BirdLife Internet Auction 2022

AUCTIONS.KAIGAIASIA.JP
JUN.7, 2022 at noon JST
JUN.14, 2022 at 5 pm JSTオンライン入札について / How to start bidding on-line

以下のサイトにアクセス下さい。
Please visit the following site.
URL：https://auctions.kaigaiasia.jp/

こちらをクリックして、本オークションにご登録の上、海外酒販の承認をお待ちください。
（登録の承認には、数時間～1日ほどかかります）
Please click here for registration.
Please wait for a confirmation email from Kaigai Fine Wine
Asia.
(It might take a few hours to one day)
※海外酒販のアカウントをお持ちでない場合は、先に海外酒販アカウントをご作成ください。
If you don’t have your account with Kaigai Fine Wine
Asia, you need to register with them before registeringwith BirdLife Auction.

オークション登録確認メールを受信されましたら、ログインの上、オークションをお楽しみください。
オンライン入札は日本時間6月14日17時までです。
After the receiving confirmation email, please come back to the site and enjoy the auction.
On-line bidding closes on June 14th, 5:00pm JST.
あなたの入力した金額が、現在の最高額の場合
以下のように”WINNING“と表示されます。
他に入札者がいない場合は、あなたが入力した金額よりも低い金額が表示されています。
When the amount you have entered is the current maximum amount, it will be displayed as below, "WINNING".
Please note that if there are no other bidders, the price shown is lower than the amount of your bid price.

アイテムは過去の例ですSample image2

あなたの入力した金額よりも高い金額の入札が入った場合（あなたが最高落札者でなくなってしまった場合）
以下のように”outbid“を知らせるメールが届きます。
If there is a bid higher than the price you entered,
you will receive an email informing you "You were outbid" as follows.

メールやデータは過去の例ですSample image

書面入札について / About off-line bidding
書面入札用カタログのご用意もございます。
少ないステップでご入札を頂けますが、締め切りが早く、6月14日正午までとなります。
入札用紙やカタログは、以下からご覧ください。
Off-line bidding is also available especially when you want to short-cut processes for the bidding.
But please note it closes earlier than on-line bidding. It closes at noon JST on June 14th.
The catalogue and the bid form is available on the following site.

https://birdlifemy.sharepoint.com/:f:/g/personal/emi_shimizu_birdlife_org/EmxlO3op2CN
Pq9q30tGebJ0Bg7xsYCWFBGEt0oo6E4aIIQ?e=nuAtET

3

2022 年 6 月
皆 様
BirdLife インターネット・オークション 2022 のご案内
2022 年も皆様にインターネット・オークションのお知らせができますことを嬉しく思います。
この 2 年はコロナ禍のため環境保全の現場に行くことが難しいという制約下で活動を続けてきました。しかし、環境保全活動の必要性が薄れたわけではなく、絶滅の危機に瀕した鳥類の調査研究を継続することは、地球のあらゆる生き物を守ることにつながり、バードライフに課せられた使命であると感じています。
今年も多くのご支援者からご提供いただいた特別な商品約 90 点を、海外酒販株式会社の全面的なご協力のもと、6 月 7 日より 6 月 14 日まで、オークションにかけさせていただきます。
皆様のご参加が環境保全活動に繋がります。ご支援を賜りますようお願いいたします。
バードライフ・インターナショナル東京代表 鈴江恵子

Invitation to BirdLife Internet Auction 2022
Dear Friends,
We are delighted to announce our BirdLife Internet Auction 2022.
For the past two years, restrictions resulting from COVID-19 have made it difficult to visit
conservation sites. However, this does not mean the need for environmental conservation activities
has diminished. Conducting research on endangered bird species is our mission at BirdLife, andwe believe our work is connected to the protection of all living creatures on the planet.
This year, from 7 June to 14 June, we will be auctioning off some 90 special items donated by ourmany supporters with the full cooperation of Kaigai Fine Wine Asia Ltd.
Your participation will help to protect the environment. We would be grateful for your support.
Keiko Suzue
Representative Director
BirdLife International Tokyo

4

Condition of Sale
BirdLife Internet Auction2022 へ参加される皆様へ
登録

REGISTRATION

オークションへのご参加には事前の登録が必要です。オンライン

Registration is required to participate in this auction. Please

または登録用紙での事前登録をお願いいたします。

complete your registration on-line or via fax/Email.

入札

BIDDING

オンラインでオークションにご参加の方は、オークションページ

Bidders participating on-line can make a bid on the auction site.

にてご入札をお願いいたします。書面入札の方は、書面入札依頼

Bidders participating through fax or Email, please use Bid Form

書に希望される落札額をご記入の上ご提出をお願いいたします。

in the catalogue and send it to Kaigai Fine Wine Asia (FAX: +81-

書面入札の締め切りは、2022 年 6 月 14 日正午（日本時間）とさ

3-3578-7060, Email address: info@kaigaiasia.jp). Please note

せていただきます。お送りいただいた書面入札依頼書は海外酒販

that the closing for bidding by fax or Email is set on noon (JST),

株式会社の受付した日時の印を捺して返送いたします。また、おJune 14th, 2022, to avoid multiple entries. The submitted Bid

預かりした入札には万全を尽くしますが、万一入札漏れがありま

Form shall be returned to the bidder with stamped receipt date

した場合にはご容赦ください。書面にて同じロットに同額で複数

and hours. If you should have posted identical bid price for theの入札がある場合には、最初に受理された入札を優先いたします。 same lot, we shall give priority to the first received bidder.
（FAX: +81-3-3578-7060, E メール: info@kaigaiasia.jp）

Standard bid increments are: JPY 2,000 for items under JPY

金額の上がり幅は、5 万円未満が 2 千円刻み、10 万円未満が 1 万

50,000, JPY 10,000 for items under JPY 100,000, JPY20,000 for

円刻み、10 万円以上は 2 万円刻みで行います。

items of JPY 100,000 and over.

なお、サイズ表記はバードライフ事務局採寸のご参考データとな

Please be noted that provided measurements are just for your

りますことにご留意をお願いします。

reference.

落札

HAMMER

オークション終了時間をもって落札者が決定します。

Successful bidder and the hammer price are decided upon the

落札者にはバードライフ事務局よりオークション終了後、4 営業

closing time of the auction.

日以内に E メールにてご連絡をいたします。

Successful bidder will receive email from BirdLife Office in 4
business days after the closing.

支払

PAYMENT

落札価格、落札手数料（落札価格の 5%）、消費税（落札手数料のThe price payable will be the total of hammered price + buyer’s

10%）の合計が、お支払い金額となります。お支払いは STORES よpremium (5% of hammered price) + consumption tax of 10% on

り、決済ページをお送りいたしますので、クレジットカード決済

the premium.

