企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2017

4vol . 1 3
越谷商工会議所だより［ 輝く越谷人 インタビュー ］

甲冑の伝統工芸士
株式会社 忠保代表取締役 大越 保広

越谷商工会議所 移行から2年目の事業計画
音楽とアートの小さな街フェス☆ 「Koshigaya ASYLUM 2017」開催！
越谷中央商店会「第10回 まるななマーケット」開催します〈医療コラム〉カテーテル治療について

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

徳川家康の夜具（越谷市指定有形文化財）
天正18年（1590）に、新しい領国「武蔵」を与えられた
家康は大好きだった鷹狩りにことよせて、地理や民情視察のため、領地内を精力的に巡回していましたが、泊まる場所は有力社寺や豪族の居宅で、いつの日か、大聖寺に宿泊した折、お礼として自分の夜具をおいていったのでしょうか。菊の柄模様に徳川家を表す三ツ葉葵の紋が配する、「夜具」とは思えない立派さ。
昨年の埼玉県立歴史と民俗の博物館の特別展「徳川越谷の歴史や文化財、名所がかるたに家康〜語り継がれる天下人〜」には、この「家康の夜具」なっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻も出展され、見学者の興味が集まっていました。
所蔵：大相模不動尊

大聖寺

文：越谷市郷土研究会

3

輝く越谷人「株式会社忠保」

4

平成 29 年度 越谷商工会議所 事業計画

5

平成29年度 越谷商工会議所 事業計画

9

医療コラム「カテーテル治療について」

6

イベント・おしらせ

10

新入会員紹介・部会事業報告

7

4月・5月の予定一覧

11

パズル・今月のおすすめ映画・編集後記

8

トレンド通信『世界遺産登録はされたけど』とならないために・今月のはたらきびと〈 今月の 表 紙 〉
代表取締役

大越 保広 氏プロフィール
昭和44年 埼玉県越谷市にて大越家十九代目長男として生まれる。
平成5年 父二代目忠保大越弥太郎に師事
平成19年 代表取締役に就任
経済産業大臣指定 伝統工芸士

KO S H I GAYA- B I T O

株式会社 忠保

心を込めた手づくりの工芸品
会社に伺うと、歴史を感じる機械がずらりと並び、その両脇の畳敷き皮革などの技術を結集した総合工芸品として魅力を放っています。の作業場では色彩豊かな紐や甲冑

大越さんは、いかにして伝統工芸の部品に囲まれた職人さんたちが、品に新しい付加価値をつけるかが課実に丁寧に細かな作業に取り組んで題であると語ります。新しい試みといます。特に、兜の「しころ」は400して、小さいながらも精巧な兜を酒もの紙板をつなぎ合わせ塗装を施瓶に飾って楽しむ「 SA M U R A Iし、正確な位置に穴を開け紐で組んBOTTLE CAP」を製作しました。

でいく工程は、伝統工芸士ならでは

この作品は埼玉県の平成28年度伝の卓越した技術です。

統工芸品等新製品開発コンテストで作務衣姿の大越さんが工具を手優秀賞を受賞しました。にすると、にこやかだった表情が一忠保では、工場見学も受け入れて変し、伝統工芸士としての引き締まおり、遠方の小学校からもたくさんった面差しで、精魂込めた技と気品の子供たちが訪れ、興味津々で職人ある忠保の甲冑を製作する姿がありさんの作 業に見 入っているとのこました。と。最後に兜をかぶせてあげると大喜びだそうです。

伝統継承と未来【会社情報】●設立●事業内容

知性と仁徳と勇気をそなえて健や甲冑の歴史は武士が出現する平かに成長してほしい。そんな思いが安時代に遡ります。戦闘形式の変遷

忠保の甲冑に込められています。

により甲冑は幾 度となく形 姿を変え、現代となっては金工・漆工・染色

SAMURAI BOTTLE CAP（取材：広報担当 中川）

昭和 39 年 7 月
伝統工芸品「江戸甲冑」とその他の甲冑制作及び販売
卸・埼玉県指定

伝統工芸モデル工場●所在地

埼玉県越谷市神明町1-39-2●電話048（962）
1166

●URL

http://tadayasu.co.jp

2017 vol.133

平成29年度

越谷商工会議所 事業計画
地域社会に支持される商工会議所を目指す
3月23日（木）第2回通常議員総会を越谷コミュニティセンターポルティコホールで開催し、平成29年度事業計画と収支予算が承認されました。

