編集と発行

青森県北津軽郡金木町’
大字金木字朝日山 323
電話⑩ 2111 内線 240

鷺かなぎII欝讐譲」“声二。導 雄 “い“ "七月三十一日、 金木警察署管内で、 交通死 亡事

故が あり、 少年二人 の尊い命が奪われ まし た。

スピードを出し 過ぎ た

た め カーブを曲が りきれず、 道路右側には み出たも のと思われ、 衝突 の衝撃で、 一人は車外に 放り

出 され、 一人は車に挟 まれ、 車は 三 つにちぎ れ て大破し まし た。

車は、 買い替え たり、修理すれば 元に 戻ります。
し かし、命は ーつしかありません。

交通 ルールや マナーを守り安全 運転を 心掛 けま
しょ ・つ。

No,376

金木町企画室***********************************************************************

I

U'

欝‘浮

l'mmI田川広報かなぎ ②

」

姦

」

・

じ

ー渡 n ノA 親子三代~加開通

長さ二百六十 五 mで事業費工されたもの。幅 二 ・四m、キャ ンプ場を結 ぶ湖上通路

は約三億 三千万円をかけ て

芦野 湖の桜松橋とオ ート『
芦野夢の浮 橋』が完成し たックでできた橋で、 中央部

ことに伴い、 七月二十三 日、 完成し、 繊維強化プ ラスチ

芦野 湖北側のオ ートキャ ンにボート の渡り橋、東 屋、

夜間に は照明灯に より、浮プ場で開通式が行われ まし開通式で は、 木村知事

橋が 湖面に ライト アップ さ

釣り場、広場など があり、（代理H工藤副知事 ）ゃ田中

れる県内で初、東北で 一番た。

町長等関 係者に よ る神事の橋の命名者であ る嘉瀬東

後、 テープカットが行われ、 長い浮橋です。

金木昭和町 の津島金 太郎・

友 子さん夫婦、孫の和孝・

ような こと。橋と共に こ の「湖に橋が浮くなん て夢の町 の松 川ヒ サコさんは貴子さん 夫婦と金木南新町

町が、夢のある町になっ て

ト ミさん夫婦、 子供の 豊・の小田桐多左衛門・ナ ョさと みさん夫婦の、 二組の親子さん夫婦、 孫の春美・ひ橋は、 地域住民の ふれあいのふれあいに配慮され た浮

水辺空間を 利用し、水とん夫婦、 子供の清衛門 ・祐 欲し い己と話し ていました。

子三代と参 列者が 開通を 祝の場、そし て観光活性化にも つながるものです。

い渡り初めをしました。

この橋は、水環境整備事

業とし て平成五年度から着(▲エ藤副知事、田中町長等，『芦野 夢の浮 橋 』
尋

(

初
め

③ 広報かなぎ mmmmHH・

軽
の
火
祭
り

ビ
める人や、暑いときは 「ールが 一番」とヤキトリゃ枝豆を食べながら、歌や踊りを楽しむ人でいっぱ いでした。

れ、格安の野菜などを買い求

今年で十回目を迎えた、津軽の火祭り（実行委員長【田中町長）が八月三日、役場前
特設会場で行われ、町内外から大勢の方が訪れ、夏の夜の火祭りを楽しみました。
今宵女性だけで つづるカラ
オケ・タイム「レディースカ
ラオケ」 ゃ渡辺博美歌謡ショ
ーで見事な美声に酔いしれ、五穀豊穣を祈願しているこの「かなぎの四季」と火祭りで、称し、春の「金木さなぶり荒秋
夏の『嘉瀬奴踊り』、馬」、の「かなぎ登山灘子」の金木町が誇 る郷土芸能が披露され観客から盛んな拍手が送られていました。
会場には、タ市や夜店コー
ナー、ビ アガーデンが設けら

第 10回津

・
IHHliii II 川川 広報かなぎ ④井弘）か ら、地域環境保全支正処理協力協議会 （会長 H平械に 入れ て加熱するため、気機は、 フロンとオ イルごと機るため）が、 この フロン回収がありまし た（オ イルが 固ま