（VISA、MASTER）をお願いいたします。請求書、領収書は STORES

BirdLife will send you email with payment site information forから発行のものに代えさせていただきます。またお振込みをご希credit payment (VISA, MASTER). Bank transfer is also available

望の方は別途対応をさせていただきます。請求書、領収書は電子

upon request. Please note that invoice and receipt will be issued

版となりますことを予めご了承ください。

by STORES or prepared only in digital format.

配送料

DELIVERY

国内配送料はバードライフ・インターナショナル東京が負担いた

Shipping charge for domestic delivery is free. For international

します。海外への発送につきましては個別に対応をさせていただ

shipment, BirdLife operator will consult with you.

きます。

Some items will be sent directly from donors.

また一部商品にご提供者様よりお送りいただくものがございまThe item will be shipped after the payment is confirmed.

す。その場合は別途ご連絡をさせていただきます。

配送
お支払い完了後、速やかに商品を発送いたします。

5

個人情報の取り扱いについて

・手数料

1.個人情報の定義

し、振込みにてお支払いいただきます。

利用目的の通知及び開示に関する手数料として一回につき500円を申し受けるものと「個人情報」とは、海外酒販株式会社(以下「当社」といいます。)がお客様から提供を

8.お問合せ・苦情の受付窓口に関する事項

受けた以下の情報をいいます。

当社が保有する個人データの取扱いに関するご指摘については、次の窓口で受け付けて(1) 住所・氏名・電話番号・メールアドレス等の個人を識別するための情報おります。なお、直接ご来社いただいてのご指摘はお受けいたしかねますので、ご了承(2) 性別・生年月日・職業・年収

くださいますようお願い申し上げます。

(3)本人確認に際し、ご提出いただく書類に記載されている情報■海外酒販株式会社(4) 商品売却ならび購入に関する情報〒105-0013 東京都港区浜松町1-22-8 深谷ビル1F

2.個人情報を取得する際の利用目的

TEL:03-5777-2688

当社は、お客様の個人情報を、下記の利用目的で取得します。以下のサービスをご利用

FAX:03-3578-7060

Mail:info@kaigaiasia.jp

受付時

間:9:30~17:30

いただく場合には、当社の個人情報の取り扱いに同意をいただいた上で、利用目的の達

ただし、土日祝日を除く

成に必要な範囲でお客様の個人情報をお伺いいたします。

9.維持、改善

お客様から個人情報をご提供いただけない際は、サービスをご利用いただけない場合が当社は、お客様の個人情報の取り扱いが適正に行われるように「個人情報保護規程」をありますので、あらかじめご了承ください。尚、直接書面または、当社所定のインター制定し、全社員に対し十分な教育を定期的に行います。当社は、個人情報の取り扱いに

ネットシステムによって取得した個人情報に限り、開示対象個人情報といたします。

ついて、法令、国が定める指針その他の規範を遵守するとともに、「個人情報保護管理

利用目的者」を設置し、適切な管理を行います。また、この宣言を含めて、個人情報保護に関わお客様に関する個人情報●本人確認

る一切の規程、体系、体制を適宜見直し、改善してまいります。最新の情報は、この●出品のお申込み ●オークションへの参加

ョン、各種イベント・セミナー開催のご案内、お知らせ、連絡) ●各種資料請求
ケートへのご回答
査、査定●カタログ、入場券、商品の配送●商品の購入●アン● 商品の鑑定調●査定、売却、購入、メンテナンスその他の各種サービスに関するご相談購入された商品に関するアフターサービス●マーケティングデータ収集及び分析「個人情報の取り扱いについて」をご参照ください。

●お客様への情報提供(オークシ

PRIVACY POLICY OF KAIGAI FINE WINES ASIA LTD
Kaigai Fine Wines Asia Ltd. operates the auctions.kaigaiasia.jp website and handles●

the bid forms found within this catalog, which provides the SERVICE.

●与信管理、属性確認、代金決済、債権管理●電子メール配信サービス及び海外酒販株式会社

ウェブサイト(携帯サイトを含みます)上のサービスへの登録、配信、確認及び当該サーThis section pertains to our policies with the collection, use, and disclosure of

ビスに関する諸対応

Personal Information if you decide to use our Service, the Kaigai Fine Wine Asia auction●海外酒販株式会社が個人情報の取扱いを受託した場合の受託業務遂行

site or submit a bid through the bidform.

直接書面以外で取得した個人情報の利用目的
当社のサービスをご紹介・ご案内するため、または与信管理のためにwebサイト上、

If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of

名簿等に公開された個人情報を取得し、利用することがあります。

information in relation with this policy. The Personal Information that we collect are

3.第三者への提供及び委託について①

used for providing and improving the Service. We will not use or share your information

当社は、業務を遂行するために、目的の範囲内でお客様の個人情報を外部事業者へ

with anyone except as described in this Privacy Policy.

提供することがあります(鑑定機関、調査機関等)。予めご了承いただいた場合及び法令に基づく場合等を除き、お客様の個人情報を第三者に提供いたしません。株主様に関す

The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms andる個人情報は、1)法令に基づく権利の行使・義務の履行2) 株主優待等各種便宜の供与3)Conditions, which is accessible at kaigaiasia.jp, unless otherwise defined in this Privacy

アンケート等各種株主施策の実施4) 法令に基づく株主管理のために第三者に提供するこ

Policy.

とがあります。
② 当社は、お客様の個人情報を外部事業者へ委託する場合は、当社の求める一定のセ

INFORMATION COLLECTION AND USE

キュリティー基準を満たしている外部事業者を選定し、その目的により委託する情報を

For a better experience while using our Service, we may require you to provide us with

限定した上で、お客様の個人情報が適正に取り扱われるよう外部事業者を管理いたしま

certain personally identifiable information, including but not limited to your name, phone

す。

number, and postal address. The information that we collect will be used to contact or

4.正確性の確保

identify you.

お預かりした個人情報は、常に正確かつ最新のものに保つよう努めます。

SERVICE PROVIDERS

5. 適正管理We want to inform our Service users that these third parties have access to your

お預かりした個人情報は、漏洩、滅失または毀損の事態を予防・是正するために、適正

Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our

なセキュリティー対策を講じ、厳重に管理いたします。

behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other

6.開示等のご請求に応じる手続に関する事項

purpose. We may employ third-party companies and individuals due to the following

保有する個人データについて、ご本人又はその代理人から、利用目的の通知、開示、内reasons: to facilitate our Service; to provide the Service on our behalf; To perform

容の訂正または追加、利用の停止、第三者への提供の停止(以下「開示等」といいま

Service-related services; or to assist us in analyzing how our Service is used.

