12
平成22年

広報
湖南市

December

No.75

CONTENTS
２ 湖南市国民健康保険特別会計の危機です！
６ 市職員の給与・職員数などを公表します
９ 年末年始の業務のお知らせ
12 ただいま！
！ おかえり 通学合宿
13 まちのわだい・きらり湖南人
湖南市の人口 平成 22 年 11 月 1 日現在
総人口 55,442 人（−43）

男 28,662 人（+11）

女 26,780 人（−54）

世帯数 21,645 世帯（−3）
（

）は前月比

85

100

さんが保険税を出し合い医療費などに使う助け合いの制度です。わたしたちの国民健康保険はわたしたち一人ひとりが守っていかなければなりません。皆さんのご理解とご協力をお願いします。

問保険年金課︹東庁舎︺
◦2324
◦2460

21年度

20年度

19年度

18年度

17年度

９月定例議会で平成 年度国民健康保険会計決算が認定さ れ ま し た の で 、 現 状 を 報 告 し ま す 。
康保険加入者の一般健康保険
加入者一人当たり年間約 万６千円、退職医療保険加入者
で は 万 ５ 千 円 と な り ま す。
保険給付費が年々増加する要因としては、高額医療費の増加や政府の医療制度改革などがあげられます。

年で返済することになっています。
市では、国保財政の危機を

現年度収納率

国庫支出金
10億1742万3千円

諸交付金
9億2938万4千円

一 方 歳 入 は、 景 気 低 迷 による被保険者の所得の減少などで保険税の収納率が90

歳入のりこえるため 年度より健全財政をめざす計画を実行中です。この実現には市の取り

保険給付費

保険税

伸 び 悩 み、 不 足 額 が 出 ま した。そのため 年度会計より
１億３４３７万２千円の繰上20

40億4514万7千円

金
391万2千円

組みに加え、被保険者の皆さんのご協力が不可欠です。国
保税の滞納は歳入不足をさらに進め国保財政に影響を及ぼします。国民健康保険は、病
気やけがに備えて加入者の皆95

5億5391万8千円充当を行いました。この充当
金と前年度会計での借入金
１億２５００万円を合わせた、約２億６０００万円が現在の不足額となります。なお
この借入金は 年度から３か25

共同事業交付金 72 71 10億6680万1千円

16年度

15

（％）

保険給付費と収納率2

KONAN 2010.12

16年度
15

22

30

一般会計等繰入金
2億5348万円

国庫支出金
10億1742万3千円
諸交付金
9億2938万4千円
保険給付費
27億7438万9千円

年度における歳出の合計
は 億7951万９ 千 円、 対
前年比102・ ％となりました。そのうち医療費にかかる保険給付費は 億7438
万 円 と、 前 年 に 比 べ １ 億3635万円の増加で、全歳出の ％を占めるまでになりました。これは、市の国民健20

20

40億4514万7千円

41億7951万
9千円

円

歳出

（億円）

その他の収入 3022万9千円

歳入

県支出金
1億9391万2千円

25
円

国庫支出金
10億1742万3千円

諸交付金
9億2938万4千円

保険給付費
27億7438万9千円

保険税
10億6680万1千円
共同事業交付金5億5391万8千円

40億4514万7千円
21

41億7951万9千円

30
一般会計等繰入金
2億5348万円

22

歳入
県支出金
1億9391万2千円21

歳出

後期高齢
支援金
5億7933万9千円

22千円

一般会計等繰入金
2億5348万円

927

共同事業拠出金
5億720万円6千円

（億円）

その他

保険税
10億6680万1千円
共同事業交付金5億5391万8千円

介護納付金
2億1189万9千円

その他の収入 3022万9千円
7821万4千円

業費
2千円

その他の収入 3022万9千円

7821万4千円
その他
保健事業費
2847万2千円

41 21

66

皆
さんが病院の窓口で支払 う の は、 か か っ た 医
療費の１～３割で、残りの９～７割は国民健康保険（以下国保）から病院に支払われます。 こ れ を 診 療 報 酬 と い い、
公費と国保の保険税でまかな
われています。平成 年４月に 診 療 報 酬 の 改 定 が 行 わ れ、病院勤務の医師の医療の質を高めるため、
救急医療や産科、小児科などに手厚く報酬が配分され、 年ぶりの引き上げとなりました。今回の診療報
酬の改定に加えて、高齢化や高度な医療技術の発展のため
医療費は年々増加し、皆さんが加入している国保財政は大変苦しい状況です。一人ひとりが日ごろから健康づくりをお知らせ

国民年金からのお知らせ

草津年金事務所免除（４分の１・半額・４分の３免除）が承認された人は、残りの保険料の納付が必要です。納付期限は翌月末日

月額3,660円

月額3,600円

半額免除

月額7,550円

月額7,330円

月額7,200円

４分の１免除 月額

11,330円

月額10,990円

月額10,810円

で、納付期限より２年を経過すると納付することができません。納付がない場合は、納

め忘れと
同じ取扱
いとなる

の で、 ご注意くだ
さ い。 お
手 元 に
納付書が
ない場合
は、 草 津
年金事務

所国民年
金課へご

連絡くだ
さい。

3,780円

医療費を有効に使うポイント

年金事務所では、一定の所 得 が あ り な が ら、 度 重なる納付催告にもかかわらず 納 付 の な い 人 を 対 象 に、
国税徴収法の例による督促および滞納処分（財産の差押え）を行っています。

一部免除が承認された人へ！ 保 険 料 の 納 付 は お済みですか？

４分の３免除 月額

問草津年金事務所国民年金課
077◦567◦2220
077◦562◦9638【保険料額】

国民年金保険料は全額社
会保険料控除の対象になります！

国民年金保険料は、年末調
整や確定申告などの所得の申告の際、平成 年１月１日から 月 日までに納付された保険料のすべてが社会保険料控除の対象となります。
過去に納め忘れていた保険料を追納した分や家族の保険料を納付した場合も控除の対象となります。新しい年を迎22

えるにあたり、納め忘れがな
いかご確認ください。

31に相談できる、かかりつけ医を近所に持ちましょう。大きな病院に紹介状なしでかかると、初診患者の特別料金が課されることがあります。
◎薬のもらいすぎに注意しましょう。
薬は飲み合わせによって副作用が生じることがあります。既に処方されている薬があれば、医師や薬剤師に相談しましょう。

ネリック医薬品お願いカー
ドを利用してください。

◎毎年健診を受けましょう
健診や特定保健指導を受けないと自分の健康状態が把握できず、急な病気で長期に入院し多額の医療費がかかることになります。病気の早期発見などのため年に一回は健診を受けましょう。
◎夜間・休日の診療は控えま
しょう
休日や夜間に開いている救急医療機関は、緊急性の高い患者を受け入れるためのもの
で、仕事などにより平日に受診できない人のためのものではありません。夜間や休日に、
小さな子どもの具合が急に悪くなりどう対処したらよいかわからないときは、小児救急
電話相談（♯８０００）を利

年末年始は体調不良を起こしやすい季節です。くれぐれ12

保 険 料 免 除 を 申 請 し、 一 部

平成21年４月分 平成20年４月分～22年３月分～21年３月分

平成22年４月分～23年３月分

22

医療費に関心を持ちましょう心がけ、医療費に関心を持ち用しましょう。
◎重複受診はやめましょう
同じ病気で複数の医療機関

も健康には気をつけて過ごし

ご存じですか？
ジェネリック医薬品
ジ ェ ネ リ ッ ク 医 薬 品 は、
これまで効き目や安全性が実証されてきた薬と同等の低価格な薬です。ジェネリック医薬品を希望す
る と き は、 診 察 時 に ジ ェを受診すると、その度に初診料がかかり、検査や投薬も重複します。今受けている治療ましょう。
問保険年金課〔東庁舎〕
◦２３２４
◦２４６０

KONAN 2010.12

3に不安があるときは、医師に伝えて話し合いましょう。
◎﹁かかりつけ医﹂を持ちましょう
気になることがあれば気軽

72 71

10

ましょう。

国民健康保険からの日にじゅらくの里で行い訓子（石部東）良子（下田西）♦健康推進員北村髙杦

♦体育指導委員
石川 慶子（湖南団地北）更家真佐子（中 山）
竹内 利光（イワタニランド）

くなります。

そこで今回、障がいを持った人のうち、働ける人にはどんどん民間企業に就職してもらえるような枠組みをつくろうという提案をしました。これまで税金で支えてきたところを、民間企業や地域でも支えていただこうとするもの

トとして創設されることに戦略」で国家戦略プロジェク

来年度から政府の「新成長り、 国 の 力 で 地 域 の バ リ ア フ

福祉の蓄積を観光資源にした上の優遇をしたり、障がい者進する企業に土地利用や税制

で、 例 え ば 障 が い 者 雇 用 を 促

な っ て い る「 総 合 特 区 制 度 」

リーを総合的に進めようとす

く、税制や財政上の措置を総制や制度を見直すだけでな

来から足かせとなってきた規施策から、行政、企業・地域、が、これまでの一方的な福祉上げられることが前提です

あくまでも国の制度に取りるものです。

についてレポートします。

合的に行うことで、地域の資当事者それぞれが三方よしに

総合特区制度とは、国が従源を最大限活用した地域力のたが、福祉先進自治体は財政し、地域でさりげなく支えあ

障がいではなく才能を伸ば凉（緑ヶ丘）

なるような施策に転換できれ人のが厳しくなるというのが通りえる湖南市づくりにご理解と５人と全国最多です。

うち、湖南市出身の芸術家は障がい者アートの作者

パリの博物館で展示されたばと思っています。

向上をめざすものです。

湖南市としては「自立支援福祉総合特区」という構想を内閣府へ提案しました。

こ れ ま で 湖 南 市 で は、 障 が問秘書広報課︹東庁舎︺相場です。しかし、それではい者福祉に力を入れてきまし◦2314

ご協力をお願いします。

宮川

49

誰も進んで福祉に取り組まな

4

KONAN 2010.12

市政功労者表彰
月

市民の皆さんの模範となるような功績のあった人を表彰する市政功労者表彰式を、宏明（北山台）昭夫（ 針 ）

勉（石部南）♦ 固定資産評価審査委員会委員
竹内

♦区長
田中
八太

信行（石部西）成生（夏 見）達哉（柑子袋）栄（岩根東）

♦消防団員
青木
今村
小島
澤田

常和（正福寺）貴弘（三 雲）仁稔（三 雲）

No
.

