直し て、 地 域 の 皆

さ ん と ふ れ あ い、

新たな発見や気黄瀬

づ き か ら 地 域・まちづくりの活動を活発化させていきます。

▲９月７日に行われた隊員就任式の取り組みをいっそう推進することを主な使命として発足しま

になります

はじめ
まし
地域お て!
協力隊 こしです

現在は、京都の大学で福祉

26年 間 の 商 社 勤 務 を 通 じ

現在は、京都の大学院で経の勉強をしています。大学でて、発展途上国の現状を体感

営学を学んでいます。大学時学んだことや、身につけた福しました。また、過去に心臓代に経験したスポーツや国際祉的な視点を活 かしながら、病の手術を受け、障がい者手交流から、人とのつながりの

自分なりに精一杯活動してい帳を取得しました。これらの大切さを学びました。その経

きたいと思っています。協力

経験に基づき、今年の春にＮ

験と持ち前の明るい性格を活隊となってまだ数か月ですが、ＰＯ法人を立ち上げ、障がい

かして、市民の皆さんと積極

これまで湖南市の素敵なとこ者の自立支援や発展途上国の的にコミュニケーションを

ろにたくさん出会うことがで

貧困問題に取り組んでいます。

図っていきます。そして、湖

き ま し た。 こ れ か ら も、 ど

地域おこし協力隊の活動では、

南市をより活性化させるため

んどん湖南市の魅力を発見し、これまでの経験とネットワーの活動として、湖南市の伝統

市内のかたはもちろん、市外ク、さらに外からの視点も生的な産業を現代でも活かせるのかたにも湖南市の魅力を伝かして、障がい者問題の改善

ような仕組みを作るお手伝い

えていきたいと思います。

や多文化共生に取り組みたいをしていきたいと考えています。

!!

と考えています。

KONAN 2012.12

2

地域おこし協力隊活動記

地 域 おこし のこ

なんマルシェ主催の弥平とうがらし収穫祭に取材担当として参加しました。市内外から約15人が参加。市の伝統野菜である弥平とうがらしの辛さは想像以上で、生で試食した
参加者全員がその辛さに驚愕 ><。また、弥平とうがら
しだけでなく下田ナスやオクラなども収穫し、滋賀に住みます芸人「ファミリー
レストラン」が考案した弥平とうがらしキーマカレーの試食などもあり、湖南の特産物をより深く知っても

弥平とうがらし収穫祭

森井

翔太

9

らう機会となり、参加した皆さんにとって大変満足の22

西山

イベントでした。

沙也佳

砂本

有紀子

地域おこし協力隊の隊員と現在は、京都の大学院に通っ

美術・デザイン書の出版・して、一つ市民の皆さんへおています。大学時代には、学販売、自然食品スーパーでの願いがあります。地域の皆さ

生カフェの運営や手ぬぐいを農産物加工品や雑貨のバイんの言葉の一つ一つが、地域使った商品づくり、祭りの運ヤーなどを経て、湖南市で活おこしの貴重な財産です。湖営など地域活動を行い、多く動させていただくことになり

南市の今昔に関わることをぜの出会いと経験に恵まれてたました。趣味は友人たちの栽

ひ教えてください。地域おこくさんの学びを得ました。地培したこだわりの野菜や米をしとは、言葉どおり「眠って域おこし協力隊の活動におい使った発酵食品、酵母などのいるものを起こすこと」だとても地域の皆さんに教えを被加工品づくりや民芸品、美術思います。わたしは、その原

りながら、湖南市がより良い

館めぐりです。最近はギター動力となるべく湖南市にやっ暮らしやすい地域となるよう、も始めました。まずは地域のてきました。どうぞよろしく

自身の経験を活かしていけた

かたがたと出会いながら、湖

お願いします。

らと思います。

南市のよいところ探し、情報発信をしていきたいと思っています。

3

KONAN 2012.12

地域おこし協力隊活動記

善水寺コンサート

地

域おこし協力隊の最初の仕事として、
国宝善水寺で行われた「たそがれコンサート」のお手伝いをしました。
善水寺の奥ゆかしい雰囲気と、解き放たれた楽器の音色や声色が調和する素敵なコンサートになりました。ご住職の理解や参加アーティストの尽力があってのコンサートだったこともあり、聴く人に感動を9

17

与える一夜だったことと思います。地域おこし協力隊としても、今後はこのように地域の人たちと協力した活動を展開していきたいと考えています。

9 0
2

オープンスペース「れがーと」訪問

西峰町にある福祉施設「れがーと」を見学し、こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会副会長の牛谷さんから福祉について学びました。わたしたち一人ひとりに自分なりの生活様式があるように、施設で活動している
人々も、ごくごく当たり前に自分に合った「日常」を確立しながら生活を営む姿を見ることができました。福祉を線
引きすることなく、互いの存在を認め合い、共に助け合う共生を実現しているように感じました。

9

自然エネルギーセミナー

湖

南市が進める市民共同発電プロジェ

1

クトの自然エネルギーセミナーに参加しました。「自然エネルギーは地域のもの」をテーマとし、小規模太陽光発電パネ
ルを市内に設置し、市外へ出ていく電気料
金を市内で循環させることで、市内の経済活動を活発化する仕組みについて学びました。地域商品券を発行し、市内での消費を創り出して、まちの商店を元気にしていく
取り組みを、わたしたちの今後の活動にも活かしていきたいと思います。

◀地域商品券で交換できる品物です。
わたしたちも魅力的な商品開発にも関わっていきたいと思います。

KONAN 2012.12

4

地域おこし協力隊活動記

石部宿まつり＆Ｂ級グルメ大会

10 0
2

雨

山文化運動公園で開催された石部宿まつりとB級グルメ大会の運営お手伝いをしてきました。
ゆるキャラ「こにゃん」「いしべえどん」と来場者との交流を見ていると、当初予想よりも市民のみなさんのゆるキャラへの愛着は強く、単なる時代の風潮に乗ったものではない取り組みだと感じ
ました。
今回の宿ま
つりでは石部のみに注目するだけではなく、他の東海道宿場町のことをウォークラリーやパネルクイズで知ってもらう取り組みのほか、石部のことをより深く知っていただける取り組みが行われました。
B級グルメ大会では、参加チームが地元の特産品を用いて、こだわりの料理を提供していました。この取り組みを一過性のものにするのではなく、湖南市の新たな特産品を開発する視点から、今後各チームと協力して特産物開発の活動をしていきたいと考えています。

る
ヨソ者視点で分か？
湖南名物発見！
地域おこし協力隊の活動の一つに、地域

11
アール･ブリュット展覧会 10

昨年度に引き続き開催されている展覧会の準備などのお手伝いをしました。

『生の芸術』との意味を持つアール・ブリュットは、の生活に根付いた文化の発掘があります。

内面から沸きあがる衝動のまま純粋に表現された芸

その文化こそ、他地域の人が湖南市を訪れ術。いきいきと創り出された作品には創造力を掻きたいと思う動機になります。

立てる力強さがあります。

今回はその一つの例として、カレーうど

市内の作家の作品がパリの美術館などにも出展さんを取り上げます。市内某店舗のカレーうれたことがあると聞きました。他の作家の作品も光

どんには、エビフライとえび天が乗せられを浴びるような取り組みを考え、いずれアール・ブています。驚くべきは、湖南市の多くのか
たに親しまれている食べ物だということです。このように地域の魅力は、地元の人には気づきにくい、身近なところにあると考えています。私たち、地域おこし協力隊はリュットの作品でまちが彩られるといいなと感じました。
展覧会は、今月24日までじゅらくの里で開催されています。ぜひお越しください。

！？
5

KONAN 2012.12

Facebookも見てね！
湖南市地域おこし協力隊

検索扌

いきたいと考えています。

カレーう
エビフ どんにラ
イとえび天

こんな地元の良さの発掘のお手伝いもして

月18日付けで就任しま

問教育総務課〔西庁舎〕

77 7010

昶さん

した。

.7

3

16

人口減少社会で、経済は長期低迷する一方、社会保障経費は増大し続けており、これからは、県ばかりか国からの支援も難しくなることが予想
さ れ ま す。 湖 南 市 と し て も、地域が自立できる新しい自治の姿を皆さんとともに探っていかなければなりません。
そこで、先月 日に「湖南市内陸型国際総合物流ターミ
ナル研究会」を設置し、湖南市を西日本における輸出入や国内貨物の集配、通関、保管の内陸の基地とできないかという研究を始めました。国や県、学識経験者、事業者などが参加して、まちの活力を生み出すべく、自治体が参画する西日本で初めての取り組みがスタートします。
また、今月の『広報こなん』
で も 特 集 し て い る よ う に、 大
都 市 か ら 湖 南 市 に「 地 域 お こし協力隊」の皆さんが入り込No

ん で く れ て い ま す。 ま ち の 活性化にどん欲に協力してくれることを期待しています。
さらには、わが国で初めてとなるメガソーラーと市民共
同発電所が連携した発電事業
が、甲西陸運の協力により実現し、湖南市は、今、全国から注目されています。しかも、今月は東寺で小水力発電の実験も行われます。
そして、吉本興業との包括連携も具体化に向けて動き始めています。笑いをきっかけに し た 人 と 人 と の 絆 づ く り、
地域コミュニティの再生につなげていきたいと思います。
学校給食センターや石部小
学校の建て替え計画も進んでいますし、いじめ対策にも新しいマニュアルを策定して取り組んでいます。また、市内
７つのまちづくり協議会がさまざまな事業を展開していますし、“障がい者福祉の父”
糸賀一雄生誕百年記念行事も来年度に迫っています。
こうした新しい取り組み
を、全国にさきがけた「湖南モデル」として、地域経済に活力を生み、支え合いのできる地域の絆を作り上げていきた い と 考 え て い ま す の で、 市民の皆さんのご理解とご協力をよろしくお願いします。