す。)のご請求があった場合、適切にこれに対応させていただいております。但し、以下

SECURITYの項目に当社に該当するものと判断した場合は、開示等を行いません。

We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving toa) 開示することにより、ご本人様または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益

use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method ofを害するおそれがある場合。

transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure andb)開示することにより、当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある

reliable, and we cannot guarantee its absolute security.

場合。

CHILDREN PRIVACYc)開示することにより、法令に違反することとなる場合

Our Services do not address anyone under the age of 18. We do not knowingly collect

なお、当社が業務受託しており、当社に開示等の権限がない個人データにつきまして

personal identifiable information from children under 18. In the case we discover that a

も、開示等のご請求の対象とはなりませんのでご了承ください。

child under 18 has provided us with personal information, we immediately delete this

7.開示対象個人情報の取り扱いについてfrom our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has

ご自身の情報の内容の開示等を希望された場合は、所定の手続きを経て請求者がご本人

provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do

様であることを確認させていただいた上、合理的な範囲ですみやかに対応させていただ

necessary actions.

きます。

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY・開示等の申し出先

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, we advise you to review

開示等の申し出は下記8.のとおりです。

this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the・提出を求める書類

new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately, after they

「個人情報開示等申請書」または「代理人による個人情報開示等申請書」に必要事項

are posted on this page.

を記入し、提出していただきます。
・本人または代理人の確認方法
本人の場合

CONTACT US

運転免許証、住民票または健康保険の被保険者証などの公的書類の写し

If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to

法定代理人の場合 上記の書類のほか、法定代理人であることを確認するため戸籍勝本ま

contact us.

たは抄本

Kaigai Fine Wines Asia Ltd. operates the auctions.kaigaiasia.jp website, which

委任代理人の場合 上記の書類のほか、委任状

provides the SERVICE.

6送付先：海外酒販 / Send To : Kaigai Fine Wine Asia
FAX：03-3578-7060 / E-mail：info@kaigaiasia.jp
書面入札送付期限 / Fax & E-mail Bidding Due：2022.6.14 (Tue) noon JST

BirdLife Internet Auction 2022
書面入札依頼書 / BID FORM
LOT

BID ¥

LOT

BID ¥

LOT

BID ¥

ロット

入札価格

ロット

入札価格

ロット

入札価格

Bid Increment ;入札の上げ幅[2,000 under 50,000jpy],[10,000 under 100,000jpy], [20,000 over 100,000jpy]
Bid price will be rounded when it is over the prescribed price.

［5 万円未満は 2 千円］、［10 万円未満は 1 万円］、［10 万円以上は 2 万円］刻み
入札額が上げ幅と異なる場合には、入札額よりも低い所定の価格にて受け付けます。

BILLING PARTICULARS

ご請求先
フリガナ

フリガナ

入札者名
Bidder Name

社名*
Company*法人名義でご購入の場合のみご記入ください。

*In case you purchase under corporate name.
フリガナ

ご住所
Address
連絡先Contact

〒

TEL:

FAX:

E-MAIL:

落札結果等は、FAX またはメールにてお知らせします。Auction result etc. are confirmed by fax or E-mail.

ことなく、上記のロットについて明記した価格での入札を依頼します。

I request the auctioneer, Kaigai Fine Wine Asia, without putting the auctioneer
under any legal obligation, to conduct bidding on my behalf the above lots,with bid amounts specified within appropriate column(s).

日付

ご署名

私は競売人である海外酒販株式会社に、なんら法律上の義務を負わせる

DateYour Signature

法律により未成年者に対する酒類の販売は禁止されております。

Sales of alcohol to the person under 20 years old are prohibited by the low.
Please note we may ask the age of the bidder.

入札者の年齢をお尋ねする場合がありますのでご了承ください。

7

BirdLife Internet Auction 2022
バードライフ 特別商品 /BirdLife Specials
1. バードライフ・インターナショナル東京より高円宮妃殿下ご撮影 シマエナガの掛け軸
Hanging Scroll of a Long-tailed Tit, Photographedby H.I.H. Princess Takamado, from BirdLife International Tokyo
高円宮妃殿下がご撮影されたシマエナガのお写真を、人間国宝 岩野市兵衛氏が漉いた和紙に刷った世界に１点しかない特別な作品です。本オークションでのみ販売します。
A one-of-a-kind hanging scroll Long-tailed Tit photo taken by H.I.H. Princess
Takamado printed on Japanese traditional “ Echizen Washi ” paper, crafted by
the Living National Treasure, Ichibei Iwano. Available only at this Auction.

Size:120cm × 70cm（参考）過去落札額/ Successful hammer price for a similar item in the past :￥1,800,000

STARTING BY :\300,000

8BirdLife Internet Auction 2022
バードライフ 特別商品 /BirdLife Specials
2. 高円宮妃殿下より リヤドロ 自由への賛歌
Lladro Porcelain Figurine Allegory of Liberty
from H. I. H. Princess Takamado
創業時より『人生の幸せの瞬間』を作品として描き続けてきたリヤドロの作品です。
専用箱がありません。丁寧にラッピングをしてお送り致します。
This is a beautiful work of art by Lladro known for its portrayal of "moments ofhappiness in life" since the time of its founding. There is no dedicated box. It will
be carefully wrapped for delivery.

Condition:中古 / SecondhandSize:20cm × 20cm × 65cm
（台座含む/including platform）

STARTING BY :\180,000

9BirdLife Internet Auction 2022
バードライフ 特別商品 /BirdLife Specials
3. 高円宮妃殿下より 織部 橋ノ絵 花入
Oribe Flower Vase, Bridge from H. I. H. Princess Takamado
Artist: 十七代 永楽善五郎 / Eiraku Zengoro 17th
華やかさの中に男性的ともいえる力強い意匠を表現することで有名であり、千家十職の永楽家の中でも、伝統を踏まえつつも、現代の美意識を取り入れた作品を多く制作している十七代 永楽善五郎氏の作品です。
This is the work of Eiraku Zengoro XVII, who is famous for his powerful,
masculine designs that are both flamboyant and traditional.

