トレーサガスメソッドによる効率的なリーク検査

世界中の政府機関が、 自動車からの有害ঊজक़঒ઌ૬

ガスの排出と燃料の抑制、 安全性の向上を図るために、 新しい法規制を制定してঊজक़঒ลਬめに、 多くの自動車用コンポーネントの਷ಞ‫كق‬ลਬ

達成するために新しいコンポーネントがঊজक़঒໮஋

レーサガスリーク検査は、 小さなリーク਷ಞ‫كق‬໮஋います。 リークレートをさらに下げるた検査が必要になっています。 この目的を車 両 に 付 加 さ れ る 場 合 も あ り ま す。 トレートに適し、 信頼性が高く、 温度や湿ಓৡ଩ৣਫ਼ਪ度の影響を受けない、 非常に効率の良い検査方法です。 電気式駆動装置や燃料電池などの新しいテクノロジーにおいても、 トレーサガスメソッドが理想的に適合する効率的なリーク検査を使用する、新しいアプリケーションが生み出されて਷࿯୭ਫ਼ਪகमPEDUOV౐ਜ਼

100

10-1

10-2

10-310-4

10-5

10-6

10-7

10-8

10-9

10-10 10-11 10-12

கमVFFP౐ਜ਼

100101

0.1

0.01

0.001

10-410-510-610-710-8ਈి૖੯ৣदभ
৅ှঞ‫ॺش‬1000

100

1012010-910-10৅ှ‫ط‬ଧ ৅ှ‫ط‬ଧ ৅ှ‫ط‬ଧ ଧ‫ط‬৅ှ ଧ‫ط‬৅ှ ৅ှऩख ৅ှऩख ৅ှऩख ৅ှऩख ৅ှऩख ৅ှऩख ৅ှऩख ৅ှऩखいます。

৶૛৓෇೧ৰ৷৓෇೧

スニファーメソッド

検査するコンポーネントにトレーサガスまたは作動媒体を満たします。漏れがある

場合は、その場所からトレーサガスが逃げ、スニファープローブによって検出されTRACER GASTRACER GASます。プローブを、手動またはロボットによる自動操作で移動することができます。

このメソッドは、漏れの正確な位置を知る必要があるときに理想的です。

真空メソッド

自動車産業での真空メソッドを使用する場合は、真空チャンバー内で、検査するコンポーネントにトレーサガスを満たします。漏れがある場合は、その場所からトレーサガスが逃げ、

リーク検査

TRACER GAS

VACUUM

コンポーネントの製造および最終組み立て工程での検査用アプリケーション

真空チャンバーに連結されているリークディテクタによって検出されます。真空メソッドで使用するリーク検出システムは、比類のない検出感度と非常に短い検出時間が特徴です。

蓄積メソッド

検査するコンポーネントにトレーサガスを満たし、蓄積チャンバー内に収容します。

TIME

15 sec.

拡散されます。このリークディテクタは、リークの位置に関係なく、テストするコンポー
TRACER GASCONCENTRATION

漏れている場所から逃げたトレーサガスは、ファンによって、チャンバー内に一様にネントの合計リークレートを測定します。この検査は大気条件下で行われるため、単純な、コスト効率の良いチャンバーシステムを使用することができます。

駆動装置 | 電気式駆動装置 | CNG / LNG

燃料電池駆動 | 燃料システム

駆動装置

燃料電池駆動自動車
コンポーネント

トランスミッション

トルク
コンバータ

デュアルフライ
ホイール

クーラー

過給気
インタークーラー

吸引／蓄積

蓄積／真空

真空

蓄積／真空

蓄積／真空

10-2～1 mbarl/s
1 sccm10-4 ～10-5 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s~ 10-4 mbarl/s~ 0.01 sccm

~ 10-3 mbarl/s

検査メソッド
一般的なリークレート

推奨

INFICON 製品

XL3000flex
Protec P3000(XL)
LDS3000 AQ
Sensistor Sentrac

LDS3000 AQ
LDS3000

Modul1000
LDS3000

EGR

LDS3000 AQ
LDS3000

自動車
コンポーネント

H2
H2

燃料電池プレート

燃料電池
ハウジング

燃料電池スタック（組み立て済み）

FC圧力センサー

水素ガス配管

水素燃料タンク

真空

真空／蓄積（自動）吸引／蓄積

真空／蓄積

真空

吸引／蓄積

10-4 ～10-5 mbarl/s

10-2 ～104 mbarl/s

10-2～10-4 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s

Modul1000
LDS3000

LDS3000
LDS3000 AQ

LDS3000 AQ
XL3000flex
Protec P3000(XL)

LDS3000
LDS3000 AQ

Modul1000LDS3000

LDS3000 AQ
XL3000flex
Protec P3000(XL)

