2023 年 9 月 第 66 号
（一社）マリン・エコラベル・ジャパン協議会
事 務 局
残暑がしぶとく頑張る中、秋の彼岸を迎えました。暑かっただけでなく、各地で発生した線状降水帯による豪雨と一方では降雨不足による干ばつの被害に遭われた皆様に心からのお見舞いを申上げます。
ご承知の通り猛暑は日本だけでなく世界の海に及んでおり、アメリカ海洋大気局（NOAA）は世界の海の 48％が「海洋熱波」と呼ばれる異常高温状態にあると報告しています。この高水温が気象や生態系、漁業に深刻な影響をもたらしているのは言うまでもありません。特に日本では道東、三陸沖の水温の高さが突出しており、冷水を好む秋の魚の来遊に悪影響を及ぼすことが懸念されます。
折しも関東大震災発生から 100 年、防災だけでなく水産業の生き残りに様々な思いを致しております。
1．

国際標準化関連GSSI 事務局は、9 月 21 日(現地時間)MEL が GSSI 新基準（Global BenchmarkTool Ver2.0）に承認されたことを公表しました。当初 MEL 事務局が期待していた 8 月中承認から結局 1 ヶ月遅れとなり、お待たせし申し訳ありません。
これを受けて、MEL 協
議会は 9 月 22 日に記者発表を行いましたので、専門紙の記事がお手許に届いているかと思います。
MEL は 7 月の CSC(アラスカ RFM)に続き、世界で２番目の GSSI 承認スキームとなりました。
持続可能な水産業を推進する世界のリーダーの一角になったこの機会に、「日本発、世界が認めるGSSI のリリースMEL」として関係者の皆様と力を合わせ更なる研鑽と進化を続け、自ら事業の成長実現に邁進したいと願っています。

２． 認証発効関連
今月の認証発効は養殖 1 件、CoC２件でした。
特記事項として、養殖１件は理研食品様のスジアオノリの陸上養殖が発効しました。スジアオノリとして勿論初めてですが、陸上養殖の更なる広がりを強く予感させます。
3．

MEL 認証取得者からのご報告
昨年 12 月に発効しました北海道利礼漁業エコラベル推進協議会のホッケのその後の状況についてサプライチェーンの後半を担われる丸水札幌中央水産の竹田社長に取組みの状況をご報告いただきました。

「ホッケの付加価値を高めるために」丸水札幌中央水産株式会社代表取締役社長 竹田 剛

弊社は札幌市中央卸売市場の卸売業者として 2021 年１月に MEL の CoC 認証を取得いたしました。昨年 12 月に利礼漁業エコラベル推進協議会が「ホッケ刺網漁業」での認証を取得し、今期が認証魚種として初年度の取り扱いとなります。
弊社と利尻・礼文地区とは古くからホッケの取引を行なっており、昨年度の利礼地区の冷凍ホッケ取扱数量は約２千トンとなっております。また、弊社のグループ会社であるマルスイ冷蔵株式会社エース食品部は、以前から利礼産のホッケを原料として開きホッケやホッケスティックを製造・販売しておりましたが、今年４月に MEL の CoC 認証（一次・二次加工）を取得いたしました。
これによって生産者から卸売業者、加工業者までの繋がりが確立されたことになり、量販店を含む道内外のお取引先様に対し MEL 認証商品としての販売を進めてまいります。

マルスイ冷蔵で加工中のホッケ

札幌中央水産 竹田 剛社長
2竹田社長有難うございました。漁業者だけでなく、加工事業者、さらには小売、外食とサプライチェーン全体が消費者に近づくことで、MEL 認証による付加価値向上が実現出来ることを願っています。
4．

関係者のコラム
先月開催されたジャパン・インターナショナル・シーフードショー及びMEL ワークショップ 2023 に合わせ来日されました、GSSI 事務局長 Lisa
Goché 様に日本の Sustainable な水産物への取組みに関し印象をお話いただきました。

