右京区社会福祉協議会・右京区ボランティアセンター

広報誌

第ボックス

30 号

ウェルBOX-右京
令和 2 年 12 月

ごあいさつ
区民の皆様には、日頃より右京区社会福祉協議会および各学区社会福祉協議会の活動に御理解と御協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
令和 2 年 12 月 21 日より、事務所を右京区総合庁舎 5 階に移転することとなりました。
今後も、地域の福祉活動の拠点として、変わらぬ御支援をよろしくお願いいたします。
右京区社会福祉協議会

会長

高屋宏章

令和 2 年

12 月 21日 右京区社会福祉協議会はから住

右京区総合庁舎 5 階に移転します

所／〒616-8511京都市右京区太秦下刑部町 12
右京区総合庁舎 5 階
TEL（075）865-8567 FAX（075）865-8569
E-mail：info@ukyoku-syakyo.net
Web：https://www.ukyoku-syakyo.net/index.php※電話・FAX 番号、E-mail アドレス、Web サイトは変わりません。
※12 月 18 日までは、下記の所在地です。
〒 616-8105 京都市右京区太秦森ケ前町 22-3

バス停 太秦天神川駅前

バス停 蚕の社交番
地下鉄

太秦天神川駅
うずまさ学園太秦障害者デイサービスセンター

天神
川
通

御池通

右京区総合庁舎（サンサ右京）嵐電天神川駅

天神

右京区社協

川

12月21日より右京区総合庁舎5Fに移転します。

三条通
西高瀬川

アクセス／地下鉄東西線「太秦天神川」駅下車すぐ
京福嵐山線「嵐電天神川」駅下車すぐ
市バス 8・11・27・70・71・75・80・84 系統太秦天神川駅前下車すぐ
京都バス 71・72・73・74・75・81・83 系統太秦天神川駅前下車すぐ

1

“地域×施設・企業”でコロナ禍でも「コラボ」

お互いの活動を応援。新たな一歩へ !
新型コロナウイルスの影響を受けて、障害者福祉施設でも、販売先が激減するなど仕事に大きな影響がでています。また、地域でも今まで通りに地域活動を行うことができず、どんな活動ができるだろう、と頭を悩ませていました。そんな地域と施設・企業がお互いの難しさや大変さを知り、新たな取組がうまれています。

葛野社協 × 加音 西京極作業所
中止となった「葛野福祉まつり」の代替として、敬老の日に敬老記念品を贈呈。敬老記念品は、葛野学区にある「加音 西京極作業所」に依頼。障がいのある利用者の皆さんが、ひとつずつ心を込めて手作りで製作した「にほひ袋」を、葛野学区にお住まいの 75 歳以上の高齢者、約 500 名の方にお贈りしました。一軒一軒様子をお伺いしながら訪問し、皆さまに大変喜んでいただきました。

北梅津社協 × 京都市うずまさ学園
例年開催していた「北梅津敬老福祉ふれあいまつり」は中止しましたが、高齢者の健康長寿を祝いながら、学区民の親睦を深めるものができないかということで、「北梅津敬老福祉・防災教室」を開催しました。梅津北小学校の体育館にて、2 部に分けて開催。右京消防署の防災教室、介護予防推進センターの体操教室、最後にはピアノ演奏を聴いて、盛りだくさんの内容でした。参加された学区内の 75 歳以上の高齢者の皆さんには、お土産として、「京都市うずまさ学園」のクッキーなどのお菓子や記念品を持ち帰られ、とても満足されていました。

2

京北社協 × 京北町弁当組合
給食ボランティアが調理したお弁当をお一人暮らしの高齢者等に届ける「ふれあい給食」は、コロナ禍での調理は難しいと判断し中止。その間、京北商工会（京北町弁当組合）と、高齢者に優しいメニューについて試作・試食を行い、弁当組合のお弁当を配ることができました。
感染予防対策をとって 9 月よりボランティアによる調理を再開しましたが、調理中止の間もお弁当をつうじた高齢者の見守り活動を絶やさずにすみました。京北町弁
当組合からも、「自分達もボランティアの志を持とう」「今後も仲間を増やしていこう」との言葉もいただきました。
9 月より調理を再開した周山③グループ「右京福祉のまちづくり学校」開催
今年度は「WITH コロナ」社会を乗り切る地域様から、コロナ禍においても取り組まれている地域福祉活動」をテーマに開催（9 月 4 日）。講演会で福祉活動の実践をそれぞれ報告いただきました。

は、イトウ診療所の伊藤照明医師に「コロナ禍にお京北社会福祉協議会では、住民の生活に密接したける在宅医療」についてお話しいただきました。コ

取組が多い中、「リスクと向き合いながら必要な支ロナ禍では、病院に入院すると面会が禁止され、最援を届けることはできないか」との思いを基に、見期の時を家族ですら看取ることが出来ない中、最期守り活動やふれあい給食の再開にむけた感染予防のは在宅で迎えたいという方が増えているそうです。

