社協

かかみがはらサポート君

2012年5月15日号 No.148

地域とつながる子育てを３月９日㈮子育ての助けあいを応援するファミリーサポートセンター事業の交流会を行いました。

ｍottoひょうごの栗木剛さんを講師に迎え、子どもに楽しんでお手伝いをしてもらえるコミュニケーション術や地域とのおつきあいが子どもに良い影響をあたえる実例等をお話しいただきました。

この広報紙には、皆さんの会費と赤い羽根共同募金が使われています。

各務原市社協ウェブサイト

http://www.kakamigahara-shakyo.jp/

いた伊部さんの作業場。ちょうど町内の真ん中に位置しています。
住民が集まってきました。
はじまりは伊部さんのハーモニカからるだけでもいいんだよ。こういう機会取材にお邪魔した3月23日はあいにくの雨降りでしたが、続々と町内のが設けられたのは嬉しいねぇ。

ハウスが立ちあがるまで作業場を利用させていただくきっかけとなったのは、高齢者宅を訪問している民生委員さんから「町内にも集まれる場所があればみんなきっと喜ぶと思うけど、利用できないかなぁ」と伊ても、面白い内容でも一人じゃ笑えないもの。ここに来るとね、笑えるの！
役員さんが、クリスマス会やぜんざい会などいろいろ考えてくれて、それも楽 し み だ し ね。 今 日 み た い に 雨 の 日だからこそ、集まっておしゃべりした
いわ。雨降りの日って気持ちもどんよりしちゃうもの。特別な服はないけど、血圧も測ってもらえるし、ちょっとしが来た」と季節に合わせて歌うことか

この日は、乳酸菌飲料メーカーの職た気になることも話せるのよ。ありが部さんに相談したことが始まりでした。

じめ、地域の役員さんも皆同じ思いで員 を 講 師 に 招 き、 腸 の 健 康 に つ い て、たいわ。

おしゃれにも気を使うようになったわ。

あったことが明らかとなり、ボランタ
冗 談 を 交 え な が ら お 話 い た だ き ま し た。

ら始まりました。

リーハウスの立上げについて検討する
その横では、地域包括支援センターのその思いは、家主である伊部さんをはことになりました。
ル体操や頭の体操をしたり、お茶を飲看護師が血圧を測ります。その後タオ

町内の方が集まれる広さは確保するこ
みながらの雑談をしたりと、楽しいひ【男性の参加者】

近、 体 の 調 子 は ど う だ い。」 と 話 を すではないんだけど、隣に座った方と「最ないんだよね。特別、おしゃべり好き

家にいると本当に声を発することが笑顔あふれる女性参加者

作 業 場 の ２ 部 屋 を 空 け て い た だ け、とができましたが、水場がなかったり、と時を過ごしていました。の が 楽 し み で す。 少 し 家 が 離 れ て い

月１回のたんぽぽハウスに参加する【女性の参加者】

みなさんにインタビューしました。

和式トイレなどの不安があり、社協の事務局に相談がありました。
これらの問題は市の「支えあいの場づくり補助金」を利用し、洋式トイレの改修、手すりや水場の設置をすることで解決できました。その他、机やいすなどは、町内の方で持ち寄り、会場がつくりあげられました。
る か ら、 同 じ 町 内 の 人 か ど う か も わ
からなかったけど、これが始まってから 新 し い 出 会 い の 場 に な っ て、 道 ですれ違ってもおしゃべりするように

ハウス活動の様子
このたんぽぽハウスは、伊部さんのな っ た わ。 家 に い て テ レ ビ を 見 て いるようになって、粗品が足りなくなっ

これまで参加したことない人が参加すハ ー モ ニ カ に 合 わ せ て「 早 春 賦 」「 春【ボランティアのみなさん】て し ま っ て ね（ 笑 ） こ れ も、 こ の ハ ウスで人とのつながりができた効果だと自宅を訪問して声掛けをしていたが、ボランタリーハウスに参加していただ思うよ。

していただいています。

参加者が少しでも便りに載るよう工夫よね。副代表の浅野さんは写真担当で、だったら、みんな参加したくなりますいるのですよ。こんな楽しそうな案内るでしょ。代表の横山さんが作られてこのハウス便りとても良く出来てい【民生委員さん】

