株主の皆様へ
去る

月

たしました第日、大阪市北区の梅田芸術劇場で開催いり、首都圏以外で初出店となります。新たな挑戦とし回株主総会におきましては、多くの株て今後の全国展開の契機とできるよう全力を挙げて取主様にご出席を賜り、また多数のご質問やご意見を頂戴し、誠にありがとうございました。これからも皆様

り組みを進めてまいる所存です。
このような中、当社グループの

年度第

四半期

のご期待に応えられますよう最善を尽くしてまいりまの連結決算につきましては、前年同期に比べ、東日本大すので、何卒よろしくお願い申し上げます。

震災の影響を受けたこと等により営業収益、営業利益

さて、当社グループでは、今夏の厳しい電力需給状況

とも減少いたしましたが、持分法による投資利益が増や、従来から取り組みを進めてまいりました環境保全

加したこと等により経常利益、四半期純利益とも増加活動を一層推進する観点から、阪急電鉄㈱において神いたしました。

戸本線 の 普通列車 の 編成両数 の 一部 を 変更 する 等 グ

ループ全体で節電に取り組んでおります。

今後も、グループ全体の一層の発展を目指して邁進してまいりますので、株主の皆様におかれましては、変次に、最近の主な取り組みですが、都市交通事業におきまして、非喫煙率が高まり、駅の全面禁煙化について

わらぬご理解とご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

のお客様のご要望や、沿線自治体における受動喫煙防止の条例化に向けた動き等を踏まえ、 月

日より、
阪

年

月

急電鉄では喫煙ルーム以外の駅構内・ホームにおいて、

また、阪神電気鉄道㈱ではすべての駅構内・ホームにおいて、終日全面禁煙を実施いたしました。
さらに、阪神電気鉄道では、甲子園駅についてホームの拡幅等の改良工事を行うことを決定し、今秋に着工することといたしました。これにより、同駅は阪神甲子園球場の玄関口としてふさわしい、快適で使いやす

い駅としてリニューアルされる予定でございますので、ご期待いただきたく存じます。
ホテル事業におきまして、 月
一方、日に鹿児島市でをコンセプトにした宿泊主体型ホテル
「快眠」
「レム

代表取締役社長をオープンすることとしております。
鹿児島」
「レム鹿
は、
に続く
児島」
「レム日比谷」「レム秋葉原」目号店であ次
ト ピ ッ ク ス

株主の皆様へ ………………………………………………………

Topi
cs………………………………………………………………

第回定時株主総会のご報告 ……………………………………

環境保全への取り組み ……………………………………………

年度第 四半期 連結決算の概要 ……………………………

株主メモ ……………………………………………………………

夏休みこども向け体験プログラム「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊」を実施しました ………

第回定時株主総会のご報告

当社は、 月 日、大阪市北区の梅田芸術劇場において第回定時株主総会を開催し、 , 名の株主の皆様にご来場いただきました。
本株主総会では、映像等を用いて、報告事項や決議事項の内容等を説明し、株主の皆様との質疑応答（
名・問）を行った後、決議事項の審議を行い、すべて承認可決されました。
なお、所要時間は

時間 分で、午後時 分に閉

会いたしました。

期（平成〈株式関係〉
株価の下落への対応策について
株主優待制度の拡充について株主様宛送付物に関するコスト削減策について
株主総会出席者へのお土産の内容について〈財務・経営計画関係〉
連結有利子負債額について〈都市交通事業関係〉
鉄道施設における震災対策について

報告事項
． 第

主なご質問の内容

阪神線における近畿日本鉄道との相互直通運転に
年

月

日から平成

年

月

日まで）
事業報告、連結計算書類及び計算書類の内
容報告の件． 会計監査人及び監査役会の第類監査結果報告の件

期連結計算書

ついて鉄道のダイヤ・乗車効率の向上策について
阪神甲子園駅の改良工事に伴う営業施策について
駅構内における全面禁煙化について〈不動産事業関係〉
アプローズタワーにおけるフィットネスクラブの再開予定について

決議事項
第号議案 剰余金処分の件

第号議案 取締役

名選任の件〈エンタテインメント・コミュニケーション事業関係〉
阪神タイガースの監督・選手の起用方法について
阪神甲子園球場の年間予約席について
宝塚歌劇の業績・演目方針等について〈旅行・国際輸送事業関係〉
トラピックス及びｅ ｖｅｒｙの今後の方向性について

威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟意意意 本株主総会では、地球温暖化対策の一環として、株 意
意 主総会当日の会場におけるエネルギーの使用に伴い 意意意意 排出されるＣＯ 約 ｋｇについて、森林の間伐や植林 意
意 等によるカーボン･オフセットを行うことにより、こ 意意意（カーボン･ニュートラル）とする取 意
意 れを実質的にゼロ意意意 り組みを実施いたしました。
意
慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易

年度第四半期 連結決算の概要

年

月

日から

年

月

日まで

葛 経営成績の概況───────────────────────────────────
当第四半期連結累計期間のわが国経済は、東日本が前年同期を上回ったこと等により増収となりましたが、大震災の影響により、生産や輸出が減少し、また、個人

