今月号から
リニューア
ル
しました！

2020

特 集
令和元年度集落座談会

意見集約

04
Vol.230このコーナーでは、地域の食・農・くらしを支える人たちを紹介していきます。

①＝‌‌シイタケの生育に合わせ、ハウス内は1年中25℃に保ち、
スプリンクラーで湿度調整をしています。
②＝‌‌菌床づくりの様子。オガクズを固めた
土台に菌種を植え付けます。
③＝‌‌菌床を使ったたい肥ですくすくと育ったサツマイモ。干し芋の加工も行っています。

現在は、オガクズや米ぬかを固めた土

収穫に当たっていたそうです。

使 っ て 栽 培 し、近 隣 住 民 の 力 も 借 り て

農家として地域の食を支えていきたい

シイタケ栽培を中心に、水稲と園芸の複合経営に取り組む㈱秋山農場グリー
ンプロジェクト。
社員 人が力を合わせ、る 菌 床 栽 培 を 実 施。肉 厚 で 良 質 な シ イ

台（菌床）にシイタケの菌種を植え付け
ス、
サツマイモなどを栽培し、「あるるん

年中出荷しています。また、使タケを年を通してシイタケや米、
アスパラガ

13

畑」
に出荷しています。「地産地消は農業

1

長年、家族経営を続けていましたが、地です」と話すのは、会長の秋山一男さん。

の米、野菜を届けることが私たちの使命の基本。
地域の皆さんに安定した質と量ます。

安心で栄養豊富な農産物を栽培してい機質たっぷりの土づくりを行い、安全・して活用するリサイクル農業を実践。有用後の菌床ともみがらを混ぜ、たい肥と秋 山 農 場 の 営 農 指 導 に 当 た る の は、

上越営農センターの竹田周平担当。「秋山さんは勉強熱心でチャレンジ精神が秋山農場では今年 月、「農場を若い（三和区・作物、園芸担当）

香りが高い原木栽培のシイタケは根強

竹田周平営農指導員（左）力で力強く引っ張ってもらいたい」と小上越営農センター

万本をから水稲を引き継いだほか、上越地域で

歳 の と き に 就 農。両 親に会社を設立しました。

域の食を守り続けたいと考え、
平成 年

1

おう盛な人」と話します。

秋山さんは

26
は珍しいシイタケの原木栽培にも挑戦。

20

い 人 気 を 誇 り、当 初 は 原 木（上越市三和区神田）会長

秋山一男さん（写真右）（右から２番目）
社長 小林博さん
専務 秋山猛留さん（左から２番目）

経営メモ
水稲：1
‌ 8㌶
（コシヒカリ、
こしいぶき、
みずほの輝き）園芸：ハ‌ ウス17棟（シイタケ、
なめこ、
トマト ほか）露‌ 地3.2㌶（サツマイモ、ネギ、
大根、
アスパラガス ほか）

3す」と意気込みを語っていました。

する直売所の運営を検討していま

将来的に新鮮野菜や加工品を販売

切さを消 費者に伝 えていくため、後の目標について、「地産地消の大ています。新社長の小林さんは今のさらなる発展に期待が寄せられ

林博さんを社長に任命。秋山農場

2①②

秋山農場グリーンプロジェクト

③

株式会社

2

役員室からこのコーナーでは、集落座談会や担い手訪問、各種会議などでいただいた声に JA がお答えします。
皆さんからのご感想・ご意見もお待ちしています。

昨年度から「新たな JA合併構想」という言葉を耳にする機会が増えました。合併は必要なのでしょうか？ 話し合いはどこまで進んでいますか？

新潟県内には現在23の JA があり、どの地域でも担い手不足や地域の過疎化、正組合員の減少など多くの課題を抱えています。

JA グループ新潟では平成30年の「第38回 JA新潟県大会」で、JA の自己完結力の向上と、経営の安定化による地域農業の振興、組合員の期待に応える事業展開・経営確立などの観点から、令和５年度を目途とした「新たな合併構想」を決議しました。県内の JA を5つにまとめることで、さま

ざまな課題の解決策を探っていこうという考えです。

JA えちご上越は昨年６月に、合併構想に基づいて JA ひすいと「合併研究会」を立ち上げました。営農や信用・共済など事業別に基礎調査を

新潟県 JA合併構想図

行い、両 JA の現状や合併の効果、課題などを整理している段階です。集
落座談会でも説明を行い、皆さま

佐渡地区

から合併のメリットや暮らしへの影響など多くのご意見をいただき下越地区ました。令和２年度も引き続き調中越地区

査・研究を進め、組合員の声を確認

経営管理委員会‌会長

魚沼地区

しながら慎重に検討を行っていき

青木克明

上越地区

ます。

役員会だより（主な協議事項）

第18回理事会（2月26日開催）

・出資口数の減少について
・令和2年度余裕金運用方針について・信用の供与等の最高限度額の変更について
・第19回 JA えちご上越農業賞の候補者推薦について
・JA えちご上越少雪農業用水確保緊急対策について

・「不良債権」の処理方針（新規および変更）について
・期中監事監査指摘の改善結果について
・令和2年度コンプライアンス・プログラムの策定について
・諸規程等の変更について
Ⅰ．新潟県 JA ヘルプライン（内部通報・相談）運営要領の一部変更
Ⅱ．業務分掌及び職務権限表
Ⅲ．就業規程Ⅳ．臨時雇用者の就業規程
・令和元年度決算にかかる会計方針等について
・令和2年度事業収支計画について

12

10

8

4

3

4

定期人事異動

直売所通信

家族の健康
知って得する信用・共済

営農情報

今月の話題 ‌Topics

特集
集落座談会 意‌見集約

役員室から

2

次

13

目

14

Face‌to‌Face

15
フォトコンテスト開催

3

17,046 人
22,654 人

16
JAからのお知らせ

正組合員
准組合員

18
クロスワードパズル（令和2年2月末現在）

19

月のうんまいレシピ

39,700 人

20

おたより広場
今月のプレゼントJA えちご上越の組合員

第8回経営管理委員会（2月26日開催）

・任期満了に伴う監事候補者の選考について
・令和2年度コンプライアンス・プログラムの策定について
・令和2年度事業収支計画について・信用の供与等の最高限度額の変更について

特 集

令和元年度集落座談会 意見集約
〜対話から JA運営を考える〜

組合員の皆さまの声を JA組織や事業運営に反映させようと、
令和元年度の集落座談会を1月24日から2月7日まここでは、皆さまからいだたいだご意見の中で多かったものを集約し、それに対する JA の考え方や今後の方向
での間に約400会場で行いました。
性についてご報告します。

『持続可能な経営基盤の確立・強化』について
・経‌営基盤の確立・強化にあたり、意見を聞きながら再編成を行うとなっているがどのようになるのか。不便にならぬよう、組合員の意見を大切にして欲しい。

「持続可能な経営基盤の確立・強化の取り組み」は、第回JA全国大会において、将来にわたり総合事業体を堅持し、JAの役割を発揮し続けるためにJAグループをあげて地域の食・農を担う次 世代への取り組みについて・農‌業後継者育成の一環として、JAから子どもたちに向けて農業体験や食育講座を積極的に行ってほしい。

次世代を担う子どもたちは将来の生産者・消費者であり、さまざまな体験を通してJAと良い関係を築くことで「食と農、JAの応援者」になっていただけると期待しています。

カ年計画に基づき、令和元年度より支店協同活動

子どもや保護者からJAをより身近に感じていただけるよう、
次中期

委員会の運営によるJAキッズスクール「えこもりんＳクラブ」

第とともに、信用共済事業では組合員との接点確保のための店舗

この取り組みは、小学生親子を対象に、楽しみながら食と農のを開始しました。

機能を配置します。
実施に当たっては、組合員のご意見を伺いな魅力を学んでいただき、農業やJAへの理解・関心を深めてもら紹介などを盛り込んだ活動を行います。令和 年度までに、全3組みを進めています。

