Ski Catalog
2023/24www.elanjapan.co.jp

Elan,
Sustainableby Nature
サステナビリティは、エランのDNAに深く根ざした価値です。実際、それは私たちの文化に深く根付いているため、80年近くにわたってそれに取り組んできたことにほとんど気づきませんでした.
エランの名前が付けられたすべての製品には、永続的な品質と環境の持続可能性への取り組みが保証されています。本
質的に持続可能であることは、私たちのビジネススピリットを形成し、生産方法を導く根本的な責任です。
サステナブルなビジネスは、当初からエランのアイデンティ
ティの一部でした。エランは、自社製品の設計、エンジニア
リング、テスト、製造をすべて1か所で完全に手作業で行うことができる唯一の国際的なスキーメーカーです。何世代にも持続可能な開発目標（SDGs）達成への貢献
エランは、2015年に国連加盟国が採択した持続可能な開発の目標の達成を支援しています。
目標を達成するためのエランの主な貢献は、次のことに焦点を当てています。

わたる知識の伝達と生産プロセスの効率的な適応により、スロベニアのベグニエにある同一敷地内での完全な一環生産を行うことができます。

Innovation
Delivers
Experience
エランでは、初心者から上級者まで、すべての人にとってより良いスキー体験を提供するという最もシンプルな目的のために、何十年にもわたって革新を続けてきました。サイドカットから構造、素材、製造プロ
セスに至るまで、何十年にもわたって常にクリエイティブの限界を押し広げてきました。私たちは、友人や家族が山で素晴らしい日々を楽し

Source: sdgs.un.org

100%
Green Electric Energy
電気は、持続可能な再生可能エネルギー源から生成されます。

Solar Panels
私たちのエネルギー需要の12%は、私たち自身の太陽光発電電力で賄われています。

1 Single Location
本社工場にて100%手作りで生産されています。

むために、最高のパフォーマンス、最高の品質、最先端の製品をデザインすることに挑戦しています。それは、この卓越した勇気を持って、私たちのブランドをこの1つの目標に託し、スキーヤーにとっての毎日が雪の上で最高の一日になるようにするという約束に基づいています。

Local Sourcing
全素材の68%が、本社から半径400キロメートル以内で生産されています。

Social responsibility
エランは社会的責任のある企業です。これは事実であり、私たちの誠実な取り組みです。現在および将来のすべてのスキーヤーとアクティブなライフスタ
イル愛好家のおかげです。私たちは、より良い未来のために、責任を持ってさ
まざまな活動をサポートし、人と自然を大切にします。

Green Star Certificate"Challenger" Recognition
エランは「DeterminedChallenger」として認められました。これは、恐れることなく会社をカーボンニュートラルな運営に導くというElanの決意を示しています。

Find out more on Elan'ssustainable approach here:
2

3

On Piste
VoyagerConnect
Technology「1メートル」これ が「ボイジャー」に 必 要な 収 納 スペース 全 長です。僅 か1メートル のな か に 、スキー・ビンディング・スキーポールが 収まります。この画 期 的コンパクト性 能に最 長178 ㎝ のサイズレンジが収まるのです。エキスパートスキーヤーを満足させる本格 的パフォーマンスのスキーがあなたのトランクに収まります。

Amphibio
Technology
イージーターン&エッジグリップ

Connect
Technology
二つのパートからなるスキーを、高い剛 性と耐久性を以って完全に接 続することが可能です。

Connect Technology
一体型コンポーネントを一緒にスライド・回転させます。

Voyager
世界初の完全に機能する折りたたみ式のオールマウンテン
スキーは、ゲレンデをより身近にします。
これはエランが提案するニューワールドです。明らかなこと、それはまだたくさんのス
キーヤーが、雪山で豊かな時間を過ごしたいと思っていることです。そして、急速に変化する旅行の在り方に直面して、それぞれの目標を達成しやすくすることはスキーを楽しむための重要なファクターだと言うことです。
世界 初の、完全に機能する、折りたたみ式のオールマウンテンスキー。カスタムバッ
グに簡単に素早くパッキングできるので、車や電車、飛行機などの移動に便利です。
「ボイジャー」はスペース効率に優れていながら、パフォーマンスを犠牲にすることな
く、シビアな性能を求めるスキーヤーに高いレベルで応えることができます。

4⬇

プレート両端に接 続されるロックレバーを固定させることで、高い構造強 度を発揮。
スキーに必要な素晴らしいパフォーマンス
を提供します。

5

Making theMountains Closer
With Elan Voyager Package「ボイジャー」のスキースタイルは、スキー旅行とスキー用具のパッキングを再提案します。2種類用意されたボイジャーバッグは、たたんだスキー板とポールを収納できるように設計されており、移動中のギア収納ス
ペースを提供することで、自宅からスキーリゾートまで、荷物を効率的にパッキングしながら新しい旅行体験を実現できます。

voyagergreen/black/pink

FUSION X¥240,000（税込¥264,000）

CODE
PROFILETECHNOLOGY

Amphibio
Connect tech., Laminated Woodcore,
Titanium reinforcement, Carbon Box

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

160 (packed to 87) / (12.6) 127-78-110
166 (packed to 89) / (13.7) 127-78-110
172 (packed to 93) / (14.9) 127-78-110
178 (packed to 96) / (16.0) 127-78-110

SYSTEM/PLATE

Fusion X

BINDING

6

AARHLL20 (Green), AARHLK20 (Black), AARHLM20 (Pink)

VOyagerRod

VOYAGERTRAVEL BAG

VOYAGER
1P SKI BAG¥25,000（税込¥27,500）¥55,000（税込¥60,500）¥28,000（税込¥30,800）

CODE_ CD927622000
Type_ Adult
Length (CM)_ 105-130 (telescopic - packed size:

CODE_ CG110620000

CODE_ CG212020000

Feature Overview_ Specially designed to fit Voyager skis,

poles, helmet, boots and more

Feature Overview_ Specially designed to fit 1 pair
Voyager skis, 1 pair poles

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

DIMENSIONS / VOLUME_ 102*25*31.5 / 75L

DIMENSIONS / VOLUME_ 100 x 26 x 16cm / 34L

Color_ Black

Color_ Black

88mm)
shaft_ Alu 7075 / Carbon
TUBe_ Ø16 / Ø14
COLOR_ Black
grip_ Race Rubber Grip
strap_ System strap widebasket_ Race basket 50 mm
FITS TO_Voyager package

EMX 12.0 GW FUSION X

7

Race

RYAN REGEZ
Olympic
Champion andOverall Worldcup WinnerJAPAN TEAM
Satoshi Furuno

World Cup Ace
Power & Control to Take Charge
レースラインはエランスキーの進化の源泉であり生命線を表しています。これらのスキーは、最も要求の厳しいスキーヤーを対象としていて、スキーに何を求めているかを知っている経験豊富なスキーヤーのために作られています。レースクラスに属するスキーは、
妥協のないアロー（矢）です。スキークロス、スラローム、ジャイアントスラロームのいずれのスキーを選択しても、常に最高レベルのスキー能力を発揮できます。エランレーススキーは、まったく新しいボディ形状とアイデンティティを備えています。スピード、強さ、パワーの同義語、それはアロー（矢）なのです。
PHOTO: GEPA IMAGES

8

9

ER 17.0 FF ST¥50,000（税込¥55,000）／参考上代
CODE_ DA000320000
color_ green/black
Z-DIN_ 6-17
TOE TYPE_ Stream
AFD_ AFD ST Teflon
HEEL TYPE_ RACE PRO
Brake_ PB² Race Pro 17-85
WEIGHT_ 2650
BRAKE CODE_ A
Boot Norm_ A
Boot Range_ 255-375 mm

Bindings
Race

ER 14.0 GW FF¥40,000（税込¥44,000）／参考上代
CODE_ DA020522000
color_ green/black
Z-DIN_ 4-14
TOE TYPE_ RX
AFD_ AFS GWHEEL TYPE_ D RX
Brake_ PB² LD 85
WEIGHT_ 2340 g
BRAKE CODE_ D
Boot Norm_ A / GW
Boot Range_ 257-372 mm

ER 11.0 GW FF¥30,000（税込¥33,000）／参考上代
CODE_ DA520722000
color_ green/black
Z-DIN_ 3-11
TOE TYPE_ RX
AFD_ AFS GWHEEL TYPE_ NX
Brake_ PB² LD 85
WEIGHT_ 2260
BRAKE CODE_ D
Boot Norm_ A / GW
Boot Range_ 257-372 mm

