ダイレクトドリップアロマコーヒーメーカー
品番：K-CM12

家庭用もくじ安全上のご注意.............................. 2
使用上のご注意.............................. 7
各部の名称.......................................... 9
使い方.................................................. 11
お手入れのしかた..................... 16
故障かなと思ったら................. 20
製品仕様............................................ 23
保証書.................................................. 24

ユーザーズガイド
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
本製品をお使いになる前に必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
本書は読み終わったあと、大切に保管してください。

安全上のご注意● 必ずお守りください（安全にお使いいただくために）
本書では、お使いになる方や人々への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただきたい事項を次のように表示しています。
この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷など警告 を負う可能性が想定される」内容を示しています。

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「軽傷を負う可能性ま注意 たは物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示しています。
●次の絵文字で、お守りいただきたい内容を説明しています。
してはいけない「禁止」内容です。

必ず実行していただきたい「強制」内容です。

■ 電源プラグ・電源コードについてぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因となります。

電源コードを傷つけたり、 無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、 重いものを乗せたり、挟み込んだりしない。

電源プラグや電源コードを水につけたり、 水をかけたりしてぬらさない。
感電・破損の原因となります。

交 流 100 Ｖ・定 格 15A 以 上のコンセントを単独で使用する。

火災・感電の原因となります。

他の器具と併用するとコンセントが異常発熱して発火することがあります。

破損した電源コードの修理をしない。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。

警告火災・感電・ショート・発火の原因となります。

電源コードを巻き付けたまま・束ねたまま使用しない。
電源コードが破損し、火災や感電の原因となります。

電源プラグや電源コードが傷んでいるとき、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。

感電・ショート・火災の原因となります。

感電・ショート・発火の原因となります。

電源プラグにホコリが付着している場合は拭き取る。

ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート・火災の原因となります。

電源プラグや電源コードが破損した場合、直ちに使用を中止する。
すぐにお買い上げの販売店、またはお客様ご相談窓口へ点検・修理をご相談ください。
感電・ショート・火災の原因となります。

2

電源コードを製品に巻き付けない。
電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。

注意

使用後、本体が十分に冷める前に、電源コードを束ねない。
電源コードが破損し、火災や感電の原因となります。

電源プラグを抜くときは必ず電源プラグを持って引き抜く。
感電・ショートの原因となります。

使用時以外は、電源プラグをコンセントからはずす。
絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因となります。