ベント「ちゃぐりん道場」など、次世代に向けたさまざまな取り

また、小中学校と連携した農業体験や食育講座、親子参加型イ

支店での開催を目指しています。

24

うことが目的です。支店ごとに農業体験や調理実習、JAの仕事

がら慎重に進めますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

を維持し、業務の効率化をはかりながら、地域の特性をふまえた

3

28

取り組むこととしています。営農経済事業の収支改善に努める

Q

A
6

Q

A

4

年産に向けて指導を強

令和２年産のえちご上越米について

・昨‌年は異常気象により米の等級が悪かったが、令和化してほしい。
・土‌づくり対策だけで品質・収量は回復するのか。品種に応じた適期田植えなど、
具体的な指導や情報提供を行ってほしい。
・少‌雪で水不足が心配されるが、JAとして対策は検討しているのか。

園芸振興について・複‌合営農の推進、園芸の拡大とあるが、令和の方策はあるのか。

年度に向けて体制の強化など

・園‌芸関係の営農指導員の教育に力を入れ、現場での指導力を強化してほしい。
・管内
えだまめの生産に力を入れているが、取り組み状況を教えてほしい。
‌ では、

年度より、園芸指導員を拡充して「安定収量・高品質生産に結び園芸振興に向けた指導員強化については、以前より生産者から望まれていました。令和

つく現場力」、「作ってもらいたい品目を生産者に伝える企画力」、「販売結果を把握

令和元年産米の品質・収量の低下を受け、近年の異常高温などの気象に対する影響を抑えるために、基本技術をもう一度見直し、指導を強化します。

し次回の生産対策に生かせるコーディネート力」を伸ばし、生産者の期待と要望に応

稲わらなどの秋すき込みをさらに推進します。
令和 年度を「土づくり元年」
として、
土づくり資材の購入助成も行いますので、積極的な土づくりの取り組みをお願いします。
併せて、適期田植え、
中干しの徹底、適正穂肥など稲作の基本技術の励行を実践で
年度より、早生品種については可日までの田植えを推進します。

きるよう現場での指導を強化します。
特に、
令和
月

具体的には、園芸畜産課に各営農センター担当の専任園芸指導員を配置し、新規・作付拡大生産者を中心に指導業務にあたり、現場と販売のパイプ役を果たしながら、

園芸リーダーとして若手指導員の教育と研修の場づくりも行います。

また、えだまめについては令和元年度は ・4 での生産となり、製品率・選別能力

ha

50kg

（追肥散布で登熟向上）

秋すき込み

秋すき込みは堆肥施用と同等の効果があり、収穫した分のもみ殻をほ場に戻すと約25kg/10a のケイ酸が補給できます。

①‌‌地 温が低くなる前の10月中旬までにすき込み完了。
②‌‌5～10㎝の浅うちで酸素供給と春先の土壌乾燥促進。
③‌‌稲 わらの腐熟促進剤を利用するとさらに効果的。
秋すき込みのポイント

2

場の近くで選別することで生産者自身が品質を確認できる機会の増加につながりま

６日まで）
日 令和元 年８月
（申込書提出

指して「園芸振興」を目
ちご上越米」と求められる「え同組合

業協
えちご上 越農

した。

。
ご持参ください明会に本冊を
営農生産ガイドの説

予 約 申込 書 付

稲・畑作用」
令和２年産用「水・生産資材
肥料・農薬・種籾

3

年産米の品質・収量向上に向けて、行政などと連携しながら各時期において

7

令和

プラス

随時情報を発信していきますが、フェーンなど異常気象時には緊急的な情報提供も

2 けい酸加里プレミア34

行います。

30kg

9kg
スーパーシリカ
30kg
3 プレミアム（追肥）

17kg（低地力ほ場にお奨め） （元肥）9kg
（県下統一肥料で低 （元肥）
コスト・省力型）

越後の輝き
1 ソイルマイスター2

越ＪＡえちご上ド2019
営農 生 産ガイをご確認ください。

の向上を目的に、令和元年度サテライト選果場を カ所設置しました。
結果的には気能な範囲でえる営農指導員を育成できる体制を作ります。

まずは高品質・安定生産の基本となる「土づくり」に力を入れ、
土づくり資材の投入と2

また、
この冬の少雪により、既に春先の水不足が懸念されていますが、JAとして

56

2

2

象条件が収量・品質に大きく影響し、製品率は低位となってしまいましたが、生産現10ポンプの借上げ・購入に対する助成を行います。
詳しくは、 月上旬の農家組合回覧

5
10a当り 10a当り
施用量 ケイ酸補給量
資材名◎担‌当営農指導員や各資材の情報は、「営農ガイド」をご確認ください。
‌※令‌和 年度版は 月ごろ配付予定です。

保存版

2
土づくり資材

施用 例

5

2

Q

A

2

Q

A
ケイ酸の補給が「土づくり」の第一歩

農

部

門

会場で寄せられた声に、部門ごとにお答えします。

営に取り組みを進めています。具体的に鳥獣被害は難しい課題で、特にも考えています。

市、妙高市の鳥獣被害防止対策協議会ている状況です。JAとしては、上越ください。

２０３０）までお気軽にお問い合わせ

ふ れ あ い 課（ 電 話 ０ ２ ５ ‒ ５ ２ ７ ‒は、 女 性 部 各 地 区 役 員、 ま た は 地 域

女性部活動に興味をお持ちの方

農業の実践や、地域オリジナル米の販と連携し、電気柵やワナなどの導入助

イノシシによる被害は年々増え

売、鳥獣害被害防止などさまざまな活成を行うほか、猟友会への捕獲依頼もは、ドローンなどを活用したスマート

動に取り組みました。支店別農業振興

門

計画の実践を継続し、さらに地域の現部

JAでは小規模の家族葬は可能

祭しています。
月

葬状を踏まえた取り組みとなるよう組合

月から

また、ワナ猟を行うには狩猟免許が必要になり、試験は例年ころにかけて行われます。試験の情報

員・生産者のご協力をお願いします。
あるるん畑に、直売所専任の営については、広報誌などを通じてお知

令 和 元 年 よ り、
「虹のホールいなのか。PR不足ではないか。

い方だけで行う小規模葬に対応できるがた」のなだ・あらい・なおえつ・おおド ロ ー ン 対 応 の 肥 料 に つ い て、

ホール全てでご家族や親し商系業者がすでに販売しているらせします。

農指導員を配置してほしい。ま

年度より、上越あるるん

年が経過するが、状況はどうた、上越あるるん村がオープンしても
うすぐ
令和

した。
あるるんの杜で使用する野菜や、農センターまたは資材店舗までご連絡63.21 〜 4.19

元年産米の上位等級比率が悪かったが、米の販売面では影響は出ていないのか。
消費者・実需者からは、心配さ

切なく、品質面でのクレーム（白い米か。

よう整備を行いました。今後、広報誌

あるるん畑に出荷する野菜の生産拡

あらゆるご要望にお応えできるよう心やセレモニーサービスが発行する「虹の販売契約が終了しており、集荷後にめていました。今回、尿素主体のものの た よ り 」 で も お 伝 え し て い き ま す。

