保証書〈 キリトリ 〉

保 証 書 保証期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、弊社お客様サービスセンターにご依頼ください。
本書は保証期間内に本書記載内容で無料保証をおこなうことをお約束するものです。お買い上げの日から※この保証書は販売店様の日付けの入ったレシートまたは領収書がなければ無効となります。
製品コード

KDFY-06B※
お買い上げ日年月日

製品名屋 台スイーツメーカー

保証期間

お買い上げ日より : 1年間

屋台スイーツメーカー

ご住 所 〒
電話番号
住 所・店名

※
販 売 店

店舗印
電話番号

当製品の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、修理・交換後の製品発送のみ使用し、それ以外に使用したり、第三者に提供することは一切ございません。

販売 店さまへ※印欄は必ず記入（ もしくは押印 ）してください。

保証規定
1. 保証期間内に取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料保証いたします。弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
2. 保証期間内に故障した場合には、製品と本書をご持参・ご提示の上、弊社「お客様サービスセンター」にご依頼ください。
3. 保証期間内でも次の場合には保証対象外になります。
①弊社「お客様サービスセンター」以外による分解・修理及び改造をおこなった場合②お客様の過失・不注意（ 使用上の誤り、製品をぶつけたり落下等による強い衝撃を与えるなど ）による故障及び損傷③取 扱 説 明 書に記 載 されて いる消 耗 部 品 が 自 然 摩 耗または自 然 劣 化して いることに起 因して故障が発生した場合④火災・地震・その他の天災事変による故障及び損傷⑤本書の掲示がない場合⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑦他人へ譲渡した場合⑧正規販売ルート以外で購入した場合
4. レンタルなどによる貸し出し、オークション等による転売・中古販売、及び譲渡によって発生した故障・損傷・劣化・損害・事故などに対して一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効となります。
6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないように大切に保管してください。

発売元

ライソン株 式 会 社〒577-0034 大阪府東大阪市御厨南 2 -1- 33

お客様サ ービスセンターTEL

０６−６７８９−１１９９〔 月 〜 金（ 祝 日 除く）10 時 〜 16 時 〕

WEBからの修理・交換のお問い合わせはこちら〈 キリトリ 〉

ー 8ー

日本国内専用

電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。またアフターサービスもできません。

取 扱 説 明 書

お名前

お 客 様

家 庭 用

業務用として使用しないでください

もくじ●安全にお使いいただくために … P.2〜3●セット内容・各部名称 … P.3●ご使用方法 … P.4 〜 5●レシピ … P.6●お手入れ方法 … P.7●故障かな？と思ったら … P.7●製品仕様 … P.7●保証書 … P.8※本製品は油を使用するため、誤った使用をすると大変危険です。
本書を十分お読みの上、ご使用ください。
このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
ご使用前に「安全にお使いいただくために」を必ずお読みください。
この取扱説明書はお読みになった後も、大切に保管してください。
〔 2024年 8月 改 訂 〕

安全にお使いいただくために安全にお使いいただくために（つづき）

ご使用の前に必ずお読みください。

●本製品は家庭用製品です。業務用ではありません。
●本製品は電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。またアフターサービスもできません。
●この説明書には、ご使用になる方やその周辺にいる方々や物への危害や損害を未然に防ぐためにお守りいただきたい事項を記載しています。製品を安全にご使用いただくために内容を十分にご理解いただきますようお願いいたします。

警告
注意

この表示は、内容を無視し間違った取り扱いをすると、死亡や重傷を負う危険性の高い内容を示しています。
この表示は、内容を無視すると対人的に障害を負ったり、対物的に損害の発生が想定される内容を示しています。

注意●屋外や水気の多い場所では使用しないでください。*感電、ショート、製品故障の原因になります。
●直射日光のあたる場所では使用しないでください。*発火、製品故障の原因になります。
●本製品を落としたり、乱暴に扱わないでください。*製品故障の原因になります。

●長時間連続してのご使用は避けてください。*ショート、発火、製品故障の原因になります。

●使用後は電源プラグを抜き、本体と油の温度が十分に冷めたことを確認したうえでお手入れをしてください。
*ケガ、やけど、製品の故障の原因になります。

●お手入れにベンジン、シンナー系の溶剤は使用しないでください。*製品の変色、変形、故障の原因になります。
●使用後の保管は、お子様の手の届く場所で保管しないでください。*思わぬ事故、ケガの原因になります。

