TAKE
FREE

健康情報誌

ビシン

BISHIN

ご自由に
お持ちください季刊

982011 Vol.

秋号【病気の話】

前立腺がんとは 第２弾

治療について［スタッフってどんな人？］拡大版

ライブラリーくろさわ（図書室）

図書ボランティアご紹介

Features 特集［体験！人間ドック］

アンチエイジングドック［ヴァレオプロ］

ヴァレオプロの楽しさとは…

［美味しい話］

旬を食べよう「ごぼう」［イキイキ！介護の話］

食事をサポートする介護用品について

美心会マークの由来

美心会の“心”がモチーフです。
３つの楕円は、保健・医療・福祉、同時に過去・現在・未来も表しています。現状を打破して新しい未来に向かおうとする上昇志向＝「ブレークスルー」を表現したマークです。

病院機能評価認定
ISO9001：2008認証取得
プライバシーマーク認定取得
人間ドック・健診施設機能評価認定

美心会

検索

http://www.bishinkai.or.jp

7.9

7.8

7.5

7.4

7.3

7.2

医療法人社団美心会

理事長 黒澤功の
ふ・れ・あ・いエッセイ

月

月

月

歳時記

BI SHI N

会員さま

名と市内のサンコー第一ボウルにて実施しました︒

ヴァレオプロ 7月ボウリング
ヴァレオプロ 7月ハイキング会 員 さ ま 名 と 上 野 村 で 鍾 乳 洞 見 学 ＆ バーベキューを 行
い︑親睦を深めました︒

ヴァレオプロ 7月ゴルフ

第2回専門外来ドクター公開講座﹁消化管の早期がんに対する内視鏡的粘膜下層剥離術〜ＥＳＤについて〜﹂
講師 内視鏡内科・内視鏡センター長 山下達矢

サマーコンサート 〜ハワイアン フラ披露〜
ヴァレオ プロの 講 師 と 会 員 さ ま が 入 院 患者さま︑ご利用者さまへ華やかなダンスをお届けしました︒

ヴァレオプロ 8月ボウリング
会員さま 名と市内のサンコー第一ボウルにて実施しました︒

今年は過去最高人数の247名で参加しました︒

高崎まつり﹁みこし部門﹂参加

会員さま

名と伊香保の水沢山へ登り︑名物の水沢うどんを

ヴァレオプロ 8月ハイキング
味わいました︒

会 員 さ ま 8 名 とツインレイクスカ ント リー

ヴァレオプロ 8月ゴルフ回ボヌール調理実習開催

クラブで実施︒

第回ホームヘルパー2級養成講座開講﹁スタミナたっぷりランチ﹂

第

会員さま

名と﹁上高地﹂へハイキングに行きました︒

ヴァレオプロ 9月ハイキング
第3回専門外来ドクター公開講座﹁排尿機能障害〜尿失禁の種類と手術療法〜﹂
講師 泌尿器科医長 曲友弘
名 と 市 内 の サ ンコー第一ボ ウ ル

ご膳﹂

回ボヌール調理実習開催

12月22日 (木) クリスマスコンサート予定（黒沢病院にて）徐 州 徐 州と人 馬は進 む …

会員さま

ヴァレオプロ 9月ボウリング
にて実施しました︒

ヴァレオプロ 9月ゴルフノーザン赤城ＣＣにて︑会員さま4名と実施しました︒

回ホームヘルパー2級養成講座修了式
名の受講生が修了︒修了生は通算792名になりました︒

上毛新聞社主催﹁ハワイアン グリーンドーム〜1000人フラ〜 ﹂
に協賛出店
第

﹁秋の味覚

・毎月第1日曜…ハイキング
・第2火曜…ボウリング
・第3金曜…ゴルフ
・月１〜２回(不定期）…アンチエイジング
クッキングスクール
各イベントを実施中!
まだ参加されたことのない会員さまはぜひ一度お申込ください！

in

※ほか、
ヴァレオプロでは、回ボヌール調理実習開催

12月24日 (土) キャンドルサービス予定（黒沢病院にて）

第

11月6日 (日) しんまち商工祭参加

さばの香り蒸しとキノコの炊き込みご飯

第ヘルシー酢豚とゴーヤスープ
修了式

22﹁収穫野菜の洋食ランチ﹂

11月5日 (土) オータムコンサート予定（黒沢病院にて）

月

ハワイアン フラ

21

29

15

21

41

15

11月3日 (祝) 第21回ぐんま県民マラソン参加

土

日

金

火

金

土

25

24

23

24

10月15日(土)HISフォーラム2011 in 高崎 開催〜16日(日)

日

金

27 19
土

17 16 13 9 4 3
土

24
土

20

主な行事予定

土

7 6

土

30

土

28

木

15

金

9

7

1

撮影：高橋友良 様

当日は朝8時 分からお祭り衣装に着 替えた私と医 師・看 護 師で︑入 院中の皆様の病室すべてにうかがいました︒お祭り気分を味わって頂き少しでも気 分 転 換をしていただけるよう拍
子木を打ち鳴らして回りました︒普段は意 識の無い患 者 様 も拍 子 木の音に
目 をぱっちり開いてくださいました︒
まさか 入 院 していてお 祭 り 気 分になれるとは考えてもいなかったと多くの患 者 様が涙を流して感 激してくれました ︒
その 後 9 時 か ら は 安 全 祈 願 をし︑病 院の敷 地 内で入 院 患 者 様に﹁神輿 担 ぎ﹂を 見ていた だ きました︒その後︑炎天下の中もてなし広場へいざ出陣！247名という︑出場チームの中では一番の人 数の多さ︑女 性の多さな
どで沿 道の人 々 からたくさんの応 援をいただくことができました︒
女 性 神 輿と男 性 神 輿 それぞれ2チームずつ編成しました︒出場者はすべてボ ランティアで参 加 し︑地 域のお祭りを盛り上げることで︑地域社会の一員であることを実感できました︒

理事長 黒澤 功

8

がんばろう
がんばろう

02
03

2010年

1970年
7.1

激減!

7.6

9

Schedule

24

7.7

10

日本大震災から７ヶ月が経過していま すが︑ま だ ま だ 被 災
地 の 方 々 は 復 興 には 程 遠 く 不 安 な
日々を過ごされていると思います︒
今年は︑﹁健康一番﹂﹁黒沢二番﹂﹁がん ばろ う 東 北 ﹂﹁がんばろう 高 崎﹂と書いた4 枚の垂れ幕を用 意し高 崎まつり神輿部門に出場しました︒

8.0

JAPAN

HOPE

東北 高崎

さて︑突 然ですが︑日 本は先 進 国の になってきました︒しかし︑諸 外 国 か
中で﹁睡 眠 不 足 大 国﹂と言われている らみると日 本の都 会はまだまだ異 常ことを ご存 知ですか？ある調 査によ な明るさのようです︒気をつけなくてるとわが国の成人の平均睡眠時間は︑ はならないのは︑睡眠不足がうつ病や1970年には7.95時間であった 生 活 習 慣 病の危 険 因 子 だということ
ものが 2 0 1 0 年には 7. 1 4 時 間 が科 学 的に証 明されていることです︒と1時間近くも短くなっているそうで 朝 日 とともに目 覚 め︑昼 間 は 活 動 しす︒これは 国 民 全 体 が 睡 眠 不 足の傾 夜には眠るというサイクルが人 間 本
向であることを示しており︑その背景 来の姿であり︑そこから１日の生活リには明暗のリズムが不明瞭となってい ズム ができ 身 体のリ ズムにも 繋 がっるわが国の 時 間 社 会の影 響ではな ているのです︒1日の生活リズムが規
いかと心配されています︒東日本大震 則 的 だと疲 労はたまりにくくなりま
災 以 降の節 電 運 動 からコンビニのネ す︒生 活 習 慣 病の予 防にはこの﹁規 則オンが消え街中の照明も暗くなり︑
昼 的な生 活﹂が大 切です︒
可 能 な 限 り6と夜の明暗がはっきり区別されるよう 〜 8 時 間 は 睡 眠 をとりま しょう ︒5
時間以下を長く続けると死亡率が高まるとの報告も出ています︒十分寝ていても熟 睡 感がえられなかったり︑疲
労 が取 れない場 合は︑睡 眠 時 無 呼 吸症 候 群 が 疑 わ れま す ︒当 院では その
検 査 や 治 療 も 行 なってお り ま す ︒快眠は明日の元気を約束します︒
16

東

（時間）

30

﹁東日本大震災の被災地は第２次世
界大戦の東京大空襲の焼け野原のようだ﹂と︑当時を知る人が話していた︒
戦 後 年 経った 今 年 ︑日 本 人 に とって ”人生・家族・友や地域との絆とは“という こ と について 考 え る 大 き な 節 目となってしまった︒
私 は 昭 和 年 生 ま れであ る か ら 戦
争 の 記 憶 は ほ と ん ど ない︒し か し︑戦争 が 日 本 人 に大 き な 傷 と 悲 し み を 残
し た こ と は 子 供 の 頃 か ら 想 像 がついた︒
それは故郷︑中里村で人が集まって酒 を 酌 み 交 わ す 時 必 ず 出 たのが 軍 歌で あった か ら で あ る ︒そ の 中 で も﹁友を背にして道なき道を ゆけば戦野は
夜 の 雨 ”す ま ぬ す ま ぬ “を 背 中 に 聞
け ば ”馬 鹿 を 言 う な “と ま た 進 む 兵の 歩 の 頼 も し さ ﹂と い う一節 が 子 供だった 私の胸に響いたのであ る︒普 段は 強 く 怖 い顔 で 近 寄 り が た い大 の 男
が︑涙 を 浮 かべて唄っていたのが 今 でも 目に焼 きついている︒戦 争 はつら く
悲しいのだと感じたものである︒
今 年︑東 北 の 人 の心に残 る 歌・言 葉は何であろうか︒戦争・地震・津波の恐
ろ し さ を 語 り 継 ぐ 必 要 を 改 め て感 じている︒今の子供達や若者は私が体験し た﹁近 所 の 大 人 か ら 人 生 を 教 わ る﹂ことがあるのだろうか︒
66

