ＮＰＯ法人 赤煉瓦倶楽部舞鶴 会 報
発行人／理事長 馬 場 英 男

特定非営利活動法人 赤煉瓦倶楽部舞鶴（連絡先）〒625-0062 京都府舞鶴市森 875-2
TEL/090-3281-7539

Ｅ-mail

会報 104 号 平成 30(2018)年 5 月 1 日「ＮＰＯ法人赤煉瓦倶楽部舞鶴」ホームページ

FAX/0773-63-9764

brick＠iris.eonet.ne.jp

http://www.redbrick.jp/

目 次
1

平成 30 年度法人通常総会のお知らせ

事務局

52

平成 30 年度事業計画案とご案内

事務局

6 「第 6 回市内赤煉瓦建造物見学会」 報告

3 「赤煉瓦ネットワーク横浜大会」概要

事務局

7

4

西村幸夫教授最終講義

聴講記

連載『我が国の近代土木遺産』

その他

こいけ りか

会費納入依頼、編集後記

馬場 英男
事務局

こいけ りか1．平成３０年度ＮＰＯ法人赤煉瓦倶楽部舞鶴 通常総会 開催のお知らせ

事務局

平成 30 年度のＮＰＯ法人赤煉瓦倶楽部舞鶴の通常総会を下記の通り開催します。
※ 同封のハガキにて、5 月 31 日までに総会への出欠を必ずお知らせください。
1．開催日時

平成 30 年 6 月 10 日（日）午後 2 時から

2．開催場所「アートスペース９７３」にて 舞鶴市字森 973-1 （白鳥通り大森神社参道入口）

3．議①・② 平成 29 年度事業報告・会計報告案③・④ 平成 30 年度事業計画・会計予算

事務局

２．平成 30 年度 事業計画案とご案内
平成 30 年度に予定している事業計画案を下記の通り建物・煙突）、鳥羽離宮跡公園（鳥羽伏見戦史跡）お知らせします。会員の皆様の多くのご参加をお願いし・開催日

7 月 4 日（水）AM7:30～1 8:00ます。

・参加費

6,000 円／人程度（昼食代別）予定①「第 6 回市内赤煉瓦建造物見学会」

・参加申込 ６月２２日(金)までに、事務局にお申込（但し、終了しています。本号報告ご覧ください。
）
・見学先

舞鶴要塞吉坂堡塁砲台跡・附属砲台跡

・開催日

4 月 15 日（日）12 時 30 分～16 時

・参加者

22 名み下さい。
③「廃校舎活用事例見学会」
・見学先

綾部市里山交流研修センター、京丹波町
旧質美小学校、綾部市老富町陶芸窯スタ②「第８回市外近代化遺産視察会」
・見学先

予定

ジオ 22 ほか

京都市伏見地区、京都聖母女学院本館（旧・開催日

5 月 26 日(土) AM9:00～17:00

陸軍第 16 師団司令部跡）、関電墨染発電所

・参加費

2,000 円／人程度（昼食代別）予定＆伏見インクライン跡、御香宮神社（日本・参加申込 5 月 21 日(月)までに、事務局にお申込み

名水・薩摩藩陣地跡）、京セラファインセラ下さい。

ミック館・京セラ美術館・松本酒造（煉瓦３．「赤煉瓦ネットワーク横浜大会」開催概要

事務局

本年開催予定の赤煉瓦ネットワーク横浜大会の概要が、横浜大会事務局から発表されましたのでお知らせします。
●大会開催日時：2018 年 11 月 10 日(土)13：00～17：00
1・懇親会
17：30～●大会会場：YCC ヨコハマ創造都市センター
３階イベントスペース〒231-8315 横浜市中区本町 6-50-1
http://yokohamacc.org/

・懇親会会場 現在未定（大会会場近くを予定）●横浜まちあるき：2018 年 11 月 11 日(日)09：00～11：30
・[港湾施設]と[近代建築]の２コースから選べるまちあるきを予定■会費

・大会参加＋懇親会＋まちあるき ￥6,000／人程度
・大会参加＋まちあるき ￥1,000／人■宿泊施設のご予約は、各自でお早めにお願いいたします。
※参加者募集等は、次会報 105 号で詳報します。

４．西村幸夫教授最終講義「都市から私が学んだこと」聴講記
3 月 16 日、東京大学本郷キャンパスで、東京大学都市こいけ りか（特別会員 NO.87）

至り、廃仏毀釈のような大きな変化があると「保全」がデザイン研究室教授 西村幸夫先生の最終講義がありま起きるということに気付いたそうです。

した。

全国の保存運動すべてに関わることはできないが、自赤煉瓦ネットワークのアドバイザーにもなっていただ

分の町に起きたとき、全人格をかけて対峙するという強いている西村先生ですが、学生時代から現在に至るまでい信念のもと、神楽坂や丸ビル、国立、鞆の浦の景観裁考え、学び、研究し、時には戦ってきたまちづくりの数々判を闘い、敗訴するも「景観」が国民の財産であることをご本人からうかがうことができる貴重な機会でもあり、を最高裁の判決に記させたことが、都市景観保全のため大勢の立ち見が出る大盛況の 2 時間半でした。の法制度整備へとつながって行く道筋だったことが分か