6

KONAN 2012.12

市政功労者表彰

昶さん、委員長職務代

野呂それぞれ選任され、11月 日、 じ ゅ ら く の 里 で 市 政 功 労 者 表 彰 式 を 行 い、 市 民の 皆 さ ん の 模 範 と な る よ う な 功 績 の あ っ た 人・ 団 体 を 表 彰 しました。受賞者は次のかたがたです（五十音順・敬称略）。

また、臨時教育委員

まちづくり表彰

会で教育委員長に野呂

自治功労

11月18日付けで岩城見

前田由香さんました。

ピッコロロ
ちっちゃなかぜふるさと会（みどりの村）

由香さんが再任となり

問 秘書広報課︹東庁舎︺
◦2314
◦1467

一さんが就任し、前田

岩城見一さんと な っ た 教 育 委 員 に、

17

︻教育長︼
奥村 容久（甲賀市）︻学校医︼梅村 典靖（北山台）中村 真人（栗東市）︻学校薬剤師︼佐々 康裕（ハイウェイサイドタウン）︻消防団員︼
植西 正彦（吉永）
太田 勝政（岩根東）北村 和豊（東寺）
北村巳佐夫（東寺）
長束 英幸（岩根西）
東峰 一馬（夏見）吉川 正敏（石部南）吉里
徹（石部西）︻図書館協議会委員︼
成田あかり（中央）平賀 胤壽（中山）
吉村 哲治（北山台）︻健康推進員︼筧篤子（中山）
高柳奈穂子（イワタニランド）

11月17日 で 任 期 満 了

72 71

湖南市教育委員会人事

11

理者に前田由香さんが戸籍や住民票の不正取得を防止するため

本人通知制度が始まります

平成25年１月１日から

この制度は、住民票の写しや戸籍謄抄本などの証明書を本人の代理人や第三者（国または地方公共団
体の機関を除く）に交付したときに、市に事前に登録した人に対して交付の事実をお知らせするものです。
本人に通知することで、不正取得の早期発見や事実関係の早期究明が可能となります。また、委任状の偽造や身元調査のための人権侵害につながる不正請求が発覚する可能性も高まり、その抑止効果も期待されます。
実施に伴い、12月３日（月）から事前登録の受付を開始します。
■登録対象者・湖南市の住民基本台帳に記載されている人（除かれた人を含む）・湖南市の戸籍に記載されている人（除かれた人を含む）※ただし、死亡した人・失踪宣告を受けた人・海外在住の人は登録できません。

平成
24

◦3390

年 月湖南市議会臨時会◦2357■損害賠償の額を定めること○市道
 管理瑕疵による損害１件について市が賠償する。
○団体
 営甲西農道管理瑕疵による損害２件について市が
賠償する。

72

月８ 日 の 市 議 会 臨 時 会 で、 審 議 の う え 可 決・ 承 認 さ れ た 議案は次のとおりです。

問総務課〔東庁舎〕■人事︵敬称略︶○教育委員会委員の任命
岩城見一（北山台）
前田由香（平松）○公平委員会委員の選任
坊野善宏（サイドタウン）
野村正昭（三雲）山本宣子（石部中央）

71

11

11

■制度の流れ①登録
制度内容について理解・確認・同意のうえ、
記入いただいた「登録申請書」を受け付けます。
水曜日から火曜日までに受け付けた分を次の水
曜日（水曜日が休日の場合はその翌開庁日）に登録し、登録日から通知対象になります。
※年内に申請した人は平成25年 １ 月 ４ 日分から通知対象になります。
②通知
登録者の住民票の写しや戸籍謄本などの申請交付が、本人以外の第三者や代理人からあれば、交付の事実（交付年月日、種別および部数、交付請求者の種別）を登録した本人に通知します。
■登録申請受付場所
・市民課〔東庁舎〕
・市民課分室〔西庁舎〕
・各出張所
■受付時間
月〜金曜日（閉庁日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※郵送による申請もできます。
■登録申請に必要なもの
・登録申請書（市民課・市民課分室・各出張所に設置しているほか、ホームページからもダウンロー
ドできます）
・印鑑
・本人確認書類（住民基本台帳カード、パスポート、
運転免許証、官公署が発行した免許証・許可証または登録証明書など登録者本人の写真が貼付された有効期限内のもの）※本人以外が申請する場合はお問い合わせください。
■登録の有効期間
登録日から３年で自動的に終了します。有効期間
満了日の１か月前から更新手続きが可能です。
ただし、登録者が国外転出（出国）したとき、死亡、居所不明などにより住民票が消除されたときは登録を廃止します。
問市民課〔東庁舎〕

7

KONAN 2012.12

71◦2323億７

り・きゅうは、神経痛やリウ
マチ、五十肩、腰痛症などの慢性的な痛みのある病気によるもの、マッサージは、筋ま払われます。
国民健康保険が使える場合
は、急性外傷性が原因の骨折や脱臼の応急手当によるものと、打撲・ねんざ・挫傷（医師の同意が必要）に限られています。単なる肩こりや筋肉疲労などは使えません。
また、はり・きゅう・マッ
サージの施術を受けるときにも、柔道整復師の施術と同様に健康保険が使える場合と使え な い 場 合 が あ り ま す。 は術 内 容、 施 術 年 月 日 の 記 録、領収書などを保管しておいてください。
皆さんに納めていただく大切な保険税を適正に使うためにもご協力をお願いします。

い。施術日や施術内容を照会する場合があるので、整骨院や接骨院（柔道整復師）へかかったときは、負傷部位、施架空請求、水増し請求といった不適切な請求があったというニュースが報道されています。療養費支給申請書は、受診者が柔道整復師に湖南市の国民健康保険への請求を委任するものです。
療養費支給申請書への署名（サイン）は必ず自分で記入してください。また、領収書は必ずもらって保管し、市から送付される医療費通知で金額・日数の確認をしてくださ

問保険年金課〔東庁舎〕
◦2324
◦2460

しょう。紹介状を持たずに大きな病院を受診すると特別料金が加算されます。

ひや関節拘縮などで医師の同意があった場合に限って国民健康保険が使えます。
領収書は必ずもらって保管しましょう
柔道整復師等療養費にかかる請求の中には、健康保険の対象とならない施術の請求や年度湖南市国民健康保険特別会計の決算報告億８３☆ 医療費の節約にご 協 力 を

医療費増加の主な 原 因 と し て、 高齢化の進展や医療技術の進歩だけでな く、 生 活 習 慣 病の増加などが考え
ら れ ま す が、 皆 さんの意識や取り組
みで増加を防ぐこと も で き ま す。 皆8

KONAN 2012.12

医療費の節約にご協力を
平成年度の歳入は

９ 月定例議会で平成 年度国民健康保険特別会計決算が認定されましたので、現状を報告します。
平成
７ ５ 万 １ 千 円、 歳 出 は

年度へ繰

９ ６ 万 ７ 千 円 で、 ７ ５ ７ ８

万４千円を平成

66

28

72 71

柔 道 整 復 師・ は り・ き ゅⅡ．
う・マッサージなどは、正しくかかりましょう
国民健康保険で柔道整復師に よ る 施 術 を 受 け た 場 合 は、
自己負担分を除いた額が健康保険などから療養費として支さんのご協力をお願いします。
越 し ま し た。 歳 出 の う ち 医
療費にかかる保険給付費はⅠ．
億7413万７千円で、前医者へのかかり方を見直年度に比べ２．９％（8370
しましょう
万３千円）の増加で、歳出全同じ病気を複数の医療機関体に占める割合は %におよで受診する「重複受診」は医びました。湖南市の国民健康療費を増やし、治療に支障が保険加入者一人当たりの総医で る こ と も あ り ま す。 ま た、
療費は、年間約 万４千円で、 「 夜 間・ 休 日 受 診 」 は 割 増 料
前年度と比較する
金がかかります。まずは、身と4%増 え て い ま
近な「かかりつけ医」で受診す。
し、必要があれば紹介状をもらって大きな病院で検査や治療などを受けるようにしま
0

23

15

29

1500

23年度

22年度
21年度
20年度
19年度
18年度
1000

3,514,651,749
3,363,828,080
3500

2,931,216,750

24
217,530

3,248,415,212
2,895,188,525
3000

5
2000

23
284,416
244,628
5000

3,633,529,318 20
4000

30

272,5175500

25254,990
207,913
4500

10
2500

45
45

23

総医療費
一人当たりの医療費 万円
35

一人当たりの医療費と総医療費
百万円
6000

かかりつけ医をお持ちください
新病院に向けて公立甲賀病院からのお願い
かかりつけ医とは？
日常的な診療や健康管理を行う身近な医者のことです。患者や家族の体調、生活習慣や病歴を把握しているので、ちょっとした異変でも早期に発見でき
平成25年 ４ 月 １ 日には新病院への移転が決まっます。検査や専門医による診察、入院が必要な場合ており、救急医療の確保、専門医療の提供、地域包は適切な病院や診療科を紹介します。

括医療ケアの推進などをさらに充実させていくことかかりつけ医と甲賀病院との関係は？

が甲賀病院には求められています。限られた医療資

市内にあるほとんどの診療所は、甲賀病院との緊源を有効に活用していくためにも、日ごろの診療や密な連携が取れています。検査や専門医による治療

治療は診療所で、高度な検査や治療は病院で行うなどが必要な場合は、甲賀病院へ紹介をいただきま「医療の機能分担」が望ましい診療体制と考えます。

す。甲賀病院での検査や治療が終われば、かかりつ

また、よりよい医療には、患者一人ひとりの診察時

け医に戻って経過を見ます。

間を確保することが必要です。地域の皆さんには病かかりつけ医から紹介のメリットは？

院と診療所をうまく使い分けて受診していただくよ
うお願いします。

かかりつけ医から甲賀病院の地域医療連携室を通

なお、緊急の場合や近くに診療所のない場合は、じて診療予約ができるため、紹介状があれば待ち時

従来通り病院に受診してください。

間が少なくて済みます。病気の経過がよく分かり診
断や治療を迅速に進めることができ、無駄な検査の問公立甲賀病院地域医療連携室

防止につながります。さらに、初診時の選定療養費がかかりません。

62◦5273

除したりするのも有効です。

特徴を知って利用しましょう

消費者
悩みの相談室

新機種の発売が世界的な注

スマホはたくさんの種類の目を集めるなどスマートフォン︵スマホ︶は急速に普及し中から自由にアプリを取り込ありますが、セキュリティ対み、自分仕様にできる特徴が策 が 重 要 で す。 更 新 通 知 が 届