Ⅰ．基本方針越谷商工会議所は、「会員企業の活力強化」、「地域経済の活性化」、「組織力の強化」を目標とし、市内事業者の持続的発展のため経営発達支援事業を推進するとともに、商店街活性化や中心市街地活性化、特産品等普及推進事業などの地域総合振興事業、また、組織の充実及び財政基盤強化のため、会員拡大事業や検定事業、貿易証明発給事業等に積極的に取り組んでまいります。

Ⅱ．重点項目12
345

企業支援体制の機能強化
経営改善普及事業（経営発達支援事業含む）の推進
地域総合振興事業の推進
会員サービス事業の充実
会員拡大と財政基盤の充実強化

平成29年度収支予算（４２８,５９０千円）の内訳
収入の部
繰越金

予備費

1.7%

雑収入
0.1%

支出の部繰入金
9.4%

0.3%

繰出金
会費

20.7%

9.4%

会館管理運営 特別会計
4.7%

特定退職金共済
特別会計

管理費
11.3%

会計別合計

事業費

14.9%

一般会計

46.0%

交付金
32.2%

事業収入等
35.3%

給与費
33.0%

中小企業相談所
特別会計

51.4%

29.0%

受託料 0.6%
4会計（一般会計・中小企業相談所会計・特定退職金共済特別会計・会館管理運営特別会計）を合わせた、越谷商工会議所全体の収入と支出

44会計の比率

Ⅲ．事業計画の概要（１）経営改善普及事業
中小企業相談所による経営支援事業、税務対策事業、情報活用事業など
新規海外展開支援事業
海外展開に必要な知識習得に関するセミナーを開催します。
また、日本貿易振興機構（JETRO）と連携し、企業の海外展開を支援します。

（２）建議要望活動
産業の活性化並びに街づくり等に関して、地域の産業界の代表者として行政等に建議要望活動を行っていきます。

（３）地域総合振興事業
商店街や中心市街地の活性化、こしがや産業フェスタを代表とする工業や地場産業の振興、こしがやブランドの普及や特産品の開発推進。
新規

こしがや愛されグルメ発信事業
越谷市内に埋もれている商品・飲食店を調査・発掘し、越谷を代表する地域ブランドとして市内外へ広く PR し、事業者の販路拡大を支援します。

新規

商店街連携事業
せんげん台３商店会連携による集客イベントを開催し、地域住民を巻き込んだ街おこしイベントとして定着を図り、地域商業活性化を支援します。

新規

商業者育成事業
市内商店会員、商業者を対象に、マネジメント能力の向上、リーダー人材の育成に向けた講義、ワークショップ等を実施します。

（４）一般事業
組織強化事業、労務福利厚生事業、調査・広報活動事業、会員交流推進事業、検定事業、証明書等発給事業、共済事業、青年部・女性会活動事業、市内業界団体の受託業務など
新規

SNS 活用（フェイスブックページ）による情報提供
最新情報を会員の皆様に発信します。

新規

新規会員交流会の開催
新規加入の会員の方々を対象に、商工会議所の活用法を伝えるとともに会員の交流を図ります。

新規

婚活パーティーの実施
少人数で楽しく交流する場を提供します。

2017 vol.13

5

イベント・おしらせ4

越谷商工会議所へのお問い合わせは☎048-966-6111

22 音楽とアートの小さな街フェス★
23 「Koshigaya ASYLUM 2017」 開催！
土日

今、全国的にも注目されている街フェス「ASYLUM」！4月22日(土)、23日(日)、越谷駅東口周辺で、音楽とアートの小さチケット好評発売中！

な街フェス「Koshigaya ASYLUM 2017」が開催されます！当・ 各日１日券 前売り￥3,000 ／当日￥3,500

日は、越谷駅東口周辺のライブハウス、飲食店等約20か所

・ ２日間通し券（前売りのみ）￥5,000で、約100組のミュージシャンがライブを行います。また、路上※チケットはプレイガイド（e+、ローソンチケット）、電話・メール

