‫‪せ っ ぱ く りゅうざん‬‬‫‪せっぱくそうざん‬‬‫‪切迫流産・切迫早産‬‬‫‪６‬‬‫) تهدید به سقط جنین و والدت قبل از وقت(‬‫‪せ っ ぱ く りゅうざん‬‬‫‪切迫流産‬‬‫تهدید به سقط جنین‬‫مسقبل د‬‫‪しゅう み ま ん‬‬‫‪しゅっけつ‬‬‫‪状 態 のことをいいます。妊娠22 週 未満に、出血 が‬‬‫هب ی یً دق د د‬

‫ا مسقب یبق م هفته ‪ 22‬اً گی خ دهدخ م ً تن ی‬‫‪にんしん‬‬‫‪じょうたい‬‬‫‪流 産になりそうですが、流 産にはなっていはいない‬‬‫تهدید به سقط نیی دییطً سقط نیی ییسقبل ب اه مات ًق سقط نیی‬‫ر د تهدید به سقط نیی خ نری ی‬‫‪りゅうざん‬‬‫‪りゅうざん‬‬‫‪しょうじょう‬‬‫‪いた‬‬‫ده ی‬‫‪けいぞく‬‬‫‪はんだん‬‬‫‪にんしん‬‬‫‪ますが、妊娠は継続できるかもしれないと判断され‬‬‫شرد که اً گی ه چیً مدم ه یًبد‪.‬‬‫‪じょうたい‬‬‫。‪ている状 態です‬‬‫درمان تهدید به سقط جنین‬‫هیچ د ًیی رث‬‫‪なか‬‬‫‪あったり、お腹が痛くなったり、などの 症 状 があり‬‬‫‪せ っ ぱ く りゅうざん‬‬‫‪切迫流産の治療‬‬‫ب م سققط نیی تهدید شققده رنرد یدم دخ م ً‬‫‪くすり‬‬‫‪ゆうこう‬‬‫‪りゅうざん‬‬‫‪げんそく‬‬‫‪あんせい‬‬‫‪にんしん‬‬‫‪しゅう‬‬‫‪妊娠12 週 までは流 産 に有効な 薬 はないといわれ‬‬‫مست ماب ر افظ آ م ش د ً ع ر ی مسب‪.‬‬‫‪ちりょう‬‬‫。‪ているので、治療は安静が原則です‬‬‫‪せっぱくそうざん‬‬‫‪切迫早産‬‬‫تهدید به والدت قبل از وقت‬‫‪そうざん‬‬‫‪早産になりそうですが、早産にはなっていはいない‬‬‫تهقدیقد بقه رالدب یبقق م ریقب قًیی خ یقدهقد کقه ا رالدب‬‫مص ق ی شققً ق سققنب شققد‬‫سقنب شقد شقام خ یً نری ی‬‫‪なか‬‬‫به بً شقد‬‫ی کید یً‬‫‪いた‬‬‫‪しょうじょう‬‬‫‪ちつ‬‬‫‪しゅっけつ‬‬‫‪ひら‬‬‫‪けい‬‬‫‪でぐち‬‬‫‪しょうじょう‬‬‫‪しきゅう‬‬‫‪それらの 症 状 がなくても子宮の出口が開いたり、頸‬‬‫ًیی که دهًیه ام ش رع‬‫‪せっぱく‬‬‫‪なが‬‬‫‪みじか‬‬‫‪でぐち‬‬‫‪かんちょう‬‬‫‪しきゅう‬‬‫‪管 長 という子宮の出口の長さ が短く なって、切迫‬‬‫ًیی که رق دهًیه ام کرتًه ی شقردخ‬‫‪はすい‬‬‫‪しんだん‬‬‫‪ばあい‬‬‫‪そうざん‬‬‫‪早産と診断される場合もあります。なかには、破水し‬‬‫‪そうざん‬‬‫、‪て早産 になってしまうこともあります。つまり‬‬‫ع رالدب یبقق م ریقب ی‬‫خ یقدهقد ر بقً ق‬‫‪う‬‬‫‪じき‬‬‫‪はや‬‬‫‪う‬‬‫‪あか‬‬‫‪「赤ちゃん が生まれるにはまだ早い時期に生まれて‬‬‫شقققردل به عبً ب دیگ خ تهدید به رالدب یبق م ریب "شققق می ی‬‫مسققققب که به یظ‬‫‪なか‬‬‫‪じょうたい‬‬‫هب ی بعد م هفته ‪ 22‬اً گی‬‫ی سققققد فق بی ر‬‫‪なんど‬‬‫、‪腟から出血したりなどの 症 状 がある状 態 ですが‬‬‫ا مسققب تهدید به رالدب یبق م ریب تشققنید دمده شققردل د‬‫ب نی رم دخ آب ی‬‫‪にんしん‬‬‫、‪何度もはったり、お腹がはるときに痛みがあったり‬‬‫شققام یً تط صققًب خ د د هیگًم‬‫مسبل بً می اًقخ بدر می مع مضخ‬‫‪しゅう い こ う‬‬‫‪じょうたい‬‬‫‪状 態 のことをいいます。妊娠22 週 以降に、お腹が‬‬‫یبق م ریب هم متفًق بیفتدخ م ً ه یشققققه میی ر ییسققققبل مع مض‬‫ا‬‫‪そうざん‬‬‫‪じょうたい‬‬‫。‪きそうな状 態」のことをいいます‬‬‫ی آیدخ اتی مگ هیر‬‫ب م بی ر آ د یر مد رد مسب"‪.‬‬‫‪14‬‬‫درمان تهدید به والدت قبل از وقت‬せっぱくそうざん

