共に気長に生きる人生…

ためにではなく共にが大事

社協だより
社会福祉情報誌

沖縄県と沖縄県身体障害94

わたしたちでつくるやさしいむら

きたなかぐすく工作2021 年 10 月 25 日

縫製

者 福 祉 協 会 が 主 催 す る「 第61回県身体障害者福祉展」『洋服（部屋着）』（バーチャル福祉展）が9月8

金城 勝子

銀賞

日から開催されました。県内の福祉施設などから多くの作品が出展され、各部門の審自分へのご褒美として作りました。

『バラの花』
喜納 スミ子査会も行われました。村内か細かな作業を通して良いリハビリが出来ています。

ら5点が出展され、工作部門

工作で喜納スミ子さんの作品が工作

縫製銀賞を受賞しました。受賞された喜納さんは「デイケア、デイサービスが無い日はお家でもやってるからね〜、よかったさ〜」と喜ばれ、更なる作品作りに意欲を燃やしていました。

『プルメリア（陽だまり）』『クラフトバッグ』『テーブルクロス』

周りのサポートを得ながら、思い通りの作品が出来ました。

うにと思いを込めて制作しました。

四つ畳み編みを上手にできますよ

楽しみながら趣味で作りました。

上原 奈津美大城 敬子

比嘉 恵美子「紙粘土サークル」
メンバー募集のお知らせ
毎週火曜日午前10時より村総合社会福祉センターで紙粘土作品の制作を行っています。使用する粘土は柔らかく（樹脂）、講師やボランティアの方も丁寧に教えてくれるので、初めての方やお手伝いが必要な方も無理なく楽しく活動ができますよ！
送迎や見学の相談も受け付けておりますので、興味がある方はお気軽にお問い合わせください。
【北中城村身体障害者協会・紙粘土サークルに関するお問い合わせ】北中城村社会福祉協議会☎ 935-4520（担当：神谷）

目 次・北中城村身体障害者協会（福祉展、メンバー募集）

P.1

・赤い羽根共同募金・会費募集

P.2

・生活支援体制整備事業 〜きたなかのお宝再発見!〜

P.3

・北中城村権利擁護支援センターひまわりの紹介

P.4、5

・ボランティア便り46号（ボランティア募集、お中元企画 フードバンク）

P.6

・北中城村民生委員児童委員協議会活動報告

P.7

・一般寄付、社協からのお知らせ

P.8

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 94号 2

2021年10月25日

令和3年度赤い羽根共同募金への協力願い！
10月1日から12月31日まで、赤い羽根共同募金運動が始まります。
昨年も多くの村民のみなさまのご協力のおかげをもちまして、目標を達成することができました。ありがとうございます。
今年度も本事業にご理解をいただき、村民のみなさまの募金へのご協力をお願い申し上げます。

今年の目標額2，654，000円

令和３年度 社協会員募集
皆様に納めていただいた社協会費は、北中城村の地域福祉のため、地域のみんなで話し合い、互いに支え合いながら福祉（ ふ だんの く らしの し あわせ）を進めていくために使わせて頂きます。

●社協会費の種類
戸別会費
賛助会費
団体会費
特別会費一世帯あたり
一口 年間
一口 年間
一口 年間

年額300円【自治会単位で入会したもの】
1，000円【本会事業に理解を有する個人で入会したもの】
2，000円【福祉活動団体・福祉施設等で入会したもの】
5，000円【財政的に支援する法人・個人及び団体で入会するもの】

会費の使いみち
障害者（児）福祉に関する活動① ふれあいピクニック② 障害者の社会参加促進事業○紙粘土サークル○障害者ふれあい事業○スポーツサークル③ 重度の障害者（児）移送サービス事業④ ふれあい福祉交流会

ボランティアセンター事業の推進① 小地域福祉活動生き生きふれあい会、お茶飲みサロン事業助成金② 小学生ボランティア講座③ 中学生、高校生ボランティア講座④ ふれあいクリーンアップ大作戦⑤ 友愛訪問員連絡会⑥ ボランティア活動パネル展⑦ ボランティア交流会⑧ ボランティア団体助成金⑨ ボランティア団体及びボランティア活動
協力校連絡調整⑩ 地域福祉懇談会

