要約

エグゼクティブ・サマリー
要約

1．はじめに序論

なぜ事業者は生物多様性の保全に取り組む必要があるのでしょうか？事業者が、事業活動を通じて国内外の生態系に依存していること、また生態系に大きな影響を与えていること、さらに、製品やサービスを通じて消費者とも繋がったり市場を変革したりするという重要な役割を担っていることがそのひとつの理由です。また、近年、短期的に得られる利益だけではなく、生物多様性配慮を含む ESG 対応をベースとした持続的成長性への期待が、企業の価値評価へ大きな影響を与えるようになりつつあります。したがって、生物多様性に対して何も行動をしないことは、経営上の大きなリスクとなる可能性を孕んでいます。

第1編 事業活動と生物多様性

私たちの暮らしや経済は、生物多様性を基盤とする生態系から得られる恵みによって支えられています。過去 100 年間の人間活動の影響により、種の絶滅速度はこれまでの地球の歴史から見ても異常な速度で急上昇し、地球の生物多様性は危機的な状況にあります。

民間主導の取組としても、ESG 投融資等への関心の高まりを背景に、SBTs for Nature（自然のための科学に基づく目標）や TNFD（自然関連財務情報開示タスクフォース）といったフ
レームワークの検討が進められています。

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

こうした状況を受けて、2021 年の「G7 2030
年自然協約（Nature Compact）」では「ネイチャーポジティブ（自然再興）」という、「自然を回復軌道に乗せるために、2030 年までに生物多様性の損失を止めて反転させる」目標が合意されました。また、2022 年 12 月開催の生物多様性条約締約国会議（CBD COP15）では、「昆明・モントリオール生物多様性枠組」が決定されました。同枠組において、事業者は、気候変動対策、過剰消費の削減、持続可能な生産、生物多様性への投資等の取組を進めることで、ネイチャーポジティブの推進に寄与することが期待されています。

地球規模生物多様性概況第 5 版（2020 年、生物多様性条約事務局）

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

２．ガイドラインの役割・ポイント
本ガイドラインは、こうした国内外の動向を踏まえて、企業が生物多様性の保全や自然資本の持続的利用、すなわち持続可能な経営を目指す際に参考としていただけるよう作成しました。
柔軟かつ効果的に経営課題として生物多様性の保全等に取り組むための基本的指針としてご参照ください。本ガイドラインのポイントは下記のとおりです。

本ガイドラインのポイント
生物多様性に関する最近の動向（経済との関わり、昆明・モントリオール生物多様性枠組、国家戦略、目標
設定、情報開示等）を追記。金融を含む事業者に関する依存と影響、リスクと機会について解説【第１編】「基本的プロセス」を明確にし、プロセスごとに取組の内容を解説。自社の取組レベルを認識し、より高いレベル
へステップアップすることが可能となるよう、目標設定と情報開示を柱に取組のレベルを明示、最新の国際的枠組を紹介【第２編】【第３編】

第4編 Q＆A集

定量的な影響評価・目標設定の方法と具体的な指標、情報開示の方法、さらに SBTs for Nature 及び
TNFD 等に関し、実際の事例とともに紹介【第３編】
Q&A 集として、中小企業、金融機関を含む実務担当者へのアドバイスなどをまとめて紹介【第４編】
具体的な取組について、参考情報を掲載【参考資料編】

1

要–1

３．ガイドラインの構成
このガイドライン（第３版）は、上記のポイントを織り込み、全４編の構成としています。
要約

第１編 事業活動と生物多様性

序論

ここでは、生物多様性に関わる基本的な概念の説明、生物多様性をめぐる国内外の大きな動きと TNFD を始めとした国内外の目標や枠組の紹介、そして事業活動と生物多様性の関わりについてご説明しています。
グローバルリスクの長期的な重要度ランキング（今後10年間）
生物多様性を保全することは、事業ポートフォリオの
気候変動緩和策の失敗
１位
多様化と同様に、生物資源に依存しているビジネスのリ
気候変動適応策（あるいは対応）の失敗
スクと不確実性を低減し、事業活動のレジリエンスを高 ２位めることに直結しています。さらに、これまでになかっ ３位
自然災害と極端な異常気象
た活動領域に踏み込むことで、新たな事業創出の好機に ４位
生物多様性の損失や生態系の崩壊もなります。
大規模な非自発的移住
世界経済フォーラムの報告書では、生物多様性の損失 ５位
天然資源危機は生存基盤への脅威として、気候変動に次ぐ深刻な危機 ６位であると示され、世界の GDP の半分（約 44 兆ドル）以 ７位
社会的結束の浸食と二極化
上は自然の損失によって潜在的に脅かされているとされサイバー犯罪の拡大とサイバーセキュリティの低下
８位ています。一方で、ネイチャーポジティブ経済への投資
地経学上の対立と移行で、2030 年までに約３億 9500 万人の雇用創出と ９位
年間約 1150 兆円規模のビジネスチャンスが見込めると 10位
大規模な環境破壊事象
されています。
T HE G LOBAL R ISKS R EPORT 2023 18 TH E DITION
そして、生物多様性と気候変動、循環経済は相互に関(2023 年、世界経済フォーラム)係性があります。自然資源の消費を抑制・効率化することは、気候変動対策や生物多様性の保全に貢献することになり、気温上昇を抑制することで、種の絶滅のリスクを低減することに繋がります。また、気候変動緩和策の中には、生物多様性に正の影響を与えるものもあれば、負の影響を与えるものもあります。脱炭素、資源循環、生物多様性の３要素を統合的に考え、企業価値の向上と持続可能な社会の実現を両立させるような経営を推進することで、求められる環境対応を効率的、効果的に実施できます。

第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集

ネイチャーポジティブの概念を実際に自社の事業活動に落としこもうとする際には、自社の事
業活動がどのように生物多様性に影響を与え、または依存しているかを確認するとともに、どうすればビジネスリスクを減らし機会に結びつけることができるのかを検討する必要があります。
生物多様性及び自然資本に配慮した経営が、国際的にも、金融機関からも求められている一方で、こうしたプロセスを進める際の事業会社にとっての課題としては、目標・指標の設定や定量化・経済的評価が困難であることや、本業との関連性が低い場合もあるといったことが挙げられています。しかし、事業活動のプロセスを把握した上でサプライチェーンを俯瞰して考えると、多かれ少なかれ原材料等で自然資本を活用しています。自社のサプライチェーンを全て詳細に把握することは非常に難しいのが現状ですが、まずは生物多様性への依存と影響が大きいプロセスや原材料を大まかに特定した上で、それらに絞ってサプライチェーンを詳細に把握していくこと、
本ガイドラインでもご紹介しているような既存のツールを活用して影響を測ってみることなどが考えられます。

第２編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
ここでは、国内外の枠組への対応を念頭に、実際に事業活動において生物多様性に適切に配慮するための基本プロセス及び各業種・事業ごとの対応の考え方を解説しています。

要–2

2

要約

基本プロセスとして、①社内体制を構築し、自社の事業活動・サプライチェーンが生物多様性に及ぼす影響の把握により、経営としての重要事項を抽出する。②その結果を踏まえ、自社としての戦略や対応方針、裏付けとなる指標・目標を設定し、目標に向けた具体的な取組を盛り込んだ計画を策定する。③計画等に基づいて具体的な取組を実施し、④定期的なモニタリングにより、自社の取組状況を定期的に把握・分析し、計画の進捗状況や達成度を評価するとともに、必要に応じて計画の見直しに反映する、といったように整理をしています。さらに横断的取組として、⑤内部の能力構築や、⑥情報公開や外部ステークホルダー等とのコミュニケーションを随時実施
することを推奨しています。

序論

継続的改善
2.目標設定・
計画策定

3.計画実施第1編 事業活動と生物多様性

1.関係性評価
・体制構築

4.検証と報告・見直し

横断的活動（内部への能力構築、情報開示や外部ステークホルダー等とのコミュニケーション）

これらの各プロセスは、実際には業種等に応じて対応する必要があります。まずは自社の事業活動について、該当業種・事業活動ごとの取組を特定、参照し、対応を図りましょう。その後サ
プライチェーン・バリューチェーンの上流・下流の活動についてもサプライヤー等と連携しながら実態の確認をし、対応をしていく流れが望ましいでしょう。

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

第３編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

第２編で取り上げた生物多様性の配慮に向けたプロセスに関連して、生物多様性・自然資本への影響評価の考え方や、それを踏まえた戦略や目標の設定、情報開示等についてより詳しく解説
するとともに、参考となるような企業事例を掲載しています。
生物多様性への配慮を経営に位置づけ、実効性のある取組を行うためには、事業活動による生物多様性への影響や依存を可能な限り定量的に把握し、そこから導かれる事業へのリスクや機会を分析・評価する必要があります。
生物多様性や自然資本は、場所によってその脆弱性や受ける影響等は異なります。そのため、評価の目的によっては、事業活動が行われる場所ごとに、生物多様性や自然資本の状況を把握することが必要となる場合があります。その上で、生物多様性に与える影響や、事業の依存度が大
きい事業活動・場所を抽出し、事業活動や社会に対するリスクや機会を詳細に分析することになります。その際、生態系はその場所に固有のものであるため、生物多様性に関する影響の評価では負の影響と正の影響を相殺せずに示すことも重要です。
事業活動と生物多様性における影響・依存・リスク・機会を分析した後は事業者として目標設
定等の取組を進めた上で、財務に関わる部分を中心に、投資家等に対する情報開示を行うことにな りま す 。 影響 の 把 握や 目 標設 定 、 情報 開 示 に関 連 して 、TNFD フ レ ー ム ワ ーク や SBTs for
Nature、CDP、生物多様性にかかる国際規格など様々な枠組作りが進んでいるので、可能であればこれらの枠組に対応する形で取り組むことで、効率的な対応が可能となるでしょう。
なお、今回の改訂では、経営層の皆さんや従業員の皆さんが、自社の取組レベルを認識し、より高いレベルへステップアップすることが可能となるよう、目標設定と情報開示を柱に、取組のレベルを５段階でお示ししました。
目標設定と情報開示に関する取組レベル（５段階）
段階的アプローチ
生物多様性に関して無実施

2

事業活動のうち、一部分について、実施

3

環境マネジメントシステムなどに基づき継続的に実施

4

将来的に必要となる国際的枠組（SBTs5

国際的枠組に対応し、活動を継続的に実施

for

3

第4編 Q＆A集

1

Nature、TNFD)に向けて一部の活動を実施

要–3

以上の生物多様性と事業活動の関係の分析やそれに基づく戦略・目標の設定については、対外的に公表してステークホルダーとコミュニケーションを図ることで、事業への理解の深化、資金調達や市場でのレピュテーションの機会、本業におけるイノベーションや企業価値の向上に資す
る気づきを得ることに繋がっていきます。その際、投資家や消費者等に説明するため、「生物多様性保全に取り組むことが自社製品や自社自体の価値向上にどう結びつくか」について、説得力のあるストーリーが必要となるでしょう。
現在、生物多様性に関する事業者の情報開示に関して、統合報告書、環境報告書、サステナビ
リティ報告書などを通じて、事業活動による自然への影響の削減等の非財務情報の開示が、多くの事業者によって行われています。一方、最近の動向として、財務情報に関連しての開示を目的とした TNFD フレームワークの議論が進展しています。今後は、これらへの対応も必要となります。同フレームワークは財務情報に関連しての開示を目的としているため、いわゆる CSR 的な取組は必ずしも情報開示の対象とはならない可能性があります。ただし、地域社会での自然保護活動や 30by30 目標への貢献などの取組が本業のリスク・機会にどう繋がるかストーリー付けした上で情報開示することで、地域社会への理解促進や、従業員の士気向上などに繋がる効果が期待されます。
また、欧州においては金融機関に対するサステナビリティ情報開示規則（SFDR）といった規制的な情報開示制度が構築されているほか、デュー・ディリジェンス指令やタクソノミー規則への対応等が求められるようになってきています。取引等の相手国における情報開示制度にも配意し、影響・依存・機会・リスクの分析等を通じてこれらの新たな規制についても統合的に検討していくことにより、国際的な市場の動きに対応しやすくなるでしょう。

第４編 Ｑ＆Ａ集
ここでは、実際に事業活動において生物多様性に関する取組を進めるに当たって、企業の実務担当者からいただくことの多い質問と、それに対する回答をお示ししています。すべての企業、
中小企業、金融機関向けに分かれており、2030 年に向けた新たな国際的な枠組・イニシアティブ
に関する情報を可能な限り網羅していますので、組織内部での説明にもご活用いただければ幸いです。
また、今後も戴いたご意見等を踏まえ、Web 上で更新を続けていく予定です。

参考資料編（別冊）
世界の生物多様性の状況、国内外の各種枠組、生物多様性に関する団体やイニシアティブ、影
響評価、目標設定、情報開示や認証制度に関する参考情報を掲載しているほか、情報公開、定量的目標設定に関する企業の活動事例を紹介しています。

４．おわりに2010 年に愛知県名古屋市で生物多様性条約第 10 回締約国会議（CBD COP10）が開催され、生物多様性の保全と持続可能な利用のために世界が 2020 年までに取り組むべき「愛知目標」が採択されたことが、日本企業の間で生物多様性の取組が広まるきっかけの大きな一歩となりました。しかし 2020 年を迎えた今、愛知目標のほとんどの項目についてかなりの進歩が見られたものの、ビジネスに関わる目標を含めた全ての目標について、残念ながら完全に達成できたものはひとつもないという結論が出されました。「今までどおり（Business as usual）」の事業や生活を続けていけば、生物多様性は損失を続けるばかりです。私たちが今まで当たり前に過ごしてきた生活、当たり前に消費してきた自然の恵みをこれからも享受していくためには、CBD COP15 にて新たに採択された「昆明・モントリオール生物多様性枠組」の 2030 年ミッションにあるとおり、「生物多様性の損失を止め、反転させるための緊急の行動をとる」必要があるのです。
事業者の皆様には、持続可能な経営の実現に向け、自社の生物多様性への依存と影響を把握し対応すること、及び自社の本業である技術やサービスによって機会を得ていくことを期待し、本ガイドラインがその一助となれば幸いです。

要–44目 次
序論
背景
目的
本ガイドラインの対象と性質
本ガイドラインの構成
ガイドラインの改訂の経緯について

第１編 事業活動と生物多様性
第１章生物多様性とは・その現況
生物多様性とは
生物多様性の国内外の現況
ビジネスの役割
第２章新たな国内外の目標・戦略
国際的な目標・戦略（昆明・モントリオール生物多様性枠組）   国内的な目標・戦略（生物多様性国家戦略 ～）
その他の枠組
生物多様性に関わる可能性のある他分野の取組  脱炭素、循環経済、生物多様性の関係性
第３章事業活動と生物多様性の関わり
事業活動と生物多様性の関わりの基本的考え方
基本的な関係性の認識とその参考事例

第２編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第１章 生物多様性と事業活動に係る原則・責務
第２章 生物多様性の配慮のための基本プロセス  配慮のための基本プロセスの考え方  各プロセス・ステップの詳細について
第３章 業種・事業等ごとの基本的考え方  業種・事業別の基本的考え方
金融機関における基本的考え方
地方自治体との連携を考える場合に参考となる情報

第３編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第１章影響評価
データや指標に基づく影響評価・分析の基本的考え方
事業活動等へのリスクや機会の把握
第２章戦略・目標の設定
生物多様性に関する戦略・目標設定について
生物多様性に関する目標設定の方法
目標設定の際に配慮すべき視点
目標設定への段階的アプローチ
戦略と目標設定の関係
5$6UHQT0CVWTG に基づく目標設定
第３章 情報開示等
情報開示等の基本的考え方
情報開示の媒体
情報開示の枠組
情報開示の段階的アプローチ
60(& に基づく情報開示
情報開示以外の取組（欧州中心）
第４章 【参考】企業事例

第４編 3＆# 集
実務担当者のための 3#
実務担当者（中小企業）のための 3#
金融機関のための 3#

序論
要約

eგ૤

序論

ད੃ƣৄ੩ƝƒǁǇ౫Žǀภᆾ໣ዻตƤb෗৖Ǉ৞Ƶ໣ዻƟภ኏ƣྙŹ፾ౝƣཨƜƙƄƾǁ
ƛƂƔƷƣƜƎc౶ƔƖƣᇿƾƌƤbඳፍƹ෯ƣ੝੉bਂ୭ƣࡊ࿊Ɵƞbภᆾ໣ዻตǇৰᄯƝƎǀภ໺૩ƀƾၜƾǁǀ૝ƴƠƽƘƛ౫ŽƾǁƛŹƳƎcƌƀƌbथੌ  Ⴉ৖ƣ෗৖ঊ၌ƣࢬ੽Ơƽƿb೟ƣ์ኗ໒ဗƤƈǁƳƜƣད੃ƣ፾ౝƀƾଣƛƷࡣඛƟ໒ဗƜ਼එ൦ƌbད੃ƣภᆾ໣ዻตƤ৭৿࿨ƟඡੳƠŷƿƳƎc第1編 事業活動と生物多様性ಈ઄ೄƤbಈ઄ঊ၌Ǉྫྷƍƛேၾ॒ƣภ໺૩ƠࡕໜƌbƳƔbภ໺૩Ơ་ƂƟࢬ੽ǇይŽƛŹƳƎcƊƾƠbลᆀƹǠ|ǾǤǇྫྷƍƛ൯ᅉೄƝƷ૬ƁǀƈƝƜbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơ৘ƌƛഓጅƟዂআǇ༶ƘƛŹƳƎcƒƣƔƶb፯Žƥৄ੩ৰ቎ሓƜƤbಈ઄ೄƤಛ๹ৄ੩Ǉ࿪ฝƠᇱ๺ƎǀƔƶƠᅢጅƟຂམǇ஬Əǀ฽ኃǇዛƎǀ ƝƊǁbภᆾ໣ዻตৰ቎ሓƜƤbಈ઄ঊ၌ǇபŻƠဴƔƘƛƤbಈ઄ঊ၌Ɓภᆾƣ໣ዻตƠਸƱƎࢬ੽ǇႾ࠶ƎǀƝƝƷƠb໢ƣಈ઄ೄƒƣ໢ƣ৘૒ೄƝᎌૢǇ෨ƿƙƙภᆾƣ໣ዻตƠვፄƌƔಈ઄ঊ၌ǇபŻƈƝ့Ơƽƿbภᆾƣ໣ዻตƠਸƱƎࢬ੽ƣ࿃ଲਸƨಏ໗ईႷƟጦዿƠဖƶǀƷƣƝƎǀ  ƝƊǁƛŹƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスே఑ೂवƠſŹƛƷb፯Žƥภᆾ໣ዻตඞዃ࿙ዃேवਢ  %$& %12ƜƤb༌įषƀƾ༌ षƳƜኁ৖ౄबƠ৘ǄǀଂਢƁం༖Ɗǁ໗ƆƛŹƳƎcƒƣଅऐb Ⴉ  ଈƠ्௹ƊǁƔ%12 ƜƤbȈǤǳ࠮ཐኬᅮƝƟǀ  ႩƳƜƣǛȘ|ǻȖภᆾ໣ዻตᎲຎƝƌƛb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƁଂ࿊ƊǁƳƌƔc၍ᎲຎƜƤb࠮ཐኬᅮƽƿ෾ཏኬᅮƁࢂƂඑƇƾǁbೂवf૪అঊ၌Ơ৘ᎌƎǀኬᅮƁഊಲf੫ँƊǁƳƌƔcƳƔb ) Ⴉಛ๹੤ዃ0CVWTG%QORCEVƜƤǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁಛ๹௺੹ƝŹŻད੃ਊኟƣኬᅮƁ஽࡝ƊǁƳƌƔc
ƈǁƤb ಛ๹Ǉषᆲ਎ၗƠඔƐǀƔƶƠb ႩƳƜƠภᆾ໣ዻตƣໟಪǇ౱ƶƛᄗ࿼ƊƐǀƝŹŻኬᅮƜƎc
ƈƣƽŻƠbௗଢ଼bƈǁƾƣ  ႩƳƜƣǪ|ǝǮǳƣ༥ถƠ୶Ɔb๺ฌैƣ৫઄Ɓ೘ຎǇਿƶƾǁǀƈƝƝƟƿƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ƈǁƾƣே఑ඞዃȄ|Ǥƣ೘ຎƠƝƞƳƾƏb঱ኁŷǀŹƤኁ৖೗၏ƣ೘ຎƝƌƛb'5) ဨዩಃ့ƭƣ৘඾ƣஸƳƿǇგ૤Ơb5$6UHQT0CVWTG5EKGPEG$CUGF6CTIGVUHQT0CVWTGbಛ๹ ƣ Ɣ ƶ ƣ ऎ ॺ Ơ ৰ ƚ Ƅ ኬ ᅮ  ƹ 60(&  6CUM HQTEG QP 0CVWTGTGNCVGF (KPCPEKCN&KUENQUWTGUbಛ๹৘ᎌఖኃගሇ्ಘǪǤǚȀǔ|ǤƝŹƘƔbශƔƟȀȗ|ȋȚ|ǚƣଙ၀ƷුƶƾǁƛŹƳƎcƒƣ໢b ႩƠ ) Ɯ஽࡝ƊǁƔಛ๹੤ዃǇ၃ƳŽƛपƁேƜƤD[  ኬᅮƁ็࿊ƊǁƛŹƳƎcƒƣ༥ถƠ୶ƆƔ೘ຎ້ුƣƔƶƣᎲຎƚƄƿbǏȞǦȞǱǎȁƣଙ၀ƷුƵƟƞbኁ৖ঊ၌ƠſƆǀภᆾ໣ዻตᇱ๺ƭƣৼ໸ƤஸƳƘƛŹƳƎcল๕‫؟‬୭୆੦ম১‫ق‬਴ਛ‫ڱ‬ফ১൅ਸ਼  ಀ岝ਈી੝ਫഥਮ‫گ‬ফ১൅ਸ਼  ಀ‫ك‬ਸ਼ழ૖ਉધ 岣হ঵঻峙岝੦ম৶୛峕峘峍峒峴岝峇峘হ঵ણ৿峼ষ岰峕ਊ峉峍峐峙岝岽島峕ൣ峍峐ে峄峵峚岮໛岝ළ਷岝ఀಣ੟ಉ峘૪৶峇峘౎峘ਁ૩峼ଆૃ峁岝ྼ峙ঽே୭୆峼ిਫ峕৳৸峃峵峉峫峕૑ਏ峔ೈ઼峼൥峄峵ிਜ峼થ峃峵岞 岤ল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙ੦ম১‫ق‬਴ਛ  ফ১൅ਸ਼  ಀ‫ك‬

第4編 Q＆A集ਸ਼౽૖ਉધ岣হ঵঻峙岝੦মਉಋ峕峘峍峒峴岝峇峘হ঵ણ৿峼ষ岰峕ਊ峉峍峐峙岝হ঵ણ৿岶ে੟峘੗஘ਙ峕఺峦峃୶஭峼པ඼峃峵峒峒峬峕岝౎峘হ঵঻峇峘౎峘ঢ়બ঻峒৴௚峼௕峴峎峎ে੟峘੗஘ਙ峕ଦൟ峁峉হ঵ણ৿峼ষ岰岽峒ಉ峕峲峴岝ে੟峘੗஘ਙ峕఺峦峃୶஭峘଩੖఺峝੅ਢ૭ચ峔ਹ৷峕౑峫峵峬峘峒峃峵岞岤

7KH&RQIHUHQFHRIWKH3DUWLHVRI&RQYHQWLRQRQ%LRORJLFDO'LYHUVLW\ E\‫ق‬崝嵤崮崋嵣崸崌嵣崝嵤崮崋‫ك‬峒峙岝岣ঽே峼৚୮ཾ੊峕ଭ峅峵峉峫峕岝 ফ峨峑峕ে੟੗஘ਙ峘௤ଷ峼ૃ峫峐ખૡ岿峅峵岤峒岮岰崜嵤嵓峕਱岻岝 ফ峨峑峕ಮ峒ਲ峘 ٫ਰ঱峼௏৸峔েଙ௺峒峁峐஍ટ৓峕৳৸峁峲岰峒峃峵৯
ఏ峑峃


1

eኬ࿨

要約቎ǗǏǴȔǏȞƤb৫઄Ɓภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƹಛ๹ಃ቎ƣಏ໗࿨ጦዿbƎƟǄƖಏ໗ईႷƟ૪ࢪࡒऀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺့ƝŹŻcǇኬ౪Ǝ఑ƠౄணƝƟǀƽŻఢถƌƔƷƣƜƎc

序論ଵఓb໣Ƅƣಈ઄ೄƁภᆾ໣ዻตƣᇱ๺့ƠƙŹƛb઄೟ƹ઄໺ƉƝƣࡕໜfࢬ੽bȕǤǚf
৿व့Ǉಛƾᇀืfᅴअƌb૪ࢪड༎ƣࡴৄƝƌƛ೘ƿຎƴౡƶƛŹƳƎcƌƀƌƟƁƾb๶ഠƌƔƽŻƟேၾ॒ƣ၌ƂƁዻyŷǀཨƜbƒŻƌƔᇀื့ƠƞƈƳƜȕǨ|ǤǇআƄƀbƞƣƽ
ŻƟሑሓᎪƜ೘ƿຎƵƈƝƁ୲ऐ࿨Ɵƣƀ့bኒƘƛſƾǁǀಈ઄ೄƷ໣ŹƝ౩ŹƳƎc第1編 事業活動と生物多様性ƒƈƜ቎ǗǏǴȔǏȞƤbಈ઄ೄƁഎႌƀƙ୲ऐ࿨Ơ૪ࢪड༎Ɲƌƛภᆾ໣ዻตƣᇱ๺့Ơ೘ƿຎƵƔƶƣৰ቎࿨౪෕Ǉbଵಐ࿾Ɯƣேၾ॒ƣ၌ƂƷ၃ƳŽƛ࿓੝ƎǀƷƣƜƎcƟſb቎ǗǏǴȔǏȞƤሓጳඑbภᆾ໣ዻตৰ቎ሓ༌  ඞภᆾƣ໣ዻตƠვፄƌƔಈ઄ঊ၌ƣ້ුƠৰƚƂேƁ஬ƍǀຂམƠဴƔƿƳƎce቎ǗǏǴȔǏȞƣ໴ඉƝตಱ
໴ඉ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス቎ǗǏǴȔǏȞƤ೗Ơಈ઄ೄ  Ǉ໴ඉƝƌƳƎcƈƈƜସŻಈ઄ೄƝƤbŹǄƻǀಈ઄वೂƠጽƳƾƏbઞዩ৿৘Ʒ໴ඉƝƌƛŹƳƎcƟſbಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƣ৘૒Ƥಈ઄ƣၾዴƠƽƘƛዻyƜƎƁb၍ࡴ઄೟Ɯŷǁƥಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘૒Ƥ፬ಉƌƛŹǀƝணŽƾǁƳƎcƈƣƔƶb઄೟ǇƳƝƶǀ
ጵ඘Ơŷǀಈ઄ೄཆ໲ƠſŹƛƷb቎ǗǏǴȔǏȞǇ၃ƳŽƙƙb઄೟ƣၟตǇணፄƌƔப၌౪෕့ƣఢถƹbസ໔ཆ໲ƭƣႷ፛ஓཝ့bഓጅƟዂআǇ༶ŻƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎcตಱ቎ǗǏǴȔǏȞƤbே఑ኬᅮbேऌ๗ጸƝŹƘƔ୰࿨ƟᎲຎfኬᅮƠጽƳƾƏb+51ৄ
੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƝŹƘƔேၾ॒ƣਊ६ƹb60(& ਸƨ 5$6UHQT0CVWTG ƝŹƘƔಛ೗࿨ƟᎲຎƟƞǇईႷƟ଺ƿǖǻ|ƌƔඑƜb੢ྫྷᆪᇀƤईႷƟ଺ƿျ஽࿨Ơ਋ഠƎ ǀƈƝƝƌ
ƛŹƳƎc
ƳƔbಛೂƣಈ઄ঊ၌Ɲƣ৘૒ƠጽƳƾƏbମఔፍྔ༥ƹ൯ᅉfౚዿƝŹƘƔಛೂࡒ॒ƣǠȂȔǏǬǒ|ȞƣඑጺƹऀጺƳƜ৞ƵƈƝƝƌƛŹƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等቎ǗǏǴȔǏȞƤሓ࿨ਊฑƠৰƚƄƷƣƜƤƟƄbಈ઄ೄƁbภᆾ໣ዻตৰ቎ሓ့ƠৰƚƄ฽
ኃਊ࿊့Ǉ၃ƳŽƙƙb୲ऐ࿨ƀƙ୲ጴ࿨Ơภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎Ǉ૪ࢪƠຎƴ௔ƵƔƶƣৰ቎࿨౪෕ƜƎcࡴሑƜbઝႩbภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ǉലǀ 60(& ƹ 5$6UHQT0CVWTG ့ƣಛ೗࿨ᎲຎƠइŽbࣨೱƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤ౪፭ƹǪǚǨǹȊ|ਊ໋ƟƞbዻyƟᎲຎfਊฑƣଙ၀Ɓ႘yුǈƜŹƳƎc቎ǗǏǴȔǏȞƠſŹƛƷƈƣƽŻƟ৘ᎌ೘ຎƠƙŹƛƤईႷƟ଺ƿସਸƌƛŹƳƎƁb२ಈ઄ೄƠſŹƛƷbேၾ॒ƣ၌ƂǇ଼ᇠƠȀǔȘ|ƎǀᅢጅƁŷƿƳƎcƟſb቎ǗǏǴȔǏȞǇ৞ƶbภᆾ໣ዻตƝ૪ࢪƠ૒ǀ२೟ගሇƠƙŹƛƤbৄ੩൶ƣǠǏǳƠར಑ǍǮȂƎǀƈƝƝƌƛſƿƳƎƣƜb࿪ਗƉౄ൴ƄƕƊŹc

第4編 Q＆A集2岽峘崔崌崱嵑崌嵛峑峙岝岣হ঵঻岤峼প੫঵岝র৵੫঵岝ੌ়ಉ૚ர১যহ঵঻岝଻যহ঵঻ಉ峬அ峽峊໪୛峒峁峐ઞ৷峁峐岮 峨峃岞e቎ǗǏǴȔǏȞƣஓถ቎ǗǏǴȔǏȞƤbīƙƣᇨਸƨౄணಃፍƝᇠఱಃፍૌƀƾஓถƊǁƛŹƳƎc要約༌Ĩᇨಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻต
序論
第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƝŹƘƔbࡴଣbಈ઄ೄƝ৘ǄƿƁଣŽƠƄŹǱ|ȉƠƙŹƛbಈ઄ঊ၌Ɲƣ৘૒ตࡕໜbࢬ੽bȕǤǚb৿वƟƞǇธጫƌƛŹƳƎc፯Žƥ૪ࢪພƣሑyƠbภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎Ɓ૪ࢪƠ་ƂƟࢬ੽ǇਸƱƎƈƝǇƉጫशŹƔƕƆǀƈƝǇኬ౪ƌƛŹƳƎc༌ĩᇨภᆾ໣ዻตƣვፄƠ୶ƆƔȂȘǦǤேၾ॒ƣ၌୶့Ǉ၃ƳŽbಈ઄ঊ၌૪ࢪƠſŹƛภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎Ǉຎƴ௔ƵƔƶƣৰ቎࿨ƟȂȘǦǤƠƙŹƛश๊ƌƛŹƳƎc'5)f%54 ༶ဴƠጽƳƾƏb૪ࢪ৫बƣƉ༶ဴೄ့ƠſŹƛƷb૪ࢪ๗ጸƠภᆾ໣ዻตǇຎƴ௔ƵȂȘǦǤǇƉጫशŹƔƕƆǀƈƝǇኬ౪ƌƛŹƳƎc༌Īᇨࢬ੽ᅴअb๗ጸfኬᅮ็࿊Ɲගሇ्ಘ့ 

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス༌ĩᇨƣৰ቎࿨ƟȂȘǦǤǇුƶǀඑƜbଵಐ࿾Ɯ௻ƷഓጅƝ౩Ǆǁǀbಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘૒Ơ૒ǀࢬ੽ᅴअƣணŽሑƹ೚ሓbࢬ੽ᅴअଅऐǇ၃ƳŽƔ๗ጸfኬᅮ็࿊ƠƙŹƛඈഠƎǀƝƝƷƠbదௗ '5) ဨዩಃ့ƣ৑࿾ƀƾƷ৘඾ƁஸƳƘƛŹǀගሇ्ಘ့ƠƙŹƛश๊ƌƛŹƳƎcƈǁƾƣᇀኾƣƉ༶ဴೄƠb࿊ፘँ೚ሓƹƒƣ๊ነሑሓǇƉጫशŹƔƕƄƈƝǇኬ౪ƌƛŹƳƎc༌īᇨ3´# ആภᆾ໣ዻตƭƣვፄƠƙŹƛb৫઄ƣಲኃೄƀƾŹƔƕƄƈƝƣ໣ŹƉಱኴƝƒƣषးǇ਋ఐƌƛŹƳƎc༌Ĩൻ ಲኃ༶ဴೄƣƔƶƣ 3#b༌ĩൻ ಲኃ༶ဴೄཨ൚৫઄ƣƔƶƣ 3´#b༌Īൻ ઞዩ৿৘ƣƔƶƣ 3#ƣĪൻஓถƜƎcƟſb቎ǗǏǴȔǏȞƣౄணƝƌƛbऀ਋ಃፍǇᇏƐƛƉঊዿŹƔƕƄƈƝǇມ࿊ƌƛŹƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ౄணಃፍᇨ
ౄணಃፍƝƌƛb቎ᇨƝ৘૒ƁෆŹගሇǇईႷƟ଺ƿૡఐƌƛŹƳƎc቎ᇨƣጫशƣౄணƝƟǀƽŻගሇƣƴƟƾƏbƽƿஸဗƟঊ၌ƹ๐ු࿨Ɵঊ၌Ǉኬ౪Ǝ඘஽ƠౄணƝƟǀගሇƷ਋ఐƌƛŹƳƎc ǓǛǧǚǱǎȁfǠȉȕ|ಈ઄ೄƝƌƛƂƖǈƝƌƔ೘ຎǇಲ౮ƎǀƔƶƠƤb૪ࢪພƠƽǀጫशƝ࡝౩ଂ࿊ƁᆊईଁƜƎc቎ǗǏǴȔǏȞƜƤb૪ࢪພǇ৞Ƶ२ॎພǇ໴ඉƝƌƔጅዃᄟǓǛǧǚǱǎȁfǠȉȕ
|ǇᇠƠ็Ɔbৄ੩൶ 9GD ǠǏǳƀƾǫǑȞȘ|ǴƜƂǀƽŻƠƌƛŹƳƎc

第4編 Q＆A集

3eǗǏǴȔǏȞƣू࿛ƣ૪ࡦƠƙŹƛ要約቎ǗǏǴȔǏȞƤಈ઄ೄƣƔƶƣภᆾ໣ዻตኁ৖ౄबǗǏǴȔǏȞ༌ĩᄟ ႩǇbภᆾ໣ዻตǇ೘ƿবƄேၾ॒ƣඡੳƣᇥँǇ၃ƳŽbৄ੩൶ಛ๹ৄ੩અƁू࿛ƌb୰ᅳƌƔƷƣƜƎc

序論

ू࿛ƠဴƔƘƛƤbภᆾ໣ዻตኁ৖ౄबǗǏǴȔǏȞƣू࿛Ơ৘Ǝǀଙ၀वƠſŹƛଙ၀
ǇபŹbேၾ॒ƣ௻ශƣඡੳƣᇥँƠ໴ࣤƎǀƝ၍ಐƠb৫઄Ɓภᆾ໣ዻตƣვፄǇபŻ఑Ơ་ƂƟड༎ƝƟƘƛŹǀኬᅮ็࿊ਸƨઝႩପེƟ၌ƂƝƟƘƛŹǀbఖኃගሇƝᎌ၌ƌƔගሇ्ಘƠƙŹƛඈഠƌƳƌƔc第1編 事業活動と生物多様性À ࡙ࡿ኎ሁୖഋࣿവbૣൺጸºg௶ྙbസ໔ƤႩįଈಐ࿾੾඘ ෼ᆍ

૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦੤ਢव ৫बᆪवྙ໑ጵ ྞ೩

খಠवೂȗǤȈȞǤǍǾȕǱǎ ༉ᅳ೘࿙ዂࡓྺ ၝ୾

ဪੜဒ౦་ॺৄ੩ॺᆪ ੱ೨ºईཐ ྞਁ

ဪੜဒጵ་ॺ ་ॺੱࡱǦȞǪ| ၟ႞ੱ೨

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスওဥ ዣᅖ౰ ǏǕȞখಠवೂ ৄ੩fೂव஭ଝᆪ ȉǸ|ǣȎ|ᢽ቎ ૝

ǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳ 1PG খಠवೂࢥዿ቎ᆪ฽႞ဨಃǛȖ|Ȃ ǓǛǧǚǱǎȁ '5) ǍǵȕǤǳ႘ᄾ ᇱౝ

ࡴᄤೂཆሓ෗ǞȞǠȄ|ǢȒȞfǏȞǪ|ǵǢȒǵȖǣȎǼȞ༉ᅳጫಈ൪ମ ች

ƿƒƟǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳখಠवೂ ಩பዂࡿ ฽႞ဨಃᆪᆪྙÀ ภᆾ໣ዻตኁ৖ౄबǗǏǴȔǏȞƣू࿛Ơ৘Ǝǀଙ၀व့ƣ૪ࡦ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等༌Ĩषଙ၀व
༌ĩषଙ၀व
༌Īषଙ၀व
༌īषଙ၀व
༌Ĭषଙ၀व
༌ĭषଙ၀व
ǼȁȕǮǚ
ǞȌȞǳଙ၀fଂ࿊

႘࿘ Ⴉįଈ  ႘ Ⴉ  ଈ  ႘ Ⴉ  ଈ  ႘ Ⴉĩଈī႘ ႩįଈĬ႘ ႩĨଈ  ႘ Ⴉĩଈ  ႘⿤ Ⴉĩଈ  ႘ ႩĪଈ  ႘೗Ɵਢ༎ǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟƣू࿛ሑ෕
ǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟ௒౤ࡎƣଙ၀ǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟ༌Īīᇨຍࡎƣଙ၀ǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟຍࡎƣଙ၀ǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟຍࡎƣଙ၀ǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟମࡎƣଙ၀ǗǏǴȔǏȞ༌ĪᄟମࡎƣǼȁȕǮǚǞȌȞǳǗǏǴȔǏȞ༌Īᄟƣଂ࿊

第4編 Q＆A集

4



第1編

事業活動と生物多様性
要約༌Ĩൻ ภᆾ໣ዻตƝƤfƒƣଵੳƠſŹƛƤbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǆǀৰ቎࿨ƟॗႪƹbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǆǀேၾ॒ƣඡੳǇƉ๊ነƌƳƎc

序論

༌ĩൻ ශƔƟேၾ॒ƣኬᅮf๗ጸƜƤb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƝŹƘƔଵఓଙ၀ཨƣƷƣƷ৞ƶƛbௗଢ଼ƣශƔƟேၾ॒ƣኬᅮƹᎲຎǇƉൾऴƌƳƎc第1編 事業活動と生物多様性ƊƾƠb༌Īൻ ಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘ǄƿƠſŹƛƤbภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔ૪ࢪƣᅢጅตƝbಛೂƣಈ઄ঊ၌ƁƞƣƽŻƠภᆾ໣ዻตƝ৘૒Ǝǀƣƀbࡴᄤ࿨ƟணŽሑǇſಘ
ƌƌƳƎc

༌Ĩൻ ภᆾ໣ዻตƝƤfƒƣଵੳ ภᆾ໣ዻตƝƤ»ภᆾ໣ዻต

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス෗৖Ɵƞƣ၌ᆾƹbඬᆾƹઙ፬ƟƞƣᅑภᆾƳƜbད੃එƠภໍƎǀƎƮƛƣภᆾƣ৖Ơ࡫ŹƁŷǀƈƝǇŹŹƳƎc
ภᆾ໣ዻตඞዃƜƤࡒऀƣĪƙƣȗȄȖƜƣ໣ዻตƜ࿊ਟƊǁƛŹƳƎcภ໺૩ƣ໣ዻตg঳অbǠȞǟ൸bස፟bಮମbओ๖့bዻyƟǪǏȂƣภ໺૩ƁƒǁƓǁ
ƣདࡰƠ૛ถƊǁƛŹǀƈƝc೟ƣ໣ዻตgዻyƟ၌ᆾfඬᆾƹઙ፬ゅǻǚǱȕǍ့ƁภໍfภࡱƌƛŹǀƝŹŻƈƝc࡬࿿౤ƣ໣ዻตg၍ƍ೟ƜŷƘƛƷb଼໲ƹ଼໲ૌƣ৖Ơ࡬࿿౤ȗȄȖƜƤ࡫ŹƁŷǀƈƝ cภᆾ໣ዻตƤภ໺૩Ǉࡱƴbಛ๹ƣषᆲ፛Ǉஸƶb౶ƔƖƁࡕໜƌƛŹǀภ໺૩Ǡ|ǾǤଢ଼ഠƭƣȕǤǚǇ࿃ऀƊƐƳƎcภᆾ໣ዻตƁሟᆏƜŷǀưƞད੃ƁȗǣȕǓȞǳƠƟǀƈƝƤbಈ઄ঊ၌ƠſŹƛbȈ|ǳȀǔȕǕƠſƆǀ໣ዻตƁȕǤǚƝᆊ॰ಲตǇ࿃ऀƊƐbȗǣȕǓȞǤǇஸƶǀƈƝƝ၍ዻ第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ƜƎcภᆾ໣ዻตǇᇱ๺ƎǀƈƝƤbମఔፍྔ༥ƟƞƠſƆǀǾǣǸǤȕǤǚƣ࿃ଲƠྞଅƌƛŹƳƎcƊƾƠbƈǁƳƜഋᇀƠƟƊǁƛŹƟƀƘƔঊ၌ፚࡰƠ၃ƴ௔ƵƷƣƜŷǀƔƶbශƔƟಈ઄ຕഞƣ୻৿ƠƷƟƿƳƎc

第4編 Q＆A集

5»ภ໺૩Ǡ|ǾǤ ภ໺૩Ɓ෗৖ƠƷƔƾƎ૝ƴኪఔb๧ࡥb೥ᇈb෯ƣྔธbਂ୭ƣྔ้bȗǚȕǓ|ǢȒȞbย්ࢸภඑƣጦࢽ့Ɯŷƿbಛ๹ಃ቎ƀƾᄇภƎǀȀȘ|ƣƈƝǇ౪ƌƳƎc要約À ภᆾ໣ዻตƝಛ๹ಃ቎ƣǤǳǮǚbȀȘ|bअཏƝƣ৘૒ 

序論

ЉИГϿ

第1編 事業活動と生物多様性‫ق‬ঽேৱম‫ك‬

Хн࣮

౯್

‫ق‬েଙ৓崝嵤崻崡嵣శে੟৓崝嵤崻崡‫ك‬‫ق‬੫঵峒঺ভ峢峘೶இ‫ك‬



第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスÀ ภ໺૩Ǡ|ǾǤƣᇀ፬

䞉㣗ᩱ
䞉ῐỈ㈨※
䞉ཎᮦᩱ
䞉㑇ఏᏊ㈨※
䞉⸆⏝㈨※
䞉ほ㈹㈨※第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等䞉኱Ẽ㉁ㄪᩚ䞉Ẽೃㄪᩚ䞉ᒁᡤ⅏ᐖ䛾⦆࿴
䞉Ỉ㔞ㄪ⠇
䞉Ỉ㉁ί໬
䞉ᅵተᾐ㣗䛾ᢚไ䞉ᆅຊ䛾⥔ᣢ䞉ⰼ⢊፹௓䞉⏕≀Ꮫⓗ㜵㝖

䞉⏕ᜥ䞉⏕⫱⎔ቃ䛾ᥦ౪䞉㑇ఏⓗከᵝᛶ䛾ಖ඲䞉⮬↛ᬒほ䛾ಖ඲䞉䝺䜽䝸䜶䞊䝅䝵䞁䜔ほග䛾ሙ䛸ᶵ఍䞉ᩥ໬䚸ⱁ⾡䚸䝕䝄䜲䞁䜈䛾䜲䞁䝇䝢䝺䞊䝅䝵䞁䞉⚄⛎ⓗయ㦂
䞉⛉Ꮫ䜔ᩍ⫱䛻㛵䛩䜛▱㆑

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬,QWHJUDWLQJ%LRGLYHUVLW\,QWR1DWXUDO&DSLWDO$VVHVVPHQWV‫ق‬ঽேৱম௬੼峕岴岻峵ে੟੗஘ਙ峘ଁ়‫ك‬‫ ق‬ফ岝&DSLWDO&RDOLWLRQ‫ك‬峕঳৖୯੶

6»ಛ๹ಃ቎
ස፟bဘ඙b෯b་ਂbภᆾಃଳbறᆾಃଳ့bಛ๹ƠƽƘƛ૛ถƊǁǀಃ቎ǤǳǮǚƣƈƝǇ࡝ታƌƳƎc
要約À ภᆾ໣ዻตƝಛ๹ಃ቎ƣ࡫ŹƠƙŹƛ

序論

ಛ๹ಃ቎Ƥbඑ਋ƣƝſƿbภᆾfᅋภᆾǇ৞ƶƔಛ๹ैƜᄇภƎǀŷƾƻǀಃଳƣǤǳǮǚǇᅳƌƛŹƳƎcࡴሑƜbภᆾ໣ዻตƤbಛ๹ಃ቎ǇஓถƎǀภ໺૩ƹภᆾ೟৖೟fภᆾ೟ၾ࡬࿿౤ƝŹƘƔಛ๹ैƣዻyƟȗȄȖƜƒǁƓǁƠ࡫ŹƁŷǀƈƝǇಘƌƛŹƳƎc

第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƠƤbக෯ƹ঳ƥƙƝŹƘƔಛ๹ఆ॔Ơ໴Ǝǀषᆲ፛Ǉ࿓੝ƌb༼ຍഩৄƝ෯ഩৄbဘ඙૛ถƝŹƘƔৰຉ࿨ȂȘǦǤǇ౫Žbಛ๹ಃ቎Ǉଌ๺Ɯࡊ࿊Ɵඡ໺ƠᇱƙዂআƁŷƿƳƎcÀ ૪అfೂवƣৰᄯƝƌƛƣಛ๹ಃ቎
ಛ๹ಃ቎Ƥ૪అfೂवƣৰᄯƜŷƿbਂ୭ᇥ၌Ɲƣ੫Ź৘૒ตƷ౪࿤ƊǁƛŹƳƎcƒƣƔ
ƶbಏ໗ईႷƟಈ઄ঊ၌ƣƴƟƾƏbਂ୭ᇥ၌໴పǇුƶǀඑƜƷbภᆾ໣ዻต fಛ๹ಃ቎ƣᇱ๺ƭƣ೘ຎƁᆊईଁƜƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集௕峙岝06 $' 崌嵛崧嵤嵒崡崗੕ଢ଼ઙૄভ঺峲峴ৱમ઀୹岞ਉ๕峙岝崡崰崫崗嵃嵓嵈প৾崡崰崫崗嵃嵓嵈w嵔崠嵒崐嵛崡w崣嵛崧嵤‫ ق‬$]RWH
਑੿‫ك‬

7 ภᆾ໣ዻตƣேၾ॒ƣଵੳ ே఑࿨Ɵඡੳ要約ฌैƣස፟ኜูƤb⿤ Ⴉƣ  Ⴉ৖ƜĨࣳ  ቮ JC႘቎ƣேဘኜูƣዃĬზƁଲ൛  ƌƛŹƳƎcƳƔb ႩĪଈಐ࿾Ɯே఑ಛ๹ᇱ୦ᎌ஽+7%0Ɓᅴअ໴ඉƝƌƔ၌ᆾfඬᆾƟƞƣ೟  ೟ƣŻƖbſƽƒ Ơड़ဴƎǀ  ೟ࡒඑƁ์ኗƣſƒǁƁŷǀ  ƝƊǁƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性

ƊƾƠb+2$'5 ད੃ਊኟᅴअሇெിƠƽǁƥbಛ๹Ɲƒƣ෗yƭƣഓጅƟ৳ይภᆾ໣ዻต
Ɲภ໺૩ƣ৿ႷƹǠ|ǾǤƝƷᅳଵƊǁǀƤbฌै࿨Ơ࠵ँƌƛŹǀƝƊǁƛſƿbಛ๹ᎀँƣ፯Ɲƌƛภ໺૩ƣᄧࡗƝඡ໺೟ƣ์ኗȕǤǚ့ƣ࠵ँƁੑƇƾǁƛŹƳƎऀ෨cƈǁƾಛ๹ƣᇥँǇࢂƂ਍ƈƎྞไ࿨f৖ไ࿨ጅࢀƤथੌ  Ⴉƣ৖Ơइ໒ƌƛſƿbད੃ਊኟƜ་ƂƟࢬ੽ǇይŽƛŹƳƎc
ྞไ࿨ጅࢀb৖ไ࿨ጅࢀƝƤ
9ྞไ࿨ጅࢀgಛ๹ƣᇥँǇྞไ࿨ƠࢂƂ਍ƈƎጅࢀဘདॆࡰጦዿᇥँbภᆾƣྞไం೘bਂ୭ᇥ၌bࣞ๟bඹጸ࿨॒጖೟

9৖ไ࿨ጅࢀgಛ๹ƣᇥँƣྞไ࿨ጅࢀƣମࢀƝƟǀb෗୵෗୵၌໺Ɵƞbೂवᇌँ൯ᅉǼǪ|ȞƟƞb૪అሹ࡟ƟƞbਙടbฑဗbǗǻǵȞǤbᇊຮƝ࿿๟ᅸƟƞ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスÀ ภᆾ໣ዻตଲ൛ǇነಘƎǀbྞไ࿨ƳƔƤ৖ไ࿨ƟᇥँጅࢀƠƽǀฌै࿨Ɵಛ๹ᎀँƣ፯

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ল๕‫਼؟‬ੀ஌௔ৱ౺௬੼‫)ق‬5$‫ ك‬嵉崌嵛嵔嵅嵤崰‫ ق‬ফ岝ব੠৴়୫໖஗঵ਃঢ় )$2 ‫ك‬ল๕‫؟‬7 +( ,8&1  5 (' / ,672) 7 +5($7(1(' 6 3(&,(6 崎崏崾崝崌崰ল๕‫؟‬,3%(6 ে੟੗஘ਙ峒েଙ௺崝嵤崻崡峕ঢ়峃峵৉ૉૠெ௬੼ਾઔછ  ৆ੁৠ৒঻਱岻ਏ৺  ঩মୁග‫ ق‬ফ岝ে੟੗஘ਙ఺峝েଙ௺崝嵤崻崡峕ঢ়峃峵৆ਿ৑ఐ৾৆ੁ崿嵑崫崰崽崑嵤嵈‫ق‬,3%(6‫ك‬෩੿岝୭୆੄਑੿‫پك‬ਉম峙  ফ৅ষ


8



要約

 ƳƔb ႩİଈƠภᆾ໣ዻตඞዃಈኃઅƁ୰ᅳƌƔད੃ਊኟภᆾ໣ዻตॗੳ ༌Ĭᄟ)NQDCN $KQFKXGTUKV[ 1WVNQQM Ĭ )$1ƠƽǀƝb࠮ཐኬᅮƣưƝǈƞƣஶኬƠƙŹƛƀƟƿƣුྜྷƁଣƾǁƔƷƣƣbǾǣǸǤƠ৘ǄǀኬᅮǇ৞ƶb ƣ଼ᇠኬᅮƜর๺Ơ༥ถƜƂƔƷƣƤƟŹƝଅᎪƚƆƾǁƛŹƳƎcƒƣጫዡƝƌƛb२ேƁ็࿊ƌƔேᇠኬᅮƁ๺ᄤ࿨Ơb໴ඉᄧࡗƝኾ඾ဗƣ࿾Ɯb࠮ཐኬᅮƠƤưƝǈƞਸǈƜŹƟŹƈƝƁੑƇƾǁƳƎc࠮ཐኬᅮƝഋᇀࡴཙƌƛŹǀேᇠኬᅮƤīᇀƣĨࡒऀƠथƃƏb࠮ཐኬᅮƝ፬ಉƌbƀƙ༥ถƊǁǀଣ௔ƴƜŷǀேᇠኬᅮƤዃ  ᇀƣĨƣƴƜŷƿbேᇠሇெിƣගሇƀƾƤb२ேƁேၾƜ࠮ཐኬᅮƠ೘ƿຎƵǞȊǮǳȌȞǳƣኾ඾ဗbᇖƨƠƈǁƾǞȊǮǳȌȞǳƠ༥ƎǀƔƶƣப၌ƣຖሑƠſŹƛǙȎǮȂƁŷǀƈƝƁಘƊǁƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性À ࠮ཐኬᅮƣ༥ถඡੳኬᅮīƣǜ|Ǥ 

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスÀ ǫǤǛȂǪfȗǾȐ| ႩĩଈƠƤbࢷேఖኃ൶ƣጅษƠৰƚƂbǜȞȁȕǮǣ་ॺƣǼ|ǠfǫǤǛȂǪੱ೨ƠƽƘƛภᆾ໣ዻตƣ૪అॺƠ৘ƎǀཨጵƀƙǛȘ|ǻȖƟȗǾȐ|ǫǤǛȂǪfȗǾȐ|Ɲ༎Ǝǀ௻೸ሇெിƁ୰ᅳƊǁƳƌƔcಃፍൾऴǫǤǛȂǪfȗǾȐ|  