旅行事業及びホテル事業を中心に、東日本大震災の影

消費の低迷が続くなど、依然として厳しい状況で推移い響を受けたこと等により、営業収益は , 億

たしました。

となり、前年同期に比べこの間、当社グループにおきましては、

年度を目

は

億

百万円

億 百万円減少し、営業利益百万円となり、前年同期に比べ億 百万円標年度とす る「阪急阪神ホールディング スグ ループ

減少いたしました。一方、経常利益は、持分法適用関連

中期経営計画」を実現すべく、グループ経営機能

会社に対する持分比率の増加に伴い持分法による投資を担う当社の下、中核会社を中心に、各コア事業の競争利益が増加したこと等により力強化を図るとともに、コア事業間の連携を通じてグ

年同期に比べループ総合力の発揮に努めました。

は、

この結果、不動産事業において、マンション分譲戸数

百万円増加し、また、四半期純利益

百万円となり、前年同期に比べ円増加いたしました。

億

百万（単位：百万円）

経常利益

四半期純利益

,

,

,

,

,

,

,

.％

.％

.％

活 活

営業利益

,
活 活

対前年同期増減率

億百万円となり、前

営業収益
年度（第 四半期）
対前年同期増減額億億.％

葛 財政状態の概況───────────────────────────────────
当第四半期連結会計期間末の資産合計は、受取手

度末に比べ

億

百万円減少いたしました。また、純形及び売掛金が減少したこと等により

兆 , 億

資産合計は、利益剰余金が増加したこと等により ,百万円となり、前連結会計年度末に比べ

億

億

百万円

減少いたしました。負債合計は、有利子負債が減少したこと等により百万円と前連結会計年度末に比べ増加し、自己資本比率は億百万円.％となりました。

兆 , 億 百万円と前連結会計年
総資産

純資産
百万円

,

自己資本比率
百万円

, ,

年度末

, ,

,

.

比較増減

,

,

.

活

年度第 四半期末.

％※当社グループでは自己資本比率を（自己資本）
÷（総資産）として算出しております。なお、自己資本は、純資産から少数株主持分を差し引いた金額を表しております。

年度第葛 セグメント別営業成績
当第四半期 連結決算の概要───────────────────────────────

四半期連結累計期間のセグメント別営業成績は以下のとおりとなりました。

都市交通事業
主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急バス、阪神バス等

鉄道事業につきましては、

年月から、企画乗車券「阪急阪神 ｄａｙパス」の有効区間に神戸高速線を新たに追加したほか、

年

月には、

阪急電鉄において、南海電気鉄道等と共同で、京都と関西国際空港間のア
クセスに便利な「関空アクセスきっぷ」
を、阪神電気鉄道において、阪神なんば線の利用促進に向けて、近畿日本鉄道等と共同で「古代ロマン 飛鳥
日帰りきっぷ」
を、それぞれ発売するなど、グループ各社において旅客誘致を目的とした各種施策に取り組みました。
施設面では、阪急電鉄において、

（百万円）

営業利益

■■第1四半期累計■■第1四半期累計

48,57650,00048,456

9,110

9,802

（百万円）

10,00040,0008,000

30,0006,000

20,0004,000

10,000

2,000

0

年

営業収益

2010

月から、全駅の改札口で「駅係2011 （年度）2010

02011 （年度）

員よびだしインターホン」の運用を開始するとともに、列車の運行に関する情報等をご案内するディスプレイの設置を順次進めるなど、お客様サービスの向上に努めました。また、連続立体交差事業やバリアフリー化工事を推進したほか、
阪神電気鉄道において、
急行用車両
自動車事業につきましては、

年

編成を新造するなど、引き続き、鉄道施設の整備・改良に努めました。

月から、阪急バス・阪神バスのいずれかの一部路線に係る定期券をお持ちのお客様を対象に、他方の特定のバス路線を割引運賃でご利用いただけるサービスを土休日限定から平日にも拡大するなど、お客様の利便性の向上を図りました。
しかしながら、東日本大震災の影響から空港バスの需要が減少したこと等により、営業収益はり、前年同期に比べ
ら、 億

億

百万円とな

億 百万円減少いたしました。一方、営業利益は、修繕費及び減価償却費が減少したこと等か百万円となり、
前年同期に比べ億 百万円増加いたしました。

不動産事業
主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪急不動産、阪神不動産、阪急阪神ビルマネジメント等

不動産分譲事業につきましては、
マンション分譲において、「ジオ西宮北口 花鳥苑」「ジオ千里竹見台」、
等を、宅地分譲において、「阪急宝塚山手台」、「ハピアガーデン東加古川」
等を分譲いたしました。
不動産賃貸事業につきましては、

年月に「ＮＵ ｃｈａｙａｍａｃｈｉプラス」
を開業したほか、梅田阪急ビルの建て替えに伴う阪急百貨店Ⅱ期棟の建設工事や、「うめきた（大阪駅北地区）先行開発区域」等の大規模開発事（百万円）

40,000

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

33,09935,574

6,332

30,000

（百万円）

8,000

6,679
6,000

20,0004,000

10,0002,000

業についても、鋭意進めております。また、グループ各社が保有するオ

0

2010

2011 （年度）2010

02011 （年度）

フィスビル・商業施設において、稼働率の維持に注力する一方で、管理運営コストの削減にも取り組みました。
これらの結果、マンション分譲戸数が前年同期を上回ったこと等により、営業収益は期に比べ億百万円増加し、営業利益は億百万円となり、
前年同期に比べ

億百万円となり、前年同億 百万円増加いたしました。

年度第四半期 連結決算の概要

エンタテインメント・コミュニケーション事業
主要な会社 阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪神タイガース、宝塚クリエイティブアーツ、ベイ・コミュニケーションズ等

