2023/24

www.yuzawakogen.com
BIG MOUNTAIN「湯沢スノーリンク」

つながる３ つのスキー場

眼下に見下ろすパノラマとパウダースノー
ゆきあそび・ゲレンデデビューも楽しめる
スノーリゾート
Panorama and powder snow below
A snow resort where you can enjoy snow-playing and making your debut on the slopes.

温泉街からすぐ
豊富な天然雪と最大5㎞以上のロングクルージング

Close to the hot spring town
Abundant natural snow and long cruising ofup to 5km or more

雪が深々と降り積もった後、透明度の高い空に白く柔らかな雪面が姿を表し、極上の滑走をお楽しみいただけます。
After the snow has fallen deeply, the white,
soft snow surface appears against thehighly transparent sky, allowing you to enjoy
the ultimate skiing experience.

02

166人乗り雪山の絶景体験

スノーデビューも楽しく雪遊び！

166 seater
The largest ropeway in the world

Spectacular view of snowy mountains
Mountaintop cafe has been renewed

Yuzawa Onsen Snow Play Park,
Let's enjoy playing the snow for ﬁrst time!

世界最大級のロープウェイ

山頂カフェがリニューアル

湯沢温泉ゆきあそびパーク

03スノーデビューも楽しくゆきあそび !
湯沢高原の雪 体 験Let's enjoy playing the snow for first time!
"Snow Experience" in Yuzawa Kogen.

パノラマステーション
Panorama
Stationレストラン「アルピナ」
Restaurant
AlpinaS CHOOL ー スクール ーSAJ公認 湯沢高原スキースクール
初心者レッスンはWEB予約も可能です。
TEL ： 025-784-3562https://www.yuzawakogen.com/

USMR スキースクール

レッスンはレーシングGS&SL、基礎特訓。
TEL：025-789-5191
http://www.usmr2002.com/

POD SNOW SPORTS For Foreigner

English&Chinese Ski Snowboard School
TEL：+81 80 2058 2426
https://podsnowsports.com/yuzawakogen/
04r
alato

esc

sca

sno

weFamily Pair Liftw
sno

lator

湯Yu 沢高za
wa 原
Ko ロー
gen プウRope ェイway

ファミリー
ペアリフト

タレー
スカーエ
スノ

"Yukiasobi Park" in the Base area has items such as
snow tubing and sledding. The attached snow
escalator can be used for both skiing andsnowboarding, and even those who are new to ski
resorts can enjoy playing in the snow easily, safely,
and with each course running on a vast slope.

スノーエスカレータ

山ろくエリアの「ゆきあそびパーク」はスノーチュービングやそりといったアイテムが揃い、併設されているスノーエスカレータはゆきあそびとスキー・スノーボードも利用可用です。
広大な斜面を走る各コースで、初めての方でも気軽に楽しく安全にゆきあそびができます。
山ろく
ロープウェイステーション

Ropeway
Station (Base)

温泉

Hot

spri

街通りngstown

R ENTAL ー レ ン タ ル ー
スキー・スノーボードは 板 8 0 c m 、ブ ーツ は15cmからのお子様向けもご用意しております。
WEBレンタル事前申し込みで受付もスムーズ。
（12月上旬受付開始）

便利なバレーサービス

近隣施設に宿泊されるお客様はスキー場のレンタル用品を専用ロッカーにて保管後、そのまま翌日使用ができるサービスです。
We also have skis and snowboards for children
with 15cm boots and 80cm boards.
Pre-register online for a smooth rental process.
(Applications start in December)
We also recommend the "Rental Valet Service,"
which allows you to keep the equipment you rented
at the ski resort while staying at a nearby inn.

1 Day
［スキー・ポール・ブーツ・ウェア］
フルセット
Full package

大人 Adult ¥8,500／子供 Child ¥6,000［スキー・ポール・ブーツ］
スキー3点セット
3-gear package (ski)大人 Adult ¥4,800／子供 Child ¥3,500［ボード・ブーツ］
スノーボード2点セット
2-gear package (snowboard)

大人 Adult ¥4,800／子供 Child ¥3,500

スキーウェアSki wear

大人 Adult ¥4,500／子供 Child ¥3,500

湯沢高原スキー場を含む全国のアルピナリゾーツのスキー場では、安心してレンタルをご利用いただくために、以下を実施しております。
レンタルウェアは使用ごとに提携クリーニング業者がクリーニングを実施。
スキー板・スキーブーツ・スノーボー
ド・ブーツは使用ごとに消毒を実施。
お客様のスマホでレンタル受付。非接触の受付で安心。
※小物類（手袋・ゴーグル・帽子など）はレンタルをしません。小物類は事前にご用意いただくか、売店にて購入してください。

