12021年6月25日

社協だより 北中城 93号

共に気長に生きる人生…

ためにではなく共にが大事

9
3
社協だより

わたしたちでつくる
やさしいむら

社会福祉情報誌

きたなかぐすく2021 年 6 月 25 日

け
ないぞ!!
負
に
ナ
ロ
コ

「親子でいちご狩り」
行ってきました！
昨年から続く新型コロナウィルス感染防止拡大により、止対策を取り、あまい〜♪イチゴを親子で 頬張り4 0 分間づくり」が 延 期や自粛変 更となりました。今回3密回避のいっぱいになり休憩をとるのですが、みずみずしいイチゴ

毎年楽しみにしていた「夏休みの習字講座」や「親子で 物ため「親子で 物づくり」の室内事業から屋外 事業の「親子でイチゴ 狩り」に変 更いたしました。参加者は、村の母 子

会の皆さんで、宜野座村にあるイチゴ農園。人数制限や手洗い、消毒を十分に行い、摘み取るエリアを分けて感染防食べ 放 題しました。さすがに、10 分 食べ 続けるとお腹 がを見ていると、どうしても摘みたくなり一 粒、二 粒と…楽しくってどんどん摘んでしまいました。なかには、4 0 個以上を食べたお子さんもいました(^ ^)v

目 次・母子会／いちご狩り

P.1

・決算報告、
赤い羽根実績

・きたなかのお宝再発見

P.2

・令和3年度事業計画

・事業実績報告書
・会費実績

P.3〜5
P.6

・ＮＯ．
４5 ボランティアだより（フードバンク、手話講座募集）

P.7
P.8〜9
P.10

・北中城村民生委員児童委員
協議会活動報告

P.11

・ご芳志、職員紹介

P.12【北中城村社会福祉協議会基本理念】

地域の絆を深め、結の心で支える、きたなかぐすく
本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 93号 2

2021年6月25日【生活支援体制整備事業】

きたなか の お宝再発見!
ふだんの暮らしのなかにあるお宝って…？

お茶飲み、模合（もあい）など「あつまり」 … ゆんたく、
サークル活動など「健康づくり」… 畑仕事、おすそ分け、
さりげない気遣いなど「つながり」 … ご近所づきあい、つながりを元にした… ボランティア、
ちょっとしたお手伝いなど「支え合い活動」

こういった要素をたくさんもった暮らし方をしている方、それがお宝！
たとえば… ゆんたく
日課はご近所づきあいでできたお友達とゆんたく!
楽しみでやっていることだけど…

実は、年齢を重ねても「住み慣れた地域で、自分らしく豊かに」暮らすための要素がたくさん！

ご近所仲間とのつながりづくり
ほぼ毎日顔を合わせるので見守り
見守られお宝ナンバー⑪

リズム体操
サークル
（熱田区）

お宝ナンバー⑫

サロン
とみなが
（島袋区）

地域の話題も
出るよね〜

情報交換
の場
喋るのは
お口の体操!

健康づくり
介護予防

地域のことも一緒にできる!

社会参加
困った時に頼れて安心!

支え合い

毎週水曜、懐かしい歌謡曲や民謡に合わせて踊りながら楽しく体操するサークル。
休憩時間のゆんたくを楽しんでいます。
家にこもりがちな昨今。
笑い合い、ストレスを軽減することで虚弱予防になっています。
また、皆に合わせて立って踊れない方も、音楽を聴きながらマイペースに楽し
むことができ、
暖かな居場所になっています。
（村広報４月号掲載）

毎週水曜、富永みさ子さん宅で行う自主体操サークル。
ご近所や気の合う仲間が集まります。体操の合間のティータイムが楽しみ。心も身体も元気になるサロンづくりに取り組む
富永さん。ゆんたくをしながら、ゆったりとしたペースで楽しめるため、93歳のメンバーも元気に楽しんでいます。
（村広報６月号掲載）※詳しい記事は、村広報に連載中の「きたなかのお宝再発見！」をご覧ください。記事についてのお問合せ、情報提供などは社協まで、おまちしています！

お問合せ先： 北中城村社会福祉協議会／☎935−4520（担当：香村）

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

3

2021年6月25日

社協だより 北中城 93号

令和２年度
1. 会務の運営並びに連絡協調
理事会、評議員会の開催（1）理事会の開催３回（2）評議員会の開催３回（3）社協役職員・評議員・民生委員児童委員研修会の開催（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）
2. 老人福祉に関する活動（1）高齢者生きがい活動支援通所事業の実施（指定管理運営）○場 所／老人デイサービスセンターしおさい○利用者延人数／ 3,220 人（登録者 94 名）（2）一人暮らし老人等友愛訪問事業の実施○対象者／ 57 世帯○訪問員／ 50 人（民生委員 28 人、老連友愛訪問員及び女性委員 22 人）（3）敬老会の開催（村と共催）（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）（4）高齢者の生きがい対策事業○延べ人数／ 227 人（村内に居住する 55 歳以上の方）（5）在宅要援護老人（重度障害者含む）への日常
生活用具の貸与事業○貸与内容／ベッド 18 件、マット 16 件、車いす 2
４件、ポータブルトイレ 17 件、シャワーチェア
2 件、歩行器 3 件（6）高齢者外出支援サービス事業の実施（受託事業）○利用者人数／ 140 人○延サービス回数／ 1,048 回（7）村老人クラブ連合会の諸事業へ協力（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）
3. 児童福祉に関する活動（1）子どもの遊び場・危険箇所点検（村民生委員
児童委員協議会との共催）○内 容／各字の子ども遊び場、公園、河川等、危険箇所の点検（2）第 36 回子どもと老人の集いの開催（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）（3）第 26 回子どもまつりの開催（村と共催）（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）（4）ふれあい子育てサロンの実施○参加者／ 延参加者数 80 組 164 人
民生委員児童委員・ボランティア 99 人
（5）親子紙粘土教室の開催（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）
4. 障害者（児）福祉に関する活動（1）ふれあいピクニックの実施（村身体障害者協会と共催）（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）（2）障害者の社会参加促進事業①紙粘土創作○参加者／ 5 人（対象 2 人、ボランティア 2 人、
講師 1 人）②障害者ふれあい事業の実施○参加者延べ人数／ 62 人
（対象者 35 人、ボランティ
ア 9 人、民生委員 18 人）○内容／年間計画、流しそうめん、小物作り、カレーパーティー等③スポーツサークル○参加者延べ人数／ 90 人
○内容／ボッチャ、指圧体操、フィットネス等（3）重度障害者（児）移送サービス事業の実施○利用者数／ 52 人 ○延サービス回数／ 846 回（4）ふれあい福祉交流会「第 17 回ボッチャ大会」

