ǶǺÁȔǺȜǺƞƀ٢ƗƹǉƞƀඍƋǉ߱ƟƸƤ໨¨߸žǁઘ।ǢǨǬǾƁƿƤ൹ǀǺȜǺƞ§ƀ٢Ɨƹǉƞ§ƀඍƋǉ¨Ļశਃ§ള໨ൗ਻Ƥ‫ݯ‬ຫǈƋƇƜ§źƴ࢖ƶ੭Ʈϱǀ࢖ǉƖ ।¨ƀඍƋǉƥЁҙǈ߸žǁƕƷơ§৅‫ޡ‬ǈ৏ǀࢫƍƜ౫ǀŸǁƃ§ǺȜǺƕƗƥ§ŸƜƸƠƅ§ƗƁƅƤҠ‫ڻ‬Ɲ๲Ƭథ¾Ƃ੤źƜźƕ¨ĺశਃƤŸǁథ¨ҙơǺȜǺÏľ‫ޑ‬ÐƞҙƤਃơ‫ܐ‬Ƃǁ‫ٱ‬ा੭Ƥ߱ƟƸƺઘ।ƕƗƂƺƙƜຣƕ¨࣢ԇ‫ث‬ƤঞதƂŸǁƁƿ§ శƤ‫ݤ‬శ§ǺȜǺƥࣧԇశভ§ȒǘǢȇȜƥࣧԇļశভ¨ढ़߱ļ।§उնǈ‫ڰ‬ƑƜƅǂƕǺȜǺƕƗǈԇ‫ܞ‬ơହǅƑƜƱƍźƞ§ৗ௩ƋǂƕƀඍƋǉ¨ƓƍƜ‫§ݤ‬ƀඍƋǉƤϪ࠮Ƃࣨƍ൲ǅƙƕ¨Û෧థ§߱ƟƸǈ֝žƋƑƠźƉƞƂ§ࠃƤƚƞƷ¨ࣦຣƤฑǈžƂƅ๹๰ƥ§ƴƖŸǀƴƑǉ¨‫ݤ‬ƥƞơƁƅ§෧థ§ԇ‫ܞ‬ơହǅƑƜŸƈǁƉƞ¨ࠃƂ߱ƟƸƕƗơƍƜŸƈƿǂǁ§ƑźźƙƧźƤƉƞƝƏÜ శ ‫ڕ‬థǶǺÁȔȒȀǯǌ‫ڮ‬ǩȜٛǺȜǺƤƀ٢Ƌǉ§ȒǘǢȇȜ§ ‫ޑ‬

3 S C J 56ǺȜǺƕƗƤƀඍƋǉS C J 562Â

SCはセーブ・ザ・チルドレンの略称です︒

SCJはセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの略称です︒

5 S C J 56

16. ࣧԇ‫ܞ‬ƂѦƁƙƕǀ§൵ధƤࢻ೜

13. ൪ơൣǉƖਚ୳Ơ‫¨ޡ׾‬ƏƯƜ10. ‫׾‬ЌϾণƸ‫پ‬ҹƤЁƚ¨ভ஗ǈ

7. ਴‫ݨ‬ƺ§‫ݺ‬൭§࠘௡༢௘§ҙ୚ఋƂ೯ຒƠ߱ƟƸƕƗơƥ§്‫ܞ‬ǈвзƍƕǀ§࠮࠙‫࠹׾‬ǈӚźƜźƴƏ¨‫׾‬ЌƕƗƤࡧޯǀƝƏ¨‫ݺ‬൭ƍƠź§੿ಘǈܷǅƠź‫׾‬ЌǈϾƜǁƉƞƥ§ൗ਻ƺ§ǔÁǢǱ§ฎ੣ƤแછǈඛžǁǶǺÁȔƝƥ೯ຒഗҕ‫ڎ‬ƝƏ¨඼໨ƞźƙƕࡏӂแછǈ§༠ञ‫ڇ‬ǈƞƀƍƜઘ।ƺ௚శખƤ߱ƟƸƕƗơਝžƕǀƸƍƴƏ¨

17. ǶǺÁȔ۱ƝƠƅǨȔÁ۱ǈඍ۱

14. ࣧ ԇĺశভǈࡲƇࠜ ƚǿǠȎÛ੿ಘǈƍƠźÜ11Û‫ݺ‬൭ǈƍƠźÜ.

