ささえて、ささえられて社協
サポート君

2013年7月15日号 No.153

さわって 読んで中古ノートパソコンをご寄付ください！

点字サークル「あけぼの会」では、広報などをパソコンを使い点訳をするほか、盲学校からの依頼により、フエルトなどで作成した「さわる絵本」を作成してます。
（那加第一小学校の総合学習より）
この広報紙には、皆さんの会費と赤い羽根共同募金が使われています。

点字サークルあけぼの会では、点字入力に使用 す る ノ ー ト パ ソ コ ン を 必 要 と し て い ま す。
（ウィンドウズ XP 以上 32bit）
協力いただける方は、社会福祉協議会までご連絡ください。

各務原市社協ウェブサイト

http://www.kakamigahara-shakyo.jp/

社会福祉協議会 会員募集のお願いー 8 月は社協会員募集月間ですー

各務原市社会福祉協議会は、社会福祉法により「地域福祉の推進役」と位置づけられた公共性をもつ民間の社会福祉団体です。だれもが安心して暮らす こ と の で き る「 福 祉 の ま ち か か み

災害ボランティアセンター訓練がはら」を実現するため、皆さまの参5,000 円以上加をいただきながら地域福祉活動を推賛助会員進しています。

● 法人・団体の方

この地 域 福 祉 活 動の財 源は、 皆さま500 円以上からご支援いただく会費や寄付金、市一般会員からの補助金や共同募金配分金等が財1,000 円以上源となりますが、 特に会 費は、 貴 重な

特別会員

支部社協の活動に● 個人の方

自主財源であり、各務原市の地域福祉皆さんからいただいた
会費 500 円の使われ方（平成 24 年度）

事業所の方には民生委員児童委員さんかご協力をお願い申しあげます。の向上に活用させていただいています。

会員募集のお願い−８月は社協会員募集月間です−

個人の方には自治会を通して、法人・らご依頼させていただきます。ぜひともぜひ、社会福祉協議会の活動にご賛

ボランタリーハウス 神置町百歳クラブ

同いただき、一人でも多くの方に会員になっていただきますようお願い申しあげます。

社会福祉協議会

支部交付金

・支部社協の独自事業に（175 円：35％）

メニュー事業 ・事業の開催に応じて助成（260 円：52％）
助成金
高齢者を囲む会、福祉座談会、ボランタリーハウス、支部だより、近隣ケアグループ研修会、横断旗の設置など

市社協の活動に

ボランタリーハウス 松本町パンダクラブ

・市全体の福祉活動に（65 円：13％）
知的障がいを理解する講座、市民福祉講座、ボランティア養成講座、社協かかみがはらなど

ボランティア活動支援
社協 かかみがはら

2013年7月15日号

2﹁羽場やすらぎサロン﹂
羽場集会場では、毎月第２水曜日にボラン

年月に立ち上がった鵜沼第一連合支部）が開催されタリーハウス羽場やすらぎサロン（代表：薫田昭美さんています。
このサロンは平成23時）お近くの方はぜひ、のぞいてみてムな印象の空間でした。毎月第２水曜日（時～ソコンの操作を互いに学ぶボランタリー（ 代 表 ： 高 柳 吉 之 さ ん 緑苑連合支部）

ハ ウ ス 「 緑 苑 Green Network」の準 備 をしていました が、「 あれ？どこへつなこ の 講 習 会 は、 パ ソ コ ン を 使 い こマホ」）の講習会が行われました。

において、スマートフォン（以下「ス準備 す る 姿 に も笑 い声が上がり、楽しく和 やかななせるようになった参加者の中で自身がサロンを加される皆さん

ン で は な く、 参かが目立つサロ

いい意味で誰に 掛 け 合 い、 講 習 会 の 実 施 に 至 り

み よ う！」 と す ぐ に 携 帯 電 話 会 社

プロにお願いして講習会を開いてか と な っ た か ら で す。「 そ れ な ら、思っている人が多くいることが明ら興味はあるものの、よく知りたいとも、最近話題になっているスマホに運営しているよました。

