（１）経歴・自己紹介

佐藤泰輔

1969年

名古屋市生まれ1991年

立命館大学 産業社会学部卒業後、住宅メーカーに営業職として入社。

2020年

写真家に転向。名古屋にアトリエを構え、ニューヨークの写真家, James Maher氏の主催するサロンのメンバーとして世界中の写真家と日々研鑚を積んでいる。
主なテーマは自分自身と人々、そして社会とのそれぞれの関係性。

Taisuke Sato
1969 Born in Nagoya, Japan
1991 Graduated from the Department of Industrial Sociology, Ritsumeikan University, andjoined a housing manufacturer as a salesperson.
Turned to photography in 2020. He has a studio in Nagoya and is a member of a salonorganized by New York photographer James Maher, where he works with photographersfrom around the world.
His main theme is the relationship between himself, people, and society.

受賞歴 / Awards（全て2021年）
TIFA - Tokyo International Foto Awards / Professional / People-Life Style "Street Life Style"/
Honorable Mention
TIFA - Tokyo International Foto Awards / Professional / People-Portrait "Woman in the rain" /Honorable Mention
TIFA - Tokyo International Foto Awards 4 O cial Selections
IPA- International Photography Awards / Professional / Deeper

Perspective "KOUFUKURON"/

Honorable Mention
PX3 PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS / Professional / Portrait "Me, 2021"/ Bronze
PX3 PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS / Professional / Fine Art "Non Color-Coded People"/Honorable Mention
PX3 PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS / Professional / Street Photography "Signature"/Honorable Mention
PX3 PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS / Professional / Street Photography "Such Japanese"/Honorable Mention
PX3 PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS / Professional / City Scape "Monuments of HumanDesire"/ Honorable Mention
IMA / amana Portrait Of Japan / Short list "Street Life Style"
PhotoPlace Gallery / Open Call 2021 "The Lonely World"/ Winnerffi

7th Fine Art Photography Awards / Professional / Conceptual "To Live"/ Nominee（２）制作の動機
私は46歳でうつ病になり、約３年間休職しました。その間に離婚をして家庭をも失いました。
それは辛い日々でしたが、50歳を機に退職し、写真家を目指す中で日々奮闘しているうちにほぼ寛解に至りました。その経験を踏まえて、自分を苦しめていたものの正体を作品にしようと考えました。
I became depressed at the age of 46 and took a leave of absence for about three years.
During that time, I got divorced and lost my family as well. It was a di cult time for me,
but I retired at the age of 50 and went into near remission as I struggled daily to become aphotographer. Based on this experience, I decided to create a work of art about the identityof what had been tormenting me.

（３）テーマの説明
働きすぎて疲れてしまっている人々、単独世帯が多く、自殺率の高い日本の社会。 近年になってようやくメンタルヘルスに関しての法整備がされつつありますが、それでも 依然として多くの人が苦しみに悲鳴をあげています。
人は自身の幸福を望み、その幸福感の中にある人もいれば、幸福という言葉に虚しさを感じるのみで、孤独や愛の欠乏、喪失、疎外、憂鬱、嫉妬といった辛い感情に苦しむ人もいます。
際限なく不毛な感情に囚われてしまうと、視野が狭くなっていきます。そして気が付かないままに自分で自分の首を締めていき、いつも不幸だと嘆いては人を遠ざけ、死にたいという感情が頭の中を支配して行きます。
しかし、世界というものは自分が見ている「表象」であり、どのような視点と意志を持つかによって、異なる世界をみることができるということでもあります。それを可能にするために私は辛さの原因を静かに、そして一歩引いてみるように撮影しました。一人称の視点ではなく、社会から見た視点を持たせるためです。これは多様性を認知すること、人の様を許すこと、世の中の全ては儚く美しいものだと感じることであります。この「無常観」と「もののあはれ」への意識的な視点の転換が、人が幸福になる道であると考えます。
Japan is a society where people are overworked and exhausted, where many people live
alone, and where the suicide rate is high. In recent years, the law regarding mental healthhas nally been established, but still many people are screaming in pain. While somepeople desire their own happiness and are in the midst of that happiness, others only feelthe emptiness of the word happiness and su er from painful emotions such as loneliness,

ffi

fffi

lack of love, loss, alienation, depression, and jealousy.

When we are trapped in endless barren emotions, our vision becomes narrow. Without
realizing it, they choke on themselves, always lamenting about their unhappiness, pushingpeople away, and letting the feeling of wanting to die take over their minds.
However, the world is a "representation" of what we see, and depending on whatperspective and will we have, we can see the world di erently. To make this possible, I
photographed the cause of the pain quietly and stepped back. This is to give the viewer asocial perspective rather than a rst person point of view. This is to recognize diversity, toallow people to be who they are, and to feel that everything in the world is fragile andbeautiful. I believe that this conscious shift in perspective toward “Impermanence” and“MONO-NO-AWARE” is the path to human happiness.

（４）作品画像

fffi

The Girlʼs World孤独な世界

The Lonely World

守りと拒絶

Defence and Rejection

和をもって尊しとなす都会

Respect for Harmony

Urban Loneliness集団Collectivism

放置プレイ

Hopeless

群れGroups

叫びの壁The Crying Wall憑依

Haunted Tree（５）連絡先等

佐藤泰輔〒460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内三丁目６­１７
イトーピア久屋公園マンション1103
080-1356-3369
mail@taisukesato.com
Webtaisukesato.com