㊥消費者情報
発行日

裁二昌一瞳砂場

平成25年7月7日

発行者 詩定非営利活動法人

新潟県消費者協会

事務局〒語調餅 新潟市中央区上所2丁目2番2号
新潟ユニゾンプラザl階
TEL・FAX＿（025）281−5558

4日25日平成25年度通常総会・記念講演会
＝
∴
馨

露三＼／
＿

ニー．＼一躍ニ
￣中

∴
∴
∴
．一 亜
∴ ∵

∴

一一一°S m窮

ヽ∴
∴
∴
輩謹 ∴

軽て こ 一 一

∵∴

蟹、

←く」
÷∴

一一く一一

∴∴
三三重壷空

∴

∴
．∴∴㌻二∴t弼 回 書 ■回

新 役 員 の 紹 介 を 行 い ま し た！∴≧≡／￣、￣：≡ふ∴∴∴ ∴∴∴∴∴亭∴∴ ↓＼／ふ∴・ 葛∴ ∴串∵喜田 容報醤∴）、一言 ￣一読寧￣∴∴∵∵ ：∴一∴ ∴∴、轟デ￣ノHK新潟に出演
輩菖重罰園田跳萱国書 園田

1二三三
塁を々誌〃

瞳三二二。
壷謹 孟差益 ふ二体とし■￣
ま一￣二翫●トワーク新潟」の構成「お昼はしょんのびii iiE；
8 6 2−
一一一＝国＝堅。。。
。
，。。
く ら し 情 報報便」の「生活ワンボイン ト」
こ長谷川かよ子会長が消費÷ コ 一
一し者 被 害 防 止の情報提供を行いました
団i≡
定一
、
辛み＝＿
キ＿．

NEWS（平成25年度通常総会・記念講演会報告、平成25年度の事業について）………2P墾墾 蟄÷ 醤 「消費生活ニ●「消費者市民社会に向けて」（会長長谷川かよ子）、退任のごあいさつ（松井まゆみ前事務局長・常任理事）、平成25年度消費者月間シンポジウム報告‥・3P●

最近気になるスポット「いくとぴあ食花」………………………………

4P● 消費者トラブルキーワード「その振り込み、だまされていませんか？」、作ってみませんか！「お手軽ナス漬け」………………………………‥

5P● 協会だより（各地のたより、お聞きしました「販売会にどのように取り組んでいますか」・…・6・7P●

現場を見せて！「ホリカフーズ株式会社」……・……………・・………‥・8P◎カラビナとは…… 登山に使われる金属製の輪です。カラビナ節登山のロープをしっかり繋ぎ、支えるように、この消費替憶嶺が必要な惰憩を消費著に、消費者の声を暮葉書・行政に繁く役目を果たすようにと名付けました。

浅責へ
予 言 回 書 音賀葵 〇 一一因
喜霧室田．
一二二一一一ー平成2 5 年度通常総会報告

匪二重函「平成24年度事業実施報告・決算報告および監査報告について」匿三重函「役員の選任について」
この程退任される理事は、長く事務局を支えてくださった松井まゆみさん（常任理事・事務局長）、桜井喜美子さん（副会長・下越地区）、柴田春並さん（中越地区）、小林睦子さん（佐∴∴∴「∴∴∴∴「

匪重量函「平成25年度事業計画（案）および収支予算（案）について」

阿南 久氏〜 消 費 者庁 の現 状 と 今 後 の 課 題 〜 地 域 で の協 働 の 推 進 〜∴∴

この後、理事の互選により長谷川かよ子会長、石栗綾子副会長、川井厚子副会長、坂田眞知子常任理事、本多満喜子常任理事、富岡こずえ常任理事・事務局長が決定しました。

渡市）と監事の白井ノブさん（新潟市消協）、笠原幸江さん（糸魚川市消協）の6人です。

消 費者庁長官∴

新理事として本多満喜子さん（下越地区）、富岡こずえさん（事務局）、須佐尚子さん、佐藤清子さん（中越地区）、村山エツ子さん（中越地区）、菊池素子さん（佐渡市）、新監事には中村文子さん（柏崎市消協）、奥山浅治さん（新潟市消協新津支部）を含め総勢19人の役員の選任が可決されました。