Ɲƥ§Ё।ƨƞǀƂ8Û߱ƟƸǘȒǿÜ
.

ƞƏǁঢ়࢖ฎ੣ƤƕƷƤ‫¨ޡ׾‬ǨȔÁ۱Ƥ‫׾‬Ќ‫ࡿګ‬ǈƍ§‫ޡ׾‬ǈౢഞƍƕ‫ڒ‬ҝ§߱ƟƸƤԇࢇ௉લதƸǋǬȀ¨ȒÁǱঢ়ভÛ̈߱ƟƸǈ૵ोơƍƕࡵؑ
ǈܷżƾżơƠƙƜ§߱ƟƸƕƗƂԗಔơࡵؑǈԉƍƶƾżơƠǀƴƍƕÜƉƞƥ§‫׾‬Ќ§ൾ۳ࡑ§߱ƟƸƕƗƤ๐ੜࠕƞƍƜԇ‫ܞ‬Ƥ൪ơƸ‫ٮ‬ƈƿǂƜźƴƏ¨߱ƟƸƤ‫ڧ‬ຳǈ૝ƙƜźƴƏÛ̈ƲƅƕƗƥࠨ๮ƠǉƖƙƜ¨ࠨ്ƤϪ߶Ɲൺ‫׸‬ǈƍƕǀ๲ǉƖǀࢫຣǁƙƜ૝ƙƜźǁƾÜ

18. ࣧԇ‫ܞ‬ơƏƆơƠƎƷǁƾżơ

15. ࠃƕƗƤ‫׾‬Ͼ߸њƥ੯ơƸŸǀ

12ÛƟżƺƙƕƿ߱ƟƸƂࡵؑơ.

๿࠘‫׾‬ϾơƸ໨ǈధǂƜźƴƏ¨๠ƍźঢ়ভ§ƕƅƋǉƤ๲‫¨غ‬ԉƍƓżƠ൘Ϥ֏§஌ǅƙƜƃƴƑǉƁ®

ƴƏ¨߱ƟƸƤู৳ǈܰžƕ൪ЁษƤ‫ݘ‬಩ƞॖॎƍźǔÁȃǬǱ¨ԇࢇՑ‫׶‬ǈথžƴƏ¨؆฀ǈƸƙƜƅǂǁƖǃż®Ü߱ƟƸƕƗƂԇ‫ܞ‬ơହźƕźƞ߶żƾżơ‫܌‬ചƏǁƉƞƸ§‫׾‬ЌƤ๏ԓ¨

写真のクレジット：Suvani Singh(3)4. ǺȜǺƤƾżơ࣢ԇ‫ث‬ƖƇƝƥ്࢘ƝƠź߱ƟƸơƥ§ŕŅŌƁƿঞുƺԇຌ഍ƠƟ࣢ԇ഍ǈౢ‫ז‬ƍƴƏ¨

1. ǺȜǺƕƗढ़߱ƂඌƿƏ§ǶǺÁȔ

5. ధԇǖȌȜȃÁȜơ෧శߑҔƏǁÛ߱ƟƸǘȒǿÜƤȊȜǹÁƕƗ¨ԇశƺฎ੣ǈแǅƐ࢓ƴƙƜ§ࡏӂ୵Ơԗ௙ǈࠨࡤ୵ơܷźƴƏ¨2. ٢෤Ƃԇ‫ܞ‬ơହżƃƙƁƇƞƠƙ

9. ƉǉƠԗಔƠ߱ƟƸƕƗǈ߸žǁƥ§߱ƟƸƕƗƂ6Û߱ƟƸǘȒǿÜ
.

3Ûƀ‫ث‬ƂƠźƁƿԇ‫ܞ‬ơƥƺǂƠ.