研修会の実施されてきた活動を紹介されました。

在宅医療では、医師だけでなく地域の多くの専門職

フォーラムひこばえでは、サークル活動や会食会が連携してお一人お一人の生活を支えていること、が中止となる中、活動の目的を改めてふりかえり、人生の最期について、療養場所や医療の受け方はご独居高齢者への電話かけや弁当を取りに来ていただ

本人やご家族で話し合いをしておき、最期まで自宅く活動を実施し、見守りや生きがいづくり等活動をで過ごしたいという希望があれば、往診できる主治大切にしていると報告いただきました。

医を見つけておくことが大切であると締めくくらされる姿勢に感銘を受けた」との声が挙がるなどコれました。
活動報告では、京北社会福祉協議会の米津一記様、特定非営利活動法人フォーラムひこばえの井上公子

イトウ診療所

参加者からは「できることを模索しながら、実践

伊藤 氏

京北社協

ロナ禍における今後の取組に向けた思いや実践を共有する機会となりました。

米津 氏

フォーラムひこばえ

井上 氏

3令和元年度 右京区社協決算報告

事業収入2,871,377

補助金収入
8,999,783

寄付金収入
600,388

負担金支出
100,000

その他収入
912,284

収入合計

事業費支出
11,341,687

会費収入（一般会費・賛助会費）
14,668,65642,346,088 円

人件費支出
16,704

支出合計
助成金支出
24,840,386

45,418,518 円
事務費支出
9,119,741

受託金収入
14,293,600（単位：円）

令和元年度事業報告書、収支決算書は本会ホームページに掲載しております。▶ https://www.ukyoku-syakyo.net/index.php

令和２年度 事業計画
令和２年度は、今後５か年かけて区社協として取り組むべき基本目標、推進課題等を定めた「第４期右京区地域福祉活動計画」の初年度にあたり、本会が掲げる基本理念である「誰もが『ひとりの人間』として尊重され、安心して暮らせるまちづくり」の実現に向けた基盤強化に努めます。

基本目標

重点項目

地域の生活課題に対して、多様な人や組織と共に、①活動計画の計画的な推進

対話を重ねながら、福祉のまちづくりへの共通理解を

・第 4 期右京区地域福祉活動計画の推進

深めます・法人運営に関する諸会議の開催
・社協の総合力とネットワークを活かした連携・目標達成に向けた推進課題

協働⑴災害にも強い福祉のコミュニティづくりに向けて、地域と共に社協の強みを発揮した支援をすすめます②関係機関、団体・施設等との連携・協働・事業を通じて汲み取った課題を地域と共有し、⑵生きづらさ（困窮・障害・複合問題等）を抱えてい福祉ニーズに対する理解促進と連携強化

る人への支援を通じて、汲み取った課題を地域と共・福祉のまちづくり体制整備事業との連携有し、理解と連携を進めます

・地域の福祉課題の応じた先駆性・開拓性・柔軟性をもった活動の創出と支援⑶先駆性と開拓性を発揮し、住民が主体的に参画でき③災害にも強い福祉のコミュニティづくり（要配慮者支援）

る支え合い活動を進めます⑷多様な人や組織等がもつ強みを活かしながら、連携・協働による取組を進めます吹田良忠 様・平時から要配慮者支援を意識した活動の展開
・災害ボランティアに関する環境整備

黒田ふれあいまつり実行委員会 様

琴山流グループ代表鵜子敏子 様4

本井清司 様高山建設株式会社
京北グラウンドゴル

みんなの力が右京区を元気にする 賛助会員制度
令和元年度 賛助会費の使途内訳令和元年度 賛助会費募集実績一覧
学区名
太（単位：円）

事業費2,051,311

事務諸費
2,060,742

使途合計
14,424,656 円

太秦

592,500常磐野

767,200

井661,100嵯峨野

808,800

山

ノ内

524,000

西院

第一490,666

西院

第二800,500

津

441,200梅
北梅

津

555,100嵯峨

1,364,500

広沢

574,000

嵐山

286,950

水尾

17,000宕

陰70,000

花園

627,250室

824,080

野

495,500

雄

418,000

極598,110

葛野

385,000

京

北708,200

合計

14,424,656

御学区社協への還付金
4,346,297

宇多高西

賛助会員制度とは？

2,415,000

南安

学区社協助成金5,966,306

賛助会費（円）秦京

社会福祉協議会とは？

右京区社協では、区民の皆様のご理解と参加・応社会福祉協議会（以下、社協）は、地域住民や社援のもとで、区社協と学区社協が取組む地域福祉活会福祉関係者の参加により、地域福祉の推進の役割動を充実させるため、賛助会員を募集しています。