Condition:中古 / SecondhandSize:φ9cm × 25cm

STARTING BY :\100,000

10BirdLife Internet Auction 2022
バードライフ 特別商品 /BirdLife Specials
4. 個人ご寄贈品より 純銀製 白梅 ぐい呑み
White Plum Blossoms Silver Cup from A Private Collection
Artist: 奥山峰石 / Hoseki Okuyama
人間国宝 奥山峰石による一品です。
上品な輝きの槌目打ちのボディに白梅があしらわれています。
This is a product by the Living National Treasure, Hoseki Okuyama.
It has an elegant, shiny hammered body with white plum blossoms.

Condition:中古 / SecondhandSize:φ6cm × 5.5cm

STARTING BY :\50,000

11BirdLife Internet Auction 2022
バードライフ 特別商品 /BirdLife Specials
5. 個人ご寄贈品より 香合
Incense Case from A Private Collection
Artist: 川北良造 / Ryozo Kawakita
木工芸の第一人者、人間国宝の川北良造は、木の魅力を最大限に生かした、シンプルな作品作りを得意としています。本品も、シンプルながら上品さを兼ね備えた一品です。
Leading woodworker and a living national treasure Ryozo Kawakita is famous forcreating simple pieces that make the most out of the charm of wood. This
product is another simple yet elegant piece.

Condition:中古 / SecondhandSize:φ6.5cm × 3cm

STARTING BY :\50,000

12BirdLife Internet Auction 2022
6. ロッテホールディングスよりロッテアライリゾート スキーホリデー 2 泊 2 名様 ご宿泊券
Arai Resort Ski Holiday Two Night Stay for Two by Lotte Holdings
評価額/Value : ￥100,000
世界一のパウダースノーを誇る話題の高級リゾート、
ロッテアライリゾートにて 2 泊 3 日ペアで宿泊。
スキーリフト 3 日券付※有効期限 2023 年 5 月 14 日
Discover the world's best powder ski resort inJapan, the luxurious Lotte Arai Resort in Myoko,
only two hours from Tokyo.
2 night stay in ski-in, ski-out hotel with three-day
lift passes.
*Valid until May 14, 2023.

STARTING BY :\50,000

7. ロッテホールディングスより
ロッテ皆吉台カントリー倶楽部 4 名様 ご招待券
LOTTE Minayoshidai Country Club Free Play Tickets for Four
by Lotte Holdings
評価額/Value : ￥100,000
なだらかな房総の丘陵地。50 万坪の広さを誇る千葉のゴ
ルフ場、ロッテ皆吉台カントリー倶楽部 4 名様プレー無料券。ご飲食付き。
※有効期限 2023 年 3 月 31 日
In the gentle hills of Boso, a golf course in Chibathat prides itself on an area of 1.6square kilometer.
LOTTE Minayoshidai Country Club Free Play tickets
for four.
*Valid until March 31, 2023.

STARTING BY :\50,000

13BirdLife Internet Auction 2022
8. 富士急行より
ハイランドリゾートホテル & スパ 1 泊と富士急ハイランドフリーパス （ 2 組 4 名様 ）One Night Stay and 1 Day Pass Tickets for Four by FUJIKYUKO
評価額/Value : ￥131,000
ハイランドリゾートホテル＆スパ グランドエグゼクティ
ブフロア デラックスツインルーム１泊朝食付と、富士急ハイランド「FUJIYAMA」優先搭乗券付フリーパスのセット。
※有効期限 2022 年 7 月 1 日 ～ 2022 年 12 月 31 日
One night stay with breakfast for four, in a deluxe
twin room on the Grand executive floor of Highland
Resort Hotel and Spa. Including 1day pass tickets
to Fuji-Q Highland amusement park with skip-theline tickets for FUJIYAMA.
*Expiration Date: July 1, 2022 - December 31,
2022

STARTING BY :\60,000
9. あっぷふぁーむより
オリジナル米 コシヒカリ 12kg × 5 回 （ 合計 60kg ）Specially-Cultivated Rice " Koshihikari " 12kg × 5 deliveries （ total 60kg ）by UPFARM
評価額/Value : ￥88,889
環境に配慮した農法で育てたコシヒカリを、2022 年 7
月～11 月の毎月 1 回、2kg 6 個セットで 5 回、計 60kgをお送りします。ご自宅用やご友人と共に、おいしいお米をご堪能ください。
※送付先は 1 か所固定です。
※あっぷふぁーむ社のオリジナルラベルにお好きな名前を付けることができます。
Low chemical, organic Koshihikari rice will be sent
once a month from July to November 2022, in setsof 6 ( 2 kg bag ), for a total of 60 kg. Please enjoy
the delicious rice at home or with your friends.
*The rice will be delivered to the successful bidder's
address in Japan.
*The package can be labelled in your name, which
can be given as gifts.

STARTING BY :\40,000
14BirdLife Internet Auction 2022
10. 柊の郷より 大和の野菜セット 5 回お届け
Set of Yamato Vegetables × 5
by HIIRAGINOSATO
評価額/Value : ￥15,000
古都奈良にて栽培している野菜の詰め合わせです。
新鮮で美味しい野菜を存分にお楽しみ頂けるセット内容となっております。
ぜひご賞味下さいませ。
※有効期限:2023 年 6 月 30 日
This is an assortment of vegetables grown in theancient capital of Nara.
Please enjoy the fresh and delicious vegetables.
*Expiranation Date: June 30th, 2023.

STARTING BY :\8,000

11. パソナグループより 淡路牛 3kg
Awaji Beef 3kg by Pasona Group
評価額/Value :￥30,000※パソナグループ様より国内ご指定先へ直送されます。
*The beef will be delivered to the successful
bidder's address in Japan from Pasona Group.

STARTING BY :\16,000

15

BirdLife Internet Auction 2022
12. パソナグループより 淡路産玉ねぎ 30kg
Onions from Awajishima 30kg by Pasona Group
評価額/Value : ￥20,000※パソナグループ様より国内ご指定先へ直送されます。
*The onion will be delivered to the successful
bidder's address in Japan from Pasona Group.

STARTING BY :\10,000

13. 中国料理 桃谷樓より
贅沢アラカルト＋炒飯・点心セット
Set of Selected Frozen Foodby Tokokuro Chinese Restaurant
評価額/Value :￥10,000※中国料理 桃谷樓様より国内ご指定先へ直送されます。
*The set will be delivered to the successful bidder's
address in Japan from Tokokuro.

STARTING BY :\6,000

16

BirdLife Internet Auction 2022
14. サントリーワインインターナショナルよりローランペリエ グランシエクル 750ml
Laurent-Perrier Grand Siecle 750ml
by Suntory Wine International
評価額/Value : ￥16,000
グランシエクル「偉大な世紀」という名のシャンパンです。複数のブドウ品種、ヴィンテー
ジをブレンドした「芸術作品」とも呼べる逸品です。様々な料理に幅広くマッチします。
Grand Siecle means "Great Century." It is made of a blend of several varieties andvintages of grapes and can also be like "artwork." You can enjoy it with various
dishes.