事業実績報告の実施（村身体障害者協会と共催）○内容／ボッチャ競技を通して参加者相互の交流を図る○参加者／ 13 チーム（58 人）関係者、ボランティア（5）障害者地域生活支援事業の実施（村受託事業）①障害者地域活動支援センターあざみの運営○利用述べ人数／ 3，698 人（一日あたり平均 16 人が利用）○活動内容／生産活動（自主作業）
EM ボカシ、EM 石けんの製造、販売、EM 一
次培養液作製、園芸作業、手工芸作業、総合
社会福祉センター清掃、創作的活動、調理実習、レク活動、カレンダー作り、サークル活動、社会との交流促進②コミュニケーション支援事業（手話通訳、手話奉仕員の派遣）○延派遣回数／ 21 回
③手話奉仕員養成講座の開催（基礎）○参加者延べ人数／ 202 人④スポーツ・レクリエーション教室開催事業
年間計画、流しそうめん会、指圧マッサージ、
スポーツ大会、ボッチャ大会等／総参加人数（152 人）⑤芸術・文化講座開催事業（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）⑥声の広報発行○配布先 8 人（民生委員児童委員が訪問し配布）（6）特定相談支援事業○（計画相談、モニタリング）受任件数 36 件
（新規 11 件 終了 1 件）
（7）障害者等の活動及び居場所づくり事業○相談者延人数／ 136 件○内容延件数／就労相談・支援、生活相談等（8）北中城村地域活動支援センター「北中城村地
域ゆいまーる創造館」の指定管理運営○指定期間：平成 28 年 4 月 1 日〜令和 3 年 3 月 31 日
（9）総会、役員会、県身体障害者福祉大会、県身体障害者福祉作品展等
5. 母子・父子福祉に関する活動（1）親子で習字講座の開催（村母子寡婦福祉会と共催）○内 容／色紙づくり「令和 2 年度 秋の筆あそび」○講 師／新里和恵 氏○参加者数／ 11 人（対象者 9 人、講師 1 名、職員 1 人）
（2）
「親子でいちご狩り」（村母子寡婦福祉会と共催）○内 容／親子でいちご狩りを体験する○参加者／ 13 人（対象者 12 人、運転手 1 名、
職員 1 人）（3）母子寡婦福祉会諸事業への協力
沖縄県マザーズスクエアゆいはぁと「食のパッケージ」第 1 回 第 2 回
6. 低所得者更生に関する事業及び法外援護活動①生活福祉資金貸付（沖縄県社会福祉協議会が実施主体）
貸付件数 2 件（緊急小口資金 2 件）
②福祉金庫（小口の生活資金）貸付／貸付件数 0 件③新型コロナウィルス感染症による経済への影響により、休業等を理由に一時的な生活資金が必要な方への緊急貸付○生活福祉資金（特例貸付）コロナウィルス感染影響
貸付（R2.3.25〜R3.31）
・緊急小口 ・総合初回 ・総合延長 ・再貸付件数 929 件 367,896,000 円④歳末たすけあい運動の実施による年末激励金の給付
1,286,000 円
イ 生活困窮世帯 54 世帯 170 人／ 926,000 円

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 93号 4

2021年6月25日
ロ 心身障害者（児）17 人／ 255,000 円
ハ ひとり暮らし老人 7 人／ 105,000 円⑤24 時間テレビ愛は地球を救う「街頭募金」への協力（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）⑥お中元、お歳暮、お年賀企画「しあわせのおすそ分け」法外援護事業○1 回目 協力者数／ 12 件（個人・団体）○2 回目 協力者数／ 21 件（個人・団体）
物品内容／（米、ソーメン、乾物、缶詰、飲み物、調味料等）○配分先 119 世帯⑦北中城村生活困窮者生活必需品等確保支援事業の実
施（受託事業）
物品内容／（米、缶詰、飲み物、レトルトカレー、
フルーツミックス）
配布件数／ 300 世帯
7. 地域における生活困窮者支援等のための共助の基盤づくり事業の実施（受託事業）（1）相談支援事業（ふれあい地域サポート）○相談件数 305 件○相談内容／消費者問題、生活福祉資金、職業・生業問題等（2）地域ふれあい交流事業①小地域福祉活動「生き生きふれあい会」「お茶飲
みサロン」事業の実施○和仁屋お茶飲みサロン
参加延人数 360 人○喜舎場「御殿の会」
参加延人数 98 人
○仲順「あしびなー」
参加延人数 22 人
○熱田「島根殿の会」
参加延人数 107 人○渡口「みやらびにぃせー会」
参加延人数 224 人○島袋「わかば会」
参加延人数 185 人○屋宜原「イーチヌビ会」
参加延人数（未提出）○瑞慶覧「三水会」
参加延人数 79 人
○石平「憩いの会」
参加延人数 85 人
○安谷屋「あだんなイームイ会」
参加延人数 12 人
○荻道「やすらぎの会」
参加延人数 82 人
○大城「グスク会」
参加延人数 56 人
○県営団地「なかよし会」
参加延人数 93 人
○美崎「がんじゅう会」
参加延人数 71 人
②レクリエーション講習会の開催について（※新型コロナウイルス感染対策のため中止）③子育て講演会の開催について○講 師／城間紀代子 氏（柔道整復師）○内 容／産後ケア（オイルトリートメントを使用したハンドマッサージ）○参加者／８人（保護者・子ども４人、民生委員・社協職員４人）④美崎自治会自主防災会立ち上げに向けた勉強○内 容／美崎自治会自主防災会の立ち上げに向けた勉強会（渡口自治会自主防災
会役員との情報交換及び講話）○参加者／ 15 人

