２０１６年１０⽉２１⽇
⽇本⼤学
udc 都市情報研究会フォーラム 第１回

中村英夫

レジュメ

「⼈が主役の都市空間へ」
１．⽇本の事例、海外の事例

２．「⼈が主役の都市空間」を声⾼らかに・出会いの場所としての街・街の最⼤の魅⼒は⼈・街のアクティビティ
・４つの⽬標⽣き⽣きした安全で持続可能で健康的な街（ヤン・ゲール著、北原理雄訳：「⼈間の街-公共空間のデザイン-」、⿅島出版会）

・Walkable City ４原則と 10 のステップ(Jeff Speck, "Walkable City - How Downtown can save America, one step at a time, 2012）

・都市づくりの哲学

３．⽴地適正化計画と都市空間の質の向上
・都市機能誘導区域での空間デザイン・交通デザイン・アクティビティデザインとマネジメントऩɫࠩดʍ୤޸‫؃‬Ԩʗ઺ਲЉ೟௪ච੝ӌ๽‫ۑ‬ӌ೼୪෼‫ۑ‬ӌѠ

2016.10.21

2 / 100

3 / 100

4 / 100

5 / 100

6 / 100

7 / 100

8 / 100

9 / 100

10 / 100

11 / 100

12 / 100

13 / 100

14 / 100

15 / 100

16 / 100

17 / 100

18 / 100

19 / 100

20 / 100

21 / 100

22 / 100

23 / 100

24 / 100

25 / 100

26 / 100

27 / 100

28 / 100

29 / 100

30 / 100

31 / 100

32 / 100

33 / 100

34 / 100

35 / 100

36 / 100

37 / 100

38 / 100

39 / 100

40 / 100ऩԨʍҭ-‫؃ִۂ‬Ԩʍ˙ˈʶ̅

41 / 100ࡰ҇ɣʍ࣪ࢊʇɶʅʍҭ [1]Ǆ‫૾ڼ‬ൈ‫ۼ‬ǅǄൈ‫ࠖۼ‬ຌǅǄൈனๆສǅǄΜৌʉன໥йછǅࠩຌకʍ‫ك‬Ѿ๽໼Ɛறʊ‫ׯ‬ਜ਼ࠩձ଺๽໼ʎƐ‫؃ִۂ‬ԨƐൈ‫ࠖۼ‬Ɛɼɶʅ୤޸‫؃‬ԨɫѢɾɸऩʒʇʍࡰ҇ɣʍ࣪ࢊʇɶʅʍดӘʱɡɪʨɴʝʊ‫ߏن‬ɶʅɣɾƑ

42 / 100ࡰ҇ɣʍ࣪ࢊʇɶʅʍҭ [1]ൈ‫ۼ‬ʎ‫˴૾ڼ‬ƪ˛ʍφ‫ੌح‬ऩԨʍߣ‫[ ٿ‬1]ࡰ҇ɣʍ࣪ࢊʇɶʅʍҭ [1]ൈ‫ۼ‬ʎƐ‫؃ִۂ‬Ԩʱ೹ੜʣ‫ܤ‬ҾʇɶʅִอɸʪऩʒʇʍԨʍறലʉ‫ڼ‬ຌ‫ੌح‬ऩʒʇʇ˅˱˷˝˘ʵʇʍ૰খʍʔʫ
ɡɣ ओেʉ‫؃‬Ք цҤʍߢԨ ߭ำʉʴˁ˘ʵ˥˘ʵʍӎɶʞ ‫ٽؼ‬ʇ࣮൙45 / 100

46 / 100ଡ଼ൈɫ‫ࠬ૾ڼ‬ઞʇɶʅѢɾɸดӘɫ‫ׇ‬ʠʨʫʅɬɾɿɰʆʉɮƐ୤޸‫؃‬Ԩɫࠔ҇෮ʇഞѓ෮ʆѢɾɸดӘɫ‫ׇ‬ʠʨʫʅɬɾƑ࡛ීʍࡰ҇ɣʍ࣪ࢊƐࠔ҇଺‫ڼ‬ຌʍ࣪ࢊʍดӘɫ࡬ࢬɴʫƐ‫׊‬ɪɴʫƐట࢜ɴʫɾ43 / 100୤޸ʴˁ˘ʵ˥˘ʵʍ൱ɪʉ˝˷ʴ̅ˋʇՑ҇ʎ‫ٵ‬ѷɳɴʫ෗ߏɴʫʅ
ɬɾऩԨʍߣ‫[ ٿ‬1]ࡰ҇ɣʍ࣪ࢊʇɶʅʍҭ [1]ॲɬॲɬɶɾΜৌʆߡ਩њఉʆٞۗ଺ʉҭʊʎƐ୤޸ʴˁ˘ʵ˥˘ʵʍৈଥࣰٛʎ