くことで元気であることが確認できることはいいですね。どうしても、みんなに迷惑をかけるからと遠慮される方も い る の で す が、 ご 自 宅 ま で 誘 い に伺っています。

【代表の横山さん
副代表の浅野さん】（ お 互 い ） よ く や っ て く れ て い る。
民生委員さんも、伊部さんも協力してくださるし、みんなよくやってくれてい る。 町 内 の 人 も 大 勢 来 て く れ る し、いい感じで進められている。
（町民の変化についての問いに）そうそう、町内の総会をおこなったけど、も心がけているとのことでした。

ス」という雰囲気を作り出すこと

なで作り上げるボランタリーハウ

で は な く、 役 割 を 分 担 し、「 み ん横山さんは、すべて一人で行うのあ げ て い た の で す。 ま た、 代 表 の男性も参加しやすい雰囲気を作りも率先して夫婦で参加されており、部さんをはじめボランティアさん催していることの他に、家主の伊その理由を考えると、民家で開ていたボランタリーハウスでした。

とても家庭的な雰囲気に包まれ取材を終えて▼タオル体操太平町 1 丁目に誕生しました。会場となるのは、縫製業を営んで横山宏昭さん

2
2012年5月15日号
社協 かかみがはら
2012年5月15日号
社協 かかみがはら

3

◀頭の体操

成23年の11月に新たなボランタリーハウス「たんぽぽハウス」が平

一番の不安だったトイレ
ハウス便り
副代表・会計横山幹男さん（左）浅野正治さん（右）代表

ボランティアのみなさん

ボランタリーハウス
活動紹介

アットホームな雰囲気を感じる「たんぽぽハウス」を訪れて平成24年度の事業計画・予算が決まりました

年間活動予定４月 点訳ボランティア養成講座（16日）～9/10		 音訳ボランティア養成講座（17日）～7/24		 社協支部長・福祉推進員合同会議（20日）

重点事業

５月 理事会・評議員会（28日）		 広報「社協かかみがはら」発行（15日）

６月 第１回市民福祉講座（3日）		 お達者でクッキングの開催（13日）		 知的障がいについて学ぶ楽しい講座（16日）～9/15

・住民が主役となり展開していく支部社協活動の推進
ファミリーサポート事業を展開します・声かけと見守り活動を中心にした近隣ケアグループ活動の啓発
・地域の身近なよりどころ、交流の場であるボランタリーハウスの充実
・生きがいや楽しみを感じながら取り組めるボランティア活動の実践

７月 手話奉仕員入門課程養成講座（5日）～12/20

・地域資源を活用した質の高い介護保険サービスの提供		 自治会連合会長・社協支部長合同会議（17日）

支部社協活動を推進します		 広報「社協かかみがはら」発行（15日）

８月 社協会員募集月間		 手話奉仕員基礎課程養成講座（23日）～12/20９月 各務原市福祉フェスティバル2012（9日）		 支えあいサポーター塾の開催（5日）～2月

福祉活動への理解者を増やす事業をおこないます

10月 赤い羽根共同募金運動 ～12月		 広報「社協かかみがはら」発行（15日）

11月 障がい児者ウォーキング大会		 第2回市民福祉講座

ボランタリーハウス活動の充実を目指します
福祉フェスティバルを開催します

12月 第３回市民福祉講座		 理事会・評議員会

１月 各務原市社会福祉大会（22日）
２月 広報「社協かかみがはら」発行（1日）		 社協支部長・福祉推進員合同会議

ボランティアの育成事業をおこないます

３月 理事会・評議員会開催

事業予算
近隣ケアグループ活動を支援します「知的障がい」を学ぶ講座をおこないます

総額 344,328千円 （繰入金を除く）

・地域福祉活動に……………………………………… 45,176千円
・ボランティア活動に…………………………………… 2,060千円
・福祉移送事業に………………………………………… 2,756千円
・日常生活自立支援事業に……………………………… 4,427千円
・貸付事業に…………………………………………… 51,237千円
・川島園デイサービス事業に…………………………… 4,193千円

