REACHつ๎䛾᭱᪂ືྥ䠖໬Ꮫ≀㉁䛾Ⓩ㘓䞉ホ౯䞉䝸䝇䜽⟶⌮Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ஦ົᒁ㛗䛻䜘䜛໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇᭱᪂ືྥ䝉䝭䝘䞊䠖REACH䚸CLPཬ䜃BPR䛾᭱᪂ືྥ2015ᖺ4᭶3᪥/ᮾி (᪥ᮏ)
ECHA㻌 ஦ົᒁ㛗
Geert Dancet᭦᪂ෆᐜ• ECHA䛾౑࿨䛚䜘䜃ᡓ␎ⓗ┠ᶆ• REACH䛾୺䛺䝥䝻䝉䝇䛚䜘䜃┠ⓗ• Ⓩ㘓⩏ົ䛚䜘䜃2018ᖺ䛾ᮇ㝈• Ⓩ㘓䝗䝅䜶䛾ホ౯• 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛᝟ሗఏ㐩• ᬑཬ• ㄆྍཬ䜃SVHC䛾2020ᖺ䝻䞊䝗䝬䝑䝥• ไ㝈• ᡂᙧရ୰䛾≀㉁

echa.europa.eu

25/03/20132

8࿘ᖺ䜢㏄䛘䜛ECHA• 2007ᖺ6᭶1᪥άື䜢㛤ጞ• 27䜹ᅜ䛛䜙500ྡ௨ୖ䛾䝇䝍䝑䝣• ᙜึ䛿REACHつไ䜢㐠⏝• 2009ᖺ௨㝆䚸ศ㢮䞉䝷䝧䝹⾲♧䛻㛵䛩䜛つไ• ⌧ᅾ䚸ẅ⏕≀๣䛚䜘䜃㍺ฟධ䛻㛵䛩䜛つไ䜒ᢅ䛖PUBLIC3⚾䛯䛱䛾౑࿨ே䛾೺ᗣ䜔⎔ቃ䛾䛯䜑䛾EU䛾໬Ꮫ≀㉁䛻㛵䛩䜛ἲᚊ䜢᪋⾜䛩䜛᥎㐍ຊ䛭䛧䛶䛥䜙䛻䛿➇தຊ䜔䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁௻ᴗ䛾ἲᚊ㑂Ᏺ䜢᥼ຓ䛩䜛໬Ꮫ≀㉁䛾
Ᏻ඲䛺౑⏝䜢ಁ㐍䛩䜛PUBLIC໬Ꮫ≀㉁䛻
㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ᠱᛕ䛥䜜䜛≀㉁䛻ᑐฎ䛩䜛

42014-18ᖺ䛻䛚䛡䜛ECHA䛾ᡓ␎ⓗ┠ᶆ
1. ໬Ꮫ≀㉁䛾Ᏻ඲䛺〇㐀䛚䜘䜃౑⏝䜢ྍ⬟䛻䛩䜛䛯䜑㉁䛾㧗䛔᝟ሗ䜢᭱኱㝈฼⏝ྍ⬟䛸䛩䜛䚹
2. ᝟ሗ䜢᭷ຠ䛻ά⏝䛧䛶ᠱᛕ䛥䜜䜛≀㉁䜢㆑ู䛧ᑐฎ䛩䜛䛯䜑䚸ᙜᒁ䛾ຊ䜢⤖㞟䛩䜛
3. ຍ┕ᅜ䜔Ḣᕞ䛾ᶵ㛵䛚䜘䜃䛭䛾௚㛵ಀ⪅䛾⛉Ꮫ䛚䜘䜃つไ䛻㛵䛩䜛⬟ຊ䜢ᵓ⠏䛩䜛䛯䜑䛾ᣐⅬ䛸䛧䛶䛾ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䛻䜘䜚⛉Ꮫⓗㄢ㢟䛻ᑐฎ䛩䜛䚹
4. ᮶䛯䜛㈨※ไ⣙䛻㐺ᛂ䛧䛴䛴䜒⌧ᅾ䛾᪂䛧䛔ἲⓗㄢ㢟䛻ຠ⋡ⓗ䛛䛴᭷ຠ䛻ྲྀ䜚⤌䜐䚹

PUBLIC

5

REACH ― REACH䛸䛿ఱ䛛• ௻ᴗ䛻䛸䛳䛶䛿䚸Ⓩ㘓䛻䜘䜚໬Ꮫ≀㉁䛾Ᏻ඲䛺౑⏝䜢☜❧䛩䜛䛯䜑䛾䜒䛾• ᙜᒁ䛻䛸䛳䛶䛿䚸Ⓩ㘓䜢ホ౯䛧䚸㑂Ᏺ䜢☜ᐇ䛻䛩䜛䛯䜑䛾䜒䛾• EU඲ᇦ䛷䛾ୗグ䛻㛵䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮• ⨨䛝᥮䛘䜢᥎㐍䛩䜛䚸ㄆྍ䜢㏻䛨䛯㠀ᖖ䛻᭷ᐖ䛺≀㉁䛻㛵䛩䜛䜒䛾• ไ㝈䜢㏻䛨䛯䚸EU䝺䝧䝹䛷䛾⟶⌮䛾ᅔ㞴䛺䝸䝇䜽䛾⚗Ṇ䛻㛵䛩䜛䜒䛾Ø Ᏻ඲䚸➇தຊ䚸䛭䛧䛶䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛾᥎㐍

PUBLIC

6Ⓩ㘓䛩䜉䛝䜒䛾• Ⓩ㘓ᑐ㇟䛿≀㉁䛾䜏
• ΰྜ≀䜔ᡂᙧရ䛿ᑐ㇟䛸䛺䜙䛺䛔• ༢య䜎䛯䛿ΰྜ≀୰䛾䜒䛾• 䝫䝸䝬䞊୰䛾䝰䝜䝬䞊䛸䛧䛶䛾䜒䛾• 1䝖䞁䠋ᖺ௨ୖ䛾≀㉁• EU䛾〇㐀ᴗ⪅䜎䛯䛿㍺ධᴗ⪅䛻䜘䜛
oEUᇦእ䛾〇㐀ᴗ⪅䛿䚸䛂၏୍䛾௦⌮ே䛃䜢ᣦྡ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛
PUBLIC

7

REACHⓏ㘓ᮇ㝈Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇタ❧

ணഛⓏ㘓

Ⓩ㘓㸸
Ӎ1ࢺࣥ㸭ᖺࡢCMR≀㉁
Ӎ100ࢺࣥ㸭ᖺࡢỈᇦ⎔ቃ࡟ᑐࡋ࡚㠀ᖖ࡟ẘᛶࡢ࠶ࡿ≀㉁
Ӎ1000ࢺࣥ㸭ᖺ
Ӎ100ࢺࣥ㸭ᖺ㐜ᘏணഛⓏ㘓㻌 2017ᖺ5᭶31᪥䜎䛷

Ӎ1ࢺࣥ㸭ᖺ᪂つ≀㉁〇㐀䜎䛯䛿㍺ධ䛾๓䛾᪂つ≀㉁Ⓩ㘓

PUBLIC

8

ECHA䛜2018ᖺ䛻ᮇᚅ䛩䜛䛣䛸
2010

2013

2018 ?