◦1467

72 71

自治功労

ました。受賞者は次のかたがたです（五十音順・敬称略）。

13

園
徳山
長谷

63

11

野呂

昶さん

上西千秋さん

11

月市議会臨時会

山川正道さん

22

年

72 71

11

平成

・契約の相手方西村建設株式会社
問総務課〔東庁舎〕
◦2357
◦3390

また、臨時教育委員会で教育委員長に山川正道さん、委員長職務代理者に野呂昶さんがそれぞれ選任され、11月18
日付けで就任しました。
問教育総務課〔西庁舎〕 77◦7010

月２ 日市議会臨時会が行われました。審議のうえ可決された議案は次のとおりです。

11月17日で任期満了となった教育委員に、上西千秋さん
が11月18日付けで就任しました。

■契約の締結○湖南 市立水戸小学校校舎増築工事
・契約額
２億2785万円

湖南市教育委員会人事

12月１日～１月４日「年末年始における特別警戒」
年末年始は、強盗やひったくり、空き巣などの犯罪が多く発生します。
あなたが被害者にならないためにも、最大限の注意を払いましょう。
問安心安全課〔東庁舎〕

71◦2325

72◦2000◇路上での強盗、ひったくりにご用心◇空き巣などの泥棒にご用心

・現金などはしっかり

・扉、窓の施錠には、補助錠を活用する。

と身につけ、バッグなどは車道と反対側

・就寝前や外出時は戸締りを確認する。
・ピッキングに強い錠に取り替えたり、窓を割れにの腕で持つ。
・自転車の前かごには大切なものを入れない。

くくするためのフィルムなどを貼る。
・建物の周りに生け垣や物置などによる死角を作らない。

・明るい道、人通りの多い道を通る。

◇ストーカー、ちかんにご用心◇車上狙いにご用心・防犯ブザーを携行する。
・危険を感じたら近くの家や商店に助けを求める。

・車の中には現金や貴重品を置かない。

・夜道や暗い場所の一人歩きはできるだけ避ける。

◇乗物盗にご用心◇「還付金詐欺」にご用心

・コンビニなどたとえ短時間でも自動車から離れる

公的機関などを装った電話で「還付金があります」

ときはキーを抜きドアをロックする。
・自転車、オートバイは防犯登録をし、ツーロック（通常の鍵以外にもう一つワイヤー錠などでロッなどと言われて、犯人に言われるがままATM機を操作し現金をだまし取られる事件が後を絶ちません。
このような電話があったら冷静に対応し、必ず確認

ク）をする。
・路上に放置せず、必ず駐車場や駐輪場に預ける。

をしてください。

5

KONAN 2010.12

（２）競争試験および選考の状況①競争試験の状況（平成21年度）
試験区分
行政（上級）
技術（土木）
技術（機械）
保育士・幼稚園教諭
行政（初級）
行政（障がい者対象）
合計受 験 者 数合 格 者 数

計

男

女

計

男

女

30
5
3
24
8
4
74

22
5
3
1
3
2
36

8
0
0
23
5
2
38

9
0
1
3
1
2
16

7
0
1
1
0
1
10

2
0
0
2
1
1
6

合格率

30.0%
0.0%
33.3%
12.5%
12.5%
50.0%
21.6%

②選考の状況（平成21年度）
職種区分
一般事務
合
計

採

用

者

数

計

男

女

5
5

5
5

0
0

①人件費の状況（平成21年度普通会計決算）
人件費率 20年度
歳出額（Ａ） 実質収支 人件費（Ｂ）（年度末）（Ｂ／Ａ） 人件費率
52,894人 18,733,933千円 410,228千円 3,243,374千円 17.3% 19.0%（注）1 人件費には、特別職に支給される給料、報酬などを含みます。
2 人口は住民基本台帳人口です。
人口②職員給与費の状況（平成22年度普通会計予算）
給与費

一人当たり
給与費
（Ｂ） （Ｂ／Ａ）（Ａ） 給 料 職員手当 期末・勤勉手当 計
423人 1,564,157千円 340,868千円 590,637千円 2,495,662千円 5,900千円（注）１ 職員手当には退職手当を含みません。
２ 給与費は当初予算に計上された額です。
３ 対象者は一般会計に属する職員です。

③職員の平均給料月額および平均年齢の状況（平成22年４月1日現在）
平均給料月額
平均年齢

一般行政職
327,435円
42歳0月

技能労務職
282,779円
52歳8月④職員の初任給の状況（平成22年４月1日現在）
湖南市
国（Ⅱ種）
決定 採用２年経過日 決定 採用２年経過日
給料月額
初任給
給料月額
初任給
一般 大学卒 178,800円 190,300円 172,200円 184,200円
行政職 高校卒 144,500円 157,200円 140,100円 148,500円
区分⑤職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成22年４月1日現在）
区分
経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年
一般 大学卒 256,920円
300,400円
360,575円
行政職 高校卒 208,200円
291,900円
307,600円（注）経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合は採用後の年数をいい、採用前に職歴等のある場合はその期間を換算して採用後の年数に加算
した年数をいいます。

⑥国との給料月額の水準比較(ラスパイレス指数)の状況
区分
一般行政職

平成21年度97.3「湖南市人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、人事行政運営の状況を公表しましたので、その中から市職員の給与、職員数などの状況を公表します。
全体の公表内容は市ホームページに掲載しています。
問総務課〔東庁舎〕 71◦2312
72◦3390（１）職員の任免および職員数に関する状況（３）職員の給与の状況

職員数

市職員の給与・
職員数などを公表します

国家公務員の給料月額を100と見なした場合の指数①採用の状況（平成21年度）
職 種 区 分一般行政職
保育士・幼稚園教諭
医療職
派遣・人事交流職員
合
計

採用者数

12
8
0
5
25

（注）派遣・人事交流職員とは国・県などからの派遣や、交流
人事による職員(県の職員、教員、医師など)のことです。

②退職の状況（平成21年度）
任命権者 会計 定年 希望 死亡 懲戒免職 普通
一般
1
8
0
0
6
市
長
国保
1
1
0
0
1
教 育 長 一般
1
3
1
0
3
計
3
12
1
0
10

計

15
3
8
26

③部門別職員数の増減とその主な理由（各年４月１日現在）
部 門
平成21年 平成22年 増減
主な増減理由
議会
3
4
1
総務企画
94
98
4 組織再編および部門間異動
税務
18
16 △ 2
一 民生
140
140
0
般 衛生
36
32 △ 4 退職者不補充および部門間異動
3
2 △1
行 労働
8
10
2
政 農林水産
商工
3
4
1
土木
23
22 △ 1
小計
328
328
0
教育
△
92
89
3 組織再編および部門間異動
特
別 消防
0
行
政 小計
92
89 △ 3
公 水道
9
9
0
営
企 下水道
△
9
8
1
業
等 その他
31
30 △ 1会計小計
49
47 △ 2合計469
464 △ 5

KONAN 2010.12

6

⑦一般行政職の級別職員数の状況（平成22年４月1日現在）
区
分
１級
２級
３級
４級
標準的な
主事
主任主事
主査
主幹
職務の名称
職 員 数
35人
20人
63人
50人
.
%
.
%
.
%
構 成 比
13 2
75
23 8
18.9%
（注）１ 湖南市の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
２ 標準的な職務の名称とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

５級

参事
課長補佐
58人
21.9%

６級

７級

計

部長
次長
16人
6.0%

265人
100.0%

支給対象職員部長級
次長級
課長級
参事・課長補佐級

65,900円
57,100円
49,400円
38,700円

課長

23人
8.7%

⑧職員手当の状況（平成22年４月1日現在）
区分

湖

南

市

国

（支給割合）

期末・
勤勉
手当

期末

勤勉

管理職手当

計

６月期 1.25月分 0.70月分 1.95月分
12月期 1.50月分 0.70月分 2.20月分
計
2.75月分 1.40月分 4.15月分

湖南市の制度と同じ※経過措置として、平成19年３月末管理職手当との差額を25%支給しています。

※職制上の段階、職務の級などによる加算措置があります。

（支給率）

退職
手当

自己都合
勤続20年 23.50月分
勤続25年 33.50月分
勤続35年 47.50月分
最高限度額 59.28月分

希望・定年
30.55月分
41.34月分
59.28月分
59.28月分地域手当
湖南市の制度と同じ※定年前早期退職特例措置（２～20％加算）があります。

特殊勤務手当（平成21年度
普通会計決算）

（支給額）

扶養
手当

配偶者
配偶者以外

13,000円
6,500円

満16歳になる年度から満22歳になる年度末までの子

加算
5,000円（支給額）

住居

湖南市の制度と同じ（月額）

借家・借間（最高限度）

27,000円
持ち家(新築・購入後５年)
1,600円手当

湖南市の制度と一部異なりま す（ 持 ち 家の場合支給な
し）

（支給額）
（月額）
交通機関利用（最高限度）
55,000円
交通用具（自動車・バイク・自転車など）使用
距離

通勤
手当

7

２km未満
2km以上５km未満
5km以上10km未満
10km以上15km未満
15km以上20km未満
20km以上25km未満
25km以上30km未満
30km以上35km未満
35km以上40km未満
40km以上45km未満
45km以上50km未満
50km以上55km未満
55km以上60km未満
60km以上KONAN 2010.12

時間外勤務手当（平成21年度
普通会計決算）

報
酬

と同じ

全域
１％
全職員
－

区分
職員全体に占める手当支給職員の割合

全職種

6.7%

支給職員１人当たり平均支給年額

61,405円

手当の種類
（手当数）

21

支給総額

146,553千円

21年度 職員１人当たり平均支給月額

支給総額

20年度 職員１人当たり

46千円
136,052千円
55千円⑨特別職の報酬などの状況（平成22年４月1日現在）

料

湖南市の制度

支給対象地域支給率
支給対象職員国の制度

平均支給月額

給金額0円
2,000円
4,100円
6,500円
8,900円
11,300円
13,700円
16,100円
18,500円
20,900円
21,800円
22,700円
23,600円
24,500円

