屋久島町エコツーリズム推進協議会
ウミガメ保護利用専門部会

1．
ウミガメ観察の前に

3

2．永田浜ウミガメ観察ルール

5

3．
ウミガメ保護の取り組み

10

4．
ウミガメの里～永田集落～

115．永田浜周辺マップ

12

6．屋久島のウミガメ産卵地

137．永田浜のインフォメーション

15

8．
メモ

16

ウミガメは光や人の気配を感じると上陸をやめてしまいます。
また、人の利用が増えると砂が踏み固められ卵がふ化できなかったり、ふ化した子ガメも砂の中から出てこられなくなります。
ウミガメは世界で７種類が知られています。日本に産卵で訪れるのは、アカウミガメ、アオウミガメ、タイマイの３種類です。

これらのウミガメは、海洋環境や産卵環境の悪化により絶滅の危機に瀕しています。

○永田浜で起きている問題
世界遺産登録後、永田浜を訪れる観光客が増加し、ウミガメの産卵観察のために例年5000人程度の人が夜の永田浜を訪れています。永田浜では、上陸したウミガメの産卵率、子ガメのふ化率が減少傾向にあり、浜への立入りの増加によるウミガメへの悪影響が心配されています。

永田浜は北太平洋で最も高密度にアカウミガメの産卵が行われる砂浜で、アカウミガメの保護において非常に重要な地域であることから、平成14年に霧島屋久国立公園（現屋久島国立公園）に指定されました。
また、平成17年にはラムサール条約湿地※に登録されました。
※ラムサール条約湿地とは…国際的に重要な湿地及びそこに生息、生育する動植物の保全とワイズユース（賢明な利用）を推進することを目的とした国際条約。
★永田浜は、「前浜」「いなか浜」「四ツ瀬浜」の総称

永田浜では、関係行政機関や地域関係者の話し合いにより、「永田浜ウミガメ観察ルール」が決められています。ウミガメのシーズン中、夜の永田浜への無秩序な立入りはご遠慮願います。

このルールには法的拘束力はありませんが、ウミガメ保護のため、ご理解とご協力をお願いします。

ウミガメの産卵を観察したい。
ウミガメについてもっと知りたい。

●夜の永田浜への立入りはご遠慮願います
対象期間５月１日 ～９月３０日
２０:００～ 翌朝５:００「ウミガメ観察会」への参加をお願いします。
ウミガメの生態やルールに関するレクチャーを行った後、ウミガメ上陸の姿をライブカメラの映像でご覧いただき、産卵が始まり・無秩序な浜への立入りは、上陸するウミガメや地中の子ガメに次第、浜に出てその様子を観察し悪影響を与える恐れがあります。ていただきます。

●ウミガメ観察は、必ず観察会に参加しスタッフの案内に従って、行ってください
観察会開催日時

５月１日～７月２０日
２０：００～２３：００

開 催 場 所 ：永田いなか浜（ｐ．
１２参照）
集合・受付場所 ：うみがめ館
参定加

費 ：大人２,０００円、中学生以下５００円
員 ：５０名 事前の予約が必要（下欄参照）

ウミガメは自然の生きものです。
観察できない場合もあることを十分ご理解のうえ、観察会にご参加願います。

受付２０：００～２０：３０
令和２年度の観察会は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止します。

※観察会は、ウミガメの保護を目的として、地元の永田集落の方々が中心となって開催しているものです。

0997-45-2280
URL：http://nagata-umigame.com/【予約・お問い合せ】：4/1～7/20

※ウミガメ上陸の様子は、観察会スタッフがカメの動きに配慮しながらライブカメラで撮影し、待機場所で参加者にご覧いただきます。

観察会終了後は浜に立ち入らないで願います。
＊屋久島の海岸において、ウミガメの捕獲及び卵の採取等を行うことは、鹿児島県条例及び自然公園法で原則禁止されています。

3●全日適用されるルール●ウミガメ保護柵内には立ち入らない・永田浜では、ウミガメの産卵巣の多い区域に子ガメの保護のための柵を設置しています。
・地中の卵や子ガメを踏みつける可能性があるため、ウミガメ保護柵内には立ち入らないでください。

●焚き火をしない

浜に設置されたウミガメ保護柵

・砂浜のいたる所にウミガメの卵が産み落とされています。
・焚き火をすると、地中の卵や子ガメが焼け死んでしまったり、子ガメが焚き火に飛び込んでしまう恐れがあります。

●キャンプをしない
・キャンプ中の明かりは上陸するウミガメや帰海中の子ガメに影響を与えます。
※永田浜（国立公園特別地域）においてテントを張る行為は、自然公園法で原則禁止されています。

●砂を採らない・ウミガメの産卵・ふ化場所である砂浜の減少につながります。
※永田浜（国立公園特別地域）において土石（砂）を採取する行為は、自然公園法で原則禁止されています。

