は、宮島昌克・金沢大学教授と和田正憲・同社社長による対談特集を企画。両製品の特長や、管路システム全体の強靱化を実現する管路網の整備のあり方などについて語・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・り合って頂いた。
（大阪新聞部・長尾秀基）

和田社長 本日は金沢を楽しみにしておりました。当社が今春発売した
耐震補修弁および可とう式ポリパイソフトは、管路の耐震化を進める上で分の脆弱性を克服するも「盲 点」と な っ て い た 部のですが、管路システム全体の強靱化のあり方に

宮島 昌克 氏金沢大学 教 授開発の方向性などのヒン法ですとか、今後の技術て採用頂くための試験方で、お客様により安心しリーなものであるという新製品は、まさにタイムろです。清水合金さんのも研究を進めているとこ始めており、当研究室でう議論が水道界で起こり道用バルブの出荷台数っています。当地域の水積する一大地場産業とな支える協力会社 社が集ンドメーカーと、それをブ産業は 社ほどのブラを致します。彦根のバルの会社概要について紹介ます。過去３年以内に新発に着々と取り組んでいアの製造技術や新技術開や耐塩素性ゴムなどのコ国産化をいち早く実現し結び、ソフトシール弁のロイター社と技術提携を西ドイツのボップアンドに排除するなど、生産技リュームは縮小傾向で

和田 正憲 氏㈱清水合金製作所
代表取締役社長

トが見つかればと考えて印象が強く、有意義な語は、全国の水道用バルブついて先生と語らう中おります。本日はよろしらいになるのではと期待ります。
当社は昭和 年に清水は、３年連続で目標のを考えるわけですが、弊ん方式をベースにした生近年はトヨタのかんば種類が多く、製品数は非バルブは口径や挿し口の水道向けの製品、特に事業体から求められるレす。極端な話、一カ所の面から取り組んでいま求められる市場環境に正ため、多品種少量生産が社はライフラインを支え道界のニーズに合致するし、彦根地域におけるバ産体制『ＳＰＳ（清水合常に多い特徴がありま生産方式であると自負しルブ産業発展とともに成金 製 作 所 生 産 方 式）』をす。一方、水道事業の成％を超えています。

長してきました。平成７導入しています。受注か合金鋳造所として創業ました。以来、粉体塗装くお願い致します。
しています。

す。経営効率化を優先す

宮島教授 こちらこそるなら製品数を絞ることよろしくお願い致しま
術と生産システムの高度から遠路、彦根までご足化に取り組むもので、水労頂き、ありがとうござ開発または改良した製品化を考えると、管路だけ
和田 まずは清水合金

新製品開発と旧製品対応を両立が売上高に占める割合ではなく、付属具類の脆す。管路網としての強靱震工学、都市防災工学の弱性にも注目すべきといいます。ライフライン地第一人者である宮島先生

年にはキッツグループにら納品までの各工程におアな製品であっても、何る社会的責任を全うする入り、水道メーターから熟化に伴い、受注量のボています。

二次側をキッツ、一次側ける停滞や無駄を徹底的技術を極めており、そのめて対応されているとこ

た め に一 個 流 し 生 産 を明確に把握し、突き詰とかお届けしたい。そのろも、バルブのリーディくまで管路にが、それはあがっています

実績が積み上信頼性を示す受けず、高い代に何が求められるのか結果がＳＰＳなのです。

ングカンパニーたる所以も先ほど仰いす。和田社長

限った話で宮島先生には対談に先付属具類が耐震管路の脆弱部にだと思います。

立ち、工場で製造現場を視察して頂きましたので、企業概要と併せて印象を伺えますか。

産システムが存在する点２つの視点で考える必要化について考えるとき、と思います。管路の強靱分な場合、災耐震性が不十す。それらの具類がありまる様々な付属ましたが、管にまず驚きました。工場があります。まずは耐震害時はそこが路網には弁類では生産ラインに多彩な化に対応する製品で管路弱点となり被和田 それでは、管路製品のパーツが流れ、ト網そのものを強靱化する害が発生するの耐震化、レジリエンスレーサビリティも確保す

