Vol.18 front.pdf 1 2024/02/01 12:32:35

ˋԧᲯ࠰ࡇிʮฺ࿢‫ؾ‬ɟ૪ᛦ௹ኽௐ਷রपྃऐथःॊ෷ಞ୤भऒधद‫ؚ‬થਃ੟पेॊ਷ସළᄯभ੐ఏभ঳णधखथ৷ःैोऽघ‫ྃ؛‬ோ෷ಞ୤ऋ PJ/॑જॊधຂథ॑அि੗ऎभೲেে੟मেඅऋడखऎऩॉ‫ؚ‬ে੟੗஘ਙऋ଩ৣखऽघ‫ূ؛‬਎೓दम‫ؚ‬৸বप੔ฌऐथഥਮফप୭୆੄ऋ਷েে੟भ೐੅॑৯৓प‫ؚ‬ೲಽྃோ෷ಞ୤पબॊ਷ୠథ஑੐৒॑ষढथःऽघ‫؛‬ূ਎೓୭୆঳ผ৹ਪम‫ূؚ‬਎೓भ୭୆प௪௡ृঢ়ੱ್॑ःथुैअऒध॑৯৓धखथ‫ؚ‬਷ସ৹ਪ‫ؚ‬ে੟৹ਪ‫ؚ‬୭୆ཟ৅ણ৿ಉ॑ষढथउॉ‫ؚ‬൐ফ੗ऎभ্‫ر‬पओ૞ਸःञटःथउॉऽघ‫؛‬ถखः৹ਪ੥ટ
ಉमৣ੶঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४पथਁ਀खथःऽघभद‫ؚ‬ชశओ༮ऎटऔः‫؛‬‫ٹ‬৹ਪਾઔછभোু্১
ূ਎೓୭୆঳ผ৹ਪ+3ऊैॲक़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬ਫ਼ดড‫ূ؟ॻش‬਎೓୭୆঳ผ৹ਪَ๝ඎ৹ਪُभৰ઱৉ਡ‫ٹ‬৹ਪৎभਞ଴‫؞‬ਲ଴਷ସ৹ਪभ੦૆঩‫ق‬া঩‫ك‬म‫ূؚ‬਎೓ఢఈभ૚௴
೾ਚद਴಑ਞആ٦ங২धऩॉ‫ؚ‬঩রभ௯சम PVங২भવ௯ऋ฾ःथःऽखञ‫؛‬ଠਞमංद‫ؚ‬ఋං୤ऋূ਎द PPGD\‫ؚ‬૯ଘ఺ल૸୴द‫ڴ‬PPGD\ங২‫ؚ‬঩ೝৎ৑मূ਎द‫ڮ‬ৎ৑‫ؚ‬૯ଘध૸୴द‫ڱ‬ৎ৑ங২दखञ‫؛‬᪥ᖹᆒẼ䠄䉝䠅ᖹᆒẼΥK੐৒औोञథ஑भਹ৷৯৓उेल੦૆َजभ౎भ৹ਪُभৰ઱৉ਡ㻞㻜㻞㻟ᖺᮾி‴⏕≀⏕ᜥሗ࿌ᆅⅬሗ࿌ᾏᓊ䠄㽢」ᩘሗ࿌ᩘ䠅᪂὾†⯪ᶫᕷ୕␒℩ⴱす⮫ᾏබᅬⴱすᾏ὾බᅬ䠄㽢㻠䠅ᾆᏳᕷ୕␒℩䠄㽢㻞䠅䛚ྎሙᾏ὾බᅬ䠄㽢㻞䠅ᾆᏳᕷᾏᓊ䞉ቃᕝᇛ༡ᓥᾏ὾බᅬ⩚⏣༓ⴥᒣୗබᅬᶓ὾㔠⏣ᾏᓊᑠᷬᕝἙཱྀ࿘㎶ᖸ₲      ⩚⏣༓ⴥ஌ন૊਷ગে७থॱ‫ش‬ਧ‫ূؚ‬ੑ ਐ⒛঩ๅৄਆᾏ䛾බᅬ㔝ᓥᾏᓊᶓ὾㻝㻢ᾏᓊ䚸㻞㻠ሗ࿌⾲䠍䚷ሗ࿌䛥䜜䛯⏕≀✀⩌ᩘᨺᩓ⹸㢮䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝 ஧ᯛ㈅㢮䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻠㻞⧄ẟ⹸㢮䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷㻝 䝍䝁䞉䜲䜹㢮䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻡ᾏ⥥㢮䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻠 ከẟ㢮䠄䝂䜹䜲㢮䠅䚷䚷㻝㻝㻜䜽䝷䝀䞉䜲䝋䜼䞁䝏䝱䜽㢮䚷㻟㻞 䝁䜿䝮䝅䞉䝩䜴䜻䝮䝅㢮䚷䚷䚷㻝㻞䜽䝅䜽䝷䝀㢮䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟 ⠇㊊ື≀䠄䜴䝭䜾䝰㢮䞉⏥Ẇ㢮䠅㻝㻣㻢⥺⹸㢮䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻝 䜼䝪䝅䝮䝅㢮䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞䝠䝷䝮䝅䠄ᡥᙧື≀䠅㢮䚷䚷䚷㻟 䝠䝖䝕䞉䜴䝙䞉䝘䝬䝁㢮䚷㻌㻌㻌㻌㻝㻠䝽䝮䝅㢮䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻝 䝩䝲㢮䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜䝠䝰䝮䝅㢮䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞 㨶㢮䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷㻝㻟㻥䝲䝮䝅㢮㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻝 ∐⹸㢮䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞䝠䝄䝷䜺䜲㢮䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞 ཎ⏕⏕≀㻠㻥ᕳ㈅㢮䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻡 䜰䝬䝰㢮䚷㻞䜴䝭䜴䝅䞉䜻䝉䝽䝍㢮䚷㻌㻌㻌㻌㻞㻤඲⏕≀✀⩌䚷䚷 㻢㻤㻣র৖਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩        ᮾி༓ⴥᶓ὾έϧΰʀ΢λάϱοϡέྪતமྪϐϧϞεʤἹ‫ܙ‬ಊ෼ʥྪք໘ྪથ໡மྪ๎ࢆமྪέεέϧΰྪϭϞεྪΠϜϠྪϢϞεྪϐϠϞεྪ‫ݬ‬ਫ਼ਫ਼෼ϐδϧΪ΢ྪᗣமྪ‫ྪ֍ת‬‫ྪڗ‬ΤϝΤʞ        㻞㻜㻝㻡㻝㻜㻡㻜㻙㻡㻙㻝㻜㻙㻝㻡㻙㻞㻜ΩྪϜαྪ      ⩚⏣N㢼㏿㢼ྥ࣭㢼㏿ଡ໡ྪʤβΩ΢άϚεϞεྪઇଏಊ෼ʤΤϝήϠྪʀߗ֬ྪʥྪʥαίϞεʀϙΤΫϞεྪ䠄ᮾி‴⏕≀᝟ሗ䛸䜚䜎䛸䜑䛚䛫䛳఍䠅਽ಌஸৣ਷૪৶ৃ
 ਐ⒛঩ཐনఓીଜ૪৶ৃ ਐ⒛঩ْტ୻ٓ‫ৣ؟‬਷૪৶઱ਝ‫پ‬‫پ‬ਯஊम‫ৣؚ‬਷૪৶ચৡ ਐ⒛঩೒ஸ୕ஸીଜ૪৶ৃ
 ਐ⒛঩‫؟‬ఖਆ‫؟‬๝ඎ‫ٹ‬੐ఏ37ऊैभ੐ఏपঢ়घॊ઀੧

