REACHࡢⓏ㘓ࢆᡂຌࡉࡏࡿࡓࡵ࡟

Tim Bowmer
TNOᛂ⏝⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓࢡ࢜ࣜࢸ࢕࣭࢜ࣈ࣭ࣛ࢖ࣇ㒊㛛䛣䛾䝬䞊䜽䛜䛴䛔䛶䛔䜛䝇䝷䜲䝗䛿௒ᅇㄝ᫂䜢┬␎䛩䜛䚹⏝ㄒゎㄝ 㸦REACH ᑓ㛛⏝ㄒ㸧!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

CMR = Ⓨࡀࢇᛶࠊኚ␗ཎᛶࠊ⏕ṪẘᛶCSA/R = ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯/ሗ࿌᭩DU = ᕝୗ౑⏝⪅ERA/HRA = ⎔ቃ㸭ே೺ᗣࣜࢫࢡホ౯M/I = 〇㐀⪅㸭㍺ධ⪅OR = ၏୍ࡢ௦⌮ே㸦SR = ༢⊂௦⌮ே㸧
PPORD = 〇ရࡸᕤ⛬ࢆぢᴟࡵࡿࡓࡵࡢ◊✲㛤Ⓨ
QSAR = ᐃ㔞ⓗᵓ㐀άᛶ┦㛵
RIPs = REACHᐇ᪋ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᢏ⾡࢞࢖ࢲࣥࢫࡢᩚഛ㸧PBT = ṧ␃ᛶࠊ⵳✚ᛶࠊẘᛶ㸦ࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁㸧
SIEF = ≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ
vPvB = ṧ␃ᛶཬࡧ⵳✚ᛶࡀᴟࡵ࡚㧗࠸㸦≀㉁㸧

ෆᐜ
1.
2.
3.
4.
5.
6.

REACHࡢ⠊ᅖREACHࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
Ⓩ㘓ࡢ㝖እ໬Ꮫ≀㉁ࡢ࿨ྡࠊྠ୍ᛶ
REACH࡟ᇶ࡙ࡃⓏ㘓Ⓩ㘓⪅ཬࡧᕝୗ౑⏝⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜࡢసᡂ7. ≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛࠊࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫཬࡧ༠ຊ
8. ၏୍ࡢ௦⌮ேཬࡧ㍺ධ⪅ࡢ㈐௵
9. ㄆྍ
10. せ⣙ 㸦REACHࡢ㈇ᢸ㍍ῶ㸧

1. REACHࡢ⠊ᅖREACHࡢ⠊ᅖࡣᴟࡵ࡚ᗈ⠊ᅖཬࡪࠋ≀㉁ࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࢀࠊ
ㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡟ྵ᭷ࡉࢀࡿ≀㉁࡛࠶ࢀࠊḢᕞඹྠయෆ࡛〇㐀ࠊ㍺ධࠊୖᕷཪࡣ౑⏝ࡉࢀࡿ࠶ࡽࡺࡿ໬Ꮫ≀㉁ࡀ
㐺⏝ᑐ㇟࡜࡞ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ࡢ୰࡟ࡣࠊREACHࡢᑐ㇟࠿ࡽ඲㠃ⓗ࡟㝖እࡉࢀࡿ≀㉁ࡸࠊ୍ᐃࡢつᐃࡢ㐺⏝㝖እ࡜࡞ࡿ≀㉁ࡶ࠶ࡿࠋ

2. REACHࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ

2006ᖺ
! 12᭶31᪥: REACHつ๎ࢆጤဨ఍つ๎ (EC) No. 1907/2006࡜ࡋ࡚ḢᕞᐁሗL396࡟බ⾲
2007ᖺ
! 6᭶ 1᪥: つ๎᪋⾜! RIP᭱⤊∧ࢆබ⾲2008ᖺ
! 6᭶1᪥: ᪤Ꮡ㸦ẁ㝵ⓗᑟධ㸧≀㉁࡟㛵ࡍࡿ⠍㸦Title㸧᪋⾜! 6᭶1᪥ ! 12᭶1᪥: ணഛⓏ㘓ᮇ㛫! 6᭶1᪥: ᪂つ≀㉁㸦㠀ẁ㝵ⓗᑟධࠊணഛⓏ㘓࡞ࡋ㸧ࡢⓏ㘓㛤ጞ2009ᖺ
! 6᭶1᪥: ඃඛ≀㉁࡟㛵ࡍࡿึᅇ່࿌㸦2ᖺࡈ࡜㸧2010ᖺ Ⓩ㘓:! 12᭶1᪥: 〇㐀࣭㍺ධ⪅ᙜࡓࡾᖺ㛫1000 ࢺࣥ௨ୖࡢ≀㉁! 12᭶1᪥:〇㐀࣭㍺ධ⪅ᙜࡓࡾᖺ㛫100ࢺࣥ௨ୖࡢR50/53! 12᭶1᪥:〇㐀࣭㍺ධ⪅ᙜࡓࡾᖺ㛫1ࢺࣥ௨ୖࡢCMR2013ᖺ Ⓩ㘓! 6᭶1᪥:〇㐀࣭㍺ධ⪅ᙜࡓࡾᖺ㛫100 ࢺࣥ௨ୖࡢ≀㉁2018ᖺ Ⓩ㘓
! 6᭶1᪥:〇㐀࣭㍺ධ⪅ᙜࡓࡾᖺ㛫1ࢺࣥ௨ୖࡢ≀㉁