電源コードは温度の高くなる部分に近づけたりしない。
電源コードの損傷により、感電や火災の原因となります。

■ 本体の取り扱いについて本体の分解や改造はしない。

火災・感電・けがの原因となります。

本体や各接続部のすき間にピンや針金などの金属物など、異物を入れない。

異常動作してけが・感電・故障の原因となります。

警告

安全に責任を負う人の監視または指示がない限り、補助を必要とする人（子供を含む）には、 単独で使用させない。 また、 製品で子供が遊ばないように注意する。

感電・けが・やけどの原因となります。

使用中や使用直後
蒸気口は蒸気口に手や顔を近づけたりしない。

けが・やけどの原因となります。

カーテンなどの可燃物の近くで使用しない。
火災の原因となります。

お手入れのときは、シンナー・ベンジン・アルコール・研磨剤、塩素系成分を含んだ洗剤などを使用しない。
変色・変形・感電・破損の原因となります。

本体を水に浸したり、水をかけたりしてぬらさない。

幼児の手の届くところで使用・保管しない。

水のかかりやすい場所に置いて使わない。

掃除または使用者による保守を子供が監督なしに行わない。

本体や各部品に衝撃を加えない。

ご使用中に下記のような異常を感じた場合は使用を中止する。

火災・ショート・感電・故障の原因となります。

ショート・感電・故障の原因となります。
破損してけがや故障・火災・感電の原因となります。

本製品は室内専用です。屋外
では使用しない。
火災・故障の原因となります。

誤使用により思わぬ事故の原因となります。

けがややけど・思わぬ事故の原因となります。

・本体が異常に熱い・焦げくさい・異常な動作をする
発火・けがの原因となります。

3

安全上のご注意 （続き）
本 製 品は一 般 家 庭 用です。
業務用として使用しない。

外部タイマーや個別の遠隔操作システムと一緒に使用しない。

使用中や使用後しばらくは、高温部には触れない。

本体の上や下に燃えやすいものを置いたり敷いたりしない。

破損や変形があるときは絶対に使用しない。

決められた容量より多いコー
ヒー粉（40g）・水（480mL）を入れない。

火災・故障の原因となります。

やけどの原因となります。

感電・けが・故障の原因となります。

温度の高いところや火気のあるところ、直射日光が当たるところでは使用・保管しない。
故障・変形の原因となります。

不安定な場所や熱・水気・振動に弱いところで使用しない。

けが・火災の原因となります。

キャビネット内に置いて使用しない。

注意

蒸気や熱でキャビネットが変形・変色したり、けが・やけど・火災・故障の原因となります。

使用中は製品から離れない。
発火・火災の原因となります。

使用中は本体を移動させない。

けがの原因となります。

タンブラーやマグカップなどをのせたまま、本体を動かさない。
落下してけがの原因となります。

壁や家具の近くで使用しない。

蒸気や熱で壁や家具が変形・変色したり、火災の原因となります。

熱源・火気の近くで使用しない。
火災・変形・故障の原因となります。

本来の使用方法以外の目的・用途に使用しない。

4

ユーザーズガイドの内容以外に使用したり、誤った方法で使用したときは、けが・故障の原因となります。

火災・やけどの原因となります。

火災の原因となります。

湯がこぼれたり、コーヒーがあふれ出たりし、やけどや故障の原因となります。

水タンクに水以外のものを入れない。
故障の原因となります。

水タンクが空のまま電源を入れない。
火災・故障の原因となります。

使用中、タンブラーまたはマグカップをはずしたり、本体ふたを開け、水を追加したりしない。
故障・やけどの原因となります。

タンブラーまたはマグカップがない状態で使用しない。

けが・やけど・水漏れ・故障の原因となります。

コーヒー抽出中や抽出直後に本体ふたを開けない。
蒸気が吹き出てやけどの原因となります。

メッシュフィルター（ペーパーフィルター）にコーヒー粉以外のものを入れない。

湯がこぼれたり、あふれ出たりし、やけどや故障の原因となります。

メッシュフィルター（ペーパーフィルター）、バスケットなしで使用しない。
けが・やけど・水漏れ・故障の原因となります。

本体以外の水洗いできる部分は、熱湯をかけたり、食器洗浄機・食器乾燥機など使用しない。

注意

変色・変形・劣化や破損などの原因となります。 耐熱温度は各容器・各部品によって異なりますが 60°C 以上のお湯でお手入れしないでください。

電源コードが通行や動作の妨げになるような場所で使用しない。

電源コードが引っ掛かり、製品が落下して、けがや故障の原因となります。

持ち運びやお手入れは、電源プラグをコンセントから抜き、本体が十分に冷めてから行う。
火災・やけどの原因となります。

使用後は十分にお手入れして乾燥させる。

そのまま長く放置すると、カビやサビなどの原因となります。

連続して抽出するときは、抽出後 5 分待ってから、水タンクに水を入れる。
抽出後すぐに水を入れると、蒸気が吹き出てやけどの原因となります。

■ 真空断熱タンブラーの取り扱いについて警告乳幼児の手の届くところには置かない。またいたずらには十分注意する。

けがややけど・思わぬ事故の原因となります。

最大使用量 320mL 以上（上端より約 2cm 低い位置）の飲みものを入れない。

