ঢ়ၡ

LŜOBO

191

NOVEMBER

2014

No.122

CONTENTS❷ 湖南三山めぐり❹ 証明書のコンビニ交付が始まります❽ 平成25年度財政状況⓲ まちのわだい

今月の表紙

多くの人でにぎわった健康まつり。
健康機器コーナーでは骨密度の計測体験などが行われました。

国宝

錦繍に彩られたこころの風景■期間 11月15日（土）〜30日（日）■拝観時間 午前９時〜午後４時■拝観料 500円（団体20人以上450円）

問 常楽寺

長寿寺
善水寺

77●3089 77●2550
・ 77●3813
72●3730 72●3847

常楽寺

長寿寺
善水寺

KONAN 2014.11

2

生活環境課からのお知らせ問 生活環境課〔東庁舎〕■‫ॱܥހ‬௣«交通死亡事故多発
甲賀警察署管内で、今年に入りすでに 11 人が亡くなっています（10月21日現在）。
○車に乗る時は、全ての座席でシ ー ト ベ ル ト 、子 ど も に は
チャイルドシートを着用させましょう。
○交差点では、「 止まる・見る・待つ」の安全確認を心がけましょう。
○夕暮れや夜間に外出する時は、
明るい服装や反射材の着用を心がけましょう。

71●2325

72●2201

11月25日 〜12月1日 は
犯罪被害者週間です。
一人で悩まず、困っていること、不安なこと、なんでも安心して相談してください。
○滋賀県犯罪被害者総合窓口（県公安委員会指定NPO法人おうみ犯罪被害者支援センター）

077●525●8103
平日午前10時〜午後４時（祝日・年末年始を除く）○性暴力被害者総合ケアワンストップびわ湖SATOCO
「からだ」
と「心」
の総合的なケアを行います。

090●2599●3105*satoco3105biwako@docomo.ne.jp satoco3105biwako@gmail.com
女性相談員・看護師がお話を伺います（24時間対応）。

SATOCOフォーラム〜性暴力被害とワンステップ支援について考える〜
性犯罪被害に関する講演などを行います。
■日時 11月24日（月・振休）
午後１時30分〜４時30分（受付：午後１時〜）■場所

ピアザ淡海・滋賀県立県民交流センター３階大会議室

問 滋賀県県民活動生活課■

077●528●3414*cd00＠pref.shiga.lg.jp「めぐるくん」からのお知らせ
11月28日 まで「めぐるくん」が市内の各駅（石部・甲西・三雲）から甲賀病院の間を試験運行しています。
時刻表は、市役所（東庁舎・西庁舎）、各まちづくりセンター、
滋賀バス（株）に置いています
のでご覧ください。

12 月上旬にイオンタウン湖南が開店します。イオンタウン湖
南行きの「めぐるくん」の運行も予定しています。

3

KONAN 2014.11

めぐるくん

たくさんの利用をお待ちしています。
平成25年度収支内訳を報告します。

運行費用内訳321,573人
約504,620㎞

管理運営費
16.20%

輸送人員
走行距離54,820千円
運行費限度額…②
120,096千円
運行費補助金…②−① 65,275千円
輸送収益率…①÷②×100＝45.65%

経常収益など…①※数値は端数処理しています。

燃料費
14.84%

人件費
68.96%

年２月２日スタート※条例で手数料が免除される場合でも、コンビニ交付では有料になります
１通200円

戸籍事項証明書（謄本・抄本）

１通350円

戸籍の附票の写し

１通200円

印鑑登録証明書１通200円湖南市で印鑑登録をしている人

所得証明書（児童手当用含）・（非）課税証明書

１通200円申告などができている人（本人の現年度分のみ）ています︒○証明書の表面︑裏面には高度な偽造改ざん対策がされきません︒○専用回線を使っているので︑第三者が侵入することはで○証明書などの取得後︑端末の画面や音声︑アラームで住基カードや証明書の取り忘れを防止します︒○申請から受領までの全ての手続きをコンビニの端末で行うので︑他の人に見られずに証明書を取得できます︒○本人の認証は︑住基カードのＩＣチップと暗証番号で行います︒

安全対策は万全〜証明書の取得がもっと便利に・手軽に〜
湖南市に住所および本籍がある人で、本人または本人と同一戸籍にある人住民票記載事項証明書利用できる人湖南市に住民登録をしている人でコンビニ交付利用登録をした住基カードを持っている人︵ 歳未満の人︑成年被後見人は利用できません︶※コンビニ交付利用登録は月から開始します

利用できる場所・時間■場所 全国のセブンイレブ
ン︑ローソン︑ファミリー

12

4

KONAN 2014.11

平成

してある多機能端末機︵マル﹁住民票
チ コ ピ ー 機 ︶ か ら︑
﹁印鑑登録証明書﹂の写し﹂などの証明書が取得できるよ
う に な り ま す︒ 休 日 や 夜 間︑
通勤途中や買いものついでに利用できるなど便利になります︒

マ ー ト︑ サ ー ク ル K サ ンクス

本人または本人と同一世帯
人
１通200円
住民票の写し取得できる人手数料
類
種

30

日〜１ 月３ 日は除29

市役所の窓口よりも100 円お得！

コンビニで取得できる証明書と手数料

15■時間 午前６時 分〜午後
時
※ 月
く︒

12 11

住民基本台帳カード︵住基カード︶を使用して︑全国のコンビニエンスストアに設置

証明書 ののコンビニ交付 が始まります27

住基カードとは居住する市区町村で交付が受 け ら れ る ︑セ キ ュ リ テ ィ に優 れ た I C カ ー ド で す ︒電 子
申告などがインターネットででき︑利便性の向上︑効率化に役立ちます︒

写真付きカードは本人確
認書類になります
運 転 免 許 証 と 同 様 に︑﹁公
的身分証明書﹂として利用できます︒

住基カードを作るには■問で申請してください︒︽申請に必要なもの︾○運転免許証︑パスポートな
ど顔写真付き公的証明１点と健康保険証︑年金手帳など１点の計２点※顔写真付き証明を持っていない場合は︑郵送による照会を行い︑回答書を持って再度市役所に来る必要があ○手数料 ５００円
○印鑑

月 １日

〜

○
﹁こにゃん﹂
入り住基カード
を交付します○写真︵６か月以内に撮影し︑ 住民基本台帳カード
縦４・５㎝ ×横３・５㎝ ︑無普及キャンペーン
帽︑無背景の写真︶※写真は︑写真付きカードを
○
住
基
カ
ー
ド
の作成手数料
希望する場合のみ必要です︒︵５００円︶
が実質無料に※申請時に撮影することもで期間中に住基カードを作成
きます︵無料︶︒
すると︑湖南市商工会発行の﹁こなん商品券︵500 円分︶﹂
をプレゼント︒※住基カード普及キャンペー
ン期間中は即日交付ができません︒
すでに住基カードを持っている人もサービス利用登録︵無料︶が必要です
住 基 カ ー ド︵ 顔 写 真 付 き ︶と健康保険証など１点︑印鑑を持って■
問へ本人がお越しください︒住基カード︵顔写真なし︶を持っていて︑運転免許証など顔写真付きの証明を持っていない人は照会書での取扱いになります︒■
問市民課︹東庁舎︺

月から︑一部休日を開庁
し︑住基カードに関する手続
きを行います︒※住民票などの交付は行いま
せん︒

30

●２３２３
●２４６０

17

平成 年４月
から

●２３１９

●２３２５

み取り券の販売
生活環境課

コミュニティバス﹁めぐるくん﹂回数券販売︑し尿く

は納付書の納入場所を確認してください︒○今までと変わらないもの︹ 市 税︑ 手 数 料 な ど の 収 納
業務︺↓市役所︑金融機関︑コン
ビニエンスストア︒詳しく

税務課※各出張所では︑発行できな
くなります︒
市民課●２３２３︹各種証明の発行︺↓ 市 民 課︹ 東 庁 舎 ︺︑市 民 課
分 室︹ 西 庁 舎 ︺︑コ ン ビ ニ エ
ンスストア︵一部証明除く︶○場所が変わります

出張所機能 をを見直し︑
窓口サービス がが変わります

湖南市行政改革大綱に基づき︑事務事業の見直しと公共施設の統廃合を図るため︑各まちづくりセンターに指定管理者制度を導入し職員の効率的配置と︑出張所機能の再編を進めます︒

出張所機能の再編

今回の出張所機能の再編は︑
効 率 的 な 行 政 を 進 め︑ 市 民
サービスの向上を図ります︒
・コ ン ビ ニ 交 付 を 導 入 し 証 明
書発行サービスの向上を図きるよう出張所の正規職員

ります︵住基カードが必要です︶︒
・多 様 化 す る ニ ー ズ に 対 応 でを東・西庁舎へ再配置します︒

再編後の業務

71 71■
問財政課 ︹東庁舎︺
●2340
●3390

7271

12

20 12

27

両庁舎に業務を集約し︑サービス低下を招かないようにするため︑可能なものについては指定管理者に委託します︒

71

見本
14

22 25

ります︒事情により本人が申請ができない場合は︑代理人︵委任状が必要︶か郵

72 71

12

■休日開庁日時
月６日︵土︶・ 日︵日︶
・日︵土︶︑１月 日︵土︶・ 日︵日︶︑２月７日︵土︶・ 日︵日︶
午前８時 分〜正午

KONAN 2014.11

5

便 に よ る 申 請 が で き ま す︒
ただし︑コンビニ交付利用
登録︵ 月１日以降︶をあわせてする場合は︑交付には本人がお越しください︒

12

湖南市制10周年記念事業！
湖南市の元気のために

とき

ところ

日 午前９時〜午後４時
11月９日●
総合体育館と駐車場

吉本芸人出演決定！
場合があ場合があります。

市内で活動している農商工の元気な姿を市内外に発信するとともに、の を える優れた技術などをもつ事業者が新たなビジネスネットワークの形成を進めることにより、湖南地域の一層の活性化をめざします。

マグロの解体ショー開催

カツオのたたき実演（午後２時15分〜 高知県東洋町テント）（高知県室戸市テント）

問 こにゃん元気市場実行委員会事務局（湖南工業団地協会）

75●0200（平日 午前８時30分〜午後５時）

屋内（体育館内）イベント

屋外ステージイベント

午前 9 時〜
吹奏楽演奏「甲西吹奏楽団ジュニアバンド」 午前10時〜午後３時30分 元気ものづくり教室
午前 9 時40分〜 開会のあいさつ※参加希望者は当日総合案内でエントリーして滋賀発アイドルグループ「フルーレット」
午前10時〜ください。
元気キッズランド
午前10時30分〜 もちまきなど「元気応援隊」
午前10時〜午後３時
お楽しみ元気抽選会（午前の部）（フワフワ遊具など子どもたちの遊び場所です。）
午前11時〜
午前11時30分〜 観光協会元気ステージ
午後 0 時10分〜 よしもと元気ステージ（出演芸人調整中） 介護の日啓発
午後 1 時20分〜 和太鼓演奏「湖國十二坊太鼓保存会」
介護について理解と認識を深める日としもちまきなど「元気応援隊」
午後 2 時〜て、11 月 11 日が介護の日に設定されていま
午後 2 時30分〜 滋賀発アイドルグループ「フルーレット」 す。その啓発事業として、湖南市と甲賀市の福午後 3 時〜
祉施設と事業所が出展します。
BBC＆藤井組アミンチュプロジェクト
問 社会福祉課
「アミンチュ親子ライブ」〔東庁舎〕
午後 3 時35分〜 お楽しみ元気抽選会（午後の部）
71●2359
72●3788
午後 3 時55分〜 閉会のあいさつ

ためらわず 知らせてつなぐ 命の輪〜〜 月は児童虐待防止推進月間です〜

虐待に関する相談対応件数は増加を続け︑虐待で子どもの心が傷つき︑生命が奪われるなどの重大な事件も後を絶ちません︒

児童虐待は︑子どもの人権を大きく侵害し︑子どもの心身の成長や人格の形成に重大な影響を与え︑将来の世代の育成にも悪影響を及ぼします︒

核 家 族 化 や 人 間 関 係 の 希 薄 化 な ど 現 代 の 社 会︑ 地 域︑

家 庭 の 構 造 的・ 複 合 的 な 状 況 が 原 因 に な る こ と も 多 く ︑どの家庭でも起こりうる可能性があります︒子どもの安全を確保し支援を得られずに虐待をしてしまった保護者を支え︑虐待の連鎖を断つためにも︑児童虐待問題は社会全体で解決すべき重要な課題となっています︒

11

女性の人権ホットライン
強化月間
11月17日㊊〜23日 日・祝
夫・パートナーからの暴力、職場での差別、セクシュアル・ハラスメントなどの女性の人権にかかわる問題について相談に応じます。

全国共通「女性の人権ホットライン」

0570 ● 070 ● 810【受付時間】
・平日
午前８時 30 分〜午後７時
・土、日・祝 午前10時〜午後５時

KONAN 2014.11

6ోաơƵơ

※バイオディーゼル燃料（BDF）とは、植物油や廃食油などを原料に製造されたディーゼル

エンジン用燃料で、軽油など化石燃料の代替燃料としての利用拡大が期待されています。

12％多く発電しました。

地域エネルギー課〔東庁舎〕

弐号機の年間発電実績をお知らせします

コナン市民
共同発電所の発電結果
18,0008 000

14,000

８月９日〜９月８日
設備容量 20.8kW
発 電 量 1,907kWh
売 電 額 82,382円
10,000

8,000

6,000

2,000

0

間

期

4,000

間

期

12,00072 2000
71 2302

全ての子どもが虐待を受けずに︑健やかに成長できる社 会 を め ざ し︑ 人 権 の 守 ら れ た 健 康 で 安 心 安 全 な 地 域 づくりを実現しましょう︒﹁虐待かも？﹂と思ったら連絡をしてください

児童虐待は︑多くの場合︑子どもや保護者から﹁たすけてサイン﹂を発信しています︒

子どもからのサインは︑不自然なあざ・やけどがあったり︑衣服やからだが汚れている︑落ち着きがなく乱暴︑情緒不安定などです︒

保護者からのサインは︑子どもの健康や安全への配慮

●2345

●3788

72

077 ●562 ●1121

077 ●565 ●7235★夜間・休日○県児童虐待ホットライン ︵オレンジリボンには子どもを虐待から守る︽今月は︑子育て支援課が担当しました︾・ 077 ●562 ●8996

時間対応︶○県中央子ども家庭相談センター

71○市子育て支援課家庭児童相談室︹東庁舎︺

相談・連絡先あなたの連絡で救われる子どもがいます

密は守られます︒

匿名で行うことも可能で︑連絡者や連絡内容に関する秘虐 待 か も と 思 っ た ら す ぐ に 連 絡 し て く だ さ い︒ 連 絡 はいるなどです︒がない︑子どもを置いたままの外出が多い︑いつもいら

