Bluetooth １Ｄバーコードリーダー

BC-BS801D
ユーザーガイド1

このユーザーガイドは予告なく変更されることがあります

2

免責事項

製品をご使用前に取扱説明書をよくお読みいただき、取扱説明書に従って操作してください。今後のご使用のために取扱説明書
を大切に保管してください。
本体を解体したり、本体からラベルをはがしたりしないでください。その場合、株式会社ビジコムの保証の対象外となります。

この取扱説明書の写真は実際の製品と内容が異なる場合がございます。本製品の修正とアップデートについて、当社は、信頼性、性能、設計の改善のためソフトウェアまたはハードウェアをいつでも予告なくアップデートすることができます。ここで告知するアップデート情報は、事前告知を行わない変更が対象です。

この取扱説明書で説明する製品が当社またはサードパーティが著作権を有するソフトウェアが含まれている場合があります。お客様は個人または法人を問わず、著作権者から書面による同意を得ていない場合、当該ソフトウェアの全体または一部を流通、改造、逆コンパイル、逆アセンブル、解読、リバースエンジニアリング、貸与、譲渡またはサブライ
センスが禁止されています。

この取扱説明書は著作権を有しております。当社から書面による許可を得ていない場合、方法を問わず内容の複製、流通
または利用を禁止します。

当社は上記免責事項について最終的な解釈権を有しています。

株式会社ビジコム
https://www.busicom.co.jp
Copyright ©2023 BUSICOM Co.,Ltd. All Rights Reserved.

3

改訂履歴
バージョン

説明

V1.0

初版

V1.1

センスモードに関する表記の変更

V1.1.1

免責事項の改定

日付
2021-05-14

2023-06-14

4

目次
免責事項 ..................................................................................................................... 3
改訂履歴 ..................................................................................................................... 4
序文 .............................................................................................................................12
イントロダクション ......................................................................................................12
章の説明 ....................................................................................................................13
安全について ..............................................................................................................13
BC-BS801D-CW の洗浄と消毒のガイドライン ................................................................... 13
第１章：はじめに............................................................................................................15
イントロダクション ......................................................................................................15
開梱について............................................................................................................15
BC-BS801D 説明.........................................................................................................16
ボタンの機能 ..............................................................................................................17
バッテリーの充電 .........................................................................................................18
BC-BS801D をスマートフォン/タブレットに接続する .......................................................... 19
BC-BS801D のオン/オフ ...............................................................................................23
スキャン手順 ..............................................................................................................23
第２章：システム設定 ......................................................................................................24
イントロダクション ......................................................................................................24
初期化（工場出荷時設定） .............................................................................................24
スキャンモード（1D リーダー） ......................................................................................24
トリガーモード ...........................................................................................................24
センスモード ..............................................................................................................25
リーダー感度 ..............................................................................................................25
動作モード .................................................................................................................26
Bluetooth モード .........................................................................................................26
USB モード ................................................................................................................28
同じバーコードストレージを防止.....................................................................................30
製品情報のクエリ .........................................................................................................30
フラッシュに保存されたデータのクエリ/削除 .....................................................................31
サウンド通知 ..............................................................................................................31

振動通知 ....................................................................................................................32
Bluetooth ペアリングを削除 ..........................................................................................32
自動/手動電源オフ .......................................................................................................33
Bluetooth デバイス名 ...................................................................................................34
無効なホストデータに対する応答.....................................................................................35
バーコードセパレーター ................................................................................................35
パケットモード ...........................................................................................................36
NAK / ACK 再試行カウント ............................................................................................37
NAK / ACK タイムアウト ............................................................................................38
製品シリアル番号 .........................................................................................................38
タイムスタンプ ...........................................................................................................39
日付形式を設定 .........................................................................................................39
USB HID-KBW / Bluetooth HID のパラメーター................................................................ 40
キーボードの種類 ......................................................................................................40
文字コード .................................................................................................................42
大文字と小文字を変換 ................................................................................................42
Alt +キーパッドをエミュレートする ................................................................................43
ファンクションキーマッピング .......................................................................................44
数値キーパッドをエミュレートする ..................................................................................45
コードページ ..............................................................................................................45
Bluetooth HID の文字間遅延 ..........................................................................................46
USB HID-KBW のキーストローク間遅延 ...........................................................................47
第３章：バーコード体系 ...................................................................................................49
イントロダクション ......................................................................................................49
1D リーダー ...............................................................................................................49
すべてのシンボル体系を有効/無効にする ........................................................................49
Code 128 ..................................................................................................................49
Code 128 を有効/無効にする ......................................................................................49
コード 128 の長さの範囲を設定....................................................................................50
UCC/EAN-128 ............................................................................................................51
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................51
UCC / EAN-128 を有効/無効にする ..............................................................................51

UCC / EAN-128 の長さ範囲の設定 ...............................................................................51
AIM 128 ....................................................................................................................52
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................52
AIM 128 を有効/無効にする ........................................................................................52
AIM 128 の長さ範囲の設定 .........................................................................................53
EAN-8 .......................................................................................................................54
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................54
EAN-8 を有効/無効にする ...........................................................................................54
2 桁のアドオンコード ................................................................................................54
5 桁のアドオンコード ................................................................................................55
EAN-8 拡張 .............................................................................................................56
チェックキャラクターの送信 .......................................................................................56
EAN-13 .....................................................................................................................57
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................57
EAN-13 を有効/無効にする .........................................................................................57
チェックキャラクターの送信 .......................................................................................57
2 桁のアドオンコード ................................................................................................58
5 桁のアドオンコード ................................................................................................59
EAN-13（290 アドオンコードが必要）..........................................................................60
EAN-13（378/379 アドオンコードが必要） ................................................................... 60
EAN-13 414/419 アドオンコードから必要 .....................................................................61
EAN-13（434/439 アドオンコードが必要） ................................................................... 61
EAN-13 977 アドオンコードから .................................................................................62
EAN-13 978 以降のアドオンコードが必要 ......................................................................62
EAN-13 979 アドオンコードから必要............................................................................63
ISSN .........................................................................................................................64
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................64
ISSN を有効/無効にする .............................................................................................64
ISBN.........................................................................................................................64
ISBN を工場出荷時のデフォルトに戻す ..........................................................................64
ISBN を有効/無効にする .............................................................................................64
Set ISBN Format .....................................................................................................65

UPC-E .......................................................................................................................65
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................65
UPC-E を有効/無効にする ...........................................................................................65
チェックキャラクターの送信 .......................................................................................65
2 桁のアドオンコード ................................................................................................66
5 桁のアドオンコード ................................................................................................66
プリアンブルキャラクターの送信 ..................................................................................67
UPC-E 拡張..............................................................................................................68
UPC-A.......................................................................................................................69
UPC-A を有効/無効にする ...........................................................................................69
チェックキャラクターの送信 .......................................................................................69
プリアンブルキャラクターの送信 ..................................................................................70
2 桁のアドオンコード ................................................................................................70
5 桁のアドオンコード ................................................................................................71
Interleaved 2 of 5 ......................................................................................................72
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................72
Interleaved 2 of 5 を有効/無効にする ...........................................................................72
文字検証をチェック ...................................................................................................72
Interleaved 2 of 5 の長さの範囲を設定 .........................................................................73
ITF-6 ........................................................................................................................74
ITF-14 ......................................................................................................................74
Deutsche 14 ..............................................................................................................75
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................75
Deutsche 14 の有効化/無効化 .....................................................................................75
Deutsche 12 ..............................................................................................................76
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................76
Deutsche 12 の有効化/無効化 .....................................................................................76
COOP 25 (Japanese Matrix 2 of 5) ................................................................................76
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................76
COOP 25 を有効/無効にする .......................................................................................77
字検証をチェック ......................................................................................................77
COOP 25 の長さ範囲を設定.........................................................................................77

Matrix 2 of 5 (European Matrix 2 of 5) ..........................................................................79
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................79
Matrix 2 of 5 の有効化/無効化 .....................................................................................79
文字検証をチェック ...................................................................................................79
Matrix 2 of 5 の長さ範囲を設定 ...................................................................................80
Industrial 25 ..............................................................................................................80
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................81
Industrial 25 の有効化/無効化 .....................................................................................81
文字検証をチェック ...................................................................................................81
Industrial 25 に長さの範囲を設定 ................................................................................82
Standard 25 ..............................................................................................................83
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................83
Standard の有効化/無効化 ..........................................................................................83
文字検証をチェック ......................................................................................................83
Standard 25 の長さ範囲を設定 ....................................................................................84
Code 39 .................................................................................................................85
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................85
Code 39 を有効/無効にする ........................................................................................85
文字検証をチェック ...................................................................................................85
スタート/ストップキャラクターを送信 ...........................................................................86
Code 39 Full ASCII の有効化/無効化 ............................................................................86
Code 39 の長さ範囲を設定..........................................................................................86
Code32 の有効化/無効化 ............................................................................................87
Code 32 プリフィックス ............................................................................................88
Code 32 チェックキャラクターを送信 ...........................................................................88
Code 32 のスタート/ストップキャラクターの送信............................................................ 88
NW7(Codabar)...........................................................................................................89
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................89
NW7（Codabar）の有効化/無効化 ...............................................................................89
文字検証をチェック ...................................................................................................89
スタート/ストップキャラクターの送信 ...........................................................................90
NW7（Codabar）の長さ範囲の設定 ..............................................................................90

Code 93 ....................................................................................................................92
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................92
Code 93 を有効/無効にする ........................................................................................92
文字検証をチェック ...................................................................................................92
Code 93 の長さ範囲を設定..........................................................................................93
Code 11 ....................................................................................................................94
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................94
Code 11 を有効/無効にする ........................................................................................94
文字検証をチェック ...................................................................................................94
Code 11 の長さ範囲の設定..........................................................................................95
Plessey .....................................................................................................................97
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................97
Plessey の有効化/無効化 ............................................................................................97
文字検証をチェック ...................................................................................................97
Plessey の長さ範囲の設定 ...........................................................................................98
MSI-Plessey ...............................................................................................................99
工場出荷時のデフォルトに戻します ...............................................................................99
MSI-Plessey の有効化/無効化 ......................................................................................99
文字検証をチェック ...................................................................................................99
MSI-Plessey の長さ範囲の設定 .................................................................................. 100
GS1 Databar ............................................................................................................ 101
工場出荷時のデフォルトに戻します ............................................................................. 101
GS1 Databar を有効/無効にする ................................................................................ 101
第４章：プリフィックス/サフィックス .............................................................................. 102
1D Scanner ............................................................................................................. 102
プリフィックスシーケンス ........................................................................................ 102
カスタムプリフィックス .............................................................................................. 103
カスタムプリフィックスを有効/無効にする ................................................................... 103
カスタムプリフィックスを設定................................................................................... 103
AIM ID プリフィックス ............................................................................................ 104
コード ID プリフィックス ......................................................................................... 104
カスタムサフィックス ................................................................................................. 105

カスタムサフィックス 有効/無効 .............................................................................. 105
カスタムサフィックス設定 ........................................................................................ 105
終端文字サフィックス ................................................................................................. 106
終端文字サフィックス 有効/無効 .............................................................................. 106
終端文字サフィックス設定 ........................................................................................ 106
第５章：スキャン設定 .................................................................................................... 108
イントロダクション .................................................................................................... 108
読み取り領域 ............................................................................................................ 108
全領域読み取り ....................................................................................................... 108
特定のエリアの読み取り ........................................................................................... 108
読み取り領域を指定 .................................................................................................... 109
第６章：データフォーマッター ........................................................................................ 111
イントロダクション .................................................................................................... 111
データフォーマットの追加 ........................................................................................... 111
バーコードを使用したプログラミング ............................................................................. 112
シリアルコマンドによるプログラミング .......................................................................... 114
データフォーマッター有効/無効 .................................................................................... 115
ノンマッチエラービープ .............................................................................................. 116
データフォーマットを有効 ........................................................................................... 117
単一スキャンのデータ形式を変更する ............................................................................. 117
クリアデータフォーマット ........................................................................................... 118
クエリデータフォーマット ........................................................................................... 118
フォーマッタコマンドタイプ 6 ...................................................................................... 118
コマンドを送信する ................................................................................................. 118
移動コマンド.......................................................................................................... 123
検索コマンド.......................................................................................................... 124
その他のコマンド .................................................................................................... 127
付録 ........................................................................................................................... 131
工場出荷時の設定 ....................................................................................................... 131
Digit バーコード (データフォーマット以外の設定用) ........................................................ 143
0 ~ 9 (データフォーマット以外の設定用) ....................................................................... 143
A ~ F (データフォーマット以外の設定用) ....................................................................... 144

保存/キャンセルバーコード (データフォーマット以外の設定用) ........................................... 145
Digit バーコード（データフォーマット専用）................................................................... 146
0 ~ 9（データフォーマット専用） .............................................................................. 146
A ~ F（データフォーマット専用） .............................................................................. 147
保存/キャンセルバーコード（データフォーマット専用） ..................................................... 148
コード ID テーブル (1D リーダー) ................................................................................. 153
ASCII テーブル ......................................................................................................... 154
ASCII ファンクションキーマッピングテーブル ................................................................. 159
ASCII ファンクションキーマッピングテーブル (続き) ........................................................ 160
シンボル ID ナンバー .................................................................................................. 161

序文
イントロダクション
このユーザーガイドでは、BC-BS80 バーコードリーダー（以下、「BS80」または「リーダー」とか呼ぶ）のセットアップと使用に関する詳細な手順を説明します。

章の説明
第１章 はじめに第２章 システム設定
第３章 バーコード体系
第４章 プリフィックス/サフィックス
第５章 スキャン設定
第６章 データフォーマッター

この章では、リーダーを初めて起動して実行する方法について説明します。
この章では、バーコードのプログラミング手順について説明
し、システムパラメーターの構成方法を示します。
この章では、互換性のあるすべての記号を一覧表示し、関連するパラメーターを構成する方法について説明します。
この章では、プリフィックス/サフィックスを使用してスキャンしたデータをカスタマイズする方法について説明します。
この章では、設定を使用してリーダーをさまざまなアプリケーションに適合させる方法について説明します。
この章では、データフォーマッターを使用してスキャンしたデータ
をカスタマイズする方法について説明します。

この章では、工場出荷時のデフォルトの表と、頻繁に使用さ付録れるプログラミングバーコードの束を提供します。

安全についてユーザーガイドをよく読み、特に安全上の注意事項を遵守してください。
このユーザーガイドに記載されている適切な取り扱いに関する安全上の注意事項に従わない場合、人身傷
害または物的損害の責任は負いません。


リーダーを直射日光にさらすなど、過度に高温の場所に置かないでください。



湿度の高い場所や急激な温度変化のある場所でリーダーを使用しないでください。



充電式バッテリーはリーダーに内蔵されており、交換できません。



充電式バッテリーを損傷しないでください。 充電式バッテリーを損傷すると、爆発または火災の原因となることがあります。

BC-BS801D-CW の洗浄と消毒のガイドライン

スキャンウィンドウは清潔に保つ必要があります。



スキャンウィンドウを傷つけないでください。



毛先が柔らかなブラシなどを使用して、スキャンウィンドウから汚れを取り除いてください。



スキャンウィンドウを拭く場合は、メガネ拭きなどの柔らかい布を使用してください。
13

スキャンウィンドウに液体を噴霧しないでください。

以下の洗剤は、BC-BS801D-CW の消毒と洗浄に使用できます。
水



3％の過酸化水素と 97％の水溶液



91％イソプロピルアルコールおよび 9％水溶液



Metrex CaviCide
75％アルコールClinell ユニバーサル消毒ワイプ

Sani-Hands®インスタントハンド消毒ワイプ



PDI サニクロス AF3 殺菌使い捨てワイプ



10％漂白剤（次亜塩素酸ナトリウム 0.55％）および 90％水溶液（リーダーのラベルには貼らないでください）USB ポートには洗剤を塗布しないでください

保証は、不適切なメンテナンスによって引き起こされた損傷には適用されません。
保護ラベルフィルムは、はがさないでください。

14

第１章：はじめに
イントロダクション
BC-BS801D は、さまざまなニーズを満たす 1D スキャンエンジンを搭載したワイヤレスポケットバーコ
ードリーダーです。 それは忙しいまたは限られたワークスペースのための素晴らしいスペースセーバーです。 また、Bluetooth HID または SPP または BLE 通信を介して iOS、Android、および Windows デバイスをサポートします。
この章には、BC-BS801D の図解付きの紹介が含まれています。 リーダーをお手元にある場合は、リー
ダーを上手に利用して、このユーザーガイドをよりよく理解してください。 この章は、通常のユーザ
ー、メンテナンススタッフ、およびソフトウェア開発者向けに書かれています。

