まちのたからを糧に、ともに歩む地域をつくる。
清水沢コミュニティゲートは旧炭鉱住宅を活用した、「地域内外の人々のよりどころ」です。地域内外の人々が出会うきっかけの場、地域への“入口”としてのゲートであり、静かな地域を守る“門番”でもあります。地域に関することはお気軽におたずねください

④

③

②

①

①「よりどころ」ちょっとした休憩・コワーキングスペース／少人数のイベント／ミニオフィス／レクチャー会場。プロジェクター貸出可。

②「夕張×◯◯」夕張暮らしを体験しながらなにかしらの活動を行いたい人に向けたスペース。ビジネス、ゼミなどにも。

ティストの活動拠点に。1階はホワイトキューブ仕様でミニ展覧会も可能。

④「観光インフォメーション」夕張の観光情報や、清水沢エリアの産業遺産観光の“ゲート”。清水沢プロジェクト事務所。
■施設利用 1日1室3,300円（税込）詳しくはウェブサイトをご覧下さい。

夕張市内の炭鉱遺産や地域事情を対話を通して学んでみませんか
オーダーメイドガイド
個人（1 時間・税込）1 人 1,650 円／ 2 人以上の場合 1 人あたり 1,100 円
団体（10 名以上・1 時間・税込）1 人 550 円
学割（1 日・税込）1 人 1,000 円
旧北炭清水沢火力発電所・旧北炭清水沢炭鉱事務所
所有企業の協力により、完全予約制でご案内します。ご予約方法はウェブサイ
トをご覧ください。

札幌方面
・JR 札幌駅から釧路・帯広方面特急乗車、新夕張駅下車、夕鉄バス乗り換え「宮前町」下車（札幌から約 1 時間 40 分）
・自家用車で約１時間 40 分

札幌

岩見沢↑
新千歳空港方面
・JR 新千歳空港駅から南千歳駅で乗り換え、釧路・←札幌
帯広方面特急乗車、新夕張駅下車、夕鉄バス乗り換え「宮前町」下車（空港から約 1 時間 15 分）
・自家用車で約 1 時間

長沼町・栗山町方面
・夕張市デマンド交通利用（要事前登録・予約）
詳しくは夕張市ホームページをご確認ください

保存炭鉱住宅宮コ23棟は、1972（昭和４７）年に北炭が鉱員向けに建設した社宅 （鉱員住宅）で、北炭の撤退後は市営住宅となりました。1棟4戸で「縦割り」と呼ばれる、内部が2階建てになった住宅です。1戸は２LDKで広さは49.7㎡。鉱員住宅には浴室がないため、地区の中心に共同浴場が配置されています。
（徒歩1分）

し み ず さわ夕張市の中心部・清水沢地区には、商業施設や教育機関が多く、これからの夕張の中心部になる地区です。その特徴的なまちの歩みにより、有形無形の炭鉱遺産が多数残っており、「まちじゅうまるごと博物館」といえるほどです。特に北炭清水沢炭鉱の石炭産出ルー
トは、遺構の数は少ないながらも、空間がまるごと残っており、その場所をズリ山の上から眺めたり、ルート上を歩いたりし、実際の石炭産出のしくみを体感することができます。そしてその景観の中で暮らす人々には、炭鉱時代から脈々と続く文化が根づいています。

交通アクセス夕張

新千歳空港

三笠・富良野↑芦別
・夕張市石炭博物館
・夕張市役所

三菱大夕張鉄道
保存車両・拠点複合施設
りすた・

←千歳・
夕張
シューパロダム

清水沢地区
帯広→新夕張駅
夕張 IC

清水沢コミュニティゲート 宮前町バス停徒歩3分

旧 宮コ23棟

地域の “たからもの” の価値をわかりやすく伝え、誇りを育てる。
地域に関心を持ってやってくる人々と出会う。
「ともに歩む地域」をつくるしくみ。
しみずさわシュー パロ 湖③「アート部屋」夕張に滞在し表現・文化活動を行おうとするアーガイドのご案内

炭鉱住宅を活用した交流拠点施設／観光インフォメーション
フリーWi-Fi 駐車場あり
休憩・トイレにも長期利用可能

北海道夕張市清水沢宮前町39 宮コ23 T E L 0 1 2 3 - 5 7 - 7 4 6 3
in f o @ sh im iz u sa w a . c o m

開館日
2023. 10

F A X

観光と交流の“ゲート” ＆ みんなのよりどころ

夕張が誇る、世界的に見ても価値の高い産業博物館である「夕張市石炭博物館」を補完し、産業遺産や夕張のストーリーを現地でわかりやすく伝えるのが、私たちが提唱する「清水沢エコミュージアム」の役割です。暮らしやコミュニティに触れていただく場を通じて地域内外の人々が相互に尊敬し合う関係を構築し、両者がともに歩む地域をつくります。

