ÜÛÌ ÒÑÎÍÕÛ ÊÛÎ×ÌßÍÌÇÐÛ ßÐÐÎÑÊßÔ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ ÒÑò ÐóïìéìèÌ¸·­ ·­ ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸»Ú´»¨·¾´» Ø±­»­ ±º Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´ ©·¬¸ °»®³¿²»²¬´§ º·¬¬»¼ ½±«°´·²¹­©·¬¸ ¬§°» ¼»­·¹²¿¬·±²ø­÷ÚðïðóîðîðóÓô ÚðïëóîðîðóÓô ÚðîðóîðîðóÓô ÚðîëóîðîðóÓô ÚðíîóîðîðóÓô ÚðìðóîðîðóÓô ÚðïðóîðêîóÓô ÚðïëóîðêîóÓô Úðîðó
îðêîóÓô ÚðîëóîðêîóÓô ÚðíîóîðêîóÓô ÚðìðóîðêîóÓô ÚðïðóêîêîóÓô ÚðïëóêîêîóÓô ÚðîðóêîêîóÓô ÚðîëóêîêîóÓô ÚðíîóêîêîóÓô
ÚðìðóêîêîóÓ
×­­«»¼ ¬±Õ¿¬­«®¿Ì»½ Ý±®°±®¿¬·±²
Ì±µ§±ô Ö¿°¿²·­ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ù Î«´»­ º±® Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ±º Í¸·°­Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ù Ñºº­¸±®» Í¬¿²¼¿®¼­
Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ù Í¬¿²¼¿®¼­ º±® Ý»®¬·º·½¿¬·±² îòç Ò±ò ëóéçïòèð

ß°°´·½¿¬·±²Ó¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý±³°®»­­»¼ ¿·®ô º®»­¸ ©¿¬»®ô Ú«»´ ±·´ô ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ¬¸»®³¿´ ±·´ô ²·¬®±¹»²
Ì§°»æÚðïðóîðîðóÓô ÚðïëóîðîðóÓô
ÚðîðóîðîðóÓô ÚðîëóîðîðóÓô
ÚðíîóîðîðóÓô ÚðìðóîðîðóÓ
ÚðïðóîðêîóÓô ÚðïëóîðêîóÓô
ÚðîðóîðêîóÓô ÚðîëóîðêîóÓô
ÚðíîóîðêîóÓô ÚðìðóîðêîóÓ
ÚðïðóêîêîóÓô ÚðïëóêîêîóÓô
ÚðîðóêîêîóÓô ÚðîëóêîêîóÓôÚðíîóêîêîóÓô ÚðìðóêîêîóÓ

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æóîð ¬± õëðpÝ º±® ­·¦»­ «° ¬± ïþôõêðpÝ º±® ­·¦»­ ¿¾±ª»

Ó¿¨ò ©±®µ·²¹ °®»­­òæè ¾¿®ô íòî ¾¿® º±® ­·¦»­ ïþôï ïñìþ ¿²¼ ï ïñîþÍ·¦»­æíñèþô ïñîþô íñìþô ïþôï ïñìþô ï ïñîþóîð ¬± õëðpÝ º±® ­·¦»­ «° ¬± ïþõêðpÝ º±® ­·¦»­ ¿¾±ª»

è ¾¿®ô íôî ¾¿® º±® ­·¦»­ ïþôï ïñìþ ¿²¼ ï ïñîþíñèþô ïñîþô íñìþô ïþôï ïñìþô ï ïñîþóîð ¬± õëðpÝ º±® ­·¦»­ «° ¬± ïþôõêðpÝ º±® ­·¦»­ ¿¾±ª»òè ¾¿®ô íòî ¾¿® º±® ­·¦»­ ïþôï ïñìþ ¿²¼ ï ïñîþíñèþô ïñîþô íñìþô ïþôï ïñìþô ï ïñîþÌ¸·­ Ý»®¬·º·½¿¬» ·­ ª¿´·¼ «²¬·´ îðïèóðêóíðò×­­«»¼ ¿¬ Ø(ª·µ ±² îðïìóðîóðïº±® Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ ßÍÜÒÊ ´±½¿´ ­¬¿¬·±²æ Ç±µ±¸¿³¿