3. Ⓩ㘓ࡢ㝖እ! REACHࡢᑐ㇟እ࡜࡞ࡿ≀㉁ 㸦౛㸸ᨺᑕᛶ≀㉁ࠊ ⛯㛵ࡢ┘どୗ࡟࠶ࡿ≀㉁ࠊ ᗫᲠ≀ࠊ༢㞳ࡉࢀ࡞࠸୰㛫యࠊ ㍺㏦ᑐ㇟ࡢ≀㉁ࠊ㜵⾨ࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࡞≀㉁㸧
! Ⓩ㘓ࡢ㐺⏝㝖እ࡜࡞ࡿ≀㉁ (㣗ရཪࡣ㣫ᩱࠊ་⸆ရࠊ㝃ᒓ᭩ IVཬࡧ㝃ᒓ᭩ Vࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ≀㉁ࠊ෌⏕≀㉁ࠊ෌㍺ධ≀㉁ࠊPPROD≀㉁ࠊ࣏࣐࣮ࣜ㸧! Ⓩ㘓῭ࡳ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿ≀㉁ 㸦ẅ⏕≀๣࡟ྵ᭷ࡉࢀࡿάᛶ≀㉁ࠊ ᳜≀ಖㆤ〇ရ㸦ヂὀ㸸㎰⸆࡞࡝㸧ࠊ ᣦ௧67/548/EEC࡟ᚑࡗ࡚ᒆฟࡉࢀࡓ≀㉁㸧

㝖እ࡟㛵ࡍࡿヲ⣽᝟ሗ:Ⓩ㘓࠿ࡽ㝖እ! ᑓࡽே⏝࣭ື≀⏝་⸆ရ࡜ࡋ࡚౑ࢃࢀࡿࡶࡢ! ௚ࡢᣦ௧ࡢ㐺⏝ࢆཷࡅࡿ㣗ရཬࡧ㣫ᩱࡢῧຍ≀୪ࡧ࡟㤶ᩱ! ௨ୗ࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡿ໬Ꮫ≀㉁- 㝃ᒓ᭩IV 㸦୺࡟⬡⫫㓟ࠊ ᳜≀Ἔࠊ୍㒊ࡢ࢞ࢫ㸧㸦ణࡋࠊࡇࡢࣜࢫࢺࡣ2007ᖺᮎࡲ࡛࡟࠸ࡃࡘ࠿ከࡃࡢ㝖እ≀㉁ࢆྵࡴࡼ࠺࡟
ᨵᐃࡉࢀࡿணᐃ㸧- 㝃ᒓ᭩ V 㸦ኳ↛࢞ࢫࠊ▼Ⅳࠊ ཎἜࠊᨺᑕᛶ≀㉁㸧
! ୍㒊ࡢ࣏࣐࣮ࣜཬࡧ࣏࣐࣮ࣜࡢᵓᡂせ⣲࡜ࡋ࡚ࡢࣔࣀ࣐࣮! ୍㒊ࡢࠕ⌧ሙ࡛ࠖ༢㞳ࡉࢀࡓ୰㛫యཬࡧࠕ㍺㏦ࡉࢀࡿࠖ༢㞳ࡉࢀࡓ୰㛫యㄆྍ࠿ࡽ㝖እ! ௚ࡢᣦ௧ࡢ㐺⏝ࢆཷࡅࡿ໬Ꮫရ㸸᳜≀ಖㆤ〇ရ㸦91/414/EEC㸧ࠊẅ⏕≀ᛶ〇ရ
㸦98/8/EEC㸧ࠊே⏝࣭ື≀⏝་⸆ရ㸦2309/93, 2001/82, 2001/83㸧ࠊ㣗ရ
㸦87/101/EEC㸧ࠊ㣫ᩱῧຍ≀㸦70/524/EEC㸧ཬࡧ㤶ᩱ㸦1999/217/EC㸧! ୍㒊ࡢࠕ⌧ሙ࡛ࠖ༢㞳ࡉࢀࠕ㍺㏦ࡉࢀࡿࠖ୰㛫య୰㛫య! ༢㞳ࡉࢀ࡞࠸㸦ࣉࣟࢭࢫ࡟␃ࡲࡿ㸧୰㛫యࡣREACH࠿ࡽ㝖እࡉࢀࡿ! ⌧ሙ࡛༢㞳ࡉࢀࠊ㍺㏦ࡉࢀࡿ㸦ࣉࣟࢭࢫ࠿ࡽ㝖ཤࡉࢀࡿ㸧୰㛫య࡟ࡣࠊ㝈ᐃࡉࢀࡓⓏ㘓୍ᘧᩥ᭩ࡀᚲせ" ཝᐦ࡟ไᚚࡉࢀࡓ᮲௳ࡢୗࠊ⌧ሙ࡛༢㞳ࡉࢀࡓ୰㛫యࡣࠊ୍ᘧᩥ᭩ᥦฟཬࡧ≀㉁ホ౯ࢆ㝖እࡉࢀࡿ" ㍺㏦ࡉࢀࡿࠊ༢㞳ࡉࢀࡓ୰㛫యࡣㄆྍࡢࡳࡀ㝖እࡉࢀࡿࠕཝᐦ࡟ไ㝈ࡉࢀࡓࠖࡢᐃ⩏࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⌧ᅾࡶRIPs᳨࡛ウ୰࣏࣐࣮ࣜ! ࣏࣐࣮ࣜ࡜ࡣࠊ1✀㢮ཪࡣࡑࢀ௨ୖࡢࣔࣀ࣐࣮༢఩ࡢ㐃⥆࡟ࡼࡾ≉ᚩ௜ࡅࡽࢀࡿศᏊ࡟ࡼࡾᵓᡂࡉࢀࡿ≀㉁ࢆ࠸࠺ࠋ࣏ࣜ
࣐࣮ࡣ௨ୗࡢࡶࡢ࠿ࡽ࡞ࡿࠋ(a) ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ1ࡘࡢ௚ࡢࣔࣀ࣐࣮༢఩ཪࡣ௚ࡢ཯ᛂ≀࡜ඹ᭷⤖ྜࡋ࡚࠸ࡿᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୕ࡘࡢࣔࣀ࣐࣮༢఩ࢆྵࡴศᏊ࡟ࡼࡿ༢⣧㔜㔞㐣༙ᩘࡢ㒊ศ 㸦3+1 ࣮ࣝࣝ㸧(b)ྠ୍ࡢศᏊ㔞ࡢศᏊ࡟ࡼࡿ༢⣧㔜㔞㐣༙ᩘࡼࡾᑡ࡞࠸㒊ศ! ࣏࣐࣮ࣜࡣᕪࡋᙜࡓࡾⓏ㘓࡜ホ౯࠿ࡽ㝖እࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᑗ
᮶ࡣ෌᳨ウࡉࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ! ᖺ㛫1ࢺࣥ௨ୖࠊ࣏࣐࣮ࣜ୰ࡢ㔜㔞ẚࡀ2%௨ୖࡢࣔࣀ࣐࣮≀㉁ࡣⓏ㘓ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ!

