名古屋高等教育研究 第 15 号 （2015）

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察−大学入試、TOEIC と工学分野の比較から−西古山 聖 久*
谷 礼 子**
曾剛***
レレイト・エマニュエル****＜要旨＞

社会のグローバル化により英語教育の重要性が日に日に増す中、
TOEIC をはじめとした英語検定試験が、英語学習の指針や評価手段として広く利用されている。しかし、これらの試験を通じて体得される英語語彙が、文献調査や論文執筆といった工学分野の研究活動に関連する英語力の養成にどの程度有効であるかは不透明である。
そこで本研究では、大学入試と TOEIC の学習を通じて習得されると考えられる語彙のリスト（一般語彙リスト）と、本学の工学部・工学研究科の各５分野の論文をもとに作成した語彙のリスト（工学分野
語彙リスト）、その５分野の論文に共通して出現した語彙のみを抽出したリスト（工学分野共通語彙リスト）を作成し、比較分析を行った。
その結果、一般語彙リストに含まれる語彙の半数以上は工学分野語
彙リストに含まれていない事が分かった。また、工学分野語彙リスト、
工学分野共通語彙リストが、分析した論文の延べ語数に占める割合は
一般語彙リストを超えている事が分かった。そして、上記の分析結果に基づき、今後の工学分野の英語教育について考察し、その指針として工学分野共通語彙リストの一部を附属資料とした。

*名古屋大学工学部・工学研究科 国際交流室・講師**名古屋大学工学部・工学研究科 国際交流室・准教授***名古屋大学工学部・工学研究科 国際交流室・講師****名古屋大学工学部・工学研究科 国際交流室・講師

87

1．研究の背景
社会のグローバル化の進展により、あらゆる経済活動は国内のみでは完結せず瞬時に世界へ影響するようになった（フリードマン 2005=2006）。
これを受け、今日においては世界情勢の激しい変化に対応できるグローバ
ル人材育成の重要性が、特に我が国の教育界、産業界にて説かれている。
とりわけ、大学を中心とした教育機関に於いて、グローバル人材育成は重要な目標の一つとして掲げられている。国際基督教大学（国際基督教大学ウェブサイト）、立命館アジア太平洋大学（APU）（APU 誕生物語編集委員会 2009）、国際教養大学（中嶋 2010）、早稲田大学や上智大学の国際教養学部（早稲田大学国際教養学部ウェブサイト、上智大学 国際教養学部
ウェブサイト)等は、グローバル人材育成を教育の特色として最前面に押し出した個性的なカリキュラムが高い評価を得ている。
本学においても 2009 年、「名古屋大学から Nagoya University へ」との濵口プラン（名古屋大学 2009）が掲げられ、「世界で活躍できる人材の育成」、「グローバル化の推進」と共に、「世界トップレベルの研究推進」を実現すべく様々なプログラムが実施されている。英語により学位取得が可能なグローバル 30 や、博士課程教育リーディングプログラム、大学の世界展
開力強化事業等のプログラムがその具体例として挙げられよう。これらに加え、2014 年には世界レベルの教育研究を目指すスーパーグローバル大学
創成支援（文部科学省 2014）に採択され、今後益々全学的に世界トップレ
ベルの研究大学を念頭に置いたグローバル人材の育成が期待される。
数あるグローバル人材育成に関する議論によれば、語学力、コミュニケーション能力、異文化への適応力、高い専門性、分野を横断した知識、リーダーシップ等、専門分野や業界を超えて通用するトランスファラブルス
キルの開発が意識されている事は確かなようである（倉本 2012、ベルリッ
ツジャパン 2013、内永 2011、全国ビジネス系大学教育会議 2014）。特に、昨今英国にて行われているトランスファラブルスキル教育において参照されている RDF（Researcher Development Framework）1） は、グローバル人材に必要な能力に関するあらゆる議論を包含し得る点において大変興味深い。
上記のとおり様々な議論がなされているグローバル人材であるが、その育成において英語教育は重要な項目の一つであろう。海外への事業展開に注力する企業を中心に、社員の英語力を重視する傾向が近年高まってきた88工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

ことは記憶に新しく、トヨタ等の日系企業の多くも従業員の昇進の条件として一定以上の TOEIC のスコアを課している（日本経済新聞 2014）。また、ユニクロで有名なファーストリテーリング、楽天に至っては英語を社
内公用語化とする宣言すらしている（金子 2014）事から、文系・理系を問わず英語を学ぶ事が必須となっている事は明らかである。
グローバル人材に欠かせない実践的英語能力だが、社員の英語力評価や本学の大学院試験や交換留学の候補者選考を含めた様々な場面において、
TOEIC2）を中心として､その他、TOEFL3）、IELTS4）、実用英語技能検定 5)､
工業英語検定 6)の各種英語能力試験が、英語力を評価する上で指標とされる事が多い。
同様の傾向は、本学の工学部・工学研究科にも当てはまる。例として 2013
年に工学部・工学研究科国際交流室が実施したアンケート調査の結果の一部を図１に示す。本アンケート調査は工学部・工学研究科の学生を対象に

TOEICが何か

就職後の昇進の為分からない 1%3%

必要ない 4%
どちらかと言えば必要ない

5%

単位取得の為 1%
その他 1%

留学の為 6%
英語学習の励みとする為 6%
大学院入試の為

どちらかと
言えば必要

必要 57%

英語力把握の為

34%

16%

33%

就職の為 33%

質問１
あなたは、TOEIC を受験すること
についてどう思いますか？
（有効回答数 607）

図1

質問 2
質問１で「必要」「どちらかと言えば必要｣と選んだ方に質問です。そのように感じる理由として､最もあてはまる選択肢を一つ選んでください。
（有効回答数 506）

国際交流室によるアンケート調査結果

89

実施され、763 名の回答を得た。質問 1 の「あなたは、TOEIC を受験することについてどう思いますか？」に対しては、9 割の学生が TOEIC を受験する事に対して必要性を感じている事が分かる。TOEIC を必要と感じる理由を尋ねた質問 2 では、多くの学生が大学院入試と就職と答えた。これらの結果より、多数の学生が大学院入試や就職先からの評価を得る為に、
TOEIC の高得点の獲得を英語学習の目標としていると読み取ることが出来る。
一方、専門性の高い教育を効率よく行う為、工学部・工学研究科は、主に５つの系に分けられている。Ⅰ系は化学・生物、Ⅱ系は応用物理、Ⅲ系
は電気電子・情報、Ⅳ系は機械・航空、Ⅴ系は環境土木・建築の分野である。この様な工学部・工学研究科において実施される、研究活動と密接な関連性をもった英語教育の充実が必要である（井上 2009）7）。
しかし、TOEIC はビジネスにおける英語能力を測定する事を目的とした試験であり、また、TOEFL、IELTS は英語圏での留学生活をスムーズにスタートする事を目的した試験である。従って、これらの試験が、文献調査や論文執筆等の研究活動に必要とされる英語力を養う為に、どの程度効果的であるかは未知数である。

2．目的
本研究は、工学部・工学研究科の多くの学生が取り組んでいる、大学入試・TOEIC を指針とした英語学習が、どの程度、工学分野の研究活動や論文作成に必要とされる英語の体得に効果的なのかを語彙リストの比較を通じて定量的に検証する事を目的とする。そして、その分析結果に基づき、工学分野における研究活動と密接に関連した英語教育の必要性を指摘し、附属資料とした工学分野共通語彙リストを、今後の工学分野の英語教育の指針として提案する。

3．研究方法近年のコンピューター技術の発達により、大量の文献の電子データを作成し、語彙に関する統計から言語を客観的に分析することが可能となっており、この様な文献の電子データはコーパス 8）と呼ばれる（石川 2008、
石川ほか 2011）。コーパスを用いた英語に関する研究も盛んに行われてお90工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