高度成長期、「屋根瓦が見えないまちづくり」などといりました。教育者としても多くの研究者や専門家、文化う標語が掲げられ全国各地で町家や古民家等の古い建物財系の官僚を育てたことは、まさに偉業ではないでしょと町並みが次々と壊されていた当時、大学生だった先生

うか。

は、古い町並みが壊されることに疑問を持ち、小樽運河

印象深い言葉も多く、「町は、想いを持って、仲間を募の保存をはじめ、国内各地で町並み運動をやっている人り、あるビジョンを掲げることで変わる」という言葉がたちを先生に、彼らから多くを学んだと仰っておられま心に刺さりました。先生が小樽運河の保存に関わっておした。

られた峯山冨美さんの生き方から感じとり、最終講義の当時の都市計画の専門家は古い建造物を残したり活用中で何度も仰っておられた『堂々とした日常を確信をもする人がいなかったため、飛騨古川や鯖街道の熊川等にって過ごせ。そして「その時」に備えよ。
』という言葉の代表される歴史的な街並みの保全に関わるなかで、古い重みを強く感じました。

建物が改修され、町並みが整って町が良くなる変化が先

なお、最終講義の前のリレーシンポジウムでは、「西村幸生の強い味方になったそうです。
「保全」という発想のル夫町並み塾実行委員会事務局」の埒正浩氏の発表の中で、ーツを探っても日本には保全について書かれた本が無く、NPO 法人赤煉瓦倶楽部舞鶴の馬場英男氏が、国内各地で海外事例を調べ、欧米ではローマ時代の遺跡や戦場が保まちづくりに活躍している方々の１人として紹介されて全の対象であるが、日本では社寺がそれにあたることにおりました。

最終講義後、花束を受け取った先生

多くの著書と並び５歳の先生の写真も赤煉瓦倶楽部舞鶴馬場さんの紹介

５． 連載「我が国の近代土木遺産」 ～ ドボクイサン重箱の隅 ～こいけ りか（特別会員 NO.87、(株)奄美群島環境文化総合研究所代表取締役）
前回～前々回は、大規模で広範な土木構造物や遺構を物や都市の楽しみ方は、各地の身近な都市河川でも行わ

航空機や船舶の速度や高度から見ることで、電車や自動れている。桜の季節は日ごろ気にしない都市河川の魅力

車とは異なる非日常的な視点からの風景が楽しめることを舟による川逍遥で楽しむ絶好のタイミングであろう。

をお伝えさせていただいた。視点の変化による土木構造

富山市の中心市街地を流れる松川は、神通川の古い河2川線形の名残りである。神通川の河川改修は 1896(M29)

なくなった蛇行部分の廃川地は、1927(S3)年から始まっ～1937(S12)年まで行われた。オランダ人土技術者デ・レた富岩運河の開削工事の土砂で埋め立てられ、現在の富ーケの分水路計画は、「馳越線(はせこしせん)工事」と呼山県庁、県警、市役所等が立ち並ぶ官庁街が建設された。

ばれ、1901(M34)年から２年の工事期間を要し、神通川の富山の街の近代化は、神通川の河川改修と深く結びつい蛇行部分が直線化され現在に至っている。河水が流下していたことが分かる。

画像①船から見た川と桜橋の景観

画像②真下から見る桜橋の下部構造

画像①～③は、松川遊覧船の歴史クルーズで見た川面

画像③水面近くから見る水路合流部

画像③は、クルーズの途中、船を旋回させる水路の合からの風景だ。

流部分だが、玉石の護岸とコンクリート製の小橋の下を画像①は、松川の左右両岸に植えられた桜並木と親水流れる水流がのどかでありながら、水に親しんでいる富性の高い護岸の奥に国登録文化財の桜橋の鉄骨アーチが山の生活を感じさせられる。

見える。中心市街地の都市河川でありながら生活排水等

現在は、富山を訪れる多くの人が松川の水辺を楽しんの臭いが全くないことに驚かされる。水中には藻や水草でいるが、川を暗渠化し駐車場を作る計画やヘドロが堆等は殆ど見られず、川底の小石や砂が非常に綺麗で川魚積して水質が悪化した時代もあった。松川が富山の都市も泳ぐ水質の川である。

