Posted at: 09:15

Doc No.: 4RÈGLEMENT PARTICULIER DU CHAMPIONNAT DU MONDE D’ENDURANCE DE LA FIA
SUPPLEMENTARY REGULATIONS OF THE FIA WORLD ENDURANCE CHAMPIONSHIPDATE : 13-15 SEPTEMBER 2024
6 HOURS OF FUJI - ROUND 7
FUJI INTERNATIONAL SPEEDWAYANNEXE 1 : RÈGLEMENT PARTICULIER - V1

APPENDIX 1: SUPPLEMENTARY REGULATIONS - V1

PARTIE A (voir l’Article 2.2)

PART A (see Article 2.2)

1. Nom et adresse de l’Autorité Sportive Nationale (ASN)
Japan Automobile Federation (JAF)
Jidosha Kaikan 1-1-30 Shiba Daimon, Minato-ku,
Tokyo 105-0012 Japan1. Name and address of the National Sporting Authority (ASN)
Japan Automobile Federation (JAF)
Jidosha Kaikan 1-1-30 Shiba Daimon, Minato-ku,
Tokyo 105-0012 Japan

2. Nom et adresse de l’organisateur
Fuji International Speedway Co. Ltd
694 Nakahinata Oyama-cho, Sunto-gun,Shizuoka 410-1307 Japan

2. Name and address of the organiser
Fuji International Speedway Co. Ltd
694 Nakahinata Oyama-cho, Sunto-gun,Shizuoka 410-1307 Japan

3. Date et lieu de la Compétition
13-15 septembre 2024
Fuji International Speedway

3. Date and place of the Competition
13-15 September 2024
Fuji International Speedway

4. Début des vérifications administratives et techniques
Jeudi 12 sepembre à 8h30.

4. Start of the administrative checks and scrutineeringThursday September 12th at 08:30

5. Heure de départ de la course
11h00

5. Start time of the race
11:00

6. Adresse, numéro de téléphone et e-mail auxquels la correspondance
peut être adressée
Fuji International Speedway Co., Ltd694 Nakahinata Oyama-cho, Sunto-gun,Shizuoka 410-1307 Japan
Email: masahiro_moritani@fujispeedway.co.jp
Tel: +81-550-78-1234
Fax: +81-550-78-2478

6. Address, telephone number, fax number and email to which enquiries
can be addressed
Fuji International Speedway Co., Ltd
694 Nakahinata Oyama-cho, Sunto-gun,Shizuoka 410-1307 Japan
Email: masahiro_moritani@fujispeedway.co.jp
Tel: +81-550-78-1234
Fax: +81-550-78-2478

7. Détails sur le circuit :7. Details of the circuit:

Localisation et moyens d’accès :694 Nakahinata, Oyama-cho, Sunto-gun,Shizuoka 410-1307 Japan

Location and how to get there:
694 Nakahinata, Oyama-cho, Sunto-gun,Shizuoka 410-1307 Japan

Longueur d’un tour :4563 mDurée de la course :6 heuresDirection :Dans le sens des aiguilles d’une montre
Localisation de la sortie des stands par rapport à la Ligne :451,2 m devant la ligne

Length of one lap:
4,563mRace duration:
6 hours
Direction:
Clockwise
Location of pit exit in relation to Line:

8. Localisation précise sur le circuit du :8. Precise location at the circuit of:

Bureau des Commissaires Sportifs :1er étage direction de course
Bureau du Directeur d’Épreuve :2ème étage direction de course
Bureau de la FIA :1er étage direction de course
Vérifications administratives :2ème étage direction de course
Vérifications techniques, aire plane et pesées : Près de la station ENEOS
dans le paddock B
Parc Fermé :Dans le paddock B
Briefing des Pilotes et Concurrents:
1er étage direction de course
Briefing Pilotes :Vendredi 13 à 9h40
Briefing des team managers :Vendredi 13 à 10h00
Panneau d’affichage officiel*
Panneau d’affichage virtuel WEC
Conférence de presse du vainqueur
Briefing room
Centre presse
1er étage direction de course
Centre d’accréditation des médiasEntre le brifeing room et le centre
média

Stewards’ office:Race Director’s office:FIA office:Administrative checks:
Scrutineering, flat area and weighing:* Tous les classements seront affichés 20 minutes après la fin des

7WEC – JPN 29.08.2024

451.2m ahead of the Line

1st floor race control building
2nd floor race control building
1st floor race control building
2nd floor race control building
Near ENEOS gas station in B
paddock.
Parc Fermé:
In B paddock
Driver and Competitor briefing:
1st floor race control building
Driver briefing: Date and time
Friday 13 at 09:40
Team manager briefing: Date and time: Friday 13 at 10:00
Official notice board*
WEC official virtual notice board
Winner’s press conference :Briefing roomPress centre:
1st floor race control building
Media accreditation centre
Between briefing room andmedia centre

1* All classifications will be posted 20 minutes after the end of theRÈGLEMENT PARTICULIER DU CHAMPIONNAT DU MONDE D’ENDURANCE DE LA FIA
SUPPLEMENTARY REGULATIONS OF THE FIA WORLD ENDURANCE CHAMPIONSHIP
séances d’essais ou de la course.

sessions or the race.

