平成 30 年度夏号

児童養護施設合掌苑

第 17 号〒501-4101 岐阜県郡上市美並町上田 674
電話0575-79-2914

FAX0575-79-3584

合掌苑 苑長 成澤武史

今年の夏は、特に暑い日が続き、熱中症など命にかかわる暑さが続きました。実際、熱中症による死亡事故なども多くニュースとなり、子ども達の生活にも少なからず影響が出ました。小学校では、水温が高くプールが実施出来ない、中学校では体育祭が午前中だけになるなど、いくつかの行事で変更が相次ぎました。
また、8 月には大雨が続き、近くを流れる長良川も氾濫の限界ギリギリ。不安な夜を何日も過ごしました。
当苑だけでなく、岐阜は山と川に囲まれた土地。土砂災害と河川の氾濫に注意しなければなりません。
そして台風。台風 21 号では、凄まじい風の影響で、停車中の車の窓ガラスが割れたり、地域の広い範囲での大規模な停電が起きました。皆さんは被害などなかったでしょうか。合掌苑では幸いなことに怪我人はなかったものの、一晩、懐中電灯で不安な夜を職員と子どもは過ごしました。非日常の体験で心配で落ち着かない時もありましたが、職員が寄り添いながら無事に乗り越えました。なんとか無事に乗り越えたからこそ、当たり前の生活が当り前でないこと、災害の多い日本列島、備えが如何に大事かを教えられ、身に沁みました。
そんな中でも子ども達は元気に生活してくれています。夏休みは苑庭にあるプールで元気に泳ぎ、今年も夏休みにはグループ旅行に出かけ、海水浴やプール、水族館や遊園地など楽しみました。
暑さが心配されたソフトボール大会も酷暑に負けず、みんなと協力し、チームで戦うこと、自分の役割をやりきる大切さを子ども達は学んでいます。夏休み明けも体育祭、運動会と続きましたが、みんなよく頑張り、先日は郡上八幡の自然園でキャンプもしました。近年、私たち大人も旅行といえば、テーマパークやホテル。大切な何かを子ども達に伝えられているのかを考えていたところでしたが、やはりキャンプはいいものだと思い至りました。災害教育の意味でも、キャンプで非日常を体験しておくことは、大切なことでしょう。私たちは子どもと行事などの非日常を共に過ごすこと～ソフトボール大会での 1 場面～
試合中、タイムをとって話しあっています。ギリギリの人数でしたが、チームで協力して取り組みました。

で、普段の生活では得られない関係性で信頼関係を深めます。普段の生活、学校や学習といった日課では得られない、子ども達が輝けるシーンを作り、スポーツ、キャンプでそれぞれ子どもなりの役割を果たし、それらを認め、存在そのものを認めることでその子の自己肯定感を育みます。今年の夏の行事は、どれも子ども達の思い出となったことでしょう。こうした点からも、今後も子ども達に様々な体験をさせてあげたいと思っております。

がらくた市に関するお知らせ
今年度の「がらくた市」は、美並地区社会福祉協議会福祉まつり（さつき祭り）に参加させてもらう形での実施となります。
地域のお祭りに合掌苑として参加することで、社会福祉の児童部門として、地域の子育て、子ども達の健全育成に協力していくための一歩になればと思っております。
お祭りとしての詳細は以下のようになっております。皆様、お誘いあわせのうえ是非おこしください！

“美並さつき祭り”
平成 30 年 10 月 21 日（日曜日）
10 時 00 分 ～ 13 時 00 分
会場：美並健康福祉センターさつき苑
ステージ発表や各種催しものが開催されます。
合掌苑としては・・・☆ステージ発表にて苑児がダンスを披露！
☆催しものコーナーにて、ゲーム体験の場を提供！
陶器市＆リサイクル衣類市を開店！
他にも、地域の様々な方々の発表や催しものが開催される予定になっております☆
皆様お誘いあわせのうえ、ぜひお越しください！！

お問い合わせは、合掌苑（0575-79-2914）まで。

※注意！！
会場は、美並健康福祉センターさつき苑です！合掌苑ではありません！
住所：〒501-4106 郡上市美並町白山 430-3 （まん真ん中センター隣です）

岐阜県共同募金会様からのご支援により、かやのみ館の外壁と屋根の塗装工事を行いました。以前は苔が生えていたり劣化が目立っていた屋根や壁も工事を行うことでピカピカになり、外観もとてもよくなりました。変わっていく様子に子どもたちもとても喜び、共に暮らす職員もより安心できる生活の場であり続けるよう努めていきたいと思いました。ご支援、ご協力ありがとうございました。