H25年
H26年
9月 10月 11月 12月 1月 2月

3月

4月

5月

6月

いらして子どもにあたる︑地域との交流がなく孤立して

８月５日
〜９月２日
設備容量 105.6kW
発 電 量 9,967 kWh
売 電 額 430,574円
8月

メッセージが込められています︒

KONAN 2014.11

7

ゼルカーの展示を行います。

機は年間で予想値より約

7月

24

今月９日に開催されるこにゃん元気市場（６ページ参照）で、バイオディー

した市民共同発電所弐号

予想発電量(kWh)
実績発電量(kWh)16,000

こにゃん元気市場でバイオディーゼルカーの展示を行います
昨年９月に稼働を開始

コナン市民
共同発電所

঒୲ǎǳȒǔ½Ƣ

・初号機（バンバン発電所）

・弐号機（甲陸発電所）

湖南市のお財布

どうなってるの?
皆さんの税金は、主にこの一般会計に使われています。

平成25年度
財政状況

71 2317 72 3390

問 財政課
〔東庁舎〕

分担金・負担金 6億8,726万円 3.6％
その他 11億5,492万円 6.1％

国・県支出金も皆さんが納めた所得税や県民税などから交付されているものニャン。

市債
26億8,602万円
14.0％

歳

歳入 用語解説入

市税
83億8,628万円
43.8%

191億5,593万円
前年度比

地方交付税

20億9,583万円 ＋21億4,888万円
10.9％

国・県支出金33億1,687万円
17.3％

市
税 市民税や固定資産税など
譲与税・各種交付金 自動車重量譲与税、地方消費税交付金など国・県支出金 国・県が必要と認めた事業に対しての交付金など
地方交付税 市の財政状況に応じた国からの交付金
市
債 国や金融機関からの借入金
分担金・負担金 保育料・学校給食費負担金など

地方譲与税・各種交付金
8億2,875万円

4.3％

義務的経費である人件費・扶助費・公債費の割合が大きいわ。

歳入から歳出を引いた６億3,016万円のうち、３億8,016万円を26年度に 繰
越、２億5,000万円を貯金したニャン！！

扶助費と公債費は年々増加しているニャン。
繰出金
19億801万円

人件費

10.3％

31億1,321万円
16.8％

歳出 用語解説
人 件 費

普通建設事業費
24億3,873万円

歳

出

185億2,577万円

13.2％

補助費等
20億5,534万円

前年度比＋21億679 万円

11.1％
物件費
31億1,352万円

扶助費
31億4,066万円
16.9％

公債費
22億9,819万円
12.4％

16.8％

災害復旧費 1億6,700万円 0.9％
維持補修費 1億2,176万円 0.7％
積立金 1億5,535万円 0.8％
貸付金 1,400万円 0.1％

物 件 費
扶 助 費
普通建設事業費
公 債 費
補助費等
繰 出 金

職員の給与、議員や委員の報酬など
各種事業の運営にかかる事務
経費など
障がい者や高齢者福祉、生活保護など
道路や建物などの建設事業や用地購入など
借入金の返済団体運営や事業などに対する補助金や負担金など
特別会計に対する財政的支援としての支払金
KONAN 2014.11

8

お財布

湖南市のお財布一般会計決算湖南市のお財布の中身は
湖太郎く
くん

南ち ん
南ちゃん

一般会計は、福祉や教育、道路整備など、行政の基本的な事業を行う会計です。
※端数処理をしているため合計金額が合わないことがあります。

一人当たりの市税負担額
市税８３億８，６２８万円÷市民５４，８７９人
＝１５２，
８１４円
市 民 税 ６６，
４６１円
（内 法 人 １４，７０１円）
固定資産税 ７６，
３０５円
，
市たばこ税
７ ７７８円
軽自動車税
２，
２７０円

՝ીഝƑƼƠ॔ਇ٦

金額が大きすぎて、僕にはあ
まりよくわからなかったよ。
それじゃ、市民一人当たり年間でどれだけ税金を負担していて、どれだけ支出しているのか見てみるニャン。

一般会計歳出
185億2,577万円÷市民54,879人

第１位
福祉サービスの提供に（民生費）
107,382円
学校や生涯学習などに（教育費）
学校
50,148円
円
その他の経費費合計41,877円
市役所の運営に（総務費）の運営に
41,529円
円
道路や河川の整備などに（土木費）
道路
32,176円
円

29 469円
29,469円※人口は平成25年度末 現在
9

KONAN 2014.11

市民 一人 当たり3 37, 575
円 、福 祉 や 教 育 な ど 、僕たちの 毎 日の 生 活にかかわ る分 野 に たくさん 使 わ
れているんだね 。

湖南市のお財布

お財布 の 健康診断 をしてみましょう！
お財布の健康を判断する比率ってなに？
健全化判断比率とは？
平成19年に「財政健全化法※」という法律ができ、各自治体に財政の健全性を表す４つの指標を公表することが義務づけられています。
※正式名称「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」

財政指標

内

容

平成25年度 平成24年度

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率一般会計を中心とした赤字
の割合

赤字なし

赤字なし

13.05%

20%

連結実質赤字比率

一般会計、特別会計、企業会
計すべての会計の赤字の割合

赤字なし

赤字なし

18.05%

30%

実質公債費比率（３か年平均）

年間の借金返済額の割合

11.3%

11.6%

25%

35%

将来負担比率

将来負担が見込まれる負債
の割合

69.7%

67.0%

350%

ふむふむ。湖南市は健康ですニャン。今後もしっ
かり体力をつけて、市民のためにがんばってほしいニャン。

この数値(早期健全化基準）を超えると、改善計画を作らないといけないし、もっと悪くなると（財政再生基準を超えると）お医者さん（国）の指導・監督が入って活動が制限されてしまうニャン。

財政指標から見てみると
平成25年度

県内平均（参考）
平成24年度市税など自由に使える収入のうち、扶助費や公債費など毎年必ずかかる経費にどれだけあてられているかを示す割合です。比率が低いほど自由に使えるお金が多いことになります。

94.2%

86.8%

92.8%

標準的な行政を行うためのお金を自らまかなえる財政力指数割合。１に近く、または超えるほど財布に余裕が（３か年平均）
あるものとされています。
あるものとされて
ます。

0.873

0.734

0.879

財政指標

内

経常収支比率

財布にお金があっても、自由に使えるお金は少ないということね。

容

人件費、物件費、公債費、補助費等の支出を抑えるため行政改革をがんばるニャン。

KONAN 2014.11

10

お財布

湖南市のお財布

平成25年度歳入と歳出のあらまし（前年度比較）
歳入

歳出

市税収入は83億8,628万円。前年度（82億3,755万円）と比較すると＋1.8％となりました。固定資産税（ +2.5％）、軽自動車税（ +1.9％）、市たばこ税（ +13.8％）は前年度に比べて増加したものの、市民税（△0.2％）は減少しました。その他、地方交付税（△1.1％）、前年度繰
越事業分による影響で国庫支出金（+19.2％）、公債費（+20.0％）が増加しています。

投資的事業（ +108.1％）である普通建設事
業費と災害復旧事業費が、繰越事業を含めた施設整備費や台風18号の影響による復旧経費により前年度に比べて大きく増加。その他、扶助費（ +2.2％）、公債費（ +13.3％）、物件費（+4.6％）、補助費等（+15.7％）、積立金（+16.1％）などが増加しています。一方で、給与削減
により人件費（△3.7％）が減少しています。

市債の残高はどうなってるの？
市債は、学校や道路など長期にわたり使うものの建設のために、国や銀行などから借り入れする市の借金です。平成21年度と比較すると21.1億円（＋9 .9％）増加しています。
（億円）
250
200
150
100

98.7

60.5

50

91.9

68.6

85.6

78.3

73.8

69.3

68.7

71.9

【 理由１】
臨時財政対策債の残高が増加
は、国から市に交付される地方交付税の予算が足りないため、不足分の一部をとりあえず市に借金させて、借金の返済時に地方交付税として返済分全額を市に返すという趣旨で設けられているも
のです。

54.7

65.6

72.7

80.8

89.3

H21

H22

H23

H24

H25（年度） 【 理由２】

0

その他

合併特例債

臨時財政対策債

地方交付税措置のある有利な借金を選択しているんだニャン。

合併特例債の残高が増加
合併した市町村は地域格差の是正のために公共整備を行います。その財源を合併特例債という借金でまかなっています。こちらは返済額の70％が地方交付税で返ってきます。

貯金はどれくらいあるの？
（億円）
20

減債基金
財政調整基金

15

0.4

17.0

H24

H25（年度）

10.0

3.2
H21

11

15.9

4.4

13.6

0

3.9

3.4

10
5

4.4

KONAN 2014.11

H22

H23

家庭の貯金にあたるものが基金になります。
平成25年度末の残高は50.3億円で、このうち財政運営のための基金（財政調整基金、減債基金）の残高は20.9億円です。この基金がなくなると、経済情勢の変化による年間の収支の変動に対応できなくなり、安定的な財政運営ができなくなくなります。平成22年度以降、現在まで適正な水準の確保ができています。

湖南市のお財布企 業 会 計平成25年度
各会計決算額水道事業会計
収益的収支

平成26年度上半期
各会計予算執行状況
平 成26年度各会計執行状況については ４ 月から ９ 月までの主なお金の動きです。（平成26年９月末現在）
引き続き厳しい財政状況を踏まえ、効果的な事業執行を徹底し、市民サービスの向上に努めていきます。

平 歳入決算額成

25 歳出決算額
年
度 差

引

額

予 算 額
平
成 収入済額

26

年 収 入 率度 執行済額
執

行

率

資本的収支

12億3,989万円
12億8,569万円▲4,580万円

3億1,469万円
5億4,537万円▲2億3,068万円
収入 2億8,209万円
15億2,460万円
支出 5億6,839万円
6億4,378万円
9,452万円
42.2%
33.5%
2億5,374万円
4億5,109万円
29.6%
44.6%

訪問看護ステーション
事 業 特 別 会 計
収益的収支

3,952万円
4,218万円▲266万円
5,165万円
2,127万円
41.2%
2,210万円
42.8%

特 別 会 計一般会計

住宅新築資金等 国民健康保険 国 民 健 康 保 険 後 期 高 齢 者 介 護 保 険 公 共 下 水 道
貸 付 特 別 会 計 特 別 会 計 診療所特別会計 医療特別会計 特 別 会 計 特 別 会 計平成

歳入決算額 191億5,593万円

25 歳出決算額 185億2,577万円
年
度

差 引 額
6億3,016万円
予 算 額 215億4,410万円
平 収入済額
81億4,088万円
成
収
入
率
37.8%
26
年 執行済額
億6,755万円
83
度
38.8%
執 行 率

134万円 48億8,342万円
1,936万円 47億6,448万円▲1,802万円 1億1,894万円
2,540万円 47億6,998万円
20万円 21億2,894万円
0.8%
44.6%
1,823万円 21億820万円
71.8%
44.2%

5億4,454万円
5億3,399万円
1,055万円
5億6,167万円
2億4,191万円
43.1%
1億9,784万円
35.2%

3億5,918万円 25億2,930万円 26億1,631万円
3億5,001万円 25億2,171万円 25億3,625万円
917万円
759万円
8,006万円
3億8,543万円 25億7,931万円 26億3,671万円
1億8,144万円 11億2,462万円 10億6,807万円
47.1%
43.6%
40.5%
1億5,030万円 10億6,995万円 9億3,689万円
39.0%
41.5%
35.5%

先月 日に市制 周年記念
イ ベ ン ト の ひ と つ と し て ︑石部 文 化 ホ ー ル で 演 劇﹁ 雀 の お宿﹂が上演されました︒
こ れ は ︑市 民 劇 団 で あ る 劇
団こなんヒストリアと石部学
区まちづくり協議会が実行委
員 会 を 組 織 し ︑松 竹 新 喜 劇 の協力を得て実施したものです
が ︑す べ て 市 民 の 手 づ く り による興業となりました︒
石部の宿には大正時代まで
常 盤 館 と い う 桟 敷 や 花 道 ︑廻り舞台まで備えた大きな芝居
小 屋 が あ り ま し た ︒そ こ で は人形浄瑠璃などが演じられて
き ま し た が ︑残 念 な が ら 消 失
してしまいました︒
そ こ で ︑湖 南 市 の 歴 史 文 化
を 多 く の 方 々 に 伝 承 し ︑こ の街の魅力を様々な人々に発信していきたいとする劇団こなん ヒ ス ト リ ア が ︑１ 日 だ け 常
盤 館 を 再 現 し た の が ︑﹁ 雀 の お
宿﹂の公演です︒
18

№

96

10

衣装や小道具から大道具まですべて手づくりであるこの
演 劇 は ︑松 竹 新 喜 劇 の 作 家 による台本や演出による厳しい
指 導 を 経 て ︑素 晴 ら し い 舞 台として仕上がりました︒
当 日 は ︑上 方 演 芸 界 の 大 御所 俳 優・澁 谷 天 外 さ ん を お 迎
え し て ︑涙 あ り 笑 い あ り の 人
情 喜 劇 を ︑ホ ー ル に 立 ち 見 が出るほどの盛況のもとで演じき ら れ ま し た ︒そ し て ︑こ れ を支えたのが石部学区まちづく
り 協 議 会 で あ り ︑ま さ に 文 化
は市民の手によるものと大きな拍手喝采を得ました︒
人口減少の超高齢社会を目
前 に し て ︑消 滅 可 能 性 自 治 体という言葉すら飛び交う時代と な り ま し た ︒こ れ ま で と 同じことをしているだけでは生き残ることのできない厳しい時代に私たちは真剣に向き合わなければなりません︒
節 約 を 重 ね ︑本 当 に 困 っ た
人に手を差しのべることがで
き る の も ︑自 治 体 が 自 治 体 として存続できればこそです︒
それを解決することができるの は ︑ま ち づ く り 協 議 会 の よ
うに目的をもって地域を創り上げていこうという愛郷心とボランタリズムです︒
これだけの潜在力を持つ湖南 市 で す ︒み な さ ん も ぜ ひ 自らまちづくり協議会の活動に飛び込んでみてください︒
KONAN 2014.11

12

市民 のの皆さん からの意見︵パブリックコメント︶を募集 します

も地域人権福祉市民交流センター︑各図書館※市ホームページでも閲覧できます︒■応募資格○市内在住か在勤・在学する人■応 募 方 法 閲 覧 場 所 に 備 え 付 け の意 見 書 に 記 入 し︑ そ の 場 で 提 出 す
る か︑ 郵 便・ Ｆ Ａ Ｘ・ Ｅ メ ー ル で■問へ︒当日消印有効︒※意 見 書 は︑ 市 ホ ー ム ペ ー ジ か ら も
ダウンロードできます︒■
問生涯学習課︹西庁舎︺
●７０４５