05

MA P ー マ ッ プ ー

B I G M O U N TA I N 「 湯 沢 ス ノーリンク 」
2,200mパノラマコース
0m

上級コース Advanced Course
中級コース Intermediate Course
初級コース Beginner Course

Panorama Cou

Three connected ski resorts make up the BIG MOUNTAIN, Yuzawa Snow LinkMt.Omine 1,170m0m
55

ケ青いシコース

山頂パノラマペアリフト 520m
Sancho Panorama Pair Lift

Kis u ge0m
70 0mース70
キスゲコ
rs e050ースm
スコ00
スモ os Co urse 5
コm● 展望レストランm

ウェーブ
Wave

高原エクスプレスリフト
Kogen Express Lift

高原スノーランド
Snow Land

Mountaintop cafe
● インフォメーション
Information Counter● キッズルーム

Kids room

スズラ
Suz ンコース 500mu

天空の鐘

Tenku no Kane
(Bell in the Sky)

湯沢高原ロープウェイ
Yuzawa Kogen Ropeway

1,300m

山ろくエリアFamily Pair Lift

Base Area

ファミリーコース

Ropeway Station（Base）

Family Course

スノーエスカレータ 100m
Snow Escalator

hig 越後EcoY

湯デビューコース

uza 沢駅waStationBeginnersʼ
Course越後スノーエスカレータ 36m
Snow Escalator

街Ec

町営・滝沢駐車場
Takizawa ParkingoYuzawaOnsenTown

ー グルメ ーレストラン「エーデルワイス」
Restaurant Edelweiss

新潟の食材を使った充実のメニューをお楽しみください。
Enjoy various ski resort menu by
local Niigata ingredients !

レストラン「アルピナ」「山頂カフェ」

湯沢エリアのイタリアンの名店、パスタやピッツァなどを落ち着いた雰囲気でお楽しみください。

ホットドリンクやスイーツメニューでちょっと一息。

Ristorante Alpina

A famous Italian restaurant in the Yuzawa area.
Enjoy pasta and pizza in a serene atmosphere.

06

Ropeway Landau to GALA Yuzawa

Mountaintop cafe

Hot drinks and sweet menu for a shortbreak.

営業期間
Period2023/12/16〜2024/4/7※降雪状況により営業内容を変更する場合がございます

１日券 1 Day

スキー場をご利用されるみなさまへ
当スキー場は、全国スキー安全対策協議会が定める「スノースポーツ安全基準」による安全管理をしています。（スノーボーダーの方は「スキー」を「スノーボード」と読み替えてください）スキーは自然の中で楽しむ「スポーツ」であり、スキー場には特有のさまざまな危険が潜んでいることをよくご理解・ご承知のうえ、ご自身の注意により避けるようにしてください。
また、弊社ホームページ（www.yuzawakogen.com）「スキー場行動規則」、「スキー場管理区域マップ」にある事項を遵守し、事故のないようにご利用ください。

To the guests of the Yuzawa Kogen:

キッズ1日券2 DaysAt Yuzawa Kogen, we conduct safety management inaccordance with the Standards on Snow Sports Safety
stipulated by the Japan Association for Skiing Safety.Skiing is a sport enjoyed in a natural setting, and ski resorts
obviously have a number of inherent hazards. Please
understand and be aware of these hazards and take yourown caution to avoid them.We post the Rules for the
Conduct of Skiers and Snowboarders and a map of areas
managed by Yuzawa Kogen on our website (www.yuzawakogen.com) Please follow the matters described in thenotice and conduct rules and use our facilities safely toprevent accidents.

※コースマップはイメージです。
正確なコース状況は現地にてご確認ください。
※This course map is for illustrative purposes only.
Please check the actual course conditions on site.

お得な
前売りチケットはWEBサイトで！
Get best-deal advance tickets
from our website!

