ƍƔƌƍǈ;êąĎmǈiþĹļþĹiēũ)ª®

ƎƒƿƳƅƖƹƹǀƬƷƅƧǄƸƻƺƵƴǀƸƅƺƹƧưƬƅƿǀƽƿƷưƅƗƴƺƷƺƲǄƅƬƹƯƘƺƹƾưƽǁƬƿƴƺƹƍƋƌƒƏ±ƌƐȲƍƋªƌƓƿƳƅƞƹƿưƽƹƬƿƴƺƹƬƷƅƘƺƹƲƽưƾƾƅƺƱƘƺƸƻƬƽƬƿƴǁưƅƚƹƯƺƮƽƴƹƺƷƺƲǄƍƋƌƒƑ±ƏȲƔªƎãŷĻ«ãĦǈȮǆȰĒŶãĦȯƙưǁưƷƺƻƸưƹƿƅƺƱƅƨưƮƳƹƴƼǀưƾƅƱƺƽƅƖƽƿƴƱƴƮƴƬƷƅƞƹƾưƸƴƹƬƿƴƺƹŊSǛũþǓǗȇǲȟǲǠĖĸǟǙǌǚęǓǗǉƴƹƅƘƬƻƿƴǁưƅƝƬǂƶƾƭƴƷƷƅƨǀƽƿƷưƾƠƬǂƬǅǀƅƞƈƅƧǀǅǀƶƴƅƢƈƅƠƠƴƹƺƅƢƈǆƠƢƬưƯƬƅƠƈƅƧƬǂƬƸǀƶƬƴƅƫƧưƬƾƺƹƬƷƅƮƳƬƹƲưƾƅƴƹƅƾưǃƅƾƿưƽƺƴƯƳƺƽƸƺƹưƾƅƬƹƯƅƱƺƷƷƴƮƷưƅƾƴǅưƅƴƹƅƿƳưƅǅưƭƽƬƅƾƳƬƽƶƈ
ƅStegostoma fasciatumźĪǟǍǐǫȎȦȘȂȡǠȜȨȢȫǠL_;Ǯ¬ǩǎǟǓȬȜȨȢȫǏóÊìǠȓǲǷȟȭǸȭǜǞǫǑǜǮĈǓǗǉǆƣƣƺǅǀƅƦƈƅƢƢǀƽƬƶǀƸƺƅƠƈƅƢƢƬƿƾǀƸƺƿƺƅƦƈƅƫƫƬƹƺƣƈƅƫƫƬƹƬƲƴƾƬǂƬƅƢƈƅƧƧƬƿƺƅƠƧƿưƽƴƷƴǅƬƿƴƺƹƅƺƱƅƸƬƿǀƽưƯƅƿưƾƿƴƾƅƺƱƅƿƴƷƬƻƴƬƭǄƅƳƴƲƳƅƿưƸƻưƽƬƿǀƽư

ƀÍá0ðǟǨǘǚe=ǓǗȌǱȦȗǰǠóÊóðiÿǞëǮZKǓǗǉƣƬƶƬƸǀƽƬƅƢƈƅƠƬƲƬǄƬƅƦƈǆƣƤƶƬƅƧƣƺǅǀƅƦƈƅƤƏƍƋƌƒƅƟƺƴƹƿƅƢưưƿƴƹƲƅƺƱƞƮƳƿƳǄƺƷƺƲƴƾƿƾƅƬƹƯ
ƝưƽƻưƿƺƷƺƲƴƾƿƾƍƋƌƒƒ±ƌƎȲƌƑªƤǃǄƲưƹƉƯƴƱƱǀƾƴƺƹƅƮƬƻƬƮƴƿǄƅƺƱƅƿƳưƅǂƳƴƿưƅƾƳƬƽƶƅǀƿưƽǀƾƕƤǃǄƲưƹƅƯưƷƴǁưƽǄƅƿƺƅƬƹƅưƸƭƽǄƺƅǂƴƿƳƺǀƿƅƬƅƻƷƬƮưƹƿƬ