品質低下に伴うキャンセルや値引き交

大・品目拡大などに向けて指導を行い、全農にいがたでは、ドローンに渉もありませんでした。令和元年産は月号でのご案内

なお、日本穀物検定協会の食味ラン

スなどの誘客も増えています。今後も、が い な い た め、 ど ん な 活 動 を行っているか分からない。活動内容や加入方法を知りたい。
月号で組

女性部については多くの方に周知するため、広報誌

織・活動内容などの紹介を予定していご相談ください。

がけますので、各ホールまでお気軽に細については広報誌

月からの販売してもうすぐ丸

を予定していますが、事前のお問い合たものが製品化され、

オ ー プ ン 以 来 の 来 店 者（ レ ジ 通 過 数 ）

わせやご相談については、最寄りの営を予定しています。価格・成分など詳先からは事前契約数量の不足分に対すは140万人を超え、食と農のテーマ

キングでは、上越地区のコシヒカリが

ください。

きます。
イノシシによる被害が年々ひどくなっている。個体数を減らすた、ワナ猟の免許取得や指導会の情報ます。また、今後は支店だよりの活用

対策を行政とともに進めてほしい。ま周りに女性部に加入している人

農業者の所得増大と地域活性化に貢献

年連続で最高位の特Aの評価を得ま

支店別農業振興計画はとても良い取り組みだと思う。ぜひ継続してほしい。
令和元年度より、各支店で支店トしました。各支店とも地域の特性をなども教えてほしい。

5

生かしながら、組合員・生産者と一緒

別農業振興計画の実践がスター

Q

A

発信拠点としての取り組みを進めていできる施設として、また、JAの情報

2

した。

5

年 が 経 過 し ま す が、る積み上げを求められている状況でパークとして認知度も高まり、観光バ

ま た、 上 越 あ る る ん 村 が オ ー プ ンす。

数量に達していないこともあり、販売と、尿素に加里またはケイ酸を配合し対応した追肥用肥料の開発を進ので、JAでも販売してほしい。

4

れた食味に対するクレームは一の混入が多いなど）も、例年と比べて特別多くはありませんでした。

11

園芸所得の増大に取り組みます。

村担当の園芸指導員を配置しま

A Q

7

6

作柄の影響により出荷契約で計画した販売先とは事前契約によりほぼ全量

2

モナ・カサンドラ●星占い 4.1 〜 4.30

【健康運】友人とスポーツを楽しむのに最適です 【幸運の食べ物】
アシタバ

2

A
Q

牡羊座

【全体運】好調運です。
順序立てて物事を進めると困難と思っていたことも解決へ。
満足のいく結果を得られるでしょう

A
Q

A

Q

Q

A
7

Q

A

「虹の会」の特典が変更となったが、その内容や利用方法を教

これまで「虹の会」の特典としえてほしい。

合、て、会員本人が亡くなられた場

年間、月命日に合わせてお花をでご理解とご協力をお願いいたします。

高 齢 者 福 祉 部 門
助けあい組織とはどのような活動を行っているのか知りたい。

助けあい組織は、高齢社会に対検討の経過をお伝えしながら、ご要望る。座談会の開催方法を考えてもらい

ています。

生

部

門

ガソリンスタンドでオイル交換

活の 必 要 性 な ど の 検 討 を 進 め て い ま す。

◎‌新 規 ボ ラ ン テ ィ ア 会 員 を 募 集 し て
い ま す。 活 動 に 興 味 の あ る 方 は、 高がある場合は組合員や地域などへ譲渡

門

齢 者 福 祉 課（ 電 話 ０ ２ ５ ‒ ５ ２ １ ‒部

し、有効活用していただきたいと考え

務３８００）まで。

総

集落の高齢化が進み、集落座談

地域住民がお互いに力を合わせ、助けたい。

応するため、組合員やその家族、あい活動を通じ、安心して暮らせる心

月より壇引きお届けする「仏花サービス」を行っての際にお供えする盛籠、もしくはアレ
豊かな地域づくりを目的に、施設ボラ

いましたが、令和元年
ン ジ 花 の ど ち ら か を お 選 び い た だ き、をお願いしたが、交換できる職員がいないと言われ、不便に感じた。

ガソリンスタンドでは、時間差在となってしまう時間帯があり、ご不いただいた際に作業ができる人員が不【全体運】
緩やかな上昇運です。
丁寧な作業が実りをもたらします。
問題が起きても、慌てず対処すればうまくいくはず【健康運】
ストレスをためがち。
発散を心掛けて 【幸運の食べ物】
レタス

会の参加者が少なくなっていお届けするサービスに変更させていたンティアや高齢者への声かけ運動、交支店や地域の話題を中心に、参加者の便をおかけして申し訳ございませんでの勤務体系をとっており、来店皆さんが興味ある話題の提供を心がけした。今後は、勤務ローテーションの

近 な 集 落 座 談 会 」 と な る よ う、

令和元年度の集落座談会は、「身だきました。引き続き「虹の会」をよ
流の場を提供する地域の茶の間などをました。例年、参加者が減っていく傾

行っています。

ろしくお願いいたします。

向にありましたが、今年度は少しです

暑中見舞い・寒中見舞い絵ハ67人 ガキ作成、介護施設での読み語り、
地域の茶の間など

頸北地域

みのり会

介 護 施 設 へ の 訪 問・ボ ラ ン
23人 ティア活動、タオル寄贈、昼
食会、
地域の茶の間など

つの助けあい組織があり、総会員数は196人（令和元年度）

きずな

4
上越地域

管内には

となっています。各組織の活動内容は見直しや、内部研修会などの強化に努‌暑 中見舞い・絵年賀作成、高わかば地域 わかば虹の会 53人 齢者激励訪問、介護施設への訪問・ボランティア活動など

金 融 共 済 部 門
通 帳 コ メ ン ト 入 力 終 了 は 困 る。

が参加者が増加しました。参加した組

め、改善に向け努力いたします。
かった」、「一方的な説明ではなく、分
かりやすかった」などのご意見もいた
会場数に関しては年々減少し、集約

だいています。
に向かう傾向にあります。地域の実情に合った開催方法を検討いたしますので、支店にご相談ください。
廃 止 し た 施 設 や 農 業 倉 庫 な ど、
使っていない建物が多くあるが、今後の活用について何か考えているのか。
次カ年計画に基づく施設整

不稼働資産については、第中期

備 計 画 や、 J A 内 部 の 施 設 整 備 プ ロ
ジェクトチームで施設の立地条件や構造などを考慮し、再利用の可否、処分

ここで掲載できなかったご意見
な ど に つ い て は、 各 支 店・ 出 張 所に 備 え 付 け て あ り ま す「 集 落 座 談
会意見・要望集」をご覧ください。

合 員 の 一 部 か ら は、「 身 近 な 内 容 で 良

表の通りです。

（表）

JAバンク新潟の方針として廃止するとのことであるが、えちご上越
独自で対応はできないものか。
月より通帳のコメ

窓口の待ち時間短縮と事務効率化のため、ント欄の入力を終了とさせていただきました。既に他の金融機関やJAでも廃止しているところは多く、また、窓口 端 末 で の 処 理 能 力 は 限 ら れ て お り、
コメントの入力作業により窓口での待ち時間を長くさせてしまうといった事
例も一部あったため、検討の結果JA
バンク新潟の方針に従い、コメント入力の廃止を決定いたしました。
通帳への記録 が必要な場合は、お手数をおかけいたします が、ご自 身での記入をお願いいたします。ご不 便をお6

4.20 〜 5.20

2ビスの維持・向上に努めてまいりますの3

3

かけいたしますが、これからも窓口サー

Q

A

介護施設ボランティア、地域の茶の間などほほえみの会 53人
頸南地域

牡牛座

●星占い 4.1 〜 4.30

7

Q

A

Q

A

A Q

Q

A
1

Q

A

ちょっとのコツで日常生活を豊かに

営農指導のレベルアップで、園芸振興へ

色とりどりの花株をきれいに植える参加者。

年々、収穫量が増加するえだまめの選別作業効率化に取り組んだ竹田担当。

JA の女性大学「さくらカレッジ」では3月9日、寄せ植えと美文字の講習会を富岡研修室で開き、6期生11人が参加しました。
参加者は、パンジーやナデシコなど5種類の花株の寄せ植えに挑戦。プランターの中でボリュームたっぷりに見えるよう

園芸畜産課は2月18日、園芸担当の営農指導員が栽培技術や指導方法などの研究成果を発表する「第9回 園芸拡大実証ほ実
績発表会」を園芸拠点集出荷施設で行いました。指導員15人のうち、一次審査を通過した5人が生産者や JA、関係機関など約

