____________________________________________________________A UPC MAGYARORSZÁG KFT.
NAGYKERESKEDELMI INFRASTRUKTÚRA ÉSSZÉLESSÁVÚ HOZZÁFÉRÉSRE
VONATKOZÓ REFERENCIA AJÁNLATA

ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÓKRÉSZÉRE

Érvényes:
A UPCRUO-t jóváhagyó Elnök által hozott határozatban foglalt időponttól (i) a módosított vagy
új UPCRUO-t jóváhagyó Elnök által hozott határozat véglegessé válásáig, illetve az abban
foglalt időpontig vagy (ii) az Elnök által hozott határozatban az Eht. 63. § (5) bekezdés szerint
meghatározott időpontig.

UPCRUO

2019.06.01.

TARTALOMJEGYZÉK1.

BEVEZETÉS ........................................................................................................ 6
1.1
Jogszabályi háttér ........................................................................................................... 6
1.2
Az UPCRUO struktúrája ................................................................................................ 62.

AZ UPCRUO CÉLJA ÉS HATÁLYA...................................................................... 7
2.1
Az UPCRUO célja ......................................................................................................... 7
2.2
Az UPCRUO hatálya...................................................................................................... 7

3.

MEGHATÁROZÁSOK .......................................................................................... 9

4.

FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ................................................................. 21
4.1
Alapszolgáltatások ....................................................................................................... 21
4.2
Felhordó Hálózati Szolgáltatások ................................................................................. 21
4.3
Kiegészítő Szolgáltatások............................................................................................. 21
4.4
Nem megajánlott szolgáltatások ................................................................................... 22
4.5
A hozzáférési kötelezettség hatálya alá eső hálózatok ................................................. 22

5.

RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK ÁTENGEDÉSE ........................ 23

6.

FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSE ......................... 24

7.

KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS ................................................................. 26
7.1
A Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei ..................................................................... 26
7.2
Sávszélességek ............................................................................................................. 26
7.3Előfizetői berendezések................................................................................................ 268.

ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS ......................................................... 28
8.1
Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei ......................................................................... 28
8.2
Sávszélességek ............................................................................................................. 28
8.3Előfizetői berendezések................................................................................................ 289.

KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSI HÁLÓZATI SZAKASZKIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL FELTÉTELEI ................................................................ 30

10. FELHORDÓ HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK FELTÉTELEI .............................. 31
10.1 Kábelhely megosztás .................................................................................................... 31
10.2 Sötétszál átengedés....................................................................................................... 31
10.3 Hullámhossz átengedés ................................................................................................ 31
10.4 Átviteli kapacitás biztosítása ........................................................................................ 32
10.5 A felhordó hálózati szolgáltatások általános igénybevételi feltételei ........................... 32
11. KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK .................................................................... 33
12. A HELYMEGOSZTÁS FELTÉTELEI ................................................................... 34
13. TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS ...................................................................................... 36
14. MŰSZAKI VIZSGÁLATOK .................................................................................. 37
14.1 Berendezés Alkalmassági Vizsgálat ............................................................................. 37
14.2 Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat ....................................................... 38
14.3 Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat ............... 38
14.4 Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat ............................................................... 39
14.5 Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat........................................................... 39
14.6 Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat ...................................... 39
15. A KÁBELHELY MEGOSZTÁS KÜLÖNÖS SZABÁLYAI ...................................... 41
15.1 Információszolgáltatás.................................................................................................. 41
UPCRUO-2-

2019.06.01.

15.2
15.3

Helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat ........................................................................ 42
Használaton kívüli kábelek eltávolítása ....................................................................... 42

16. ELEKTRONIKUS KAPCSOLATTARTÁS, MŰKÖDÉST TÁMOGATÓ
RENDSZEREKBEN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS .. 43
16.1 Elektronikus kapcsolattartás ......................................................................................... 43
16.2 Működést támogató rendszerekben található információkhoz való hozzáférésbiztosítása ..................................................................................................................... 43
16.3 Elektronikus tájékoztatás szolgáltatáskiesés, minőségromlás, üzemszünet esetén ...... 45
17. A HORDOZOTT SZÁM BEÁLLÍTÁS ................................................................... 46
18. FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE....................................... 47
18.1 Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésével kapcsolatos díjak......................................... 47
18.2 FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésével kapcsolatos díjak................... 47
18.3 Közeli Bitfolyam Hozzáférés díjai ............................................................................... 47
18.4 Országos Bitfolyam Hozzáférés díjai ........................................................................... 47
18.5 Kábelhely megosztás díja előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából .. 48
18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton .............................................................. 48
18.7 Sötétszál átengedés díja felhordó hálózaton ................................................................. 48
18.8 Hullámhossz átengedés díja felhordó hálózaton .......................................................... 49
18.9 Átviteli kapacitás biztosításának díja felhordó hálózaton ............................................ 49
18.10 Kiegészítő szolgáltatásokkal kapcsolatos díjak ............................................................ 49
19. ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS ......................................................................... 54
19.1 Üzemeltetés .................................................................................................................. 54
19.2 Hibaelhárítás................................................................................................................. 54
19.3 Üzemfenntartás............................................................................................................. 54
20. AZ UPCRUO MÓDOSÍTÁSA .............................................................................. 55
21. A SZOLGÁLTATÁSOKRA IRÁNYULÓ SZERZŐDÉS......................................... 56
21.1 Általános rendelkezések ............................................................................................... 56
21.2 Előrendelés ................................................................................................................... 57
21.3 Igénybejelentés ............................................................................................................. 58
21.4 Igénybejelentések benyújtásának helye, módja és ideje ............................................... 58
21.5 Igénybejelentés tartalmi követelményei ....................................................................... 59
21.6 Keretszerződés megkötésével kapcsolatos rendelkezések............................................ 61
21.7 Egyedi hálózati szerződések megkötésével kapcsolatos rendelkezések ....................... 62
21.8 Igénybejelentések elutasításával kapcsolatos rendelkezések........................................ 64
21.9 Hálózati Szerződés hatályba lépése .............................................................................. 66
21.10 Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése .......................................................................... 66
21.11 A Hálózati Szerződés módosítása ................................................................................ 67
21.12 Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség ............................................................ 69
22. KIEMELT SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK.......................................................... 72
22.1 Az átengedett vagy megosztott infrastruktúra tulajdonjoga ......................................... 72
22.2 Nagykereskedelmi továbbértékesítés speciális szabályai ............................................. 72
22.3 Szolgáltatóváltás........................................................................................................... 72
22.4 A Felek közötti elszámolás alapelvei ........................................................................... 72
22.5 A Felek közötti számlázás ............................................................................................ 73
22.6 A Felek közötti fizetések .............................................................................................. 73
22.7 Fizetési biztosíték ......................................................................................................... 73
22.8 Szerződésszegés és jogkövetkezményei ....................................................................... 74
22.9 Hálózati Szerződés időbeni hatálya .............................................................................. 75
UPCRUO-3-

2019.06.01.

22.10 A Hálózati Szerződés megszűnése ............................................................................... 75

23. A KORÁBBAN BIZTOSÍTOTT HOZZÁFÉRÉS VISSZAVONÁSÁVAL,HOZZÁFÉRÉSI PONTOK ÁTHELYEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK 78
24. ADATVÉDELEM ÉS TITKOS INFORMÁCIÓGYŰJTÉS ...................................... 80
25. TITOKTARTÁS ................................................................................................... 82
1. MELLÉKLET: HOZZÁFÉRÉSI PONTOK ................................................................ 84
2/A. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK TELJESÁTENGEDÉSE ................................................................................................... 88
2/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSE .... 90
3. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK /ALHUROK RÉSZLEGESÁTENGEDÉSE ................................................................................................... 91
4/A. MELLÉKLET: KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS ........................................... 93
4/B. MELLÉKLET: ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS .................................... 96
5. MELLÉKLET: HELYMEGOSZTÁS.......................................................................... 97
6. MELLÉKLET: TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS .................................................................. 105
7/A. MELLÉKLET: A RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÁLTALÁNOS MŰSZAKIJELLEMZŐI ...................................................................................................... 107
7/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSÉNEKMŰSZAKI FELTÉTELEI .................................................................................... 110
8. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA .... 111
9. MELLÉKLET: ÜZEMVITELI SZABÁLYOK ............................................................ 120
10. MELLÉKLET: FIZETÉSI BIZTOSÍTÉK MINTA .................................................... 124
11.A MELLÉKLET ..................................................................................................... 126
11.B MELLÉKLET ..................................................................................................... 137
11.C MELLÉKLET .................................................................................................... 139
11.D MELLÉKLET .................................................................................................... 142
12. MELLÉKLET TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT .................................................... 144
13. MELLÉKLET: A SZOLGÁLTATÁSVÁLTÁS ÉS SZOLGÁLTATÓVÁLTÁSRÉSZLETES SZABÁLYAI ................................................................................ 146
14. MELLÉKLET: EGYEDI ÉS KERET MINTASZERZŐDÉS .................................... 156
15/A. MELLÉKLET: KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSIHÁLÓZATI SZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL................................................. 157
15/B. MELLÉKLET: KÁBELHELY MEGOSZTÁS FELHORDÓ HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSKÉNT .................................................................................... 162
16/A. MELLÉKLET: SÖTÉTSZÁL ÁTENGEDÉS FELHORDÓ HÁLÓZATSZOLGÁLTATÁSKÉNT .................................................................................... 164
16/B. MELLÉKLET: HULLÁMHOSSZ ÁTENGEDÉS FELHORDÓ HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSKÉNT .................................................................................... 166
UPCRUO-4-

2019.06.01.

16/C. MELLÉKLET: ÁTVITELI KAPACITÁS BIZTOSÍTÁSA FELHORDÓ HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSKÉNT .................................................................................... 167
17. MELLÉKLET: A SZÁMHORDOZÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ................. 169
18. MELLÉKLET: TELJESÍTMÉNYMUTATÓK, SZOLGÁLTATÁSI SZINTMEGÁLLAPODÁS ............................................................................................ 173
19. MELLÉKLET: A JOGOSULT BERENDEZÉSEIVEL KAPCSOLATOSKÖVETELMÉNYEK, A CSATLAKOZTATHATÓ BERENDEZÉSEK LISTÁJA ... 192

UPCRUO-5-

2019.06.01.

1.

BEVEZETÉS

1.1

Jogszabályi háttér

1.1.1

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke PC/17915-64/2017. (a továbbiakban:
3(a). piaci határozat) és PC/17920-64/2017. (a továbbiakban: (3(b). piaci határozat) sz.
határozatai (a továbbiakban együtt: Határozatok) értelmében a UPC Magyarország Kft.
(1095 Budapest, Soroksári út 30-34. Haller Gardens. ép.; cg.: 01-09-366290) (atovábbiakban: UPC) a Határozatokban meghatározott földrajzi piacon jelentős piacierővel rendelkező szolgáltató.

1.1.2

Az 1.1.1. pontban részletezett Határozatok, a számhordozás részletes szabályairól szóló
2/2012. (I. 24.) NMHH rendelet (a továbbiakban: „Szhr”) és az elektronikus
hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) együttesen határozzák
meg a UPC és a Szolgáltatásokra vonatkozó igénybejelentésre jogosult szolgáltató (atovábbiakban: Jogosult Szolgáltató, együttesen: a Felek) közötti szerződéses jogviszony
létrehozásának feltételeit és szabályait.

1.1.3

A UPC – a Határozatokban előírt kötelezettségének eleget téve – elkészítette a
Szolgáltatásokra vonatkozó referencia ajánlatát (a továbbiakban: UPCRUO), amelyet az
Elnöknek jelen formájában jóváhagyásra benyújtott.

1.2

Az UPCRUO struktúrája

Az UPCRUO ezen törzsszövegből, és a hozzá csatolt – a tartalomjegyzékben felsorolt, a
UPCRUO elválaszthatatlan részét képező – mellékletekből áll.

UPCRUO-6-

2019.06.01.

2.

AZ UPCRUO CÉLJA ÉS HATÁLYA

2.1

Az UPCRUO célja

Jelen UPCRUO célja, hogy a UPC által nyújtott Szolgáltatások esetén, a szerződő felek (a UPC
és a Jogosult Szolgáltató) jogait és kötelezettségeit keretjelleggel szabályozza és Igénybejelentés
esetén, a felek ennek figyelembevételével kössenek egymással a Szolgáltatásokra irányuló
Egyedi vagy Keretszerződést.
2.2
2.2.1

2.2.2

Az UPCRUO hatálya
Az UPCRUO időbeli hatályai.

Az Eht. 67/A. § (4) bekezdése alapján az Elnök a jelen UPCRUO jóváhagyása
tárgyában hozott határozatában rendelkezik a referencia ajánlat vagy annak egyesrészei hatálybalépésének időpontjáról. Az Elnök által jóváhagyott vagy megállapított
referencia ajánlatot a jelen UPCRUO jóváhagyása tárgyában hozott határozatban
foglalt hatálybalépési időponttól kell alkalmazni, azzal, hogy a UPCRUO-ban
foglalt, az Elnök által jóváhagyott vagy megállapított díjakat a jelen UPCRUO
jóváhagyásáról vagy tartalmának megállapításáról szóló határozat közlését követő hóelső napjától lépnek hatályba és alkalmazandók.

ii.

Jelen UPCRUO hatályát veszíti, amennyiben az Elnök az Eht. 65. § szerinti
eljárásában meghozott újabb piachatározatában megszünteti a UPC jelentős piacierővel rendelkező szolgáltatóként való azonosítását a „Helyhez kötött helyi
hozzáférés nagykereskedelmi biztosítása” illetve a „Központi hozzáférés helyhez
kötött nagykereskedelmi biztosítása tömegpiaci termékekhez” elnevezésű piacokon
vagy mindkettőn. Amennyiben az Elnök határozatában a UPCRUO-t átmeneti ideig
hatályban tartja, a UPCRUO az átmeneti időszak lejártával veszti hatályát.

iii.

A jelen UPCRUO-ban foglalt rendelkezések jelen UPCRUO hatályba lépésének
napját követően alkalmazandóak. A jelen UPCRUO tárgyát képező szolgáltatásokraérvényes igénybejelentést jelen UPCRUO hatályba lépésének napjától lehet
benyújtani és a UPC a jelen UPCRUO-ban megajánlott szolgáltatásokra vonatkozó
igénybejelentést a jelen UPCRUO hatályba lépésének napjától fogad be.

Az UPCRUO személyi hatálya
A UPCRUO hatálya kiterjed a UPC-re és az Eht. hatálya alá tartozó, Magyarországon
nyilvántartásba vett, jelen UPCRUO-ban foglalt szolgáltatást igénybevevő, illetve azazok igénybevételére irányuló ajánlatot tevő elektronikus hírközlési szolgáltatókra.

2.2.3

Az UPCRUO területi hatálya
Jelen UPCRUO területi hatálya Magyarország területének – az elektronikus hírközlő
hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervéről szóló 3/2011. (IX.26.) NMHH
rendelet 1. számú mellékletének 2.1.3. pontja alapján meghatározott – 29 körzetszámú
földrajzi számozási területére terjed ki, a következő települések kivételével: Ecser,
Gyál, Gyömrő, Mende, Üllő és Vecsés.

2.2.4

Az UPCRUO tárgyi hatálya

UPCRUO-7-

2019.06.01.

Az UPCRUO tárgyi hatálya a Szolgáltatásokra terjed ki és kimeríti mindazon külön
kötelezettségeket, amelyeket az Eht., a végrehajtási rendeletei és a Határozatok ajelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatóra más, jelentős piaci erővel nem rendelkező
szolgáltatóhoz képest előírnak.
Jelen UPCRUO tárgyi hatálya a hálózati szerződéskötésre, az azt megelőző eljárásokra,
a hálózati szerződés teljesítésére, a hálózati szerződés módosítására, illetvemegszűnésére terjed ki.

UPCRUO-8-

2019.06.01.

3.

MEGHATÁROZÁSOK

A jelen UPCRUO-ban foglalt meghatározások e dokumentumra vonatkoznak a vonatkozó
jogszabályokban szereplő meghatározásokkal és a Határozatokkal összhangban.
A jelen UPCRUO-ban nagybetűvel kezdődő meghatározások az alábbi jelentéssel bírnak:
„Alépítmény”: Hírközlő kábelek földalatti befogadására épített minden létesítmény, pl.
kábelvezető cső, kábelvezető blokk, kábelakna.

„Alépítmény szakasz”: Alépítmény két megszakító létesítmény (pl. kábelakna) közötti
szakasza.

„Átadó Kábelrendező (HDF)”: A Jogosult Szolgáltató által biztosított KRONE típusú
rendezőnek az a része, ahová a UPC kifejti kábeleit.

„Átviteli kapacitás biztosítása”: Hírközlő hálózat kapacitásának vagy annak egy részének
rendelkezésre bocsátása adott végpontok között.

„Átlagos Hibaelhárítási Idő”: egy hiba elhárítására jutó átlagos időt jelenti.

„Beltéri Helyiség” Egy vagy több Jogosult Szolgáltató Fizikai Helymegosztására szolgáló
helyiség a Hozzáférési Aggregációs Pontnak helyet adó műszaki épületben vagyépületszárnyban.

„Berendezés Alkalmassági Vizsgálat”: A Jogosult Szolgáltató által a UPC hálózatához
csatlakoztatni kívánt elektronikus hírközlő berendezés megfelelőségének vizsgálata.

„Bitfolyam Hozzáférés”: kétirányú, adott nagysebességű digitális hálózati szolgáltatás,amelynek során a UPC aktív hálózati eszközeinek átviteli kapacitását engedi át, illetve
osztja meg a Jogosult Szolgáltatóval.

„Bizalmas Információ”: bármely információ bármely formában, amely írott vagy
elektronikus információ esetében kimondottan bizalmas jellegű, illetve amelyet szóbeli
információ esetében a közlés időpontjában bizalmas jellegűnek minősít az egyik Fél vagy
jellegénél fogva bizalmas jellegű és olyan Bizalmas Információt tartalmaz, amelyet az
egyik Fél a közlést megelőzően már a másik Fél tudomására hozott, kivéve az alábbiakat:(a)amely információ köztudomású vagy azzá válik, kivéve, ha ez a titoktartási
megállapodás megszegésével történik; vagy(b)amely információról a másik Félnek a tudomásszerzés időpontjában korábbról,
bizalmas jelleg nélkül is tudomása volt; vagy(c)amely információ a Tudomásszerző Féltől függetlenül keletkezett, alakult ki vagy
fedezték fel; vagy(d)amely információ Harmadik Féltől származik, nyilvánosságra hozatali korlátozás
nélkül; vagy

UPCRUO-9-

2019.06.01.

minden olyan információ, melyet bármely Fél jogszabály vagy hatóság, illetve
bíróság döntése alapján köteles nyilvánosságra hozni.

(e)„Csatlakozási Pont”: A UPC hálózatának, vagy a UPCRUO Törzsszövegének 4.4. pontja
alapján a UPCRUO hatálya alá tartozó szolgáltatásnyújtáshoz felhasznált hálózatnak azon
pontja, melyhez csatlakozva a Jogosult Szolgáltató igénybe veheti az általa használni
kívánt Szolgáltatásokat.
A Csatlakozási Pont a UPCRUO-ban megajánlott egyes szolgáltatások esetében akövetkező:Fizikai Helymegosztás mellett megvalósított Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése esetén:

A Jogosult Szolgáltató hálózata felőli Csatlakozási Pont a Szolgáltatáshoz
kapcsolódó Hozzáférési Link részeként biztosított átadó kábelrendező Jogosult
Szolgáltató felőli csatlakozási pontja;



Az Előfizető oldali Csatlakozási Pont az Előfizetői Hozzáférési Pont létesítési
címén elhelyezett, központ felőli első csatlakozó aljzat;

Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése (nem Fizikai Helymegosztással), Réz Érpáras Helyi
Alhurok Átengedése, Közeli Bitfolyam Hozzáférés, Országos Bitfolyam Hozzáférés
esetén:

A Jogosult Szolgáltató hálózata felőli Csatlakozási Pont a Szolgáltatáshoz
kapcsolódó Hozzáférési Link részeként biztosított összekötő kábel Jogosult
Szolgáltató hálózata felőli végpontja;



Az Előfizető oldali Csatlakozási Pont az Előfizetői Hozzáférési Pont létesítési
címén elhelyezett, központ felőli első csatlakozó aljzat;

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén:

A Jogosult Szolgáltató hálózata felőli Csatlakozási Pont a Szolgáltatás részét
képező átengedett optikai szál végződése (Jogosult Szolgáltató kábeléhez, vagy
más eszközéhez való kötési pontja).

Az Előfizető oldali Csatlakozási Pont az Előfizetői Szakasz optikai száljának azElőfizetői Hozzáférési Pont létesítési címén elhelyezett csatlakozója.

Felhordó Hálózati Szolgáltatások esetén a Csatlakozási Pontok a szolgáltatás két
végpontján:Felhordó Hálózati Átviteli Kapacitás Biztosítása, Felhordó Hálózati HullámhosszÁtengedés, Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés (Hozzáférési Linkkel)
szolgáltatások esetén a Szolgáltatáshoz kapcsolódó Hozzáférési Link részeként
biztosított összekötő kábel Jogosult Szolgáltató hálózata felőli végpontja.



Hozzáférési Link nélkül megvalósított Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedésesetén az átengedett sötétszál végződése (Jogosult Szolgáltató kábeléhez, vagy máseszközéhez való kötési pontja).

UPCRUO- 10 -

2019.06.01.



Kábelhely Megosztás esetén a Csatlakozási Pont nem értelmezett.

„Egyedi Hálózati Szerződés”: Egy adott hozzáférésre, átengedésre vonatkozóan a UPC
és a Jogosult Szolgáltató között létrejött szerződést jelenti, amely az adott hozzáférésre,átengedésre vonatkozóan rendezi a felek jogait és kötelezettségeit. Az Egyedi Hálózati
Szerződés lehet önállóan kötött hálózati szerződés és Keretszerződéshez Tartozó Egyedi
Hálózati Szerződés.

„Eht.”: az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvényt jelenti.

„Elnök”: az Eht. 10. § (2) bekezdés szerinti Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökét
jelenti.

„Előfizető”: egy olyan természetes személyt, jogi személyt, vagy egyéb szervezetet jelent,amelynek a nyilvánosság számára hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatások
igénybevételére vonatkozó előfizetői szerződése van valamelyik vagy mindkét Féllel, vagy
az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltatóval.

„Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő”: egy olyan eszközt jelent, amelyet a Réz Érpáras
Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Réz Érpáras Helyi Hurok
Előfizetői végén kell telepíteni.

„Előfizetői Aggregációs Pont”: az Újgenerációs Hozzáférési Hurok azon, az adottElőfizetőhöz legközelebbi pontja, ahol a Hozzáférési Aggregációs Pontból kiinduló, több
előfizetőt ellátó szakasz (közös szakasz) szétválik az egyedi előfizetőket ellátó szakaszokra(előfizetői szakasz). Pont-pont felépítésű hozzáférési hálózat esetében az Előfizetői
Aggregációs Pont megegyezik a Hozzáférési Aggregációs Ponttal.

„Előfizetői Előszerződés”: azt az előszerződést jelenti, amelyet az adott Előfizető azon
szándékának kifejezésére köt a Jogosult Szolgáltatóval, vagy az Előfizetői Szolgáltatást
Nyújtó Szolgáltatóval, hogy vele Előfizetői Szerződést kíván kötni.

„Előfizetői Hozzáférési Pont”: azon hálózati végpont, amelyen keresztül az Előfizető,vagy felhasználó egy elektronikus hírközlő végberendezés fizikai és logikai csatlakoztatása
révén hálózati funkciókat és a hálózaton nyújtott szolgáltatásokat vehet igénybe. Réz
Érpáras Helyi Hurok Átengedés esetén (i) központ felőli első csatlakozó aljzat vagy (ii)alközponti rendező, Közeli és Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési
Hálózaton szolgáltatás esetén az ADSL modem Előfizető felőli csatlakozási pontja. FTTHRFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedés szolgáltatása esetén az Előfizetői Szakasz
optikai száljának csatlakozója, Közeli és Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH RFoG
Hozzáférési Hálózaton igénybevételekor a kábelmodem Előfizető felőli csatlakozási
pontja.

„Előfizetői Szakasz”: az Újgenerációs Hozzáférési Hurok azon része, mely csak és
kizárólag egyetlen Előfizető ellátására szolgál. Az Előfizetői Hozzáférési Ponttól azElőfizetői Aggregációs Pontig tart.

„Előfizetői szakasz átengedése”: A hozzáférést biztosító szolgáltató tulajdonában lévőelőfizetői szakaszhoz való hozzáférés biztosítása a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató

UPCRUO- 11 -

2019.06.01.

számára. Az átengedés nem vonja maga után az előfizetői szakasz tulajdonjogának
megváltozását.
„Előfizetői Szerződés”: az Előfizető által a UPC-vel kötött, a UPC előfizetői
szolgáltatásainak igénybevételére irányuló szerződést jelenti, vagy az Előfizető által a
Jogosult Szolgáltatóval vagy az Előfizetői Szolgáltatást nyújtó Szolgáltatóval kötött
szerződést jelenti a Jogosult Szolgáltató vagy az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató
szolgáltatásainak olyan módon történő igénybevételéről, amelyhez a UPC által az adottElőfizetői Hozzáférési Pontban végződő Réz Érpáras Helyi Hurok részleges vagy teljesátengedése, FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése, Közeli Bitfolyam
Hozzáférés, vagy Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás – UPC általi – nyújtása
szükséges.

„Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató”: azon elektronikus hírközlési szolgáltató,
amely Előfizetői Előszerződést vagy Előfizetői Szerződést kötött az Előfizetővel, és amelya Jogosult Szolgáltatóval – a Jogosult Szolgáltató UPCRUO-ban foglaltak szerintiátengedésre vonatkozó kezdeményezésében meghatározott Réz Érpáras Helyi Hurok(Alhurok), FTTH-RFoG Előfizető Szakasz Teljes Átengedés, Közeli Bitfolyam
Hozzáférés, vagy Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás további átengedésetárgyában – nagykereskedelmi szerződést kötött. Az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó
Szolgáltató a UPC-vel nem áll jogviszonyban.

„Előrendelés”: a szerződéskötést megelőző eljárás, amelynek keretében a Jogosult
Szolgáltató a hozzáférési szolgáltatások felmérése céljából hozzáférhet a UPC UPCRUOban meghatározott - hálózati információihoz.

„Elválasztó Szűrő”: egy Előfizető Oldali Elválasztó Szűrőt, vagy egy Központ Oldali
Elválasztó Szűrőt jelent, amelyek ugyanazon érpáron átvitt alapsávi és sáv feletti jelek
egymástól való elválasztására szolgálnak.

„Éves Kiesési Idő”: az egyedi hibák miatti – az Üzemfenntartási Munka időtartamát nem
tartalmazó – összes Szolgáltatás Kiesési Időt jelenti 1 (egy) naptári évre vonatkoztatva.

„Éves Rendelkezésre Állás”: az adott szolgáltatásra vonatkozó használhatósági időnek anaptári évre vonatkoztatott aránya. A használhatósági időbe nem tartozik bele a hibák és
karbantartások miatti szolgáltatás kiesési idő. A hiteles hivatkozás: ITU-T E.800 ajánlás
4211. fogalom.

„Fél”: megjelölés a szövegkörnyezettől függően a UPC-t vagy a Jogosult Szolgáltatót
jelenti.

„Felek”: megjelölés a UPC-t és a Jogosult Szolgáltatót együttesen jelenti.

„Felhordó hálózat”: A felhordó hálózat a hírközlő hálózatnak azon szakasza, amely ahozzáférési aggregációs ponttól az első irányítási funkciót ellátó gerinchálózati
csomópontig terjed. A hozzáférést igénybe vevő szolgáltató gerinchálózati csomópontját ahozzáférést nyújtó szolgáltató hozzáférési hálózatának valamely aggregációs pontjávalösszekötő hálózati szakasz is felhordó hálózatnak minősül.

UPCRUO- 12 -

2019.06.01.

„Felhordó Hálózati Szolgáltatás”: Olyan hozzáférési szolgáltatás, amelynek keretében ahozzáférést biztosító szolgáltató a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató számára
hozzáférési-, illetve felhordó hálózati szakaszokat, vagy ezek kialakításához infrastruktúra
elemeket biztosít, annak érdekében, hogy a hozzáférést nyújtó szolgáltató által nyújtott
alapszolgáltatások igénybevételi helyszínének a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató általi
elérését biztosítsa.



„Fizetési Biztosíték”: a Ptk. szerinti garanciaszerződés, illetve garanciavállaló nyilatkozat.

„Fizikai Helymegosztás”: olyan Helymegosztás, amelynek esetében a Helymegosztásra
jogosult szolgáltató berendezései a UPC létesítményén belül, utóbbi által rendelkezésre
bocsátott meghatározott helyen kerülnek elhelyezésre.

„Fő Kábelrendező (MDF)”: a telefonközpont fő rendezője, ami a Réz Érpáras Helyi
Hurkok bekötési helye a UPC érintett helyi helyhez kötött telefonközpontjának épületében.

„Fő Kábelrendező Blokk (MDF Blokk)”: Az MDF egy sávja, mely 10 érpár összekötését
teszi lehetővé.



„Földrajzi szám”: az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási
tervében (ANFT) meghatározott olyan szám, amely földrajzi helyre utaló számrészét aszámkijelölés szerinti előfizetői hozzáférési pont fizikai helyére történő irányításra
használnak.

„FTTH PON (FTTH Passive Optical Network - FTTH passzív optikai hálózat)”:olyan, a hozzáférési aggregációs pontot (OLT) és az előfizetői hozzáférési pontokat (ONT
vagy ONU) összekötő pont-multipont fényvezetős hozzáférési hálózat, amelyben az
információknak az előfizetői hozzáférési pontokhoz való szétosztása passzív optikaieszközök segítségével történik.

„FTTH-RFoG hálózat”: Fibre to the home-Radio Frequency over Glass – Fényvezető szála lakásig-rádiófrekvencia az üvegszálon keresztül (Fényvezető szál a lakásig, a lakáson
belül rádiófrekvenciás átvitel koax kábeltelevíziós hálózaton).
Kapcsolódó távközlési szabvány: ANSI/SCTE 174 2010: Radio Frequency over Glass
Fiber-to-the-Home Specification„FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése”: Előfizetői Szakaszhoz való
hozzáférés biztosítása valamely Jogosult Szolgáltató számára, amelynek során az Előfizetői
Hozzáférési Ponttól az Előfizetői Aggregációs Pontig tartó szakasz teljes frekvenciasáv /hullámhossztartományának használatát engedi át, mely csak és kizárólag egyetlen előfizető
ellátására szolgál.

„FTTH (Fibre to the home – Fényvezető szál a lakásig)”: Olyan hozzáférési hálózat,melyben az előfizető fényvezető szállal van csatlakoztatva, és a csatlakozási pont a lakáson
belül, vagy kívül, annak külső falától 2 méternél nem távolabb helyezkedik el. (Azelőfizető nincs megkülönböztetve magán vagy üzleti, vagy más szempontból, így a „H”
lehet lakás, iroda, telephely vagy bármi más helyiség, ahol az előfizető a csatlakozást
igényli. Ennek megfelelően ugyanerre szokás még alkalmazni az FTTP (Fibre to thePremises – fényvezető szál a helyiségig) rövidítést is.)UPCRUO- 13 -

2019.06.01.

„Gerinchálózat”: Az elektronikus hírközlő hálózat központi része, a kapcsolási és
irányítási funkciókat ellátó hálózati csomópontok és az ezek között összeköttetést biztosítóátviteli utak rendszere a vezérlő és felügyeleti intelligenciával együtt.

„Hálózati Szerződés”: a hálózati szolgáltatások igénybevételére, azokhoz való
hozzáférésre irányuló, szolgáltatók vagy szolgáltató és valamely vállalkozás közötti
szerződés, ideértve a hozzáférésre és összekapcsolásra irányuló szerződést. Jelen UPCRUO
alkalmazásában a Hálózati Szerződés a Keretszerződést és az Egyedi Hálózati Szerződést
jelenti.

„Hálózati szolgáltatás”: az UPCRUO-ban hozzáférési szolgáltatás, illetve az ezek
nyújtásához szükséges kiegészítő szolgáltatások nyújtását jelenti a Jogosult Szolgáltató
számára.

„Harmadik Fél”: a Feleken kívüli más Jogosult Szolgáltató, természetes, illetőleg jogi
személy.

„Használaton kívüli kábel”: olyan kábel, vagy a kábel részét alkotó vezeték (például
kábel érpár, optikai szál), amely nincs használatban, vagyis nem nyújtanak rajta
elektronikus hírközlési szolgáltatást.

„Hatóság”: a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi
CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 109.§ (1) szerinti Nemzeti Média- és
Hírközlési Hatóság-ot jelenti.

„Helyhez kötött telefonhálózat”: a helyhez kötött szolgáltatás igénybevételét lehetővé
tevő nyilvános telefonhálózatot jelenti.

„Helyi alhurok” (Eht. 188. § 43): a helyhez kötött nyilvános elektronikus hírközlő
hálózatban alkalmazott helyi hurok egy olyan szakasza, amely egy előfizetői hozzáférési
pontot összeköt egy koncentrációs ponttal vagy egy meghatározott köztes hozzáférési
ponttal.

„Helyi bitfolyam hozzáférés”: olyan bitfolyam hozzáférés, ahol a hálózati eszköz alatt a
helyhez kötött telefonhálózatban lévő, a helyi hurokhoz csatlakozó és annak forgalmát
multiplexáló, illetve demultiplexáló eszköz (például DSLAM) értendő.

„Helyi hurok” (Eht. 188. § 45): a nyilvános helyhez kötött elektronikus hírközlő
hálózatban valamely előfizetői hozzáférési pontot egy rendezővel vagy annak megfelelő
eszközzel összekapcsoló transzparens fizikai áramkör (így különösen a sodrott rézérpáras,illetve koaxiális kábeles, illetve optikai szálas, vagy más, ezekkel egyenértékű átviteli
közegen létesített kapcsolat).

„Helyi hurok átengedése” (Eht. 188. § 46.): a helyi hurok teljes átengedése és a helyi
hurok részleges átengedése, amely nem vonja maga után a helyi hurok tulajdonjogának
megváltozását.

„Helymegosztás”: a UPC által fizikai tér és műszaki feltételek biztosítása a Jogosult
Szolgáltató részére, annak berendezései megfelelő elhelyezése és bekapcsolása céljából
Fizikai, illetve Távoli Helymegosztás útján.
UPCRUO- 14 -

2019.06.01.

„Helymegosztási Helyszín”: egy Fizikai, vagy Távoli Helymegosztás tárgyát képező
Beltéri Helyiséget vagy egy Kültéri Helyet jelent.

„Hibaelhárítási Idő”: a hiba Jogosult Szolgáltató általi bejelentésétől a Szolgáltatás
helyreállításáig tart.

„Hordozott Szám Beállítás”: Számhordozás esetén az eredeti földrajzi-, vagy nem
földrajzi előfizetői szám hordozott számként való beállítása az eredeti szolgáltató
hálózatában.



„Hozzáférés”: eszközök, illetve szolgáltatások UPC által történő rendelkezésre bocsátását
jelenti a Jogosult Szolgáltató számára az UPCRUO-ban meghatározott feltételek mellett,elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása céljából, beleértve azt is, amikor ezeket az
információs társadalommal összefüggő szolgáltatások vagy lineáris médiaszolgáltatás
nyújtására használják. A Hozzáférés kiterjed többek között a hálózati elemekhez éskapcsolódó eszközökhöz történő hozzáférésre.



„Hozzáférési Aggregációs Pont”: a Réz Érpáras Helyi Hurkokat, illetve az Újgenerációs
Hozzáférési Hurkokat aggregáló pont. A Réz Érpáras Helyi Hurkok esetében ez
megegyezik azzal a ponttal, ahol a telefonközpont fő rendezője (MDF) is található. Az
Újgenerációs Hozzáférési Hurkok esetében a Hozzáférési Aggregációs Pont a hozzáférések
optikai szakaszát végződtető OLT-nél (Optical Line Terminal) és a hozzá tartozó ODF-nél(Optical Distribution Frame), vagy OLT funkciót is ellátó aktív eszköznél (pl. CMTS)
található. A Hozzáférési Aggregációs Pont közvetlenül vagy felhordó hálózaton keresztül
csatlakozik a szolgáltatást nyújtó szolgáltató gerinchálózatához.



„Hozzáférési hálózat”: Az elektronikus hírközlő hálózat előfizetői hozzáférési pontjai és ahozzáférési aggregációs pont közötti hálózatrész.

„Hullámhossz átengedés”: Optikai szál átviteli kapacitásának átengedése a vivőfényhullámok spektrumának megosztása útján.

„Igénybejelentés”: A Jogosult Szolgáltató által a UPC részére benyújtott ajánlatot jelent,amely Hálózati Szerződés megkötésre irányul.

„Igénybejelentő Adatlap”: az UPCRUO 11. Mellékletét képező adatlap, mely
segítségével a Jogosult Szolgáltatók megtehetik az UPCRUO keretében igénybe venni
kívánt szolgáltatásokra vonatkozó igénybejelentésüket.

„Internet hozzáférés szolgáltatás” (Eht. 188. § 58): olyan elektronikus hírközlési
szolgáltatás, amely során a szolgáltató IP cím hozzárendelésével biztosítja az IP alapú
adatátvitelt az előfizetői hozzáférési pont, valamint az internet legalább egy belföldi és egy
nemzetközi nyilvános adatkicserélő központja között.

„Jogosult Szolgáltató”: bármely belföldi vagy külföldi természetes, illetőleg jogi személyt
jelent, aki a Hatóságnak az elektronikus hírközlési szolgáltatókról vezetett
nyilvántartásában szerepel.

UPCRUO- 15 -

2019.06.01.

„Kábelhely”: elektronikus hírközlési hálózatok kábeleinek elhelyezésére szolgáló
nyomvonalas létesítmény. Magában foglalja többek közt az alépítményeket, az
oszlopsorokat és a föld feletti megszakító létesítményeket.

„Kábelhely megosztás”: olyan nagykereskedelmi szolgáltatás, amelynek keretében a UPC
a kábelhely infrastruktúra meghatározott szakaszain biztosítja a Jogosult Szolgáltató
elektronikus hírközlő kábeleinek elhelyezését és azoknak a Jogosult Szolgáltató általihasználatát.

„Kábelhely Megosztás Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából”: a
UPC által a Jogosult Szolgáltató számára biztosított kábelhely megosztás, amely lehetővé
teszi, hogy a Jogosult Szolgáltató az általa választott technológiájú előfizetői szolgáltatás
nyújtását biztosító hozzáférési hálózati szakaszait kiépítse.



„Kábelmodem”: Olyan, kábeltelevíziós hálózathoz illesztett modem, mely alkalmas
digitális jelek indítására és fogadására a kábeltelevíziós hálózaton belül.

„Keretszerződés”: a UPC és a Jogosult Szolgáltató között létrejött szerződést jelenti,
amely teljes hálózatra kiterjedő, vagy meghatározott földrajzi területen történő átengedésre
vonatkozik, általános jelleggel szabályozza a felek jogait és kötelezettségeit, valamint
tartalmazza az az alapján a UPC és a Jogosult Szolgáltató között létrejövő egyedi hálózati
szerződések megkötésére vonatkozó rendelkezéseket.

„Keretszerződéshez Tartozó Egyedi Hálózati Szerződés”: Keretszerződésben foglalt
feltételek alapján egy adott hozzáférésre, átengedésre vonatkozóan a UPC és a Jogosult
Szolgáltató között létrejött Egyedi Hálózati Szerződést jelenti.”„Kiegészítő Szolgáltatások”: az Alapszolgáltatások és Felhordó Hálózati Szolgáltatások
nyújtásához nélkülözhetetlen szolgáltatások„Kötelezett Szolgáltató”: A UPCRUO hatálya alatt mindig a UPC-t jelenti.

„Közeli Bitfolyam Hozzáférés”: olyan bitfolyam hozzáférés, melyben UPC a hálózatánaka hozzáférési aggregációs pontban lévő aktív hálózati eszközei (pl. DSLAM) kapacitását
engedi át, illetve osztja meg Jogosult Szolgáltatóval. A Réz Érpáras Helyi hurok, illetve azújgenerációs hozzáférési hurok kapacitásának egy részét továbbra is UPC használhatja.

„Közlő Fél”: a másik Féllel információt közlő Fél.



„Közös Eszközhasználat”: az elektronikus hírközlési építmények, valamint az
elektronikus hírközlő eszközök, így többek között az információs rendszerek közös
használatát jelenti. A Helymegosztás és a Távoli Hozzáférés a közös eszközhasználat
különös formája.

„Közös szakasz”: az Újgenerációs Hozzáférési Hurok azon része, amely egynél több
előfizető ellátására szolgál, de ahol még nem történt meg a hozzáférési hálózati aggregáció.
A Közös Szakasz az Előfizetői Aggregációs Ponttól a Hozzáférési Aggregációs Pontig tart.
Pont-pont felépítésű hozzáférési hálózat esetében az Előfizetői Aggregációs Pont és a
Hozzáférési Aggregációs Pont azonos, ebben az esetben a Közös Szakasz nemértelmezhető.
UPCRUO- 16 -

2019.06.01.

„Központ Oldali Elválasztó Szűrő”: egy olyan eszközt jelent, amelyet a Réz Érpáras
Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Réz Érpáras Helyi Hurok központ
oldali végén, a HDF-hez csatlakozva - meghatározott számú Réz Érpáras Helyi Hurok
végződtetésére alkalmas blokkokban - kell telepíteni.

„Központi Referencia Adatbázis” (KRA): az a számhordozás érdekében létrehozott
rendszer, amely tartalmazza és kezeli az összes hordozott számmal kapcsolatos irányítási
információt, valamint a szolgáltatók és felhasználók Szhr.-ben meghatározott adatait,
továbbá elektronikus adatkapcsolaton keresztül biztosítja az irányítási adatokösszegyűjtését és a szolgáltatók, valamint más jogszabály alapján erre jogosult szolgáltatók
részére való szétosztását.

„Kültéri Hely”: a UPC érintett Hozzáférési Aggregációs Pontját is magában foglaló épület
telkén Távoli Helymegosztás céljára kialakított területet jelent.

„L2”: az OSI referenciamodell 2. szintjén (Layer 2, röviden L2) biztosított.

„L2 WAP”: L2 Wholesale Access Product (L2 nagykereskedelmi hozzáférési termék), a
BEREC által kialakított technológia szerint.

„Megosztást Biztosító Eszköz”: Rézérpáras hálózat esetén: egy olyan Ethernet
hálózatokban alkalmazott layer 2-es hálózati eszköz, amely megfelel az IEEE 802.1d-1998
szabványnak. A UPC Ethernet hálózatában meglévő DSLAM-eknek nem része a
Megosztást Biztosító Eszköz. FTTH-RFoG hálózat esetén: egy, az FTTH-RFoG
technológiában alkalmazott IP hálózati aggregációs eszköz.

„Nemföldrajzi szám”: az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási
tervében (ANFT) meghatározott különleges számcsoportba tartozó telefon hívószám,amelyhez tartozó hozzáférés földrajzi helye csak számfordítással állapítható meg.

„Országos bitfolyam hozzáférés”: Országos szintű átadási pontban megvalósuló
bitfolyam hozzáférés.



„OSI referenciamodell”: Nyílt rendszerek összekapcsolási referenciamodellje (Open
Systems Interconnection Reference Model). A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet(International Organization for Standardization, ISO) által kialakított, a számítógépes,illetve telekommunikációs hálózatok működésének elvi rétegeit definiáló modell.

„Oszlopsor”: Hírközlő légkábelek függesztett vezetésére szolgáló oszlopok sorameghatározott nyomvonalon.

„Összekötő Kábel”: a UPC által biztosított – az MDF és a HDF, vagy ezeknek az adott
Szolgáltatás nyújtása szempontjából funkcionálisan megfelelő eszközök közötti –összekötő kábelt jelenti, érpárkapacitása a Jogosult Szolgáltató igényeinek megfelelően
kerül megállapításra. Távoli Helymegosztás esetén az összekötő kábel tartalmaz egyátmeneti kötést is a beltérben és a kültérben vezetett kábel találkozásánál.

„Pont-multipont újgenerációs hozzáférési hálózat (P-MP)”: olyan újgenerációs
hozzáférési hálózat, ahol a Hozzáférési Aggregációs Pontból az előfizetők felé kiinduló egy
optikai szál egynél több Előfizetői Hozzáférési Ponthoz biztosít összeköttetést.
UPCRUO- 17 -

2019.06.01.

„Ptk.”: a 2013. évi V. törvényt jelenti a Polgári Törvénykönyvről.



„Rendező”: a Réz Érpáras Helyi Hurok értelmezésében egy olyan csatlakozásra megfelelő
szerelvényt jelent, amelyben az érintett Réz Érpáras Helyi Hurok vagy Réz Érpáras Helyi
Alhurok egyedi leválasztó eszközei találhatóak. A UPC hálózatában ez a Fő Kábelrendező(MDF), Alhurok esetében a nagyelosztó modul. Az UPRUO-ban megajánlott optikaiszálon megvalósított szolgáltatások esetében az rendező az optikai rendező (ODF)-etjelenti.

„Részleges Hozzáférés”: azon Közeli Bitfolyam Hozzáférés, illetve Országos Bitfolyam
Hozzáférés, amelynél a UPC rendelkezik az alapsávi (hang) szolgáltatás biztosítására
vonatkozó Előfizetői Szerződéssel.

„Réz Érpáras Helyi Alhurok”: a helyhez kötött telefonhálózatban alkalmazott Réz
Érpáras Helyi Hurok egy olyan szakasza, amely egy Előfizetői Hozzáférési Pontot összeköt
egy meghatározott köztes elérési ponttal. A Réz Érpáras Helyi Alhurok fogalma magában
foglalja a réz érpáras Előfizetői Szakaszban végződő Újgenerációs Hozzáférési HurkokElőfizetői Szakaszait is.

„Réz Érpáras Helyi Hurok”: a helyhez kötött telefonhálózatban az előfizetői hozzáférési
pontot a rendezővel vagy az annak megfelelő eszközzel összekötő, sodrott réz érpárral
megvalósított transzparens fizikai áramkör. Réz Érpáras Helyi Hurok alatt Réz Érpáras
Helyi Alhurok is értendő, ha a szövegkörnyezetből kifejezetten más nem következik.

„Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat”: olyan műszaki vizsgálat, amelysorán megállapítják, hogy az adott Réz Érpáras Helyi Hurok alkalmas-e szélessávú
szolgáltatás nyújtására, illetve zavar-e már meglévő egyéb szolgáltatást.

„Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése”: a Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedését
vagy a Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedését jelenti, amely nem vonja maga utána Réz Érpáras Helyi Hurok tulajdonjogának megváltozását. A Réz Érpáras Helyi Hurok
Átengedésére irányadó, az UPCUO-ban szabályozott feltételrendszert a Réz Érpáras Helyi
Alhurok Részleges és Teljes Átengedésére is alkalmazni kell, ha a szövegkörnyezetből
kifejezetten más nem következik.

„Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése”: a Réz Érpáras Helyi Hurokhoz vagy
Réz Érpáras Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult Szolgáltató
számára, amelynek során a Réz Érpáras Helyi Huroknak vagy Réz Érpáras Helyi
Alhuroknak az Igénybejelentéskor ténylegesen szolgáltatásra igénybe vett frekvenciasávon
felüli frekvenciasáv használatát engedik át; a frekvenciasáv át nem engedett részét továbbra
is a UPC használja.



„Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése”: a Réz Érpáras Helyi Hurokhoz vagy Réz
Érpáras Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult Szolgáltató
számára, amelynek során a Réz Érpáras Helyi Hurok vagy Réz Érpáras Helyi Alhurok
teljes frekvenciasávjának használatát engedik át.

„Sötétszál”: fényvezető szál amely nincs ellátva optikai végberendezéssel.

UPCRUO- 18 -

2019.06.01.

“Sötétszál átengedés”: olyan nagykereskedelmi szolgáltatás, amelynek keretében a UPC asötétszál használatát átengedi a Jogosult Szolgáltató számára.

„Számátadási Időablak”: minden munkanap 20 óra 00 perctől kezdődő 4 óra hosszúságú
időtartomány, amelyben a számhordozás és számmező átadás érvényesítéséhez szükségesműszaki intézkedéseket a szolgáltatók végrehajtják, és amely időtartam alatt aszámátadással érintett számokon a szolgáltatás részben vagy egészben szünetelhet.

„Számhordozhatóság”: az Előfizetőnek a UPC által biztosított azon lehetősége, hogya)helyhez kötött telefon szolgáltatás esetén, amennyiben a felhasználás földrajzi
helyének megváltoztatása nélkül előfizetői hozzáférést nyújtó szolgáltatót változtat,
megtarthassa Földrajzi Számát;b)

Nemföldrajzi Számmal elérhető szolgáltatás esetén, ha az előfizető szolgáltatót
változtat, megtarthassa Nemföldrajzi Számát.

c)helyhez kötött telefonszolgáltatás esetén a számozási körzeten belül az igénybevétel
helyének illetve technológiájának – hívásirányítási információ változásával járó –megváltoztatása esetén megtarthassa számát.

„Szolgáltatás”: a Szolgáltatások bármelyike.

„Szolgáltatások”: a Réz Érpáras Helyi Hurok/Alhurok Átengedését, az FTTH-RFoGElőfizetői Szakasz teljes Átengedését, a Közeli és Országos Bitfolyam Hozzáférést, aKábelhely Megosztást Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából, aFelhordó Hálózati Szolgáltatásokat (Kábelhely Megosztás, Sötétszál Átengedés,
Hullámhossz Átengedés, Átviteli Kapacitás Biztosítása) és a Kiegészítő Szolgáltatásokat
jelenti.

„Szolgáltatás Kiesési Idő”: a hiba észlelésétől (bejelentésétől) a Szolgáltatás
helyreállításáig eltelt időtartamot jelenti.

„Szolgáltatásváltás”:Szolgáltatásváltás során a Jogosult Szolgáltató személyében nem
történik változás, a Jogosult Szolgáltató a kiskereskedelmi szolgáltatást a UPC-től
igénybevett, a korábbitól eltérő nagykereskedelmi szolgáltatás igénybevételével biztosítjaadott előfizető számára.

„Szolgáltatóváltás”: a Szolgáltatóváltás során az adott előfizetőt kiszolgáló Jogosult
Szolgáltató személyében úgy történik változás, hogy a kiskereskedelmi szolgáltatás
nyújtásához a UPC-től igénybevett nagykereskedelmi szolgáltatás nem változik.

„Teljes Hozzáférés”: azon Közeli Bitfolyam Hozzáférés, illetve Országos Bitfolyam
Hozzáférés, melynél sem a UPC, sem a Jogosult Szolgáltató nem rendelkezik az alapsávi(hang) szolgáltatás biztosítására Előfizetői Szerződéssel (A korábbi megnevezés szerint
Csupasz DSL szolgáltatás).

„Társvállalat”: a UPC vagy a Jogosult Szolgáltató által a tisztességtelen piaci magatartás ésa versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény alapján irányított, illetve azőket irányító más vállalkozás.

UPCRUO- 19 -

2019.06.01.

„Távoli Helymegosztás”: esetében a Jogosult Szolgáltató berendezései a UPC
létesítményéhez közel, de különállóan egy Kültéri Helyen kerülnek elhelyezésre. Távoli
Helymegosztás akkor igényelhető, ha adott Helymegosztási helyszínen Fizikai
helymegosztás kialakítására nincs lehetőség.



„Távoli Hozzáférés”: a közös eszközhasználat különös formája, amely esetében ahurokátengedésre jogosult szolgáltató berendezései a UPC létesítményéhez közel, dekülönállóan kerülnek elhelyezésre. A csatlakozáshoz szükséges Átadó Kábelrendezőt
(HDF) a UPC virtuális helymegosztással biztosítja, a tápáram ellátásról a Jogosult
Szolgáltató, a Réz Érpáras Helyi Huroknak a Jogosult Szolgáltató berendezéseihez való
csatlakozásáról (elvezetéséről) a UPC gondoskodik a Jogosult Szolgáltató költségén.

„Tudomásszerző Fél”: a Közlő Féltől információt kapó Fél.

