඾ུဢ੥‫ފ‬ٛȺŋŢűŢůġ łŴŴŰŤŪŢŵŪŰůġ Űŧġ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġ őŶţŭŪŤŢŵŪŰůŴȻِ͉̦࣭‫੅ڠ‬໲‫͈࢜ا‬ષͅ‫ܙ‬ဓ̳̹ͥ͛ͅȂ੄ๅ໤Ȇ‫ૂ੅ڠ‬༭ȪɁဢ੥ȫ͈࿶ව௯ૺ̤͍͢ຽ‫ͬݞ‬଎ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ֥ٛ௖ࡽ͈ࡄᲣ͂૶ཫͬ૬͛ͥġ̭͂ͬ࿒എ̳͂ͥȂ඾ུ́࿷͈֚ဢ੥࿶වȆ์คު৪͈ழ૕̳́ȃ࡛हȂ඾ུဢ੥‫ފ‬͉̭͈ٛਇকͅॷ൳̳ͥဢ੥͈࿶වȆ์ค̤͍͢‫۾‬Ⴒުྩͅࠈܑͩͥު࿩ ķı ২́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ〒1010051 東京都千代田区神田神保町1113 4FeMail: oﬃce@jaip.jp

http://www.jaip.jp

TEL 0335189631

FAX 0335189523

INDEXɬಊࣻ͢ᇋ ʒʳɮɬʷɺˁɲʑʯɻ˂ʁʱʽ ƂƂ ¶°ɬɵʑʩɬˁʩʯ˂ʂʍɹ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂ ´ಊࣻ͢ᇋ ɮʉʴɬం੓ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±·ʔಊࣻ͢ᇋ ʾɭɬʍɹʃ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶±ಊࣻ͢ᇋ ԧ෹‫ ڛ‬ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³¸ɲɮʝʃ ʠʍɹʅ˂ʵʃ ಊࣻ͢ᇋƂƂƂƂƂƂ ¶ಊࣻ͢ᇋ ʕʯ˂ʒʴʘ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´°఍᪅͢ᇋ ɲ˂ɻ˂ʠʍɹʃ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µಊࣻ͢ᇋ ʗʴ˂ʄ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³¶ಊࣻ͢ᇋ ፎటɁ޿ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±²
ಊࣻ͢ᇋ ÍÈÍ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³°ʙÏÅÃÄ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´±ಊࣻ͢ᇋ Ձంࣆ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±¶ɴʍɹʃʟɳ˂ʓ‫ޙ۾‬ҋ࿂ࠈ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂ ´²ʞɬʇʽˁʂʭʛʽ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ´´ʝʯ˂ʷ˂ʥʇʮƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ·ɵ఍᪅͢ᇋ ʟɳʴɴʃ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±´ɵɹʉʃˁɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽʄ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂ ¸ಊࣻ͢ᇋ ʟʳʽʃَం ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±µಊࣻ͢ᇋ ଡ଼୫ᮁ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²°ಊࣻ͢ᇋ ഍ూంࣆ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²²ʨɻɮʳɮʽ ʷʂʃʐɭʍɹʃ ಊࣻ͢ᇋƂƂƂƂ ±¸ಊࣻ͢ᇋ ʨɮʠʍɹɿ˂ʝʃ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ³´ʨɺʷɰʜʵˁɲʑʯɻ˂ʁʱʽƂƂƂƂƂƂƂ ²¹ɿಊࣻ͢ᇋ ʨʐʨʐɭɵ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²¸ಊࣻ͢ᇋ ˧ᅁ‫ڛ‬ంࣆ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´¶˽‫ױ‬᪽ై‫ ڛ‬ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²´ಊࣻ͢ᇋ ɿʽʫʑɭɬ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ°ಊࣻ͢ᇋ ˧๕ంࣆ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³±ಊࣻ͢ᇋ ˧Փᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´µಊࣻ͢ᇋ ˧ǽ‫ ױ‬ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ³²ʁʯʡʴʽɶ˂ˁʗɮʋʭ˂ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ²ʅʽɼ˂ʂ ʳ˂ʕʽɺ ಊࣻ͢ᇋƂƂƂƂƂƂƂ ±°ʮಊࣻ͢ᇋ Փ᪬ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶¸ʉʰɿɽ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶²ʋʭ˂ʵʄˁɮ˂ˁʉʒʵҋ࿂ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂ ¹
ʐɮʳ˂ ɬʽʓ ʟʳʽʁʃ ʂʭʛʽ ƂƂƂƂ µ´ʹಊࣻ͢ᇋ ʐɹʘʩʍɹ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µµʹɮʴ˂ˁʂʭʛʽ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶¶ಊࣻ͢ᇋ ూ̦ʠʍɹ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ¸ಊࣻ͢ᇋ ʹʉʔʣํᣮ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶´ూู̱ం ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ¹ʒʪʇʽˁʷɮʉ˂ ಊࣻ͢ᇋ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µ¶ρ̷͢‫ ׆‬ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶¹

INDEXÁÁÃÁÄÅÍÉÁ ÍÕÓÉÃ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ 4ÎÁË Âïïëó ÃÏ®¬ Ìôä® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ 5ÎÁÎËÏÄÏ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ38ÁÖÅÓᴥÁõäéï Öéóõáì Åäõãáôéïî Óåòöéãåᴦ¦ÂÏÏË ÓÁÌÅÓ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂ 6Îåììéå’ó Ìôä® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ36ÎÅÕÔÒÉÎÏ ÉÎÃ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ40ÂÏÂÕÒÅÁÕ Á® ÈÏÓÏÙÁ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ 7ÏÅÃÄ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ41ÏØÆÏÒÄ ÕÎÉÖÅÒÓÉÔÙ ÐÒÅÓÓ
ᴥÊÁÐÁÎᴦÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ42ÃÃáãôõó Ãïííõîéãáôéïîó Ë®Ë® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ 8Ãåîçáçå Ìåáòîéîç Ë®Ë®ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ10ÐÃèáòìåó Å® Ôõôôìå Ðõâìéóèéîç¬ Ãï®¬ ÉÎÃ® ƂƂƂƂƂ 9Ðåáòóïî Êáðáî Ë®Ë® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ44ÅÓÅÈÏÎ ÈÏÕÓÅ ÐÕÂÌÉÓÈÉÎÇ ÉÎÃ® ƂƂƂƂƂƂƂ12ÓÁÎÓÅÉÄÏ ÂÏÏËÓÔÏÒÅ¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂ46ÓÁÎÙÕÓÈÁ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ45ÆÓÕÎÍÅÄÉÁ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ50Æïìéïó ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ14Óðòéîçåò Îáôõòå ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ52ÆÒÁÎÃÅ ÔÏÓÈÏ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ15ÔÈÔáùìïò ¦ Æòáîãéó Êáðáî Ç®Ë® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ54

ÈÁÒÁ ÂÏÏË ÓÔÏÒÅ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂ16ÔÅÃÈÎÏÍÉÃÓ¬ ÉÎÃÏÒÐÏÒÁÔÉÏÎ ƂƂƂƂƂƂƂ55
Ôèïíóïî Òåõôåòó ËË ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ56ÉÔÏÁ ÂÏÏË ÅØÐÏÒÔÓ¬ ÉÎÃ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ58

ÉÔÁÌÉÁ ÓÈÏÂÏ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ17ÔÏËÙÏ ÐÕÂÌÉÃÁÔÉÏÎÓ ÓÅÒÖÉÃÅ¬ ÌÔÄ® ƂƂƂ59Ôòùáìïçõå Åäõãáôéïî Ãï®¬ Ìôä® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ60ËŽËžÌÉÎÅ ÌÏÇÉÓÔÉÃÓ¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ18ÕËÙÏ ÂÕÎ Ë×ÁÎ¬ ÉÎÃ®ᴥÃèòéóôéáî Ìéôåòáôõòå

ÕÓÁÃÏ ÃÏÒÐÏÒÁÔÉÏÎ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ62Óïãéåôù ïæ Êáðáîᴦ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ20ÖÆÁÒ ÅÁÓÔÅÒÎ ÂÏÏËÓÅÌÌÅÒÓᴥËÙÏËÕÔÏ

Öéáø Ãï®¬Ìôä® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ61ÓÈÏÔÅÎ ÌÔÄ®ᴦ®ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ22×Í×ÁÔÁÎÁÂÅ Òùõôóõ Ãï®¬Ìôä® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ64ÍÁÒÕÚÅÎ­ÙÕÓÈÏÄÏ ÃÏÍÐÁÎÙ¬ ÌÔÄ® ƂƂƂ24×éìåù ­ Êáðáî ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ66ÍÁÔÈÅÍÁÔÉÃÁ¬ ÉÎÃ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ28ÍãÇòá÷­Èéìì Åäõãáôéïî ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ29ÙÍÈÍ ÌÉÍÉÔÅÄ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ30ÙÕÒÉÎÓÈÁ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ68Íéõòá Óèïôåî Âïïëóåììåòó¬ Ìôä® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂ31ÍÉÙÏÓÈÉ ÃÏ®¬ ÌÔÄ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ32ÍÙ ÂÏÏË ÓÅÒÖÉÃÅ ÉÎÃ® ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ34

Éîäéöéäõáì Íåíâåò ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ69Ãïíðáîù
îáíå

アカデミア・ミュージック 株式会社
ACADEMIA MUSIC LTD.

Áääòåóó

〒 113-0033

東京都文京区本郷 1-28-21 第 2 荒井ビル

No,2 Arai Bldg., 28-21, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
ÔÅÌ

03-3813-6751

ÆÁØ

03-3818-4634

ÕÒÌ

http://www.academia-music.com/
代表者
代表取締役社長

佐久間和男

Kazuo Sakuma, CEO/ President
取締役相談役

平岩寧

Yasushi Hiraiwa, Director and Senior Advisor
仕入責任者

馬場貴士

Takashi Baba, Import Manager
Type of Business:

Retail & Wholesale

Subjects:

Humanities (Art & Music)

Media:

Scores, Sheet Music, Books, Periodicals, Microforms,

ACADEMIA MUSIC LTD.

Multimedia,

e-products & Databases

弊社は 1947（昭 22）年 6 月 葵書房 の名称で古書籍業として創業しました、創業者の平岩林（シゲル）は 1920 年（大 14）ドイツの学術書出版社 Gustav Fock GmbH, Leipzig の日本支社に入社、自然科学系の書籍を国立大学、軍関係の機関納入していました。1945 年８月敗戦の敗戦処理で連合軍にドイツ資産として会社は閉鎖され失職しました。そして古本屋として、義兄（尾崎士郎の人生劇場にエピソードとして一行ほど登場しています）の蔵書（戦時中、発禁の経済書）、自分が趣味で弾いていたヴァイオリンの楽譜を棚に並べたところ楽譜が評判になり多くの音楽家が訪れて来られました。大使館を仲介とした書籍の輸入が開始されると昔の経験を活かして音楽出版社から輸入し、アカデミアの基礎を作り上げました。1952 年 1 月 アカデ
ミア図書㈱ を設立、当初は自然科学と音楽の二つの分野の書籍を取扱いましたが、その後事業の拡大で、1965（昭 40）年秋 アカデミア ･ミュージック㈱ と アカデミア洋書㈱ の二社に独立して現在に至っています。
扱い品目は社名の通り、楽譜、音楽研究書、ファクシミリ、作曲家の自筆譜など、ことクラッシ
ク音楽に関することはすべておまかせ下さいをモットーに社員 19 名で頑張っております。

ᴪ 4 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

有限会社 エーケーブックス
AK Books CO., Ltd.

