‫ﺿﻐط اﻟدم ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر ﻧظراً ﻟﻠﺗﺣرّ ك أﺛﻧﺎء ﻗم ﺑﺈﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻣرة أﺧرى‪ .‬ﻛُن‬‫ﺛﺎﺑﺗًﺎ أﺛﻧﺎء إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم اﻟرﻗﻣﻲ‬‫اﻟطراز ‪UA-611Plus / UA-651Plus‬‬‫اﻟﺗرﺟﻣﺔ‬‫دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬‫ﻗﯾم اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ واﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ ﺿﻣن‬‫ﻧطﺎق ‪ mmHg 10‬ﻣن ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ‬‫ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط ﻻ ﺗرﺗﻔﻊ أﺛﻧﺎء ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء‪.‬‬‫ﻟم ﯾُﻠف اﻟرﺑﺎط ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫‪ .1‬اﻟﻌﻣﻼء اﻷﻋزاء‬‫‪ .2‬ﻣﻼﺣظﺎت أوﻟﯾّﺔ‬‫ﯾﺗطﺎﺑﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ ‪ 93/42 EEC‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة‬‫إﻟﻰ دﻗﺔ اﻟﺗطﺎﺑﻖ‪ :0123) .‬اﻟرﻗم اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ‬‫اﻟطﺑﯾﺔ‪ .‬وﺗﺷﯾر ﻋﻼﻣﺔ‬‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ(‬‫ﺻُﻣم اﻟﺟﮭﺎز ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻘط‪ ،‬وﻟﯾس ﻋﻠﻰ اﻟرﺿّﻊ وﺣدﯾﺛﻲ اﻟوﻻدة‪.‬‬‫ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام‪ :‬ھذا اﻟﺟﮭﺎز ُﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻷﻏراض اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‪.‬‬‫ﺻُﻣم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻘﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم وﻣﻌدل ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب ﻟﻺﻧﺳﺎن ﻷﻏراض‬‫اﻟﺗﺷﺧﯾص‪.‬‬‫اﻟرﺑﺎط‬‫ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪ ،‬وﻗم‬‫ﺑﺈﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻣرة أﺧرى‪.‬‬‫‪.PUL DISPLAY ERROR‬‬‫ﻟم ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب ﺑطرﯾﻘﺔ‬‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫اﻟرﻣوز‬‫‪SYS‬‬‫‪DIA‬‬‫‪PUL/min‬‬‫‪ .3‬اﻟﺗداﺑﯾر اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ‬‫ﻣواﻧﻊ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫‪ .4‬اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺄﺟزاء اﻟﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب‬‫اﻟطراز ‪UA-651Plus‬‬‫ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﻣؤﺷر‬‫ﺧرطوم اﻟﮭواء‬‫ﻗﺎﺑس ﻣﺣوّ ل‬‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫اﻟزر ‪START‬‬‫ﻣﻘﺑس اﻟﮭواء‬‫رﺑﺎط اﻟذراع‬‫ﻗﺎﺑس ﻣوﺻّل اﻟﮭواء‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬‫‪ .6.3‬ﺗوﺻﯾل‬‫ّ‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻓﻲ ﻣﻘﺑس‬‫أدﺧل ﻗﺎﺑس ّ‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر‬‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‪ .‬ﺑﻌد ذﻟك‪ ،‬أدﺧل ّ‬‫اﻟﻣﺗردد ﻓﻲ ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ .‬ﯾُﺑﺎع‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪ ،‬اﻟطراز‬‫ّ‬‫‪ ،TB-233C‬ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.‬‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻣن ﻣﺄﺧذ‬‫ﻋﻧد ﻓﺻل ّ‬‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬أﻣﺳك ھﯾﻛل ﻣﺣ ّول اﻟﺗﯾﺎر‬‫اﻟﻣﺗردد واﺳﺣﺑﮫ ﺧﺎرج اﻟﻣﺄﺧذ‪.‬‬‫ﻣﺣول‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻣن ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪ ،‬أﻣﺳك ّ‬‫ﻋﻧد ﻓﺻل ّ‬‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد واﺳﺣﺑﮫ ﺧﺎرج اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫‪ .6.4‬اﺧﺗﯾﺎر رﺑﺎط اﻟذراع اﻟﺻﺣﯾﺢ‬‫إن اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻘﺎس اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟرﺑﺎط اﻟذراع ھﺎم ﺟدا ً ﻓﻲ دﻗّﺔ ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم‪ .‬وإذا ﻟم‬‫ﯾﻛن ﻣﻘﺎس اﻟرﺑﺎط ﺻﺣﯾﺣًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم ﺳﯾظﮭر ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﻣﺳﺗوى‬‫ﺿﻐط اﻟدم‪.‬‬‫ﯾﻛون ﻣﻘﺎس ﻣﺣﯾط اﻟذراع ﻣطﺑوﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ﻛل رﺑﺎط‪.‬‬‫واﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬اﻟﻣطﺑوﻋﺎن ﻋﻠﻰ اﻟرﺑﺎط‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧك‬‫ﯾﺳﺎﻋد ﻛ ﱞل ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻘﺎس اﻟﺻﺣﯾﺢ‪ .‬راﺟﻊ "‪ 6.5‬ﻛﯾﻔﯾﺔ وﺿﻊ رﺑﺎط اﻟذراع"‪.‬‬‫ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟوﻛﯾل اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﺷراء‬‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣؤﺷر‬‫رﺑﺎط ﺑدﯾل‪.‬‬‫ً‬‫ً‬‫رﺑﺎط اﻟذراع ھو أﺣد اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل أﺻﺑﺢ اﻟرﺑﺎط ﺑﺎﻟﯾﺎ ﻓﺎﺳْﺗﺑدﻟﮫ ﻓورا ﺑﺂﺧر‬‫ﺟدﯾد‪.‬‬‫رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج‬‫ﺣﺟم اﻟرﺑﺎط اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬‫ﺣﺟم اﻟذراع‬‫‪CUD-D-LA-ISO‬‬‫‪ 31‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 45‬ﺳم رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﻛﺑﯾر‬‫‪CUF-I-ISO‬‬‫‪ 22‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 42‬ﺳم اﻟرﺑﺎط ذو اﻟﻧطﺎق اﻟﻌرﯾض‬‫‪CUF-D-MA-ISO‬‬‫‪ 23‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 37‬ﺳم رﺑﺎط ﻣﺗوﺳط‬‫‪CUF-D-A-ISO‬‬‫‪ 22‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 32‬ﺳم رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫‪CUF-D-SA-ISO‬‬‫‪ 16‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 24‬ﺳم رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﺻﻐﯾر‬‫ﺣﺟم اﻟذراع‪ :‬اﻟﻣﺣﯾط ﻋﻧد ﻋﺿﻠﺔ اﻟذراع‪.‬‬‫اﻟرﻣوز‬‫ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫اﻹﺟراء اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬‫اﺿﺑط اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻋﻧد‬‫ﺷرﯾﺎن اﻟﻌﺿُد أو ﻓﻲ ﻣﺣﺎذاة ﻣﻊ‬‫إﺻﺑﻊ اﻟﺑﻧﺻر ﻋﻧد اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ‬‫ﻣن اﻟذراع‪.‬‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ ‪ /‬اﻟﻣﻌﻧﻰ‬‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺿﻊ اﻟﺷرﯾﺎن‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﺣﺗوي اﻟطراز ‪ UA-611Plus‬ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻻﺳﺗﺧدام‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪ .‬ﯾوﺟد ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬‫ّ‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ھو ﻣﻠﺣﻖ اﺧﺗﯾﺎري )ﯾُﺑﺎع ﺑﺷﻛل‬‫اﻟطراز ‪ UA-651Plus‬ﻓﻘط‪ّ .