●６２５３

︵〒５２０ ３１９５ 住所記載不要︶−

77

sports@city.shiga-konan.lg.jp

問 人事課
■
〔東庁舎〕
（〒520-3288 住所記載不要）

72●1146
71●2312

湖南市スポーツ推進計画︵案︶平 成 年３ 月 日 に 国 の ス ポ ー ツ
政策の具体的方向性を示したスポー
ツ 基 本 計 画 が 策 定 さ れ ま し た︒ 市 でも︑ 年 齢 や 性 別︑ 障 が い の あ る な しを問わず︑全ての市民が身近にスポー
ツ を 楽 し み︑ 地 域 と の つ な が り を 大
切 に し︑ 健 康 で 豊 か な 暮 ら し を 実 現
す る 必 要 が あ る こ と か ら︑ 湖 南 市 ス
ポーツ推進計画の策定を行います︒■募集期間公表日〜 月 日︵木︶■計画︵案︶の閲覧場所■方針の公表日
月５日︵水︶

30

20

生涯学習課︑情報公開室︹東庁舎︺︑市民課分室︹西庁舎︺︑各まちづく
りセンター︑市民学習交流センター︵サンヒルズ甲西︶︑ 各 会 館︑ み く

11

77
*

24

○市 内 に 事 務 所 や 事 業 所 を 有 す る 人など

KONAN 2014.11

13

日時：11月23日（日・祝） 午前９時45分〜午後４時10分※技術職（土木）は午前９時〜午後４時10分
場所：中央まちづくりセンター

第一次試験

11

平成27年４月１日採用

湖南市職員を募集しています

試験区分

保育士・幼稚園教諭

特別支援教育士

技術職（土木）採用予定人数２人

１人

１人

年齢要件 昭和55年４月２日以降に生まれた人

保育士資格および幼稚園教諭 特別支援教育士資格を有する 学校で職種に必要な専門課程受験人を履修した人
資格 資格要件 免許を有する人※平成 27 年３月 31 日までに ※平成 27 年３月 31 日までに取得見込みを含む取得見込みを含む

第二次試験以降は、第一次試験合格者に通知します。

受験申込書

問 で配布するほか市ホームページからダウンロードできます。
■
郵送を希望する人は、表に「職員採用試験（試験区分）申込書請求」と朱書きした封筒で、返信用封筒（サイズは 33cm × 24cm 。
140円切手を貼り、宛先を明記したもの）を送付してください。

受付期間11月10日（月）までの午前８時30分〜午後５時15分（土・日曜日、祝日を除く）※郵送は10日必着湖南市消防団
分団別訓練を実施
住宅用火災警報器は、正しい場所に取り付けなければ火災の発見が困難になります。全ての寝室と、上階に寝室がある場合は階段室にも必ず設置し、万が一の際に備えましょう。

当日は、消防車輌出動の際、サイレンを吹鳴します。

住宅用防災機器などを備えましょう

午前７時〜
■場所

第１分団 柑子袋地先
第２分団 サイドタウン地先
第３分団 大谷区ひばりヶ丘地先
第４・５分団 石部東地先

や寝具などを防炎品にして、火が燃え広がりにくい環境を作りましょう。

消火器などの不適正な訪問販売に注意

問 危機管理・防災課〔東庁舎〕■

72 ● 2000
71 ● 2311「消防署から来ました」「消防署から許可を受けている」と偽って、消火器などの訪問販売や点検をする業者から高額な請求をされる被害が後を絶ちません。あやしいなと思ったら契約書などには絶対にサインせず、はっきりと断りましょう。

11 月９日（日）■日時
住宅用火災警報器と合わせて、住宅用消火器を設置し、いざという時に初期消火できるようにしましょう。また、カーテン

火｢災
災災保
保保険
険険が
険険険
ががが使
がが
使使ええ
えるるる
る ｣
るる
屋根修理トラブル

続きも代理で行う﹂と言わると﹁大丈夫︒保険金申請手る火災保険の契約書を見せるならと思い︑加入していので無料で修理してもらえれ た︒築 年 数 も 経 っ て い る

無料で修理できる﹂と 言 わんでいる︒
火災保険を使えば業 者 に﹁屋 根 と 雨 ど いが傷電話の後︑訪問してきたせん︒また︑高額な解約料を代金を支払わなければなりま

済んでいれば自己負担で工事なることもあります︒工事が保険契約そのものまで無効に還を求められ︑契約していた

たん支払われた工事代金の返あります︒そうなると︑いっして責任を問われる可能性も受け取った場合︑契約違反となど不適切な目的で保険金をを補うのが目的で︑自然損耗れた︒

請求されたという報告もあり

火災保険には火災だけでは損害を受けたときは︑無料とのは危険です︒風水害で建物男性︶なく︑風水害などによる建物いう言葉に惑わされず自分で歳代や家財の損害にも保険金が支損害保険会社か代理店に連絡︵払われるものが多くあります︒

し︑査定を受けるようにしまますので︑あせって契約する

しかし︑﹁保険金が使える﹂しょう︒

火災保険などの損害保険は︑で賄われるとは限りません︒

工事をしても費用が必ず保険

誘業者と保険会社は無関係で︑ラブルは増加しています︒勧といって勧誘する業者とのト70

火災や風水害などによる損失

談人
72 71 窓 権口擁3 2 ︹護7 3 東課8 6 庁消
8 0 舎
費
︺生
活
相

63●7940
63●7932

すい
火災が発生しや です！
季節

11月９日 〜15日

秋 の 火災予防運動
正しい場所に設置していますか？

問 甲賀広域行政組合消防本部予防課■

14

KONAN 2014.11

税負担の公平のために〜滞納が続くとあなたの大切な財産が差し押さえられます〜
市では、税負担の公平のために、滞納処分を強化し、税金の徴収にあたっています。

滞納処分とは自主的な納税を督促状の納期限内に納付がなければ、預貯金の調査や勤務先への給与照会などを行い、強制的に財産（預金、給与、不動産、自動車など）の差押えを実施し、税金を徴収しなければならないと法律で規定しています。
「差押え」とは、所有者の財産の処分を禁止し、公売などで強制的に売却できる状態にしておく手続きのことです。

平成26年９月末現在

滞納処分件数

預金

給与

不動産 生命保険 その他の債権

133

13

件数

4

1

4

合計

155

捜索を実施し、動産を差し押さえます

滞納処分は、市としてもやむを得ず実施しているものです。納税は様々な公共サービスを受けるための国民の義務であることを理解し、自主的な納税をお願いします。

催告状などは届いていませんか？
条例で定めている納期限を過ぎても納付が確認できない人へは、督促状や催告状を順次送付しています。税務課や収納課から郵便物が届いたら、必ず開封し書類の内容を確認してください。
市税の未納に関する内容であれば、至急納付してください。なお、金額が大きく一度に納付できない場
合は、納税計画を立てて分割納付するなどの手続きもありますので収納課へ相談してください。

●差押え動産例
液晶テレビ、マッサージチェアー、かばん、腕時計、
釣りざおなど捜索とは滞納した税金を徴収するため、滞納者の住居などに立ち入り、公売可能な財産を探して差し押さえる強制処分です。

インターネット公売を実施しています
捜索などで差し押さえた財産はYahoo!オークショ
ン（官公庁オークション）により、公売を実施しています。

11月・12月は市の滞納整理強調月間
11月から12月にかけて税の公平な負担を守るため、滞納者に対し一斉に滞納整理を実施します。また、12 月は県内共通の強調月間でもあり、県と県内全市町で設置した「滋賀地方税滞納整理機構」や「甲賀広域行政組合」と連携・協働して滞納整理を推進しています。
納税の意思が見られず、連絡や相談にも応じない悪質な滞納者に対しては、給与や預貯金を中心とした差押処分を強力に実施します。市税の納め忘れがないか確認してください。
問 市税については■税務課市民税担当〔東庁舎〕

71●2319
税務課固定資産税担当〔東庁舎〕

71●2321
収納課納税推進担当〔東庁舎〕

71●2320
県税については
中部県税事務所甲賀納税課

63●6106
15

KONAN 2014.11

「生きる力の根っこ」を太くします〜全国学力・学習状況調査の結果にみる現状と課題〜
今年度の「全国学力・学習状況調査」の結果から、湖南市の子どもたちのよいところ、そして課題が見えてきました。
学校・家庭・地域でこの状況を共有しあって、湖南市の子どもたちに「生きる力」を育んでいきましょう。

77●7011

問 学校教育課〔西庁舎〕■

77●4101

小学校で無答率の改善！
近年、本市の課題とされてきた「無答率」。小学校では問題を見ただけで答えることをあきらめていた児ません。無答率が高いにもかかわらず、数学Ｂの「解答時間が余った」とする生徒は全国平均よりも7.5ポ

童が減りつつあります。これは、自分の考えを持ち、イント高く、解答しようとする意欲に課題があると「話し合うこと」「書くこと」をとおして理由や根拠をとらえています。

説明するという授業を積み重ねてきた成果が少しず
つ表れてきたからでしょう。

そこで大事にしたいのが、家庭学習の習慣づけと「自尊感情」の育成です。

一方で、中学校では改善の兆しがなかなか見られ家庭での学習習慣は？
右のグラフは、中学三年生のテレビなどの視聴時間（上段）と携帯やスマホでのメールやネットに費やす時間（下段）です。いずれも２時間以上の時間をあてている生徒が全国平均よりかなり多いことがわかります。夜遅くまでスマホなどに向き合っていると、普段（月〜金曜日）、１日当たりどれくらいの時間、テレビやビデオ・ＤＶＤを見たり、聞いたりしますか？（テレビゲームをする時間は除く）

22.3

†༡ᕷ

17.7

15.7

඲ᅜ
0%

23.8

15.8
20%

㸲᫬㛫௨ୖ

㸱㹼㸲᫬㛫

21.7

25
40%
㸰㹼㸱᫬㛫

13.2 1.3

27.3
60%

㸯㹼㸰᫬㛫

14.5

1.7

80%

100%

㸯᫬㛫ࡼࡾᑡ࡞࠸

඲ࡃࡋ࡞࠸

生活リズムを崩しやすくなり、いわゆるネットいじ

普段（月〜金曜日）、１日当たりどれくらいの時間、携帯電話やスマートフォンで通話やメール、インターネットをしますか？（携帯電話やスマートフォンを使ってゲームをする時間は除く）

めにもつながりかねません。

†༡ᕷ

14.7

඲ᅜ

11

保護者の皆さんには、子どもたちの家庭での過ごし方についてさらに関心を持っていただければと

0%
㸲᫬㛫௨ୖ

願っています。

14
8.8

15.1
12.9

20%
㸱㹼㸲᫬㛫

13.2

15
40%

㸰㹼㸱᫬㛫

㸯㹼㸰᫬㛫

12.8

13

12.3

15.5

17.9
23.5

60%

80%

100%

ศ㹼㸯᫬㛫ศᮍ‶ᣢࡗ࡚࠸࡞࠸

なぜ｢自尊感情｣を？
「自尊感情」とは、自分をかけがえのない存在であ各学校では仲間づくりに力を入れ、行事への取組

ると思う気持ちであり、「 生きる力の根っこ」
生きる力の根っこ 」となるはもちろん、互いの考えを認め合うグループ学習をものです。
自尊感情が高い子どもは意欲的。体験を豊かにす

大切にしています。また、中学二年生ではチャレンジ
ウィークに取り組み、働く意義と大変さを体験するる中でさらに自信を身に付け、他者を受け入れて思とともに、社会の中で自分は何ができるかを考える

いやりの心を持つようになります。また、自尊感情の機会を持っています。

高い生徒ほど学力が高いと言われています。
右は学力テストの正答率と「人の役に立つ人間になり䛂ே䛾ᙺ䛻❧䛴ே㛫䛻䛺䜚䛯䛔䛷䛩䛛䠛 䛃䛸ᖹᆒṇ⟅⋡䛾㛵ಀ䠄†༡ᕷ䠖୰䠏⏕ᚐ䠅᭗䛂ᩘᏛ㹀䛃䛻䛚䛡䜛ᖹᆒṇ⟅⋡

こうした体験の機会を地域でも持っていただけな
いでしょうか。これまでから、湖南市の小学生が「地域の行事に参加している」割合は全国より高い数値

ᖹ
ᆒ
ṇ
⟅
⋡

が出ています。石部中・日枝中校区では、地域の行事に中学生を企画段階から迎え入れる取組が進んでい
ます。
ᙜ䛶䛿䜎䜛

䛹䛱䜙䛛䛸ゝ䛘䜀ᙜ䛶䛿䜎䜛䛹䛱䜙䛛䛸ゝ䛘䜀ᙜ䛶䛿䜎䜙䛺䛔

ᙜ䛶䛿䜎䜙䛺䛔

たい」と思う（＝自尊感情の高い）中学生の相関関係をグラフ化した「おはよう。いってらっしゃい」「 おかえり。今日もがんばってきたか？」という、地域の皆さんからの声ものですが、
それを裏付ける結果が出ています。

かけは、自分が地域の一員である、必要とされているでは、「 自尊感情」を高めるにはどうすればよいのという感覚を大きくするのです。

でしょうか。それは、「仲間がいてあてにされ、人の役に立っている実感」を持つことのできる体験を重ねていくことです。
KONAN 2014.11

16

第10回 セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
今年もミシガン州セントジョンズ市と湖南市の児童・生徒の作品による絵画展が９月27日〜10月19日に甲西図書館で開催されました。
市内各小・中学校の児童・生徒から寄せられた 243 点の作品の中から、厳正な審査により受賞者を決定し、絵画展初日に甲西図書館で受賞式を行いました。
新しい公共推進課〔東庁舎〕■新しい公共推進課〔東庁舎〕