⑤第 26 回地域のみんなで支えあう防災対策村民講座（石平自治会自主防災会炊き出し訓練）○内 容／新型コロナウイルス感染拡大防止対策を含めた防災訓練として、防災資機材（大型なべ）を使用した炊き出し訓練（ソーキ汁、ごはん）を実施○参加者／ 70 人
⑥令和 2 年度 地域のみんなで支え合う防災対策村
民講座・実践講座（職員研修）○内 容／災害に備えて今できること○参加者／ 20 人
⑦第 27 回地域のみんなで支えあう防災対策村民講
座（県営北中城団地自治会津波避難訓練及び炊き出し訓練、宝くじ助成による防災資機材お披露目会）○内 容／新型コロナウイルス感染拡大防止対策を踏まえた訓練として、津波災害時の緊急避難経路の確認、高層階への避難訓練、炊き出し訓練、宝くじ助成で頂いた防災資機材の展示○参加者／ 100 人⑧第 28 回地域のみんなで支えあう防災対策村民講座（和仁屋自治会自主防災会炊き出し訓練）○内 容／新型コロナウイルス感染拡大防止対策を含めた防災訓練として、防災資機材（大型なべ）を使用した炊き出し訓練（沖縄そば、ジューシー）を実施○参加者／ 70 人
⑨第 29 回地域のみんなで支えあう防災対策村民講座（仲順自治会自主防災会炊き出し訓練）○内 容／新型コロナウイルス感染拡大防止対策を含めた防災訓練として、防災資機材（大型なべ）を使用した炊き出し訓練（沖縄そば、ジューシー）を実施○参加者／ 150 人（3）地域福祉力向上事業①小学生ボランティア講座の開催（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）②中学生・高校生ボランティア講座の開催（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）○受講者数／ 22 人（延べ人数）③傾聴ボランティア養成講座の開催○講 師／宮城能彦氏（沖縄大学 人文学部こども文化学科所属）○内 容／傾聴とは何か、その重要性や現代が求める傾聴のあり方、その技法ついて学ぶ。
○受講者数／ 14 人（延べ人数）④ふれあいクリーンアップ大作戦の実施◎第 33 回、第 34 回ふれあいクリーンアップ大作戦（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）
8. 災害時要援護者避難支援事業の実施（受託事業）①災害時要援護者（避難行動要支援者）の把握に関すること〇令和 2 年度新規登録者数／ 1 人（登録者数 78 人）〇登録継続者数／ 63 人
〇登録更新保留者数／ 15 人
②災害時要援護者（避難行動要支援者）個別計画に関すること○個別計画作成者数／ 18 名
③災害時要援護者（避難行動要支援者）マップの作成に関すること④災害時要援護者（避難行動要支援者）の避難体制の構築に関すること⑤災害時要援護者（避難行動要支援者）の避難生活体
制整備に関すること

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

5

社協だより 北中城 93号⑥災害に備えた地域力の向上に関すること
9. 生活支援体制整備事業の実施（受託事業）（1）地域の高齢者支援のニーズと資源の見える化及び問題提起に関すること（2）地域団体等多様な主体への協力依頼等の働きかけ
に関すること（3）関係者のネットワーク化に関すること（4）生活支援サービスの担い手の養成及びサービスの開発に関すること（5）高齢者等のニーズと生活支援サービスのマッチン
グに関すること（6）その他目的達成のために必要な業務に関すること
10. ボランティア活動の推進（1）ボランティアに関する相談斡旋○相談件数／ 4 件 ○斡旋件数／ 6 件○新規登録者数／個人 3 人○登録者総数（個人 218 人、団体 9 団体）（2）ボランティア団体及びボランティア活動協力校への助成金交付○助成金交付（4 団体、4 校）（3）ボランティア活動パネル展示会の開催○場 所／役場、村立中央公民館、村総合社会福祉センター等○協 力／ボランティア活動協力校（4 校）、社協
ボランティア団体（4 団体）、生き生きふれあい会・お茶飲みサロン（11 団体）（4）ボランティア活動協力校の指定（5 校）（5）老人等友愛訪問員連絡会の開催○連絡会の代替として「コロナ禍における北中城村友愛訪問活動ガイドライン」、「訪問する時の注意事項」
等の資料を作成し、友愛訪問員へ配布した。
○活動の状況や困りごとがないか確認のため、電話での聞き取り及び訪問時の聞き取りを実施した。
（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）（6）ボランティア交流会の開催（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）
11. 日常生活自立支援の推進（県社協受託事業）○利用者／ 4 名 解約者 1 名 ○相談援助件数／ 732 件○内容／福祉サービス利用援助、金銭管理、書類等
預かり、見守り、家族支援○生活支援員／ 3 名
12. 緊急時における日常的金銭管理事業の実施○利用者／ 3 名 解約者 2 名○内容／通帳、カード、現金、印鑑等の預かり
13. 法人後見事業の実施
第１回法人後見運営委員会○内容／事業実施に向けた要綱等の審議ついて○参加者／ 9 名（法人後見運営委員 6 名、事務局 3 名）14. 権利擁護支援事業（受託事業）○利用者／ 11 名 解約者 3 名○相談援助件数／ 2,961 件○内容／福祉サービス利用援助、金銭管理、書類等
預かり、見守り、家族支援○生活支援員／ 8 名
15. 市民後見推進事業の実施（受託事業）
市民後見人の育成（1）権利擁護の支援者養成研修「上級クラス（実務研修）」（※新型コロナウイルス感染症対策のため中止）【フォローアップ研修の開催】
・第 1 回○内容／介護支援専門員と高齢者支援について○講師／ケアプラン琉華 介護支援専門員・認知症ケア専門士 田中大地氏○受講者／ 10 名（生活支援員 8 名、活動登録者 2 名）・第 2 回○内容／終活について

