お客様 各位
Report No. A19012
2020 年 3 月 24 日
富士電機機器制御株式会社
事業企画本部 業務部

Harmony シリーズ 照光リング式非常停止用押しボタンスイッチ発売のご案内
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、富士電機機器制御の取扱製品をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
掲記の件、シュナイダー製 Harmony シリーズの照光リング式非常停止用押しボタンスイッチを発売致します。
今後とも弊社取扱製品に倍旧のご愛顧を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具

－ 記 －
１．製品の概要
視認性に優れ、赤/白二色発光が可能な照光リング付きの非常停止用押しボタンスイッチを発売します。
大規模な生産ラインや長い搬送ラインにおいて、非常停止用押しボタンの設置位置が分かりやすくなり、異常時に速やかに設備機器を停止させることが可能となります。
また、赤/白二色発光の切り替え可能な照光リングにより、非常停止用押しボタンの状態表示が容易に行え、設備機器の異常発生時の迅速な対応にお役立ちいたします。
２．発売製品添付『新商品ニュース（カタログ番号 62E9-J-0261）』をご参照ください。
３．製品の特長
・リング状の照光 LED ユニットにより、広範囲からの視認性に優れています。
・赤/白二色発光の切り替え可能な照光リングにより、非常停止用押しボタンの状態表示が容易に行えます。
・照光リングは従来品の XB4 形、XB5 形の非常停止用押しボタンスイッチに取付け可能です。
・新形の角形非常停止用押しボタンは安全性を追求した独自の形状です。
・保護構造ＩＰ６６、６７、６９、６９Ｋを実現。スチームジェット洗浄を行う環境や、高い防塵性能が求められる環境でも使用可能です。
４．発売開始時期
・受注開始：即日
５．添付資料①Harmony シリーズ 照光リング式非常停止用押しボタンスイッチ販売価格表 （お客様向け）②新製品ニュース(PDF 版) ：カタログ番号 62E9-J-0261—以 上—新製品ニュース

2020 年 3 月

Harmony シリーズ

照光リング式非常停止用押しボタンスイッチ
視認性に優れた照光リング付き非常停止用押しボタンが新登場！！
■特長● リング状の照光 LED ユニットにより、広範囲から非常停止ボタンの状態確認が可能です。
● 赤／白の切り替え可能な 2 色発光タイプと赤色の単色発光タイプをラインナップ。2 色発光タイプの場合、非常停止用押しボタンの状態を容易に識別可能です。
（例えば、正常に通電中は白、異常が発生し、ボタンを押した時に赤を照光できます。
）

NEW● 照光リングは従来品の XB4 形、XB5 形の非常停止用押しボタンとのセットで使用できます。
● 新形の角形ボタンでは、操作部、リセット用ノブ、照光リングが一体となっており、安全性、操作性に優れています。
● 保護構造 IP66, 67, 69, 69K を実現。スチームジェット洗浄を行う環境や、高い防塵性能を求められる環境でも使用可能です。