開梱についてパッケージを開き、リーダーとその付属品を取り出します。 梱包リストのすべてが存在し、損傷がない
ことを確認してください。 内容物が破損または不足している場合は、元のパッケージを保管し、アフターサービスについて直ちに販売店に連絡してください。

15

BC-BS801D 説明
4
3
2
5
1
8

7

6

1 バッテリーLED

2 スキャン LED

3 データ LED

4 SCAN ボタン

5 Delete ボタン

6 ファンクションボタン/LED

7 マイクロ USB ポート

8 スキャンウィンドウ16

ボタンの機能[ SCAN ボタン ]ボタンを押してバーコードをスキャンします。
ボタンを 3 秒間押し続けると、電源がオンになります。
[ Delete ボタン ]ボタンを押して、削除するバーコードをスキャンする前に、次のいずれかの条件でフラッシュメ
モリから対応するデータを削除します。
①Bluetooth モードが有効、Bluetooth 接続が確立していない。
②Bluetooth モードとバッチ送信が有効。
③USB モードが有効、USB ケーブルが接続されていない。
④USB モードおよびバッチ送信が有効。
リーダーをリセットするには、ボタンを 7 秒間押し続けます。
[ ファンクションボタン ]ボタンを押して、Bluetooth モードで接続されている iOS デバイスの HID キーボードをオン/オ
フにします。
ボタンを 3 秒間押し続けると、次のいずれかの条件でデータ送信が開始されます。
①Bluetooth モードおよびバッチ送信が有効。
②USB モードが有効、USB ケーブルが接続されている。
[ SCAN ボタン ]+ [ ファンクションボタン ]2 つのボタンを同時に 3 秒間押し続けると、Bluetooth モードと USB モードが切り替わります。
[ Delete ボタン ] +[ ファンクションボタン ]2 つのボタンを同時に押して、ペアリング解除し、他の Bluetooth デバイスから検出できるようにします。
リーダーを USB ケーブルで PC と接続し、ファームウェアアップグレードユーティリティの[開始]ボタンをクリック。
2 つのボタンを同時に 7 秒間押すとファームウェアを更新します。
注︓更新が失敗した場合、または誤って更新ステータスを入力した場合は、[ Delete ボタン ] を
7 秒間押し続けて、リーダーをリセットする必要があります。
[ SCAN ボタン ]+[ Delete ボタン ]2 つのボタンを同時に押して、バッテリーLED でバッテリーレベルを確認します。
2 つのボタンを同時に 3 秒間押し続けると、次のいずれかの条件でフラッシュメモリに保存されているすべてのデータが削除されます。
①Bluetooth モードが有効、Bluetooth 接続がされており、データのバッチ送信と確認受信が有効になっている。
②USB モードが有効、USB ケーブル経由で PC に接続され、データの受信確認が有効になっている。
17

バッテリーの充電
以下に示すように、マイクロ USB ケーブルでホストデバイスに接続してリーダーを充電します。

注：バッテリー残量が少ないと、リーダーが故障したり、誤動作したりする可能性があります。 初めて使用する前に、バッテリーを 3〜4 時間充電してください。

18

BC-BS801D をスマートフォン/タブレットに接続する
1. デバイスに HID または SPP または BLE プロファイルがあることを確認します。
2. リーダーのファンクション LED が赤色に点灯している場合は、[ SCAN ボタン ]と[ ファンクションボタン ]を同時に 3 秒間押し続けるか、Bluetooth モードバーコードをスキャンしてBluetooth モードに切り替えます。
3.

[Delete ボタン ]と[ファンクションボタン]を同時に押すか、[Bluetooth ペアリング解除]バー
コードをスキャンして、リーダーから既存のペアリング情報を削除します。

Bluetooth モード

Bluetooth ペアリング解除

1. スマートフォン/タブレットの省電力モードをオフにします。
2. リーダーをスマートフォン/タブレットに接続する前に、以下の適切なバーコードをスキャンして
HID、SPP、または BLE プロファイルを選択してください。 デバイスが使用しているプロファイ
ルがわからない場合は、最初に HID プロファイル、次に SPP、最後に BLE プロファイルを試してください。

HID (デフォルト)

SPP

BLE

19

1. 次の接続手順を完了します。（例：iPhone とのペアリング）(1) 「設定」をタップ。

(2) 「一般」をタップ。

(3) 「Bluetooth」をタップ(4)「Bluetooth」をオンにし(5)「BS80XXXX」を選択して(6)「接続済み」の表示

デバイスを検索します。

接続する。

で接続は完了です。

BS80XXXX
Connected

BS80XXXX

2. 接続が完了すると、リーダーのファンクション LED が青色に点灯します。
3. ワードパッドファイルまたは関連アプリを使用する前に、デバイスのキーボード言語を米国英語に設定します。 次に、バーコードをスキャンすると、現在のカーソル位置の前にバーコードデータが表示されます。 データをスマートフォン/タブレットに送信できない場合は、「工場出荷時のデフォルトに戻す」バーコードをスキャンしてください（第 2 章を参照）。
注：この製品は Bluetooth 規格に準拠しています。 この製品と通信するデバイスは、同じ SPP またはHID または BLE をサポートする必要があります。 他のプロファイルを持つ他の Bluetooth デバイスの場
合、製品のテストが完了するまで接続を保証できません。
20

本製品と本製品が接続されている機器との間の障害物や電波状況により、本製品の通信速度や通信範囲が異なる場合があります。 ホストデバイスの状態も、リーダーの通信速度と範囲に影響を与える可能性が
あります。

21

LED 通知バッテリーLED
赤色点灯

充電中

緑色点灯

充電完了

赤色・緑色交互に点滅

バッテリーが検知できない

赤色点滅

バッテリー残量の低下警告

リーダーが USB ケーブルで PC に接続されていない場合、 [ SCAN ボタン ]と[ Delete ボタン ]を同時押しで、バッテリーLED でバッテリーレベルを表示できます。
緑色点灯

バッテリー残量（高）赤色・ 緑色の点灯

バッテリー残量（中）赤色点灯

バッテリー残量（低）バッテリー残量が少なすぎると、リーダーのビープ音が鳴り、バッテリーLED が赤く点滅します。リー
ダーが強制的にシャットダウンする直前に充電してください。シャットダウンしたら、リーダーの電源を再投入する前に、完全に充電してください。
スキャン LED
緑色点滅
データ LED
赤色点滅
赤色点灯
ファンクション LED
長い消灯と青色点滅（遅い）
青色点滅（遅い）
青色点灯
青色点滅（速い）
赤色点灯
赤色点滅

正常読み取りフラッシュメモリにデータがあります。
フラッシュメモリが不足しています。
Bluetooth モードは有効だが、ペアリングはできていません。
Bluetooth モード ペアリング待機中
Bluetooth 接続が完了
Bluetooth モード データ送信中
USB モードが有効
USB モード USB 経由でバッチ送信中

22

BC-BS801D のオン/オフ
リーダーの電源投入方法：

SCAN ボタンを 3 秒間長押しします。

リーダーの電源オフ：

デフォルトでは、リーダーの操作が 30 分間行われないと、電源が自動的にオフになります。 オートパワーオフタイマーは調整可能です。

電源オフバーコードをスキャンして、リーダーの電源を切ることもできます。 詳細については、第 2 章の「自動/手動電源オフ」セクションを参照してください。

スキャン手順以下のように、スキャン角度とバーコードとの距離を調整して、スキャンラインの長さがバーコードの長さより約 8mm 長くなるようにします。バーコードは、垂直方向には読み取りません。

44

正しい読み取り誤った読み取り23

第２章：システム設定

イントロダクション
この章では、リーダーの基本的なシステムパラメーターを設定する方法について説明します。

初期化（工場出荷時設定）

工場出荷時設定に戻す

スキャンモード（1D リーダー）
トリガーモード
トリガーを引くと、デコードセッションがアクティブになります。 デコードセッションは、バーコードがデコードされるか、トリガーまたはデコードセッションタイムアウトを解放するまで続きます。 ホスト
は、コマンド「$$％^ 7400」を Easyset などのアプリケーション経由でリーダーに送信して、デコード
セッションをアクティブにすることもできます。

トリガーモード（デフォルト）24

センスモード
リーダーは、提示されたバーコードを検出するたびに、デコードセッションをアクティブにします。 デコードセッションは、バーコードがデコードされるか、デコードセッションタイムアウトの期限が切れるまで続きます。 再読み取りタイムアウトにより、一定の時間内に同じバーコードが不要に再読み取りされるのを回避できます。 感度は、キャプチャされた画像の変化に対するセンスモードの感度を変える可能性があります。 画像安定化タイムアウトは、リーダーがバーコードをデコードして別のものを「探す」後、周囲環境に適応する時間を与えます。

センスモードリーダー感度
リーダー感度は、取込をした画像に対するリーダーの反応の感度を指定します。 値が小さいほど、感度が高くなり、リーダーをトリガーするための画像変更の要件が低くなります。 アプリケーション環境に合った適切な感度を選択できます。 この機能は、センスモードにのみ適用されます。

感度中（デフォルト）

感度

感度

25

高

低

動作モードリーダーには、Bluetooth モードと USB モードの 2 つの動作モードがあります。 これら 2 つのモードを切り替えるには、[ SCAN ボタン ]と[ ファンクションボタン ]を同時に 3 秒間押すか、USB モードまたはBluetooth モードのバーコードをスキャンします。

Bluetooth モード

Bluetooth モード（デフォルト）
リーダーが Bluetooth モードの場合、以下の適切なバーコードをスキャンして、目的のプロファイルを選択できます。

HID（デフォルト）

SPP

BLE
Bluetooth を介したデータ送信には、同期送信、非同期送信、バッチ送信の 3 つのタイプがあります。
同期転送（デフォルト）： バーコードをスキャンすると、データはスマートフォン/タブレットに直接送信されます。 Bluetooth サービスの範囲外の場合、スキャンしたデータは失われます。

26

非同期送信：Bluetooth サービス範囲外の場合、スキャンしたデータはフラッシュメモリに保存されます。サービス範囲に戻ると、データはスマートフォン/タブレ
ットに自動的に送信されます。スマートフォン/タブレットがデータを受信した後、リーダーは自動的にフラッシュメモリからそれを削除します。

バッチ送信：

Bluetooth サービス範囲内かどうかに関係なく、スキャンしたデータはフラッシュメモリに保存されます。保存されたデータは、次のいずれかの方法でスマートフォン/タブレットに送信できます。

1. リーダーの[ ファンクションボタン ]を 3 秒間押し続けます（注：データ転送を一時停止/再開するには、[ ファンクションボタン ]を短く押します）。
2. [保存されたデータの送信]バーコードをスキャンします。または
3. 対応するシリアルコマンドをリーダーに送信します（「シリアルプログラミングコマンド」ユーザー
ガイドを参照）。

同期伝送、Bluetooth（デフォルト）

非同期伝送、Bluetooth

バッチ送信

Bluetooth 送信１保存データ

リーダーが Bluetooth バッチモードの場合、次の機能は自動的に有効になります。
データの受信の確認：リーダーは送信後もすべての保存データを保持します。これにより、ユーザーはデータが適切に受信されたかどうかを確認し、必要に応じてデータを再送信することができます。 フラッシ
ュメモリに保存されているすべてのデータを削除するには、[ SCAN ボタン ]と[ Delete ボタン ] を同時に 3 秒間押し続けるか、[すべての保存データをクリア]バーコードをスキャンするか、対応するシリアル
コマンドをリーダーに送信します。
27

USB モード

USB モード

リーダーが USB モードの場合、以下の適切なバーコードをスキャンして、目的のプロトコルを選択できます。

USB HID-KBW (デフォルト)

USB CDCUSB を介したデータ送信には、非同期送信とバッチ送信の 2 種類があります。
非同期送信（デフォルト）：リーダーが USB ケーブルで PC に接続されていない場合、スキャンされたデータはフラッシュメモリに保存されます。リーダーが PC に
USB ケーブルで接続されている場合、スキャンされたデータは PC に直接送信されます。

一括送信：

リーダーが PC に接続されているかどうかに関係なく、スキャンされた
データはフラッシュメモリに保存されます。

次の手順に従って、USB 経由でフラッシュメモリから PC にデータを同期できます。
ステップ 1：USB CDC が有効になっている場合は、（https://www.busicom.co.jp/h/manual.html）のビジコム Web サイトから UFCOM ドライバーをダウンロードし、PC にインストールします。 USB
HID-KBW が有効になっている場合、ドライバーは必要ありません。
ステップ 2：USB ケーブルでリーダーを PC に接続します。それらの間の接続が確立されると、リーダー
はビープ音を鳴らします。
28

ステップ 3：USB CDC が有効になっている場合は、PC で COM ツールを開き、カーソルが常にその中にあることを確認します。 USB HID-KBW が有効になっている場合は、PC でメモ帳または Office Word を開き、カーソルが常にその中にあることを確認してください。リーダーの[ ファンクションボタン ]を 3
秒間押し続けるか、「保存データの送信」バーコードをスキャンして、フラッシュメモリから PC へのデータ送信を開始します。送信が完了すると、リーダーからビープ音が鳴ります。

バッチ送信、USB

非同期伝送、USB（デフォルト）

保存されたデータを送信

リーダーが USB バッチモードの場合、次の機能は自動的に有効になります。 さらに、以下の適切なバー
コードをスキャンして、USB 非同期モードでこの機能を有効または無効にすることができます。
データの受信の確認：リーダーは送信後、保存されたすべてのデータを保持します。これにより、ユーザ
ーはデータが適切に受信されたかどうかを確認し、必要に応じてデータを再送信することができます。 フラッシュメモリに保存されているすべてのデータを削除するには、[ SCAN ボタン ]と[ Delete ボタン ]を同時に 3 秒間押し続けるか、[すべての保存データを消去]バーコードをスキャンするか、対応するシリアルコマンドをリーダーに送信します。
データの受信を確認しない：保存されたすべてのデータは、送信後に自動的に削除されます。

データの受信を確認しない（デフォルト）

データの受信を確認

29

注意：
リーダーがある動作モードから別の動作モードに切り替わると、対応する LED 通知とともにビープ音が鳴ります（詳細については、第 1 章の「LED 通知」セクションを参照してください）。
上記の方法の他に、[ SCAN ボタン ]と[ ファンクションボタン ]を同時に 3 秒間押して、Bluetooth モー
ドと USB モードを切り替えることもできます。

同じバーコードストレージを防止
この機能は、自動または手動バッチモードでバーコードをスキャンする場合にのみ使用できます。
オン： フラッシュメモリに存在するバーコードを検出すると、リーダーはデータを破棄し、エラービープ音を生成します。
オフ： フラッシュメモリに存在するバーコードが検出されると、リーダーはデータを保存します。