理事長あいさつアンチエイジングドックとは⁝
通 常 の日 帰 り ドックの 検 査 項 目に加え︑より詳細な血液・血管検査︑ホルモ
ンバランス検 査︑骨 粗 鬆 症 検 査︑体 力
測 定︑皮 膚コンディション測 定 な どをして︑老 化の原 因となっている部 分を
探ります︒

検査内容
・身体測定︵血圧︑視力︑身長︑体重︑体脂肪率︑腹囲︶

通常の日帰りドックの検査項目
・胸部レントゲン ・心電図
・眼底︑眼圧検査 ・肺機能検査
・血液検査 ・尿検査 ・聴力検査
・腹部超音波検査︵エコー︶〜●骨密度測定︵骨粗鬆症検査︶●胸部レントゲン検査

片腕を台の上に置くだけでできる
検査です︒

〜

●採血検査

通常のドックで測定する脂質や血糖値などの ほ か に︑ホ ル モ ンバラ ンス ︑免 疫 バラ ン
ス︑活性酸素なども測定します︒そのため︑通常の採血よりもやや時間がかかります︒
老 化 が 進 む と︑ホ ルモンバランスが 崩 れたり︑病 気への 免 疫 力 が 衰 え て き ま す︒ま た︑
活 性 酸 素 と は︑強い酸 化 力 を 持った 酸 素 のこ と で︑重 要 な 臓 器 や 細 胞 を 攻 撃 し て︑病気や老化の原因を作ります︒

〜

●身体測定
〜

●眼底︑眼圧︑聴力︑心電図検査

︵約

〜

分︶

●FMD検査︵血管内皮機能検査︶

分︶

北関東では今現在︑当院しか導入していな
い検 査 です︒腕に測 定 器 を 巻 き︑安 静 時 と︑腕を圧迫して開放した後の血管の拡張度合
い︵血 管 内 皮 機 能︶を 調べる 検 査 で︑早 期の動脈硬化を発見します︒
老化は血管の衰えから始まるといわれていま す︒この機 会にしっか り と 血 管の状 態 を調べてみることが重要です︒〜●肺機能検査〜●内科診察〜● 胃内視鏡検査︵前処置含め︑約
鼻からの胃カメラ︵経鼻内視鏡︶を実施しま
した︒

〜
分︶

こ ち ら も ︑動 脈 硬化 を 調べる 検 査 です が ︑足 に も 測 定
器 を つ け ま す ︒通常 ︑腕 よ り も 足 の血圧の方が高く︑も し この検 査 で通常と異なる反応が出 た 場 合 ︑身 体 のど の 辺 り に血 栓 が
あ る かの推 測 が 可能です︒︵脈波伝播速度検査︶︵約●PWV検査〜分︶※この検査も通常の人間ドックの検査項目には含
まれておりません︒●昼食〜● 皮膚コンディション測定︵約気になります⁝た る み や シワ がいんです︒最 近はビがでたことがな

ないよ うでニ キ

昔から油 分が少お化粧を落としてから︑ロボスキンアナライザーという機械にお顔を入れていただき︑お肌の状態を撮影します︒また小型のカメラを直接お肌にあてる撮影もし︑お肌の状態と肌年齢を探ります︵詳細はP5コラム参照︶

15・胃内視鏡検査 ・便潜血・乳がん︑子宮頸がん検査

・FMD検査︵血管内皮機能検査︶

アンチエイジングドックに追加される検査
・PWV検査︵脈波伝播速度検査︶
・体力測定︵2階ヴァレオプロにて︶・皮膚コンディション検査
・骨密度検査・歯科検査
・血液検査︵ホルモンバランス測定︑
免疫バランス測定︑活性酸素など︶

受診開始〜● 受付・問診チェック・
ドック着に着替え

色素沈着総面積数（小）は比較的小さなシミの総面積を示し、少〜水 分・油 分 は 足りている よ うです ︒シワ も 心 配されるほ どないよ う で す が ︑紫
外線対策は忘れずに継 続した方がよいでしょう︒

46〜
鼻から入りにくい人もいるようですが︑私は右 側の鼻からすんなり入り︑あまり苦もなく短時間で終わりました︒★★★

●腹部超音波検査︵エコー︶

14

● 検尿

12

7 バイクマシン︵持久力測定︶

色素沈着
総面積
（小）

2 握力測定色素沈着数（小）は比較的小さなシミの数を示し、少ないほどシミ〜

43

白黒の特殊画像で、隠れているシミもうつし出します。

コラム 検査 あこれれ★★★

分間バイクをこぎ︑最大酸素摂取量を測ります︒

19

●歯科検診

15

上から棒を落とし︑瞬時に掴んでいただき

色素沈着数
（小）

3 棒反応︵敏捷性測定︶

43

ます︒

★★★

〜

皮膚コンディション検査とは断です︒水分値やシミ・しわ・毛穴の数など︑項

ロボスキンアナライザーで測定する︑簡易肌診
目 別 に測 定 し ︑同 年 齢 の 平 均 値 と の 比 較 や 肌
年 齢 を 知 る こ と が で き ま す の で︑今 後 の お 肌の少ない肌であるといえます。

59のお手入れの参考にすることができます︒

明るさはお肌の明るさを示し、数字が大きいほど明るく白い肌で

61.7

●体力測定

︵体組成分測定︶
In Body

12
:
20

12
:
40

14
:
00

あることを示しています。

明るさ

2 F の メ デ ィ カ ル フ ィッ ト ネ ス ＆ ス パ︵ ヴァレオ プロ︶﹂にて 行いま す ︒﹁ ValeoPro
ウェアとシューズをご用意いたします︒
測定項目は︑次の通り︒

1

油分量は加齢に伴い減少する傾向があります。

体力測定の結果は︑各種目5段階で評価します︒■
1の結 果 と あ わ せ て今 後の運動方法のアドバイスを行います︒

ぎても乾燥による小じわができやすくなってしまいます。お肌の眼を開けた時と閉じた時でそれぞれ片足〜お疲れ様でした！

皮脂はお肌の表面から水分が失われるのを防ぎ、お肌に柔軟性

4 閉眼片足立ち︵バランス感覚測定︶●終了

肌を維持することができます。

10
測定値(緑枠)の右側に、同年齢の平均値が表示されるので、ご自身がどのレベルにあるのか比較しやすくなっています。予測肌年齢（赤枠）や解説も全て項目ごとに表示されるので、実年齢よりも高めに出た箇所などがあれば、今後のケアではその部分を中心に基礎化粧品選びをするとよいでしょう。

立ちをし︑何秒保てるかを測定します︒

5 椅子からの立ち上がり時間は必要不可欠です。たっぷりと水分を含んだお肌は、健やかでと

04
05

8
57
油分値

ないほどシミの少ない肌であるといえます。

20
多すぎるとニキビのできやすい肌になってしまいますが、少なす35を与えるとともに、お肌のバリア機能を維持しています。皮脂量が★★★
★★

ても美しいものです。水分量を保つことでふっくらとした若いお

43

座 る﹂

ハリがあってみずみずしく、
しっとりしたお肌を保つために水分

★★★
65
69

)

美肌ランク評価

今まで人間ドックを受けたことがなく、年齢的にも50歳という節目の年でもあるため申し込まれました。普段から水泳をしたり油をあまり使わない食事など健康に気を遣われているようですが、石田さまの抗加齢度はいかがでしょうか？？

10
説
解
ランク

水分値

瞬(発力・下肢筋力測定

ホームページ：http://www.bishinkai.or.jp/health_care/

80,880円 (女性の場合)

11
:
25

評価項目

START

普通の人間ドックには含まれていない検査項目だそう…初めて知りました。

11
:
45

11
:
50

11
:
55

肌年齢
（予測）
同年齢
測定値 平均値（予測）椅 子 の 前 方に腰 掛 け て︑﹁立つを繰り返します︒「運動や食事の工夫が必要」「肌年齢が高く出た」などの結果が出た場合、運動でしたら
メディカルフィットネス＆スパ「ヴァレオプロ」（P8-9参照）、食事でしたら栄養部の調理実習（P21参照）、肌は美容皮膚科（予約制・P21参照）にお問い合わせください。

石田千代子さま（50歳）受診日：8月10日(水)

10
:
25

10
:
40

10
:
45

10
:
55

11
:
15

10

15
:
30

2週間後に郵送された結果も、大きな心配はなく一安心！

受診コース：アンチエイジングドック（所要時間 約5時間）

ドック
下記は石田さまの例です。
タイムスケジュールはご利用者さまによって異なります。

6 長座体前屈︵柔軟性測定︶

高崎健康管理センター：

TEL.027-353-2277
お問い合わせ・ご予約⇔

今回は、
アンチエイジングドック（抗加齢ドック）
を申し込まれた「石田さま」
を取材しました！

機械の上に立ち︑測定器を握っていただ
くだけです︒
体脂肪率や各部位の筋肉量が測定でき︑体のバランスを 知 る こ と が でき ます︒ど この筋 肉 が 足 り ないのか が 分 かり︑ど ん な ト レーニ ングを す れ ば よいのかが判断できるので︑運動メニューを作成する上も役立ちます︒

いて」
を繰り返すと無理なく効果的に行えます。

9
:
30

人間

いています。
脂肪燃焼効果を狙うなら、「行きは泳いで、帰りは歩

10
:
15

！
験
体
老化は決して高齢者だけのものではなく、若年層からすでに始まっています。
事実、飽食の時代に伴って、動脈硬化が引き起こす心筋梗塞は30歳代にも増加しています。

