MURANO TogoMAKI Fumihiko
槇 文彦展
BankART TemporarySUN

11:00〜19:00（12/27は17:00まで）/ 月曜休館（11/8［日］は設備点検のため休館）

2020.10.30 –12.27
FRI（横浜市中区北仲通 5-57-2-1F）

SUNBankART KAIKO

FRI

村野藤吾展

2020.10.30 –12.27

11:00〜19:00（12/27は17:00まで）/ 月曜休館（11/8［日］は設備点検のため休館）（横浜市中区本町 6-50-1 横浜創造都市センター）

写真提供：MURANO design

M meets M。ちょうどひと世代の差がある二人の建築家が、ここ横浜の街で出会います。大規模再開発が決まり、一部は保存されますが、惜しまれながら姿が消えていく村野の旧庁舎。一方、6,500人の職員を包括し、横浜の新しい発信基地としてスタートした槇の新市庁舎。2020年、この新旧のリレーが展開されています。この機を捉えて、二人の日本を代表する建築家の展覧会を開催したいと思います。場所は、道路を挟む「旧帝蚕倉庫」と「旧第一銀行」を復元／リノベーションしたアートスペース。二人の偉大な建築家と二棟の歴史的建造物のコラボレーショ
ンに是非ご期待ください。

槇 文彦 展会場｜

BankART Temporary（旧第一銀行）

M meets M

槇文彦＋槇総合計画事務所〜人・建築・都市

村野藤吾展

槇文彦（1928 〜）は、ヒルサイドテラス、スパイラル、幕張

村野藤吾（1891〜1984）
は日本近代の建築家を代表する存在であり、メッセやニューヨークの４WTC など、国内外で現代建築日比谷の日生劇場（1963）や箱根プリンスホテル（1978、現ザ・プを牽引する影響力のある建築の設計で知られています。こリンス箱根芦ノ湖）の設計者としても知られています。また2005

こ横浜でも六大事業の都心部強化事業（みなとみらい地区

年には、広島の世界平和記念聖堂（1953）が戦後建築として初めてなど）、金沢地先埋立事業（シーサイドタウンなど）に深い重要文化財に指定され、大きな話題を呼びました。旧横浜市庁舎

関わりがあります。この時期の槇は、田村明ひきいる横浜は、その村野藤吾の数少ない庁舎建築作品のひとつであり、（1959）の街づくりの、「アーバンデザイナー」としての役割を担っその代表的なものとして位置づけられます。また、旧庁舎は横浜開港100周年事業として起案されたものであり、ていました。北沢猛が 2002 年に創造都市構想を提案する

近隣の歴史的建造物と調和する優れた景観を生み出すなど、横浜の中心市街地において、歴史的、景観的にも大きにあたり、歴史的建造物を残し、そこにクリエイティビティな役割を果たしてきました。本展では、旧庁舎の30点以上の設計原図、模型、写真を中心に、関東圏の作品や代表作を挿入しながら、街を再生していくことを推進しはじめたの模型・写真を展示し、その功績を振り返ります。

〜旧横浜市庁舎の建築家〜
会場｜

BankART KAIKO（旧帝蚕倉庫）

時にも、二棟の歴史的建造物（旧第一銀行、旧富士銀行）の再生を担いました。それゆえ、今回の新市庁舎の設計は、横浜の街づくりに長年携わってきた、槇の提案が評価されて実現したものであり、横浜の中心として今後大きな役割を果たしていくことでしょう。

MAKI Fumihiko

1928年東京都に生まれる。1952年に東京大学工学部建築学科を卒業し、アメリカのクランブルック美術学院及びハーバード大学大学院の修士課程を修了。その後は、スキッドモア・オーウィングズ・アンド・メリル、セルト・ジャクソン建築設計事務所、ワシントン大学のキャンパス・プランニング・オフィ
スに勤務する。ワシントン大学とハーバード大学で都市デザインの準教授も務める。1965年に帰国、株式会社槇総合計画事務所を設立。40人の所員と共にオフィスを構えながら、東京大学教授を務め、1989年まで教壇に立つ。
現在に至るまで日本を含め、国内外で設計活動を続けている。