雰囲気でした。

10

緑 苑 コ ミ ュ ニ テ ィ ー セ ン タ ー で は、 パ

﹁緑苑Green Network﹂

ください。

12

ぐ ん や？」「 毎 回 やって て も 覚 わ ら ん 」など、この日は、一時間ほど談笑された後カラオケんでもらおう」と考えられたそうです。

あとは皆さんがそれぞれ好きな話をして楽し抜け、「お茶とお菓子と場所だけ準備しよう。

が え え わ ね。
」 と 言 わ れ た こ と で、 肩 の 力 が参加者の方から「この羽場には何もせんほう

い ろ と 試 行 錯 誤 を さ れ た そ う で す。 し か し、サロンです。当初は血圧測定を行うなどいろ4
うなアットホー参加者は初めて触れるスマホにドキドキワクワク。

講師の指導のもと、カメラ機能を使い撮影をしたり、スマホの便利さと楽しさを学びました。歓声や講師を呼ぶ声があちこちからあがっていました。参加者は疑問に思っていた

こ と が 明 ら か と な り、 意 義 の あ る 講 習 会 となったようです。

このように気になったことにはすぐに取り 組 む、 機 動 力 の あ る「 緑 苑 GreenNetwork」でした。

2013年7月15日号

社協 かかみがはら

3

ボランタリーハウスは歩いて行ける地域の公民館などに集い仲間づくりの輪を広げる福祉活動です。

ボ ラ ンタ リ ー ハウ ス紹 介

「羽場やすらぎサロン」「緑苑Green Network」

平成24年度社会福祉協議会事業報告て い ま す。 地 域 福 祉 を 推 進 す る 当 会 に お い て薄化が進み、生活課題は一層多様化・深刻化しの変化に伴い、家庭や地域における連帯感の希少子高齢化や非正規雇用問題など社会環境仕組みづくりを行いました。

働・連携を図り、地域福祉活動の拠点づくりやす る 各 種 団 体、 ボ ラ ン テ ィ ア な ど と 幅 広 い 協り」をテーマに地域住民や支部社協をはじめとえてささえられて みんなが主役のまちづく

重点事業❸

地 域 の 身 近 な よ り ど こ ろ、 交流の場であるボランタリーハウスの充実

重点事業❷

は、地域福祉活動計画の中間年として、「ささ重点事業❶

声かけと見守り活動を中心にした近隣ケアグループ活動の啓発

計回

地 域 の 皆 さ ん の 協 力 を 得 て、 新 た

支部社協を主体に近隣ケアグルー
プ 研 修 会 を 行 い、 見 守 り 体 制 の 仕組みづくりを行いました。

支部2079 人

近隣ケアグループ ２９３グループ
活動員数
研修会の開催17

住民が主役となり展開していく
支部社協活動の推進「座談会で地域のつながりを考えてヶ所）に６ヶ所のボランタリーハウスが立ち上がりました。（市内行いました。

がい者のサロンの立ち上げ支援を

サ ロ ン に 対 し て の 活 動 助 成 や、 障

子育て中の親子を対象とした親子76みよう事業」を全ての支部社協で開催しました。

近隣ケアグループ研修会

陵南支部

支部社協の活動拠点を、補助金を活用して市内２ヶ所（鵜沼第二連合支部・緑苑連合支部）に整備しました。

サポートくん

ボランタリーハウス 町の駅（蘇原南部支部）

15

座談会の様子那加一支部

4

2013年7月15日号

社協 かかみがはら

重点事業❹

生きがいや楽しみ を 感 じ な が ら 取 り 組 めるボランティア活 動 の 実 践

支えあいサポーター塾 を 開 催 し ま し た。

（ 名修了）

小学生とボランティアの協力を得て、災害ボランティアセン

ター立ち上げ模擬訓

法人運営事業 79,289,078円

会費収入 22,075,600円

経常経費補助金収入
37,494,000円

合計

助成金収入
11,767,000円

円
349,680,466
344293345

349,680,466円受託金収入
43,389,648円

貸付事業等収入28,600,772円

平成 24 年度の取り組みが動画になりました。

掲載した重点事業のほかにも、さまざまな事業を行っています。紙面に載せきれないこともあり、ウェブサイトで事業報告・決算を掲載しています。
また、24 年度の取り組みを動画でも紹介しておりますのでぜひご覧ください。
アドレス
http://www.kakamigahara-shakyo.jp/
2013年7月15日号

