11
平成22年

広報
湖南市

November

No.74

CONTENTS

２ 平成21年度財政状況
６ 湖南三山めぐり
７ 11月・12月は市の滞納整理強調月間
11 菩提寺の一部が「菩提寺北」に
13 まちのわだい・きらり湖南人

湖南市の人口 平成 22 年 10 月 1 日現在
総人口 55,485 人（−56）

男 28,651 人（−37）

女 26,834 人（−19）

世帯数 21,648 世帯（−45）
（

）は前月比

会

計

名

歳出決算額

201 億 3,645 万円 195 億 8,794 万円

5 億 4,851 万円▲ 2,504 万円

会
計

40 億 4,515 万円

41 億 7,952 万円 ▲ 1 億 3,437 万円

5 億 7,702 万円

5 億 6,019 万円

1,683 万円

829 万円

583 万円

246 万円

2 億 7,255 万円

2 億 6,586 万円

669 万円

19 億 7,589 万円

19 億 7,352 万円

237 万円企会

37 億 8,343 万円

37 億 3,843 万円

4,500 万円

12 億 8,074 万円

12 億 6,275 万円

1,799 万円

3 億 1,452 万円

7 億 8,566 万円 ▲ 4 億 7,114 万円

計

訪問看護
ステーシ
ョン事業
特別会計

収益的
収支

3,165 万円

3,181 万円

▲ 16 万円

資本的
収支

0円

0 万円

0 万円

合

計

324 億 3,291 万円 324 億 2,377 万円

914 万円

歳入

4億8,469万円
1億9,405万円
2億5,581万円
5億5,600万円

72

市税
85億2,920万円
42.4%

21

13

0.8%
3.2%
4.9%
5.9%
13.6%

となりました。
国から交付される地方交付税につい て は ２ 億 万 円（ ・ ３ ％） の増、国庫支出金についても定額給付金給付事業や地域活性化臨時交付金
事 業 な ど の 影 響 で 億6674万円（114・９ ％） の 増 と な り ま した。市債については合併特例債や借換債などの発行で 億6698万円（ ・３％）の増となりました。

地方譲与税
1億7,099万円
県税交付金
6億4,538万円
県支出金
9億9,062万円
地方交付税など 11億8,203万円
国庫支出金
27億4,330万円

50
用語
の
説明

歳入 ──────────────────────

市税：市民の皆さんが納めた税金
地方譲与税：国税の一部を譲与されたお金
県税交付金：県税の一部を交付されたお金
国庫支出金：特定の事業に対して国から交付されたお金
県支出金 ：特定の事業に対して県から交付されたお金
地方交付税：市の財政状況に応じて国から交付されたお金
分担金及び負担金：保育料、学校給食費負担金などの収入
使用料及び手数料：施設の使用料や各種証明書等の発行手数料などの収入
市債：大きな事業を行うために国・県や銀行などから借り入れたお金
その他：財産収入、繰入金、諸収入など

38

14

14

23

KONAN 2010.11

21

一般会計

48

依存財源 自主財源
50.2％ 49.8％

年度

平成 年度の一般会計決算額は、歳入総額201億3644万円、歳出総額195億8794万円となり、歳入歳出の差引額から平成 年度へ繰り越した事業の財源１億1324万円を除いた実質収支額は、４億3526万円となりました。

23

21

22

歳入

歳 入 総 額 は、 前 年 度 と 比 べ
億4757万 円（ ・ ２ ％） の 増となりました。
市税においては景気の落ち込みによ り 法 人 市 民 税 が ４ 億6280万円（ ・ ７ ％） の 減、 固 定 資 産 税
が １ 億3993万 円（ ３・０ ％） の
減 と な り ま し た。 税 収 全 体 で は
７ 億1024万 円（ ７・７ ％） の 減

市債
43億8,438万円
21.8%

2.3%
1.0%
1.3%
2.8%

◦3390

その他
使用料および手数料繰入金
分担金および負担金

71

◦2317

業

公共下水道特別会
計
収益的
収支
水道事業
会計
資本的
収支

平成

湖南市の財政状況をお知らせします。

3,226 万円

額

問財政課︹東庁舎︺

別

介護保険特別会計722 万円

引

財政状況

特住宅新築資金等貸付特別会計
国民健康保険特別会計
国民健康保険診療所特別会計
老人保健事業特別会計
後期高齢者医療特別会計

差

市民の皆さんに市の財政状況を理解いただくため、平成 年度決算の概要と平成 年度上半期の予算執行状況をお知らせします。な
お、端数処理をしているため合計金額が合わないことがあります。

一般会計

歳入決算額

各会計決算額一 般 会 計 と ７ つ の 特 別 会 計、 ２ つ の 企 業 会 計 の 総 額 は、 歳 入 が324億3291万円、歳出が324億2377万円となりました。各会計の決算額
は表のとおりです。

会計別決算額222

平成21年度

財政状況

11

目的別

土木費
25億7,681万円
13.2%

12

民生費
46億9,733万円
24.0%
教育費
35億4,901万円
18.1%

７億2082万円（ ・５％）の増となりました。
性質別に見ると、最も多かったのは、全体の ・２％を占める普通建設事業費で甲西橋架替事業や岩根小学校改築
な ど に よ り 億7522万 円（ ・５％）の増となりました。次に多かった 人 件 費 は885万 円（ ０・３ ％） の減、公債費については３億9343万円（ ・３％）の増となりました。

総務費
31億6,521万円
16.2%

衛生費
13億5,782万円
消防費
6億51万円農林水産業費 2億9,749万円
諸支出金
1億9,203万円
議会費
1億7,920万円
商工費
9,412万円
労働費
6,717万円

24

16
6.9%
3.1%
1.5%
0.9%
0.9%
0.5%
0.3%

20

12

25

47

用語
の
説明

歳出 ──────────────────
目的別

民生費

：お年寄り、障がい者、子どもへの福祉などに使われたお金
総務費：コミュニティバス運行管理や、財産管理、選挙などに使われたお金
教育費：幼稚園、小中学校、社会教育関係などに使われたお金
衛生費：保健、ごみの収集・処理、公害対策などに使われた
お金
公債費：大きな事業を行うためなどに借り入れたお金（市債）の返済に支払われたお金
土木費：道路、河川、公園の整備などに使われたお金
消防費：消防、防災対策などに使われたお金
農林水産業費：農業振興、農道整備などに使われたお金
議会費：市議会を運営するために使われたお金
商工費：商工業や観光の振興のために使われたお金

用語
の
説明

歳出 ────────────────────

性質別

人件費
：職員の給与や退職金、議員の報酬などに使われたお金
物件費：旅費、需用費、使用料、委託料などに使われたお金
維持補修費：公共施設等の維持管理などに使われたお金
扶助費：児童福祉法、老人福祉法などに基づき、被扶助者に対して支給されたお金
補助費等 ：各種団体への補助金や交付金、負担金などに使われたお金
普通建設事業費：道路や建物などの建設事業や用地の購入などに使われたお金
公債費：大きな事業を行うためなどに借り入れたお金（市債）の返済に支払われたお金
積立金：基金の積立に使われたお金
投資及び出資金、貸付金：貸付のために銀行などに預託金として支払われたお金、事業を営むための資金として支払われたお金
繰出金：他の特別会計に対する財政的支援として支払われたお金

3

KONAN 2010.11

歳出
性質別

繰出金
積立金
維持補修費
貸付金

扶助費
21億5,855万円
11.0%
補助費等
27億5,025万円
14.0%

16億709万円
2億706万円
4,067万円
1,800万円

8.2%
1.1%
0.2%
0.1%

普通建設事業費
39億6,218万円
20.2%
人件費
32億4,337万円
16.6%

物件費
公債費
27億8,953万円
28億1,124万円
14.2%
14.4%

校 耐 震 補 強 工 事 を 行 っ た 教 育 費 で、公債費
28億1,124万円
14.4%

歳出

歳 出 総 額 は、 前 年 度 と 比 べ
２億1058万円（ ・０％）の増となりました。
目的別に見ると、最も多かったのは全体の ・０％を占める民生費で、みくも地域人権福祉市民交流センター整
備 な ど 前 年 度 と 比 べ ４ 億8596万円（ ・ ５ ％） の 増 と な り ま し た。
次 に 多 か っ た の は 岩 根 小 学 校 改 築・
大 規 模 改 造 工 事 や 水 戸、 三 雲 小 学

歳出

財政状況

平成21年度指標でみる財政状況
財政指標

平成21年度

経常収支比率

94.6%

96.1% 税などの経常的な収入である一般財源がどの程度充当されているかを表す比率。比率が低いほど

財 政 力 指 数
（３カ年平均）

0.984

0.984 されている。

公債費負担比率16.1%

19.3% に占める割合を表す比率。15％が警戒ライン、20％が危険ラインとされている。

起債制限比率（３カ年平均）

10.7%

11.6% 債の発行が制限される。

実質公債費比率（３カ年平均）

15.2%

16.5% 組合の公債費への負担金など公債費類似経費を算入している。この比率が18％を超えると地方債の発行に県の許可が必要になり、25％を超えると地方債の発行が制限される。

実質赤字比率−−

一般会計などを対象とした実質赤字の標準財政規模に対する比率。当市では、黒字となるため「−」となる。

連赤−−

一般会計と特別会計（企業会計）を対象とした連結の実質赤字の標準財政規模に対する比率。当市では、連結ベースで黒字となるため「−」となる。

78.7%

90.6% ると早期健全化団体となり財政健全化計画の策定・実施が義務づけられる。

結
字

実
比

質
率

将来負担比率

平成20年度各指標の意味地方自治体の財政の弾力性を示す指標。人件費、扶助費、公債費などの経常的経費に市税や交付財政構造の弾力性が高いことを示す。

地方自治体の財政力の強弱を示す指数で、１に近くまたは超えるほど財源に余裕があるものと地方自治体の財政構造の弾力性を判断する指標。公債費に充当された一般財源の一般財源総額
地方公共団体における公債費による財政負担の度合いを示す指標の一つ。20％を超えると地方

地方債協議制度に移行した時に導入された指標。公債費による財政負担の度合いを示すもので、
一般会計の公債費負担に加え、公営企業（特別会計）の公債費への一般会計からの繰出金、一部事務

一般会計などが負担すべき実質的な負債の標準財政規模に対する比率。この比率が350％を越え

収入

住宅新築資金等貸付特別会計

別収入

国民健康保険特別会計

支出
収入

国民健康保険診療所特別会計

支出
収入

老人保健事業特別会計
会

計

支出
収入

介護保険特別会計

支出
収入

後期高齢者医療特別会計

支出
収入

公共下水道特別会計

企
業
会
計

支出
収益的

水道事業会計資本的
訪問看護ステーション
事業特別会計

収益的

一般会計

歳出

科目
議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林水産業費
商工費
土木費
消防費
教育費
公債費
諸支出金
予備費
合計