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等቎ȗǾȐ|ƜƤb૪అbภ૱bஂᆵƤbƎƮƛ෗፬ƠƝƘƛ௻Ʒ਌ഓƟಃౌƜŷǀಛ๹ƠࡕໜƌƛŹǀࡴሑb෗፬ƣ೫ጅƤbपyƁࡕໜƌƛŹǀఖfǠ|ǾǤǇ੝੉Ǝǀಛ๹ƣႷ፛Ǉ་ƂƄྖथƌƛŹǀƈƝǇ౪࿤ƌƛŹƳƎ
੝੉Ⴗ፛Ơ໴Ǝǀ෗፬ƣ೫ጅƤſƽƒ  ზ ႩcƒƣඑƜbಛ๹Ɲƣಏ໗࿨Ɵ৘૒ǇཝƄƠƤbணŽሑƹப၌ƣᇥँƠइŽƛb૪అ࿨ถୱƣ໐࿊ሑሓƝƌƛb)&2 ƝƤࡣƟǀbಛ๹ಃ቎Ǉ৞ƶƔᆏƣህউ࿨Ɵ૪అ౪ᅮǇ೘ƿႚǁǀᅢጅƁŷǀƝ౪࿤ƌƛŹƳƎc 

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬৉ૉૠெে੟੗஘ਙ໪யਸ਼‫ڱ‬ග‫ ق‬ফ岝ে੟੗஘ਙ૖৺হਜଂ‫ك‬ল๕‫؟‬7 +( ( &2120,&62) % ,2',9(56,7<   7 +( ' $6*837$ 5 (9,(: ‫ ق‬ফ岝' $6*837$   3岝/ 21'21   +0
7 5($685< ‫ك‬




9

À ৫઄૪ࢪƀƾଣƔภᆾ໣ዻตƣඡੳ要約ภᆾ໣ዻตƣໟಪƤภໜৰᄯƭƣ੸࡚Ɲƌƛbਂ୭ᇥ၌Ơ಑ƅෆ௅Ɵ৭৿ ƜŷǀƝ೥Ɔ౱ƶƾǁƛŹƳƎcฌै૪అȀǔ|ȔȋǛȘ|ǻȖȕǤǚȗȈ|ǳ Ơƽǁƥbௗଢ଼ ႩƜȕǤǚƝணŽƾǁǀஶኬƣྔ௮ƜƤbਂ୭ᇥ၌ƹภᆾ໣ዻต့ƣৄ੩Ơ৘Ǝǀड༎ƁඑࡔƠࡔམƚƆƾǁƛſƿbภᆾ໣ዻตƣໟಪƹภ໺૩ƣሌहƤīࡔb࿵๹ಃଳ৭৿ƤĭࡔƝƟƘƛŹƳƎc序論

À ǛȘ|ǻȖȕǤǚƣྙৼ࿨ƟഓጅဗȔȞǘȞǛ ௗଢ଼Ⴉ৖ 
ǛȘ|ǻȖȕǤǚƣྙৼ࿨ƟഓጅဗȔȞǘȞǛௗଢ଼Ⴉ৖

第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスĨࡔਂ୭ᇥ၌োᎬపƣಪ჎ĩࡔਂ୭ᇥ၌࿪ࣤపŷǀŹƤ໴ࣤƣಪ჎Īࡔಛ๹ఆ॔Ɲઇ༾Ɵࡣඛਂඉīࡔภᆾ໣ዻตƣໟಪƹภ໺૩ƣሌहĬࡔ་ਊኟƟᅋಛᄇ࿨ࡤഉ

ĭࡔ࿵๹ಃଳ৭৿

Įࡔೂव࿨ଅ໏ƣළඳƝႏઇँįࡔ

ǠǏǻ|ᄠకƣ४་ƝǠǏǻ|ǦǘȐȕǱǎƣ࿃ऀİࡔད૪ॺඑƣ໴ጵ

ࡔ་ਊኟƟৄ੩Ⴥहಈඉ

૪అ

ৄ੩

དทॺ

ೂव

ǱǚǹȘǣ|

À ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁಛ๹௺੹ƣ࿊ਟ
ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƝƤb ႩĬଈ) ೣႸǠȊǮǳǞȊȐǶǜᆋ໔ᇌിƠƛସਸƊǁƔಛ๹Ǉषᆲ਎ၗƠඔƐǀƔƶƠb ႩƳƜƠภᆾ໣ዻตƣໟಪǇ౱ƶƛᄗ࿼ƊƐǀƝŹŻॗႪƜƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 Ⴉĭଈ Ⴉಛ๹੤ዃ0CVWTG%QORCEV ) ೣႸǞȊȐǶǜᆋ໔ᇌിंዅ
ĸeपyb) ೣႸƤb ႩƳƜƠภᆾ໣ዻตƣໟಪǇ౱ƶƛᄗ࿼ƊƐǀƝŹŻฌै࿨Ɵౚ኏ƠǞȊǮǳƎ
ǀcĺeฌै࿨ƟbǢǤǱȋ๺໲ƣᇥँƁᅢጅƝƊǁƛŹǀcपyƣฌैƤbǸǮǳǧȘǇ༥ถƎǀƣƴƟƾƏb
ಏ໗ईႷƀƙህๅ࿨Ɵᄇ࿶Ǉ້ුƎǀƈƝƠ൳࿾Ǉဴƛƙƙb෗yƝད੃ຖሑƠƝƘƛጦࢽƝƟǀƽŻƟǸǏǬ
Ȏ|ȈǣǱǎȁǇ༥ถƌƟƆǁƥƟƾƟŹcĩƙኬƣ཮gಛ๹ƠဨಃƌbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అǇ້ුƎǀपyƤb๺ƛƣಃઞଳƀƾಛ๹Ơ໴ƎǀဨಃǇૺ࿨ƠໃइƊƐǀƔƶƠbƳƔb૪అ࿨ਸƨఖท࿨Ɵ࡝౩ଂ࿊ƠŷƔƿbಛ๹ƠƙŹƛ๊ነƁƟƊǁb೗ጺँƊǁǀƈƝǇ॰ᇱƎǀƔƶƠ೘ƿຎƵƳƔb ႩĪଈƠॷਢଂ࿊ƊǁƔภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ  ƜƤbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƝƤbಛ๹Ǉषᆲ਎ၗƠඔƐǀƔƶbภᆾ໣ዻตƣໟಪǇ౱ƶbᄗ࿼ƊƐǀƝ࿊ਟƌƛŹƳƎc௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƠſŹƛƷbƒƣணŽሑƁૡƇƾǁǀƟƞbภᆾ໣ዻตƠſƆǀഓጅƟணŽƝƟƘƛŹƳƎc

第4編 Q＆A集À ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƠƙŹƛǸǏǬȎ|ȇǣǱǎȁ૪అƠƙŹƛƤbነ॰Ơ࿊ਟƊǁƔƷƣƤŷƿƳƐǈƁbƒƣഓጅตƠƙŹƛƤ৻Ơ๐ƠഠƮƔ) Ⴉಛ๹੤ዃƜ஽࡝ƊǁƛŹƳƎcࡴƙƣணŽሑƝƌƛƤb૪అǇ෗৖ƠᅢጅƟᆾǇภౌfᇀვf൯ᅉƎǀபࡡƠ৘Ǝǀઞ๲ƣƹƿƄƿƝணŽbƈǁƾƣபࡡઞ๲ƣƹƿƄƿƁภᆾ໣ዻตƣໟಪǇ౱ƶbᄗ࿼ƊƐǀƈƝƠಃƎǀbቦƤƒǁǇຑ॔ƌƟŹƽŻƟ૪అƝணŽǀƈƝƁƜƂǀƜƌƼŻc
቎ǗǏǴȔǏȞƤbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అಲଵƣƔƶƣഓጅƟጅຍƜŷǀ२৫઄ƣ૪ࢪǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪ࢪƠ৘Ǝǀৰ቎࿨౪෕ǇƳƝƶƔƷƣƜƎc

10ল๕‫؟‬7 +( * /2%$/ 5 ,6.6 5 (3257    7+ ( ',7,21  ফ岝਼ੀ৽ੋ崽崑嵤嵑嵈 À ૪అƭƣࢬ੽要約ฌै૪అȀǔ|ȔȋƣሇெിƠƽǁƥbฌैƣ )&2 ƣᄖᇀࡒඑዃ  ཽǴȖƤಛ๹ƣໟಪƠƽƘƛ๠ఓ࿨Ơ੸ƀƊǁǀࡴሑƜb0CVWTGRQUKVKXGGEQPQO[ ƭƣဨಃƝࡤபƜb ႩƳƜƠዃĪࣳ  ቮ෗ƣ୓ዿຕഞƝႩ৖ዃ  ཽǴȖ ዃ  ཽࣅ ਊኟƣǾǣǸǤǬȎȞ
ǤƁଣ௔ƶǀƝƊǁƛŹƳƎc

序論

ಃፍൾऴฌै૪అȀǔ|Ȕȋg6JG(WVWTGQH0CVWTGCPF$WUKPGUU  

第1編 事業活動と生物多様性ฌै૪అȀǔ|ȔȋƣሇெിƠƽǁƥbฌैƣ )&2 ƣᄖᇀࡒඑ ཽǴȖƤಛ๹ƣໟಪƠƽƘƛ๠ఓ࿨Ơ੸ƀƊǁƛŹƳƎc์ኗfമ์ኗ৭ᛖ೟ƣዃįআƁྞኜƎǀ৭৿ƣମࢀƤbඳፔfဘདfॆዼƣጦዿbǏȞȀȔfଔ็bǓǸȖǙ|fం೘ƣĪƙƣೂव૪అǢǤǱȋঊ၌ƜŷƿbඳŹ౱ƶǀƔƶƠᄌ቎࿨ƟूॹƁᅢጅƝƊǁƛŹƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスÀ ᅮമँƣ၌୶+516%ৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋ +51 ƣஏශƠइŽƛbภᆾ໣ዻตƠၟँƌƔே఑๔኷࡙ࡿव
Ɓb ႩĩଈȀȔȞǤਊ६੤वƽƿශƔƠ࿓ࡎƊǁƳƌƔcƒƌƛ  ႩįଈƠශ 6%๔኷࡙ࡿवƝƌƛ 6%঴ಈேgȀȔȞǤ Ɓ็ጵƊǁƳƌƔc Ⴉĭଈ  ႘⿤Įଈĩ႘Ơ 6% ༌  षே఑࡙ࡿव 2NGPCT[ व஽ǕȞȔǏȞƁ्௹Ɗǁb Ⴉīଈī႘⿤į႘Ɯ༌ ĩ षே ఑࡙ ࡿ व 2NGPCT[ व ஽ Ǖ ȞȔ ǏȞ Ɓ ् ௹Ɗ ǁƛ Ź ƳƎ c ႘቎ Ʒ ŇȌ Ȟǻ |
2CTVKEKRCVKPI /GODGTƝƌƛౄइƌbேၾƣ໴ࣤǇଙ၀ƎǀƔƶƠbேၾලਢ࡙ࡿवǇ็
ጵfࢥࢪƌƛŹƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ேၾƣඡੳ
 Ⴉ Ī ଈ Ơ ৄ ੩ ൶ Ɓ ୰ ᅳ ƌ Ɣ  ภ ᆾ ໣ ዻ ต ਸ ƨ ภ ໺ ૩ Ǡ | Ǿ Ǥ ƣ ຳ ஽ ᅴ अ  ሇ ெ ി,CRCP $KQFKXGTUKV[ 1WVNQQM d,$1ƠſŹƛb႘቎ƣภᆾ໣ዻตƣīƙƣ৭৿ Å Ƥࡕ๹Ɲƌƛภᆾ໣ዻตƣໟಪƠ་ƂƟࢬ੽ǇይŽbภ໺૩Ǡ|ǾǤƷᎀँ૓୶Ơŷǀcƈǁ
ƳƜƣ೘ຎƠƽƿbภᆾ໣ዻตƣໟಪ໒ဗƤোᎬƣ૓୶ƁଣƾǁǀƁbƳƕषᆲƣ਎ၗƠƤඔƘƛŹƟŹcƝƊǁƛŹƳƎcÅīƙƣ৭৿
ǄƁேƣภᆾ໣ዻตƁྞኜƌƛŹǀ৭৿Ƥbภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƠſŹƛ಑ƣīƙƠᇀ፬ธጫƊǁƛŹǀc༌Ĩƣ৭৿g्ᄇƟƞ෗৖ঊ၌Ơƽǀ৭৿༌ĩƣ৭৿gಛ๹Ơ໴Ǝǀ။ƂƀƆƣച൚Ơƽǀ৭৿༌Īƣ৭৿g෗৖ƠƽƿಏƖ௔ƳǁƔƷƣ॒጖೟့Ơƽǀ৭৿༌īƣ৭৿gད੃ৄ੩ƣᇥँƠƽǀ৭৿ 

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬7 +( ) 8785(2) 1 $785($1' % 86,1(66 ‫ ق‬ফ岝਼ੀ৽ੋ崽崑嵤嵑嵈‫ك‬



11

ƳƔbৄ੩൶Ɓ୰ᅳƌƔภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ  ƣ࿾ଙଅऐƠſŹƛƤb࠮ཐኬᅮ༥
ถƣƔƶƣ  ƣேᇠኬᅮƣŻƖbĬƙƣኬᅮƤ༥ถƝᅴअƊǁƳƌƔƁbౖƿƤቴ༥ถƜŷƿbஏƟǀဖ፛ƁᅢጅƝᅴअƊǁƛŹƳƎc
要約À ภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ  ƣ࿾ଙଅऐ 

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス ǾǣǸǤƣዂআÀ ภᆾ໣ዻตƣໟಪǇଲƾƌbषᆲƊƐǀப၌ƣȈ|ǳȀǔȕǕ
ऀ෨ƣƽŻƠbௗƳƜƞſƿƣǢǵȕǕƣऀƜƤภᆾ໣ዻตƤໟಪƌ໗ƆǀƝያ໐ƊǁƛŹƳƎc໢ሑbዻyƟப၌ᇀኾᇱ๺f௺ภƣưƀbਂ୭ᇥ၌໴పb൯ᅉƣణଲbಏ໗ईႷƟภౌbƒƣ໢ࣞ๟bඹጸ࿨॒጖೟໴ప့ƭƣ໴ࣤƁຎƴ஽ǄƊǁƥbໟಪǇ౱ƶƛᄗ࿼ƊƐǀƈƝƁईႷƝᇀืƊǁƛŹƳƎcಈ઄ೄƤbƈŻƌƔ೘ຎǇුƶǀƈƝƜbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƣ෮ුƠ৳ይƎǀƈƝƁƜƂƳƎcભ໲࿨ƠƞƣƽŻƟ೘ຎǇಲ౮ƎǀƀƤbಛೂƣಈ઄ঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƠƞƣƽŻƟࢬ੽ǇይŽƛŹǀƀbƞƣƽŻƟಛ๹ಃ቎ƠࡕໜƌƛŹǀƀǇᇀืfᅴअƣඑbଂ࿊ƌƛŹƂƳƎc༌ĩᇨbĪᇨƠſŹƛbඈ఍Ǉ๊ነƌƳƎcÀ ད੃ਊኟภᆾ໣ዻตॗੳ༌Ĭᄟ 

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集12ল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙবੇਅറ  峘ৰ઱૾ய峘ਡਫ਼੥ટ‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬ল๕‫؟‬৉ૉૠெে੟੗஘ਙ໪யਸ਼  ග‫ ق‬ফ岝ে੟੗஘ਙ૖৺হਜଂ‫ك‬



༌ĩൻ

ශƔƟேၾ॒ƣኬᅮf๗ጸ要約 ே఑࿨Ɵኬᅮf๗ጸ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎ

序論

 Ⴉ  ଈƠǖǵǫfȍȞǳȕǕ|ȖƜ्௹ƊǁƔ %$&%12ภᆾ໣ዻตඞዃ༌  ष࿙ዃேवਢƜం༖ƊǁƔ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƤb ႩǾǣȒȞƝƌƛಛ๹Ɲ੢ภƎǀฌैb ႩȊǮǢȒȞƝƌƛಛ๹Ǉषᆲ਎ၗƠඔƐǀƔƶƠภᆾ໣ዻตƣ
ໟಪǇ౱ƶᄗ࿼ƊƐǀƔƶƣગ਼ƣப၌ǇƝǀƈƝǇૡƇƛŹƳƎc ƈǁƾƣǾǣȒȞƝȊ
ǮǢȒȞǇ༥ถƎǀƔƶb ႩǛȘ|ǻȖǟ|ȖƝ  ႩǛȘ|ǻȖǪ|ǝǮǳƁ็࿊ƊǁƳƌƔc

第1編 事業活動と生物多様性௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƜƤb࠮ཐኬᅮƝᄾƮ ƛ෾ཏኬᅮƁໃइƌbೂवf૪అঊ၌Ơ৘ᎌƎǀኬᅮƁഊಲf੫ँƊǁƛŹƳƎcƊƾƠbශᎲຎƣුྜྷǇȍǶǪȕȞǛfᅴअƎǀ౗ຎƴƜŷǀ ȗǾȐ|ȌǖǶǥȋƷ၍ಐƠం༖ƊǁƛſƿbƈǁƳƜƣኬᅮƽƿƷஏƠಲ୲ตǇஸƶǀ౗ຎƴƁ੫ँƊǁƛŹƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスǾǣǸǤƠ৘ǄǀᆪᇀƝƌƛƤbǟ|ȖĹƠſŹƛbภᆾ໣ዻตƁಏ໗ईႷƠጦዿƊǁbಛ๹ƣ৳ይ0%2Ɓᅴअfࡥಏf੫ँƊǁǀƈƝbƳƔbǪ|ǝǮǳĪƠſŹƛጲƝॆƣƒǁƓǁ൛ƟƄƝƷ Ǉᇱ୦དࡰਸƨ 1'%/ Ơƽƿᇱ๺ƎǀƈƝ D[ ኬᅮbǪ|ǝǮǳ ƠſŹƛbಈ઄ೄǾǣǸǤƁbၟƠ་৫઄ƹઞዩ৿৘့Ƥ॰ಲƠbภᆾ໣ዻตƠ૒ǀȕǤǚbภᆾ໣ዻตƭƣࡕໜƹࢬ੽Ǉᅴअf्ಘƌbಏ໗ईႷƟ൯ᅉƣƔƶƠᅢጅƟගሇǇ࿓੝ƎǀƔƶƣຂམǇ஬ƍǀƈƝƹbǪ|ǝǮǳĭƠſŹƛゃඹጸ࿨॒጖೟ƣ၏ႚጴਸƨ࿊ཧጴǇ
²ࡒඑణଲやbǪ|ǝǮǳ  ƠſƆǀႺ઄bጊත઄b੗઄b፟઄དࡰƁಏ໗࿨Ơ৉ጫƊǁbภౌǢǤǱȋƣ੫෣ตਸƨྙৼ࿨Ɵ୲ጴตƝภౌตbᇖƨƠඳፍࡊ๺ᇱඏƠ஭ଝƟƞƁૡƇƾǁƛŹƳƎc
À ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƣஓ່ 

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬୭୆੄崎崏崾崝崌崰

13௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƣඈ఍Ƥb%$& ƣ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲ
ຎƠ৘ƎǀǴǘȐȌȞǳƠ਋ఐƊǁƛŹƳƎc%$&%12.-WPOKPI/QPVTGCNINQDCNDKQFKXGTUKV[HTCOGYQTM
要約ƳƔbƈǁƾƣǟ|ȖƹǪ|ǝǮǳǇ॰ಲƠ༥ถƎǀƔƶƣ౪ᅮƠƙŹƛƤb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎၾƣȍǶǪȕȞǛᎲຎƠ৘ƎǀǴǘȐȌȞǳƠ਋ఐƊǁƛŹƳƎc

序論

%$&%12. /QPKVQTKPIHTCOGYQTMHQTVJG-WPOKPI/QPVTGCNINQDCNDKQFKXGTUKV[HTCOGYQTM

第1編 事業活動と生物多様性पƁேƣශƔƟภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸଢ଼ഠƠſŹƛƤbƈǁƾƣኬᅮǇ༥ถƎǀƔƶbேၾƜ໴ࣤƎǀ౪ᅮfኬᅮǇ็Ɔb೘ຎǇුƶǀƈƝƝƌƛŹƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集

14 ேၾ࿨Ɵኬᅮf๗ጸภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ 
ภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ  ƣॗጅࡔམƚƆ
要約ශƔƟฌैኬᅮ௟ነゆȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƠ໴ࣤƌbภᆾ໣ዻตゆಛ๹ಃ቎
ད੃ƣಏ໗ईႷตƣဘ༊f෗৖ƣࡊ๺ᇱඏƣ௠঴Ǉ೙ƿঊዿƎǀƔƶƣ๗ጸ

序論

ஓถ
 ႩǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƣಲଵƠ୶ƆƔĬƙƣৰ቎๗ጸbৰ቎๗ጸƉƝƣඡ໺ኬᅮゆ第1編 事業活動と生物多様性

ப၌ኬᅮb२ኬᅮƣ༥ถඡੳǇ໐ǀ౪ᅮǇ็࿊ƌb଼ᇠ౮పǇ२ப၌ኬᅮƠᅩƚƆǀƈƝƜb๗
ጸ๺໲Ǉࡴਂྫྷ৓ƜธጫƎǀƝƝƷƠbුྜྷඡੳǇ୲ऐ࿨Ơ৉ጫȈǏȞǳ
fภᆾ໣ዻตໟಪƝਂ୭৭৿ƣĩƙƣ৭৿ƭƣျ஽࿨໴ࣤbශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣǼȞǲȊǮǚƝŹŻ৭৿Ǉ၃ƳŽƔೂवƣ௠቎࿨ᇥॹǇ੫ྔ
fD[ ኬᅮƣ༥ถ့ƣ೘ຎƠƽƿଌ๺Ɵภ໺૩Ǉ॰ᇱƌbಛ๹ƣ૝ƴǇࡥಏषᆲfಛ๹ಃ቎Ǉ೙ƿঊƀƎೂव૪అঊ၌ಛ๹ƹภ໺૩ƭƣვፄƹᅴअƁຎƴ௔ƳǁbǸǏǬȎ
|ȈǣǱǎȁಛ๹௺੹ƣપ၌፛ƝƟǀ೘ຎƣ෮ු

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスÀ ภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƣ௒६ 

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集岣ে੟੗஘ਙবੇਅറ 岤‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬



15

 ƒƣ໢ƣᎲຎ

要約එഠƌƔ୰࿨ᆪ኷Ơƽǀேၾ॒ƣኬᅮf๗ጸƣƴƟƾƏbேၾ॒ƣทᆒƹኁ৖fǾǣǸǤȄ
|ǤƜbዻyƟǏǶǢǍǱǎȁƹȀȗ|ȋȚ|ǚƣஓཝƁුƶƾǁƛŹƳƎcࡒऀƠ२Ꮂຎ፯ƣॗጅǇಘƌƳƌƔcƟſbၟƠே఑࿨Ɵࢬ੽Ɓ་ƂŹƝணŽƾǁǀගሇ्ಘƠ৘Ǝǀ 60(& ƹऎॺƠৰƚƄಛ๹ƣƔƶƣኬᅮ็࿊Ơ৘Ǝǀ 5$6U HQT 0CVWTGbǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤƤ༌ĩᇨf༌ĪᇨƜƷ೘ƿඑƇƛŹƳƎc

序論

  ภᆾ໣ዻตᎲຎಲଵ႘቎वਢ,)$(

第1編 事業活動と生物多様性

D[ ኬᅮǇౡƶƝƎǀே఑ኬᅮfேၾ๗ጸƣ༥ถƠ୶Ɔbேbདሑ୰੢ཆ໲bಈ઄ೄbேኁਸƨ 0)1 ƹȑ|ǤƟƞbேၾƣŷƾƻǀǦǚǪ|ƣౄबƝᎌૢǇ້ුƌbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ৘Ǝǀ೘ຎǇ෮ුƎǀƔƶb ภᆾ໣ዻตᎲຎಲଵ႘቎वਢ,)$(Ɓb Ⴉ  ଈƠ็ጵƊǁƛŹƳƎಈኃઅgৄ੩൶c၍वਢƣऀƠbǾǣǸǤȀǔ|ȔȋདࡰᎌૢȀǔ|Ȕȋ့Ɓ็Ɔƾǁƛſƿbஓถཆ໲၍ౠƣගሇ੢ዛbே఑वਢƠſƆǀග
ሇᄇම့ǇபƘƛŹƳƎc૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦੤ਢवf૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦ৰઞ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス૪ཆᎌƣ৘ᎌຎදƝƌƛb Ⴉb૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦ৰઞƝƝƷƠ็ጵƊǁƔ૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦੤
ਢवƤb၍ৰઞǇྫྷƍƔேၾ॒ 0)1 ƣಛ๹ᇱ୦ȂȘǣǒǚǳƭƣ౫࣍ƹ୪ጺb৫઄ƭƣ૖ᄇfග
ሇ࿓੝fගሇᄇමb৫઄Ɓภᆾ໣ዻตƭƣ೘ຎƴǇࣅঌƠபŻƔƶƣทప࿓ସǇౡƶb໣ዻƟ
ǤǱ|ǚȆȖǫ|ƝᎌૢƌƔዻyƟঊ၌Ǉ࿶्ƌƛŹƳƎc ႩƠƤb࠮ཐኬᅮƣऀbஏƟǀภᆾ໣ዻตƣ೗ጺँǇኬ౪ƌ૪ཆᎌภᆾ໣ዻต๓ସfப၌౪෕ू࿊ᄟǇ୰ᅳb ႩƠƤb၍๓ସfப၌౪෕Ơ౑၍Ǝǀ৫઄Ǉᇻƿb൙጖Ơ୶ƆƔ೘ຎሑ෕ƹภᆾ໣ዻตᇱ๺Ơ஭ଝƎǀ৫઄ƣਙടfลᆀfǠ|ǾǤಈ፯ƝƝƷƠ૪ཆᎌภᆾ໣ዻต๓ସǏǶǢǍǬȁƝƌƛ೘ƿƳƝƶbၾ॒ƠᄇමƎǀ့bǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƠ୶ƆƔ৫઄ƣ೘ຎǇ౫࣍ƌƛŹƳƎc ৫઄Ɲภᆾ໣ዻตǏǶǢǍǱǎȁ,$+$
৫઄Ɲภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀଞ੄fಲ๯ƹǤǱ|ǚȆȖǫ|Ɲƣ໴Ꭽfᎌૢbேၾ॒ƭƣගሇᄇ
ම့Ǉኬ࿨Ơbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ਸƨಏ໗ईႷƟጦዿƠ৘Ǝǀ೘ຎƭƣஸŹ࡝ግǇಏƙ৫઄ƁౄइƎǀཆ໲ƜƎ Ⴉ็ጵcवࡿƣ༶ဴೂࡿ୶ƆƠଞೲǇபŻưƀbवࡿ৫઄၍ౠƜಏ໗ईႷƟဘདጦዿƹ෯৉ጫbମఔፍྔ༥့ƠƙŹƛƣৰമƹǗǏǴȔǏȞǇఢถƌbƒƣࡴᆪǇ
୰ᅳƎǀƟƞƌƛŹƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 D[ ǍȔǏǍȞǤ
D[ ༥ถƠ୶ƆƔ೘ຎǇǕ|ȖǣȎǼȞƜුƶǀƔƶƠᄇ໑ƌƳƌƔcዛ౨ƣ৫઄fಛಓ໲fཆ໲ƣሑyƁౄइƌƛŹƳƎಈኃઅgৄ੩൶cസዛདƹസ৉དƣே఑ 1'%/ ǲ|ǪȄ|ǤဎᎩǇኬ౪Ǝᇱ୦དࡰਸƨே఑ 1'%/ ǲ|ǪȄ|ǤဎᎩǇ೥ƆƔ೥Ɔǀଣ௔ƴƣǓȕǍƣ৉ጫǇ౫࣍Ǝǀ့ƣŹƏǁƀƁౄइඞଉƝƟƘƛŹƳƎc

第4編 Q＆A集

16





ே఑࿨ƟቦƤॆ॒ƣᎲຎᅏண

%&2 %CTDQP&KUENQUWTG2TQLGEV ৄ੩ᇀኾƠ೘ƿຎƵே఑ 0)1c৫઄့ƭಱኴിǇຽᆋƌbƒƣଅऐǇ೘ƿƳƝƶb੢ྫྷƣೌဗƜৄ੩Ơ૒ǀ೘ຎǇᇀืfᅴअƌƛŹǀc৫઄့ƣषးƣ୰्
Ǉྫྷƍƛbಏ໗ईႷƟ૪అƣಲଵƠ೘ƿຎǈƜŹǀ%&2 ਂ୭ᇥ၌ಱኴിƠbภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀಱኴஶኬƁໜఓภᆾ໣ዻต৘ᎌ्ಘƣƔƶƣ %&5$ Ȁȗ|ȋȚ|ǚ࿪ዿǗǏǫȞǤ
%&5$(TCOGYQTM#RRNKECVKQPIWKFCPEG
HQTDKQFKXGTUKV[TGNCVGF
FKUENQUWTGU%&5$ਂ୭ᇥ၌्ಘৰമ࡙ࡿवƁఢถƌƔb%&5$Ȁȗ|ȋȚ|ǚǍȂȕǜ|ǢȒȞǗǏǫȞǤƣࡴᆪ
Ɯŷƿb6%(& ƣ෮ൕಈஶƝƒƣǞǍጅຍǇಛ๹Ơ४྅ƎǀƈƝǇኬ࿨ƝƌƛŹǀ

৫઄Ơ໴ƎǀǠǤǱǵ
ǾȕǱǎගሇ्ಘ౪፭
%QTRQTCVG
5WUVCKPCDKNKV[4GRQTVKPI&KTGEVKXGg%54&'7 ƠſŹƛb་৫઄fඑ඘৫઄ƣಈ઄ঊ၌Ơ৘ᎌƎǀǠǤǱǵǾȕǱǎගሇ्ಘǇਊ࿊ƎǀƷƣே఑ǠǤǱǵǾȕǱǎ
ৰമලਢव
+PVGTPCVKQPCN5WUVCKPCDKNKV[5VCPFCTFU$QCTFg+55$

ே఑व૱ৰമ+(45ƣ็ጵ೗໲Ɯŷǀ +(45 ఖཆ
Ɓb%12 ƣ्௹Ơ஽ǄƐbே఑࿨ƟǠǤǱǵǾȕǱ
ǎৰമǇ็࿊ƎǀƔƶƠጵƖඑƇƔලਢव ႩቨƳƜƠਂ୭ᇥ၌Ơ৘Ǝǀගሇ्ಘƣே఑ৰമǇప࿊ƎǀƈƝƁଣ௔ƳǁƛŹǀಛ๹ಃ቎ȂȘǳǞȖ
0CVWTG%CRKVCN
2TQVQEQN ႩƠ %CRKVCNU%QCNKVKQP Ɓ브ƌƔ৫઄ঊ၌Ơƽǀಛ๹ಃ቎ƭƣྞไ࿨f৖ไ࿨ƟࡕໜဗǇႾ࠶ƎǀƔƶƣᎲຎ

 Ⴉଵఓb%CRKVCNU%QCNKVKQP Ƥಛ๹ಃ቎व૱Ǉ৉ጫव૱Ơ࿪ዿƎǀƔƶƣ೚ሓǇ
ଙ၀ƎǀƔƶƣȂȘǣǒǚǳ
6TCPURCTGPVǇಲ౮ƌƛſƿb ႩĮଈƠ༌ࡴ಑ǴȔȀǳǇ୰ᅳƌƛŹǀ

฽႞ŷǀ৫઄ப၌ƣƔƶƣ 1'%& ǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤfǗǏǫȞ
Ǥ1'%&&WG&KNKIGPEG)WKFCPEG
HQT4GURQPUKDNG$WUKPGUU%QPFWEV

1'%& ໣ேฺ৫઄ப၌౪෕ƠৰƚŹƛŹǀb฽႞ŷǀ৫઄ப၌Ơ৘Ǝǀทᆒƀƾ໣ேฺ৫઄ƭƣሓ࿨ஊ໏፛ƣƟŹফெc৫઄Ɓಛƾƣಈ઄bǠȂȔǏǬǒ|Ȟਸƨƒƣ໢ƣǾǣǸǤඑƣ৘૒Ơ৘ᎌƎǀඑ਋ƣᆟƣࢬ੽ǇषᅊƌbƒǁƾƠ໴ശƎǀƔƶbȕǤǚ
Ȅ|ǤƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤǇಲ౮ƎǀƽŻফெ

5$6UHQT0CVWTG
5EKGPEG$CUGF
6CTIGVUHQT0CVWTG 

ǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟඑƣጲࡰf༺෯ࡰfॆዼƁະୗƠ৘ᎌƎǀǢǤǱȋƠ৘ƌƛb৫઄့Ɓད੃ƣ଺ैၾƜbೂवƣಏ໗ईႷตኬᅮƠ࣎Ƙƛப၌ƜƂǀƽŻ
ƠƎǀbጦዿईႷƟ௻ශƣऎॺƠৰƚƄb໐࿊ईႷƜப၌ईႷƟৼ଺ᆋƂƣኬᅮƜŷǀ ႩİଈƠ৫઄୶ƆƣഷৼǗǏǫȞǤǇ୰ᅳc Ⴉࡒவbભ໲࿨ƟǗǏǫȞǤƣ୰ᅳƠ୶Ɔƛ 5$6UHQT0CVWTG ƣ็࿊೚ሓƣ्ᄇƁුƶƾǁƛŹǀc

ઞዩ৿৘Ơ໴ƎǀǠǤǱǵǾȕǱǎගሇ्ಘ
ਊ໋5WUVCKPCDNG(KPCPEG&KUENQUWTG
4GIWNCVKQPg5(&4'7 ƠſŹƛbઞዩ৿৘ƣຎදƹઞዩ൒ᆀƠ৘ᎌƎǀǠǤǱǵǾȕǱǎගሇ्ಘǇਊ࿊ƎǀƷƣ60(& 6CUMHQTEGQP
0CVWTGTGNCVGF(KPCPEKCN&KUENQUWTG ৫઄ঊ၌Ơ໴Ǝǀಛ๹ಃ቎ਸƨภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀȕǤǚƹ৿वǇ࿪โƠᅴअƌb्ಘƎǀƔƶƣᎲຎ
ǇஓཝƎǀே఑࿨Ɵຎද৫઄Ơ໴ƎǀǠǤǱǵ
ǾȕǱǎගሇ्ಘ౪፭
%QTRQTCVG
5WUVCKPCDKNKV[4GRQTVKPI&KTGEVKXGg%54&'7 ƠſŹƛb་৫઄fඑ඘৫઄ƣಈ઄ঊ၌Ơ৘ᎌƎǀǠǤǱǵǾȕǱǎගሇ्ಘǇਊ࿊ƎǀƷƣ

序論

ॗጅ

要約

Ꮂຎ኎

第1編 事業活動と生物多様性

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ႩƠᎲຎƣຶࡎǇვᆑƌb৫઄ƁౄइƎǀǼǏȘǮǳಈ઄ƹਊฑဴઅfǲ|Ǫఢถೄ့Ɲƣ੤ਢǇ૪ƛb ႩƠᎲຎǇ୰ᅳƎǀያ࿊

第4編 Q＆A集





17

要約
序論
第1編 事業活動と生物多様性'7৫઄ǠǤǱǵǾȕǱ
ǎǲȐ|fǲǎȕǣǒ
ȞǤ౪፭࿓ࡎ
%QTRQTCVG
5WUVCKPCDKNKV[&WG&KNKIGPEG&KTGEVKXG
 2TQRQUCN቎౪፭ƠƽƘƛ৫઄Ƥbಋၔ᎕။ƹ᎕။ೄƣథ೘Ɵƞƣ෗ଚbࣞ๟ƹภᆾ໣ዻตƣໟಪƟƞƣৄ੩Ơ໴Ǝǀঊ၌ƣ࠵ࢬ੽Ǉၟ࿊ƌbᅢጅƠࣤƍƛሻ౱bোᎬƎǀƈƝƁਿƶƾǁƛŹǀ ႩĩଈƠ࿓ࡎƁ୰ᅳ

'7ස፟Ⴥहሻ౱ƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤਟኃँƠ৘Ǝǀਊ໋ࡎ
'7&GHQTGUVCVKQP4GIWNCVKQP
2TQRQUCNฌै࿨Ɵස፟ଲ൛Ǉ౱ƶǀƔƶb৫઄ƤǠȂȔǏǬ
ǒ|ȞƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤಲ౮ƁਿƶƾǁƛŹǀ Ⴉ  ଈƠb'7 ጫಈवƝࣨೱਢवƠƽƘƛ቎ਊ໋ࡎƠ৘ƌƛౕ࿊࿨Ɵ஽࡝Ǉᅳነ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集18 ภᆾ໣ዻตƝ৘Ǆǀ२ᇀኾƣ೘ຎภᆾ໣ዻตࡒ॒ƣᇀኾƣ೘ຎƁbภᆾ໣ዻตƠฝƹᆟƣࢬ੽ǇƷƔƾƎƈƝƷŷƿƳƎcࡒऀƠbƒƣࡴᆪƣॗጅǇಘƌƳƌƔcॆዼภᆾƣǾǶ|Ȗ༂ƹ੗ኦƣ୥ࢃ့ƠइŽƛbઝႩƤၟƠbȉǏǚȘȂȔǤǬǮǚĬOO ࡒऀƣᅑ఍ƟȂȔǤǬǮǚƉƴƠƽǀॆዼภ໺૩ƭƣࢬ੽bƁଖႪƊǁƛŹǀਂ୭ᇥ၌ኴ༎

ਂ୭৭৿ƝƷସǄǁƛŹǀਂ୭ᇥ၌ኴ
༎Ƥb౶ƔƖࡴ෗ࡴ෗bƈƣนƠภƂǀ๺ƛƣภƂᆾƠଅƨƙŹƔbᅊƆǀƈƝƁƜ
ƂƟŹਨગƣड༎Ɯŷǀcฌै࿨ƠƷᇓઍਂࣽƣඑ൦b๋ᅯƣዩशbॆኜ෯ࡔƣඑ൦Ɓ৑໐ƊǁƛſƿbपƁேƠſŹƛƷbᇓઍਂࣽƣඑ൦b་࢑b༊ᆭ့Ơƽǀᅇ॔bႺఢᆾƹภ໺૩ƭƣࢬ੽့Ɓ৑໐ƊǁƛŹǀਂ୭ᇥ၌Ƥภ໺૩Ơࢬ੽ǇይŽǀc፯Žƥbጲࡰภ໺૩ƜƤbਂࣽƁĩ­එƁǀƝ௻་ዃĩআbĬ­එƁǀƝዃᄖᇀƁᅋඛƠஸŹ์ኗƣȕǤǚƠ
ྞኜƎǀईႷตƁஸƄƟǀƝƣያ໐Ɓŷǀ୰ฝƟࡤப,WUV
6TCPUKVKQP৘૒ೄ๺ࡿƠƝƘƛईႷƟ଺ƿ୰ᇓƜህউ࿨ƟሑሓƜ૪అǇǛȕ|Ȟँƌbǲǎ|ǦȞǳfȚ|ǚ။ƂƁŹƣŷǀ෗৖ƾƌŹ౗ಈƣ৿वǇຕഞƌb༱Ʒ೘ƿౖƊƟŹƈƝǇ࡝ታƎǀ

ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƟฌैƭƣࡤபƠſŹƛƷb୰ฝ Ɵࡤப ƣॗ ႪƤໞ ഓƊǁǀ ᅢጅƁ ŷǀǣǒȞǫ|

ǣǒȞǫ|Ƥbภᆾॺ࿨ƟตᇠƠ໴ƌƛೂव࿨fᇌँ࿨ƠƙƄƾǁǀตᇠƣƈƝǇ౪ƌbၟ࿊ƣೂवƜ੢ዛƊǁƛŹǀअཏ৑ƟƞƠƽƘƛ૛ƚƄƾǁǀཌྷ൅ƣዂআƹƒƣ
ະୗ৘૒Ǉ৞Ƶ࡝ታ஽ŹǇಏƙǣǒȞǫ|Ơƽǀസዛଚƹౚዿଚƣ६௭ƠƽƘƛbಛ๹ৄ੩ƹಛ๹ಃ቎ƣ࿪ฝƟ৉ጫƁபǄǁƏภᆾ໣ዻตƁ੸ƀƊǁǀ৭଩ตƁŷǀcಛ๹ಃ቎Ơ໴Ǝǀଚጦƹ৿वƁǣǒȞǫ|ƠƽƾƏᇓ့ƠይŽƾǁbࡊ࿊࿨Ơጦዿfᇱ๺ƊǁǀƈƝƜภᆾ໣ዻตƁᇱಏƊǁǀƈƝƠƙƟƁǀഩৄ૪అǠ|ǘȐȔ|fǓǞ
ǹȊ|ಃଳfǓǸȖǙ|ƹඳፍ೫ጅໃ་bȂȔǤǬǮǚǇƤƍƶƝƌƔ჋৾ᆾᄇภፘƣໃइƁฌै๺໲Ɯෆ௅ँƌƛſƿbࡴሑྫྷப૙
ƣ૪అೂवঊ၌ƀƾbಏ໗ईႷƟ૛Ɯಃଳ
ǇጦዿƎǀॗႪǇಃଳഩৄǠ|ǘȐȔ|fǓǞǹȊ|Ɲାƫ་ਊኟƟಃଳం೘Ơƽǀภᆾ໣ዻตƣໟಪǇbഩ
ৄ૪అǇ෮ුƎǀƈƝƜषᅊƎǀƈƝƁईႷƝƟǀඳፍࡊ๺ᇱඏ

๺ƛƣ෗ƁbŹƀƟǀಐƠƷbঊ၌࿨Ɯଌ ඳፍfႺ઄Ƥภᆾ໣ዻตƠ་ƂƄࡕໜƌƛſƿb
அ࿨ƟภঊƠᅢጅƟඳภঊඑƣ  Ƕ|ǥƝ ೥ᇈbဘ඙ƣ૛ถƝࡥಏbࢯጊຍ ƣഩৄbਂ୭
ᔱ୻ǇተƔƎƔƶƠbഋᇀƜࡊ๺ƀƙࢯጊ ƣྔธb෯੝੉bᅸ॔཰ƣጌฑƟƞƁੑƇƾǁǀŷ ǀ ඳ ፍ Ǉ b ᆾ ጫ ࿨ b ೂ व ࿨ ਸ ƨ ૪ అ ࿨ƠƷႚ೚ईႷƜŷǀƝƂƠ༥ถƊǁǀඡੳƜŷǀ෗ଚኴ༎b๐ഉ
ኁ໖
+PFKIGPQWU2GQRNGU෗ଚƝƤƎƮƛƣ෗yƁภ኏Ɲಛዡ
Ǉ॰ᇱƌdƒǁƓǁƣஂᆵǇྩਿƎǀଚጦŷǀŹƤ෗৖Ɓ෗৖ƾƌƄภƂǀଚጦƜdภƳǁƟƁƾƠಏƙଚጦƜŷǀ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ॆዼȂȔǤǬǮǚƉƴᅰጺfᅰཧfॆ࿌ƉƴƠƽǀbภ໺૩Ǉ৞ƶƔॆዼৄ੩ƣ࠵ँƹॆয়৿Ⴗƣ࿃ऀb૤৑ƭƣ࠵ࢬ੽b๫ჯநபƣඏ॔b੗઄ƹ৑୯ƭƣࢬ੽့bዻyƟኴ༎ƣຳൺƜŷǀ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスॆዼȂȔǤǬǮ
ǚƉƴኴ༎

第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƝƣ৘૒ต

序論

ॗጅ

要約

ᇀኾ኎

๐ഉኁ໖ƝདࡰೂवƠƽǀ࿿ျ࿨ཐಡƹਙടb୿ᆍbষபbƈǁƾƣೂवƣภᆾಃଳƣጦዿষபƁໞഓbᇱ୦b෮ൕƊǁǀƈƝƤbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ৳ይƎǀ๐ഉኁ ໖ƣ ଚጦƠ ƙŹ ƛƤb ๐ഉኁ ໖ ƣଚጦƠ৘Ǝǀே఑ᎌ஽๓ସƁ  ႩƠం༖ƊǁƛŹǀ
ȚȞȃȖǤ



ภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƁǽǳƣଌஅƠƷࢬ੽ǇይŽǀƝŹŻணŽሑƝଙ၀ƁුǈƜŹǀ

第4編 Q＆A集ǽǳƝ၌ᆾbƒǁǇ೘ƿবƄৄ੩ภ໺
૩ƤbະୗƠƙƟƁƘƛŹǀƝህউ࿨Ơ໎Žb෗Ɲ၌ᆾƣଌஅƝৄ੩ƣᇱ๺Ǉ༶Ż৘૒ೄƁગቹƟ੤፛৘૒Ǉஓཝƌbᇀኾࣧཉ࿨Ɵड༎ƣशଂƣƔƶƠঊ၌ƌƛŹƈŻ
ƝŹŻணŽሑƜŷǀ19 ༨༼ຍbഩৄ૪అbภᆾ໣ዻตƣ৘૒ต要約ேၾ॒Ɯbு࢑ƣᆇᄇƟƞਂ୭ᇥ၌ኴ༎ƁƳƎƳƎପఓँƌƛſƿbਂ୭৭৿ƝƷସǄǁƛŹƳƎcƊƾƠb་ፘภౌf་ፘ൯ᅉf་ፘ჋৾ƣ૪అঊ၌f൯ᅉப၌Ɓbภᆾ໣ዻตƣໟಪƠƷƙƟƁƿbད੃ৄ੩Ơ଺ैǇƷƔƾƌƙƙŷƿƳƎcਂ୭ᇥ၌Ɲഩৄ૪అbภᆾ໣ዻตƠƙŹƛƤbະୗƠ৘૒ตƁŷƿƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性፯Žƥಃଳഩৄƣ౽࿾ƀƾணŽƔ඘஽b་ፘภౌf་ፘ൯ᅉ૙ƣ૪అೂवঊ၌Ƥbଌ๺Ɵᆾ
ಱഩৄǇຑ॔ƎǀưƀbँุႭፍƣ་ፘ൯ᅉƠƽǀਂ୭ᇥ၌ኴ༎bǓǸȖǙ|ƹறᆾಃଳ့ƣ࿵๹ಃଳƣେঋb་ਊኟƟಃଳం೘Ơƽǀภᆾ໣ዻตƣໟಪƟƞƷࢂƂ਍ƈƌƳƎcƌƔƁƘ
ƛbಛ๹ಃଳƣኅ໰Ɵ൯ᅉǇጌฑƎǀƈƝƤbਂ୭ᇥ၌໴పƹภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơ஭ଝƎǀƈƝƠƟƿƳƎcƳƔbਂ୭ᇥ၌༨༼ຍƝƣ৘૒ƜƤb፯Žƥጲࡰภ໺૩ƜƤbਂࣽƁĩ­එƁǀƝ௻་ዃĩআbĬ­එƁǀƝዃᄖᇀƁᅋඛƠஸŹ์ኗƣȕǤǚƠྞኜƎǀईႷตƁஸƄƟǀƝƣያ໐ƁŷƿƳƎ  cጮᇪƐƥbਂࣽඑ൦ǇጌฑƜƂǁƥbƈǁƾƣ೟Ǉ์ኗƣȕǤǚƠƊƾƊƟƄ
ƛఅƵƝŹŻƈƝƜƎcਂ୭ᇥ၌োᎬపƣཨƠƤbภᆾ໣ዻตƠฝƣࢬ੽ǇይŽǀƷƣƷŷǁƥbᆟƣࢬ੽ǇይŽǀƷƣƷŷƿƳƎc༨༼ຍbಃଳഩৄbภᆾ໣ዻตƣĪጅຍǇျ஽࿨ƠணŽb৫઄अཏƣ୶එƝಏ໗ईႷƟೂवƣಲଵǇፊጵƊƐǀƽŻƟ૪ࢪǇ෮ුƎǀƈƝƜbਿƶƾǁǀৄ੩໴ࣤǇ୲ጴ
࿨f୲ऐ࿨Ơಲ౮ƜƂƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスƒƣ఑bภᆾ໣ዻตƭƣვፄƹภ໺૩ƣᇱ๺Ɓਂ୭ᇥ၌໴పƹሻఆfଲఆbདࡰঊตँƟƞዻyƟጦࢽǇƷƔƾƎƽŻƠಈ઄f೘ຎǇ็૱Ǝǀb0D5 0CVWTGDCUGF5QNWVKQP ƹ
0%2 0CVWTG%QPVTKDWVKQPVQ2GQRNG ƝŹƘƔணŽሑƷbઝႩ཯ኬƊǁƛŹƳƎcǞȄǸȀ
ǎǮǳǇƷƔƾƎƈƝƜ೘ຎǇ्ౡf૫໗ƌƹƎƄƟǀƝணŽƾǁƳƎcÀ ༨༼ຍೂवƭƣࡤபfഩৄ૪అƭƣࡤபfಛ๹௺੹ƣ೘ຎƣ৘૒෨ 

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬,3&&  ਸ਼‫ڲ‬ઃ௬੼ਾઔછ‫ق‬$5‫ك‬:*  ਾઔછ‫ ق‬ফ岝ਞ౜૗৿峕ঢ়峃峵৆ਿ৑崹崵嵓‫ق‬,3&&‫كك‬ল๕‫؟‬ਸ਼౽ઃ୭୆੦মੑ઺峕਱岻峉੦ম৓হඨ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈভ  ਸ਼‫ڮ‬৚ৱમ‫؟‬୭୆嵣৽ੋ嵣঺ভ峘૾ய峒୭୆৆ੁ峘ன৫峘্਱峕峎岮峐‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬


20



ಃፍൾऴ+2$'5b+2%%gภᆾ໣ዻตƝਂ୭ᇥ၌ +2$'5+2%% ஽၍Ț|ǚǢȒǮȂሇெി  

要約

+2$'5+2%% ஽၍Ț|ǚǢȒǮȂሇெിƜƤbภᆾ໣ዻตƝਂ୭ᇥ၌ƣࡒऀƣƽŻƟᎌ৘ƠƙŹƛସਸƣŻŽbƒ
ǁƾƣျ஽࿨ƟशଂǇାƨॿƆƛŹƳƎc෗፬Ɓഉƴ໗Ɔƾǁǀਂ୭ǇࡥಏƎǀƔƶƣད੃ࣽཊँƣฑ୞Ɲภᆾ໣ዻตƣᇱ୦ƤະୗƠࡕໜƎǀኬᅮƜbƈǁƾƣ༥ถƤ෗yƣಏ໗࿨Ɯ୰ᇓƟᆵጦƠଁƀƐƳƐǈcภ໺૩ƣᇱ୦bಏ໗ईႷƟ৉ጫƝ௺ภƣƔƶƣጲࡰfॆࡰƜƣ໣Ƅƣ໴పƁbਂ୭োᎬf࿪ࣤਸƨภᆾ໣ዻตኬ
ᅮƠ୶ƆƔǞȄǸȀǎǮǳǇภƴƳƎcࡴሑƜbภᆾ໣ዻตᇱ๺పƝਂ୭ᇥ၌োᎬపƣ৖ƜƤb࠵ࢬ੽ǳȗ|ǴǕȀƁࢂƂ਍ƈƊǁǀईႷตƷŷǀƔƶbጽ࡝ƁᅢጅƜƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性Àਂ୭ᇥ၌োᎬపƝภᆾ໣ዻตᇱ๺పƣ৖ƣ৘૒ต෨
ࡒऀƤਂ୭ᇥ၌োᎬపƁภᆾ໣ዻตᇱ๺పƠይŽǀࢬ੽bਸƨภᆾ໣ዻตᇱ๺పƁਂ୭ᇥ၌োᎬపƠይŽǀࢬ੽ǇƒǁƓǁಘƌƔ෨ƜƎcฬනƣ๦Ƥฝƣࢬ੽ະඔ୲ऐbǕȗȞǣනƣ๦Ƥ࠵ࢬ੽ǳȗ|ǴǕȀǇᅳƌƛŹƳƎc
9ฝƣࢬ੽ƣ፯ࢂዿgᇱ୦તƤbภᆾ໣ዻตƣໟಪƠ໴ശƎǀƔƶƣഓጅƟ೚ཌƜŷƿbਂ୭ᇥ၌ো
Ꭼf࿪ࣤƣǞȄǸȀǎǮǳǇภƵ
9࠵ࢬ੽ƣ፯ࢂዿgǻǏǕȉǤǓǸȖǙ|ภౌƣƔƶƣ་ਊኟƟඬ፟ƹఢᆾఃთƟƞbǻǏǕȉ
ǤƠƽƘƛภ໺૩ƣ༼ຍཻໆፘǇໃƹƎਂ୭ᇥ၌োᎬపƤbਂ୭ǢǤǱȋƠưƀƣഓጅƟࢬ੽ǇይŽǀईႷตƁŷǀ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ে੟੗஘ਙ峒ਞ౜૗৿  ,3%(6,3&& ়৊嵗嵤崗崟嵏崫崿ਾઔછ‫؟‬,*(6 峕峲峵ᄽ๨峒ੰହ‫ ق‬ফ岝৉ૉ୭୆ਅറଢ଼஢ਃ
ঢ় ,*(6 ‫ك‬



21

༌Īൻಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘Ǆƿ

要約 ಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘Ǆƿƣৰ቎࿨ணŽሑ

序論౶ƔƖƤภᆾ໣ዻตǇৰᄯƝƎǀภ໺૩ƀƾ૝ƴǇ೥ƆǀƝ၍ಐƠࢬ੽ǇይŽƛŹƳƎc፯ŽƥbࡒऀƠಘƎ෨Ƥbಈ઄ೄƣঊ၌Ǉཨ඾Ơภ໺૩ƀƾƣ૝ƴƝࢬ੽Ǉኟಠ࿨ƠธጫƌƔƷƣƜƎcÀಈ઄ೄƣঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘Ǆƿ 

第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス౶ƔƖƁ೥Ɔǀภᆾ໣ዻตƣ૝ƴfࢬ੽Ƥbᆾಱƣ੝੉ƕƆƜƤŷƿƳƐǈcಈ઄ঊ၌ǇபŻ඘സƜƤbဘདǇूᇥƌƔƿbጦዿƌƔƿƎǀथ࿘ƠſŹƛภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽǀƈƝƁŷƿƳƎcƳƔbྔ༥ƎǀಃଳƁƞƈƀƾ጖ƛŹǀƀƠƽƘƛbภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽Ʒ་ƂƄࡣƟƿƳƎcƊƾƠb࿓੝ƎǀลᆀƹǠ|ǾǤƣౚዿƠƽƿbภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽǀƈƝƷŷƿƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ࡴሑƜbಈ઄ೄƣዛƎǀਙടƹภƴഞƎลᆀfǠ|ǾǤ့Ɓbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơॹශ࿨Ɵ
୻ࢬ੽ǇይŽǀईႷตƷŷƿƳƎcƊƾƠbƈǁƾƣঊ၌ƭƣဨዩಃǇྫྷƍƛbŷǀŹƤೂव஭ଝঊ၌ƠƽƘƛภᆾ໣ዻตǇৰᄯƝƎǀภ໺૩Ơ৘ǄǀƈƝƷŷƿƳƎc༌ĨൻƜƷସਸƌƔƝſƿbภᆾ໣ዻตƤ૪అfೂवfৄ੩ƣৰᄯƜŷƿb ໴ࣤపǇ஬ƍƟƆǁƥಈ઄ঊ၌Ơ་ƂƟࢬ੽ǇਸƱƌƳƎcࡴሑƜbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƭƣࡤபƠƤ་ƂƟ૪అ࿨ȈǱȞǢȎȖƁৼ໸ƊǁƛŹƳƎcƈǁƤb৫઄ƠƝƘƛภᆾ໣ዻตƤǾǣǸǤඑƣȕǤǚƜŷǀƝ၍ಐƠb๐ப࿨Ơ໴ࣤƌ౦඘Ơࢬ੽፛ǇಏƙƈƝƜ੡஽໢ೂƠ໴ƌƛዓࡔƝƟǀ৿वƜŷǀƝŹŻƈƝƜƎcz૪అภౌƣᄖᇀࡒඑƜŷǀዃ  ཽᇚǴȖƣ૪అअཏƣຕഞƁbஸဗƳƔƤཨ࿘ဗƠಛ๹ƠࡕໜƌƛŹǀcฌै૪అȀǔ|Ȕȋሇெിb௺ૡzǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƭƣࡤபƠƽƿbዃ  ཽࣅƣ૪అ୲ऐƁଣ௔ƶǀcฌै૪అȀǔ|Ȕȋሇெിb௺ૡ

第4編 Q＆A集

ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƣॗႪǇಲ఑Ơಛೂƣಈ઄ঊ၌ƠጜƝƌƈƷŻƝƎǀ఑ƠƤbಛೂƣಈ઄ঊ၌ƁƞƣƽŻƠภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽbƳƔƤࡕໜƌbǾǣǸǤȕǤǚf৿वƠଅƨƙƄƣƀǇႡಡƌbƒƣǾǣǸǤƜƣഓጅဗǇᄕᇠƎǀᅢጅƁŷƿƳƎcඈ఍Ƥ༌ĩᇨc

22ল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙড়৑૞઺হ୻ૐ‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬၍ಐƠbௗଢ଼Ƥখ೗ƹဨಃऌ့Ơ໴ƌƛภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƠƙŹƛ๊ၜ፛ƣŷǀǤǳ|ȕ|ǇಘƎƈƝƷᅢጅƝƟƘƛƄǀƜƌƼŻc ƒƈƜbே఑ǠǤǱǵǾȕǱǎৰമලਢव
+55$ƤbǠǤǱǵǾȕǱǎ৘ᎌఖኃගሇƣ्ಘƠဴƔƿbภᆾ໣ዻต৘ᎌ्ಘƣƔƶƣǗ
ǏǫȞǤ  Ơ࣎ƘƔ्ಘǇ࿓ࡎƌƛŹƳƎc
要約
序論ภᆾ໣ዻตਸƨಛ๹ಃ቎ƠვፄƌƔ૪ࢪƁbே఑࿨ƠƷbઞዩ৿৘ƀƾƷਿƶƾǁƛŹƳƎc
ࡴሑƜb૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦੤ਢवƣǍȞǜ|ǳྔ௮ ƠƽǀƝ৫઄Ƥbኬᅮf౪ᅮƣ็࿊b࿊ፘँf૪అ࿨ᅴअƁ௘ႍვፄƹঊ၌Ɓಈ઄ƣጦࢽƠଅƨƙƂƠƄŹ቎઄Ɲƣ৘ᎌตƁ࿃Ź့ƣጅࢀƠƽƿb೘ຎƁුƴƚƾŹƝŹƘƔड༎ƁੑƇƾǁƛŹƳƎ  c

第1編 事業活動と生物多様性ƌƀƌbಈ઄ঊ၌Ƥbƒƣ໣Ƅƣ඘ኜfཌॎƜbภᆾ໣ዻตǇৰᄯƝƎǀภ໺૩ƣ૝ƴƠࡕໜƌbƳƔࢬ੽ǇይŽƛŹƳƎcಛೂƣअཏǇภƵȂȘǦǤǇႾ࠶ƌƔඑƜbǠȂȔǏǬǒ|ȞǇᐵ᪻ƌƛணŽǀƝb॰ಲƠମఔፍƠſŹƛಛ๹ಃ቎ǇঊዿƌƛŹƳƎc
ƒƈƜbภᆾ໣ዻตƣࢬ੽ǇႾ࠶ƎǀƠƤbǠȂȔǏǬǒ|ȞƣႾ࠶ƁᅢጅƝƟƿƳƎƁb
ಛೂƣǠȂȔǏǬǒ|ȞǇ๺ƛಈ఍ƀƠႾ࠶ƎǀƈƝƤᅋඛƠႍƌŹƣƁଵඡƜƎcƽƘƛb
ภᆾ໣ዻตƭƣࡕໜƝࢬ੽Ɓ་ƂŹȂȘǦǤƹǞȍǲǎǱǎǇ་ƳƀƠၟ࿊ƌƔඑƜbǠȂȔ
ǏǬǒ|ȞǇඈ఍ƠႾ࠶ƌƛŹƄƈƝƟƞƁணŽƾǁƳƎcඈ఍Ƥ༌ĩᇨc ৰ቎࿨Ɵ৘૒ตƣႡಡƝƒƣౄணಈ፯

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔǾǣǸǤǇணŽǀඑƜƤbၟƠಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣไ࿾ƹbಈ઄ঊ၌ƭƣࢬ੽့Ǉཨ඾ƠணŽǀᅢጅƁŷƿbၟƠࡒऀƣƽŻƟॗႪǇጫशƌƛſƄƈƝƁᅢጅƜƎcÀǾǣǸǤƝภᆾ໣ዻตƣ৘૒
60(& ƜƤbຎදƁǾǣǸǤȂȘǦǤǇ৿ႷƊƐǀඑƜጘƘƛŹǀภ໺૩Ǡ|ǾǤඳፍƹพଃƜ࿊ৼ࿨Ɵ෯ƣ੝੉ƟƞǇࡕໜƝ࿊ਟƌƛŹƳƎcƳƔbಛ๹ƭƣࢬ੽ƠƙŹƛƤࡒऀƣƽŻƠbಛೂƣಈ઄ȕǤǚƹ৿वƝƣ৘૒Ǉ਋ఐƌƛŹƳƎcຎදƤbৄ੩ಃౌƹภ໺૩Ǡ|ǾǤƠ໴ƌƛbȂȔǤƠƷȉǏǵǤƠƷƟǀࢬ੽ǇይŽƳƎcಛ๹Ơ໴Ǝǀ༽ৼ࿨Ɵࢬ੽Ƥbৄ੩ಃౌƣಱƝषᆲ፛ƠᇥँǇƷƔƾƌbƒƣଅऐbࡕໜ৘૒ƠƽƿbຎදƠཨྙৼ࿨ƟȕǤǚƁภƍƳƎcƙƳƿbଵఓƣಛ๹ƭƣࢬ੽Ƥb൙጖ƣಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वǇภƴഞƎईႷตƁŷƿƳƎcÀǾǣǸǤƝภᆾ໣ዻตƣ৘૒Ǉ๊ነƎǀዿ୤ ஶኬಛ๹0CVWTGॗጅಛ๹ैcภᆾ෗Ǉ৞Ƶcƣ໣ዻตƝbƒǁƾƣ৖bਸƨৄ੩ƝƣະୗఢዿƠഓ࿾ǇམƄcಛ๹ƣඡ໺ƣᇥँcŷǀवೂƹƒƣ໢೗໲Ơƽǀbಛ๹ƣඡ໺Ơ໴ƎǀฝቦƤᆟƣࢬ੽ƣƈƝc෗৖ƹຎදƁ৿ႷƎǀƔƶƠጘƘƛŹǀbಛ๹ƁƷƔƾƎƷƣ 0%2g0CVWTG
ࡕໜ&GRGPFGPEKGU%QPVTKDWVKQPUVQ2GQRNG ƣඡ໺ƣƈƝcಛ๹ਸƨಛ๹ƭƣࢬ੽Ơ໴ƎǀຎදƠƷƔƾƊǁǀ๠ఓ࿨Ɵ੸࡚cƈǁƾƤbᆾጫ࿨ȕǤǚbಛ๹৘ᎌƣȕǤǚࡤபȕǤǚbǢǤǱȉǬǮǚȕǤǚƠዡ጖ƎǀईႷตƁŷǀc਼ตȕǤǚಈඉપ၌૙ƝbቯตȕǤǚྙৼ࿨ƟᇥँƠᇀ፬Ɗǁǀcᆾጫ࿨ȕǤǚƹ৿ᆾጫȕǤǚ৿व
वƤbຎදƠ໴ƌƛbఖኃඑƣಘ௪ǇƷƔƾƎƈƝƝƟǀcຎදƳƔƤဨಃऌƣ๗ጸf৉ጫƝbຎදƁࢥࢪƎǀਊฑਸƨทపƣඡੳƣᇥँƝƣ৖ƣᆊธ஽ࡤபȕǤǚ
ƀƾภƍǀȕǤǚcทᆒƣຂམbਙടƣුᇶb౦඘ƣᇥँbຐඅb൯ᅉೄƣ୻ƴƣᇥँƟƞbಛ๹ƭƣǫȌ|ǣǇඳŹ౱ƶǀưƀbषᆲƎǀƈƝǇኬ࿨ƝƎǀ೘ຎƤbȕǤǚƠࢬ੽ǇይŽǀईႷตƁŷǀc଼yƣǼ|ǯƣ୆ඏƜƤƟƄbǢǤǱȋ๺໲ƣ୆ඏƀƾภƍǀȕǤǚcࡴƙƣໟಪƁ໢ƣǬǒǢǤǱȋඑƣಛ๹৘ᎌƣ|ȞƣࢂƂઞƝƟƿbǢǤǱȋƁᇓ஫ƠषᆲƎǀƣǇሻƅȕǤǚcȕǤǚ0CVWTGTGNCVGF
ǢǤǱȋඑƣಛ๹৘ᎌƣȕǤǚƁ࡝ታƎǀƷƣƤbࡒऀƠੑƇǀƷƣƁŷǀcU[UVGOKETKUMUҒഓጅƟಛ๹ǢǤǱȋƁbƷƤƹฝƌƄ৿ႷƌƟƄƟǀƽŻƟȕǤǚғઞዩ৿৘ƣȈ|ǳȀǔȕǕ༳ࡔຎද༳ࡔƹ೘ࢂ༳ࡔƜƤƟƄƜภƍǀȕǤǚҔǢǤǱȋ๺໲ƣఖኃࡊ࿊Ơ໴ƎǀȕǤǚ  ့
ࢬ੽+ORCEVU

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ে੟੗஘ਙঢ়৴৫ં峘峉峫峘崔崌崨嵛崡峘ਫૄ੡ู峙岝岣ে੟੗஘ਙঢ়৴৫ં峘峉峫峘 &'6% 崽嵔嵤嵈嵗嵤崗ి৷崔崌崨嵛崡‫'&ق‬6%)UDPHZRUNDSSOLFDWLRQJXLGDQFHIRUELRGLYHUVLW\UHODWHGGLVFORVXUHV‫ك‬岤ল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙ峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰ঽே峘౩峩峒হ঵ણ৿峘ঢ়બ৹ਪ‫ ق‬ফ岝৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভ‫ك‬ল๕‫؟‬71)'  3 52326(' 7 (&+1,&$/ 6 &23( ‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬岝఺峝 7 +( 71)'  1 $785(  5(/$7(' 5 ,6.2 3325781,7< 0 $1$*(0(17$1' ' ,6&/2685( ) 5$0(:25. % (7$9 ‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬岵峳୭୆੄੿ਛ
‫୶كپ‬஭嵣ൂோ峘৒ଝ峙岝6%7VIRU1DWXUH 峕ં岿島峵৒ଝ峒৊峂



23

Àಈ઄ঊ၌ƠſƆǀࡕໜƝࢬ੽Ⴞ࠶ƠဴƔƘƛƣ৑࿾፯
ಈ઄ঊ၌ƠſƆǀࡕໜƝࢬ੽ƣႾ࠶ƠဴƔƘƛƣ৑࿾ƣ፯Ɲƌƛbƽƿඈ఍ƠƤࡒऀƣƽŻƟƷƣƁੑƇƾǁƳƎc要約ࡕໜƣ፯
9 ಈ઄ೄƣঊ၌ƠſŹƛඳፍƹኪఔb๧ࡥఢᆾƝŹƘƔภᆾಃଳƹ෯့ǇጦዿƌƛŹǀƀc
9 ภᆾಃଳǇጦዿƌƛŹǀ඘஽bƒƣಃଳፘƤሟƀƀbᅥჱƌƛŹǀƀc
9 ಃଳƁ೚ƠႚƾƟƄƟƘƔ඘஽bᅉዿ୲ጴƣஸŹ༉໼ᆀƁŷǀƀc
9 ǓǞǯ|ȕǥȋƣƽŻƠಛ๹૤৑bኾภ၌ඬᆾ့ƣಛ๹ৄ੩ǇঊዿƌƔঊ၌ǇƌƛŹǀƀc
9 ภ໺૩Ơƽǀಛ๹ఆ॔ƣሻ౱Ɓbࡊ࿊ƌƔಈ઄ೄƣঊ၌ƣ૫໗ƹbಈ઄ೄƣፕ୻Ɵ઄฻ƠෆƄ৘ǄƘƛŹǀƀc

序論
第1編 事業活動と生物多様性ࢬ੽ƣ፯
9 ಈ઄ೄƣঊ၌ƠſŹƛbƞƈƣဘདǇƞƣ࿘ဗጦዿƌƛŹǀƀcጦዿƌƛŹǀဘདƤbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺එbᇱ୦अཏƁஸŹƝணŽƾǁǀဘདƁ৞Ƴǁǀƀc
9 ဘདጦዿƠƽƘƛภᆾƣภࡱfภໍདǇƞƣ࿘ဗଲ൛ƊƐbƳƔbƞƣ࿘ဗᇀཉƌƛŹǀƀc
9 ಈ઄ೄƣঊ၌ƠſŹƛbภᆾಃଳǇƞƣ࿘ဗጦዿƌƛŹǀƀc
9 ಈ઄ೄƣঊ၌ƠƽƘƛb॒጖೟ƣࡤႚƹ࡬࿿౤ࣞ๟ǇƷƔƾƌƛŹƟŹƀc
9 ಈ઄ೄƣঊ၌ƠƽƘƛbৄ੩ࣞ๟ƹৄ੩ƣᇥँǇƷƔƾƌbภᆾƒƣƷƣƹภໍདƠࢬ੽ǇይŽƛŹƟŹƀc
9 එ਋ƣࢬ੽Ơƽƿb໢ೄƁภᆾ໣ዻตƣ૝ƴǇ೥ƆǀƈƝǇฑ଺ƌƛŹƟŹƀc
9 එ਋ƣࢬ੽ƠƽƿbདࡰƣೂवƹᇌँƠࢬ੽ǇਸƱƌƛŹƟŹƀc
9 ಛೂƣᇱዛƎǀਙടbลᆀfǠ|ǾǤbǨȕȐ|ǢȒȞƁภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƹᆟझణଲƠ஭ଝƎǀईႷตƤƟŹƀc
9 ମఔፍྔ༥ƀƾ჋৾Ơ౼ǀथ࿘ƠſŹƛbǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟƣ৑࿾ƀƾᆋइअཏǇຕഞƎǀƈƝƤƜƂƟŹƀc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスÀಈ઄ঊ၌ƠſƆǀȕǤǚƝ৿व፯
ಈ઄ঊ၌ƠſƆǀȕǤǚƝ৿वƣ፯Ɲƌƛbƽƿඈ఍ƠƤࡒऀƣƽŻƟƷƣƁੑƇƾǁƳƎc
તᇀ
ทపf

x

ਊฑ৘ᎌ
x
x
ฌᅴ৘ᎌ

x
x

౦඘f
ลᆀ৘ᎌ

x
x

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

x

ఖኃ৘ᎌ

x

ೂၾ৘ᎌ

x

຦઄৘ᎌ

x
x
x

ȕǤǚ
ಛ๹ಃ቎Ơƀƀǀਊฑ੫ँƠᄔŻମఔፍྔ༥ƣǞǤǳໃइǠȂȔǏȏ|ƣ༳अඑ൦ƹडฯຂམƣྩइ့ਊฑ੫ँƠᄔŻภᆾಃଳƣআဴፘƣଲ൛bౚዿፍઞƣᄇภbዐຽಐƣǞǤǳໃ་ሓਊฑ໴ࣤ੔Ⴁई೘ၜƠጅƎǀǞǤǳ
ໃƹᅋ໴ࣤಐƣᄦპ৿वƣໟಪภᆾ໣ዻตƭƣ࠵ࢬ੽ƣପఓँƠƽǀȁȔ
ȞǴǏȌ|ǣƣ࿃ऀဨಃऌƀƾƣᅴअƣᇥ၌Ơƽǀಃઞྔ༥ƣ௘ႍँ൯ᅉೄ࡝ಡƣᇥँƠᄔŻ୔ਰƣଲ൛ภᆾ໣ዻตᆀಱƣᎀࡔƠƽǀลᆀfǠ|ǾǤƣ౦඘੡ຮ፛ƣ࿃ऀภᆾ໣ዻตƠვፄƌƛŹƟŹ຦઄ǇƌƛŹǀƈƝǇጫዡƠb೘ࢂ๐ǠȂȔǏǬǒ|Ȟඑጺfऀጺፊሑƀƾ೘ࢂ࿄౱ƊǁǀईႷต೘ࢂ๐໊ƠƽǀbȗǿȐǱ|ǢȒȞȕǤǚषᅊǇኬ࿨ƝƌƔ໴ࣤƣଅऐઞዩ৿৘ƣዩಃඞଉƣଯ६ँƠƽƿዩಃƁ೥ƆƾǁƟƄƟǀईႷต৫઄ǏȌ|ǣ࠵ँƠᄔŻഌ઄ࡿƣተ໑ဗƣ࿃ऀภᆾಃଳƣଲ൛Ơƽǀମఔፍྔ༥ƣᆊࡊ࿊ँᆀಱ࿃ऀ
ภᆾಃଳƣଲ൛Ơƽǀମఔፍƣᆊ໑ƹྔ༥ǞǤǳƣໃइ
৉ጫᆊ໑Ơƽǀೂዛ፟ƣன჋bဘ௱ఆ့॔
ƣᄇภ

x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x

৿वǕȈǬȐǶǱǎภᆾ໣ዻตƠვፄƎǀƈƝƠƽǀ຦઄४་ƣฝಠƟ੔ईƣ೘ၜශƔƟਊฑ့Ơ࿪஽ƌƔශลᆀƣ्ᄇfᄦპȁȔȞǴǏȌ|ǣ୶එb൯ᅉೄǍǿ|Ȗƹ၍઄໢ೂƝƣ௭ᇠँདࡰഉኁ့ƣǤǱ|ǚȆȖǫ|ƣጫश້ුf৘૒੫ँ
ภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔශลᆀƹǠ|ǾǤbႡආลᆀ့ƣ౦඘ƣ्༗ภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿǇ້ුƎǀශਙടƹลᆀ့ƣ्ᄇÅǻǏǕȊȊ
ǚȕ|f࡬࿿ಃଳጦዿƟƞ'5) ဨಃ့Ǉഓ౽ƎǀဨಃऌƭƣǍǿ|Ȗbዩಃ๐ƣ४་
ഌ઄ࡿƣተ໑ဗƣ୶එ෗ఔƣ॰ᇱภᆾಃଳƣಏ໗ईႷƟౚዿƹౚዿፘƣణଲపƠƽǀbภᆾಃଳƣଲ൛့ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƠƄŹภౌȂȘǦǤƣஓཝǠȂȔǏȏ|ƭƣȉǸǣȌȞǳ੫ँƠƽǀǠȂȔǏǬǒ|Ȟ੫῟ँேၾƣಛ๹ಃ቎ƣঊዿƠƽǀདทॺ࿨ƟǠȂȔǏǬǒ|Ȟ੫῟ँ

第4編 Q＆A集24ି๸‫؟‬岣ে੟੗஘ਙড়৑૞઺崔崌崱嵑崌嵛  ਸ਼  ග岤‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬峼੦峕岝୭୆੄峑୯੶ି๸‫؟‬岣ে੟੗஘ਙড়৑૞઺崔崌崱嵑崌嵛  ਸ਼  ග岤‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬峼੦峕岝୭୆੄峑୯੶ÀǦǚǪ|ᇠᇀืƣ፯要約ƳƔbฌै૪అȀǔ|Ȕȋƣሇெി6JG (WVWTG QH 0CVWTG CPF $WUKPGUUƜƤb ƣౌ઄ǦǚǪ|ᇠƠbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƭƣࡤபƠſŹƛƞƣƽŻƟᇀኾƠ৘૒ƌbŷǀŹƤ౫࣍஭ଝƜƂǀƀǇธጫƌƛŹƳƎcƔƕƌbƈŻƌƔࡤபƠſŹƛƤb ಈ઄ೄƠƽǀ೘ຎƕƆƜƤ௘ႍƜŷƿbทᆒƠƽǀทపƹਊฑb౦ኁƠƽǀ೺ষƹೂवਊᄧƣǢȀǳb +Q6
ਙടƹǲ|ǪƣഓጅตƁ౪࿤ƊǁƛŹƳƎc

序論

ÀǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƭƣࡤபৼƠſƆǀ२ǦǚǪ|ƣዂআ ඳፍfဘདfॆዼƣጦዿࡤப೚ཌౌ઄ǦǚǪ|

ภ໺૩ƣष
ᆲƝဘདf
ॆዼጦዿƣ
४་षᅊ

ภౌ࿨௺ภ
ȕǣǒǸ
ȔǱǎȁ
Ⴚ઄

ଌ๺Ɯภౌ
ตƣஸŹॆ

ಏ໗ईႷƟ
ස፟૪ࢪ

ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƭƣࡤபƠྞไ৘ይƌƛŹǀǦǚǪ|ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƭƣࡤபৼƣ೗ጅƟঊ၌Ǉ๠ఓ࿨Ơ౫࣍ƜƂǀǦǚǪ|ǏȞȀȔfଔ็ৄ੩ǢǤǱȋ

ད੃ৄ੩Ơ
ვፄƌƔ
ಏ໗ईႷ
Ɵ൯ᅉ

၅ነƜಏ໗
ईႷƟǠȂ
ȔǏǬǒ|
Ȟ

ଔཝৄ੩ƣ
ጦঊዿ୶එ

第1編 事業活動と生物多様性

ቐ፯

ಛ๹Ơვፄ
ƌƔଔཝৄ
੩็૱

ད੃ৄ੩Ơ
ვፄƌƔ
ಏ໗ईႷ
Ɵ୰੢Ǐ
ȞȀȔ

ǏȞȀȔƝ
ƌƛƣಛ๹

ǓǸȖǙ|fం઻ঊ၌
ǏȞȀȔƭ
ƣǞǸǚ
ǱǮǴਙട
၏ႚ

ఔፍƣഩ
ৄf൶ಃଳ
ȍǲȖ

࿵๹ጉต
ઞ໔fறᆾ
ཬഞ

ಏ໗ईႷƟ
ಃఔǠȂȔ
ǏǬǒ|Ȟ

ǓǸȖǙ|
ǳȔȞǣ
ǢȒȞ

ஸဗƟล່઄
ந઱ࢍཪႺ઄fඳᆀfࢃፍಛ၌ೆந઱fፅபf৑୯ઠபfဨಃऌ
ँॺลᆀf๐༾ఔፍ
ǓȗǚǳȘǶǚǤ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

ǓǸȖǙ|fȑ|ǱǎȕǱǎ
ଌஅfȃȖǤǜǍ
+6fǲǣǪȖ
ǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǏȞȀȔfဒ౦ธᅏ
ᇱ଩fಃౌ৉ጫ
ȌǲǎǍfǓȞǪ|Ǳ
ǏȞȌȞǳfගሇ
ற઄fઞ໔

ุውfǗǤ
๔኷Ǡ|ǾǤ
൚პf൯ᅉఖfȔǏȀǤǪǏȖ
ǠȂȔǏǬǒ|ȞfዐຽÀ઄ैཆ໲Ơƽǀ౪෕့第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ภᆾ໣ዻตƝಈ઄ঊ၌ƣ৘૒ตǇጫशfᇀืƎǀƠဴƔƘƛƤb઄ैཆ໲့Ơƽǀ౪෕ƹ૱बƟƞǇౄ൴ƎǀƈƝƷணŽƾǁƳƎcඈ఍ƠƙŹƛƤbౄணಃፍᇨƠૡఐƌƛŹƳƎƣƜƉౄ൴ƄƕƊŹc
ಈ઄ঊ၌ƠſƆǀࡕໜƝࢬ੽bȕǤǚƝ৿वƣᅴअfᇀืǇƎǀƠဴƔƿbೂၾƜኴ༎࿓਍ǇபŹbȂȘǦǤǇ्ౡƎǀౡƶƣཌॎƜƤbඈ఍ƟᇀืƳƜƤᅢጅŷƿƳƐǈcƳƏƤ૪ࢪ෢ƹ॒ᆪƣǤǱ|ǚȆȖǫ|Ơbಛೂƣಈ઄ঊ၌ƣ৘૒ตƠƙŹƛbৰ቎࿨ƟǤǳ|ȕ|ǇಘƎƈƝƁഓጅƠƟǀƜƌƼŻc༌īᇨƠſŹƛbŹƄƙƀ 3´# ǇૡఐƌƛŹǀƣƜbƒƖƾƷƉౄ൴ƄƕƊŹc
ƒƣଢ଼ƣඈ఍ƟᇀืƠƙŹƛƤb༌ĩᇨf༌ĪᇨƠſŹƛȂȘǦǤƉƝƠ਋ఐƌƛŹƳƎc

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬7 +( ) 8785(2) 1 $785($1' % 86,1(66 ‫ ق‬ফ岝਼ੀ৽ੋ崽崑嵤嵑嵈‫ك‬峘 ),*85(  ( 峼峬峒峕୭୆੄੿ਛ



25

第2編

生物多様性の配慮に向けたプロセス

要約቎ᇨƜƤbಈ઄ೄƁภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƣƔƶƣঊ၌ǇபŻ఑ƣৰ቎ମ໋ƹ฽ኃ༌ĨൻǇ၃ƳŽƙƙbேၾ॒ƣᎲຎƭƣ໴ࣤǇႪ၈Ơbಲ఑Ơಈ઄ঊ၌ƠſŹƛภᆾ໣ዻตƠ࿪โƠვፄƎǀƔƶƣৰ቎ȂȘǦǤ༌ĩൻǇश๊ƌƳƎc

序論ƳƔbƈǁƾƣȂȘǦǤƠƙŹƛƤb઄೟ƹಈ઄ၾዴƠƽƘƛƒƣ໴ࣤƁࡣƟǀƈƝƀƾb઄೟fಈ઄့ƉƝƣ໴ࣤƣணŽሑ༌ĪൻǇश๊ƌƳƎc第1編 事業活動と生物多様性༌Ĩൻ ภᆾ໣ዻตƝಈ઄ঊ၌Ơ૒ǀମ໋f฽ኃ
ಈ઄ೄǇ৞Ƶ२೗໲Ɓภᆾ໣ዻตᇱ๺Ơ୶ƆƔ೘ຎǇුƶǀඑƜ၃ƳŽǀƈƝƁ࿪ဴƟମ໋f฽ኃƁbภᆾ໣ዻตඞዃbৄ੩ৰ቎ሓƹภᆾ໣ዻตৰ቎ሓbภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƟƞƜಘƊǁƛŹƳ
ƎcࡒऀƠภᆾ໣ዻตৰ቎ሓƠſƆǀ፯ǇƉൾऴƌƳƎc»ମ໋gภᆾ໣ዻตƠਸƱƎࢬ੽ƣषᅊf௻൚ँሓ༌Īඞ༌ĩஶ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスೂव૪అঊ၌ƣᇥँƠᄔŹbேၾ॒ƣภᆾ໣ዻตƁໟƟǄǁƛƂƔƈƝǇ၃ƳŽbಈ઄ঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƠਸƱƎࢬ੽ǇषᅊቦƤ௻൚ँƌbဘདƝಛ๹ಃଳǇಏ໗ईႷƟሑሓƜጦዿƎǀᅢጅƁŷƿƳƎc»ମ໋gያሻମ໋ Ơ໋ƘƔያሻ࿨Ɵ೘ຎƝവࣤ࿨Ɵ೘ຎ ሓ༌Īඞ༌Īஶภᆾ໣ዻตƤbᅑቿƟઍ஫ǇᇱƙƈƝƜถƿጵƘƛſƿbࡴဗໟƟǄǁƔภᆾ໣ዻตǇ௺ภƎǀƈƝƤ௘ႍƜƎcƒƣƔƶbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠſŹƛƤऎॺ࿨ཐଣƣഊಲƠဖƶƙƙbภᆾ໣ዻตǇᇱ๺Ǝǀያሻ࿨Ɵ೘ຎሑሓƹbಈ઄့ƣཧ೚ଢ଼Ơภᆾ໣ዻตƣඡੳǇ૫໗࿨ƠȍǶǪȕȞǛƌƟƁƾbƒƣଅऐƠऎॺ࿨ƟᅴअǇइŽbƈǁǇಈ઄့ƠᄗࢭƊƐǀവࣤ࿨Ɵ೘
ຎሑሓǇዿŹǀᅢጅƁŷƿƳƎc

»ମ໋gྙৼ࿨Ɵ৑࿾ሓ༌Īඞ༌īஶภᆾ໣ዻตƀƾƤྙৼ࿨ƀƙ૫໗࿨Ơ໣Ƅƣ૝ƴƁƷƔƾƊǁbƳƔbภᆾ໣ዻตƠ໴Ǝǀࢬ੽ƤbዻyƟጅࢀƁᆷ఺Ơ৘૒ƌbᄾॵ࿨ྙŹৼ৖Ǉ૪ƛേyƠପఓँƌƳƎcƒƣƔƶbྙৼ࿨Ɵ৑࿾ƀƾภ໺૩့ƣᇱ๺Ɲ௺ภƠဖƶǀᅢጅƁŷƿƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等»฽ኃgಈ઄ೄƣ฽ኃሓ༌ĭඞ
ಈ઄ঊ၌ǇபŻƠဴƔƘƛƤbಈ઄ঊ၌Ɓภᆾƣ໣ዻตƠਸƱƎࢬ੽ǇႾ࠶ƎǀƝƝƷƠb໢ƣಈ઄ೄƒƣ໢ƣ৘૒ೄƝᎌૢǇ෨ƿƙƙภᆾƣ໣ዻตƠვፄƌƔಈ઄ঊ၌ǇபŻƈƝƟƞƠƽƿb
ภᆾ໣ዻตƠਸƨࢬ੽ƣ࿃ଲƠဖƶǀᅢጅƁŷƿƳƎc



第4編 Q＆A集੒ଆਉಋ‫؟‬୭୆৳৸峮৲৾੟ସ峘਍৸ਙ峔峓峕ঢ়峃峵৆ੁ峘ৠ৒峕ਊ峉峍峐岝఻৬৓峔଺૩岶৅ে峁峐岮峔岵峍峉峴岝ఐ৾৓峔ਂનৰਙ岶岬峍峉峴峃峵ৃ়峑峬੒ଆ৓峔ೈ઼峒峁峐୶஭峮଺૩峘৅ে峼౞ே峕ଆ岺峒岮岰અ岲্峘岽峒岞 ফ峘ব৴୭୆৫৅ভ৮‫ق‬81&('‫ك‬嵒崒്੉峘ਸ਼  ਉಋ峑੒ଆਉಋ岶৒峫峳島峉岞岽島ਰఋ岝ব੠ੈ৒峘ૠ৒峙ੜ岲岝঳ಹ৓峔ਉಋ峒峁峐৒ା峁峐岮峵岞‫ق‬૞અ‫ك‬嵒崒്੉嵣ਸ਼  ਉಋ ୭୆峼৳૧峃峵峉峫岝੒ଆ৓্ੁ峙岝૚ব峕峲峴岝峇峘ચৡ峕ૢ峂峐ઁ岹ి৷岿島峔岻島峚峔峳峔岮岞஥മ峔岝
岬峵岮峙ਂ૭ಗ৓峔଺૩峘岴峇島岶岬峵ৃ়峕峙岝౥৸峔ఐ৾৓નৰਙ峘ಳ࿰岶岝୭୆ப৲峼ଆૃ峃峵峉峫峘ા৷ৌ஍ટ峘প岷岮ৌੁ峼భ਋峃峵৶૓峒峁峐ઞ峹島峐峙峔峳峔岮岞‫ق‬KWWSVZZZHQYJRMSFRXQFLONDQN\RN\UHIBBSGI‫ك‬ದૢ৓峔਄ੌ‫ਂ؟‬નৰਙ峼ൣ岰ৌ଴峕峎岮峐岝ਊੂ峘੒೾岶ਗ島峵হଙ岶କ岽峴岰峵岽峒峼岬峳岵峂峫અൟ峁岝峇峘ৌ଴峘嵊崳崧嵒嵛崘峼ষ岮峔岶峳岝峇峘੥ટ峕়峹峅峐ৌૢ峼૗岲峵峲岰峔崽崋嵤崱崸崫崗峼ൣ岰਄ੌ岞ে੟੗஘ਙ峙ളහ峑ଞ峕૗৲峁ਢ岻峵岽峒岵峳岝ေ༘峕ඦ੎峕ষ৿峃峵岽峒岶পજ峊峒岿島峐岮峵岞

26



༌ĩൻ ภᆾ໣ዻตƣვፄƣƔƶƣৰ቎ȂȘǦǤ ვፄƣƔƶƣৰ቎ȂȘǦǤƣணŽሑ
要約቎ǗǏǴȔǏȞƜƤbৰ቎ȂȘǦǤǇࡒऀƣƽŻƠธጫƌƳƌƔc

序論

ȂȘǦǤĨg৘૒ตᅴअf໲ฑஓཝ

第1編 事業活動と生物多様性ಛೂƝภᆾ໣ዻตƣ৘૒ตǇႡಡƌb໲ฑƣஓཝǇபŹbಛೂਸƨǠȂȔǏǬǒ|ȞfǻȕȐ|Ǭǒ|ȞƠſƆǀಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƣƽƿඈ఍Ɵ৘૒ตࢬ੽bࡕໜဗbȕǤǚb৿व့ƣႾ࠶fᇀืǇபŹbಛೂƠƝƘƛഓጅƟᇀኾǇႾ࠶ƎǀcȂȘǦǤĩgኬᅮ็࿊f૱बప࿊
๗ጸfሑ෕ƝƒǁǇጮᆋƆǀ౪ᅮƹኬᅮǇ࿊ƶbƊƾƠbƒǁƾǇಲ๯ƎǀƔƶƣ೘ຎƣಲ౮૱बƹȍǶǪȕȞǛ૱बǇ็࿊ƎǀcȂȘǦǤĪg૱बಲ౮
ભ໲࿨Ɵ૱बƹ೘ຎǇಲ౮ƎǀcȂȘǦǤīgଙආƝሇெfଣྞƌුྜྷඡੳfଅऐǇ࿪ਗȍǶǪȕȞǛƌbᅢጅƠࣤƍƛ૱बfኬᅮf໲ฑƟƞƣଣྞƌǇபŻc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスƊƾƠbࣧཉ࿨೘ຎƝƌƛbၾᆪƣႷ፛ஓཝƹbගሇ୰्Ǉ৞Ƶ॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|့ƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇ෹ಐಲ౮ƎǀƈƝƁሰƳǁƳƎcƒǁƠƽƘƛbඑ਋ȂȘǦǤƣƽƿ
୲ጴ࿨Ɵಲ౮ƹbಛೂƣअཏຕ່ȂȘǦǤƠࢂƂƙƆƔ๗ጸஓཝƁईႷƝƟƿƳƎcၟƠb  ၾᆪƣႷ፛ஓཝƠ৘ƌƛbภᆾ໣ዻตƣვፄƠ৘Ǝǀ೘ຎƣ໩ဴตǇ୶එƊƐǀƠƤb૪ࢪພƀƾྔ༥ᆪ኷b็૱्ᄇbล່ᆪ኷bᄦპᆪ኷Ǉ৞Ƶೂࡿ๺໲ƭƣଞೲfੱࡱ့ƠƽǀȕǱȔǢ|୶එƁᆊईଁƜƎcƳƔbೂၾƣ२ॎພƣੱࡱǢǤǱȋǇঊዿƌƔภᆾ໣ዻตƭƣვፄƠ৘ƎǀႷ፛ƣஓཝƷ୲ऐ࿨ƜƎcƈǁƾƣȂȘǦǤƤbಈ઄ঊ၌ƣ೟፬ƹຎදƣਊኟƠƽƘƛƒƣ৘૒ตƹǲ|Ǫ೘ၜƣႍဗƁᇥǄƿbᅢƏƌƷ௻ഷƀƾ๺ƛƣȂȘǦǤǇஸŹยဗƜபǄƟƆǁƥƟƾƟŹǄƆƜƤŷƿƳƐǈc
ࡴဗ๺໲ƣȂȘǦǤǇ৊༳ƠƜƷபƘƔඑƜb२ȂȘǦǤǇᅢጅƠࣤƍƛഎႌƀƙഡᆈƠෆँƊƐƛŹƄƈƝƁ୲ጴ࿨ƜƌƼŻc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等Ɵſb໣Ƅƣಈ઄ೄƁ৻Ơಲ౮ƌƛŹǀৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƠſƆǀ 2NCP &Q %JGEM#EVKQP ƣ 2&%# ǠǏǚȖƹbઝႩே఑࿨ƠஓཝƊǁƙƙŷǀಛ๹ಃ቎ƣვፄƹኬᅮ็࿊bගሇ्ಘƣᎲຎ့ƝƷธ஽ǇƝǀƈƝƜb୲ጴ࿨Ɵঊ၌ƁईႷƝƟǀƝணŽƾǁƳƎcৰ቎ȂȘǦǤƣಲ౮ƠဴƔƿbౄணƝƟǀƈǁƾƣ 2&%# ǠǏǚȖƹǤǱǮȂƠƙƂƳƌƛƤb቎ൻƣቨᅐƠ਋ఐƌƛŹƳƎcৰ቎ȂȘǦǤƣǏȌ|ǣ૫໗࿨ू๷৘૒ตᅴअ
f໲ฑஓཝኬᅮ็࿊f૱बప࿊૱बಲ౮

ଙආƝሇெfଣྞƌࣧཉ࿨ঊ၌ၾᆪƭƣႷ፛ஓཝbගሇ्ಘƹ॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|့ƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞ

第4編 Q＆A集

27ৰ቎ȂȘǦǤƣᎲຎ

ȂȘǦǤ
要約

৘૒ตᅴअf໲
ฑஓཝ

ǤǱǮȂ
 ໲ฑƣஓཝ೗Ɵ೘ຎॗጅ
f༶ဴᆪઅƣ฽႞ƹ૪ࢪೄພ့ƭƣሇெ့ƣ໲ฑƣነ॰ँ

ౄ൴
ȅ|ǣ
R

፯gȕ|ǴᆪാǇ౪኎ƌb৘૒ตƣႾ࠶ƹᅴअ्ౡƠ૒

序論ǀଚ଺bȕǨ|ǤǇᆋይƎǀ့

第1編 事業活動と生物多様性 ಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘૒ตƣႾ࠶fᇀืbࢬ੽ᅴ
अbഓጅᇀኾƣ๰࿊fಈ઄ঊ၌ƹಛೂƣลᆀfǠ|ǾǤƁƞƣƽŻƠภᆾ໣ዻต

R

Ơࡕໜƌbࢬ੽ǇይŽbƒǁƁ૪ࢪƠƝƘƛƞƣƽŻƟȕ
Ǥǚƹ৿वǇይŽǀƀƣྔ௮fᇀืfࢬ੽့ƣᅴअ

fภᆾ໣ዻตਸƨ৘ᎌƎǀಛ๹ಃ቎Ɲƣ৘૒ƁෆŹഓጅƟᇀኾƣ๰࿊

ኬᅮ็࿊f૱बప࿊

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス૱बಲ౮ ଙආƝሇெfଣྞƌ ๗ጸfሑ෕fኬ
ᅮf౪ᅮƣ็࿊

f ಲ౮૱बfȍǶǪȕȞǛ૱बƣప࿊f ૱बƣಲ౮

f

૱बƣಲ౮

f

๺໲૱बƠৰƚƄb२೟ঊ၌ƣಲ౮f૱बƣුྜྷඡੳƠƙŹƛƣȍǶǪȕȞǛ

fಲ౮૱बƠৰƚƄb२೟ঊ၌ƣಲ౮ଅऐƣᅴअfᇀืf౪ᅮƠƽǀଅऐƣᅴअfᇀื

fȍǶǪȕȞǛƣଅऐǇ၃ƳŽƔ෡໒ƀƙഎႌƟଣྞƌfঊ၌ଅऐƣǬǒǮǚƠƽǀbሑ෕ƣଣྞƌf๗ጸbಲ౮૱बfኬᅮb໲ฑƣଣྞƌƝฏฝf฽႞ೄƠƽǀȗǾȐ|Ǉ৞Ƶ ଅऐƣȍǶǪȕ
ȞǛ ૱बƣଣྞƌ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ࣧཉ࿨ঊ၌

ഓጅᇀኾƠſƆǀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơ୶ƆƔ๗ጸfሑ෕Ɲኬᅮ့Ǉ༥ถƎǀƔƶƣભ໲࿨Ɵಲ౮Ơ૒ǀ૱बƹbƒƣR

෮ු৉ጫƣƔƶƣ૱बƣ็࿊
R

R

R

ĬၾᆪƭƣႷ፛ஓཝ f૪ࢪພƹഌ઄ࡿƭƣ࿪โƟଞೲbගሇᄇමRĭගሇ्ಘƹ॒ᆪǤ
Ǳ|ǚȆȖǫ|့ƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞfဨಃऌƭƣ࿪โƟගሇ्ಘƝ໴Ꭽ

R

f

॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|དሑ୰੢ཆ໲ƹ 0)1021bདࡰഉኁ့ƭƣගሇ्ಘƝ໴Ꭽf॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|ƝᎌૢƌƔኬᅮf౪ᅮf૱बƣ็࿊ƹȍǶǪȕȞǛƣಲ౮

第4編 Q＆A集

28RईႷƟ଺ƿƜƣኬᅮf౪ᅮƣ็࿊ २ȂȘǦǤfǤǱǮȂƣඈ఍ƠƙŹƛȂȘǦǤĨ ৘૒ตᅴअf໲ฑஓཝ
要約ǤǱǮȂĨ⿜Ĩ໲ฑƣஓཝǤǱǮȂĨ⿜ĩಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘૒ตƣႾ࠶fᇀืbࢬ੽ᅴअഓጅᇀኾȉǱȕǍȕǱǎƣ๰࿊

序論 ಛೂƣภᆾ໣ዻต৘ᎌƣ೘ຎǇුƶǀƔƶƠbᅢጅƟ໲ฑǇஓཝƌbǤǱǮȂǻǏǤǱǮ

第1編 事業活動と生物多様性ȂƜb໲ฑǇ੫ँƎǀcƳƔb༶ဴᆪઅƣ฽႞ƹ૪ࢪೄພ့ƭƣሇெ့ƣ໲ฑǇነ॰ँƎǀc ಛೂƣಈ઄ঊ၌ǠȂȔǏǬǒ|ȞƣඑጺfऀጺǇ৞ƵƈƝƁŷǀƁภᆾ໣ዻตƠƞƣƽŻƟࢬ੽ǇይŽƛŹǀƀǇႾ࠶Ǝǀc ƳƔbᅢጅƠࣤƍƛƞƣདࡰƁ৘૒ƌƛŹǀƀbƒǁƾƣདࡰƣಛ๹ৄ੩ƣඡੳǇ၃ƳŽb२དࡰƠſƆǀಈ઄ঊ၌ภᆾ໣ዻตƠƞƣƽŻƠࡕໜƌbࢬ੽ǇይŽƛŹǀƣƀǇႾ࠶Ǝǀc ƒƣඑƜb૪ࢪƠƝƘƛƣȕǤǚƹ৿वǇᇀืƎǀc එ਋Ǉ၃ƳŽbಈ઄ೄb૪ࢪƝƌƛƣዓ๐fഓጅಈஶȉǱȕǍȕǱǎǇཬഞƎǀc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスǤǱǮȂ
ƳƏƤbಛೂƣภᆾ໣ዻต৘ᎌƣ೘ຎǇුƶǀƔƶƠ໲ฑǇஓཝƌb༶ဴᆪઅƣ฽႞ƹ૪ࢪೄພ့ƭƣሇெ့ƣ໲ฑǇነ॰ँƌƳƎcભ໲࿨ƠƤbȕ|ǴᆪാǇ౪኎ƌb৘૒ตƣႾ࠶ƹᅴअ्ౡƠ૒ǀଚ଺bȕǨ|ǤǇᆋይƎǀ့ƣሑሓƁŷƿƳƎcƟſbǗǻǵȞǤƣಲ୲ตǇ୶එƊƐǀƠƤb૪ࢪພǇবƂ௔ƵƈƝƁഓጅƜƎcǤǱǮȂ
ǗǻǵȞǤf໲ฑƣஓཝଢ଼bಛೂƣঊ၌ᄧࡗǇၟ࿊ƌƔඑƜbಈ઄ঊ၌Ɓ२དࡰƣƞƣƽŻƟภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƠࡕໜƌbƞƣƽŻƟࢬ੽ǇይŽƛŹǀƀǇᅴअƌbƒǁƾƁಛೂƣ೘ຎƠƝƘƛƞƣƽŻƠȕǤǚƹ৿वǕȈǬȐǶǱǎƝƟǀƣƀǇᇀืƌƳƎcᇀื೚ሓƠƙŹƛƤb
60(& ƹ 5$6UHQT0CVWTG ƟƞŹƄƙƀƣᎲຎƁໜఓƌƛŹƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等઄೟Ơࣤƍƛbಛೂƣಈ઄ঊ၌ƣƴƟƾƏbǠȂȔǏǬǒ|ȞƣඑጺfऀጺƠſƆǀภᆾ໣ዻต
Ɲƣ৘૒ตǇᇀืƎǀƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻcƈƣ఑bǠȂȔǏǬǒ|ȞƣྙƊƹᆷ఺Ɗ့ƠƽƿbႾ࠶ƁᅋඛƠ௘ႍƟ඘஽Ʒມ࿊ƊǁƳƎƁbಲபईႷตƹያມƊǁǀࢬ੽့ƣ་ƂƊ့Ǉ၃ƳŽƛঊ၌ƣᄧࡗǇଂ࿊ƌƳƌƼŻcƳƔbಈ઄ঊ၌ƁƞƣƽŻƠภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽǀƀƕƆƜƟƄbภᆾ໣ዻตƣᇥँƁಈ઄ঊ၌ƠƞƣƽŻƠࢬ੽ǇይŽǀƀƠƙŹƛƷᇀื໴ඉƝƎǀƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻcƈƣƽŻƟࢬ੽ƣႾ࠶ƹᇀืƠৰƚƂbಛೂƠƝƘƛƣഓጅตȉǱȕǍȕǱǎǇၟ࿊ƌƔඑƜbಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƣ໣ऍbಛೂಈ઄ƠƷƔƾƎȕǤǚƹ৿वƝƣ৘૒Ɵƞb࿊ต࿨Ɵᇀืƹ࿊ፘ࿨ƟᇀืǇຎƴ஽ǄƐƛුƶǀƝƽŹƜƌƼŻcƒƣ఑ƠঊዿईႷƟǯ|Ȗƹಈ઄ೄƣঊ၌ಈ፯ƠƙŹƛƤbౄணಃፍᇨƠఐƐƛŹƳƎƣƜƉౄ൴ƄƕƊŹcƟſb૪ཆᎌƣྔ௮ ႩဗƠƽǁƥb৫઄Ɓภᆾ໣ዻตƣࢬ੽ƣႾ࠶fᇀืfᅴअǇபƘƛŹǀᄧࡗƝƌƛb቎ೂƣಈ઄ঊ၌Ơ৘ƌƛƤ ƣ৫઄Ɓಲ౮అƴbǛȖ|Ȃ৫઄Ơ৘ƌƛƤ Ɓಲ౮అƴbǠȂȔǏǬǒ|ȞƠ৘ƌƛƤ Ɓಲ౮అƴƝƟƘƛŹƳƎcÀǠȂȔǏǬǒ|ȞႾ࠶ƣᅢጅตbႾ࠶ሑሓƠƙŹƛ

第4編 Q＆A集ǠȂȔǏǬǒ|ȞǇᐵ᪻ƌƛணŽǀƝbลᆀƣମఔፍƝƌƛಛ๹ಃ቎ƁঊዿƊǁƛŹƳƎcƽƘ
ƛbಛೂƣಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ਸƨภᆾ໣ዻตƣᇥँፘ࿨fಱ࿨Ơƽǀಛೂƭƣ
ࢬ੽ǇႾ࠶ƎǀƠƤbǠȂȔǏǬǒ|ȞƣႾ࠶ƁᅢጅƝƟƿƳƎcল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙ峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰ঽே峘౩峩峒হ঵ણ৿峘ঢ়બ৹ਪ‫ ق‬ফ岝৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভ‫ك‬



29

要約

ƌƀƌƟƁƾbಛೂƣǠȂȔǏǬǒ|ȞǇ๺ƛಈ఍ƀƠႾ࠶ƎǀƈƝƤᅋඛƠႍƌŹƣƁଵඡƜƎcƽƘƛbภᆾ໣ዻตƭƣࡕໜƝࢬ੽Ɓ་ƂŹȂȘǦǤƹǞȍǲǎǱǎǇ་ƳƀƠၟ࿊ƌƔඑƜbईႷƟᄧࡗƜಛೂƣǠȂȔǏǬǒ|ȞǇႾ࠶ƌbƒƣඑƜbภᆾ໣ዻตƣࢬ੽Ǉ२೟ǲ|ǪȄ|Ǥƹᅴअ
ǯ|Ȗଢ଼ഠǇঊዿƌƟƁƾᅴअƎǀƈƝƠƟǀƜƌƼŻcƳƔb৘૒ೄƣ੤፛ƁၜƾǁǀƟƞईႷƟƝƈǂƀƾǳȗ|ǠǾȕǱǎƣ॰ᇱǇƌƛŹƄƈƝƷᅢጅƜƎcಛೂၾƣഓጅตƠ஽ǄƐƛዓ๐
വࡔǇᆋƆbᅢጅƠࣤƍƛേyƠঊ၌ƣᄧࡗǇஃƇƳƌƼŻc

序論

ǠȂȔǏǬǒ|ȞƝภᆾ໣ዻตƝƣ৘૒ตǏȌ|ǣǠȂȔǏǬǒ|ȞǇຒǀƝbภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ǇঊዿƌƛŹǀ第1編 事業活動と生物多様性 ମఔፍྔ༥

