2:൐ཤ౷֖ब‫ݪࡄڠشٺ‬ȁల71‫ے‬Ȫ3135ȫ

 # )UHTXHQF\,QGH[ !"  vTcfcfÓ£nf«®¬ k ºÅ@T¦ ~F@ÚÐ Eß "( ]×!Z"¿z!B

IZ]×Ü/RZ)UHTXHQF\(DUWKTXDNH/)(Ý .Êq!]×i%ÚZÜ +]Ý

IZÜ +]Ý

WÆ.

WÆ.IZ]×SÞIZ]×"¿)Ò0,¨¾/!"k!VÍ¢k

. 0LQDNDPLHWDO wS"kZÈÀ/Äs!ÏIZ]×!ÀiÞ]×!Q}¼!YC*+-kHa!]_)¨¾/.+1DNDMLPD

DQG+DVHJDZD  "ÞN[!PÔ¨¤ 0 !]×1´·©

Ã$.ÞÏ,Ï&rt]_IZ]×1QË`§bQ/

#DÏ]!²Ûm@ØlËµ*VÍDd!;?A8`§!Ù_1DNDMLPD DQG +DVHJDZD  !´·©Á*kÐ@GÝ-ÞÊq!]×,,IZ

zWÆ.]×&Þ!

WÆ.
Ì³©

tz!«®

"&&.

 IZ]×!ªÒ.M»«®"PÔ"b»0/.

Þ¶!+

_"&-»0/_"PÔ$À!ÇÖ
½/:26^)/.
c]×,.¶"ÉjÕDpe\Þg©

ÍDd)RoÞ!]_" 1DNDMLPDDQG+DVHJDZD Î(Þ]×xp¡

Ro.'¨¤.c°@G'ÕDp!BÏ"VB¹.!(ÞG!'ÕDpX¸z,/.

.IZ]×!Z,ÞIZ]×)Þ!­uIZ-ÞK)

QIZ]×!¨¤±{y©Zz1)]×e\.

]×5<38>!x¡,WÆZ

.

«®"Þ¶¨¤]×1hÄ

!ÚI1UÞ¯ÑRo1Â.OJ©| %XXUPDQDQG:HVW +. )UHTXHQF\ ,QGH[Ü), L1¥.&Þrt=497A!]×
!Zz1Â.+Þ), L!ÇÖ¿+ez1^h´·©

t ), L1go.ß A
 «®"WÆZ!ÚI1 ), L1¥Ü%XXUPDQDQG:HVW !L"ÞH/.

&KDUDFWHUL]DWLRQRIHDUWKTXDNHVRQWKHHDVWHUQPDUJLQRIWKH6HDRI-DSDQEDVHGRQVSHFWUDOVKDSHVRIVHLVPLF
ZDYHVZLWKFRUUHFWLRQIRUHDUWKTXDNHPDJQLWXGHE\$LNL.DWD\DPD31   Þ!

   "ÚZpÞIZp!RA5<38>`r.«®"Þ  !Zp1 +]Þ  !Zp1  +] ), L
L.%ÚZcÞiL%IZ

//WÆx.1]×xÁ"¶¬f}¼«®{!Ú]u]×À´+LQHW !x¤´1¥Þ×{\C"ÄsB1U×{41*¥), L1v(.ÁiÑ"Äs! 6 £¨5±iÑ1B|T  ÞZ Ñ!Ñc`riÑ,  Ñ«®"¶1¡+VÍ,¸8L&!_¨¤  -!]×1hÄ
 ), L1v( @ ]×¨¤Ñ" Sj,  S  j  &Þ NP H!]×1*¥]×!¿" 0¿1 0 HC{ÇÖÎÞ0, 0¥g!"À&×À!Q¹§@ Å«®hÄ «n!?,]×!×{Ro1, NP HP!À.*¥.À"×dÇÖ"11¥FRy/!À"]×d"+-x

&Þ61  H!]×x"!]×À1¥(Þ), L

ÇÖ+ez¿+M/.0YÀ/(Þ*¥ºaß  L!ÇÖ¿+ez «®"¶NJ!bez¾,/!(Þ&RA©]×! ), L!ÇÖ*¿+ez1£¨ ), L1goÞÀ/ ), L!ÇÖ¿+ez­!ZÞ£¨ ), L1¥), L!+ez1b>

.+¦'£¨ ), L1_.  T!    "Þ%RRUH  !