≀㉁~ 3 400~ 3 000

᭱኱ 25 000

ࢻࢩ࢚~ 20 000~ 9 000

᭱኱ 70 000• ᑠつᶍ䛺SIEF (≀㉁᝟ሗ஺᥮䝣䜷䞊䝷䝮) 䛾ከᩘ㛤ദ• ಶேⓏ㘓⪅• ୰ᑠ௻ᴗ䛾๭ྜ䛾ቑຍ• ㍺ධ໬Ꮫ≀㉁䛾༨䜑䜛๭ྜ䛜㧗䛔• ᑡ䛺䛔᝟ሗ >> ᪂䛯䛺䝕䞊䝍సᡂ䛾ᚲせ• ␗䛺䜛䝺䝧䝹䛾ᶵ㛵䝉䜽䝍䞊• ᪂䛯䛺⤒῭ⓗ䛚䜘䜃ᨻ἞ⓗ⫼ᬒà ⓗ䜢⤠䛳䛯ᨭ᥼䛜ᚲせPUBLIC

92018ᖺⓏ㘓䝻䞊䝗䝬䝑䝥•2018ᖺ䛾Ⓩ㘓⪅䛾䝙䞊䝈䛻ᑐ䛩䜛⌮ゎ䛻ᇶ䛵䛟“ከ䛩䛞䜛䜺䜲䝎䞁䝇”“」㞧䛺IT䝒䞊䝹”••••“୙බṇ䛺㈝⏝䛾ศᢸ”“䜘䜚ලయⓗ䛺䚸䝴䞊䝄䞊䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛯ຓゝ”……….

┠ᶆ䛿䚸2016ᖺ䜎䛷䛻ᡭ⥆䛝䚸IT䝒䞊䝹䛚䜘䜃Ⓩ㘓⪅䜈䛾ᨭ᥼䜢㐺ྜ䛥䛫ຠ⋡໬䛩䜛䛣䛸≉䛻≉ᐃ䛾ື≀ヨ㦂䜢ᅇ㑊䛩䜛䛯䜑䛾䜺䜲䝎䞁䝇䛾᭦᪂䜺䜲䝎䞁䝇䛿2016ᖺ5᭶௨㝆䛿ኚ᭦䛥䜜䛺䛔Ḣᕞጤဨ఍䛿⩏ົ䛸䛩䜛SIEF䛾ไᐃ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛
PUBLIC

102018ᖺ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ• Ⓩ㘓䛿኱ኚ䛷䛿䛒䜛䛜⟶⌮ྍ⬟䛺௙஦䛷䛒䜛oఱ༓䜒䛾௻ᴗ䛜䛩䛷䛻Ⓩ㘓䜢⾜䛳䛶䛔䜛• 䛩䛷䛻Ⓩ㘓῭䜏䛾≀㉁䛛䛹䛖䛛☜ㄆ䛧䜘䛖oⓏ㘓῭䜏䠖 䝸䞊䝗Ⓩ㘓⪅䛸㐃⤡䜢ྲྀ䜚䚸≀㉁䛜ྠ୍䛾䜒䛾䛷䛒䜛䛛☜ㄆ䛧䚸SIEFྜព䜢⾜䛔䚸REACH-IT䝯䞁䝞䞊䛾token␒ྕ䜢ྲྀᚓ䛩䜛oᮍⓏ㘓䠖 (pre) SIEF䛸㐃⤡䜢ྲྀ䜚䚸ྠ୍䛷䛒䜛䛣䛸䜢❧ド䛧䚸䝸䞊䝗Ⓩ㘓⪅䛻䛴䛔䛶ྜព䛩䜛• ≀㉁䛾㆑ูoREACHⓏ㘓㐣⛬䛾䜋䛸䜣䛹䛻䛿᫂☜䛺㆑ู䛜ᚲ㡲᮲௳䛷䛒䜛䚹• 䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛾REACH 2018䛻㛵䛩䜛㒊ศ䜢ά⏝䛧䜘䛖

PUBLIC

11Ⓩ㘓䝗䝅䜶䛾‽ഛ• 1 ~ 100䝖䞁䠋ᖺ䛾≀㉁⏝䛾IUCLID5䜎䛯䛿6䝣䜷䞊䝬䝑䝖䛷䛾䝗䝅䜶• 䝖䞁ᩘ䛻㛵㐃䛩䜛ᶆ‽ⓗ䛺᝟ሗ• QSAR䝒䞊䝹䝪䝑䜽䝇䛚䜘䜃᧔ᅇ⬟ຊ䛾฼⏝• 10䝖䞁䠋ᖺ௨ୖ䛾≀㉁䛾໬ᏛရᏳ඲ᛶሗ࿌᭩(Chesar 2䜎䛯䛿3䛻䜘䜛ᨭ᥼䛒䜚)• 䝗䝅䜶ᥦฟ๓䛾䝃䝫䞊䝖䝒䞊䝹 (IUCLID䝥䝷䜾䜲䞁) 䛾฼⏝oTCC (ᢏ⾡᏶඲ᛶ䝏䜵䝑䜽) 䚸䝗䝅䜶ရ㉁䜰䝅䝇
䝍䞁䝖䝒䞊䝹…

໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶ
ሗ࿌᭩• 2016ᖺ7᭶௨㝆䛿REACH-IT 3䛻䛶ᥦฟ
PUBLIC12䛚䜘䜃㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛷⾜䛘䜛䛣䛸• ⏦ㄳ䛾2✀㢮䛾䝞䞊䝆䝵䞁䠖䝕䝇䜽䝖䝑䝥䛚䜘䜃䝃䞊䝞䞊䠋䝕䝇䜽䝖䝑䝥䝞䞊䝆䝵䞁䛾䜘䜚⡆༢䛺䜲䞁䝇䝖䞊䝹䚹௚䛾䝅䝇䝔䝮䛸䛾䜘䜚⡆༢䛺⤫ྜ䚹ᙉ໬䛥䜜䛯䝴䞊䝄䞊⟶⌮䛸䝕䞊䝍䜰䜽䝉䝇⟶⌮䚹IUCLID䜢䝃䞊䝡䝇䛸䛧䛶ᥦ౪䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛾ㄪᰝ• ヨ㦂䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻ᚑ䛳䛶⾜䜟䜜䛯ㄪᰝ䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䛯䜑䛾䚸110✀㢮䜢㉸䛘䜛OECD䛻㐺ྜ䛧䛯䝔䞁䝥䝺䞊䝖䠋᪤Ꮡ䛾䝔䞁䝥䝺䞊䝖䛿඲䛶᭱᪂䝞䞊䝆䝵䞁䛻᭦᪂䛥䜜䜛䚹䛂౑⏝䛚䜘䜃᭚㟢䛃䛂ホ౯ᐇయ䛃䛂୰㛫య䛾ᙳ㡪䛃䛻㛵䛩䜛᪂つ䝔䞁䝥䝺䞊䝖䚹≀⌮໬Ꮫⓗ༴㝤ᛶ䛻㛵䛩䜛ᅜ㐃
GHS (໬Ꮫရ䛾ศ㢮ཬ䜃⾲♧䛻㛵䛩䜛ୡ⏺ㄪ࿴䝅䝇䝔䝮) 䛸䛾ᥦᦠ• IUCLID䝕䞊䝍䛾ฎ⌮䛾䛯䜑䛻฼⏝ྍ⬟䛺ᶵ⬟䠖ሗ࿌᭩సᡂ (౛䠖໬ᏛရᏳ඲ሗ࿌᭩) 䚸䝣䜱䝹䝍䝸䞁䜾䚸ᩱ㔠ィ⟬䚸䝕䞊䝍᳨ド (౛䠖᏶඲ᛶ䝏䜵䝑䜽) 䚸᳨⣴䠋ᶵ⬟䛿඲䛶IUCLID6䝣䜷䞊䝬䝑䝖䛻᭦᪂䚹䛣䜜䜙䛾ᶵ⬟䛾䜹䝇䝍䝬䜲䝈ᛶ⬟䜢ᙉ໬䛩䜛 (౛䠖௚✀㢮䛾ሗ࿌᭩䛾సᡂ)• ἲᚊ䛻䜘䜛せ௳ (౛䠖REACH䚸OECD) 䛻ᚑ䛳䛯䝕䞊䝍䛾⤌⧊໬䠋ᰂ㌾ᛶ䛾䛒䜛䚸ἲᚊ䛻䜘䛳䛯᭦᪂ (⏦ㄳ䛾ἲᚊ≉᭷䛾㒊ศ䛿ศ㞳䛥䜜䛶䛚䜚䚸ู㏵㛤Ⓨ䛚䜘䜃᭦᪂ྍ⬟䛷䛒䜛)