り、特定の分野の表現や専門用語を抽出するといった研究（松原ほか 2008、金丸ほか 2009）や、学術分野別のコーパスの作成（田地野 2008）も実施されている。
本研究では、コーパス関連の技術を用いる事により、工学分野の研究活動に必要な語彙を検証した。具体的には、Ⅰ系からⅤ系それぞれの工学系
分野の研究活動において必要と考えられる語彙のリスト（工学分野語彙リスト）と大学入試や TOEIC を通じて本学の学生が習得していると考えられる語彙のリスト（一般語彙リスト）を作成し、それらの比較分析を行った。
次に、上記のⅠ系からⅤ系の各工学分野語彙リストにおいて、共通して出現した語彙のリスト（工学分野共通語彙リスト）を作成し、一般語彙リストと比較した。
語彙の数のみを以って英語学習の効率性を論ずる事の意義については
賛否両論あるであろう。しかし、本稿にて示された結果は、実際に存在する工学分野の論文より作成した語彙リストによる客観的な分析であり、工学分野の学生を対象とした英語教育の設計において、重要な指針となり得ると考えている。
以下、3.1 では一般語彙リストの作成手順を説明する。3.2 では工学分野
語彙リストの作成手順と出力したデータについて詳述し、3.3 では工学分野
共通語彙リストの作成手順と、そのコンセプトについて述べる。
3.1

一般語彙リスト

一般語彙リストの作成においては、本学の学生は入学までに中学・高校での教育、大学入試を経て英語力を養っており、入学後は TOEIC の高得点を目標に英語学習を進めるとした。そこで、学生の語彙力の履歴として、中学卒業レベル、大学入試レベル、TOEIC 600 点、TOEIC 800 点、TOEIC
990 点の 5 段階に区分した。
現在、様々な英単語関連の参考書が市販されており、目的に応じて選択が可能である。本研究では、例文をテキストファイルとしてダウンロード
する事が可能なキクタンを使用した。中学卒業レベルは、キクタンシリー
ズの Entry（アルク高校教材編集部 2008）に掲載された例文に含まれる語
彙を参照した。名古屋大学合格レベルは、Entry に加え、Basic、Advance（一杉 2012a、一杉 2012ｂ）を参照した。TOEIC の各スコアにて必要な語彙力は、同じくキクタン 600、800、990（一杉 2008、一杉 2009a、一杉

91

2009ｂ）に掲載された例文に含まれる語彙を、MATLAB のテキストマイ
ニング機能（Rafael 2013）を用いてリストアップした。
上記の手順にて作成したリストを一般語彙リストと呼称し、中学卒業レベル、大学入試レベル、TOEIC 600 点、TOEIC 800 点、TOEIC 990 点のリストに含まれる語数を、それぞれ、入門、初級、中級、上級、超上級として定義する。
3.2

工学分野語彙リスト

次に、工学分野語彙リストの作成手順を示す。工学分野の研究活動の基礎となる語彙を抽出するに当たり、5 分野それぞれより英語の論文を 200
本 ず つ 取 得 し た 。 各 分 野 に 代 表 す る 学 術 雑 誌 は 、 Scimago Journal &Country Rank（Scimago Journal & Country Rank 2007）を参照して、可
能な限りインパクトファクターの高いものを選出した。また、分析対象の論文は可能な限り日付の新しいものとした。
インパクトファクターの高い学術雑誌に掲載されている論文が、英文の模範として優れているのかという疑問もあろう。しかし、この判断基準にて学術雑誌を意図的に選ぶことは、より多くの研究者が参照する可能性が高い論文を分析対象として選定している事となり、語彙の抽出を目的とした英文サンプルとしては妥当であると考えている。
語彙 の 分析 や リス トの 作 成 には 、 一般 語彙 リ スト の 作 成時 と 同じく
MATLAB のテキストマイニング機能を用いた。分析においては、文字化
けして識別が不可能となった単語、人名や地名等の固有名詞は取り除いた。
また、上記の一般語彙リストに含まれる語彙との統計分析を行う為、各分
野の「延べ語数」と「異なり語数」、そして、各語彙の各分野の論文における出現頻度を出力した。ここで、「延べ語数」とは重なりを認めてカウント
した総語数であり、「異なり語数」とは何種類の単語が含まれていたかを意味する。
そして各分野における語彙を出現頻度の高い順に並べ、上記の入門、初級、中級、上級、超上級と同数の語彙を含むリストを作成した。ここまで
で、5 つの工学分野それぞれにおいて入門から超上級の 5 つのレベル、計
25 種類の工学分野語彙リストが作成された事になる。

92

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

3.3

工学分野共通語彙リスト

Ⅰ系からⅤ系の工学分野別語彙リストの全てのレベル（入門、初級、中級、上級、超上級）に於いて共通して出現する語彙を抽出し、工学分野共通語彙リストとした。
工学部・工学研究科の学生の研究活動に必要な英語教育を想定した場合、扱われる語彙はⅠ系からⅤ系すべての分野に共通して出現している事が望ましい。すなわち、このリストは、工学部に所属する全ての学生が、研究活動の為に学ぶべき語彙であると解釈することが出来る。

4．結果
表 1 に、一般語彙リストの作成により得られた、入門、初級、中級、上級、超上級のそれぞれのレベルに含まれる語数、および、Ⅰ系からⅤ系の工学分野語彙リストに含まれていた語数を示す。
表1

工学分野語彙リストに含まれる一般語彙リストの語数

一般語彙リ

工学分野語彙リストのうち一般語彙リストにも含まれる語数

ストの語数

Ⅰ系

Ⅱ系

Ⅲ系

Ⅳ系

Ⅴ系

入門

1,599

432

438

506

494

505

初級

4,498

1,662

1,666

1,880

1,909

1,967

中級

5,194

2,039

2,047

2,318

2,360

2,423

上級

5,871

2,427

2,443

2,759

2,805

2,861

超上級

7,092

3,058

3,050

3,447

3,505

3,614

表 2 は、工学分野語彙リスト作成の際に出力した各分野の論文に含まれていた、延べ語数、異なり語数、及びそれぞれの合計である。今回の分析の対象とした 1,000 本の論文には延べ約 500 万語の単語が含まれており、それは約 26,000 語の繰り返しであった。各分野に於いて延べ語数は約800,000 語〜1,200,000 語であり、それぞれに含まれる異なり語数は約 12,000
語〜15,000 語であった。

93

表2

分析対象の論文の延べ語数と異なり語数

Ⅰ系

Ⅱ系

Ⅲ系

Ⅳ系

Ⅴ系

化学・生物

物理

延べ語数

786,603

971,516

1,174,320

1,091,197

1,011,016

5,034,652

異なり語数

13,84812,37314,14814,914

15,47625,778電気電子･情報 機械・航空 環境土木･建築

合計

図 2 は、各工学分野に出現した語彙を出現頻度の高い順に並べ、その順位を横軸に、各語彙の頻度を縦軸にとったものである。図２において、縦軸と横軸は共に対数目盛である。どの工学分野語彙リストにおいても出現頻度第一位は「the」であり、上位 10 位に含まれる語彙が延べ語数の約 3割を占める。

1
1

10

100

1000

10000

100000

0.1

0.01

出現頻度

出現頻度 ％

Ⅰ系
0.001

Ⅱ系
Ⅲ系

0.0001

Ⅳ系
Ⅴ系

0.00001

0.000001

0.0000001

出現順位

図2

94

各語彙の各工学分野の論文における出現頻度

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

表 3 は、工学分野共通語彙リストに含まれる総語数と、そのうち一般語彙リストにも含まれる語数である。
表３

工学部共通語彙リストの語数、そのうち一般語彙リストに含まれる語数
語数

うち一般語彙リス
トに含まれる語数

入門

672

304

初級

2,106

1,212

中級

2,443

1,484

上級

2,781

1,754

超上級

3,438

2,226

本研究により作成した工学分野共通語彙リスト（初級）を附属資料とする。語彙は各工学分野における出現頻度の平均値の高い順に並べられており、一般語彙リスト（初級）に含まれない語彙がハイライトされている。
また、語彙の中には、例えば「occur」や「occurs」のように同一の単語が含まれているが、これは複数形や単数形等、単語が頻繁に使われる用法を判断する際の参考にするためにこれらを区別して分析した為である。また、「pa」「mm」等、英単語としては認識されない物も含まれるが、これらは工学分野において重要な単位である可能性もある為、除去していない。

5．考察
上記の結果に基づき、以下 5.1 では異なり語数、5.2 では各語彙リストが、分析対象とした各分野の論文での延べ語数に占める割合に関する考察を行う。そして、5.3 では本研究の結果と 5.1、5.2 の考察に基づき、今後の工学分野の研究活動に必要な語彙の習得という観点から見た効果的な英語教育
についての提案を行う。
5.1
5.1.1