ԇ‫ܞ‬взϦЌӂƤઘ।ƕƗ¨༄੭ଂ‫ޠ‬ЌÏ૵ѮÐƸҔǅƙƜ§ԇ‫ܞ‬ǈƾǀ໢źथơƏǁ‫پ‬ҹǈໂƜƴƏ¨ࠨ്ƤՃऩƺϪ߶ǈഀ‫ۂ‬Ɲƃǁथ¨źǅÜƞ༺Əඍढ़ơ§‫ݔ‬Ƥ࣢ԇ‫ث‬ƂࡲƇƿǂǁƉƞǈৗฝ¨঳ഷƤǩȜٛ§ƓƍƜǢȔǚǬǱٛƂࠃƕƗŕŅŌƤԗ௙૞¨ƕధԇǖȌȜȃÁȜƤຈ߱¨߱ƟƸƸઘ।ƸŐŉőƸ§ƵǉƠƝ੭૵ǈƴǅƙƜԇ‫ܞ‬ơହƙƜźƠź߱ƟƸǈૄƍࢫƍƴƏ¨Ə
‫ ݤ‬Ư
ӄ Ɯƥ
Ᲊ ƤǶ
Ǻ ߱᲍
Ȕ Ɵ
঳ Ƹഷൠ Ƃ๋Ɲ ԇƤ߸ ‫ܞ‬њ ơ‫ۂ‬थ ହƤຈ ž߱ ǁǈƀ ƾ஌ž żƍ ơƴƏ ᲉƵǉƠƂࢫຣǁƉƞS C J 564

ƵǉƠƤ঱ż Ɨ Ɲ ƍ ơ Ɖ ź‫ އ‬Ƥ Ɵ ֌ ϗ ன  ƿ Ɲ ೯ Ɨ Ɯ Ͼ ߰ Ƥ Ƹ ട ƍ‫ ࡻ ڡ‬Ƹ ౄ Ƃ գ శ ǂ శ Ƕ ۱ ຒ ơ Ɠ ǈ ǈ ߱ Ƃ ե ƕ ۪ Ɨ ƥ Ƹ Ƃ ԗ Ƥ ǁᲭƍ ǀ ƕ ƍ ੤ Ƥ ‫ ٷ‬Ᲊ ơ Ǻ Ჭ Ƃ Ƹ Ƥ ࡲ ู Ƃ ߩ ٟ ் థ ơ ᲉƤ، Ᲊ Ɯ ಔ ߱Ɵ ®
Ɯ Ƥ Ɨ Ɯ ź ઁ Ჭ  ǅ ᲍ Ɯ Ÿ Ɠ ‫ ڧ‬Ƈ ơ ࡤ ӂ ࡑ ༷ Ᲊ ԗ ƅ ࢛ƿ ฒ ƖƸƉಔᲭź Ց ƥ ź Ɯ ໂ ƕƕ Ȕ ź ǁ Ƥ ຳ ǁ ƍ ഓ ॡ ǈ ӂƱ Ɓ ‫ ܂‬ƕ ǘ Ტǁ ‫ ࠨ ׶‬Ơ ź «‫  ݤ‬ǀ ƥ ǁ Ɖ ֬ ǈ ‫ ڧ‬ƴ ƞ ܷ ի ơ Ƥ ơƟ ź Ơ ǅ Ȓ ƞ‫ڧ‬Ơ
Ƥ ǈ ƿ ź ƴ ໨ Ɲ  ള  Ƥ ƞ ฐ ࡦ ຳ ƍ ƍ ๏ ƶ ࣰ ߱
Ϫ Ճ ߱
ǿ ؆Ჭ
Ɲ Ơ ǈ ǁ Ƃ ƕ Ɯ ǈ ઘ અ Ɵ Ɯ ࠮ ঢ Ɵ Ƈ Ᲊ ฀Ɲ ൲ Ƥ ૵ Ə ਻ Ƹ శ ໨Ə ž ໨ Ᲊ ᲊ ź Ᲊ Ƥ ൗ  Ə Ɵ ҝ ƕ Ÿ ᲊ Ǣ ฐ । Ƌ Ƹ ź ǈ ǈ Ƹ Ɲ ‫ ވ‬ଲᲊ Ᲊ Ɲ Ƕ ‫ ݔ‬Ơ ‫  ਻ ༹ ܖ‬ᲊ ǈ ƕ Ʒ ǁ ߱ ǽ Ʒ ǈ ǂ ǘ Ჭ ݅ Ƹ Ʀ ƥ ࣄƁ ¾
ൠ ૴ Ǻ Ƃ֯ ൠ Ƃ ࠨ ƍ ơ Ɖ Ɵ ᲍ Ᲊ ਃ ƴ Ȓ ƕ Ʒ ƚ Ɓ Ơ ƿ ƝƟƅ༹ ࠿ ᲍ ࠿ Ᲊ ܷ ݊ ْ శ് Ɯ Ᲊ ƞ Ƹ Ǫ  ơ ƍ ǿ Ƥ ᲉƵ ߱ ǀƉ ƏƠ ơ Ȕ ࠾ ত ௙ Ϫ ǀ ƁƤ Ƹ ઘ Ᲊ ơ ǈ ‫ ޑ‬Ᲊ ƕ Ƃ Ɲ ǁ Ɵ Ɲ Ᲊૠ Ƥ ᲊƍ‫ ࠨ ݔ‬Ƥ ୵ ऩ ƺ Ɓ ‫ ܐ‬ƿ‫ ۅ‬ƿ । Ɠ ƥ Ə Ƥ ߱ ᲊ ո Ə Ƶ ƸƐ ƾ ࠿ຐ ż ƕ ƍ ‫ ׾‬ǁ ࣒ Ɵ ত ҹ ᲊ ǁ ƕ ƕ Ɓ ż ƥǈ ് ߱ ơ ഗ ত ƿ ƈ ๐ᲊ