PUBLIC13Chesar2 䛚䜘䜃 Chesar3 䛷⾜䛖䛣䛸• CSA (໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯) 䛻㛵㐃䛩䜛せ⣲䜢䜎䛸䜑䜛䠖• IUCLID䛛䜙䛾≀㉁䛾≉ᛶ• ྛᶵ㛵䝉䜽䝍䞊䛻䜘䜚సᡂ䛥䜜䛯౑⏝䝬䝑䝥䛾グ㍕䜢౑⏝• ౑⏝䝉䜽䝍䞊䛻䜘䜛ᣑᙇ౑⏝䝬䝑䝥䛾䜲䞁䝫䞊䝖䜢⏝䛔䛯᭚㟢ホ౯䛾ධຊ (SpERC䚸
SCED䚸SWED) 䛻ᇶ䛵䛟᭚㟢ホ౯• ୍㈏䛧䛯ฟຊ• ༢≀㉁䛚䜘䜃䜘䜚」㞧䛺஦౛ (䛂ホ౯ᐇయ䛃) ⏝䛾CSR (໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩)• IUCLID䛛䜙䛾CSR䛾ᢤ⢋• eSDS (ᣑᙇᏳ඲䝕䞊䝍䝅䞊䝖) 䛻䛚䛡䜛᝟ሗఏ㐩䛾䛯䜑䛾ES (᭚㟢䝅䝘䝸䜸) 䛚䜘䜃
EscomXML䝣䜷䞊䝬䝑䝖䜈䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝖• ᭚㟢㔞᥎ᐃ
• ⤌㎸䜏᭚㟢䝒䞊䝹䛻䜘䜚⾜䛖䠖ᾘ㈝⪅䛚䜘䜃ປാ⪅⏝䛾ECETOC TRA䚹⎔ቃ⏝䛾
EUSES• ௨ୗ䛾ྍ⬟ᛶ• 䜘䜚ከ䛟䛾䝒䞊䝹䛾䝥䝷䜾䜲䞁• 䝒䞊䝹䛛䜙䛾ฟຊ䝣䜯䜲䝹䛾䜲䞁䝫䞊䝖• እ㒊䝒䞊䝹䛾ฟຊ䛾ᡭືධຊ
PUBLIC

14

QSAR䝒䞊䝹䝪䝑䜽䝇 (OECD䝒䞊䝹)
QSAR䝒䞊䝹䝪䝑䜽䝇䛾୺䛺≉ᚩ䠖ü 䝒䞊䝹䝪䝑䜽䝇䛻䛿8୓௨ୖ䛾≀㉁䛻㛵䛩䜛᭱኱100୓䛾䝕䞊䝍Ⅼ䛜ධ䛳䛶䛔䜛ü 䝕䞊䝍䛾⠊ᅖ䠖REACH䛻䜘䜚ᚲせ䛸䛥䜜䜛≀⌮໬Ꮫⓗ≉ᛶ䚸⎔ቃ㐠࿨≉ᛶ䛚䜘䜃 (⏕ែ) ẘᛶü 100䜢㉸䛘䜛䝥䝻䝣䜯䜲䝸䞁䜾᪉ἲ䛺䜙䜃䛻13✀䛾௦ㅰ≀䜔㌿᥮ணᅉᏊ䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛯ᐃ㔞ⓗᵓ㐀άᛶ┦㛵 (QSAR) 䜢ᥦ౪QSAR䝒䞊䝹䝪䝑䜽䝇䜢౑⏝䛩䜛୺䛺⌮⏤䠖ü REACH䛻ᇶ䛵䛟໬Ꮫ≀㉁䛾(⏕ែ)ẘᛶホ౯䜢⾜䛖䛯䜑䛻䝸䞊䝗䜰䜽䝻䝇䚸䝖䝺䞁䝗ศᯒ
䛚䜘䜃QSAR䛻䜘䜚䝕䞊䝍䛾୙㊊䜢⿵䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛ü ㈝⏝䛚䜘䜃ື≀ヨ㦂䛾ᚲせᛶ䜢పῶ䛥䛫䜛䛾䛻ᙺ❧䛴ü IUCLID䛸䛾┤᥋䛾䝕䞊䝍஺᥮䛜ྍ⬟ü REACHⓏ㘓⪅䛻᭱䜒ከ䛟౑䜟䜜䛶䛔䜛䝒䞊䝹䛾୍䛴䛷䛒䜛䠆ü ↓ᩱ䚹ヲ⣽᝟ሗ䛚䜘䜃䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛿௨ୗ䛾URL䛛䜙䠖 www.qsartoolbox.org
PUBLIC15• 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 2䛚䜘䜃㻌 㻌 㻌•

3 䛷⾜䛖䛣䛸⏘ᴗ⏺䚸௦⌮ே䛚䜘䜃ຍ┕ᅜ䛻䜘䜛䝕䞊䝍䛾ᥦฟ䠋 (1) ⏦ㄳ䜢䜘䜚┤ឤⓗ䛷౑䛔䜔䛩䛔䜒䛾䛻䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᑠ௻ᴗ䛜2018ᖺ䛾Ⓩ㘓⩏ົ䜢ᯝ䛯䛩ຓ䛡䛸䛺䜛䚹 (2) ඹྠᥦฟ䛾䝯䞁䝞䞊⏝䛾ᐜ᫆䛺䜸䞁䝷䜲䞁䝗䝅䜶సᡂ䚹 (3) C&L (ศ㢮䞉䝷䝧䝹⾲♧) (GHS) 䛾䛯䜑䛾䜘䜚┤ឤⓗ䛺䜸䞁䝷䜲䞁䝗䝅䜶సᡂ•ᥦฟ䝕䞊䝍䛾ᢏ⾡ⓗฎ⌮䠋ຠ⋡䜢ୖ䛢䜛䛯䜑䛾ᥦฟ䛥䜜䛯䝕䞊䝍䛚䜘䜃㛵㐃䛩䜛ᨭᡶ䛾ᢏ⾡ⓗ᳨ド䛾᏶඲⮬ື໬•ᥦฟ䝕䞊䝍䛻㛵㐃䛧䛯⏘ᴗ⏺⏝䛾᝟ሗఏ㐩䛚䜘䜃᝟ሗ䛾ᣐⅬ䠋 (1) 㔜せ䛺᝟ሗ䜢ྲྀ䜚ฟ䛧䜔䛩䛔 (౛䠖Ỵᐃ஦㡯) 䚹 (2) ᭱⤊ᮇ㝈䜢᭷䛩䜛䝍䝇䜽䛾๭䜚ᙜ䛶䚹 (3) ⏘ᴗ⏺䛻䛸䛳䛶᫂☜䛷ᐜ᫆䛺㐃⤡⟶⌮᪉ἲ•䝕䞊䝍ඹ᭷䠋⏘ᴗ⏺䛜஫䛔䛻㐃⤡䜢ྲྀ䜚䜔䛩䛟䛧䚸䜘䜚༠ຊ䛧ྜ䛘䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䛻䝒䞊䝹䜢ᨵၿ䛩䜛
PUBLIC