地場産野菜を無駄なくおいしく食べて機能回復、健康寿命の延伸を目指す

地場産品をふんだんに使った弁当とカップサラダ。

新しいリハビリセンターで行われたオープニングセレモニー。

あるるんの杜では、新型コロナウイルスの感染拡大防止に
向けレストラン「六花の里」の休業中、サラダバーで使用予定だった野菜を活用して、「Shiori亭」の弁当購入者にカップサ

妙高市のけいなん総合病院では、3月2日にリハビリテーショ
ンセンターがオープンしました。
リハビリセンターは、これまで1階にあったリハビリ室を3「さくらカレッジ」 寄せ植え・美文字講習会

バランス良く配置し、美しい鉢植えを完成させました。また、
美文字講座で漢字の「とめ、はね、はらい」を意識しながら、自分の名前を何度も練習。美しい文字を書くコツを身に付けました。

レストランで使用予定だった野菜をカップサラダに活用

ラダを無料提供しました。この取り組みは、
食品の廃棄ロスを抑えるとともに、地場産品をふんだんに使った弁当や野菜サラダを通じて、地域住民に栄養バランスの取れた食事を提供することが目的です。
また、レストランに納品予定だった野菜は、出荷先をあるるん畑に変更して販売し、消費につなげました。

園芸拡大実証ほ実績発表会

50人の前で、それぞれの研究内容を説明しました。
最優秀賞には、えだまめの選別作業所を生産地の近くに設置することで、選別・冷蔵保存の作業効率の向上を実現した上
越営農センターの竹田周平担当が選ばれました。

けいなん総合病院

新リハビリセンターがオープン階に移転したもので、面積は約3倍の300平方㍍。
調理や洗濯など日常生活に必要な動作のリハビリを行う作業療法スペースを充実させ、一人でも多くの患者が住み慣れた環境に復帰できるよう支援していきます。
また、健康寿命の延伸と介護予防を目的に、住民向け定期指導を行うなど、地域の高齢化対策にも力を入れて取り組む考えです。

など

ホームページや
フェイスブックのほか、あるるんの杜ではインスタグラムも更新中！

JA えちご上越
フェイスブックはこちら⬆

上越あるるん村【全体運】交友関係が活発化し盛り上がります。
縁談は自分で進めるのも人に勧めるのも吉。
仲人を引き受けるのも招運に【健康運】体力増進のチャンス到来。
新しい運動を 【幸運の食べ物】
アスパラガス

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 4.1 〜 4.30

8

今月の話題 Topics

多収性米の栽培技術向上を目指して多収性品種研究会「つきあかり多収コンテスト」

多収性品種研究会では、多収性早生品種米の「つきあかり」の栽培技術向上を目指して、初の「つきあかり多収コンテスト」
を行いました。コンテストは栽培面積に応じて3つの部門を設定し、地域の「つきあかり」生産者571人のうち、67人が応募。
10㌃あたりの収量や1等米比率、低コスト生産への取り組みなどを審査し、「つきあかり」の特性を引き出した生産者を表彰しました。
各部門とも最優秀賞は、10㌃あたりの収量が600㌔を超えた生産者が受賞。葉色や分げつの細かな確認や、適切な中干しなど品種特性に合わせた栽培技術を徹底したことが評価されました。
コンテストの結果 ※最優秀賞のみ
・1㌶未満の部 最優秀賞 田邊清一さん（大島区）
・1〜5㌶の部 最優秀賞 梅澤武さん（三和区）
・5㌶以上の部 最優秀賞 農事組合法人 アグリメイト野（三和区）

受賞した生産者の栽培事例を共有し、「つきあか
石山忠雄常務から表彰を受ける、（農）アグリメイト野の宮崎修理事。

り」の栽培技術の定着を進めます。

次世代の農業後継者育成を目指して

農業知識を高めて農家との対話を推進「農家の所得向上を目指し、スマート農業の普及指針をしっかりと定めよう」とあいさつする石山常務。

年間の作業スケジュールや肥料・農薬の使用時期など米づくりについて学ぶ JA職員。

JA えちご上越スマート農業プロジェクト発足

ICT（情報通信技術）やドローンなどを活用したスマート農業を普及させ、担い手不足解消や生産コスト削減などの課題解決を図る、「JA えちご上越スマート農業プロジェクト」
が立
ち上がりました。2月27日に第1回会議を行い、JA や上越市、関係機関など30人が出席。
上越、妙高市内のスマート農業の導入
事例や、令和2年度以降の活動計画を検討しました。
当地域では現在、ICT を活用した大規模水田経営実証のほか、ドローンによる肥料散布試験、リモートセンシング（遠隔観測）
技術を用いた生育調査などに取り組んでいます。今年度は普及に向けた取り組みを強化していく方針です。

9

職員を対象に営農基礎研修会を開催

組合員や地域住民とのコミュニケ—ションに必須の農業知識を習得するため、職員向けの営農基礎研修会を2月19日に JA
本店で行いました。
「稲作編」と題した研修会には約130人が参加。支店の窓口担当や金融渉外担当も大勢参加し、えちご上越
米の品種構成や生育ステージに応じた作業ポイント、スマー
ト農業の活用例などを学びました。
営農基礎研修会は今回で3回目。JA では、農業経験の少ない職員も増えていて、研修機会の創出に努めています。
今後も職
員一人一人が農業に関する知識を深め、農家と対話を進めながら一緒に所得増大と生産拡大に挑戦していきます。

JAではスマート農業を活用し、米の反収15㌔アッ

さまざまな場面で、農業について気軽に相談でき

プと生産コスト低減を目指します。

る職員の育成を目指します。

●星占い 4.1 〜 4.30

蟹座

6.22 〜 7.22

【全体運】
前半はもたつきが感じられるものの後半は回復へ。
大事なことはじっくり構え、下旬から始動するのが良い選択【健康運】
持病のケアが重要。
血の巡りを良くして 【幸運の食べ物】
新ジャガイモ「米の栽培履歴記帳」
はパソコンを使って専用 WEB サイトから入力・提出できます

お知らせ

令和2年4月1日から申し込み受け付け開始！（システム利用は4月15日から）

令和2年4月15日（水）から、インターネットを利用した「米の栽培履歴記帳入力システム」が利用可能となります。事前に申込書を提出いただき、JA からユーザー ID・パスワードの発行を受ける必要があります。
○ お申し込み方法・期間（令和2年産米について）

・利用申込書は各支店・出張所、各営農センターにあります。印鑑を持参し、申込書に記入いただければ、その場でお申込みが完了します。
申込書は JA のホームページからもダウンロードできます。

・令和2年産米の利用受付期間は、
令和2年4月1日（水）から6月19日（金）までです。

期間を過ぎて提出された申込書は、令和3年産からの利用申込みとさせていただきます。その場合、令和2年産米は既存の履歴記帳用紙での記帳・提出となります。

○ お申し込みからご利用までの流れ
生産者

①

JA

利用申込書の記入④ JA のホームページから専用サイトにアクセスして「ユーザー ID・パスワード」を入力。ログインして記帳

生産者

提

出

②

利用者登録

通

知

③

ユーザー ID・パスワードの発行

インターネット

履歴の入力・提出
お問い合わせ先

履歴情報の
確認・管理

JA

農業対策課（TEL：025－527－2050）

トラクター・耕運機の安全使用
春先はトラクターや耕運機による転落・横転、巻き込まれ事故が多くなります。作業前は、機械の点検と農作業死亡者数

合計304人

うち、
トラクター

92人
（30.3％）

うち、
耕運機

28人
（ 9.2％）

うち、
農用運搬車

26人
（ 8.6％）※ カッコ内は全体に占める割合。

トラクターが原因の死亡事故は全体の 3 割を占め、その多くは転落・横転事故です。また、耕運機による死亡事故も多く発生しています。機械に挟まれたり、転落する事故には注意しましょう。

