Benoit Dupuis
Born 13/01/1956 in Auxerre, France
Maried to Nimura Junko, father of a 12 years old daughter
Lives in Tokyo
Benoit Dupuis
Takasuke Green House 307
4-23-3 Itabashi, Itabashi-ku
173-0004, Tokyo, Japan
mobile: 08046337717
benoit@eden-olympia.net
website: https://eden-olympia.net

ブノワ・デュピュイ
1956年1月13日、フランス、オセール生まれ。
二村淳子と結婚、12歳の娘の父。
東京都在住
ブノワ・デュピュイ
173-0004 東京都板橋区板橋4-23-3 高助グリーンハウス307
携帯電話：080 4633 7717
benoit@eden-olympia.net
ホームページ：https://eden-olympia.net

He learned the basics of photography at the National School ofFine Arts in Bourges (France) in 1976. Then he moved to Paris.
A selection of the photos from this period are gathered on hiswebsite eden-olympia.net under the title Early works. In 197980, he spent 6 months in San Francisco. He traveled to Mexicoand on his way back to France he met in New York Rudi Stern, theowner of the gallery Let There Be Neon. He was appointed to be
the neon designer for the Parisian branch of the gallery thatwas opening in Paris. The images from that period (1976-1984)
are presented on the website in the pre-digital series.
After studying painting in Brussels and Venice in 1984, he worked in Paris as a free-lance artist and produced large murals
and architectural trompe-l'oeil. He was commissioned for thefirst time to realise murals in Asia in 1994.
He settled in Hong Kong in 1997 and created the company Dazibao
with graphic designer Daniel Gé. They founded together the crosscultural magazine tofu-magazine which was distributed internationaly. From that time he spend his time working on various
projects between France and Asia.
He returned to photography in 2008 and started using a digital
camera. It coincides to the time he first moved to Japan. The
images produced since are presented on this site in the section
Japon 2008-2022.
He traveled to Cambodia where he made several trips. The 4 series which are presented on the website in the Kampuchea section
were acquired by by the Bophana Audiovisual Resource Centre.
He was invited to paticipate to the Group exhition Des photographes, des Japons at the Institut Franco Japonais de Tokyo in2010 and to the Yakushima Photography Festival in 2017.
***

1976年、Bourges（フランス）の国立美術学校で写真の基礎を学ぶ。
その後、パリに移住
し、写真を始める（パリ時代に撮影した写真の一部はウェブサイトeden-olympia.netのEarly worksに掲載）。
1979-80年、サンフランシスコに6ヶ月間滞在。
その後、メキシコを旅し、フランスに戻る途中にニューヨークのギャラリー Let There Be Neonのオーナー、Rudi Stern氏と出会う。Stern氏がパリにオープンしたギャラリーのネオンデザイナーに任命される。
（19761984年の写真は、pre-digital seriesとしてウェブサイトに掲載）。
1984年、ブリュッセルとヴェニスの学校で絵画を学ぶ。
その後、パリでフリーランスのアーティストとして、大型の壁画や建築物のトロンプ・ルイユ画などを多数制作。1994年、初めてアジアでの壁画制作を依頼される。
1997年に香港に移住し、グラフィックデザイナーのダニエル・ジェとともに出版社Dazibao（大字報）を設立、クロスカルチャー雑誌『豆腐雑誌tofu-magazine』を創刊し、アジアの主要都市、欧州、米国などに流通させる。以降、フランスとアジアの架け橋として様々な文化プロジェクトに取り組む。
2008年に写真活動を再開し、デジタルカメラを使い始める。
この年、日本に住み始める。
（日本での写真は、サイトのJapon 2008-2022に掲載）。
2000年代はカンボジアへも数度渡航し、多くの撮影を行った。
サイトのKampucheaセクションで紹介されている4つのシリーズは、Bophana Audiovisual Resource Center(ボパーナ音声映像資料センター)に所蔵されている。
2010年、東京日仏学院で開催された「10のまなざし、10の日本」展に招待作家として参加。2017年には、屋久島国際写真展の招待作家として参加。
***
His body of work consisting of the photographs he took
since he started using a camera during his career is featured
on the eden-olympia.net website and can be the subject ofpublications, exhibitions, screenings or discussions.
ブノワ・デュピュイがカメラを始めてから現在に至るまで撮りためた写真の数々は、eden-olympia.netで紹介されています。
ここには、出版、展示、スライド上映、討論などが掲載されています。

Shooting People (Tokyo, 2008)“La photo, c’est la chasse, c’est l’instinct de chasse sans l’envie de tuer.
C’est la chasse des anges… On traque, on vise, on tire et — clic! au lieu d’unmort, on fait un éternel.”
写真は狩りだ。殺意のない本能的狩猟である。天使狩りである…。
追い詰め、狙いをつけ、撃ち放つ— カシャ！ 殺す代わりに、永遠化するのだ。
“The photo is the hunt, it’s the instinct of hunting without the desire tokill. It’s the hunt of angels... You trail, you aim, you fire and — clic! —instead of a dead man, you make him everlasting.”											Chris Marker
These photos were taken 15 years ago with the use of a flash. They present
young individuals captured in the flow of urban life. It would be impossible
to take such photos nowadays since everyone is wearing a mask since the startof the covid pandemic in 2020.
Will there be a return to normal as when these photos were taken or will welive permanently in a state of health emergency?

All photographs©Benoit Dupuis
2023