オフ

オン

製品情報のクエリ

組み込みスキャンエンジンのファームウェアバージョンのクエリ製品の製造日を問い合わせる製品のシリアル番号を問い合わせる

製品のファームウェアとハードウェアのバージョンを問い合わせる30

フラッシュに保存されたデータのクエリ/削除

保存されているバーコードの数を問い合わせる

保存されているすべてのデータをクリア

サウンド通知以下の適切なバーコードをスキャンして、サウンド通知をオンまたはオフにします。 この機能を有効にすると、次のいずれかのイベントが発生したときにリーダーからビープ音が鳴ります。
1. リーダーの電源が入っています。
2. リーダーがリセットされます。
3. バーコードがデコードされます（フラッシュメモリからバーコードデータを削除するための適切な読み取りを含む）。
4. リーダーが Bluetooth モードまたは USB モードに切り替わりました。
5. Bluetooth を介したデータの送信に失敗しました。
6. iOS ソフトキーボードがオンまたはオフになっています。
7. Bluetooth または USB 経由のバッチデータ送信が始まります。
8. Bluetooth または USB 経由のバッチデータ送信が中断されます。
9. Bluetooth または USB 経由のバッチデータ送信が完了しました。
10. ペアリングされた Bluetooth デバイスはリーダーとペアリングされていません。
11. リーダーの電源がオフになっています。
12. リーダーとホストデバイス間の USB 接続が確立されました。
13. リーダーとホストデバイス間の USB 接続が失われました。
14. リーダーとホストデバイス間の Bluetooth 接続が確立されたか、失われました。

サウンド通知オン（デフォルト）

通知音オフ

31

振動通知
以下の適切なバーコードをスキャンして、振動通知をオンまたはオフにします。 この機能を有効にすると、次のいずれかのイベントが発生したときにリーダーが振動します。
1. バーコードがデコードされます（フラッシュメモリからバーコードデータを削除するための適切な読み取りを含む）。
2. リーダーが Bluetooth モードまたは USB モードに切り替わりました。
3. iOS ソフトキーボードがオンまたはオフになっています。
4. ペアリングされた Bluetooth デバイスとリーダーのペアリングが解除されます。
5. Bluetooth または USB 経由のバッチデータ送信が始まります。
6. リーダーがオフになっています。

振動通知オン

振動通知オフ（デフォルト）

Bluetooth ペアリングを削除

Bluetooth ペアリングを削除

32

自動/手動電源オフ
デフォルトでは、リーダーで 30 分間操作が行われないと、リーダーの電源が自動的にオフになります。
この機能は、バッテリー寿命を延ばすのに役立ちます。

自動電源オフタイマーのクエリ

自動電源オフタイマーの設定：[自動電源オフタイマーの設定]バーコードをスキャンしてから、以下にリストされているタイマーの 1 つをスキャンします。

自動電源オフタイマーの設定

電源オフタイマー 5 分間

電源オフタイマー

電源オフタイマー 20 分間

電源オフタイマー

電源オフタイマー 60 分間

30 分間 (デフォルト)

電源オフタイマー

33

10 分間

設定しない

以下のバーコードをスキャンして、手動でリーダーの電源を切ることができます。

電源オフ

注意： 電源オフバーコードがスキャンされた後、リーダーは長いビープ音を発してからオフになります。

Bluetooth デバイス名
BS80 リーダーのデフォルトの Bluetooth デバイス名は、モデル名「BS80 +」（ユーザーがプログラム可能）とデバイスの MAC アドレスの最後の 4 文字（BS80 + E4AC など）を組み合わせたものです。 最大 20 文字のモデル名を設定できます。 モデル名を変更するには、[Bluetooth デバイス名の変更]バーコ
ード、目的の名前に含まれる各文字の 16 進値を表す数値バーコード、および保存バーコードをスキャンします。

Bluetooth デバイス名の変更

例：Bluetooth デバイス名（モデル名）を「NLS1」に変更（16 進数：0x4E / 0x4C / 0x53 / 0x31）
1. Bluetooth デバイス名の変更バーコードをスキャンします。
2. 付録の「桁バーコード」セクションから数値バーコード「4」、「E」、「4」、「C」、「5」、「3」、「3」、「1」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル」セクションから保存バーコードをスキャンします。

34

無効なホストデータに対する応答
デフォルトでは、ホストから無効なコマンドを受信すると、リーダーは\ r \ n $$％〜ER \ r \ n を返します。 以下の適切なバーコードをスキャンして、リーダーがこのメッセージを送信しないようにする
ことができます。
サポートされているコマンドのリストについては、BS80 シリアルプログラミングコマンドを参照してください。

**無効なホストデータに対する応答を有効

無効なホストデータに対する応答を無効

バーコードセパレーター
最大 10 文字（デフォルト：なし）のセパレーターをバーコードの間に挿入できます。 この機能は、Bluetooth または USB バッチ送信が選択されており、パケットモードがオフになっているという 2 つの条件が満たされた場合にのみ使用できます。 この機能を有効または無効にするには、以下の適切なバー
コードをスキャンしてください。 バーコードセパレーターを有効にすると、プリセットセパレーターがバーコード間に挿入され、一括送信完了後に 3 回送信されます。

バーコードセパレーターを有効

バーコードセパレーターを無効（デフォルト）

バーコードセパレーターを設定するには、Set Barcode Separator バーコード、目的のセパレーターに含まれる各文字の 16 進値を表す数値バーコード、および Save バーコードをスキャンします。

バーコードセパレーターを設定

クエリバーコードセパレーター35例：バーコードセパレーターを「*」に設定（16 進数：0x2A）
Set Barcode Separator バーコードをスキャンします。
付録の「数字バーコード」セクションから数値バーコード「2」と「A」をスキャンします。
付録の「バーコードの保存/キャンセル」セクションから保存バーコードをスキャンします。

パケットモード
パケットモードがオフの場合、データは未加工形式（パケット化されていない）で送信されます。
パケットモードがオンの場合、データは以下で定義されたパケット形式で送信され、ホストまたはリーダーが受信したときにデータの整合性が保証されます。バッチ送信の場合、リーダーは 0x7E、0x01、
0x30、0x30、0x30、0x30、0x00、0x00、0x3B、0x03、0x00 を送信して、ホストにバッチ送信の完了を通知します。
この機能は、Bluetooth SPP / BLE または USB CDC を使用している場合にのみ使用できることに注意
してください。
パケット形式：{Header} {LEN} {DATA} {Trailer} {Checksum}

ヘッダー：

0x7E 0x01 0x30 0x30 0x30 0x30 LEN：DATA の長さ、2 バイト

DATA：

リーダーが送信したバーコードデータまたはホストデバイスが送信したプログ
ラミングコマンド Trailer：0x3B 0x03

チェックサム：

計算シーケンス：0x00 + DATA;計算方法は、バイトごとの XOR です。

ホスト応答：{Header} {Response Value} {Response Method} {Trailer}

ヘッダー：

0x02 0x01

応答値：

0x06（ACK）または 0x15（NAK）応答方法：0x00（操作なし）、または0x01（ACK の短い高音のビープ音 2 回、NAK の低音のビープ音 1 回）、または0x02（ACK の場合は 200ms の長さの振動、NAK の場合は 1s の長さの振動）

トレーラー：

0x3B 0x03
36

リーダーの応答：{Header} {Response Value} {Trailer}

ヘッダー：

0x02 0x01

応答値：

0x06（ACK）または 0x15（NAK）

トレーラー：

0x3B 0x03

パケットモードオン

パケットモードオフ（デフォルト）

NAK / ACK 再試行カウント
このパラメーターは、ホストからの ACK 応答を待つときに、リーダーがバーコード転送を再試行する回数を指定します。 このパラメーターを機能させるには、パケットモードをオンにする必要があります。
選択範囲は 1〜8 回です。 デフォルト値は 2（再試行）です。

ACK / NAK 再試行カウントの設定

例：ACK / NAK 再試行回数を 1 に設定します1. Set ACK / NAK Retry Count バーコードをスキャンします。
2. 付録の「桁バーコード」セクションから数値バーコード「1」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル」セクションから保存バーコードをスキャンします。

37

NAK / ACK タイムアウト
このパラメーターは、リーダーがバーコード転送に続いてホストからの ACK 応答を待つ時間を指定します。 0ms から 15,000ms まで 1ms 刻みでプログラム可能です。 0 を選択すると、タイムアウトが無効になります。 デフォルトのタイムアウトは 200 ミリ秒です。 このパラメーターを機能させるには、パケットモードをオンにする必要があります。

ACK / NAK タイムアウトの設定

例：ACK / NAK タイムアウトを 100ms に設定する
1. Set ACK / NAK Timeout バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes」セクションから数値バーコード「1」、「0」、「0」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル」セクションから保存バーコードをスキャンします。

製品シリアル番号
製品のシリアル番号を送信するかどうかを、有効または無効にして選択できます。

製品のシリアル番号を有効

製品のシリアル番号を無効（デフォルト）38

タイムスタンプ
タイムスタンプを有効または無効にすることで、日付と時刻を送信するかどうかを選択できます。

タイムスタンプを有効

タイムスタンプを無効（デフォルト）

日付形式を設定

Format 1: mm/dd/yyyy

Format 2: dd/mm/yyyy(例 : 23/01/2011)(例 : 01/23/2011)

Format 3: yyyy/mm/dd（デフォルト）

現在の日付と時刻のクエリ(例 : 2011/01/23)

39

USB HID-KBW / Bluetooth HID のパラメーター

キーボードの種類

US English（デフォルト）

BelgiumBrazilCanadaCzech

Denmark

FinlandFranceGermany, Austria

GreeceHungary

Israel40

ItalyLatin America, South America

Netherland

NorwayPolandPortugal

Romania

RussiaSlovakia

Spain

SwedenSwitzerland

Turkey_F

Turkey_Q

41

UK

Japan

文字コード

ISO-8859-1（デフォルト）

UTF-8

大文字と小文字を変換

大文字小文字変換なし（デフォルト）

すべて大文字に変換

すべてを小文字に変換

大文字と小文字を逆にする

42

Alt +キーパッドをエミュレートする
この機能により、どのキーボードタイプを選択しても、ASCII 文字（0x00-0xFF）をテンキーを介して送信できます。 文字の送信には複数のキーストロークエミュレーションが含まれるため、この方法は効率が悪いように見えます。 この機能は、Android / iOS デバイスでは使用できません。
次のオプションを使用できます。
無効：

Alt +キーパッドの方法で ASCII 文字は送信されません。

モード 1： 選択したキーボードタイプではサポートされていないが 0x20〜0xFF に該当する ASCII 文字
は、ALT +キーパッドで送信されます。
モード 2： 0x20〜0xFF に分類される ASCII 文字は、ALT +キーパッドの方法で送信されます。
モード 3： 0x00〜0xFF に該当する ASCII 文字は、ALT +キーパッドの方法で送信されます。
注意：ファンクションキーマッピングとモード 3 が競合する場合は、ファンクションキーマッピングが優先されます。

無効にする（デフォルト）

モード 1

モード 2

モード 3

43

例：US キーボードが選択されているとすると、バーコードデータ「AÐF」（65/208/70）は次のように送信されます。
①モード 1 が有効になります。
「A」-キーストローク「A」「Ð」-「ALT Make」+「208」+「ALT Break」「F」-キーストローク「F」②モード 3 が有効です。
「A」-「ALT Make」+「065」+「ALT Break」「Ð」-「ALT Make」+「208」+「ALT Break」「F」-「ALT Make」+「070」+「ALT Break」

ファンクションキーマッピング
ファンクションキーマッピングが有効になっている場合、ファンクション文字（0x00-0x1F）はキーパ
ッドを介して ASCII シーケンスとして送信されます。 詳細については、付録の「ASCII ファンクション
キーマッピングテーブル」を参照してください。 この機能は、Android / iOS デバイスでは使用できません。

ファンクションキーマッピングを有効

ファンクションキーマッピングを無効（デフォルト）

例：バーコードデータ 0x16
ファンクションキーマッピングを有効
Disable Function Key Mapping

44

Ctrl+V
F1

数値キーパッドをエミュレートする
この機能を無効にすると、バーコードデータの送信はメインキーボードのキーストロークとしてエミュレ
ートされます。
この機能を有効にするには、数値キーパッドのエミュレートバーコードをスキャンします。 数値（0〜9）の送信は、テンキーのキーストロークとしてエミュレートされますが、「+」、「-」、「*」、「/」、「。」などの他の文字の送信はエミュレートされます。 メインキーボードのキーストロークとしてエミュレートされます。
この機能は、Android / iOS デバイスでは使用できません。

数値キーパッドをエミュレートする

数値キーパッドをエミュレートしない（デフォルト）

コードページ
コードページプログラミング機能は、より多くの国際文字をサポートするために提供されています。 この機能は、ASCII 文字が Alt +キーパッドの方法で送信される場合にのみ有効です。

Windows 1252 (Latin I)（デフォルト）

Windows 1251（キリル文字）

例 1：ISO-8859-1 でエンコードされたロシア語の適切な出力を取得するようにリーダーを設定する
1. Windows 1251 バーコードをスキャンします。
2. この章の「ALT +キーパッドのエミュレート」セクションからモード 3 バーコードをスキャンします。
3. この章の「文字エンコーディング」セクションから ISO-8859-1 バーコードをスキャンします。
45

例 2：UTF-8 でエンコードされたロシア語の適切な出力を取得するようにリーダーを設定する
1. Windows 1251（キリル文字）バーコードをスキャンします。
2. この章の「ALT +キーパッドのエミュレート」セクションからモード 3 バーコードをスキャンします。
3. この章の「文字エンコーディング」セクションから UTF-8 バーコードをスキャンします。

Bluetooth HID の文字間遅延
送信中のデータ損失を回避するために、適切な文字間遅延を選択してください。 このパラメーターは、Bluetooth HID モードでのみ有効です。

0ms

5ms

15ms （デフォルト）

25ms

35ms

45ms

クエリの文字間遅延

46

USB HID-KBW のキーストローク間遅延
キーストローク間の遅延を設定するには、以下の「キーストローク間の遅延の設定」バーコードと目的の値のバーコードをスキャンします。

キーストローク間の遅延を設定する

0ms （デフォルト）

1ms

2ms

3ms

4ms

5ms

6ms

7ms

8ms

9ms

47

10ms

11ms

12ms

13ms

14ms

15ms

48

第３章：バーコード体系
イントロダクション
すべての記号（バーコードタイプ）には、独自の属性があります。 この章では、さまざまなバーコード
記号を識別できるようにリーダーを構成するためのプログラミングバーコードについて説明します。 リーダーの効率を上げるために、めったに使用されないものを無効にすることをお勧めします。
注意：リーダーがサポートするバーコードの最大長は 3072 バイトです。

1D リーダー
すべてのシンボル体系を有効/無効にする

すべてのシンボルを有効

すべてのシンボル体系を無効

Code 128
工場出荷時のデフォルトに戻します

コード 128 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Code 128 を有効/無効にする

Code 128 を有効（デフォルト）

コード 128 を無効

49

コード 128 の長さの範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Code 128 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは Code 128 バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Code 128 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む Code 128 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャン
します。

50

UCC/EAN-128
工場出荷時のデフォルトに戻します

UCC / EAN-128 を工場出荷時のデフォルトに戻す

UCC / EAN-128 を有効/無効にする

UCC / EAN-128 を有効（デフォルト）

UCC / EAN-128 を無効

UCC / EAN-128 の長さ範囲の設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの UCC / EAN-128 バーコードのみを読み取る
ように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは、最小長または最大長の UCC / EAN-128 バ
ーコードのみを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの UCC / EAN-128 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

51

例：8〜12 文字を含む UCC / EAN-128 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

AIM 128
工場出荷時のデフォルトに戻しますAIM 128 を工場出荷時のデフォルトに戻す

AIM 128 を有効/無効にする

AIM 128 を有効

AIM 128 を無効（デフォルト）52

AIM 128 の長さ範囲の設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの AIM128 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは最小長または最大長の AIM128 バーコードのみを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの AIM128 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む AIM 128 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャン
します。