異なり語数による考察
一般語彙リストと工学分野語彙リストの比較

ここでは語数に着目し、一般語彙リストと工学分野語彙リストの比較を行う。表 1 に示した値を図 3 に視覚化した。図 3 では各語彙レベルを横軸にとり、縦軸には各語彙レベルにおける総語彙数、及び、そのうち一般語

95

彙リストと、1 系から 5 系の各工学分野語彙リストに共通して含まれる語
彙数の平均を示している。平均値には各分野で±10 パーセント程度のばらつきが存在するが、以下での主張に大きく影響を与えるものでは無い。
まず、図 3 の見方に関して語彙レベル中級を例にとり説明する。① で示される語彙レベル中級における総語数は、表 1 でも示した通り 5,194 個である。うち、② により示される語数（およそ 2,200 個）は、表 1 における一般語彙リストの（中級）に含まれる語彙と、各工学分野語彙リスト（中級）に共通して含まれる語数の平均である。
つまり、一般語彙リストに含まれる 5,194 個のうち各系の工学分野別語
彙リストに出現した語数はおよそ 2,200 個であり、② を ① から差し引いた③（およそ 3,000 個）は各工学分野の論文 200 本に含まれる上位 5,194 語に於いて一度も出現しなかったことを意味する。
8000

7000

6000

語数

語数

5000

4000

③

3000

①
2000

②

1000

0

入門
図３

初級

中級

語彙レベル
語彙レベル

上級

超上級

一般語彙リスト、工学分野別語彙リスト共通語数

図 3 の中級以外の各語彙レベルにても、一般語彙リストと工学分野語彙リストの乖離は入門レベルから顕著である。すなわち、大学入試や TOEICを指針として英語学習を進めている限り、体得した語彙の半数以上が工学分野の論文にほとんど出現しない事を意味しており、大学入試や TOEIC

96

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

による英語学習の方向性が、英語学習の初期段階から既に工学分野から大きくずれてしまっている可能性が高い。
5.1.2

工学分野共通語彙リストに関して

図 4 では、各語彙レベルを横軸にとり、縦軸には各語彙レベルにおける総語数、工学分野共通語彙リストに含まれる語数、工学分野共通語彙リス
トと一般語彙リストに共通して含まれる語数を示している。

8000

7000

6000

語数

語数

5000

4000

⑤

3000

①
④

2000

②

1000

③

0

入門

図４

初級

中級

語彙レベル
語彙レベル

上級

超上級

工学分野共通語彙リストと一般語彙リストの比較

ここでも、語彙レベル中級を例にとり、図４の見方を説明する。① の工学分野語彙リストの語彙レベル中級における総語数は、一般語彙リスト同様 5,194 個である。うち ② で示される工学分野共通語彙リストに含まれる語数（2,443 個）は、Ⅰ系からⅤ系すべての工学分野の論文にて出現したもの、③ により示される語数（1,484 個）は工学分野共通語彙リスト、一般
語彙リストに共通して含まれる語彙である。
④ により示される語数（959 個）は、工学分野共通語彙リストに含まれるが、一般語彙リストには含まれない語彙である。④ に含まれる語彙は、

97

工学分野の研究活動と密接に関連する語彙であるにもかかわらず、大学入試や TOEIC の学習のみでは学ぶ機会が無い可能性が高い事を意味する。
図 4 において、中級以外の各工学分野語彙リストにおいても、半数以上の語彙が工学分野共通語彙リストに含まれており、前節で示した一般語彙リストと共通している語数を上回っている。ここで、5.1.1 で指摘した通り、
一般語彙リストに含まれる語数の半数以上が、各工学分野の論文に出現していない事を踏まえると、工学分野に特化した英語教育の重要性を再確認する事が出来るであろう。
残りの ⑤ に含まれる語彙（2,751 個）は、各工学分野語彙リストに含まれているが、工学分野共通語彙リストに含まれていない語彙である。ここに含まれる語彙も、各分野の論文から抽出した 10,000 を超える異なり語数の中では出現頻度が高い部類に属する為、各工学分野の知識を深めるためには無視できない重要な専門用語とも考えられる。⑤に含まれる語彙の扱
いに関する考察は 5.2 にて詳しく行う。
5.2

各語彙リストの延べ語数に占める割合による考察

ここでは、各語彙リストが、分析対象とした論文の各語彙の延べ語数に占める割合に着目して考察を行う。
図 5 には、それぞれの語彙レベルにおいて、各工学分野の論文の語彙の延べ語数のうち、一般語彙リストが占める割合（一般）と、各工学分野語
彙リストが占める割合等（工学）を示した。図示されている値は、各工学分野の平均であり数％の誤差を持つ。
中級を例にとりながら、図 5 にて着目すべき点を以下に説明する。① は、一般語彙リスト（5,194 個）の語彙が論文の延べ語数に占める割合を表しており、約 75％である。一方、② は各工学分野語彙リスト（5,194 個）が延
べ語数に占める割合であり、約 97％に達する。③ は工学分野共通語彙リスト（2,443 個）が延べ語数に占める割合であり、約 83％である。④ は工学
分野共通語彙リストと一般語彙リスト双方に含まれる語彙（1,484 個）が延
べ語数に占める割合であり、約 70％である。⑤ は工学分野共通語彙リストには含まれるが、一般語彙リストには含まれていない語彙（959 個）が延
べ語数に占める割合、⑥ は工学分野語彙リストには含まれるが共通語彙リ
ストには含まれない語彙（2,751 個）が延べ語数に占める割合、⑦ は各分
野の論文には出現したものの各工学分野語彙リストに含まれない語彙（約7,000〜10,000 個）が延べ語数に占める割合である。

98

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

100
100%

⑦

90
90%

⑥

80
80%

⑤

割合

％

割合

70
70%
60
60%

②

50
50%
40
40%

①

④

③

30
30%
20
20%
10
10%
0%0

一般

工学

入門

一般

工学

初級

一般

工学

中級

一般

工学

上級

一般

工学

超上級

語彙レベル
一般：一般語彙リスト
工学：工学分野語彙リスト、工学分野共通語彙リスト、
工学分野共通語彙リストのうち一般語彙リストにも含まれる語
図5

一般語彙リスト、工学分野語彙リスト、
工学分野共通語彙リストが延べ語数に占める割合

各工学分野別語彙リストに含まれる語彙が、分析した論文の延べ語数に占める割合は、入門レベル（1,599 個）で 80％、初級レベル（4,498）で 95%を超える一方、一般語彙リストでは超上級レベル（語数 7,092）をもってしても 80%にも満たない。
この結果は、大学入試や TOEIC を通じて習得する語彙と、工学分野の研究活動に必要な語彙の乖離を定量的に表していると言える。すなわち、工学分野の研究活動に必要な英語の語彙に限って議論するならば、大学入試や TOEIC の対策等により一般語彙リスト（超上級）に達した者よりも、
工学分野語彙リスト（入門）に過ぎない人の方が有利であると解釈する事
が出来る。

99

また、全ての語彙レベルにおいて、工学分野共通語彙リストに含まれる語彙が延べ語数に占める割合が、一般語彙リストが占める割合を上回っている。各語彙レベルにおいて工学分野共通語彙リストに含まれる語数は一
般語彙リストよりも少ないことを考慮すれば、工学分野の研究活動を目的とした英語教育において、これらの語彙の習得が優先されるべきであろう。
5.3

工学分野の研究活動を目的とした英語教育

以上の分析結果と考察を踏まえ、工学分野の研究活動に必要な英語教育の目安として、初級の工学分野語彙リストの教授を提案したい。なぜなら、
工学分野語彙リストが延べ語数に占める割合が、入門では 85％を超える程度であった一方、初級では 95％に達しており、中級、上級、超上級における変化量はわずかである為である（図 5）。
そこで、大学入試を終えたばかりの工学部の学生を、スムーズに工学分
野語彙リスト（初級）に導くプロセスを考えた場合、工学分野共通語彙リストを参考とした講義や教材開発が有効であると考えられる 9）。まずは工学分野共通語彙リストと一般語彙リスト双方に含まれる語彙に着目した教育を実施すれば、TOEIC を指針に英語学習を進めている学生にとっては、
親しみやすい内容となるであろう。その上で、工学分野共通語彙リストに含まれるが、一般語彙リストに含まれない、工学分野の研究活動特有の語彙へと移して行けば、工学部・工学研究科のⅠ系からⅤ系の学生が、共通
して工学分野の研究活動に取り組む上で必要な語彙を無理なく体得できると思われる。
一方、工学分野共通語彙リスト超上級でも、延べ語数に占める割合は 8割をわずかに超える程度であり、これが語彙リストを参照した効率的な工学分野の英語学習の限界とも考えられる。学生が、工学分野語彙リストの初級レベルに到達し、実際に研究活動を行うには、工学分野共通語彙リストに含まれない各専門分野特有の語彙（図 4 における ⑤ 、図 5 における ⑥ ）の習得も必要である。工学分野に特化した語彙集は既にいくつか存在しているが（例えば亀山 2012、日本工業英語協会 2013）、専門分野や研究内容が異なれば、延べ語数に占める割合は低いものの、ここに含まれる語数は膨大な数となる。この様に無数に存在する専門用語を、市販の語彙リスト
のみに頼って学習する事は難しく、今後、この領域に含まれる語彙の学習方法を開発する事が、工学分野の英語教育における課題である。