を担い、さまざまな活動をおこなう非営利の民間組賛助会員とは、区社協と学区社協の活動の趣旨・目織です。京都市では市・区・学区の三層の社協活動的に賛同し、区内の地域福祉活動を財政的にご支援を推進し、学区社協が最前線となり居場所づくりやいただく“地域福祉の応援団”です。

見守り活動、相談事業等を展開し、市・区の社協が学区社協活動の後方支援を行っています。

令和２年度も賛助会員募集を行います。
ご理解・ご協力のほどよろしくお願いします。

地域福祉活動へのご寄付をいただき、ありがとうございました。

代表取締役高山義雄 様
フクラブ 様藤原周二 様太秦農事研究会 様（令和元年 9 月～令和 2 年 8 月）
株式会社信天堂 様

株式会社阪急オアシス 様

5右京区ボランティアセンター
ボランティアに関する相談はこちらまで ! ➡

月〜金曜日 9 時 00 分〜 17 時 00 分
TEL 075-865-8567 FAX 075-865-8569

ボランティアセンターでは「ボランティアしたい・してほしい・学びたい」などのボランティアに関する相談を受付けています。ボランティアグループ連絡会の活動振興、ボランティアに関する講座、ボランティア保険の加入手続き、助成金情報のご案内、車椅子やプロジェクター等の機材の貸出など、様々な活動支援を行っています。お気軽にご相談ください。

令和 2 年度 ボランティア入門講座「やさしい手話入門講座」を開催しました !
9月23日・29日の2日間の連続講座として開催しました。

んの内容で、受講者の皆様も熱心に取り組まれていました。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、受講者を20 名に限定し、広い会場で、消毒、検温、体調チェックなどの対策を取り、10 名の講師陣の方々もマスク、フェイスシールドを装着し、グループに分かれて研修が行われました。
コロナ禍での聴覚障害の方の生活についてお話を聞いた
り、指文字、手話であいさつ、手話で歌、など盛りだくさ

右京区ボランティアグループ連絡会

活動紹介

連絡会は右京区内のボランティアならびにボランティアグループ相互の交流と情報交換を通じて、地域社会におけるボランティア活動の推進を図ることを目的に活動しています。

わたぼうし文庫「子どもに読書の楽しみを子育てに絵本を」を目的に数多くの児童書や絵本を設置し、季節に合わせた様々なイベント、読み聞かせ、本の貸出を行っています。今年は、コロナ禍でも、屋外で楽しく実施しています。

京北対話ボランティアグループ
コロナ禍においても、感染予防対策をとって、「訪問して対話」という活動で、高齢者のお話しを聞き、笑顔で時間を共有しています。

おれんじサロン右京

今年度のおれんじサロン
新型コロナウイルス感染拡大防止のため開催を中止し若年性・初期認知症の方とその家族をていましたが、7 月から感染防止策を取りながら「観て対象に開催しています。区社協の職員を楽しむ」プログラムを中心に毎月開催しています。コロ

始め、デイサービスセンター職員、老人ナ禍で自粛傾向が続く福祉センター職員、また、認知症サポー中、たくさんの笑顔がター講座・アドバンスサポーター講座を受講された認知見られました。今後も、症に詳しいスタッフが参加者をサポートしています。

感染状況等を注視しな

日時 : 毎月第 3 火曜日 13 時 30 分から 15 時

がら、皆様と楽しいひ会

場 :右京中央老人福祉センター
（右京合同福祉センター 2 階）とときを過ごせたらとお気軽にご参加ください。

6

思います。

被災者とボランティアをつなぐ災害ボランティアセンター
災害ボランティアセンターとは、大規模災害時のボラ近年災害が多く発生しておりますが、発災時はまず身ンティア活動拠点として設置され、区災害対策本部や地の安全確保、家族の安否確認をし、近隣の要配慮者への域と連携を取りながら、被災者の困りごとの把握、ボラ声かけをすることで、最小限の被害に抑えることができンティアの受入及びコーディネート等を行います。右京ます。日頃から近隣にお住まいの配慮が必要な方の把握

区社会福祉協議会では、区総合防災訓練にあわせて区災やお声かけ、また災害ボランティア活動への地域の皆様害ボランティアセンター設置運営訓練を実施しています。のご理解とご協力を宜しくお願いいたします。

「応援します ! 右京区内の子どもの居場所」～子どもの居場所づくり「支援の輪」サポート事業～
子ども食堂や学習支援などの子どもの居場所が、地域で継続して、安心して取り組まれていくために、子どもの居場所づくりに関わるいろいろな「支援の輪」が拡がっていくことを目指し、以下の取り組みを進めていきます。