受賞者は、次のとおりです（敬称略）。

71●2315

72●2000

市 長 賞◀小学校高学年の部
天福 佳志◀小学校低学年の部
丸山 大惺

中学生の部▶
尾崎 爽

小学校中学年の部▶
宝泉 葵彩

副市長賞

教育長賞

◀小学校低学年の部
藤井 海優◀小学校低学年の部
亀井 寧々

小学校中学年の部▶
嶋田 優楽

小学校中学年の部▶
山本 竜也◀小学校高学年の部
中村 友奈

中学生の部▶
青木 優茉

17

KONAN 2014.11◀小学校高学年の部
坂田 千帆里中学生の部▶
千代 幸世

湖南市の10歳のお祝い
湖南市の10歳のお祝い
市制10周年記念式典
市制10周
周年記
年記念
記念式典
記
念式典
10 月 4 日、甲西文化ホールで市制 10 周
1
年記
年記念式を行いました。
市長は「 10 歳となっなった湖南市も明るい未来を描き、理想のまち
まちに近づくために努力を惜しまず邁進
しまします。
市民の皆様と共に歩んでいきたいと思と思います」とあいさつしました。
式
式典では、湖南市出身で元宝塚歌劇団星組トップスター安蘭けいさんの国歌独唱や、
安蘭けいさんの国歌独唱や、湖南市の 10 年
年間のできごとやイベントを紹介する
間ののできごとやイベン、『大10年のあゆみスライドショー、
谷流「ココロの元気」のつくり方〜「感じて、興味を持って、動く」人づくり〜』と題した（有）志縁した。
塾代表の大谷由里子さんの講演も行われました。
ーラ
ほかにも菩提寺きらめき合唱団によるコーラ
典にスや、ちんどん屋「こうあん一座」などが式典に花を添えました。
また、市制10周年記念特別表彰と市政功労者表彰を行い、市民の皆さんの模範となるような功績のあった人なるよううな功績のあった人・団体を表彰しました。
受賞者は次のかたがたです（順不同・敬称略）。

市制10周年記念

特別表彰
奥村

展三

溝口

弘

安蘭

けい

山中

慎介

甲西吹奏楽団
故糸賀

房

故岩井

直溥

市政功労者表彰
自治功労表彰【スポーツ推進委員】 【選挙管理委員会委員】【市議会議員】
田中 明美（中央）竹内 善昭（石部中央）
鈴木 美智枝（湖南団地南） 亀田 長久（岩根西） 【学校歯科医】
福島 清彦（湖南団地北）石橋 淳子（岩根西）山本 敦之（三上台）【社会教育委員】
伊地智 良雄（菩提寺）【消防団員】
野村 光史（妙感寺）【区長】
故廣井 美子（中央）
大島 正秀（宝来坂）
井上 真司（吉永）山村 聰（三雲）今村 典生（夏見）まちづくり表彰
ハイウェイサイドタウン【民生委員児童委員】
菅沼 九（夏見）自治会 ササジ会
西 玲子（石部南）
梅中 幸治（岩根東）北村 則彦（東寺）

吉本新喜劇が
吉本
本新
新喜劇
喜劇が
やってきた
やっ
って
てきた！
10 月５日、吉本新喜劇が甲西文化ホールにやってきました。湖南市工業会10周年記念事業として行われたもので、満員の観客は、普段テレビで見ている新喜劇を間近で観賞しました。
当日は２回の公演があり、チャーリー浜、末成
由美、内場勝則、未知やすえなど、新喜劇を代表する座員が出演し、会場を笑いの渦に巻き込んでいました。
KONAN 2014.11

18

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課

71●2300

72●1467へ

３度のダウンを奪い７度目の防衛！
３度のダウンを
を奪
奪い７度目
度目の防
の防衛！
山中慎介選手判定勝ち
山中慎
慎介
介
介選
選手判定
定勝
勝ち
ル
10 月 22 日、ボクシングＷＢＣバンタム級タイトル
級
マッチが行われ、湖南市出身のＷＢＣ世界バンタム級にチャンピオン山中慎介選手が判定勝ちし、７度目の防衛に成功しました。
今回の対戦相手は、スリヤン・ソールンビサイ（タイ）選位
手。元スーパーフライ級世界王者で、現在バンタム級１位という強者です。
ら前半は、スリヤン選手が積極的に攻め、山中選手がふら回つく場面も。しかし、７回にダウンを奪ってから８回９回と３度のダウンを奪い山中選手のペースに。最終 12回ままでもつれこんだ長丁場を判定勝ちで飾りました。

今回ＫＯ勝ちとはならなかったため、具志堅用高さんの持つ世界戦６連続ＫＯ防衛の日本記録に並ぶことはできず、「 ＫＯできずすみません」と悔しさをにじませていました。それでも「まだまだ負ける気がしない」と次の試合を見据える山中選手でした。

第10回
第10
0回 湖南市民
湖南市民
スポーツカーニバル
スポーツ
ーツカーニ
ーニバル
総合結果
合結果
合
合結
結果
勝 石部西

下田なすの収穫体験
下田ななすの収穫体験
すの収穫体験
10月20日、下田小学校の３年生が、株式会社やまじょうの畑で湖南
市の特産品「下田なす」の収穫を体験しました。３年生はこれまでにも結果は以下の通りです。
優

特産野菜を収穫しました
特産野菜を収穫しました

第６位

石部南

準優勝 岩根東市長賞 三雲

第３位

石部東

教育長賞

第４位

団地南

会長賞 岡出

第５位

柑子袋

下田西

学校で下田なすを栽培したり、やまじょうの工場を見学したりしていて、待ちに待った収穫体験でした。
児童たちは、
畑の泥に足を取られながらも袋がいっぱいになるまで収穫していました。
収穫したなすは持ち帰ることができるそうで、「 今日の夜ごはんは下田なすのフル
コースや！」と楽しそうに話していました。

19

KONAN 2014.11

ありがとうございます
現金1
現金100万円を寄贈
現
現金
金100
0
0万
0万円を
円を
を寄贈
寄贈
00万円を
万円を
いただきました
ただきました
た
だ
きました
いた
い
ただきま
ただ
だきま
だき
株式会社ナカザワ様から、

福祉車両
福祉車両を
福
祉
車
両を
両を
福祉
祉車両
祉車
車両
寄贈いただきました
寄
寄贈
贈い
た
ただきま
だ
きま
ました
した
寄贈いただきま
いただきました
ただきましただき
日本精工福祉基金石部支部様から、福祉目的に使用

多文化共生の推進のために、する軽自動車２台

現金100万円を寄贈いただきを寄贈いただきまました。多様な文化を持ったした。市の 福祉の人びとが笑顔で暮らせるまち

充実のために活用

づくりに活用させていただきさせていただきまます。

す。

現金10万円を現金10万0万円を寄贈いただきました
寄贈いただ
だき
だきました
きました

絵本を
絵本を
寄贈いただきました
寄贈いただ
だき
だきました
きました

現金10万円を
現金10万
現金
0万円を
寄贈いただきました
寄贈いただ
だき
だきました
きました

ＮＰＯ法人甲賀ユートピアネット

甲賀地域研究会様から、「甲賀の藤原忠昭様から、地域福祉に寄与

ワーク様から、チャリティゴルフ収益

むかしばなし」、「甲賀・湖南のむかする事業のために、現金10万円を寄金の一部10万円を防災対策資機材

しばなし」を寄贈いただきました。 贈いただきました。

整備のために寄贈いただきました。

子どもたちが甲賀・湖南地域の魅力を新たに知ることに活用させていただきます。

親子でいい歯コンクール
親子でい
でいい
いい歯コ
コンク
ンクール
ール

おめでとうございます
おめでとでとうございまますす会が、滋 賀 県口腔衛生

障害者雇用優良事業所・
障害者
害者雇用優良優良事業所・
優秀勤労障害者
優秀勤労障害者
滋賀県知事表彰を受賞
知事表彰を受賞
事表彰を受賞センター（草津市）で行

９月10日、ピアザ淡海（大津市）で開催された「障害われました。湖南市から者ワークフェアしが」で、障がい者雇用の促進と職業は今井 裕 子さん・凛 華の安定に貢献した企業・事業所や、長年勤務を続けてちゃんが奨励賞を受賞

きた障がい者が表彰されました。

しました。

【県知事表彰】

第 63 回 親 子で い い歯コンクール滋賀県大「障害者雇用優良事業所」

10月号のお詫びと訂正「 滋賀県吹奏楽
19 ページの甲西吹奏楽団の記事で、コンクールで銀賞を受賞し…」としましたが、正しくは「滋賀県吹奏楽コンクールで金賞」を受賞しました。
お詫びして訂正します。

株式会社なんてん共働サービス「優秀勤労障害者」
國枝伸弘さん（住友電工プリント
サーキット株式会社 水口事業所）
山本由雄さん（株式会社木元産業）
KONAN 2014.11

20

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課

71●2300

72●1467へ

市民手作りの演劇
市民手作りの演劇
劇団こなんヒストリア「雀のお宿」
宿」
宿」 渋谷天外さん来演！
渋谷天外さん来演！
劇団こなんヒストリ
劇
団こなん
トリア「
「雀の
「雀のお宿
雀のお宿
雀
雀の
のお
お宿
来演
の
10月18日、石部文化ホールで、劇団こなんヒストリアの「雀のお宿」が上演されました。
ア劇のテーマは石部宿の歴史を語ったもので、
劇団こなんヒストリアと石部学区まちづくり協議会が実行
委員会を組織し、松竹新喜劇の協力を得て、大道具など全て市民の手作りで行われました。
俳優の渋谷天外さんを迎えた演劇
は立ち見が出る盛況ぶり。観客は笑いあり涙ありの時間を楽しみました。

੢Ԡࣉ͸͓ఉͱߚ༿
͕͖Ε͍ɻಛʹ͓ఉ
͕͍͢͝ʂ

੢Ԡࣉ

by 地域おこし協力隊઒Ԋ͍ʹฒͿ
Πνϣ΢ͱߚ༿͸͓‫ࣄݟ‬ʂ

ɹߚ༿ͷ‫ق‬અ͕΍͖ͬͯ·ͨ͠ʂɹΈͳ͞Μɺߚ༿Λ‫͘ߦʹݟ‬༧ఆ͸͋Γ·͔͢ʁࢢ֎΁ߦ͘ํ͸ଟ͍ͱࢥ͍·͕͢ɺ‫ބ‬ೆࢢͰ΋͖Ε͍ͳߚ༿͕‫ݟ‬ΒΕΔͱ͜Ζ͕ͨ͘͞Μ͋ΔΜͰ͢ɻ
ɹͦ͜Ͱࠓճ͸ɺ༗໊ͳεϙοτ͔ΒɺӅΕͨεϙοτ·Ͱɺ‫ބ‬ೆࢢ಺ͷߚ༿εϙοτΛௐ͖ࠪͯ͠
·ͨ͠ʂෆಈࣉͷ‫ߚͳࣄݟ‬༿͸ɺѹ‫ ר‬㱕 ͓ࣉͷԣͷ‫ʹؠڊ‬ூΒΕͨຏ֑෹΋Ұ‫ݟ‬ͷՁ஋༗Γʂ

ળਫࣉෆಈࣉ‫ͮͪ͘·ࠜؠ‬ΓηϯλʔલϕςϥϯλΫγʔӡసख͞ΜͷΦεεϝͷߚ༿εϙοτʂӍࢁެԂೖ‫ޱ‬ʙίϯϏχ͋ͨΓ·Ͱͷখ઒Ԋ͍ೆরࣉɾদඌਆ
ࣾ͸Φεεϝʂઈର‫ͯͬߦʹݟ‬
΄͍͠ʂ

ೆরࣉ
দඌਆࣾ
ఱอٛຽ೭ൾ

ৗָࣉɹࠓճ঺հͨ͠ଞʹ΋ɺ·ͩ·ͩ‫ބ‬ೆࢢʹ͸ߚ༿εϙοτ͕ͨ͘͞ΜʂͲɾϩʔΧϧ৘ใࢽʮ͜ͳΜ͜ΜͳΜʯ ߸Ͱ΋঺հ͍ͯ͠·͢ɻɹͥͻ͝ཡ͍ͩ͘͞ʂ

௕णࣉఱอٛຽ೭ൾʹ͸ৗ໷౮΋͋ͬͯɺ‫ܠ‬৭΋࠷ߴʂ‫ބ‬ೆࢢͰߚ༿Λ‫ݟ‬ΔͳΒɺ΍ͬͺΓ‫ބ‬ೆࡾࢁʂ٨⊒ⴕ࡮߅໧޿วࠊߖ

ߊߟࠈ߉ⓨ㑆޽ߞߎߨ 㧒ḓධᏒ࿾ၞ߅ߎߒදജ㓌㧓
6'.(#:‫'ޓ‬OCKNMQPCPQMQUJK"IOCKNEQO

21

KONAN 2014.11

ߺߥߐ߹߇ᣣ㗃᳇ߦߥߞߡ޿ࠆ߁ࠊߐߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߩᖱႎࠍ൐㓸ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬information

今月の休日納税相談日

71●2358

問 生活環境課〔東庁舎〕

72●2201

◎譲ります
）
●和だんす
●男児服（90cm●エレクトーン●大人用自転車●NHKラジオ英会話CD2014年度版

水

木

金

土
1

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30 12/1☆

2■…休所日 ☆…休日開所日 □…「粗大ごみ」戸別収■…休所日☆…休日開所日 □…「粗大ごみ」戸別収
集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日
集日○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜※日の午前中までに、電話か「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
FAXでリサイクルプラザへ
日の午前中までに、電話か
FAXでリサイクルプラザへ申し込んでください。
申し込んでください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後※４時です。開所日に搬入できない人は搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後
11月30日（日）の４時です。
「休日開所日」を利用してください。

45

77 77

12

が 件あります︒また︑市指定
無 形 文 化 財 保 持 者 が １ 人 ︑周知の埋蔵文化財包蔵地が か所あります︒
月 日︵ 土 ︶・ 日︵ 日 ︶の
２ 日 間 ︑﹁ 関 西 文 化 の 日 ﹂に 協賛して東海道石部宿歴史民俗
資料館を無料開放しますので︑ぜひお越しください︒■︹西庁舎︺
問生涯学習課

4

●６２５０

3

●６２５３

2

書類審査

火

■入居決定方法

月※申 込 者 多 数 の 場 合 は ︑ 月上旬頃に公開抽選を行いま
す︒
■
︹東庁舎︺
問住宅課

日

●２３４９

マニュアル」で必ず確認してください。

10

72 71
●７９６４

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちリサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理
込めないものがあります。
「保存版ごみの分け方出し方する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ちマニュアル」で必ず確認してください。
込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方

文化財保護強調月間

75●3904

文 化 財 愛 護 思 想 を 普 及・啓75●39331511
発 し ︑文 化 財 保 護 の 一 層 の 推進を図ります︒
市内には国宝湖南三山を含む 国 指 定 文 化 財 が 件 ︑国 登
録 有 形 文 化 財 が １ 件 ︑県 指 定
文 化 財 が 件 ︑市 指 定 文 化 財

リサイクルプラザ④入居予定者全員の収入月額の合計が 万８ 千円以下︵所定控除後の金額︶ます。その際、連絡先の電話番号を相手にお伝えすることになりますのでご了承ください。