し て い ま す。 ス マ ホ は 高 機 能

携帯電話というより電話機能いたら内容を確認し、常に最ていますが、トラブルも急増の付いた小型パソコンととら

新 状 態 に 保 ち、 セ キ ュ リ テ ィ

ソフトの導入も検討しましょ理解しないまま使用したのが原因と思われる相談が寄せらう。また、未成年者が利用す

え た ほ う が よ く、 特 徴 を よ くれています。
る時に義務付けられているには有効ですが、街中にある

フ ィ ル タ リ ン グ サ ー ビ ス は、

ファストフード店などの無《修理に出しても不具合が直本体に原因があるのではな

料Wi Fiス ポ ッ ト（ 無 線

携帯電話会社を通しての通信

く、取り込んだアプリ（ソフ

–

らない》

ト）やアプリ同士が影響しLAN） を 含 めWi Fi通

信では機能しません。

–

あっている可能性もあります。 不 具 合 を 理 由 に 解 約 し て

広告イメージだけで判断せず、特徴を知って安全・便利

KONAN 2012.12

も、 解 約 料 を 請 求 さ れ る 場 合があります。
に使いましょう。

問人権 擁 護 課 消 費 生 活 相談窓口〔東庁舎〕
◦２３６０
◦2201

9

《すぐに電池がなくなる》

スマホは基地局と常に交信し気付かない間に電池を消耗

し て い ま す。 Ｇ Ｐ Ｓ を オ フ にしたり利用しないアプリを削

72 71

62◦0234

⑤職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成24年４月１日現在）
区分
一般
行政職

区分

235,029円

294,767円

350,378円

高校卒―

190,300円

308,733円

住居距離⑦一般行政職の級別職員数の状況（平成24年４月１日現在）

１級

２級

３級

４級

標準的な
職務の名称

主事

主任主事

主査

主幹

職員数

42人

17人

59人

53人

構成比

15.8%

6.4%

22.2%

19.9%

区分

５級

６級

７級

標準的な
職務の名称

参事
課長補佐

課長

部長
次長

職員数

46人

23人

26人

266人

構成比

17.3%

8.6%

9.8%

100.0%

通勤手当

計（注）１ 湖南市の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
２標準的な職務の名称とは、それぞれの級に該当する代
表的な職名です。

湖南市

期末・
勤勉
手当

期末

勤勉

６月期 1.225月分 0.675月分 1.90月分
12月期 1.375月分 0.675月分 2.05月分
計
2.60月分 1.35月分 3.95月分※職制上の段階、職務の級などによる加算措置があります。

時間外勤務手当（普通会計決算）

（支給率）
自己都合

退職
手当

希望・定年

30.55月分
湖南市の41.34月分制度と同じ
59.28月分.
月分
59 28※定年前早期退職特例措置（２〜20％加算）があります。

扶養
手当

配偶者
配偶者以外

13,000円
6,500円注）満16歳になる年度から満22歳になる
年度末までの子は5,000円加算。

全職種

職員全体に占める手当支給職員の割合

12.6%

支給職員１人当たり
平均支給年額37,247円

手当の種類
（手当数）

9

支給総額

144,054千円

平均支給月額

40千円

23年度 職員 １ 人当たり
支給総額

139,074千円
43千円⑨特別職の報酬などの状況（平成24年４月１日現在）

料
湖南市の
制度と同じ

区分

平均支給月額

給（支給額）

参事・課長補佐級

22年度 職員 １ 人当たり

勤続20年

23.50月分
勤続25年 33.50月分
勤続35年 47.50月分
最高限度額 59.28月分

制度と同じ

65,900円
57,100円
49,400円
38,700円

次長級
課長級

湖南市の
制度と同じ

湖南市の

支給額

部長級
管理職手当

特殊勤務手当（平成23年度
普通会計決算）計

0円
2,000円
4,100円
6,500円
8,900円
11,300円
13,700円
16,100円
18,500円
20,900円
21,800円
22,700円
23,600円
24,500円

支給対象職員国（支給割合）

湖南市の
制度と一
部異なり
ます（持ち
家の場合
支給なし）

金額

２km未満
２km以上５km未満
５km以上10km未満
10km以上15km未満
15km以上20km未満
20km以上25km未満
25km以上30km未満
30km以上35km未満
35km以上40km未満
40km以上45km未満
45km以上50km未満
50km以上55km未満
55km以上60km未満
60km以上⑧職員手当の状況（平成24年４月１日現在）
区分

27,000円
1,600円（支給額）（月額）
交通機関利用（最高限度）
55,000円
交通用具（自動車・バイク・自転車など）使用

国家公務員の給料月額を100と見なした場合の指数区分

持ち家（新築・購入後５年）

手当⑥国との給料月額の水準比較（ラスパイレス指数）の状況

99.4

（月額）

借家・借間（最高限度）（注）経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している
場合は採用後の年数をいい、採用前に職歴などのある場合はその期間を換算して採用後の年数に加算した年数をいいます。

一般行政職

国

（支給額）

経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年

大学卒

湖南市

報
酬

区分
市長
副市長
教育長
議長
副議長
議員

給料月額等
760,000円
650,000円
620,000円
410,000円
325,000円
280,000円

期末手当

６月期 1.40月分
12月期 1.55月分
合 計 2.95月分

KONAN 2012.12

10

市職員の給与・職員数などを公表します「湖南市人事行政の運営等の公表に関する条
例」に基づき人事行政運営の状況を公表しましたので、その中から市職員の給与、職員数などの状況を公表します。
全体の公表内容は市ホームページに掲載しています。
問人事課〔東庁舎〕 71◦2312
72◦1146（２）競争試験および選考の状況①競争試験の状況（平成23年度）①採用の状況（平成23年度）
職種区分
一般行政職
保育士・幼稚園教諭
医療職
派遣・人事交流職員
合
計

採用者数

11
3
3
3
20

（注）派遣・人事交流職員とは国・県などからの派遣や、交流
人事による職員（県の職員、教員、医師など）のことです。

②退職の状況（平成23年度）
退職事由
定年退職
勧奨退職
普通退職
死亡退職
懲戒免職
計

人数

8
6
5
1
0
20

③部門別職員数の増減とその主な理由（各年４月１日現在）
部門
平成23年 平成24年 増減
主な増減理由
議会
5
5
0
総務企画
94
93 ▲ 1
税務
16
17
1
一 民生
143
137 ▲ 6 部門間異動による減般 衛生
3129 ▲ 2
2
2
0
行 労働
農林水産
10
10
0
政
商工
4
5
1
土木
23
24
1
小計
328
322 ▲ 69085 ▲ 5 退職者不補充による減
特 教育
別 消防
0
0
0
行
政 小計
90
85 ▲ 5
公 水道
8
7 ▲1
営
企 下水道
9
10
1
業
等
その他
30
34
4 部門間異動による増
会
計
小計
47
51
4
合
計
465
458 ▲ 7
11

KONAN 2012.12

合格者数

計

男

女

計

男

女

28
行政（初級） 78
保健師
3
合
計
109

23
56
0
79

5
22
3
30

7
3
1
11

7
2
0
9

0
1
1
2

行政（上級）

合格率

25.0%
3.8%
33.3%
10.1%

②選考の状況（平成23年度）
採用者数

職種区分
一般事務
合

（１）職員の任免及び職員数に関する状況

受験者数

試験区分

計

計

男

女

3
3

3
3

0
0

（３）職員の給与の状況①人件費の状況（平成23年度普通会計決算）
人口

（年度末）

人件費率 21年度
歳出額（Ａ） 実質収支 人件費（Ｂ）（Ｂ／Ａ） 人件費率

52,737人 17,234,664千円 384,556千円 3,345,084千円

19.4% 17.9%（注）人件費には、特別職に支給される給料、報酬などを含みます。

②職員給与費の状況（平成24年度普通会計予算）
給与費

職員数
（Ａ） 給

料

職員手当 期末・勤勉手当

一人当たり
給与費
計
（Ｂ） （Ｂ／Ａ）

419人 1,575,196千円 266,491千円 555,447千円 2,397,134千円 5,721千円（注）１ 職員手当には退職手当を含みません。
２ 給与費は当初予算に計上された額です。
３ 対象者は、一般会計に属する職員です。

③職員の平均給料月額および平均年齢の状況（平成24年４月１日現在）
区分

一般行政職

技能労務職

平均給料月額 平均年齢 平均給料月額 平均年齢

湖南市

325,158円

41.8歳

283,763円

52.3歳

国

304,944円

42.8歳

270,465円

49.7歳④職員の初任給の状況（平成24年４月１日現在）
湖南市
区分

一般
行政職

国（Ⅱ種）

決定 採用２年経過日 決定 採用２年経過日
給料月額
初任給
給料月額
初任給

大学卒 178,800円 190,300円 172,200円 184,200円
高校卒 144,500円 157,200円 140,100円 148,500円

市道大池町106 号線 の一部 を車両通行止め にします

県道彦根八日市甲西線
号線と市道にごり池朝国および市道大池町１０６線が交差する岩根地先の「にごり池交差点」では、朝の通勤時や帰宅時間帯
を中心に交通渋滞が慢性化しており、歩行者や自転車など交通弱者の安全を脅かす一因を作り出し
ています。
月３日

このため、交差点の渋滞解消に向け（月）午後１時から市道大池町１０６号線の車両の通行制限を行います。
ご協力をお願いします。
問土木建設課〔東庁舎〕

小砂町

湖南工業団地（自転車・歩行者は通行可）

日月

年末交通安全県民運動

12

12

31

◇運動の基本◇子どもと高齢者の交通事故防止◇運動の重点◇◎横断歩行者の安全確保の推進
ドライバーは横断歩道の手前に歩行者がいるときには 手 前 で 一 時 停 止 し、 歩 行
者の通行を妨害しない運転をしましょう。
◎夕暮れ時と夜間の交通事故防止
夕 暮 れ 時 や 夜 間 は、 人 も車も互いに見えにくくなりま す。 自 動 車、 自 転 車 は 早めに前照灯を点灯しましょう。
ま た、 歩 行 者、 自 転 車 は
反 射 材 な ど を 活 用 し て「 見せる」工夫をしましょう。