ではアーティストによるライブペイントも行われ、2日間、会場予約、各会場店頭販売。

周辺は音楽とアートで溢れます。出演アーティストやタイムス

電話予約・お問合せ：048-963-1221（越谷EASYGOINGS）

ケジュールは、Koshigaya ASYLUMのホームページをご覧く

Eメール：koshigaya.asylum@gmail.com

ださい。（https://www.koshigaya-asylum.com/）

主催：KoshigayaASYLUM2017実行委員会

423日

後援：越谷商工会議所

越谷中央商店会「第10回 まるななマーケット」開催します

毎回大好評の越谷中央商店会「まるななマーケット」は記●日時

4月23日（日）10時～16時

念すべき10回目を迎えます。おなじみ！ほっこり美味しい商店●場所

市道70007号線（旧ミスターマックス通り）とその周辺

会グルメ屋台、ストリートライブ、キッズダンス、手づくりクラフト●主催

越谷中央商店会

市など、楽しいイベントが盛りだくさんです。是非、ご家族揃って●問合せ 越谷中央商店会事務局（越谷NSC開発㈱内）

ご来場ください。お待ちしています！

6☎960-1611※荒天中止

４月 ・ ５月の予定一覧※予定は予告なく変更されることがございます。

４月

無料相談

３日（月） サービス業部会 幹事会
３日（月） 青年部執行部会

埼玉県よろず支援拠点出張相談会（要予約）
埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についてアドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。

１0日（月） 青年部役員会
１１日（火） 女性会 監査 ・ 執行部会
１１日（火） マル経審査会
１８日（火） 生活習慣病予防健診 （～２０日、 ２５～２６日）

第2回

４月２１日（金）

１９日（水） 埼玉県事業引継ぎ支援センター巡回個別相談会
２０日（木） 第 1 回常議員会

５月１９日（金）9：00～12：00、13：00～17：00※相談時間は1社につき1時間～1時間30分

場

７日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会

４月 ７日（金）第1回●会

７日（金） 第１回正 ・ 副会頭会議

第1回●５月の相談会
間６日（木） 日本政策金融公庫定例相談日

１２日（水） 建設業部会 幹事会●４月の相談会●時

４日（火） 環境衛生業部会 役員会

越谷産業会館

地下第2会議室

２１日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
２１日（金） 青年部定例会
２２日（土） Koshigaya ASYLUM2017 （～２３日）※相談は無料ですが事前の予約が必要です。

２３日（日） 越谷中央商店会第１０回まるななマーケット●問合せ

フリーダイヤル：0120-973-248

５月

埼玉県よろず支援拠点相談支援

１１日（木） 日本政策金融公庫定例相談日

詳しくは公益財団法人 埼玉県産業振興公社

１２日（金） 第 2 回正 ・ 副会頭会議

金融個別相談会と創業相談（要予約）※毎月第1木曜日

公庫担当者による金融個別相談会です。
国民生活事業相談では、創業相談も承っています。
●日時

4月6日（木） 10:00～12：00●場所

越谷商工会議所事務所内●申込

越谷商工会議所相談室

事業継承の相談会

巡回個別相談会 ｉｎ 越谷 （予約制 ・ 先着順）
埼玉県事業引継ぎセンターとは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
●日

程●会場

●申込先

４月１９日（水） ・ ５月２４日（水）越谷産業会館

第２会議室

埼玉県事業引継ぎ支援センター
048-711-6326

詳しくは埼玉県事業引継ぎ支援センター

労働保険事務組合からのお知らせ● 年度更新手続きについて

越谷商工会議所で労働保険の事務を委託されている事業所の方に年度更新書類を送付致しました
ので、期限までにご提出をお願い致します。
提出期限４月１７日（月）＊厳守※労働保険の年度更新は、労働保険に加入されている事業所の方の申告業務です。対象期間は平成2８年 4月1日～平成2９年3月31日までに支払った給与賃金、並びに工事元請金額です。
● 東日本大震災の復旧 ・ 復興のため除染作業を行う建設の一人親方や中小事業主の特別加入について既に特別加入している方で除染作業を行う場合は業務内容について変更があった旨の届け出が必要です。

2017 vol.13

7

トレンド
通 信

『世界遺産登録はされたけど』とならないために
日経BPヒット総合研究所

日本商工会議所

渡辺 和博

提供

016 年 12 月、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）

２ は日本が提案していた「山・鉾・屋台行事」を無形たちにとって意味がなければ、観光やブランディングの資文化遺産に登録することを決定しました。青森県八戸市の発信すべき情報は、その間を埋めるものでなければなり「八戸三社大祭の山車行事」や佐賀県唐津市の「唐津くんちません。地域が持つ独自性が誰（ターゲット）にとって、の曳山行事」など 18 府県の 33 件で構成されたものです。

