八重桜

佐保川左岸

大仏池

奈良公園

古 都 紅 葉 ド ラ イ ヴ （十一月十四日・日曜日）
恒例のドライヴは毎年大人気です。
出発準備完了色づいた歴史の中を走り抜けました。
十一月十四日は〝デイサービス八重桜〟の恒例の「紅葉ドライヴ（十四日＆十七日）」の日でした。遷都千三百年祭でその魅力が再認識された古都・奈良は、やはり風景にも厚みや重みが積層されており遷都祭では予想以上の観光客を集客した理由もうなずけました。
＊十四 日午後一時出発準備完了。→施設
南の大宮橋から佐保川左岸を→奈良県立大学前を東進→法連仲町を→転轄 門 前 → 大 仏 池へ。池に映 える紅 葉（写真）を見て二度感激。奈良公園広場 → 浮 見 堂が浮かぶ鷺 池に。降 車して紅葉の中でくつろぎました。十五時頃、帰路につきました。

鷺池浮見堂

5号
英語のブルーム（bloom）は開花期・花盛り・元気・健康真っ盛り・顔の健康色という意味です。

Bloom Letter2010 年12 月

十一月五日（金）八重桜の創立以来十年間を勤続した二人の表彰式が行なわれました。介護主任の渡部ミカさんと、ケアマネージャーの水津留美さんです。

仕事に就きました。でも毎日の出会いの中では、でも人を励ますことができたらという思いで今の私は、病気の辛さを経験したこともあって、少しだったように思います。幼い頃身体が弱かっった

八重桜での十年を振り返ると、あっという間た。五年前にケアマネージャーになり今までとはんなで作り上げていくという楽しさでもありましした。慣れないことばかりでしたが、それが又み探り状態で、介護保険とは何ぞや？からの勉強で職員もはじめてのことばかりで、何をするにも手十年前入社したときは介護職の職員も事務職の十年を振り返り利用者の方から優しく声をかけていただいたり、又違った介護保険とのかかわり方になり、老人介

介護主任

渡部 ミカ

ケアマネージャー

ばって行きたいと思っています。
水津 留美解者となって仕事をさせていただくようにがん

今後も初心を忘れることなく利用者様のよき理

厳しい条件の方でも輝く一面を見せていただいた

ゆけるように努めて参りたいと思います。

います。これからは少しでも皆さんにお返しして護の難しさを実感することとなりました。

ケアマネージャー／水津 留美

りと、逆に私の方が皆さんから元気をいただいてあっという間の十年間

社長／中山 實男
介護主任／渡部 ミカ

ブルームレター

Bloom Letter

デイガーデンに特殊浴槽が導入されました。

旧家を改造して小規模デイサービス施設としていましたので、どうしても浴槽が狭くご利用される方々にご不便をおかけしましたが、この度、新たに浴室を増築して、最新型の浴槽を導入いたしました。

入槽は腰掛スタイルから始まりますので、入浴者の身体的な負荷を激減させ、かつ安全入浴が可能になりました。さらに、一人に一回ずつ浴槽へ急速給湯されますのでスピーディな入浴が可能になり、何よりも安全かつ衛生的で快適な入浴を楽しんでいただけるようになりました。

介助スタッフの負荷や疲労も半減して、その分気配りいっ

施設長 窪田 昌剛

ぱいの入浴介助ができるようになりました。
ブルームレター

Bloom Letter

ソシオエステティック
今回はソシオエステティックでの施術についてご紹介いたします。一般的なエステティック

馳せ走る

食 匠のの   ひ と り ご と西 勝康

たつこま

神使・龍の駒

みやざきけんこゆぐんにしめらむら

坂 田

宮崎県児湯郡西米良村に伝わる大鹿の伝説。

護

熊本との県 境が米 良村だが、明治八年ごろに猪の罠に大きな鹿がかかって、人々はびっくり仰天した。

噛む力の弱った人に対する「きざみ」は摂食・

この米良鹿の角はトナカイの角のようで、角枝が七又きざまない介護食が、ソシオエステティックでは、車椅子の方は嚥下障害のある人にとって正しい方法だろうか。

もあったからである。それはあたかも龍の角のようでその鹿は伝説の大鹿「龍の駒」だったからである。地そのままで、また独歩の可能な方は椅子にかけ本来の料理にとって必然性のある調理技術としてあったから、古代から人びとはこの「鹿」を龍と馬がでは、専用ベッドなどを使用し施術を行いますて頂き行います。そのため、特別な場所で行うの「きざみ」とは別ものだろう。

ご安心頂けると思いすので、衛生面でも捨てを利用していまます。また施術に利用している備品なども使い者様には安心してご利用いただいていると思いた人たちの中で施術を受けて頂けるので、利用色々な献立ができる。美しる。そして少し応用すればもなりうる料理が結構ありながらそのまま介護食に料理のなかにも普通食であチュー系等々和・洋・中の白 身 魚 の 蕪 蒸 し 、空 也 蒸 し 、麻 婆 豆 腐 、シ

造元は辰馬本家酒造なのである。一六六二年（寛文二年）

銘酒「白鹿」を思い出す。実はこの銘酒「白鹿」の醸神使といえば兵庫県の六甲山系の宮水でつくられた跡からもうかがえる。の春日大社などが鹿を神使として大切にしてきた事また神の使いとみなした事実は鹿島神宮や当地奈良ば坂本鹿之助だとも言える。昔から「鹿」を畏敬し、龍の駒といえば坂本龍馬を想起する。坂本龍馬はいわななまた元の人たちがこの鹿を龍の駒と呼んだのは、ひとえにというよりいつもの通いなれた施設で、見慣れます。