気温 など で回収できな い場合

援事業 とし て、大気汚染へ の温 に関係なく回収 できます。

車載型 フロン 回収機
この度、青森県廃家電 品適対応、 廃棄物の適正処理 を 目

目録を受け 取った吉田助役
とうござ いました。今後 は、は「大変高価な も のをありが的に、 車載型フロン回収機がこの回収機は、使 用済 みの

フロン回収機を有効に活 用し供与されました。
冷蔵庫や洗濯機、 クーラーな

地域環境対策に 一層の精進をので、車のエンジ ンを 利 用しど のフ ロンとオイルを抜くもて作動す るため、車ご と の移特徴とし ては、従 来 の物は動が 可能と なっ ています。

J」

し ていきます己と謝辞を 述 べ、 金 木町 民 の皆様『 元気 でら
趣味は、第 二の人生を 「いご芳志に 対し敬意を表し、感 があ」昭和三十六年に
上
京
し
、
き
いき」と 過ごすた めにも必謝 状と蝦夷人形を 贈呈しまし 三十六年になります。
要です。 中学 の頃、あの芦野た。
今 の職業に 就くきっ かけは、 グ ランドや芦野公園、高長根
子どもの頃、 田、畑の肥料に 等を 我が庭のごと く走り回っ
金木町 交通安全 対策協議会長 人糞を 母親と一緒に天秤棒で たマ ラソン、今もその足は健在です。（上京してから五万キの田中町長が 「
家庭から、友 担ぎまし た。その影響 （？・）でだ ちから呼び掛け、交 通事故 昭和四十年入 都しました。そ ロ走破。 フル マラソン六回、ゼ ロを目指し頑張 りましょう」 の当時、 東京都区部 の下水 道 青梅 三十キロマ ラソン十四 回、普及率は 四O％にも満たなか 坂 戸毎日二十キロ マラソン十とあいさ つ。
ったが、 平成六年度末に は普 六回出場、大会出場回数 二百続い て、葛西文昭金木地区
及率 一O〇％概成になりまし 九十 五回）。
安全協会 長と伊興部豊金木警
た。あの汚かっ た東京湾や隅範）、
その他、 琴古流尺八 （師察署長から交通事故の 概況等
田川も今は、魚が泳ぎ、鳥も 津軽三味線 （九
年 ）、
津軽民謡
の説明が行われまし た。
集
まってきまし た。仕事で苦 （五年）、畑です。
最後に、 町立第二保育 所の 労したことは、技術面もありこれら に関係す る友だちが上森那幸君と 小山内実和子ち ますが、 地域住民 の理解を得 私 の財産です。老若 男女を問ゃん の二人が「道路で 遊んだ ることに苦慮し た ことです。 わず、今し か出来ない ことにり、道路へ飛び出したりしま しかし、 我 々には地下で都民 気づき、 それを実行す ることせん」とかわいらしく安全宣 の生活を支え ているという自 だと 思います。
負があり ます。
「
志あ ると ころに、道あり」
係者や町 民約三百人が参 加し、 言をし ました。

