2. 文章の文法
つぎの文章を読んで、51から5の中に入る最もよいものを、1・2・3・4 から一つ選びなさい。

新入生のみなさん、

1

1
1

そろそろ

2

いよいよ

3

わくわく

4

どきどき            

1その気に入れば

2

その気がつけば

3

その気がなければ

4

その気になれば      

1日本中の人と2

世界中の人と3

大学の先輩と4

学生寮の人と        

1日本にいなくても2

日本に帰らなくても

3

外国に行かなくても4

大学に行かなくても       

1

交流

2

試験

3

交際

4

試合               大学生活が始まりましたね。サーク

ルはのぞいてみましたか。気に入ったサークル、入ってみたいなと思うサークルはありましたか。近くのカフェやレストランも、もうチェックしましたか。
松下大学では 1000 人以上の留学生が勉強しています。そう、そうなんです。あなたさえ2、大学内で32友だちになれるんです。いろいろな国の人と楽しく話してみませんか。
4

いろんな文化が体験できちゃうんですよ。

でも、留学生はどこに ?
そんなあなたを「サークルわいわい」にご招待。11 号館の3

201 号室で毎週水曜・金曜の５時から２時間、国籍や学年に関係なく楽しく5しています。日本語も英語もＯＫです。留学

生と友だちになりたいあなた、留学を考えている君、一度見に来ませんか。

4560

答え：1-2、2-4、3-2、4-3、5-1

61

2. 文章の文法◆答えるためのヒント1

なにい4

み1 「そろそろ」
は、ゆっくり何かをする意味なので、×
Soro soro, means to do something slowly/carefully, so ×「渐渐 , 该…」是慢慢去做什么的意思 , 所以 ×
はじき たいいIt says “in the university”, so ×
文中表明「在大学内」, 所以 ×

“In Matsushita University there are more than 1000 students from abroad studying”, so ○文中表明「有千名以上的留学生在松下大学学习」, 所以○

Iyoiyo ~ hajimatta, means something you were anticipating has started, so ○「终于 ~ 开始了」, 满怀期待想去做的事开始了的意思 , 所以○
き たいふ あんうん どう

しん ぞう

う

べん きょうので、○さんしょう ぶん〔参 照 「文のルール」P244〕

ことが始まったの意味なので、○にん い じょう りゅう がく せい

3 「松 下大学では 1000 人以上の留学生が勉強しています」とある

おもみ

1・2・4 「大 学内で」とあるので、×
まつ した だい がくもまった」は、期 待 を持 ってしようと思 っていた
2 「いよいよ〜始
はじだい がく ない

おと待 や不 安、運 動 で心 臓 がはげしく打 つ音 な
4 「どきどき」は、期
ので、×

Doki doki is used when anticipating something, or unease, the sound of a heart
beating after sports, so ×
「七上八下」, 是期待、不安或运动时心脏激烈跳动的拟声词 , 所以 ×2

きいき

いっ しょ5

ところひとものいきいみので、○

Kouryuu, means various people and things from many places coming and going,so ○「交流」是「各地方的人或实物相互往来」的意思 , 所以○

つか

1・2 「気 に入る」
「気がつく」
は「その」とは一緒に使わないので、×
Sono is not used with ki ni iru or ki ga tsuku, so ×
「中意」「注意到」和「那个」不一起使用 , 所以 ×
きこう りゅう

1 「交 流」は「いろいろな所の人や物が行ったり来たりする」意味な

いこう さいだん じょ

3 「交 際」は男女がつきあうことなので、×

Kousai, means men and women going out with each other, so ×
「交际」是指男女交往 , 所以 ×

み3 「気 がなければ」は、「したくなかったら」という意味なので、×  
Ki ga nakereba, means if you become that you don’t want to do something, so ×
「如果没有那个打算」是「如果不想做」的意思 , 所以 ×
ききもいになれば」は、「したいという気持ちがあったら」の意
4 「その気
み味なので、○Sono ki ni nareba, means “if you have the feeling you want to do something”, so ○「如果有那个打算」是「有想做的心情」的意思 , 所以○