検査メソッド
一般的なリークレート

推奨

INFICON 製品

LDS3000 AQ
LDS3000E

電気式駆動装置

燃料システム自動車
コンポーネント

セルキャップ

バッテリーケース

組み立て済みバッテリーパック

バッテリー冷却用
ホース

電気モーター

セル間クーラー

検査メソッド真空／ボンビング

真空／蓄積（自動）吸引／蓄積

吸引（自動）吸引／蓄積

真空／蓄積

一般的なリークレート

10-6 mbarl/s

10-2～10-4 mbarl/s

10-2～10-4 mbarl/s

10-4～10-5 mbarl/s

10-3～10-5 mbarl/s

10-3～10-5 mbarl/s

推奨

Modul1000
LDS3000

LDS3000
LDS3000 AQ

LDS3000 AQ
XL3000flex
Protec P3000(XL)

XL3000flex
Protec P3000(XL)

LDS3000 AQ
XL3000flex
Protec P3000(XL)

LDS3000
LDS3000 AQ

INFICON 製品

EV

自動車
コンポーネント

推奨

INFICON 製品

検査メソッド
一般的なリークレート

推奨

INFICON 製品

自動車
コンポーネント

Filler Neck

燃料タンク

タンク給油ネック

タンクキャップ

活性炭容器

燃料ポンプ

燃料タンク
レベルゲージ

吸引／蓄積

蓄積／真空

真空

蓄積／真空

蓄積／真空

蓄積／真空

10 ～1 mbarl/s
5～100 sccm

10-3～10-4 mbarl/s

10-4～10-5 mbarl/s~ 10 mbarl/s~ 0.01 sccm

~ 10-3 mbarl/s~ 10-4 mbarl/s~ 0.01 sccm

LDS3000
Modul1000
Protec P3000(XL)

LDS3000 AQ
LDS3000

Modul1000
LDS3000

LDS3000 AQ
LDS3000

LDS3000 AQ
LDS3000

Modul1000
LDS3000

燃料インジェクタ

高圧燃料ポンプ

高圧燃料レール

高圧燃料配管

燃料フィルタ

燃料圧力センサー

蓄積

蓄積／真空

真空

蓄積／真空

蓄積／真空

蓄積／真空-1-4

バッテリーモジュール
冷却プレートサブクールループラジエーター

冷却装置

冷却用配管

リチウムイオンバッテリー

蓄積／真空蓄積／真空蓄積／真空

蓄積／吸引

真空／ボンビング

一般的なリークレート~ 10-4 mbarl/s

10-4～105 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s

10-4～105 mbarl/s~ 10-2 mbarl/s

10-4～106 mbarl/s

10-3 ～10-5 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s

10-4 ～10-5 mbarl/s~ 10-6 mbarl/s

推奨

LDS3000 AQ

LDS3000 AQ
LDS3000

LDS3000 AQ
LDS3000

LDS3000 AQ
LDS3000

LDS3000 AQ

LDS3000 AQ
LDS3000
Modul1000

LDS3000 AQ
XL3000flex
Protec P3000(XL)
Sensistor Sentrac

Modul1000
LDS3000

検査メソッド
一般的なリークレート

自動車
コンポーネント

LDS3000 AQ
LDS3000
Modul1000

LDS3000 AQ
LDS3000
Modul1000

Modul1000
LDS3000

検査メソッドINFICON 製品

Servo

CNG

天然ガスエンジン

検査メソッド天然ガスタンク

吸引

吸引

一般的なリークレート-5

10 ～10 mbarl/s~ 10-4 mbarl/s~ 0.01 sccm

推奨

XL3000flex
Protec P3000(XL)

XL3000flex
Protec P3000(XL)

