196

No.

2024 February

つなぐちゃん

地域ぐるみで子育てを音訳ボランティアの魅力
近隣ケアグループ

活動紹介

能登半島地震災害義援金募集中

足立さん(サポート会員)と遊ぶ
みず な

瑞奈ちゃん
ファミリーサポートセンター事業の詳細は、3ページへ！

原稿を読み録音し、音声データを作ります①打ち合わせ広報誌が発行される都度、読む担当（音訳者）の割振りや読みの確認、スケジュールの確認をします③校正・確認
録音データを聴きながら正しく読めているか別の会員が確認します

出来上がったCDを聞かないと１日が終わらないくらい、音訳は生活の一部となっています。市や社協等の広報紙の他に、読みたい本の音訳もしてくれます。その本を1日に2冊分は聞いていますし、何度聞いても面白いと感じています。とてもありがたく、感謝しています。

④読者の元へ等に届け﹁る 音訳﹂の世界をお見せします︒
音訳活動をしている あじさいの 会の 取 り 組み を 紹 介 します ︒②録音

書 かれた情報を正確に音 声化し︑視覚障がいのある方声で伝 え る 音
訳出来上がったCD（本）
は、読者と各務原市中央図書館、国立国会図書館へ届けられ、全国の視覚障がい者が読むことができるようになっています。

音訳ボランティア養成講座

参 加してみて…

「誰かの役に立ちたい」、「 読み聞かせが好き」という思いから講座に参加しました。解釈や理解の妨げ、誤解を与えないよう、正確なアクセントやイントネーションに留意しながら読むことの大切さを学びました。
読んでいく中で、気になる言葉があれば、辞書を引くので、自分の知識が広がります。

音訳ボランティア養成講座

受 講 生 募 集 !!

日時：5月7日〜10月1日までの毎週火曜日（全20回）(8月13日を除く) 9：30〜11：30
場 所：総合福祉会館 3階 集会室
参加費：1,000円（テキスト代含む）
講 師：音訳ボランティアあじさいの会
その他：パソコンを使用します（所有していなくても可）
申 込：地域福祉課 ☎058-383-7610
もしくはこちらより▲
社協かかみがはら No.196

2ファミサポだより 〜ファミリー・サポート・センター事業〜
ファミリー・サポート・センター事業（以下ファミサポ）
は、地域で相互に子育てを応援する仕組み。子育てをサポートしてほしい方（利用会員）と子育てをサポートできる方（サポート会員）が登録して行うものです。
サポートの様子を紹介します♪
サポート会員になろうと思ったきっかけ
3人の子どもを育て、大変だったこともあり、「お母さんの手助けをしたい」と思ったことがきっかけです。

ココが魅力！
月１回のサポートですが、お子さんの小さな成長を見守ることができて嬉しい。かわいくて同じ空間にいるだけで癒されています♪
利用会員の村上さん

サポートの様子
昨年から足立さんにお願いをしていて、慣れた環境のため、外にいる犬と遊んだ
り、足立さんと一緒に絵を書いたりして、楽しく過ごしていました！

利用料金等
対 象 者：おおむね小学３年生までの子ども
利用料金：1人・1時間あたり
平日
土日・祝日

いや姉弟の付き添 時にの事
用
ちょっとした ポートサ
足立さんが でしてくれるの！
助かっています8：00〜17：00

700円

7：00〜8：00、17：00〜20：00

800円

8：00〜17：00

900円

7：00〜8：00、17：00〜20：00
年末年始(12/29-1/3)

1,000円そ の 他：利用には事前に会員登録が必要です。
利用料金は、利用会員からサポート会員へ直接支払われます。

参加者
募集！

サポート会員募集中
子どもが好きで子どもと関わる活動がしたい方や子育て経験を活かしたい方、子育てを終えられた方のサポート会員を募集しています！
問合せ 地域福祉課

ささえあい講座〜ハンドドリップで淹れるコーヒーからはじまる〜

コーヒーの淹れ方をプロから学び、楽しさを知り、自分で淹れたコーヒーを味わいながら、地域福祉活動を知っていただくための講座です。
「誰かのためにおいしいコーヒーを淹れてみたい」
そんな思いになるかも。
3 社協かかみがはら No.196

わんちゃんともなかよしになったよ♪

♬☎058-383-7610

動／／域活がる地
なくつし域と＼楽地
でヒーー＼コ
日時：3月8日（金）
13：30〜15：00
会場：総合福祉会館 3階 集会室
定員：20名
申込：地域福祉課☎058-383-7610