SLX World Cup

GSX Team

PLATE

PLATE

■BIN/ER17FF ST（セット価格）■BIN/ER17FF ST（セット価格）■BIN/ER17FF ST（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）■BIN/ER11FF（セット価格）■BIN/ER11FF（セット価格）¥193,000（税込¥212,300）¥183,000（税込¥201,300）

CODE
TECHNOLOGYGEOMETRYLENGTH RADIUS
SYSTEM/PLATEAABHTZ21
RST Sidewall, Response
Frame Woodcore, Dual Ti
Ski cross approved
185(≥25) 191(≥27)
Flat, RACEPLATE WCR 14¥193,000（税込¥212,300）¥183,000（税込¥201,300）

CODE
TECHNOLOGYGEOMETRYLENGTH RADIUS
SYSTEM/PLATEAABHTX21
RST Sidewall, Response
Frame Woodcore, Dual Ti
Conform to FIS
188 (≥30) 193 (≥30)
Flat, RACEPLATE WCR 14¥193,000（税込¥212,300）¥183,000（税込¥201,300）

CODE
TECHNOLOGYGEOMETRYLENGTH RADIUS
SYSTEM/PLATEAAEHUB21
RST Sidewall, Response
Frame Woodcore, Dual Ti
Conform to FIS

166-182/ ¥113,000（税込¥124,300）
134-158/ ¥103,000（税込¥113,300）
166-182/ ¥103,000（税込¥113,300）
134-158/ ¥93,000（税込¥102,300）

CODE
TECHNOLOGYGEOMETRY

157 (≥11,5) 165 (≥12,6)
Flat / RACEPLATE WCR 14

LENGTH RADIUS

SYSTEM/PLATE10SLX Team

PLATE

AACHUH21, AACHUD21
RST Sidewall, Response
Frame Woodcore, Fibreglass*/ Dual Ti**
FIS approved134(≥13.0)* 142(≥15.0)*150(≥15.0)* 158(≥17.0)**166(≥17.5)** 171(≥20.5)**176(≥23)** 182(≥25)**
Flat, RACEPLATE WCR TEAMRACEPLATE WCR 14 (size182)

145-157/ ¥113,000（税込¥124,300）
133-139/ ¥103,000（税込¥113,300）
145-157/ ¥103,000（税込¥113,300）
133-139/ ¥93,000（税込¥102,300）

CODE
TECHNOLOGYGEOMETRYLENGTH RADIUS
SYSTEM/PLATEAAFHUK21, AAFHUF21
RST Sidewall, Response
Frame Woodcore, Fibreglass*/ Dual Ti**

RACEPLATE WCR TEAM

GSX World Cup

PLATE

RACEPLATE WCR 14

GSX World Cup X

PLATE

RACEPLATE WCR 14 SHORTPlate

FIS approved
133(≥10.5)* 139(≥10.5)*145(≥11.0)** 151(≥11.5)**
157(≥11.5)**
Flat, RACEPLATE WCR TEAMB I N D I N G S
P L A T E / S K I

C O M P A T I B I L I T Y

Model

Size

Plate

GSX WORLD CUP X PLATE

185, 191

RACEPLATE WCR 14

Plate

GSX WORLD CUP PLATE

188*, 193

RACEPLATE WCR 14 SHORT*RACEPLATE WCR 14

SLX WORLD CUP PLATE

1 57*, 165

RACEPLATE WCR 14 SHORT*RACEPLATE WCR 14

GSX TEAM PLATE

134 - 176, 182*

RACEPLATE WCR TEAMRACEPLATE WCR 14*

SLX TEAM PLATE

133 - 151

RACEPLATE WCR TEAM

11

Race ACE

Ace Arrow
Technology
エースアローテクノロジーにより、カミソリの刃のごとく正確に曲がることができます。アローシェイプメタルの両端がスキーの運動性能を高めます。アローテクノロジーは、戦略的に成形されたプレートとチタン構造層をスキーに利用することで、調和して機能し、WCクラスの精度で素早い反応を実現します。キャンバーカーボンコン
ポジットプレートがスキーに固定され、ノーズとテールにパワーを発生させるブースターとして機能します。アローチップのチタン層は、エネルギーを同時に集めて伝達し、素早く優れたエッジ圧力に変換します。アローテー
ルのチタン層は、スウィングウエイトの軽量化と、ターンの入り口での素早さと軽さ、ターンの出口での安定性をもたらします。

CamberProfile

RST - Racing
SidewallTechnology

優 れ た エッジ
グリップ

パワー
コントロール
安定性

Ace Arrow Tip
パワー伝達性＆パワフルエッジグリップ

Ace

Power
Rebound
System
素早い反応とパワーアップNew
FusionSystem
4.5mm
トウアップ

Ace Arrow Tail
安定性＆確実な
エッジコントロール

R2 Frame
Woodcore
安定したコントロールとパワフルグリップ

Power & Control to Take Charge
75年以上にわたり、伝統的なスキーレースは、スキースキルの真の試練であり、新製品やイノベーションの究極の試験場であり、私たちのスポーツにおける競争の頂点でした。しかし、過去10年間でスキーの風景が進化するにつれて、新世代の競技者、つまり従来の通念に逆らい、表現と競争の新しい方法を開拓し、従来のスキーレースとは一線を画す新しい形式の競技が出現しました。これがスキークロスであり、そしてエランレーシングの未来でもあり、ギアが進化する時です。

Carboncomposite
plate

ターンの加 速 力を向 上させるエナジ
ーブースター の 役
割を果たす

12

13

Bindings
Race

ER 17.0 FF ST¥50,000（税込¥55,000）／参考上代
CODE_ DA000320000
color_ green/black
Z-DIN_ 6-17
TOE TYPE_ Stream
AFD_ AFD ST Teflon
HEEL TYPE_ RACE PRO
Brake_ PB² Race Pro 17-85
WEIGHT_ 2650
BRAKE CODE_ A
Boot Norm_ A
Boot Range_ 255-375 mm

ER 14.0 GW FF¥40,000（税込¥44,000）／参考上代
CODE_ DA020522000
color_ green/black
Z-DIN_ 4-14
TOE TYPE_ RX
AFD_ AFS GWHEEL TYPE_ D RX
Brake_ PB² LD 85
WEIGHT_ 2340 g
BRAKE CODE_ D
Boot Norm_ A / GW
Boot Range_ 257-372 mm

Plate

SCX

■BIN/ER17FF ST（セット価格）■BIN/ER17FF ST（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）■BIN/ER14FF（セット価格）¥183,000（税込¥201,300）

CODE
PROFILEAABHRA21
CamberSLXSLFUSION X

FUSION X

ACE SPEED MAGICSLXFUSION X

POWER SHIFT¥180,000（税込¥198,000）¥170,000（税込¥187,000）

CODE

AAJHRF21

PROFILE

CamberTECHNOLOGY

Ace Arrow Technology,
RST Sidewall, R2 Frame
Woodcore, Dual Ti

TECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

174(19.0) 110-69-94
179(21.1) 110-69-94
181(23.9) 105-67-89

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE

Flat, RACEPLATE EVO 14,
RACEPLATE WCR 14

SYSTEM/PLATE

Ace Arrow Technology,
RST Sidewall, R2 Frame
Woodcore, Dual Ti, Power
Rebound System
167(15.1) 109-67-99
173(15.9) 110-67-100
179(16.7) 111-67-101
Raceplate WCR 14¥155,000（税込¥170,500）

RACEPLATE EVO 14¥193,000（税込¥212,300）

14

SCX

PLATE

RACEPLATE WCR 14

GSX MASTER

PLATE

P L A T E / S K I

CODE

AAJHRC21

CODE

PROFILE

CamberPROFILETECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYB I N D I N G S

SYSTEM/PLATEC O M P A T I B I L I T Y

Model

Size

Plate

Plate

GSX Master Plate

174, 179, 181*

RACEPLATE EVO 14

RACEPLATE WCR 14*

SCX Plate174, 179, 181*

RACEPLATE WCR 14*¥155,000（税込¥170,500）

BINDING

Ace Arrow Technology,
RST Sidewall, R2 Frame
Woodcore, Dual Ti, Power
Rebound System
167(15.1) 109-67-99
173(15.9) 110-67-100
179(16.7) 111-67-101
Power Rebound System(FusionX + Carbon
composite plate)
EMX 12.0 GW
FUSION X BLK/BLUETECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE
BINDINGAAKHRD21
CamberAce Arrow Technology,
RST Sidewall, R2 Frame
Woodcore, Dual Ti,
Power Rebound System
154(11.0) 119-68-102
159(12.0) 120-68-103
164(12.8) 121-68-104
169(13.5) 122-69-105
Power Rebound System(FusionX + Carbon
composite plate)
EMX 12.0 GW
FUSION X BLK/BLUE¥135,000（税込¥148,500）¥125,000（税込¥137,500）