問生活環境課〔東庁舎〕
◦2325
◦２２０１

◎飲酒運転の根絶
飲酒運転は重大な事故につ な が り ま す。 少 し の 量 でも、 酒 類 を 口 に し て か ら の
運 転 は、 絶 対 に や め ま し ょう。 年 末 は 忘 年 会 な ど 飲 酒の機会が多くなる時期ですが、「 飲 酒 運 転 を し な い、 さ
せ な い、 許 さ な い 」 環 境 づ
くりをしましょう。
◎ シ ー ト ベ ル ト、 チ ャ イ ル
ドシートの正しい着用の徹底
シートベルトはもしものと き の 命 綱。 運 転 者 は、 後部座席を含む全席でシートベルトが正しく着用されるように努めましょう。

年 末 は 日 没 が 一 層 早 く な り、 心 理 的 な 慌 た だ し さ や 交 通 量 の
増 加 な ど か ら 交 通 事 故 の 多 発 が 懸 念 さ れ ま す。 次 の こ と に 注 意
して、より一層交通安全を心がけましょう。

月１日土～

KONAN 2012.12

72 71

竜王町
水戸町

至

◦2333

吉永
至

富士電波
工業（株）

岩根中央

車両の通り抜け禁止
車両の右折禁止

市道大池町10 6号線
車両通行止め実施区間
大池町
近江大口
13

にごり池

にごり池
自然公園
平和堂甲西店

岩根東

13

車両の左折禁止

午後１時～
12

梅影町

梅影町

／３月

12
71

▲市道大池町106号線通行止実施区域図

年末年始 の 業務のお知らせ
12 月
27

28

１ 月

29

30

31

1

2

3

4

5

6

（木）（金）（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）
東庁舎・西庁舎・出張所・まちづくりセンター・
市民学習交流センター・会館・保健センター・
石部保健センター

休

休
休

休

火葬場・斎場

71◦2326

リサイクルプラザ

75◦3933

甲賀広域行政組合衛生センター

62◦5454休

0748◦53◦3941

休

し尿く （株）日映日野
み取り （株）ヒロセ

休

休

0748◦52◦0943

休

総合体育館

72◦4990

休

三雲児童館

72◦2089

休

雨山文化運動公園

77◦5400

休

福祉パーク館

77◦5400

休

もりの駅

77◦4694

休

じゅら
くの里

こなんマルシェ72◦5275

休

十二坊温泉ゆらら72◦8211休

湖南労働衛生センター

75◦0180

石部医療センター

77◦4100

公立甲賀病院

62◦0234

し尿くみ取りの
申し込みはお早めに !!

休

休

休
休

休

休
休

公立甲賀病院休

12月31日(月)

内科

診

療

呼吸器外科

診

療

年末は業務が大変混雑します。年内のくみ取りを小児科

希望する場合は必ず12月10日（月）までに各業者へ申

外科

診

療

し込んでください。期限を過ぎると年内のくみ取り

脳神経外科

診

療

ができませんので余裕を持って早めの申し込みをお

皮膚科

診

療

泌尿器科

診

療

整形外科

診

療

産婦人科

診

療

耳鼻いんこう科

診

療

眼科

診

療

歯科

診

療

願いします。

小児救急体制

１月２日(水)診

療小児救急体制診

療※受付時間 午前８時〜11時※休診期間中、小児科は午前８時から午後６時まで甲賀・湖南医師会の協力を得て小児救急医療体制で対応します。
13

KONAN 2012.12

自然エネルギー は 地域 のもの

出合い・気づき・発見講座

湖南市地域自然エネルギー
基 本 条 例 を 制 定 しました

「心の教室」（話とバンド演奏）
ジ

ェ

リ

ー

ビ

ー

ン

市では、地域社会の持続的な発展に寄与することを目的とした湖南市地域自然エネルギー基本条例を今年９月に制定し、その理念に基づき、『コナン市民共同発電所』の設置に取り組んでいます。

ズ■講 師 JERRYBEANS（NPO法人
My Pace Project）■日時 12月20日（木） 午後７時〜■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※手話通訳および託児サービスの申（月）までに問へし込みは12月10日（参加申し込みは不要）。

小水力発電機モデル設置会
川の中で作業する人、発電機にさわる人、橋の上から眺
める人…みんなで、自然エネ
ルギー利用による発電を考える有意義な一日にしましょう。
※昼には豚汁がふるまわれます。
■日時 12月８日（土）午前10時〜 ※荒天中止■場所 じゅらくの里 駐車場■発電規模 定格出力2.2kW■主催 こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会■共催 湖南市

子どもたちの思いを感じてください～湖南市児童生徒
人権標語・人権ポスター展～
人権週間にあわせて、市内小・中学校と三雲養護学校の児童生徒による
人権標語と人権ポスターを展示します。
（月）〜20日（木）■期間 12月３日■場所 東庁舎ロビー

問こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会
77◦6780 77◦6781
kurata＠lg-ppp.jp
地域エネルギー課〔東庁舎〕
71◦2302 72◦2000
energy@city.shiga-konan.lg.jp

問人権教育課〔西庁舎〕
77◦7036 77◦4101

権
シ
リ
ー
ズ

71

人

人権擁護課〔東庁舎〕◦2354
大津地方法務局人権擁護課
077◦522◦4673
大津地方法務局甲賀支局◦1828
子どもの人権110番0120◦007◦110
女性の人権ホットライン
0570◦070◦810

市内巡回キャンペーン

人権イメージキャラクター人

＜







＞

時～

分～

分～

ＫＥＮまもる君・あゆみちゃん

と共に、命の尊さ、人 を 思 い や る 心、

人権の大切さを伝えるキャンペーン

10を行います。

45

62

月４日（火）～ 日（月）は人権週間です人 権 週 間 は、 家 庭 や 職 場、学校で、家族や友だち、みん
なと一緒に人権を考える１週間です。男女差別、障がい者
差別、外国人差別、部落差別など、あらゆる差別や偏見をなくし、みんなが明るく暮らせる社会をつくりたいものです。そのためには、わたした
ち一人ひとりが、人権について正しく理解し、まわりの人の人権を尊重する意識を持つ
ことがとても大切です。今一度、身近なことから人権を考えてみましょう。
いじめや体罰、児童虐待など の 子 ど も の 人 権 や、 配 偶者・パートナーからの暴力などの女性の人権をはじめ、あらゆる差別問題や家庭内、職場 内、 隣 近 所 で の 問 題 な ど、
人権のことについて悩みごとがある場合は、人権擁護委員
や法務局、市役所へご相談く
ださい。秘密は厳守されます。
日程
月５日（水）
・（株）ゴーシュー
午前・市役所東庁舎
午後１時
・（株）ナルコ岩井
午後２時

45

12

12

10

KONAN 2012.12

14

おめでとうございます
年からの１ 年間は議長も務めるなど、

員・湖南市議会議員として活躍。合併時にる、 高 齢 者 の 交 通 事 故全協会と県警が主催す﹃ 欽 ド ン!良 い 子 悪 い

協 会 が タ ッ グ を 組 ん で、湖 南 市 職 員、 交 通 安 全

今 年 は、 甲 賀 署 員、

3

ました。

月

たいと思います﹂と話してい年も脚本を練ってぜひ参加しう と 声 を 掛 け 合 い ま し た。 来

な か、 本 番 で は 楽 し ん で や ろ

みんなが揃って練習できないの 下 旬。 時 間 が な く な か な か

場しようと決まったのが部女性部の谷一美さんは、﹁出を 披 露。 交 通 安 全 協 会 湖 南 支子普通の子﹄のパロディ寸劇

初出場で見事３位に交通安全教育コンクール

は、合併特別委員会委員として合併が円滑防止を目的とした交通

平成に進むよう根気よく議論を進め、湖南市の安全教育コンクールが日、 県 交 通 安

発令された秋の誕生に貢献するなど、町・市の発展に多大

大 津 市 で 開 催 さ れ、 交月

叙 勲 で、 大 谷 巌
な貢献を果たしました。

通安全協会湖南支部女年までの長きに渡り、石部町議会議

さ ん︵ 宮 の 森 ︶﹁まさか頂けるとは思っていませんでした。

平成が旭日双光章をお手伝いをしています。

思い出を話していました。

位に入賞しま性部が歳の若さで石部町議会議員にあり、隊のリーダーにと声がかかって以来していました。

皆さんのお支えがあったからこそ、はから

7受賞しました。

11した。

秋の叙勲 旭日双光章

年に大 谷 さ ん は 地 域 住 民 の 強 い 推 薦 を 受 け、
昭和
初当選。平成９ 年から副議長を２ 年間務め、滋賀県青少年等知事表彰

いろいろな立場でボーイスカウトにかかわってきた川崎さん。現在は、ボーイスカ
西文化ホールで﹁隊旗や襟章などをすべて変えるのが大変

ウ ト 滋 賀 連 盟 湖 南 第１ 団 の 団 委 員 と し て、

滋賀県青少年育でしたが、昨年日に甲成大会が開催さ第４ 団から湖南第１ 団に変更したり、信楽

月

れ、 川 崎 宣 夫 さ焼きをモチーフにしたチーフリングに改良

周年を機に、団名を甲賀ん︵ み ど り のを加えたり工夫をしてきました﹂と苦労や10村︶が青少年健全育成功労者として滋賀県

川崎 宣夫さん

17 11

ずも叙勲の栄誉に浴しました﹂と謙虚に話

大谷 巌さん
月３ 日 に

11
11
青少年等知事表彰を受賞しました。

KONAN 2012.12

15

30

9

37

会社の山岳部で山登りをしていたことも

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ54まちのわだい
湖南市出身の世界チャンプの左が炸裂

難敵をＫＯで下して二度目の防衛

11月３日、湖南市出身で滋賀県初のボクシング世界チャンピオン山中慎介選手（帝拳ジム所属）の防衛戦が「東北復興支援チャリティーイベント・ダブル世界タイトルマッチ」と銘打って宮城県仙台市で行われました。
ＷＢＣ世界バンタム級タイトルマッチに臨んだ山中選手は、７ラウンド、元ＷＢＣ世界スーパーフライ級王者
でバンタム級７位のトマス・ロハス選手（メキシコ）を強烈な左ストレートでリングに沈め、豪快なノックア
ウト勝ちで２回目の防衛に成功しました。
試合後、オフで帰省したチャンピオンに話をうかがいました。
●今回の防衛戦の相手も元世界王者でしたが？
「対戦が決まってビデオなどを見た
ときは難しい相手だと思いましたが、リングに上がってみると実際はそうでもなかった。勝ててほっとしています」●結婚して長男が誕生し、父親になって初めての試合でしたが？
「いつもとやることは変わりません
が、７ ラウンドが始まる前のトレー
ナ ー の『 豪 祐 も 見 て る ぞ 』 の 声 で気合が入ったのは間違いありません（笑顔）」●地元湖南市民へ一言「遠い仙台での試合にもかかわらず、
いつもどおり大勢の人に応援に来てもらって心強かったですし、いつも以上に感謝しています」●今後について「強い相手と対戦し、世界的に認められるような王者になることが目標です」