Τωʀψ㸸‶᭶ࠊ 㸸᪂᭶  ୯ଘཱི৲७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩

ναʀ΢

ϐφυʀ

ૈনਣીଜ૪৶ৃ
 ਐ⒛঩

স૕਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩್ທ֍ྪϙϢྪ૸୴৘વ৖ཱི৲७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩‫؟‬୭୆঳ผ৹ਪ৹ਪਡ
ো௖૊਷૪৶७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩ઋఱਆ਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩ഥਮফ২ऊै‫ূؚ‬਎೓ে੟ੲਾधॉऽधीउचढভपेॊঋথॺ५‫ق‬ೲেে੟‫ك‬धॿॡॺথ‫ق‬ຂథऩनฉ็ে੟‫ك‬भનੳে੟৹ਪऋৰ઱औोथःऽघ‫؛‬ഥਮফ২मউছথॡॺথ॑அिघसथभে੟ණभੲਾ઀୹॑उൢःखथৰ઱औोऽखञ‫؛‬੮৬ऋ৉ਡ‫ق‬ਲ഍‫ك‬द৹ਪखञ੥ટ‫ؚ‬ரණभে੟ऋનੳऔो
ऽखञ‫ূ؛‬਎೓഍भ๝ඎ௴௄ઇ୘઱ਝृ৘ড়੮৬भরपে੟ীథपถखःવ৖਷ગে७থॱ‫ش‬௧୅ੇऋःॊऒधद‫ؚ‬৘ড়৹ਪपेॉূ਎೓प੗஘ऩে੟ऋেඅखथःॊ
 ਐ⒛঩ऒध॑ંघऒधऋदऌञधઅइथःऽघ‫؛‬ከᦶᕝἙཱྀ䠄㽢㻠䠅૸୴৘রఙཱི৲७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩‫ূٹ‬਎೓નੳে੟ফधॉऽधी኱᳃䜅䜛䛥䛸䛾὾㎶බᅬ୨ৄਆીଜ૪৶ৃ ਐ⒛঩൫ఓ਷ગে७থॱ‫ش‬ম௺‫௺ূؚ‬ੑ ਐ⒛঩ল๕‫؟‬ਲஞ૾ய਀ં३५ॸ঒‫ق‬KWWSVZZZPVLOJRMS‫ك‬বଅ৉৶੹ *6,኱஭䜅㢌୰ኸᾏ὾බᅬ

  ୨ৄਆਸ਼੸ીଜ૪৶ৃ
 ਐ⒛঩ਨ৖ਸ਼੸਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩᪥㝆Ỉ㔞䠄㼙㼙㻛㼐㼍㼥䠅㝆Ỉ㔞 PPGD\CMY᪥ᑕ᫬㛫䠄㼔䠅᪥↷᫬㛫 KCY₻఩䠄㼏㼙䠅₻఩FPMYஸিඖཱི৲७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩

ਧఓৣ਷૪৶ৃ
 ਐ⒛঩

થ৥਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩ഥਮ‫ڱ‬ফ২भে੟৹ਪम‫ূؚ‬਎೓৔भ๝ඎ॑৹ਪघॊَ๝ඎ৹ਪُधखथ‫ڲ‬੯َजभ౎भ৹ਪُधखथ‫ڳ‬੯भਾઔ॑ຘऌऽखञ‫َ؛‬๝ඎ৹ਪُदमభस੡प૞ਸखथःञटऌ‫ؚ‬ഹரभে੟ऋનੳऔोऽखञ‫؛‬ഥਮফ২भ਷ସ৹ਪम‫ؚ‬া঩‫ق‬਷‫॑ك‬੦૆঩धख‫ؚ‬੦૆঩॑রੱपਲୠ఺लಮୠ‫ق‬ఖਆ‫ك‬पउःथ਷ସ৹ਪ॑ৰ઱खऽखञ‫؛‬৹ਪपम‫ؚ‬੫঵ृ৘ড়੮৬‫ؚ‬প৾‫ؚ‬ব఺ल৉্ঽ੘৬ಉ‫ؚ‬ਃঢ়ऋ૞ਸखऽखञ‫؛‬৹ਪ৉ਡਯमਲୠऋ৉ਡ‫ؚ‬ಮୠऋ৉ਡद‫়ؚ‬ੑ৉ਡदखञ‫؛‬ْৰ઱ඨ৯ٓਲୠ‫؟‬਷ആ‫ؚ‬වী‫ؚྃ‬ோ෷ಞ୤‫'ق‬2‫ؚك‬৲৾৓෷ಞਏ੷୤‫&ق‬2'‫්ؚك‬৥২ಮୠ‫؟‬਷ആ‫૴ؚ‬୤‫ؚྃ‬ோ෷ಞ୤‫'ق‬2‫ؚك‬৲৾৓෷ಞਏ੷୤‫&ق‬2'‫්ؚك‬ଳ২ْ੥ટ໪ਏٓྃோ෷ಞ୤‫'ق‬2‫ك‬पঢ়घॊ৹ਪदम‫ؚ‬০ফुূ਎೓ൔ৖भೲಽपउःथ‫ؚ‬उेजPJ/॑ৣ৚ॊகऋઁୠपॎञॉਫ਼লऔोऽखञ‫؛‬