国内の武力紛争を経て2008年に◉ネパール連邦民主共和国

21王 政が廃 止︒国 家 再 建の途 上にありま半数弱を占めます︒平均年齢は 歳︒小76

す︒子どもは約１３００万人︒総人口のThe State

人が５歳の誕 生 日を迎えず

51

学校への純就学率は ％︒出生１０００人あたりに 亡 くなっています︒︵出 典ほか︶of Worldʼs Children 2010◉ネパールでのセーブ・ザ・チルドレンの活動

S C J のネパー ルでの 支 援 活 動 は︑1992年︑最も貧しい地域の一つ︑東部

女性のための識字教育︑栄養改善︑出生原稿を400 字程度にまとめて、郵便か電子メールでお送りください。氏名とご職業の明記をお願いします。なお原稿は返却いたしません。掲載の場合は一部編集させていただくことがあります。実名掲載が不可の際、一筆お書き添えください。送り先は裏表紙、セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン ニュースレター
編集係。メールアドレスはvoice@savechildren.or.jpです。いただきました個人情報は責任を持って厳重に管理させていただきます。

ダヌシャ郡から始まりました︒子どもや募集登録事業などを展開した後︑2004年「みんなの声」

インド

子どもを学校へ﹂を合言葉に小学校教育

7 S C J 56

ベリ県スルケット郡に支 援を﹁教 育﹂分 野に一本 化︒﹁全ての※日本NGO連携無償資金協力（外務省）の助成を受けています。

ラプティ県ダン郡

2006年からは西部平野において武力ネパール【 支 援 地 】ネパール西部 ダン郡・スルケット郡【支援の対象者】のべ6,900人（子ども、大人を含む） 【活動金額】約200万円【支援の途中成果】２００８年比較で、支援地域で学校に通う子どもの割合が84％から98．3％へ、進級率も74％から83％まで上がりました。
【 主 な 支 援 活 動 】研修の実施：子どもクラブのメンバー311人を対象に課外クラスを実施。
識字教員6人を育成。
80人の学校関係者に対し学校運営に関するワークショップの実施。
52人の教員に対し子ども中心・子どもに優しい教授法研修を実施。13人の教員に先住民族の母語による授業研修の実施など。
教材の配布：21種類の書籍を含む図書コーナーを20校に設置。遊具を25校に配布。
タルー語の教材を10校に配布。
校舎建設・修築：分校簡易校舎１校建設。
カーペット・クッション・黒板を4校に配布。のアクセスや質の向上を目指しています︒

首都カトマンズ

紛争の影響を受けた子どもたちへの教育中国‫ݤ‬ӄƊऋӁƍƕǶǺÁȔƤÛള໨ൗ਻Ƥй؊ҍơŸǁ߱ƟƸƤƕƷƤ‫׾‬ϾࠕؑÜơƚźƜ§ శதƤ߸њ࠿ৈƤஞ૵ඔ‫ݓ‬Ï శ  ‫ڕ  〜ڕ‬Ðǈƀ஌žƍƴƏ¨