4. ໬Ꮫ≀㉁ࡢ࿨ྡ
REACH࡛ࡣ᪂ࡓ࡟≀㉁ࡢ࿨ྡ័⩦ࡶᐃࡵ࡚࠸ࡿணഛⓏ㘓ࣜࢫࢺ" ྛ≀㉁ࡢࡍ࡭࡚ࡢ㛵ಀ⪅ࢆ☜ᐃࡋ࡚༠ຊཬࡧࢹ࣮ࢱඹ᭷ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊྡ⛠ࢆ฼⏝ࡍࡿ≀㉁ࡢ≉ᐃࡣ௨ୗࡢⅬ࠿ࡽᴟࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡿ" ྠ୍ᛶࢆ☜❧ࡍࡿ㸦ྠ୍ࡢSIEFෆࡢ≀㉁࡟ᑐࡍࡿ㸧" ୙⣧≀ࢆホ౯ࡍࡿ" 㝖እࢆᐃࡵࠊࢹ࣮ࢱࢆ㍍ῶࡍࡿ
᪂ࡓ࡞࿨ྡ࡟ᇶ࡙ࡁࠊணഛⓏ㘓⪅࡟ࡣḟࡢࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿ" ≀㉁ࡢྠ୍ᛶ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦SIEF㸸
REACHෆࡢ௬᝿⤌⧊㸧ࢆタ❧ࡍࡿ
" REACHࡀἲⓗ☜ᐇᛶࢆ♧ࡉ࡞࠸୰࡛ࠊୖグࡢࡇ࡜ࢆࡍ࡭࡚ᐇ
⌧ࡍࡿ᪉ἲࢆぢࡘࡅࡿREACH ࠕ≀㉁ࠖࡢᐃ⩏ࠕ≀㉁ࠖ࡜ࡣࠊ໬Ꮫඖ⣲ཬࡧࡑࡢ໬ྜ≀࡛࠶ࡗ࡚ࠊ! ⮬↛≧ែ࡟࠶ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ! ఱࡽ࠿ࡢ〇㐀ࣉࣟࢭࢫ࠿ࡽᚓࡽࢀࡿࡶࡢࢆ࠸࠺ࠋ! ࡑࡢᏳᐃᛶࢆಖࡘࡢ࡟ᚲせ࡞࠸࠿࡞ࡿῧຍ≀ࡶྵࡳ! ౑⏝ࡍࡿࣉࣟࢭࢫ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ࠸࠿࡞ࡿ୙⣧≀ࢆྵࡴࠋ! ≀㉁ࡢᏳᐃᛶ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡉࡎ࡟ࠊཪࡣࡑࡢ⤌ᡂࢆኚ࠼ࡎ࡟ศ㞳ࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ࠸࠿࡞ࡿ⁐๣ࡶ㝖ࡃࠋ≀㉁ࡢ≉ᐃ! ᫂☜࡟ᐃ⩏ࡉࢀࡓ≀㉁" ༢୍ᵓᡂ≀㉁ ! ୺せᵓᡂ≀㉁ >80%ࠊ୙⣧≀> 1% ཪࡣ༴㝤࡞≀㉁࡟ศ㢮ࡉࢀࡓ≀㉁ࠊ≉ᐃࡉࢀࡓ≀㉁" 」ᩘᵓᡂ≀㉁ ! ୺せᵓᡂ≀㉁10%㸫80%ࠊ୙⣧≀ > 1% ཪࡣ༴㝤࡞≀㉁࡟ศ㢮ࡉࢀࡓ≀㉁ࠊ≉ᐃࡉࢀࡓ≀㉁! ㏣ຍⓗ㆑ูᏊ㸦౛࠼ࡤ≀⌮ⓗ≉ᛶ㸧ࡀຍࢃࡗࡓࠊ᫂☜࡟ᐃ⩏ࡉࢀࡓ≀㉁! ᮍ▱ࡢྍኚ⤌ᡂࠊ」ྜ཯ᛂ〇ရཪࡣ⏕య≀㉁ 㸦␎⛠㸸UVCB㸧" ⏕≀⏤᮶≀㉁ ! ✀ྡ" 㠀⏕≀⏤᮶≀㉁ ! ฟⓎཎᩱ" 」ᩘࣉࣟࢭࢫ ! ໬Ꮫ཯ᛂࡢ✀㢮ࠊ౛࠼ࡤྜᡂཪࡣ⢭〇㸦ᢳฟࠊ⵨␃ࠊ ⃰⦰ࠊṧ␃㸧! ㄪ๣" 㸦໬Ꮫⓗ࡟㸧཯ᛂࡋ࡞࠸2ࡘཪࡣࡑࢀ௨ୖࡢ≀㉁㸦ᡂศ㸧࠿ࡽ࡞ࡿΰྜ≀ཪࡣ⁐ᾮ≀㉁≉ᐃࡢຠᯝ! ཎᩱࡀ≀㉁ࠊㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸
ࡿ࠿ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ࠶ࡽࡺࡿཎᩱࢆ෌ㄪᰝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ! 㝖እࢆỴᐃࡍࡿ௨๓࡟ࠊ≀㉁≉ᐃࢆ☜ㄆࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ ! ࣏࣐࣮ࣜࢆ౛࡟ྲྀࡿ࡜ࠊศᯒ᝟ሗࡀᚲせ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡿ! ྠ୍ᛶࡢỴᐃࡣࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫཪࡣࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࡀ➨୍࡟ࡍ࡭ࡁ௵ົ࡛࠶ࡿ! ୙⣧≀ࡀྠ୍ᛶ࣭ SIEF⤖ᡂ࡟㔜኱࡞ᨭ㞀ࢆ᮶ࡍሙྜࡀ࠶ࡿ5. REACH࡟ᇶ࡙ࡃⓏ㘓┠ⓗ㸸⏘ᴗ⏺ࡀ≀㉁࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࢆ㐺ษ࡟⟶⌮ࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ಖ㸦ᖺ㛫1ࢺ࡛ࣥ㛤ጞ㸧᪉ἲ㸸" 〇㐀⪅࣭㍺ධ⪅ࡀ㐺ษ࡞ࢹ࣮ࢱࢆྲྀᚓ" ᖺ㛫10ࢺࣥࢆ㉸࠼ࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯࡜ሗ࿌᭩ࢆྵࡵࠊⓏ㘓୍ᘧᩥ᭩㸦IUCLID㸧ࢆᥦ౪" ECHA㛵ಀᙜᒁ࡟ᥦฟ㸦᪋⾜ࠊ㏱᫂ᛶ㸧࣭ࢺࣥᩘ㔞࡟ᛂࡌ࡚᝟ሗせ௳ࢆቑᙉ㸦ヨ㦂ᥦ᱌㸧࣭࣏࣐࣮ࣜཬࡧ୰㛫య࡟ᑐࡍࡿせ௳ࢆ㍍ῶ