㢼㏿䠄㼙㻛㼟䠅
㢼㏿㻔㼙㻛㼟㻕CMৈ௿ৣ਷૪৶ৃ
 ਐ⒛঩௖ૺਆਸ਼੸ીଜ૪৶ৃ
 ਐ⒛঩‫ٹ‬਷ସ৹ਪY௖ૺਆਸ਼঳ીଜ૪৶ৃ
 ਐ⒛঩‫ٹ‬ে੟৹ਪ‫ٹ‬৹ਪॹ‫ॱش‬भোু্১ূ਎೓୭୆ੲਾ७থॱ‫ش‬+3भَৰॹ‫ॱش‬भॲक़থট‫ُॻش‬ऊैॲक़থট‫ॻش‬दऌऽघ‫؛‬M⌨ਧ਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩ෛ঴਷ગে७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩‫ྃٹ‬ோ෷ಞ୤‫'ق‬2‫ك‬धम‫౐ْء‬ਜ਼‫⋸؟‬/ٓ‫ূٹ‬਎೓୭୆঳ผ৹ਪधम‫ء‬Cഥਮ‫ڱ‬ফা঩भೲಽ‫ق‬ਲೲએ঱‫كۜڭ‬भ਴಑ྃோ෷ಞ୤‫'ق‬2‫ك‬ৣ঴ཱི৲७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩ূ৖ཱི৲७থॱ‫ش‬ ਐ⒛঩
ჷਗফাपੁ৒औोञূ਎೓ગেभञीभষ৿ੑ઺‫ق‬ਸ਼ਕ਋‫ك‬भঢ়৴घॊ઱ੁ‫؞‬উট४ख़ॡॺ॑ଁฐ৓प௬੼घॊَ੐ఏُऋূ਎೓ગে઻ড়৴௚ইज़‫ش‬ছ঒ेॉ઀੧औोथःऽघ‫؛‬ᣦᶆ┠ᶆ್కभणभ੐ఏम‫ূؚ‬਎೓ગেK䠄ᗏᒙ䠅ቑຍഴྥ䜢♧䛩भ୸ਛ২॑௬੼खಔःेअपઅൟኟᏘ䛻䛚䛔䛶 ϭ͘ϱŵ௨ୖ䛾㢖औोञुभदघ‫؛‬ऒोपਸइ‫ؚ‬㏱᫂ᗘᗘ䛜ྥୖഴྥ䜢♧䛩َ௖ૺ৐ُ‫॑ੱؚ‬௹ऊपघॊِূ඲❅⣲䠄dE䠅͕඲䝸䞁䠄dW䠅ῶᑡഴྥ䜢♧䛩਎೓ّभ൉ল‫ؚ‬ಮ‫؞‬ਲ॑ᇽए੕়㉥₻Ⓨ⏕ᅇᩘῶᑡഴྥ䜢♧䛩৓ऩ੐ఏ‫ؚ‬ঈঝ‫ش‬ढ़‫ش‬঎থृঐॖᗏ⏕⏕≀䛻䜘䜛⎔ቃಖ඲ᗘ䛜ॡটউছ५ॳॵॡ५ಉभৗञऩ୭ᗏ⏕⏕≀䛾⏕ᜥ⎔ቃྥୖ䛾ഴྥ䜢♧䛩୆ୖ਻ऩनपৌघॊ੐ఏपणःथୗỈ㐨ᑐ⟇䛻䜘䜛㈇Ⲵ㔞ु‫ؚ‬০৏৮૛॑ਤीथःऌञःधୖ᪼ഴྥ䜢♧䛩䛾๐ῶऔोथःऽघ‫؛‬Ỉ㐟䜃䞉⎔ቃᏛ⩦䜲䝧䞁䝖ቑຍഴྥ䜢♧䛩ْ਷ସ৹ਪॹ‫୹઀ॱش‬ਃঢ়ٓٛ੫঵ٜઙૄভ঺ইॕ५॥‫قؚ‬ઙ‫ك‬୭୆ॸॡঀ‫ؚ‬$*&ઙૄভ঺ $*&૯ଘॸॡॽढ़ঝ७থॱ‫(ؚش‬1(26ઙૄভ঺ உ഍ଲఅਚ‫(ؚ‬1(26ઙૄভ঺ ਆ૊ଲఅਚ‫ؚ‬-)(඀ഝઙૄভ঺ ূ঩মଲୗਚ‫ ؚ‬-)(५ॳ‫ش‬ঝઙૄভ঺ ূ঩মଲளਚ‫ق‬਎ଘ৉ય‫ؚ॔ك‬ঝংॵॡਛჍઙૄভ঺‫ؚ‬ग़॔‫؞‬क़ज़‫؞شॱش‬ঃইज़‫ش‬ঐথ५ॣ঑ढ़ঝઙૄভ঺‫ؚ‬ग़ॾग़ॾ୭୆ઙૄভ঺ ূ਎੍঺‫ؚ‬य़ॵ॥‫ش‬ঐথ୫ષ‫ق‬ઙ‫ك‬৙িੵৃଲୗਸ਼৖‫ؚ‬य़ॵ॥‫ش‬ঐথ୫ષ‫ق‬ઙ‫ك‬৙িੵৃଲୗਸ਼৖‫ؚ‬य़ॵ॥‫ش‬ঐথ୫ષ‫ق‬ઙ‫ك‬৙িੵৃଲୗਸ਼৖‫ॢؚ‬জ॥ঐॽগই॓ॡॳকজথॢ४কঃথઙૄভ঺ ૸୴ੵৃ‫ؚ‬॥॔ঞॵॡ५ਕ౭ઙૄভ঺‫ؚ‬७ॖ॥‫ش‬ॖথ५ॶঝઙૄভ঺ ৈౖহ঵ਚ‫ؚ‬७থॺছঝᅾ৕ઙૄভ঺ ਆ૊ੵৃ‫ॲؚ‬ॖড৲ਛઙૄভ঺ প૝ੵৃ‫ؚ‬ঘ‫ش‬টইॕথ঩ম୭୆ઙૄভ঺‫ؚ‬౳৲ਛઙૄভ঺ଲୗଁฐম৖ ਆ૊ଲୗਚ‫ؚ‬ઙૄভ঺(1(26 18& ਆ૊ੵ঵ਚ‫ؚ‬ઙૄভ঺উটॸজ॔ঝ‫ؚ‬ઙૄভ঺य़঑ढ़‫ؚ‬ઙૄভ঺७ঝ॥‫ق‬৹ഘ৘੗༂ਆঽேੲਾை‫ؚك‬ઙૄভ঺ঞ॰ॼॵॡ ੦ຊ৲৾ષহ঵৖ ਆ૊হ঵ਚ‫ؚ‬ઙૄভ঺ঞ॰ॼॵॡ ໾೯হ঵ਚ‫ؚ‬ઙૄভ঺ঞ॰ॼॵॡ ૯ଘহ঵ਚ‫ؚ‬ઙૄভ঺টॵॸ ఓਮੵৃ‫ؚ‬ઙૄভ঺૯ଘழବਣ‫ؚ‬ઙૄভ঺୭୆ଵ৶७থॱ‫ ش‬ਨঢ়ূૼ୒७থॱ‫ؚش‬ઙૄভ঺ূ൫ ૯ଘহ঵ਚ‫ؚ‬ઙૄভ঺঩মඡᄘ ਆ૊ଲୗਚ೟ਣੵৃ‫ؚ‬ઙૄভ঺঩মඡᄘ‫ؚ‬ਆ૊ଲୗਚ૸೭ੵৃ‫قؚ‬ઙ‫ك‬঩য়উছথॺ१‫ش‬অ५‫ؚ‬਎୴ঘ‫ॸش‬ॕজॸॕઙૄভ঺‫ੈؚ‬৊໚঵ઙૄভ঺ ૸୴ੵৃ‫়ؚ‬৊ভ঺ड़ই३ঙ॔ॸॡঀট४‫ش‬६‫ؚ‬৛உૼଢ଼ઙૄভ঺‫ؚ‬ક௵৲৾ઙૄভ঺ ૸୴ੵৃཐॣఓ৉ય‫ؚ‬฿ঈঞ‫ش‬य़గႣଲୗઙૄভ঺‫ؚ‬ਕഇॣ঑ढ़ঝઙૄভ঺ ๅৄੵৃ‫ؚ‬஌ె໚঵ઙૄভ঺ ূ਎੗༂ੵৃ‫ؚ‬඗ഀওॢ঑ঝॡઙૄভ঺৙িੵৃ‫ؚ‬ਆઠఇષઙૄভ঺ ఓਮহ঵ਚ‫ؚ‬୬਴ஞଲႇઙૄভ঺‫ؚ‬প඾჆਷ସଵ৶ઙૄভ঺‫ؚ‬ਗ਼౺৫৅ઙૄভ঺ ༺৕ౌৡ৅ਗ਼ਚ‫ূؚ‬຋૦ਝੵ঵ઙૄভ঺‫ূؚ‬຋લఅઙૄভ঺ ਎ଘଲఅਚ‫ূؚ‬਎फ़५ઙૄভ঺ ႍਣ/1*੦৉‫ূؚ‬਎फ़५ઙૄভ঺ཐॣఓ/1*੦৉‫ূؚ‬਎फ़५ઙૄভ঺ உ഍/1*੦৉‫ূؚ‬൫ग़ॿঝॠ‫ش‬३५ॸ঒६ઙૄভ঺ ଘਆ૊ੵৃ‫ূؚ‬൫উছথॺ३५ॸ঒ઙૄভ঺ ਆ૊হ঵ਚ‫ূؚ‬ஞ਷ਓઙૄভ঺ ൮௣ੵৃ‫ূؚ‬ᕐ়ਛઙૄভ঺ਆ૊ੵৃ‫ূؚ‬ᕐ়ਛઙૄভ঺ ૯ଘੵৃ‫ؚ‬঩ਓঽ৿੤ઙૄভ঺ মฝ௧৷᎙୍‫ؚ‬঩ਓঽ৿੤ઙૄভ঺ ૯ଘੵৃ‫ؚ‬঩ম८ड़থઙૄভ঺ ਆ૊ੵৃ‫ؚ‬঩ম়ਛ౴࿫ઙૄভ঺‫ؚ‬঩মଲ౛ॡঞ३॔ઙૄভ঺ ূ਎ੵৃ‫ؚ‬঩মଲளઙૄভ঺ ૼ୒৫৅ম৖‫ؚ‬঩মଲளઙૄভ঺ ূ঩মଲளਚ೒ஸ৉ય‫ؚ‬঩ম໚৲දઙૄভ঺ ਆ૊ੵৃ‫ؚ‬঩মᄙসੵ঵ઙૄভ঺ ਆ૊ଲୗਚ‫ؚ‬঩అઙૄভ঺ ਆ૊হ঵ਚ‫ؚ‬ฤඣୗઙૄভ঺ૈૺੵৃ‫ؚ‬ਨਲଲᵖઙૄভ঺ గႣੵৃ‫ؚ‬௡भಞઙૄভ঺ ਆ૊হ঵ਚ‫૴ؚ‬৛य़ॵ॥