100

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

6．結論
本稿では、大学入試と TOEIC の学習を通じて習得する語彙のリスト（一般語彙リスト）と、工学分野の英語論文をもとに作成した語彙リスト（工学分野語彙リスト）を、入門〜超上級の 5 段階のレベルに分けて作成した。
また、各レベルの工学分野語彙リストのうち共通する語彙を抽出したリスト（工学分野共通語彙リスト）を作成し、これらの語彙リストに共通する
語数、延べ語数に占める割合を比較分析した。
その結果、各レベルにおいて、一般語彙リストの半数以上が工学分野語
彙リストには出現していない事から、工学分野の研究活動に必要な語彙の習得を目的とした場合、TOEIC を通じた英語学習の効果は低い可能性がある事を指摘した。一方、工学分野共通語彙リストは、各レベルに含まれる語数が一般語彙リストより少ないにもかかわらず、工学分野語彙リストに含まれる語数は一般語彙リストを上回っていた。これより、工学分野共通
語彙リストは、語彙の習得を目的とした場合、工学分野の研究活動に必要となる英語教育において高い効果があると考えられた。
そこで、工学分野語彙リストが延べ語数に占める割合が、初級で 95％に達することから、工学分野の研究活動に必要な英語教育の目安として、まずは工学分野共通語彙リストを教授し、初級の工学分野語彙リストの習得へ導く事を提案した。
一方、分野が細分化するにつれ、分野に共通していない専門用語の学習が重要性を増すと考えらえられる。しかし、その語数は膨大であり、この段階では語彙リスト等に頼る学習は難しくなる為、工学分野共通語彙リス
ト習得後の英語教育は今後の課題となるであろう事を指摘した。
注
1) RDF とは、英国の Vitae により 100 名を超える研究者へのヒアリングを基に、研究者に必要な 63 通りのスキルをまとめたものである。その内容は、専門知識に始まり、所属している組織の仕組みや、研究費の取得の方法や人脈、
リーダーシップ等多岐にわたる。これらを利用し在籍する学生のキャリア指導が行われている。
2) 英検は日本英語検定協会により行われている試験であり、一昔前まではこの英検が日本において自身の英語力を示す最も一般的な資格であった。他の試験がスコアによる判定を出している一方、英検は 5 級から１級までの合否に101

より判定される。主にリスニング、リーディングセクションにより構成されるが、3 級よりも上の級に於いてはライティングと面接試験が課せられる。
この試験は日本独自のものであるため海外では殆ど認知されていない。
3) TOEIC はビジネスに必要とされる英語能力を測定する為に設計された試験であり ETS により開発・実施されている。最低点の 5 点から始まり満点である 990 点までの 5 点刻みのスコアにより評価される。リーディングとリス
ニングのセクションにより構成されている。リーディングセクションは文法問題と読解問題により構成されている。読解問題は、レストランのチラシからビジネス系のメールまで様々な問題が出題される。リスニングは、写真の内容を問うものに始まり、会話文やラジオのニュースの内容の聞き取り等が含まれる。留学の際に英語力の証明として認めている大学は基本的には無い。
最近一部においてライティングやスピーキングの試験も始まった。
4) TOEFL も TOEIC と同様 ETS により実施される試験であるが、試験内容は
主に欧米の大学に入学を希望する学生が講義やセミナーについていく能力があるか否かを測定する事を目的としている。現在実施されている TOEFL
iBT には、ライティング、リーディング、リスニング、スピーキングのセクションより構成されている。ライティングでは、数分程度の英文（セミナーや図書館等のキャンパス内での会話）を聞き、それに関する意見を延べる。
リーディングでは様々なアカデミックな分野における語彙力、読解力が問われる。どれも、英語によるキャンパスライフに於いて実践的な内容であるが、かつては TOEFL PBT と呼ばれるマークシートによるテストであり、ライティングセクションは存在せず、その代わりに文法セクションが含まれていた。2003 年より TOEFL CBT と呼ばれる試験へと変化し、その時よりライ
ティングセクションが導入され、文法セクションのウェイトが下がった。現
在の iBT の導入により、完全に文法セクションは消滅した。文法問題を得意とする日本人にとってはさらに難しい試験となった。ちなみに本学の初年次の英語のクラス分けに用いられている TOEFL iTP と呼ばれる試験は、企業や教育機関向けに PBT と同様の形式の試験を廉価にて提供しているものであり、TOEFL iBT とは傾向が大きく異なるとともに、一般に留学の際に必要となる英語力の証明としては認められない。
5) IELTS はブリティッシュカウンシルにより運営されている主に英国の大学に入学する際に要件として課せられる試験である。リーディング、ライティ
ング、リスニング、面接により構成される。ライティングでは、複数の図やグラフより内容を読み取り自分の言葉にて説明する問題や、自身の意見を延べる問題等、大学の講義の課題を意識した内容となっている。
6) 工業英検は日本工業英語協会により運営される、主に科学技術系の分野の英語力を測定するための試験である。4 級、3 級では工学分野で用いられる語
彙力の問題が目立つが 2 級以上では日英翻訳等ライティング能力が重視され

102

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察る。理工系の学生がライティングに主眼を置いて英語力を養うには最も適した試験であると考えられるが、知名度は低い。
7) この様な状況を受け、筆者らは日本工業英語協会より講師を招き２回の講演会を開催し、主に本学工学部・工学研究科の学生を対象に 3C（Clear、 Correct、Concise）の概念と実践を紹介した。3C とは、 科学技術系分野の英文（論文、製品マニュアル、特許、提案書等）を正確、明確、簡潔に記述する事を目的として体系化された英文ライティングのノウハウである。（中山 2009、日本
工業英語協会 1994）これら講演会には主催者である筆者の想定をはるかに超えた 200 名近い参加者が集まった。この参加者の中には、20 名程度の教職員も含まれており、 科学技術系英語ライティングの内容は学生のみならず、
教職員の興味も惹きつけたようである（西山ほか 2014）。
8) 例えば、Coca や British National Corpus（BNC）等が有名である。
9) 工学分野共通語彙リスト作成において着目しているのは語数のみであり、文脈や表現におけるそれらの語彙の意味・用法については考慮されていない。
従って、本リストを参照して教材作成を行う際には、英語熟練者の力を借り、研究活動において学習効果が高いと考えられる用法等を吟味する必要がある。

参考文献
APU 誕生物語編集委員会、2009『立命館アジア太平洋大学誕生物語−世界協学の大学づくり』中央公論新社。
アルク高校教材編集部、2008、『キクタン Entry2000−聞いて書いて覚えるコー
パス英単語（英語の超人になる！アルク学参シリーズ）』アルク。
石川慎一郎、2008、『英語コーパスと言語教育 データとしてのテクスト』大修館書店。
石川慎一郎・前田忠彦・山崎誠、2010、『言語研究の為の統計入門』くろしお
出版。
一杉武史、2012、『改訂版キクタン Basic 4000（英語の超人になる！アルク学
参シリーズ）』アルク等。
一杉武史、2012、『改訂版キクタン Advance 6000（英語の超人になる！アルク
学参シリーズ）』アルク。
一杉武史、2008、『聞いて覚える英単語 キクタン TOEIC Test Score 600』アルク。
一杉武史、2009、『聞いて覚える英単語 キクタン TOEIC Test Score 800』アルク。
一杉武史、2009、『聞いて覚える英単語 キクタン TOEIC Test Score 990』ア
ルク。