屋根は美しく黒く光り、外壁は真っ白に輝く姿に生まれ変わりました。

2月4日

テーブルマナー講習会（平成 29 年度）

今年も、竹内刃物様より中学 3 年の児童をテーブルマナーに招待していただきました。岐阜グランドホテルでのフランス料理には、いつもと違う雰囲気にとても緊張していました。緊張感のある中での食事でしたが、普段は使わないナイフとフォークでの食事マナーを学び、とてもいい体験をさせて頂きました。プ
レゼントも頂き、子ども達にとってもためになる、思い出に残る 1 日になったと思います。

5 月 20 日 キッズカーニバル♪
地域行事として第１回「キッズカーニバル♪」が開催されました。名前の通り子ども達に楽しんでもらうことを目的として、何をして楽しんでもらうか、職員が一丸となり空間の使い方、遊びの内容について試行錯誤をしました。メインとなったのは、“ふあふあうーたん”。苑舎より背の高い“うーたん”がど～んと苑庭に持ち込まれ、皆の目を引きました。
“うーたん”を最初は怖がっていた幼児も、一度入ると楽しく何度もやる子もいました。他にも、ゲームコーナー・物作りコーナー・カラオケコーナーを設け、提供しました。

7月7日

釜ヶ滝 滝茶屋様流しそうめん招待

今年も釜ヶ滝滝茶屋様に流しそうめんの招待をしていただきました。今年は大雨の為例年の時期では実施できず、子ども達も残念がっていました。
しかし、滝茶屋様のご厚意により、お店の混む時期にも関わらず招待していただきました。子ども達は、流しそうめんや焼きますを美味しそうに食べ、喜んで参加していました。その後は近くの川で遊んで、夏の始まりを感じる楽しい昼食時間になりました。釜ヶ滝滝茶屋様、本当にありがとうございました。

8 月 4 日～6 日

三日里親
施設の子ども達の家庭体験事業として今年も三日里親が行われました。
合掌苑では、8 名の子が 5 家庭にお世話になりました。昨年から引き続き同じ家庭に行く子もいて、その三日里親さんからは、「一年の成長を見るのが楽しみです」と話していただきました。子どもにとっても、三日里親さんにとっても今後もいい形での継続が大切と思いました。ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

8 月 16 日 ＦＣ岐阜交流会
FC 岐阜サッカークラブのコーチ 2 名が訪問され、苑児童との交流を行いました。交流会では小学生を中心にサッカー経験の有無にかかわらず参加しました。サッカーが得意でない子は心配もありましたが、色々なボール遊びを教えてもらい苦手な子も積極的に取り組む姿が見られました。最後にコーチ 2 名対子どもでサッカーのミニゲームも行いました。全体を通して全員が楽しめましたしサッカーに興味をもついい機会になったと思います。ありがとうございました。

8 月 25 日 北師会流しそうめん
今年も北師会の方に来苑いただき、苑庭で流しそうめんを行いました。流し
そうめんが始まると、子ども達は一生懸命食べていました。中には取れない子もいて、その子に対し、「こうやってやるんだよ」と教える素敵な姿もありました。また、鮎もごちそうになり、子ども達も、すごく美味しい！ととても大喜びでした。流しそうめんや鮎を食べるといった貴重な体験をさせて頂いたことに子ども全員で感謝の気持ちを伝えることができました。楽しい夏の行事の一つとなりました。ありがとうございました。

♪合掌苑 グループ旅行♪
合掌苑では今年、各担当グループに分かれて子どもと職員が旅行に行ってきました。各担当で、別々の場所へ旅行に行き、子ども同士や子どもと職員とが仲を深めあってきたようです。その様子を一部紹介します♪
本館児童達は 7/26.27 の 2 日間で愛知県の南知多・蒲郡

本館へ行ってきました。1 日目には幼児は水族館、小学生以上の子達はラグーナテンボスの遊園地とプールへそれぞれ分幼・小かれて楽しみ、夜はみんなで花火をしました。2 日目は海水浴と BBQ を楽しんだ後、忘れてはならない夏休みの作

中学生

品作り！ぴかぴかの泥団子作りとコップ作りにも一生懸命取り組みました。子どもも職員も笑顔があふれ一緒に楽しむことができた旅行となりました。
本館高校生は、夏の旅行で USJ に日帰り弾丸ツアーへ出かけました。
高校生にもなると、部活やアルバイトなど予定が沢山あり、皆で行けたのが夏休み終了の 1 日前。だからこそ楽しみつくしたいと、朝からパー

