三浦 健司（ミウラ ケンジ）
1956 年

https://www.kenjimiura.net/

帯広生まれ

フリーランスフォトグラファー。主に出版・広告・アーカイブなどの撮影や執筆に携わる。2000 年以降は食の分野にも。代表作に 京都吉兆
『Kitcho:Japan's Ultimate Dining Experience 』（英文版、日本版）講談社インターナショナル。さらに欧米で、日本の日常的な食文化を紹介し多くの賞に輝いた『Japanese Farm Food 』など多くの英文出版がある。この他に、写真関連の著書、共著多数。
18 歳で上京するも折を見て帰郷。1985 年頃から 4×5 で十勝川の河口域をモノクロで撮影。これが当作品の源流。とくに昆布刈石と十勝太には頻度に通う。この間、内地では桜に魅せられいくつかの写真展を開催。その後、十勝の写真は、感光材料の急激な衰退にともない 2000
年以降中止を余儀なくされるが、デジタルカメラ高画素化に伴い 2010 年頃より再開し、独自の手法で銀塩プリントに近似する作品作りを特徴としている。本格的に「十勝晴れ」テーマにしたのは 2012 年頃から。2019 年には、東京の他に生まれ故郷十勝にも拠点を置き農業に従事しながら作品作りをしている。

【写真展】
個展
1986 年 「命､透かして桜界十九図」
1995 年 「春の愉しみ」2020 年 「十勝晴れ」

東京デザイナーズスペースフォトギャラリー

東京･スタジオエビスフォトギャラリー
銀座ニコンサロン（巡回展 大阪ニコンサロン）

2023 年 光りの風土記「十勝晴れ」

帯広廊-KOHBUNDO

企画展
2004 年 二人展『微光の陶』キヤノンサロン（東京、札幌、仙台、福岡、大阪）

『十勝晴れ』（トカチバレ）/ Tokachibare
冬の十勝は、大陸性寒冷高気圧におおわれることが多く、陸別など内陸部では最低気温がマイナス 30 度以下になることも珍しくありません。寒冷高気圧がもたらす寒気は、日本海で大量の雪雲を発生させ北陸から東北･北海道にかけ大雪を降らせます。しかし十勝では、日高山脈や大雪山系によって雪雲が遮られ、山沿いの地域以外では降雪も少なく抜けるような晴天の真冬日が続きます。これを地元では、親しみをこめ「十勝晴れ」と呼び高揚した心とともに野に誘われます。
今回撮影した写真は、そのような「十勝晴れ」の日に、主に十勝川中流から河口域に広がる広大な平野部をメーンに記録しました。そこには、かつて存在していた広大な湿原の名残や手つかずの原野があり、開拓で農地へと変貌した今の十勝の田園風景とは、また異なる一面をみせてくれました。私には、この風景が幼小期の記憶と重なり懐かしくもあり、また、宙に連なる高く青い空のもと、愛おしく凍る光の匂いを思いださせてくれる瞬間でした。とくに日中の気温がプラスにならない真冬日は、光さえも凍りつき、その光に照らされた光景は、静止したように見えるのです。この瞬間こそが、十勝晴れの光りで産湯に浸かった我が身が、この地と心を通わすことができる至福の時となるのです。
今回、この時を「十勝晴れ」と題し一つの作品としました。
しかし、その光りも 2022 年頃から始まった急激な温暖化は、1 月の厳冬期にあってもマイナス 20°以下になる日が激減するなど恐怖を覚えるほどです。2024 年の冬に至っては、その厳冬期に昼間の気温が３月並のプラスになるなど、抜けるような青空は数える程になってしまいました。「十勝晴れ」が過去のものになってしまうのか否かは見届けることができませんが、十勝の人々の気質が、この光りでできていたことを伝える光りの風土記として記録に残しておきたいと思います。

「Tokachi bare」
In winter, Tokachi is often covered by a continental cold anticyclone, and it is not unusual for the lowest temperatures in inland
areas such as Rikubetsu to fall below minus 30 degrees Celsius. The cold air brought by the cold anticyclone generates a large
amount of snow clouds over the Sea of Japan, bringing heavy snowfall from Hokuriku to Tohoku and Hokkaido. In Tokachi, however,snow clouds are blocked by the Hidaka and Daisetsu mountain ranges, and sunny midwinter days continue with little snowfall
except in areas along the mountains. The locals affectionately call this "Tokachi-bare" (clear skies in Tokachi) and invite us to thefields with an uplifted heart.
The photographs in this issue were mainly taken on such "sunny days in Tokachi," mainly in the vast plains stretching from themiddle reaches of the Tokachi River to its estuary. There were remnants of the vast marshlands and unspoiled wilderness that once
existed, and they showed a different aspect from the rural landscape of Tokachi today, which has been transformed into farmland
through pioneering. For me, this landscape reminded me of my childhood memories and the smell of light frozen in the air under
the high blue sky. Especially on midwinter days when the daytime temperature does not reach positive, even the light freezes, andthe scene illuminated by the light seems to stand still. This is the moment of bliss when I, immersed in the baths of the birthplacein the light of the clear Tokachi sky, can communicate with the land. I have titled this moment "Tokachi-bare" (clear skies ofTokachi) and made it into a work of art.
In the winter of 2024, daytime temperatures were as high as March during the harsh winter season, and clear blue skies were adime a dozen. The "clear skies of Tokachi" have become a thing of the past. Whether or not the "clear skies of Tokachi" will becomea thing of the past remains to be seen, but I would like to leave a record to tell the story of how the people of Tokachi were madeof this light.
Translated with DeepL.com (free version)

昆布刈石

昆布刈石

歴舟川と日高山脈

昆布刈石

昆布刈石

歴舟川

昆布刈石

昆布刈石

昆布昆布刈石十勝川河口歴舟川沿岸部十勝川

幕別町 新田トイトッキ浜ホロカヤントウ

幕別町 豊岡