21⑤申込者や同居人が暴力団員でない⑥現在住宅に困窮していることが明らかである※申し込みは１世帯１戸※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で●日枝中指定カバン●日枝中体操服（Mサイズ）
直接行います。その際、連絡先の電話番号を相手に※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行い（155cm）●日枝中女子制服お伝えすることになりますのでご了承ください。

17※単 身 入 居 は ︑一 定 の 要 件 があります︒※ペットの飼育は禁止●ベビーゲート●ベビー服●子ども用自転車（16〜20ｲﾝﾁ）●毛糸・はぎれ●将棋盤と駒●プレイステーション２本体●ワープロ●ホームベーカリー●電動三輪車（３歳〜５歳） ●電動自動車（３歳〜５歳）●スキー用品（大人２人分、子ども２人分）●日枝中男子カッターシャツ（170cm）■申込書配布・受付期間
月 日︵月︶〜 日︵金︶の午
前 ９ 時 〜 午 後５ 時 に ︑東 庁舎３階第５会議室で申込書を配布︑受け付けます︒◎譲ってください◎譲ってください

市営住宅入居者募集

交換銀行

28

■募集する住宅・茶釜団地３戸︵３ＤＫ︶■入居予定日 １月５日︵月︶※毎週木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。
※毎週火曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

11 12■家賃月額 収入で変わります■敷金 家賃の３か月分■申込資格

72●2460①市 内 に ３ か 月 以 上 在 住 か ︑
６ か 月 以 上︵ 同 一 職 場 に ３
か月以上︶
在勤

収納課〔東庁舎〕 71●2320②市税やその他の使用料などを滞納していない③現 在 同 居 し て い る か ︑同 居
しようとする親族がいる

19日（土）午前8時30分〜正午
15

月議会は
月 日
︵金︶
から開催

30

議会は傍聴できますので︑ぜひお越しください︒
な お ︑開 会 初 日 は 提 案 説 明

分●国民健康保険税（第７期） ●住宅使用料●国民健康保険税●水道料金●後期高齢者医療保険料 ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●介護保険料●下水道使用料●保育料●保育料●住宅使用料の み の 予 定 で す ︒詳 し く は 問
い 合 わ せ て く だ さ い ︒本 会 議
は湖南市議会のホームページ
でインターネット中継を行っ
ています︒

●２４９５

４月
（月）
12月１日
30日（水）●２３４７

今月の納税など

72 71■開議時刻 午前９時
■
︹東庁舎︺
問議事課

口座振替日・納期限

お知らせ

65

11
15

16

70

KONAN 2014.11

22

※同居の親族も市民税非課税となっている世帯のみ︒※ 月末の支給期日までに当てはまらなくなった場合
や ︑死 亡 か 転 出 し た 場 合 は支給できません︒※生活保護受給者は該当しません︒■支給金額 児童１人につき２万２千円︵母子・父子家庭などの第２子以降は１人につき７千円を加算︶
月 日
︵火︶
ま
■申請方法

﹁国民年金保険料控除
証 明 書 ﹂は 大 切 に 保 管
してください年 末 調 整 や 確 定 申 告 で ︑国民年金保険料を社会保険料控除として申告するときは︑﹁国民 年 金 保 険 料 控 除 証 明 書 ﹂か
﹁領収証書﹂の添付が義務付けられています︒
こ の た め ︑平 成 年 １ 月 から９月末までに国民年金保険
料 を 納 付 し た 人 へ ︑日 本 年 金機 構 本 部 か ら﹁ 国 民 年 金 保 険料控除証明書﹂が 月上旬︵
〜 月末までに初めて保険料を 納 付 し た 人 に は ︑来 年 ２ 月
上旬︶に送付されます︒年末調
整や確定申告まで大切に保管
してください︒﹁社会保険料︵国民年金保険
26

０７７ ●５６７ ●２２２０

や︑紛失した場合は︑問で再発行の手続きをしてください︒■
問草津年金事務所国民年金課ている番号に問い合わせてください︒
控除証明書が届かない場合

料 ︶控 除 証 明 書 ﹂の 照 会 は ︑控除証明書のはがきに表示され12ひとり親等子育て応援
手当てを支給します■対象 市 民 税 非 課 税 世 帯
で︑
平成 年 月 日現在︑市内に１年以上住所を有し︑母子・父子家庭などで歳までの児童を扶養してい
る保護者
18

でに印鑑︑
通帳を持って 問へ︒※ 月上旬に支給対象者に通知 し ま す が ︑通 知 の な い 人
で対象になると思われる人
は問い合わせてください︒●3788

障がい者週間月３日︵水︶〜９日︵火︶国際障がい者デーにちな
み ︑障 が い 者 の 福 祉 へ の 関 心と 理 解 を 深 め ︑障 が い 者 が 社
会︑経済︑文化などの活動に積極的に参加する意欲を高めることを目的としています︒
あ な た の 気 づ き か ら ︑障 がい 者 へ の 虐 待 を 早 期 発 見・防止 し ︑障 が い 者 が 安 心 し て 暮ら せ る ま ち づ く り ︑障 が い の
有 無 に 関 わ ら ず ︑誰 も が 支 え合える﹁共生社会﹂の実現につないでいきましょう︒■︹東庁舎︺
問社会福祉課
●3788

●2364

仕事と生活の調和推進月間
県では︑﹁仕事と生活の調和推進会議しが﹂を設置し︑職場や 地 域 で の 実 践 ︑社 会 的 気 運の醸成などに取り組んでいます︒ 月は︑県民一人ひとりがライフスタイルや職場環境を
見 直 す こ と に つ な が る 広 報・啓発活動を集中的に実施して
い ま す ︒皆 さ ん も ︑家 庭 や 地
域 ︑職 場 で の ワ ー ク・ラ イ フ・
バランスの取り組みを推進し★ワーク・ライフ・バランスとは︑
老 若 男 女 誰 も が ︑仕 事 ︑家庭 生 活 ︑地 域 生 活 ︑個 人の
自 己 啓 発 な ど 様 々な 活 動を︑自ら希 望 するバランスで展開できる状態のことです︒■︹東庁舎︺
問人権擁護課●2354●２２０１

女 性 に対 す る 暴 力 を なくす運動

月 日︵水︶〜 日︵火︶
暴力は︑性別や加害者︑
被害者 の 間 柄 を 問 わ ず ︑決 し て 許されるものではありません︒
特に︑配偶者などからの暴力︑性 犯 罪 ︑売 買 春 ︑人 身 取 引 ︑セクシュアル・ハラスメント︑スト ー カ ー 行 為 な ど ︑女 性 に 対
す る 暴 力 は ︑女 性 の 人 権 を 著
し く 侵 害 す る も の で あ り ︑男女共同参画社会を形成するうえで克服すべき重要な課題です︒○県立男女共同参画センター

０７４８ ● ●８７３９○滋賀県中央子ども家庭相談センター
０７７ ●５６４ ●７８６７︹東庁舎︺
問人権擁護課
■
●２２０１

●２３５４

子 ど も・若 者 育 成 支 援
強調月間︽大人が変われば子どもも変わる︾

大人が今一度︑自分自身を振り返り︑社会のモラルやルールを青少年に伝えていきましょう ︒
また︑未来を担う青少年が︑
豊
かな個性を持って育つよう︑
地域の様々な世代の人が協力し︑た
くましく成長していくことを呼びかけていきましょう︒
重点項目①子 ど も・若 者 の 社 会 的 自 立
支援の促進②生活習慣の見直しと家庭への支援③児童虐待の予防と対応■︹西庁舎︺
問生涯学習課●６２５０

月９ 日 か ら ︑滋 賀 県 の 最
低賃金は１時間７４６円とな最低賃金が変わりました

●６２５３

77 77

1

25

12

ましょう︒

りました︒
常用・パートなど雇用 形 態 を 問 わ ず ︑県 内 の 事 業所に雇用される全ての労働者に 適 用 さ れ ま す︵ 特 定 の 産 業には特定︵産業別︶最低賃金が定められています︶︒■
問滋賀労働局賃金室
０７７ ●５２２ ●６６５４

KONAN 2014.11

23

25

37

10

11

10

11

72 71

12

72 71

72 71

11

12

11

11

26

●2328

72 71

■
︹東庁舎︺
問子育て支援課

情 報 あ らか ると

10information

湖南市美術展作品募集︵土︶〜■開催期間 １月 日
２月８日
︵日︶
午前 時〜午後５時※２月８日︵日︶
は午後４時まで■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター︵サンヒルズ甲西︶■応募資格 県内に在住か在勤・在学の人︵中学生以下は除く︶︒■作品規格●絵画の部⁝日本画・洋画・版
画︵ 号以内で額装︒
ただし号以上は仮縁のみ可︶︒■出品料 一点につき500円︵高校生は無料︶■搬入日時
・１月 日︵土︶
午後１時〜４時
・１日 日︵日︶午前９時〜正午﹁出品票﹂
を作品裏面に貼り︑出品料を添えて会場へ搬入してください︒■搬出日時
・２月８日︵日︶午後４時〜６時
・２月９日︵月︶午前９時〜正午※ 作品募集要項は各まちづくり
センター︑
図書館︑文化ホールと 問に備え付けています︒■
問湖南市美術展実行委員会事
務局︵生涯学習課︶︹西庁舎︺
●６２５０

●６２５３

でに 問に備え付けの申込用紙に記入し提出︒■︵サ
問市 民 学 習 交 流 セ ン タ ー
ンヒルズ甲西︶
●８１９０
●８１９２

野洲川土地改良区からのお願いださい︒また︑農業用幹線水路などの周辺で草刈りなどをした 場 合 ︑刈 り 取 っ た 草 は 幹 線
水路などに捨てないでくださ
い ︒水 路 が 詰 ま る 原 因 と な ります︒■
問野洲川土地改良区工務課●１１５４

運転免許の申請が便利になりました○運転免許センターに自動更新受付機を導入し︑機材・窓口を増設して更新手続きを
スピードアップしました︒※守山センターの日曜午前は
混 雑 し ま す ︒平 日 か 日 曜 午
後の来場をおすすめします︒○県 内 居 住 者 は ︑ど こ の 警 察
署でも全ての申請︵更新︑記載 事 項 変 更 な ど ︶が で き るようになりました︒○持込み写真による免許証作
成 の 受 付 場 所・時 間 を 増 やしました︒

河 川の異 変に気づいた
ときは最 近 ︑野 洲 川 な ど で 油 類 の流出事故が発生しています︒
上水道の水源地に油類が流入
す る と ︑浄 水 処 理 に 影 響 が 出
る こ と が あ り ま す ︒県 や 市 では ︑安 定 し て 安 全 な 水 道 水 を
届 け る た め ︑油 類 流 出 を 早 期に発見し対応できるよう努めています︒皆さんも﹁油のようなものが川の水面に浮いている ﹂﹁ 油 の よ う な 臭 い が す る ﹂などの異変に気づいたときは︑情報の提供をお願いします︒■
問県企業庁水口浄水場

●９４４５

●０２６６

司法書士無料法律相談

相談時間は１人 分です︒
月 日
︵水︶
■ 日時
午後１時〜４時■場所 共 同 福 祉 施 設︵ サ ン
ライフ甲西︶■定員 ４人︵先着順︶■申込方法 要 事 前 予 約 ︒直接 問へ
︵電話受付不可︶︒■︹東庁舎︺
問住民総合相談室

●２３７０

●３７８８

24

KONAN 2014.11

× ・ ｍ︶■出店料 １区画500円
月 日︵金︶ま■申込方法
でに住所︑氏名︑電話番号を問へ︒
展示作品募集■応募資格 水戸小学校区内に 在 住 か 在 勤 ︑ま た は 水 戸小学校区内を拠点として活動している人・団体
月 日︵金︶ま■申込方法■部門 絵画︑書︑写真︑工芸︑手芸︑花︑文芸28

28

農業用幹線水路などに最近︑ソファーなどの粗大ゴミが捨て ら れ ︑水 路 か ら 用 水 が あ ふ
れている

45

●書の部⁝ 半 切︵ ㎝×１３６㎝ ︶以 上で 縦 作 品 は 縦２ｍ×
横１ｍ以内︑
横作品は縦０・ｍ×横２m 以 内︵ 枠 張 または額装を含む︑軸装可︶︒●写真の部⁝フィルムカメラ︑
デ ジ タ ル カ メ ラ の 作 品︵ 自水戸まちづくりフェスタ
フ リ ー マ ー ケ ッ ト 出 店・

展示作品募集○各種申請書などの用紙を自宅で印字・作成できるよう︑

1285

家出力プリントも可︶
︒
単写
真は︑
A４以上︑
全紙以内で︑
枠張または額装︒
組写真は︑１・６ｍ × １ｍ 以 内 の パ ネル張または額装︒

月 日︵日︶に開催します︒
フリーマーケット出店者募集

ダ ウ ン ロ ー ド・サ ー ビ ス を開始しました︒■
問県警察本部運転免許課

０７７ ●５８５ ●１２５５

11

11

11

62

2
5

ことがあ
ります︒
ゴミは必
ず ︑市 の
ルールに
従って処
分してく

水路に捨てられた粗大ゴミ

63 62

72 71

■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター︵サンヒルズ甲西︶

5

75 75

24

■対象 市内在住か在勤で業者以外の人
区画︵ ・ ｍ
■募集区画
2

31

36

●工芸・立体の部⁝自由︒
ただし ︑平 面 作 品 は 縦 ２ｍ × 横
１・４ｍ 以内︒工芸作品は重さ ㎏ 以内︒■出品点数
各部門とも一人２点まで

10

10

50

25

14

40

40

77 77
12

お知らせ

情 報 あ らか ると
サンヒルズぱそこん塾
基礎から実践応用まで自分のペースで学べ

問

パソコンの基本操作、
ワード・エクセルの■講師 NPO法人湖南ネットしが■申込方法 11月27日（木）までに電話かＦＡＸでへ。

ます。個別学習のサポートもします。
■日時 毎週土曜日

エコ小物づくり

午前10時〜正午■受講料 1回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが身近な材料で正月の飾りを作ります。
■日時※初めての人は事前に申し込んでください。

12月４日（木）
午前10時〜正午■定員 20人

IT使いこなし講座〜パソコンの健康管理講座〜
作動が遅いなどの不調を解決してパソコンを使いやすくするために、パソコンの中の掃除手順を学びます。
■日時 11月29日（土）■申込方法 11月17日（月）までに住所、
氏名、電話番号を電話かＦＡＸで へ。
問

午後１時30分〜４時■講師田口眞璃子さん■参加費
2,000円（材料代）■持ち物 布切りはさみ、
紙切りはさみ■定員 12人■受講料 1,000円

問 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

75●8190

75●8192

やしま教養講座【体験編】

市民と議会のまちづくりトーク〜プリザーブドフラワー教室〜

市議会の活動内容をお知らせする「議会報告会」を開催します。
■日時・場所

鮮やかで、長期間美しい状態を楽しめる
プリザーブドフラワーを使ったアレンジをします。
■日時 12月４日（木）
午前10時〜正午■定員 15人（先着順）■講師 花屋かずろう王国■受講料 3,000円
（材料費）