‬‬‫ﻣﻧﻔﺻل(‬‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫اﻟذاﻛرة‬‫اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ‬‫اﻟﺿﻐط اﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ‬‫ﺳُرﻋﺔ اﻟﻧﺑض‬‫رﻣز ‪I.H.B./AFib‬‬‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻘﻠب‬‫ﻣؤﺷر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬‫ﻣؤﺷر ﺷرﯾط اﻟﺿﻐط‬‫وﻣؤﺷر ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬‫‪ .5‬اﻟرﻣوز‬‫اﻟرﻣوز اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫اﻟرﻣوز‬‫اﻹﺟراء اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ ‪ /‬اﻟﻣﻌﻧﻰ‬‫ﯾظﮭر ﺣﯾﻧﻣﺎ ﯾﻛون إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻗﯾد‬‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ .‬ﯾوﻣض ﻋﻧد اﻟﻛﺷف ﻋن‬‫اﻟﻧﺑض‪.‬‬‫اﻟرﻣز ‪) I.H.B./AFib‬ﻋدم اﻧﺗظﺎم‬‫ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب‪/‬اﻟرﺟﻔﺎن اﻷذﯾﻧﻲ(‬‫ﯾظﮭر ﻋﻧد اﻟﻛﺷف ﻋن ﻋدم اﻧﺗظﺎم ﻓﻲ‬‫ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾُﺿﻲء ﻋﻧد‬‫اﻟﻛﺷف ﻋن وﺟود اھﺗزاز ﺑﺳﯾط‬‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل اﻻھﺗزاز أو اﻻرﺗﻌﺎش‪.‬‬‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟ ُﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ‬‫اﻟذاﻛرة‪.‬‬‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺷﺣن‬‫ﻣؤﺷر طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺷﺣن‬‫اﺳﺗﺑدل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺄﺧرى‬‫ﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺟدﯾدة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻣض اﻟرﻣز‪.‬‬‫ﯾوﻣض اﻟرﻣز‪.‬‬‫اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫_ ‪ ، START‬ﺛ ّم أﻋِد ﺗرﻛﯾب‬‫ﺧطﺄ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣرة أﺧرى‪ .‬اﺗﺻل‬‫ﺑﺎﻟوﻛﯾل إذا اﺳﺗﻣر ظﮭور اﻟﺧطﺄ‪.‬‬‫اﻟطراز ‪ UA-651Plus‬ﻓﻘط‬‫ﻗﺎﺑس ﻣﺣوّ ل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬‫ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬‫اﻟرﻣوز اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﺑﺎط‪.‬‬‫ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫ﻧظرا ﻟﻺﺷﺎرات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻠب وﯾﻧﺷر اﻟدم ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء‬‫ﯾﻧﻘﺑض اﻟﻘﻠب ً‬‫اﻟﺟﺳم‪ .‬ﯾﺣدث اﻟرﺟﻔﺎن اﻷُذﯾﻧﻲ )‪ (AFib‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗُﺻﺑﺢ اﻹﺷﺎرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻷُذﯾن‬‫ﻣﺷوﺷﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ اﺿطراﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻔواﺻل اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺿرﺑﺎت‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب‬‫اﻟرﺟﻔﺎن اﻷُذﯾﻧﻲ )‪ (AFib‬رﻛود اﻟدم ﻓﻲ اﻟﻘﻠب‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺷ ّﻛل ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺟﻠطﺎت دﻣوﯾﺔ ﺗﺗﺳﺑب‬‫ﻻﺣﻘًﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻌرّ ض ﻟﻧوﺑﺔ ﻗﻠﺑﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟرﻣوز اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ ‪ /‬اﻟﻣﻌﻧﻰ‬‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد وﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﺿﻐط اﻟدم اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎس ‪mmHg‬‬‫ﺿﻐط اﻟدم اﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎس ‪mmHg‬‬‫ﻋدد اﻟﺿرﺑﺎت ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬‫دﻟﯾل ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر‬‫اﻟﻧوع ‪ :BF‬ﺻُﻣم اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط واﻷﻧﺑوب ﻣن أﺟل ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫ﺧﺎﺻﺔ ﺿد اﻟﺗﻌرّ ض ﻟﻠﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬‫ﻣﻠﺻﻖ اﻟﺗوﺟﯾﮫ ‪ EC‬ﻟﻸﺟﮭزة اﻟطﺑﯾﺔ‬‫ﻣﻣﺛل اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧّﻌﺔ‬‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬‫رﻣز اﻟدﻟﯾل اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬‫راﺟﻊ دﻟﯾل‪/‬ﻛﺗﯾّب اﻹرﺷﺎدات‬‫ﻗطﺑﯾﺔ ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬‫رﻣز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‬‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺎ ًﻓﺎ‬‫ﻛوﻧﺎت دﻗﯾﻘﺔ؛ ﻟذا ﺗﺟﻧّب ﻣطﻠ ًﻘﺎ ﺗﻌرﯾﺿﮫ ﻟدرﺟﺎت اﻟﺣرارة‬‫ُ‬‫ﺻﻧّﻊ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ُﻣ ّ‬‫واﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ وأﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة واﻟﺻدﻣﺎت واﻟﻐﺑﺎر‪.‬‬‫ّ‬‫ﻧظف اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻣﺔ أو ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬‫وﻣﻧظف ﻣﻌﺗدل‪ .‬ﺗﺟﻧب ﻣطﻠ ًﻘﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺣول أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺛﻧر أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد‬‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟرﺑﺎط‪.‬‬‫‪SN‬‬‫ﻲ اﻟرﺑﺎط ﺑﺷدة أو ﺗﺧزﯾن اﻟﺧرطوم ﺑﺛﻧﯾﮫ ﺑﺷدة ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ؛ ﯾؤدي ھذا‬‫ﺗﺟﻧب ط ّ‬‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‪.‬‬‫اﻟﺗﺻرف إﻟﻰ ﻗﺻر ﻣدة اﺳﺗﺧدام ﺗﻠك‬‫ّ‬‫ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ اﻟﺣﯾطﺔ واﻟﺣذر ﻟﻛﻲ ﻻ ﯾﺗﺳﺑب اﻟﺧرطوم واﻟﻛﺎﺑل ﻓﻲ ﺧﻧﻖ اﻷطﻔﺎل ﻋن‬‫طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ‪.‬‬‫‪IP‬‬‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺛﻧﻲ ﺧرطوم اﻟﮭواء أﺛﻧﺎء إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ‬‫اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻧظرا ً ﻟﻠﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟرﺑﺎط‪.‬‬‫اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط ﻏﯾر ﻣﻘﺎوﻣﯾن ﻟﻠﻣﺎء‪ .‬ﺗﺟﻧﱠب ﺗﻌرّ ض اﻟﺟﮭﺎز واﻟرﺑﺎط ﻟﻠﺑﻠل ﺑﻔﻌل اﻷﻣطﺎر‬‫واﻟﻌرق واﻟﻣﯾﺎه‪.‬‬‫‪ .6‬اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎس‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌرض ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس ﻟﻠﺗﺷوﯾش إذا ﺟرى اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺟوار أﺟﮭزة‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫ﺗﻐﯾﯾر‬‫‪/‬‬‫ﺗرﻛﯾب‬‫‪.‬‬‫‪6.1‬‬‫اﻟﺧطوة ‪1‬‬‫اﻟﺗﻠﻔزﯾون أو اﻟﻣﯾﻛرووﯾف أو اﻟﮭواﺗف اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ أو اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻌث ﻣﻧﮭﺎ اﻷﺷﻌﺔ‬‫اﻟﺧطوة ‪4‬‬‫‪ .1‬اﻧزع ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪.‬‬‫اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ أو اﻷﺧرى ذات اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬أزل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣن ﺣﺟرة‬‫أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل أﺟﮭزة اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺷﺑﻛﻲ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‪ ،‬واﻟﮭواﺗف‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﯾﯾرھﺎ‪.‬‬‫اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﮭواﺗف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ واﻟﻣﺣطﺎت اﻟﻘﺎﻋدﯾﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬واﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل‬‫‪ .3‬أدﺧل اﻷﺧرى اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ ﺣﺟرة‬‫اﻟﺧطوة ‪3‬‬‫ﺑﻣوﺟﺎت اﻟرادﯾو‪ ،‬ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪.‬‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿّﺢ‪ ،‬ﻣﻊ‬‫وﻟذﻟك‪ ،‬ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ 30‬ﺳم ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻠك اﻷﺟﮭزة‪.‬‬‫اﻟﺧطوة ‪2‬‬‫ﻣراﻋﺎة اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻌﻼﻣﺗﻲ‬‫ﻋﻧد إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮫ ﻧظﯾف‪.‬‬‫اﻟﻘطﺑﯾﺔ )‪ (+‬و )‪.(-‬‬‫اﻷﺟﮭزة واﻷﺟزاء واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻ ﺗُﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪،‬‬‫‪ .4‬أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى‬‫وﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‪.‬‬‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻘﺎس ‪ R6P‬أو ‪ LR6‬أو ‪.AA‬‬‫ﻻ ﺗﻌدّل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث أو ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﯾﺗطﻠب ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪ ،‬اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟذراع ﻣن ﺧﻼل اﻟرﺑﺎط ﺑﻘوة ﺗﻛﻔﻲ ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿّﺢ ﻓﻲ ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ .‬وﻟن ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ‬‫ﻹﯾﻘﺎف ﺗدﻓﻖ اﻟدم ﻣؤﻗﺗًﺎ ﻓﻲ ﺷرﯾﺎن اﻟذراع‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾُﺳﺑّب ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺷﻌور ﺑﺄﻟم أو‬‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧﻣﯾل أو ظﮭور ﻋﻼﻣﺔ ﺣﻣراء ﻣؤﻗﺗﺔ ﺑﺎﻟذراع‪ .‬ﺗظﮭر ھذه اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻋﻧد ﺗﻛرار‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ وﯾﻌﻠن اﻟﺟﮭﺎز أﻧﮫ ﯾﻠزم اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‪،‬‬‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻣض اﻟرﻣز‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺗﺎﺑﻊ‪ .‬ﺳﯾﺧﺗﻔﻲ أي أﻟم أو ﺗﻧﻣﯾل أو ﻋﻼﻣﺎت ﺣﻣراء ﺑﻣرور اﻟوﻗت‪.‬‬‫اﺳﺗﺑدل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﺟدﯾدة ﻣﻊ أﺧرى ﻗدﯾﻣﺔ‪.‬‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﺗﻛرار ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺗﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣدوث‬‫ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺗﻘﺻﯾر ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺗﻌرّ ض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻌطل‪.‬‬‫ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺻﺣﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﺗﻛرار اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺗدﻓﻖ اﻟدم‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ھذا اﻟﺗﻛرار ﻻ ﯾؤدي‬‫اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺛﺎﻧﯾﺗﯾن أو أﻛﺛر‪.‬‬‫إﻟﻰ أﺿرار طوﯾﻠﺔ اﻷﻣد ﺑﺎﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ‪.‬‬‫ﻻ ﯾظﮭر ﻋﻧد ﻧﻔﺎد طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪.‬‬‫ﻟم ﺗُﺟر اﺧﺗﺑﺎرات ﺳرﯾرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﺣدﯾﺛﻲ اﻟوﻻدة واﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬‫ﺗﺗﺑﺎﯾن ﻓﺗرة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺣﺳب درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ‪ ،‬وﻗد ﺗﻛون ﻓﺗرة ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬‫اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﺣدﯾﺛﻲ اﻟوﻻدة أو اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل‪.‬‬‫أﻗﺻر ﻋﻧد درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪.‬‬‫ت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎل اﻟﺛدي‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﺷﯾري اﻟطﺑﯾب ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫إذا ﻛﻧت ﻗد أﺟرﯾ ِ‬‫ﺑﺷﻛل ﻋﺎم‪ ،‬ﺳﺗدوم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻷرﺑﻊ اﻟﺟدﯾدة ﻣﻘﺎس ‪ R6P‬ﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻋﻧد‬‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻘﯾﺎس ﻣرﺗﯾن ﻛل ﯾوم‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺗﻠﻘﺎء أﻧﻔﺳﮭم وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻘط‪ .‬وﺗﻛون اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﻣﻛﺎن ﺑﻌﯾد ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث أو ﺗﻠف‪.‬‬‫ﻷﻏراض اﺧﺗﺑﺎر أداء اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬وﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ذات ﻓﺗرة ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺣدودة‪.‬‬‫ﺛﻣﺔ أﺟزاء ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻻﺧﺗﻧﺎق ﻟﻸطﻔﺎل ﻓﻲ ﺣﺎل اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ ﻋن‬‫اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌرّ ض‬‫طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ‪.‬‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻟﻠﺗﺳرﯾب ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ّ‬‫ﺗﻌطل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر واﻟﻣرﯾض ﺳوﯾًﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ‪ .‬ﻗد ﯾؤدي‬‫ذﻟك إﻟﻰ اﻟﺗﻌرّ ض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬‫‪ .6.2‬ﺗوﺻﯾل ﺧرطوم اﻟﮭواء‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫اﻓﺻل ّ‬‫أدﺧل ﻗﺎﺑس ﻣوﺻّل اﻟﮭواء ﻓﻲ‬‫ً‬‫ﻗد ﯾﻌرّ ض اﺳﺗﺧدام ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻻ ﺗرد ﺗﻔﺻﯾﻼ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺳﻼﻣﺗك ﻟﻠﺧطر‪.‬‬‫ﺧرطوم اﻟﮭواء‬‫ﻣﻘﺑس اﻟﮭواء ﺑﺈﺣﻛﺎم‪.‬‬‫إذا ﺗﺳﺑﺑت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣدوث داﺋرة ﻗﺻر‪ ،‬ﻓﯾﻣﻛن أن ﺗﺻﺑﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬‫ﺣروق ﺑﺎﻟﺟﻠد‪.