ボランティアセンター活動事業
1,995,729円
福祉移送事業 1,780,430円
共同募金配分事業
13,265,462円

事業収入 2,569,896円
共同募金配分金収入
12,815,046円

地域福祉活動事業
27,887,455円

介護保険事業156,698,706円

寄附金収入 4,993,719円

合計

社協 かかみがはら

練を開催しました。

ボランティア Team911 各務原による応急手当講習

支出の部

退職金積立取崩し等収入
14,607,336円
その他の収入3,796,353円

535資金収支決算報告書

収入の部

介護保険・障がい事業収入
167,571,096円「知的障がいを理解名）や障がい者わくわくウォーキング大名 ）を開催しました。

32をする講座」（参加者会（参加者重点事業❺

地域資源を活用した質の高い介護保険サービスの提供

在宅生活を支えるために個々の状態に応じた適切な介護保険や障がい者サービスを提供しました。

（ 居 宅 介 護 支 援 事 業・

ホ ー ム ヘ ル プ 事 業・ 訪

問 入 浴 事 業・ デ イ サ ー

ビ ス 事 業・ 地 域 包 括 支援センター事業）

平成 24 年度

35

地域包括支援センター事業
30,572,140円

日常生活自立支援事業
4,351,482円

川島園デイサービス事業
高額療養費など貸付事業 29,646,984円
4,193,000円

その他事業
会員募集実績
・一般・特別会員 36,727 世帯 18,622,100 円
・賛助・団体会員
821 団体3,453,500 円
ファミリーサポートセンター事業
・コーディネート実績 553 件（利用会員 225 名、サポート会員 60 名、利用会員兼サポート会員 10 名）
ボランティア登録
・団体登録 89 団体 2,483 名
・個人登録 83 名（うち 24 年度新規登録 20 名）
・ボランティア情報配信登録 33 名
・災害ボランティア登録118 名
福祉有償運送事業
・利用件数 1,281 件
走行距離 6,335km
・利用料収入717,610 円
日常生活自立支援事業
・契約件数 23 件（内、24 年度新規契約件数 12 件）
生活福祉資金貸付事業
・平成 24 年度新規貸付件数 68 件・貸付に関する相談
延べ 608 件
高額療養費貸付事業
・貸付件数 301 件
・貸付者数82 人

近に気軽に相談できる相手を求めにくくなっています。「くらし相談室さぽーと」では、市民の皆さきるように、福祉に関するあらゆる相談に応じ、各関係機関の紹介など問題解決のお手伝いをします。

な 場 合 は、認 知 症 や さ ま ざ ま な

れ な い で し ょ う か？ こ の よ う

わ り を 拒 む 方 な ど、身 近 に お らであるのにヘルパーや近隣の関ま す。 も ち ろ ん、秘 密 厳 守 で係者や機関とも連携していき

専 門 職 や 行 政、司 法 な ど の 関きます。必要に応じて多様なご「 権 利 擁 護 」と い う と、そ の 文すのでご安心ください。

よ う

字の雰囲気からしてわかりにく原因でご自身が置かれている状

りく、馴 染 み が 薄 い と 思 わ れ る か況 が 適 切 に 判 断 で き ず、必 要 な

け ん

も し れ ま せ ん が、本 当 は 私 た ちサービスを利用するという権利

る ど こ ろ か 増 え て い ま す が、こば巧みな悪徳商法などは減少す

い る が、将 来 判 断 能 力 が 低 下 し

今は元気で一人暮らしができて

理 や 支 払 い が う ま く で き な い、もの忘れが進んで預金通帳の管第２回市民福祉講座

くらしを守る権利擁護セミナー

社会福祉協議会では認知症になっても心身に障がいをもっても、自分らしい生活が続けられるよう支援しています。本人に代わって必要な介護サービスを契約したり、権利を守る仕組みの一つである「成年後見制度」について、わかりやすい寸劇と講演によるセミナーを開催します。

6

2013年7月15日号

社協 かかみがはら

権利擁護についての暮らしに大きく関係していま行使が不十分な状態にあるといれらの被害で泣き寝入りをしなた時の生活がどうなるのかと不わ な け れ ば な り ま せ ん。 ま た、いように自分自身や人々を守る

安 を 抱 い て い る 方 な ど、そ れ ぞ

振 込 め 詐 欺 や 訪 問 販 売、こ とす。

ことが最も代表的な「権利擁護」

れ「 権 利 擁 護 」が 必 要 な 状 態 とです。
ま た、介 護 保 険 や さ ま ざ ま ないえます。
このような不安や気がかりがサービスを利用することが必要であるにもかかわらずサービス

