jaspm	 NEWSLETTER	
 #86	 	  	  日本ポピュラー音楽学会	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 	 vol.22	 	 no.4	  	  Nov.	 2010	 	 	 	 研究例会報告p. 1 2010 年度第 2 回関東地区例会 報告 ･････････････････････････････････ 加藤 綾子
第 22 回年次大会実行委員よりp. 4 第 22 回年次大会のご案内国際委員長よりp. 7 国際委員会と国内学会の分離について････････････････････････････････････････細川 周平
information
p. 8理事会・委員会活動報告
会員の OUTPUTp. 9事務局より	 	 	 	 ◆研究例会報告◆ 	 	 	 	 	 2010 年 度 第 2 回 関 東 地 区 例 会 報 告加藤綾子

	 	 	 	 はじめに企画者の加藤から、世界全体と日本国内の日時：2010年9月18日（土）13〜15時	 音楽市場の動向が概観された。市場規模、媒体別の売場所：東京芸術大学	 北千住キャンパス	 上げについて、グラフを使っての綿密な国別比較があテーマ：＜洋楽＞の日本市場への導入から＜邦楽＞のり、日本のコンテンツ産業全体のなかで音楽の占める海外展開まで	 割合も、音楽業界の収入の内訳もグラフによって示さゲスト：田中章（元ソニー・ミュージックエンタテイれた。世界的なパッケージ製品（ＣＤ等）の急な落ちンメント、海外マーケティング部）	 込みが、業界に与えているシビアな影響を如実に見る企画・導入：加藤綾子（東京大学大学院）	 ことができた。	
 司会：佐藤良明	 1続いて、邦楽の海外展開の歴史が概観され、新規に門の存在）が挙げられる。それまで日本の音楽業界で海外ライセンスされる邦楽タイトル数の調査、国別比は「芸能事務所」がアーティストを発掘し、レコード較があり、台湾、韓国を筆頭とするアジア諸国に較べ、会社が借り受けるかたちでレコードを発売するのが常北米・南米・ヨーロッパへの出荷数がいかに少なかっ態だったが、同社では、売上全体の8割を自社発掘のアたかが示された。一方で、その状況を打開する契機とーティストが占めていたため、原盤使用料を芸能事務して、米国でのアニメ・コンベンションである「アニ所に支払わずにすむ有利な展開が可能となった。	 

メ・エキスポ」「オタコン」会場におけるJ-POPやJ-rockもう一つは、ライブハウス	 Zepp（ゼップ）など、各のコンサートが開催状況が紹介されたほか、パリで毎地に自前のインフラを整備していったこと。これが一年開催される「ジャパン・エキスポ」の人気が近年か般会場をコンサート用に整備する手間と費用の削減をなり上昇していることにも言及があった。2010年の来もたらした。	 場者数は17万人。来場者のアンケートによると、日本海外部門では「そこにないもの」を逸早く見極める食や伝統文化に加えて、漫画、アニメ、ゲームなどがことが重要になる（日本における韓流ブームも、結局日本の魅力として捉えられており、「好きな音楽」もは日本になかったものを掘り起こした現象だった）。

ビジュアル系やジャニーズの男性歌手やグループほか、 この視点はパフィーの北米展開にも生かされた。	 
日本でも人気の女性アイドル、シンガーソングライタ音楽ビジネスは、ものを扱っているようで、ものをーの名前も並び、日本ではあまり馴染みの無い、分島扱っているのではない点が特徴である。マドンナがレ花音（わけしま	 かのん）の人気の高さも目立つ。	 

コード会社との契約を更新せず、大手興行会社のライこうした実態調査から、国内楽曲を海外に展開するブ・ネーションと契約したことは、360度ディール（一際に必要な各市場の特性を把握することができる。各企業が全方位ビジネスを行う）の代表事例で、今後の市場の消費傾向に加え、各国の音楽業界の構造（誰が音楽コンテンツ・ビジネスのありようを予感させる。	 

どのように音楽を販売しているのか、権利の所在や許	 諾方法、商慣習など）を知ることも重要。そのうえで、2．アジア市場について	 現場に即したマーケティングを種々の側面から計画しアジア市場と欧米市場は完全に異なり、そして、アなくてはならない。	 