ວ‫ۍ‬ʉൈ‫ۼ‬Ց҇44 / 100

47 / 100ൈ‫ۼ‬ʍʴˁ˘ʵ˥˘ʵʱֽѓɸʪʇƐ՞ࡥʉ‫ڼ‬ຌʣ˾ˁ˼ʺƪˉ˹̅ʍՑ҇ɫ߭োʊॐਵɮॲʝʫʅɮʪ

48 / 100ҭʍ‫ݍ‬੝ʍ෇ອʎऩ [1]ҭʍʴˁ˘ʵ˥˘ʵ [1]ऩʒʇʎѕɪɫ՟ɲʩʃʃɡʪʇɲʬʊࡘʝʩƐ ɳɮ߭োʊ਴ʍऩʒʇʍਮ‫ݥ‬ʱઉɶ֑ʠʪƑȦʃʍ෾ೀ [1]ॲɬॲɬɶɾҭ [1]ൈனʽ˧ʹʍ‫ݍ‬ʡࡥ๗ʉ෇ອʎൈனƐ ɸʉʮʀҭʍʴˁ˘ʵ˥˘ʵʍૡʠ ʽ˧ʹʍβ޶ʍʚʇʲʈɫൈனʊ‫ۈ‬ɪʂʅપɪʫʪ

Ǆ๸๑ࠖʍॐǅʎφʃʍϒ޶ॲɬॲɬɶɾҭǄ‫ִۂ‬ʍ୤޸‫؃‬ԨʆѷɳɸਅߢԨǅʡࡥ๗



Μৌʉҭ



ߡ਩њఉʉҭٞۗ଺ʉҭǄӜஞुࢀǏॐ × ߢԨǅ

49 / 100Μৌʉҭ [1]50 / 100ߡ਩њఉʉҭ [1]ҭʍʴˁ˘ʵ˥˘ʵ٦ഐௐʍʴˁ˘ʵ˥˘ʵࡠʨɪɣʺ˕ˊ

෢҈ʉ‫ۥ‬ਚʎʂɬʩɶɾຬςƑɶɪɶƐ߈଺‫؃‬Ԩʇ‫؃଺ۂ‬Ԩʍɡɣɿʊࡠʨɪɣζ‫ۼ‬ʱ‫૾ڼ‬ɫʥʂɮʩɶʅɣʪʇҭɫॲɬॲɬɸʪ੐ຏɫ૫ɮʉʪʇҭɫॲɬॲɬɸʪ

51 / 100ٞۗ଺ʉҭ [1]52 / 100ଡ଼ൈʇ߭୎࠘๸๑ʱਛद [1]ҭʍΜৌ१ʱ‫܊‬ʠʪ๗য়ओ޸ҭણʍ‫ك‬Ѿʍ۵ɧൣʱ୎ԋՔ‫ڿ‬Ɛߕ‫څ‬Ɛຮʍ୤޸‫ك‬Ѿൈ‫ࠖۼ‬ʇ߭୎࠘ʍҭɸɯʫɾ୤޸‫؃‬ԨƔ‫؃૾ڼִۂ‬Ԩ‫ثۈ޼૾ڼִۂ‬ҟౙ

53 / 100௪࣭ॲӜʍ߭োʉφ೼ʇɶʅʍϷஞଡ଼ൈʇ߭୎࠘๸๑ʍɾʠʍ‫ݍ‬એƔ෇ອ଺ʉ˽ƪ˚ʱঙ‫ك‬િญʱฆʮɹ෢҈ʆʮɪʩʣɸɮɼʍ‫گ‬Ɛ਴ʍ‫૾ڼ‬ՑԪʍ๗֑ʊ੆жΜৌʊൈɮɲʇʍʆɬʪҭನɶɣ‫؃‬ԨƐࠃʍ‫܊‬ɣ˧ʳ˝˓˵Ɛ˙ʵ˘ƪ˽Ɛ࡝ഒʉࣆ෢ɲʫʊʧʩƐओ޸ҭણʎ˅̅ˣˁ˚ʊʉʪǄ٦ഐʧʩ‫؃‬ԨʱǅǄ‫؃‬ԨʧʩॲӜʱǅลঢɸʘɬ