Áääòåóó

〒 300-1235

茨城県牛久市刈谷町 2-172-11

2-272-11, Karia-cho, Ushiku City, Ibaraki Pref. 300-1235
ÔÅÌ

029-872-3484

ÆÁØ029-830-7403

ÕÒÌ

http://www.akbooks.jpÅ­íáéì

akbooks@mbr.nifty.com
代表者
代表取締役

阿部

睦

AK Books CO., Ltd.

Atsushi Abe, President
Type of Business:

RetailSubjects:

English Learnig Teaching

Media:

Books, DVD, Onlineᴪ 5 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

エイビス ブックセールス 株式会社
AVES（Audio Visual Education Service）& BOOK SALES CO., LTD.

Áääòåóó

〒 215-0006

神奈川県川崎市麻生区金程 1-10-1

10-1, Kanahodo 1-chome, Asao-ku, Kawasaki 215-0006
ÔÅÌ044-951-2360

ÆÁØ044-966-1332
代表者
代表取締役

尾崎繁美

AVES （Audio Visual Education Service）& BOOK SALES CO., LTD.

Shigemi Ozaki, President
営業責任者
営業責任者

尾崎洋一

Hirokazu Ozaki
仕入責任者
仕入責任者

尾崎繁美

Shigemi Ozaki
Type of Business:

RetailSubjects:

Social science (Dictionaries & Business)
Humanities (Education)Media:

Books, Periodicals & Multimedia, e-productsᴪ 6 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

ビューローホソヤ
BUREAU A. HOSOYAÁääòåóó

〒 160-0002

東京都新宿区四谷坂町 11-9 ストーク四谷 104 号

Stork Yotsuya No 104, 11-9, Yotsuya-Sakamachi,Shinjuku-ku,Tokyo
160-0002 JAPANÔÅÌ

03-3358-0692

ÆÁØ

03-3358-0693

Å­íáéì

hosoya̲oﬃce@orion.ocn.ne.jp
代表者
細谷愛子
Aiko Hosoya
Type of Business:

Publishers Representative

Subjects:

All ﬁelds

Publishers Represented: UD-Union Distribution (Flammarion Group),Interforum, Les Belles Lettres, Horizon Technics(Books & Subscription Service), Hachette Livre
International (Les Editions Didier), La Centrale delʼEditionMedia:

Books, Periodicals, Multimedia, e-products &BUREAU A. HOSOYA

Databasesᴪ 7 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

カクタス・コミュニケーションズ 株式会社
Cactus Communications K.K.

Áääòåóó

〒 101-0061

東京都千代田区神田三崎町 2-4-1 TUG-I ビル 4 F

4 F, TUG-I Bldg., 2-4-1, Kanda-Misakicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0061
ÔÅÌ03-6261-2290

ÆÁØ03-4496-4557

ÕÒÌ

www.editage.jpÅ­íáéì

info@cactus.co.jp
代表者
代表取締役

湯浅

誠

Makoto Yuasa, CEO
営業責任者
代表取締役

湯浅

誠

Makoto Yuasa, CEO

Cactus Communications K.K.

Type of Business:

English editing, translation

弊社は「エディテージ」というサービスブランドで世界中の研究者の皆様に、英文校正・翻訳
及び論文投稿支援サービスをご提供しているグローバル企業の日本法人です。現在までに 14
万稿程の論文校正・翻訳を行って参り、医学・生命科学・工学系の文書から、経済・心理学・社会科学まで幅広い分野にご対応しています。英語論文の校閲に必要な高度な英語力と専門分
野の深い知識を兼ね備えた校正者を各分野で揃えており、海外ジャーナル投稿時に直面する問
題を解決する最大限のサポートを行います。今後更に増えていく英語での情報発信のお手伝いを、学術機関の方を中心に少しでも多くの皆様に出来ればと思っています。個人のお客様との取引が中心ですが、法人契約も承っておりますので、ご興味がおありでしたら先ずは是非お気
軽に営業責任者までお問合せください。

ᴪ 8 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíåチャールズ・イー・タトル出版 株式会社Charles E. Tuttle Publishing, Co., Inc.

Áääòåóó

〒 141-0032

東京都品川区大崎 5-4-12 八重苅ビル 3 階Yaekari Building, 3rd Floor 5-4-12 Osaki Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032
ÔÅÌ

03-5437-0171

ÆÁØ

03-5437-0755

ÕÒÌ

http://www.tuttle.co.jp/Å­íáéì

customer@tuttle.co.jp
代表者
代表取締役

エリック・ウィ

Eric Oey, CEO, Publisher
営業責任者
常務取締役

倉上雄一

Charles E. Tuttle Publishing, INC.

Yuichi Kurakami, Managing Director
Type of Business:

Publisher

Subject Specialities:

on Japan & Asia

ᴪ 9 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

センゲージ ラーニング 株式会社
Cengage Learning K.K.

Áääòåóó

〒 102-0073

東京都千代田区九段北 1-11-11 第 2 フナトビル 5 Ｆ

Dai2 Funato Bldg., 5 F, 1-11-11, Kudankita, Chiyoda-ku,Tokyo 102-0073
ÔÅÌ

03-3511-4390

ÆÁØ03-3511-4391

ÕÒÌ

http://www.cengage.com
http://www.cengage.jpÅ­íáéì

Asia.infojapan@cengage.com
代表者
代表取締役

松村達生

Steve Matsumura, Representative Director
営業責任者
Gale 事業部

シニアマーケティングエグゼクティブ

溝口哲彦

Gale Division:

Tetsuhiko Mizoguchi, Senior Marketing Executive

ＥＬＴ事業部

シニアセールスマネージャー

小嶋里佳

Rika Kojima, Senior Sales Manager
専門書営業部アカウントマネージャー

石原美希

Cengage Learning K.K.

Miki Ishihara, Account Manager
Type of Business:

Publishers

Subjects:

All ﬁelds

Publishers Represented: W a d s w o r t h G r o u p ( W a d s w o r t h , B r o o k / C o l e ,Duxbury, Heinle, etc.), South-Western Group (SouthWestern College Pub., West Legal Studies, etc.),
Delmar Learning (Autodesk Press, OnWord Press,
Singular, etc.), Course Technology, Gale GroupMedia:

Books, Multimedia, e-products, Online Tools &Electronic Databaseᴪ 10 ᴪ

弊社は米国 Cengage Learning の日本支社として、1999 年より活動しております。2007 年 7 月にトムソングループ（現トムソンロイター）から、教育出版部門トムソンラーニングが独立し、同年 9 月に現 Cengage Learning へ社名変更致しました。日本支社は 30 名程度の規模ですが、ELT、アカデミック洋書テキスト輸入、GALE の図書館向けレファレンス図書やデータベース、
電子書籍などの電子商品を国内において幅広く販売促進活動を行なっております。また、ELT
部門は National Geographic Learning というブランド名で本社の英語教材の輸入とともに大学
向け英語教科書の国内出版事業も行っております。今後とも、ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

ᴪ 11 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 絵本の家
EHON HOUSE PUBLISHING INC.

Áääòåóó

〒 171-0031

東京都豊島区目白 1-7-14 目白久保ビル

Mejiro Kubo Bldg., 7-14, Mejiro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0031
ÔÅÌ03-3985-3350

ÆÁØ

03-3985-4127

ÕÒÌ

http://www.ehon-house.co.jp/Å­íáéì

ehon@ehon-house.co.jp
代表者
代表取締役社長

小松崎敬子

Keiko Komatsuzaki, President
仕入責任者
常務取締役

武井文子

EHON HOUSE PUBLISHING INC.

Fumiko Takei, executive director
営業責任者
舘野佐知子
Sachiko Tateno, Manager
商品・出荷責任者
取締役商品部長

小向奈保子

Naoko Komukai, Director, Merchandizing & Logistics Dept.
Type of Business:

Wholesale, Retail, & Publishing

Subjects:

General (Childrenʼs Books, Photo, collections, etc)
Others (Character Goods)

Media:

Books, Cloth books, Stuﬀed Animals

Languages:

English, German, French, Persian, Korean, etc

店

舗……直営店〒 171-0031

東京都豊島区目白 1-7-14 みさとビル 1 Ｆ

TEL 03-3985-3363 / FAX 03-3985-41277
ᴪ 12 ᴪ

「絵本の家」は 1984 年に創業しました。英米の絵本、児童書が中心ですが、フランス、ドイツ、
イタリア、チェコ、北欧、イラン、韓国などの絵本も扱っております。語学の勉強用というよりも、絵本として完成度の高いその国の特徴的なものを選んでいます。
また、絵本から出てきたキャラクターグッツも絵本をより楽しむものとして扱っております。
（いくつかオリジナル商品も作っています）例えば、ピーターラビット、トーマス、ムーミン、メイシーなどで、製品としてはお人形、ステッカー、ポストカード、ブックキューブ、カレンダーなどです。
ロングセラーを中心に、美しく、統一感があって、なおかつ楽しい場を作るものを選ぶのが絵本の家のコンセプトです。
目白の事務所の隣に直営店があります。ショールームも兼ねておりますので、お取引先の方にその場で絵本を選んでいただくことができます。
スタッフは女性ばかりでパワーに欠けるところもありますが、親切、丁寧、小回りのきく対応を心掛けています。

ᴪ 13 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

有限会社 フォリオス
Folios LTD.

Áääòåóó

〒 254-0807

神奈川県平塚市代官町 5-4 平塚コート 1 階

1 F Hiratsuka Court 5-4 Daikancho, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken, 254-0807
ÔÅÌ0463-21-3997

ÆÁØ0463-24-3411

ÕÒÌ

http://folios.blog.jp/Å­íáéì

otoiawase@folios.jp
代表者
代表取締役

木暮欣正

Yoshimasa Kogure, President
営業・仕入責任者
代表取締役

木暮欣正

Folios LTD.

Yoshimasa Kogure, President
Type of Business:

Wholesale

Subjects:

Art, Photography, Design, Architecture and Others

Media:

Books, Multimedia, e-products, DVD & CD-ROM

ᴪ 14 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 フランス図書
FRANCE TOSHOÁääòåóó

〒 160-0022

東京都新宿区新宿 1-11-15

1-11-15, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
ÔÅÌ

03-3226-9011

ÆÁØ03-3226-9012

ÕÒÌ

http://www.francetosho.com//Å­íáéì

frtosho@blue.ocn.ne.jp
代表者
近藤文智
Fumisato Kondo
営業・仕入責任者
高鷲大介
Daisuke Takawashi
Type of Business:

Retail & Wholesale

Subject Specialities:

humanities: all ﬁelds
others: French Language Teaching, ChildrenʼsBooks, Cookbooks & Photoghraphy Books

Media:

Books, Periodicals, Back Numbers, Antiquarian

FRANCE TOSHO

Books, Audio Visual Softwares & Online Databaseᴪ 15 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 原書店
HARA BOOK STORE CO., LTD.

Áääòåóó

〒 113-0033

東京都文京区本郷 5-28-1

28-1, Hongo 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
ÔÅÌ

03-3811-6091

ÆÁØ

03-3811-6090

Å­íáéì

harabook@mx2.nisiq.net
代表者
代表取締役

原

廣介

Hirosuke Hara, President
営業責任者
代表取締役

原

廣介

Hirosuke Hara, President

HARA BOOK STORE CO., LTD.