9. Liste des trophées supplémentaires et récompenses spéciales (en plus deceux prévus par le Règlement Sportif du Championnat).

9. List of any supplementary trophies and special awards (in addition tothose specified in the Sporting Regulations of the Championship).

Une Coupe spéciale est présentée par le ministre du Territoire, del'Infrastructure, des Transports et du Tourisme du Japon (ou sonadjoint). La Coupe est remise au meilleur pilote japonais classé auclassement général.

Special Cup is presented by Minister of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism of Japan (or his deputy). The Cup ispresented to the best overall classified Japanese driver.

10. Nom des officiels de la Compétition suivants, désignés par l’ASN :10. The names of the following officials of the Competition appointed bythe ASN:

Commissaire Sportif :Hiroshi Matsumoto
Directeur de Course :Moriyuki Hori
Secrétaire du meeting :Ryota Yamada
Commissaire Technique National en Chef : Koji Hayashida
Responsable Médical National :Koichiro Nishida (Dr.)
Responsable Sécurité piste :Shigeto Honda

Steward :Clerk of the Course:
Secretary of the meeting:
Chief National Scrutineer
Chief Medical Officer:
Rescue Chief:

11. Autres points spécifiques

11. Other specific points

11.1 Horaires des séances (voir l’Article 1.4.1)

11.1 Session times (see Article 1.4.1)

Hiroshi MatsumotoMoriyuki Hori
Ryota Yamada
Koji Hayashida
Koichiro Nishida (Dr.)
Shigeto Honda

3 séances d’essais chronométrés seront organisées comme suit :3 timed practice sessions will be organised as follows:--

1 séance de 60 minutes
2 séances de 90 minutes

1 séance d’essais qualificatifs sera organisée comme suit :1 practice session of 60 minutes
2 practice sessions of 90 minutes

1 qualifying session will be organised as follows:

Séance

Durée

Début

FinSession

LengthStartEnd

Qualifications LMGT312 min

14h20

14h32

LMGT3 Qualifying

12’14:20

14:32

Hyperpole LMGT3

10 min

14h40

14h50

LMGT3 Hyperpole

10’

14:40

14:50

Qualifications LMH

12 min

15h00

15h12

LMH Qualifying

12’15:00

15:12

Hyperpole LMH

10 min

15h20

15h30

LMH Hyperpole

10’

15:20

15:30

11.2 Warm-up (voir l’Article 1.4.1)

11.2 Warm-up (see Article 1.4.1)

Aucun warm-up ne sera organisé.

No warm-up will be organised.

11.3 Pole Position (voir l’Article 11.1.2)

11.3 Pole Position (see Article 11.1.2)« La Pole Position » se situe sur le côté droit de la première ligne en
accord avec l’homologation FIA du circuit.

The “Pole Position” is on the right of the front row according tocircuit homologation by the FIA.

11.4 Tour de reconnaissance (voir l’Article 11.2.2)

11.4 Reconnaissance Lap (see Article 11.2.2)

La voie des stands ouvrira à 10h00 et fermera à 10h10 pour unou plusieurs tours de reconnaissance.

The pit lane will open at 10:00 and will close at 10:10 for one ormore reconnaissance laps.

Le premier tour de formation débutera à 10h55

First formation lap will start at 10:55

11.5 Horaires de charge (voir l’Article 4.1.4)

11.5 Charging times (see Article 4.1.4)

Horaires correspondant à la couverture incendie adaptée HauteTension.
Jeudi 12 :de 8h00 à 20h00
Vendredi 13 :de 8h00 à 20h00
Samedi 14 :de 8h00 à 20h00
Dimanche 15 : de 8h00 à 20h00

Times corresponding to suitable High Voltage fire coverage.
Thursday 12:
Friday 13:
Saturday 14:
Sunday 15:

1.6 Zone mixte-interview (voir l’Article 4.1.5)

11.6 Mixed interview zone (see Article 4.1.5)

Zone mixte-interview Qualifications
En raison de la configuration du Fuji Speedway, la zone mixte
interview après les qualifications sera organisée dans la salle deconférence de presse pour cet événement. Tous les pilotes ayant
participé à la séance qualificative seront obligés de pénétrer danscette zone mixte le samedi 14 septembre entre 16h20 et 16h35
pour les LMGT3 et entre 16h35 et 16h50 pour la catégorieHypercar.

