ヴィアレブによる治療について
ヴィアレブによる治療の概要

3

治療概要

3

薬剤について

3

薬液の取り扱い4

ヴィアフューザー皮下投与システムと概要

5システムと概要

5

インサーションデバイスのしくみ

78

輸液ポンプについて
ヴィアフューザー（輸液ポンプ）構造と仕組み8

画面の説明

9ポンプの電池について

10

携帯用アクセサリーの使用方法

11

物品交換のタイミング

15

使用済み物品の廃棄方法

162ヴィアレブによる治療の概要
治療概要
ポンプでお薬を24時間持続的にカニューレと呼ばれる細い管を通じて注入します。
イメージ図

カニューレ
細くて柔らかい管です。ここから薬液が注入されます。

皮膚脂肪血管チューブ

ヴィアフューザー（輸液ポンプ）

薬剤についてヴィアレブ配合持続皮下注（以下「ヴィアレブ」という）は、1バイアル（10mL）中にホスレボドパ2400mg及びホスカルビドパ120mg（無水物として）を含有します。
ヴィアレブは生体内で速やかにレボドパ・カルビドパに変換されます。
＊1バイアルには、レボドパとして約1700㎎を含有します。

ヴィアレブ配合持続皮下注

1箱7バイアル（瓶）入り
箱のサイズ；139mm×77mm×63.5mm

3薬液の取り扱い● 使用時の注意点●

薬液バイアル（瓶）
を冷蔵している場合は、冷蔵庫から取り出した後は、直射日光を避けて30分間程室温（30℃以下）に置いてから使用します。

●

新しい薬液バイアルごとに、毎回新しいバイアルアダプタとシリンジを使用します。

●

使用期限を確認し、期限の過ぎた薬液は使用しないでください。

●

シリンジに移しとってから24時間以上経過した薬液は使用しないでください。

●

薬液の確認

ちょう めい薬液は、無色〜黄色または褐色の澄明な液で、赤みもしくは紫みを帯びるまたは僅かに乳白光を発することもあります。
バイアルの内容物を点検し、薬液に濁りや粒子が見えないことを確認します。見えた場合は使用しないでください。

● 保管方法●冷蔵庫（2〜8℃）
で箱に入れたまま保管してください。

●

使用期限内であれば、室温（30℃以下）
で28日間保存可能です。室温で保存する
場合は、1箱ずつにし、残りは使用するまで冷蔵庫で保管してください。

● 持ち運ぶ際の注意点（外出・旅行時）●

気温が30℃を超える場合には保冷バッグを使用してください。

●

必ず救済薬としての経口レボドパ製剤を持参してください。

4ヴィアフューザー皮下投与システムと概要
システムと概要
ヴィアフューザー皮下投与システム

ポンプの電池と充電器

ヴィアフューザー（輸液ポンプ）インサーション
デバイス

輸液セット
バイアルアダプタ

シリンジ
カニューレパッド内蔵

専用の携帯用アクセサリー（ポンプケース他）

詳しい装着方法は［携帯用アクセサリーの使用方法］を参照してください。

5チューブ

ヴィアフューザー
（輸液ポンプ）
24時間持続的に薬液を送ります。薬液を充填したシリンジをセットして使用します。
なお、サイズは縦17cm×横7.6cm×厚み3.3cmで、電池を含む重さは285gになります。
ポンプの電池（リチウムイオン電池）と充電器
ポンプは専用の充電式電池を使用します。
（初期セットには電池が2個入っています）
電池は毎日交換を行います。交換時に毎回フル充電の電池が使えるように、使用後の電池はすぐに充電します。
バイアルアダプタ
薬液バイアルに取り付けて、薬液を簡便で安全にシリンジに移しとるために使用します。
シリンジ
薬液を充填します。ポンプの中にセットし、輸液セットのチューブと繋ぎます。
輸液セット
シリンジに繋げるチューブと皮膚に留置するカニューレのセットです。
カニューレは、インサーションデバイスの赤い起動ボタンを押して皮膚に留置します。
カニューレは長さ６mmもしくは９mmの細くて柔らかい管で、粘着パッチの中央部についています。

インサーションデバイス

チューブ

カニューレパッド※滅菌パックの中にこれらがすべて入っています。

その他必要な物品

ペーパータオル＊アルコール過敏症がある方はアルコールを含まない消毒液をご使用ください。

アルコール消毒綿

6インサーションデバイスのしくみ
インサーションデバイスは簡便にカニューレを留置するための補助具です。
底部にはカニューレがついた粘着パッチがついています。
皮膚に押しあて赤い起動ボタンを押すと、内蔵されている金属の針がバネの力で一瞬で穿刺を行い、カニューレを留置します。
穿刺後、針刺し防止機能により、針はインサーションデバイス内に格納されて安全ロックがかかります。
皮膚には細くて柔らかいカニューレだけが留置され、ここからお薬が送られます。
起動ボタン
セーフガード＊外したセーフガードは、カニューレパッド側の保護カバーとして使用しますので捨てずにとっておきましょう。