飲みものがあふれ出たり、漏れたりして、やけどやものを汚損する原因となります。

2cm

飲みものの保温・保冷以外に使用しない。
思わぬ事故の原因となります。

落とす、ぶつけるなど強い衝撃を与えない。

注意

やけどやけが、漏れの原因となります。
また、変形・破損して、保温・保冷不良などの原因となります。

電子レンジ・オーブンでの加熱はしない。

火花が飛んで、機器が故障する原因となります。また変形や変色する原因となります。

ストーブやコンロなどの火のそばに近づけたり、温度の高いところでは使用・保管したりしない。
変形、変色の原因となります。

冷凍庫には入れない。
破損の原因となります。

直火（ガス台など）や電気ヒーター・IH 調理器などで加熱しない。
火災や破損の原因となります。

5安全上のご注意 （続き）
真空二重構造の内部（真空層）から水の音がする場合は使用しない。

真空層に入った水がタンブラー内側にしみ出した場合、飲んで体調不良の原因となります。

煮沸はしない。

熱により部品が変形し、漏れてやけどや、ものを汚損する原因となります。

車などの走行中は、使用しない。
（飲み口ふたやタンブラーふたを開けない。）

やけどやものを汚損する原因となります。特に運転者の場合は運転への注意が散漫になり、非常に危険です。

食器洗浄機・食器乾燥機などは使用しない。

熱により部品が変形し、漏れてやけどや、ものを汚損する原因となります。

注意

真空層
保温効力が低下したときは使用しない。

熱い飲みものを入れるとタンブラーの表面が熱くなり、やけどの原因となります。

タンブラーの表面をつめや固いものでひっかいたり、こすったりしない。
傷の原因となります。

分解や改造はしない。

破損、思わぬ事故の原因となります。

タンブラーは水中に放置しない。
すき間に水が侵入し、サビや保温・保冷不良などの原因となります。

6

タンブラーふたの取っ手で真空断熱タンブラーを持ち運ぶ際に、振り回さない。

やけどやものを汚損する原因となります。

精密機器付近で使用する際は倒れないよう充分に注意する。
また、精密機器と一緒に持ち運ばない。
傾いた時に飲みものがこぼれ、機器の故障の原因となります。

タンブラーふたの取っ手で真空断熱タンブラーを持ち運ぶ
際に、タンブラーとタンブラーふたをしっかり閉めていることや飲み口ふたが確実に閉まっていることを確認する。
やけどやものを汚損する原因となります。

使用上のご注意● 本製品は一般家庭用です。業務用として使用しないでください。
火災や故障の原因となります。

● 壁や家具の近くで使用しないでください。

蒸気や熱で壁や家具が変形・変色したり、火災の原因となります。

● 不安定な場所や熱・水気・振動に弱いところで使用しないでください。
けがや火災の原因となります。

● はじめてご使用になるときは、本体以外の水洗いできる各部品を水洗いして乾燥させてからご使用ください。 水洗いする際は、熱湯をかけたり、食器洗浄機・食器乾燥機など使用しないでください。
変色・変形・劣化や破損などの原因となります。耐熱温度は各容器・各部品によって異なりますが 60℃以上のお湯でお手入れしないでください。
お手入れのしかたは 17 ページを参照してください。

● はじめてご使用になるとき、または長時間使用していなかったときは、コーヒー粉を入れずに、水だけで 1、2 回抽出し、内部の洗浄をしてください。
● 水タンクに水以外のものを入れないでください。
故障の原因となります。

● 使用中、タンブラーまたはマグカップをはずしたり、水タンクふたを開け、水を追加したりしないでください。
故障・やけどの原因となります。

● メッシュフィルター（ペーパーフィルター）・バスケット・タンブラーまたはマグカップがない状態で使用しないでください。
お湯がこぼれたり、コーヒーがあふれ出たりし、けが・やけどや故障の原因となります。

● コーヒー粉以外の抽出に使用しないでください。
故障の原因となります。

● コーヒー抽出中や抽出直後に本体ふたを開けないでください。
蒸気が吹き出てやけどの原因となります。

● 連続して抽出するときは、抽出後 5 分待ってから、水タンクに水を入れてください。
抽出後すぐに水を入れると、蒸気が吹き出てやけどの原因となります。

● お手入れするときは、研磨剤を含む洗剤やシンナー、ベンジン、アルコール、磨き粉、金属タワシなどを使用しないでください。
傷がついたり、変色したりする原因となります。

● ミネラルウォーターやアルカリイオン水を使用した場合は、お手入れをこまめにしてください。
本体内部にカルシウム成分が付着しやすくなったり、付着したカルシウム成分がはがれて本体内のお湯や蒸気の出口をふさぐなど、故障の原因となります。

● 使用後は十分にお手入れして乾燥させてください。

そのまま長く放置すると、カビやサビなどの原因となります。

7

使用上のご注意 （続き）
＜真空断熱タンブラーについて＞● 完全密閉構造ではありません。

・飲みものを入れた状態で横にしないでください。
飲 み口ふたを閉めていても、漏れることがあります。やけどやものを汚損する原因となります。
・飲 みものを入れた状態でバッグに入れて持ち歩かないでください。
飲 みものがこぼれてやけどやものを汚損する原因となります。

