ワインディングマシーン 〜スフィア〜
ライソン 公 式 サ イト

lithon.co.jp

取 扱 説 明 書
も くじ

ライソン 公 式 の『 オンラインストア 』や各『 S N S 』は コ チ ラ から安全にお使いいただくために ・・ 2 〜 5
セット内容・各部名称・・・・・・・・・ 5
ご使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6〜 7
お手入れ方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
故障かな？と思ったら・・・・・・・・・・ 8
製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10https://linktr.ee/LITHON● ライソン株式会社 お客様サービスセンター ●〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南2-1-3306-6789-1199

最新情報は弊社公式サイトよりご確認ください。
https://www.lithon.co.jp/product/life/kswc001

月〜金（祝日のぞく）10〜16時

このたびは、お 買 い 上 げ いただきまことにありがとうござ います。この 取 扱 説 明 書をよくお 読 みになり、正しくお使いください。ご使用前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読みください。この取扱説明書はお読みになった後も、大 切に保 管してください 。

●USB電源コードに対して以下の行為はしないでください。
•曲げる •ねじる •引っ張る •束ねたまま使用する •何かを上に載せる •加工する

安全にお使いいただくためにご使用の前に必ずお読みください。

*感電・ショート・発火の原因になります。

この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためのお守りいただきたい事項を記載しています。下記の記号とその意味は次のようになっています。
製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警告

この表示は、内容を無視し間違った取り扱いをすると、死亡や重傷を負う危険性の高い内容を示しています。

注意

この表示は、内容を無視すると対人的に障害を負ったり、対物的に損害の発生が想定される内容を示しています。

●本体を水に浸けたり、丸洗いしないでください。
*感電・ショート・故障の原因になります。

●水まわり、風呂場など湿気のある場所で絶対に使用しないでください。
*感電・ショート・故障の原因になります。

●野外では使用しないでください。
*故障の原因になります。

●子供だけで使用させたり、幼児の手の届くところに置かないでください。
*感電・やけど・ケガを負う可能性があります。

警告●使用中、USB電源コードが異常に熱くなったり、本体から煙や異常なにおいが出るようなときは、直ちに使用を中止して、弊社お客様サービスセンターにお問い合わせください。
●USB電源コードに傷みや異変のある場合は使用しないでください。

●絶対に分解や改造はしないでください。
*感電・ショート・発火の原因になります。

●本体のお手入れは、電源コードを抜いてからおこなってください。
*感電・ケガを負う可能性があります。

*感電・ショート・発火の原因になります。

●USB電源コードは電源ポートに正しく差し込んでください。
*感電・ショート・発火の原因になります。

注意●USB電源コードや電源ポートの端子部分に水や埃などがかからないようにしてください。

●不安定な場所、磁気の強い場所、直射日光・高温多湿の場所で使用しないでください。

●USB電源コードはぬれた手で抜き差ししないでください。

●本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

*感電・ショート・発火の原因になります。
*感電・やけどの原因になります。

-2-*故障・破損・ケガの原因になります。

*故障・破損によるケガの原因になります。

-3-

●腕時計が静止している状態でご使用の際は、時計の内部機械が動作したことをご確認の上で本製品にセットしてください。

●使用後の保管は、お子様の手の届かない場所に保管してください。
*思わぬ事故、ケガの原因になります。

*静止状態のままご使用の際、時計の動作に必要なゼンマイの巻き上げに時間がかかる場合があります。

※誤った使用方法で発生するすべて の 事柄に対して、弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

●本製品に腕時計をセットしたまま移動させないでください。
*腕時計を傷めてしまう可能性があります。

●本製品から腕時計を交換・脱着する際は、電源を「OFF」にして作動停止を確認してください。
*作動中の腕時計の着脱はモーターに負荷がかかり、故障の原因となる可能性があります。

●出張や旅行、連休などで本製品を長時間使用しない場合は、安全のためUSB電源コードを抜いてください。
*長期間の連続運転はモーターなどに負担をかけ、耐用期間を縮める原因になる可能性があります。

セット内 容・各部名称
フタ

本体

本体底面
電源ポート

*コードが断線し、発火・ショート・感電の原因になります。

●スイッチは、本体底面についているため、電源「ON」及びモード設定をする際、傾けて時計が外れてしまわないようホルダーをしっかりと奥まで差し込んでセットしてください。
*外れて時計を傷める恐れがあります。

●屋外や水気の多い場所では使用しないでください。

USB電源コード*故障・感電・ショートの原因になります。

●使用中に異常が見られた場合はただちに使用を中止してください。
*ケガ・やけど・火災の原因になります。

-4-電源スイッチ
モード選択スイッチ●USB電源コードを抜き差しするときは、必ずコネクタ部分をお持ちください。

ホルダーカバーホルダー-5-ご使用方法①フタを外す②電源コードをつける③モードを選ぶ⑤時計をホルダーにセット上に乗せているだけですので、作業時には外してください。
※落下して破損する恐れがあります。

電源が「OFF」になっていることを確認してから本体側面にある電源ポートに USB 電源コードを差してください。もう片方をお手持ちのUSB アダプターに差し込んで家庭用コンセントなどから電源を取ってください。