„Újgenerációs Hozzáférési Hálózat” (Next Generation Access - NGA hálózat):jellemzően részben, vagy egészben fényvezető szálas technológiát alkalmazó vezetékes
hozzáférési hálózat. Az NGA hálózaton – a hagyományos réz alapú hozzáféréshez képest –lényegesen jobb minőségű, szélessávú hozzáférési szolgáltatás nyújtható a sávszélesség
tekintetében. A legtöbb esetben az NGA hálózatok a meglévő hagyományos (sodrott rézérpár, illetve koaxiális kábel) hálózatok korszerűsítésének az eredményei.

„Újgenerációs Hozzáférési Hurok": az Újgenerációs Hozzáférési Hálózatban azElőfizetői Hozzáférési Pontot a Hozzáférési Aggregációs Pontban elhelyezkedő optikai
rendezővel (ODF) összekötő hálózati szakasz.

„Újgenerációs Hozzáférési Hurok átengedése FTTH PON hálózatban”: az FTTH PON
hálózat Újgenerációs Hozzáférési Hurkának részleges átengedése és teljes átengedésemásik szolgáltató használatára, a tulajdonjog megváltoztatása nélkül. A hozzáférést nyújtó
szolgáltató tulajdonában lévő FTTH PON újgenerációs hozzáférési hurokhoz való
hozzáférés biztosítása a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató számára. Az előfizetői
szakaszon a teljes hullámhossztartomány felett a hozzáférést igénybe vevő szolgáltató
rendelkezik, a közös szakaszon a hullámhossztartomány megosztásra kerül. Az átengedés
nem vonja maga után az előfizetői szakasz tulajdonjogának megváltozását.



„UPCRUO”: a UPC-nek az Elnök által jóváhagyott, a Szolgáltatásokra vonatkozó jelen
referencia ajánlatát jelenti, amely a UPC által felajánlott Szolgáltatásokat, valamint azok
igénybevételének és műszaki megvalósításának feltételeit rögzíti, és amely alapján a Felek
megkötik a Hálózati Szerződést.

„Üzemfenntartási Munka”: a Szolgáltatás - előre eltervezett, és a másik Féllel előre
egyeztetett - karbantartás, felújítás, szoftvercsere, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó
tevékenységek elvégzése céljából történő szüneteltetését jelenti.

„xDSL”: azt a réz érpáras hurkokon alkalmazott technológiát jelenti, amely a hagyományos
helyhez kötött telefonhálózat részeként kiépített fémes sodrott érpárokat alkalmassá teszi
nagysebességű digitális adatátvitelre.

UPCRUO- 20 -

2019.06.01.

4.

FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK

4.1

Alapszolgáltatások
Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése

4.1.1

a)

Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése;b)

Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedésec)

Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése; ésd)Réz Érpáras Helyi Alhurok Részleges Átengedése.

4.1.2

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése

4.1.3

Közeli Bitfolyam Hozzáférésa)Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Teljes Hozzáférésb)Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton
Hozzáférésc)Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hhozzáférési Hálózaton
Országos Bitfolyam Hozzáférés

4.1.4

a)

Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Teljes
Hozzáférésb)Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges
Hozzáférésc)Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton
Kábelhely Megosztás Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljából

4.1.5
4.2

4.3

– Részleges

Felhordó Hálózati Szolgáltatásoka)Kábelhely Megosztás;b)

Sötétszál Átengedés;c)

Hullámhossz Átengedés; ésd)Átviteli Kapacitás Biztosítása.

Kiegészítő Szolgáltatások
Helymegosztással Kapcsolatos Szolgáltatások

4.3.1

a)

Fizikai Helymegosztás;b)Távoli Helymegosztás;c)Kábel Bevezetés Helymegosztáshoz;

UPCRUO- 21 -

2019.06.01.

Műszaki Vizsgálatok

4.3.2

a)

Berendezés Alkalmassági Vizsgálatb)

Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálatc)

Nem Réz Érpáras Előfizetői Szakasz Átengedés Megvalósíthatósági Vizsgálatd)Helymegosztás Megvalósíthatósági Vizsgálate)

Távoli Hozzáférés Megvalósíthatósági Vizsgálat

f)

Kábelhely Megosztás Helyszíni Megvalósíthatósági Vizsgálat

g)Sötétszál Átengedés Helyszíni Megvalósíthatósági Vizsgálat
Csatlakoztatási szolgáltatások

4.3.3

a)

Hozzáférési link helymegosztáshoz

b)

Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez

c)

Kábel átadása hozzáférési link nélkül
Egyéb Kiegészítő Szolgáltatások

4.3.4

4.4

a)

Kábelek Telepítése, Eltávolítása Kábelhely Megosztás eseténb)

Szakfelügyelet Biztosítása

c)

Hordozott Szám Beállítás

Nem megajánlott szolgáltatások

Helyi Szintű, L2 Nagykereskedelmi Hozzáférés:A UPC nem rendelkezik a helyi szintű, L2 nagykereskedelmi hozzáférési szolgáltatásra (L2WAP) vonatkozó kötelezettség hatálya alá tartozó hozzáférési hálózattal, ezért a jelen UPCRUO
hatálya alatt nem lehetséges az L2 WAP szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénylése.
4.5

A hozzáférési kötelezettség hatálya alá eső hálózatok

A jelen UPCRUO-ban megajánlott nagykereskedelmi átengedési illetve hozzáférési
alapszolgáltatásokat, felhordó hálózati szolgáltatásokat és kiegészítő szolgáltatásokat a UPC a
saját tulajdonában lévő, vagy általa üzemeltetett hálózatokon, illetve hálózati elemeken kívül
azokra a hálózatokra, illetve hálózati elemekre kiterjedően is biztosítja, amelyeknek nemüzemeltetője, de a hálózat használatára vonatkozóan a UPC-t és/vagy a vele egy
vállalatcsoportba tartozó szolgáltatót kizárólagos jog illeti meg, vagy a hálózat tulajdonosávalvagy üzemeltetőjével olyan megállapodást kötött, ami a hálózathoz való hozzáférést más, azelőző kötelezetti érdekkörön kívüli szolgáltatók számára végeredményben kizárja. Ez nem
vonatkozik a kábelhely megosztásra, amely esetében az idegen tulajdonban lévő kábelhelyekkel
kapcsolatos szabályokat az UPCRUO 9. pontja tartalmazza.

UPCRUO- 22 -

2019.06.01.

5.

RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK ÁTENGEDÉSE

A Réz Érpáras Helyi Alhurok Átengedése körébe tartozik a réz érpáras Előfizetői Szakaszbanvégződő Újgenerációs Hozzáférési Hurkok Előfizetői Szakaszainak átengedése is. A Réz
Érpáras Helyi Alhurkok és a réz érpárban végződő Újgenerációs Hozzáférési Hurkok Előfizetői
Szakaszainak átengedése mindenben azonos feltételekkel történik.
A UPC biztosítja a réz érpáras hozzáférési hálózata réz érpáras helyi hurkainak és alhurkainak
teljes és részleges átengedését, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges
meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a kapcsolódó közös
eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.
A UPC az átenegdést a réz érpáras hozzáférési hálózata által lefedett szolgáltatási területen
biztosítja. A hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési
pontokon túlmenően – kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a UPC az
adott hálózaton nyújtott kiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb
bruttó 5.000 Ft értékben számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy
az adott földrajzi cím kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.
A UPC a Réz Érpáras Helyi Hurok és Alhurok teljes és részleges átengedését csak abban az
esetben bizosítja, ha azt a Jogosult Szolgáltató az átengedett (al)hurokhoz tartozó előfizetői
hozzáférési ponton előfizetői szolgáltatás Jogosult Szolgáltató, vagy más, a Jogosult
Szolgáltatótal szerződött szolgáltató által történő nyújtása érdekében igényli.
Egy meglévő Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének az UPCRUO mellékleteiben
meghatározott műszaki és technológiai feltételei (7/A.Melléklet) vannak.
Egy adott Réz Érpáras Helyi Hurok tényleges műszaki jellemzőinek – vagyis a Réz Érpáras
Helyi Hurok Átengedése lehetőségeinek és korlátainak – megállapítása Réz Érpáras Helyi
Hurok Alkalmassági Vizsgálatútján történik, amennyiben a Jogosult Szolgáltató ezt igényli.
A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének részletes technológiai irányelveit – különös
tekintettel az átviteli sáv biztosítására és a szomszédos Réz Érpáras Helyi Hurkok UPC által
nyújtott alapsávi szolgáltatás(ok) megfelelő zavarvédelmére – Réz Érpáras Helyi Hurok
Részleges Átengedése esetén a 8. Melléklet (Réz Érpáras Helyi Hurok Spektrumgazdálkodása)
tartalmazza.
A Jogosult Szolgáltató olyan módon köteles szolgáltatást nyújtani a UPC által átengedett ésüzemeltetett Réz Érpáras Helyi Hurkon, hogy a UPC vagy harmadik személyek hálózatának
egységét ne veszélyeztesse. A Jogosult Szolgáltató csak a UPC-val előzetesen egyeztetett
típusra cserélheti az általa a UPC hálózatához csatlakoztatott berendezéseket, vagy változtathat
a spektrumgazdálkodást befolyásoló módon azok beállításán.
A Réz Érpáras Helyi Hurok és Alhurok Teljes Átengedése szolgáltatás leírását a 2/A. melléklet,a Réz Érpáras Helyi Hurok és Alhurok Részleges Átengedése szolgáltatás leírását a 3. melléklet
tartalmazza.

UPCRUO- 23 -

2019.06.01.

6.

FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSEA UPC biztosítja az FTTH-RFoG (pont-multipont) újgenerációs hozzáférési hálózata előfizetői
szakaszainak átengedését, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges meghatározott
hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a kapcsolódó közös
eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.
A UPC az átengedést az FTTH-RFoG hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A
hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően
– kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a UPC az adott hálózaton nyújtottkiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb bruttó 5.000 Ft értékben
számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az adott földrajzi cím
kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.
A UPC az FTTH-RFoG újgenerációs hozzáférési hálózata Előfizetői Szakaszainak átengedését
csak abban az esetben biztosítja, ha azt a Jogosult Szolgáltató az átengedett előfizetői
szakaszhoz tartozó előfizetői hozzáférési ponton előfizetői szolgáltatás Jogosult Szolgáltató,
vagy más, Jogosult Szolgáltatóval szerződött szolgáltató által történő nyújtása érdekében
igényli.
Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz az Előfizetői Hozzáférési Pontot az Előfizetői Aggregációs
Ponttal összekötő, egyetlen előfizető ellátását szolgáló optikai szál. Az Előfizetői Aggregációs
Pont az Előfizetői Hozzáférési Ponthoz legközelebbi passzív optikai elosztó (splitter).
A UPC 29-e körzeti FTTH-RFoG hálózata:Újgenerációs FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése nem vonja maga után atulajdonviszony megváltozását, így az üzemeltetés továbbra is a UPC feladata, mely kizárólag
az Előfizetői Szakaszra terjed ki, minden egyéb berendezésért és összeköttetésért a Jogosult
Szolgáltató felelős. Abban az esetben ha Jogosult Szolgáltatónak bármilyen egyéb berendezésre
van szüksége saját szolgáltatása nyújtásához, akkor ennek biztosítása nem UPC feladata.
FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén az adott Előfizetői Hozzáférési
Ponton csak a Jogosult Szolgáltató, vagy más, a Jogosulttal szerződött szolgáltató nyújthatszolgáltatást.
UPCRUO- 24 -

2019.06.01.

Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésének leírását a 2/B. Melléklet, műszaki éstechnológiai feltételeit a 7/B. Melléklet tartalmazza.

UPCRUO- 25 -

2019.06.01.

7.

KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS

7.1

A Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei

A Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás megvalósulhat
Részleges Hozzáférésként, vagy Teljes Hozzáférésként.
A Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges Hozzáférésszolgáltatás szükséges feltétele, hogy az adott Előfizetővel kapcsolatban teljesüljenek a Réz
Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedésének műszaki feltételei. (7/A. Melléklet alapján)
A UPC biztosítja a közeli bitfolyam hozzáférés nyújtását, valamint a szolgáltatás
igénybevételéhez szükséges meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való
hozzáférést és a kapcsolódó közös eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó
igénye esetén.
A UPC az átengedést a hozzáférési hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A
hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően
– kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a Kötelezett Szolgáltató az adotthálózaton nyújtott kiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb
bruttó 5000 Ft értékben számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az
adott földrajzi cím kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.
Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás igénybevétele
esetén az adott előfizetői hozzáférési ponton – a technológia műszaki adottságaiból kifolyólag csak a Jogosult Szolgáltató nyújthat előfizetői szolgáltatást.
A Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás leírását a 4/A. melléklet tartalmazza.
7.2

Sávszélességek

A UPC a Jogosult Szolgáltató számára felajánlott szolgáltatásválasztékot úgy alakítja ki, hogy
az lehetővé tegye, hogy a Jogosult Szolgáltató mindazokat a sávszélességeket (névleges ésgarantált le- és feltöltési sebességek) biztosíthassa az előfizetői számára, amelyeket azelőfizetők a UPC-től az adott előfizetői hozzáférési pontokon igénybe vehetnének.
A UPC hálózatában a jelen UPCRUO jóváhagyásakor a Közeli Bitfolyam Hozzáférésszolgáltatás esetében biztosított sávszélességek megegyeznek jelen UPCRUO 18.4. Országos
Bitfolyam Hozzáférés díjai c. pontjában megadott sávszélességekkel.
A szolgáltatás aktuális sebesség értékeit, az újonnan elérhető és megszűnő sávszélességekkel
kapcsolatos tájékoztatást, valamint az egyes sebesség értékekhez kapcsolódó díjakat a UPC akövetkező címen teszi közzé: https://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/
7.3Előfizetői berendezések

A jelen pontban meghatározott szabályok mind a réz érpáras hozzáférési hálózaton, mind az
FTTH-RFoG hálózaton megvalósított közeli bitfolyam hozzáférése vonatkoznak.
Az Előfizetői modemeket a Jogosult Szolgáltató biztosítja. Az Előfizetők a szolgáltatást amodemek Ethernet felületén keresztül vehetik igénybe. (4/A. Mellékletben foglaltak szerint.)

UPCRUO- 26 -

2019.06.01.

A jelen UPCRUO hatálybalépésének időpontjában a UPC hálózatához csatlakoztatható
berendezések listáját, valamint a berendezések aktuális listájának internetes címét a jelen
UPCRUO 19. sz. mellékletének 1. „A UPC hálózatához csatlakoztatható berendezések listája”
c. pontja tartalmazza. A UPC a jelen UPCRUO Törzsszövegének Berendezés Alkalmassági
Vizsgálattal kapcsolatos rendelkezései, valamit az UPCRUO 19. számú mellékletének 2.
„Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok” pontjában foglaltakszerint biztosítja a fenti berendezéslistában nem szereplő, a Jogosult Szolgáltató által alkalmazni
kívánt berendezések bevizsgálásának lehetőségét.
A Jogosult Szolgáltató által biztosított Előfizetői modemmel kapcsolatban az előfizetői
hozzáférési pont helyszínén elvégzendő tevékenységek (modem üzembe helyezése, javítása,
cseréje, eltávolítása) elvégzése a Jogosult Szolgáltató feladata. A UPC ezzel kapcsolatban
elvégzi a modem csatlakoztatásához, hibaelhárításához a központ oldalról szükséges
tevékenységeket, valamint ezzel összefüggésben együttműködik a Jogosult Szolgáltatóval. A
UPC a közeli bitfolyam hozzáférés szolgáltatás nyújtása során biztosítja a modem központ
oldali menedzselését.

UPCRUO- 27 -

2019.06.01.

8.

ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS

8.1

Szolgáltatás Nyújtásának Előfeltételei

A UPC biztosítja az Országos Bitfolyam Hozzáférést, valamint a Szolgáltatás igénybevételéhez
szükséges meghatározott hálózati elemekhez, szolgáltatásokhoz való hozzáférést és akapcsolódó közös eszközhasználatot a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén.
A UPC az átengedést a hozzáférési hálózata által lefedett szolgáltatási területen biztosítja. A
hálózat által lefedett szolgáltatási terület – a meglévő előfizetői hozzáférési pontokon túlmenően
– kiterjed mindazokra a földrajzi címekre, amelyek esetében a UPC az adott hálózaton nyújtottkiskereskedelmi internet szolgáltatás létesítésekor nem, vagy legfeljebb bruttó 5000 Ft értékben
számítana fel azon a jogcímen külön szolgáltatás létesítési díjat, hogy az adott földrajzi cím
kívül esik a hálózat által lefedett szolgáltatási területen.
Az Országos bitfolyam hozzáférést a UPC a Jogosult Szolgáltatónak egy országos hozzáférési
ponton nyújtja.
Az Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás
megvalósulhat Részleges Hozzáférésként, vagy Teljes Hozzáférésként.
Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás igénybevétele
esetén az adott előfizetői hozzáférési ponton – a technológia műszaki adottságaiból kifolyólag csak a Jogosult Szolgáltató nyújthat előfizetői szolgáltatást.
8.2

Sávszélességek

A UPC a Jogosult Szolgáltató számára felajánlott szolgáltatásválasztékot úgy alakítja ki, hogy
az lehetővé tegye, hogy a Jogosult Szolgáltató mindazokat a sávszélességeket (névleges ésgarantált le- és feltöltési sebességek) biztosíthassa az előfizetői számára, amelyeket azelőfizetők a UPC-től az adott előfizetői hozzáférési pontokon igénybe vehetnének.
A UPC hálózatában a jelen UPCRUO jóváhagyásakor az Országos Bitfolyam Hozzáférésszolgáltatás esetében biztosított sávszélességeket a jelen UPCRUO 18.4. Országos Bitfolyam
Hozzáférés díjai c. pontja tartalmazza.A szolgáltatás aktuális sebesség értékeit, az újonnan
elérhető és megszűnő sávszélességekkel kapcsolatos tájékoztatást, valamint az egyes sebességértékekhez kapcsolódó díjakat a UPC a következő címen teszi közzé:https://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/.
8.3Előfizetői berendezések

A jelen pontban meghatározott szabályok mind a réz érpáras hozzáférési hálózaton, mind az
FTTH-RFoG hálózaton megvalósított országos bitfolyam hozzáférése vonatkoznak.
Az Előfizetői modemeket a jelen pontban meghatározott átmeneti időszakot követően a Jogosult
Szolgáltató biztosítja. Az Előfizetők a szolgáltatást a modemek Ethernet felületén keresztül
vehetik igénybe. (4/B. Mellékletben foglaltak szerint.)
A jelen UPCRUO hatálybalépésének időpontjában a UPC hálózatához csatlakoztatható
berendezések listáját, valamint a berendezések aktuális listájának internetes címét a jelen
UPCRUO 19. sz. mellékletének 1. „A UPC hálózatához csatlakoztatható berendezések listája”

UPCRUO- 28 -

2019.06.01.

c. pontja tartalmazza. A UPC a jelen UPCRUO Törzsszövegének Berendezés Alkalmassági
Vizsgálattal kapcsolatos rendelkezései, valamit az UPCRUO 19. számú mellékletének 2.
„Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok” pontjában foglaltakszerint biztosítja a fenti berendezéslistában nem szereplő, a Jogosult Szolgáltató által alkalmazni
kívánt berendezések bevizsgálásának lehetőségét.
A Jogosult Szolgáltató által biztosított Előfizetői modemmel kapcsolatban az előfizetői
hozzáférési pont helyszínén elvégzendő tevékenységek (modem üzembe helyezése, javítása,
cseréje, eltávolítása) elvégzése a Jogosult Szolgáltató feladata. A UPC ezzel kapcsolatban
elvégzi a modem csatlakoztatásához, hibaelhárításához a központ oldalról szükséges
tevékenységeket, valamint ezzel összefüggésben együttműködik a Jogosult Szolgáltatóval. A
UPC az országos bitfolyam hozzáférés szolgáltatás nyújtása során biztosítja a modem központ
oldali menedzselését.
A UPC a 2019. november 30-ig tartó átmeneti időszakban a jelen UPCRUO 18.4. pontjában
meghatározott havi díj ellenében biztosítja a Jogosult Szolgáltató számára az Előfizetői
modemeket és a modemek telepítését.

UPCRUO- 29 -

2019.06.01.

9.

KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSISZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL FELTÉTELEIHÁLÓZATIA UPC – kábelhely rendelkezésre állása esetén – kábelhely megosztást biztosít a Jogosult
Szolgáltató számára hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából a Jogosult Szolgáltató errevonatkozó igénye esetén.
A kábelhely megosztást a UPC a hozzáférési hálózatában található kábelhelyek esetében
biztosítja.
A UPC kábelhely megosztást csak abban az esetben biztosít, ha azt a Jogosult Szolgáltató akábelhely felhasználásával kiépített előfizetői hozzáférési pont(ok)on előfizetői szolgáltatás
Jogosult Szolgáltató, vagy más, a Jogosult Szolgáltatóval szerződött szolgáltató által történő
nyújtása érdekében igényli.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztásra vonatkozó igénye csak olyan
kábelhely szakasz felhasználásával teljesíthető, amely nem a UPC tulajdona, de azt használja,vagy azzal kapcsolatban egyéb jogokkal rendelkezik, akkor a UPC ezt a Jogosult Szolgáltató
felé jelzi. A UPC a Jogosult Szolgáltató számára megadja azokat a rendelkezésre állóinformációkat, amelyek alapján a Jogosult Szolgáltató az érintett kábelhely szakasz
elhelyezkedését, valamint a kábelhely tulajdonosát azonosíthatja. A UPC szabad kábelhely
megléte esetén nem akadályozza meg azt, hogy a Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztást
vegyen igénybe a kábelhely tulajdonosával való megegyezést követően, továbbá a kábelhely
megosztás megvalósíthatóságához szükséges mértékben közreműködik a kábelhely megosztás
megvalósításában.
A kábelhely megosztási kötelezettség nem vonatkozik a UPC által tartalékként fenntartott üreskábelhelyre. A tartalékként fenntartható üres kábelhely nem lehet nagyobb, mint az adottkábelhely szakasz teljes férőhely kapacitásának 20%-a. Alépítmények esetében, ha az adottalépítmény szakaszon az alépítményben elhelyezkedő minden üres kábelvezető cső férőhely
kapacitása meghaladja az alépítmény szakasz teljes férőhely kapacitásának 20%-át, akkor alegkisebb férőhely kapacitású üres kábelvezető cső tartható fenn tartalékként.
A kábelhely megosztásra a kábelhely megosztás különös szabályai (14. pont) érvényesek.
A részletes műszaki feltételek a 15/A. Mellékletben találhatók.

UPCRUO- 30 -

2019.06.01.

FELHORDÓ HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK FELTÉTELEI10.

UPC a Jogosult Szolgáltató által igénybe vett hozzáférési és átengedési alapszolgáltatások (jelen
UPCRUO 5-7. és 9. pontjaiban részletezve) nyújtásához kapcsolódóan a következő felhordó
hálózati szolgáltatásokat nyújtja a Jogosult Szolgáltató számára, a Jogosult Szolgáltató errevonatkozó igénye esetén, meghatározott pontok között, kivéve, ha a szolgáltatás nyújtása
objektív műszaki okok miatt nem lehetséges:-kábelhely megosztás,-

sötétszál átengedés,-

hullámhossz átengedés,-átviteli kapacitás biztosítása.

A UPC a felsorolt Felhordó Hálózati szolgáltatások közül a Jogosult Szolgáltató által
kiválasztott szolgáltatást nyújtja. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató által választott szolgáltatás
nyújtása az adott hálózati szakaszon objektív műszaki okok miatt nem megvalósítható, a UPCerről a Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja. A Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén a
UPC megvizsgálja, hogy a Jogosult Szolgáltató által meghatározott pontok között másik
Felhordó Hálózati szolgáltatással, vagy a szolgáltatások valamely kombinációjávalmegvalósítható-e az összeköttetés és a vizsgálat eredményéről tájékoztatja Jogosult Szolgáltatót.
A felhordó hálózati kábelhely kötelezettség nem vonatkozik a UPC által tartalékként fenntartottüres kábelhelyekre. A UPCRUO 9. pontjában e körben foglalt rendelkezések a felhordó hálózati
kábelhely megosztásra megfelelően alkalmazásra kerülnek.
10.1

Kábelhely megosztás

A Felhordó Hálózati Kábelhely megosztás keretében UPC a kábelhely infrastruktúra
meghatározott szakaszain biztosítja a Jogosult Szolgáltató elektronikus hírközlő kábeleinekelhelyezését, és azoknak a Jogosult Szolgáltató általi használatát.
UPC hálózatának a felhordó hálózati szolgáltatás 10.5 pontban meghatározott földrajzi
kiterjedésének megfelelő szakaszain Jogosult Szolgáltató kábelhely megosztás igénnyel élhet,
melyre a kábelhely megosztás különös szabályai (14. pont) érvényesek.
A részletes műszaki feltételek a 15/B. Mellékletben találhatók
10.2

Sötétszál átengedés

A Felhordó Hálózati Sötétszál átengedés keretében UPC a sötétszál használatát átengedi
Jogosult Szolgáltató számára.
UPC hálózatának a felhordó hálózati szolgáltatás 10.5 pontban meghatározott földrajzi
kiterjedésének megfelelő szakaszain Jogosult Szolgáltató sötétszál átengedést igényelhet,
melynek részletes műszaki feltételeit a 16/A. Melléklet tartalmazza.
10.3

Hullámhossz átengedés

UPCRUO- 31 -

2019.06.01.

A hullámhossz átengedés keretében a UPC az optikai szál átviteli kapacitásának egy részét
átengedi a Jogosult Szolgáltató számára a vivő fényhullámok spektrumának megosztása útján.
Elfogadott igény esetén a Hullámhossz megosztás csak UPC eszközével valósítható meg.
A részletes műszaki feltételek a 16/C. Mellékletben találhatók.
10.4Átviteli kapacitás biztosítása

Átviteli kapacitás biztosítása keretében a UPC a hírközlő hálózata kapacitását vagy annak egy
részét a Jogosult Szolgáltató rendelkezésére bocsátja adott végpontok között.
Elfogadott igény esetén az Átviteli kapacitás biztosítása csak a UPC eszközével valósíthatómeg.
A részletes műszaki feltételek a 16/D. Mellékletben találhatók.
10.5

A felhordó hálózati szolgáltatások általános igénybevételi feltételei

A fenti Felhordó Hálózati szolgáltatásokat UPC a következő hálózati szakaszokra kiterjedően
nyújtja, amennyiben a műszaki feltételek ezt lehetővé teszik:-

jelen UPCRUO 5-7. és 9. pontjaiban részletezett alapszolgáltatások nagykereskedelmi
hozzáférési pontja és UPC adott földrajzi területet ellátó központja (hozzáférési
aggregációs pontja) között, ha a nagykereskedelmi hozzáférési pont UPC hozzáférési
hálózatának valamely köztes pontján helyezkedik el és a központban (hozzáférési
aggregációs pontban) a Jogosult Szolgáltató helymegosztással rendelkezik, vagy otthelymegosztást igényel,-jelen UPCRUO 5-7. és 9. pontjaiban részletezett alapszolgáltatások nagykereskedelmi
hozzáférési pontja és UPC hálózatának legfeljebb 25 km távolságban lévő, a Jogosult
Szolgáltató által meghatározott pontja között, ha a nagykereskedelmi hozzáférési pont
UPC hozzáférési hálózatának valamely köztes pontján helyezkedik el, a 25 km-es
távolságot UPC hálózatának az adott pontig vezető legrövidebb felhasználható
nyomvonala alapján számítva,-UPC központja (hozzáférési aggregációs pontja) és UPC hálózatának legfeljebb 25 km
távolságban lévő, a Jogosult Szolgáltató által meghatározott pontja között, ha aközpontban (hozzáférési aggregációs pontban) a Jogosult Szolgáltató
helymegosztással rendelkezik, vagy ott helymegosztást igényel, a távolságot UPC
hálózatának az adott pontig vezető legrövidebb felhasználható nyomvonala alapján
számítva.

A felhordó hálózati szolgáltatásokat kiszolgáló hírközlési összeköttetések (átviteli utak) az
Előfizetői Hozzáférési Pont felöli végpontjukon jelen UPCRUO 5-7. és 9. pontjaiban
meghatározott átengedési és hozzáférési szolgáltatások nyújtásához UPC hálózatához, aJogosult Szolgáltató hálózata felöli végpontjukon pedig a Jogosult Szolgáltató hálózatához
kapcsolódnak. Az ehhez szükséges hálózati összeköttetések kialakítását UPC lehetővé teszi,
illetve az összeköttetések kialakításban a szükséges mértékben közreműködik.

UPCRUO- 32 -

2019.06.01.

KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK

11.

A jelen UPCRUO 5-10. pontjában meghatározott kötelezettségekhez kapcsolódóan a UPC
mindazokat a kiegészítő szolgáltatásokat nyújtja, amelyek szükségesek az UPCRUO 5-10.
pontjaiban meghatározott hozzáférési szolgáltatások Jogosult Szolgáltató általi
igénybevételéhez.
A UPC csak olyan Kiegészítő szolgáltatások igénybevételét írja elő a Jogosult Szolgáltató
számára, amelyek az adott hozzáférési szolgáltatás igénybevételéhez nélkülözhetetlenek.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató is képes valamely Kiegészítő Szolgáltatás körébe tartozó
tevékenység elvégzésére anélkül, hogy az a UPC hálózatának épségét, egységét, működését
veszélyeztetné, akkor a UPC nem kötelezheti a Jogosult Szolgáltató Szolgáltatót a Kiegészítő
Szolgáltatás igénybevételére és a UPC köteles lehetővé tenni a Jogosult Szolgáltató számára,
hogy a fenti tevékenységet saját maga is elvégezhesse, indokolt esetben a UPC által biztosított
felügyelet mellett.
A UPC a Törzsszöveg 4. pontjában felsorolt kiegészítő szolgáltatásokat nyújtja a Jogosult
Szolgáltató számára.
A UPC a Törzsszöveg 4. pontjában felsoroltakon kívül csak abban az esetben írja elő a Jogosult
Szolgáltató számára további kiegészítő szolgáltatások igénybevételét amennyiben az adottkiegészítő szolgáltatás egy adott esetben a hozzáférési szolgáltatás nyújtásához
elengedhetetlenül szükséges. Ebben az esetben a UPC a Jogosult Szolgáltató rendelkezésére
bocsátja a kiegészítő szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás létrehozása érdekében az
adott kiegészítő szolgáltatás pontos tartalmának leírását, valamint az adott kiegészítő
szolgáltatás nélkülözhetetlenségét bizonyító részletes műszaki indokolást. A Jogosult
Szolgáltató számára átadott műszaki indokolás legalább a következőket tartalmazza:a kiegészítő szolgáltatás leírása: a műszaki jellemzők, a szolgáltatás keretében végzett
tevékenységek részletes ismertetése, külön jelezve a szolgáltatás egészének, vagy egyes
elemeinek Jogosult Szolgáltató általi megvalósíthatóságát;az alap-, felhordó hálózati szolgáltatások felsorolása, amelyekhez a kiegészítő
szolgáltatás kapcsolódik;a kiegészítő szolgáltatás nélkülözhetetlenségét alátámasztó részletes indokolás.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a műszaki indokolás alapján vitatja az adott kiegészítő
szolgáltatás szükségességét, akkor az Eht. 57. §-a alapján kérheti a Hatóságtól jogvitás eljárás
lefolytatását.

UPCRUO- 33 -

2019.06.01.

A HELYMEGOSZTÁS FELTÉTELEI12.

UPC kiegészítő szolgáltatásként helymegosztást biztosít az UPCRUO 5-10. pontjaiban foglalt
szolgáltatások nyújtásához kapcsolódóan.
UPC a következő helymegosztási módokat biztosítja:Fizikai Helymegosztás:-

Hozzáférési Aggregációs Pont épületében-

Nagyelosztóban-

Kábelhely infrastruktúrában

Távoli helymegosztás:-

Hozzáférési Aggregációs Pont épületében

A helymegosztáshoz kapcsolódóan a UPC biztosítja a Hozzáférési link helymegosztáshoz
szolgáltatást, vagy a Kábel átadása hozzáférési link nélkül szolgáltatást.
A helymegosztással kapcsolatos szolgáltatások leírását az 5. melléklet tartalmazza.
Amennyiben a felajánlott és igényelt Helymegosztási Helyszín nem képezi UPC tulajdonát, úgy
UPC minden ésszerűen szükséges intézkedést megtesz a Helymegosztási helyszínen történő
Helymegosztáshoz szükséges hozzájárulás beszerzéséhez. Amennyiben a UPC által a
Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkezővel kötött bérleti szerződés lehetővé teszi a
Helymegosztási Helyszín további bérletbe adását, úgy a UPC a Helymegosztási Helyszín
további bérletbe adásának tényéről tájékoztatja a Helymegosztási Helyszín tulajdonjogávalrendelkezőt. Amennyiben a bérleti szerződés nem tartalmaz ilyen jogosultságot, UPC írásban
megkeresi a Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkezőt és az Igénybejelentésről
(mellékelve annak másolatát), valamint a UPC-re vonatkozó jogszabályi kötelezettségről
tájékoztatja. A Helymegosztási Helyszín tulajdonjogával rendelkező hozzájárulása esetén a
UPC-vel közös megegyezéssel megfelelően módosítják a bérleti szerződést. Amennyiben ehozzájárulást nem sikerült megszerezni, UPC elutasíthatja az Igénybejelentést.
UPC helymegosztási egységét az ott helymegosztást igénybe vevő Jogosult Szolgáltató más,vele nagykereskedelmi megállapodást kötött Jogosult Szolgáltatókkal (harmadik fél) közösen
használhatja, valamennyi helymegosztási típus (fizikai és távoli helymegosztás) esetén. A
harmadik fél is csak saját tulajdonú vagy általa bérelt olyan berendezéseket, eszközöket
csatlakoztathat közvetlenül UPC hálózatához, amely a csatlakoztatható berendezések listájánszerepel (19. melléklet 1. pontja), illetve amelyre az alkalmasságot vizsgáló eljárást sikeresen
lefolytatták.
Amennyiben a helymegosztási egység harmadik féllel közös használata megvalósul, úgy aharmadik fél valamennyi tevékenységéért, magatartásáért Jogosult Szolgáltató felel UPC felé,úgy mintha maga járt volna el. A harmadik fél nem áll UPC-vel semmilyen jogviszonyban,
nagykereskedelmi szolgáltatásaival összefüggésben UPC felé joghatályos nyilatkozatot
kizárólag a Jogosult Szolgáltató tehet.

UPCRUO- 34 -

2019.06.01.

A helymegosztási egység nagykereskedelmi továbbértékesítése tárgyában kötött szerződésben
foglaltakért a Jogosult Szolgáltató kizárólagos felelősséggel tartozik.
Az Igénybejelentésekben kijelölt helyiségekben a UPC az elfogadott Igénybejelentéseksorrendjében biztosítja a Jogosult Szolgáltató(k)nak a Helymegosztási lehetőséget. Amennyibena Fizikai Helymegosztásra kijelölt helyiségben a rendelkezésre álló terület nem elegendő, úgy a
UPC – új igény esetén – köteles jelezni ezt a Jogosult Szolgáltató felé és kezdeményezni más
Helymegosztási vagy Közös Eszközhasználati lehetőség igénybevételéről történő tárgyalások
megindítását.
A helymegosztás feltételeinek kialakítása során UPC jóhiszemű tárgyalásokat folytat a Jogosult
Szolgáltatóval.

UPCRUO- 35 -

2019.06.01.

13.

TÁVOLI HOZZÁFÉRÉSA Távoli Hozzáférés a hozzáférési szolgáltatások igénybevételének biztosítása oly módon, hogya Jogosult Szolgáltató a hozzáférési szolgáltatások igénybevételéhez szükséges eszközeit a UPC
létesítményéhez közel, de különállóan, a UPC tulajdonában/résztulajdonában álló vagy a UPCáltal egyéb jogcímen használt ingatlanon/ingatlanrészen kívül helyezi el.
A Jogosult Szolgáltató által biztosított távoli hozzáférési helyszínnel való összeköttetés
kialakításához a UPC a „Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez” kiegészítő szolgáltatást
biztosítja, továbbá, amennyiben az alapszolgáltatás jellegéből adódóan (FTTH-RFoG előfizetői
szakasz átengedése, vagy felhordó hálózati sötétszál átengedés esetén) hozzáférési link nem
kerül kialakításra, akkor a Jogosult Szolgáltató a „Kábel Átadása Hozzáférési Link Nélkül”
kiegészítő szolgáltatás keretében átadott kábelt használhatja fel az összeköttetés kialakításához.
A Hozzáférési link távoli hozzáféréshez szolgáltatás, valamint a Kábel átadása hozzáférési link
nélkül szolgáltatás leírását a 6. számú Melléklet tartalmazza.

UPCRUO- 36 -

2019.06.01.

14.

MŰSZAKI VIZSGÁLATOK

14.1

Berendezés Alkalmassági Vizsgálat

14.1.1Általános feltételek

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat keretében a UPC a Jogosult Szolgáltató által a UPC
hálózatához csatlakoztatni kívánt elektronikus hírközlő berendezés megfelelőségének
vizsgálatát végzi el. A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat a UPCRUO-ban meghatározott
vizsgálati szempontok közül azokra terjed ki, amelyeknek vizsgálatát az adott berendezéstervezett alkalmazási és telepítési körülményei indokolják. A berendezés megfelelőségéről –nem megfelelőség esetén a vizsgálatok eredményének részletes bemutatásával együtt – a UPCírásban tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a UPC Hálózatához Csatlakoztatható Berendezések
Listájában (ld. 19. Melléklet 1. pontja) még nem alkalmazott berendezést kíván csatlakoztatni a
UPC hálózatához, úgy a Hálózati Szerződés megkötése előtt a berendezés megfelelőségének
vizsgálata céljából Berendezés Alkalmassági vizsgálatot kell tartani.
A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat nem kerül elvégzésre abban az esetben, ha a Jogosult
Szolgáltató a UPC-nél rendszeresített elektronikus hírközlő berendezésekkel megegyező, vagy a
UPC által korábban már vizsgált és alkalmasnak minősített típusú berendezést kíván alkalmazni.
Ha a Jogosult Szolgáltató az elektronikus hírközlő eszköz vizsgálatát a jelen UPCRUO-ban
nyilvánosságra hozott feltételeknek megfelelően elvégezte vagy elvégeztette, és erről gyártói
vagy kijelölt (akkreditált) laboratóriumi tanúsítvánnyal rendelkezik, a Berendezés Alkalmassági
Vizsgálat elvégzése helyett elegendő a vonatkozó tanúsítvány és az ahhoz kapcsolódó
dokumentumok, nyilatkozatot és részletes mérési jegyzőkönyvek bemutatása a UPC részére.
14.1.2

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal kapcsolatos eljárás

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a csatlakoztatható berendezések listájában nem szereplő,illetve a UPC által korábban csatlakoztathatónak nem minősített típusú berendezést kíván
csatlakoztatni, akkor a hálózati szerződés megkötésére irányuló igénybejelentését megelőzően a
Berendezés Alkalmassági Vizsgálat szükségességére vonatkozó információigényt nyújthat be a
UPC számára.
A UPC a Jogosult Szolgáltató fenti igényének kézhezvételétől számított 5 napon belül
tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót arról, hogy az adott berendezés esetében szükséges-e a
Berendezés Alkalmassági Vizsgálat elvégzése.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a UPC-től kapott fenti információk alapján igényli, hogy a
UPC végezze el a Berendezés Alkalmassági Vizsgálatot, akkor a UPC legkésőbb a Jogosult
Szolgáltató Berendezés Alkalmassági Vizsgálatra vonatkozó igénybejelentésének
kézhezvételétől számított 3 napon belül közli a berendezés vizsgálatra való átadásához
szükséges információkat a Jogosult Szolgáltatóval és lehetővé teszi a berendezés átadását az
igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon belül.
A Berendezés Alkalmassági Vizsgálatot a UPC a berendezés átvételét követően 15 napon belül
elvégzi.

UPCRUO- 37 -

2019.06.01.

14.1.3

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat tartalma és eredménye

A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat annak vizsgálatára terjed ki, hogy a berendezés megfelele a 19. melléklet 2. “Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok”
pontjában foglalt követelményeknek.
A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat eredményét a UPC jegyzőkönyvben rögzíti.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató részt kíván venni a Berendezés Alkalmassági Vizsgálaton,
akkor a UPC ezt lehetővé teszi. Ebben az esetben a Berendezés Alkalmassági Vizsgálatidőpontját a UPC egyezteti a Jogosult Szolgáltatóval, a vizsgálat eredményét a UPC és a
Jogosult Szolgáltató jegyzőkönyvben rögzíti. A jegyzőkönyv elkészítéséért ebben az esetben is
a UPC a felelős.
A UPC csak abban az esetben tagadhatja meg a Jogosult Szolgáltatónak egy adott berendezés
alkalmazását, ha a Jogosult Szolgáltatónak részletesen bemutatta és bizonyította az elutasítás
alapjául szolgáló okokat és indokokat. Amennyiben a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat
alapján a vizsgált berendezés a UPC hálózatában működtethető vagy a Jogosult Szolgáltató
bemutatja a berendezés megfelelőségét tanúsító dokumentumokat, a berendezést a Jogosult
Szolgáltató használhatja a UPC hálózatában, és az felkerül a UPC Hálózatához csatlakoztatható
berendezések listájára.
Amennyiben a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat alapján az elektronikus hírközlő eszköz csak
bizonyos feltételek mellett alkalmazható a UPC hálózatában, a UPC ezekről a feltételekről a
Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja és a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén
gondoskodik az eszköz alkalmazásához szükséges feltételek biztosításáról a Jogosult
Szolgáltató költségén. A UPC-t ezen kötelezettség csak annyiban terheli, amennyiben aharmadik személyekkel szemben fennálló kötelezettsége megsértése nélkül teljesíthető.”14.2

Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat

A Jogosult Szolgáltató által megjelölt Réz Érpáras Helyi Hurok részletes alkalmassági
vizsgálata során a UPC munkatársai műszaki vizsgálat keretében megállapítják, hogy az adott
Réz Érpáras Helyi Hurok alkalmas-e szélessávú szolgáltatás nyújtására, illetve zavar-e már
meglévő egyéb szolgáltatást.
A Réz Érpáras Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat során az Előfizetői hozzáférési pont és a fő
kábelrendező (MDF) vagy Alhurok esetén az Előfizetői hozzáférési pont és a köztes elérési pont
közötti sodrott réz érpáron mért paraméterek közül a UPC a Jogosult Szolgáltatónak átadja a
Réz Érpáras Helyi Hurok vagy Alhurok hosszára, az egyenáramú hurokellenállásra, a beiktatási
csillapításra, a vonali zajszintre és a jel-zaj viszonyra vonatkozó információt az Igénybejelentés
elfogadásáról vagy elutasításáról szóló tájékoztatással együtt.
Az Egyedi Részletes Hurok Alkalmassági Vizsgálat nem kerül elvégzésre, ha a Jogosult
Szolgáltató azt nem igényli, illetve ha az adott hurkon a UPC által nyújtott szolgáltatással
megegyező szolgáltatást, azonos technológiával kíván nyújtani.
14.3

Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat

Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatóságának helyszíni felmérése.

UPCRUO- 38 -

2019.06.01.

A megvalósíthatósági vizsgálat keretében a UPC megállapítja, hogy van-e olyan műszaki
körülmény, amely miatt a nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedése nem megvalósítható.
A Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat a jelen UPCRUO
esetében az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatáshoz kapcsolódhat.
A nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálatát a UPC csak a
Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén végzi el.
14.4

Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat

Helymegosztási helyszín kialakítása megvalósíthatóságának műszaki és adminisztratív
felmérése.
A helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat magába foglalja a helymegosztási helyszín
helyének, a kábelbevezetés útvonalának, és a szükséges építészeti, épületgépészeti, vagy egyébátalakítások lehetőségének a UPC által végzett műszaki felmérését. A helymegosztási
megvalósíthatósági vizsgálat nem foglalja magában a tűzvédelmi, biztonságvédelmi és egyéb
hatóságilag előírt felmérések elvégzését, vagy végeztetését, az építési engedély beszerzését,melyet a UPC a létesítés részeként köteles megvalósítani.
14.5

Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat

A távoli hozzáférés megvalósíthatóságának megállapítása, illetve a lehetséges távoli hozzáférési
helyszínek meghatározása helyszíni vizsgálat keretében.
A UPC és a Jogosult Szolgáltató közösen végzett helyszíni vizsgálat keretében megállapítják,
hogy a távoli hozzáférés az adott helyszínen megvalósítható-e, továbbá – figyelembe véve az
alap-, vagy felhordó hálózati szolgáltatás igénybevételéhez szükséges összeköttetés
kialakításának lehetőségeit – mely helyszínen, illetve a UPC létesítményétől számítva milyen
távolságon belül lehetséges a távoli hozzáférési pont kialakítása. Amennyiben az adott helyszín
esetében ez szükséges, a vizsgálat kiterjed annak megállapítására is, hogy köztes átadási pont
esetén mely pontig biztosítja a hozzáférési linket a UPC.
14.6

Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat

Olyan helyszíni műszaki vizsgálat, amely során a UPC megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltatóáltal igényelt kábelhely megosztás megvalósítható-e.
A helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat során UPC a kábelhely (oszlopsor, alépítmény)infrastruktúra helyszíni vizsgálatával megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltató igénybejelentése
alapján meghatározott végpontok között az igényelt kábelhely megosztás megvalósítható-e. A
vizsgálat keretében a UPC felméri, hogy a kábelhely megosztáshoz szükséges szabad férőhely
rendelkezésére áll-e, illetve – amennyiben nincs szabad férőhely – vannak-e az érintettszakaszon olyan használaton kívüli kábelek, amelyek eltávolításával a szabad kábelhely
biztosítható.
Alépítmény megosztás esetében a UPC megvizsgálja továbbá, hogy az alépítmény
megosztáshoz felhasználható szabad alépítmény csövek átjárhatóak-e.

UPCRUO- 39 -

2019.06.01.

Az átjárhatóság hiánya esetén a megvalósíthatósági vizsgálat kiterjed annak megállapítására,
hogy lehetséges-e az átjárhatóság akadályának megszüntetése.
Amennyiben a helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat folyamán megállapítást nyer, hogy szabadférőhely hiányában az igényelt átengedés nem megvalósítható, akkor az erre vonatkozó
megállapítás időpontjában még nem vizsgált kábelhely szakaszra a helyszíni megvalósíthatósági
vizsgálatot a UPC csak a Jogosult Szolgáltató kifejezett igénye esetén végzi el.
Sötétszál átengedés helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat
Olyan helyszíni műszaki vizsgálat, amely során a UPC megállapítja, hogy a Jogosult Szolgáltatóáltal igényelt sötétszál átengedés megvalósítható-e.
A sötétszál átengedés helyszíni megvalósíthatósági vizsgálata keretében a UPC megállapítja,hogy van-e olyan műszaki körülmény, amely miatt a sötétszál átengedése nem lehetséges. A
vizsgálat magában foglalja annak megállapítását, hogy a Jogosult Szolgáltató
igénybejelentésében meghatározott végpontok között a szükséges sötétszál rendelkezésre áll-e,
illetve egyéb műszaki körülmény akadályozza-e az átengedés megvalósíthatóságát.
A UPC – a Jogosult Szolgáltató erre irányuló kérése esetén – köteles lehetővé tenni a Jogosult
Szolgáltató számára a helyszíni vizsgálaton való részvételt.

UPCRUO- 40 -

2019.06.01.

15.

A KÁBELHELY MEGOSZTÁS KÜLÖNÖS SZABÁLYAI

A UPC az UPCRUO 9. és 10. pontjaiban foglaltak alapján biztosított kábelhely megosztás során– a kábelhely megosztással kapcsolatos kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó szabályokon
túlmenően – köteles megfelelni az alábbi, a Jogosult Szolgáltatóval való együttműködésre
vonatkozó rendelkezéseknek.
15.1

Információszolgáltatás

UPC a Jogosult Szolgáltató információszolgáltatásra vonatkozó igénybejelentése esetén az
igénybejelentésben meghatározott földrajzi helyen elhelyezkedő kábelhely infrastruktúrájára
vonatkozóan az igényelt kábelhely megosztás megvalósíthatóságával kapcsolatos információkat
megadja nyilvántartásai alapján. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott
földrajzi hely lehet két földrajzi pontot összekötő szakasz, vagy egy, a határvonalaival
meghatározott terület, amely megfelel a kábelhely megosztási kötelezettség jelen UPCRUO 9-es
pontjában meghatározott kiterjedésének. A jelen UPCRUO 10. pontjában foglalt kötelezettségen
alapuló igénybejelentésben meghatározott földrajzi hely a kábelhely megosztás jelen UPCRUO
10. pontjában meghatározott kiterjedésének megfelelő két földrajzi pont közötti szakasz.
A tájékoztatás kiterjed a kábelhely infrastruktúra földrajzi elhelyezkedésére, a nyomvonalra, alehetséges hozzáférési pontokra és az infrastruktúrát alkotó elemek műszaki jellemzőire.
Amennyiben a UPC nyilvántartásaiban rendelkezésre áll, a kábelhelyen rendelkezésre állóférőhelyre vonatkozó adatokat is megadja a Jogosult Szolgáltató részére.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató igénybejelentése két földrajzi pontot összekötő szakaszra
vonatkozik és a UPC kábelhely infrastruktúrája a Jogosult Szolgáltató által megadottvégpontokban nem rendelkezik hozzáférési ponttal (például megszakító létesítménnyel,
kábelaknával), akkor a UPC a megadott végpontokhoz legközelebbi, a kábelhely
infrastruktúrához hozzáférést biztosító pontokra vonatkozóan adja meg az adatokat.
Az információkat két végpont közötti kábelhely infrastruktúrára vonatkozó
információszolgáltatás
esetébena
UPC
legkésőbb
a
Jogosult
Szolgáltató
információszolgáltatásra vonatkozó igénybejelentésének kézhezvételétől számított 5 napon
belül, határvonalaival megadott területre vonatkozó információszolgáltatás esetében 10 napon
belül adja meg a Jogosult Szolgáltató részére. Amennyiben az információszolgáltatás az
igénybejelentés hiányossága miatt a UPC megítélése szerint nem lehetséges, a UPC az
igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon belül megfelelő, észszerű határidő tűzésével– amely nem lehet kevesebb, mint 5 nap – felhívja a Jogosult Szolgáltatót az igénybejelentés
pontosítására. Ebben az esetben a UPC számára az információszolgáltatásra vonatkozóan
meghatározott 5, illetve 10 napos határidő a Jogosult Szolgáltató hiánypótlásra irányuló
felhívásra adott válaszának UPC általi kézhezvételétől kezdődik. A hiánypótlásra irányuló
felhívás UPC általi kiküldésétől a hiánypótlásra irányuló felhívásra adott válasz UPC általi
kézhezvételéig tartó időszak nem számít bele az információszolgáltatásra vonatkozóan
meghatározott 5, illetve 10 napos időtartamba.
A UPC a tudomására jutó információk alapján folyamatosan aktualizálja nyilvántartásaiban akábelhely infrastruktúra megoszthatóságát befolyásoló adatokat, így ezek között a szabadférőhelyre vonatkozó információkat, különösen abban az esetben, ha a UPC vagy a hozzáférésmás igénylője hálózatépítést hajt végre a kábelhely infrastruktúra felhasználásával.

UPCRUO- 41 -

2019.06.01.