CODE

AALHRE21CODE

AALKNL23

PROFILE

CamberPROFILE

CamberTECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE
BINDING

Ace Arrow Technology,
RST Sidewall, R2 Frame
Woodcore, MonoTi,
Power Rebound System
154(11.0) 119-68-102
159(12.0) 120-68-103
164(12.8) 121-68-104
169(13.5) 122-69-105
Power Rebound System(FusionX + Carbon
composite plate)
EMX 11.0 GW
FUSION X BLK/GRN

TECHNOLOGY

Arrow Technology, RST
Sidewall, R2 Frame
Woodcore, DualTi, Power
Rebound System

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

145(10.5) 119-68-102
154(11.0) 119-68-102
159(12.0) 120-68-103
164(12.8) 121-68-104
169(13.5) 122-69-105

SYSTEM/PLATE

Power Shift

BINDING

ELX 11.0 GW SHIFT BLK/
BLK

15

On Piste
PrimetimePower MatchTechnology
パワーマッチテクノロジーにより、スキーヤーが雪に力を加える方法に合わせてスキーの構造が調整され、スキーヤーは内側と外側のエッジをより自然にコROCKERCAMBER

ROCKER

ントロールして、ターン全体で最も直感的な感覚を得ることができます。

AMPHIBIO PROFILE

Amphibio Profile
簡単な回転 & エッジグリップ

Dual TI
Reinforcement

New
FusionSystemPRIMETIME

4.5mm
トウアップ

Dual Density
Woodcore
Power MatchTechnology

Primetime

優れた
エッジコントロール

トップからテールまで
インサイドとアウトサイド
パワーを適切に均等に分配

必要なところは強く不要なところは弱くする
厚さと密度の異なる
ウッドコアを配置

RacingSidewallTechnology(RST)ダイレクトパワー
トランスミッション

Carve Out a Good Time
「プライムタイム」は、最先端のデザイン哲学と構造設計を組合わせることで、カービングターンの再現性を高め、その感動を増幅する全く新しいコレクションです。新開発のテクノロジーは、レベルに合わせたラインナップをチョイスすることで、スキーヤーの経験に関わらずカービングターンのクオリティを高めるパフォーマンスを実感できます。そのラインナップは、スピードをこよなく愛す
るエキスパートからレジャースキーとの境にいるアクティブスキーヤーまで幅広く適合します。戦略的に設計されたプライムタイムシ
リーズは、コントロール性とパフォーマンスの精度を最大限に高め、ターンの快感に没入できるアイテムとなっています。

16

17

NEW
model

PRIMETIME 55

PRIMETIME 55+

NEW
model

PRIMETIME 44

NEW
model

NEW
model

NEW
model

PRIMETIME N°4+ W

NEW
model

PRIMETIME N°4 W

NEW
model

FUSION X

FUSION X

FUSION X

FUSION X

PRIMETIME 33

PRIMETIME N°5 W
power shift

power shift

power shift

power shift¥150,000（税込¥165,000）¥150,000（税込¥165,000）¥130,000（税込¥143,000）¥110,000（税込¥121,000）¥130,000（税込¥143,000）¥125,000（税込¥137,500）¥125,000（税込¥137,500）¥110,000（税込¥121,000）

PRIMETIME N°3 W

CODE

ABBKEW23CODEABBKJW23CODE

ABCKLG23CODEABDKLK23CODEACBKLN23CODE

ACCKLR23CODE

ACCKLU23CODEACDKLX23

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE
BINDING

18

NEW
model

RST sidewall, Power MatchTechnology, DualDensity
Woodcore, Dual Ti
144(10.0) 121-69-102
151(12.2) 121-69-102
158(12.5) 121-69-102
165(13.7) 121-69-102
172(15.1) 121-69-102
179(16.5) 121-69-102
Fusion X
EMX 12.0 GW FUSION X
BLK/GRNTECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE
BINDING

RST sidewall, Power MatchTechnology, DualDensity
Woodcore, Dual Ti
144(9.3) 130-74-111
151(10.4) 130-74-111
158(11.5) 130-74-111
165(12.8) 130-74-111
172(14.0) 130-74-111
179(15.3) 130-74-111
Fusion X
EMX 12.0 GW FUSION X
BLK/SILTECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE
BINDING

RST sidewall, Power MatchTechnology, DualDensity
Woodcore, Mono Ti
144(10.0) 121-69-102
151(12.2) 121-69-102
158(12.5) 121-69-102
165(13.7) 121-69-102
172(15.1) 121-69-102
179(16.5) 121-69-102
Fusion X
EMX 12.0 GW FUSION X
BLK/ORGTECHNOLOGYRST sidewall, Power
Match Technology, Power
Woodcore, Mono Ti

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(9.1) 127-73-111
151(10.1) 127-73-111
158(11.1) 127-73-111
165(12.2) 127-73-111
172(13.5) 127-73-111
179(14.7) 127-73-111

SYSTEM/PLATE
BINDINGTECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(10.0) 121-69-102
151(12.2) 121-69-102
158(12.5) 121-69-102
165(13.7) 121-69-102
172(15.1) 121-69-102

SYSTEM/PLATE

Power Shift

Fusion X
EM 11.0 GW FUSION X
BLK/GRN

RST sidewall, Power MatchTechnology, DualDensity
Woodcore, Dual Ti

BINDING

ELW 11.0 GW SHIFT BLK/CORTECHNOLOGYRST sidewall, Power MatchTechnology, DualDensity
Woodcore, Mono Ti

TECHNOLOGYRST sidewall, Power MatchTechnology, Dual Density
Woodcore, Mono Ti

TECHNOLOGYRST sidewall, Power
Match Technology, Power
Woodcore, Mono Ti

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(9.3) 130-74-111
151(10.4) 130-74-111
158(11.5) 130-74-111
165(12.8) 130-74-111

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(10.0) 121-69-102
151(12.2) 121-69-102
158(12.5) 121-69-102
165(13.7) 121-69-102

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(9.1) 127-73-111
151(10.1) 127-73-111
158(11.1) 127-73-111
165(12.2) 127-73-111

SYSTEM/PLATE

Power Shift

SYSTEM/PLATE

Power Shift

SYSTEM/PLATE

Power Shift

BINDING

ELX 11.0 GW SHIFT BLK/
BLK

BINDING

ELW 11.0 GW SHIFT BLK/PURPLE

BINDING

EL 10.0 GW SHIFT BLK/
TRQ

19

NEW DESIGN &construction

NEW DESIGN &construction

NEW DESIGN &construction

NEW DESIGN &construction

All Mountain
WingmanWingman
The Ultimate All Mountain Companion「ウィングマン」は、これまで高い評 価を得てきた信頼のテクノロジーと左右非対称の構造で、真のオールマウンテン
スキーを表現します。BCセクションとゲレンデの架け橋となるコレクションで、トゥルーラインテクノロジーが再現する
高い運動性能を備えることで、あらゆる地形でオールマウンテンスキーヤーのエキサイティングなエネルギーを高めるよう設計されています。

ROCKERCAMBER

ROCKERAMPHIBIO PROFILE

Light
Tip

Amphibio profile
簡単な回転&エッジグリップ

The Wingman
collection
exhibits unique traits
that contribute to amore eco friendly
product line.
New Wingmanは、より持続可能なスキー生産へのElanの取り組みを強化します。
新しい構造により、全体で20%少ない材料を使用して、高性能のオールマウンテン
スキーを製造することができます。生産に使用されるすべての木材は、持続可能な方法で調達され、追跡可能であり、再植林が保証されています。このコレクションは、
揮発性有機化学廃棄物を削減するデジタ
ル印刷を利用しており、グラフィックの透明性により、グラフィック制作で使用されるインクの量をさらに制限しています。

elanグループによるその他の持続可能のための活動については、こちらをご覧ください。

より優れた
汎用性と浮力New
FusionSystem
4.5mm
トウアップ

トップから
テールまでの
最適な圧力のためにダイレクトにパワーを伝達CTI
Reinforcement
強化された
インサイド
プレッシャー

Laminated
Woodcore
Amphibio
Trulinetechnology

SST
Sidewall

しなやかで
コシのある
高品質ウッドコア

Carbon
Rods

軽量で
パワフルな
反発を生み出す

Wingman 86 CTI

Wingman 78 TI

Wingman 78 C

FUSION X

power shift

power shift¥145,000（税込¥159,500）¥135,000（税込¥148,500）¥110,000（税込¥121,000）¥90,000（税込¥99,000）