仕入責任者
取締役

原

節子

Setsuko Hara, Director
Type of Business:

Retail & Wholesale

Subjects:

Social science（Law & Politics）
Humanities（Sociology, Anthropology & History）

Media:

Books, Periodicals, Back Numbers, Microforms &Databasesᴪ 16 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 イタリア書房
ITALIA SHOBO CO., LTD.

Áääòåóó

〒 101-0051

東京都千代田区神田神保町 2-23

23, Kanda-Jimbocho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
ÔÅÌ

03-3262-1656

ÆÁØ

03-3234-6469

ÕÒÌ

http://www.italiashobo.comÅ­íáéì

info@italiashobo.co.jp
代表者
代表取締役社長

伊藤道一

Doichi Ito, President
営業・仕入責任者
代表取締役社長

伊藤道一

Doichi Ito, President
Type of Business:

Retail, Wholesale, Publishing & Exporter

Subjects:

All ﬁelds

ITALIA SHOBO CO., LTD.

Others （Italian, Spanish, Portuguese and Latin
American Books）
Media:

Books, Periodicals, Back Numbers, Antiquarian
Books, Microforms & Multimedia, e-products

小社は 1958 年 3 月 1 日に、日本で初めてのラテン系書籍専門の洋書店として誕生しました。
日本におけるスペイン、イタリア、ポルトガル、中南米諸国の出版物に関する販売・調査活動は旺盛でかつ豊富な実績を有し、この分野における先駆者であると同時に最大の取扱量を誇っております。国立図書館、大学図書館、公立図書館、研究者、一般読者を主要な顧客として全分
野の書籍・雑誌を扱っています。
また、年 2 回「イタリア図書」（年刊購読料 1,000 円）を刊行し、イタリアの文化と書籍を紹介
しております。
2004 年 9 月にはルネッサンスの香りが強く残るフィレンツェに事務所オープン。2006 年には支店に昇格して益々質の高いサービスをご提供できる体制を整えました。どうぞご愛顧のほどをお願い申し上げます。

ᴪ 17 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

ケイライン ロジスティックス 株式会社KÁääòåóó

LINE LOGISTICS, LTD.

〒 103-0023

東京都中央区日本橋本町一丁目 8 番 16 号 KLL 日本橋ビル

KLL Nihonbashi Bldg., 8-16, Nihonbashi Honcho 1-chome, Chuo-ku,
Tokyo 103-0023
ÔÅÌ

03-5255-5404

ÆÁØ

03-5255-5157

ÕÒÌ

http://www.klinelogistics.com/jp/Å­íáéì

tomita.narihide@jp.klinelogistics.com
代表者
代表取締役社長

西垣宏

Hiroshi Nishigaki, President
営業責任者
営業第三部営業二課課長

伊藤亮

Ryo Ito, Manager

K

LINE LOGISTICS, LTD.

Type of Business:

Forwarding Agency（Associate Member）

弊社は 1952 年 9 月に飯野海運航空代理部とし、KLM オランダ航空の日本代理店として、航空
貨物、旅客代理店業務を開始し、1960 年に飯野海運㈱航空代理店部より飯野航空サービスとして発足、設立されました。また、翌 1961 年に IATA 公認代理店として許可を受け、その翌年 1962 年に貨物取扱人業（現在の通関業）の許可を受け、UAC（ユナイテッド航空貨物）に資本参加することにより、混載貨物の取扱を開始いたしました。その後、1969 年に川崎汽船、
川崎重工、川崎製鉄の資本参加を得て、川崎航空サービス株式会社（英文名 K-LINE AIRSERVICE LTD）に社名を改め、1985 年 10 月に運輸省より、利用航空運送事業免許取得、単独混載事業開始し、本格的に航空貨物事業へ参入いたしました。一方、海外におきましては
1969 年 10 月に川崎汽船㈱の米国現法 K LINE NEWYORK, INC. が米国に於ける IATA
貨物代理店の正式許可取得したことをかわきりに、米国 4 店所（NYC, LAX, SFO, CHI）に弊社出資による K LINE AIR SERVICE,（U.S.A.）INC. として現地法人組織を発足させ、現在では東南アジア現地法人、欧州現地法人ネットワークを完備し、現在、国内 14 営業所、海外 17 現地法人、35 営業所まで拡大し、国内 296 名、海外スタッフを含むと総勢 1200 名の体制にまで成長いたしました。また、2006 年（平成 18 年）7 月には、川崎汽船グループの㈱ダイトーコーポレーションと日東物流（株）の海貨部門を統合して設立された㈱ケイロジスティッᴪ 18 ᴪ

クスを統合合併し、「ケイラインロジスティックス株式会社」（英文名 K LINE LOGISTICS,
LTD.）として新たに、総合物流企業として再出発致しました。近年、物流各社は、GLOBALLOGISTIC プロバイダーとして、今までの航空貨物の取り扱い業者としてのサービスだけではなく、いかに付加価値をサービスできるかを売り物にしており、当社も、KLAS GLOBALLOGISTCS をモットーに下記のポイントに重点を置き、様々な商品を構築し、売り込ませて頂
いております。
１）海外での集荷、梱包、検品、倉庫保管、入庫情報の WEB による開示
２）納期に応じた、海上、航空便の輸送
３）国内に到着後の顧客直送、倉庫保管（成田自杜倉庫を利用し、納期の削減）日本での競争は、皆様の業界と同様に、外国企業の売り込みが進んでおりますが、我々は、国際競争に負けぬ競争力を持ち、洋書輸入業者の皆様が、本を愛し、外国文化を日本に伝授し、日本の国際化に貢献なさる理念にご協力させて頂ける企業であること目指し、お客様が弊社のサービスにさらに満足して頂けるよう、業務に取り組んで参りますので、今後とも日本洋書協会の皆様方のご支援、ご鞭撻を宜しくお願い申し上げます。

ᴪ 19 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 教文館
KYO BUN KWAN, INC.（Christian Literature Society of Japan）

Áääòåóó

〒 104-0061

東京都中央区銀座 4-5-1

5-1, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
ÔÅÌ03-3561-8449

ÆÁØ

03-5250-5109

ÕÒÌ

http://www.kyobunkwan.co.jpÅ­íáéì

fbooks@kyobunkwan.co.jp
代表者
代表取締役

渡部

満

KYO BUN KWAN, INC.
（Christian Literature Society of Japan）

Mitsuru Watabe, President
営業・仕入責任者
執行役員／洋書部長

上島和彦

Kazuhiko Uejima, Corporate Oﬃcer/Senior Manager
Type of Business:

RetailSubjects:

Social science（Dictionaries）
Humanities（History, Philosophy & Religion）
Others（Hebrew, Greek & Latin）

Media:

Books, Periodicals, Back Numbers & Antiquarian
Books

小社の発祥は 1885 年でございますので、本年で満 134 年となります。
プロテタント・キリスト教メソジスト派のアメリカの宣教師団が文書伝道を目的として銀座 4 丁目の地に Publishing House を立ち上げたのが始まりです。
現在の教文館ビルは 1933 年、設計者アントニン・レイモンド、施工清水組（清水建設（株））
により完成されました。昨今、銀座の町は海外ブランド旗艦店の出店ラッシュのため伝統ある古いビルが次々解体されておりまして、教文館ビルは和光ビルと並んで銀座では古いほうから数えて何番目かになりました。
爾来、今日までキリスト教書籍を中心にして洋書を輸入販売してまいりました。日本のキリスト教の人口はプロテタント・カトリックを主体として、全人口の 1％枠をなかなか超えませんが、キリスト教の文書伝道のお役に立てるべく仕事をしております。現在、クリスチャンのほか、一般の研究者、研究室、大学図書館等でご購入を頂いております。

ᴪ 20 ᴪ

洋書の分野では、キリスト教関連書のほか、その周辺世界、ギリシャ・ローマの西洋古典学、
古代・中世哲学、ユダヤ教、中近東・オリエント学等関連書籍を扱っております。
ごく限られた分野を専門領域にし、お店も構えておりますが、当今の洋書業界を取り巻く厳しい状況のなかで、気の抜けない毎日です。
今後も創業の精神を堅持しつつ、役職員一同、お客様のニーズに答えるべく、情報提供及び一層のサービス向上を図っていきたいと思っております。

ᴪ 21 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 極東書店
FAR EASTERN BOOKSELLERS（KYOKUTO SHOTEN LTD.）.

Áääòåóó

〒 101-8672 東京都千代田区神田三崎町 2-7-10 帝都三崎町ビル
Teito-Misakicho Bldg., 7-10, Kanda-Misakicyo 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
101-8672

ÔÅÌ

03-3265-7532

ÆÁØ03-3265-4656

ÕÒÌ

http://www.kyokuto-bk.co.jpÅ­íáéì

febimp@kyokuto-bk.co.jp
代表者
代表取締役社長

富田覚

Satoru Tomida, President
TEL 03-3265-7533

FAX 03-3265-9370

営業責任者

FAR EASTERN BOOKSELLERS（KYOKUTO SHOTEN LTD.).

取締役営業本部長

千田豊

Yutaka Chida, Director, Sales Dept.
TEL 03-3265-7531

FAX 03-3556-3761

仕入責任者
仕入部部長

滑川

信行

Nobuyuki Namekawa, General Manager, Import Dept.
TEL 03-3265-7532

FAX 03-3265-4656

Type of Business:

Retail, Wholesale & Publishing

Subjects:

Social science (Economics, Dictionaries, Business,
Law & Politics)
Humanities(Sociology, Psychology, Education,
Anthropology, History, Philosophy, Religion & Art)Media:

Books, Periodicals, Back Numbers, Antiquarian
Books, Microforms, Multimedia, e-products &Databasesᴪ 22 ᴪ

関西営業所〒 600-8357

京都市下京区柿本町 579 五条堀川ビル 6 F

TEL 075-353-2093

FAX 075-353-2096

E-mail kansai@kyokuto-bk.co.jp
福岡営業所〒 810-0073

福岡市中央区舞鶴 1-3-14 小榎ビル

TEL 092-751-6956

FAX 092-741-0821

E-mail fukuoka@kyokuto-bk.co.jp
洋書の輸入を通じて、日本の学術文化に貢献することを社是に 1951 年１月に創業。人文社会科学を中心に一冊一冊の書籍を「早く確実」にお客様の元にご案内することを心掛けて参りました。現在では取り扱い商材は新刊書、古書、データーベース、電子書籍、マイクロフィルム、機器など多岐に渡り、人文社会科学のみならず自然科学を含めて、全国の大学、研究機関、研究者の皆様にご愛顧いただいております。
少子高齢化、大学経営の危機の中、会社を取り巻く環境は厳しくなる一方ですが、今後とも弊社ならではの商材、サービスの充実に努め、お客様のご期待に沿えるように社員一同、一段と奮闘努力に努めて参ります。引き続き一層のお引き立て賜りますようにお願いいたします。

ᴪ 23 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

丸善雄松堂 株式会社
MARUZEN-YUSHODO COMPANY, LTD.

Áääòåóó

浜松町ビル〒 105-0022

東京都港区海岸 1 丁目 9 番 18 号 国際浜松町ビル

Hamamatsucho Head Oﬃce
Kokusai-Hamamatsucho Bld., 9-18 Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-0022

四谷ビル〒 106-0002

東京都新宿区四谷坂町 10-10

Yotsuya Head Oﬃce
10-10, Yotsuyasakamachi, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0002

ÕÒÌÅ­íáéì

http://yushodo.maruzen.co.jp/
bookimport@maruzen.co.jp
代表取締役社長

矢野正也

Masaya Yano, President

取締役会長

松尾英介

Eisuke Matsuo, Chairman

専務取締役

高田恭功

Yasunori Takada, Senior Managing Director

常務取締役

千葉雅之

Masayuki Chiba, Managing Director

営業責任者
学術情報ソリューション事業部長

井上賢一

Kenʼichi Inoue, Division Director

MARUZEN-YUSHODOCOMPANY, LTD.