65歳以上の高齢者の死亡事故は全体の84.2％で、特に注意が必要です。

トラクターの事故防止対策

前向き
で降り
ると、
滑って
事故に
なる危
険が！

・安全フレームの装備とシートベルトの装着。

！

・走行時は左右のブレーキを連結する。
・座席を離れるときはエンジンを切る。

・移動時は路肩に注意し、急な傾斜はバックで上がる。

見直そう

平成29年度全国の農作業死亡者数（農林水産省）

農業機械作業の安全対策

ほ場状況の把握に努め、安全に農作業を始めましょう。

農作業安全

・作業前に危険な場所をチェックする。

【全体運】運気は大きく盛り上がり動きが激しいときです。
善は急げ、早めの行動が吉。
下旬からは守りに回って正解【健康運】頑張りが利きますが、休養も忘れずに 【幸運の食べ物】
エビ

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 4.1 〜 4.30

10

目指すべき苗

作業は移植日から逆算
移

硬
作

最重要！

緑

業 順

［ポイント③］
葉齢 2.0～2.2 葉
3 葉目と同時に出る根で活着させる。

は

植

化
種
芽

第一葉鞘長 3.5～4.0cm
長いと苗が伸びやすく
徒長苗となる。

不完全葉→（数えない）

浸［ポイント①］
出芽長 0.5～1.0cm
最初が肝心、
長くしない。

種

種子消毒

（塩水選）

作土の深さは15㌢が目標

5月10日

逆算

12～13日間化序催［ポイント②］

例

まず
移植予定日を決める。

4月28日※無加温ではプラス2日程度。
注意！!

3～4日間

4月25日
2～3日間

4月23日

は種が早いと苗の仕上がりも早い。

1～2日間

温度は30℃、
1～2日を目安に。

水温12℃で積算水温120℃を
目安に。
種子消毒を
個人で行う場合はこの日から。

4月22日
約10日間

4月12日
1日間

4月11日

根域確保で品質向上

登熟期に根の活力が低いと品質低下の原因となります。ゆっくりと耕うんするか、「深耕プラウ」などを活用して耕深15㌢を確保すると、根が深く張り、干ばつなどの気象災害を受けにくくなります。

保で
15㌢確
生産を！
高品質米

耕うんが
浅いと根が上部に集中し、高温乾燥の影響を受けやすく
なります。

定規
耕うんして
いない部分

耕うん
した部分

目標作土深

NG
↑目標の耕深15㌢の場合

この深さを
計測する。

15㌢

↑耕深11㌢の場合

品質・収量の向上を目指して「土づくり肥料」を活用しましょう！

【ケイ酸を含む土づくり肥料】
品

名

えちご上越ソイル元気
越後の輝きソイル米スター

20㌔

けい酸加里プレミア34

15㌔
20㌔

スーパーシリカプレミアム（粒状） 20㌔

成分（％）

ケイ酸11、リン酸20
カリ3.5、苦土4

ケイ酸30、リン酸1

カリ7、
苦土2、アルカリ分23
ケイ酸34、
カリ20、苦土4

10㌃当たり施用量
2〜3袋
2袋
2〜3袋

鉄2〜5、
アルカリ分7〜12

追肥（出穂35日〜45日前）：1〜2袋

ケイ酸30、苦土2

秋または春の耕起前：3〜5袋

アルカリ分40ん びょう［ポイント④］
苗丈 12cm
慣れるまでは「短い」と感じるかもしれません。

け

ものさしに
当てる

水稲情報

健苗育成と土づくりで品質・収量向上へ新たなスタート
※は種時期が遅いほど、全体の生育は早まる点に注意しましょう。

追肥：1〜2袋◎本年は、少雪で水不足が懸念されます。丁寧な浅水代掻きによる節水や畦塗り等漏水防止対策に努めましょう

11●星占い 4.1 〜 4.30

乙女座

8.23 〜 9.22

【全体運】
運勢は回復傾向。
年上の人の話に耳を傾けて。
相手の意見を受け入れる余裕が幸運をもたらします。早寝にツキ【健康運】
神経質にならないで。
美味な緑茶が味方 【幸運の食べ物】
タケノコ

で手に入れよう

12●星占い 4.1 〜 4.30

天秤座

春冷え対策

↓↓ダウンロードはこちら↓↓

健康科学アドバイザー

福田千晶

い上着があると体が冷えにくいで す 。ま だ 寒 い 朝 は 、首 、手 首 、足首がしっかり覆われる衣服を心
掛 け ま し ょ う 。日 差 し が 出 て きて 、暑 く 感 じ た ら 上 着 は 脱 い で 、汗は小まめにタオルで拭き取るよ う に し ま す。
寒さも感じる日の昼食にはポットに入れた熱いお茶などを飲 ん で 、水 分 補 給 と 体 の 中 か ら
温 め る こ と も お 忘 れ な く 。夜 の入 浴 は ゆ っ く り 湯 に つ か り 、温ま り ま し ょ う 。食 事 も 春 は 生 野菜のサラダや酢の物など春夏向
きの物がおいしそうに見えます。
生野菜は冷蔵庫で冷やさないよう に と か 、生 野 菜 だ け で は な く
加熱調理した温野菜も食べるよう に 心 掛 け ま し ょ う 。春 が 訪 れて も 、実 は ま だ 寒 さ も 残 る こ の時 期 、生 活 の 工 夫 で 体 が 冷 え な
いように注意して快適に春を楽し み ま し ょ う。
お 花 見 に 行 く と き も 、寒 さ 対策をお忘れなく。地 面に敷くシー
ト に 座 布 団 、膝 掛 け 、マ フ ラ ー な
ど用意して寒さなく楽しみたいで す ね。

（※別途、
ネットバンクのお申し込みが必要です）

健 康

春の日差しは気持ち良いけれ
ど 、時 に 寒 く な り「 花 冷 え 」と いう 季 節 の 言 葉 も 使 わ れ ま す 。この時期は日によって朝夕と昼間
で も 寒 暖 差 が 大 き く な り ま す。
特 に 屋 外 で の 農 作 業 で は 、地面が冷たく風があれば体感温度
は さ ら に 低 く 感 じ ま す 。し か し 、
昼間は日差しが強くなると暖か
く 、体 を 動 か し て い る と 暑 く な
り 汗 ば む こ と も あ る で し ょ う。
夕方になって気温が下がれば一気 に 体 が 冷 え て し ま い ま す。
体 が 冷 え る と 、免 疫 機 能 が 低
下 す る と い わ れ 、風 邪 を ひ き や
す く な り ま す 。ま た 、胃 腸 の 調 子
が 悪 く な っ た り 、肩 凝 り や 腰 痛 、頭痛なども出現しやすくなります 。血 圧 が 上 昇 し た り 、不 整 脈 が
現 れ た り 、疲 れ や す く な っ た り 、いろいろな不調を引き起こしか
ね ま せ ん。
この季節に屋外での作業など
で は 、朝 夕 や 風 の あ る 日 は 、重 ね
着 で 出 掛 け 、気 温 が 上 が っ た り 、
体を動かして暑く感じたら、徐々に衣服を脱いで上手に調節しま
し ょ う 。風 の あ る 日 は 、ウ イ ン ド
ブレーカーのような風を通さなアプリのサービス画面から
ネットバンクにアクセス可能！

◎‌‌JAのキャッシュカードとスマートフォンがあれば、どなたでも来店不要で登録できます！
◎‌‌通帳記帳しなくても入出金の明細が見られます！
◎‌‌昼でも夜でも、職場やほ場にいても口座残高がチェックできます！

ネットバンクに気軽にアクセス

9.23 〜 10.23【全体運】楽しい席にお呼ばれするなど心弾むことが増えそう。
人の輪に積極的に入っていって。
うれしい発見があるはず【健康運】回復、改善へ。
名医に出会える予感も 【幸運の食べ物】
イカ