スポーツ事業につきましては、
阪神タイガースが、多くのファンの方々にご声援をいただくとともに、阪神甲子園球場では、物販・飲食やファンサービスにおいて、多様な企画を実施するなど、魅力ある施設運営に取り組みました。

30,000

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

26,29725,677

4,501

4,308

年の初演以来

度目の再演となるオリジナル作品「ノバ・ボサ・ノバ」、及び「めぐり会いは再び」を上演し、

（百万円）

5,000
4,000

20,000

ステージ事業につきましては、歌劇事業において、宝塚大劇場・東
京宝塚劇場 星組公演で、

（百万円）

3,000
2,000

10,0001,000
0

特に好評を博しました。また、演劇事業においても、
梅田芸術劇場で、

2011 （年度）

2010

2010

0

2011 （年度）「ＭＩ
ＴＳＵＫＯ」等の話題性のある公演を催しました。
コミュニケーション・メディア事業につきましては、ケーブルテレビ事業において、トリプルプレイ（多チャンネ
ル・インターネット・電話）サービスに加え、

年月から開始したＷｉＭＡＸ（ワイマックス。次世代無線高速イ

ンターネット接続サービス）の営業に注力し、加入契約者数を順調に伸ばしました。
さらに、六甲山地区において、「自然体感展望台 六甲枝垂れ」で、ＬＥＤ照明を用いた光の演出「六甲山 光のアート
スプリングバージョン」
を開催するなど、一層の集客に努めました。
しかしながら、プロ野球主催試合数及び歌劇公演回数が減少したほか、東日本大震災の影響から広告収入が減少したこと等により、営業収益は万円となり、前年同期に比べ億 百万円となり、前年同期に比べ億 百万円減少し､
営業利益は

億

百

億 百万円減少いたしました。

旅行・国際輸送事業
主要な会社 阪急阪神交通社ホールディングス、阪急交通社、阪急阪神エクスプレス等

旅行事業につきましては、
東日本大震災の影響が大きく、海外旅行の集客は回復の動きをみせたものの、国内旅行については先行きの（百万円）

不透明な状況が続き、非常に厳しい事業環境で推移いたしました。

20,000

国際輸送事業につきましては、
東日本大震災の影響による製造業

10,000年秋以降の世界経済不況からの緩やかな回復基調は続いており、海5,000

これらの結果、営業収益は
億0

億 百万円となり、前年同期に比べ百万円減少し、営業損益は

億

営業利益

■■第1四半期累計■■第1四半期累計百万円の損失となり、前年同期に比べ

（百万円）

2,000

18,406
15,64915,000

各社の減産や物流の混乱、消費財の需要低迷等があったものの、外法人を中心に堅調に推移いたしました。

営業収益

1,536
1,000

0

△406
2010

億

2011 （年度）2010△1,0002011 （年度）百万円悪化いたしました。

年度第四半期 連結決算の概要

ホテル事業主要な会社 阪急阪神ホテルズ、阪神ホテルシステムズ等

ホテル事業につきましては、
宝塚ホテルが撮影地の一つとなった
映画「阪急電車 片道分の奇跡」の公開を記念し、グループホテルに

（百万円）

おいて、
宿泊プランの販売やレストランフェアを行うなど、積極的な

20,000

販売促進活動に取り組みました。また、宝塚ホテルが学校法人関西

15,00010,000を進めたほか、グループ加盟ホテルの拡充を図りました。

5,000

しかしながら、東日本大震災の影響による法人需要の低迷や訪日

0

外国人の減少等により、非常に厳しい事業環境で推移いたしました。
億 百万円となり、前年同期に比べ円の損失となり、前年同期に比べ営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

16,466

学院の会館施設の運営を受託するなど、収益改善に向けた取り組み

これらの結果､営業収益は

営業収益

億

27

（百万円）

100
0

15,074

△100
△200
△300

△411
2010

2011 （年度）

2010

△400
△500

2011 （年度）

百万円減少し､営業損益は

億 百万

億 百万円悪化いたしました。

流通事業
主要な会社 阪急電鉄、阪急リテールズ等

流通事業につきましては、惣菜店「クックデリ御膳 あべのキュー
ズモール店」「クックデリ御膳 大久保店」、を出店したほか、首都圏においても、家具・生活雑貨店「ダブルデイ レイクタウンアウトレット
店」を出店するなど、沿線内外において積極的な店舗展開を図り、事業規模の拡大に努めました。また、高品質食品スーパー
「成城石井
夙川店」
をリニューアルオープンしたほか、不採算店舗からの撤退を機動的に行うなど、既存店の競争力の強化と収益性の向上にも注力（百万円）

15,000

営業収益

営業利益■■第1四半期累計■■第1四半期累計

13,565459

13,579

（百万円）

500
400

10,000

296

300
200

5,000

100
0

2010

2011 （年度）2010

02011 （年度）

いたしました。
これらの結果、営業収益はなり、前年同期に比べ億百万円となり、前年同期に比べ百万円増加し、営業利益は億 百万円増加いたしました。

（注） セグメント別営業成績は、セグメント間の内部取引等を含めた金額を記載しております。

億 百万円と夏休みこども向け体験プログラム「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊 2011」を実施しました
阪急阪神ホールディングス㈱では、グループをあげて取り組む社会貢献活動「阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト」
を通じて「未来にわたり住みたいまち」
づくりを推進しております。本プロジェクトの重点分
野である「次世代の育成」の取り組みの一環として、昨年に引き続き、こども向け体験プログラム「阪急阪神
ゆめまちチャレンジ隊」
を開催いたしました。