● 倒さないでください。

誤って倒すと、やけどや精密機器の故障、ものを汚損する原因となります。

● 熱い飲みものを入れる場合、下記事項を必ず厳守してください。

・飲みものを入れるときは、倒れないように注意してゆっくり注いでください。
飲 みものがこぼれてやけどやものを汚損する原因となります。
・傾けた状態、または顔などを近づけた状態で飲み口ふたやタンブラーふたを開けないでください。
飲 みものがあふれ出たり、飛散したりし、けがややけどの原因となります。
・急に傾けないでゆっくり飲んでください。
急 に傾けると、飲みものが勢いよく飛び出し、けがややけど・思わぬ事故の原因となります。
・振らないでください。
けがややけどの原因となります。

● タンブラーふたパッキンを正しく取り付けてください。

飲みものがあふれ出たり、漏れたりし、やけどやものを汚損する原因となります。

タンブラーふたパッキン● 飲みものを入れた状態で長時間放置しないでください。

飲みものの腐敗や変質、サビの原因となります。

8● 外気温や放置時間により、保温・保冷力が異なります。
● 使用後は必ず毎回お手入れし、十分に乾燥させてください。
そのまま長く放置すると、カビやサビなどにより保温・保冷不良の原因となります。

● アイスピックなど先のとがったもので突かないでください。
破損・保温・保冷不良の原因となります。

● 本体底のすべり止めは、絶対にはがさないでください。
保温・保冷不良の原因となります。

すべり止め● タンブラーふたを取り付けるときは、タンブラーを傾けたり、揺らしたりしないでください。
飲みものがあふれ出たり、漏れたりし、やけどやものを汚損する原因となります。

● 大きな氷を入れる場合は、無理やり押しこまないでください。

無理やり押し込んだり、たたいたりすると、変形や破損の原因となります。

● 食器洗浄機・食器乾燥機などは使用しないでください。
熱により部品が変形し、漏れてやけどや、ものを汚損する原因となります。

● 次のものは絶対に入れないでください。
・ドライアイス・炭酸飲料
内圧があがり、タンブラーふたが開けにくくなったり、飲みものが吹き出るなどのおそれがあります。
・牛乳・乳飲料・果汁など
腐敗や変質の原因となります。腐敗などによりガスが発生して飲み口ふたの破損や飲みものが飛散するおそれがあります。

各部の名称
本体ふた

メッシュフィルター
ペーパーフィルターを使用することもできます。ご使用するときは「2 ～ 4 杯用」のものをご使用ください。
サイズ：（1×2）または（102）バスケット取っ手

水タンク

バスケット
抽出口

本

電源コード体レバー※電源コードは束ねたまま・巻き付けたまま使用しないでください。

カップトレイカバー
カップトレイPOWER ボタン
（POWER ランプ）

電源プラグ
DRIP ボタン

DRIPランプ抽出を開始します。

アロマボタン

ボタンを選択してコーヒーの味わいを選ぶことができます。

アロマランプMILD

連続抽出（蒸らし機能なし）

MEDIUM

蒸らしながら間欠抽出

STRONG

蒸らしながらゆっくり間欠抽出

9各部の名称 （続き）
付属品
タンブラーふた計量スプーン（すり切り 1 杯：約 5g）

タンブラー

高さ調節トレイ※カップトレイと同じものです。

タンブラーふた真空断熱タンブラー

飲み口ふた
取っ手
飲み口ふたパッキン※取りはずすことができません。

飲み口

10

タンブラーふたパッキン

使い方
1 コーヒー粉を入れます。

① 本体ふたを開け、メッシュフィルターまたはペーパーフィルターをバスケットに取り付け、本体に取り付けます。

ペーパーフィルターの折りかた

2 ～ 4 杯用のサイズのペーパーフィルターを使用できます。サイズ：（1×2）または（102）①底のシール部分 ②側面のシール部分を底と逆側に折り曲げるを折り曲げる

