発行責任者社 会 福 祉 法 人 積 慶 園
特別養護老人ホーム山科積慶園
施 設 長

古 村 正 哉京都市山科区北花山大林町３４番地
電話(075)583-6277

FAX(075)594-2101

発行日平成２５年１２月１日（冬号）

筆（あやめ入居者：山口トクエ様）（さくら）（やまぶき）（はぎ）（なでしこ）（開所当時）

（ふじ）

（あおい）

（あやめ）

（ききょう）【山科積慶園５年間のあゆみ】
本年１２月２５日を持ちまして山科積慶園も開所５年の節目を迎えます。
そこで、開所当初のユニットの風景と現在の各ユニットの風景を見比べられるようにしてみました。また、５年間の間に面会に来られた方の人数も挙げてみました。
（開所当時）（デイサービス）【５年間の面会者のべ人数】
平成２０年度 １０３７名 平成２１年度 ６９７０名 平成２２年度 ５５４９名 平成２３年度

５１６２名平成２４年度 ４６６４名 平成２５年度 ３４８５名（１２月１日現在）
・五年間の合計面会者のべ人数 ２６８６７名

８月 《夏まつり》

木曜日は着物姿も美しく「男舞」から「おてもやん」まで本格的な日舞を披露して下さいました。
金曜日はお昼ご飯にお寿司を食べに、くら寿司に行きました。特急で届く注文品に驚きながらテンションも上がり、普段より沢山食べられたのではないでしょうか。お皿を積み上げておられました。

毎年恒例の夏まつりに、ご家族と一緒に参加して下さる利用者さまが増えました。
ご家族様にとって利用者様が普段どのように過ごしておられるのかを知っていただく機会にもなり、又デイサービスに親近感を持っていただけたのではないかと思います。ご家族様も参加された事でとても和やかで賑やかなひと時になりました。

１０月《秋の外出と運動会》
１０月に入ってもなかなか涼しくなりませんでした
が、今回の秋の外出は堅田のイズミヤでお買い物をしたり、道の駅でお野菜を買ったり思い思いの楽しみ方
でひと時の外出を楽しまれました。滋賀県の堅田までは少し遠いですが、バイパスのトンネルをぬけてパッと広がる琵琶湖の景色がとても気持ちよく美しかったです。

９月《敬老週間》
月曜日から日替わりでいろいろな方が来演して下さいました。
月曜日は盲学校の今西先生によるマジック。とても多彩で鮮やかでした。
火曜日は山科区女性会の琴サークルの皆さんの演奏。懐かしい唱歌などを織り交ぜて皆さんも大きな声で一緒に歌っておられました。
水曜日は昨年に引き続きラポースーパートリオの皆様が来演して下さいました。今年は歌手の方も参加、ハワイアンから映画音楽まで、広いジャンルの音楽を演奏して下さり、皆さんうっとりと聞き入っておられました。

１０月末には大運動会を開催しました。紅白の鉢巻き姿も勇ましく、競技に熱中して下さいました。
おたまリレーでは真剣な眼差しでボールを落とさないように丁寧に送っておられました。マシュマロ喰い競争では鼻の頭やあごに白い粉をつけながら一所懸命にリレーされました。玉入れは毎年白熱します。熱くなりすぎて、「そっちのカゴの方が低い」と比べられたり真剣勝負でした。職員手作りの優勝旗と準優勝カップを授与し、最後は皆さん仲良く記
念写真に笑顔でおさまりました。

編集後記＊・＊・＊・＊・＊・
急に寒くなり秋を通り越して冬が来たような今日この頃です。今月は園も五周年記念を迎えます。
私たちにとっては試行錯誤であっと言う間の年月でした。
これからの月日はこの五年間を糧としてより良く楽しい山科積慶園を目指すべく職員一同努力してまいります。次号はクリスマスやお正月など盛り沢山に楽しくお伝えしたいと思います。（杉山）回 実
た は く員た （は に 職 も 、 避 何 の 晴 。 火 今、 行 員 あ ベ 難 回 避 天） 年
昼 度
最 っ は り ラ さ か 難 と間 一
近 て 通 ま ン れ 行 完 はに 回、 い 報 し ダ る っ 了 な病 け 、 た か よ て ま ら
火 目院 る 初 。 ら う き で ず
災 のや よ 期
手 に た 約 もが 避
グ う 消を な 成 八 避起 難ル に 火
振 り 果 分 難
こ 訓ー な 、っ ま か で 訓っ 練
プ っ 放て し 、 し 練
た は
ホ て 送
応 た み た 日
想 、ー き をえ 。 な 。 よ定 十
ム たて ユ さで 月り
で の 慌
頂 ニ ん
行 二のの で てけ ッ 要
い 十中
火 、 ずる ト 領
ま 二、
災 今 確
か で よし 日
全《避難訓練》

