京都総合観光案内所 Kyoto Tourist Information Center “Kyo Navi”

日英-4

Aug. 2024

坐 禅 体 験Zazen Sessions, Seated Meditation
寺院名/Name & Phone

大徳寺 瑞峯院
Zuihoin Temple inDaitokuji
075-49１-1454

洛中 Central

地域

洛北 North

Page 1

相国寺(維摩会)Shokokuji Temple
075-231-0301

アクセス/Access

市バス206番（A3のりば）『大徳寺前』Bus 206 (A3) toDaitokuji-mae

地下鉄烏丸線『今出川』
Subway Karasuma line
to Imadegawa Sta.

地下鉄東西線『蹴上』

東山 Higashiyama (East)

銀閣寺
Ginkakuji Temple
Tel : 075-752-8711
Fax:075-752-8755

圓光寺 （日曜早朝坐禅会）
Enkoji Temple075-781-8025

法住寺
Hojuji Temple
075-561-4137

建仁寺 両足院
Ryosokuin in KenninjiTemple
075-561-3216

Subway Tozai line toKeage Sta.

QR

随時 ※要予約 1週間前までに電話確認の後 FAXか葉書で申込み
1時間 （拝観・抹茶付）2,000円 9:00 - 17:00
Everyday.
Reservations necessary by phone or fax （075-491-1858）at least one week before.
(Interpreter necessary for non Japanese speaker)
1 hour: 2,000yen (with Tea) 9:00 - 17:00
第2・4日曜 9:00 - 10:00(但し1月第2日曜・8月第2・第4日曜・12月第4日曜は休会)
100円以上の志納 ※10人以上の場合、事前に電話連絡。変更はHP参照
2nd and 4th Sun 9:00 - 10:00(except 2nd Sun of Jan, 2nd & 4th Sun of Aug and 4th Sun ofDec)
Zazen and sermon, Contribution 100yen or more.
Reservations necessary for a group of over 10 people.
Please check their HP before you go.
第2・4日曜 （8月は休会・12月第4日曜と1月第2日曜は休会）
坐禅・法話 4月～10月 6:00 - 7:00 / 11月～3月 6:30 - 7:30

南禅寺 龍渕閣
Nanzenji Temple
Ryoenkaku
075-771-0365

南禅寺禅センター
光雲寺
Nanzenji Zen Center
Kounji Temple
Tel :075-751-7949
Fax:075-950-1010

詳細/Details

無料

2nd and 4th Sun (except Aug/ 2nd Sun of Jan/ 4th Sun of Dec.)
Zazen and sermon: Apr-Oct 6:00 - 7:00/ Nov-Mar 6:30 - 7:30
Free of charge①

第2・第4日曜を除く毎日 8:00 - 17：00の間 （約1時間）※要予約（電話・ネット） 料金等は人数により異なるので問い合わせる。
② 毎週土曜 夜坐禅 20:00 - 21:00 無料 自由参加
① Everyday except 2nd and 4th Sun. 1hour: Charged.
Reservations necessary.
② Night Zazen: every Sat. 20:00 - 21:00. Free of charge,Reservation not required

市バス7番（A2のりば）
市バス5番（A1のりば）『銀閣寺道』

基本的に第１日曜 (2024年は7月7日、8月4日、9月1日、10月6日、11月17日、12月8日）
10:00 - 11:30 ※予約制（ハガキ・FAX・メールで申込み） ※日本語のみ・外国語対応なし※詳細はｲﾝﾀｰﾈｯﾄで確認 ginkakuji-dojo@shokoku-ji.jp

Bus 7(A2) or 5 (A1)to Ginkakuji-michi

Basically first Sun of month (Jul 7, Aug 4, Sep 1, Oct 6, Nov.17 Dec 8 in2024)
Reservations necessary by FAX or e-mail :ginkakuji-dojo@shokoku-ji.jp
Check the detailed information on the web ※Japanese language only

市バス5番（A1のりば）『一乗寺下り松町』

毎週日曜 6:00 - 8:00 ※前日17時までに 電話で予約
坐禅・作務・法話・粥座 無料（初回は志納金1,000円）

Bus 5 (A1) toIchijoji Sagarimatsucho
東山区三十三間堂廻り
Bus 206 or 208 (D2)
toSanjusangendo mae

Every sun.
6:00 - 8:00
Reservations necessary by 17:00 one day before
Zazen including temple chores, sermon and kayu (rice porridge)
Free of charge (1,000yen contribution for the first visit)

コロナ後休止中No session because of coronavirus

市バス86・206番（D2のりば）『祇園』8:30 - 10:00 坐禅と法話 90分: 2,000円 不定期開催 HPを参照
いずれも要申込

Bus 86 or 206(D2)to Gion8:00 - 10:00 Zazen and sermon. 90 min: 2,000 yen
Check the schedule on their website
http://ryosokuin.com/zazen/ Reservations necessary＊ 掲載寺院は京都市観光協会の会員施設です。
事前に電話連絡をしてお出かけください。団体の場合は「必ず」予約して下さい。 寺院によっては受入れ人数に限りがあります。
＊The temples above are the members of Kyoto City Tourism Assosiation . Reservation or confirmation is required before visiting.
＊Information is subject to change without notice.*内容が変更になる場合があります。詳しくはお問合せください。