55 / 100ൈɮɲʇʍอ‫ۄ‬१ʱ‫܊‬ʠʪ [3]ҍ଼ʊൈɰʪƸThe ComfortableWalkƹ

ӎɶɮ෇ອ଺ʆ‫ڎ‬१଺ʉҭനʞʱൈɮƸThe interesting Walkƹ‫૾ڼִۂ‬ʆʴˁˍˋʆɬʪ
ƸLet Transit Workƹӎɶɮ෇ອ଺Ɣ‫ڎ‬१଺ [3]ன໥‫؃‬Ԩʱਵํʊˉʹʴɸʪ
ƸShape the Spacesƹҍ଼ʊൈɰʪԖֻʊ
ƸPlant Treesƹ߭୎࠘ʱ๸๑ɶʣɸɮƸWelcome Bikesƹે࠘࣪ʱാ๸ʊɶʉɣ
ƸGet the Parking Rightƹ

58 / 100ൈ‫ࠖۼ‬ʍΜৌʱࠫʪƸProtect the Pedestrianƹଡ଼ൈʆ๑ߚɫਣɺʪҭʊƸMix the UsesƹΜৌʊൈɰʪƸThe Safe Walkƹ

57 / 100Μৌʊൈɰʪ [3]߭ஞ࠘ʱൈ‫؃ࠖۼ‬Ԩʊ௬ʫʉɣ
ƸPut Cars in Their Placeƹ

56 / 100ൈɮɲʇʍอ‫ۄ‬१ʱ‫܊‬ʠʪƸThe Useful Walkƹҍ଼ʊൈɰʪ [3]ʧɣ୤޸‫؃‬Ԩ54 / 100ൈɰʪ˒ʸ̅ˑʸ̅ʍȦ‫ڀ‬ਝ [3]Walkable City[2]

59 / 100㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕ
ⴕ⠪⠪ఝ
ఝవ
వⓨⓨ㑆
㑆ഃ
ഃ಴
಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊ
ࡊ࠙࠙ࠚ
ࠚࠗ
ࠗㅢㅢࠅ
ࠅ
㧞 㧙㧝

60 / 100㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕ
ⴕ⠪⠪ఝ
ఝవ
వⓨⓨ㑆
㑆ഃ
ഃ಴
಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊ
ࡊ࠙࠙ࠚ
ࠚࠗ
ࠗㅢ
ㅢࠅ
ࠅ
㧞 㧙㧝㧔㧞㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀㧔㧟㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀‫ڎ‬१଺ʆ෇ອ଺ʉҭʊƸMake Friendly and Unique Facesƹ૾ʩʍࡥ๗१ʊжɷʅ੆жƸPick Your Winnersƹ

61 / 100

62 / 100䋲䋱䋲䋲

63 / 100

64 / 100㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕⴕ⠪⠪ఝఝవవⓨⓨ㑆㑆ഃഃ಴಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊࡊ࠙࠙ࠚࠚࠗࠗㅢㅢࠅࠅ㧞 㧙㧝㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕⴕ⠪⠪ఝఝవవⓨⓨ㑆㑆ഃഃ಴಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊࡊ࠙࠙ࠚࠚࠗࠗㅢㅢࠅࠅ㧞 㧙㧝㧔㧠㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕⴕ⠪⠪ఝఝవవⓨⓨ㑆㑆ഃഃ಴಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊࡊ࠙࠙ࠚࠚࠗࠗㅢㅢࠅࠅ㧞 㧙㧝㧔㧡㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕ
ⴕ⠪⠪ఝఝవ
వⓨⓨ㑆㑆ഃഃ಴಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊࡊ࠙࠙ࠚࠚࠗࠗㅢㅢࠅࠅ㧞 㧙㧝㧔㧣㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀㧔㧤㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀䋲䋳䋲䋴䋲䋶䋲䋷