STARTING BY :\8,000

15. MGVs ワイナリーより
K537 GI Yamanashi N.V. POSH 3000ml
by MGVs Winery
評価額/Value : ￥25,000
スティルワインをタンクで二次発酵させたシャルマ方式で作り、甲州特有の香りと味わ
いが、なめらかな泡ときれいに調和され、まろやかな仕上がりになっています。木箱の蓋内面にレーザー加工でお好きなメッセージやロゴ等 を入れられます。
Made using the Charma method, where the still wine undergoes a second
fermentation in a tank, the unique aroma and taste of Koshu are beautifully
harmonised with the smooth bubbles, giving a mellow finish. Logos or messagesby laser processing can also be applied to the inside surface of the box lid.

STARTING BY :\12,00017

BirdLife Internet Auction 2022
16. 個人ご寄贈品よりTaittinger Collection 1988 Champagne
from A Private Collection

STARTING BY :\36,000

17. 個人ご寄贈品よりChampagne Henriot Cuvee des Enchanteleurs Brut 1988 × 2
from A Private Collection

STARTING BY :\60,000

18. バードライフ・インターナショナル東京より
ローラン・ペリエ ラ・キュベ マグナム 1500ml × 3
Laurent-Perrier LA CUVEE 1500ml × 3
from BirdLife International Tokyo

STARTING BY :\18,000

18BirdLife Internet Auction 2022
19. 個人ご寄贈品よりChateau Haut-Brion 2006
from A Private Collection

STARTING BY :\50,000

19BirdLife Internet Auction 2022

20. 個人ご寄贈品よりOpus One 2005 from A Private Collection

STARTING BY :\36,000

21. 個人ご寄贈品よりOpus One 2012 from A Private Collection

STARTING BY :\30,000

22. 個人ご寄贈品よりOpus One 2016 from A Private Collection

STARTING BY :\24,000

20BirdLife Internet Auction 2022
23. 個人ご寄贈品よりChateau Mouton Baronne Philippe Pauillac 1987
from A Private Collection

STARTING BY :\16,000

24. 個人ご寄贈品よりChateau Angelus S'Emilion Grand Cru 1997
from A Private Collection

STARTING BY :\26,000

25. 個人ご寄贈品よりChateau Palmer Historical XIXth Century Wine 2007
from A Private Collection

2007、Ch. Palmer に Syrah を昔風にブレンド。
A.O.C.法上では認められないブレンドのため Vin
de Table としてリリースされました。
In 2007, Ch. Palmer was blended with Syrah
and released as a Vin de Table, as it is not an
acceptable blend under A.O.C. regulations.

STARTING BY :\22,00021

BirdLife Internet Auction 2022
26. 個人ご寄贈品よりJoseph Phelps Insignia 2010
from A Private Collection

STARTING BY :\26,000

27. 個人ご寄贈品より
A Gem from Argentina from A Private Collection
Catena Zapata Estiba Reservada 2003

STARTING BY :\10,000

28. 個人ご寄贈品よりDomaine Gros Frere & Soeur Echezeaux Grand Cru 2006 × 2
from A Private Collection

STARTING BY :\32,00022BirdLife Internet Auction 2022
29. 個人ご寄贈品より Assorted Vintage Winesfrom A Private Collection
Chateau Mouton Baron Philippe de Rothschild 1969
Bourgogne "En BUlly" Récolte 1988
Gevrey Chambertin Clos Prieur 1988
Grand Vin De Bourgogne Beaune 1988
Pothier-Rieusset Clos de Verger 1988
Chanson Pere & Fils 1989

STARTING BY ：\26,000

30. 個人ご寄贈品よりAssorted Wines from New World
from A Private Collection
Trumpeter Malbec 2011 × 2
El Enemigo Cabernet Franc 2012
Pyros Barrel Selected Malbec 2014
Montes Purple Angel 2017
Tamaya Gran Reserva D.O. Limari Valley

STARTING BY ：\8,00023

BirdLife Internet Auction 2022
31. 個人ご寄贈品より Assorted Bottles from U.S.A.
from A Private Collection
Clos du Val Reserve Cabernet Sauvignon 1992
Dalla Valle Vineyards Cabernet Sauvignon 2002
Inglenook Rubicon 2013
Jacob's Creek Sparkling Rose

STARTING BY ：\22,000

32. 個人ご寄贈品より
A Set of Matured Wines from Portugal
from A Private Collection
Taylor's Vintage Port 1985
Quinta do Carmo 1996 Vinho Regional Alentejo

STARTING BY ：\10,000

24BirdLife Internet Auction 2022
33. 個人ご寄贈品より Assorted Bottles from Italy
from A Private Collection
Cantine Natale Gini Chianti Santo Spirito 2015
Castelgufo Chianti Riserva 2016
Colle Corviano Montepulciano D'abruzzo 2019
Chianti Colli Senesi D.O.C.G. 2019 Polziano
Gancia 1850 Rosso Sparkling Wine × 2

STARTING BY ：\6,00034. 個人ご寄贈品より Assorted Bottles from Spainfrom A Private Collection
Valduero Reserva Premium 2007, Rivera del Duero
Vina Real Reserva 2013, Rioja, Spain
Las Norias La Mejorada 2014
Monastrell Barrica Spain Consentido 2018 × 2

STARTING BY ：\10,000

25

BirdLife Internet Auction 2022
35. 個人ご寄贈品よりTravelling the World through 9 Bottles
from A Private Collection
Eiswein No.9 Riesling 2004
Domdechant Werner 2014 Hochheimer GutsRiesling Trocken
Mission Hill Reserve Riesling Icewine 2015
Baron Philippe de Rothschild Chateau d'Armailhac
2017
Ried Heiligenstein 1 ÖTW Kamptal 2018
Armenia Sparkling Wine Takar Extra Brut Rose
2019
Art Paysan CIDRE Pomme aigre 2020
House Spirts Coffee Liqueur 375 ml
Kinkon Junmai-Ginjo Edo Sake Oji

STARTING BY ：\26,000

36. 個人ご寄贈品より Where Japan Meets France
from A Private Collection
Clos du Marouis Saint Julien 2013
Merlot French Roots 2015
Baron Philippe de Rothschild Chateau d'Armailhac
2017
Barton & Guestier Cuvee Rambaud 2018
Art Paysan CIDRE Pomme aigre 2020
Kinkon Junmai-Ginjo Edo Sake Oji