警告

大変危険ですので空焚きは絶対におこなわないでください。
故障や火災の原因になります。※電源が入らなくなります。

●使用中、電源プラグや電源コードが異常に熱くなったり、本体から煙や異常なにおいが出るようなときは、ただちに使用を中止して、弊社お客様サービスセンターにお問い合わせください。
*傷んだプラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。感電、ショート、発火の原因になります。

●分解・改造は絶対にしないでください。また発売元以外による修理はしないでください。

※誤った使用方法で発生するすべての事柄に対して、弊社は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。

*感電、ショート、発火の原因になります。

●交流100V、定格15A以上、コンセントは単独で使用してください。
（ 交流100V以外では使用しないでください。
）*火災、感電の原因になります。

●電源プラグはコンセントに正しくしっかりと奥まで差し込んでください。*感電、ショート、発火の原因になります。
●コンセント部分に水や埃などがかからないようにしてください。*感電、ショートの可能性があります。

●電源コードに対して以下の行為はしないでください。
ショート、発火の原因になります。
•曲げる •ねじる •引っ張る •束ねたまま使用する •何かを上に載せる •加工する *感電、

セット内容・各部名称
通気口カバー
綿（油はね防止フタの中）

フタ●コンセントは二股以上の配線で使用しないでください。*電力を超えた使用は、コンセント部分の発熱、発火の原因になります。

（跳ねた油/煙を吸収）●フルーツあめを作る場合は、分量(MIN以上入れない）を必ず守ってください。*吹きこぼれの原因になります。
●揚げ物を作る場合は、油量の目盛り（MIN〜MAX）は必ず守ってください。
*油が飛び散ったり、油の温度が上がり過ぎ、発煙など火災の原因になります。

フタ取っ手●本体のお手入れは、コンセントから電源プラグを抜いてからおこなってください。
*やけど、感電、ケガを負う可能性があります。

●本体を水に浸けたり、本体を丸洗いしないでください。*感電、ショートの可能性があります。

通気口

温度調節ダイヤル

内鍋●子供だけで使用させたり、幼児の手の届くところに置かないでください。*やけど、感電、ケガを負う可能性があります。

電源コードランプ注意

電源プラグ●不安定な場所で使用しないでください。*火災の原因になります。

●使用中や使用後しばらくは、高温部分を触らないでください。*やけどの原因になります。
●設置の際は電源コードを足で引っ掛けたり、踏んだりしないようご注意ください。
*ケガややけど、製 品 故 障の原因になります。

●コンセントを抜く際は電源コードを引っ張らず、必ずプラグ部分を持って引き抜いてください。

バスケット

バスケット取っ手

油量目盛り（内鍋の中に刻印）*製品故障の原因になります。

MAX●調理中は高温になり蒸気が出る場合があります。家具や壁、燃えやすいものの近くで使用しないでください。

（最大限）

MIN

*熱気や蒸気でやけどや対物的に損害を与える原因になります。

●使用中は絶対に製品から離れないでください。*火災の原因になります。

MINIMUM
MINIMUM（最小限）（最小限 約0.35L）●食材の水分をよく拭き取ってから調理してください。*油が勢い良く跳ねて、やけどの原因になります。
●高温多湿、火の元に近い場所では使用及び保管しないでください。*火災の原因になります。

ー 2ーMAXIMUMMAXIMUM（最大限約0.6L）

ー 3ー◼揚げ物を作る場合

必ずこの範囲で油量を調節する。

◼フルーツあめを作る場合
MIN以下になるよう材料の量を調節する。

ご使用方法※ 揚げものとフルーツあめを作る場合では、内鍋の目盛りの役割が変わります。ご注意ください。
◎韓国屋台風フルーツあめを作る場合◎揚げものを作る場合①本体に油を入れる②コンセントを挿し込む

内鍋の油量目盛りMINからMAXの間で、調理する食材の量に合せて加減してください。

フルーツの準備①フル ーツを洗い、表面の水分をしっかり拭き取る。

※水分が残っていると、飴が溶けてコーティングしにくくなります。
※皮付きのフルーツを使用すると水分が染み出しにくく作りやすいです。
（いちご、りんご、ぶどう、みかんなど）