支給額

区分
市長
副市長
教育長
議長
副議長
議員

給料月額等
760,000円
650,000円
620,000円
410,000円
325,000円
280,000円

期末手当

６月期 1.45月分
12月期 1.65月分
合 計 3.10月分

月１日水
～ 日金

8

KONAN 2010.12

年末交通安全県民運動

ページに掲載しています。

信料・パケット通信費は、登録者の負担となり

kouhou＠city.konan.shiga.jp

72◦146771◦2300

問秘書広報課〔東庁舎〕

報」を選び、「グループ選択」ボタンをクリック※会員登録やグループ登録の方法など詳しくは、市ホーム※情報の性質上、夜間（深夜）に配信される場合があります。
※登録は無料ですが、メールの送受信にかかる通④個人管理画面の「 ３．新しいグループに入る」
をクリック⑤グループ名の選択画面で、「市道十二坊線通行情

降雪や路面凍結による市道
十二坊線の通行止め・解除

線

号

一

道

市民グラウンド

年末はお酒を飲む機会が多くなるだけでなく、心理的な慌ただしさや交通量の増加
な ど か ら 交 通 事 故 の 多 発 が 懸 念 さ れ ま す。
次のことに特に注意して、より一層交通安
全を心がけましょう。

日枝中 文◇運動の重 点 ◇川

市道十二坊線通行情報グループへの参加

提供情報

駅

な が り ま す。 少 し の 量 で あ って も、 酒 類 を 口 に し て か ら の
運 転 は 絶 対 に や め ま し ょ う。
特に年末は忘年会など飲酒の機 会 が 多 く な る 時 期 で す。 飲
酒 運 転 を し な い、 さ せ な い、
許さない環境づくりに努めましょう。

甲西北中 文④高齢
 者の交通事故防止
いつも通り慣れた道でも油

大谷観光
ブドウ園

31

断 せ ず、 安 全 確 認 を し っ か りと。 特 に 自 動 車 運 転 者 は、 高洲

野

①交差 点 に お け る 出 合 い 頭 事
故の防止
見通しの悪い交差点では徐行 あ る い は 一 時 停 止 し、 確 実に 安 全 確 認 を し ま し ょ う。 自
動 車 や 二 輪 車・ 自 転 車 の 運 転者 は「 止 ま る、 見 る、 待 つ 」のゆとりを持ってゆずり合い
運転を心がけましょう。
②夕暮 れ 時・ 夜 間 の 交 通 事 故防止と反射材の活用

文

市役所
東庁舎

国

駅

草津

JR

総合体育館

西

甲

水戸小

③会員登録完了（「☆Welcome☆ ○○さん」の画面を必ずBookmark（お気に入り）登録しておいてください）

善水寺

岩根小

文

十二坊温泉
ゆらら

折り返し届いたメールの会員登録画面で任意のユーザ名とパスワードを入力し、「決定」ボタン
をクリック。次の確認画面で「登録」ボタンをクリック
市道十二坊線

まずは会員登録①「湖南タウンメール」のトップページ（http://www.konan.townmail.com）に接続し、「 １．会員登録をクリック」②「会員お申込み」をクリックし、空メールを送信。
昨晩から雪が降り続いているけれど、温泉道は通れるのかな？。十二坊線の入り口まで来てみて通行止めになっているのを知り、急いで迂回したという経験はありませんか。そんな人のために、
市道十二坊線の通行止めや解除の情報を「湖南タウンメール」で配信するサービスを行っています。

12

夕暮れ時や夜間は人も車も 齢の歩行者や自転車利用者をお互いに見えにくくなります。 見 か け た ら 十 分 注 意 し、 場 合
自 動 車、 自 転 車 は 早 め に 前 照 に よ っ て は 徐 行 す る な ど 思 い
灯 を 点 灯 し ま し ょ う。 ま た、 や り の あ る 運 転 を 心 が け ま
歩 行 者、 自 転 車 は 反 射 材 な ど しょう。
を活用して見せる工夫をしま
問安心安全課 〔東庁舎〕
しょう。
◦2325
③飲酒運転の根絶◦2000
飲酒運転は重大な事故につ72 71

雪が降る前に登録を！
市道十二坊線の通行規制情報を配信しますます。

年 末 年 始 の業務のお知らせ
問い合わせ先

25

26

27

12 月
28 29

１ 月

30

31

1

2

3

4

5

6

（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）（月）（火）（水）（木）
東庁舎・西庁舎・出張所・まちづくりセンター・市
民学習交流センター・会館・保健センター・石部保健センター

休

休
まちづくりセンターと市民学習交流センターの貸館は行っています

休

火葬場・斎場

71◦2326

リサイクルプラザ

75◦3933

休

甲賀広域行政組合衛生センター

62◦5454

休総合体育館

72◦4990

休

三雲児童館

72◦2089休

雨 山 文 化 運 動 公 園・
じゅらくの里福祉
パ ー ク 館・ 阿 星 児 童館・勤労青少年研修場

77◦5400

十二坊温泉ゆらら72◦8211

じゅらくの里もりの駅

77◦4694

湖南労働衛生センター

75◦0180

休

石部医療センター

77◦4100

休

公立甲賀病院

62◦0234

休

休

休
１月12日（水）臨時休業します

休
休
休
休
休
公立甲賀病院
診療科一覧

年末年始の家電リサイクル品の持ち込みは直接業者にお問い合わせください。
・石部運輸倉庫㈱77◦3123
・㈱しが山急77◦2331
・甲西陸運㈱72◦1241
・㈱松田商事71◦4800

内科

し尿くみ取りの申込みはお早めに !!
年内のくみ取りは12月28日（火）が最終、年
始は１月４日（火）が最初です。
年末は業務が大変混雑します。年内のくみ取りを希望する人は必ず12月13日（月）までに各業者へ申し込んでください。期限を過ぎると年内のくみ取りができませんので余裕を持って早めの申し込みをお願いします。
・㈱ヒロセ

0748◦53◦3941
0748◦52◦0943※ごみ収集はごみカレンダーどおりです。
9

休

家電リサイクル品の持ち込み

・㈱日映日野休

KONAN 2010.12

小児科

休

休

12 月 31 日

1月2日

診療

診療

小児救急医療体制

外科
脳神経外科

診療
診療

皮膚科

診療

泌尿器科

診療

整形外科

診療

産婦人科

診療

耳鼻咽喉科

診療

眼科

診療

歯科

診療

診療
診療

※受付時間 午前８時～11時※休診期間中、小児科は甲賀・湖南医師会の協力により午前８時～午後６時まで小児救急医療体制で対応します※救急患者については宿日直医が対応します者の中から抽選で 人に記
念 品 を 進 呈 し ま す。 な お、
当選者の発表は記念品の発送をもって代えさせていた■応募方法
月 日（月）ま で（ 必着）に答えと郵便番号、住所、氏名、ご意見を記入したはがきを、大津地方法務局・ 滋 賀 県 人 権 擁 護 委 員
連 合 会「 人 権 ク イ ズ 」 係（ 〒520 ︱8516大 津 市
御陵町３番６号）へ。正解

権週間です。

10

日は

人権クイズ
2010

問題

【ヒント】 月 日の人権デー
を最終日とする１週間は人

月 日は「○○デー」
で す。 ○ ○ に 入 る 文 字 をお答えください1012

厳 し く、 訴 訟 を 起 こ さ な い 限 り

パチンコに攻略法はありません！

雑誌の求人広告で見つけたパチンコの現地調査員に応募した。 被害回復は困難です。だまされた情報が役に立たないといってて い る こ と に 気 づ か ず、 購 入 し儲けの一定割合が報酬になると他の事業者の情報を購入する被店と台を指定され、打つだけでいうもので、登録料と保証金とが勝てず、担当者に苦情を言う

たパチンコ店に行き打ってみた

れていない限り、今のパチンコすので不正な装置が取り付けらいうのは法律で禁止されていま

意図的に当たりが出せる台と害者もいます。

と﹁あなたの打ち方が悪い﹂と

台 に 攻 略 法 は あ り ま せ ん。 儲 け万円支払った。指定されいわれ、100 万円で別の攻略して法を教えるといわれた。

の被害額は国民生活センター

な資料を売りつける販売商法

や、「 必 勝 法 を 教 え る 」 と 高 額やサクラの募集を装う求人商法

パチンコ、パチスロの打ち子に振り込みを迫ってきます。被なりの儲けができると言葉巧み分を取り返すだけではなく、かず勝てる、勝てば今までの負け

完全に詐欺です。業者は次は必

文句でお金を払わせるやり方はが確実であるかのようなうたい

年以降全国で

害者は負けた金額が大きければの調べでは平成

100億円を超え、一人当たり

大 き い ほ ど、 次 で 取 り 戻 さ な業者だけでなく広告を載せた雑が、確実に勝てる方法などあり

くてはとなってしまいがちです

平均

誌社と広告代理店に損害賠償を

ません。

２３６０
３３９０

問総 務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口︹東庁舎︺

命じた判例もありますが、事業者 の 住 所 が 実 在 し な か っ た り、

電話が途中から通じなくなったり、 連 絡 が 取 れ て も 開 き 直 っ て

10

KONAN 2010.12

Q
12

月４ 日～

（金）
（最終日は正午まで）

20

人権週間です。
のことについて相談のある人
は、 人 権 擁 護 委 員 や 法 務 局、市役所へお問い合わせください。相談は無料で、秘密は厳守されます。
・大津地方法務局人権擁護課
077 ●522 ●4673
・大津地方法務局甲賀支局●1828
・子どもの人権110番
0120 ●007 ●110

ターを展示します。

消費者悩みの相談室万円になっています。事

16・女性の人権ホットライン●2354･生 徒 に よ る 人 権 標 語 と ポ ス

12

だきます。

50

62

71
中学校と三雲養護学校の児童

人権週間は、家庭で、職場で、学校で、家族と、友だちと、みんなと、人権を考える週間です。男女差別、障がい者差別、外国人差別、部落差
別など、あらゆる差別や偏見をなくし、みんなが明るく暮らせる社会をつくりたいものです。そのためには、わたしたち一人ひとりが、人権につ