 ภౌfइ୿့ ᆾጺ ௻೸ลᆀँfᄦპ ᇱ೙f჋৾fȕǠǏǚȖ

ጽ࡝ಈஶ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスಛೂƁྞไ৘ይƌƛŹƟŹǠȂȔǏǬǒ|ȞfǻȕȐ|Ǭǒ|ȞƠƙŹƛƤbಛೂƜภᆾ໣ዻต
ƭƣࢬ੽့ǇႾ࠶ƎǀƈƝƁႍƌŹƔƶbǠȂȔǏȏ|Ơǲ|Ǫ्ಘǇਿƶǀᅢጅƁŷƿb඘஽ƠƽƘƛƤbႡආᆀ့Ǉྔ༥ƎǀƈƝƜภᆾ໣ዻตƭƣვፄǇ༶ᇱƐƋǀǇၜƟŹƈƝƷŷƿƳƎcࡴሑƜbႡආᆀǇྔ༥Ǝǀ඘஽Ƥbભ໲࿨Ɵྔ༥ᆀƠ৘Ǝǀภ໺૩ƭƣࢬ੽့ƣගሇƳƜƤႾ࠶ƜƂƟŹ࿾Ƥጽ࡝ƁᅢጅƜƎc'7 ƣස፟Ⴥहሻ౱ƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤਟኃँƠ৘Ǝǀਊ໋ࡎƣƽŻƠႡආลᆀƜŷǀƈƝƁǳȗ|ǠǾȕǱǎƣ॰ᇱƠ૬ƁƾƟŹ፯ƷŷƿƳƎcƒƣƔƶb
ႡආƠइŽƛbȉǮǿȞǛƹȂȘǣǒǚǳƟƞǇྫྷƌƛbࢬ੽ǇႾ࠶ƎǀƈƝǇුƶƛŹǀ৫઄ƷŷƿƳƎc
ઞዩ৿৘ƣ඘஽Ƥbဨዩಃ๐ƣ઄೟ŷǀŹƤಈ઄ೄ༳ࡔƜbࡕໜfࢬ੽f৿वfȕǤǚƠ৘Ǝǀ
ගሇǇႾ࠶ƎǀƈƝƁມ࿊ƊǁƳƎcƒƣ఑bဨዩಃ๐Ɓ्ಘƌƛŹǀǲ|ǪƁ೗ƟǏȞȂǮǳƝ
ƟǀƜƌƼŻcƳƔb༌ĪᇨƜ፯ಘƎǀƽŻƟ৻ໜƣǯ|ȖǇዿŹƛbಛೂƣဨಃȈ|ǳȀǔȕǕ
ƀƾၟƠภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀഓ་ƟȕǤǚƁມ࿊Ɗǁǀ઄೟f৫઄Ǉၟ࿊ƌbƒǁƾƠƙŹƛഓ࿾࿨Ơගሇ࿓੝ǇਿƶǀƈƝƷணŽƾǁƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ȂȘǦǤĩ ኬᅮ็࿊f૱बప࿊
ǤǱǮȂĩ⿜Ĩ๗ጸfሑ෕fኬᅮf౪ᅮƣ็࿊ǤǱǮȂĩ⿜ĩಲ౮૱बfȍǶǪȕȞǛ૱बƣప࿊ ȂȘǦǤĨƣଅऐǇ၃ƳŽbಛೂƝƌƛƣ๗ጸƹ໴ࣤሑ෕ƝbƒǁǇጮᆋƆǀ౪ᅮfኬᅮ
Ǉ็࿊Ǝǀc ๗ጸƝƣ৘૒ƜƤbȕǤǚ໴ࣤƝƌƛƣঊ၌ƕƆƜƟƄb቎઄ƣถྙƠ૬ƁǀǾǣǸǤ৿वƠƙŹƛணፄƎǀc ኬᅮƠ୶ƆƔભ໲࿨Ɵᇱ๺့ƣ೘ຎǇมƿ௔ǈƕ૱बǇప࿊Ǝǀc ૱बƠƤb೘ຎƣȍǶǪȕȞǛƹ૱बƣଣྞƌƟƞb2&%# ǠǏǚȖǇ৿ႷƎǀ਋ఐƷมƿ௔Ƶc

第4編 Q＆A集ǤǱǮȂ
ȂȘǦǤĨƣᇀืଅऐǇ၃ƳŽƛbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ๗ጸƹሑ෕့Ǉ็࿊ƌƳƎcಛೂƣಈ઄ঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƠይŽƛŹǀࢬ੽bࡕໜƌƛŹǀಛ๹ಃ቎့Ơ࣎ƘƔ๗ጸƹ໴ࣤሑ෕Ǉప࿊ƎǀƈƝƁഓጅƜƎc30ƒƣඑƜbईႷƟᄧࡗƜb๗ጸƹሑ෕Ǉಲ๯ƎǀƔƶƣ࿊ፘ࿨࿊ต࿨Ɵኬᅮƹ౪ᅮƣ็࿊Ǉଙ၀ƌƳƎcƈƣ఑b઄೟ƹಈ઄ၾዴ့Ơƽƿb࿊ፘ࿨Ɵኬᅮf౪ᅮƁƟƍƳƟŹ඘஽ƷŷǀƜƌƼ
Żcƒƣ඘஽ƠƤ࿊ต࿨ƟኬᅮǇૡƇǀƈƝƷईႷƜƎƁbᇏƐƛ࿊ፘँƁƟƍƳƟŹጫዡǇ๊ነƎǀƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻc
ኬᅮf౪ᅮƣ็࿊ƣඈ఍ƠƙŹƛƤb༌ĪᇨƜƷඈഠƌƳƎc
要約 ૪ཆᎌƣྔ௮ ႩဗƠƽǁƥbƣ৫઄Ɓ૪ࢪሑ෕fৄ੩ሑ෕့Ơภᆾ໣ዻตᇱ๺ƣ
ॗႪǇมƿ௔ǈƜſƿbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ೘ຎƠ࿊ตኬᅮǇ็࿊ƌƛŹǀ৫઄Ƥ b࿊ፘ
ኬᅮǇ็࿊ƌƛŹǀ৫઄Ƥ ƝƟƘƛŹƳƎc

序論 ๗ጸƹሑ෕့ƣ็࿊ƠဴƔƘƛƤb৻ໜƣ૪ࢪሑ෕bৄ੩ሑ෕ƹྔ༥ৰമ့Ơภᆾ໣ዻตƣ৑
࿾Ǉຎƴ௔ƵƟƞƁணŽƾǁƳƎc第1編 事業活動と生物多様性ጽ࡝ಈஶ
๗ጸƹሑ෕့ƣ็࿊ƠဴƔƘƛƤb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎbภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ
ƝŹƘƔ୰ಠƣኬᅮƹ౪ᅮbŷǀŹƤ 5$6U HQT 0CVWTG 60(& ့ƣᎲຎƜಘƊǁƔ౪ᅮfኬᅮ့ǇঊዿƎǀƈƝǇଙ၀ƌƳƌƼŻcƳƔbസ໔Ǝǀಈ઄ೄཆ໲Ɯ๓ସƹ౪෕့Ǉప࿊ƌƛŹǀ඘஽ƤbƒǁƾǇౄ൴ƎǀƈƝƷഓጅƜƎcǤǱǮȂ
๗ጸfሑ෕ƹኬᅮ့Ǉ็࿊ƌƔଢ଼ƠbƒǁƾǇƞƣƽŻƠ༥ถƎǀƀbŹƙƳƜƠ༥ถƎǀƀbƝŹƘƔbඈ఍Ɵಲ౮૱बǇ೘ƿƳƝƶƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス፯ŽƥbǠȂȔǏǬǒ|ȞƜƣภᆾ໣ዻตƭƣᆟझ࿃ଲǇ෨ǀƔƶb৖ᄊఔ့ƣདଭౌᆀƹbႡආᆀbዛ৿ลᆀƭƣโƿ໼ŽǇŹƙƳƜƠःআಲ౮ƎǀƣƀbƝŹƘƔၾዴƁມ࿊ƊǁƳƎcƒƣඑƜb೘ຎƣಲ౮Ơ৘Ǝǀ෮ු໲ฑfුப৉ጫǢǤǱȋb2&%# ǠǏǚȖƷมƿ௔ƵƈƝƁᅢጅƜƎc2&%# ǠǏǚȖƣಲ౮ƠſŹƛƤb+51 ့ƣ৻ໜƣৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƹৄ੩࡙
ࡿवǇঊዿƌƛภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ৘Ǝǀ೘ຎǇ෮ුƎǀƟƞƣሑሓƷணŽƾǁƳƎcມ࿊Ɗǁǀ૱बƭƣ਋ఐಈஶ፯
ৄ੩৘ᎌȕǤǚf৿वǇ৉ጫfȍǶǪȕȞǛƎǀ໲ฑ฽႞bዂআ

9ৄ੩৘ᎌሓਊƣള೙૱ब

9

ৄ੩ࢬ੽Ǉ৉ጫƎǀƔƶƣȖ|Ȗƹ೚വਸƨƒǁƾƠ৘Ǝǀੱࡱોᎉƣ࿊ৼ࿨Ɵಲ౮

9ৄ੩ƭƣ࠵ࢬ੽Ǉያሻƌ௻൚ँƎǀƔƶƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤƠ৘Ǝǀሑ෕ǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤǇಲ౮Ǝǀৰമƹ॰ႡஶኬƟƞ

9ลᆀȔǏȀǠǏǚȖᅴअbৄ੩ࢬ੽Ǉ௻൚ँƎǀลᆀ็૱ȈȕǢ|9ே఑࿨ƠႡƶƾǁƔৄ੩Ⴁආƣ೘ၜƹৰമƭƣമ੐+51 ƣ೘ၜƟƞ

9ே఑࿨Ɵภᆾ໣ዻตࡇŹƤಛ๹ಃ቎Ơ৘ƎǀǏǶǢǍǱǎȁƭƣౄइ

9ၾᆪ৆௮ƣಲ౮

9ǠȂȔǏȏ|৆௮ƣಲ౮

9ಈ୆ያሻƹગ਼ಈ໺৉ጫƠ৘ƎǀȖ|Ȗƹ೚വਸƨƒǁƾƠ৘Ǝǀੱࡱોᎉƣ࿊ৼ࿨Ɵಲ౮

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等9ጽ࡝ಈஶ
ਂ୭ᇥ၌໴ప့ƣৄ੩Ơ৘ᎌƌƔ৻ໜƣ૱ब့ƁໜఓƎǀƣƜŷǁƥbईႷƟ଺ƿƒǁƾƝျ஽࿨Ơ૱ब့Ǉప࿊ƎǀƈƝƠƽƿb୲ጴ࿨f୲ऐ࿨Ɵ໴ࣤƁईႷƝƟǀƜƌƼŻc

第4編 Q＆A集

ኬᅮf౪ᅮƠƙŹƛƤbƟǀƮƄยᯊƜ࿊ፘ࿨Ɵ౪ᅮƠৰƚƂಲ౮ƎǀƈƝƁሰƳƌŹࡴሑƜb౪ᅮƣ్ഞǞǤǳ့ƁໃŽǀƈƝƠƽƿbଢ଼ഠƎǀȍǶǪȕȞǛƣᆇဗƁऀƁƘƛƌƳŻƈƝƤ࿪ဴƜƤŷƿƳƐǈcཨྙৼ࿨Ɵኬᅮཏ Ⴉኬᅮb Ⴉኬᅮ့ƣ༥ถƠ୶Ɔƛb࿊ৼ࿨Ơු
ྜྷǇ॰ႡƎǀƔƶƣ༽ৼ࿨ƟኬᅮཏႩ಑ኬᅮ့ƷᇏƐƛ็࿊ƎǀƈƝƁዛ୲ƜƎcল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙ峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰ঽே峘౩峩峒হ঵ણ৿峘ঢ়બ৹ਪ‫ ق‬ফ岝৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভ‫ك‬



31

ȂȘǦǤĪ ૱बಲ౮
ǤǱǮȂĪ⿜Ĩ૱बƣಲ౮要約 ȂȘǦǤĨdĩƠſŹƛஓཝƌƔ໲ฑbప࿊ƌƔኬᅮf૱बǇ၃ƳŽƛભ໲࿨Ɵ೘ຎǇಲ౮Ǝǀc ໲ฑஓཝƠſŹƛነ॰ँƌƔ༶ဴᆪാb૪ࢪພƝƣ৘ǄƿƠৰƚƂbዂআᇀ༶ƌ૱बǇಲ
序論

౮ƎǀcᅢጅƠࣤƍƛ૪ࢪພƀƾƣ౫࣍Ǉ೥Ɔǀc ભ໲࿨Ɵঊ၌૱बƠৰƚƂb२ᆪാƠſŹƛঊ၌Ǉಲ౮Ǝǀc第1編 事業活動と生物多様性ǤǱǮȂ
૱ब့ƠৰƚŹƛભ໲࿨Ɵ೘ຎǇಲ౮ƎǀƝƝƷƠb࿊ৼ࿨f૫໗࿨ƟȍǶǪȕȞǛƠƽƿbƒ
ƣ೘ຎƣුྜྷඡੳǇႾ࠶fᇀืƌb༥ถဗǇᅴअƌƳƎcƒƣඑƜbᅢጅƠࣤƍƛഎႌƠሑ෕ƹኬᅮbಲ౮૱बƣଣྞƌǇಲ౮ƌƳƎcࡴᄤƠb৫઄ƠſƆǀಈ઄ঊ၌Ƥb૪ࢪᆪ኷bৄ੩ᆪ኷bྔ༥ᆪ኷bล່ภౌᆪ኷bଞ੄्ᄇᆪ
኷b็૱ᆪ኷bᄦპᆪ኷b౮็ᆪ኷Ɵƞ໣৴ƠǄƔƿƳƎc૱बƣಲபƠƙŹƛƤbƒǁƓǁƁ๺໲ƣሑ෕ƣಲଵƹኬᅮ༥ถƠ஭ଝƜƂǀƽŻᎌૢƌƛঊ၌ǇபŻƈƝƁഓጅƜƎc଼ᇠƣঊ၌ၾዴƠƙƂƳƌƛƤb༌Īൻ઄೟fಈ઄ƉƝƣৰ቎࿨ƟணŽሑǇƉౄ൴ƄƕƊŹc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスಈ઄ೄƣಈ઄സƁམƀǁƛŹǀདࡰƝƣ৘૒ƷഓጅƜŷƿbภᆾ໣ዻตƭƣვፄǇணŽƔ඘஽bདࡰƝƣᎌૢbདሑಛಓ໲ƝƣᎌૢǇணŽǀƈƝƷᅢጅƝƟƿƳƎcདሑಛಓ໲ƝƣᎌૢǇணŽǀඑƜbౄணƝƟǀගሇǇb༌Īൻĩeདሑಛಓ໲ƝƣᎌૢǇணŽǀ඘஽ƠౄணƝƟǀගሇƠƳƝƶƛŹƳƎƣƜbƉౄ൴ƄƕƊŹcƳƔbƈƣ૱बƣಲபƜƤbࣧཉ࿨Ɵঊ၌ƣǤǱǮȂĬၾᆪƭƣႷ፛ஓཝ ਸƨǤǱǮȂĭගሇ्ಘb॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|့ƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇb๺ೂȗȄȖࡇŹƤƒǁƓ
ǁƣಈ઄ᆪ኷ƉƝƠಲ౮ƎǀƈƝƠƟƿƳƎcȂȘǦǤī ଙආƝሇெfଣྞƌǤǱǮȂī⿜ĨଅऐƣȍǶǪȕȞǛ
ǤǱǮȂī⿜ĩ૱बƣଣྞƌ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ೘ຎඡੳǇ࿪โƠႾ࠶ƎǀƈƝƤb૱ब๺໲ƣ2&%#ǠǏǚȖǇ৿ႷƊƐǀƔƶƠᅢ෦c ුྜྷ৉ጫǇ෨ǀƔƶb૫໗࿨ƟȍǶǪȕȞǛǇಲ౮Ǝǀc ȍǶǪȕȞǛଅऐǇ၃ƳŽbഎႌƀƙ෡໒Ơኬᅮƹ૱ब့Ǉଣྞƌbෆ઻ƿǇ෨ǀcƳƔbଅऐƣගሇ्ಘƠဖƶǀc ȍǶǪȕȞǛଅऐƠƽƿb೘ຎᄧࡗǇஃƇǀbǠȂȔǏǬǒ|ȞƹǻȕȐ|Ǭǒ|ȞǇবƂ௔ƵƟƞb൛ƌƏƙ४་ƌƛŹƄc ฌै๺໲ƣภᆾ໣ዻตƣඡੳਸƨேၾƣඡੳƁƞƣƽŻƟඡੳƀǇᇀืƎǀƝƝƷƠbྞไ৘Ǆƿƣŷǀདࡰƣภᆾ໣ዻตƁƞƣƽŻƟඡੳƠƟƘƛŹǀƀƷȍǶǪȕȞǛƌb૱बƣଣྞƌǇƎǀc
ǤǱǮȂ
࿊ৼ࿨ƟȍǶǪȕȞǛƠƽƿbಛೂƣ೘ຎඡੳǇ࿊ৼ࿨ƠႾ࠶fᇀืƌb૱बƣුྜྷඡੳƹ༥ถ
ဗǇᅴअƎǀƝƝƷƠbᅢጅƠࣤƍƛ૱बƣଣྞƌƠᄗࢭƎǀƈƝƤb૱ब๺໲ƣ 2&%# ǠǏǚȖǇ৿ႷƊƐǀƔƶƠഓጅƟ೘ຎƜƎc

第4編 Q＆A集ȍǶǪȕȞǛƝŹƘƛƷbಈ઄ঊ၌ƉƝƣঊ၌ၾዴƠƽƿbႾ࠶ƎƮƂගሇƹᅴअሑሓbᆇဗƤዻyƜƎcƌƀƌƟƁƾbवೂ๺໲ƣঊ၌Ǉ๺ೂȗȄȖƜbȍǶǪȕȞǛଅऐǇျ஽࿨ƠƳƝƶb
ᇀืƎǀƈƝǇႩƠĨष࿘ဗಲ౮ƎǀƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻcƈǁƾƣȍǶǪȕȞǛଅऐƠƙŹƛƤbျ஽ሇெിbǠǤǱǎǵǾȕǱǎȗȈ|ǳb%54 ȗȈ|ǳƟƞǇྫྷƍƛbႩ಑༳ࡔƜ୰ᅳƎǀƟƞb࿊ৼ࿨Ɵගሇ्ಘǇྫྷƍƔଣྞƌƣ໲ฑǇ೘ƿႚǁǀƈƝƁሰƳǁƳƎc

32ǤǱǮȂ

要約ȍǶǪȕȞǛƣଅऐƠƽǀ૱बƣଣྞƌƤbภᆾ໴ࣤตƝಈ઄ঊ၌ƣ৘૒ǇȄȞǬȉ|ǚƝƌƛபŹbঊ၌ၾዴǇƽƿഊಲƊƐǀƔƶƠb૫໗࿨Ơू๷ƌƛŹƄƈƝƁৰ቎࿨ƟணŽƜƎcƈǁƠ
ƽƿbঊ၌໲ฑƣଣྞƌƹू๷b็࿊ƌƔኬᅮƣೲฝb౮పၾዴƣू๷ƟƞǇபƘƛŹƂƳƎc
৫઄Ǉ೘ƿবƄ२೟ৄ੩ƹேၾ॒ƣඡੳƷᇥँƌƛŹƂƳƎcƈǁƾƣᇥँǇႾ࠶ƌb໴ࣤƎǀƔƶƠbಛೂƣঊ၌Ǉ࿪ਗଣྞƌƛŹƄƈƝƷഓጅƜƎc

序論ጽ࡝ಈஶ

第1編 事業活動と生物多様性௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƹภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸbኁ৖Ȅ|Ǥƣே఑Ꮂຎ့ƣ၌୶Ǉ၃ƳŽbഎႌƠኬᅮƹ૱ब့ƣଣྞƌǇಲ౮ƎǀƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻcࣧཉ࿨ঊ၌
ǤǱǮȂĬၾᆪƣႷ፛ஓཝǤǱǮȂĭගሇ्ಘb॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|့ƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞ ૪ࢪພfഌ઄ࡿƭƣଞೲƹੱࡱbேၾ॒ƣवਢ့ƭƣูઇౄइǇුƶǀƈƝƠƽƿbຎදၾᆪƭƣภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ɲ૪ࢪƠ৘ƎǀጫशǇஃƄළ၅ƊƐǀc ภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘƹ໴Ꭽƣ৿व့Ǉ็ƆǀƈƝƜbဨಃऌƹདଭǤǱ|ǚȆȖ
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

ǫ|ƝƣࣅঌƟǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇ෨ƿbࡊ࿊࿨Ɵಈ઄ঊ၌Ơ૬ƇƛŹƄc ၟƠගሇ्ಘƤbಈ઄ೄƣೂၾ॒ƭƣ 24 ƹဨಃऌǇ৞ƵǤǱ|ǚȆȖǫ|Ɲƣ໴ᎭǓ
Ȟǝ|ǣȌȞǳƣƔƶƣഓጅƟዂআƝƌƛઝႩၟƠഓጅ౽Ɗǁƛſƿbே఑Ȗ|Ȗ့Ơ໋Ƙƛb࿪โƠಲ౮ƎǀᅢጅƁŷǀcǤǱǮȂĬภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƭƣ೘ຎƁ༶ဴೄƹ༶ဴᆪઅƠጽƳƘƛŹƛƤ૪ࢪड༎Ɲƌƛवೂ๺໲Ơළ၅ƊƐǀƈƝƤ௘ႍƜƎcƳƏ૪ࢪೄພƁbภᆾ໣ዻตƝಈ઄ঊ၌ƣ৘૒ตǇጫशƎǀƈƝƁb໲ฑfǗǻǵȞǤƣஓཝǇౡƶƝƎǀၾᆪȂȘǦǤƣ๶࿓ඞଉƝƟƿƳƎc၍ಐƠbƈǁƾƣၾᆪȂȘǦǤǇಲ୲࿨ƟƷƣƝƎǀƔƶƠƤb໢ᆪ኷ƹഌ઄ࡿƠ୶ƆƔၾᆪǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƣ೚വ
Ǉ॰ጵfಲ౮fࡥಏƎǀƈƝƁᅢጅƝƟƿƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ƒƣ఑ƠƤbƳƏƤ቎ǗǏǴȔǏȞǇౡƶƝƎǀb୰࿨৿৘Ơƽǀ२೟ǗǏǴȔǏȞfȉǶȐǍ
Ȗƹbಈ઄ೄཆ໲့Ɓ्ᄇfఢถƌƔȉǶȐǍȖ့ǇঊዿƎǀƈƝƁணŽƾǁƳƎcƳƔb௻ශƣேၾ॒ƣ၌୶ǇཐǀƔƶbேၾ॒ƣवਢƹǏȄȞǳƠูઇ࿨ƠౄइƎǀƣƷፕŹƜƌƼŻc
ଢ଼ഠƎǀǤǱǮȂĭගሇ्ಘb॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|့ƝƣǞȊȐǶǜ|ǢȒȞƠſŹƛƤb
॒ᆪዛಡೄƝƣ໴Ꭽ့Ǉྫྷƍƛb୲ऐ࿨ƟႷ፛ஓཝǇ෨ǀƈƝƷணŽƾǁƳƎcጽ࡝ಈஶ
଼ೂƜዻyƟཐଣǇࡴƀƾ೭ആƎǀƣƤዴ࡟ƜƤŷƿƳƐǈc઄ैཆ໲ƹ२೟Ǽ|ǳǵ|ǢǮȂƠౄइƎǀƈƝƜbၾᆪƣႷ፛ஓཝƹbȂȘǦǤĨ⿤īǇ୲ጴ࿨ƠபŻƈƝƁৼ໸ƜƂƳƎcǠǏǳൾऴৄ੩൶ǠǏǳf ภᆾ໣ዻตᎲຎಲଵ႘቎वਢ,⿜)$(gǾǣǸǤȀǔ|ȔȋfǠǏǳ

第4編 Q＆A集௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎ့ƣே఑ኬᅮfேၾ๗ጸƣ༥ถƠ୶Ɔbேbདሑ୰੢ཆ໲bಈ઄ೄbேኁਸƨ 0)1
ƹȑ|ǤƟƞbேၾƣŷƾƻǀǦǚǪ|ƣౄबƝᎌૢǇ້ුƌbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ৘Ǝǀ೘ຎǇ෮ුƎǀƔƶb ภᆾ໣ዻตᎲຎಲଵ႘቎वਢ,)$(Ǉ็ጵƌƛŹƳƎಈኃઅgৄ੩൶c၍वਢƣऀƠbǾǣǸǤȀǔ|ȔȋདࡰᎌૢȀǔ|ȔȋǇ็Ɔƛſƿb႘቎৫઄ƭƣගሇ੢ዛǇபŻƝƝƷƠbே఑वਢƠſƆǀपƁேƣ೘ຎƣගሇᄇම့ǇபƘƛŹƳƎcল๕‫؟‬୭୆੄崝崌崰嵣 ে੟੗஘ਙೳੌৰਠ঩মভ৮‫ق‬-ٕ*%)‫ك‬



33

ǤǱǮȂĭ要約ಏ໗ईႷƟ૪ࢪǇಲଵƎǀƔƶƠƤbภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔ೘ຎǇුƶǀƕƆƜƟƄbၾ॒ƣǤ
Ǳ|ǚȆȖǫ|Ɲƣูઇ࿨ƟǞȊȐǶǜ|ǢȒȞǇྫྷƍƛbಈ઄ঊ၌Ơ໴Ǝǀೂव࿨ጫशǇၜǀƈƝƁᆊईଁƝƟƿƙƙŷƿƳƎc
ภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀಈ઄ೄƣගሇ्ಘƠƙŹƛƤb60(& ƹ 5$6U HQT 0CVWTG ့ƣශƌŹ၌ƂƁƴƾǁƳƎ༌Īᇨౄ൴c

序論ƈŻƌƔගሇ्ಘƹ໴ᎭǓȞǝ|ǣȌȞǳǇྫྷƍƔኬ๦Ơƽƿb૪ࢪພƹೂࡿƣৄ੩ƭƣ࡝ಡ୶එƹb቎઄ƠſƆǀǏǹȄ|ǢȒȞƹ৫઄अཏƣ୶එƠಃƎǀਂƚƂƁၜƾǁǀƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎc

第1編 事業活動と生物多様性ගሇ्ಘƠဴƔƘƛƤbျ஽ሇெിbǠǤǱǎǵǾȕǱǎȗȈ|ǳb%54 ȗȈ|ǳƟƞƣǞȞǱ
ȞǯǇႩ಑༳ࡔƜǠǏǳඑƠ୰ᅳƎǀƟƞbǍǚǦǢǾȕǱǎǇ॰ᇱƌƙƙ࿊ৼ࿨Ɵගሇ्ಘƠဖƶǀƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻc

ጽ࡝ಈஶ
එ਋ƣƽŻƟǞȊȐǶǜ|ǢȒȞࡒ॒ƠƷbৄ੩৘ᎌƣ౫࣍ǦȞǪ|ƹ२೟ǍȔǏǍȞǤbኁ৖ƣภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀǏǶǢǍǱǎȁƝƣගሇ੢ዛƤዛ୲ƜƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスৄ੩൶ƜƤb२དƠৄ੩Ǽ|ǳǵ|ǢǮȂǕȀǎǤ'21Ǉ็མƎǀƝƷƠbདሑ୰੢ཆ໲ƠſŹƛƷདࡰᎌૢᇱ๺ঊ၌౫࣍ǦȞǪ|Ǉ็མƌb021 ƝƣȉǮǬȞǛƹ๔኷ऌƣൾऴǇபƘƛŹƳƎcƳƔbภᆾ໣ዻตƣƔƶƣ D[ ǍȔǏǍȞǤǇྫྷƍƔȉǮǬȞǛƷಲ౮ƌƛŹƳƎc
૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦੤ਢवƹ ,$+$b႘቎ಛ๹ᇱ୦੤व0CEU,့ƣཆ໲ƠſŹƛƷbಈ઄ೄƝ 0)1 ƣȉǮǬȞǛ့Ǉಲ౮ƌƛŹƳƎc
॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|ƣ፯
9

ทᆒ

9

དሑ୰੢ཆ໲དࡰƣภᆾ໣ዻตගሇƣ࿓੝bዻyƟ೗໲৖ƣᎌૢƣǞ|ǲǎǸ|ǳ ့90)1021ಈ઄ೄƣঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽Ơ৘Ǝǀ࡝ଣƣྐ೘bሑ෕ጵࡎfೂव஭ଝঊ၌ƠſƆǀᎌૢ့

9དࡰഉኁೂव஭ଝঊ၌ƠſƆǀᎌૢ ့

9ੱࡱfଞ੄৿৘་ॺbშᆾ৛့bಋၔfഷ့ੱࡱऎॺ࿨ཐଣƹདࡰೂवƣภ໺ॺ࿨࿿ျᇌँ့ƣගሇƣ࿓੝bདࡰภ໺૩ƹདࡰೂवǢǤǱȋ့Ơ৘Ǝǀྔ௮ƣಲ౮b৫઄፜དƟƞǇዿŹƔৄ੩ੱࡱƣಲ౮ ့9ேၾ॒ƣ೘ࢂ๐ಈ઄ೄb৘ᎌಈ઄ೄ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集34ৰ቎ȂȘǦǤƣౄணƝƟǀ२೟ǤǱǮȂ要約ৰ቎ȂȘǦǤǇಲ౮Ǝǀ఑ƣౄணගሇƝƌƛb৻ໜƣᎲຎƜŷǀৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƣǤǱ
ǮȂਸƨಛ๹ಃ቎ȂȘǳǞȖƣǤǱ|ǣǇऀ਋ƠൾऴƌƳƎcᇏƐƛbௗଢ଼ഓጅƝணŽƾǁǀଵఓ्ᄇཨƣኬᅮ็࿊ƣᎲຎƜŷǀ 5$6UHQT0CVWTG ƣǤǱǮȂਸƨගሇ्ಘƣᎲຎƜŷǀ 60(& .'#2 ǍȂ
Ș|Ǭ ƣȂȘǦǤǇౄணƠൾऴƌƳƎcᅢጅƠࣤƍƛƉౄ൴ƄƕƊŹc

»ৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƠſƆǀǤǱǮȂ

f ৄ੩ሑ෕

ǼȀǔ|ȉȞǤू๷f ૱बƣࢥዿ

f ȍǶǪȕȞǛ

f ฏฝ

f ৉ጫ
့

f ໐࿊bᇀืbᅴअf ಏ໗࿨ू๷
့૱बƣಲ౮

೘ຎඡੳƣ॰ႡƝᅴअ๺໲ƣᅴअƝଣྞƌf ඡੳƣ॰Ⴁbᅴअf ༉ᅳೄƠƽǀ๺f ኴ༎ƣฏฝbያሻ໲ƣᅴअƝଣྞ
ƌf ฽႞fଚ଺fዂআ့f ȉǸǣȌȞǳȗǾȐ
့

第1編 事業活動と生物多様性

f ǞȊǮǳȌȞǳ

ࢥዿ

序論+512&%#ຎදƣඡੳbȕ|ǫ|ǢǮȂ

૱बf ȕǤǚb৿वƭƣ೘ຎf ኬᅮ็࿊

f ৄ੩ᆟझƝ೘ຎඡf ಲ౮bࢥዿ
f ໲ฑஓཝ
f ੱࡱbોᎉ

౫࣍

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

f ૱बప࿊ ့Ǔ ૱बƣప࿊
Ǟ f ૪ࢪƠſƆǀड༎ǍƝǬȎȞǤƣነ॰ǚँǢȒȞ f ৄ੩૪ࢪሑ෕ƣነ॰ँĩĨ

f ǞȊȐǶǜ|ǢȒȞf ȗȈ|ǳఢถ့f ǞȊȐǶǜ|ǢȒȞੳƣႾ࠶bᅴअৄ
੩৘ᎌሓਊ့ƣƝƿƳƝƶ»ಛ๹ಃ቎Ǉຎƴ௔ƵƔƶƣǤǱǮȂಛ๹ಃ቎ȂȘǳǞȖƣ፯第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ಛ๹ಃ቎ȂȘǳǞȖƣॗጅಛ๹ಃ቎ᎌ஽0CVWTCN%CRKVCN%QCNKVKQPƁ  ႩƠ୰ᅳƌƛŹƳƎcಈ઄ঊ၌Ɓಏƙಛ๹ಃ቎ƭƣࢬ੽fࡕໜဗƣၟ࿊b૱໐ਸƨअཏᅴअǇபŻƠဴƔƘƛƣᎲຎৰ቎࿨ணŽሑǇಘƌƔƷƣƜŷƿb৫઄ƣ૪ࢪfȉǸǣȌȞǳƠ৘Ǝǀ࡝౩ଂ࿊Ơಛ๹ಃ቎Ơ৘ƎǀගሇǇၫƆǀƔƶƠǲǡ
ǏȞƊǁƛŹƳƎc
ಛ๹ಃ቎ȂȘǳǞȖgಛ๹ಃ቎Ǉຎƴ௔ƵƔƶƣǤǱǮȂǤǱ|ǣĨgᎲຎǤǱ|ǣĩgǤǞ|Ȃf ᅴअƣጫዡƣଙ၀f ኬ࿨ƣ࿊ਟ
f ᅴअᄧࡗƣଂ࿊f ࢬ੽Ɲࡕໜဗƣଙ၀

ǤǱ|ǣĪg૱໐Ɲअཏᅴअ

ǤǱ|ǣīg࿪ዿf ଅऐƣश೑ƝǱǤǳf ࢬ੽ጅࢀƹࡕໜဗƣ૱໐f ಛ๹ಃ቎ƣඡ໺ᇥँƣ૱໐f ࢬ੽ƹࡕໜဗƣअཏᅴअ

第4編 Q＆A集

35»ኬᅮ็࿊Ơ৘ƎǀǤǱǮȂ5$6UHQT0CVWTG ƣ፯

要約

5$6UHQT0CVWTG ƣॗጅ
5$6UHQT0CVWTG ƤbǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟඑƣ෯fภᆾ໣ዻตfဘདfॆዼƁະୗƠ৘ᎌƎǀǢǤǱ
ȋƠ৘ƌƛb৫઄့Ɓད੃ƣ଺ैၾƜbೂवƣಏ໗ईႷตኬᅮƠ࣎Ƙƛப၌ƜƂǀƽŻƠƎǀbጦዿईႷƟ௻ශƣऎॺƠৰƚƄb໐࿊ईႷƜப၌ईႷƟৼ଺ᆋƂƣኬᅮƜƎcƌƔƁƘƛb৫઄Ƥ 5$6U
HQT0CVWTG ƣኬᅮ็࿊ǇƎǀƈƝƜbภᆾ໣ዻต့ƣ৘ᎌƎǀேᎌƣඞዃƹಏ໗ईႷƟ्ᄇኬᅮ5&)U Ơ࣎ƘƔப၌ƁƜƂǀƽŻƠƟƿƳƎc
ே఑࿨Ɵ  ࡒඑƣຎදƜஓถƊǁǀ 5EKGPEG$CUGF6CTIGVU0GVYQTMƠƽƘƛb5$6UHQT0CVWTG
ƣ็࿊೚ሓƣ्ᄇƁුƶƾǁƛŹƳƎc
5$6UHQT0CVWTG ƠƙŹƛƤb༌ĪᇨƠſŹƛbඈ఍Ǉ๊ነƌƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性

5$6UHQT0CVWTGgኬᅮ็࿊ƣǤǱǮȂǤǱǮȂĨgᇀืᅴअǤǱǮȂĩgጫशfዓ๐വࡔᆋ
ƆǤǱǮȂĪg૱໐fዓ๐࿨ኬᅮ
็࿊fኬᅮ्ಘ

ǤǱǮȂīgப၌ǤǱǮȂĬgྩ฿

f 5$6 ƣᎲຎǇጦዿƌ f ኬᅮƭƣුྜྷǇȍf ࢬ੽ǇਸƱƎᄧࡗ

૱बǇጵࡎƌঊ၌ƎǀƠဍǀப၌Ǉଙ၀ƎǀǶǪȕȞǛƌbଣྞƌǇƎǀ»ගሇ्ಘƠ৘ƎǀȂȘǦǤ60(& ƣ፯
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

60(&b.'#2 ǍȂȘ|Ǭƣॗጅ
60(& Ƥb৫઄ঊ၌Ơ໴Ǝǀಛ๹ಃ቎ਸƨภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀȕǤǚƹ৿वǇ࿪โƠᅴअƌb्ಘƎǀƔƶƣᎲຎǇஓཝƎǀே఑࿨ƟǪǤǚȀǔ|ǤƜƎc60(& Ƥbಈ઄ೄ့Ɓಛ๹ƭƣვፄǇȈ|ǳȀǔȕǕƣȕǤǚ৉ጫȂȘǦǤƠຎƴ௔ƶǀƽŻƠb.'#2.QECVG'XCNWCVG#UUGUU2TGRCTGgᄇଣbෑཉbᅴअbമᅏƝାƥǁǀಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वƠ৘Ǝǀျ஽ᅴअȂȘǦǤǇ࿓ࡎƌƛŹƳƎc60(& ਸƨ .'#2 ǍȂȘ|ǬƠƙŹƛƤb༌ĪᇨƠſŹƛbඈ఍Ǉ๊ነƌƳƎc.'#2 ǍȂȘ|Ǭgගሇ्ಘƣȂȘǦǤ第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ȂȘǦǤĨg.QECVGಛ๹Ɲƣไ࿾ǇᄇଣƎǀȂȘǦǤĩg'XCNWCVG
ࡕໜဗƝࢬ੽ƣෑཉf ǾǣǸǤƣȀǮǳȂȕȞ
ǳႾ࠶

f ৘ᎌƎǀৄ੩ಃౌƝภ໺૩Ǡ|ǾǤƣၟ࿊f ಛ๹Ɲƣไ࿾Ⴞ࠶f ࡕໜဗƝࢬ੽ƣၟ࿊f ዓ๐དࡰƣၟ࿊f ࡕໜဗƣᇀืf ǦǚǪ|ƣၟ࿊f ࢬ੽ƣᇀื

ȂȘǦǤĪg#UUGUUഓጅƟȕǤǚƝ৿वƣᅴअȂȘǦǤīg2TGRCTG
໴ࣤƌሇெƎǀƔƶƣ
മᅏf ȕǤǚƝ৿वƣᅴअf ๗ጸƝȕǨ|Ǥვᇀ๗ጸƝȕǨ|ǤვᇀbǼ
Ȁǔ|ȉȞǤ໐࿊f ৻ໜƣȕǤǚ૴ଲਸƨȕǤǚf৿व৉ጫ
f ྩइƣȕǤǚ૴ଲਸƨȕǤǚf৿व৉ጫ

f ȕǤǚƝ৿वƣȉǱȕǍ
ȕǱǎᅴअ

第4編 Q＆A集36f ्ಘǍǚǢȒȞሇெb୰ᅳ༌Īൻ ઄೟fಈ઄့ƉƝƣৰ቎࿨ணŽሑ ઄೟fಈ઄ᇠƣৰ቎࿨ணŽሑ要約༌ĩൻƜश๊ƌƔ२ȂȘǦǤƤbಲ఑ƠƤb઄೟့Ơࣤƍƛ໴ࣤƎǀᅢጅƁŷƿƳƎcࡒऀƠb઄೟ᇠbಈ઄ᇠƠb૪అঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƁƞŻ৘૒ƎǀƀǇಘƌƛŹƳƎc઄೟Ɲಈ઄ঊ၌ƉƝƣ೘ຎƣ໴൴ᅳ

ゆ

ゆ

ǚ
Ȗ

Ǐ
ǹ
Ȅ
⺳
Ǣ
⻟
Ȟ


ಃ
ઞ
ྔ
༥

CႺ઄ࡸఢfᄂఢb
DႺ઄ཞౌbE፟઄º º º º º º

º

੗઄

C੗઄ጊතࡒ॒b
D੗઄ጊතº º º º ººº º º º ºº º º º º º

º º
º º

ଔ็઄

ଔ็઄

ล່઄

Cล່઄ဃ౤fဃ৿b
Dล່઄ඳᆀfࢃፍb
Eล່઄ǼȖȂf౸ဃਂゆǗǤゆႨ੝੉ゆ෯ၗ઄CǓǸȖǙ|ౌ઄bD෯ၗ઄

ගሇྫྷම઄

ගሇྫྷම઄

ࢥዐ઄bዧᇬ઄

ࢥዐfዧᇬ઄

ࣻპ઄b൚პ઄

ࣻპ઄f൚პ઄ઞዩ઄bᇱ଩઄

ઞዩ઄fᇱ଩઄ᆊ၌ౌ઄bᆾᆀྡྷ༃઄

Cᆊ၌ౌ઄bDᆾᆀྡྷ༃઄ภঊ৘ ᎌǠ| ǾǤ઄ bଡ଼ॼ ภঊ৘ᎌǠ|ǾǤ઄b઄৑୯઄ǯ|ȕǥȋౌ઄ੱࡱbॺ೺౫࣍઄

ౄ൴

࡭ፑbᆵ౵

࡭ፑfᆵ౵ᆷ஽Ǡ|ǾǤ઄Ǡ|ǾǤ઄ዧᇬઅ  ౄ൴
੢၍ຎ஽  ƳƔƤ ౄ൴
ȕǠǏǚȖゆ჋৾ᆾശጫ઄º º º º º º º º ºº º º
º
º
º
º
º

º

º º º º º ºº º º º º ººº º º ººº º º ººº º º ºº º º º º º
º
º º
º
º º

º

º º º

º

º º

º
º
º
º º ººº º ºº º º º ºº º º º º

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ॺടଞ੄b๔኷fਙടǠ ॺടଞ੄b๔኷ゆੱࡱǠ|ǾǤbੱࡱॺ೺౫࣍༌ూ಑ |ǾǤ઄ౌ઄ ഗძ઄bࢃඳǠ|ǾǤ઄ ഗძfࢃඳ઄

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

Ⴚ઄b፟઄ற઄ゅఉุ઄ゅ௱ጦం೘઄ ற઄
༌ႏ಑
ౌ઄


ଞ
੄
्
ᄇ

ゆ

ಈ઄ঊ၌ƉƝƣ೘ຎ     ဘภ ᆾ ᄦ ᇱᇱ೙ౌ ጺ პ ჋ ད
ዛ
ጦ
৾
ད
f
ዿ
ȕ
৉
इ
्
Ǡ
ጫ
୿
ᄇ
Ǐ
ゆ


ମ
૪అঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘૒ ఔፍƠſƆǀᇀ፬
ྔ༥ౌ઄ᇀ፬

༌ࡴ಑ౌ઄

第1編 事業活動と生物多様性

序論ƳƏƤಛೂಈ઄ঊ၌ƠƙŹƛbࡒऀƣᅳƠƛbड़ဴ઄೟bಈ઄ঊ၌ƉƝƣ೘ຎǇၟ࿊fౄ൴ƌb
໴ࣤǇ෨ƿƳƌƼŻcƒƣଢ଼bǠȂȔǏǬǒ|ȞfǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟƣඑጺfऀጺƣঊ၌ƠƙŹƛƷǠȂȔǏȏ|့ƝᎌૢƌƟƁƾಲ໺ƣ॰ႡǇƌb໴ࣤǇƌƛŹƄጺǁƁሰƳƌŹƜƌƼŻcº º º
º
º
º º
º
º
º
º
º

º º ºº º ºº º ºº ºº º º

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬岣ে੟੗஘ਙড়৑૞઺崔崌崱嵑崌嵛ਸ਼  ග岤3‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬ল๕‫؟੶ି؟‬ᅳཨºƤbಈ઄ঊ၌ƉƝƣ೘ຎƁဴƛƤƳǀ඘஽ƁŷǀƈƝǇಘƎƁb઱წƜŷƘƛƷईႷตǇᄵ࿊ƎǀƷƣƜƤŷƿƳƐǈcল๕‫؟‬႘቎ᅮമౌ઄ᇀ፬ Ⴉbຳኃ൶




37

Àಈ઄ঊ၌f೘ຎƉƝƣธጫǠȂȔǏǬǒ|ȞǤǱǮȂfຎදƣಈ઄ঊ၌ǖǱǟȕƉƝƣભ໲፯ǇbࡒऀƣҒ⿤ҕƣஶኬƠ࣎ƘƛൾऴƌƛŹƳƎc要約
序論

Ғ ཌॎfᆪ኷gǠȂȔǏǬǒ|ȞඑƣǤǱǮȂମఔፍྔ༥æภౌfइ୿æᆾጺæᄦპæᇱ೙f჋৾fȕǠǏǚȖƝຎදၾƣঊ၌ƣ೟፬ဘདጦዿf्ᄇbᇱዛད৉ጫbଞ੄्ᄇfǏǹȄ|ǢȒȞbಃઞྔ༥ƉƝƠᇀ፬ƌƛŹƳƎcಛೂಈ઄ঊ၌Ơड़ဴƎǀƷƣǇƉౄ൴ƄƕƊŹc

第1編 事業活動と生物多様性ғ ৘૒ตgಈ઄ঊ၌ƉƝƣ೘ຎƣၟตǇ၃ƳŽƔภᆾ໣ዻตƝƣ৘૒ตǇ਋ഠƌƛŹƳƎcಛೂಈ઄ঊ၌ƣᇀืǇුƶǀ఑ƣ೚ƁƀƿƝƌƛƄƕƊŹcҔ ມ࿊Ɗǁǀ౪ᅮfኬᅮgມ࿊Ɗǁǀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơ୶ƆƔb౪ᅮƹኬᅮǇ਋ഠƌƛŹƳƎc၏ႚईႷƟƷƣƁŷǀƀbƉଙ၀ƄƕƊŹcҕ ౄணගሇgౄணƝƟǀ઄ैཆ໲့ƣ೘ຎǇ਋ഠƌƛŹƳƎƣƜbƉঊዿƄƕƊŹc
Ғ ཌॎf
ᆪ኷
ғ ৘૒ต

Ĩ ମఔፍྔ༥

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽፯
»ேၾ॒ƣภᆾಃଳ፯gኪఔb෯ౌᆀbႺఢᆾ့ƣମఔፍྔ༥ǇྫྷƍƛbƒƣภౌདƜƣঊ၌፯gဘདጦዿbภᆾಃଳƣጦዿƁภᆾ໣ዻตƠ་ƂƟࢬ੽ǇይŽƛŹǀc
»ேၾ॒ƣறᆾಃଳ፯gȗǍȌǪȖbၘb࿲့ƣମఔፍྔ༥Ǉྫྷƍƛbƒƣం઻ད့Ɯƣঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽƛŹǀc
ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ภౌथ࿘့ƣ஽ጫँƠƽǀମఔፍƣౚዿፘƣణଲ»ମఔፍྔ༥ǗǏǴȔǏȞƣྔ༥ৰമƭƣภᆾ໣ዻตƣვፄƣຎ௔ƴ஽ሓต॰Ⴁbภᆾ໣ዻตვፄႡ
ආ൒ᆀƣྔ༥ƣ້ුbଵདƣภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔᆀ೟့»೘ࢂ๐Ɲƣᎌૢƹǳȗ|ǠǾȕǱǎਙടƠƽǀಲ໺Ⴞ࠶Ɲू๷ƣ້ු»઄ैၾƜƣྔ༥ගሇ့ƣ੢ዛ»෯ǤǳȗǤƣোᎬb೘෯ፘణଲਙടƣ၏ႚ ့ཌॎfᆪ኷ƣၟ྇»ମఔፍƣಏ໗ईႷƟྔ༥ሑሓf૪᎓Ǉ॰ᇱƎǀƈƝƤbྙৼ࿨Ɵྔ༥ࡊ࿊ँƠƙƟƁǀc
»ǠȂȔǏǬǒ|ȞƁྙ་ƜŷƿbǠȂȔǏȏ|ƣ໣ພँƁුƵưƞb৉ጫƹႾ࠶ƁႍƌŹၟ྇c»ମఔፍǇ࿓੝ƌƛƄǁǀ೘ࢂ๐ƝƣᎌૢƁඛƠഓጅcภᆾ໣ዻตƠვፄƊǁƔମఔፍƣ೘࠿ፘƁே๺໲ƜໃŽǀƈƝƁሰƳƌƄbࣧཉ࿨Ɵᎌૢ၍઄೟ၾƜƣ೘ຎǇ෮ුƎǀƈƝ့Ʒዛ୲cᅢጅƠࣤƍƛ೘ࢂ๐ƠვፄǇਿƶƛŹƄƈƝƝƟǀƁbၤ๒ઔ౱ሓඑƣዓࣁ࿨དࡔƣጢƠƟƾƟŹƽŻ
཯࡝Ɓᅢጅc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ
ҕ ౄணග
ሇ

౪ᅮfኬᅮ፯
»ମఔፍƣຳፘƠ๒ƶǀbႡආମఔፍƣ೘ƿ࠿Źᄾጴ፯g4521 ႡආǼ|ȋውbȗǏȞȀǔȗǤǳfǍ
ȔǏǍȞǤႡආǖǖǕ့»෯ǤǳȗǤƁஸŹƳƔƤઇƶƛஸŹདࡰƀƾྔ༥ƌƔମఔፍᄾጴ
ºภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔ৫઄ƣମఔፍྔ༥෮ුǗǏǴ,$+$
ମఔፍྔ༥ƠſŹƛƞƣƽŻƟȕǤǚƹड༎ƁŷǀƣƀbƳƔbƒǁƤƞƣ
ƽŻƠशଂƜƂǀƣƀǇƳƝƶƔǗǏǴc

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬-%,% 崎崏崾崝崌崰

38



Ғ ཌॎfᆪ኷ғ ৘૒ตภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ৄ੩ਊฑƠৰƚƄჍ෯့ƣ࿪โƟശጫ»ภౌथ࿘့ƣ஽ጫँƠƽǀ෯ಃଳƣጦዿፘ့ƣ࿃ଲ»඘സ့Ơࣤƍb᎝ǁ୯ƣጌฑƹ࿾ဲਆ้bಐ৖ƭƣഋᇀƟვፄ»ৄ੩ᇱ๺૙Ⴚ઄့ƣႡආƣ೘ၜ౪ᅮfኬᅮ፯
»ಈ઄੐࿾ƣŻƖb෯ǤǳȗǤƁஸŹƳƔƤઇƶƛஸŹདࡰƣᄾጴ»ຳ೘෯ፘbຳ൯ᅉ෯ፘ
»)*) ჍഞፘUEQRGĨbĩbĪჍഞፘ第1編 事業活動と生物多様性ºภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔ৫઄ƣ෯৉ጫǗǏǴ,$+$,$+$ ƣवࡿ৫઄Ơƽƿb৫઄ƤƞŻƌƔƾ෯Ǉಏ໗ईႷƟ૛ƜጦዿƜƂǀƣƀbƠƙŹƛଞ੄ƌƔถऐǇƳƝƶƔఱ౤cǑǔ|Ǫ|ȀǮǳȂȕȞǳƟƞƣ
ணŽሑǇዿŹƟƁƾǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟ๺໲Ɯƣ෯ጦዿƠணፄƎǀƈƝbጺࡰǇ༳ࡔƠ೘෯ƝჍ෯ƣǻȔȞǤǇ೘ǀƈƝ့ƣශƔƟड༎Ǉ၃ƳŽb෯ಃଳƭƣࢬ੽ǇǧȘƠƎǀǑǔ|Ǫ|fǶȐ|ǳȔȕǱǎƝŹƘƔሑ୶ตǇಘƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスĪ ᆾጺ
ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽፯
»๫ჯƣǻȔǤǳ෯ƹภᆾƣ๫໲ᆋཧ့Ơƽǀॆዼf࣎য়ࡰƠſƆǀภ໺૩ƭƣࢬ੽ƣईႷตc»ೆፊƣǪǏȏbᆾಃ့ƣዐຽƠᆋ෹ƌƛඹႚƎǀ॒጖೟Ơƽǀࢬ੽ƣईႷตc»ዐຽƠᄔŻჍਂǗǤ့Ơƽƿภ໺૩Ơࢬ੽ǇይŽǀईႷตcภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»๫ჯƣǻȔǤǳ෯ƹ๫໲ᆋཧbǞȞǱǵƭƣᆋཧ့Ơƽǀॆዼf࣎য়ࡰƹ஗Ꮋ့ƠſƆǀภ໺૩ƭƣࢬ੽ƹ॒጖೟ƣඹႚǇሻƅƔƶƣ෯ശጫǢǤǱȋb൯ၣ့ƣያሻప»ǞȞǱǵ့ǇྫྷƌƔǽǍȕƣඹႚሻ౱»ዐຽƣဃ၌ँ့Ơƽǀৄ੩ᆟझ࿃ଲ
»དౌད൯ƠƽǀǳȕǮȂ࿃ଲ»๫ჯƠſƆǀဇፍƣภ໺૩ƭƣࢬ੽૴ଲ»ǼȗǮǳ့Ɯƣኪఔጦዿ౪ᅮfኬᅮ፯
»)*) ჍഞፘUEQRGĨჍഞፘbǓǸȖǙ|ౚዿፘbഓውƣআ஽b௺ภईႷǓǸȖǙ|ƣআ஽

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ

序論

Ғ ཌॎf
ᆪ኷
ғ ৘૒ต

ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽፯
»୿඘ƠſƆǀႭፍƹ෯ಃଳƣౚዿƁbདࡰƣ෯ಃଳ့ƣ॰ᇱƹภ໺૩Ơࢬ੽ǇਸƱƎईႷตc»୿඘့ǇƤƍƶƝƎǀಈ઄඘ƀƾƣჍ෯Ơƽǀ෯ಱࣞ๟Ɓbओ๖ƹॆࡰƠſƆǀภᆾƣภໍfภࡱƠ
ࢬ੽ǇਸƱƎईႷตc»୯॔ኻ৖൴ነ့Ɓ௟཰bඬᆾ့Ơࢬ੽ǇਸƱƎईႷตc»ႺఢᆾƠſŹƛbႺዄ॔཰પൊዄ့ƹᅆፍƣᆊ࿪โƟౚዿb૪అตƹ୲ጴตǇዓ๐ƌƔႺདf෯᎓ƣธᅏ့ƣঊ၌Ɓbภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽǀईႷตc»ภᆾಃଳƠৰƚƂ௠ᆋŹƛŹƔདࡰƣೂवƹ૪అbƊƾƠ࿿ျᇌँǇ෴༄ƊƐƛƌƳŻईႷตc

要約

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ
ҕ ౄணග
ሇ

ĩ ภౌfइ୿

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬-%,% 崎崏崾崝崌崰



39

Ғ ཌॎfᆪ኷ғ ৘૒ตī ᄦპ
ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽፯
»ඳᆀȘǤ့ƠƽƘƛb৖ไ࿨Ơಛ๹ಃ቎့Ơ࠵ࢬ੽ǇਸƱƎईႷตc

要約
序論ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔลᆀfǠ|ǾǤƣ೘ƿ࠿Źƣໃइ»ྔ༥ሑ෕ƹྔ༥ৰമƭƣภᆾ໣ዻตƣვፄƣ৑࿾ƣຎ௔ƴ»൯ᅉೄƭƣගሇ࿓੝Ɲᆗਸ૖ᄇ»ᄦპƣ୲ጴँ့ƠƽǀඳᆀȘǤ့ƣణଲ

