Un joyau
né entre
les mainsdes hommes
C’est au cœur de la forêt sacréede Yoshino, dans les montagnes
drapées de brumes de lapréfecture de Nara au Japon,
que pousse un trésor qui défie
la notion même de perfection.
Les arbres centenaires Yoshino
Hinoki (cyprès) et Yoshino
Sugi (cèdre) sont le résultat
des contrastes de la nature,des bienfaits du temps et dessoins prodigués par les hommes
hérités de leurs ancêtres, année
après année. De cette hauteconnaissance ancestrale naît unbois précieux, pétri de noblesse,qui a puisé sa résistance dansle climat humide de la vallée,
sa longévité de la patience
qu’ont déployée les hommes
pour l’aider à grandir, et sa
souplesse du temps qu’on luia accordé pour pousser.

Plus de trois cent ans après
les premiers gestes
des hommes qui l’ont rêvée,la toute première forêt durable
de Yoshino est encore debout.
Selon la mythologie japonaise,lorsque Susanoo, le dieu
des tempêtes, transmet aux
hommes les règles d’usage desdifférents bois, il montre auxconstructeurs de bateaux lebois Sugi, qui résisteà l’eau. À ceux des maisonsde thé “Sukiya” et des temples
ou tombeaux bouddhistes, ildonne le bois Hinoki, considéré
comme sacré. Ce matériau detrès haute qualité, inestimableet méconnu, qui pousse
sur ce territoire de tradition
centenaire, est exporté pour lapremière fois hors du Japon etnous parvient enfin en Europe.
Tout au long de son existence
multi-centenaire, le bois
bénficie de l’extrême soin desHommes de Yoshino, devientun pilier de leur existence
et protège l’environnement
naturel foisonnant.

Redéfinir
les forêtsde Yoshino
En totale humilité face à lanature, à l’écoute de l’arbre
lui-même, les maîtres bois de
Yoshino repensent l’approche
habituelle opérée sur le bois
Yoshino Hinoki et la forêt
de bois Sugi. À travers
ce processus, qui demande
une grande patience et une
grande écoute, ils rapprochentles plantations les unes desautres, ralentissent le cerclage,retardent l’élagage (quiconsiste à ôter les branches
inutiles et éviter les nœuds),
ne sélectionnant que lesmeilleures.
Pendant 100 à 200 ans,les arbres élus montent haut
et droit dans le ciel, sousdes lignes pures, sans aucun
nœud. Grâce à la plantation
rapprochée et ce temps
qui leur est donné à pousser
paisiblement, les troncs
se densifient et offrent un bois
harmonieux, sans défaut.
La forêt Yoshino produit
un bois parfait, à la fois robuste
et esthétique, résultat de lacollaboration parfaite entre
les hommes et la nature.

Unebénédiction
divineJusqu’au 16 ème siècle, le bois
de la forêt Yoshino servait pourla construction des temples
et tombeaux dédiés
à Bouddha mais aussi aux dieux
protecteurs des montagnes
et des forêts. Aujourd’huiencore, la coupe des arbress’accompagne d’un rituel shinto
visant à recevoir la bénédiction
du dieu de la montagne.
Le bois Yoshino est ainsi
considéré comme un bois sacré,
respecté par les habitantset les artisans de la région.

L’art de larésilience
En grandissant au cœurdes montagnes nappéesde brumes, abondamment
nourris par la pluie, soumisà de fortes variationsde température, les bois
Hinoki et Sugi, imputrescibles,
ont développé des capacités
antifongiques naturelles
et une résistance à l’humiditéextrême. Année après année, dela proximité des troncs de leurscongénères, ils puisent une
odeur apaisante ; de la forêt,ils tirent la vertu naturellede purifier l’air. À leurs pieds,
un sol riche en minéraux,
chargé de nutriments.

Un bois
longévif
et durable
Le bois hinoki fait partie
intégrante de l’art du bainjaponais : le magnifique cyprès
blanc épouse les formes pures
et complexes des baignoires
Furo-oké traditionnelles,
et participe à l’ensemble
des rituels revitalisantsqui ont pour but la propretédu corps et la pureté de l’esprit.

Wabi Sabi
Génération après génération,les arbres Yoshino Hinoki
et Sugi se renforcent.
De nouvelles graines sontsemées au printemps, mises enpépinière, puis plantées l’annéesuivante quand les petits arbres
sont suffisamment grands,
au rythme des pulsations
de la nature. Yoshino voitnaître sa troisième générationd’afforestation. De la mêmemanière qu’un bon vin
se bonifie sous l’effet du temps,
les bois Yoshino Hinoki
et Sugi s’anoblissent, et puisentdans la nature les ressources
nécessaires à développer
une esthétique sans pareil,et une résistance naturelleaux agressions extérieures.

Eloge del’esthétique :Couleur /Grain
Puisant sa force de l’artisanat
japonais, et grâce à la pureté desa couleur et la beauté de songrain, le bois Yoshino Hinoki
et Sugi a retenu l’attention
et suscité l’admiration des plus
grands. Jasper Morrison, Yvan
Juarez, Kengo Kuma, Shinichiro
Ogata, Joe Gebbia et GoHasegawa ont déjà fait le choix
de ce matériau sans égal pourleurs différents travaux. Sousde multiples formes, le cèdre
Hinoki ou le cyprès Sugi est
réinventé, selon les inspirations
du Japon... ou d’ailleurs.

UniqueLégèreté, souplesse, esthétisme :nombreuses sont les vertus
de ce bois, qui a la capacitéde se plier aux plus exigeantes
prouesses créatives.
Son équilibre et son rendu
uniforme, sans nœud, recentré
autour de ses trois anneaux,sont salués. Le bois Yoshino
expérimente différentes
renaissances : il sert à laréalisation les solides structures
des temples bouddhistes,de chaises ou du mobilier,du papier japonais washi.
Mais il contribue aussi à lafermentation du saké, devientseau pour le vin, qui partage
avec lui l’extrême soinqu’on lui porte.

“La forêt Yoshino reflète
l’infinie richesse de la culturearchitecturale japonaise.
Une source d’inspiration sans
fin qui nourrira la curiositéde tous ceux qui se pencheront
sur le sujet, et qui auront leloisir de l’honorer et l’estimer."
RAMON VILLALTA
de RCR Arquitectes, qui agagné le prix Pritzker en 2017.