参加費無料近 隣 ケ ア グ ル ー プ 活 動

─蘇原東山地区─

〜新しい見守り方を考える〜
ご近所の見守り活動をする近隣ケアグループ活動の必要性を感じ、蘇原東山地区では今年度、新たにボランティアを募り、グループを立ち上げ、工夫した見守り方を取り組み始めたので紹介します。
◀活動再開にともない回覧したチラシ▲見守り活動の様子

自治会を中心に近隣ケアグループ員を募集したところ、団塊ジュニア世代である50代の男女が集まり、活動を開始することになりました。現役世代が気軽に活動できるよう、グループラインを活用し、安否確認の他、体調確認の声かけもするようです。
本会のキャラクター「つなぐちゃん」のラインスタンプは、簡単に安否確認にも活用することができます。ぜひ活用してみてください！

も障がいのある人もない人 ン
楽しく交流する料理サロ＼なべ担当／＼／盛り付け担当▲LINEで見守りのイメージ

つなぐちゃんのLINEスタンプはこちらから▲『みっぱらクック』
当／＼切る担「みっぱらクック」
では、自分でできること、楽しいと思うことを担当して、みんなで料理を作っています。
食べることが好きな人、料理が好きな人、話をすることが好きな人、「みっぱらクック」の空間が好きな人、それぞれの人にとって楽しい居場所になっています。

ボランティア募集しています！

一緒に調理していただける方、一緒におしゃべりしてくれる方、メニューを考えてくれる方を募集しています。ぜひ一緒に楽しく、おいしく交流しませんか。

4月から開催場所が変わります

一緒におしゃべりをしながら楽しく調理をしており、ボランティアさんと一緒にお茶する機会ができ、とても充実した日を過ごせています。

総合福祉会館 3階 料理教室 おもに第4土曜日の9：45〜13：00に開催

横山さん（ボランティア）の声

【問合せ】
地域福祉課
☎058-383-7610
社協かかみがはら No.196

436名、11団体の方を表彰

─ 第57回各務原市社会福祉大会を開催 ─
第1部では地域福祉活動にご尽力いただいた、36名、11団体の方に表彰状・感謝状の贈呈を行いました。また、つなぐちゃんも登場して地域福祉活動の紹介動画を上映しました。
第2部は記念講演として、北京・ロンドンパラリンピック競泳日本代表の伊藤真波さんを講師にお招きし、「あきらめない心」と題して講演を行いました。伊藤さんのこれまでの苦難を乗り越えてきたお話を聴き、あきらめずに夢を叶える力強さを感じ、心に響く講演会となりました。

▲義手でのバイオリン演奏も♪

表彰された皆様（順不同・敬称略）
地域福祉特別功労安田 隆志 坂澤 博光 堀 二一 江﨑 憲彦 小島 勝也 大嶋 航
信田 充康 深田 宏一 杉本 隆宏 赤木 重義 池田 龍彦 柳 勝彦
佐藤 幸雄 谷村 征二 小島 ひろみ 服部 光成 桑村 多鶴子
鈴木 由里子 肥谷 順子 金子 紀子（他4名）
地域福祉功労林田 孝一 増田 良一 伊藤 重敏
杉山 秀樹 松井 利子（他1名）
民生委員児童委員功労
西森 ウメヨ

役職員等功労藤井 國雄 上野 博正

日比野 信

大山 貢

会長感謝
グランワールドカップ各務原店

ボランティア功労ボランタリーハウス いきいきサロン鵜沼宿 ハウ ２０日の会 ボランタリーハウスUSAN-NET
近隣ケアグループ シャトレ愛松鵜沼 たんぽぽ すこやか 東栄町南近隣ケアグループ
ボランティア団体 楽遊ひまわりの会 各務原市赤十字奉仕団

ぬくもりの館

令和５年度

社協会員募集結果

多くの皆さまにご協力いただきありがとうございました

10

月に報告させていただきましたが︑その後にも地域︑企業の皆さまよりご協力を賜りました︒会費は︑全て地域福祉活動の貴重な財源として大切に使わせていただきます︒

22

賛助会員

9月 日以降協力のあった法人︵順不同・敬称略︶

一〇︐〇〇〇円◆蘇原
堀部製粉麺㈱六︐〇〇〇円◆那加㈱スペース・ユニオン㈱ダスキン岐阜鵜沼営業所

五︐〇〇〇円◆那加
各務原運輸㈱各衛サービス㈱魚久満㈱割烹漁火
東濃信用金庫那加支店◆稲羽・川島㈲山本設備工業
誠和工業㈱
正周工業㈱
㈲村上工業
㈲丸明
㈱三信商会
㈱永田組
㈲河合鉄工所㈱苅谷製作所◆鵜沼
カトー商事㈱日本毛織㈱岐阜工場㈱八幡ねじ
ナガヤ工業㈱㈲中京タオル