‬‬‫ﻗﺎﺑس ﻣوﺻّل اﻟﮭواء‬‫اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗﻛﯾّف ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام )ﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة ﺗﻘرﯾﺑًﺎ(‪.‬‬‫ﻣﻘﺑس اﻟﮭواء‬‫ﻻ ﺗﺑدأ ﻓﻲ ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء دون ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟﻌﺿد‪.‬‬‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﺳﺗﻌراض ﻟﻠﺗداﺑﯾر اﻻﺣﺗﯾﺎطﯾﺔ ﻣن أﺟل اﺳﺗﺧدام ﻣﻼﺋم ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﻻ ﺗﻠف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟذراع اﻟذي ﯾﺗﺻل ﺑﮫ ﺟﮭﺎز طﺑﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ آﺧر‪ .‬ﻗد ﻻ ﯾﻌﻣل‬‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻧﻘص ﺷدﯾد ﻓﻲ اﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟذراع‬‫اﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾب ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻔﺎدي اﻟﺗﻌرّ ض ﻟﻠﻣﺷﻛﻼت اﻟطﺑﯾﺔ‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺷﺧّص ﺑﻧﻔﺳك ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻘﯾﺎس وﺗﺑدأ ﻓﻲ ﺗﻧﺎول اﻟﻌﻼج ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳك‪ .‬اﺳﺗﺷر اﻟطﺑﯾب‬‫داﺋ ًﻣﺎ ﻣن أﺟل ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻟﻌﻼج‪.‬‬‫ﻻ ﺗﻠف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟذراع اﻟذي ﺑﮫ ﺟرح ﻟم ﯾﻠﺗﺋم ﺑﻌد‪.‬‬‫ﻻ ﺗﻠف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟذراع اﻟذي ﯾﺗﻠﻘﻰ اﻟﺗﻧﻘﯾط اﻟورﯾدي أو ﻧﻘل اﻟدم‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب‬‫ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﺿرر‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛن وﺟود اﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪ ،‬ﻣﺛل ﻏﺎزات اﻟﺗﺧدﯾر ‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﺗرﻛﯾز اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻓﯾﮭﺎ ﻣرﺗﻔﻊ‪ ،‬ﻣﺛل ﻏرﻓﺔ اﻷﻛﺳﺟﯾن‬‫ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺿﻐط أو ﺧﯾﻣﺔ اﻷﻛﺳﺟﯾن‪ .‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ اﻧدﻻع ﺣرﯾﻖ أو ﺣدوث‬‫اﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬‫‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 2‬ﺳم‬‫اﻟﻣؤﺷر‬‫‪ REF‬رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟرﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫اﻟﻛﺑﯾر‪ .‬ﯾﻛون ﻣطﺑوﻋًﺎ ﻋﻠﻰ رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫اﻟﻛﺑﯾر‪.‬‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠرﺑﺎط ذي اﻟﻧطﻖ‬‫اﻟﻌرﯾض‪ .‬ﯾﻛون ﻣطﺑوﻋًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﺑﺎط ذي‬‫‪W‬‬‫اﻟﻧطﻖ اﻟﻌرﯾض‪.‬‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠرﺑﺎط اﻟﻣﺗوﺳط‪.‬‬‫‪M‬‬‫ﯾﻛون ﻣطﺑوﻋًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﺑﺎط اﻟﻣﺗوﺳط‪.‬‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟرﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪.‬‬‫ﯾﻛون ﻣطﺑوﻋًﺎ ﻋﻠﻰ رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪.‬‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠرﺑﺎط اﻟﺻﻐﯾر‪.‬‬‫ﯾﻛون ﻣطﺑوﻋًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرﺑﺎط اﻟﺻﻐﯾر‪.‬‬‫اﺳﺗﺧدم رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﻛﺑﯾر ﺑدﻻً‬‫ﺗﺟﺎوز اﻟﻧطﺎق اﻟﻣطﺑوع ﻋﻠﻰ رﺑﺎط‬‫ُ‬‫ﻣن رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪/‬اﻟرﺑﺎط‬‫اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪/‬اﻟرﺑﺎط اﻟﻣﺗوﺳط‪/‬اﻟرﺑﺎط ذي‬‫اﻟﻣﺗوﺳط‪/‬اﻟرﺑﺎط ذي اﻟﻧطﺎق‬‫‪.‬‬‫اﻟﻌرﯾض‬‫اﻟﻧطﺎق‬‫اﻟﻌرﯾض‪.‬‬‫اﺳﺗﺧدم اﻟرﺑﺎط اﻟﺻﻐﯾر ﺑدﻻً ﻣن‬‫أدﻧﻰ اﻟﻧطﺎق اﻟﻣطﺑوع ﻋﻠﻰ رﺑﺎط‬‫رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪/‬اﻟرﺑﺎط‬‫اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪/‬اﻟرﺑﺎط اﻟﻣﺗوﺳط‪/‬اﻟرﺑﺎط ذي‬‫اﻟﻣﺗوﺳط‪/‬اﻟرﺑﺎط ذي اﻟﻧطﺎق‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻌرﯾض‪.‬‬‫اﻟﻌرﯾض‪.‬‬‫اﺳﺗﺧدم رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪/‬اﻟرﺑﺎط‬‫‪ M / A‬ﺗﺟﺎوز اﻟﻧطﺎق اﻟﻣطﺑوع ﻋﻠﻰ اﻟرﺑﺎط‬‫اﻟﻣﺗوﺳط ﺑدﻻً ﻣن اﻟرﺑﺎط اﻟﺻﻐﯾر‪.‬‬‫اﻟﺻﻐﯾر‪.‬‬‫أدﻧﻰ اﻟﻧطﺎق اﻟﻣطﺑوع ﻋﻠﻰ رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﺳﺗﺧدم اﻟرﺑﺎط اﻟﻣﺗوﺳط ﺑدﻻً ﻣن‬‫‪M‬‬‫رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﻛﺑﯾر‪.‬‬‫اﻟﻛﺑﯾر‪.‬‬‫رﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﺔ‬‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب‬‫إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ .‬ﯾظل ﺛﺎﺑﺗًﺎ‬‫ﻗدر اﻟﻣﺳﺗطﺎع‪.‬‬‫رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﻛﺑﯾر‬‫‪M‬‬‫اﻟرﺑﺎط ذو اﻟﻧطﺎق اﻟﻌرﯾض‬‫‪W‬‬‫‪M‬‬‫رﺑﺎط ﻣﺗوﺳط‬‫رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﺻﻐﯾر‬‫‪M/A‬‬‫‪ .6.5‬ﻛﯾﻔﯾﺔ وﺿﻊ رﺑﺎط اﻟذراع‬‫‪ .1‬ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟﻌﺿُد )أﻋﻠﻰ اﻟذراع(‪ ،‬ﻓوق اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﻣﻘدار ‪ 1‬إﻟﻰ‬‫‪ 2‬ﺳم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿّﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل‪.‬‬‫ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟرﺑﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠد ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬وﻟﯾس ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼﺑس ﻣﺑﺎﺷرة ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺗﺳﺑب‬‫ﺑﻘﯾﺎس ﻧﺑﺿﺎت ﺿﻌﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧطﺄ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﻲ ﻛم اﻟﻘﻣﯾص ﺑﺷدة‪ ،‬اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬‫‪ .2‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﻣﻧﻊ اﻟﺗﺿﯾﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺿُد‪ ،‬ﺑﺳﺑب ط ّ‬‫ﻗراءات دﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬‫‪ .3‬ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود ﻧﻘﺎط اﻟﻣؤﺷر ﺿﻣن اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎس‪ ،‬ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﺗﺷﻌر أن اﻟرﺑﺎط ﻣﺷدود ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪) .‬ﻻ ﺗﻠﺗﻔت ﻟذﻟك(‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬‫ھذا‬‫‪ .10‬ﻣﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟرﻣز ‪AFib‬‬‫‪ .11‬ﻣؤﺷر ﺷرﯾط اﻟﺿﻐط‬‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣوﺿﻊ اﻟﺷرﯾﺎن‬‫ﯾراﻗب اﻟﻣؤﺷر ﻣدى اﻟﺗﻘدّم ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾﺎس اﻟﺿﻐط‪.