坐 禅 体 験Zazen Sessions, Seated Meditation
Page 2東山 Higashiyama (East)

地域

寺院名/Name & Phone

霊山観音
Ryozen Kannon Temple
075-561-2205

東福寺
毘沙門堂 勝林寺
Bishamondo Shorinji
Templein Tofukuji
075-561-4311

東福寺 禅堂Tofukuji Temple
075-561-0087

妙心寺 禅道会 (大方丈）Myoshinji Temple
075-461-5226

洛西 West妙心寺 春光院
Shunkoin in
Myoshinji Temple
075-462-5488

行き方 Access
市バス２０６番（D２のりば）『東山安井』Bus 206(D2) toHigashiyama Yasui

JR奈良線 『東福寺』
JR Nara line to
Tofukuji Sta.

JR奈良線『東福寺』
JR Nara line to
Tofukuji Sta.

JR嵯峨野線 『花園』
JR Sagano line to
Hanazono Sta.

JR嵯峨野線 『花園』
JR Sagano line to
Hanazono Sta.

妙心寺 退蔵院
Taizoin in
Myoshinji Temple
075-463-2855

JR嵯峨野線 『花園』

天龍寺（友雲庵）
Tenryuji Temple（Yuunan)
075-881-1235

JR嵯峨野線『嵯峨嵐山』

JR Sagano line to
Hanazono Sta.

JR Sagano line to
Saga Arashiyama Sta．

詳細 Details
随時8:30 - 15:00 坐禅・法話・抹茶付（1時間） ※要予約 3日前までに電話
一般1,000円 高校生900円 小中学生800円
Every day 8:30 - 15:00
Zazen sermon and tea 1 hour: 1,000yen
Reservations necessary 3 days in advance by phone
実施日程・時間はHPにて確認 ※要予約 電話かインターネット
坐禅・法話（1時間）大人1,200円 小・中・高校生800円
Zazen, sermon and tea, 60 min. 1 hour: 1,200yen
Plaease check the schedule on their website
http://shourin-ji.org/ Reservations necessary by phone or web
毎週日曜日 6:30 - 7:30 （7:10～説法）
無料 ※中止の日もあるのでtelで確認
Every Sun. 6:00 - 7:30, guests will be expected to help clean.
Free of charge. Please inquire by phone
毎月7、8日の連日2日間 6:00 - 7:30/坐禅（30分）と法話（1時間）
2日間で1,000円、予約不要
7th and 8th of each month. 6:00 - 7:30,(30 min zazen and 1 hour sermon）
Reservation not required. 1,000 yen for 2 days.
日本語・英語対応 ※完全貸切 要予約（ 電話かメールで）
Zen Meditation and Temple Tour Group (English available)
Reservations necessary by phone or email
https://shunkoin.com/ or call 075-462-5488
10名以上のグループのみ、事前web予約で予約可 料金2,000円（90分）拝観料込み。
修学旅行生用特別プログラムあり。事前予約制
Reservations necessary on website.
( for a group of 10 people or more)
1 hour meditation and sermon + 30min guided tour
5,000yen (admission included)
第2日曜日 9:00 - 10:00 /10:00 - 11:00※2，7，8月は休会 予約不要 坐禅と法話 無料
2nd Sun of the month (except Feb. Jul. Aug.)
9:00 - 10:00/ 10:00 - 11:00,
Zazen and sermon, Free of charge. Reservation not required.

比叡山 Mt.Hiei

宇治 Uji

4人以上のグループのみ 1時間 1,500円（拝観料込み）要予約
萬福寺
Manpukuji Temple
0774-32-3900

延暦寺会館
Enryakuji Kaikan in
Enryakuji Temple
077-579-4180

JR奈良線『黄檗』
JR Nara line toObaku Sta.
①JR湖西線『比叡山坂本』下車
ケーブルカー乗り換え②京都駅（C6のりば）より直通バス（冬期除く）
JR Kosei line to
Hieizan Sakamoto Sta.
change to cable car to
Enryakuji Sta. or
direct bus from Kyoto
Sta. (except wintertime)

Reservation necessary by phone in Japanese
Lemited to a group of 4 people or more.
1hour: 1,500yen (admission included)

随時 11:00 -, 14:30 - 約１時間:1,100円 要予約
2名以上（外国人は通訳同伴がベター）
Reservations necessary by phone (at leaset 2 people or more)
11:00-, 14:30- 1hour: 1,100 yen. Better with an interpreter＊ 掲載寺院は京都市観光協会の会員施設です。
事前に電話連絡をしてお出かけください。団体の場合は「必ず」予約して下さい。 寺院によっては受入れ人数に限りがあります。
＊The temples above are the members of Kyoto City Tourism Assosiation . Reservation or confirmation is required before visiting.
＊Information is subject to change without notice.*内容が変更になる場合があります。詳しくはお問合せください。

QR