機能ATV/オートバイ用多機能デジタルメーター
CA-085-1XX/2XX-XX取扱説明書

この度は弊社製品をお求め頂きまして誠にありがとうございます。
この説明書はCA-085-1XX/2XX-XXシリーズ用に書かれています。
シリーズによりスピードメーターのスケールが異なり、シリーズにはLEDが異なるモデルが用意されています。
説明書の写真が、お手元のモデルとはインジケーター配列などが異なる場合がございます。
スピードメータースケールとシリーズ名の関係は以下のとおりです:
CA-085-15X: 150Km/H
CA-085-21X: 210Km/H
CA-085-26X: 260Km/H
型番最後の “–XX” はベゼルの材質と仕上げを表しています:
なし: プラスチック製-AB: CNC加工アルミニウム製（ツヤ消し黒）-CP: CNC加工アルミニウム製（メッキ）シンボルrpm

100∼19,900 rpm

*温度計

TEMP

0℃-180℃ / 32℉-356℉, HI 又は Oﬀ
0℃未満「-L-」,180℃以上「-H-」表示

平均速度AVG

2.4-399.9 km/h (248.5 MPH)

最高速度
ライディングタイム

MAX SPDRT

2.4-399.9 km/h (248.5 MPH)
0-99H59`59``

最高回転数

MAX RPM

100∼19,900 rpm*最高温度

MAX TEMP

0℃-180℃ / 32℉-356℉

オドメーターODO
TT

0 - 999999 KM, 0-624999 Miles

トータルライディングタイム
アワーメーター

HRTT

0-999999H

電圧計

VTrip

8-18VDC, battery voltage warning settable
0-9999km

メンテナンスリマインダー
電源電圧
タコメーター入力
速度センサー*温度センサー
スピードパルス分周器
スピードパルス最高周波数
タイヤ外周長設定範囲
外形寸法 Ø85*56.1mm

ODO: オドメーター

仕様
AM/PM 0:00’ – 11H59’ / 23H59’

時計
デジタルタコメーター

0-999999H

Max. 8mm

1.メーター使用開始からの総走行距離を表示します。
2.オドメーターの表示が30Km未満の場合に限り、オドメーターを任意の値に設定することが可能です。任意値として30Km以上の値をセットした場合、または取付け後30Km以上走行してオドメーターの値が30Kmを超えた場合、それ以降、一切の変更ができなくなります。任意値にセットする場合、桁の入力間違いなどに十分注意してください。

Max. 8mm

sensorsensor

振動方向

振動方向

RT: ライディングタイム

1. 前回リセット操作を行った以降の走行時間を表示します。
2. 走行を開始すると自動的に積算を開始します。

ホールセンサーとマグネット（日本未発売）:
1.オプションのセンサーホルダーを併用してATVのリアホイールやオートバイのフロント足回りに取り付ける汎用センサーです。
2.ホイールやドライブシャフトなどの回転する部分で、センサーの検知面を通過できる位置にマグネットを取り付けます。
3.センサーの検知面を磁石の中心が通過するようにセンサーの取り付け位置を決めてください。
4.マグネットとセンサーの隙間が5mm以内にあることを確認してください。

DC 12V
CDI 又は Ignition Coilリードセンサー又はホールセンサー
サーモセンサー1-199 Pulses
7K Hz
1mm-3999mm

1. 針式スピードメーター
2. 液晶ディスプレイ
3. LEDインジケーター

4. リセットボタン
5. モードボタン
6. シフトワーニングインジケーター

異なるモデルはそれぞれ異なったLEDインジケーターを装備しています。それぞれのアイコンは以下のとおりです：

CA085-XX6

特徴
クラシカルな85mm針式タコメーターと液晶ディスプレイ。
液晶は、スピードメーター, タコメーター, 最高回転数 , 最高速度, 平均速度, トリッ
プ1/2, オドメーター, ライディングタイム, トータルライディングタイム, アワーメー
ター, 電圧計, 温度計,時計のうちいずれかを表示させることが可能 。
6個のLEDインジケーターを装備。
変色可能なバックライトはユーザーが好みの色に設定が可能。
パルスタイプギヤスピードセンサーに対応する高速プロセッサーを装備。
30km（18.6miles）未満の時、任意の値にオドメーターを設定することが可能。
設定可能ホイール外周長は1〜3999mm。
CA-085-1XX/2XXシリーズはブラケット・回転信号線・速度センサーフィッティング
キット・ワイヤーハーネスを標準添付。
優れた防水・耐振動・耐ノイズ設計。

仕様
機能シンボル: デジタル電圧計

純正の機械式メーターと交換することでメーターワイヤーの回転を電気信号に変換するセンサーです。

本体
スリーブラバーパッド*温度センサーおよびセンサーアダプター:

1.セットには水温センサーが付属しています。センサーを適切な位置へ簡単に取り付けるために冷却水ホースに割り込ませるセンサーアダプターをオプションで用意しています。（内径20,22,24,26mm）2.センサーアダプターは切断した冷却水ホースにアダプターを割り込ませ、付属の締付け金具で確実に固定します。
3.センサーをアダプターに確実に閉め込んで固定します。
4.サーモスタットが開いてから冷却水を補充し、十分にエア抜きを行なってください。

メインユニットスリーブ
ブラケット
ゴムパッド
ワッシャー
スプリングワッシャー

CA-085-15X 150Km/H
CA-085-21X 210Km/H
CA-085-26X 260Km/H

針式スピードメーター
スピードメーター

Km/h / MPH

2.4-399.9 km/h (248.5 MPH)

トリップ 1&2

TRIP 1or 2

0.00-999.99 KM /624.99Miles

1.設定された距離から運転した距離又は時間をカウントダウンします。「OFF」モードにすることでこの機能を無効にすることが可能です
2.メンテナンス間隔は9999kmまで設定可能です。

ボタン操作
MODE ボタン

1.MODEボタンを押すごとに、すべての機能が“RESET ボタン” の順番に機能が表示されます。

短く押した場合、MODEボタンを押した時と反対周りに機能が表示されます。

Reset
Mode
Reset

Mode

Mode

Reset

Reset

Mode

Mode

Reset

RPM: デジタルタコメーター

Reset

Mode

Mode

Reset

シフトワーニング機能

Reset

Mode

Mode

Reset

Reset

Mode

Mode

Reset

Reset

Mode

Mode

Reset

Reset

Mode

Mode

Reset機能
針式スピードメーター: CA-085-1XX/2XX only.

1.回転信号の取得には黄色の配線又は白色の配線いずれかを使用します。
2.黄色の配線はプラグコードに巻きつけて使用します。
a.
車種により信号の強度は異なります。
b.回から5回、プラグコードに巻きつけます。巻き数が多くなると信号2は強くなります。信号が弱いと、タコメーターが反応しません。信号が強すぎると過剰に反応する場合があります。その場合にはセット同梱の１MΩ 抵抗をセンサー線に割り込ませるように接続することで良くなる場合があります。
3.信号が不安定な場合、白色配線をECU の回転信号出力、イグニッションコイルの1次側に接続することをお試しください。
回転信号-ECU/イグニッションコイル
(白色線)
どちらか一方(黄色線)
イグニッションコイル
CDI / ECU/ プラグコード

1.速度を針で表示します。
2.スピードメーターのフルスケールは型番により異なります:
CA-085-15X: 150Km/H
CA-085-21X: 210Km/H
CA-085-26X: 260Km/H
1.フルスケール19,900rpmでエンジン回転数を数字で表示します。20,000rpm以上の時には19,999rpmと表示されます。
2.タコメーター信号は黄色線（プラグコード）または白色線（ECU又はイグニッションコイル）から取得します。
1.任意の警告回転数を設定して機能を有効にします。
2.シフトワーニングインジケーターは設定回転数に達すると点滅します。シフト操作でエンジン回転数が下がると消灯します。

回転信号-プラグコード

プラグMAX RPM: 最高速度

前回リセット操作を行った以降の最高速度を表示します。

SPD: スピードメーター
速度センサーの取付:

ACEWELLでは各種スピードセンサーを用意しています。当機種にはセンサーが同梱されていません。モデルにより車両の速度信号に接続されることを意図しており、その場合にも速度センサーは同梱されません。

リードタイプ速度センサーとマグネット:仕様** TEMP: 温度計

1.車両の電源電圧（メーターへの供給電圧）を表示します。
2.表示範囲は8-18VDCです。

メーターワイヤーセンサ ー（標準添付品）:

タコメーターセンサーの取付:

CA085-XX5: 時計

現在の時刻を12時間制または24時間制で表示します。

前回リセット操作を行なって以降の最高温度を表示します。

ネジCA085-XX3

1. メーター使用開始からのエンジン運転時間を表示します。
2. エンジンを始動すると自動的に積算を開始します。
3. この値はリセットすることができません。

** MAX TEMP: 最高温度

ナット

CA085-XX2

HRTT: アワーメーター+TRIP: メンテナンスリマインダー

メインユニット取り付け:

パネル説明

1. メーター使用開始からのエンジン運転時間を表示します。
2. この値はリセットすることができません。

1.温度を0℃-180℃ / 32℉-356℉の間で表示します。
2.温度が0℃(32℉)未満の場合、-L-℃ または -L-℉ を表示します。また、180℃(356℉)を超えた場合、-H- ℃ または ‒H-℉ を表示します。
3.設定した警告温度を超えると液晶部のバックライトが緑と赤交互に点灯し、温度警告インジケーターが装備されたモデルの場合はそれも点灯します。