53

EAN-8
工場出荷時のデフォルトに戻します

EAN-8 を工場出荷時のデフォルトに戻す

EAN-8 を有効/無効にする

EAN-8 を有効（デフォルト）

EAN-8 を無効

2 桁のアドオンコード
EAN-8 バーコードに 2 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを作成できます。
2 桁のアドオンコードを無効：EAN-8 と 2 桁のアドオンバーコードが提示されると、リーダーは EAN-8
をデコードし、アドオンコードを無視します。 2 桁のアドオンコードなしで EAN-8 バーコードをデコードすることもできます。
2 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、2 桁のアドオンコードがある場合とない場合の EAN-8 バー
コードの組み合わせを読み取ります。
EAN-8 + 2 桁のアドオンコードのみを読み取る：リーダーは、2 桁のアドオンコードを含む EAN-8 バ
ーコードのみを読み取ります。
54

2 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

2 桁のアドオンコードを有効

EAN-8 + 2 桁のアドオンコードのみをデコード

5 桁のアドオンコード
EAN-8 バーコードに 5 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを作成できます。
5 桁のアドオンコードを無効：EAN-8 をデコードし、EAN-8 と 5 桁のアドオンバーコードが提示されると、アドオンコードを無視します。 5 桁のアドオンコードなしで EAN-8 バーコードをデコードすることもできます。
5 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、5 桁のアドオンコードがある場合とない場合の EAN-8 バー
コードの組み合わせを読み取ります。
EAN-8 + 5 桁のアドオンコードのみをデコード：リーダーは、5 桁のアドオンコードを含む EAN-8 バ
ーコードのみをデコードします。

5 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

5 桁のアドオンコードを有効

EAN-8 + 5 桁のアドオンコードのみをデコード
55

EAN-8 拡張
EAN-8 ゼロ拡張を無効：EAN-8 バーコードをそのまま送信します。
EAN-8 ゼロ拡張を有効：デコードされた EAN-8 バーコードに 5 つの先行ゼロを追加して、13 桁に拡張します。
EAN-8 を EAN-13 に変換する：デコードされた EAN-8 バーコードに 5 つの先行ゼロを追加して、フォーマットが EAN-13 バーコードと互換性を持つようにします。

EAN-8 ゼロ拡張を無効（デフォルト）

EAN-8 ゼロ拡張を有効

EAN-8 を EAN-13 に変換

チェックキャラクターの送信
EAN-8 は 8 桁の長さで、最後の 1 桁はデータの整合性を検証するために使用されるチェックキャラクタ
ーです。

EAN-8 チェックキャラクターを送信（デフォルト）EAN-8 チェックキャラクターを送信しない

56

EAN-13
工場出荷時のデフォルトに戻します

EAN-13 を工場出荷時のデフォルトに戻す

EAN-13 を有効/無効にする

EAN-13 を有効（デフォルト）

EAN-13 を無効

チェックキャラクターの送信
EAN-13 の長さは 13 桁で、最後の 1 桁はデータの整合性を検証するために使用されるチェックキャラク
ターです。

EAN-13 チェックキャラクターを送信（デフォルト）

EAN-13 チェックキャラクターを送信しない

57

2 桁のアドオンコード
EAN-13 バーコードに 2 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを形成できます。
2 桁のアドオンコードを無効：リーダーは EAN-13 をデコードし、EAN-13 と 2 桁のアドオンバーコー
ドが提示されるとアドオンコードを無視します。 2 桁のアドオンコードなしで EAN-13 バーコードをデコードすることもできます。
2 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、2 桁のアドオンコードがある場合とない場合の EAN-13 バー
コードの組み合わせを読み取ります。
EAN-13 + 2 桁のアドオンコードのみをデコードする：リーダーは、2 桁のアドオンコードを含む
EAN-13 バーコードのみをデコードします。

2 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

2 桁のアドオンコードを有効

EAN-13 + 2 桁のアドオンコードのみをデコード

58

5 桁のアドオンコード
EAN-13 バーコードに 5 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを形成できます。
5 桁のアドオンコードを無効：EAN-13 をデコードし、EAN-13 と 5 桁のアドオンバーコードが提示されると、アドオンコードを無視します。 5 桁のアドオンコードなしで EAN-13 バーコードをデコードすることもできます。
5 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、5 桁のアドオンコードがある場合とない場合の EAN-13 バー
コードの組み合わせを読み取ります。
EAN-13 + 5 桁のアドオンコードのみをデコード：リーダーは、5 桁のアドオンコードを含む EAN-13
バーコードのみをデコードします。

5 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

5 桁のアドオンコードを有効

EAN-13 + 5 桁のアドオンコードのみをデコード

59

EAN-13（290 アドオンコードが必要）
この設定は、「290」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するよ
うにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「290」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または 5 桁のアドオ
ンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。 必要なアドオ
ンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要

EAN-13（378/379 アドオンコードが必要）
この設定は、「378」または「379」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するようにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「378」または「379」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または5 桁のアドオンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。
必要なアドオンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要60

EAN-13 414/419 アドオンコードから必要
この設定は、「414」または「419」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するようにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「414」または「419」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または5 桁のアドオンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。
必要なアドオンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要

EAN-13（434/439 アドオンコードが必要）
この設定は、「434」または「439」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するようにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「434」または「439」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または5 桁のアドオンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。
必要なアドオンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要61

EAN-13 977 アドオンコードから
この設定は、「977」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するよ
うにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「977」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または 5 桁のアドオ
ンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。 必要なアドオ
ンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要

EAN-13 978 以降のアドオンコードが必要
この設定は、「978」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するよ
うにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「978」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または 5 桁のアドオ
ンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。 必要なアドオ
ンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

62アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要

EAN-13 979 アドオンコードから必要
この設定は、「979」で始まる EAN-13 バーコードにアドオンコード（2 桁または 5 桁）を要求するよ
うにリーダーをプログラムします。 次の設定をプログラムできます。
アドオンコードが必要：「979」で始まるすべての EAN-13 バーコードには、2 桁または 5 桁のアドオ
ンコードが必要です。 次に、アドオンコードを含む EAN-13 バーコードが送信されます。 必要なアドオ
ンコードが見つからない場合、EAN-13 バーコードは破棄されます。
アドオンコードを要求しない：[アドオンコードを要求する]を選択していて、この機能を無効にする場合
は、[アドオンコードを要求しない]をスキャンします。 EAN-13 バーコードは、「2 桁または 5 桁のア
ドオンコード」機能の選択に応じて処理されます。

アドオンコードを必要としない（デフォルト）

アドオンコードが必要

63

ISSN
工場出荷時のデフォルトに戻します

ISSN を工場出荷時のデフォルトに戻す

ISSN を有効/無効にする

ISSN を有効ISSN を無効（デフォルト）

ISBN
ISBN を工場出荷時のデフォルトに戻す

ISBN を工場出荷時のデフォルトに戻す

ISBN を有効/無効にする

ISBN を有効ISBN を無効（デフォルト）

64Set ISBN Format

ISBN-13（デフォルト）ISBN-10

UPC-E
工場出荷時のデフォルトに戻します

UPC-E を工場出荷時のデフォルトに戻す

UPC-E を有効/無効にする

UPC-E を有効（デフォルト）

UPC-E を無効

チェックキャラクターの送信
UPC-E は 8 桁の長さで、最後の 1 桁はデータの整合性を検証するために使用されるチェックキャラクタ
ーです。

UPC-E チェックキャラクターの送信（デフォルト）

65

UPC-E チェックキャラクターを送信しない

2 桁のアドオンコード
UPC-E バーコードに 2 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを形成できます。
2 桁のアドオンコードを無効：UPC-E と 2 桁のアドオンバーコードが提示された場合、リーダーはUPC-E をデコードし、アドオンコードを無視します。 2 桁のアドオンコードなしで UPC-E バーコード
をデコードすることもできます。
2 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、2 桁のアドオンコードがある場合とない場合の UPC-E バー
コードの組み合わせを読み取ります。
UPC-E + 2 桁のアドオンコードのみの読み取り： リーダーは、2 桁のアドオンコードを含む UPC-E バ
ーコードのみを読み取ります。

2 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

2 桁のアドオンコードを有効

UPC-E + 2 桁のアドオンコードのみをデコード

5 桁のアドオンコード
UPC-E バーコードに 5 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを形成できます。
5 桁のアドオンコードを無効：UPC-E と 5 桁のアドオンバーコードが提示されると、リーダーは UPC-Eをデコードし、アドオンコードを無視します。 5 桁のアドオンコードなしで UPC-E バーコードをデコードすることもできます。
66

5 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、5 桁のアドオンコードの有無にかかわらず、UPC-E バーコードの組み合わせを読み取ります。
UPC-E + 5 桁のアドオンコードのみの読み取り：リーダーは、5 桁のアドオンコードを含む UPC-E バ
ーコードのみを読み取ります。

5 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

5 桁のアドオンコードを有効

UPC-E + 5 桁のアドオンコードのみをデコード

プリアンブルキャラクターの送信
プリアンブル文字（国コードとシステムキャラクター）は、UPC-E バーコードの一部として送信できます。 UPC-E プリアンブルをホストデバイスに送信するには、システムキャラクターのみを送信する、シ
ステムキャラクターと国コード（USA の場合は「0」）を送信する、またはプリアンブルを送信しないのいずれかのオプションを選択します。

プリアンブルなし（デフォルト）

システムキャラクター

システムキャラクターと国コード67

UPC-E 拡張
UPC-E Extend を無効：UPC-E バーコードをそのまま送信します。
UPC-E Extend を有効：UPC-E バーコードを拡張して、長さが UPC-A と互換性があるようにします。
UPC-E から UPC-A への変換：UPC-E バーコードを拡張して、フォーマットが UPC-A と互換性がある
ようにします。

UPC-E Extend を無効（デフォルト）

UPC-E Extend を有効

UPC-E を UPC-A に変換

68

UPC-A
工場出荷時のデフォルトに戻します

UPC-A を工場出荷時のデフォルトに戻す

UPC-A を有効/無効にする

UPC-A を有効（デフォルト）

UPC-A を無効

チェックキャラクターの送信
UPC-A の長さは 13 桁で、最後の 1 桁はデータの整合性を検証するために使用されるチェックキャラク
ターです。

UPC-A チェックキャラクターを送信（デフォルト）

69

UPC-A チェックキャラクターを送信しないプリアンブルキャラクターの送信
プリアンブル文字（国コードとシステム文字）は、UPC-A バーコードの一部として送信できます。
UPC-A プリアンブルをホストデバイスに送信するには、システムキャラクターのみを送信する、システ
ムキャラクターと国コード（USA の場合は「0」）を送信する、またはプリアンブルを送信しないのいず
れかのオプションを選択します。

プリアンブルなし

システムキャラクター（デフォルト）

システム文字と国コード2 桁のアドオンコード
UPC-A バーコードに 2 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを形成できます。
2 桁のアドオンコードを無効：UPC-A と 2 桁のアドオンバーコードが提示された場合、リーダーはUPC-A をデコードし、アドオンコードを無視します。 2 桁のアドオンコードなしで UPC-A バーコード
をデコードすることもできます。
2 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、2 桁のアドオンコードがある場合とない場合の UPC-A バー
コードの組み合わせを読み取ります。
UPC-A + 2 桁のアドオンコードのみを読み取る：リーダーは、2 桁のアドオンコードを含む UPC-A バ
ーコードのみを読み取ります。

70

2 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

2 桁のアドオンコードを有効

UPC-A + 2 桁のアドオンコードのみをデコード

5 桁のアドオンコード
UPC-A バーコードに 5 桁のアドオンコードを追加して、新しいコードを形成できます。
5 桁のアドオンコードを無効：UPC-A と 5 桁のアドオンバーコードが提示された場合、リーダーはUPC-A をデコードし、アドオンコードを無視します。 5 桁のアドオンコードなしで UPC-A バーコード
をデコードすることもできます。
5 桁のアドオンコードを有効：リーダーは、5 桁のアドオンコードがある場合とない場合の UPC-A バー
コードの組み合わせを読み取ります。
UPC-A + 5 桁のアドオンコードのみを読み取る：リーダーは、5 桁のアドオンコードを含む UPC-A バ
ーコードのみを読み取ります。

5 桁のアドオンコードを無効（デフォルト）

5 桁のアドオンコードを有効

UPC-A + 5 桁のアドオンコードのみをデコード
71

Interleaved 2 of 5
工場出荷時のデフォルトに戻しますInterleaved 2 of 5 を工場出荷時のデフォルトに戻すInterleaved 2 of 5 を有効/無効にする

Interleaved 2 of 5 を有効（デフォルト）

Interleaved 2 of 5 を無効

文字検証をチェック

無効

検証後にチェックキャラクターを送信しない（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信

72

Interleaved 2 of 5 の長さの範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Interleaved 2 of 5 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは、最小長または最大長の Interleaved 2 of 5
バーコードのみを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Interleaved 2 of 5 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む Interleaved 2 of 5 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャン
します。

73

ITF-6
ITF-6 は特別な種類の Interleaved 2 of 5 で、長さは 6 文字で、最後の文字がチェックキャラクターです。

ITF-6 を工場出荷時のデフォルトに戻す

ITF-6 を無効（デフォルト）

ITF-6 を有効にし、チェックキャラクターを送信しない

ITF-6 を有効にし、チェックキャラクターを送信

注意：ITF-6 と Interleaved 2 of 5 を同時に有効にしないことをお勧めします。

ITF-14
ITF-14 は Interleaved 2 of 5 の特別な種類で、長さが 14 文字で、最後の文字がチェックキャラクター
です。

ITF-14 を工場出荷時のデフォルトに戻す

ITF-14 を有効にし、チェックキャラクターを送信しない

ITF-14 を無効（デフォルト）ITF-14 を有効にし、チェックキャラクターを送信

注：ITF-14 と Interleaved 2 of 5 を同時に有効にしないことをお勧めします。

Deutsche 14
工場出荷時のデフォルトに戻します

Deutsche 14 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Deutsche 14 の有効化/無効化

Deutsche 14 を有効にし、チェックキャラクターを送信しない

Deutsche 14 を無効（デフォルト）

Deutsche 14 を有効、チェックキャラクターを送信

注意：Deutsche 14、ITF-14、およびインターリーブド 2 of 5 は同じエンコード方式を使用しており、同時に有効にすると、デコード時に互いに混乱する可能性があるため、必要でない限り、Deutsche 14 を有効にしないことをお勧めします。

Deutsche 12
工場出荷時のデフォルトに戻します

Deutsche 12 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Deutsche 12 の有効化/無効化

Deutsche 12 を有効にし、チェックキャラクターを送信しない

Deutsche 12 を無効（デフォルト）

Deutsche 12 を有効、チェックキャラクターを送信

注意：必要な場合を除いて、ドイツ語 12 を有効にしないことをお勧めします。ドイツ語 12、ITF-12、およびインターリーブド 2 of 5 は同じエンコード方式を使用し、同時に有効にすると、デコード時に互いに混乱しやすくなるためです。

COOP 25 (Japanese Matrix 2 of 5)
工場出荷時のデフォルトに戻します

COOP 25 を工場出荷時のデフォルトに戻す

COOP 25 を有効/無効にする

COOP 25 を有効無効にする

COOP 25（デフォルト）

字検証をチェック

無効にする（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信

検証後にチェックキャラクターを送信しない

COOP 25 の長さ範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの COOP 25 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは COOP 25 バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの COOP 25 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む COOP 25 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Matrix 2 of 5 (European Matrix 2 of 5)
工場出荷時のデフォルトに戻します

Matrix 2 of 5 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Matrix 2 of 5 の有効化/無効化

Matrix 2 of 5 を有効（デフォルト）

Matrix 2 of 5 を無効

文字検証をチェック無効にする（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信しない

検証後にチェックキャラクターを送信

Matrix 2 of 5 の長さ範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Matrix 2 of 5 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは、最小長または最大長のいずれかである 5 のバーコードの Matrix 2 のみを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの 5 つのバーコードの Matrix 2 のみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む Matrix 2 of 5 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Industrial 25