CODE

ABUKHF23CODEABVKJG23CODEABYKKP23

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGY

Amphibio TruLine
Technology, SST sidewall,
Tubelite Woodcore, Carbon
Rods

TECHNOLOGY

Amphibio TruLine
Technology, SST sidewall,
Tubelite Woodcore, Carbon
Rods

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

160(13.8) 127-86-113
166(14.7) 128-86-114
172(15.6) 129-86-114
178(16.5) 130-86-115
184(17.4) 131-86-115

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

160(12.0) 129-82-112
166(13.1) 129-82-112
172(14.3) 129-82-112
178(15.5) 129-82-112
184(16.7) 129-82-112

SYSTEM/PLATE

Fusion X / Flat

SYSTEM/PLATE

Fusion X / Flat

BINDING

20

Wingman 82 CtIFUSION X

EMX 12.0 GW FUSION X
BLK/GRN

BINDINGEMX 12.0 GW FUSION X
BLK/ORGTECHNOLOGY

Amphibio TruLine
Technology, SST sidewall,
PowerShell, Power
Woodcore, Mono Ti

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

152(11.6) 125-78-104
160(13.1) 125-78-104
168(14.6) 125-78-104
176(16.2) 125-78-104

SYSTEM/PLATE

Power Shift

BINDING

ELS 11.0 GW SHIFT BLK/
BLK

CODE

ABYKKS23

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGY

Amphibio TruLine
Technology, SST sidewall,
PowerShell, Power
Woodcore, Carbon

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

152(11.6) 125-78-104
160(13.1) 125-78-104
168(14.6) 125-78-104
176(16.2) 125-78-104

SYSTEM/PLATE

Power Shift

BINDING

EL 10.0 GW SHIFT
BLK/GRN
21

NEW
model

NEW
model

NEW
model

NEW
model

NEW
model

All Mountain
Regular collection

Ski weight

2450g

160cm(1/2pr)
Binding set

Ultralight
Easy Skiing

PRIMETIME N°2 W
BLACK

PRIMETIME N°2 W
WHITE

power shift

PRIMETIME 22
GREEN

power shift

power shift

power shift¥97,000（税込¥106,900）¥97,000（税込¥106,900）¥97,000（税込¥106,900）¥97,000（税込¥106,900）

PRIMETIME 22
BLUE

CODE

ABEKQP23

CODE

ABEKQS23CODE

ACEKQN23CODE

ACEKQK23

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGYLENGTH(RADIUS)
GEOMETRYSYSTEM/PLATE
BINDING

22

PowerMatch Technology,
Power Woodcore, Mono Ti

TECHNOLOGY

144(9.1) 127-73-111
151(10.1) 127-73-111
158(11.1) 127-73-111
165(12.2) 127-73-111
172(13.5) 127-73-111
179(14.7) 127-73-111

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

Power Shift

SYSTEM/PLATE

EL 10.0 GW SHIFT BLK/GRN

BINDING

PowerMatch Technology,
Power Woodcore, Mono Ti
144(9.1) 127-73-111
151(10.1) 127-73-111
158(11.1) 127-73-111
165(12.2) 127-73-111
172(13.5) 127-73-111
179(14.7) 127-73-111
Power Shift
EL 10.0 GW SHIFT BLK/RED

TECHNOLOGYPower Match Technology,
DualDensity Woodcore

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(9.1) 127-73-111
151(10.1) 127-73-111
158(11.1) 127-73-111
165(12.2) 127-73-111

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(9.1) 127-73-111
151(10.1) 127-73-111
158(11.1) 127-73-111
165(12.2) 127-73-111

SYSTEM/PLATE

Power Shift

SYSTEM/PLATE

Power ShiftTECHNOLOGY

BINDING

Power Match Technology,
Power Woodcore, Mono Ti

EL 9.0 GW SHIFT BLK/BLK

BINDING

EL 9.0 GW SHIFT BLK/BLK

Wingman 76 C

WILDCAT 76

power shift

LIGHT shift¥82,000（税込¥90,200）¥82,000（税込¥90,200）

CODE
PROFILETECHNOLOGYABYKKV23
Amphibio
Amphibio TruLine
Technology, RST Sidewall,
Laminated Woodcore,
CarbonLENGTH RADIUS
GEOMETRY

152(11.5) 127-76-104
160(13.9) 127-76-104
168(14.4) 127-76-104
176(16.0) 127-76-104

SYSTEM/PLATE

Power Shift

BINDING

EL 10.0 GW SHIFTBLK/REDCODEACUHFT22

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGY

Amphibio TruLine
Technology, SST Sidewall,
Laminated Woodcore

LENGTH(RADIUS)
GEOMETRY

144(10.1) 127-76-104
150(11.5) 127-76-104
158(13.9) 127-76-104
166(14.4) 127-76-104

SYSTEM/PLATE

Light Shift

BINDINGELW 9.0 GW SHIFTBLK/TRQ

23

NEW
DESIGNNEW
DESIGN

Ripstick
Black Edition
Setting the Standard

卓 越したパフォーマンスを提 供する最 先 端のカーボンテクノロ
ジーと、プレミアムスタイル を 伴った時 代を超 越 する構 造 的デザインは、リップスティックのパフォーマンスと汎 用性を別次 元に引き上げます。かつてない上質な筋肉を手に入れた「リップスティックブラックエディション」、「最高」を超える最高のフリー
ライドスキー。

Tubelitewoodcore

強度、軽量、
ダイナミックパフォーマンス

Quadrod
Reinforcement
軽量化とパワフルターンの両立

ROCKERCAMBER

ROCKERAMPHIBIO PROFILE

SST
Sidewallダイレクトな
パワー伝達

Carbon Line
Technology
ハイスピードの安定性

Ripstick 106
black edition

Ripstick 96
black edition

ripstick 94 w
black edition¥142,000（税込¥156,200）¥132,000（税込¥145,200）¥112,000（税込¥123,200）CODE

ADBKMA23CODE

ADCKMD23CODE

ADEJMW22

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST sidewall, TubeLite
Woodcore, QuadRod
Reinforcement

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST sidewall, TubeLite
Woodcore, QuadRod
Reinforcement

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

164(16.0) 138-104-117
172(17.0) 143-105-120
180(18.1) 143-106-120
188(20.4) 143-106-120

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

164(15.1) 133-94-108
172(16.2) 136-95-110
180(18.0) 136-96-110
188(19.5) 136-96-110

Weight

1900g/ski +/- 50 g (180)

SYSTEM/PLATE

24

Flat

WeightSYSTEM/PLATE

1710g/ski +/-50 g (180)Flat

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,(SST
sidewall), TubeLite
Woodcore,
QuadRod Reinforcement

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

154(14.0) 131-94-107
162(15.0) 133-94-108
170(16.2) 136-94-110
178(18.0) 136-94-110

WeightSYSTEM/PLATE

1590g +/- 50g (170)
Flat

25

Freeride
Ripstick

Ski Touring
Ripstick Tour

Ripstick

Ripstick Tour

Built for the Toughest Terrain and Conditions, the Name Says it All.

Light-Weight Equipment for Backcountry Exploration「リップスティック」は、山の雪の状況に左右されず困難な状況でも安定した滑走を提供するように設計されており、スキ「リップスティックツアー」は、フリーライドスキーの優れたダウンヒルパフォーマンスを犠牲にすることなく、高いアップ

ーヤーのリスクは最小限に、満足度を最大限にする究極のフリースキーツールです。左右非対称のアンフィビオカーボンラ

ヒル効率を提供することを目的としてツーリングスキーヤー向けに作成され、ハイクアップとダウンヒルの両立を図るため

インテクノロジーは、妥協のない汎用性とスムーズなパフォーマンスを提供します。

にゼロから設計されています。360度サイドウォールとカーボンブリッジテクノロジーの組合せによって、堅牢でありながら劇的に軽く、優れた振動吸収性と高いターン性能を発揮します。

Carbon Line
Technology

Carbon Bridge
Technology

アンフィビオカーボンラインテクノ
ロジーは、ターンにおける安定性の確保を目的として戦略的に配置されたカーボンラインフォースメントと左右非対称アンフィビオプロフ
ァイルのコンビネーションです。カーボンロッドを内蔵するウッドコアなど数々の革新的な設計が集積することで、超軽量でありながらあら
ゆる斜面に挑んでいける優れた運動性能と快 適でスムーズなターンを提供します。

SST
Sidewall

内スキー＝ロッカー(大)＝イージーコン
トロール /
外スキー＝ロッカー(小)＝安定性

Carbon Line
Technology
ハイスピードの安定性

ROCKERCAMBERAMPHIBIO PROFILE

26

ROCKER

ダイレクトな
パワー伝達

Amphibio
profileTubelite
Woodcore

強度、軽量、
ダイナミック
パフォーマンス

新しいカーボンブリッジテクノロ
ジーは、トップシート下、中央にシングルカーボンチューブを配した
革新的ソリューションです。超軽量にもかかわらずスキーチップの振動抑制とスキー全長にわたる安定性・振動減衰効果を発揮します。