「水産物の持続可能性と日本の機会」
GSSI 事務局長

Lisa Goché

まず初めに、MEL NEWS への寄稿の機会を与えてくださり皆様に感謝いたします。 そして、私たちがより持続可能な水産物の必要性について一緒になってコミュニケーションすればするほど、世界の食糧供給を確保するための責任ある実践を推進できる可能性が高まると思っています。
私のこの寄稿文が掲載されるまでに、MEL がグローバル・ベンチマークツール (GBT) バージ
ョン 2 への再承認が完了したことを、GSSI が既に発表している可能性が高いことにも言及しておきたいと思います。これは FAO の基準に基づく厳格かつ困難なプロセスです。世の中にはたくさんの認証制度がありますが、その多くは GBTの要件に準拠できません。それはある意味では大切なことで、簡単なことではありません。
Lisa Goché 氏
消費者、水産物の供給者、購買者は、どのエコラベルを信頼できるのか知る必要があります。2019 年に初めて承認されて以来、MEL が示してきた取り組みや継続的な改善は、MEL のように国際的に認められ信頼できるエコラベル認証の重要性を表しています。日本の水産業を活性化する鍵となるのは、日本のエコラベルによる持続可能性の第三者による検証の仕組みです。
ここで GSSI について少し説明します。GSSI は、増加する人口に食料を供給し、食料不安を軽減するために、水産物のバリューチェーン全体にわたる環境政策と社会的責任を推進しています。さまざまな GSSI のソリューションは、購買者と供給者が ESG ポリシーを策定および実行することを支援し、その取り組みを紹介するために世界的にコミュニケーションしています。そして、それは最終的には消費者にもベネフィットをもたらします。
3

8 月 23 日に大日本水産会が主催する「MEL ワークショップ - 水産エコラ
ベルの新時代」への登壇を依頼された時は、とても嬉しかったです。最初に、とても素晴らしいトピックだと思いました。次に、GSSI はアジアへの関与を強化するよう取り組んでおり、日本の重要性を考えれば、これはぴったりだと感じました。そして最後に、日本は私の一番好きな国なのです。随分前になりますが、留学生として日本に暮らしていました。その後、対米輸出要件に準拠する支援業務として何度も日本に来る機会がありました。日本とその人々そして魅力的で優雅な文化は私にとってとても大切なものです。数年後、また戻ってくる機会に巡り合えたことに本当に感謝しています。
私は何十年も水産業界に携わり、漁業、養殖、飼料の各分野でさまざまな役割を果たしてきました。さまざまな職務につきましたが、私は何よりもビジネス志向の人間です。成長、利益、雇用、生産を増やすことの必要性、そして企業や経済にとっては、水産物の取引額も重要です。また、事業計画が環境や社会の持続可能性としっかりと結びついていなければ、企業や経済は将来にわたってうまく繁栄することはできません。きっちりと計画された中長期の成功戦
略は、必然的に持続可能性と繋がります。どちらかがなければ、もう一方も手に入れることができません。簡単に言うと、将来、漁業や養殖の資源がなくなってしまったら、私たちの事業や産業が成り立たなくなるのです。社会が求める栄養や食料安全保障のニーズに壊滅的な影響を与えることは言うまでもありません。私はワークショップや大日本水産会、水産庁や大手企業向けの説明資料を準備する際に、このメッセージを強調しました。 なぜ持続可能性が重要なのか、改善を求める世界的な圧力、どうすればそこに到達できるのか、そしてそのために GSSI が何をお役立ちできるのかなどについて皆様と意見交換しました。
そして、日本の役割や機会についての私の意見も伝えたいと思いました。日
本人は、何世紀にもわたって水産物が食生活の重要な部分であったことをよく認識しています。食生活に加えて、文化、コミュニティ、経済にも深く根ざしています。それにもかかわらず、持続可能な水産資源管理、ESG ポリシーおよびエコラベルの必要性に対する認識は、あるべき姿になっていません。私が日本とビジネスを始めて以来、特に欧州や北米などの他の先進国と比べて、意識普及への支援が遅れているように思います。IMF は、日本の経済規模は 2023年に第 3 位になると予測しています。そのことと日本と水産物の関係を考慮
すると、日本はこの分野でリーダーとなるべきです。国内的にも、国際的にも。
訪日前資料作成のためのリサーチをしていた時、水産庁の英語のウェブサイ
トから、前述の多くの視点（あるいはそれ以上）が記載された 2022 年の計画
4