セットする 腕 時 計 に 合 わ せ た モ ー ド にスイッチを合わせます。腕時計をセットする前にモードの設定をしてください。

時 計 の サ イ ズ に 合 わ せ て、 ベルトの長さに合わせてバネカバーをご使用ください。
部分を押し込んでから時計を小 さ い 時 計 の 場 合 は、上 の セットしてください。
カバーは外してください。

時計をセットする方向を間違えないようにご注意ください。
上図の溝に合うように方向を合わせます 。

④ホルダーを外す⑥ホルダーを戻す⑧フタをのせる

上の方を持つと、カバーだけが取れるので、隙間に指を入れてしっかりつかんでください。

時計をセットしたホルダーを フタを閉める前に本体底面の本体に戻します。上下左右を 電源スイッチを「ON」にして間違えないようにしてください。 ください。

●モードの説明〜 モード 1 〜

反 時 計 回り 50 周（約 5 分）
→ 時 計 回り 50 周（約 5 分）
→ 停止 2 時 間 50 分
→ 再 始 動 後、繰り返し⑦電源を入れる〜 モード 2 〜

反 時 計 回り 100 周（約 11 分）→ 時 計 回り 100 周（約 11 分）→ 停止 3 時間40 分→ 再 始 動 後、繰り返し〜 モード 3 〜

〜 モード 4 〜

時 計回り 150 周（約 16 分）→ 停止 2 時 間 45 分
→ 再 始 動 後、繰り返し

反 時計回り 150 周（約16 分）→ 停止 2 時間 45 分
→ 再 始 動後、繰り返し-6-

正常に動くことを確認したら、左右の溝に合わせるようにフタを乗せてください。

-7-

時計がずれないように、装 着してください。

お手入れ方法

製品仕様

柔らかい布で、からぶきをしてください。
●お手入れの際には、必ず電源を「OFF」にして、電源コードを抜いてください。
●シンナー・アルコール・ベンジン・アルカリ性洗剤・漂白剤などを使用しないでください。
変色・変形・変質・破損・故障の原因となります。

製■修理を依頼される前にご確認ください

名ワインディングマシーン 〜スフィア〜

源USB電 源

使用温度範囲

約 5〜3 5 ℃

サズ

約 Φ1 4 5 × H 130 m m

量約 520ｇ

電 源 コ ード

約 0.9 ｍ

材

ABS、アクリル質

故障かな？と思ったら品

電イ質※製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。

●下記の場合、故障ではなく再確認いただくことで、問題が解消する場合があります。
●それでも問題が解消しない場合は、ただちに使用を中止し、電源ポートからUSB電源コードを抜いてください。
安全を確認したうえでお買上げになった店舗、または弊社「お客様サービスセンター」にご相談ください。
●ご家庭での修理・分解は絶対におこなわないでください。
再確認するところ

問 題 解 消 の 方 法・状 態 の 説 明

運 転しないUSB電源コードはしっかりと差し込まれていますか？

USB電源コードを電源ポートに正しく差し込んでください。

腕時計のゼンマイが巻けていない腕時計が静止している状態でのご使用ではありませんでしたか？

腕時計が静止状態のままご使用の際、時計の動作に必要なゼンマイの巻き上げに時間がかかる場合があります。

問題事例-8--9-

〈 キリトリ 〉

保 証 書

本 書 は 保 証 期 間 内 に 本 書 記 載 内 容 で 無 料 保 証 を お こ な うこ と を お 約 束 す る も の で す 。お 買 い 上 げ の 日 か ら
保 証 期 間 中 に 故 障 が 発 生 し た 場 合 は 、本 書 を ご 提 示 の う え 、弊 社 お 客 様 サ ー ビ ス セ ンタ ー に ご 依 頼 く だ さ い 。

※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。
K S W C - 0 01

製品コード※年お買い上げ日月日

製 品 名

ワインディングマシーン 〜スフィア〜

保証期間

お買い上げ日より : 1年間

お名 前

お 客 様

ご住 所 〒
電話番号

※
販 売 店

住所・店 名

電話番号

店 舗 印

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販売店さまへ

※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

保 証規定
1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保 証 期 間 内に故 障した場 合には、製 品と本 書をご 持 参・ご 提 示 の 上 、弊 社「お客 様 サ ービスセンター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書 に 記 載 さ れ て い る 消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗 ま た は 自 然 劣 化して い ることに 起 因して 故障が発生した場合。
④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本 書にお買 い 上 げ 年 月日、お客 様 名 、販 売 店 名 の 記 入 のない 場 合 、あるいは字 句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合⑧ 正 規 販 売 ル ート以 外で購 入した場 合
4. 本体の動作音につきましては、個人差により感じ方が異なることから、極端な場合を除き、保証対象外とさせていただきます。
5. レン タ ル な どによる 貸し出し、オ ー クション 等 による 転 売・中 古 販 売 、及 び 譲 渡 によって 発 生した 故 障・損 傷・劣 化・損 害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
6. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
7. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

発売元

ライソン株式会社〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2-1-33
お客 様サービスセンターTEL ０６−６
７８９−１１９９〔 月〜金（祝日除く）10時〜16時 〕
WEBからの修理・交換のお問い合わせはこちら〈 キリトリ 〉- 10 -- 11 -