CarbonRods

Amphibio
profile内スキー＝ロッカー(大)＝イージーコン
トロール /
外スキー＝ロッカー(小)＝安定性

CarbonBridgeTechnology

軽量化とパワフルターンの両立

次世代の
安定性

ROCKERCAMBER

CarbonReinforcement

スキー全長にわたる
フルカーボンシートが軽さと力強い滑りを支える。

Tubelite
Woodcore

強度、軽量、
ダイナミック
パフォーマンス360°
Sidewall

運動性能の
向上と
軽量
ハイグリップ

ROCKERAMPHIBIO PROFILE

27

Freeride
Ripstick

Ripstick 116

Ripstick 106

Ripstick 96

Ripstick 88

RIPSTICK 102 W

RIPSTICK 94 W

RIPSTICK 88 W

¥112,000（税込¥123,200）¥102,000（税込¥112,200）¥92,000（税込¥101,200）¥82,000（税込¥90,200）¥102,000（税込¥112,200）¥92,000（税込¥101,200）¥82,000（税込¥90,200）

CODE

ADAJFD22CODEADBJFN22CODE

ADCJFX22CODE

ADDJGG22CODE

ADFJHA22CODE

ADFJHB22

CODE

ADFJHC22

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

177(19.4) 142-112-129
185(20.4) 146-114-132
193(23.3) 146-116-132

WEIGHTSYSTEM/PLATE

1900g +/- 50g (185)Flat

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

164(16.0) 138-104-117
172(17.0) 143-105-120
180(18.1) 143-106-120
188(20.4) 143-106-120

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

164(15.1) 133-94-108
172(16.2) 136-95-110
180(18.0) 136-96-110
188(19.5) 136-96-110

WEIGHTSYSTEM/PLATE

1830 +/- 50 (180)
Flat

WEIGHTSYSTEM/PLATETECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

148(13.0) 130-88-105
156(13.7) 130-88-105
164(14.2) 130-88-105
172(15.4) 130-88-105
180(17.0) 130-88-105
188(18.9) 130-88-105

1650 +/- 50 (180)
Flat

WEIGHTSYSTEM/PLATE

281550g +/- 50g (180)Flat

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass
154(15.0) 136-102-115

LENGTH(RADIUS) 162(15.8) 138-103-117
GEOMETRY 170(17.0) 143-104-120

178(18.1) 143-105-120

WEIGHTSYSTEM/PLATE

1750g +/- 50g (170)
Flat

TECHNOLOGY

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass

TECHNOLOGY

154(14.0) 131-94-107

LENGTH(RADIUS) 162(15.0) 133-94-108
GEOMETRY 170(16.2) 136-94-110

178(18.0) 136-94-110

WEIGHTSYSTEM/PLATE

146(13.0) 130-88-105
154(13.7) 130-88-105

LENGTH(RADIUS)
162(14.2) 130-88-105
GEOMETRY

170(15.4) 130-88-105
178(17.0) 130-88-105

1570g +/- 50g (170)
Flat

Carbon Line Technology,
SST Sidewall, TubeLite
Woodcore, Carbon Rods,
VaporTip, Fibreglass

WEIGHTSYSTEM/PLATE

1445g +/- 50g (170)
Flat
29

NEW
DESIGNNEW DESIGN &construction

NEW
DESIGNNEW DESIGN &construction

Ski Touring
Ripstick Tour

ripstick tour 104

ripstick tour 94

ripstick tour 88

ripstick tour 94W

ripstick tour 88W¥118,000（税込¥129,800）¥113,000（税込¥124,300）¥107,000（税込¥117,700）¥113,000（税込¥124,300）¥107,000（税込¥117,700）

CODE

ADGJSC21

PROFILE

Amphibio

TECHNOLOGY

Carbon Bridge Technology,
360° Sidewall, LaminatedWoodcore, Carbon
Reinforcement, Fiberglass

LENGTH RADIUS
GEOMETRY

166(19.0) 129-104-122
173(21.5) 129-104-122
180(23.0) 129-104-122
187(25.4) 129-104-122

WEIGHTSYSTEM/PLATE

301540 +/- 50g (180)
Flat

CODE ADHKHS23
PROFILE Amphibio

TECHNOLOGY

Carbon Bridge Technology,
360° Sidewall, Tubelite
Woodcore, Carbon
Reinforcement, Fiberglass
157(12.0) 129-94-109
164(13.7) 129-94-109

LENGTH RADIUS
171(15.6) 129-94-109
GEOMETRY

178(17.4) 129-94-109
185(19.4) 129-94-109

Weight 1490 +/- 50g (178)
SYSTEM/PLATE Flat

CODE ADKKHV23

CODE ADHKHY23

CODE ADKKJB23

PROFILE Amphibio

PROFILE Amphibio

PROFILE Amphibio

TECHNOLOGY

Carbon Bridge Technology,
360° Sidewall, Tubelite
Woodcore, Carbon
Reinforcement, Fiberglass

148(13,7) 127-88-105
156(14.8) 127-88-105
LENGTH RADIUS 163(15.6) 127-88-106
GEOMETRY 170(16.8) 128-88-107
177(17.6) 128-88-108
184(18.8) 129-88-109
Weight 1330 +/- 50g (177)
SYSTEM/PLATE Flat

TECHNOLOGY

Carbon Bridge Technology,
360° Sidewall, Tubelite
Woodcore, Carbon
Reinforcement, Fiberglass
157(12.0) 129-94-109

LENGTH RADIUS 164(13.7) 129-94-109
GEOMETRY 171(15.6) 129-94-109

178(17.4) 129-94-109

Weight 1410 +/-50g (171)
SYSTEM/PLATE Flat

TECHNOLOGY

Carbon Bridge Technology,
360° Sidewall, Tubelite
Woodcore, Carbon
Reinforcement, Fiberglass
148(13,7) 127-88-105
156(14.8) 127-88-105

LENGTH RADIUS
163(15.6) 127-88-106
GEOMETRY

170(16.8) 128-88-107
177(17.6) 128-88-108

Weight 1150 +/-50g (163)
SYSTEM/PLATE Flat

31

NEW
MODEL

NEW
MODEL

Freeride Twin

Playmaker
Designed to make the mountain your playground「プレイメーカー」は、フリースタイルツインチップの遊び心溢れる個性と、ディレクショナルフリーライドの信頼できる機能を融合させたパーフォーマンスを発揮します。スロベニアアルプスに位置する自社工場で100%手作りされた「プレイメーカー」は、最新のトラペツォイド３D構造を特徴とし、内蔵されたカーボンロッドと360度サイドウォールを備えることで堅牢で軽量且つ高いターン性能を実現しています。ツインチップスタイルのサーフロッカープロファイルを持ち、あらゆる地
形でサーフライドやスラッシュをメイクさせる、山全体を遊び場とするスキーヤーに向けた、新世代スキーです。

Dual Float
Technology
デュアルフロートテクノロジー は
3D台形 構造をブレンドし、足元で安定した強力なプラットフォームを提 供します。一方、トップとテールのカミソリのように薄いプロファイ
ルは、重量を軽減し、どちらの方向でも浮力を最大化します。

Dual Float
Technology
適度なティップとテールがターンア
ップした3D形状
で軽量化

Surf
Rocker
双方向浮力

CarbonRods

安定性とパワーリバウンドのためにTubelite
Woodcore

強い反発力で高度なフリーライドを

360°
Sidewall

運動性能の向上と軽量ハイグリップ

playmaker
101

playmaker
91¥123,000（税込¥135,300）¥103,000（税込¥113,300）

CODE ACXKFP23

CODE ACYKFR23

PROFILE Surf Rocker

PROFILE Surf Rocker

Dual Float Technology,

TECHNOLOGY Tubelite woodcore, Carbonrods, 360 sidewall

164 (16.0) 132-101-122
LENGTH RADIUS 172 (17.0) 132-101-122
GEOMETRY 180 (18.1) 132-101-122
188 (19.5) 132-101-122
Weight 1760 +/- 50g (180)
SYSTEM/PLATE flat