ラザにおいて、「平成25年度通常総会」が開催され、審議された次の3議案について可決されました。（詳細は総会資料をご覧ください）

記念講演会

●I ∴

璽
藁藁皆一
三 ㌔ 調 繋麗∴ヽ！〇m

平成25年4月25日（木）、新潟ユニゾンプ一∴ 一 勝 … 一∴

「： ∴∵

竃∴

輩華 麗

∴ 一 言の消 費 者 庁 長 官 に就 任 され ま した。講 演 は 消費 者 庁 の役 割 につ い て 、 一つ は 「発 信 す る」

合 意 形 成 と連 携 の重要性 につ い て熱 く語竃と して 、具 体 的 な事 故例 を も とに消 費者 に知られ ま した○ 長 年 、消 費者 、 生活 者 と して現らせ て 注 意 を促 し、事 業 者 等 に是 正 を求 め る

場 を 率 い て 来 られ た 長 官 な らで は の お 話 はこ とを分 か りや す く説 明 され ま した。

心 に響 く多 くの も のが あ りま した。 これ か ら

二 つ 目は 「推 進 す る」 と して地 方 消 費 者 行
政 の 活性 化 や 地 域 力 の 強 化 、消 費者 団 体 の 役の 活 動 に 意 欲 と勇 気 を い た だ い た 講 演 で した。
（長谷川会長）等一三

平成 2 5 年度 の事 業 につ いて協 会 事 業 と して 、 消 費 者 情 報 「カ ラ ビナ 」 の 発 行 （7 月 ・3 月 ）、 各 地 区連 絡 会 、研 修 会 、講 演 会 を予 定 して い ます 。 詳 細 は 、 決 ま り次 第 お 知 らせ します 。 新 潟 県 か らの受 託 事 業 と しては 、 高齢 者 消 費 生活 被 害 防 止 連携 ・協働 事 業 、 消 費 生 活 サ ポ ー ター 派 遣 事 業 を実 施 します。

謹 上地球崇 誓 躍 心霊霊 霊薯 よう〜
ー2−

〜消費者市民社会に向けて〜
会長

退任のごあいさつ

お世話になりました
前事務局長・常田醇

長谷川かよ子サッカーのワニルドカップ5大会連続出場を決

松井まゆみ

めた日本チームの本田圭佑選手が記者会見の中で、本年3月末で常任理事・「我々のチームはチームワークがストロングポイ事務局長を辞任させていただきました。長

ントだが、個の成長や自立が不可欠な課題だ」と

い間、役員・会員の皆様には大変お世話に個々の成長の大切さを強調していました。消費者協

なり、どうもありがとうございました。

会にも同じことが言えるのではないかと感じまし13年半仕事をさせていただいている

た。各地区の消費者協会のチームワークが大切なこ

間に大きな災害が相次ぎ、その中でNPとは言うまでもありませんが、会員一人ひとりの個Oなど市民団体の果たす役割は大きくの成長こそ、今求められています。

なりました。また消費者庁の設立は、消消費者教育の推進に関する法律の中で、「消費者市民社会」とは、消費者が個々の消費者の特性及び費者問題の重要性が広く認識されたためだと思います。

消費生活の多様性を相互に尊重しつつ、自らの消費今後も消費者団体の活動は一層重要生活に関する行動が現在及び将来の世代にわたって内外の社会経済情勢及び地球環境に影響を及ぼになりますが、新潟県消費者協会はそうし得るものであることを自覚して、公正かつ持続可能な社会の形成に積極的に参画する社会をいうと力があるはず、と確信しています。皆様示されています。消費者庁が発足して4年目、消費ます。

いう社会の期待に十二分に応えられるのますますのご活躍をお祈りしており者は自ら進んで必要な知識を習得し、必要な情報を−収集し、自主的かつ合理的に行動することが求められています。そのためにも行政や事業者との連携が、「長谷川会長関東ブロック代表として発表●〃○−−−

