きらきら流しそうめん器
品番：K-NS1
家庭用もくじ安全上のご注意............................... 2
使用上のご注意............................... 4
各部の名称.......................................... 5
電池の入れかた・交換のしかた...................................... 6
使い方....................................................... 8
お手入れのしかた...................... 12
故障かなと思ったら.................. 14
製品仕様............................................. 16

ユーザーズガイド
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
本製品をお使いになる前に必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
本書は読み終わったあと、大切に保管してください。

安全上のご注意● 必ずお守りください（安全にお使いいただくために）
本書では、お使いになる方や人々への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただきたい事項を次のように表示しています。
この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷を負危険 う危険が差し迫って生じることが想定される」内容を示しています。

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷など警告 を負う可能性が想定される」内容を示しています。

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「軽傷を負う可能性ま注意 たは物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示しています。
●次の絵文字で、お守りいただきたい内容を説明しています。
してはいけない「禁止」内容です。

必ず実行していただきたい「強制」内容です。

危険電池から漏れた液体が目に入ったときは、こすらず、すぐに大量のきれいな水で洗い流し、医師の診療を受ける。
失明や目に障害を負う可能性があります。

分解・改造はしない。

けが・故障の原因となります。

本体・LED プレートにピンや針金などの金属物など、異物を入れない。
異常動作してけが・感電・故障の原因となります。

警告

ぬれた手での操作、電池の取り扱いはしない。
感電・故障の原因となります。

電池の⊕⊖極を正しく入れ、新旧の電池や種類の違う電池を混ぜて使用しない。
発熱や液漏れ・破裂などにより本体の破損や、けがの原因となります。

お子様だけで操作させない。
また、お子様の手の届かない場所に保管する。
誤使用により思わぬ事故を起こす原因となります。

電池はお子様の手の届かないところに保管する。

口に入れたり誤って飲み込むと大変危険です。万が一お子様が飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。

お手入れ前には、必ず電池を抜く。
感電・故障の原因となります。

異常時（こげ臭い・発煙など）はただちに使用を中止し、すぐに電池を抜く。
そのまま使用を続けると、火災・感電・けがの原因となります。

2

必ず指定の乾電池を使用する。

警告

指定されている電池以外を使用すると、事故の原因となります。

液漏れした電池から出た液体が皮膚や衣服に付着したときは、すぐに洗い流す。

そのまま放置すると皮膚に障害が残ることがありますので、すぐに大量のきれいな水で洗い流してください。

本製品は一般家庭用のため業務用として使用しない。

水や油のかかりやすい場所で使用しない。

本体や LED プレート、流水トレイなどを落としたり、 硬いものをぶつけたりしない。

本来の使用方法以外の目的・用途に使用しない。

火災・故障の原因となります。

けが・感電・破損・故障の原因となります。

注意

不 安 定・滑りや す い 場 所 やテーブルの端などに置いて使用しない。また、使用中は本製品を移動させない。

本体に水が入ったり、落としたことによるけが・故障の原因となります。

破損や変形があるときは絶対に使用しない。
感電・けが・故障の原因となります。

各 部 品 は 冷 凍 庫や 電 子レンジ、オーブンなどに入れない。
けが・破損・故障の原因となります。

火災・故障の原因となります。

ユーザーズガイドの内容以外に使用したり、間違えた方法で使用したときは、けが・故障の原因となります。

専用部品以外は使用しない。

誤作動して思わぬけが・故障の原因となります。

長期間使用しないときは、本体・LED プレートから電池を取りはずす。
電池の液漏れなどにより、けが・破損の原因となります。

必ずアルカリ乾電池を使用する。

アルカリ乾電池以外を使用すると、故障の原因となります。

3

使用上のご注意● 温度の高いところや火気のあるところ、直射日光が当たるところでは使用・保管しないでください。
故障・変形の原因となります。
● 40℃以上のお湯・熱い食材を入れないでください。
破損・変形・変色・故障の原因となります。
● 1 回の連続運転時間は 30 分以内にしてください。30 分を超えて運転する
場合は 5 分以上休ませたあと、再度使用してください。
故障・性能低下の原因となります。
● 本体のスリット以上に水を入れたり、電源スイッチと電池ケースに水をかけたりしないでください。また、LED プレートをぬらさないでください。
故障の原因となります。
● 本体の水流口・スリットを目詰まりさせたり、糸などの異物を入れないでください。
故障の原因となります。
● お手入れをするときは、研磨剤を含む洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉、金属タワシなどは使用しないでください。
傷がついたり、変色・変形・故障の原因となります。
● 使用後は十分にお手入れして乾燥させてください。
部品をそのままにしておくと、カビやサビなどの原因となります。
● 柑きつ類の使用後は早めにお手入れしてください。
レモンなど柑きつ類の皮に含まれるテルペンまたは油脂によって容器が変質することがあります。
● 水洗いできる部分に、40℃以上のお湯をかけたり、食器洗浄機・食器乾燥機などを使用したりしないでください。
変色・変形・劣化や破損などの原因となります。
● 使い切った電池はすぐに取り出してください。
そのまま放置すると、発熱・破裂・液漏れが起こり、本体を破損させる原因となります。