どんな価値を持つのかを精査して、それを伝えていくこと

私自身、昨年はここに登録された山形県新庄市の「新庄まが第一歩になると思います。

源にはならないのです。

つりの山車（やたい）行事」と愛知県津島市・愛西市の「尾例えばファミリー層なら「学び」「参加する喜び」、30〜張津島天王祭の車楽舟（だんじりぶね）行事」を実際に見

40 代女性なら「癒やし」「幸運」などを旅に求める傾向がることができました。ともに何百年もの歴史を持つ素晴らあります。ともに「良い写真が撮れること」も現在では重しい催事です。ところが、どちらもいまひとつ世間での認要な要素です。こうした潜在ニーズに地域の資源がどう貢知度は低いように思います。

献できるかを整理して発信することがまず求められると思

先日、山形県の新庄商工会議所で地域の情報発信をテーいます。

マにしたセミナーでお話しする機会がありました。無形文

新庄の情報発信セミナーでは①外から地域に関心を持っ化遺産に登録されたこと自体はめでたいのですが、問題はて来てもらうには「こちらが伝えたい情報と消費者が知りその価値をこの先どう外に伝えていくかだと思います。ユたい情報」のズレを意識すること、②地域に埋もれたストー

ネスコの世界遺産にはいくつものカテゴリーがあり、国内リーを発掘して次の世代に伝えていくことで、地域の「誇り」で登録認定される地域や文化は次第に増えてきました。希を醸成すること、③地域の文化や情報はできるだけデジタル少性はだんだんと薄らいできているといえます。

化・映像化して世界中のどこからでもアクセス可能にする

世界遺産に登録されたからといってすぐ観光客が押し寄こと、などをお話ししました。

せたり、土産物がばんばん売れたりするということは、もいろいろな地域の話を伺うと、「祭」はそれが開催されるはやありません。厳しい言い方ですが世界遺産はユネスコ期間だけのものではなく、何カ月も前から練習や制作で準が価値だと認めたことであって、地域に来てもらいたい人備を進めてきた結果だということが分かります。実はそのや買ってもらいたい人がその価値を認めたわけではないか

目立たない部分こそが、地域や言語を超えて人を引きつけらです。歴史あるストーリーや文化でも、現代に暮らす人る最強のコンテンツなのではないかとも感じています。

会員
紹介

今月の

一般社団法人 日本ＩＣＴスクール協会

せんげん台本部

はたらきびと 越谷生まれの通信会社「あなたの街の電話局 Town光＆Mobile」

せんげん台駅東口に「Town光電話局」が誕生しました。
イン

ターネット・固定電話（NTT回線）や携帯電話・格安SIM（NTTドコモ回線）のお申込みから面倒な設定、サポートまですべてお任せください。
また「電話料金見直し無料相談」も受け付けています。更に「パソコン＆スマホ教室」も併設。あなたに合ったパソコン選びもお気軽にご相談ください。

代表 小池夏代〒343-0042 越谷市千間台東１-９-５ 菅山ビル2階 TEL.048
（972）
5950

8

上席研究員

FAX.048（972）5951

医療コラム
医療法人道心会

埼玉東部循環器病院

提供

カテーテル治療について
埼玉東部循環器病院

院長

上村 竜太

カテーテル治療はメディアで取り扱われることも多くなントが開発され冠動脈解離の修復が99%可能となり、カり、最近ではその認知度が高まっていると思います。ここテーテル治療は全盛期を迎えることとなりました。2000

では少しそのことについてお話をさせて頂きます。

年代に薬剤溶出型ステントが登場し慢性期の再狭窄といっ「カテーテル」という言葉を辞書で調べてみると、「医た問題もほぼ解消、抗血小板薬の進歩に伴いステント血栓療用に用いられる中空の柔らかい管のこと」と記載されて症にも十分対応できるに至りました。現在は日本でも年間います。人体は多くの管腔臓器で構成されていますので、に20万件以上のカテーテル治療がなされ、その有効性や安その管腔部に3〜4mmのカテーテルを挿入し体液の排出、全性は成熟期にあると思われます。

薬液や造影剤などの注入に用いるものです。例えば食物は近年では冠動脈へのカテーテル治療で得た知識や技術を口から入り、食道や胃と腸を通過した後、肛門から便とし活かし、頸動脈や下肢動脈疾患へのカテーテル治療も普及て排出されます。これら全ては管腔臓器でありますし、他してきました。また画像診断の進歩に伴い静脈疾患への診にも耳道、尿管やリンパ管なども存在します。多くの管腔断も高まり、それらへのカテーテル治療も導入されていま臓器のなかで、私たち循環器内科医が対峙にするのは、皆す。さらに大動脈瘤や大動脈弁疾患へのカテーテル治療をさんお察しのとおり血管であります。