月 日から 月 日にかけて、鉄道車両工場の見学や阪神甲子園球場の舞台裏探検をはじめ、都市交通やスポーツ・レジャー、旅行、ホテルなどのグループ各社が主催する合計
約の体験プログラムを実施し、名の小学生と保護者の方々にご参加いただきました。

また、 月日に実施した結成式では、隊長として元阪神タイ
あきひろ

ガース選手の矢野燿大氏を迎えて、「チャレンジする大切さと喜び」
をこども達に伝えていただきました。
今後も、
この「阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊」
を毎年開催し、こども達がみずみずしい感性と伸びゆく力により未来を切り開く
ことを応援してまいります。
阪急阪神 ゆめまちチャレンジ隊
実施日

月

日

プログラム一覧

プログラム

主

催

ダッチオーブンでアウトドア料理をつくろう

六甲山カンツリーハウス

スラックライン（綱渡り）にチャレンジしよう

六甲山カンツリーハウス

ホテルでパティシエ（菓子職人）になろう ～デザートデコレーション体験～

六甲山ホテル「六甲ミーツ・アート」
プレイベント 六甲山の思い出をバスにペインティングしよう

六甲摩耶鉄道阪急ドライビングスクール服部緑地

月日

こども運転免許をとろう ～阪急ドライビングスクール体験入学～

月

日

企画展
「木の不思議」
関連イベント いろんな木で燻製料理をつくろうくん

せい

月 日・ 月 日 阪急電鉄 正雀工場に行こう

六甲高山植物園
阪急電鉄

バス・タクシーの安全運行のひみつを探ろう

阪急バス

日本一の里山を体験しよう ～のせでん夏休みこども自然体験学習～

能勢電鉄

月

日

月

日

世界に一枚だけのポスターをつくろう

阪急アドエージェンシー

月日

北神急行の車両基地を探検しよう

北神急行電鉄月日

ケーブルテレビの番組をつくろう ～ Baycom スタジオ収録・ロケ体験～

ベイ・コミュニケーションズ

月日

目指せ音楽人 ～ハンドベル演奏にチャレンジ～大阪新阪急ホテル

月日

阪神電車の線路の秘密をのぞいてみよう

阪神電気鉄道月日

ゴスペルシンガーになってみよう

阪神コンテンツリンク

月日

阪神甲子園球場の謎をとけ ～グラウンド編～

阪神電気鉄道月日

プロ選手と一緒にバスケットボールをしよう ～阪急交通社╳大阪エヴェッサ バスケットボールクリニック～ 阪急交通社

お問い
合わせ

阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト事務局（阪急阪神ホールディングス㈱人事総務部）
始（受付時間 ： ～ ： 土・日・祝日を除く）

5
PQJ
D
T

都市交通事業関西国際空港～京都間の新たなアクセス手法の提案、「関空アクセスきっぷ」「京都アクセスきっぷ」期間限定発売
阪急電鉄㈱では、

月日の京都線のダイヤ改
正で、土・日・祝日に京都線河原町駅と大阪市営
地下鉄堺筋線天下茶屋駅
間を直通運転する準急の運行を開始いたしました。

「関空アクセスきっぷ」「京都アクセスきっぷ」
の概要
乗車券名称

関空アクセスきっぷ

京都アクセスきっぷ

南海電鉄 天下茶屋駅→関西空港駅

関西空港駅→天下茶屋駅

大 阪 市 天神橋筋六丁目駅
天下茶屋駅
有 交 通 局
→天下茶屋駅→天神橋筋六丁目駅
効
区
河原町駅ほか
天神橋筋六丁目駅
間（乗車駅から天神橋筋六丁目→河原町駅ほか
阪急電鉄
駅までの 円区間）（天 神 橋 筋 六 丁 目 駅 か ら→天神橋筋六丁目駅 円区間）

このダイヤ改正にあわせて、京都から天下茶屋経

有効期間

由で南海電鉄関西空港駅を結ぶお得な企画乗車券

発 売 額「関空アクセスきっぷ」「京都アクセスきっぷ」
を発売
しております（ 月日までの期間限定）。天下茶屋

駅では、大阪市営地下鉄堺筋線と南海電鉄がスムー
スにお乗り換えいただけることから、関西国際空港と京都の間を高い利便性とお得な運賃でアクセスできるルートとしてＰＲしてまいります。

発売場所

発売期間中の任意の日

発売当日限り有効, 円（大人のみ）
阪急電鉄：河原町駅・桂駅・
高槻市駅・茨木市駅・北千里
南海電鉄：関西空港駅
駅・淡路駅の各ごあんないカ
ウンター、烏丸駅※各乗車券とも逆方法の利用はできません。

お問い
合わせ

阪急電鉄交通ご案内センター
始

営業時間（平日 ： ～ ：土・日・祝日 ： ～ ： ）甲子園駅をリニューアルします ～阪神甲子園球場の玄関口が新しく生まれ変わります～
阪神電気鉄道㈱は、甲甲子園駅改良工事の計画概要

子園駅の改良工事を行う

上り線（梅田・大阪難波方面行き）ホーム、下り線（三宮方ホームの面行き）ホーム、下り線降車専用ホームを拡幅いたします。
拡幅
これに伴い、上り線の降車専用ホームは廃止いたします。