車 場で行われ た大会には、 関出発地点の金木町役場前駐がら、事故防 止を訴えてい ました。

通安全 リレー旗を引き継ぎ なの交通安全対策協議会が、 交（金木、
中里、市浦、 小泊）て行われ、 金 木警察 署管 内

、七月三十一日） の一環とし

交 通安全運動（七月二十一 日

安全 大会が 七月十八 日、夏の第十五回青空 リレー式交通

夏の交 通安全 運動

ト交通 事故に 気をつけ ます(

ト職 業 東京都
下水道局
ト氏 名 工藤 勝則
ト年 齢 56歳
ト出身地 金木町若松町
ト家 族 妻、長女、長男

広報かなぎ H 川目III III⑤

サントピア夏祭り
踊りなど で楽しみました。
この日、会場設営をし た職
員、ボ ランティアの中に、嘉

准月掃奉
仕

老人クラブ

瀬下派 立の秋村沙織さん （青みせ、 「昨年実 習生とし て、

森中央短期大学 二年）も姿をサントピ アホー ムに来たのが町 の伝統芸能「金木さな ぶ

程、芦 野公園全域 の清掃活動（会長
廿木村不二男）が このたら」と園生 の世話など に汗り荒馬」や「嘉瀬の奴 踊り」

を行いまし た。
同ク ラブでは、ボ ラン ティ

りが 開催され、園生 や町民等が披露され、そ の後、花火 が打ち上げられた頃に は、祭 り

ア活動の一環とし て、四月か

金 木町 老人 クラブ 連合会

気分も最高潮に。 同施設前 駐重・三重 の輪に なっ て盆踊りをしました。

る「おでん」や「焼き鳥」等

園生 の父母ボランティ アによを行っ ていることを忘れ ない様 々な方が定期的 に清掃活 動

れ るのも同クラブを はじめ、

いゴミ。きれ いな公園を見らようにし ましょう。

の出店もみられ、踊ったり、まし た。

食 べたりと楽し い夜を過ご し

また、 みち のく銀行の皆 さ 力を注 いでくれ ています。
んも浴衣姿で祭りに 一役買い、 今だ変わらず減 ることのな

野公園 の清掃活動には、特にで、園生や職員、 町民等が 一一 掃活動を行っ ており、町民の憩いの 場、町 の財産である芦ら十月までの毎 週月曜 日に清▲いつもごくろうさまです

車場に組まれた やぐらを囲 ん

を 流し ていました。

木 山登山ぼやし

約 二百五十名が花火大会 や盆で七月二十六 日、恒例の 夏祭

ピ アホーム（園長廿花田昭一） きっ かけ で、夏休 みでもあ る
し、少し でもお手伝いが でき

ローガ ンに、大東ケ 丘サント『
輪になっ て踊ろう」を ス（手に手をとつて）ト園生に よ る登山ば やし

川倉小学校 PTA
親 子の 紳を深め る

子ども たちの自主 性とふれ ヤンプファイヤ ーの準備と手あい、 そし てPTAの皆さん 際 よくこなし ていました。
時もたち、激励に 駆け付けとの交 流を深 めようと、 川倉
長 廿泉谷雅 た田中町 長が 子ど もたちに小学校PTA （会「たくさん食 べて元気に育っ彦）が 主催す る「親 子キャ ンプ」を町 営ォ ートキャ ンプ場 て欲し い。また、交 通事故にで 一泊二日 （七月二十日、七 は十分気を つけて下さ い」と月二十一 日）の日程 で、児童、 話され、タ食 であるカレーラ
父兄等 約百五十名が参加し て イスを皆さんと一緒に食 べ、
父兄 の方々の労をねぎらっ て
行物れ ました。
蝉のな く声も一段と激し く、 いまし た。
日も落ちた七時三十分、キ
蒸し 暑い こ の日、小学一年から六年生までを「 チーター」 ヤンプファイヤーが スタート。
「スワロー」「タイガ ー」 の三 拍手に 迎えられ、 火 の神様（営火長）に扮す る泉谷会長
班に編成し、何をす るのも一緒とテント 設営から炊事、 キ を先頭に 火 の女神と付人が た
いまつを手 に登場。
愛の火」「友情の火」「勇気「の火」とし て、児童全員に分火。 その後、中央の燃え盛 る
キャ ンプファイヤ ーを囲ん で、
親 子一緒に マイムマイム等の音楽にあわ せ、掛け声と共に踊ったり、歌ったりし てフォークダ ンスを楽し みました。
●
また、 お父さん方が前日から準備し た出店コ ーナーやゲ
ームコ ーナーでは、時 間が経
つのも忘れ るほど の盛況でした。

Aリズミカルに踊る

HAND
IN
HAND

Hpill III 川川広報かなぎ ⑥

マッキーレ ディー ス
最 優秀賞 受 賞
ー 農村女性の生活・生産活動に関する事例発表ー『地域の中 で輝い て』いるメンバーもいます。
日 「忙し いからこそ休みが必要」と声を大にし、平成七四 これか ら実 施し た いと
考え ている こと後継者のためにも残したいと農休日を実施した。忙し い
とき休むのは気持ちがいいし、ゃれば でき ると言うことがわかった。次は給料制 の普及に取り組みたいと考え ています。