5 社協かかみがはら No.196

加賀産業㈱岐阜支店

法人 356件
個人10件
1,991,500円

三︐〇〇〇円未満◆その他
個人１名

賛助会員実績

武藤 和彦

権利擁護センター 権利擁護センターとは…

社会福祉協議会が行う①成年後見支援センター②日常生活自立支援事業③法人後見事業の３つの権利擁護部門を、相談から支援まで一体的に解決に結びつける相談・支援機関です。

権利擁護ってなぁ〜に？
あなたの 決める をみんなでささえる「意思決定支援」障がいや認知症等により自分ひとりで物事をうまく決められない方や自分の意思をうまく伝えられない方とともに歩み、一緒になって考え、ご本人の意思を尊重した明るい未来を築いていくことが「意思決定支援」
です。
黙っているから意思がないわけじゃない「意思決定支援」の例

どうしたらよいかわからず言葉にできないのかも言っていることが、その人の思いの全てではない「こう言わないと迷惑かけちゃうから」と本当の気持ちを言えずにいるのかも♡話しやすい環境づくり「意思決定支援」 ♡意思決定支援をする時の状況だけで♡絵やカードを活用しコミュニケーションのポイント判断しないの手段を工夫してみる♡本人の経験や歴史、日々の生活スタイ♡本人の好きなこと嫌いなことを知る
ル等からの選択肢も提示することが意思決定の第１歩「意思決定支援について」

福祉支援者のための成年後見制度学習会

高齢者・障がい者の支援過程で求められる意思決定支援について学びます。
日 時：3月14日（木） 13：30〜15：00
関心のある方の場 所：総合福祉会館 3階 集会室
ご参加も可能です講 師：岐阜県社会福祉士会 会長 岡川 毅士さん
対 象：福祉支援者（ケアマネジャー・相談支援専門員・施設職員など）

親族後見人のつどい「弁護士を交えての座談会」
日場
対時：3月6日（水） 13：30〜15：00
所：総合福祉会館 3階 集会室
象：市内で親族後見人等として活動している方や親族後見人になる こと を お 考 え の方、関心のある方▲申込はこちら

ご相談・問合せ、学習会の申込はこちら
権利擁護センター ☎058-322-5118▲申込はこちら

成年後見制度の周知にご協力ください

認知症などで権利擁護支援が必要な方は自ら助けを求めることが難しい場合があり、関係者や地域の方々が早期に気づき、成年後見制度などの支援につながることが必要です。
ポスターを掲示していただける事 業 所 等 のご協力をお待ちしております。
東海中央病院

十六銀行 各務原支店

Eメール：kouken@kakamigahara-shakyo.jp
社協かかみがはら No.196

6

▲やさしい気持ちをありがとうて嬉 しいです ﹂との声います﹂﹁買い物に行けが必要なので助かっては︑﹁ 定 期 受 診で移 動

ご 利 用 い た だ き ま し た ︒利 用 者 か ら迎し︑令和４年度はのべ２９３人の方に車いすごと乗車できる福祉車両で送加の際に利用されています︒

を 利 用 されている 方︶が通 院や 社 会 参

由な方や︑高齢者の方︵日常的に車いす等を利 用することが困 難な︑体の不 自福祉移送サービスは︑公共交通機関

赤い羽根共同募金はこの事業にも使われています

赤い羽根共同募金にご協力いただきありがとうございました
市 民の皆さまをはじめ自治 会 ︑学 校 ︑企 業 ︑各 種 団 体のご理 解のもと︑心あたたまる募 金をお寄せいただきました︒

ご協力いただいた募金活動の様子を紹介します
歳 末たす

各務原西高等学校では毎年懇談会の期間中﹁ 赤い羽 根 共同 募 金けあい募金運動﹂が行われます︒生徒会執行部︑生徒議会︵HR議長︑副議長︶
︑回 目 とな り ︑近青桜クラブの生徒が２カ所で募金を呼
びかけ ま す ︒今 年で年は保 護 者だけではなく ︑生 徒からの募 金も増えました︒お互いを助け合う
気 持 ち が 募 金 をすることで︑ひとつのをいただいています︒