1

XALK84W3BG

XALK178W3B140G

押されている非常停止用ボタンがすぐにわかります。

白色発光：押されてない状態（正常時）

赤色発光：押された状態（異常時）● 暗い場所でも照光リングが鮮明に光りますので、非常停止用ボタンが見つけやすくなります。
詳しくはこちらの動画をご参照ください。

● 赤／白 2 色発光の照 光リングにより、異常時に起動された非常停止用押しボタンが簡単に見つけられるようになります。
詳しくはこちらの動画をご参照ください。

使用事例

62E9-J-0261

2 各方向からの視認性が抜群です。
リング状の照光 LED ユニットにより、広範囲から非常停止ボタンの状態確認が可能です。
横方向
赤色照光

照光状態

非照光状態

正面
白色照光

赤色照光

丸形ボタン

角形ボタン

3 角形だから、さらに安全性に優れています。
角形ボタン

丸形ボタン

● 非常時に「押す」ボタンである事が一目瞭然。

丸形は押す操作とリセット操作が同じヘッド部分で行われます。

ノブを回してリセット

②
●

照光リング
非照光時：白色
照光時：赤色または白色

リセット時に回すためのノブ（黄色部）②●

押す操作とリセット操作が別の部分で、行われ、明確に区別された構造です。

①①
非常時に押す
非常時に押すためのボタン（赤色部）● ものが引っ掛かり難い形状で、非常時の操作を妨げません。

■アプリケーション

自動車製造ライン

搬送ライン

製紙機械

製鉄機械

■形式・仕様・価格（税抜き）
名称・外観

動作

電圧

接点構成 リング照光色

表示文字＊

形式

希望小売価格（円）

照光リング式非常停止用押しボタンボックス（角形ボタン）
プッシュロック、ターンリセッ
ト AC/DC24V 1a2b

赤／白

ボタン中央に刻印

XALK84W3BG

5,510

プッシュロック、ターンリセッ
ト AC/DC24V 1a2b

赤／白リング部に表示

XALK178W3B140G

5,510

プッシュロック、ターンリセッ
ト AC/DC24V 1a2b

赤／白

ボタン中央に刻印

XB5AS84W3B41

4,210

照光リング式非常停止用押しボタンボックス（丸形ボタン）

照光リング式非常停止用押しボタンスイッチ（角形ボタン）

名称・外観

動作

電圧

照光リング式非常停止用押しボタン
ヘッド部（角形ボタン）

リング照光色表示文字＊

赤
プッシュロック、ターンリセッ
ト AC/DC24V

形式

希望小売価格（円）ZB5AS84W2B

2,780

ZB5AS84W3B

3,170

ボタン中央に刻印
赤／白

ZB5AS84W3B

名称・外観

電圧

リング照光色表示文字＊照光リング（丸形ボタン）
赤ZBY9W2B330

AC/DC24V

赤／白ZBY9W3B140＊

形式

希望小売価格（円）ZBY9W2B140

1,340

EMERGENCY STOPZBY9W2B330

1,340

ARRET D'URGENCEZBY9W2B130

1,340

NOT HALTZBY9W2B230

1,340

ZBY9W3B140

1,730

EMERGENCY STOPZBY9W3B330

1,730

ARRET D'URGENCEZBY9W3B130

1,730

NOT HALTZBY9W3B230

1,730のロゴは、EN/ISO 13850 4.4.6 項の規定する非常停止用押しボタンスイッチの機能を有している事を示します。

名称・外観

説明表示文字（注 1）

形式

希望小売価格（円）ZBY8L140255

EMERGENCY STOP ZBY8L330

255

XALKW01

1,300

銘板シール
（注 2）
照光リング式非常停止押しボタン用銘板シール（角形ボタン用）
XB5AS84W3B41, ZB5AS84W □□用、90mm 径（平面型）

ZBY8L330

ZBY8L140

コントロールボックス（注 3）
照光リング式非常停止押しボタン用無し（注 1） のロゴは、EN/ISO 13850 4.4.6 項の規定する非常停止用押しボタンスイッチの機能を示します。
（注 2）非常停止用押しボタンボックスには使用できません。パネル面に貼り付けるシールです。
（注 3）XB4 シリーズ（メタルフレームタイプ）の非常停止用押しボタンスイッチに取り付けることはできません。XB5 シリーズ（プラスチックフレームタイプ）に取付けが可能です

名称・外観

説明

接点ユニットZBE1015

ZBE1025

形式

希望小売価格（円）接点ユニット、ねじ端子、a 接点

ZBE101345

接点ユニット、ねじ端子、b 接点

ZBE102345

接点ユニット、スプリング端子、a 接点

ZBE1015380

接点ユニット、スプリング端子、b 接点

ZBE1025380

接点ユニット取付台（プラスチックフレーム用）

ZB5AZ009

80

接点ユニット取付台（メタルフレーム用）

ZB4BZ009

230

接点ユニット取付台

ZB5AZ009

ZB4BZ009

■照光リング取付可能非常停止用押しボタンスイッチヘッド部
照光リング（形式：ZBY9W ●●）は以下の非常停止用押しボタンスイッチのヘッド部に取付けることができます。
機種