15.2

Helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat

Amennyiben a UPC nyilvántartásaiban rendelkezésre álló információk alapján nem állapítható
meg hogy a kábelhely rendelkezésre áll-e, vagy a Jogosult Szolgáltató vitatja a UPC információ
szolgáltatásának tartalmát, a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetében UPC helyszíni
megvalósíthatósági vizsgálatot végez az UPCRUO 14.6 pontjában foglaltakkal összhangban.
A UPC a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén köteles lehetővé tenni a Jogosult
Szolgáltató helyszíni vizsgálat során való jelenlétét, illetve független szakértő bevonását ahelyszíni vizsgálatba.
15.3

Használaton kívüli kábelek eltávolítása

Amennyiben a helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat eredményeként a UPC megállapítja, hogya Jogosult Szolgáltató által igényelt kábelhely szakaszon vannak olyan, a UPC, vagy másszolgáltató tulajdonában lévő, használaton kívüli kábelek, amelyek az adott szolgáltató által
nyújtott szolgáltatásokhoz, vagy az előrelátható szolgáltatás-fejlesztési igényeinek
megvalósításához nem szükségesek és eltávolításukkal az igényelt kábelhely megosztáshoz
szükséges férőhely biztosítható és az eltávolítás fizikailag megvalósítható és a hálózat épségét,egységét, működését nem veszélyezteti, akkor – amennyiben az adott kábelhely szakasz
tekintetében a Jogosult Szolgáltató igényt jelent be és a Felek az adott kábelhely szakasz
megosztása tekintetében szerződést kötnek – UPC azokat eltávolítja.
Amennyiben a kábelek nem a UPC tulajdonában vannak, akkor a kábelek eltávolításávalkapcsolatban a felmerült igényről, valamint az eltávolítás feltételeiről a UPC tájékoztatja akábelek tulajdonosát. A kábelek eltávolítására a tulajdonos hozzájárulását követően kerül sor,amennyiben az eltávolítás fizikailag megvalósítható és a hálózat épségét, egységét, működését
nem veszélyezteti. A UPC a tulajdonos értesítését és a tulajdonos hozzájárulással kapcsolatos
nyilatkozatát dokumentálja, az időpontokat utólag ellenőrizhető módon.
Használaton kívül kábelek eltávolítása esetén a kábelhely megosztás teljesítésére vonatkozóan
meghatározott határidő 5 nappal meghosszabbodik.
A kábelek eltávolításának költsége nem terhelhető a Jogosult Szolgáltatóra. Az eltávolítást
végezheti a UPC, illetve azt a kábel tulajdonjogával rendelkező szolgáltató számára is lehetővé
kell tennie, amennyiben azzal a UPC hálózatának épségét, egységét, annak működését nem
veszélyezteti, indokolt esetben a UPC által biztosított felügyelet mellett.
A UPC a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén lehetővé teszi a kábelek
eltávolíthatóságának megállapításánál a Jogosult Szolgáltató, valamint a Jogosult Szolgáltató
igénye esetén független szakértő jelenlétét.

UPCRUO- 42 -

2019.06.01.

16.

ELEKTRONIKUS
KAPCSOLATTARTÁS,MŰKÖDÉSTTÁMOGATÓ
RENDSZEREKBEN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS

16.1

Elektronikus kapcsolattartás

A UPC biztosítja Jogosult Szolgáltatók számára az elektronikus kapcsolattartás lehetőségét a
Jogosult Szolgáltatók ajánlatát megelőző együttműködés, valamint a hálózati szerződés
megkötésével, módosításával, teljesítésével és megszűnésével kapcsolatos együttműködés
során. Az elektronikus kapcsolattartásra kialakított rendszer biztosítja, hogy a Jogosult
Szolgáltató igazolható módon értesüljön bármely általa a UPC-nek megküldött dokumentum
UPC általi átvételéről.
A UPC az előfizetői hozzáférési ponton telepített hálózat végződtető berendezések(végberendezések) üzembehelyezése és hibakezelése során az elektronikus kapcsolattartás
alternatívájaként biztosítja a hangrögzítéssel felszerelt telefonvonalon történő telefonos
kapcsolattartás lehetőségét is a Jogosult Szolgáltató számára.
16.2Működést támogató rendszerekben található információkhoz való hozzáférésbiztosítása

A UPC hozzáférést biztosít a Jogosult Szolgáltató számára a működést támogató rendszereibentalálható azon információkhoz, amelyek a Jogosult Szolgáltató számára a nagykereskedelmi
szolgáltatás létesíthetőségének megítéléséhez, a megrendeléséhez, valamint a hibakezeléshez
szükségesek. A UPC az információkhoz való hozzáférés biztosítása érdekében a Jogosult
Szolgáltatók számára az információk elérését biztosító elektronikus információs hozzáférési
felületet alakít ki.
A UPC adatbázisaihoz nem biztosít közvetlen hozzáférést. A UPC a működést támogató
rendszereiben található információkhoz való hozzáférést úgy biztosítja, hogy az információkhoz
a Jogosult Szolgáltató közvetlenül, azaz a UPC érdekkörében megvalósuló és az egyes
információ lekérdezésekhez kapcsolódó emberi közreműködés nélkül, a saját kiskereskedelmi
területe számára biztosított átfutási időkkel hozzáférjen. Az információs hozzáférési felületet a
UPC úgy alakítja ki, hogy az lehetővé tegye a Jogosult Szolgáltató számára olyan rendszer
kialakítását, amely az előfizetőkkel közvetlen kapcsolatban álló területei számára is biztosítja a
UPC saját kiskereskedelmi területe számára biztosított átfutási idők alkalmazását.
Az elektronikus információs hozzáférési felület üzemszünete esetén a UPC elektronikus
formában, késedelem nélkül tájékoztatja felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező
Jogosult Szolgáltatót a felület üzemszünetének kezdetéről és várható befejeződéséről, valamint
annak tényleges befejeződéséről. Tervezett üzemszünet – a szolgáltatás előre tervezettkarbantartás, felújítás, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenység elvégzése céljából
történő szüneteltetése – esetén a UPC legalább 7 nappal korábban értesíti a felülethez
hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatót a felület üzemszünetének kezdetéről
és várható befejeződéséről, valamint befejeződésekor annak tényleges befejezéséről. A UPC atervezett üzemszünetet este 8 és reggel 8 közé időzíti. Az üzemszünet ideje alatt a 16.1 pontban
megadott elérési módon történik a hibakezeléshez kapcsolódó Felek közötti tájékoztatás.
A UPC tájékoztatja a felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatót afelület valamely funkciójának teljes vagy részleges változásáról elektronikus formában a

UPCRUO- 43 -

2019.06.01.

változás éles üzembehelyezését megelőző 30. nappal, ezzel egyidejűleg a
https://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/ címen értesíti a Jogosult Szolgáltatókat a változástényéről és annak pontos tartalmáról. Amennyiben a funkció megváltozása miatt tesztelésre isszükség van, akkor a UPC együttműködik a felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező
Jogosult Szolgáltatóval. Amennyiben a funkció változása kapcsán a korábban elérhető
információk köre bővül, akkor az új információ Jogosult Szolgáltató általi elérhetősége egybe
esik az információ saját kiskereskedelmi terület számára elérhetővé válásával.
Amennyiben a UPC a jövőben rendelkezik a felülethez kapcsolódó tesztkörnyezettel, biztosítjaa Jogosult Szolgáltató számára a felület tesztkörnyezetéhez való hozzáférést. Addig a Jogosult
Szolgáltató igénye esetén, a UPC együttműködik a Jogosult Szolgáltatóval a felület
tesztkörnyezeten kívüli tesztelése kapcsán.
Az elektronikus információs hozzáférési felület elérhetőségét a UPC a következők szerint
köteles biztosítja:-Éves rendelkezésre állás: legalább 98% (Az információs felület elérhetőségének anaptári évre vonatkoztatott aránya. Az elérhetőségbe nem tartozik bele a hibák és
karbantartások miatti szolgáltatás kiesési idő.)-Üzemszünet maximális hossza: legfeljebb 2 óra. (Az a maximális egybefüggő
időtartam, amíg az információs felületen keresztül történő információ lekérés a
Jogosult Szolgáltató számára nem érhető el.)A UPC az UPCRUO 5, 6, 7, 8. pontjaiban meghatározott szolgáltatásokkal kapcsolatban akövetkező információkhoz biztosít hozzáférést:a)

A szolgáltatás létesíthetőségével és a megrendeléssel kapcsolatban, adott előfizetői
hozzáférési pont, vagy földrajzi cím vonatkozásában:-Hálózat típusa,-

Alkalmazott átviteli technológia,-Valamennyi elérhető nagykereskedelmi szolgáltatás megnevezése,-

Az elérhető nagykereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos esetleges időbeli
korlátozások:oelérhetőség záró dátuma,omegszüntetés oka,omegszüntetést követően elérhető nagykereskedelmi szolgáltatások.

-Nem fizikai hozzáférési szolgáltatások esetén az elérhető legmagasabb
sávszélességek (névleges, garantált le- és feltöltési sebességek),-

Az adott előfizetői hozzáférési pont vonatkozásában az információs hozzáférési
felület kialakítását követően elvégzett alkalmassági, megvalósíthatósági
vizsgálatok időpontja és eredménye.

UPCRUO- 44 -

2019.06.01.

b)

A hibakezeléssel kapcsolatban:
A Jogosult Szolgáltató által igénybevett hozzáférési szolgáltatás felhasználásával
nyújtott előfizetői szolgáltatás folytonosságát, vagy minőségét érintő, a UPC
hálózatában felmerülő hibával, illetve karbantartással kapcsolatos információk, ígykülönösen a szolgáltatás kimaradás, vagy minőségromlás bekövetkezésének okával,időpontjával, valamint megszűnésének várható időpontjával kapcsolatos információk
olyan részletezettségben, ahogyan az a UPC saját kiskereskedelmi üzletága számára
hozzáférhető.
A UPC az információs hozzáférési felületet az UPCRUO referenciaajánlatának
hatályba lépését követő 150 napon belül alakítja ki és ezt követően az előírt
információkhoz való hozzáférést az információs hozzáférési felületen keresztül
biztosítja a Jogosult Szolgáltatók számára.

16.3

Elektronikus tájékoztatás szolgáltatáskiesés, minőségromlás, üzemszünet esetén

A UPC a Jogosult Szolgáltatókat elektronikus formában tájékoztatja a UPC hálózatában
várható, vagy bekövetkezett, a Jogosult Szolgáltató által nyújtott előfizetői szolgáltatásokatérintő szolgáltatáskieséssel, vagy minőségromlással kapcsolatban. A tájékoztatást a UPC a saját
kiskereskedelmi üzletágának tájékoztatásával egy időben valósítja meg és ennek keretében
mindazokat, a szolgáltatáskiesés, vagy minőségromlás okával, kezdő és befejező időpontjával
kapcsolatos információkat átadja, amelyeket a saját kiskereskedelmi üzletága számára átad.
A UPC elektronikus formában, késedelem nélkül tájékoztatja az információs hozzáférési
felülethez hozzáférési jogosultsággal rendelkező Jogosult Szolgáltatókat az információs
hozzáférési felület üzemszünetének kezdetéről és várható befejeződéséről, valamint azüzemszünet tényleges befejeződéséről.

UPCRUO- 45 -

2019.06.01.

17.

A HORDOZOTT SZÁM BEÁLLÍTÁS

A Hordozott Szám Beállítás igénybevétele esetén a UPC a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó
igénybejelentése alapján az előfizetőnek a UPC Hálózatán létesített Előfizetői Hozzáférési
Pontját azonosító Földrajzi számát vagy Nemföldrajzi számát hordozott számként állítja be.
A Jogosult Szolgáltatónak a UPC-hoz benyújtott igénye alapján, (melyre a Jogosult Szolgáltatót
a UPC előfizetőjével kötött számhordozási megállapodása jogosítja fel) a UPC a saját
hálózatában az előfizető földrajzi-, vagy nem földrajzi előfizetői számát hordozott számkéntállítja be, és ennek megfelelő jelzést küld az adott számot hívó hálózatnak.
A Számhordozásra vonatkozó feltételeket a 17. Melléklet tartalmazza.
A Hordozott Szám Beállítás díjára a 18. pontban meghatározottak az irányadók.

UPCRUO- 46 -

2019.06.01.

18.

FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE

A Jogosult Szolgáltató által a Szolgáltatásokért fizetendő, az alábbiakban felsorolt ellenértékekáltalános forgalmi adó nélkül értendőek.
18.1
18.1.1Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésével kapcsolatos díjak
Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése
Havi díj(ak):Havi hurok átengedési díj1 (1 érpár): 1.610 Ft/hó

18.1.2Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése
Havi díj(ak):Havi hurok átengedési díj2 (1 érpárra használt szűrő): 143 Ft/hó

18.1.3Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése
Havi díj(ak):Havi alhurok átengedési díj (1 érpár): 979 Ft/hó

18.1.4Réz Érpáras Helyi Alhurok Részleges Átengedése
Havi díj(ak):Havi alhurok átengedési díj (1 érpárra használt szűrő): 143 Ft/hó

18.2

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésével kapcsolatos díjak
FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedés (Ft/hó): 961 Ft/hó

18.3

Közeli Bitfolyam Hozzáférés díjai
Havi díj(ak):Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton havi díja3 (1 érpár) –Teljes hozzáférés: 2.162 Ft/hozzáférés/hóKözeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton havi díja4 (1 érpár) –Részleges hozzáférés: 692 Ft/hóKözeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton havi díja: 2.257
Ft/hozzáférés/hó

18.4

Országos Bitfolyam Hozzáférés díjai

1 Az Előfizetői Hurokban található elemek bérleti díja.
2 Az Előfizetői Hurokban található elemek bérleti díja.
3 A Hozzáféréshez kapcsolódó elemek bérleti díja.
4 A Hozzáféréshez kapcsolódó elemek bérleti díja.

UPCRUO- 47 -

2019.06.01.

Névleges letöltési sebesség(Mbit/s)

Díj technológiai megvalósítástól függően
Réz - xDSL
FTTH-RFoG
TeljesRészleges
Ft/hó
Ft/hó
Ft/hó

1
2,5
4
5
6
8
10
12
18
20
30
50
120
150
170
220
300
350
500

2 051
2 288
2 348
2 403
2 434
2 464
2 540
-

769
818
877
932
964
993
1 070
-

2 420
2 461
2 529
2 657
2 244
2 927
3 355
3 503
3 594
3 804
4 100
4 268
4 718

A UPC a 2019. november 30-ig tartó átmeneti időszak során biztosítja az előfizető oldali
hálózatvégződtető berendezéseket. Az átmeneti időszakban alkalmazott havi díjak akövetkezők:-ADSL technológia esetén: 350 Ft/hó-

FTTH- RFoG technológia esetén: 550 Ft/hó.

Az országos bitfolyam hozzáférés jelen alpontban nem szereplő névleges letöltési sebesség
szerinti havi díjainak felszámítása a 3.b. piaci határozat rendelkező részének I. számú
mellékletében meghatározott díjaknak megfelelően történik.
Az országos bitfolyam hozzáférés jelen alpontban feltüntetett névleges letöltési sebesség szerinti
havi díjait a UPC minden Jogosulttal szemben egységesen alkalmazza.
18.5

Kábelhely megosztás díja előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából
Oszlopsor megosztás: 82 Ft/db/hóAlépítmény megosztás: 21028 Ft/km/hó

18.6

Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton
Oszlopsor megosztás: 82 Ft/db/hóAlépítmény megosztás: 21.028 Ft/km/hó

18.7

Sötétszál átengedés díja felhordó hálózaton
Sötétszál átengedés: 2.150 Ft/km/hó

UPCRUO- 48 -

2019.06.01.

18.8

Hullámhossz átengedés díja felhordó hálózaton
Fix díj 2 lambda esetén: 15.852 Ft/2 lambda/hó;
Fix díj 4 lambda esetén: 27.794 Ft/4 lambda/hó;
Változó díj: 2.713 Ft/optikai szál/hó.

18.9Átviteli kapacitás biztosításának díja felhordó hálózaton
Fix díj 1GE/10GE port esetén: 20.629 Ft/2 port/hó;
Változó díj 1GE link esetén: 389 Ft/link/km/hó;
Változó díj 10GE link esetén: 3.890 Ft/link/km/hó.

18.10 Kiegészítő szolgáltatásokkal kapcsolatos díjak
18.10.1 Műszaki vizsgálatok-

Berendezés alkalmassági vizsgálat:Díja: 339.876 Ft-

Réz érpáras helyi hurok alkalmassági vizsgálat:Díja: 8.787 Ft
Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok
miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

-

Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat:Díja: 8.787 Ft
Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok
miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

-

Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat:Díja: 8.787 Ft
Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok
miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

-

Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat:Díja: 8.787 Ft
Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok
miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

UPCRUO- 49 -

2019.06.01.

-Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat:Jogosult Szolgáltató igénye alapján kerül meghatározásra konkrétan a szolgáltatás díja,
melynek összetevői:Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra):4.248 Ft
Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft
Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok
miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

-

Sötétszál átengedés helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat:Jogosult Szolgáltató igénye alapján kerül meghatározásra konkrétan a szolgáltatás díja,
melynek összetevői:Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra):4.248 Ft
Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft
Amennyiben a vizsgálat eredményeként a Jogosult Szolgáltató igénye műszaki okok
miatt elutasításra kerül, akkor a vizsgálat költségeit a felek a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltaknak megfelelően rendezik.

18.10.2 Helymegosztási szolgáltatások-

Fizikai helymegosztás:
Helymegosztás-létesítési díj: a UPC a fizikai helymegosztás kialakításávalkapcsolatosan felmerült tényleges költségek ismeretében a 3.a piaci határozat I.
mellékletbenmeghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult kérése alapján adíjak részletes számítása a Jogosult számára bemutatásra kerül.
Ingatlanbérleti díj: A helymegosztás helyszínének független szakértői értékbecslésen
alapuló, négyzetméter alapú piaci bérleti díja.
Helymegosztás üzemeltetés-fenntartási díja:. 3.717 Ft/helyszín/Jogosult/hó, amely nem
tartalmazza a Jogosult berendezései által külön mért villamos energia fogyasztásának
költségét.

-Távoli helymegosztás:
Helymegosztás-létesítési díj: a UPC a távoli helymegosztás kialakításával kapcsolatosan
felmerült tényleges költségek ismeretében a 3.a piaci határozat I. mellékletben
meghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult Szolgáltató kérése alapján adíjak részletes számítása a Jogosult Szolgáltató számára bemutatásra kerül.
Ingatlanbérleti díj: A helymegosztás helyszínének független szakértői értékbecslésen
alapuló, négyzetméter alapú piaci bérleti díja.

UPCRUO- 50 -

2019.06.01.

Helymegosztás üzemeltetés-fenntartási díja: 2.836 Ft/helyszín/Jogosult/hó, amely nem
tartalmazza a Jogosult berendezései által külön mért villamos energia fogyasztásának
költségét.
-Kábel bevezetés helymegosztáshoz:
Díja: 13.035 Ft

18.10.3 Csatlakoztatási szolgáltatások-

Hozzáférési link – rézhálózaton:
A díjak a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedése szolgáltatásokhoz kapcsolódó
hozzáférési link szolgáltatásokra vonatkoznak.
100 érpáras Hozzáférési link – fizikai helymegosztáshoz – rézhálózaton: 878 Ft/hó
100 érpáras Hozzáférési link – nagyelosztóban – rézhálózaton: 416 Ft/hó
100 érpáras Hozzáférési link – távoli helymegosztáshoz – rézhálózaton: 1 386 Ft/hó
100 érpáras Hozzáférési link – távoli hozzáféréshez – rézhálózaton:-

a link hosszától függetlendíj: 351 Ft/hó-a link hosszától függődíj: 10,76 Ft/m/hó.

Távoli Hozzáférés szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénybevétele esetén,
amennyiben az összeköttetés UPC létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez UPC
tulajdonú alépítmény vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges, azok díjának
felszámítása a „18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton” pontban
meghatározott díjak alapján történik.
10 érpáras hozzáférési link – fizikai helymegosztáshoz – rézhálózaton: 339 Ft/hó
10 érpáras hozzáférési link – nagyelosztóban – rézhálózaton: 72 Ft/hó
10 érpáras hozzáférési link – távoli helymegosztáshoz – rézhálózaton: 690 Ft/hó
10 érpáras hozzáférési link – távoli hozzáféréshez – rézhálózaton:-

a link hosszától független díj: 35 Ft/hó-a link hosszától függő díj: 6,21 Ft/m/hó

Távoli hozzáférés szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénybevétele esetén,
amennyiben az összeköttetés UPC létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez UPC
tulajdonú alépítmény vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges, azok díjának
felszámítása a „18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton” pontban
meghatározott díjak alapján történik.
-Optikai hozzáférési link:

UPCRUO- 51 -

2019.06.01.

A díjak a Közeli Bitfolyam Hozzáférés, az Országos Bitfolyam Hozzáférés, a SötétszálÁtengedés, a Hullámhossz Átengedés és az Átviteli kapacitás Biztosítása
szolgáltatásokhoz kapcsolódó hozzáférési link szolgáltatásokra vonatkoznak.
Optikai hozzáférési link – fizikai helymegosztáshoz: 662 Ft/hó
Optikai hozzáférési link – kábelhely infrastruktúrában: 335 Ft/hó
Optikai hozzáférési link – távoli helymegosztáshoz: 1 078 Ft/hó
Optikai hozzáférési link – távoli hozzáféréshez:-a link hosszától független díj: 509 Ft/hó-a link hosszától függő díj: 1,95 Ft/m/hó.

Távoli hozzáférés szolgáltatás Jogosult Szolgáltató általi igénybevétele esetén,
amennyiben az összeköttetés UPC létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez UPC
tulajdonú alépítmény vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges, azok díjának
felszámítása a „18.6 Kábelhely megosztás díja felhordó hálózaton” pontban
meghatározott díjak alapján történik.
-Kábel átadása hozzáférési link nélkül:
Díja: 6.663 Ft

18.10.4 Egyéb kiegészítő szolgáltatások-

Kábelek telepítése, eltávolítása kábelhely megosztás esetén:
Díja: A Jogosult kábeleinek telepítése, eltávolítása kábelhely megosztás eseténszolgáltatás díját a Jogosulttal történő egyeztetés után a UPC az igényelt viszonylatrakészített egyedi, az NMHH piacelemzési határozatainak megfelelően készített
számítással határozza meg a kialakításhoz szükséges munkaerő költsége és az
esetlegesen felmerülő anyagköltsége alapján. A UPC biztosítja a Jogosult számára ahavi díj meghatározásának alapjául szolgáló bizonylatok és költségszámítás
megismerését.
Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra): 4.248 Ft
Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft-

Szakfelügyelet biztosítása:
Díja: Jogosult Szolgáltató igénye alapján kerül meghatározásra konkrétan a szolgáltatás
díja, melynek összetevői:Műszaki szakember munkavégzésének 1 órás díja (Ft/óra): 4.248 Ft
Gépjármű költség (Ft/km): 25 Ft-

Hordozott szám beállítás:UPCRUO- 52 -

2019.06.01.

Jogosult Szolgáltató által elhordozott szám hordozott számként való beállításának
egyszeri díja: 519 Ft / hordozott szám. Amennyiben az Előfizető által ISDN2, ISDN 30
szolgáltatásra vonatkozó előfizetés keretében használt számblokk hordozására került
sor, a díjat számblokkonként kell megfizetni.
Összefüggő tartomány részleges hordozása esetén a UPC az elhordozott számokra az
egyedi számok hordozására megállapított díját alkalmazhatja.
Az Egyszeri Díj a Földrajzi Számokra és a Nemföldrajzi számokra egyaránt irányadó.

UPCRUO- 53 -

2019.06.01.

19.

ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS

19.1

Üzemeltetés

A Réz Érpáras Helyi Hurok, valamint az MDF Blokk és az Összekötő Kábel üzemeltetése a
UPC feladata.
FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén az előfizetői szakaszt képező optikaiszál üzemeltetése a UPC feladata.
A Csatlakozási Pont Jogosult Szolgáltató felőli oldalán a Jogosult Szolgáltató felelős az átviteliút üzemeltetéséért. Az Előfizetői Hozzáférési Pont Előfizetői oldalán az üzemeltetésfelelősségét a nyújtott szolgáltatástól függően a Jogosult Szolgáltató vagy a UPC kötelessége
rendezni az Előfizetővel.
Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás esetén a DSLAM
és a Megosztást biztosító eszköz üzemeltetése a UPC feladata. Közeli Bitfolyam Hozzáférés
FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton szolgáltatás esetén a CMTS és a Megosztást biztosító
eszköz üzemeltetése a UPC feladata. Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás – mindrézérpáras, mind FTTH-RFoG hálózaton – esetén a megosztást biztosító központi eszközüzemeltetése a UPC feladata. Az Előfizetői modem üzemeltetésével kapcsolatos
felelősségmegosztás szabályait a jelen UPCRUO 7.3. és 8.3. pontja tartalmazza.
Kábelhely megosztás esetén a megosztott kábelhely üzemeltetése és karbantartása a UPC
felelősségi körébe tartozik.
Sötétszál átengedés esetén az átengedett sötétszál üzemeltetése és karbantartása a UPC
felelősségi körébe tartozik.
A Felek üzemeltetési kötelezettségeit a 9. Melléklet (Üzemviteli Szabályok) részletezi.
19.2

Hibaelhárítás

A Felek Szolgáltatással kapcsolatos hibaelhárítási kötelezettségeit a 9. Melléklet (Üzemviteli
Szabályok) rendezi.
19.3Üzemfenntartás

Az előre ütemezett Üzemfenntartási Munkák végzésének feltételeit a 9. Melléklet (Üzemviteli
Szabályok) rögzíti.

UPCRUO- 54 -

2019.06.01.

20.

AZ UPCRUO MÓDOSÍTÁSA

A UPC a jelen UPCRUO hatályba lépését követően bármikor jogosult a UPCRUO módosítását
kezdeményezni az Elnöknél a módosítás indokának, a módosuló részek és a módosítás
tartalmának egyidejű meghatározásával. A referenciaajánlat kérelemre történő módosításávalkapcsolatos eljárásra az Eht. referenciaajánlat jóváhagyásával kapcsolatos eljárás szabályait kellalkalmazni az Eht. 67/B.§-a szerinti eltérésekkel.
Az Elnök indokolt esetben jogosult a jóváhagyott referenciaajánlat módosítását hivatalbólelőírni. Ebben az eljárásban nem kell alkalmazni a UPC általi UPCRUO módosításra vonatkozó
szabályokat.
UPC haladéktalanul kérelmezi a UPCRUO módosítását, amennyiben a Helyi Szintű, L2
Nagykereskedelmi Hozzáférés szolgáltatás nyújtása megvalósíthatóvá válik.

UPCRUO- 55 -

2019.06.01.

21.

A SZOLGÁLTATÁSOKRA IRÁNYULÓ SZERZŐDÉS

21.1

Általános rendelkezések

A UPC a jelen UPCRUO-ban meghatározott hálózati szolgáltatások nyújtására vonatkozóan – aszerződés megkötésére irányuló kezdeményezés (igénybejelentés) esetén – Hálózati Szerződést
köt Jogosult Szolgáltató val.
A Felek a Hálózati Szerződés(eke)t a UPC UPCRUO referenciaajánlatában foglaltakkal
összhangban kötik meg. Kétség, vagy a referenciaajánlat és a referenciaajánlat alapján kötött
Hálózati Szerződés ellentmondása esetén a UPCRUO referenciaajánlat rendelkezései az
irányadók. A UPCRUO alapján kötött Hálózati Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a
UPCRUO referenciaajánlat vonatkozó rendelkezései, a referenciaajánlatban nem szabályozott
kérdésekben az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályok rendelkezései megfelelően
irányadók.
A jelen UPRCRUO-ban foglalt feltételek alapján a következő Szolgáltatások esetében
meghatározott földrajzi területre, vagy a teljes hálózatra kiterjedően az alábbi típusú
Keretszerződések megkötésére van lehetőség:Keretszerződés Réz Érpárasszolgáltatás igénybevételéreKeretszerződés FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatás
igénybevételéreKeretszerződés Közeli Bitfolyam Hozzáférés igénybevételéreKeretszerződés Országos Bitfolyam Hozzáférés igénybevételéreKeretszerződés Kábelhely megosztás előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése
céljából szolgáltatás igénybevételére

Helyi(Al)Hurok(Részleges/Teljes)Átengedése

A jelen UPRCRUO-ban foglalt feltételek alapján a következő Szolgáltatások esetében az alábbi
típusú Egyedi Hálózati Szerződések megkötésére van lehetőség:

Egyedi Hálózati Szerződés Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok (Részleges/Teljes) Átengedése
szolgáltatás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése
szolgáltatás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés Kábelhely megosztás előfizetői hozzáférési hálózati szakasz
kiépítése céljából szolgáltatás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés Felhordó hálózati szolgáltatás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés Fizikai helymegosztás igénybevételére

UPCRUO- 56 -

2019.06.01.



Egyedi Hálózati Szerződés Távoli helymegosztás igénybevételére

Egyedi Hálózati Szerződés Hozzáférési Link igénybevételére

Az Egyedi Hálózati Szerződés tartalmazza az adott Szolgáltatás megvalósításához esetlegszükséges Kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseket is. Ez alól kivétel a Fizikai
Helymegosztás, a Távoli Helymegosztás és a Hozzáférési Link szolgáltatás, amelyek
igénybevételére vonatkozóan a felek Egyedi Hálózati Szerződést kötnek.
Amennyiben a Szolgáltatást a Jogosult Szolgáltató harmadik fél részére nagykereskedelmi
szolgáltatásként kívánja megvalósítani, akkor a Jogosult Szolgáltató köteles jelen UPCRUO
22.2 pontjában foglalt rendelkezéseket betartani.
21.2Előrendelés

A UPC a Jogosult Szolgáltató erre irányuló igénye esetén a Jogosult Szolgáltató számára
hozzáférhetővé teszi a meghatározott területen megvalósítandó átengedéshez szükséges hálózati
alapinformációkat, amelyek tartalmazzák:
A jelen UPCRUO 4.1.1., 4.1.2., 4.1.5. pontjaiban foglalt szolgáltatások esetén:hozzáférési aggregációs pontok, előfizetői aggregációs pontok, réz érpáras alhurokrendezők címét, ennek hiányában elhelyezkedését koordinátahelyesen,a hozzáférési aggregációs pontokhoz tartozó réz érpáras helyi hurkok, illetve FTTx
újgenerációs hozzáférési hurkok számát,

az előfizetői aggregációs pontokhoz kapcsolódó előfizetői szakaszok számát, azok
típusának megjelölésével,a hozzáférési aggregációs pontok, valamint réz érpáras hozzáférési hálózat esetén azezekhez tartozó egyes réz érpáras alhurok-rendezők, pont-multipont újgenerációs
hozzáférési hálózatok esetén az ezekhez tartozó egyes előfizetői aggregációs pontokáltal lefedett területeket, utca és házszám szerinti bontásban,a meghatározott területen lehetséges helymegosztási helyeket, így különösen arendezőket,a következő 12 hónapban az adott területen tervezett Réz Érpáras Helyi Hurok
felújításokat.

A jelen UPCRUO 4.1.3. pontjában foglalt szolgáltatás esetén:a hozzáférési aggregációs
koordinátahelyesen;a hozzáférési aggregációs pontokhoz tartozó réz érpáras helyi hurkok, illetve FTTx
újgenerációs hozzáférési hurkok számát;a hozzáférési aggregációs pontok által lefedett területeket, utca és házszám szerinti
bontásban;

UPCRUO

pontokcímét,- 57 -

ennek

hiányában

elhelyezkedését

2019.06.01.



a meghatározott területen lehetséges helymegosztási helyeket;a következő 12 hónapban az adott területen tervezett réz érpáras helyi hurok
felújításokat.

A felsorolt hálózati alapinformációkat a UPC táblázatos formában, valamint ha az igényelt
adatok térképi formában is rendelkezésre állnak, akkor térkép formájában is átadja a Jogosult
Szolgáltató számára. Az adatokat – amennyiben azok a nyilvántartásában rendelkezésre állnak –a UPC az igény kézhezvételétől számított 5 napon belül átadja a Jogosult Szolgáltató számára.
Amennyiben a kért alapinformációk megadásához egyedi felmérés szükséges, akkor azokat a
UPC az igény kézhezvételétől számított 20 napon belül kell adja át a Jogosult Szolgáltató
számára. A fentiekben meghatározott hálózati alapinformációkhoz való hozzáféréshez nem
szükséges Előfizetőtől származó szándéknyilatkozat, Előfizetővel kötött Előszerződés vagy aJogosult Szolgáltató által az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltatóval kötött szerződés.
Az előrendelési kezdeményezéshez a Jogosult Szolgáltató köteles a 12. sz. Mellékletben foglalt
Titoktartási nyilatkozatot megfelelően kitöltve csatolni.
21.3

Igénybejelentés

21.3.1

A Hálózati Szerződés megkötését az Igénybejelentés benyújtásának kell megelőznie.

21.3.2

Igénybejelentést a Jogosult Szolgáltató a 21.4 pontban meghatározott helyen, formában
és időben nyújthat be. Az átengedést nagykereskedelmi szolgáltatás nyújtása céljából is
kezdeményezheti a Jogosult Szolgáltató, a Jogosult Szolgáltatónak és az átengedésre
vonatkozó kezdeményezésben meghatározott Előfizetői Hozzáférési Ponton Előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltatónak az erre irányuló megállapodása alapján.

21.4

Igénybejelentések benyújtásának helye, módja és ideje

Az Igénybejelentések nyelve magyar.
Jogosult Szolgáltató az igényeket a 21.5 pontban rögzített tartalomnak megfelelően kialakított, a
11. mellékletben található igénybejelentő adatlapok kitöltésével és az igénybejelentő adatlapon
esetlegesen nem szerepelő információk esetében azok külön dokumentumként való csatolásávalteheti meg.
21.4.1

Elektronikus levéllel történő Igénybejelentés

A Igénybejelentést a UPC elektronikus címére küldött elektronikus levélhez csatolt
dokumentumként lehet megküldeni. Az elektronikus formában történő benyújtáshoz a Jogosult
Szolgáltató által fokozott biztonságú vagy minősített elektronikus aláírással ellátott és kitöltöttelektronikus adatlapot kell a UPC elektronikus címére megküldeni.
A UPC elektronikus címe: ruo@upc.hu
Az adatlap elektronikus változata a www.upc.hu honlapon érhető el.
Az elektronikus formában történő benyújtás feltétele, hogy az említett dokumentumok a
Microsoft Office 2000, vagy Office 97 vagy azt meghaladó verziószámú csomagjának
szoftverei által használt formátumok valamelyikében legyenek. Ha a Jogosult Szolgáltató ettől
eltérő módon vagy szoftver platformon szeretné elektronikus formában is benyújtani a kérelmet,

UPCRUO- 58 -

2019.06.01.

illetve az ahhoz tartozó dokumentumokat, akkor erről a UPC-vel történt előzetes konzultáció
során kell tájékozódni.
Elektronikus úton történő Igénybejelentés esetén a kötelezően csatolandó dokumentumok és
nyilatkozatok eredetinek minősülnek, amennyiben azok eredeti példányát beszkennelve – .jpg
formátumban – küldi meg a Jogosult Szolgáltató.
A Jogosult Szolgáltató Igénybejelentése a megfelelő elektronikus címre való megküldést
követően a kézbesítés visszaigazolásának időpontjában tekinthető megfelelően kézbesítettnek.
UPC a Jogosult Szolgáltató elektronikusan beékezett ajánlatát legkésőbb 1 napon belül
visszaigazolja.
Postán történő Igénybejelentés

21.4.2A Igénybejelentést tértivevényes levélben is be lehet nyújtani. Az Igénybejelentés akkor
tekinthető megfelelően kézbesítettnek, amennyiben azt a UPC a jelen UPCRUO-ban
meghatározott címére írásban – tértivevényes levél útján - küldték meg. A kézbesítés időpontja
a tértivevény szelvényen feltüntetett időpont.
Vitás esetekben a feladónak az elküldést igazolnia kell.
Eltérő megállapodás esetét kivéve valamennyi jelen UPCRUO-val kapcsolatos írásos
dokumentumot (Igénybejelentést, megkeresést, ajánlatot, illetve értesítést) az alábbi címre kellmegküldeni:
UPC Magyarország Kft, 1095 Budapest, Soroksári út 30-34. Haller Gardens. ép. A nyitvatartásiidő munkanapokon: 09:00-16:30.
21.5

Igénybejelentés tartalmi követelményei

Az Igénybejelentés érvényességéhez az alábbi adatok és dokumentumok benyújtása szükséges:a)a Jogosult Szolgáltató azonosításra szolgáló adatai (nev, székhely, cégjegyzékszám ésa kapcsolattartó személy vagy személyek megnevezése, illetve elérhetősége);b)a Jogosult Szolgáltató szerződéskötésre irányuló kifejezett nyilatkozata,c)

A Jogosult Szolgáltató azon nyilatkozata, hogy Egyedi Hálózati Szerződést és/vagy
Keretszerződést kíván kötni a UPC-vel, Keretszerződésre vonatkozó Igénybejelentés
esetén a jelen UPCRUO-ban meghatározott földrajzi terület megjelölése;d)a hálózati szolgáltatás(ok) megnevezése, amely(ek)et a Jogosult Szolgáltató igénybe
kíván venni;e)a Hálózati Szerződés igényelt időtartama;f)a Jogosult Szolgáltató által igényelt interfészek;g)a Jogosult Szolgáltatónak a Közös Eszközhasználattal, különösen a helymegosztással
kapcsolatos igényei, illetve erre vonatkozó ajánlata:(1)

UPCRUOfizikai helymegosztás szolgáltatás esetén:- 59 -

2019.06.01.

fizikai helymegosztás helye, módja, technológiai
eszközhasználat igénye, hozzáférés időtartama.
(2)

közös

jellemzők,közös

távoli helymegosztás szolgáltatás esetén:távoli helymegosztás helye, módja, technológiai
eszközhasználat igénye, hozzáférés időtartama.

(3)jellemzők,hozzáférési link szolgáltatás esetén:hozzáférési link helye, módja, technológiai jellemzők, közös eszközhasználat
igénye, hozzáférés időtartama.

h) a Jogosult Szolgáltatónak a megvalósíthatósági, alkalmassági vizsgálatra
vonatkozó igénye;i)j)a jelen UPCRUO 9. pontjában rögzített szolgáltatás esetén ezen felül:a végpontok helye az UPCRUO 9. pontjában rögzítettnek megfelelően;elhelyezni kívánt kábelek műszaki jellemzői;a jelen UPCRUO 5., 6., 7., 8. pontjaiban foglalt szolgáltatások esetén ezen felül:

UPCRUOa hozzáféréssel érintett előfizető neve, az előfizetői hozzáférési pont címe(használaton kívüli hurok, illetve kábel esetén a tervezett végpont beazonosítását
lehetővé tevő cím, vagy egyéb azonosító);a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy a Jogosult Szolgáltató vagy aJogosult Szolgáltatón kívüli másik szolgáltató az átengedéssel érintettElőfizetőtől származó szándéknyilatkozattal rendelkezik a megfelelő
kiskereskedelmi szolgáltatás Jogosult Szolgáltatótól, vagy a Jogosult
Szolgáltatóon kívüli másik szolgáltatótól történő igénybevétele tekintetében. Ez
utóbbi esetben továbbá a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy azElőfizetőtől származó szándéknyilatkozattal rendelkező, az átengedést követően
az Előfizető számára az Előfizetői szolgáltatást nyújtó szolgáltató és a Jogosult
Szolgáltató közötti nagykereskedelmi szolgáltatás nyújtására vonatkozó
megállapodás alapján a Jogosult Szolgáltató az átengedés során eljárhat;amennyiben az adott szolgáltatás esetében értelmezhető, a számhordozással
kapcsolatos igény, illetve a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az Előfizető által a
Jogosult Szolgáltatónak vagy másik előfizetői szolgáltatást nyújtó szolgáltatónak
tett nyilatkozat alapján arról, hogy az átengedés esetén az Előfizető a hívószámát
meg kívánja-e tartani;Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az Előfizető által a Jogosult Szolgáltatónak
vagy másik előfizetői szolgáltatást nyújtó szolgáltatónak tett nyilatkozat alapján
arról, hogy az Előfizető a UPC-val, illetőleg – ha van ilyen – a UPC-n kívül
másik Jogosult Szolgáltatóval fennálló szerződését fenn kívánja-e tartani;- 60 -

2019.06.01.

k)

a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy a Jogosult Szolgáltató vagy aJogosult Szolgáltatóon kívüli másik szolgáltató rendelkezik-e az Előfizetőtől
származó, az előfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó felhatalmazással;

a csatlakoztatni kívánt berendezések megnevezése, valamint – ha rendelkezik
ilyennel – az elvégzett berendezés alkalmassági vizsgálattal kapcsolatos
igazolás.

a jelen UPCRUO 10. pontjában foglalt szolgáltatások esetén ezen felül:

az alapszolgáltatás megnevezése, amelyhez kapcsolódóan a Jogosult Szolgáltató
a Felhordó Hálózati szolgáltatást igényli;

a UPC és Jogosult Szolgáltató oldali végpontok helye a jelen UPCRUO 10.
pontjában rögzített lehetőségeknek megfelelően;

Kábelhely megosztás esetén az elhelyezni kívánt kábelek műszaki jellemzői,csatlakoztatni kívánt berendezések;

Sötétszál átengedés esetén a csatlakoztatni kívánt berendezések;

Hullámhossz megosztás esetén az igényelt hullámhossz, a használni kívánt
berendezés;Átviteli kapacitás biztosítása esetén az igényelt kapacitás és minőség;a csatlakoztatni kívánt berendezések esetében – ha rendelkezik ilyennel – azelvégzett berendezés Alkalmassági vizsgálattal kapcsolatos igazolás.

A Keretszerződésre vonatkozó ajánlatnak az f), g), h), i), j), k) pontokban meghatározott
elemeket nem kell tartalmaznia. Amennyiben az Egyedi Hálózati Szerződés által érintett
hálózati szolgáltatásra vonatkozóan a UPC és a Jogosult Szolgáltató Keretszerződést kötött,akkor a Keretszerződésben már szereplő – változatlan tartalmú – információk Egyedi Hálózati
Szerződés megkötésére vonatkozó ajánlatban történő ismételt benyújtását a UPC nem írja elő a
Jogosult Szolgáltató számára.
21.6

Keretszerződés megkötésével kapcsolatos rendelkezések

A UPC a Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés kézhezvételétől számított 10
napon belül értesíti a Jogosult Szolgáltatót az Igénybejelentés kézhezvételéről és aszerződéskötési tárgyalások megkezdéséről, azok menetéről. Amennyiben az Igénybejelentés
hiányossága miatt a Hálózati Szerződés megkötése a UPC megítélése szerint nem lehetséges,legkésőbb az igénybejelentés kézhezvételéről szóló értesítéssel egy időben, a UPC megfelelő,észszerű határidő tűzésével – amely nem lehet kevesebb, mint 5 nap – felhívja a Jogosult
Szolgáltatót az Igénybejelentés elbírálásához és a Keretszerződés megkötéséhez szükséges
további adatok, iratok, nyilatkozatok benyújtására. A UPC a fenti 10 napos határidőn belül
elküldött hiánypótlásban nem jelzett további adatok, iratok, nyilatkozatok benyújtására a
Jogosult Szolgáltatót csak akkor hívhatja fel a szerződéskötési eljárás során, ha az újabb
hiánypótlás szükségessége az előző hiánypótlás Jogosult Szolgáltató általi teljesítésének
hiányosságai miatt merült fel.

UPCRUO- 61 -

2019.06.01.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a hiánypótlásnak a határidőn belül nem tesz eleget, a UPC
az Igénybejelentést a felhívásban megjelölt határidő eredménytelen elteltét követő 10. napot
követően indokolás nélkül – a hiánypótlás nem teljesítésére történő utalással – írásban elutasítja.
Az elutasítás nem akadálya annak, hogy a Jogosult Szolgáltató újabb Igénybejelentést tegyen a
UPC felé.
A Keretszerződést az Igénybejelentést kézhezvételétől számított 20 napon belül kell megkötni, ehatáridőbe a hiánypótlásra irányuló felhívás UPC általi kiküldésétől a hiánypótlásra irányuló
felhívásra adott válasz UPC általi kézhezvételéig tartó időszak nem számít be. Amennyiben a
UPC a szerződéskötésre nyitva álló határidőn belül az igénybejelentésre érdemben nem
nyilatkozik, azt elfogadottnak kell tekinteni.
A UPC által – cégszerűen aláírva – megküldött Keretszerződést a Jogosult Szolgáltató köteles
cégszerűen aláírva visszajuttatni a UPC részére. A Keretszerződés azon a napon jön létre,amikor a UPC és a Jogosult Szolgáltató által cégszerűen aláírt Hálózati Keretszerződés a UPC
részére kézbesítésre kerül és egyben ez a szerződéskötés napja is.
21.7

Egyedi hálózati szerződések megkötésével kapcsolatos rendelkezések

A UPC az előírt összes adatot tartalmazó Igénybejelentés kézhezvételétől számított 5 napon
belül köteles a Jogosult Szolgáltató igényét elbírálni és a Jogosult Szolgáltatót az
Igénybejelentés elfogadásáról vagy annak objektív műszaki okokon alapuló elutasításárólértesíteni. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatra
vonatkozó igényt nyújtott be, vagy a jelen UPCRUO alapján a Jogosult Szolgáltató által
igényelt szolgáltatás esetében a szolgáltatás nyújtását a UPC Megvalósíthatósági Vizsgálat
elvégzéséhez köti, akkor az elbírálásra, illetve az Egyedi hálózati szerződés megkötésére
vonatkozóan meghatározott határidőbe a vizsgálatok elvégzésére vonatkozóan meghatározottidőtartam nem számít bele. Az egyes Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatok esetében akövetkező időtartammal hosszabbodhat meg a Jogosult Szolgáltató igényének elbírálására,
illetve az egyedi hálózati szerződés megkötésére vonatkozó határidő:

Berendezés Alkalmassági Vizsgálat (amennyiben erre vonatkozó igényt a Jogosult
Szolgáltató igénybejelentése tartalmaz): berendezés alkalmassági vizsgálatra vonatkozó
igényt is tartalmazó igénybejelentés kézhezvétele és a berendezés UPC általi átvétele
közötti időtartam, valamint a berendezésvizsgálat maximum 15 napos időtartama,Réz érpáras helyi hurok alkalmassági vizsgálat: 5 nap,

Nem réz érpáras előfizetői szakasz átengedés megvalósíthatósági vizsgálat: 5 nap,Helymegosztás megvalósíthatósági vizsgálat: 15 nap,Távoli hozzáférés megvalósíthatósági vizsgálat: ha alépítmény, vagy oszlopsor
vizsgálata szükséges: 10 nap, egyéb esetben 5 nap,Kábelhely megosztás helyszíni megvalósíthatósági vizsgálat: 20 nap; nem átjárható
alépítmény esetén, ha az átjárhatóság biztosíthatóságának vizsgálata szükséges: 25 nap.



Sötétszál átengedés megvalósíthatósági vizsgálat: 10 nap.

UPCRUO- 62 -

2019.06.01.

A UPC az elvégzett vizsgálatok eredményét, mért értékeit és jellemzőit, valamint – amennyiben
az adott vizsgálat esetében értelmezhető – az elfogadás határértékeit minden esetben (mind az
Igénybejelentés elfogadása, mind elutasítása esetén) az igénybejelentés elfogadásáról vagy
elutasításáról szóló tájékoztatással együtt köteles átadni a Jogosult Szolgáltatónak.
Amennyiben az Igénybejelentés hiányossága miatt az Egyedi hálózati szerződés megkötéséről a
UPC nem tud nyilatkozni, a UPC legkésőbb az igénybejelentés kézhezvételétől számított 5napon belül megfelelő, észszerű határidő tűzésével – amely nem lehet kevesebb, mint 5 nap –hiánypótlásra hívja fel a Jogosult Szolgáltatót. A UPC a fenti 5 napos határidőn belül elküldött
hiánypótlásban nem jelzett további adatok, iratok, nyilatkozatok benyújtására a Jogosult
Szolgáltatót csak akkor hívhatja fel a szerződéskötési eljárás során, ha az újabb hiánypótlás
szükségessége az előző hiánypótlás Jogosult Szolgáltató általi teljesítésének hiányosságai miattmerült fel. Az Egyedi hálózati szerződés megkötésére meghatározott határidőbe a hiánypótlásra
irányuló felhívás UPC általi kiküldésétől a hiánypótlásra irányuló felhívásra adott válasz UPCáltali kézhezvételéig tartó időszak nem számít be és az Igénybejelentés elbírálására vonatkozóan
meghatározott 5 napos határidő a teljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó –Igénybejelentés kézhezvételétől kezdődik. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a hiánypótlásnak
a határidőn belül nem tesz eleget, a UPC az Igénybejelentés a felhívásban megjelölt határidő
eredménytelen elteltét követő 10. napot követően indokolás nélkül – a hiánypótlás nem
teljesítésére történő utalással – írásban elutasíthatja. Az elutasítás nem akadálya annak, hogy aJogosult Szolgáltató újabb Igénybejelentést tegyen a UPC felé.
A UPC az Igénybejelentés elbírálásának eredményéről szóló értesítésben tájékoztatja a Jogosult
Szolgáltatót, ha az előfizetőnek 30 napnál régebben lejárt díjtartozása van, feltéve, hogy aJogosult Szolgáltató az Igénybejelentés benyújtásakor úgy nyilatkozott, hogy a Jogosult
Szolgáltató vagy a Jogosult Szolgáltatón kívüli másik szolgáltató rendelkezik az előfizetőtől
származó, az előfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó felhatalmazással. Az előfizető
esetleges díjtartozása nem befolyásolja a UPC-val történő szerződéskötést.
Ha a UPC a szerződéskötésre irányuló kezdeményezést elfogadja, a UPC a Jogosult Szolgáltatóerről szóló értesítésével együtt megküldi a UPC által cégszerűen aláírt Egyedi Hálózati
Szerződés tervezetét a Jogosult Szolgáltató részére. A Jogosult Szolgáltató köteles
haladéktalanul, de legkésőbb a kézhezvételtől számított 5 napon belül az általa cégszerűen aláírt
Egyedi Hálózati Szerződést – a UPC általi kézhezvétel tényét és dátumát igazoló módon –visszaküldeni a UPC-nek. Az Egyedi Hálózati Szerződés azon a napon jön létre, amikor a UPC
kézhez vette a Jogosult Szolgáltató által is cégszerűen aláírt Egyedi Hálózati Szerződést.
Amennyiben a UPC a teljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó – Igénybejelentés
kézhezvételétől számított 5 napos határidőn belül az Igénybejelentésre érdemben nem
nyilatkozik, azt elfogadottnak kell tekinteni, kivéve az Eht. 90. § (4) bekezdésében foglalt
eseteket.
Az Igénybejelentés műszaki okok miatti elutasítása esetén a UPC az elutasításról a Jogosult
Szolgáltatót írásban, indokolással – amennyiben sor került rá, az elvégzett Megvalósíthatósági,
Alkalmassági vizsgálatok eredményével ellátva – értesíti. Amennyiben az Igénybejelentésben
foglalt igény más, a jelen UPCRUO-ban foglalt hálózati szolgáltatás igénybevételével
megvalósítható, a UPC az értesítésben erről tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót. Az

UPCRUO- 63 -

2019.06.01.