ȦVTXDUH >H!T/.

B        !

 !

        Þ Þ Þ Þ "//ÚZpÞIZp!¹C¹-Þ "

32

RE1 "]×A8Þ"×{ÇÖ. "  LÞ"RA 6 °u. "AAZ1Þ(VKHOE\  !3x33>

BÞ    /.Þ"[6¸³.×{ÇÖ]×A8"]×.(Þ£¨ ), L"]×!×{ÇÖ¿¿+ez1@  @ e:.

£¨©

), LÞ«B.

+À ), L!ÇÖ+ez

#/. ), L!ÇÖ¿+ezÀ ), Lµ@ Å), L!¿+ez§"@  À;p¬£¨ ),LÀ ), L£¨ ), L"2c+(,/@ Å), L!ÇÖ+ezÄ¤´+e.£¨!

¿1À ), L£¨ ), L"2ÇÖ

/J), Lq¬.

/J¿cÞ), L!ÇÖ¿+ez1b>.|st ), L1g"À ), L,£¨ ), L1Ut ), Lv(£¨ ), L"A. LÞ6 °uÞ[6¸³1²4
B¹.+'gÞÀ ), L«®"//L Þ6 °u PVÞ[6¸³ 03D!(ÞoÞÇÖ*¿t ), L"&¯R+,Bg!L1 @  @ Å×dÇÖ ), L!do@ tT), L1Ä

L1«ß mt ), L1¶!]×m1@ &Þ@ h£tT!

Þ£¨ ), L1¾

NÞt ),£¨ ), L!£¥ L 6 °uÞ[6¸³!L133), L!m1­@  +-ÞLt ), L!ci

]_t ),.

i]_"VÍxÞÃxÞg}xÞ¸8LZÈ!  ]_-Þ/,!]_
WÆ]×b¨¤.@  +-"h©

IZ t ), L!RAL" -Þ&t ), L!ÁuRo!#,

tZ"+- itT! ), L!RAL"¯D{ ), LÞ|.O)b>/RoR@ Å

tZ!×{Ro@]×!×d)uÞuY!Ro1A5A>"t ), L



@ Å

tT!×{Ro@§"@  ;p

A5A>"À ), Lh[h[ ª¨ t ), LZ?$i  ]_"IZ]×¨¤.,/.ÞhX«®Q/PÔ!IZ]×!Ro@­1»hX«® 1DNDMLPD
DQG +DVHJDZD QIZ]× @ ÄsQIZ]× @ !Ro@1*¥@ Þ +-Þ ]_ZÈ!PÔ)IZ]×
/"«®Q/ ), L!i]_.+¨¤..

PÔ!IZ]×¨¤Ù_Ì³Ro

¾Þ_!IZ]×)PÔ!IZ]×!¨¤.X¸z

R96;+¨¤

.K#Þ1DNDMLPDDQG+DVHJDZD  "PÔ!IZ]×!¨¤96zJ¨¨¤Ò0.!V.
-¨¤

96zJ

¸8LZÈ"  SÀÒ.,¨]×a/. $PH]DZDHWDO !(Þ¸8LZÈQ/IZ]×)zJ!Ò=/.&34Þg}x"Ë`§.²Ûm@ØlËµe\.PÔ_IZ]×Ro.
t,Þ!Ë`§.X¸zÌ³_&,/.  «®"t ), L1oÞ+ez!b>1¦'>/,Þ¿+ez"crb

ÇÖ+ez"lu.m/"£¨ ), L!A1w(.¼Þ]Ë1Bp'g.+Þ]Ë,,/+EU.