2021年6月25日○講師／公益社団法人 沖縄県メモリアル整備協会中城メモリアルパーク所長 終活カウ
ンセラー上級 東恩納寛寿氏○受講者／ 33 名（生活支援員 6 名・活動登録者
3 名・役場 6 名・社協 18 名）（2）市民後見人の活動を安定的に実施するための組織体制の構築○生活支援員活動登録募集・登録（実活動者 8 名、活動登録者 5 名）
日常生活自立支援事業（県社協）利用者 3 名
福祉サービス利用援助事業（北中城村社協独自）
利用者 9 名（3）北中城村権利擁護支援センターひまわり〜座談会〜○内容／北中城村における権利擁護支援の体制○参加者／９名（生活支援員５名、活動登録者４名）（4）その他市民後見人の活動の推進に関する事業○中北ケアマネ連絡会（zoom 研修）○自治会単位のミニ講座 ・コロナの為中止○県内外研修等への参加○権利擁護支援従事者研修 権利擁護支援ニーズへの対応（zoom 研修）
16. 県共同募金会北中城村共同募金委員会の実施する諸募
金活動への協力（1）赤い羽根共同募金運動への協力
募金実績額 4,135,691 円（2）歳末たすけあい運動への協力
募金実績額 1,533,662 円（3）令和 2 年豪雨災害
募金実績額 214,287 円
17. 民生委員児童委員協議会との協働活動推進（1）令和 2 年度民生委員児童委員激励会の開催（村との共催）（※新型コロナウイルス感染対策のため中止）（2）民生委員児童委員協議会定例会への参加協力（12 回）（3）民生委員児童委員協議会諸事業への参加協力（59 回）
18. 啓発宣伝事業○社協だより・ボランティア情報誌「北中城」の発行（年 3 回）○児童福祉週間、老人福祉週間、障害者の日等の啓発宣伝○村広報紙「北中城」への記事掲載（年間 12 回）○新聞社の活用（10 回） ○テレビの取材（1 回）○ホームページの活用
19. 調査活動○歳末たすけあい配分金による年末激励金配分対象者
調査（生活困窮世帯、心身障害者児、ねたきり老人、
ひとり暮らし老人） ○友愛訪問対象者の調査○子供遊び場・危険箇所の調査
20. その他の事業（1）社会福祉資金造成事業（2）社会福祉法人情報交換会（3）第２回東北大震災津波復興応援フェア（4）第５回福島県大熊町・北中城村フレンドシップ
交流会の開催（5）令和 2 年度北中城村福祉力向上に資する人材育成のための派遣交流事業※（１）〜（５）は、（※新型コロナウイルス感染対策のため中止）（6）社協職員全体研修○内 容／職員間の情報共有及び、外部講師を招いての研修○対 象／全職員

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 93号 6

2021年6月25日

令和２年度

社協会費実績報告について多くの皆様の協力により、1,545,278円の善意ある会費が寄せられました。なお、この会費は、社会福祉協議会の福祉事業に有効に使用させて頂きました。ご協力くださった皆様にお礼を申し上げます。誠にありがとうございます。