切迫早産の治療
ちりょうあんせいにゅういんげんそくなかと‫مسقت ماب ر افظ آ م ش د شقفًنًیه م د ً هً ع ر ی مسقب‬し ようً‫ر ت یق ر ید (تدمر دمنق ر ید ) ب م کًهش تط صقققًب ی‬

治療は、安静入 院 が原則で、お腹のはりを止めるた
くすり

てんてきがいらいのぐすり

ちつげんいんめの 薬 を点滴します。外来では、飲み薬を使用する
かんせんً ‫ًییخ ا مسققب ب م شق‬، ‫د د مینًم ی شققردل د ند ًب سق‬

はんだん

こともあります。また、腟の感染が原因と判断された
こうきん やくし よう‫بصقر ب یظم درم دمده شقرد ل مگ سقبن آ میتًیًب هب ی بًشقد م‬

なかときは、抗菌薬を使用することもあります。お腹がはしきゅう

でぐち‫شق ً نرمسققته شققرد که درمهً ضققد بًکت یًیی صق ک کییدل مگ‬

ひらっていないのに子宮の出口が開いて いってしまう
ばあいしゅじゅつしきゅう‫شققام سققنب یشققده بًشققد م ً دهًیه ام ش ق رع به بً شققد کیدخ‬でぐち

場合は、手術で子宮の出口をしばることもあります。

にんしんしゅうみまん

ばあいあか.‫ا مسب ن مای ب م بست دهًیه ام مینًم شرد‬う

とくに妊娠34 週 未満の場合、もし赤ちゃんが生まれ
じぶんじゅうぶん‫ص ک درمهًیی کًهش تط صًب بًع عرم ضی نًیبی ًیید یفس‬

こきゅう

たら、まだ自分では 十 分 に呼吸ができないので、にゅういん

なかとくすり‫ ل ش دسبهً ر‬٬ ‫ا م ب بد‬

てんてき

入 院 してお腹のはりを止める 薬 を点滴しますが、はやう

ちいあかにゅういん.‫ی رید‬しせつ

早く生 ま れ た 小さい赤ちゃん が 入 院 で き る 施設
びょういんUnit: NICU）がある病 院 にうつらなければならないこともあります。とくすりしよう

あつておお‫کًهش‬‫ ب م‬IVً‫شرد ی ی ترمید تیفس کیدخ بیًب می درمه‬‫ا‬‫تط صًب شام د شفًنًیه ش ً به ت یق ی شردل ه چیی‬.‫ریژه یر مدم ) شفًنًیه یتطق ر بست شرد‬ふくさよう

体 が熱くなったり、手がふるえたり、などの副作用で‫بیی م‬ً‫ ( میبب ه‬NICU ‫یر مد بدییً بیًید رد ییصر ب یر مد بًید به‬

どうき

お腹のはりを止めるお薬を使用すると動悸がしたり、からだ‫یشردخ م ً می عرم ض به تد یج م بی‬‫ هفتهخ مگ یر مد ترلد‬34 ‫به نصرد د اً گی هً ک ت م‬

し ん せ い じ しゅうちゅうちりょうしつ(新生児 集 中 治療室：Neonatal Intensive Careなか‫تیگی خ ب ید فت غی عًد‬しょうじょうが出ることが多いのですが、だんだん症状 はかるくなっていきます。

15