支援を実施しています︒

ŸƕƕƁźƊ߸њ§ŸǀƂƞżƊƌźƴƏ¨ǢǨᲷǾ൹ǀൠ༹ǈƚƅǁ߱ƟƸƕƗǶǺ
᲍ȔᲡǞࠃ‫ؿ‬Ȇਆ᲍ƂƞǱŕ܏ǈŅ
ŕŅвƥŌǞƤȆᲢƎ᲍Ǩ᲍Ʒƕञຸஏ঴๮แ ઘ ќ ǀ ൗ ԗ Ɲ Ɨ Ƥ Ɯ Ɲ ੿ Ɲ ‫׾‬ƍ Ƥ ് ơ Ɖ ƞ Ƶ ƿ ƕ Ƌ Ƃ ǁƜ ߱ ƕ ༺ ƞ Ᲊ ǉ ǂ ᲊ ƴ ƿ ƞ ঢ় છ । ‫ ڇ‬Թ ਻ ௙ Ƹ Ƃ ߑ ź ƃ Ƃ Ơ Ͼ ࠃź Ɵ Ɨ Ƃ Ƃ ‫ ت‬Ơ Ɠ ࠿ ƌ ᲉᲡ Ᲊ థ Ƥ ƺ ƺ ƅ ƺ Ɲ Ɗ ໨ Ҕ ƴ ǁ Ё ƅ ߸ ƕǁ Ƹ Ƥ ࢫ ࢫ ࣅ Ɲ ż ‫ ޞ‬ƴ Ɖ ߱ Ᲊ Ӄ ௚ ҟ แ ඼ Ə ऋ ǈ Ƹ Ə ƾ ƚ Ᲊ њ ƗᲭ Ɵ ࠃ ‫ ڏ‬శ Ᲊ છ ໨ ᲊ Ӂ ధ ի ᲊ ż ơ ߱ Ɲ ƂƤ ƕ Ɖ Ɯ ຣ Ƥ ढ़ ơ Ᲊ๿ ƠƸ® Ɨ ƞ ƃ ƕ ߱ ǈ Ơ ź ༺ Ɨ Ƹ Ƃ ơ ખ ດ ǈ ƞ ૚ ƍ ǂ ǉ Ɨ Ᲊ Ơ Ɵ ƥ ǶƕǺƤƟƕƸ߱ƜƓźǀᲉࡥᲢǈƤ࣒Ს ƥ ơ ƴ Ɖǃ Ƥ Ჭ ǈ Ᲊৗ ᲭᲭ ‫ ߱ ݺ‬ź Ɲ‫ ׾‬᲍ƜƟ Ɵ ƞ ƍ ƞ Ƹ ௩ Ɯ ࣒ ൚ ༺ Ɨ Ɵ ǀ ߱ Ɲ ߱źǉȔƟƤ Ɓ Ƹ ƥ Ƹ ਛ Ɵ ഀ Ɵ ƕǉ ǉ Ɵ ƕ Ơ Ƥ൭ Ƹ ǁƴ Ɠ ௘ ‫ ࡥ ׾‬Ќ ƝźᲉƸƍƤ߱ƃ Ͼ ǀ ƺƑ ൚ ู ǘ ǉ Ƹ ‫ۂ‬Ơ Ơ ƴ ᲊ Ɵ ࢫࠨ ƺ ǘǁƂ Ə Ɖ Ɓ Ց Թ ൾ ஃԗ แ ƿ Ɠ Ᲊ ҥ Ɯ ƞ Ƃ Ɯ ź ǈ Ȓ Ɲ ƕ ƍ ƕ്ơᲊӚȒ࠘௙ છ Ɛ ƍ ࠞ Ƅ ߾ Ɖ ‫ ڒ‬ƅ Ɯ ֜ ǿ ź Ɨ Ᲊ Ɨƕ ௡ ǿ Ᲊਃ ௬ ƥ Ƈ ‫ ׶‬ƅ ۳ ƍࠨơࡻƷ‫ ݨ‬ǂ ¯ Ɓ ǈ ƴᲡ Ɯ Ɓ ǈǈ ơ ᲉƗƤ ȃ ơ ߱ ǈ ǈ ૞ ࡑ ƜƑ ණ Ə ஌ ǀ ƿ ǈ ༢ Ү ᲍ ࠃ Ɵ ܷ ӏ Ͻ Ɩ źƍ ଫ థ Ᲊ ƿ ෈ ƕ ǃ Ƌ ƴ Ტžƞ௘ƂǈƠ ǂ ᲊƜ ษ ෛ ࠨ ࠞ Ɔ ƉƑ ƍƤ Ᲊ ࡥ Ᲊ ӟ ǡ ƕ Ƹ Ჭ ਄ ਇ Ƈ ǁᲉ
ᲉᲉ