ペーパーフィルタ

③内側を広げるバスケット② 計量スプーンでコーヒー粉をメッシュフィルターまたはペーパーフィルターの中に入れます。
できあがり

コーヒー粉の量
計量スプーン（すりきり）

付属のタンブラー
1 杯（320mL）

3～5杯

最大（480mL）

4～8杯※ 付属の計量スプーンは、1 杯（すり切り）が約 5g です。 マグカップを使用するときは、水量に合わせてコーヒー粉の量を調節してください。
※ 上記のコーヒー粉の量は目安です。
お好みにより調節してください。
※ 計量スプーン 8 杯（40g）を超える量を入れないでください。

お願い ● コーヒー粉は、中挽き粉を使用してください。
細挽き粉を使用する場合は、ペーパーフィルターを使用してください。
メッシュフィルターが目詰まりし、コーヒーがあふれ出ることがあります。

● コーヒー粉は、必要な量以上入れないでください。
コーヒーがこぼれ、やけどの原因となります。

注意● バスケットに直接コーヒー粉を入れないでください。

必ずメッシュフィルターまたはペーパーフィルターを取り付けて使用してください。
お湯がこぼれたり、コーヒーがあふれ出たりし、やけどや故障の原因となります。

11使い方 （つづき）
2 水タンクに水を入れます。

① 付属のタンブラーやお手持ちのマグカップの容量に合わせて水タンクに水を入れます。

・最 大 使 用 水 量は 480mL ですが、 付 属 のタンブラーを使う場 合は水タンクの320mL の目盛まで水を入れてください。
・マグカップ（480mL 以下）でコーヒーを作る場合はマグカップで水タンクに水を入れてください。

タンブラー（またはマグカップ）

水量目盛付属のタンブラー
MAX ライン水タンク

480mL 以上の水を入れないでください。
※ 320mL は付属のタンブラーの目安です。

カップトレイカバー● 水タンクに使用するタンブラーまたはマグカップ以上の水を入れないでください。
コーヒーがあふれ出て、やけどや故障の原因となります。

注意 ● お手持ちのマグカップを使用する際は、480mL 以上の水を入れないでください。

コーヒーがあふれ出て、やけどや故障の原因となります。

● 40℃以上のお湯は入れないでください。

お願い ● カップ 1 杯（約 120mL）以上の水を入れてください。
空焚きすると故障の原因となります。

12② 本体ふたを閉じます。

3 付属のタンブラーまたはお手持ちのマグカップをカップトレイカバーの中央に合わせてのせます。

レバーが確実に押されていることを確認してください。レバーを押さえていないと、コーヒーが出ません。
バスケットからコーヒーがあふれ、やけどや故障の原因となります。

小さいマグカップを使う際は、高さ調節トレイをカップトレイの下に入れ、マグカップをのせてください。
付属のタンブラーまたは大きいマグカップの場合

レバー
タンブラー
カップトレイカバー
カップトレイ小さいマグカップの場合

レバー
マグカップ
カップトレイカバー
カップトレイ
高さ調節トレイ
カップトレイカバー
カップトレイ
高さ調節トレイ※カップトレイと同じものです。

● 必ずタンブラー・マグカップをカップトレイカバーの上にのせてから、電源を入れてください。

バスケットからコーヒーがあふれ出て、やけどや故障の原因となります。

注意 ● 必ずタンブラー・マグカップをカップトレイカバーの中央に合わせてのせてください。レバーが押されていないと、コーヒーが出ません。

バスケットからコーヒーがあふれ出て、やけどや故障の原因となります。

13

使い方 （つづき）
4 電源プラグをコンセントに差し込み、POWER ボタンを押します。

POWER ラ ン プ が 点 灯 し、MILD、
MEDIUM、STRONG のアロマランプが点滅します。
65 アロマボタンを選択して味わい 5を選びます。

アロマランプが点灯し、DRIP ランプが青色に点灯します。
〈付属のタンブラーで抽出する場合の時間の目安〉
MILD

約4分

MEDIUM

約5分

STRONG

約7分

74 8※ 室温、水温、コーヒー粉により、コーヒーのできあがり量は多少異なります。
※ コーヒー粉の種類や焙煎度合いにより、酸味や苦味、コク、香りなどが異なります。