‫ش‬ঐথઙૄভ঺‫≁ؚ‬ጾ်ඣઙૄভ঺ ૯ଘੵৃ‫ؚ‬঳ಹ঺੮১য൮௣਩୭୆ੑ୤ੈ৮ভ ٛ৘ড়੮৬ٜ132১যऴॊऔधূ਎॑અइॊৰষ੻৩ভ‫ؚ‬132১যਲఈणऎॉଢ଼஢ভ‫ؚ‬ਆमधुटठ ٛপ৾‫؞‬ଢ଼஢ਃঢ়ٜਁஇଃ੮১য঩মਲহఐ৾ஷ௪ଃ੮ ௩भఐ৾ை‫ؚ‬বয়ଢ଼஢৫৅১যবয়୭୆ଢ଼஢ਚ ৉ୠ୭୆৳৸୩ୠਲୠ୭୆ଢ଼஢஼‫ূؚ‬਎ਲஞপ৾ਲஞଢ଼஢ভ ٛ৉্ਁુ੮৬ٜऔःञऽ৘૦ਝଂ‫ؚ‬औःञऽ৘୭୆ଂ‫ؚ‬ഀᤢඖৣ਷੊হਜਚ‫ؚ‬ఓ਍৘୭୆৳৸ୖ‫ؚ‬௭દ৘‫ؚ‬૯೼வ৘୭୆৳৸ଂ‫ؚ‬૯೼வ৘঱ৣ਷੊ଂ‫ؚ‬૯ଘ৘୭୆൉ୗଂৣ਷੊਷ସୖ‫ؚ‬૯ଘ৘୭୆൉ୗଂ਷‫؞‬ଅယ୭୆ୖ‫ؚ‬૯ଘ৘௃೓ଂ‫ؚ‬ਸ೼৘‫ؚ‬ை৛৘‫ؚ‬໭৛৘‫ؚ‬ിદ৘঱ৣ਷੊৖‫ؚ‬ിદ৘୭୆৖‫ؚ‬೒ஸ୕ஸઁୠ਷੊ੌ়‫ؚ‬௖ૺਆৣ਷੊হਜਚ‫ؚ‬௖ূય‫ؚ‬ৈ௳ཱི৲७থॱ‫؞ૺ௳ؚش‬ๅনਣৣ਷੊ੌ়‫ؚ‬൮௣਩‫ؚ‬൮௣਩ൽਆం഍ਨ৖ৣ਷੊হਜਚ‫ؚ‬ਕఓ৘‫ؚ‬৘ਉ৘ৣ਷੊઱ਝୖ‫ؚ‬৘ਉ৘୭୆ଵ৶ୖ‫ؚ‬৘ਆ৘ఖਆ‫ৣ؞‬਷੊ଵ৶ୖ‫ؚ‬৘ਆ৘েણ୭୆৳৸ୖ‫ؚ‬৘৙ਆཱི৲७থॱ‫ؚش‬ಆಂ৙৘୭୆৆ੁୖ‫ؚ‬ಆಂ৙৘੫঵ଂ‫ؚ‬ஐ঩৖৘‫ؚ‬ਚ૕৘‫ૺૈؚ‬৘ৣ਷੊೐੅ୖ‫ૺૈؚ‬৘୭୆৳৸ୖ‫ૺૈؚ‬৘সॣ੿ીଜ૪৶ৃ‫ؚ‬ઋఱਆ਩‫ؚ‬ઋఱਆ਩਷ਓૼ୒७থॱ‫ؚش‬ਧূ਎৘‫୴૸ؚ‬਩୭୆েણ৖਷ସ৳৸ୖ‫୴૸ؚ‬਩਷ਓ੕়ଢ଼஢७থॱ‫ূش‬਎೓ී঵ଢ଼஢ਚ‫୴૸ؚ‬৘‫୴૸ؚ‬৘রఙཱི৲७থॱ‫୴૸ؚش‬৘વ৖ཱི৲७থॱ‫ؚش‬ਆ௭৘‫ؚ‬ਆઠ৘‫ؚ‬ਆ૊৘঱ৣ਷੊ଂ‫ؚ‬ਆ૊৘୭୆ଂ‫ؚ‬௩ଶ৘‫ؚ‬௩ଶ৘ৣ਷੊઱ਝୖ‫ؚ‬௩ଶ৘୭୆৳৸ୖ‫ൃؚ‬ਸ৘‫ؚ‬ཐॣఓ৘‫ؚ‬ཐॣఓ৘୭୆ଵ৶ୖ‫ؚ‬઎ূય‫ؚ‬পিય‫ؚ‬໾೯৘‫ؚ‬রఙય‫ؚ‬঴ি৘‫ূؚ‬਎੃୭୆ଂ‫ূؚ‬਎੃ৣ਷੊ଂ‫ূؚ‬਎੃૴ୠৣ਷੊ম৖‫ؚ‬঩ৈ৘‫ؚ‬ழ௝৕৘‫ؚ‬ഝଶય‫ؚ‬ਨય‫ؚ‬ห໶৛‫؞‬௭ে‫؞‬ໆ৛ਁુৣ਷੊ੌ়‫ؚ‬਽ಌஸ৘ৣ਷੊௓ਤ஼‫ؚ‬਽ಌஸ৘୭୆৆ੁୖ ٛবٜਲ঱৳਍ૂਸ਼ਕଵયਲ঱৳਍ম৖‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ૸୴௃೓হਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ૯ଘ௃೓૬௃ૼ୒৹ਪহਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ਎ଘఖਆহਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ਎ଘ௃೓হਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ௖ૺਆఖਆহਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ൽਆৣ૴ఖਆহਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ൽਆ঱૴ఖਆহਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ূ਎૬௃ତ૟হਜਚْে੟৹ਪॹ‫୹઀ॱش‬ਃঢ়ٓઙૄভ঺ ૯ଘழବਣ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬132১য ऴॊऔधূ਎॑અइॊৰষ੻৩ভ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬পিય୭୆ঐॖ५ॱ‫ش‬भভ‫ؚ‬ఓ਍৘ਕ୞௿୭୆௴௄ை‫ূؚ‬਎੃୭୆ଂঽே୭୆৖਷୭୆ୖ‫ؚ‬পিય‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ഝଶય‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ௃೓૬௃৖‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ਎ଘ௃೓হਜਚ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂূ਎௃೓হਜਚ‫ؚ‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ૯ଘ௃೓૬௃ૼ୒৹ਪহਜਚ‫ق‬ગൕ‫ূْك‬਎೓ে੟ੲਾधॉऽधी૞ਸਃঢ়ٓਲ॑णऎॊভ‫ؚ‬ਆ૊৘ఖਆఖઠभ୭୆॔ॻংॖ२‫ش‬ভ৮‫ূؚ‬਎೓ગে઻ড়৴௚ইज़‫ش‬ছ঒੗༂ਆఖઠডॖ६ঘ‫ش‬५37‫ؚ‬ਆ૊৘পప๝ඎை‫ؚ‬পিય୭୆ঐॖ५ॱ‫ش‬भভ‫ؚ‬132১যেଙઇ୘७থॱ‫ؚش‬௖ૺਆય৕नु౞ਟை‫ؚ‬ఓ਍਷ఈभভ‫ؚ‬ఓ਍ਕ୞௿॑পજपघॊভ‫ؚ‬ఓ਍৘ਕ୞௿୭୆௴௄ை‫ق‬ગൕ‫ؚك‬132১যষ೉ঽேऺओऎैव‫ؚ‬ऴऩयखਕ୞௿୭୆৾ಆை‫ূؚ‬਎௃਷রে੟ଢ଼஢ভْ୭୆ཟ৅ણ৿ಉॖঋথॺৰ઱ਃঢ়ٓূ਎೓80,উট४ख़ॡॺ‫ؚ‬স૕ழବ‫ূش‬਎೓॔ঐঔৃગেভ৮‫ؚ‬ਲఈणऎॉଢ଼஢ভ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬౳৲ਛઙૄভ঺ଲୗଁฐম৖ ਆ૊ଲୗਚ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬঩মଲளઙૄভ঺ૼ୒৫৅ম৖‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ઙૄভ঺঩মඡᄘ ਆ૊ଲୗਚ೟ਣੵৃ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ਆमधुटठ‫ق‬ગൕ‫ ؚك‬132১য ऴॊऔधূ਎॑અइॊৰষ੻৩ভ‫ق‬ગൕ‫ؚك‬ঢ়ূ৉্ତ૟ଂ ૯ଘ௃೓૬௃ૼ୒৹ਪহਜਚ‫ق‬ગൕ‫ূؚك‬ᕐ়ਛઙૄভ঺ਆ૊ੵৃ‫ق‬ગൕ‫ূؚك‬਎೓প૎පມৰষ੻৩ভ‫ؚ‬୭୆ইख़५ॱञःधअৰষ੻৩ভ