一 提言した いことたちの集落に入った のをきっ 年からは、六月から九月まで
農業を魅力ある職業にする かけに、女性の声を反映させ、 月一回の農休日を実施した。
ためには、他産業並の就業条 就業条件の整備のーつとして 第 一回目の農休日は、伝統行件を整備する必要があり、自 平成七年に集落の合意で農休 事の復活も兼ね子どもから高分たちが満足す る経営をして 日を設置した。グループ全員 齢者までを巻き込み、お揃いいれば必ず後継者が育つと信 が先導役として家族で参加し、 の半て？注作り、太刀振り、じています。休 日制や給料制 暮らしのルールづくりに対す 子ども御輿、仮装行列で集落ました。
を整えるためには、まず農業 る集落内の気運を盛り上げ、 内を練り歩き、特に高齢者に「地域の中で輝いて」 を支えている私たち女性が自 また、これまで休んでいた伝 は喜ばれ、熱く燃えた 一日でと題し、就業条件の整 覚し、正当に評価されるよう 統行事の「虫送り」を復活さ した。
備として、集落内にお 夫や周辺に理解させていくこ せました。
農休日を実施した ことで、ける月二回の農休日の とがもっとも必要なことです。
地区内に活気がでた。参加戸実施を実現させ、暮ら
三 主な活 動成果
数も初年目は十四戸、二年目
し のルールづくりに対 ニ 特徴 的な活 動内容
H 「トマト、元気」 のあいは二十二戸に増え、三年目のする集落内の気運を盛 日 グループ員の営農形
態
も
さ
つ
で
始
ま
る
ほ
ど
意
欲
的
に
ト
今年は私たち の希望で月二回実施することになり、農休日の旗も作りその日は緑 の旗がなびき、集落 の半分以上が参加するようになりました。

(

り上げたほか、農休 日 水稲単作からト マトやねぎ等 マト栽培に取り組んできたこを利用し、伝統行事で を取り入れた複合経営に転換 とは、集落に野菜栽培が定着ある子どもゃ高齢者と し、農業経営の担い手も若夫 する上でも大きな力となり、の仮装行列などを行い、 婦中心に変わり、野菜栽培講 仲間も増えました。また、ア地域に活気を与えてい 習会やハウス巡回の実施など ップダウン式収穫台車を利用
青森県と県生活改善グルー ることや、野菜栽培講習会や に意欲的に取り組んでいます。 した収穫作業の改善にも取りプ連絡協議会が主催した「あ パソ コン簿記記帳研修会を実 ロ 「自分たちの働いた結果 組み、周辺への情報発信も行施し、女性たちの技術向上に を数字で確認した い」と いう っ てきました。
おもり農山漁村女性会議」 で、蒔田地区のマッキーレディー よる農業経営への参画を果た 願いから、記帳に挑戦するこ 口 野菜作りの主役を担ってス（
会長【川口恵子）が、農家 し ていることを述べました。 とになり、みんなで普及セン いるという自負心を持ち、農の女性が果たしている役割やまた、来年三月に東京で開 ターの指導を受けました。
業簿記記帳も担当し青色申告
地域内の交流などを事例発表 かれる全国大会に向けてます 日 平成六年から七年に新し も行っている。更には、パソし、見事に最優秀賞に選ばれ ますはりきっています。
い家族経営推進運動事業が私 コンを導入し経営を管理して(減額され た年金を受け ることても変わらな いので、生涯、基礎年金を受け ることが でき

障害を 持った場合でも、障害まうと、 そ の後事故 や病気でへになります。

国民年金 の老齢基礎年金 はから取消や変更はできません。 後、夫の死 亡により遺族基礎

あと
書 は、一旦受理されると、また、繰り上げ支給の請求

老齢基礎年金 の繰 り
上げ 請求は 慎重に六十五歳から の支給が原則で繰り上げ て年金を受 け た

すが、希 望すれば 六十歳以上

年金 の権利が発生し ても、」ハません。

が設立 四十 周年記念を 迎え、六十 五歳未満の人 でも、繰り十五歳にな るまで の間は、繰

五歳になるまで支給が停止さ

ちら か 一方の年金しか受け ら

ハ十 り上げ支給の老齢基 礎金とど
年金や退職共済年金 は、ー⑤

七月二十五 日、弘前市在住
ふるさと金木町に形で 残 るも上げ て受けることが できます。 いると、特 別支給の老齢厚生繰り上げ て年金を受け てのを贈ろうと、 この度の寄贈②