WEB販売限定発売!
「ファミリーセットリフト券」「レンタル付きバリューパック券」◀ 詳細はコチラ
Details here

１日券
山ろくエリアBase Area 1 Day

４時間券

Base Area 4 Hours

湯沢高原の雪体験
Snow Experience

ロープウェイ付き
ゆきあそびパーク券
Ropeway & Snow
Play Park Ticket

ゆきあそびパーク券
Snow Play Park Ticket

観光ロープウェイ
Ropeway

ロープウェイ往復券

Ropeway Round-TripTicketTime

8：30〜17：00

Adult

こどもChild¥5,800¥3,500

事前オンライン¥4,200〜¥3,000〜
当日窓口 ¥1,800

Preschool children from 4 to 6 years old(Here, the word “ski” is used interchangeably with “snowboard.”)

営業時間

当日窓口

４〜６才未就学のお子様

Kids 1day

４時間券 4 Hours

２日券

詳細はコチラ ▶
Details here

※The period may change depending on the conditions of snowfall

大人TICKETS

940m

験G OURMET

hig券種

ガーラ湯沢行 ロープウェイ ランドー

石打丸山
北口

Ishiuchi Maruyama
North Entrance

Ishiuchi Maruyama Central
Entrance Resort Center

Ishiuchi Maruyama
Hatsukaishi Entrance

ー チケット ー

未圧雪バーン
Ungroomed Slope

石打丸山中央口
リゾートセンター

石打丸山ハツカ石口体温泉

rse 500m

17

湯沢高原
ロープウェイステーション

雪湯沢ran Couレストラン「アルピナ」
࢒Restaurant Alpina●コマクサコース（下山ルート）2,000m
Komakusa Course (Descent route) 2,000m

ファミリーペアリフト 240m

（山麓駅）
ロープウェイステーション

ガーラ湯沢駅GALA Yuzawa Station

T IC KET S● 山頂カフェRental Counter

Echigo Yuzawa Station

Yuzawa Kogen Ropeway Station

Locker / Changing Room

● レンタルカウンター

GALA Yuzawa Ski Center

越後湯沢駅

Panorama Station● ロッカー・更衣室※「バギー」「ランドー」の運行期間は 2/3〜3/24を予定しています。
※ゲレンデが接続しない期間のスキー場間の移動は、接続バスおよびマイカーでのご利用となります。

GALA湯沢スキーセンター

パノラマステーション（山頂駅）

School Counter

2023年12月22日㈮ 〜2024年3月24日㈰（予定）The three resorts are connected
December 22, 2023(Fri) to March 24,2024(Sun)640m

Yuzawa Marche● スクールカウンター

営業
期間

Cou

「エーデルワイス」

࢒Restaurant Edelweiss● 湯沢マルシェ

Courses: 48 ／ Vertical diﬀerence: 900m ／ Area width: 5km

Linked ropetow. superstar Lift

Linked ropeway, Landau

Highl and A rea

CosTicket Information

全48コース 高低差約900m 南北5㎞

接続ロープトゥ「スーパースターリフト」

接続ロープウェイ「ランドー」

高原エリア

Cosmos Pair Lift

インフォメーション

One of the largest skiable areas in the region

Linked chairlift. Buggy

コスモスペアリフト 460m

● チケット・

国内屈指の滑走エリア

接続リフト
「バギー」

550m

A oi KeshiCourse※コマクサコースは、コース状況によりクローズする場合があります。
※Komakusa course may be closed downdepending on the course conditions.

つながる３ つのスキー場

大峰山 標高1,170m

rse 2,20

シニア

Senior¥5,200
事 前〜,オンライン ¥1 600

当日窓口¥4,500¥2,900¥4,000

当日窓口¥9,500¥6,200¥8,500

事前オンライン¥8,000〜¥6,000〜

当日窓口¥3,900¥2,700¥3,400

当日窓口¥3,400¥2,300¥2,900

当日窓口¥3,400¥2,300

事前オンライン¥3,000¥2,000

当日窓口¥2,000¥1,500

当日窓口¥2,600¥1,300

事前オンライン¥2,100¥1,050

大人

こども

YUZAWA SNOW LINK

Adult

Child

シニア

Senior

１日券

1 Day

当日窓口

¥8,000¥6,000¥7,000

２日券

2 Days

当日窓口¥14,000¥10,000¥12,000

３日券 3 Days

当日窓口

¥20,000¥15,000¥17,000

大人（Adult）：中学生以上（from junior highschool student） こども（Child）：小学生以下（under elementary school student） シニア（Senior）：55 歳以上 (over 55)※ "YUZAWA SNOW LINK" シニア（Senior）：60 歳以上 (over 60)※「YUZAWA SNOW LINK」チケットは、湯沢高原・ガーラ湯沢・石打丸山、各スキー場共通で利用できるリフト券です。
※チケット窓口にて身分証明書の提示をお願いする場合がございます。
※4 時間券は購入日のみの利用です。初回ゲート通過時より4 時間です。
湯沢高原ロープウェイ下り線のみ 4 時間を経過しても乗車ができます。
※湯沢高原ゆきあそびパークはチケットの提示でご利用日当日は、入退場が自由にできます。
※オンラインでのご購入はご利用日前日までにお買い求めください。