すさが。 ス に 山 四 ３
こ タ 感 元 月 Ｆれ ッ 服 様 十 なか フ い が 七 でら 一 た 歩 日 しも 同 し ん で こお 、 ま で 百 に
元 心 す こ 歳 入
気 よ 。 ら に 居で りれ な さ
い おた ら れら 祝
百 れ てし い
年 ま いて をの し る
下 申
歴 た 山
さし史 。 元（の静植 い 上偉子
田 。 げま様）
大（湯川）

し合って行
きたいと思っています。

などシミ
ュ
レーシ
ョ
ン
しながら話

今
後は、
ユニット
ごとに避難
方法思います。

作業をしておくことが大切だと《百歳お祝い報告》

た ど く をに が日 。 、 の 引 施 な 相頃
目 か き 設 っ 次、で 、 出 内 て ぎ
目
実 消 し 消 い 、に火施
際 器 て 火 る 設
し栓 か確 が 、て実 の を 内
認
ど 際のいし こ ど 使 再 設てて に の 用 確 備も方 認
も あ 辺 法 し が改
ら る り 、 ま どめ
い の ま ホ し のて
ま か で ー た よ確
認
し な 届 ス 。 う骨粗鬆症とは？
簡単に言うと骨がもろくなって骨折しやすい病気です。骨には沢山のカルシウムが含まれ、骨に含まれるカルシウムなどの量は、年齢とともに減っていきます。そして骨量が減ると、骨は非常にもろくなり、折れやすくなります。
骨粗鬆症の簡単な予防法カルシウム、ビタミンＤ不足、日光浴不足、運動不足にならないようにしましょう。大豆製品には女性ホルモン類似作用があるイソフラボンが含まれているので、特に女性は積極的に取りたいものです。
骨粗鬆症の治療骨粗鬆症の治療薬といえばカルシウムか、女性ホルモン（閉経後の女性の場合）が中心でした。その後、骨密度を増やす薬が続々と登場し、ここ最近では、新薬「ビスフォスフォネート」が登場し、骨粗鬆症の治療は飛躍的に進歩しました。骨の破壊を抑え形成を促す薬で、骨折する割合を約 1/2 に予防したという治療研究の報告もあり、閉経後骨粗鬆症、男性の骨粗鬆症、続発性骨粗鬆症などに広く効果のある優れた薬でもあります。
これによる治療は、病気の進行度に合わせて行われ、食事療法や運動療法を生活に取り入れ、骨の健康を守ることとなります。骨粗鬆症治療の最大の目的は骨折予防。適切な時期に適切な治療を行うことでそれが達成されるのです。
当園では、ご利用者様で骨折を起こした事のある方や希望される方に対してビスフォスフォネートの注射治療を実施しています。ご希望される方や詳細についてなどあれば、医務室小島までご連絡下さい。

『夏まつり』
今年も恒例の夏祭りが８月２９日（土）に開催されました。今年は例年になく悪天候であった為、一部プログラムの変更及び、割愛させてもらった部分もあり利用者様及びご家族様にご迷惑おかけしました。
普段と違う雰囲気の中、ご家族様と久し振りの談笑されている姿、ゲームで楽しそうにされている姿、美味しそうに食べられている姿を見ていると、とても元気をもらいました。皆様のご協力のおかげで無事終わる事ができ、この場を借りてお礼申し上げます。
（上木）

『敬老会』
９月２９日敬老会を開催しました。今年は１４名の方が対象者となり、各ユニットからお祝いの年にあたられている方を選出し、みんなでお祝い＆食事会をしました。今年は例年と趣向を変えて、ご家族様を交えての交流会にしました。対
象者の皆さんもご家族様と一緒に好きなお寿司を食べられ、大変喜んで下さいました。普段はゆっくり話す機会がなかったご家族様とも食事をしながらの情報交換は、大変盛り上がりました。
（大屋）『パンフレット撮影』
京都市老人福祉施設協議会パンフレットの写真撮影が山科積慶園で行われました。
パンフレット撮影はプロのカメラマンの方が本格的な機材を持って来られ、当園の玄関口は撮影ブースに早変わりしました。今回写真撮影を受けたのは、３Ｆ籔田リーダーと５Ｆ濱野リーダーです。
写真撮影ではカメラマンの方の指示を聞いて、ポーズを決めて飛んだり跳ねたりしゃがんだりと大きな動きをしていました。籔田リーダーはパンフレットの対談取材もあり、個別に対談の写真撮影も行われました 。