第1編 事業活動と生物多様性ཌॎfᆪ኷ƣၟ྇»൯ᅉೄƣັ୵Ɯŷƿb൯ᅉೄƀƾƣǍȂȘ|Ǭமოப၌့ƠƽǀȕǤǚƝ৿वƁŷǀภᆾ໣ዻ
ตვፄƣଁႛƠƽǀமო࡝ግƣ࿃ऀbภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔลᆀfǠ|ǾǤƹདౌད൯ᆀƣูઇ࿨೘࠿ŹƠƽǀශƔƟ൯ᅉೄǶ|ǥƣ઻ƿ਍ƈƌ့c»൯ᅉೄƣ࡝ಡƹப၌ƁᇥǄƿb൯ᅉೄƀƾƣǶ|ǥƁᇥँƎǀƈƝƜbǠȂȔǏǬǒ|Ȟƣඑጺ໊ƠƷჂਸ୲ऐǇƷƔƾƎƈƝƁৼ໸Ɗǁǀ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ

౪ᅮfኬᅮ፯
»ମఔፍƣຳፘƠ๒ƶǀbႡආମఔፍƣ೘ƿ࠿Źᄾጴ፯g4521 ႡආǼ|ȋውbȗǏȞȀǔȗǤǳfǍ
ȔǏǍȞǤႡආǖǖǕ့»ภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔลᆀfǠ|ǾǤƣᄦპআ஽

Ғ ཌॎf
ᆪ኷
ғ ৘૒ต

Ĭ ᇱ೙f჋৾fȕǠǏǚȖ

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ
ҕ ౄணග
ሇ

ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽፯
»ᆊ࿪โƟശጫ့Ơƽǀภᆾ໣ዻต့ƭƣ࠵ࢬ੽ǇਸƱƎईႷตcภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ลᆀƣ࿪โƟᇸೲƹȕǠǏǚȖǇྫྷƍƔಛ๹ಃଳƣ้ዃƹb჋৾ᆾƣ࿪โƟശጫb௻೸ശᇀፘƣణଲƠƽǀภᆾ໣ዻตƭƣ࠵ࢬ੽ƣ૴ଲ»ลᆀƣ࿪โƟೲጫ»ȕǠǏǚȖfȕȑ|Ǥƣ້ු»ೲጫƹȕǠǏǚȖƣƌƹƎŹลᆀ็૱౪ᅮfኬᅮ፯
»჋৾ᆾፘb჋৾ᆾ௻೸ቖƶጵƛፘfጴb჋৾ᆾȕǠǏǚȖጴ»ಃଳ჋৾ᆾƣፘbඳᆀ჋৾ᆾƣፘ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等{Ǡ|ǘȐȔ|fǓǞǹȊ|Ơ૒ǀǠǤǱǵȁȖfȀǌǏǵȞǤ້ුƣƔƶƣ्ಘf໴ᎭǗǏǫȞǤৄ੩൶b૪అౌ઄൶
ทᆒƁప࿊ƎǀฌैഷƣǠ|ǘȐȔ|fǓǞǹȊ|ƠၟँƌƔ्ಘf໴ᎭǗǏǫȞǤc৫઄Ɲဨಃऌ့ƣ৖ƜࣅঌƟ໴ᎭǇ້ƎƔƶƣ೚ࢂƂƜŷǀc{჋৾ᆾശጫfȕǠǏǚȖǗǏǴȔǏȞ૪అౌ઄൶
ಈ઄ೄƣಛ೗࿨Ɵ೘ຎǇ້ුƎǀƈƝǇኬ࿨Ɲƌƛbಈ઄ೄƁ჋৾ᆾശጫfȕǠǏǚȖƝƌƛ೘ƿຎƵƮƂಈஶǇธጫƌƔƷƣƜŷƿbᇓถĩႩ  ଈƣౌ઄ஓ່ලਢवƠſŹƛഷƶƛప࿊ƊǁƔǗǏǴȔǏȞcྞઝƜƤbᇓถ  ႩƠȀǔȘ|ǍǮȂǇಲ౮c

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬崝嵤崕嵍嵑嵤嵣崐崛崶嵇嵤峕બ峵崝崡崮崲崾嵓嵣崽崉崌崲嵛崡യਤ峘峉峫峘৫ં嵣ৌਵ崔崌崨嵛崡‫ ق‬ফ岝৽ੋਓ঵੄岝୭୆੄‫ك‬ল๕‫؟‬ఀಣ੟૪৶嵣嵒崝崌崗嵓崔崌崱嵑崌嵛‫ ق‬ফ岝৽ੋਓ঵੄‫ك‬



40



Ғ ཌॎfᆪ኷ғ ৘૒ตĭ ဘདጦዿf्ᄇ

要約ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽፯
»ဘདጦዿƣᇥँƹ्ᄇಈ઄Ɓbྞไ࿨f৖ไ࿨ဘ඙ጺഞ့Ơภᆾ໣ዻตƠ໴ƌƛ་ƂƟࢬ੽ǇይŽǀईႷตcº4'5#5ȕ|ǠǤ4GIKQPCN'EQPQO[ CPF 5QEKGV[#PCN[\KPI5[UVGO
དሑຕภƣዻyƟ೘ຎƴǇගሇኜƀƾ౫࣍ƎǀƔƶƠbၾॷᆒƣƳƖfƧƝfƌƉƝຕภ቎ᆪಈኃઅ
Ɲ૪అౌ઄൶Ɓᎌૢƌƛ࿓੝Ǝǀbౌ઄ஓ່b෗୵၌໺b෗ƣጺǁƟƞƣ঱ኁǾǮǛǲ|ǪǇആዃƌbई౽ँƎǀǢǤǱȋcདࡰঊตँ౪ᅮǇዿŹƛภᆾ໣ዻตƣࢬ੽ǇᅴअƎǀƈƝƁƜƂǀcĮ ᇱዛད৉ጫ
ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ಈ઄ೄƁᇱዛƎǀဘད୿඘፜དb৫઄့፟Ǉ࿪โƠᇱ๺f৉ጫƎǀƈƝƠƽƿbภᆾ໣ዻตᇱ๺
ƹಱƣ୶එƠ஭ଝƜƂǀईႷตc»D[ ƹ 1'%/ ့ƭƣౄइf෇ษǇྫྷƍƔே఑ኬᅮfேၾኬᅮƭƣ஭ଝƣईႷตc»॒጖೟ƣ၏ႚ့ƣƽŻƟདࡰƣภᆾ໣ዻตƭᆟƣࢬ੽ǇਸƱƊƟŹƽŻƟᇱዛདƣ৉ጫ»॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|དࡰഉኁb๔኷ऌb021f0)1bདሑ୰੢ཆ໲ƝƣᎌૢǇྫྷƍƔb୿඘့ƣᇱዛདƣภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƝȍǶǪȕȞǛb೮ᇩƝƣภ໺૩ǸǮǳȚ|ǚƣஓཝƹb৵൛Ɵ၌ඬᆾƣภໍࡰ॒ᇱ๺့
»ৄ੩൶ƣಛ๹੢ภǓȕǍႡ࿊ฑဗƹb໢ƣ፜ད့ǇᅴअƎǀႡආฑဗ့ƣঊዿ౪ᅮfኬᅮ፯
»ಛೂᇱዛདƠſƆǀ 1'%/ ǓȕǍƣኜู第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ
ҕ ౄணග
ሇ

ཌॎfᆪ኷ƣၟ྇»ƈǁƾƣ೘ຎƠဴƔƘƛƤbৄ੩൶ƟƞƁธᅏƎǀǲ|ǪȄ|Ǥ4'5#5 ့ǇঊዿƎǀƈƝƁሰƳƌŹ౪ᅮfኬᅮ፯
»ဘད्ᄇኜูƠ໴Ǝǀb࿪ฝƟ༉໼ຂམƣኜู

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

Ғ ཌॎf
ᆪ኷
ғ ৘૒ต

第1編 事業活動と生物多様性

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ
ҕ ౄணග
ሇ

序論

ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»༉໼ຂམƹඬ೩့ƣ࿪โƟຂམ»ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽Ǉಈ๶Ơᅴअƌbࢬ੽Ǉषᅊf࿃ଲ»ဘདጦዿf्ᄇபࡡଢ଼Ơ૫໗࿨Ɵᇱ๺ƹಈଢ଼ȍǶǪȕȞǛǇಲ౮»དࡰഉኁ့ƣ॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|Ɲ੤။ƌƛ໴ᎭǇྫྷƍƔࢬ੽ƣषᅊf࿃ଲǇ෨ǀƝƝƷƠb૱बఢƿƹ৉ጫbȍǶǪȕȞǛǇಲ౮»ॆ॒ಈ઄ƠſŹƛƤbဴड़ேทᆒƹே఑ 0)1 ့ƝᎌૢƌƟƁƾbဴड़ேƹདࡰƣ৘૒ሓ፭့Ǉള೙ƌƛภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ೘ƿຎƵºৄ੩൶ƣಛ๹੢ภǠǏǳႡ࿊ฑဗ
ኁ৖ƣ೘ຎ့ƠƽƘƛภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɓ෨ƾǁƛŹǀતࡰǇಛ๹੢ภǠǏǳƝƌƛႡ࿊Ǝǀ౗ຎƴǇଙ၀ƌƛſƿb፭ᎬĬႩဗƀƾฝಠƠႡ࿊Ǉ्ౡƎǀያ࿊cಛ๹੢ภǠǏǳƣႡ࿊དƤbৄ੩൶Ɓ 1'%/ Ɲƌƛbே఑ǲ|ǪȄ|ǤƠဎᎩƎǀƈƝƜb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƠྞไ஭ଝƌƛŹǀƈƝǇಘƎƈƝƁईႷc

第4編 Q＆A集

41Ғ ཌॎf
ᆪ኷
ғ ৘૒ต
要約
序論
第1編 事業活動と生物多様性

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ
ҕ ౄணග
ሇ

į ଞ੄्ᄇfǏǹȄ|ǢȒȞภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ǠȂȔǏǬǒ|ȞƜƣภᆾ໣ዻตƭƣ࠵ࢬ੽ƣ࿃ଲƹǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁಛ๹௺੹Ơ஭ଝƎǀƔƶƠƤbශƔƟǾǣǸǤຕഞƠ୶ƆƔbଞ੄्ᄇfǏǹȄ|ǢȒȞƁᅢጅcଞ੄्ᄇfǏǹȄ|ǢȒȞƣ໴ඉƤbลᆀfǠ|ǾǤƠጽƳƾƏbᄦპfࢪ઄ሑሓƹǾǣǸǤȍǲȖ့Ʒ৞ƳǁǀcƌƔƁƘƛbଞ੄ᆪ኷ƹล່઄့Ơ଺ƾƏbዻyƟᆪ኷f઄೟Ɯƣ೘ຎƁᅢጅ»ዓǁƔਙടfลᆀfǠ|ǾǤ့ƣ࿓੝ǇபŻƈƝƜbேၾǇƤƍƶƝƌƛbထඑேǇ৞Ƶே఑࿨Ɵภᆾ໣ዻตड༎ƭƣ஭ଝƁईႷƜŷǀc»ภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽ǇႾ࠶ƎǀƔƶƣਙടfǲ|Ǫธᅏ»ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽Ǉ࿃ଲƎǀลᆀfǠ|ǾǤƹภౌሑሓf୿ሓƠ৘Ǝǀଞ੄f्ᄇ»ภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔǠ|ǾǤƹᄦპfࢪ઄ሑሓbǾǣǸǤȍǲȖƣଙ၀»ထඑேƭƣਙട੤፛fਙട੝ይ့
»#$5 ೚໗ƣള೙ཌॎfᆪ኷ƣၟ྇»࡬࿿ಃଳǇঊዿƌƔශƔƟลᆀfǠ|ǾǤƣ्ᄇ့ƠဴƔƘƛƤb#$5 ƣேၾfே఑࿨ƟᎲຎƠৰƚƄ೚໗ƁᅢጅƝƟǀc౪ᅮfኬᅮ፯
»ภᆾ໣ዻตƣ࠵ࢬ੽ƣ࿃ଲƹǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƠ஭ଝƌၜǀਙടfลᆀfǠ|ǾǤ့ƣଞ੄्ᄇfǏǹȄ|ǢȒȞƠ໴Ǝǀ 4& ᅉዿ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスºภᆾ໣ዻตǾǣǸǤ஭ଝȂȘǣǒǚǳ
 Ⴉ  ଈbৄ੩൶Ɲ૪ཆᎌƁ੢၍ƜጵƖඑƇc໣Ƅƣ႘቎৫઄Ɓ  ภᆾ໣ዻตᎲຎƣƖƣ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƣ२ኬᅮƣ༥ถƠ৳ይƎǀਙടbลᆀfǠ|ǾǤǇಏƘƛſƿbƈƣȂȘǣǒǚǳǇྫྷƍƛƈŻƌƔዓǁƔ೘ຎǇேၾ॒Ơ๗ጸ࿨Ơᄇමc
º#$5
࡬࿿ಃଳƭƣǍǚǦǤ#EEGUU Ɲጦࢽვᇀ$GPGHKV5JCTKPIƠ৘Ǝǀே఑࿨Ɵ౗ຎƴcภᆾ໣ዻตඞዃƹ኎ଽࣴਢ࿊ിƠࡔམƚƆƾǁƛŹǀc

Ғ ཌॎf
ᆪ኷
ғ ৘૒ต

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ

İ ಃઞྔ༥
ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ࡕໜbࢬ੽bȕǤǚb৿व့ƣᅴअfᇀืƝගሇ୰्ཌॎfᆪ኷ƣၟ྇»॒ᆪƀƾဨዩಃǇ೥ƆǀƠဴƔƘƛbಈ઄ঊ၌ƠſƆǀภᆾ໣ዻตვፄǇ৞Ƶ '5) ໴ࣤƁᆊईଁƜŷǀc»ภᆾ໣ዻตᇱ๺Ơ୶ƆƔભ໲࿨೘ຎǇபŻƕƆƜƟƄbගሇ्ಘǇྫྷƍƛဨಃऌ့Ɲƣ໴ᎭǓȞǝ|ǣȌȞǳǇபŻc»ଵఓb60(& ƣே఑࿨ƟਢᎪƁුǈƜſƿbƈŻƌƔᎲຎǇ၃ƳŽƛ໴ࣤƎǀᅢጅƁŷǀc౪ᅮfኬᅮ፯
»ภᆾ໣ዻตƣ࠵ࢬ੽ƣ࿃ଲƹǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƠ৘૒ƎǀǾǣǸǤƠ໴Ǝǀဨಃಃઞƣྔ༥ॽb೭ࢽ

第4編 Q＆A集42 ઞዩ৿৘ƠſƆǀৰ቎࿨ணŽሑÀઞዩ৿৘ƠſƆǀணŽሑ
要約 ภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƒƣƷƣƁဨዩಃ๐ƣಈ઄Ơ་ƂƄࢬ੽ǇይŽƛŹǀƈƝƁઞዩ৿৘ƠƝƘƛƷȕǤǚƹ৿वƠƟǀ 60(& ƹb(KPCPEGHQT$KQFKXGTUKV[ Ɵƞb৘ᎌƎǀዻyƟே఑ᎲຎƣਢᎪƹଙ၀Ɓු

序論ƶƾǁƛſƿbƈǁƾƣே఑࿨Ɵ၌୶Ǉ၃ƳŽƔ໴ࣤƁᅢጅ

第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƒƣƷƣƤbဨዩಃ๐ƣಈ઄Ơ་ƂƄࢬ੽ǇይŽƛŹǀƔƶbઞዩ৿৘ƠƝƘƛƷȕǤǚƹ৿वƠƟƿƳƎcƒƣƽŻƟཨbదௗbǛȕ|ȞȀǌǏǵȞǤƹ '5) ဨዩಃƤே఑࿨Ơ४་ƌƛŹǀƈƝƜbဨዩಃƠƽǀಈ઄ঊ၌ƭƣჂਸ୲ऐƤ་ƂŹƜƎcƌƔƁƘƛbઞዩ৿৘Ƥ 60(& ့ƣଙ၀ඡੳǇ၃ƳŽbಛೂƣȈ|ǳȀǔȕǕƠƝƘƛƣȕǤǚǇ
ᇀืƎǀƝƝƷƠbಈ઄वೂƝƣ໴ᎭǓȞǝ|ǣȌȞǳǇྫྷƍƛbภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔಈ઄
ঊ၌Ǉ້ුƎǀƽŻƟဨዩಃǇ້ුƎǀƈƝƁഓጅƜƎcಈ઄ೄƠৼ໸Ɗǁǀ೘ຎ፯9ဨዩಃƣල௮ৰമƠภᆾ໣ዻตƣ৑࿾Ǉຎƴ௔ƵȂȘǣǒǚǳƣዩಃƠſŹƛbȂȘǣǒǚǳƁၟ࿊ƜƂǀ඘஽ƠƤb฾ၗମ໋Ǉঊዿƌbල௮ƣࡴৄƝƌƛภᆾ໣ዻตǇ৞Ƶৄ੩ࢬ੽ᅴअǇጅษ

¾

ಈ઄ೄƭƣဨዩಃƠſŹƛƤb໴ඉಈ઄ೄƠƽǀภᆾ໣ዻตƭƣვፄǇ॰Ⴁภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ৘Ǝǀሑ෕ƣዛኅƹৄ੩৉ጫǢǤǱȋƭƣຎ௔့

9฽႞ဨಃମ໋2TKPEKRNGUHQT4GURQPUKDNG+PXGUVOGPV24+Ǉணፄƌbภᆾ໣ዻตƠვፄ

9ৄ੩६ᆋƣᅴअȂȘǦǤƠภᆾ໣ዻตƣ৑࿾Ǉຎƴ௔ƵƟƞƣሑሓƠƽƿbภᆾ໣ዻตƠვፄƌƔಈ઄ঊ၌Ǉ້ුƎǀƽŻƟઞዩ൒ᆀǇ्ᄇf࿓੝

9ภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ɲಏ໗ईႷƟጦዿƠ৘Ǝǀ೘ຎƹዛዿƟගሇǇูઇ࿨Ơගሇ࿓੝

Ғ ઄೟
ғ ৘૒ต

ҕ ౄணග
ሇ

ઞዩ৿৘
ภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽࿃ଲƣሑሓ፯
»ဨዩಃ๐৫઄ƣࡕໜbࢬ੽bȕǤǚb৿व့ƣᅴअfᇀืƝගሇ୰्઄೟ƣၟ྇
»ภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƒƣƷƣƁဨዩಃ๐ƣಈ઄Ơ་ƂƄࢬ੽ǇይŽƛŹǀƈƝƁઞዩ৿৘ƠƝƘƛƷȕǤǚƹ৿वƠƟǀc»60(& ့ƣఖኃගሇƣ୰्Ơ৘Ǝǀே఑࿨ƟਢᎪƁුǈƜſƿbƈŻƌƔᎲຎǇ၃ƳŽƛ໴ࣤƎǀᅢጅƁŷǀc౪ᅮfኬᅮ፯
60(& Ȅ|ǪᄟƠ਋ఐƊǁƛŹǀࡒऀƣƷƣƁౄணƠƟƿƳƎc»ภ໺૩Ǡ|ǾǤƭƣࡕໜဗƹࢬ੽ƁஸŹǦǚǪ|ƹ৫઄Ơ໴Ǝǀဨዩಃॽ့
»ഓ་Ɵᆾ࿨ȕǤǚƠƊƾƊǁǀࢥዿಃౌౖஸ#W/bဨಃbዩಃbᇱ଩์໴ཏb့»ಛ๹৘ᎌȕǤǚƣഓ་Ɵ૴ଲƁආነƊǁƔbఖኃ৘ᎌဨಃbዩಃbᇱ଩့ ƣǲ|Ǫ့»ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƟࢬ੽ƁಲආƊǁƔbఖኃ৘ᎌဨಃbዩಃbᇱ଩့ ƣǲ|Ǫ့

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

Ҕ ມ࿊Ɗ
ǁǀ
౪ᅮf
ኬᅮ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス¾º60(&#PPGZ ઞዩǦǚǪ|ƠſƆǀᇸ໑ിǴȔȀǳ਋ఐಈஶƣඈ఍ƠƙŹƛƤb༌ĪᇨǇƉౄ൴ƄƕƊŹº60(&#PPGZ ઞዩǦǚǪ|୶ƆǍǦǤȌȞǳਸƨ्ಘ౪ᅮǏȌ|ǣ਋ఐಈஶƣඈ఍ƠƙŹƛƤb༌ĪᇨǇƉౄ൴ƄƕƊŹ

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬7+(71)'1$785(5(/$7('5,6.$1'23325781,7<0$1$*(0(17$1'',6&/2685()5$0(:25.%(7$9$11(;
$'',7,21$/'5$)7',6&/2685(*8,'$1&()25),1$1&,$/,167,787,216‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬ল๕‫؟‬7+(71)'1$785(5(/$7('5,6.$1'23325781,7<0$1$*(0(17$1'',6&/2685()5$0(:25.%(7$9$11(;
,//8675$7,9($66(660(17$1'',6&/2685(0(75,&6)25),1$1&,$/,167,787,216‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬



43

 དሑಛಓ໲ƝƣᎌૢǇணŽǀ඘஽ƠౄணƝƟǀගሇ要約 ƈƈƜƤbಈ઄ೄƁདࡰƝƣᎌૢbདሑಛಓ໲ƝƣᎌૢǇணŽǀ඘஽ƠbౄணƝƟǀගሇǇƳƝƶƛŹƳƎc

序論

 དࡰƣภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀड༎ƤዻyƜŷƿbड༎ƣशଂƠ୶Ɔƛƒƣདࡰƣ৘૒೗໲Ɓᎌૢƌདࡰ๺໲Ɯƣঊ၌ǇபŻƈƝƁഓጅƜƎcಈ઄ೄƁདࡰƝƣᎌૢǇணŽǀ඘஽ƷbདࡰƣၟตƠࣤƍƔಲ୲ตƣŷǀ೘ຎƁᅢጅƜƎc

第1編 事業活動と生物多様性 ଵఓbདሑಛಓ໲Ɓప࿊Ǝǀภᆾ໣ዻตདࡰ๗ጸƠƙŹƛb ဒၗᆒଡƁప࿊అƴƜŷƿb౦તྎ໠ȗȄȖƜƷప࿊ƣဖ፛Ɓ໗ƆƾǁƛŹƳƎcདࡰƣภᆾ໣ዻตƣၟ྇ƹೂव࿨ඞଉǇ၃ƳŽƔၤಛตƣŷǀདࡰ๗ጸƠƽǀbฌैኬᅮƀƾདࡰኬᅮƳƜธ஽fࡴ৓ƌƔ೘ຎƁഓጅƜƎcௗଢ଼Ƥb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƹภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸǇ၃ƳŽƔདࡰ๗ጸƣଣྞƌƷৼ໸ƊǁƳƎcৄ੩൶Ƥb೚ࢂƂƣू࿊ƹ๔኷ऌჃଧƠƽǀਙട࿨౫့࣍Ǉුƶbภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸǇ၃ƳŽƔདࡰ๗ጸƣప࿊fू࿊Ǉ෮ුƌƳƎcÀภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƣཧಲƟಲ౮Ɲภᆾ໣ዻตདࡰ๗ጸ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ƈǁƾƣගሇƠƙƂƳƌƛƤbऀ਋ 74. ǇƉౄ൴ƄƕƊŹc௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎ ंዅ g
JVVRUYYYDKQFKEIQLRDKQFKXGTUKV[CDQWVVTGCV[HKNGUMOIDHALCRFHภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸg74. മᅏཨƳƔb२ಛಓ໲Ɲಈ઄ೄƣᎌૢƠƽǀภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀঊ၌ƣಈ፯ǇౄணಃፍᇨƠƳƝƶƳƌƔc

第4編 Q＆A集

44



第3編

影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
要約
序論቎ᇨƜƤb ༌ĩᇨƜ೘ƿඑƇƔ ภᆾ໣ዻตƣვፄƠ୶ƆƔȂȘǦǤ Ơ৘ᎌƌƛbภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƭƣࢬ੽ᅴअƣணŽሑƹbƒǁǇ၃ƳŽƔ๗ጸƹኬᅮƣ็࿊bගሇ्ಘ့ƠƙŹƛƽƿඈƌƄश๊ƌƳƎcࢬ੽ᅴअb๗ጸfኬᅮ็࿊bගሇ्ಘƣౄணƝƟǀƽŻƟ৫઄ಈ፯Ǉ቎ᇨ༌īൻƠૡఐƌƛŹƳƎc

第1編 事業活動と生物多様性༌Ĩൻ ࢬ੽ᅴअ
 ǲ|Ǫƹ౪ᅮƠৰƚƄࢬ੽ᅴअfᇀืƣৰ቎࿨ணŽሑภᆾ໣ዻตƭƣვፄǇ૪ࢪƠࡔམƚƆbಲ୲ตƣŷǀ೘ຎǇபŻƔƶƠƤbಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƹࡕໜǇईႷƟ଺ƿ࿊ፘ࿨ƠႾ࠶ƌbƒƈƀƾ၏ƀǁǀಈ઄ƭƣȕǤǚƹ
৿वǇᇀืfᅴअƎǀᅢጅƁŷƿƳƎcಈ઄ೄƁಲ౮Ǝǀࢬ੽ᅴअƠƤbಈ઄ঊ၌Ơƽǀಃଳƣ൯ᅉbྔ༥பࡡb्ᄇபࡡ့Ɓภᆾ໣ዻตƠይŽǀᆟƣࢬ੽ƣᅴअƁŷƿƳƎczಈ઄ೄƣঊ၌ƹਙടbลᆀfǠ|ǾǤƣ࿓੝Ơƽǀᆟझణଲƭƣ஭ଝፘƣᅴअƁŷƿƳƎƁbಲ౮ƎǀƔƶƠƤbࢬ੽ᅴअƣሑሓƝᅴअƣƔƶƣ౪ᅮ့Ǉ๰࿊ƎǀᅢጅƁŷƿƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスzᅴअƣƔƶƠƤbᅴअሑሓgಛೂƣᅴअƣኬ࿨Ơ࿪ƌƔሑሓǇ๰༖ƎǀᅢጅƁŷƿƳƎczᅴअƣƔƶƣ౪ᅮgಛೂƣᅴअƣኬ࿨Ơ஽ǄƐƛ๰༖ƎǀᅢጅƁŷƿƳƎczಛೂƣಈ઄Ơ৘Ǝǀǲ|Ǫgಃଳౚዿፘb჋৾ᆾፘbྔ༥๐bྔ༥ፘbลᆀǲ|ǪbಛೂƣǏȞȂǮǳfǍǑǳȂǮǳǲ|Ǫ့ƁᅢጅƜƎczƈǁƾƣ๰༖ƠƤb቎ǗǏǴȔǏȞƠ਋ఐƊǁƛŹǀಈ઄ೄƣಈ፯ƁౄணƠƟƿƳƎczƟſb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƣ৘ᎌಃፍƜƤbǪ|ǝǮǳƣුྜྷǇȍǶǪ|ƎǀƔƶƣ౪ᅮƝƌƛbǓǞȘǣǖȖȀǮǳȂȕȞǳǞȞȈ|ǸȞǳ౪ᅮbᇸൃ౪ᅮƝƌƛƹ .+/'ᇸൃ౪ᅮƝƌƛ့Ɓ਋ఐƊǁƛŹƳƎ  c

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等zƳƔᅴअƣ໴ඉƝƌƛbzಛೂಈ઄๺໲ƣࢬ੽ƣᅴअzŷǀลᆀfǠ|ǾǤƣࢬ੽ƣᅴअzǠȂȔǏǬǒ|ȞƹǻȕȐ|Ǭǒ|ȞǇ৞ƵᄧࡗƣᅴअzৰമႩƀƾƣࢬ੽ፘƣᇥँz੊ลᆀƝශลᆀƣࢬ੽ፘƣᄾॵ့ƁணŽƾǁƳƎc

第4編 Q＆A集ᆦ৥嵣嵊嵛崰嵒崒嵤嵓ে੟੗஘ਙೳੌ峘ਤ⎃೾৒峘峉峫峘੐ఏ峒峁峐岝ਰৣ岶଱岼峳島峵岞嵣嵀崫崱嵑崌嵛੐ఏ‫؟‬崜嵤嵓఺峝崧嵤崚崫崰峘৸৬৓峔崡崛嵤崿峼པ඼峃峵੐ఏ嵣崛嵛嵅嵤崵嵛崰੐ఏ‫؟‬嵀崫崱嵑崌嵛੐ఏ峒峒峬峕૚崜嵤嵓఺峝崧嵤崚崫崰峘৸峐峘ਏಞ峼崓崸嵤峃峵ભਔ峘੐ఏ嵣ଓஃ੐ఏ‫؟‬૚崜嵤嵓఺峝崧嵤崚崫崰峘崮嵤嵆શ嵣ถ಍ীෲ峘峉峫峕ి৷岿島੭峵ભਔ峘੐ఏ



45

ภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎Ƥb඘സȘǜ|ǢȒȞƠƽƘƛbƒƣะೕตƹ೥Ɔǀࢬ੽့ƤࡣƟƿƳƎcƒƣƔƶbᅴअƣኬ࿨ƠƽƘƛƤbಈ઄ঊ၌ƁபǄǁǀ඘സƉƝƠbภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƣඡੳǇႾ࠶ƎǀƈƝƁᅢጅƝƟǀ඘஽ƁŷƿƳƎc要約ƒƣඑƜbภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽ƹbಈ઄ƣࡕໜဗƁ་ƂŹഓጅตƣஸŹ ȉǱȕǍȖ
Ɵಈ઄ঊ၌f඘സǇཬഞƌbಈ઄ঊ၌ƹೂवƠ໴ƎǀȕǤǚƹ৿वǇඈ఍ƠᇀืƎǀƈƝƠ
ƟƿƳƎcƒƣ఑bภ໺૩Ƥƒƣ඘സƠିዛƣƷƣƜŷǀƔƶbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀࢬ੽ƣᅴअƜƤᆟƣࢬ੽Ɲฝƣࢬ੽ǇະసƐƏƠಘƎƈƝƷഓጅƜƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性ƟſbዻyƟࢬ੽ᅴअƣሑሓƁ࿓ࡎƊǁƛŹƳƎƁb቎ᇨƜƤ 5$6U HQT 0CVWTG ƹ 60(& Ɓ࿓ࡎƎǀሑሓƹ๐ු࿨Ɵ೘ຎǇಲ౮ƌƛŹǀ৫઄ƣ्ಘಈ፯ƷૡఐƌƛŹƳƎƣƜƒǁƾǇౄணƠbଂ࿊ƌƛŹƂƳƌƼŻcƳƏƤbࡒऀƣ༉ᅳ࿨Ɵǲ|Ǫf౪ᅮfǯ|ȖǇƉౄ൴ƄƕƊŹcÀࢬ੽ᅴअƠঊዿईႷƟᅴअሑሓf౪ᅮfǯ|Ȗƣ፯

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

ǖǱǟȕ

ǲ|Ǫf
౪ᅮfǯ
|Ȗ኎

ภᆾ໣ዻ
ตƣࢬ੽
ᅴअࣧ
ཉ࿨

ǓǞȘǣ
ǖȖȀǮ
ǳȂȕȞ
ǳ

ॗጅfၟ྇
f೗ƠேȗȄȖƜဘད๔ዛኜูǇȄ|ǤƝƌƔৄ੩४྅૙ౌ઄ᎌ৘ᇀ
ืƣଅऐǇၜƾǁǀcfྔ༥ᆀኬƉƝƣ໲ูfഓፘǇႚ፛ƎǀƈƝƜbƞƣேƹདࡰƀƾྔ༥ƊǁƛŹǀईႷตƁஸŹƀbƞƣ࿘ဗƣৄ੩ᆟझǇይŽƛŹǀƀƁ
॰ႡईႷcfேƹདࡰƁၟ࿊ƜƂǁƥbேƹདࡰିዛƣǲ|ǪƁ࿪ዿƜƂǀcfኦጓตƣஸŹᇀืƁईႷƕƁbँॺᆾಱƣࢬ੽့Ƥ్࿊ƣ໴ඉ॒Ɯŷǀ࿾Ơጽ࡝ƁᅢጅƜŷǀcঊዿಈ፯ૡ
ఐȅ|ǣbവ
ᆊ၍ਸƨౄ
ணಈ፯ᇨǇౄ൴ƣƈƝ༌ࡴూ੢
2bच့࣪fƈǁƳƜƠ )$1ī)$1ĬƜƷ౪ᅮƝƌƛౚǄǁƛŹǀc
f௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƣȍǶǪȕȞǛᎲຎƜƤbฌै๺໲ƣᅴअƹ२ேƉƝƣᅴअb Ⴉࡒவƣǲ|ǪƁ໛ƘƛŹǀƈ
ƝƀƾbǪ|ǝǮǳƣǞȞȈ|ǸȞǳ౪ᅮਸƨᇸൃ౪ᅮƠࡔམᆋƆƾǁƔcfಛೂƣǲ|ǪǇƷƝƠ్࿊ƎǀƔƶƠƤbȔǏǦȞǤፍƁᅢጅƜŷǀ ႩĨଈଵఓc.+/'
.+/'

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等'0%14'fȔǏȀǠǏǚȖǏȞǼǚǳᅴअ.%+#ƣ೚ሓƣࡴƙƜbಈ઄ঊ၌Ơƽǀࢬ੽Ǉᆷ෾ƣፚࡰภᆾ໣ዻตbĨ಑ภౌbਂ୭ᇥ၌b་ਂࣞ๟့ƠƙŹƛᅴअईႷcfேၾᄟ .+/' Ɲॆ॒ᄟ .+/' Ɓ्ᄇƊǁƛŹǀc
fࢬ੽ǇणᇒअཏƠহ్ƌƛᅴअƎǀƈƝƷईႷcfᅢጅƝƟǀǏȞȄȞǳȕǲ|ǪƁᄾॵ࿨໣ŹƔƶbৰຉಛಓ໲༳ࡔ
ƣǲ|ǪƁၜƾǁƟŹ඘஽Ʒŷǀcf.+/' ƜƤbഓƴƚƆ૒෾Ɲƌƛ ) དࡰƠ໴ࣤƌƛŹǀc
f௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƣȍǶǪȕȞǛᎲຎƜƤb.%+# ƣᅴअ౪ᅮƣ፯ƝƌƛbǪ|ǝǮǳƣᇸൃ౪ᅮƠࡔམᆋƆƾǁƔcfಛೂƣǲ|ǪǇƷƝƠ్࿊ƎǀƔƶƠƤbǏȞȄȞǳȕǲ|ǪȄ|ǤዛፍƁᅢጅ Ⴉ  ଈଵఓc໤ᇓዼǦȌȞ
ǳ2bच
࣪bู෯ँ
ॺbၨᄟࡽ
లbᆏౠྫྷbȁȕǭǤǳȞbȕǞ|့

f0CVWTCN %CRKVCN (KPCPEG #NNKCPEG Ɓ೗၏Ɯb70'29%/% ့Ɲ੢၍Ɯ्ᄇc$02 Ǽȕǻ
2bǍǦ
ǮǳȉǸǣȌ
Ȟǳ 1PG2့

fȑ|ǡ|Ɓৄ੩ƣᇥँƁ૪అƠይŽǀࢬ੽Ǉጫशƌb౽ॲँƎǀƔƶƣǯ|Ȗc

第4編 Q＆A集fǾǣǸǤƁಛ๹ƠƞƣƽŻƠࡕໜƌbࢬ੽ǇይŽǀईႷตƁŷǀƀbƳƔbƈǁƾƣ๠ఓ࿨Ɵࡕໜ৘૒ƹࢬ੽ƁǾǣǸǤȕǤǚǇᅳƎईႷตƁŷǀƀǇई౽ँcf઄೟ਸƨภౌ೚ሓǇ๰༖ƎǀƈƝƜᇀืଅऐǇ೘ၜईႷcfȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ Ⴉ  ଈଵఓc).1$+1

46f).1$+1 ȍǲȖƤbภᆾ໣ዻตƝภ໺૩Ơ໴Ǝǀད੃ਊኟƣ෗৖ƣࢬ
੽Ǉ࿊ፘँƎǀƈƝƠƽƘƛbทపጵࡎೄƠගሇǇ࿓੝ƌb౫࣍ƎǀƈƝǇኬ࿨ƝƌƛŹǀc



ǓȖȌǤ
2့

fဘདጦዿbၗ᎓ଔ็bภໍདᇀཉँbೝፐb་ਂཨƣཤຍྠவbਂ୭ᇥ၌ƝŹŻĭ೟ƣ෗৖Ơƽǀৄ੩ƭƣࢬ੽Ǉ৘෾Ɲƌƛbᇓઍ೟෾/5#  ౪ᅮ Ɯᅳ Ɗǁ ǀད ࡰƣ ጲඑ ภᆾ ໣ዻ ตƣ ଌ๺ ตǇ ૱ ్ ƌ ƛŹǀc要約f ႩƠ ).1$+1 Ɓ्ᄇƊǁƛſƿbƈǁƳƜ +2$'5ภᆾ໣ዻตਸ ƨ ภ ໺ ૩ Ǡ | Ǿ Ǥ Ơ ৘ Ǝ ǀ ท ᆒ ৖ ऎ ॺ  ท ప Ȃ Ȕ Ǯ ǳ Ȁ ǔ | ȋ b%$& ภᆾ໣ዻตඞዃ ಈኃઅ့ƠƽƘƛஃƄঊዿƊǁƛŹǀc
fȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ Ⴉ  ଈଵఓc+$#6

fᇱ୦તƹ์ኗ৭ᛖ೟Ɵƞƣภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀད෨ගሇǇျউƌƛད෨එƠᅳಘcȘǮǱ2b໤ᇓዼǦȌȞǳ2့

第1編 事業活動と生物多様性f໴ඉேƠſŹƛᇱ୦དࡰǇ 9&2#ฌैᇱ୦དࡰǲ|ǪȄ|ǤƠဎᎩƌƛŹǁƥb-$#ภᆾ໣ዻตഓጅདࡰƝƝƷƠಛேƜᇱ๺ƎƮƂ
તࡰ့Ǉད෨එƜ॰ႡƜƂbဘདƣूᇥபࡡƠƽǀࢬ੽ƣዛኅƣᄕཉ
ƁƜƂǀc

序論

ภᆾ໣ዻ
ตƣࢬ੽
ᅴअȘ
|ǖȖ

f-$# ໴ඉ೟ȕǤǳƹ +7%0 ȗǮǴȕǤǳƠૡఐƣኅŹ೟Ơ৘ƎǀᇀᆑගሇƹདࡰƜഓጅƝƌƛŹǀගሇƁኅƄbဒၗଡ့ƣདࡰၟዛƣഓጅƟ೟ƣᇀᆑᄧࡗƹഓጅƟภᆾ໣ዻตƣ඘ƣᄧࡗƤၟ࿊ƜƂƟŹc
fঊዿƎǀ৿ႷƠƽƘƛƤbȔǏǦȞǤፍ့ƁᄇภƎǀ඘஽Ɓŷǀ Ⴉ  ଈଵఓcf৫઄ƹဨಃऌƁภᆾ໣ዻตȕǤǚƠ໴ശƎǀƔƶƠ௻ƷഓጅƟǞȍǲǎǱǎƝ඘സƠ৘Ǝǀப၌ƣዓ๐വࡔǇଂ࿊ƌbǾǣǸǤƣȗǣȕ
ǓȞǤǇஸƶbಏ໗ईႷƟቴ጖Ơ஭ଝƎǀƔƶƣb৫઄ਸƨȈ|ǳȀǔȕǕȗȄȖƣǤǚȕ|ǶȞǛǯ|Ȗc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

99($KQFKXGTU
KV[4KUM
(KNVGTfǦǚǪ|༳ࡔƜbภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀįᇀ፬  ஶኬƣǤǞǍƁ॰ႡईႷcfȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ Ⴉ  ଈଵఓc
ƒƣ໢
෯bස
፟Ɵƞ

(#1
#37#56#6

f(#1ே఑ᎌ஽ඳፔႺ઄৿৘ƠƽǀǛȘ|ǻȖǲ|ǪȄ|ǤƜŷƿbேᇠƠ  ࡒඑƣᇥ෾Ɲ౪ᅮǇૡఐc$02 Ǽȕǻ
2့

fདጫf෗୵b෯ಃଳb෯ጦዿbᥡᥠfჍ෯्ᄇbৄ੩Ɲଌஅ့ƣ৑࿾Ɯǲ|ǪǇ॰ႡईႷƟƔƶbȆǮǳǤȈǮǳƣၟ࿊ƟƞƠঊዿƜƂǀc
fǲ|ǪȄ|Ǥვᆑȅ|ǣƠƛb%58 ǲ|ǪƁഞ፛ईႷcfȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ ႩĨଈଵఓc
6TCUG

f൯ᅉேƹሹ࡟઄ೄƝภౌདǇଅƫbස፟ȕǤǚƣǠȂȔǏǬǒ|Ȟ
Ǉད෨ँcfƈǁƠƽƿbස፟Ⴥहƣআ஽ƁஸŹேbདࡰbಈ઄ೄƣई౽ँƁई
ႷcǍǦǮǳȉǸ
ǣȌȞǳ 1P
2့

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等f໴ඉǞȍǲǎǱǎƤbස፟ჅहƝƣ৘૒ตƁ੫Ź  ೟་၂bǼ|ȋውbੋ႕bǓǾbǞǞǍbǞ|ǽ|bǳǑȍȘǞǢbኪఔǼȖȂbǼ|ȋ७b૶႕bኚचbǠǳǑǘǾbၶ႕cfȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ ႩĨଈଵఓc
99(9CVGT fಈ઄ೄfȈ|ǳȀǔȕǕȗȄȖƣǤǚȕ|ǶȞǛƝዓ๐വࡔᆋƆƣ4KUM
Ɣƶƣǯ|Ȗc
(KNVGTfƈǁƠƽƿbಈ઄ೄƹဨಃऌƁଵఓਸƨ൙጖ƣ෯ȕǤǚǇᅴअƌb໴ࣤƜƂǀƽŻƠമᅏǇුƶƾǁǀc

ǘȕȞ
2့

f੢ྫྷೂव૪అ૪᎓552ǢǵȕǕƝ༉ᅳ࿨Ⴕဗ૪᎓4%2ǢǵȕǕƠৰƚŹƔ๰༖౺Ơƽƿbད෨එƜ൙጖ƣ෯ȕǤǚǇ॰ႡईႷcfȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ ႩĨଈଵఓcfಈ઄ೄbဨಃऌbทᆒbƒƣ໢ȑ|ǡ|Ɓ෯Ơ৘ƎǀȕǤǚf৿वƁฌैཨƣƞƈƜƞƣƽŻƠᄇภƌƛŹǀƀጫशƎǀ఑ƠঊዿईႷƟȕǤǚȉǮǿȞǛǯ|Ȗcfຳ஽࿨ȕǤǚbƳƔƤbҒᆾጫ࿨ȕǤǚ࿊ፘbғᆾጫ࿨ȕǤǚ࿊ตbҔਊฑfᅴᄕȕǤǚƣƒǁƓǁƣ৑࿾Ɯbད෨එƜ෯ȕǤǚ
Ǉ॰ႡईႷcfഉസƣႚ፛ƹȀǌǏȖƣǏȞȈ|ǳƠƽǀད࿾ଙఫƁƜƂǀc

$02 Ǽȕǻ
2bǘȕ
Ȟ2bǍǦǮǳȉǸǣ
ȌȞǳ 1PG
2bȘǮ
Ǳ့

第4編 Q＆A集

94+
#SWGFWEVų 9CVGT
4KUM#VNCU

fȔǏǦȞǤፍ့Ƥᆊጅ ႩĨଈଵఓcÅƒƣ໢ƣ 60(& ƹ 5$6UHQT0CVWTG ့ƜସਸƊǁƛŹǀǲ|Ǫf౪ᅮfǯ|ȖࡴጥƤౄணಃፍ
ᇨƠૡఐ



47

Àઞዩ৘૒ƣǲ|Ǫf౪ᅮઞዩ৿৘ƠſŹƛƤbဨዩಃ๐ƣǦǚǪ|༳ࡔƜƣࢬ੽fࡕໜfȕǤǚf৿व့ƣᇀืǇபŻᅢጅƁŷƿƳƎcࡒऀƠbઞዩ৿৘ƠƽƘƛౚዿƊǁၜǀǲ|Ǫb౪ᅮƣ፯ǇൾऴƌƳƎc要約

ǲ|Ǫf౪ᅮਸƨƒǁƾƠ৘ƎǀǗǏǫȞǤ

ॗጅ

ጽ࡝ಈஶ

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス$((+ ȍǲȖgઞዩ৿৘ƣƔƶƣภᆾ໣ዻตȀǮǳȂȕȞǳȍǲȖ
':+1$#5' Ɲ 4G%K2G ȍǲȖǇຎƴ௔ǈƕbඬ፟fǞ|ǽ|fዼඑᆭ፛ᄇဃƣǜ|ǤǤǪǲǎfဨಃƠƽǀภᆾ໣ዻตᇱ๺fषᆲ୲ऐƣ૱໐ƠၟँƌƔሑሓᎪƠƙŹƛǜ|ǤǤǪǲǎǇྫྷƌƛൾऴƌƔƷƣƜb၍ዻƣಀƴǇƌƛŹǀဨಃfઞዩ৿৘ƠƤౄணƠƟǀईႷตƁŷǀcfภᆾ໣ዻตƠෆƄ৘ᎌƎǀဨಃƣƴǇ࠿ƘƔƷƣcf৻ໜƣǯ|ȖǇౚƘƛड़ဴƎǀဨಃƣภᆾ໣ዻต୲ऐǇᇀืƌƔǜ|ǤǤǪǲǎƝȚ|ǚǢȒǮȂǇຳউƌƔಃፍc&0$+PFGDVGF VQ0CVWTGภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀĪƙƣȕǤǚᆾጫ࿨ȕǤǚbࡤபȕǤǚbᅴᄕȕǤǚƣઞዩȕǤǚহ్f२ேઞዩဴઅƁઞዩǢǤǱȋƣǛȕ|ȞँƠ୶Ɔƛ็ጵƌƔ 0)(5ਂ୭ᇥ၌ȕǤǚ့Ơ૒ǀઞዩဴઅǸǮǳȚ|ǚƁᇀืƌƔৄ੩ȕǤǚƁઞዩȕǤǚƠƙƟ
ƁǀȍǲȖǇ၃೿cfઞዩ৿৘ƁᇱዛƎǀಃౌƠƙŹƛbภᆾ໣ዻตȕǤǚƠᄔŻ࿊ፘ࿨ƟໟಪȕǤǚƣȗȄȖƁႾ࠶ईႷcfઞዩ৿৘ƣఖኃඡੳƹภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ৻ໜƣႚ೚ईႷƟǲ|ǪƣƴƠƽǀ
ᇀืƠƝƞƳǀc

%+5.*CPFDQQMHQT
0CVWTGTGNCVGF(KPCPEKCN4KUMUᆾጫ࿨ȕǤǚbࡤபȕǤǚb฽႞ȕǤǚቚƠಈ઄वೂƠਸƱƎࢬ੽bƒƣଅऐƝƌƛƣઞዩȕǤǚƣၟ࿊fಛ๹ৄ੩ȕǤǚᆾጫ࿨ȕǤǚbࡤபȕǤǚb฽႞ȕǤǚb၍ȕǤǚƠƝƷƟ
Żಈ઄वೂƠਸƱƎࢬ੽ಈ઄fǠȂȔǏǬǒ|Ȟƣ৿Ⴗ࿃ऀb൒ᆀअ६ƣᇥ၌b॒ᆪ૪అǞǤǳƣପఓँbಃౌअཏƣऀጜbಈ઄௺ᇨbಃౌƣᆾጫ࿨ໟ॔bƒǁƁઞዩ৿৘ƠਸƱƎȕǤǚǚȗǣǮǳȕǤǚb౦඘ȕǤǚbጺ၌ตȕǤǚbǾǣǸǤȕǤǚǇƒǁƓǁᇀ፬ƎǀƈƝƜbಛ๹ৄ੩ȕǤǚƁƞƣƽŻƟ
ઞዩȕǤǚƠƙƟƁǀƀǇᇀƀƿƹƎƄ
࿓ಘcfŷƄƳƜጫᎪ࿨Ɵᇀ፬ƠጽƳƿbಲ఑ƣౚŹƹƎƊƠƙŹƛƤಈ፯ƣูƴഓƢƟƞƁᅢጅc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集48À ࢬ੽ᅴअƣሑሓƣ፯ಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ᆟझፘᅴअƣሑሓ要約ಈ઄ঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽ǇᅴअƎǀƠƤbಈ઄ঊ၌ƣȉǱȕǍȖȀȘ|ƣǲ|ǪǇƷƝƠb२೟ǯ|ȖƜ࿓੝Ɗǁǀহ్૒෾Ǉጦዿƌƛbภᆾ໣ዻตƭƣᆟझǇ్ഞƎǀሑሓƁŷƿƳƎc
ƒƣ఑bࢬ੽ᅴअƣ༳ࡔƝƌƛƤbຎදȗȄȖƝลᆀfǠ|ǾǤȗȄȖƣĩྫྷƿƁணŽƾǁƳƎcຎදȗȄȖƣࢬ੽ƠƤbಈ઄ঊ၌ƠſƆǀಛ๹ಃଳƣ൯ᅉƹbಈ઄സf୿඘ƣ็མƠᄔŻဘདूᇥb჋৾ᆾƣჍഞ့ƁŷƿƳƎcࡴሑƜb଼yƣลᆀfǠ|ǾǤƤbƒƣล່b൯ᅉƣथ࿘ȔǏȀǠǏǚȖƠſŹƛಛ๹ಃଳƣ൯ᅉƹ჋৾ᆾƣჍഞƠ৘ᎌƌƛſƿbྞไ࿨f৖ไ࿨Ơภᆾ໣ዻตƠࢬ੽ǇይŽƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス ಈ઄ঊ၌့ƭƣȕǤǚƹ৿वƣႾ࠶

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

ǲ|Ǫƹ౪ᅮfǯ|ȖǇዿŹƛഓጅƟಈ઄੐࿾ƠſƆǀಛ๹ಃ቎ƭƣࢬ੽ƹࡕໜဗǇ్ഞƌƔඑƜbಈ઄ঊ၌ƹೂवƠ໴ƎǀȕǤǚƹ৿वǕȈǬȐǶǱǎƣႾ࠶ǇபŹƳƎcȕǤǚƹ৿वƣႾ࠶ƠƙŹƛƤbଂƳƘƔ೚ሓ့Ɓ॰ጵƊǁƛŹǀዅƜƤŷƿƳƐǈc60(&
Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠſŹƛƤbఖኃගሇƝƌƛƣ्ಘƁਿƶƾǁƛŹƳƎcࡴሑƜbৄ੩ሇெ့
ƠƛbᅋఖኃගሇƝƌƛȕǤǚƹ৿वಛ๹ƹೂवƭƣࢬ੽့ƠƙŹƛƷᆳஃƄᇀืƌbูઇ࿨Ơ्ಘƎǀƈƝƁሰƳƌŹƝணŽƾǁƳƎc

第4編 Q＆A集49༌ĩൻ ๗ጸfኬᅮƣ็࿊ ภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ๗ጸfኬᅮ็࿊ƠƙŹƛ
要約
序論

ಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƠſƆǀࢬ੽fࡕໜfȕǤǚf৿वǇᇀืƌƔଢ଼Ƥbಈ઄ೄƝƌƛƣ೘ຎǗǻǵȞǤƣஓཝbಈ઄ೄƝƌƛƣ๗ጸƹኬᅮƣ็࿊bಲ౮့ǇුƶƛŹƄƈƝƝƟ
ƿƳƎcƒƣඑƜbఖኃƠ৘ǄǀᆪᇀǇཨ඾Ơbဨಃऌ့Ơ໴Ǝǀගሇ्ಘǇபŻƈƝƠƟǀ
ƜƌƼŻc