Igénybejelentés műszaki okok miatti elutasításának lehetséges eseteit a UPC szolgáltatásonként
határozza meg UPCRUO referenciaajánlatában.
Műszaki okok miatti elutasítás esetén – amennyiben a Jogosult Szolgáltató az elutasítást nem
vitatja és Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatokra sor került – az elutasítás alapjául
szolgáló Megvalósíthatósági, Alkalmassági Vizsgálatok költségét a Felek 50-50%-os arányban
viselik. Az elutasítás kézhezvételétől számított 10 napon belül a Jogosult Szolgáltató, vagy azáltala megbízott független szakértő a Műszaki Megvalósíthatóság tekintetében Műszaki
Vizsgálatot végezhet, amely vizsgálathoz a UPC minden szükséges segítséget megad.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató vizsgálata azt állapítja meg, hogy a Hálózati szolgáltatás
megvalósítása objektív műszaki okok miatt nem lehetséges, akkor a Jogosult Szolgáltató viseli
mind a UPC, mind az általa elvégzett vizsgálatok költségét. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató
vizsgálata alapján a hálózati szolgáltatás megvalósítása műszakilag lehetséges, a UPC viseli
mind az általa, mind a Jogosult Szolgáltató által végzett vizsgálat költségét. A UPC-t ebben az
esetben az érintett hálózati szolgáltatás tekintetében szerződéskötési kötelezettség terheli és a
Jogosult Szolgáltató által megküldött vizsgálati dokumentáció kézhezvételétől számított 5napon belül köteles a szerződés tervezetét a Jogosult Szolgáltató részére megküldeni. A
szerződést a Jogosult Szolgáltató szerződéstervezetre adott válaszának UPC általi
kézhezvételétől számított 5 napon belül kell megkötni. Ebben az esetben – ha a UPC megítélése
szerint a Egyedi Hálózati Szerződés megkötése elektronikus hírközlést érintő jogát vagy jogosérdekét sérti – az Eht. 57. §-a alapján kérheti a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságtól
jogvitás eljárás lefolytatását. A szerződéskötési kötelezettség fennállásának megállapítása eseténa Műszaki Vizsgálatok költségét a UPC, ha a kötelezettség fennállásának megállapítására nem
kerül sor, a Vizsgálatok költségét a Jogosult Szolgáltató viseli.
A Felek megállapodhatnak a Keretszerződésben arról, hogy a Keretszerződés alapján létrejövő
Keretszerződéshez Tartozó Egyedi Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó
jognyilatkozataik közlésére a jognyilatkozatban foglalt tartalom változatlan visszaidézésére, anyilatkozattevő személyének és a nyilatkozat megtétele időpontjának azonosítására alkalmas
formában is sor kerülhet.
Igénybejelentések elutasításával kapcsolatos rendelkezések

21.8
21.8.1Általános elutasítási okok

Az Igénybejelentésben foglalt információk alapján a UPC írásban, részletes indoklással
elutasíthatja a Jogosult Szolgáltató Igénybejelentését,a)ha az Igénybejelentés alapján UPC megállapítja, hogy az igényelt Szolgáltatáshoz
tartozó infrastruktúra nyilvántartásaiban nem szerepel vagy nem azonosítható és az
adatok pontosítására irányuló hiánypótlás sem vezetett eredményre;b)

Ha az átengedés esetén a hálózat egysége nem lenne fenntarthatóc)ha az adott helyen kialakított Helymegosztási Helyszín nem képezi UPC tulajdonát ésa Helymegosztáshoz szükséges hozzájárulásokat nem sikerült beszerezni;d)ha a Jogosult Szolgáltató által megjelölt létesítés és müködtetés megvalósítására az
adott Réz Érpáras Helyi Hurok hossza, keresztmetszete vagy az adott hálózati elem
nem megfelelő;UPCRUO- 64 -

2019.06.01.

21.8.2

Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás igénybejelentésre vonatkozó speciális
elutasítási okoka)Jogosult Szolgáltató az Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztást nem előfizetői
hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából igényli;b)a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott pontok közötti teljes
szakaszon, vagy valamely részén a UPC nem rendelkezik kábelhely infrastruktúrával;c)nincs szabad férőhely és az a szolgáltatásnyújtáshoz, vagy az előrelátható szolgáltatásfejlesztési igények megvalósításához nem szükséges, használaton kívüli kábelek
eltávolításával sem biztosítható;d)van üres férőhely az alépítményben, de az nem átjárható és az átjárhatóság nemállítható helyre.

Amennyiben a kábelhely megosztásra vonatkozó igény elutasítására a b) pontban foglalt
okból került sor, akkor a UPC az elutasítási ok megjelölésével tájékoztatja a Jogosult
Szolgáltatót. Amennyiben az elutasításra a c) vagy d) pontban foglalt okból került sor, a
UPC az elutasítás okát részletesen ismerteti a Jogosult Szolgáltató számára.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató eredeti igénymegjelölésében meghatározott földrajzi
pontok között nem lehetséges a kábelhely megosztás, akkor a UPC a Jogosult Szolgáltató
erre vonatkozó igénye esetén megvizsgálja, hogy az eredeti igénybejelentésben
meghatározott végpontok közelében – a Jogosult Szolgáltatóval egyeztetett távolságonbelül – találhatóak-e olyan végpontok, amelyek viszonylatában megvalósítható a kábelhely
megosztás és erről a Jogosult Szolgáltatót az elutasításról szóló értesítésben tájékoztatja.
21.8.3

Felhordó Hálózati Szolgáltatásokra vonatkozó speciális elutasítási okoka)Az igény nem felel meg a UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott lehetséges hálózati
szakaszoknak;b)

Az igénybejelentés beérkezésének időpontjában a Felek között valamely UPCRUO
4.1.-4.5. pontban megajánlott szolgáltatás igénybevétele tárgyában nincs hatályban
Hálózati Szerződés vagy Jogosult Szolgáltató nem kezdeményezte Hálózati Szerződés
megkötését.

c)Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztás esetén:(i)a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében meghatározott pontok közötti teljes
szakaszon, vagy valamely részén a UPC nem rendelkezik kábelhely
infrastruktúrával;(ii)

nincs szabad férőhely és az a szolgáltatásnyújtáshoz, vagy az előreláthatószolgáltatás-fejlesztési igények megvalósításához nem szükséges, használaton
kívüli kábelek eltávolításával sem biztosítható;(iii) van üres férőhely az alépítményben, de az nem átjárható és az átjárhatóság nemállítható helyre.

UPCRUO- 65 -

2019.06.01.

Amennyiben a kábelhely megosztásra vonatkozó igény elutasítására az i) pontban
foglalt okból került sor, akkor a UPC az elutasítási ok megjelölésével tájékoztatja aJogosult Szolgáltatót. Amennyiben az elutasításra a ii) vagy iii) pontban foglalt okból
került sor, a UPC az elutasítás okát részletesen ismerteti a Jogosult Szolgáltató
számára.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató eredeti igénymegjelölésében meghatározott
földrajzi pontok között nem lehetséges a kábelhely megosztás, akkor a UPC a Jogosult
Szolgáltató erre vonatkozó igénye esetén megvizsgálja, hogy az eredeti
igénybejelentésben meghatározott végpontok közelében – a Jogosult Szolgáltatóvalegyeztetett távolságon belül – találhatóak-e olyan végpontok, amelyek viszonylatában
megvalósítható a kábelhely megosztás és erről a Jogosult Szolgáltatót az elutasításról
szóló értesítésben tájékoztatja.
21.9

Hálózati Szerződés hatályba lépése

A Hálózati Szerződés esetén a szerződéskötés napja egyben a hatálybalépés napja is21.10 Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése
21.10.1 Réz

Érpáras Helyi (Al)Hurok (Részleges/Teljes) Átengedése szolgáltatás
igénybevételére, FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése szolgáltatás
igénybevételére, Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére,
Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás igénybevételére vonatkozó Egyedi
Hálózati Szerződés teljesítése

A UPC a közte és a Jogosult Szolgáltató között megkötött Egyedi Hálózati Szerződés alapján azátengedést, illetve hozzáférést a szerződéskötéstől számított 5 napon belül megvalósítja, vagy
lehetővé teszi.
Amennyiben az átengedéshez, illetve hozzáféréshez helymegosztás kialakítására, illetve egyéb,
jelentős átalakításra van szükség, akkor a Felek jogosultak a helymegosztás feltételeinek
biztosítása, illetve az átalakítás megvalósítása érdekében a szerződéskötés időpontjától számított
legfeljebb 30 napos időtartamban megállapodni az Egyedi Hálózati Szerződés megvalósítása
tekintetében. Ha a helymegosztás kialakításához, illetve az átalakításhoz építési, vagy egyéb
hatósági engedély szükséges, a 30 napos határidőt az engedély véglegessé válásától kellszámítani. Az engedély iránti kérelmet a UPC a szerződéskötést követő 10 napon belül köteles
benyújtani.
Amennyiben az átengedéshez, illetve – Közeli Bitfolyam Hozzáférés esetén – a hozzáféréshez
kapcsolódóan a Jogosult Szolgáltató a Felhordó Hálózati Szolgáltatások valamelyikét is igénybe
veszi, akkor a Felek megállapodhatnak arról, hogy az Alapszolgáltatás megvalósítását az adott
Felhordó Hálózati Szolgáltatás megvalósításának időpontjához kötik.
21.10.2 Kábelhely Megosztás Előfizetői Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése Céljábólszolgáltatás igénybevételére, Felhordó Hálózati Szolgáltatás igénybevételérevonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése
A UPC a közte és a Jogosult Szolgáltató között megkötött Egyedi Hálózati Szerződés alapján azátengedést, illetve hozzáférést a szerződéskötéstől számított 30 napon belül megvalósítja, vagy
lehetővé teszi.
UPCRUO- 66 -

2019.06.01.

Amennyiben az Alapszolgáltatásként vagy Felhordó Hálózati Szolgáltatásként biztosított
kábelhely megosztással összefüggésben használaton kívül kábelek eltávolítására kerül sor,akkor a kábelhely megosztás teljesítésére vonatkozóan meghatározott határidő 5 nappal
meghosszabbodik. Amennyiben a használaton kívüli kábelek eltávolításához tulajdonosi
engedély beszerzésére is szükség van, akkor a teljesítésre vonatkozóan meghatározott
határidőbe a tulajdonos értesítésének időpontjától a hozzájárulással kapcsolatos tulajdonosi
nyilatkozat megérkezéséig számított időtartam nem számít bele.
21.11 A Hálózati Szerződés módosítása
21.11.1 Hálózati

Szerződés
kezdeményezésére

módosítása

a

Jogosult

Szolgáltató

vagy

a

UPC

A Hálózati Szerződés módosítását a Jogosult Szolgáltató a referenciaajánlat tartalmát nemérintő módon, valamint a UPC a referenciaajánlatban meghatározott esetekben areferenciaajánlat tartalmát nem érintő módon kezdeményezheti. A Hálózati Szerződés
módosítását kezdeményező Fél ajánlatának legalább az alábbi tartalmú információkat
tartalmaznia kell:a)Azonosításra szolgáló adatok (név, székhely, cégjegyzékszám stb.);b)

A Hálózati Szerződés módosítására irányuló kifejezett nyilatkozat;c)

A módosítással érintett Hálózati Szerződés megnevezése (szerződésszám vagy egyéb
azonosító);d)

A Hálózati Szerződés módosítással érintett részeinek megjelölése;e)A tervezett módosítás tartalma;f)

A UPC által kezdeményezett módosítás esetében hivatkozás a módosításreferenciaajánlatban foglalt esetére.

A Felek az ajánlat kézhezvételétől számított 10 napon belül kötelesek megállapodni aszerződésmódosítási tárgyalások megkezdéséről, azok menetéről.
A Hálózati Szerződés módosítása az alábbiak szerint jöhet létre:a)

A szerződésmódosítás létrejön a Hálózati Szerződés módosítását kezdeményező
Félnek az arra vonatkozó ajánlata másik Fél általi kézhezvételétől számított 30 napon
belül a Feleknek a szerződésmódosítás tárgyában létrejött közös megegyezésével,mely időtartamba a szerződés módosításához szükséges esetleges műszaki vizsgálatokidőtartama nem számít bele.

b)

Amennyiben a megkeresett Fél a Hálózati Szerződés módosítására vonatkozó
ajánlatára az ajánlat második alkalommal történő megküldését követően sem
nyilatkozik érdemben, azt elfogadottnak kell tekinteni, és a Hálózati Szerződés
módosítása létrejön a válaszadási határidő utolsó napjával. A szerződésmódosítást
kezdeményező Félnek a megküldött ajánlatokhoz kapcsolódóan legalább amegkeresett Fél általi kézhezvételtől számított 10 napos határidőt kell biztosítania amegkeresett Fél számára az ajánlattal kapcsolatos nyilatkozattételre. A

UPCRUO- 67 -

2019.06.01.

szerződésmódosítást kezdeményező Fél az ajánlat ismételt megküldését követően
eredménytelenül eltelt válaszadási határidő lejártát követő 5 napon belül köteles aszerződésmódosítás létrejöttéről, időpontjáról és tartalmáról a másik Felet tájékoztatni.
c)Amennyiben a UPC a Jogosult Szolgáltató részére ajánlatot küld a Hálózati Szerződés
módosítására, a Jogosult Szolgáltató pedig a válaszadásra nyitva álló határidőn belül a
UPC részére az eredeti ajánlatában foglaltaktól eltérő tartalmú ajánlatot küld vissza, éserre az ellenajánlatra a UPC a kézhezvételétől számított 10 napon belül érdemben nem
nyilatkozik, azt elfogadottnak kell tekinteni, és a Hálózati Szerződés módosítása az
ellenajánlat tartalma szerint jön létre a UPC számára nyitva álló válaszadási határidő
utolsó napjával. A Jogosult Szolgáltató a válaszadási határidő leteltét követően 5napon belül köteles a szerződésmódosítás létrejöttéről, időpontjáról és tartalmáról a
UPC-t tájékoztatni.

d)Amennyiben a Jogosult Szolgáltató a UPC részére ajánlatot küld a Hálózati szerződés
módosítására, a UPC pedig a válaszadásra nyitva álló határidőn belül a Jogosult
Szolgáltató részére az eredeti ajánlatában foglaltaktól eltérő tartalmú ajánlatot küld
vissza, és erre az ellenajánlatra a Jogosult Szolgáltató az ellenajánlat második
alkalommal történő megküldését követően sem nyilatkozik érdemben azt
elfogadottnak kell tekinteni, és a Hálózati Szerződés módosítása az ellenajánlat
tartalma szerint létrejön létre a Jogosult Szolgáltató számára nyitva álló válaszadási
határidő utolsó napjával. A UPC a megküldött ellenajánlathoz kapcsolódóan legalábba Jogosult Szolgáltató általi kézhezvételtől számított 10 napos határidőt kell
biztosítania a Jogosult Szolgáltató számára az ellenajánlattal kapcsolatos
nyilatkozattételre. A UPC az ellenajánlat ismételt megküldését követően
eredménytelenül eltelt válaszadási határidő lejártát követő 5 napon belül köteles aszerződésmódosítás létrejöttéről, időpontjáról és tartalmáról a másik Felet tájékoztatni.

Amennyiben a Felek az ajánlatnak a megkeresett Fél általi kézhezvételét követő 30 napon belül
nem tudnak megállapodni a Hálózati Szerződés módosításáról, az Eht. 57. §-a alapján bármelyik
Fél kérheti jogvitás eljárás lefolytatását a Hatóságtól.
21.11.2 A hálózati szerződés kötelező módosításának esetei

A Felek kötelesek:a)az Elnök Hálózati Szerződés feltételeit meghatározó döntésének módosulása esetén az
Elnök döntésének közlésétől,b)a Hálózati Szerződésre vonatkozó, az Eht. 188. § 16. pontja szerinti elektronikus
hírközlésre vonatkozó szabálynak minősülő jogszabálynak a Hálózati Szerződés
feltételeit érintő módon történő módosítása esetén e jogszabály hatályba lépésétől,c)az Eht. 103. §-a szerinti kötelezettség keretében az Elnök döntésével kirótt új
referenciaajánlat készítésére, és annak az Elnök részére való benyújtására irányuló
kötelezettség esetén – amennyiben az új referenciaajánlat a Felek között hatálybanlévő Hálózati Szerződés tartalmát érinti – a jóváhagyott vagy tartalmában
megállapított referenciaajánlat hatályba lépésétőlUPCRUO- 68 -

2019.06.01.

d)a referenciaajánlat módosítása esetén – amennyiben a referenciaajánlat módosítása a
Felek között hatályban lévő hálózati szerződés tartalmát érinti – a módosított
referenciaajánlat hatályba lépésétől

számított 60 napon belül a hálózati szerződést az a-d) pontban foglalt döntés, jogszabály vagy
referenciaajánlat tartalmának megfelelően módosítani, kivéve, ha az Elnök döntése vagy ajogszabály eltérően rendelkezik.
A Hálózati Szerződés kötelező módosítására okot adó, a fenti a)-b) alpontokban meghatározott
valamely körülmény bekövetkezése esetén – amennyiben az érinti a Felek között hatályban lévőHálózati Szerződés tartalmát – a UPC a döntés közlésétől, illetve a jogszabály hatályba lépésétől
számított 15 napon belül köteles a Jogosult Szolgáltató részére a Hálózati Szerződés
módosítására irányuló, a szerződésmódosításra okot adó döntésnek, illetve jogszabálynak
megfelelő tartalmú szerződésmódosítási ajánlatot küldeni. A – fenti c), illetve d) alpontban írtak
szerint – a UPC új referenciaajánlat készítésére és annak az Elnök részére való benyújtására
irányuló kötelezettsége esetén, illetve a jelen UPCRUO módosítása esetén – amennyiben a jelen
UPCRUO módosítása a Felek között hatályban lévő Hálózati Szerződés tartalmát érinti – areferenciaajánlat, illetve módosított UPCRUO hatályba lépését követő 10 napon belül a Hálózati
Szerződés módosítására irányuló szövegtervezet megküldésével kezdeményezi a Jogosult
Szolgáltatónál a Hálózati Szerződés módosítását.
A Hálózati Szerződés jelen pontban foglaltak szerinti módosítása esetében a jelen UPCRUO
Törzsszöveg 21.11.1 pontjában foglalt rendelkezések megfelelően irányadóak és
alkalmazandóak a szerződés létrejöttére, az alábbi kivételekkel:amennyiben a Felek a Hálózati Szerződés kötelező módosítása esetén a fenti a)-d)pontokban megállapított kezdő időponttól számított 60 napon belül nem tudnak
megállapodni a Hálózati Szerződés módosításáról, az Eht. 57. §-a alapján bármely fél
kérheti jogvitás eljárás lefolytatását a Hatóságtól;

ha a UPC a jelen pont a)-d) alpontjában írtak szerinti esetekben a fent meghatározott
határidőn belül nem küldi meg szerződésmódosítási ajánlatát, akkor a Jogosult
Szolgáltató maga is jogosult a szerződésmódosítás fentiek szerinti kezdeményezésére.

21.11.3 UPC által kezdeményezett szerződésmódosítás esetei

A UPC a 21.11.1. pontban foglaltaknak megfelelően kezdeményezi a Hálózati Szerződés
módosítását, amennyiben az adataiban a Hálózati Szerződés módosítását szükségessé tevőváltozás következik be.
21.12 Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség

UPC honlapon való közzétételi kötelezettségea)

A UPC közzéteszi jelen UPCRUO-t annak jóváhagyásáról, illetve tartalmának
megállapításáról szóló határozat kézhezvételét követő 5 napon belül internetes
honlapján.

b)

A UPC közzéteszi a hozzáférés lehetséges pontjaival kapcsolatos adatokat, a jelen
UPCRUO jóváhagyásáról vagy tartalmának megállapításáról szóló határozat
kézhezvételét követő 5 napon belül internetes honlapján. Ezt követően a UPC minden

UPCRUO- 69 -

2019.06.01.

negyedévben – március 31-én, június 30-án, szeptember 30-án és december 31-én –megújítva közzéteszi az aktuális állapotot tükröző adatokat.
c)

A UPC közzéteszi a jelen UPCRUO-ban feltüntetett teljesítménymutatók vállalt és avizsgált adott negyedéves időszakban ténylegesen megvalósult értékeit, a számítás
módját és a számítás alapjául szolgáló adatok forrását internetes honlapján. A UPC azáltala nyújtott nagykereskedelmi szolgáltatásokra vonatkozó értékek mellett megadjaaz általa, illetve az irányítása alatt álló bármely vállalkozás által nyújtott – tartalmábana nagykereskedelmi szolgáltatásokra ráépülő – megfelelő kiskereskedelmi
szolgáltatásokra vonatkozóan vállalt és a vizsgált adott negyedéves időszakban
ténylegesen megvalósult értékeket ugyanolyan szerkezetben és részletezettséggel. Az
adatokat a UPC negyedéves rendszerességgel (a január 1-jétől március 31-ig, április 1jétől június 30-ig, július 1-jétől szeptember 30-ig, illetve október 1-jétől december 31ig terjedő időszakokra vonatkozóan a lejáratot követő első hónap végéig) internetes
honlapján nyilvánosságra hozza. A UPC az adatokat első alkalommal a jelen
UPCRUO hatályba lépését követő első teljes negyedéves beszámolási időszak leteltét
követő hónap végéig közzéteszi internetes honlapján.

d)

A UPC közzéteszi a jelen UPCRUO 23. pontjában foglalt kötelezettséggel
összefüggésben előírt információkat ugyanezen pontban meghatározottaknak
megfelelően, az ott előírt rendszerességgel internetes honlapján.

e)

A UPC közzéteszi a jelen UPCRUO 16. pontjában foglalt kötelezettséggel
összefüggésben kialakított információs felülethez való hozzáférés módját, az
információs felület működésének ismertetését (beleértve a felület elérhetőségével
kapcsolatos teljesítménymutatók értékeit), az információs felület kezelésének módját
jelen UPCRUO hatályba lépésétől számított 150 napon belül internetes honlapján. Ezt
követően a működési feltételek változása esetén a UPC közzéteszi a változással
kapcsolatos tájékoztatását jelen pontban előírt dokumentációval azonos elérési helyen
a változást megelőzően legalább 30 nappal. Az internetes honlapon elhelyezettműködési feltételeknek minden esetben az aktuális állapotot kell tükrözniük.

f)

A UPC közzéteszi Közeli Bitfolyam Hozzáférés és az Országos Bitfolyam Hozzáférésszolgáltatások tekintetében legkésőbb a jelen UPCRUO hatályba lépésének napjáig a
Jogosult Szolgáltató által igénybe vehető sávszélesség értékeket, az újonnan elérhető
és megszűnő sávszélességekkel kapcsolatos tájékoztatást és az egyes
sávszélességekhez kapcsolódó díjakat internetes honlapján. A UPC a közzétett
információkat folyamatosan frissíti, azok minden esetben az aktuális állapot tükrözik.

g)

A UPC közzéteszi jelen UPCRUO 18. mellékletében meghatározott
teljesítménymutatók vállalt minőségi szintjének változásával kapcsolatos tájékoztatást
internetes honlapján. A UPC a közzétett információkat folyamatosan frissíti, azok
minden esetben az aktuális állapotot tükrözik.

A hozzáférési pontok áthelyezésével kapcsolatos eljárási és tájékoztatási szabályokat az
UPCRUO 23. pontja tartalmazza.

UPCRUO- 70 -

2019.06.01.

A UPC legalább 12 hónappal megelőzően köteles tájékoztatni a Jogosult Szolgáltatókat ahálózatban várható azon műszaki módosításokról, amelyek a Felek szerződésből fakadó
lényeges jogaira és kötelezettségeire kihatnak és azokról a másik Féllel egyeztetni.
A Hálózati Szerződés teljesítése során a Felek kötelesek kölcsönösen együttműködni, ígykülönösen a következő területeken:a)zavarelhárítás,b)hibaelhárítás,c)karbantartás,d)fejlesztés, így különösen az átengedési pont (rendező) áthelyezése,e)adatközlés és adatvédelem.

f)a számhordozás során követendő eljárás,g)előfizetői díjszámlázás,h)az egymás közötti költségelszámolás.

A Felek bármelyike kizárólag abban az esetben korlátozhatja a másik Fél szabályszerű
szolgáltatásnyújtását, ha a partnerszolgáltató hálózatában keletkezett hiba veszélyezteti a másikszolgáltató elektronikus hírközlő eszközének biztonságát, szolgáltatásnyújtását.

UPCRUO- 71 -

2019.06.01.

22.

KIEMELT SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK

22.1

Az átengedett vagy megosztott infrastruktúra tulajdonjoga

A UPC által a Jogosult Szolgáltató részére átengedett, illetve a Jogosult Szolgáltatóvalmegosztott infrastruktúra tulajdonjoga a UPC-t illeti meg, a felett a Jogosult Szolgáltató a jelen
UPCRUO-ban szabályozott Szolgáltatások igénybevételével nem szerzi meg a tulajdonjogot.
Jogosult Szolgáltatót a Hálózati Szerződés alapján részére átengedett/megosztott infrastruktúra
fölött a jelen UPCRUO-ban foglaltakon és a vonatkozó Hálózati Szerződésben kifejezetten
megállapodottakon túl egyéb rendelkezési jog nem illeti meg.
22.2

Nagykereskedelmi továbbértékesítés speciális szabályai

A Jogosult Szolgáltató a jelen UPCRUO-ban írtak szerint jogosult nagykereskedelmi
szolgáltatás nyújtása céljából is kezdeményezni a Hálózati Szerződés megkötését a Jogosult
Szolgáltató és az Előfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató között erre vonatkozóan létrejött
megállapodás alapján. A Jogosult Szolgáltató a harmadik fél részére történő szolgáltatás
nyújtásának megkezdésével egyidőben köteles ezen szándékáról a UPC-t írásban értesíteni. A
szándékbejelentés nem minősül szerződésmódosításnak. A Jogosult Szolgáltató köteles a jelen
UPCRUO-ban ismertetett feltételek betartását előírni a harmadik fél számára. Az Előfizetői
Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató tevékenységéért, magatartásáért a UPC felé a Jogosult
Szolgáltató úgy felel, mintha maga járt volna el. Amennyiben a harmadik fél szolgáltatása vagy
berendezései a UPC hálózatának integritását veszélyeztetik, úgy a UPC a Jogosult
Szolgáltatónak – és így a harmadik félnek – nyújtott szolgáltatást a veszélyeztetésmegszüntetéséig szünetelteti. A UPC a szolgáltatás szüneteltetéséről a Jogosult Szolgáltatóatírásban értesíti és legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő
figyelmeztetéssel felszólítja a szerződésszegés megszüntetésére. Amennyiben a határidő
eredménytelenül telik el, úgy a UPC a jelen UPCRUO 22.12.5 iii) pontjában foglaltak szerint jár
el.
22.3

Szolgáltatóváltás

A szolgáltatóváltásra vonatkozó részletes rendelkezéseket a 13. melléklet 2. pontja tartalmazza.
22.4

A Felek közötti elszámolás alapelvei

A Szolgáltatási díj Felek közötti elszámolása az alábbi bontásban történik:Egyszeri díjak;Havi díjak.
Az Egyszeri díjak tekintetében a Felek közötti elszámolás az adott Szolgáltatás biztosítását
követően, a Havi díjak tekintetében pedig minden hónap végét követően történik.
22.4.1

Egyéb alapelvek

Ha a Jogosult Szolgáltató azonos helyszínen egyidejűleg vesz igénybe összekapcsolási és Réz
Érpáras Helyi Hurok Átengedési szolgáltatást és amennyiben az MDF és a digitális rendező
közötti távolság ezt lehetővé teszi, úgy a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedési szolgáltatáshoz
szükséges berendezéseket a Jogosult Szolgáltató a számára az összekapcsolási szolgáltatás
UPCRUO- 72 -

2019.06.01.

céljára biztosított területen is elhelyezheti. Ebben az esetben azonos helyszínre vonatkozóan a
Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedési szerződés keretében a UPC nem számol fel külön
helymegosztási díjat;22.5

A Felek közötti számlázás

A Havi díjakat tartalmazó számlák legkorábban a tárgyhó 3. munkanapján nyújthatók be.
Az Egyszeri Díjat tartalmazó számlák az adott Szolgáltatás biztosítását követő munkanaptól
nyújthatók be.
22.6
22.6.1

A Felek közötti fizetések
Fizetési határidő

A fizetési kötelezettségnek a számla kézhezvételét követő 20 naptári napon belül kell elegettenni, a számlán megjelölt pénzforgalmi számra történő átutalással.
22.6.2Fizetési késedelem

Amennyiben a fizetésre kötelezett Fél a benyújtott számla összege ellen nem emel kifogást, de aszámlaösszeget nem egyenlíti ki a fizetési határidőn belül, akkor késedelmi kamat fizetésének
kötelezettsége terheli a fizetési határidő lejártát követő nappal kezdődően.
A késedelmi kamat mértéke a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes
jegybanki alapkamat nyolc százalékponttal növelt értéke. A kamat számításakor akésedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat irányadó az adottnaptári félév teljes idejére.
22.7

Fizetési biztosíték

22.7.1A UPCRUO alapján elsőként megkötött Egyedi Hálózati Szerződés létrejötte esetén aJogosult Szolgáltató egy feltétel nélküli, végleges és visszavonhatatlan, azonnal
lehívható, első felszólításra fizető Fizetési Biztosítékot nyújt a UPC, mint
kedvezményezett számára 1 (egy) éves érvényességgel.

22.7.2A Fizetési Biztosíték a Havi díjak kifizetését biztosító mellékkötelezettség. A Fizetési
Biztosíték elvárt tartalmi elemeket magában foglaló szövegének mintáját a 10.
Melléklet (Fizetési Biztosíték Minta) tartalmazza.

22.7.3

Az induló Fizetési Biztosíték mértékének megállapítása során a UPC egyeztet a
Jogosult Szolgáltatóval. Az egyeztetés során a UPC és a Jogosult Szolgáltató becsléssel
állapítja meg az induló Fizetési Biztosíték összegét a szerződéskötéstől számított első –a 22.7.4. pont szerinti megújításig terjedő – időszakra, figyelembe véve a Felek között
létrejött Egyedi Hálózati Szerződés alapján fizetendő Havi díjak 3 havi összegét,valamint a Fizetési Biztosítéknak a Törzsszöveg 22.7.4. pontja szerinti felülvizsgálata
időpontjáig megkötni tervezett Egyedi Hálózati Szerződések alapján igénybe veendő
szolgáltatások Havi díjainak ezen időszakra vetített összegét. A Feleknek a Fizetési
Biztosíték mértéke tekintetében történt megegyezését követően a Jogosult Szolgáltató
30 (harminc) napon belül köteles a Fizetési Biztosítékot a UPC részére benyújtani.

22.7.4

A Fizetési Biztosíték összegét a Felek a Fizetési Biztosíték állítását követő 4. hónaptólkezdődően havonta felülvizsgálják az alábbiak szerint:

UPCRUO- 73 -

2019.06.01.

22.7.4.1. A felülvizsgálat első lépésében a Felek kiszámítják a felülvizsgálatot megelőző
3 (három) hónapban a UPC által az Egyedi Hálózati Szerződések szerint a Jogosult
Szolgáltató részére kiszámlázott Havi díjak szerint kiszámított összeg összesített értékét.
22.7.4.2. A felülvizsgálat második lépésében a Felek megvizsgálják, hogy a fenti
22.7.4.1. pontban számított érték hogyan viszonyul a Jogosult Szolgáltató által állított
Fizetési Biztosíték tényleges összegéhez, és ettől függően a lenti 22.7.4.3. vagy
22.7.4.4. pont szerint eljárást követik.
22.7.4.3. Amennyiben a felülvizsgálat során megállapítást nyer, hogy a 22.7.4.1. pont
szerint számított új érték legalább 20 (húsz) százalékkal magasabb a Jogosult
Szolgáltató által állított Fizetési Biztosíték tényleges összegénél, akkor a Jogosult
Szolgáltatónak 30 (harminc) napon belül a Fizetési Biztosíték összegét a számított újértékre kell módosíttatnia.
22.7.4.4. Amennyiben a felülvizsgálat során megállapítást nyer, hogy a 22.7.4.1. pont
szerint számított új érték alacsonyabb a Jogosult Szolgáltató által állított Fizetési
Biztosíték tényleges összegénél, akkor a Jogosult Szolgáltató a számított új értékre
módosíttathatja a Fizetési Biztosíték összegét.
22.7.5A UPC akkor jogosult a Fizetési Biztosítékból történő lehívásra, ha a Törzsszöveg
22.10. b) pontjában meghatározott rendkívüli felmondási esetek valamelyike – ide nemértve a iv.-vi. alpontban foglalt eseteket – fennáll. Ilyenkor a UPC a Jogosult Szolgáltatóáltal ki nem egyenlített számlatartozások összegét hívhatja le a Fizetési Biztosítékból.
Amennyiben a Fizetési Biztosítékból lehívott összegek Fizetési Biztosíték teljesösszegének 30 (harminc) százalékát meghaladják, akkor a Jogosult Szolgáltató köteles
azt 30 (harminc) napon belül teljes összegében megújítani.

22.7.6

A Fizetési Biztosítékot – a UPCRUO hatály alatt megkötött bármely Egyedi Hálózati
Szerződés hatályban léte alatt – annak lejárta előtt legalább 30 nappal a Jogosult
Szolgáltatónak akkor is meg kell újítania, ha a 22.7.4. pont szerinti felülvizsgálatok
eredményeképpen a Fizetési Biztosíték összege nem változik.
Szerződésszegés és jogkövetkezményei

22.8
22.8.1

Szerződésszegés

Szerződésszegésnek minősül valamely Fél által a Hálózati Szerződésben szabályozott
kötelezettségek nem, illetve nem szerződésszerű teljesítése.
22.8.2Általános jogkövetkezmények

a)

A speciális jogkövetkezmények alkalmazásán túl a Felek a Hálózati Szerződés nem,
illetve nem szerződésszerű teljesítésével kapcsolatban a másik Félnek okozott károk
megtérítésére az Eht.-ban rögzített speciális kártérítési előírásokat figyelembe véve a
Ptk. vonatkozó általános rendelkezései az irányadók.

b)

A Fél a másik Fél vagyonában okozott értékcsökkenésért felel.

c)

Nem kell megtéríteni a károkozó Félnek a másik Félnél felmerülő elmaradt vagyonielőnyt (akár közvetlen akár közvetett), elmaradt üzleti vagy megelőlegezett

UPCRUO- 74 -

2019.06.01.

megtakarítást, elhibázott ráfordítást vagy más közvetett veszteséget, vagyoni és nem
vagyoni hátrányt, amely a Hálózati Szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülhet.
d)Nem kell a károkozó Félnek megtérítenie a kárnak azt a részét, amely abból
származott, hogy a másik Fél a kár elhárítása, illetőleg csökkentése érdekében nem
úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általánosan elvárható.

e)

A felelősség korlátozása nem vonatkozik az életben, testi épségben, egészségben
okozott károsodásra, valamint a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagybűncselekménnyel okozott károsodásra.

f)

A Hálózati Szerződésből eredő igények két év alatt évülnek el.
Kötbér

22.8.3

Amennyiben a UPC a Szolgáltatásokra vonatkozó teljesítménymutatók vállalt értékeit a UPCnek felróható okból nem tartja, úgy a UPC a Jogosult Szolgáltató részére kötbért fizet. A
teljesítménymutatók vállalt értékeit, a fizetendő kötbér mértékét és a kötbér megfizetésével
kapcsolatos szabályokat a 18. melléklet tartalmazza.
22.9

Hálózati Szerződés időbeni hatálya

A Hálózati Szerződés a az Igénybejelentésében megjelöltnek megfelelő, a Hálózati
Szerződésben szereplő időtartamra jön létre.
A határozott időre létrejött Hálózati Szerződés esetében a határozott idő leteltével a Hálózati
Szerződés határozatlan időtartamúvá alakul, kivéve, ha a Jogosult Szolgáltató a határozott idő
lejártát megelőző legkésőbb 60. napig – a Jogosult és az Előfizető közötti szerződés megszűnése
esetén a határozott idő lejártát megelőző legkésőbb 30. napig - a UPC-hez beérkezett írásbeli
nyilatkozatában jelzi a UPC-nek, hogy nem kívánja, hogy a Hálózati Szerződés a határozott idő
elteltével határozatlan időtartamúvá alakuljon.
22.10 A Hálózati Szerződés megszűnése

A Hálózati Szerződés megszűnik
a)

Ha a Jogosult Szolgáltató a Hálózati Szerződést felmondja (rendes felmondás).
Rendes felmondás esetében a felmondási idő 60 nap, azzal, hogy amennyiben aJogosult Szolgáltató az Egyedi Hálózati Szerződést a Jogosult Szolgáltató vagy azElőfizetői Szolgáltatást Nyújtó Szolgáltató és az előfizető közötti jogviszony
megszűnése miatt mondja fel, akkor az Egyedi Hálózati Szerződés felmondási ideje
legfeljebb 30 nap. A Jogosult Szolgáltató köteles a felmondást írásbeli nyilatkozatba
foglalni, és a UPC-vel a Felek közötti kapcsolattartásra irányadó szabályok szerint
közölni.

b)

Ha bármely Fél – kizárólag a lent felsorolt esetekben megengedett – rendkívüli
felmondással él, amely esetben köteles a felmondást indokolással ellátott, írásbeli
nyilatkozatba foglalni, és a másik Féllel a Felek közötti kapcsolattartásra irányadó
szabályok szerint közölni. A Felek kizárólag az alábbiak szerint jogosultak rendkívüli
felmondásra:UPCRUO- 75 -

2019.06.01.

i. azonnali hatállyal a díjfizetési kötelezettség megszegése esetén, ha az egyik Félelőzőleg – legalább 30 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő
figyelmeztetéssel – felszólította a szerződésszegő másik Felet a szerződésszegés
megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el;ii. azonnali hatállyal a hálózat egységének veszélyeztetése esetén, ha az egyik Félelőzőleg – legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő
figyelmeztetéssel – felszólította a szerződésszegő másik Felet a szerződésszegés
megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el;iii. azonnali hatállyal, ha a másik Fél felszámolását elrendelő jogerős végzés
közzétételre kerül, illetve a kényszertörlési eljárás megindításáról rendelkező
végzést a cégbíróság közzéteszi;
iv. ha valamelyik Fél a végelszámolását határozza el, a másik Fél a végelszámolás
megindításáról szóló döntés tudomására jutásától, a másik Féllel egyeztetettidőpontra, ennek hiányában a tudomásszerzéstől számított 60. napra élhet
rendkívüli felmondással;
v. ha a Jogosult Szolgáltató már nem minősül elektronikus hírközlési
szolgáltatónak, a UPC az e körülményről történő tudomásszerzéstől számított
30. napra élhet rendkívüli felmondással;
vi. ha a UPC a Szolgáltatás nyújtását – neki felróhatóan – az Egyedi Hálózati
Szerződésben meghatározott határidő leteltét követő 30 napon belül nem kezdi
meg, a Jogosult Szolgáltató a 30 nap leteltét követően azonnali hatállyal
felmondhatja az Egyedi Hálózati Szerződést
A hálózat egységének veszélyeztetése miatti rendkívüli felmondás nem akadálya aszerződés teljesítésének korlátozására vonatkozó szerződésben meghatározott jog
gyakorlásának, így a szolgáltatás szüneteltetésének vagy a hálózat egységét
veszélyeztető másik fél ideiglenes lekapcsolásának.
c)határozott idejű szerződés esetén a határozott idő lejártával, abban az esetben, ha a
Jogosult Szolgáltató a 22.9.2. pontban írtak szerint kifejezetten nyilatkozott arról,
hogy nem kívánja, hogy a Hálózati Szerződés a határozott idő elteltével határozatlanidőtartamúvá alakuljon.

d)

A Felek közös megegyezésével.

e)

Ha az egyik Fél jogutód nélkül megszűnik.

f)

Ha ugyanaz a Fél lesz a jogosult és a kötelezett.

g)

Ha a UPC Határozatokban foglalt szolgáltatásnyújtási kötelezettsége a Hatóság
döntése alapján már nem áll fenn és a UPC a szolgáltatásnyújtási kötelezettsége
megszűnésétől számított 90 napos felmondási idővel a Hálózati Szerződést felmondja.

A jelen UPCRUO alapján kötött Hálózati Szerződés hatályát nem érinti, ha az Elnök
megállapítja, hogy a UPC referenciaajánlat közzétételi kötelezettsége már nem áll fenn. E
körülmény a UPC Eht. 67/C. § (2) bekezdése szerinti felmondási jogát nem érinti.
UPCRUO- 76 -

2019.06.01.

A Hálózati Szerződés megszűnése nem érinti az adott Fél azon jogát, hogy a Hálózati
Szerződésből eredő valamennyi követelését érvényesítse.

UPCRUO- 77 -

2019.06.01.

A KORÁBBAN BIZTOSÍTOTT HOZZÁFÉRÉS VISSZAVONÁSÁVAL,HOZZÁFÉRÉSI PONTOK ÁTHELYEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK

23.

A hálózatok technikai fejlődése miatt bekövetkező, a rézhálózatról újgenerációs hálózatra
történő váltás, a korábban biztosított hozzáférés visszavonásával kapcsolatosan UPC akövetkező szabályokat fekteti le:felszámolási szándékát 5 évvel, vagy ennél rövidebb kölcsönösen elfogadható időben
jelzi a hozzáférést igénybe vevő Jogosult Szolgáltatók részére,a lehetséges igénybe vehető alternatív megoldásokat a UPC általi igénybevételt
megelőzően legalább 6 hónappal megelőzően a vele hálózati szerződést kötött Jogosult
Szolgáltatók tudomására hozza,

Migráció esetén a szolgáltatás minőségét és folyamatosságát biztosítja Jogosult
Szolgáltató számára,a felszámoláskor egyenlő elbánásban részesíti saját és Jogosult Szolgáltató ügyfeleit,

Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja a felszámolandó MDF és utcai kabinet helyszínekre
vonatkozó aktuális ütemtervéről, az aktuális ütemtervet folyamatosan aktualizálva,azonos elérési helyen elhelyezve közzéteszi honlapján,Jogosult Szolgáltatót tájékozatja az ODF és utcai kabinet helyszínekre vonatkozó
beruházási ütemtervéről, az aktuális ütemtervet folyamatosan aktualizálva, azonos
elérési helyen elhelyezve közzéteszi honlapján.

A fenti információk a UPC weboldalán a következő URL cím alatt találhatók:
https://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/
A korábbiakban megajánlott hozzáféréseket a UPC a következő esetekben vonja vissza:a) Az alapszolgáltatások esetében, amennyiben a UPC az adott hozzáférési aggregációs
pontjához tartozó teljes szolgáltatási területén megszünteti a helyhez kötött kiskereskedelmiinternet hozzáférési szolgáltatás saját maga által történő nyújtását és az adott hozzáférési
aggregációs pontjához tartozó teljes szolgáltatási területén más szolgáltató számára sem teszi
lehetővé a hálózatának felhasználásával a helyhez kötött kiskereskedelmi internet hozzáférési
szolgáltatás nyújtását.
b) A fizikai szintű hozzáférési szolgáltatások esetében, amennyiben a hálózatok technológiai
fejlődése miatt bekövetkező technológiai váltás vagy a vektoring megoldás alkalmazása miattvalamely hozzáférési pontban (hozzáférési aggregációs pontban, illetve a hozzá tartozóelőfizetői aggregációs pont(ok)ban) fizikai szintű hozzáférési szolgáltatás nyújtása atovábbiakban nem lehetséges.
Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési aggregációs ponthoz tartozó hozzáférési
hálózaton az alapszolgáltatások tekintetében nincs igénybevétel, akkor a UPC a visszavonással
kapcsolatos szándékát a visszavonás tervezett időpontja előtt 6 hónappal bejelenteni a
Hatóságnak, ezzel egy időben az ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzéteszi.

UPCRUO- 78 -

2019.06.01.

Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési aggregációs ponthoz tartozó hozzáférési
hálózaton az alapszolgáltatások tekintetében van igénybevétel, akkor a UPC a visszavonással
kapcsolatos szándékát a visszavonás tervezett időpontja előtt 5 évvel bejelenti a Hatóságnak,
ezzel egy időben az ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzéteszii, valamint avisszavonással érintett területen a UPC-től igénybevett hozzáféréseken szolgáltatást nyújtó
Jogosult Szolgáltató(ka)t külön is értesíteni. Ezt követően a UPC a hozzáférést a bejelentést
követően 5 évvel visszavonhatja. A UPC a bejelentésre és a visszavonásra vonatkozóan
meghatározott 5 éves időtartamtól abban az esetben térhet el, ha a UPC és a Jogosult
Szolgáltató(k) a visszavonás tekintetében 5 évnél rövidebb, kölcsönösen elfogadható időpontban
állapodnak meg. Ebben az esetben a UPC a hozzáférést a Jogosult Szolgáltatókkal történő
megegyezés után megtett bejelentését követően a Jogosult Szolgáltatókkal egyeztetettidőpontban, de leghamarabb a visszavonás bejelentésétől számított 6 hónappal visszavonhatja.
A visszavonás előzetes bejelentésére csak azt követően kerülhet sor, hogy a UPC valamennyiérintett Jogosult Szolgáltatóval megegyezett a visszavonás feltételeiről.
Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési ponton fizikai szintű hozzáférési szolgáltatás
tekintetében nincs igénybevétel, akkor a UPC a visszavonással kapcsolatos szándékát 6
hónappal a visszavonás tervezett időpontja előtt bejelenteni a Hatóságnak, ezzel egy időben az
ezzel kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzétesz. A visszavonás 6 hónapos előzetes
bejelentésére csak azt követően kerülhet sor, hogy az alternatív hozzáférési szolgáltatások a
UPC referenciaajánlatában megajánlott szolgáltatásként a Jogosult Szolgáltatók számára avisszavonás által érintett területen elérhetővé váltak. Nem akadálya a visszavonásnak, ha avisszavonás bejelentésének időpontjában az erre vonatkozó igény hiányából kifolyólag a UPC
referenciaajánlata nem tartalmazza a szolgáltatás pontos tartalmát, illetve a kapcsolódó
szolgáltatásnyújtási feltételeket.
A UPC a hozzáférés lehetőségét a visszavonással érintett hozzáférési ponton a bejelentést
követően 6 hónappal megszüntetheti. A bejelentést követően a UPC nem köteles avisszavonással érintett hozzáférési szolgáltatás és hozzáférési pont tekintetében új igényeket
befogadni.
Amennyiben a visszavonással érintett hozzáférési ponton fizikai szintű hozzáférési szolgáltatás
tekintetében van igénybevétel, akkor a UPC a visszavonással kapcsolatos szándékát avisszavonás tervezett időpontja előtt 2 évvel bejelenti a Hatóságnak, ezzel egy időben az ezzel
kapcsolatos tájékoztatást honlapján közzéteszi, valamint a visszavonással érintett hozzáférési
pontokon a UPC-től igénybevett hozzáféréseken szolgáltatást nyújtó Jogosult Szolgáltató(ka)tkülön is értesíti. A UPC a hozzáférést a bejelentést követően 2 évvel visszavonja. A UPC avisszavonást legalább 12 hónappal megelőzően biztosítja, hogy az alternatív hozzáférési
szolgáltatás(ok) a referenciaajánlatában megajánlott szolgáltatásként a visszavonással érintett
földrajzi területen a Jogosult Szolgáltató által igénybe vehetőek legyenek és ezzel egyidőben
tájékoztatja a tőle igénybe vett hozzáféréseken szolgáltatást nyújtó Jogosult Szolgáltatókat az
alternatív hozzáférési szolgáltatások elérhetőségéről. A visszavonást megelőző 12 hónapban a
UPC nem köteles a visszavonással érintett hozzáférési szolgáltatás és hozzáférési pont
tekintetében új igényeket befogadni.

UPCRUO- 79 -

2019.06.01.

24.

ADATVÉDELEM ÉS TITKOS INFORMÁCIÓGYŰJTÉS

24.1 A Felek kötelezik magukat, hogy a Hálózati Szerződés teljesítése során tevékenységüket amindenkori hatályos adatvédelmi jogszabályok betartásával végzik, különös tekintettel a
Hálózati Szerződés aláírásakor hatályos alábbi törvényekre:a)a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról;b)a polgárok személyes adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi
LXVI. Tv.;c)a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi
LVII. Tv.; ésd)a 4/2012. (I. 24.) NMHH rendelet a nyilvános elektronikus hírközlési
szolgáltatáshoz kapcsolódó adatvédelmi és titoktartási kötelezettségre, az
adatkezelés és a titokvédelem különleges feltételeire, a hálózatok és aszolgáltatások biztonságára és integritására, a forgalmi és számlázási adatok
kezelésére, valamint az azonosítókijelzésre és hívásátirányításra vonatkozó
szabályokról.

24.2 A Felek a Szerződés teljesítése során eleget tesznek az Általános Adatvédelmi Rendeletnek(Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes
személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok
szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről).
24.3 A Felek a Hálózati Szerződés szerinti jogviszonyukkal összefüggésben az általuk
nyilvántartott adatok kezelői maradnak. A Felek felhatalmazzák a másik Felet arra, hogy –amennyiben és amilyen mértékben ez a Hálózati Szerződésben vállalt kötelezettségek
teljesítéséhez szükséges – a másik Fél az általa kezelt adatokhoz hozzáférjen és azokat
használja.
24.4 A UPC az általa a Jogosult Szolgáltató helyett kezelt valamennyi személyes adat
tekintetében mindenkor szavatolja és vállalja, hogy:a)Ezeket a személyes adatokat kizárólag a szolgáltatások nyújtása céljából, valaminta Felek ezt követően megkötött írásbeli megállapodásában rögzített céloknak
megfelelően kezeli, és hogy ennek során kizárólag a Jogosult dokumentált
utasításainak megfelelően fog eljárni;b)

A Jogosult erre vonatkozó kifejezett, dokumentált utasítása hiányában különösen
tartózkodni köteles attól, hogy az ilyen személyes adatok vonatkozásában ő maga
adatkezelői minőségben járjon el, illetve, hogy a személyes adatokat harmadik fél
részére továbbítsa, ezt megkísérelje vagy azok vonatkozásában az adatkezelést
harmadik félnek teljesítse;c)

A Szolgáltatások nyújtásához elvárt és szükséges mértéket meghaladóan aszemélyes adatokat semmilyen célból nem kezelheti;

UPCRUO- 80 -

2019.06.01.

d)A személyes adatokat saját céljaira nem használhatja fel, illetve azokat harmadik
felek részére kínált termékekbe vagy szolgáltatásokba nem foglalhatja bele;e)

A UPC megfelelő műszaki és szervezeti intézkedések végrehajtását vállalja annakérdekében, hogy a Jogosult Szolgáltató rendelkezésére bocsátott, illetve aszemélyes adatok továbbítására használt elektronikus hírközlési hálózatok vagyszolgáltatások biztonságát megőrizze (beleértve azokat az intézkedéseket is,amelyek a kommunikáció titkosságának biztosítása és annak jogellenes
megfigyelése vagy lehallgatása, továbbá számítógépekhez vagy rendszerekhez való
jogosulatlan hozzáférés célját, és ezáltal a biztonságos kommunikáció fenntartását
szolgálják);f)

A UPC köteles meggyőződni a személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező
munkavállalók és a további adatfeldolgozó ilyen
munkatársainak
megbízhatóságáról, és köteles biztosítani, hogy az előbbiek a személyes adatok
védelme és kezelése kapcsán megfelelő képzésben részesültek és a személyes
adatok kezelésére vonatkozó olyan titoktartási rendelkezéseket tartalmazó
megállapodásokat kötöttek, amelyek legalább annyira szigorúak, mint a Hálózati
Szerződésben szereplő rendelkezések.

24.5 A Felek a Hálózati Szerződés szerinti jogviszonyukkal összefüggésben kötelesek a titkos
információgyűjtés, leplezett eszközök alkalmazása érdekében, illetőleg minősített időszakban és
honvédelmi érdekből egymással és a titkos információgyűjtésre, illetve titkos adatszerzésre
törvény által felhatalmazott szervekkel együttműködni az Eht. 92.§. és a vonatkozó egyéb
hatályos jogszabályi rendelkezések alapján.

UPCRUO- 81 -

2019.06.01.

25.

TITOKTARTÁS

25.1 Felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződéses jogviszonyukkal kapcsolatosan,
illetőleg egyéb módon tudomásukra jutott mindazon információt, adatot, amely a másik
félre, így különösen annak üzleti, pénzügyi, társasági jogviszonyaira vonatkozik, minden
körülmény között megőrzik, függetlenül attól, hogy azokat az érintett Fél üzleti titoknakminősíti vagy sem. Továbbá, a Felek a tulajdonukat képező vagy a Felekkel, üzleti
tevékenységükkel, gazdálkodásukkal, az egymásnak nyújtott szolgáltatásokparamétereivel, pénzügyi és jogi helyzetükkel, illetve velük egyébként kapcsolatos –írásban kifejezetten bizalmasnak minősített, illetve tárgyaláson szóban elhangzott ésilyenként megjelölt – információkat (amelyeket a Hálózati Szerződések teljesítése
érdekében egymás előtt felfednek, illetőleg amelyek a Hálózati Szerződésekkel
összefüggésben váltak számukra ismertté vagy egyébként hozzáférhetővé)a)üzleti titokként kezelik;b)

azt jogosulatlan személy részére nem szolgáltatják ki, illetve nem teszik egyéb
módon hozzáférhetővé;c)

azt csak a Hálózati Szerződések teljesítéséhez, az ehhez szükséges mértékben
használhatják fel, és csak a teljesítésben közvetlenül részt vevő munkavállalóik, ill.
alvállalkozóik számára tehetik hozzáférhetővé; ésd)azzal egyéb módon sem élnek vissza.