工場出荷時のデフォルトに戻します

Industrial 25 を工場出荷時のデフォルトに戻します

Industrial 25 の有効化/無効化

Industrial 25 を有効（デフォルト）

Industrial 25 を無効

文字検証をチェック無効にする（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信しない

検証後にチェックキャラクターを送信Industrial 25 に長さの範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Industrial 25 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは、最小長または最大長のいずれかでのみ
Industrial 25 バーコードを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Industrial 25 バー
コードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む産業用 25 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Standard 25
工場出荷時のデフォルトに戻しますStandard 25 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Standard の有効化/無効化

Standard 25 を有効（デフォルト）Standard 25 を無効

文字検証をチェック無効にする（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信しない

検証後にチェックキャラクターを送信Standard 25 の長さ範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Standard 25 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長よりも長く設定されている場合、リーダーは、最小長または最大長のいずれかでStandard 25 バーコードのみを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Standard 25
バーコードのみがデコードされます。

小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字の Standard 25 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Code 39
工場出荷時のデフォルトに戻します

Code 39 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Code 39 を有効/無効にする

Code 39 を有効（デフォルト）

Code 39 を無効

文字検証をチェック無効にする（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信しない

検証後にチェックキャラクターを送信スタート/ストップキャラクターを送信
Code 39 では、スタート/ストップキャラクターの両方にアスタリスク（*）を使用しています。
以下の適切なバーコードをスキャンして、スタート/ストップキャラクターを送信するかどうかを選択できます。

スタート/ストップキャラクター送信（デフォルト）

スタート/ストップキャラクターを送信しない

Code 39 Full ASCII の有効化/無効化
リーダーは、以下の適切なバーコードをスキャンすることにより、すべての ASCII 文字を識別するように構成できます。

Code 39 Full ASCII を無効

Code 39 フル ASCII を有効（デフォルト）

Code 39 の長さ範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Code 39 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは Code 39 バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Code 39 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む Code 39 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Code32 の有効化/無効化
Code 32 は、イタリアの製薬業界で使用されている Code 39 の派生バーコードです。 以下の適切なバーコードをスキャンして、Code 32 を有効または無効にします。このパラメーターを機能させるには、
Code 39 を有効にし、Code 39 文字検証をチェック無効にする必要があります。

Code32 を無効（デフォルト）

Code32 を有効

Code 32 プリフィックス
以下の適切なバーコードをスキャンして、すべての Code 32 バーコードへのプリフィックス文字「A」の追加を有効または無効にします。 このパラメーターを機能させるには、Code 32 を有効にする必要があります。

Code 32 プリフィックスを無効（デフォルト）

Code 32 プリフィックスを有効

Code 32 チェックキャラクターを送信
このパラメーターを機能させるには、Code 32 を有効にする必要があります。

Code 32 のチェックキャラクターを送信しない（デフォルト）Code 32 チェックキャラクターを送信

Code 32 のスタート/ストップキャラクターの送信
このパラメーターを機能させるには、Code 32 を有効にする必要があります。

Code 32 の開始/停止文字を送信しない（デフォルト）Code 32 の開始/停止文字の送信NW7(Codabar)
工場出荷時のデフォルトに戻します

NW7（Codabar）を工場出荷時のデフォルトに戻す

NW7（Codabar）の有効化/無効化

NW7（Codabar）を有効（デフォルト）

NW7（Codabar）を無効

文字検証をチェック

無効化（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信しない

検証後にチェックキャラクターを送信スタート/ストップキャラクターの送信

スタート/ストップキャラクターを送信しない

ABCD/ABCD as
スタート/ストップキャラクター（デフォルト）

スタート/ストップキャラクターを送信（デフォルト）

ABCD/TN*E as
スタート/ストップキャラクター

abcd/abcd asabcd/tn*e as

スタート/ストップキャラクター

スタート/ストップキャラクター

NW7（Codabar）の長さ範囲の設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの NW7（Codabar）バーコードのみを読み取る
ように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは NW7（Codabar）バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの NW7（Codabar）バー
コードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む NW7（Codabar）バーコードをデコードするようにリーダーを設定する
最小長の設定バーコードをスキャンします。
1. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
2. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
3. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
4. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
5. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Code 93
工場出荷時のデフォルトに戻します

Code 93 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Code 93 を有効/無効にする

Code 93 を有効（デフォルト）

Code 93 を無効

文字検証をチェック

無効

検証後にチェックキャラクターを送信しない（デフォルト）

検証後にチェックキャラクターを送信Code 93 の長さ範囲を設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Code 93 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは Code 93 バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Code 93 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む Code 93 バーコードをデコードするようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Code 11
工場出荷時のデフォルトに戻します

Code 11 を工場出荷時のデフォルトに戻す

Code 11 を有効/無効にする

Code 11 を有効

Code 11 を無効（デフォルト）

文字検証をチェック無効

2 つのチェックキャラクター、
MOD11 / MOD11

1 つのチェックキャラクター、MOD11（デフォルト）2 つのチェックキャラクター、
MOD11 / MOD9

1 つのチェックキャラクター、
MOD11（Len <= 10）
2 つのチェックキャラクター、
MOD11 / MOD11（Len> 10）

チェックキャラクターを送信しない（デフォルト）1 つのチェックキャラクター、
MOD11（Len <= 10）
2 つのチェックキャラクター、
MOD11 / MOD9（Len> 10）

チェックキャラクターの送信

Code 11 の長さ範囲の設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Code 11 バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは Code 11 バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Code 11 バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字を含む Code 11 バーコードを読み取るようにリーダーを設定する
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。

Plessey
工場出荷時のデフォルトに戻します

Plessey を工場出荷時のデフォルトに戻す

Plessey の有効化/無効化

Plessey を有効

Plessey を無効（デフォルト）

文字検証をチェック

無効

検証後にチェックキャラクターを送信

検証後にチェックキャラクターを送信しない（デフォルト）97

Plessey の長さ範囲の設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの Plessey バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは最小長または最大長の Plessey バーコードのみを読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの Plessey バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字の Plessey バーコードを読み取るようにリーダーを設定します
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャン
します。

98

MSI-Plessey
工場出荷時のデフォルトに戻します

MSI-Plessey を工場出荷時のデフォルトに戻す

MSI-Plessey の有効化/無効化

MSI-Plessey を有効

MSI-Plessey を無効（デフォルト）

文字検証をチェック無効

1 つのチェックキャラクター、MOD10（デフォルト）2 つのチェックキャラクター、
MOD10 / MOD10

2 つのチェックキャラクター、
MOD10 / MOD11

チェックキャラクターを送信しない（デフォルト）チェックキャラクターを送信

99

MSI-Plessey の長さ範囲の設定
リーダーは、最小長と最大長の間（両端を含む）の長さの MSI-Plessey バーコードのみを読み取るように構成できます。 これを実現するには、最小長と最大長を設定する必要があります。
最小長が最大長より長く設定されている場合、リーダーは MSI-Plessey バーコードを最小長または最大長のどちらかでのみ読み取ります。 最小長が最大長と同じ場合、その長さの MSI-Plessey バーコードのみがデコードされます。

最小長を設定する

最大長を設定する

例：8〜12 文字の MSI-Plessey バーコードを読み取るようにリーダーを設定します
1. 最小長の設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「8」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャンします。
4. 最大長の設定バーコードをスキャンします。
5. 付録の「Digit Barcodes（1D Scanner）」セクションから数値バーコード「1」と「2」をスキャンします。
6. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャン
します。

100

GS1 Databar
工場出荷時のデフォルトに戻します

GS1 Databar を工場出荷時のデフォルトに戻す

GS1 Databar を有効/無効にする

GS1 Databar を有効（デフォルト）

GS1 Databar を無効

101

第４章：プリフィックス/サフィックス
1D Scanner
バーコードの読み取りに成功すると、数字、文字、または記号を含む文字列が返されます。
実際のアプリケーションでは、バーコードデータがニーズに対して不十分な場合があります。 スキャン
するデータに、バーコードタイプ、データ取得時間、区切り文字などの追加情報を含めることができます。
印刷されたバーコードに追加の情報を追加することは、バーコードのサイズが大きくなり、柔軟性がなくなるため、賢明な解決策のようには見えません。 代わりに、バーコードを変更せずに、データに接頭辞と接尾辞を追加するというアイデアが思い付きます。 次のセクションでは、構成を行う方法について説明します。
リーダーは、バーコードデータを次の形式で送信するように設定できます。
[コード ID] + [カスタムプリフィックス] + [DATA] + [カスタムサフィックス] + [終了文字]
注意：[DATA]は送信する必要がありますが、残りの部分を送信するかどうかはユーザーが決定できます。

プリフィックスシーケンス

Code ID+Custom+AIM ID（デフォルト）

Custom+Code ID+AIM ID

102

カスタムプリフィックス
カスタムプリフィックスを有効/無効にする
カスタムプリフィックスが有効な場合、11 文字を超えることのできないユーザー定義のプリフィックス
をデータに追加できます。
たとえば、バーコードデータが「123」で、カスタムプリフィックスが「AB」の場合、ホストデバイス
は「AB123」を受け取ります。

カスタムプリフィックスを無効（デフォルト）

カスタムプリフィックスを有効

カスタムプリフィックスを設定
カスタムプリフィックスを設定するには、[カスタムプリフィックスの設定]バーコード、目的のプリフィックスの 16 進値を表す数値バーコード、および保存バーコードをスキャンします。
注意：カスタムプリフィックスは 11 文字を超えることはできません。

カスタムプリフィックスを設定

例：カスタムプリフィックスを「CODE」に設定します（16 進数：0x43 / 0x4F / 0x44 / 0x45）
1. カスタムプリフィックスの設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「桁バーコード（1D リーダー）」セクションから数値バーコード「4」、「3」、「4」、「F」、「4」、「4」、「5」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」セクションから保存バーコードをスキャン
します。

103

AIM ID プリフィックス
AIM（Automatic Identification Manufacturers）ID はシンボル識別子を定義します（詳細については、付録の「AIM ID テーブル（1D リーダー）」セクションを参照してください）。 AIM
ID プリフィックスが有効になっている場合、リーダーは、デコード後にスキャンされたデータの前に記号識別子を追加します。

AIM ID プリフィックスを有効

AIM ID プリフィックスを無効（デフォルト）

コード ID プリフィックス
コード ID は、バーコードタイプを識別するためにも使用できます。 AIM ID とは異なり、コードID はユーザーがプログラムできます。 コード ID は、1 つまたは 2 つの英字のみで構成されます。

コード ID プリフィックス無効（デフォルト）

コード ID プリフィックス有効104

カスタムサフィックス

カスタムサフィックス 有効/無効
カスタムサフィックスが有効な場合、11 文字以内のユーザー定義のサフィックスをデータに追加できます。たとえば、バーコードデータが「123」で、カスタムサフィックスが「AB」の場合、ホストデバイ
スは「123AB」を受け取ります。

カスタムサフィックス無効（デフォルト）

カスタムサフィックス有効

カスタムサフィックス設定
カスタムサフィックスを設定するには、[カスタムサフィックスの設定]バーコード、目的のサフィックスの 16 進値を表す数値バーコード、および保存バーコードをスキャンします。
注意：カスタムサフィックスは 11 文字を超えることはできません。

カスタムサフィックス設定

例：カスタムサフィックスを「CODE」に設定します（16 進数：0x43 / 0x4F / 0x44 / 0x45）
1. カスタムサフィックス設定バーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit バーコード（1D リーダー）」の項目から数値バーコード「4」、「3」、「4」、「F」、「4」、「4」、「5」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」の項目から保存バーコードをスキャンしま
す。

105終端文字サフィックス
終端文字サフィックス 有効/無効
キャリッジリターン（CR）やキャリッジリターン/ラインフィードペア（CRLF）などの終端文字は、データの終わりを示すためにのみ使用できます。つまり、その後に何も追加できません。 終端文字のサフ
ィックスは 7 文字を超えることはできません。

終端文字サフィックスを無効にする（デフォルト）

終端文字サフィックスを有効にする

終端文字サフィックス設定
終端文字のサフィックスを設定するには、[終端文字サフィックス設定]バーコード、目的の終端
文字の 16 進値を表す数値バーコード、および保存バーコードをスキャンします。
また、以下の終端文字 0x0D（CR）または終端文字 0x0D、0x0A（CRLF）バーコードをスキャンすることで、終端文字のサフィックスを 0x0D（CR）または 0x0D、0x0A（CRLF）にすばや
く設定し、その送信を有効にすることもできます。

終端文字 0x0D (CR)終端文字 0x0D,0x0A (CRLF)

終端文字サフィックス設定

106例：終端文字を「0x0A」（LF）に設定します。
1. 終端文字のサフィックスを設定するバーコードをスキャンします。
2. 付録の「Digit バーコード（1D リーダー）」の項目から数値バーコード「0」と「A」をスキャンします。
3. 付録の「バーコードの保存/キャンセル（1D リーダー）」の項目から保存バーコードをスキャンしま
す。

107

第５章：スキャン設定
イントロダクション
この章には、リーダーをさまざまなアプリケーションに設定する方法に関する情報が含まれています。
たとえば、リーダーの視野を狭めて、ユーザーが意図したバーコードのみが読み取られるようにします。

読み取り領域
全領域読み取りこのオプションを有効にすると、リーダーは視野内のバーコードを中心から周辺まで読み取りしようとし、最初に読み取りされたバーコードを送信します。

全領域デコード（デフォルト）

特定のエリアの読み取り
リーダーは、指定された読み取り領域内のバーコードの読み取りを試み、最初に読み取りされたバーコードを送信します。 このオプションを使用すると、リーダーは視野を狭めて、ユーザーが意図したバーコードのみを読み取ることができます。 たとえば、複数のバーコードが近接して配置されている場合、適切な事前定義された読み取り領域と組み合わせた特定の領域の読み取りにより、目的のバーコードのみが確実に読み取られます。

特定の読み取り領域

108読み取り領域を指定
特定の読み取り領域が有効になっている場合、リーダーは事前定義されたデコードエリアと交差するバー
コードのみを読み取ります。
デフォルトのデコード領域は、下の図に示すように、リーダーの視野の上部 40％、下部 60％、左40％、右 60％の領域です。 次の例では、白いボックスがデコード領域です。 バーコード 1 はデコード
領域を通過するため、読み取られます。 バーコード 2 はデコード領域を通過しないため、読み取られません。
読み取り領域の上部、読み取り領域の下部、読み取り領域の左側、および読み取り領域の右側のバーコード、および目的のパーセンテージ（0〜100）を表す数値バーコードを使用して、デコード領域を定義で
きます。

0%
10
20
30

Barcode
1

40
50
60

Barcode
2

70
80
90
100

0

10

20

30

40

50

109

60

70

80

90

100%

読み取り領域の上部

読み取り領域の下部

読み取り領域の左側

読み取り領域の右側

例：読み取り領域を上 20％、下 80％、左 20％、右 80％に設定します。
1. 特定の読み取り領域バーコードをスキャンします。
2. 読み取り領域の上部バーコードをスキャンします。
3. 付録「Digit バーコード（2D リーダー）」から数値バーコード「2」と「0」をスキャンします。
4. 付録「バーコードの保存/キャンセル（2D リーダー）」から保存バーコードをスキャンします。
5. 読み取り領域の下部のバーコードをスキャンします。
6. 付録「Digit バーコード（2D リーダー）」から数値バーコード「8」と「0」をスキャンします。
7. 付録「バーコードの保存/キャンセル（2D リーダー）」から保存バーコードをスキャンします。
8. 読み取りエリアの左のバーコードをスキャンします。
9. 付録「Digit バーコード（2D リーダー）」から数値バーコード「2」と「0」をスキャンします。
10. 付録「バーコードの保存/キャンセル（2D リーダー）」から保存バーコードをスキャンします。
11. 読み取り領域のバーコードをスキャンします。
12. 付録「Digit バーコード（2D リーダー）」から数値バーコード「8」と「0」をスキャンします。
13. 付録「バーコードの保存/キャンセル（2D リーダー）」から保存バーコードをスキャンします。