人権週間にあわせて市役所

0570 ●070 ●810
問人権政策課〔東庁舎〕

東庁舎のロビーにて、市内小・

いて正しく理解し、まわりの人の人権を尊重する意識を持
つことがとても大切です。

子どもたちの思いを感じて
ください

30

61

返金に応じないなど返金交渉は

72 71

12月 ２ 日（木）～24日■期間

77● 4101
77● 7036

10

今一度、身近なことから人権を考えてみませんか。人権

問人権教育課〔西庁舎〕

12

提出され ま し た

共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容
第１回 「市民活動とNPO」
 基礎的な知識の習得と市民が担う
地域自治■講師 阿部圭宏さん（NPO市民熱人代表）※第 ２回以降の内容などについては、１月号でお知らせします。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕
71◦231572◦2000
市民が地域課題解決のため、自ら知恵や力を出し合い、住みよい、暮らしやすい地域づくりを行政と共に進めていくことが大切です。

●今後の湖南市のまちづくりを進めていく上で、市民との協働の大切さを改めて感じた。今一度、自治会や行政などがゼロからのスター
トで見直していくことが大切 で あ る と 思 っ た。【 歳代男性】●公共 施 設 の あ り 方 と 統 廃合、利用者負担の見直しについては、早急に検討、議論 を 進 め る べ き で す。【
歳代男性】“各論反対”の●“総論賛成”
今日までの姿勢をどのよう「市民フォーラム」の参加者アンケートの一部を紹介します。

とのお話を頂きました。

る仕組みづくりが必要不可欠ご存じですか？ 行政改革

月３日に石部文化ホールで開催した湖南市のまちづくりを考える市民フォーラムを皮切りに、市内４か所を会場として『市民懇談会』を開催しました。
市民フォーラムでは、行政改革懇談会から提出された中間提言をもとに、多種多様な
市民ニーズに、どうすれば行政サービスの水準を維持していくことができるのかを市民と共に考えました。

第一部は基調講演、第二部
はパネルディスカッションの形式で、懇談会会長の新川達郎さんから「これからの行政

11改 革 と 市 民 協 働 」 と 題 し て、
協働による住民自治と持続可

50

能な行政

経営の大
切さ、ま

た時代に

合った集
中と選択

について

70

昨年６月の中間報告以降では、・外国人が災害時に避難することができない・子どもが安心して教育を受けられていない・日本人とコミュニケーションがとれていない
以上３つのテーマに絞った検討を行い、多文化共生社会を実現していくためにはどのような方法が考えられるのかをまとめた最終報告書を作成しました。
この報告書は10月27日に座長の大嶋理絵さんから市長へ手渡しました。報告書の内容は市ホームページに掲載していますので、ぜひご覧ください。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕
71◦231572◦2000
第３回 ２月10日（木）午後７時～９時
■会場

40

50

に変えていくのかが、課題
だ と 思 い ま す。【 歳 代 女性】●行政改革は財政的な面のみではなく、将来を見据えた発展的なものであることを望みます。【 歳代男性】
問財政課〔東庁舎〕
◦2340
◦3390

KONAN 2010.12

11

柔軟かつ
弾力的に

対応でき

72 71

湖南市外国人市民会議では、平成20年（2008年）９月から、外国人市民の現状と課題について話し合ってきました。特に
１月13日（木）１月27日（木）
■日時
第１回
第２回

外国人市民会議から最終報告が

湖南市
市民活動研修会

そこで、市民やNPOの活動、また地域課題を見つめるための基礎的な知識や事例を学ぶ研修会を開催します。

午 後３時 分 ◉ 下 校

一日の
ながれ

30

おかえ り

ただいま !!

通学
合宿

11

月

4

日～

7

日 に か け て、

下田まちづくりセンターで平日の

年度通学合宿「下田あき

泊

4

成

人が、

3

んど塾」が開催され、地域の小中学生

通学合宿を体験しました。

午後４時◉宿題

30

22

スケジュールターまつりでのあきんど体験
11月４日～７日 通学合宿
28日 感謝の集い

通学合宿を
終えて
下田あきんど塾
実行委員会
委員長

植西

豊さん

あきんど体験、もらい湯、調理体験、ふれあいもちつき大会、買い物体験、スタンプラ
リー、グランドゴルフ同好会とのふれあいグ
ランドゴルフと多彩なメニューで開催した通学合宿。親から離れ３泊４日の合宿を経験し

午後５時◉夕食づくり10月16日 事前研修
24日 下田まちづくりセン

午後７時30分
午後９時
午後10時

もらい湯（入浴）
夜のつどい
就寝

午前６時
午前６時45分
午前７時40分

起床
朝食
登校

た子どもたちの成長、中学生リーダー・青年
リーダーの活躍、多くの地域住民の皆さんの協力と、下田が誇れる通学合宿となりました。
子どもたち、リーダー、地域の皆さんに感謝・感謝！！！！！

KONAN 2010.12

12

ふるさとの歴史を歌い 継 ぐ
あすなろ音楽集会
日︑菩提寺北小学校であすなろ音楽集会が行という地域の歴史物語です︒

曲から宅地が拓かれ郷土の思いが込められた学び舎ができた

津波︑辛くて悲しい戦争を乗り越え︑生まれた町に住年余り前のむかし話の語りから始まり︑江戸時代の山な る 合 唱 組 曲 と し て 作 ら れ て い ま す︒ 今 か ら120

か ら﹁︵ フ ィ ナ ー レ ︶ 喜 び と 感 謝 ﹂ ま で の 全

で︑ 菩 提 寺 の 歴 史 を も と に﹁ む か し む か し 長 い 石 が ﹂げました︒広野物語の広野とはこの地域の古い呼び名

われ︑オリジナル曲﹁広野物語﹂を全校児童が歌い上

月

13

当日は児童の家族以外に︑地域の住民も来場︒石原曲あります

慶 子 校 長 は﹁ 広 野 物
語は全が︑ 子 ど も た ち は 卒
業するころにはすべ
年︑ 歌 がて覚えてしまいます︒
開校して
できて

年経ちます
が︑ ふ る さ と を 思 う
気持ちが子どもにはぐ く ま れ る よ う︑ 菩提寺北小の歴史として歌い続けていこうというのがみんなのじょうずにできるかな？

日︑ 水 戸 保 育 園 で５ 歳 児 ク ッ キ ン グ が 行 わ

水戸保育園でスイートポテト作り

月れ︑おやつの時間に園のみんなで食べるスイートポテ

月中旬に収穫した

トづくりに挑戦しました︒この日用意されたさつまい

も は５ 月 中 旬 に 園 庭 の 畑 に 植 え

ふれていました︒と大歓声が響き︑にこにこの笑顔が部屋いっぱいにあ

ポテトをみんなで食べると︑﹁あまーい﹂﹁おいしーい﹂

待ちに待ったおやつの時間にできあがったスイート

く動かし︑にぎやかに作業にかかっていました︒

パティシエ気分︒先生の指導のもと︑小さな手を大きもので︑子どもたちは皮むき器と包丁を手にすっかり10

15思いです﹂と話していました︒

KONAN 2010.12

13

18

15
16
14

11

11

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

14

KONAN 2010.12

おめでとうございま す 秋
  の叙勲月３ 日 に 発 令 さ れ た 秋 の 叙 勲 で︑ 井 上 四 郎 さん︵ハイウェイサイドタウン︶が瑞宝小綬章︵保健衛生功労︶を受賞しました︒
年 か ら 整 形 外 科 医 と し て 活 躍︒ 平 成４ 年

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

昭和からは済生会滋賀県病院︵栗東市︶の院長に就任し︑中核医療機関としての医療体制の充実を推進︒平成

８ 年には救急救命センターを開設するなど地域医療の推進に尽力し︑平成年からは滋賀県病院協会会長として県下の地域医療と社会福祉の増進に貢献しました︒
井 上 さ ん は﹁ 研 究 か ら 病 院 経 営 ま で 幅 広 く 携 わ ら せ て い た だ い た 結 果 だと喜んでいます︒今後も難病の関節リウマチを中心に診療を続けていきたいと思っています﹂と話していました︒

日にかけて市内を通過しました︒こ弟をとてもかわいがってくれる颯。お兄ちゃんが遊んでるのを見てすごく笑顔になる優太。
これから大きくなってけんかもするだろうけ
どいつまでも仲良し兄弟でいてね。

蛾と蝶でがちょうと思ったのかな

エボルタくん、西へ

日〜

本を動力源に︑大八車を引く人をイメージして日に東京日本橋を出発しここま宿に到着すると︑大きな歓声の中︑いしべえどんを先頭に地元の皆さんの出迎えを受けました︒

颯ちゃん ２歳・優太ちゃん ０歳

ゆうた

みんな 「がちょう…？」

村上

はやと

Ｃちゃん 「それはがちょうやで」

37

沿道では小学生や保育園児が応援︒夕方に石部でたどり着きました︒

23

３歳児
窓に大きな蛾がとまっているのを見て

11
パナソニックの充電電池を使ったロボットで東月

19のロボットの名前は﹁エボルタくん﹂
︒充電電池

18

作 ら れ︑９ 月

12

愛ドル
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部南幼稚園です。

1411

海道五十三次を踏破するプロジェクトが行われ︑まちのわだいわが 家 のＡちゃん 「何虫かなあ…」

Ｂちゃん 「せみかなあ…」

みんなで考えているところにやってきたＣちゃんが得意げに

和隆さん・景子さん（吉永）No.30

お疲れさまでした
平成16年から ２ 期 ６ 年にわたり
人権擁護委員として活躍し、この度退任された打田絹子さん（正福寺）に、法務大臣から感謝状が贈

画家は筆、私ははさみで表現しています田村

られ、10月27日に市長室で贈呈式が行われました。

定夫さん

今回は、先月、近江神宮で開かれた第62回湖国菊花大会で内閣総理大臣賞を受賞した田村定夫さんをご紹介します。
田村さんの菊の栽培は40年あまり。元々専業農家で葉たばこの栽培をしていましたが、昭和40年から市内に進出した園芸資材の工場に勤務。菊の栽培を始めたきっかけは、元々園芸が好きで、仕事でのストレスを解消するためだったそうです。
今回入賞した新品種「田虎の松」は、盆栽の菊が根元から枝分
かれしており、まるで天然記念物うつくし松のような美しい姿の珍しい菊です。この菊は４年ほど前にみつばちによる自然交配があり、突然オレンジ色の変わった花が生まれ、その後３年間、研究と育成の結果、昨年から公開したものです。
「うつくし松に魅力を感じていて、定年になったら観光的なことをしようと思っていました」田村さんはイノシシやシカの獣害

