The Private
Restaurant
プライベートレストラン
ルームサービスのご案内
Room Service Information

11:30 〜 23:00
ダイヤルDial

71 番でお申しつけください。
for Room Service.

※12月31日のみ11:30〜22:00の特別営業となります。
※Open from 11:30 to 22:00 only on
December 31.

Drink Menu

シャンパーニュ／Champagne
モエ シャンドン ブリュット アンペリアル

Moet ＆ Chandon Brut Imperial フランス（France）
・シャンパーニュ地方
バランスのとれたエレガントな味わい。
クォーターボトル（200ml）（￥3,630）
グラスに注ぐと緑がかった淡い黄色。新鮮なフルーツとグラス2〜3杯分 ￥3,000
花のやわらかな香りが楽しめます。口に含むとしなやかな口当たりで後味はどこまでも新鮮でよく余韻が残ります。
（￥16,940）
Bottle（750ml）￥14,000

ローラン・ペリエ ラ・キュヴェ

Laurent Perrier La Cuvée フランス（France）
・シャンパーニュ地方「フレッシュ」「エレガント」「バランスの良さ」が特徴の辛口。
柑橘類のニュアンスがあり、デリケートな果実味が口の中に広がります。
英国王室御用達として世界のVIPに愛されたシャンパーニュです。

Bottle（750ml）￥14,000（￥16,940）

白ワイン／Vin Blanc
シレーニ・エステート・セラー・セレクション・ソーヴィニヨンブラン

SILENI ESTATES CELLAR SELECTION SAUVIGNON BLANC ニュージーラ ン ド（New Zealand）
トロピカル･フルーツ、レモンやライム、西洋スグリなどにハーブや青草が入り混じった洗練された香り。フルーツの味わいが口いっぱいに広がり、フレッシュな酸が果実味を引き立てています。
バランスに優れ、ドライでフレッシュな後味が印象的なワインです。

（￥1,452）
Glass ￥1,200
カラフェ（￥4,235）
Carafe375ml ￥3,500（￥7,260）
Bottle ￥6,000

ロバート・モンダヴィ・プライベート・セレクション
バーボン・バレルエイジド・シャルドネ

Robert Mondavi Private Selection Bourbon Barrel-aged Chardonnay アメリカ（U.S.A.）
カリフォルニアのワイン造りの技と、アメリカ南部のバーボン・ウイスキー熟成の伝統が出会って誕生した新しいスタイルで、シャルドネのリッチでクリーミーな凝縮感が印象的です。

（￥10,890）
Bottle ￥9,000

赤ワイン／Vin Rouge
シレーニ・エステート・セラー・セレクション・ピノ・ノワール
SILENI ESTATES CELLAR SELECTION PINOT NOIR ニュージーラ ン ド（New Zealand）
よく熟したチェリーの香り。柔らかく、複雑味ある味わいの中にスパイシーなニュアンスも感じることができます。
軽やかなタンニンは心地よく、とても滑らかなので、若いうちから楽しむことができます。

（￥1,452）
Glass ￥1,200
カラフェ（￥4,235）
Carafe375ml ￥3,500（￥7,260）
Bottle ￥6,000

ロバート・モンダヴィ・プライベート・セレクション
バーボン・バレルエイジド・カベルネ・ソーヴィニヨン
Robert Mondavi Private Selection Bourbon Barrel-aged Cabernet Sauvignon アメリカ（U.S.A.）
カリフォルニアのワイン造りの技と、アメリカ南部のバーボン・ウイスキー熟成の伝統が出会って誕生した新しいスタイルで、ヴァニラや香ばしいオークの香りと、熟した黒い果実の風味が印象的です。

（￥10,890）
Bottle ￥9,000※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。
※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。 ※写真はイメージです。※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。
※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive. ※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.
※These pictures are for illustrative purpose. ※The menu may change depending on availability.

