Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ist eine der führenden Organisationen in der internationalen Forschungsförderung. Um die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, wissenschaftlichen Einrichtungen und Förderorganisationen über Grenzen hinweg zu intensivieren, unterhält die DFG ein globales
Büro-Netzwerk.
Die DFG verfügt in São Paulo über ein Büro, das für alle Aktivitäten im Bereich der Kooperation mit den Ländern Lateinamerikas zuständig ist. Für die stetig wachsenden Herausforderungen in der Region suchen wir in Vollzeit (40 Stun-den/Woche) zum 01.08.2023 eine/einen

Wissenschaftliche/n Referentin oderReferenten
Ihre Aufgaben und Zuständigkeiten umfassen unter anderem:

Die Deutsche For
Mitwirkung an der Erstellung der Jahres- und Budgetplanung und -kontrolle des Büros;schungsgemein
Mitwirkung an der Planung und Steuerung von Vergabeverfahren für Veranstaltungs- und Verwaltungsdienstschaft e.V. ist dieleistungen;Unterstützung der Büroleitung in der Zuständigkeit für Abrechnungswesen, Zahlungsverkehrs sowie in derzentrale SelbstverSteuerung und Überwachung der datenschutzrechtlichen Compliance des Büros;waltungsorganisa
Unterstützung der Büroleitung bei der ordnungsgemäßen Handhabung und Durchführung des Berichtswesenstion der Wissenund der Organisation von internen Arbeitsabläufen im Auslandsbüro;
schaft in Deutsch
Unterstützung der Büroleitung in Grundsatz-, Rechts- und Sicherheitsangelegenheiten

Unterstützung der Büroleitung bei repräsentativen Anlässen
land. Sie dient derBeobachtung und Analyse der Wissenschaftspolitik ausgewählter Länder Lateinamerikas
Wissenschaft in allBegleitung und Beratung von Wissenschaftler/innen eines Länderbereichs
ihren Zweigen durch
Unterstützung in der Planung und Ausführung von potenziellen Kooperationen
die Förderung von
Erhalt und Ausbau von institutionellen Partnerschaften der DFG in ausgewählten
Länderregionen
Forschungsprojekten
Eigenständige Koordination von Delegationstreffenan Hochschulen und
Durchführung von Vorträgen in Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch bei
anderen Forschungswissenschaftlichen Tagungen in den betreuten Länderregionen
einrichtungen. Die
Eigenständige Betreuung bi- oder multilateraler Ausschreibungen
Mitarbeit bei Forschungsmarketing-Aktivitäten ausgewählter Länder
DFG fördert wissenOrganisation von wissenschaftlichen/wissenschaftspolitischen Veranstaltungenschaftliche Exzellenz
Unterstützung und Beratung der Büro-Leiterin in der Ausführung ihrer Tätigkeiten
und Qualität durch
die Auswahl der besten Projekte im Wett- Ihr Profil:
bewerb und setzt Im
Wissenschaftliches Hochschulstudium (Diplom/Master, ggf. Promotion)
Berufserfahrungen im Bereich internationaler Beziehungen und Verwaltung
pulse für die internaErfahrungen im Wissenschaftsmanagement und Forschungsmarketingtionale wissenschaftAusgeprägte Fähigkeiten in den Bereichen Organisation und Arbeitsmanagement
liche Zusammenar
Wünschenswert sind Kenntnisse der deutschen Sprache auf fließendem Niveau oder mindestens B2 gemäß
beit.
dem GER-Referenzrahmen und die Bereitschaft, die Sprachkenntnisse intensiv zu verbessern.
Kenntnisse der englischen und portugiesischen Sprache auf mindestens B2-Niveau wünschenswert;
Mehr über die DFG•
•Spanischkenntnisse sind von Vorteil;
Sehr gute analytische Arbeitsweise und die Fähigkeit, eigenständig wissenschaftlicheRecherchen durchzuführen
Erfahrung in der strategischen und konzeptionellen Erarbeitung und Durchführung von (neuen) Projekten, Programmen und VeranstaltungenKenntnisse der politischen und wissenschaftspolitischen Zusammenhänge in Lateinamerika
Erfahrung im diplomatischen Umgang mit Ministerien oder vergleichbaren politischen Institutionen, Forschenden und Vertretern/innen anderer Wissenschafts-, wissenschaftspolitischen sowie politischen OrganisationenKenntnisse der brasilianischen Rechts- und Verwaltungsstrukturen bzw. die Bereitschaft, sich in diese einzuarbeiten;
Kenntnisse des deutschen Vergaberechts bzw. die Bereitschaft, sich in dieses einzuarbeiten;
Bereitschaft, kurzfristig und/oder mehrtägig national und international zu reisen
Sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Datenbanken und des Programmpakets MS Office sowie Bereitschaft, sich in interne Systeme einzuarbeiten.

Die Ausschreibung richtet sich an brasilianische Staatsbürger/innen und Kandidat/innen, die eine unbeschränkte Arbeitserlaubnis für Brasilien haben.
Freuen Sie sich auf einen Arbeitgeber, der Ihr Engagement zu schätzen weiß. Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten undein hohes Maß an Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an die Vergütung der Ortskräfte
der deutschen Auslandsvertretungen in Brasilien.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich schriftlich per E-Mail bis zum 31.05.2023 und senden Sie IhrAnschreiben zusammen mit einem Lebenslauf und Referenzen an Dr. Christina Peters, Leiterin DFG-Büro Lateinamerika: christina.peters@dfg.de. Angestrebter Eintrittstermin ist der 01.08.2023.
Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V., DFG Office Latin America, c/o German Centre for Research and Innovation
São Paulo, Rua Verbo Divino, 1488; CEP: 04719-904; São Paulo – SP, Brasil; Phone: +55-11-981243130