6 DRIP ボタンを押して抽出を開始します。

しばらくするとコーヒー抽出（ドリップ）が始まります。
● 抽出中は DRIP ランプが青色に点滅し、抽出が完了するとオレンジ色の点灯に変わります。

警告● 抽出中・抽出直後は蒸気が発生するため、本体上部や高温部に手や顔を近づけないでください。
やけどの原因となります。

● 抽出中、手でタンブラー・マグカップを押さえないでください。
やけどの原因となります。

7 抽出が終了したら、タンブラーまたはマグカップを取り出します。
ポ イ ント
抽出後は、30 ～ 60 秒ほど待ち、コーヒーが落ちきってからタンブラーまたはマグカップを取り出してください。
粉の量、粉の挽き具合によってバスケットとメッシュフィルター（ペーパーフィルター）内にお湯が残ることがあります。

8 POWER ボタンを押して電源を切り、電源プラグをコンセントから抜きます。

14

抽出終了後、3 分間操作しないと、POWER ランプが消灯し、電源が切れます。

続けてコーヒーを作る場合
いったん POWER ボタンを押して電源を切り、本体が冷めるまで 5 分以上待ってから、再度1～7 の手順で抽出してください。

注意

連続して抽出するときは、抽出後 5 分以上待ってから、水タンクに水を入れてください。
抽出後すぐに水を入れると、蒸気が吹き出てやけどの原因となります。

抽出を途中で中止する場合
POWER ボタンを押して電源を切ってください。
水タンクに残った水は、タンブラーまたはマグカップなどをセットした状態で、再度電源を入れて MILD ボタンを押し、DRIP ボタンを押してすべて抽出してください。

お願い ● タンブラーふたをするときは、飲み口ふたを開けた状態で時計回りにしっかりと止まるまで回し、「カチッ」と音がするまで飲み口ふたを閉めてください。閉めた状態では、一時的にタンブラー内の圧力が増し、中身が吹きこぼれる場合があります。
タンブラーふた
飲み口ふた

②

カチッ

①
● コーヒーはなるべく早めにお召し上がりください。
そのまま長く放置した場合、腐敗などによりガスが発生して飲み口ふたの破損やコーヒーが飛散するおそれがあります。
● 完全密閉構造ではありません。
・飲みものを入れた状態で横にしないでください。
飲み口ふたを閉めていても、漏れることがあります。やけどやものを汚損する原因となります。
・飲みものを入れた状態でバッグに入れて持ち歩かないでください。
飲みものがこぼれてやけどやものを汚損する原因となります。
・傾けた状態、または顔などを近づけた状態で飲み口ふたやタンブラーふたを開けないでください。
飲みものがあふれ出たり、飛散したりし、けがややけどの原因となります。
・急に傾けないでゆっくり飲んでください。
急に傾けると、飲みものが勢いよく飛び出し、けがややけど・思わぬ事故の原因となります。

15

お手入れのしかた使い終わったら、お手入れをしてください。

注意● お手入れをするときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
ショート・感電・やけど・火災の原因となります。

● 十分に温度が下がってからお手入れをしてください。
やけどの原因となります。

● 本体は防水加工など施していませんので、本体に直接水をかけたり、水に沈めたりしないでください。
ショート・感電・火災の原因となります。

お願い ● 研磨剤を含む洗剤やシンナー、 ベンジン、アルコール、 磨き粉、金属タワシなどを使用しないでください。
傷がついたり、変色したりする原因となります。

● 食器洗浄機や食器乾燥機は使用しないでください。

通常のお手入れ本体
汚れたときは湿らせた布で拭いてください。
長期間汚れたままにしておくと、汚れが取れなくなることがあります。

16

メッシュフィルター、計量スプーン、バスケット、カップトレイカバー、カップトレイ、高さ調節トレイ、タンブラー、タンブラーふた、タンブラーふたパッキン
柔らかなスポンジに、台所用洗剤をうすめた水を含ませて洗ってください。
汚れたまま使用していると、その汚れが取れなくなることがあります。
● 水洗いする際は、熱湯をかけたり、食器洗浄機・食器乾燥機など使用しないでください。
変色・変形・劣化や破損などの原因となります。耐熱温度は各容器・各部品によって異なりますが、60℃以上のお湯でお手入れしないでください。
● 洗浄後は、流水で洗剤を流した後、乾いた布で水分を拭き取ってください。