14
:
30

15
:
00

毎日水泳をされているだけあって、筋肉量が左右バランスよくつ病気 の 話

治療について第２弾

タレントの間寛平さんもなった

前立腺がんとはサイレント・キラー
前立腺がんとは黒沢病院

たった １ ㎖の採 血で済む血 液 検 査
で す ︒間 寛 平 さ ん も ア ースマラソン
中︑
このPSA検査で前立腺がんが見つかりました︒P S Aとは︑前 立 腺の特異的な蛋白の1種で︑前立腺がんになると大 量のP S Aが血 液 中に漏れ出てきます︒そのため︑P S A 検 査で
血中PSA濃度が基準値よりもオー
バーしていた場合︑前立腺がんの可能性が疑われることになり︑前立腺針生

たは放 射 線 療 法との併 用 療 法として
局 所がんから転 移がんまで幅 広く適用されます︒
・薬物療法
注 射 や 内 服 薬 で 男 性 ホ ル モ ンの分泌を低下させます︒

男 性 ホ ル モ ン をつ く る 左 右 の 精・両側精巣摘除術
巣を両方ともとる手術です︒● その他の治療法

院長︵泌尿器科医︶ 山中 英壽

出典：「財団法人前立腺研究財団編PSA検診受診の手引き」

よっては治療せず経過観察することもある。

早期発見の切り札﹁PSA検査﹂し出された画像を見ながら行う腹腔鏡 手 術 という ︑傷 口が 小 さ く す む 方
法 もありま す が︑医 師の高 度 な 技 術と設備が必要です︒
主 な 合 併 症は︑勃 起 障 害と 尿 もれです︒

● 放射線療法

むすびに先に紹介したように︑前立腺がんの治 療の選 択 肢 は 多 岐に渡 りま す︒病期︵広がり︶︑悪性度︑PSAの値の組
合わせにより専門医は治療法を選択
しま す ︒さ らに︑患 者 さ まの年 齢 ︑合併 症 ︑ご本 人 さまの希 望 な ども 加 味
して決定します︒どのような治療を選択するかは主治医とよく相談の上︑決定することが大切です︒

移行
領域

辺縁領域

0−4.1ng/ml未満

前線維筋
性間質

70歳以上

4 ごく小さな局所の前立腺がんの場合、状況に

0−3.6ng/ml未満がある

65歳以上70歳未満

3 放射線療法は、ホルモン療法と併用すること

0−3.1ng/ml未満

50

PSA監視療法︵無治療経過観察︶
前 立 腺に放 射 線をあててがん細 胞
例えば高齢者の方で︑悪性度や活動を殺 す方 法です︒限 局がん︑または 性の低いごく小さな局 所の前 立 腺が局所浸潤がん︵前立腺の周囲にも広 んだった場合︑手術などをすると身体がった がん︶に適 用 されま す︒局 所 への負担の方が大きく︑生活に大きな
浸 潤 がんの場 合は︑次のホルモン療 支障が出ることがあります︒前立腺が法と併用されます︒
んは 初 期 症 状 がない分 ︑進 行 も きわ
尿の回 数が増 えたり︑下 痢や便に めて遅いことが多いので︑無 理に治 療
血 液 が 混 じる 副 作 用 が あ り ま す が︑ せず︑定 期 的にP S A 検 査 だ けを 受
通常は軽くすみます︒
けて経過観察するものです︒● ホルモン療法︵内分泌療法︶
前 立 腺 がんは︑体 内で作 られる 男性ホルモンの影 響を受 けて大 きくな
るという 特 徴 がありま す︒そのた め︑
男性ホルモンを低下︑または抑制してがんを抑える必要があります︒
勃 起 障 害 ︑骨 粗 鬆 症 ︑身 体のほてり︑発汗︑筋力低下などの合併症があります︒
ホルモン療法は単独療法として︑ま

射精管
精巣

65歳未満

2 前立腺がん細胞は抗男性ホルモンの影響をたくさん受けると、その数は減少する

せいのう（表2）年齢階層別PSA基準値

尿道

中心
領域

前立腺拡大図

基準値
齢
年

膀胱

検などの詳 細 検 査を行 うことになり
すでに発行したビシン春号︵ Vol.96︶にて︑前立腺がんの発見に有効な﹁PSA検査﹂ます︒なお︑当院では日本泌尿器科学のご紹介をしました︒今回は︑その治療法についてご説明します︒
会で推 奨されている年 齢 階 層 別 基 準
まずは︑前立腺がんのおさらいをしましょう︒
前 立 腺は男 性のみにあるクルミ大 を採用しています︵表2︶︒の臓器です︵図 １︶︒精液の一成分である前立腺液をつくるので︑男性の生殖機 能には欠 かすことができない臓 器です︒しかし︑生 殖 機 能が衰えてくる
中 高 年︵ 歳 前 後 から︶になると︑がんが発生してきます︒前立腺がんの多くは尿 道から離れたところから発 生するため︑初 期のう ちは無 症 状です︒
これが︑サイレント・キラー︵静かなる殺人者︶といわれるゆえんです︒

特に小さくておとなしい癌

精嚢
前立腺

前立腺がんの手術は、前立腺の周囲にもがんが1 広がった「局所浸潤がん」でも行える

前立腺がんが見つかったら④PSA監視療法（無治療経過観察）

答えはページ
左下にあります。

ミニテスト【プロフィール】
出身大学：群馬大学大学院医学研究科（昭和44年修了）専門泌尿
器科全般、前立腺疾患
資格など：財団法人前立腺研究財団理事長、群馬大学名誉教授
日本泌尿器科学会名誉会員、米国泌尿器科学会会員
日本泌尿器科学会認定 泌尿器科専門医
日本人間ドック学会人間ドック認定医、医学博士
大阪大学蛋白質研究所の共同研究員、国立高崎病院などでの勤務を経て、昭和47年から2年間アメリカ留学し、前立腺がん撲滅プ
ロジェクトメンバーとして勤務。帰国後、群馬大学医学部に勤務
黒沢病院
し、昭和59年同大学の教授に就任。平成16年に退官後、黒沢病院院長（泌尿器科医） に勤務。平成15年に「前立腺がん集団検診システムの開発と普及」
に関する社会貢献に対して「朝日がん大賞」が授与された山中 英壽

伊藤一人 監修「PSA検査のためのQ&A」
出典：群馬大学大学院医学系研究科泌尿器科学 准教授③ホルモン療法またはがんが前 立 腺の中 だ けにと どまっている﹁限 局がん﹂という 早 期がん状態で実施されます︒前立腺と精のうをすべてとる﹁根 治 的 前 立 腺 摘 除 術﹂という 方 法です︒
へその下 ︑もしくは肛門付近を切開して行い︑手術には３〜４時間ほどかかります︒カメラのついた 細 長い器 具を入れてモニターに映● 手術療法

③ホルモン療法+②放射線療法（図1）男性の骨盤解剖：横からのイラスト

06
答え：1.
2.○ 3.○
4.○

07

①手術療法

②放射線療法

2

3

局所浸潤癌

③ホルモン療法③ホルモン療法
またはそれらの組み合わせ
あるいは

転移癌
限局癌
1

4

治療法は︑大きく分けて３つあり︑前立腺がんの進行具合によって︒
選択または併用されます︵図3︶（図3）前立腺がんの治療法メ デ ィ カ ル フ ィ ッ ト ネ ス ＆ ス パ

楽しさポイント3

多彩なイベント1

楽しさポイント1

担当制

トレーニングは継続することが重要です。
しかし、トレーニングに飽きてくる ということが起こります。ここが注意しなければな

ValeoProでは、会員の皆さまとたくさんコミュニケーションをとり、知り合いの家にらない点です。そこで、ValeoProでは皆さまにいつでも新鮮な気持ちで楽しんでいただけるよう多彩なイベントを年間52回以上来たかのように、ValeoProに親しんでいただき、その中でトレーニングをしていただ（週に1回以上のペース）で実施しています。

ければと考えています。そこで、1人でご入会いただいた方にも安心して、楽しく使っていただけるよう、担当制を設け会員の皆さまをサポートしています。担当は2〜3名のス

ValeoProの日

季節のイベント

ハイキング

毎月第2月曜日・第4日曜日を「ValeoProの

ハロウィン・クリスマス・七夕はスタッフがいつ

毎月第1日曜日はValeoPro「ハイキングの日」として、通常と違ったレッスンを提供していもと違った服装で皆さまをお迎えしています。

日」として、色々なところへ出かけています。今ます。また、この日は、先着50名の方に血糖値

さらにフロントでは豪華（?）大抽選会も実施し年の9月で10回目を迎えました。今まで行った検査を無料で（時間指定あり）実施しています。

ています。
くじ引きをするワクワク感を楽しん

場所は「上高地」「 高尾山・浅草」「 高尾山・築地」

さらに、この日にはスタッフが講師となり皆さでいただいています。

「筑波山」
「 鎌倉」
「 水沢山」「 浅間隠山」などでまに役立つ情報を提供する「にこにこヴァレオ

す。ハイキングではなく 登山だ!! という回も講座」も開講しています。

ありましたが（謝）…群馬県内では 上毛カルタ

タッフが行わせていただきます。ご入会いただいた方には下のような担当表をお渡しています。

めぐり を実施中です。スタッフとのコミュニ
ケーション・会員さま同士のコミュニケーショ
ンも楽しみの一つです。

ヴァレオプロ の3

ヴァレ オプ ロ

楽しさ とはPl e a s u r e

Pl e a s u r e

七夕

血糖値検査（血糖値測定）

クリスマス

ボウリング

ハイキング（鎌倉）

ゴルフ

マラソン

毎月第2火曜日はValeoPro「ボウリングの

毎月第3金曜日はValeoPro「ゴルフの日」。こ

不定期ですが、県内各地で行われているマラソン日」。年に2回は大会も開催。皆さん昔（？）のベ

れもスコアにはこだわりません。皆で楽しく

大会にも参加しています！11月に開催されるぐ

ストスコアを目指して奮闘中!!スコアだけにこコースをまわりましょう!!という趣旨で開催

んま県民マラソンにも美心会グループのスタッ

だわらない楽しい雰囲気の中でボウリングを中。毎回10名程度で楽しくラウンドしていま

フ約100名と20名の会員さまが参加予定です。

楽しんでいます。

す。また、年に2回コンペも開催。こちらはもっ目標があるから、
トレーニングも頑張れる!!そんと真面目に(？)ゴルフしています。

なイベントになっています。集合はValeoPro。会場までは皆で移動。打上げも楽しいですよ!!