Â

๋ࡼ
༁
߱

ತ߱ࠨкƟࠠƋƸ੿ƑƤƤƕϪࡥź‫ڰ‬ǀǈਛƵơᲉ

上記︑野宗様の※について
SCJは現在︑行政の子ども施策や事業に︑子どもの意見を反映する子ども参加の仕組み作りを︑埼玉県和光市と協働で実践しています︒¦¦ƞ Ʈ Ɨ Ǟ Ɩ । ƾ ‫ݤ‬ơ ‫ ڊ ݤ‬ź ǁ த ത Ơ Ə Ɨǈ Ƥ Ƹ Ȇ ƞ ơ ǁ Ƥ ௅ Ÿ Ƥ ƍ ƴ Ɖ Ƥ ହ ‫ ݔ‬ᲊ Ʈ Ǣշ ր Ɠ ᲍ ܰ ভ Ƹ ٪ ž Ჭ ƾ ź Ə ƞ ࡺ Ƥ ơ ܏ Ƥ ǨᲭ ഘ Ƥ Ǳ ž ƴ Ƥ ƴ ƥ ƕ ż ‫ ݔ‬ᲊ Ơ ధ Ǟ ভ в ߸ ᲷƜ Ƃ Ɖ ǈ ǁ ǂ Ɲ ǂ Ს Ɲ Ơ Ơ ƍ ƅ Ƃ Ȓ ƴ ơ њ Ǿû¦ ƺ Ƹ ƞ ߮ ƾ ƕ ƥ ƕ Ƿ ƍ ভ Ɵ Ɓ ෧ Ÿ ȓ ǂ Ƹ ǈ ƤƵ Ჭ ơ Ʒ ż ‫ ؿ‬Ơ Ց ᲍ Ჰ ԗ ơ ƍ థ ǀ ᲍ ƴ ࠃ Ÿ Ƶû¦ ƴ ƞ ֏ ƴ ơ ਆ ƅ ‫ ׶‬ᲢƝ ż ǈ ভ Ƹ ǈ Ᲊ ȇ ƍ ƥ ǀ ƠƑ ീ ഘ ƍ Ơ ƞ Ᲊ ƥ ƍ Ɓ з ƴ ƍ ԉ ॉ Ȝ ƕ థ Ƃ Ƌ
û ǉ ‫ ܐ‬ź ƕ ǀ ܏ ƕ ࠨ Ჰ ® ƶ ǂ Ᲊ ƍ ी ƞ ᲊ ෛ ƞ ǉ¦ƅᲊౄ Ɯ ࠃ ƅ ơ ƍ Ɠ ƞ ż ᲉƜ ᲊ Ᲊ в ƴ ് ż໨ ź Ƃ Ҳ Ƹ Ɯ ƍ ź Ɗ ߱‫ ܐ‬Ᲊ ੯ 6 Ƥ ƕ Ƥ ᲊ
ƴ 6 Ƥ & ƀ ƴ ౄ ƚƂ ƕ ఋ Ɗ ௬ Ÿ Ɯ ż ƌ Ɵ৤ ƍ ơ ǁ ࠃ ඬ ź Ƹࠨ
ǁ & । - Ɓ థ ໨ ƴ
