27 •28

12月日
（木）

大ホール 19:00開演 【全席指定】

日本語字幕付

チケット発売京都コンサートホール

9/22（土）日（金）

ドビュッシーとガムラン音楽

下野竜也、平和を謳うベートーヴェン「第九」
衝撃のシェーンベルク「ワルシャワの生き残り」
とともに10/13.11/10.11/23『 光と色彩の作曲家 クロード・ドビュッシー』公演に寄せて1889年、フランス革命100周年を記念して開催された4回目のパリ万国博覧会。エッフェル塔が常任首席客演指揮者・下野竜也の指揮のもと、年末恒例の「第九」とともに、12音技法の創始者シェーンベルクの「ワルシャワの生き残り」を。男声合唱＆語りとオーケストラ
で第2次世界大戦中のホロコーストの惨劇を強烈に描いた衝撃のドラマが、深い悲しみを乗り越えて、世界平和を謳うベートーヴェンの「歓喜の歌」へと厳かに導きます。

建設されるなど、これまでにない盛り上がりを見せたこの記念すべきイベントで、作曲家クロード・
ドビュッシーは「ある音楽」との出会いを果たしました。
そう、インドネシアの伝統的打楽器合奏「ガム小林由佳（メゾソプラノ）

吉原圭子（ソプラノ）［指揮］
下野竜也（常任首席客演指揮者）［ソプラノ］
吉原圭子［メゾソプラノ］
小林由佳［テノール］
吉田浩之［バリトン］
宮本益光［合唱］
京響コーラスA 4,500円

協賛: ローム株式会社

とてもユニークで神秘的な響きを持つガムラン音楽。
その秘密は、「スレンドロ」や「ペロッグ」と呼「ペロッグ」とは一オクターブを不均等に分けた七音音階のことです。先のパリ万博でドビュッシーが聴いたとされるガムラン音楽には、スレンドロ音階が使われていたと言われています。
それを聴いたドビュッシーは、さっそく自らも5音音階を用いて作曲を試みましたが、あのガムラン独特の響きは再― 語り、男声合唱と管弦楽のための （語り: 宮本益光）

B 3,500円

23

2019年2月

現出来ませんでした。
それはなぜでしょうか？

ベートーヴェン: 交響曲第9番 ニ短調「合唱付」op.125

協力: 株式会社ドルチェ楽器©Kyota Miyazono

1月9日（水） アンサンブルホールムラタ 19:00開演 【全席指定】

2019年

大ホール 14:00開演

チケット発売中

チケット発売9/8（土）

クレール=マリ・ル・ゲ ピアノ・リサイタル
正統、上品、厳格。華麗なるフレンチ・ピアニズム。

圧倒的技巧で世界中の聴衆を魅了する巨匠オルガニスト、満を持して「世界のオルガニスト」
シリーズに登場！

2019年

Vol.63「世界のオルガニスト」

5,500円［オルガン］
アレシュ・バールタ～バッハへのオマージュ～
J.S.バッハ:トッカータとフーガ ニ短調BWV565
コラール《目覚めよと呼ぶ声あり》BWV645
フランク: 前奏曲、フーガと変奏曲 op.18
ボエルマン: ゴシック組曲 op.25
リスト: バッハの名による前奏曲とフーガ ほか
高校生以下 500円

会員

京都市交響楽団

自由席1回券〈3階すべて、およびポディウム席（舞台後方席）〉
おとな（19歳以上）2,000円（5歳以上18歳以下）
1,000円こども※曲目、出演者等、変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
協賛: ローム株式会社
後援: 京都市教育委員会日（日） 大ホール 14:00開演 【全席指定】

チケット発売中S 9,000円

A 7,000円

B 5,000円

P (ポディウム) 3,000円

2月25日（月） 大ホール 19:00開演 【全席指定】

ランシュKYOTO2018」（10月5日）に初参加することが決まったのですが、そこでこのガムラン音楽を皆さまにお届けすることになりました。
場所は京都コ
インドネシア伝統芸能団「ハナジョス」