INFICON 製品

-4

DEF

パワーステアリング
ハウジング

サーボオイル
リザーバ

ブレーキフルード
リザーバ

蓄積

蓄積／真空

蓄積

蓄積

蓄積

一般的なリークレート

10-2～10-4 mbarl/s~ 10-4 mbarl/s

10-2～10-4 mbarl/s

10-2～10-4 mbarl/s

10-3～10-4 mbarl/s

推奨

LDS3000 AQ

LDS3000 AQ
LDS3000

LDS3000 AQLDS3000 AQ

LDS3000 AQ

自動車
コンポーネント

CNG

CNG / LNG
自動車
コンポーネント

1/1

ボールド（太字）の製品名およびコンポーネントは、詳細情報へのリンクが設定されています。

検査メソッドINFICON 製品

スワールポート（ディーゼル）（“AdBlue“）
タンク

ボールド（太字）の製品名およびコンポーネントは、詳細情報へのリンクが設定されています。

安全機能 | AC システム | オイルおよび水回路

その他 | 最終組み立て

安全機能

その他

自動車
コンポーネント
検査メソッド
一般的なリークレート

推奨

INFICON 製品

自動車
コンポーネント
検査メソッド真空ブレーキポンプ

ブレーキホース

ブレーキ
キャリパー

エアブレーキエアブレーキタンク

エアサスペンション
バルブ

蓄積

蓄積

真空／蓄積

真空

真空

真空

10-4 ～10-5 mbarl/s
0.03～
0.0006 sccm

10-4 ～10-5 mbarl/s
0.03～
0.0006 sccm

~ 10-5 mbarl/s

Modul1000
LDS3000
LDS3000 AQ

Modul1000
LDS3000

Modul1000LDS3000

Modul1000
LDS3000

ショック
アブソーバー

シートベルトプリテンショナ

エアバッグ
イグナイターキャップ

エアバッグ
ジェネレータパワーブレーキ
ブースター

真空蓄積

ボンビング

真空蓄積

~ 10-1 mbarl/s
5～20 sccm

10-3～10-4 mbarl/s

LDS3000 AQ

LDS3000 AQ

エアサスペンション
シリンダー
真空10-3～10-4 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s~ 10-4 mbarl/s

10-3～10-4 mbarl/s~ 10-4 mbarl/s

10-6～10-8 mbarl/s
高温ガス

10-3～10-4 mbarl/s

10-3～10-4 mbarl/s
推奨

INFICON 製品

Modul1000
LDS3000

Modul1000
LDS3000

LDS3000 AQ

Modul1000
LDS3000

LDS3000 AQ
LDS3000

検査メソッド
一般的なリークレート

推奨

INFICON 製品

LDS3000 AQ

検査メソッド
一般的なリークレート

推奨

INFICON 製品

ホイールリム

キセノン電球

スターター
バッテリー

蓄積

真空吸引

蓄積

一般的なリークレート~ 10 mbarl/s~ 10 mbarl/s~ 10 mbarl/s~ 10 mbarl/s

推奨

LDS3000 AQ

Modul1000
LDS3000

Ecotec E3000

LDS3000 AQ
Sensistor Sentrac

駆動用バッテリー
冷却回路

燃料レール接続部-2-4

最終組み立て

-3

Fuel

自動車
コンポーネント

空調システムジョイントあたり冷媒

一般的なリークレート-65 g/aEcotec E3000

INFICON 製品

エンジンの燃料回路
10-3～10-5 mbarl/s
Sensistor Sentrac
XL3000flex
Protec P3000(XL)
Ecotec E3000

ジョイントあたり冷媒

5 g/a
HLD6000
Ecotec E3000~ 10-4 mbarl/s
HLD6000
Ecotec E3000

フロント側

エバポレータコンデンサー

充填バルブ

エキスパンションバルブ

ACホースコンプレッサ

真空／蓄積

真空／蓄積

真空／蓄積

真空／蓄積

蓄積真空／蓄積~ 10-5 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s~ 10-5 mbarl/s

LDS3000
LDS3000 AQ
Modul1000

LDS3000
LDS3000 AQ
Modul1000

LDS3000
LDS3000 AQ
Modul1000

LDS3000
LDS3000 AQ
Modul1000

LDS3000 AQ

LDS3000
LDS3000 AQ
Modul1000

オイルおよび水回路
自動車
コンポーネント

検査メソッド推奨

ACシステム自動車
コンポーネント

ウオッシャー液タンク

INFICON 製品

低温ガス

一般的なリークレート

自動車
コンポーネント

区分

9810

71

4

リヤ側

Pump

3

プラスチック製
オイルタンクオイルクーラー

オイルポンプ

ウォーター
クーラー

クーラント
エキスパンション
タンク

蓄積

真空／蓄積

真空／蓄積

蓄積／吸引

蓄積~ 10-1 mbarl/s

10-2 mbarl/s

10-2～10-1 mbarl/s
1～10 sccm~ 10-1 mbarl/s

10-2 mbarl/s
1 sccmLDS3000 AQ

Modul1000
LDS3000
LDS3000 AQ

LDS3000 AQ

Sensistor Sentrac
LDS3000 AQ(LDS3000)

LDS3000 AQ

ボールド（太字）の製品名およびコンポーネントは、詳細情報へのリンクが設定されています。

5

6
2

ボールド（太字）の製品名およびコンポーネントは、詳細情報へのリンクが設定されています。

1駆動装置

2電気式駆動装置

3

CNG / LNG

4

燃料電池駆動5

燃料システム6

安全機能

7

AC システム8

オイルおよび水

9

その他

10

最終組み立て予備検査用リークディテクタ
統合自動検査LDS3000 システム
LDS3000 は、統合型リーク検出

LDS3000 AQ は、ヘリウムまた

LDS3000 AQ

MODUL1000

リークディテクタ

蓄積リークディテクタ

真空リークディテクタ

チャンバーシステムで使用するたはコスト効率の優れたフォーミングリーク検出システム（真空モードまたタです。コンパクトなデザインと豊用する、簡単な蓄積リーク検出のたプラグアンドプレイ式のリークディガス（水素 5% と窒素 95%）を使めの、モジュール式リークディテクHe