動作メタルフレームタイプ形式

プラスチックフレームタイプ形式

中形（Φ 30）
プッシュロック

ZB4BS834

ZB5AS834

キー付プッシュロック（キー No.455）

ZB4BS934

ZB5AS934

プッシュプルZB4BT84

ZB5AT84

プッシュロック

ZB4BS844

ZB5AS844

キー付プッシュロック（キー No.455）

ZB4BS944

ZB5AS944

大形（Φ 40）−キー付プッシュロック（キー No.4A185）

ZB5AS944D超大形（Φ 60）

プッシュロック

ZB4BS864

キー付プッシュロック（キー No.455）

ZB4BS964−ZB5AS964

照光リングは従来品の XB4形、XB5形の非常停止用押しボタンスイッチとセットで使用可能です。

ZBY9W3B330

ZB4BS844

ZBY9W3B330

ZB5AS844（注）XB4 形はコントロールボックスへの取付けはできません。

■環境特性項目
周囲温度
感電保護クラス
保護構造

■接続図
保管時
動作時
IEC60536
IEC60529
NEMA

耐水撃性仕様− 40 〜 ＋70℃
− 40 〜 ＋ 55℃
XB4 形非常停止用押しボタンスイッチ使用の場合 : ClassⅠ
XB5 形非常停止用押しボタンスイッチ使用の場合 : ClassⅡ
IP66, IP67, IP69, IP69K
NEMA type 4X and 13
70×105Pa(70 bar)
距離 : 0.1m
温度 : 55℃

赤／白 2 色発光タイプ（切り替える場合）

赤のみ単色発光タイプ

AC/DC24V

AC/DC
24V

赤（＋）
黒（−）
白（＋）

赤（＋）
黒（−）

■接点ユニット特性●機械的特性項目
接点動作
直接開路動作機能
ストローク（接点の動作点）

a 接点、b 接点
IEC/EN 60947-5-1 Appendix K
押しボタンスイッチ

操作力

非常停止用押しボタンスイッチ（1b,1a 付）

機械的開閉耐久性
耐振動
耐衝撃

非常停止用押しボタンスイッチ
IEC60068-2-6
IEC60068-2-27仕様
スローアクションb 接点をもつすべてのスイッチ
b 接点 : 1.5mm
全ストローク : 4.3mm
プルリセッ
ト: 50N
ターンリセット/ キーリセッ
ト: 44N
30 万回（3 接点付）
2 ～ 500Hz: 50m/s²
1/2 正弦波 11ms: 500m/s²
1/2 正弦波 18ms: 300m/s²（注）操作時は操作面が止まる所まで押してください。

●電気的特性項目
接続電線サイズIEC/EN60947-1

接点材質
開放熱電流（定格通電電流）
定格絶縁電圧
定格インパルス耐電圧
定格動作特性IEC/EN60947-5-1

電気的開閉耐久性
IEC/EN60947-5-1 Appendix C
開閉頻度 : 3600 回 / 時
負荷率 : 0.5

接触信頼性故障率
IEC/EN60947-5-4
条件付き短絡保護電流
短絡保護装置仕様
ねじ端子（M3 プラス・マイナス両用ねじ角座全付）標準接点
最小 : 1× 24AWG/0.22mm² ケーブルエンドなし
最大 : 2×14AWG/1.5mm² ケーブルエンドなし
最大 : 2×16AWG/1.5mm² ケーブルエンド付
ねじ端子適合ドライバ
プラスドライバ : Pozidrive#1 または Phillips#1
マイナスドライバ : 幅 4 ～ 5.5mm
締付トルク : 0.8N・m（最大 1.2N・m）
標準接点（ねじ端子）
標準接点（ねじ端子）: 10A
標準接点（ねじ端子）: Ui=600V 汚染度 3標準接点（ねじ端子）: Uimp=6kv
標準接点（ねじ端子）: A600:（Ue=600V Ie=1.2A または Ue=240V Ie=3A または Ue=120V Ie=6A）

銀合金（Ag/Ni）
IEC/EN60947-5-1
IEC/EN60947-1
IEC/EN 60947-1
AC
カテゴリAC-15DC標準接点（ねじ端子）: Q600:（Ue=600V Ie=0.1A または Ue=250V Ie=0.27A または Ue=125V Ie=0.55A）
カテゴリDC-13AC
ねじ端子シングル接点（標準接点）:
カテゴリAC-15
24V 4A
耐久性 100 万回の時
DC
ねじ端子シングル接点（標準接点）:
カテゴリDC-13
24V 0.5A
耐久性 100 万回の時
クリーンな環境
標準接点 :
17V 5mA, λ<10-8
5V 1mA, λ<10-7
IEC/EN60947-5-1 1000A
gG10A (IEC 60269-1 ヒューズ）■照光リング特性●機械的特性
項目
耐振動
耐衝撃

