PRESS RELEASE
報道関係者各位

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド京都＞
2023 年 11 月 8 日

約 7m の「生モミの木」のクリスマスツリーや 2 室限定のクリスマスルームなど「1000 Wishes～千の希望が集まるクリスマス～」をテーマに
ザ・サウザンド京都が贈る 8 つのクリスマス企画

京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)」(京都市下京区・総支配人:櫻井 美和)は、「1000 Wishes～千の希望が集まるクリスマス～」をテーマに、クリスマスシーズンを盛り上げる 8 つの企画を展開いたします。11 月 13 日(月)からは、ロビーの吹き抜けの大階段に高さ約 7m の「生モミの木」のクリスマスツリーが登場し、館内全体がクリスマスムードに。また、1 日 2 室限定のクリスマスルームやクリスマス限定ディナー、アフタヌーンティーをご用意するほか、ホテルメイドのクリスマスケーキのご予約も受け付けています。
【詳細】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/christmas2023/

ホテル館内をクリスマス仕様に■高さ約７ｍの「生モミの木」クリスマスツリー
昨年ご好評いただいた高さ約 7m の「生モミの木」のクリスマスツリーが、今年も THE THOUSAND KYOTO の大階段に登場します。「1000 Wishes」というテーマのもと、皆さまの「千の願い」が光となって集まった様子をイメージし、電飾を施します。ツリーは 12 月 25 日(月)まで設置したのち、アップサイクルされ、ホテルで実施されるイベントやパーティーの装飾などへと生まれ変わります。
【展示期間】 2023 年 11 月 13 日(月)～12 月 25 日(月) ※お好きな時間にご覧いただけます。
【展示場所】 THE THOUSAND KYOTO 1 階 大階段【料金】 無料■ゲスト参加型企画「1000 Wishes Board」
こちらも昨年にご好評いただいた企画「1000 Wishes Wall」を、今年は「1000 Wishes Board」としてホテルエントランス横のアートギャラリーにて開催。未来への想いを込めた願いを書き綴っていただけます。なお、期間後には館内のチャペル「KOMOREBIDO」にて、みなさまの願いが成就するよう、牧師さまにお祈りいただきます。
【開催期間】 2023 年 11 月 13 日(月)～12 月 25 日(月)※お好きな時間にご参加いただけます。
【開催場所】 THE THOUSAND KYOTO 1 階 アートギャラリー【料金】 無料■プロジェクションマッピング「千雨」がクリスマスバージョンに
THE THOUSAND KYOTO ロビー大階段にて公開中の常設デジタルアート「KYOTO+1024(キョウトイチゼロニイヨン)」。
クリスマス期間中は、3 つのタイトルのうち、「千雨(ちさめ)」をクリスマスバージョンに変更いたします。ベルの音色に耳を傾けながら、心温まるフェスティブシーズンの夜をお過ごしください。
【開催期間】 2023 年 11 月 13 日(月)～12 月 25 日(月)【開催時間】 18:00～23:00【開催場所】 THE THOUSAND KYOTO 1 階 大階段【料金】 無料

クリスマスのご宿泊やお食事を THE THOUSAND KYOTO で■宿泊「クリスマスルーム」
大切な人と特別な思い出を作っていただけるよう、クリスマスルームをご用意しました。控えめで上品な装飾がほどこされたお部屋でシャンパンやフルーツの盛り合わせとともに心華やぐひと時をお過ごしいただけます。
【宿泊期間】
2023 年 12 月 1 日(金)チェックイン～12 月 28 日(木)チェックアウト【客室タイプ】 ハーモニー・スイート・ダブル 79 ㎡
プレミア・コーナー・ダブル 45 ㎡
※各部屋 1 日 1 室 (1 日計 2 室) 限定です。
予めご了承ください。
【料金】 ハーモニー・スイート・ダブル 161,600 円～
プレミア・コーナー・ダブル 84,600 円～※1 室 2 名様利用時 1 室あたりの料金(1 泊朝食付き)です。
※消費税・サービス料込み。宿泊税は別途申し受けます。
【特典】 シャンパン ハーフボトル / フルーツの盛り合わせ【お問い合わせ】 TEL 075-351-0318(宿泊予約 10:00～18:00)(詳細) https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/christmas2023/#room(予約) https://go-keihanhotelgroup.reservation.jp/hotels/keihan-thousand/plans/10108555■SCALAE「Christmas ディナーコース」
あたたかい料理とおもてなしを通じてお客様のお腹と心を満たしたいという想いから、「Regalo（レガーロ）」と「Felice（フェリーチェ）」２つのコースをご用意。それぞれイタリア語で Regalo=プレゼント、Felice＝幸せ を意味します。SCALAE のレストランコンセプト「WOW!」が感じられる特別なディナーをお愉しみください。
【提供期間】 2023 年 12 月 22 日(金)～12 月 25 日(月)【店 舗 名】 イタリア料理「SCALAE」(THE THOUSAND KYOTO 2 階)
【提供時間】 17:00～/18:00～/19:30～(21:30 CLOSE)【料金】
Regalo（レガーロ）15,000 円
アミューズ / 前菜 / 温野菜 / パスタ / 肉料理 / デザート
Felice（フェリーチェ）19,000 円
アミューズ / 前菜 / 温野菜 / パスタ / 魚料理 / 肉料理 / デザート
※消費税・サービス料込み【お問い合わせ】 TEL 075-351-0700(レストラン総合受付 10:00～19:00)(詳細) https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/christmas2023/#dinner(予約) https://www.tablecheck.com/shops/the-thousand-kyotoscalae/reserve?menu_lists[]=65153004260792016ad4750f

