平成 25 年度冬号
第5号

児童養護施設 合掌苑〒501-4101 岐阜県郡上市美並町上田 674

電話 0575-79-2914

FAX 0575-79-3584

合掌苑苑長 山口 薫
草木も赤や黄色に色付き様々な表情を見せるように、合掌苑でも喜怒哀楽や感謝の心を感じられる様々な出来事があり、私自身の人生観も大きく移り変わる思いを感じた季節でした。中でも子どもたちのためにと手を差し伸べて頂ける方々への感謝の心は施設長になってからというもの益々大きくなるばかりです。本当にたくさんの志を賜る中で一件のみ紹介させて頂くのは恐縮ですが、今回同じ美並町内にある御縁で大同メタル工業様を通じて自動車総連様から合掌苑に自動車を 1 台御寄贈頂きました。
初めて御話を伺った際には耳を疑ったと申します
か、こんなにありがたい御話があって良いのかと半信半疑の気持ちで伺ったことを覚えております。御話を伺うと自動車総連に加盟してみえる各自動車関連会社の社員様からの「カンパ金」を、この寄贈車両の購入費に充ててみえるとのこと。まさに小さな志が大きな幸せになっておりますと、この場を借りて御礼申し上げます。誠にありがとうございました。おかげ様で子どもたちの生活支援に幅ができ、暮らしがより良いものになっていることは言うまでもありません。
また、子どもたちにも今回の寄贈や普段お世話になってい合掌苑と北辰寺の裏庭に今年も色彩豊かな紅葉が見られました。

る皆様の御心を通していろいろと感じ取って欲しい。同じように人に優しく何かをしてあげることの喜び、小さな気持ちや努力の積み重ねでもこれほどまでに大きな力になること。何も特別難しいことをする必要はありません。小学生がひらがなや足し算引き算を覚えるように、中高生が頭を悩ませながらも数学や英語に取り組むように、目の前にある「今できること」をできる時にやるだけで、その小さな積み重ねは必ず次に繋がりいずれ大きな力になります。すべては日々の暮らし方であり、そういった質の高い暮らし方は志の高い人間を育てます。そして子どもたちがその感覚に到れるように支援するのが我々であり、子どもたちが巣立って行った後も合掌苑と卒苑児がお互いに支援し合えるような関係作りを目指して、今後も邁進していく所存であります。
最後になりましたが本年も残りわずかとなりました。今年も多数の方の御力添えを頂き、なんとか施設を運営することができました。おかげ様で全員が無事に年を越すことができそうです。皆様もお体には十分ご留意頂き、良いお年を迎えられますよう切にお祈り申し上げます。

3 日～5 日

三日里親・ショート里親

今年度も、8 月 3 日～5 日にかけて 3 日間の岐阜県三日里親事業が実施されました。これは、施設入所児童に一般家庭の生活を体験してもらうことを目的としています。今回、合掌苑では 11 家庭へ 15 名の子どもたちをお願いしました。夏の時期ということもあり、外ではバーベキュー・花火・川遊びなど、家ではハンバーグ・餃子・クッキーを里親さんと一緒に作るなど、楽しい 3 日間を過ごさせて頂けたようです。どの子も三日里親さんと良い関係を作り、「来年もまた来てね。
」と言われる子が多く、いい経験をさせて頂いただけでなく継続して関係を持って頂けて本当にありがたいと思っています。また、その後もショート里親として、週末または長期休暇の時期に受け入れていただける家庭も 4 家庭あり、引き続き子どもたちの心の支えになって頂いています。
23 日 冒険キッズ

夏バージョン

8 月 23 日に郡上八幡にある山と川の学校の招待で子ども 11名、職員 2 名で郡上八幡町の吉田川で川遊びを 1 日思いっきり楽しみました。川下り、カヌー、岩からの飛びこみをして遊びました。初めは恐る恐る遊んでいた子ども達も、遊んでいる内に慣れてきて夢中になって楽しんでいました。昼食は、冒険キッズ特製カレーに明宝フランクを食べました。子ども達はたくさんお代わりをして美味しそうに食べていました。
子ども達も充実した一日を過ごせたと思います。山と川の学校の方には、子どもたちに普段体験できないような貴重な体験させてもらい本当に感謝の一言に尽きます。
31 日 A 担当会今年 2 回目の担当会は、苑庭でバーベキューを行いました。小学生の女の子たちと職員とで買い出しに行きたくさんお肉や野菜を買いました。普段スーパーへ行く機会が無いので、こういうお肉が欲しいと伝えると張り切って商品を探してきてお会計まですることができました。その間に火おこしやテントの準備なども終わっていて、買い出しから帰ってきたら早速バーベキュー開始！！お肉を焼けるのを今か今かと待ち、お肉、野菜、焼きそば、焼きおにぎりもペロリと食べてしまい、たくさん食べて、おしゃべりをして楽しい時間を過ごせました。
いつもとは違う雰囲気でとても楽しめていました。