Ⓩ㘓ᚋ䛾ὶ䜜• ECHAoྛ䝗䝅䜶䛚䜘䜃Ⓩ㘓≀㉁䛾බ㛤䝕䞊䝍䜢ᬑཬ䛥䛫䜛oᬑཬ䛥䛫䛯᝟ሗ䜢᏶ᡂ䛥䛫ᚓ䜛ᶵᐦಖᣢせồ䜢᳨ドoᥦฟ䛥䜜䛯䝖䞁ᩘ䝺䝧䝹䛤䛸䛾䝗䝅䜶䛾䚸ᑡ䛺䛟䛸䜒5䠂䛾㐺ྜᛶ䜢☜ㄆ (┠ᶆᮇ㝈2016ᖺ)• ຍ┕ᅜ䠖≀㉁ホ౯• 2020ᖺ䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛾୍㒊䛸䛧䛶䚸ㄆྍ䠋ไ㝈䛾䛯䜑䛾ᑂᰝ• ୺ᙇ䠖Ⓩ㘓䛺䛡䜜䜀䚸ୖᕷ䛺䛧PUBLIC17ホ౯
1. Ⓩ㘓⪅䛜REACH䛾᝟ሗせ௳䜢‶䛯䛧䛶䛔䜛䛸䛔䛖ಙ㢗ᛶ䜢୚䛘䜛
2. ୙せ䛺ື≀ヨ㦂䜢㜵䛠
3. EU඲ᇦ䛷䛾᭱⤊ⓗ䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䛾䛯䜑䛾䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛾ᵓ⠏ࢻࢩ࢚ホ౯ຍ┕ᅜ≀㉁ホ౯

PUBLIC

182015ᖺ௨㝆䛾ἲ௧㐺ྜᛶ䛾Ⅼ᳨䛻㛵䛩䜛ᡓ␎• ே䛾೺ᗣ䜎䛯䛿⎔ቃ䛾䜶䞁䝗䝫䜲䞁䝖䛻㛵䛩䜛䝕䞊䝍䞉䜼䝱䝑䝥䛾䛒䜛䚸䝖䞁ᩘ䛾኱䛝䛔Ⓩ㘓• ᭚㟢䛾㧗䛔ྍ⬟ᛶ䠖ປാ⪅䚸୍⯡䛾ே䚻䜎䛯䛿⎔ቃ•≀㉁䛾ඃඛ㡰఩Ỵᐃ䛚䜘䜃㑅ᐃ䛾䛯䜑䛻౑⏝䛥䜜䜛䛂እ㒊䛃᝟ሗ䛚䜘䜃䠥䠰ᑂᰝ• ୍㒊䛾䝗䝅䜶䛿䜔䛿䜚↓సⅭ䛻ྲྀ䜚ୖ䛢䜙䜜䜛• Ỵᐃ᱌௨㝆䛿䝗䝅䜶䛾᭦᪂䛿チྍ䛥䜜䛺䛔䛜䚸ೃ⿵≀㉁䛻䛴䛔䛶䛿䝗䝅䜶䛾බ㛤ᚋ䛾᭦᪂䛜௻ᴗ䛻ᑐ䛧ዡບ䛥䜜䛶䛔䜛-໬Ꮫ≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗᨵၿ䛾䛯䜑䛾௚䛾ᡭẁ䠖ᬑཬ䚸䜺䜲䝎䞁䝇䚸䠥䠰䝒䞊䝹䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝉䝭䝘䞊䚸䜴䜵䝤䝃䜲䝖䚸䛚䜘䜃䝗䝅䜶䛾᭦᪂䜢ᙉ䛟່䜑䜛䛯䜑䛾Ⓩ㘓⪅䛸䛾┤᥋䛾㐃⤡ (౛䠖ᑂᰝ⏝᭩⡆)PUBLIC19≀㉁䛾ホ౯• ຍ┕ᅜ䛸༠ຊ䛧䛶㑅ᐃ• ྜព䛥䜜䛯䝸䝇䜽䛻ᇶ䛵䛟ᇶ‽䜎䛯䛿䛭䛾௚䛾䝸䝇䜽䛻ᇶ䛵䛟ᅜᐙⓗඃඛ஦㡯䛻ᇶ䛵䛟• ᇶ‽䛾ᑐ㇟䠖᭷ᐖᛶ᝟ሗ䚸᭚㟢᝟ሗ䛚䜘䜃䝖䞁ᩘ• ≀㉁䛸ホ౯䜢⾜䛖ຍ┕ᅜ䚸䛭䛧䛶ึᮇ䛾ᠱᛕ䛻㛵䛩䜛ඹྠయ䝻䞊䝸䞁䜾⾜ືィ⏬ (䠟䡋䠮䠝䠬) 䝸䝇䝖• ⥅⥆ᮇ㛫3ᖺ㛫䚸ẖᖺ᭦᪂• ≀㉁ホ౯䛿ຍ┕ᅜ䛻䜘䜚12䜹᭶௨ෆ䛻ᐇ᪋䛥䜜䜛

PUBLIC20䛂≀㉁䛾ホ౯䛃䛾ᑐ㇟≀㉁• CoRAP 䛾䝸䝇䝖䛻グ㍕䛾≀㉁䛿201✀㢮••••13✀㢮䠖Ỵᐃ䛩䜛䛣䛸䛺䛟⤊஢
26✀㢮䠖Ỵᐃ῭䜏 (䠥䠪䠠䛛䜙䛾᝟ሗ䛾ᚅᶵ୰)94✀㢮䠖ホ౯୰68✀㢮䠖䜎䛰㛤ጞ䛥䜜䛶䛔䛺䛔• ECHA䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛾⾲䠖• SID (≀㉁㆑ู᝟ሗ) – ึᮇ䛾ᠱᛕ䛾᰿ᣐ – ≧ἣ• ධᡭྍ⬟䛺ሗ࿌䠖• ᰿ᣐ㈨ᩱ (ヱᙜ≀㉁䛜CoRAP䛻ᥖ㍕䛥䜜䛯⌮⏤)• ᚲ㡲᝟ሗ䛻ᑐ䛩䜛Ỵᐃ஦㡯• ᝟ሗ䛾ཷ㡿䛻㝿䛧䛶䛾᭱⤊ⓗ䛺Ỵᐃ஦㡯
PUBLIC21ሗ࿌• 2008ᖺ௨㝆䛾ᖺḟホ౯ሗ࿌᭩•௨ୗ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䠖o䜘䛟䛒䜛ⴠ䛸䛧✰oECHA䛛䜙䛾່࿌• ඲Ⓩ㘓⪅䛜ㄞ䜎䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔• 2011ᖺ䛚䜘䜃2013ᖺ䛾ື≀ヨ㦂䛻㛵䛩䜛ሗ࿌᭩o௦᭰᪉ἲ䛾౑⏝

http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/plans-and-reports

PUBLIC

22

REACH䛸CLP –ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䛻䛸䛳䛶䛾฼┈• Ⓩ㘓䝥䝻䝉䝇䛻䜘䛳䛶໬Ꮫ≀㉁䛾༴㝤ᛶ䜔౑⏝䛻㛵䛩䜛ඃ䜜䛯᝟ሗ䛜䜘䜚ከ䛟ᚓ䜙䜜䜛䚹• つไ䝥䝻䝉䝇䛿䚸ᠱᛕ≀㉁䜢䜘䜚Ᏻ඲䛺〇ရ䛻⨨䛝᥮䛘䜛䛣䛸䛻䛴䛺䛜䜛• ໬ᏛရᏳ඲ホ౯䛿䚸Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛᝟ሗ䛾ᨵၿ䛻䛴䛺䛜䜛