Vol.18 back.pdf 1 2024/02/01 12:31:25

౨‫ښ‬࿹‫ڧ؂‬Ϝρϕʛ౨‫ښ‬࿹Νਏஇ͢Γ͑ʛ͏ΉΉͲ͹ࣰࢬೖͳ௒ࠬ‫ؖؽ‬ʀஏ఼਼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆‫݆;ٶ‬ʁߧళ͹ͪΌ஦ࢯฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ฑ੔೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ྫ࿪‫ݫ‬೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ྫ࿪೧݆ೖ ʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ྫ࿪೧݆ೖʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ྫ࿪೧݆ೖ ʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ྫ࿪೧݆ೖ ʁ‫ؖؽ‬ɼஏ఼ிʮฺƷᚸ̖Ʒॖ፯ƱႸႎᚸ̖ਦ೅Ʒወӳ҄ᚸ̖ਦ೅౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬ͺɼླྀҮ͖ΔԌ‫؝‬ΉͲ߁͏൥ҕͶ߁͗Εɼͨ͹஦Ͳɼࣙષదʀऀճదʀ‫ࡃܨ‬ద͵གྷҾ͗‫͏ޕ‬ͶӪ‫ࡠͲܙ͍͑͢ڻ‬ΔΗͱ͏Ήͤɽ౨‫ښ‬࿹Ν࠸ਫ਼ͤΖͪΌͶͺɼଡ༹͵‫ंܐؖ‬ʤητʖέϙϩξʖʥ͗ɼͨ͑ͪ͢ʰͯ͵͗ΕʱΝཀྵմ͢ɼ໪ࢨͤ΄͘ʰ࠸ਫ਼͹ϑζϥϱʱΝ‫༙͢ڠ‬ɼͨΗͶ޴͖ͮͱʰ૱߻ద͵खૌΊʱΝ‫ܯ‬ժదͶࣰࢬ͢ͱ͏͚͞ͳ͗චགྷͲͤɽʴ‫ࢨڧ؂‬ඬ͹౹߻ԿʁtY/ʵ‫ڧ؂‬Ν඲ՃͤΖࢨඬͺɼଡ༹Ͳ͍Εɼใ‫ׇ‬ద͵඲ՃΝߡ͓Ζ৖߻Ͷͺɼଡ͚͹ࢨඬ‫܊‬Νઅఈ͢ɼϠωνϨϱήͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ͖͢͢ɼࢨඬ‫͗܊‬ଡ͚͵Ζͳɼͨ͹඲Ճ͹સର଀͗‫͓ݡ‬Ͷ͚͚͵ͮͱ͢Ή͑͹Ͳɼ֦ࢨඬͶΓΖ඲Ճ݃Վ͹౹߻Կ͗චགྷͲͤɽϪϛʖφΩʖχͲͺɼଡ༹͵υʖνΝ΍ͳͶࣖ͠ΗΖࢨඬ‫܊‬Ͷଲ͢ͱɼ઒໵Պʀ‫ंܐؖ‬ͶΓΖ॑ΊͰ͜Νߨ͏ɼҲͯ͹඲Ճ஍ʤtY/ʥͶ౹߻͢ΉͤɽtY/ͺɼ֦ࢨඬ͹ઊଲ஍Ν૮ଲ஍ʤϬͲϭϬϬʁϬ͗ཀྵ૟͹য়ସɼϭϬϬ͗ඬ६஍ʥͶร‫͢׷‬ɼ॑ΊΝ͖͜ͱଏ͢߻ΚͦΖ͞ͳͲ‫͠ࢋܯ‬ΗΉͤɽʴஏ‫ͳܙ‬ਫ਼ସ‫ܧ‬ʵླྀҮ‫಼ݏ‬͹ౖஏཤ༽Ώ૸৖ʀ‫ʹ͵׃ױ‬͹ଚࡑͺɼஏ‫ܙ‬Ώਫ਼ସ‫ܧ‬͹ಝ௅ͳͨ͹รયΝ୼దͶනͤࢨඬͳ͵ΕΉͤɽࢨඬ37͹੕ࡨ఑ҌͲͺɼ۟౐‫ࢤݟ‬ड೶ճ٠͹઒໵෨ճͶ
ΓΖఊਫ਼ਫ਼෼͹ਫ਼ଋ‫ڧ؂‬͹඲Ճघ๑͗ࡀ༽͠Ηͱ͕ΕɼԜ୛͹਒ߨ͵ʹΝਫ਼ଋਫ਼෼͖Δ඲ՃͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽන໚Ͷ়ղ͠Ηͱ͏Ζ౨‫ښ‬࿹֮೟ਫ਼෼௒ࠬ͹Γ͑Ͷɼ໤དద͵ਫ਼෼৚ๅ͗ಚΔΗΗͻɼ‫ؽ‬೵พਫ਼෼͹ଚࡑͶΓΖਫ਼ସ‫ܧ‬͹݊સ੓ʤ,%,ʥ͵ʹΝ੖ཀྵͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘ΉͤɽΉͪɼք‫؝‬તΏ‫؝ޤ‬͹੓য়ʤਕ޽ʀళષʀਫ਼෼‫ڠ‬ਫ਼‫ܗ‬‫؝ޤ‬ɼঘ‫و‬ໝ͵ਫ਼෼ਫ਼ଋ৖͹ଚࡑ͵ʹʥ͹੖ཀྵ͵ʹ΍‫خ‬ે৚ๅͳ͢ͱ༙༽ͲͤɽතՑ‫غ‬ɼਭҒรಊੴ͹ϕϧϱέφϱΝஎΖ१‫ऀܗ؂‬ճʤߒ‫࣎ރ‬େʥਕ޳‫ݰ‬ঙྼ࢛୵ః‫׈‬ಊΠϜϠ࠸ਫ਼༣΄ΖਭวΝ͚ͯΖੜૡԻஈԿɼ‫ڌ‬୉Կ଱੷ɼϖχϫɼོԿ෼ླྀྖਭྖ߶ౕॴཀྵ༙‫ؽ‬෼βϝ൅ਫ਼ෝ՛ྖ੔૜Կ‫ڧ؂‬࢐ો୛Ε੪ொԿָ෼࣯॑ۜ଒ɼ༙֒෼࣯੔૜Կৱ෼࿊࠱ϗϱφηϋέφϱϕϧϱέφϱਫ਼෼ஏ‫ܙ‬ਫ਼෼ଡ༹੓ਫ਼෼εΨϓΫ͹‫ݰ‬ঙϙϱϑόη͹ଁՅஇ‫ٻ‬ᡢଢࡇƕ೅แ͌ O
ᲬOưภࡇéဃཋ൑ŴᢘภƕီƳǔᢘภƕéư೅แ͌ééư

ă
R*ˌɦᲴᣠࣱᲱˌɥᲴǢȫǫȪࣱෙ᩿ưኖɶࣱƷư೅แ͌ ưŴ

OI.Ჴᝢᣠእ
OI.᫬ԧ

OI.ư೅แ͌ OI.
 OI.ưgᳲᲥ
ᳲᲥᳲᲥ᳒Ჷ αϱέϨʖφ‫؝ޤ‬௾Εਕ‫ۂڕ‬͹ਲୂ๋‫܍‬ᣠእ᣽Οᑣᑣɧᑣэफˌɥɧᢘ౨‫ښ‬࿹͹ͯ͵͗Εʤߒ‫ރ‬઴ห‫ک‬ճϮϬϮϭͲ͹੖ཀྵʥྫ࿪ϱ೧ϯ݆Ͷࡨఈ͠Ηͪʰ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼͹ͪΌ͹ߨಊ‫ܯ‬ժʤ୊ࢀ‫غ‬ʥʱͶ͕͏ͱ΍ɼߨಊ‫ܯ‬ժΝ૱߻ద͖ͯ‫ܯ‬ժదͶਬ਒ͤΖͪΌͶɼʤ̏ʥଡ༹͵‫ंܐؖ‬͹࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉͳߨಊ‫ܯ‬ժ΃͹ൕӫΏʤ̐ʥਬ਒য়‫ڱ‬͹೼ѴͳްՎ౵͹඲Ճ͗චགྷͲ͍Ζͳ໎‫͠ى‬Ηͱ͏Ήͤɽࠕյ͹‫ڧ؂‬ϜρϕͲͺɼͨ͹ͪΌ͹ςʖϩͳ͢ͱ͹౨‫ښ‬࿹͹ਏஇςʖϩʰ౨‫ښ‬࿹ϪϛʖφΩʖχʱ͹ߑ஛͹ͪΌ͹ߡ͓๏ΝɼϗϩϠϱφϓΧʖϧϞ͹K^d ĂƌĚϕϫζΥέφͤͲ͹‫ݗ‬౾݃ՎΝ΍ͳͶ੖ཀྵ͢Ήͤɽͤʰ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ࣰ‫ऀͳݳ‬ճรַ͹ͪΌ͹Ԍ‫؝‬ք༺͹඲Ճ ;K^dĂƌĚͿʱͺɼϗϩϠϱφʀϓΧʖϧϞ͗ࢩԋͤΖָࡏద͵ࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφͲͤɽK^dĂƌĚͲͺɼਏஇςʖϩͲ͍Ζ‫ڧ؂‬য়‫ڱ‬ϪϛʖφΩʖχɼητʖέϙϩξʖ͹‫ؖ‬༫͹͍Ε๏Ν୵Ζऀճʀਫ਼ସָదϋρφϭʖέ෾ੵɼ‫ڧ؂‬͹ͯ͵͗ΕΝϠυϩԿͤΖεητϞʀξ΢ψϝρέηʀϠυϩ͹̑ͯ͹ςʖϩ͹౹߻Ν໪ࢨ͢ͱ͏ΉͤɽCMਭ࣯ࢨඬ͹౹߻Կ͹΢ϟʖζ‫֭ڕ‬‫ܼᧉݦ‬ȷ᧙̞ᎍƴǑǔ᣻ǈƮƚʴఈ੓ద͵‫ڧ؂‬གྷો͹ࢨඬԿʀՃ஍඲Ճ͹ྭʵԌ‫؝‬ҮͶ͕͜Ζਫ਼ସ‫ܧ‬γʖϑη͹౹߻ద඲Ճघ๑ʤ/D^ʥͲͺɼఈ੓ద͵‫ڧ؂‬གྷોͶͯ͏ͱ΍ɼ֕೨ϠυϩΝߑ஛ͤΖ͞ͳͲ૮‫ޕ‬͹࿊‫ؖ‬Ώɼগཔ͹รԿ΍ߡྂ͢ͱಚ఼Կ๑ʤWZࢨ਼ʥ͠ΗΉͤɽͨ͹඲Ճ݃ՎΝ‫ंܐؖ‬͹‫ັڷ‬ʀ‫ৼؖ‬ͶԢͣͪ॑ΊͰ͜Ν͢ͱɼ౹߻ద͵‫ڧ؂‬Ճ஍Ν‫͓ݡ‬ΖԿ͢Ήͤɽয়ସ͗Ϝ΢ψηїրવϛ΢ϱφWࢨ਼ͶΓΖ֦གྷો͹য়ସ͹ՆࢻԿʴ؇ཀྵͳΪώψϱηʵԌ‫؝‬ҮʀླྀҮ‫ݏ‬͹‫ڧ؂‬Ν؇ཀྵͤΖ๑੏ౕͺ᫖᫕͢ͱ͏Ζͳͳ΍Ͷɼ৿ͪ͵๑੏ౕ͹੖ඍͶΓΕɼ‫ंܐؖ‬͹ༀׄɼٝແ͵ʹ͗รΚΖ͞ͳ΍͍Εɼ‫࠸ڧ؂‬ਫ਼‫׈‬ಊ͹ਬ਒Ώ੏‫ݸ‬Ͷ͵Ζ৖߻΍͍Ζ͹Ͳɼͨ͹‫ݬݘ‬Ώ؇ཀྵकରʀ‫ٮ‬ର͹‫ܐؖ‬Ν੖ཀྵ͢ɼްՎద͵ητʖέϙϩξʖ͹ࢂժ๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ͗චགྷͲͤɽ൦ឋƷወӳᚸᲷ ̖͌Ტ93+‫׃ױ‬ʀ‫ف‬ਭ࣬ஏ͹‫ݰ‬ঙϔϩʖΩʖϚϱਭ૴ɼΠϜϠ౨‫ښ‬࿹Ͷླྀ೘ͤΖक͵Ցઔ᣻ǈệOᡢଢࡇƕ᭗ƍǄƲήƕПᢋϜύκ͹‫ݰ‬ঙઔͳք͹࿊‫ܠ‬͹‫ݰ‬ঙႻ‫҄ݣ‬ᡢଢࡇਫ਼ସ‫ܧ‬γʖϑη͹ఁԾ੼ொʀ੪ொස࢐ો൦ឋ᪮Ⴘ߁ๅह͏੼ொఊ࣯౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼ਬ਒ճ٠ϠωνϨϱή෾Ռճ۟౐‫ࢤݟ‬ड೶ճ٠‫ڧ؂‬໲ୌଲࡨҗҽճਭ࣯րવ઒໵෨ճ౨‫ښ‬࿹‫࣑ࣙ؝‬ର‫ڧ؂‬ฯસճ٠౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬ϓΧʖϧϞʤक୴౲ʁϠωνϨϱή37ʥಝพ‫ྙڢ‬ʁ౨‫ښ‬࿹ਫ਼෼৚ๅͳΕΉͳΌ͕ͦͮճYਭࢊࢊ‫ۂ‬͞Η͖Δ͹౨‫ښ‬࿹๝͖͵ࠔ͹౨‫ښ‬࿹৪෼‫ࢰޅ‬ରՑ‫؝‬͹‫ܙ؝ޤ‬য়ດཱི ‫׃ױ‬͹࠯͹ӣ൘ྫ࿪೧ʤ೧ʥ݆
9RO