募金にご協力いただいた団体の皆さんを紹介します

7 社協かかみがはら No.196

形にできるという思いにつながっているようです︒▲お買い物に行ってきま〜す▲先生も協力します▲今年も募金します「困っている人への手助けをしたい」、「少しでも役に立ちたい」、「皆で支え合いたい」との気持ちで呼びかけました。集まった募金は、災害時の支援や、現在取り組まれているＳＤＧＳ、子どもや高齢者のために使ってほしいです。また、たくさんの人が募金してくれてとても嬉しくほっこりした気持ちになりました。自分も地域や困っている人のために募金したいです。

２１

No.196

嘱託職員募集 令和６年４月１日入社（入社日は応相談）
職種・人数①生活支援コーディネーター １名②権利擁護センター職員 １名

業務内容

地域の担い手発掘等、わがまち茶話会（協議体）の企画運営、地域の社会資源把握

権利擁護センター業務（成年後見制度や日常生活自立支援事業、法人後見事業に関する相談、企画広報など）

人との関わりが好きな方
月額１６９，８００円
年数に応じ、昇給あり
その他交通費、賞与（年２回）、退職金あり

福祉の仕事に興味・関心のある方。人と直接関わる業務が好きな方。

要給件
与等

勤務時間
休日

資格要件

8：30〜17：15まで
土日祝日
年末年始
（１２月２９日から１月３日まで）
普通自動車運転免許

応募書類

３月８日
（金）
までに履歴書（自筆・市販のもの）と資格者証の写し

試

面接（日程については、後日お知らせします）

験

問合せ

地域福祉課点訳ボランティア
養成講座受講生募集！

点訳を基礎から学んでみませんか！
日 時：4月15日〜8月19日までの毎週月曜日（全15回）（4月29日、5月6日、7月15日、8月12日を除く）
9：30〜11：30
場 所：総合福祉会館 3階 集会室
参加費：1,000円（テキスト代含む）
講 師：点字サークルあけぼの会
申 込：地域福祉課☎058-383-7610
もしくはこちらより▶

受講者の声

学生時代に国語で学んだ名詞や形容詞などが講座内容に出てきて懐かしくもあり、言葉の奥深さを感じています。

かぞくのつどい開催!

〜同じ悩みを抱える仲間と話をしてみませんか？〜

ひきこもりの家族を対象として、日々の想いを語る茶話会を行います。
お申し込みの上、ご参加ください。
（途中参加も可能）
日 時：３月１日（金）14：00〜16：00
会 場：産業文化センター 2階 第1会議室
申 込：生活相談センターさぽーと☎058-383-7610

日常生活自立支援事業
生活支援員募集（若干名）
業務内容

判断能力が不十分な方の福祉サービス利用手続き支援及び日常的金銭管理

勤務時間
給 与 等
応募要件

平日8：30〜17：15
1,000円/時及び活動費(150円/回)
普通自動車運転免許

応募書類・
試 験

3月8日
（金）
までに履歴書(自筆・市販のもの)を提出、後日面接☎058-383-7610

善意の寄付をいただき誠にありがとうございました
令和 5 年 9 月 5 日から令和 5 年 12 月 31日まで（順不同・敬称略）

露草会
大藪 金光
グランワールドカップ 各務原店
愛知製鋼ボランティア基金㈱フジミインコーポレーテッド
各務原市フォークダンス協会
どんぐりの会 人形劇
匿名
匿名
匿名
匿名
カルビー㈱

¥19,718¥2,277¥1,061,300¥200,000¥150,000¥30,000¥6,000¥3,000¥12,500¥6,000¥10,000¥106,943¥14,358
各務原市理容師会
タオル200枚住友生命保険相互会社
アルファ化米岐阜支社各務原支部
パン
匿名（5件)
米 計450kg
生長の家 白鳩会 各務原西総連
食料品多数
匿名
大人用紙おむつ他
匿名
毛糸多数
小林 順子
古切手
岡田 順子
古切手
カルビー㈱ 各務原工場
古切手他
各務原市家庭婦人バレーボール連盟
古切手
岩田 喜久
古切手
山口車体工業㈱古切手(株)地建防災
古切手
清流のまち法律事務所
古切手
音訳ボランティア あじさいの会
古切手
牧田
古切手
各務原市水道料金事務センター
古切手

発行日／2024.2.15
社協かかみがはら No.196

8