1 億 4,318 万円
21 億 9,009 万円
56 億 1,773 万円
13 億 4,417 万円
6,975 万円
4 億 208 万円
9,558 万円
17 億 1,040 万円
6 億 1,351 万円
25 億 8,937 万円
20 億 7,740 万円
1,153 万円
6,559 万円
169 億 3,038 万円

予算額

収入
支出
収入
支出
収入
支出

3,311 万円
44 億 8,753 万円
6 億 18 万円
342 万円
20 億 2,994 万円
2 億 9,704 万円
29 億 1,363 万円
13 億 1,608 万円
13 億 3,604 万円
5 億 315 万円
9 億 1,019 万円
3,819 万円
3,819 万円

448 万円
2,504 万円
17 億 5,578 万円
20 億 672 万円
1 億 9,296 万円
1 億 9,814 万円
252 万円
23 万円
9 億 1,041 万円
8 億 5,552 万円
1 億 5,338 万円
1 億 1,928 万円
10 億 3,149 万円
6 億 3,923 万円
5 億 9,554 万円
4 億 1,882 万円
2,269 万円
1 億 5,947 万円
1,962 万円
1,320 万円

一般会計
執行済額
執行率（％）
6,837 万円
47.8
9 億 3,116 万円
42.5
24 億 696 万円
42.8
5 億 6,304 万円
41.9
3,586 万円
51.4
1 億 2,520 万円
31.1
6,030 万円
63.1
8 億 1,889 万円
47.9
2 億 8,238 万円
46.0
8 億 9,697 万円
34.6
8 億 6,002 万円
41.4
62 万円
5.4
0円
0.0
70 億 4,977 万円
41.6

収入・執行
率（％）
13.5

75.6
39.1
44.7
32.2
33.0
73.7
6.7
44.8
42.1
51.6
40.2
35.4
21.9
45.3
31.3
4.5
17.5
51.4
34.6

22

30

歳入

科目
市税
地方譲与税
県税交付金
地方特例交付金
地方交付税
交通安全対策特別交付金
国庫支出金
県支出金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
財産収入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入
市債
合計

予算額

収入済額

81 億 6,643 万円 45 億 3,271 万円
1 億 5,800 万円
4,941 万円
6 億 1,590 万円 3 億 2,699 万円
1 億 2,000 万円
1 億 990 万円
11 億 2,000 万円 7 億 9,768 万円
958 万円
0円
19 億 2,942 万円 4 億 7,800 万円
13 億 8,763 万円 1 億 7,971 万円
5 億 6,220 万円 1 億 9,001 万円
2 億 242 万円
9,082 万円
5,273 万円
692 万円
373 万円
352 万円
742 万円
0円
1 億 5,526 万円 1 億 5,526 万円
2 億 996 万円
6,316 万円
22 億 2,970 万円
0円
169 億 3,038 万円 69 億 8,409 万円

収入率（％）
55.5
31.3
53.1
91.6
71.2
0.0
24.8
13.0
33.8
44.9
13.1
94.4
0.0
100.0
30.1
0.0
41.3

KONAN 2010.11

22

年度上半期
︵４ ～９ 月︶ 予算執行状況

特支出

収入・執行済額

平成

予算額

平 成 年 度 一 般 会 計 当 初 予 算 は162億7400万 円 でし た。 そ の 後、 緊 急 性・ 必 要 性 の 生 じ た 事 業 に つ い て、 ６
億5638万円の増額補正を行い、９月 日現在の予算額は169億3038万円となっています。
引き続き厳しい財政状況を踏まえ、下半期も効果的・効率的な事業執行を徹底し、市民サービスの向上に努めていきま
すので、皆さんのご理解とご協力をお願いします。

会計名4

年９ 月市議会定例会︵９ 月３ 日～日︶で、審

年９月市議会定例会■条例の制定○湖南
 市財政調整基金条例の一部を改正する条例…決 算上剰余金が生じた場
合、積み立てる金額を市長が定める額に見直す条例の改正をします。
○湖南
 市消防団員等公務災害補償条例の一部を改正する
条例…児
 童扶養手当法の一部改正に伴い、該当者に損害補○湖南 市国民健康保険診療所
特 別 会 計 補 正 予 算（ 第 １号）○湖南
 市公共下水道特別会計
補正予算（第１号）○湖南
 市老人保健事業特別会
計補正予算（第２号）○湖南
 市後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号）○湖南
 市介護保険特別会計補
正予算（第１号）○湖南
 市訪問看護ステーション事業特別会計補正予算（第１号）■人事︵敬称略︶○固定 資産評価審査委員会委員の選任

うかとされています。

また、職員人件費などを考えると各出張所の費用対効果は適正なのか、市の外郭団体

や 補 助 団 体 の 経 営 は 適 切 か、

補 助 金 負 担 金 の 抜 本 見 直 し、民間委託などを積極的に行う

さらには、財源確保のためことにも触れられています。

として本当に適切だったのだ

んが負担する税金の使いみち少なくなるばかりか、逆に公めば、税を払ってくれる層がこれから高齢化が急速に進に市税徴収率の向上や企業誘

ろうか、それを市民の皆さん

共サービスの必要性は高まに向けた「中間提言」をいたれました。

一方で、市民との協働モデ

そ の 基 本 理 念 は「 協 働 に よ養成したり、地域まちづくり

したり、地域活動リーダーをル事業や公募提案制度を導入

る住民自治と持続可能な行政を充実するための施策や財源の活用ということも求められた め に、 東 庁 舎 を 市 長 部 局、れ、庁舎を効率的に利用する

施設使用料の適正化が掲げらとして、公共施設の見直しと最優先に取り組むべき事項な議論を望みます。

ま し た。 市 民 の 皆 さ ん の 真 剣

間に合わない時代になってきりに今から取り組まなければ分たちでするというまちづく

自分たちでできることは自ています。

西庁舎を教育会館としてはど

行政サービスも、市民の皆さ

これまで漫然と続けてきた経営」ということです。

だきました。

致、新税の検討なども指摘さと一緒に考えてまちづくりをり、お金がいくらあっても足会から、第二次行政改革大綱■平成 年度決算○湖南市一般会計○湖南市国民健康保険特別会
計○湖南市国民健康保険診療所
特別会計○湖南市住宅新築資金等貸付
特別会計○湖南市公共下水道特別会計○湖南市老人保健事業特別会
計○湖南市後期高齢者医療特別会計すべきだという提言であると

問総務課〔東庁舎〕
◦2357
◦3390

○湖南市水道事業会計

りなくなります。

14

受け止めました。

う廃止

日、市行政改革懇談

48
先月

No
.

○湖南市介護保険特別会計○湖南市訪問看護ステーション事業特別会計

21

72 71

平成
平成

27

議のうえ承認・可決された主な議案は次のとおりです。

22
竹内勉（石部南）園
武（正福寺）
平松 久子（平松）○教育委員会委員の任命
上西 千秋（下田南）■旧慣使用権の廃止
市が実施する市道改良に伴KONAN 2010.11522

償額を受給調整する条例の改正をします。
■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第３号）…歳
 入歳出にそれぞれ６億4842万4000円を追加。
補 正 後 の 額 は169億3038万2000円。
○湖南 市国民健康保険特別会
計補正予算（第２号）

22

湖南三山めぐり

長寿寺

月

日㊏～

日㊋

■拝観時間 午前９時～午後４時■拝観料 各寺500円■朱印料 各寺300円◦2157

問湖南市観光物産協会〔共同福祉施設〕

・

善水寺

6

KONAN 2010.11

30

71

11

13

県内の国宝建築物 件のうち４件を擁する湖南三山（常楽寺・長寿 寺・ 善 水 寺 ）。 こ れ ら 天 台 古 刹 ３ か 寺 の 国 宝・ 重 要 文 化 財 の 同 時
公開が行われます。
期間中は、三山を巡った記念の朱印を各寺限定の朱印帳に集めることができます。

常楽寺

22

税

負

担

の

公

平

性

確

保

の

た

め

に

11月・12月は市の滞納整理強調月間
11月から12月にかけて税の公平な負担の観点から滞納者に対し、一斉に重点的な滞納整理を実施します。
また、12月は県内共通の強調月間です。県と県内全市町が共同で設置した「滋賀地方税滞納整理機構」や「甲賀広域行政組合」と連携して滞納整理を推進します。
連絡や相談もなく納税の意思が見られない滞納者に対しては、給与や預貯金を中心とした差押処分を強力に実施します。市税の納め忘れがないか確認してください。
問市税については 税務課納税推進室〔東庁舎〕
県税については 中部県税事務所甲賀納税課

催告状などは届いていませんか？
条例で定めている納期限を過ぎても納付が確認できない人に督促状や催告状を送付しています。税務課から郵便物が届いたら、必ず開封し書類の内容を確認してください。
市税の未納に関する内容であれば、至急に納付してください。なお、金額が大きく一度に納付できない場
合は、納税計画を立てて分割納付するなどの手段もありますので納税推進室へご相談ください。

合同捜索チームが設置されました
滋賀県地方税滞納整理機構では、各市より職員の派遣を受け、県と市職員による「合同捜索チーム」を設置しました。県と市が連携して捜索・公売を実施する
ことで、地方税全体の滞納額の縮減に繋げていきます。
※捜索とは滞納した税金を徴収するため、滞納者の住居な滞納処分とは法律では、督促状の納期限内に納付がなければ、預貯金の調査や、勤務先への給与照会などを行い、強制的に財産（預金、給与、不動産、自動車など）の差し
押さえを実施しなければならないと規定しています。
市ではこれまでに家宅捜索（差し押さえすべき財産発見などのための強制調査）を実施し、動産を差し押さえました。これら動産は順次Yahoo!JAPAN官公
庁オークションにて公売します。

タイヤロックを実施しています
滞納者の自動車を運行できない状態にすることで市税の完納をめざします。タイヤロック装着後も納税しようとする意思がみられない場
合には、自動車を引き揚げインターネットで公どに立ち入り、公売可能な財産を探して差し押さえる強制処分です。

売を実施します。

税務署からのお知らせ

平成 22 年 9 月末現在滞納処分件数

相続、贈与などにより取得した生命保険契約
や損害保険契約などに係る年金の所得税の取扱
いを改めました。
この取扱いの変更により、所得税の還付を受けることができる場合があります。詳しくは、国税庁ホームページ【www.nta.go.jp】をご覧いただくか、水口税務署までお問い合わせください。
問水口税務署62◦0314

7

KONAN 2010.11

71◦232063◦6106

件数

預金

不動産

動産

その他の
債権

合計

149

12

3

10

174

自主的な納税を滞納処分については、市としても望んで実施しているところではありません。納税は国民の義務であり、さまざまな形で公共サービスを受けていることを理解していただき、自主的な納税をお願いします。