メッシュフィルター

計量スプーン

カップトレイカバー

タンブラーふたタンブラーふた
パッキン

バスケット

カップトレイ

高さ調節トレイ
タンブラー

17

お手入れのしかた （つづき）
真空断熱タンブラーをお手入れする際は、下記事項を必ず厳守してください。
● 煮沸はしないでください。

熱により部品が変形し、漏れてやけどや、ものを汚損する原因となります。

● 食器洗浄機・食器乾燥機などは使用しないでください。

熱により部品が変形し、漏れてやけどや、ものを汚損する原因となります。

注意● タンブラーは水中に放置しないでください。

すき間に水が侵入し、サビや保温・保冷不良などの原因となります。

●	シンナー • ベンジン • 金属タワシ • みがき粉・クレンザーは使用しないでください。
サビや傷・破損などの原因となります。

● 金属製品との接触により、金属痕がつく場合があります。
●	マドラーを使用する際は、木や竹、プラスチック製のものなどを使用してください。
●	しつこい汚れを落とす場合はメラミンスポンジを使用してください。

18

本体の定期洗浄（石灰の除去）
半年に 1 回程度、定期的に行ってください。
● 使用しているうちに、水に含まれる石灰成分が本体内部に付着します。
そのまま放置すると故障の原因となるため、定期的に石灰の除去を行ってください。
① バスケットを取り付け、水タンクの MAX ラインまで水を入れ、食酢大さじ 1杯を水タンクに加え、ふたを閉めます。
② 空のカップ（480mL）をカップトレイカバーの上にのせてください。
カップ（480mL）なしで使用しないでください。

注意 けが・やけど・水漏れ・故障の原因となります。

③ 電源プラグをコンセントに差し込み、POWER ボタンを押して電源を入れてください。
④ MEDIUM ボタンを押し、DRIP ボタンを押して抽出を開始ししてください。
⑤ 抽出が終わったら、電源を切り、カップのお湯を捨てます。
⑥ 5 分以上たってから、食酢の臭いが消えるまで、水だけで 2 回以上抽出をくり返してください。

抽出口
本製品使用後は、抽出口を洗ってください。
抽出口にコーヒー粉が詰まると、コーヒーが漏れることがあります。
● バスケットに水をためてから、抽出口を2、3 回押し上げ、汚れを洗い流します。
※ 抽出口は、強く引っ張ると、はずれることがあるので注意してください。

バスケットパッキン※ バスケットパッキンの紛失に注意してください。
バスケット

抽出口
19

故障かなと思ったら故障かなと思ったときは、修理の依頼をされる前に、下記のことをお調べください。
こんなとき抽出（ドリップ）ができない
コーヒーができない

原因

対処方法

電源プラグが正しくコンセン 電源プラグとコンセントの接続を確トに差し込まれていない。
認してください。
水タンクに水が入っていな 水タンクに水を入れてください。
い。
→ 12 ページ
コーヒー粉をメッシュフィル コーヒー 粉をメッシュフィルターター（ペーパーフィルター）（ペーパーフィルター）に入れてください。→ 11 ページに入れていない。
コーヒー粉を入れ過ぎてい 適切な量を入れてください。
る。
→ 11 ページ
中挽きのコーヒー粉を使用してくだ
適切なコーヒー粉を使用し さい。細挽き粉を使用する場合は、ペーパーフィルターを使用してくだていない。
さい。
付属のタンブラーやお手持ちのマ水タンクに水を入れ過ぎてグカップの容量に合わせて水タンクいる。に水を入れてください。

コーヒー粉をメッシュフィルターまコーヒーあふれ出る、 バスケットに直接コーヒーたはペーパーフィルターに入れてく粉を入れている。
漏れるださい。
タンブラー・マグカップを 必ずタンブラー・マグカップをカッカップトレイカバーにのせ プトレイカバーの上にのせてから、電源を入れてください。ていない。

レバーが押されていない。

必ずタンブラー・マグカップをカップトレイカバーの中央に合わせてのせ、レバーが確実に押されていることを確認してください。

抽 出 口にコーヒー 粉 が 詰 抽出口をお手入れしてください。
まっている。
→ 19 ページ

抽出に時間がかかる

20

メッシュフィルターが目詰ま メッシュフィルターをお手入れしてりしている。
ください。→ 17 ページ
本体内部にカルキ等が付着 定期的にカルキ等の除去をしてくだしている。
さい。→ 19 ページ