M‫׈ࡃܨ‬ಊᾋிʮฺἰὅἒἻᾍொࣜɼԚ෾ɼਭ਄ɼೖࣻɼ߳ਭྖɼ෫ຌϜρϕͺɼຌ௒ࠬͶࢂՅ͠Ηͪ๏ʓ͖Δ఑‫ͪ͏ͫͪ͏ڛ‬υʖνΝ΍ͳͶɼԾ‫ى‬஄ର͗࿊‫ܯͱ͢ܠ‬ժཱིҌɼฦॄ൅ߨͤΖ΍͹Ͳͤɽຌ೧ౕͺʰ౨‫ښ‬࿹͹৿ͪ͵࠸ਫ਼Ͷ޴͜ͱʱΝτʖϜͶɼ౨‫ښ‬࿹͹‫؂‬‫࠸ڧ‬ਫ਼Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৿ͪ͵ఴ๮Ͷ঱఼Ν͍ͱͱͳΕΉͳΌΉͪ͢ɽ౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬Ͷ‫ັڷ‬Ν΍ͯ๏ʓͶ߁͚͟‫ͫͪ͜͏༽׈‬Ηͻ߀͏ͲͤɽCߕ࿹ʀӣૻ‫׃ױ‬͹ভ໕න‫ͤݳ‬ΖͪΌ͹৿ٗढ़ʤ95ɼ';ɼυζνϩς΢ϱʥਕ޳ਕؔ‫׈‬ಊ౨‫ښ‬࿹͹‫࠸ڧ؂‬ਫ਼ͺɼʰքʱͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ౨‫ښ‬࿹΃஭͙ࠒ΋ʰઔʱΝ࣍ͯʰླྀҮʱͶ΍਄͏‫͍͗ܐؖ‬ΕΉͤɽࢴͪͬͺɼ͞͹͞ͳΝҲਕͲ΍ଡ͚͹և͠ΞͶஎͮͱ͏ͪͫ͘ɼ౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬ͶଲͤΖ‫ັڷ‬Ώ‫ৼؖ‬Ν΍ͮͱ΍Δ͑ͪΌͶɼฑ੔೧ౕ͖Δ౨‫ښ‬࿹‫ڧ؂‬Ҳ੬௒ࠬΝߨͮͱ͏Ήͤɽ͞Ηͺɼຘ೧ౕɼքʤ౨‫ښ‬࿹ʥͳ཰ʤླྀҮʥͲɼࢤ຿͹๏Ώ‫ۂة‬ɼ‫ؖؽڂݜ‬ɼߨ੕‫ؖؽ‬౵͗‫͢ྙڢ‬ɼҲ੬Ͷਭ࣯Ώਫ਼͘෼͹௒ࠬΝߨ͑΍͹Ͳɼࠕ೧ౕͲ೧໪Ν͓ܶΉͪ͢ɽ͞ΗΉͲ͹௒ࠬͲಚΔΗͪ‫͵॑ي‬υʖνͺɼ౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬րવͶ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ήͤɽஏ‫ܙ‬ʀྼ࢛౨‫ښ‬ઔූ੊ֈྫ࿪‫ݫ‬೧͖ΔࢂՅ‫਼ؖؽ‬͹਼͓๏Νรߍ͢Ήͪ͢ʄॊཔʁਭ࣯ʀਫ਼෼ʀ΢ϗϱφ͹॑෵Νঈ͚ࠕ‫ޛ‬ʁਭ࣯ʀਫ਼෼ʀ΢ϗϱφ͹॑෵Ν‫؜‬΋౨‫ښ‬࿹‫ڧ؂‬Ҳ੬௒ࠬͳຌϜρϕͶͯ͏ͱߒ‫ރ‬઴Νৱ΄ΖླྀҮʤਁʀઔʥϏ΢͹໚੷͗‫ڧ؂‬Ճ஍͹୉͘͠ƦƷ˂ʴ݊߃ͳӭ཈ʵೖຌͲͺฑ࣎Ͷͺ໲ୌͳ͵ΕΉͦΞ͗ɼ҈સ͵ਭ΃͹ΠέιηɼԾਭಕ੖ඍͶΓΖӶਫ਼؇ཀྵɼਕ͹ӭ཈য়ସ͹؇ཀྵ͵ʹ͗ଲেͲͤɽ‫ڗ‬ৱ͹ਬ਒Ͷͯ͏ͱͺɼ౨‫ښ‬࿹‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬ϓΧʖϧϞ͹ߒ‫ރ‬઴ϔϧϱχү੔37͗ʰߒ‫ރ‬઴͹‫ڗ‬ʱΝ௪͢ͱ౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬Νߡ͓Ζϧ΢ ূ਎೓প૎පມपउऐॊ୫भ຺௡ਛীϓην΢ϩ΃͹รԿΝ఑Ҍʀਬ਒͢ͱ͏Ήͤɽ भउਵ‫ق‬ইज़‫ش‬ছ঒:HEঌ‫ش‬४ेॉ‫ك‬ূ਎೓80,উট४ख़ॡॺद॔ঐঔৃગেप਄ॉੌि੫঵भॖঋথॺʴऀճͳชԿɼ‫ࡃܨ‬ʵࢂժ‫ऀܗ‬ճ΃͹รַΝ໪ࢨͤ৏Ͳɼਭ༣;ʀ‫ָڧ؂‬स΢ϗϱφ͹֋࠷Ώɼքว΃͹Πέιη͹ྒྷ͠ɼϭʖέεϥρϕ͵ʹͶΓΖࢂժ‫ؽ‬ճ͹૓ड़ͳͨ͹੔Վ͗ଲেͳ͵ΖࢨඬͲͤɽ݃Վͳ͢ͱ‫ࡃܨ‬ద͵൅ఴͶͯ͵͗Ζ৖߻΍͍ΕΉͤ͗ɼۛ೧Ͳͺɼ&65Ώ(6*౦ࣁ͵ʹΝ௪͢ͱ‫ۅ੷͗ۂة‬దͶԌ‫؝‬ҮʀླྀҮ‫ݏ‬͹࠸ਫ਼ͶखΕૌ΋ࣆྭ΍͍Εɼ౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬ฯસʀ࠸ਫ਼͹৿ͪ͵͜ΞӀྙͳ͢ͱ‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽMYCMYKࠅɼஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ର͖Δߑ੔͠ΗΖʰ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼ਬ਒ճ٠ʱͲͺɼ౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬րવͶ޴༹ͪ͜ʓ͵खૌΊΝਬ਒͢ͱ͏Ήͤɽྫ࿪ϱ೧ౕͶͺɼࠕ‫ޛ‬ϭϬ೧͹࠸ਫ਼ߨಊ͹ࢨਓͳ͵Ζʰ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼͹ͪΌ͹ߨಊ‫ܯ‬ժʤ୊ࢀ‫غ‬ʥʱ͗ࡨఈ͠ΗΉͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬΍ɼ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬ϓΧʖϧϞͳ‫͢ྙڢ‬ɼ຿ؔૌ৭౵Ν‫؜‬΋ଡ༹͵कର͹࿊‫ܠ‬͹ԾɼखૌΝ਒ΌͱΉ͏ΕΉͤɽ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼ਬ਒ճ٠tγ΢φфŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁϭ͘ŬĂŝŚŽ͘ŵůŝƚ͘ŐŽ͘ũƉͬ<E<zKͬdͺZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞͬхወӳႎƳȓǸȧȳ
%1#56%CTFȁȸȠƸŴወӳႎƳȓǸȧȳ‫׋‬Ǜ˺঺ƠŴྸेႎƳඝެ࿢‫ؾ‬ƷཎࣉǛᅆƢƭƷႸ೅Ǜཎ‫ܭ‬ƠƨŵƜƷȓǸȧȳƸŴɭမɶƷƲƷඝެ࿢‫ؾ‬ƴǋ࢘ƯƸǇǓŴਤዓӧᏡƳசஹǛܱྵƢǔƨǊƴሥྸᎍƕӕǓኵǉǂƖ୍ᢄႎƳႸ೅ƱᘍѣǛᅆƠƯƍǔŵƜƏƠƨ૾ӼࣱǛॖᜤƠƳƕǒŴӲ්؏ȷฺưƷ཯ᐯƷϐဃȓǸȧȳƷ˺঺ƕ᣻ᙲưƋǔŵͤࡍƳኺฎͤࡍƳဃ७ኒൢͅ‫٭‬ѣƷዼԧȷᢘࣖ‫ྙڢ‬ʴϟϱώʖʵ˕‫ܐؖ‬঴ு಼ֵැஏ๏૓ਫ਼ਬ਒࣪ɼࠅౖި௪঴ɼք৏ฯ҈ுɼ‫ڧ؂‬঴ɼ೸ྜྷਭࢊ঴ɼྜྷ໼ுɼਭࢊு˕ஏ๏࣑ࣙର࡝‫ݟۆ‬ɼએཁ‫ݟ‬ɼ౨‫౐ښ‬ɼਈ಺ઔ‫ݟ‬ɼԥශࢤɼઔ࡜ࢤɼએཁࢤɼ͠͏ͪΉࢤ˕ଡ༹͵कର͹ࢂժͶΓΖ٠࿨͹‫׈‬੓Կʀଡ༹ԿΝਦΖͪΌɼฑ੔Ϯϱ೧ϭϭ݆Ͷઅཱིɽ˕ϓΧʖϧϞͲͺɼ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼Ͷ‫ܐ‬Ζ՟ୌΏՌָదஎ‫ݡ‬ΏखૌͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ‫༙ڠ‬ɽʴϟϱώʖʵ˕ָࣟंɼ‫ۂة‬ɼ132஄ରɼߨ੕‫ʹ͵ंܐؖ‬ౌ࿧ճҽ਼ ‫ݺ‬ਕճҽ໌ɼ஄ରճҽ஄ରʤྫ࿪೧݆‫ࡑݳ‬ʥʴϕϫζΥέφοʖϞଠʵ͹ϕϫζΥέφοʖϞͳͯ͹ಝพοʖϞ͗‫׈‬ಊ஦ʤྫ࿪೧݆‫ࡑݳ‬ʥ໪ඬչనͶਭ༣;͗Ͳ͘ɼʰߒ‫ރ‬઴ʱΝͺͣΌଡ͚͹ਫ਼෼͗ਫ਼ଋͤΖɼ਎͢ΊΏ͚ͤඔ͢͏๝͖͵ʰքʱΝଡ༹͵कର͗‫Ͳͳ͍͑͢͞ྙڢ‬खΕ໯ͤɽʛ ླྀҮຬਕ͹ৼΝ๝͖ͶͤΖʰ౨‫ښ‬࿹ʱ͹૓ड़ ʛ๝͖͵ਭ‫ڧ؂‬͹ࣰ‫ݳ‬ର੏౵ֺ͚͢ɼ਎͢ΊΏͤ͏౨‫ښ‬࿹͹૓ड़‫׈‬ಊ͹‫؂‬ʤΚʥ͹֨୉ʹʥͶ௜݃ͤΖ඲ՃࢨඬͲɼͨ͹ଡ͚ͺɼԿָ෾ੵΏ‫حؽ‬ͶΓΖ଎ఈͶΓΕఈྖద͵ࢨඬ஍ΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽकͶͺαΠͳ͵Ζࢨඬ஍ʤࢨඬWd͖Δ͹੕ࡨ఑Ҍࢂলʥ͹࣎ؔదʀ৖ॶదรԿͶ஥໪ͤΖ͞ͳͲɼ‫ݺ‬พ͹໪ඬ͹ୣ੔͹ౕ߻͏Ν൓ఈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽΉͪɼtY/͹Γ͑͵౹߻Կघ๑Ν༽͏Ζ͞ͳͲɼ౹߻ద͵໪ඬୣ੔͹඲Ճ΍Ն೵ͳ͵ΕΉͤɽ͑ͪ͢͞඲Ճ༽͏Ζ͞ͳ͹Ͳ͘Ζਭ࣯υʖν͹ଡ͚ͺɼޮ֋͠Ηͱ͏Ζޮ‫༽ڠ‬ਭҮ͹ϠωνϨϱήυʖν͵ʹ͖ΔಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽસϨϱ૨҄ᢡငƷ̬μƱ‫ݭ‬᣻ᅈ˟ȷ࿢‫ؾ‬ႎƳദ፯ƱȪȆȩǷȸǢǯǻǹӧᏡƳෙެƱዯ‫ע‬‫ؙ‬ཉƳဃ७ኒƱ‫؏ע‬ѼਙႎƳႳᙻƱ‫إ‬ԓસ஢ોᑋᘍưƖŴපƛƯŴᮄƷӕǕǔෙ౨‫ښ‬࿹͹࠸ਫ਼͹ͪΌ͹ߨಊ‫ܯ‬ժʤ୊ࢀ‫غ‬ʥͶͯ͏ͱ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼ਬ਒ճ٠ͺɼྫ࿪ϱ೧ϯ݆ɼྫ࿪ϱ೧ౕ͖Δ֕͸ϭϬ೧‫ޛ‬͹໪ඬୣ੔Ν໪ࢨͤʰ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼͹ͪΌ͹ߨಊ‫ܯ‬ժʤ୊ࢀ‫غ‬ʥʱΝࡨఈʀ൅න͢Ήͪ͢ɽᅈ˟‫٭‬᪃ƷƨǊƷࠊൟӋဒοΥγϒʖέ࿹͹ϪϛʖφΩʖχͲͺɼαΠͳ͵Ζਭ࣯ࢨඬͳ͢ͱɼਭ