STARTING BY ：\10,000

26

BirdLife Internet Auction 2022
37. 個人ご寄贈品より Wines from France
from A Private Collection
Clos du Marouis Saint Julien 2013
Merlot French Roots 2015
Terre Nature Rouge 2016
Baron Philippe de Rothschild Chateau d'Armailhac
2017
Barton & Guestier Cuvee Rambaud 2018
Le Coq de Ramage 2019

STARTING BY ：\10,000

38. 個人ご寄贈品よりAssortment Wines from Bordeaux
from A Private Collection
Chateau Mouton Baronne Philippe Pauillac 1987
Clos du Marouis Saint Julien 2013
Merlot French Roots 2015
Barton & Guestier Cuvee Rambaud 2018

STARTING BY ：\20,000

27BirdLife Internet Auction 2022
39. 個人ご寄贈品よりAssorted Bottles from Germany 1
from A Private Collection
Merler Konigslay-Terrassen Riesling Auslese 1997 Mosel-Saar Ruwer
Schloss Vollrads 2002 Trockenbeerenauslese Rheingau Riesling
Schloss Proschwitz Dornfelder Sachsen 2003
Schloss Proschwitz Grauburgunder kabinett 2004 Sachsen
Schloss Staufenberg Markgraf von Baden 2004
Schmetterlingsmarille Marillenschnaps 36% vol. Sonderabfullung Schloss Sayn

STARTING BY ：\8,000

40. 個人ご寄贈品よりAssorted Bottles from Germany 2
from A Private Collection
Schloss Vollrads 2002 Trockenbeerenauslese Rheingau Riesling
Schloss Proschwitz Dornfelder Sachsen 2003
Franken Weingut Michael Frohlich 2003
Schloss Proschwitz Grauburgunder kabinett 2004 Sachsen
Schloss Staufenberg Markgraf von Baden 2004

STARTING BY ：\8,000

28

BirdLife Internet Auction 2022
41. 個人ご寄贈品よりAssorted Bottles from Germany 3
from A Private Collection
Domaine Assamannshausen 2003 Assmannshauser Hollenberg
Spatburgunder Auslese TrockenFranken 2006 Randersacker Sonnenstuhl Silvaner Kabinett
Schloss Johannisberger 2007er Riesling Spatlese Trocken
Jean Buscher 2008 Riesling Trocken Edition Rheinhessen
Schloss Vollrads 2011 Auslese Rheingau Riesling

STARTING BY ：\8,000

42. 個人ご寄贈品より Unique Wines from Morocco
from A Private Collection
Zniber Domaine Riad Jamil 2007
Chateau la Ferme Rouge ITAQUA 2017
Domaine de Sahari Reserve Vin Rouge du Maroc

STARTING BY ：\8,000

29

BirdLife Internet Auction 2022
43. 個人ご寄贈品より
An Assortment of 2013 Vintage Winesfrom A Private Collection
BATIC REBULA 2013
Pillitteri Estate Reserve Icewine Riesling 2013
PRINCE STIRBEY Cabernet Sauvignon RESERVA
2013

STARTING BY ：\8,000

44. バードライフ・インターナショナル東京より
DIVINO デ・ステファニ プロセッコ・スペリオーレ・
ナトゥーレ D.O.C.G. × 6
DIVINO De Stefani - Prosecco Nature DOCG 6bottlesfrom BirdLIfe International Tokyo

STARTING BY ：\10,00030

BirdLife Internet Auction 2022
45. バードライフ・インターナショナル東京より
DIVINO デ・ステファニ ヴェネツィア D.O.C. × 12
DIVINO Red: De Stefani – Venezia 12 bottles
from BirdLIfe International Tokyo

STARTING BY ：\20,000

46. バードライフ・インターナショナル東京より
DIVINO デ・ステファニ ヴェネツィア D.O.C. × 6 +ゴルゴ クストーザ・サン・ミシュラン D.O.C. × 6
DIVINO Red: De Stefani – Venezia 6 bottles +Bianco di Custoza San Michelin DOC 6 bottles
from BirdLIfe International Tokyo

STARTING BY ：\18,000

31

BirdLife Internet Auction 2022
47. バードライフ・インターナショナル東京より
DIVINO ゴルゴ クストーザ・サン・ミシュラン
D.O.C. × 12
DIVINO Bianco di Custoza San Michelin
DOC 12 bottles
from BirdLIfe International Tokyo

STARTING BY ：\16,000

32

BirdLife Internet Auction 2022
48. 個人ご寄贈品より
響 17 年
Hibiki 17 years
from A Private Collection

STARTING BY ：\50,000

33

BirdLife Internet Auction 2022
49. 個人ご寄贈品よりニッカウヰスキー 鶴 余市蒸溜所施設 重要文化財指定記念
Nikka Whisky Tsuru
from A Private Collection

STARTING BY ：\26,000

50. 個人ご寄贈品よりジェムソン 18 年 リミテッド リザーブ 700ml
JAMESON 18 Years Old LIMITED RESERVE
700ml from A Private Collection

STARTING BY ：\12,00034

BirdLife Internet Auction 2022
51. 個人ご寄贈品より
東京 プレミアム スパークリング酒 - 心TOKYO PREMIUM SPARKLING SAKE - Shinfrom A Private Collection

STARTING BY ：\10,000

52. 個人ご寄贈品より
A Set for Sake Lovers
from A Private Collection
Kinkon TOKYO PREMIUM SPARKLING SAKE Shin
Ishizuchi VANQUISH
Kinkon Junmai-Ginjo Edo Sake Oji
Garyubai Sparkling Nouveau

STARTING BY ：\20,00035BirdLife Internet Auction 2022
53. 個人ご寄贈品より ウエッジウッド 花瓶
WEDGWOOD Pale Blue Jasperware Arcadian
Vase With Frog Insert from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ11cm × 13cm

STARTING BY ：\8,000

54. 個人ご寄贈品より ウェッジウッド ジャスパー 花瓶 ペールブルー
WEDGWOOD Jasperware Vase Pale Blue Classicalfrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ13cm × 19cm

STARTING BY ：\6,00036BirdLife Internet Auction 2022
55. 個人ご寄贈品よりウェッジウッド ジャスパー 花瓶 セージグリーン
WEDGWOOD Jasperware Spill Vase Sage Green
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ6cm × 16cm

STARTING BY ：\6,000

56. 個人ご寄贈品より ウェッジウッド キリン ビアマグ
WEDGWOOD Beer Mugfrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ9cm × 13.5cm

STARTING BY ：\6,000

37

BirdLife Internet Auction 2022
57. 個人ご寄贈品より
ウェジウッド クローバー 小物入れ
WEDGWOOD Jasperware Portland Blue Clover / Club Shape Trinket Box
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：11cm × 11cm × 4.5cm

STARTING BY ：\2,000

58. 個人ご寄贈品よりウェッジウッド 蓋つき小箱グリーン
WEDGWOOD Green Trinket Round Box
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ13cm × 10cm

STARTING BY ：\2,00038

BirdLife Internet Auction 2022
59. 個人ご寄贈品よりウェッジウッド ミューズ アクセサリーセット
WEDGWOOD Muse Accessary Set
from A Private Collection
チョーカー、ブレスレッド、ピアスのセットです。
A set of a choker, a bracelet and earrings.