■TEA AND BAR「Christmas Afternoon Tea ～サンタクロースは準備中～」
クリスマスに向けてプレゼントの準備をするサンタクロースをイメージした“大人可愛い”世界観のアフタヌーンティー。クリスマスモチーフのスイーツやセイボリーの他、ホテルオリジナルの和紅茶をはじめとした、20 種類以上のドリンクを時間内フリーフローでお楽しみいただけます。
【提供期間】 ～2023 年 12 月 25 日(月)【店 舗 名】 カフェ＆バー「TEA AND BAR」
(THE THOUSAND KYOTO 2 階)
【時間】 3 部制(11:30~13:30、15:00~17:00、18:30～20:30 全て L.O.)【料金】 6,500 円 (1 名様)※はちみつを使用しているメニューを含みます。
1 歳未満のお子様には与えないでください。
※1 名様よりご利用いただけます。
※消費税・サービス料込み ※2 日前までに要予約【お問い合わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)(詳細) https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/christmas2023/#afternoon(予約) https://www.tablecheck.com/shops/the-thousand-kyototeaandbar/reserve?menu_lists[]=650ecd6117ae580162e33ad0■TEA AND BAR「～BOOK～待ちわびたクリスマスプレゼント」
幼少期にサンタクロースからもらった贈り物の本や、その物語を読み進めていくわくわく感を表現した、シェフの遊び心あふれるスイーツ。訪れるみなさまにクリスマスのすてきなひとときをお届けします。
【提供期間】 2023 年 12 月 1 日(金)～12 月 26 日(火)【店 舗 名】 カフェ＆バー「TEA AND BAR」
【提供時間】 11:30～20:00（L.O.）【料金】 単品 1,200 円 ケーキセット 2,400 円※消費税・サービス料込み※洋酒が含まれます。運転される方やお子様はご遠慮ください。

【お問い合わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)(詳細) https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/christmas2023/#eat-in

ご自宅でも THE THOUSAND KYOTO のクリスマスを■THE THOUSAND KYOTO クリスマスケーキ 2023
“あまおう”を使用した、当ホテルのシグネチャー「ノエル・フレーズ –Noël fraise–」や、ホワイトクリスマスをイメージした“純白”の「ノエル・ブラン –Noël Blanc–」、深煎りで豊かなコーヒーの香りと 3 種のチョコレート、爽やかなオレンジが調和した「ノエル・カフェ –Noël Café–」の 3 種類をご用意。ご自宅でもアート作品のように精巧で美しいケーキをお楽しみいただけます。
【予約期間】 ～12 月 22 日(金) ※受取日の３日前までに要予約【受取期間】 2023 年 12 月 19 日(火)～25 日(月) 12:00～19:00【販売場所】 カフェ＆バー「TEA AND BAR」
【料金】 ノエル・フレーズ –Noël fraise– 6,000 円
ノエル・ブラン –Noël Blanc– 3,800 円
ノエル・カフェ –Noël Café– 2,800 円※すべて消費税込み※テイクアウト限定商品です。予めご了承ください。
【お問い合わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)【オンライン予約】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/christmas2023/#cake※画像はすべてイメージです。
※メニュー内容および食材の産地等は仕入れの都合により変更になることがございます。
※提供時間、営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式 HP をご確認ください。

■カフェ＆バー「TEA AND BAR」 (THE THOUSAND KYOTO 2 階)
【営 業 時 間】 10:00～22:00
フード 11:30~21:00(L.O.)、ドリンク 10:00~21:30(L.O.)
アフタヌーンティー 3 部制
(11:30~13:30、15:00~17:00、18:30～20:30 全て L.O.)【席数】 58 席【お問い合わせ】 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/teabar/■イタリア料理 「SCALAE」 (THE THOUSAND KYOTO 2 階)
【定 休 日】 水曜日【営 業 時 間】 ランチ 11:30～14:30(L.O.)
ディナー 17:30～21:30(コース 20:00、アラカルト 20:30、ドリンク 21:00 L.O.)※2023 年 12 月 22 日(金)～12 月 25 日(月)の期間は、下記時間に変更いたします。
ディナー 17:00～/18:00～/19:30～(21:30 CLOSE)【席数】 席数 110 席 / 個室 3 室【お問い合わせ】 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/scalae/■THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)【所 在 地】 〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番【ア ク セ ス】 JR 京都駅より東へ徒歩約 2 分【開 業 日】 2019(平成 31)年 1 月 29 日
【階数】 地下 1 階～地上 9 階(客室：3 階～9 階/ 222 室)【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社 ザ・サウザンド京都
広報担当／ブランドマーケティング部
TEL：075-351-0186 FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp