2022［令和 4 年度］

59

中世の港町の構造を探る

─サウジアラビア紅海沿岸ハウラー遺跡の考古学調査（2022）─
長谷川 奏
徳永 里砂
西本 真一
惠多谷雅弘
藤井 純夫

早稲田大学・東日本国際大学客員教授
金沢大学客員准教授
日本工業大学建築学科教授
東海大学情報技術センター研究員・事務長
金沢大学特任教授

奏／徳永里砂HASEGAWA, So Visiting Professor, Waseda University and Higashi Nippon International University
TOKUNAGA, Risa Visiting Associate Professor, Kanazawa University
NISHIMOTO, Shin-ichi Professor, Nippon Institute of Technology
ETAYA, Masahiro Researcher and Bureau Chief, Tokai University Research and Information Center
FUJII, Sumio Specially Appointed Professor, Kanazawa University

長谷川Searching for the Site Plan of the Medieval Port:
Archaeological Research at al-Hawra’, Red Sea Coast of Saudi Arabia（2022）

ほか

1．はじめに1）の調査成果である。コロナによる 2 年間の中断があったが、2022 年 8 月には遺物整理作業を再開し、本報告は、これまでのサウジアラビアと日本の合同

2023 年 2/3 月には久しぶりにフィールド調査が再開

調査隊による紅海沿岸のハウラー（al-Hawrāʾ）遺跡（図される予定であるので、発掘調査報告会ではその速報も含めて報じたい。ここでは、遺構・遺物の出土状況に焦点を当てて著述する。ハウラーは、イスラーム以前よりジュハイナ族の土地として知られ、9 世紀以後に は エ ジ プ ト か ら の 巡 礼 路 上 の 町、 内 陸 の ワ ー
ディー・アルクラーの諸都市の港であった（図 1）。ハウラーは 12 世紀半ば頃まで命脈を保ったようである
が、13 世 紀 の ヤ ー ク ー ト の 記 述 か ら は、 既 に ハ ウラーが廃墟と化していたことが窺われる。このような記述を踏まえ、私たちは、海洋から山間（砂漠）を経てヒトやモノが通ったネットワークの実態を解明するため、中世の港の発掘調査だけでなく、ハウラーの港とその後背部を通る古道との総合考察を行っていることを調査の特色としている。

2．ハウラー遺跡の発掘調査
ハウラー遺跡は、タブーク州ウムルジュの 10 kmほど北に位置し、南北に 2 km、東西に 0.5〜1.0 km 程度の広がりを持つ。1980 年代に在地の考古学研究者によって部分的な試掘調査が行われたが、基本的には未調査の遺跡である。遺跡は港域と集落域に分化され、このうち集落域は、東西 300 m、南北 150 m ほどの規
図 1 研究対象地区周辺の都市分布模を測る（写真 1）。上部構造は既に失われているが、

60

第 30 回西アジア発掘調査報告会

中中中中中中中中中中中───────────────────────────────

写真 1 ハウラー遺跡の遺構分布（空撮）

分布する遺構の多くは、火山岩や珊瑚ブロックが用い（珊瑚・火山岩）が取り上げられたが、これは壁体の倒られている。集落の一角には、1980 年代の試掘調査壊に由来していると思われた。これらを除去したとこでモスクと推測される遺構もみつかっており、クルろで、北壁には、ブロックを整然と積んで面取りをアーンの一節が記された堂々とした石製リンテルが取行っている部分もみられた（写真 3）。さらに建物の内り上げられているため、将来的はモスクの痕跡がみつ側では、小部屋の内壁かと思われる遺構部分も見え始かることが期待される。サーベイ段階での大きな調査めているが、詳細の確認は次期調査に持ち越された。

成果は、この集落域の一角から得られたものである。

ブロックの取り上げに際しては、特に東側の 4 グリッ

ここから厚い壁厚（約 1.5 m）を有するほぼ方形の珊瑚ド（A1a4、5/A2a24、25）では、数多くの石製品が取造の建造物がみつかり、砦としての防御的性格は明らり上げられたが、これらは石製容器、ランプ、香炉等かであった。ムカッダスィーの記述には、「砦、集落、を含むものであった（写真 4）。大型獣と思われる動物市場」の存在がみられるために、私たちは文献記述を骨（らくだか）も多く取り上げられた。砦のプランに関裏付ける重要な遺構を発見した可能性がある。