ことを決定いたしました。
日約万人（プロ野球開催時には

日約 万人）のお客様がご利用になり、同社では梅田駅、三宮駅に次いで番目に乗降客数が多い甲子園駅は、今回の改良工事を機に地域のランドマークとして、また阪神
甲子園球場の玄関口としてふさわしい、快適で使いやすい駅へとリニューアルいたします。
なお、この改良工事は、国土交通省等の「鉄道駅総合改善事業費補助制度」
を活用し、国および地方公共団体からの補助を受けて各ホームにエレベーターを設置いたします（西改札口
バリア。また、東西改札口に多機能トイレを計 フリー化 基、東改札口 基）
設置いたします。
画 西改札口 ホームに通じる新たな通路を、現在の通路の西側に設け内の拡張るとともに、駅舎を改築しコンコースを拡張いたします。

駅舎を改築し、東口を新たに設け、駅東方面へのお客様
容 東改札口 の利便性を高めます。また、上り線（梅田・大阪難波方面の改築 行き）ホームへの通路と下り線（三宮方面行き）ホームへの通路を分離いたします。
大屋根の ホームの中央付近、県道浜甲子園線の上部に、膜素材を設置用いた大屋根を設けます。
総 工 事 費年秋頃から着手する予定です。 工 期（ 予 定 ）億円 総工事費のうち、国かららの補助を受けます。
年度～

年度、地方公共団体か

5
PQJ
D
T

不動産事業

「ジオタワー天六」の販売を開始します
阪急不動産㈱では、「ハピアガーデン千里山」の販売を開始します
阪神電気鉄道㈱では、 月より「ハピアガーデン千天六阪急ビル跡地に、里山（戸）」の販売を開始いたします。

天神橋筋六丁目駅周「ハピアガーデン千里山」は、全邸が敷地面積

辺 の 新 た な ラ ンド

以上のゆとりある

マークともいうべき、植栽を施しております。また近隣には歴史を綴って階建ての超高層タ

きた建築物や街並み、生活に便利な施設が徒歩圏内

ワーマンション「ジオに充実しており、上質な街並みと利便性をそろえた

タワー 天 六」の 建 設

住環境となっております。

を進めており、月

中旬より販売を開始する予定です。
「ジオタワー天六」
は、駅直結

分とい

うアクセスに加え、建物内に阪急オアシス等が出店する予定で、幅広い世代に暮らしやすい環境を提供してまいります。また、超高層制振構造システムや、太陽熱を空調に利用する「ソーラークーリングシステム」等の様々な環境に配慮したシステムを採用するなど、次代に相応しいタワーレジデンスとして誕生いたします。
ジオタワー天六の概要
所

在

交
間

地 大阪市北区天神橋
通

取

番
（地番）

大阪市営地下鉄谷町線・堺筋線、阪急電鉄千里線「天神橋筋六丁目」
駅徒歩 分

り 1LDK～ 4LDK

住居専有面積

.㎡～

総

数

戸

竣工・入居時期

年

戸

丁目

.㎡

月
（予定）

事 業 主（ 売 主 ） 阪急不動産㈱

お問い
合わせ

阪急不動産㈱「ジオタワー天六」マンションミュージアム
始（受付時間 ： ～ ： 水・木曜を除く）
ht
t
p:
/
/
www.
geot
en6.
j
p/

ハピアガーデン千里山の概要
所

在大阪府吹田市千里山高塚 － 他
地
阪急電鉄千里線
「千里山」
駅徒歩 分

敷 地 面 積.㎡～.㎡

延 床 面 積.㎡～.㎡

建物（構造） 木造
総

戸

お問い
合わせ

数

㎡

階建てで、季節の潤いあふれる階建（枠組壁工法）戸
ハピアガーデン千里山販売センター
始（受付時間 ： ～ ：火・水曜を除く）

エンタテインメント・コミュニケーション事業

5
PQJ
D
T

大阪 梅田の 老舗”待ち合わせスポット
「BI
G MAN
（ビッグマン）」をリニューアルしました

梅田芸術劇場メインホール
ミュージカル「ニューヨークに行きたい！
！」を上演

阪急電鉄㈱では、梅田芸術劇場メインホールでは、

月日から梅田駅の大型映像装日まで、ミュージカル
「ニューヨークに行きたい

置「BI
G MAN」のリ

上演いたします。

ニューアル工事を実
施し、 月

本作は、

日より、

」
を

組のカップルがＴＶ局や豪華客船、ニューヨー

高画質映像での放映

クを舞台に繰り広げるミューを開始いたしました。

ジカル・コメディで、ドイツや駅をご利用いただくお客様への情報提供を目的にオーストリアなどで爆発的な設置している「ＢＩ
Ｇ ＭＡＮ」
は、大阪梅田を代表する待大ヒットを記録いたしました。

ち合わせスポットとしても多くの方に親しまれており

出演は、瀬奈じゅん、橋本ます。今回のリニューアルによって、画面比を ：さとし、村井国夫、浅丘ルリ子ほか。関西初上陸のに更新したほか、画像をより明るく、より見やすくする