粘着パッチ

剥離紙

カニューレ

1
2

1

①底部の剥離紙を取ります。

②セーフガードを外します。

③起動ボタンを押します。

横から見た皮膚のイメージ

7

輸液ポンプについて
ヴィアフューザー（輸液ポンプ）構造と仕組みa. 追加投与ボタン

ポンプ裏側

ab. 画面
c. 選択ボタン
d. 矢印キーe. 蓋

bf . 蓋ラッチ

fg. シリンジ開口部
chh. 電池カバー

degj

蓋を開けた状態

サイズ：縦17cm×横7.6cm×厚み3.3cm
重さ(電池を含む)：285g

ik

送液の仕組みi . シリンジ押し子プッシャー
j . ポンプ情報押し子プッシャー
押し子k. シリンジフランジ溝

221531346569747108cc

812912ml

10シリンジを正しい位置に固定するため、フランジ部分をここにセットします。

押し子プッシャーが少しずつシリンジの押し子を押して送液します。

8画面の説明

薬液を投与中のときの表示は追加投与ボタン

電池残量
投与可能時間（時間：分）：
シリンジを交換するまでの残り時間、または薬液を使い切るまでの残り時間を表示しています。

流量：
現在の持続投与流量を表示します。

選択ボタン

画面オフ：
押さなくても約20秒で画面はオフになり、省エネモードで画面が消えますが、ポンプは動いています。

メニュー：
このボタンを押すと、オプションメニューが表示されます。

矢印キー

メニューマップ＊シリンジがセットされているとき
メニュー

負荷投与が可能な場合負荷投与を開始しますか？

投与開始／ポンプ停止
流量変更
消耗品交換
ポンプ情報

多め
（XXｍL/h）

医療機関による設定

標準（XXｍL/h）
少め（XXｍL/h）＊シリンジがセットされていないとき
メニュー

ポンプ停止⇒

流量変更

シリンジ取外しシリンジをセット

チューブ充填

ポンプ情報
医療機関による設定
直近3件のアラーム
ソフトウエアバージョン

9

ポンプの電池について電池の取り付け：電池は毎日交換します。
カチッ②フル充電した電池の金属端子の方向を合わせてスライドさせてしっかりと押し込みます。

①電池カバーをスライドして外し、中の電池を取り外します。

電池のセット時には押し込む力が必要な場合があります。
③電池カバーをスライドして閉じます。

● シリンジが入っているとき⑥［戻る］を押します。
● シリンジが入ってないとき④ポンプの電源が入リます。

⑦メイン画面が表示されます。

⑤電源投入時セルフテストが実行されます。
⑥［戻る］を押します。

電池残量アイコンの表示意味

電源投入時セルフテスト
フル充電
24時間以上使用可能

交換用電池を準備します

4 時 間 以 内に電池切れになる可能性

ポンプは電源を入れる度にポンプに問題がないかチェックを行います。

30分以内に電池切れの可能性

電池は毎日充電します。
ポンプの電池は毎日1回交換します。
電池を交換する際にフル充電の電池が使えるように、使用後はすぐに充電します。
充電中

黄色のランプ

充電完了

緑色のランプ

充電中

10

携帯用アクセサリーの使用方法
携帯用のアクセサリーは、ポンプを安全に身につけ、輸液セットのカニューレ留置を安全に保持することを目的に使用します。
ストラップやベルトを組み合わせることで自分にあった携帯方法を選択することができます。
● ポンプケース

ポンプを保護します。
● 取り外しができるフラップ

ポンプのボタンをカバーします。取り外し可能です。
● 両端にフックがついたストラップ、パット付きケースを肩掛け、または首掛けするために使用します。
● ベルト

ケースを腰に固定するために使用します。短いベルト［S］と長いベルト［L］
があります。

フラップ

ストラップ

ベルト
［S］

ポンプケース

11

ベルト［L］

● ポンプケースにポンプをセットします。
ポンプが落下しないように、座った状態でポンプをテーブルの上に置いてセットします。

フラップは取り外しが可能です。

ポンプのシリンジをポンプケースのシリンジ開口部に合わせて収納してから、ファスナーを全部閉じて固定します。

肩から斜め掛けまたは首から下げる方法
ポンプケースのシリンジ開口部が上になるようにストラップのフックを固定するとポンプを傾けたときに画面が読みやすくなります。

ポンプケース

身体に沿うようにストラップの長さを調整します。オプションで胴回りにベルトをつけるとさらに安定します。
12

腰に付ける方法
ポンプケースの背面のループにベルトを通して、腰にしっかりとフィットするように適切な長さに調整します。
＊腰のベルトはカニューレ留置位置を避けて固定してください。
ポンプケースのベルトや、ズボンのベルトラインは、カニューレ留置位置に重ならないようにします。