MAXIMUM（最大限）②①のフルーツを串に刺しておく。

必ずこの範囲で油の量を加減

MINIMUM（最小限）①本体に水・砂糖を入れて混ぜる②コンセントを挿し込む

内鍋の目盛りMINを超えないように注意してください。

温度調節ダイヤルがOFFになっているのを確かめた後、挿し込んでください。

※目安量：水135ml・グラニュー糖180g（ フルーツあめ約10本 分）

水と砂糖の量はMINの目盛り以上入れない。

○

電 源コードを束ねた状態で使用しないでください。

MINIMUM（最小限）③温度調節ダイヤルを160℃に設定する

油量を目盛り以上もしくは目盛り以下で使用すると油が飛び散ったり、油の温度が上がり発煙など火災の原因になります。
十分ご注意ください。

電 源コードを束ねた状態で使用しないでください。

③目的に合わせて温度調節ダイヤルを設定する○

電源プラグを持って挿し込んでください。

④具材を揚げる例）エビフライを調理する場合、ダイヤルを190℃に合わせ油の温度が上がりランプが消えるまで待ちます。

下準備が整った具材を料理用箸などでゆっくりと油の中へ入れます。
※食材の水分をキッチンペーパーなどでよく拭き取ってから調理してください。
冷凍食品は必ず氷と霜を取ってください。

＜調理温度の目安＞

電源プラグを持って挿し込んでください。

野菜の天ぷら： 150 〜160℃
ポテトフライ： 170℃
からあげ ： 170 〜180℃
エビフライ： 190℃

高い位置から落としたりすると、油が跳ね返るなど大変危険ですのでご注意ください。

⑤時間と揚がり具合を見て、できあがり④飴が煮詰まったら電源をOFFにする

温度調節ダイヤルを右に回して160℃に設定します。
※加熱してから混ぜないでください。途中で混ぜると食感が悪くなったり、飴が透明になりません。
※加熱中水蒸気が溢れる場合はフタを開けた状態で加熱してください。

温度調節ダイヤルがOFFになっているのを確かめた後、挿し込んでください。

飴の粘度が高くなり薄く黄色味がかってきたら、竹串の先に飴を取りすぐに水につけます。飴が固まっていたらちょうど良い加減です。
すぐに電源をOFFにします。
※フタを開ける時は、料理用箸などで少し持ち上げて、中の蒸気を外に逃がしてから開けてください。

フタを開ける時は、料理用箸などで少し持ち上げて、中の蒸気を外に逃がしてから開けてください。
素手でフタを開けようとすると、蒸気でやけどする恐れがあります。
十分ご注意ください。

◎バスケットをご使用の場合素手でフタを開けようとすると、蒸気でやけどする恐れがあります。
十分ご注意ください。

細かい具材を一度に揚げる場合は、付属のバスケットをご使用になると便利です。

①取っ手の取り付け方②調理時のご使用方法⑤串に刺したフルーツに素早く飴をかける

内鍋に串に刺したフルーツを入れ、スプーンで飴をかけてコーティングします。
クッキングシートの上に置いて、飴が固まるまで冷まします。

取っ手のL字部分を手でグッと縮めてバスケットのワイヤー留め部分に内側から引っ掛けて固定します。

調理後残った飴は、飴が柔らかいうちに取り出して、内鍋にすぐお湯か水を入れておくとこびりつきにくくなります。

ー 4ーバスケットに取っ手を固定させた状態。

バスケットに具材を入れたまま油の中に入れて揚げます。

調理が終わったら、取っ手を持ち上げて油を切り、ペーパーを敷いたお皿などに盛りつけてください。

バスケットと取っ手は食器用洗剤等で洗ってお手入れできますが、使用前には必ず水気を完全に拭き取ってください。
バスケットを入れた状態でフタを閉めることもできますが、調理中は絶対に本体の側を離れないでください。
また、取っ手が熱くなる場合がありますので鍋つかみ等をご使用ください。

ー 5ー

レシピ

お手入れ方法●本製品は防水加工されておりませんので、水洗いは絶対におやめください。
●お手入れにベンジン、シンナー系の溶剤や、研磨剤入りの洗浄剤は使用しないでください。
製品の変色、変形、故障の原因になります。
●電源プラグをコンセントから抜き、油が十分冷めてからお手入れしてください。