Pl e a s u r e

2 楽しさポイント2 ホームページ

ValeoProの情報をホームページに掲載しています。
しかし、施設の情報だけでは面白くない！ということで、普段は見ることが出来ないトレーナーやスタッフたちの一面をホー
ムページ上に掲載しています。意外な!?一面を知っていただき、
コミュニケーションツー
ルとしてもご活用いただければと思います。

ヴァレオプロの特徴

ボウリング大会

ゴルフコンペH22 ぐんま県民マラソンにて

次回はヴァレオプロのスタッフ紹介の予定です。

会員の皆さまに健康でいていただくために様々な取り組みをしています。特に「安心」「安全」「楽しい」というテーマを重要視しています。今回は、そんな「楽しい」についてご紹介いたします。

営業日：月曜日〜日曜日
休館日：第1・第3金曜日・年末年始・保守点検日
（年3回）
営業時間：
（月〜木）
9：30〜22：30／（金・土）
9：30〜21：00／（日・祝）
9：30〜19：00

Tel：027-350-1177 http://www.bishinkai.or.jp/valeopro/▼楽しいコラムが満載！ ぜひアクセスしてください！

09

08

2.3g

カルシウム

46mg

不溶性食物繊維

3.4g

カリウム

320mg

たんぱく質

1.8g

マグネシウム

54mg

脂質

0.1g

鉄

0.7mg

管理栄養士 副主任

小板橋 友里【プロフィール】

東京農業大学応用生物科学部栄

ごぼう

旬を食べよう！

粉さんしょう養科学科卒業。

熱いので、やけどに注意！

⑧器を取り出し、Aをかけて出来上がり！

少量

【作り方】

①さばは食べやすい大きさに切り、皮目に切り込みを入れ、酒と塩をふってしばらくおく。

②ごぼうは皮をこそげて、
せん切りにする。軽く水で洗い、水気をきる。

③しょうがはせん切りにし、②と混ぜ合わせる。

④ねぎはみじん切りにし、ポン酢と粉さんしょうを混ぜ合わせる。

⑤器に①をのせ、粉さんしょうをふり、③をのせる。

⑥フライパンに⑤を入れ、器の高さの１/３まで水を注ぐ。

⑦ふたをして強火にかけ、沸騰直前に中火にし、10分蒸す。

平成19年4月に美心会へ入職。

ン“ボヌール”で提供している食事

高崎健康管理センターのレストラの栄養管理のほか、外来患者さま

素材のうまみと香りを引き出し、
さらにヘルシーに仕上がる蒸し料理！

への栄養アドバイス、また月1回

フライパンを使えば、手軽に美味しく作ることができます！

行っている「ボヌール調理実習」

風味豊かな食材を合わせることで、薄味でも美味しく召し上がることができます☆

の企画担当でもある。

春 と 秋 ︑年 2 回 旬 を 迎 える﹁ ご ぼ やリグニンが多く含まれています︒イう﹂︒群 馬でも 生 産 が 盛 んです が︑も ヌリンな どは糖 分の吸 収を緩 やかにともとは平 安 時 代に中 国から薬 草と する 働 き が あ り ︑食 後の血 糖の急 激
して 渡 来 し た と 言 わ れていま す ︒日 な 上 昇 を 抑 えてくれた り︑余 分 な 栄
本では食材としておなじみですが︑薬 養を吸 着して吸 収を阻 害 する働きが用として用いている国はあるものの︑ あります︒セルロースやリグニンなど
食 用 としているのは日 本 以 外ではほ は便のかさを 増 やして排 便 を 促 した
とんどないようです︒
り︑腸 内の有 害 物 質 を 体 外に排 出 さ
独 特な歯 ごたえのあるごぼうは食 せる働きがあるだけでなく︑腸内の善物 繊 維の豊 富 な 野 菜の代 表 格です ︒ 玉菌を増やし腸内環境を整える働き
食 物 繊 維とはヒトの消 化 酵 素で消 化 があります︒
いずれも体にとって有効
さ れない食 品の成 分 をいい︑現 在 重 に働いてくれます︒
要な栄養素として知られ水溶性食物
た だ ︑有 効 な 成 分であっても 摂 り
繊 維 と 不 溶 性 食 物 繊 維 に 分 か れ ま 過 ぎると ︑お 腹 が 張ってし まった り ︑す︒
その他マイナスの作 用 をもた ら す 場
ごぼうには水 溶 性 食 物 繊 維のイヌ 合 も あ り ま すので︑過 剰 摂 取には 注
リン︑不 溶 性 食 物 繊 維のセルロース 意が必要です︒

小1片
・しょうが

20g(約1/５本)

A ねぎ

少量
・粉さんしょう50g(約1/4本)・ごぼう

大さじ1/2
ポン酢

各少量
・酒、塩

アク抜き︑洗い方にご注意を︒

水溶性食物繊維

また︑ごぼうの独特の香りやうまみ
豊 富 な 栄 養 成 分 を 持っているごぼうですが︑実は︑下 ごしらえとして皮 は皮の部分に含まれているため︑皮はをむき︑水や酢水で”しっかりと“アク むかずに泥 や 汚 れはタワシで落とし抜きをすると︑その成分を逃がしてし てよく洗い︑包丁で表面をそぎ落とす
程度が良いとされます︒
まいます︒
野 菜の食 物 繊 維は皮や皮の近くにごぼうを水にさらした時に出る色
多 く含 まれているといわれています︒
ごぼうの場 合︑カルシウム︑カリウム はポリフェノールによるものです︒ポなど体のバランス維 持や調 整に不 可 リフェノールもさま ざまな 健 康 効 果
欠 な ミ ネ ラル 成 分 も 多 く 含 み ま す があり︑特にごぼ うの”ポリフェノー
が︑下ごしらえの段階で皮を全部むい ル“には臭いを消 す 効 果 もあるため︑たり︑水や酢水に長時間浸してアク抜 肉や臭いの強い魚と一緒に調理される
き すると︑そ れらの栄 養 成 分 も 溶 け ことも多いのが特徴です︒
これから 旬になるごぼ うを 十 分に出してしまいます︒
味わっていただくためにも︑栄養成分や風味を損なう料理法は避けて調理していただくことをおすすめします︒
18mg

２枚（160ｇ）
・さばの切り身食

美味しいごぼうの
選び方

ナトリウム

塩分：0.6ｇ
１人当たり:エネルギー：190kcal

くろ
つ
を
顔
事で笑

・皮に香りがあるので︑洗ったものと泥つきがあれば︑泥つきを︒

栄養成分表

10
11

材料（2人分）ys Storeliciou・まっす ぐ の び て ︑ひ げ 根 が 少なく︑肌のきれいなもの︒

65kcalエネルギー

ごぼう1/2本（100ｇ）
あたり
15.4g

炭水化物

さばのせん切りごぼう蒸し
秋の味覚を組み合わせて美味しく健康に!

カンタン!
健康レシピ

い
話!
し
味
美
う

介護の話

使える商品です。

・ユニバーサルタイプ
用品はいずれも、右・左どちらでもイキイキ！ 第2 の人生
このコーナーでは︑老 後の生 活や介 護・リハビリに関 する情 報をご紹 介します︒

病気で手にまひやしびれがある方︑または高齢で握 力が弱くなった方にとって︑通 常の箸やスプーン・フォークで食 事をすると︑﹁食べ物がつかめない﹂﹁口まで運べない﹂など︑うまく食べられないことがあります︒本来なら楽しく美味
しいはずの食 事の時 間 も︑
﹁おっくう﹂になってしまうと︑食欲自体がなくなってしまうことにも繋がりかねません︒
そうした方に︑少しでも食べやすくなるよう︑さ
まざまな食事サポート用品が発売されています︒
選ぶポイントとしては︑

3,150円・フォーク・スプーン（S/L）

テレビを見ながらできる目指せ！介護予防

ふくらはぎを鍛えることで︑立ち上がりや歩行をしやすくする

腕を挙げることで肩の可動域を広げ︑背筋も伸ばします︒

上半身を鍛える体操

姿勢をよくしたい︑
肩がよく回るようにしたい⁝という方におすすめ！

効果

ふくらはぎの筋肉トレーニング

立ち上がりをスムーズにしたい⁝という方におすすめ！

訪 問 リハビリテーションのスタッフが考 案した︑
”美心らくらく体操“をご紹介します︒
介護予防の体操として︑気軽に取り組んでいただ
ける内容です︒
ご自 宅でテレビを見ながらでも簡 単にできる体操ですので︑ぜひ皆さまもチャレンジしてみてく
ださい！

のご紹介

”美心らくらく体操“!?
つま先を床につけたまま、両足のかかとを同時に上げ下げする。上げる⇔下げるを20回繰り返す。
（疲れるときは10回でOK）

・スプーンやフォークは︑手の形に合ったフィット
感のある持ち手であること

・箸先が簡単に合わせられるもの

・小さなもの︑細かいものでもつかみやすいこと

3,150円などがあげられます︒
食 事 は 健 康 な 人でも 毎 日 楽 しみ な 時 間です︒ましてや︑入院されている方︑介護を必要としている方にとっては︑何よりも﹁楽しく﹂﹁美味しく﹂﹁健康に﹂なるための時間でなくてはならないはずです︒
こうしたサポート用 品は︑ご本
人の食事の楽しみを増すだけでなく︑介助をするご家 族の不 要な負 担の軽 減にもなりますので︑左記をぜひ参考にしてください︒