103

井上順一郎、2009、「工学系学生に対する英語教育」『名古屋高等教育研究』
9: 65-75。
内永ゆか子、2011、『日本企業が欲しがる「グローバル人材」の必須スキル』
朝日新聞出版。
金子えみ、2014、「楽天、ユニクロだけじゃない! ビジネスパーソンに英語必須時代がやってきた」『マイナビニュース』11 月 27 日号。
(http://news.mynavi.jp/articles/2014/11/27/qq/, 2015.1.6)
金丸敏行・笹尾洋介・田地野彰、2009、「京都大学学術論文コーパスを用いた
学術語彙リストの作成」『言語処理学会 第 15 回年次大会 発表論文集』14:737-40。
亀山太一、2012、『COCET 2600−理工系学生のための必修英単語 2600 』成美堂。
日本工業英語協会、2013、『工業英語ハンドブック』日本能率協会マネイジメ
ントセンター。
倉本由香利、2012、『グローバル・エリートの時代−個人が国家を超え、日本の未来をつくる』講談社。
国際基督教大学ウェブサイト。
(http://www.icu.ac.jp/about/, 2015.1.6）
上智大学 国際教養学部ウェブサイト。
(http://www.fla.sophia.ac.jp/about/welcome̲jp, 2015.1.6)
全国ビジネス系大学教育会議編、2014、『グローバル人材を育てます』学分社。
田地野彰・寺内一・金丸敏幸・マスワナ紗矢子・山田浩、2008、「英語学術論
文執筆のための教材開発に向けて−論文コーパスの構築と応用」『京都大学
高等教育研究』14: 111-21。
トーマス・フリードマン、伏見威蕃訳、2006、『フラット化する世界（上）』日本経済新聞社。
中嶋嶺雄、2010、『なぜ、国際教養大学で人材は育つのか』祥伝社黄金文庫。
中山裕木子、2009、『技術系英文ライティング教本』日本工業英語協会。
名古屋大学、2009、『濱口プラン Ver 2009』。
(http://www.nagoya-u.ac.jp/extra/22boy//plan2009.html, 2010.10.31)
西山聖久・古谷礼子・曾剛・レレイトエマニュエル、2014、「科学技術英語ライティング教育の重要性−名古屋大学工学研究科国際交流室の事例から」『工学教育研究講演会講演論文集』、210-1。
日本経済新聞、2014、『昇進要件にスコア活用』7 月 22 日号。
(http://www.nikkei.com/article/DGKDZO74545340R20C14A7TQ4000/, 2015.
1.6)。
日本工業英語協会、1994、『工業英検 1 級対策−文部科学省後援』日本能率協会マネジメントセンター。

104

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

ベルリッツジャパン編、2013、『グローバル人材の新しい教科書−カルチュラ
ル・コンピテンスを伸ばせ』日本経済新聞出版社。
法務省入国管理局、2014、『高度人材ポイント制による出入国管理上の優遇制度』。
(http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact̲3/, 2014.10.31)
松原茂樹・加藤芳秀・江川誠二、2008、「英文作成支援ツールとしての用例文
献検索システム ESCORT」『情報管理』l4(4): 251-9。
文部科学省、2008、『「留学生 30 万人計画」骨子の策定について』。
(http://www.mext.go.jp/b̲menu/houdou/20/07/08080109.htm, 2014.10.31)
文部科学省、2014、『平成 26 年度スーパーグローバル大学創成支援審査結果』。
(http://www.jsps.go.jp/j-sgu/data/shinsa/h26/h26̲sgu̲kekka.pdf, 2014.10.31)
Rafael E. Banchs, 2013, “Text Mining with MATLAB”, Springer New York
Heidelberg Dordrecht London.
Scimago Journal & Country Rank.
(http://www.scimagojr.com/journalrank.php, 2014.1.6)
早稲田大学国際教養学部ウェブサイト。
(http://www.waseda.jp/sils/jp/, 2015.1.6)

謝辞
本研究に大きな影響を与えた科学技術英語ライティングに関する講演会の開催には日本工業英語協会様より多大なるご支援頂きました。また、本研究に寄附金によりご協力いただいた前田シェルサービス様、語彙分析に関して技術的な支援をいただいた浅野要氏、これらのご協力に対して心より感謝いたしま
す。

105

附属資料

工学分野共通語彙リスト（初級）※ いいいいいい 一般語彙リスト（初級）には含まれていない語彙

1 the
2 of
3 and
4 in
5 a
6 to
7 is
8 for
9 with10 as
11 that
12 by
13 on
14 are15 be
16 at
17 this18 from
19 was
20 fig21 an
22 can23 which
24 were
25 it
26 or
27 we
28 time29 using
30 not31 have
32 between
33 used34 model35 based
36 also
37 has38 all39 these
40 system
41 two42 high
43 no
44 results
45 data
46 such47 each48 than
49 been
50 one10651 energy
52 design
53 different
54 more55 when
56 where
57 control
58 shown
59 number
60 materials
61 other
62 may63 their
64 surface
65 systems
66 analysis
67 only
68 phase
69 temperature
70 into71 both
72 research
73 process
74 rate75 during76 its77 however
78 engineering
79 power
80 case81 study
82 low
83 state
84 method
85 performance
86 table
87 will
88 if
89 after
90 but91 structure
92 con93 use94 due95 then
96 there
97 mm
98 section
99 properties
100 three

101 new
102 university
103 value
104 under
105 values
106 function
107 same
108 through109 set110 obtained
111 information
112 higher
113 they
114 order
115 over116 given
117 our
118 solution
119 well
120 while
121 figure
122 work
123 layer
124 approach
125 shows
126 science
127 re128 effect
129 respectively
130 some
131 most
132 journal
133 range
134 large
135 level
136 current
137 paper
138 size
139 because
140 observed
141 parameters
142 load
143 network
144 conditions
145 could
146 thus
147 proposed
148 test
149 models
150 therefore

151 single
152 lower
153 so154 structures
155 increase
156 matrix
157 frequency
158 algorithm
159 methods
160 point
161 within
162 strength
163 material
164 problem
165 area
166 total
167 cost
168 since
169 similar
170 very
171 up
172 maximum
173 distribution
174 applied
175 out
176 found
177 stress
178 building
179 speci
180 heat181 following
182 compared
183 structural
184 average
185 part
186 available
187 experimental
188 about
189 ratio
190 example
191 form
192 any
193 reaction
194 small
195 cell
196 should
197 type
198 see
199 he200 further工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

201 water
202 would
203 force
204 applications
205 pressure
206 speed
207 chemical
208 result
209 thermal
210 linear
211 without
212 composite
213 initial
214 space
215 density
216 second
217 samples
218 solid
219 length
220 technology
221 formation
222 corresponding
223 signal
224 per
225 scale
226 possible
227 sample
228 studies
229 present
230 considered
231 measured
232 addition
233 potential
234 received
235 air
236 behavior
237 simulation
238 fuel
239 reported
240 those
241 volume
242 presented
243 angle
244 show
245 several
246 concentration
247 constant
248 mechanical
249 important
250 above

251 end
252 optimal
253 error
254 growth
255 step
256 pro257 change
258 capacity
259 cells
260 line
261 mean
262 calculated
263 according
264 response
265 many
266 mass
267 ant
268 group
269 optimization
270 distance
271 even
272 effects
273 metal
274 input
275 comparison
276 main
277 networks
278 free279 various
280 performed
281 along
282 less
283 target
284 developed
285 local
286 self
287 real
288 velocity
289 required
290 measurements
291 mode
292 standard
293 noise
294 interface
295 related
296 reduction
297 described
298 increases
299 voltage
300 development

301 impact
302 increased
303 transfer
304 activity
305 transition
306 four
307 application
308 how
309 failure
310 long
311 direction
312 online
313 provide
314 image315 factor
316 relative
317 increasing
318 experiments
319 stability
320 times
321 much
322 via
323 output
324 vector
325 including
326 images
327 beam
328 peak329 construction
330 detection
331 multi
332 terms
333 region
334 before
335 cross336 cases
337 like
338 june
339 although
340 determined
341 general342 parameter
343 here
344 gas345 associated346 pattern
347 management
348 cycle
349 theory
350 dynamic