で「金木あし の会」会 長であとなっ たもので す。

け ると、六十五歳 から受け る

ただし、繰り上げ 年金を受る福井金 彦さ んと松江喜代 寿
この作 品は、 世界に 四展し繰り上げ請求し た ことを 悔れません。

繰 り上げ て年金を受け たれます。

やむ声が よく聞かれます。 後③

悔す ること のないように、事利な点があります。

かなく、一九九三年（平成五年） 場合 に比べて、次 のような不後、就職し て厚生年金など に前に よく考え てから請求をし今年、在弘「金木あし の会」 に八カ月を費ゃし て完成した

加 入す ると、そ の間は支給が繰り上げ支給の申請をし①停止されます。

川倉小学校

「前田

もので、 同年の国展でる年金が 一定の割合 で減額さたときの年齢に よっ て、受け

神成 哲也

て下さい。

喜良市小学校に推挙と なった作品で す。

みんなの手 みどりを守る手 心の手

老 齢基礎年金を受け てし

希聡 子
美 景

嘉瀬小学校
おてつだい こころもへやも きれいだよ
へんしつ者わなにかかる子待っている
あいさつで 心の花を 咲かせよう

竹内里香子

ポイすては 自然をよごす 第一歩
夜の道 一人歩きは きけんがいっぱい

其田和可菜
秋田 梨夏

いじめをする心 とめない心ゆるさない

田村 田
津 岩原

おはようで 心のおくまで 目をさます 今 健聖
おはようは 心と心を
おはようは
心と心を つなぐ声
津島 紳也
あいさつで 町中みん
町中みんな いい気持ち
加藤あゆみ賞」を受賞。 これにより会友

藤田 琴幸
白川 志保

④

金木中学校

れ、その率は六十 五歳になっ
梶谷なぎさ
大川 茜

題名の「 北辺春秋」とは、

米谷 周平

知らないふり それもまた人を傷つける
る
見たくない 自分の親の 泣いた顔

生まれ育っ た津軽の風土と 四

金木小学校

洋織太
貴 詩亮
美
川 田
白 原山

金木町 ほくらがすむ町 大切に
ポィ捨ては 町も心も よごれちゃう
あいさつは 心と心の ホッカイロ

季 折々の事象を 原風景とし て、いじめられ おちこむ姿に 声かけて
「 f 葉とは 悪口のための ものじゃない

桑田 志穂
原田めぐみ
棟方沙弥香
金木南中学校
くい止めよう 自分の心で 自分の手長年発表し ているシリーズもおはようで 始まる町に したいよね
暴力は 自分の心も 傷つけるので、「カッチョ」を 風雪に耐え る津軽とし てイ メージし表現したも のです
松江さん は現在、青森県美術展（県展）版画 副部長、青森県 コンテンポラリー美術家協会員で県立弘前工業 高等学校教諭とし て活躍し ており、寄贈に 際し 「末長く、金木町民に鑑賞し て頂ければ、作家とし てこの上ない幸せで す。
」と話 され ていまし た。

金木高等学校
喫煙禁止！ すべて未来の 君のため贈されまし た。

ト左から 田中町長、 成田 教
育長、 福井氏、 松江氏

平成 9 年度児童・生徒健全育成標語優秀作品

銅版画「 北辺春秋」が 町に寄さんが来庁 され、松江さん の賞 」受賞作品
国展 「前田『北辺 春秋』 寄 贈⑦ 広報かなぎ―川liii I 1111I"