のお知らせれます。年末調整や確定申告まで大切に保管してください。

控除証明書が届かない、または紛失した場合は、草津年

金事務所国民年金課で再発行の手続をしてください。

問草津年金事務所国民年金課

077◦567◦2220

8

KONAN 2010.11

草津年金事務所

年１月か

月上旬に

月末までの間に

11

中学生の部

奈海

佐藤

「国民年金保険料控

除証明書」は大切に保管してください！

年末調整や確定申告で国民年金保険料を社会保険料控除と し て 申 告 す る と き は、「 国民年金保険料控除証明書」または「領収証書」の添付が義

このため、平成

務付けられています。

ら９月末までに国民年金保険料を納付した人へ、日本年金機構本部から「国民年金保険～料控除証明書」が送付（

初めて保険料を納付した人に12

大野 詩央里国民年金からは、来年２月上旬に送付）さ

10

中学生の部

小学校中学年の部

竹内 優斗

富永 遥香

中学生の部

寛大

侑

小学校低学年の部

22

園田 世梨花

祐香

奥嶋

石井

佳志

問企画・まちづくり課〔東庁舎〕
71◦2315 72◦2000

今年もミシガン州セントジョンズ市と湖南市の児童・生徒の作品による絵画展を 月９ 日〜 日に甲西
図書館で開催しました︒

24

第６回 セントジョンズ市
湖南市児童生徒絵画展

市 内 各 小・ 中 学 校 の 児
童・ 生 徒 か ら 寄 せ ら れ た
324 点の作品の中から︑厳正な審査により受賞者を決 定 し︑ 月９ 日 に 甲 西図書館で表彰式を行いました︒ 受 賞 者 は︑ 次 の と お りです︵敬称略︶︒

小学校高学年の部

木下昂暉
藤川小学校中学年の部

祐哉

小学校高学年の部

小学校中学年の部

小学校低学年の部

天福

芸術の秋 海を越えて
10

小学校高学年の部

大久保 達善小学校低学年の部

伏見

10

・市長賞・

・副市長賞・

・教育長賞・

●寝る直前には食べない。
●自分に合った正しい磨き方や、正しい入れ歯の手入れ法を知る。
●ストレスは免疫力低下の大敵。睡眠を十分にとり、適度な気分転換でストレスをためない。
●たばこを吸わない。

かかりつけ歯科医を持とう

11月８日はいい歯の日

体く食べるには歯は欠くことのできない大切なもの健康を保ち、笑顔を輝かせ、食べ物をおいしのです。今月は歯についてお伝えします。

歯ブラシで落とせる歯垢は全体の６割程度にすぎないといわれています。半年に一度は、かかりつけ歯医者さんに通い、歯石除去、ブラッシング指導などを受けてより効果的に歯周病を予防しましょう。

8020運動をご存じですか？

歯周病って？
歯周病は歯 槽 膿 漏ともいわれ、歯の表面に付着した汚れ（歯垢）が原因で、歯を支える歯肉や骨が炎症を起こす病気です。
歯垢には歯を支えている歯ぐきや骨を破壊する細菌とその毒素を多量に含んでいます。また、時間がたつと歯石に変化し歯の表面に強固に付着するため、歯ブラシだけでは除去できません。
歯周病は、はじめは自覚症状がないので気づかずに進行してしまいます。症状としては歯ぐきから血や膿が出る、冷たいものや熱いものがしみるようになる、口臭がするなどです。更に進行すると歯がグラグラして、最後には抜け落ちてしまいます。

「80歳になっても20本以上の自分の歯を残そう」という8020運動が、日本歯科医師会と厚生労働省の共同で呼びかけられています。20本以上の歯があれば、ほとんどの食べ物を問題なくかむことができます。
歯は加齢と共に自然に失うものでなく、適切な生活習慣で維持することができます。一生自分の歯でおいしく食事を楽しみましょう。
問健康政策課〔保健センター〕■申込期間 11月１日（月）～26日（金）
対象者・実施期間・受診医療機関などについてはお問い合わせください。
問甲賀保健所63◦6148●食後すぐと寝る前に歯磨きや入れ歯の手入れを行って、歯垢の原因となる食べかすを取り除く。
●食事時間を決め、だらだらと間食をとらない。

くれた。結果、湿気が多くこの目の届かない床下の点検をしてチェックしたいと言い、ふだんがあってはいけないので床下をを契約した。作業終了後、不備

訪問販売で排水管の清掃工事

事、 外 壁 工 事、 風 呂 工 事 と 次 々からもターゲットにされ屋根工でなくリストを買った他の業者

ストに登録され、同じ業者だけなりになって契約するとカモリすることはやめましょう。言いが 見 え て く る の で、 す ぐ に 契 約

消費者
悩みの相談室

安易な契約カモのもと！

ままでは家が傷むと言われ、考に契約させられます。

いきなり訪問してきて簡単に見られないところを点検する業者は怪しい業者と疑い、本当にえる間もなく調湿剤をまく契約をし、その日の内に作業は完了した。

工事が必要かどうか、知り合い事例の場合、工事が終わってこれは点検商法といわれる悪きます。排水管の清掃は家に上いても契約後８日間の無料契約

や地元の工務店に相談してくだがりこむための口実で、いった解除期間があったので、書面で質商法で、住宅リフォームの勧ん家に上がると容易に帰りませ

通知して被害を回復することがさい。

ん。消費者が根負けしたり怖くできました。通知先の業者の住誘であることを隠して近づいてなって契約してしまうこともよ

面や領収書は必ず受けとり保管所や名前を知るためにも契約書

また、すぐに工事をしないとしておきましょう。

問総 務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
︹東庁舎︺

２３６０
３３９０

KONAN 2010.11

くあります。

危険である、今なら割引価格になるなどと不安やお得感をあおって高い契約をさせるのが悪質業者の特徴です。高額な工事は複数の業者から見積もりを取って比較すると妥当な工事費972◦1481

原子爆弾被爆者二世の健康診断を実施します

歯周病の予防法は？

72 71

72◦4008

住戸全体の警報器が警報を発する「連動型」があります。

地域や職場でまとめて注文する共同購入をおすすめします。

ご存じですか？ 行政改革

10

KONAN 2010.11～市長に中間提言が提出されました～

築することで新しい公共の姿を確立する。
︵行政改革の視点︶

行 政 改 革 懇 談 会 か ら、 減免基準の見直し』
第 二 次 行 政 改 革 大 綱 の 策 ︵戦略経営の４ 本柱︶
定 に 向 け た 中 間 提 言 が 市 人 的、 物 的、 財 的、 協 働
長 に 提 出 さ れ ま し た。 市 的戦略経営
で は、 こ の 提 言 の 内 容 を懇談会では５回にわた
尊 重 し、 市 民 の 皆 さ ん の意 見 を 聞 き な が ら 大 綱 の り 審 議 が 行 わ れ、 月日に新川会長から谷畑市策定に努めていきます。
長へ中間提言書が手渡さ
中間提言書の概要
れました。
︵行政改革の基本理念︶『協働による住民自治と持続可能な行政経営』●市民や地域が自ら担い手となって共に公共サービスを行う住民自治を構14①情報 共 有 に よ る 共 通 認 中 間 提 言 書 は、 市 ホ ー ム
ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い。
識と改革意識の醸成②量的 削 減 と 質 的 向 上 を ま た、 月 日（水）ま で目指した事務事業の総 パブリックコメントを募
集 中 で す。 皆 さ ん の 意 見
点検③役割 分 担 に よ る 市 民 と をお待ちしています。
行政の協働推進
問財政課〔東庁舎〕︵最優先改革事項︶◦2340『公共施設の見直しと施設◦3390
使用料の適正化・統一化、

10の火災予防運動“「消したかな」あなたを守る 合言葉”
（全国統一防火標語）
これからの時季は火災が発生しやすい気象条件になります。大切な生命と財産を守るために一人一人が火災予 ︽共同購入のメリット︾○悪質 な 訪 問 販 売 防 止 対 策 と な防に努めまし ょ う 。
り、心配がなくなります。
原 因 で す。 火 災 警 報 器 を 設 置
住宅用火災警報器の設置○どこ で、 ど れ を 買 え ば い い の
し て い れ ば、 万 が 一 火 災 が 発
は も う お 済 み で す か？ 猶かといった悩みがなくなりま
生 し て も、 煙 や 熱 を 感 知 し て予期限が近づいています！
す。
火災を知らせてくれますので、 ○大量 に 購 入 す る こ と で、 単 価
平成 年に消防法が改正され
すばやく避難ができます。
た こ と に よ り、 全 て の 住 宅 に 住を低く抑えることができます。
宅 用 火 災 警 報 器 の 設 置 が 義 務 付 ︻Q2 ︼どこに付ければいいの？
購入 時 期 が 揃 う の で 交 換 時 期○
Ａ：火災警報器の取り付け場所はけられました。
や維持管理もしやすくなりま
主 に 寝 室 の 天 井 で、 寝 室 が ２
新築住宅では平成 年６月かす。
階以上にある場合は階段の天ら 設 置 が 義 務 付 け ら れ、 既 存 の悪質な訪問販売に注意し井や壁にも設置してください。
住宅についても平成 年６月１
ましょう！
︻Q3 ︼どんな種類があるの？
日から義務付けられます。
火災警報器の設置義務化に伴Ａ：火
火災はいつ起こるか分かりま 災警報器には大きく分けて、 い、 悪 質 な 訪 問 販 売 が 各 地 で 発
煙 に 反 応 す る タ イ プ（ 煙 式 ） 生 し て い ま す。 消 防 職 員 を 偽 っせん。
「まだまだ時間があるからて販売し、高額な請求をするケー…」「 も う す こ し 考 え て か ら …」
で は な く、 ま だ 設 置 し て い な い
家庭はすぐに設置しましょう。

ス な ど が あ り ま す が、 怪 し い と思ったらその場ですぐに断り消防署にお問い合わせください。
問湖南中央消防署
◦0119
◦7737

24

18

23

住宅用火災警報 器 Ｑ ＆ Ａと、 熱 に 反 応 す る タ イ プ（ 熱式 ） が あ り ま す。 寝 室 や 階 段には煙式の火災警報器を設置してください。
ま た、 火 災 警 報 器 に は 火 災を感知した警報器だけが警報を 発 す る「 単 独 型 」 と、 一 つの警報器が火災を感知すると

11

72 71

秋
16

︻Q1 ︼なぜ設置しなければいけないの？
Ａ：住 宅 火 災 で 亡 く な っ た 人 の
う ち の 約 ６ 割 は、 逃 げ 遅 れ が72 72

11月９日火～15日月11月１日から菩提寺の一部が「菩提寺北」に変わりました
市では、住所を分かりやすくし、住みよ
いまちづくりを進めるために住居表示整備を進めています。

11月１日から菩提寺の一部が、菩提寺北一丁目、二丁目、三丁目、四丁目、五丁目、六丁目に変わりました。なお、この住居表示の実施に伴い不動産登記簿上の表題部の表記も変わります。
実施する区域には、各街区の角付近の電柱に「街区表示板」を、建物には「町名表示板」と「住居番号表示板」を道路から見やすい箇所に取り付けています。
住居表示未整備地域では、今後も住民の皆さんからの理解を得ながら、必要性の高

