Page 1 of 4

番号 第号
Certificate No. 23RT-M004900SMC

安全管理証書SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE
日本国
JAPAN
１９７４年の海上における人命の安全のための国際条約に基づき、日本国政府の権限の下に、日本海事協会が発給する。
Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended
under the authority of the Government of Japan by NIPPON KAIJI KYOKAI.

ONE MEISHANONE MEISHAN

船名

Name of ship :船舶番号又は信号符字

143174神戸市
Kobe
その他の貨物船
Other cargo ship

Distinctive number or letters :船籍港
Port of registry :船舶の種類
Type of ship* :総トン数152,068

Gross tonnage :国際海事機関船舶識別番号

IMO 9805465

IMO Number :----------

会社の名称及び住所----------Name and address of the Company :"K" LINE SHIP MANAGEMENT (SINGAPORE) PTE LTD
105 Cecil Street, #19-00 The Octagon, Singapore 069534

国際海事機関会社識別番号
Company identification number:

IMO 5481925

この証書は、本船が適合書類に掲げる船舶の種類につき適切であることを審査したのち、船舶の安全管理システムの審査を受け、国際安全管理規則（ＩＳＭコード）の要件に適合していることを証明する。
THIS IS TO CERTIFY THAT the safety management system of the ship has been audited and that it complies with therequirements of the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code),
following verification that the Document of Compliance for the Company is applicable to this type of ship :* Insert the type of ship from among the following: passenger ship; passenger high-speed craft; cargo high-speed craft;bulk carrier; oil tanker; chemical tanker; gas carrier; mobile offshore drilling unit; other cargo ship
SMC-JPN(2019.6)
https://e-certificate.classnk.or.jp/veryfication.aspx?imo=9805465&tid=19728-98141-81101-68451

Page 2 of 4
番号第Certificate No. 23RT-M004900SMC

この安全管理証書は、定期的な審査並びに適合書類が有効であることを条件として、を有する。
This Safety Management Certificate is valid until
and the Document of Compliance remaining valid.

17th September 2028

2028 年 9 月 17 日まで効力, subject to periodical verification

2023 年 7 月 22 日
22nd July 2023
Completion date of the verification on which this certificate is based:
この証書の基となる審査が完了した日：において発給した。
Issued at

Rotterdam

発給の日2023 年 7 月 22 日
22nd July 2023

Date of issue号

日本海事協会NIPPON KAIJI KYOKAI

S. YOSHIDA, Auditor

Anniversary Date : 17th September

SMC-JPN(2019.6)
https://e-certificate.classnk.or.jp/veryfication.aspx?imo=9805465&tid=19728-98141-81101-68451

Page 3 of 4
番号第Certificate No. 23RT-M004900SMC号

中間審査及び臨時審査に係る裏書
ENDORSEMENT FOR INTERMEDIATE VERIFICATION AND
ADDITIONAL VERIFICATION (IF REQUIRED)条約第 IX 章第６規則 1 及び ISM コード 13.8 の規定に基づき行われる定期的審査において、安全管理システムがＩＳＭコードの要件に適合することが審査されたことを証明する。
THIS IS TO CERTIFY THAT, at the periodical verification in accordance with regulation IX/6.1 of the Convention and paragraph13.8 of the ISM Code, the safety management system was found to comply with the requirements of the ISM Code.

中間審査

署名

INTERMEDIATE VERIFICATION

Signed:Auditor to NIPPON KAIJI KYOKAI(2 回目と 3 回目の審査基準日の間に実施すること)場所(to be completed between the second and third anniversary date)

Place:
日
Date:

臨時審査
ADDITIONAL VERIFICATION
場 所
Place:
日
Date:

署名
Signed:Auditor to NIPPON KAIJI KYOKAI

臨時審査
ADDITIONAL VERIFICATION
場 所
Place:
日
Date:

署名
Signed:Auditor to NIPPON KAIJI KYOKAI

臨時審査
ADDITIONAL VERIFICATION
場 所
Place:
日
Date:

署名
Signed:Auditor to NIPPON KAIJI KYOKAI.

更新審査が完了し、ISM コード B 部 13.13 の規定を適用する場合における裏書
SMC-JPN(2019.6)
https://e-certificate.classnk.or.jp/veryfication.aspx?imo=9805465&tid=19728-98141-81101-68451

Page 4 of 4
番号第Certificate No. 23RT-M004900SMC号

ENDORSEMENT WHERE THE RENEWAL VERIFICATION
HAS BEEN COMPLETED AND
PART B 13.13 OF THE ISM CODE APPLIES
この船舶は、ISM コード B 部の関係規定に適合している。よって、この証書は ISM コード B 部 13.13 の規定に従って年 月 日まで効力を有するものとする。
The ship complies with the relevant provisions of part B of the ISM Code, and the Certificate should, in accordance with partB 13.13 of the ISM Code, be accepted as valid until場所Place:
日

署名

Date:

Signed:Auditor to NIPPON KAIJI KYOKAIISM コード B 部 13.12 の規定を適用する場合における審査港に到着するまでの期間又は ISM コード B 部
13.14 の規定を適用する場合における猶予期間について証書の有効期限を延長するための裏書き
ENDORSEMENT TO EXTEND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE UNTIL REACHING THE PORT OF
VERIFICATION WHERE PART B 13.12 OF THE ISM CODE APPLIES OR FOR A PERIOD OF GRACE
WHERE PART B 13.14 OF THE ISM CODE APPLIES
この証書は ISM コード B 部 13.12 又は 13.14 の規定に従って、年 月 日まで効力を有するものとする。
This Certificate should, in accordance with part B 13.12 or part B 13.14 of the ISM Code, be accepted as valid until

場

所

Place:
日

署名

Date:

Signed:(Signature of authorized official)

SMC-JPN(2019.6)
https://e-certificate.classnk.or.jp/veryfication.aspx?imo=9805465&tid=19728-98141-81101-68451