‬‬‫ﺛﺑت اﻟﻣﺛﺑت اﻟﻘﻣﺎﺷﻲ‪.‬‬‫ﺟﺎر ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء‬‫ٍ‬‫ﺟﺎر ﻗﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬‫ٍ‬‫ﺧرطوم اﻟﮭواء‬‫واﻟﻧطﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳب‬‫اﻟﻣؤﺷر‬‫إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬‫اﻛﺗﻣل ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء‬‫ﻧﻔْﺦ اﻟﮭواء ﻗﯾد اﻟﺗﻘدم‬‫‪ .7‬ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس‬‫‪ .12‬ﻧُﺑذة ﻋن ﺿﻐط اﻟدم‬‫‪ .7.1‬اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻌﺎدي‬‫‪ .1‬ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟذراع ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى‬‫اﻟﻘﻠب )ﯾُﻔﺿل اﻟذراع اﻷﯾﺳر(‪ .‬اﺟﻠس‬‫ھﺎدﺋ ًﺎ أﺛﻧﺎء إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻠب‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫_ ‪_ START‬‬‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر _ ‪. _START‬‬‫ﯾﺗم ﻋرض ﺟﻣﯾﻊ ﺷراﺋﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﯾوﻣض رﻣز اﻟﺻﻔر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫ﻟﻔﺗرة وﺟﯾزة‪ .‬ﺗﺗﻐﯾّر اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌدﺋ ٍذ‪،‬‬‫ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿّﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﯾﺳﺎر‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺑدأ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس‪ .‬ﯾﺑدأ‬‫اﻟرﺑﺎط ﻓﻲ اﻻﻧﺗﻔﺎخ‪ .‬ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن‬‫ﺗﺷﻌر أن اﻟرﺑﺎط ﻣﺷدود ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬‫ﯾُﻌرض ﻣؤﺷر ﺷرﯾط اﻟﺿﻐط‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬‫ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب‬‫اﻷﯾﺳر‪ ،‬أﺛﻧﺎء ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬إذا رﻏﺑت ﻓﻲ إﯾﻘﺎف ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء‬‫ﻓﻲ أي وﻗت‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬‫اﻟزر _ ‪ _START‬ﻣرة‬‫أﺧرى‪.‬‬‫‪ .3‬ﻋﻧد اﻛﺗﻣﺎل ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء‪ ،‬ﺗﺑدأ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬‫ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ وﯾوﻣض‬‫)رﻣز اﻟﻘﻠب(‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن ﻋﻣﻠﯾﺔ‬‫اﻟﻘﯾﺎس ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ .‬وﯾوﻣض رﻣز‬‫اﻟﻘﻠب‪ ،‬ﻓور اﻛﺗﺷﺎف وﺟود اﻟﻧﺑض‪،‬‬‫ﻣﻊ ﻛل ﻧﺑﺿﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬‫ﺿﻐط ﻣﻼﺋم‪ ،‬ﯾﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ‬‫ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء ﻣرة أﺧرى ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫ﺗﺗواﻓﻖ ﻛل ﺷرﯾﺣﺔ ﻣن ﺷراﺋﺢ ﻣؤﺷر اﻟﺷرﯾط ﻣﻊ ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬‫ﻟﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪.‬‬‫ﻣؤﺷر ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬‫‪ :‬ﯾﻌرض اﻟﻣؤﺷر ﺷرﯾﺣﺔ ﺗﺑ ًﻌﺎ‬‫ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ وﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ‬‫ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪.‬‬‫ﻋرض اﻟﺻﻔر‬‫ﺑدء ﻧﻔْﺦ اﻟﮭواء‬‫اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ‬‫اﻟﺿﻐط اﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ‬‫ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬‫ﺳُرﻋﺔ اﻟﻧﺑض‬‫ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‬‫أوﻗف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬‫‪START‬‬‫‪ .5‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ START‬ﻣرة‬‫أﺧرى ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﻣزودﯾن ﺑوظﯾﻔﺔ إﯾﻘﺎف‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﻛون اﻟطرازان ‪ UA-611Plus‬و ‪ّ UA-651Plus‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬اﺟﻌل اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔﺎرﻗﺔ ﺑﯾن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس ﻟﻧﻔس اﻟﺷﺧص‬‫‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬‫‪ .7.2‬إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻣﻊ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ‬‫‪ .15‬اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫_ ‪_ START‬‬‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪. START‬‬‫‪ .3‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾوﻣض اﻟﺻﻔر‪ ،‬اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬‫ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪ START‬إﻟﻰ أن ﯾظﮭر‬‫رﻗم ﯾﺗراوح ﺑﯾن ‪ 30‬و‪mmHg 40‬‬‫أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ اﻟذي‬‫ﺗﺗوﻗﻌﮫ‪.‬‬‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺷدﯾدة اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ووﺣدة ھواء ﻣﻌﻘدة ﯾﻣﻛن‬‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز‪ .‬ﺗُﺳﺗﺧدم ّ‬‫أن ﺗﺗﻠف‪ .‬وإذا ﺗﻌذّر ﻋﻠﯾك ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺎﺗﺑﺎع إرﺷﺎدات اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‪،‬‬‫ﺳﯾزود ﻗﺳم ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬‫ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗك أو ﻗﺳم ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‪.‬‬‫ّ‬‫اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ A&D‬اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟوﺣدات ﻟﻠوﻛﻼء اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن‪.‬‬‫ﺻﻧّﻊ ﻟﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻔﺗرة ﺗﺷﻐﯾل طوﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾوﺻﻰ ﺑﺷﻛل ﻋﺎم‬‫ﺻُﻣم اﻟﺟﮭﺎز و ُ‬‫ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻛل ﻋﺎﻣﯾن ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﮫ ودﻗﺔ أداﺋﮫ‪ .‬ﯾُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬‫ﺑﺎﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗك أو ﺷرﻛﺔ ‪ A&D‬ﻹﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪.‬‬‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬‫اﻟزر_ ‪_ START‬‬‫‪ .16‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬‫ﻧﻔْﺦ اﻟﮭواء ﻗﯾد اﻟﺗﻘدم‬‫‪ .4‬ﻋﻧد ﺑﻠوغ اﻟرﻗم اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬ﺣرر اﻟزر‬‫‪ START‬ﻟﺑدء اﻟﻘﯾﺎس‪ .‬ﺛم ﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ‬‫ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻟدﯾك ﻛﻣﺎ ھو‬‫ﻣوﺿّﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم "‪ 7.1‬اﻟﻘﯾﺎس‬‫اﻟﻌﺎدي"‪.