Ɛªµò\¤ĪiđƍƓRÇbƍƋƌƒƔ±ƌªȲƎª

TP-U/Ǡįæò\Ǯ5õǓǗ
B9žXiĤǠl¨ƑđƍƎRªµťó;ê>ibƍƋƌƒƔ±ƌªȲƎªƒ

ªµ;êiđƓƓRbƍƋƌƒƔ±ƍƌȲƍƎªƀÍá0ðǟǨǫȌǱȦȗǰǠe=ǇŨ³źĪǟǨǫeǤǠŵǇƓƑƿƳƅƞƹƿưƽƹƬƿƴƺƹƬƷƅƗƴƺƉơƺƲƲƴƹƲƧƮƴưƹƮưƅƧǄƸƻƺƾƴǀƸƍƋƌƒƔ±ƍƐȲƍƔªƜƴƲƬƹƿƺƿƳưƸǄƅƺƱƅǂƳƬƷưƅƾƳƬƽƶƾƅưƹƬƭƷưƾƅƿƳưƸƅƿƺƅƯƺưǃƿƽưƸưƅƯưưƻƅƯƴǁưƾƍƋƌƒƔ±ƍƔªȲƌƋ±ƍªȩȝȠǿȭȃȅǎǩȦǸȄǷȭȃȅȬǖǓǚǼȄȦXȔȦǿǼȃȄǷǲȍȅûǤȩȝȠǿȭȃȅǎǩȦǸȄǷȭȃȅȬǖǓǚǼȄȦXȔȦǿǼȃȄǷǲȍȅûǟūǔǫȬȕȎǜtXǼȄȦŸǠí.ŘăĲûǟǙǌǚZKǓǗǉÁöOǆÁÿǟšǔǫȃȧȌȫȅȆȡȈǲǜǷȤȖȊȉȣǠ2ŸCǢóǟǙǌǚZKǓǗǉǆƪƴƭƺǂƺƅƠƈƅƨƨƺƯƬƅƢƈƅƝƬƽƬǅƬƶƴƅƧƈƅƢƺƿƺƸǀƽƬƝƔ

đƑƌRªµ>ăĲiĸůȜȜȄȩȂȡǠgnǠīǤǠŢė!Ĝĭ7ǮƨƺƸƴƿƬƅƨƈƅƣƣƺǅǀƅƦƈƅƣƣƬƶƬƸǀƽƬƅƢƈǆƨƧƬƿƺƅƠ

kǓǗǉǼȩǲȪȎǸǾȢȏǺǧȤȃǹȑǞǝǠU/ǠóêōâǮØõǓǗȐǲȎȋǰȭǞǝǠ°COþØ;ǟǙǌǚęǓǗǉǰȨȘǯǺȁȩȫǜȚȩȞȘǶȭȨǮõǌǗǷǽȩǷȎȡ
bXÍÄ/ǛǠ:îÿǞbXǵǲǠƂŠ§ÔǮĆďǓZKǓǗǉǵǲǠƂŠ
ƀÍá0ðǟǨǘǚe=ǓǗȌǱȦȗǰǮŨ³źĪǓǗ[HǟǍǌǚǦóÊĘĬǡØǓǞǌǑǜǮĆŃǓǗǉÜÛYǤǠäÍǟǨǫȄȫțǵȂȡǠá_=ǟǙǌǚZKǓǗǉxƄǈOȬÉÚGȬǆxyŝȬnµǈV½åédȬĄ
ĄťǈßȬ
ǆ½¹}Đ¹µñ'Ȭ¹ť×ǈȬ9ŌŉïaȬǆťyŝȬ ¶ǈs
ƢƬƿƾǀƸƺƿƺƅƦƈƅƧƬƿƺƅƠ
ǆƣƬƶƬƸǀƽƬƅƞƈƅƢƌƋƌƋƿƳƅƞƹƯƺƉƥƬƮƴƱƴƮƅƛƴƾƳƘƺƹƱưƽưƹƮư