−●

●−

−

−−i●−

〃

●

〃−

−

−，−

器

＿−

∵

−＿．−

∴

＿＿．．＿

三国−

−

＿一

お一＿

一一

園

−

一●1●●−−

髭●●−−−i

￣

●．

−−−

、一一

関一一−

釜−

−

−

一一・一l

一・一一議 運∴ 持強∴∴ ∴∴ 一∴ ∴ 一一∴∴言
葉費書庫∴
一￣

消費者庁の平成25年度消費者月間の事業と−に、富岡こずえさんが就任されました。
よろしくお願いいたします。

一層重要になってきています。

平成25年度消費者月間シンポジウム報告〃−

了＜新任のお知らせ＞
l； 平成25年4月から新事務局長・常任理事：

二￣−＝￣≡二手￣≡∴∴∴∴∵

聖軽重
輩春
闘 整調
＝
三
一＿＿
毒＿＝
＿＿三＿二
∴
∴￣
三二
∴￣一
一
∴三
一＿二 ∴：●：
1−ヽ：∴

して、5月27日東京の三田共用会議所におい∴「∴
圭ニ＿

蒙
髪二三
一議
書
一瓢て消費者月間シンポジウムが開催されました。
身二手∴∴ヽ
●子：基∴∴∴
千言具l一●−−十千：l農事
●
∴∴
業
こ寄，
書
き芽
義寒幸二二
￣蔓襲
娃票二ミニ
奪要一
￣善子
を

（第1部）パネルディスカッション「学ぶことからはじめよう〜自立した消費者に向けて〜」（第2部）「地方消費者グループ・フォーラム全∴∴∴∴∴∴

三二二蒙 箋 −
￣＿二−
重 ＝
≡
＝一
三一
∴一：
∴∴
十∴
発 表す る長 谷 川 会 長
発 表 映 像 と、

国発表会」

喜一
￣￣／

した。その後、阿南消費者庁長官と発表団体（8第2部では、新潟県消費者協会会長の長谷川かよ子が関東ブロック代表として「新潟県消費団体）とのトークセッションが活発に行なわ生活サポーター養成講座の歩みと消費生活ネれ、有意義なシンポジウムとなりました。
（富岡事務局長）

ットワーク新潟の活動」と題して発表を行いま※消費者月間とは、昭和63年から毎年5月を「消費者月間」とし、消費者、事業者、行政が一体となって、消費者問題に関する教育・啓発等の事業を集中的に行っているものです。
−

3−

田圃田〇日i謹〇〇〇回善導塁…襲−）を輩

幸とぴあ
食と花の交流センターエリア「いくとぴあ食花」は、

こども創造センター

都市と田園地帯が交わる鳥屋野潟のほとりに位置し、設備やおもちゃに木新潟市が誇る食と花をメインテーマに、子どもから大がふんだんに使われ、人まで様々な体験と交流ができるエリアです。

創作活動、体験活動な

エリア内には、平成23年10月にオープンした「食育・花育センター」と平成25年5月にオープンした「こども創造センター」、「動物ふれあいセンター」がありど親子でたっぷり遊べる魅力的な施設です。

こども創造センター

動物ふれあいセンター

ます。

様々な動物を飼育し今回、新潟の美味しさ、美しさ、豊かさを兄いだすており、動物とのふれ目を育て、心身の健康づくりを展開している人気のス

あいを通して、思いやポット「食育・花育センター」を訪ねてきました。

りや、やさしい心を育み、動物への理解を深塾

取材レポート合音・花育センター頭醸

一華
一麗＝￣再臨苧謬 敦二㌢註 ＿・躍十㌧∴：TJ￣＝め、人と動物との関わお尻がチャームポ
イントのアルパカ

りが学べる施設です。

一讃回書華◆にいがたの「食と花」を楽しく学ぶ！
情報展示コーナーでは、新潟市ならではの郷土料理や地産地消の取り組み、身近な花の利用方法や花の見どころ、見頃を学べます。にいがたの旬の食材などを使った料理教室や、季節㊨楽しい食の体験コーナー
模型を使って魚をおろしたり、焼きそばを作ったり、子どもたちが楽しみながら疑似調理体験ができます。