ジア市場もまた一枚岩ではない。「アジアの音楽」とこの報告を、導入として、田中章氏のお話しを伺っいう括りは、対欧米市場ならば可能だが、対アジア市た。はじめに社史概要が説明され、邦楽の海外展開か場では成立しにくい。	 

ら見たアジア市場と欧米市場、そして、海外展開の成アジア市場では香港、台湾、韓国などの東アジアが功事例として女性ユニット、パフィーの事例が紹介さ印税収入の8割を占め、マレーシアやフィリピン、インれた。そして最後に活発な質疑応答が行われた。以下ドなどにはJ-POP市場がほとんど無い。歴史的に中華圏はその概要である。	 

では、香港を中心に、邦楽が普及していた。1990年頃	 までは、地元の作家（ソング・ライター）が育ってい1．社の活動全般について	 なかったという背景があり、90年代中頃までの香港でソニー・ミュージックエンタテインメントは、1968は、年間ヒットチャート上位10曲のうち半分以上が邦年、合弁会社のCBSソニーとして設立。その後、日本の楽のカバー曲が占めていた。ところがアーティスト育ソニーが株式を買い取り、国内会社（SMEJ）となった。

成を理由に、香港で邦楽カバー曲の放送が禁止される他方で、CBSレコード（後のSME）はニューヨークに本と、その舞台は台湾へと移動した。台湾ではAmerican	 社を置き、日本を除く全世界のSMEを管轄している。

Born	 Chinese（ABC）が邦楽を歌唱し、その影響もあっSMEJは資本の上ではSMEとは別会社である。	 

てマンダリン語圏で邦楽がヒットする構図が成立した。	 

CBSソニーは設立から10年目で国内シェア1位となっ台湾でヒットした邦楽の代表事例として、台湾のアたが、その要因のひとつに、新人の育成（現在のSD部イドル・グループ「F4」が歌ったドラマ「花より男子」2の主題歌「流星雨」がある。これは日本原作の漫画が、女らの楽曲が、米国のカレッジ・ラジオで放送された日本に先行して台湾でドラマ化されたもので、平井堅ことから始まった。パフィーの楽曲は偶然、米国のカが歌っていた原曲も、これに伴って知られていった。

ートゥーン・ネットワークのプロデューサーの耳にとこのように、カバー・ヒットのオリジナル盤として売まり、そのテーマソングに起用されることとなった。

れていった例に、五輪真弓や安全地帯がある（ちなみパフィーの2人が主人公の、子供向けアニメが人気となに、現地歌手によるカバーという手法は、かつて洋楽り、彼女たちがアイコンとしてスタイルを確立できたの日本市場への導入時にも採られた方法である）。	 

点が成功要因だと思われる。	 

カバーに次いで影響力があるのがテレビ・ドラマでつまりパフィーの事例は仕掛けられたものではなく、ある。1990年代、「東京ラブストーリー」のアジア圏その特異な「キャラ」がそのまま外国の市場で注目をでのヒットが、海賊盤を通してではあるものの、日本浴びたものであるから、スタイルやサウンドを北米向の楽曲が知られていく状況をもたらした。中華圏ではけに特に大幅に変える必要もなかった。また、子供向「タイアップ」の戦略は日本ほど盛んではないが、やけの媒体でヒットしたので、特に日本を背負う必要もはりドラマを通して人気が出る傾向ははっきり観察でなかった。歌詞の言語については、「アーティストのきる。このようにしてアジア市場でヒットしたアーテエモーションを表現できる言語」であれば日本語でもィストには、チャゲ＆飛鳥、宇多田ヒカル、MISIA、ド十分いけるのではないかというのが田中氏個人の意見

リカムなどが挙げられる。	 

である。	 

近年では、邦楽アーティストの情報がインターネッパフィーは海外市場に対して仕掛けようとしたわけトを介してリアルタイムで伝わるという環境ができてではなく、サンプル盤CDに収録された楽曲の一つだっいるので、日本で知名度のあるアーティストは「プッた。当初は、そこまで売れるとは思っていなかった。

シュすれば売れる」という状況にもある。著作権がらむしろ、何が北米で受けるのか分からなかったため、みで慎重な姿勢をとることが日本の音楽業界には多い「我々が受けるだろうと思うもの」をアルバム「JAPAN	 が、今後の展開のためにインターネットをいかに使っNOT	 FOR	 SALE」に入れたのであった。	 