横浜市庁舎

日本生命日比谷ビル（1963）外観
撮影：市川靖史

日本生命日比谷ビル（1963）日生劇場内観
撮影：市川靖史

旧横浜市庁舎（1959）市会棟側外観

撮影：市川靖史

MURANO Togo
1891年佐賀県に生まれる。1918年に早稲田大学理工学部（建築学科）卒業後、渡邊節建築事務所に入所。1929年大阪に村野建築事務所（後に村野、森建築事務所）を設立。1984年兵庫県で逝去（93歳）。古典様式からモダニズム、和風までさまざまな建築様式の手法を取り入れた
横浜駅

独自の作風で、300を超える個性豊かな建築を設計した。また近代建造物として初めて国宝に指定された迎賓館（旧赤坂離宮）の改修も手

みなとみらい・村野藤吾建築展実行委員会は、JIA 神奈川、神奈川県建築士会、日本建築学会関線がけた。

新高島駅

東支部神奈川支所等によって構成されています。
・村野藤吾展は、JIA 神奈川の建築フォーラムの一環として開催されます。
・村野藤吾展は、一般財団法人神奈川県建築安全協会の助成を受けて開催されます。

共通チケット金沢シーサイドタウン

撮影：槇総合計画事務所

スパイラル

主催：村野藤吾建築展実行委員会、槇文彦建築展実行委員会

撮影：北嶋俊治

ヒルサイドテラス

共催：横浜市文化観光局

撮影：槇総合計画事務所

後援：横浜市建築局、横浜市都市整備局

特別協賛：鹿島建設株式会社、京浜急行電鉄株式会社、株式会社竹中工務店、東急株式会社、三井不動産株式会社、朝倉不動産株式会社、戸田建設株式会社、川本工業株式会社、株式会社キクシマ、株式会社共栄社、株式会社松尾工務店、横浜エレベータ株式会社、株式会社渡辺組、

神奈川県空調衛生工業会、神奈川県建設業協会、神奈川県建設業協会横浜支部、株式会社ディー・エヌ・エー ＊掲載順は協賛金口数、組織名五十音順
協力：［村野藤吾展］尼崎市教育委員会、京都工芸繊維大学美術工芸資料館、MURANO design、村野藤吾の設計研究会、目黒区美術館、東京都立大学小泉研究室 ＊五十音順

アクセスお問合せ

みなとみらい駅

横浜美術館

旧横浜市庁舎（1959）行政棟側外観

撮影：市川靖史

象の鼻テラス

高島町駅

1,600円（一般）、1,000円（大学生、専門学校生、横浜市民 / 在住）600円（高校生、65才以上）、無料（障がい者手帖お持ちの方 / 付添1名・中学生以下）※ご本人に限り会期中何度でも入場可能です

BankART Temporary（横浜市中区本町6-50-1 / tel 045-663-2813）
みなとみらい線「馬車道」駅1b 出口直結徒歩1分

JR桜木町

BankART KAIKO（横浜市中区北仲通5-57-2-1F / tel 045-263-9590）
みなとみらい線「馬車道」駅2a 出口直結徒歩1分

駅

馬車道駅

（村野藤吾展）

新横浜
市庁舎（槇文彦展）

桜木町駅

旧横浜市庁舎

関内駅

展覧会開催連絡協議会（BankART1929）
info@bankart1929.com tel 045-663-2812

JR関内駅

相互チケット割引（チケット提示で入場料100円割引）建築家 浦辺鎮太郎の仕事 横浜展「都市デザインへの挑戦」
2020年11月14日［土］〜12月13日［日］ 会場｜横浜赤レンガ倉庫1号館 2F スペース 開館時間
｜10:30〜18:30（入館は18時まで）
日ノ出町

駅町

長者佐木伊勢急な坂スタジオ

THE B