1^.ÞÇÖ+ez!,.b>
.Y/.@ ÅtT ), L Äµ«µ!ÁuRo@~!

T ), L!RALÞ

?

t  Lµ!

tµt ), L!RAL1@ Å1DNDMLPDDQG+DVHJDZD  +-ÞQ
IZ]×!RoC  NP H  NP H!IZ]×1Ä¢xkß  0- «®"¶¨¤]×1hÄ
1¥.¶!Z!¼Þ×{ÇÖ¿Þ t ), L), Lz1Ã$[£¨ ), L1go+ÇÖ¿+ez!b>1¦'@ ÅÄs!Roh[QIZ]×A5A>"35!mÞt ), L!Ro]_zÍxÞÃxÞg}xÞ¸8Lx!  !]_.RiÙ_"V/,!]_"I¨¤.,/.(Þ !]_ 1DNDMLPDDQG+DVHJDZD  *ÄZ]×st ), L¾,/QPÔ!IZ]×!¨¤Ù_­1»!mÞ !]_NPÔ_IZ]×Ì³Ro.

.$/&Ã$,/.R!,Þ t ), L1¥¶¨¤]×!ÂZ

z1¨¾© ®«®"Þ[«®µ¨F¶¬f}¼«®{!Ú]u]×À´ +LQHW !]×x¤´ÄsB1U×{!A1*¥¿&Ò,rÒ]©&
9f$PH]DZD<+LUDPDWVX<0L\DNDZD$,PDQLVKL. 2WVXER0  /RQJဨ/LYLQJ(DUWKTXDNH
6ZDUPDQG,QWHUPLWWHQW6HLVPLFLW\LQWKH1RUWKHDVWHUQ7LSRIWKH1RWR3HQLQVXOD-DSDQ*HRSK\VLFDO
5HVHDUFK/HWWHUV  H*/GRL*/
%RRUH'0  7KHHIIHFWRIILQLWHEDQGZLGWKRQVHLVPLFVFDOLQJUHODWLRQVKLSV(DUWKTXDNH6RXUFH
0HFKDQLFVGRL*0S%XXUPDQ + :HVW 0 ( 3RZHU - $  &RRPEV 0 /   6HLVPLF SUHFXUVRUV WR YROFDQLF
H[SORVLRQVGXULQJWKHHUXSWLRQRI$XJXVWLQH9ROFDQR7KH(UXSWLRQRI$XJXVWLQH9ROFDQR$ODVNDGRLSS(VKHOE\ - '   7KH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH HODVWLF ILHOG RI DQ HOOLSVRLGDO LQFOXVLRQ DQG UHODWHG
SUREOHPV3URFHHGLQJV RI WKH UR\DO VRFLHW\ RI /RQGRQ 6HULHV $ 0DWKHPDWLFDO DQG SK\VLFDOVFLHQFHV  GRLUVSD
ÐQ it T¦~F   VÍ½·IK

.Ï@ÏIZ]×7 V]_H¬f«®   P
0LQDNDPL7,VKLNDZD7 <DJL.  7KH(UXSWLRQRI9ROFDQR8VXLQ+RNNDLGR-DSDQ+LVWRU\DQGPHFKDQLVPRIIRUPDWLRQRIWKHQHZGRPH³6\RZD6LQ]DQ´%XOOHWLQ9ROFDQRORJLTXH
1DNDMLPD - +DVHJDZD $   3UHYDOHQFH RI VKDOORZ ORZဨIUHTXHQF\ HDUWKTXDNHV LQ WKHFRQWLQHQWDO FUXVW -RXUQDO RI *HRSK\VLFDO 5HVHDUFK 6ROLG (DUWK    H-% GRL-%
c°c< RkW F¦»G   ¶!j]×38935 %cfQ(