'111111川I川広報かなぎ ⑧

わたしたちの財産と生命を守る

金木警察署落成

昨年 七月から 工事が 進めらね備えた 鉄筋コン クリート ーー

れてい た金木警察署庁舎が完成し、 七月七日 より地域住民
階建 てで、敷地 面積が約五千

昭和三十八年に金 木字菅 原（ちな
みに役場庁舎 の述べ床

百八十2
m （車
庫除 く）です。

昭和ニ＋九年七 月

金木地区 警察署と改称した。

屯所を設置した。

昭和一
一十
一年七 月

木警察 署と改称した。

新警察法 の施行に より、金明治十年ニ 月警察 出張所の 下に金木村巡査

五所川原村所在 の第五大区

明治 八年十 月されまし た。
昭
和一一十六年十 月
一
金
木
警
察
署
の
一
新 庁舎 は、広い駐車 場を兼察法の 一部改正及び国警
一 沿 革
一 地警
区警察 署組織 の改正により、の生命と財産を守 る拠点とし地区 （栄町）に建設された旧

面積は約二千八 百五十2m。）ての任 務が スタートしました。 百二十2m、 述 べ床面積 は千五

庁舎は、 狭あい化し ており、
昭和五十八年 の日本海中部地管轄 とした。

小泊分 署とし、木造警察 署のー

い方は役 場企画室まで。

⑨ 係か ら
この コーナーを利用した

察 署落し物係まで。

心当た りの方は、金木警（財布）

喜良市北本町伊 藤商店前

七月二十九 日（腕時計 ）金 木警察 署前の路上

七月二十二 日

⑨ 届い ています《

六番地八 九に移 転新築した。

金 木町大字金木字芦野二一

平成九年六 月二番地に移 転新築し た。

金木町大字金木字菅 原二一一

昭和三＋八年五 月

一階には 署長室、事 務室
警察 署制度の導入に より、町村合併に より、管轄区域（総務課、
交 通課、 地域課 ）、 巡査屯 所を改め、金木、 中里、 が 二町 二村となり現在に至 る。
は警備課、 刑事生活安全課、相談室など が配置 され、 二階

明治十「犀 六月

震等で老朽化が著しくなっ たため、 国道 三三九号線沿 いの

会 議室、 柔・剣道 場などとな

小泊分署を交番所とした。

明治十七年七 月

中里分署を廃止し た。

明治＋六年八 月に改めた。

五所川原警察署 の所轄分署

旧東北農政 局小田 川農業水 利
事業 所跡地 （若松町）に新築

また、 庁舎内に中って います。
庭や身 体障害者 用ト
イレ があり、 正面玄関は自動ド アで来客に十分配慮した造り

金木町 の中央部 （現みちの大正＋年十ニ 月
金 木警察 署に は現く銀行） に金木分署を新築しとなっ て います。
在、 伊興部豊署長以

大正＋五年七 月

た。

下、三十九名が勤務
し ています。

分署を廃止し、金 木警察署に昇格し た。

相馬忠 男次長は「
治安維 持のため、地に金木町警察 署を設置し、他

警察法施行に より、金 木町

昭和ニ＋「犀三月
恥じ ない よう頑 張っの町村は 五所川原町所在 の北が ら、新し い庁舎に

域 住民 の協力を得なていきたい 己と抱負を 述 べてくれまし た。 津軽地区警察署の管轄とし た。
(

⑨ 広報かなぎ―川旧lmm"

金木病院 力ルテ(

内科 都谷 森

圧 患者は体 位変 換 の際に 症状

位変 換など があり ます。 低血

ル コール を 飲ま ない ようにし二杯に とど め るのが よ く、 ア

じ るためコーヒ ーは一 日一、

収 縮を もたら すが、 耐性を 生離し ます。 カフエ イン は血 管

日に あた る、 皮 膚の鍛錬、 冷

自律 神経 系の鍛錬 とし て、にも よいが 無理 のな い程度に歩、 体 操）は全身 循環 の改善(が 出現し ゃすい ため、 急激な水摩擦、 入 浴は温か めの 湯に