学術情報ソリューション事業部

営業推進室長大熊高明Takaaki Ohkuma, Head of Sales & Marketing
学術ソリューション事業部

研究支援統括部長

上野裕司

Yuji Ueno, General Manager
学術情報ソリューション事業部

海外戦略室卸営業部長

Kiyosi Ishitani, General Manager

石谷

学術情報ソリューション事業部

医療統括部長渡辺一仁

Kazuhito Watanabe, General Manager
仕入責任者
学術情報ソリューション事業部

副事業部長

Osamu Kawamura, Executive Oﬃcerᴪ 24 ᴪ

河村収

清学術情報ソリューション事業部 海外戦略室長
Yuji Sanui, Head of International Business

讃井裕二

Type of Business:

Retail, Wholesale, Publishersʼ Representative,
Publishing and Export

Subjects:

All Field

Media:

Books, Periodicals, Back Numbers, Antiquarian
Books, Microforms, Multimedia, e-products andDatabese

学術情報ソリューション事業部
外国雑誌・e リソースセンターTEL 03-6367-6090

FAX 03-6367-6160

ライブラリー営業推進部

TEL 03-6367-6116

FAX 03-6367-6208

仕入物流センター（仕入／桶川）

TEL 048-789-3045

FAX 048-789-3046

卸営業部

TEL 03-6367-6131

FAX 03-6367-6201

支店・営業所＜首都圏＞〒 105-0022
首都圏

東京都港区海岸 1-9-18

大学担当

国際浜松町ビル

TEL 03-6367-6080

FAX 03-6367-6185

医療担当

TEL 03-6367-6084

FAX 03-6367-6186

企業担当

TEL 03-6367-6086

FAX 03-6367-6190

官公庁担当

TEL 03-6367-6085

FAX 03-6367-6185

外国雑誌予約担当

TEL 03-6367-6095

FAX 03-6367-6192

通信販売対応TEL 03-6367-6094

FAX 03-6367-6192＜関東甲信越＞神奈川静岡営業部〒 244-0805

横浜市戸塚区川上町 85-1 N&F ビル 2 4 階
TEL 045-827-2571 FAX 045-827-2579

筑波営業部〒 305-0005

茨城県つくば市天久保 4-6-4
TEL 029-851-6000 FAX 029-851-4310

首都圏営業部〒 190-0011

東京都立川市高松町 3-1-5
新立川ビル５階TEL 042-512-8511 FAX 042-512-9630

ᴪ 25 ᴪ

＜北海道・東北＞
札幌営業部〒 004-8502

札幌市清田区北野 6 条 1-4-60
TEL 011-884-8222 FAX 011-884-8250

仙台営業部〒 980-8566

仙台市青葉区一番町 2-10-17
仙台一番町ビル
TEL 022-222-1133 FAX 022-265-7516

盛岡営業所〒 020-0015

盛岡市本町通 1-9-14 JT 本町ビル 2 階
TEL 019-654-1051 FAX 019-654-1359〒 460-0008

名古屋市中区栄 1-24-15 JPR 名古屋伏見ビル 5 階＜東海・北陸＞
名古屋営業部

TEL 052-209-2602
名古屋医療営業部〒 460-0008

名古屋市中区栄 1-24-15 JPR 名古屋伏見ビル 5 階
TEL 052-209-2602

金沢営業部

FAX 052-209-2614
FAX 052-209-2614〒 920-0024

金沢市西念 1-1-3 コンフィデンス金沢
TEL 076-231-3155 FAX 076-231-3299

京都営業部〒 616-8533

京都市右京区太秦上刑部町 10 番地
大日本印刷（株）京都工場内
TEL 075-863-5321 FAX 075-863-5352

西日本研究支援営業部〒 616-8533

京都市右京区太秦上刑部町 10 番地
大日本印刷（株）京都工場内
TEL 075-873-1133 FAX 075-863-5352

大阪営業部〒 541-0056

大阪市中央区久太郎町 2-5-28 久太郎町恒和ビル 4 階
TEL 06-6251-2622 FAX 06-6251-2588

関西医療営業部〒 541-0056

大阪市中央区久太郎町 2-5-28 久太郎町恒和ビル 4 階＜関西＞

TEL 06-6251-2624
神戸営業部

FAX 06-6251-2588〒 657-0856

神戸市灘区岩屋南町 4-36 岩屋ビル
TEL 078-389-5311 FAX 078-389-5312

岡山営業部〒 700-0822

岡山市北区表町 1-3-50
TEL 086-231-2262 FAX 086-231-4370

松山営業所〒 790-0806

松山市緑町 2-10-10 FURUMOTO ビル 1 階
TEL 089-941-5279 FAX 089-933-7754

広島営業部〒 730-0037

広島市中区中町 7-23 住生平和大通り第 2 ビル 6 階
TEL 082-247-2252 FAX 082-247-1576＜中四国＞ᴪ 26 ᴪ

＜九州＞
福岡営業部

〒 815-0031

福岡市南区清水 2-15-11
TEL 092-561-1831 FAX 092-561-1854

長崎営業所〒 852-8102

長崎市坂本 1-8-33
TEL 095-843-0355

FAX 095-843-0333

熊本営業所〒 862-0975

熊本市中央区辛島町 8-23 桜ビル辛島町３階
TEL 096-312-0533 FAX 096-241-8801

沖縄営業所〒 900-0021

那覇市泉崎 1-12-7 不動産会館ビル 6 階
TEL 098-861-4837 FAX 098-863-0090

ᴪ 27 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 マテマティカ
MATHEMATICA, INC.

Áääòåóó

〒 113-0033

東京都文京区本郷 3-4-5 ハイムお茶の水 3A

4-5, Hongo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
ÔÅÌ

03-3816-3724

ÆÁØ

03-3816-3717

ÕÒÌ

http://www.mathematica-inc.comÅ­íáéì

math@mathematica-inc.com
代表者
代表取締役

福本

哲

Tetsu Fukumoto, President
営業責任者
代表取締役

福本

哲

Tetsu Fukumoto
仕入責任者
取締役

黒宮レイ子

MATHEMATICA, INC.

Reiko Kuromiya
Type of Business:

RetailSubjects:

Science & Technology（Mathematical Sciences,
Statistics & Computer Science）

Media:

Books

ᴪ 28 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

マグロウヒル・エデュケーション
McGraw-Hill EducationÁääòåóó

〒 105-0004

東京都港区新橋 4-21-3 新橋東急ビル３Ｆ

3 F, Shimbashi Tokyu Bldg, 4-21-3, Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, 105-0004
ÔÅÌ03-6895-7447

ÆÁØ

03-6895-7301

ÕÒÌ

http://www.mheducation.com
http://mheducation.co.jp/Å­íáéì

mhejpn@mheducation.com
代表者
谷

寛子

Hiroko Tani
Type of Business:

Publishers Representative

Subjects:

Social science（Economics, Dictionaries, Business, &Politics）
Humanities（Sociology, Psychology & Education）
Science & technology（Natural Science, Engineering,
Mathematics, Physics & Computer Science）
Medical science（Medicine & Life Science）

McGraw-Hill Education

Language Textbooks, ELT / School Materials
Publishers Represented: McGraw-Hill, Glencoe, SRA, Duskin, Irwin, Schaumʼs
Outline Series, Appleton & Lange, Open University
Press, Jamestown, NTC, Macmillan/ McGraw-Hill
Media:

Books, e-productsᴪ 29 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 MHM
MHM LIMITEDÁääòåóó

〒 101-0051

東京都千代田区神田神保町 1-1-13-4 F

1-1-13-4 F, Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
ÔÅÌ

03-3518-9181

ÆÁØ

03-3518-9523

ÕÒÌ

http://www.mhmlimited.co.jpÅ­íáéì

sales@mhmlimited.co.jp
代表者
代表取締役

マーク・グレシャム

Mark Gresham, Managing Director
営業責任者
統括部長

高橋浩幸

MHM LIMITED

Hiroyuki Takahashi, General Manager
Type of Business

Wholesale

Subject

All GenreMedia:

Books, Multimedia & e-products

ᴪ 30 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 三浦書店
Miura Shoten Booksellers, Ltd.

Áääòåóó

〒 101-0051

東京都千代田区神田神保町 1-64 協和ビル６階

1-64, KandaJimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
ÔÅÌ

03-3293-8444

ÆÁØ

03-3293-3840ÕÒÌ

http://www.miurashoten.co.jp/Å­íáéì

info@miurashoten.co.jp
代表者
代表取締役

三浦文雄

Miura Shoten Booksellers, Ltd.

Fumio Miura, President
Type of Business

Retail & Wholesale

Subject

Law

Media:

Books, Journals, Backnumber, Antiquarian Books

ᴪ 31 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 三 善
MIYOSHI CO., LTD.

Áääòåóó

〒 167-0032

東京都杉並区天沼 2-2-3

2-3, Amanuma 2-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0032
ÔÅÌ

03-3398-9163

ÆÁØ

03-3398-9170
代表者
代表取締役社長

阿部英徳

Hidenori Abe, President
営業責任者
取締役書籍事業部長

杉本真

Makoto Sugimoto, Foreign Books Division Director
仕入責任者
取締役書籍事業部長

杉本真

Makoto Sugimoto, Foreign Books Division Director
Type of Business:

Wholesale & Retail

Subjects:

Social science (Economics, Business Administration,
Accounting & Business)
Science & technology (Engineering, Chemistry,

MIYOSHI CO., LTD.

Mathematics, Physics & Electricity)
General (Paprebacks & Childrenʼs Books)
Others (English Language Textbooks)
Media:

Books, Multimedia, e-products, CDs & DVDs

株式会社三善は 1951 年に創業し、現在 3 部門により構成されております。
・外国書籍事業部門
・紙製品事業部門
・電子製品事業部門
JAIP 会員の皆様がご存知の書籍部門は、ペーパーバックや絵本などの一般書（ペンギンブッ
クス、ランダムハウス、ハーパーコリンズをはじめとする英米の各出版社）、英語教育教材（ピᴪ 32 ᴪアソン、オックスフォード大学出版局、ケンブリッジ大学出版、マグロウヒル、コンパスパブリッ
シング、シードラーニング、mpi 松香フォニックス他）、フランス語教材（アシェット）を中心に営業をしております。また、児童英語教育の分野では「こども英語教材カタログキッズマート」
を作成し、幼児からの英語学習と国際理解教育に広くご利用いただいております。さらに図書
館向けセットカタログ「英語名作ライブラリー」もご用意しております。
紙製品事業部門はペーパーコースターの我が国最初の専門メーカーとして創業し、現在まで業界の主導的立場にあります。テレビ東京の WBS トレンディーたまごで弊社の「浮き出るコース
ター」が紹介されました。
電子製品部門は日本電産サーボ㈱の特約店として、精密小型モーターを中心とした営業活動を行っております。

ᴪ 33 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 マイブックサービス
MY BOOK SERVICE INC.