こんなとき

原因

対処方法

完全密閉構造ではない。

・飲みものを入れた状態で横にしないでください。
・飲みものを入れた状態でバッグに入れて持ち歩かないでください。

タンブラーふたや飲み口ふた確実に閉めてください。
真空断熱タンブラー は確実に閉めていない。
から飲みものが漏れ タンブラーふたパッキンは タンブラーふたパッキンをタンブラーる
確実に取り付けられていな ふたに確実に取り付けてください。
い。

→ 8 ページ

最大使用量 320mL 以上（上端よ飲 みものを入 れすぎて い り約 2cm 低い位置）の飲みものを入れないでください。
る。
→ 5 ページ
汚れが付着している。

お手入れしてください。
→ 17 ページ

水に含まれる鉄分などが付着したものです。
斑点状の赤いサビが付着し食酢を 10% 程度入れたぬるま湯ている。
をタンブラーに入れ、約 30 分後タンブラー内部が変によく洗ってください。
色した水に含まれるカルシウムなどが付着したものです。
ザラザラしたものが付着し クエン酸を 10% 程度入れたぬるま湯を本体に入れ、タンブラーふている。
たを付けずに約 3 時間放置後によく洗ってください。

21

長期間ご使用のダイレクトドリップアロマコーヒーメーカーは定期的な点検をお願いします• 電源コードが異常に熱い。
• 電源コードに深い傷などがある。
• 電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。
• そのほか異常や故障がある。

▶

このような症状が出た、発見したときには、すぐに使用を中止してください。

お客様ご相談窓口 0570-024-389※IP電話など一部の電話からのご利用はできません。
受付時間 10:00～18:00（土・日・祝日を除く）

商品についてのお取り扱い・お手入れ方法などのご相談、ご転居されたりご贈答品などで、販売店に修理のご相談ができない場
合は、「お客様ご相談窓口」にご相談ください。
※お問い合せの際には品名・品番をご連絡ください。

22

個人情報のお取り扱いについて
株式会社ラドンナおよびその関係会社は、お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また、個人情報を適切に管理し、修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者には提供しません。

製品仕様
品名

Toffy ダイレクトドリップアロマコーヒーメーカー

品番K-CM12

外形寸法

約 140（W）×300（H）×195（D）mm

重量

約 1,140g（付属品含まず）

電源

AC100V  50-60Hz

定格消費電力600W

水タンク容量 ( 最大 ) 480mL
抽出方式

ドリップ式

電源コード長約 0.9m

生産国

中国

付属品

真空断熱タンブラー（320mL）、タンブラーふた、高さ調節トレイ、計量スプーン、ユーザーズガイド（保証書含む）※ 商品改良のため、本製品の仕様やデザインは予告なく変更されることがあります。
※ この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country.)（株）ラドンナ、（株）
キングジムの登録商標です。
※「Toffy」は真空断熱タンブラー単体
品名

真空断熱タンブラー

外形寸法

約Φ 85×130（H）mm
約Φ 92×150（H）mm

実容量0.35L

重量約 240g

材質の種類

胴部・内びん：ステンレス鋼
タンブラーふた・飲み口ふた・取っ手：ポリプロピレン（耐熱温度：100℃ )飲みロふたパッキン：SBS 熱可塑性エラストマー（耐熱温度：100℃ )タンブラーふたパッキン：シリコーンゴム（耐熱温度：180℃ )表面加工

内びん：セラミック塗膜加工

保温効果※ 2

74℃以上 (1 時間）、40℃以上 (6 時間）

保冷効果

14℃以下 (6 時間）※1※3※タンブラーふた使用時※タンブラーふた使用時「安全上のご注意」に記載している「最大使用量」での水量ではありません。
※1 実容量とは、ふたをしたときに、実際に入る容量です。
※2 保温効力とは、室温20℃±2℃において、2時間以上ふたをしないで放置したタンブラーに、熱湯を口元から2cm下まで満たし、湯の温度が95℃±1℃になったときにふたをし、その後１時間および6時間放置したときの、タンブラー内の湯の温度です。
※3 保冷効力とは、室温20℃±2℃において、2時間以上ふたをしないで放置したタンブラーに、冷水(氷は含めないこと)を口元から2cm下まで満たし、水の温度が4℃±1℃になったときにふたをし、その後6時間放置したときの、タンブラー内の冷水の温度です。

23

2024 ①24