Google Playからダウンロード

App Store

JAバンクアプリ おすすめポイント

3

アプリの利用方法やキャッシュカードのお申し込み方法など、詳しくは
JA バンクのホームページへ！

余計な手続きは不要！簡単設定手続きはアプリで。

アプリはこのマークが目印

好きな時間に口座残高や、入出金の明細を見ることができます。

日中、JA窓口にご来店いただくことが難しい方でも、JA口座のお取引を楽々チェックできるサービスをご存じですか？スマホを手元にご用意してお読みください。

カンタン登録

明細や口座残高をラクラク チェック

JA のキャッシュカードとスマートフォンを用意して、すぐに利用が可能！

vol.1
金融課からの情報

2

1

家 族 の

JAバンクアプリ リリース！知って 得 する 信用・共済

カンタン♪ 便利♪

直売所通信このコーナーでは、
上越あるるん村と浦川原物産館のおすすめ情報をお届けします！

Happy Birthday

創業祭

4

土 26 日25
9：30〜スタート

日ごろよりご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます！

平成30年4月27日に「上越あるるん村」が誕生して以来、おかげさまで2周年を迎えることができました。
皆さまへの感謝の気持ちを込めて、創業祭を開催予定です。お楽しみに！
※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、イベントを中止させていただく場合があります。

＜ G.W も休まず営業＞＜新潟土産コーナーできました＞

上越あるるん村に新潟土産コーナーが登場！ 新潟限定の商品もあります。

ゴールデンウィーク中（4／25〜5／6）
は全店舗休まず営業します！

旬の新鮮食材や行楽にピッタリな弁当や惣菜、米粉パンなど
多数そろえて、皆さまのお越しをお待ちしています。

＜閉店時間の変更のお知らせ＞

あるるんの杜のみ、
営業時間が午前9時30分〜午後5時（通年）となりました。
午後5時以降、あるるんの杜の商品

は、あるるん畑でお買い求めいただ
けます。あるるん畑とあるるんの海

場所はあるるんの杜店内です。
お越しの際は要チェック♪

は、通常営業（夏季：午前9時30分〜
午後7時）となります。

浦川原物産館＜できたてが食べられる！おやきの日＞

毎週月曜＆金曜日は、
できたての“おやき”が店頭に並ぶ日。愛情たっぷりの手づくりおやきは、地元の女性グループ「美女クラブ」
が1つ1つ丁寧につくっています。

あるるん畑

味は、野沢菜とあんこの2種類！

（上越市大道福田639）

TEL 025-525-1183■営業時間／9：30〜19：00

FAX 025-525-1255■定休日／12月31日〜1月3日

あるるんの杜

TEL 025-520-5515

FAX 025-520-5121

あるるんの海TEL 025-520-8018

FAX 025-520-8668■営業時間／9：30〜17：00 レストラン「六花の里」11：00〜15：00（最終入店14：00）■定休日／毎月第一水曜日（祝日の場合は営業）、12月31日〜1月4日■営業時間／9：30〜19：00

13●星占い 4.1 〜 4.30

135円

1個

※税込価格。冷凍品（110円）は常時販売しています。

浦川原物産館（浦川原区顕聖寺619−1）

TEL 025-599-2387■営業時間／9：00〜18：00■定休日／毎週水曜日、1月1日〜3日■年中無休（臨時休業あり）

蠍

座

駅の
目の前！
うら
がわ
ら

浦川原中学校
文

総合事務所

253
JA浦川原支店

ほく
ほく
線

【全体運】
心配事が増えそう。
気になるなら、
まずは事実確認から。
状況をきちんと把握することが改善へとつながります

10.24 〜 11.22【健康運】悪いところは放置しないで早めに受診を 【幸運の食べ物】ソラマメ

日 付 で 定 期 人 事 異 動 を 行 い ま し た。今

令和２年度 定期人事異動月

年度の対象人員は所属変更を含め、350人（うち、実異動249人）です。

部長）

課長補佐）

課長）

生
部長
平田

活

部

一磨（生活部次長）

店舗生活課 課長
長井賢（生活部 燃料課

部

課長）

支店長）

店舗生活課

課長）

自動車課 課長
小林 重信 （生活部 自動車課 課長兼中央自動車整備工場長事務取扱）
燃料課 課長丸山 和則（生活部
高齢者福祉部

祭

部長
橋本由美子（頸城支店
葬

課長補佐）

次長兼セレモニーサービス課長事務取扱
上島 幸男（中央支店 支店長）

店

事務管理課 課長
吉田淳（葬祭部 セレモニーサービス課
支課長）

浦川原支店 支店長
横尾佳代子（和田支店 窓口担当支店長代理）

次長）

はまなす支店 支店長
小池 正彦（金融共済部 証券課
頸城支店 支店長
池田 敏明（頸城支店

中央支店 支店長
梅沢 直正（春日支店

支店長）

共済課

課長）

春日支店 支店長
永井貴美子（金融共済部

窓口担当支店長代理）

支店長）

清里支店 支店長
横山 聡子（上越支店

支店長）

有田支店 支店長
内山孝（浦川原支店

中郷支店 支店長
丸山 一雄（和田支店

名

年

月

定年退職者

（部署名）

日付

妙高高原支店 支店長
豊田 孝幸（妙高高原支店 共済・金融渉外担当支店長代理）
令和氏

正一（葬祭部）永田敬一郎（生活部）
北條久由（葬祭部

セレモニーサービス課）

久子（清里支店）

博（妙高高原支店）
羽賀

生産資材課

曽根原
風間

一典（営農部正博（生活部

生産資材課

頸南営農センター）

燃料課

頸南経済センター）今井

武田みゆき（大島支店）

靖子（営農部

燃料課

昇（頸城支店）縄

修一（営農部自動車課

節子（はまなす支店）竹内明久（生活部山本後藤

歳一（生活部

齊藤

大野

北自動車整備工場）

JAライフサービス）

中央物流センター）

明治給油所）

長嶺

在 職 中 は、組 合 員 の 皆 さ ま か ら 温 か い ご 支 援 とご 教 授 を 賜 り、職 務 を 全 う で き た こ と 深 く 御 礼 申し上げます。ありがとうございました。

14●星占い 4.1 〜 4.30

射手座部 長・次 長・課 長・支 店 次 長 級 以 上 の 異 動 は 次の通りです。

悟（高齢者福祉部

部

役職
氏名（旧部署名・役職名）
監 査
部長
小嶋
総合リスク管理部
リスク統括課 課長
高宮 正之（総務部 総務課
金融共済部
リスク統括課

直売事業担当課長）

共済課 査定担当課長）

証券課 課長山田浩一郎（総合リスク管理部

部

共済課 課長木村 勇一（金融共済部
営 農

直売施設課 課長
植村 孝弘（営農部 園芸畜産課

頸城支店 次長兼融資担当支店長代理
湯本 健一（はまなす支店 支店長）

支店長）

29

1

生産資材課 課長
霜鳥 正紀（営農部 生産資材課 課長兼中央物流センター長事務取扱）

和田支店 支店長
丸山進（有田支店2

11.23 〜 12.21【全体運】活気のある運気です。
歓迎会の幹事などを引き受けると招福につながります。
面倒見の良さを発揮して人気者に【健康運】チームで楽しめるスポーツにツキあり 【幸運の食べ物】
アサリ

2

3

JA からのお知らせ
JAえちご上越

第5回

フォトコンテスト 開催②①③①＝第4回最優秀賞「田植えの朝」 ②＝優秀賞「神輿の階段下り」 ③＝優秀賞「夕日に映える高田城」

テーマ

JAえちご上越の「食」
「農」
「地域」

上越市・妙高市の農山村風景や農作業、行事、祭事、農畜産物などを写した季節感あふれる作品をお寄せくだ
さい。

表彰
最優秀賞 1点（賞状、上越あるるん村 特選セット（30,000円相当））
優 秀 賞 2点（賞状、上越あるるん村 特選セット（20,000円相当））入

選 9点（賞状、上越あるるん村 特選セット（10,000円相当））※春夏秋冬の各季節の区分ごとに審査します。
※入賞作品12点は、2021年用のカレンダーに採用します。また、JA えちご上越の各種資料などに使用します。

