発行責任者社 会 福 祉 法 人 積 慶 園
特別養護老人ホーム山科積慶園
施 設 長

古 村 正 哉京都市山科区北花山大林町３４番地
電話(075)583-6277

筆（ふじ入居者：森FAX(075)594-2101

キヌヨ様）

発行日平成２２年１２月１日（冬号）

特別養護老人ホーム山科積慶園
看護主任
小島 美代子特別養護老人ホーム山科積慶園
機能訓練指導員 岡本 高志

はじめまして。医務室の小島です。
看護学校卒業後、京都市内の総合病院で、施設開設時から機能訓練指導員として勤務十数年勤務し、今回初めて、特養での勤務をすることさせて頂き２年が過ぎようとしています、こんにちはになりました。

！岡本です。

最初は、介護施設というもの自体全く解らない状態で、とまどい、特養と病院での看護師の役割の違いを知る中で、色々な葛藤があったり、うまく連携が取れ柔道整復師の国家資格を取得してから整骨院、整形外科でリハビリーテーションを行ってきました。
今までの患者様は高齢者の方もおられましたが、ほなかったり、このままでいいのだろうかという不安がとんど若者や中年の方が主で症状も軽い方が大半であったりしましたが、利用者様やご家族様、周りのスした。しかし、特別養護老人ホームでは今までとは勝タッフに支えられ、何とかここまでの２年を迎えるこ

手が違い、入居者様の状態はさまざまで、身体の機能とが出来ました。

も歩行される方から車椅子での生活の方、又は食事にまだまだ、私自身未熟ものではありますが、スタッ介助が必要な方いろいろおられ、最初は本当に困惑しフ共々スキルアップ出来るよう努力していき、今後もてしまいました。その中から少しずつ入居者様とコミ各職種のスタッフとの連携を今以上密に取れるようュニケーションをとりながら身体を動かしたり、一緒に努力し、利用者様の健康状態の管理や安全を守り、に散歩したりしながら、入居者様の身体の動きや心情ご家族様に安心して頂ける施設づくりに貢献していなどを察し、私自身も勉強をしながら機能訓練を行っきたいと思います。ています。

また、利用者様の笑顔を大切にし、お一人お一人のこれからも入居者様の身体を触り動かし、マッサー声に耳を傾けていきたいと思っておジや歩行訓練などを通じて、出来るります。

限り入居者様の身体が楽に生活が今後ともよろしくお願い致します。

できる様に努めていきたいと思っております。

＜運動会＞
１０月

りりしい選手宣誓！皆さん心配なくらい競技に頑張って下さいました。

＜夏祭り＞
７月

ゆかた姿も愛らしく！みなさんとっても可愛いですね。射的や金魚すくいを楽しみました。

＜外出＞
琵琶湖の景色は気持ちよかった。晴れやかな皆さんの笑顔を見て下さい。

＜敬老会の準備＞
８月 敬老の日のプレゼントにと職員が手編みでマフラーを製作しました。 写真が･･･
あんなに素敵に出来上がっていたのに･･･
家族の方との記念写真には、きっとたくさん写っていることでしょう！

＜紅葉ドライブ＞
１１月 京都市内をドライブして、岡崎の疎水で一休み。
紅葉に負けず劣らず美女ぞろいでしょ。

＜敬老週間＞
９月 日替わりでブラスバンド・お琴・民謡・キッズ
ダンス・ゴスペルと沢山のボランティアの方が来て下さり楽しい一週間でした。

編集後記＊・＊・＊・＊・＊・
おかげ様でもうすぐまる二年を迎えます。
第４号も無事に発行でき、行事も少しずつにぎやかになってきました。
今後も楽しい出来事を沢山お伝え出来るように励みたいと思います。次号もお楽しみに。
（杉山）

第３弾

３Ｆスタッフは入居者さんの情報を収集するように心がけています。
施設に入ったからもう何もできない・車椅子だからもうどこも行けない等考えてほしくありません。
第２の生活の場として、スタッフがそばにいるから今まで以上に活発に行動して、その人らしく生活して頂きたいといと考えています！

