【ブリティッシュ・コロンビア州及び西部カナダ天然資源交流会】
この度、カナダ大使館は独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構のご協力を得て「ブリティッシュ・コロンビア州及び西部カナダ天然資源交流会」を開催することとなりました。
ブリティッシュ・コロンビア州からは、クリスティー・クラーク首相をはじめ天然資源関連企業の代表が来日し、同州における天然資源開発の現状と可能性をご紹介するとともに、将来の日加間ビジネス並びに協力関係の構築に向けて交流を深めていただく絶好の機会となります。
是非この機会にご参加いただきたくご案内申し上げます。
交流会参加をご希望の方は、5 月 9 日(水)までに添付申込書にて参加登録くださいますようお願い申し上げます。
なお、会場の都合上、先着 150 名でお申し込みを締め切らせていただきますのであらかじめご了承ください。また、交流会の後に個別面談をご希望の方にご利用いただけるミーティングスペースをご用意しておりますのでご利用ください。
日時：2012 年 5 月 16 日（水） 12:00-13：30
場所：カナダ大使館 4 階イベントホール〒107-8503 東京都港区赤坂 7-3-38地図 URL： http://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/assets/images/map_tokyo.gif
お申し込み先：tokyo.its@international.gc.ca
プログラム：
11:30-12:00

受付

12:00-12:30

ご挨拶

12:30-13:30

軽食及びネットワーキング

主催： 在日カナダ大使館
後援： 独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）、ブリティッシュ・コロンビア州政府、アルバータ州政府日本代表事務所＊参加予定企業は別紙のとおり。
＊交流会の参加費は無料です。
＊本イベントは、カナダにおける鉱業投資及びビジネスにご関心のある日本企業、関係団体等を対象として開催されるものです。開催の主旨にそぐわないと思われる方には、ご参加をお断りする場合があります。
-------------------------------------------------------------------------------お問い合わせ先：カナダ大使館 投資・資源エネルギー部 高橋・三上Tel. 03-5412-6437/6480

Fax. 03-5412-6254

E-mail: tokyo.its@international.gc.ca

《参加予定企業》[エネルギー関連]
Apache Canada Ltd.

http://www.apachecorp.com/Operations/Canada/index.aspx

キティマット天然ガスプロジェクト全般、商取引、M&A、及び買収と投資の撤退、探査、新規ベンチ
ャー、コーポレートガバナンス、調達、賃貸、与信と資金回収、雇用及び訴訟等、カナダにおけるすべての法務に関する執行と助言を提供。

EOG Resources Canada, Inc.

http://www.eogresources.com/home/index.html

世界有数の独立系原油、天然ガス会社で、米国、カナダ、英国、トリニダード及び中国に確認された油田を所有している。

Nexen Inc. http://www.nexeninc.com/
英国北海、西部アフリカ沖、メキシコ湾、西部カナダなど世界的で最も重要な沿岸で石油ガス探査を行っている。

Progress Energy www.progressenergy.com
天然ガス資源開発及び生産会社。BC州北西部のフォースヒル、アルバータ北西部のディープ盆地に生産拠点を展開。

Shell Canada Ltd.

www.shell.ca

石油エネルギー及び化学製品の世界的リーダー企業。

Spectra Energy Transmission

www.spectraenergy.com

北米で有数の液化天然ガスインフラを提供しており、LNGの重要な3つのバリューチェーン、採掘・精製、輸送・貯蔵及び配給を形成する。

[石炭を含む鉱物資源関連]
AngloAmerican (Metallurgical Coal, Peace River Coal Inc.)
http://www.angloamerican.com/（ http://www.peacerivercoal.com/）
AngroAmericanが100%所有するPeace River Coal Inc. は高品質の原料炭を生産しており、ブリティッシュ・コロンビア州北西部のピースリバーに豊富な鉱床がある。

Borden Ladner Gervais http://www.blg.com/en/home/Pages/default.aspx
企業法、商業訴訟及び知的所有権に関するソリューションをクライアントに提供する、全国に展開する法律事務所。

Compliance Energy Corp. http://www.complianceenergy.com/index.php
ブリティッシュ・コロンビア州で石炭プロジェクトを展開している。

Deloitte & Touche Corporate Finance Canada Inc.
http://www.deloitte.com/view/en_GX/global/index.htm
企業の合併、買収、金融及び業務サポート・サービスを提供する投資銀行。

Getty Copper Inc.

http://www.gettycopper.com/

ブリティッシュ・コロンビア州ハイランド・バレーにおける天然資源鉱床の取得と探検に携わっている。またハイランド・バレーにおいて斑岩銅採掘とフライス作業に従事している。

Fortune Minerals Limited

http://www.fortuneminerals.com/

カナダに数種の鉱物鉱山利権を持ち、多くの探査プロジェクトを展開する多様化された資源会社。
ブリティッシュ・コロンビア州Mount Klappanの無煙原料炭鉱床、並びにノースウェスト準州のNICO金-コバルト-ビスマス-銅鉱床の開発に注力している。

Hard Creek Nickel Corporation http://www.hardcreek.com/s/Home.asp
ブリティッシュ・コロンビア州北中部Turnagainで巨大なニッケル硫化物鉱床を開発している。

Imperial Metals Corporation

http://www.imperialmetals.com/s/Home.asp

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーに拠点を置くカナダの鉱業会社。ベースメタル、及び貴金属の取得、調査、発展、鉱業と生産に従事している。

Yellowhead Mining

http://www.yellowheadmining.com/s/Home.asp

ブリティッシュ・コロンビア州南中央部のハーパー・クリークの銅-金-銀開発プロジェクトにおいて100%の利権をもつカナダの会社。
（参加団体は予告なく変更されることがありますので予めご了承ください。）

カナダ大使館 投資・資源エネルギー部 宛
Fax: 03-5412-6254
e-mail:tokyo.its@international.gc.ca

ブリティッシュ・コロンビア州及び西部カナダ天然資源交流会
BC and Western Canada Natural Resources Networking Event
参加お申込書Registration Form
日時/Date & Time:2012 年 5 月 16 日（水）12:00～13:30
Wednesday, May 16, 2012

場所/ Venue:

12:00～13:30

カナダ大使館 4 階イベントホール
Embassy of Canada (4F )お手数ですが英語と日本語にて下欄に必要事項をご記入の上、E-Mail あるいは FAX にて 5 月 9 日までにお申し込み下さい。

ふりがな
ご芳名
Name
ご所属部署
お役職名
Division & Title（大使館の記録のため、日本語表記に加えて英語訳の併記をお願いいたします。）

ご所属団体組織
企業名
Organization（大使館の記録のため、日本語表記に加えて英語訳の併記をお願いいたします。）

Ｅ－ＭａｉｌＴＥＬ・FAX
ご住所
Address

04-J〒