Áääòåóó

〒 101-0064

東京都千代田区神田猿楽町 2-5-8（葵ビル）

2-5-8, Kanda-Sarugakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0064
ÔÅÌ

03-3295-0402

ÆÁØ

03-3294-6179

ÕÒÌ

http://www.mybookservice.co.jpÅ­íáéì

order@mybookservice.co.jp
代表者
代表取締役

村上

正

Tadashi Murakami, President
営業・仕入責任者
業務部長

藤原弘行

Hiroyuki Fujiwara, Manager
編集出版担当伊藤雅俊

MY BOOK SERVICE INC.

Masatoshi Ito
Type of Business:

Retail, Museum Shops, Overseas Arts Info Center

Subjects:

Humanities (Fine Arts, Design & Photography)

Media:

Books, Exhibition Catalogues, Periodicals,
Antiquarian Books & Web Databases

支店・営業所
豊田市美術館ミュージアムショップ〒 471-0031

愛知県豊田市小坂本町 8-5-1

府中市美術館ミュージアムショップ〒 183-0001

東京都府中市浅間町 1-3

金沢 21 世紀美術館ミュージアムショップ〒 920-8509

石川県金沢市広坂 1-2-1

静岡市美術館ミュージアムショップ＆カフェ〒 420-0852

静岡市葵区紺屋町 17-1 葵タワー 3 Fᴪ 34 ᴪ

上田市立美術館ミュージアムショップ〒 386-0025

長野県上田市天神 3-15-15 サントミューゼ

富山県美術館ミュージアムショップ〒 930-0806

富山県富山市木場町 3-20

ART SHOP MY BOOK（愛知芸術文化センター アートショップ）〒 461-8525

愛知県名古屋市東区東桜 1-13-2
愛知芸術文化センターＢ２

ᴪ 35 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 ネリーズ
Nellieʼs Ltd.

Áääòåóó

〒 102-0071

東京都千代田区富士見 2-11-3 研究社富士見ビル 3 F

Kenkyusha Fujimi Bldg. 3 F, 2-11-3 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0071
ÔÅÌ

03-5275-6761

ÆÁØ

03-3556-7326

ÕÒÌ

http://www.nellies.jp/Å­íáéì

shoten@nellies.jp
代表者
代表取締役社長

是枝正隆

Masataka Koreeda, President
営業責任者
取締役執行役員

竹花博

Hiroshi Takehana, Director
仕入責任者
福山達哉
Tatsuya Fukuyama
Type of Business:

Retail, Wholesale and Publishing

Subjects:

English Language Teaching, Picture Books &Educational Toys, English for Specific Purposes(Medical Science, Nursing), Textbook (English,
French, Spanish)

Media and Activities:

Books & Periodicals, CDs & DVDs, Seminars

Publishers Represented: Alta Book Center Publishers, Black Cat Publishing,

Nellieʼs Ltd.

Cengage Learning (Medical Titles), Delta Publishing(US), First Press ELT, Flying Start Books,
Howtobooks, Kinney Brothers Publishing, Language
Point, Nellieʼs Publishing, Pro Lingua Associates,
SGEL, Skyline Education, Macmillan Language
House（国内出版）
ᴪ 36 ᴪ

支店・営業所
関西営業所〒 530-0002

大阪府大阪市北区曽根崎新地 1-4-10

TEL 06-6136-8226

銀泉桜橋ビル 4 F

FAX 06-6136-8227

株式会社ネリーズは、教材のグローバルカンパニーとして、ELT（English Language
Teaching）教材を中心に、絵本や知育玩具などの子ども向け商品を含め幅広い教材を取り扱っております。
また、英語だけではなくスペイン語、フランス語教材も扱っております。SGEL（スペイン語）、
Black Cat（英語）、ABAX（一部商品）を始めとするの多くの出版社の日本代理店を務めており、日本での弊社専売商品を多数取り揃えております。
飯田橋駅徒歩 5 分の本社 1 階にはブックストアを併設しております。ブックストアは、英語を主とする語学教材専門店として多くの教材を取り揃えると共に、気軽に ELT 教材に慣れ親しんでいただける環境を提供しております。
すべての語学教育に最適な学びとソリューションを提供していくこと（＝ English for life）を目標として活動を行っております。各出版社様と協力させて頂き、ネリーズ内セミナールームでは、1 年を通じて様々な語学・教育セミナーを実施しております。また、2018 年には観光書籍『Japan-100 Hidden Towns』を出版致しました。日本全国、全都道府県から 100 の市町村を選定し、英語にてそれぞれの町を紹介するガイドブックであり、日本国内及び海外での販売を行っています。以上のように、語学を学ぶ全ての方々に、教材販売はもちろん様々なかたちでお力になれるよう日々尽力しております。
The goal of Nellieʼs Ltd. is to provide its customers with the very best educational
services, through the development and promotion of excellent materials.
Nellieʼs Ltd. administers the publication, direct sale and promotion of educational materials
to a variety of institutions, schools and private individuals, through mail order, online
operations, a bookstore and wholesale distribution. Educational services include events,
seminars, workshops and teacher training.
Nellieʼs Ltd. is also the publisher of Japan - 100 Hidden Towns, a travel guidebook to rural
Japanʼs lesser-known attractions.
Nellieʼs Ltd. is a subsidiary company of ZE Holdings Inc.

ᴪ 37 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 南江堂
NANKODO CO., LTD.

Áääòåóó

〒 113-8410

東京都文京区本郷 3-42-6

42-6, Hongo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8410
代表者
代表取締役社長

小立鉦彦

Kanehiko Kodachi, President
顧問

青柳三樹男

Mikio Aoyagi, Senior Corporate Advisor
営業責任者
洋書部長

星野

仙

Sen Hoshino, General Manager
販売課長

豊増浩一郎

Koichiro Toyomasu, Manager (Sales)
TEL 03-3811-9951

FAX 03-3811-5031

仕入責任者
仕入課長

原

隆次

Ryuji Hara, Manager（Import）

NANKODO CO., LTD.

TEL 03-3811-9952

FAX 03-3811-7123

Type of Business:

Retail, Wholesale & Publishing

Subjects:

Medical Science（Medicine, Life Science, Pharmacy& Others）

Media:

Books, Periodicals, Back Numbers & Databases

創業 140 年という長い歴史をもつ南江堂は、小田原藩士の四男小立鉦四郎（こだち しょうしろう）が、烏森の書店の 2 階に下宿するうちに「聖賢の書を扱うのは男子一生の仕事として有意義である」と考えるようになり、また明治 10（1877）年に東京大学が創設されたことを受けて、本郷の地を選び明治 12（1879）年に書店として創業しました。
「南江」はもともとは鉦四郎の俳号であり、小田原の南に位置する大海原、相模湾を指しています。
南江堂の名は森鴎外が明治 42（1909）年に発表した『ヰタ・セクスアリス』にも登場し、「そのᴪ 38 ᴪ

頃或日金井君は、教場で学生の一人が Jerusalem の哲学入門という小さい本を持っているのを見た。講義の済んだとき、それを手に取って見て、どんな本だと問うた。学生は、『南江堂に来ていたから、参考書になるかと思って買って来ました、まだ読んで見ませんが、先生が御覧になるならお持下さい』と云った。
」とあり、ドイツ語の原書を扱っていたことがうかがえます。
一時はパンチカードなど多種多様なものを輸入していましたが、明治 20（1887）年には出版にも着手し、現在では医学・薬学・看護学・リハビリテーション医学・栄養学等の出版と、洋書籍・洋雑誌の輸入販売の二本柱で事業を展開しております。洋書部は、とくに世界でもっとも権威ある医学雑誌『The New England Journal of Medicine』（Massachusetts Medical
Society, Boston）を日本で扱うようになって 36 年が経ち、国内外から厚い信頼を得ています。
かつて南江堂で洋書籍・洋雑誌を購入された多くの先生方が、医学界で責任あるお立場に就いてこられました。南江堂洋書部は、医学の発展に多少なりとも貢献してきたと自負しております。
その誇りと、創業者およびこれまで弊社を支えてきた従業員の信念と努力を常に忘れず、今後はデータベース製品を筆頭に、価値ある医学情報を最新のスタイルで提供し、医療の発展を通じてよりいっそう社会に貢献してまいる所存です。

ᴪ 39 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 ニュートリノ
NEUTRINO INC.

Áääòåóó

〒 182-0024

東京都調布市布田 1-44-3 高橋ビル

Takahashi Bldg.,44-3, Fuda 1-chome, Chofu-shi,Tokyo 182-0024
ÔÅÌ

042-484-5550

ÆÁØ042-484-5556

ÕÒÌhttps://neutrino.shop-pro.jp/Å­íáéì

info@neutrino.co.jp
代表者
代表取締役社長 柳樂實郎
Jitsuro Nagira, President
専務取締役 小黒総一郎
Soichiro Oguro, Senior Managing Director
営業責任者
取締役営業部長 戸田裕次
Yuji Toda, Director, Sales Dept.
仕入責任者
仕入部マネージャー 日端佳子
Yoshiko Hibata, Manager, Import Dept.
Type of Business:
Subjects:

NEUTRINO INC.

Media:

Retail & Wholesale
Science & technology (Science, Engineering &Agriculture)
Medical science (Medicine, Life Science &Pharmacy)
Books, Periodicals, Back Numbers, Microforms,
Multimedia, e-products & Databases

支店・営業所
名古屋営業所 〒 497-0016 愛知県あま市七宝町徳実郷 24-4
TEL 052-462-0067 FAX 052-462-0068
E-mail nagoya@neutrino.co.jp
仙台営業所 〒 981-8007 仙台市泉区虹の丘 3 丁目 10-1
TEL 022-725-5573 FAX 022-725-5573
E-mail sendai@neutrino.co.jp
ᴪ 40 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

OECD
OECD

Áääòåóó

〒 100-0011

東京都千代田区内幸町 2-2-1 日本プレスセンタービル 3 階

Nippon Press Centre Bldg. 3 F, 2-2-1 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
100-0011
ÔÅÌ

03-5532-0021

ÆÁØ

03-5532-0035

ÕÒÌ

http://www.oecd.orgÅ­íáéì

tokyo.contact@oecd.org
代表者
OECD 東京センター所長

村上由美子

Yumiko Murakami, Head, OECD Tokyo Centre
営業責任者OECD 東京センター副所長

樋口厚志

Atsushi Higuchi, Deputy Head, OECD Tokyo Centre
Type of Business:

Publisher, Think Tank, Intergovernmental
Organisation

Subject specialities:

Social Science (Economics, Finance, Business,
Politics, and others)

Media:

Books, Periodicals, Electronic Books, Electronic
Journals, Databases

OECD は社会・経済の幅広い分野について、報告書を年に 500 点刊行し 42 種類のデータベースを定期的に更新しています。
OECD が出版する報告書、定期刊行物、ワーキングペーパー、統計をすべて収録したオンラ
インデータベース OECD iLibrary（www.oecd-ilibrary.org）は、世界 163 カ国で約 6000 の大学および研究機関、企業、政府機関、NGO、地域の図書館などで購読されています。OECD
iLibrary では、OECD の報告書、定期刊行物などは PDF ファイルで、報告書などに収録されている図表はエクセルファイルでダウンロードすることができます。また、OECD が世界各国かOECDら集めた統計データは、インタラクティブな統計データベースに収録されており、利用者がオリジナルの図表を作成できます。

ᴪ 41 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

オックスフォード大学出版局 株式会社
OXFORD UNIVERSITY PRESS（JAPAN）LTD.