読売テレビ「行列のできる法律相談所」にゲスト出演します。
日時 12月９日（日）午後９時〜

わが 家 の愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は三雲幼稚園です。

３歳児

クラスで水栽培を始めたヒヤシンスの球根を見て、Ａちゃん「うわ～

またおひげのびてる！」

先生「ほんまやな～！これおひげやったっけ？」
Ａちゃん「…ん～かみのけ？」
日に日に伸びていく根を、毎日観察して楽しんでいる子どもたちです。

え り か中島 江梨花ちゃん 3歳かりん

ちゃん 0歳

いつも元気な江梨花とかりんにパパとマ
マも元気をもらってます。
これからも元気いっぱいの仲良し姉妹でいてね。

秀樹さん・淳子さん（夏見）愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2012.12

16

No.54ありがとうございます
災害救護用テントを寄贈
ソロプチミスト淡海様から災害救

車いすでも安心して出掛けられる
社会をめざして前野

護用テントを寄贈していただきました。減災対策とともに、被災対応に備えることも大切です。ありがとうございました。

奨さん

今回紹介するのは、障がい者福祉に関する先進的な取り組
みで今後の活躍が期待される個人や団体に対して贈られる「糸賀一雄記念しが未来賞」を受賞した前野奨さん（平松）です。

19歳の時に交通事故で脊髄を損傷し、車いすの生活になった前野さん。将来に希望を見出せず、現実を受け入れられない時期もあったそうですが、滋賀県脊髄損傷者協会のピアサ
ポート活動※などもあり、リハビリを経て職場に復帰後、徐々に協会の活動にもかかわっていきます。
平成16年に、任意団体だった協会をＮＰＯ法人化。現在は、協会の常務理事と協会の運営する障がい者サポートセンター
スマイルフレンズの所長を務めています。

全国老人クラブ連合会の優良老人クラブ表彰と活動賞を受賞

また、自ら観光地を調査に巡り、「滋賀県車いす観光トイ

10月 ４ 日、レマップ」や観光地のバリアフリー情報を掲載するインター

東京で開催

ネットサイト「ばりかん！滋賀」も作成するなど障がい者の社会参加に資する取り組みを積極的に行っています。「以前に比べると施設のバリアフリー自体は進んでいます。ですが、通常のトイレが使いにくいからかさまざまな人が多目的トイ
レを使用しています。通常のトイレをみんなに使いやすいようユニバーサルデザイン化していくことが必要だと思います。
また、なかなか前に進まず難しい問題ですが、医療と福祉が

された全国
老人クラブ
連合会創立

50周 年 記 念
全国老人ク
ラブ大会で
「柑子袋老人クラブ延命会」が、全国老人クラブ

連携してリハビリテーションを進めていける仕組みを考えて連合会会長表彰・優良老人クラブ表

いきたいと思っています」と話していました。

彰を受賞しました。

ば車いす生活の先輩として当事者同士で相談などを聞く活動

14日には、第51回 滋 賀 県会で発言する前野さん

また、11月17▶ 脊髄損傷者協会の総会・研修※協会の脊髄損傷者が新たに脊髄損傷になった人を訪問し、いわ老人クラブ大会で「菩提寺
老人クラブ長寿会」が、全国老人クラブ連合会・ボランティア活動部門で活動賞を受賞しました。

KONAN 2012.12

information●２段ベッド●介護ベッド71 ● 2320

12月25日（火）●室内用温室◎譲ってください●水戸幼稚園制服と体操服（女児用100〜110cm）●水戸小学校制服と体操服（女児用120〜130cm）●竹馬（市販のもの）●子ども用いす※１月の「休日開所日」はありません。

月 日（ 金 ）～ 日（日）の間消防団年末特別警戒を行います

７日（金）午前中
14日（金）午前中
21日（金）午前中
１月４日（金）午前中

11日（火）
18日（火）
25日（火）
１月８日（火）30※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

18

KONAN 2012.12

28

収集日

71

申込期限

します。
■縦覧期間︵予定︶月 日（ 月 ）～ １ 月 日
（水）
■縦覧場所
・生活環境課〔東庁舎〕
・滋賀県土地開発公社
・滋賀県東近江環境事務所
・滋賀県甲賀環境事務所
・滋賀県県民活動生活課
・竜王町生活安全課
問滋賀県土地開発公社
077◦522◦2597
077◦524◦5530

今月の休日開所日

12

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

市民の皆さんが安心して新年を迎えられるよう、消防団
では恒例の年末特別警戒を実施します。市内各地域に詰め所を設け、午後９時から翌日
午前１時までの間、消防団員が交替で防火パトロールや警戒活動を随時行います。皆さんのご理解とご協力をお願いします。
問危機管理・防災課〔東庁舎〕◦2311「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

17

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

告原稿案を提出してください。
問生活環境課〔東庁舎〕
◦2358
◦2201

●電子レンジ（2010年製）

1275 ● 3933

75 ● 3904

湖南市リサイクルプラザ

72 71（仮称）竜王岡屋工業団
地造成事業に係る「環境影響評価書」の縦覧・公告を実施します

●日本人形

45

25

◎譲ります

12

72 ● 2201

88※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

滋 賀 県 土 地 開 発 公 社 で は、
竜王町大字岡屋地先に計画して い る「（ 仮 称 ） 竜 王 岡 屋 工
業 団 地 造 成 事 業 」 に 関 し て、
滋賀県環境影響評価条例に基づき、環境影響評価書を作成●木製ベッドごみカレンダーに掲載する広告を募集します

ww
交
換銀行

議会の傍聴にお越しく
ださい

今月の休日納税相談日
15日（土）午前８時30分～正午

収納課〔東庁舎〕

71 ● 2358
問生活環境課〔東庁舎〕

72 ● 2460

月議会定例会の会期は月 日（木）までです。ぜひお越しください。
なお、会期中は休会の日もあります。詳しい日程は議事課へお確かめください。
問議事課〔東庁舎〕
◦2347
◦2495

●固定資産税（第３期）●保育料●国民健康保険税（第８期） ●住宅使用料●介護保険料●水道料金●後期高齢者医療保険料●下水道使用料

20 12

72 71

口座振替日・納期限今月の納税など

16

16日（日）

午前９時〜午後４時まで受付

２日（日）

12

市では、毎年３万部発行しているごみカレンダーに有料広告欄を設けています。各家庭に配布され、市民の目に毎日ふれるごみカレンダーに広告を掲載し、会社や店舗のＰＲをしてみませんか。
■募集広告枠数 ８枠■掲載料︵１ 枠︶ ５万円～
■広告
 のサイズ 縦 ㎜×横㎜■申込 方 法
月 日（火）
までに広告掲載申込書と広

お知らせ

30

年）

10

60

10

平成 年
（
湖南市成人式※インターネットを通じて安全・確実に行政手続きなどを行うために電子証明書を申請できます。
○ 本 人 確 認 の 必 要 な 窓 口 で、公的な身分証明書として利用できます。運転免許証を返納した人など、現在身分証明書を持っていない人にお勧めしています。
○住基カードを利用した転入
転出手続きの特例が受けら
れます。

3,750

3,760

3,780

半額免除

7,490

7,510

7,550

４分の１免除 11,240

11,27011,330問草津年金事務所国民年金課
077◦567◦2220
077◦562◦9638

24年度分 23年度分 22年度分

農業委員会選挙人名簿の登録申請を受け付けます10■日時 １月 日（日）
受付：午前 時 分～
■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象 平成４年（1992年）４月２日～平成５年（1993年 ） ４ 月 １ 日 に生まれた人※市内在住の人へは案内状を発送します。当日、案内はがきをお持ちください（案内はがきがなくても式典には参加できます）。
問生涯学習課〔西庁舎〕◦◦6253

問市民課〔東庁舎〕◦2323

年１月１日から 月 日までに納付した保険料のすべてが社会保険料控除として所得から差し引くことができます。
過去に納め忘れていた保険料を追納した分や家族の保険料を納付した場合も対象となります。新しい年を迎えるにあたり、納め忘れがないかご
確認ください。
年金事務所では、一定の所得がありながら、度重なる納付催告にもかかわらず納付のない人を対象に、国税徴収法の例による督促および滞納処分（財産の差押え）を行っています。
一部納付︵一部免除︶が承認されても保険料の納付は必要です
保険料免除を申請し、一部免除（４分の１、半額、４分の３免除）が承認された人は、残りの保険料の納付が必要です。
納付がない場合は、納め忘れ と 同 じ 取 扱 い と な る の で、ご注意ください。手元に納付書がない場合は、草津年金事
務所国民年金課へご連絡ください。