4

各部の名称
● カバー

薬味皿

● 本体
電池ケースふた電池ケース

電源スイッチツメスリット水流口● 流水トレイ● LED プレート
LED ライト× 8＜ LED プレート裏面＞
電池ケースふた電源スイッチ
電池ケースツメ5

電池の入れかた・交換のしかた
ご使用前に電池を入れてください。
単 1 形アルカリ乾電池 2 本と単 4 形アルカリ乾電池 4 本（別売）をご用意いただき、以下のように取り付けてください。

注意● アルカリ乾電池以外使用しないでください。
● 新旧の電池を混ぜて使用しないでください。
● 電池極性（⊕⊖）は電池ケース記載通りに正しく取り付けてください。
● 電池の取り付け・交換は、浴室など湿度の高い場所では行わず、乾燥した場所で行ってください。
故障・ショートなどの原因となります。
● 電池取付・電池交換は、ぬれた手では行わないでください。
故障・ショートなどの原因となります。
● 長期間（1 ヶ月以上）使用しないときは、電池を取りはずしてください。
液漏れの原因となります。
● 本製品は充電池には対応しておりません。

● 本体① 本体の電池ケースふたのツメを押して引き上げ、電池ケースふたを取りはずします。
② 単 1 形アルカリ乾電池 2 本（別売）を電池ケースに示されている⊕⊖に合わせて取り付けます。
③ 電池ケースふたを元のように取り付けます。
※ 電池ケースふたの端を本体に取り付けてカチッと音がするまで閉めてください。
ツメを押しながら電池ケースふたを開けます。

ツメ

6

● LED プレート

① LED プレート裏面の電池ケースふたのツメを押して引き上げ、電池ケースふたを取りはずします。
② 単 4 形アルカリ乾電池 4 本（別売）を電池ケースに示されている⊕⊖に合わせて取り付けます。
③ 電池ケースふたを元のように取り付けます。
※ 電池ケースふたの端を LED プレートに取り付けてカチッと音がするまで閉めてください。
ツメを押しながら電池ケースふたを開けます。

ツメ

7

使い方
1 LEDプレート裏面の電源スイッチをオンにします。
● 電源を入れると、LED ライトが点灯し、光が流れます。

2 図の順番で組み立てます。

電源スイッチをカバーの穴の位置に合わせます。

カバー
本体形状を合わせます

流水トレイ

LEDプレート8

3 流水トレイに冷水を注ぎます。

● カバーに水がかからないように、流水トレイの端から静かに水を注いでください。
● 本体のスリットがちょうど浸かる高さまで水を入れてください。
● お湯は入れないでください。
スリットの上端まで水を入れる

お願い

本体のスリット以上に水を入れたり、電源スイッチと電池ケースに水をかけたりしないでください。また、LED プレートをぬらさないでください。
故障の原因となります。

4 本体の電源スイッチを押して電源をオンにします。

● 電源スイッチは「カチッ」と音がするまで押し込んでください。
● 電源を入ると、水が流れ始めます。
カチッ

注意

ぬれた手で電源スイッチを押さないでください。
感電・故障の原因となります。

9使い方（続き）
5 水が流れ始めたら、そうめんを入れます。

● そうめんを入れすぎると流れが悪くなり、あふれる恐れがあります。一度に入れる量を調整してください。
（目安：そうめん 100g まで）● 食材によっては、流れにくいものもあります。
● 水が減ってくると流れにくくなりますので、使用中はときどき水を足してください。

お願い

本体の水流口・スリットを目詰まりさせたり、糸などの異物を入れないでください。

下記のものは入れないでください。破損・故障の原因となります。
● 水に溶けやすいもの（氷は除く）● 水以外の液体 ● 粘り気のあるもの ● 食材以外のもの ● 生き物● 40℃以上の食材

お願い

10

1 回の連続運転時間は 30 分以内にしてください。30 分を超えて運転する場合は 5 分以上休ませたあと、再度使用してください。

使用後は1 本体の電源スイッチを押して電源をオフにします。

● 電源スイッチは「カチッ」と音がするまで押し込んでください。
● 水の流れが止まるまで、カバーや本体は流水トレイから取りはずさないでください。

2 カバー・本体・流水トレイを取りはずします。

① カバー、本体の順で流水トレイから取りはずします。
② 流水トレイを LED プレートから取りはずし、残った水を捨てます。

3 LEDプレート底面の電源スイッチをオフにします。
● LED ライトが消灯します。

11

お手入れのしかた
お手入れのしかた
使い終わったら、毎回お手入れをしてください。
お願い ● 本体のスリット以上に水を入れたり、電源スイッチと電池ケースに水をかけたりしないでください。また、LED プレートをぬらさないでください。
故障の原因となります。
● 熱湯、食器洗浄機や食器乾燥機は使用しないでください。
やけど・破損の原因となります。
● 研磨剤を含む洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉、金属タワ
シなどを使用しないでください。
傷がついたり、変色したりする原因となります。
● お手入れする際は、必ず電池をはずしてから行うようにしてください。
電池の液漏れなどで、サビや故障の原因となります。