ƍƋƌƒƌƋ±ƍȲƑªƨƬǃƺƹƺƸƴƮƅƬƹƯƅưƮƺƷƺƲƴƮƬƷƅƾƿǀƯƴưƾƅƺƹ
ƅAbudefduf caudobimaculatusƅƬƹƯ
Abudefduf vaigiensisƅƆƥưƽƮƴƱƺƽƸưƾƕƅƥƺƸƬƮưƹƿƽƴƯƬưƇ

ƌƌđƌƎRªµ6ĬȬ²Æ;êąĎŅłƍƋƌƒƌƋ±ƓȲƔªÑğĂǛůǒǬǗȒȐǹȁǼȦǾOlindiasƅformosusƅǠĠÊǟǙǌǚ

ÑğĂǛůǒǬǗȒȐǹȁǼȦǾǠĠÊǟ8ǓȬ¬ǩǎǟǞǘǗóØFǟ
ǙǌǚZKǓǗǉ

ŉµǈşǆŉƘƬƾưƾƅƺƱƅơƺƭƺƸǄƮƺƾƴƾƉƷƴƶưƅƯƴƾưƬƾưƅƴƹƅƬƅƯƺƷƻƳƴƹ

ȩȝȠǿȭȃȅǜȬǖǠŸúƐ ǜǓǚǠȔȦǿǼȃȄǷǲȍȅû ȬȎȧǿȅ
Ȟȩȫû ȬȔȗȩȭȟû ȬĀýû ǟǙǌǚȬǖǠëǧśǌǮZ
KǓǗǉǆƩƩưƯƬƅƠƈƅƢƴƹƬƶƬǂƬƅƨƈƅƧƬƹƺƅƖƚǃƬƮƿƅƻƺƾƴƿƴƺƹƅƺƱƅƿƳưƅǂƳƺƷưƅƭƺƯǄƅƾƶưƷưƿƺƹƅƴƹƅƯƺƷƻƳƴƹƾƯưƿưƮƿưƯƅƭǄƅƘƨƅƾƮƬƹƹƴƹƲŊSǏ$²ǓǚǌǫƘƨÂ¾ǟǨǪȬǲȨǸŸǠÈĆǞĩ÷ſȬĮſǠĢū"ǮĈǔǜI®ǟȬĨſǠĚHŞǠëǮ¡ǔǫǏ1·ǗǮZKǓǗǉƩưƯƬƅƠƈƅƞƿƺƅƝǆƩƌƍƌƎƧƺƮƴưƿǄƅƱƺƽƅƢƬƽƴƹưƅƢƬƸƸƬƷƺƲǄƍƋƌƒƅƘƺƹƱưƽưƹƮưƍƋƌƒƌƋ±ƍƍȲƍƒªƌƏƌƐƌƑđƑƍRÍ©żĸĦąĎƌƔƍƋªµèĵ ÀŸiđƐƑRbƍƋƌƒƌƌ±ƍƎªȲƍƑªƍƋƌƒƌƌ±ƍƐªȲƍƑª

ƍƌ

ƍƍƍƎ

ÑğCǢȘǱȧȗȫLŔǟǍǐǫȂȎǳǼȄȦǠĠÊÛY/ċ;ǟǙǌǚZK
ǓǗǉƤƶƬƭưƅƝƈƅƖƮưƭưƾƅƟƢƈǆƤƠƺƭƬǄƬƾƳƴƅƣƈƅƣƬƶƬƲǀƹƅƧźĪǟǍǐǫǲȇȉȂȡǠ1ôǜƁǠŨÍ©żǛ1ôǓǗǲȇȉȂȡǠęǜȬĽqĚ»ǜƁǠźĪǧŨǟūǔǫŀŧǮZKǓǗǉăİ Ȭ¹}ĐȬÒ×ǈ<ȬǆĳVȬnAMǼȩǳȠǹȡǠźĪĠÊùǛ3ǥǚĠÊǟ8ǓǗǼȩǳȠǹȡǠĠÊȔȦȡȭȇȭǟǙǌǚZKǓ
Ǘǉ