本館クに入場して乗りものを満喫。暑い中の USJ でしたが、普段できない話をしながら待ち時間も楽しめました。帰りにはせっかく大阪まで来た高校生のだからとたこ焼きを食べました。6 人で 30 個のたこ焼きが、5 分足らずで完食。美味しすぎてペロリと平らげてしまいました。帰りの車中も大盛り上がりで、出発してから帰り着くまで、大賑わいの旅行でした。
福祉館は、1 日目は三重県のあずり浜に行ってきました。
台風の影響で波が荒く、みんな飲み込まれながらも全力で笑顔を見せながら海を満喫しました。夜はバンガローで福祉館

BBQ をし、自分達で選んだ食材を焼いて食べました。2 日目は志摩スペイン村に行きました。スリル満点のジェットコースターや 1 年中氷点下の氷の城など様々なアトラクションを時間一杯楽しみました。天気が不安でしたが 2 日とも晴れて楽しい思い出をたくさん作れてよかったです。

かやのみ館ではこの夏、愛知県の伊良湖岬に行ってきました。ココナッツビーチ
伊良湖では海水浴のほかに海上アトラクションにも挑戦！トランポリンやシーソーなどさまざまな遊具があり、時には海に落ちながらも満喫することができました。その他にも日本で 2 番目に美味しいかき氷のお店に行ったり、夕食にはまさかのアワビが出たりと、たくさんの初体験が詰まった思い出深い充実した旅行となりました。

かやのみ館

（平成 30 年 4 月～平成 30 年 8 月）

合掌苑の苑児たちに沢山の方々から、温かいご支援を賜りました。略儀ながら紙面にお名前を掲載して御礼の言葉にかえさせていただきます。ありがとうございました。
NAGARA青果

安養寺

池戸 義雄

石田 秀夫

一柳 芳之

イトウ林産

一般社団法人メッター

宇佐美 富士仁

内海 幸三

大垣共立銀行

大島 哲夫

太田 真一郎

太田 由香

岡本 茂穂

小川 明

小椋 千秋

小椋 庸行

可児 浩之

釜ヶ滝滝茶屋

河合 十明子

河村 一成

国田 裕子

小澤 三夫

小森 喜三男

佐名木 和江澤村 則男

慈恵中央病院

清水 章尊

清水 圭子

親切会中部支部

鷲見 明

曽根 睦子

竹藤 陽子

田代 はつ江塚原 真理子

中日新聞社会事業団

土屋 栄二

土屋 早織

長尾 良子

中崎 信春

長棟 義之

西村 敏行

丹羽 孝文

長谷部 浩之畑佐 和昭

羽田野 宗雄服部 不美恵

東谷 音々

福手 法文

古川 篤仙

松森 久子

丸山 冬子

水口 右津男溝川 玲奈

めぐみの農業協同組合

山崎 美佐代

由井 健次

若山 直人

渡辺 義明

渡辺 若菜

㈱高垣組

㈱チュチュアンナ㈱ショクブン★勝手ながら敬称を省略させていただきました。万一誤表記、掲載漏れがございましたら、なにとぞご容赦願います。

＜後援会「友の会」について＞・親と一緒に暮らせない子どもであるからこそ、豊かな生活・豊かな環境が保障されなければなりません。この為にも合掌苑では後援会組織「友の会」を結成しております。
・会費３，０００円、皆様のお力添えをお願い致します。
・詳細については、｢友の会｣事務局、合掌苑までご連絡下さい。
☆

友の会としてご入金いただいたお金は、合掌苑施設会計に寄付金として計上し、子ども達の生活に役立たせていただきます。今後とも皆様には引き続き倍旧のご厚情を賜りたく、お願い申し上げます。皆様のご健康とご発展をお祈り申し上げます。

朝夕はめっきり涼しく、過ごしやすくなりましたが、お変わりございませんか。さて、夏休みも終わり学校生活が始まりました。今年の夏休みも行事を行うことができ、子どもたちにはたくさんの思い出が出来ました。夏休みが終わると運動会シーズンになり、小中どちらも今年は雨が続き数日延期とはなりましたが無事に開催され、一生懸命頑張っている子どもたちの姿を見て、私たち職員にとっても励みとなりました。
合掌苑だよりのご意見・ご感想も随時お待ちしておりますので合掌苑ホームページのお問合せフォーム
か、Ｅメールよりご連絡いただければ幸いです。
季節の変わり目ですので、ご自愛ください。今後とも合掌苑をよろしくお願い致します。