事前対策、いま一つは、ことになりま

宮島 多種多様な水道ることで、良い製品を着災害発生後の早期復旧を事業体のニーズに対応で実に出荷できる。高度な実現する事後対策です。

をはじめとす生産管理体制を導入する

前者を強く意識した新に関する課題に移りたい

動機は、現在の市場環境製品として『耐震補修弁』

きる、非常に合理的な生を前提とした事業体の要れる一方で、既存製品の先端の製品開発を追求さ以上と伺いましたが、最様な付属具類をいち早く路システムを構成する多ており、被害を受けた管る生産体制として機能しが早期復旧にも寄与できる取り組みでは、ＳＰＳ介します。後者に対応すこれらは後ほど詳しく紹ト』を開発しましたが、いう点に感動しました。 『可 と う 式 ポ リ パ イ ソ フ

化しても不十管路だけ強靱生しました。

事故が多く発損による漏水

ジ継手部の破ブ類やフラン置されたバルも、弁室に設

大震災の際地震や東日本兵庫県南部す。
請に応えるためであると部品在庫にも注意を払わ供給できる体制を構築し分であり、抜新製品の売上比率 ％れている。維持管理の時ています。

路に接続する際にねじれますが、最終的に既設管面では容易に芯出しでき側から順番に接合する場合流点などです。管を片いる地域や異なる路線の状化の発生が想定されてに想定しているのは、液ます。設置場所として主度でも問題なく可とうしの範囲であれば、どの角しますし、上下左右 度ともに管も３６０度回転う式継手部内のボールと難しい議論です。

ます。誤解が生じやすい全体を守る考え方もありる衝撃を集中させ、管路ウォーターハンマーによて空気弁内のフロートに一方、地震時には敢えけたいと考えています。

答えを出す企業であり続が、製品の形できっちり労する部分でもあります

り、開発段階において苦ることが求められてお多様な条件全てに対応す

期地震など、型地震や長周ります。直下

まうこともあ目になってし別の要素が駄克服すると、去の大地震で破断被害を

宮島 耐震継手管は過が、新製品は一般論とし言える優れた製品です

間を投入した集大成とも

宮島 ヒト、カネ、時す。になるはずでもより明らか設定のあり方

ロートの強度むことで、フが、研究が進していますについて研究弁の破壊原因究室でも空気私どもの研と思います。の段階だろう

はなりま 

本的な解決に能規定を指向する方向でですが、水道界全体が性ります。簡単ではないの検証する方法も必要となをクリアしていることをます。一方で、性能基準方法が考えられると思いう視点で規格を考えるこ

急復旧に活用できるとい届く支援物資を迅速に応互換性があり、全国からの製品でも接続と操作に規格化し、どのメーカー最低限共通化すべき点はざいました。

す。本日はありがとうごできればと考えていまですとか、実施など協力の立場で実験方法の助言た。清水合金さんとは学付 属 具 類 耐 震 化 で 脆 弱 部 解 消 を …宮島

独自生産方式で事業体ニーズに対応 …和田は当社という形で棲み分けしています。主要製品の仕切弁や補修弁、空気弁などの水道用バルブは売上の約 ％を占め、日プを維持しています。
また、昭和 年には旧多品種少量生産の技術極めるて強靭な管路網を形成すも使用されることで初め加え、耐震型の付属具類

 せん。耐震継手管にジ接合部、および補修弁持ち、Ｔ字管とのフラン同じく４度の可とう角を震型のダクタイル鉄管と構造を搭載しました。耐収するための伸縮可とうす。

で耐震化が可能となりまう言葉を入れて頂くだけに「耐震機能付き」といまは補修弁の発注仕様書です。ですから、お客さ現場での工数変更も不要はすでに完成されておに障壁となり得る新旧の絞り、採用を検討頂く際うメーカーとして知恵をっています。