問市民課住居表示推進室〔東庁舎〕

71◦230171◦2355▶街区表示板い地域から順次推進していく予定です。

『出合い・気づき・発見講座』
外国人の人権▲町名表示板と住居番号表示板

新しい人権擁護委員を紹介します「ともに暮らす人として」■講師

園田小房さん（岩根光田展子さん東）が人権擁護委員（財団法人滋賀県国際協会）

として法務大臣か■日時

11月18日（木）
午後７時〜

■場所

共同福祉施設（サンライフ甲西）ら委嘱を受けまし※手話通訳および託児サービスあり。お申し込みは11月８日（月）までに問へ（参加申し込みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕

11

KONAN 2010.11

10月 １ 日 付 け で77◦703677◦4101た。人権に関することでお困りのことがあれば、お気軽にご相談ください。
問人権政策課〔東庁舎〕

71◦2354

■日時の硬式テニス教室

11月20日・27日、12月11日・18日

で汗を流しましょう。

午後７時～８時30分
総合体育館

■定員

20人

■受 講 料■日時■日 時

2,000円（ ス（すべて金曜日）〔全５回〕

受講料を問へ。

問総合体育館
72◦499011月12日・19日・26日、12月３日・17日

竹内キヌさん■申込方法

11月28日（日）午前10時スタート

ポーツ保険料含む）■講師

湖南市長杯ボウリング大会
参加者募集
老若男女どなたでも楽しめるボウリング（すべて土曜日）
〔全４回〕
■場所

敬称略

ヨガ教室

26

スポーツ結果

30

11

11
月

予定

19

72

第６回湖南市民スポーツカー
ニバル
●９月 日
（日）
野洲川親水公園〈優勝〉石部西〈準 優 勝〉岩根西〈第 ３ 位〉宝来坂〈市 長 賞〉岩根花園〈会 長 賞〉妙感寺〈教育長賞〉中央

11

湖南市さわやかウォーキング
■日時
月６日（土）
午前９時 分スタート（受付：９時～）※小雨決行■場所 野洲川親水公園■参加費 一人300円
問湖南
 市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕◦0306
・

体指といきいきスポーツデー■日時
月 日（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253

77 77

午後７時～９時■場所

サンビレッジ甲西■定員15人■受 講 料

2,500円（ ス ポ ー

ツ保険料含む）■講師

那須且良さん■申込方法

受講料を問へ。

問サンビレッジ甲西

■会場

ボウル滋賀

■参加資格

市内在住または在勤の人、湖南市ボウリング協会会員■参加料

3,000円■競技方法

６ゲームトータルピン、ハン

ディキャップ制■申込方法

申込用紙を問へ（FAX可）※申込用紙はボウル滋賀に備え付けています。
問ボウル滋賀72◦121172◦121072◦1212

第７回

湖南市青少年育成大会

今年も中学生実行委員を中心に手づくりの大会をお届 け し ま す。
市内の青少年の活躍ぶりをぜひ見に来てください。

湖南市健康マラソン大会

参加者募集

師走の風を切って走りませんか？事前申込不要。多くの皆さんの参加をお待ちしています。

■日時 11月23日（祝） 午後１時30分〜４時30分■場所 石部文化ホール■主催 湖南市青少年育成市民会議■共催 湖南市教育委員会
問生涯学習課〔西庁舎〕

第３回

77◦625077◦6253■日時

12月５日（日） 午前10時スタート■場所

野洲川親水公園■種目

・２km…ファミリー・３km…小学生以上

・５km…中学生以上

・７km…高校生以上
問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
77◦3356

77◦3227

KONAN 2010.11

12通学路の危険箇所をチ ェ ッ ク
石部小で DIG 研修

日に総合体育館で子育て支援フェスティバ

湖南市子育て支援フェスティバル
月

これは︑昨年度より危険箇

込むDIG研修を行いました︒

学路の危険箇所を地図に書き

マップ作り部会とともに︑通部学区まちづくり協議会安心

５・６ 年 生135 人 が︑ 石

も ち ゃ が あ っ て 子 ど も も 大 喜 び で し た︒ こ ん な 機 会

上 が り を 見 せ ま し た︒ 参 加 者 か ら は﹁ め ず ら し い お披 露 さ れ︑ 会 場 は 多 文 化 が 入 り 交 じ っ て 大 き な 盛 り

ブラジルの格闘技ダンスのカポエイラがステージでいました︒また朝鮮半島の民族音楽のサムルノリや︑

まざまな遊びを通して参加者どうしが交流を深めての 親 子 が 集 ま り︑ 手 づ く り お も ち ゃ や 折 り 紙 な ど さル2010 が 開 催 さ れ ま し た︒ 会 場 に は た く さ ん

所の写真を撮るなど通学路安ものです︒

くり協議会の連携が実現した作りに取り組んでいたまちづがもう少しあればいいと思います﹂との声が聞かれ

日︑ 石 部 小 学 校 の16全調査を進めていた小学校と︑

月

10

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

ました︒

13

地域防災の観点で安心マップ

研修では子どもたちは通学
分団ごとに分かれ︑まちづくり協議会のアドバイスのもと︑
子ども目線で危険箇所を話し合い︑見通しが悪い︑大型車が通るなど通学路にある危険を具体的に自覚することとな
りました︒

KONAN 2010.11

13

10まちのわだい14

KONAN 2010.11「動物となかよく暮らそう！」
絵画で入賞
９ 月 日に動物保護管理センターで2010 し が 動 物 愛 護 の つ ど い が 開 催日︑針公民館と周辺で︑滋としてフィールドワークを行いました︒
研修では針区長や地元関係者から聴き取りなどを行い︑実際に周辺を歩いて︑歴史的な町並みや人々の暮らしを肌で感じていました︒研修を受け入れた針区長の八太昭夫さんは﹁歴史的な町並みと企業︑そして住民が一体となっている姿が︑これからの県での業務の参考になれば光栄なことでどしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

そう蒼ちゃん １歳木村

さ れ︑ 県 内 の 児 童・ 生 徒 が 描 い た 絵 画 の表彰式が行われました︒﹁動物となかよく
暮 ら そ う！﹂ を テ ー マ に 県 内 の 小・ 中 学校から2018 点の作品の応募があり︑見事滋賀県知事賞の特選に岩根小学校１年の青木奎人さん︑入選に水戸小学校２年の村岡凜さんの作品が選ばれました︒

日・

旧街道のまちづくり を 学 ぶ
月22

賀県新規採用職員８ 人が︑職員研修の一環

21す﹂と話していました︒

ありが食べたんちゃう？」

Ａちゃん 「えぇー


10

愛ドル
４歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部幼稚園です。

26

わが 家 の園で老人クラブの皆さんとおいも掘りをしたとき

おじいさん 「今年は芋が少ないなあ。暑かったでやろな」

おじいさん 「ははははは（笑）それはないやろ」

お気に入りの三輪車に乗って笑顔いっぱいの蒼ちゃん。
これからもその笑顔でまわりのみんなを元気にしてね。

匡泰さん・渚さん（平松）No.29ありがとうございます
防災備蓄器具整備のために現金を寄贈

NPO法人甲賀ユートピアネット
ワークから、チャリティゴルフ収益金の一部 ６ 万円を防災備蓄器具

ホンモロコを食卓に中村

整備のために寄贈いただきました。

洋一さん

皆さんはホンモロコという魚をご存じですか？琵琶湖にすむ固有の淡水魚ですが、水質汚染や外来魚の影響で年々漁獲量が減っている魚です。今回は市内でホンモロコの養殖に取り組んでいる
中村洋一さんをご紹介します。
中村さんは、市内の工場に46年間勤務。退職した５年前に滋賀月下美人が大輪の花を

県モロコ・フナ養殖研究会の扉を叩きました。20年ほど前に友人

10月12日、 国 道 １ 号 線 沿 い の宅で食べたモロコの味が忘れられず、退職後の楽しみとして温め「レストラン潮」で月下美人が咲きていたこの養殖を本格化しようと、１年余り勉強を積んだ後４年ました。月下美人はサボテン科の前から本格的に着手。近所の釣り堀跡地を借りて卵からふ化させ花で、その名のとおり夜に咲いてた養殖は、以前から鮎を飼育していたことなども手伝って、初年その夜のうちに散ってしまいます。

度から150kgの水揚げを記録するなど順調な滑り出しを見せまし

秋の夜長といいますが、一晩で散た。水揚げ量も昨年実績で200kg、今年は ３ 倍の600kgを見込みる花のは年々増えています。

か な さ が、「ホンモロコが琵琶湖で昔のように捕れなくなったので始めまその美しした。ここ(正福寺)は岩根山の伏流水が清冽な地下水として湧きさを際立出し、川魚の養殖には絶好の場所です。また近くの釣り堀跡が借たせていりられたことも養殖を行うのに好条件だったと思います。琵琶湖

るようで固有種であるホンモロコは骨が柔らかく、煮ても焼いても揚げてした。

もおいしくいただけます。滋賀の風土に合った郷土食で、お年寄
りや小さな子どもでも食べられることからもっとみなさんに、特にホンモロコの味を知らない若い人たちに食べてもらいたいと思います」と話す中村さん。養殖をしていての楽しみはという問いに「やっぱり卵からふ化したときが一番うれしいです。手塩にかけたということでしょうか、どんどん大きくなって元気に泳いでいる姿を見るとこの上ない喜びを感じます」と笑顔で語り、「将来的にはもうちょっと規模を拡大して、ぜひ学校給食で出せる
ようになればと思います。骨まで丸ごと食べられるホンモロコ
は育ち盛りの子どもたちにぴったりだと思うし、琵琶湖の環境を見つめるいい機会になるのではないかと思います」と話していました。
▲養殖池を見回る中村さん

15

KONAN 2010.11

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座協賛について
締め切りの関係で新聞折込チラシに掲載できなかった協賛者は次のとおりです。（敬称略）
株式会社

滋賀レンタリース

ありがとうございました。
〈湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会〉

information

11月30日（火）●国民健康保険税（第７期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料●保育料

今月の休日納税相談日
税務課〔東庁舎〕

71 ◦ 2320

72 ◦ 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

10

交換銀行
問

23

■第１
 次試験
○日時
月 日（日）
午前 時～○場所 共同福祉施設
■第２
 次試験
１月中旬予定（日時や場所などは第１次試験合格者に通
知します）
■受験
 申込書
総務課で配布するほか市
ホームページからもダウンロードできます。郵送を希望する人は、表に「職員採用試
験申込書請求」と朱書きした
封筒で、返信用封筒（サイズ