観光の目玉となったのは、川船のクルーズを運航してい画像②は、1935(S10)年に竣工した桜橋の下を船で通過る民間事業者の熱心な取り組みから始まったもので、30する際、見ることができる下部構造である。桜橋は、橋年以上前に松川の重要性に気づき、その魅力を広く知ら長 16.0m、橋幅 22.0m、２ヒンジの鋼アーチ構造で、上部しめようとした慧眼あっての歴史クルーズだ。桜の盛りの道路が松川と斜めに交差するため斜橋として架橋されは逸してしまったが、クルーズの船長が説明する富山のている。船からは規則正しく並ぶリベットやヒンジを良街の成り立ちは非常に興味深いものであった。

く見ることができる。

６．第６回市内赤煉瓦建造物見学会
きっさか「舞鶴要塞吉坂本堡塁砲台跡及び附属保塁跡」見学報告

馬場英男（会員 No．８）

平成 30 年度事業として 4 月 15 日に開催した「第 6 回

舞鶴の槇山・建部山・金岬・葦谷の堡塁砲台築造と同時

市内赤煉瓦建造物見学会」ですが、事前に会員の皆様に期に築造されたものです。主な役割は、若狭湾福井県側お知らせする間もなく実施することになりましたこと、海岸に上陸し舞鶴要塞に侵攻するロシア軍を阻止するこご了承ください。昨年計画していた事業でしたが、悪天とを目的としたものです。本堡塁砲台と附属堡塁に分か候で中止した経緯があり、今回も雨天のため時間を午前れていますが、ほとんどが現福井県高浜町に位置し、本から午後に変更してようやく実施する事が出来ました。

堡塁砲台の一部が舞鶴市側に築造されています。

明治 20 年に舞鶴港が第四海軍区鎮守府に内定、同 22

数年前から、高浜町教育委員会において文化庁の補助年に第四海軍鎮守府を舞鶴に決定、同 29 年に臨時海軍建を受け測量調査及び発掘調査が開始され、昨年全容が明築部を東京、同支部を舞鶴に置き、同 30 年に舞鶴軍港建らかになり見学が可能となったものです。

設工事起工鍬入れされ、以後国の威信をかけ建設され、舞鶴市では平成 28 年に文化庁「日本遺産」に認定され、今日でもほとんどの旧軍施設が現存しています。

平成 29 年にもイコモス「日本の 20 世紀遺産 20 選」に選

このうち舞鶴要塞吉坂本堡塁砲台及び附属堡塁跡は、定された舞鶴の海軍構成施設でもある各砲台の調査が進

明治 33 年から 35 年にかけて、舞鶴鎮守府（明治 34 年

んでいない状況ですが、吉坂を含めた舞鶴要塞の堡塁砲10 月開庁）をロシア軍から防御するため、旧陸軍により台等の調査が開始されることが望まれます。

3途中立ち寄った国登録有形文化財の松尾寺駅舎旧本屋

高浜町教育委員会 安倍さんより説明吉坂附属砲台跡のかまど跡

本堡塁砲台跡

７．そ の 他
１.会費納入について整備された急な山道を登る

附属砲台跡

本堡塁砲台跡の雨水集水濾過井戸

砲台芯棒土台（コンクリート製）

本堡塁砲台正門前で記念撮影

会費納入依頼、編集後記

事務局

平成３０年度分の会費を、同封の振込用紙にて５月 31 日までにお願いします。

なお、特別会員の皆様にも厚かましく振込用紙を同封していますが、ご寄付（一口千円）をいただければ幸いです。
２.編集後記

前述のとおり、大変お世話になった西村幸夫東大教授が退官されました。先生と初めてお会いしたのは、２８年前の平成２(1990)年 11 月 25 日開催の「第 1 回赤煉瓦シンポジウム in まいづる」で基調講演をお願いした際である。
以来、赤煉瓦ネットワークのアドバイザーとして、常にまちづくりのご指導をいただいた。私事になるが、先生の声掛けで横浜で開催された国際シンポジウムにパネラーで参加した事、先生編著の「観光まちづくり」（学芸出版社刊）に観光
まちづくりの実践事例の一角に執筆させていただいた事、石川県で長らく開催の西村幸夫町並み塾において活動報告をさせていただいた事、直近では平成 28 年の暮れに東京文化財研究所において栄えある「日本イコモス賞」を先生から直接表彰していただいた事など数々思い出されます。これまで親しくお声掛けしていただいたこと厚く御礼申し上げる次第です。
先生が今後益々国内外において大きく羽ばたかれご活躍されることをご祈念申し上げます。（ｈ．ｂ）

会 員 資 格： 会費納入者（特別会員は除く）。入会金 1,000 円、年会費（個人 2,000 円、法人 10,000 円）。
なお、会員申込用紙は、ホームページからダウンロードできます。
会費・寄付金等 振込先： ゆうちょ銀行 口座番号 (01010-6-21476)

4

ご寄附も受け付けます。

加入者名：赤煉瓦倶楽部舞鶴