Áääòåóó

〒 108-8386

東京都港区芝 4-17-5 相鉄田町ビル 3 階

3 F Sotetsu Tamachi Buiding, 4-17-5 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-8386
ÔÅÌ

03-5444-5454

ÆÁØ03-3454-2221，03-5444-6644

ÕÒÌ

http://www.oupjapan.co.jp
代表者
代表取締役社長

中村清和

Kiyokazu Nakamura, Managing Director
営業責任者
ジャーナル部長

的場美希

Miki Matoba, Director, Journals
仕入責任者

OXFORD UNIVERSITY PRESS（JAPAN） LTD.

商品管理・物流グループ課長

宇田周平

Shuhei Uda, Manager, Product Administration & Logistics Group
Type of Business:

Wholesale

Subjects:

Social science (Economics, Dictionaries, Business,
Law & Politics)
Humanities (Sociology, Psychology, History,
Philosophy, Religion & Art)
Science & technology (Science & Mathematics)
Medical science (Medicine & Life Science)
Others (English Language Teaching Materials)

Media:

Books, Multimedia, e-products & Databases

別途連絡先（事務・経理部）TEL 03-5444-5454

FAX 03-3454-2221（セールス・マーケティング部）TEL 03-5444-5454（ジャーナル部）TEL 03-5444-5858
ᴪ 42 ᴪ

FAX 03-5444-6644

FAX 03-3454-2929

支店・営業所
大阪支店
TEL 06-6101-2236

FAX 06-6101-3812

オックスフォードで最初に本が出版されたのは 1478 年です。
「オックスフォード英語大辞典」の出版社としてご存知の方が多いと思いますが、オックス
フォード大学出版局は、オックスフォード大学の一部局として、1478 年から 540 年にわたり、学問の研究と文化への貢献、教育分野における優れた活動をするという大学の高い理念のもと、出版活動を続けております。
オックスフォードとニューヨークを出版の拠点として、多分野にわたる国際的な質の高い専門書の発行、英語圏を中心とする教育図書の刊行を通して、研究と教育支援活動を行っています。
オックスフォード大学出版局は学術出版社のみならず、世界に先進的な英語教育教材出版社として、また、日本で最も成功を収めた英語教育教材出版社の 1 社として活動しています。
日本支社、オックスフォード大学出版局株式会社は 1957 年に設立され、日本国内での学術書・一般書・英語教育教材の卸売および販売促進活動を行っています。

ᴪ 43 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

ピアソン・ジャパン 株式会社Pearson Japan K.K.

Áääòåóó

〒 101-0064

東京都千代田区神田猿楽町 1-5-15 猿楽町 SS ビル３階

3 F Kandasarugaku-cho SS Building, 1-5-15 Sarugaku-cho, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0064
ÔÅÌ

03-5281-8555

ÆÁØ

03-5281-8550

ÕÒÌ

http://www.pearson.co.jp
代表者
カントリー・マネージャー

岩本年宣Toshinori Iwamoto, Country Manager
Type of Business:

Wholesale, Publishers Representative and Publishing

Subjects:

All ﬁelds
Social science (Economics, Accounting, Finance)
Humanities (Language Textbooks (English), History,
Psychology, Literature)
Science & Technology (Science and Engineering,
Mathematics, Computer)
General (Business texts and Others)

Publishers Represented: Addison-Wesley, Longman, Prentice Hall, BenjaminCummings, Peachpit Press, FT Press, Cisco Press,
Que, Sams, New Riders

Pearson Japan K.K.

Media:

Print Material, Audio and Visual Products

ᴪ 44 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 三友社
SANYUSHA CO., LTD.

Áääòåóó

〒 162-0811

東京都新宿区水道町 1-13

1-13, Suidoucho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0811
ÔÅÌ

03-3513-7911

ÆÁØ03-3513-7913

ÕÒÌ

http://www.sanyusya.comÅ­íáéì

mail@sanyusya.com
代表者
代表取締役社長

西野浩史

Koji Nishino, President
営業責任者
営業部長

志村知英

Tomohide Shimura, Sales Director

SANYUSHA CO., LTD.

Type of Business:

Printing (Associate Member)ᴪ 45 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 三省堂書店
SANSEIDO BOOKSTORE, LTD.

Áääòåóó

〒 101-0051

東京都千代田区神田神保町 1-1

1, Kanda-jimboucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
ÔÅÌ

03-3896-6332

ÆÁØ

03-5839-0292

ÕÒÌ

http://www.books-sanseido.co.jpÅ­íáéì

m-ikeda@mail.books-sanseido.co.jp
代表者
代表取締役社長

亀井忠雄

Tadao Kamei, President
営業責任者
専務取締役営業本部長

亀井崇雄

Takao Kamei, Senior Exective Director

SANSEIDO BOOKSTORE, LTD.

常務取締役営業副本部長

持主俊介

Shunsuke Mochinushi, Exective Managing Director
外商推進部・部長

尾張秀行

Hideyuki Owari, General Manager, Sales Dept.
仕入責任者
洋書仕入課・課長

池田雅俊

Masatoshi Ikeda, Manager, Import Dept.
Type of Business:

RetailSubjects:

Social science (Economics, Dictionaries & Business)
Humanities (Sociology, Psychology, Education,
Anthropology, History, Philosophy, Religion, Art,
Literature & Linguistics)
Science & Technology (Science, Engineering,
Mathematics & Computer)
Medical science (Medicine, Life Science &Pharmacy)ᴪ 46 ᴪ

Media:Books, Periodicals, Back Numbers, Microforms,
e-products

別途連絡先

洋書仕入課

〒 123-0872

東京都足立区江北 7-11-8

TEL 03-3896-6332

支店・営業所
神保町本店〒 101-0051 東京都千代田区神田神保町 1-1
TEL 03-3233-3312 FAX 03-3291-3033

池 袋 本 店

〒 171-0022 東京都豊島区南池袋 1-28-1
西武池袋本店 別館地下 1 階・書籍館地下 1 階〜 4 階TEL 03-6864-8900 FAX 03-6864-8905

有 楽 町 店

〒 100-0006 東京都千代田区有楽町 2-10-1
東京交通会館 1 F・2 F
TEL 03-5222-1200 FAX 03-5222-1220

東京ソラマチ店〒 131-0045 東京都墨田区押上 1-1-2
東京スカイツリータウン・ソラマチ 2 階
TEL 03-5610-2916 FAX 03-5610-2919

大〒 330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町 1-6-2
そごう大宮店 8 F
TEL 048-646-2600 FAX 048-646-2603

宮店

そごう千葉店〒 260-0028 千葉市中央区新町 1000 番 そごう千葉店 9 F
TEL 043-245-8331 FAX 043-245-8155

カルチャーステーション 〒 260-0015 千葉市中央区富士見 2-3-1 塚本大千葉ビル 4 F
千葉
TEL 043-224-1881 FAX 043-224-6559
下 北 沢 店

〒 155-0031 東京都世田谷区北沢 2-25-21
大丸ピーコック下北沢店 3 F
TEL 03-5738-0881 FAX 03-5738-0882

成

城

店

〒 157-0066 東京都世田谷区成城 6-5-34 成城コルティ 2 F
TEL 03-5429-2401 FAX 03-5429-2403

経

堂

店

〒 156-0052 東京都世田谷区経堂 2-1-33 経堂コルティ 2 F
TEL 03-5477-6781 FAX 03-5477-6785

新 横 浜 店

〒 222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜 2-100-45
キュービックプラザ新横浜 8 階
TEL 045-478-5520 FAX 045-478-5521

海 老 名 店

〒 243-0432

神奈川県海老名市中央 1-1-1 小田急 VINA1 番館 4 F

TEL 046-234-7161

FAX 046-234-7134

ᴪ 47 ᴪ

札

幌店〒 060-0005 北海道札幌市中央区北五条西 2-5
JR タワー札幌ステラプレイス 5 F
TEL 011-209-5600 FAX 011-209-5601

名古屋本店〒 450-6608 名古屋市中村区名駅 1-1-3
タカシマヤゲートタワーモール 8 F
TEL 052-566-6801 FAX 052-561-2721

京 都 駅 店

〒 600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路 901
京都駅ビル専門店街 ザ・キューブ B1
TEL 075-365-8640 FAX 075-365-8675

岡 山 駅 店

〒 700-0024 岡山県岡山市北区駅元町 1-1
サンステーションテラス岡山北館 2 F
TEL 086-801-1881 FAX 086-801-1886

東京営業所〒 160-0005 東京都新宿区愛住町 19-16 富士ビル 5 F
TEL 03-3352-1881 FAX 03-3352-2342

南東京営業所〒 141-0031

北東京営業所〒 123-0872 東京都足立区江北 7-11-8
三省堂書店ロジスティックス 1 F
TEL 03-3896-7255 FAX 03-3896-6331

西東京営業所〒 180-0023 東京都武蔵野市境南町 1-8-10 ドミネントビル 1 F
TEL 042-232-8191 FAX 042-232-8192

八王子営業所〒 192-0046 東京都八王子市明神町 3-15-11 ビルド関根 2 F
TEL 0426-43-1881 FAX 0426-43-1073

札幌営業所〒 001-0017 札幌市北区十七条西 2-1-11 OM レジデンス北 17 条
TEL 011-708-8880 FAX 011-708-8840

函館営業所
川原店

〒 041-0844 北海道函館市川原町 4-18
TEL 0138-30-2466 FAX 0138-55-5310

横浜営業所〒 224-0001 神奈川県横浜市都筑区中川 1-19-27
ノースヒルズ中川 302 号
TEL 045-914-6027 FAX 045-912-8583

千葉営業所〒 272-0031 千葉県市川市平田 1-10-15 レジデンス市川 2 F
TEL 047-324-3544 FAX 047-324-1287

名古屋営業所〒 468-0069 名古屋市天白区表山 1-1701 HARAX 表山 101
TEL 052-861-2185 FAX 052-833-8821

関西営業所〒 561-0801 大阪府豊中曽根西町 1-10-9
チサンマンション豊中曽根
TEL 06-6853-1833 FAX 06-6853-1825

東京都品川区西五反田 7-25-5 オーク五反田ビル 1 F
TEL 03-3779-3624 FAX 03-3779-3625

ᴪ 48 ᴪ

法人営業課〒 101-0051 東京都千代田区神田神保町 1-1
三省堂書店本社ビル 8 階
TEL 03-6695-0138 FAX 03-3295-7272

ＩＣＵ売店〒 181-0015 東京都三鷹市大沢 3-10-2
TEL 0422-39-7215 FAX 0422-39-7216

明治大学駿河台店〒 101-8301 東京都千代田区神田駿河台 1-1
TEL 03-5282-3480 FAX 03-5280-2260

明治大学和泉店〒 168-8555 東京都杉並区永福 1-9-1
TEL 03-5301-2560 FAX 03-5376-3290

成城学園売店〒 157-8511 東京都世田谷区成城 6-1-20
TEL 03-6411-3621 FAX 03-6411-3623

ᴪ 49 ᴪ

成城学園内Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 サンメディア
SUNMEDIA CO., LTD.

Áääòåóó

〒 164-0012

東京都中野区本町 3-10-3 PORT91

PORT91 3-10-3 Honcho, Nakano-ku Tokyo 164-0012
ÔÅÌ

03-5371-8541

ÆÁØ

03-5371-3750

ÕÒÌ

http://www.sunmedia.co.jp/Å­íáéì

otoiawase@sunmedia.co.jp
代表者
取締役社長

松下

茂

Shigeru Matsushita, President & CEO
データベース、電子商品営業責任者
e コンテンツソリューションズ執行役員

馬淵沙織

Saori Mabuchi COO, e-Content Solutions
仕入責任者
馬淵沙織（電子ジャーナル、データベース関連）
Online Journals, Database: Saori Mabuchi e-port@sunmedia.co.jp
南谷弘文（その他）Other: Hirofumi Minamitani ask@sunmedia.co.jp

SUNMEDIA CO., LTD.