◎戸別会費（786，500円） 2，299世帯
自治会

世帯

金額

222，
600

荻

道

133

39，90035，100大城

85

25，50057

17，100

自治会

世帯

金額

自治会

世帯

金額

喜舎場

333

99，900島

袋

742

66，000

屋宜原

117

仲

順

熱

田

197

59，100瑞慶覧

50

15，000和仁屋

106

31，800石

平81

24，300渡120

36，000安谷屋

278

83，400口

県営北中城団地
美30，800崎◎賛助会費（267，500円）
北中城村役場 72名

村教育委員会 10名 中城・北中城消防組合 19名

中城村北中城村清掃事務組合 2名

喜舎場保育所 12名

社会福祉法人三河福祉会登保育園 10名

社会福祉法人三河福祉会すてらこども園13名

島袋小学校17名

安和淳一

仲泊兼裕

喜納綾子

森田眞喜子

安里幸男 浜端宏次

新垣善彦

平田

保

新垣正良

比嘉 實

仲本寿美江 比嘉順子 山城トモ子

山内 仁

前田郷美 中村初子

與儀智子

国吉安子

久保玲子

我謝那奈子

喜納 博

与儀幸子 大屋みゆき 與儀利枝

安里 勉

花崎和子 比嘉則子

村社会福祉協議会23名

渡口正直 比嘉

棚原克也

上里幸政

新垣美枝子

又吉次美

德山直美

悟

天久範子

伊佐信榮 比嘉昌賢

石嶺智子

森田孟則

大城美智子

大城加代

仲泊暁美

宮城親誠

佐久本盛明

安里信美

大城幸子

玉城真由美 糸村昌祐

眞榮城守明

伊佐好男 仲田美和子

具志堅春美 比嘉清美

玉城朱美

北中城幼稚園 4名

安里 恵

新里八重子

與儀良己 安和守武 比嘉守光
伊野波盛敏

知念絹代

崎原盛宏

安里富士子 中村千秋

◎団体会費（52，000円）
喜舎場自治会

仲順自治会

和仁屋自治会

安谷屋自治会

荻道自治会

大城自治会

北中城村民生委員児童委員協議会
北中城村赤十字奉仕団

渡口自治会

島袋自治会

県営北中城団地自治会

北中城村身体障害者協会

北中城村子ども会育成連絡協議会

特別養護老人ホーム愛の村

社会福祉法人沖縄中央療護園

社会福祉法人 三河福祉会百登保育園

瑞慶覧自治会

石平自治会

村老人クラブ連合会

北中城村婦人会

北中城村商工会

介護老人保健施設若松苑
北中城村父母教師会連合会

社会福祉法人 三河福祉会すてらこども園◎特別会費（439，278円）
株式会社興洋電子

株式会社東洋企画印刷

株式会社サンコー

沖縄ホーチキ株式会社

宮城電気管理事務所

株式会社 アーキ５Ｄ 大城盛次郎 比嘉 聰 レーントウセントラル パブラウンジエメラルド 新垣邦男
株式会社ホーム人財セキュリティ リトルエンジェルズ アザマアンドカンパニー
Ｔ・武岡建築設計室 （株）協和テクノロジー リオスタジオ 楽邦寺
NPO法人 あやのふぁ あやかりの杜

安里 洋

農業生産法人安座間珈琲農園合同会社

療育センター結ぎふと （株）生田タイル

琉球料理和の店心花 （有）
ケー・エー・シー
医療法人沖縄徳洲会中部徳洲会病院（株）EMウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄ホテル＆スパ （株）EM 研究機構
KID'Sサポートいっぽ （有）嘉電設

縁どころ吉嶺療育センターぎふと 医療法人新緑会屋宜原病院

学校法人大庭学園ソーシャルワーク専門学校（有）普天間自動車学校

医療法人葵会ごきげんリハビリクリニック

北中衛生 名幸義樹

有限会社島設備三郎寿し インテリア日装株式会社喜納一工業

丸城組

特定医療法人アガペ会

NPO法人フレンズハウス 大同火災代理店オーシャン 有限会社 名嘉真製菓本舗

沖縄県農業協同組合北中城支店 アゲダ空調食品設備株式会社 フジレンオートサービス 有限会社大市内装工業
株式会社 サザンヴィレッジ 北中城村軍用地等地主会 （資）屋宜原自動車整備工場
家庭倫理の会沖縄中部

株式会社国際ビル産業

有限会社 おおば

税理士法人 砂川会計パートナーズ 社会福祉法人美原福祉会

NPO法人サポートセンターゆめさき 沖縄ゼロックス（株）諸見里隆

有限会社 アクティヴ 砂川惠重

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

7

2021年6月25日

社協だより 北中城 93号

決算報告●資金収支計算書（単位：円） ●貸借対照表

収入

支出

会費収入

1,545,278 人件費支出

93,929,336

寄付金収入

2,774,152 事業費支出

25,014,203

経常経費補助金収入 80,411,559 事務費支出

20,452,868

受託金収入

70,752,997 貸付事業等支出貸付事業収入179,000 助成金支出
3,461,470 負担金支出
1,648,780 固定資産取得支出

125,4022,549,496 基金積立資産支出

その他の収入15,000 積立資産支出

固定資産売却収入
積立資産取崩収入

Ⅲ 純資産の部
１ 基本金
２ 国庫補助金等特別積立金
3 その他の積立金
4 次期繰越活動増減差額
負債及び純資産の部合計

23,231,296

14,976 ファイナンス・リース債務の返済支出 4,119,600

受取利息配当金収入

11,974
10,041,666

8,612,224 その他の活動による支出

2,197,920

長期運営資金借入金収入 13,300,000

144,877,843
185,160,202
73,076,430
14,895,324
58,181,106
280,588,138
1,000,000
123,665,399
62,135,028
93,757,711

Ⅱ 負債の部
１ 流動負債
２ 固定負債

2,996,000

障害福祉サービス等事業収入

金額353,634,568
23,596,523

Ⅰ 資産の部
１ 流動資産２ 固定資産（1）基本財産（2）その他の固定資産

0

事業収入

（令和3年3月31日 現在）（単位：円）

資産・負債の内訳

353,634,568●事業活動計算書
収益

費用

サービス活動増減の部

160,594,236

159,799,113

差額
795,123

サービス活動外増減の部

2,564,472

02,564,472△1,863,585

特別増減の部

15,0001,878,585

前期末支払資金残高

8,843,840 当期末支払資金残高 11,988,507

当期活動増減163,173,708

161,677,698

1,496,010

合194,108,772 合次期繰越活動増減

102,647,831

8,890,120

93,757,711

計

計

194,108,772

令和２年度 共同募金・歳末たすけあい
実績報告、追加のおしらせ
赤い羽根 追加

令和２年度《戸別募金》 和仁屋自治会
美崎自治会

赤い羽根共同募金実績

歳末たすけあい 追加
令和２年度

2世帯

《募金総額》 4，135，691円《戸別募金》 和仁屋自治会

歳末たすけあい実績報告

1,000円
8,979円

2世帯600円《募金総額》 1，533，662円【歳末たすけあい義援金配分訂正】
生 活 困 窮 世 帯 へ

対象世帯54世帯／170人

支給総額／926，000円

ひとり暮らし老人へ

対象人数／7人支給総額／105，000円

心 身 障 害 者 へ

対象人数／17人

支給総額／255，000円【歳末備品等購入事業】
車

椅

子

購

入

餅 つ き セ ッ ト

30台
1式

538，000円
99，000円《総額》 1，923，000円
本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 93号 8
2021年6月25日︵３︶権利擁護支援センター事業の推進︵４︶職員の専門性及び資質の向上
含 めた 計 画 的 な 研 修 及 び 組
織化や記録化︑信頼関係の構
築︵５︶北中城村社会福祉法人及び関係機関等との地域公益活動情報交換会の推進︵６︶各関係機関等とのチーム支援︑
組織内の縦横の連携及び重層的な相談支援体制の強化︵７︶虐待防止のための改善計画の実施及び評価の徹底