ンサートホールのエントランスホール、演奏はインド音楽大国チェコ屈指の実力派オーケストラ。豊かな響きが織り成す必聴のハーモニー！
主催: 光藍社／otonowa

2019年

チケット発売9/1（土）

ウィーン チェロ・アンサンブル5+1

ウィーンフィルのチェリストを中心に、聴いて楽しくユーモア溢れる演奏も魅力

900円

S 6,000円 A 5,000円 B 4,000円 C (ポディウム) 3,000円 主催: プランツ・コーポレーション

ネシア伝統芸能団「ハナジョス」です。
身体に響きわたるガムラン音楽に酔いしれながら、幻想的なインドネシアの影絵「ワヤン」やバリ料理も同時にお楽しみいただける、特別な一夜を演出します。入場は無料、21時30分スタート予定です。ぜひ、秋の夜長を京都コンサートホールでお過ごしくださいね。
（京都コンサートホール 高野裕子）

O R C H E S T R A～こどものためのオーケストラ入門～

指定席1回券〈1階、2階L・R席〉
おとな（19歳以上）2,500円
こども（5歳以上18歳以下）1,500円

主催: otonowa

チェコ国立ブルノ・フィルハーモニー管弦楽団※応募期間 9/8（土）
～10/19（金）
必着〈宛先〉〒606-0823
京都市左京区下鴨半木町1-26
京都コンサートホール「オムロン パイプオルガンコンサートシリーズVol. 63」
係

オーケストラ・ディスカバリー2018
1回券 発売中！

U18（公演時18歳まで）1,500円

2月24

協賛: オムロン株式会社

5歳から入場OK！

3,000円家 クロード・ドビュッシー』を開催する京都コンサートホール。今回、毎年10月に開催される「ニュイ・ブ

12歳でゲルギエフと共演。感性、歌心、技術の全てに恵まれた稀有な存在。

往復ハガキに住所・氏名・電話番号を明記の上、下記までお申し込みください。抽選で、ハガキ1枚につきお1人様をご招待いたします。
※お申込みはお一人様1通限りといたします。

さて、2018年に没後100年を迎えるドビュッシーをテーマにしたスペシャル・シリーズ『光と色彩の作曲奥井紫麻 ピアノ・リサイタル

2019年

能なのです。
ところが、このガムランとの出会いはドビュッシーの作曲家人生におけるターニングポイン

主催: otonowa／インプレサリオ東京

チケット発売中一般

ガムラン風に作曲したとしても、基本の音律が異なるために、あの独特な響きを生み出すことは不可トとなり、「ドビュッシーらしい」響きを生み出すきっかけとなったのでした。

1月19日（土）アンサンブルホールムラタ 14:00開演 【全席指定】

1984年プラハの春国際オルガンコンクールをはじめ、数々のコンクールで優勝を果たしたアレシュ・バールタ。圧倒的技巧を誇るバールタですが、その中でも特にバッハ演奏は格別です。
今回の京都公演では、「バッハへのオマージュ」と題して、バッハ自身の作品や彼から影響を受けた作曲家による作品を披露しアレシュ・バールタます。京都コンサートホールの音色豊かなパイプオルガンでの演奏にどうぞご期待ください。
このコンサートに100名様をご招待いたします※年齢はすべて2018年4月2日時点

シック音楽で用いられる音律は「平均律（1オクターブを12音で均等に分ける方法）」。平均律では音程幅が固定されるので、スレンドロ風に5音を選んでも、均一な響きになります。
つまりドビュッシーが日（土） 【全席自由】

1,000円

その答えは「音律」です。
スレンドロ音階では、五音の音程関係は固定されません。
ところが、
クラ宮本益光（バリトン）

吉田浩之（テノール）
後援: (株)エフエム京都

オムロン パイプオルガンコンサート シリーズ

一般ラン」です。
ばれるガムラン特有の音階にあります。
「スレンドロ」とは一オクターブをほぼ均等に分ける五音音階、

シェーンベルク: ワルシャワの生き残り op.46

S 5,500円

441Vol. 5

京都市交響楽団 特別演奏会「第九コンサート」

下野竜也 ©Naoya Yamaguchi

マンスリー･エッセイ

第3回

D I S C O V E R Y

2018年度テーマは「Bravo！オーケストラ」

大ホール

全公演

12月23日（日・祝）

指定席完売「ファンタジック！オーケストラ」
世界のクリスマスをいっしょに楽しもう！
オーケストラの生演奏でイギリスの名作アニメーションを観るスペシャルなコンサート。