3

まつ した だい がくにん い じょう りゅう がく せい

べん きょう2 「松 下大学では 1000 人以上の留学生が勉強しています。
」とあだい がく

なかせ かい じゅう

ひとともり、大学の中で世界中の人と友だちになれるので、○It says “In Matsushita University there are more than 1000 students from abroadstudying”, so in the university people can become friends from all over the world,so ○文中表明「有千名以上的留学生在松下大学学习」, 在大学里能和世界各地
的人交朋友 , 所以○

1・3・4

りゅう がく せい◆読むための解説

留学生

りゅうがくせい体験

たいけん

招待

しょうたい

国籍

こくせき

foreign student
留学生
experience体验invitation
邀请nationality
国籍

かん けいは留学生と関係がないので、×

Have no connection to students studying abroad, so ×
和留学生没有关系 , 所以 ×6263

◆重要表現を覚えましょう
たい けん

ふと じ体験できちゃうんですよ。
かい わ ひょう げんよ＝「体験できてしまうんですよ」の会話 表 現。

せい かいはいただぶん

いち どよ

ちからともじゅう ぶんいみしんにゅうせい
あらわ「〜さえ〜ば」は「それだけで十分である」という意味を表す。
さんしょう ぶん〔参 照 「文のルール」P210〕~sae ~ba, expresses the meaning “if there is just that it will be enough” .
「只要有 ~( 就可以 )」是「那就足够了」的意思。
まよちず

道に迷っても、地図さえあればだいじょうぶだよ。
ちせい かい読む力をつけましょう。

あなたさえその気になれば、友だちになれるんです。

みちぶ ぶん

太字の部分は正解です。正解が入った正しい文をもう一度読んで、たい けんき

2. 文章の文法◆ふりがな付き正解文

ず

なに

なに

はじきいはいおもはのぞいてみましたか。気に入ったサークル、入ってみたいなと思う
ちか

サークルはありましたか。近くのカフェやレストランも、もうチェックしましたか。
まつした だいがくにん いじょうりゅうがくせいべんきょう

松下大学では 1000 人以上の留学生が勉強しています。そう、そう( 地図があればほかには何もなくてもいい )かれ

だいがく せいかつ

新入生のみなさん、いよいよ大学生活が始まりましたね。サークル

い

彼はマンガさえあればほかには何もいらないと言っている。

き

だいがくないせかいじゅうひとともなんです。あなたさえその気になれば、大学内で世界中の人と友だち
くに

ひとたのはながいこくになれるんです。いろいろな国の人と楽しく話してみませんか。外国
いき「気」がつく表現

64

気が大きい

きがおおきい気が小さい

きがちいさい

気がつく

きがつく

気が強い

きがつよい

気が弱い

きがよわい

気が長い

きがながい

気が短い

きがみじかい

気に入る

きにいる

気にする

きにする

気になる

きになる

気をつける

きをつける

ぶ ん かたいけんに行かなくてもいろんな文化が体験できちゃうんですよ。

ひょう げんりゅうがくせいgenerous
宽宏大量 , 大方
coward胆小 , 小气
to notice
注意到
strong willed
好胜 , 倔强 , 刚强weak willed懦弱patient
慢性子
short tempered
性急 , 好动肝火
to like中意to mind, care about
介意
to worry, care about
在意
to take care
小心

でも、留学生はどこに？
しょうたい

ごうかん

そんなあなたを「サークルわいわい」にご 招 待。11 号 館の 201
ごうしつまいしゅう すいよう

きんよう

じじ か んこくせきがくねん

かんけい

たの号室で毎週水曜・金曜の５時から２時間、国籍や学年に関係なく楽し
こう りゅうに ほん ご

えい ご

りゅうがくせいともく交流しています。日本語も英語もＯＫです。留学生と友だちになりりゅうがく

かんがきみ

いち ど

みき

たいあなた、留学を考えている君、一度見に来ませんか。

65