32

Dual Float Technology,

TECHNOLOGY Tubelite woodcore, Carbonrods, 360 sidewall

156(15.0) 122-91-116
164(16.0) 122-91-116

LENGTH RADIUS
172(17.0) 122-91-116
GEOMETRY

180(18.1) 122-91-116
188(19.5) 122-91-116

Weight 1630 +/- 50g (180)
SYSTEM/PLATE flat

33

NEW
model

NEW
model

NEW
model

Speed Touring

Lynx
Built for Effortless Climbing and Speed Touring Performance
リンクスシリーズは、上り坂で速く走れるようになるためには僅か1グラムでも重要であることを知っている人のために設計されました。これらのスキーは、非常に軽量でありながら、強く安定した操作性を提供します。レースからペースの速いロ
ングスキーツアーまで、リンクスシリーズにはエランのエアーライトテクノロジーが組み込まれています。アップでもダウンでも、エランのリンクスシリーズは高性能ツーリングスキーの基準を打ち立てます。

AirliteTechnology
エアーライトテクノロジーは、レースの世界で 最高の重量とパフォー
マンスの比率を提供する独自の軽量スキー技術です。技術的に完成された3 D 形 状と革 新 的なコア構
造の組み合わせにより、信じられないほどの軽 量で、スキーの強 度と安定性を実現します。

AirLiteTechnology

CarbonReinforcement
軽量化のため、安定＆パワフルな反発力

究極の軽さと強度

AirliteLaminated
Woodcore

最軽量のウッドコア構造

EST
Touring
Sidewall軽量レーシング
サイドウォール

TitanalReinforcement
Plate

Sintered
RunningBase

バインディングをスキーに確実に
取り付ける

優れた
滑走性

lynx
82 ul

lynx
82

lynx
82 w

lynx
65 UL

¥88,000（税込¥96,800）¥67,000（税込¥73,700）¥67,000（税込¥73,700）¥84,000（税込¥92,400）

CODE ADSKCZ23
PROFILE Early Rise Rocker

AirLite Technology, ESTTouring, AirLite LaminatedWoodcore, Carbon
TECHNOLOGY
Reinforcement, Titanal
Binding Reinforcement,
Sintered running base150(13.0) 121-82-103
157(14.5) 121-82-103

CODE ADUKRP23
PROFILE Early Rise Rocker

AirLite Technology,
EST-Touring, LaminatedWoodcore, Carbon
TECHNOLOGY
Reinforcement, Titanal
Binding Reinforcement,
Sintered running base

AirLite Technology,
EST-Touring, LaminatedWoodcore, Carbon
TECHNOLOGY
Reinforcement, Titanal
Binding Reinforcement,
Sintered running base150(13.0) 121-82-103
157(14.5) 121-82-103

150(13.0) 121-82-103
157(14.5) 121-82-103

LENGTH RADIUS
164(16.1) 121-82-103
GEOMETRYLENGTH RADIUS
164(16.1) 121-82-103
GEOMETRYLENGTH RADIUS
164(16.1) 121-82-103
GEOMETRY

Weight 1040 g +/- 50g (171)

Weight 1240 g +/- 50g (171)

Weight 1240 g +/- 50g (171)

171(17.6) 121-82-103
178(19.6) 121-82-103

SYSTEM/PLATE flat
34

CODE ADTKCW23
PROFILE Early Rise Rocker

171(17.6) 121-82-103
178(19.6) 121-82-103

SYSTEM/PLATE flat

171(17.6) 121-82-103
178(19.6) 121-82-103

CODE ADPJZH22
PROFILE Early Rise Rocker

AirLite Technology, ESTTouring, AirLite LaminatedWoodcore, Carbon
TECHNOLOGY
Reinforcement, Titanal
Binding Reinforcement,
Sintered running base
LENGTH RADIUS

150(22.0) 94-65-80
160(23.0) 94-65-80

Weight 690 +/- 30g (160)
SYSTEM/PLATE Flat

SYSTEM/PLATE flat
35

NEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNOn Piste
Element

Element
Always in Balance, Always in Control
スキーはライフスタイルです。年に1回しか行かない人も、最高峰の頂上を目指す人も、友人や家族と楽しい時間を過ごすことがすべてでしょう。私たちのブランドのスピリットは、パウダーからパーフェクトなピステのカービングまで、リフトで日光浴をしながら友達と笑顔を浮かべたり、ゲレンデで一緒に乾杯したりと、冬の喜びの最も純粋な形にインスパイアされています。スキーは無数のかけがえのない瞬間でできています。これらの瞬間をスキーの感覚や動きと調和させるために、楽しい時間をさらに良いものにするために「エレメント」を開発しました。

GrooveTechnology
グルーブテクノロジーは究極のバラ
ンスサポーターです。均一なフレッ
クスプロファイルを作成するリブ形状のエナジャイザーとバランスとコントロールを調和させ、スキーヤーが優れたパフォーマンスを発揮するために必要な安定性を手に入れることができます。ターンでは、グルーブがパワフルでエネルギッシュな
パフォーマンスを保証します。

Groove Technology
複数のグルーブ（溝）がバラ
ンス、コントロール、扱いやすさを生み出す。

Power
Shell

スキーに無理な力を加えることなく優れた安
定性を実現

ELEMENT
green

ELEMENT W
WHITE

ELEMENT W
BLUE

LIGHT SHIFTLIGHT SHIFTLIGHT SHIFTLIGHT SHIFT

少ない労力で回し易い¥67,000（税込¥73,700）¥67,000（税込¥73,700）¥67,000（税込¥73,700）¥67,000（税込¥73,700）

CODE ABGKLD23

CODE ABGKLC23PROFILE Parabolic Rocker

PROFILE Parabolic Rocker

Groove Technology, Power

Groove Technology, Power

CODE ABGKLF23
PROFILE Parabolic Rocker

Groove Technology, Power

CODE ABGKLE23
PROFILE Parabolic Rocker

Groove Technology, PowerTECHNOLOGY Shell, Dual Woodcore,

TECHNOLOGY Shell, Dual Woodcore,

TECHNOLOGY Shell, Dual Woodcore,

TECHNOLOGY Shell, Dual Woodcore,

144(10.6) 126-75-101
152(12.0) 126-75-101
LENGTH RADIUS
160(13.5) 127-76-102
GEOMETRY
168(15.2) 127-76-102
176(16.9) 129-78-104

144(10.6) 126-75-101
152(12.0) 126-75-101
LENGTH RADIUS
160(13.5) 127-76-102
GEOMETRY
168(15.2) 127-76-102
176(16.9) 129-78-104

144(10.6) 126-75-101
LENGTH RADIUS 152(12.0) 126-75-101
GEOMETRY 160(13.5) 127-76-102
168(15.2) 127-76-102

LENGTH RADIUS 152(12.0) 126-75-101
GEOMETRY 160(13.5) 127-76-102

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light ShiftFibreglass

BINDING36

ELEMENT
BLue redParabolicRocker

EL 10.0 GW SHIFT
BLK/GRN

Fibreglass

BINDING

EL 10.0 GW SHIFTBLK/RED

Fibreglass

BINDING

EL 9.0 GW SHIFT
BLK/BLK

Fibreglass

144(10.6) 126-75-101
168(15.2) 127-76-102

BINDING

EL 9.0 GW SHIFT
BLK/BLK

37

NEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNOn Piste
All Mountain

Explore 6
Green

SNOW BLACKSNOW WHITE

LIGHT SHIFTLIGHT SHIFTLIGHT SHIFTLIGHT SHIFTLIGHT SHIFTLIGHT SHIFT¥60,000（税込¥66,000）¥60,000（税込¥66,000）¥62,000（税込¥68,200）¥62,000（税込¥68,200）¥58,000（税込¥63,800）¥58,000（税込¥63,800）

CODE ABLKLA23
PROFILE Early Rise Rocker

Parabolic Rocker, GrooveTip

TECHNOLOGY Technology, Full Power Cap,

Mono Woodcore

CODE ABLKLB23PROFILE Early Rise Rocker

Parabolic Rocker, GrooveTip

TECHNOLOGY Technology, Full Power Cap,

Mono Woodcore

140(10.3) 122-74-103
146(11.3) 122-74-103
LENGTH(RADIUS)
152(12.4) 122-74-103
GEOMETRY
160(13.9) 122-74-103
168(15.4) 122-74-103

140(10.3) 122-74-103
146(11.3) 122-74-103
LENGTH(RADIUS)
152(12.4) 122-74-103
GEOMETRY
160(13.9) 122-74-103
168(15.4) 122-74-103

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light Shift

BINDING

38

BLACK MAGIC

Explore 6
RED

EL 9.0 GW SHIFT
BLK/BLK

BINDING

EL 9.0 GW SHIFT
BLK/BLKCODEACIKJS23

PROFILE Early Rise Rocker

Groove tip technology,

WHITE MAGICCODEACIKJL23

PROFILE Early Rise Rocker

Groove tip technology,

CODE

ACKKJH23

PROFILE Early Rise Rocker

Groove tip technology,

CODE

ACKKJE23

PROFILE Early Rise Rocker

Groove tip technology,

TECHNOLOGY Parabolic Rocker, DualTECHNOLOGY Parabolic Rocker, DualTECHNOLOGY Parabolic Rocker, Mono