あ る 場 合、大 事 に 至 ら な い 前 に「 く ら し 相 談 室 さ ぽ ー と 」に ご

拒 否 を さ れ る 方、ご み 屋 敷 状 態

相 談 く だ さ い。 判 断 能 力 に 大 き
な支障はないが日常的な金銭管理やサービス契約などが不安や困 難 で あ る 方 を 支 援 す る『 日 常生 活 自 立 支 援 事 業 』、判 断 能 力低下により財産管理や契約行為を 行 う 代 理 人 を 必 要 と す る『 成年 後 見 制 度 』、そ の 他 資 源 活 用☎ 058-383-7610

shakyo@chive.ocn.ne.jp

E メール

▲

よりんが安心して生きがいのある生活を送ることがで

さぽーとくらし相談室 さぽーと

在宅生活の味方―成年後見制度
出演 東海学院大学 劇団サークルなごみ「和」
第二部 講演『よくわかる成年後見制度 ～なぜ必要なの？本人をどうやって守るの？実家の床下に不必要な耐震工事を発見した息子は…～』
講師 渡辺哲雄氏（日本福祉大学専門学校専任講師）
会 場 各務原市文化ホール（蘇原中央町）
その他 入場は無料です。
問合せ 社会福祉協議会総務課 ☎058－383－7610

第一部

を 含 め 検 討 し、相 談 者 が 自 身 の利益を守り自分らしく生活してい け る よ う、支 援 さ せ て い た だ

10月5日（土）午後1時30分～午後3時30分
寸劇『いつまでもここで暮らしたい』

時日

家族形態の変化や地域の連帯感の希薄化により身くらし相談室４月25日

岐阜長良川球場で行われたプロ野球公式戦「ジャイアンツ対ベイスターズ」。多くのファンで埋まった外野席には、夢を実現できた住田さん（73）の笑顔がありました。

では味わえない臨場感を楽しまれました。
長い時間を歩いたのが3年ぶりとのことで、翌３月下旬。お知り合いからいただいたプロ野球

日はお昼まで起きれなかったようですが、諦めかの公式戦チケットを手にし、『大好きなプロ野球をけた夢を実現することができ、ボランティアのお見に行きたい！』と強く感じた住田さん。しかし、二人にはとても感謝しておられました。

近くで開催されるものの長良川球場まで行ったことがないし、あいにく連れ添う仲間もいない。そ夢や希望というして、一番の心配は、長時間の移動や外出に耐えと少し大げさかもられるかどうか。不安ばかりで諦めかけましたが、し れ ま せ ん が、生日に日に最後のチャンスかも！との思いが強まり、

き て い く 上 で は、担当のケアマネジャーに相談し、ボランティアセ何か目標や楽しみンターへボランティア派遣の依頼がありました。

がないと生活にハリが出てこない

そんな思いに応えてと 思 い ま す。 困

くれたのは、ボランティ

難なことがあっアの北山知明さんと廣てもやりたいことに向かって努力することや、共井一郎さん。

感してくれる人の協力を得て、目標を達成し、充

特に北山さんは、本業声かけする廣井さん。

実感を味わってほしい。

は介護職ではないのでボランティアセンターでは、こうした制度ではすが、ヘルパー資格があ対応できないニーズに対してボランティア調整をり、その視点から駅の階段数から電車とホームのしています。また、協力してくださるボランティ

隙間幅、お弁当情報に至るまで、ヘルパーの視点アさんも求めています。

で事前に調べていただけました。満員となったバお気軽にご連絡ください。お待ちしております。

スで歩行器を使用しながらの移動は、付き添いがなければできなかったこと。スタジアムでも、周社協ボランティアセンター☎058-383-7610囲の巨人ファンにも協力を求め、住田さんの身体への負担を減らした野球観戦を楽しんでいただくことができました。
住田さんは、スタジアムで迫力のある 応 援 の 中、焼 肉
弁 当 を 味 わ い、好きなカメラで野球選手の写真を撮っと味違います。