110

第６章：データフォーマッター
イントロダクション
データフォーマッターを使用して、リーダーの出力を変更できます。 たとえば、データフォーマッター
を使用して、バーコードデータの特定のポイントに文字を挿入したり、スキャン時にバーコードデータの
特定の文字を抑制/置換/送信したりできます。
通常、バーコードをスキャンすると、自動的に出力されます。 ただし、フォーマットを作成するときは、フォーマットプログラミング内で「送信」コマンド（この章の「送信コマンド」項目を参照）を使用
してデータを出力する必要があります。 データフォーマットのフォーマッタコマンドの最大サイズは128 文字です。 デフォルトでは、データフォーマッターは無効になっています。 必要に応じて有効にします。 データ形式の設定を変更し、すべての形式をクリアして工場出荷時のデフォルトに戻す場合は、以下のデフォルトのデータ形式コードをスキャンしてください。

デフォルトデータフォーマット

データフォーマットの追加
データフォーマットは、バーコードデータの編集にのみ使用されます。 最大 4 つのデータフォーマッ
ト、つまり Format_0、Format_1、Format_2、および Format_3 をプログラムできます。 データフォーマットを作成するときは、データ形式のアプリケーションスコープ（バーコードタイプやデータ長など）を指定し、フォーマッタコマンドを含める必要があります。 スキャンしたデータがデータフォーマ
ットの要件と一致しない場合、不一致エラーのビープ音が鳴ります（不一致エラーのビープがオンの場合）。
データフォーマットをプログラムするには、2 つの方法があります。バーコードを使用したプログラミン
グとシリアルコマンドを使用したプログラミングです。

111

バーコードを使用したプログラミング
以下に、特定のバーコードをスキャンしてデータ形式をプログラムする方法を説明します。 無関係なバーコードをスキャンしたり、設定手順に従わなかったりすると、プログラミングが失敗します。 データ
形式を作成するために必要な英数字のバーコードを見つけるには、付録の「数字バーコード」の項目を参照してください。
ステップ 1: データフォーマットの追加バーコードをスキャンします。

データフォーマットの追加

ステップ 2: データフォーマットを選択します。
数値バーコード 0 または 1 または 2 または 3 をスキャンして、これを Format_0 または Format_1 または Format_2 または Format_3 に設定します。
ステップ 3: フォーマッタコマンドタイプを選択します。
使用するフォーマッタコマンドのタイプを指定します。 数値バーコード「6」をスキャンして、
フォーマッタコマンドタイプ 6 を選択します（詳細については、この章の「フォーマッタコマン
ドタイプ 6」の項目を参照してください）。
ステップ 4: インターフェイスタイプを設定する
999 をスキャンして、任意のインターフェイスタイプを選択します。
ステップ 5: シンボル ID ナンバー設定
付録の「シンボル ID ナンバー」を参照して、データ形式を適用するシンボルの ID 番号を見つけてください。 シンボル ID 番号の 3 つの数値バーコードをスキャンします。 すべてのシンボル体
系のデータ形式を作成する場合は、999 をスキャンします。

112

ステップ 6：バーコードデータ長を設定する
このシンボルで許容されるデータの長さを指定します。 データ長を表す 4 つの数値バーコードをスキャンします。 9999 はすべての長さを示すユニバーサル番号です。 たとえば、32 文字は0032 として入力する必要があります。
ステップ 7：フォーマッタコマンドを入力する
この章の「フォーマッタコマンドタイプ 6」セクションを参照してください。 データを編集するために必要なコマンドを表す英数字のバーコードをスキャンします。 たとえば、コマンドがF141 の場合、

F141 をスキャンします。 コマンドには、最大 112 文字を含めることができます。
ステップ 8：付録の「バーコードの保存/キャンセル」セクションから保存バーコードをスキャンして、データフォーマットを保存します。

例：フォーマッタコマンドタイプ 6、適用可能な 10 文字を含む Code128 を使用して format_0 をプログラムし、すべての文字の後に「A」を送信します。
1. データ形式の追加バーコードをスキャンします

データ形式を追加する。

2. "0"バーコードをスキャンします。

format_0 を選択します。

3. "6"バーコードをスキャンします。

フォーマッタコマンドタイプ 6 を選択します。

4. "9"バーコードを 3 回スキャンします。

該当するすべてのインターフェイスタイプ。

5. "002"バーコードをスキャンします。

Code 128 のみが該当。

6. "0010"バーコードをスキャンします。

長さ 10 文字のみ適用可能。

7. 英数字バーコード"F141"をスキャンします。

「A」が後に続くすべての文字を送信する（16 進数：41）。
8. "Save"バーコードをスキャンします。

データフォーマットを保存します。

113

シリアルコマンドによるプログラミング
データフォーマットは、ホストデバイスから送信されるシリアルコマンドによっても作成できます。 コ
マンド文字列の最大サイズは 128 文字です。 構文は次の要素で構成されています。
データフォーマットコマンドの追加：$$％^ 5917（8 文字）。
データフォーマット：0〜3（1 文字）。 0、1、2、3 は、それぞれ Format_0、Format_1、Format_2、および Format_3 を表します。
フォーマッタコマンドタイプ：6（1 文字）。
インターフェイスタイプ：999（3 文字）。
シンボル ID 番号：データ形式を適用するシンボルの ID 番号（3 文字）。 999 はすべての記号を示します。
データ長：このシンボルで許容されるデータの長さ（4 文字）。 9999 はすべての長さを示します。 たとえば、32 文字は 0032 として入力する必要があります。
フォーマッタコマンド：データの編集に使用するコマンド文字列（最大 128 文字）。 詳細については、「フォーマッタコマンドタイプ 6」セクションを参照してください。
注意：データ形式の作成に使用するシリアルコマンドは、上記の構文に準拠している必要があります。
「\ r \ n $$％〜OK \ r \ n \」を返すと成功です。 「\ r \ n $$％〜ER \ r \ n」を返すと失敗を示します。

例：フォーマッタコマンドタイプ 6、適用可能な 10 文字を含む Code128 を使用して format_0 をプログラムし、すべての文字の後に「A」を送信します。
シリアルコマンド：$$％^ 5917069990020010F141

114

データフォーマッター有効/無効
データフォーマッターを無効にすると、有効にしたデータ形式が無効になります。

** データフォーマッター無効
作成したデータ形式に準拠したデータを要求したい場合があります。データフォーマットには、以下の設定を適用することができます。
データフォーマッターを有効、必須、プリフィックス/サフィックスを保持：データ形式の要件を満たす
スキャンされたデータはそれに応じて変更され、プリフィックスとサフィックスとともに出力されます（プリフィックスとサフィックスが有効な場合）。 データ形式の要件に一致しないデータがあると、エラービープ音が発生し（非一致エラービープ音がオンの場合）、そのバーコードのデータは送信されません。
データフォーマッターを有効、必須、ドロッププリフィックス/サフィックス：データフォーマット要件
を満たすスキャンされたデータは、それに応じて変更され、プリフィックスとサフィックスなしで出力されます（プリフィックスとサフィックスが有効な場合でも）。 データ形式の要件に一致しないデータがあると、エラービープ音が発生し（非一致エラービープ音がオンの場合）、そのバーコードのデータは送信されません。
データフォーマッターを有効、不要、プリフィックス/サフィックスを保持：データ形式の要件を満たす
スキャンされたデータはそれに応じて変更され、プリフィックスとサフィックスとともに出力されます（プリフィックスとサフィックスが有効な場合）。データ形式の要件に一致しないバーコードデータは、
プリフィックスとサフィックス（プリフィックスとサフィックスが有効な場合）と一緒に読み取られて送信されます。
データフォーマッターを有効、不要、プリフィックス/サフィックスを削除：データ形式の要件を満たす
スキャンされたデータはそれに応じて変更され、プリフィックスとサフィックスなしで出力されます（プリフィックスとサフィックスが有効な場合でも）。 データ形式の要件に一致しないバーコードデータ
は、プリフィックスとサフィックス（プリフィックスとサフィックスが有効な場合）と一緒に読み取られて送信されます。

115

データフォーマッターを有効、必須、
プリフィックス/サフィックスを保持する

データフォーマッターを有効、必須、ドロッププリフィックス/サフィックス

データフォーマッターを有効、不要、

データフォーマッターを有効、不要、

プリフィックス/サフィックスを保持

プリフィックス/サフィックスを削除

ノンマッチエラービープ
ノンマッチエラービープがオンになっている場合、必要なデータ形式と一致しないバーコードが検出されると、リーダーはエラービープを発生させます。

** ノンマッチエラービープ オン

ノンマッチエラービープ オフ

116

データフォーマットを有効
データフォーマッターを有効にしたら、以下の適切なバーコードをスキャンして、使用するデータフォー
マットを選択できます。

** Format_0

Format_1

Format_2

Format_3

単一スキャンのデータ形式を変更する
1 回のスキャンでデータ形式を切り替えることができます。 次のバーコードは、ここで選択したデータ形式を使用してスキャンされ、上で選択した形式に戻ります。 たとえば、リーダーを Format_3 として保存したデータ形式に設定している場合があります。 以下のシングルスキャン– Format_1 バーコードをスキャンすることで、単一のトリガープルを Format_1 に切り替えることができます。 スキャンされる次のバーコードは Format_1 を使用し、次に Format_3 に戻ります。
注意：この設定は、リーダーの電源を切るか、デバイスをオフにして再起動すると失われます。

Single Scan – Format_0

Single Scan – Format_1

Single Scan – Format_2

Single Scan – Format_3

117クリアデータフォーマット
すべてのデータ形式を削除するには、以下のバーコードをスキャンします。

クリアオール l

クエリデータフォーマット
以下のバーコードをスキャンして、作成したデータフォーマットの情報を取得することができます。例えば、この章の「バーコードを使ったプログラミング」の例のように Format_0 を追加した場合、クエリの結果は Data Format 0:069990020010F141;となります。

クエリデータフォーマット

フォーマッタコマンドタイプ 6
データフォーマッターを使用すると、仮想カーソルが入力データ文字列に沿って移動します。 次のコマンドを使用して、このカーソルを別の位置に移動し、データを選択、置換、および最終出力に挿入します。 コマンドに含まれる ASCII 文字の 16 進値については、付録の「ASCII テーブル」を参照してください。

コマンドを送信する
F1 すべての文字を送信
Syntax = F1xx（xx：挿入文字の 16 進値）
入力メッセージのすべての文字を現在のカーソル位置から開始し、その後に挿入文字が続く出力
メッセージに含めます。
118

F2 複数の文字を送信する

Syntax = F2nnxx（nn：文字数の数値（00-99）、xx：挿入文字の 16 進値）
出力メッセージにいくつかの文字とその後に挿入文字を含めます。 現在のカーソル位置から開始して、「nn」文字、または入力メッセージの最後の文字まで続け、その後に文字「xx」を続けます。
F2 例：複数の文字を送信する

上記のバーコードから最初の 10 文字を送信し、その後に改行を送信します。
コマンド文字列：F2100D
F2 は「文字を送信」コマンドです
10 は送信する文字数です
0D は CR の 16 進値です
データは次のように出力されます：1234567890
<CR>

119

F3 特定の文字までのすべての文字を送信する
Syntax = F3ssxx（ss：特定の文字の 16 進値、xx：挿入文字の 16 進値）
入力メッセージのすべての文字を出力メッセージに含めます。現在のカーソル位置にある文字から始まり、特定の文字「ss」は含まれませんが、続けて「xx」が続きます。 カーソルが「ss」文字に移動します。
F3 例：特定の文字までのすべての文字を送信する

上記のバーコードを使用して、「D」までのすべての文字を送信し、その後に改行を続けます。
コマンド文字列：F3440D
F3 は「特定の文字までのすべての文字を送信する」コマンドです。
44 は「D」の 16 進数値です。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます。1234567890ABC<CR>

E9 最後の文字以外をすべて送信
Syntax = E9nn（nn：メッセージの最後に送信されない文字数の数値（00-99））
現在のカーソル位置から開始して、最後の「nn」文字以外のすべてを出力メッセージに含めます。 カーソルは、含まれている最後の入力メッセージ文字の 1 つ前の位置に移動します。

120

F4 文字を複数回挿入する
Syntax = F4xxnn（xx：挿入文字の 16 進値、nn：送信回数の数値（00〜99））
カーソルを現在の位置に残したまま、出力メッセージで「xx」文字を「nn」回送信します。

E9 と F4 の例：最後の文字を除くすべてを送信し、その後に 2 つのタブを送信する

上記のバーコードの最後の 8 つを除くすべての文字を送信し、その後に 2 つのタブを送信します。
コマンド文字列：E908F40902
E9 は「最後の文字を除くすべてを送信する」コマンドです。
08 は無視する末尾の文字数です。
F4 は「文字を複数回挿入する」コマンドです。
09 は水平タブの 16 進値です。
02 は、タブ文字が送信された回数です。
データは次のように出力されます。：1234567890AB <tab> <tab>121

B3 シンボル名を挿入する
カーソルを移動せずに、出力メッセージにバーコードの記号の名前を挿入します。
B4 挿入バーコード長。
カーソルを動かさずに、出力メッセージにバーコードの長さを挿入します。 長さは数値ストリン
グとして表され、先行ゼロは含まれません。

B3 と B4 の例：シンボル名と長さを挿入します。

上記のバーコードからのバーコードデータの前に、シンボル名と長さを送信します。 これらの挿入はス
ペースで区切ります。 改行で終了します。
コマンド文字列：B3F42001B4F42001F10D
B3 は「シンボル名の挿入」コマンドです。
F4 は「文字を複数回挿入する」コマンドです。
20 はスペースの 16 進値です。
01 は、スペース文字が送信された回数です。
B4 は「バーコード長を挿入」コマンドです。
F4 は「文字を複数回挿入する」コマンドです。
20 はスペースの 16 進値です。
スペース文字が送信された回数です。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます：Code128 20 1234567890ABCDEFGHIJ
<CR>

122

移動コマンド
F5 カーソルをいくつかの文字だけ前に移動する
Syntax = F5nn（nn：カーソルを前に移動する必要がある文字数の数値（00〜99））
カーソルを現在のカーソル位置から「nn」文字先に移動します。
F5 例：カーソルを前方に移動してデータを送信する

カーソルを 3 文字前に移動してから、上のバーコードから残りのバーコードデータを送信します。 改行
で終了します。
コマンド文字列：F503F10D
F5 は「カーソルをいくつかの文字だけ前に移動する」コマンドです。
03 はカーソルを移動する文字数です。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます。：4567890ABCDEFGHIJ<CR>

F6 カーソルを数文字後ろに移動する
Syntax = F6nn（nn：カーソルを戻す文字数の数値（00-99））
カーソルを現在のカーソル位置から「nn」文字後ろに移動します。

F7 カーソルを先頭に移動する
構文＝ F7123

カーソルを入力メッセージの 1 桁目に移動します。
EA カーソルを最後に移動する
構文＝ EA
カーソルを入力メッセージの最後の文字に移動します。

検索コマンドF8 前の文字を検索
構文＝ F8xx（xx：検索文字の 16 進値）
現在のカーソル位置から「xx」文字を入力メッセージの前方に検索し、カーソルが「xx」文字をポイントしたままにします。
F8 例：特定の文字の後に始まるバーコードデータを送信する。

バーコード内の文字「D」を検索し、「D」を含む後続のすべてのデータを送信します。
上記のバーコードを使用：
コマンド文字列：F844F10D
F8 は「文字を前方検索」コマンドです。
44 は「D」の 16 進数値です。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます。：DEFGHIJ
<CR>

