3ＷＡＹ サラダスピナー
品番：K-HC3
家庭用仕様

品名（容器）、ほかToffy 3WAYサラダスピナー 主な材質 ポリスチレン
品質表示参照品番K-HC3

本体寸法

約235(W)×280(H)×
165(D)mm

重量約650g（サラダスピ 付属品
ナー用バスケット使用時･エッグセパレーター含まず）

生産国

中国
3枚カッター、ブレンダー、サラダスピナー用
バスケット、エッグセパ
レーター、ユーザーズガ
イド*本書の内容および製品仕様は、予告なく変更されることがあります。

品質表示
部品
原料樹脂
耐熱温度 耐冷温度容器
ポリスチレン
75 C­20 C
ふた上部･ブレンダー･バ
ポリプロピレン
90 C­20 C
スケット･連結軸
ふた軸
ポリアセタール
90 C­20 C
ハンドル･持ち手･エッグABS樹脂
80 C
­20 C
セパレーター･ふた底面
カッター軸･ふた軸リング ポリエチレン
85 C
­20 C
すべり止め
熱可塑性エラストマー
65 C
­20 C
刃ステンレス鋼ユーザーズガイド
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
本製品をお使いになる前に必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
本書は読み終わったあと、大切に保管してください。

※IP電話など一部の電話からのご利用はできません。

お客様ご相談窓口 0570-024-389 受付時間 10:00〜18:00（土･日･祝日を除く）

商品についてのお取り扱い･お手入れ方法などのご相談、ご転居されたりご贈答品などで、販売店に修理のご相談ができない場合は、「お客様ご相談窓口」にご相談ください。
※お問い合せの際には品名･品番をご連絡ください。

2018-①

安全上のご注意 必ずお読みください
3枚カッターの刃には触れないでください。
けがの原因となります。

落とす･ぶつけるなど強い衝撃を与えないでください。
故障･破損･けがの原因となります。

禁止 分解･修理･改造はしないでください。

禁止 調理以外に使用しないでください。

故障･けがの原因となります。

故障･けがの原因となります。

ふたのすき間からピンや針金などの金属物など、異物を入れないでください。
異常動作して故障･けがの原因となります。

付属している専用部品以外は使用しないでください。
故障･けがの原因となります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用･保管しないでください。
けがの原因となります。
本製品は一般家庭用です。業務用として使用しないでください。
故障の原因となります。
破損や変形があるときは絶対に使用しないでください。
故障･けがの原因となります。
不安定･滑りやすい場所や水気･振動に弱いところで使用しないでください。
故障･けがの原因となります。
容器の半分以上に材料を入れないでください。
故障･破損の原因となります。
各容器に熱い材料を入れないでください。食材は必ず常温に冷ましてからご使用ください。
変形･破損･やけどの原因となります。
各部品は冷凍庫や電子レンジ、オーブンなどに入れないでくだ
さい。
破損･故障･けがの原因となります。
お手入れをするときは、研磨剤を含む洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉、金属タワシなどは絶対に使用しないでください。
傷がついたり、変色･変形･故障の原因となります。

使用できない食材を調理しないでください。
故障･破損の原因となります。
「3枚カッターで調理できない食材」（裏面）
をご確認ください。
容器に調理物を入れて保存しないでください。
部品の劣化･故障の原因となります。
本体が割れたり、ヒビが入った場合は絶対に使用しないでください。
故障･破損･けがの原因となります。
温度の高いところや火気のあるところ、直射日光が当たるところでは使用･保管しないでください。
変形･破損の原因となります。
使用後は十分にお手入れして乾燥させてください。
使用後そのままにしておくと、カビやサビなどの原因となります。

指示 3枚カッターに付着した食材を取り出すときは、直接手で取り出さず、へらやスプーンなどで取り出してください。
けがの原因となります。
食材の分量（入れすぎ、少なすぎ）にご注意ください。
調理できない場合があります。
ハンドルを過度な力で回さないでください。
故障の原因となります。
柑きつ類の調理にはご注意ください。
レモンなど柑きつ類の皮に含まれるテルペンまたは油脂によって容器が変質することがあります。