しては、初見時の見通しどおりに、東壁（約 34 m）が調査の開始にあたっては、集落の一角に測量原点 L西壁よりやや長い台形状を呈していたことが確実とを設け、50 m 四方のグリッド設定を行い、これはさなったが、入り口部分はまだ判明しておらず、北西らに総計 25 にわたる 10 m 四方の小グリッドに細分

コーナーは破壊を受けているようであり（図 3、写真化 さ れ た。 こ の う ち、 砦 は、A1a、A2a、B1a、B2a5）、これらの点が次期調査で明らかになることが期待にかかる総計 20 の小グリッドに広がる遺構であり、される。

2020 年調査では、北側を占める 8 グリッドの発掘を②集落調査行った（写真 2）。一方、集落は、砦の北部と東部の小集落の南端では、壁厚 0.6〜0.7 m 程度の壁体基礎部高い丘陵部全体に広がり、2020 年調査では、D1c〜が地表面で散見されており、分かり易い指標となってA1c〜A2c に広がる住居の南端の構成に関わる A1c

いた。調査区の中の A1C25 西端には、家屋の外壁との 4 グリッドから発掘が開始された（図 2）。

他家屋の間にある幅 2m ほどの小道が含まれている可①砦調査

能性がある。A1C24 では、2.8×2.6 m ほどの規模の小砦 の 発 掘 は、 表 層 下 1 m 程 度 ま で の 掘 り 下 げ を部屋がみつかった。この小部屋では、床面のモルタル行ったところ、表層の砂に混じって数多くのブロックが破壊を免れて大部分が残存しており、部屋の中央近2022［令和 4 年度］

図 2 ハウラー遺跡の遺構分布図

長谷川

写真 2 発掘風景

61

奏／徳永里砂ほか

写真 3 砦の北壁外面

図 3 砦の平面図

写真 4 砦における石製容器出土状況

写真 5 砦の全体像
（空撮）

62

第 30 回西アジア発掘調査報告会

中中中中中中中中中中中───────────────────────────────

図 4 集落内キッチンの平面図

写真 6 集落内キッチンの遺構（空撮）

くには、土器を用いたために土面の一部が盛り上がる痕跡をもつ炉がみられた。また小部屋の外壁体には、3．後背地碑文調査

排水溝の痕跡がみられたことから、総じて、この空間

2022 年夏のハウラー後背地調査では、ウムルジュはキッチンであった可能性がある（図 4、写真 6）。の東約 50〜60 km の内陸部においてグラフィティ、キッチン南側の生活面（ダッカ）からは、いくつかのすペトログリフと遺構を伴う遺跡の分布調査を行った。