ミュージカル・コメディ決定版です。

とともに視認角度も向上したため、多くのお客様に親

料金：ＳＳ席

しんでいただいております。

Ｂ席

新大型映像装置「ＢＩＧ ＭＡＮ」
の概要
放映時間

時～ 時

放映内容

沿線情報案内宝塚歌劇案内
映画上映案内ＮＨＫニュース
その他、大相撲中継・高校野球中継など随時放映予定

ｉ
Ｐａｄ用アプリ「阪神電車カレンダー

お問い
合わせ

, 円 Ｓ席, 円（全席指定・税込）始

梅田芸術劇場メインホール（受付時間 ： ～ ： ）
ht
t
p:
/
/
www.
umegei.
com/

本株主通信に、ミュージカル「ニューヨークに行きたい！
！」
株主様特別ご鑑賞券（割引券）を同封しております。ぜひご利用ください。

」を配信中

阪神電車、阪急電車の走行ＤＶＤやプラレール等を制i
Pad用アプリの概要

作している㈱阪神コンテンツリンクでは、ｉ
Ｐａｄ用アプリ「阪神電車カレンダー」を配信しております。

価

格

円（税込）

像

年

月

枚

動作要件 ｉ
Ｐａｄ互換ｉＯＳ .以降

種類からお好みの画像をご自由にオプション スケジュールメモ、時計表示

設定いただけます。

監

ほかにも、オプション機能として、時計表示やスケで「阪神電車」と検索してアクセスしていただけます。

称 阪神電車カレンダー

画

車両の走行シーンのほか、引退した過去の名車両など

ｉ
Ｔｕｎｅｓ Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ
ジュールメモも搭載しております。

名

カレンダー ～

カレンダー画像には、阪神電気鉄道で運行しているも収録しており、全, 円 Ａ席 , 円

お問い
合わせ

修 阪神電気鉄道㈱㈱阪神コンテンツリンク コンテンツプロデュース部
始（営業時間 平日 ： ～ ：土・日・祝日を除く）

5
PQJ
D
T

エンタテインメント・コミュニケーション事業

月日から現代アートの展覧会「六甲ミーツ・アート 芸術散歩

阪神電気鉄道㈱と阪神総合レジャー㈱では、

」を開催

月

日から 月 日まで、六甲山上施設において、現代アートの展覧会「六甲ミーツ・アート 芸術散歩」を開催

いたします。
「六甲ミーツ・アート 芸術散歩」
は、現代アートの作品
を通じて六甲山の魅力を再発見していただくことを大（きなテーマとしている展覧会です。
この展覧会を継続して開催していくことで、阪神間のみならず、全国に六甲山の魅力を広く伝えていきたいと考えております。
六甲ミーツ・アート 芸術散歩

インフォメーション係

お問い(六甲山カンツリーハウス内 ) 始
合わせ （受付時間 ： ～ ： ）ht
t
p
：/
/
www.
r
okkosan.
com/）公募大賞受賞作品 藤江竜太郎「Ｒｅｄ ｏｒ Ｗｈｉｔｅ」

六甲ミーツ・アート 芸術散歩
期

間

月 日～

月

日

時

料

金

, 円
（大人：中学生以上）

間

の概要
： ～ ：

円（小人： 歳～小学生）

六甲ガーデンテラス内インフォメーション、
六甲山カンツリーハウス、六甲高山植物園、
発売場所
オルゴールミュージアム ホール・オブ・ホールズ六甲、
六甲ヒルトップギャラリー

5
PQJ
D
T

旅行・国際輸送事業

阪急交通社の携帯サイト「阪急トラべる」を全面リニューアルし、スマートフォンにも対応可能となりました㈱阪急交通社では、 月 日に、携帯電話用の旅行サ
イト「阪急トラべる」
を全面リニューアルいたしました。
今回のリニューアルでは、一足先にリニューアルしたＰＣサイト

はじめとしたスマートフォン対応サイトも同時に開設
いたしました。
今後もユーザーのニーズにお応えできるコンテンツを提供し、
サービス向上に努めてまいります。

と同様に、携帯電話でも検索機能
携帯サイト「阪急トラべる」のリニューアルの概要

を高め、ひと目で、わかりやすく、使いやすい操作性を重視するなど「いつでもどこでも旅行を予約できる」
サイトを実現いたしました。
また急伸を続けるスマートフォ
ンは、今後も利用者の拡大が予測されるため iPhoneや Andr
oi
dを

変

更

① 検索機能の強化②フリープラン（個人旅行）の予約が可能に③閲覧履歴を表示する機能「最近チェックしたツ
アー」
を追加
点
④トップ画面デザインを一新⑤コース詳細画面より「お問合せフォーム」ボタン
を追加

携帯サイト
ht
t
p：/
/
hankyu.
travel/
ア ド レ ス

旅行・国際輸送事業

5
PQJ
D
T

5
PQJ
D
T

ホテル事業

阪急阪神エクスプレス、
インドネシア現地法人本社が移転しました

月 日、
レム 号店「レム鹿児島」
がオープンします㈱阪急阪神エクスプレスでは、㈱阪急阪神ホテルズは、

から、
今年で
月

年

月の設立

年目となるインドネシア現地法人が日に、スカルノハッタ国際空港の近くにあった本

月日に、快眠をコンセプトにした新業態ホテル

社機能をジャカルタ市内に移転するとともに、営業

「ｒｅｍｍ
（レム）
」の

力の強化、機動力向上のため、営業ならびに海上貨物なる「レム鹿児島」をオープ部門も併せて移転いたしました。

ンいたします。

号店とインドネシアには、現在、自動車メーカーのほか、「レム」は、ホテルの基本

家電品や紡績関連といった数多くの企業が進出し、物機能の一つである「快眠」

流を担うパートナー国として非常に注目されておりをコンセプトとし、コンパます。

クトな中にもデザイン性と機能性を追及するととも

レム鹿児島

今後も、阪急阪神エクスプレスでは、お客様へのに、快眠に繋がる寛いだ時間を過ごすための各種設

サービス向上に努め、国内外におけるネットワークを

備やサービスを提供しており、首都圏で展開する「レ

拡充してまいります。

ム日比谷」、「レム秋葉原」は出張で泊まりたいホテル

インドネシア現地法人 新本社事務所ビルの外観として高評価をいただいております。
今回、 号店としてオープンする「レム鹿児島」は、鹿児島最大の商業集積地「天文館」の中心に位置し、
鹿児島空港（リムジンバスで約分）やＪＲ鹿児島中央駅にもアクセスがよく、ビジネス、観光両面での利便性の高さも特徴です。
レム鹿児島の概要
阪急阪神エクスプレス、インドネシア現地法人の概要
名称 PT.HANKYUHANSHIN EXPRESSINDONESIA