③次のいずれかに該当する人㋐ アール以上の農地を耕作している人㋑ ㋐と同居の親族または配偶者で、年間おおむね日以上耕作に従事している人㋒ アール以上の農地について耕作の業務を営む農業生産法人の組合員、社員または株主で、年間おおむね 日以上耕作に従事している人■申請書の配布方法
・ 各集落の農業組合に加入している人…農業組合長を通じて 月中旬に配布します。
・農業組合に加入していないが平成 年度に申請書を提出した人… 月中旬に送付します。
・右記以外の人…農業委員会
事務局へ連絡してください。申請書を送付します。
■提出期限 １月 日（木）問 農 業 委 員 会 事 務 局〔 東 庁
舎〕
◦2362
◦7964
選挙管理委員会事務局〔東
庁舎〕
◦2357
◦3390

12

４分の３免除

25

31

60

23

（単位：円）

農業委員会等に関する法律に基づき、平成 年１月１日
現在で農業委員会委員選挙人
名簿の調製を行います。選挙
人 の 資 格 が あ る 人 は、「 農 業委員会選挙人名簿登録申請書」を提出してください。
■資格 次の①～③のすべてを満たす人①平成 年１月１日現在で市内に住所がある人②平成 年３月 日現在で満歳以上の人（平成５年４月１日以前生まれの人）

KONAN 2012.12

19

国民年金からのお知らせ
国民年金保険料は全額社会保険料控除の対象になります
国民年金保険料は、年末調
整や確定申告などの際、平成

20

12

72 71

72 71

（見本）

2
0
1
3

10 13

6
2
5
0

住基カードとは、正式な名称 を「 住 民 基 本 台 帳 カ ー ド 」といい、市が交付する安全性に優れたＩＣカードです。住基カードには写真付きと写真
な し の ２ 種 類 が あ り、 １ 枚円で希望する人に交付しています。
住基カードの主な利点○公的個人認証サービスの利用が可能になります。
5
0
0

保険料月額
25

25

71

25

77 77

住基カードを作りませんか

情 報 あ らか ると

24

12

31



製造事業所の皆さんへ

歳末たすけあい募金運動にご協力くださいとますます複雑になり、解決

つまでも放っておいたりする

分にタオルなどをかぶせ、蛇が困難になります。できるだ

ときは蛇口を開け、凍った部

り、破裂したりするおそれが口に近いほうからぬるま湯を管が凍って水が出なくなったあります。水道の冬支度を今け早く弁護士に相談してくだ

分でゆっくりかけてください。急す。

一度チェックしましょう。

それがあります。

共同福祉施設（サン

午後１時～４時■場所

６人（先着順）ライフ甲西）

20

KONAN 2012.12

経済産業省では、製造業を
月１日から１か月間、歳
屋外に露出している水道管営む事業所を対象とし、その末たすけあい運動が行われまさい。相談時間は１人す。この運動は、援護を必要に熱湯をかけると破裂するお活動実態を明らかにすること

月５日（水）

凍結を防ぐにはを目的として工業統計調査を

水が噴き出したときは、ま■日時で、布や毛布、専用の保温材

ずメーターボックスの中また破裂やひび割れたときはいの中で明るい新年を迎えてを巻きましょう。また、発泡は横にある止水栓を閉め、市や蛇口は特に凍りやすいのもらうことを願い、活動する

指定水道工事業者へ修理を依とする人たちに地域の支え合します。
調査結果は、国や地方公共スチロールをメーターボック■定員

スに敷き詰めるのも効果的で地域のだれもが安心して暮い（電話予約不可）。

※必ず事前に予約してくださ

問施設課〔東庁舎別棟〕

頼してください。

そのほかに、家の中の蛇口

日（金）まで休みます。

１階〕※年末年始は12月29日（土）から １ 月 ４

問住民総合相談窓口〔東庁舎

選は年始に発表します。

◦2370をお渡しします。当◦2332

こなんマルシェ年末大セール＆お年玉抽選会
500円 お 買 い 上 げ

団体の行政施策の重要な基礎12で当たる抽選券 １ 枚◦2366

問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253

資料として、また企業・学校

30

72◦527571◦2157

問こなんマルシェ
湖南市観光協会

71

南市の特産品が抽選の水を１か所だけ鉛筆の芯ほ徒 150円（100円）

らせるようご協力をお願いしカワシマ種苗グリーンアドバイ

どの細さで出したままにする

大人350円（300円）、児童生■入館料

での研究資料・教材としてな

ザー

弁護士無料法律相談

日）

ます。

■講師

72 71

毎週月曜日（祝日の場合は翌■休館日

ど、広く利用されています。

20人

方法もあります。その水は捨

４時まで）

会福祉協議会内〕■定員一 人 で 悩 ん で い ま せ ん か。

東海道石部宿歴史民俗資料館■場所

問湖南
 市共同募金委員会〔社

午後１時30分〜３時てずに浴槽などにためて洗濯

示します。

月にかけて

お正月の寄せ植えを作ります。

などに利用するようにしま

湖南市の古代から近世のあゆみについ

月から来年

四季を楽しむ寄せ植え教室

悩むよりまず相談してくださて、写真を中心に出土品や関連資料を展

◦4102

い。

い。抱えている問題を自分だ

特集展示 湖南市の歴史展Part２

調査員が伺いますので、協力※初めての人は事前に申し込んでくださしょう。

氏名、電話番号を電話かFAXで。

をお願いします。なお、統計で学べます。個別学習もできます。

凍ってしまったらン、作品を持ち帰る箱か袋法に基づき調査内容の秘密はルの基礎から実践応用まで自分のペースす。

募金運動です。

平成 年 月 日現在で実施

１回500円■受講料

けで解決しようとしたり、いにつき、近江牛や湖12

厳しい寒さに備えて水道管にも冬支度を！

12月25日（火）■日時

12月23日（日）〜28日（金）■期間）内は20人以上の団体料金※（

12月23日（日）まで■期間

NPO法人 湖南ネットしが
■講師

毎週土曜日
■日時

12月14日（金）までに住所、■申込方法

厳守されますので、正確な記パソコンの基本操作、ワード・エクセ

この時期、特に気温がマイ

午前10時〜正午

72

1

入をお願いします。

ゴム手袋、移植ごて、エプロ

31

サンヒルズぱそこん塾

問企画調整課〔東庁舎〕

75◦8190

水道管が凍って水が出ない

2,500円（材料費）

■持ち物

12

75◦8192

ナス４度以下になると、水道

午前９時〜午後４時30分（入館は午後

お知らせ

◦2316

■受講料

24

12
71

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

information
information

イベント・講座

情 報 あ らか ると
石部老人福祉センターみんなの日
好きな時間に来て、思い思いの場所で過ごしてください。どなたでもお気軽に。
■日時

12月５日（水）午前10時〜午後３時■場所

石部老人福祉セ■内容■日時

12月21日（金）午後７時〜９時■場所

石部中学校体育館■内容

卓球、バドミントン、キンボー

ル、パドルテニス、ビーチボール、バンター
・軽食（定食、うどん）

・うたごえ喫茶（コーヒー、紅茶、菓子）
おやじバンド「一丁目バンド」の生演

スケットボールなど

問石部老人福祉センター
社会福祉協議会

77◦504572◦4102

ボランティアの親子教室～親子で楽しもう 絵本とわらべ唄～

72◦2089（休館日：毎週月・火曜日、祝日）
みんな大好きおやつタイム！
星形ホットケーキのツリーとお楽
しみ工作■日時 12月22日（土）午前９時30分〜11時30分

問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦704577◦6253■対象

第８回湖南市民駅伝競走大会

■参加費

■日時

■定員

奏で歌いましょう（午後１時〜）。
・介護や健康相談コーナー、バザー

三雲児童館

いきいきスポーツデー

１月27日（日）午前10時30分スタート（小学生の部
は午前９時30分スタート）■会場

野洲川親水公園

小学生以上（親子可）および幼児（親子参加）■持ち物

エプロン、手ふきタオル、台

ふき、ふきん、ケーキ用皿、お茶

200円
15人

※申込者多数の場
合は抽選
■申込締切

12月

16日（日）

想像力豊かなのびのびした子に育ってほしい…そんな願いと一緒にゆっくり親

書初め大会

子でお話の世界を楽しみましょう。
■日時

新年を迎え、目①12月20日（木）

標や気持ちを白い②１月24日（木）

紙いっぱいに表現

午前10時30分〜11時30分■場所

社会福祉センター■対象①２〜３歳児の親子しませんか。
■日時②２歳までの親子
■お話

■申込方法

12月18日（火）までに電話

またはFAXで問へ。

みませんか。

市内に在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性
子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保
■定員

険料含む）
お茶、着替え、バスタオル、

ビニール袋など
保育サービス「ぽっぽ」
月〜土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
・

水戸まちづくりフェスタ2012は延期します

12月16日（日）に予定していた水戸まちづくりフェスタ2012は、衆議院議員総していた皆さんには、ご迷惑をおかけし女性センター■対象

問女性センター

問湖南市体育協会〔石部文化総合セン
ター〕 77◦3356
77◦3227

定していた皆さん、フェスタを楽しみに

■場所

■申込方法

１月16日（水）午後５時

72◦8588

KONAN 2012.12

ますがご了承ください。
なお、改めて開催する場合は決定次第、広報などでお知らせします。

イルミネーション点灯
昨年に引き続き、12月８日（土）夕方からイルミ
ネーションの点灯を行います。
問市民学習交流センター〔サンヒルズ甲西〕 75◦8190

持参してください）、古新聞（１日分）
、
ぞうきん
■定員

20人
■申込締切 12月27日（木）

71

12 12

月４ 日︵火︶
月 日︵日︶
午前７ 時～午後８ 時

１月21日（月）午前９時30分〜正午

■保育者

■申込締切

選挙のため延期します。出店・出展を予

■日時

■持ち物

小学生の部･･･5.2 ㎞（ ４ 区間）

中学生、事業所、一般･･･13㎞（５区間）

16

22 46

回衆議院議員総選挙・回最高裁判所裁判官国民審査

子どもを預けて、自由な時間を過ごして■種目

習字セット（貸し出しもありますが、数に限りがあるのでなるべく

■ 公示日
■ 投票日
■ 投票時間毎日の子育てに追われているあなた。

■持ち物

問湖南市選挙管理委員会︵総務課内︶︹東庁舎︺◦2357

子育てリフレッシュタイム

勝本美智枝さん

第第問ボランティアセンター
・ 72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

21■講師

絵本読み聞かせボランティア「ちっちゃなかぜ」

１月５日（土）

午前10時〜11時30分

information

情 報 あ らか ると
午後のコンサート
藪谷幸男スーパーハーモニカ
サウンド
■日時

12月８日（土） 午後２時〜３時

■場所

甲西図書館

■出演

藪谷幸男

さ ん：「 ワ ー ル
ドハーモニカチャンピオンシップ」複音部門でチャンピオン。CD「 バ ル
センチーノ」で日本レコード大賞企画賞受賞。小中学校などでライブを開催しているほか、ハーモニカ教室の講師として活躍中。