᪂つཬࡧ᪤Ꮡࡢ≀㉁ẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁㸦ὀ㸧: ࠕ᪤Ꮡ≀㉁ࠖࠊࡍ࡞ࢃࡕREACH᪋
⾜௨๓࡟ࠊ᪤࡟〇㐀ཪࡣୖᕷࡉࢀࡓ≀㉁ࢆᣦࡍࠋ

㠀ẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁: ࠕ᪂つ≀㉁ࠖࠊࡍ࡞ࢃࡕࡲࡔ〇㐀ཪࡣୖᕷࡉࢀ࡚࠸࡞࠸≀㉁ࢆᣦࡍࠋ
ὀ㸸ࡇ࠺ࡋࡓ≀㉁ࡣ┤ࡕ࡟୍ᣓࡋ࡚࡜࠸࠺ࡼࡾࡣࠊ᫬㛫ࢆ࠿ࡅࡿẁ㝵ⓗ࡞Ⓩ㘓య⣔࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁࡜⛠ࡉࢀࡿࠋẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁ࡢᒆฟ⤒㊰㸸! ணഛⓏ㘓㸦28᮲㸧! Ⓩ㘓సᴗࢆ⾜࡞࠺≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦SIEF㸧 ⤖ᡂ 㸦29᮲ࠊ30᮲㸧! Ⓩ㘓ࡢඹྠᥦฟ㸦11᮲㸧Ⓩ㘓ࡍ࡭ࡁ⪅㸸ࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥࡢ୺య1. ≀㉁ࡑࡢࡶࡢཪࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢEUᇦෆ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅2. ᡂᙧရ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ࡟ヲ㏙ࡉࢀࡓᇶ‽ࢆ‶ࡓࡍᡂᙧရࡢEUᇦෆ⏕⏘⪅ཬࡧ㍺ධ⪅3. EUᇦእࡢ〇㐀⪅ࠊㄪྜ⪅ཪࡣᡂᙧရ⏕⏘⪅ࡀ㍺ධ⪅ࡢⓏ㘓⩏ົࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟௵࿨ࡋࡓࠊEUࢆᣐⅬ࡜ࡍࡿࠕ၏୍ࡢ௦⌮ேࠖ
REACHࡢ୺せ࡞฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢ௵ົ࡜⩏ົ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨ୗࡢᩥ⊩࡛つᐃࡋ࡚࠸ࡿ㸸Appendix 1 of "Guidance on registration# (ECHA, 2007) ཬࡧ Van Leeuwen, Hansen and de Bruijn (2007).