フォークを使えない場合は、左手で

えっ!
?
効果

①両手を横に垂らした状態から、顔を前に向けたまま、両手で円を描くように頭上まで腕を挙げる

今 回のテーマは︑﹁食 事を楽しく！﹂食 事をサポートする介 護 用 品についてのご紹 介！

福澤作業療法士からに ま ひ な ど が あり上 手 くお 箸 や利き手が右手の場合でも、その右手

3,150円いいます。
ご紹介した食事サポート

リハビリテーションセンターの福祉用具展示室②両手が軽く触れたら、元の姿勢に戻る③10回繰り返す（疲れるときは5回でOK）

自 分 で 食 べる と い う こ と は﹁ 心 ﹂と﹁ 体 ﹂の 両 方 に 深 く 関
わってきます︒通常のスプーン

・フォーク
（大）

12
13

やお 箸 では思 うように食べらをおすすめしています︒

使えるようにするリハビリテーションを行います。
これを「利き手交換」と

2,310円・スプーン（大）「食事サポート用品」のご案内です。

れない方にこの様 な 福 祉 用 具

黒沢病院
リハビリテーションセンター

2,100円・フォーク（小）

当院リハビリスタッフと（左から2番目）
アイケイ薬局福祉用具担当者3名

TEL.027-352-4400

2,520円・先割れスプーン（大）・小（19.5㎝）

写真は先割れユニバーサルタイプ

TEL.027-352-1166

75℃以上のお湯で持ち手の黄色い部分が柔らかくなり、自由に変形できます。握力が弱い方や関節に制限のある方に最適です。
（福祉用具担当まで）

2,310円・先割れスプーン（小）各 1,365円

2,100円・スプーン（小）そんなお悩みはありませんか？
今回は、当院のリハビリスタッフと福祉用具担当者がオススメする
２本の箸がつながっているピンセッ
トタイプなので、お箸がバラバラになりません。箸先を簡単に合わせることができますので、小さなものでも掴みやすく、うどんなどツルツルしたものも食べやすくなります。

2,310円・大（22.5㎝）

握りやすい柄に変形
ウィル（スプーン･フォーク）
アイケイ薬局中居店

リハビリに際して食事サポート用品のお問い合わせ

らくらく箸

持ち手が太くて持ちやすく、スポンジで丸く出来ているので握りやすくなっています。
また、首が自由に曲がるので、食べやすい角度に調節可能です。

普通のスプーンだと上手くすくえない…
丸型ハンドル・スポンジ付
スプーン･フォーク

手に力が入らなくてお箸が持ちにくい
食事サポート用品

地域連携

主な業務

次 のよ う な さ ま ざ ま な 手 続 き を行っております︒
連 携 医 療 機 関 か らの 紹 介 患 者さまの受付︑連絡・調整

当院
地域医療連携室のご紹介
み な さ ん︑﹁地 域 医 療 連 携 室﹂が ど ん な こ と を しているところか︑ご存知ですか？
入 院・退 院 な どに関 わ る さ ま ざ ま な 手 続 き を するとともに︑地域の医療機関さまとの連絡窓口の役割を担っています︒
いつもこのコーナーでは︑地域の医療機関様をご紹介していますが︑そもそも地域医療連携室とは
何 な の か ︑今 回 は 当 院 の 地 域 医 療 連 携 室 の 業 務
内容をご紹介いたします︒など﹁無料医療相談コーナー﹂︵月〜土9

ヘルスパーククリニック外 来 待 合には︑※医療ソーシャルワーカー以外にも︑・医療費の支払いの悩み・介護保険・社会福祉制度の申請︑利用の仕方について・転院・施設入所について・当院への入院や通院に際して困っていること

相談内容

医療ソーシャルワーカー︶がございます︒﹁受診するほどでけしております︒

ベテランの保健師・看護師が相談をお受悩んでいる⁝﹂など︑なんでも結構です︒

科にかかればいいのか⁝﹂︑﹁家庭介護でもないけれどこんな不調がある﹂︑﹁どの〜00

連携医療機関先への患者さまの紹介
受診後のご報告

退院︑転院時の相談受付:［受付時間］午前9時〜午後5時30分（日、祝日を除く）※上記時間以外での相談をご希望の場合には、事前にご連絡をお願いします。

在宅療養の相談受付

小林有希（看護師）
退院調整看護師TEL.027-352-9000（直通）

医療連携の各種統計管理

その他︑各種相談
このなかでも︑特に﹁患 者 さ まの紹
介 業 務﹂と﹁退 院︑転 院 時の相 談﹂についてご紹介します︒の予約を取らせていただ
いています︒
これが﹁患者
さ まの紹 介 ﹂で す ︒積 極
的にその方のかかりつけ
医 様 との ご 連 絡 を 密 にしていきたいと考えており︑ご紹 介いた だいた 患者 さ ま には 迅 速 に 対 応させていた だ きま す︒紹介 元 の医 療 機 関 で 受 診
さ れ た 際 の 患 者 さ まの
情 報 を事 前にいただいた上で準 備 す
具 体 的には︑介 護 保 険や訪 問 看 護ることにより︑
スムー ズな 診 察・検 査 ステーションの利用などのアドバイスが可 能となります︒その後︑すみやか ですが︑ご自宅での生活が難しい場合に紹介元の医療機関様へお返事︵診察 には 医 療・介 護の必 要 度 を 考 慮 したや検査結果のお返事︶をするようにし うえで︑他の病 院・福 祉 施 設などの生ています︒状況に応じてレントゲンな 活の場を一緒に検討しています︒必要
どの撮 影フィルムをお 渡 しする場 合 に応じてリハビリの職員と一緒にご自もあります︒
宅へ訪問させていただき︑ご本人さま
また︑当院にて対応が困難な病状の の生 活 動 作の確 認や住 宅 改 修などの患者さまは︑他の医療機関へ紹介させ 環 境 調 整に関 するアド バイスも 行っていただきます︒医療機関によっては ています︒
予約が必要な場合もございますので︑また︑退院支援をさせていただいた
こち らで予 約 を 取 らせていた だいて 患 者 さ ま には 退 院 後 に 在 宅 支 援 ス
おりま す︒地 図 な どが必 要 な 場 合に タッフや関係施設スタッフとも連携をも準備させていただきます︒
図り︑継 続した 支 援を行っています︒
お気軽にご相談ください︒﹁退院︑転院時の相談﹂とは

石関 奈穂子（社会福祉士）

美心会 地域医療連携室

大森 重宏（黒沢病院副院長）

このほか入院された患 者さまが安心して退院できるように︑患 者さま・ご家 族さ下記のような心配ごとのご相談も︑まが抱える問題に対して相談にのり︑ 医療ソーシャルワーカー︑看護師がおご希望に沿った退院ができるよう支援
受 けいたします︒無 料ですので︑遠 慮しています︒
なく安心してご相談ください︒

副主任 田村 僚子（社会福祉士・介護福祉士・介護支援専門員）

お問合せ

長
室

須藤 正子
（社会福祉士・精神保健福祉士）
主任
:13
00

地域医療連携室14
15﹁患者さまの紹介﹂とは連 携 医 療 機 関さまより︑検 査や専門 的 な 診 察 ︑または 手 術 な どのた めに︑当院へ患者さまをご紹介いただくことがあります︒その際に︑診察・検査

412

黒沢病院 地域医療連携室3

地 域 医 療 連 携 室 だ より

業務のご紹介Regional
Medical Liaison
Office地域医療連携室

スタッフってライブラリーくろさわ 蔵書データ

書籍：542冊

このコーナーでは、各部署のスタッフに焦点をあて、（平成23年9月現在）

内訳

・闘病記

194冊

・植物・ガーデニング

25冊

・名景写真集163冊

・美術館・博物館

23冊

・動物写真集

51冊

・料理本

46冊

・レストラン写真集

40冊

どんな人？

仕事にかける思いや普段は見られない一面などをご紹介します。

拡大版

図書ボランティアご紹介

ライブラリーくろさわ入口（赤い屋根の玄関を入って正面）

か の う
の り こ

としこ

みつと し

・出身：福岡県北九州市
・趣味：ウクレレ弾き語り、色えんぴつ画、パステル画

・出身：前橋市
・趣味：料理、はた織り

・経歴：
JR東日本に長年勤務し、現在はこのライブラリーでのボラ
ンティアの他、群馬大学附属病院でも外来ボランティアをしています。

・経歴：
ずっと洋裁などしていましたが、両親ともに亡くなったのを機にホームヘルパーの仕事を5年ほどしていました。ボランティアは老人ホームの喫茶のお手伝い、障害者のクラブ活動(手芸)のお手伝いなどをしてきました。

・経歴：
特別養護老人ホーム「シェステ さとの花」がオープンしたての頃、２年間食事のお手伝いや話し相手などをさせていただきました。また、「のぞみの園」という施設では３年
間はた織りの指導補助もしました。
他にも、日赤の献血ルームで受付・案内・お茶サービスを10年間、県の災害ボランティアとして訓練学習、災害時のお手伝いなどを３年間、現在も継続して行っています。

・ボランティアをはじめた理由：
群馬大学附属病院に学生時代入院した体験から、JR退職を機にボランティアに関心をもち、現在ライブラリーくろさわでも活動しています。
・メッセージを一言：
病気や症例の本が多数ありますので、読んでいただきた
いと思います。
また健康に関する料理本などもありますので、健康志向が高まるなか大いに参考になるかと思います。