25.2 Felek egyúttal kötelezettséget vállalnak arra, hogy az ilyen információkat sem a Hálózati
Szerződés időbeli hatálya, érvényessége alatt, sem annak megszűnését követően nem
teszik harmadik személyek számára hozzáférhetővé, illetőleg azokat egyéb, a Hálózati
Szerződés tárgyával össze nem függő módon nem használják fel és azzal nem élnek
vissza. A Felek a 22.1. pont szerinti bizalmas információkat kizárólag indokolt esetben –az érintett Fél előzetes írásbeli hozzájárulásának birtokában – használják fel a köztük
létrejött Hálózati Szerződések teljesítésének érdekén kívül eső céllal összefüggésben. A
Felek kötelezik magukat arra, hogy az ilyen hozzájárulást kizárólag indokolt esetben
tagadják meg egymástól.
25.3 A 25.1. és 25.2. pontban vállalt titoktartási kötelezettség nem vonatkozik az olyan
információraa)amely köztudomású;b)amelyet nem a Hálózati Szerződések megsértésével hoztak nyilvánosságra;c)

amely nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül a másik Fél birtokában volt márazelőtt, hogy a nyilvánosságra hozó Féltől megkapta volna;d)amelyet a használó Fél harmadik féltől kapott, aki jogszerűen szerezte meg vagy
hozta létre azt, és akit nem köt nyilvánosságra hozatali tilalom;e)amelyet az egyik Fél a másik Fél bizalmas információjának felhasználása nélkül
maga hozott létre azt;

UPCRUO- 82 -

2019.06.01.

f)

az adott Félnek – jogszabályban, vagy hatóság, illetve bíróság döntésében vagy
határozatában meghatározott – kötelessége átadni illetékes hatóság, rendvédelmi-,
segély- és egyéb szervezetek számára; vagyg)amelyet az adott Félnek tőzsdei tájékoztatási kötelezettsége miatt szükséges
nyilvánosságra hozni.

UPCRUO- 83 -

2019.06.01.

1. MELLÉKLET: HOZZÁFÉRÉSI PONTOK
A mellékletben foglalt információk aktualizált adai a következő internetes címen (URL)érthetők el: https://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/
KIHELYEZETT FOKOZATOK: Réz Érpáras hálózat hozzáférési aggregációs pontjai, Réz
Érpáras Helyi Hurok Átengedés és Közeli Bitfolyam hozzáférés igénybevétele esetén:
Kihelyezett fokozatok:
Kiszolgált
Település

Sorszám

Helység

Cím

1

Alsónémedi

Alsónémedi

2

Bénye

Bénye

3

Bugyi

Bugyi

Fő út 58.
Gomba, Bajcsy
Zs. út 2.
Templom u. 5/a.

4

Csévharaszt

Csévharaszt

5

Dabas

Dabas

7

Felsőpakony

8

MDFbővítési
Tulajdoni
Helymegosztás
lehetősége
viszony(max.
érpár)
Távoli
Saját
1500
Távoli

Saját

1500

Távoli

Saját

3000

Kossuth L. út 41.

Távoli

Saját

2000

Szent I. u. 22.

Fizikai

Saját

4000

Felsőpakony

Iskola u. 1.

Távoli

Saját

2000

Gomba

Gomba

Bajcsy Zs. út 2.

Alkalmatlan

Saját

1000

11

HernádHernádKöztársaság u.
47/a.

Fizikai

Saját

1000

12

InárcsInárcsSzéchenyi u. 1.

Alkalmatlan

Bérlemény

1000

13

KakucsKakucsFő út 20.

Alkalmatlan

Saját

1000

14

Káva

Káva

Bényei u. 2-7.

Távoli

Saját

3000

15

Kóka

Kóka

Kóka, Felsővásár
tér 1.

Távoli

Saját

2000

16

MaglódMaglódFő út 23

Alkalmatlan

Saját

1000

Távoli

Saját

4000

18

Monor

Monor

Balassi Bálint u.
1/a.

19

Monorierdő

Monorierdő

Viola u. 4.

Távoli

Saját

2000

20

Nagykáta

Nagykáta

Csalogány utca 6.

Távoli

Saját

3000

21

Nyáregyháza

Nyáregyháza

Távoli

Saját

1000

22

Ócsa

Ócsa

Szent Imre telep
1.
Bajzsy Zs. út 26.

Fizikai

Saját

2000

23

ÖrkényÖrkényAdy Endre u. 15.

Távoli

Saját

2000

24

Pánd

Pánd

Távoli

Saját

3000

25

Péteri

Péteri

Alkalmatlan

Saját

2000

26

Pilis

Pilis

Fizikai

Bérlemény

1000

27

Pusztavacs

Pusztavacs

Fizikai

Bérlemény

1000

28

Sülysáp

Sülysáp

Távoli

Saját

2000

29

Szentlőrinckáta

Szentlőrinckáta

Templom utca 1.
Kossuth Lajos
utca 2/A
Pilis, Rákóczi u.
8.
Béke tér 8.
Balassi Bálint u.
1.
Dózsa Gy. út 57/a.

Alkalmatlan

Saját

1000

UPCRUO- 84 -

2019.06.01.

30

Szentmártonkáta

31

33

Tatárszentgyörgy Tatárszentgyörgy Hunyadi tér 1.
Tanácsköztársaság
Táborfalva
Táborfalva
tér 1.
Tápióbicske
Tápióbicske
Rákóczi út 63.

34

Tápióság

Tápióság

35

Tápiószecső

Tápiószecső

36

Tápiószentmárton Tápiószentmárton Katona J. utca 1.

37

Tóalmás

Tóalmás

38ÚjhartyánÚjhartyán39ÚjlengyelÚjlengyel

40

Úri

Úri

42

Vasad

Vasad

32

Szentmártonkáta

Rákóczi út. 52/B

Alkalmatlan

Saját

1000

Fizikai

Bérlemény

1000

Távoli

Saját

2000

Alkalmatlan

Saját

2000

Bicskei u. 3.

Alkalmatlan

Saját

2000

Kátai u. 18.

Alkalmatlan

Saját

1000

Távoli

Saját

2000

Rákóczi u. 4.

Alkalmatlan

Saját

2000

Újsor utca 3.
Petőfi Sándor u.
29/a.
Kossuth L. út
19/a.
Petőfi S. utca 34.

Alkalmatlan

Saját

2000

Távoli

Saját

2000

Távoli

Saját

2000

Távoli

Saját

2000

Helymegosztási lehetőség hiányában, vagy – a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igényeesetén – helymegosztás helyett távoli hozzáférés kialkítására van lehetőség.

UPCRUO- 85 -

2019.06.01.

FTTH-RFOG HOZZÁFÉRÉSI AGGREGÁCIÓS PONTOK:FTTH RFoG hozzáférési aggregációs pontok:
Kiszolgált
Település

Sorszám

Hozzáférési Aggregációs pont címe

Helymegosztás

1

Alsónémedi

Alsónémedi, Fő út 58.

Távoli2

Bénye

Gomba, Bajcsy Zs. út 2.

Távoli3

Bugyi

Bugyi, Templom u. 5/a.

Távoli

4

Csévharaszt

Csévharaszt , Kossuth L. út 41.

Távoli5

Dabas

Dabas, Szent I. u. 22.

Fizikai6FelsőpakonyFelsőpakony, Iskola u. 1.

Távoli7

Gomba

Gomba, Bajcsy Zs. út 2.

Alkalmatlan

8

HernádHernád, Köztársaság u. 47/a.

9

InárcsInárcs, Széchenyi u. 1.

Alkalmatlan

10

KakucsKakucs, Fő u. 20.

Alkalmatlan

11

Káva

Káva, Bényei u. 2-7.

Távoli

12

Kóka

Kóka, Felsővásár tér 1.

13

MaglódMaglód, Fő út 23.

14

Monor

Monor, Balassi Bálint u. 1/a.

Távoli

15

Monorierdő

Monorierdő, Viola u. 4.

Távoli16

Nagykáta

Nagykáta, Csalogány utca 6.

Távoli17

Nyáregyháza

Nyáregyháza, Szent Imre telep 1.

Távoli18ÓcsaÓcsa, Bajzsy Zs. út 26.

Fizikai

19ÖrkényÖrkény, Ady Endre u. 15.

Távoli20

Pánd

Pánd, Templom utca 1.

Távoli

21

Péteri

Péteri, Kossuth L. utca 2/a.

22

Pilis

Pilis, Rákóczi u. 8.

Fizikai

23

Pusztavacs

Pusztavacs, Béke tér 8.

Fizikai24

Sülysáp

Sülysáp, Balassi Bálint u. 1.

Távoli

25

Szentlőrinckáta

Szentlőrinckáta, Dózsa Gy. út 57/a.

Alkalmatlan

26

Szentmártonkáta

Szentmártonkáta, Rákóczi út 52/b.

Alkalmatlan

27

Tatárszentgyörgy Tatárszentgyörgy, Hunyadi tér 1.

28

Táborfalva

Táborfalva, Tanácsköztársaság tér 1.

29

Tápióbicske

Tápióbicske, Rákóczi út 63.

Alkalmatlan

30

Tápióság

Tápióság, Bicskei u. 3.

Alkalmatlan

31

Tápiószecső

Tápiószecső, Kátai u. 18.

Alkalmatlan

32

Tápiószentmárton Tápiószentmárton, Katona J. utca 1.

33

Tóalmás

Tóalmás, Rákóczi u. 4.

Alkalmatlan

34ÚjhartyánÚjhartyán, Újsor utca 3.

Alkalmatlan

35ÚjlengyelÚjlengyel, Petőfi Sándor u. 29/a.

Távoli36ÚriÚri , Kossuth L. út 19/a.

Távoli37

Vasad

Vasad, Petőfi S. utca 34.

TávoliFizikai

Távoli
Alkalmatlan

Alkalmatlan

Fizikai
Távoli

TávoliHelymegosztási lehetőség hiányában, vagy – a Jogosult Szolgáltató erre vonatkozó igényeesetén – helymegosztás helyett távoli hozzáférés kialkítására van lehetőség.

UPCRUO- 86 -

2019.06.01.

ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS SZOLGÁLTATÁS:Hozzáférési pont címe: 2200 Monor, Balassi u. 1/a.
A helyszínen helymegosztás nem lehetséges, a csatlakozás távoli hozzáféréssel valósítható meg.
A fenti hozzáférési ponton vehető igénybe mind a réz érpáras hozzáférési hálózaton, mind az
FTTH-RFoG hálózaton nyújtott Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás

UPCRUO- 87 -

2019.06.01.

2/A. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÉS ALHUROK TELJESÁTENGEDÉSE
1. Réz Érpáras Helyi Hurok
A Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedés esetén a Jogosult Szolgáltató az Átadó
Kábelrendezőn (HDF) keresztül a UPC Fő Kábelrendezőjéhez (MDF) csatlakozik és a Jogosult
Szolgáltató a Réz Érpáras Helyi Hurok teljes frekvenciasávjának felhasználásával nyújthatelőfizetői szolgáltatásokat.
A kapcsolódó Helymegosztás vagy Távoli Hozzáférés lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató
részére, hogy csatlakoztathassa a berendezését a réz érpáras helyi hurokhoz, és így szolgáltatást
nyújtson az Előfizetőjének. A Helymegosztás leírása az 5. Mellékletben (Fizikai
Helymegosztás) található.

Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedés Szolgáltatás eleme

Réz Érpáras Helyi Hurok.

Az átengedett helyi hurok és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetés
kialakításához a UPC a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben), vagy aHozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatást
biztosítja.
A UPC a Réz Érpáras Helyi Hurok, a Hozzáférési Link üzemeltetésért felelős. Minden egyéb
berendezésért és összeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős. A Réz Érpáras Helyi Hurok
Átengedés felelősségi határa a hoozzáférési link Jogosult Szolgáltató felöli végpontja.
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.

UPCRUO- 88 -

2019.06.01.

A műszaki feltételek a 7/A. Mellékletben (A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének Műszaki
Feltételei) találhatók.
A hozzáférési helyszínek az 1. Melléklet Kihelyezett Fokozatok elnevezésű táblázatában
találhatók.
2. Réz Érpáras Helyi Alhurok
UPC kábel
moduljai

Kapcsoló központElőfizetőMDF

UPC épületElőfizető
Nagyelosztó
NEOÖsszekötő kábel
Megosztásra alkalmas NEOban lévő szabad fizikai hely
A jogosult kábel
moduljaiElőfizető
Jogosult Hálózata

A Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése esetén a Jogosult Szolgáltató a UPC által
leválasztott aktív elemek előtt csatlakozik a UPC nagyelosztójához és a Jogosult Szolgáltató a
Réz Érpáras Helyi Alhurok teljes frekvenciasávjának felhasználásával nyújthat előfizetői
szolgáltatásokat.
Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedés Szolgáltatás eleme

Réz Érpáras Helyi Alhurok.

Az átengedett alhurok és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetéshez a UPC a
Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben) és a Hozzáférési Link Távoli
Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatásokat biztosítja.
A UPC a Réz Érpáras Helyi Alhurok, a Hozzáférési Link üzemeltetésért felelős. Minden egyébösszeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős. A Réz Érpáras Helyi Alhurok Átengedésfelelősségi határa a hozzáférési link Jogosult Szolgáltató Szolgáltató felöli végpontja .
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A műszaki feltételek a 7/A. Mellékletben (A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésének Műszaki
Feltételei a mérvadóak) találhatók.

UPCRUO- 89 -

2019.06.01.

2/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJES ÁTENGEDÉSEAz FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén a Jogosult Szolgáltató a UPC által
leválasztott optikai osztó elemek előtt csatlakozik a UPC Előfizetői Szakaszához, melyen
keresztül a Jogosult Szolgáltató az átengedett előfizetői szakasz teljes frekvenciasáv /hullámhossztartományának felhasználásával nyújthat előfizetői szolgáltatásokat.
Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése Szolgáltatás elemeiÚjgenerációs Előfizetői Szakasz;

Az FTTH- RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedés felelősségi határa a Jogosult Szolgáltatóáltal igénybe vett Előfizetői Szakasz kötési pontja, mely egyben a Csatlakozási pont is.
A UPC az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz üzemeltetésért felelős. Minden egyébösszeköttetésért a Jogosult Szolgáltató felelős.
Kábel átadása hozzáférési link nélkül
Az Előfizetői Szakasz átengedéséhez kapcsolódóan a UPC a Kábel átadása hozzáférési link
nélkül kiegészítő szolgáltatást biztosítja, amelynek leírását az 5. számú Melléklet
(helymegosztás esetében), illetve a 6. számú Melléklet (távoli hozzáférés esetében) tartalmazza.
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A műszaki feltételek a 7/B. Mellékletben (Az Újgenerációs Helyi Hurok és Alhurok
Átengedésének Műszaki Feltételei a mérvadóak) találhatók.
Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedéséhez kapcsolódó helymegosztás
lehetősége az 5. Melléklet 3. pontjában kerül részletesen bemutatásra.

UPCRUO- 90 -

2019.06.01.

3. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK /ALHUROK RÉSZLEGESÁTENGEDÉSE
A Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Részleges Átengedésére kizárólag azon Réz Érpáras Helyi
Hurkok /Alhurkok esetében van lehetőség, amelyeken a UPC helyhez között telefon
szolgáltatást nyújt az előfizető számára és az érpáron párhuzamosan más, sáv feletti szolgáltatás
nem üzemel.
A hurok végpontjain a szükséges Elválasztó Szűrőket a UPC biztosítja. A felső frekvenciasávot
használó DSL berendezéseket a Jogosult Szolgáltató telepíti. Az elrendezést a következő ábraszemlélteti.

A kapcsolódó Helymegosztás vagy Távoli Hozzáférés lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató
részére, hogy csatlakoztathassa a berendezését a Réz Érpáras Helyi Hurokhoz/Alhurokhoz, ésígy szolgáltatást nyújtson az Előfizetőnek. A Helymegosztás leírása az 5. Mellékletben (Fizikai
Helymegosztás) található.
Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Részleges Átengedés szolgáltatás elemei

Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok;Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő;

Központ Oldali Elválasztó Szűrő.

Az átengedett Helyi Hurok és a Jogosult Szolgáltató berendezése közötti összeköttetés
kialakításához a UPC a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben), vagy
Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatást
biztosítja.
A UPC a Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok, az Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő, a Központ
oldali Elválasztó Szűrő és Hozzáférési Link üzemeltetésért felelős. Minden egyéb

UPCRUO- 91 -

2019.06.01.

berendezésért, összeköttetésért, valamint ezek üzemeltetéséért és karbantartásáért a Jogosult
Szolgáltató felelős.
A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedés felelősségi határa – és egyben a Csatlakozási Pont – ahozzáféréi link Jogosult Szolgáltató felöli végpontjaMinőségi paraméterek
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Részleges Átengedés műszaki feltételei a 7/A.
Mellékletben (A Réz Érpáras Helyi Hurok /Alhurok Átengedésének Műszaki Feltételei)találhatók.
Környezetállósági szempontból a passzív elemek elhelyezésére és üzemeltetéséhez elegendő
időjárástól védett környezet biztosítása.

UPCRUO- 92 -

2019.06.01.

4/A. MELLÉKLET: KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSRéz Érpáras hálózat esetén:
Az elrendezést a következő ábra szemlélteti.

Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás elemei:

Réz Érpáras Helyi Hurok;Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő;

Központ Oldali Elválasztó Szűrő;DSLAM;



Megosztást Biztosító Eszköz (az ábrán: „Switch” névvel szerepel).

A Jogosult Szolgáltató által igényelt bitfolyamot a UPC az erre a célra telepített Megosztást
biztosító eszközön keresztül FastEthernet , vagy Gigabit Ethernet interfészen (IEEE 802.3z)
adja át. A megosztást biztosító eszköz és a Jogosult Szolgáltató berendezése közöttiösszeköttetéshez a UPC a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz (leírása az 5. Mellékletben) és a
Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez (leírása a 6. Mellékletben) kiegészítő szolgáltatásokat
biztosítja. A Csatlakozási pont és egyben a felelősségi határpont a hozzáférési link Jogosult
Szolgáltató felöli végpontja.
A UPC a közeli bitfolyam hozzáférés fent felsorolt elemei és a hozzáférési link üzemeltetésért
felelős.
Teljesítménymutatók

UPCRUO- 93 -

2019.06.01.

A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A hozzáférési helyszínek az 1. Melléklet Kihelyezett Fokozatok elnevezésű táblázatában
találhatók.
Újgenerációs FTTH-RFoG hálózat esetén:
Az elrendezést a következő ábra szemlélteti.

Közeli Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás elemei:FTTH-RFoG Újgenerációs Hozzáférési Hurok;

aktív optikai eszköz (lásd. FTTH-RFoG technológiát bemutató ábra jelen UPCRUOban);



CMTS;



Megosztást Biztosító Eszköz.

A Jogosult Szolgáltató által igényelt bitfolyamot a UPC az erre a célra telepített Megosztást
biztosító eszközön keresztül Fast Ethernet, vagy Gigabit Ethernet interfészen (IEEE 802.3z)
adja át. A Megosztást biztosító eszköz és a Jogosult Szolgáltató berendezése közöttiösszeköttetéshez a UPC a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz és a Hozzáférési Link Távoli
Hozzáféréshez kiegészítő szolgáltatásokat biztosítja. A Hozzáférési Link Helymegosztáshoz
szolgáltatás leírását az 5. melléklet, a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez szolgáltatás
leírását a 6. melléklet tartalmazza.
A UPC a fent felsorolt szolgáltatási elemek üzemeltetésért felelős.

UPCRUO- 94 -

2019.06.01.

Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A helymegosztási helyszínek az 1. Melléklet FTTH-RFOG Hozzáférési Aggregációs Pontok
elnevezésű táblázatában találhatók.

UPCRUO- 95 -

2019.06.01.

4/B. MELLÉKLET: ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSAz Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatást a UPC mind ADSL hálózata, mind FTTHRFoG hálózata esetében a 2200 Monor, Balassi u. 1/a. cím alatti telephelyén biztosítja. A
szolgáltatás távoli hozzáféréssel vehető igénybe.
A Jogosult Szolgáltató által igényelt bitfolyamot a UPC az erre a célra telepített Megosztást
biztosító eszközön (switch) keresztül FastEthernet, vagy Gigabit Ethernet interfészen (IEEE802.3z) adja át. A Megosztást biztosító eszköz és a Jogosult Szolgáltató berendezése közöttiösszeköttetéshez a UPC a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez kiegészítő szolgáltatást
biztosítja, amelynek leírását a UPCRUO 6. melléklete tartalmazza. A hozzáférési link UPC által
javasolt átadási pontja (a Jogosult Szolgáltató Csatlakozási Pontja) a Monor, Balassi u. 1/a. címalatti műszaki épület udvarán található bevezető akna.
A réz érpáras és FTTH-RFoG hozzáférési hálózaton nyújtott országos bitfolyam hozzáférés
adatforgalmát a UPC ugyanazon az interfészen és hozzáférési linken adja át.
Műszaki feltételek az előfizetői oldalon
Az Országos Bitfolyam Hozzáférés – ADSL és FTTH-RFoG – szolgáltatás esetén az Előfizetői
Hozzáférési Pont az előfizetőnél telepített modem Ethernet interfésze.
A szolgáltatás igénybevételéhez olyan számítógép szükséges, amely rendelkezik Ethernet
interfésszel, illetve telepített PPPoE betárcsázó programmal, ezt a programot a UPC nem
biztosítja.
A Partner hálózatához történő csatlakozáshoz az előfizetőnek ezt a tárcsázó programot kell
elindítania. Az előfizetőnek kiadott felhasználói névnek az alábbi formátumúnak kell lennie:
felhasználó@Partner. A UPC a betárcsázáskor @ jel utáni rész vizsgálatával azonosítja aPartnert, ezért ezt közösen kell megállapítani, és ezen változtatni csak egyeztetés után lehet. A
UPC a betárcsázás során ezen irányításhoz szükséges információkon kívül mást nem vizsgál, azelőfizető jogosultságának megállapítása a Partner feladata.
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
Az Országos Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás hozzáférési pontjával kapcsolatos további
információk az 1. Mellékletben találhatók.

UPCRUO- 96 -

2019.06.01.

5. MELLÉKLET: HELYMEGOSZTÁS
1. Fizikai helymegosztás épületben

A UPC a Hozzáférési Aggregációs Pont (például Fő Kábelrendező - MDF) műszaki épületében
vagy épületszárnyában lévő helyiségben bocsátja rendelkezésre a helymegosztáshoz szükséges
helyet, díj ellenében.
A helyiségben a UPC a helymegosztás szolgáltatás keretében biztosítja az áramforrást, földelést,tűzjelzést és – igény esetén – a légkondicionálást.
A Helymegosztás általános feltételei
A Helyiségben elhelyezhető berendezések többek között:

SDH átviteli berendezések (STM, ADM),ATM multiplexerek,Előfizetői multiplexerek,Vonaltöbbszörözők,DSLAM-ok,xDSL teszt modemek,

Felügyeleti/menedzselő rendszer berendezései,

Tápellátási eszközök, feszültség-átalakítók, akkumulátor telepek,Rendező (KRONE-típusú).

A UPC hálózatához csatlakoztatott berendezésekkel kapcsolatos követelményeket az UPCRUO
19. Mellékletének 2. pontja tartalmazza.

UPCRUO- 97 -

2019.06.01.

Helymegosztás keretében rendelkezésre bocsátott helyiség
A helyiség több szolgáltató betelepülésére szolgáló, az MDF/ODF-nek helyet adó műszakiépületben vagy épületszárnyban lévő helyiség. Az aktív átviteltechnikai berendezéseküzemeltetéséhez a UPC biztosítja a beltéri helyiséget– amennyiben lehetséges – a Jogosult
Szolgáltatótól kapott, erre vonatkozó műszaki adatok figyelembe vételével. A UPC által
biztosított, emberi tartózkodásra alkalmas, szabályozott hőmérsékletű helyiség az MSZ ETS 300
019-1-3 szabvány 3.1 osztálya szerinti környezeti követelményeknek felel meg. A UPC a
Jogosult Szolgáltató elektronikus hírközlő eszközeinek a normális üzemvitel során kibocsátott
disszipációja figyelembe vételével a következő környezeti jellemzőket biztosítja:hőmérséklet: +5 - +40 oC

relatív páratartalom: 5-85 %.

A helyiségek olyan UPC hozzárési aggregációs pontnál kerülnek kialakításra, ahol van műszaki
lehetőség és ahol van megfelelő igény ezek kialakítására.
A rendelkezésre bocsátott hely elemeiberendezések elhelyezésére alkalmas szekrény (a Jogosult Szolgáltató hozza) mérete:
600x600 mm alapterületű, max. 2200 mm magasságúáramellátás:

munkavégzési célra: 230 V-os kismegszakító (max. 10A, 2kVA)technológiai célra a szolgáltatás nyújtásához szükséges elektronikus hírközlő
eszközök által igényelt mértékig (230 V, 16A kismegszakítókon keresztül) a
Jogosult Szolgáltató külön megrendelése nélkül biztosítjavilágítás: 400 lux padló szinten

biztonsági világítás (48 V)

A Jogosult Szolgáltató a helyiségben kialakított földelési ponthoz csatlakozik, aföldelőhálózat megfelel az MSZ 274/3 szabványnak.

tűzjelző



kézi tűzoltó készüléka Jogosult Szolgáltató hozzáférésének biztosítása a berendezéseihez a hét minden
napján 24 órán keresztül, kíséret nélkül



Jogosult Szolgáltatótal tényleges fogyasztás alapján történő áramelszámolás

kábel bevezetési útvonal a telekhatártól a helymegosztási egységig a Jogosult
Szolgáltató számára szükséges kábelmennyiség számára



légkondicionálás (igény esetén).

UPCRUO- 98 -

2019.06.01.

Vagyonvédelem, tűzvédelem
Helyiségek kialakítása (mechanikai védelem)
A helyiségek kialakításának műszaki követelménye megegyezik a UPC hálózatában
meghatározott alap védelmi fokozat szerinti mechanikai védelemmel.
Tűzvédelem
Ahol a befogadó létesítmény már rendelkezik tűzjelző rendszerrel, ott a Helymegosztási
helyiséget be kell vonni a már meglévő rendszerbe.
Ahol működő tűzjelző rendszer nincs, ott ezt a Helymegosztási Helyszín részére ki kell építeni.
A kábelátvezetéseknél tűz-gátló lezárást kell alkalmazni. A Helymegosztási Helyszíneket kézitűzoltó készülékekkel el kell látni
Egyéb kérdésekben a 54/2014. (XII.5.) BM rendeletben foglaltak az irányadók.
Beléptetés
A fizikai helymegosztásra kijelölt épület távfelügyelettel van ellátva, a bejutás a nap 24 órájábanbiztosított a Jogosult Szolgáltató részére.
Egyéb elvárások és követelmények
A Egyedi Hálózati Szerződésben rögzíteni kell a betelepülő fél azon kötelezettségét, amely a
UPC vonatkozó utasításainak betartására vonatkozik. Rögzíteni kell továbbá azt, hogy ahelyiségben történő biztonsági eseményeket a betelepülő felek elsősorban és alapvetően egymás
között rendezik, kivéve ha a UPC érintettsége ezt nem indokolja.
Környezetvédelemi követelmények
A UPC tulajdonú és a UPC által bérelt telephelyeken elhelyezett távközlési eszközökre és az
ezekkel kapcsolatos tevékenységekre (szállítás, telepítés, üzemeltetés, karbantartás, javítás,leszerelés, stb.) be kell tartani:a föld védelme,a víz védelme,a levegő védelme,a természet védelme,az épített környezet védelme,a keletkezett hulladékkal kapcsolatos eljárások,

az okozott zaj- és rezgésterheléssel kapcsolatos előírásokat.

A fentiekre jelenleg érvényes törvények és jogszabályok:
2013. évi CXXII. törvény a mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról
UPCRUO- 99 -

2019.06.01.

1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról
306/2010. (XII.23) Kormányrendelet a levegő védelméről
4/2011. (I.14.) VM rendelet a levegőterheltségi szint határértékeiről és a helyhez kötött
légszennyező pontforrások kibocsátási határértékeiről
1996. évi LIII. törvény a természet védelméről
1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről
14/2013. (IX. 25.) NMHH rendelet az elektronikus hírközlési építmények elhelyezéséről ésaz elektronikus hírközlési építményekkel kapcsolatos hatósági eljárásokról
2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról
284/2007. (X.29.) Kormányrendelet a környezeti zaj és rezgés elleni védelem egyesszabályairól
2. Kábel bevezetés Helymegosztáshoz
Fizikai, vagy távoli helymegosztás esetén a Jogosult Szolgáltató kábelének bevezetése a UPC
ingatlanának telekhatárától a Jogosult Szolgáltató helymegosztási egységéig.
A szolgáltatás keretében a UPC bevezeti a Jogosult Szolgáltató tulajdonát képező kábelt a UPC
ingatlanának telekhatárától (a telekhatárhoz legközelebbi, e célra alkalmas vonali megszakító
létesítménytől) a Jogosult Szolgáltató helymegosztási egységéig és ott átadja a kábelt a Jogosult
Szolgáltató számára. A szolgáltatásnak nem része a Jogosult Szolgáltató kábelei közötti kötés
kialakítása a telekhatárnál lévő megszakító létesítményben, valamint a kábel csatlakoztatása a
Jogosult Szolgáltató eszközéhez a helymegosztási egységben; ezeket a tevékenységeket a
Jogosult Szolgáltató végzi el.
Abban az esetben, ha Jogosult Szolgáltató a UPC Hozzáférési Aggregációs Pontjának helyt adó
ingatlanig kiépíti hálózatát, vagy a Jogosult Szolgáltató a Hozzáférési Aggregációs Pontnálvégződő Kábelhely Megosztást (Előfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás vagy Felhordó
Hálózati Kábelhely Megosztás) vesz igénybe, UPC biztosítja a Jogosult Szolgáltató Hozzáférési
Aggregációs Pontnak helyt adó ingatlanig kiépített kábelei és a Jogosult Szolgáltató által
igénybevett Helymegosztási Helyszín között az összekötő optikai kábelezés kiépítését.


UPC egyezteti a Jogosult Szolgáltatótal, hogy a Jogosult Szolgáltató a Hozzáférési
Aggregációs Pontnak helyt adó ingatlan határának közelében mely pontig építse ki akábeleit és milyen hosszúságú kábelt biztosítson a UPC ingatlanon belüli kábelezéshez.



UPC és a Jogosult Szolgáltató az összekötő kábelezés kiépítése érdekében
együttműködik. Amennyiben a Jogosult Szolgáltató is képes az összekötő kábelezéssel
kapcsolatos egyes tevékenységek elvégzésére anélkül, hogy UPC hálózatának épségét,egységét, működését veszélyeztetné, akkor UPC lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató
számára, hogy ezeket a tevékenységeket saját maga is elvégezhesse, indokolt esetben
UPC által biztosított felügyelet mellett.

UPCRUO- 100 -

2019.06.01.



UPC telephelyének határa és a Jogosult Szolgáltató berendezései közötti optikai kábel
bevezetésének díját az UPCRUO 18.10.2. pontja tartalmazza.

3. Fizikai helymegosztás egyéb létesítményben
Nagyelosztóban

A UPC a Nagyelosztójában (NEO) a Réz Érpáras Helyi Alhurok, szabad kábel kifejtési hely
kapacitást bocsátja rendelkezésre, díj ellenében, amennyiben a műszaki feltételek adottak. Ha aműszaki feltételek nem teszik lehetővé a helymegosztást, UPC elvégzi a szükséges bővítéseket,
Jogosult Szolgáltató költségén, amennyiben ehhez a terület-tulajdonosok hozzájárulnak.
A Nagyelosztóban a UPC ezen helymegosztás szolgáltatás keretében – amennyiben
rendelkezésére áll (előfordul hogy a hely szűkössége, vagy a táp hiánya miatt nem lehetséges,de erről csak a konkrét helyszín megvalósíthatósági vizsgálata során bizonyosodhatunk meg) –biztosítja az áramforrást, földelést, tűzjelzést és a légkondicionálást Jogosult Szolgáltató részére.
A Helymegosztás általános feltételei
A Jogosult Szolgáltató számára kialakított területen a telepített Átadó modulokon semmilyen
berendezések vagy kábelek nem helyezhetőek el.
UPC az átengedéshez szükséges eszközök elhelyezéséhez kapcsolódó, Jogosult Szolgáltatótólérkező helymegosztási igényt teljesíti, szükség esetén tartalék felhasználásával (az üzemi
tartalék figyelembe vételével), meglévő eszközeinek átrendezésével, kivéve ha objektív műszaki
okok, vagy UPC-n kívülálló ok miatt a helymegosztás nem megvalósítható, illetve az ehhez
szükséges átalakítások nem végezhetők el.
A Nagyelosztóban elhelyezhető elemek:

UPCRUO- 101 -

2019.06.01.

Átadó modulok (KRONE-típusú)

Qv kábel

Helymegosztás keretében rendelkezésre bocsátott nagyelosztó szabad kifejtési helyA szabad kifejtési helyek olyan UPC hálózatában lévő nagyelosztókban kerülhetnek
kialakításra, ahol van műszaki lehetőség és ahol van megfelelő igény ezek kialakítására.



UPC biztosítja Jogosult Szolgáltató számára, Jogosult Szolgáltató igénye esetén aNagyelosztón belül a Rendező tartóelemét.

A rendelkezésre bocsátott hely elemei

Nagyelosztó Rendező tartóeleme

A fizikai helymegosztás szolgáltatás elemei:a Jogosult Szolgáltató hozzáférésének biztosítása a kábel végpontjához a 9.
Mellékletben (Üzemviteli Szabályok) foglalt feltételek és minőségi paraméterek
figyelembe vételével történik.

Kábelhely infrastruktúrában
Amennyiben valamely Szolgáltatás egyik, vagy mindkét végpontja a UPC kábelhely
infrastruktúrájának valamely pontján (alépítményben, oszlopon) helyezkedik el, akkor UPC a
Jogosult Szolgáltató számára a kábelhely infrastruktúra adott pontján fizikai helymegosztást
biztosít, annak érdekében, hogy Jogosult Szolgáltató a Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges
eszközeit elhelyezhesse.
A UPC a Kábelhely Infrastruktúrájában az FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz TeljesÁtengedéshez szükséges helyet bocsátja rendelkezésre, díj ellenében, amennyiben a műszaki
feltételek adottak. Ha a műszaki feltételek nem teszik lehetővé a helymegosztást, UPC elvégzi aszükséges bővítéseket, Jogosult Szolgáltató költségén, amennyiben ehhez a terület-tulajdonosok
hozzájárulnak.
4. Távoli Helymegosztás
A UPC a Hozzáférési Aggregációs Pont épületének közvetlen közelében – UPC tulajdonú
telken – biztosít Kültéri Helyet egy a Jogosult Szolgáltató által hozott kültéri kabinet
elhelyezéséhez, és biztosítja a csatlakozásokat.

UPCRUO- 102 -

2019.06.01.

Távoli Helymegosztás szolgáltatás elemei

Kültéri Hely: bruttó 4 m2-es alap a UPC telken az MDF épületének közvetlen
közelében

áramellátás: 230V-os kismegszakító (10A, 1kVA)



5 cm átmérőjű cső biztosítása a UPC műszaki épülete és a kültéri kabinet között.

A Távoli Helymegosztás további feltételeire – így az áramellátás biztosítására is – az 5.
Melléklet 1. és 2. pontjában foglaltak vonatkoznak.
5. Hozzáférési link helymegosztáshoz
A UPC az UPCRUO Törzsszöveg 5., 7., 10.2., 10.3., 10.4. pontjában meghatározott
alapszolgáltatások, illetve felhordó hálózati szolgáltatások esetében, a Fizikai-, illetve Távoli
Helymegosztás igénybevételéhez kapcsolódóan biztosítja a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz
szolgáltatást.
Hozzáférési Link Helymegosztáshoz szolgáltatás keretében a UPC az alapszolgáltatás, vagy
felhordó hálózati szolgáltatás Jogosult Szolgáltató hálózata felőli végpontja (Réz Érpáras Helyi
Hurok, illetve Alhurok Átengedés esetén a helyi hurok, illetve alhurok MDF-en, illetve
nagyelosztón való csatlakozási pontja, Országos- és Közeli Bitfolyam Hozzáférés esetén amegosztást biztosító Ethernet Switch Jogosult Szolgáltató oldali kimeneti pontja) és a Jogosult
Szolgáltató eszközeinek helyt adó fizikai, vagy távoli helymegosztási helyszín közötti hálózati
összeköttetést biztosítja.
A Hozzáférési Link Helymegosztáshoz szolgáltatás tartalmazza az összekötő kábel (átkérő
kábel), valamint az összeköttetéshez szükséges egyéb eszközök (például a UPC oldali
rendezőmodulok) biztosítását és az összeköttetés kiépítéséhez szükséges tevékenységeket(kábelvezetés, kábelkifejtés a UPC oldali rendezőmodulokra).
A helymegosztás helyszínén a UPC átadja az összekötő kábelt a Jogosult Szolgáltatónak, olyan
kábelhossz tartalékkal, amely lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató számára a kábel
csatlakoztatását saját eszközeihez (például rendezőre kifejtés). A szolgáltatásnak nem része az
UPCRUO- 103 -

2019.06.01.

összekötő kábel csatlakoztatása a Jogosult Szolgáltató eszközeihez, ezt a Jogosult Szolgáltató
végzi el.
A szolgáltatási határpont (felelősségi határpont) az összekötő kábel Jogosult Szolgáltató oldali
végpontja.
Fizikai helymegosztással megvalósított réz érpáras helyi hurok átengedés esetében a UPC
biztosítja a helymegosztási helyiségben a Jogosult Szolgáltató oldali kábelrendezőt (átadó
kábelrendező) és az összekötő kábel kifejtését az átadó kábelrendezőre. A szolgáltatási
határpont (felelősségi határpont) ebben az esetben az átadó kábelrendező Jogosult Szolgáltatófelőli csatlakozási pontja.
6. Kábel átadása hozzáférési link nélkül
A Kábel átadása hozzáférési link nélkül kiegészítő szolgáltatást a UPC az FTTH-RFoGElőfizetői Szakasz Teljes Átengedése, illetve a Felhordó hálózati sötétszál átengedése
szolgáltatások esetében biztosítja, abban az esetben, ha az érintett szolgáltatások tárgyát képező
optikai szál közvetlenül, hozzáférési link alkalmazása nélkül átadható a Jogosult Szolgáltató
számára.
A Kábel átadása hozzáférési link nélkül szolgáltatás keretében a UPC – ha ez szükséges –leválasztja az optikai szálat a meglévő csatlakozási pontjáról és az optikai szál végződését átadjaa Jogosult Szolgáltatónak, a Jogosult Szolgáltató – helymegosztás keretében elhelyezett –eszközéhez való csatlakoztatás céljából, az ehhez szükséges tartalék hosszal. A szolgáltatásnak
nem része a kábel csatlakoztatása a Jogosult Szolgáltató eszközéhez, ezt a Jogosult Szolgáltató
végzi el.

UPCRUO- 104 -

2019.06.01.

6. MELLÉKLET: TÁVOLI HOZZÁFÉRÉS
1. Általános feltételek
Ebben az esetben a Jogosult Szolgáltató berendezései a UPC létesítményéhez közel, dekülönállóan, a UPC tulajdonában/résztulajdonában álló vagy a UPC által egyéb jogcímenhasznált ingatlanon/ingatlanrészen kívül kerülnek elhelyezésre. A távoli hozzáférési helyszínnel
az összeköttetést a UPC a Hozzáférési link távoli hozzáféréshez szolgáltatás keretében
biztosítja. A távoli hozzáférési helyszín és a helyszínen az áramellátás biztosítása a Jogosult
Szolgáltató feladata. Az összekötő kábel hossza befolyásolja az átengedett Réz Érpáras Helyi
Hurok, vagy Alhurok alkalmasságát a szélessávú szolgáltatások nyújtására.
Példa a Távoli hozzáférés Hozzáférési Aggregációs Pontban történő megvalósítására, Réz
Érpáras Helyi Hurok Átengedése esetén:

2. Hozzáférési link távoli hozzáféréshez
A UPC az UPCRUO Törzsszöveg 5., 7., 8., 10.2., 10.3., 10.4. pontjában meghatározott
alapszolgáltatások, illetve felhordó hálózati szolgáltatások esetében, Távoli hozzáférés esetén
biztosítja a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez szolgáltatást.
Hozzáférési Link Távoli hozzáféréshez szolgáltatás keretében a UPC az alapszolgáltatás, vagy
felhordó hálózati szolgáltatás Jogosult Szolgáltató hálózata felőli végpontja (Réz Érpáras Helyi
Hurok, illetve Alhurok Átengedés esetén a helyi hurok, illetve alhurok MDF-en, illetve
nagyelosztón való csatlakozási pontja, Országos- és Közeli Bitfolyam Hozzáférés esetén amegosztást biztosító Ethernet Switch Jogosult Szolgáltató oldali kimeneti pontja) és a Jogosult
Szolgáltató eszközeinek helyt adó távoli hozzáférési helyszín közötti hálózati összeköttetést
biztosítja.
A szolgáltatás tartalmazza az összekötő kábel (átkérő kábel), valamint az összeköttetéshez
szükséges egyéb eszközök (például a UPC oldali rendezőmodulok) biztosítását és azösszeköttetés kiépítéséhez szükséges tevékenységeket (kábelvezetés, kábelkifejtés a UPC oldali
rendezőmodulokra). A távoli hozzáférés helyszínén a UPC átadja az összekötő kábelt a Jogosult
Szolgáltatónak, olyan kábelhossz tartalékkal, amely lehetővé teszi a Jogosult Szolgáltató

UPCRUO- 105 -

2019.06.01.

számára a kábel csatlakoztatását saját eszközeihez (például rendezőre kifejtés). A
szolgáltatásnak nem része az összekötő kábel csatlakoztatása a Jogosult Szolgáltató
eszközeihez, ezt a Jogosult Szolgáltató végzi el.
Amennyiben az összeköttetés UPC létesítményén kívüli szakaszának kiépítéséhez alépítmény,vagy oszlopsor infrastruktúra használata szükséges és a UPC nem rendelkezik szabad kábelhely
kapacitással ezen a szakaszon, vagy a szakasz egy részén, akkor a kábelhely hiánnyal érintettszakaszon az összeköttetés kiépítése a Jogosult Szolgáltató feladata. Ebben az esetben azösszekötő kábelt a UPC az összeköttetés kiépítéséhez felhasználható kábelhely infrastruktúra
erre alkalmas végpontján adja át a Jogosult Szolgáltató számára és biztosítja a Jogosult
Szolgáltató számára az átadott kábelhez való csatlakoztatás lehetőségét, valamint az ehhez
szükséges kábelhely használatot.
A szolgáltatási határpont (felelősségi határpont) az összekötő kábel Jogosult Szolgáltató oldali
végpontja.
A távoli hozzáféréshez kapcsolódó hozzáférési link szolgáltatást a UPC abban az esetben
biztosítja, ha az adott helyszínen sem fizikai, sem távoli helymegosztás nem valósítható meg,vagy a Jogosult Szolgáltató fizikai, illetve távoli helymegosztás igénybevétele helyett távoli
hozzáférést kíván megvalósítani. A UPC a Jogosult Szolgáltató igénye esetén az adotthelyszínen megvalósítható helymegosztás mellett a távoli hozzáféréshez kapcsolódó hozzáférési
link szolgáltatásra vonatkozóan is köteles ajánlatot tenni. A helymegosztási szolgáltatás, illetvea távoli hozzáféréshez kapcsolódó hozzáférési link szolgáltatás közül a UPC vonatkozó ajánlatai
ismeretében a Jogosult Szolgáltató választhat.
3. Kábel átadása hozzáférési link nélkül
A Kábel átadása hozzáférési link nélkül kiegészítő szolgáltatást a UPC az FTTH-RFoGElőfizetői Szakasz Teljes Átengedése, illetve a Felhordó hálózati sötétszál átengedése
szolgáltatások esetében biztosítja, abban az esetben, ha az érintett szolgáltatások tárgyát képező
optikai szál közvetlenül, hozzáférési link alkalmazása nélkül átadható a Jogosult Szolgáltató
számára.
A Kábel átadása hozzáférési link nélkül szolgáltatás keretében a UPC – ha ez szükséges –leválasztja az optikai szálat a meglévő csatlakozási pontjáról és az optikai szál végződését átadjaa Jogosult Szolgáltatónak, a Jogosult Szolgáltató – távoli hozzáférés keretében elhelyezett –eszközéhez való csatlakoztatás céljából, az ehhez szükséges tartalék hosszal. A szolgáltatásnak
nem része a kábel csatlakoztatása a Jogosult Szolgáltató eszközéhez, ezt a Jogosult Szolgáltató
végzi el.

UPCRUO- 106 -

2019.06.01.

7/A. MELLÉKLET: A RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK ÁLTALÁNOS MŰSZAKIJELLEMZŐI
1. Előfizető kábelek fizikai és elektromos jellemzői
A UPC hozzáférési hálózatában alkalmazott érpárak műszaki jellemzőit az alábbiak
tartalmazzák. Az itt felsorolt általános paraméterek pontosítására mindig az adott Réz Érpáras
Helyi Hurok vizsgálata során van lehetőség.
1.1 A kábelek műszaki adatai
A magyar hagyományos rézvezetőjű hozzáférési hálózatban lévő kábelek gyártási hosszra
jellemző primer paramétereit az 1., 2., 3. táblázat tartalmazza.
GYÁRTÁSHOSSZ JELLEMZŐ PRIMER PARAMÉTEREI

Kábeltípus

egyediOhm/kmSzigetelési
ellenállás
minimum
Ohm/kmÜzemikapacitás átlag
nF/km

278

300

10

44

0,6

122

130

10

45

0,8

70

73,2

10

45

0,4

278

300

10

40

0,6

122

130

10

41

0,8

70

73,2

10

41

0,4

278

300

10

40

0,6

122

130
1. táblázat

1041

Hurokellenállás

Vezető
átmérő
mmÁtlag
Ohm/km

0,4
Qv

Ql

Qf

Polietilén szigetelésű kábelek csillapítása 10 C-on
Hullámcsillapítás
Kábeltípus

Qv, Qf, Ql

Vezető átmérő

1020 Hz

40 kHz150 kHz 1000 kHz

dB/km

dB/km

dB/km

dB/km

0.4

1.6

7.2

9.7

21.5

0.6

1.1

4.0

6.0

15.0

0.8

0.8
2. táblázat

2.7

5.2

12.0

Polietilén szigetelésű kábelek hullámimpedanciája 10 C-on
Hullámcsillapítás
Kábeltípus
Qv, Qf, Ql

UPCRUO

Vezető átmérő
0.4

1020 Hz

40 kHz

Ohm

Ohm

Ohm

Ohm

970

173

138

123

- 107 -

150 kHz 1000 kHz

2019.06.01.

0.6

650

143

128

118

0.8

485
3. táblázat

131

122

112

1.2. Átviteli csillapítás
A Réz Érpáras Helyi Hurok beiktatási csillapítása 1020 Hz-en max. 10 dB.
1.3. Csillapítás torzítás
A Réz Érpáras Helyi Hurok csillapítás torzítása az 1020 Hz-en mért értékhez képest nem
haladja meg az ITU-T M. 1040 ajánlásában megadott határokat a 4. ábrának megfelelően.

4. ábra: az előfizetői vonal csillapítás torzítás határértékei
1.4. Jelzésátviteli limit
A Réz Érpáras Helyi Hurok maximális hurokellenállása R V = 1200 ohm.
Az Előfizetői távbeszélő készülék működéséhez min. 20 mA áram szükséges, ami 48 V-os
tápfeszültség esetén R max =2400 ohm maximálisan beiktatható egyenáramú ellenállást jelent,ahol R max = R V + R t+ R k
Tehát a központ táphíd ellenállása R t és a végberendezés (távbeszélő készülék) ellenállása R k
nem haladhatja meg az 1200 ohm-ot.
2. Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése
A Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedésekor a UPC minden esetben – a 8.
Mellékletben (Réz Érpáras Helyi Hurok spektrumgazdálkodása) szereplő irányelveket
figyelembe véve – az átviteli spektrum 130 kHz feletti sávját bocsátja a Jogosult Szolgáltató
rendelkezésére.
UPCRUO- 108 -

2019.06.01.

2.1. A UPC által biztosított Elválasztó Szűrő jellemzői
A Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén a frekvencia szétválasztását biztosítószűrőket (Elválasztó Szűrőket) a UPC biztosítja. Ez egyaránt vonatkozik az Előfizető Oldali és a
Központ Oldali Elválasztó Szűrőre. Az Elválasztó Szűrők műszaki jellemzőit és interfészeit a 8.
Melléklet (Réz Érpáras Helyi Hurok spektrumgazdálkodása) tartalmazza.

UPCRUO- 109 -

2019.06.01.

7/B. MELLÉKLET: FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZ TELJESÁTENGEDÉSÉNEK MŰSZAKI FELTÉTELEI
1. Előfizető kábelek fizikai és elektromos jellemzői
A UPC hozzáférési hálózatában alkalmazott Újgenerációs hozzáférési hálózat műszaki
jellemzőit az alábbiak tartalmazzák. Az itt felsorolt általános paraméterek pontosítására mindig
az adott FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz vizsgálata során van lehetőség.
1.1 A kábelek műszaki adatai
A UPC Újgenerációs hozzáférési hálózatban lévő kábelek gyártási hosszra jellemző primer
paraméterei a következők:épületet elérő hálózat az ITU-T G.652.D ajánlásban leírtakat teljesíti,

az épületen belüli hálózat a ITU-T G.657.A optikai szálak vannak telepítve.

1.2. Átviteli csillapításAz Újgenerációs Hozzáférési hálózat beiktatási csillapítása 1310 nm-en: 0,40 dB/km, 1550 nmen: 0,28 dB/km.
2. Újgenerációs Helyi Hurok Részleges Átengedése
Az Újgenerációs Helyi Hurok Részleges Átengedés műszakilag nem lehetséges.
3. Az FTTH-RFoG Előfizetői Szakaszra csatlakoztatott berendezésekre vonatkozó
követelmények
Jogosult Szolgáltató felelőssége, hogy a UPC Újgenerációs Hozzáférési hálózatának optikaiszálaihoz illeszkedő berendezéseket használjon.
4. A kapcsolódó távközlési szabványok és ajánlások:ANSI/SCTE 174 2010: Radio Frequency over Glass Fiber-to-the-Home Specification

UPCRUO- 110 -

2019.06.01.

8. MELLÉKLET: RÉZ ÉRPÁRAS HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA
A Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges (spektrumszintű) ÁtengedéseÁltalánosságban elmondható, hogy azok a rendszerek, melyek spektrumképe ütközik, nemműködhetnek közös érpáron. Az alapsávi xDSL rendszerek (HDSL/SDSL) tehát nemüzemelhetnek együtt. Ezek sem egymással, sem nem alapsávi xDSL rendszerekkel, sem pedig a
hagyományos alapsávi szolgáltatásokkal (POTS, ISDN) nem élhetnek együtt közös érpáron.
A nem alapsávi xDSL technikákat úgy dolgozták ki hogy azok képesek legyenek
együttműködni a hagyományos alapsávi szolgáltatásokkal egy időben, egyazon érpáron. Ilyenműködőképes kombinációk:

ADSL/POTS

ADSL/ISDN BRAVDSL/POTS

VDSL/ISDN BRA

Hatékony spektrum gazdálkodás kialakításához a további megkötések szükségesek:

A szolgáltatásoknak meg kell felelniük a 8. Melléklet I.. Függelékében definiáltműszaki jellemzőknek.

Figyelembe kell venni a telepítések során az xDSL vonali kódolásából adódó
zavartatásokat. Egy érnégyesen belül csak az egyik érpáron üzemelhet xDSL rendszer, amásik érpár ilyen szolgáltatásra nem ajánlható fel. Továbbá a kábelekben a telepített
xDSL rendszerek nem haladhatják meg a 40%-os kitöltöttséget. Kérdéses esetekben
mérés szükséges.

ADSL szolgáltatás esetén az Elválasztó Szűrő paramétereinek minden esetben meg kell
felelni a 8. Melléklet II. Függelékében leírtaknak.