20日（土）午前8時30分〜午後5時15分



口座振替日・納期限︵平成 年４ 月採用︶■試験
 区分・採用予定人数
・初級試験
１人
○看護師
■応募
 資格
正看護師の免許を有し、看護師として５年以上の実務経
験があり、湖南市または近接地に居住し夜間などの緊急呼び出しに容易に応じられる人■職務
 内容
訪問看護業務や市立診療所
での看護業務など

今月の納税など

環境課〔東庁舎〕

71◦235872◦2201◎譲ります5

傍聴にお越しください
湖南市総合計画審議会
月議会の開催は２日（木）から

827

今月の休日開所日●2316

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、「休日開所日」を利用してく
ださい。

72 71
●2000

75 ● 3904

30

11
26

23

4

24

㎝で140円切手

5

33

㎝×

－

は

を貼り宛先を明記したもの）を送付してください。

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、開会初日は提案説明のみです。詳しい日程は 月下旬以降にお問い合わせください。
◆開議時刻 午前 時 分
問議会事務局〔東庁舎〕
●2347

19

15

※交換銀行の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

14日（日）■受付期間月 日（金）までの午前時 分～午後 時 分（土・日曜日・祝日を除く）※郵送は当日消印有効
問総務課〔東庁舎〕（〒
 520 3288住 所
記載不要）
●2312

●3390

●幼児用自転車（12〜14インチ）●学生服(160cm〜170cm)●ピアノ（電子ピアノ可） ●室内用すべり台●A型ベビーカー ●ベビーゲート（フェンス）●だっこひも75 ● 3933

30 11

72 71

◎譲ってください

湖南市リサイクルプラザ

12

市 で は、「 総 合 計 画 後 期 基
本 計 画 」（ 平 成 年 度 ～ 平 成
年 度 ） の 策 定 に あ た っ て、
広く市民の皆さんの意見を反映させるため、第 回審議会を開催します。
■日時
月 日（金）
午後１時 分～■場所 市役所東庁舎
問 企画・まちづくり課〔東庁舎〕●トレーニングパンツ ●卓球台（3/4サイズ）●沐浴ガーゼ ●ビリヤード台（3/4サイズ）●セミダブルベッド ●ベビーベッド●子ども冬物衣類（120〜130cm）
●大正琴

市職員募集

お知らせ

午前９時〜午後４時まで受付「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

申込期限

収集日

12日（金）午前中

16日（火）

26日（金）午前中

30日（火）

930

11

KONAN 2010.11

12

12

月

※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

●2495

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

72 71

16

・

・

・

・

②身体
 障害者手帳の交付を受けている人で、１級から３級までに該当する人③療育
 手帳の交付を受けている人④精神 障害者保健福祉手帳の交付を受けている人※施設
 入所者や生活保護受給者は該当しません。
※ 月
 末の支給期日までに①～④に該当しなくなった場
合、あるいは死亡、転出した場合は支給できません。
■申請
 方法 印鑑、通帳（支給対象者が児童の場合はその保護者名義のもの）を持って 月 日（月）までに問へ申請してください。
※市で は支給対象と思われる人に対して個別通知を行っ
30

11

30

30

25

ワンストップ・サービ
ス・デイ

離職などによりお困りの人を対象に実施します。
月 日（木）・ 日■日時（木）
午後１時～４時■場所
日 社会福祉センター
日 ハローワーク甲賀■内容◦仕事の相談（職業・職業訓練・雇用保険相談など）◦住宅の相談（住宅手当・雇用促進住宅の入居相談など）◦生活の相談（総合支援資金
貸 付・ 臨 時 特 例 つ な ぎ 資
金・生活保護相談など）◦多重債務の相談※多重債務の相談は事前予約が必要です。一人 分程度。
ハローワーク甲賀へ直接お申し込みください。
※ポルトガル、スペイン語の通訳が必要な場合は事前にお申し出ください。
問ハローワーク甲賀
●0651
●1825
社会福祉課〔東庁舎〕
●2327
18

臨時看護師募集■人数 １人■勤務
 場所 湖南市訪問看護
ステーション（石部医療センター内）■勤務時間 月～金曜日
午前８時 分～午後５時分（うち休憩１時間）■賃金 時間給1500円■必要 資格 看護師免許、普通自動車運転免許■業務 内 容 訪 問 看 護 業 務（病状の観察、医療的処置、生活全般にわたる援助・相談・指導など）問総務課〔東庁舎〕
●
2312

●
3390

・

市 町 村 民 税 非 課 税 世 帯 で、
平成 年 月１日現在、市内ていますが、通知のない人
で対象になると思われる人
はお問い合わせください。
問社会福祉課〔東庁舎〕
●2327
●3788

30

労働保険適用促進強化
期間

厚生労働省では、 月を労働 保 険 適 用 強 化 期 間 と し て、
労働保険未手続事業一掃に向けた啓発の取り組みを強化して行っています。労働者を雇用する事業主は、農林水産の一部の事業を除いてその規模の大小に関わらず労働保険（労災保険および雇用保険）に加入することになっています。まだ、加入の手続きを取っていない事業主は、今すぐ労働基準監督署またはハロー
ワークにご相談ください。
問滋賀労働局総務部労働保険徴収室
077 ●522 ●6520

月は労働時間適正化
キャンペーン期間です11

月 日（土）
時～午後 時労働局担当官による無料相談ダイヤルを実施します。

■日時
午前

長い残業）

問滋賀労働局労働基準部監督課
077 ●522 ●6649（なくしましょう

0120 ●794 ●713

5

15に１年以上住所を有し、次の①～④のいずれかに該当する
人に、対象者１人につき２万

父 子 家 庭 の み な さ ん、
児童扶養手当の申請忘れはありませんか

児童扶養手当が支給されることになりました。ただし、手当の支給には請求者本人・同居親族の所得制限があります。
■父子家庭の人が受給するためには申請が必要です。 月 日（火）までに申請すると、次の取扱いとなります。
◦７月 日までに支給要件に該当している人→ 月 日までに申請すれば「８月分」から支給◦８月１日以降 月 日までに支給要件に該当した人→ 月 日までに申請をすれば「要件に該当した日の翌月分」から支給※ 月 日 を 過 ぎ る と、「 申請の翌月分」からの支給となりますので、早めにお問い合わせのうえ手続きをしてください。
■申請手続きに必要なものは申請にあたっては、受給資格者および該当する子どもの
戸籍謄本や住民票などが必要です。提出書類は個人により異なります。また、対象となるための条件がありますので、詳しくはご相談ください。
問子育て支援課〔東庁舎〕

11

●3788

6

30

●2328

11

9

11

●3788

11

22

平成 年８月１日からひとり親家庭に対する自立を支援するため、父子家庭の父にもKONAN 2010.11

17

25 18

63 62

72 71

11

31

11

72 71

11

22

30

10

円を支給します。母子・父子家庭などの第２子以降については１人につき５千円の加算となります。
①母子・ 父 子 家 庭 な ど で、歳までの児童を扶養している保護者
18

12

72 71

72 71
22

市福祉手当を支給します

情 報 あ らか ると

1130

information

抱えている問題を自分だけで解決しよう

者支援センター
077 ●525 ●8103

女性に対する暴力をなくす運動
月 日（金）～ 日（木）ドメスティック・バイオレンス（ＤＶ）は、夫婦や恋人など親しい人間関係の中で起こる暴力をいい、身体的暴力だ け で な く、 精 神 的、 性 的、経済的な暴力なども含まれます。
県が実施した平成 年度男女共同参画社会づくりに向けた県民意識調査をみると、夫割以上の係の中で起こる暴力について、男性女性とも
人が「直接経験したことがあ日（ 土 ）・日（ 日 ）

か所あります。

者が一人、周知の埋蔵文化財
包蔵地が月

支援センター

問総務省滋賀県テレビ受信者

近江下田焼絵付け体験

077 ●503 ●0101に協賛して、東海道石部宿歴日 間、「 関 西 文 化 の 日 」

た（している）人がいる」と

史民俗資料館を無料開放しまの回答しています。もしも暴力

近江下田焼の皿に来年の干支である卯の絵付けをしてみませんか。

る」、「自分のまわりに経験しを受けていたら、一人で悩ます。また、月中旬まで「農家」「茶屋」「八石教会」の茅葺屋根の葺替え作業をご覧い

ただくことができます。

この機会にぜひお越しくだ
さい。

問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250
●6253

■絵付け体験期間
月 日（土）～ 日（日）午前 時 分～正午
午後１時 分～ 時■場所 伝統工芸会館■体験料 皿 枚500円（ ㎝）

ず相談してください。
県立男女共同参画センター
0748 ●３７ ●8739
女性の人権ホットライン
0570 ●070 ●810
滋賀県中央子ども家庭相談センター
077 ●564 ●7867
問人権政策課〔東庁舎〕●2354

サイドタウンで地上デジタル放送が視聴可能になります

日（予定）から、サイドタウン地区にて、ＮＨＫ月「文化財保護強調月間」は、

および民放各社の地上デジタ

月は文化財保護強調
月間です
文化財愛護思想を普及・啓発

Ｆアンテナおよびデジタルテ

ル放送の中継局が開局しま
現在、市内には湖南三山のレビまたはデジタルチュー

し、文化財保護の一層の推進

常楽寺本堂・常楽寺三重塔・ナーが必要となり、アンテナす。視聴するためには、ＵＨ

長寿寺本堂・善水寺本堂の国

種類・向きなどを変更しなけを図ろうとするものです。

宝４件を含む国指定文化財がればならない場合もあります。詳しくはお近くの電器店などにご相談下さい。

■作品引取期間
月 日（金）～※休館日除く14日（金）■協力 近江下田焼陶房
問伝統工芸会館
午前 時～午後 時（月・火休館）
・●7444
観光物産協会
・
●2157

6

12

件、国登録有形文化財が１件 あ り ま す。

11

18

18

KONAN 2010.11213

件、県指定文化財が９件、市指定文化財が

30 30

1

4

24

10 6

17

10

72

71

婦や恋人など親しい人間関

2 11

70

20

1

25

21

12
･

としたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してく

12月 日（木）～ 月１日（水）は犯罪被害者週間です

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。

77 77
12

71

また、市指定無形文化財保持

65

12

11

45

10

25

弁護士無料法律相談

11

ださい。相談時間は １ 人30分で、相談は無料です。
（水） 午後１時〜４時■日時 12月８日■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法 11月17日(水)以降に問へ（電話不可）。
問総務課住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕
71● 2370

11

犯罪被害者やその家族、遺族の皆さんが再び平穏に暮らせるようになるには、私たち一人ひとりの理解と配慮が大切です。
ひとりで悩んでいません
か？困っていること、不安なこと、なんでもご相談ください。秘密は守ります。
相談時間 月～金曜日 午
   前時から午後４時（祝日年末年始を除く）
問ＮＰ
 Ｏ法人おうみ犯罪被害お知らせ

情 報 あ らか ると
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

パソコンの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。初心者歓迎。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午 午後７時〜９時■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座