351 particles
352 synthesis
353 nature
354 being
355 first
356 points
357 elements
358 article
359 probability
360 computer
361 vehicles
362 position
363 stage
364 complex
365 electrical
366 consumption
367 presence
368 side369 resistance
370 shape
371 showed
372 changes
373 does
374 previous
375 had376 particle
377 resulting
378 known
379 element
380 loss
381 electron
382 source
383 do384 degree
385 larger
386 reduced
387 content
388 effective
389 channel
390 weight391 characteristics
392 solutions
393 made
394 multiple
395 his396 components
397 boundary
398 transport
399 must
400 plane107

401 levels
402 around403 hand404 quality
405 amount406 follows
407 condition
408 reference
409 formed
410 estimation
411 way
412 location
413 techniques
414 expected
415 electrode416 random
417 better
418 project
419 groups
420 good
421 international
422 period
423 measurement
424 hence
425 left
426 note
427 scheme
428 containing
429 progress
430 center
431 variable
432 seen
433 another434 department
435 variables
436 equation
437 unit
438 states
439 studied
440 processes
441 mechanism
442 need
443 component
444 physical445 difference
446 modeling
447 dynamics
448 joint
449 wall450 review

108451 introduction
452 rights
453 production
454 safety
455 limited
456 future
457 still
458 functions
459 demand
460 active
461 among
462 consider
463 critical
464 frame
465 additional
466 communication
467 processing
468 band469 support
470 minimum
471 term
472 charge
473 types
474 right
475 them
476 include
477 able
478 means
479 top
480 short
481 dimensional
482 tests
483 overall
484 light
485 below
486 domain
487 rates
488 authors
489 factors
490 particular
491 sensor
492 transformation
493 best
494 near
495 axis496 environment
497 behaviour
498 contact
499 loading
500 achieved

501 view
502 zero
503 induced
504 improve
505 generation
506 thin
507 surfaces
508 path
509 provided
510 numerical
511 investigated
512 natural
513 either
514 zone
515 simple
516 equations
517 published
518 years
519 full
520 selected
521 phases
522 operation
523 next
524 direct
525 highly
526 transactions
527 fact
528 motion
529 mobile
530 layers
531 close
532 device
533 ca534 node
535 software
536 common
537 service
538 ground539 society
540 carried
541 designed
542 approaches
543 mail
544 relatively
545 positive
546 day
547 nodes
548 product549 series
550 devices

551 strategy
552 distributed
553 internal
554 delay
555 body
556 computational
557 determine
558 decrease
559 normal
560 obtain
561 areas
562 estimated563 institute564 off
565 transmission
566 reduce
567 curves
568 generated
569 base
570 interaction
571 features
572 continuous
573 testing
574 discussed
575 problems
576 national
577 typical
578 key579 procedure
580 limit
581 fraction
582 block583 wind
584 provides
585 variation
586 technique587 recent
588 achieve
589 equal
590 code
591 stable
592 assumed
593 individual
594 moment
595 major
596 dependent
597 core
598 am599 smaller
600 lead工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

601 flow
602 curve
603 role
604 patterns
605 storage
606 nonlinear
607 respect
608 index
609 accuracy
610 equilibrium
611 sequence
612 human
613 improved
614 taken
615 gain
616 upper
617 often
618 damage
619 grid
620 evaluation
621 site
622 environmental
623 demonstrated
624 represents
625 life
626 now
627 spatial
628 references
629 literature
630 objective
631 spectrum
632 loads
633 hybrid
634 knowledge
635 framework
636 correlation
637 simulations
638 least
639 yield
640 us641 green
642 whereas
643 moreover
644 measure645 constraints
646 road
647 forces
648 requirements
649 class
650 directly

651 optical
652 make
653 furthermore
654 displacement
655 functional
656 added
657 every
658 generally
659 assembly
660 external
661 mixture
662 vs663 regions
664 combination
665 diffusion
666 copyright
667 technologies
668 negative
669 sciences
670 prediction
671 link
672 derived
673 conventional
674 threshold
675 conducted
676 architecture
677 sources
678 vertical
679 room
680 recently
681 relationship682 considering
683 global
684 controlled
685 interactions
686 finally
687 open
688 ability
689 existing
690 complete
691 experiment692 might
693 accepted
694 electric
695 evolution
696 sub
697 wave698 across699 greater
700 independent

701 depth
702 estimate
703 technical704 digital
705 prior
706 occurs
707 bound
708 approximately
709 indicates
710 strong
711 led712 few
713 china
714 products
715 certain
716 operating
717 needed
718 rather
719 working
720 driving
721 plasma
722 memory
723 signals
724 account725 followed
726 represent
727 third
728 employed
729 novel
730 requires
731 appropriate
732 enhanced
733 necessary
734 produced
735 sets
736 called
737 pure
738 columns
739 cooling
740 usually
741 supported
742 contrast
743 theoretical
744 allows
745 electronic
746 leads
747 against
748 sites
749 until
750 composition

751 decreases
752 basic
753 action
754 introduced
755 previously
756 edge
757 mainly
758 especially
759 joints
760 wide
761 context
762 combined
763 species
764 almost
765 sensors
766 program
767 sun768 original769 leading
770 geometry
771 reliability
772 interest
773 deviation
774 solar
775 improvement
776 visual
777 lines
778 predicted
779 bottom
780 parallel
781 hot
782 basis783 caused
784 compression
785 medium
786 rotation
787 access
788 alternative789 clearly
790 modes
791 last
792 uniform
793 micro
794 front
795 indicated796 width
797 world
798 detailed
799 history
800 cycles

109801 object
802 actual
803 discussion
804 focus
805 differences
806 becomes
807 peaks
808 versus
809 occur
810 intensity
811 recorded
812 towards
813 task
814 integrated
815 subject
816 included
817 array818 chosen
819 height820 characterization
821 together
822 strategies
823 mechanisms
824 selection
825 route
826 making
827 upon
828 equivalent
829 did
830 inside
831 what
832 down
833 take
834 sections
835 practice836 currently
837 report
838 address
839 magnitude
840 consistent
841 tested
842 fully
843 early
844 far845 interval
846 laboratory
847 likely
848 coupling
849 instead
850 author

110

851 allow
852 conversion
853 coupled
854 place
855 chain
856 inter
857 orientation
858 permission
859 ta860 figs
861 loop
862 primary
863 typically
864 event
865 depends
866 expressed
867 back
868 indicate
869 analytical
870 pa871 half
872 highest
873 separation
874 events
875 duration
876 presents
877 sensitivity
878 radius
879 press
880 run881 boundaries
882 contents
883 partial
884 goal
885 advanced
886 desired
887 slightly
888 noted
889 activation
890 concept
891 evaluated892 assessment
893 car894 require
895 static
896 activities
897 population
898 commercial
899 mixed
900 version

901 ally
902 fast
903 days
904 steps
905 search
906 property
907 recognition
908 examples
909 having
910 clear
911 detected
912 constraint
913 treated
914 amplitude
915 needs
916 red917 evaluate
918 channels
919 choice
920 representation
921 resolution
922 van
923 year
924 na925 who
926 give
927 develop
928 modelling
929 whether
930 starting
931 repair
932 cause
933 understanding
934 simulated
935 implementation
936 produce
937 distributions
938 become
939 consists
940 assume
941 conclusions
942 varying
943 accurate
944 investigation
945 suitable
946 double
947 reducing
948 characteristic
949 shift
950 physics

951 relevant
952 issues
953 involved
954 units
955 industry
956 american
957 tool
958 european
959 march
960 uses
961 located962 feature
963 connected
964 locations
965 generate
966 suggested
967 depending
968 gap
969 illustrated
970 rapid
971 steady972 binary
973 easily
974 machine
975 practical
976 injection
977 robust
978 monitoring
979 six
980 already981 assumption
982 expression
983 details
984 build
985 agent
986 longer
987 mixing
988 showing
989 capture
990 once
991 useful992 complexity
993 degradation
994 cluster
995 battery
996 abstract
997 ref
998 laser
999 park
1000 works

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

1001 parts
1002 field
1003 net
1004 represented
1005 always
1006 variations
1007 operations
1008 mentioned
1009 placed
1010 setting
1011 propagation
1012 attributed
1013 gradient1014 perform
1015 reached
1016 calculation
1017 analyzed
1018 quantitative
1019 activated1020 percentage
1021 computed
1022 dimensions
1023 agreement1024 drop
1025 members
1026 schematic
1027 discharge
1028 subsequent
1029 decreased
1030 includes
1031 start
1032 widely
1033 movement1034 implemented
1035 extended
1036 later
1037 calculations
1038 mobility
1039 square
1040 directions
1041 etc
1042 switching1043 face1044 methodology
1045 uncertainty
1046 unique1047 post
1048 indicating
1049 professor
1050 gives