Drink Menu

ウイスキー／Whisky
サントリー山崎

メーカーズマーク

Suntory Yamazaki

Maker's Mark

やわらかく華やかな香りと甘くなめらかな味わいが特長。

ライ麦の代わりに冬小麦を使用。
ふっくらとした甘みと香ばしさ。

シングル（￥1,694）
Single ￥1,400

シングル（￥1,573）
Single ￥1,300

焼酎／Shochu
一刻者

一粒の麦

Ikkomon

Hitotsubu no Mugi

宝酒造（鹿児島）
芋焼酎／Sweet Potato Shochu

西酒造（鹿児島）
麦／Barley Shochu

Glass ￥900（￥1,089）

Glass ￥1,000（￥1,210）

日本酒／Sake聚楽第

初日の出

Jurakudai

Hatsuhinode

純米吟醸 佐々木酒造
冷酒 日本酒度/ +4

普通酒 羽田酒造
冷酒 日本酒度/ +4

一合（180ml）￥1,200（￥1,452）

一合（180ml）￥1,000（￥1,210）

ビール／Beer
国産ビール（500ml・サントリープレミアムモルツ）￥1,300（￥1,573）

ノンアルコールビール（サントリーオールフリー）￥800（￥968）

Domestic Beer

Non-Alcoholic Beer taste

ソフトドリンク／Soft Drinks（￥847）
各／Each ￥700

コーヒー

紅茶

オレンジジュース

アイスコーヒーアイスティー

グレープフルーツジュース

Coﬀee

Ice Coﬀee

Tea

Ice TeaOrange Juice

アップルジュース

Apple Juice

Grapefruit Juice※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。
※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。 ※写真はイメージです。※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。
※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive. ※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.
※These pictures are for illustrative purpose. ※The menu may change depending on availability.

前菜・サラダ
Appetizer・Salad

和牛たたき風ローストビーフ

Roasted Beef

￥2,479（￥3,000）

低温調理でじっくり仕上げた和牛ローストビーフです。

ロメインレタスのシーザーサラダ 半熟卵添え
Caesar Salad with Soft-Boiled Egg￥1,100（￥1,331）

コージー風にダイナミックにロメインレタスを盛り付け、相性の良い半熟卵を使用したシーザーサラダ。

グリーンサラダ
Green Salad￥850（￥1,028）

シンプルなお野菜のみのサラダ。
各種ドレッシングを取り揃えております。
係にお尋ね下さい。

※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。

※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive.

※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。

※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.

※写真はイメージです。

※These pictures are for illustrative purpose.

※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。

※The menu may change depending on availability.

サンドウィッチSandwich

ミックスサンドウィッチ￥1,800（￥2,178）

Ham, Cheese, Egg and Vegetable Sandwich

ハムやチーズに玉子、お野菜をホワイトブレッドでサンドしたシンプルなサンドウイッチ。

牛フィレ肉のカツサンドウィッチ（100g）

Beef Fillet Cutlet Sandwich￥2,180（￥2,637）

最高グレードのオージー・ビーフのフィレ（100g）を使用して、外はサクッと中はミディアムに仕上げたカツレツ。
トーストしたホワイトブレッドと自家製のソースの特製カツサンドウイッチ。

サンドウィッチは一口大の食べやすいサイズにカットもいたします。お気軽にお申し付けください。
Sandwiches will also cut to sizes that are easy to eat in bite size. Please tell us if you have any questions.

※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。

※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive.

※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。

※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.

※写真はイメージです。

※These pictures are for illustrative purpose.

※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。

※The menu may change depending on availability.

うどん
Udon

きつねうどん￥1,200（￥1,452）

Kitsune Udon (Japanese Noodles in Broth with Fried Bean Curd)

お揚げさんから炊き上げた薄味のきつねに、ダシが効いた関西風のお出汁でお召し上がりください。

近江牛カレーうどん“OHMI”Beef Curry Udon

￥1,600（￥1,936）

濃厚なコクと香り豊かなグリコ「カレーZEPPIN」
ルウと特製出汁で仕上げたカレースープのカレーうどんです。

ANA クラウンプラザホテル京都とグリコがコラボ。
コージーシェフオリジナルホテルカレーとカレーうどん

近江牛
Ａ4・Ａ5ランク使用

濃厚なコクと豊かな香りのグリコ「カレーZEPPIN」
ルウとＡＮＡクラウンプラザホテル京都オリジナルのフォン・ド・ヴォライユ（鶏・香味野菜からとる出汁）がコラボレーションして、絶妙なバランスで深みのある味わいに仕上がりました。

近江牛カレーうどん“OHMI”Beef Curry Udon※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。

※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive.

※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。

※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.

※写真はイメージです。

※These pictures are for illustrative purpose.

※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。

※The menu may change depending on availability.

カレー
Curry

近江牛カレー￥2,000（￥2,420）“OHMI” Beef Curry and Rice

近江牛Ａ4・Ａ5 ランク使用

ANA クラウンプラザホテル京都とグリコがコラボ。
コージーシェフオリジナルホテルカレー

濃厚なコクと豊かな香りのグリコ「カレーZEPPIN」
ルウと当ホテルオリジナルのフォン・ド・ヴォライユ（鶏・香味野菜からとる出汁）がコラボレーションして、絶妙なバランスで深みのある味わいに仕上がりました。

※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。

※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive.