［指揮］
園田隆一郎
［共演］
京都市少年合唱団［ナビゲーター］
ガレッジセール

チャイコフスキー: 組曲「くるみ割り人形」
から「花のワルツ」
フンパーディンク: 歌劇「ヘンゼルとグレーテル」序曲
ロジャース:「サウンド・オブ・ミュージック」
から
ハワード・ブレイク:「スノーマン」（オーケストラ・ライブ演奏によるアニメーション・フィルムの上映）ほか

2019年

3月24日（日）「魅惑のオペラ」

オーケストラ、歌手、合唱、バンダが大活躍するオペラの世界。
スケールが大きくドラマティックなオペラの魅力を大発見！

園田隆一郎©Fabio Parenzan［指揮］下野竜也（常任首席客演指揮者）
［共演］
小濱妙美
（ソプラノ） 日紫喜惠美（ソプラノ）
上野洋子（ソプラノ） 北村敏則（テノール）
久保和範（バリトン） 京響コーラス
京都市立芸術大学音楽学部学生［ナビゲーター］
ガレッジセール

パリ管弦楽団

フランスの音楽的威信を懸けたスーパー・オーケストラ、珠玉の名曲に挑む夜「パリ管」といえば、誰もが認める超名門オーケストラ！ これまで名だたる指揮者たちが音楽監督に迎えられ、2016年からはハーディングがそのポストに就いています。今回披露されるのは、ベートーヴェンを主軸としたプログラム。
《ヴァイオリン協奏曲》のソリストにはイザベル・ファウストを迎え、洗練された演奏を聴かせます。

ダニエル・ハーディング

京都コンサートホール前

ワーグナー:楽劇「ワルキューレ」第3幕から「ワルキューレの騎行」
ヴェルディ: 歌劇「アイーダ」
から「凱旋行進曲」ほか

ベルリオーズ: オペラ「トロイアの人々」
から「王の狩りと嵐」
ベートーヴェン: ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.61
ベートーヴェン: 交響曲第6番 ヘ長調 op.68「田園」※当初の発表から一部曲目が変更となりました。
一般会員

S 23,000円
S 22,000円

主催: KAJIMOTO

A 19,000円
A 18,000円

B 15,000円
B 14,000円

C 12,000円
C 11,000円

後援: 在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

D 9,000円
D 8,000円

洛宝の買取品目○金・プラチナ・宝石・貴金属 ○ブランド品○時計 ○骨董品 ○お酒 ○切手・古銭 . etc
北山駅

京 都 市 左 京 区 下 鴨 前 萩 町 1 3 １F

Ⓟ有

0120-123-487

下鴨中通
下下下野竜也 © 伊藤菜々子

イザベル・ファウスト ©Felix Broede

植物園©Snowman Enterprises Limited

日（金）京都・パリ友情盟約締結60周年・日仏友好160周年記念［指揮］
ダニエル・ハーディング（パリ管弦楽団音楽監督）［ヴァイオリン］
イザベル・ファウスト

開演前ロビーイベント: 13:30～14:20「ミステリークイズ」＆「ロビーコンサート」
スノーマン

12月

大ホール 19:00開演【全席指定】●資料館

開演前ロビーイベント: 13:45～14:15「Meet the musicians ! 京響メンバーにきいてみよう！」

第4回

1414:30開演

2018年度の「オーケストラ・ディスカバリー」
は、「Bravo！オーケストラ」がテーマ。すてきな指揮者と多彩な共演者をお迎えして、オーケストラの面白さをクラシック音楽の名曲とナビゲーターのわかりやすいお話でお届けしますので、どうぞ親子そろってお楽しみください！

影絵「ワヤン」●マクドナルド

北山通