第1編 事業活動と生物多様性ࢬ੽ƣႾ࠶ƹኬᅮ็࿊bගሇ्ಘƠ৘ᎌƌƛb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƹ 5$6U HQT 0CVWTGb%&2bภᆾ໣ዻตƠ૒ǀே఑ਊ६ƟƞዻyƟᎲຎఢƿƁුǈƜŹƳƎcईႷƟ଺ƿƈǁƾƣᎲຎƠ໴ࣤƎǀ૛Ɯ೘ƿຎƵƈƝƁሰƳƌŹƜƌƼŻcࡒऀƠbƈǁƾƣᎲຎǇ၃ƳŽƔ๗ጸfኬᅮƣ็࿊ƣ౗ሑǇ፯ƝƌƛಘƌƳƎc ภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀኬᅮ็࿊ƣሑሓ
ኬᅮ็࿊ǇƎǀ఑ƠƤb༌ĨൻƠಘƌƔᅴअǯ|Ȗ့ǇঊዿƌƙƙbईႷƟ଺ƿ࿊ፘ࿨Ɵኬ
ᅮǇ็࿊ƎǀƈƝƁሰƳǁƳƎcࡴሑƜbಈ઄ၾዴƹภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƣၾዴ့ƠƽƘƛƤb
࿊ፘ࿨Ɵኬᅮ็࿊ƠƈƕǄǀƈƝƜbƀŽƘƛ೘ƿຎƴƚƾƄƟƘƛƌƳŻƈƝƷணŽƾǁƳƎcࡒऀƠb5$6U HQT 0CVWTG ့ƣே఑࿨ƟᎲຎƷ၃ƳŽƔb࿊ต࿨f࿊ፘ࿨Ɵኬᅮ็࿊ƣணŽሑǇಘƌƳƎƣƜbౄணƠƌƛƄƕƊŹc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス࿊ፘ࿨Ɵኬᅮ็࿊࿊ፘ࿨ƟኬᅮǇ็࿊ƎǀƈƝƠƤb༥ถኬᅮƹ೘ຎၾዴǇነ॰ँƜƂǀb೘ຎƣਰ৑࿨ƟȍǶǪȕȞǛƹඈ఍Ɵ୲ऐᇀืƁईႷƝƟǀbဨಃऌǇ৞ƵǤǱ|ǚȆȖǫ|ƭƣ๊ነǇb၅ነ
ตǇಏƘƛபŻƈƝƁƜƂǀƟƞbዻyƟȌȕǮǳƁŷƿbேၾ॒ƠſŹƛईႷƟ଺ƿ࿊ፘँƌƔኬᅮ็࿊ƁਿƶƾǁǀƽŻƠƟƘƛŹƳƎc
ࡴሑƜbภᆾ໣ዻตƠƙŹƛƤbਂ୭ᇥ၌ƣ)*) ȂȘǳǞȖƣƽŻƠᅮമ࿨Ɵ࿊ፘँ೚ሓf౪ᅮँ೚ሓƁಘƊǁƛŹǀǄƆƜƤŷƿƳƐǈcƒƣƔƶbଵಐ࿾ƜƤb२ೂƁಈ઄ƣตಱƹདࡰ࿨ƟඞଉǇ၃ƳŽbಛƾ౪ᅮƹኬᅮǇ็࿊ƎǀᅢጅƁŷƿƳƎc፯Žƥbඹጸ࿨॒጖
೟ƣࢬ੽Ƥ࿊ፘँƣႍ࡟ဗƁஸŹƔƶb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠſƆǀ౪ᅮ፯့Ǉౄ൴ƌƟƁƾଙ၀ƌƛŹƄƈƝƁᅢጅƜƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ƳƔbǠȂȔǏǬǒ|ȞǇྫྷƌƛேၾ॒ƣஃŹདࡰƣಛ๹ಃ቎ƠࡕໜƌƛŹǀಈ઄ೄƤbၟ࿊ƣདࡰƣƴƣኬᅮƠጽƳƾƏb๺ே࿨bŷǀŹƤே఑࿨ƟኬᅮǇ็࿊ƌƟƆǁƥbጫशǇၜƾǁƟŹ࿾ƠƷጽ࡝ƁᅢጅƜƎc࿊ፘ࿨Ɵኬᅮ็࿊ƣ፯ »»ႩƳƜƠbྔ༥ƌƛŹǀᆾᆀƣŻƖbႡආᆀƣআ஽Ǉଵఓƣ»ƀƾ»Ơ୶එƊƐǀ ႩƳƜƠbಛೂƣᆕདƣ Ǉ 1'%/ Ɲƌƛே఑ǲ|ǪȄ|ǤƠဎᎩƎǀ ႩƳƜƠbǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲Ɯbภᆾ໣ዻตƠይŽǀᆟƣࢬ੽ǇǓǞȘǣǖȖȀǮǳȂȕȞǳƜᅴअƌbଵඡƀƾ ణଲƎǀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơ஭ଝƎǀลᆀfǠ|ǾǤƣ࿓੝ਊኟǇb ႩƳƜƠଵඡƀƾĪზƠ४་Ǝǀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƣƔƶƣਙട्ᄇǇුƶbශƔƟਙടǇ»»ଉ्ᄇƎǀ
Ǜȕ|Ȟลᆀƣၾbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƠಃƎǀลᆀǇ Ơໃ་ƊƐǀ ႩƳƜƠb๺ƛƣഌ઄ࡿƠภᆾ໣ዻตƣᇱ๺Ơ৘ƎǀੱࡱǇಲ౮Ǝǀ

第4編 Q＆A集50࿊ต࿨Ɵኬᅮ็࿊要約ภᆾ໣ዻตƠſŹƛƤbǲ|ǪȄ|Ǥfǯ|Ȗ့Ɓ्ᄇထඑƜŷǀƈƝƀƾb࿊ፘ࿨Ɵ౪ᅮƣ็࿊f໐࿊ƁႍƌŹ඘஽Ʒ໣Ƅbƽƿህউ࿨Ɵኬᅮ็࿊ƣƔƶƠb࿊ต࿨Ɵኬᅮ็࿊ǇபǄƋǀǇၜƟŹǜ|ǤƷŷǀƜƌƼŻcƒƣ඘஽ƷbईႷƟ଺ƿb೘ຎ౪ᅮƟƞǇ็Ɔbਰ৑࿨Ɵ೘ຎƣුྜྷƹଅऐƣᅴअƁƜƂǀƽŻƠ็࿊ƌƛŹƄƈƝƁᅢጅƝƟƿƳƎc፯ƝƌƛƤb
ࡒऀƣƽŻƟƷƣƁணŽƾǁƳƎc

序論

࿊ต࿨Ɵኬᅮ็࿊ƣ፯ 

第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƭƣಈ઄ࢬ੽ᅴअਸƨ೘ຎƠ৘ƌƛb0)1b021 ့ƣ॒ᆪƣǤǱ|ǚȆȖǫ|Ɲƣ໴ᎭǇුƶǀ೘ຎ౪ᅮg॒ᆪǤǱ|ǚȆȖǫ|Ɲƣ໴Ꭽष෾bౄइೄ෾့
ಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ৘૒ตȉǮȂǇఢถƎǀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƠვፄƌƔྔ༥ሑ෕Ǉప࿊Ǝǀ ኬᅮ็࿊ƣ఑ƠვፄƎƮƂ౽࿾ऀ਋ƣīƙƣ౽࿾Ơვፄƌƛભ໲࿨Ɵኬᅮƣ෾ཏǇଙ၀ƌƛŹƄƈƝƁணŽƾǁƳƎcƟſb
ࡒऀƣ౽࿾ƠइŽƛbኬᅮ็࿊ಐƠƤŹƙƳƜƠ༱ƁःǇபŻƣƀǇነ॰Ơ࿊ਟƎǀƈƝƷbഓጅƟȈǏȞǳƜƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

9౽࿾Ĩgಈ઄ƹಛ๹ƭƣࢬ੽ƣ་ƂƟƷƣƠ໴Ǝǀኬᅮ็࿊ಈ઄ঊ၌ƭƣࢬ੽ਸƨภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƣഓጅตƠ൴ƾƌƛ็࿊ƎǀƈƝƁሰƳƌŹc9౽࿾ĩgฌैኬᅮƹேၾኬᅮƠമƍƔኬᅮ็࿊௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƹbภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƠૡƇƾǁƔ෾ཏኬᅮǇౄணƠƌƔኬᅮ็࿊ƁሰƳƌŹcƳƔbኁ৖ƣǏǶǢǍǱǎȁƣ๓ସƹኬᅮƟƞƷౄ൴ƎǀƈƝƷሰƳǁǀc9౽࿾Īg໴ඉƝƎǀಈ઄ፚࡰƣཌॎ࿨४་Ơƽǀኬᅮ็࿊9

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ภᆾ໣ዻตƠቹไƠ৘૒Ǝǀಈ઄ፚࡰƠſƆǀࢬ੽ƣ࿘ဗƹ஭ଝƣၾዴǇଙ၀ƌ ƛኬᅮ
Ǉ็࿊ƎǀƈƝƀƾౡƶƙƙbಈ઄ঊ၌๺໲bǠȂȔǏǬǒ|ȞfǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟ๺໲Ơཌॎ࿨Ơ४་ƌbǤǞ|ȂƉƝƠኬᅮ็࿊ǇƎǀƈƝƁሰƳƌŹc౽࿾īgདጫ࿨ၟตƠვፄƌƔኬᅮ็࿊ǠȂȔǏǬǒ|Ȟƣདጫ࿨ၟตƠࣤƍƔࢬ੽ƣვፄƷᅢጅƝƟǀcภ໺૩ƣ໺ዻƤ ேƹདࡰƠƽƘƛዻyƜŷƿb೘ƿຎƵƮƂዓ๐വࡔƁࡣƟǀcேၾ॒ŹƏǁƠſŹƛƷb
२དሑಛಓ໲့Ɓ็࿊ƌƛŹǀภᆾ໣ዻตདࡰ๗ጸƒƣ໢ƣདࡰ૱बƁŷǀ඘஽Ƥౄ൴ƎǀƈƝƠƽƿbདࡰƣၟตƠࣤƍƔ୲ऐ࿨Ɵ໴ࣤƁईႷƝƟǀc ኬᅮ็࿊ƭƣཌॎ࿨ǍȂȘ|ǬഋᇀƠ࿊ፘँƊǁbህউ࿨ƜŷƿbǠȂȔǏǬǒ|ȞfǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟ๺໲Ǉǖǻ|ƌbƊƾƠே఑ኬᅮfேၾኬᅮǇፋळƎǀƽŻƟኬᅮ็࿊Ɓጫມ࿨ƜƤŷǀƷƣƣbሑሓᎪƁቴถഝƜŷǀƈƝƹbேၾ॒ƣᎲຎƣਢᎪƁු࿶ཨƜŷǀƈƝǇ၃ƳŽǁƥbಲ఑ƠƤbǤǱǮȂ
ǻǏǤǱǮȂƜbേyƠኬᅮ็࿊ƣཌॎǇඑƇƛŹƄƈƝƁሰƳƌŹƝணŽƾǁƳƎc

第4編 Q＆A集

ࡒऀbኬᅮ็࿊ƭƣཌॎ࿨ǍȂȘ|ǬƝƌƛbſſƳƀƟཌॎǇౄணƝƌƛ࿓ಘ ƌƳƎc+51 ƟƞƣȉǬȐȕǱǎȍǲȖƹ 60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚǇౄ൴ƌƛఢถƌƔƷƣƜƎƁb
ଯቹƟƷƣƜƤƟƄbᅢƏƌƷƈƣཌॎവƠ೘ƿຎƳƟƆǁƥƟƾƟŹƝŹŻƈƝƜƤŷƿƳ
Ɛǈc௻೸࿨ƠƤbௗଢ଼ప࿊Ɗǁǀያ࿊ƣ 5$6U HQT 0CVWTG ǗǏǫȞǤƹ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎ့ƣேၾ॒ƣ೗ጅƟኬᅮƹǗǏǴȔǏȞǇተƔƎ೘ຎƁມ࿊ƊǁƳƎc


51

要約

৻Ơৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƠſŹƛኬᅮ็࿊Ǉಲ౮ƌƛŹǀ඘஽bƽƿஸŹȗȄȖƜŷ
ǀbȗȄȖī൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ5$6U HQT 0CVWTG ့ƭƣ໴ࣤƠ୶Ɔƛࡴᆪ ƣ ঊ ၌ Ǉ ् ౡ ŷ ǀ Ź Ƥ ಲ ౮ ƌ ƛ Ź ǀ  ƹ  ȗ Ȅ Ȗ Ĭ  ൙ ጖ ࿨ Ơ ᅢ ጅ Ɲ Ɵ ǀ ே ఑ ࿨ Ꮂ ຎ
5$6U HQT 0CVWTG ့Ơ໴ࣤƌbঊ၌Ǉ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀǇኬ౪ƎƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎcƳƔbƳƕภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀኬᅮ็࿊Ǉಲ౮ƌƛŹƟŹಈ઄ೄƠƙŹƛƤbȗȄȖĩಈ઄ঊ၌ƣŻƖbภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀࡴᆪᇀƠƙŹƛbኬᅮǇ็࿊ƌƛŹǀƹȗȄȖĪৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƟƞƠৰƚƂbภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀኬᅮǇ็࿊ƌbภᆾ໣ዻต
ƣვፄǇ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀǇኬ౪ƌƛঊ၌ƌbവ಑ஸࡔȗȄȖǇኬ౪ƎƣƁፕŹƜƌƼŻcƷƖǂǈb௻ഷƀƾȗȄȖīȗȄȖĬǇኬ౪ƎƈƝǇᄵ࿊ƎǀƷƣƜƤŷƿƳƐǈc

序論
第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƝಈ઄ঊ၌ƣ৘૒ตƁᆊነƟಈ઄ೄƤb૛ಠ࿨Ɵኬᅮ็࿊ƽƿƷƳƏƤภᆾ໣ዻตƭƣࡕໜƹࢬ੽bȕǤǚb৿व့ƣᇀืǇபŻƈƝƁሰƳƌŹƝணŽƾǁƳƎcÀኬᅮ็࿊Ơ୶ƆƔཌॎ࿨ǍȂȘ|ǬȗȄȖĨኬᅮ็࿊Ơ୶ƆƔཌॎ࿨ǍȂȘ|Ǭ಑ƣȗȄȖƠ୶ƆƔ೘ຎภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀኬᅮ็࿊Ǉಲ౮ƌƛŹƟŹfৄ੩ঊ၌ƟƞƠภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀኬᅮǇมƿ௔ƵƈƝǇଙ၀fಲ౮ƄƕƊŹc
fƎƜƠbਂ୭ᇥ၌ƹಃଳഩৄƜኬᅮ็࿊ǇƌƛŹǀ඘஽bƒƈƠภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀஶኬǇ
ྩइƎǀƟƞǇଙ၀ƄƕƊŹc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスĩಈ઄ঊ၌ƣŻƖbภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀࡴᆪᇀƠƙŹƛbኬᅮǇ็࿊ƌƛŹǀfƎƜƠኬᅮǇ็࿊ƌƛŹǀ඘஽Ƥbৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƟƞǇঊዿƌƛb૫໗࿨Ơภᆾ໣ዻตƣვፄǇಲ౮ƄƕƊŹc
f+51bǓǞǍǚǢȒȞ  ƁౄணƠƟƿƳƎcĪৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƟƞƠৰƚƂbภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀኬᅮǇ็࿊ƌbภᆾ໣ዻตƣვ
ፄǇ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀfৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋǇঊዿƌƛbኬᅮ
Ǉ็࿊ƌbঊ၌ƌƛŹǀ඘஽Ƥb5$6UHQT
0CVWTG ƣᎲຎƟƞǇঊዿƌbே఑࿨ƟጅਿƠ໴ࣤƜƂǀƽŻƠbଙ၀Ǉ्ౡƄƕƊŹc
f༌ĩൻĭஶǇౄ൴ƄƕƊŹ第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ī൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ5$6UHQT
0CVWTG့ƭƣ໴ࣤƠ୶Ɔƛࡴᆪƣঊ၌Ǉ्ౡŷǀŹƤಲ౮ƌƛŹǀ

f5$6UHQT0CVWTG ƣᎲຎƟƞǇঊዿƌbኬᅮ
็࿊ǇபƘƛŹǀ඘஽Ƥb૫໗࿨ƀƙƽƿஃŹᄧࡗƜঊ၌ƜƂǀƽŻƠbଙ၀Ǉ्ౡƄƕƊŹcĬ൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ5$6UHQT
0CVWTG ့Ơ໴ࣤƌbঊ၌Ǉ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀfƎƜƠே఑࿨ᎲຎƠ໴ࣤƌƔঊ၌Ǉಲ౮ƌƛŹǀ඘஽Ƥb૫໗ƎǀƝƝƷƠb઄ैƹǠȂȔǏǬǒ|ȞǇȕ|ǴƄƕƊŹc

Àኬᅮཏƣኾ඾ဗƠƙŹƛ๶ഠƣኬᅮ็࿊ƣȂȘǦǤƝƤᇠƠbኬᅮ༥ถƣႍ࡟ဗǇಘƎኾ඾ဗƝŹŻೌဗƁŷƿƳƎcኬᅮ็࿊ƠſŹƛƤbಛೂƠƝƘƛƞƣƄƾŹƣႍ࡟ဗƣኬᅮǇ็࿊ƎǀƀƷഓጅƟड༎ƝƟƿƳƎcภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽Ɓ་ƂŹᇀኾƹᆟƣࢬ੽ǇణଲƜƂǀईႷตƣஸŹᇀኾ့Ơ໴ƌƛbƽƿኾ඾࿨ƟኬᅮǇጵƛb୲ጴ࿨Ơภᆾ໣ዻตƣඡ໺ू๷ǇුƶƛŹƄ ƈƝƤbࡴƙƣሑሓƜƎc፯ŽƥbᆟझǇ ::ణଲƎǀƝŹŻ࿊ፘ࿨Ɵኬᅮƣ඘஽bణଲፘƤ ƽƿƷ ƣưŻƁႍ࡟ဗƤஸŹƝश೑ƊǁǀƜƌƼŻcƌƀƌb଼ೂƠဴƛƤƶƔ඘஽bĸೂƠƝƘƛƣ ణଲƝbĹೂƠƝƘƛƣ ణଲƤ၍ƍႍ࡟ဗƜŷǀƝƤସŽƟŹ඘஽ƷŷƿƳƎc

第4編 Q＆A集ƳƔbኬᅮƁภᆾ໣ዻตƣඡ໺ƣू๷Ơƞƣ࿘ဗࢬ੽ǇይŽƛŹǀƀǇඛƠᇀืƎǀƈƝƷ
ഓጅƝƟƿƳƎc 

52



 ๗ጸƝኬᅮ็࿊ƣ৘૒要約࿊ፘ࿨Ɵኬᅮ็࿊ƠƤb༥ถኬᅮƹ೘ຎၾዴǇነ॰ँƜƂǀƈƝb೘ຎƣਰ৑࿨ƟȍǶǪȕ
ȞǛƹෆ઻ƿƁईႷƜŷǀƈƝbဨಃऌǇ৞ƵǤǱ|ǚȆȖǫ|ƭƣ๊ነǇ၅ነตǇಏƘƛபŻƈƝƁƜƂǀƈƝƟƞዻyƟȌȕǮǳƁŷƿbேၾ॒ƠſŹƛbईႷƟ଺ƿ࿊ፘँƌƔኬᅮ็࿊ƁਿƶƾǁƙƙŷƿƳƎc

序論

ࡴሑƜbภᆾ໣ዻตƠ৘ƌƛƤbདࡰƠƽƘƛƒƣඡੳƹࢬ੽ƁࡣƟǀƈƝƀƾbਂ୭ᇥ၌ᇀኾƠſŹƛ )*) ჍഞፘƁೌဗƝƊǁǀƽŻƟbࡴଭ࿨Ɵ࿊ፘँ೚ሓƠৰƚƄኬᅮ็࿊ƤႍƌŹƝணŽƾǁƛŹƳƎcƳƔbኬᅮƣȄ|ǤƝƟǀǲ|Ǫƹ౪ᅮƠƙŹƛƷbௗଢ଼ƣཐଣƣཡูƁৼ໸ƊǁƛſƿbƒŻƌƔඡੳǇ၃ƳŽƛ࿪ਗஏශƌƛŹƄƈƝǇႪ၈ƠམƄƝፕŹƜƌƼŻcƒƣƔƶbईႷƟ଺ƿ࿊ፘ࿨Ɵኬᅮ็࿊Ǉ෨ƿƙƙƷbຎදၾᆪƤƷƖǂǈbဨಃऌƹ൯ᅉೄ့ƣǤǱ|ǚȆȖǫ|Ơ໴ƌƛbƟƑภᆾ໣ዻตƠ೘ƿຎƵƈƝƁಈ઄ঊ၌ƠƝƘƛഓጅƟƣƀƠƙŹƛ๊ၜ፛ǇƷƘƛ๊ነƜƂǀǤǳ|ȕ|ƷഓጅƜƎc

第1編 事業活動と生物多様性 ๊ၜ፛ƣŷǀ๗ጸfǤǳ|ȕ|ఢƿภᆾ໣ዻตƠ೘ƿຎƵƈƝƣಛೂƠƝƘƛƣഓጅตbƳƔೂवƠƝƘƛƣഓጅตǇbಛೂƣȕǤǚf৿वƀƾ๊ነƎǀƈƝƁᅢጅƜƎcƳƔbಛೂƣȕǤǚf৿वƠ໴ƌƛb࿊ต࿨ƷƌƄƤ࿊ፘ࿨ƟಛೂƣǏȞǼǚǳǇಘƌƔඑƜb໴ࣤపǇ਋ఐƎǀƈƝƜbƒƣ໴ࣤపƣ๊ၜ፛ƁໃƌƳƎcƳƔb໴ࣤపƝ৻ໜƣ೘ຎƝƣ৘૒ตǇಘƎƈƝƜbथੌƀƾƣಲ฻ƠৰƚƄ๊ၜ፛ƣŷǀǤǳ|ȕ|ƝƟƿƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

Ɵ ſ b ໣ Ƅ ƣ ಈ ઄ ೄ Ɓ ৻ Ơ ಲ ౮ ƌ ƛ Ź ǀ ৄ ੩ ȉ Ǹ ǣ Ȍ Ȟ ǳ Ǣ Ǥ Ǳ ȋ Ơ ſ Ɔ ǀ 2NCP &Q%JGEM#EVKQP ƣ 2&%# ǠǏǚȖƹbே఑࿨ƠஓཝƊǁƙƙŷǀಛ๹ಃ቎ƭƣვፄƹኬᅮ็࿊bගሇ्ಘƠ৘ƎǀᎲຎ့ƝƷ৘ᎌƚƆƛ๗ጸƹǤǳ|ȕ|ǇఢƿbಲபƎǀƈƝbƳƔbƒƣ
ଢ଼ƣ्ಘƠ໴ƌƛဨಃऌƹ൯ᅉೄ့ƣǤǱ|ǚȆȖǫ|ƹ౦඘ƀƾȀǎ|ǴǻǮǚǇ೥ƆƛbƽƿஸဗँƌƛŹƄƈƝƷഓጅƜƎc ๗ጸǇጮᆋƆǀኬᅮ็࿊ƣ๗ጸƹǤǳ|ȕ|Ǉ၃ƳŽƔඑƜbಲ఑ƣኬᅮ็࿊ƠဴƔƘƛƤb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƹbपƁேƣภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƠૡƇƾǁƔኬᅮǇౄணƠƎǀƝፕŹƜƌƼŻcÀ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƠſƆǀǾǣǸǤƠ৘૒Ǝǀኬᅮ፯ᄌෲb৊ጸँ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

Ǫ|ǝ
Ǯǳ

ॗጅ
ᎀँƌƔภ໺૩ƣ ƣདࡰǇ୲ऐ࿨ƟषᆲऀƠམƄĪጲƝॆƣƒǁƓǁ൛ƟƄƝƷ Ǉᇱ୦དࡰਸƨ 1'%/ Ơƽƿᇱ๺D[ ኬᅮĭඹጸ࿨॒጖೟ƣ၏ႚጴਸƨ࿊ཧጴǇ ࡒඑణଲ

Įৄ੩ཨƠጺഞƎǀथඖƟࢯጊຍƣᄖଲbႺዄਸƨዛ॔ตƣஸŹँॺᆾಱƠƽǀ๺໲࿨ƟȕǤǚƣᄖଲbȂȔǤǬǮǚࣞ๟ƣሻ౱fణଲ࡬࿿ಃଳਸƨǲǣǪȖვ፿ගሇ &5+ Ơ૒ǀጦࢽვᇀƣຂམǇƝƿbǍǚǦǤƝጦࢽვᇀ #$5 Ơ৘ƎǀᇌിƠഌƘƔጦࢽვᇀƣ་ᆳƟໃइǇ້ුภᆾ໣ዻตƣ໣ዻƟअཏǇbทపfሑ෕bਊฑb૱बb्ᄇȂȘǦǤbᆅ௘ቂኗ๗ጸb๗ጸ࿨ৄ੩
ǍǦǤȌȞǳbৄ੩ǏȞǼǚǳǍǦǤȌȞǳਸƨᅢጅƠࣤƍேኁপ࿊Ơျ஽ƎǀƈƝǇ॰ᇱภᆾ໣ዻตƭƣᆟझǇణଲƌbฝƣࢬ੽ǇໃइƎǀƔƶƠbಈ઄ೄǾǣǸǤƁbၟƠ་৫઄ƹઞዩ৿৘့Ƥ॰ಲƠbภᆾ໣ዻตƠ૒ǀȕǤǚbภᆾ໣ዻตƭƣࡕໜƹࢬ੽Ǉᅴअf्ಘƌbಏ໗ईႷƟ൯ᅉƣƔƶƠᅢጅƟගሇǇ࿓੝ƎǀƔƶƣຂམǇ஬ƍǀ࿪โƟගሇƠƽƿಏ໗ईႷƟ൯ᅉƣ๰༖ǇईႷƝƌbඳፍ჋৾ƣᄖଲbथඖ൯ᅉƣ་ᆳƟణଲb჋৾ᆾᄇภƣ་ᆳణଲ့ǇྫྷƍƛbǛȘ|ǻȖȀǮǳȂȕȞǳǇణଲ

第4編 Q＆A集ĩ53Àேऌ๗ጸƠſƆǀኬᅮ፯要約ภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƠſŹƛbಈ઄ೄƠ৘Ǝǀඡ໺ኬᅮਸƨப၌ኬᅮƝƌƛbऀ਋ǇૡƇƛŹƳƎcऀ਋ኬᅮƤbேƣኬᅮƝƟƿƳƎƁb༥ถƣƔƶƠƤbಈ઄ೄƣዂআƁഓጅƝƟƿƳƎc
ƒƣƔƶbƈǁƾภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƣኬᅮǇணፄƌƟƁƾbಛිƣኬᅮ็࿊ਸƨঊ၌૱बǇప࿊ƎǀƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎc

序論ƳƔbƈǁƾƣኬᅮ็࿊ƠဴƔƘƛƤbࢬ੽fࡕໜfȕǤǚf৿वǇᇀืƌƔᄧࡗಛೂƣƴƀbǛȖ|Ȃ৫઄Ǉ৞ƵƀbǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ƀƹƒƣȉǱȕǍȕǱǎഓጅตǇ၃ƳŽƛ็࿊ƎǀƈƝƝƟƿƳƎc第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸƣৰ቎๗ጸĪƠſƆǀኬᅮƣ็࿊
ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƣಲଵƠƤೂवᇥॹƠᅢ෦ƜŷǀƈƝƀƾbಈ઄ঊ၌Ơภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ǉျ஽ƌƛŹƄƔƶƣඡ໺ኬᅮǇbઞዩᇀኾbಈ઄ঊ၌๺ᄤbႺ፟෯ౌ઄ᇀኾƣ৑࿾ƀƾ็࿊ƌƳƎcƳƔbƒǁƾƣඡ໺ƣ༥ถƠ୶Ɔbಈ઄ঊ၌ƠſƆǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽Ǉᅴअfᇀืƌ्ಘƎǀƈƝǇ້ƎƔƶƣ೘ຎƹbภᆾಃଳƣಏ໗ईႷƟጦዿƀƾၜƾǁǀᇬࢽǇᇱ๺ƠঊƀƌƛŹƄ೘ຎbภᆾ໣ዻตᇱ๺Ơ஭ଝƎǀಈ઄Ǉ౫Žǀ೘ຎƠ৘Ǝǀப၌ኬᅮǇ็࿊ƌƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスઞዩᇀኾƣ৑࿾ƜƤbဨዩಃǇྫྷƍƛǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪అƣಲଵǇ້ුƎǀƔƶb৫઄Ɓಛƾƣঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽Ǉ࿊ፘ࿨Ơᅴअfᇀืƌbኬᅮ็࿊Ɲගሇ्ಘǇபŻƔƶƣਙട࿨ൃସǇபŻƝƝƷƠb৫઄໊ƣගሇ्ಘƣ້ුƝઞዩ৿৘fဨಃऌ໊ƣႡಡ୶එbፊೄƣ໴Ꭽƣ້ු့ƠƽƿဨዩಃƣৰᄯǇธᅏƌb'5)ဨዩಃƣਊኟ४་Ɲภᆾ໣ዻตᇀኾƭƣვᇀǇ້ුƌƛŹƄᅢጅƁŷƿƳƎcƳƔbಈ઄ঊ၌๺ᄤƠſŹƛbภᆾ໣ዻตƠฝƣ஭ଝǇƎǀਙടfǠ|ǾǤǇ້ුƎǀƈƝƁᅢጅƜƎc၍ಐƠb࡬࿿ಃଳƭƣǍǚǦǤƝƒƣጦዿƀƾภƏǀጦࢽƣ୰ฝƀƙ஫ᇓƟვᇀǇྫྷƍƛภᆾಃଳƣಏ໗ईႷƟጦዿƝภᆾ໣ዻตᇱ๺ƭƣ৔ଭǇ້ුƎǀƈƝƁਿƶƾǁƳƎcƈǁƾǇྫྷƍbಈ઄ঊ၌๺ᄤƠſŹƛภᆾ໣ዻตƭƣฝƣ஭ଝǇໃ་ƊƐbᆟƣࢬ੽Ǉ૴ଲƊƐǀƈƝƁƎǀƈƝƁᅢጅƜƎcႺ፟෯ౌ઄ƣ৑࿾ƀƾƤbภౌƀƾ൯ᅉƠ౼ǀ२ཌॎƠſŹƛภᆾ໣ዻตƭƣᆟƣ
ࢬ੽Ǉ૴ଲƌฝƣ஭ଝǇໃ་ƊƐǀƔƶƣ౫࣍Ǉ஬ƍbपƁேƠſƆǀಏ໗ईႷƟႺ፟෯ౌ઄ƣ४་Ǉ෨ǀᅢጅƁŷƿƳƎc

ඡ໺ኬᅮ
9ภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƠಃƎǀ '5) ဨዩಃǇ෮ුƌbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƠಃƎǀ౮పƠ໴ƌƛ࿪โƠಃଳƁვᇀƊǁƛŹǀ9ಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣᆟƣࢬ੽ƣ࿃ଲbฝƣࢬ੽ƣ४་b৫઄ƹઞዩ৿৘ƣภᆾ໣ዻต৘ᎌȕǤǚƣ࿃ଲbਸƨಏ໗ईႷƟภౌ૛໺Ǉ॰ᇱƎǀƔƶƣப၌ƣ෮ුƁཧಲƠුǈƜŹǀ

9ಏ໗ईႷƟႺ፟෯ౌ઄Ɓ४་ƌƛŹǀப၌ኬᅮ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等9৫઄Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƣ࿊ፘ࿨ᅴअbଵඡᇀืbऎॺƠৰƚƄኬᅮ็࿊bගሇ्ಘǇ້ƎƝƝƷƠb
ઞዩ৿৘fဨಃऌƠƽǀဨዩಃǇ෮ුƎǀৰᄯǇธᅏƌbဨዩಃƣ৑࿾ƀƾภᆾ໣ዻตǇᇱ๺fषᆲƎǀঊ၌
Ǉ෮ුƎǀ

9

ภᆾ໣ዻตᇱ๺Ơ஭ଝƎǀਙടfǠ|ǾǤƠ໴Ǝǀ౫࣍Ǉුƶǀ

9࡬࿿ಃଳƣጦዿƠᄔŻ #$5 Ǉಲ౮Ǝǀ

9ँॺႺዄౚዿፘȕǤǚহ్Ǉ ణଲƎǀƈƝƟƞǇ৞ƶbಏ໗ईႷƟৄ੩ᇱ๺૙ƣႺ፟෯ౌ઄Ǉ४་ƊƐǀ

第4編 Q＆A集54

 5$6UHQT0CVWTGƠৰƚƄኬᅮ็࿊À5$6UHQT0CVWTG ಛ๹Ơ৘ƎǀऎॺƠৰƚƄኬᅮ็࿊
要約༌ĩᇨƜ೘ƿඑƇƔƝſƿb5$6U HQT 0CVWTG ƤbǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟඑƣጲࡰf༺෯ࡰfॆዼƁະୗƠ৘ᎌƎǀǢǤǱȋƠ৘ƌƛbಈ઄ೄ့Ɓད੃ƣ଺ैၾƜbೂवƣಏ໗ईႷตኬᅮƠ࣎Ƙƛப၌ƜƂǀƽŻƠƎǀbጦዿईႷƟ௻ශƣऎॺƠৰƚƄb໐࿊ईႷƜப၌ईႷƟৼ଺ᆋƂƣኬᅮƜƎcಛ๹ƣᎀँǇൃྙƎǀྞไጅࢀb৖ไጅࢀbಛ๹ಛ໲ƣඡ໺Ǉ࿊ਟƌƛſƿb
ኬᅮƤbྞไጅࢀƣĬƙƣǖǱǟȕƠৰƚŹƛጵƛǀƈƝǇ࿓ࡎƌƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性ƳƔbಈ઄ೄƁ೘ǀƮƂப၌ƝƌƛbƳƏƤbಈ઄ঊ၌Ơƽǀಛ๹ƣໟಪƹภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƣ࿘ဗƠƙŹƛƣऎॺǇጫशƎǀƈƝbƒƌƛbಈ઄ǇᇥॹƌƛஸŹኬᅮ็࿊ǇபŹbƈǁƠƽƿಛ๹ৄ੩ƹภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ƣषᅊf࿃ଲbƊƾƠbಈ઄ঊ၌ƣಏ໗ต༶ᇱƠ୶ƆƔภᆾ໣ዻตƭƣǸǮǳȈǣǱǎȁƟ஭ଝᆲଭf௺ภǇුƶƛŹƄƈƝƁഓጅƝ࿓ಘƌƛŹƳƎc ႩİଈƠኬᅮƹ౪ᅮǇ็࿊ƎǀƠဴƔƘƛƣணŽሑǇƳƝƶƔǏǶǢȎȖfǗǏǫȞǤ
Ǉ୰ᅳƌƛŹƳƎcÀ5$6UHQT0CVWTGƜƣǺǏȗȄȖƟኬᅮᇀ፬

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ே఑࿨Ɵ  ࡒඑƣຎදƜஓถƊǁǀ 5EKGPEG$CUGF6CTIGVU0GVYQTMƠƽƘƛb5$6U
HQT0CVWTG ƣ็࿊೚ሓƣ्ᄇƁුƶƾǁƛŹƳƎc5$6UHQT0CVWTG ƣǗǏǴƤ्ᄇထཨƟࡴሑƜb5$6UHQT9CVGT ƣጺࡰƣඡ໺ǇணፄƌƔ෯৘ᎌኬᅮ็࿊ƣƔƶƣǗǏǴ5GVVKPI
5KVG9CVGT6CTIGVU+PHQTOGF$[%CVEJOGPV%QPVGZV#)WKFG(QT%QORCPKGU Ɓ୰ᅳƊǁƛŹƳƎc

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬ঽே峕ঢ়峃峵ఐ৾峕੦峏岹৯ఏਝ৒  ੫঵峘峉峫峘ੂ਋崔崌崨嵛崡  崐崘崤崗崮崋崾崝嵆嵒嵤 ঩মୁෘ๨‫ قك‬ফ岝6%7 6)25 1 $785( ‫ك‬



55

À5$6UHQT0CVWTGgኬᅮ็࿊ƣǤǱǮȂƝȈǏȞǳ
ǤǱǮȂ

ಲ౮ಈஶ

Ǥ Ǳ ǮȂ Ĩ g

f ৻ໜƣǲ|Ǫƣ೭ആfᇸরǇƌbǻȕȐ|Ǭǒ|ȞƠஃƁǀࢬ੽ƹಛ๹ƭƣࡕໜဗǇ෮࿊ƌbኬᅮ็࿊ƣƔƶƣ๠ఓ࿨Ɵड༎ፚࡰƝǻȕȐ|Ǭǒ|ȞƣസఓǇȕǤ
ǳँƎǀ

要約

ᇀืfᅴअ

ถऐᆾfಈ઄ೄƣৄ੩ȀǮǳȂȕȞ
ǳƣഷৼᅴअƝbኬᅮ็࿊ƣ໴ඉƣईႷตƁŷǀड༎ፚࡰƝ඘സƣ୭ᇸࡴጥ

序論

Ǥ Ǳ ǮȂ ĩ g
ጫ श fዓ ๐ വࡔƚƆ

第1編 事業活動と生物多様性Ǥ Ǳ ǮȂ Ī g
૱ ໐ f็ ࿊ f
्ಘǤ Ǳ ǮȂ ī g
ப၌Ǥ Ǳ ǮȂ Ĭ g

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスྩ฿f ǤǱǮȂĨƣଅऐǇጫशƌƛbப၌Ǉ਍ƈƎƮƂഓጅƟड༎ƹസఓƠƙŹƛዓ๐വࡔƚƆǇபŻf ྞไ຦઄ƀƾǻȕȐ|Ǭǒ|ȞǇ೘ƿবƄȔȞǴǤǜ|ȂƳƜbዻyƟࢬ੽ǇਸƱƎᄧࡗƠဍǀப၌Ǉଙ၀Ǝǀf ዓ๐വࡔƣஸŹኬᅮƹസఓƣȄ|ǤȔǏȞǇ೭ആƎǀf ƈǁƳƜƣǤǱǮȂƣǲ|ǪǇጦዿƌbད੃ƣ଺ैƝೂवƣಏ໗ईႷƟኬᅮƠ࣎ƘƔኬᅮǇ็࿊ƌbƒǁǇ्ಘƎǀf ኬᅮ็࿊ƣ໴ඉƝƟǀ୭ᇸདbਸƨ२ኬᅮƠ໴ƌƛƞƣ࿘ဗƣဖ፛ƁᅢጅƝƟǀƀb
ဴഷƣଣ௔ƴ

f Ȅ|ǤȔǏȞƝኬᅮƣඈ఍fኬᅮ༥ถƣƔƶƣǪǏȋȔǏ
ȞƝৼ଺Ǉ࿊ƶƔப၌ȂȘǛȔȋf ࡴဗኬᅮǇ็࿊ƌƔଢ଼b5$6UHQT0CVWTG ப၌Ꮂຎष
ᅊb૴ଲbᆲଭb௺ภbᇥॹǇጦዿƌƛb૱बǇጵƛbಏ໗ईႷƜƟŹಛ๹ƣጦዿƹນಪƣഓጅƟࢬ੽Ơ໴ƌƛ஭ଝƌౡƶf ዓ๐ဗƣஸŹ඘സƠſƆǀ೘f ኬᅮƭƣුྜྷඡੳǇȍǶǪȕȞǛƌbᅢጅƠࣤƍƛǍȂȘ|ǬǇྔธƎǀf ၾᆪཐಡƝಲபƌƔঊ၌ƣ୰ຎƣৰ቎૱ब

ᅳfƞƣƽŻƟப၌ƁถऐƠ૬ƁƘƔƀfถୱƣጅຍ

5$6UHQT0CVWTGƣ #4  6 ப၌Ꮂຎ
5$6UHQT0CVWTG Ƥbಈ઄ೄƁད੃ƣ଺ैƹಛ๹Ơ໴Ǝǀೂव࿨ኬᅮ
Ơ஽ǄƐƛ೘ƿຎƵƮƂப၌ƣᎲຎƝƌƛb#4  6 Ǉ࿓ସƌƛŹƳƎcࢌ෨ƣƝſƿbषᅊ#XQKFb૴ଲ4GFWEGbᆲଭf௺ภ4GUVQTG
4GIGPGTCVGbᇥॹ6TCPUHQTOƣīཌॎஓถƜƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集56༌Īൻ ගሇ्ಘ့ ගሇ्ಘ့ƣৰ቎࿨ணŽሑ
要約
序論ƈǁƳƜഠƮƛƂƔƽŻƟಈ઄ঊ၌့ƠſƆǀࢬ੽fࡕໜf৿वfȕǤǚƣᇀืƝƒǁƠৰƚƄ๗ጸƹኬᅮƣ็࿊ƠƙŹƛƤb໴॒࿨Ơ୰ᅳƌbǤǱ|ǚȆȖǫ|ƝǞȊȐǶǜ|ǢȒȞ
Ǉ෨ǀƈƝƜbಈ઄ƭƣጫशǇෆƶbಃઞྔ༥ƹ౦඘ƜƣȗǿȐǱ|ǢȒȞƣ৿वƠ૬ƁƘƛŹƂƳƎcƳƔb૪ࢪພƹೂࡿƣৄ੩ƭƣ࡝ಡ୶එƹb቎઄ƠſƆǀǏǹȄ|ǢȒȞƹ৫઄अཏƣ୶එƠಃƎǀ॒ᆪƀƾƣਂƚƂƁၜƾǁǀईႷตƁஸƳǀƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎc第1編 事業活動と生物多様性၍ಐƠbƈǁƾƣගሇǇ्ಘƌƟŹƈƝƤbǤǱ|ǚȆȖǫ|ƀƾ৫઄Ɲƌƛƣ๊ነ฽႞ƹೂव࿨฽႞ǇऐƔƌƛŹƟŹƝଣƟƊǁbಃઞྔ༥ƹ౦඘ƣȗǿȐǱ|ǢȒȞƠſƆǀȕǤǚ
Ơ૬ƁǀƝƝƷƠbฌै࿨Ɵගሇ्ಘƠ୶ƆƔ၌ƂƠſƆǀශƔƟࡤபȕǤǚƝƟǀ੮ǁƷŷƿƳƎcଵఓbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀಈ઄ೄƣගሇ्ಘƠƙŹƛƤb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƣਢᎪƁු࿶ƌƛſƿb၍Ȁȗ|ȋȚ|ǚǇȄ|ǤƠଙ၀ǇුƶǀƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎcƳƔbࣨೱƠſŹƛƤઞዩ৿৘Ơ໴ƎǀǠǤǱǵǾȕǱǎගሇ्ಘਊ໋5(&4ƝŹƘƔਊฑ࿨Ɵගሇ्ಘฑဗ
ƁஓཝƊǁƛſƿbே఑࿨Ơಈ઄Ǉ࿶्Ǝǀ఑ƠƤbະ೚ேƠſƆǀගሇ्ಘฑဗƠƷვ࡝ƎǀᅢጅƁŷƿƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスࡴሑƜb၍Ȁȗ|ȋȚ|ǚƤఖኃගሇƝƌƛƣ्ಘǇኬ࿨Ɲƌƛſƿbಈ઄ೄƣಈ઄ঊ၌ƝƤྞไ৘ᎌƌƟŹƽŻƟಛ๹ƭƣࢬ੽့ƣᅋఖኃගሇƠƙŹƛƤbᅢƏƌƷගሇ्ಘƣ໴ඉƝƤƊǁƟŹईႷตƁŷǀƈƝƠ཯࡝ƁᅢጅƜƎcƒƣƔƶbདࡰೂव့ƣbƽƿᆳஃŹǤǱ|ǚȆȖǫ|Ơ໴ƌƛƤb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƽƿƷᆳஃŹගሇ्ಘǇபŻƈƝƁ࿪ဴƜŷǀƈƝƷணŽƾǁƳƎc
ƳƔbࣨೱǇཨ඾Ơbගሇ्ಘƠइŽƛbǲȐ⿜fǲǎȕǣǒȞǤ౪፭ƹǪǚǨǹȊ|ਊ໋ƭƣ໴့ࣤƁਿƶƾǁǀƽŻƠƟƘƛƂƛŹƳƎcƈŻƌƔශƔƟਊฑƠƙŹƛƷbࢬ੽fࡕໜf৿वfȕǤǚƣᇀื့Ǉྫྷƍƛျ஽࿨Ơ໴ࣤƌƛŹƄƈƝƠƽƿbே఑࿨Ɵ౦඘ƣ၌ƂƠ໴ࣤƌƹƎƄƟǀƜƌƼŻc ගሇ्ಘƣი໲ගሇ्ಘƠঊዿƊǁǀი໲ƣଵඡ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等૪ཆᎌಛ๹ᇱ୦੤ਢवƣǍȞǜ|ǳྔ௮  ƠƽǁƥbଵඡƜภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘƠౚዿƌƛŹǀი໲Ƥbƒƣ໣ƄƁȆ|ȋȅ|ǣƜŷƿb፯॒ƜƤbఱ౤fǼȞȀȗǮǳƹႩ಑ఖኃሇெിbျ஽ሇெി့ƝƟƘƛſƿbഌ๶ƣৄ੩ሇெിƹ %54 ሇெിƠጽƳƿƳƐǈc

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬ে੟੗஘ਙ峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰ঽே峘౩峩峒হ঵ણ৿峘ঢ়બ৹ਪ‫ ق‬ফ岝৽੮৴ঽே৳૧ੈ৮ভ‫ك‬



57

Ȇ|ȋȅ|ǣƹఱ౤bǼȞȀȗǮǳ့ƤbఖኃගሇƣƴƟƾƏᅋఖኃගሇǇ৞ƶƛbဨಃऌ့ƠጽƳƾƏbᆳஃŹǤǱ|ǚȆȖǫ|ƠᄇමƎǀሑሓƝƌƛƤዛ୲Ɯŷƿbຐਿ໴ඉƠࣤƍƛი໲ǇౚŹᇀƆǀƈƝƁ࿪โƜŷǀƝணŽƾǁƳƎc要約Àມ࿊Ɗǁǀຐਿ๐ᇠƣৄ੩ሇெƣ्ಘი໲ 

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス ගሇ्ಘƣᎲຎƈƈƜƤbŹƄƙƀƣගሇ्ಘƣᎲຎǇౄணƝƌƛൾऴƌƳƎcಈ઄ਊኟƹǤǱ|ǚȆȖǫ|ƣ໔ตǇ၃ƳŽƛ࿪โƠ्ಘƎǀƈƝƁ࿪โƜƎc ৄ੩ሇெǗǏǴȔǏȞƠৰƚƄගሇ्ಘ  ৄ੩൶Ɓ೘ƿƳƝƶƛŹǀৄ੩ሇெǗǏǴȔǏȞƤbภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƠጽƳƾƏbৄ੩ሇெ๺໲Ǉ໴ඉƝƎǀƷƣƜƎc፯Žƥbഌ๶ƀƾਂ୭ᇥ၌ᇀኾƠƙŹƛሇெƌƛŹǀƣ
Ɯŷǁƥbภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƣ৑࿾ǇइታƎǀƈƝƁணŽƾǁƳƎcÀৄ੩ሇெƣৰຉගሇƝ਋ఐಈஶƣॗጅ 
ஶኬ

ॗጅ

ৰຉගሇ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ৰ቎࿨ጅଉ

ಲ฻ᅴअ౪ᅮƣ෮
ࡤ

9
9
9
9

ሇெ໴ඉຎදgৄ੩ሇெƠ৞ƶǀຎදƣᄧࡗሇெ໴ඉৼ৖gሇெ໴ඉƝƌƔৼ৖൛ƟƄƝƷႩ  षb࿊ৼ࿨ƠபŻƈƝƁഓጅৰമfǗǏǴȔǏȞ့g࿪ዿƌƔఢถৰമƳƔƤఢถǗǏǴȔǏȞ့ƣ኎ൺৄ੩ሇெƣ๺໲ໂgᆷ෾ƣი໲b୰ᅳ૛ಠƜபŻ඘஽Ơbƒǁƾƣະୗ৘૒ƁǄƀǀƽŻƠ෨ಘƎǀ့ƣ౽ॲ࿨ƟሑሓǇዿŹƛ๊ነ
9 ಈ઄ೄƁഓጅƜŷǀƝᄕཉƌƔৄ੩ड༎ƭƣ೘ຎಲ฻ǇಘƎಲ฻ᅴअ౪ᅮƣཨƀƾbၟƠഓ࿾࿨Ơ೘ƿຎƵৄ੩ड༎ƣಲ฻ᅴअ౪ᅮǇĩ⿤Ī౪ᅮᄌෲƌb೗Ɵ૪ࢪ౪ᅮǇᇏ਋ƌƟƁƾྞઝĪ⿤ĬႩ࿘ဗƣ෮ࡤǇ਋ఐ¢्ಘ፯£

਋ఐಈஶ

第4編 Q＆A集૪ࢪ฽႞ೄƣǞȊ

9 ഓጅƟৄ੩ड༎ƭƣ໴ࣤƠ৘Ǝǀ૪ࢪ฽႞ೄƣǞȊǮǳȌȞǳ

ǮǳȌȞǳ
ǗǻǵȞǤ

58

9 ಈ઄ೄƣǗǻǵȞǤ໲ฑল๕‫؟‬୭୆ਾઔ峘峉峫峘ੰହછ‫ع‬୭୆ਾઔ崔崌崱嵑崌嵛  ফගৌૢ‫ قع‬ফ岝୭୆੄‫ك‬ল๕‫؟‬୭୆ਾઔ崔崌崱嵑崌嵛  ফග‫ ق‬ফ岝୭୆੄‫ك‬ǤǱ|ǚȆȖǫ|ǓȞǝ|ǣȌȞǳ

9999ഓጅƟৄ੩ड༎ƣ৉ጫ฽႞ೄ
ഓጅƟৄ੩ड༎ƣ৉ጫƠſƆǀ೘࿙ዂवਸƨ૪ࢪ઄ኃ಩பຎදƣዂআ
ǤǱ|ǚȆȖǫ|ƭƣ໴ࣤሑ෕ಲ౮ƌƔǤǱ|ǚȆȖǫ|ǓȞǝ|ǣȌȞǳƣॗጅȕǤǚȉǸǣȌȞǳ

9 ȕǤǚƣၟ࿊bᅴअਸƨ໴ࣤሑሓ
9 එ਋ƣሑሓƣ๺ೂ࿨ƟȕǤǚȉǸǣȌȞǳƠſƆǀࡔམᆋƆ

9
9
9
9
9
9
9

ǻȕȐ|Ǭǒ|ȞƣॗጅǻȕȐ|Ǭǒ|ȞȉǮȂƣఢถǛȕ|Ȟྔ༥ƣሑ෕bኬᅮfಲ฻ৄ੩ვፄลᆀfǠ|ǾǤƣඡੳྙৼǾǣȒȞ
ྙৼǾǣȒȞƣ็࿊ৼ৖ƒƣৼ৖Ǉ๰༖ƌƔጫዡಏ໗ईႷƟೂवƣಲଵƠ୶ƆƔಈ઄ೄƣಈ઄๗ጸ

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

ಈ઄ೄƁഓጅƟৄ੩ड༎Ǉၟ࿊ƌƔ఑ƣ೚വಲ౮೚വ
ၟ࿊ƌƔഓጅƟৄ੩ड༎ƣȕǤǳᄕཉଅऐ
ၟ࿊ƌƔৄ੩ड༎ǇഓጅƜŷǀƝᄕཉƌƔጫዡᄕཉৰമ
ഓጅƟৄ੩ड༎ƣǻǑȞǫȕ|ಈ઄ঊ၌ƣᄧࡗ೘ຎሑ෕fப၌૱ब
ಲ฻ᅴअ౪ᅮƠƽǀ೘ຎኬᅮƝ೘ຎಲ฻ಲ฻ᅴअ౪ᅮƣ్࿊ሑሓಲ฻ᅴअ౪ᅮƣആ૱ᄧࡗȕǤǚf৿वƠƽǀఖኃ࿨ࢬ੽Ɓ་ƂŹ඘஽Ƥbƒǁƾƣࢬ੽ॽƝ్࿊ሑሓሇெಈஶƠၤጵƌƔ༌ూೄƠƽǀᇱආƁᆋይƊǁƛŹǀ඘஽ƤbƒƣᇱආሇெྙৼǾǣȒȞ๗ጸഓጅƟৄ੩ड༎ƣၟ࿊ሑሓಈ઄ೄƣഓጅƟৄ
੩ड༎

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

ǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟ

第1編 事業活動と生物多様性

9 ಈ઄ೄƣǾǣǸǤȍǲȖ

序論

ǾǣǸǤȍǲȖȉǸǣȌȞǳ要約ƣඡੳ

 %&2 ƠৰƚƄගሇ्ಘ%&2 Ƥb Ⴉƣਂ୭ᇥ၌ಱኴിƀƾbภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀĭƙƣශƌŹಱኴஶኬǇྩइƌƳƌƔcƈǁƾƣಱኴஶኬƤb+7%0ே఑ಛ๹ᇱ୦ᎌ஽ƣ %QTRQTCVG4GRQTVKPIQP$KQFKXGTUKV[)WKFGNKPGU ǇଭƠƌƛſƿbƈƣಱኴƠƽƿbषး৫઄Ɓƞƣ࿘ဗภᆾ໣ዻต๗
ጸǇಲ౮ƌƛŹǀƀƠƙŹƛƣǲ|ǪǇ೭ആƎǀƈƝƝbಈ઄ೄƁගሇǇሇெƎƮƂഓጅƟᇀኾ
ǇಘƎƈƝǇኬ౪ƌƛŹƳƎcÀ%&2ƠྩइƊǁƔภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀಱኴஶኬ Ⴉᄟbंዅಱኴᄮ஼%

%
%
%
%
%

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等%

ภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀಱኴஶኬ
ภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀኴ༎ƠƙŹƛb਌ೂၾƣ೘࿙ዂवȗȄȖƣ৆ၠƹ૪ࢪ෢ȗȄȖƣ฽႞ƁŷƿƳƎƀc਌ೂƤภᆾ໣ዻตƠ৘ᎌƎǀǞȊǮǳȌȞǳƭƣാ኎ƷƌƄƤǏǶǢǍǱǎȁƠ౑၍ƌƔƈƝƁŷ
ƿƳƎƀc
਌ೂƤǻȕȐ|Ǭǒ|ȞƁภᆾ໣ዻตƠይŽǀࢬ੽fࡕໜဗǇᅴअƌƛŹƳƎƀc਌ೂƤbሇெႩဗƠDKQFKXGTUKV[UGPUKVKXGƟདࡰƳƔƤƒƣ೮ᇩƜಈ઄ঊ၌ǇபƘƛŹƳƎƀcŷǁƥbඈ఍Ǉ਋ఐƄƕƊŹcภᆾ໣ዻต৘ᎌƣǞȊǮǳȌȞǳǇ෮ුƎǀƔƶƠb਌ೂƤ቎ሇெႩƠƞƣƽŻƟப၌ǇƝƿƳƌ
Ɣƀc਌ೂƤbภᆾ໣ዻต৘ᎌঊ၌๺໲ƣಲ฻Ǉ৆౽ƎǀƔƶƠbภᆾ໣ዻต౪ᅮǇౚዿƌƛŹƳƎƀc ቎ሇெിႩƣภᆾ໣ዻต৘ᎌƣኴ༎Ơ໴Ǝǀ਌ೂƣ໴ࣤƠƙŹƛb%&2 षးࡒ॒ƣ඘സƜගሇǇ୰ᅳƌƳƌƔƀcƒƣ඘஽ƤƒƣගሇǇ࿸ᆋƌƛƄƕƊŹc