⏘ᴗ⏺ࡢ␗࡞ࡿ௵ົ࡜㈐௵
Ḣᕞጤဨ఍࡟ࡼࡗ࡚㛤ⓎࡉࢀࡓREACHࢼࣅࢤ࣮ࢱ࣮࣭ࢶ࣮ࣝࢆ฼
⏝ࡍࡿ࡜ࠊREACHࡢୗ࡛ࡢ⩏ົࡀ☜ㄆࡋࡸࡍࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࢶ࣮ࣝࡣ௨ୗࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ࡛ཧ↷࡛ࡁࡿࠋ
http://echa.europa.leu/reach_en.htm≉ᚩ㸸" ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺୖࡢ཮᪉ྥࢶ࣮ࣝ" ฼⏝⪅ࡀ㸦࢞࢖ࢲࣥࢫࡢᨭ᥼ࢆཷࡅ࡞ࡀࡽ㸧ᅇ⟅ࡋ࡚࠸ࡃᙧᘧࡢ
୍㐃ࡢ㉁ၥࢆᥖ㍕" ࡑࡢ⤖ᯝࠊ฼⏝⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡢ⩏ົࣜࢫࢺࡀసᡂࡉࢀࡿ" ᑗ᮶ⓗ࡟ࡣࠊ⩏ົࣜࢫࢺࡢྛ㡯┠ࡀࡑࡢ⩏ົࡢᯝࡓࡋ᪉ࢆㄝ᫂ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ࡜ࣜࣥࢡࡍࡿணᐃ㸦REACHᐇ᪋ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸧ணഛⓏ㘓࡜ࡣఱ࠿ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᶵ⬟ࡍࡿࡢ࠿?
ᐃ⩏㸸ணഛⓏ㘓࡜ࡣࠊ2008ᖺ6᭶1᪥࠿ࡽ2008ᖺ12᭶1᪥ࡲ࡛ࡢᮇ㛫࡟ᐇ᪋ࡉࢀࡿ୍ᅇ㝈ࡾࡢࣉࣟࢭࢫ࡛࠶ࡿࠋ

┠ⓗ㸸" ᬻᐃⓏ㘓ᮇ㝈ࢆ฼⏝ࡍࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊ௻ᴗࡣⓏ㘓ᮇ㝈ࡀ฿᮶ࡍࡿࡲ࡛ࡢᩘᖺ㛫⥅⥆ࡋ࡚ࠊẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁ࢆ〇㐀ཬࡧ㍺ධ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ" ணഛⓏ㘓࡟ࡼࡾࠊྠ୍≀㉁ࡢ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅ࡀࢹ࣮ࢱඹ᭷ࣉࣟࢭࢫ࡟╔ᡭ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ᪉ἲ㸸ୖグࡢᮇ㛫࡟ணഛⓏ㘓୍ᘧᩥ᭩ࢆᥦฟࡍࡿࠋணഛⓏ㘓୍ᘧᩥ᭩ෆᐜ! ௻ᴗ᝟ሗཬࡧ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡜ࡢ㐃⤡ඛ
! EINECSཬࡧCAS␒ྕࢆేグࡋࡓ≀㉁ࡢྡ⛠! Ⓩ㘓ࡢ᝿ᐃࡉࢀࡿᮇ㝈ཬࡧࢺࣥᩘ⠊ᅖ! ࠕㄞࡳྲྀࡾἲ㸦read-across㸧ࠖࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ≀㉁ࡢヲ⣽ຓゝ! ணഛⓏ㘓࡟ࡼࡗ࡚ࠊⓏ㘓࡟⮳ࡿἲⓗ⩏ົཪࡣࡑࡢ௚ࡢ⩏ົࡀⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸! ≀㉁࡟㛵ࡋ࡚␲ၥࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊணഛⓏ㘓ࡍ࡭ࡁ! ㄞࡳྲྀࡾἲ㸦read-across㸧࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡟ࡣៅ㔜ࢆせࡍࡿሙྜࡶ࠶ࡾᚓࡿ

6. ணഛⓏ㘓๓ࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜసᡂ! ࢺࣥᩘ㸦ཎᩱࠊ୰㛫యࠊ〇ရ㸧ࢆ☜ㄆ! ≀㉁ࡢᐃ⩏ࢆ☜ㄆ! 㝖እཬࡧ㝈ᐃࡢ࠶ࡿⓏ㘓ࢆ≉ᐃ! ࢹ࣮ࢱࡢ᭷⏝ᛶࢆホ౯! ᕝୗ⏝㏵ࢆ᫂☜໬! ணഛࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࢆ≉ᐃ㸦REACH‽ഛࢆ㐍ࡵࡿ௚♫㸧! ࠕࢢ࣮ࣝࣉ໬㸦grouping㸧ཬࡧㄞࡳྲྀࡾἲࠖࡢึᅇᥦ᱌᭩ࢆసᡂ! ணഛⓏ㘓ྛ≀㉁ࡢつไ༊ศࡢ☜ᐃ䠄≀㉁䛾఩⨨௜䛡䜢ホ౯䛩䜛䛯䜑䛾TNO䛾䝅䝇䝔䝮)つไయ⣔! ༊ศ1㸸ඃඛ௜ࡅࣜࢫࢺ1-4ᥖ㍕ࠊRARࢫࢸ࣮ࢱࢫࡢ᪤Ꮡ≀㉁! ༊ศ2㸸ࡑࡢ௚ࡢ඲᪤Ꮡ≀㉁» a) EU࡛ศ㢮ࡉࢀࡓࡶࡢ㸦ࣜࢫࢡ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺࡀᚲせ㸧» b) ศ㢮ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢ
! ༊ศ3㸸࣏࣐࣮ࣜ࡟㛵ࡍࡿࣔࣀ࣐࣮Ⓩ㘓! ༊ศ4㸸㍺㏦ࡉࢀࡿ୰㛫య! ༊ศ5㸸⌧ሙࡢ୰㛫య! ༊ศ6㸸ពᅗⓗ࡞ᨺฟࡢ࠶ࡿᡂᙧရཪࡣㄆྍᑐ㇟ೃ⿵≀㉁! ༊ศ7㸸Ⓩ㘓㝖እ! ༊ศ8㸸ࡑࡢ௚ࡢᮍᐃ⩏ࡢ〇ရࠊ෌౑⏝ྍ⬟࡞ᗫᲠ≀⩌! ༊ศ9㸸᪂つ≀㉁㸟