※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。

※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.

※写真はイメージです。

※These pictures are for illustrative purpose.

※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。

※The menu may change depending on availability.

パスタ
Pasta

フレッシュトマトとガーリックのトマトスパゲッティーニ
Spaghettini Fresh Tomato and Garlic￥1,500（￥1,815）

フレッシュトマトとガーリックを使用したシンプルなトマトソースのスパゲッティー二。
■パスタは、オーダーを御受けしてからボイル致しますので、お時間を頂戴致します。
■パスタにはニンニクや唐辛子を使用しています。

デザート
Desserts

アイスクリーム・シャーベット（１スクープ）
Ice Cream・Sorbet￥500（￥605）

食後にさっぱりと冷たいデザートは如何ですか、各種取り揃えています。
お好きなアイスクリーム又はシャーベットお選び下さい。

・バニラアイスクリーム ・チョコレートアイスクリーム ・宇治抹茶アイスクリーム ・ストロベリーシャーベット
(Vanilla, Chocolate, Green Tea, Strawberry Sorbet)■1スクープ追加￥200(￥242)※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。

※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive.

※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。

※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.

※写真はイメージです。

※These pictures are for illustrative purpose.

※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。

※The menu may change depending on availability.

四川料理「蜀江」ルームサービスメニュー
Szechwan Restaurant SHOKKO Room Service Menu
ダイヤルDial

ラ ン チ ／Lunch 11:30〜15:00
ディナー／Dinner 17:00〜21:00

71 番でお申しつけください。
for Room Service.

❶❸❺❶ 陳建太郎 麻婆豆腐 〜３年熟成の郫県豆板醤〜“Chen's Mapo Doufu”
Stir-fried tofu in hot Szechwan pepper-ﬂavoured meat sauce￥2,500（￥3,025）❷ 三種冷菜盛合せ（クラゲの冷菜・チャーシュー・蒸し鶏）
Assorted Cold Delicacies (3 Varieties)￥3,400（￥4,114）❸ ふかひれ姿煮込み
Braised Shark's Fin「蜀江」料理顧問「SHOKKO」
Advisor Chef

陳建太郎
Kentaro Chen

❺ 薄切り豚肉のピリ辛ガーリックソース〜四川伝統の味〜

Thinly sliced pork with spicy garlic sauce￥2,700（￥3,267）❻ 酢豚￥12,600（￥15,246）

１枚（1 Piece）❹ 煎り焼きふかひれ姿煮込み
Roasted and Braised Shark's Fin￥12,600（￥15,246）

１枚（1 Piece）

Sweet and Sour Pork

￥2,700（￥3,267）❼ 鶏肉の唐揚げ スパイシーソース
Fried Chicken with Spicy Sauce￥2,300（￥2,783）※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。
※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。 ※写真はイメージです。※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。
※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive. ※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.
※These pictures are for illustrative purpose. ※The menu may change depending on availability.

Pleasesee theotherside
裏面もございます四川料理「蜀江」ルームサービスメニュー
Szechwan Restaurant SHOKKO Room Service Menu
ダイヤルDial71 番でお申しつけください。
for Room Service.

❾

ラ ン チ ／Lunch 11:30〜15:00
ディナー／Dinner 17:00〜21:00⓫❽ 牛肉とピーマンの細切炒め

Sauteed shredded Beef and Pimentos￥2,900（￥3,509）❾ 海老のチリソース

Braised Prawns in Chili Sauce￥4,200（￥5,082）⓭⓬ 五目炒飯Fried Rice with Chop Suey

￥1,900（￥2,299）⓭ 杏仁豆腐Cold Almond Jelly￥950（￥1,149）❿ 葱入りつゆ麺（生姜と蒸し鶏添え）Noodle Soup with Leek

￥2,000（￥2,420）「蜀江」料理顧問「SHOKKO」
Advisor Chef

陳建太郎
Kentaro Chen⓫ 五目焼きそば

Fried Noodle with Chop Suey

￥1,900（￥2,299）※（ ）内の価格は税金・サービス料金を含んだ金額です。
※食事制限、アレルギーのあるお客様はスタッフまでお申し付け下さい。 ※写真はイメージです。※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。
※The prices in（ ）are indicated service charge and government tax inclusive. ※Please advice our restaurant staﬀ, if you have any food dietary restriction.
※These pictures are for illustrative purpose. ※The menu may change depending on availability.

Pleasesee theotherside
裏面もございます