お手入れをするときは、熱湯をかけたり、食器洗浄機･食器乾燥機など使用しないでください。
変色･変形･破損などの原因となります。

次ページにつづく▶▶

各部

名ふたを正しく取り付けてしっかり締めてください

称

ふた軸と取り付けたパーツの軸を組み合わせます。
ふたと容器の凸凹を組み合わせてふたをはめ込みます。
ふたを時計回りに回し、しっかり締めます。
※正しく取り付けないと使用中に食エッグセパレーター
3枚カッター
ハンドル
ケース

ふた軸

使用するときはケースから取り出します

材があふれる原因となります。

本体

ふた

安定したテーブルなどに設置し、本体をしっかりと押さえ、ハンドルを図のように回して調理してください
連結軸ブレンダー軸3枚カッターの場合は時計回りに回すことでカットされます。
ブレンダー、バスケット使 用時
は ど ちら の 方 向 にも 回 せる ので、内部の状態を見て回転させてください。
調理中に異音や異常を感じたら、すぐに調理を中止してください。
3枚カッター使用時に大きな力が必要な場合は、食材を小さくしてください。

ハンドル

ブレンダー
バスケット軸

カッター軸
3枚カッター

サラダスピナー用
バスケット

持ち手※以下呼称「バスケット」

刃
容器内突起

容器
すべり止め

3枚カッターの刃の部分に直接触れないでください。

注意 けがの原因となります。

使

いかたすべての部品を洗い、乾燥させてください。
ふたは水に浸けず、かるく水拭きしてください。

注意 ふたに水が入り、カビやサビなどの原因となります。
下図のように容器に持ち手、ふたにハンドルを取り付けてく
ださい横向きに取り付ける

ブレンダー使用中、ふたの投入口から、調味料などを追加できます。
付属のエッグセパレーターを投入口にのせると、卵白のみを容器に入れることができます。

エッグセパレーター
投入口

調理後、ふたを取りはずしてください

初めて使用するとき･長期間使用していなかったとき

持ち手（内部の調理具合を見ながらハンドルを回してください）

3枚カッター（+連結軸）またはブレンダーを取りはずしてから調理物を取り出してください
バスケットは連結軸をはずして容器から取り出し、調理物を取り出してください
調理物を取り出すときは、金属製のはしやスプーンなどは使用しないでください。容器を傷つける原因となります。

ハンドル
下に回転させるバスケット（+連結軸）、3枚カッター（+連結軸）、ブレンダーのいずれかを容器内突起に取り付けてください

再び調理をするときは、一度お手入れをしてから調理してく
ださい
お手入れをしないで調理を開始すると、各部品内部に食材が入り、故障などの原因となります。

お手入れのしかたすべての部品を洗い、乾燥させてください
ふたは水に浸けず、かるく水拭きしてください。

注意 ふたに水が入り、カビやサビなどの原因となります。
3枚カッターの場合は、刃の部分に触れないように注意してください。
※食材が入った状態でバスケット、3枚カッター、ブレンダーを取り付けないでください。容器内突起と軸の間に食材が入り、故障の原因となります。

食材を容器に入れてください
3枚カッター
小さくカットした食材を、容器の半分以下になるように入れます。
※入れる食材の量が多すぎても少なすぎても調理できません。左表にある食材は調理できません。
※食材が片寄っていると、うまく調理できませんので、均一に入れるようにしてください。
3枚カッターで調理できない食材（例）•••

冷凍された野菜･果物
氷
固い食材（生のじゃがいも、さつまいも、かぼちゃ、豆など）バスケット水切りしたい野菜を入れます。
ブレンダー
混ぜ合わせる液体を入れます。

水抜き穴

ふたに水が入った場合は、ふたの内側4ヵ所に水抜き穴があります
ので、水抜き穴を下にして乾燥させてください。
3枚カッターは、乾燥後、付属のケースに入れてください。

乾燥させたあとは、湿気の少ない風通しのいい場所に保管してください。
• お手入れに、食器用中性洗剤以外の洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉、金属タワシなどは絶対に使用しないでください。
傷がついたり、変色･変形･故障の原因となります。

• つけおき洗いはしないでください。
破損や腐食･サビの原因となります。

注意 • 食器洗浄機、食器乾燥機などは使用しないでください。
変色･変形･劣化･破損の原因となります。

• お手入れするとき、刃の部分に触れないように十分注意して洗ってください。
• 使用後は早めにお手入れしてください。
調理後そのままにしておくと、容器などに食材の色素が付着して変色することがあります。