また、箸の持ち方など 重の花を使った園芸講座など、各種講座が開催されています。また、食育・花育活動をサポートする拠点にもて い ま す 。

を教える食育ランドも開催されています。

◆あなたの食事をチェック！
鴨議 題 藷 蓮蓮選
轟一二一子 ∴∴「∴

F∴

一言 一∴∴ ∴細 患デ∴−食品サンプルを使って、日ごろの主食、主菜、副菜のバランスをチェックします。

＿「竺 ㌢：「ミミ￣ヽ＿

私がこの日選んだメニューは主菜のとり過ぎでした。

◆心の栄養に善一
三一；
馨￣￣￣￣
￣
二言￣￣￣￣￣￣藍、三 善∴ 二∴∴

一般家庭で育てる際の見本として植えられた、たくさんの花
垂曲調二二三豊がその色、香り、形を最大限に
一二一
窒三重雪璽重量種
端 ．
−
i ＿＿細田こ活かし、来場者をいやしてくれ ，∵∴「∴謹 義裏 書 ∴ ∴二三ます。また、子どもの心育ての 経 書 蓮 田 賢
二 三 三妻 董
活動にも役立っています。
センターの周りに広がっている花壇「食育 花育センター」新潟市中央区清五郎401番地
TEL O25−282−4181−

4−

新潟発「食べる」を友人！知人に！
新潟は四季の変化とその恵みである「米」をはじめ、おいしい物が豊富です。
「食育・花育センター」を見学して、「食べる」とは何かを改めて考えさせられました。食べることの楽しさを伝え、考えることを目的としていることが感じられました。（編集委員 高橋きよい）潰賢者トラてlL章一ウード
デーマ ：その振 り込み、だまされていませんが ？
振り込め詐欺の被害が依然として増え続けています。貴重な老後の蓄えを失ってしまった高齢者の被害は、金銭的にも精神的にもとても深刻です。 −金融機関では、被害を防ぐためにどんな取組みがなされているのでしょうか？
第四銀行事務統括部でお話を伺ってきました。（事務局 竹内則子）≪銀行窓口での対応としては≫≪現状と被害防止活動≫①チェックシートの記入

だまされてパニック状態になっている依頼振り込む際に詐欺ではないかを依頼者にチ者が話を聞く耳をもたない状態だったり、詐ェックしてもらい、一つでも該当するものが欺なのか通常の取引なのか難しい判断に迫らあれば、行員が詳しい事情を確認します。

れながらも、被害を出さないよう水際で食い②依頼者の様子を確認止めたいといケ行員の努力のおかげで、被害あせって振り込もうとしていたり、動揺しが未然に防止されている事例が非常に多いとている場合は、落ち着いた場所で事情を聴きいうことを知りました。また第四銀行では、ます。あやしいと思って判断に迷った場合に老人クラブや町内会の集まりなどに出向いて相談できる行内の専用窓口も設けています。

被害防止の講座を実施したり、被害事例や未③詐欺が疑われる振り込みをとどまるよう説得

然に防止した事例を基に作成した冊子「振りしても依頼者が応じない場合込め詐欺被害にあわないために」を配布した

警察に連絡し説明してもらったり、いったん退店しても他の金融機関から振り込む懸念

り、様々な啓発活動も行っています。
【問合せ先】第四銀行各支店窓口あるいは、がある場合は、再度自宅に連絡したり、訪問振り込め詐欺 ご相談専用電話したりすることもあります。

TEL：025−222−5225（平日9：00−17：00）

最 近 は 、現 金 を宅 配 便 で 送 らせ た り、手 渡 し させ る な どチ ェ ッ ク機 能 の あ る金 融 機 関 を 通 さな い 手
口 も 増 え て き ま した 。 「私 は 絶 対 大 丈 夫 」 「お 金 が あ る か ら被 害 に あ う」 な ど、 と か く他 人 事 と考 え がち で す が 、子 供 の 危 機 を何 とか して 救 い た い 親 子 の 情 を利 用 した り、巧 み な儲 け 話 で 誘 っ た り、今 は危 険 な 落 と し穴 が い っ ぱ い の 時 代 、 「自分 も も しか した ら」 とい う危 機 意 識 を 持 つ こ とが 必 要 で す 。

少量を漬け㌔yt阜卓li

たい時に旬の野菜は、おいしい！安価！栄養豊富！環境に負荷をかけない（暖房を使った温室栽培をしなくていい）！といいことずくめ。今回は簡単にできるナス漬けを紹介します。