母子・父子福祉に関する活動① 親子で習字講座② 親子で物作り体験

老人福祉に関する活動① 一人暮らし老人等友愛訪問活動② 高齢者生きがい対策事業児童福祉に関する活動① ふれあい子育てサロン

法外援護活動、啓発宣伝に関する事業① 火災や天災による被災者への緊急援護② 在宅要援護者（老人・障害者等）への支援③ 広報誌「社協だより」の発行

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

3

2021年10月25日

社協だより 北中城 94号【生活支援体制整備事業】

きたなか の お宝再発見!
ふだんの暮らしのなかにあるお宝って…？

お茶飲み、模合（もあい）など「あつまり」 … ゆんたく、サークル活動など「健康づくり」… 畑仕事、おすそ分け、さりげない気遣いなど「つながり」 … ご近所づきあい、つながりを元にした… ボランティア、ちょっとしたお手伝いなど「支え合い活動」

こういった要素をたくさんもった暮らし方をしている方、それがお宝！
たとえば… ゆんたく
日課はご近所づきあいでできたお友達とゆんたく!
楽しみでやっていることだけど…

実は、年齢を重ねても「住み慣れた地域で、自分らしく豊かに」暮らすための要素がたくさん！

ご近所仲間とのつながりづくり
ほぼ毎日顔を合わせるので見守り見守られお宝ナンバー⑬
あらかき えいしゅん

新垣栄春 さん（熱田区）

お宝ナンバー⑭

美崎地区の見守りと訪問活動（美崎区）

地域の話題も出るよね〜

情報交換の場
喋るのはお口の体操!

健康づくり
介護予防

地域のことも一緒にできる!

社会参加
困った時に頼れて安心!

支え合い

熱田公民館の花壇の手入れや庭の整備を長年続けてきた新垣栄春さん。
通る人と声をかけあいながら作業しています。
コーヒータイムには「いつも通る人を今日は見なかったな」などの気づきを公民館職員に伝えるので、自然と地域の見守りにもなっています。地域活動を支え、社会参加をする暮らし方が健康長寿にもつながっています。
（村広報７月号掲載）

山川章さん（自治会長）、玉城隆司さん（生き生きふれあい会会長）、宮城元勇さんは、一緒に美崎区の地域づくりに取り組んできました。
コロナ禍では、やーぐまいの高齢者を始め住民の様子が気になり、訪問活動をしています。笑顔で集まれる日のために、地域のつながりが感じられるよう今できることに取り組んでいます。
（村広報９月号掲載）※詳しい記事は、村広報に連載中の「きたなかのお宝再発見！」をご覧ください。
記事についてのお問合せ、情報提供などは社協まで、おまちしています！
お問合せ先： 北中城村社会福祉協議会／☎935−4520（担当：香村）

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 94号 4

2021年10月25日

北中城村権利擁護支援センターひまわりでは…
高齢者や知的または精神に障がいがある方など、自身で判断することが難しい方を対象に、権利擁護に関すること、福祉サービス利用援助事業や成年後見制度の利用に関する相談や支援を行っています。
また、権利擁護に関する研修会や支援者養成研修などを行い、権利擁護・成年後見制度の普及・啓発を行っています。

福祉サービス利用援助事業（日常生活自立支援事業）とは…？
福祉サービスの利用手続きや金銭管理のお手伝いを行い、いつまでも住み慣れた地域で自分らしく安心した生活が続けられるようサポートします。

ご相談については下記までお気軽にお問い合わせください。
『北中城村権利擁護支援センターひまわり』

受付：月曜日〜金曜日（午前8時30分〜午後5時15分）☎ 098-979-6110 FAX：098-935-4603
https://kitanakasyakyo.org/
専門員が対応します。相談は無料です。

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

5

2021年10月25日

社協だより 北中城 94号

生活支援員のお仕事
高齢者や障がいなどにより自身で判断することが困難な方々へ、福祉サービス利用の手続きや日常的な金銭管理などのサポートを行っています。今回、生活支援員として実際に活動している「我謝 那奈子さん」と「狩俣 富男さん」
へイン
タビューを通して生活支援員の活動を紹介します。

Q.1

生活支援員として活動したいと思ったきっかけは？
福祉関係の仕事に携わりながら、北中城村権利擁護の支援者養成研修の募集を見て興味を持ち受講したことがきっかけになります。