取付けと部品*いくつかのシリーズでは、温度センサーはオプションパーツとなります。温度計機能
はユーザーがON/OFFすることが可能です。“*”の付いた項目はオプションの温度センサーを使用した場合のものです。

TT: トータルライディングタイム

1.このセンサーはオートバイ用に最も汎用性の高いセンサーです。ホイールの回転する部分（一般的にはブレーキディスク固定ボルト）にマグネットを装着します。
2.センサーに記されている位置決め線の中心をマグネットが通過するようにセンサーの取り付け位置を決めてください。
3.センサーは振動方向と垂直に取り付けます。振動方向と平行にセンサーを取り付けることは車両の振動により不具合の原因となります。
4.マグネットとセンサーの隙間が8mm以内にあることを確認してください。

1.現在速度を 最高399.9 Km/H 又は 248.5 MPH で表示します。
2.スピードセンサーからの最高パルス周波数は7KHzです。
3.非常に小さな外周長や非常に大きな分周比を設定した場合、最高パルス周波数の関係で、速い速度が表示できない場合があります。

MAX SPD: 最高速度

前回リセット操作を行った以降の最高速度を表示します。

AVG: 平均速度

前回リセット操作を行った以降の平均速度を表示します。平均速度はTRIPをRTで割った計算値です。

TRIP 1&2: トリップ1/2

前回リセット操作を行った以降の走行距離を表示します。

ModeResetデータリセット・プログラムモードS

3.セットアップモードは「XX:XX:XX」および「12H」または「24H」画面から始まります。12/24時間制を選択して、時計を「時」「分」1.TRIP2・最高速度・最高回転数・最高温度が表示された状態でRESETボタと順番に設定します。設定が完了したらMODEボタンを押すと次のンを2秒間長押しするとその数値をリセットして0に戻すことができます
画面に移動します。
。メンテナンスリマインダーの数値は設定されたメンテナンス間隔に戻ります。
4.次に「 」「TRIP と 1000」表示になります。メンテナンス間隔（
2.TRIP1・平均速度・ライディングタイムはいずれかをリセットした時点で 距離）をMODEボタンで１ケタずつ移動させながらRESETボタンで数残り2機能の値も同時にリセットされます。
値を設定します。設定が完了したらMODEボタンを押すと次の画面
3.オドメーター・時計・アワーメーター・トータルライディングタイムの に移動します。
各値はリセットできません。
5.次に「RPM r06500」表示になります。シフトワーニング回転数をシフトワーニング回転数設定
MODEボタンで１ケタずつ移動させながらRESETボタンで数値を設定
1.MODE または RESET ボタンを押してデジタルタコメーターを表示させまします。設定が完了したらMODEボタンを押すと次の画面に移動しす。そしてスロットルを開け、警告させたい回転数までエンジン回転をます。
上げます。
6.次に「RPM SP 1r1P」画面になります。出荷時は1r1Pとなっていま
2.RESET ボタンを押すと、その時の回転数が警告回転数としてセットされす。設定には1r1P, 2r1P, 3r1P, 1r2P, 1r4Pの5種類があります。数値のます。
「r」は回転、「P」は点火信号を意味します。例えばエンジン2回転
3.以降、設定した回転数までエンジン回転が上昇すると警告LEDが動作し当たり1回の点火信号が発生する車両に装着する場合の設定値は「ます。
2r1P」となります。
4.再設定を行う場合は、デジタルタコメーターを表示させた状態で RESET
7.RESETボタンを押すたびに設定値が順番に変わります。設定が完了
ボタンを2秒間長押しします。
したらMODEボタンを押すと次の画面に移動します。

MODE+
RESET
2SEC

ResetMode

Mode
2SEC

MODE

Mode

バックライトカラー調整:

1.MODEボタンを押して電圧計の表示にします。その状態でRESETボタンを 8.次に「SPD cXXXX」表示になります。タイヤ外周長を設定します。
4つの数字は外周長をmmで表しています。MODEボタンで１ケタず２秒間長押しするとバックライトカラーのセットモードに入ります。
つ移動させながらRESETボタンで数値を設定します。設定が完了した
2.セットモードでは「LED RGB」「RX-GX-BX」表示に変わります。「X」は０〜９までの数字で、R=赤・G=緑・B=青各色の光の強さを表しています らMODEボタンを押すと次の画面に移動します。
9.次に「SPD P001」表示になります。ホイール1回転あたりのパルス。
3.RESETボタンを押す度に、点滅している数値が１ずつ増えます。MODEボ 数を入力します。付属ワイヤーセンサーやオプションのマグネット
タンを押すと次の色の数値に点滅が移動します。MODEボタンを２秒間長 センサーをマグネット1個で使用する場合、設定値は「001」となります。MODEボタンで１ケタずつ移動させながらRESETボタンで数値押しするとセットモードを抜け通常モードに戻ります。
を設定します。設定が完了したらMODEボタンを押すと次の画面にタイヤ外周長一覧表(マグネットセンサー用)移動します。
1.下表は次の計算式を使用して計算しています。
10.次に「HALL」または「rEED」が表示されます。HALLはAcewell独「タイヤの直径(インチ)×25.4(mm)×3.1416 = タイヤ外周長」
自の2線式ホールセンサー（付属ワイヤーセンサーも含みます）に使
2.表中の直径はホイールサイズではなく、タイヤを含めた直径であるこ用するモードです。rEED はリードセンサー（別売のマグネットセンとに注意してください。
サー）や3線式のセンサーなどに使用するモードです。設定が完了したらMODEボタンを押すと次の画面に移動します。
3.車両のタイヤ直径（ホイールサイズではなく）を確認して下表より外周長を求めてください。また、この表を使わなくても「タイヤの直径(mm)×3.1416」で外周長を計算することが出来ます。
タイヤ直径