PUBLIC23䝥䝻䝉䝇ᴫせᶵᐦ࡛ࡣ࡞࠸᝟ሗࡢබ㛤ࡉࡽ࡞ࡿつไࣉࣟࢭࢫ

ECHA㸫EUᙜᒁ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩

Ᏻ඲ࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ

᭚㟢ࢩࢼࣜ࢜

Ⓩ㘓⪅౑⏝࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ(౑⏝࣐ࢵࣉࠊ౪⤥⪅࡜ࡢ┤᥋㐃⤡࡞࡝ࡢᡭẁ࡟ࡼࡿ)ᕝୗ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ㏻▱Ⓩ㘓ࢻࢩ࢚౛㸸ࢻࢩ࢚࠾ࡼࡧ≀㉁ࡢホ౯ࠊSVHCࡢ㆑ูᏳ඲࡟㛵ࡍࡿຓゝ฼⏝⪅ (ᕝୗ࣮ࣘࢨ࣮)ᕝୗ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩

PUBLIC24໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ (CSR) 䝻䞊䝗䝬䝑䝥㔜Ⅼ䜢䛚䛟㡿ᇦ୺䛺᥎㐍ຊ䠖ㄪ࿴䛚䜘䜃ᶆ‽໬䛻䜘䜚᝟ሗఏ㐩䛾ຠ⋡䛚䜘䜃᭷ຠᛶ䜢㧗䜑䜛• ୖ䜈䛾᝟ሗ ― ౑⏝䝬䝑䝥䠖 ᐇ㝿䛻≀㉁䛜䛹䛾䜘䛖䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛛䛻㛵䛩䜛䝔䞁䝥䝺䞊䝖䛸ෆᐜ䛾㛤Ⓨ• ୗ䜈䛾᝟ሗ 䠉 ᭚㟢䝅䝘䝸䜸䠖 䝔䞁䝥䝺䞊䝖䛸ᐇ౛䚹᭚㟢䝅䝘䝸䜸 (ES) 䛾㟁Ꮚ㏻ಙ䛾䛯䜑䛾ᶆ‽ㄒྃ䛚䜘䜃XML䛾ESCom䜹䝍䝻䜾䚹ΰྜ≀䛾Ᏻ඲䛺౑⏝䛾䛯䜑ES᝟ሗ䜢୍ඖ⟶⌮䛩䜛ᡭ㡰䚹୺䛺᥎㐍ຊ䠖ᕝୗ䝴䞊䝄䞊䛾ព㆑䜢㧗䜑▱㆑䜢ቑ䜔䛩• ᨭ᥼䛾⠊ᅖ䠖 䜴䜵䝤䝃䜲䝖䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝉䝭䝘䞊䚸㏻ᖖ䛾Ⓨ⾲䚸グ஦䚸఍㆟䚸䜺䜲䝎䞁䝇䚸ᐇ⏝䜺䜲䝗䚸e䜺䜲䝗
ECHA䚸⏘ᴗ⏺䛚䜘䜃ຍ┕ᅜ䛾༠ຊ䠖• CSR䠋ES䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛿䚸ඹ㏻䛾ඃඛ஦㡯䛚䜘䜃௙஦ศ㔝䜢ᐃ⩏䛩䜛
• ENES (᭚㟢䝅䝘䝸䜸䛻㛵䛩䜛᝟ሗ஺᥮䝛䝑䝖䝽䞊䜽) 䛿䚸ඃ䜜䛯័⾜䜢☜ㄆ䛧᥎㐍䛩䜛䛯䜑䛻ᖺ2ᅇ఍㆟䜢⾜䛖ᩘⓒྡ䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛷䛒䜛

PUBLIC

25໬Ꮫ≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛾ᬑཬ• ᝟ሗᖖ᫬බ㛤• Ⓩ㘓⪅䛜ᡤ᭷䛩䜛᝟ሗ• ᥦฟ䛥䜜䛯䝗䝅䜶䛸ྠ୍䛾᝟ሗ• ௻ᴗᶵᐦ᝟ሗ䛿๐㝖

PUBLIC(a)IUPAC࿨ྡἲ䛻䛒䜛ྡ⛠(b) EINECS䠄Ḣᕞ᪤Ꮡၟᴗ໬Ꮫ≀㉁䝸䝇䝖䠅䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛ྡ⛠(c)ศ㢮䛚䜘䜃⾲♧(d)⏕⌮໬Ꮫⓗ䝕䞊䝍

(e)ẘ≀Ꮫ䛚䜘䜃⏕ែẘ≀Ꮫⓗ䝕䞊䝍(f)ᑟฟ↓ᙳ㡪䝺䝧䝹 (DNEL) 䜎䛯䛿ண
(PNEC)(g)Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛ᣦᑟ(h)ศᯒ᪉ἲ↓ᙳ㡪⃰ᗘ

26໬Ꮫ≀㉁䛻㛵䛩䜛ECHA䛾᝟ሗ• Ⓩ㘓≀㉁᝟ሗ (13,000≀㉁䚹໬Ꮫ≀㉁䛾≉ᛶ䛚䜘䜃ᙳ㡪䛻㛵䛩䜛2ⓒ୓䜢㉸䛘䜛ㄪᰝ䛾ᴫせ)• ศ㢮䞉䝷䝧䝹⾲♧䛾බ㛤䜲䞁䝧䞁䝖䝸 (120,500≀㉁䚹6ⓒ୓䜢㉸䛘䜛࿌▱)• EC䜲䞁䝧䞁䝖䝸 (106,213≀㉁)• 㧗ᠱᛕ≀㉁䛾ೃ⿵䝸䝇䝖 (SVHC) (161≀㉁) 䛚䜘䜃㻌 ᡂᙧရ୰䛾≀㉁ (SiA) 䛾࿌▱• 䝸䝇䜽⟶⌮ᥦ᱌䛾䛯䜑䛾ពᅗⓗⓏ㘓 (ไ㝈䚸SVHC䛚䜘䜃ศ㢮䞉䝷䝧䝹⾲♧䛾ㄪ࿴)• άᛶ≀㉁䛻㛵䛩䜛᝟ሗ (113≀㉁) 䛚䜘䜃ẅ⏕≀ᛶ〇ရ• 䝻䝑䝔䝹䝎䝮᮲⣙ (PIC) 䛻ᇶ䛵䛟࿌▱䛚䜘䜃᫂♧ⓗ䛺ྠព (౛䠖᪥ᮏ䛛䜙䛿71௳䛾᫂♧ⓗ䛺ྠព䛚䜘䜃ᶒ฼ᨺᲠ)PUBLIC272015ᖺ䛻ᮇᚅ䛩䜛䛣䛸• ≀㉁䛾౑⏝䛚䜘䜃༴㝤ᛶ䛻㛵䛩䜛㧗ᗘ䛺᳨⣴ᶵ⬟䜢ᙉ໬• 」ᩘ䛾つไάື䜢୍䛴䛾⤫ྜ᳨⣴䛻䜎䛸䜑䜛㻌 ―㻌 ≀㉁つไάື䛾䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥䜢ಁ㐍• Ⓩ㘓≀㉁䛾䝨䞊䝆 (ㄪᰝグ㘓䜒ྵ䜐) 䛾䜾䝷䝣䜱䝑䜽䝕䝄䜲䞁䜢䚸䝘䝡䝀䞊䝅䝵䞁ᶵ⬟䜢ᙉ໬䛧䚸ᨵၿ䛩䜛• ᝟ሗ䜈䛾ẁ㝵ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏– Infocard– Brief ProfilePUBLIC28᝟ሗ䜈䛾ẁ㝵ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏
Infocard (➨1ẁ㝵)≀㉁䛾Brief Profile (➨2ẁ㝵)䝴䞊䝄䞊䛾≀㉁ྠᐃ䜢䛥䜙䛻ྍ⬟䛻䛩䜛

