ダニエル・カールの聞 きたい！消防団
第 16 回

栃木県小山市消防団

今回は東京圏から約 60 キロメートル、栃木県南都に位置する小山市をお訪ねしました。

性消防団員の皆さんの奮闘、現在取り組まれている防災対策などをお尋ねしたいと思います。

昨年の 9 月に発生した記録的な豪雨では甚大

それでは、小山市消防団の五十畑哲義団長、な被害を受けられ、また、10 月に開催された第信末正雄副団長、女性消防隊の斎藤智美隊長、

22 回全国女性消防操法大会では、同市の女性消鮎川小夏隊員、そして小山市消防本部の薄井博防隊が準優勝されたと聞きました。9 月の災害時之主任、菅原康一主任の皆さんからお話を伺いの被害状況・消防団の活躍、10 月の大会での女ましょう。

左から、薄井博之主任、五十畑哲義団長、斎藤智美隊長、ダニエル・カール、鮎川小夏隊員、信末正雄副団長、菅原康一主任（小山市消防本部で撮影）

広報消防基金平成 28 年 4 月

No.19937ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

小山市と消防団の概要についてダニエル

まず小山市の概要について教えてください。

ダニエル

ありがとうございます。では、消防団についてご紹介をお願いします。
薄井主任

現在、小山市消防団は市内を 5 つ

小山市は「水と緑の大地」の豊かの方面隊に分けておりまして、全部で 18 分団あな自然と古い歴史を有し、ラムサール条約湿地ります。それ以外に、消防団本部に「女性部」と、登録の「渡良瀬遊水地」やユネスコ無形文化遺後方支援及び応急手当を行う「機能別消防団員」産登録の「本場結城紬」など世界に誇る宝がたがあります。

くさんあります。

五十畑団長

五十畑団長

団員数は 686 名で、平均年齢はダニエル

花火大会が名物だと伺いました。

40.9 歳です。全国的には団員不足が問題視され

五十畑団長

小山駅から 300 メートルのとこていますが、幸い小山市では去年は満杯状態でおもいがわろに、一級河川の「思川」があります。そこで毎して、条例定数を増やしました。

年夏に花火大会が行われ、2 万発以上の花火が打ち上げられます。駅から近いということでアクセスも良く、観客が毎年 40 ～ 50 万人くらい集まって、私たちは関東一の花火大会だと思っています。
ダニエル

思川、いい名前ですね。新幹線も通って、交通の便がいいという印象があります
が、このあたりは農業も盛んですか。
五十畑団長

小山市は東側が工業地帯で、真花火大会の様子

ん中が商業というか住宅地で、思川の向こう（西側）が農村地帯となっているので、ちょうど全女性消防隊「おやまファイアーレディー部揃っている感じですね。

ス」についてダニエル

住みよいところですね。人口は平成 27 年 10 月の第 22 回全国女どのくらいですか。

性消防操法大会で「おやまファイアーレディー

五十畑団長

ス」が準優勝されたということで、おめでとう

人口は 16 万 6 千人で、宇都宮に次いで県下第二位です。栃木県の中でも人口がございます。

増えているところです。自然にも恵まれていま

斎藤隊長

すが、今回は川の増水による浸水被害が出まし鮎川隊員

ありがとうございます。

たので、いいことばかりではありませんね。

ダニエル

何人くらいのチームですか。

歴史的には、徳川家康が関ヶ原の戦いに行くと鮎川隊員全部で 11 名です。

きに、ここ小山の地で開かれた「小山評定」といダニエル

全員若い人たちが集まっているう軍議が有名です。その後、関ヶ原で大勝利をおさめたということで、「開運のまち」でもあり広報

消防基金のですか。平均年齢はどのくらいでしょうか。
斎藤隊長

は い、若 手 職 員 で す。年 齢 はちょっと…女性ですので（笑）。

ます。

38

ダニエル

平成 28 年 4 月

No.199

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

菅原主任

栃木県の代表なんです。

ダニエル

ほお、すごい。大会はいつ行われたのですか。
昨年の 10 月 15 日です。

五十畑団長

実は茨城は常総市が代表だったのですが、あの水害で出られなくなってしまったんです。
（茨城県代表は平成 27 年 9 月関東・東北豪雨による被害のため出場辞退）
10 月では、ちょうど水害の少しあとくらいですよね。
五十畑団長