シャ ワーやサウナ ・急激な体体 位 変換は 避け ゆっ くりと 動

ましょ う。

朝のシャ ンプ ー）、水泳、ン （梢から ）、朝風呂 ・朝シヤ
（末行 いましょ う。

作を 行いましょ う。 また、 症

ゆつ くり、 入浴時の冷 水が けード など をはい た り、 腹部に

海 水 浴など があります。

弾性 ストッ キ ング ‘レオタ

同 その他

重に 行 う必要が あ ります。 早って、 下半身 への血液 貯 留を腹帯を つけた り することに よ

ので起 床直後 の日常活 動は 慎

状は 起床時に も出 現し やすい

老年者 の特徴 とし て、多疾時に 五と一十度、 頭部を挙上

朝の 増悪を 避け るために 就 寝

目薬 剤 性低血 圧
患を あわ せも つことが あり まの薬剤で は、 副作 用とし て低ます。 循環器 系や精 神 神経 系

血圧 ）が 座 位、 臥 位より、 一一 剤を服 用す ることが 多 くな り

満 員電車ゃデ パ ート 歩きなど

が 出 現 ・増悪す る人も多 く、

人 混 みの中や猛暑 の際に 症状し て休む ようにし ましょ う。

運 動（水泳、 ジョ ギ ング、 速乾 布摩擦は 血 管を収 縮し、頭 痛・ 動 俸など があり ます。

す る必要が ありま す。

問 題 であり、 起立 に際し 注意

このクイズは若い人の知らない、聞いたことの無い津軽弁を楽しく、再発見してもらおうと問題にしたものです。

Q.「おめだばすぐみやしあげるっきゃ」 を標準語の会話に直して下さい。
正解者の中から抽選で 3 名様に素敵な記念品を差し上げます。どんどん応募して下さい。
応募方法
ハガキに住所、氏名、年齢、職業、電話番号を記入のうえ①クイズの答②今月号のよかった記事③つまらなかった記事 ④ご意見・ご感想を記入し〒 O37-O2 金木町大字金木字朝日山323 金木町役場企画室
までご応募下さい。
応募の締切は 9 月 3 日当日消印有効。当選者の発表は 9 月号に掲載します。
7 月号は「風邪気味で、寒気がしてきた」でした。当選者
は次の 2 名です。
嘉 瀬 鳴 海 達 也 さん
金 木 野 村 しのぶ さん
たくさんのご応募、貴重なご意見有難うございます。今回
当選しなかった方もこれにめげずどしどしご応募下さい。

