Exhibit 1 (1)To: Chiryu City Elementary and Junior High School Principals
Report of Permission to Attend School for Influenza(To be filled in by parent/guardian)
イン フ ル エ ン ザ

登校

許可報

告書

(保 護 者 記 入 用)

1Name of Infectious Disease2

Period of suspension*Please make sure to check with the doctor when you visit the hospitalYear
3, month

Influenza, date～TypeYear, month, date

Name of the medical institution where the child was examined

I hereby report that I have been allowed to attend school at the above
medical institution.
gradeclassName of Child/Student

Name of guardian

Period of suspension from school: Until five days have passed since the onset ofillness and two days have passed since the fever has broken. This period does not
apply if the doctor deems there is no risk of infection.

＜Table for Confirmation of Days Students Can Attend School＞
Number of days
since onset ofillness Day

Day ofonset

1 Day

2 Day

3 Day

4 Day

5 Day

If there is nofever

7 Day

8Day

★

◎
In case of fever❊Dependingon the day offeverresolution
The day ofcoming school
is different.

6 Day◎Can
attendschool

★

●

★

●

◎★

●

◎●

◎★
★

◎★
※ “Day of onset": the day when symptoms such as fever appear”Day of resolution(◎): the day when the fever goes down「●」：Day 2 after fever is relieved「★」：Day 5 after onset●

Canattendschool●Canattendschool

December 2３, 2020
Chiryu City Board of Education
Dear Parents and Guardians

Changeover from the seasonal influenza certificate to the school attendance permission report (Notice)
季節性インフルエンザの出校許可証明書から登校許可報告書への切り替えについて（お知らせ）
Thank you for your understanding and cooperation in school education.
Now, we continue to live in a world where we have to be careful about the spread of the new coronavirus infection
and influenza. In addition, medical institutions are taking measures to prepare for a simultaneous epidemic, including
the development of medical institutions for treatment and testing.
Therefore, in order to reduce the burden on medical institutions and to reduce the chance of infection among
students and their parents, the following changes will be made to the influenza school attendance permission
certificates.
【Details】
1 Changes(Previously)
If a student is infected with influenza, he/she may attend school after 5 days have passed since the onset of illness
and 2 days have passed since the fever has broken, and submit of a "Certificate of Permission to Attend School"
issued by a medical institution.
【From now on】
If a student is infected with influenza, he/she may attend school after 5 days have passed since the onset of illness
and 2 days have passed since the fever has broken, and upon receiving instructions from the medical institution, theparent/guardian must submit a completed "Report of Permission to Attend School for Influenza (for parent/guardian
to fill in)" Exhibit 1(1).
2 Date of change
December 24, 2020
3 Request to Parents(1) If your child is diagnosed with influenza at a medical institution, please receive instructions from your doctor
regarding the period of suspension (the period necessary for treatment or to eliminate the fear of infection).
(2) Parents/guardians should inform the school of the period of suspension instructed by the doctor.
(3) Please contact the school at least one day before your child's coming of school after the suspension period.
On the day of school, please fill in the necessary information on the "Influenza School Permission Report Form(for parents to fill in)" (Attachment 1(1)) and hand it in to the homeroom teacher.
❊If your child is infected with influenza, Article 19 of the School Health and Safety Law stipulates that the period ofsuspension is "until five days have passed since the onset of illness and two days have passed since the fever hasbroken".
(4) In the event that a student is absent due to an illness other than influenza, the student must obtain a "Certificateof Permission to Attend School" from the medical institution as in the past.
❊The "Report of Permission to Attend School for Influenza (to be filled in by parents)" and "Certificate ofPermission to Attend School" forms for other than influenza can be downloaded from the school website or
picked up at school.