第16回ライブラリー・コンサート

松田美緒クリスマス・
ライヴ～海をこえる歌声～■日時

12月22日（土）午後７時〜８時（開場：午後６時30分）

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象

未就園児と保護者■講師

福井香保里さん（栄養士）■定員10組（先着順）
12月５日（水）■申込締切

NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72◦6153

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）
年賀状の作成は済んでいますか。イラ

介護者のつどい高齢者を介護している人を対象に開催します。フラワーアレンジメントを通し12月20日（木）午前10時〜午後０時15分（受付：午前９時45分〜）■日時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■参加費500円（花代）

■講師

場所

■申込締切

三雲まちづくりセンター

12月14日（金）、１月11日（金）午後１時30分〜３時

場所

ふれあいの館（石部東）

語、スペイン語

12月21日（金）、１月18日（金）
午後１時30分〜３時

圏、日本の音楽場所

をグローバルな

堂石部店内）◇日時

鳩の街市民交流スペース（平和

１月25日（金）午後１時30分〜３時

年から日本各地の伝承曲、世界からみ場所

る日本の歌に焦点をあてた「日本のうルズ甲西）集しています。詳しくは甲西図書館へ

人権教育課〔西庁舎〕
77◦703677◦4101

12月６日（木）
午後１時30分〜３時◇日時

お問い合わせください。

込み時にお知らせください。

◇日時

ジャンルを越※会場のいすを並べるボランティアを募

12月28日（金）ストなどを準備し、お手伝いします。

え、ポルトガルは事前にお知らせください。

藤澤徹さんて、介護者同士の交流を深めませんか。

◇日時※路上駐車はおやめください。

共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師

親子でおやつ作り■日時 12月７日（金）
午前10時30分〜

松田美緒※席を用意しますので、体の不自由な人■場所※手話通訳・託児サービスの希望は申し

甲西図書館た」のライブを開始。

～科学あそびで学ぶ子育てのヒント～■日時 １月12日（土） 午前10時〜正午

■申込締切

■出演

2005年、ビクターからデビュー。今「子育てで大切にしたいこと｣今月のイベント■場所

スケール感で表現する新世代の歌手。

第２回湖南市子育て支援講演会（おもしろサイエンス コロンブスの卵）※インターネット接続不可

さ ん： 言 葉 や

イベント・講座

市民学習交流センター（サンヒ※申込不要、パソコン持込可。

峯林秀美さん12月14日（金）高齢者支援センターひえ
高齢福祉課〔東庁舎〕

75◦232371◦4652

竹筒で正月飾りを作る【湖南市まちづくり市民活動補助金助
成事業】
■日時

12月16日（日）午前９時30分〜正午■場所

里山しょうらい公園■定員20人（先着順）
500円（材料、花代）■申込方法 12月８日（土）
までに電話か
■参加費

FAXで

へ。

連絡ください。

■持ち物

軍手

ＮＰＯ法人パソフレ
谷 75◦0063
090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/※けがについてはレクリエーション保険※ほかにも困り事などがあれば気軽にごの範囲で対応します。
夢づくりいしべ 中地
・ 77◦6938

有料広告欄

KONAN 2012.12

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

3 ●
4 ■
5 6 7 8
●
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 22
23
24
25 ■
26 27 28 ●
29
30
31 ●
2

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

12月〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

21日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
22日（土）よっといでたいむ（幼児〜小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
中央5-50

甲西図書館

絵本『しげちゃん』原画展

７日（金）ちっちゃなかぜおはなし会
午前11時〜11時30分
15日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分

田村一二と一麦寮展（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

場

12月の巡回
スケジュール日

12月15日（土）～１月13日（日）田村一二さんが茗荷村構想を練り、茗荷村見聞記を著し

午後３時〜３時30分

時

12月９日（日）までた一麦寮長時代から、茗荷村開村にいたる時期にスポットをあて、ふすま絵や絵画、著作物の原稿、色紙などを展示します。

（幼児〜小学生向けのおはなし会）

日

72● 5554

みょうが16日（日）おはなしの森

マツゾウくん

72● 5550

女優の室井滋さんが少女時代の思い出を語り、絵本作家の長谷川義史さんが絵を描いた絵本『しげちゃん』の原画を展示します。

（乳幼児と保護者向け）

所

77● 6232

午前11時〜正午（幼児〜小学生向け）

行事予定

場

77● 6252９日（日）きじっこおはなし会（グループ ｢ピッコロロ｣ ）● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（年末年始）※月末木曜日（27 日）は両館とも開館します。

移動図書館車石部中央1-2-3

時

所

日

時

三雲東小学校20木 12:55〜13:25

三雲小学校

14金 10:20〜10:40

石部小学校

13木 13:05〜13:30

三雲保育園南側駐車場

21金 14:30〜15:00

石部南小学校６木 13:15〜13:45

妙感寺多目的集会所前

20木 14:00〜14:30

岩根小学校

12水 12:55〜13:25

岩根東農業集落センター前

12水 14:00〜14:30

菩提寺小学校14金 13:05〜13:35

北山台自治会館前

５水 15:30〜16:00 26水 15:30〜16:00

菩提寺北小学校

５水 13:00〜13:40

フレンドマート第２駐車場

14金 15:00〜15:30

下田小学校

７金 13:05〜13:30

下田まちづくりセンター前

７金 14:00〜14:30

水戸小学校

19水 12:55〜13:35

中山生協集会所予定地

７金 15:00〜15:30

三雲保育園

21金 14:00〜14:30

サンヒルズ甲西駐車場

19水 14:00〜14:30

阿星保育園

６木 14:20〜14:40

石部南幼稚園13木 14:00〜14:30

菩提寺保育園５水 14:30〜15:00

菩提寺幼稚園前

14金 14:00〜14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

年末年始休館のお知らせ
両館とも12月29日（土）から１月４日（金）まで休館します。休館中の本の返却はブックポス
トへお願いします（ＣＤなど壊れやすいものや湖南市立図書館以外の本はご遠慮ください）。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

23

KONAN 2012.12

みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間

時間

午前10時〜正午、午後１時30分〜３時30分※12月生まれの子どもの手形･足形がとれます。
※イベント開放日（12日）は「ブルースカイ」です。

ひよこ広場

※申込不要

12月11日（火） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者（参加は１回限り）
助産師による育児相談、ベビーマッサージ持ち物

バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場

72◦7089

午前10時〜正午

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時

12月11日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日

日時
内容

・※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要
日時12月４日（火） 午後１時30分〜２時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～マラカスを作ろう！～
日時

12月14日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 12月６日
（木）
〜10日
（月）
「くまグループ」～リズム遊び～日時

12月26日（水） 午前10時〜11時30分

講師

早川欣江さん

対象

身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう。
日時12月３日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 10月〜１月生まれの子ども

持ち物

おしぼりまたはウェットティッシュ

にこにこの日よちよちキッズ～親子ふれあいタイム～
日時12月７日（金） 午前10時30分〜11時45分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者

内容

自由遊び・親子ふれあい遊び

申込期間

12月４日（火）・５日（水）ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時

12月12日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども

持ち物

上靴（はだし可）

音楽を全身で味わおう！～親子でリトミック～
日時

１月17日（木） 午前10時30分〜11時10分
対象 ２歳以上の子どもと保護者

講師

髙橋知恵さん・大橋麻衣さん（塚本楽器音楽教室）

２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 12月10日
（月）
〜12日
（水）

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！

「りすグループ」

日時～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～
日時

１月11日（金） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 12月21日
（金）
〜26日
（水）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう！
日時

12月20日（木） 午前10時〜11時

講師

宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）

対象

２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
申込期間 12月７日
（金）
〜11日
（火）

申込期間

12月26日（水）・27日（木）１月22日（火） 午前10時30分〜11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師

ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」

申込期間

12月26日（水）・27日（木）さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
癒しの音色トーンチャイムとリトミック

日時 12月17日（月） 午前10時〜11時
場所 みくも地域人権福祉市民交流センター
講師 SHOCK STORM
対象 未就園児と保護者
定員 30組（先着順）
（水）
〜７日
（金）
にたんぽぽはうすへ。
申込方法 12月５日※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2012.12

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

子育てサロン「みんなあつまれ１
２
３

手形・足形の日

子育て支援センター

親子プレイステーション

三雲まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日

４５
６
７

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター
にこにこ広場ひよこグループ

石部子育て支援センター

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

あひるクラブ

甲西あかつき保育園

みつばち開放日

菩提寺まちづくりセンター

みつばち午後開放日

岩根会館

たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
つどいの広場くまさんとクラブ

菩提寺優愛保育園モンチ

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

石部南まちづくりセンター

親子プレイステーション

岩根まちづくりセンター

８
９
10
11
12

13

14
15
16

ひまわり開放日（子育て相談） 子育て支援センター
ひよこ広場

子育て支援センター

たんぽぽはうすイベント開放日

石部子育て支援センター

みつばち午後開放日

岩根会館

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター

親子プレイステーション

1718

石部子育て支援センター

にこにこの日市民学習交流センター・石部
まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

中央まちづくりセンター

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園

たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター

19

おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

あひるクラブ

甲西あかつき保育園

たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター

20

21

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店２階〕

とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

柑子袋会館

絵本の読み聞かせ会

菩提寺優愛保育園モンチ

22
23
24
25

ひまわり開放日

26

たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター

27
28
29
30
31

たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター

25

KONAN 2012.12

子育て支援センター

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

子育てサポーターと楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ５日…ホール開放 19日…演劇鑑賞
問甲西あかつき保育園
72◦4960 72◦4965