ていくかは課題であろう。	 	 

	 

4．質疑応答	 3．欧米市場について	 	  海外の研究者数名を含む10数名の参加者全員から、アジア圏で受けるアーティストと、欧米で受けるア活発な質問があった。質問は、アジアの海賊盤問題や、ーティストは、きれいに二分される。フランスで人気チャイニーズ・ポップスの現状等にも及んだ。またマを集める分島花音（わけしま	 かのん）は、ゴシック・イケル・ジャクソンやシンディー・ローパーなど数多ロリータのファッションでチェロを弾きながら歌うアくのアーティストの国内展開を手がけた田中氏に対し、ーティスト。異性装風のコスプレが人気を呼んだ男子洋楽の日本盤の現況や、海外タレントのライブ・ビジバンド	 Antic	 Cafe	 （2010年解散）もSMEJがマネジメネスに関する質問も相次いだ。質疑応答の中で、邦楽ントを行い、ワールド・ツアーでロシア、イギリス、の海外展開に関して、新たに語られた見解を以下にま北米、南米などを回った。世界各地に存在する彼らのとめる。	 コアなファンは、アニメやゲームを中心としたJ-カルSMEJであっても、わざわざ海外展開のためだけに投チャーの浸透と、音楽も切り離せないものであること資をすることはない。少なくとも赤字覚悟で行う、とを物語っている。	 

いうことはない。ただし、海外展開が日本国内向けの女性ユニット、パフィー（海外でのユニット名は

宣伝目的の場合は存在する。	 

Puffy	 AmiYumi）の海外展開は、「JAPAN	 NOT	 FOR	 SALE」パフィーの事例では、予想を超えて北米で盛り上がというサンプル盤CD──日本の音楽を北米に」というったことにより、日本で化粧品のタイアップ等を得る

コンセプトで制作されたアルバム──に収録された彼ことができた。ラルク	 アン	 シエルの事例では、香港3のライブでは1万人規模の会場が満員となり、グッズの	
 売上もかなり良かった。X	 JAPANの海外公演のケースを	 見ても、物販の売上が海外公演の黒字化に貢献してい	 るといえる。なお、物販はマネジメント会社が行うも	 のであり、レコード会社は音源を売るのがビジネスで	 ある。ラルクの事例では双方の会社とも完全に黒字となるかたちで興行を行っている。	 
中国は「世界最大市場」と言われるが、現在では、日本ポピュラー音楽学会 第 22 回大会（JASPM22）のご案内まだまだ海賊盤が多いのが特徴である。携帯電話の着うたは単価が安いものの、1億人がダウンロードすれば売上規模はかなり大きくなる。J-POPに理解があるのは南方の地域。安全地帯、松田聖子が人気を得た後、現※大会の最新情報はウェブサイトをご覧ください	 http://jaspm22.wiki.fc2.com/	 	 	 在までの一時期、政治的背景により空白期間ができてしまっているので、まだ知られていない邦楽がある。
ライブの空気感はコピーされないので、例えばラルク	 アン	 シエルは、まだまだマーケットが広がるだろう。	 
企業活動は、海外進出が目的であるわけではないの■日程：2010 年 11 月 27 日（土）・28 日（日）	 	 	 ■開催場所：東京藝術大学音楽学部	 千住校地	 で、赤字覚悟で「カルチャーを持っていく」ことはし	 	 ない。あくまでも「ペイするビジネス」をやっている。
邦楽の海外展開においては、一概に、「隙間ビジネス」
を考えるのが鍵だと思う。	 

■大会参加費等	 ◎参加費	 会員	 一般	 事前申込	
 3,500 円	 ／	 当日受付	 4,000 円	 最後に、退職に際して制作された氏のキャリアを物会員	 学生（含大学院生）※語るＤＶＤも視聴した。洋楽の日本への導入で蓄積さ事前申込	
 2,500 円	 ／	 当日受付	 3,000 円	 れた技術の応用として、邦楽の海外展開に活躍された非会員	 大会参加田中氏との直接のコミュニケーションを通して、人々料金・区分は会員に準じます（当日受付のみ）	 の記憶や音楽経験を形作る仕事は、今もなお、従事者非会員	 シンポジウムのみ参加の属人性に依拠しているというリアルな感触を得た三一般	
 1,000 円	 ／	 学生※	 500 円（当日受付のみ）	 時間であった。	 