専門とする外科医も現れるようになりました。このように血管へのカテーテル治療は、1964年にDotterが下肢動脈を拡張したことに始まりました。当時にしては斬新すぎたカテーテル治療はその裾野がますます広がって発展している領域なのです。のか、殆んど評価されることなく日々が過ぎました。

これまでの40年にわたるカテーテル治療の知識と技術を1977年に発表されたGruentigによる冠動脈へのバルーン拡礎にしてスペシャリストが育成されてきました。カテーテ張術が、カテーテル治療の夜明けと言われています。

ル治療の専門医になるにはそれらを学び、4〜500症例の1980年の初頭には日本にもその技術が波及され、冠動脈経験を積むことが必要と言われています。現在はカテーテ形成術と命名されました。冠動脈形成術の合併症としてル治療の技術的な完成度は高く、その修練を受けた者であ25%〜40%の冠動脈解離があり、その当時は5%前後に急性れば誰でも同じ様な治療成績が得られるようになっていま冠閉塞が発症していました。つまりカテーテル治療をするす。今でもカテーテル治療には難易度の高い症例は存在し患者の5%以上に緊急バイパス手術が必要とされ、その安全ますが、一人でも多くの患者さんがその恩恵にあずかれれ性には疑問視された時代でありました。1990年代にステば幸いと考えています。

会議をして… 食事をして…
カラオケでお楽しみのひとときを！

越谷駅 東口 徒歩約1分

2017 vol.13

9平成29年 2月にご加入いただいた新入会員の皆様
事業所名

代表者氏名

㈲ロア・デザイン

アスク

㈲金城重機

美馬克康司法書士・行政書士事務所

越谷ＢＡＳＥコンディショニング＆カフェ㈱ワコ−井野㈱フロンティア
振袖店 ＳｗｅｅｔＰｅａ
野中

学研こしがや教室

炭火 やきとり ちょっくり㈲オフィスしんしん
黒田工業㈱㈱関根エンタープライズ㈱明和

住宅デザイン設計施行等

金城光男

砂原

土木業

美馬

克康

仁

森稔和

松田孝司

川口

文彦
智野原

裕二

戸掛淳一

草木㈱ハウス・イー

すし遊膳

赤山町

井野

野原

ゆう彩華

大地

樫田野中重仁
凌

柳はる子

荻原潤治

関根崇裕

島根宗市郎
黒田
池田

知治
吉一

藤森

㈱Ｇ−ＣＲＡＦＴ

岡田㈱エヌケー

正信
呉央

小松崎

橋本建設
齋藤寛

橋本寛永

川上智貴

齋藤

㈱川上商事

業種

信雄

相良

フォレストサービス

住所

桃井

夏樹

宮本町
弥十郎

千間台西
北越谷
東越谷

内装解体業
設備工事業

司法書士・行政書士
整体、トレーニング
生損保代理業

大泊

タイル工事

南越谷

とび、土木

東越谷

和服振袖販売レンタル

蒲生

草加市青柳
袋山

赤山町

運送業

木造建築業足場組立
学習塾

北越谷

やきとり屋

大沢

鉄骨建設の加工請負

春日部市南
増森

東越谷
東越谷

保険代理店

一般貨物自動車運送事業等
寿司・そば

自動車部品・用品製造

谷中町

リフォーム業・太陽光発電

大里

型枠大工

増森

新川町
東越谷

看板の企画制作
一般木造建築運送業※2月末会員数

5,403 事業所

部会事業報告〈商業部会〉〈工業部会〉

２月６日（月）〜７日（火）の

2 月1日
（水）
〜2 月2日（木）業視察研修を実施しました。

開催された「彩の国ビジネ２日間、京都・大阪方面へ商

さいたまスーパーアリーナで京都市にある錦市場商店スアリーナ2017」の第20回街や大阪市で推進している埼玉東部工業展特設ブース

水都大阪プロジェクトの取りに当会議所工業部会員6社組みを（一社）水都大阪パーが出展しました。

トナーズ様よりご講義頂き今後の商業施策について研修しました。

〈建設業部会〉（一社）水都大阪パートナーズ講義

賑わいを見せた会場の様子

4月12日（水）幹事会を開催し、平成29年度の活動について話し合う予定です。

〈サービス業部会〉 2月3日（金）幹事会を開催しました。どのような事業であれば会員が参加しやすいのか、入っていて良かったと思っていただけるのか議論し、事業企画をまとめました。