A telepíthető technikák Spektrum Gazdálkodási Terv elvei a Réz Érpáras Helyi Hurok
Teljes Átengedése esetén
A különböző szolgáltatások spektrumképeinek ütközéseit nemcsak az egy érpáron történő közösüzemeléskor, de az egy közös kábelben való közös üzemelések tervezésekor is figyelembe kellvenni. A széles spektrummal rendelkező xDSL technikák esetén az áthallások okozta
zavartatások fokozottan jelentkeznek. Emiatt a kábelen belül telepíthető rendszereknek számos
szempontnak kell eleget tenni. Ez több megkötést jelent a telepíthető technikákat illetően.
A hálózat integritásának megőrzése és a hálózaton UPC által nyújtott szolgáltatásokminőségének megőrzése, valamint a hálózat biztonságos üzemeltetése céljából a Jogosult
Szolgáltató Berendezésének a fenti elveknek meg kell felelnie. Amennyiben a Jogosult
Szolgáltató Berendezése ütközik a telepíthető technikák Spektrum Gazdálkodási Terv elveivel,a UPC-nek jogában áll a Réz Érpáras Helyi Hurok Igénybejelentést – az UPCRUO 12.1.5
pontban foglaltak szerint – visszautasítani.

UPCRUO- 111 -

2019.06.01.



A szolgáltatásoknak meg kell felelniük a 8. Melléklet I. Függelékében definiált műszaki
jellemzőknek.

Figyelembe kell venni a telepítések során az ADSL vonali kódolásából adódó
zavartatásokat. Egy érnégyesen belül csak az egyik érpáron üzemelhet ADSL rendszer,a másik érpár ilyen szolgáltatásra nem ajánlható fel. Továbbá a kábelekben a telepítettADSL rendszerek nem haladhatják meg a 40%-os kitöltöttséget. Kérdéses esetekben
mérés szükséges.



Pászmán (alappászma) belül csak azonos xDSL technikák üzemelhetnek. Ez a spektrumütközések elkerülése miatt szükséges.



Egyes xDSL technikák (pl. VDSL) támogatják a szimmetrikus/aszimmetrikusüzemmódokat különböző sebesség osztályokkal. A pászmára vonatkozó megkötés
kiegészül azzal, hogy egy adott xDSL technika esetén csak azonos üzemmód lehetséges
egy pászmán belül (pl. a VDSL esetén vagy csak szimmetrikus vagy csak
aszimmetrikus rendszerek telepíthetők azonos sebességosztályokkal).

UPCRUO- 112 -

2019.06.01.

8. Melléklet, I. Függelék: A technológiák műszaki jellemzői
POTS- jelek (300 Hz és 3400 Hz közötti hangfrekvenciás sávú összeköttetések)Ez a kategória lefedi mindazon jeleket, amelyeket a hangfrekvenciás sávban üzemelő
berendezések (telefon típusú végberendezések, analóg modemek, fax készülékek) hoznak létre
egy sodrott rézérpáron. Ide tartoznak a tárcsázási és egyéb jelzésátvitelre szolgáló DTMF
jelzések is. Ugyanebbe a kategóriába sorolhatók még az analóg bérelt vonali szolgáltatások jelei
is, melyeket külön alpontban említünk.
Maximális jelszint
A végberendezés által, a 200-3800Hz-es frekvenciasávban kiadott átlagos jelszint, egypercesidőintervallumban - 600 ohm terhelésen mérve -, nem haladhatja meg a -9,7 dBm szintet. Ez akövetelmény a DTMF jelekre nem vonatkozik. DTMF jelzés esetén a végberendezés által
kiadott, magasabb frekvenciacsoportbeli DTMF jel maximális szintje - 600 ohmos terhelésen
mérve - nem haladhatja meg a -5 dBm szintet, az alacsonyabb frekvenciacsoportbeli DTMF jel
maximális szintje pedig - ugyanezen feltételek mellett mérve - nem haladhatja meg a –7 dBm
szintet.
Analóg bérelt vonali szolgáltatások jelei(A szolgáltatások együttműködése szempontjából figyelembeveendő.)Kéthuzalos analóg bérelt vonali végberendezések interfész jellemzői
Kéthuzalos analóg bérelt vonalakra végberendezések az alábbi feltételekkel kapcsolhatók:
Maximális átlagteljesítmény
A végberendezés által kiadott átlagteljesítmény szint 600 Ohm terhelésen mérve a 200 Hz-3800
Hz frekvenciatartományban bármely 1 perces periódusban nem lehet nagyobb 9 dBm-nél.
Maximális csúcsfeszültség
A végberendezés által kiadott feszültség maximális értéke 600 Ohm terhelésen mérve a 200 Hz3800 Hz frekvenciatartományban nem lehet nagyobb 2,0 V-nál.
Négyhuzalos analóg bérelt vonali végberendezések interfész jellemzői
Négyhuzalos analóg bérelt vonalakra végberendezések az alábbi feltételekkel kapcsolhatók:
Maximális átlagteljesítmény
A végberendezés által kiadott átlagteljesítmény szint 600 Ohm terhelésen mérve a 200 Hz-3800
Hz frekvenciatartományban bármely 1 perces periódusban nem lehet nagyobb -13 dBm-nél.
Maximális csúcsfeszültség
A végberendezés által kiadott feszültség maximális értéke 600 Ohm terhelésen mérve a 200 Hz3800 Hz frekvenciatartományban nem lehet nagyobb 1.1 V-nál.
ISDN BRA jelek

UPCRUO- 113 -

2019.06.01.

Teljes jelteljesítmény
Az átlagos jelteljesítmény 135 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem haladhatja meg a +13,5
dBm ± 0,5 dBm szintet, 100 Hz és 80 kHz frekvenciasáv között mérve.
Csúcsfeszültség
A legnagyobb impulzus névleges csúcsfeszültsége 135 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem
haladhatja meg a 2.5 V-os (±5%) szintet, 100 Hz és 80 kHz frekvenciasáv között mérve.
PCM 4 Jelek
Teljes jelteljesítmény
Az átlagos jelteljesítmény 135 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem haladhatja meg a +13,5
dBm ± 0,5 dBm szintet, 100 Hz és 147 kHz frekvenciasáv között mérve.
Csúcsfeszültség
A legnagyobb impulzus névleges csúcsfeszültsége 135 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem
haladhatja meg a 2.5 V-os (±5%) szintet, 100 Hz és 147 kHz frekvenciasáv között mérve.
HDSL-2B1Q/1 Jelek (1168 kbaud bérelt vonal)
Ez a kategória olyan jeleket takar, amelyeket HDSL átviteli eszközök hoznak létre egy érpáron
2B1Q vonali kódolással. Egy jel (érpáronként) HDSL-2B1Q/1 jel-nek minősül, ha az alábbi
bekezdések érvényesek rá nézve. Ha másként nem jelöljük, akkor a következő jelspecifikációk
135 ohm-os rezisztív terhelés mellett érvényesek, DC távtáplálás nélkül.
Teljes jelteljesítmény
Az átlagos jelteljesítmény 135 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem haladhatja meg a +13,5
dBm ± 0,5 dBm szintet, 100 Hz és 2320 kHz frekvenciasáv között mérve.
Csúcsfeszültség
A legnagyobb impulzus névleges csúcsfeszültsége 135 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem
haladhatja meg a 2,5 V-os (± 7%) szintet, 100 Hz és 2320Hz frekvenciasáv között mérve.
ADSL jelek
Ez a kategória olyan jeleket takar, amelyeket ADSL átviteli eszközök hoznak létre. Ezek a jelek
ugyanazon a vezetékpáron, a POTS és az ISDN jelek mellett is működnek.
Teljes jelteljesítmény (csak lefelé irányban)
Az átlagos jelteljesítmény 100 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem haladhatja meg a 19,83
dBm szintet, 4 kHz és 3 MHz frekvenciasáv között mérve. Amennyiben a felfelé irány
teljesítmények mérései azt mutatják, hogy a „downstream power back-off” szükséges, mint
ahogy az a letöltési Teljesítmény Sűrűség Spektrum-nál („downstream PSD”) le van írva, akkor
a maximális átviteli teljesítményt ennek megfelelően csökkenteni kell.
Teljes jelteljesítmény (csak felfelé irányban)

UPCRUO- 114 -

2019.06.01.

Az átlagos jelteljesítmény 100 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem haladhatja meg a 19,83
dBm szintet, 4 kHz és 3 MHz frekvenciasáv között mérve.
Csúcsfeszültség (mindkét irányban)
A legnagyobb impulzus névleges csúcsfeszültsége 100 ohm-os rezisztív terhelés mellett nem
haladhatja meg a 7,5 V-os szintet, 100 Hz és 1MHz frekvenciasáv között mérve.
SHDSL jelek
Teljes jelteljesítmény
Az átlagos jelteljesítmény 135 ohmos terhelésen mérve nem haladhatja meg a Pmax szintet, 100
Hz és 2xFn frekvenciasávban mérve (Fn a vezérfrekvencia) Pmax=+14 dBm, ha Fn<685kHz és
Pmax=+15 dBm, ha Fn>685 kHz.
Csúcsfeszültség
A legnagyobb impulzus névleges csúcsfeszültsége 135 ohmos terhelés mellett nem haladhatja
meg a 12 V-os szintet, 100 Hz és 2xFn között mérve.

UPCRUO- 115 -

2019.06.01.

8. Melléklet, II. Függelék: A UPC által biztosított elválasztó szűrők műszaki jellemzői
Elektromos jellemzők

Szűrő paraméter

Tartomány

Érték

FrekvenciatartománySzűrő sávszélesség

DC - 16kHz

Névleges beszédsáv-szélesség

0.3 kHz-3.4 kHz

Tarifaimpulzus

12 kHz+80 Hz

Csengető-frekvencia

15.3 Hz - 68 Hz

ADSL sávszélesség

30 kHz - 1104 kHz

Vonali impedancia

600 ohm

Modem impedancia

30kHz - 1104 kHz

100 ohmMűködési feszültségtartomány
Névleges jelszint

21mVpp - 5.4 Vpp

Tarifaimpulzus

10Vpp - 30.2 Vpp

Csengetőjel

40Vrms - 150 Vrms

Egyenfeszültség

0 V - 150 V

Maximális AC feszültség

150VrmsMűködési áramtartomány
Hurokáram

<100mA

Tranziens

400msec<150mA

Egyenáramú ellenállás
Egyenáramú ellenállás

<=25ohm

Szigetelési ellenállás

>5 Mohm

Hangfrekvenciás karakterisztika
Beiktatási csillapítás

1004 Hz< 0.5 dB

Csillapítás torzítás

200 Hz- 3.4 kHz<+0.6dB

3.4 kHz - 4 kHz<1.5dB

200 Hz- 4 kHz<100usec

Késleltetés torzítás
ADSL modem interfészÁtütési feszültség>2000Vrms 1 percig

ADSL frekvenciás karakterisztika
Zárótartomány csillapítás

30kHz - 1104 kHz
1. táblázat ADSL szűrő paraméterei>65dB

Kapcsolódó szabványok:
ETS 300 001:1999.: Csatlakozások a közcélú, kapcsolt távbeszélő-hálózathoz (PSTN). A PSTN
analóg előfizetői interfészéhez kapcsolódó berendezések általános műszaki követelményei.

UPCRUO- 116 -

2019.06.01.

8. Melléklet, III. Függelék: Eltérő spektrumú ADSL kezelése
A UPC hálózata integritásának megőrzésére spektrum gazdálkodási irányelveket dolgozott ki,
amelyek a különböző ADSL típusok (ADSL, ADSL2, ADSL2+) mellékleteiben (Annex)
definiált üzemmódok közül az Annex B kiválasztása jelenti az optimális spektrum
menedzselést.
Ezért alapvetően az Annex B üzemmódot támogatja a UPC.
Egyéb, a Jogosult Szolgáltató által igényelt üzemmódok (Annex A, Annex J, Annex M, stb.)alkalmazása az UPCRUO-n kívüli tárgyalási kötelezettséget jelentenek. Egyéb, a Jogosult
Szolgáltató által igényelt üzemmódok (Annex A, Annex J, Annex M, stb.) alkalmazása előtt az
adott Réz Érpáras Helyi Hurok műszaki jellemzőinek (az átengedés lehetőségeinek éskorlátainak) megállapítása egyedi alkalmassági vizsgálat útján történik.
Ezen változtatások támogatása az egyedi esetekben csak akkor lehetséges, ha az nem okoz
spektrumproblémákat és nem veszélyezteti a UPC hálózatának integritását.
A szabványos, de az Annex B-től eltérő üzemmódok alkalmazása a Réz Érpáras Helyi
Hurokban a UPC spektrum gazdálkodási irányelveinek kiegészítését teszi szükségessé.

UPCRUO- 117 -

2019.06.01.

8. Melléklet, IV. Függelék: A kapcsolódó távközlési szabványok és ajánlások
Az alábbi listában felsorolt valamennyi technológia támogatott a UPC hálózatában. Ezen kívül a
UPC bármely más szabványos technológiát támogat, amennyiben az nem okoz
spektrumproblémákat és nem veszélyezteti a UPC integritását.
POTS[1] TBR 21:1998: „Terminal Equipment (TE); Attachment requirements for pan-European
approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE(excluding TE supporting the voice telephony service) in which network addressing, if
provided, is by Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalling”[2] MSZ EN 300 001:1999.: Csatlakozások a közcélú, kapcsolt távbeszélő-hálózathoz (PSTN).
A PSTN analóg előfizetői interfészéhez kapcsolódó berendezések általános műszaki
követelményei.
ANALÓG BÉRELT VONALAK[3] MSZ EN 300 448:2002.: Hozzáférés és végberendezések (AT). Közönséges hangfrekvenciásminőségű, kéthuzalos, analóg bérelt vonalak (A2O). Összeköttetési jellemzők és a hálózati
interfész ismertetése[4] MSZ EN 300 451:2002.: Hozzáférés és végberendezések (AT). Közönséges hangfrekvenciásminőségű, négyhuzalos, analóg bérelt vonalak (A4O). Összeköttetési jellemzők és a hálózati
interfész ismertetése[5] MSZ ETS 300 450:2002.: Hozzáférés és végberendezések (AT). Közönséges és különleges
hangfrekvenciás minőségű, kéthuzalos, analóg bérelt vonalak (A2O és A2S). Végberendezésinterfész[6] MSZ ETS 300 453:2002.: Hozzáférés és végberendezések (AT). Közönséges és különleges
hangfrekvenciás minőségű, négyhuzalos, analóg bérelt vonalak (A4O és A4S). Végberendezésinterfész
ISDN[7] ETSI TS 102 080 (V1.3.2):2000: "Transmission and Multiplexing (TM); Integrated Services
Digital Network (ISDN) basic rate access; Digital transmission system on metallic local lines"HDSL[8] ETSI TS 101 135 (V1.5.3):2000: "Transmission and Multiplexing (TM); High bit-rate
Digital Subscriber Line (HDSL) transmission systems on metallic local lines; HDSL core
specification and applications for combined ISDN-BA and 2 048 kbit/s transmission"
S(H)DSL[9] ITU-T Recommendation G.991.2:1999: „Single-pair high-speed digital subscriber line
(SHDSL) transceivers”
ADSL

UPCRUO- 118 -

2019.06.01.

[10] ETSI TS 101 388 (V1.1.1):1998: "Transmission and Multiplexing (TM); Accesstransmission systems on metallic access cables; Asymetric Digital Subscriber Line (ADSL) Coexistence of ADSL and ISDN-BA on the same pair [ANSI T1.413 - 1998, modified]"[11] ITU-T Recommendation G.992.1 (1999): "Asymmetric digital subscriber line (ADSL)
transceivers"
ADSL2[12] ITU-T Recommendation G.992.3 (09/2005) „Asymmentric digital subscriber linetransceivers 2 (ADSL2)” Amendment 1.
ADSL2+[13] ITU-T Recommendation G.992.5 (01/2005) „Asymmentric digital subscriber linetransceivers. Estended bandwith ADSL2 (ADSL2+)”VDSL2[14] ITU-T G.993.2: „Very high speed Digital Subscriber line (VDSL) transceivers 2”[2006/02]

UPCRUO- 119 -

2019.06.01.

9. MELLÉKLET: ÜZEMVITELI SZABÁLYOK
1. Általános üzemviteli feltételek
Jelen üzemviteli melléklet rendelkezik a Szolgáltatások hibaelhárítási és üzemfenntartási
feltételeiről.
A Felek kötelesek a Hálózati Szerződés függelékeként közös listát készíteni, amely tartalmazza
a feladatokat, kapcsolattartó személyek nevét, címét, e-mail címét, telefon és fax számát.
A Felek felelősek azért, hogy a változások naprakészen a listára azonnal átvezetésre kerüljenek.
2. A hibaelhárítás folyamata
A UPC a hiba kivizsgálására és a hiba elhárítására vonatkozó kötelezettségeit úgy köteles
teljesíteni, hogy az – a Jogosult Szolgáltató és a UPC közötti egyeztetés időigényét isfigyelembe véve – biztosítsa a Jogosult Szolgáltató számára az elektronikus hírközlési előfizetői
szerződések részletes szabályairól szóló 2/2015. (III.30.) NMHH rendelet 22. §-ában (vagy jelen
UPCRUO időbeli hatálya alatt esetlegesen e rendelet 22. §-a helyébe lépő új §-ában illetve jelen
UPCRUO időbeli hatálya alatt esetlegesen e rendelet helyébe lépő új jogszabály tartalmilag
megfelelő §-ában) foglalt határidőknek való megfelelést.
Amennyiben Jogosult Szolgáltató a hiba bejelentésekor jelzi a UPC felé, hogy a bejelentett hiba
elhárítása a UPC hibaelhárítása mellett Jogosult Szolgáltató oldaláról is hibaelhárítást igényel, a
UPC köteles együttműködni és mindent megtenni annak érdekében, hogy a teljes hiba 72 óránbelül elhárításra kerüljön.
A Felek biztosítják a napi 24 órás, évi 365 (366) napos folyamatos hibakezelő szolgálatműködtetését.
A Jogosult Szolgáltató által a Szolgáltatás felhasználásával nyújtott előfizetői szolgáltatást
igénybe vevő Előfizető hibabejelentését a Jogosult Szolgáltató fogadja.
A Jogosult Szolgáltató felől érkező - hibabehatárolás eredményeként UPC által nyújtott
Szolgáltatásra mutató - hibák bejelentését a UPC az 1. pontban megadott lista szerinti e-mailen
és telefonon keresztül fogadja.
Amennyiben a hibahatárolás eredménye nem a UPC által nyújtott Szolgáltatás felé mutat, akkor
a hiba kezelése a Jogosult Szolgáltató felelőssége. Abban az esetben, ha az eredmény a UPCáltal nyújtott Szolgáltatás felé mutat, a Jogosult Szolgáltató felelőssége a hiba haladéktalan
jelzése a UPC részére. A UPC kizárólag az előírásoknak megfelelően kitöltött hibajegy esetén
köteles eljárni a hibaelhárítás érdekében.
A hiba átadása hibajegyen történik. Az egy Előfizetői Hozzáférési Ponthoz köthető
szolgáltatásokra (Réz Érpáras Helyi Hurok/Alhurok Átengedés, Közeli Bitfolyam Hozzáférés,FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedésel, Országos Bitfolyam Hozzáférés)vonatkozó hibabejelentés esetén a hibajegyen szerepelnie kell az Előfizetői bejelentésdátumának, idejének, az Előfizetői adatoknak, a létesítéskor generált egyedi azonosító számnak
/ a szerződésben szereplő fizikai szakasz azonosító információnak, az Előfizető kapcsolási
számának (amennyiben rendelkezik ezzel), a szolgáltatástípusnak, a felszerelt
végberendezésnek, a kapcsolattartási telefonszámnak, a Jogosult Szolgáltató azonosítójának, a
UPCRUO- 120 -

2019.06.01.

hibajelenségnek, valamint a határolás eredményének. Amennyiben a hibabejelentés előfizetői
hibabejelentésen alapul, ennek tényét fel kell tüntetni a hibajegyen.
Az egy Előfizetői Hozzáférési Ponthoz nem köthető szolgáltatásokra (Előfizetői Hozzáférési
Kábelhely Megosztás, Felhordó Hálózati Szolgáltatások) vonatkozó hibabejelentés esetén ahibajegyen szerepelnie kell a Jogosult Szolgáltatói bejelentés dátumának, idejének, az adottszolgáltatás végpontjait azonosító adatoknak, a létesítéskor generált egyedi azonosító számnak,a szolgáltatástípusnak, Jogosult Szolgáltató kapcsolattartási telefonszámnak, a Jogosult
Szolgáltató azonosítójának, a hibajelenségnek, valamint a határolás eredményének.
A Jogosult Szolgáltató által hibajegyen bejelentett hibát a UPC rögzíti. A hibajegy érkezésekor
a sikeres fogadás pontos dátuma és ideje feltüntetésre kerül. A UPC hibabehatárolással és ahibaelhárítással kapcsolatos kötelezettsége csak akkor kezdődik el, amikor a Jogosult
Szolgáltató nyilatkozik arról, hogy a sajátoldali hibát már kizárta. A hibaelhárítási,hibabehatárolás kötelezettség megosztását a felelősségi határpontok jelölik ki.
A UPC hibabehatárolási felelőssége:
A Csatlakozási Ponttal rendelkező Szolgáltatások esetében a UPC hibabehatárolási
felelőssége a Csatlakozási Pontok közötti szakaszra terjed ki. Országos Bitfolyam
Hozzáférés és Közeli Bitfolyam Hozzáférés esetén a UPC felelősségi körébe tartozik amodem hibabehatárolásához a központ oldalról szükséges tevékenységek elvégzése,
valamint ezzel összefüggésben a Jogosult Szolgáltatóval való együttműködés.
Kábelhely megosztás esetén a UPC hibabehatárolási felelőssége a kábelhely megosztás
keretében átengedett kábelhely infrastruktúra elemeire terjed ki.
A Jogosult Szolgáltató hibabehatárolási felelőssége:
A Jogosult Szolgáltató hibabehatárolási felelőssége a UPC hibabehatárolási felelősségi
körébe a fentiek szerint nem tartozó hálózati szakaszokra terjed ki.
Amennyiben közös hibabehatárolás szükséges, a Jogosult Szolgáltató köteles közreműködni.
A UPC a hibákat – súlyosságuk illetve beérkezési sorrendjük alapján besorolva – elhárítja.
A komplex hibaelhárítás során az átengedett Szolgáltatásra vonatkozóan a UPC
megkülönböztetés nélkül ugyanazt a technológiát és folyamatot alkalmazza, mint sajátelőfizetőinél. A UPC a Szolgáltatást a lehető legrövidebb időn belül teljes értékűen, a vállaltminőségi szint és előirt műszaki paramétereknek megfelelően állítja helyre. A hibaelhárítás
folyamatát, eredményét a UPC rögzíti. A UPC a hibaelhárítás tényét, eredményét a teljesítést
követő legkésőbb 2 órával lezárt hibajegyen visszaküldi a Jogosult Szolgáltató részére az
információs
hozzáférési
felületenvagy
az
információs
hozzáférési
felületelérhetetlensége/üzemszünete, illetve Jogosult Szolgáltató ahhoz való csatlakozásának hiánya
esetén emailen keresztül. Ettől az időponttól kezdve a hibaelhárítás nem a UPC felelőssége.
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató 2 (kettő) napon belül a hibajeggyel kapcsolatban nem jelent
kifogást a UPC felé, vagy a lezárt hibajegy kézhezvételétől számítva 2 (kettő) napon belül ahiba elhárításával kapcsolatban semminemű nyilatkozatot nem tesz, úgy a UPC a hibátkijavítottnak és a Jogosult Szolgáltató által elfogadottnak tekinti.

UPCRUO- 121 -

2019.06.01.

Nem minősül elhárítottnak a hiba, amennyiben az Előfizető az eredeti hibabejelentés szerinti
hibát ismételten bejelenti UPC által a Jogosult Szolgáltató számára megküldött, a hibaelhárítás
tényét, eredményét tartalmazó értesítéstől számított 72 órán belül és ezt a Jogosult Szolgáltató
UPC számára jelzi. Ebben az esetben nem számít be a hiba kijavítására rendelkezésre állóhatáridőbe UPC által a Jogosult Szolgáltató számára megküldött, a hibaelhárítás tényét,
eredményét tartalmazó értesítéstől a Jogosult Szolgáltató által az ismételt előfizetői
hibabejelentés UPC számára való jelzéséig eltelt időtartam.
Vitatott hibabehatárolás esetén a Felek közös vizsgálatot végeznek.
Amennyiben a hibaelhárításhoz az Előfizető közreműködése szükséges, a hibaelhárításidőpontjának meghatározása céljából a UPC mindig egyeztet az Előfizetővel. A UPC egyszeri
akadályoztatást tiszteletben tart, de ismételt akadályoztatás esetén a UPC a hibaelhárítást
lezártnak tekinti, melyről a Jogosult Szolgáltatóat értesíti.
A hibaelhárítási idő a hiba Jogosult Szolgáltató általi bejelentésétől a Szolgáltatás helyreállításig
tart.
A UPC-re vonatkozó időszak a hiba fogadásának regisztrált időpontjától kezdődik és a hiba
visszaadásakor regisztrált lezárt hibajegy Jogosult Szolgáltató részére történő visszaküldés
időpontjáig tart.
Nem minősül a UPC felelősségi körébe tartozó hibaelhárítási időnek azon időtartam, amely a
Jogosult Szolgáltató Előfizetője akadályoztatásából adódik.
A Jogosult Szolgáltató és UPC az előfizetői hibabejelentések kivizsgálásában együttműködnek
annak érdekében, hogy a vizsgálat alapján a Jogosult Szolgáltató az Előfizetőt a hibabejelentést
követő 48 órán belül értesíteni tudja arról, hogy a hiba elhárításához további helyszíni, azElőfizetői Hozzáférési Ponton vagy azt is érintően lefolytatandó vizsgálat szükséges, annakidőpontjának megjelölésével, vagy arról, hogy a hiba a vizsgálat alatt nem volt észlelhető, vagy
a hiba nem a Jogosult Szolgáltató érdekkörébe tartozó okból merült fel.
Vis maior miatt bekövetkezett üzemidő kiesés nem minősül hibaelhárítási időnek.
Az Előfizetői Hozzáférési Pont üzemelő Előfizetői és/vagy Jogosult Szolgáltató tulajdonú
végberendezések meghibásodásából adódó üzemidő kiesés a UPC-t felelősséggel nem terheli,így a hibaelhárítás időtartamába nem számít bele.
A UPC jogosult az általa nyújtott szolgáltatás miatt szükséges hibaelhárítás érdekében a Réz
Érpáras Helyi Hurok felső frekvenciás sávjában lévő szolgáltatásokra is kihatással lévőhibaelhárítási tevékenységek végzésére – a hiba jellegétől függően –, mely tevékenységeket
egyeztetnie kell a Jogosult Szolgáltatótal. Amennyiben az egyeztetés a Jogosult Szolgáltatónak
felróható indokok miatt meghiúsul, a UPC a hibaelhárítást megkezdheti.
3. Üzemfenntartási Munkák
A Felek gondoskodnak távközlő hálózataik és eszközeik rendeltetésszerű használatra való
alkalmasságáról és azok szakszerű karbantartásáról.

UPCRUO- 122 -

2019.06.01.

Az üzemfenntartási munka a Szolgáltatás előre tervezett és a Felek között előre egyeztetettkarbantartás, felújítás, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenységek elvégzése céljából
történő szüneteltetését jelenti.
Az üzemfenntartási munkákról a kezdeményező Fél köteles írásban értesíteni a másik Felet 20
nappal a szünetelés kezdetét megelőzően, és a Felek kötelesek a szükséges előkészületek, illetvea munkák alatti kapcsolattartás vonatkozásában megfelelő időben megállapodni.

UPCRUO- 123 -

2019.06.01.

10. MELLÉKLET: FIZETÉSI BIZTOSÍTÉK MINTA
Megjegyzés: Az alábbi szöveg a Jogosult Szolgáltató által a UPC-nek – mint
kedvezményezettnek – benyújtandó fizetési biztosíték kötelező szövegét tartalmazza. A fizetési
biztosíték összegét a Felek az UPCRUO alapján megkötött Egyedi Hálózati Szerződések
vonatkozó rendelkezései szerint számítják, és előzetesen egyeztetik.
UPC Magyarország Kft.
1095 Budapest,
Haller Gardens, Soroksári u. 30-34.
Garancialevél száma:
Tisztelt Hölgyeim/Uraim!
A [A JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ neve]-től (a JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ címe) kapott
tájékoztatás szerint Önök, mint a UPC Magyarország Kft., szerződést kötöttek (szerződés
száma: ............., szerződés kelte: ..............., a továbbiakban a Hálózati Szerződés) a[JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ neve] –val/-vel.
A Hálózati Szerződés vonatkozó rendelkezési szerint a [JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ neve] nek fizetési biztosítékot kell állítania az Önök javára.................................... Ft(azaz ............................ forint)értékben (továbbiakban, mint Garancia Érték) a [JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ neve] részéreÖnök által nyújtott Szolgáltatások ellenértéke címén a [JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ neve]által Önöknek fizetendő összegek fedezeteként.
A fentiek alapján ezennel visszavonhatatlanul vállaljuk annak kötelezettségét, hogy az Önökelső - bankjukon keresztül benyújtott és bankjuk által hitelesített - írásos igénybejelentése
alapján (a [JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ neve], mi magunk, vagy valamely harmadik félellenvetésétől függetlenül) a Garancia Érték felső határáig azonnal kifizetjük az Önök által
követelt összeget, amennyiben Önök az igény-bejelentésükben kijelentik, hogy a [JOGOSULTSZOLGÁLTATÓ neve] részben, vagy egészben nem teljesítette a Hálózati Szerződésben foglalt
fizetési kötelezettségét.
Jelen garancia keretösszege a garancia alapján teljesített kifizetésekkel automatikusan csökken.
A kifizetés az Önök igény-bejelentésében meghatározott bankszámlára való átutalással történik,az Önök igény-bejelentésének általunk történt kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapon
belül.
A jelen garancialevél a kiállítástól számított ........ hónapig, azaz ..............................-ig maradérvényben, mely időpontot követően a jelen garancialevél automatikusan hatályát veszti,
függetlenül attól, hogy a garancialevél eredeti példányát visszaküldték részünkre, vagy sem.

UPCRUO- 124 -

2019.06.01.

A kiadás napja: 20....................

.............................................................................
A kibocsátó bank cégszerű aláírásaUPCRUO- 125 -

2019.06.01.

11.A MELLÉKLET
1. UPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP RÉZ ÉRPÁRAS HELYI (AL)HUROKTELJES/RÉSZLETES ÁTENGEDÉSE SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név
TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Hálózati Keretszerződés
A megkötni kívánt Hálózati Szerződés típusa

Önállóan kötött Egyedi Hálózati Szerződés
Keretszerződéshez Tartozó Egyedi
Hálózati Szerződés

Amennyiben Jogosult Szolgáltató Átengedési
Keretszerződést kíván kötni, akkor annak aföldrajzi területnek a megjelölése, amelynek
vonatkozásában a Jogosult SzolgáltatóÁtengedési Keretszerződést kíván kötni
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. Az Előfizetőre vonatkozó adatok
Az Előfizető neveElőfizetői Hozzáférési Pont címe (használaton
kívüli hurok, illetve kábel esetén a tervezettvégpont beazonosítását lehetővé tevő cím, vagy
egyéb azonosító)
Az Előfizető kapcsolási száma(i) (ha van)Az Előfizető meg kívánja-e tartani saját
kapcsolási számát/számait?*

igen

nem

Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy aJogosult Szolgáltató vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató az

igen

nem

UPCRUO- 126 -

2019.06.01.

átengedéssel érintett előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkezik a megfelelő
kiskereskedelmi szolgáltatás Jogosult
Szolgáltatótól, vagy az előfizetői szolgáltatást
nyújtani kívánó szolgáltatótól történő
igénybevétele tekintetében. Ez utóbbi esetben
továbbá a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata
arról, hogy az előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkező, az átengedést
követően az előfizető számára előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató és a
Jogosult Szolgáltató közötti nagykereskedelmi
szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás
alapján a Jogosult Szolgáltató az átengedéssorán eljárhat;
Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az előfizető
által a Jogosult Szolgáltatónak vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltatónak tettnyilatkozat alapján arról, hogy az előfizető a
UPC-vel, illetőleg – ha van ilyen – a Jogosult
Szolgáltatón kívül másik jogosult szolgáltatóval
fennálló szerződését fenn kívánja-e tartani;

igen

nem

Jogosult Szolgáltató vagy Előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató
rendelkezik-e az előfizetőtől származó, azelőfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó
felhatalmazással;

igen

nem

* Csak teljes átengedés esetén töltendő ki
IV. A Jogosult Szolgáltató által igényelt Szolgáltatásokra vonatkozó adatok
Réz Érpáras Helyi Hurok TeljesÁtengedés
Igényelt Szolgáltatás(egyidejűleg egy Szolgáltatás igényelhető)Réz Érpáras Helyi Hurok RészlegesÁtengedés
Réz Érpáras Helyi Alhurok TeljesÁtengedés
Réz Érpáras Helyi Alhurok RészlegesÁtengedés

A Jogosult Szolgáltató által csatlakoztatni
kívánt berendezés(ek)Elvégzett Berendezés Alkalmassági
Vizsgálattal kapcsolatos igazolás*(amennyiben a Jogosult Szolgáltató
rendelkezik ilyennel)

UPCRUO

Mellékelve- 127 -

2019.06.01.

A Jogosult Szolgáltató igényli-e Berendezés
Alkalmassági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató igényli-e Réz Érpáras
Helyi Hurok Alkalmassági Vizsgálat
elvégzését

Igényli

Nem igényli

*az igénybejelentéshez mellékelendő
A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.
Hálózati Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési
adatlapnak csak az I. és II. részei töltendők ki.
2. UPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP FTTH-RFOG ELŐFIZETŐI SZAKASZTELJES ÁTENGEDÉSE SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név

UPCRUO- 128 -

2019.06.01.

TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Hálózati Keretszerződés
A megkötni kívánt Hálózati Szerződés típusa

Önállóan kötött Egyedi Hálózati Szerződés
Keretszerződéshez Tartozó Egyedi
Hálózati Szerződés

Amennyiben Jogosult Szolgáltató Átengedési
Keretszerződést kíván kötni, akkor annak aföldrajzi területnek a megjelölése, amelynek
vonatkozásában a Jogosult SzolgáltatóÁtengedési Keretszerződést kíván kötni
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. Az Előfizetőre vonatkozó adatok
Az Előfizető neveElőfizetői Hozzáférési Pont címe (használaton
kábel esetén a tervezett végpont beazonosítását
lehetővé tevő cím, vagy egyéb azonosító)
Az Előfizető kapcsolási száma(i) (ha van)Az Előfizető meg kívánja-e tartani saját
kapcsolási számát/számait?

igen

nem

Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy aJogosult Szolgáltató vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató azátengedéssel érintett előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkezik a megfelelő
kiskereskedelmi szolgáltatás Jogosult
Szolgáltatótól, vagy az előfizetői szolgáltatást
nyújtani kívánó szolgáltatótól történő
igénybevétele tekintetében. Ez utóbbi esetben
továbbá a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata
arról, hogy az előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkező, az átengedést
követően az előfizető számára előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató és a
Jogosult Szolgáltató közötti nagykereskedelmi

igen

nem

UPCRUO- 129 -

2019.06.01.

szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás
alapján a Jogosult Szolgáltató az átengedéssorán eljárhat;
Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az előfizető
által a Jogosult Szolgáltatónak vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltatónak tettnyilatkozat alapján arról, hogy az előfizető a
UPC-vel, illetőleg – ha van ilyen – a Jogosult
Szolgáltatón kívül másik jogosult szolgáltatóval
fennálló szerződését fenn kívánja-e tartani;

igen

nem

Jogosult Szolgáltató vagy Előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató
rendelkezik-e az előfizetőtől származó, azelőfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó
felhatalmazással;

igen

nem

IV. A Jogosult Szolgáltató által igényelt szolgáltatásokra vonatkozó adatok
FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz TeljesÁtengedése

Igényelt Szolgáltatás
A Jogosult Szolgáltató által csatlakoztatni
kívánt berendezés(ek)Elvégzett Berendezés Alkalmassági
Vizsgálattal kapcsolatos igazolás*(amennyiben a Jogosult Szolgáltató rendelkezik
ilyennel)

Mellékelve

A Jogosult Szolgáltató igényli-e Berendezés
Alkalmassági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató igényli-e Nem Réz
Érpáras Előfizetői Szakasz Átengedés
Megvalósíthatósági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

*az igénybejelentéshez mellékelendő
A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
UPCRUO- 130 -

2019.06.01.

Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.
Hálózati Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési
adatlapnak csak az I. és II. részei töltendők ki.
3. UPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP KÖZELI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSSZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név
TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Hálózati Keretszerződés
A megkötni kívánt Hálózati Szerződés típusa

Önállóan kötött Egyedi Hálózati Szerződés
Keretszerződéshez Tartozó Egyedi
Hálózati Szerződés

Amennyiben Jogosult Szolgáltató Átengedési
Keretszerződést kíván kötni, akkor annak aföldrajzi területnek a megjelölése, amelynek
vonatkozásában a Jogosult SzolgáltatóÁtengedési Keretszerződést kíván kötni
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. Az Előfizetőre vonatkozó adatok

UPCRUO- 131 -

2019.06.01.

Az Előfizető neveElőfizetői Hozzáférési Pont címe (használaton
kívüli hurok, illetve kábel esetén a tervezettvégpont beazonosítását lehetővé tevő cím, vagy
egyéb azonosító)
Az Előfizető kapcsolási száma(i) (ha van)Az Előfizető meg kívánja-e tartani saját
kapcsolási számát/számait?

igen

nem

Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy aJogosult Szolgáltató vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató azátengedéssel érintett előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkezik a megfelelő
kiskereskedelmi szolgáltatás Jogosult
Szolgáltatótól, vagy az előfizetői szolgáltatást
nyújtani kívánó szolgáltatótól történő
igénybevétele tekintetében. Ez utóbbi esetben
továbbá a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata
arról, hogy az előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkező, az átengedést
követően az előfizető számára előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató és a
Jogosult Szolgáltató közötti nagykereskedelmi
szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás
alapján a Jogosult Szolgáltató az átengedéssorán eljárhat;

igen

nem

Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az előfizető
által a Jogosult Szolgáltatónak vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltatónak tettnyilatkozat alapján arról, hogy az előfizető a
UPC-vel, illetőleg – ha van ilyen – a Jogosult
Szolgáltatón kívül másik jogosult szolgáltatóval
fennálló szerződését fenn kívánja-e tartani;

igen

nem

Jogosult Szolgáltató vagy Előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató
rendelkezik-e az előfizetőtől származó, azelőfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó
felhatalmazással;

igen

nem

IV. A Jogosult Szolgáltató által igényelt szolgáltatásokra vonatkozó adatok
Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz
Érpáras Hozzáférési Hálózaton (Teljes
Hozzáférés)Igényelt Szolgáltatás

Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz

UPCRUO- 132 -

2019.06.01.

Érpáras Hozzáférési Hálózaton (Részleges
Hozzáférés)Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTHRFoG Hozzáférési Hálózaton
Igényelt sávszélesség(az elérhető sávszélességek értékek ahttps://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/
címen találhatók meg)
A Jogosult Szolgáltató által csatlakoztatni kívánt
berendezés(ek)Elvégzett Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal
kapcsolatos igazolás* (amennyiben a Jogosult
Szolgáltató rendelkezik ilyennel)

Mellékelve

A Jogosult Szolgáltató igényli-e Berendezés
Alkalmassági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató igényli-e Réz Érpáras Helyi
Hurok Alkalmassági Vizsgálat/Nem Réz ÉrpárasElőfizetői Szakasz Átengedés
Megvalósíthatósági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató által igényelt interfészek
*az igénybejelentéshez mellékelendő
A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.

UPCRUO- 133 -

2019.06.01.

Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.
Hálózati Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési
adatlapnak csak az I. és II. részei töltendők ki.
4. UPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP ORSZÁGOS BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSSZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név
TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Hálózati Keretszerződés
A megkötni kívánt Hálózati Szerződés típusa

Önállóan kötött Egyedi Hálózati Szerződés
Keretszerződéshez Tartozó Egyedi
Hálózati Szerződés

Amennyiben Jogosult Szolgáltató Átengedési
Keretszerződést kíván kötni, akkor annak aföldrajzi területnek a megjelölése, amelynek
vonatkozásában a Jogosult SzolgáltatóÁtengedési Keretszerződést kíván kötni
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. Az Előfizetőre vonatkozó adatok
Az Előfizető neveElőfizetői Hozzáférési Pont címe (használaton
kívüli hurok, illetve kábel esetén a tervezettvégpont beazonosítását lehetővé tevő cím, vagy
egyéb azonosító)
Az Előfizető kapcsolási száma(i) (ha van)Az Előfizető meg kívánja-e tartani saját
UPCRUOigen- 134 -

nem
2019.06.01.

kapcsolási számát/számait?
Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy aJogosult Szolgáltató vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató azátengedéssel érintett előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkezik a megfelelő
kiskereskedelmi szolgáltatás Jogosult
Szolgáltatótól, vagy az előfizetői szolgáltatást
nyújtani kívánó szolgáltatótól történő
igénybevétele tekintetében. Ez utóbbi esetben
továbbá a Jogosult Szolgáltató nyilatkozata
arról, hogy az előfizetőtől származó
szándéknyilatkozattal rendelkező, az átengedést
követően az előfizető számára előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató és a
Jogosult Szolgáltató közötti nagykereskedelmi
szolgáltatás nyújtására vonatkozó megállapodás
alapján a Jogosult Szolgáltató az átengedéssorán eljárhat;

igen

nem

Jogosult Szolgáltató nyilatkozata az előfizető
által a Jogosult Szolgáltatónak vagy előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltatónak tettnyilatkozat alapján arról, hogy az előfizető a
UPC-vel, illetőleg – ha van ilyen – a Jogosult
Szolgáltatón kívül másik jogosult szolgáltatóval
fennálló szerződését fenn kívánja-e tartani;

igen

nem

Jogosult Szolgáltató vagy Előfizetői
szolgáltatást nyújtani kívánó szolgáltató
rendelkezik-e az előfizetőtől származó, azelőfizetői díjtartozás megismerésére vonatkozó
felhatalmazással;

igen

nem

IV. A Jogosult Szolgáltató által igényelt szolgáltatásokra vonatkozó adatok
Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz
Érpáras Hozzáférési Hálózaton (Teljes
Hozzáférés)Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz
Érpáras Hozzáférési Hálózaton (Részleges
Hozzáférés)Igényelt Szolgáltatás

Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTHRFoG Hozzáférési Hálózaton
Igényelt sávszélesség(az elérhető sávszélességek értékek ahttps://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/

UPCRUO- 135 -

2019.06.01.

címen találhatók meg)
A Jogosult Szolgáltató által csatlakoztatni kívánt
berendezés(ek)Elvégzett Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal
kapcsolatos igazolás* (amennyiben a Jogosult
Szolgáltató rendelkezik ilyennel)

Mellékelve

A Jogosult Szolgáltató igényli-e Berendezés
Alkalmassági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató igényli-e Réz Érpáras Helyi
Hurok Alkalmassági Vizsgálat/Nem Réz ÉrpárasElőfizetői Szakasz Átengedés
Megvalósíthatósági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató által igényelt interfészek
*az igénybejelentéshez mellékelendő
A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.
Hálózati Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési
adatlapnak csak az I. és II. részei töltendők ki.

UPCRUO- 136 -

2019.06.01.

11.B MELLÉKLETUPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI
HOZZÁFÉRÉSI HÁLÓZATI SZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL SZOLGÁLTATÁS
IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név
TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Hálózati Keretszerződés
A megkötni kívánt Hálózati Szerződés típusa

Önállóan kötött Egyedi Hálózati Szerződés
Keretszerződéshez Tartozó Egyedi
Hálózati Szerződés

Amennyiben Jogosult Szolgáltató Átengedési
Keretszerződést kíván kötni, akkor annak aföldrajzi területnek a megjelölése, amelynek
vonatkozásában a Jogosult SzolgáltatóÁtengedési Keretszerződést kíván kötni
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. A Jogosult Szolgáltató által igényelt szolgáltatásokra vonatkozó adatok
Igényelt Kábelhely Jogosult Szolgáltató hálózata
felöli végpontja (cím, egyéb azonosító)
Igényelt Kábelhely Előfizetői Hozzáférési Pont
oldali végpontja (cím, egyéb azonosító)
Igényelt Kábelhelyben elhelyezendő kábel típusa éskapacitása
Jogosult Szolgáltató igényli-e Kábelhely
Megosztás Helyszíni Megvalósíthatósági Vizsgálat
elvégzését
UPCRUO- 137 -

Igényli

Nem igényli

2019.06.01.

Jogosult Szolgáltató igényli-e a kábeleinek UPCáltali telepítését

Igényli

Nem igényli

A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.
Hálózati Keretszerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési
adatlapnak csak az I. és II. részei töltendők ki.

UPCRUO- 138 -

2019.06.01.

11.C MELLÉKLETUPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP FELHORDÓ HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁS
IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név
TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. Felhordó Hálózati Szolgáltatásra vonatkozó adatok
Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok
Teljes/Részleges Átengedés
FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz TeljesÁtengedése

Kapcsolódó Alapszolgáltatás megnevezése

Közeli Bitfolyam Hozzáférés
Kábelhely Megosztás Előfizetői
Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése
Céljából
Kábelhely Megosztás

Igényelt Felhordó Hálózati Szolgáltatás fajtája

Sötétszál Átengedés
Hullámhossz ÁtengedésÁtviteli Kapacitás Biztosítása

Az igényelt Felhordó Hálózati szakasz Jogosult
Szolgáltató hálózata felöli végpontja (cím,egyéb azonosító)
Az igényelt Felhordó Hálózati szakasz UPC
hálózata felöli végpontja (cím, egyéb azonosító)
A Jogosult Szolgáltató által csatlakoztatni
kívánt berendezés(ek)Igényli

A Jogosult Szolgáltató igényli-e Berendezés
UPCRUO- 139 -

Nem igényli
2019.06.01.

Alkalmassági Vizsgálat elvégzését
Elvégzett Berendezés Alkalmassági Vizsgálattal
kapcsolatos igazolás* (amennyiben a Jogosult
Szolgáltató rendelkezik ilyennel)

Mellékelve*az igénybejelentéshez mellékelendő
IV. A Jogosult Szolgáltató által igényelt Kábelhely Megosztásra vonatkozó adatok
Igényelt Kábelhelyben elhelyezendő kábel típusa
és kapacitása
Jogosult Szolgáltató igényli-e Kábelhely
Megosztás Helyszíni Megvalósíthatósági
Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Jogosult Szolgáltató igényli-e a kábeleinek UPCáltali telepítését

Igényli

Nem igényli

V. A Jogosult Szolgáltató által igényelt Sötétszál Átengedésre vonatkozó adatokÁtengedésre igényelt szálak száma
Jogosult Szolgáltató igényli-e SötétszálÁtengedés Helyszíni Megvalósíthatósági
Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

VI. A Jogosult Szolgáltató által igényelt Hullámhossz Átengedésre vonatkozó adatok
Igényelt hullámhossz
VII. A Jogosult Szolgáltató által igényelt Átviteli Kapacitás Biztosítására vonatkozó
adatokIgényelt adatátviteli kapacitás
Igényelt minőség
Jogosult Szolgáltató által igényelt interfészek
A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.

UPCRUO- 140 -

2019.06.01.

Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.
Felhordó Hálózati Kábelhely Megosztásra vonatkozó szerződés megkötésére irányuló
igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési adatlapnak az I., II., III., IV., Felhordó Hálózati
Sötétszál Átengedésre vonatkozó szerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen
igénybejelentési adatlap I., II., III., V., Felhordó Hálózati Hullámhossz Átengedésre vonatkozó
szerződés megkötésére irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési adatlap I., II.,
III., VI., Felhordó Hálózati Átviteli Kapacitás Biztosítására vonatkozó szerződés megkötésére
irányuló igénybejelentés esetén a jelen igénybejelentési adatlap I., II., III., VII., részei töltendőkki.

UPCRUO- 141 -

2019.06.01.

11.D MELLÉKLETUPCRUO IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP FIZIKAI HELYMEGOSZTÁS, TÁVOLI
HELYMEGOSZTÁS, HOZZÁFÉRÉSI LINK IGÉNYBEVÉTELÉRE
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Név
Cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató kapcsolattartója
Név
TelefonE-mail cím
II. A Hálózati Szerződés megkötésére vonatkozó adatok
Határozatlan

A Hálózati Szerződés típusa

Határozott

A határozott idejű Hálózati Szerződés igényeltidőtartama
III. Igényelt Szolgáltatásra vonatkozó adatok
Fizikai Helymegosztás
Távoli Helymegosztás

Igényelt Szolgáltatás

Hozzáférési Link Helymegosztáshoz
Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez
Réz Érpáras Helyi (Al)Hurok
Teljes/Részleges Átengedés
FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz TeljesÁtengedése

Kapcsolódó Alapszolgáltatás

Közeli Bitfolyam Hozzáférés
Országos Bitfolyam Hozzáférés
Kábelhely Megosztás Előfizetői
Hozzáférési Hálózati Szakasz Kiépítése
Céljából

Helymegosztás helyszíne
Távoli Hozzáférés helyszíne
Jogosult Szolgáltató igényli-e Helymegosztás
Megvalósíthatósági Vizsgálat elvégzését

Igényli

Nem igényli

Fizikai Helymegosztás esetén elhelyezni kívánt
eszközök típusa, mérete, környezeti és

UPCRUO- 142 -

2019.06.01.

áramellátási igényei
Távoli Hozzáférés esetén a Távoli Hozzáférés
helyszínének címe
Bitfolyam Hozzáféréshez kapcsolódó Hozzáférési
Link esetén igényelt adatátviteli kapacitás (Mbit)
Hozzáférési Link kapacitása Réz Érpáras Helyi
Hurok Átengedés esetén

10 érpáras hozzáférési linkek igényelt
száma (db)100 érpáras hozzáférési linkek igényelt
száma (db)

A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljeskörű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által a UPCRUO törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjában írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem
megfelelő vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató
kizárólagos felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató
megtévesztő vagy hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.

UPCRUO- 143 -

2019.06.01.

12. MELLÉKLET TITOKTARTÁSI NYILATKOZATTITOKTARTÁSRA VONATKOZÓ NYILATKOZATAELŐRENDELÉSHEZ

A jelen titoktartásra vonatkozó nyilatkozat („Nyilatkozat”), melyet a mai napon a[Jogosult Szolgáltató]
tesz.

A [Jogosult Szolgáltató] A KÖVETKEZŐ NYILATKOZATOT TESZI:
1. A [JOGOSULT SZOLGÁLTATÓ] TITOKTARTÁSI NYILATKOZATA
1.1.Hálózati információk megőrzése
A [Jogosult Szolgáltató] tudomásul veszi, hogy minden olyan a UPC hálózatával és a birtokában lévőelőfizetői adatokkal kapcsolatos tény, adat és valamennyi, a [Jogosult Szolgáltató] működését érintő
információ, amelyről az előrendelés során tudomást szerez bizalmas információnak minősül, és azokat
bizalmasan köteles kezelni.
A [Jogosult Szolgáltató] kötelezettséget vállal, hogy a bizalmas információkat harmadik félnek nem
adja ki és azokat csak az előrendelés céljával egyezően, ésszerű, indokolt és jogszerű célokra – ígykülönösen, de nem kizárólagosan a UPC-től igénybe venni kívánt nagykereskedelmi szolgáltatás(ok)tárgyában kötendő szerződések előkészítése és teljesítése, illetve e nagykereskedelmi
szolgáltatás(ok)ra ráépülő előfizetői a szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződések megkötésénekelőkészítéséhez és teljesítéséhez – használja fel. A bizalmas információk részbeni vagy teljes másolása
tilos, kivéve, ha az nélkülözhetetlen az információnak az előbbiek szerinti, jogszerű cél(ok)ra történő
felhasználás érdekében.
A [Jogosult Szolgáltató] ezen pontban rögzített kötelezettségei nem vonatkoznak a bizalmas
információkra a következő esetekben:a) az információk köztudomásúak és a nyilvánosság rendelkezésére állnak, kivéve, ha az
ilyen ismertség vagy nyilvánosság a bizalmas információknak a [Jogosult Szolgáltató]
részéről történő jogosulatlan kiadásából származik vagyb) az információ kiadását a [Jogosult]-tól jogszabály, bírósági határozat vagy más hatóság
döntése megköveteli.
1.2. MunkatársakUPCRUO- 144 -

2019.06.01.