ナス400gを、みょうぽん大さじ1／2、塩大さじ2を入れたボールの中で1個ずつ10−30回ほど押すようにしてもむ。
②このナスをガラスの空き瓶かジッパー付きの袋に詰める。
③①のみょうぽん、塩のボールに水400cc、砂糖大さじ2を加え、ナスの瓶又は袋に入れ、袋は空気を抜いて閉める。（瓶は口まで液を入れる）※冷蔵庫に入れ、1日程おけば食べられますナスの分量を少なくしたい場
合、他の分量も同じ害恰で少なくしましょう。
−5 −このコーナ二は、今回「各地のたより」と「お聞きしました」の2本立てでお送りします。

。十十十十十十十TJH十十十十十HJT品各地のたより 謹撰欝誌藷響子 〇〇°。…
◇大型不用品のリサイクル活動
魚沼市消費者協会、≡享三∴∴
雲髪一二三二二霧 ∵十三￣モミ／
ニ・〇°

美しい山河に花々。下水路に化学洗剤や廃油を流す量を少なくするためにも廃油石けん作りを続けます。各団体の皆様もご賛同くださいま「ゆずります、ゆずって下さい」をテーマにリサイクルハウスを開いています。不用になった物をゴミにせず、必要な人に使ってもらうための橋渡しとして取組んだ活動です。今年で17年目になりますが、月1回の開店日を待っていてくれる方
茎
享ニもあり、好評二￣輝華をいただいています。

。…

せ。

◇安全安心な地域づくりをめざして
糸魚川市消費者協会
年1回、警察署、行政、当協会が連携して市内3地区で「防犯や消費者問題等の啓発運動」をしています。戸締りの確認、不審な訪問販売や電話勧誘がないか、事情聴取もやっています。
市民の方も快く応じてくださいます。これからも安全安心な地域づくりを目指します。

蒙萎姦萱＿≡◇大好評くく鯛めし 料理教室
柏崎市消費者協会
地産地消などをテーマに毎年2月に料理講◇手作り頭巾をかぶって実習！
新潟市消費者協会新津支部
毎年行う米粉料理教室は皆さんが楽しみにしている企画です。今年は家で眠っている手ぬぐいを頭巾に作りなおしてそれをかぶってやろうということになり、男性も参加してにぎ習会を開催しています。今年は地元柏崎で獲れる鯛を使ったくく鯛めし を割烹の料理長から指導していただきました。他に魚のさばき方、アラ汁のおいしい作り方などプロの味も伝授していただき、大変好評でした。

やかに、先ずは頭 髪

巾作り。それぞれ◇市指定ごみ袋の使い勝手等をアンケート
小千谷市消費者協会
小千谷市では平成23年4月からごみ袋有料◇奉仕活動も環境を意識して
新潟市消費者協会白根支部
4月13 日の午後支部総会を白根神社にて開催。午前は恒例となった神社境内の除草作業。
協会の資料作りや会議の会場として使わせていただいた所なので、春まつりに合わせて恩返し。この作業は白根支部の大切な事業の一つです。環境を考え除草剤は使わず行います。緑と自然を大切にしたい気持ちの表れです。

◇石けんを売ってリピーターを増やすゾー！
五泉市消費者協会
五泉は「清流の里」と呼ばれます。安
全・安心、な農繋1≡ I．し：一一一 ：

三毛

舌 ／宮．

産物と食品産業、酒造り、ー￣−￣￣￣」−iに似合った模様の頭巾となりました。おかげさまで料理も一段とおいしく味わえました。

化が導入され、市指定の有料袋となりました。
使い勝手やサイズ、改善要望等々会員及び市民109人から回答を得ました。集計結果は地元紙でも取り上げられ、担当課では市民の声を踏まえて今後検討に入りたいとの方針を示しました。

∴ 」． ∴ ∴一一一

6−

がよくわかり、見ていた会員も名優に拍手でし◇演じて学ぼう消費者被害（寸劇による体験）
村上市消費者協会
本年度の総会＼∴ i「￣子
三言鶏 舎 筆 書纂 沓のあと、上記テ∴三二吏㍉≧
ーマで会員同士が寸劇によ
妾り、最近多い被つ∈
／
￣≡
一二ノ≒ヨ
○妾
孝亨￣
害の例を体験
寧孝
義襲してみました。
馨二三二一．
＿三㌔
講師は会員でもある村上消費生活センター相談員の細野清子さん。演じてみて被害者、加害者双方の心理た。