※学生区分の適用を希望する方は、大会受付にて学生	 証の提示をお願いします。	 	 

※大学院生は、JASPM の会員区分では「一般	 個人」	 となりますが、大会では「学生」扱いとなります。	 

（加藤綾子：東京大学大学院）	 	 	 	 ◎懇親会費（12 月 5 日、18:00	 -	 20:00、プロジェク	 トルーム 1、2(1F)）	
 	 会員	
 一般	 3,000 円	 ／	 学生（含大学院生）	 

2,000 円	 	 非会員	 会員に準じます	 	 	 

	 ■参加申込について	 4◎参加をご希望の会員の方は、10 月にお送りした出欠確認ハガキに必要事項を記載のうえ返信し、大会参加費と懇親会費の合計金額を、これも同封の払込用紙にてお支払いください。	 
◎出欠確認ハガキは、大会に参加する／しないに関わらず、必ず投函していただきますようお願いします。	 
◎出欠確認ハガキには、「ご氏名」、「Tel/Fax」、「E-mail」を記入し、該当する□印にチェックを入れてください（記入していただいた情報は、当大会に関わるご連絡以外には用いません）。	 
◎総会を欠席する場合は、出欠確認ハガキの委任状欄の記入が必要です。1 か 2 のどちらかに○印をつけ、2 を選んだ場合には会員名を記してください。あとは、日付の記入、署名、捺印をお願いします。	 
◎事前申込による払い込み期限は、11 月 11 日（木）とさせていただきました。11 日以降は、割引はなくなりますが、できるだけ払込用紙での振込をお願いします。また日にちが迫ってからの振込は、実行委員会で確認できていない場合がありますので、大会当日、払込受領書をご持参いただきますようお願いいたします。
◎大会当日のお申し込み＆お支払いは、大会受付にて承ります。
◎一度お支払いいただいた費用については返金いたしかねます。どうかご了承ください。
	 	 ■郵便振替口座	 振替口座番号：00130-1-651767	 加入者名：松井	 領明	 	 	 ■昼食	 実行委員会によるお弁当の手配は承っておりません。
近隣にはお弁当屋・お惣菜店・デパ地下・スーパー・コンビニエンスストアなどございます。各自でお求めくださいますようお願いします。	 	 	 ■宿泊	 宿泊に関して、実行委員会による予約や案内などは承っておりません。ご了承ください。	
 	 	 ■懇親会	 11月27日（土）	
  18:00-20:00	 東京藝術大学音楽学部	
 千住校地内	 プロジェクトルーム１・２	 ※大会参加と同時にお申し込みください。当日での参加も歓迎しますので、大会受付までお申し出ください。	 5	 	 ■総会委任状提出のお願い	 11月27日（土）17時より総会を予定しています。やむをえず欠席される方は、出欠確認ハガキの委任状欄を必ずご記入いただきますようお願い申しあげます。	
 	 	 ■連絡先	 〒120-0034	  東京都足立区千住１‐２５‐１	 東京藝術大学音楽学部音楽環境創造科	 毛利嘉孝研究室気付	 日本ポピュラー音楽学会	 第22回大会実行委員会	 jaspm22@gmail.com	
 	 	 ■アクセス	 ◎ＪＲ・東京メトロ（千代田線・日比谷線）・東武鉄道（東武伊勢崎線）・首都圏新都市鉄道（つくばエクスプレス）「北千住」駅下車徒歩５分	 	 	 ■プログラム	 ◎11月27日（土）	 12:00	
 -	 	
  受付開始	 13:00	 -	 16:30	  シンポジウム「トランスナショナルな共同研究に向けて」	 パネラー	 	  イアン・コンドリー（米 MIT 准教授）	 	  シン・ヒュンジュン（韓国聖公会大学教授）	 	  アンソニー・ファン（香港中文大学准教授）	 司会	 	  毛利	 嘉孝（東京藝術大学）	 ※シンポジウムの要旨については、プログラムの末尾に掲載しました	 17:00	 -	
 18:00	  年次総会	 18:00	 -	 20:00	
  懇親会	 	 	 ◎11月28日（日）	  9:30	 -	 11:00	 個人研究発表	
  Block	 A-1	  司会：木島	 由晶（桃山学院大学）	 09:30	 -	 10:00	  高橋	 聡太（東京藝術大学大学院・修士課程）	 	  音楽ニュースの回路をめぐる――Web メディアを中心に	 10:00	 -	 10:30	  日高	 良祐（東京藝術大学大学院・修士課程）	 	  日本におけるネットレーベルの活動が示すメディア意識	 10:30	 -	 11:00	  太田	 健二（大阪大学招聘研究員）	 	  文化の「現場」――クラブカルチャーにおける VJを事例に	 