高齢者の食について学びます・法人運営等人件費に………………………………… 61,339千円
・地域包括支援センタ―事業に……………………… 29,570千円

ボランティア情報をメール配信します。

5

社協 かかみがはら

2012年5月15日号

・介護保険事業に…………………………………… 143,570千円
詳細は各務原市社会福祉協議会のウェブサイトに掲載しております。

配信登録はこちらのQRコードから質の高い介護サービスを提供します

ボランティア情報等の発信をします

居宅介護・訪問介護・訪問入浴・デイサービス

アドレス http://www.kakamigahara-shakyo.jp/

top ページ ⇒ 社協のすがた ⇒ 事業・会計（計画・報告）からご覧になれます。

社協 かかみがはら

2012年5月15日号

4声かけからはじまる

近隣ケアグループ活動

安心して過ごすためには、より身近なわれています。しかし、毎日の生活を地域住民による仲間づくりが活発に行部社協活動やボランタリーハウスなど助けあうことの大切さが見直され、支る。 買 い 物

気にかけとちょっとてみよう」

帰りに寄っ「もう一度があれば住民による普段の暮らしのなかでの見の 時、顔 見

地 域 の 中 で 人 々 が つ な が り を 深 め、守りや助けあいが必要です。
知りの高齢
え ば「 こ ん に ち は。 お か わ り な い？」

近隣ケアグループ活動は、市の委託所さんならではの「声かけ」や「見守り」と声をかける。「おかげさまで。でも、者夫婦に会を通して支援が必要な人をお互いさま最近主人の物忘れが多くなった」と聞をうけて社会福祉協議会が進めるご近の関係で支える地域福祉活動です。の困りごとや難しい内容の話であれば、けばさりげなく見守る。活動するなか

近 隣 ケ ア グ ル ー プ は、概 ね 自 治 会
民生委員児童委員さんや自治会長さん、＊名程度の人数
また社会福祉協議会や地域包括支援セ

困ったときはお知らせを出かける支援など院内だけにとど様々です。銀行の窓口へ同行してのお手伝いができればと思っていこのような心に病をもたれた方々われるほど意外に身近な病気です。

精神に疾患がある方は、自分のうまくやっていますなどと聞くとではありませんが、退院した先で返り、修正ができる柔軟な考えの（振込先および手数料免除については各金融機関窓口におたずね下さい。）

入場は無料です。

を単位として３からで 活 動 す る こ と を 基 本 と し、現 在 は、ンターにつなげています。
近隣ケアグループ活動は、＊２９２グループ・２０４２人に登録いただいています。
＊
声かけをして回るＡさん。一人暮しの見守りながらつなぐご近所 」「 声かけて高齢者宅の雨戸が開いていれば「今日のキャッチフレーズのもと誰でも気軽

早朝、犬の散歩をしながらご近所にもお元気だわ」と一安心。いつもはも統合失調症は１００人に一人、うにはじめられるボランティア活動です。

せや相談にのること、入院先や関つ病はまりません。より相談者に近い存ます。

やりがいと自分の役割考えをまとめたり、意思決定や判うれしくなります。今まで培ったご本人の背中を押すことは簡単

断 に 迷 う こ と も 多 い の で、 よ きネットワークをとおして、みなさ精神保健福祉士は社会保障や介助言者になれたらと思っています。

出したりすること、うまくまとめ

護 制 度 な ど に も 精 通 し て い ま す。

んの気持ちを楽にできたらと感じられない心の声を受け止め、医者病院だけでなく多くの職場にいる

また「傾聴」といいますが、相談などへ本人の代わりに伝えることので気軽に相談してほしいと思いています。

もこの仕事の重要な役割です。な者の思いや話を十分聴いたり引き心がけていることい感覚ですね。

在でデスクワークでなく現場に近人に一人がかかるとも言係 機 関 へ の 紹 介、 引 き 継 ぎ な どう新聞が取られているのにまだのお宅

精神保健福祉士を目指した
きっかけはます。

生のような感覚で接していただけ精神保健福祉士に求められる資んでも相談できる話し相手や同級熱い想いで目指したのでなく、大るよう心がけています。

聞かれて困ってしまうのですが、学時代にたまたまこの職の先輩の精神に疾患がある方とのつながり持ち主と言われた田口さん。とて質をたずねると、人と接することこの仕事をしていなければ、精も優しげなまなざしと語り口。温（聞き手・文責／土屋直樹）した。