動テストも行境下で弁の作した。この環維持管理時代の製造極める先進企業 …宮島

相違点は全て解消しましろなど、この耐震補修弁発に邁進されているとこ

事業体の立場で新製品開題を大局的に捉え、水道宮島 水道界全体の課れると訴求力する実験もさる振動台で揺形を再現できの大地震の波に加え、実際した試験結果た」といったＰＲは直感

震災の波形にも耐えましですので、是非ともご協た振動試験は非常に重要めにも、先生に提案頂いり安心してお使い頂くた

和田 耐震補修弁をよす。と伺いましたが、評価試的に理解しやすいです

曲げ試験は可とう角４度を加えました。繰り返し

では、引抜力２２５ｋＮ

地震の波形を忠実に再現振動台があり、過去の大れぞれ制御できる２台の大学には油圧、電動でそ手前味噌ですが、金沢ありません。

れほど大変心強いことは製品を供給できれば、こ道事業者により喜ばれる

産・学の力を合わせ、水るといった実験も可能でリートボックスにぶつけ和田 続いて、可とう式ポリパイソフトを紹介します。ソフトシール仕切弁と水道配水用ポリエチレン管継手を一体化した製品をポリパイソフトとして販売しています。
今回は新たに、片側の継手に最大 度の可とう角に対応できる可とう継手を据えた『可とう式ポリパイソフト』を開発し、耐震補修弁と同じく４月
これも管路網の強靱化に販売を開始しました。に資する製品です。配ポ
リ管で施工する工事の失敗事例を確認すると、その原因の大部分が接合部の芯ズレによる融着不良です。管体そのものに柔軟性があるため、芯ズレが多少起こっても強引に接合できるのですが、融着部の継手内面と管端の接合面が不均一となり、融着不良が起こるケース
本製品は元々、断層やが散見されます。
地盤変位に対応するために開発しましたが、こうした施工不良の解消にも大きく貢献します。可とれたという話は過去の大ことで給配水管が耐えら

宮島 空気弁が潰れるは、性能設計の議論をも場に投入されるためにた新製品がより迅速に市ないのが現実です。優れて、採用がなかなか進まが望ましいですね。それように性能規定化の方向えています。とが重要ではないかと考具体的に議論を進めるこ

率 ％以上を維持されて宮島 新製品の売上比とが理想ですね。

なりがちですが、大量生効率が悪く、コスト高に性能規定で新製品の採用促進を地震の際もよく耳にしまう一歩進める必要がありを頂けますか。

まえ、弊社にアドバイス

では、本日の対談を踏す。そうした製品は製造の生きる道と考えていまっちり埋めることが当社められない隙間をきした。いわゆる『ヒューが生じやすくなります。

ズ論』ですね。ヒューズ

撃など、考慮すべき要素っても、振動周波数や衝は、一口に耐震と言発する際に悩ましいの和田 耐震化製品を開の方向性についてお願いに向けた今後の製品開発ね。では、管路の耐震化って開発されていますべきかを議論するのが次い。そのためにどうある耐えられる方が好ましかつシステム全体としてューズの方が良い。なお

ズであっても壊れないヒります。しかし、ヒューしないといった事例もあで、橋桁そのものは損壊える支承が壊れることられる。橋梁の橋桁を支が飛ぶから主要機器が守の性能要件まで規定する管路を構成する付属具類性能を規定する方法と、と、管路システム全体の能設計のあり方を考えるもありました。管路の性反映されていないところ設計が実際の設計にまでますが、現指針では性能近く始まると言われてい工法指針の改訂作業がます。水道施設の耐震課題だろうと思います。

える上でも看過できない

来、ＢＣＰのあり方を考代用できない不便さは本なると接合できず、一切めるにしても、規格が異す。全国から資機材を集べきという視点も大切でターフェイスを共通化す

部や操作方法などのイン動を想定すると、管接合に加え、災害時の応援活をとても心強く思いましの企業姿勢と技術開発力める上で、清水合金さんステム全体の耐震化を進いる。エンジニアの集団解決に努力を尽くされてめとする多種多様な課題

常に動き、バルブをはじ残っています。頭と腕がいる点が特に強く印象に今後ともご指導のほどおる製品を提供するため、様により喜んでいただけイメージですね。管路シ 匠の 集 団 で す。お 客であり、かつ職人さんの願いします。