Inforcard䛾᝟ሗ䜢ᣑ኱䛧䛯䜒䛾㛵ಀ䛩䜛ᕷẸ䛻௨ୗ䛻㛵䛩䜛㧗Ỉ‽䛾᝟⛉Ꮫ≉ᛶ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛾ᥦ౪䠖≀⌮໬Ꮫⓗ≉ᛶሗ䛾ᥦ౪䠖≀㉁䛾⮫⏺≉ᛶ⎔ቃ㐠࿨䛚䜘䜃⤒㊰ศ㢮䛚䜘䜃༴㝤ᛶ⏕ែẘᛶᏛⓗ᝟ሗ (PNEC䜢ྵ䜐)౑⏝䛚䜘䜃᭚㟢ẘᛶᏛⓗ᝟ሗ (DNEL䜢ྵ䜐)䛭䛾≀㉁䛻㛵䛧⥅⥆୰䛾୺せ䛺つไ䝥䝻ㄪᰝグ㘓䛾✀㢮䛾ᴫせฟ඾䝕䞊䝍䜈䛾䝸䞁䜽䜢ᥦ౪䝉䝇䛾ᴫせ䜢ᥦ౪

PUBLIC29㧗ᠱᛕ≀㉁• EUᨻ⟇බ⣙• 2020ᖺ䜎䛷䛻඲䛶䛾㛵㐃䛩䜛᪤▱䛾SVHC (㧗ᠱᛕ≀㉁) 䜢ೃ⿵䝸䝇䝖䛻ᥖ㍕䛩䜛Ø ጤဨ఍䛿2013ᖺ3᭶䛻SVHC䝻䞊䝗䝬䝑䝥䜢᏶ᡂ䛥䛫䛯Ø ᮏᨻ⟇┠ᶆ䛾㐩ᡂ䛾䛯䜑䛻ᚲせ䛺⾜ື
http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%205867%202013%20INIT

Ø ECHA䛿2013ᖺ11᭶䛻䝻䞊䝗䝬䝑䝥ᐇ᪋ィ⏬䜢సᡂ䛧䛯Ø せồ䛥䜜䜛⾜ື䜢䛹䛾䜘䛖䛻ᐇ⾜䛩䜛䛛
http://www.echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/substances-of-potential-concern/svhc-roadmap-implementation-plan• ECHA䛿2015ᖺ3᭶䛻➨1ᅇ┠䛾ሗ࿌᭩䜢බ㛤䛧䛯• 2013ᖺ䛚䜘䜃2014ᖺ䛾άື䜢ᑐ㇟䛸䛩䜛⤖ᯝ
PUBLIC30

2020ᖺSVHC䝻䞊䝗䝬䝑䝥 – ┠ᶆ
• EUጤဨ఍䚸ຍ┕ᅜ䛚䜘䜃ECHA㛫䛾୺せཎ๎䛻㛵䛩䜛ඹ㏻⌮ゎ䜢ᙧᡂ• ᝟ሗ㈨※䛾ຠᯝⓗ䛺⟶⌮䛾䛯䜑䛾㈐௵䛾ඹ᭷• ඃඛ㡰఩䜢Ỵ䜑䜛䠖㛵㐃䛩䜛≀㉁䜢䛹䛾㡰␒䛷ฎ⌮䛩䜉䛝䛛• 㛵㐃ᙜᒁ䛾ពᅗ䜢ఏ䛘䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸฼ᐖ㛵ಀ⪅䛾䛯䜑䛾㏱᫂ᛶ䜢☜ಖ䛩䜛• ィ⏬䛚䜘䜃᝟ሗ㈨※⟶⌮䛾䛯䜑䛻⏘ᴗ⏺ྥ䛡ணྍ⬟ᛶ䜢㧗䜑䜛䚹౛䠖䛂௦᭰䛘䛛䚸䜒䛧䛟䛿ㄆྍ䛾⏦ㄳ䛛䠛䛃

PUBLIC31ᢅ䛖≀㉁㧗ᠱᛕ≀㉁ (SVHC)• CMR䠖 Ⓨ䛜䜣ᛶ䚸ኚ␗ཎᛶ䜎䛯䛿⏕Ṫẘᛶ
– CLPつ๎ (EC) 1272/2008䛻ᚑ䛔䜹䝔䝂䝸䞊1A䜎䛯䛿1B• PBT䚸vPvB䠖⎔ቃ䛻ᑐ䛧 (ᴟ䜑䛶) 㞴ศゎᛶ䚸 (㧗䛔) ⏕≀⵳✚ᛶ䛚䜘䜃ẘᛶ (PBT䜎䛯䛿vPvB)– REACH (㝃ᒓ᭩XIII) 䛻䜘䜛• ྠ➼䛾ᠱᛕ䠖ಶ䚻䛾ሙྜ䛻ᛂ䛨䛶㆑ู䛥䜜䚸CMR䜎䛯䛿PBT䠋vPvB䛾≀㉁䛸ྠ➼䛾ᠱᛕ䜢䜒䛯䜙䛩– ౛䠖ෆศἪ䛛䛟஘≀㉁䚸ឤసᛶ≀㉁[Article 57 REACH]

PUBLIC32

Public Activities Coordination Tool䠖䠬䠝䠟䠰• ᙜᒁ䛾≀㉁㑅ᐃ䛻㛵䛧䛶᝟ሗ䜢ᥦ౪䠖o ᭷ᐖᛶホ౯䛾䛯䜑 (⩣ᖺPACT䛻ྵ䜑䜙䜜䜛) 䚸䛒䜛䛔䛿o 䝸䝇䜽⟶⌮䜸䝥䝅䝵䞁 (RMO) 䛾ศᯒ䛾䛯䜑• PACT䛻ྵ䜑䜙䜜䜛䛣䛸䛿䚸ᠱᛕ䛜☜ㄆ䛥䜜䛯䛣䛸䚸䜎䛯䛿☜ᅛ䛯䜛つไᥐ⨨䛜ྲྀ䜙䜜䜛䛣䛸䜢ព࿡䛩䜛䜟䛡䛷䛿䛺䛔• 2015ᖺ3᭶䚸PACT䛻䝸䝇䜽⟶⌮䜸䝥䝅䝵䞁ศᯒ (RMOA) 䜢⾜䛖䛣䛸䜢ពᅗ䛧䛯116≀㉁䛜཰㍕䛥䜜䛯
• SVHC䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛷䛿䚸2013ᖺ䛛䜙2020ᖺ䛾㛫䛻᭱ᝏ䛾䜿䞊䝇䛸䛧䛶䚸
᭱኱440䛾᪤▱䛾SVHC䛜RMOホ౯䛾ᑐ㇟䛸䛺䜛䛸᝿ᐃ䛥䜜䛶䛔䛯䛜䚸᪂䛯䛺SVHC䛜ຍ䜟䜛ྍ⬟ᛶ䜒䛒䜛