本体
水洗いできません。
使用後は下記の手順で洗浄してください。
お願い

柑きつ類の使用後は早めにお手入れしてください。
レモンなど柑きつ類の皮に含まれるテル
ペンまたは油脂によって容器が変質することがあります。

① 流水トレイに本体を取り付け、水を注ぎます。

「使い方」の手順 3 と同様に、本体のスリットがちょうど浸かる高さまで、静かに水を注いでください。

② 水に少量の食器用洗剤を入れ、本体の電源スイッチをオンにします。
5 分間程度運転させてください。
③ 本体の電源スイッチを押して電源をオフにします。

④ 水の流れが止まったことを確認してから本体を取りはずし、流水トレイの水を捨て、泡は流水で洗い流します。
⑤ 再度、流水トレイに本体をセットし、水だけで数回洗浄をくり返します。
これを泡が出なくなるまでくり返します。

12⑥ 洗浄後は電源スイッチをオフにして本体を取りはずし、乾いた布で全体を拭き、乾燥させます。
● 本体上部に残った汚れは、固く絞ったふきんなどで拭き取ってください。
● 汚れなどそのままにしておくと、その汚れが取れなくなることがあります。

LED プレート
水洗いできません。
汚れたときは湿らせた布で拭きます。

カバー・流水トレイ水洗いできます。
柔らかなスポンジに、食器用洗剤をうすめた水を含ませて洗います。
● 洗浄後は、流水で洗剤を流した後、乾いた布で水分を拭き取ってください。

保管のしかた● お子様の手の届かない場所に保管してください。
誤使用により思わぬ事故を起こす原因となります。
● 長期間使用しないときは、本体・LED プレートから電池を取りはずしてください。
電池の液漏れなどにより、けがや破損の原因となります。
● 温度の高いところや火気のあるところ、直射日光が当たるところでは保管しないでください。
故障・変形の原因となります。
● 使用後は十分にお手入れして乾燥させてください。
部品をそのままにしておくと、カビやサビなどの原因となります。

13故障かなと思ったら故障かなと思ったときは、修理の依頼をされる前に、下記のことをお調べください。
こんなとき

原因対処方法「カチッ」と音が鳴るまで電源ス
電源スイッチがオンになってイッチを押してください。
いない。
→ 9 ページ
電源が入らない
水が流れないLED ライトが光らない

14

電池が消耗している。

新しい電池を使用してください。
→ 6 ページ

電池を確認して、正しく取り付け電池の⊕⊖が正しく取り付けてください。
られていない。
→ 6 ページ
本体が汚れている。

お手入れをしてください。
→ 12 ページ

電池が消耗している。

新しい電池を使用してください。
→ 7 ページ

電池を確認して、正しく取り付け電池の⊕⊖が正しく取り付けてください。
られていない。
→ 7 ページ

お客様ご相談窓口 0570-024-389※IP電話など一部の電話からのご利用はできません。
受付時間 10:00～18:00（土・日・祝日を除く）

商品についてのお取り扱い・お手入れ方法などのご相談、ご転居されたりご贈答品などで、販売店に修理のご相談ができない場
合は、「お客様ご相談窓口」にご相談ください。

個人情報のお取り扱いについて株式会社ラドンナおよびその関係会社は、お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また、個人情報を適切に管理し、修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者には提供しません。

※お問い合せの際には品名・品番をご連絡ください。

15

製品仕様
品名Toffy きらきら流しそうめん器

品番K-NS1

本体寸法

約 415（W）× 125（H）× 275（D）mm

重量約 1,600g（電池含まず）

電源

本体：単 1 形アルカリ乾電池× 2 本（別売）LED プレート：単 4 形アルカリ乾電池× 4 本（別売）

連続運転時間30 分

電池駆動時間（目安）約 3 時間
流水トレイ容量約 3L

主な材質

カバー・本体：ABS 樹脂

耐熱温度

カバー・本体：80℃ 流水トレイ：80℃

生産国

中国

付属品

ユーザーズガイド（保証書含む）

流水トレイ：AS 樹脂※ 商品改良のため、本製品の仕様やデザインは予告なく変更されることがあります。
※ この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country.)※「Toffy」
は、（株）
ラドンナ、（株）
キングジムの登録商標です。

2020- ①16