*The "YUZAWA SNOW LINK" ticket is a lift pass that can be used at the three ski
areas, Yuzawa Kogen, Gala Yuzawa, and Ishiuchi Maruyama.
*You may be asked to show your ID at the ticket counter.
*4-hours ticket is valid for the day only. And valid for 4 hours from ﬁrst gate
entry.You can still board the Yuzawa Kogen Ropeway down line only after 4 hours.
*Show your "Snow Play Park ticket", you can enter and leave Yuzawa Onsen Snow
Play Park freely on the same day.
*Online purchases must be made at least one day before the date of use.

07

Niigata

ACCES S ー ア クセス ー

新幹線で Niigata
55 分 55-minutesby Shinkansen

NASPAスキーガーデン

越後湯沢温泉街

by Shinkansen

西口 West Exit

上越新幹線

←至 東京

新幹線で Tokyo
70 分 70-minutes

Echigo Yuzawa Onsen town

NASPA Ski Garden

セブンイレブン

至 新潟→

越後湯沢駅

To Tokyo Joetsu Shinkansen

東口 East Exit

町営・滝沢駐車場

バス停

Bus stop

Takizawa Public Parking Lot

200台
普通車500円
To Numata

湯沢I.C.

小原宮林

奈良山

GALA湯沢スキー場
GALA Yuzawa

石打丸山スキー場
ハツカ石口

Ishiuchi-Maruyama
Hatsukaishi Entrance

ファミリーマート

←至 沼田

湯沢駅前

←至 水上I.C

楽町

セブンイレブン

国道17号線 Route 17

至 南魚沼→To Minamiuonuma

至 塩沢石打I.C →To Minakami 湯沢I.C. Yuzawa I.C.
I.C.

To Shiozawa-Ishiuchi I.C.

関越自動車道 Kan-Etsu Expressway
魚野川 Uono River

乗り降り自由で便利なTokyoTo Niigata

Echigo Yuzawa station

湯沢インターから車で 約5 分！

越後湯沢駅西口から徒歩 約

10 分！

温泉街の中のスキー場！

About 5minutes from
Yuzawa I.C. by car.
About 10minutes from
Echigo Yuzawa Sta. on foot.
Yuzawa Kogen ski resort
located in the Onsen Town.

Free, convenient shuttle bus to
hop in and get off at any of its

無料シャトルバス stops along the route

越後湯沢駅からは東口のバス停をご利用ください。

〈運行期間〉2023/12/22㈮ 〜 2024/3/24㈰ 運行予定

From Echigo Yuzawa Station, the route starts at a bus stop located outside
the stationʼs East Exit.
Available period: Dec. 22 (Fri.), 2023 to Mar. 24 (Sun.), 2024

シャトルバス乗り場
Shuttle Bus Boarding Area

越後湯沢駅東口
EchigoYuzawa Sta. East Exit

NASPA ↔ 湯沢高原
↔ GALA ↔ 石打丸山間を連絡するシャトルバスです。
Shuttle buses operated by four
companies ( NASPA, Yuzawa
Kogen, GALA, and Ishiuchi
Maruyama )GREEN SEASON
夏期営業 4月下旬〜11月上旬

高山・山野の花々が鑑賞できる「アルプの里」から、山地ならではのアトラクションが楽しめる、高原にある大自然の展望スポット。

スキー・スノーボード宅配便受け取りサービスをご利用の際はご利用日と氏名欄に『湯沢高原スキー場 宅配便コーナー』と記入し、下記住所宛までお送りください。
If you are using a ski and snowboard delivery service,please enter the date you will be arriving at the resort in
the Date section and “Yuzawa Kogen Ski Resort Delivery
Service Counter” in the Name section and send yourgear to the address on the left.

湯沢高原スキー場は「クレジットカード・電子マネー」が利用可能です。
Yuzawa Kogen Ski Resort
accepts credit cards andelectronic money.

〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町大字湯沢490
490 Oaza Yuzawa, Yuzawa-machi,
Minami Uonuma-gun, Niigata 949-6101, Japan