●電気的特性IEC60068-2-6
IEC60068-2-27

仕様
10 ～ 500Hz: 50m/s²
1/2 正弦波 11ms: 500m/s²
1/2 正弦波 18ms: 300m/s²

項目
定格絶縁電圧IEC/EN60947-1

仕様
LED 付 : Ui=250V 汚染度 3● LED 特性項目
許容電圧範囲
消費電流
耐久性
耐サージ
耐ファストトランジェント
耐磁界
耐静電気放電
妨害波

定格電圧
全色共通
周囲温度 25℃で定格電圧においてIEC61000-4-5
IEC61000-4-4
IEC61000-4-3
IEC61000-4-2
EN55011仕様
24V: DC19.2 ～ 30V, AC21.6 ～ 26.4V
AC/DC24V: 18mA
100,000 時間（光度が初期の 50％以下のとき）
1kv
2kv
10V/m
8kv: 気中（絶縁パーツ上）6kv: 接触（全属パーツ上）ClassB

■規格
項目
適合規格

仕様
IEC/EN60947-5-1, IEC/EN60947-5-4, IEC/EN60947-1, JIS C 8201-5-1, JIS C 8201-1, CSA C22-2 No.14,UL508, EN/ISO13850
認証規格 UL Listed, CSA
ねじ端子シングル接点 : A600, Q600
CCC, EAC, BV, GL, RINA, LR, DNV ねじ端子シングル / スプリング端子

■外形図〔単位：mm〕● 照光リング式非常停止用押しボタンスイッチ（角形ボタン）● 照光リング（丸形ボタン用）

XB5AS84W3B41, ZB5AS84W ● B

・パネルカット寸法（共通）ZBY9W ● B ●● 0

ZB5AS84W2B/ZB5AS84W3B

ZB5AZ009＋1.0（＊）
φ9.0 −0.5

表示文字

ZBE●

22±0.2＋0.4
24.1−0.0＋0.23.2−0

φ604243

最大R0.8 ＋0.4
φ22.3 −0.0

取付穴明寸法（23.6）

φ60

9.36.6

パネル厚：1〜6mm（＊）
保護構造IPX9でご使用の場合は、最大φ9mmで開けてください。

● 照光リング式非常停止用押しボタンボックス（角形ボタン）
XALK84W3BG

コントロールボックス
XALKW01

ZB5AS84W3B

φ20ノックアウト上下2カ所

172-M4ネジ

68

226.5

φ60
φ14ノックアウト

54685496

取付穴明寸法● 照光リング式非常停止用押しボタンボックス（丸形ボタン）
XAK178W3B140G

コントロールボックス
XALKW01ZBY9W3B140

φ20ノックアウト上下2カ所

17ZB5AS844

2-M4ネジ

68

226.5

φ60
φ14ノックアウト
54685493.5

取付穴明寸法● コントロールボックス
XALKW01

最大R0.8 ＋0.4
φ22.3 −0.0φ20ノックアウト上下2カ所

172-M4ネジ

22686.5

φ14ノックアウト
685454

取付穴明寸法

安全に関するご注意●安全のため、ご使用の前に、「取扱説明書」や「ユーザーズマニュアル」をよくお読み頂くか、お買上の販売店または当社にご相談のうえ、正しくご使用ください。
●安全のため、接続は電気工事・電気配線などの専門の技術を有する人が行ってください。

シュナイダーブランド品のお問い合わせ

0570-022-033 ナビダイヤル（携帯電話可能）
se-ts@fujielectric.com

平日 8：30〜12：00 / 13：00〜1 7：0 0（ 土・日・祝日・弊社休日を除く）※テレメカニック・メランジェラン・スクエアディー製品を含みます。
2020-3発行 30 Nb FOLS

カタログ番号 62E9-J-0261