会員募集

エコミュージアム ？？
博物館学で生まれた考え方- 地域がまるごと「博物館」です。

- 有形・無形の地域の遺産を、人々の記憶の中も含めて「現地で保存」します。
- 地域住民が「学芸員」として、自分たちの遺産を外部の人に誇ります。

この考え方をまちづくりに取り入れています。

活動の理念にご賛同いただける方のご入会をお待ちしております清水沢プロジェクトは、この「清水沢エコミュージアム構想」を元に、地域に残る炭鉱遺産・地域の記憶を糧とし、地域内外の人々が相互に尊敬しあう関係を構築することで、現在と未来の住民、それに関わる人々が誇りを持てる地域をつくることを目標に活動しています。
2008 年に活動をスタートさせ、2016 年に法人化しました。
みなさま方からの “共感” が、私たちの活動の原資です。

https://www.shimizusawa.com〒068-0534

一般社団法人清水沢プロジェクトの活動

0123-57-7467

不定休｜ガイド等で不在がちですので、ご来館前にご連絡ください。

当法人の目的に賛同し、当法人の運営に携わるために入会する方。社員総会での議決権が正 会 員 あります（年会費10,000円）

一般会員 当法人の目的に賛同し、当法人の事業を支援するために入会する方。（年会費3,000円）
当法人の目的に賛同し、当法人の事業を特に支援するために入会する方。

賛助会員 （年会費一口10,000円から）

炭鉱の世界を現地で体感しよう。
清水沢の歴史をたどる、3 つのキーワード。

至夕張鉄道
清水沢駅

清水沢地区は住宅地です。このマップは静かな地域を守るため、ガイドと一緒に地域を歩くことを前提に作成しています。通行や写真撮影を行う際には、地域住民の迷惑とならないようご配慮下さい。

清水沢2丁目

大正7年頃（夕張市所蔵）

清水沢発電所1950年（夕張市所蔵）

清水沢3丁目北海道企業局
清水沢発電所跡の 道

東亜建材工業株式会社
一般立入禁止炭2選炭場跡
住宅地
あいさつですを！

清栄生活館宮前集会所

炭4
宮前町浴場

P

炭5 炭鉱住宅街※見学予約制（夏期のみ）

ズリ山入口
P

炭5のイチ！
夕張 ポットースュビ炭3
清水沢ズリ山炭3

北炭清水沢炭鉱ズリ山

選炭時に発生した不要な岩石類（ズリ）を捨てるために積み上げた人工の山。清水沢炭鉱にはズリ山が3つあり高低差60メートルほどの初代が最も大きい。2011年以降有志により階段が整備され、7〜8分で山頂まで到達可能。清水沢地区を360°展望できる。

JR夕張支線跡

文炭5 炭鉱住宅街

清水沢清陵町拠点複合施設りすた

清陵浴場〒

炭6 北炭夕張新鉱通洞・ 0
慰霊碑

200m

1970年代に整備された清水沢炭鉱・夕張新鉱のブロック造炭鉱住宅が立ち並ぶ。
現存しているのは宮前町は1棟4戸の縦割・重ねタイプの鉱員住宅、清栄町は1棟2戸もしくは4戸の職員住宅。宮前町と清陵町は浴室がない鉱員住宅地区のため、地区浴場が設置されている。現在はすべて市営住宅で、宮前町は2015年から移転集約が行われ、大部分が解体された。

南大夕張駅跡（南部列車公園）

1926（大正 15）年に北炭の自家発電所として火力発電所が完成。石炭需要の急拡大に伴い増改築を繰り返し、1938（昭和13）年には冷却水の安定的取得のために清水沢ダムを建造、水力発電も開始。認可出力 49,500kwを誇り、100kmを超える自社送電線網を築いた。1992（平成 4）年に火力発電所廃止、水力発電所は1994（平成 6）年に北海道企業局に移管された。
旧火力建屋は民間企業が使用し、すでに 4 分の 3 が解体されたが、現在は解体が停止されている。
ダムはかさ上げやゲートの設置・撤去など幾度かの大改修を経て、2016 年に水力発電を停止。旧水力発電所の撤去を経て 2021 年に北海道企業局の新発電所が運転開始した。

合併。1980（昭和55）年に終掘により閉山。1951（昭和26）年に建設された事務所・安全灯室は現存し、現在民間企業が使用している。坑口密閉跡、輸車路跡、選炭場跡、専用線跡、駅跡、ズリ山が連続した空間として残っていることから、石炭生産ルート「石炭の道」として、たどることができる。