みんなで力をあわせて
がんばりました
10月29日から開催された市文化祭で、文化協会が行うチャレンジ
講座、童心太鼓の発表がありました。小学生を対象に夏休みに始まったこの講座で子どもたちは、石部
太鼓のメンバーの指導により腕を磨き、発表当日はステージ上で見事なばちさばきを披露しました。

により葉たばこの栽培に見切りをつけて工場勤務を選んだそうです。
「滋賀で国体が行われた昭和56年、天皇陛下がうつくし松自生地を行幸された際に、前に菊を飾らせてもらいました。奈良の
近鉄あやめ池遊園地の大菊人形展などにも長年出品していて、ト
ラックでよく往復したものです」と懐かしそうに語り、「菊の栽培は手間がかかり、他の趣味に使う時間はあまりありません。もう80歳になりますがあきらめず、小さい盆栽を中心に体力にかな
う限りやっていきたい。菊の栽培を通じ、うつくし松や湖南市の観光をPRしていきたい。今年も湖南三山に訪れた観光客の人に菊を見て一服してもらいたいです」と元気に話していました。

ありがとうございます
チャリティで現金を寄贈

湖東信用金庫様から、チャリティ
ゴルフ収益金の一部 ３ 万円を児童◀菊の手入れをする田村さん

15

KONAN 2010.12

福祉のために寄贈いただきました。

人

権

シ

ー

ズ

ら始めてください。

とを調べるなどできることか

ムページでエイズに関するこボ ン 」 を つ け る、 書 籍 や ホ ー

ペ ー ン の シ ン ボ ル「 レ ッ ド リ

す。 こ の 機 会 に ぜ ひ、 キ ャ ン

理解を深めることが大事でる た め に も、 エ イ ズ に つ い てHIVに 感 染 し な い よ う に す

い て 正 し く 知 り、 自 分 自 身 が若い人たちが病気のことにつ消 の た め、 ま た 子 ど も た ち やに対する偏見や差別意識の解エ イ ズ 患 者 やHIV感 染 者

遅らせることもできます。

では薬により発症を抑えたり

気 で も あ り ま せ ん。 ま た、 今

しても日常生活で感染する病は な く、 患 者・ 感 染 者 と 接 触て若い人だけがかかる病気でせ ん。 し か し、 エ イ ズ は 決 しえている人もいるかもしれま

感 染 す る の で は？」 な ど と 考者 さ ん と 接 触 し た ら、 す ぐ に

12

16

KONAN 2010.12

リ

知ってほしいエイズに関する正しい知識と情報～ 月１日世界エイズデーに寄せて～

月１日が病 気 じ ゃ な い の？」 と か「 患「 エ イ ズ は、 若 い 人 が な るかかったときエイズと診断さ

さ ら さ れ、 あ る 特 定 の 病 気 にすることで免疫力が落ちさまルス）というウィルスに感染

ざまな病気を発症する危険に協会へ（FAX可）。

れます。

で、HIV（ヒト免疫不全ウィ

英語名の頭文字をとったもの

天性免疫不全症候群」という

エ イ ズ（AIDS） は「 後中で展開されています。

イズに関する啓発活動が世界

め ま し た。 そ の 後 継 続 し て エ

消を図ることを目的として定染 者 に 対 す る 差 別・ 偏 見 の 解

エ イ ズ ま ん 延 防 止 と 患 者・ 感健機関）が世界的レベルでの1988年 にWHO（ 世 界 保

この「世界エイズデー」は、とをご存知ですか。

「 世 界 エ イ ズ デ ー」 で あ る こ

皆 さ ん は、 毎 年

12

敬称略

小学生･･･5.2km（４区間）

スポーツ結果
１月６日（木）までに湖南市体育77◦4101■申込方法

77◦7036

中学生、事業所、一般･･･13km（５区間）
問人権教育課〔西庁舎〕■種目

加申し込みは不要）。

野洲川親水公園（月）までに問へ（参し込みは12月 ６ 日■場所※手話通訳および託児サービスあり。お申第６回地区対抗ゲートボール
大会
月７日（日）■日時
野洲川親水公園〈優 勝〉イワタニランドＢ〈準優勝〉宮の森Ｂ〈第３位〉吉永

共同福祉施設（サンライフ甲西）

予定

■場所

１月16日（日） 午前11時スタート（小学生は10時スタート）
12月16日（木） 午後７時～

■日時

■日時

第３回湖南市健康マラソン大会

■日時
月５日
（日）

午前 時スタート
野洲川親水公園■場所
■種目

•2km…ファミリー•3km…小学生以上•5km…中学生以上•7km…高校生以上
問湖南
 市体育協会〔石部文化総合センター〕◦3356◦3227
体指といきいきスポーツデー
月月 日（金）■日時

午後７時～９時
石部中学校体育館■場所

問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253

日髙光春さん
ひ だかみつはる

■講師

の
17

12

12

10

77 77

77 77

参加チーム募集
障がい者の人権

11

12
月
12

『出合い・気づき・発見講座』 第６回湖南市民駅伝競走大会「被差別から見えてきた
部落差別と障碍」（共働事業所けいかん所長）

情 報 あ らか ると
12月27日（月）●固定資産税（第３期）●保育料●国民健康保険税（第８期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料

今月の休日納税相談日
税務課〔東庁舎〕

71 ◦ 2320

72 ◦ 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

交換銀行
問

環境課〔東庁舎〕

71◦235872◦2201◎譲ります●ピアノ（電子ピアノ可） ●Ａ型ベビーカー●だっこひも ●ベビーゲート（フェンス）（通学用）●甲西北中学校女子制服(155cm) ●自転車
●三雲幼稚園制服※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

19日（日）

午前９時～午後４時まで受付

30

14日（火）

17日（金）午前中

21日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

17

KONAN 2010.12

17

12

72

問湖南市商工会●0038

10日（金）午前中

12

月２日

７日（火）

12

月議会は
（木）から

３日（金）午前中

月 議 会 定 例 会 は、 日（金）までです。ぜひ傍聴にお越しください。
詳しい日程は議会事務局へ
お確かめください。
問議会事務局〔東庁舎〕
●2347

収集日

72 71
●2495

申込期限

22

30

「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。
今月の「粗大ごみ」戸別収集日

12

72 71

●7964

５ 日（日）

60●3390

今月の休日開所日

12

●2357

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

12

21

選挙管理委員会事務局〔東庁舎〕

75 ● 3904

71

23

31

知的財産権相談会

75 ● 3933

20

特許・実用新案・商標など
知的財産権について弁理士が無料で相談に応じます。
■日時
月 日（水）
午後１時 分～４時 分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ３人（先着順）※要事
 前予約。定員になり次第締め切ります。

湖南市リサイクルプラザ

10

60

●2362

◎譲ってください

10

おおむね 日以上耕作に従事している人■申請書の配布方法
・各集落の農業組合に加入している人 農業組合長を通じて 月中旬に配布します。
・農業組合に加入していないが平成 年度に申請書を提出した人
月中旬に個別に送付します。
・右記以外の人 農業委員会
事務局へ連絡してください。申請書を送付します。
問 農業委員会事務局〔東庁舎〕●子ども冬物衣類（120～130cm） ●大正琴
●対面式ブランコ ●ベビーベッド●ベビースケール（体重計） ●ベビーラック●チャイルドシート

23

内に住所がある人② 平 成 年 ３ 月 日 現 在 で、満 歳以上の人（平成３年４月１日以前生まれの人）③次のアからウのいずれかに該当する人㋐ アール以上の農地を耕作している人㋑㋐の人と同居する親族またはその配偶者で、年間おおむね 日以上耕作に従事している人㋒ アール以上の農地について耕作の業務を営む農業生産法人の組合員、社員、または株主で、年間18日（土）午前8時30分〜午後5時15分

23

お知らせ

農業委員会委員選挙人
名簿の登録申請を受け付けます

口座振替日・納期限

農業委員会等に関する法律に基づき、選挙管理委員会において平成 年１月１日現在
で農業委員会委員選挙人名簿の調製を行います。選挙人の資 格 が あ る 人 は、 １ 月 ７ 日（金）
までに「農業委員会委員
選挙人名簿登載申請書」を提出してください。
次の①から③のすべ■資格

てを満たす人
①平成 年１月１日現在、市今月の納税など

information72

information（石部駅コミュニティハウス）ルを始めました。ぜひご利用
ください。
■料金
１日700円（アシス ト な し 自 転 車 は500円）
■利用
 時間・定休日
・石部駅前 午前 時～午後６時 無休（ ／ ～１／は除く）
・甲西
 駅前 午前 時～午後５時 分 土曜定休（ただし予約があれば利用可）
問石部駅コミュニティハウス
●
5667
沖縄館
5813
●

湖南市美術展作品募集※作品募集要項は生涯学習課
および各まちづくりセン
ターで配布しています。
問湖南市美術展事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕
●
6250
●
6253

月は「区・自治会
加入促進月間」です！

区・自治会では、自分たちの住む地域を良くしていくた
め、環境美化、防犯パトロー
ルなどの活動をみんなで力を合 わ せ な が ら 行 っ て い ま す。
また、地震などの災害発生時には近所の人たちの協力、助け合いが被害を最小限に止めると言われており、日ごろから住民同士のふれあいを大切にするため、親睦・交流活動にも取り組んでいます。

▼区・ 自 治 会 に 加 入 す る には？
お近くの区役員、自治会役
員に申し出てください。もし、所属する区・自治会が分からない場合は企画・まちづくり課へお問い合わせください。

目を向けてみませんか。

︿区長会研修受け入れ﹀区 長 会 で は、 ７ 月 日 に高知県四万十市中村地域区
長 会、 月 日 に 三 重 県 伊
勢市旧小俣町自治区連絡協
議会の研修を受け入れました。

18

問企画・まちづくり課〔東庁
舎〕
●
2315

28

および甲西駅前（沖縄館：美松プラザ２階）で電動アシス
ト付き自転車のレンタサイク■応募資格 県内に在住または在勤・在学する人（中学生以下は除く）■作品規格○絵画の部…日本画・洋画・
版画（ 号以内で額装のこと。仮縁可）○書の部…縦作品は縦2．0ｍ、 横1．0ｍ 以 内、 横 作
品は縦0．85ｍ、横2．0
ｍ以内（枠張または額装を含む、軸装可）○写真の部…フィルムカメ
ラ、デジタルカメラによる作品（自家出力プリントも可 ）。 単 写 真 は、 全 紙 以 内
で 枠 張 ま た は 額 装 の こ と。
組 写 真 は、 ． ｍ × ．
ｍ以内のパネル張または額装のこと。
■出品点数 各部門とも一人２点まで■出品料 一点につき500円（高校生は無料）
1