問

■持ち物 ワイヤーが切れるペンチ、はさみ、
作品を持ち帰る袋か箱■申込方法 11月14日（金）
までに、住所、
氏名、電話番号を電話かFAXで へ。
問 柑子袋まちづくりセンター

71●2560○11月10日（月）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）○11月11日（火）
石部まちづくりセンター○11月17日（月）
みくも地域人権福祉市民交流センター○11月18日（火）
菩提寺まちづくりセンター
いずれも午後７時〜
問 議事課〔東庁舎〕

71●2561

71●2347

名誉指揮者 岩井直溥追悼
甲西吹奏楽団
きらめきコンサート2014

きらめきコンサートに出演し、多くの曲を指揮された岩井直溥氏の追悼公演。岩井氏が手がけた数々の曲を演奏します。
■日時 11月23日（日・祝）
午後２時開演■演 奏 曲 ポップス・マーチ「 すてきな日々」、市歌「のびゆく湖南市」、煙が目にしみる、アメリカングラフィティ、
メモ
リーなど■ゲストプレーヤー オリタノボッタ（サックス）、指揮：青木善則、客演指揮：鳥濱敏
昭、友情出演：ハーモニーマーム■入場料 一般 900 円、中高生 500 円、
小学生以下無料【全席自由】※当日券は販売しません。
■前売券販売所 甲西文化ホール☆文化ホールで発表会をしませんか
本格的なホールで、サークルの発表会やピアノの発表会、講演会などをしてみませんか。詳しくは問い合わせて
ください。
問（公財）
湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕
72●2133
72●7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

72●2495

第７回石部ふれあいまつり
おやつの会
ほかほか肉まん作り

音楽にあわせて
体操・ダンス講座■日時 11月22日（土）
午前９時〜１１時■対象 小学生以上（子どものみ参加可）と幼児（親子参加）■定員 15人（先着順）

初心者向けの講座です。
■日時 11月17日（月）
午前10時〜正午■持ち物

エプロン、お茶、手拭きタオ
ル、台拭き、布巾

11月15日（土）までに、 に備え付けの申込書を記入し、提出。
問 三雲児童館
・ 72●2089（休館日：月・火、祝日）

25

KONAN 2014.11

■申込方法

問

■申込方法

問

■参加費 150円■講師 中島かおるさん■対象 市内在住か在勤の人■定員 25人（先着順）※参加人数が少ない場合は中止します。
■講師 東香里さん■参加費 約500円■持ち物 タオル、飲み物
か直接

11月12日（水）までに電話へ。

問 岩根まちづくりセンター

72●7871 FAX72●7872

ロビー公演や展示、地域・サークル活動の紹介、昔遊びや模擬店など盛りだくさんです。

■日時 11月９日（日）
午前10時〜午後３時■場所 石部文化ホールロビーほか
問 石部まちづくりセンター

77●0003

77●0015

information
イベント・講座

福祉の職場説明会
湖南市・甲賀市の福祉施設と事業所が、ガイダンスや相談コーナーなどで福祉の職場について説明します。
■日時 11月30日（日）
午後０時30分〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）問 社会福祉課
〔東庁舎〕

71●2359

72●3788

認知症啓発講座〜涙と笑いの介護講談〜

湖南市制10周年記念事業

鉄砲隊の鉄砲を合図にのろしを上げます。

東海道ウォークみちくさコンパス

そのほかにも、甲冑の着付け体験や宝探三雲城址と戦国のろし
東海道ウォークみちくさコンパスは、旧東海道沿いに設置した29か所のポイント
を、「湖南パスポート（通称：コンパス）」
を手に、
スタンプラリーやまちなかアートギャラ
リー、おもてなし処での食事などを楽しみながら歩くイベントです。スタンプラリーの参加賞として近江米
（３合）
か地酒
（１合）
が
もらえます。また抽選で、近江米
（５kg）
か地
酒
（720ml）
が当たるチャンスも。
三雲城址と戦国のろしでは、午前10時

し、丸太切り大会も開催します（戦国のろしのイベントは23日のみ。24日はスタン
プラリーのチェックポイントとなります）■日時 11 月 23 日（日・祝）〜 24 日（月・振休）
午前９時〜午後４時■ウォークラリー受付場所

三雲駅・甲西駅・石部駅 ほか
■参加料 500 円（木製スタンプラリー
台紙、金券300円分付）■主催

みちくさコンパス実行委員会に、吉永児童公園と三雲城址・八丈岩から「苦」を「楽」や「笑」に変える在宅介護の知恵や、認知症の人を介護している人々の思いがつまった講談を堪能してみてください。
■日時 11月30日（日）
午後１時30分〜３時10分（受付：午後１時〜）■場所 甲西文化ホール

問 柑子袋まちづくりセンター

71●2560

71●2561■講師 田辺鶴瑛さん（講談師）
問 高齢福祉課
〔保健センター〕

71●4652

72●1481

毎回テーマを決めて市内にある文化財について総合的に学ぶ講座です。
■日時〔全５回〕 11月21日〜３月20日の毎月第３金曜日
午後２時〜３時30分※第１回は「湖南三山」です。
■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住か在勤の人■定員 20人■講師 氏丸隆弘（生涯学習課）■申込締切 11月14日（金）

77●6250

77●6253■日時 11月９日（日）
午前９時〜午後３時30分■日時 11月８日（土）
午後７時〜９時■場所 石部南運動場（石部南まちづくり○開会式（午前９時〜）○発表・展示（午前９時15分〜）※プログラムはに備え付けています。
○模擬店（午前９時30分〜）※車での来場はできるだけ控えてください。
問 菩提寺まちづくりセンター

74●3471

74●4005

第４回いきいき健康ウォーキング
自然や文化に触れながら、日頃の運動不足を解消しましょう。
■日時 11月15日
（土）
※小雨決行
午前９時30分〜正午（受付：午前９時〜）■集合場所 岩根まちづくりセンター■コース 岩根まちづくりセンター → 不動寺 → 善水寺 → 磨崖不動明王尊 →出合い気づき発見講座
ベストセラー「嫌われる勇気」の著者、岸見一郎さんの講演会です。
■日時 12月６日（土）
午後１時30分〜■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 岸見一郎さん（日本アドラー心理

岩根まちづくりセンター■参 加 費（ 拝 観 料・保 険 料 など） 大 人

500円、中高生300円、子ども150円■持ち物 水筒、帽子、タオル、防寒具、雨具、健康保険証など

学認定カウンセラー）※手話通訳や託児サービスは、11月26日（水）
までに へ。

77●7036

77●4101

古都奈良・館外学習■日時 11月13日（木）
午前９時〜午後５時■行き先 東大寺・奈良公園周辺■参加費 3､500円（交通費、拝観料、旅行保険含む）※食事代は自己負担です。
■定員 50人（先着順）

11 月５日（水）までに電話・FAXまたは直接 へ。

■申込方法

問 石部南まちづくりセンター
・ 77●2535

禁煙教室
禁煙のきっかけづくりと禁煙までの３か月をサポートします。
■日時 11月27日（木）
午前９時30分〜11時15分（受付：午前９時15分〜）■場所 保健センター■内容

呼気検査、ニコチン濃度を測る
尿検査、
禁煙相談 など

問

問 人権教育課〔西庁舎〕

センター東）※天候不良時は中止します。
※中学生以下は要保護者同伴。

問

問 生涯学習課
〔西庁舎〕

天体観望会

問

学芸員が語る湖南市の歴史講座

菩提寺まちづくりフェスタ2014

問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●7045

77●6253

問 健康政策課〔保健センター〕

72●4008

72●1481
KONAN 2014.11

26

情 報 あ らか ると
じんけんのまつり2014（第29回みくも部落解放文化のつどい）〜人権・平和・環境・福祉・国際交流を共に考えよう〜（日）
11月９日
午前10時〜午後３時■日時■場所 三雲ふれあいセンター○開催セレモニー○ステージ発表（午前10時30分〜）

湖南市制10周年記念事業

ナー（午前10時30分〜）○災害支援募金募集※公共交通機関でお越しください。
問 三雲ふれあいセンター

72●3166

72●3301「石部宿」にあった小島本陣と三大寺本〜輝かせ！ひとりひとりの可能性〜

陣の建物図面をはじめ関係資料を展示し今年度は、甲西中学校と石部中学校の生徒９人が実行委員を務めます。中学生実
行委員による手づくりのステージで、私たち青少年の思いを聞いてください。

ます。
■期間

11月８日（土）〜12月23日（火・祝）

午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人 350 円（ 300 円）、児童
生徒150円（100円）※（）
内は20人以上の団体料金

問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●6250■日時 11月30日（日）
午後１時〜４時■場所 石部文化ホール◆中学生ひろば・中学生が日頃の思いを語ります（各中
学校から２人ずつ作文を発表）。
◆活動発表
・市内で活動する青少年によるステージ。
◆いじめをなくそうサミットの報告

男女共同参画出前講座

家庭教育講座もっとパパを楽しもう！
〜パパ力
（ぢから）
ＵＰ講座＆
父子
（おやこ）
の絵本よみきかせ〜

子育てをしている人の親力を向上させ、地域力を再発見し、地域も巻き込む「共同育児」を提案していきます。
○11月20日（木） 気になる、知らない子■場所 甲西図書館■講師 浅野能成さん（ファザーリング・

問ジャパン滋賀事務局長）※手話通訳と託児サービスは 12 月４日
（木）
までに

へ。

育てのコツ…カワイイけど、！や？の毎日に、
ちょっとヒント。
講師 服部昌美（保健師）○12 月４日（木） 安心・楽しい食事…離乳食終了後の乳幼児期や園児・児童の食事の疑問を解決します。
講師 稲岡真理子さん（管理栄養士）○12月11日（木） 楽しく子育てするために…日々成長する子どもに一喜一憂。
心配もいろいろ。
講師 寺田恵子（保育士）○12月18日（木） みんなで子育て（一人

問 人権擁護課〔東庁舎〕

71●2354

72●2201

障害者週間感謝のつどい■日時 11月30日（日）
午後１時〜４時30分■日時 11月29日（土）
午後１時〜４時■場所 生活支援センターあかつき（甲賀市水口町暁３−44）■対象 湖南市・甲賀市在住でワードで文字入力ができる人※障がいを持っている人優先■定員 ８人

11月20日（木）問 生活支援センターあかつき

65●4641

65●4642

第４回英語でお茶べり
カフェスタイルでネイティブのゲストを囲んで気軽に語学交流しませんか。
■日時 11月29日（土）
午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 15人（先着順）■ゲスト ジェイソン・ペルリンさん■参加費 会員500円、一般1,000円
問 湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71●4332
滋賀県子育て支援活動推進事業

健やか子育て講演会■日時 12月４日（木）
午後１時〜２時30分■場所 甲西図書館■対象 子育てしている人、これから子育てをする人、子育てに関心のある人。
■定員 各回20人（最小実施人数５人）■場所 三雲幼稚園■演題 「笑って学ぶ子育てのコツ」■講師 岩城敏之さん■申込方法 11 月27日
（木）
までに電話

※託児サービスは各開催日10日前までに申し込んでください。
■申込締切 各回前日まで

かＦＡＸで へ。
※託児サ−ビスは申し込み時にお知らせく

問 生涯学習課〔西庁舎〕

問 光星学園三雲幼稚園

問■場所 県立障害者福祉センター（草津市）■内容 ステージ、体験コーナー、作品展
示

で抱え込まないために）…子育てはお母さんだけ、
そんなこともったいない。
講師 河野由子さん（子育てサークル
主催、子育てアドバイザー）■時間 午前10時15分〜正午

77●6253

パソコン年賀状作成講習会■申込締切■日時 12月14日（日）
午前10時〜正午

本陣展

第11回湖南市青少年育成大会

三雲幼稚園、三雲保育園、三雲児童館マジックグループ「ザ・すいっぷ」、甲西吹奏楽団ジュニアバンド、甲西中学校
吹奏楽部、人権コンサート（ありらん食
堂）、
三雲小唄
○展示
子育て支援学級作品、
人権問題に関する
パネル展示、
園児作品、
一般作品○移動児童館・食べ物コーナー・販売コー

特集展示

ださい。

問 県立障害者福祉センター

077●564●7327
077●564●7641
http://www.shiga-fukushi-center.com/
27

KONAN 2014.11

77●6250

77●6253

72●0077

72●8747

information
イベント・講座

自死遺族支援フォーラム

いきいきスポーツデー〜地域ぐるみで考える自死遺族支援の
大切さ〜

■日時

自死（自殺）の現状や自死遺族への必要な支援を正しく理解し、関係者や県民一人ひとりができる役割を考えます。
■日時 11月22日（土）■場所 石部中学校体育館■内容 卓球、ファミリーバドミントン、パドルテニス、バスケットボール など

午後７時〜９時

問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●7045■場所 アクティ近江八幡（近江八幡市）○講演会 「自死（自殺）の現状と自死遺77●6253

まちとむらのふれあいフォーラム

講師：清水新二さん（NPO京都自死・自殺相談センター理事長ほか）〜こんにゃく作り〜

助言者：清水新二さん
座長：辻本哲士（県立精神保健福祉セン
ター所長）
パネリスト：北野充さん（北野医院院長）、凪の会おうみ（滋賀県自死遺族の会）ほか

問

問 県立精神保健福祉センター

手作りこんにゃくを使った料理教室です。
昔から伝わる懐かしい味を楽しみませんか。

11月20日（木）午前10時〜（受付：午前9時30分まで）■場所 石部老人福祉センター■対象 60歳以上■参加費 500円（昼食代）■申込方法 11月14日
（金）
までに、
住所、
氏名、年齢、電話番号を電話かFAXで

問 石部老人福祉センター

77●5045

77●5046■日時 11月30日（日）
午前９時〜午後２時■場所 柑子袋まちづくりセンター

視覚障がい者向け料理教室■対象 市内在住か在勤の18歳以上の人■定員 20人（先着順）■参加費 300円■場所 三雲まちづくりセンター■定員 10人■持ち物 エプロン、三角巾、ゴム手袋、持ち帰り用容器■申込方法 11 月21日
（金）
までに電話
問