ゆうばり小学校

そば天国村（旧南清水沢駅舎）
至紅葉山

旧北炭清水沢火力発電所 電2 清水沢ダム※見学予約制

市内外の有志が手作業で階段やベンチを設置。

南清水沢

地域の “たからもの” を多くの人に知ってほしいと思う一方で、私たちには地域の穏やかな暮らしを守る責務があります。清水沢に大勢の観光客の来訪を受け止める容量は、清水沢ズリ山を除いてありません。地域を静かな状態に保つために、大勢の観光客が流入しない工夫と地域住民の暮らしに配慮した行動を呼びかけることを行っています。みなさまのご理解とご協力をお願いします。

電1

1911（明治44）年清水沢ー二股（後の南大夕張）間開通。1929（昭和4）年炭鉱の北部開発に伴い延伸。1939（昭和14）年
地方鉄道に改組。1947（昭和 22）年清水沢駅旅客乗り入れ開始。1973（昭和48）
年南大夕張ー大夕張間廃止、1987（昭和62）年全線廃止。南大夕張駅跡に残された車両は、市民団体が保存活動を担う。

石炭の道 事務所〜坑口跡〜輸車路〜選炭場跡〜専用線跡〜
旧清水沢駅
炭1 旧北炭清水沢炭鉱事務所
北炭清水沢炭鉱は1947（昭和22）年に炭2 選炭場跡開鉱し、1952（昭和27）年に遠幌鉱とパーラー
ハビン

国道452号

地域の静かな生活を守るために

1897（明治 30）年北海道炭礦鉄道の駅として開業。1911（明治 44）年に大夕張鉄道が開通し分岐駅となり、石炭・旅客輸送の要の役割を担った。2004年、交換設備廃止、2015年窓口営業終了。
2019年 JR 夕張支線廃線とともに廃止。
駅舎は 2022年に解体されたが、ホームとレール、跨線橋はいまも残り、広大な構内をしのぶ手がかりとなる。

清水沢アートパワープラント（夏期期間施設公開・要予約）

1951年頃（夕張市所蔵）

清水沢は最も炭鉱開発が遅く、1947（昭和22）年に北炭清水沢炭鉱の開鉱により炭鉱のまちとなりました。1970（昭和 45）年には北炭夕張新炭鉱が開鉱し、北炭の主力は清水沢地区に移りました。

鉄2 三菱大夕張鉄道跡

JR夕張支線跡

清水沢清湖町

夕 張 川

川

炭鉱

旧本間ストアー電2 清水沢ダム号

清水沢清栄町

清水沢宮前町〒

旧火力発
眺める 電所はダ
ムかのがオススメ ら！

清水沢駅跡

清水沢健康会館

ビックモロー

石 炭

炭1
旧北炭清水沢炭鉱事務所※見学予約制道

鉄1

旧北炭清水沢電1 火力発電所

清水沢神社
お菓子のふじ夕張あきんど屋
セイコーマート

昭和戦後期

北炭清水沢炭鉱事務所

ゆうばり丘の上こども園（旧清水沢小学校跡地）

加 別1926（大正 15）年に北海道炭鉱汽船株式会社（北炭）清水沢火力発電所（電力所）が設置されました。昭和に入ると増築し、清水沢ダムを建設し水力発電を実施。100km を超える送電線網が築かれました。

2

菱三

鉄張

夕大の道

鉄文化堂

清水沢駅跡

45

国三河屋志 幌電力

2清水沢清栄町

炭石道

清水沢墓地

1897（明治 30）年に清水沢駅が開業。1911（明治 44）年に大夕張鉄道が開通し石炭輸送の要衝となるとともに、物流・商業機能が集積しました。

大正時代

至南大夕張駅跡
至シューパロ湖

YUBARI SHIMIZUSAWA
清水沢１丁目明治時代

夕張市清水沢地区

炭4 宮前町浴場
1971（昭和46）年頃に北炭が鉱員住宅地区に整備した浴場で、現在は市営浴場。女湯のほうが大きいのは炭鉱の地区浴場の特徴で、まさに“生きてる炭鉱遺産”。一般入浴も可能。営業時間／月・水・金15:30〜20:00
入浴料480円。石けん類は要持参。

炭6 北炭夕張新鉱通洞・慰霊碑
北炭夕張新炭鉱（夕張新鉱）は1970（昭和45）年に開発着手、1975（昭和50）年に出炭開始したものの、1981（昭和56）年10月16日に発生したガス突出事故により、93名が犠牲となった。通勤用の通洞脇に建立された慰霊碑には、新鉱開発以来の犠
牲者の名を刻む。