が好きなことと冷静に過去を振りどんな仕事をされていますか

神に疾患がある方とのつながりは意識したぐらいです。

精神科病院で相談員をしていまいう素朴な偏見があると思います。

また、みなさん「こわいな」とかな人柄を感じたインタビューです。医療行為以外、オールマイティに仕事をしています。
ご家族や患者様からの問い合わ

けられるまちを目指して地域福祉社会福祉協議会）（総合福祉会館2階
各金融機関窓口

午後1時30分～ 3時30分

岐阜県共同募金会各務原市支会
平成24年6月3日（日）■振込の場合各務原市民会館（蘇原中央町）

何年たっても点訳は難しくまちがえることもありますが、みんなで教えあって和気あいあいと活動していま

2,624,372 円
加をお待ちしています。

その他には、図書や依頼のあった文書などの点訳をしたり、小・中・高■会場の文の区切り方）や点字を読む練習をしています。

開催します。地域の見守り活動に興味のある方の参る方々に送付しています。

■日時

また、より正確な点訳をするために月一回学習会をもち、点訳のきまりを勉強したり、分かち書き（点訳独特

平成24年3月31日現在の募金額粋し、点訳ソフトを組み込んだパソコンに入力し、点字プリンターで打■受付場所

等学校の福祉教育で、点字の授業のお手伝いに出掛けることもあります。

ポートセンター理事長の池田昌弘氏を迎えて講演会をち出します。40 ～ 50ページ程度の点訳広報を月二回、視覚障がいのあので、今後ともご協力をお願いいたします。の説明と講師に NPO 法人全国コミュニティライフサ

一番大事にしている活動は、市や社協の広報紙の点訳です。記事を抜

このたびの義援金募集では、多くの方々のご協力
今回は「東日本大震災から学ぶ見

月30日まで引き続き募金活動を行なっております
近隣ケアグループの活動についてた人たちの集まりで、現在の会員は39人です。

岐阜県共同募金会各務原市支会

みなれた地域で安心して暮らし続ございます。義援金の募集については平成24年9池田昌弘氏回市民福祉講座を開催いたします。

により下記のとおり、多額の善意を頂きありがとう
守り活動の大切さ」と題して、第１

あけぼの会は、おもに社協主催の点訳ボランティア養成講座を修了し社会福祉協議会では、だれもが住ご協力ありがとうございます
東日本大震災義援金お礼
第１回 市民福祉講座の開催についてなかったかもしれません。

目にとまり勧められて、それから5010

1958年 生 ま れ、奥 さ ん と 一
男・一女の4人家族。岐阜県ソフトボール協会の競技役員としての顔も。ぎふ清流国体の運営を支えている。

6
2012年5月15日号
社協 かかみがはら
2012年5月15日号
社協 かかみがはら

7

田口省司さん■その他

す。皆さんも一緒に点字の勉強をしてみませんか。

精神保健福祉士

活動を展開しています。

点字サークル あけぼの会
ボランティア紹介 77

福祉のお仕事！
してみよう
集 手話（はな）～手話奉仕員養成講座～

アドレス

http://kakamigaharashakyo.
blog.fc2.com/

714 円

アピタ各務原店

39,767 円

ユーホーム各務原店

10,000 円

ピアゴ各務原店

33,893 円！
集 知的障がいを理解する講座

20,000 円

東濃信用金庫 鵜沼支店

講師

各務原市聴覚障害者協会が た く さ ん 浮 か ん で き ま す。 お い し い

季節になりましたね。おいしい旬のもの

理実習をおこないます。 一緒にホッための講義と子どもたちとの簡単調う！ を テ ー マ に、障 が い を 理 解 す る

60,000 円

波多野耕三

18,000 円

16,816 円

前田五十子

計 249,582 円

品】

黒野会館、東濃信用金庫鵜沼店

各務原店

NPO 法人共同作業所星の村、匿名 2 件いるからです（笑）。

田中新樹

植物」に興味を示さなくなってのも、子どもたちは全く「謎の夢見ています。「一人」と言うたてレモンをかじる日を一人ぶら下がる日を、そして、もぎの下から黄色い実がたくさんいつの日か、大きく育った木春を迎えることができました。