Condition：中古 / SecondhandSize：ブレスレット/bracelet：19cm
チョーカー/choker：留め具からセンターまでの直線 16cm、20cm

STARTING BY ：\8,000

39

BirdLife Internet Auction 2022
60. 個人ご寄贈品よりクリストフル ネックレス
Christofle Necklace
from A Private Collection

Condition：未使用品 / Unused
Size：留め具からセンターまでの直線
26cm、46cm
スターリング銀 925
留め具に少し傷がございます。
Sterling silver 925
The clasp has some scratches.

STARTING BY ：\50,000

61. 個人ご寄贈品より 一粒パールのタイタック
Pearl Tie Tack from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：パール：φ8mm

STARTING BY ：\6,000

40

BirdLife Internet Auction 2022
62. 個人ご寄贈品より
和光 置時計WAKO Clockfrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：9cm × 15cm × 19cm
文字盤に唐草模様があしらわれた華やかなデザインの置時計です。
Elegant clock with an arabesque designon the dial.

STARTING BY ：\38,000
63. 個人ご寄贈品よりローゼンタール スタジオライン 花瓶
Rosenthal Studio Linie Flower Vasefrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：8.5cm × 10.5cm × 21cm

STARTING BY ：\2,000

64. 個人ご寄贈品より
ロイヤル・ドルトン 「ロマンス」
Royal Doulton " Romance "from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：13cm × 12cm × 14cm

STARTING BY ：\10,000

41BirdLife Internet Auction 2022
65. 個人ご寄贈品より陶器人形 貴婦人
Pottery Figurine Lady
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：10cm × 24cm

STARTING BY ：\2,000

66. 個人ご寄贈品よりゲーベル シャーロット・バイジ 「祈り」
Goebel Charlot Byj " The Way to Pray Boy and Girl "from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：5.5cm × 10cm × 13cm

STARTING BY ：\2,000

67. 個人ご寄贈品よりヴェルナー オルゴール 男の子
WERNER Toys Boy With Flower in Box
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：9.5cm × 5.2cm × 3.5cｍ

STARTING BY ：\4,00042BirdLife Internet Auction 2022
68. 個人ご寄贈品よりラリックの小物入れ
Lalique " Canards/Ducks " Powder Pot / Box
from A Private Collection
経年劣化がみられます。底のシールの剥がれがございます。
It shows age-related deterioration. The seal on thebottom is worn.

Condition：中古 / SecondhandSize：φ10.2cm × 6.5cm

STARTING BY ：\40,000
69. 個人ご寄贈品よりNikon 100 周年記念 クリスタルクリエーション ニコンⅠ型
Nikon 100th Anniversary Crystal Creations Nikon Ifrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：13.5cm × 7cm × 3.2cm

STARTING BY ：\30,000

70. 個人ご寄贈品よりマッツジョナサン クリスタルフラワー
Mats Jonasson Crystal Flower
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：7cm × 4cm × 15cm

STARTING BY ：\8,000

43BirdLife Internet Auction 2022
71. 個人ご寄贈品より
バカラ タンブラー 8 個セット
Baccarat A Set of 8 Tumblers
from A Private Collection
Year Tumber 2013 single box × 2
Year Tumber 2013 pair box
Year Tumber 2014 pair box
Year Tumber 2015 single box
Year Tumber 2016 single box

Condition：未使用品 / Unused
Size：φ10cm × 9cm

STARTING BY ：\20,000
72. 個人ご寄贈品より
バカラ タンブラー 5 個セット
Baccarat A Set of 5 Tumblers
from A Private Collection
Year Tumbler 2012
Year Tumber 2016 pair box
Tumbler without Year pair box

Condition：未使用品 / Unused
Size：φ10cm × 9cm

STARTING BY ：\12,000
73. 個人ご寄贈品よりウォーターフォード クリスタル マラカット グラス ボール 23cm
Waterford Crystal Mara Cut Glass Bowl, 23cm
from A Private Collection

Condition：未使用品 / Unused
Size：φ23cm × 12cm

STARTING BY ：\10,000

44BirdLife Internet Auction 2022
74. 個人ご寄贈品よりレイノー イタリアン ルネッサンス カッパー プティフールスタンド
Raynaud Italian Renaissance Coppper Petit Fru Standfrom A Private Collection

Condition：新品 / New
Size：φ24cm × 11cm

STARTING BY ：\6,000

75. 個人ご寄贈品よりVillerory & Boch デミダス カップ&ソーサー
Villerory & Boch Demitasse Cup & Saucer
from A Private Collection
5 個セット / A set of 5

Condition：中古 / SecondhandSize：Cup：φ4.5cm × 6cm / Saucer：13cm × 16cm × 3cm

STARTING BY ：\4,000

76. 個人ご寄贈品より
At Home In The Country ワインコースターセット 2 個セット
At Home In The Country A Pair of Classic Wine Coasters
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ11cm × 4cm

STARTING BY ：\8,000

45

BirdLife Internet Auction 2022
77. 個人ご寄贈品より
花柄小皿
Silver Floral Platefrom A Private Collection

79. 個人ご寄贈品より錫製 ぐい呑み × 2
Tin Cups × 2
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：10.5cm × 10.5cm × 2cm

Condition：中古 / SecondhandSize：φ3.3cm × 4.8cm

STARTING BY ：\4,000

STARTING BY ：\4,000

78. 個人ご寄贈品より
KUYEDA 950 銀食器 帆立皿
KUYEDA 950 Sterling Silver Fluted Bowl
from A Private Collection

80. 個人ご寄贈品より銀製グラス × 2
Silver Glass × 2
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ11cm × 3cm

Condition：中古 / SecondhandSize：φ4.5cm × 9.8cm

STARTING BY ：\4,000

STARTING BY ：\4,000
46

BirdLife Internet Auction 2022
81. 個人ご寄贈品より
銀メッキキャンドルスナッファー、キャンドルホルダー
Silver Plated Candle Snuffer, Candle Holder
from A Private Collection
スナッファーは少し錆が見られます。
The snuffer is a little rusted.