を含む 2021 年の水産白書を見つけて大変嬉しく思いました。政府が人権、IUU
漁業、健全な水産資源、その他の重要なテーマに取り組んでいることを知りました。2022 年 3 月に策定された新水産基本計画では、漁業や養殖管理の改善の必要性について詳しく記述されていました。同庁はまた、日本の水産業界の生産量、消費、輸出額の減少に対して、それは何故なのか、そしてどのようにV 字回復させるかを論証していました。私はそこから多くのことを学びました。水産庁の統計はインパクトがあり、そして少しショッキングでさえありました。
ワークショップは素晴らしい経験でした。他の登壇者のプレゼンテーションはどれも興味深いものでした。それぞれから多くのことを学びました。各組織の視点は、水産物の持続可能性の改善が何故重要なのかについての説得力のある主張を織り交ぜていました。また、事前にそれぞれ話す内容について協力していないにも関わらず、登壇者全員が同様なかつ補完的なメッセージを発信されたことにも驚きました。そして、会場からの質問もこのテーマに対する参加者の皆さんの真剣さが伝わってきました。
その後、幾つかの企業を訪問しましたが、これらのテーマに対する彼らの真摯な取り組みに対して大変感銘を受けました。彼らは時間をかけて現在の取り組みと将来の目標について説明してくれました。あらゆる規模のより多くの組織がこのようなビジョンを示せば、日本とその他の世界にとって真のベネフィットとなるでしょう。
日本政府と水産業界が ESG へのコミットメントを拡大するにつれ、英語と日本語の両方で透明性とコミュニケーションが重要になります。もしあなたがやっていても人に言わないと伝わりません。国内でも海外でも一緒です。知らなければ、多くの政府、購買者、NGO はいろいろと憶測を立てたりするでしょう。残念ながら、その憶測は否定的なものになることがよくあります。それは日本の評判に関わることだと思います。日本がアジア全体、そしてそれを越えて先導する責任があることを認識することも重要だと思います。それは国内外の社会のためにという意味です。
最後に、日本でお会いした皆様に心より感謝申し上げます。皆様の優しさとご支援は、まるで私が家にいるように感じさせてくれました。そして、貴重な時間を割いてこれを読んでくださった皆様に感謝いたします。私たち全員が協力して、より持続可能な水産物のベネフィットについての意識を高めることができれば嬉しく思います。日本にはたくさんのチャンスがあります。今がまさに「その時」なのです。

5Lisa さん有難うございました。私は数日間 Lisa さんと時をともにしましたが、Lisa さんが極めて詳細に日本について勉強して訪日されたことに正直驚きました。今回 Lisa さんからいただいた寄稿は、水産物の持続可能な利用について海外の親日派を如何に増やすか？へのヒントになりました。Lisa さんの最後の言葉「今がまさにその時なのです」をしっかり噛みしめて頑張ります。
今後とも日本の持続可能な水産業の世界での認知度向上にご指導を賜わります様お願い申上げます。
5．

販促関連
MEL アンバサダーの皆様が積極的に活動してくださっております。
「さかひこ」さんのジャパン・インターナショ
ナル・シーフードショーの動画が You Tube に投稿されました。MEL ホームページに掲載しておりますので、販促という視点からユーチューバーの発信力を活用する参考になればとお知らせします。

6．

イベント関連9 月 23－24 日に丸の内仲通りを会場に開催されました農林水産省主催「食から日本を考える。NIPPON FOOD SHIFT FES. 」の水産庁「さかなの日」ブースに出展しました。夏の暑さが残る中ではありましたが、若いファミリー層を中心に食への関心が高い皆様で賑わいました。MEL も GSSI の新基準に世界で 2 番目に承認されたスキームであることをお知らせし、「日本では MEL、世界でも MEL」を大いにアピールしました。

6
NIPPON FOOD SHIFT FES 東京の水産庁ブースに出展させていただきました・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
100 年前､関東大震災の後「天譴（てんけん）」という言葉が流行ったという。
日清、日露戦争、更に第 1 次大戦を経て日本人に拡がった驕りに対する「天のとがめ」を受けたのだとされています。それから 100 年、年々激しくなる気候変動の影響を私たちはどう受け止めたら良いのでしょうか。IPCC は既に異常気象は人災と決めつけており、科学雑誌に発表される論文は、北大西洋から沈み込み数千年をかけて地球を巡る深層海流が弱まっていること指摘しています。この深層海流が気候の調整機能や漁場形成を担っているだけに、これからの人類に下される「天譴」にどう対応するか正に叡智と行動が求められています。
今年の「全国豊かな海づくり大会」は北海道厚岸町でした。豊かな海に囲まれる北海道も気候変動に苦しんで居られることが伝わって来ました。一昨年のまさかの赤潮被害からの回復に皆様が続けておられる様々な努力に敬意を表し、一層のご発展をお祈りします。
以上

7