PUBLIC33

ㄆྍ• 㔜Ⅼⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜐஦㡯䠖o᭱䜒᭷ᐖ䛺≀㉁ = 㧗ᠱᛕ≀㉁ (SVHC)o౑⏝䛩䜛䛣䛸䛷᭚㟢䛻䛴䛺䛜䜛ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛≀㉁• ཎ๎䠖 ≉ᐃ䛾ᮇ᪥䛂᪥ἐ᪥䛃䛾ᚋ᫂☜䛻ㄆྍ䛥䜜䛺䛔㝈䜚㝃ᒓ᭩XIV䛾≀㉁䛾౑⏝䛿⚗Ṇ䛥䜜䜛• ᭱⤊┠ᶆ䠖 䜘䜚Ᏻ඲䛺௦᭰ရ䛻䜘䜛⨨䛝᥮䛘

PUBLIC34ㄆྍ䛾ᡭ⥆䠖2ẁ㝵ᡭ⥆䛝•䝇䝔䝑䝥1䠖 ≀㉁䜢ㄆྍ᮲௳䛾ᑐ㇟䛻䛩䜛䝇䝔䝑䝥1.1䠖 SVHC䛾ྠᐃ à 䛂ೃ⿵䝸䝇䝖䛃䝇䝔䝑䝥1.2䠖 ≀㉁䛾ඃඛ㡰఩Ỵᐃ (䛂່࿌䛃) 䛚䜘䜃㝃ᒓ᭩XIV䜈䛾཰㍕à 䛂ㄆྍ䝸䝇䝖䛃•䝇䝔䝑䝥2䠖 ㄆྍ⏦ㄳ䛚䜘䜃ỴᐃPUBLIC35ㄆྍ⏦ㄳ䛻㛵䛩䜛ᩍカ• ⏦ㄳ䝅䝇䝔䝮䛿䛖䜎䛟ᶵ⬟䛩䜛o⏘ᴗ⏺䛻ᑐ䛧䜘䜚Ᏻ඲䛺≀㉁䛻⨨䛝᥮䛘䜛ືᶵ䛻䛺䜛o䝸䝇䜽⟶⌮ᑐ⟇䛾䛥䜙䛺䜛ᨵၿ䛻䛴䛺䛜䜛o㏱᫂ᛶ䛜䛒䜚ண ྍ⬟• 䛥䜙䛺䜛ᨵၿ䛾వᆅ䛜䛒䜛o㈝⏝䛿పୗ䛧䛯 (30䠂㉸) 䛜䚸ሙྜ䛻䜘䛳䛶䛿䛣䜜䜙ᕤ⛬䛾㈇ᢸ䛜኱䛝䛩䛞䜛o䛂ᕝୖ䛃䛻ᗈ䛢䛯⏦ㄳ䛸䛾䝞䝷䞁䝇䜢ぢฟ䛩• ㄆྍ⏦ㄳ䛾䛥䜙䛺䜛⡆␎໬䞉ྜ⌮໬䜢⥅⥆ᐇ᪋䞉ィ⏬

PUBLIC36ไ㝈• ௨ୗ䛾ሙྜ䚸ே䛾೺ᗣ䛺䜙䜃䛻⎔ቃ䛾ಖㆤ䜢☜ಖ䛩䜛
oo〇㐀䚸ୖᕷ䚸䜎䛯䛿≉ᐃ䛾౑⏝䛻䜘䜚ཷ䛡ධ䜜䛜䛯䛔䜋䛹䛾䝸䝇䜽䛜ᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛ሙྜ䛣䜜䜙䛾䝸䝇䜽䛻ᆅᇦ♫఍඲య䜢ᇶ┙䛸䛧䛶ᑐฎ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛ሙྜ• ᇦෆᕷሙ䛾ᶵ⬟䜢☜ಖ䛩䜛• ௨ୗ䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ooo•≀㉁䛭䛾䜒䛾䚸ΰྜ≀୰䛺䜙䜃䛻ᡂᙧရ୰䛾≀㉁≀㉁䛾〇㐀
≀㉁䜢ྵ䜐ᡂᙧရ䛾㍺ධຍ┕ᅜ䛜୺ᑟᶒ䜢᭷䛩䜛PUBLIC37ᡂᙧရ୰䛾≀㉁• REACH䛾୺䛯䜛┠ᶆ䠖໬Ꮫ≀㉁䛾Ᏻ඲䛺౑⏝ (ປാ⪅䚸ᾘ㈝⪅䚸⎔ቃ)䜢☜ಖ䛩䜛䛣䛸• ᡂᙧရ䛿ᖜᗈ䛔⠊ᅖ䛾໬Ꮫ≀㉁䜢ྵ䜏䛖䜛o᭷ᐖ䛺䜒䛾䜒䛒䜛o⪏⏝ᖺᩘ୰䜎䛯䛿ᗫᲠẁ㝵䛻᭚㟢䛜⏕䛨䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛• EUᕷሙ䛻䛚䛡䜛ᡂᙧရ䛾┦ᙜ㒊ศ䛿EUᇦእ䛛䜙㍺ධ䛥䜜䛶䛔䜛• EU䛾㍺ධᴗ⪅䛻ㄢ䛥䜜䜛REACH䛾⩏ົ䛿䚸EUᇦእ䛾ᡂᙧရ〇㐀ᴗ⪅䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩

http://echa.europa.eu/web/guest/regulations/reach/candidate-list-substances-in-articles

PUBLIC38ᡂᙧရ䛾EU䛾㍺ධᴗ⪅䛻ᑐ䛩䜛ἲⓗ⩏ົ (1䠋2)• ᡂᙧရ䛜REACH䛾ೃ⿵䝸䝇䝖䛻䛒䜛≀㉁䜢ྵ䜐ሙྜ䠖oᡂᙧရ୰䛾≀㉁䜢ᒆฟ䜛oᙜヱᡂᙧရ䜢Ᏻ඲䛻౑⏝䛷䛝䜛䜘䛖䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ෆ䛷༑ศ䛻᝟ሗ䜢ఏ㐩䛩䜛Ø EU䛾㍺ධᴗ⪅䛿⮬䜙䛾⩏ົ䜢㑂Ᏺ䛩䜛᪉ἲ䜢▱䛳䛶䛔䜛ᚲせ䛜䛒䜛oᡂᙧရ䛜ೃ⿵䝸䝇䝖䛾≀㉁䜢ྵ䜣䛷䛔䜛䛛䛹䛖䛛oᙜヱᡂᙧရ୰䛾ᙜヱ≀㉁䛾⏝㏵(ᢏ⾡ⓗᶵ⬟) 䚸䛚䜘䜃ᙜヱᡂᙧရ䛾⏝㏵䛭䛧䛶Ᏻ඲䛺౑⏝᪉ἲ䛻㛵䛩䜛⡆༢䛺ㄝ᫂