ணഛⓏ㘓ཬࡧⓏ㘓࡟⮳ࡿࢫࢥ࣮ࣆࣥࢢ/࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮࣭ࣜࢳ࢙ࢵࢡࣜࢫࢺ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

≀㉁࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜࠊ≉ᐃཬࡧ⤌ᡂྛ≀㉁ࡢつไ༊ศࢆ☜ᐃ᪤Ꮡࡢࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࢆ≉ᐃ᪤Ꮡࡢ௻ᴗࢹ࣮ࢱࡢရ㉁ࢳ࢙ࢵࢡ
᪤Ꮡࡢ௻ᴗ◊✲ࡢ⤒῭౯್㸦ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒࡛ࡢ఩⨨࡙ࡅࢆ☜ᐃࡍࡿࡢ࡟ᙺ❧ࡘ㸧ධᡭྍ⬟࡞බ㛤ࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟㸦࣍ࢵࢺࢫ࣏ࢵࢺࠊࢠࣕࢵࣉࠊࢺࣞࣥࢻ㸧ணഛⓗ࡞ PBT(CMR) vPvB ࢳ࢙ࢵࢡࢆᐇ᪋௻ᴗࢹ࣮ࢱࢠࣕࢵࣉ⾲ࢆ☜❧ࢢ࣮ࣝࣉ໬ཬࡧㄞࡳྲྀࡾἲࡢᥦ᱌᭩㸦ෆ㒊ཬࡧእ㒊࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜㸧౑⏝ཬࡧࡤࡃ㟢ࢹ࣮ࢱ㸦ࢡ࢖ࢵࢡࢫ࢟ࣕࣥ㸧ணഛⓗࣜࢫࢡホ౯7. ≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛࠊࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫཬࡧ༠ຊ