A [Jogosult Szolgáltató] tájékoztatja a bizalmas információhoz hozzáférő munkatársait és megbízottait
is a jelen Nyilatkozatban foglalt kötelezettségeiről és utasítja őket ezen előírások betartására.
1.3. A [Jogosult Szolgáltató] tudomásul veszi, hogy a bizalmas információk illetéktelen személyekhez
történő eljutása miatt keletkezett károkért felelősséggel tartozik.
1.4. A [Jogosult Szolgáltató] tudomásul veszi, hogy a jelen Nyilatkozatban vállalt kötelezettségekidőbeli korlátozás nélkül terhelik.
2. VITÁS KÉRDÉSEK RENDEZÉSE
A [Jogosult Szolgáltató] köteles mindent elkövetni annak érdekében, hogy a jelen Nyilatkozat alapján
felmerülő vitás kérdéseket békés úton rendezzék.
3. EGYÉB RENDELKEZÉSEK
3.1. Jogról való lemondás hiánya
A jelen Nyilatkozattal kapcsolatos bármely jog késedelmes érvényesítése, illetve érvényesítésének
elmulasztása nem jelenti a jogok érvényesítéséről való lemondást, illetve valamely jog részleges vagy
kizárólagos érvényesítése nem zárja ki a többi, illetve a fennmaradó jog érvényesítését.
3.2. Alkalmazandó jog
A jelen Nyilatkozatra a magyar jog, így különösen a Ptk. és az Eht. rendelkezései az irányadók.

[kelt] [dátum]_________________________[Jogosult Szolgáltató]

UPCRUO- 145 -

2019.06.01.

13. MELLÉKLET: A SZOLGÁLTATÁSVÁLTÁS ÉS SZOLGÁLTATÓVÁLTÁS RÉSZLETESSZABÁLYAI
1. A Szolgáltatásváltás szabályai
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében nyilatkozott, illetve annak vizsgálata alapján
kiderül, hogy az igénybejelentés – egy adott előfizető számára nyújtott szolgáltatás megvalósítása
érdekében – valamely, az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés alapján
igénybe vett Alapszolgáltatástól eltérő Alapszolgáltatás igénybevételére irányul, akkor az
igénybejelentéssel kapcsolatos eljárásra, a szerződéskötésre, a szerződés teljesítésére és az
igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés megszüntetésére a jelen melléklet 1.
pontjában foglaltak alkalmazandók.
1.1. Jogosult Szolgáltató igénybejelentése
1.1.1. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésének a következőket kell tartalmaznia:


A Törzsszöveg 21.5. a), b), d), e) f), g), h) pontjában, valamint j) pontjának első, második,
harmadik és hatodik francia bekezdésében foglaltakat.



A Jogosult Szolgáltató nyilatkozatát, melyben jelzi, hogy az igénybejelentése
Szolgáltatásváltáshoz kapcsolódik.



Az igénybejelentés időpontjában hatályos, a Szolgáltatásváltással érintett Egyedi Hálózati
Szerződés azonosítóját.

A Szolgáltatásváltásra vonatkozó Igénybejelentő adatlapot a jelen melléklet Függeléke
tartalmazza.
1.1.2. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésének benyújtására a Törzsszöveg 21.4. pontja, az
igénybejelentés hiányossága esetén követendő eljárásra a Törzsszöveg 21.7. pontjának a benyújtott
ajánlat hiányossága esetére vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók.
1.2. Igénybejelentés elutasításának szabályai
Az igénybejelentés műszaki okok miatti elutasítására vonatkozó eljárásra a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak értelemszerűen alkalmazandók, az igénybejelentés lehetséges elutasítási eseteit a
Törzsszöveg 21.8. pontja tartalmazza. Ezeken felül a UPC abban az esetben utasíthatja el az
igénybejelentést, amennyiben az nem valamely Alapszolgáltatás igénybevételére vonatkozik.
1.3. Szerződéskötés
Az igénybejelentés alapján a korábbitól eltérő Alapszolgáltatás igénybevételére irányuló Egyedi
Hálózati Szerződés megkötésére a Törzsszöveg 21.7. pontjában a szerződés megkötésével kapcsolatos
rendelkezések alkalmazandók.
1.4. Megszűnő Egyedi Hálózati Szerződéssel kapcsolatos rendelkezések
1.4.1. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentése – melyben megjelölte, hogy az igénybejelentés
Szolgáltatásváltáshoz kapcsolódik – az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati
Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetését kezdeményező nyilatkozatnak minősül.
UPCRUO- 146 -

2019.06.01.

1.4.2. A Szolgáltatásváltáshoz kapcsolódó igénybejelentés elfogadásával a UPC az igénybejelentésidőpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetését is
elfogadja. Az erre vonatkozó nyilatkozatot a UPC a korábbitól eltérő Alapszolgáltatás igénybevételére
irányuló Egyedi Hálózati Szerződés tervezetének megküldésével egyidejűleg megküldi a Jogosult
Szolgáltatónak.
1.4.3. A UPC a Szolgáltatásváltáshoz kapcsolódó igénybejelentés elfogadásáról szóló értesítéssel
egyidejűleg a Jogosult Szolgáltató részére megküldött, a megszüntetni kívánt Alapszolgáltatásra
vonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetése iránti szándékáról
szóló nyilatkozatában köteles megjelölni annak általa javasolt időpontját, melyet a UPC akként köteles
meghatározni, hogy a UPC megfelelhessena) a jelen UPCRUO 18. mellékletében vállalt minőségi mutatóknak és az újonnan igényelt
Alapszolgáltatásra a jelen UPCRUO-ban vállalt teljesítési határidőknek;b) annak a követelménynek, hogy a Jogosult Szolgáltató számára olyan szolgáltatásfolytonossági
feltételeket biztosíthasson, mint amilyeneket a saját előfizetői számára nyújtott szolgáltatásokra
alkalmaz;c) annak a követelménynek, hogy a korábbi Alapszolgáltatásra vonatkozó Egyedi Hálózati
Szerződés megszűnésének és az új Alapszolgáltatásra vonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés
teljesítése megkezdésének időpontjai biztosítsák a számhordozás részletes szabályairól szóló
2/2012. (I. 24.) NMHH rendelet szerinti határidők betartását biztosító lebonyolítását is.
1.4.4. A UPC-nek az 1.4.2. és 1.4.3. pontban foglalt nyilatkozata kézhezvételét követően a Jogosult
Szolgáltató – az újonnan igényelt Alapszolgáltatásra vonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés
visszaküldésével egyidejűleg – visszaküldi a UPC-nek a korábbi Alapszolgáltatásra vonatkozó Egyedi
Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésének elfogadására vonatkozó
nyilatkozatát.
1.4.5. A Szolgáltatásváltáshoz kapcsolódó igénybejelentés elutasítása esetén a Jogosult Szolgáltatóáltal az igénybejelentés benyújtásával megtett, az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi
Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetését kezdeményező nyilatkozat hatályát
veszti.
1.4.6. Amennyiben az igénybejelentés elfogadásával kapcsolatos nyilatkozat megküldését követően a
Felek között a korábbitól eltérő Alapszolgáltatás igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés
bármely okból nem jön létre, akkor a Feleknek a fenti 1.4.1.-1.4.3. pontok szerint a korábbi
Alapszolgáltatás tárgyában hatályban lévő Egyedi Hálózati Szerződésének közös megegyezéssel való
megszüntetésére vonatkozóan tett nyilatkozatai hatályukat vesztik.
1.5. Szerződés teljesítése
A Szolgáltatásváltás eredményeként a Jogosult Szolgáltató és a UPC között létrejövő, a korábbitól
eltérő Alapszolgáltatás igénybevételére vonatkozó Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése és a teljesítési
határidők, valamint a szolgáltatás minősége tekintetében a Törzsszöveg 21.10. pontja, valamint a jelen
UPCRUO 18. mellékletének a szerződésben szereplő Szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseiértelemszerűen alkalmazandók.

UPCRUO- 147 -

2019.06.01.

2. A Szolgáltatóváltás szabályai
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató (Jogosult2) igénybejelentésének vizsgálata során a UPC
megállapítja, hogy a Jogosult2 igénybejelentésében olyan Előfizetői Hozzáférési Pontra vonatkozóan
kezdeményezi valamely, a Törzsszöveg 4.1.1.-4.1.4. pontjában foglalt szolgáltatásra vonatkozó Egyedi
Hálózati Szerződés megkötését, amely Előfizetői Hozzáférési Pontra vonatkozóan a UPC és harmadik
szolgáltató (Jogosult1) között az igénybejelentés benyújtásakor már hatályban van Egyedi Hálózati
Szerződés, akkor az igénybejelentéssel kapcsolatos eljárásra, a szerződéskötésre, a szerződés
teljesítésére és a Jogosult1-el kapcsolatos eljárásra a jelen melléklet 2. pontjában foglaltak
alkalmazandók.
2.1. Jogosult2 igénybejelentése
A Jogosult2 igénybejelentésének benyújtására és tartalmára a Törzsszöveg 21.3.-21.5. pontjai, az
igénybejelentés hiányossága esetén követendő eljárásra a Törzsszöveg 21.7. pontjának a benyújtott
ajánlat hiányossága esetére vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók.
2.2. Igénybejelentés elutasításának szabályai
Az igénybejelentés műszaki okok miatti elutasítására vonatkozó eljárásra a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak értelemszerűen alkalmazandók, az igénybejelentés lehetséges elutasítási eseteit a
Törzsszöveg 21.8. pontja tartalmazza.
2.3. Szerződéskötés
A szerződéskötésre a Törzsszöveg 21.7. pontjában a szerződés megkötésével kapcsolatos
rendelkezések alkalmazandók, az alábbi kiegészítésekkel:a) a UPC legkésőbb az Igénybejelentés elfogadásáról szóló értesítéssel együtt és azzal azonos
formában tájékoztatja a Jogosult2-t, hogy az Igénybejelentés alapján a szerződéskötési eljárás az
UPCRUO-nak a Szolgáltatóváltásra vonatkozó szabályai szerint kerül lefolytatásra.
Számhordozást is tartalmazó igénybejelentés esetén a UPC tájékoztatja a Jogosult2-t Jogosult1
személyéről és elérhetőségéről, valamint tájékoztatja, hogy a számhordozással összefüggésben aJogosult2 szolgáltatónak közvetlenül kell eljárnia Jogosult1 szolgáltatónál.
b) A UPC legkésőbb a Jogosult2 igénybejelentésének elfogadásáról szóló értesítésével
egyidejűleg kezdeményezi a Jogosult1-el hatályban lévő Egyedi Hálózati Szerződése közös
megegyezéssel való megszüntetését, valamint erről tájékoztatja Jogosult2-t. (A Jogosult1-el kötött
Egyedi Hálózati Szerződéssel kapcsolatos rendelkezéseket a 2.5. pont tartalmazza.)c) Amennyiben a UPC és a Jogosult2 között az igénybejelentés elfogadásáról küldött visszajelzést
követően felmerült körülmény miatt az Egyedi Hálózati Szerződés nem jön létre, akkor a UPCnek a 2.3.b) és 2.5. pontban foglaltak szerint a Jogosult1 felé tett nyilatkozata, illetve –amennyiben a Jogosult1 ezen időpontig nyilatkozott a szerződés közös megegyezéssel való
megszüntetéséről – a Jogosult1-nek a 2.5. pontban foglaltak alapján tett nyilatkozata hatályát
veszti, mely tény bekövetkezéséről – az arról való tudomásszerzést követően – haladéktalanul
köteles a UPC a Jogosult1-et értesíteni.
2.4. Szerződés teljesítéseUPCRUO- 148 -

2019.06.01.

A Szolgáltatóváltás eredményeként a Jogosult2 és a UPC között létrejövő szerződés teljesítése és ateljesítési határidők, valamint a szolgáltatás minősége tekintetében a Törzsszöveg 21.10 pontja,
valamint a jelen UPCRUO 18. mellékletének a szerződésben szereplő Szolgáltatásokra vonatkozó
rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók.
2.5. A Jogosult1 szolgáltatóval kötött Egyedi Hálózati Szerződéssel kapcsolatos rendelkezések
2.5.1. UPC kezdeményező nyilatkozatát tartalmazó értesítés tartalma
A UPC Jogosult1-nek a 2.3. b) pontban foglaltak szerint megküldött, az Egyedi Hálózati Szerződés
közös megegyezéssel történő megszüntetését kezdeményező nyilatkozatát tartalmazó értesítés az
alábbi elemeket tartalmazza:a) A UPC-nek az Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésének(Törzsszöveg 22.10. d) alapján) kezdeményezésére vonatkozó nyilatkozata.
b) Jogosult1 felhívása arra, hogy az Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő
megszüntetését kezdeményező nyilatkozat kézhezvételétől számított 5 napon belül nyilatkozzon
arról, hogyba) az Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez, a UPC
nyilatkozatában foglaltak szerint, visszavonhatatlanul hozzájárul; vagybb) az Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez nem járul
hozzá, és az Egyedi Hálózati Szerződésben foglalt szolgáltatás(oka)t változatlan tartalommal
kívánja igénybe venni;c) Jogosult1 tájékoztatása arról, hogyca) a UPC kézhez vette Jogosult2 Igénybejelentését, amely azon Előfizetői Hozzáférési Pontra
vonatkozik, amely vonatkozásában a UPC és Jogosult1 között Egyedi Hálózati Szerződés vanhatályban.
cb) amennyiben a Jogosult1 a 2.5.1 b) pontja szerinti nyilatkozatot a 2.5.1.b) pontban foglalt
határidőig nem teszi meg, akkor a UPC úgy tekinti, hogy Jogosult1 az Egyedi Hálózati
Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez nem járul hozzá, és az Egyedi
Hálózati Szerződésben foglalt szolgáltatás(oka)t változatlan tartalommal kívánja igénybe
venni. A Jogosult1 tájékoztatása arról, hogy a UPC ebben az esetben a 2.5.3. pontban foglaltak
alapján jár el, ezzel összefüggésben a UPC a Jogosult1-et tájékoztatja a 2.5.3. pontban foglalt
eljárásról.
cc) amennyiben Jogosult1 az Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő
megszüntetéséhez a 2.5.1. b) pont ba) alpont szerint hozzájárul, úgy az a UPC által a közös
megegyezés kezdeményezésében meghatározott határidővel szűnik meg, amelyet a UPC a
2.5.2. pontban foglaltak alapján határoz meg. Ezzel összefüggésben a UPC a Jogosult1-et
tájékoztatja a 2.5.2. pontban foglalt szempontokról.
2.5.2. Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetése

UPCRUO- 149 -

2019.06.01.

A 2.5.1 b) pont ba) alpontjában meghatározott tartalmú, a 2.5.1. b) pontban meghatározott határidőn
belül megküldött Jogosult1 nyilatkozat esetén a Jogosult1 és a UPC közötti, a szolgáltatóváltással
érintett előfizetői hozzáférési pont tekintetében létrejött Egyedi Hálózati Szerződés a UPC által a 2.3.
b) és 2.5.1. pontban foglaltak szerint megküldött kezdeményező nyilatkozatban meghatározott
határidővel szűnik meg. Az Egyedi Hálózati Szerződés megszűnésének határidejét a UPC úgy
határozza meg, hogy az Egyedi Hálózati Szerződés megszűnésének és a Jogosult2 igénybejelentése
szerinti Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése megkezdésének időpontjai biztosítsák a zökkenőmentes
Szolgáltatóváltást, valamint a számhordozás részletes szabályairól szóló 2/2012. (I. 24.) NMHH
rendelet szerinti határidők betartását biztosító lebonyolítását is.
2.5.3. Közös megegyezés hiányában alkalmazott eljárás
A 2.5.1 b) pont bb) alpontjában meghatározott tartalmú nyilatkozat esetén, vagy a 2.5.1. b) pontban
meghatározott határidőn belül megküldött Jogosult1 nyilatkozat hiányában a UPC és a Jogosult1
közötti Egyedi Hálózati Szerződés alapján fennálló, az abban foglalt Alapszolgáltatás nyújtására
vonatkozó kötelezettség a Jogosult2 és a UPC közötti Egyedi Hálózati Szerződésben foglalt
Alapszolgáltatás nyújtásának megkezdésével megszűnik. Az Alapszolgáltatás nyújtására vonatkozó
kötelezettség megszűnésének időpontját követően a UPC azon magatartása, hogy az Alapszolgáltatást
nem nyújtja tovább a Jogosult1 részére, nem minősül szerződésszegő magatartásnak. A UPC a közteés a Jogosult1 közötti Egyedi Hálózati Szerződés alapján fennálló, az abban foglalt Alapszolgáltatás
nyújtására vonatkozó kötelezettség megszűnése napjától kezdődő időszakra vonatkozóan nem jogosult
az Alapszolgáltatás díját a Jogosult1 részére kiszámlázni.
3. Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésének szabályai
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében nyilatkozott, illetve annak vizsgálata alapján
kiderül, hogy a Jogosult Szolgáltató – egy adott előfizető számára nyújtott szolgáltatás megvalósítása
érdekében – valamely, az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés alapján
igénybe vett Alapszolgáltatást a továbbiakban az e szerződésben szereplőtől eltérő Előfizetői
Hozzáférési Ponthoz kapcsolódóan kíván igénybe venni, akkor az igénybejelentéssel kapcsolatos
eljárásra, a szerződéskötésre, a szerződés teljesítésére és az igénybejelentés időpontjában hatályos
Egyedi Hálózati Szerződés megszüntetésére a jelen Melléklet 3. pontjában foglaltak alkalmazandók.
3.1. Jogosult Szolgáltató igénybejelentése
3.1.1. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésének a következőket kell tartalmaznia:


A Törzsszöveg 21.5. a), b), d), e) f), g), h) pontjában, valamint j) pontjának első, második,
harmadik és hatodik francia bekezdésében foglaltakat.



A Jogosult Szolgáltató nyilatkozatát, melyben jelzi, hogy az igénybejelentése Előfizetői
Hozzáférési Pont áthelyezésére irányul.



Az igénybejelentés időpontjában hatályos, az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésévelérintett Egyedi Hálózati Szerződés azonosítóját.

Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére vonatkozó Igénybejelentő adatlapot a jelen
melléklet Függeléke tartalmazza.

UPCRUO- 150 -

2019.06.01.

3.1.2. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésének benyújtására a Törzsszöveg 21.4. pontja, az
igénybejelentés hiányossága esetén követendő eljárásra a Törzsszöveg 21.7. pontjának a benyújtott
ajánlat hiányossága esetére vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók.
3.2. Igénybejelentés elutasításának szabályai
Az igénybejelentés műszaki okok miatti elutasítására vonatkozó eljárásra a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak értelemszerűen alkalmazandók, az igénybejelentés lehetséges elutasítási eseteit a
Törzsszöveg 21.8. pontja tartalmazza. Ezeken felül a UPC abban az esetben utasíthatja el az
igénybejelentést, amennyiben az nem valamely Alapszolgáltatás igénybevételére vonatkozik.
3.3. Szerződéskötés
Az igénybejelentés alapján a korábbitól eltérő Előfizetői Hozzáférési Ponthoz kapcsolódó
Alapszolgáltatás igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés megkötésére a Törzsszöveg
21.7. pontjában a szerződés megkötésével kapcsolatos rendelkezések alkalmazandók.
3.4. Megszűnő Egyedi Hálózati Szerződéssel kapcsolatos rendelkezések
3.4.1. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentése – melyben megjelölte, hogy az igénybejelentésElőfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére irányul – az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi
Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetését kezdeményező nyilatkozatnak minősül.
3.4.2. Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére vonatkozó igénybejelentés elfogadásával a UPC
az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel történő
megszüntetését is elfogadja. Az erre vonatkozó nyilatkozatot a UPC a korábbitól eltérő Előfizetői
Hozzáférési Ponthoz kapcsolódóan igényelt Alapszolgáltatás igénybevételére irányuló Egyedi
Hálózati Szerződés tervezetének megküldésével egyidejűleg megküldi a Jogosult Szolgáltatónak.
3.4.3. Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére vonatkozó igénybejelentés elutasítása esetén aJogosult Szolgáltató által az igénybejelentés benyújtásával megtett, az igénybejelentés időpontjában
hatályos Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetését kezdeményező
nyilatkozat hatályát veszti. Ebben az esetben – amennyiben a Jogosult Szolgáltató a kiskereskedelmi
szolgáltatás nyújtását az adott Előfizetői Hozzáférési Ponton meg kívánja szüntetni – a felek aszerződés megszüntetése tekintetében a Törzsszöveg 22.10. pontjában foglaltak alapján járnak el.
3.4.4. Amennyiben az igénybejelentés elfogadásával kapcsolatos nyilatkozat megküldését követően a
Felek között az Alapszolgáltatás korábbitól eltérő előfizetői hozzáférési ponton történő
igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés bármely okból nem jön létre, akkor a Feleknek afenti 3.4.1.-3.4.2. pontok szerint a korábbi Alapszolgáltatás tárgyában hatályban lévő Egyedi Hálózati
Szerződésének közös megegyezéssel való megszüntetésére vonatkozóan tett nyilatkozatai hatályukat
vesztik. Ebben az esetben – amennyiben a Jogosult Szolgáltató a kiskereskedelmi szolgáltatás
nyújtását az adott Előfizetői Hozzáférési Ponton meg kívánja szüntetni – a Felek a szerződés
megszüntetése tekintetében a Törzsszöveg 22.10. pontjában foglaltak alapján járnak el.
3.5. Szerződés teljesítése
Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezés eredményeként a Jogosult Szolgáltató és a UPC között
létrejövő, az Alapszolgáltatás korábbitól eltérő Előfizetői Hozzáférési Ponton történő igénybevételére
irányuló Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése és a teljesítési határidők, valamint a szolgáltatás
UPCRUO- 151 -

2019.06.01.

minősége tekintetében a Törzsszöveg 21.10. pontja, valamint a jelen UPCRUO 18. mellékletének aszerződésben szereplő Szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók.
4. Egyidejű Szolgáltató- és Szolgáltatásváltás
Egyidejű Szolgáltató- és Szolgáltatásváltás esetén a jelen melléklet 2. pontjában foglalt rendelkezések
alkalmazandók.
5. Egyidejű Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezés és Szolgáltatásváltás
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató igénybejelentésében nyilatkozott, illetve annak vizsgálata alapján
kiderül, hogy – egy adott előfizető számára nyújtott szolgáltatás megvalósítása érdekében – a Jogosult
Szolgáltató valamely, az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés alapján
igénybe vett Alapszolgáltatás helyett a továbbiakban az e szerződésben szereplőtől eltérő másikElőfizetői Hozzáférési Ponthoz kapcsolódóan eltérő Alapszolgáltatást kíván igénybe venni, akkor az
igénybejelentéssel kapcsolatos eljárásra, a szerződéskötésre, a szerződés teljesítésére és az
igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés megszüntetésére a jelen melléklet 5.
pontjában foglaltak alkalmazandók.
5.1. Jogosult Szolgáltató igénybejelentése
5.1.1. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésének a következőket kell tartalmaznia:


A Törzsszöveg 21.5. a), b), d), e) f), g), h) pontjában, valamint j) pontjának első, második,
harmadik és hatodik francia bekezdésében foglaltakat.



A Jogosult Szolgáltató nyilatkozatát, melyben jelzi, hogy az igénybejelentése Előfizetői
Hozzáférési Pont áthelyezésére és Szolgáltatásváltásra irányul.



Az igénybejelentés időpontjában hatályos, az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésével
és Szolgáltatásváltással érintett Egyedi Hálózati Szerződés azonosítóját.

Az egyidejű Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére és Szolgáltatásváltásra vonatkozó
Igénybejelentő adatlapot a jelen melléklet Függeléke tartalmazza.
5.1.2. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentésének benyújtására a Törzsszöveg 21.4. pontja, az
igénybejelentés hiányossága esetén követendő eljárásra a Törzsszöveg 21.7. pontjának a benyújtott
ajánlat hiányossága esetére vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók.
5.2. Igénybejelentés elutasításának szabályai
Az igénybejelentés műszaki okok miatti elutasítására vonatkozó eljárásra a Törzsszöveg 21.7.
pontjában foglaltak értelemszerűen alkalmazandók, az igénybejelentés lehetséges elutasítási eseteit a
Törzsszöveg 21.8. pontja tartalmazza. Ezeken felül a UPC abban az esetben utasíthatja el az
igénybejelentést, amennyiben az nem valamely Alapszolgáltatás igénybevételére vonatkozik.
5.3. Szerződéskötés
Az igénybejelentés alapján a korábbitól eltérő Előfizetői Hozzáférési Ponthoz kapcsolódó, a korábbitól
eltérő Alapszolgáltatás igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés megkötésére a
Törzsszöveg 21.7. pontjában a szerződés megkötésével kapcsolatos rendelkezések alkalmazandók.
UPCRUO- 152 -

2019.06.01.

5.4. Megszűnő Egyedi Hálózati Szerződéssel kapcsolatos rendelkezések
5.4.1. A Jogosult Szolgáltató igénybejelentése – melyben megjelölte, hogy az igénybejelentésElőfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére és Szolgáltatásváltásra irányul – az igénybejelentésidőpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való megszüntetését
kezdeményező nyilatkozatnak minősül.
5.4.2. Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére és Szolgáltatásváltásra vonatkozó igénybejelentés
elfogadásával a UPC az igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés közös
megegyezéssel történő megszüntetését is elfogadja. Az erre vonatkozó nyilatkozatot a UPC a
korábbitól eltérő Előfizetői Hozzáférési Pontra igényelt, korábbitól eltérő Alapszolgáltatás
igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés tervezetének megküldésével egyidejűleg
megküldi a Jogosult Szolgáltatónak.
5.4.3. Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére és Szolgáltatásváltásra vonatkozó igénybejelentés
elutasítása esetén a Jogosult Szolgáltató által az igénybejelentés benyújtásával megtett, az
igénybejelentés időpontjában hatályos Egyedi Hálózati Szerződés közös megegyezéssel való
megszüntetését kezdeményező nyilatkozat hatályát veszti. Ebben az esetben – amennyiben a Jogosult
Szolgáltató a kiskereskedelmi szolgáltatás nyújtását az adott Előfizetői Hozzáférési Ponton meg
kívánja szüntetni – a felek a szerződés megszüntetése tekintetében a Törzsszöveg 22.10. pontjában
foglaltak alapján járnak el.
5.4.4. Amennyiben az igénybejelentés elfogadásával kapcsolatos nyilatkozat megküldését követően a
Felek között a korábbitól eltérő Alapszolgáltatás korábbitól eltérő előfizetői hozzáférési ponton történő
igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés bármely okból nem jön létre, akkor a Feleknek afenti 5.4.1.-5.4.2. pontok szerint a korábbi Alapszolgáltatásra és Előfizetői Hozzáférési Pontra
vonatkozóan hatályban lévő Egyedi Hálózati Szerződésének közös megegyezéssel való
megszüntetésére vonatkozóan tett nyilatkozatai hatályukat vesztik. Ebben az esetben – amennyiben aJogosult Szolgáltató a kiskereskedelmi szolgáltatás nyújtását az adott Előfizetői Hozzáférési Ponton
meg kívánja szüntetni – a felek a szerződés megszüntetése tekintetében a Törzsszöveg 22.10.
pontjában foglaltak alapján járnak el.
5.5. Szerződés teljesítése
Az Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezés és Szolgáltatóváltás eredményeként a Jogosult Szolgáltató
és a Kötelezett Szolgáltató között létrejövő, a korábbitól eltérő Alapszolgáltatás korábbitól eltérő
Előfizetői Hozzáférési Ponton történő igénybevételére irányuló Egyedi Hálózati Szerződés teljesítése
és a teljesítési határidők, valamint a szolgáltatás minősége tekintetében a Törzsszöveg 21.10. pontja,
valamint a jelen UPCRUO 18. mellékletének a szerződésben szereplő Szolgáltatásokra vonatkozó
rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók.

UPCRUO- 153 -

2019.06.01.

13. melléklet Függelék
SZOLGÁLTATÁSVÁLTÁS/ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSI PONT ÁTHELYEZÉSIGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAPJA
I. A Jogosult Szolgáltatóra vonatkozó adatok
Cégnév/név
Székhely/cím
Cégjegyzékszám
A Jogosult Szolgáltató
kapcsolattartója
Cím
TelefonFax
II. Az Előfizetőre vonatkozó adatok
Az Előfizető neve/ cégneveElőfizetői Hozzáférési Pont felszerelési
helye (hatályos szerződés szerint)
Az Előfizető kapcsolási számát meg
kívánja-e tartani

igen

nem

III. A Szolgáltatásváltáshoz/Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezéséhez kapcsolódó adatok
Az igény Szolgáltatásváltásra vonatkozik

 IGEN

 NEM

Az igény Előfizetői Hozzáférési Pont áthelyezésére vonatkozik

 IGEN NEM

Szolgáltatásváltással és/vagy Előfizetői Hozzáférési Pontáthelyezéssel érintett Egyedi Hálózati Szerződés azonosítója
Az igényelt Alapszolgáltatás megnevezése
Határozott

Hálózati szerződés típusa

Határozatlan

Határozott idejű Hálózati Szerződés igényelt időtartama
A Jogosult Szolgáltató által használni kívánt berendezés(ek) és
ennek beállítási módja
A folyamathoz kapcsolódik számhordozás?

 IGEN

 NEM

 IGEN NEM

Az Előfizető kapcsolási száma(i) vagy számtartománya vagy
hordozni kívánt nem földrajzi számaElőfizetői Hozzáférési Pont áthelyezése esetén az Előfizetői
Hozzáférési Pont felszerelési helye
Jogosult Szolgáltató igényli-e az igénybejelentésben megjelölt

UPCRUO- 154 -

2019.06.01.

Alapszolgáltatásra vonatkozó alkalmassági vizsgálat elvégzését
Jogosult Szolgáltató által igényelt interfészek
Jogosult Szolgáltató nyilatkozata arról, hogy az Előfizető meg
kívánja tartani saját kapcsolási számát/számait
Jogosult Szolgáltató cégszerűen aláírt nyilatkozata arról, hogya számhordozási igény esetleges elutasítása esetén az Előfizető
illetve a Jogosult Szolgáltató fenntartja-e az Előfizetői
Hozzáférési Pont áthelyezéssel és/vagy Szolgáltatásváltással
kapcsolatban benyújtott igényétMELLÉKELVE
 IGEN NEM

MELLÉKELVE
 IGEN NEM

A Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a UPC-vel a fent nevezett Alapszolgáltatás igénybevételére
Hálózati Szerződést kíván kötni.
Jogosult Szolgáltató kijelenti, hogy a fenti adatszolgáltatás a valóságnak mindenben megfelel.
Kijelenti továbbá, hogy az aláírók teljes körű képviseleti jogosultsággal rendelkeznek.
Keltezés………………………………..
Jogosult Szolgáltató cégszerű aláírása
Kitöltési tájékoztató
A jelen Igénybejelentési adatlap a UPCRUO elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt
kifejezéseket a UPCRUO-ban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni.
Jelen Igénybejelentési Adatlap a Jogosult Szolgáltató által az UPCRUO Törzsszöveg 21.4.-21.5.
pontjaiban írtak szerint benyújtott Igénybejelentésének részét képezi mellékletként.
Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényeltszolgáltatásokkal kapcsolatban.
Amennyiben az Igénybejelentésben megadott információ a UPC megítélése szerint nem megfelelő
vagy nem elegendő vagy nem értelmezhető, úgy a jelen UPCRUO Törzsszöveg 21.7. pontjában
foglaltak szerint további információ igényelhető a Jogosult Szolgáltatótól.
Az Igénybejelentésben megadott információk, adatok valódiságáért a Jogosult Szolgáltató kizárólagos
felelősséggel tartozik. A UPC minden felelősséget kizár a Jogosult Szolgáltató megtévesztő vagy
hibás adatszolgáltatásából eredő következményekért.

UPCRUO- 155 -

2019.06.01.

14. MELLÉKLET: EGYEDI ÉS KERET MINTASZERZŐDÉS
Külön dokumentum

UPCRUO- 156 -

2019.06.01.

15/A. MELLÉKLET: KÁBELHELY MEGOSZTÁS ELŐFIZETŐI HOZZÁFÉRÉSIHÁLÓZATI SZAKASZ KIÉPÍTÉSE CÉLJÁBÓL
1. Általános irányelvekElőfizetői Hozzáférési Kábelhely Megosztás Szolgáltatás elemei


Az UPCRUO 9. pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszon lévő saját
tulajdonú szabad kábelhely kapacitását bocsátja rendelkezésre, díj ellenében.

A UPC a megajánlott Kábelhelyek üzemeltetéséért, hibaelhárításáért felelős,infrastruktúráján és a kapcsolódó létesítményeinek határain belül. Jogosult Szolgáltató

kábelhely-

Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A UPC az UPCRUO 9. pontjában meghatározott földrajzi kiterjedésű hálózati szakaszon lévő saját
tulajdonú szabad kábelhely kapacitását bocsátja rendelkezésre, díj ellenében.
A Kábelhely megosztás általános feltételei
Egyedi Hálózati Szerződés megkötése esetén a UPC által végzendő munkák megkezdésénekelőfeltétele az UPCRUO 9. pontjában meghatározott földrajzi kiterjedésű Előfizetői Hozzáférési
Kábelhely Megosztásra vonatkozó Igénybejelentés.
A szabad kábelhely megosztására olyan helyen kerülhet sor, ahol van műszaki lehetőség és ahol vanmegfelelő igény ezek kialakítására.
A kábelhely megosztás megvalósíthatóságával kapcsolatos vizsgálatok leírását a UPCRUO 14.6.
pontja tartalmazza.
A kábelhely infrastruktúra jellemzői
A UPC hozzáférési hálózatai jellemző módon a kihelyezett fokozat (RSS) és a nagyelosztók közötti
hálózati szakaszon tartalmaznak alépítményt, megszakító létesítményeket, az egyéb részeken csak
elvétve találhatók védőcsövek, jellemzően az újabb, saját építésű részeken. A UPC felhordó hálózati
szakaszai jellemző módon a kihelyezett fokozat (RSS) és a monori primer közötti felhordó hálózati
szakaszon tartalmaznak alépítményt, megszakító létesítményeket, csak elvétve találhatók védőcsövek,jellemzően az újabb, saját építésű részeken. A hozzáférési és felhordó hálózati szakaszon található
földalatti és földfeletti megszakító létesítmények befogadó képessége korlátozott. Ez indokolja aföldalatti hálózati szakaszok előzetes foglaltsági és műszaki állapot vizsgálatát.
Légkábeles előfizetői szakaszok esetében rézkábel és egy vagy két koax található a hálózatok
túlnyomó többsége esetében az oszlopokon. A Jogosult Szolgáltató által elhelyezni kívánt és a már
meglévő kábelek tartó szerkezetre gyakorolt együttes hatását kell ez esetben vizsgálni (pl.
duplagyámozás szükségessége). Ez alól kivétel, ahol nincs ktv. hálózata a UPC-nek.

UPCRUO- 157 -

2019.06.01.

A rendelkezésre bocsátott kábelhely elemei
Az UPCRUO 9. pontjának 2. bekezdésében meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszokon akövetkező hálózati elemek:
alépítmények,védőcsövek,

földalatti és földfeletti megszakító létesítmények,oszlopsorok.

A kábelhely megosztás szolgáltatás egysége:
A kábelhely megosztás egysége alépítmények esetében a 32 mm átmérőjű cső.
Üzemviteli szabályok

A Jogosult Szolgáltató részére kábelhely biztosítása a 9. Mellékletben (Üzemviteli
Szabályok) foglalt feltételeknek megfelelően történik. UPC a Jogosult Szolgáltató igényeesetén szakfelügyeletet biztosít kábelhely megosztás vonatkozásában

2. Műszaki megvalósítás
Csatlakozó szekrény

UPC szekrény

SZ SZEKRÉNYSZ SZEKRÉNY

KábelhelyÖsszekötő alépítmény
Jogosult Hálózata

UPC Hálózata

UPC KÁBELE
Jogosult Kábele

2.1. Kábelhely megosztás műszaki feltételei:
2.1.1. A kábelhely megosztás alépítmény hálózati elem igénybevételének feltételei.

UPCRUO- 158 -

2019.06.01.



A Jogosult Szolgáltató a UPC alépítmény hálózatához szabványos SZ1 vagy SZ2 típusú
szekrényen keresztül csatlakozhat. A csatlakozáshoz csatlakozó szabványos SZ1 vagy SZ2típusú szekrényt kell építeni az igénybevett kapacitás függvényében.



A csatlakozó szekrénytől a UPC alépítményéhez csatlakozó alépítményt kell építeni így
alakítva ki a kábelhely megosztás kapcsolatát.



A csatlakozó szekrényt és az összekötő alépítményt a a Jogosult Szolgáltató építi a saját
költségén és az a Jogosult Szolgáltató tulajdonában marad. A csatlakoztatáshoz a UPC
megszakító létesítmény faláttörését a Jogosult Szolgáltató végzi el, indokolt esetben UPC
szakfelügyelete mellett.



A UPC alépítmény hálózata általában közterületen épült, a terület nem a UPC tulajdona.
megvalósíthatóságot jelentősen befolyásolja a terület tulajdonosának hozzájárulása az új
létesítmény elemének kiépítéséhez.

Az építés minden esetben engedély köteles. Az ehhez szükséges hatósági építési
engedélyek beszerzése a Jogosult Szolgáltató feladata. A vállalási időt a hatósági
engedélyek befolyásolják.



A csatlakozáshoz a Jogosult Szolgáltató az MSZ szabványnak megfelelő csöveket
alkalmazhat.

2.1.2. A kábelhely megosztás oszlopokon hálózati elem igénybevételének feltételei.


A kábelhely igénybevétel során a UPC hálózatainak oszlopaira csak légben csatlakozhat.



A kábelhely igénybevételhez csatlakozás hossza nem lehet nagyobb távolságú, mint 20 m.



A kábelhely igénybevétele abban az esetben történhet amennyiben az oszlopok teherbírása
és a mászhatósága is megmarad. A UPC jelen feltételt az UPCRUO 14.6. pontjában leírtak
szerint megvizsgálja

UPCRUO- 159 -

2019.06.01.



Kábelhely igénybevételéhez szükséges szerelvények elhelyezéséhez az oszlopot megfúrni
és roncsolni tilos.



UPC a kábelhely szolgáltatás keretében az előzetes vizsgálat eredménye alapján biztosítjaa Jogosult Szolgáltató kábeleinek elhelyezési lehetőségét. Amennyiben az előzetes
vizsgálat alapján a tartószerkezetek bővítése/cseréje szükséges, vagy UPC, vagy Jogosult
Szolgáltató végzi el, indokolt esetben a UPC szakfelügyelete mellett, Jogosult Szolgáltató
költségén.

2.1.3. A kiviteli terv tartalma és annak kialakításával kapcsolatos folyamat.


A kiviteli terv elkészítésére a szerződéskötést követően kerül sor,

A kiviteli tervhez Jogosult Szolgáltató számára átadásra kerülő információk:
szakági helyszínrajz,

megszakító felvételi adatlap,használható kábelhelyeket azonosító információk.



UPC a tevezéshez az információkat alapvetően digitális formátumban biztosítja a Jogosult
Szolgáltató számára, csak abban bizotsítja papír formátumban, ha azok digitálisan nemállnak rendelkezésre UPC nyilvántartásaiban,



UPC a kiviteli tervhez szükséges adatszolgáltatást UPC a szerződéskötést követő 5 napon
belül biztosítja Jogosult Szolgáltató részére,

A kiviteli terv tartalma a következő:tervezői nyilatkozat,műszaki leírás,

helyszínrajz (1:500-as méretarányban),elvi rajz,alépítmény megosztás esetén csőnyilásfoglaltság ábrázolása megszakítóként,
oszlopsor megosztás esetén a nyomvonalrajzon feltüntetve,kábel típusa.

A Jogosult Szolgáltató által elkészített kiviteli tervet a UPC 5 napon belül véleményezi,
amelynek eredményeképpen a tervet elfogadja, vagy meghatározza a szükséges
módosításokat.

2.1.4. Kábelek telepítése, eltávolítása kábelhely megosztás esetén.
A kábelek telepítése keretében a UPC elhelyezi a Jogosult Szolgáltató kábeleit a Jogosult Szolgáltatóáltal igénybe vett kábelhelyen (oszlopsoron, alépítményben), kialakítja az ehhez szükséges

UPCRUO- 160 -

2019.06.01.

kábelkötéseket és a kábelhely megosztás végpontjain átadja a Jogosult Szolgáltató számára a telepített
kábelek végződéseit. A kábelek eltávolítása keretében a UPC a Jogosult Szolgáltató igénybejelentése
alapján eltávolítja a Jogosult Szolgáltató kábeleit az igénybe vett kábelhelyről és a kábeleket átadja aJogosult Szolgáltató számára.
A UPC lehetővé teszi, hogy a Jogosult Szolgáltató végezhesse el kábeleinek telepítését, illetve
eltávolítását, indokolt esetben a UPC által biztosított szakfelügyelet mellett.
2.1.5. Szakfelügyelet biztosítása
A szolgáltatás keretében a UPC felügyeletet biztosít a Jogosult Szolgáltató munkavégzéséhez, annakérdekében, hogy az ne veszélyeztesse a UPC hálózatának épségét, szolgáltatásainak zavartalanságát.
A szakfelügyelet biztosítására csak abban az esetben és olyan mértékben kerül sor, amennyiben ez a
UPC hálózatának és szolgáltatásainak védelméhez szükséges.

UPCRUO- 161 -

2019.06.01.

15/B. MELLÉKLET: KÁBELHELY MEGOSZTÁS FELHORDÓ HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSKÉNT
1. Általános irányelvek
Kábelhely Megosztás Felhordó hálózati szakaszon Szolgáltatás elemei

A UPC az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott földrajzi kiterjedésű hálózati szakaszonlévő saját tulajdonú szabad kábelhely kapacitását bocsátja rendelkezésre, díj ellenében.

A UPC a megajánlott Kábelhelyek üzemeltetésért, hibaelhárításáért
infrastruktúráján és a kapcsolódó létesítményeinek határain belül.

felelős,kábelhely-

Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A Kábelhely megosztás általános feltételei
Egyedi Hálózati Szerződés megkötése esetén a UPC által végzendő munkák megkezdésénekelőfeltétele az UPCRUO 10.5. pontjában meghatározott földrajzi kiterjedésnek megfelelő, felhordó
hálózati szolgáltatás céljára igényelt kábelhely megosztásra vonatkozó Igénybejelentés.
A szabad kábelhely megosztására olyan helyen kerülhet sor, ahol van műszaki lehetőség és ahol vanmegfelelő igény ezek kialakítására. A kábelhely megosztás megvalósíthatóságával kapcsolatos
vizsgálatok leírását a UPCRUO 14.6. pontja tartalmazza.
A kábelhely infrastruktúra jellemzői
A hozzáférési- és felhordó hálózati szakaszokon a kábelhely infrastruktúra jellemzőit a 15/A. melléklet
"A kábelhely infrastruktúra jellemzői" pontja írja le.
A rendelkezésre bocsátott kábelhely elemei
Az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszokon a következő hálózati
elemek:

alépítmények,védőcsövek,

földalatti és földfeletti megszakító létesítmények,oszlopsorok.

A kábelhely megosztás szolgáltatás egysége:
A kábelhely megosztás egysége alépítmények esetében a 32 mm átmérőjű cső.

UPCRUO- 162 -

2019.06.01.

Üzemviteli szabályok: a Jogosult Szolgáltató részére kábelhely biztosítása a 9. Mellékletben(Üzemviteli Szabályok) foglalt feltételeknek megfelelően történik. UPC a Jogosult Szolgáltató igényeesetén szakfelügyeletet biztosít kábelhely megosztás vonatkozásában
2. Műszaki megvalósítás
A műszaki megvalósítás vonatkozásában a 15/A. melléklet 2. pontjában foglaltak alkalmazandók.

UPCRUO- 163 -

2019.06.01.

16/A. MELLÉKLET: SÖTÉTSZÁL ÁTENGEDÉS FELHORDÓ HÁLÓZATSZOLGÁLTATÁSKÉNTÖsszekötő optikai
kábelÖsszekötő optikai
kábel

Sötét szál

RSS
Monor
UPC
ODF

UPC
ODF

ODF

ODF

Felhordó
hálózat

UPC épület

Jogosult optikai
rendezője

UPC épület

Jogosult optikai
rendezője

Jogosult optikai kábele

Jogosult optikai kábele

1. Ábra: Felhordó Hálózati Sötétszál Átengedés megvalósítása Hozzáférési Aggregációs Pontok között
Sötétszál Átengedés Felhordó Hálózati Szolgáltatásként elemei


Az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszokon található
szabad optikai szálak

UPC a megajánlott Sötétszálak üzemeltetésért felelős. Minden egyéb összeköttetésért a Jogosult
Szolgáltató felelős. A sötétszál átengedés esetén a felelősségi határ a Jogosult Szolgáltató ODF-je.
Amennyiben a sötétszál átengedés nem ODF-en, hanem az optikai szál átadásával valósul meg (aJogosult Szolgáltató optikai szála közvetlenül, kötésben csatlakozik az átengedett szálhoz), akkor afelelősségi határ az átengedett sötétszál végpontja.
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A UPC az UPCRUO 10.5. pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszon lévő s szabad
sötétszál kapacitásából az üzemi tartalékon felüli részt bocsátja Jogosult Szolgáltató rendelkezésre, díj
ellenében.
A Sötétszál Átengedés általános feltételei

UPCRUO- 164 -

2019.06.01.

Egyedi Hálózati Szerződés megkötése esetén a UPC által végzendő munkák megkezdésénekelőfeltétele Felhordó Hálózati Szolgáltatás céljára igényelt Sötétszál Átengedésre vonatkozó
Igénybejelentés.
A sötétszál átengedésre olyan helyen kerülhet sor, ahol van műszaki lehetőség és ahol van megfelelő
igény ennek kialakítására.
A Jogosult Szolgáltató által igényelt sötétszálat illetően a UPC minden esetben előzetes műszaki
felmérés végez, melynek során megvizsgálja az igényelt sötétszállal érintett optikai kábel foglaltságát,műszaki állapotát; különös tekintettel az üzemi tartalékra.
Az eredmény ismeretében dönti el a UPC, hogy az igényelt sötétszál átengedés teljesíthető-e. A
döntésről tájékoztatja az igénybejelentőt.
A felhordó hálózati sötétszál átengedés megvalósítása
Az átengedett sötétszál és a Jogosult Szolgáltató hálózata közötti összeköttetés kialakításához a UPC a
Hozzáférési Link Helymegosztáshoz, vagy a Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez kiegészítő
szolgáltatást biztosítja.


Ha nem ODF-en történik a sötétszál átengedése, a sötétszálat a Jogosult Szolgáltató kötésben
veheti át. (A Jogosult Szolgáltató optikai szála közvetlenül, kötésben LC/APC optikai
csatlakozóval csatlakozik az átengedett szálhoz.) Ebben az esetben UPC a kötés kialakításáhozkellő mértékű tartalékhossz biztosításával adja át a sötétszálat. A sötétszál kötésben történő
átadását a UPC a Kábel átadása hozzáférési link nélkül kiegészítő szolgáltatás keretében biztosítja,amelynek leírását az 5. számú Melléklet (helymegosztás esetében), illetve a 6. számú Melléklet
(távoli hozzáférés esetébe)n tartalmazza.

Üzemviteli szabályok:A Jogosult Szolgáltató részére a sötétszál átengedés szolgáltatás nyújtása 9. Mellékletben(Üzemviteli Szabályok) foglalt feltételeknek megfelelően történik.

UPCRUO- 165 -

2019.06.01.

16/B. MELLÉKLET: HULLÁMHOSSZ ÁTENGEDÉS FELHORDÓ HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSKÉNT
Hullámhossz Átengedés Felhordó Hálózati Szolgáltatásként elemei


Az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszokon található
pont-pont közötti szabad hullámhossz tartomány.

UPC a megajánlott Hullámhossz tartományok üzemeltetésért felelős. Minden egyéb kapcsolódóműszaki eszközért a Jogosult Szolgáltató felelős. A hullámhossz átengedés esetén a felelősségi határ aJogosult Szolgáltató ODF-je.
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A UPC az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszon lévő szabad
hullámhossz tartomány kapacitásából a hálózat zavartalan működését nem veszélyeztető mértéken
felüli szabad hullámhossz tartományt bocsátja Jogosult Szolgáltató rendelkezésre, díj ellenében.
A Hullámhossz Átengedés általános feltételei
Egyedi Hálózati Szerződés megkötése esetén a UPC által végzendő munkák megkezdésénekelőfeltétele Felhordó Hálózati Szolgáltatás céljára igényelt Hullámhossz Átengedésre vonatkozó
Igénybejelentés.
A hullámhossz átengedésre olyan helyen kerülhet sor, ahol van műszaki lehetőség a kialakítására.
A Jogosult Szolgáltató által igényelt hullámhossz tartományt illetően a UPC minden esetben előzetesműszaki felmérés végez, melynek során megvizsgálja az igényelt hullámhossz tartomány foglaltságát,műszaki állapotát; különös tekintettel a szabad hullámhossz tartományra.
Az eredmény ismeretében dönti el a UPC, hogy az igényelt hullámhossz átengedés teljesíthető-e. A
döntésről tájékoztatja az igénybejelentőt.
Hullámhossz átengedés keretében megajánlott szakaszok
A UPC felhordó hálózataiban rendelkezhet felajánlható hullámhossz kapacitással a kihelyezett fokozat(RSS) helyszínek és a monori primer központ között.
A felhordó hálózati hullámhossz átengedés megvalósítása:
A felhordó hálózati szolgáltatás és a Jogosult Szolgáltató hálózata közötti összeköttetés kialakításához
a UPC a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz, vagy Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez kiegészítő
szolgáltatást biztosítja.
Üzemviteli szabályok:


UPCRUOA Jogosult Szolgáltató részére a hullámhossz átengedés szolgáltatás nyújtása 9.
Mellékletben (Üzemviteli Szabályok) foglalt feltételeknek megfelelően történik.

- 166 -

2019.06.01.

16/C. MELLÉKLET: ÁTVITELI KAPACITÁS BIZTOSÍTÁSA FELHORDÓ HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSKÉNTÁtviteli kapacitás biztosítása Felhordó Hálózati Szolgáltatásként elemei


Az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszokon található
pont-pont közötti szabad átviteli kapacitás.

UPC a megajánlott Átviteli kapacitás üzemeltetésért felelős. Minden egyéb kapcsolódó műszaki
eszközért a Jogosult Szolgáltató felelős. Az Átviteli kapacitás biztosítása esetén a felelősségi határ aJogosult Szolgáltató ODF-je.
Teljesítménymutatók
A szolgáltatással kapcsolatos teljesítménymutatók meghatározását és azok vállalt értékeit a 18.
Melléklet (Teljesítménymutatók, szolgáltatási szint megállapodás) tartalmazza.
A UPC az UPCRUO 10.5 pontjában meghatározott kiterjedésű hálózati szakaszon lévő szabad Átviteli
kapacitásából a hálózat zavartalan működését nem veszélyeztető mértéken felüli szabad Átviteli
kapacitás tartományt bocsájtja Jogosult Szolgáltató rendelkezésre, díj ellenében.
UPC a felhordó hálózati kapacitást 1 GE és 10 GE egységekben biztosítja Jogosult Szolgáltató
rendelkezésére.
Az Átviteli kapacitás biztosításának általános feltételei
Egyedi Hálózati Szerződés megkötése esetén a UPC által végzendő munkák megkezdésénekelőfeltétele Felhordó Hálózati Szolgáltatás céljára igényelt Átviteli Kapacitás bizotsítására vonatkozó
Igénybejelentés.
Az Átviteli Kapacitás biztosítására olyan helyen kerülhet sor, ahol van műszaki lehetőség akialakítására.
A Jogosult Szolgáltató által igényelt Átviteli kapacitást illetően a UPC minden esetben előzetesműszaki felmérés végez, melynek során megvizsgálja az igényelt átviteli kapacitás foglaltságát,műszaki állapotát; különös tekintettel a szabad Átviteli kapcitás tartományra.Az eredmény ismeretében
dönti el a UPC, hogy az Átviteli kapacitás biztosítása teljesíthető-e. A döntésről tájékoztatja az
igénybejelentőt.
Átviteli kapacitás biztosítás keretében megajánlott szakaszok
A UPC felhordó hálózataiban rendelkezhet felajánlható átviteli kapacitással a kihelyezett fokozat(RSS) helyszínek és a monori primer központ között.
A felhordó hálózati átviteli kapacitás biztosítás megvalósítása:
A felhordó hálózati szolgáltatás és a Jogosult Szolgáltató hálózata közötti összeköttetés kialakításához
a UPC a Hozzáférési Link Helymegosztáshoz, vagy Hozzáférési Link Távoli Hozzáféréshez kiegészítő
szolgáltatást biztosítja.
Üzemviteli szabályok:
UPCRUO- 167 -

2019.06.01.