＜入居者様のリクエストに応えて焼肉屋へ！！＞
入居者さんはあっさりしたお魚が好きとイメージしがちです。
ある日、入居者さんが「お魚ばかりと違ってたまには焼き肉が食べたいわ。
」と。スタッフは聞き逃しませんでした。
聞き取り調査をしてみると、結構お肉好きの入居者さんはおられました。その入居者さん達と焼き肉ランチを食べに行きました。
いつも以上に口数は増え、たくさん召し上がられ、スタッフはびっくりしました！！

＜回転寿司にも行ってきました！！＞
お寿司も焼き肉に負けず劣らず大人気！！会話も弾み、笑顔が絶えませんでした♪♪ また行きたいですね！
外出を通じていつもと違った景色や雰囲気を体感されることでみなさん大変穏やかな表情を見せて下さり食も進みます！
これからも好きな歌手のコンサートや買い物好きの入居者さんとショッピングに出掛けたり、外出の機会を増やしていきたいと考えています。

（大屋）

第３回「インフルエンザ」についてインフルエンザが猛威をふるう季節になりました。一昨年は、新型が出、混乱した時期もありましたが、今期は例年通りの様です。御利用者様、スタッフ共々ワクチン接種は、徹底させて頂きました。
（御協力ありがとうございました）
インフルエンザを予防するには、体調を整え、抵抗力をつける（規則正しい生活、十分な栄養・睡眠をとる）事、また、ウィルスは湿度に弱いので、適度な湿度を保つ事も大切です。
近くに風邪症状のある方がいたり、ご自身が風邪かなぁと思った時、共有スペースにいく場合には、必ずマスクを着用しましょう。外出後や、食事の前後の手洗いうがいも感染予防に有効です。
風邪や、ウィルスに負けない、体力作りもしていきましょう。

（小島）

１０ 月

ミニ運動会

10 月 16 日、園で初めて

８ 月

夏祭りのミニ運動会を開催。

今年も待ちに待った、夏まつりが開催されました。

「１分間玉入れ」を各階対抗トーナメント方式で行

暑い中たくさんの家人様、いました。普段見たことのない真剣な表情と、１分経ボランティアの方が来てたない間にボールが無くなってしまうなど、白熱した下さり大変盛り上がりま試合が展開されていました。勝負がつかず再試合が何した。入居者様も楽しい雰戦も行われてい囲気の中、普段よりもたくました。結果は、さん食べられていました。

２階（さくら・や

特に積慶園名物の厄除け大根は、人気で「味が染みてまぶき）が優勝。

いておいしい。
」とみなさんに好評でした。

予想外に皆さん２階、３階では様々なゲームが用意されていて、み「玉入れ」に夢中なさんの笑顔があふれていました。

でしたので他に最後は盆踊りで締めくくり、一緒に踊る方、手拍子あったプログラをする方などみなさん喜んでおられました。夏まつり

ムは残念ながら、行うことが出来ず、来年に持ち越しが終わった後、利用者様から「楽しかったわ。また来となりました。
（黒川）

年楽しみにしてるよ。
」と１１ 月笑顔で言われ嬉しかったです。職員、ボランティ

作品展～１１月１３日、１４日作品展のアで来られた方、お疲れ開催について～様でした。そしてありがまず作品展に出品をして下さった入居者の皆様へとうございました。
（仲村）『ありがとうござました！』
書道を始め絵画、造形とみなさんの想い思いの作品に込められた熱意と表現力の創意工夫が作品展をと全国駅弁の旅
山科積慶園では行事食として、定期的にいつもと雰囲気を変えて、各地方のお弁当を提供しています。ても意義あるものにして下さったと思います。
また作品展に来られた方の中には「やっぱり、みんな上手に描かれるね」と感嘆の意をもらされ、自分の作品もさることながら他の人の作品を観て感動する方の姿勢はとても奥ゆかしく感じました。
日頃の成果

９月 薩摩弁当１０月 時代祭弁当☆中でも好評だった！！
１１月の岡山御膳メニュー☆と想いを表現して、施設全体の交流と活性化が出来る

・祭り寿司ように毎年開・松茸の茶碗蒸し催が出来ればと考えています。また次年度にも良い作・ままかりの南蛮漬け品展が開催できますよう皆様の作品を募集させてい・蒸し鶏のぶどう添えただきます。よろしくお願いいたします。

・桃ムース（ 吉 仲）