TECHNOLOGY Parabolic Rocker, Mono

140(10.3) 122-74-103
LENGTH(RADIUS) 146(11.3) 122-74-103
GEOMETRY 152(12.4) 122-74-103
158(13.9) 122-74-103

140(10.3) 122-74-103
LENGTH(RADIUS) 146(11.3) 122-74-103
GEOMETRY 152(12.4) 122-74-103
158(13.9) 122-74-103

140(10.3) 122-74-103
LENGTH(RADIUS) 146(11.3) 122-74-103
GEOMETRY 152(12.4) 122-74-103
158(13.9) 122-74-103

LENGTH(RADIUS) 146(11.3) 122-74-103
GEOMETRY 152(12.4) 122-74-103

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light Shift

SYSTEM/PLATE Light Shift

Woodcore, Full Power Cap

EL 9.0 GW SHIFTBINDING
BLK/BLK

Woodcore, Full Power Cap

EL 9.0 GW SHIFTBINDING
BLK/BLK

Woodcore, Full Power Cap

EL 9.0 GW SHIFTBINDING
BLK/BLK

Woodcore, Full Power Cap
140(10.3) 122-74-103
158(13.9) 122-74-103

BINDING

EL 9.0 GW SHIFT
BLK/BLK

39

All Mountain
Free line

All Mountain
Kids

On PisteKids

NEW
JRS PLATERC Skis

Kids

Youthful Quality

Skiing As Easy As Walking

スキーを長く愛するためには、子供時代から大人になるまで情熱を維持することです。

当社独自のU-Flexテクノロジーにより、スキーは業界標準よりも25%柔

エランでは、優れた製品が良い成長につながり、スキルを向上させるために必要である

軟で、体が小さく軽量のキッズスキーヤーが簡単にターンを刻むことがでと考えます。
エランの「RC Ace」
はゲートターンを完璧にしてレースの世界で前進したい

きます。
エランは、U-Flexテクノロジーを搭載したスキーで、
キッズスキー

ジュニアのステップアップを応援します。

ヤーに可能な限り最高のパフォーマンスを提供しています。

elan
ジュニアスキー・適用ブーツ
ソールサイズ（ジュニア全モデル共通）
70~100cm / 183mm~283mm
110~120cm / 215mm~315mm
130~150cm / 255mm~355mm

U-Flex採用で短いスキーでもソフトフレックス!

NEW
MODEL
NEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNNEW
DESIGNEST Sidewall

拡 張されたサイドウォール
構 造 により、エッジ まで 完
璧なパワー伝 達を実現し、
スキ ー の 安 定 性 を 高 めます。

Channel Woodcore

ポプラコアを 使 用して子 供向けに特別に設 計されており、反応性と最適なフレック
スを同時に提供します。

FREELINE
125/135

FREELINE
99¥54,000（税込¥59,400）¥51,000（税込¥56,100）

Quick Shift

Quick Shift

CODE AGHHKG20CODE AGHHKG20PROFILE Conventional

PROFILE Conventional

Full Power Cap, Synflex
TECHNOLOGY
core, twin tip

Full Power Cap, Synflex
TECHNOLOGY
core, twin tip

LENGTH(RADIUS) 125 (8.5) 115-76-105
GEOMETRY 135 (10.3) 115-76-105

LENGTH(RADIUS)
99 (7.7) 111-87-100
GEOMETRYSYSTEM/PLATE Quick Shift

SYSTEM/PLATE Quick Shift

BINDING

EL 10.0 GW SHIFTBLK/SMOK

BINDING

EL 10.0 SHIFT WB 90 BLK/SMOKEMAXX ORANGEFORMULA RED

LIL MAGIC

JRS

JETT

SKY

JRS

JRS

JRS

JRS

JRS

JRS

¥48,000（税込¥52,800）¥48,000（税込¥52,800）¥ OPEN¥ OPEN¥ OPEN¥ OPEN¥ OPENRC ACERC magic

CODE AELJNS22

CODE AEMJNT22PROFILE Camber Profile

PROFILE Camber Profile

TECHNOLOGYEST Sidewall, Channel
Woodcore, Fibreglass

TECHNOLOGYEST Sidewall, Channel
Woodcore, Fibreglass

110(6.1) 115-70-100120(7.4) 115-70-100
LENGTH RADIUS 130(9.0) 115-70-100
GEOMETRY 140(10.4) 115-70-100
150(11.9) 115-70-100160(13.7) 115-70-100110(6.1) 115-70-100120(7.4) 115-70-100
LENGTH RADIUS 130(9.0) 115-70-100
GEOMETRY 140(10.4) 115-70-100
150(11.9) 115-70-100160(13.7) 115-70-100

SYSTEM/PLATE Junior Shift

SYSTEM/PLATE Junior Shift

BINDING EL 4.5_7.5 GW CA JRS BLK

BINDING EL 4.5_7.5 GW CA JRS WHT

CODE AFDJNV22PROFILE EarlyRise Rocker
TECHNOLOGYU-Flex Technology, Full Power
Cap, Synflex, Fibreglass

TECHNOLOGYU-Flex Technology, Full Power
Cap, Synflex, Fibreglass

CODE AFDKKD23PROFILE EarlyRise Rocker
TECHNOLOGYU-Flex Technology, Full Power
Cap, Synflex, Fibreglass

CODE AFHJYC22PROFILE EarlyRise Rocker
TECHNOLOGY

EarlyRise rocker, Full powercap, Synflex Core, Fibreglass

CODE AFMJYE22
PROFILE EarlyRise Rocker
TECHNOLOGY

EarlyRise rocker, Full powercap, Synflex Core, Fibreglass

70(2.5) 101-69-90
80(3.5) 101-69-90
90(4.8) 101-69-90
100(6.2) 101-69-90
LENGTH RADIUS
110(7.0) 105-68-90
GEOMETRY
120(8.6) 105-68-90
130(9.4) 109-67-95
140(11.2) 109-67-95
150(13.1) 109-67-95

70(2.5) 101-69-90
80(3.5) 101-69-90
90(4.8) 101-69-90
100(6.2) 101-69-90
LENGTH RADIUS
110(7.0) 105-68-90
GEOMETRY
120(8.6) 105-68-90
130(9.4) 109-67-95
140(11.2) 109-67-95
150(13.1) 109-67-95

70(2.5) 101-69-90
80(3.5) 101-69-90
90(4.8) 101-69-90
100(6.2) 101-69-90
LENGTH RADIUS
110(7.0) 105-68-90
GEOMETRY
120(8.6) 105-68-90
130(9.4) 109-67-95
140(11.2) 109-67-95
150(13.1) 109-67-95

70(2.5) 101-69-90
80(3.5) 101-69-90
90(4.7) 101-69-90
100(6.1) 101-69-90
LENGTH RADIUS
110(7.0) 105-68-90
GEOMETRY
120(8.6) 105-68-90
130(9.4) 109-67-95
140(11.2) 109-67-95
150(13.1) 109-67-95

70(2.5) 101-69-90
80(3.5) 101-69-90
90(4.7) 101-69-90
100(6.1) 101-69-90
LENGTH RADIUS
110(7.0) 105-68-90
GEOMETRY
120(8.6) 105-68-90
130(9.4) 109-67-95
140(11.2) 109-67-95
150(13.1) 109-67-95

SYSTEM/PLATE Junior Shift

SYSTEM/PLATE Junior Shift

SYSTEM/PLATE Junior Shift

SYSTEM/PLATE Junior Shift

SYSTEM/PLATE Junior Shift

BINDING EL 4.5 GW CA JRS BLK
40CODE AFFKKE23
PROFILE EarlyRise Rocker

BINDING EL 4.5 GW CA JRS WHT

BINDING EL 4.5 GW CA JRS BLK

BINDING EL 4.5 GW CA JRS BLK

BINDING EL 4.5 GW CA JRS WHT
41

VOYAGER TRAVEL BAG
Impact Resistent
double shell

Adjustable Airstream

Helmets

Feature Overview_ Voyagerスキー、ポール、ヘルメット、
ブー

Bags

ツなどにフィットするように特別に設計されています。

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

PC shellElan Helmets

DIMENSIONS / VOLUME_ 102*25*31.5 / 75L
Color_ Black

RACE TRAVEL 165l BAG
CODE_ CG190619000

Enhanced safety and peace of mind.
安全なスキーを楽しむために、
日本国内においても保護用ヘルメットが一般的に使サイレントホイール/ロングサイドポケット/ネームタグポケット