Digitally Signed By: Marianne Spaeren Marvengß°°®±ª¿´ Û²¹·²»»®æ Ì±³ Þ»®¹óÒ·»´­»²

Signing Date: 2014-02-03

Location: DNV Høvik, NorwayÓ¿®·¿²²» Í°:®»² Ó¿®ª»²¹
Ø»¿¼ ±º Í»½¬·±²

Ì¸·­ Ý»®¬·º·½¿¬» ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ±ª»®´»¿ºò ß²§ ­·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¼»­·¹² ±® ½±²­¬®«½¬·±² ³¿§ ®»²¼»® ¬¸·­ Ý»®¬·º·½¿¬» ·²ª¿´·¼òÌ¸» ª¿´·¼·¬§ ¼¿¬» ®»´¿¬»­ ¬± ¬¸» Ì§°» ß°°®±ª¿´ Ý»®¬·º·½¿¬» ¿²¼ ²±¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º »¯«·°³»²¬ñ­§­¬»³­ ·²­¬¿´´»¼ò
×º ¿²§ °»®­±² ­«ºº»®­ ´±­­ ±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ·­ °®±ª»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ½¿«­»¼ ¾§ ¿²§ ²»¹´·¹»²¬ ¿½¬ ±® ±³·­­·±² ±º Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ô ¬¸»² Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ ­¸¿´´ °¿§ ½±³°»²­¿¬·±² ¬± ­«½¸°»®­±² º±® ¸·­ °®±ª»¼ ¼·®»½¬ ´±­­ ±® ¼¿³¿¹»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ½±³°»²­¿¬·±² ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬»² ¬·³»­ ¬¸» º»» ½¸¿®¹»¼ º±® ¬¸» ­»®ª·½» ·² ¯«»­¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³½±³°»²­¿¬·±² ­¸¿´´ ²»ª»® »¨½»»¼ ËÍÜ î ³·´´·±²ò ×² ¬¸·­ °®±ª·­·±² þÜ»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­þ ­¸¿´´ ³»¿² ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±² Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ·¬­ ­«¾­·¼·¿®·»­ô ¼·®»½¬±®­ô ±ºº·½»®­ô»³°´±§»»­ô ¿¹»²¬­ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿½¬·²¹ ±² ¾»¸¿´º ±º Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­òÜÛÌ ÒÑÎÍÕÛ ÊÛÎ×ÌßÍ ßÍô Ê»®·¬¿­ª»·»² ïô ÒÑóïíîî Ø(ª·µô Ò±®©¿§ô Ì»´òæ õìé êé ëé çç ððô Ñ®¹òÒ±ò ÒÑ çìë éìè çíï ÓÊßòÚ±®³ Ò±òæ Ìß ïìïï¿ ×­­«»æ îðïíóïð©©©ò¼²ªò½±³Ð¿¹» ï ±º íÝ»®¬·º·½¿¬» Ò±òæ Ðóïìéìè
Ú·´» Ò±òæéçïòèð
Ö±¾ ×¼òæîêîòïóðïêééðóïÐ®±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²
Ý±®®«¹¿¬»¼ º´»¨·¾´» ¸±­»­ ±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ©·®» ¾®¿·¼ò
Ý±«°´·²¹­ ¿®» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ¸±­» ¿²¼ ¿®» ¿² ¿¼¿°¬»® ¬§°»
Ó±¼»´ ²± ½®·¬»®·¿æÚðïð  îðêí  ÓÚðïðæ Ò±³·²¿´ ¼·¿³»¬»®
îðæ Û²¼ º·¬¬·²¹ ß ø¿¼¿°¬»®÷êîæ Û²¼ º·¬¬·²¹ Þ øº´¿²¹»÷Óæ Ô»²¹¬¸ ½´¿­­ Íæäëðï ³³

Óæ ëðï  ïðððÔæ âïððð ³³Ó¿¬»®·¿´­æÝ±®®«¹¿¬·±²æ ÍËÍíïêÔÞ®¿·¼æ ÍËÍíðì
Ý±«°´·²¹­æÝ±«°´·²¹ ¿¼¿°¬»®æ Ð´¿¬»¼ ÍÍìððÚ´¿²¹»æ ÍËÍÚíðì Ü×Ò îëðï ÐÒ ïðØ±­» ¿²¼ ½±«°´·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®æ Õ¿¬­«®¿Ì»½ Ý±®°±®¿¬·±²ô Ì±µ§±ô Ö¿°¿²