い形状、色つやのまま食せの創業者は辰馬吉左衛門という人だった。辰は龍であり、辰馬＝龍馬であり、「龍の駒」であり「鹿」のこと合体した動物として見て「龍の駒」と呼んだらしい。

ソシオエステティシャン

る「きざまない介護食」を李清美



目指して奮闘中だ。

だから、辰馬家が歴代醸造してきた銘酒を「白鹿」と命名した絶妙のネーミングに大いに感動したのだが…。

彼の社の社史編纂室にお尋ねをしたら、「創業者の稲場 克充（心も体もあったかくなる鍋、いいですね！）（紅葉の数だけ感動も深まりますね！）と頭をかいてしまった。

せん 」 との ご 返 事。ソ ～ カ ～坂谷 好美（俳句教室担当）

隆（どなたと歩きますか、散歩道。
）

俳 句 教 室 発 表 句 （敬称を略します）
喜びも感動となる紅葉狩り

畑弘

名前に関係した「白鹿」の命名由来の記録はありま

木枯らしの風に誘われ鍋料理

木村（八重桜スタッフも皆様とご一緒に紅葉当します。

（カット：栗原 もとのり）

ので、以後本欄は複数の著者が担

良木和生氏は超多忙となりました

三号までを担当された作家の沢Ｙシャツの赤く染まれる散歩道

北 ヒデノ（紅葉が待ち遠しい気持ちが伝わります。
）

ドライヴで秋を感じてまいりました。
）

バスの窓紅葉映えるや奈良公園

井上ヒロ子		

寒くなり紅葉の秋間近なり八重桜 の 掲示板
デイハウス 八重桜

ステイケア 八重桜
今年もいよいよ押し詰まって参り冬です。

ました。

今年の冬は一段と寒くなるそうです。

１２月は別名、師走（しはす）。

手足が冷たくなってきます。
おトイレも近くなってきますね。

「師走」の由来には諸説があるらし

暖かい部屋であたたかいふれあい。

く、一説には１２月は年末で皆忙しく、笑い声の絶えない一時を…。

普段は走らない師匠さえも趨走（すうおかげさまでデイハウスは元気です。

そう）することから「師趨」（しすう）と呼び、「師走（しはす）」となったとされているとのこと。
ステイケアは利用者様とゆったりお正月を迎える予定です。

神無月工作日の合作品

デイサービス 八重桜
今月は八重桜クリスマス会があります。
息が白くなり寒くなってきましたね。
旬といえば「ほうれん草」
ほうれん草は 1 年を通して栽培されデイ＆ナイトサービス 八重桜

ますが、特に今の時期は栄養価が高く甘みがあります。体質の改善・貧血の予防に最適です。寒い冬も元気に八重今年もあっという間にもう１２月です。

桜へお越し下さい。

忙しい月でもあり、楽しい月でもあ

居宅介護支援事業所 八重桜
朝夕冷え込んでいますね。
さて、今回の相談は「何かしんどい ん で す が 」｢ 体 が だ る い ん で す ｣り、おいしい月でもあります。という質問です。

紅葉ドライブ ･ クリスマス ･ もちつき大会と色んな行事が盛りだくさん！

この季節は「脱水症状」や ｢感染又、昼食にはお鍋料理で心も身体も症（風邪など）｣ にかかりやすいです。

小規模通所介護デイガーデン 八重桜

あたたまって頂こうと思っております。

生活面では「水分を摂る」「身体、今年も１年、多くの方々にデイ＆ナ特に肩や腰や膝を温める」ことが必

デイガーデンでは１０月２６日に利用

イトサービス八重桜を支えて頂き、感者様とご一緒にお花の苗を植えました。
プランターには利用者様の顔写真入りの名札を付けました。

要です。
何にしても、悩まずかかりつけ医謝申し上げます。

や介護支援専門員等に相談すること来年も尚一層のサービスで皆様をおが大切です。

迎えいたします。

これから皆さんと一緒にお花を大切に育てていきたいと思います。

八重桜
ステイケア

近鉄奈良線

八重桜

● 公的介護保険指定事業

奈良市法蓮町410番地の2
TEL：0742-20-7205 FAX：0742-20-7201〒ロイヤル
ホームセンター

西九条町

R24
至郡山I.C

西九条町南

奈良マツダ
西九条店

バス停

デイ&ナイトサービス八重桜

ホテルアジール
奈良八重桜● 公的介護保険指定事業

デイガーデン八重桜（一般通所介護）（小規模通所介護）〒630-8453〒630-8247

奈良市西九条町2-4-3
TEL：0742-63-5670
FAX：0742-50-0277

企画・監修 有限会社ウェルネット 発行元 株式会社八重桜

N

高天交差点

デイガーデン

イオンモール
大和郡山● 公的介護保険指定事業

やすらぎの道

居宅介護支援事務所

八重桜

蓮長寺

八重桜

デイ＆ナイトサービス

西方寺

デイハウス

至京都N

文

船橋通り

八重桜

至近鉄奈良駅至郡山

市立佐保川小学校

デイサービス八重桜（一般通所介護）
デイハウス八重桜（認知症対応型通所介護）
居宅介護支援事業所 八重桜● 自主事業 ステイケア八重桜（短期宿泊所）〒630-8113

杏町

デイサービス

佐保川

新大宮

カメラのキタムラ

プライスカット

奈良新聞本社菰川橋東交差点N

ウエルシア法蓮店

油阪交差点

線
本西
関至京都
法華寺東交差点

奈良市油阪町423
TEL：0742-93-9080
FAX：0742-93-9081

近鉄
奈良駅