1051 web1052 school
1053 met
1054 describe
1055 exhibit
1056 integration
1057 established
1058 again
1059 tech
1060 keywords
1061 observation
1062 analyses
1063 investigate
1064 just1065 instance
1066 whole
1067 special
1068 contribution
1069 outer
1070 map
1071 frequencies
1072 entire
1073 forward
1074 central
1075 window
1076 discrete
1077 relation
1078 enough
1079 ratios
1080 follow
1081 description
1082 identify
1083 issue1084 pulse
1085 degrees
1086 revised
1087 similarly
1088 normalized
1089 inner1090 makes
1091 stages
1092 resulted
1093 toward
1094 media
1095 purpose
1096 kinetic
1097 contains
1098 done
1099 graph1100 reason

1101 age1102 blocks
1103 consequently
1104 panel1105 ensure1106 demonstrate
1107 collected1108 forms
1109 observations
1110 avoid
1111 calibration
1112 rule1113 mesh1114 release1115 differential
1116 hours
1117 importance1118 absence
1119 numbers
1120 taking
1121 though1122 survey
1123 angles
1124 onto
1125 pair
1126 plot
1127 date
1128 rigid
1129 corresponds
1130 fundamental
1131 segment
1132 limits
1133 regarding
1134 validation
1135 law1136 turn
1137 aspects
1138 cyclic
1139 clusters
1140 horizontal
1141 imaging
1142 vectors
1143 referred
1144 camera
1145 sequences
1146 supply
1147 synthetic
1148 traditional
1149 statistical
1150 expansion

1151 summary
1152 sum1153 predict
1154 positions
1155 january
1156 calculate
1157 matter
1158 built
1159 homogeneous
1160 formulation
1161 particularly
1162 thick1163 otherwise1164 earlier
1165 sensitive
1166 sizes
1167 great
1168 denote1169 closed
1170 super
1171 exists
1172 challenges
1173 interfaces
1174 industrial
1175 july
1176 quite
1177 explained
1178 evidence
1179 adopted
1180 springer
1181 remains
1182 port
1183 takes
1184 comparing
1185 determination
1186 exist
1187 too
1188 charging
1189 reduces
1190 tools
1191 past
1192 acceleration
1193 scanning
1194 characterized
1195 conclusion
1196 affect1197 approximation
1198 help
1199 suggests
1200 providing

111

1201 rise1202 foundation
1203 log
1204 interesting1205 dependence
1206 created1207 balance
1208 aspect1209 secondary
1210 residual
1211 reach
1212 driven
1213 spaces
1214 moving
1215 hard
1216 sensing
1217 throughout
1218 latter
1219 attention
1220 trend
1221 course
1222 affected1223 compare
1224 black
1225 plan
1226 standards
1227 successfully
1228 ring1229 composed
1230 paths
1231 capability
1232 solve
1233 words
1234 modeled
1235 convergence
1236 targets
1237 yet1238 little
1239 criteria
1240 loaded
1241 applying
1242 city
1243 background1244 angular1245 soft
1246 slope
1247 earth
1248 written
1249 december
1250 others

112

1251 excellent
1252 cellular
1253 changing
1254 get
1255 advantage
1256 detail1257 optimum
1258 simply
1259 fusion
1260 circuit
1261 row1262 decreasing
1263 assigned
1264 color
1265 ad1266 forming
1267 database1268 agents
1269 occurred
1270 drive
1271 protection
1272 ex1273 situation
1274 recovery
1275 enhance1276 centre
1277 variety
1278 understand1279 procedures
1280 additionally1281 pm
1282 oriented
1283 semi
1284 identical
1285 strongly
1286 allowed
1287 averaged
1288 promising1289 exchange
1290 remaining
1291 diagram
1292 lack1293 extraction
1294 utility
1295 responses
1296 advantages
1297 setup
1298 indeed
1299 experience
1300 commonly

1301 subsequently
1302 proportional
1303 constants
1304 removed
1305 coordination
1306 go1307 delivery
1308 radiation
1309 matching1310 minimize
1311 plots
1312 completely
1313 enhancement1314 revealed
1315 divided
1316 create
1317 geometric
1318 criterion
1319 spec
1320 optimized
1321 lists
1322 dimension
1323 rules
1324 embedded1325 initially1326 coordinate
1327 effectively
1328 separate
1329 extension
1330 denotes
1331 dominant
1332 appears
1333 bias
1334 simultaneously
1335 essential
1336 visible
1337 assumptions
1338 circular
1339 whose
1340 inputs
1341 suggest
1342 assuming
1343 appear
1344 decomposition
1345 trial
1346 move
1347 solving
1348 matrices
1349 dual
1350 periodic

1351 sliding
1352 correspond1353 researchers
1354 focused1355 equipment
1356 adding
1357 detect
1358 transitions
1359 itself
1360 cation
1361 challenge
1362 distances
1363 regular1364 health1365 manner1366 denoted
1367 papers
1368 mathematical
1369 yields
1370 distinct
1371 manuscript
1372 causes
1373 ideal
1374 segments
1375 depend
1376 periods
1377 contain
1378 aim
1379 intermediate
1380 plotted
1381 empirical
1382 candidate1383 consisting1384 drift
1385 exact
1386 possibility
1387 observe1388 genetic
1389 lowest
1390 despite
1391 straight1392 schemes
1393 propose
1394 successful
1395 apply
1396 act
1397 limitations
1398 implies
1399 art
1400 regime

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

1401 examined
1402 white
1403 capable
1404 plant
1405 association
1406 middle
1407 perspective
1408 coordinates
1409 reader
1410 beyond
1411 pairs1412 head1413 edges
1414 relationships
1415 august
1416 grant1417 appendix
1418 poor
1419 determining
1420 solved
1421 assess
1422 environments
1423 precision1424 constructed1425 aligned
1426 listed
1427 february
1428 differ
1429 effectiveness
1430 shared
1431 domains
1432 except
1433 community
1434 transient
1435 read
1436 requirement
1437 status
1438 away
1439 throughput
1440 sense
1441 royal
1442 slow
1443 apparent
1444 namely
1445 october
1446 principle
1447 september
1448 contained
1449 extent
1450 rapidly

1451 weak1452 collection
1453 improvements
1454 involves
1455 responsible
1456 switch
1457 enable
1458 vary
1459 interference
1460 partially
1461 proper
1462 developing
1463 thereby
1464 allowing
1465 utilized
1466 controls
1467 describes
1468 underlying
1469 refer
1470 intervals
1471 phenomena
1472 arbitrary
1473 select1474 phenomenon
1475 mid
1476 publication
1477 easy
1478 remain1479 reports
1480 correct1481 module1482 maps
1483 absolute
1484 correction
1485 designs
1486 meet
1487 summarized
1488 simultaneous
1489 improving
1490 repeated1491 hold1492 nearly
1493 addressed
1494 symmetric
1495 extracted
1496 separated
1497 contributions
1498 ranging
1499 droplets
1500 offset

1501 innovation
1502 approximate
1503 zones
1504 variants
1505 cut1506 spacing
1507 maintain1508 scaling
1509 reasons
1510 existence
1511 constrained
1512 united
1513 exhibits
1514 hypothesis
1515 representing
1516 play
1517 reliable
1518 scales
1519 ting1520 education
1521 effort
1522 consideration
1523 own
1524 minimal
1525 enables
1526 varied
1527 largest
1528 origin
1529 inverse
1530 outside
1531 starts
1532 eight
1533 overview
1534 illustrates
1535 capabilities
1536 replacement
1537 losses
1538 depicted1539 considerable
1540 speeds
1541 densities
1542 stored
1543 adjacent1544 severe
1545 rest
1546 associate
1547 song
1548 potentially
1549 classical1550 reconstruction

1551 symbols
1552 ten
1553 robustness
1554 changed
1555 assisted
1556 besides
1557 character
1558 shaped
1559 seems
1560 minutes
1561 spectral
1562 ambient
1563 prevent
1564 medical
1565 combining
1566 match
1567 principles
1568 converted
1569 box
1570 representative
1571 predictions
1572 advances
1573 introduce1574 extensive
1575 organized
1576 lengths
1577 combinations
1578 occurrence
1579 manufacturing
1580 mostly
1581 photo1582 superior
1583 hour1584 equipped
1585 amounts
1586 waves
1587 kept
1588 perfect1589 reaches
1590 ranges
1591 radial
1592 preferred
1593 randomly
1594 principal
1595 utilization
1596 reasonable
1597 platform
1598 keep
1599 covered
1600 correlated113