	 	 個人研究発表	
  Block	 B-1	  司会：	 小泉	 恭子（大妻女子大学）	 09:30	 -	 10:00	  発表者なし	 10:00	 -	 10:30	  柴台	 弘毅（関西大学大学院・修士課程）	 	  学校を目指す J-POP――NHK 全国学校音楽コンクール中学校の部課題曲を事例に	 10:30	 -	 11:00	  中村	 美亜（東京藝術大学特別研究員）	 	  プレリュード2010――セクシュアル・マイノリティの音楽実践を通して考える芸術性と公共性	 	 	 個人研究発表	
  Block	 C-1	  司会：佐藤	 良明	 09:30	 -	 10:00	  発表者なし	 10:00	 -	 10:30	  栗田	 知宏（東京大学大学院・博士課程）	 	  ブリティッシュ・エイジアン音楽からみる「エイジアン」アイデンティティ――ジェイ・ショーンの音楽実践とその受容を中心に	 10:30	 -	 11:00	  大門	 碧（京都大学大学院・博士課程）	 	  「私の歌」――ウガンダの首都、カンパラ版カラオケにおけるポピュラー音楽の消費	 	 	 	 ◎11月28日（日）	  11:15	 -	 12:15	 個人研究発表	
  Block	 A-2	  小川	 博司（関西大学）	 11:15	 -	 11:45	  吉成	 順（国立音楽大学）	 	  “popular	 music”の初期の用例とカテゴリー意識	 11:45	 -	 12:15	  今井	 晋（東京大学大学院・博士課程）	 	  ポピュラー音楽の作品概念再訪――存在論的観点から	 	 	 個人研究発表	
  Block	 B-2	  司会：小泉	 恭子（大妻女子大学）／東谷	 護（成城大学）	 11:15	 -	 11:45	  今田	 健太郎（大手前大学ほか）	 	  結婚式にとって BGM とはなにか？	 
11:45	 -	 12:15	  青木	 深（一橋大学）	 	  「進駐軍ソング」をときほぐす――エキゾチシズムをめぐる一考察	 	 	 個人研究発表	
  Block	 C-2	  司会：久野	 陽一（愛知教育大学）	 11:15	 -	 11:45	  社河内	 友里（名古屋大学大学院・博士課程）	 
	  漫画に描かれた The	 Doors とヒップ・コンシューマリズム	 11:45	 -	 12:15	  渡久山	 幸功（琉球大学ほか）	 	  ポスト・モダン主義的芸術、それともポスト・コロニアル的文化帝国主義――ポール・サイモンの作曲プロセスとスタジオ・ワーク	 	 	 ◎11月28日（日）	  午後	 12:15	 -	
 13:45	
  昼休み	 12:30	 -	 13:30	  国際委員会（IASPM-Japan	 ミーティング）	 	 
個人研究発表	  Block	 A-3	  司会：阿部	 勘一（成城大学）	 13:45	 -	 14:15	  加藤	 綾子（東京大学大学院・博士課程）	 	  国内音楽産業における制作技術環境の変化と原盤制作主体の変容	 	 個人研究発表	
  Block	 B-3	  司会：東谷	 護（成城大学）	 13:45	 -	 14:15	  大角	 欣矢（東京藝術大学）	 	  鉄腕アトムの憂鬱――1960年代未来ヒーロー物アニメ・特撮主題歌における半音階上行進行とその意味作用をめぐって	 	 個人研究発表	
  Block	 C-3	  司会：司会：久野	 陽一（愛知教育大学）	 13:45	 -	 14:15	  中垣	 恒太郎（大東文化大学）	 	  ローリング・ストーンズ『メイン・ストリートのならず者』プロジェクトの方法論――アメリカン・ルーツ・ミュージックへの志向と70年代的デカダンス・イメージの創出	 	 14:30	 -	 17:30	  ワークショップ	 ワークショップＡ	  中南米におけるポピュラー音楽と社会亀裂	 	  企画代表：石橋	 純（東京大学）	 	  報告発表：細川	 周平（国際日本文化研究センター）	 	  	  	  	  	  	  水口	 良樹（東京大学大学院・博士課程）	 	  	  	  	  	  	  倉田	 量介（東京大学）	 	  討議担当：鈴木	 慎一郎（関西学院大学）	 	