①子どもの居場所の拡充②子どもの居場所運営支援③子どもの居場所に関する啓発活動④「気づきの窓口」サポート

WEB サイト開設 !
https : //kyoto-kodomo.jp
お問い合わせ先

嵐山こども食堂

嵐山こども食堂運営責任者

子どもの居場所づくり「支援の輪」サポート事業

高畑 高嗣

京都市右京区の嵐山こども食堂は令和 2 年 11 月で丸 5 年目を迎えます。

（京都市社会福祉協議会地域支援部）

この 5 年間こども食堂にこだわって活動を続けてきました。

TEL : 075-354-8732こども食堂が地域にあることによって、こども達やご年配の方にご利用いただき、中には生活に困っておられるかもしれない方も、見捨てない地域や活動であり続けたいと思っています。
新型コロナウイルスの流行を受けて、今年の 4 月からはお弁当持ち帰りで継続しています。
こども達が大人達に期待してくれている活動です。これからも継続していきます。
そして毎月お手伝いしてくださる方々やご支援してくださる方々が年々増えてきています。
お弁当持ち帰りも、こども 100 円（専門学校生・大学生迄）大人 300 円です。
毎月第 3 日曜日 11 時〜 14 時に開催しています。
大勢の方々のご来場お待ちしております。

おいでやす食堂

みんなの居場所制作委員会

代表

河本 歩美

「おいでやす食堂」は、年代問わず、誰でも参加できる食堂です。カレーがメインメニューですが、唐揚げやベビーカステラなども提供しています。コロナ禍で、今はテイクアウトのみで提供しています。食堂は、高齢者福祉施設西院で開催しています。以前は、老若男女の皆さんが、100 名以上参加をしてくださり、参加者同士でお馴染みさんになっておられました。食堂の無い日にも地域でお出会いすると、声をかけてくれる子どもさんもありました。このように、地域で顔見知りが増えていくことでみんなが安心して暮らせる地域になると考えています。
毎月第 3 金曜日 17 時〜 19 時 30 分に開催しています。みなさまのご参加お待ちしております。

7

京都市うずまさ学園●開所時間
月〜金曜日 8:30 〜 17:00

京都市うずまさ学園は、18 歳以上で、主に知的障がいのある方の自立と社会参加を図る施設（就労継続支援 B 型事業・生活介護事業）です。
新しい生活様式を取り入れながら新型コロナウイルス感染症等の予防※土日祝休園●お問い合わせ先に努め、社会福祉施設の使命を果たすべく今日も開所しています。その京都市うずまさ学園中にあるパン工房「ジョリ・フルール」では、今年度、クリスマスケーキ

右京区太秦森ケ前町 21-10の製造・販売を行います。5 号生クリームTEL 873-5353 / FAX 864-4753のケーキと 4 号のケーキを 3 種類ご用意●ホームページ

させていただきます。多少の条件はございhttp ://uzumasagakuen.jp/

ますが配達もさせていただく予定ですので、index.html

ご注文のほどよろしくお願いいたします。
詳しくは、京都市うずまさ学園ホームペー

5 号生クリームケーキ

ジをご覧になるか、右記までお気軽にお問い合わせください。

サンサ右京での U - ネット福祉屋台
右京区内の障害者施設が一同につどい

高齢者や障害のある方が、安心して生活するためのお手伝いをしませんか～日常生活自立支援事業 生活支援員募集～

各施設自慢の商品を高齢者や障害者の中に販売する福祉屋台は、
は、「福祉サービスの利用今年度は新型コロナ方法が分からない。
」「お金

ウイルス感染拡大防のやり繰りに自信がない。
」

止のため中止していなど、ひとりで判断するこましたが、10 月よりとに不安を抱えている方がいらっしゃいます。

再開しました。

そのような方々が地域で安心して暮らせるよ◉ 12 月 24 日（木）、1 月 28 日（木）、2 月 25 日（木）うに、「生活支援員」と「専門員（職員）」がお◉ 10 時～ 16 時

◉サンサ右京１階で開催。

手伝いをしています。生活支援員の活動にご興ぜひ、お立ち寄りください。

味がある方は、右京区社協までご連絡ください。

赤い羽根共同募金 引き続き皆様の温かいご支援・ご協力をお願い申し上げます。
共同募金は地域福祉活動における大事な財源となっています。皆様からの貴重な募金は京都府共同募金会に届けられ、高齢者、障害児者、子育て支援等の福祉活動に使われています。
令和元年度は、8,509,783 円の配分を受けて各種活動に助成しました。今年も 10 月 1 日より赤い羽根共同募金運動が展開されています。引き続き、共同募金へのご理解とご協力の程、よろしくお願いします。

ウェル BOX - 右京 第 30 号 令和 2 年 12 月発行
発 行／社会福祉法人京都市右京区社会福祉協議会・右京区ボランティアセンター
発行人／高屋宏章
8

編集人／永田潤平◉この広報紙は、賛助会費、共同募金を活用して発行しております。