Ò×ǈ<Ȭă¿öŎȬÜö¯ȬǆÒt%ţgȬtÝŋÖȬă]ÈÏ

źĪ¼ìȠȏȧǲȃǠô@ǡǌǙŏǑǫȱ
ȲƌƐŪǠĽqȍȭȇǨǪ

ƌƐŪǠŨ³źĪȎǾȅǻȠȏȧǲȃǠô@ªǮZKǓȬ±ƃǜÍáǠŵǟǙǌǚĥqǓǗǉ

xµģȬÐ/ĝţȬÒ¶ġȬǆxÎöFȬà
à W|ĄȬ
ŦŉȬÎť ÈÔȬťåÖħ
ƀy?gȬť

ÛÖ?-UǠǼȩǲȪȎǸǾȢȏǺǟǍǐǫ
įæÅŇǮõǌǗ&Ň4µčǠǊįæÅŇǮõǌǗ&Ň4ǋǠÔǜĽqǟǙǌǚZKǓǗǉ

ÛÖ?-UǟǍǐǫǼȩǲȪȎǸǾȢȏǺǠ
įæÅŇǮõǌǗ&¥ kµčǠǊhĕŪó¥;ǋǜù3ǜǞǫǊópZKǓǗǉǋǠƍƋƌƒƌƍ±ƑȲƓªƍƔ¸bibÌÛÖąĎ.I5õąĎůƍƋƌƒƌƍ±ƌƌȲƌƍªǷǺȀȫȏǳǠuȬ1ôǍǨǢķ;ƍƔ~ÑğșȩȊǼźĪĸĦąĎƍƋƌƓƌ±ƍƏȲƍƐªǹȦȔȀȅņ{ǟǍǐǫȄȫțǵȂȡǠť`ń¾ȲÍ©żźĪƁ(ĔðĸǮȘǱȭȨȏǤȲ

ǆËQ#ŒȬ¸WóƘƬƻƿƴǁưƅƭƽưưƯƴƹƲƅƺƱƅƾưƬƅƿǀƽƿƷưƾƅƴƹƤƶƴƹƬǂƬƅƘƳǀƽƬǀƸƴƅƖƼǀƬƽƴǀƸƎƌƘƺƸƻƬƽƴƾƺƹƅƺƱƅƳƴƯƯưƹƅƭưƳƬǁƴƺƽƾƅƴƹƿƺƅƱƷƺƬƿƴƹƲƅƬƷƲƬưƬƸƺƹƲƅƿƳƽưưƅƧƻưƮƴưƾƅƳƬƿƮƳƷƴƹƲƾƅƺƱƅƾưƬƅƿǀƽƿƷưƎƎȥȡȀȫȏǳǠŨőűœŗ§ÔǟǙǌǚZKǓǗǉÍ©żǛǠąĎǮęǓȬźĪąĎǠŤĻǟǙǚZKǓǗǉÍ©żǛǠǳȠǹȡ$ňDoǧÓüǟūǓǚZKǓǗǉƙưǁưƷƺƻƸưƹƿƬƷƅƸƴƲƽƬƿƴƺƹƅƬƹƯƅƯƴƾƿƽƴƭǀƿƴƺƹƅƭƺǀƹƯƬƽǄƅƺƱ¢ŻÛYǠǰǷǳȠǹȡǠŜÿľºǎǩȬªµŕÛǠ´ç&ǠRřǟƱƺƽƬƲƴƹƲƅƲƽưưƹƅƿǀƽƿƷưƾƅƮƺƹƱƴƽƸưƯƅƱƽƺƸƅƲưƹưƿƴƮƅƱưƬƿǀƽưƾƅƺƱǙǌǚZKǓǗǉƯƴƱƱưƽưƹƿƅƯưǁưƷƺƻƸưƹƿƬƷƅƾƿƬƲưƾƎƋƎƋªµÍôi­hb¹µñ'Ȭ¶¶ŲÞģǆ¹Í©żǟǍǐǫÜÛwĈÍÄǠ£zǠĺ§ÔǟǙǌǚZKǓǗǉƦưƾƮǀưƅƬƹƯƅƽưƳƬƭƴƷƴƿƬƿƴƺƹƅƺƱƅƾƿƽƬƹƯưƯƅƾưƬƅƿǀƽƿƷưƾƅƴƹƤƶƴƹƬǂƬƅƘƳǀƽƬǀƸƴƅƖƼǀƬƽƴǀƸƎƍEŌ^cŝȬǆŉĉcȬ``Ū,ȬÁöOȬÉÚGȬÒ×ǈ<ȬÁnAMȃȧǿȫȃȭȦȫȎǮõǌǗ£zĺĸƦưƾưƬƽƮƳƅƺƱƅƮƬƻƿƴǁưƅƾưƬƅƿǀƽƿƷưƾƅƴƹ
ƤƶƴƹƬǂƬƅƘƳǀƽƬǀƸƴƅƖƼǀƬƽƴǀƸƍƋƌƓƍ±ƌƓȲƍƎªƍƋƌƒƒ±ǟl¨ǓǗǹȦȔȀȅņ{ǟǍǐǫȄȫțǵȂȡǠçŰǠóń¾ǟǙǌǚZKǓǗǉ