〈環境衛生業部会〉 4月4日（火）に役員会を開催し、平成29年度の活動について話し合います。

10

クロスワードパズル
125

3

タテのヒントF 4

ヨコのヒント1

偽物。○○学問

1

海外に送るのは「○○メール」

2

母親にべったりの子ども

3

酒を飲んで盛り上がる

3

ダウンジャケットの「ダウン」って？ 56神社を支える地元の人

87

お笑い芸人の寸劇

鼻が高いこと10 弾力のあるキャンディー

B

9 「あしたのジョー」はこのスポーツの漫画
11 ニュージーランドの飛べない鳥
12

6

7

C

正解者の中から抽 選で

911

10

A

B

巨万の○○を得る

5 名様に「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

D 8A

合格するのが非常に難しいこと

4 「サイン、コサイン」の後に続く

E

12CDE

応募方法

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成 29 年 4 月 25 日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

越谷市中町 7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係＊当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは 5 月号をご覧ください。

F3 月号のクロスワードパズルの答えは「テンボウダイ」でした。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

4/1 土

イオンシネマ 検索

4 /15 土

公開

公開

編集後記

あなたの予測をすべてブチ壊す 驚
愕のラスト24分！ 学園一の美少女を殺したのは誰？
イヤミスの傑作！ 「全員悪女×ダマし合い」裏切り！ エンターテインメント

事件の舞台は大阪、そして京都！
炎に包まれる西の名探偵・服部平次とその幼馴染・遠山和葉の身に何かが起こる…！？ そして、青山剛昌の原作ストー
リーでも今後重要な人物となってくる注目の新キャラクター・大岡紅葉が、登場！

©2017「暗黒女子」製作委員会 © 秋吉理香子／双葉社（C）2017 青山剛昌／名探偵コナン製作委員会

リニューアルされた会報第一弾はいかがでしたでしょうか。辞書を紐解きますと「鼓動」には「心臓の収縮」の他に、「気持ちや物などが震え動くこと」という意味があります。皆様の心を動かすような様々な情報をお届けしたいと思います。ご意見・ご感想をお待ちしております。

With 東燃ゼネラル

we support your business オフィスの快適をサポートします

トーエイ株式

toeig 会社

URL http://www.toeig.co.jp/0120-818-201
本部

千葉県松戸市大金平５丁目４１２番地１

有限会社 雅堂

048-989-8228〒343-0845 越谷市南越谷4-8-6-201

雅堂

検索

ホームページ
スマホサイト
印刷デザインWith NTT東日本

トーエイ

これからも越谷に根ざして︒

トーエイひかり2017 vol.13

11

昭和シェル石油株式会社特約店

株式会社

企業

株式会社
株式会社ティー・アイ・シー
イハシライフ株式会社
株式会社アイ・エム
株式会社イハシ産業
アイ・ケア株式会社
英興商事株式会社

井橋代表取締役

吉一

本社 〒343-0824 埼玉県越谷市流通団地1丁目1番2号
T E L . 0 4 8 - 9 8 5 - 9 1 1 1（ 代 ）越谷商工会議所では 人材育成 をサポートします。
技能を習得する各種検定、各種講演セミナーなど、技術・能力・資質の向上を図ることを目的としたスキルアップの機会をつくっています。

各種検定事業

セミナー・講演会▼ 各種検定試験が下記の日程にて行われます。8月以降の検定はホームページでご確認ください。
検定試験名簿試験回記

146

リテールマーケティング

80（販売士）

珠算

実施級1級〜3級

2級〜3級

210

1級〜3級

120

段位

試験日
送

4月 1日
（土）
〜5月10日（水） 1 級

7,710 円

6月11日
（日） 窓

口

4月10日
（月）
〜5月12日（金） 2 級

4,630 円

ネット申込

4月 1日
（土）
〜5月13日（土） 3 級

2,800 円

郵

送

5月22日
（月）
〜6月16日
（金）

個人窓口

5月22日
（月）
〜6月16日
（金）

団体窓口

5月29日
（月）
〜6月14日
（水）

ネット申込

5月15日
（月）
〜6月15日
（木）

7月 8日
（土）

（月）
〜5月25日（木）
6月25日（日） 郵送・窓口 5月8日

越谷商工会議所〒343-0817
越谷市中町7-17

受験料（税込）

郵

発行日／平成29年4月1日
編集・発行受付期間

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111
F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始

1級

7,710 円2級

5,660 円3級

4,120 円

段位2,900円（珠算のみ2,500円/暗算のみ1,200円）1級2,300円/2級1,700円/3級1,500円