ライブラリーくろさわのオススメ書籍
患者さまは個々に悩みをもっており、その悩みを共有化し安心できるのは、多数ある病気や症例の本だと思います。待ち時間に手にとっていただければありがたいです。
たとえば、「いのちと勇気のことば」「いのちのメッセージ」（日野原重明・著）などがおすすめです。

・ボランティアをはじめた理由：
社会との接点をもちたいと思い、すでにボランティアを始めていた加納さんからのすすめもあったのがきっかけです。素敵な環境で本を読みながらできるボランティアは楽しそうだなと思い始めました。
・メッセージを一言：
日常を離れて少しいつもと違う時間を過ごしにお寄りくだ
さい。他の方がいらっしゃらなければ、少しおしゃべりするのも楽しいかもしれません。一期一会を大切にしたいと思っています。

ライブラリーくろさわのオススメ書籍
細谷亮太さん(聖路加病院副院長)
や鎌田實さん(諏訪中央病院名誉院長)の著書
お2人とも私と同じ年代ですので、人となり、生き方に勇気が出ます。

「みんな虹の子供」（高砂淳二・著）
ハワイの写真集ですが、どれも素敵で皆に紹介しました。

ライブラリー
くろさわ ︵図書室︶

加納 紀子 さん

あきやま

ひ さつね

久恒 敏子 さん秋山 充利 さん・出身：高崎市
・趣味：淡彩画、短歌

・ボランティアをはじめた理由：
母を介護することもなく突然亡くしました。私は色々な方々に支えられて健康に生活できています。何か恩返しができないかと、リタイア後にボランティアを始め、その中でホー
ムヘルパーの資格も取得しました。
・メッセージを一言：
たくさんの人や物とのつながりで生かされている毎日です。心のありようを取り戻し、心穏やかに豊かに彩ってくれる写真集や料理本。涙を流しながら感動を抱きながら読む
闘病記、毎月新刊が入ってきます。手に入れにくい書籍がたくさんあります。至福のひと時、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております。

ヘルスパーククリニックの赤い屋根の玄関から入って正面にあるのが、「ライブラリー
くろさわ（図書室）」
です。イタリア製の家具を配置した落ち着きのある空間で、闘病記、世界の名景集、料理本などをおいています。図書室には、ボランティアの方々が図書のご案内をしています。今回は、そのボランティアの方々をご紹介いたします。
開館日：9：00〜12：00（月曜〜土曜）
13：00〜15：00（月曜〜金曜）

貸し出し始めました

闘病記のみ、お1人様1冊（3日間）の貸し出をはじめました！ぜひご利用ください。
（他の写真集などは室内での閲覧のみです）

ライブラリーくろさわのオススメ書籍「がん〜生と死の謎に挑む」（立花隆・著）「命の授業」（腰塚勇人・著）「生きかた上手」（日野原重明・著）「がんばらない・あきらめない・へこたれない」（鎌田實・著）
いずれも、現代人に欠けていることを発見できる書籍だと思います。

17

16

新任ドクター紹介
10月から新たに入職した常勤医師をご紹介します。

脳神経外科■ 専門資格：日本脳神経外科学会認定専門医、
医学博士
味：テニス

1月14日
（土）

第25回

第26回

第27回

クリスマスメニュー

おせちご膳

バレンタインスイーツ

11：00〜13：30

13：00〜15：30

11月5日(土)〜11月17日（木） 12月3日(土)〜12月15日（木） 12月24日（土）〜1月12日（木）※上記日程は、変更となる場合がありますので、まずはお問い合わせください。

■開催場所：ヘルスパーククリニック3F調理実習室■定 員：各講習10名（要予約） ■料

TEL.027-352-1111

3
4 転倒予防教室

お申込・お問合せ

第21回

NEWS

（管理栄養士

金：各講習2,000円

小板橋・清水まで）

ぐんま県民マラソン参加

11月3日（文化の日）第21回ぐんま県民マラソンに、美心会グループおよびValeoPro会員さま

136名が出場します。医療を提供する側が健康でなければならないということから、健康づくりの一環として毎年参加しております。
また当院は協賛企業として大会をバックアップしています。当日は、ブルーのランニング、緑色のハチマキをして、選手宣誓も行いますので、ぜひ応援をお願いいたします。

ヘルスパーククリニック デイケア

NEWS

毎週土曜日に転倒予防教室を開催!

「最近転びやすくなった」 「簡単で効果的な体操を身に付けたい」などのお悩みをお持ちの方！転倒予防に必要な知識と体操・歩行について、誰でもできる方法をご紹介します（要事前申込）。
■対

象：60歳以上の方（各クラス先着20名）■時

間：チャレンジクラス 9：30〜10：30 やさしいクラス 11：00〜12：00■費

用：500円（お得な回数券もあります）

費用・持ち物など、詳細に関しては下記電話番号までお問い合わせください。
お申込・お問合せ

19

TEL.027-353-2333

・出身：旧群馬町井出・趣味：卓球、読書

・出身：中国河南省開封市生まれ、藤岡市在住
・趣味：読書、美術館・美術展めぐり

・経歴：
昭和41年群馬県商工信用組合入組後、合併を2度繰り返し、その都度継続雇用となり最終的に平成20年定年を迎え、即、再雇用制度を利用し、平成22年末に退職となりました。

・経歴：
ファッションセンターしまむら（常務取締役）、株式会社セキチュー(専務取締役)、竹下薬品株式会社・株式会社ロッキー（副社長）を務めました。現在は国際ビジネスマンクラ
ブ（IBC）幹事をしています。

・ボランティアをはじめた理由：
以前より、ボランティアに興味がありましたが、たまたま家内が体調を崩し、ヘルスパーククリニックに来院した時、図書室があるのを知り、ボランティアを募集していました。本
が好きでもありましたので、すぐ応募しました。
・メッセージを一言：
日常、あわただしく過ごしている中で、本は心の糧となり、心を癒してくれます。座り心地のよいソファ(めったに座れないイタリア製)があり、静かで素敵な図書室でわずかでも心のやすらぎを求めてみませんか？スタッフ一同お待ちしております。

ライブラリーくろさわのオススメ書籍“人生は捨てたもんじゃない”この言葉が好き

・メッセージを一言：クリニック内の図書室は珍しい存在だと思います。すばら
しい癒しの空間があなたをお待ちしております。来院された方の待ち時間・人間ドックやフィットネスの帰りに気楽によって、闘病記・写真集・料理本のいずれかに触れ、明日への元気・勇気・希望・喜びを感受していただき、明朗・愛
和な生活を送る一助になれば嬉しいです。

ライブラリーくろさわのオススメ書籍

生何が起きるかわからない。そんな時この言「Route66再び」（写真集）

葉を思い出し、タイトルのように投げ出さない

シカゴ からL A サンタモ ニカまで 全 長

で生きていこうと思いました。

3,900Km、アメリカの真ん中を横断するルー
ト66、西部開拓の主要国道、アメリカの本流、

みなさん、いかがでしたか？
（ヘルスパーククリニック デイケア）

・ボランティアをはじめた理由：
時間的に少し余裕ができ、何か人の役に立ちたいと思っていたときに、ヘルスパーク２Ｆにあるフィットネス「ヴァレオプロ」での運動の際、図書室のことを知りました。図書室
利用の方のホスピタル活動ができればと思い、始めさせていただきました。

「なげださない」（鎌田實・著）です。人は誰しも良いときばかりではない。人■日 程：毎週土曜日

よしゆき

お申込期間

12月17日（土）

11：00〜13：30

ひ ろ せ

メ ニュー

11月19日（土）

新刊コーナー

廣瀬 義征 さん程

外来入口にも、新刊紹介の看板を置いています

え い じ

日

ヘルスパーククリニック栄養部では、毎月1回調理実習を実施しています。
今回も管理栄養士監修のもと、旬の食材を生かしたおいしくてヘルシーなレシピを考えました。ぜひ皆さんで楽しく調理をしましょう。

図書ボランティアご紹介

ス

さいとう

2

ボヌール調理実習参加者募集

ニュースタッフってどんな人？ 拡大版

斉藤 衛二 さん【医師を目指した理由】
世の中で自分とその家族の命と健康ほど大切なものはありません。
このことの重みを卒後29年を経た今でもかみしめております。
【抱負】
前任地の埼玉医科大学国際医療センターでは主に脳腫瘍の診断と治療に従事しておりました。
これからは、当院の特色の１つである脳ドック診療にも力を入れてまいりたいと思っております。

■ 卒業大学：東京大学医学部（昭和57年卒）

NEWS

NEWS Nビシン

脇谷 健司（わきや けんじ）

■ 出身地：愛知県名古屋市

■趣

BISHI

ビシンからのお知らせ

1

NEWS

外来や送迎の待ち時間、診療終了後などに、ぜひ一度ご利用ください。
たくさんの書籍と私たちボランティアがあなたをお待ちしております。

心のふるさとそのものです。

名作「怒りの葡萄」や映画「カーズ」の舞台にもなったルート66をぜひご一読ください。

18

1

TOPICSTOPICS

NPO法人日本HIS研究センターが主催する第１１回のコンクール

シリーズ3

ブルークローバー・キャンペーンと

前立腺がん

BISHI

TOPICN
S
ビシン

ト ピッ

クス

最新の話題をご紹介

2優秀賞 受賞!