タイヤ外周長(mm)

タイヤ直径

タイヤ外周長 タイヤ直径(mm)タイヤ外周長(mm)

11.次に「SPD UNIt-1 又は 2」画面になります。1 はKM/Hを、2はMPHを表します。RESETボタンを押すたびに設定値が順番に変わります。設定が完了したらMODEボタンを押すと次の画面に移動します。

12.*次に「TEMP」と「℃ , ℉ , HI または oFF」が表示されます。
RESETボタンを押すたびに温度単位、「HI」、「oFF」表示へと変わります。「HI」にした場合、入力線がアースされると警告が発生するようになります。「oFF」にした場合、メーター上に温度計は表示
4.表の数値は概算値です。実際に車両タイヤの外周長をmm単位で測定してメータされなくなります。設定が完了したらMODEボタンを押すと次の画ーに設定いただくことを強くおすすめします。
面に移動します。
15 inch16 inch17 inch18 inch

1197
1277
1357
1436

19 inch20 inch
21 inch22 inch

1516
1596
1676
1756

23 inch24 inch
25 inch
26 inch

Mode

Mode

Mode

Mode

Mode

Mode

Mode

Mode

1835
1915
1995
2075

5.本機は、速度パルスの間隔を測定して速度を計算します。表の数値はマグネット 13.*次に「XXX」と 12で選択した温度単位が表示されます。温度警告
センサーを使用した場合に限っての数値です。
を開始したい温度を1桁ずつ設定します。設定が完了したらMODEボ
6.メーターワイヤーセンサーを使用する場合、設定数値は「メーターワイヤー軸1回転あたりの距離(mm)」となります。バイクを押してメーターワイヤーを回し、メーターワイヤー軸が360度回転する間に車両がどれだけ進むかをmm単位で計測していただいたものが設定数値となります。一般的な国産車の場合、JIS規格値の「60Km/h＝1400rpm」から計算された715mmという値が設定値となります。ただし、ホイールサイズなどを変更している場合は測定が必須です。

タンを押すと次の画面に移動します。

14.次に「ODO」と「00000X km」表示となります。1桁ずつ設定値を入力します。オドメーターの表示が30Km未満の場合に限り、オドメーターを任意の値に設定することが可能です。任意値として30Km以上の値をセットした場合、または取付け後30Km以上走行してオドメーターの値が30Kmを超えた場合、それ以降、この設定画面は現れな
7.マグネットセンサーの場合、マグネットを増やすことができます。マグネットをくなり、一切の変更ができなくなります。任意値にセットする場合2個にした場合、分周器の設定を「002」にします。ただし、マグネットの数は2、桁の入力間違いなどに十分注意してください。MODEボタンを押コ程度までに留めるほうが良いでしょう。
すと最初の時計設定に戻ります。2秒間長押しすると通常モードに戻ります。
時計・速度・リマインダ・タコ・外周長・分周・単位・小数点・温度・燃料の設定
1.セットアップモードでは現在時刻、12/24時間制切替、速度計機能、シフト
ワーニング警告回転数、タコメーターパルス数、タイヤ外周長、スピード
パルス数、使用単位、小数点表示、メンテナンスリマインダ、バッテリー警
告、温度単位および警告温度、フューエルセンダー抵抗値、オドメーター初期値の各設定を変更可能です。
このモードで75秒間全くボタン操作が無い場合には自動的に通常モードへ戻ります。
2.セットアップモードに入るためにはMODEボタンとRESETボタンを同時に2秒間長押しします。セットアップモードの中では、MODEボタンを押す度に設定する項目が移動します。設定される項目は画面上で点滅しています。
この状態でRESETボタンを押すと項目の数字が増えたり、単位が変更されたりします。
どの画面からでもMODEボタンの2秒間長押しで通常モードへ戻ります。

Mode

Mode

Mode