65 / 100

66 / 100

67 / 100

68 / 100㧞㧙㧝 ᱠᱠⴕⴕ⠪⠪ఝఝవవⓨⓨ㑆㑆ഃഃ಴಴ ࡠࡠ ࡯࡯ࡊࡊ࠙࠙ࠚࠚࠗࠗㅢㅢࠅࠅ㧞 㧙㧝㧞㧙㧞 ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㧞 㧙㧞㧔㧥㧕 ࡠ࡯ࡊ࠙ࠚࠗㅢࠅᢛ஻೨ᓟ౮⌀㧞㧙㧞 ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㧞 㧙㧞㧞㧙㧞 ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㧞 㧙㧞㧔㧝㧕㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝߩ⃻⁁ߣ໧㗴ὐ䌾㆏ᓟ᷷ᴰ㚞䈫䊒䊨䊛䊅䊷䊄䊈䉾䊃䊪䊷䉪䌾㧔㧡㧕㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝᢛ஻೨ᓟ౮⌀‫ع‬㆏ᓟ᷷ᴰߩᢛ஻೨ߩ⁁ᴫ㽲㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ䉕ᱠ㆏ൻ䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᐢ႐䈱ਛ䈮㆏ᓟ᷷ᴰ䉕㈩⟎䈜䉎ᐢ႐䈱ਛ䈱㆏ᓟ᷷ᴰ㽳㆏ᓟ᷷ᴰ䉁䈪䈱ⴝ〝ᢛ஻䈲䇮䉦䊤䊷⥩ⵝ䈮䈫䈬䉁䉌䈝䇮㆏ᓟ᷷ᴰ䈻䈱䉝䊒䊨䊷䉼䉕᥊ⷰṶ಴㆏ᓟ໡ᐫⴝ㽴㆏ᓟ᷷ᴰ㚞೨䈲䉣䊮䊃䊤䊮䉴ㇱಽ䈚䈩᥊ⷰṶ಴䈚䇮᧻ጊ䈱⽎ᓽ⊛㗻䈨䈒䉍䉕ⴕ䈉䉻䊑䊦䊒䊨䊛䊅䊷䊄

㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚
㆏ᓟ᷷ᴰ᡼↢࿦⽎ᓽ⊛㗻䈨䈒䉍

㆏ᓟ᷷ᴰ㚞
᷷ᴰ㚞

䋲䋸䋳䋸䋳䋶䋴䋱

69 / 100

70 / 100

71 / 100

72 / 100

74 / 100

75 / 100

76 / 100

㧞㧙㧞 ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ᱠⴕ⠪ఝవⓨ㑆ഃ಴ ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝ㧞 㧙㧞㧔㧢㧕㆏ᓟ᷷ᴰᧄ㙚๟ㄝᢛ஻೨ᓟ౮⌀䋴䋲
73 / 100<!=>

 8  4   !
 "#$%&' ()*+,-./*+0!
 123456789:;-./*+?@A7BC78977 / 100

78 / 100

79 / 100

80 / 100

81 / 100

82 / 100

83 / 100

84 / 100

85 / 100

86 / 100

87 / 100

88 / 100

89 / 100

90 / 100

91 / 100

92 / 100ງણ଼९ѓ‫ك‬Ѿʍȥචી93 / 100

94 / 100ງણ଼९ѓʇ‫؃‬Ԩʍࠃ‫ࣣۈ‬

1. ࡛֟ึ஡‫׶‬ς୤޸Ցఉึ஡‫׶‬ςʗʍࠪʩৠʞʎ

2. ୤޸Ցఉึ஡‫׶‬ςՑఉࡘঋɿɰʆʎʉɮ

3. ણς‫૾ڼִۂ‬୤޸‫؃‬Ԩʍࠃʍ‫ࣣۈ‬ɫ಴स95 / 100

96 / 100ງણ଼९ѓʇ‫؃‬Ԩʍࠃ‫ࣣۈ‬ҔଭʗʍՎ੊‫ޖ‬۵ഞ‫ٯ‬ࢼ‫޸ޗ‬Ɛ֮୤޸Ɛ‫މ‬ඞ޸ʍߕຟആ೼‫ة‬໶߅‫އ‬ϾࠎछƸhttp://10plus1.jp/monthly/2011/12/-320.phpƹ‫؃‬Ԩ˙ˈʶ̅‫ˈ˙૾ڼ‬ʶ̅ʴˁ˘ʵ˥˘ʵ˙ˈʶ̅˰˟ˊ˳̅˚ɳ॰ૢɡʩɫʇɥɳɵɣʝ
ɶɾ

[1] Jan Gehl.
ऩԨʍҭ: ‫؃ִۂ‬Ԩʍ˙ˈʶ̅.
߱୷ࡰ౱҇, 2014.
[2] Jeff Speck.
Walkable City: How Downtown Can Save America, One Step at aTime.
North Point Pr, reprint edition, 2013.
[3] Ҙன॰ऊ.
˅̅ˣˁ˚ˉ˘ʵ-ऩ‫҇ࠔࢭڄۇ‬ʆʍѳ੠ʇൣ൥-.
ਫ਼ 9 ҉ PI ˍ˱˜ƪ, 2015.

97 / 100

98 / 100

99 / 100

100 / 100