コンパクトセラミックファンヒーター
品番：TF-HTR01 / TF-HTR01N

家庭用もくじ安全上のご注意...................................... 2
使用上のご注意...................................... 4
各部の名称................................................. 5
使い方.............................................................. 6
人感センサーモードについて.... 7
お手入れのしかた................................. 8
故障かなと思ったら......................... 10
製品仕様.................................................... 12

ユーザーズガイド
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
本製品をお使いになる前に必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
本書は読み終わったあと、大切に保管してください。

安全上のご注意● 必ずお守りください（安全にお使いいただくために）
本書では、お使いになる方や人々への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただきたい事項を次のように表示しています。
この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷など警告 を負う可能性が想定される」内容を示しています。

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「軽傷を負う可能性ま注意 たは物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示しています。
●次の絵文字で、お守りいただきたい内容を説明しています。
してはいけない「禁止」内容です。

必ず実行していただきたい「強制」内容です。

■ 電源プラグ・電源コードについてぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。

交流 100 Ｖ・定格 15A のコンセントを単独で使用する。

電源コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、重いものを乗せたり、挟み込んだりしない。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。

感電の原因となります。

警告

火災・感電の原因となります。

電源コードや電源プラグが傷んでいるとき、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。

感電・ショート・火災の原因となります。

他の器具と併用するとコンセントが異常発熱して発火することがあります。

感電・ショート・発火の原因となります。

電源プラグにホコリが付着している場合は拭き取る。

ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート・火災の原因となります。

電源プラグを抜くときは必ず電源プラグを持って引き抜く。
感電やショートの原因となります。

使用後、電源コードを本体に巻き付けない。

注意

電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。

電源コードは、本体の下を通したり、温度の高くなる部分に近づけたりしない。
電源コードの損傷により、感電や火災の原因となります。

2

お手入れ時や使用時以外は、電源プラグをコンセントからはずす。
絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因となります。

電源コードはすべてほどいて使用する。

電源コードを束ねたまま使用すると、重なった部分が熱を持ち、火災の原因となります。

■ 取り扱いについて分解・改造はしない。

火災・感電・けがの原因となります。

本体にピンや針金などの金属物など、異物を入れない。
異常動作してけが・感電・故障の原因となります。

警告

本体を水につけたり、水をかけたりしない。

ショート・感電・火災の原因となります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用したりしない。

感電・けが・やけどの原因となります。

燃えやすいもの、熱に弱いもの、スプレー缶などを近づけない。

熱源を持った機器を近づけない。

他の暖房器具や掃除ロボットなど、熱を発する機器を近付けないでください。
本製品の誤作動による火災・破損の原因となります。

長時間、同じ部位に温風を当てない。
低温やけどの原因となります。

異常時（こげ臭い、発煙など）はただちに使用を中止し、電源プラグを抜く。
そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。

乳 幼 児やご自分で温 度 調 節ができない方が使用する場合は、周りの人が注意して使用する。

カーテンなどの可燃物やスプレー缶など破裂の恐れがあるものを近づけないでください。 火災・破損の原因となります。

やけどの原因となります。

本製品は一般家庭用のため業務用として使用しない。

ペット用の暖房として使用しない。

落とす、ぶつけるなど強い衝撃を与えない。

吹出口、吸気口をふさがない。

火災・故障の原因となります。

けが・感電・破損・故障の原因となります。

注意

破損や変形があるときは絶対に使用しない。

思わぬ事故、故障の原因となります。
火災・けが・故障の原因となります。

使用中や使用後しばらくは、温風吹出口などの高温部に触れない。

感電・けが・故障の原因となります。

やけどの原因となります。

本来の使用方法以外の目的・用途に使用しない。

屋外では使用しない。

衣類の乾燥など、他の用途に使用しないでください。
火災・けが・故障の原因となります。

思わぬ事故や故障の原因となります。
本製品は屋内専用です。

持ち運びやお手入れ、保管をするときは、電源プラグを抜き、本体が冷めてから行う。
火災ややけどの原因となります。

3

安全上のご注意（続き）■ 置き場所について以下のような場所に設置しない。

警告● 幼児の手の届くところ● 水のかかる場所● 火気の近く● 水平ではない場所や、不安定な場所● 熱に弱い敷物の上● 電化製品の上● 蒸気の出る機器の近く● 高温多湿の場所● ホコリや油煙の多い場所● 直射日光の当たる場所● コンセントのすぐ下
火災・感電・漏電の原因となります。