四つ切サイズ（254×305㍉）
または、
ワイド四つ切サイズ（254×356㍉）のカラープリント。
横位置で撮影したもの。

▼応募資格▼応募上の注意① JAえちご上越管内で、2019年1月1日以降に撮影した、未発表作品に限ります。
②応募作品の著作権は応募者本人にありますが、入賞作品の優先使用権（二次使用権含む）は、JA えちご上越が確保させていただきます。
③応募者1人につき、5点までとします。
④写真に人物や建造物（被写体）が入っている場合、被写体の了解は応募者がお取りください。肖像権侵害その他の問題については応募者の責任とし、当 JA では一切責任を負いません。
作品以外のみ応募の際に返却用封筒と切手を同封していただければ対応します。

▼発

表

広報誌
「広報えちご上越」とホームページなどで発表。入賞の上越市、妙高市に在住の方

場合、本人に直接通知します。

▼応募方法

応募作品の裏面に、応募用紙（JA えちご上越ホームページからダウンロード可）または、下記必要事項を記載したメモを貼付の上、郵送でご応募ください。
記入もれがある作品は、
審
査対象から除く場合があります。
※必要事項…
（1）
作品のタイトル （2）撮影場所 （3）撮影年月日（4）
氏名 （5）
年齢 （6）性別 （7）住所 （8）電話番号●星占い 4.1 〜 4.30

令和2年8月17日（月）必着⑤原則として、
応募作品は応募者に返却しません。
ただし、入賞▼写真サイズ

15

応募
締切

山羊座

▼応 募 先〒943−0817

新潟県上越市藤巻5番30号 JA えちご上越

総務部企画課「JA カレンダーフォトコンテスト」係▼お問い合わせ先
企画課

TEL：025−527−2001※応募にともない主催者が入手した応募者の個人情報は、当コンテストの事務および入賞の発表・掲載に限り使用します。

【全体運】
しまったと思ったら一度立ち止まって考えましょう。
運気は下旬から上昇。
後から駆け付けた方が吉と出ます

12.22 〜 1.19 【健康運】食べ過ぎたらいつもより体を動かして 【幸運の食べ物】ゼンマイ

令和２年７月採用

職員募集のお知らせ■職種および応募資格、
採用人員
募集職種
業務内容
応募資格
採用人員
農業機械整備 農業機械整備、または自動1名
総合職
車整備経験者（40歳以下）
業務
自動車板金塗装 自動車整備経験者
（40歳
総合職
1名
業務
以下）
■必要な資格 普通自動車免許（MT）※採用時までに取得してください。
■応募要領
応募受付期間 令和2年4月6日（月）〜令和2年4月17日（金）消印有効（1）（2）
応募書類 直筆履歴書（写真添付）※‌‌応 募する業務内容（農業機械整備業務、自動車板金塗装業務）を明記。

（3）
提出先・お問い合わせ先
JA えちご上越 総務部人事教育課（採用担当）
住所：〒943−0817 新潟県上越市藤巻5番30号
電話番号：025−527−2001
E メール：j.jinjikyouikuka1@ja-ej.com■採用試験 日時：令和2年4月24日（金）
会場：JA えちご上越本店（上越市藤巻5番30号）
試験内容：筆記試験、個別面接試験
■採用時期 令和2年7月1日（水）
付

大豆・そばなどの資材、花苗、ティフブレア苗
予約受付のご案内■各種資材の予約価格
品名規格

価格（税込）

大豆種子（里のほほえみ）

1袋20㌔

13,392円

そば種子（信濃1号）

1袋22.5㌔

21,899円

花苗（マリーゴールド、サルビア、ベゴニア）各1鉢

95円

180本入り1枚

ティフブレア苗■申し込み期限1,210円

令和2年4月15日（水）まで‌購入希望の方は、最寄りの資材店舗へお申込みください。昨年
度ご利用いただいた方には、各種申込書を郵送いたします。
■お問い合わせ先

各資材店舗、または生産資材課（TEL：025−527−2060）※個人情報につきましては、採用に係る連絡等にのみ使用します。

応募要領の詳細は、JA えちご上越ホームページ（http://www.jaechigojoetsu.or.jp）の「職員採用情報」をご覧ください。

新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた当 JA の取り組みについて

当 JA では、新型コロナウイルス対策本部を3月6日に設置しました。感染拡大のリスクを最小限にとどめる
ため、当面の間、以下の通り対応することといたします。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力いただ
きますようお願いいたします。
1．支店などの窓口対応（1）
消毒液を用意しますので、入店にあたってはご使用願います。
（2）
窓口などの職員は、マスクを着用させていただきます。

2．各種会議・イベントなど

重要性・緊急性を考慮して、中止・延期または内容を変更させていただく場合があります。

3．あるるんの杜・レストラン「六花の里」の営業についてビュッフェ形式で食事を提供するレストラン「六花の里」
では、感染拡大防止に向け、期間を定めて営業を自粛（休業）させていただく場合があります。
営業自粛の際は、JA えちご上越や上越あるるん村のホームページなどでお知らせいたします。
4．農業者などに対する資金の対応について

新型コロナウイルス感染症の発生で、農業者の経営に支障を来すことが懸念されています。JA では農業者の実情に合わせた対応に努めますので、気になる点がありましたら、お近くの支店・出張所までお問い合わせください。
5．JA職員などが感染した場合感染が判明し次第、速やかに感染者が在籍する店舗・事務所を閉鎖し、感染拡大防止を最優先に対応させていただきます。

※上記対応につきましては、
状況に応じて変更させていただきますので、あらかじめご了承ください。

JAの自動車共済なら24 時間・365 日の安心サポート

事故の場合はフリーダイヤル

258-931
ジ

コ

は

0120-

ク

ミ

アイ

レッカーロード
サービスは平日の営業時間内（午前８時30分～午後５時）は、JAえちご上越までご一報ください。

【全体運】パワフルな期間ですが、やり過ぎが気になります。
押すだけでなく少し引き、人の意見を聞いて。
発展性が拡大【健康運】筋力アップの好機ですが、けがには注意 【幸運の食べ物】
キヌサヤ

フリーダイヤル

063-931

レッカーロードサービスは

0120-

水瓶座

1.20 〜 2.18

ク

ミ

アイ

●星占い 4.1 〜 4.30

16

JA からのお知らせ
しみずの新茶・缶飲料＆オリジナル米菓詰め合わせ

ぜひご利用ください

多くの方からご愛顧いただいている「しみずの新茶・缶飲料」と「JA えちご上越オリジナル米菓詰め合わせ」
を、今年もご用意しました。多彩な商品を掲載したチラシは、4月上旬のふれあい訪問などを通じて各戸へ
お届けします。
■受付期間■お申し込み方法

令和2年4月1日（水）〜5月8日（金）まで■お問い合わせ先‌5月上旬のふれあい訪問時に、JA職員に申込書をお渡しいた
だくか、
最寄りの支店へお持ちください。

店舗生活課（TEL：025−530−7556）‌電 話（025−530−7556）ま た は
FAX（025−526−3737）
でもお申し込みいただけます。

チラシイメージ※申込書と一体となっています。

令和2年5月・6月

資材店舗の休日営業について

土・日・祝日は下記の通り営業いたします。営業時間は、
平日営業と同様、
午前8時30分〜午後5時までといた
します。

5月
日

月

3

4

火

5

水

○＝営業
×＝休業

6月
木

6

7

金

土

1

2

8

9

日

7

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

24

28 29 3031

25 26 27 28 29 30※‌‌変更がありましたら、改めて広報誌などでお知らせします。

「かかしさんの通信販売」
取り扱い終了について
これまでご愛顧いただいておりました「かかしさんの通信販売」について、都合により取り扱いを終了させていただくこととなりました。今後、資材関係は営農部発行の「資材カタログ」
を、
シャッター・保冷米びつは JA ライフサービスをご利用ください。なお、修理などアフターサービスは継続いたします。
誠に勝手ではございますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
■お問い合わせ先