外で食べるお弁当はひ7

社協 かかみがはら

2013年7月15日号

たり。テレビ観戦

いい写真が撮れました？

！
集正職員募集募！

集 要約筆記講座
受講生募集！

波多野

9,000 円

匿名3,275 円

鵜沼地区歌謡教室
チャリティ合同発表会実行委員会

70,725 円

先日、子どもの理科の観察で、あおむしを飼うことになりました。畑のおじさんにいただいたのですが、おじさんのキャベツはよく食べ、あっという間に大きくなりました。

しかし、スーパーのキャベツをいれたら、全く食べてくれません。子どももとても不思

議 そ う に 観 察 し て い ま し た。

その後、さなぎになり、モンシロチョウになって飛び立っていきました。

食べ物の安全が言われる時

代 で す が、 あ お む し の 好 む

キャベツがあるように、安全な食べ物について考えさせられる出来事でした。

菅原 いずみ8

2013年7月15日号

社協 かかみがはら

各務原市社会福祉協議会では、次の通り正職員を募集い
聞 こ え に 障 が い が あ る 方（ 中 途

20,000 円

耕三

募
たします。内容をご確認のうえ、ぜひご応募ください。
失 聴 者 ）に、講 演 や 研 修 会 の 場 で月 １日

平成

写して伝えるものが要約筆記で年

採用期日
昭和年 月 日以降に生まれ、現に社会福祉士の資格を有する者

かかみがはらキルト展運営委員会

ひ と り ご と銭】OHP やノートに話す内容を書き受験 要 件
１名
仕事をされている方や学生の参加もお待ちしております。

ます。

可〈要相談〉）【金平成 25 年 4 月 1 日～ 5 月 31 日

順不同

す。 夜 間 と 土 曜 日 開 催 で す の で、

募集人員
日（日）

考

申込
月 日（必 着 ）。 申 込 書 は 社 協
 期限の ウェブサイト又は社協事務局まで

月

１次試験日
備総務課

☎０５８-３８３-７６１０

せ時
月 日（ 金 ） 時 ～（土） 時頃まで

日
日

所

月場

無料

少年自然の家（鵜沼小伊木町）
内

容 知的 障 が い 児（ 主 に 小 中 学 生 ）の キ ャ ン プ に 参 加 し、ゲ ー ム や

参 加 費名（条件：高校生以上。宿泊でき る 方 が 優 先 で す が、１ 日 で も食事づくりなどを一緒に楽しみ

募集人員

各務原市手をつなぐ育成会

込申三島 ☎058322-9550

善意のご寄付をいただき誠にありがとうございました

敬称略☎058-383-7610

総務課

申込

入場は無料ですが、事前申込が必要です。

その他

3合

岐阜県社会福祉協議会

主催

桂福点さん（落語家）

記念講演

8

問

各務原市民会館（蘇原中央町）☎058-383-7610  

内容 ボランティア・福祉活動実践活動発表

総務課

場所

9！
集 知的障がい児募「夏休みふれあいキャンプ」
ボランティアさん募集

9月28日（土）12時30分〜 16時

込回）

日時

申！
集 はじめての手話講座

詳細は9月１日の全戸配布チラることを目的に開催します。

各20名（１回のみの参加も可）

募

シでご確認ください。

12 2
員

耳 の 不 自 由 な 方 に とって 大 切 なコミュニケ ーション手 段のうえ、お出かけください。

ボランティア・市民活動の意義を考え、定

日 ま で の 毎 週 金 曜 日（ 全祉フェスティバルにお誘い合わせ新たなつながりを創造するきっかけとす難聴のしくみ・要約筆記とは・体験の一つであ る 手 話 を 学 びます 。

（蘇原中央町）

岐阜県ボランティアフェスティバル＇13 開催します
総合福祉会館３階

容大谷 ☎058384-8313

FAX 058-382-3233
所内連 絡 先研修室（那加桜町2-163）
場

月10/26（土）・11/9（土）
9 時 30 分～ 11 時 30 分

日程②

月 日 〜時～ 時

10/24（木）・11/7（木）19 時～ 21 時

場所

①

18

総合 福 祉 会 館 階 集 会 室（ 那 加 桜 町 2 -1 6 3 ）名 テキスト 代 １２００円

楽しく、おいしく、学べる！福

※①、②コースともに
11/6（土）
9 時 30 分～ 11 時 30 分
1 回目・２回目

31

定員各務原市民会館☎０５８-３８３-７６１０場所

84 10

720総務課

9月8日（日）9 時～ 15時

No.153 社協 かかみがはら 発行／各務原市社会福祉協議会 〒504-0912 各務原市那加桜町2-163 総合福祉会館2階 TEL.058-383-7610 FAX.058-382-3233 E-mail shakyo@chive.ocn.ne.jp

日時

３回目コース

12
323

21

申込

程

42日

1053 25819 840

福祉フェスティバル2013
9月８日開催！