温室や浴室など、水のかかる場所や湿気の多い場所で使用しない。
感電の原因となります。

本体の上に、ものを置いたり、布などをかぶせたりしない。
火災・けが・故障の原因となります。

壁や家具から下図の距離をあけて設置する。
火災や熱による家具の変形・変色の原因となります。

設置例
上方10cm以上
左右
4.5cm以上

前方60cm以上吸気口※吸気口をふさがないでください。
後方
15cm以上温風吹出口● 前面および側面の片方は解放するように設置してください。
● 上図はあくまで目安であり、熱に弱いものなどはより離れた場所に置かれることをおすすめします。

使用上のご注意● 保管する際は、梱包時の袋に入れ、直射日光の当たる場所や高温多湿の場所を避けてください。
故障の原因となります。

4● 本製品のお手入れに次のものは使わないでください。
• ベンジン、シンナー• 粉末クレンザー、漂白剤• 住宅家具用洗剤（アルカリ・酸性など）• 可燃性ガス（LPG など）入りスプレー洗剤• 熱湯• たわし・金属たわし• 硬めのスポンジ、研磨剤入りナイロンたわし
故障、損傷の原因となります。

各部の名称● 本体背面吸気口
吸気フィルターが取り付けられています。

吸気フィルター

電源コード

吹出口

電源プラグ
人感センサー● 操作部
電源スイッチ

電源ランプ

人感センサースイッチ

人感センサーランプ● 本体底面

転倒感知スイッチ

転倒感知機能について
本体が転倒したり強い衝撃を受けると、転倒感知スイッチが動作して、運転を停止します。転倒感知スイッチが動作し、運転が停止している場合、電源ランプが強弱の明るさで点滅します
5

使い方
1 電源プラグをコンセントに差し込みます。

本体に通電すると、電源ランプが弱く点灯します。

2 電源スイッチを押し、運転を開始します。
● 電源がオンになると、ヒーターの運転が開始され、電源ランプが強く点灯します。

電源スイッチ

人感センサースイッチ
人感センサースイッチを押すと、「人感センサーモード」がオンになります。
（→ 7 ページ）

電源ランプ

消し忘れ防止タイマー
電源がオンになってから6 時間経過すると、自動で電源がオフになります。
● 人感センサーモードによる運転 / 一時停止に関わらず、電源がオンになってから 6 時間が経過すると、電源がオフになります。

3
6

運転を停止するときは、電源スイッチを押し、運転を停止してから、コンセントを抜きます。
● 電源をオフにすると、電源ランプが弱い点灯に変わります。
● 電源をオフにしても、約 15 秒間は排熱のためにファンが動作します。

人感センサーモードについて人感センサーモードをオンにすると、特定の範囲内にいる人の動作（熱源の動き）に合わせて、自動で運転 / 一時停止します。
● 人感センサーモード時は、人感センサーランプがオレンジに点灯します。

人感センサーランプ
人感センサーがオンで、運転一時停止：弱く点灯
人感センサーがオンで、ヒーターが運転中：強く点灯● 人感センサーモード時は、2 分間、人感センサーが感知しないと、自動で運転を一時停止します。
● 人感センサーモードによる運転 / 一時停止に関わらず、電源がオンになってから6 時間が経過すると、自動で電源がオフになります。

センサーの感知範囲
人感センサーは、熱源の動きによる温度変化を感知します。
熱源を感知できる範囲は下図の通りです。
約3ｍ

約1.5ｍ

約45°

約1.5ｍ

約45°
約45°
約1.5ｍ

● 感知範囲内に人がいても、下記のような状況の場合、人感センサーに感知されず、ヒーターが停止することがあります。
・動作が少ない場合 ・体温と室温の温度差が少ない場合● 感知範囲から外れたところでも、人感センサーが感知することがあります。
人感センサーは、下記のような場所やものから温度の変化を感知し、本製注意 品が誤動作することがあります。

● 直射日光が当たる場所 ●カーテンや植物など、風で揺れるもの● 加湿器やエアコンなど蒸気、温風がかかる場所● ペット  ● 掃除ロボットなど、自動的に動く機器

7

お手入れのしかた
安全にお使いいただくために、ご使用後は毎回お手入れしてください。

注意

お願い

● お手入れをするときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
ショート・感電・やけど・火災の原因となります。
● 十分に温度が下がってからお手入れをしてください。
やけどの原因となります。
● 本体に直接水をかけたり、水に沈めたりしないでください。
やけど・火災・故障の原因となります。
本製品のお手入れに次のものは使わないでください。
• ベンジン、シンナー • 粉末クレンザー、漂白剤• 住宅家具用洗剤（アルカリ・酸性など）• 可燃性ガス（LPG など）入りスプレー洗剤 • 熱湯
• たわし・金属たわし • 硬めのスポンジ、研磨剤入りナイロンたわし
故障、損傷の原因となります。