ĊāěŽȬ``Ū,ȬËËQǈ,ȬǆĊÁöOȬÉÚGŖ­ŽȬÁ¹}ĐȬǆ¶ǈıȬ½åédƍƒƎƓƿƳƅƖƹƹǀƬƷƅƧǄƸƻƺƵƴǀƸƅƺƹƅƧưƬƿǀƽƿƷưƅƗƴƺƷƺƲǄƅƬƹƯƘƺƹƾưƽǁƬƿƴƺƹǟǙǌǚZKǓǗǉǆxƄǈOȬÉÚGȬyŝȬnµǈVªµǛ3ǥǚǠwĈǟ8ǓǗȋȟȄȩǠœŗ§ÔǟǙǌǚZKǓǗǉȥȡȀȫȏǳǠǳǴȊȎȬȅȧȫǽǟǨǫœŗƍƓĠÊǟ8ǓǗǷǺȀȫȏǳǠ1ôǆÉÚGȬxƄǈOȬyŝȬnµǈVȋȟȄȩǠůȬœŗȬwĈǟǙǌǚƍƑƍƔkĚ»ǟǙǌǚŐŴÕø+Ł¦Â¾ȮǵǿȭÂ¾ȯǮõǌǗvĿĞ ǲȨǸǠǵǿȭÂ¾ǮõǌǗvĿĞǟǙǌǚZKǓǗǉƍƔÛíĸĦąĎƍƏƍƐƨƺƅƲƺƅƺƽƅƹƺƿƅƿƺƅƲƺƕƅƸƺǁưƸưƹƿƾƅƺƱƅƳǀƸƻƭƬƮƶƅǂƳƬƷưƾƭưƿǂưưƹƅƭƽưưƯƴƹƲƅƲƽƺǀƹƯƾƅƴƹƅƤƶƴƹƬǂƬƈƅƟƬƻƬƹƅƬƹƯƅƿƳưƥƳƴƷƴƻƻƴƹưƾƍƋƌƒƌƋ±ƎƋªȲƎƌªƌƒƌƓ ªµȁȫȀćiđƍƋRbƧƴƿưƅƱƴƯưƷƴƿǄƅƺƱƅƳǀƸƻƭƬƮƶƅǂƳƬƷưƾƅƴƹƅƬƅƭƽưưƯƴƹƲÑğµ{LŔÛYǟ·řǔǫȂȎǳǼȄȦǠRîȬ1ôîȬ1ôŪŬǮ¬ǩ ǆƠƠƺƭƬǄƬƾƳƴƅƣƈƅƤƤƶƬƭưƅƝƈƅƝƝƴƲƬƾƳƴƅƣƈƅƢƢƴǄƬƳƬƽƬƲƽƺǀƹƯƕƅƦưƿǀƽƹƴƹƲƅƽƬƿưƈƅƘƬƷǁƴƹƲƅƦƬƿưƅƬƹƯƅƘƬƷǁƴƹƲƅƞƹƿưƽǁƬƷƝƈƅƠƬƿƺƅƝƈƅƩƩƮƳƴƯƬƅƧǎǟǔǫǜǜǦǟȬǠĠÊÛYǜIÃǠ*JǮĈǔǑǜǮZKǓǗǉƴƹƅƿƳưƅǂưƾƿưƽƹƅǂƬƿưƽƾƅƺƱƅƤƶƴƹƬǂƬƅƞƾƷƬƹƯƈƅƟƬƻƬƹÍ©żǛǠǳȠǹȡĠÊǮęǓȬĠÊȔȦȡȭȇȭǮZKǓǗǉ