Type of Business:

Intermediary for Schoralry Information, Online
Journal Hosting

Subjects:

Science & Technology （Science, Chemistry,Engineering）
Medical Science（Medicine, Pharmacy, Life Science）

Media:

Online Journals / Database / Electronic Resource
Management / RefWorks / Database Search /Indexing / Document Delivery Service / CopyrightCompliance Service

支店・営業所
大阪オフィス〒 550-0003

大阪市西区京町堀 1-1-3 肥後橋パークビル

TEL 06-6444-7720

FAX 06-6444-7730

ᴪ 50 ᴪ

E-mail ask@sunmedia.co.jp
弊社は創業以来、学術情報の制作・流通・提供を通じて、科学技術と文化の発展に貢献することをビジネスミッションに掲げてまいりました。また「コンテンツソリューションズ」をビジネ
ス コンセプトに掲げて、多様化し変化するお客様の学術情報入手の要望に応えることを使命としております。それを実現するために、創業以来のドキュメントデリバリサービスや近年に急成長している電子コンテンツ提供を核に、リサーチ事業（代行検索、インデキシング）や著作権許諾代行サービスなど、学術情報の入り口から出口に至るまでのトータルなサービスを行っています。お客様の「エージェントからパートナーへ」、これが弊社に期待されている役割であると自覚し、皆様のご指導を仰ぎながら進んでまいる所存です。

ᴪ 51 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

シュプリンガー・ネイチャー
Springer NatureÁääòåóó

〒 105-6005

東京都港区虎ノ門 4-3-1 城山トラストタワー５Ｆ

Shiroyama Trust Tower 5 F, 4-3-1 Toranomon, Minato-Ku, Tokyo
105-6005, JapanÔÅÌ

03-4533-8089

ÆÁØ

03-4533-8081

ÕÒÌ

http://www.springer.com
http://www.springernature.comÅ­íáéì

tradebook@springer.jp
代表者
代表取締役社長

アントワーン・ブーケ

Antoine Bocquet, Managing Director
営業責任者
トレード・セールス

ダイレクター

大中和茂

Kazushige Onaka, Director Trade Sales
Type of Business:

A Japanese Subsidiary of Springer Nature

Subjects:

Social science (Economics, Dictionaries, Business,
Law & Politics)
Humanities (Sociology, Psychology, Education,
Anthropology, History, Philosophy, Religion & Art)
Science & Technology (Science, Engineering,
Mathematics & Computer)

Springer Nature

Medical science (Medicine, Life Science &Pharmacology)
Media:

Books, Periodicals, Electronic Books, Electronic
journals, e-products & Databases

シュプリンガー・ネイチャーは、研究、教育、専門領域において世界をリードする出版社の 1 つです。高い評価と信頼を得ている多くのブランドから成る革新的な製品やサービスを通して、高品質なコンテンツを提供しています。シュプリンガー・ネイチャーは、世界最大規模の学術ᴪ 52 ᴪ

書籍出版社であり、世界で最も影響力のあるジャーナルを多数発行しています。またオープン
リサーチにおけるパイオニアでもあります。当社の 50 か国超に及ぶ従業員数は約 1 万 3000 人
で、売上高は 15 億ユーロです。シュプリンガー・ネイチャーは、ネイチャー・パブリッシング・
グループ、パルグレイブ・マクミラン、マクミラン・エデュケーション、シュプリンガー・サイ
エンス + ビジネスメディアの合併により 2015 年 5 月に誕生しました。詳細については www.
springernature.com をご覧ください。twitter 公式アカウントは @SpringerNature です。

ᴪ 53 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíåテイラー アンド フランシス ジャパン
Taylor & Francis Japan G.K.

Áääòåóó

〒 101-0051

東京都千代田区神田神保町 1-54-4 JHV ビル 9 F

9th Fl. JHV Bldg. 1-54-4 Kanda Jimbocho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051
ÔÅÌ

03-5577-4889（代表）ÕÒÌ

http://taylorandfrancis.com
営業責任者
ジャーナル セールスマネジャー

松川陽野介

Yonoske Matsukawa, Journals Sales Manager (Japan)
E-Mail: yonoske.matsukawa@informa.com
eBook セールス担当

吉澤佑未

Yumi Yoshizawa, eBooks Sales (Japan/Korea)
E-Mail: yumi.yoshizawa@tandf.com.sg
企業向け セールス担当

島田麻矢

Maya Shimada, Corporate Sales (Japan)

Taylor & Francis Japan G.K.

E-Mail: maya.shimada@informa.com
Taylor & Francis Groupは、イギリスに拠点を置くInforma社の一部門である学術出版社です。
1852 年の設立以来、質の高い学術図書、学術ジャーナルを出版。世界中の研究者、学会、大学、図書館と協力しながら様々な分野の質の高い学術情報を出版することに尽力しており、それは企業としての第一の目標です。
学術ジャーナル、書籍、参考図書の大手出版社の一つとして、弊社のコンテンツは人文学、社会学、科学、テクノロジー、医療と多岐に渡り、毎年約 2,500 の学術ジャーナル、約 7,000 もの
本を出版、既刊書は約 120,000 冊。
現在 Taylor & Francis Group は、本社を置くイギリスの他、アメリカ、オーストラリア、シンガポール、中国、日本、マレーシア、スイス、インド、南アフリカの世界各国にオフィスを構え、日本オフィスは 2007 年に東京で設立、以降日本での営業活動及び著者サービスを提供しています。

ᴪ 54 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 テクノミック
TECHNOMICS, INCORPORATION

Áääòåóó

〒 104-0031

東京都中央区京橋 1-16-10 オークビル京橋 7 F

Ohku Bldg. Kyobashi, 1-16-10 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 104-0031
ÔÅÌ03-3538-2531

ÆÁØ

03-3538-2537

ÕÒÌ

http://www.technomics.co.jp/Å­íáéì

sales@technomics.co.jp
代表者
代表取締役

大塚洋平

Yohei Otsuka, President
Type of business:

Retail & Wholesale

Subject specialities:

Medical science (Medicine, Life Science,

TECHNOMICS, INCORPORATION

Pharmacology & Pharmacy)
Media:

Databases

医薬品研究開発関連の書籍、雑誌の輸入販売業者として創業。
ほどなく出版も手掛け、1982 年創刊の「明日の新薬」は、翌年索引をフロッピーで提供開始し、国会図書館より我が国初の電子出版物と認定されました。現在は、製薬会社向け医学資材の製作販売とデータベース製作・輸入販売の 2 分野で事業を展開しています。顧客は、製薬関連企業、医歯薬系大学、医療系専門学校、病院、公共機関などです。

ᴪ 55 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

トムソン・ロイター株式会社
Thomson Reuters KKÁääòåóó

〒 107-6330

東京都港区赤坂 5-3-1 赤坂 Biz タワー 30 階

30 F, Akasaka Biz Tower, 5-3-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6330
ÔÅÌ

03-6441-1920（代表）ÆÁØ

03-6441-1445

ÕÒÌ

http://japan.tr.com

Type of Business:

Publishers Representative, Wholesale, Retail

Subjects:

Law

Publishers Represented: Aranzadi, Carswell（含 , Canada Law Book, Les
Editions Yvon Blais）, ELLIS Publication, La Ley,Thomson Compumark, Thomson Reuters Australia（含 , Law Book Company）, Thomson Reuters New
Zealand（旧 Brookers）, Thomson Reuters Professional A/S（旧 Forlaget Thomson）, Revista dos
Tribunais, RIA, WG&L, Round Hall, Sweet &Maxwell（UK）, Sweet & Maxwell（Hong Kong,
Malaysia, Singapore）, Fakta, Transactive SARL, W.
Green, WestMedia:

Books, Periodicals, Back Numbers, eBook, eJournal,Thomson Reuters

Database, Online Tools

ᴪ 56 ᴪ

国内連絡先Sales Executive

石田さやか

sayaka.ishida@thomsonreuters.com
トムソン・ロイター株式会社は、企業と専門家のために「インテリジェント情報」を提供する企業グループです。業界の専門知識に革新的テクノロジーを結びつけ、世界で最も信頼のおかれている報道部門を持ち、法律、税務／会計の主要な意思決定機関に重要情報を提供しています。
法律分野では、米国の West や英国の Sweet & Maxwell を含む世界 26 出版社の刊行物／電子コンテンツ、法律系データーベース（Practical Law）を取り扱い、東京オフィスが世界の出版社への窓口となっています。
WEST
1872 年の創業以来、米国の各州裁判所、連邦裁判所、連邦特別裁判所の判例を網羅的に収録した代表的判例集群 National Reporter System（NRS）を初めとした、米国法研究、米国法実務を行う上でなくてはならない法律書を、大量に刊行している米国最大手の法律専門出版社です。
Sweet & Maxwell
創業 200 年以上の長い歴史を持つ英国を代表する法律専門出版社であり、その代表的叢書の一つである Common Law Library は、契約法、不法行為法、過失などの民法分野を中心に
１２タイトルが刊行され、英米法域の原点である英国法の揺るぎないスタンダードとして、英国
及び多くの国々の研究者、法律実務家の需要に応えています。

ᴪ 57 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 東亜ブック
TOA BOOK EXPORTS, INC.

Áääòåóó

〒 178-0061

東京都練馬区大泉学園町 5-27-11

5-27-11, Oizumigakuen-cho, Nerimaku, Tokyo, 178-0061
ÔÅÌ

03-5947-4781

ÆÁØ

03-3923-4539

ÕÒÌ

http://www.toabook.comÅ­íáéì

st@toabook.com
代表者
代表取締役

鶴

三郎

Tsuru Saburo, President
営業・仕入責任者
取締役事業部長

鶴竜次

TOA BOOK EXPORTS, INC.

Tsuru Ryuji, General Manager, Import & Sales
Type of Business:

Retail & Wholesale

Subjects:

All ﬁelds

Media:

Antiquarian Books, Back issues of foreign andJapanese periodicals

当社は 1966 年の創業以来、人文・社会・理工・医学系など全分野の洋雑誌・和雑誌のバックナンバーを専門に取り扱っております。セット販売はもちろんのこと一冊からの欠号補充などお客様のご要望に柔軟に対応させていただいております。
販売だけでなく洋書・和書の書籍・単行本や学術雑誌、洋雑誌、和雑誌のバックナンバーの買
い取りも行っております。
「学術書・バックナンバーなら東亜ブック」をモットーに従業員一同取り組んでおりますので何なりとお問い合わせ下さいませ。

ᴪ 58 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

東京洋書 株式会社TOKYO PUBLICATIONS SERVICE, LTD.

Áääòåóó

〒 104-0041

東京都中央区新富 2-10-3 鈴木ビル 3 F

3 F, Suzuki Bldg., 10-3, Shintomi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0041
ÔÅÌ

03-6228-3588

ÆÁØ

03-5543-3115

ÕÒÌ

http://tokyoyosho.comÅ­íáéì

info@tokyoyosho.com
代表者
代表取締役社長

木原健策

TOKYO PUBLICATIONS SERVICE, LTD.