ԻɼƉ,ɼ༻ଚ࢐ોɼ୛ౕɼӭ཈ԚͳώέτϨΠ͗ࡀ༽͠Ηͱ͏ΉͤɽਤዓӧᏡƳሥྸƷܱោ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬ϓΧʖϧϞ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼ਬ਒ճ٠൦ឋȷ൦᣽౨‫ښ‬࿹͹‫ڧ؂‬Ν඲ՃΝͤΖͪΌͶͺɼ౨‫ښ‬࿹͗ຌཔʹ͍͑Ζ΄͖͘ͳ͏͑ʰ࠸ʴਭ࣯ʵਫ਼ϑζϥϱʱΝཱི֮ʀ‫༙ͤڠ‬Ζචགྷ͍͗ΕΉͤɽK^d ĂƌĚϕϫζΥέφͲͺɼϱͯ͹Ϡυϩγ΢φͶ͕͜Ζ‫ݺ‬พ͹‫ݗ‬౾Ν॑͸ɼ౹߻ద͵ϑζϥϱΝࡠ੔͢Ήͪ͢ɽ ਭ࣯ͺɼਫ਼෼͹ਫ਼ଋɼ‫ڧ؂‬͹ྒྷ͢ѳ͢ʤ༙֒෼࣯͹༙ໃɼह‫ـ‬ʀ৯͵౨‫ښ‬࿹͹࠸ਫ਼͹ͪΌ͹‫ׯ‬຿͹‫ڢ‬ಉର੏˕౐ࢤ࠸ਫ਼ϕϫζΥέφ୊ࢀ࣏݀ఈʤฑ੔೧݆ʥͶ‫͘Ͱخ‬ɼฑ੔೧݆̐Ͷઅ஖ɽ˕ྫ࿪೧ϯ݆Ͷʰ౨‫ښ‬࿹࠸ਫ਼͹ͪΌ͹ߨಊ‫ܯ‬ժʤ୊ࢀ‫غ‬ʥʱΝࡨఈɽᚸ̖ਦ೅Ʒ̊͞͹஦Ͳʰใ‫ׇ‬ద͵؄ࢻͳๅࠄʱͳ͢ͱනࣖ͠Ηͱ͏Ζ΍͹͗ɼଲেͳ͵ΖԌ‫؝‬ҮʤླྀҮ‫ݏ‬Ν‫؜‬΋ʥ͹ਏஇςʖϩʰϪϛʖφΩʖχʱͲͤɽϪϛʖφΩʖχͲͺɼਭ࣯ͳླྀྖɼஏ‫ͳܙ‬ਫ਼ସ‫ܧ‬ɼ؇ཀྵͳΪώψϱηɼ݊߃ͳӭ཈ɼऀճͳชԿɼ‫ࡃܨ‬͹؏఼͖Δ඲ՃΝߨ͑ͳͳ΍Ͷɼͨ͹ϕϫιηΝητʖέϙϩξʖࢂՅ‫͗ͳ͚͞͏ͱ͢ࢬࣰͲܗ‬ಝ௅Ͳͤɽන໚Ͷ়ղ͠Ηͱ͏ΖࢨඬWd͹੕ࡨ఑ҌͲͺɼ༻ଚ࢐ોʤKʥɼಃ໎ౕɼસ஢ોʀસϨϱ͗αΠͳ͵Ζਭ࣯ࢨඬͳ͢ͱࡀ༽͠Ηͱ͏ΉͤɽಝͶ༻ଚ࢐ોͶͯ͏ͱͺɼ༹ʓ͵ਭ࣯ࢨඬͳ‫͏ͱ͢ܐؖ‬Ζͳͳ΍Ͷɼௗ‫غ‬ద͵รԿ΍න͢ͱ͏Ζ॑གྷ͵ࢨඬͲͤɽΉͪɼ‫ڧ؂‬঴ͺྫ࿪ϯ೧ϭϮ݆Ͷਭਫ਼ਫ਼෼͗ਫ਼ଋͤΖ৖͹ฯસʀ࠸ਫ਼͹ͪΌͶఊ૜༻ଚ࢐ો͹ྪ‫ࢨܗ‬ఈΝߨͮͱ͏Ήͤɽʴਭྖʵ୸ਭ͹࿹಼΃͹ླྀ೘ͺɼ࿹಼͹Ԛ෾Ώӭ཈Ԛ͵ʹ͹ਭ࣯ΝรԿͦ͠Ζͳͳ΍ͶɼླྀҮ΃͹୸ਭ‫ڇڛ‬Ν୴ͮͪΕɼड़ਭ࣎Ͷ୉ྖ͹ౖ࠯͵ʹΝ༎ૻͪ͢Ε͢Ήͤɽͨ͹ྖΝ඲ՃͤΖ৖߻Ͷͺɼฑਭ࣎͹ླྀྖͫ͜Ͳ͵͚ɼՑઔ‫ڧ؂‬Ώ୸ਭ‫ڇڛ‬Νң࣍ͤΖͪΌ͹࠹ఁਭྖɼड़ਭ࣎͹ϒʖέਭྖ͵ʹͶ΍஭ࢻͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽࠅި঴͹ਭ໵ਭ࣯υʖνϗʖη͵ʹ͖Δ৚ๅΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽαΠਭ࣯Kಃ໎ౕிʮฺƷϐဃƴƓƍƯŴࠊൟèӋဒ‫׹‬Ʒᅈ˟ǁƷ‫٭‬᪃ǛᡶǊǔƨǊƴƸŴӋဒƢǔࠊൟƷ‫ٶ‬ಮࣱǛᄩ̬ƠŴԗჷȷգႆƔǒң΁ŴƦƠƯσоƷǹȆȸǸǁƱǹȆȸǯțȫȀȸƷӋဒǛข҄ƞƤƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵƦƷᨥƴŴ‫ٶ‬ಮƳ᧙̞ᎍƕӋဒƠᜭᛯȷᘍѣǛƢǔ‫ئ‬Ტೞ˟ᲣƱƱǋƴŴƦƜưဇƍǔȄȸȫƷМဇƱȕǡǷȪȆȸǿȸƷ‫נ܍‬ƕǫǮƱƳǓǇƢŵǹȆȸǯțȫȀȸƷӋဒƷข҄ϐဃȓǸȧȳƷሊ‫ܭ‬ிʮฺϐဃƴӼƚƨᡲઃCYσо̬μȷϐဃȗȭǸǧǯȈƷܱ଀࿢‫ؾ‬բ᫆ᢘࣱࣖƷƋǔȪȸȀȸǷȃȗң΁ԗჷȷգႆਤዓࣱƷྒࢽǹȆȸǯțȫȀȸƷӋဒ‫ܖ‬፼Ʒ᭗ǇǓјௐႎƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳਤዓࣱƷүೞӕኵǈƷᙐᩃࣱƱ‫׉‬ᩊƞƷ‫ف‬ь
%1#56 %CTFưƸŴࠊൟӋဒƷƨǊƷ‫ئ‬Ʒᚨ‫ܭ‬ƱȕǡǷȪȆȸǷȧȳƷƨǊƷӋဒȄȸȫǬǤȉǛ˺঺ƠǇƠƨŵ˟ᜭƷ᧏͵૾ඥƔǒŴң΁ȷσоƷƨǊƷᜭᛯȷᘍѣǛǇƱǊǔ৖ඥƕૢྸƞǕƯƍǇƢŵྵ‫נ‬Ƹᒍᛖ༿Ʒǈπ᧏ƞǕƯƍǇƢŵèƜƜưᚕƏžࠊൟſƱƸŴ˖ಅȷ๤ಅᎍȷ0)1021ȷ‫ܖ‬ဃƳƲ‫ٶ‬ಮƳǹȆȸǯțȫȀȸƷዮᆅưƢŵᘍ૎Ʒ᧙̞ᎍƸŴ‫ٶ‬ಮƳǹȆȸǯțȫȀȸƷɶưሥྸᎍƱƠƯŴࠊൟƱီƳǔࢫлǛਃƬƯƍǇƢƕŴσƴிʮฺϐဃƴӼƚƨȓǸȧȳǛσஊƢǔǹȆȸǯțȫȀȸưƋǓŴσƴȑȸȈȊȸƱƠƯң΁ȷσоǛႸਦƠǇƢŵᮏ࣐ࢵࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ⦅㞟஦ົᒁ㸸⎔ቃ┬Ỉ࣭኱Ẽ⎔ቃᒁᾏὒ⎔ቃㄢᾏᇦ⎔ቃ⟶⌮ᐊࠛᮾி㒔༓௦⏣༊㟘ࡀ㛵7(/༠ാ஦ົᒁ㸸ᮾி‴෌⏕ᐁẸ㐃ᦠࣇ࢛࣮࣒ࣛ ᮾி‴⎔ቃࣔࢽࢱࣜࣥࢢࡢ᥎㐍ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢳ࣮࣒ᾏ㎶ࡘࡃࡾ◊✲఍ ྂᕝ ᜨኴ 37㛗 (PDLOIXUXNDZD#XPLEHNHQMS:HEXPLEHNHQMSⓎ⾜㸸ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ ἢᓊᾏὒ࣭㜵⅏◊✲㒊ᾏὒ⎔ቃ࣭༴ᶵ⟶⌮◊✲ᐊࠛ⚄ዉᕝ┴ᶓ㡲㈡ᕷ㛗℩ :HEZZZ\VNQLOLPJRMSNDNXEXHQJDQNDL\RXNDL\RXKWP