配しましたが、なんとか枯れずで終わってしまわないかと心も寒い日があり、謎が謎のまままとなっています。今冬はとては付かず、その正体は不明のま昨夏に花は咲きましたが、実の植物」と言ってあります。

「実がなるまでのお楽しみの謎

木 を 植 え ま し た。 子 ど も に は一昨年、自宅の庭にレモンのひ と り ご とぎふしん愛の募金 事務局

TEL.058-383-7610 FAX.058-382-3233 E-mail shakyo@chive.ocn.ne.jp☎０５８ ─３８３ ─７６１０

社会福祉協議会 総務課

かかみがはらパッチワーク ･キルト展運営委員会 30,000 円

日、ものをワイワイ作って楽しむ『お達者で回講座

時

日、８月

手話サークル「はにわ会」 社会福祉協議会 総務課

日の日、７月協力

６月
９月

トケーキなど作って食べたり、楽しい時～午後１時

ク ッ キ ン グ 』。 大 勢 で 作 っ た り 食 べ た り

定員日（水）午前～

無料（調理実習時２００円）

名

参加費

総合福祉会館2階

申込み

募集人員

対象

中央 ラ イ フ デ ザ イ ン セ ン タ ー大会議室他（蘇原中央町２）

いずれも土曜日

181221104

知的 障 が い に 関 心 の あ る 方
当事者の参加も大歓迎です。

会場

ひとときを過ごしませんか？

「 知 的 障 が い 」に つ い て も っ と 知 ろ募

各務原商工会議所女性会することで、おいしさも倍増します。お月

総合福祉会館 ３階料理室

日時
会場

名

５００円（材料費）

対象

定員
協力

〒504-0912 各務原市那加桜町2-163

申込み

月 日（火）までに電話で社会福祉協議会 総務課

市食生活改善協議会

参加費

一人暮らしの高齢者・高齢者夫婦の方

10☎０５８ ─３８３ ─７６１０

58

2012年5月15日号

社協 かかみがはら

募日までの毎週木曜日

アドレスからご覧いただけます。

名（定員になり次第締切り） ☎ ０５８ ─３８３ ─７６１０

発行／各務原市社会福祉協議会

13615 162525啓子、夢屋

1,268,000 円

岐阜ヤクルト販売㈱

耳の不自由な方にとって大切なコミュニケーション

月トにブログの入口ボタン、または下記！
集 食卓をみんなで囲もう！

もに随時更新しています。

6

なかをすかせて是非ご参加ください！

No.148 社協 かかみがはら

祉充実に役立てようと昭和52年から実施しているものです。このたび各
務原市社会福祉協議会に社会福祉事業を実施するための車両の購入費の贈呈式が行われました。贈呈式では、
岐阜ヤクルト販売株式会社小林英春取締役常務執行役員のあいさつに続いて、ヤクルトレディから目録が贈呈されました。地域を駆けまわる車両として使わさせていただきます。

匿名７件

手段の一つである手話を学びます。

日～回）

日までの毎週木曜日

ホットな話題や社協の日常を写真とと～お達者でクッキング～

各務原市社会福祉協議会のウェブサイ

山ほととぎす 初鰹。よい銭】

平成 24 年 1 月 1 日～平成 24 年 4 月 4 日【金月月募

社協ブログ始めました
目に青葉善意のご寄附をいただき誠にありがとうございました

順不同

入門課程（初めて手話を学ぶ方）
日程
時～時 （全午後
１２００円（テキスト代）

階集会室他

総合福祉会館

受講料

会場

日～23時（ 月 日、 月 日をのぞく全 回）
22

申込み

11

月

基礎課程（入門課程を修了した方）
日程
時～階集会室他

11

１４７０円（テキスト代）

総合福祉会館

午後

2010日時

受講料

会場

9 123

敬称略

20

3

会社が、ヤクルトの売上金の一部を福

小林

3 12

1 23
7 5

この運動は、岐阜ヤクルト販売株式【物188740

ご存知ですか。
「福祉ヤクルト運動」