また、今回は卒苑生の左谷野さんが作ってくださった素敵な木製テラスのおかげで、座ったり食材を置いたりとても便利でリッチな気分のバーベキューができました。ありがとうございました。

19 日

お月見

中秋の名月の日に苑でお月見会を行いました。この日の夕飯のデザートは 3 色団子で、子どもたちは「3 色団子おいしそう！！」と、普段とは違う食事にわくわくしていました。食卓で職員が、今日は 1年で 1 番月が綺麗な日だということを教えると、子どもたちは一斉に窓の外を見て、きれいな満月に感動していました。子どもたちに大切な日本の文化を伝えることができ、貴重な 1 日となりました。

14 日

幹の会

体育の日に釜ヶ滝バーベキューセンターにて幹の会を開催しました。毎年の恒例行事となっており、卒苑生・退職職員・苑児・現職員とが一堂に会して交流する唯一の場となっています。
今年も、総勢 100 名ほどの大規模な会となりました。中でも今年は、50 年以上前に退職された職員の方も御参加くださり、昔の合掌苑の様子や苦労したお話などを伺うことができました。改めて合掌苑の長い歴史を感じ、驚きながら楽しい時間を過ごすことができました。交流は北辰寺でのお経会から始まり集合写真・食事・ビンゴ・歌と盛り沢山のメニューとなっています。毎年バーベキューセンター様には、幹の会を開催するにあたりお心遣いを頂き誠にありがとうございます。また、参加頂いた皆さんは、来年も是非元気な顔を見せてください。私たちも、この行事が毎年無事に開催されるよう、毎日の生活支援に取り組んでいこうと思います。

2日

学校事務組合ふれあいの会

毎年、郡上市内の小中学校の事務職員の方々が企画してくださる行事で、吉田小の体育館を利用していろんなレクリエーションをしたり、美味しい豚汁を振舞って頂いたりしました。今年は美濃市や関市の学校の事務職員さんも参加してくださり一段と楽しい会になりました。始めは恥ずかしがっていた子どもたちでしたが、すぐに打ち解け、終始笑顔で楽しく遊ぶことができました。
学校事務組合の皆様、いつもありがとうございます。

10 日

ステップワゴン寄贈式

この度、美並町にある自動車部品メーカー「大同メタル工業」の労働組合様を通じて、自動車総連様から、ホンダ製ミニバン「ステップワゴン」を寄贈頂きました。寄贈式
では、大同メタル労組の濱島執行委員長から合掌苑長尾理事長に目録の贈呈が行われました。苑車は老朽化しており、新車に子ども達は大変喜んでいます。通院や部活動、行事などの送迎に大切に使わせて頂きます。
自動車総連様、大同メタル工業労働組合様本当にありがとうございました。

16 日

施設交流卓球大会

恵那市まきがね公園体育館にて施設対抗卓球大会が行われました。参加児童たちは、この日のために苑での練習を積み重ねてきました。その成果もあり、当日の結果は小学生男子の部で優勝と準優勝。一般女子の部で優勝と 3 位。一般男子の部で準優勝と、合掌苑から 5 名も表彰されるという好成績を残すことができました。残念ながら負けてしまった子も一生懸命応援する姿がみられ、苑の団結が高まったいい大会になったと思います。大会を終えた児童たちは自信をつけ、すでに来年の大会への意欲を見せています。来年は団体優勝目指して頑張ろう。
17 日

連合岐阜交流会

今年の連合岐阜の皆さんとのレクリエーションには、特別ゲストが来てくださいました。
なんと！韓国で人気の K-pop 歌手『カン・ハニ』さんがレクリエーションに参加してくれたのです。連合岐阜のみなさん・ハニさん・苑児が一緒にバレーやバスケ、バルーンアートなどで遊び、楽しい時間を一緒に過ごしました。会の終わりにはなんと…ハニさんのミニライブまで!!代表曲の『君一人だけに』や日本語で『世界に一つだけの花』も歌ってくださり、みんなで大合唱♪いつもとは一味違った会になりました。是非また来てください。