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

Easy Strap
System

上し、安心して滑走できるようになります。
エランヘルメットは、高い安全性を保ダブ¥35,000（税込¥38,500）

Feature Overview_ 大容量のコンパートメント/伸縮可能なハンドル/

AirFlow Liner/Pure sound earpads

用されるようになりました。
ヘルメットの着用によってスキーヤー相互の安全性が向ルシェル構造、全てのユーザーに快適なフィット感を与えるボアシステム、取り外し

Removable Puresound earpads

可能なイヤーパッドなど充実の装備を携えてデザインされています。

BOA 360
fit system

NEW
MODEL

eon pro visor¥32,000（税込¥35,200）
Whiteに特別に設計されています。

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

NEW
MODEL

DIMENSIONS / VOLUME_ 100 x 26 x 16cm / 34L
Color_ Black

RACE 60L BACKPACK¥23,000（税込¥25,300）

Feature Overview_ 大容量コンパートメント/フロントポケット/アッパ

SKI WRAP

衣類コンパートメント/通気孔/パッド入りショルダーストラップ/チェスト

CODE_ CG190819000

Feature Overview_ 3つのジッパー付きスキーコンパートメント/長さ220cm/パッド入り構造

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

Material_ Highly Resistant Polyester

DIMENSIONS / VOLUME_ 47,5 x 38 x 53,5cm / 60L (85L

DIMENSIONS / VOLUME_ 225 x 150

CODE_ CE020422051 (51-55), CE020422056(56-59), CE020422060 (60-62)

CODE_ CE020622051 (51-55), CE020622056(56-59)CONSTRUCTION_ PC - Inmold

CONSTRUCTION_ PC - Inmold

FIT SYSTEM_ BOA 360 Fit System

FIT SYSTEM_ BOA 360 Fit System

SIZES_ 51-55 (S), 56-59 (M), 60-62 (L)SIZES_ 51-55 (S), 56-59 (M)Features_ Retina バイザー / 100% UV 保護

Features_ Retina バイザー / 100% UV 保護 /CODE_ CG592419000

エアストリーム / AirFlow ライナー / 取り外し可能

アストリーム / AirFlow ライナー / 取り外し可能なンパートメント/H20ポケット/キーポケット/携帯電話コンパートメント// IRDS 構造 - 耐衝撃性ダブル シェル / 調整可能な

IRDS 構造 - 耐衝撃性ダブル シェル / 調整可能なエなライナー / ピュア サウンド イヤーパッド / 取り外しライナー / ピュア サウンド イヤーパッド / 取り外し可

可能なイヤーパッド / 取り外し可能なライナー / イー

能なイヤーパッド / 取り外し可能なライナー / イージ

ジー ストラップ システムー ストラップ システム

extended)Color_ Black

Color_ Green

NEW
MODEL

AGT 25L BACKPACK
Feature Overview_ 大きなメインコンパートメント/スポーツアパレルコ

フロントポケット2つ

Black

Green

CODE_ CG302020000 (90L), ¥42,000（税込¥46,200）

CG302220000 (50L) ¥30,000（税込¥33,000）

Feature Overview_ スプリットメインコンパートメント/フロン

トスモールポケット/伸縮ハンドル/サイレントホイール/増し締め

CONSTRUCTION_ PC - Inmold

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

FIT SYSTEM_ BOA 360 Fit System
SIZES_ 51-55 (S), 56-59 (M), 60-62 (L)DIMENSIONS / VOLUME_ 44 x 33,5 x 80cm / 90L / 35 x 28
x 54,5cm / 50L (Cabin Luggage)

Features_ IRDS 構造 - 耐衝撃性ダブル シェル / 調整可能なエアストリーム / AirFlow ライナー / 取り外し

Color_ Black

ストラップ/キャリーハンドル/サイドポケット/ネームタグポケット

CODE_ CG592523000¥20,000（税込¥22,000）

Feature Overview_ メインジッパーコンパートメント/サイドジッパーコンパートメント/フロントスモールポケット/インナーアク
セサリーポケット/キャリーハンド＆ショルダーストラップ/30ll

NEW
MODEL

White

Dark Blue

42

5P SKI BAG
CODE_ CG291523000¥21,000（税込¥23,100）

Feature Overview_ 5ペアスキーコンパートメント/締め付けストラップ/パッド入り構造/ハンドル
Material_ Highly Resistant Polyester / PVC
DIMENSIONS / VOLUME_ 200cm / 5 pairs
Color_ Petrol
NEW
MODEL

SKI CASE JPSKI CASE JP W

CODE_CJ000418

CODE_CJ000518

SIZE_M : 〜175cm

SIZE_S : 〜165cm¥5,400（税込¥5,940）¥5,400（税込¥5,940）

宅配伝票対応ポケット付

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC
DIMENSIONS / VOLUME_ 30L¥23,000（税込¥25,300）

Color_ Petrol/Green

NEW
MODEL

COLOR_ White CODE_ CE121422051 (51-55), CE121422056 (56-59)
COLOR_ Dark Blue CODE_ CE121622051 (51-55), CE121622056 (56-59)

BOOT 30L BAG

CONSTRUCTION_ PC - Inmold

CODE_ CG211621000

FIT SYSTEM_ BOA® 360 Fit System

Feature Overview_ ブーツ+ヘルメットメインコンパートメント/

フロントポケット/キャリングショルダーストラップ

Features_ IRDS 構造 - 耐衝撃性ダブル シェル / 調整可能なエアストリーム / AirFlow ライナー / 取り外し

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

可能なライナー / ピュア サウンド イヤーパッド / 取り外し可能なイヤーパッド / 取り外し可能なライナー / イージ

DIMENSIONS / VOLUME_ 35,5 x 20 x 38cm / 30L
Color_ Green

black/white（SKI CASE JP）

black/turquoise（SKI CASE JP W）

SKI CASE JP DOUBLE¥8,000（税込¥8,800）

SIZES_ 51-55 (S), 56-59 (M)ー ストラップ システム

Color_ BlackDUFFLE 30L BAG

Black/Whiteeon proWhite, BlueDIMENSIONS / VOLUME_ 182 cm / 1 pair / 2 pair

NEW
MODEL

可能なライナー / ピュア サウンド イヤーパッド / 取り外し可能なイヤーパッド / 取り外し可能なライナー / イージ
ー ストラップ システム

¥9,000（税込¥9,900）¥10,000（税込¥11,000）

NEW
MODEL

COLOR_ Black CODE_ CE121022051 (51-55), CE121022056 (56-59), CE121022060 (60-62)
COLOR_ Green CODE_ CE120822051 (51-55), CE120822056 (56-59), CE120822060 (60-62)
COLOR_ Black/White CODE_ CE221822051 (51-55), CE221822056 (56-59), CE221822060 (60-62)®

CG291419000 (2P)

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC
NEW
MODEL

DUALIE TRAVEL 90L BAG
CARRY ON 50L BAG¥23,000（税込¥25,300）

CODE_ CG291219000 (1P),

Feature Overview_ 1組(1P)/2組(2P)スキーコンパートメント/締め付けストラップ

Material_ Highly Resistant Polyester / PVC

Color_ Blackeon proBlack, Green, Black/White

NEW
MODEL

1P/2P SKI BAG¥20,000（税込¥22,000）

DIMENSIONS / VOLUME_ 27 x 17 x 50cm / 25L

NEW
MODEL

¥23,000（税込¥25,300）

クリップ/ネームタグポケットt

COLOR_ White®

¥28,000（税込¥30,800）

Color_ Green

COLOR_ Black®

CODE_ CG212020000

Feature Overview_ ボイジャースキー1組、ポール1組に適合するようーポケット/サイドポケット/拡張可能なトップコンパートメント/ウェット

eon pro visor¥32,000（税込¥35,200）
Black

VOYAGER 1P SKI BAG

DIMENSIONS / VOLUME_ 40 x 43 x 91cm / 165L

CODE_ CG190219000

NEW
MODEL

¥55,000（税込¥60,500）

CODE_ CG110620000

CODE_CJ000622C

SIZE_M : 〜175cm, L : 〜185cm¥9,200（税込¥10,120）
NEW
MODEL

※原産国／スキー：スロベニア ビンディング：オーストリア バッグ類：中国 ※商品の仕様・デザイン等は予告なく変更される場合があります。

black/green

43

ELANJAPAN CO., LTD.
TOMOE Bldg 2F, 3-3-4 Kandamisaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 101-0061
Tel. 03 (6272) 9016 Fax. 03 (6272) 9018