り石が集中的に出土し（写真 7）、また青緑釉（アルカ調査地は①ルワイダート地区東部（3 遺跡）、②シャリ釉と思われる）の完形の碗がみつかった（写真 8）。

サース地区（6 遺跡）、③トゥファイハ、ヤマーマ、ムハビー地区（5 遺跡）で、遺跡は主にハッラ（溶岩原）上2022［令和 4 年度］

写真 10 環状列石付きケルン（トゥファイハ山頂）

里砂

写真 9 トゥファイハの小山のグラフィティ

奏／徳永

写真 8 集落における施釉陶器土状況長谷川

写真 7 集落におけるすり石出土状況

63

ほかに分布する。いずれの地区においても確認された遺構は、主に環状列石付きケルンおよびそれに付随する構築物の遺構や石塚で、いずれも西アラビア各地に類例は多い。ここからおよそ 200 km 程度東のハッラト・ハイバルに多数分布する同様のケルンは、近年の研究により前 3 千年紀中頃から末にかけて建造された墳墓であることが明らかになっている（Dalton et al. 2021）。
一方、グラフィティとペトログリフは、上記のうち6 遺跡にて発見された。グラフィティについては、計10 点（古代北アラビア文字碑文 8 点、初期イスラーム
写真 11 トゥファイハ山麓のペトログリフ時代アラビア文字碑文 2 点）の新資料を登録した。今期最大の資料集中地は③のトゥファイハにある小山で、ここでは稚拙な書体の古代北アラビア文字碑文 4 点、初期イスラーム時代アラビア文字碑文 1 点に加え、先史から近代に至る様々な時代のペトログリフが発見された（写真 9）。その西南西 200 m の山上には環状列石付きケルンがあり（写真 10）、小山や山麓のペトログ
リ フ（ 写 真 11）と の 関 連 が 示 唆 さ れ る。 ま た、 ム ハ64

第 30 回西アジア発掘調査報告会

中中中中中中中中中中中───────────────────────────────

写真 12 ム ハビーの初期イスラーム時代のアラビア文字碑文

ビーでは 2019 年春の調査で発見した碑文と同一人物による未完成の初期イスラーム時代のアラビア文字碑文が発見された（写真 12）。

4．おわりにハウラー遺跡の中世の港の発掘調査は、2023 年 2/3
月には、サウジアラビア政府の側の意向を受けて、調査域を大きく拡大する予定である。さらに港域や集落外縁の砂漠域の物理探査も行われることになっている。
また後背地碑文調査も、碑文学と画像情報学のタイアップの調査がいっそう進展していく予定である。ハウラー遺跡をめぐるヒト・モノ・情報の動きに関する新たな所見が得られることが期待され、この点を発掘報告会で速報として報じることができれば幸いである。

謝辞
本稿における遺構図面の作成は、日本工業大学の岡崎伸哉氏の協力によるものである。
■参考文献
・Dalton, M., J. McMahon, M. A. Kennedy, R. Repper, S. E. Al Shila-li, Y. AlBalawi, D. D. Boyer and H. Thomas 2021 The MiddleHolocene ‘funerary avenues’ of north-west Arabia. The Holo（3）: 183-199. https://doi.org/10 .1177 /09596836211060497
cene 32・a l-Ghabbân, Alî Ibrâhîm 2011 Les deux routes syrienne etégyptienne de pèlerinage au nord-ouest de l’Arabie Saoudite, LeCaire.
・Hasegawa, S. and R. Tokunaga 2018 Preliminary report of thefirst season of the Saudi-Japanese archaeological mission at
al-Hawra’, Umluj and its Hinterland: March 2018. Archaeological Research at al-Hawra’: Medieval Port Site on the Red Sea
Coast of Saudi Arabia 1, Tokyo: Saudi-Japanese ArchaeologicalMission at al-Hawra’ Research Office.
・Hasegawa, S., R. Tokunaga, S. Nishimoto and A. Alorini 2020 A
new perspective on the site plan of al-Hawrāʾ, a medieval port
on Saudi Arabia’s Red Sea coast. The IASA Bulletin 25: 17-19.
・Hasegawa, S., R. Tokunaga, A. Alorini and S. Fujii 2021 Surveyawrāʾ 2020: Uncovering the structure of a medieval portof al-H・city on the Red Sea coast. The IASA Bulletin 26: 26-28.
・al-Idrīsī, Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq, Cairo, 1990.
san al-taqāsīm fī maʻrifat al-aqālīm, Damas・al-Muqaddasī, Ah・cus, 1963.
・Yāqūt, Muʻjam al-buldān, Beirut, vol.2, 2010.
・惠 多谷雅弘・中野良志・長谷川奏・徳永里砂・A. アルオライ
ニー 2019「WorldView-2 データで発見したサウジアラビア紅海沿岸の中世の港域“SJ06”について」『日本リモートセンシング学会誌』第 30 巻第 5 号 405-413 頁。
・長谷川奏・徳永里砂・西本真一・惠多谷雅弘・藤井純夫 2021
「サウジアラビア紅海沿岸ハウラー遺跡の考古学調査（2020）」『第 28 回西アジア発掘調査報告会報告集』 101-104 頁 日本西アジア考古学会。