市民が日ごろの創作活動の成果を発表し、また身近に文

しかしながら、現状では役員になることや活動へ参加することに負担を感じ、加入しな い 人 も 少 な く あ り ま せ ん。
そこで、区長会では、加入促
進プランや、市役所、中央まちづくりセンター、図書館に設置した各区・自治会の広報紙で活動の周知に努めています。この機会に、一度地域に

KONAN 2010.12

24

77 77

12

湖南市成人式●6253

石部駅・甲西駅前で電動アシスト付き自転車のレンタサイクルを始めました

1■搬入日時 ２月 日（土）午後１時～４時
日（日） 午前９時～正午※出品作品は規定違反のものを除いてすべて展示しますが、複数作品出品者については会場の都合により主催者側で展示する作品を選考する場合があります。

30

化芸術を鑑賞する場として開催します。
■期間 ２月 日（土）～３月
６日（日）
午前９時～午後４時■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）
湖南市教育委員会・■主催

湖南市美術展実行委員会

30

平成 年（２０１１年）■日時 １月９日（日）
受付：午前 時～■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）
平成２年（1990■対象年）４月２日～平成３年（1991年 ） ４ 月 １ 日 に
生まれた人
※市内
 在住の人へは案内状を発送します。当日、案内はがきをお持ちください。

●
6250

問生涯学習課〔西庁舎〕

実行委員募集中成人式のプロデュースをしてみませんか。現在、新成人が中心になって企画や運営を進めています。皆さんの参加をお待ちしています。

10

滋賀県とＪＲ草津線沿線市町などで組織する「滋賀県草津線複線化促進期成同盟会」
では、ＪＲ草津線の石部駅前

6

19

9

25

10

12

26

11

●
2000

72 71

0

20

10

77

23

77 77

72

お知らせ

平成 年度湖南市ごみカレンダー有料広告募
集
家庭には欠かせないごみカ
レンダーに、会社や店舗の広告を掲載しませんか？
■募集枠数 ８枠
■サイズ 縦 ㎜×横 ㎜■発行部数 30000部
月 日（月）ま■申込方 法でに広告掲載申込書と広告原稿を問へ。
問環境課〔東庁舎〕
●2358

●2201

現在、４月と 月に発行している保健センターだよりをより一層分かりやすく便利なものにするため、平成 年度
から大きく紙面を変更します。
PPP（パブリック・プラ
イ ベ ー ト・ パ ー ト ナ ー シ ッ

くは市のホームページをご覧
ください。
■応募期限
月 日（金）
問健康〔保健センター〕
 政策課
●4008
旧ソ連邦やモンゴル国地域
における戦後強制抑留者に対する特別給付金の請求を受け付けています。
■対象者 戦後強制抑留者で
平成 年６月 日現在、日本国籍を有し生存している
人■請求受付期限平成 年３月 日※請求方法などはお問い合わ
せください。
問独立行政法人平和祈念事業
特別基金事業部特別給付金
担当0570 ●059 ●204（I
 P電 話、PHSか ら は
03 ●5860 ●2748）

戦後強制抑留者の皆さんへ

月から１月にかけて調査員がお伺いしますので、 月日現在の実態調査について

商業・法人登記事務取扱庁の変更について

経済産業省では、製造業を営む事業所を対象に、その活動実態を明らかにすることを目的として工業統計調査を実施します。
調査結果は、国や地方公共団体の行政施策の重要な基礎資料として、また企業・学校での研究資料・教材としてなど、広く利用されています。

製造事業所の皆さんへ●1481

ご協力をお願いします。
なお、調査内容の秘密は統計法に基づき厳守されますの

077 ●522 ●4671

括係

あったかほーむいしべ
宿冬休み学童募集

障がいのある人ない人、子どもからお年寄りまで、共生型の取り組みです。
月 日（祝）～１月
■期間
６日（木）
午前９時～午後６時※前後１時間延長有り※ 月 日（ 木）～ １ 月 ３日（月）は休みます■利用料金
・小学１年生～３年生
４時間 1000円
８時間 1500円
・小学４年生～中学３年生
４時間 800円
８時間 1200円※一日８時間以上利用する場
合は１時間につき300円
1210で、正確なご記入をお願いします。
問企画
 ・まちづくり課〔東庁舎〕

16

平成 年２月 日から市内における商業・法人登記事務取扱庁が変更になります。
大津地方法務局甲賀支局↓
大津地方法務局登記部門の加算となります。
■申込期限
月 日（日）
問NPOワイワイあぼしクラ
ブあったかほーむいしべ宿
・
●6723

12

12

●2316

31

※不動産登記事務の変更はありません。
問大津地方法務局登記部門総1227プ）と言われる官民協力の手法で、より充実した冊子の作成に取り組んでいきます。
これに伴い、保健センター
だよりの作成にご協力いただ
く事業者を募集します。詳し

有料広告欄

KONAN 2010.12

19

23

12

22

21

30

77

24

23

12

45

12

10

72 72

71

88

23

12

31

23

72 71

「保健センターだより」が変わります情 報 あ らか るとお知らせ

した生命保険契約などに係る年金のうち、相続税の課税対象となった部分について、所得税の課税対象にならないよ
うに税務上の取扱いが変わりました。この変更により平成年分から 年分までについて、所得税が納めすぎとなっている場合は税務署で手続きをすることにより還付されま す。 詳 し く は 国 税 庁 ホ ー
じる場合は、税務署からの通知に基づき更正しますので、まずは税務署にお問い合わせください。
問水口税務署●0314

地上デジタル放送を受信するための支援について※事前に相談内容をお知らせください。

■支援の内容 地上デジタル放送を受信するための簡易なチューナー（１台）を無償給付し、必要に応じてアンテナ改修など共同受信施
設やケーブルテレビの改修
経費の支援
■申込期限
月 日（火）※期限間近は申し込みが殺到
し支援が遅れることがありますので、希望する人は早め に お 申 し 込 み く だ さ い。
なお、平成 年度の支援の有無については現在未定です。
問総務省地デジチューナー支
援実施センター
0570 ●033840
044 ●966 ●8719■日時 毎週月曜日（27日を除く）
午前９時30分～11時30分

12

23

28

（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。

相続・贈与に係る生命保険年金の税務上の取扱いが変わりました・ 77◦2535
パソコン初心者向け相談

総務省では、経済的な理由などで地上デジタル放送に移行することが難しい世帯に対し、簡易なチューナー（１台）の無償給付などの支援を実施
しています。
■対象 生活保護世帯や障がい者がいて、住民税が課税されていないＮＨＫ放送受
信料が全額免除となっている世帯

石部南まちづくりセンター

1262

お正月の寄せ植え■日時 12月17日（金）
午後１時30分～３時■定員 25人■講師 カワシマ種苗グ
リーンアドバイザー■材料費 2,500円■持ち物 ゴム手袋・
移植ごて・エプロン・作品を持ち帰る箱か袋■申込方法 12月10日（金）までに電話か
FAXで。

21

ムページ
http://www.nta.
を ご 覧 い た だ く か、 水
go.jp
口税務署までお問い合わせください。
年分の還付の手続き※平成について、早い人は 月中が期限となる場合もありますのでご注意ください。
※この 取 扱 い の 変 更 に よ り、
市県民税などにも影響が生

四季を楽しむ寄せ植え教室

17

パソコンの基礎から実践応用まで、自分のペースで学べます。初心者歓迎。
■日時 毎週土曜日
午前10時～正午 午後７時～９時■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

17

シニア向け無料携帯電話講習
携帯電話のいろいろな機能を紹介します。携帯電話をお持ちの人はご持参ください。
■日時 12月18日（土）
午後１時30分～４時30分■定員 15人（先着順）■申込方法 電話かFAXで。

1272

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

相続・贈与などにより取得

IT使いこなし講座

20

KONAN 2010.12

歳末たすけあい募金運動にご協力ください

information

月１日から１か月間、歳
末たすけあい運動が行われています。この運動は、援護を必要とする人たちに地域の支
え合いのなかで明るい新年を迎えてもらうことを願い活動
する募金運動です。
地域のみんなが安心して暮らせるよう皆さんのご協力をお願いします。
問湖南 市共同募金委員会（湖南市社会福祉協議会内）●
4102

information

イベント・講座

情 報 あ らか ると
湖南市子育て支援講演会『わらべ唄は子育ての知恵』
親子の関わりについて、わらべ唄を通して考える講演会です。
■日時 12月４日（土）
午前10時～正午■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 平林智子さん（滋賀わらべの会）
問人権教育課〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

視覚障がい者向け出前講座「音楽療法」
癒しの響きに乗って歌ったり、お話しを楽しんで心身をリフレッシュしませんか。
■日時 12月10日（金）
午前10時30分～午後２時■場所 じゅらくの里■講師 呉竹英一さん（音楽療法士）■参加費 1,050円（昼食代）■定員 15人■申込期限 12月６日（月）■協賛 滋賀県立視覚障害者センター
問社会福祉協議会

72● 4102

72● 8898

ホテル・旅館スタッフ技能講習会■日程 1月17日（月）～28日（金）〔土・日
曜日を除く全10日間〕 午後１時～５時※最終日にハローワーク合同の就職面接会あり■対象 県内在住で全日程に出席できる
60歳代前半の人■会場 おごと温泉びわ湖花街道、アーバンホテル草津■定員 40人（超過時は抽選）■申込方法 １ 月 ６ 日（木）まで（必着）に講習名、住所、氏名（ふりがな）、
年齢（生年月日）、電話番号を記入し、ＦＡＸかはがき、電話で。
問（社）滋賀県シルバー人材センター連合会〔〒520-0054大津市逢坂1-1-1〕

077● 525● 4128

077● 527● 9490

有料広告欄
21

KONAN 2010.12

石部ぱそこん塾

生活に役立つインターネットの学習■日程 12月８日（水）・22日（水）〔全２回〕午後７時～９時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■定員 15人（先着順）■申込方法 12月７日（火）までに電話かFAXで問へ。
問石部まちづくりセンター

77● 0003

77● 0015

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火～土曜日（祝日は除く）午前９時～午後２時■対象 未就園児と保護者