Ɖ - ƕ Ƥ ƈ ෛ ơ ǀ് ƿ Ƥ Ɯ ‫ ݥ‬୥ ƥ Ɓ ƴ ƕᲉǅƉż߱ϾƜǶᲷǱȘ᲍ǘຸࠕ¦¦ࠨ ࠨ Ƹ ƞ ǈ Ɯ Ȝ ؕࢫ ƚ ǈ ᲡƷ । Ɖ Ɯ ơ ƿ उ ƕ Ճ ۬थ żƜ ǈ ǂ ź Ᲊ Ᲊ Ჭ Ɨ Ǝ Ƃ প ƍ ໨ ߸ Ტ Ɖ य़ ࠠ ಬ చ ઘ ƀ Ტ ‫ࠃ ڮ‬ź Թ Ɓ Ჭ ࣨ ߱ ƕ ƞ ǁ ຒ ଫ ƺ ǈ ž Ɲ ƞ Ƃ ੿ ૞ ƍ । ǀ ߱ ༹ ƥϽ Ƌ Ƃ Ᲊ Ɵ ‫ۂ ۼ‬Ს Ə ॅ ǁ Ə ơ Ᲊƃ ƃ ƿ Ɯ ƍ Ɵ ǀ Ё Ɖ ǁ Ᲊƾ Ƥ‫ ױ‬ǈ ࡲ ߱ Ƹ ߳ ‫ޠ‬ࡥƕ ‫ ݡ‬Ƹ ź Ɛ Ƹ Ᲊ ࣊ ƞ Ơ ߱ ź Ǝ ƕ ᲊ ƚź ǀź ǉ Ᲊ ǁ ƚ ƞ ࠝ ơ Ƹ Შ Ɵ ƾ Ᲊ Ʒ ࠃ Ɯ ໢ ǀ ֯ ࠿ Ƈ Ɵ ಬƤ Ᲊ
Ს 6Ɲ Ɲ Ƹ ƾ ߱ ௚ ơ ջ Ÿ Ტ Ƹ ż ߱ ơ ƕ Ƥ ƅ ਛ ӂ Ճ ƞ Ƹ ૞ϽƤƗƟŸƟƎᲭƞơƥƵƏ Ᲊƞǉ ǀƍ Ʒ ঱ ‫ ױ‬ǅ &Ᲊ ઘ ǋ ƍżᲊ ߱ ƞ Ơ Ƹ ู Ƒ Ɩ ƴ Ȁ ‫ ܃‬ր Ƹ ߱Ǎ Ɯ ơ Ᲊ Ɯ ǁ ǈ ֯ Ɖ ż ƂƟ ƕƤ ৳ Ჭ ǀ Ə ȕ ƃ ǀ ƕ Ɵ । ǰ ź ƚ ߱Ɵ ź ƉƸ ƅ ֏ ो Ɲ ƕ Ᲊ Ƃ Ჷ ݊ அ Ɨ Ƹ ƥ ǋ ƃ ź Ƹ ƴ ƞ ଝ ӂċ ߱ вƂźƜߑ Ƌơ ź ǀ ు Ᲊ Ǡ ż ź Ƃ ƕ Ᲊ
Ɠ ǈ ƕƤ Ə Ƥ Ɯ ơ Ɵ з
Ҕ ǉ ƍ ‫ ت‬ǁ ƍ ǉ ߱ Ჸ Ƥ ƴ Ϫ Ɨ Ƥ ࢫ ź Ᲊ߱ƕ ᲊ ԉ Ᲊ ‫ ױ‬Ƹ Əǈ Ƥ ƴ ƛ ż Ơ Ɩ Ɵ ᲍ ƥ Ə ‫ ڰ‬Ƥ Ს Ƒ ƞ Ɵ Ʒ ߱ ƍ Ɠ ໨ Ȁ ǁƏǀथᲊॡ ઘƸ ǈ ӿź Ɨ Ƃǈ ࠜ Ტ ǁ ߶ Ƹ Ƥ Ɵ Ƌ ǂ ƍ Ȓ ެᲉᲊ༄੭‫ލ‬఼S C J 566