 	 ワークショップＢ	  大学教育におけるポピュラー音楽	 その２	 	  企画代表：吉岡	 英樹（東京工科大学）	 	  報告発表：安田	 昌弘（京都精華大学）	 	  	  	  	  	  	  山路	 敦司（大阪電気通信大学）	 	  討議担当：谷口	 文和（亜細亜大学短期大学部）	 	
 	 ワークショップＣ	  音楽教室におけるポピュラー音楽演奏	 	  企画代表：深見	 友紀子（京都女子大学）	 	  報告発表：深見	 友紀子	 	  	  	  	  	  	  赤羽	 美希（「うたの住む家」主宰）	 	  	  	  	  	  	  藤田	 佐和子（ローランド・ミュージッ	  	  	  	 	  	  	  	  	  	  ク・スクール講師）	 	  	  	  	  	  	  佐藤	 かおる（ローランド・ミュージッ	  	  	  	 	  	  	  	  	  	  ク・スクール講師）	 討議担当：室田	 尚子（音楽評論家）	 	 	 ■シンポジウムの要旨	 「トランスナショナルな共同研究に向けて」	 メイン・シンポジウムは、「トランスナショナルな共同研究に向けて」というタイトルで、メイン・スピーカーとして、イアン・コンドリー（米 MIT 准教授）、シン・ヒュンジュン（韓国聖公会大学教授）、アンソニー・ファン（香港中文大学准教授）の三氏を迎え、それぞれの経験からトランスナショナルな共同研究の可能性について語ってもらいます。	 
コンドリー氏は、『日本のヒップホップ：文化グローバリゼーションの現場』（NTT 出版）の著作で知られる文化人類学者です。長期にわたるフィールドワークに基づいた本書は、日本のヒップホップが単なるアメリカからの輸入品ではないことを示し、文化変容の新しいプロセスを描いたものとして高く評価されています。シン氏は、韓国の60年代以降のポピュラー音楽の歴史を描いたジャーナリストとしてよく知られる6一方で、韓国のポピュラー音楽研究のパイオニア的な存在として積極的に活動し、韓国の JASPM に相当するKASPM の初代会長になりました。近年は韓国ポップ（K-POP）のアジアにおける受容を、さまざまな国の研究者と共同で研究しています。ファン氏は、香港のポピュラー音楽研究を代表するメディア研究者で、今年夏に香港で開催された「第二回インターアジア・ポピュラー音楽研究学会（IAPMS）」の実行委員長を務めました。香港のみならず、中国本土や台湾など中国語圏に広がるポピュラー音楽の生産や流通を専門に研究する気鋭の研究者です。	 
とりわけ、ポピュラー音楽は、ほかの文化領域と比較しても、国境を越えて伝播、生産、流通、消費されてきたにもかかわらず、これまでの既存の研究の多くは国境の枠組みに縛られがちでした。情報と交通技術のかつてない発達は、国境によって区切られたポピュラー音楽研究のあり方に新しい視点をもたらしつつあります。こうした海外の研究者とともに対話することを通じて、これまでのポピュラー研究のあり方や枠組みを再検討し、新しい研究の基盤が作っていければと考えています。	 	 
■学生主催関連イベント「授業の終わり」	 11月27日（土）	  18:00	 -	
 20:00	  入場無料	 東京藝術大学在学学生による、ライブ、展示、パフォーマンス、Ust 番組などパラレルイベント。	 	 
◎LIVE	 PERFORMANCE：演習室1及びプロジェクトルー
ム1	 撲殺された放課後	 居原田はるか	 g-celt	 O	 chun	 Aaron	 Choulai	 Arni	 Kristjansson【DJ】and	 more	 	 ◎EXHIBITION：プロジェクトルーム2	 【Fetistician】吉田みさと、Isom	 Winton	 ゲットースタイルとヴィジュアル系スタイル。アメリカと日本で発生した独特のファッション、生活様式、そして美学。全く異なるふたつの文化を対比し、融合することで“スタイル”の再定義を試みる。	 	 
◎BROADCAST：第1講義室	 ほか	 【PoinoTV	 SP】安野太郎、危口統之、高橋聡太	 等	 作曲家安野太郎（東京藝術大学音楽環境創造科助手）が Ustream で仕掛ける音楽番組。普段はさいたま市にある南浦和アートセンター（安野の自宅）で放送が繰り広げられているが、この日は JASPM で出張放送。おなじみのメタル放送大学や、その他にも色々と暴れ繰り広げられるパワフルな2時間。	 	 