第4編 Q＆A集ল๕‫'&؟‬3 崎崏崾崝崌崰



59

 ගሇ्ಘƣཌॎ࿨ǍȂȘ|Ǭ要約ಈ઄ೄƣภᆾ໣ዻตƠ૒ǀගሇ्ಘƠဴƔƘƛƤbईႷƟ଺ƿᆳஃƄbಱƣஸŹගሇǇ्ಘƎǀƈƝƁሰƳƌŹƜƎƁb60(& ƝŹƘƔே఑ᎲຎƁƳƕ्ᄇထཨƜŷƿbƳƔbƒƣଭƝƟǀ౪ᅮƹኬᅮƠƙŹƛƷb༌Ĩൻf༌ĩൻƠ਋ఐƌƛŹǀƝſƿbಈ઄ೄƣඡੳ့Ơࣤƍƛ໣ዻƟ໴ࣤƁມ࿊ƊǁƳƎcƒƣƔƶbኬᅮ็࿊Ɲ၍ዻbǤǱǮȂǻǏǤǱǮȂƜbേyƠගሇ्ಘƣཌॎǇඑƇƛŹƄƈƝƁሰƳƌŹƝணŽƾǁƳƎc

序論

ࡒऀbගሇ्ಘƭƣཌॎ࿨ǍȂȘ|ǬƝƌƛb+51 ƟƞƣȉǬȐȕǱǎȍǲȖǇౄ൴ƌƛſſƳƀƟཌॎǇౄணƝƌƛ࿓ಘƌƳƎcƔƕƌbଯቹƟƷƣƜƤƟƄbᅢƏƌƷƈƣཌॎവƠ೘ƿຎƳƟƆǁƥƟƾƟŹƝŹŻƈƝƜƤŷƿƳƐǈc第1編 事業活動と生物多様性໣Ƅƣಈ઄ೄƜƤbৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƠſŹƛගሇ्ಘǇಲ౮ƌƛŹǀƝணŽƾǁƳƎc৻ƠƈƣƽŻƟৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƜภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘǇಲ౮ƌƛŹǀಈ઄ೄƠƙŹƛƤbኬᅮ็࿊၍ዻƠbƽƿஸŹȗȄȖƜŷǀbȗȄȖī൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ60(& ့ƭƣ໴ࣤƠ୶Ɔƛࡴᆪƣঊ၌Ǉ्ౡŷǀŹƤಲ౮ƌƛŹǀƹȗȄȖĬ൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ60(& ့Ơ໴ࣤƌbঊ၌Ǉ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀ
Ǉኬ౪ƎƈƝƁৼ໸ƊǁƳƎcƳƔbƳƕภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘƠƙŹƛಲ౮ƌƛŹƟŹ৫઄ƠƙŹƛƤbȗȄȖĩภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀࡴᆪƣঊ၌ƠƙŹƛගሇ्ಘǇಲ౮ƌƛŹǀƹȗȄȖĪৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƟƞƠৰƚƂbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘƟƞǇಲ౮ƌbภᆾ໣ዻตƣვፄǇ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀǇኬ౪ƌƛঊ၌ƌbവ಑ஸࡔȗȄȖǇኬ౪ƎƝፕŹƜƌƼŻc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス௻ƷஸŹȗȄȖĬƜƤb%12ƠƜం༖ƊǁƔ௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎb60(&ƠフレームȚ|ǚb++4%b)4+ƠǤǪȞǫ|Ǵ့ƣேၾ॒ƣ၌୶ƹǗǏǴȔǏȞƠ࣎ƘƔ೘ຎǇມ࿊
しƛŹƳƎ。ࡴሑƜbƒƷƒƷගሇ्ಘǇபƘƛŹƟŹಈ઄ೄƠƙŹƛƤbƳƏƤৄ੩ᇀኾƠſŹƛ्ಘƌƹƎŹஶኬ༨༼ຍƟƞƝࡴഽƠ्ಘƌƛŹƄƈƝƁணŽƾǁƳƎc
Àගሇ्ಘƠ୶ƆƔཌॎ࿨ǍȂȘ|ǬȗȄȖĨගሇ्ಘƠ୶ƆƔཌॎ࿨ǍȂȘ|Ǭ಑ƣȗȄȖƠ୶ƆƔ೘ຎภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀঊ၌ƠƙŹƛගሇ्ಘǇಲ౮ƌƛŹƟŹfৄ੩ሇெിƟƞƠภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀගሇǇมƿ௔ƵƈƝǇଙ၀fಲ౮ƄƕƊŹc
fƎƜƠbਂ୭ᇥ၌ƹಃଳഩৄƜගሇ्ಘǇƊǁƛŹǀ඘஽bƒƈƠภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀஶኬ
ǇྩइƎǀ့Ǉଙ၀ƄƕƊŹc

ĩ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀࡴᆪƣঊ၌ƠƙŹƛගሇ्
ಘǇಲ౮ƌƛŹǀfƎƜƠගሇ्ಘƌƛŹǀ඘஽Ƥbৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋƟƞǇঊዿƌƛb૫໗࿨Ơภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇƣ्ಘǇಲ౮ƄƕƊŹc
f+51bǓǞǍǚǢȒȞ  ƁౄணƠƟƿƳƎcĪৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋ့ƠৰƚƂbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘ့Ǉಲ౮ƌbภᆾ໣ዻต
ƣვፄǇ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀfৄ੩ȉǸǣȌȞǳǢǤǱȋǇঊዿƌƛbගሇ्ಘƌƛŹǀ඘஽Ƥb60(& ƣᎲຎ့Ǉঊዿƌbே఑࿨ƟጅਿƠ໴ࣤƜƂǀƽŻƠbଙ၀Ǉ
्ౡƄƕƊŹc
f༌ĪൻĬஶǇƉౄ൴ƄƕƊŹc

ī൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ60(& ့ƭƣ໴ࣤƠ୶Ɔƛࡴᆪƣঊ၌Ǉ्ౡŷǀŹƤಲ౮ƌƛŹǀ

f60(& ƣᎲຎƟƞǇঊዿƌbගሇ्ಘǇபƘƛŹǀ඘஽Ƥb૫໗࿨ƳƔƽƿஃŹᄧࡗƜගሇ्ಘƜƂǀƽŻƠbଙ၀Ǉ्ౡƄƕƊŹc

Ĭ൙጖࿨ƠᅢጅƝƟǀே఑࿨Ꮂຎ60(& ့Ơ໴ࣤƌbঊ၌Ǉ૫໗࿨Ơಲ౮ƌƛŹǀfƎƜƠே఑࿨ᎲຎƠ໴ࣤƌƔගሇ्ಘǇಲ౮ƌƛŹǀ඘஽Ƥb૫໗ƎǀƝƝƷƠb઄ैƹǠȂȔǏǬǒ|ȞǇȕ|ǴƄƕƊŹc

第4編 Q＆A集60

 60(& ƠৰƚƄගሇ्ಘ要約

60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠſŹƛ्ಘফெƣ໴ඉƝƟǀஶኬƤbǗǻǵȞǤಛ๹৘ᎌƣȕǤǚƝ৿वƠ৘ƎǀຎදƣǗǻǵȞǤb๗ጸຎදƣಈ઄b๗ጸbఖኃ૱बƠ৘ƎǀഓጅƟȕǤǚƝ৿वbȕǤǚ৉ጫಛ๹৘ᎌȕǤǚƣၟ࿊fᅴअƝƒƣ৉ጫ౪ᅮƝኬᅮಛ๹
৘ᎌȕǤǚƝ৿वƣᅴअƝ৉ጫƠౚዿƎǀኬᅮf౪ᅮƜƎcƈǁƾƤb༌ĩᇨƜ೘ƿඑƇƔৰ቎ȂȘǦǤƠƷ৞ƳǁƳƎc

序論

À60(&ಛ๹৘ᎌගሇ्ಘ࿓ସ ƈƣ्ಘ࿓ସࡎƤb60(&Ȅ|ǪᄟX ƣƷƣƜŷƿbௗଢ଼ू࿛ƊǁǀईႷตƁŷǀƈƝƠጽ࡝第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ŹǄƻǀ %54 ࿨Ɵ೘ຎདࡰೂवƜƣಛ๹ᇱ୦ঊ၌ƹbD[ ኬᅮƭƣ஭ଝƟƞƜŷƘƛƷb቎઄ƣȕǤǚf৿वƠƞŻ૬ƁǀƀǤǳ|ȕ|ᆋƆƌƔඑƜูઇ࿨Ơගሇ्ಘƎǀƈƝƜb
དࡰೂवƭƣጫशƹbഌ઄ࡿƣౠਂƣ୶එƟƞƠ૬Ɓǀ୲ऐƁৼ໸ƊǁƳƎc

第4編 Q＆A集

60(& Ƥගሇ्ಘ໴ࣤǇ౫࣍ƎǀƔƶƠbǼǏȘǮǳǱǤǳƣಲ౮ƹྩइ࿨ƟǗǏǫȞǤƣఢถf୰ᅳǇුƶƛŹƳƎcƳƔbಛ๹৘ᎌǲ|ǪfǖǪȕǤǳƝŹŻǏǶǢǍǱǎȁǇጵƖඑƇbಛ๹৘ᎌǲ|ǪƣଵඡႾ࠶f्ᄇƣ෮ුǇኬ౪ƌƛŹƳƎc Ⴉ  ଈଵఓ

ল๕‫؟‬7 +( 71)'  1 $785(  5(/$7(' 5 ,6.  2 3325781,7< 0 $1$*(0(17$1' ' ,6&/2685( ) 5$0(:25. % (7$9 ‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬



61

60(& ƠſƆǀbೂवfདࡰǞȊȐǶǱǎƝƣᎌૢƠƙŹƛ要約

60(& Ƥbಈ઄ঊ၌ƣಛ๹Ơ໴Ǝǀࢬ੽ƝࡕໜဗƤ඘സƠƽƘƛࡣƟƿbೂवƹདࡰǞȊȐǶǱǎƝቹไƠ৘૒ƌƛŹǀƝ࿓ಘƌƛŹƳƎcདࡰǞȊȐǶǱǎƹ౦ኁೂवƤbಈ઄ঊ၌Ɲಛ๹ƝƣະୗఢዿƁƞƣƽŻƠ
ࢬ੽ƎǀƀƠƙŹƛbၟ࿊ƣ౽࿾ƹ૪ଫǇಏƘƛŹǀ඘஽bƳƔbདࡰƣภ໺૩ƣর๺ตƝषᆲ፛Ǉ໐࿊ƌᅴअƎǀሑሓƠƙŹƛ࿓੝ƜƂǀၟ࿊ƣཐಡƝ๔኷ཐಡǇಏƘƛŹǀ඘஽ƷŷƿƳƎcࢬ੽ᅴअƠſŹƛƈǁƾ
ƣ౽࿾ǇணፄƎǀƈƝƜbဨಃȈ|ǳȀǔȕǕƣಛ๹Ơ৘ᎌƎǀȕǤǚƝ৿वƠ৘Ǝǀ൙጖ƣଣྫྷƌƠ໴ƌƛb૪ࢪ෢ƣමጘǇ੫ँƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

序論

60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƜƤbࡒऀƣƽŻƟȕǤǚf৿वஶኬǇੑƇƛŹƳƎc第1編 事業活動と生物多様性À60(&Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠſƆǀȕǤǚf৿वஶኬ 
་ஶኬ
ȕǤǚ

ཨஶኬ
ᆾጫȕǤǚ
ࡤபȕǤǚ

ǢǤǱȊǮǚȕǤǚ৿वಃଳ୲ጴƣ୶එ
౦඘

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスಃઞྔ༥ȗǣȕǓȞǤᅴᄕ൚ஶኬ፯
਼ตȕǤǚಛ๹ఆ့॔bቯตȕǤǚ೥ᇈǠ|ǾǤƣ࿃ऀ့
ทపfሓኃȕǤǚਊฑƭƣ໴့ࣤb౦඘ȕǤǚ൯ᅉೄfဨಃऌƣᔱ୻ƣᇥँƠƽǀ೫੉fಃઞྔ༥ƣᇥँ့bਙട࿨ȕǤǚbᅴᄕȕǤǚೂवƹ୔ਰbǞȊȐǶǱǎƀƾƣȁȔȞǴअཏ့
ภ໺૩ƣሌहȕǤǚbആูƊǁƔȕǤǚbઞዩǢǤǱȋ๺໲ƠჂਸƎǀȕǤǚ෯ƹǓǸȖǙ|ƝŹƘƔ࿵๹ಃଳƣಃଳ୲ጴƣ୶එƠƽǀ৿व့
ৄ੩ᆟझƣ൛ƟŹลᆀfǠ|ǾǤƹǨȕȐ|ǢȒȞƣ၏ႚƠƽǀශਊ౦඘ƣ्༗ƣ৿व့'5) ઞዩǇྫྷƍƔಃઞྔ༥ƣዴ࡟ँƠƽǀ৿व့
઄ঊ၌ƠſƆǀǠȂȔǏǬǒ|Ȟƣ੫῟ँƠƽǀ৿व့
ǤǱ|ǚȆȖǫ|ƀƾƣȗǿȐǱ|ǢȒȞƠƽǀǾǣǸǤ৿व့

À.'#2ǍȂȘ|Ǭ ༌  ᇨƜƷൾऴƌƛŹǀ .'#2 ǍȂȘ|ǬƤbಈ઄ೄƁƒƣၾᆪƠſƆǀಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वƠ৘Ǝǀျ஽ᅴअȂȘǦǤǇಘƎbගሇ्ಘƠ໴ࣤƎǀƔƶƣၾᆪᇀืƹਢᎪǇ౫࣍ƎǀƔƶƣಛ೗࿨ƟǗǏǫȞǤƜƎc቎ȂȘǦǤƤbīཌॎƜஓถƊǁƛŹƳƎcᄧࡗ็࿊ƌƔƣƖƠƤbಈ઄ঊ၌Ơƽǀಛ๹ƭƣࢬ੽ƝࡕໜbਸƨbǾǣǸǤƭƣȕǤǚƝ৿वƠƙŹƛᅴअƎǀƈƝƝƟƘƛŹƳƎc.'#2 ǍȂȘ|ǬƠſŹƛƤbƳƏbᇀืǇ्ౡƎǀ๶ƣᄧࡗ็࿊Ơ৘ƌƛbࡒऀƣƽŻƟಱኴƁ็࿊ƊǁƛŹƳƎcƒƣଢ଼b.'#2 २ཌॎƠſƆǀ೚വƁಘƊǁƛŹƳƎc 

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等9ႚ೚ईႷƟೂၾǲ|ǪƹǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟǲ|ǪƠৰƚŹƛbƞƣƽŻƟಈ઄ࢥࢪǇଙ
၀Ǝǀƀi

9

ጦዿईႷƟೂၾbǻȕȐ|Ǭǒ|ȞbǠ|ǴǼ|Ǳǎƣǲ|ǪƠৰƚŹƛbಛ๹ƣƞƣƽŻƟ໊ኜፚࡰbภᆾૌ૩bৄ੩ಃౌbภ໺૩Ǡ|ǾǤǇଙ၀ƎǀƀiҒ .QECVGgಛ๹Ɲƣไ࿾ǇᄇଣƎǀಛ๹ƭƣࡕໜƹࢬ੽Ƥb඘സƠƽƘƛࡣƟǀƈƝƀƾbಛƾƣຎදƹǠȂȔǏǬǒ|ȞƁƞƈƜಈ઄ ঊ၌Ǉ பƘƛ Ź ǀƀǇႾ ࠶ƌƔ එƜ . bƒƣ඘ സၟዛ ƣಛ๹ ƣඡੳ ภ໺૩ ƣ඘fǻǏǕ|ȋǇႾ࠶Ǝǀ.ƈƝƁᆊईଁƝƟƿƳƎcƒƣƔƶbಈ઄ঊ၌ƠƙŹƛƣ
ගሇƝbƒǁƾƣಈ઄ঊ၌ƁபǄǁǀདࡰƣಛ๹ৄ੩ගሇƁᆊईଁƜƎcƒƣඑƜbຎදƁbภᆾ໣ዻตƣഓጅตƁஸŹbŷǀŹƤb෯ǤǳȗǤ့Ɓŷǀዓ๐དࡰƝbƞƣƽŻƟಈ઄ঊ၌Ơไ࿾ƁŷǀƀǇ॰ႡƌƳƎ.f.c

第4編 Q＆A集 ল๕‫؟‬7 +( 71)'  1 $785(  5(/$7(' 5 ,6.  2 3325781,7< 0 $1$*(0(17$1' ' ,6&/2685( ) 5$0(:25. % (7$9 ‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬ল๕‫؟‬7 +( 71)'  1 $785(  5(/$7(' 5 ,6.  2 3325781,7< 0 $1$*(0(17$1' ' ,6&/2685( ) 5$0(:25. % (7$9 ‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬

62



ғ 'XCNWCVGgࡕໜဗƝࢬ੽ƣෑཉ要約එ਋ҒƜཬഞƌƔዓ๐དࡰƠſƆǀಈ઄ঊ၌ਸƨƒǁƾƁࡕໜƎǀfࢬ੽ǇਸƱƎಛ๹ಃ቎ƹภ໺૩Ǡ|ǾǤƣၟ࿊ǇபŹ'bƒƣ৘૒ตࡕໜƀࢬ੽ƀƠƙŹƛၟ࿊ƌ'bƒƣਊኟf࿘ဗȈǣǱǎȁfǸǗǱǎȁǇᇀืƌƳƎ'f'cÅࡕໜƝࢬ੽Ơ৘Ǝǀ౪ᅮǦǚǪ|ࣧཉƣǍǦǤȌȞǳfȌǳȕǚǤƣ፯ǇౄணಃፍƠૡఐ

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス
第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集

63ƳƔb60(& Ƥᅋઞዩƣዓ๐ǦǚǪ|ƣഷৼȕǤǳǇఢถƌƛŹƳƎcƎƮƛƣᅋઞዩǦǚǪ|Ɓಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वƣࢬ੽Ǉ೥ƆƛŹǀƷƣƣbಛ๹Ɲƣࡕໜ৘૒Ɲࢬ੽Ɓ໢ƠᄾƮƛ་ƂƄbఖኃ࿨Ɵࢬ੽Ǉ೥ƆƹƎŹǦǚǪ|ǇੑƇƛŹƳƎcௗଢ଼bƈǁƾƣǦǚǪ|Ơ৘ƌƛƤྩइǗǏǫȞǤƁ୰ᅳƊǁǀያ࿊ƜƎc要約ᅋઞዩƣዓ๐ǦǚǪ|į೟ Åඈ఍Ǉ৞ƵࡴጥǇౄணಃፍƠૡఐ
序論
第1編 事業活動と生物多様性

9

ඳᆀƝࢃፍ

9

௺ภईႷಃଳƝ༉໼ǓǸȖǙ|

9

ǏȞȀȔ

9

ం઻bறᆾइ୿

9

ȃȖǤǜǍ

9

ಃଳᇥহ

9

൯ᅉఖ

9

ࢥዐ

Ҕ #UUGUUgഓጅƟȕǤǚƝ৿वƣၟ࿊

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス එ਋ғƣࡕໜfࢬ੽Ǉ၃ƳŽbຎදƠſƆǀȕǤǚᆾጫ࿨ȕǤǚfࡤபȕǤǚǇၟ࿊ƌƳ Ǝ  # c ƒ ƣ එ Ɯ b ဴ ड़ ȕ Ǥ ǚ Ơ ໴ ƌ ƛ b ৻ Ơ ஬ ƍ ƛ Ź ǀ ૴ ଲ ሑ ప ƹ ৉ ጫ ሑ ప Ǉ ॰ Ⴁ ƌ
#bƒǁƾƁȕǤǚ૴ଲƣ৑࿾ƀƾഋᇀƜƟŹƝᄕཉƊǁǁƥbྩइ࿨ƟሑపǇଙ၀ ƌƳƎ
#c၍ಐƠbಛೂƣಈ઄ঊ၌ƠƞƣƽŻƟ৿वƁƷƔƾƊǁǀƀǇଙ၀ ƌƳƎ#cƈƣ఑bຎදƝƌƛƤಛ๹৘ᎌƣȕǤǚƝ৿वƁbఖኃǼȀǔ|ȉȞǤ፯g೭ࢽƝǞǤǳਸƨఖኃඡੳ፯gಃౌfᆟ௸ƠይŽǀࢬ੽ƠƙŹƛƷᇀืƎǀᅢጅƁŷƿƳƎcҕ 2TGRCTGg໴ࣤƌሇெƎǀƔƶƣമᅏ
2TGRCTG ཌॎƤb๗ጸƝȕǨ|ǤƣვᇀƝ्ಘǍǚǢȒȞƣĩཌॎƠᇀƀǁƛŹƳƎc
එ਋ҔƣȕǤǚf৿वᇀืଅऐǇ၃ƳŽbಲ౮ƎƮƂ๗ጸƝȕǨ|ǤვᇀǇଂ࿊ƌƳƎ2cƊƾƠbƞƣƽŻƠኬᅮǇ็࿊ƌbුྜྷဗǇ࿊ਟf໐࿊ƎǀƣƀǇଂ࿊ƌƳƎ2c्ಘǍǚǢȒȞƝƌƛƤb60(& ्ಘ࿓ࡎƠ࣎ƘƛःǇ्ಘƎǀƣƀǇଂ࿊ƌƳƎ2cƒƣඑƜbಛ๹Ơ৘Ǝǀ्ಘƤƞƈƜbƞƣƽŻƠ໴ᘱƎǀƣƀǇଂ࿊ƌƳƎ2c

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等ǢǵȕǕᇀืƠৰƚƄ๗ጸప࿊
60(& Ƥ्ಘ෮ൕಈஶƣƧƝƙƝƌƛbዻyƟǢǵȕǕǇணፄƌƟƁƾbຎදƣ๗ጸƣȗǣȕǓȞǤƠƙŹƛ๊ነƎǀƈƝǇਿƶƛŹƳƎcƒƣƔƶƣǍȂȘ|ǬƝƌƛb൙጖ƣᆊ॰ಲตǇ೥Ɔ౱ƶbᆳǇಏƙቴ጖Ơ໴ᘱƌၜǀಈ઄๗ጸǇஓཝƌb፣৿ࣤᇥƟ૪ࢪᄕཉǇईႷƝƎǀǢǵȕǕᇀืƝŹŻƷƣƁŷƿƳƎc৻Ơbਂ୭৘ᎌఖኃගሇ्ಘǪǤǚȀǔ|Ǥ6%(&ƣ्ಘ෮ൕಈஶƠ࣎Ƙƛbேၾ॒ƣ໣Ƅƣ৫઄Ɓਂ୭ᇥ၌Ơ৘ƎǀǢǵȕ
ǕᇀืǇಲ౮ƌƛŹƳƎc
ႩƠȕȕ|ǤƊǁǀ60(&XȄ|ǪᄟƜƤbภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ơ৘ƎǀǢǵȕǕǗǏǫȞǤࡎƁᄇபƊǁǀያ࿊ƜƎcÀઞዩ৿৘ƣǶ|ǥƠၟँƌƔ.'#2(+第4編 Q＆A集

60(& Ƥbઞዩ৿৘ƣ೟፬bǍǦǮǳǚȔǤƹઞዩ൒ᆀƣ೟፬bǦǚǪ|bདࡰbဨಃǱ|ȉƟƞƠࣤƍƛbᇀืǤǞ|Ȃƹ೟፬ƁࡣƟǀƈƝǇႡಡƌƛŹƳƎcƒƣƔƶbၟƠಃ቎ƣ࿓੝ೄƷƌƄƤ৉ጫೄƝƌƛƣઞዩ৿৘୶ƆƠ .'#2 ƀƾǖǤǪȉǏǥƊǁƔ .'#2(+ Ǉ्ᄇƌƛŹƳƎcભ໲࿨ƠƤb.'#2 ǍȂȘ|Ǭƣ īȀǒ|ǥᄇଣbෑཉbᅴअbമᅏƠइŽbઞዩ৿৘ƁဨಃȈ|ǳȀǔȕǕǇᅴअƎǀ఑ƣዓ๐വࡔᆋƆƝ཯፛࿾Ǉ࿊ƶǀƔƶƠዂጵƙࡴᎌƣǤǞ|ǿȞǛಱኴǇƳƝƶƛŹƳƎc.'#2(+ Ƥbઞዩ৿৘Ɓಲ఑ƣಈ઄ঊ၌bǍǦǮǳǚȔǤઞዩ൒ᆀƠࣤƍƛbƳƔ࿪โƟȈ|ǳȀǔȕǕആዃȗȄȖƜb.'#2 ƣ.QECVGƹ#UUGUUȀǒ|ǥǇුƶƛŹƆǀƽŻƠ็૱ƊǁƛŹƳƎcƟſbॗƢᅋઞዩǦǚǪ|Ɲ၍ƍƜƎƁbጽ࡝ƎƮƂ࿾ƁໜఓƎǀƔƶbઞዩǦǚǪ|୶ƆƠྩइ࿨ƟǗǏǫȞǤƁᄇபƊǁƛŹƳƎc64



#PPGZ ઞዩǦǚǪ|୶ƆǍǦǤȌȞǳਸƨ्ಘ౪ᅮǏȌ|ǣ  

9२ybಛೂƣǓǚǤȈ|ǣȎ|Ơ໴ƌƛƣ౪ᅮƝƟƿƳƎ፯gภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽Ɓ་ƂŹǦǚǪ|ƣǓǚǤȈ|ǣȎ|ઞॽ့9໣෾ƣ৘૒ƎǀᇌଝƝbᎌૢƌƛŹƳƎ

序論

౪ᅮƤī೟፬ໜఓƌbࡕໜƠ৘Ǝǀ౪ᅮbࢬ੽Ơ৘Ǝǀ౪ᅮbȕǤǚƠ৘Ǝǀ౪ᅮb৿वƠ৘Ǝǀ౪ᅮƜƎ要約

9

第1編 事業活動と生物多様性#PPGZ ઞዩǦǚǪ|ƠſƆǀᇸ໑ിǴȔȀǳ  
9ઞዩǦǚǪ|୶Ɔƣྩइ࿨Ɵ्ಘƠ୶ƆƔǗǏǫȞǤƜƎ

9ઞዩǦǚǪ|ƝƤbઠபbᇱ଩bǍǦǮǳȉǸ|ǣȎ|ਸƨǍǦǮǳǕ|ǵ|b୰࿨৿৘Ʒ৞ƶƔ्ᄇઠபƟƞǇ৞ƴƳƎ

9ઞዩ൒ᆀƜƤƟƄb৫઄໲๺໲Ɯƣ्ಘǇມ࿊ƌƛŹƳƎ

960(& ๺໲ƣȀȗ|ȋƝƤະ࡫ƤƟŹᆪᇀƷ໣ŹƜƎƁbྩइ࿨Ơଙ၀ƎƮƂ࿾ƷŷƿƳƎ
¾ǗǻǵȞǤƤၟƠઞዩǦǚǪ|ƜၟᅤƎƮƂ࿾ƤŷƿƳƐǈ

¾

๗ጸƠƙŹƛƤࡒऀƣƝſƿƜƎ

๗ጸĹಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वƁbຎදƣಈ઄b๗ጸbఖኃ૱बƠይŽǀࢬ੽ƠƙŹƛ๊ነƎǀzઞዩ৿৘Ƥbಛ๹ƭƣȕǤǚƝ৿वƠ໴ƌƛ࿊ต࿨Ơ๊ነƎǀƝƷƠb࿊ፘ࿨ƟගሇƷ࿓੝
ƎƮƂƜƎ

z

ŹƏǁƣ඘஽Ʒbಛ๹Ơ৘ᎌƎǀࡕໜ৘૒Ɲࢬ੽ƣ৑࿾ǇணፄƠႚǁǀƮƂƜƎcઞዩ৿৘Ƥb࿊ตf࿊ፘ࿨ගሇƞƖƾƷbᅋઞዩሓ෗ƀƾƣ्ಘƠࡕໜƌƛŹǀƔƶbઞዩ৿৘Ɓ्ಘƜƂǀගሇƠƤ଺ैƁŷǀƝႡಡƊǁƛŹƳƎ

๗ጸĺዻyƟǢǵȕǕǇணፄƌƟƁƾbຎදƣ๗ጸƣȗǣȕǓȞǤƠƙŹƛ๊ነƎǀzഓጅƟႚ፛ǼȔȌ|Ǫbं࿊Ɲணፄಈஶbᇀืඑƣ๰༖ƟƞbౚዿǢǵȕǕƣ๊ነǇƌƳƎzǢǵȕǕƁbਂ୭৘ᎌƳƔƤƒƣ໢ƣၾᆪƜౚዿƊǁǀǢǵȕǕƝƞƣƽŻƠျ஽ƊǁǀƀƳƔƤતᇠƊǁǀƀ ǇಘƌƳƎz༽ৼbཨৼbྙৼƣȉǏȖǤǳ|ȞǇ৞Ƶbಛ๹৘ᎌƣǢǵȕǕƠౚዿƊǁǀಐ৖ᎲǇಘƌƳƎzǢǵȕǕᇀืଅऐƁbઞዩ৿৘ƣঊ၌ƹ৘ᎌƎǀৼ৖ǇணፄƌƔȕǤǚ৉ጫȂȘǦǤƠſŹ
ƛƞƣƽŻƠጦዿƊǁǀƀಘƌƳƎ ፯gઠப୶ƆዩಃƣተৼƤಃౌസዛೄƣᇱዛৼ৖ƝࡣƟƿbᇱ଩ೄf௺ᇱ଩ೄƣᆟ௸ৼ৖ƝƤࡣƟǀ๗ጸĻর๺ตƣ࿃Źภ໺૩bഓጅตƣஸŹภ໺૩bƳƔƤ෯ǤǳȗǤƣŷǀདࡰƝƣຎදƣະୗఢዿƠƙŹƛ๊ነƎǀz¾ઞዩ৿৘Ƥb઄ኃƠ਍ࢀƎǀಛ๹ƭƣࡕໜƹࢬ੽ƀƾภƍǀ๠ఓ࿨Ɵಛ๹৘ᎌȕǤǚǇዛƎǀ৫઄Ơ໴ƌƛbƒƣፘǇᅳƎ౪ᅮ ፯g༃ഞƣ์໴ॽƹআ஽bࢥዿಃౌƹᇱዛಃౌbᇱ଩ፍƣࢂ೥ƆƟƞ Ǉ्ಘƎǀƈƝƁƜƂƳƎcಐ৖ƣ૪थƝƝƷƠb्ಘǍȂȘ|ǬƁƽƿถഝƎǀƠƙǁƛbƈƣ्ಘƠƤǦǚǪ|ਸƨƳƔƤདጫ࿨ஓถጅຍ ேbภᆾૌ૩bภ໺૩Ɵƞ Ʒ৞Ƴǁǀ඘஽ƁŷƿƳƎ

ȕǤǚᅴअb౪ᅮƝኬᅮƠƙŹƛƷbઞዩ৿৘ƠſŹƛƤᇸ໑࿨ƟǗǏǴƠƙŹƛ਋ఐƁŷƿbௗଢ଼ྩइƊǁƛŹƄያ࿊ƜƎ

第4編 Q＆A集



第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスল๕‫؟‬7 +( 71)'  1 $785(  5(/$7(' 5 ,6.$1' 2 3325781,7< 0 $1$*(0(17$1' ' ,6&/2685( ) 5$0(:25. % (7$9   $ 11(;   , //8675$7,9( $ 66(660(17$1' ' ,6&/2685( 0 (75,&6)25 ) ,1$1&,$/ , 167,787,216 ‫ ق‬ফ岝

71)'‫ك‬ল๕‫؟‬7 +( 71)'  1 $785(  5(/$7(' 5 ,6.$1' 2 3325781,7< 0 $1$*(0(17$1' ' ,6&/2685( ) 5$0(:25. % (7$9   $ 11(;   $ '',7,21$/ ' 5$)7 ' ,6&/2685( * 8,'$1&()25 ) ,1$1&,$/ , 167,787,216 ‫ ق‬ফ岝71)'‫ك‬



65

 ගሇ्ಘࡒ॒ƣ೘ຎࣨೱཨ඾
 २೟ǲȐ⿜fǲǎȕǣǒȞǤ
要約฽႞ŷǀ৫઄ப၌ƣƔƶƣ 1'%& ǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤfǗǏǫȞǤƜƤbǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤǇಛƾƣಈ઄dǠȂȔǏǬǒ|Ȟਸƨƒƣ໢ƣǾǣǸǤඑƣ৘૒ƠſƆǀdಲ఑ƣਸƨ๠ఓ࿨Ɵᆟƣࢬ੽Ǉ৫઄Ɓၟ࿊ƌbሻ౱ƌ૴ଲƎǀƝƝƷƠbƈǁƾᆟƣࢬ੽ƭƞƣƽŻƠ
໴ശƎǀƀƠƙŹƛ๊ነ฽႞ǇऐƔƎƔƶƠ৫઄Ɓಲ౮ƎƮƂȂȘǦǤƝ࿊ਟƌƛŹƳƎc

序論■'7৫઄ǠǤǱǵǾȕǱǎǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤ౪፭࿓ࡎ Ⴉĩଈ୰ᅳ第1編 事業活動と生物多様性'7 ƜƤb ႩĩଈƠ৫઄ǠǤǱǵǾȕǱǎfǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤ౪፭࿓ࡎƁ୰ᅳƊǁƳƌƔc቎౪፭ƠƽƘƛ৫઄Ƥbಋၔ᎕။ƹ᎕။ೄƣథ೘Ɵƞƣ෗ଚbࣞ๟ƹภᆾ໣ዻตƣໟಪƟƞƣৄ੩Ơ໴Ǝǀঊ၌ƣ࠵ࢬ੽Ǉၟ࿊ƌbᅢጅƠࣤƍƛሻ౱bোᎬƎǀƈƝƁਿƶƾǁ ƛŹƳƎcௗଢ଼b'7 ॷፉጫಈवƝࣨೱਢवƜලਢƊǁbం༖ƊǁƔ඘஽ƠƤbइኑேƠƽǀĩႩ৖ƣேၾሓฑँƣৼ৖Ǉ૪ƛ࿪ዿƁ्ౡƊǁǀያ࿊ƜƎc໴ඉࣨೱࡰၾಈ઄ೄ

ࣨೱࡰ॒ಈ઄ೄ

ǛȖ|ȂĨ

๺ฌैƜƣႩ৖റპඑஸƁ  ࣳ  ቮȑ|ȘྖbƀƙbႩ৖ᇓઍഌ઄ࡿ෾Ɓ  ෗ྖƣ৫઄๺ฌैƜƣႩ৖റპඑஸƁ  ቮȑ|Șྖbƀƙb෗ଚfৄ੩ƣ৑࿾ƀƾǺǏȕǤǚƝ౪࿊ƊǁƔ๧ࡥbႺ፟෯ౌbற઄ƟƞƣᇀኾƣპඑஸƁႩ৖റპඑஸƣ ࡒඑǇ๒ƶbƊƾƠႩ৖ᇓઍഌ઄ࡿ෾Ɓ  ෗ྖƣ৫઄๺ฌैƜƣႩ৖റპඑஸƁ  ࣳ  ቮȑ|Șྖƣ৫઄๺ฌैƜƣႩ৖റპඑஸƁ  ቮȑ|Șྖbƀƙb෗ଚfৄ੩ƣ৑࿾ƀƾǺǏȕǤǚƝ౪࿊ƊǁƔ๧ࡥbႺ፟෯ౌbற઄ƟƞƣᇀኾƣპඑஸƁႩ৖റპඑஸƣ ࡒඑǇ๒ƶǀ৫઄ǛȖ|Ȃĩ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス■'7ස፟Ⴥहሻ౱ƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤਟኃँƠ৘Ǝǀਊ໋ࡎ Ⴉ  ଈทಓ࿨஽࡝
 Ⴉ  ଈƠb'7 ጫಈवƝࣨೱਢवƠƽƘƛ '7ස፟Ⴥहሻ౱ƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤਟኃँƠ৘Ǝǀਊ໋ࡎƠ৘ƌƛbౕ࿊࿨Ɵ஽࡝Ơ༥ƌƳƌƔc၍ਊ໋Ƥb൒ᆀఢᆾዿႺདƣ४་ƠᄔŻฌै࿨Ɵස፟Ⴥहƹස፟ƣᎀँǇሻ౱ƎǀƈƝǇኬ࿨Ơb'7ࡰၾƠ੝੉ƊǁǀbŷǀŹ

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等Ƥ '7ƀƾዐഞƊǁǀ൒ᆀఢᆾƠ৘ƌbස፟ჅहƠƽƘƛ्ᄇƊǁƔႺདƜภౌƊǁƛŹƟŹƈƝ ස፟ჅहǧȘ&GHQTGUVCVKQP(TGGǇ॰ႡƎǀƔƶƣǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤǇਿƶƛŹƳƎc'7ࡰ॒ƣಈ઄ೄƁ໴ඉƝƟǀ൒ᆀఢᆾǇ '7౦඘Ơ੝੉Ǝǀ඘஽ƤbƒƣౌᆀǇ'7
౦඘Ɯ௻ഷƠጺྫྷfᄦპƎǀ '7ࡰၾƜ็ጵƊǁƔಈ઄ೄƁǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤƣಲ౮ਟኃ
ǇᆟŻƈƝƠƟƿƳƎc၍ਊ໋ƠſŹƛǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤਟኃƣ໴ඉƝƟǀ൒ᆀఢᆾƤbǼ|ȋውbੋ႕bኪఔb
Ǟ|ǽ|bǖǖǕ၂b་၂bਸƨb໴ඉౌᆀǇମፍƝƎǀᅁॹbǬȒǞȗ|ǳbऌભƟƞƣჃภลᆀƜƎc'7इኑேƤௗଢ଼b၍ਊ໋ƣ಩பƠ฽႞ǇᆟŹb࡫ᄗƌƔ඘஽ƣᄋ໋Ǉ็࿊ƌƛŹƄƈ
ƝƝƟƿƳƎcƟſb၍ਊ໋ƠſŹƛbே఑࿨Ɵ෗ଚƝස፟ჅहƠ໴Ǝǀ௻๶๦ƣዸ୦ೄƜŷǀ๐ഉኁ໖ƣ
ଚጦǇໞഓƎǀƈƝƠƙŹƛƷସਸƁࡡƊǁƛŹƳƎc

第4編 Q＆A集66 '7 ǪǚǨǹȊ|ਊ໋ Ⴉᄇ୲要約

'7 Ƥ  ႩƠం༖ƌƔǠǤǱǵȁȖȀǌǏǵȞǤfǍǚǢȒȞȂȔȞƠৰƚƂbǠǤǱ
ǵȁȖȀǌǏǵȞǤ້ුƠಃƎǀ೘ຎǇුƶƛſƿbǠǤǱǵǾȕǱǎගሇƣཨƜƷǪǚǨǹȊ
|ৄ੩࿨ƠǠǤǱǵȁȖƟ૪అঊ၌Ǉᇀ፬f࿊ਟƌƔƷƣƠ৘ᎌƎǀගሇ्ಘǇਊ࿊ƎǀƷƣƝƌƛbǪǚǨǹȊ|ਊ໋Ǉ࿊ƶƛŹƳƎc၍ਊ໋Ƥb૪అঊ၌Ǉৄ੩࿨Ơಏ໗ईႷƝƴƟƎৄ੩ኬ࿨ƣĨƙƝƌƛภᆾ໣ዻตƝภ໺૩ƣᇱ๺ƝषᆲǇ࿊ƶƛſƿb ႩƳƜƠbฌैƣƎƮƛƣภ໺૩ƝƒƣǠ|ǾǤƁፕ୻Ɵภ໺૩ƣගሇƠषᆲƌbषᆲ፛Ɓŷƿb࿪โƠᇱ ୦ƊǁǀƈƝǇ॰ᇱƎǀƈƝǇኬ౪ƌƛŹƳƎc

序論

95%gภ໺૩ƣඡ໺ǇbႷ၌࿨ƳƔƤ೥၌࿨Ơू๷Ǝǀঊ၌bፕ୻Ɵඡ໺ǇࡥಏƎǀঊ၌

95%#gಏ໗ईႷƟȗȄȖbƎƟǄƖภ໺૩Ơዛ॔Ɵࢬ੽ǇይŽƟŹȗȄȖࡒऀƠᆟझǇᇱƙƽŻƟሑሓƜಲ౮Ɗǁǀঊ၌

95%$gৄ੩ᆟझƁȄ|ǤȔǏȞ၍ƍƽŻƟঊ၌ǇſƈƟƘƔ඘஽ƽƿƷƤǀƀƠ࿃Ƅbಏ໗ईႷƟȗȄȖƽ
ƿஸŹƔƶbঊ၌ǇபǄƟŹ඘஽Ɲᄾॵƌƛภ໺૩Ơ࠵ࢬ੽ǇይŽǀঊ၌ภᆾ໣ዻตƹภ໺૩Ǡ|ǾǤƣଲ൛

第1編 事業活動と生物多様性ภᆾ໣ዻตƣƔƶƣǤǚȕ|ǶȞǛৰമ  ৄ੩ඡ໺ƣྞไू๷fೲᆲƠ৘ᎌƎǀঊ၌፯  
Ⴚఢᆾภౌ

9

ཞౌ઄

9

৑୯fǤȈ|ǯfȗǣȎ|9፟઄ਸƨᄊం

9ଔ็઄໢ƣဘདጦዿƀƾƣ࿼ዿǇ৞Ƶ

9ፅਰƳƔƤणᆾጲඑዐຽ

9෯፛ᄇဃǫȋbࣇ࿉bओ๖ጺಪ

9

ॆዼ੗઄

9

෯එዐຽ

9

ᆭ፛bჂ፛bྌ፛9ඳᆀfࢃፍลᆀƣล່

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

9

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬3/$7)250216867$,1$%/(),1$1&(7(&+1,&$/:25.,1* *5283‫ ق‬ফ岝௎ପ੻৩ভ‫ك‬ল๕‫؟‬3/$7)250216867$,1$%/(),1$1&(7(&+1,&$/:25.,1**5283 ‫ ق‬ফ岝௎ପ੻৩ভ‫ك‬



67

༌īൻ ౄண৫઄ಈ፯
Àࢬ੽ᅴअb๗ጸfኬᅮ็࿊bගሇ्ಘƠ৘Ǝǀ৫઄ಈ፯要約ಈ፯ൾऴ༌ࡴూ੢খಠवೂ
ǓǞȘǣǖȖȀǮǳȂȕȞǳǇঊዿƌƔࢬ੽ᅴअƣಲ౮ 

序論
第1編 事業活動と生物多様性༌ࡴూ੢খƤbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ೘ƿຎƴƹภᆾಃଳƣጦዿඡੳbǖȖǪȃǵਢ࿊ിƭƣ໴ࣤඡੳƟƞǇேၾ॒Ɯྔ௮ƌbภᆾ໣ዻตƝƣ৘૒ตᅴअbȕǤǚf৿वᇀืƠƽǀड༎ཬഞǇபƘƛŹƳƎc ேၾǛȖ|Ȃƣಈ઄ঊ၌ƠſƆǀ๺ƛƣৄ੩ᆟझƠƙŹƛb0)1 Ɯŷǀ )NQDCN(QQVRTKPV0GVYQTM ƣ๔኷ऌƝ੤઄ƌbภᆾ໣ዻตƠ૒ǀ౪ᅮƜŷǀǓǞȘǣǖȖȀǮǳȂȕȞǳǇ్࿊ƌƛŹƳƎc్࿊ଅऐƤbৄ੩ᆟझƣ࿃ଲƝภᆾ໣ዻตᇱ๺Ɲƣ৘૒ǳȗ|ǴǕȀƣ૪ႩᇥँǇ॰ႡƌȍǶǪȕȞǛƎǀƈƝƜbภᆾ໣ዻต
Ǉ৞Ƶຳ஽࿨Ɵৄ੩ᆟझƣ౪ᅮƝƌƛঊዿƌƛŹƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスภᆾ໣ዻต৘૒ตȉǮȂಈ፯ൾऴ໤ᇓዼǦȌȞǳখಠवೂ
+$#6 Ơƽǀற౅Ɲಛ๹ᇱ୦དࡰƣࡔམ৘૒ᇀืf्ಘ  b.+/' ƠƽǀǞȞǚȕ|ǳƣȔǏȀǠǏǚȖƠſƆǀৄ੩ࢬ੽ƣᅴअf्ಘ  

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等໤ᇓዼǦȌȞǳখƤbǦȌȞǳƣล່ƠſŹƛ௻Ʒภᆾ໣ዻตƝƣƀƀǄƿƁŷǀƣƤற౅ƝႡಡƌƛbৄ੩ࢬ੽ᅴअǇුƶƛŹƳƎcǦȌȞǳ୿඘ƣઝƄƠࡔམƎǀุेุற౅ƠƙŹƛƤb+$#6 ǇዿŹƛุेุற౅Ɲ+7%0ே఑ಛ๹ᇱ୦ᎌ஽Ɓ࿊ƶǀಛ๹ᇱ୦དࡰƝƣࡔམ৘૒ǇᇀืƌƛŹƳƎcइŽƛbฌै२ேƜล່ƊǁǀǞȞǚȕ|ǳƣȔǏȀǠǏǚȖƠſƆǀৄ੩ࢬ੽Ǉb.%#.+/'ƠƽƿᅴअƌbഓጅƟࢬ੽ፚࡰǇႾ࠶ƌƛŹƳƎcৄ੩ࢬ੽ᅴअƣଅऐƝƌƛbश໲ǞȞǚȕ|ǳƣቖጵƛbँุಃଳƣ൯
ᅉb%1 ჍഞƠƽǀৄ੩ࢬ੽ƁഓጅƝƟǀேƁ໣Ƅbࡴᆪƣࢬ੽ƜƤ་ਂࣞ๟ƣࢬ੽Ɓ་ƂŹƈƝƁ॰ႡƊǁƳƌƔc.+/' ƠƽǀbǞȞǚȕ|ǳƣȔǏȀǠǏǚȖ๺໲ƠſƆǀৄ੩ࢬ੽ᅴअଅऐ

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬ਸ਼঳ਕુઙૄভ঺崎崏崾崝崌崰ল๕‫؟‬୬਴ஞ崣嵉嵛崰嵔嵅嵤崰 ‫ ق‬ফ岝୬਴ஞ崣嵉嵛崰ઙૄভ঺‫ك‬ল๕‫؟‬崛嵛崗嵒嵤崰ੵ৾ফઃ૛ધૐ岝9 2/ 岝1 2 ‫؟‬૛ધ  ੗஘峔୶஭୩ୠ峼અൟ峁峉૚ব峘崛嵛崗嵒嵤崰峘୭୆୶஭௬੼
‫ ق‬ফ岝ਁஇ঺੮১য  ঩ম崛嵛崗嵒嵤崰ੵ৾ভ‫ك‬


68



ಈ፯ൾऴ$02fǼȕǻǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳখಠवೂ
'0%14' ƠƽǀಛೂȈ|ǳȀǔȕǕ৫઄ƣภ໺૩Ǡ|ǾǤƭƣࡕໜဗႾ࠶f्ಘb (#1#37#56#6b94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ƠƽǀಛೂȈ|ǳȀǔȕǕ৫઄ƣ෯৘ᎌȕǤǚƣᇀืf्ಘ  

要約
序論$02fǼȕǻǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳখƤbಏ໗ईႷตƭƣ೘ຎƣࡴৄƜb ႩƠbภᆾ໣ዻตȘ|ǴȉǮȂǇప࿊ƌƳƌƔcƒƣ఑b'0%14' ǇౚዿƌbಛೂȈ|ǳȀǔȕǕǇ॰ႡƣŻŽbุ༼૩Ǡ|ǾǤƭƣࡕໜ৘૒ǇǦǚǪ|ᇠƠႾ࠶ƌƛŹƳƎc෯bக෯ሯᆭ࢑ƣᇱ୦bਂ୭ਊฑƤbဨಃȈ|ǳȀǔȕǕƁࡕໜƎǀ௻ƷഓጅƟภ໺૩Ǡ|ǾǤƜŷƿbଵఓƣዓ๐ಈஶƜŷǀƈƝƁ॰ႡƊǁƛŹƳƎc
ƊƾƠb(#1#37#56#6 ƹ 94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ǇƤƍƶƝƌƔǲ|ǪȄ|Ǥfǯ|Ȗ့Ǉঊዿ
ƌƟƁƾb$02fǼȕǻǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳখƣȈ|ǳȀǔȕǕ৫઄ƣ෯ǤǳȗǤ့ƠƙŹƛƷᇀืƌƛŹƳƎc

第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス'0%14' ƠƽǀbဨಃॽĨȑ|ȘဴƔƿƣภ໺૩Ǡ|ǾǤƭƣࡕໜဗ

94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ့ƠƽǀbǤǳȗǤƣஸŹओ๖ጺࡰƠſƆǀಛೂȈ|ǳȀǔȕǕ৫઄ƣ੐࿾෾

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等(#1#37#56#6b94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ့Ơƽǀb$02 ǼȕǻƣࢥዿಃౌౖஸȄ|Ǥƣ෯ǤǳȗǤȗȄȖฌैᇓઍƝƣᄾॵbଵఓƝ  Ⴉ$WUKPGUUCU7UWCN

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬6867$,1$%/(  %<  1$785(285  %,2',9(56,7<  52$'0$3‫ ق‬ফ岝%13嵣崹嵒崸崊崣崫崰嵆崵崠嵉嵛崰ઙૄভ঺‫ك‬



69ಈ፯ൾऴǘȕȞǛȖ|Ȃ
60(&.'#2 ȂȘǦǤb5$6UHQT0CVWTG#46 Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠ࣎ƘƔಀப࿨ගሇ्ಘb
99(9CVGT4KUM(KNVGTb94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU Ơƽǀಛೂล່੐࿾ƣ෯ǤǳȗǤᇀืf्ಘ 

要約ǘȕȞǛȖ|ȂƤbภᆾಃଳƹ෯ಃଳƟƞƣಛ๹ಃ቎ƜƤདࡰƹ඘സƠƽƘƛƒƣၟตƁࡣƟǀƔƶƠ
Ș|ǖȖƟ౽࿾ƁᅢጅƜŷǀƈƝƣፊሑǇጫशƌb60(& ƣ .'#2 ǍȂȘ|ǬƠ࣎Ƙƛ्ಘƌƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性60(&.'#2 ǍȂȘ|ǬƠ࣎ƘƔಀப࿨्ಘ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

5$6UHQT0CVWTG ƣȀȗ|ȋȚ|ǚƠ࣎ƘƔಀப࿨ᅴअ

ƊƾƠbႺౌᆾภᆾಃଳƝ෯Ɵƞƣಛ๹ಃ቎ƠࡕໜƌƔಈ઄ƜŷǀƈƝǇጫशƌb5$6UHQT0CVWTG ƣப၌
Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠſƆǀ#46 Ȁȗ|ȋȚ|ǚƁಛೂƣƈǁƳƜƣǍȂȘ|ǬƝธ஽ตƁŷǀƝƌƛbಀப࿨ƟᅴअǇුƶƛŹƳƎc
ǘȕȞǛȖ|ȂƤ༺෯ࡰƣᇀืƝƌƛb5$6UHQT0CVWTG ƜಘƊǁƔȌǨǴȘǣ|ࡎƠഌƘƛbล່੐࿾ƣጺࡰƣ෯ፘƠƙŹƛƣȕǤǚ෯ǤǳȗǤƝbࢬ੽೘෯ፘǇྔ௮ƌዓ๐വࡔᆋƆǇபƘƛŹƳƎc෯ǤǳȗǤƠ৘ƌƛƤb99(9CVGT4KUM(KNVGT ƹ 94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ǇዿŹƛᅴअƌƛŹƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

99(9CVGT4KUM(KNVGTb94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ့ƠƽǀbǘȕȞƣล່੐࿾ƣಀப࿨Ɵዓ๐വࡔᆋƆࡴጥ

第4編 Q＆A集

70ল๕‫؟‬崕嵒嵛崘嵓嵤崿୭୆ਾઔછ ‫ ق‬ফ岝崕嵒嵛崘嵓嵤崿‫ك‬ಈ፯ൾऴǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳ 1PG খಠवೂ
'0%14' ƠƽǀேၾখಠಃౌƝภ໺૩Ǡ|ǾǤ့ƣ৘૒ᇀืf्ಘb6TCUG ƠƽǀǠȂȔǏǬǒ|ȞƣႾ࠶f्ಘb94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ƠƽǀேၾখಠಃౌƣპඑஸဴƔƿ෯੫ဗ9CVGT+PVGPUKV[ᇀืf्ಘ  

要約
序論ǍǦǮǳȉǸǣȌȞǳ 1PGখƤb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠƽǀ्ಘƣ໴ࣤƣ༌ࡴᇶƝƌƛb॒ᆪ๔኷ऌƣ੤፛ƷၜƟƁƾb'0%14' Ɵƞƣಛ๹৘ᎌȕǤǚᇀืǯ|ȖǇጦዿƌbဴೂƣேၾখಠಃౌƠƙŹƛಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वǇᅴअƎǀ 60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƣ.'#2~(+ ǍȂȘ|ǬǇጦዿƌƔᇀืǇಀƴƛŹƳƎc.'#2~(+ ǍȂȘ|Ǭƣ.QECVGƠ৘ƌƛbස፟ᇀኾƠſŹƛƤbǛȘ|ǻȖƣǠȂȔǏǬǒ|ȞƠſƆǀස፟ᄊంȕǤǚǇᇀืƜƂǀǯ|Ȗ 6TCUG ǇঊዿƌƛŹƳƎcइŽƛb෯ᇀኾſŹƛƤbேၾඑ඘৫઄ƣႚ೚ईႷƟǲ|ǪƀƾǦǚǪ|ቚƣპඑஸဴƔƿ෯੫ဗ9CVGT+PVGPUKV[Ǉ్ഞƌb༺෯ƣ෯੫ဗƁஸŹǦǚǪ|Ǉၟ࿊ƣŻŽb෯੫ဗƣ་ƂŹǦǚǪ|ĸƣ೗ጅĬೂƠƙŹƛǛȘ|ǻȖƣ෯ǤǳȗǤȕǤǚǇᇀืƜƂǀ 94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCU ǇጦዿƌƔᇀืǇಲ౮ƌƛŹƳƎc第1編 事業活動と生物多様性'0%14' ့ƠƽǀbேၾখಠಃౌƝ৘ᎌƎǀภ໺૩Ǡ|ǾǤbಛ๹ಃ቎b৿वƣȀȘ|