ß°°´·½¿¬·±²ñÔ·³·¬¿¬·±²Ì¸» ¸±­»­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ³»¼·¿ ´·­¬»¼ ±² ¬¸» º®±²¬ °¿¹»òÓ¿¨ ©±®µ·²¹ °®»­­«®»æß­ ¹·ª»² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿¹»òÌ¸» ¸±­»­ ¿®» ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ·²­¬®«½¬·±²­òÌ¸» ¸±­»­ ¿®» ²±¬ ¬± ¾» «­»¼ ·² ­§­¬»³­ ©¸»®» °®»­­«®» °«´­¿¬·±²­ ³¿§ ±½½«®òÌ»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ³·²·³«³ ¾»²¼ ®¿¼·«­ ¬± ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ­°»½·º·½¿¬·±²­òÚ´»¨·¾´» ¸±­»­ ¿®» ±²´§ ¬± ¾» «­»¼ ©¸»®» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¼«» ¬± ª·¾®¿¬·±²­ ±® º´»¨·¾´» ³±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»®§ò Ì¸» ¸±­»­ ­¸¿´´²±¬ ®»°´¿½»ñ¾» «­»¼ ©¸»®» °»®³¿²»²¬ °·°·²¹ ·­ °±­­·¾´»ñ®»¯«·®»¼òÌ¸» ¸±­»­ ³«­¬ ±²´§ ¾» º·¬¬»¼ ±² °´¿½»­ ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ¿´©¿§­ ¿½½»­­·¾´»ò×¬ ³«­¬ ¾» °±­­·¾´» ¬± ­¸«¬ ±ºº º®±³ ¬¸» ­§­¬»³ ¿´´ º´»¨·¾´» ¸±­»­ «­»¼ ·² ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ ¿²¼ ½±³°®»­­»¼ ¿·® ­§­¬»³­òÛ¿½¸ º´»¨·¾´» ¸±­» ·­ ¬± ¾» ¸§¼®¿«´·½¿´´§ °®»­­«®» ¬»­¬»¼ ¬± ïòë ¬·³»­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ °®»­­«®»òÌ§°» ß°°®±ª¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²Ì¸» ¿°°®±ª¿´ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±½«³»²¬ æóÜ±½«³»²¬­ º±® Ü»¬ Ò±®­µ» Ê»®·¬¿­ ßÍ ×­­«» ²± ððï ¼¿¬»¼ Ò±ªñîèñîðïí

Ì»­¬­ ½¿®®·»¼ ±«¬Þ«®­¬ ¬»­¬ô ¬§°» Þ ­¬¿¬·½ ¾»²¼ ¬»­¬ô ¬§°» Þ ¾»²¼·²¹ º¿¬·¹«» ¬»­¬ÜÛÌ ÒÑÎÍÕÛ ÊÛÎ×ÌßÍ ßÍô Ê»®·¬¿­ª»·»² ïô ÒÑóïíîî Ø(ª·µô Ò±®©¿§ô Ì»´òæ õìé êé ëé çç ððô Ñ®¹òÒ±ò ÒÑ çìë éìè çíï ÓÊßòÚ±®³ Ò±òæ Ìß ïìïï¿ ×­­«»æ îðïíóïð©©©ò¼²ªò½±³Ð¿¹» î ±º íÝ»®¬·º·½¿¬» Ò±òæ Ðóïìéìè
Ú·´» Ò±òæéçïòèð
Ö±¾ ×¼òæîêîòïóðïêééðóï

Ó¿®µ·²¹ ±º °®±¼«½¬
Ú±® ¬®¿½»¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸·­ ¬§°» ¿°°®±ª¿´ »¿½¸ ¸±­» ·­ ¬± ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸æóÓ¿²«º¿½¬«®»®­ ²¿³» ±® ¬®¿¼» ³¿®µóÌ§°» ¼»­·¹²¿¬·±²Ð»®·±¼·½¿´ ¿­­»­­³»²¬
Ú±® ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» Ì§°» ß°°®±ª¿´ô ÜÒÊ Í«®ª»§±® ­¸¿´´ °»®º±®³ ¿ ­«®ª»§ ó »ª»®§ ­»½±²¼ §»¿® ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» »¨°·®§ ¼¿¬» ±º ¬¸·­½»®¬·º·½¿¬» ó ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» ¬§°» ¿°°®±ª¿´ ¿®» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¿²¼ ¬± ©·¬²»­­ ¿ ¾«®­¬ ¬»­¬ ±² ¿ ­»´»½¬·±² ±º­·¦»­ò
Ñ¾¬¿·²»¼ ¾«®­¬ °®»­­«®» ­¸¿´´ ¿¬ ´»¿­¬ ¾» ì ¬·³»­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»­·¹² °®»­­«®»òÌ¸» ¬»­¬­ ¿®» ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ½±«°´·²¹­ º·¬¬»¼ ¬¸¿¬ ·­ Ì§°» ß°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸±­»­òÛÒÜ ÑÚ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛÜÛÌ ÒÑÎÍÕÛ ÊÛÎ×ÌßÍ ßÍô Ê»®·¬¿­ª»·»² ïô ÒÑóïíîî Ø(ª·µô Ò±®©¿§ô Ì»´òæ õìé êé ëé çç ððô Ñ®¹òÒ±ò ÒÑ çìë éìè çíï ÓÊßòÚ±®³ Ò±òæ Ìß ïìïï¿ ×­­«»æ îðïíóïð©©©ò¼²ªò½±³Ð¿¹» í ±º í