ＪＬ．ＧａｔｏｔＳｕｂ
ｒｏｔｏＫａｖ
所 在 地，
Ｉｎｄｏｎｅｓ
ｉ
ａ
電話番号
F A X

，Ｓｕ
ｉ
ｔｅ ＃

，Ｊａｋａ
ｒ
ｔａ

所

在

地 鹿児島県鹿児島市東千石町

延床面積 約 , ㎡（ , 坪） 建 物 規 模 地上

階

電話番号
全

室 シングル
ツ イ ン

客

室

数

駐

車

場

台

フロア構成

～
～

お問い
合わせ

階 商業施設
階 客室

室
室

ダブル 室
ユニバーサル室

階 ホテルロビー及び客室㈱阪急阪神ホテルズ グループホテル事業本部
営業企画部 マーケティング課 始（受付時間 ： ～ ： 土・日・祝日を除く）

本株主通信に、「ホテル阪急インターナショナル・京都新阪急ホテル・
千里阪急ホテル」「大阪新阪急ホテル」「宝塚ホテル・有馬温泉 太閤の湯」特別割引券各 枚を同封しております。
ぜひご利用ください。

5
PQJ
D
T

ホテル事業

「ホテルクレメント徳島」と「ノボテル甲子園」が阪急阪神第一ホテルグループに加盟㈱阪急阪神ホテルズでは、 月
メント徳島」、 月日に「ホテルクレ日には「ノボテル甲子園」
が、阪急阪神第一ホテルグループに加盟し、計 ホテル、総流通事業
阪急梅田駅に、女性専用パウダーコーナーを併設した、化粧品・雑貨販売店「Ｃｌｅｄｕｐｌｅ（クレデュプレ）」
がオープンしました～

年夏 阪急梅田駅 店舗リノベーション開始～

客室数 , 室を超えるホテルグループになりました。

阪急電鉄㈱と㈱阪急リテールズは、働くオトナ女「ホテルクレメント徳島」
は、ＪＲ徳島駅に直結する性”をターゲットとした、新ブランド「クレデュプレ」

県内最大規模のシティホテルで、ビジネスや観光のの拠点として最適であり、ホテルの高層階からは徳島たしました。

市街・吉野川・鳴門・淡路、さらには和歌山まで一「クレデュプレ」は、阪急沿線を中心に現在望できる眺望抜群なホテルです。

展 開 し て い る、化 粧 品・化 粧 雑 貨 販 売 店「カ ラ ー号店を阪急梅田駅階に

月日、オープンい店舗

一方、「ノボテル甲子園」
は、西宮七園と呼ばれる高フィールド」の派生ブランドで、店内で販売している

級住宅地
「甲子園」
に立地するアーバンリゾートホテ

複数メーカーの商品（化粧品、美容器具など）をそのルとして親しまれ、阪神タ

ままお店の中でご利用いただける有料のパウダー

イガースの本拠地である阪

コーナーを設けております。フィッティングスペー

神甲子園球場やキッザニア

スや洗面台はもちろん、アロマの薫るトイレ、マッ

甲子園などのレジャーのほ

サージサロンも併設しており、まるでホテルのパウか、ビジネスや観光にも最ダールームにいるかのような空間です。
「お化粧直し適なロケーションです。

ノボテル甲子園

ホテルクレメント徳島の概要
所在地 徳島県徳島市寺島本町西
交

通 ＪＲ徳島駅直結

客室数
料

－

徳島阿波おどり空港より車で約 分

室

シングル
金 ツ イ ン
ダ ブ ル

室
室
室

のために利用する」だけではなく、化粧品・雑貨販売
店を併設することで、「さまざまな美に関する情報を得られる」「新しい化粧品を試し、比べる」という新しいニーズにお応えいたします。

, 円～
, 円～
, 円 などノボテル甲子園の概要
所在地 兵庫県西宮市甲子園高潮町
交

客室数
料

－

阪神電鉄甲子園駅西口徒歩約 分
通
大阪空港よりリムジンバスで約 分
室

ツイン
金 ダブル
和 室

室
室
室

, 円～
, 円～
, 円～など※どちらのホテルも料金は全て税金・サービス料込み
お問い合わせ㈱阪急阪神ホテルズ グループホテル事業本部
営業企画部 マーケティング課 始（受付時間 ： ～ ： 土・日・祝日を除く）

クレデュプレ 外観イメージ

5
PQJ
D
T
また両社では、クレデュプレのオープンのみならず、お客様に阪急梅田駅での時間をより快適にお過
ご し い た だ け る よ う、駅 ナ カ 店 舗 の 大 規 模 な リ
ニューアルに着手いたしました。
まず初めに

月 日、

階中央改札外の成城石井梅田店を全面リニューアルオープンいたしました。
今後、主要店舗の改装工事を順次実施し、
阪急梅田駅
ナカ店舗のイメージ一新に取り組んでまいります。
Ｃｌ
ｅｄｕｐ
ｌ
ｅ
（クレデュプレ）の概要
所 在 地 阪急梅田駅階改札外