! ୍≀㉁୍ᩥ᭩ࡢつᐃ࠿ࡽࢹ࣮ࢱඹ᭷ࡀ⩏ົ௜ࡅࡽࢀࡿࡓࡵࠊ➇ྜ௚♫࡜ࡢ༠ຊࡀࣉࣟࢭࢫࢆ㐍ࡵࡿ᭱ၿ㸦၏୍㸧ࡢ᪉ἲ࡜࡞ࡿ! ≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸦SIEF㸧ࡣࠊ࠶ࡿ≀㉁ࢆண
ഛⓏ㘓 ࡋࡓ௻ᴗࡢ⥲ぴ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ⮬యࡢ⤌⧊ཪࡣᅋయࡣᏑᅾࡋ࡞࠸! ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ཪࡣࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫࡣࠊᐇ㝿ࡢREACHసᴗ㸦 IUCLID୍ᘧᩥ᭩ࠊCSAࠊCSR㸧ࢆᐇ᪋ࡍࡿ┠ⓗ࡛ࠊ⏘ᴗ⏺࡟ࡼࡗ࡚⤖ᡂࡉࢀࡿⓏ㘓㸸 ௻ᴗࡢ࢜ࣉࢩࣙࣥཬࡧ࢜ࣉࢺ࢔࢘ࢺ! ୍≀㉁୍ᩥ᭩㸦OSOD 㸧ࡢ᪉㔪ࡣࠊື≀ヨ㦂ࡢ㈇ᢸ㍍ῶཬࡧຠ⋡ᛶࡢྥୖࢆពᅗࡋ࡚࠸ࡿ! Ⓩ㘓ࡢ୍㒊࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊಶࠎࡢ〇㐀⪅࣭㍺ධ⪅ࡀ࢜ࣉࢺ࢔࢘ࢺ㸦⬺㏥㸧ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃᒆࡅฟࡿሙྜࡀ࠶ࡿ" Ᏻ඲౑⏝࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ" ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌" ➨㸱⪅ホ౯⪅ࣞࣅ࣮ࣗ࡟㛵ࡍࡿᣦ᦬! ࢜ࣉࢺ࢔࢘ࢺ㸦ඹྠᥦฟࡢᣄྰ㸧" ඹྠᥦฟࢆࡍࡿ࡜㐣ᗘ࡟㈝⏝ࡀ࠿࠿ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ" ၟᴗୖࡢᶵᐦ᝟ሗࡢබ㛤࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿ" ᝟ሗࡢ㑅ᢥ࡟㛵ࡋ࡚࣮ࣜࢻⓏ㘓⪅࡜ពぢࡢ┦㐪ࡀ࠶ࡿ" ୍ᘧᩥ᭩ࡢホ౯࡟ࡘ࡞ࡀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫ/ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒
! ࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫ࡟ࡣ↓㥏ࡢ࡞࠸ຠ⋡ⓗ࡞㐠Ⴀࡀᚲせ3-4 ♫ࡢᕷሙ࣮ࣜࢲ࣮㸦኱ࡀ࠿ࡾ࡞ጤဨ఍ࡣ㑊ࡅࡿ㸧! ࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫ࡟ࡣἲⓗࠊ⟶⌮ୖཬࡧ⛉Ꮫⓗᑓ㛛▱㆑ࡀᚲせ㸦᫂☜࡞ዎ⣙ࠊඃࢀࡓ⟶⌮ࠊ ඃ⚽࡞⛉Ꮫ▱㆑㸧! ௨ୗࡢ3ࡘࡢ㝵ᒙ࡛ᵓᡂࡉࢀࡿ
" ࣮ࣜࢻⓏ㘓⪅㸦ᕷሙ࣮ࣜࢲ࣮ཪࡣࡑࡢೃ⿵⪅㸧" ✚ᴟⓗ࡞ཧຍ⪅ 㸦㐠Ⴀ࣭⛉Ꮫࢳ࣮࣒࣓ࣥࣂ࣮㸧" ࢹ࣮ࢱᥦ౪⪅㸭ඹ᭷⪅࡟࡞ࡾᚓࡿࠊᑐᛂ࣓ࣥࣂ࣮࣭ཷືⓗཧຍ⪅! ྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊ᪤Ꮡࡢ⏘ᴗඹྠ⤌⧊ࢆ฼⏝ࡍࡿ8. ၏୍ࡢ௦⌮ேཬࡧ㍺ධ⪅㈐௵
Ḣᕞඹྠయእ࡛タ❧ࡉࢀࡓἲேཪࡣ⮬↛ே࡛ࠊ௨ୗࡢ≀㉁ࢆ〇㐀ࡋࠊᇦෆ࡟㍺ධࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ! ≀㉁ࡑࡢࡶࡢ
! ㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁! ᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁! 㸦≀㉁ࡢ㸧ㄪ๣ࢆㄪྜ! 㸦≀㉁ࢆྵ᭷ࡍࡿ㸧ᡂᙧရࢆ⏕⏘཮᪉ࡢྜព࡟ࡼࡾࠊḢᕞඹྠయෆ࡛タ❧ࡉࢀࡓἲேཪࡣ⮬↛ேࢆࠊ㍺ධ⪅ࡢ㈐௵ࢆᯝࡓࡍ၏୍ࡢ௦⌮ே࡜ࡋ࡚ᣦྡ࡛ࡁࡿ၏୍ࡢ௦⌮ே㸦OR㸧ࡢ⩏ົ၏୍ࡢ௦⌮ேࡣREACHつ๎࡟ᇶ࡙ࡃ㍺ධ⪅ࡢࡑࡢ௚ࡢ⩏ົࡶࡍ࡭࡚㡰Ᏺࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ!≀㉁ࡢᐇ㝿ⓗ࡞ྲྀᢅ࠸ཬࡧ≀㉁㛵㐃᝟ሗࡢ㠃࡛༑ศ࡞⤒Ṕࢆ᭷ࡍࡿ!㍺ධ㔞ཬࡧ㈍኎ඛ㢳ᐈ࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂ࡢ᝟ሗࢆ⥔ᣢࡍࡿ!31᮲࡛ゝཬࡋ࡚࠸ࡿᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ᭱᪂ࡢࡶࡢࡢᥦ౪࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆ᭷ࡍࡿEUᇦෆ〇㐀⪅ࡣ≀㉁ࡢ㍺ධ⪅࡜ྠࡌ⩏ົࢆ㈇࠸ࠊORࡣ㍺ධ⪅ࡢ㈐௵ࢆᘬࡁ⥅ࡄࠋ୕⪅ࡣࡍ࡭࡚ ྠ➼ࡢ㈐௵ࢆ㈇࠺㸦ἲⓗ㈐௵ཬࡧዎ⣙ୖࡢ㛵ಀࡣ⊂❧ࡋࡓORࡀᢪ࠼ࡿၥ㢟࡛࠶ࡿ㸧ࠋ㸫OR ࡣᪧไᗘࡢୗ࡛ࡢSR࡜ࡣྠ୍࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

9. ㄆྍ ! ຓゝ! ㄆྍࡣࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ୚࠼ࡿᡭ⥆࡛࠶ࡾࠊࡇࢀ࡟ࡼࡾ㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࢆ㑅ᢥࡋ࡚᭦࡞ࡿヨ㦂࡜ไ㝈ࡢྍ⬟ᛶࢆ᳨ウࡍࡿࠋ! ࡑࡢ᰿ᮏⓗ࡞ពᅗࡣࠊ㏿࠿ࢀ㐜࠿ࢀࡑࡢࡼ࠺࡞≀㉁ࢆ
ᕷሙ࠿ࡽྲྀࡾ㝖ࡃࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ! PBT㸦CMR㸧ศ㢮ࡀㄆྍ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢጞࡲࡾ࡛࠶ࡿࠋ! ㄆྍࡉࢀࡓ≀㉁ࡢ௦᭰ࡶᮏつ๎ࡢ┠ᶆ࡛࠶ࡿ ! ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࡢవᆅ㸽! ₯ᅾⓗ࡞PBT㸦CMR㸧≀㉁ࢆ᪩ᮇࡢẁ㝵࡛≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ௻ᴗࡢ໬Ꮫ≀㉁࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࡢREACH࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜࢆసᡂࡍࡿୖ୍࡛㒊ࡢ㔜せ࡞せ⣲࡛࠶ࡿࠋ

PBTࡣREACH࡟࠾࠸ู࡚ಶࡢᡓ␎ࢆせࡍࡿ㸟1. ṧ␃ᛶࠊ⵳✚ᛶཬࡧẘᛶࡢ࠶ࡿ≀㉁ 2. ṧ␃ᛶཬࡧ⵳✚ᛶࡀᴟࡵ࡚㧗࠸≀㉁
㸦PBT㸧
㸦vPvB㸧
1.1.