◇10年間続けた不用衣類回収事業終了へ
見附市消費者協会
山と積まれた衣類の仕分け作業は年々体にこたえましたが、会員のコミュニケーションの場にもなって楽しい活動でした。ゴミ半減のPRと、もったいないを見直すために10年間続けた当協会の取り組みは、市の「古着回収」へと確かにつながったと実感し、平成24年8月にこの事業は終了しました。

：：：：：：：：：：：：：お聞きしました 販売会にどのように取り組んでいますか
調査月 平成25年5月

回答者全団体会員代表者

全18団体会員にアンケートをして、販売会に（間4 商品の集め方はどのようにしていますか（複数回答）（団体数）0 2 4 6 81012

ついてお聞きしてみました。
販売しなかった

問1昨年販売会

会員の手作り 漢獲！
業者に委託をお願い
会員や市民に呼かけて 8 °臆軸〃
‖ 〇〇° 看l S m SSS SS−
その他［買い入れて］
i iをしましたか
販売 した

17 団体

販売 しなかった

1 団体

問5 販売した収益はどのようにしていますか（複数回答）

以下、販売した団体に
問2 昨年は何回実施しましたか

団体

1回

2回

3回

4回

5 回〜
10 回

48201

11 回〜
20 回

通年

11

問3 どんなものを販売しましたか（複数回答）
その他の内容・生花・手作り
石鹸
手芸品

雪86420

その他
アクセサリー・貴金⁚
電気製品
酒類

魚や肉類
生鮮食品や果物
加工食品
日用雑貨
寝具類

︵団体数︶

衣類

漢l 菓11漢＿＿l l 菓＿
■ S SL ＿1

12
団体

寄付 品 の販 売 は 、全 額 会 の収 益とな る（販 売 は寄 付 品 だ け の所 もい
くつ か あ っ た ）8
団体

全 額 ま た は 一 部 を社 会 福 祉 な どに 寄 付 し て い る （全 額 寄 付 を している所 も 1 団体 あ っ た）

3
団体

アンケート集計を終えて18の団体会員のほとんどが販売会を行っていました。開催回数は1，2回、販売したものは日用雑貨や衣類を扱っている団体が多かったです。
魚沼、佐渡（相川地区）は毎月販売会開催。
お話をお聞きすると「手間はかかるけれど不用品を再利用してもらうという目的を持って頑張っています」とのことでした。
多くの団体が会員の手作り品を販売、会の資金作りにも励んでいるようです。
（編集委員 桜井喜美子）

お菓子・鉢花・大型不用品・笹団子・小物・漬物・福祉用品・手作り・野菜・瀬戸物ー

商 品 を 委 託 した 人 に 何 割 か は 返
金す る7−

駄現場を見せてり ボりれワース株式会軍＜ゝ柾−
」
一・一
豪 義 一
＝−
／
一二一
一一一
∵二二一
一＿
一一

撃

一蕊

索番 一一

嘉二∴∴誌

∴一婆＿、こ ヽ−
÷∴

∴

∴

1． ぎi
賽

を＿ト●＼詩 ．／繭 玉 真￣二三 雲￣∴∴∵

欝

憧二三三〉

一＼一三／
軍撃

∵ 一一 一11￣ ラ妻

二上空一一よき二三三三二重養 老−∴∴！

t㌻
圭∴ ＋ 子∴↓l ∴ ． ＿ ∴、、− 、∴一〇〇二一∴＿＿＿＿」

1＿主義 認 と∴ ∴事；−i峯S音盤 ／）∴蒸l賛助会員であるホリカ∴ 「∴∴ ÷∴フ ーズ㈱は1955年、 魚沼市堀i之 内
割 田 8 m 叢に畜肉缶詰の製造を中心
翠￣‡
14iに 発二＝i 幸手∴ − ￣／−：∴ 冨 ∴茸掌足しました。 阪神淡路大 震 災をきっかけに非常用食料品 開
代 表 取 締 役 il l♯ 義発を開始、 自らも中越地i震 に）
一 芸葵「峯 「 「 雪、一一