屋久島町エコツーリズム推進協議会設立「永田浜ウミガメ観察ルール」
を策定
エコツーリズム推進協議会にウミガメ保護利用専門部会設置

みなさまからの参加費によりこんな取り組みが行われています。

45

屋久島の中心部にそびえる高い山々を「奥岳」といいます。永田集落は、集落の中心部から奥岳（永田岳）が望める屋久島唯一の集落です。

吉田

いなか浜駐車場

豊漁豊作・家内安全などを祈る奥岳への参詣登山「岳参り」では海で身を清め、浜の砂を持って、山頂の祠に供えます。
伝統芸能「トビウオ招き」
では浜に祀ってあるお釈迦様と河口にあるエビス様にお参りした後、婦人たちが踊り歌いながらトビウオを招きます。
かつて、ウミガメの卵は食料や地域経済を潤す貴重な資源になっていました。
卵を採っていた時代でも、「全部をとらずに、子ガメになる卵を残すという配慮も忘れない」などの気配りもありました。

「うみがめ館」（観察会受付）浦→宮之いなか浜
いなか浜駐車場※永田では、里めぐりツアーが行われています。
集落内を地元の語り部さんと一緒に歩いてみませんか。
申込先：屋久島里めぐり推進協議会0997-42-2900（参加料１人1,500円。申込は３日前までに）

田永

←

落集

「うみがめ館」
観察会受付

6 屋久島のウミガメ産卵地
屋久島では永田浜だけではなく、いろいろな場所でウミガメの産卵が確認されています。ただ、砂浜の砂が減少するなど、ウミガメの産卵環境の悪化により、かつてに比べると産卵できる場所は減りました。
限りある産卵地で、今後もウミガメが安心して産卵できるよう、観察に関するルールの遵守のご協力をお願いします。
一湊地区
四ツ瀬浜
いなか浜
前浜

宮之浦・

平和町海岸

・屋久島空港

永田集落

安房・栗生浜

栗生集落
中間集落

栗生浜にもウミガメが産卵に訪れます。現在、栗生浜では永田浜のような観察会は行われていません。
ウミガメ監 視 期 間について
は、夜間に地元のウミガメ保護監視業務員がサポートガイドの協力を得て、栗生浜観察ルールに基づき利用者の誘導とマナー啓発をしています。
ウミガメを観察する際は、むやみに浜を歩き回らず、監視員やサポートガイドの指示に必ず従ってください。

田代浜

宮之浦岳

さごし浜

■栗生集落

・尾之間

中間浜

■中間集落
中間浜にもウミガメが産卵に訪れます。海岸近くに十分な駐車スペースがなく、海岸側にガードレールもなく危険なため一般の方の夜間のウミガメ観察はご遠慮ください。
中間集落では人工ふ化場を作り、卵を一部移殖しています。例年夏祭りの前にふ化した子ガメを放流し、集落の子どもに向けた普及啓発を実施しています。

昔と今の砂浜の比較 （左）いなか浜、２００９年 （右）同２０１８年

13※集落のウミガメに関する詳細や魅力については、HPをご確認ください。

1478 メモ MEMO
わからないとき？

困ったときのお問い合せ先○永田ウミガメ連絡協議会（事務局）

屋久島町永田１２２９ TEL：０９９７-４５-２２８０

URL：http://nagata-umigame.com/【予約・お問い合せ】：４/１～７/２０

屋久島町安房１８７-１ TEL: ０９９７-４６-２３３３（宮之浦案内所）０９９７-４２-１０１９ （安房案内所）０９９７-４６-２３３３【お問い合せ】○屋久島町エコツーリズム推進協議会ウミガメ保護利用専門部会
事務局：屋久島町観光まちづくり課
屋久島町小瀬田８４９-２０ TEL：０９９７-４３-５９００

屋久島町エコツーリズム推進協議会ウミガメ保護利用専門部会
構成機関及び団体

環境省屋久島自然保護官事務所

屋久島町安房前岳２７３９-３４３ TEL:０９９７-４６-２９９２

鹿児島県環境林務部自然保護課

鹿児島市鴨池新町１０-１ TEL:０９９-２８６-２１１１

鹿児島県熊毛支庁屋久島事務所

屋久島町安房６５０ TEL:０９９７-４６-２２１１

屋久島町観光まちづくり課（事務局）

屋久島町小瀬田８４９番地２０ TEL:０９９７-４３-５９００

公益財団法人屋久島環境文化財団

屋久島町宮之浦８２３-１ TEL：０９９７-４２-２９１１

屋久島観光協会

屋久島町安房１８７-１ TEL ０９９７-４６-２３３３

NPO法人屋久島うみがめ館

屋久島町永田４８９-８ TEL０９９７-４９-６５５０

永田ウミガメ連絡協議会

屋久島町永田１２２９ TEL ０９９７-4５-２２８０

永田区

栗生区

中間区

Rules and Guidelines for English
令和２年５月連絡先