国際委員会と国内学会の会計分離について国際委員長細川周平	
  	  	  	  	 さる６月 12 日に開催されたＪＡＳＰＭ理事会の席上、国際委員会、すなわち、国際ポピュラー音楽学会日本支部の会計処理の困難が指摘され、その分離の方向が可決されました。とはいえ、実際問題として、どのように支部を制度的に組み立てなおすのかについては、私たち支部会員（＝国際委員）に委ねられています。	 
国際学会の日本支部が、制度上、国内学会の国際委員会として存在するという奇妙なあり方は、ＪＡＳＰＭの創立当初、国際学会（ＩＡＳＰＭ）との協力関係を強く打ち出したことに始まり、類似の二つの学会（と支部）を別々に運営する手間を軽減することから生まれました。会計上は、国際委員として登録された会員は国際学会の会費相当分（＋手数料）を上乗せした額を請求され、国内の会計から前年度の会員数に応じた額が日本支部の銀行口座に振り込まれ、そこからイギリスにある本部の銀行に国際委員長（支部長兼会計）によって振り込まれます。	 
この方式は実は国際会員数が確定しづらくなるにつれ、うまく機能しなくなりました。滞納者、退会希望者をまめにチェックしなければならず、年に一度のルーティン・ワークでは収まらなくなってきました。今回、会計より問題が指摘されたのは、そういう背景からです。いくつかの対処案を考えました。	 
Ａ案。国際委員会独自に会計を管理する。現在、国際委員会はほぼ休止状態にあります。国際学会への参加補助や来日会員の講演援助などを発案しましたが、7実質的には何も事業を行っていません。ですから委員事情が呑み込めない方もいると思います。今度の大会長が会計を兼ね（必要なら会計を別に置き）、独自にでは、例年通り、日曜の昼食時に年に一度の委員会を会員に振込用紙を送り、徴収し、催促することは、さ開催しますので、奮ってご参加ください。今後の国際ほどむずかしくはないでしょう。そのための郵送費や委員会のあり方がそこでかなり決まるはずです。	 