Q.2

現在、どのような活動をしていますか？
月1回、利用者の支援で施設を訪問しています。
金融機関で預金の払い戻し、利用者さんへお小遣いのお渡し、施設利用料の支払い、その他生活に必要な支援を行っています。
また、利用者さんの困っていることや要望などお話を伺うがじゃことが主な活動になります。

な な こ

生活支援員： 我謝 那奈子 さん

北中城村35年在住
趣味： 手工芸、ゆんたく

Q.3

心がけていることはありますか？
利用者さんの立場に立った支援や、生活状況の変化などに気づけるよう常に心掛けています。
利用者さんが必要としてくださる気持ちを大切にしています。

Q.4

生活支援員をしていて嬉しかったことや印象に残っていることは？
利用者さんに「ありがとう」と感謝の言葉を頂けたときや、訪問時に笑顔で迎えてくれることが嬉しいです。
また、利用者さんがたくさんお話をしてくれたことや、共通の趣味を通して多くのことを学ぶことができたことが印象に残っています。

Q.5

最後にひとこと
生活支援員として地域に関わることは、自身にとって生活の質を高めることができ、とても楽しい活動です。

Q.1

生活支援員として活動したいと思ったきっかけは？
福祉施設の仕事に携わってきました。
定年後は地域で何か貢献できる活動がないかと考えていたところ、北中城村権利擁護の支援者養成研修の案内があり関心をもちました。
職員から声掛けがあり、研修へ参加したことがきっかけで生活支援員になりました。

Q.2

現在、どのような活動をしていますか？
月2回、利用者の支援で自宅を訪問しています。
主に、金融機関で預金の払い戻し、利用者さんへ金額を確認し生活費等をお渡ししています。
また、体調面や生かりまた とみお

生活支援員： 狩俣 富男 さん

北中城村32年在住
趣味： 陶芸、おやじバンド活の様子を伺い、必要と思われることについては専門員へ繋いでいます。

Q.3

心がけていることはありますか？
利用者さんがこうしたいという気持ちを尊重し、本人の気持ちに寄り添った支援ができるよう心がけています。

Q.4

生活支援員をしていて嬉しかったことや印象に残っていることは？
利用者さんと信頼関係が取れるようになり、訪問時に笑顔で出迎えてくれることや、感謝の言葉も頂けることが嬉しいです。

Q.5

最後にひとこと
生活支援員をやって良かった!初めは、用事や体調不良になったときは支援ができるのか心配がありましたが、専門員がバックアップしてくれているので安心して支援を続けることができています。
自分自身の生活の充実に繋がっています。

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

ボランティアだより 北中城 46 6

2021年10月25日

ボランティア募集
私たちの住む北中城村には、「 見守りボランティア」、「 草刈りボランティア」、「傾聴ボランティア」など様々なボランティアを求める地域の方が居ます！
あなたの出来る事、得意な事、出来る範囲で地域の方を一緒に支えませんか？
北中城村内には、手話や朗読、余興等様々なボランティア団体があります。
見学からでも大丈夫ですので、気になった方はぜひご連絡ください。

現在ボランティアを募集している団体

歌声サークル虹
合唱披露、余興ボランティア団体です！ 行事等がない場合は、歌の練習をしています。一緒に歌を歌って、地域を元気にしてみませんか？見学からでもOKです！
日 時：第２、第４月曜日 午後２時〜午後４時 場 所：村総合社会福祉センター

個人ボランティアも募集しております！
是非、ボランティア活動を行いたい方はご連絡下さい♪
※現在、新型コロナウィルスの影響の為、ボランティア団体の活動を休止している場合があります。
※個人ボランティアに関しましても、ご紹介できる活動がない場合もございます。
興味がある方、気になる方は北中城村社協までお問い合わせください。
【お問い合わせ先】
北中城村社会福祉協議会 ボランティア担当：花城 ☎（098）935-4520

FAX（098）935-4603

フードバンクの御礼
地域の皆様、日頃より当協議会への温かいご協力ありがとうございます。8月23日〜9月6日の期間に受け付けしておりました、「お中元企画 フードバンク」
で沢山のお中元のおすそわけ等の寄贈がありました。皆様からご寄贈頂いた食糧品等は、一時的に支援を必要とする世帯や、生活困窮世帯へ配布しております。
また北中城村社協では常時フードバンクの受付を行っておりますので、引き続き皆様のご協力の程宜しくお願いします。
そして、フードバンクを利用したいという方は、お気軽にご連絡ください。
※在庫状況によって配布内容は変わってきます。予めご了承ください。