シニア向け無料携帯電話講習
携帯電話のいろいろな機能を紹介します。携帯電話をお持ちの人はご持参ください。
■日時 11月20日（土）
午後１時30分〜４時■定員 15人（先着順）■申込方法 電話かFAXで

水戸まちづくりフェスタ■日時 11月７日（日）
午前10時〜午後３時◇展示 地域やサークルの活動紹介◇ステージ発表、サークル発表など
水戸青少年育成学区民会議共催
坂井孝之さん（笛の演奏家）コンサート◇パソコンコーナー
子ども向け：子ども写真館
大人向け：Windows７自由開放◇体験 竹とんぼ作り◇模擬店◇フリーマーケット

石部まちづくりセンター
77◦0003

77◦0015

石部ぱそこん塾

カレンダーと年賀状の簡単作成をします。初心者の人、学びたい人もお気軽にどうぞ。
■日時 11月10日（水）・24日（水）〔全２回〕午後７時〜９時■定員 15人（先着順）■申し込み 11月９日（火）までに電話かFAXで

第８回甲賀けんせつパネル展「土木を知る・触れる・考える」をテーマに開催します。
■日時 11月13日（土）
午前10時〜午後７時30分■場所 平和堂甲西中央店
問滋賀県甲賀土木事務所

63● 613019

KONAN 2010.11

菩提寺まちづくりセンター

中央まちづくりセンター

74◦347174◦4005
菩提寺まちづくりセンターまつり
2010■日時 11月13日（土）〜14日（日）午前９時〜午後３時◇開会式（14日午前９時〜）◇発表（14日午前９時15分〜）

72◦376272◦6551
ふれあいミニイベント◇展示
園児・小学生の作品もあります◇バザー・模擬店（14日午前10時〜）※駐車場に限りがありますので、会場には公共交通機関でお越しください。

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

甲西吹奏楽団きらめきコンサート
2010

指揮岩井直溥さん、サックス織田浩司（おりたのぼった）さんをゲストにお迎えします。
■日時 12月５日（日）午後２時開演■入場料 【全席自由】一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）■前売券販売所 甲西文化ホール

恵畑ゆう★クリスマスファミリーコンサート
ＢＳおかあさんといっしょで活躍した
恵畑ゆうお兄さんと、こどもちゃれんじ
ぽけっとでおなじみ秋山桃子お姉さんのコンサート！
■日時 12月23日（祝）①午前11時開演②午後２時開演■入場料 【全席指定】一般1,500円
３歳〜中学生1,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570●084●005（Lコード＝56011）

びわ湖ホール声楽アンサンブル「日本の名曲・世界の名曲コンサート」
懐かしいわらべうたや、有名な歌劇など日本と世界の名曲を歌います。地元
コーラスグループの出演もあります。
♪曲目 トランペット吹きの休日、ずい
ずいずっころばし、ふるさとの四季、歌劇『椿姫』より「乾杯の歌」など■日時 １月16日（日）午後２時開演■入場料 【全席自由】一般1,000円 高
校生以下500円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570●084●005（Lコード＝54437）

サークル紹介・展示・発表
どなたでもお気軽にご来場ください■日時 11月３日（祝）午前11時〜午後２時

中国語初心者体験講座■日時 11月６日、20日、27日（すべて土曜日）午前10時〜正午■講師 林里香さん■申込方法 電話で（１回のみの参加も可）

断酒セミナー

定年後のお酒について考えます■日時 12月４日（土）午後１時30分〜３時30分■講演 滋賀県断酒同友会

水戸・岩根・中央まちづくりセンター
共催行事～湖南市のパワースポット巡り～湖南三山（常楽寺・長寿寺・善水寺）■日時 11月28日（日）午前８時45分〜午後１時30分■入山料 500円×3カ所■定員 30人（先着順）■申込方法 11月25日（木）までにサンヒルズ甲西、岩根・中央まちづくりセンターへ

石部南まちづくりセンター
・77◦2535

石部南学区ふれあい祭■日時 11月７日（日）午前９時30分〜午後３時◇展示コーナーサークル・子ども・一般募集作品展示、自治会・まちづくり協議会活動紹介◇体験コーナー
天体望遠（星座早見盤作成）、パソコンでカレンダー作り、竹細工作品作り、
健康チェック（血流測定・自律神経バ
ランス分析など）
◇スポーツ
◇イベント
◇模擬店
◇フリーマーケット※駐車場に限りがありますので、会場には公共交通機関でお越しください。

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

information
イベント・講座
遊びにおいでよ！

子ども体験ゆめひろば

パート６

いろいろな遊びや工作にチャレンジしてみませんか。
■日時 11月６日（土）
午後１時〜４時■場所 総合体育館■内容 バルーンアート、折り紙、軽ス
ポーツなど※申込不要。内容は一部変更することがあります。
問湖南市子ども会育成連絡協議会（生涯
学習課内）
〔西庁舎〕

77● 6250

77● 6253

自分の思いを語り合おう！
部落解放第47回滋賀県女性のつどい■日時 11月13日(土)午後１時〜４時■場所 解放県民センター「光荘」（滋賀県人権センター）■内容 ○パネルディスカッション「私と部落問題、そして人権問題」
コーディネーター：伊藤満明さん○分散会※参加申込不要、男性もお気軽に。
問(財)滋賀県人権センター

077● 522● 8243

077● 522● 8289

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 12月13日（月）
午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72● 8588

特集展示

くらしの民具展—食べる—

館蔵民俗資料展示の第二弾として、「食べる」をキーワードに「食」にまつわる民具を展示しています。
■期間 11月28日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日)■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

第41回甲賀湖南交通安全誓いの集い
交通安全はみんなの願いです。家庭・地域・職場で、一人ひとりが交通事故撲滅に取り組むことをめざして開催します。
■日時 11月20日（土）午後１時30分〜■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■内容 第１部 交通安全関係表彰式
第２部 講演・アトラクション
問甲賀湖南交通安全協会事務局（甲賀警察署内）
・ 63● 5671

まなびすと講座石斛（せっこく）にチャレンジ
クリスマス、お正月に和蘭を飾ってみましょう。
■期間 11月30日（火）午前10時〜正午■場所 柑子袋まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 20人（先着順）■持ち物 園芸エプロン■費用 1,200円■講師 秋山清さん■申込方法 11月15日（月）までに電話
かFAXで問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕

77 6250●

77 6253●

行政改革市民フォーラム
湖南市の将来って、どうなるの？どうしたらいいの？みんなで考えましょう!
■日時 11月３日（祝）午前10時〜正午■会場 石部文化ホール■内容 第１部 基調講演『これからの行政改革と市民協働』
講師：新川達郎さん（市行政改革懇談会会長、同志社大学大学院教授）
第２部 パネルディスカッション
問財政課〔東庁舎〕

71● 2340

72● 3390

犯罪被害者支援フォーラム2010■日時 11月12日（金）午後１時30分〜４時■会場 栗東芸術文化会館「さきら」中ホール■内容 第１部 講演「オウム事件の経験をふまえて今考える事」〜その時何が！そして真実に至るまで〜
講師 河野義行さん（松本サリン事件被害者）
第２部 インタビュー
聞き手 十倉良一さん（京都新聞社論説委員長）
問おうみ犯罪被害者支援センター
・ 077● 527● 5310

障害者スポーツ特別振興事業■日時 12月５日（日）午前10時30分〜午後３時30分■場所 県立障害者福祉センター（草津市）■内 容 ○ 講 演「夢追いかけて」
講師 河合純一さん（北京パラリンピック水泳銀・銅メダリスト）○障がい者向けスポーツ「ボッチャ」
講習会
問滋賀県障害者スポーツ協会

077● 522● 6000

077● 521● 8118

有料広告欄

KONAN 2010.11

20

情 報 あ らか るとハーモニカボランティア体験教室
昔懐かしい音色が人気のハーモニカ。
いつでもどこでも吹けるのも魅力です。
■日時 11月10日・24日、12月８日・22日（すべて水曜日）
午前10時30分〜正午■場所 社会福祉センター■対象 ボランティア活動に関心のある人（初心者歓迎）■持ち物 ハーモニカ（持っている人）■指導 今井隆雄さん■申込方法 11月10日（水）までに電話
かFAXで問へ

カメラボランティア養成講座
カメラの基礎知識から撮影に関する技術を学ぶボランティア講座を開催します。
■日時 11月17日、12月１日・15日（すべて水曜日）〔全３回〕
午後１時30分〜３時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住で今後ボランティアカ
メラマンとして活動できる人■持ち物 デジタルカメラ、
記録メディア■受講料 全３回 1,000円（材料費込み）■定員 10人（先着順）■講師 山本榮蔵さん（フォトハウス松阪）

外国人向けおせち料理講座
日本の伝統的なおせち料理を作って交流しませんか？
■日時 12月２日（木）
午前９時〜午後１時30分■場所 社会福祉センター■対象 市内在住で外国籍の人■定員 15人■持ち物 エプロン、三角巾■参加費 500円■指導 給食ボランティア「ふれあい給食」■申込方法 11月25日（木）までに電話
かFAXで問へ
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

有料広告欄
21

KONAN 2010.11

第25回みくも部落解放文化のつどい

じんけんのまつり2010～人権・平和・環境・福祉・国際交流を共に考えよう～■日時 11月14日（日）午前10時〜午後３時■場所 三雲ふれあいセンター■内容 ○開催セレモニー○ステージ発表（午前10時30分〜）
三雲保育園、三雲幼稚園、甲西中学校
吹奏楽部、甲西高校吹奏楽部、甲西吹奏楽団ジュニアバンド○特別企画 趙博ふれあいコンサート○展示 子育て支援学級共同作品、人権問題パネル展、園児作品（三雲保育
園・三雲幼稚園）、一般作品○ふれあい広場（午前10時〜午後３時）○食べ物コーナー（午前10時30分〜）○販売コーナー（午前10時30分〜）○ふれあい福祉基金募集※駐車場に限りがありますので、会場には公共交通機関でお越しください。
■主催 じんけんのまつり2010実行委員会
問三雲ふれあいセンター

72● 3166

72● 3301

まちとむらのふれあいフォーラム
おばあちゃんが作っていたお正月料理に挑戦してみませんか。

12月11日（土）午前９時〜午後１時30分

■日時
■場所

柑子袋まちづくりセンター■対象

市内在住または在勤の18歳以上

の人
■定員
■参加費
■持ち物

20人（先着順）
300円
エプロン・三角きん■申 込 方 法

11月19日（ 金）ま で に 電 話で問へ。
問湖南市生活研究会事務局（農林振興課内）〔東庁舎〕

71● 2329

72● 7964

第10回全国児童館・児童クラブ
びわ湖大会

毎年全国各地で開かれている大会が、今年は滋賀県で開催されます。みなさん
奮ってご参加ください。
■日程 11月20日(土)〜21日(日)■場所 大津市大津港〜なぎさ公園周辺■内容 ○記念講演 「心の扉をノックしてみよう」〜あなたの笑顔に出会うために〜
日時：11月20日（土）午後0時45分〜
場所：大津市民会館
講師：石井裕子さん（ケアリングクラ
ウントンちゃん一座代表）○分科会○あそびにコンビニ○ミシガン交流会 など
問三雲児童館・ 72● 2089