つどいの広場

くまさんとクラブ

内容 クリスマスリース作り
対象 ２歳〜５歳の子ども
持ち物 手ふきタオル、お茶

絵本の読み聞かせ会対象

０歳〜５歳の子ども

時間 午前10時15分〜
定員 各10人
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問ＮＰＯ法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 クリスマスです。サンタさんと遊びましょう。
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

場所：保健センター）

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

12月20日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対 象 平成24年７月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成24年８月生

12月18日（火）10か月児健診平成24年２月生

12月19日（水）１歳６か月児健診 平成23年５月生

12月21日（金）２歳６か月児相談

大人の女性として～月１回のセルフチェックを！～・有と言われ、ますます身近な病気になりつつあります。 線
現在、日本人女性の16人に １ 人が乳がんになる

乳がんは早期に発見すればほとんどの人が治ります。
がんを早期に発見するために検診を欠かさず受けるのはもちろん、月一回のセルフチェックを習慣化し、自分の胸の健康に気を配りましょう。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

て １週間後ぐらいか
閉経後は日を決めて行いましょう。

３歳６か月児健診 平成21年５月生

12月13日（木）触診でチェック

10月23日から、不活化ポリオワクチンの追加接種が定期接種になりました

高齢者インフルエンザ予防接種は

12 月 28 日（金）まで
希望者はお早めに

12 月１日は 世 界エイズデー
レッドリボンを 知っていますか？

レッドリボンは、あなたがエイズに関して偏見をもっていない、エイズとともに生きる人々を差別しないというメッセージです。レッドリボンの意味を知り、エイズのことをみんなで考えましょう。
! エイズ検査は、甲賀保健所で無料・匿名で受けることができます（約制）。

63◦6147／予

お知ら
せ□皮膚にひきつれやくぼみがないか□乳頭にただれはないか

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

●

鏡の前でチェック

12月14日（金）

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1

毎月、生理が始まっ

平成22年５月生

・歯科健診

問
い
合
わ
せ
先

●

□乳頭がへこんだり、ゆがんだりしていないか
あおむけに寝て背中に枕やクッションを敷き、乳房が胸の上に平均に広がるようにします。指の腹で軽く圧迫しながら、まんべんなくなでます。
□硬いしこりはないか□乳頭から血液など分泌物がでないか※乳房を指先でつまむようにして調べると、異常がなくてもシコリのように感じるので、必ず指の腹を使いましょう。
少しでも異常があったら、ためらわず乳腺外来または外科を受診しましょう。

12 月１日は いのちの日
心の健康問題に関する正しい理解の普及・啓発・自殺予防活動の一環として、
平成13年から始まりました。
自分や身近な大切な人のことを、改めて思い返してみませんか。
一般社団法人日本いのちの電話連盟

0120◦738◦556（フリーダイヤルは、毎月10日午前 ８ 時〜翌日午前８時のみ）
http://www.ﬁnd-j.jp/

KONAN 2012.12

26

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
   71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦236072◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 12月20日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 12月21日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
月〜金曜日（祝日を除く）

午前８時30分〜午後５時15分

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○社会福祉センター 12月６日（木）

12月７日（金）税理士による税金に関する無料
相 談 で す。 秘 密 は 厳 守 さ れ ま す。
事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 12月12日（水）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

27

KONAN 2012.12

月

火

水

木

松籟会館

4
三雲ふれあい
センター

5
サンヒルズ
甲西

6
菩提寺まちづ
くりセンター

夏見会館

11
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

岩根会館

3

10

17
松籟会館
24

31

（電話相談）

18
三雲ふれあい
センター

19
サンヒルズ
甲西

20
菩提寺まちづ
くりセンター252627
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談

しごと
就労相談

赤ちゃんホットライン

少年センター悩み事相談

税務相談

保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

◇日時 12月13日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦237072◦2201

税金
か ら だ

保健センター

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）○石部老人福祉センター

こころと身体の健康相談

育児相談

行政相談（行政相談委員による相談）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

健康

◇日時

法律相談

金

7

14

21
夏見会館
28

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

材料（４人分）
こ

湖なすちゃん

平成24年12月１日

No.99

麻

上

東

生

氏

博

房

孝

子

夫

佐か江

名

志

ゆ ず な

光 希

み つ き

悠 真

夏

妙

央

央

見

寺

雲

竹

小

貫

寺

龍

チ

西

迫

澤

井

村

池

ン

こ こ な

莉 々

り

蓮 人

れ ん と

光 太

小裕希

こ ゆ き

拓 真

た く ま

優 斗

ゆ う と

ユウチン

みどりの村

みどりの村

みどりの村

みどりの村

菩

菩

菩

北

提

提

提

山

福

寺

寺

寺

台

幅

千

望

野

代

月

村

和

充

正

邦

三

夫

明

明

や

い

柚 奈
中

袋

中

心 愛

三

か

琉 泉
中
子

袋

岡

徹 真

イワタニランド

だいきち

りょうた

けいせい

り

ち あ き

てっしん

あ い り

莉音菜

近

江

西

台

イワタニランド

ゆ う た

心 咲

岩根東口

西寺・丸山

石

石

部

部

南

南

國

中

髙

菅

大

野

近

嶋

畑

原

崎

真凛瑠

ま り る

睦 司

あ つ し

優 希

き

龍 生

睦 生

む つ き

結 愛

湖南団地南

湖南団地南

湖南団地南

湖南団地中

湖南団地中

湖南団地中

湖南団地中

ゆ

はるか

中

大

松

勝

橋

谷

山

森

柳

井

村

爪

口

本

佐久間

河

永

千

和

充

せ

正

弘

龍

邦

又

尋

子

つ

次

道

男

夫

治

ミサヲ

歳

歳

歳

歳

歳

中

三

三

三

三

三

松

央

雲

雲

雲

雲

雲

行政区

歳

柑

平

歳

歳

歳

歳

宝

石

来

部

坂

西

石部中央

石部中央

石部中央

袋

歳

歳

岩根花園

子

歳

歳

中

正

山

寺

歳

大

福

歳

歳

湖南団地南

谷

歳

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

松

年齢

おくやみ申し上げます伊村

お誕生おめでとう
岩

井

行政区

岩根花園

木

た い ち

太 壱

寺

田

ひ よ り

大 吉
柑

子

山

垣

千 暁

イワタニランド

赤ちゃん

堀

穂 羽

正

行政区

西
月

佳 椰

じゅんほ

雲
望
村

赤ちゃん

三
雲
中

西

や

洵 輔
三
雲

安
本

陽 愛

柑

東

西

根

愛 里
野

萌 帆

田
れ

祐 太

東

中

遥

28

KONAN 2012.12

根

西

す お う

真 椰
三

わ

大
野

ゆ う ま

朱 皇

ほ

小
中

橋
井

し お ん

部

東

河

鷺

ま

田
三

今
本

史 園

石

部

東

名
松

川

下

林

藤
田

亮 太

石

部

西

感

中
脇

ゆ ず か

慧 成

石

部

る

山
藤

柚 花

石

こ う た

齊
納

り い ち

森

書

ゆ う り

こころ

中
あ い り

山

や ま と

まひる

根

東

井

合

社
長

凜 一

の

坂

林

悠 吏

湖南団地北

台

松

枝

宮

来

若

井

愛 梨

上

國

竜之介

宝

南

藤

口

り お な

澤

り き と

部

南

田

りゅうのすけ

藤

凛粋斗

石

部

南

ほ

口

な

智 英

石

部

ま

川

元

怜 奈

石

ともひで

木

本

ゆ う ま

田

大和渡

岩

根

松

山
橋

悠 馬
村

内

美 冬

岩

東

世帯数 21,983世帯 （+17）

地

森

口

は る き

根

り

（+46）

宮

竹

晴 輝

岩

ゆ い あ

井

田

の

み さ き

岡

中

璃 乃

）は前月比

※（

りゅうせい

田

島

東

み ふ ゆ

中

根

西

岩

根

り ひ と

岩

理 仁

い

26,635人〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹

女
東庁舎

中

ま

麻 衣

秘書広報課

（+17）

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹28,495人
西庁舎

森

青木葉

編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

65 67 68 85 94 76 88 76 81 98 47 76 51 78 69 93 68 90

男

10

Ⓐ

こなん

平成24年11月１日現在

31

（+63）

総人口 55,130人

栄養価 (1人分 )エネルギー：30kcal
たんぱく質：1.1g
脂質：0.1g
食物繊維：1.9g
塩分：0.8g

野菜やきのこ類は、食物繊維やミネラルが豊富 で 低 カ ロ リ ー で す。
旬の野菜を使ったレシピを紹介します。

24

湖南市の人口作り方❶白菜は葉と固い部分に分ける。葉は食べやすくちぎり、固い部分はたて半分にしてからそぎ切りにする。
❷きくらげは水でもどして、食べやすい大きさに切る。
❸フライパンに油を引かずに、白菜の固い部分を入れて炒める。
火が通り、端が少し透明になってきたら白菜の葉、きくらげ、
水、酒、塩を加えてふたをし、しんなりするまで煮る。
❹オイスターソースを加えて混ぜ、再びふたをして少し煮込む。
❺Ⓐでとろみをつける。

旬の低カロリー
野菜レシピ

少々
小さじ 2
小さじ 1 強小さじ 1 強塩……………
オイスターソース…
片栗粉………
水……………
400g
4g
200cc
大さじ 2
白菜…………
きくらげ……
水……………
酒……………

食育推進キャラクター

No.54

白菜のうま煮