伝統的な食品から介護用食品まで幅広いラインアップ

水 も火 も電 気 も食 器 も い らな い
レス キ ュー フー ズ ！−東 日本大震 災では 1 0 0 万食 を提供 しま した。

被災したことから災害用 食 品社 長 に嶺 聞 きしき し「レスキューフーズ」と し て「災 害 時 に 頼 り に進化させました。 1972年i頃 から大学病院の依頼を受け 濃 厚

食 料 を 提 供 した い 。

流動食の製造を開始、現 在 は高齢化にともなう介護食 、 治療食の製造等、健康ビジ ネ ス

役 に 立 ち た い。 高齢に力を入れています。

献 し た い 。」 と 力 強

フ ラ イ ン を 守 る 人 、に 対 応 す る 質 の 良

7療 食 、介 護 食 の 分 野

話 く だ さ い ま した 。

摺物方勧誘筆′力L一ライスを佑っ乙冴ました：∴＼、＼ ∴
ト㍉∴
／
二言ニ
＿宅
S幽
≡
確賀 壷義義 塾

謹書
再1：頓韮垂弗 ／二￣順二一頴 ←￣／
￣、誌

ー＝．
：
，＿＿，
＿＿＝−
≡雪嶺蛮墜三白いごほん、ビーフカ
レー発熱剤、発熱溶液、外袋、レンゲ、紙ナプキンが入っています。に
一ロ間を縦発熱剤を取り出し、に並べて置いて、発熱溶外袋の印に合わせ液を外袋の中に注ぎまて中におきます。

す。蒸気が発生し、周囲も熱くなります。

○○：∴∴∴＿＿，輩顎髭〝▲
j＿議 案一一）＿＿＿ ）＿ ／ご 飯もとても美味しく、肉約20分間蒸気が発の歯ごたえもあり、野菜の生します。その後10形もしっかり残っていま分蒸らして完成！

す！アツアツの美味しいカレーでした。

無筆で介護合等を製造する新工繰（水の郷工塘）
2011年の秋に完成した水の郷工場では、低たんばく米とスープと果物の加工品を製造しています。高
温で殺菌処理を短時間で行うことにより、野菜や果物の栄養分やうまみが逃げないことが美味しさの大きな 決 め 手 で す 。 工 場 で利 用 す る 水 無 用 の 伏 流 水 が 年 中 10℃ く らい に保 た れ てい る こ と と 、 無 菌 状 態 で 製 造 し て い る こ と で 安 全 ・安 IL 、な質 の良 い商 品 に

宝 玉∴∴∴∴＼∴i∴∴←iT瑳T−￣−ー‥
二三一一・二、1ニ￣「シつ な がっ てい ます。
高 齢 社 会 を 食 べ 物 か ら 支 え る会 社、二一一＿ 一二強襲蓬 ￣
訪 問 した 日は 夏 を思 わ せ る よ うな 陽 気 。 ま だ 雪 が 残 る魚 沼 の 山 々 が 一 望 で き る所 に 工 場 は あ り、

豊 か な 自然 と豊 富 で きれ い な 水 が ホ リカ フー ズ の 質 の い い 製 品 が 生 ま れ る源 だ と い う こ とが よ く
わ か り ま し た 0 お 話 を 伺 う と近 年 、 非 常 食 よ り も 介 護 用 の 食 品 の 売 り 上 げ が 高 い と い う こ と で 、 高
齢 化 に 伴 い 、食 べ 物 を 上 手 に 飲 み 込 め な い お 年 寄 りや 病 人 の た め の 介 護 食 開 発 な ど 「健 康 ビ ジ ネ ス 」の 分 野 で 時 代 を先 取 り して い る と い う印 象 を 受 け ま し た。（編 集 委 員 藤 田 純 子 、事 務 局池 田真 由美 ）一編集後記一

今年度から情報紙も経費削減を試みるため、これまで、 紙面の版作りから印刷所にお願いしていたものを、印刷以外全て編集委員で行うことにしました。これまでより見劣りするかもしれませんがご理解ください。
また今後の編集のために皆様のご意見・ご感想をお待ちしています。
（編集委員 壁谷真紀 桜井喜美子 高橋きよい 藤田純子 事務局 池田真由美 竹内則子）−￣−￣￣一一一一一一一一一−一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一−一一一一一一一一一一一m−一一一一一一一一一一一一一一m−一一一一一一一−一一〈一一一一一−一一一一一一一一−一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一＿−

8−