Kensaku Kihara, President
取締役会長

木原国夫

Kunio Kihara, Chairman
営業責任者
平方国裕
Kunihiro Hirakata
仕入責任者
大石由利子
Yuriko Ohishi
Type of Business:

Retail & Wholesale

Subjects:

Social science (Economics, Business & Law)
Science & Technology (Science, Engineering &Computer)
Medical science (Medicine, Life Science &Pharmacy)

Media:

Books, Periodicals, Back Numbers, Microforms,
Multimedia, e-products & Databases

ᴪ 59 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 トライアログ・エデュケーション
Tryalogue Education Co., Ltd.

Áääòåóó

〒 167-0051

東京都杉並区荻窪 4-28-11-301

4-28-11-301 Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo 167-0051
代表者
代表取締役

秦隆司

Takashi Hata, Managing Director
Compass Publishing / Seed LearningÔÅÌ

03-6383-5993

ÆÁØ

03-6383-5992

ÕÒÌhttps://www.tryalogue.co.jp
Hachette Japon

ÔÅÌ03-6383-5266

ÆÁØ

03-6383-5992

ÕÒÌ

http://www.hachette-japon.jp

Tryalogue Education Co., Ltd.

アシェット・ジャポン責任者
マネージャー山田仁

Hitoshi Yamada, Manager
Type of Business:

Publishers Representatives & Publishing

Subjects Specialities:

English Language Teaching, French Language
Textbooks

Publishers Represented: Compass Publishing, Seed Learning, Hachette FLEMedia:

Books, Multimedia, e-products

株式会社トライアログ・エデュケーションは海外出版社の『語学教材』を全
国の教育機関へ広く紹介しています。主な取り扱い出版社は英語教材出版のCompass Publishing 並びに Seed Learning、フランスの出版社 Hachette のフランス語教材です。
今後も語学教育に携る皆様により良い教材をご提案できるよう努めてまいります。
ᴪ 60 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 ヴィアックス
Viax Co., Ltd.

Áääòåóó

〒 164-8677

東京都中野区弥生町 2-8-15

2-8-15 Yayoicho Nakano-Ku Tokyo 164-8677
ÔÅÌ

03-3299-6011

ÆÁØ

03-3299-6005

ÕÒÌ

http://www.viax.co.jpÅ­íáéì

suzuki 801@viax.co.jp
代表者
代表取締役

小川巧次

Koji Ogawa, President
Type of Business:

Public Library Outsourcing and Support(Associate

Viax Co., Ltd.

Member)ᴪ 61 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

ユサコ 株式会社
USACO CORPORATION

Áääòåóó

〒 106-0044

東京都港区東麻布 2 丁目 17-12

17-12, Higashi-Azabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-0044
ÔÅÌ

03-3505-6161

ÆÁØ

03-3505-6281

ÕÒÌ

http://www.usaco.co.jpÅ­íáéì

usaco@usaco.co.jp
代表者
代表取締役

山川真一

Shinichi Yamakawa, President & CEO
取締役

事業本部長

今野

純

Jun Konno, Director & COO
取締役

総務・経理部長

平野覚

Satoru Hirano, Director & CFO
カスタマーサポートセンター
仕入責任者

阿部

昴也

USACO CORPORATION

Takaya Abe, Manager
カスタマーサポートセンター
ホールセール責任者

旭晃

Akira Asahi, Manager
Type of Business:

Retail & Wholesale

Subjects:

Social science (Law)
Humanities (Psychology & Education)
Science & Technology(Science, Engineering,
Mathematics & Computer)
Medical science (Medicine, Life Science, Pharmacyetc)ᴪ 62 ᴪ

Media:Books, Periodicals in print and electronics, Software
e-Products & databases, Library systems &Software, Medical advertising, Copyright
management & licensing

営業所〒 106-0044

東京都港区東麻布 2-17-12

TEL 03-3505-3256

FAX 03-3505-6284

E-mail tokyo-sales@usaco.co.jp
ユサコ株式会社は昭和 9 年（1934 年）6 月に創立された山川商会を源としております。
第二次世界大戦勃発により事業を一時中断しましたが、戦後の昭和 25 年（1950 年）にユーエ
ス・エシアテックカンパニーとして再出発いたしました。昭和 58 年（1983 年）には、社名を現在のユサココーポレーションに変更し、創業から 84 年、戦後の業務再開から 68 年を経ています。
当社のモットーは、ユサコのロゴに表示してる「PROGRESSIVE CHANGE IS OUR WAY
OF LIFE」です。書籍、雑誌を扱う老舗として、一方では電子ジャーナルからソフトウェア等、常に斬新な手法をもって海外の学術情報（特に科学技術分野）の輸入販売を通して、我が国の科学技術の発展に寄与してまいりました。このようにユサコ株式会社は、常に時代のニーズに応えつつ優れた学術コンテンツをお客様に提供するべく日々活動しております。

ᴪ 63 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 ワタナベ流通
WATANABE Ryutsu Co.,Ltd.

Áääòåóó

〒 169-0051

東京都新宿区西早稲田 2-12-5

12-5 Nishi-Waseda 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051
ÔÅÌ

03-3203-8489

ÆÁØ

03-3203-8203

ÕÒÌ

http://www.wataryu.co.jp/Å­íáéì

sales@wataryu.co.jp
代表者
代表取締役会長

柳忠士

Tadashi Yanagi, Chairman
代表取締役社長

岡村利隆

Toshitaka Okamura, President
営業責任者
常務取締役

高間舘正彦

WATANABE Ryutsu Co.,Ltd.

Masahiko Takamadate, Executive Director
Type of Business:

Logistics Services (Associate Member)

支店・営業所
ＢＢＤ〒 175-0082

東京都板橋区高島平 6-3-1

TEL 03-4500-9266

FAX 03-5904-6332

竹の塚営業所〒 121-0832

東京都足立区古千谷本町 1-2-3

TEL 03-5839-0225

FAX 03-5839-0226

さくらデポ〒 338-0812

埼玉県さいたま市桜区神田 956-1

TEL 048-858-9321

FAX 048-858-2399

アトム〒 352-0011

埼玉県新座市野火止 8-6-30

TEL 048-478-5941

FAX 048-478-5946
ᴪ 64 ᴪ

ワタナベ流通は 1984 年に「リージェンツ出版社」を皮切りに、「ロングマン」、「アジソン・ウェ
スレイ」などの在庫管理業務を行ってきました。以来、数々の海外出版社や卸売会社とお取引をしてまいりました。中でも ELT（語学輸入図書）分野においては、厚い信頼と実績を築かせていただいていると自負しております。こうした実績の中で培ってきたノウハウをフルに活用し、多品種小ロット管理のスペシャリストとして、お客様にご安心いただける物流サービスを提供しております。
＜経営理念＞「事業活動を通して、喜びを広げる」＜行動指針＞■

情熱 熱い心と執念を持て。仕事への迫力、粘り、厚みが増す。

■

変化 現状維持は衰退なり。変化を恐れず挑戦せよ。

■

深化 プロとしての知識・技術を極めろ。深化は専門バカに非ず。逆に広範な知識を必要とする。

■

鍛錬 自らに投資をし、鍛え上げろ。様々な筋肉は自信へと変化する。

ᴪ 65 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

ワイリー・ジャパン 株式会社
Wiley - JapanÁääòåóó

〒 112-0002

東京都文京区小石川 1-28-1 小石川桜ビル 4 階

4 F, Koishikawa Sakura Bldg., 1-28-1, Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo 1120002
ÔÅÌ

03-3830-1221

ÆÁØ

03-5689-7276

ÕÒÌ

http://www.wiley.co.jpÅ­íáéì

marketing@wiley.co.jp
営業責任者
ディレクター長谷整

Tadashi Hase, Director
アソシエートディレクター、インスティテューショナルセールス 大原 寿人
Hisato Ohhara, Associate Director, Institutional Sales
シニアアカウントマネジャー

藤野寿也

Toshiya Fujino, Senior Account Manager
シニアマネジャー、ブックス

海老根

紳二

Shinji Ebine, Senior Manager, Books
シニアマーケティングマネジャー

岩崎治郎

Jiro Iwasaki, Senior Marketing Manager
Type of Business:

Publishers Representative (Japan Office of John
Wiley & Sons)

Subjects:

Social science (Economics, Dictionaries, Business,
Law, Politics & Others)
Humanities (Sociology, Psychology, Education,

Wiley - Japan

Anthropology, History & Others)
Science & Technology (Physical Sciences,
Engineering, Computer & Others)
Medical science (Medicine, Life Sciences, Pharmacy& Others)
Business and Professional Books
Media:

Books, Periodicals, Databases & Others
ᴪ 66 ᴪ

研究と学習に関わるグローバル企業である Wiley は、人々と組織が成功する上で必要とするス
キルと知識の育成を助けます。Wiley は、理工医学から人文社会科学までの広範な分野でオンライン出版するジャーナルと、学習・能力評価・資格取得のための各種デジタルソリューション
によって、大学・学会・企業・政府機関および個人が自らの成果の学術的・職業的インパクトを高められるよう支援します。210 年を超える歴史を通じて、Wiley はさまざまな関係者のために着実な実績をもたらしてきました。Wiley のウェブサイト（英語）は www.wiley.com です。
ワイリー・ジャパンでは、書籍・ジャーナル・電子商品の販売促進活動を行うとともに、日本国内の学協会と提携しての学術誌出版、また医学関連翻訳出版などの業務を行っています。

ᴪ 67 ᴪ

Ãïíðáîù
îáíå

株式会社 友隣社
YURINSHA LTD.

Áääòåóó

〒 113-0033

東京都文京区本郷 5-28-1 サトービル 3 Ｆ

28-1, Hongo 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
ÔÅÌ

03-3814-0275

ÆÁØ

03-3814-1156

ÕÒÌ

http://www.yurinsha.comÅ­íáéì

inquiry@yurinsha.com
代表者
代表取締役

田中孝一

Kouichi Tanaka, President
営業責任者
取締役販売部長

中澤信夫

Nobuo Nakazawa, Director, Sales Dept.
仕入責任者
大西

弥

Mitsuru Ohnishi, Import Dept.
Type of Business:

RetailSubjects:

Science & Technology (Mathematics, Science,
Engineering & Computer)

YURINSHA LTD.

Media:

Books & Databases

ᴪ 68 ᴪ

個人会員

Individual Member

渡邊正憲

長戸恵子

ǽஓటูంԦ͢ʊɮʶɹʒʴ˂ǽ ²°±¹ ࢳ࿂ǽǽǽᄉᚐஓ
ǽǽǽᄉᚐᐐ

²°±¹ ࢳ µ ఌ ± ஓǽǽቼᴮ࿂ᄉᚐ
ஓటูంԦ͢
Ȏ ±°±­°°µ± ూ̱᥆ԛ͍ႎԖᇘႎᇘί႔ ±­±­±³ ´ÆÔÅÌ °³­³µ±¸­¹¶³±
ÆÁØ °³­³µ±¸­¹µ²³
å­Íáéìº ïææéãåÀêáéð®êðèôôðº¯¯÷÷÷®êáéð®êðǽǽǽҤǽͽ
ǽǽǽԱҥ੔

ஓటูంԦ͢ʊɮʶɹʒʴ˂፾ᪿɺʵ˂ʡ
ಊࣻ͢ᇋǽ˧Փᇋ
ãïðùòéçèô ²°±¹ ÊÁÉÐᴪ 69 ᴪ