72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

甲西吹奏楽団きらめきコンサート
2010

指揮岩井直溥さん、サックス織田浩司（おりたのぼった）さんをゲストにお迎えします。
■日時 12月５日（日）午後２時開演■入場料 【全席自由】一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）■前売券販売所 甲西文化ホール

恵畑ゆう★クリスマスファミリーコンサート

今月のイベント
親子でおやつ作りです！
■日時 12月17日（金）午前10時30分～■講師 福井香保里さん（栄養士）■参加費 100円■定員 10組（先着順）■申込期間 12月10日（金）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72● 6153
特集展示 「正月の民俗とくらし」
私たちのくらしの中での正月を迎える
民俗について写真や資料を展示します。
■期間 ２月27日（日）まで■開館時間 午前 ９ 時～午後 ４ 時30分
（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日休)、年末年始（12月28日（火）～ １ 月
４日（火））■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕

甲西文化ホール

77● 6250

ＢＳおかあさんといっしょで活躍した
恵畑ゆうお兄さんとこどもちゃれんじぽ
けっとでおなじみ秋
山桃子お姉さんのコンサート！
■日時 12月23日（祝）①午前11時開演②午後２時開演■入場料 【全席指定】一般1,500円
3歳～中学生1,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570●084●005（Lコード＝56011）

びわ湖ホール声楽アンサンブル「日本の名曲・世界の名曲コンサート」

懐かしいわらべうたや、有名な歌劇など日本と世界の名曲を歌います。地元
コーラスグループの出演もあります。
♪曲目 トランペット吹きの休日、ずい
ずいずっころばし、ふるさとの四季、歌劇『椿姫』より「乾杯の歌」など■日時 １月16日（日）午後２時開演■入場料 【全席自由】一般1,000円 高
校生以下500円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570●084●005（Lコード＝54437）

第14回

ライブラリー･コンサート

ペルーからの
贈りもの～ひき語りコンサート～■日時

12月18日（土）開場 午後６時30分
開演 午後７時開演
■場所

甲西図書館

■出演 「フローレス・デュオ」
プロフィール
南米ペルー出身のフローレス兄弟によるユニット。中南米の伝統音楽を基礎に、ラテンからポピュラーまで演奏の幅は広い。チャランゴ、カホンなど演奏者の少ない楽器に、ギターやマンドリンを組み合わせ、兄弟ならではの息の合った歌ご
えでくりひろげるライブは全国各地で好評を得ている。
■曲目 「コンドルは飛んでゆく」、「コー
ヒールンバ」 ほか※席を用意しますので、体の不自由な人は事前にお知らせください。
※路上駐車はおやめください。
※会場のいすを並べるボランティアを募集しています。詳しくは甲西図書館へ
お問い合わせください。

子育てリフレッシュタイム

難病ボランティア養成講座

毎日の子育てに追われているあな
た。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時
１月17日（月）午前９時30分～正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月～土曜日に電話で問へ※一時保育もしています。午前９時～正午の間にお問い合わせください。

難病についての理解を深め、難病患者・家族が必要とするボランティア活動について考えてみませんか。
■日時 12月10日（金）午後１時30分～４時■場所 甲賀保健所（甲賀市）■申込方法 12月８日（水）までに電話かFAXで。

問女性センター・

72● 8588「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセン
ター
日時 12月２日（木）午後１時30分～３時◇ふれあいの館（石部）日時 12月10日（金）、１月14日（金）午後１時30分～３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 12月17日（金）、１月21日（金）午後１時30分～３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 12月24日（金）、１月28日（金）
午後１時30分～３時30分※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063 鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

高齢者支援ボランティア講座
高齢化が進みいろいろな方面で高齢者関係のボランティアが求められています。
一緒に学んで自分に合ったペースでボラ
ンティアをしませんか。
■日時 12月20日（月）、１月14日（金）
・31日（月）、 ２ 月14日（月）・28日（月）、３月14日（月）午後１時30分～３時30分■場所 社会福祉センター■内容 高齢者について全般的に学ぶ（体験、認知症、介護実践、話を聴く、施設についてなど）■申込方法 12月15日（水）までに電話かFAXで。
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

福祉の職場説明会
福祉の仕事に関心のある人、福祉の仕事をやってみたいと考えているあなたを応援します。
■日時 12月11日（土）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容 福祉の職場ガイダンス、福祉の職場説明会（湖南市・甲賀市内の参加
福祉事業所から）、
福祉の職場相談コー
ナー（県社協人材センターより）◎湖南市・甲賀市内福祉の職場紹介コー
ナーパネルおよび広報など展示あり。
問社会福祉課〔東庁舎〕

71● 2327

72● 3788

有料広告欄

KONAN 2010.12

22

日

月

火

水

木

金

土

1 2 3 4
■
5 ●
6 ●
7 ■
8 9 10 11
12 ●
13 ●
14 ■
15 16 17 18
19 ●
20 ●
21 ■
22 ●
23 24 25
26 ●
27 ●
28 ●
29 ●
30 ●
31

行 事行
予事
定予
 定

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 623212日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時～正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分～３時30分（小学生以上向け）
17日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
25日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日）● ：両館とも休館（祝日・年末年始）

中央5-50

行事予定 

甲西図書館

田村一二展

午前11時～11時30分（４歳以上の幼児向け）

映画会「手をつなぐ子等」（田村一二作、伊丹万作シナリオ、稲垣浩監督）
・12日（日） 午後２時～■日時 12月５日（日）午後３時～３時30分（小学生向け）

26日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

講座

午後２時～２時30分

図書館●「近江の中の湖南」
近江における湖南市および甲賀地域の位置付け（重要性）についてお話しいただきます。

おにぎり村の人形劇

■第５回

講師

■第６回
講師

※開演後の途中入場はお断りする場合が場

12 月の巡回
マツゾウくん スケジュール

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場時

日

12月19日（日）堀越昌子さん（滋賀大学教育学部教授）◦時間 午後２時～４時◦申し込み 甲西図書館カウンターへ（電話可）。

あります。

日

定森秀夫さん（滋賀県立大学教授）「湖南市の食文化」

ほか

所

12月４日（土）「渡来人文化」

１月８日（土）午後２時～３時

演目 「北風のくれたテーブルかけ」

場

12月26日（日）まで

障がい者福祉の先駆者で、一麦寮の初代寮長を務めた田村一二さん（1909～1995）が描いた絵画を展示します（期間中一部展示替えあり）。

11日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分

移動図書館車時

８水 14:00～14:30
３金 14:30～15:00 24金 14:30～15:00
15水 14:00～14:30
10金 14:00～14:30
10金 15:00～15:30
１水 15:30～16:00 22水 15:30～16:00
９木 14:00～14:30
17金 14:00～14:30
17金 15:00～15:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

８水
16木
16木
３金
３金
15水
２木
10金
１水
１水
９木
17金

KONAN 2010.12

時12:55～13:25
13:15～13:45
14:20～14:40
13:00～13:30
14:00～14:30
12:55～13:35
13:05～13:30
13:05～13:30
13:00～13:40
14:30～15:00
12:55～13:25
10:25～10:45※12月22日（水）～１月７日（金）
は冬休み期間のため小学校、幼稚園、保育園は運休します。
23

72● 5554

展示（乳幼児と保護者向け）

日時

72● 5550

図書館●

３日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

冬休み

日︵水︶から両館とも休館します︒新年は石部図書館は１ 月４ 日︵火︶から︑甲西図書館は１ 月５ 日︵水︶から開館します︒

29

12月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部図書館

︻年末年始休館のお知らせ︼ 月

12

図書館へ行 こう

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日
時間

※申込不要

日時
対象

開放日

午前10時～11時30分（午後開放日は午後１時30分～３時）※12月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

ひよこ広場

12月７日（火） 午前10時～11時30分
８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。

にこにこ広場 （うさぎグループ）
日時 12月10日（金） 午前10時～11時
対象 １歳６か月～２歳５か月までの子どもと保護者
内容 工作をしよう（マラカスづくり）
申込期間 12月２日
（木）
～６日
（月）

にこにこ広場 （くまグループ）
日時 12月14日（火） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 リズム遊びをしよう
申込期間 12月２日
（木）
～６日
（月）

にこにこ広場 （りすグループ）
日時 12月17日（金） 午前10時～11時
対象 ９か月～１歳５か月までの子どもと保護者
内容 保健師さんとお話ししよう申込期間 12月６日
（月）
～８日
（水）

にこにこ広場 （ひよこグループ）※申込不要
12月17日（金） 午後１時30分～２時30分
８か月までの子どもと保護者

おひさまらんど（子育て支援講座）
マリンバ（楽器）くんがくるよ みんなで音楽を楽しもう
日時 12月24日（金） 午前10時30分～11時30分
対象 未就園の子どもと保護者申込期間 12月８日
（水）
～10日
（金）

音楽と遊ぼう
日時 １月11日（火） 午前10時30分～11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（申込多数の場合は抽選）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 12月15日
（水）
～17日
（金）

うたあそび
日時 １月12日（水） 午前10時30分～11時
対象 未就園の子どもと保護者
講師 歌あそびグループ「ポレポレ遊戯舎」
申込期間 12月20日
（月）
～22日
（水）

湖南市子育て支援ホームページ

時間 午前10時～正午
子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。

手形・足形の日※申込不要

内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル 母子健康手帳

日時
対象

ひまわり

身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時 12月７日（火） 午前10時30分～11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 12月14日（火） 受付：10時～11時

にこにこの日『よちよちキッズ』～親子ふれあいタイム～

日時 12月３日（金） 午前10時30分～11時45分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者
内容 自由遊び・親子ふれあい遊び

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！

日時
対象
講師

12月６日（月） 午前10時30分～11時
２歳以上の子どもと保護者

ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時
対象

12月15日（水） 午前10時～11時30分
２歳以上の子ども『音楽と遊ぼう！』日時 12月20日（月） 午前10時30分～11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（申込多数の場合は抽選）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 12月13日
（月）
・14日
（火）

『クリスマス会』

日時 12月21日（火） 午前10時15分～11時45分
定員 20人（先着順）
材料費 350円程度
申込期間 12月６日
（月）
・７日
（火）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
親子ふれあい体操
日時
対象