力に生き甲斐を感じるえており、そのための努るかということを常に考水道界にいかに貢献できくしています。私たちはコストを目指し、力を尽産方式と同レベルの製造和田 先生が言われる
宮島 痒いところに手が複合的に重なっているします。

ことです。１つの要素を脆弱部敢えて残すべきかが届く多様な製品を頑張努 力 に 生 き がい 感 じる 匠 の 集 団 …和田が見られませいずれも異常弁室の深さも多様です

た。

んでした。
な試験を実施宮島 様々から、埋設深度が浅い現し耐震性能を場はレバー式、深い場合はキャップ式をお使い頂る点は安心で確認されていく形でラインナップを揃えています。

きますね。欲は清水合金さんの企業姿を言えばこう勢を象徴する製品であるがより増すと思います。

大地震の波形再現し振動試験をという印象を受けまし験項目と内容についてもし、住宅メーカーがテレた。先ほど可とう角４度 「震 度７の 阪 神・淡 路 大

和田 呼び圧力７・５

う少し説明頂けますか。

力頂ければと思います。

で、周波数１・３Ｈｚ、できます。耐震補修弁に管路網の強靱化に向けてビＣＭでよく流されてい繰り返し回数２０００回空気弁などを取り付けたますよね。

Ｋ、呼び径 ㍉の製品をです。同試験後の水圧曲状態で振動させ、コンク使用した離脱防止性試験

げ試験では、使用圧力０で、限界曲げモーメント

配ポリ管の柔軟性に 伴 うね じ れ
解消・ ＭＰａを加えた状態
４・４ｋＮ・ｍを加えま

和田 従来製品では埋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ることができることが広の上に接続する弁類にかり、現場の多様な制約条

従来製品と同じとこうした耐震性能を満件を前提とした仕様が規いう点にこだわる理由

足させることは当然とし定されています。こうしかる反力を吸収します。

して、まずは耐震補修弁て、従来製品と同じ施工た制約を考慮せず、新た実験段階では弁筺に衝突を紹介致します。両地震性と価格を実現することな接合方法や面間寸法、は、維持管理の時代に求の被害調査では、管路以を開発目標に掲げ、懸命価格の製品を採用頂き、められる製品とは何かと外の付属設備でも多くのに取り組んできました。

ゼロから耐震化をやり直させて８度まで可とうし被害が報告されました。

伸縮可とう構造を持ちなすのは現実的に難しい。ても漏水や抜けはなく、地盤と管路の相対変位ががらも面間寸法１５０㍉

地震対策は水道界全体のいう問題意識に直結しま生じ、バルブ本体およびを実現するとともに、据喫緊の課題ですから、少す。日本の管路システム

フランジ部が弁室の室壁付けも従来同様、フランしでも早く導入頂けるよ

問題なく機能することをに衝突した反力で損傷しジ接合としました。設計確認しています。

く認識される契機となりました。

耐震ダク管同等の耐震性有する『耐震補修弁』
和田 管路網の強靱化たことが主な原因と考え変更や積算変更、さらにに大きく貢献する製品とられており、ボール形補$!

品として注目を集めている。そこで本紙修弁にこうした反力を吸耐震補修弁は従来品と同じ施工性と価格に㈱清水合金製作所は４月、新製品『耐震の販売を開始した。大規模地震対策として管路の耐震化を進める際、従来は“盲点”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・者

水協検査台数は業界トッ('となっていた脆弱性を解消できる画期的製と対談させて頂けること

$%

#&'

第5244号（2018.5.17）より抜粋

水道産業新聞席"&$!

出の ・３％のシェアとな

宮島教授
和田社長

補修弁』および『可とう式ポリパイソフト』

対 談 ～耐震化の“盲点”解消に向けて～

集 （６）
特２０１８年（平成３０年）５月１７日（木曜日） （週二回月・木曜日発行）
第３種郵便物認可

第５２４４号

管路システム全体の強靱化実現を