Ⅳ．実施事業
社会福祉協議会職員行動原則
私たちがめざす職員像 ――︻尊厳の尊重と自立支援︼︻福祉コミュニティづくり︼︻住民参加と連携・協働︼︻地域福祉の基盤づくり︼︻自己研鑽︑チームワーク︑チャレン
ジ精神︼︻法令遵守︑説明責任︼

Ⅴ．実施事業
１ 会務の運営並びに連絡調整︵１︶理事会︑評議員会の開催︵２︶役員・評議員研修会の開催︵３︶自治会︑各種団体︑施設との連絡調整
２ 老人福祉に関する事業︵１︶生きがい活動支援通所事業の実 施︵ 老 人 デイサ ービスセン
ター指定管理運営︶︵２︶
一人暮らし老人等友愛訪問活動の実施︵３︶敬老会の開催︵村と共催︶︵４︶高齢者の生きがい対策事業︵５︶在宅要援護老人等への介護用品の貸与︵６︶高齢者外出支援サービス事業の実施︵受託事業︶︵７︶村老人クラブ連合会諸事業への協力︵８︶認知症の人と家族の会沖縄県支部への協力３ 児童福祉に関する事業︵１︶第 回︵令和３年度︶子どもまつりの 開 催︵ 村 ︑民 児 協 と 共催︶︵２ ︶ふれあい子 育てサロンの実 施︵村民生委員児童委員協議会と共催︶︵３︶子どもの遊び場・危 険 箇 所 点
検︵民生委員児童委員協議会
との共催︶

４ 障害者
︵児︶
福祉に関する事業︵１︶
ふれあいピクニックの実施︵村
身体障害者協会と共催︶︵２︶障害者の社会参加促進事業︵３︶重度身体障害者︵児︶移送サー
ビス事業の実施︵ ４ ︶ふ れ あ い 福 祉 交 流 会︵ 第回 ボッチャ大 会 ︶の開 催︵ ５ ︶障 害 者 地 域 生 活 支 援 事 業の実施︵受託事業︶①障害者地域活動支援センターあざみの運営②コミュニケーション支援事業︵手話通訳・手話奉仕員の派遣︶③手話奉仕員養成事業︵入門基礎講座︑手話学習会の実施︶④スポーツ・レクリエーション教室の開催⑤芸術・文化講座の開催︵トールペイント等︶⑥点字・声の広報発行事業︵６︶特定相談支援事業の実施①基本相談支援②サービス等利用計画の作成③ サ ービ ス 等 利 用 計 画 の 見 直 し︵モニタリング︶︵７︶身体障害者協会諸事業への協力

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

令和３年度 事 業 計 画
として職員の資質向上及び人材育成や業務体制の見直し職員間のコ
ミュニケーションを通じてよりよい
利 用 者 支 援 及 び 住 民 福 祉の 推 進強化に努める︒〝 笑 顔があふれ手と 手を 取り 合
い共につくる幸せ〟をスローガンにだれもが住み慣れた地域で自分らしく安心して生活できる地域づく
りを 推 進し ︑柔 軟な発 想と 対 応で﹁地域の絆を深め︑結の心で支える
きたなかぐすく ﹂を 基 本 理 念とする︒

Ⅱ．運営方針︵１︶人権の尊重︵利用者︑当事者などの意見の尊重︶︵２︶村 民と 共に地 域を創る︵ 住 民
主体︑住民参加・参画︑地域との連携︶︵３︶村民︵利用者︶に喜んでいただけるサービス環境づくり︵４︶長引くコロナ禍の現状を踏まえアウトリ ーチを 取 り 入れ ︑複 数のコミュニティへの 参 加
を通して地 域とのつながりの強化︵５︶法令遵守Ⅲ．重点事項︵１︶行政︵各課︶との協働及び関係
機関との連携︵２︶法人後見事業の開始

18

Ⅰ．基本方針社会福祉法の中で唯一︑﹁地域福祉を 推 進する団 体 ﹂と 位 置 付けられた社 会 福 祉 協 議 会としては ︑福祉の公 的な立 場から 人 権の尊 重・個 人ニー ズの重 視 ︑公 益の地 域 社
会への還 元な ど ︑住 民に 身 近な 圏
域で住民が主体的に地域課題を把握し ︑さらに専 門 職との協 働による解決を試みる体制づくりを進めている︒
新 型コロナウイルス感 染 症の影
響 に よ り 多 くの 社 会 経 済 活 動 が停 止し ︑高 齢 者 等の 孤 立・心 身 状態の悪化︑子どもの心身への影響︑
減 収 や 失 業によ る 生 活 困 窮 状 態
な どの新たな 課 題 が発 生し ︑わた
したちの﹁ふだんのくらし﹂が失われつつある︒
そういった中でも地域のつながりや支えあいを 絶やさない工夫や取り組みが求められ感染
予 防に留 意し ︑段 階をふみながら〝今できること〟を〝できる方法〟で進めていく︒
さらに︑自然災害に対する防災︑減 災への 対 策 及 び 地 域 住 民 の 自
助 ︑互 助 ︑共 助 ︑公 助への取 り 組みにより︑災 害にも 強い北 中 城 村を目 指している ︒地 域 を 取 りまく 環
境 は ︑世 代 間 断 絶︵ 地 域 コミュニティより家族や友達を優先する世代の増 加 ︶
によって︑変 化してきており︑新たな 世 代に 対する 人 づくり︑地 域づくりが求められている︒
また︑本会において新たな取り組み

27

策村民講座・実践講座⑤ 自 治 会 自 主 防 災 会 との 連 携 及び育成⑥地域福祉懇談会⑦小学生ボランティア講座の開催⑧ 中 学 生・高 校 生 ボランティア講
座の開催⑨ふれあいクリ ーンアップ大 作 戦の実施︵年２回実施︶
８ 生活支援体制整備事業︵受託事業︶