Condition：中古 / SecondhandSize： スナッファー/snuffer：34.5cm
キャンドル/candle：φ2.5cm × 27cm
下皿/platform：10.5cm

STARTING BY ：\4,000
82. 個人ご寄贈品よりアスプレイ Armada Dish
Asprey Armada Dishfrom A Private Collection
錆が見られます。
The item is largely rusted.

Condition：中古 / SecondhandSize：φ10.8cm × 1.5cm

STARTING BY ：\8,000
83. 個人ご寄贈品より
ピルケース
Pill Casefrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：6.5cm × 5cm × 2cm

STARTING BY ：\2,00047

BirdLife Internet Auction 2022
84. 個人ご寄贈品より
紫宝菊桐平棗
Macha Tea Powder Box
from A Private Collection
Artist: 若島丈史 / Takeshi Wakashima
文部大臣賞など数々の賞を受賞する輪島塗の名工 若島丈史の作品です。
丁寧に塗られた漆が上品で美しい作品です。
This is a work by Wajima lacquer master craftsman
Takeshi Wakashima, who has received numerous
awards, including the Minister of Education, Science
and Culture Award.
The carefully applied lacquer is elegant and beautiful.

Condition：中古 / SecondhandSize：φ8.5cm × 6cm

STARTING BY ：\50,000
85. 個人ご寄贈品より備前焼 酒呑Bizen Yaki - Sake Cupfrom A Private Collection
Artist: 金重晃介 / Kosuke Kaneshige
父に備前焼の陶工として初めて人間国宝となった金重陶陽を持つ、金重晃介の備前酒呑(ぐい呑)です。
金重一門の代名詞とも言える転がしの灰被り窯変が見事です。黒銀の灰被り窯変が、濡れた炭のような独特の風合いを持っています。
This Bizen sake cup is by Kosuke Kaneshige, whose
father, Toyo Kaneshige was the first Bizen warepotter to be awarded a Living National Treasure title.
The rolling ash-covered kiln decoration, which can besaid to be synonymous with the Kaneshige family, ismagnificent. The black-silver ash-covered kiln
discolouration has a unique texture, like wet charcoal.

Condition：中古 / SecondhandSize：φ5.5cm × 6.5cm

STARTING BY ：\26,000
48

BirdLife Internet Auction 2022
86. 個人ご寄贈品より
吉徳大光 羽子板 押戻Yoshitoku Taiko Decorative Battledore Racket
from A Private Collection
Originally used for the ancient Japanese game
"Hanetsuki" (battledore), the racket came to be
decorated and used as a lucky charm. Kabuki actors
are often depicted on them.
Oshimodoshi is a character shown in Kabuki plays, whobanishes demons in the aisle known as the Hanamichi.

Condition：中古 / SecondhandSize：45cm × 17cm × 5cm

STARTING BY ：\10,000

87. 個人ご寄贈品より
吉徳大光 羽子板 不破
Yoshitoku Taiko Decorative Battledore Racket
from A Private Collection
Fuwa is a character in a Kabuki play where he andNagoya Sanza fight over a lady.

Condition：中古 / SecondhandSize：45cm × 17cm × 5cm

STARTING BY ：\10,00049BirdLife Internet Auction 2022
88. 個人ご寄贈品より
薩摩焼 渓山窯 南洲工房 丸皿 2 枚セット
Satsumayaki Keizan-Gama Nanshu Workshop Round Plate × 2
from A Private Collection

Condition：新品 / New
Size：φ19cm × 3cm

STARTING BY ：\4,000

89. 個人ご寄贈品より
山田 漆器店 器 2 個セット
Yamada Shikkiten Lacquered Bowl × 2
from A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：φ12cm × 3.2cm

STARTING BY ：\6,000

90. 個人ご寄贈品より
中川木工芸 皿NAKAGAWA MOKKOUGEI Wooden Platefrom A Private Collection

Condition：中古 / SecondhandSize：22.5cm × 22.5cm × 3.5cm

STARTING BY ：\4,000

50

BirdLife Internet Auction 2022
91. 個人ご寄贈品より
平山郁夫画 「平和のキャラバン（東）太陽 1985 年」 セラミックアートプレート 29/270"Caravan of Peace (East) Sun 1985" by Ikuo Hirayama Ceramic Art Plate 29/270
from A Private Collection
テーブルウェア フェスティバル製、セラミックアート
プレート。平成 29 年 1 月発行。スタンド付き。
Ceramic Art Plate from Tableware Festival.
(Jan 2017 Issue). With stand.

Condition：中古 / SecondhandSize： 額/Frame：20cm × 24cm
プレート/Plate：10.2cm × 14.8cm

STARTING BY ：\8,000

92. 個人ご寄贈品より
平山郁夫画 「月出る モン・サン・ミシェル フランス 2009 年」
セラミックアートプレート 21/270"Mont Saint-Michel 2009" by Ikuo Hirayama Ceramic Art Plate 21/270
from A Private Collection
テーブルウェア フェスティバル製、セラミックアート
プレート。平成 28 年 1 月発行。スタンド付き。
Ceramic Art Plate from Tableware Festival.
(Jan 2016 Issue). With stand.

Condition：中古 / SecondhandSize： 額/Frame：24cm × 20cm
プレート/Plate：14.8cm × 10.2cm

STARTING BY ：\8,000

51

BirdLife Internet Auction 2022
93. 個人ご寄贈品より
平山郁夫画 「宮島」 セラミックアートプレート 30/270"Miyajima" by Ikuo Hirayama Ceramic Art Plate 30/270
from A Private Collection
テーブルウェア フェスティバル製、セラミックアート
プレート。平成 25 年 2 月発行。スタンド付き。
Ceramic Art Plate from Tableware Festival.
(Feb 2013 Issue). With stand.

Condition：中古 / SecondhandSize： 額/Frame：20cm × 24cm
プレート/Plate：10.2cm × 14.8cm

STARTING BY ：\8,000
94. 個人ご寄贈品より
井原デニム 豊岡カバン デニムリュック
Ibara Denimu Bagpackfrom A Private Collection

Condition：新品 / New
Size：W30cm × D11cm × H37cm

STARTING BY ：\12,000

95. 個人ご寄贈品より
青木被服 星空バッグ
Aokihifuku Denimu Starry Sky Bag
from A Private Collection

Condition：新品 / New
Size：W22cm × D11cm × H23cm

STARTING BY ：\12,00052