令和3年度 手話奉仕員養成講座 中止のお知らせ
緊急事態宣言の延長に伴い、令和3年度手話奉仕員養成講座が中止となりました。楽しみにされていた方には大変申し訳ありません。次年度に手話奉仕員養成講座（入門課程）が開講決定となった際には、ホームペー
ジ・広報にてご案内致します。

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

7

2021年10月25日

社協だより 北中城 94号

民生委員・児童委員協議会活動「コロナ禍でも防災も・見守りも工夫して…」
長引くコロナ禍で外出自粛を余儀なくり、出来上がったジューシー等を、気になされ、地域活動ができなくなっている状

る世帯や一人暮らしの高齢者へ届けるこ況の中、民生委員児童委員協議会では、とで見守りと安否確認をすることができ9月8日（水）に総合社会福祉センターにました。て炊き出し訓練を実施し、住民からフーこんな時だからこそ、知恵を出しあいドバンクに届けられた食料品を活用しお地域の方々とつながりが持てるよう活動

弁当を300食作りました。

を工夫して継続していきたいと思います。

普 段なかなか使うことのない防 災 資

お届けに際しては、久しぶりに会えた機材（ガス炊飯器）の使い方を教わりな喜びと、食料提供でなく調理された、かきがら、ジューシーとモズクのかき揚げの揚げとジューシー弁当に暖かな気持ちを炊き出しをすることで、防災訓練にもな感じたと感謝の言葉がもらえました。

本紙は社協会費、赤い羽根共同募金配分金で作成されたものです。

社協だより 北中城 94号 8

2021年10月25日

ご芳志（令和3年6月1日〜10月8日現在）
・名幸葆喜様・比屋根好子様（北中城村字大城84-1）

10,000円

社会福祉事業のための寄付（北中城村字安谷屋210-1）

故夫 比屋根邦忠様の香典返しとして 20,000円

・新里洋子様・上里安子様故夫 新里智一様の香典返しとして 30,000円

米寿祝記念として（北中城村字屋宜原702-2）

・株式会社トライ建設様（北中城村字屋宜原507-1）

20,000円

・棚原豊子様（うるま市字豊原653）

100,000円

社会福祉事業のための寄付

・合資会社屋宜原自動車整備工場様（北中城村瑞慶覧679-2）

故 棚原栄春様の香典返しとして

・匿名

20,416円

社会福祉事業のための寄付（北中城村字安谷屋19）・大城盛勇様50,000円

社会福祉事業のための寄付

・匿名

30,000円

社会福祉事業のための寄付（北中城村字和仁屋156-2）
社会福祉事業のための寄付

10,000円

・北中城ギターサークル

16,338円

社会福祉事業のための寄付

・新城春雄・義子様（北中城村字安谷屋2149-4）
米寿祝記念として20,000円

50,000円

・比嘉美智子様（北中城村字荻道273）

20,000円

米寿祝記念として

北中城村身体障害者協会からのお知らせ
北中城村身体障害者協会では会員を募集しております。18歳以上で知的、精神、身体に障害をお持ちの方なら手帳を所持されてなくても年会費500円で加入することができます。
身体を動かすことが好きな方、仲間同士で外出やサークル活動を楽しみたい方…などなど、ぜひ一緒に交流を深めてみませんか？興
味のある方は、一度お気軽にお問合せください。
【問い合わせ】 ☎935-4520

介護用品
発行・編集／北中城村社会福祉協議会

印刷／株式会社 東洋企画印刷

村内在住の方を対象に介護用品を中心に無償で貸出をしています。数が限られているため、在庫がない場合もありますので、事前にお問い合わせください。

貸出のお知らせ
介護用品

車椅子、ベッド、ポータブルトイレ、歩行器、シャワーチェアー等※貸出期間／貸出日〜令和4年3月末（年度末に更新必要）【問い合わせ】 ☎935-4520
社会福祉法人FAX 935-4603（担当／神谷）

FAX 935-4603（担当／金城・神谷）

北中城村社会福祉協議会 〒901-2303 北中城村字仲順451番地（総合社会福祉センター内）

TEL：098-935-4520

FAX：098-935-4603

E-mail／kitanaka-syakyo@woody.ocn.ne.jp

HP:http://kitanakasyakyo.org/