女と男グッドパートナー
いきいき講座「誰もが自分らしく生きるために」■日程 11月27日（土）午後１時30分〜３時■場所 石部文化総合センター２階■講師 早田リツ子さん（女性史研究家）※手話通訳および託児サービスあり。お申し込みは11月19日（金）までに問へ（参加申込は不要）。
問人権政策課〔東庁舎〕

71● 2354

72● 2201

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
親子でリズム遊びを楽しもう！
■日時 11月30日（火） 午前10時30分〜■講師 建部光恵さん■定員 15組（先着順）■申込期間 11月2日（火）〜10日（水）
問NPO法人ふれあいセンターそよ風〔三雲2030－67〕 72● 6153

information
イベント・講座

石部図書館開館
周年記念

20

講演会
「川端誠がやってくる!!」■日時 11月28日（日）①絵本ライブ「絵本開き読み」
午前11時〜正午②講演会「絵本とともに旅をして」
午後２時〜４時■場 所 石 部 ま ち づ く り セ ン
ター（石部文化総合センター内）■定員 各70人（先着順）■講師 川端誠さん（絵本作家）■申込方法
両図書館カウンターへ
（電話可）
。

図書館講座

「近江の中の湖南」
近江における湖南市および甲賀地域の位置付け（重要性）についてお話しいただきます。
第３回
11月14日（日）「東海道を探る」
講師 木村至宏さん（成安造形大学附属近江学研究所所長）
第４回

11月21日（日）「甲賀の中世城郭」

講師 中井均さん（長浜城歴史博
物館館長）
第５回

12月４日（土）「渡来人文化」

講師 定森秀夫さん（滋賀県立大
学教授）
第６回

12月19日（日）「湖南市の食文化」
講師 堀越昌子さん（滋賀大学教育学部教授）■時間 午後２時〜４時■場所 甲西図書館■申込方法 甲西図書館カウンター
へ（電話可）。

心の生涯学習セミナー～心がつくる人生～
喜び多い人生のために、心づかいや行
いについて考えてみませんか。
■日時 11月10日（水）・11日（木）午後７時〜９時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■受講料 1,500円■後援 文部科学省、滋賀県、滋賀県教育委員会、湖南市、湖南市教育委員会
問公益財団モラロジー研究所湖南モラロ
ジー事務所
74● 1122 74● 1894

第22回ふれあい広場
今年も太鼓・ブラスバンド・フォークソングなどのステージ出演者が多数決定。
模擬店、ふれあいマーケット、遊びコー
ナーも充実。楽しい内容が盛りだくさんです。
■日時 11月14日（日）午前９時30分〜午後３時30分■場所 じゅらくの里
問ふれあい広場実行委員会（社会福祉協
議会内） 72● 4102
72● 8898「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 11月４日(木)、12月２日(木)午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）日時 11月12日(金)、12月10日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 11月19日(金)、12月17日(金)
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 11月26日(金)、12月24日(金)午後１時30分〜３時30分※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063 鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

滋賀県子育て支援活動推進事業

健やか子育て講演会「紅葉の木漏れ日のもとで・・・」■日時 11月12日（金）午後１時〜２時30分■場所 ひかり幼稚園■講師 松山克子さん■演奏 湖笛の会フルートアンサンブル■申込方法 11月９日（火）までに電話またはFAXで。
※託児サ−ビスあり。申し込み時にお知らせください。
問光星学園ひかり幼稚園

74● 3011

74● 3461

三雲養護学校学習発表会
三雲養護学校の児童・生徒たちが、日ごろの学習の成果を発表します。
■日時 11月12日（金）・13日（土）午前９時45分〜■場所 三雲養護学校（柑子袋）■内容 ステージ発表・展示
問県立三雲養護学校

72● 4011

じゅらくの里フリーマーケット■日時 11月21日（日）午前10時〜午後３時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里 北側駐車場※出店者募集中（開催協力金500円）。往復はがきで㈱大島商会（〒520-3242菩提寺6931）へ。
問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会
74● 4445 74● 4446
当日事務所「じゅらくの里もりの駅」

77● 4694
パソコン年賀状作成講習会■日時 11月27日（土）・28日（日）午後１時30分〜４時■場所 生活支援センターあかつき（甲賀市）■対象 市内在住でワードで文字入力のできる人■定員 10人（障がいのある人優先）■申込期限 11月20日（土）問生活支援センターあかつき

65● 4641

65● 4642

有料広告欄

KONAN 2010.11

22

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

1 ●
2 ■
3 ■
4 5 6
●
7 ●
8 ●
9 ■
10 11 12 13
14 ●
15 ●
16 ■
17 18 19 20
21 ●
22 ●
23 ■
24 ●
25 ■
26 ■
27
28 ●
29 ●
30

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 623213日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
14日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）19日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、蔵書点検期間）● ：両館とも休館（祝日・月末木曜日）

行 事行予事定予 定

甲西図書館

月３ 日︵祝︶︑４ 日︵木︶古くなった図書館資料のうち︑再利用が可能な実用書︑一般教養書︑小説などを市民の皆さんに無料でお譲りしています︒☆甲西図書館で︑本のリサイクル開催中

11月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

11

中央5-5072● 5550

72● 5554

草津線全線開通120周年５日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

鉄 道 模 型 運 転 会

午前11時〜11時30分
13日（土）おはなしの森

11月27日（土）、28日（日）（幼児から小学生向けのおはなし会）

視聴覚室に線路を敷いて、Ｎゲージの鉄道
模型を走らせます。
また、お持ちのＮゲージ車両を持ち込んで走らせることもできます。

午後２時〜２時30分
20日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）※鉄道模型の貸し出しは行いません。
冊子『草津線の魅力』（滋賀県草津線複線化促進期成同盟会作製）をお渡しします（両日とも先着120人）。

甲西図書館展示
おいでやす近江下田展
11月14日（日）まで
フリーペーパー『おいでやす近江下田』やボクシング日本バンタム級チャンピオン山
中慎介さんの関連資料、下田に伝わる手仕事「田村一二展」
11月20日（土）～12月26日（日）
障がい者福祉の先駆者で、一麦寮の初代寮長を務めた田村一二さん（1909〜1995）が描いた絵画を展示します（会期中、展示替えあり）。

の技を展示しています。
場

移動図書館車場

11 月の巡回
マツゾウくん スケジュール

所

日

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

蔵書点検に
伴う休館の
お知らせ
23

時

日

時

17水 14:00〜14:30
12金 14:30〜15:00
24水 14:00〜14:30
19金 14:00〜14:30
19金 15:00〜15:30
10水 15:30〜16:00
18木 14:00〜14:30
５金 14:00〜14:30 26金 14:00〜14:30
５金 15:00〜15:30 26金 15:00〜15:30

所

日

時

日

時

岩根小学校

17水

12:55〜13:25

石部南小学校

４木
４木
12金
12金
24水
11木
19金
10水
10水
18木
５金

13:15〜13:45 25木 13:15〜13:45
14:20〜14:40 25木 14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35 26金 13:05〜13:35

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校石部図書館は蔵書点検のため、11月24日（水）から27日（土）まで休館します。
「蔵書点検」とはいわゆる本の棚卸しで、石部図書館にある蔵書（図書、雑誌、コンパクトディスク、ビデオなどすべて）約９万点のバーコードを一冊ずつ端末に読み込み、所在を確認します。休館中、皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いします。なお、11月24日（水）、26日（金）、27日（土）は、甲西図書館がご利用いただけます。休館期間中の本の返却はブックポスト（市立図書館以外の本や、CDなど壊れやすいものを除く）または甲西図書館、移動図書館車「マツゾウくん」へお願いします。

KONAN 2010.11

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日
時間

※申込不要

午前10時〜11時30分（午後開放日は午後１時30分〜３時）※11月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 11月９日（火）午前９時30分〜11時

にこにこ広場 （ひよこグループ）※申込不要
日時
対象

11月４日（木）午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者

にこにこ広場 （りすグループ）
日時 11月11日（木） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月までの子どもと保護者
内容 ふれあい遊びと保護者のおしゃべりタイム
申込期間 11月２日
（火）
〜５日
（金）

にこにこ広場 （うさぎグループ）
日時 11月18日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月までの子どもと保護者
内容 サーキットで遊ぼう
申込期間 11月９日
（火）
〜11日
（木）

にこにこ広場 （くまグループ）
日時 11月26日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 サーキットで遊ぼう
申込期間 11月12日
（金）
〜16日
（火）

おひさまらんど（子育て支援講座）
じゅらくの里へお散歩に行こう
日時 11月16日（火） 午前10時30分〜11時30分
集合場所 じゅらくの里（福祉パーク館）
申込期間 11月２日
（火）
〜５日
（金）
※雨天中止

お母さんリフレッシュ『ヨガで元気になろう』
日時 11月29日（月） 午前10時〜11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
定員 15人（先着順）
申込期間 11月17日
（水）
〜19日
（金）
※託児あり（定員：先着15人）

親子パン作り教室
日時 12月１日（水） 午前９時45分〜午後０時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 平成20年４月１日までに生まれた子どもと保護者
材料費 500円程度
申込期間 11月15日
（月）
〜17日
（水）
※弟妹の託児あり。
湖南市子育て支援ホームページ

ひまわり
開放日

時間 午前10時〜正午
子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。

ひよこ広場
日時
対象
内容

11月８日（月） 午前10時〜11時30分
８か月までの子どもと保護者

助産師による育児相談、ベビーマッサージ
※２回目以上の参加はご遠慮ください。
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日『はいはいキッズ』～親子ふれあいタイム～
日時 11月５日（金） 午前10時30分〜11時45分
対象 ９か月〜つたい歩きのできる子ども
内容 自由遊び、親子ふれあい遊び『このゆびと・ま・れ！』～親子クッキング～
日時 11月18日（木） 午前10時〜正午
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
定員 15組（先着順）
材料費 500円程度
申込期間 11月２日（火）〜４日（木）『ともだちいっぱい！』～運動会遊び～
日時
対象

11月19日（金） 午前10時30分〜11時30分
２歳以上の子ども

ママのリフレッシュタイム『パンリースを作ろう！』
日時 11月25日（木） 午前10時〜正午
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 未就園児の保護者
定員 15人（先着順）
材料費 800円程度
講師 吉野明美さん
申込期間 11月11日
（木）
〜12日
（金）
※託児あり。

『フラワーアレンジメント＆子育てトーク』～親子の絆 子どもにあやまれる親になろう！～
日時 12月17日（金） 午前10時〜11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 未就園児の保護者
定員 16人（先着順）
材料費 1,000円
講師 九條知恵野さん
申込期間 11月29日
（月）
〜30日
（火）
※託児あり。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.11

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

親子プレイステーション
1

2

三雲まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

あひるクラブ

甲西あかつき保育園

ひまわり開放日

子育て支援センター

3
4
5

にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
にこにこの日

子育て支援センター

たんぽぽはうす午後開放日

石部子育て支援センター

ひよこ広場

子育て支援センター

親子プレイステーション

岩根まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

子育て相談日石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

ようちえんであそぼう

水戸幼稚園・三雲幼稚園・ひかり幼稚園

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

6
7
8
9

10

11
12
13
14
15

16
17

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

市民学習交流センター

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

あひるクラブ

甲西あかつき保育園

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

子育て相談

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

とんとんとんでておいで

水戸幼稚園

とんとんとんでておいで

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

石部まちづくりセンター

ようちえんであそぼう

とんとんとんでておいで

ひかり幼稚園24

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

25

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

とんとんとんでておいで

三雲幼稚園

21
22
23

26
27
28
29
30

25

ひまわり開放日

子育て支援センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

きじっこひろば石部南まちづくりセンター

KONAN 2010.11

72◦4965

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

にこにこの日

20

0390
2950
1373
0630

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店2階〕

19

72
77
74
75

親子プレイステーション

子育て相談

18

・
・
・
・

対象
内容

未就園児と保護者
パネルシアターをみましょう

対象 ２・ ３ 歳児（平成18年 ４ 月 ２ 日〜平成20年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 紙あそびをしましょう
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報

インフルエンザ
ワクチンの予防接種を受けましょう持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

11月27日（土） 親になるってどういうこと？
パパの妊婦・沐浴体験

対象 妊娠6〜8か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、テキスト（持っている人のみ）※要事前申込もぐもぐ教室11月25日（木）午後１時30分〜３時30分

場所：保健センター）

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象 平成22年６月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成22年７月生

11月30日（火）10か月児健診平成22年１月生

11月24日（水）１歳６か月児健診 平成21年４月生
２歳６か月児相談平成20年４月生

11月19日（金）３歳６か月児健診 平成19年４月生

11月11日（木）・歯科健診

11月12日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

WORLD AIDS DAY 2010

12月１日は「世界エイズデー」です■接種医療機関

市指定医療機関（要予約）

医療機関名
荒川クリニック
生田病院
石部医療センター
岩根診療所
梅村こどもクリニック
小川診療所
菊田医院
公立甲賀病院
甲西リハビリ病院
湖南労働衛生センター
佐野医院
たに耳鼻咽喉科クリニック
中村医院
夏見診療所
野村産婦人科のむら小児科
深野内科医院
ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所

電話番号75-1477
74-8577
77-4100
72-0039
72-8606
77-8082
72-3351
62-0234
72-288175-0180
77-8280
60-6301
75-0025
72-001572-6633
77-8228
72-9595
72-8777
74-8618
74-1121

接種範囲
全年齢可
全年齢可
全年齢可
全年齢可
通院している人に限る
妊婦、１歳未満不可
妊婦不可
全年齢可
高校生以上可13 歳以上可
全年齢可
全年齢可
妊婦不可
全年齢可
通院している人に限る
通院している人に限る
10 歳以上可
全年齢可
全年齢可
妊婦、６歳未満不可

72
1
4
8
1

◎自己負担金免除
生活保護世帯、市民税非課税世帯の人が対象です。接種後に医療機関発行の接種済証、領収証を持って保健センターで手続
きしてください。ただし、65歳以上の人で12月28日までに接種を希望する人は高齢者インフルエンザ扱いとなり事前申請が必要となります。必ず接種希望日の2週間前までに印鑑を持参し保健センターで申請してください。

平成22年度

特定健診・健康診査未受診の人へ
湖南市国民健康保険加入の40歳〜74歳の人と後期

国内における平成21年の新規エイズ患者は431人

高齢者医療保険に加入の75歳以上の人で、まだ健診（報告件数）、新規HIV感染者は1021人で、性感染にを受けていない人はこの機会にぜひ受診しましょう。

よるものが89％を占めます。
HIV・エイズは正しい知識があれば予防できます。
また、感染者・患者への偏見・差別をなくすために「エイズ」について正しく理解しましょう。HIVに感染してからエイズを発症するまで、平均して10年かかります。この時期の早期発見による適切な治療が効果を高めます。
エイズ検査は、甲賀保健所（電話63-6147予約制）
で無料・匿名で受けることができます。

■日時12月４日（土） 午前10時〜午後３時■場所

イオンモール草津■持ち物

受診券、保険証、自己負担金（1,300円）※65歳以上は無料■申込方法

11月８日（月）までに保健センターへ（電話可）※申込多数の場合はお断りすることもありますので、ご了承ください。

KONAN 2010.11

72
4
0
0
8

●

（受付：午後１時15分〜１時30分

平成23年３月31日まで
12歳以下 ２回
13歳以上 １回
※13歳以上で基礎疾患を有する人などは、２回接種となる場合があります。

●

午後１時30分〜３時30分

■実施期間
■接種回数

・有線

ママ・パパ教室Ⅰ

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

26

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 11月10日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 11月４日（木）、12月１日（水）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター○石部老人福祉センター ９日（火）○社会福祉センター 11日（木）◇時間

午後１時30分〜４時

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

62◦◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブ
ルに相談員が応じます（就職あっせんはできません）。

◇時間午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

27

KONAN 2010.11

月

1
松籟会館
8

15
松籟会館
22

29

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

育児相談

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

72◦4008

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 11月19日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 11月18日
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

保健センター

法律相談

火

水

2
3
三雲ふれあいセンター
910
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
16
17
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
23
24
石部南まちづ
くりセンター30

木

金

4
菩提寺まちづ
くりセンター
11

5
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

18
菩提寺まちづ
くりセンター
25

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

12

19

26

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe赤ちゃん

お誕生おめでとう
赤ちゃん

森

ま

み

し

あ

ら

は

か

た

り

そ

お

や

い

る

く

る

あ

ら

り

か

む

い

と

み

み

な

き

た

と

けんたろう

は

う

ず

の

な

ま

は

さ

と

る

ら

う

う

き

お

め

と
ほ

き
さ
り

ひ

か

き

あ

き

か

ほ

てっぺい

ひ

さ

あ

れ

ふう
ら

さ

ゆ

さ
な

山

歳

歳

石部中央

石部中央

三

行政区

歳

石部中央

雲

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

下

下

菩

菩

北

正

岩

石

田

田

提

提

山

福

根

来

部

南

南

東

寺

寺

台

寺

東

西寺・丸山

宝

田

坂

西

西

石

歳

下

平成 年９月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

歳

部

歳

年齢

おくやみ申し上げます

の

坂

實

ね

名

来

南

貴

よ

氏

宮

部

台

内

島

行政区

颯■輝

宝

根

寺

福

行政区

結■衣

石

山

寺

子

一

本

直■史

岩

朝

提

台

道

博

澤

麻■帆

北

提

田

口

山
田

ゆ■い

菩

上

太

関

富
浜

遥■希

菩

台

弘

き

雲
上

島

更■咲

三

上

田

四郎治

う

三
雲
永

桃■李

三

村

村

そ

優■衣
雲
中

井

哲■平

イワタニランド

中

眞理子

い

崎

雲
泊

田

沙■帆

イワタニランド

次
そ

ゆ

な

こ

ん

い

コミヤ ヤマモト ヤスミン ユカリ
れんたろう

あ

か

28

KONAN 2010.11

う

岩

雲

白

㞍

姫■香

イワタニランド

田

勇

ぬ

治

三

雲

寺

井

碧■己

植

本

き

正

三

寺

井

田

稀■愛

下

松

家

木

三

寺

北

浦

中

三

伸

青

りょう

三

永

武

田

湖南団地北

繁

夫

い

颯■太

三
感

見

松

まりな

湖南団地中

谷

田

隆
き
り

お

田
茉莉亜

妙
感

松

山

楓

湖南団地中

梶

田
う

こうへい
こ

お

ゆ

村
視■昊

妙

袋

たくみ

藍■月

湖南団地中

木

た

川
ゆ■い

吉

袋

木

匠

湖南団地南

う

太

本
詩■織

夏
子

諸

野

咲■佳

湖南団地南

そ

木

田
彩耶羚

平
子

大

田

祐■比

湖南団地南

清

中

田
來■夢

柑

南
川

蓮太郎

湖南団地南

上

橋

谷
悠■斗

石部中央

池

戸

愛■彩

井

山

田
佳■意

石部中央

柑

西

石部中央

石

元

栞■渚

一

石

西
巧■実

西

川

川

彰

小

東
絢太郎

西

酒

村

村

園

林
温■人

部

西

中

植

山

川

まりあ

石

部

出

濱

東

大

中

ひさし

蒼■太

石

部

森

国

小

田

央

石

部

森

し

22

健康レシピ
グレープフルーツ寒天

皮も活用！ エコレシピ

谷

元

柚■紀

石

の

信

田

川

奈■菜

岡
の

隆

山

前

心乃美

宮

山

石

口

航■平

宮

香

大

月

虎■祈

東

瀨

川

汐■里

東寺の新池で水抜きが行われました。完成後20数年で初めての水抜きとあって、子どもがやっと抱えることができる巨大な鯉やふなが跳ね回っていました。
（10月17日／東寺）

田

望

橋

喜久枝

吉

村

86 52 65 82 64 28 75 86 89 89 78 78 61 102 83 50

30

皮を器にすることによって ︑ 見 た
目も美しく︑食器も汚さない の で 節水にもなります︒素材を上手 に 活 用しましょう︒

今月の表紙

大一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつ
くります。

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

中

湖南市役所

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

たんぱく質：1.2g

平成22年11月１日❶ グ レ ー プ フ ル ー ツ は 縦 半 分 に 切 り︑皮を破らないように中身を取り出す︒❷中 身 を さ ら し な ど に 包 ん で ︑ 果 汁 を
搾 り 出 す︵実 を 取 り 出 し ︑ 細 か く ほ
ぐしてもよい︶︒❸鍋 に 水 と 粉 寒 天 を 入 れ て 中 火 に かけ︑沸 騰 し た ら 弱 火 に し ︑ 砂 糖 を 加
えて１〜２分煮て︑火からおろす︒❹③に グ レ ー プ フ ル ー ツ 果 汁 を 加 え て ︑
残しておいたグレープフルーツの皮に流し入れる︵傾く場合はお椀などに入れると安定する︶︒❺粗 熱 が 取 れ た ら︑冷 蔵 庫 で 冷 や し 固 め る ︒ 固 まったら等分に切る︒

広報

No.74

湖南市市民憲章

エネルギー：198Kcal
脂質：0.2g
塩分：0g

グレープフルーツ…… 1個
水 ……………………100cc
砂糖 …………………30g
粉寒天 ………………2g
食育推進計画
キャラクター

栄養価(１人分)料材