7WEC – JPN 29.08.2024

from 08:00 to 20:00
from 08:00 to 20:00
from 08:00 to 20:00
from 08:00 to 20:00

Mixed Interview Zone Qualifying
Due to the Fuji Speedway configuration, the Mixed Zone Interviews
after Qualifying will be organized in the Press Conference room
for this event. All the drivers who took part in the qualifying session
will be obliged to enter this mixed zone on Saturday, September
14th between 16:20 and 16:35 for the LMGT3 and between
16:35 and 16:50 for the Hypercar category.

2RÈGLEMENT PARTICULIER DU CHAMPIONNAT DU MONDE D’ENDURANCE DE LA FIA
SUPPLEMENTARY REGULATIONS OF THE FIA WORLD ENDURANCE CHAMPIONSHIPZone mixte-interview course
En raison de la configuration du Fuji Speedway, la zone mixte
interview après la course sera organisée dans la salle deconférence de presse pour cet événement. Toutes les équipesclassées après la course, à l’exception de tous les pilotes dupodium LMGT3, devront être représentées par un seul pilote pourentrer dans cette zone mixte le dimanche 15 septembre entre
17h20 et 17h35 pour la catégorie LMGT3, et entre 17h35 et
17h50 pour la catégorie Hypercar.

Mixed Interview Zone Race
Due to the Fuji Speedway configuration, the Mixed Zone
Interviews after the race will be organized in the Press Conference
room for this event. All teams who have classified after the race,
except all LMGT3 podium drivers, should be represented by one
driver to enter this mixed zone on Sunday, September 15 between
17:20 and 17:35 for the LMGT3 category, and between 17:35
and 17:50 for the Hypercar category.

11.7 Droit de révision (voir l’Article 7.2.6)

11.7 Right of review (see Article 7.2.6)

Le droit de révision est fixé à 2’000,00 €.

Right of review fee is €2,000.00.

PARTIE B (Réservée à la FIA) – voir l’Article 7.3

PART B (Reserved for the FIA) – see Article 7.3

Président du collège :Jean-François Veroux (FRA)
Commissaire International :Michael Schwägerl (DEU)2ème Commissaire International :Brieuc Kremer (BEL)
Directeur d’Épreuve FIA:
Eduardo Freitas (PRT)
Directeur d’Épreuve FIA adjoint :Fayez Ramzy (BHR)
Délégué Technique FIA :Fabrice Van Ertvelde (BEL)
Délégué Technique ACO :Keith Barclay (GBR)
Délégué Sportif FIA :Benoît Dupont (FRA)
Délégué Média FIA :Piotr Magdziarz (POL)
Délégué Médical FIA :Christian Wahlen (BEL)
Délégué E-Safety FIA :Josef Halter (DEU)
Chronométreur en chef :Cristobal Lopera (ESP)
Pilote Conseiller des Commissaires Sportifs : Yannick Dalmas (FRA)
Juge de fait ACO :Mirko Pirracchio (ITA)
Observateurs :Directeur Compétition FIA :Marek Nawarecki (POL)
Directeur Compétition ACO :Thierry Bouvet (FRA)

Chairperson of the Stewards:
International Steward:
2nd International Steward:
FIA Race Director:

FIA Deputy Race Director :FIA Technical delegate:
ACO Technical delegate:
FIA Sporting delegate:
FIA Media delegate:
FIA Medical delegate:
FIA E-Safety delegate:
Chief timekeeper:
Driver Adviser to the Stewards:
ACO Judge of fact :Observers:
FIA Competition Director:
ACO Competition Director:

PARTIE C - Programme détaillé de la Compétition

Jean-François Veroux (FRA)
Michael Schwägerl (DEU))
Brieuc Kremer (BEL)
Eduardo Freitas (PRT)
Fayez Ramzy (BHR)
Fabrice Van Ertvelde (BEL)Keith Barclay (GBR)Benoît Dupont (FRA)
Piotr Magdziarz (POL)
Christian Wahlen (BEL)
Josef Halter (DEU)
Cristobal Lopera (ESP)
Yannick Dalmas (FRA)
Mirko Pirracchio (ITA)
Marek Nawarecki (POL)
Thierry Bouvet (FRA)

PART C - Detailed timetable of the Competition

Version 7.

Version 7.

PARTIE D - Convention d’organisation et Questionnaire médical

PART D - Organisation Agreement and Medical Questionnaire

Voir l’Article 2.2 (disponible au Secrétariat de la FIA).
Convention d’organisation : dûment complétée et envoyée à laFIA.

See Article 2.2 (available from the FIA Secretariat).
Organisation Agreement: duly completed and sent to the FIA.

Questionnaire médical : dûment complété et envoyée à la FIA
conformément à l’Annexe H du Code Sportif International.

Medical Questionnaire: duly completed and sent to the FIA inaccordance with Appendix H to the International Sporting Code.

PARTIE E - Assurance (Voir l’Article 2.3)

PART E - Insurance (see Article 2.3)

Police d’assurance valide dûment envoyée à la FIA.

Valid insurance policy duly sent to the FIA.

7WEC – JPN 29.08.2024

3