物販コーナー： ～ ：営 業 時 間 パウダーコーナー

： ～ ：

※最終受付

：

マッサージサロン

： ～ ：

※最終受付

：

利用料金

パウダーコーナー

円
（税込）
／ 時間
※延長は 分ごとに 円マッサージサロン

円
（税込）
／ 分～

電話番号

環境保全への取り組み
節電に対する取り組み
東日本大震災の影響による夏季のピーク時の電力供給不足に伴い、 月から、東京電力及び東北電力の管内において電気事業法に基づく電気の使用制限が発動され、契約電力 ｋＷｈ以上の大口需要家に対し、使用最大電力の ％削減（鉄道、ホテル等一部制
限緩和措置あり）が義務づけられました。
当社グループの大半の事業所がある近畿地区においても、福井県・若狭湾岸に立地する停止中の原子力発電所の再起動の延期等により夏季の電力供給不足のおそれがあることから、関西電力から、夏季（ 月日～ 月 日）の平日の 時～ 時において ％程度、政府からも ％以上の節電の要請を受けております。
当社グループでも、東京地区のホテル等の事業所
での電気の使用制限遵守はもちろんのこと、近畿地区においても、阪急神戸本線での一部列車の編成両数の変更をはじめ、各事業にわたり、建物内外の減消灯、空調の一部停止や出力の抑制、エレベーター・
エスカレーターの使用制限等、節電に努めております。

阪急梅田駅のエスカレーター

クレデュプレ 物販コーナーイメージ

減灯された
阪急電鉄本社ビルのエレベーターホール

クレデュプレ パウダーコーナーイメージ

当社グループの環境保全活動はホームページでご覧いただけます。
ht
t
p:
/
/
hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/
eco/

株主メモ
■ 決算期
月

株主優待方法日■ 定時株主総会

優待基準株数月

年
株主優待回数乗車証（阪急・阪神共通回数カード）

株主優待乗車証（全線パス）～■ 基準日

定時株主総会権利行使株主確定日
期末配当金受領株主確定日

月
月

日
日

■ 単元株式数, 株■ 株主名簿管理人
特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社■ 同連絡先
〒

優待内容

番

号

大阪市中央区伏見町三丁目

番

号

,

～ ,

回カード× 枚（ 回乗車分）―,～ ,回カード× 枚（ 回乗車分）

―

,

～

,

回カード× 枚（ 回乗車分）

―

,

～

,

① 回カード× 枚（ 回乗車分）―◆株主優待（グループ優待券）の内容の一部変更について〈
年 月 日㈯から〉

,

,

～

,

万以上

冊

② 回カード× 枚（ 回乗車分）

阪神電車全線パス枚① 回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス枚② 回カード× 枚（ 回乗車分）

阪神電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス＋
阪神電車全線パス枚

回カード× 枚（ 回乗車分）

阪急電車全線パス 枚＋
阪神電車全線パス 枚枚）阪急電車全線パスの通用区間：阪急電車線全線（神戸高速線を除く））阪神電車全線パスの通用区間：阪神電車線全線（神戸高速線を除く））共通回数カードの通用区間：阪急電車線及び阪神電車線全線（いずれも神戸高速線を除く）

次のとおり、一部の施設における取扱いを新たに開始いたします。
「宿泊割引券」（P.）の対象施設の追加→
年 月 日㈯のレム鹿児島のオープンに伴い、同ホテルにおいて本優待の取扱いを開始いたします。
（お問い合わせ ㈱阪急阪神ホテルズ 始～※①②のいずれかを選択

電子公告（但し、事故その他やむを得ない事由によって電子公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載）
電子公告掲載 URL
：ht
t
p:
//hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/i
r
/

―

～ ,

,

■ 公告方法―,※①②のいずれかを選択

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 大阪証券代行部
ＴＥＬ． － － （通話料無料）―
回カード× 枚（ 回乗車分）

月現在
グループ
優待券

）グループ優待券：入場券、宿泊・飲食割引券、旅行割引券、その他の特別優待券など）グループ優待券のご利用範囲につきましては券面をご参照ください。
）優待につきましては、 月 日、 月 日の株主名簿に基づき、それぞれ 月下旬、（通話料無料））

月下旬に発送いたします。
（年回）

株式のお手続に関するお問い合わせ先株式口座の開設先

証券会社

特別口座
（※）

住所変更、単元未満株式買取請求・買増請求等の各種お手続

口座開設先の証券会社

三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社（口座管理機関）

特別口座から証券会社の口座への振替請求－

ＴＥＬ．0120－094－777

手続の内容

大阪証券代行部（通話料無料）※年 月 日の株券電子化時に、株券をお手元に保管されていた株主様の株式（登録株を含む。）につきましては、特別口座で管理されております。
特別口座で管理されている株式につきましては、一般口座にお振替いただくことができます。三菱 UFJ信託銀行大阪証券代行部までお問い合わ
せください。

発行：〒－

大阪市北区芝田一丁目

番

号 始

－

－

姉

－

－

当社グループの経営につきまして、株主様のご意見・ご感想をお待ちしております。 ht
t
p:
/
/
hol
di
ngs.
hankyuhanshi
n.
co.
j
p/
voi
ce/
株主通信は、
環境に配慮し、植林木・
無塩素漂白で製造された用紙と、
大豆油インキを使用しております。