各都道府県から 1 チームが出てということは、栃木県内にも優秀なチームがいっぱいあるんじゃないですか。

斎藤隊長

ダニエル

ダニエル

ですから、うちも肝心なときに一週間くらい訓練ができませんでした。

斎藤隊長

栃木県では毎年持ち回りで各市が順番にやっている状況で、今回の大会については小山市が栃木県の代表だったんです。
ダニエル

なるほど。たまたまのタイミングで出て、準優勝ということは優秀ですよ。毎年（小山市を）出せばいいんですよね。
菅原主任

そういう声もあちこちからあがっています。
「来年も出たい」と。
ダニエル

苦労するところもいろいろあったかと思うのですが、いかがですか。
斎藤隊長

大会の優勝を目指して結成されたわけなのですけれども、その女性消防隊の隊員になったのが、それまで消防操法について何も知識がないようなメンバーだったので。最初に基本となる動作の礼式訓練から始めたのですが、そこから戸惑っているような状況で、そう
女性消防隊の訓練の様子

ダニエル

訓練は月に何回くらいやるのですか。
斎藤隊長

いへんでした。
五十畑団長

それこそ、消防を全く分からない状態から始めているので。実際に訓練に入れ4 月入ってからは週に 2 回程度、2 時間くらいだったかな。
鮎川隊員

そうですね。

ダニエル

ある程度スペースも必要ですよね。どこか訓練できるグランドがあるのですか。
斎藤隊長

いう動作をまず覚えるというのが、とにかくたここの下（消防本部の前）で、練習させていただいていました。

たのは 4 月頃で、その短期間で準優勝できたことを考えると、いかに優秀かということですね。
ダニエル

素晴らしいですね。皆さん普段はどのような仕事をなさっているのですか。
鮎川隊員

今回のメンバー 11 人、みんな市役所の職員です。
ダニエル

市役所の方が消防団員になるとえ、ここでやるの？夏の暑い日いうのは、なんだかすごく分かります。町のこはまだいいとしても、真冬はちょっとつらいでとも詳しいし、地域のためというか、やはり守すよね。

りたいという気持ちが強いんですよね。準優勝

ダニエル

鮎川隊員

そうですね、寒かったですね。

したときは、皆さん大喜びでしたか。

広報消防基金平成 28 年 4 月

No.19939ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

らっています。消防団員が利用者証（団員証のようなもの）を見せると、市内のお店で何らかの特典が得られるというものです。消防団員にとっては商店街や地域から優遇されるという福利厚生的なもので、そしてお店としては PR になるという感じですよね。最近は、商店街はどこもたいへんで、廃れているという部分もあると思うのですが、一方で小山市には 700 名近い対談の様子

団員がいて、その家族も合わせると結構な人数そうですね。嬉しいのと、やはりになります。その人たちが優先的にサポート事優勝したかったという思いが強かったメンバー

業所を使っていただくと、お互いの幸せになるもいました。

だろうということで始めました。

鮎川隊員

黄色い的を落とすまでの時間を例えば、お店に行くと通常 1,000 円のところ計るのですが、全国でトップのタイムだったん

900 円になりますよ、といったものです。サーです。けれど、少し減点の部分があったので、準ビスの内容はそれぞれの店に任せているんです

優勝になってしまったのですが。

が、例えば飲食店など価格的なサービスはでき

五十畑団長

トップのタイムだったのですか。

ないけれど、一品何かつけますとかですね。日

それでは、嬉しいけれども、悔しくもありますね。

頃、消防団員として地元に貢献しているんですダニエル

タイムがトップということで、終から、何らかの特典じゃないですけど、地域のわった後、優勝かなとみんなで盛り上がっていお店でも応援していますよという感じで協力したら準優勝だったので、悔しさも残りましたね。てもらっています。

斎藤隊長

ダニエル

なるほど。サポートと聞くとサポーターのような、皆さんがプレイしているときに頑張れと応援するイメージがあるのですが。
五十畑団長

そういう部分もありますよね。

うちの店では商品提供はできないけれども、ポスターなどの掲示は積極的に行いますということもあるので、要するに応援団ですね。
ダニエル

消防団サポート事業についてるというのも、都会では必要ですよね。平成 26ダニエル

年からスタートして、今 2 年弱くらい経ちまし平 成 26 年 6 月 か ら「 消 防 団 サポート事業」を開始したと伺いました。事業の概要、取組状況について教えてください。
五十畑団長