280人
■申込方法 11月18日（火）までにしがネット受付サービス（滋賀県ホームページ内）
か へ申し込んでください。

■定員

■日時

へ。

族支援について」○シンポジウム 「地域ぐるみで考える〜自死遺族支援の大切さ〜」

将棋大会

問

午後１時30分〜４時30分（午後１時開場）

11月21日（金）で〔東庁舎〕
71●2330

72●7964

湖南市長杯ボウリング大会

初めての水中運動体験教室■日時 11月16日（日）
午前10時〜■日時 11月12日
（水）
・19日
（水）
午後６時30分〜７時30分（集合：午前9時30分）■場所 甲西イトマンスイミングスクール■場所 ボウル滋賀■参加費 300円■申込締切 11月６日（木）問 社会福祉協議会

72●410272●8898へ。

問 市生活研究会事務局（農林振興課）077●567●5010
077●566●5370■日時 11月14日（金）午前10時〜午後２時

文化協会チャレンジ講座第２弾
生け花体験講座■日時 12月27日
（土）
、
２月28日
（土）
午後１時30分〜３時30分■場所 石部まちづくりセンター■対象 小学生以上の人■定員 各10人（先着順）■受講料 １回1,000円

バドミントン講習会

湖南市民健康マラソン大会

西日本大会や全国大会などで活躍した人を招いて指導していただきます。
■日時 11月30日（日）■持 ち物 はさみ、包み（ビニールや新聞紙）■指導 華礼会〜師走の親水公園を走ろう〜※詳しい日程などはまちづくり（受付：午前８時30分〜）■場所 総合体育館■講師 岩田良子さん、明石浩和さん■場所 野洲川親水公園■種目 ２ｋｍ…ファミリー、
３ｋｍ…小学生
以上、５ｋｍ…中学生以上、７ｋｍ…高校生
以上

湖南市制10周年記念事業■日時 12月7日（日） 午前９時30分〜（受付：午前８時30分〜8時50分）

77●3356

77●3227

電話かFAXで問

問 市体育協会（石部文化総合センター）

センターなどに設置しているちらしをご覧ください。
■申込方法
へ。

問 市文化協会事務局（生涯学習課）〔西庁舎〕
77●6250

77●6253

有料広告欄

KONAN 2014.11

28

情 報 あ らか ると
子育てリフレッシュタイム

ボランティアの親子教室

つどいの広場おおぞら

毎日の子育てに追われているあなた。

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流

ゆっくり親子で楽しめるおもちゃ作りを子どもを預けて、自由な時間を過ごしてできる場所として開放しています。

しましょう。

みませんか。
■日時 12月８日（月）
午前９時30分〜正午■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）■日時 11月17日（月）
午前10時30分〜11時30分■場所 女性センター

今月のイベント 音楽を楽しもう■対象 市内在住か在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■日時 11月28日（金）
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）■場所 三雲2030-67（西山団地内）■定員 15組（先着順）

午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者問

ニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で へ。
※一時保育もしています。 午前９時〜正■講師 建部光恵さん■申込締切 11月８日（土）
問 NPO法人ふれあいセンター

・

72●8588

パソフレ講座「Ｉ
Ｔサロン」（パソコン相談）◆11月21日（金）、12月19日（金）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店２階）◆11月28日（金）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※時間は全て午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽に連絡してください。

②11月26日（水）…実技演習

第47回公立甲賀病院健康講座
今回は前立腺がんと前立腺肥大症についてお話します。
■日時 11月15日（土）午後２時〜３時30分■場所 公立甲賀病院講堂■講師 金哲將（公立甲賀病院泌尿器科
部長）■定員 150人■申込方法

電話かFAX、または直接へ。

問 公立甲賀病院地域医療連携室

62●0234

62●5273

モラロジー生涯学習セミナー〜心新たに生きる〜
心豊かな人生を送るために、心づかいについて考えてみませんか。
■日時 11月12日
（水）
・13日
（木）
午後７時〜９時（受付：午後６時30分〜）■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■受講料 1,500円

問 NPO法人パソフレ
谷 75●0063
090●8125●2721
鈴木 75●5466

http://www.pasofure.org/

有料広告欄
29

KONAN 2014.11

問（公財）
モラロジー研究所湖南モ

ラロジー事務所
74●112274●1894

午前10時〜正午※剪定道具を持っている人は持参してください。
■場所 社会福祉センター■定員 10人程度■参加費 500円（資料代）■講師 レイカ湖南園芸クラブ■申込方法 11 月12日
（水）
までに電話
かFAXで へ。
問

三雲まちづくりセンター◆11月14日（金）、12月12日（金）
ふれあいの館（石部東）

300円（材料費）■申込方法 11 月12日
（水）
までに電話
かFAXで へ。

■参加費

■日時
①11月19日（水）…剪定の目的と方法

72●6153問

今年は早めに年賀状の準備をしませんか。イラストなどを準備して、年賀状作りを手伝います。
◆11月６日（木）、12月４日（木）

ボランティアグループ
「もこもこ

滋賀」

庭木の剪定講座「そよ風」

午の間に問い合わせてください。
問 女性センター■指導問■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビ■場所 社会福祉センター■対象 未就園児と保護者■内容 サンタさんのパペット作り

問 ボランティアセンター
・ 72●1523

外国にルーツを持つ子どものための学習支援教室ボランティア
もうちょっと日本語に慣れたら学校がもっと楽しくなる。そんな子どもたちのために力を貸してください。
■日時 11月７日から毎週金曜日
午後６時30分〜８時■場所 中央まちづくりセンター■内容 市内在住の外国人児童生徒の簡
単な日本語と学習理解の手伝い
問 ボランティアセンター
・ 72●1523

社会福祉協議会
72●410272●8898

日

月

火

水

木

金

行事予定

土

1

９日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）

石
午前11時〜11時30分（幼児から小学生向け）
部 21日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
図
22日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
書
午後４時〜４時30分
館
中央5-5072 5550
72 5554●

図書館
講演会

松村正直講演会（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

８日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後 3 時〜 3 時30分

15日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

甲西図書館展示
歌人 河野裕子 〜夫（恋人）を歌う〜展
11月23日（祝）まで

歌人の松村正直さんを迎えて、河野裕子さんが詠んだ歌から、恋愛・結婚・子育て・闘病などについてお話し
いただきます。
■日時 11月22日（土） 午後２時〜３時30分■定員 70人（先着順）■申込方法 図書館へ（電話可）。

展示関連
企画講演会

今どきの川柳

川柳「並木」講師の平賀胤壽さんにお話いただきます。
公開句会もあります。
■日時 12月６日（土） 午後２時〜５時■定員 50人（先着順）■講師 平賀胤壽さん（びわこ番傘川柳監事）■申込方法 図書館へ（電話可）。

夫（恋人）を詠んだ歌の紹介のほか、歌人夫婦の愛あふれる往復書簡を展示します。また、河野裕子の原点ともいえる
初期作品に関する資料も展示します。

鉄道模型運転会 11月29日（土）・30日（日）「百の扉」〜川柳五・七・五の愉しみ
11月29日（土）〜12月14日（日）視聴覚室に線路を敷いて、Ｎゲージの鉄道模型を走らせます。
Ｎゲージ車両を持ち込んで走らせることもできます。
※鉄道模型の貸し出しは行いません。

合同句集
「百の扉」
の出版を記念して、湖南市の川柳「並木」
による、句を展示します。

11月の巡回
スケジュール

移動図書館車場
所
三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前
北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場
三雲東小学校
三雲小学校
石部小学校
石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校

日

21
6
19
12
14
7
7
5
6
21
20
13
19
14
12
7
5

時
14:30〜15:00
14:00〜14:30 27
14:00〜14:30
15:30〜16:00
15:00〜15:30
14:00〜14:30 28
15:00〜15:30 28
14:00〜14:30 26
12:55〜13:25 27
13:00〜13:30
13:05〜13:30
13:15〜13:45
12:55〜13:25
13:05〜13:35
10:25〜10:45
13:05〜13:30 28
12:55〜13:35 26

日時

14:00〜14:30

14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
12:55〜13:25

13:05〜13:30
12:55〜13:35

本のリサイクル
古くなった図書館資料（小説、旅行
一人ガイド、実用書、教養書など約 2,000
20冊まで冊）を、無料で譲ります。
石部図書館…11月４日(火)まで
甲西図書館…11月8日（土）・９日(日)・12日(水)時間 午前 10 時〜午後６時※甲西図書館では児童書もリサイクルします。
※雑誌はありません。
※混雑を避けるため、午前 10 時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。

場
所
三雲保育園
阿星保育園
平松保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

21
13
13
20
12
14

時

14:00〜14:30
14:10〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
14:30〜15:00
14:00〜14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

KONAN 2014.1130

月９日︵日︶まで開催中

７日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

6●「河野裕子と歌」

２日（日）ビブリオバトル in KONAN
午後１時30分〜３時

10☆秋の図書館祭は

行事予定

甲
西
図
書
館

77●6232時●：甲西図書館のみ休館 ■：石部図書館のみ休館●：両館とも休館

77●6252

時〜午後

3 ●
4 ■
5 6 7 8
●
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 22
23■／30 24 25 26 27 28 29●●■●2

石部中央1-2-3︹開館時間︺午前

図書館へ行 こう11

保健センター情報
問い合わせ先母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）

・有線※妊娠届出書を持っていない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

も ぐもぐ教室●４００８

72 （受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

11月20日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

母子健康手帳、エプロン、
バスタオル、
おむつ、
お茶など

●１４８１

※要事前申込。保育が必要な人は申し込んでください。

ベ ビースマイル（受付：午前９時〜11時

場所：保健センター）

11月18日（火） 子どもの成長発達や育児に関する悩み
午前９時〜11時30分

対象

を相談

乳児とその保護者

持ち物

母子健康手帳、おむつなど

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

４か月児健診10か月児健診
１歳６か月児健診
２歳６か月児相談・歯科健診
３歳６か月児健診

場所：保健センター）対 象
平成26年７月生
平成26年１月生
平成25年４月生日
11月25日（火）11月26日（水）11月21日（金）平成24年４月生

11月14日（金）平成23年４月生

11月13日（木）当日の午前10時に気象警報が発令されている場合は、健診を中止します。

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、
歯ブラシ（10か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

インフルエンザの季節です【流行前のワクチン接種】
ワクチンは、
インフルエンザにかかったとしても重症化を防ぐとされています。
【外出後の手洗い、うがいなど】
手指など身体に付着したインフルエンザウイルスを除去するために忘れず行いましょう。
【適度な湿度を保つ】
空気が乾燥すると、のどの粘膜の防御機能が低下
し、インフルエンザにかかりやすくなります。
湿度を50〜60％に保つと予防に効果的です。

31

KONAN 2014.11

成人健診・
特定健診の
集団健診を実施します■日時 11月11日
（火）
・12日
（水）
午前９時〜10時30分（番号札を午前８時30分から配布し、番号順に行います）

成人健診

平成26年６月生まれの乳児の保護者

対象
持ち物

72

場所：保健センター）■対象 19歳〜39歳（昭和50年４月１日〜平成８年3月31日生）
で今年度未受診の人■持ち物 受診料1,000円、
質問票・採尿容器（事前に取りに来た人）、
健康手帳（持っている人）

特定健診■対象 40歳〜74歳（昭和15年４月１日〜昭和50年３月31日生）の国民健康保険加入者で今年度未受診の人■持ち物 受診券、
国民健康保険被保険者証、受診料
1,300円（65歳以上無料）、採尿容器（事前に取りに
来た人）
、
健康手帳
（持っている人）※質問票・採尿容器は、保健センターと石部保健セン
ターに備えています。
※同時に次の検診が受けられます。
胃がん検診（申込必要）
：11日、
12日
肺がん検診
（申込不要）：12日
詳しくは保健センターだより（19ページ）をご覧ください。
※11月12日に託児を追加で実施します。11月５日（水）
までに申し込んでください。子どもを連れて健診を受けることも可能です。
対象：４か月〜就学前
定員：15人（先着順）●JA特定健診
JAで実施する集団健診も特定健診として受診できます。
実施日などは保健センターに問い合わせてください。

◎乳がん検診（集団検診）
空きがあります。
今年度の対象で未受診の人はぜ
ひ予約してください。

【十分な休養とバランスのとれた栄養摂取】
体の抵抗力を高めるために、
日頃から心がけましょう。
【人混みを避ける】
インフルエンザが流行してきたら基礎疾患のある人、疲労気味、睡眠不足の人は人混みへの外出を控えましょう。外出する場合はマスクを着用しましょう。

湖南市子育て応援サイト（ココフレ）をご利用ください。
市ホームページからバナーをクリック

携帯・スマホはこちらから

湖南市子育て支援センター◎休館日 土
土・日曜日、祝日、年末年始
土・
日曜
日曜日
日、
日 祝日 年
年末年始
末年始
申し込みの受付は午前
申し込みの受付は午前9時から）
し込 の受付は午前 時から）時か
◎開館時間 午前８時30分
午前８時30分〜午後５時15分
前８時3 分〜
分 午後５時15分
午後５時 5分（申kosodate-s@city.s
shiga-kkonan.llg.jjp

みつばち開放日（移移動支援センター）
移動支援センタ
移
動支
動支援
援 ン
ンター）
）
時間 午
午前10時
前1
前10時〜11時30分
時 11
11時30分時30分
場所 左ページのカレンダーで確認してください。
左ページのカレンダーで確認してください
左ページのカレンダーで確認してください。

石部子育て支援センター

子育て支援センター

たんぽぽはうすひまわり（岩根保育園2階）（岩根保育園2階
）

・

72

7089

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※11月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日26日は
「銀の笛」
です。

時間 午前10時〜正午 午後１時15分〜３時15分※イベント開放日（４日）はブルースカイ〜オカリナ演奏
〜です。

ひよこ広場
日時 11月10日（月） 午前10時〜11時30分

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 11月11日（火） 受付：午前10時〜11時

対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
内容 助産師による育児相談、
ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場
ひよこグループ（８か月までの子どもと保護者）
日時 11月５日（水） 午前10時〜11時
りすグループ〜栄養士さんとお話しよう〜
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者
日時 11月14日（金） 午前10時〜11時
申込期間 11月４日（火）
・５日（水）
うさぎグループ〜サーキットあそびをしよう〜
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者
日時 11月20日（木） 午前10時〜11時
申込期間 11月６日（木）・７日（金）
くまグループ〜サーキットあそびをしよう〜
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
日時 11月21日（金） 午前10時〜11時30分
申込期間 11月12日
（水）
・13日
（木）

にこにこの日おひさまらんど（子育て支援講座）
おやこヨガ〜あかちゃんといっしょ〜
日時 11月19日（水） 午前10時〜11時
対象 首がすわっている１歳までの子どもと保護者
定員 15組（先着順）
講師 藤田多香子さん（ハピコミおやこヨガインストラク
ター）
申込期間 11月10日
（月）
・11日
（火）

ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜
日時 11月12日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）
栄養士さんとお話しよう！〜離乳食後期の話と試食〜（火） 午前10時30分〜11時30分
日時 11月18日
場所 保健センター
定員 15人（先着順）
材料費 約300円
講師 服部淳子（管理栄養士）申込期間 11月５日（水）・６日（木）
おはなし会・絵本の紹介
日時 11月20日（木） 午前10時〜11時30分
内容 親子でおはなし会、絵本の紹介
定員 15組（先着順）
講師 山下鈴子さん
申込期間 11月５日（水）・６日（木）
クリスマス会
日時 12月19日（金） 午前10時15分〜11時45分
対象 １歳６か月以上の子ども
定員 20人（先着順）
材料費 約500円
申込期間 11月19日
（水）
・20日
（木）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同事業）
コモド・ママの音楽会
日時 11月27日（木） 午前10時〜11時
場所 菩提寺保育園
対象 未就園児と保護者
定員 30組（先着順）
講師 音楽サークル「コモド・ママ」
・12日（水）にたんぽぽ申込方法 11月11日（火）はうすへ

親子からだあそび〜からだとからだをぶつけてのふれあいあそび〜
日時 12月４日（木） 午前10時〜11時
場所 石部保育園
対象 ２歳以上の子どもと保護者（先着順）
定員 25組
講師 藤田真緒さん（スポーツインストラクター）
持ち物 新聞、布テープ
・18日（火）にたんぽぽはうすへ申込方法 11月17日（月）※弟・妹の託児は申し込み時に尋ねてください。

KONAN 2014.11

32

土
1●
子育てサロン日「みんなあつまれ よっといで！」2●
祝3●
時間 午前10時〜11時30分
火 ひまわりイベント開放日（午前）子育て支援センター
4●
対象 未就園児と保護者
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
問 三雲保育園■
・ 72 1385 平松保育園 ・ 72 0390
にこにこ広場ひよこグループ・
石部保育園 ・ 77 2073 阿星保育園 ・ 77 2950
石部子育て支援センター
水 たんぽぽはうす開放日（午後）5●
岩根保育園 ・ 72 1389 菩提寺保育園 ・ 74 1373
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
下田保育園 ・ 75 2420 水戸保育園 ・ 75 0630
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
親子プレイステーション
三雲 保育 園・平 松 保育 園・
木のおもちゃで遊ぶ親子の時間。
サポーターもいます。
木 子育てサロン
6●
石 部 保 育 園・阿 星保 育 園・ 時間 午前10時〜11時30分「みんなあつまれ よっといで！」岩根保育園・菩提寺保育園・
問 生涯学習課■〔西庁舎〕 77 6250 77 6253
下田保育園・水戸保育園

とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ちっちゃなかぜおはなし会 甲西図書館
土 おはなしの森
8●
甲西図書館
日 きじっこおはなし会
石部図書館
9●
ひよこ広場
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前・石部子育て支援センター
午後）
月
10 ●
柑子袋まちづくりセンター・
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
火 子育て相談日・たんぽぽはうす
11 ●石部子育て支援センター
開放日（午後）
にこにこの日・ひまわり開放日
子育て支援センター
水 （午後）
12 ●とんとんとんでておいで三雲幼稚園
木 みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
13 ●ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
金
14 ●つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
土 ちっちゃなかぜおはなし会
15 ●
甲西図書館
日
16 ●
みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
市民学習交流センター
親子プレイステーション（サンヒルズ甲西）・月
17 ●石部まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」火18 ●ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
水19 ●おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
木
20 ●ひまわり開放日（午前）子育て支援センター金21 ●よっといでたいむ
石部図書館
土 よっといでたいむ
22 ●
石部図書館
祝
23 ●
振
24 ●
火 みつばち開放日
25 ●下田まちづくりセンター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうすイベント開放日
水
26 ●
（午前）
・たんぽぽはうす開放日 石部子育て支援センター（午後）
つどいの広場つばめ
木 子育て相談27 ●〔平和堂石部店２階〕
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
金28 ●つどいの広場くまさんとクラブ・
菩提寺優愛保育園モンチ
絵本の読み聞かせ
土
29 ●
日
30 ●
金
7●

33

KONAN 2014.11

おもちゃの図書館「とまと」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜正午
問 ボランティアセンター■
・ 72 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜11時30分
問 湖南市■「ふれあいの館」 77 6001 77 6006

あひるクラブ
時間 午前10時〜11時30分
対象 ０歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ５日
（水）
…園庭開放 19日（水）
…散歩問
■ 甲西あかつき保育園
72 4960 72 4965

つどいの広場

くまさんとクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 ５歳まで○焼きいも（雨天中止）
定員 ６組
持ち物 軍手、手拭きタオル、
お茶、
帽子○いものつるでリース作り
定員 ６組
持ち物 手拭きタオル、お茶

絵本の読み聞かせ
時間 午前11時30分〜正午
定員 ８組
持ち物 手拭きタオル、お茶
問■ 菩提寺優愛保育園モンチ
・ 74 3220（平日午前10時〜午後３時）

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問 ＮＰＯ法人鳩の街■
77 5546 77 5549

とんとんとんでておいで対象 １歳６か月以上の未就園児と保護者
定員 45組（先着順）
内容 滑り台や平均台を使ってサーキットあそびをしましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替えなど問 学校法人光星学園■
三雲幼稚園
72 0077 72 8747
ひかり幼稚園74 3011 74 3461
水戸幼稚園
75 3350 75 4425
※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは30ページをご覧ください。

近近江
江江江下田
田田焼
焼焼焼焼焼焼焼焼焼﹁﹁﹁干
干干干干干干干干支
支支支支支﹂
﹂﹂﹂
絵絵付け
けけ体
けけけ
体体験
験験験験
験験
近
﹁
絵

ただ今︑
開催中！

30

気軽にお問い合わせください︒

■期間
月 日
︵日︶
まで
■参加料 お皿１枚５００円

時〜午後４時10■場所①湖南市伝統工芸会館︵月・火曜定休日︶

午前

岩根１６５６

時間時〜午後５時お問
合せ②こなんマルシェ︵火曜定休日︶

午前

三雲２２０

時間
10

11

2014

優勝グルメ決定！
インディアンチキンカレー
アッパー

シークレット［店名］UPPER SECRET（湖南市）
ルーに湖南市の伝統野菜「弥平とうがらし」
を
使用。
特製ソース
ー に鶏肉を一晩漬け込み、トマト
ベース
ー でじっくり煮込んだスパイスカレーです。
お問合せ㧒৻␠㧓ḓධᏒⷰశදળ
‫ޓޓ‬٨

ḓධᏒવ⛔Ꮏ⧓ળ㙚‫ޓޓ‬٨

田

英

俊

絢

輪太朗

翼

樹

で き

絵

き え

りんたろう

飯

水

陽

ゆ

あや

園 部

速

月

順

人

る と

な

奈

しゅんすけ

望

山

悠

ひ

竹 内

内

田

聖

佑

生

つ き

嘉

も か

ひより

山

倉

湊

い

は

内

城

樹

せ

月

田

桃

う た

の

太

乃

希

ず き

希

う き

お う す け

野

山

幸

も

桐

田

仁

こ

森

丸
に

秋

和

か

小田垣

幸

こ

小田垣

三

三

吉

吉

部

平

石

部

部

石

石

の

雲

雲

永

永

松

東

東

西

森

南

石部中央

宮

部

石部中央

石

西 寺・丸 山

岩根東口

岩根東口

お
誕
生
お
め
で
と
う

行
政
区

迫

隆 信

慧

愛

け

竹

木

奏

な

と

人

い

ら

た

太

りゅうしん

水

﨑

奏

そ

山

西
か

植

ジェラード

カマルゴ

ジャン

モンタノ

華

め か

し ょ う た

ひ

翔 大

姫

口

遥

塩

関

川

翔

はるか

吉

村
しょう

木

サミン

清

立

小

木

石

廣

小

木

元

嶋

水

入

寺

村

本

井

嶋

下

貞

信

桂

博

博

一

良

美

和

孝

夫

子

三

康

みどり

フ

さ

加代子

君

三

ミ

子

子

美

イワタニランド

氏
名

子

30

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

堂

下

下

北

岩

岩

朝

宝

石

石

柑

平

平

中

中

中

田

田

山

根

根

来

部

部

子

子

城

南

西

台

東

東

坂

西

西

石部中央

柑

の

袋

袋

88 89 84 96 82 76 79 73 69 81 86 87 65 93 54 70 66 79

年
齢

央

央

央

松

松

国

行
政
区

みどりの村

大

村

佐々木

木

田

あ

藏

イワタニランド

湖南団地北

奥

田

敬

治

湖南団地北

湖南団地中

柴

屋

清

湖南団地中

園

中

宗

湖南団地中

新

藤

枝

山

西

湖南団地南

佐

９

上

平成 年 月１日〜 日掲載申込分
︵敬称略︶

26

お
く
や
み
申
し
上
げ
ま
す

て
一度食べ
。
ン
ャ
みてニ

湖南市市民憲章
わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくる
ために、この憲章を定めます。

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。
一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。
一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。
一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。
一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

防災行政無線を聞きもらしたときに…
市内各地に設置されている
防災行政無線スピーカーからの放送内容を、自動電話応答
サービスで確認できます。

72●5040
KONAN 2014.11

34

各種相談
心配ごと
相談窓口

消費生活相談行政相談（行政相談委員による相談）○人権擁護課住民総合相談室〔東72 3788庁舎〕 71 2370
○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72 3166
72 3301・ 72 3083
夏見会館
・ 72 2993
柑子袋会館
・ 77 2972
松籟会館
・ 72 2292
岩根会館
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

人権擁護課住民総合相談室
72 3788〔東庁舎〕 71 2360
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前9時〜午後4時30分◇日時 11月20日（木）
午後1時〜4時◇場所 社会福祉センター

女性の悩み相談法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別など様々な相談に応じます。
（金）○石部老人福祉センター11月７日○社会福祉センター11月13日（木）◇時間 午後１時30分〜４時

税金
税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、定員6人。
◇日時 11月５日（水）
午後1時30分〜4時30分◇場所 水口納税協会
問 水口納税協会■
62 1151 63 0173

介護
介護や高齢者の生活相談
高齢者の暮らしや介護について、気になることなど気軽に相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
高齢者支援センターいしべ 77 5243
高齢者支援センターみくも 72 7302
高齢者支援センターぼだいじ 74 4093
高齢者支援センターひ え 75 2323
※高齢者支援センターは、市が委託し中学校区ごとに相談窓口を設置しています。

事前に予約が必要です。
◇日時 11月６日（木）・20日（木）
12月４日（木）・18日（木）
午後2時30分〜4時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354
72 2201

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前9時〜11時30分
問 商工観光労政課
■
〔共同福
祉施設〕
71 2332 72 4820

35

KONAN 2014.11

月
3

からだ

こころと身体の健康相談
保健センター
72 4008
72 1481
保健師・管理栄養士・臨床心理士などが相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

もの忘れについての相談「歳のせいでのもの忘れ」と「病気によるもの忘れ」は家族だけでは判断できません。もしかして…
と少しでも思ったら、相談してください。
地域包括支援センター〔保健センター〕
71 4652 72 1481
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分※ 専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

火
4

水
5

木
6

11

12

17

18

松籟会館

三雲ふれあいセンター
25
下田まちづく
りセンター

19

26

金
7
夏見会館

13

石部南まちづ 柑子袋会館
くりセンター24

問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354 72 2201

育児相談

健康

三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
10

人権なんでも相談

育児・教育

しごと
就労相談

問 人権擁護課住民総合相談室■〔東庁舎〕 71 2370 72 3788

14
岩根会館

20

21

菩提寺まちづ
くりセンター

夏見会館

27

28

柑子袋会館

岩根会館

保健センター
72 4008 72 1481
◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※ 発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）
71 4150
保健センター◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談
少年センター・あすくる湖南〔西庁舎別棟２階〕
77 7053 77 7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する
20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72 4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ঢ়ၡ

わが 家 のの愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部幼稚園です。

４歳児

LŜOBO

近くの公園にどんぐり拾いに行ったときのこと。
Ａちゃん「うわぁ〜、
どんぐりがいっぱい落ちてる〜!!」
Bちゃん「トトロが落としていってくれたのかなぁ？」

平成26年11月１日

No.122

みんなはいっぱいどんぐりを拾って持ち帰りました。

く れ は

牧田 久蓮花 ちゃん
ここ

は

心

花 ちゃん

３歳
１歳

編集・発行 湖南市

佑亮さん・綾さん（岩根西）愛 ド ル 大募集中

秘書広報課

市役所 開庁日時 平日 午前８時30分〜午後５時15分

けんかもするけど仲良し姉妹♡
これからも元気にすくすく育ってね♡

どしどしご応募ください。

No.77

簡単
単蒸しパン
材料（４人分）食育推推進キャラクターこ

牛乳パック
ク ………………４個
りんご ……………………60g
さつまいもも ………………50g
ホットケーーキミックス … 100ｇ
牛乳 ………………… 75ml

湖なすちゃん

はちみつ …………………30g
卵 ………………… 1/2 個
溶かしバター ……………10g
干ぶどう …………………30ｇ

東庁舎〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290 ㈹0748 72 3390

西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748 77 3101 ㈹0748 77 7009

作り方
❶ 牛乳パ
パックは、底から５㎝の高さで切り取る。

旬のりんごとさつまいもを使ったレシピ
11月が旬のりんごやさつまいも
は、血圧を下げるカリウムを多く含んでいます。また、りんごは免疫力を高める効果があり、さつまいもには食物繊維が多く含まれています。

栄養価（1 人当たり）
エネルギー：201kcal
たんぱく質：3.7g
脂質：4.5gカルシウム：60mg
カ リ ウ ム：229mg
塩分：0.3ｇ❷ りんご
ごとさつまいもは皮をむいて、りんごは種を取り、それぞれ1㎝㎝くらいの角切りにする。別々に皿に並べてラップをかけ電子レンジで２分加熱し、柔らかくする。
かけ電❸ ボウルにホットケーキミックス、牛乳、はちみつ、溶き卵、溶かしたバターを入れてよく混ぜる。
❹ ❸の生地に❷と、干ぶどうを加えて混ぜ、牛乳パックに流す。
❺ 牛乳パックの上にかるくラップをかけて電子レンジで1分30秒温める。竹串を刺して生地がついてこなければ出来上がり。

湖南市公式Facebook

湖南市ホームページ

URL https://www.facebook.com/konanshi

URL

湖南市役所Facebook

http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市

総人口 54,972人（＋6） 男 28,381人（＋2） 女 26,591人（＋4） 世帯数 22,353世帯（＋17） 平成26年10月１日現在 ※（）は前月比

KONAN 2014.11

36