24 日

感謝の日

毎年、地域の方々に日頃の感謝の気持ちを込めて感謝の日を開催します。今年も奉仕活動を行い、普段通る通学路周辺を一生懸命掃除しました。朝の心地よい涼しさの中、近所の方に会ったら元気にあいさつをしながら、苑に帰ってきた時にはどの子も袋いっぱいのゴミを拾っていました。お世話になっている地域の方々に感謝の気持ちを伝えられたと思います。合わせて、火災を想定した避難訓練を行いました。火災時にどう逃げるかを実際に体験し、命の大切さを理解しました。作業や訓練の後は、職員と一緒にバドミントンやサッカーをしてお腹を空かせて、待ちに待った食事は、がらくた市でも出店して頂いた中崎さんと若山さんから御好意で焼きそばを振舞って頂きました。児童の分も職員の分も合わせて大量においしい焼きそばを本当にありがとうございました。

料理やお菓子を作っています

みんなで揃っていただきます

パソコンと TV もあります

遊びを通して心のケアを行いますオシャレな吹き抜けから居間を一望

廊下「は」とてもキレイです。

かやのみ館の歴史
平成 11 年建築。高校生の自立支援を目的に男女混合の高校生棟として利用開始。平成 21 年度より男子高校生棟（現在は女子中高校生棟）として小さなグループでの養護を通して児童の安全・安心を守っている。

かやのみ館では現在女子の中高生が暮らしています。ご飯もお風呂も本館の暮らしから離れて、卒苑してから困らないように一人暮らしの練習をします。さすがは女の子といったところで普段から料理をしてみたり、お菓子を作ったりいろいろなことにチャレンジしています。ですが掃除や洗濯となると話は別な様子で、なかなか取りかかれない子もちらほら･･･。先生の手を借りたときはキレイな部屋ですが撮影時にはとてもお見せすることができない状態(笑)でした。
かやのみ館の特徴は何と言ってもグループケア専用に建てられた建物なので、縦割りの男女混合(家族形式)で利用することを想定して 1 階 2 階にお風呂があり、男女別のトイレもそれぞれにあります。居室の多さは維持しつつ機能を持たせた作りになっています。

（平成 25 年 8 月～平成 25 年 11 月）

合掌苑の苑児たちに沢山の方々から、温かいご支援を賜りました。略儀ながら紙面にお名前を掲載して御礼の言葉にかえさせていただきます。ありがとうございました。

アベ ウンベルト ツヨシ

伊藤 政太郎

岡本靴店

岐阜県スポーツ用品協同組合

木村 武文 幸奈 熊谷 常雄

郡上市学校事務組合

小酒井 悦郎

小酒井 美朗小杉 智與子

小見山 政孝

佐野 康雄

澤村 いづみ

自動車総連

鈴木 美好

曽根 幹男

小椋 千秋

左谷野 政和うさみ永昌寺大島 哲夫

全国シャンメリー協同組合

大同メタル労働組合

高垣組

滝 敏子

デイハウスごきげんさん

トヨタL&F中部株式会社

長尾 千之中崎 信春

中島 永至

畑中 和巳

原 靖

日置 茂伸

日置 正人

廣澤 綾子

藤井 正子

藤代 敬子

北辰寺

丸山 茂

村瀬 成彦

村山 博嗣

森清 康俊

森藤 文男

森藤 智子

安江 守安

山手小学校

連合岐阜

若山 直人

和田 優子

渡邊 敏郎

㈱TESMO HANIカンパニー㈱イエロースタジオ㈱ロイヤル郡上店★勝手ながら敬称を省略させていただきました。万一誤表記、掲載漏れがございましたら、なにとぞご容赦願います。

この度、合掌苑の新ホームページが完成しました。かわいらしい雰囲気で子どもの施設らしさを表現した良いホームページに仕上がったと思います。出来立てほやほやなので準備中のページもあり、情報量はまだ少ないですが、これから合掌苑のことを知って頂ける情報をどんどん掲載して行きたいと考えています。是非お時間がありましたら一度ご訪問ください。また、ご感想やご要望などありましたらメールかホームページ内のお問い合わせページよりご意見頂けると担当者はとてもよろこびます。
ホームページアドレス：http://www.gashyouen.com/index.html
E-mail：info@gasyouen.com

ついこの間まで身も心もうだるような暑さが続いていたかと思えば、すでに時は師走で装いも変わり、暖房がないと寒くて過ごせない季節になってまいりました。合掌苑でも冬支度が始まり、ボイラーを使った全館暖房設備の始動や、灯油を購入してファンヒーターも各所に設置され、公用車は全台スタッドレスタイヤに替え終わり、本格的な冬の到来を待つばかりです。また、12 月には第三者評価事業、各種出張、クリスマス会、大掃除と予定が盛りだくさん。まさに師走ならではの忙しさで予定表を見るだけで目まいが起こります。年が明けたくらいには少し楽になるとよいのですが･･･｡皆様も忙しい時期かと思いますがくれぐれも体調にはお気を付け頂き、良い新年を迎えられますようお祈り申し上げます。