今現在、194 事業所に加盟してもたけれどもいかがですか。
薄井主任

広報消防基金平成 28 年 4 月

No.199

皆 さ ん に ご 協 力 い た だ い て、ちょこちょこと増えているような状態ですね。
ダニエル

40

物理的にいろいろ応援してくれ少しずつ進歩している状態ですダニエル・カールの聞 きたい！消防団

ね。完璧になるまでは何年かかかりますよね。

信末副団長

でもそういうことよりも、いつまでも続くとい組みました。

うことが目的でしょうしね。これは面白い試み

ダニエルですね。

消防団全員でローテーションをそうですよね、消防士も行っていたとは思いますが、24 時間はなかなか見張れないですよね。

過去の印象的な災害
ダニエル

過去に小山市で起きた災害の中で、印象に残った災害はありますか。
信末副団長

平成 3 年に私の地元で起こった五十畑団長

市の職員はやはりそのほかの火事などに備えなければならないですから、結局はある程度、団でやらざるを得ない状態でした。
ダニエル

消防団でこういう話を聞いたの火災が、鎮火までに 2 か月間くらいかかったこは初めてです。これは、特に準備できるものでとがありました。9 月の末に起こって、鎮火が 11はないですよね。想像外の、未曾有の火事に近月です。

いですね。でも、やはり消防団があったから、町ダニエル

えぇ！すごい長いですね。

五十畑団長

大きな火事ではないのですが、産業廃棄物ですね。家を壊した廃材、解体の木材とかが山になっているところに火がついちゃって。
信末副団長が助かったんですね。

防災対策と今後の取組について
ダニエル

現在取り組まれている防災対策について教えてください。昨年は鬼怒川が氾濫
一報を受けて消防団全員で駆けして、ニュースになりましたが。

つけたんです。そうしたら、本当に 10m くらい

五十畑団長の野積みで、下が分からないんですよ。上から

東北豪雨では、小山市も大きな被害を受けまし

落ちたものが、音が聞こえないくらいで。それた。鬼怒川は小山市内にも少し流れているんでを消していたんですけれど、小山市の職員も消す。あとはすぐ近くに思川がありまして、川か防団も、全員で 24 時間水をかけ続けて。

ら向こうがちょっと低いんですね。
（写真を見せ平成 27 年 9 月 9 日、10 日の関東・ダニエル

24 時間体制で、2か月くらいですか。て）それだけの広い河川敷が水浸しになったと

信末副団長

丸 2 か月ですね。産廃なので、要いうことです。

するにゴミとかが野積みになっていて、入っちゃうと、消えないわけですよ。
ダニエル

似たような話が被災地でもありましたね。壊して集めた後に、なぜかその中に火がついて、水をかけてもなかなか消せなくて、ずっと煙が出っ放しという。やっぱり一度火が入ると、外からは消せないんですね。でも、ほったらかすと危ないですもんね。皆さん 24 時間体制で戦ったわけですか。

小山市を流れる「思川」

広報消防基金平成 28 年 4 月

No.19941

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

ダニエル

うわぁ、これは鬼怒川ですか？

え、これが思川ですか。こんなに氾濫したんですか。

ダニエル

特にご年配の方は、どこの誰だか分からない人に一緒に避難しましょうと言われ薄井主任

氾濫というか、決壊はしなかったんです。
五十畑団長ても、知り合いでないと嫌だということですよね。そのあたり、ここは消防団員さんのネット

この思川というのは一級河川で、ワークがうまくできているのではないですか。

要は本流がいっぱいなので、そこへ流れ込む支信末副団長

流がのみ込めないんですよ。そこが結局は越水中心部だとやや厳しい部分もありますが、農村したような状態です。ですから、思川そのもの部になると、近所である程度の年齢になったらは堤防が決壊したわけではないんです。

必ず団員に入らなければならないといった風習住んでいる地域にもよりますね。

ダニエルなるほど、そうですよね。

が残っている地域もあるので。

五十畑団長

それでも道路や農畜産等が甚大

五十畑団長

そういう地域では、近所の団員な被害を受け、住宅 1,525 棟（床上浸水 932 棟、がどこの誰か、ほとんど顔が分かっているわけ床下浸水 593 棟）が浸水被害を受けました。