124

F9 文字を後方検索する
構文＝ F9xx（xx：検索文字の 16 進値）
入力メッセージを現在のカーソル位置から逆方向に「xx」文字を検索し、カーソルが「xx」文字をポイントしたままにします。

B0 文字列を前方検索する
Syntax = B0nnnnS（nnnn：文字列の長さ（最大 9999）; S：文字列の各文字の ASCII 16 進値）
現在のカーソル位置から「S」文字列を前方検索し、カーソルが「S」文字列を指すようにします。 たと
えば、B0000454657374 は 4 文字の文字列「Test」の最初の出現を前方検索します。
B0 例：文字列の後に始まるバーコードデータを送信する。

バーコードで「FGH」の文字を検索し、「FGH」を含む、それに続くすべてのデータを送信します。
上記のバーコードを使用。：
コマンド文字列：B00003464748F10D
B0 は「文字列を前方検索」コマンドです。
0003 はストリングの長さ（3 文字）です。
46 は「F」の 16 進数値です。
47 は「G」の 16 進数値です。
48 は「H」の 16 進数値です。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます。FGHIJ
<CR>

125

B1 文字列を後方検索する
構文＝ B1nnnnS（nnnn：文字列の長さ（最大 9999）; S：文字列の各文字の ASCII 16 進値）
現在のカーソル位置から「S」文字列を後方検索し、カーソルが「S」文字列を指すようにします。 たと
えば、B1000454657374 は、4 文字の文字列「Test」の最初の出現を後方検索します。

E6 一致しない文字を前方検索する
Syntax = E6xx（xx：検索文字の 16 進値）
現在のカーソル位置から最初の「xx」以外の文字を入力メッセージの前方で検索し、カーソルが「xx」以外の文字をポイントしたままにします。
E6 例：バーコードデータの先頭のゼロを削除する。

この例は、ゼロで埋められたバーコードを示しています。 ゼロを無視して、後続のすべてのデー
タを送信することができます。 E6 は、0 以外の 1 桁目を前方に検索し、その後すべてのデータを送信し、その後に改行が続きます。 上記のバーコードを使用：
コマンド文字列：E630F10D
E6 は「一致しない文字を前方検索」コマンドです。
30 は 0 の 16 進数値です。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます。：37692
<CR>

126

E7 一致しない文字の後方検索する
構文＝E7xx（xx：検索文字の 16 進数値)
現在のカーソル位置から最初の "xx "以外の文字を検索し、カーソルは "xx "以外の文字を指したまま、入力メッセージを後方に検索します。

その他のコマンドFB 抑制文字構文＝ FBnnxxyy..zz（nn：抑止文字数の数値（00-15）、xxyy..zz：抑止する文字の 16 進値）
カーソルは他のコマンドによって進められるため、現在のカーソル位置から最大 15 の異なる文字の出現をすべて抑制します。
FB の例：バーコードデータのスペースを削除

この例は、データにスペースがあるバーコードを示しています。 データを送信する前にスペースを削除することができます。 上記のバーコードを使用：
コマンド文字列：FB0120F10D
FB は「文字の抑制」コマンドです。
01 は抑制される文字の数です。
20 はスペースの 16 進値です。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です。
データは次のように出力されます。：34567890
<CR>
127

E4 文字を置き換える
構文＝ E4nnxx1xx2yy1yy2…zz1zz2（nn：文字数の合計数（置換される文字と置換文字、xx1：置換される文字、xx2：置換文字、zz1 と zz2 まで続く）
カーソルを移動せずに、出力メッセージの最大 15 文字を置き換えます。
E4 例：バーコードデータのゼロを CR に置き換える。

ホストアプリケーションに含めたくない文字がバーコードに含まれている場合は、E4 コマンドを使用してそれらの文字を別の文字に置き換えることができます。 この例では、上のバーコードのゼロをキャリッジリターンで置き換えます。
コマンド文字列: E402300DF10D
E4 は「文字の置換」コマンドです。
03 は、置換される文字の総数と置換文字の合計です（0 は CR で置換されるため、総文字数= 2）。
30 は 0 の 16 進値です。
0D は CR の 16 進値（0 を置き換える文字）。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
0D は CR の 16 進値です
データは次のように出力されます。：1234
5678
ABC
<CR>

128

BA 文字列を別の文字列に置き換える
構文＝BAnnNN1SS1NN2SS2
NN1:置換される文字列の長さ、NN1>0。
SS1:置換される文字列の各文字の ASCII 16 進数。
NN2：置換する文字列の長さ、NN2>=0。 文字列 "SS1 "を NUL に置換するには（つまり文字列 "SS1
"を deIete するには）、NN2 を 00 に設定して SS2 を除外する必要があります。
SS2：置換文字列の各文字の ASCII 16 進数値。
現在のカーソル位置から、「SS1」文字列（長さ「NN1」）の出現を前方に検索し、「SS1」文字列が全て置換されるか、置換回数が「nn」回になるまで、カーソルを動かさずに、出力メッセージの「SS2」文字列（長さ「NN2」）に置換します。
BA の例：バーコードデータの「23」を「ABC」に置き換えます。

ホストアプリケーションに含めたくない文字列がバーコードに含まれている場合は、BA コマンドを使用してその文字列を別の文字列に置き換えることができます。 この例では、上のバーコードの「23」を「ABC」に置き換えます。
コマコマンド文字列: BA0002323303414243F100
BA は「文字列を別の文字列に置き換える」コマンドです。
00 は置換される文字列の数であり、00 はその文字列の全てを置換することを意味します。
129

02 は、置き換えられる文字列の長さです。
32 は 2 の 16 進値です（置換される文字列内の文字）。
33 は 3 の 16 進値です（置換される文字列内の文字）。
03 は、置換文字列の長さです。
41 は A の 16 進値です（置換文字列の文字）。
42 は B の 16 進値です（置換文字列の文字）。
43 は C の 16 進値です（置換文字列の文字）。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
00 は NUL の 16 進値です。
データは次のように出力されます：cd1ABCabcABCbc12abABC2

BA の例：バーコードデータの最初の「23」のみを削除。
バーコードにホストアプリケーションが削除したい文字列がある場合、BA コマンドを使用して文字列をNUL に置き換えることができます。 この例では、上のバーコードで最初に出現する「23」を削除します。
コマンド文字列: BA0102323300F100
BA は「文字列を別の文字列に置き換える」コマンドです。
01 は行われる置換の数です。
02 は、置き換えられる文字列の長さです。
32 は 2 の 16 進値です（置換される文字列内の文字）。
33 は 3 の 16 進値です（置換される文字列内の文字）。
00 は置換文字列の長さ、00 は NUL で置換される文字列を置換することを意味します。
F1 は「すべての文字を送信」コマンドです。
00 は NUL の 16 進値です。
データは次のように出力されます。：cd1abc23bc12ab23

130

付録
工場出荷時の設定
パラメーター

工場出荷字設定

備考

システム設定スキャンモード

トリガーモード感度

Medium

動作モード

Bluetooth モード

Bluetooth プロファイル

HID

Bluetooth 経由のデータ転送

同期送信

USB インターフェイスタイプ

USB HID-KBW

USB 経由のデータ転送

非同期送信

データ受信の確認

無効

サウンド通知

有効

振動通知

無効

Bluetooth デバイス名“BS80+” MAC アドレスの最後の 4 文字

無効なホストデータに対する応答 有効
バーコードセパレーター

無効

パケットモード

無効

ACK/NAK リトライカウント

2

ACK/NAK タイムアウト

200ms

オートパワーオフタイマー

30 分

製品シリアル番号

無効

タイムスタンプ

無効

日付フォーマット

Format 3: yyyy/mm/dd

キーボードタイプ

US English

USB HID-KBW/ BT HID

文字エンコード

ISO-8859-1

USB HID-KBW/ BT HID

コンバートケース無効

USB HID-KBW/ BT HID

エミュレート ALT + キーパッド

無効

USB HID-KBW/ BT HID
131

ファンクションキーマッピング

無効

USB HID-KBW/ BT HID

テンキーパッドのエミュレート

無効

USB HID-KBW/ BT HID

パラメーター

工場出荷字設定

備考

コードページ

Windows 1252 (Latin I)

USB HID-KBW/ BT HID

Bluetooth HID 用文字間ディレイ 15ms
USB HID-KBW 用
キーストローク間ディレイ

BT HID0ms

USB HID-KBW

プリフィックス & サフィックス
プリフィックスシークエンス

Code ID+カスタムプリフィックス+AIM ID

AIM ID プリフィックス

無効

Code ID プリフィックス

無効

カスタムプリフィックス

カスタムサフィックス

終端文字サフィックス

カスタムサフィックス

終端文字サフィックス

英字１～２文字無効

最大 11 文字None
無効

最大 11 文字None
無効

最大 7 文字None
無効

最大 11 文字None
有効

最大 7 文字0x0D (CR)シンボル
Code 128
Code 128

有効

最大桁数

255

最小桁数

1

UCC/EAN-128
UCC/EAN-128

有効

最大桁数

255

最小桁数

1

AIM 128132

AIM 128

無効

最大桁数

255

パラメーター

工場出荷字設定

AIM 128
最小桁数

1

EAN-8
EAN-8

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

EAN-8 + 2 桁のアドオンコードのみ読み取り
EAN-8 + 5 桁のアドオンコードの
み読み取り

無効
無効

EAN-13 拡張

無効

EAN-13 変換

無効

EAN-13EAN-13

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

EAN-13 + 2 桁のアドオンコード
のみ読み取りEAN-13 + 5 桁のアドオンコード
のみ読み取り無効
無効

JAN-13（EAN-13） 290 で始まる
アドオンコード不要
アドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 378/379 で始まるアドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 414/419 で始まるアドオンコード必須設定

アドオンコード不要
アドオンコード不要

JAN-13（EAN-13） 434/439 で アドオンコード不要
133

備考

始まるアドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 977 で始まる
アドオンコード必須設定
パラメーター

アドオンコード不要
工場出荷字設定

EAN-13
JAN-13（EAN-13） 978 で始まる
アドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 979 で始まる
アドオンコード必須設定

アドオンコード不要
アドオンコード不要

ISSN
ISSN

Disabled

ISBN
ISBN

無効

ISBN フォーマット

ISBN-13

UPC-E
UPC-E

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

UPC-A + 2 桁のアドオンコードのみ読み取り
UPC-A + 5 桁のアドオンコードの
み読み取り

無効
無効

UPC-A 拡張無効

UPC-A 変換

無効

システムキャラクター

送信しない

国コード

送信しない

UPC-A
UPC-A

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効
134

備考

UPC-A + 2 桁のアドオンコードのみ読み取り
パラメーター

無効
工場出荷字設定

備考

UPC-A
UPC-A + 5 桁のアドオンコードの
み読み取り

無効

システムキャラクター

送信

国コード

送信しない

Interleaved 2 of 5
Interleaved 2 of 5

有効

チェックデジット確認

有効チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

2 以上

ITF-6
ITF-6

無効

チェックデジット送信

送信しない

ITF-14
ITF-14

無効

チェックデジット送信

送信しない

Deutshe 14
Deutshe 14

無効

チェックデジット送信

送信しない

Deutshe 12
Deutshe 12

無効

チェックデジット送信

送信しない

COOP 25 (Japanese Matrix 2 of 5)
COOP 25

無効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255
135

最小桁数

6

3 以上

パラメーター

工場出荷字設定

備考

Matrix 25 (European Matrix 2 of 5)
Matrix 25

有効

チェックデジッット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

3 以上

Industrial 25
Industrial 25

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

4 以上

Standard 25
Standard 25

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

4 以上

Code 39
Code 39

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

スタート/ストップキャラクター

送信

Code 39 Full ASCII有効

Code 32

無効

Code 32 プリフィックス

無効

Code 32 チェックデジット送信

送信しない

Code 32 スタート/ストップキャラ送信しない
136

クター
最大桁数

255

パラメーター

工場出荷字設定

備考

4

1 以上

Code 39
最小桁数
NW7(Codabar)
NW7(Codabar)

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

スタートストップキャラクタ

ABCD/ABCD

最大桁数

255

最小桁数

4

2 以上

Code 93
Code 93有効

チェックデジット確認

有効チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

2

1 以上

Code 11
Code 11

無効

チェックデジット送信

送信しない

チェックデジット確認

1 桁チェックデジット送信, MOD11

最大桁数

255

最小桁数

4

3 以上

Plessey
Plessey

無効

チェックデジット確認

有効チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

4

4 以上

MSI-Plessey
137

MSI-Plessey

無効

チェックデジット送信

送信しない

パラメーター

工場出荷字設定

備考

MSI-Plessey
チェックデジット確認

1 桁チェックデジット送信, MOD10

最大桁数

255

最小桁数

4

4 以上

GS1 Databar (RSS)
GS1 Databar

有効

最大桁数

255

最小桁数

1

Code 128
Code 128

有効

最大桁数

127

最小桁数

1

GS1-128 (UCC/EAN-128)
GS1-128

有効

最大桁数

127

最小桁数

1

AIM 128
AIM 128

有効

最大桁数

127

最小桁数

1

EAN-8
EAN-8

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

アドオンコード

無効

EAN-13 拡張

無効

EAN-13138

EAN-13

有効

チェックデジット送信

送信パラメーター

工場出荷字設定

備考

EAN-13
2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

アドオンコード

無効

JAN-13（EAN-13） 290 で始まる
アドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 378/379 で始まるアドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 414/419 で始まるアドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 434/439 で始まるアドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 977 で始まる
アドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 978 で始まる
アドオンコード必須設定
JAN-13（EAN-13） 797 で始まる
アドオンコード必須設定

無効

For BS8060-2T

無効

For BS8060-2T

無効

For BS8060-2T

無効

For BS8060-2T

無効

For BS8060-2T

無効

For BS8060-2T

無効

For BS8060-2T

ISSN
ISSN

無効

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

アドオンコード

無効

ISBN
ISBN

有効

ISBN フォーマット

ISBN-13

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効139アドオンコード

無効

パラメーター

工場出荷字設定

備考

UPC-E
UPC-E

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁アドオンコード

無効

アドオンコード

無効

UPC-A 拡張無効

システムキャラクター“0”

送信

UPC-A
UPC-A

有効

チェックデジット送信

送信

2 桁アドオンコード

無効

5 桁仇音コード無効

アドオンコード

無効

システムキャラクター

送信

国コード

送信しない

Interleaved 2 of 5
Interleaved 2 of 5

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

2 以上

ITF-6
ITF-6

無効

チェックデジット送信

送信しない

ITF-14
ITF-14

無効

チェックデジット送信

送信しない
140

Deutshe 14
Deutshe 14

無効パラメーター

工場出荷字設定

備考

Deutshe 14
チェックデジット送信

送信しない

Deutshe 12
Deutshe 12

無効

チェックデジット送信

送信しない

COOP 25 (Japanese Matrix 2 of 5)
COOP 25

無効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

Matrix 25 (European Matrix 2 of 5)
Matrix 25

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

3 以上

Industrial 25
Industrial 25

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

6

4 以上

Standard 25
Standard 25

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255
141

最小桁数

6

4 以上

パラメーター

工場出荷字設定

備考

Code 39
Code 39

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

スタート/ストップキャラクター

送信

Code 39 Full ASCII有効

Code 32

無効

Code 32 プリフィックス

無効

Code 32 チェックデジット送信

送信しない

Code 32 スタート/ストップキャラ
クター

送信しない

最大桁数

255

最小桁数

4

1 以上

NW7(Codabar)
NW7(Codabar)

有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

スタート/ストップキャラクター

ABCD/ABCD

最大桁数

255

最小桁数

4

2 以上

Code 93
Code 93有効

チェックデジット確認

無効

チェックデジット送信

送信しない

最大桁数

255

142

Digit バーコード (データフォーマット以外の設定用)
0 ~ 9 (データフォーマット以外の設定用)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