ア 成年後見制度の利用に関する相談及び支援に関すること
イ 成年後見等の供給に関すること
ウ 成年後見制度の担い手の養成及び活動支援に関すること
エ 成年後見制度利用促進に係る普及及び啓発に関すること︵２︶権 利 擁 護 支 援 事 業の実 施︵ 受託事業︶
︵３︶市 民 後 見 推 進 事 業の実 施︵ 受託事業︶

村民生委員児童委員協議会との協働活動推進︵ １ ︶民 生 委 員 児 童 委 員 激 励 会の開催︵村と共催︶︵２ ︶民 生 委 員 児 童 委 員 協 議 会 定

例会への参加︵３ ︶民 生 委 員 児 童 委 員 協 議 会 諸活動への参加︑協力

調査及び啓発宣伝活動︵１︶社協だよりの発行 年( ３回 )︵２︶
ボランティア情報誌の発行︵年３回︶︵３ ︶村 広 報 紙﹁ 北 中 城 ﹂及 び 新 聞社の積極的活用︵４︶低 所 得 世 帯の調 査︵ 歳 末 助け合い配分世帯調査︶︵ ５ ︶各 種 行 事 の 啓 発 宣 伝︵ ポ ス
ター︑
チラシ等︶
︵６︶
ホームページの活用

苦情解決事業の実施

沖縄県共同募金会北中城村共同 募 金 委 員 会の実 施する 諸 募
金活動への協力︵ １ ︶赤い 羽 根 共 同 募 金 運 動への協力︵２︶歳末たすけあい運動への協力︵３︶諸募金活動への協力︵台風︑地震︑水害等の災害︶

災害ボランティアセンター運営
資材整備事業

その他の事業︵１ ︶社 協の活 動 資 金︵ 自 己 財 源 ︶確保のための活動①会員加入促進の取り組み②社会福祉資金造成事業の実施③福祉基金の積立︵２︶総合社会福祉センターの管理
運営︵３︶福祉バスの管理運営

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

16

17

９ 災害時要援護者避難支援事業の実施

日 常 生 活 自立 支 援 事 業の推 進︵日常生活自立支援事業全市町
村型︶︵受託事業︶
緊急時における日常的金銭管理事業の実施
法人後見事業の実施
権利擁護支援センター事業の実
施︵村と協定︶︵ １ ︶北 中 城 村 権 利 擁 護 支 援 セン
ターひまわりの運営①権利擁護支援事業
ア 権 利 擁 護に関する相 談・支援に関すること
イ 権利擁護に関する支援を推進するためのネットワーク
構築に関すること
ウ 権利擁護の普及及び啓発に関すること②中核機関︵進捗管理機能︶事業

15

ボランティアセンター事業の推進︵１︶ボランティア登 録 ︑ボランティ
ア活動保険に関する事業︵２︶ボランティアに関する相談︑斡
旋事業︵３︶
ボランティア活動パネル展の開催︵ ボランティア団 体 ︑ボラン
ティア活 動 協 力 校 ︑生き 生きふれあい会︑
お茶飲みサロン等の活動状況の展示︶︵４︶ボランティア活 動 協 力 校の指定継続及び助成︵村立島袋小学校︑
村立北中城
小学校︑
沖縄三育小学校︑
村立
北中城中学校︑県立北中城高等学校︶︵５︶
社協の登録ボランティアグルー
プ活動への助成︵６︶
福祉施設へのボランティア斡旋
及び連絡調整︵７︶村民一般︑学校等のボランティ
ア活動に関する相互協力︵８︶
友愛訪問員連絡会の開催︵９︶
ボランティア交流会の開催︵ ︶研修会への派遣︑
参加

10

10

５ 母子・父子福祉に関する事業︵１︶親 子で習 字 講 座︵ 村 母 子 寡 婦
福祉会と共催︶︵２︶親 子で物づくり 体 験︵ 村 母 子
寡婦福祉会と共催︶︵３︶村母子寡婦福祉会諸事業への協力
６ 低 所 得 者 福 祉 に 関 する 活 動 及び法外援護活動︵ １ ︶生 活 福 祉 資 金︵ 総 合 支 援 資
金︑福祉資金︑教育支援資金︑不動産担保型生活資金︑臨時特例
つなぎ 資 金 ︶の貸 付 相 談 及 び 貸付事務︵２︶福祉金庫貸付事業の実施︵３︶歳末たすけあい配分金による援助﹁年末激励金の支給﹂︵４︶火 災や天災による被 災 者への緊急援護事業︵ ５ ︶在 宅 要 援 護 者 老( 人・障 害 者
等 へ)の支援事業︵ ６ ︶お 中 元・お 歳 暮・お 年 賀 企 画﹁しあわせのおすそ分け﹂法外援
護活動事業︵フードバンク︶︵７︶生活困窮者への援護活動
７ 地 域 にお け る 生 活 困 窮 者 支 援等のための 共 助の 基 盤 づく り事業の実施︵受託事業︶① 相 談 支 援 事 業︵ふれあい地 域サ
ポート︶② 小 地 域 福 祉 活 動﹁ 生き 生きふれ
あい会 ﹂﹁お 茶 飲みサロン﹂の推
進③ 生 き 生 きふれあい会 ︑お 茶 飲み
サロンレク講習会の開催④地域のみんなで支えあう防災対

11

12

13

14

18

19

20

2021年6月25日
社協だより 北中城 93号
9ボランティアだより 北中城 45 10

2021年6月25日

kitanakagusuku volunteer letter

ボラ ン ティアだよ り45

フードバンクのお知らせ
4月12日に、NA-BA生産企業組合から約20kg椎茸の寄贈を頂きました〜！民生委員の皆さん
を通して、支援を必要とする方へお渡しいたしました。たくさんの美味しい椎茸、ありがとうございます♬