1601 uniformly
1602 categories
1603 meeting1604 figures1605 classes
1606 smooth
1607 controlling1608 extremely
1609 efforts
1610 actually
1611 share1612 alone
1613 served
1614 feasible
1615 evident
1616 percent
1617 trends
1618 reverse
1619 unknown
1620 symmetry
1621 experimentally
1622 seven
1623 measuring1624 captured
1625 asymmetric
1626 interior
1627 beginning
1628 success
1629 offer
1630 division
1631 unlike
1632 anal
1633 exposed
1634 possibly
1635 north
1636 pass
1637 gradually
1638 comparable
1639 bearing
1640 ways
1641 bridge
1642 remove
1643 transform
1644 dense
1645 mar
1646 interpretation
1647 regard
1648 transformed
1649 continuously
1650 limiting

114

1651 availability
1652 attached
1653 primarily
1654 nevertheless
1655 analyze
1656 explain
1657 maintained
1658 logic
1659 behaviors
1660 plus
1661 cover
1662 runs
1663 contribute
1664 demonstrates
1665 accurately
1666 reaching
1667 crucial
1668 employing
1669 kind1670 publications
1671 adapted
1672 young
1673 excitation
1674 routes
1675 overcome
1676 behind
1677 stated1678 sound1679 stop
1680 text
1681 spring
1682 south
1683 organization
1684 discuss
1685 construct
1686 numerous
1687 negligible
1688 squares
1689 fourth
1690 fall
1691 derivative
1692 generalized
1693 family
1694 alignment
1695 desirable
1696 drawn
1697 achieving
1698 produces
1699 opposite
1700 performing

1701 improves
1702 respective
1703 reveals
1704 adjusted
1705 broad
1706 immediately
1707 thesis
1708 her
1709 proved
1710 growing
1711 ends
1712 structured
1713 illustrate
1714 producing
1715 student
1716 quasi
1717 illustration
1718 deviations
1719 majority
1720 extra
1721 marked
1722 attractive
1723 tend
1724 spread
1725 exponential
1726 guide
1727 mix
1728 addresses
1729 why
1730 essentially
1731 linked
1732 overlap
1733 purposes
1734 replaced
1735 isolation
1736 root
1737 varies
1738 greatly
1739 portion
1740 incorporated
1741 lab1742 charged
1743 consequence
1744 safe
1745 applicable
1746 started
1747 dashed1748 valid
1749 operate
1750 transferred

1751 explored
1752 acting
1753 accordingly
1754 closely
1755 characterize
1756 readily
1757 neutral
1758 considerably1759 directed1760 ever1761 extreme
1762 sequential
1763 processed
1764 november
1765 similarity
1766 labeled1767 tan
1768 evaluating
1769 round
1770 heavy
1771 host1772 incident
1773 simulate
1774 lot
1775 acknowledgments
1776 comprehensive
1777 today
1778 aggregation
1779 polynomial
1780 supporting
1781 performances
1782 involving
1783 refers
1784 designing
1785 initiated1786 serve
1787 monitor
1788 quickly
1789 acceptable
1790 remained
1791 lifetime
1792 establish
1793 probably
1794 counter
1795 obvious
1796 involve
1797 validated
1798 experienced
1799 fed
1800 option

工学分野英語教育の為の語彙に関する考察

1801 tables
1802 former
1803 inspired
1804 council
1805 introducing
1806 focuses
1807 minor
1808 grow1809 qualitative
1810 reveal
1811 dong1812 tolerance
1813 sim
1814 shorter
1815 eventually
1816 comparative
1817 scope
1818 quantities
1819 facilitate
1820 verify
1821 sides
1822 centers
1823 determines
1824 appearance
1825 slight
1826 offers
1827 mod1828 college
1829 challenging
1830 contract
1831 insight1832 coherent
1833 necessarily
1834 occurring
1835 em
1836 largely
1837 monitored
1838 considerations
1839 linearly
1840 substantial
1841 induce
1842 renewable
1843 dominated1844 intended
1845 technological1846 giving
1847 record
1848 emerging
1849 separately
1850 coverage

1851 narrow
1852 handling1853 worth
1854 creating
1855 man
1856 quantity
1857 sign1858 formula1859 comes1860 surrounding
1861 incorporating1862 thank1863 generating
1864 orthogonal
1865 utilizing
1866 functionality
1867 became
1868 examine
1869 topic
1870 limitation
1871 obviously
1872 affects
1873 closer
1874 decades
1875 supports
1876 calibrated
1877 rotations
1878 attempt
1879 released
1880 completed
1881 display
1882 fail1883 come1884 inherent
1885 concern
1886 frequently
1887 explicitly
1888 worked
1889 planar
1890 causing
1891 systematic1892 correctly
1893 proportion
1894 maintaining
1895 operated
1896 express
1897 notice
1898 equally1899 adequate
1900 kinds

1901 optimize
1902 mental
1903 obtaining
1904 expensive
1905 ties
1906 delivered
1907 gray1908 concerning1909 hall1910 failed
1911 nor
1912 plays
1913 stronger
1914 targeted
1915 calculating1916 meaning
1917 deep
1918 simplicity
1919 late1920 ministry
1921 precise
1922 predicting
1923 appeared
1924 faculty
1925 empty
1926 generates
1927 explore
1928 displayed
1929 chinese
1930 know
1931 continued
1932 name1933 scaled
1934 placement
1935 consist
1936 posed
1937 academic
1938 acquired
1939 hill
1940 brown1941 regulation
1942 none
1943 drops
1944 sharp
1945 advance1946 restricted1947 regarded
1948 quantify
1949 instantaneous1950 assumes

1951 split
1952 brief
1953 reviewed
1954 nine1955 raw
1956 west
1957 lost
1958 candidates
1959 enabled1960 imposed
1961 regardless
1962 circles
1963 describing
1934 eye1965 assistance1966 normally1967 naturally
1968 understood1969 extract1970 tween
1971 aforementioned
1972 extensively
1973 tuned
1974 powerful
1975 conclude
1976 you1977 brie
1978 never
1979 shifted1980 increasingly
1981 complementary
1982 held
1983 independently
1984 apart1985 reality
1986 acts
1987 attempts
1988 enabling
1989 contributed
1990 took
1991 equals
1992 shifts
1993 moves
1994 microscopic
1995 minimizing
1996 clean
1997 smallest
1998 serves
1999 distinguish2000 translation

115

2001 perhaps
2002 tends
2003 realized
2004 whilst
2005 instruments
2006 easier2007 continue
2008 couple
2009 expressions
2010 going2011 affecting
2012 analyzing
2013 combine
2014 thanks
2015 care2016 keeping
2017 mark2018 twice2019 fore
2020 replace
2021 substantially2022 dissipation
2023 expanded
2024 proven2025 integrity
2026 recognized2027 somewhat
2028 aid
2029 insights
2030 discussions
2031 alter
2032 rely2033 serious
2034 relies
2035 remarkable
2036 studying
2037 neither
2038 inclusion
2039 believe
2040 straightforward
2041 supplied
2042 carefully
2043 frequent
2044 accounts
2045 triangle
2046 consumed
2047 viewed
2048 covering
2049 diverse
2050 helps

1162051 outlined
2052 corporation
2053 deliver
2054 prop
2055 turns
2056 coordinated2057 presentation
2058 publishing2059 wider
2060 continues
2061 precisely
2062 applicability
2063 proximity
2064 employ
2065 seem
2066 requiring
2067 optimizing
2068 expect
2069 contrary
2070 valuable
2071 fewer
2072 passed
2073 alternatively
2074 usual
2075 unfortunately
2076 protected
2077 interpreted
2078 funded
2079 handbook
2080 removing
2081 latent
2082 respond
2083 ultimately
2084 highlight
2085 neglected2086 diagrams
2087 distinguished
2088 fairly
2089 package
2090 illumination
2091 noting
2092 convenient
2093 magnitudes
2094 soon
2095 leaving
2096 sure2097 moved
2098 slowly
2099 replacing
2100 bring2101 minute2102 careful
2103 investigating
2104 conjunction
2105 practically2106 conversely