143

A ~ F (データフォーマット以外の設定用)

A

B

C

D

E

F

144

保存/キャンセルバーコード (データフォーマット以外の設定用)
数値バーコードを読み取った後、保存バーコードをスキャンしてデータを保存する必要があります。 間
違った数字をスキャンした場合は、キャンセルバーコードをスキャンして設定を最初からやり直すか、[最後の数字を削除]バーコードをスキャンしてから正しい数字をスキャンするか、[すべての数字を削除]
バーコードをスキャンして下さい。
たとえば、最大長のバーコードと数値バーコード「1」、「2」、「3」を読み取った後、次をスキャンします。



最後の数字を削除：最後の数字「3」が削除されます。



すべての数字を削除：すべての数字「123」が削除されます。

キャンセル：最大長の構成がキャンセルされます。 リーダーはまだセットアップモードです。

保存

キャンル

最後の数字を削除

全ての数字を削除

145

Digit バーコード（データフォーマット専用）
0 ~ 9（データフォーマット専用）

0

5

1

6

2

7

3

8

4

9

146

A ~ F（データフォーマット専用）

A

B

C

D

E

F

147

保存/キャンセルバーコード（データフォーマット専用）

保存

キャンセル

最後の数字を削除

全ての数字を削除

148

シンボル
EAN-13

EAN-8

UPC-E

UPC-A
Code 128

AIM ID

備考]E0

標準 EAN-13]E3

EAN-13 + 2/5 桁のアドオンコード]E4

標準 EAN-8]E4…]E1…

EAN-8 + 2 桁のアドオンコード]E4…]E2…

EAN-8 + 5 桁のアドオンコード]E0

標準 UPC-E]E3

UPC-E + 2/5 桁のアドオンコード]E0

標準 UPC-A]E3

UPC-A + 2/5 桁のアドオンコード]C0

標準 Code 128

GS1-128 (UCC/EAN-128) ]C1

FNC1 は開始文字後の１桁目

AIM-128]C2

FNC1 は開始文字後の 2 桁目

ISBT-128]C4Interleaved 2 of 5

ITF-6

ITF-14
Industrial 2 of 5Standard 2 of 5

149

]I0

チェックキャラクターの検証しない]I1

検証後にチェックキャラクターを送信]I3

検証後にチェックキャラクターを送信しない]I1

チェックキャラクターの送信]I3

チェックキャラクターを送信しない]I1

チェックキャラクターの送信]I3

チェックキャラクターを送信しない

]S0

指定なし

]R0

チェックキャラクターの検証しない]R8

MOD10; チェックキャラクターを送信しない]R9

MOD10; チェックキャラクターを送信シンボル

AIM ID]A0

備考
バーコードをそのまま送信します。 フル ASCII は無効。

]A1

MOD43; チェックキャラクターを送信]A3

MOD43; チェックキャラクターを送信しない]A4

フル ASCII 対応。 チェックキャラクターの検証なし]A5

フル ASCII 対応。 チェックキャラクターを送信]A7

フル ASCII 対応。 チェックキャラクターを送信しない]F0

標準 NW7（Codabar）]F2

検証後にチェックキャラクターを送信]F4

検証後にチェックキャラクターを送信しない]G0

標準 Code 93]H0

MOD11; チェックキャラクターを送信]H1

MOD11 / MOD11; チェックキャラクターを送信]H3

検証後にチェックキャラクターを送信しない]H9

チェックキャラクターの検証なし

GS1-DataBar (RSS)]e0

標準 GS1-DataBar

Plessey]P0

標準 Plessey]M0

MOD10; チェックキャラクターを送信]M1

MOD10; チェックキャラクターを送信しない]M7

MOD10/ MOD11; チェックキャラクターを送信しない]M8

MOD10/ MOD11; チェックキャラクターを送信]M9

チェックキャラクターの検証なし]X0

メーカー指定]X1

チェックキャラクターの検証なし]X2

MOD10; チェックキャラクターを送信]X3

MOD11; チェックキャラクターを送信しない

Code 39

NW7(Codabar)

Code 93

Code 11MSI-Plessey

Matrix 2 of 5

150

シンボル

AIM ID

備考

ISBN

]X4

標準 ISBNISSN]X5

標準 ISSN

PDF417]L0

Comply with 1994 PDF417 specifications]d0

ECC000 - ECC140]d1

ECC200]d2

ECC200、FNC1 は開始文字後の 1 番目または 5 桁目

]d3

ECC200、FNC1 は開始文字後の 2 番目または 6 桁目

]d4

ECC200、ECI を含む]d5

ECC200、FNC1 は開始文字後の 1 番目または 5 桁目、ECI
を含む

]d6

ECC200、FNC1 は開始文字の 2 番目または 6 桁目で、ECI
を含む

]Q0

QR1

]Q1

2005 バージョン、ECI 除外]Q2

2005 バージョン、ECI 除外]Q3

QR Code 2005、ECI を除く、FNC1 は開始文字後の 1 桁目

]Q4

QR コード 2005、ECI を含む、FNC1 は開始文字後の 1 桁目

]Q5

QR コード 2005、ECI を除く、FNC1 は開始文字後の 2 桁目

]Q6

QR コード 2005、ECI を含む、FNC1 は開始文字後の 2 桁目

Data Matrix

QR CodeChinese Sensible Code

]X0
]H0

MOD11; チェックキャラクターを送信]H1

MOD11/MOD11; チェックキャラクターを送信]H3

検証後にチェックキャラクターを送信しない]H9

チェックキャラクターの検証なし

GS1-DataBar (RSS)]e0

標準 GS1-DataBar

Plessey]P0

標準 Plessey

Code 11

151

シンボル

AIM ID

備考]M0

MOD10; チェックキャラクターを送信]M1

MOD10; チェックキャラクターを送信しない]M7

MOD10/ MOD11; チェックキャラクターを送信しない]M8

MOD10/ MOD11; チェックキャラクターを送信]M9

チェックキャラクターの検証なし]X0

メーカー指定]X1

チェックキャラクターの検証なし]X2

MOD10; チェックキャラクターを送信]X3

MOD11; チェックキャラクターを送信しない

ISBN

]X4

標準 ISBNISSN]X5

標準 ISSN

PDF417]L01994 PDF417 仕様に準拠]d0

ECC000 - ECC140]d1

ECC200]d2

ECC200、FNC1 は開始文字後の 1 番目または 5 桁目

]d3

ECC200、FNC1 は開始文字後の 2 番目または 6 桁目

]d4

ECC200、ECI を含む]d5

ECC200、FNC1 は開始文字後の 1 番目または 5 桁目、ECI
を含む

]d6

ECC200、FNC1 は開始文字後の 2 番目または 6 桁目で、ECI を含む

]Q0

QR1

]Q1

2005 バージョン、ECI 除外]Q2

2005 バージョン、ECI を含む]Q3

QR コード 2005、ECI を除く、FNC1 は開始文字後の 1 桁目

]Q4

QR コード 2005、ECI を含む、FNC1 は開始文字後の 1 桁目

]Q5

QR コード 2005、ECI を除く、FNC1 は開始文字後の 2 桁目

]Q6

QR コード 2005、ECI を含む、FNC1 は開始文字後の 2 桁目

MSI-Plessey

Matrix 2 of 5

Data Matrix

QR CodeChinese Sensible Code

]X0

参照：ISO / IEC 15424：2008 情報技術–自動識別およびデータキャプチャ技術–データキャリア
識別子（記号学識別子を含む）。

152

コード ID テーブル (1D リーダー)
バーコード

Code ID

Code 128

j

UCC/EAN-128

u

AIM 128

f

EAN-8

g

EAN-13

d

ISSN

n

ISBN

B

UPC-E

h

UPC-A

c

Interleaved 2 of 5

e

ITF-6

r

ITF-14q

Deutsche 14w

Deutsche 12l

COOP 25（Japanese Matrix 2 of 5）oMatrix 2 of 5(European Matrix 2 of 5)v

Industrial 25iStandard 25s

Code 39b

NW7(Codabar)a

Code 93yCode 11z

Plesseyp

MSI-Plessey

M

GS1 Databar

R

153

ASCII テーブル
Hex

Dec

00

0

NUL (Null char.)01

1

SOH (Start of Header)

02

2

STX

(Start of Text)

03

3

ETX

(End of Text)

04

4

EOT (End of Transmission)

05

5

ENQ (Enquiry)06

6

ACK (Acknowledgment)

07

7

BEL

(Bell)

08

8

BS(Backspace)

09

9

HT

(Horizontal Tab)

0a

10

LF

(Line Feed)

0b

11

VT

(Vertical Tab)

0c

12

FF

(Form Feed)

0d

13

CR

(Carriage Return)

0e

14

SO

(Shift Out)

0f

15

SI

(Shift In)

10

16

DLE

(Data Link Escape)1117DC1 (XON) (Device Control 1)

1218

DC2 (Device Control 2)

1319

DC3 (XOFF) (Device Control 3)1420

DC4 (Device Control 4)

1521

NAK (Negative Acknowledgment)

16

22

SYN (Synchronous Idle)

17

23

ETB

154

Char

(End of Trans. Block)

Hex

Dec

18

24

CAN (Cancel)

19

25

EM

1a

26

SUB (Substitute)

1b

27

ESC

(Escape)

1c

28

FS

(File Separator)

1d

29

GS

(Group Separator)

1e

30

RS

(Request to Send)

1f

31

US

(Unit Separator)

20

32

SP

(Space)21

33!

(Exclamation Mark)

22

34

"

23

35

#

24

36

$

25

37

%

(Percent)

26

38

&

(Ampersand)

27

39

`

(Single Quote)

28

40

(

(Left/ Opening Parenthesis)

29

41

)

(Right / Closing Parenthesis)

2a

42

*

2b

43

+

(Plus)

2c

44,(Comma)

2d

45

-

2e

46

.

2f

47

/

30

48

0

31

49

1

155

Char

(End of Medium)(Number Sign)

(Dot)

Hex

Dec

Char

32

50

2

33

51

3

34

52

4

35

53

5

36

54

6

37

55

7

38

56

8

39

57

9

3a

58

:

(Colon)3b

59;(Semi-colon)

3c

60

<

(Less Than)

3d

61

=

(Equal Sign)

3e

62

>

(Greater Than)

3f

63

?

(Question Mark)

40

64

@

(AT Symbol)

41

65

A

42

66

B

43

67

C

44

68

D

45

69

E

46

70

F

47

71

G

48

72

H

49

73

I

4a

74

J

4b

75

K

156

Hex

Dec

Char

4c

76

L

4d

77

M

4e

78

N

4f

79

O

50

80

P

51

81

Q

52

82

R

53

83

S

54

84

T

55

85

U

56

86

V

57

87

W

58

88

X

59

89

Y

5a

90

Z

5b

91

[

(Left / Opening Bracket)

5c

92

\

(Back Slash)

5d

93

]

(Right / Closing Bracket)

5e

94

^

(Caret / Circumﬂex)

5f

95

_

(Underscore)

60

96

'

(Grave Accent)

61

97

a

62

98

b

63

99

c

64

100

d

65

101

e

157

Hex

Dec

Char

66

102

f

67

103

g

68

104

h

69

105

i

6a

106

j

6b

107

k

6c

108

l

6d

109

m

6e

110

n

6f

111

o

70

112

p

71

113

q

72

114

r

73

115

s

74

116

t

75

117

u

76

118

v

77

119

w

78

120

x

79

121

y

7a

122

z

7b

123

{

(Left/ Opening Brace)

7c

124

|

(Vertical Bar)

7d

125

}

(Right/Closing Brace)

7e

126

~

(Tilde)

7f

127

DEL

(Delete)158

ASCII ファンクションキーマッピングテーブル
ASCII Function

ASCII Value(HEX)

No Function Key
MappingFunction Key Mapping

NUL(Null char.)

00

Null

Ctrl+2

SOH (Start of Header)01

Keypad Enter

Ctrl+A

STX(Start of Text)

02

Caps Lock

Ctrl+B

ETX(End of Text)

03

Null

Ctrl+C04

Null

Ctrl+D

ENQ (Enquiry)

05

Null

Ctrl+E

ACK(Acknowledgment)

06

Null

Ctrl+F

BEL(Bell)

07Enter

Ctrl+GBS(Backspace)

08

Left Arrow

Ctrl+HHT(Horizontal Tab)

09

Horizontal Tab

Ctrl+I

LF(Line Feed)

0A

Down Arrow

Ctrl+J

VT(Vertical Tab)

0B

Vertical Tab

Ctrl+KFF(Form Feed)

0C

DeleteCtrl+LCR(Carriage Return)

0D

Enter

Ctrl+M

SO(Shift Out)

0E

InsertCtrl+NSI(Shift In)

0F

Esc

Ctrl+ODLE(Data Link Escape)

10

F11

Ctrl+P

DC1(XON) (Device Control 1)

11

Home

Ctrl+Q

DC2(Device Control 2)

12Print Screen

Ctrl+R

13

Backspace

Ctrl+S14

tab+shift

Ctrl+T(Negative Acknowledgment) 15

F12

Ctrl+U

EOT

DC3
DC4
NAK

(End of Transmission)(XOFF) (Device Control 3)(Device Control 4)

SYN(Synchronous Idle)

16

F1

Ctrl+VETB(End of Trans. Block)17

F2

Ctrl+W

CAN(Cancel)18

F3

Ctrl+X

159

ASCII Function

ASCII ValueNo Function Key(HEX)

MappingFunction Key Mapping

EM(End of Medium)

19

F4

Ctrl+Y

SUB(Substitute)

1A

F5

Ctrl+Z

ESC(Escape)

1B

F6

FS

(File Separator)

1C

F7

GS

(Group Separator)

1D

F8

RS

(Request to Send)

1E

F9

US

(Unit Separator)

1F

F10

See the following
table

ASCII ファンクションキーマッピングテーブル (続き)前の表の最後の 5 文字のファンクションキーマッピングは、キーボードレイアウトによって異なり
ます。

160

国/キーボード

ファンクションキーマッピング

レイアウト

1B

1C

1D

1E

1F

United States

Ctrl+[

Ctrl+\

Ctrl+]

Ctrl+6

Ctrl+-

Belgium

Ctrl+[

Ctrl+<

Ctrl+]

Ctrl+6

Ctrl+-

Scandinavia

Ctrl+8

Ctrl+<

Ctrl+9

Ctrl+6

Ctrl+-

FranceCtrl+^

Ctrl+8

Ctrl+$

Ctrl+6

Ctrl+=

Germany

Ctrl+Ã

Ctrl++

Ctrl+6

Ctrl+-

Italy

Ctrl+\

Ctrl++

Ctrl+6

Ctrl+-

Switzerland

Ctrl+<

Ctrl+.

Ctrl+6

Ctrl+-

United Kingdom

Ctrl+[

Ctrl+￠

Ctrl+]

Ctrl+6

Ctrl+-

Denmark

Ctrl+8

Ctrl+\

Ctrl+9

Ctrl+6

Ctrl+-

NorwayCtrl+8

Ctrl+\

Ctrl+9

Ctrl+6

Ctrl+-

Spain

Ctrl+[

Ctrl+\

Ctrl+]

Ctrl+6

Ctrl+-

シンボル ID ナンバー

161

シンボル

ID Number

Code 128

002

UCC/EAN-128

003

EAN-8

004

EAN-13

005

UPC-E

006

UPC-A

007

Interleaved 2 of 5, Febraban008

ITF-14

009

ITF-6

010

Matrix 2 of 5

011

Code 39, Code 32013

NW7(Codabar)

015

Code 93017

AIM-128020

COOP 25

022

ISSN

023

ISBN

024

Industrial 25025Standard 25

026

Plessey027

Code 11028

MSI-Plessey029

GS1 Databar

031

PDF417032

QR Code033

Data Matrix

035

Chinese Sensible Code039

Deutsche 14

128

Deutsche 12129162