この他にも！
6月1日時点で、19回ほど地域の方々から沢山の食料品の寄贈がありました!!ご協力、心から感謝致します!!地域の皆様からご提供頂いた食料品等は、一時的に支援を必要としている方へ提供しております♪また、8月にお盆がありますが、その時期に大々的にホームページや広報誌等でご協力のお願いをするかと思います。
その他にも随時、食料品等の寄贈を受け付けております。是非引き続きご協力の程、宜しくお願い致します。

令和3年度 手話奉仕員養成講座 入門課程 参加者募集!
手話を通して、聴覚障害者とのコミュニケーションの架け橋となる手話奉仕員を養成する講座です。初めての方でも大歓迎です♬手話に興味のある方は、是非参加してみませんか？
日時：令和3年7月8日（木）〜令和4年2月17日（木）
午後6時〜午後8時（全30回／入門）
場所：村総合福祉センター（研修室）
対象：手話奉仕員養成講座（入門・基礎）2年間受講可能な方
講座終了後に、手話奉仕員として登録し、活動可能な方
講座終了後、
引き続き手話サークルでの活動が継続できる方
受講料：無料（但し、テキスト代3，300円）
定員：20名（北中城村在住・在勤者を優先致します）
申込期限：令和3年5月6日〜 定員に達し次第終了
申込方法：お電話にて受付しております。
お気軽にお電話下さい♪
※手話では、口の動きや表情がとても大事です。
そのため、フェイスシールドの用意を講座受講開始日の7月8日までにご用意を各自でお願い致します。
【お問合せ先】社会福祉法人 北中城村社会福祉協議会／TEL：935−4520

FAX：935−4603（担当：花城）本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

11 社協だより 北中城 93号

2021年6月25日

民生委員児童委員活動強化週間（５月１２日〜１８日）
令和3年度 民生委員児童委員活動強化週間出発式
今年度は新型コロナウィルス感染拡大防止の観点により、事業が縮小される中、12日からの活動週間の出発式にて比嘉孝則村長より激励の言葉をいただき、その後、村役場新庁舎の視察を行いました。

仲順・島袋児童館にて児童へぜんざい配布、北中城中学校新1年生へ黄金くぅとばしおり配布
民児協のPR活動の一環として、子ども達が夏の暑さと新型コロナウィルスに負けないで元気に活動して欲しいとの思いで、村内2つの児童館へ50杯分の手作り黒糖ぜんざいを配布し、冷たいかき氷ものせました。
一時の涼を楽しんだ後の「ありがとう」「おいしかった」「次はいつ来てくれるの」との言葉は嬉しかったです。

クガニ

ヌチ

タカラ

チム

また、
北中城中学校の新１年生へ、
いつも心にとどめていてほしい黄金くぅとば「命どぅ宝」「、肝ぐくる」
をしおりにして、民児協の役割等を添えて配布しました。

北中城村民生委員児童委員協議会〝あゆみ〟記念誌発刊に向けて
今年度は北中城村民生委員児童委員協議会が発足50年の節目となり、記念誌を発刊する運びとなり只今、作成準備中です。民児協を支え、活動の基盤を築いて頂きました先輩民生委員の方々の足跡を掘り起し、敬意と感謝の意を持って進めて行きたいと思いますので、ご指導とご協力よろしくお願い致します。

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 93号 12

2021年6月25日

ご芳志（3月1日〜5月末）
・宮城盛光様（北中城村字安谷屋814）
故母 宮城静子様の香典返しとして20,000円

・棚原盛雄様（北中城村字安谷屋13番地）
故母 棚原ミネ様の香典返しとして30,000円

・大城スミ子様（北中城村字熱田）
故夫 大城政勇様の香典返しとして20,000円

・有限会社 嘉電設 代表取締役 比嘉常義様（北中城村字和仁屋34番地）
社会福祉事業のための寄付
50,000円
・親川道子様（南風原町字兼城608-25）
社会福祉事業のための寄付

10,000円

もじ書きいち、田盛健了、辺士名和則）
・縁会様（比嘉竜一、キジムナー前津、
社会福祉事業のための寄付
10,000円

・合資会社屋宜原自動車整備工場様（北中城村字瑞慶覧679-2）
社会福祉事業のための寄付
11,711円
・匿名様
社会福祉事業のための寄付

5,563円

令和３年度
大城盛次郎
安和 淳一
久高 郁枝
大城
健
金城 明広
下地 大輔
棚原 亮太
崎原 瑞穂
高橋美由紀

（令和３年６月１日現在）

移送サービス

高齢福祉

障害福祉◆高齢者・障害者外出支援
サービス事業◆生きがい活動支援通所事業◆地域活動支援センター
事業主
査 下地大輔（兼務）主任 宮城 初美
専 門 員 喜友名朝也
支 援 員 大城 聖子
支 援 員 中村 好秀
支 援 員 比嘉 博貴
支 援 員 佐和田静海

事務局
会
長
副 会 長
事 務局長
業務係長
総務係長
主
査
主
査
主
事
主
事

社協職員紹介運 転 手 前島 昌彦
運 転 手 玉城 宗明
権利擁護◆権利擁護支援センター事業

主
査
主
任
指 導 員
指 導 員

看 護 師 兼指導 員

棚原亮太（兼務）
座喜味 攻
比嘉勉
嘉手川由美子
糸数

朝子

専 門 員 池原 優美
専 門 員 平良 久乃◆特定相談支援事業

発行・編集／北中城村社会福祉協議会

印刷／株式会社 東洋企画印刷

相談支援員 比嘉 成恭
相談支援員 金城 頼子

生活支援コーディネーター兼コミュニティーソーシャルワーカー

香村 若夏菜地域福祉活動兼ボランティアコーディネーター

花城

葉月

社会福祉法人TEL：098-935-4520〒901-2303

FAX：098-935-4603

北中城村社会福祉協議会

北中城村字仲順451番地（総合社会福祉センター内）
E-mail／kitanaka-syakyo@woody.ocn.ne.jp

HP:http://kitanakasyakyo.org/