全国病院情報誌コンクール（BHI賞）にてビシン編集顧問（黒沢病院 予防医学研究所 医師）(ベスト・ヘルスケア・インフォメーション)において、広報誌部門で「優秀賞」を熊坂文成

いただくことができました。

美心会グループが応援しているブルークローバー・キャンペーンをご存知でしょうか。

昨年の「最優秀賞（グランプリ）」に引き続き、
このような上位賞をいただくことができ、ひとえに読者の皆さまに支えられてきた結果です。

これからこの誌面をかりて、ブルークローバー・キャンペーンと前立腺がんについて連載でお話したいと思います。

本当にありがとうございました。表彰式や病院広報事例発表会を含めたHISフォーラム2011は、昨年の最優秀賞施設である当院（ヘルス第3回はPSA検査の重要性についてです。

パーククリニック）とホテルメトロポリタン高崎にて行われます。その様子は、次回新年号にて誌面でご報告します。お楽しみに！

3「健康増進施設」に認定！
が厚生労働省認可のTOPICS

その後元気にマラソンを続行し念願の世界一周を完遂できたことは、日本中の皆さんがよく知るところだと思います。
このことについては、先に発行されたBISHIN夏号でも紹介しました。
新聞、テレビなどのメディアを通して、間寛平さんはブルーク
ローバー・キャンペーンの推進役を積極的に担ってくださっています。
この度、間寛平さんを起用した新しいポスターがキャンペーン
の運営委員会（朝日新聞社）から届きましたので、黒沢病院やヘル認定しその普及を図るため「健康増進施設認定規程」を策定しています

スパーククリニックの各箇所に貼らせていただきました（写真）。
こ（厚生労働省ホームページより）。運動型健康増進施設、温泉利用型健康増のポスターではPSA検査をぜひ知って欲しいという思いが寛平さ

進施設、温泉利用プログラム型健康増進施設の３つの種類があります。

んの言葉で述べられています。それはつぎのような言葉です。

「PSA検査は簡単な検査やで！

オプロ」は、
このうちの「運動型健康増進施設」
として7月7日、厚生労働大臣

まだ受けたことのない人、からの認可を受けました。今後も、皆様の健康増進に向けて、スタッフ一同よりいっそうの努力をしてまいります！

4

それは、「PSA検査」とその後の前立腺針生検法でわかったものです。放射線療法と内分泌療法を急遽アメリカで受け、

厚生労働省では、国民の健康づくりを推進する上で適切な内容の施設を

ヘルスパーククリニック２階にある「メディカルフィットネス＆スパヴァレ

TOPICS

間寛平さんは世界一周のアースマラソン中に、前立腺がんであることがわかりました。

携帯サイトを立ち上げました

TOPICS

9月から、美心会の携帯サイトを立ち上げました。パソコンを立ち上げなくても、下記の基本情報をご覧いただけます。
・外来予定表・求人情報

・健診や人間ドックのメニュー、料金

・イベント情報・メディカルフィットネス＆スパ「ヴァレオプロ」のスタジオプログラム

・各種問い合わせ【閲覧方法】
携帯電話のバーコードリーダー機能を立ちあげ、
右記のマークを読み取ってアクセスしてください。
やり方がわからない場合は、職員までお問い合わせください。

健康増進施設認定マーク

5

みんなに受けてほしいねん。
それが大切な人のためにもなるんやから。」

メール会員募集

美心会のメールマガジンを9月から始めました。
「外来予定表がいつの間にか変わっていた」「インフルエンザのワクチンって、もうやってるんだっけ？」など、疑問に思ったことはありませんでしたか？
そうした外来予定の変更やワクチン情報、イベント情報などの最新情報を、メールでお知らせいたします。
【登録方法】
クリニックの外来窓口、３階高崎健康管理センター、黒沢病院
総合受付にて、専用の機械にお手持ちの携帯電話をかざすだ
けでOKです。登録案内のメールが届きますので、案内に従って登録を進めていただくだけです。
登録料は無料です。
ぜひご活用ください！

間寛平
このポスターには、前立腺がん検診について次のような重要な呼びかけもあります。
「50歳になったら、定期的にPSA検査を。ただし、人間ドックの受診の機会がある方、親・兄弟に前立腺がん患者がいる方は、40歳代からの健診受診をよりお勧めします。」

日本泌尿器科学会編集の前立腺がん検診ガイドライン（2010年増補版）でも、市町村が行っている住民検診は50歳から、人間ドックなどによるPSA検診では、４０歳からの受診がより推奨されています。また、前立腺がんには家族性・遺伝性があることから、第１度近親者(親・兄弟・子)に前立腺がんの方がいる場合には、40歳からの受診がすすめられています。

Nic
Sho e
t

RY

LE
AL

IG

（雲場池）
「水辺の鴨」
撮影：八木健一 様「紅葉晩秋」

作者：長谷川昭五郎 様（妙義町）「妙義山と秋の雲」
撮影：川島龍 様（鼻高展望の丘）「一休み」
撮影：福田トシヱ 様

ビ シ ン﹁ ミ ニ ギ ャ ラ リ ー ﹂に

撮影：石井和子 様

ご 応 募 い た だ き ︑あ り が と う

21

（弓池）
「秋のときめき」

今回多数のご応募をいただきました︒

撮影：瀧澤利男 様

掲載できなかった方々︑申し訳ございません︒

次ページに続く「はんで掛け」

ございました︒

MIN

20

OX

9:30

9:40

9:55

12:30

12:40

12:55

10:20

10:28

10:32

10:26

10:32

10:40

ー

10:05

10:10

ー

13:05

13:10

11:50

11:58

12:02

12:06

12:12

12:20

ー

10:15

ー

ー

13:15

ー

13:35

13:43

13:47

13:31

13:37

13:45

10:30

10:40

10:55

13:30

13:40

13:55

15:15

15:23

15:27

15:16

15:22

15:30

ー

11:05

11:10

ー

14:05

14:10

17:00

17:08

17:12

16:56

17:02

17:10

ー

11:15

ー

ー

14:15

ー

18:30

18:38

18:42

18:36

18:42

18:50

11:30

11:40

11:55

14:30

14:40

14:50

20:00

20:08

20:12

20:06

20:12

20:20

・

部分は病院・ヘルスパークから駅に向かう時間です。

※

部分は月〜金曜日の運行【土日祝日は運休】です。

※「クリニック」「病院入口」
ともに、高崎駅方面に向う場合は道路を渡った南側の（右図をご参照ください）・へルスパーククリニックから駅に行く送迎車の最終は14：10です。
・送迎車の運行は日曜・祝日を除く平日のみ（月曜〜土曜）です。
・表の時刻は各場所における出発時間です。
・原則として時間厳守で運行しておりますが、交通事情により遅れる場合が高崎駅東口を出て★印の

LABI1

場所が送迎車の乗降口

各医療機関または各病棟はそれぞれ異なった役割をもっており、急性期の状態にあてはまる方は最初「急性期の病院」や「集中治療室(ICU)」などで治療を受け、回復の目途がついたあと、「慢性期の病院」や「回復期の一般病棟（リハビリなど含む）」へ転院・移動して治療を受けることになります。
「亜急性期」という期間もあり、黒沢病院では専用の病室(10床)が認可されています。
このほか、「亜急性期」は、急性期の状態になり回復しはじめて慢性期になるまでの期間をいいます。
「慢性期」は、病気は完治していないけれど急性期ほどの危険性は少なく、病状が比較的安定している状態を言います。
「急性期」と「慢性期」の間の役割を担っているのが「亜急性期」ともいえるでしょう。
（参考：医療用語小事典 日本HIS研究センター発行）

23

Nic
Sho e
t

「ミニギャラリー」冬の写真・イラスト募集中!!
お1人様２作品まで。
■氏名・住所・電話番号・タイトル・場所を明記してください。
■応募作品の著作権は(医)社団美心会に属します。
作品は返却いたしません。
■肖像権の侵害が生じないよう、応募者の責任において必ず被写体の人物に公表の承諾を得てください。
■誌面の都合上、すべての応募作品を掲載できない場
合がございます。あらかじめご了承願います。

ギャラリー続き

病気にもよりますが約14日以内が目安とされており、その間に集中的な治療が行われます。

遠慮なくお申し付けください︒「急性期」とは、病気や怪我の発症から「その進行が止まるまで」または「回復が見込める目途がつくまで」をいいます。

ヘルスパーククリニック
ご意見箱「急性期医療」とはBSの1部の放送では5.1chサラ

医療用語 ③10

映 像 待 合 室 オ ア シス は ︑ス ピー
カーが5.1chサウンド設計ですのでぜひB S プレミアム 等のオーケスト ラ放 送 やサラウンド
システムを 有 効に利 用 したオア
シスにして欲しいと思います︒

このコーナーでは、「よく耳にするけど意味が解らない」という医療用語について、ご紹介します。
病院を受診する際の参考にしていただければ幸いです。

10

意見
です
ウンド放送を実施しています︒

Q& A 」

オアシスの上 映 内 容は︑患 者 さまに待「知っておきたい！医療用語

ち時 間を快 適に過 ごしていただくことを

h_satou@bishinkai.or.jp

目 的とし︑多 くの皆 さまの志 向にお 答 え

Eメールアドレスデジタル放 送の﹁N H K 総 合﹂に合わせてご意見・ご感想は、
下記メールアドレスへお願いいたします!