UPCRUOA Jogosult Szolgáltató részére az átviteli kapcitás biztosítása szolgáltatás nyújtása 9.
Mellékletben (Üzemviteli Szabályok) foglalt feltételeknek megfelelően történik.

- 168 -

2019.06.01.

17. MELLÉKLET: A SZÁMHORDOZÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK
A Hordozott Szám Beállítás igénybevételének feltételei
A számhordozással kapcsolatos és a jelen UPCRUO törzsszövegében nem szereplő fogalmakat az
Szhr. tartalmazza.
A Hordozott Szám Beállítás Szolgáltatás igénylésének előfeltétele, hogy a Jogosult Szolgáltató, mintÁtvevő Szolgáltató rendelkezzen szolgáltató kóddal, amely a KRA-ban azonosítja és közvetlenül vagy
megbízott szolgáltatón keresztül csatlakozzon ahhoz, illetve, hogy a UPC, mint Átadó Szolgáltató
pozitív módon bírálja el az adott Előfizető számhordozási igényét.
A több szolgáltatást tartalmazó (multi-play) szolgáltatás csomagok esetében, amennyiben a csomagban
foglalt több szolgáltatás tekintetében egyidőben, számhordozással együtt valósul meg aszolgáltatóváltás, továbbá a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésével, vagy Közeli Bitfolyam
Hozzáféréssel együtt megvalósuló számhordozás, a kedvezményes díjazású szolgáltatás, a díjmentes
szolgáltatás, az emelt díjas, díjkorlátos szolgáltatás, az emelt díjas, díjkorlátmentes szolgáltatás és atízet meghaladó számot magában foglaló üzleti előfizetés számainak hordozása, valamint egybefüggő
számtartomány részleges hordozása esetén a számhordozás időzítése és végrehajtása érdekében – azÁtadó Szolgáltató indoklással ellátott kérése esetén – az Átvevő Szolgáltató köteles az Átadó
Szolgáltatóval egyeztetni. Az egyeztetés az Előfizető közreműködését is igényelheti.
A szolgáltatás aktiválásának előfeltétele, hogy a Jogosult Szolgáltató, vagy megbízottja az Szhr.-benelőírt információkat megadja a KRA részére.
A Jogosult Szolgáltató köteles a Számátadási Időablakon belül a UPC-vel együttműködve a hordozott
számmal és annak Előfizetőjével kapcsolatos minden, a UPC-t korábban terhelő szolgáltatói feladatotátvenni, ideértve az Előfizetők ügyfélpanaszainak kezelését, valamint a hordozott számról
kezdeményezett segélyhívás irányítását a területileg illetékes segélyhívást fogadó szolgálatokkal kötött
megállapodásnak megfelelően.
A hordozott számra vonatkozó előfizetői szerződés megszűnése esetén a szabaddá váló előfizetői számhasználati joga, valamint az ezzel összefüggő kötelezettségek mindaddig a Jogosult Szolgáltatóat
illetik és terhelik, amíg a szám nem rendelhető új előfizetőhöz. Ezen időtartam, amelyet a Jogosult
Szolgáltató az általános szerződési feltételeiben határoz meg, legfeljebb hat hónap lehet.
A számhordozás kezdeményezése
Az Előfizetőnek a számhordozási igényét – az új előfizetői szerződés megkötésére vonatkozó igény
bejelentésével egyidejűleg – a Jogosult Szolgáltató részére kell bejelentenie. Az előfizetőt a Jogosult
Szolgáltató azonosítja, írásban nyilatkoztatja arról, hogy az Szhr. 5.§ (6) bekezdésének b.) pontja
szerinti számhordozást kizáró feltétel nem áll fenn és új előfizetői szerződést köt.
A Jogosult Szolgáltató az Előfizetőt az általános szerződési feltételeiben meghatározott módon azelőfizetői szám és a UPC-vel kötött előfizetői szerződésben foglalt adatok alapján azonosítja, amelyet
az Szhr. 5. § (1) bekezdésében meghatározott okiratok alapján ellenőriz, illetve az Előfizetőt előfizetői
szerződés hiányában az Szhr. 5. § (1) bekezdésében meghatározott okiratok alapján azonosítja.

UPCRUO- 169 -

2019.06.01.

A Jogosult Szolgáltató az Előfizető számhordozási igényének megfelelően jár el a UPC-nél azElőfizetői szerződés megszűnése, illetve módosítása, valamint a számhordozási eljárás lebonyolítása
során az előfizető képviseletében; ebben az esetben az Előfizető számhordozási igényét és az Előfizető
képviseletére vonatkozó meghatalmazást a Felek eltérő megállapodása hiányában a Jogosult
Szolgáltató a dokumentum eredeti képi formáját megváltoztathatatlanul rögzítve elektronikus útonköteles a UPC-nek átadni.
A Számhordozási Igénybejelentés kötelező elemei:(a)az Előfizető neve/cégneve;(b)

Természetes személy Előfizető esetén anyja neve;(c)

Gazdálkodó szervezet Előfizető esetén cégjegyzékszáma, cégjegyzésre Jogosult Szolgáltató
képviselőjének neve;(d)Előfizető lakcíme/székhely címe(e)Előfizető hordozni kívánt kapcsolási száma(i) vagy számtartománya(i)(f)

Javasolt Számátadási Időablak(ok)(g)

Számhordozás módja (Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésével, vagy Közeli Bitfolyam
Hozzáféréssel, vagy ezek nélkül)

A Számhordozási Igénybejelentés opcionális eleme:
A Jogosult Szolgáltató nyilatkozata a számla- és egyéb tartozások kiegyenlítésének átvállalásáról
A Számhordozási Igénybejelentés során az adatokat Excel táblázat formájában az lnp@upc.hu e-mailcímre történő elküldésével kell megadni.
Az Előfizető a UPC-vel fennálló előfizetői szerződésében szereplő valamennyi számra vagy egyes
számokra kérheti a számhordozást. Egy adott hálózati végponthoz rendelt egybefüggő számtartomány
részlegesen is hordozásra kerülhet.
Nem-földrajzi szám esetében az igényt számonként kell megadni.
Számhordozási eljárás
Az Átvevő Szolgáltató köteles a munkanapokon 16 óráig bejelentett számhordozási előfizetői igényről
az Átadó Szolgáltatót adott munkanap 20 óra 00 percig értesíteni.
Az Előfizetőnek UPC-vel szemben a számhordozási igény bejelentésének időpontjában fennálló

számlatartozása, illetve a határozott időtartamhoz, kedvezményesen vagy egyéb módon
kedvezményesen értékesített készülékhez kapcsolódó követelés a számhordozás kezdeményezése
esetén lejárttá válik. E számlatartozás ki nem egyenlített ellenértékről az Előfizető képviseletében a
UPC-nél eljáró Jogosult úgy nyilatkozhat, hogy annak kiegyenlítését átvállalja, ennek hiányában azElőfizető a számhordozás kezdeményezését követően a UPC-nél köteles 8 munkanapon belül
kiegyenlíteni.

UPCRUO- 170 -

2019.06.01.

Az Átadó Szolgáltató a számhordozás elfogadásáról vagy elutasításról és annak indokáról, legkésőbb
az Átvevő Szolgáltató általi értesítést követő munkanap 20 óra 00 percig értesíti az átvevő szolgáltatót.
Az eljárás során alkalmazandó számhordozási adatlap a http://www.upc.hu/ oldalon a “Szolgáltatók”
fülre kattintva a Hang Alapú Összekapcsolási Szolgáltatások - vezetékes – UPCRIO szekcióban,UPCRIO Számhordozási adatlap Excel file-ban érhető el.
AXE típusú központok esetén a Kötelezett Szolgáltató a beválasztásos ISDN alközpontokhoz rendelt
egybefüggő számtartomány részleges hordozásának megvalósíthatóságát egyedileg megvizsgálja.
Amennyiben a részleges hordozás megítélése szerint objektív műszaki okok miatt nem lehetséges, aKötelezett Szolgáltató haladéktalanul, e műszaki okok részletes ismertetésével értesíti az
Igénybevevőt, amellyel egyidejűleg »A számhordozás kezdeményezése« pont »A Számhordozási
rendelet 3. § (8)« kezdetű bekezdése szerinti egyeztetés lefolytatását – ha arra korábban már sor került,
ismételten is – kérheti. Az értesítést követően, vagy – ha azt a Kötelezett Szolgáltató kérte – az
egyeztetés eredménytelensége esetén a Kötelezett Szolgáltató az igénybejelentések műszaki okok
miatti visszautasítására vonatkozó, a jelen UPCRUO 21.7. pontjában foglalt rendelkezésekértelemszerű alkalmazásával jár el. Amennyiben a műszaki vizsgálatok alapján az igény teljesítése
nem lehetséges, az nem minősül a Számhordozási Igénybejelentés »Számhordozási eljárás« pontban
foglaltak szerinti elutasításának. Elutasítás esetén a UPC mindenkor megadja az elutasítás indoklását
is.
A UPC a számhordozás elfogadásáról vagy elutasításról és annak indokáról, legkésőbb a Jogosult
Szolgáltató általi – Számhordozási Igénybejelentés útján történő – értesítést követő munkanap 20 óra
00 percig értesíti a Jogosult Szolgáltatóat. Amennyiben a UPC a megadott határidőn belül nem
válaszol, azt a számhordozási igény elfogadásának kell tekinteni.
A UPC a Számhordozási Igényt kizárólag az alábbi esetekben tagadhatja meg:a) a számhordozást kérő előfizető nem azonosítható az Szhr. 5§. (1) bekezdésének megfelelően
közölt adatok alapján, vagyb) az előfizetőnek a számhordozási igény UPC részére történt bejelentésének időpontjában a
UPC-vel szemben több mint 30 napja lejárt számlatartozása van, amelyről a UPC az Előfizetőt
az Eht. 144. §-a szerint igazolhatóan értesítette, vagyc) a UPC "A Hordozott Szám beállítás igénybevételének feltételei" pont harmadik bekezdése
szerinti esetekben egyeztetést igényel.
A számhordozási igény elutasítása esetén a határidők az Előfizető újabb azonosítását, vagy a fenti b)pont szerint lejárt követelések kiegyenlítésének Előfizető általi bejelentését, vagy "A Hordozott Szám
Beállítás igénybevételének feltételei" pont harmadik bekezdése szerinti egyeztetést követően ahordozási
igény
Átadó
Szolgáltató
részéretörténő
ismételtátadásának
napjánújrakezdődnek.Amennyiben az Átadó Szolgáltató a számhordozást az egyeztetés szükségessége miattutasította el, az Átadó és Átvevő Szolgáltató köteles az egyeztetést az elutasítás napjától számított 5
munkanapon belül lefolytatni.
Az egyeztetés alapján benyújtott számhordozási igényt, valamint az Átadó Szolgáltató hibájából
elmaradt egyeztetés esetén ismételten benyújtott számhordozási igényt az Átadó Szolgáltató nem
utasíthatja el.
UPCRUO- 171 -

2019.06.01.

Amennyiben az Előfizető a számhordozási igényét törli, a törlésről a Jogosult Szolgáltató a UPC-t a
Számátadási Időablakot megelőző 2. munkanap 20 óra 00 percig értesíti.
Hordozott Szám Beállítás Szolgáltatás esetén – a számhordozási igény elfogadása esetén - a UPC a
Jogosult Szolgáltatótól beérkezett Számhordozási Igénybejelentés alapján az Előfizetői szerződésben
szereplő, a UPC Hálózatának Előfizetői Hozzáférési Pontját (E-HP) azonosító Földrajzi Előfizetői
Számot vagy Nem-földrajzi számot a Számátadási Időablakban Hordozott Számként állítja be saját
Hálózatában.
Egybefüggő számtartomány számainak részleges hordozása esetén az egybefüggő számmező
feloldását, hordozott és nem hordozott számok beállítását az Átadó Szolgáltató köteles aszámhordozás illetve a számtartomány átadás számátadási időablakában elvégezni.
A Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedésével, valamint a Közeli Bitfolyam Hozzáféréssel megvalósuló
számhordozás teljesítési határidejébe a Réz Érpáras Helyi Hurok Átengedés és a Közeli Bitfolyam
Hozzáférés teljesítésének UPCRUO-ban rögzített határideje nem számít bele.
A UPC és a Jogosult Szolgáltató a számhordozási eljárással kapcsolatos valamennyi adatcserét,
ideértve a számhordozás kezdeményezését is, elektronikus formában kötelesek biztosítani. A Felek az
elektronikus formán kívül más, kiegészítő adatcsere formában is megállapodhatnak.
Díjak, számlázás
A jelen mellékletben definiált Hordozott Szám Beállítás Szolgáltatást a UPC nyújtja, és a Jogosult
Szolgáltató veszi igénybe.
A Jogosult Szolgáltató köteles az általa igénybe vett Hordozott Szám Beállítás Szolgáltatás után azElőfizetői beállításonként meghatározott Egyszeri Díjat (Egyszeri Számátadási Díj) megfizetni a UPCáltal kiállított számla alapján.Az UPC hálózatából elhordozott Földrajzi, Nem-földrajzi számok eseténa hordozásonkénti egyszeri díj megfelel az UPCRUO 18. pontjában meghatározott díjnak.
A UPC hálózatából elhordozott számok esetén a hordozásonkénti egyszeri díjat az igénybejelentés
elfogadásáról szóló értesítést követően számlázza a UPC.
A Számhordozásra vonatkozó kötbér szabályai
Amennyiben a UPC a jogszabályban rögzített számhordozási beállítási határidőket nem teljesíti, úgy a
UPC a szolgáltatás egyszeri díjának megfelelő kötbért köteles a Jogosult Szolgáltatónak megfizetni.

UPCRUO- 172 -

2019.06.01.

18. MELLÉKLET: TELJESÍTMÉNYMUTATÓK, SZOLGÁLTATÁSI SZINTMEGÁLLAPODÁS

1. Kialakított teljesítménymutatók
1.1. Szolgáltatás létesítésének időtartama
Teljesítménymutató tartalma: a szolgáltatásra vonatkozó Jogosult Szolgáltatói igénybejelentés
kézhezvételétől a szolgáltatásnyújtás megkezdéséig terjedő időszak.
Teljesítménymutató számítása:
A Szolgáltatáshoz való új hozzáférés létesítésének Egyedi Hálózati Szerződésenként számított ideje: A
megvalósult létesítés időpontja és a teljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó – jogosultiigénybejelentés kézhezvételének időpontja között eltelt idő, napokban kifejezve. A szerződéstervezet
UPC általi kiküldésétől a Jogosult Szolgáltató szerződéstervezetre adott válaszának UPC általi
kézhezvételéig terjedő időszak nem kerül beszámításra. Nem kerül beszámításra az esetlegesen
elvégzett alkalmassági, megvalósíthatósági vizsgálatok jelen UPCRUO Törzsszöveg 21.7. pontjában
rögzített időtartamát meg nem haladó időtartama. Ezen felül nem kerül beszámításra a szerződésszerű
teljesítésnek a UPC általi felajánlása és a Jogosult Szolgáltatónak a szerződésszerűen felajánlott
teljesítés elfogadásával kapcsolatos késedelmével vagy annak Jogosult Szolgáltató általi
megtagadásával összefüggésben eltelt időtartam, valamint az az időtartam sem, amíg vis maior miattlehetetlen a Szolgáltatás létesítése.
1.2. Éves rendelkezésre állás értéke
Teljesítménymutató tartalma: az adott szolgáltatásra vonatkozó használhatósági időnek a naptári évrevonatkoztatott aránya. A használhatósági időbe nem tartozik bele a hibák és karbantartások miatti
szolgáltatás kiesési idő.
Teljesítménymutató számítása:
Az adott naptári évben a teljes elvi szolgáltatási időtartam és a szolgáltatás-kiesés teljes időtartam
különbségének és a teljes elvi szolgáltatási időtartamnak a hányadosa százalékban kifejezve. A UPC
által (hibabejelentés alapján vagy anélkül) regisztrált szolgáltatás-kiesésbe nem értendő bele a vis
maior miatti szolgáltatás-kiesés.
1.3. 24, illetve 72 órán belül elhárított hibák aránya
Teljesítménymutató tartalma: a UPC által 24, illetve 72 órán belül elhárított hibák és a UPC-nek a
Jogosult Szolgáltató által bejelentett valós hibák aránya az adott szolgáltatás vonatkozásában.
Teljesítménymutató számítása: A 24, illetve 72 órán belül elhárított és az összes, a Jogosult
Szolgáltató által a UPC-nél bejelentett valós hibák aránya, ahol a hibák elhárítási ideje a UPC
hálózatában, vagy bármely azzal összekapcsolt hálózatban a UPC-t terhelő hibák kijavítási ideje,
amely a hibafelvételtől a Szolgáltatás megfelelő minőségű ismételt rendelkezésre állásáig eltelt
megkezdett órák száma az adott Szolgáltatás vonatkozásában. A hibafelvételtől a Szolgáltatás
megfelelő minőségű ismételt rendelkezésre állásáig eltelt időszakba nem számít bele az az időtartam,amely alatt vis maior okán nem tudta a UPC a hibaelhárítás iránti szükséges intézkedéseket megtenni.
UPCRUO- 173 -

2019.06.01.

1.4. Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama
Teljesítménymutató tartalma: A szolgáltatásra vonatkozó Jogosult Szolgáltatói igénybejelentés
kézhezvételétől az új szolgáltató számára történő szolgáltatásnyújtás megkezdéséig terjedő időszak.
Teljesítménymutató számítása: Az új szolgáltató számára történő szolgáltatásnyújtás megkezdése és ateljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó – jogosulti igénybejelentés kézhezvételének időpontja
között eltelt idő, napokban kifejezve, Egyedi Hálózati Szerződésenként számítva. A szerződéstervezet
UPC általi kiküldésétől a Jogosult Szolgáltató szerződéstervezetre adott válaszának UPC általi
kézhezvételéig terjedő időszak nem kerül beszámításra. Nem kerül továbbá beszámításra az
esetlegesen elvégzett alkalmassági, megvalósíthatósági vizsgálatok jelen UPCRUO Törzsszöveg 21.7.
pontjában rögzített időtartamát meg nem haladó időtartama. Ezen felül nem kerül beszámításra aszerződésszerű teljesítésnek a UPC általi felajánlása és a Jogosult Szolgáltatónak a szerződésszerűen
felajánlott teljesítés elfogadásával kapcsolatos késedelmével vagy annak Jogosult Szolgáltató általi
megtagadásával összefüggésben eltelt időtartam, valamint az az időtartam sem, amíg vis maior miattlehetetlen a Szolgáltatás létesítése.
1.5. Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama
Teljesítménymutató tartalma: A Szolgáltatásváltásra vonatkozó jogosulti igénybejelentés
kézhezvételétől az újonnan beállított Szolgáltatás nyújtásának megkezdéséig terjedő időszak.
Teljesítménymutató számítása: Az újonnan beállított Szolgáltatás nyújtásának megkezdése és a
Szolgáltatásváltásra vonatkozó teljes – tehát az előírt összes adatot tartalmazó – jogosultiigénybejelentés kézhezvételének időpontja között eltelt idő, napokban kifejezve, Egyedi Hálózati
Szerződésenként számítva. A szerződéstervezet UPC általi kiküldésétől a Jogosult Szolgáltató
szerződéstervezetre adott válaszának UPC általi kézhezvételéig terjedő időszak nem kerül
beszámításra. Nem kerül továbbá beszámításra az esetlegesen elvégzett alkalmassági,
megvalósíthatósági vizsgálatok jelen UPCRUO Törzsszöveg 21.7. pontjában rögzített időtartamát meg
nem haladó időtartama. Ezen felül nem kerül beszámításra a szerződésszerű teljesítésnek a UPC általi
felajánlása és a Jogosult Szolgáltatónak a szerződésszerűen felajánlott teljesítés elfogadásávalkapcsolatos késedelmével vagy annak Jogosult Szolgáltató általi megtagadásával összefüggésben elteltidőtartam, valamint az az időtartam sem, amíg vis maior miatt lehetetlen a Szolgáltatás létesítése.
1.6. Előfizetői hozzáférési pont áthelyezés megvalósításának időtartama;
Teljesítménymutató tartalma: Az áthelyezésre vonatkozó jogosulti igénybejelentés kézhezvételétől azáthelyezett Előfizetői Hozzáférési Ponton létesített Szolgáltatás nyújtásának megkezdéséig terjedő
időszak.
Teljesítménymutató számítása: Az áthelyezett Előfizetői Hozzáférési Ponton létesített Szolgáltatás
nyújtásának megkezdése és az áthelyezéssel kapcsolatos teljes – tehát az előírt összes adatot
tartalmazó – jogosulti igénybejelentés kézhezvételének időpontja között eltelt idő, napokban kifejezve,
Egyedi Hálózati Szerződésenként számítva. A szerződéstervezet UPC általi kiküldésétől a Jogosult
Szolgáltató szerződéstervezetre adott válaszának UPC általi kézhezvételéig terjedő időszak nem kerül
beszámításra. Nem kerül továbbá beszámításra az esetlegesen elvégzett alkalmassági,
megvalósíthatósági vizsgálatok jelen UPCRUO Törzsszöveg 21.7. pontjában rögzített időtartamát meg
nem haladó időtartama. Ezen felül nem kerül beszámításra a szerződésszerű teljesítésnek a UPC általi
felajánlása és a Jogosult Szolgáltatónak a szerződésszerűen felajánlott teljesítés elfogadásával
UPCRUO- 174 -

2019.06.01.

kapcsolatos késedelmével vagy annak Jogosult Szolgáltató általi megtagadásával összefüggésben elteltidőtartam, valamint az az időtartam sem, amíg vis maior miatt lehetetlen a Szolgáltatás létesítése.1.7.
Transzport minőségi mutatók
1.7.1. KésleltetésTeljesítménymutató tartalma: a szolgáltatás végpontjai között a jelátvitel maximális időtartama,ezredmásodperc [ms] egységben kifejezve.
1.7.2. Késleltetés ingadozás
Teljesítménymutató tartalma: a szolgáltatás végpontjai között a jelátvitel időtartamának maximális
változása, ezredmásodperc [ms] egységben kifejezve.
1.7.3. Keretvesztési arány
Teljesítménymutató tartalma: a szolgáltatás végpontjai között elveszett Ethernet keretek maximálisaránya, százalékban kifejezve.
1.8. Az elektronikus információs hozzáférési felület éves rendelkezésre állása
Teljesítménymutató tartalma: Az információs felület elérhetőségének a naptári évre vonatkoztatottaránya. Az elérhetőségbe nem tartozik bele a hibák és karbantartások miatti szolgáltatás kiesési idő.
Teljesítménymutató számítása: Az adott naptári évben az elektronikus hozzáférési felület teljes elvi
elérhetőség időtartama és az elérhetetlenség időtartama különbségének és a teljes elvi elérhetőség
időtartamának a hányadosa százalékban kifejezve. Az elérhetetlenség időtartamába nem számít bele avis maior miatti üzemszünet időtartama.
1.9. Az elektronikus információs hozzáférési felület üzemszünet maximális hossza
Teljesítménymutató tartalma: Az a maximális egybefüggő időtartam, amíg az információs felületen
keresztül történő információ lekérés a Jogosult Szolgáltatók számára nem érhető el.
Teljesítménymutató számítása: Az adatgyűjtési időszakban az a leghosszabb időtartam, amíg az
információs felületen keresztül történő információ lekérés a Jogosult Szolgáltatók számára nem érhető
el. Az üzemszünet időtartamába nem számít bele az elektronikus információs felület vis maior miatti
elérhetetlenségének időtartama.
2. Teljesítménymutatók vállalt értékei szolgáltatásonként
2.1. Alapszolgáltatások
2.1.1. Réz Érpáras Helyi Hurok Teljes Átengedése
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben

40 naptári nap

UPCRUO- 175 -

2019.06.01.

helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.2. Réz Érpáras Helyi Hurok Részleges Átengedése
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

UPCRUO- 176 -

2019.06.01.

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.3. Réz Érpáras Helyi Alhurok Teljes Átengedése
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)
UPCRUO- 177 -

15 naptári nap

2019.06.01.

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.4. Réz Érpáras Helyi Alhurok Részleges Átengedése
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*

15 naptári nap

UPCRUO- 178 -

2019.06.01.

(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)
Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.5. FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve

40 naptári nap

UPCRUO- 179 -

2019.06.01.

egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)Előfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.6. Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Teljes Hozzáférés
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb

15 naptári nap

UPCRUO- 180 -

2019.06.01.

jelentős átalakításra nem kerül sor)Előfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Késleltetés

10 [ms]Késleltetés ingadozás

5 [ms]

Keretvesztési arány

0,1 %*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől
(szolgáltatásváltás és előfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén aszerződésmódosítástól) az építési engedély véglegessé válásáig számított időtartam
nem számít bele
2.1.7. Közeli Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges Hozzáférés
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben

15 naptári nap

UPCRUO- 181 -

2019.06.01.

helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)Előfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Késleltetés

10 [ms]Késleltetés ingadozás

5 [ms]

Keretvesztési arány

0,1 %*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.8. Közeli Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama*(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb

15 naptári nap

UPCRUO- 182 -

2019.06.01.

jelentős átalakításra nem kerül sor)Előfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama* (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül**)40 naptári nap

Késleltetés

10 [ms]Késleltetés ingadozás

5 [ms]

Keretvesztési arány

0,1 %*Amennyiben a felek kapcsolódó felhordó hálózati szolgáltatás miatt nem egyeztek
meg eltérő időpontban**Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől (szolgáltatásváltás éselőfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén a szerződésmódosítástól) az építési engedély
véglegessé válásáig számított időtartam nem számít bele
2.1.9. Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Teljes Hozzáférés
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb

15 naptári nap

UPCRUO- 183 -

2019.06.01.

jelentős átalakításra nem kerül sor)Előfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Késleltetés

10 [ms]Késleltetés ingadozás

5 [ms]

Keretvesztési arány

0,1 %*Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől
(szolgáltatásváltás és előfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén aszerződésmódosítástól) az építési engedély véglegessé válásáig számított időtartam
nem számít bele
2.1.10. Országos Bitfolyam Hozzáférés Réz Érpáras Hozzáférési Hálózaton – Részleges Hozzáférés”
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

UPCRUO- 184 -

2019.06.01.

Előfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Késleltetés

10 [ms]Késleltetés ingadozás

5 [ms]

Keretvesztési arány

0,1 %*Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől
(szolgáltatásváltás és előfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén aszerződésmódosítástól) az építési engedély véglegessé válásáig számított időtartam
nem számít bele
2.1.11. Országos Bitfolyam Hozzáférés FTTH-RFoG Hozzáférési Hálózaton
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatás létesítés időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatóváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári nap

Szolgáltatásváltás megvalósításának időtartama(amennyiben helymegosztás kialakítására, illetve
egyéb jelentős átalakításra sor kerül*)

40 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama (amennyiben
helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra nem kerül sor)

15 naptári napElőfizetői hozzáférési pont áthelyezésmegvalósításának időtartama (amennyiben

40 naptári nap

UPCRUO- 185 -

2019.06.01.

helymegosztás kialakítására, illetve egyéb
jelentős átalakításra sor kerül*)
Késleltetés

10 [ms]Késleltetés ingadozás

5 [ms]

Keretvesztési arány

0,1 %*Építési engedély benyújtása esetén a határidőbe a szerződéskötéstől
(szolgáltatásváltás és előfizetői hozzáférési pont áthelyezése esetén aszerződésmódosítástól) az építési engedély véglegessé válásáig számított időtartam
nem számít bele
2.1.12. Kábelhely megosztás előfizetői hozzáférési hálózati szakasz kiépítése céljából
Teljesítménymutatók
Szolgáltatás létesítésidőtartama*,**,***

Célérték
30 naptári nap(használaton kívüli kábelek eltávolítása
esetén 35 naptári nap)

Éves rendelkezésre állás

99%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%*Amennyiben használaton kívüli kábelek eltávolítása esetén a kábelek
eltávolításához tulajdonosi engedély beszerzésére is szükség van, akkor ateljesítésre vonatkozóan meghatározott határidőbe a tulajdonos értesítésénekidőpontjától a hozzájárulással kapcsolatos tulajdonosi nyilatkozat megérkezéséig
számított időtartam nem számít bele.
**A teljesítésre vonatkozóan meghatározott határidőbe nem számít bele a kiviteli
tervezéshez szükséges adatok UPC általi kiküldésétől a Jogosult Szolgáltató által
elkészített kiviteli terv UPC általi kézhezvételéig terjedő időszak.
***Amennyiben a létesítés bejelentés-, vagy engedélyköteles, akkor a teljesítésrevonatkozóan meghatározott határidőbe nem számít bele a kiviteli terv UPC általi
jóváhagyásának napjától az addig a napig terjedő időszak, amikor a 14/2013. (IX.
25.) NMHH rendelet (vagy a jelen referenciaajánlat hatálya alatt helyébe lépőmásik jogszabály), vagy a hatósági döntés szerint a kivitelezés megkezdhető.
2.2. Felhordó hálózati szolgáltatások
2.2.1. Felhordó hálózati kábelhely megosztás
Teljesítménymutatók
Szolgáltatás létesítésidőtartama*,**,***

Célérték
30 naptári nap(használaton kívüli kábelek eltávolítása
esetén 35 naptári nap)

Éves rendelkezésre állásUPCRUO

98%- 186 -

2019.06.01.

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%*Amennyiben használaton kívüli kábelek eltávolítása esetén a kábelek
eltávolításához tulajdonosi engedély beszerzésére is szükség van, akkor ateljesítésre vonatkozóan meghatározott határidőbe a tulajdonos értesítésénekidőpontjától a hozzájárulással kapcsolatos tulajdonosi nyilatkozat megérkezéséig
számított időtartam nem számít bele.
**A teljesítésre vonatkozóan meghatározott határidőbe nem számít bele a kiviteli
tervezéshez szükséges adatok UPC általi kiküldésétől a Jogosult Szolgáltató által
elkészített kiviteli terv UPC általi kézhezvételéig terjedő időszak.
***Amennyiben a létesítés bejelentés-, vagy engedélyköteles, akkor a teljesítésrevonatkozóan meghatározott határidőbe nem számít bele a kiviteli terv UPC általi
jóváhagyásának napjától az addig a napig terjedő időszak, amikor a 14/2013. (IX.
25.) NMHH rendelet (vagy a jelen referenciaajánlat hatálya alatt helyébe lépőmásik jogszabály), vagy a hatósági döntés szerint a kivitelezés megkezdhető.
2.2.2. Felhordó hálózati sötétszál átengedés
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama

30 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

98%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

2.2.3. Felhordó hálózati hullámhossz átengedés
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama

30 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

98%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

2.2.4. Felhordó hálózati átviteli kapacitás biztosítása
Teljesítménymutatók

Célérték

Szolgáltatás létesítés időtartama

30 naptári nap

Éves rendelkezésre állás

98%

24 órán belül elhárított hibák aránya

35%

72 órán belül elhárított hibák aránya

100%

2.3. Elektronikus információs hozzáférési felület teljesítménymutatói

UPCRUO- 187 -

2019.06.01.

Teljesítménymutató

CélértékAz elektronikus információs
hozzáférési felület éves rendelkezésreállásalegalább 98%

Az elektronikus információs
hozzáférési felület üzemszünet
maximális hossza

legfeljebb 2 óra

3. Kötbér
3.1. Késedelmi kötbér
3.1.1. Amennyiben a UPC a jelen UPCRUO-ban meghatározott bármely Szolgáltatás igénybevétele
esetén a jelen UPCRUO 18. melléklet 1.1., 1.4., 1.5., 1.6. pontjaiban felsorolt teljesítménymutatók
tekintetében késedelembe esik a UPC a Jogosult Szolgáltató részére késedelmi kötbért fizet.
3.1.2. A késedelmi kötbér alapja az érintett szolgáltatás teljes havi díja. A késedelmi kötbér mértéke akötbéralap 20%-a naponta.
3.2. Minőségi kötbér
3.2.1. Amennyiben a UPC a jelen UPCRUO 18. melléklet 1.2., 1.3., 1.7., 1.8., 1.9. pontjában felsorolt
teljesítménymutatókat a UPC-nek felróható okból nem tartja, úgy a UPC a Jogosult Szolgáltató részéreminőségi kötbér megfizetését vállalja.
3.2.2. A jelen UPCRUO 18. melléklet 1.2. pontjában felsorolt teljesítménymutató tekintetében aminőségi kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett adott Szolgáltatás adott évre kiszámlázott havidíjak összegének 6%-a a minőségi mutatótól való eltérés minden százalékpontja után.
3.2.3. A jelen UPCRUO 18. melléklet 1.3. pontjában felsorolt teljesítménymutatók tekintetében:a) a 24 órán belül elhárított hibák aránya tekintetében a minőségi kötbér mértéke a hibás
teljesítéssel érintett adott szolgáltatás vonatkozásában az adott negyedévre kiszámlázott havidíjak összegének 2%-a a minőségi mutatótól való eltérés minden százalékpontja után.
b) a 72 órán belül elhárított hibák aránya tekintetében a minőségi kötbér mértéke a hibás
teljesítéssel érintett adott szolgáltatás vonatkozásában az adott negyedévre kiszámlázott havidíjak összegének 25%-a a 72 órán belül ténylegesen elhárított hibaarány 99%-áig, amely
további 3 százalékponttal megnövelendő a minőségi mutatótól való eltérés mindenszázalékpontja után (pl. 2 százalékpontos minőségi mutató csökkenésnél 28%, 3 százalékpontosminőségi mutató csökkenésnél 31%).
3.2.4. A jelen UPCRUO 18. melléklet 1.7. pontjában felsorolt teljesítménymutatók tekintetében:a) A késleltetési idő tekintetében a minőségi kötbér mértéke a Szolgáltatás naptári negyedévesátlagos késleltetési idő értékének a minőségi mutatótól való elmaradása esetén 10 ms-ként ahibás teljesítéssel érintett Szolgáltatás vonatkozásában (valamennyi hibás teljesítéssel érintett
végpontot figyelembe véve) adott negyedévre kiszámlázott havi díjak összegének 5,25%-a.

UPCRUO- 188 -

2019.06.01.

b) A késleltetési ingadozás tekintetében a minőségi kötbér mértéke a Szolgáltatás naptári
negyedéves átlagos késleltetési ingadozásának a minőségi mutatót meghaladó értéke esetén 10
ms-ként a hibás teljesítéssel érintett Szolgáltatás vonatkozásában (valamennyi hibás teljesítéssel
érintett végpontot figyelembe véve) adott negyedévre kiszámlázott havi díjak összegének 5%-a.
c) A keretvesztés tekintetében a minőségi kötbér mértéke a Szolgáltatás naptári negyedévesátlagos keretvesztési értékének a minőségi mutatótól való eltérése minden 0,1 százalékpontja
után a hibás teljesítéssel érintett Szolgáltatás vonatkozásában (valamennyi hibás teljesítéssel
érintett végpontot figyelembe véve) adott negyedévre kiszámlázott havi díjak összegének 11%a.
3.2.5. A jelen UPCRUO 18. melléklet 1.8. és 1.9. pontjában felsorolt teljesítménymutatók
tekintetében:a) Elektronikus információs hozzáférési felület tekintetében éves rendelkezésre állás nem
teljesülése esetén:
Az információs felület elérhetőségének – amelybe nem tartozik bele a hibák és karbantartások
miatti szolgáltatás kiesési idő sem – a naptári évre vonatkoztatott aránya alapján a vállaltminőségi szinttől való negatív eltérés esetén százalékpontonként a Jogosult Szolgáltatónak
nyújtott Szolgáltatások adott évre kiszámlázott havi díjak összegének 1,5%-a.
b) Elektronikus információs hozzáférési felület tekintetében az üzemszünet maximális
hosszának – melynek megállapításakor a vis maior miatt bekövetkező üzemszünet hossza nem
kerül figyelembevételre - nem teljesülése esetén minden esetben:
A minőségi kötbér összege – amennyiben az információs felületen keresztül történő információ
lekérés nem érhető el egybefüggően a vállalt minőségi szintnél hosszabb ideig, akkor – minden
további 120 percet meghaladó – megkezdett 10 percenként a Jogosult Szolgáltatónak nyújtott
Szolgáltatások kiszámlázott havi díjak összegének ötszáznegyvened része.
4. Szolgáltatási szint megállapodás (SLA)
A szolgáltatási szint megállapodás tartalmazza a következőket:a)

A UPC által a Jogosult Szolgáltató felé vállalt teljesítési szinteket az alábbiaknak
megfelelően.
A UPC a jelen INRUO 18. mellékletének 2. pontjában meghatározott teljesítési szinteket
biztosítja, a 18. melléklet 1.1., 1.4., 1.5., 1.6. alpontjaiban található teljesítménymutatók
esetében Egyedi Hálózati Szerződésenként, a 18. melléklet 1.2., 1.3., 1.7. alpontjaiban
található mutatók esetében Alap- és Felhordó Hálózati Szolgáltatásonként, a 18. melléklet
1.8. és 1.9. alpontjaiban található mutatók esetében Jogosult Szolgáltatónként.

b)

A vállalt minőségi szintek teljesülésével kapcsolatos tájékoztatással kapcsolatos eljárást ésa tájékoztatás tartalmát az alábbiaknak megfelelően.
i.

UPCRUOA UPC naptári negyedévekre – a rendelkezésre állás esetében naptári évre –vonatkozóan, legkésőbb az adott negyedévet – a rendelkezésre állás esetében évet –követő hónap végéig tájékoztatja a Jogosult Szolgáltatót a vállalt teljesítési szintek- 189 -

2019.06.01.

teljesülésével kapcsolatban („szolgáltatás minőségi beszámoló”) a Felek közötti
kapcsolattartásra irányadó szabályok szerint.
ii.

c)

A szolgáltatás minőségi beszámoló tartalmazza a következőket:

A Jogosult Szolgáltató által az adott negyedévben igénybe vettszolgáltatásokra vonatkozó teljesítménymutatók ténylegesen megvalósult
értékeit a 18. melléklet 1.1., 1.4., 1.5., 1.6. alpontjaiban található
teljesítménymutatók esetében Egyedi Hálózati Szerződésenként, a 18.
melléklet 1.2., 1.3., 1.7. alpontjaiban található mutatók esetében
Szolgáltatásonként, a 18. melléklet 1.8. és 1.9. alpontjaiban található mutatók
esetében Jogosult Szolgáltatónként, a számítás alapjául szolgáló adatokkal
együtt.



A UPC által az adott teljesítménymutató tekintetében vállalt minőségi szint be
nem tartása esetén a Jogosult Szolgáltató részére fizetendő kötbér mértékét, akötbér számításának bemutatásával.



A vállalt minőségi szint be nem tartása esetén az ezt előidéző okok
ismertetését.

A UPC által a Jogosult Szolgáltató részére fizetendő, a vállalt minőségi szintek be nem
tartása esetén megillető kötbér mértékére, kifizetésének módjára és határidejére vonatkozó
szabályokat az alábbiaknak megfelelően.
i.

A UPC a Jogosult Szolgáltató részére, a teljesítménymutatókra vonatkozóan vállaltérték be nem tartása esetén kötbért fizet a 18. Melléklet 3. pontja alapján a 18.
melléklet 1.1., 1.4., 1.5., 1.6. alpontjaiban található teljesítménymutatók nem
teljesítése esetében Egyedi Hálózati Szerződésenként, a 18. melléklet 1.2., 1.3., 1.7.
alpontjaiban található mutatók nem teljesítése esetében Szolgáltatásonként, a 18.
melléklet 1.8. és 1.9. alpontjaiban található mutatók nem teljesítése esetében Jogosult
Szolgáltatónként.

ii.

Amennyiben a Jogosult Szolgáltató az adott negyedévről készült szolgáltatás minőségi
beszámoló kézhezvételétől számított 30 napon belül nem emel kifogást, a UPC a
kötbér összegét


UPCRUOa 18. melléklet 1.1., 1.4., 1.5., 1.6. alpontjaiban található
teljesítménymutatókra vonatkozó kötbérfizetési kötelezettség esetén az érintett
Hálózati Szerződés alapján nyújtott nagykereskedelmi szolgáltatások
ellenértékét tartalmazó, a negyedévet követő 2. hónapra vonatkozó számlában
jóváírja vagy beszámíthatja a Jogosult Szolgáltatóval szembeni az érintett
Hálózati Szerződésből eredő esedékes lejárt követelésébe. Amennyiben ajóváírás meghaladja az érintett Hálózati Szerződésből eredő esedékes lejárt
követelést, úgy a fennmaradó összeget a Jogosult Szolgáltató részére bankiátutalással megfizeti a negyedévet követő 2. hónapra vonatkozó számla
kiállítását követő 30 napon belül. Amennyiben a UPC és a Jogosult
Szolgáltató között időközben megszűnt az érintett Hálózati Szerződés, úgy a- 190 -

2019.06.01.

kötbér összeget a Jogosult Szolgáltató részére banki átutalással megfizeti anegyedévet követő 2. hónapot követő 30 napon belül.
d)A 18. melléklet 1.2., 1.3., 1.7., 1.8. és 1.9. alpontjaiban található
teljesítménymutatókra vonatkozó kötbérfizetési kötelezettség esetén a UPC a
kötbér összeget a Jogosult Szolgáltató részére banki átutalással megfizeti anegyedévet követő 2. hónapot követő 30 napon belül.

A szolgáltatások minőségével kapcsolatos viták rendezésére vonatkozó eljárás szabályait
az alábbiak szerint:
Amennyiben a Jogosult Szolgáltató vitatja az adott negyedévről készült szolgáltatásminőségi beszámolót, a Jogosult Szolgáltató a beszámoló kézhezvételétől számított 30
napon belül reklamációt nyújthat be. Ebben az esetben a UPC a minőségi beszámoló
alapját képező adatokat a reklamáció benyújtását követő 15 napon belül megküldi egy
független szakértő részére auditálás végett. Az auditálás költségét a UPC előlegezi meg,amelyet Jogosult Szolgáltató megtérít, amennyiben az audit eredménye nem támasztja alá aJogosult Szolgáltató kifogását. A független szakértő tanúsítványt állít ki.
i.

Amennyiben a tanúsítvány megerősíti a szolgáltatás minőségi beszámoló helyességetés a szolgáltatás minőségi beszámoló nem tartalmaz kötbér fizetésére vonatkozó
kötelezettséget, úgy a UPC a független tanúsítvány kézhezvételét követően 5 napon
belül értesíti a Jogosult Szolgáltatót a vizsgálat eredményéről. A tájékoztatáshoz a
UPC csatolja a független szakértő tanúsítványát.

ii.

Amennyiben a tanúsítvány megerősíti a szolgáltatás minőségi beszámoló helyességetés a szolgáltatás minőségi beszámoló kötbér fizetésére vonatkozó kötelezettséget
tartalmaz, úgy a UPC a független tanúsítvány kézhezvételét követően 5 napon belülértesíti a Jogosult Szolgáltatót a vizsgálat eredményéről. A tájékoztatáshoz a UPC
csatolja a független szakértő tanúsítványát. A kötbért a UPC a fenti c) pontban
foglaltaknak megfelelően fizeti meg a Jogosult Szolgáltatónak azzal, hogy ateljesítésre a független tanúsítvány kézhezvételének napját követő 2 hónapot követő
30 napon belül kerül sor.
iii. Amennyiben a tanúsítvány kifogást emel a szolgáltatási minőségi beszámolóvalszemben, úgy a UPC a kifogásokat elfogadja és azokkal összhangban a tanúsítvány
kézhezvételét követő 10 napon belül módosítja a szolgáltatás minőségi beszámolót éserről a Jogosult Szolgáltatót tájékoztatja. A tájékoztatáshoz a UPC csatolja a függetlenszakértő tanúsítványát és a módosított szolgáltatás minőségi beszámolót. Amennyibena módosított szolgáltatás minőségi beszámoló kötbér fizetésére vonatkozó
kötelezettséget tartalmaz, akkor a kötbért a UPC a fenti c) pontban foglaltaknak
megfelelően fizeti meg a Jogosult Szolgáltatónak azzal, hogy a teljesítésre a függetlentanúsítvány kézhezvételének napját követő 2 hónapot követő 30 napon belül kerül sor.

UPCRUO- 191 -

2019.06.01.

19. MELLÉKLET: A JOGOSULT BERENDEZÉSEIVEL KAPCSOLATOSKÖVETELMÉNYEK, A CSATLAKOZTATHATÓ BERENDEZÉSEKLISTÁJA
1. A UPC hálózatához csatlakoztatható berendezések listája
A lista mindenkori aktuális állapota tartalmazza a UPC hálózatában alkalmazott, valamint a UPC által
korábban vizsgált és alkalmasnak minősített berendezés típusokat.
xDSL technológia esetén a UPC hálózatához Csatlakoztatható Berendezések Listája a jelen UPCRUO
hatályba lépésének időpontjában érvényes állapot szerint az alábbi:Gyártó

Berendezés típusa

Conexant

CPE - CX82310 ADSL modem

Paradigm

CPE - PTI 810s ADSL modem

Paradyne (Zhone)

CPE - 6211-I1 ADSL modem

Zhone

CPE - 6211-I3 ADSL modem

Zhone

CPE - 1511-A1-EU ADSL modem

Zyxel

CPE - P-660R1-D1 ADSL modem

Zhone

CPE - 6228-I2-302 ADSL 2+ Bonded CPE

Cisco

CPE - EPC 3208

Cisco

CPE - EPC 3212

Zhone

CPE - 1512-A1-EU ADSL2+, 4port

Zhone

CPE - 6511-A1-EU ADSL2+, 1 port

Megjegyzés: a *-gal jelölt DSLAM-berendezések rendelkeznek sebesség-konrollal.
FTTH-RFoG hálózaton nyújtott Országos Bitfolyam Hozzáférés és Közeli Bitfolyam Hozzáférésszolgáltatás esetében a UPC hálózatához Csatlakoztatható Berendezések Listája a jelen UPCRUO
hatályba lépésének időpontjában érvényes állapot szerint az alábbi:Gyártó

Berendezés típusa

Compal

CPE - CH7465LG modem

DCT Delta GmbHONH 12 37 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1370nm

DCT Delta GmbHONH 12 41 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1410nm

DCT Delta GmbHONH 12 43 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1430nm

DCT Delta GmbHONH 12 45 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1450nm

DCT Delta GmbHONH 12 47 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1470nm

DCT Delta GmbHONH 12 51 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1510nm

DCT Delta GmbHONH 12 59 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1590nm

DCT Delta GmbHONH 12 61 BSF 15 230V DELTA Micro Fiber Node 1610nm

UPCRUO- 192 -

2019.06.01.

FTTH-RFoG Előfizetői Szakasz Teljes Átengedése esetén az átengedett előfizetői szakaszhoz bármely
olyan berendezés csatlakoztatható, amely megfelel a jelen melléklet 2. pontjában meghatározott
FTTH-RFoG hálózati követelményeknek.
A mindenkori aktuális lista elérhető a UPC weboldalán a https://www.upc.hu/rolunk/szolgaltatoknak/
URL címen.
2. Berendezésekkel kapcsolatos követelmények, vizsgálati szempontok
A Jogosult Szolgáltató berendezéseinek vizsgálatával kapcsolatos általános rendelkezéseket a jelen
UPCRUO 14.1. pontja tartalmazza.
Általános követelmények:
A Berendezés alkalmassági vizsgálat elvégzéséhez a következők benyújtása szükséges:

Gyártó neve, eszköz típusa, használt szoftver verziószáma,

Gyártói megfelelőségi nyilatkozat,Műszaki leírás és üzembe helyezési utasítás.

A vizsgálatra beadott berendezéseken adattáblákat szükséges elhelyezni, a következő információkkal:


Gyártó neve, eszköz típusa,



Gyártási száma,

Gyártás éve,

Igényelt tápfeszültség,



Érintésvédelmi besorolás,

CE jelölés,

Környezetvédelmi szempontú minősítés.

Helymegosztás esetén a Jogosult Szolgáltató által telepített berendezéseknek az alábbi csatlakozási
követelményeknek kell megfelelnie:A Jogosult által alkalmazott, a UPC előfizetői hálózatához csatlakoztatott, berendezések
feleljenek meg a vonatkozó, telepítéskor hatályos szabványoknak valamint ITU ajánlásoknak.



Az EMC és biztonságtechnikai megfelelésről a berendezésnek a hatályos jogszabályok szerinti
bizonylattal kell rendelkeznie.



A központba telepített, UPC által biztosított tápfeszültségről működtetett berendezéseknek
meg kell felelniük az MSZ ETS 300 132 szabvány előírásainak.

Csak olyan kisfeszültségű villamos berendezés kerülhet telepítésre, amelyen a megfelelőség
értékelési eljárást (IKIM 79/97. (XII. 31.)) elvégezték.

UPCRUO- 193 -

2019.06.01.

Kapcsolódó szabványok: ETS 300 001: 1999.: Csatlakozások a közcélú, kapcsolt távbeszélő
hálózathoz (PSTN). A PSTN analóg előfizetői interfészéhez kapcsolódó berendezések általánosműszaki követelményei.
Rézérpáras hálózati követelmények:
A UPC a túlfeszültség védelmet az érpáron az MSZ 17016 szabvány szerint biztosítja.
Amennyiben a Jogosult 60 VDC-nél (vagy ennek megfelelő AC-nél) nagyobb feszültségű távtáplálást
alkalmaz, a túlfeszültség védelem az ő feladata.
Ha a Jogosult Berendezésének távtápláló feszültsége nagyobb, mint 120 VDC, akkor a távtápláló
feszültség véletlen érintése következtében fellépő áramütés elkerülése érdekében csak olyan
berendezés alkalmazható, amely kétlépcsős védelmi fokozatot tartalmaz.
I.fokozat, amely azt biztosítja, hogy a vonalon folyó áram üzemi körülmények között ne lépje túl
a 60 mA-t és az elsőtől független
II.fokozat, amely 200 ms-on belül lekapcsolja a távtápláló feszültséget, ha a vonali áram eléri amax. 60mA+10% áram értéket.
Tekintettel arra a tényre, hogy a UPC biztosítja az üzemeltető- és karbantartó személyzetet, aJogosultnak minden olyan változtatást, ami a biztonságtechnikát érinti, a UPC-nek írásban kelltudomására hoznia.
FTTH-RFoG hálózati követelmények:
Optikai szálhoz csatlakozással rendelkező eszközök esetében teljesülniük kell a UPC hálózatában
alkalmazott optikai szálak jellemzőinek megfelelő követelményeknek. Az ilyen eszközöknek meg kell
felelniük az optikai monomódusú, egy szálon való működésre és a csatlakoztatásra vonatkozó
előírásoknak.
Berendezés alkalmassági vizsgálat eredményei:Megfelelő: a berendezés a UPC hálózatával összekapcsolható,



Korlátozással megfelelő: a berendezés a vizsgálat által megállapított korlátozással – például:
nem megfelelőnek minősített funkciók/paraméterek használaton kívül helyezése -, a UPC
hálózatával összekapcsolható,

Nem megfelelő: a berendezés a UPC hálózatával nem kapcsolható össze, amelyet UPC a
vizsgálat eredményeiről készített dokumentumban részletesen kifejt.

UPCRUO- 194 -

2019.06.01.