店舗生活課（TEL：025−530−7556）

JAセレモニーサービス 0120-971-959
フリーダイヤル

ご葬儀・ご法要は

年中
無休
17

24 時間
対応

●星占い 4.1 〜 4.30

虹の会会員募集中「会員の3大特典あり」

魚座

2.19 〜 3.20

虹のホール いなだ
虹のホール あらい

025
（527）
2077
0255
（70）
0101

虹のホール おおがた
虹のホール なおえつ

025（535）
1210
025（544）
1044

【全体運】
高め安定運ですが、お金の管理は注意が必要。
計画的に使うようにしてください。
約束、契約事は後半ほど◎【健康運】
音楽に合わせて体を動かす体操が◎ 【幸運の食べ物】
トマト❶ ビニール —の中で作物を育てた❹ ピッ、ピッ、ピッ、ポーン❼ 口紅を片仮名言葉でいうと❾ メロンやズッキーニもこの仲間❿ ハワイの代表的なビーチリゾート。ダイヤモンドヘッドが見えます⓭ 視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚のこと⓮ 臭いため嫌われやすい昆虫、社会⓱ 国語、数学、 —⓲ ウナギの内臓を使って作る汁物
梅雨㉑ 菜の花の咲く頃に降る —㉒ 土俵の上で戦います❶ 冬が終わるとやって来ます❷ 羊やアルパカの毛のこと❸ スナップエンドウの下処理の際に取る物❺ 掃き掃除をするときに使います❻ 欲しかった商品が — になっちゃった……残念❽ 瞬間—の蛇口から熱湯をくんだ⓫ 契約書や伝票に押します⓬ ハトの形をした笛
—手袋
消し—、
⓭ 輪—、
⓯ 物の重さのこと⓰ 選挙の立候補者が肩から掛けます⓳ 木がたくさん生い茂っている所⓴ 患者を診察する人

答え

A

B

C

D

E

２月号の答え答え「チヨコレート」
応募総数は187 通でした。

」

切手

「

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

①パズルの答え②郵便番号・住所③氏名

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿をお待ちしています。
※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。
『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記入し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「雪室人参ドレッシング2本セット」を10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

④年齢⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど締切

4/30（木）消印有効

18

昨年から発酵食品がマイブーム
で す。ヨ ー グ ル ト、甘 酒、納 豆 を
つ く っ て 食 べ て い ま す。腸 活 でウイルスに負けないようにしたいです。（安塚区 Ｉ・Aさん）

漢字パズルに夢中になっていて、ご は ん も ち ょ い と 食 べ ず、片 付
かないと家内にしかられてばかりいます。
仕方ないよね。
（頸城区 Ｎ・Aさん）


毎日お天気とにらめっこしながらウオーキング&ジョギングに挑戦しています。
（妙高市 T・Tさん）

井久子さん（オリジナル＆まろやか白味噌味）

が、古 新 聞 の月

雪室人参ドレッシング 2本セット×10名さま

カラー印刷部日発行）の予定です。
お楽しみに！

今 年 は 新 型コロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大防止のため、高田の観桜会での露店やイベントが中止に…。寂しく思っていたところ、JA宛てにこんな力作が届

き まし た！ 楽 しみにしていた 名 物 メ







H・Mさん）

ニューも色鮮やかに描かれています‼

（上越市







健康的な食生活のためにあるるんの杜人気商品！

分を活用して
本物そっくりな切り花を再現する「新聞
紙 フ ラ ワ ー」
6のつくり方を紹介。
掲載は 月号（

ポピーのつくり方を説明する酒井さん（右）。

5

いま夢中になっているものを教えて！


畑 仕 事 に 夢 中 で す。春 キ ャ ベツ
が よ く で き ま し た。稲 作 の 教 室を開いてほしいです。
（妙高市 H・Yさん）
今 は 仕 事 も 辞 め、時 間 的 に 余 裕が あ る の で、珍 し い 花 を た く さん 育 て て い ま す。何 も 語 っ て く
れ ま せ ん が、自 分 の 方 か ら 何 気なく話しかけます。
（上越市 O・Hさん）

孫娘のためにと買ったトランポ
リンですが、
今は私の方がはまっ（板倉区 Ｙ・Ｙさん）
ています。

1

気をつけていることは？

冬の農業所得向上を目指す農家とJAが連携して開発しました。数メートルの雪が積もる上越市牧区高尾集落で１カ月以上、雪室でじっ
くり寝かせた雪室ニンジンのみを使用しています。まろやか白味噌味
は、地元農業高校の生徒が考案した上越ならではの商品です。

（宮・明）＆（久・雅）編

・上越
メイド・インに認証！

今月号から「広報えちご上越」をリ
ニューアルしました！ 新コーナーにはこれまで伝えきれていなかった JAの情報を盛り込みました。足りない部分もあると思いますが、ご意見を聞きながらより良い広報誌を目指していきますので、これからもよろしくお願いします！毎月のプレゼントもリニュー
アルしましたので、ぜひご応募ください。

子どものころから音感ゼロ、いや
マ イ ナ ス で し た が、古 希 を 超 えて始めたピアノに夢中になっています。 （上越市 O・Sさん）

日 に 女 性 部 頸 南 支 部の 手 芸 グ
16

年甲斐もなく某アイドルに夢中
で す。で も フ ァン 同 士 で 友 だ ちが増えたり、コンサートがあれば、ついでに観光や名産品を楽しめる の で、け っこ う 充 実 し て い ま
すよ。 （上越市 Ｏ・Ｈさん）
月

3

ループ
「オオイヌノフグリ」
が、
雑誌
『家

編

の光 』
の取材を受けました！ 代表の酒19

パッチワークで布を組み合わせて バ ッ グ や ポ ー チ を 作 り、友 だ
ちや近所の人にあげたりして楽し ん で い ま す。 月 末 か ら は 畑が 始 ま っ て で き な く な る の で、今のうちにがんばります。
（上越市 Ｋ・Ｅさん）
3

このコーナーでは、表紙の旬の野菜を使ったレシピを JA がご紹介します。

地産地消 ＝ おいしいイコール

4
vol.2302020 年 4 月 1 日発行

レストランでは普段、素材の甘みを楽しんでいただける
よう、シンプルに茹でたアス

パラガスをサラダバーで提供しています。

一味違った食べ方として「ア

スパラガスの巣ごもり卵」は編集／

きるので朝食にもおすすめです。

アスパラガスの巣ごもり卵

JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

いかがでしょうか？…簡単にで総務部企画課材料（3人分）・アスパラガス… ……… 10本・卵… ………………………2個・オリーブオイル… …大さじ1・塩… …………………… 少々・ブラックペッパー… … 少々
・粉チーズ… …………… 適量

今月の食材

つくり方
（調理時間：5〜10分）❶ アスパラガスは根元の硬いところを切り落とし、ピーラーなどで根元の皮をむく。

❷ フライパンにオリーブオイルを入れて熱し、アスパラガスを中火で炒めて、塩で軽く味つけする。

❸ アスパラガスにオリーブオイルが馴染んだら、卵を割り入れる。フタをして、卵がお好みの硬さになるまで弱火にかける。

❹ 皿に移し、粉チーズとブラックペッパーを振りかけたら完成。

アスパラガス

再生 産可能な植物油を原料としたインキを使用しています。
FSC®認証紙とは、原材料として使用されている木材が適切に管理された森林に由来することを意味します。

上越地域では露地栽培のほか、ハウス栽培も行われていて、春の訪れとともに「あるるん畑」の店頭に並び始めます。
私たちが食べているのは、発芽直後の若い芽の部分。商品を選ぶ際は、太さが均一で穂先がピンとして締まっているもの、切り口がみずみずしく新鮮なものがおすすめです。
丸ごと茹でるときは、茎の下の部分から鍋に入れることが鉄則。茎を先に入れ、20〜30秒ほどたったら、倒すようにして全体をお湯の中に入れます。
少し硬さが残るくらいに茹でたら、ザルなどに上げて冷ましましょう。