û 最 近 の出 来 事＆お 伝えしたいこと「SCJ LIVE 2010〜駐在員帰国報告会」を開催しました

8月5日、世界銀行東京事務所（東京都千代田区）にて、「SCJ LIVE 2010〜駐在員帰国報告会」を開催しました。
アフガニ
スタンにおける活動概要の説明に加え、SCJが日本人を派遣する全６ヶ国の駐在員を交えた座談会を行い、日ごろからSCJの活動をご支援いただいている方々を中心に、定員を大きく上回る51名ものご参加をいただきました。
※本報告会の会場は、世界銀行東京事務所より無償でご提供いただきました。

ap bankとのコラボレーションで、日本の子どもの貧困問題について発信“Speaking Out Against Poverty（SOAP）”の一環として、日本の子どもの貧困問題をより多くの方々に伝えるために、
apbank fesʼ10にてキャンドルメッセージを実施。
当日は約350名の子どもや大人がキャンドルカップに“夢”や“日本の子どもたちへの思い”を書き込みながら参加し、最後に“DREAM”の文字を描きました。
今後も啓発イベントを実施しますので、ぜひご参加ください！ → http://www.savechildren.or.jp/ers/soap

アフガニスタンで1億4千万円規模の教育復興支援事業を開始しました
ジャパン・プラットフォーム（ＪＰＦ）
より、約1億4千万円の助成を受け、アフガニスタンバーミヤン州で、学習環境の改善に向けた教育復興支援事業を８月10日より開始しました。
学校校舎の増設といったハード面はもちろん、教員研修や就学前教育、保健教育といったソフト面を含む包括的な事業を実施し、紛争と貧困の影響下にある子どもたちが、教育を通して未来への希望を持ち続けることができるよう、活動を進めていきます。

株式会社日新堂より、「ファンレーザー」の腕時計が発売されます
東京・銀座の老舗として時計販売を手がける株式会社日新堂には、ＳＣのオリジナル・キャラクター
「ファンレーザー」をデザインに配した時計の企画・販売を通してご支援をいただいています。
今年9月より、これまでの目覚まし時計に続き、腕時計が新発売となります。
お子さまとペアで、あるいはご贈答品に、ぜひご利用下さい。
店舗一覧はこちら：http://www.nsdo.co.jp/shop

株式会社ノーウェアより、ハイチ地震の緊急支援にご寄付をいただきました
A BATHING APE®を運営する株式会社ノーウェアより、1月に発生したハイチ大地震の緊急支援に対し、チャリティＴシャツ『HAITI』
1,063枚を販売した収益の全額3,895,191円をご寄付いただきました。
ハイチの復興および子どもたちの支援活動に活用させていただきます。→ http://www.bape.com/

鎌倉、神戸のチャリティショップから、ご支援をいただいています2010年7月より、関東ではトローヴス（鎌倉）、関西ではオレンジスリフティ（神戸）と、2軒のチャリティショップからご支援をいただくこととなりました。
使用可能な洋服や食器等を各チャリティショップにご提供いただき、リサイクル販売されることで、その収益がSCJに寄付される仕組みです。

www.savechildren.or.jpè൵࢓۪֘é
昨年、支援地の視察でネパールの子どもたち数人と出会いました。彼ら・彼女たちも今回ご紹介した「子どもクラブ」のメンバーでした。ネパールの「子どもクラブ」は、とにかくすごい。子どもたちは、本当に大切なことを大切だと周りに伝えることのできる純粋さと、素朴さと、強さを持っています。それはきっと、国内の混乱を経験して、平和や教育の大切さを、身をもって実感しているからだと思います。出会い以来、私はネパールの「子どもクラブ」の大ファンです。
（岡田茜）【この冊子について】ӖƋƴƤƊ߸њƂ߱ƟƸƕƗƤƕƷơƟƤƾżơԗƁƋǂ§ҐǈƸƕƿƍƕƁǈƀ஌žƍƕź¨ƓƍƜ§߱ƟƸƕƗƖƇƝƠƅ§ǢǨǬǾƺ6&-ơեǅǁƏƯƜƤ।¾ƤƉƞǈӖƋƴƤ‫ت‬ƅơՃƎƜບƍźʒ¨ƉƤ޾߱ƥ§ࠃƕƗƤƓǉƠշźǈ٨ơƍƕƸƤƝƏ¨

発行：社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン 〒101-0047 東京都千代田区内神田2-8-4 山田ビル4F
ご支援に関するお問い合わせ：03-6859-0068（平日 9：30-18：00）

印刷協力：日興製版印刷株式会社