できるよ うに検 討 した 結 果 ︑通 常は地 上

ご意見・ご感想お待ちしております30

しかし ご 提 案のと お り ︑今 後 はハイ ビ「暑さ寒さも彼岸まで」と昔から言われてきたが、昨今の天候は少し様相が異なってきたようだ。
また、食欲の秋…云々いわれるがこちらも気が重い。
今年の本誌の出来栄えは、昨年の最優秀賞につぎ優秀賞に輝いた。
賞が目的ではないが、採点者の講評をみて「う・・む、まだ足りないか」と次回に挑む。読者の皆さまが飽きずに、目に止め、気に止め、心に止めていただけるように… （カニさん）

11

おりました︒※ぐるりんは停留所番号の場所で乗降してください。

ジョン放 送 も積 極 的に放 映してまいりたです。

いと思います︒

Editor's
Postscript★

また︑ご利 用 人 数やご利 用 状 況による

編集
後記

交番

条 件 付ではありま すが︑ご利 用 者 さまの

この車で
送迎いたし
ます。

高崎駅東口乗り場案内

東口

ご覧にな り たいチャンネルへの切 り 替 えございます。

美心会専用送迎車

11

色 用 意 させ・クリニックでは西側の外来入口前、病院は東玄関前から発着します。

30

色︑下︵ズボン︶はバス停から乗車ください。

パターンの組み合わ

・始発便は8：55黒沢病院発に変更となりました。
・高崎駅東口では、交番とLABI1の間の一般車乗降場付近からの発着です。

※「黒沢病院入口」バス停は、隣のファミリーマート前にございます。

意見です
ドックで検査着を選ぶ時︑様々な色が選べるシステムになっていま
すが︑４Ｌサイズのみ棚ではなく奥の部 屋 か ら １ 種 類の色 し か 出
してもらえませんでした︒黄色の上 着 な ど︑選 ん だ 人 を 見 て う ら
やましかったです︒

送迎車をご利用の際の注意

脳 検 診コースで 時 〜 時 分の 受 付 時 間 で し た が ︑も う 少 し
自由度が欲しい︒この時間では午前も午後もつぶれてしまう︒ご飯なしでも良いので︑午前か午後の選択も欲しい︒

送迎車運行時間以外は、高崎市循環バス「ぐるりん」をご利用ください。
※「ヘルスパーク」バス停は、外来入口前にございます

意見
です

声

みなさまからお寄せいただいたご意見と

9:05

みなさまの

その回答を掲載しております︒

8:52

高崎健康管理センターご意見箱

8:46

ご希望の色がお渡しできず申し訳ござ

8:27

度 は ４ Ｌ サイ ズも 上 着 を

8:23

いませんでした︒今回のご意見から︑来年

8:15ていただきます︒上着ー

採血の際に︑はじめ左腕からしても らった の で す が ︑上 手 く い かず︑右腕から採血し直してもらいました︒
いつも私は右腕から採血し て も らってい ま す ︒開 始 時 に﹁ふだんはどちらの腕で採血していますか？﹂と一声 かけていただ
けるとスムーズかと思います︒

12:15

意見
です

３ 色からの選 択でーせが可能となります︒

ーOP
次の血 圧 検 査が右 腕で測 定 するため︑

9:15

採血は基本的に左腕からするようにしてー

め 付 け︑血 管に大 変 な 負 担 がかかってし

7:40

いま す︒血 圧 測 定 時にかなりの圧 力で締7:29

採血をしています︒またあってはならない

7:24

まいま す︒これを 回 避 するた め左 腕 から7:02を守る目的もあります︒

6:58

ことです が︑万一の採 血 事 故 か ら 利 き 腕

6:50

今 回 ご 利 用 いた だいた 脳 検 診 コ ー ス

12:10

も行 なってお り︑今 後 も 臨 機 応 変にご要

12:05

次回ご利用の際はご希望枠時間で検査ー

り申し訳ございませんでした︒

9:10

望にお答えしてまいりたいと存じます︒

8:55

できる日をご案内させていただきます︒

ーは ︑Ｍ Ｒ Ｉ 検 査 時 間 枠 に 余 裕 が あ れ ば

高崎駅東口

た だし︑実 際にはご利 用 者さまの血 管

黒沢病院の走 行 や 太 さ な ど を 観 察 さ せていた だ

ヘルスパーク

予 約をいただいた際の説 明が不 足しておヘルスパーク﹁午 前﹂﹁午 後﹂という選 択も可 能です︒ご黒沢病院

き︑確 実に採 血できる所 から 実 施 をして

高崎駅東口

おります︒

ヘルスパーク（発）（群馬の森線）健大先回り⑨

今 後は採 血 前に今 回のご意 見について

高崎駅東口 黒沢病院
（発）
（発）

（群馬の森線）中居団地先回り⑩

高崎駅東口行

も お 伺いしてまいり ま す ︒これを 採 血 担

高崎駅東口 黒沢病院 ヘルスパーク
（発）
（発）
（発）

(ぐるりんH22.8.22改定)

ヘルスパーク方面行（平成23年7月 改定）

当者全員に周知し実施します︒

黒沢病院送迎車時刻表（無料：日・祝日運休）

IN

ぐるりん時刻表（有料：200円）

美心会専用の送迎車運行のご案内

B
ION

作品送付先

〒370-1203 高崎市矢中町188
ヘルスパーククリニック内

企画部あて■次回〆切： 11月12日（土）（当日消印有効）（大間々町）「菊人形」
撮影：倉澤信司 様（石原町）「神秘の夜」
撮影：鈴木晃 様

227:00〜18:00
9:00〜13:00・15:00〜18:00

受付時間

医療法人 社団美心会 黒沢病院附属

診療時間

ヘルスパーククリニック 医師外来予定表 Tel .027-352-1111

平 成 2 3 年 1 0月現 在

月曜 日

診療科

水 曜日

木 曜日

金 曜日

土 曜日

小

曲

黒 澤
小倉/曲

曲

狩野/富田

曲

富

田

黒
小

澤
倉

小
狩

午後

小 倉
曲(排尿機能) 予約制

黒

澤

狩

野

小倉/曲

午前

伏 原
大 森 予約制

脇

谷

大

森

大

森

脇

谷

大

森

武

山

脇

谷

松

谷

大

森

脇

谷

田

口

12時まで

口

12時まで

藤

井（乳腺）

黒

午前

泌尿器科

脳神経外科

火 曜日

午後

曲

澤

伏

原

17時まで

田

口

12時まで

午前 清水/中野
（呼吸器）
12時まで

外科
藤

午後

井（乳腺）
栗

山

矢

島

下

予約制

松

山

口 12時まで

小小池（一般・循環器）

小池（一般・循環器） 田

石 井
松 山
町 田
長嶺（肝臓） 12時まで

後

口

17:30まで

石

井

口 12時まで

栗

原（乳腺）

藤

町

田

山

田

中

松

山

矢

島

予約制

田

後

藤

島

矢

島

佐藤（循環器）

町

（山下）

矢

貫

後

下

中

内科
佐藤（循環器）

午後

矢

遠藤雪
安 部

午後

遠藤雪 予約制
安 部 16:30まで
長

午前

内視鏡

浦

休

診

長

浦

（山下）

栗

原

後

藤

佐藤（循環器）矢島松 山
佐藤（循環器）町田（無呼吸）予約制・17時まで

山

下

予約制

遠藤雪
安 部

遠藤雪
安 部

遠藤雪

遠藤雪
部 16:30まで

休

診

休

診

休

牧口（形成外科）

長

浦

長

浦

安
安

部

長

診

浦 予約制・12時まで

手術のため変更になる場合がありますので、ご了承ください。

午後

歯 科
口腔外科

安 部
遠藤雪 予約制

午前

皮膚科

整形外科

島

田

菊地（乳腺） 12時まで

栗原（乳腺）第1.3金藤井（乳腺）第2.4.5金

佐藤（循環器）藤矢島（肝臓）
田

倉

田

綿

澤

遠藤敬（乳腺）予約制

原

佐藤（循環器）午前

田

栗原（乳腺）11:30まで

倉
野

休

診

休

休

診

診

笹岡・西原

笹岡・米村

米村・西原

午後

笹岡・西原

米 村 第3火
インプラント重原 第1火

米村・西原

午前

小 林
松 山
蔵屋敷
群大医師
山 下

小 林
山 下
新 井
群大医師

午前

胃
午後・ESD

小川･山下

午後・大腸

山

下

小

林

休

休

診

笹岡・米村
笹岡・米村
第1・3・5木

小

林

大

山

松

山

戸

島

蔵屋敷
山 﨑

群大医師
山

下

小

山

下

林

診

整形外科医師

笹岡・米村

笹岡・米村

笹岡・米村

笹岡・米村

小
山
木
綿
田

林
下
澤
貫
原

小 林
山 下
戸谷/平井
群大医師

山

下

小

林

群大医師･川手※「/」はどちらかの医師になります。
「・」は複数名の医師が診察担当です。※学会・緊急手術等で予定が変更になる場合があります。
申し訳ございませんがご了承お願い致します。
当院では外来診療待ち時間短縮の為、予約診療を導入しております。
ご利用ください。

泌尿器科

専門外来
男性更年期

黒澤

排尿機能障害

曲

禁煙外来

黒澤・町田

無呼吸外来

町田

肝臓外来

矢島・長嶺

循環器外来

佐藤・小池

糖尿病外来

石井

内視鏡内科（ESD） 山下
呼吸器外科

清水・中野

乳腺外来

藤井・遠藤敬一
栗原・菊地

インプラント重原（理事長）黒澤 功 （黒沢病院長）山中 英壽

小倉 治之

脳外科

曲 友弘

内

（ヘルスパーククリニック院長）

佐藤 裕一

石井 秀和

外

藤井 孝尚

田口 正毅

矢島 義昭

後藤 和弘

科

栗原 照昌

富田 光

狩野 臨

松山 哲

遠藤 雪恵

安部 万里絵医療法人社団美心会 黒沢病院 〒370-0852 高崎市中居町3-19-2 Tel:027-352-1166
医療法人社団美心会 黒沢病院附属 ヘルスパーククリニック 〒370-1203 高崎市矢中町188 Tel:027-352-1111

町田 優

発行：医療法人社団美心会

中島 まゆ（産休中）笹岡 邦典

編集：情報誌編集委員会（顧問：医師 熊坂文成） デザイン：株式会社D.P.EYE

長浦 恭行

山下 達矢

歯科・歯科口腔外科

訪問診療・人間ドック

米村 裕樹

ホワイトニング外来開設予定！
詳しくは、027-350-7733 (歯科)までお問い合わせください

当院では個人情報保護法の施行に伴い、ご利用者様の個人情報については、利用目的を明示し、その取り扱いには万全の体制で取り組んでおります。
平成23年10月7日

脇谷 健司

整形外科

皮膚科

小林 勇治

大森 重宏

科

熊坂 文成