ṧ␃ᛶ

2.1

༙ῶᮇ㸦௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿㸧! ᾏỈ > 60᪥! ῐỈཪࡣỶỈ > 40᪥
! ᾏᗏሁ✚≀ > 180᪥
! ῐỈ࣭ỶỈሁ✚≀ > 120᪥! ᅵተ > 120᪥1.2

⵳✚ᛶ! BCF >2000

1.3

㧗ṧ␃ᛶ
༙ῶᮇ㸦௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿㸧! ᾏỈࠊῐỈཪࡣỶỈ > 60᪥
! ᾏᗏࠊῐỈཪࡣỶỈሁ✚≀ > 180᪥! ᅵተ> 180᪥

2.2

㧗⵳✚ᛶ
! BCF > 5000ẘᛶ㸦௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿㸧
!
!
!
!
!

ᾏὒཪࡣῐỈ⏕≀࡟ᑐࡍࡿ㛗ᮇNOEC < 0.01 mg/LⓎࡀࢇᛶ㸦༊ศ 1 ཪࡣ2㸧ኚ␗ཎᛶ㸦༊ศ 1 ཪࡣ2㸧⏕Ṫẘᛶ㸦༊ศ1 ཪࡣ2㸧៏ᛶẘᛶࡢࡑࡢ௚ࡢ☜ドࠊࡍ࡞ࢃࡕ R48ࠊT [ẘᛶ] ཪࡣ Xn [᭷ᐖᛶ]PBT≀㉁ೃ⿵ࡢ᧦ㆤ
! PBTࡣࣜࢫࢡ࡛ࡣ࡞ࡃ᭷ᐖᛶ࡟ᇶ࡙ࡃศ㢮࣓࢝ࢽࢬ࣒! ⎔ቃ㸦ᅵተࠊሁ✚≀ࠊ⏕≀┦㸧୰ࡢṧ␃≀ࡢ᳨ฟࡀࡁࡗ࠿ࡅ࡟࡞ࡾࠊPBTศ㢮ཬࡧㄆྍ࡟㈶ᡂࡍࡿάⓎ࡞ᨻ἞ⓗ㆟ㄽࡀ⏕ࡌࡿ! ṧ␃ᛶ㸦P㸧ཬࡧ⵳✚ᛶ㸦B 㸧ࢆᐇ㦂ࢹ࣮ࢱ࡛᧦ㆤࡍࡿࡢࡣ㈝⏝ࡀ࠿࠿ࡿ㸦 㧗ṧ␃ᛶvP ཬࡧ 㧗⵳✚ᛶvB࡟ὀព)! ẘᛶ㸦T㸧ࡣከᶵ⬟㸦Ỉ⎔ቃཬࡧே೺ᗣ㸧 ! ศ㢮ࢆᅇ㑊ࡍࡿ┠ⓗࡢື≀ヨ㦂ࡣㄆࡵࡽࢀ࡞࠸! ὀព῝ࡃ⪃࠼ᢤ࠿ࢀࡓᡓ␎ࡀᚲせ! ฼⏝ྍ⬟࡞௦᭰≀㉁ࡀ࡞࠸࡞࡝ࠊ♫఍⤒῭ⓗ⫼ᬒ࡟❧ࡗࡓ᧦ㆤࡀ㔜せ࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ

10. ࡲ࡜ࡵ㸸 ㈇ᢸ㍍ῶ࡟ᙺ❧ࡕᚓࡿࡇ࡜
! Ⓩ㘓࠿ࡽࡢ୍⯡ⓗ㝖እ㸦㝃ᒓ᭩IV & V㸧ࠊ༢㞳ࡉࢀ࡞࠸୰㛫యࡢ㝖እ! ࣏࣐࣮ࣜࡢ㝖እ㸦3+1࣮ࣝࣝ㸧! ⌧ሙ࡛༢㞳ࡉࢀࠊ㍺㏦ࡉࢀࡿ୰㛫య! ࢹ࣮ࢱඹ᭷㸦1ࡘࡢ≀㉁࡟1⤌ࡢ୍ᘧᩥ᭩㸧! ࢢ࣮ࣝࣉ໬ཬࡧㄞࡳྲྀࡾἲࠊQSARࠊࢹ࣮ࢱච㝖! 〇ရࡸᕤ⛬ࢆぢᴟࡵࡿࡓࡵࡢ◊✲㛤Ⓨ㸦PPORD㸧! ಙ㢗ᛶࡀ㧗ࡃᗈ࠸▱ぢࢆ᭷ࡍREACHࢫ࣌ࢩࣕࣜࢫࢺ࡜ࡢ༠ാ㛵㐃࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ
!Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᒁࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ㸸http://ecb.jrc.it/reach/!Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ㸸
http://ec.europa.eu/echa/home_en.html!Ḣᕞጤဨ఍ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ㸸
http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/reach/index_en.htm!http://ecb.jrc.it/DOCUMENTS/REACH/REACH_in_brief_02
07.pdf!EUຍ┕ᅜࡢ࣊ࣝࣉࢹࢫࢡ㸸
http://www.reachright.ie
http://www.senternovem.nl/reach