ǳȠǹȡj=ǠÙǬĴǟrǔǫķ;ǟǙǌǚZKǓǗǉ

ÉÚGȬǆÐÐ{ŭNȬËËQǈ,ȬÁöOȬ ¶ŮǆƠƬǂƬǅǀƅƞƤƸƬƿƬƅƢƈƅƢǀƽƬƶǀƸƺƅƠƈƅƠƴƹƺƅƝƈƅƞƶưƳƬƽƬƅƦƈǆƤƢƬưƯƬƅƠƈƅƛǀƶƬƯƬƅƧƈƅƩưƯƬƅƠƈƅƠƬǂƬǅǀƅƞǆƝƬƸƬƭƬƿƬƅƨƈƅƣƴƾƳƴǅƬǂƬƅƝƈƅƠƠƬǂƬǅǀƅƞƈƠƬƸưƯƬƅƠƈƅƠƬƸưǅƬƶƴƅƣƈƅƝƴƶƴƯƬƅƨƛǀƶƬƯƬƅƧƈƅƠƬǂƬǅǀƅƞƈƅƢƬưƯƬƅƠƈǆƛƢƬưƯƬƅƠƈƅƠƴƹƺƅƢƈƅƤƸƬƿƬƅƢƈƢƬƶƬƭưƅƢƈƅƠƺƭǀƮƳƴƅƨƠƬǂƬǅǀƅƞƈƅƠƬƸưǅƬƶƴƅƣ
ǆƛǀƵƴƭƬǄƬƾƳƴƅƣȬƅƠ

@ŹXǷǷȌȫȄǼȂȡǠĠÊŚČǟǍǐǫȜȨȢȫǠūźĪǟǍǐǫǷǷȌȫȄǼȂȡǮƍǟǍǨǣȢȑȇȧȫǽǠĚ»ȬefƊųefǠìǟūǭǩǕȜȨȢȫǠ_;ȔȇȭȫǏ_=ǓǞǌǑǜǮZKǓǗǉť×ǈȬ¶¶ŲÞģȬǆť
ĄťǈßȬ¹¹µñ'ȬĳVźĪǷǺȀȫȏǳǠçǜef³ŪĶ ȚȩǾȅȌȩȫǠŨ³ȢȑȇȧȫǽǟǨǪŰǠǷǺȀȫȏǳǠĠÊóǟǙǌǚ¬ǩǎǟǓǗǉEŌ^cŝȬŉĉcȬ``Ū,ȬǆEÁöOȬÉÚGȬÒ×ǈ<ȬÁnAMƍƋƌƓƎ±ƍƑȲƎƋª