12月９日（木） 午前10時～10時45分
１歳６か月～２歳６か月までの子どもと保護者

親子で元気いっぱい！
日時 12月９日（木） 午前11時～正午
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
場所 総合体育館
講師 市体育指導委員
定員 30組（先着順）
申込方法 12月６日（月）・７日（火）にひまわりへ

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.12

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

1
2
3
4
5

6

7

8

9
10
11
12
13
14

15

16

17
18
19

きじっこひろば
おもちゃの図書館「とまと」ひまわり開放日
にこにこの日たんぽぽはうす開放日

にこにこの日
子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
ひまわり開放日（手形・足形
子育て支援センターの日）
ひよこ広場
石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根
子育てサロン
保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

25

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72◦1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72◦1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75◦2420 水戸保育園

・
・
・
・

72◦039077◦295074◦137375◦0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時～正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
ひまわり開放日
子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日《子育て相談
子育て支援センター日）
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店2階〕
にこにこ広場（ひよこグルー
石部子育て支援センター
プ）
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園親子プレイステーション
20

石部南まちづくりセンター
社会福祉センター
子育て支援センター
子育て支援センター
石部子育て支援センター

市民学習交流センター・石部
まちづくりセンター

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ひまわり開放日

子育て支援センター

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時～11時30分
対象 １歳～３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

72◦4965

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分～11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
クリスマスです。作ってあそびましょう

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成18年 ４ 月 ２ 日～平成20年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 親子ふれあいあそびをしましょう
時間 午前10時15分～11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

KONAN 2010.12

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

やってみよう！妊婦体操

対象 妊娠6～8か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、テキスト（持っている人のみ）※要事前申込（受付：午後１時15分～１時30分

12月16日（木）午後１時30分～３時30分

場所：保健センター）

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象 平成22年７月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります

４か月児健診10か月児健診

場所：保健センター）対 象
平成22年８月１日～24日生
平成22年８月25日～31日生
平成22年２月生日

12月21日（火）１月25日（火）12月22日（水）１歳６か月児健診 平成21年５月生
２歳６か月児相談平成20年５月生

12月17日（金）３歳６か月児健診 平成19年５月生

12月９日（木）・歯科健診

12月10日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

高齢者インフルエンザ予防接種は12月28日（火）まで。希望者はお早めに。

成 分 献 血日時 １月６日（木） 午前10時～午後３時
場所 市役所東庁舎周辺
対象 18～69歳の人持ち物 献血カードまたは手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※40歳以上の人は、過去１年以内の心電図検査で異常のない人。
※65歳以上の人は、60～64歳までに献血経験のある人。
※渡航歴などによってお断りする場合があります。
※12月28日（火）
までに保健センターへ予約してください。

■開設時間 毎週月～金曜日（祝日は除く）
午前８時30分～午後５時15分■相談方法 電話、面談※面談の場合は、事前にご連絡ください。回数に制限はありません。

問公立甲賀病院がん相談支援センター
65◦1641（直通）

調理師業務従事者届を提出してください
調理師免許を持ち、現在、県内の飲食店や給食施設などで働いている人は、調理師法の規定により、２年ごとに従事状況を
届 け 出 る 必 要 が あ り ま す。 今
年は届け出の年となっていますので、12月31日現在の従事状況を「調理師業務従事者届」に記入のうえ、（社）滋賀県調理師会あて提出してください。届出用紙は、県健康推進課、県内各保健所および（社）
滋賀県調理師会に備え付けているほか、滋賀県ホームページからもダウンロードできます。
■提出先 （社）
滋賀県調理師会（郵送・FAX可）〒520－0043 大津市中央二丁目 ４ 番28号 錦ビ
ル301号
（祝）
～15日
（土）
■提出期間 平成23年１月１日
問（社）滋賀県調理師会
滋賀県健康推進課

・

077◦524◦0129
077◦528◦3611

KONAN 2010.12

26

72
4
0
0
8
72
1
4
8
1

●

もぐもぐ教室がんは、今や２～３人に１人がかかる病気です。がんと診断されることは本人にとってはショックなことで、動揺するのは当然です。また、本人だけでなく家族も同じような悩みを持つことがあります。診断や治療について詳しく知りたい、医療費はいくらかかるのか、病気のことを考えたら不安でたまらない、医師との関係に困っている、家族としてどのように関わればいいのかとさまざまな思いや悩みが出てきます。
こんな時ぜひ頼りにしてほしいのが公立甲賀病院がん相
談支援センターです。センターでは、がん患者にとって必要な情報を提供したり、問題の整理、心のケアなどをしています。相談された内容が、主治医や他の人に伝わることはありませんので、安心してご相談ください。

●

12月24日（金） 助産師さんと話そう！

午後１時30分～３時30分～公立甲賀病院がん相談支援センター～・有線

ママ・パパ教室Ⅱ「がんと共に生きる」

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

女性の悩み相談

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 12月17日
午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 12月８日
午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ
甲西）
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 12月１日（水）
午後１時～４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 12月16日
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

保健センター

午後１時30分～４時

月

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブ
ルに相談員が応じます（就職あっせんはできません）。

◇時間午前９時～11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

27

KONAN 2010.12

6
松籟会館
13

20
松籟会館
27

72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

62◦◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時～午後５時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

保健センター

教育電話相談○石部老人福祉センター ９日（木）○社会福祉センター ９日（木）
◇時間

育児相談

火

水

1
サンヒルズ
甲西
7
8
三雲ふれあい 石部南まちづ
センター
くりセンター1415
下田まちづく サンヒルズ
りセンター
甲西
21
22
三雲ふれあい 石部南まちづ
センター
くりセンター2829
下田まちづく
りセンター

木

金

2
菩提寺まちづ
くりセンター
9

3
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

16
菩提寺まちづ
くりセンター
23

夏見会館

10

17

24
岩根会館

30

31

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipeなお誕生おめでとう
南

行政区

部

や

石

東

う

透■也

根

寺

と

赤ちゃん

嶋

岩

提

行政区

藤

慎央士

菩

な

雲
畑

爽■楽

ゆ

き

と

あ

さ

き

ら

ら

雲

坂

野

竜■聖

三

りゅうせい

三

お

い

な

と

き

と

藤

嶋

航■太

湖南団地北

か

の

ゆうすけ

上
村

氏

名

西
崎

澤
島
巳
岡
津
山
木
尾
田
嶋
賀
田
多

木
元
島

治
文 子
よ ね
彌壽夫
い ま
正 江
廣 善
鶴 三
要 三
桂 子
マサエ
彌 生
鶴 子
ツヤ子
美登里
善 一
トキエ
督 弘
一 男
志かの
こ と
京 子
茂 美

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

年齢

下
下
中
中

田
田

南
北
山
山

イワタニランド

三
雲
三
雲
三
雲
吉
永
夏
見
針
中
央
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
柑 子 袋
石 部 西
宮 の 森
東
寺
西寺・丸山
朝
国
岩 根 西
北 山 台

行政区

おくやみ申し上げます

井
奥
窪
青
山
福
谷
小
小
辰
丸
島
丸
眞

冨
寺
常
山
喜
谷
小
野

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

28

KONAN 2010.12

赤ちゃん

三
田
又

みどりの村

菜■奈
雲
川

咲■空

村
三
雲

形

ご

と

三

山

い

お

幸■人
雲

だ

ま

原
三

ビラヌエバ ニカイドウ ジオールジオ カミロ

藤
大■悟
な

台

本
り

上

山
せ

瀬里菜

イワタニランド

田

陸■斗

吉

中

と

田

く

央

イワタニランド

ら

れ

けいすけ

り

中

啓■介

諒太朗

田

りょうたろう

森

川

松

安
た

平

い

景■太

け

﨑

東

山

田

袋

ん

下

子

お

蓮■音

柑

り

西

莉■音

上

保

久

南

堀

田

東

か

下

部

う

か

西

松

徠■希
石

ゆ

村

りく

内

優■花

武

陸

桐

辻

岡

奏■斗
石部中央

村

部

湖南団地北

た

石

勇■翔

湖南団地中

う

奏■亮

安

勇■助

こ

田

光

喜

湖南団地南

そうすけ

奥

西

清

たける

と

部

南

健

や

石

部

藤

は

千■尋

石

伊

ろ

塚

華■乃

南

ひ

中

泉

部

22

健康レシピ
かんぴょうと里芋の煮物

地元の特産物を使おう
かんぴょうは︑甲賀地域 の 特 産 物です︒便利な乾物の食材で︑煮物︑和え物などいろいろな献立に 使 え ま す ︒

塩分：1.6g
食育推進計画
キャラクター

ち

小

石

りゅうき

77 76 86 94 76 68 98 86 73 83 79 87 89 67 82 85 80 68 97 77 79 85 94

31

爽やかに晴れ上がった秋空の下、第22回ボランティアまつりが開催されました。多くの模擬店が並ぶ中央には今年からステージが設置され、数々のグループが日々の練習の成果を発揮していました。
（11月3日／社会福祉センター）

琉■輝

10

岡

秘書広報課

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

今月の表紙

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

広

湖南市役所

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつ
くります。

●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：90kcal
たんぱく質：2.9g

平成22年12月１日

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価(１人分)脂質：0.1g

かんぴょう（乾）…… 20g
里芋 ………………… 320g
昆布だし …………… 400cc
花かつお …………… 4g
薄口しょうゆ ……… 大さじ２
砂糖 ………………… 大さじ１弱
みりん ……………… 大さじ１No.75

湖南市市民憲章

材料（4人分）❶ か ん ぴ ょ う は 洗 っ て 塩 も み し︑水 でもどして柔らかくする︒５㎝ の長さに 切 り︑ ４ 本 ず つ た ば ね て 別 の か ん
ぴょうでくくったものを ８束つくる︒鍋に入れて柔らかくなるまで約分ゆでる︒❷里芋は煮崩れないように角 を つ け る か ︑ 丸 く む く ︒❸昆 布 だ し に 花 か つ お を 入 れ て 煮 立 っ た ら ① を 入 れ ︑ 再 び
沸 騰 し た ら 里 芋 を 入 れ る︒こ の と き︑煮 汁 に 里 芋 が 浸 からなければひたひたになる ま で 水 を 加 え る ︒❹里芋にある程度火が通ったら︑調味料を加え︑煮含める︒※若 い 里 芋 は 早 く 煮 え る の で ︑ 煮 崩 れ な い よ う に 注 意 する︒

広報10