PUBLIC39ᡂᙧရ䛾EU䛾㍺ධᴗ⪅䛻ᑐ䛩䜛ἲⓗ⩏ົ (2䠋2)• ᪤Ꮡ䛾ไ㝈 (㝃ᒓ᭩XVII) 䜢㑂Ᏺ䛩䜛䛣䛸౛䠖•┤᥋䛒䜛䛔䛿㛗ᮇ䛻䜟䛯䜚⓶⭵䛻᥋ゐ䛧䛯≧ែ䛻䛺䜛䛣䛸䜢ពᅗ䛧䛯ᡂᙧရ୰䛾䝙䝑䜿䝹䠋䝆䝳䜶䝸䞊୰䛾㖄䛚䜘䜃䛭䛾໬ྜ≀•⧄⥔䛚䜘䜃⓶㠉ᡂᙧရ୰䛾䜰䝌ᰁᩱ•⋵ල䛚䜘䜃⫱ඣ⏝ᡂᙧရ୰䛾6✀㢮䛾䝣䝍䝹㓟䜶䝇䝔䝹•ᡂᙧရ୰䛾䝣䝬䝹㓟䝆䝯䝏䝹 (DMFu)•ᾘ㈝⪅〇ရ୰䛾PAHPUBLIC40㢳ᐈ䛾せồ䛻䛹䛾䜘䛖䛻ഛ䛘䜛䛛• EU䛾㢳ᐈ䛜⮬䜙䛾ἲⓗ⩏ົ䜢㑂Ᏺ䛷䛝䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䛯䜑䛻✚ᴟⓗ䛻䛭䛾㢳ᐈ䛸㐃⤡䜢ྲྀ䜛• ✚ᴟⓗ䛻⮬䜙䛾䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛸㐃⤡䜢ྲྀ䜛䠖䝃䝥䝷䜲䝲䞊(䜎䛯䛿䛭䛾䝃䝥䝷䜲䝲䞊) 䛿⮬䜙䛾᭱⤊ᡂᙧရ䛻ྵ䜎䜜䜛≀㉁䛻
㛵㐃䛩䜛᝟ሗ䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛• ᑗ᮶䛾ィ⏬䠖oPACT䛚䜘䜃ೃ⿵䝸䝇䝖䛻ᚑ䛖oೃ⿵䝸䝇䝖䛾≀㉁ (ᑗ᮶ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䜒䛾) 䛾௦᭰䛘䜢᳨ウ䛩䜛PUBLIC41䝘䝜䝬䝔䝸䜰䝹• つไ䛿䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸⛉Ꮫⓗ䞉⾜ᨻⓗ䛺ㄢ㢟䛜ṧ䛥䜜䛶䛔䜛䚹• 䠡䠟䠤䠝䛿REACH䛺䜙䜃䛻Biocidesつ๎䛾୰䛷䝘䝜䝬䝔䝸䜰䝹䜢ྲྀ䜚ᢅ䛖䛸䛸䜒䛻䚸ᅜ㝿䝺䝧䝹䛷䛾䝘䝜䝬䝔䝸䜰䝹䛻㛵䛩䜛䝸䝇䜽ホ౯䛻䛴䛔䛶䚸✚ᴟⓗ䛻㆟ㄽ䛻ཧຍ䛧䛶䛔䜛
•REACH䛷䛿᫂☜䛺ཧ↷䛜♧䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛜䚸䝘䝜⢏Ꮚ䜒ྵ䜑䚸≀㉁䛾Ᏻ඲䛺⏝㏵䛻䛴䛔䛶♧䛩ᚲせ䛜䛒䜛䚹•Boicideつ๎䛷䛿᫂☜䛺ཧ↷䛜♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹• 䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䞉䝏䜵䝑䜽•䝘䝜䝬䝔䝸䜰䝹䛻䛴䛔䛶䛿᝟ሗ䛜୙༑ศ > ୺䛻⢏ᗘศᯒ䝕䞊䝍䛜せồ䛥䜜䛶䛔䜛• ≀㉁ホ౯•≀㉁㑅ᐃ: ஧㓟໬䜿䜲⣲(䜸䝷䞁䝎, 2012)䚸㖟 (䜸䝷䞁䝎,2015) 䚸䛭䛧䛶 ஧㓟໬䝏䝍䞁(䝣䝷䞁䝇,2015)• ECHA 䛾⏘ᴗᨭ᥼•䜴䜵䝡䝘䞊䚸䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䚸Ⓩ㘓⪅䜈䛾ಶูၥ䛔ྜ䜟䛫ᑐᛂPUBLIC42ෆศἪ䛛䛟஘໬Ꮫ≀㉁(EDs)• EDs䛿䚸REACH䚸Biocides䛭䛧䛶᳜≀ಖㆤ〇ရ(PPP)䛻䛚䛔䛶ྲྀ䜚ᢅ䛖䛸䛸䜒䛻䚸䛭䛾స⏝ᶵᗎ䛾䛯䜑䚸CLP䛾ୗ䛷䠟䠩䠮䛻ศ㢮䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹• REACH: ㄆྍ䚸Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䠃Ᏻ඲ሗ࿌㻌 – PBT(ṧ␃ᛶ䞉⏕≀⵳✚ᛶ䞉ẘᛶ)ホ౯• Biocides: άᛶ≀㉁䛾ᢎㄆཬ䜃ẅ⏕≀ᛶ〇ရ䛾ㄆྍ䛻䛴䛔䛶㝖እᇶ‽䛜䛒䜛 (౛እ䛒䜚)• PPP:㻌 ౛እ䛸䛧䛶䛾䜏EDs䜢ㄆྍ• ECHA䛿䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝺䝧䝹䛷ED≉ᐃ䛻㛵䛩䜛ᇶ‽䜢⟇ᐃ䛧䛯ᚋ䚸
REACH䛺䜙䜃䛻Biocidesつ๎䛻䛭䛾ᇶ‽䜢㐺⏝䛩䜛• REACH䛾ୗ䛷䛾≀㉁ホ౯䛜ED䛾≉ᛶ䜢ㄪᰝ䛩䜛ୖ䛷᭱䜒㐺䛧䛶䛔䜛• ECHA ED ᑓ㛛ᐙ䜾䝹䞊䝥䛜ホ౯ᑐ㇟≀㉁䛾㑅ᐃཬ䜃ㄆྍ䜢ᨭ᥼• ⌧ᅾ:• ホ౯ᑐ㇟≀㉁: CoRAP䛻䛚䛔䛶ED䛸䛧䛶䛾≉ᛶ䛜␲䜟䜜䜛47≀㉁• ㄆྍ: ED䛸䛧䛶䛾ᛶ㉁䛾䛯䜑4≀㉁䜢SVHCೃ⿵䝸䝇䝖䛻཰㍕PUBLIC43

ぬ䛘䛶䛚䛟౯್䛾䛒䜛䛣䛸• ⌧⾜䛾2018ᖺ䛾ᮇ㝈䛻ഛ䛘䜢⥅⥆䛧䛶⾜䛖䛸䛸䜒䛻䚸2016ᖺ༙䜀䛛䜙ᥦฟ䜢⾜䛖• 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾᝟ሗఏ㐩䛜୙ྍḞ• ᑂᰝ䛛䜙Ꮫ䜃䚸✚ᴟⓗ䛻䝗䝅䜶䜢᭦᪂䛩䜛• 2015ᖺ12᭶௨㝆䚸䜘䜚㏱᫂ᛶ䛜䛒䜚䚸䜘䜚ከ䛟䛾᝟ሗᥦ౪䛩䜛ᬑཬ• ㄆྍ⏦ㄳ䛿䛖䜎䛟ᶵ⬟䛩䜛• ᡂᙧရ୰䛾ᠱᛕ (䛾ྍ⬟ᛶ) 䛾䛒䜛≀㉁䛻
䛴䛔䛶䛿ೃ⿵䝸䝇䝖䛚䜘䜃PACT䛻ᚑ䛖•

geert.dancet@echa.europa.eu䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯 䟿