です。

薄井主任

消防団は 5 日間にわたり、延べダニエル

アメリカにもそういう習慣が1,270 名が出動して、降り続く豪雨の中、昼夜にあったら、僕もきっと今ごろ消防団員になってわたり水防活動を行うとともに、住民の避難誘いたと思います。子供の頃は父に憧れて、父のよ導、人命救助活動を行い、被害の軽減に努めまうに消防士になりたかったんだけれども、なしした。

てか、日本に興味を持って、結局山形弁研究家
一晩中、消防団員が連携して住になっちゃいました（笑）
。なんか、人生ってい民救助にあたってくれて、死傷者を一人も出さろいろ面白い展開があるなあと思います。ときずに済んだという状況ですね。

どき講演をするのですが、被災地について話を

信末副団長

今回、特に団員が活躍してくれ

取り上げると、絆というのが最近は流行り言葉たのは、消防団は地域のボランティアなので、のようになっています。けれども、災害がくる前どこに高齢者がいるか分かってるんですよ。避から、絆ができてなければいけないですよね。

難勧告が出て、自分たちも「避難お願いします」

五十畑団長と回ったのですが、中には「嫌だ」と言う方がいどね。

五十畑団長

ます。

ダニエル

改めて言うものではないですけそうですよ。絆があったからこだけど、例えば隣のお兄ちゃんそ、お互いに助け合ったり、人が亡くならずに済に来られたら、「ああやっぱり避難しよう」とんだわけです。ただ、こういう水害というのは、なったりするんですよね。

対策が難しいですよね。どこで雨が降るかに

信末副団長

そこにうちの団員が気づいて、よって、氾濫の仕方や溢れ方が全然違ってくる「あそこのおばあちゃんは動くの嫌だ」というこわけですからね。町の中で低いところ、一番危なとになると、最終的にはその団員が行って説得いところというのは皆さん把握していますか。

したんです。それが今回発揮できたのは良かっ

五十畑団長

五十畑団長

42

たなと思います。

広報消防基金平成 28 年 4 月

No.199ハザードマップ的なものはできダニエル・カールの聞 きたい！消防団ているのですけれど、でも実際起きてみると、すから、とてもじゃないけど大規模、広域で災なかなかという部分もあります。やはり自然は害が起きた場合には、自分の命は自分で守ると想定外のことが起きるものですから。

いう感じでやってもらうほかないわけです。消ダニエル

災害で一番心配しなければならないのは、やはり大雨ですか。
五十畑団長

大雨も大きな被害というのは今防団としては、どこまでできるかということですね。
ダニエル

なるほど、難しいですね。でも、までほとんどなかったのですが、いかんせん、川はいつか氾濫するものだから、氾濫したら消去年のは強烈でした。逆に言うと、災害が少な防団がどう動くかというのを、今一生懸命考えいという部分はありますね。雪もそんなにないているところですね。

ですし、台風もそんなにきません。

五十畑団長

はい。今回、実際に起きているわ

ダニエル

恵まれている地域ですね。

けで、次いつ起きるかは分からないですから、五十畑団長

で す か ら、み ん な 性 格 が 良 く

そのときに向けて備えなければなりません。こなっちゃって（笑）。

れを経験として、団として何ができるかというのをやっていかなければならないですね。
ダニエル

本日は皆さんいろいろと貴重なお話しをありがとうございました。

対談を終えて町が大きくなればなるほど、人と人との距離がどうしても発生してくるわけですけれども、小山はまだ大丈夫そうですね。田舎と都会の部分が共存していて、そこがいいなと思います。
昨年の水害では、住民の人たちやっぱり絆とかネットワークとか近所付き合いも驚かれたでしょうけれど、これから皆さんととか、若い人は面倒くさいと感じたりもするん

一緒に訓練なども考えていかなくてはならないだけれども、それがいざというときには大切なですよね。

んですよね。すっかり小山のファンになりましダニエル

そういうことですね。小山の場た。今度はぜひとも、花火を見ながら名物のう合、今、自主防災組織が 42 くらいあります。自どんを食べて、小山ブランドの日本酒を試して助・共助・公助とよく言われていますが、公助みたいと思います。

五十畑団長の部分がなかなか難しいです。小山市の人口が16 万 6 千人で、野木町も合わせるとだいたい 20

小山市消防団の皆さんのいっそうのご活躍をお祈りいたします。
（ダニエル・カール）

万人近くいて、市の職員が 200 名しかいないで

広報

消防基金

平成 28 年 4 月

No.19943