‬‬‫اﻟﻧوع‬‫طرﯾﻘﺔ اﻟﻘﯾﺎس‬‫ﻧطﺎق اﻟﻘﯾﺎس‬‫ﺣرر اﻟزر ‪START‬‬‫ﻹﯾﻘﺎف ﻧﻔْﺦ اﻟﮭواء‬‫اﻟﺿﻐط اﻟﻣطﻠوب‬‫دﻗﺔ اﻟﻘﯾﺎس‬‫راﺟﻊ اﻟﻘﺳم‬‫"‪ 7.1‬اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻌﺎدي"‬‫ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬‫‪ .7.3‬ﻣﻼﺣظﺎت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎس اﻟدﻗﯾﻖ‬‫اﺟﻠس ﻣﺳﺗرﯾﺣًﺎ ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ‪ .‬أرخِ ذراﻋك ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ ﻗد ًﻣﺎ ﻓوق اﻷﺧرى‪.‬‬‫ﻖ ﻗدﻣﯾك ﻋﻠﻰ اﻷرض واﺟﻌل ظﮭرك ﻣﺳﺗﻘﯾ ًﻣﺎ‪.‬‬‫أﺑ ِ‬‫اﺟﻠس ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣرﯾﺢ‪ .‬ﺿﻊ ذراﻋك ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون راﺣﺔ ﯾدك ﻣواﺟﮭﺔ‬‫ﻷﻋﻠﻰ واﻟرﺑﺎط ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻠب‪.‬‬‫اﺟﻌل ﻣﻧﺗﺻف اﻟرﺑﺎط ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻠﻘﻠب‪.‬‬‫اﺳﺗرخ ﻟﻣدة ﺗﺗراوح ﺑﯾن ﺧﻣس إﻟﻰ ﻋﺷر دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺑل إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس‪ .‬إذا ﻛﺎﻧت‬‫ِ‬‫ﺗﻌﺗرﯾك ﻓرﺣﺔ ﻋﺎرﻣﺔ أو ﺗﻣر ﺑﺣﺎﻟﺔ اﻛﺗﺋﺎب ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠﺿﻐوطﺎت اﻟﻌﺎطﻔﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺳﯾﻧﻌﻛس ذﻟك‬‫ﻣﻧﺗﺟًﺎ ﻗراءة أﻋﻠﻰ )أو أﻗل( ﻣن اﻟﻘراءة اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻟﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪ ،‬وﺳﺗﻛون ﻗراءة‬‫ﺳُرﻋﺔ اﻟﻧﺑض أﺳرع ﻣن اﻟﻣﻌدل اﻟطﺑﯾﻌﻲ‪.‬‬‫اﺑﻖ ﺛﺎﺑﺗًﺎ وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ھدوءك أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﻻ ﺗﻘس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻓور اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻣرﯾﻧﺎت اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم‪.‬‬‫اﺳﺗرخ ﻟﻣدة ﺗﺗراوح ﺑﯾن ﻋﺷرﯾن وﺛﻼﺛﯾن دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺑل إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﯾﺗﺑﺎﯾن ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻟﻠﻔرد ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻠﻌﻣل اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﮫ واﻟطﻌﺎم اﻟذي‬‫ﻛﺑﯾرا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﺳرﯾ ًﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى‬‫ﺗﺄﺛﯾرا‬‫ﺗﺗﻧﺎوﻟﮫ‪ .‬وﯾﻛون ﻟﻠﻣﺷروﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ أﯾﺿًﺎ‬‫ً‬‫ً‬‫ﺿﻐط اﻟدم‪.‬‬‫ﯾﻌﺗﻣد ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس اﻟﺗﻲ ﯾُﺟرﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻣﻌدل‬‫ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب ﻟدﯾك ﺿﻌﯾﻔًﺎ ﺟدًا أو ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﺟد اﻟﺟﮭﺎز ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد‬‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻟدﯾك‪.‬‬‫إذا اﻛﺗﺷف اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺳﯾوﻗف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس وﯾُظﮭر رﻣز اﻟﺧطﺄ‪.‬‬‫راﺟﻊ اﻟﻘﺳم "‪ .5‬اﻟرﻣوز" ﻟﻣﻌرﻓﺔ وﺻف اﻟرﻣوز‪.‬‬‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ُﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗِﺑل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪ .‬اﺳﺗﺷر طﺑﯾﺑك ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا‬‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ أﺣد اﻷطﻔﺎل‪ .‬ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻷطﻔﺎل اﻟﺟﮭﺎز دون إﺷراف‪.‬‬‫ﺣﺎول ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻛل ﯾوم‪.‬‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺄﺛر أداء ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺳﺑب اﻟزﯾﺎدة اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ‬‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟرطوﺑﺔ أو اﻻرﺗﻔﺎع ﻋن ﺳطﺢ اﻟﺑﺣر‪.‬‬‫‪ .8‬اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣن اﻟذاﻛرة‬‫ﯾﺧزّ ن اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺣﺗﻰ ﺳت ﻋﺷرة ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم وﺣﺳﺎب ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب ﻓﻲ‬‫اﻟذاﻛرة‪ .‬وﯾﺗم ﺗﺧﺻﯾص رﻗم ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﺗﻠك اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟ ُﻣﺧزّ ﻧﺔ ﻓﻲ اﻟذاﻛرة ﺑﺗرﺗﯾب ﻣن اﻷﺣدث‬‫إﻟﻰ اﻷﻗدم‪ .‬ﯾﺗم ﻋرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻷﻗدم ﻓﻲ ﺻورة "‬‫اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬‫"‪ .‬ﯾﺷﯾر اﻟرﻣز‬‫اﻟزاوﯾﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ اﻟﯾُﺳرى ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ أﻧك ﺗﺳﺗﻌرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ اﻟذاﻛرة‪.‬‬‫‪ .8.1‬ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت‬‫اﻟذاﻛرة‬‫‪ .1‬ﻋﻧد ﻋدم ﻋرض ﺷﻲء‪ ،‬اﺿﻐط‬‫ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫_ ‪ START‬ﻻﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬‫اﻟﻣﺧزﻧﺔ‪.‬‬‫‪ .2‬ﺣرّ ر اﻟزر ﻋﻧد ظﮭور ﻣﺗوﺳط‬‫اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ‪.‬‬‫‪ .3‬ﺗُﻌرض رﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت واﻟﻘﯾﺎﺳﺎت‬‫اﻟ ُﻣﺧزﻧﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب وذﻟك‬‫ﻣن آﺧر ﻣرة ﻗﯾﺎس‪.‬‬‫ﻻ ﺗوﺟد ﺑﯾﺎﻧﺎت‬‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫_ ‪START‬‬‫ﺣرر اﻟزر‬‫ﻋﻼﻣﺔ‬‫ﻣﺗوﺳط اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت )ﻣﺗوﺳط ﻋدد اﻟﻘﯾﺎﺳﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ(‬‫رﻗم اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟ ُﻣﺧزّ ﻧﺔ‬‫‪ .4‬ﺳﺗﻧطﻔﺊ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد‬‫ﻋرض ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬إذا ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ اﻟزر‬‫_‪ START‬أﺛﻧﺎء اﺳﺗدﻋﺎء‬‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻓﺳﯾﻧطﻔﺊ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‬‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬‫اﻟزر__ ‪_ START‬‬‫‪ .8.2‬ﻣﺳﺢ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬‫‪ .1‬ﻋﻧد إﻏﻼق اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬اﺿﻐط‬‫ﻋﻠﻰ اﻟزر _ ‪ START‬ﺑﺷﻛل‬‫ﻣﺳﺗﻣر ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر اﻟرﻣز‬‫" ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫"‬‫" ﻟﻣﺳﺢ‬‫‪ .2‬ﺣدد "‬‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬‫‪ .3‬ﯾﺗم ﻣﺳﺢ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻋﻧدﻣﺎ‬‫ﯾوﻣض اﻟرﻣز ‪.