［ポンプを水平方向に装着する場合］ ［ポンプを垂直方向に装着する場合］上からみた場合横からみた場合①ベルトをバックルで留めます。

②腰にしっかりとフィットするようにベルトの長さを調整します。

● ポンプとカニューレの適正な距離投与精度に影響が及ばないように、ポンプとカニューレ留置位置の距離に気をつけましょう。
＊腰のベルトはカニューレ留置位置を避けて固定してください。

カニューレの留置位置

20cm

55cm

55cm

カニューレ留置位置よりポンプが低いときは下55cm以内に収まるようにします。

カニューレ留置位置よりポンプが高いときは上20cm以内に収まるようにします。

13

就寝時の注意点
就寝時はポンプを保護ケースに入れて、ポンプのボタンが間違って押されないように取り外し式のフラップはケースにつけておきます。カニューレやチューブにできるだけ負荷をかけないよう、前開きのパジャマのボタンの間からチューブを出すように着用するといいでしょう。
● 携帯電話やスマートフォンはポンプから8cm以上離してください。
● 起き上がるときには、ポンプが落下したり輸液チューブが引っ張られたりしないように注意してください。
● ストラップは首から外して、就寝中に首に巻きつかないようにしてください。
● 就寝時に流量変更を医師から指示されている場合は、手順に従い流量の変更を行います。

落ちないように気を付けて携帯用アクセサリーのクリーニング
清潔な水と中性洗剤で軽く湿らせた柔らかい布で丁寧に拭きます。
水分を完全に乾かしてから、ポンプを装着してください。
（注意）● 携帯用アクセサリーや付属品には、洗濯機や乾燥機を使わないでください。
● 強力な化学薬品（アセトン、溶剤、研磨剤入り洗剤など）や研磨剤（硬いブラシ）でクリーニングしないでください。損傷する可能性があります。

14物品交換のタイミング
物品は定期的に交換を行います。
薬液（シリンジ）
は1日1回交換します。
（1日に2バイアル使用する方は2回交換）
輸液セットは基本的に3日に1回交換を行います。
（最長で3日で交換）● 毎日交換するもの：薬液（シリンジ）と電池交換時に必要な物品（毎回新品を使用します）

バイアルアダプタ

12

ポンプの充電済み電池
1日1回フル充電済みの電池に交換します。

12ml

9cc

871010987645564233211

薬液バイアルシリンジ● 3日に1回交換するもの：輸液セット

インサーション
デバイス

チューブ

カニューレパッド
滅菌パックの中にこれらがすべて入っています。

物品交換タイミングのイメージ
3日に1回交換
輸液セット

日にち

1234

毎日交換

＊1日2バイアル使用の方は2回交換

155678910

使用済み物品の廃棄方法
使用済みの物品は在宅医療廃棄物です。廃棄方法は地域ごとに異なりますので、お住いの市区町村の規則に従ってください。
また、医療機関から指示があった場合にはその指示に従ってください。
リサイクルはしないでください。
薬液バイアルはバイアルアダプタをつけたまま廃棄します。
使用済みのバイアルに薬液が残っていても廃棄してください。
（後で使用しないでください）

薬液バイアル＊バイアルアダプタは無理に取り外さないでください。

1210＊液が漏れるのを防ぐため、袋に入れて廃棄してください。

ml9128cc

7シリンジ1069584736251432

1＊液が漏れるのを防ぐため、袋に入れて廃棄してください。

輸液セット
インサーションデバイス

使用後は、針刺し防止機能により、金属の穿刺針はインサーションデバイス内に格納され安全ロックがかかりますので、そのまま廃棄します。

針刺し防止機能がついているので、針は露出しません。

チューブ
チューブの先端には金属の針がついていますので、基本はカニューレに接続したまま廃棄します。もしくは保護カバーをつけて廃棄します。

カニューレ

または保護カバー

金属の針チューブにカニューレを接続したままで廃棄

チューブに保護カバーをつけて廃棄＊散乱や破損を防止するため、耐貫通性のある容器（薬の空箱、牛乳パック、ペットボトルなど）に入れて廃棄することを推奨します。

16