H2

富なインターフェースおよびプロトコルにより、自動検査システムに簡単に統合することができます。オプ

Modul1000 は、一 般 的な 産 業 用

Heめの最初のリークディテクタです。

H2

LDS3000 AQ は非常に感度が高く、10-5 mbar ∙ l/s までのリークはスニファーモード）に統合可能な、HeH2を検出することができます。

ションのタッチスパネル式ディスプレイで簡単に操作することができ

テ ク タ で す。Modul1000 は、 真空アーキテクチャによる高い順応性により、製造仕様の変更に自在に対応させることができます。

ます。

手動および自動によるリーク位置の特定
PROTEC P3000(XL)

SENSISTOR SENTRAC™

XL3000FLEX

リークディテクタ

リークディテクタリークディテクタ

造環境でのフルタイム検出アプリ

置特定専用のスニファーリークディ

リークディテクタは、距離のある場れています。手の届かない位置でションで使用することができます。

す。正確に取り扱うことができなかっProtec P3000(XL) は、産業用製

Sensistor Sentrac は、リーク位ケーション用として、特別に設計さHeもガス漏れを検出することができ、オペレータのエラーを防止するように設計されています。

XL3000flex 高 流 量 テ クノロジ ー

テクタで、さまざまなシチュエー
高い選択性、広いダイナミックレン

H2ジ、および短い復帰時間の、このディテクタは、フォーミングガスを合でも、最高の測定感度を保証しまHe

トレーサガスとして使用し、幅広い用途に適合します。

H2たり、手の届かない場所であっても、リークを検出することができます。

XL3000flex は自動アプリケーションにも理想的です。

最終流体試験用リークディテクタ
HLD6000 冷媒リークディテクタ
HLD6000 は、空調機器試験用のスニファーリークディテクタです。
炭化水素にも CO2 にも使用することができます。デュアルインレッ

ECOTEC E3000 マルチガスリークディテクタ
Ecotec E3000 を使用して、燃料や冷媒などの最終媒体の漏れを吸引によって検出することができます。最大 4 種類のガスを、常に個別に検出することができます。Ecotec E3000 は、オペ

トテクノロジーにより、冷媒の濃度が高い環境においても、結果のレータエラーを最小化し、検査の信頼性を最大化するように設計高度の信頼性および再現性が保証されています。

されています。

He

不具合流出防止を図り、無駄を抑える
INFICON 製品は、完全な部品検査とリーク位置特定メソッドの両方をサポートしているため、不具合品の流出防止に最適です。検査用ガスおよびリーク検査用製品の幅広い品揃えから選択することにより、アプリケーションに適合した最高のリーク検査テクノロジーを使用していることを実感してください。 INFICON のリークディテクタは、最高の品質とプロセス安全性を提供します。

頼りになるパートナー、アプリケーションサポートからサービスまで

H2業界の要件を熟知している専任担当者が、必要な仕様の決定をお手伝いします。新しいリークディテクタの導入後、そのリークディテクタを最大限に活用していただくため、ワールドクラスのサービスとトラブルシューティングのノウハウを活用して支援いたします。

自動車のサービス用リークディテクタ
サービス用リークディテクタ

INFICON リークディテクタは、個別のリーク検査アプリケーションに合わせて最適化されています。製品およびサービスは、開発部門のエキスパートと密接に連携して、常に改善が積み重ねられています。これには、お客様のプラントでの、新しいリーク検査用製品の評価も含まれています。INFICON リークディテクタは、テクノロジーの最先端に位置して最高のパフォーマンスを提供するだけでなく、操作も非常に簡単です。INFICON リークディテクタは、長期間のトレーニングやD-TEK Select、D-TEK Stratus、 お よ び Gas-Mate は、®

®

®

取り扱いの誤りを過去のものにしました。

自動車の空調機器のサービス用として設計されている、バッテリー駆動式のリークディテクタです。WhisperTM 超音波式リークディテクタは、ピストンおよびベアリングの摩耗や、ドアシールの漏れの検出が可能な、多才なツールです。

H2対応ガスwww. i n fi co n . co m

He

ヘリウム

H2水素（フォーミングガス）

冷媒

燃料

r each u s@ i n fi co n . co m

各製品は改良のため予告無く仕様変更する場合があります。

miba00jp-03-(1911)    © 2019 INFICON