発送手間費を加算して会費請求をしてもしれません。	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 あるいは国内学会の会費請求の折に、国際用の振込用	 紙を加えてもよいかもしれない。いずれにせよ、国内	 学会から国際委員会へという金の動きをなくすこと◆information◆	 で、会計問題は解決しそうです。	 
Ｂ案。Ａ案のヴァリエーションで、国際委員会を「委員会」ではなく、国内学会内に共存する「日本支部」理 事 会 ・委 員 会 活 動 報 告として性格付けを変える。会員としては大きな違いはない。ただ「委員会」から来る制約を逃れ、本来のあり方にもどる利点がある。たとえばこれまで委員長は■理事会	 理事から選ばれてきたが、別の方法で独自に選ぶことも可能にするし、独自のメーリング・リストがあって2010 年第 4 回理事会（持ち回り）	 もよいかもしれない。	 	 

Ｃ案。Ｂ案のヴァリエーションで、国内学会内に設2010 年 9 月 19 日（議題送付）	 置する必要はなく、本来の日本支部として独立させる。

2010 年 9 月 26 日（回答締切）	 実質的にＪＡＳＰＭ会員が主力で、従来と大きな変化議題 1	  前回議事録案の確認	 はないだろうが、規則、運営の独自性がより強くなる。

議題 2	  新入会員の承認	 その分、運営に係る労力が必要となる。	 	 

Ｄ案。国際委員会＝支部解散。従来、「国際の会員は■ 編集委員会	 まず国内の会員たるべし」という原則があり（これは国際学会が国内の分派活動を嫌ったという経緯があ	 日時：2010 年 9 月 26 日（日）	 ります）、日本から支部を通さずに、個人として国際場所：武蔵大学江古田キャンパス	 学会に入会することはできません。しかし国際的には議題：『ポピュラー音楽研究	  vol.	 14』掲載論文の支部の存在しない国の会員もいます。本部にとって支決定、書評他の原稿確認、論文投稿規程の見直し	 部の利点は会員の確保と会計の簡便さにあります。日	 	 本支部は上位数ヶ国に入る規模を誇りますが、支部の出席者：南田勝也、増田聡（以上、編集委員）、小泉形を採らず、個人会員の束になることを妨げることは恭子（編集担当理事）	 できないと思います（本部より存続の圧力がかかるは	 	 ずですが、支部運営の困難を訴えて許可を得るしかな	 いでしょう）。その場合には、各自が年会費に対して高額な手数料を加算して、国際送金する必要がありま会 員 の OUTPUTす。国際学会ではクレジットカード決済の可能性が検討されていますが、実現にはまだだいぶかかりそうで	 す。	 

1.	 戸板律子	 	 「ジャック・ブレルのシャンソンにおける笑いの生もっと良い案もあるはずですし、この文章だけでは成」	 8『笑い学研究』第 17 号	 	  例会などのお知らせは E メールにて行なっており	 ます。メールアドレスの変更についても、速やかなご	 連絡を事務局までお願いいたします。	 	 	 	 	 	 	 	 

事 務 局 より	 	 	 	 	 1．原稿募集	 	 	  JASPM ニューズレターは、会員からの自発的な寄稿を中心に構成しています。何らかのかたちで JASPM の活動やポピュラー音楽研究にかかわるものであれば歓迎します。字数の厳密な規定はありませんが、紙面の制約から 1000 字から 3000 字程度が望ましいです。
MS-Word 又は Text ファイル形式にてご投稿ください。
ただし、原稿料はありません。	 	  また、自著論文・著書など、会員の皆さんのアウトプットについてもお知らせ下さい。紙面で随時告知します。こちらはポピュラー音楽研究に限定しません。
いずれも編集事務局の判断で適当に削ることがありますのであらかじめご承知おきください。	 

JASPM	  NEWSLETTER	  第 86 号	  	
  	  	  	  	  （vol. 22 no.4）2010 年 11 月 21 日発行発行：日本ポピュラー音楽学会（JASPM）	  	  	  	  	  	  	 会長	  細川 周平理事	  大山 昌彦・小泉 恭子・佐藤 良明・高橋 美樹・中原 ゆかり・西村 秀人	  	  	  	  	  	  	  	 	  次号（87 号）は 2011 年 2 月発行予定です。原稿締切は 2011 年 1 月 20 日とします。また次々号（88 号）は 2011 年 5 月発行予定です。原稿締切は 2011 年 4 月20 日とします。	 
原稿の送り先は JASPM 事務局です。連絡先は下記の囲みをご覧ください。	 

学会・編集事務局：	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 〒464-8601	  愛知県名古屋市千種区不老町	 名古屋大学大学院国際開発研究科 西村秀人研究室jimu@jaspm.jp（事務一般）nl@jaspm.jp （ニューズレター関係）http://www.jaspm.jp (学会ホームページ)振替：
00160-3-412057	  日本ポピュラー音楽学会	 2．住所･所属の変更届と退会について	 	  住所や所属、およびメールアドレスに変更があった場合、また退会届は、できるだけ早く学会事務局（jimu@jaspm.jp）まで郵便または E メールでお知らせください。	 	  現在、ニューズレターなどはヤマト運輸の「メール編集・発送：西村秀人・社河内友里・近藤博之・松井領明便」サービスを利用しております。このため、郵政公社に転送通知を出されていても、事務局にお届けがなければ住所不明扱いとなります。ご連絡がない場合、学会誌や郵便物がお手元に届かないなどのご迷惑をおかけするおそれがございます。	 
9