りんごあめ
材 料（ 約 5 個 分）・りんご（小）… 5 個・食紅 … 少量・水 … 100ml
・グラニュー 糖 … 400g
・割り箸 ( 割った状態 ) … 5 本■本体のお手入れ＜フルーツあめを作った場合＞①温度が下がってから内鍋に適量の水を入れて再度沸騰させてください。
②沸騰したら電源を切り、温度が下がったら内鍋の水を捨て、市販のキッチンペーパーなどできれいに拭き取ってください。
③ふきんを食器用洗剤に浸し固く絞ってから本体外側を拭いた後、乾いたふきんで水分を拭き取ってください。
※調理後残った飴は、飴が柔らかいうちに取り出して、内鍋にすぐお湯か水を入れておくとこびりつきにくくなります。
※飴がくっついた場合はお湯が入った状態で時間をおき、飴を溶かしてゴムベラなどでこすって落とします。
※お湯を捨てるときは本体が濡れないよう十分ご注意ください。
＜ 揚げ物を作った(油を使用した)場合＞①内鍋の油を処理し、市販のキッチンペーパーなどで内鍋をきれいに拭き取ってください。
②食器用洗剤に浸したスポンジで内鍋を洗い、濡れたやわらかい布で丁寧に洗剤を拭き取ってください。
③乾いたやわらかい布できれいに水分を拭き取ってください。
④ふきんを食器用洗剤に浸し固く絞ってから本体外側を拭いた後、乾いたふきんで水分を拭き取ってください。

作り方① りんごは洗った後しっかり水気を拭きとり、割り箸を刺す。
② 内鍋に水と食紅を入れてよく溶かす。
③ ②にグラニュー 糖を加えてよく混ぜる。
④ フタを閉めて、160℃にダイヤルをセットする。
⑤ ランプが消えたら電源を切り、素早くりんごに飴を絡める。
※フタが熱くなるので、やけどにご注意ください。
⑥ クッキングシートの上に置いて５分ほど冷ませば出来上がり。

■バスケットのお手入れ①取っ手を外し、食器用洗剤に浸したスポンジを使用して丸洗いし、よく乾燥させてください。

故障かな？と思ったら※残った飴を内鍋に放置すると固まります。早めに拭き取ってください。

■修理を依頼される前にご確認ください●下記の場合、故障ではなく再確認いただくことで、問題が解消する場合があります。
●それでも問題が解消しない場合は、ただちに使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いてください。
安全を確認したうえで、弊社『お客様サービスセンター』にご相談ください。
●ご家庭での修理、分解は絶対におこなわないでください。

もちもちドーナツ
材 料（ 約 5 個 分）

問題事例

・ホットケーキミックス… 150g
・絹ごし豆腐 … 200g
・白玉粉 … 80g
・揚げ油 … 適量・クッキングシート
・粉糖などトッピング（お好みで）

再確認するところ

油の温度が熱くならない
うまく
揚げ物調理できない作り方① 白玉粉と絹ごし豆腐をなめらかなペースト状になるまで混ぜ合わせる。
② ホットケーキミックス を3 回くらいに分けて混ぜながら加え、耳たぶくらいのやわらかさになるまで混ぜ合わせる。
③ 内鍋に入る大きさにドーナツを成形し、クッキングシートにのせる。
④ 内鍋に油を入れ、160℃になるように設定する。
温度が160度になったらクッキングシートに乗せたままドーナツ生地を入れる。
⑤ ドーナツが浮いてきたら、ひっくり返してきつね色になるまで揚げる。
⑥ トッピングをしたら完成。粉糖やきなこをかけたり、チョコでコーティングするなどお好みでお楽しみください。

ー 6ー▼成形イメージ

問題解消の方法

電源プラグがコンセントに差し込まれていますか？

電源プラグをコンセントに正しく差し込んでください。

油量が少なすぎませんか？
または多すぎませんか？

内鍋の油量目盛りMINからMAXの範囲内で油量を調節してください。

油温は、適温になっていますか？

適温まで上げてから材料を入れてください。

材料を入れすぎていませんか？

材料の量を減らしてください。

製品仕様
定 格 電 圧
定格周波数定格消費電力
定 格 容 量

油温調節範囲
温 度ヒューズ

ＡＣ100Ｖ
50／60Hz600Ｗ
約 0.6 L

約 80℃ 〜 190℃
192℃

サイズ
質量
電 源コードセ ット 内 容材

質

約 W160 D170 H 170 ｍｍ
約 510 ｇ
約 0.9 ｍ
本体、バスケット

本体・油はね防止フタ：PP、 ダイヤル：PC、
内鍋：アルミ、 バスケット：ステンレス※製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。

ー 7ー