‬‬‫‪ .4‬ﯾﻧطﻔﺊ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫ﺟﮭد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔض‬‫ﻻ ﯾﻧﺗﻔﺦ اﻟرﺑﺎط ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬‫ﯾوﻣض‪ .‬إذا اﺳﺗﺑدل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﮭواء‪.‬‬‫ﻧﻔدت طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪ ،‬ﻓﻼ ﯾظﮭر اﻟرﻣز‪.‬‬‫ﻟم ﯾُﻠف اﻟرﺑﺎط ﺑطرﯾﻘﺔ‬‫ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫ﻣﻼﺋﻣﺔ‪.‬‬‫ﺣرّ ﻛت ذراﻋك أو ﺟﺳدك اﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﺗظل ﺛﺎﺑﺗًﺎ وھﺎدﺋًﺎ أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﻘﯾس‪ .‬أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫اﻟﻘراءات‬‫اﺟﻠس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﺑﺎت وھدوء‪ .‬ﺿﻊ ذراﻋك‬‫ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻣوﺿﻊ اﻟرﺑﺎط ﻏﯾر‬‫أو ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬‫ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون راﺣﺔ ﯾدك ﻣواﺟﮭﺔ‬‫ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬‫ﻷﻋﻠﻰ واﻟرﺑﺎط ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻠب‪.‬‬‫إذا ﻛﺎن ﻣﻌدل ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب ﻟدﯾك ﺿﻌﯾ ًﻔﺎ ﺟدًا‬‫أو ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﺟد اﻟﺟﮭﺎز ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ‬‫ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻟدﯾك‪.‬‬‫ﻗد ﯾﺗﺳﺑب اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﺧوف ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدة أو ﻟدى‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﻘﯾﺎس اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﺗﺳﺟﯾل ﻗراءة ﻣرﺗﻔﻌﺔ‪ .‬ﯾﻘﻠل‬‫اﻟﻘﯾﺎس ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ﻣن اﻟﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬‫ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدة أو ﻟدى‬‫ﻋﻠﻰ ﻗراءات ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪ ،‬وﯾﻣﺛل‬‫أﺧرى‬‫اﻟطﺑﯾب‪.‬‬‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗراءات اﻟطﺑﯾب‪.‬‬‫اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ .‬ر ّﻛﺑﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ‪،‬‬‫وأﻋد إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻣرة أﺧرى‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬إذا ﻟم ﺗُﺣل اﻟﻣﺷﻛﻼت ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻹﺟراءات اﻟﻣوﺿﺣﺔ أﻋﻼه‪ ،‬ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟوﻛﯾل‪ .‬ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓﺗﺢ‬‫ﻧظرا ﻷن أي ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﺳﺗؤدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺿﻣﺎن‪.‬‬‫أو إﺻﻼح ھذا اﻟﻣﻧﺗﺢ‪ً ،‬‬‫ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻠب‬‫‪ .1‬ﻟف اﻟرﺑﺎط ﺣول اﻟذراع ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى‬‫اﻟﻘﻠب )ﯾُﻔﺿل اﻟذراع اﻷﯾﺳر(‪.‬‬‫ﺣرر اﻟزر‬‫ﺛوان‬‫‪5‬‬‫ٍ‬‫ﺣدد "‬‫ﻟﻣﺳﺢ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬‫ﺗوﻣض اﻟﻌﻼﻣﺔ‬‫ﺗم ﻣﺳﺢ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‬‫طﺑﯾﻌﻲ‬‫ﻣﺛﺎﻟﻲ‬‫اﻹﺟراء اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬‫ﻻ ﯾظﮭر ﺷﻲء ﻧﻔدت طﺎﻗﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪ .‬اﺳﺗﺑدل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة‪.‬‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪،‬‬‫أطراف اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻟﯾﺳت أﻋِد ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺣﯾث ﺗﻛون اﻷطراف‬‫ﺣﺗﻰ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ ﻣواﺿﻌﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‪ .‬اﻟﺳﺎﻟﺑﺔ واﻟﻣوﺟﺑﺔ ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻠك اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‪.‬‬‫إﺟراء اﻟﻘﯾﺎس ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬‫إذا ﺗﻛرر إﻋﺎدة ﻧ ْﻔﺦ اﻟﮭواء‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﻌن‬‫ﺑﺎﻟطرق اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن‬‫ﯾﺗﺟﺎوز ﻗﯾﺎس اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ‬‫‪ mmHg ۲۳۰ 230‬اﻹﺟراء‪.‬‬‫ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻣرﺗﻔﻊ اﻟﺷدﯾد‬‫ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻣرﺗﻔﻊ اﻟﻣﺗوﺳط‬‫ﺿﻐط اﻟدم اﻟﻣرﺗﻔﻊ اﻟﺧﻔﯾف‬‫اﻟﻧطﺎق ﻣن ﻣرﺗﻔﻊ إﻟﻰ طﺑﯾﻌﻲ‬‫‪ .14‬اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬‫ﺟﺎر ﻗﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬‫ٍ‬‫‪ .4‬ﻋﻧد اﻛﺗﻣﺎل إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس‪،‬‬‫ﺗُﻌرض ﻗراءات اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ‬‫واﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ وﺳُرﻋﺔ اﻟﻧﺑض‪ .‬ﯾﻔرّ غ‬‫اﻟرﺑﺎط اﻟﮭواء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬‫ﻣﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺿﻐط اﻟدم؟‬‫ﺿﻐط اﻟدم ھو ﻗوة دﻓﻊ اﻟدم ﻟﺟدران اﻟﺷراﯾﯾن‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﻘﺑض اﻟدم‪ ،‬ﯾﺣدث اﻟﺿﻐط‬‫اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺑﺳط اﻟدم‪ ،‬ﯾﺣدث اﻟﺿﻐط اﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ‪ .‬وﯾﻛون اﻟﻣﻠﻠﯾﻣﺗر اﻟزﺋﺑﻘﻲ‬‫)‪ (mmHg‬ھو وﺣدة ﻗﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم‪ .‬وﯾُﻣﺛل اﻟﺿﻐط اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟدم اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬‫ﻟﻠﻔرد‪ ،‬وھو ّأول ﻣﺎ ﯾُﻘﺎس ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح ﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﻔرد ﻣﺳﺗرﺧﯾًﺎ وﻗﺑل ﺗﻧﺎوﻟﮫ اﻟطﻌﺎم‪.‬‬‫‪ .13‬ﻣؤﺷر ﺗﺻﻧﯾف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬‫ﺟﻣﯾﻊ ﺷراﺋﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬‫ﺗطو ًرا‬‫ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم ﻣن ‪ A&D‬ھو أﺣد أﺟﮭزة اﻟﻘﯾﺎس اﻷﻛﺛر‬‫ّ‬‫اﻟ ُﻣﺗﺎﺣﺔ واﻟ ُﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﻣﺗﻊ ﺑﺳﮭوﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟدﻗﺔ‪ .‬ﺳﯾﺳ ّﮭل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن‬‫ﺗطﺑﯾﻖ ﻧظﺎﻣك اﻟﯾوﻣﻲ ﻟﻘﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‪.‬‬‫ﻧُوﺻﯾك ﺑﻘراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬‫ﻲ ﻛم اﻟﻘﻣﯾص ﺑﺷدة‬‫ﻻ ﺗﻘم ﺑط ّ‬‫‪ .9‬ﻣﺎ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟرﻣزﯾن ‪I.H.B./AFib‬‬‫ﻋﻧد اﻛﺗﺷﺎف ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎس وﺟود ْ‬‫ﻧظم ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎس‪ ،‬ﺳﯾظﮭر‬‫اﻟﻣؤﺷر ‪ I.H.B./AFib‬ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﻗﯾم اﻟﻘﯾﺎس‪.‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻧﺣن ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟطﺑﯾب إذا ظﮭر ﻟك اﻟرﻣز ‪I.H.B./AFib‬‬‫ﺑﺻورة ﻣﺗﻛررة‪.‬‬‫"‬‫‪.‬‬‫‪ ،UA-611Plus‬و ‪UA-651Plus‬‬‫اﻟﻘﯾﺎس ﺑﺎﻟذﺑذﺑﺎت‬‫‪mmHg 299 - 0‬‬‫اﻟﺿﻐط‪:‬‬‫‪mmHg 279 - 60‬‬