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

94+#SWGFWEVų9CVGT4KUM#VNCUƠƽǀbౌ઄ǦǚǪ|# ƣ෯ǤǳȗǤȕǤǚ第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬崊崣崫崰嵆崵崠嵉嵛崰 2 1( ઙૄভ঺崝崡崮崲崻嵒崮崋嵔嵅嵤崰‫ ق‬ফ岝崊崣崫崰嵆崵崠嵉嵛崰 2 1( ઙૄভ঺‫ك‬



71

ಈ፯ൾऴǓȖȌǤfǏȞǪ|ǵǢȒǵȖ).1$+1 ့ƠƽǀǻȕȐ|Ǭǒ|Ȟ๺໲Ɯƣภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ෑཉ  要約ǓȖȌǤfǏȞǪ|ǵǢȒǵȖƤb૪అঊ၌ƣዻyƟஓถጅຍƁภ໺૩ƠይŽǀࢬ੽Ǉb).1$+1 ǇƤƍƶƝƎ
ǀ२೟ǯ|ȖǇዿŹƛᇀืƌƛŹƳƎc).1$+1 ƜƤbį೟፬ƣಛ๹ƭƣࢬ੽ƣ৑࿾ƜෑཉǇුƶƛŹƳƎဘད
ጦዿNCPFWUGbภໍདᇀཉँHTCIOGPVCVKQPb་ਂཨƣཤຍྠவCVOQURJGTKEPKVTQIGPFGRQUKVKQPbਂ୭ᇥ၌ENKOCVGEJCPIGbॆዼ့ƭƣऴႚJ[FTQNQIKECNFKUVWTDCPEGbಮདƣጦዿYGVNCPFEQPXGTUKQPbࢯጊຍƣჍഞPWVTKGPVGOKUUKQPUbጺࡰƣጦዿNCPFWUGEJCPIGKPVJG
YCVGTUJGF

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘૒ตƠ৘Ǝǀǲ|Ǫ೭ആfᇀืƣȂȘǦǤ ಈ፯ൾऴখಠवೂȘǮǱ
+$#6 Ơƽǀಛೂภౌ੐࿾ƣภᆾ໣ዻตȕǤǚᅴअf्ಘ  খȘǮǱƤbಛೂਸƨ౤वೂƣภౌ੐࿾ேၾ  ੐࿾bॆ॒  ੐࿾ƠƙŹƛb+$#6 ǇዿŹƛbᄖ૜ MO
ࡒၾǇฌै࡬ౌbȔȋǠ|ȖඞዃಮདbȑǸǤǞ෗৖Ɲภᆾ଑/CPCPFVJG$KQURJGTG૱बb+7%0 ᇱ୦৉ጫǖǱǟȕ|Ҧ⿤Ҫbภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƣନƠƟǀഓጅƟདࡰ-G[$KQFKXGTUKV[#TGCb+7%0 ȗǮǴȕǤǳྔ௮ƌbภᆾ໣ዻตȕǤǚᅴअǇƌƛŹƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等+$#6 Ơƽǀbภౌ੐࿾ƠſƆǀภᆾ໣ዻตȕǤǚᅴअ

第4編 Q＆A集72ল๕‫؟‬+ (50È6 , 17(51$7,21$/ 81,9(56$/  5(*,675$7,21   ফ岝+ (50È6 , 17(51$7,21$/ ল๕‫؟‬ઙૄভ঺嵕崫崮  崝崡崮崲崻嵒崮崋崯嵤崧崾崫崗 ‫ ق‬ফ岝ઙૄভ঺嵕崫崮‫ك‬ಈ፯ൾऴখಠवೂȁȕǭǤǳȞ
ಛ๹੢ภǇኬ౪Ǝৄ੩๓ସƠৰƚƂb ႩǇଣขŽƔৄ੩ྙৼኬᅮƝƌƛภᆾ໣ዻตǹ|ǸǮǳȘǤǇ࿓ಘ 要約খȁȕǭǤǳȞƣৄ੩๓ସƠƤቴ጖ƣƎƮƛƣ౤ƞƷƔƖƁࡊ඾ƌƛᇿƾƌƛŹƄƔƶƠƝŹŻᇥǄƾƟŹ౩ŹƁ௔ƶƾǁƛſƿbಛ๹Ɲ੢ภƎǀƔƶƠbಃଳǇ་โƠౚŻਙടǇ्ᄇfঊዿƌゅਨગƣड༎Ɯŷǀད੃ࣽཊँƠ໴ƌƛ%1 ǇଲƾƎƈƝƠวಲƠ೘ƿຎǈƜŹƳƎc
 ႩǇଣขŽƔৄ੩ྙৼኬᅮƝƌƛภᆾ໣ዻตǹ|ǸǮǳȘǤ ǇૡƇbಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣ
ࢬ੽Ǉ௻൚ँƌƟƁƾ஭ଝǇ௻་ँƎǀƈƝƜbಛ๹Ɲ੢ภƌ໗ƆǀƈƝǇኬ౪ƌƛŹƳƎc

序論

ಈ઄ঊ၌ƁይŽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽Ǉ௻൚ँƌƟƁƾbภᆾ໣ዻตƣᆲଭƟƞƣ஭ଝঊ၌ǇபŻƈƝƠƽƘƛbภ໺૩๺໲
ƜƣໟಪǇະసƎǀƝŹŻணŽሑ

第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス௬෨ȁȕǭǤǳȞƣৄ੩๓ସ ႩȕȀǌǏȞ

ࢌ෨ภᆾ໣ዻตǹ|ǸǮǳȘǤƣॗႪ෨ಈ፯ൾऴȊǢȐȔȞfǛȖ|Ȃ ႩƳƜƣภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀǞȊǮǳȌȞǳǇ୰ᅳ ȊǢȐȔȞfǛȖ|ȂƤb ႩƳƜƣภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀǞȊǮǳȌȞǳǇ୰ᅳƌƛŹƳƎcǞȊǮǳȌȞ
ǳƣཨƜb ႩƠภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ৑࿾Ʒ৞ƶƔ .%# ᅴअǇ ಲ౮࿵๹ǟȋƣ Ɓಏ໗ईႷƟ࿵๹ǟȋทప ƣৄ੩ৰമǇተƔƌƛŹǀƈƝǇ็࿊ƌƛŹƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等 ႩƳƜƣภᆾ໣ዻตƠ৘ƎǀǞȊǮǳȌȞǳ

第4編 Q＆A集ল๕‫؟‬ઙૄভ঺崾嵒崪崡崰嵛崎崏崾崝崌崰ল๕‫؟‬嵇崟嵍嵑嵛嵣崘嵓嵤崿 崎崏崾崝崌崰

73ಈ፯ൾऴ་ถଔ็ǛȖ|Ȃྙৼৄ੩ኬᅮ6#+5'+)TGGP6CTIGV ǇૡƇbǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁಛ๹௺੹ƣಲଵfෆँƠ୶ƆƔ೘ຎǇ෮ු  要約་ถଔ็ǛȖ|ȂƤbಏ໗ईႷƟৄ੩ვፄ૙ೂवǇಲଵƎǀƔƶƠb ႩƠ୶ƆƔྙৼৄ੩ኬᅮ6#+5'+
)TGGP 6CTIGVǇ࿊ƶb ƙƣೂव༨༼ຍೂवbഩৄ૙ೂवbಛ๹੢ภೂवƣಲଵƝbĩƙƣ଼ᇠड༎ස፟ಃଳfස፟ৄ੩b෯ಃଳf෯ৄ੩ƣशଂǇኬ౪ƌƛŹƳƎcƈƣŻƖbಛ๹੢ภೂवƠƙŹƛƤb
ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƣಲଵfෆँǇኬᅮƝƌbଔ็ಈ઄ƠᄔŻᆟƣࢬ੽ƣ௻൚ँbಛ๹Ɲ੢ภƎǀಈ઄Ơƽǀฝƣࢬ੽ƣ௻་ँǇ෨ƘƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスྙৼৄ੩ኬᅮ6#+5'+)TGGP6CTIGV

ಈ፯ൾऴच࣪খಠवೂ
ಛ๹ಃ቎Ǽ|ȋውƣಏ໗ईႷƟྔ༥    

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等దௗbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀঊ၌ƠſŹƛb෗ଚƠვፄƌƔঊ၌ƁࢽyഓጅƠƟƘƛŹƳƎcच࣪খƤb௻ƷഓጅƟಛ๹ಃ቎ƣƧƝƙƜŷǀǼ|ȋውƣྔ༥ƠſŹƛb෗ଚƠഋᇀვፄƌƔಏ໗ईႷƟྔ༥Ǉኬ౪ƌƛŹƳƎcƒƌƛbภᆾ໣ዻตƠෆƄƀƀǄǀස፟Ⴥहƣ቎ಱ࿨ƟशଂƠƤb෗ଚኴ༎ƁᄇภƌƹƎŹၤጵ൚ਊኟႺࣆ
ƭƣ౫࣍ƁᆊईଁƝணŽƛŹƳƎcࡴ፯ƝƌƛbǍǿǖȖǛȖ|Ȃው౻ǠȂȔǏȏ|ਸƨǍǣǍȞǍǛȕው౻ภౌवೂƝ੢ƠbǏȞǴǸ
ǢǍƣ൚ਊኟǼ|ȋႺࣆƣภౌต୶එƝbಏ໗ईႷƟǼ|ȋውƣႡආ4521 Ⴁආƣ೘ၜǇ౫࣍Ǝǀ5/+.' ȂȘǛȔȋǇಲ౮ƌƛŹƳƎcƳƔb5/+.'ȂȘǛȔȋƜ౫࣍Ǝǀ൚ਊኟǼ|ȋႺࣆǇ໴ඉƠbǛȕ|ǻȞǤȌǖǶǥȋྞไ໴Ꭽƣ౗ຎƴƣࢥዿǇ्ౡƌƳƌƔc

5/+.'ȂȘǛȔȋॗጅ൚ਊኟǼ|ȋႺࣆǛȕ|ǻȞǤȌǖǶǥȋ

第4編 Q＆A集‫ٮ‬岣5/+.'岤‫؟‬5OCNNJQNFGT+PENWUKQPHQT$GVVGT.KXGNKJQQF'ORQYGTOGPVRTQITCOল๕‫؟‬পਛ૦ਝઙૄভ঺崎崏崾崝崌崰ল๕‫؟‬崌嵛崱崵崟崊৵ૠெ崹嵤嵈஗ୱ੍ରਤ⎃峕峎岮峐‫ ق‬ফ岝୨௝ઙૄভ঺‫ك‬ল๕‫؟‬୨௝岝崌嵛崱崵崟崊峘৵ૠெ崹嵤嵈஗ୱ峼ৌ଴峕崘嵒嵤崸嵛崡嵉崓崳崢嵈峘ઈ৷峼৫઩‫ ق‬ফ岝୨௝ઙૄভ঺‫ك‬


74



ಈ፯ൾऴǜȕȞǛfǛȖ|Ȃཨྙৼ๗ጸƠſƆǀৄ੩ፚࡰƣ๗ጸƝƌƛbਂ୭ᇥ၌fภᆾ໣ዻตfǠ|ǘȐȔ|ǓǞǹȊ|ƣ  ᇀኾ
Ǉᇖ፿  b'2.ৄ੩ໟࢽ૱్೚ሓƜǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ƠƙŹƛ૱໐  要約ǜȕȞǛfǛȖ|ȂƤbཨྙৼ๗ጸ5VTCVGI[ƠſƆǀৄ੩ፚࡰƣ๗ጸƝƌƛbਂ୭ᇥ၌fภᆾ໣ዻตfǠ|ǘȐȔ|ǓǞǹȊ|ƣĪᇀኾǇᇖ፿ƌƛ࿓ಘƌƛŹƳƎc
ภᆾ໣ዻตƣᇀኾƠ৘ƌƛƤb ႩƠbภᆾ໣ዻตƣໟಪǇඳŹ౱ƶbภ໺૩Ǉ௺ஓཝƌb೟Ǉ௺ภƊƐǀƝƝƷƠbǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ਸƨƒǁࡒ॒ƣຎද࿨ƟᇥँǇ້ƎƈƝǇኬ࿨ƝƌƔ৫઄ƣภᆾ໣ዻต๗ጸǇ브ƌƛŹƳƎc

序論
第1編 事業活動と生物多様性ཨྙৼ๗ጸ5VTCVGI[ƠſƆǀৄ੩ፚࡰƣ๗ጸfฑဗ

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス࿵๹ಃଳƣᇱ๺Ɲಈ઄ᄇ࿶ƣፊጵǇኬ࿨Ơb'2.ৄ੩ໟࢽ૱్೚ሓƠƽƘƛbǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲Ɯƣ૱໐
ǇபŹbৄ੩ȀǮǳȂȕȞǳǇ໐࿊ƌbणᇒअཏǇ్ഞƌƛŹƳƎcȀǮǳȂȕȞǳႾ࠶ƣƔƶƣ໐࿊ஶኬƤb%1
Ⴭഞፘb෯ౚዿፘb෯ಱࣞ๟bဘདጦዿb་ਂࣞ๟b჋৾ᆾƣĭ೟ƜƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等'2.ৄ੩ໟࢽ૱్ଅऐ

第4編 Q＆A集ল๕‫  ؟‬8 1,9(56$/ 5 (*,675$7,21 ' 2&80(17 $ 118$/ ) ,1$1&,$/ 5 (3257   , 17(*5$7(' 5 (3257 ‫ ق‬ফ岝. (5,1* ‫ك‬ল๕‫؟‬崙嵒嵛崘嵣崘嵓嵤崿崎崏崾崝崌崰



75

ಈ፯ൾऴǓǸȖ 5R#ಛೂƣȉǱȕǍȕǱǎᇀืǇఖኃ࿨ȉǱȕǍȕǱǎड़ဴǏǢȐ|Ơƽǀಛೂƭƣࢬ੽ƝǏȞǼǚǳȉǱȕǍȕǱǎಛೂƠƽǀड़ဴǏǢȐ|ƭƣࢬ੽ƣፊኜƜಲ౮ 要約

ǓǸȖ 5R# Ƥbད੃RNCPGVf෗RGQRNGf૪అঊ၌RTQURGTKV[fǗǻǵȞǤRTKPEKRNGUQH
IQXGTPCPEGƣīፚࡰƠſƆǀ२ǏǢȐ|Ơ໴ƌƛbఖኃ࿨ȉǱȕǍȕǱǎड़ဴǏǢȐ|Ơƽǀಛೂƭƣࢬ੽ƝǏȞǼǚǳȉǱȕǍȕǱǎಛೂƠƽǀड़ဴǏǢȐ|ƭƣࢬ੽ƣፊኜƜȉǱȕǍȕǱǎᇀืƌbଅ
ऐǇ࿓ಘƌƛŹƳƎc፯Žƥbད੃RNCPGVፚࡰƣĩƙኬƣǏǢȐ|Ƥภ໺૩ƣᇱ๺Ɲৄ੩ȉǸǣȌȞǳƜŷƿbภᆾ໣ዻต
ƣໟಪƠƽǀಈ઄ঊ၌ƭƣࢬ੽ဗ஽ŹƝbಈ઄ঊ၌Ơƽǀภᆾ໣ዻตƭƣࢬ੽ဗ஽ŹǇ࿓ಘƌƛŹƳƎc 

序論
第1編 事業活動と生物多様性
第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスཨྙৼ๗ጸ5VTCVGI[ƠſƆǀৄ੩ፚࡰƣ๗ጸfฑဗಈ፯ൾऴȑǵǏǱǮǴfȑ|ǱǎȕǱǎ|ǥfǛȖ|Ȃ
60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƣī቎཮ǗǻǵȞǤb๗ጸbȕǤǚƝࢬ੽ƣ৉ጫb౪ᅮƝኬᅮƠ࣎ƘƔ्ಘȑǵǏǱǮǴfȑ|ǱǎȕǱǎ|ǥfǛȖ|ȂƤǍǶȐǍȖȗȈ|ǳၾƜb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠ࣎ƘƛbǗǻǵȞǤb๗ጸbȕǤǚƝࢬ੽ƣ৉ጫb౪ᅮƝኬᅮƠƙŹƛሇெƌƛŹƳƎc፯ŽƥǗǻǵȞǤƝƌƛbৄ੩ǍǴǻǏǡȕ|ǛȖ|ȂǇ็མƌƛŹƳƎc቎ǛȖ|ȂƤbဘདbጺࡰbƂǁŹƟ઱ਂbȂȔǤǬǮǚb჋৾ᆾb෯ಱb෯ಃଳbಛ๹ಃ቎့ƣǱ|ȉǇ৞Ƶಛ๹৘ᎌ๗ጸƣ୰ዃǇ॰ಲƠಲபƎǀƈƝǇ႞ኃƝƌƛŹƳƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等

60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚǗǻǵȞǤǼ|ǳƣ्ಘගሇ

第4編 Q＆A集

76ল๕‫ (؟‬1(/ 6 3 $  6 867$,1$%,/,7< 5 (3257 ‫ ق‬ফ岝( 1(/ 6 3 $‫ك‬ল๕‫؟‬8 1,7(' 8 7,/,7,(6 $ 118$/ 5 (3257$1' ) ,1$1&,$/ 6 7$7(0(176  ফ岝  8 1,7(' 8 7,/,7,(6 



第4編

Q&A集
要約
序論

ƈƈƜƤbಲ఑Ơಈ઄ঊ၌ƠſŹƛภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀ೘ຎǇුƶǀƠဴƔƘƛb৫઄ƣಲኃ༶ဴೄƀƾŹƔƕƄƈƝƣ໣ŹಱኴƝbƒǁƠ໴ƎǀषးǇſಘƌƌƛŹƳƎcຎදၾᆪƜƣ๊ነƠƷƉঊዿŹƔƕƆǁƥஂŹƜƎc༌  ൻ ಲኃ༶ဴೄƣƔƶƣ 3#ƜƤbŹƏǁƣ৫઄ƣ༶ဴೄƷb૪ࢪೄພƀƾ೥ƆǀƜŷǂŻಱኴƠ໴ƎǀषးࡎǇ਋ఐƌƛŹƳƎc第1編 事業活動と生物多様性༌ĩൻ ಲኃ༶ဴೄཨ൚৫઄ƣƔƶƣ 3#ƜƤb೗Ơཨ൚৫઄ƣ༶ဴೄƁb૪ࢪೄພƀƾ೥ƆǀƜŷǂŻಱኴƠ໴ƎǀषးࡎǇ਋ఐƌƛŹƳƎc༌Īൻ ઞዩ৿৘ƣƔƶƣ 3#ƜƤbઞዩ৿৘ƣ༶ဴೄ့Ɓb૪ࢪೄພƀƾ೥ƆǀƜŷǂ
ŻಱኴƠ໴ƎǀषးࡎǇ਋ఐƌƛŹƳƎc༌Ĩൻ ಲኃ༶ဴೄƣƔƶƣ 3#3ƟƑपƁೂƁภᆾ໣ዻตƠ೘ƿຎƳƟƆǁƥƟƾƟŹƣƜƌƼŻƀc#ःƷƌƟŹƈƝƁ૪ࢪඑƣ་ƂƟȕǤǚƝƟǀईႷตƁŷǀƔƶƜƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスश๊
fਂ୭ᇥ၌ኴ༎Ơ༾Ǉᄇƌb৫઄अཏƣᅴअৰമƤ༽ৼ࿨ƟጦࢽƣƴƟƾƏbྙৼ࿨Ɵ৫઄ƣಏ໗ईႷตƠƷஃƁƘƛŹƳƎûǤǱ|ǚȆȖǫ|ಃ቎೗ਟƣ४་c႘቎ทᆒƠſŹƛƷb
ఖኃගሇƣƴƟƾƏbᅋఖኃගሇƣ्ಘƣഓጅตǇḢƘƛŹƳƎcƈƣƔƶb፯Žƥઞዩ৿৘ƁဨዩಃǇபŻ఑bᄕཉৰമƣࡴƙƝƌƛbఖኃfᅋఖኃƣፊሑƣ৑࿾ƀƾb৫઄Ɓภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ǇƞƣƽŻƠ໎Žb໴ࣤǇଙ၀ƌbಏ໗ईႷตǇ༶ᇱƎǀƀƝŹƘƔ౽࿾Ɓ৞ƳǁǀƽŻƠƟƿƙƙŷƿƳƎc
fƒƣƔƶbಈ઄ঊ၌ƠſŹƛbภᆾ໣ዻตƠ໴ƌƛƞƣƽŻƟვፄǇபƘƛŹǀƀƁဨዩಃƹȗǿȐǱ|ǢȒȞƣඑƜഓጅƝƟƿbƒƣᆊఢࡡƤௗଢ଼ಈ઄ঊ၌ƠſŹƛ་ƂƟȕǤǚƝƟ
ǀईႷตƁŷƿƳƎc
fƒƷƒƷମఔፍƣྔ༥ǇƒŻƝƤཐƾƟŹ඘஽Ʒ৞ƶƛภ໺૩ǇჅहƌƟƁƾபŻƈƝƤbಏ໗ईႷƟ૪ࢪƝƤସŽƳƐǈc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等fࡴሑƜbฌै๺໲ƠſƆǀภᆾ໣ዻตƣᇱ๺ƠƙŹƛbಛೂƣ቎઄ƜŷǀਙടƹลᆀǠ|ǾǤƜ஭ଝƜƂǀ৿वǇணŽǀƈƝƷഓጅƜŷƿbƈǁƾƠ࿨॰Ơ໴ࣤƎǀƈƝƜbถྙ৿वƹ
੡ຮ፛ǇၜƾǁƳƎc

3पƁೂƣಈ઄Ɲภᆾ໣ዻตƤŷƳƿ৘૒ƁƟŹƝ౩ŻƁbƒǁƜƷ೘ƿຎƳƟƆǁƥ
ƟƾƟŹƣƜƌƼŻƀc#ᇀืfᅴअƎƾƌƟŹƈƝƤ๊ነ฽႞ƣሐ৾ƝଣƟƊǁǀ੮ǁƁŷƿƳƎcश๊fᆊఢࡡƣȕǤǚƠƙŹƛƤ 3 ƣƝſƿƜƎƁಲ఑Ơภᆾ໣ዻตƁಈ઄ঊ၌Ơࢬ੽ǇይŽƛŹǀƀŷǀŹƤಈ઄ঊ၌Ɓภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎Ơࢬ੽ǇይŽƛŹǀƀǇᄕཉƎǀ๶Ơbภᆾ໣ዻตƝಈ઄ঊ၌ƣ৘૒ǇᇀืfᅴअƎǀƈƝƁഓጅƜƎcᇀืƹᅴअƟƌƠಛೂƤภᆾ໣ዻตƝƤ৘૒ƁƟŹƝ೗྅ƎǁƥbंƠ቎ဴƠ৘૒ƁƟƀƘƔƝƌƛƷb๊ነ฽
႞ǇऐƔƌƛŹƟŹƝᅴअƊǁƳƎc

第4編 Q＆A集fƒƷƒƷbǠ|ǾǤ઄ƟƞƣƽŻƠภᆾ໣ዻตƝƣ৘૒ตƁೕŹƝணŽƾǁǀ઄೟ƜŷƘƛƷbဘདƹ෯bಃଳbǓǸȖǙ|့Ǉ๺ƄጦዿƌƛŹƟŹƈƝƤணŽƠƄƄb࿘ဗƣ௭Ƥŷǁbภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ɲኅ৘૒ƣಈ઄ƤŷƿၜƟŹƝƷସŽƳƎcfഌƘƛbƳƏƤಛೂƣಈ઄ঊ၌Ǉ๞Źഞƌbภᆾ໣ዻตƣ৘૒ตƣႾ࠶ƀƾཧ೚ƌƛŹƔƕ
ƄƣƁፕŹƜƌƼŻc



77

3ंƠ೘ƿຎƳƟƀƘƔ඘஽bःƀȅǵȖǱǎƁŷǀƣƜƌƼŻƀc#൙጖࿨ƠbၟƠே఑࿨ƟǠȂȔǏǬǒ|ȞƹဨዩಃƜƣȅǵȖǱǎƁມ࿊ƊǁƳ
Ǝc
要約

श๊

f Ⴉဗଵఓb႘቎ƠſŹƛb
೘ƿຎƳƟŹƈƝƠ໴Ǝǀሓ፭එƣᄋ໋ਊ࿊့ƤŷƿƳ
Ɛǈ c

序論
第1編 事業活動と生物多様性fࡴሑƜbࣨೱǇཨ඾Ơbภᆾ໣ዻตᇱ๺fಛ๹ಃ቎ƣၾᆪँ॒ᆪᆊ૪అƣၾᆪँǇ෨ǀƔƶƣ२೟ਊฑb፯Žƥbස፟ǲȐ|fǲǎȕǣǒȞǤƝŹƘƔbස፟ჅहǇᄔƘƛఢƾǁƔମఔፍƣౚዿǇઔƏǀทపƁ໫ƖഞƊǁƛſƿbௗଢ଼bƒŻƌƔਊฑǇዛƎǀேyƭƣዐഞ့Ɓ௘ႍƝƟǀȕǤǚƁŷƿƳƎc
fइŽƛbࣨೱǪǚǨǹȊ|ਊ့໋ƠſŹƛภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƠვፄƌƔಈ઄ঊ၌ƣ࿊ਟƁුǈƜŹƘƔ඘஽bภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƠვፄƌƟŹಈ઄ঊ၌Ƥฌैƣဨዩಃƀƾ཈ƀǁǀईႷตƁŷƿƳƎc
fƌƔƁƘƛbƈŻƌƔ൙጖࿨ƟࡤபȕǤǚƠᅏŽǀƔƶƠƷb๐பƌƛಛೂƣ৫઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตᇱ๺fಛ๹ಃ቎Ơ৘ƎǀȕǤǚf৿वƣ๞ŹഞƌƝ໴ࣤሑ෕Ǉଙ၀ƎǀƈƝƁሰƳƌŹƝସŽƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

3ଵඡƜภᆾ໣ዻตƠƙŹƛƤኬᅮƹ౪ᅮƁነ॰ƜƟƄbǲ|ǪƷ଺ƾǁbǼȕ੤࿊ƹ )*) ȂȘǳǞȖƁŷǀਂ୭ᇥ၌໴పƝᄾƮƛb೘ຎƁႍƌŹƣƜƤƟŹƜƌƼŻƀc#ਂ୭ᇥ၌໴పƝᄾƮƛธᅏƤཛǁƛŹƳƎƁbଵඡƜƷࡴ࿊ƣ໴ࣤƤईႷƜƎcƳƔbଵඡƜƤbඈ఍Ɵኬᅮƹ౪ᅮƽƿƷb๊ၜ፛ƣŷǀǤǳ|ȕ|ƣሑƁഓጅƜƎcश๊f॰ƀƠਂ୭ᇥ၌໴పƝᄾॵƌƛbภᆾ໣ዻตƤኬᅮƹ౪ᅮƁነ॰ƜƟƄbƳƔbདࡰƠࣤƍƛb၍ƍபࡡƜƷಛ๹ಃ቎ƹภᆾ໣ዻตƠ໴Ǝǀࢬ੽Ɓ་ƂƄᇥǄǀƝŹŻႍƌƊƁŷƿƳƎcfࡴሑƜb቎ǗǏǴȔǏȞƜƷश๊ƌƛŹǀಛ๹ಃ቎ȂȘǳǞȖbǓǞȘǣǖȖȀǮǳ
ȂȕȞǳb
.+/'ƟƞƠſŹƛbর๺ƜƤƟŹƠƌƛƷࡴ࿊ƣሑሓᎪƁಘƊǁƛŹƳƎcइŽƛb60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƹ5$6UHQT0CVWTGƟƞƣଙ၀ƠſŹƛbƽƿౄணƝƟǀ౪ᅮƹǲ|ǪȄ|ǤƁവ಑ธᅏƊǁƙƙŷƿƳƎc
fภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎ƣǲ|ǪƹሑሓᎪƤᄇ࿶ထඑƜŷƿbྙৼƠᎵƘƛേyƠුँƌƛŹƄƈƝƠƟǀƝያມƊǁƳƎcኬᅮƣยဗƷ་โƜƎƁbƽƿഓጅƟƣƤbཨྙৼ࿨Ɵ౽࿾Ɯbภᆾ໣ዻตƠ೘ƿຎƵƈƝƁƟƑഓጅƀbƒǁƁƞŻಈ઄ঊ၌Ɲ૬ƁƘƛŹƄƀǇຎදƣᱟƠጜƝƎƈƝƜƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等3ǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ƣႾ࠶ƤᆊईႷƜƤƟŹƀc#ཌॎ࿨ƟႾ࠶ƁഓጅƜƎcƒƣ఑b໢ೂƝᎌૢƌƔ೘ຎƣ෮ුƹbਂ୭ᇥ၌ƹ෗ଚb૪అࡊ๺ᇱඏƟƞƣ໢ᇀኾƝǦǮǳƜ೘ƿຎƵƈƝƁணŽƾǁƳƎcश๊fॆ॒ƣಛ๹ಃ቎ƠࡕໜƎǀपƁேƣౌ઄ƠſŹƛbǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ƣႾ࠶Ƥະဴ࿘ဗƣ᎕፛ǇጅƎǀƝணŽƾǁƳƎcƽƘƛbಛೂƠƝƘƛȉǱȕǍȖƟፚࡰbಛ๹Ɲƣ৘૒ตǇႾ࠶ƌƔඑƜbƒƈƀƾཌॎ࿨ƠႾ࠶ƎǀƈƝƁഓጅƝƟƿƳƎc
fǠȂȔǏǬǒ|Ȟƣड༎Ƥbਂ୭ᇥ၌໴పƹb෗ଚ໴ࣤb૪అࡊ๺ᇱඏƟƞƣ໢ᇀኾƠſŹƛƷੑƇƾǁƛſƿbၟƠਂ୭ᇥ၌໴పƠſƆǀǤǞ|ȂĪƭƣ໴့ࣤƤ৻Ơࡴ࿊࿘ဗුǈƜŹƳƎcfǠȂȔǏǬǒ|ȞƣගሇƣႾ࠶ƤbƳƏಛೂƝƌƛႾ࠶ƌƛŹǀၾዴƹႾ࠶ƜƂǀၾዴǇƷƝƠଙ၀ǇුƶbᅢጅƠࣤƍƛbඑጺƹऀጺƠஃƇƛŹƄƈƝƁᅢጅƜƎc

第4編 Q＆A集঩ম峘ৃ়岝ঽேਁୱ১‫ق‬বয়ਁୱ৔峑峘૮ಅ૭೘ᄎ峔峓‫ك‬峮ர峘৳ோ১‫ق‬১੐৒ர峘఑ඃ嵣ඒநಉ‫ك‬岝ਗਟ১‫્ق‬৒ਗਟে੟峘༩ുಉరૃ‫ك‬峘峲岰峕岝ে੟੗஘ਙ峼ઉமᛡ௤峃峵৔ઍ峕峎岮峐峙ຌಋૠ৒峼થ峃峵১ഥ岶岬峴峨峃岞્峕੺ফ峙১੝ਫ峕峲峍峐ૠ਑峮ຌಋ峘ਘ৲岶௕峳島峐岴峴岝১৓嵒崡崗峬ৈ峨峴峎峎岬峴峨峃岞౎্峑岝঩ম峮ਉਓব峘১ഥ峕ి়峁峐ᅇ఼岿島峉౴਽峼౫મ峒峃峵਽౫嵣峇峘ଲષ峘૴ৢ఺峝ਹ৷峼യਤ峃峵岽峒峼৯৓峒峁峐岝 ফ峕઱ষ岿島峉岝়১ᅇ఼਽౫ಉ峘૴ৢ఺峝ਹ৷峘യਤ峕ঢ়峃峵১൅‫؟ูৢق‬崗嵒嵤嵛崎崫崱১‫ك‬峘峲岰峕岝ে੟੗஘ਙ৳৸峼യਤ峃峵峲岰峔১൅峬岬峴峨峃岞

78



fƒƣƔƶbภᆾ໣ዻตƣƔƶƕƆƠǠȂȔǏǬǒ|Ȟ๺໲ƣගሇƣႾ࠶Ǉ෨ǀƣƜƤƟƄb
৻ƠුƶƽŻƝƌƛŹǀ༨༼ຍƟƞƣ೘ຎƝǦǮǳƜbภᆾ໣ዻตƝಈ઄ঊ၌Ơ૒ǀගሇǇ೭ആƎǀƈƝƁଵಲ࿨ƝணŽƾǁƳƎc
要約fƳƔb๐பƌƛŹǀਂ୭ᇥ၌့b৻Ơǳȗ|ǠǾȕǱǎǇ॰ᇱƌƛŹǀᆪᇀƀƾbภᆾ໣ዻต৘ᎌඑƣ೘ၜǇුƶǀƈƝƷଵಲ࿨Ɲ౩ǄǁƳƎc

序論

fƔƕƌbਂ୭ᇥ၌໴పƠſŹƛਿƶƾǁǀǠȂȔǏǬǒ|Ȟඑƣǲ|ǪƝbภᆾ໣ዻตƜਿƶƾǁǀǠȂȔǏǬǒ|Ȟඑƣǲ|ǪƤbᅢƏƌƷ၍ƍƜƤŷƿƳƐǈ፯Žƥbಈ઄ঊ၌ƁபǄǁƛŹǀདࡰƹb੝੉ƊǁǀఖfǠ|ǾǤፘƣǲ|ǪƤፊሑƜᅢጅƜƎƁbภᆾ໣ዻตƣ඘஽Ƥbಈ઄ঊ၌ƁபǄǁǀདࡰƉƝƣภᆾ໣ዻตƣඡੳƷഓጅƜƎcƳƔbƒŻƌƔǲ|ǪǇ଼ೂ༳ࡔƜႚ೚ƎǀƈƝƤႍƌŹ඘஽ƷŷǀƈƝƀƾb઄ैཆ໲ƹทᆒbே఑ 021 ƟƞƝᎌૢƌƛ೘ƿຎǈƜŹƄƈƝƁፕŹƜƌƼŻc

第1編 事業活動と生物多様性

3ਂ୭ᇥ၌໴పƜ೚ࡴ჏Ɯŷƿbဴኜภᆾ໣ዻตƳƜ೚ƁषƾƟŹcƳƏƤਂ୭ᇥ၌໴
పǇዓ๐ƌƛ໴ࣤƎƮƂƜƤƟŹƜƌƼŻƀc#Ƶƌǂਂ୭ᇥ၌໴పƣ৑࿾ƀƾƷbภᆾ໣ዻตƠ໴ࣤƎǀƈƝƁഓጅƜƎc
श๊

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセス

・ਂ୭ᇥ၌ᇀኾƠſŹƛƷbਂ୭ᇥ၌໴పƝภ໺૩ᇱ๺Ƥᆊईᇀࡴ໲ƜŷǀƝŹƘƔႡಡƁஃƁƿƙƙŷƿƳƎÅ፯Žƥਂ୭ᇥ၌ᎲຎඞዃƠſƆǀ %12 ƣǛȔǤǟ|ਂ୭஽࡝ƹ+2%%༌ĭ಑ሇெിƟƞcƳƔbࣨೱƣǪǚǨǹȊ|ਊ໋ƠƤ&05*
&Q0Q5KIPKHKECPV*CTOg
ਂ୭ᇥ၌bภᆾ໣ዻต့ƣĭƙƣৄ੩ኬᅮƣŹƏǁƠƷེƌŹ॔ǇਸƱƊƟŹඞଉƟƞƷŷƿƳƎc・ƊƾƠbઝႩƤǖ|ȇȞǚȗǣǮǳƹǛȕ|ȞȀǌǏǵȞǤƠſŹƛbǛȕ|ȞǑǔǮǢȐ
ƭƣଖႪƁஸƳƘƛſƿbਂ୭ᇥ၌໴పƕƆƠཧኬƌƔ೘ຎƤbƒƣಱƠਝਟǇ࿈ƊǁǀȕǤǚƁஸƳƘƛŹƳƎc
fƳƔbŹƏǁภᆾ໣ዻตƠſƆǀვፄǇਿƶƾǁǀƈƝǇມ࿊Ǝǁƥbਂ୭ᇥ၌Ɲภᆾ໣ዻ
ตǇᇠyƠଙ၀ƎǀƣƜƤƟƄbௗƀƾျ஽ƌƛଙ၀ƌƛŹƄƈƝƁb৫઄ƠƝƘƛƽƿຕ່࿨Ɯbᅉዿ໴୲ऐƣஸŹ೘ຎƠƷ૬ƁƘƛŹƄƝணŽƾǁƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等3ဨಃऌƝƣ໴ᎭƠ୶ƆƛःǇƎǁƥፕŹƣƜƌƼŻƀc#60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚƠ࣎ƘƔගሇ्ಘƣƔƶƣၾዴƣമᅏƁৰ቎ƜƎƁbಈ઄ঊ၌Ɲภᆾ໣ዻตƣ৘ǄƿƠ৘ƎǀǤǳ|ȕ|ƷഓጅƜƎcƳƔb%&2 ့ƣᅴअ६ᆋƆ৿৘ƭƣ໴ࣤƷဨಃऌƝƣ໴ᎭƠ୶ƆƔഓጅƟǤǱǮȂƝ౩ǄǁƳƎcश๊fৰ቎࿨ƠƤb60(& ƣȀȗ|ȋȚ|ǚƠ࣎ƘƔၾዴǗǻǵȞǤf๗ጸfȕǤǚ৉ጫf౪ᅮƝኬᅮƣമᅏƁਿƶƾǁǀƝணŽƾǁƳƎc
・ࡴሑƜb3ƣƝſƿbඈ఍ƟȕǤǚ৉ጫƹ౪ᅮfኬᅮƣሑሓᎪƹǲ|ǪǦǮǳbǢǵȕ

Ǖᇀื့ƤƈǁƀƾേyƠธᅏƁුǈƜŹƄƷƣƝணŽƾǁbƒƣ๊ነƹ्ಘƠƤ଺ैƁŷƿƳƎcƒƣƔƶbƵƌǂbཨྙৼ࿨Ɵ৑࿾ƀƾb൙጖࿨Ơภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ɓಈ઄ঊ၌ƝƞŻ৘ǄƿbƞŻȕǤǚǇ࿃ଲƌb৿वƠ૬ƇƛŹƄƣƀƝŹŻǤǳ|ȕ|ఢƿƁഓጅƝணŽ
ƾǁƳƎc

第4編 Q＆A集

3ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁಛ๹௺੹ƣ࿊ਟǇੱŽƛƄƕƊŹc#႘቎ทᆒƜƤbภᆾ໣ዻตேऌ๗ጸ့ƠſŹƛbภᆾ໣ዻตƣໟಪǇ౱ƶbᄗ࿼ƊƐǀ࡝ታƝƌƛዿŹƛŹƳƎcश๊ 
fǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁƣȈǣǱǎȁƣ࿊ਟƠƙŹƛே఑࿨Ơ஽࡝ƊǁƔƷƣƤŷƿƳƐǈc
ƜƎƁƒƣഓጅตƠƙŹƛƤb፯Žƥ႘቎ทᆒƷ৞ƶƔ ) ൂேƤb ႩƣǞ|ȞǑǔ|ȖǠȊǮǳƣೣႸǞȊȐǶǜƣᆣ໔ᇌിƜŷǀ) ಛ๹੤ዃƜ஽࡝ƌƛŹƳƎc



79

༌ĩൻ ಲኃ༶ဴೄཨ൚৫઄ƣƔƶƣ 3#要約

3ƟƑपƁೂƁภᆾ໣ዻตƭƣვፄƠ೘ƿຎƳƟƆǁƥƟƾƟŹƣƜƌƼŻƀc#ௗଢ଼ǠȂȔǏȏ|ƹbདࡰ৫઄Ɲƌƛƣ฽႞ƁਿƶƾǁǀईႷตƁŷǀƔƶƜƎc
श๊

序論

fǠȂȔǏȏ|ƣ඘஽bௗଢ଼ 60(& Ȁȗ|ȋȚ|ǚ့ƣே఑࿨Ɵࢬ੽፛ƁໃƎƠƙǁbǠȂȔ
ǏǬǒ|Ȟ๺໲Ɯƣ৉ጫ੫ँƁਿƶƾǁbಛೂಛිƤ 60(& ƭƣ౑၍့ǇᅳነƌƟŹ඘஽ƜƷb೘ࢂ๐ƀƾ໴ࣤǇጅษƊǁǀǜ|ǤƁໃŽǀƝணŽƾǁƳƎc

第1編 事業活動と生物多様性fƳƔbภᆾ໣ዻตƭƣ৘඾ƁஸƳǀƈƝƜbདࡰƣಛ๹ಃ቎ဘདƹ෯ƟƞǇౚŻ೗໲ƝƌƛbŷǀŹƤ D[ ƟƞbདࡰƜƣภᆾ໣ዻต့ƣᇱ๺Ǉ༶Ż೗໲Ɲƌƛbདࡰƀƾbƽƿࡴພƣ฽႞ǇऐƔƎƈƝƁਿƶƾǁǀईႷตƁŷǀƝணŽƾǁƳƎc
fƈǁƾƤbǾǣǸǤඑƣȕǤǚƜƷŷƿƳƎƁb௭ᇠँǇ෨ǀƈƝƜbǾǣǸǤඑƣ৿वƠ࿼হƎǀƈƝƁƜƂƳƎc

3෗ࡿƷಃઞƷƟŹƁbƞƈƀƾ೘ƿຎƶƥፕŹƣƜƌƼŻƀc#ƳƏƤಈ઄ঊ၌Ɲಛ๹ƹ෯ಃଳƟƞƣ৘૒ǇᅴअƌƳƎcƒƣඑƜbD[ Ɵƞᄾॵ࿨೘ƿຎƴƹƎŹƝƈǂƀƾౡƶǀƈƝƁணŽƾǁƳƎcश๊

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスfƳƏƤಛೂƣಈ઄ঊ၌Ɲbಛ๹ƹ෯fဘདƁbƞŻ৘ǄƘƛŹǀƀǇᅴअƎǀƈƝƠƟƿƳ
Ǝc৘ǄƿǇᅴअƎǀƠဴƔƘƛƤbಛೂƣŷǀǓȕǍƁbಛ๹ƁሟƀƟདࡰƟƣƀᄵƀb෯ಃଳƟƞƜᅥჱƌƛŹǀƷƣƤƟŹƀbƝŹƘƔདࡰƣඡੳǇbಛಓ໲ƟƞƠኴŹ஽ǄƐǀƈƝƟƞƀƾౡƶbƒƣඑƜbಈ઄ঊ၌ƠƝƘƛၟƠഓጅƟƷƣƁŷǀƀƞŻƀǇཬഞƌƳƎcfഓጅƟಈ઄ঊ၌ǇཬഞƌƔଢ଼bŹƀƠȕǤǚǇଲƾƌb৿वǇภƴഞƐǀƀǇଙ၀ƎǀƈƝƠƟƿƳƎcf፯Žƥ D[ ಲଵƠ୶ƆƔདࡰƣ 1'%/ ဎᎩ෮ුƹ౫࣍ƟƞƤb෯ಃଳƣ॰ᇱƹሻఆfଲఆƟƞbಈ઄ঊ၌ƠƝƘƛƣȕǤǚ࿃ଲƠ૬ƁƿƹƎŹƝணŽƾǁƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集80༌Īൻ ઞዩ৿৘ƣƔƶƣ 3#要約

3ƟƑဨዩಃƠſŹƛภᆾ໣ዻตƭƣვፄƁᅢጅƟƣƜƌƼŻƀc#ภᆾ໣ዻตƭƣ໴ࣤƁဨዩಃ๐ƣǦǚǪ|༳ࡔƜ་ƂƟఖኃඑƣȕǤǚƝƟƿၜǀƔƶƜƎc

序論

श๊
fภᆾ໣ዻตƹಛ๹ಃ቎ƒƣƷƣƤbဨዩಃ๐ƣಈ઄Ơ་ƂƄࢬ੽ǇይŽƛŹǀईႷตƁŷǀƔƶbઞዩ৿৘ƠƝƘƛƷȕǤǚƹ৿वƠƟǀƈƝƁணŽƾǁƳƎc

第1編 事業活動と生物多様性fƒƣƽŻƟƟƀbదௗbǛȕ|ȞȀǌǏǵȞǤƹ '5) ဨዩಃƤே఑࿨Ơ४་ƌƛŹǀƈƝƀ
ƾbဨዩಃƠƽǀಈ઄ঊ၌ƭƣჂਸ୲ऐƁ་ƂƄƟǀƈƝƁணŽƾǁƳƎc
fઞዩ৿৘Ơƽǀ໴ࣤƣഓጅตƤே఑࿨ƠႡಡƊǁƛŹǀƈƝƤb௟ነfȍȞǳȕǕ|Ȗภᆾ໣ዻตᎲຎƠſƆǀସਸ့  ƀƾƷଣƛ೘ǁƳƎc3ઞዩ৿৘ಛිƝƌƛƞƣƽŻƠภᆾ໣ዻตƭƣვፄǇபŽƥƽŹƣƜƌƼŻƀc#ಈ઄वೂƝƣ໴ᎭǓȞǝ|ǣȌȞǳǇྫྷƍƔbಈ઄वೂƣ೘ຎ౫့࣍ƁഓጅƜƎcಈ઄वೂƝƣ໴ᎭƝဨዩಃ๐ƣǦǚǪ|ᇠƣȕǤǚᅴअଅऐǇ၃ƳŽƔȈ|ǳȀǔȕǕƣଣྞƌƣጺǁƁມ࿊ƊǁƳƎc

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスश๊
fઞዩ৿৘Ƥbဨዩಃ๐ƣಈ઄ঊ၌Ơƽǀಛ๹ƭƣࢬ੽fࡕໜfȕǤǚf৿वƠ໴ƌƛ࿊ต࿨Ơ๊ነƎǀƝƷƠbईႷƟᄧࡗƜ࿊ፘ࿨ƟගሇƷ࿓੝ƎƮƂƜƎc
fƔƕƌb࿊ต࿨ගሇƠƙŹƛƷ࿊ፘ࿨ගሇƠƙŹƛƷbಈ઄वೂƀƾƣ्ಘƠࡕໜƌƛŹǀƔƶb्ಘईႷƟගሇƠƤ଺ैƁŷǀƝႡಡƊǁƛŹƳƎc
f60(& Ƥઞዩ৿৘୶Ɔƣಛ๹৘ᎌȕǤǚƝ৿वƠ৘Ǝǀျ஽ᅴअȂȘǦǤƝƌƛ .'#2(+ ƣ्ᄇǇුƶƛſƿbࡴᆪ୰्ƌƛŹƳƎc
fௗଢ଼bဨዩಃ๐ƣᇀืƠঊዿƟईႷƟǯ|Ȗf౪ᅮƣ्ᄇƤුƵƝணŽƾǁb60(& Ƥඑ਋ƣ .'#2(+ ƠइŽƛb ႩཨƠઞዩ৿৘୶Ɔƣ፯ಘ࿨Ɵ्ಘǇ৞Ƶbȑ|Ǥǜ|Ǥbǜ|ǤǤǪǲǎ့Ǉ୰ᅳያ࿊ƜƎc第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等3ಈ઄वೂƝƣ໴ᎭƤƞƣƽŻƠபŻƮƂƜƌƼŻƀc#ಈ઄वೂƠſƆǀภᆾ໣ዻตƭƣ೘ຎƁbཨྙৼ࿨ƠbƞƣƽŻƠಈ઄ঊ၌ƠſƆǀȕǤǚƣ࿃ଲƹ৿वƣໃ་Ơ૬ƁƘƛŹƄƀǇਢᎪƌƳƎc 
श๊
f60(& ့ƣଙ၀ඡੳǇ၃ƳŽbಈ઄वೂƝƣ໴ᎭǓȞǝ|ǣȌȞǳǇྫྷƍƛbภᆾ໣ዻต
ƠვፄƌƔಈ઄ঊ၌Ǉ້ුƎǀƽŻƟဨዩಃǇபŻƈƝƁഓጅƜƎcfǓȞǝ|ǣȌȞǳƣ఑ƠƤbಈ઄वೂƠſƆǀภᆾ໣ዻตƭƣ೘ຎƁbཨྙৼ࿨Ơbƞƣƽ
ŻƠಈ઄ঊ၌ƠſƆǀȕǤǚƣ࿃ଲƹ৿वƣໃ་Ơ૬ƁƘƛŹƄƀǇਢᎪƎǀƈƝƁഓጅƜ
Ǝc

第4編 Q＆A集ᆦ৥嵣嵊嵛崰嵒崒嵤嵓ে੟੗஘ਙೳੌ崧嵤崚崫崰 岣ে੟੗஘ਙ峢峘଀峘୶஭峼ဉ‫ر‬峕଩੖峁岝崻崠崵崡఺峝স੆ਃঢ়峢峘ে੟੗஘ਙঢ়৴嵒崡崗峼੖峳峃峒峒峬峕岝੅ਢ૭ચ峔েਓ஘ૄ峼ન৳峃峵峉峫峘ষ৿峼௓ਤ峃峵峉峫峕岝崻崠崵崡峕ৌ峁ਰৣ峘হඨ峼တཫ峁峐峑岷峵峲岰峕峁峎峎岝્峕প੫঵峮੗বආ੫঵岝স੆ਃঢ়峕峎岮峐峙નৰ峕ষ峹峅峵峉峫峕岝১൅঱岝ষ৆঱岝ྼ峙৆ੁ঱峘ೈ઼峼൥峂峵‫ق‬ਰৣറ‫ك‬岤



81

3 ઞዩ৿৘ƤbƳƏಈ઄वೂƣƞƈǇଣǀƮƂƜƌƼŻƀbƳƔbƞŻ။ƂƀƆǀƮƂ
ƜƌƼŻƀc

要約#ƳƏƤbಈ઄वೂƁගሇ्ಘƌƛŹǀၾዴƠ৘ƌƛᇀืƎǀƈƝƁணŽƾǁǀƜƌƼ
ŻcƳƔb୰्ගሇƕƆƜኅƄbᅢጅƠࣤƍƛ໴Ꭽƣ৿वǇ็Ɔb၅ነตƹၾዴƠƙŹƛย௮ƎǀƈƝƷᅢጅƠƟǀƀƷƌǁƳƐǈc
श๊

序論

f৫઄Ơƽǀගሇ्ಘƣཨƜၟƠဨಃऌƠ୶ƆƔ्ಘƠ൳࿾ǇམŹƔbৄ੩ǠǤǱǵȁȖ৫઄ƠƙŹƛƣᅴअತƝᅴअƣ౽࿾ৄ੩൶bǇౄணƠƎǀƝbภᆾ໣ዻตƠ৘Ǝǀගሇ्ಘƠ৘ƎǀഓጅƟஶኬƣ፯Ƥbऀ਋ƣƝſƿƜƎc

第1編 事業活動と生物多様性zภᆾ໣ዻต့Ɓ৫઄ƣಈ઄එƣഓጅƟड༎Ɯŷǀ඘஽b໩ဴƝணŽƾǁǀጫዡƝ੢ƠಘƊǁƛŹǀ
ƀizภᆾ໣ዻต့Ơ৘ᎌƎǀಈ઄එƣȕǤǚf৿वƁb৫઄ƣǾǣǸǤȍǲȖ๺໲ƹಐ৖ತಐৼǇணፄƌƛbၟ࿊ƊǁƛŹǀƀizภᆾ໣ዻต့ƣड༎Ơ໴ࣤƎǀƔƶƣ๗ጸb౪෕bǞȊǮǳȌȞǳ့Ɓప࿊ƊǁƛŹǀƀizภᆾ໣ዻต့Ơ৘ᎌƎǀȕǤǚǇ৘Ǝǀ৉ጫঊ၌bǠȂȔǏǬǒ|ȞǻȕȐ|Ǭǒ|ȞȉǸǣȌ
Ȟǳ့ƁಘƊǁƛŹǀƀizภ ᆾ ໣ ዻ ต ့ Ơ ৘ ᎌ Ǝ ǀ ȕ Ǥ ǚ f ৿ व Ǉ ᅴ अ f ৉ ጫ Ǝ ǀ Ɣ ƶ ƣ ഓ ጅ ઄ ฻ ᅴ अ ౪ ᅮ  -2+ g -G[
2GTHQTOCPEG+PFKECVQTਸƨኬᅮƁ็࿊Ɗǁbƒƣಲ฻ƁಘƊǁƛŹǀƀizภᆾ໣ዻต့৘ᎌƣȕǤǚf৿वƠ৘Ǝǀ৫઄ƣǗǻǵȞǤƁಘƊǁƛŹǀƀi

第2編 生物多様性の配慮に向けたプロセスfƳƔb༌ĪᇨƜ፯ಘƎǀƽŻƟ৻ໜƣǯ|ȖǇዿŹƛbಛೂƣဨಃȈ|ǳȀǔȕǕƀƾၟƠภᆾ໣ዻตfಛ๹ಃ቎Ơ৘Ǝǀഓ་ƟȕǤǚƁມ࿊Ɗǁǀ઄೟f৫઄Ǉၟ࿊ƌbƒǁƾƠƙŹ
ƛഓ࿾࿨Ơගሇ࿓੝ǇਿƶǀƈƝƷணŽƾǁƳƎc

第3編 影響評価、戦略・目標設定と情報開示等
第4編 Q＆A集82ภᆾ໣ዻตኁ৖ౄबǗǏǴȔǏȞ
⿤ǸǏǬȎ|ȈǣǱǎȁ૪ࢪƠ୶Ɔƛ⿤༌Īᄟ፭ᎬĬႩīଈĮ႘୰ᅳᇨആৄ੩൶ಛ๹ৄ੩અ

Æ๑༉ဂતदƁ৘ ဃᎭ ༉ᅳ