てみて下さ い。

障を きたす ときは 一度来院し症状が 強 く日常生活に な お支

これら 一般療法を 行っ てもす。 この ため、 老年者 では多弘

今回は、嘉瀬にお住まいの低血圧症で困っている方のご要望にお答えして、低血圧症についてお話します。

・「老年者低血圧症」
機能 的 変 化

一、老化に 伴う器質的H 起立 性低血 圧十以上低下 す る頻度は、 六 十
血圧を きた すことが あ るので防ぐ ことが でき ます。

五歳 以上で 十 六、三十％と報は 避け、 夏 期の炎 天下 の外出

起立時の収 縮 期血圧 （上の告され ていま す。
注 意が 必要で す。

迷走 神経活 動が 低下、 交 感

者で は転 倒に よ る大 腿骨頚部も控 え るべきでしょ う。 老 年

低血圧 の症状は多 彩で、 め

ニ、 老年 者低血 圧の 症状

神経系が 興奮 することに よ り
血 圧は 維持され ます。

三、 老年 者低血圧の 治 療

目食 事指導まい ・立ち くら み・ 頭重 感 ・ 骨折 ・頭部外傷など が 大きな

容体 （血圧の調節機構）の 感

日生活指導

老年者では、 主とし て圧受上記 の反応が 起 こら ない た め

受 性や 血管反 応性が 低下し、

水 分 摂取量を 多 くし、 合 併に摂 取し ましょ う。 その他、過労を 避け、 十分 な 睡眠 をタン パ ク質、 ミネ ラル、 ビ タ

起立時に 低血 圧を きた すの で

日常生 活上、 避け るものとミン に富んだ 食 事が 勧められ症など の問題が なければ 食塩

し ては、 長時間 の臥床・長時も多 目（二 十、 三十 g／日）

老 年者で は、 食 後に 低 血 圧

間 の立位 ・過食 ・排便 時の緊る。 チ ラミンを含有 す るチェ

とり、 規 則正し い生活 を行い症が 起こる ことが 多 くあり ま

張 ・重い物を 持ち 上げ る・発

ましょ う。

す。 食 物摂取は 内臓血流を 増す。

加し、 そ の結果全 身 血管抵 抗熱・激し い運動・激し い咳 ・ ダ ーチーズ は交感 神経終 末に

口食後 性低血 圧は減少し ます。 老年者では こ

酷暑・ 過呼 吸・熱 いお風呂や働き、 ノル アド レナ リン を 遊の反応は減 弱 するので す。

ク ィ r1
つがる弁

主ョ

F《
精《

，
ーの

、叫

衣心

金金金嘉金金(

七月届出分
お め でと う、

石岡 樹」悼池（直 樹）
伊 東 渓 朕（誠 司）松 川 舞呼（幸喜 ）滝 同（ 一博）
雛功（秀 樹）和樹（ 芳謹）＝二ーー‘＝鷲伊 どS

阿部

山田
成田

はじめま してP

IHmmH 川田 広報かなぎ ⑩

木木木瀬木木金
木玲 （良一）弘前市

おし あわ せに、菊池

「石戸谷鈴香（慶）

伊 藤

成田

ス
ミ（84才 ）嘉武 男（ 70才）金

清明

瀬

木

木

（
76才）金

伊 藤

伊丸 岡兼 作 77才）喜良市（
ヒ メ（67才）嘉 瀬
山中

木

木

、原田 桂吾 （兼治）中柏木

男（69才）金秀●花の28かなぎ応援団（団長＝長尾重孝） 10,000円

松本

10,000円楼 庭兵 太郎 （85才 ）金●かなぎブライダル（代表＝渋谷多加）

一 夫 （多作）中 里町・
金木町朝市運営委員会（会長一秋元トシ）2, 000円

な「

⑥第10回津軽の火祭りの夜店コーナー＆ビアガーデンの収益金のー部

ノ最上 友紀（美代子）青森市●角田正男（金木本町） 見舞金の一部 100, 000円

ノ・
井畑明男（青森銀行取締役頭取）
青森銀行金木支店100周年記念として 100, 000円

木

1台
、

●長谷川元彦（故三浦晴雄親戚）
電子タイプライタ - 1台、電磁調理器
時計 1個、点字用台 1台「遠山 妙子（章）金

日頃蓄えた小銭 3,685円

7 月末現在世帯

・
古川哲雄（喜良市）

こ の欄は、金木町 に住所（敬称略）▼社会福祉協議会ノ＼、→の善意ありがとうごさ、’いましたノ
一 、あなた×～リ、‘一ー口 l' 一.~I ’ーノーー’ーー’、ノ

、

人口と

/

嘉輝（喜義） 中 里町

明るく元気に育って欲しい 元気で明るく育って欲しい〈祖母 阿部ヒロミより）（母 山田星子より）、新岡乃を有し ている方 々を掲載しの雛ています。掲載を希 望しな

、、
」

、
、、

ひな

司

い方は町民課窓 口に届出の

，

じ

竜

瀬

ー，

際申し 出てくだ さい。

ド ・

・・

リゆう

清（ 72才） 嘉

《

，

‘

、客 か

‘
い『」胃』 プ」
一
、
「油ブ
『「暗嚇、
S
『
・い
加
曹 』《
加一愛．、 、鳶墓
きをど
慨/く、 ‘
A」
ー
プ．
rF

ーー

命a
ケ
・
‘
ーふ“「り
C

立派な関取になって欲しい 明るく、優しい子に育って（父 石岡直樹より） 欲しい（母伊東美奈子より）子（72才 ）喜良市

咲

お くやみ

さき

享

か

み

美

き

I,.

や

樹揮也

じゆ

〈木
村加津 子（武 則）金 木

喝

平井

高橋

郎

前年同月比

男

5,879人△ 75人

女6,462人L

計12,341人△ 160人

世帯数 3,927

16

85人

ノ