‫اﻟﺿﻐط اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ‪:‬‬‫‪mmHg 200 - 40‬‬‫اﻟﺿﻐط اﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ‪:‬‬‫‪ 180 - 40‬ﺿرﺑﺔ ‪ /‬اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬‫اﻟﻧﺑض‪:‬‬‫اﻟﺿﻐط‪:‬‬‫‪mmHg 3±‬‬‫‪%5±‬‬‫اﻟﻧﺑﺿﺎت‪:‬‬‫‪ 4‬ﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺟﮭد ‪ 1.5‬ﻓوﻟت )ﻣﻘﺎس ‪ ،R6P‬أو ‪ ،LR6‬أو ‪(AA‬‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻻﺧﺗﯾﺎري )‪) (TB-233C‬ﻏﯾر ﻣرﻓﻖ(‬‫ّ‬‫ﻋدد ﻣرات اﻟﻘﯾﺎس‬‫‪ 700‬ﻣرة ﻗﯾﺎس ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫‪ 200‬ﻣرة ﻗﯾﺎس ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫ﻣﻧﺟﻧﯾز(‬‫ﻋﻧد ﻗﯾﻣﺔ ﺿﻐط ‪ ،mmHg 180‬ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ ‪23‬‬‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬‫ﺟﮭﺎز طﺑﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻣﺻدر طﺎﻗﺔ داﺧﻠﻲ )ﯾﻌﻣل ﺑﺑطﺎرﯾﺎت( ‪/‬‬‫اﻟﺗﺻﻧﯾف‬‫ﺑﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر(‬‫اﻟﻔﺋﺔ ‪) II‬ﯾﻌﻣل‬‫ّ‬‫وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻣر‬‫وﻓﻘًﺎ ﻟﺷﮭﺎدة ‪ISO81060-2：2013‬‬‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺳرﯾري‬‫ﺗم اﺳﺗﺧدام ‪ K5‬ﻓﻲ ‪ 85‬ﻣوﺿوﻋًﺎ؛ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟدم‬‫ﱡ‬‫اﻻﻧﺑﺳﺎطﻲ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺗﺣﻘﻖ ﺳرﯾرﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ اﻟﺗوﺟﯾﮫ ‪IEC 60601-1-2: 2014‬‬‫آﺧر ‪ 60‬ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾﺎس‬‫اﻟذاﻛرة‬‫‪ +10‬إﻟﻰ ‪ +40‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ‪ 15 /‬إﻟﻰ ‪ %85‬اﻟرطوﺑﺔ‬‫ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ‪ 800 /‬إﻟﻰ ‪ 1,060‬ھﻛﺗوﺑﺎﺳﻛﺎل‬‫ظروف اﻟﻧﻘل ‪ /‬اﻟﺗﺧزﯾن ‪ -20‬إﻟﻰ ‪ +60‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ‪ 10 /‬إﻟﻰ ‪ %95‬اﻟرطوﺑﺔ‬‫اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ‪ 700 /‬إﻟﻰ ‪ 1,060‬ھﻛﺗوﺑﺎﺳﻛﺎل‬‫‪] 96‬ﻋرض[ × ‪] 68‬ارﺗﻔﺎع[ × ‪] 130‬ﻋﻣﻖ[ ﻣم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫اﻷﺑﻌﺎد‬‫‪ 240‬ﺟرام ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪ ،‬ﺑدون اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬‫اﻟوزن‬‫‪IP20‬‬‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟدﺧﯾﻠﺔ اﻟﺟﮭﺎز‪:‬‬‫اﻟﻧوع ‪BF‬‬‫اﻟرﺑﺎط‬‫اﻟﺟزء اﻟﻣﻠﻔوف‬‫‪ 5‬ﺳﻧوات )ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﺳت ﻣرات ﯾوﻣﯾًﺎ(‬‫اﻟﺟﮭﺎز‪:‬‬‫ﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﺳﻧﺗﺎن )ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﺳت ﻣرات ﯾوﻣﯾًﺎ(‬‫اﻟرﺑﺎط‪:‬‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪ 5 :‬ﺳﻧوات )ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺳت ﻣرات ﻓﻲ اﻟﯾوم(‬‫ّ‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪TB233C/‬‬‫ﻣﻠﺣﻖ ّ‬‫ﻣﺻدرا ﻟﻺﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬‫اﻟﻣﺣول ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾﻛون‬‫ﯾﺗﺻل‬‫ً‬‫ّ‬‫اﻟﻣﻧزل‪ .‬ﯾُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑوﻛﯾل ‪ A&D‬اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﺷراﺋﮫ‪ .‬ﯾﻛون‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﺑﺷﻛل دوري‪.‬‬‫ﺿرورﯾًﺎ ﻓﺣص ّ‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‪.‬‬‫اﻟرﻣوز اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬‫اﻟوظﯾﻔﺔ ‪ /‬اﻟﻣﻌﻧﻰ‬‫اﻟرﻣوز‬‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻔﺋﺔ ‪II‬‬‫اﻟﻣﺻﮭر اﻟﺣراري‬‫اﻟﻣﺻﮭر‬‫ﻣﻠﺻﻖ اﻟﺗوﺟﯾﮫ ‪ EC‬ﻟﻸﺟﮭزة‬‫ﻣﻠﺻﻖ ﺷﮭﺎدة ‪ EAC‬ﻟﻸﺟﮭزة‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬‫اﻟﻘطﺑﯾﺔ ﻟﻘﺎﺑس ّ‬‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗُﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬‫ﺣﺟم اﻟذراع‬‫ﺣﺟم اﻟرﺑﺎط‬‫اﻟرﺑﺎط رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج‬‫‪ 31‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 45‬ﺳم‬‫‪ CUF-D-LA-ISO‬رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﻛﺑﯾر‬‫‪CUF-I-ISO‬‬‫اﻟرﺑﺎط ذو اﻟﻧطﺎق اﻟﻌرﯾض ‪ 22‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 42‬ﺳم‬‫‪ 23‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 37‬ﺳم‬‫‪ CUF-D-MA-ISO‬رﺑﺎط ﻣﺗوﺳط‬‫‪ 22‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 32‬ﺳم‬‫‪ CUF-D-A-ISO‬رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫‪ 16‬ﺳم إﻟﻰ ‪ 24‬ﺳم‬‫‪ CUF-D-SA-ISO‬رﺑﺎط اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻟﺻﻐﯾر‬‫ﺣﺟم اﻟذراع‪ :‬اﻟﻣﺣﯾط ﻋﻧد ﻋﺿﻠﺔ اﻟذراع‪.‬‬‫اﻟﻘﺎﺑس )ﻧوع اﻟﻣﺄﺧذ(‬‫ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج‬‫ّ‬‫اﻟﻧوع ‪C‬‬‫‪TB-233C‬‬‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬‫ﺗﺻﻧﯾف ‪ IP‬ھو درﺟﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ ‪.IEC 60529‬‬‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺣﻣﻲ ﺿد اﻟﻣواد اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ ﻗطرھﺎ ‪ 12‬ﻣم أو أﻛﺑر‪ ،‬ﻣﺛل‬‫اﻹﺻﺑﻊ‪ .‬ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺣﻣﻲ ﺿد اﻟﻣﺎء‪.‬‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻘﺎس ‪) LR6‬ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﻠوﯾﺔ(‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻘﺎس ‪) R6P‬ﺑطﺎرﯾﺎت‬‫‪A&D Company, Limited‬‬‫‪1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JAPAN‬‬‫‪Telephone: [81] (48) 593-1111‬‬‫‪Fax: [81] (48) 593-1119‬‬‫‪Emergo Europe B.V.‬‬‫‪Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague, The Netherlands‬‬‫‪Telephone: [31] (70) 345-8570‬‬‫‪Fax: [31] (70) 346-7299‬‬‫‪A&D Australasia Pty Ltd.‬‬‫‪32 Dew Street, Thebarton, South Australia 5031 AUSTRALIA‬‬‫‪Telephone: [61] (8) 8301-8100‬‬‫‪Fax: [61] (8) 8352-7409‬‬‫‪A&D INSTRUMENTS INDIA PRIVATE LIMITED‬‬‫）‪, Gurgaon-122 016, Haryana, India‬‬‫‪: 91-124-4715599‬‬‫‪（509, Udyog Vihar, Phase‬‬‫‪: 91-124-4715555‬‬