本体外面
かたくしぼったぬれふきんで汚れやホコリを拭き取り、さらに乾いたふきんで水分を拭き取ります。
● 汚れがひどい場合は薄めた台所用洗剤（中性）を付けたふきんで拭き取ります。
その後、かたくしぼったぬれふきんで洗剤をよく拭き取ってください。
吹出口、吸気口掃除機でホコリを吸い取ります。
● お手入れ後の運転開始時、吸気フィルターに残った少量のホコリが吹出口から出ることがありますので、ご注意ください。運転開始からしばらく経ってもホコリが出る場合は、再度掃除機でお手入れしてください。

8

吸気フィルター※ 吸気フィルターは 1 週間に 1 度を目安に掃除してください。

① フィルターカバーを本体から取り外します。
フィルターカバー下部のツメを少し押し上げて取り外してください。

② フィルターカバーから吸気フィルターを取り外し、お手入れします。
● 吸気フィルターは平面に置いて、手で押さえながら掃除機でホコリを吸い取ります。
掃除機の吸引力は最弱に設定してください。
● 汚れが落ちにくい場合は、水で軽くもみ洗いし、陰干ししてください。

フィルターカバー

吸気フィルター

お願い フィルターを水洗いした場合は、必ず完全に乾かしてからご使用ください。
故障の原因となります。

③ フィルターカバーと吸気フィルターを、本体に取り付けます。
フィルターカバーに吸気フィルターを取り付け、本体背面に取り付けてください。
交換用吸気フィルター

お求めになるには、本製品をお買い上げの販売店に以下の品名・品番をお伝えください。
吸気フィルター  TF-HTR01-FIL

保管について● 梱包時の袋に入れ、直射日光の当たる場所や高温多湿の場所を避けて保管してください。

9故障かなと思ったら故障かなと思ったときは、修理の依頼をされる前に、下記のことをお調べください。
こんなとき

原因

対処方法

フィルターが目詰まり フィルターをお 手 入 れしてください
している（9 ページ参照）。
温風が少ない、出ないコンセントに接続され 電源プラグをコンセントの奥まで差していない込んでください。
転倒感知スイッチが反応している電源が切れる

人感センサーモードで運転中、人がいる状態で運転が停止する

人感センサーモードで運転中、人がいない状態で運転する

異臭がする、ホコリが出る

10

本体が傾いていたり、不安定な場所に置いていると、転倒感知スイッチが動作して、運転が停止されます。水平で安定した場所でご使用ください。

人感センサーモードがオンになってい消し忘れ防止タイマー ても、電源をオンにしてから 6 時間経過すると、電源がオフになります。電が作動している源を入れ直してください。
動作が少ない、または感知しづらい

人の動作が少ない、体温と室温との温度差が少ないなど、使用環境によっては、人感センサーが感知しづらい場合があります（7 ページ参照）。

人 感センサ ー の 感知 人がセンサーの感知範囲内に入るよう範囲外に人がいるに設置場所を変えてください。
ペット、熱を発する機器、カーテン、人以外の熱源や温度 日光などが人感センサーの感知範囲内に入っていると感知することがあり変化を感知したます。
はじめてのご使用ではにおい がする場 合 が ご使用とともににおいがなくなります。
ありますフィルター、吹出口、 吹出口、吸気口のお手入れをしてくだ
吸気口の汚れさい（8 ページ参照）
。

MEMO

11

製品仕様
品名Toffy コンパクトセラミックファンヒーター

品番TF-HTR01 / TF-HTR01N

本体寸法

約 187（W）× 134（H）× 95（D）mm

重量約 690g

電源AC100V 50-60Hz

搭載センサー

人感センサー

消し忘れ防止タイマー

6 時間で自動停止

転倒検知スイッチ

有定格消費電力600W

電源コード長約 1.0m

生産国

中国

付属品

ユーザーズガイド（保証書含む）※ 商品改良のため、本製品の仕様やデザインは予告なく変更されることがあります。
※ この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country.)※「Toffy」
は、（株）
ラドンナ、（株）
キングジムの登録商標です。

2020- ②12