特集「農業者支援プログラム」のご紹介

5

2021

Vol.243

F-ACE
地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

頸南地域の良食味米生産のために

こう

が

は

しゅ

しんしゅ

しゅつが

▲作業前に入念な打ち合わせ。

さい

4

か

まい

▲作業中も常に状況を確認。

稲作において、重要な作業に苗づく
布量、種もみの投下量などを細かく確りがあります。苗づくりには大きく分認を行います。種まきされた苗箱は、けて、種もみを水につける「浸種」、種
出芽室に入れて加温を行いますが、日もみの芽の出そろいを良くするためごとの外気温などに注意しながら温に 加 温 す る「 催 芽 」、育 苗 箱 へ 催 芽 し
度 を 調 整 し て い ま す。
、播種した苗箱
た種もみをまく「播種」「苗を植えなければ米はできないを 加 温 し て 芽 を 出 さ せ る「 出 芽 」、出し、種 を ま か な け れ ば 苗 は で き ま せ
芽した苗を田植えができる状態までん。ここでは米づくりの第一歩となる育てる「硬化 と浸種から出芽までを細かく管理しな｣ いう作業工程がありま す。今 年 月 か ら 本 格 稼 働 し て いがら作業しています」と作業統括の岡る Ｊ Ａ の「 新 井 水 稲 育 苗 セ ン タ ー」 田 充 弘 さ ん は 話 し ま す。苗 の 品 質 をは、浸種から出芽までを行う施設。同
高いレベルで均一化するために、細部センターを運営するのは、地元の農業
ま で 確 認 を 怠 ら ず、各 作 業 に 取 り 組
生 産 法 人「（ 株 ）米 フ ァ ー ム 斐 太 」とむ 姿 が あ り ま し た。
「
（農）やしろ」が合同で設立した「合同あ ら い 育 苗 代 表 の 廣 瀬 晃 さ ん は、
会社あらい育苗」です。
「米づくりは苗づくりが肝心です。苗育苗センターでは、播種を行う日かの出来が良くないと収量や品質に影ら逆算して浸種と催芽の作業を行い
響 が 出 て き ま す。頸 南 地 域 の 良 食 味
ます。その後の工程でメインとなる播
米 生 産 の た め に、健 苗 の 安 定 供 給 に
種 作 業 で は、苗 箱 に 敷 く 床 土 と 上 か
努め、地域農業に貢献していきたいとら 被 せ る 覆 土 の 量、殺 菌 剤 な ど の 散
思います」と話していました。

▲あらい育苗の皆さんと代表社員の廣瀬晃さん（右上）。

フェイス

妙高市十日市合同会社あらい育苗2

役員室からJA に預けている貯金はどのように守られていますか？
JA では皆さまからお預かりした貯金について、①「JA バンク・セーフティーネット」の構築によりご利用者に安心をお届けするとともに、②「犯罪被害防止対策」や③「ご本人確認手続」などの対策を徹底し、大切に保護させていただいております。
①「JA バンク・セーフティーネット」については、JA バンク全体で経営健全性を確保する「破綻未然防止システム」と、JA が万が一、貯金の払い戻しができなくなった場合に一定の範囲で保護する公的制度の「貯金保険制度」を併せて構築することで、皆さまの貯金を安全にお守りしています。
②「犯罪被害防止対策」は、皆さまの財産を犯罪被害から守るため、警察署からの指導も踏まえて取り組んでいます。例えば、70歳以上のご利用者が窓口で200万円以上を払い戻し、現金の持ち帰りを希望された際は、振り込め詐欺被害などに遭わないよう窓口で資金使途などの声がけをさせていただいております。
また、キャッシュカードの盗難や不正利用が心配なご利用者には、カード払出限度額の引き下げの対応もさせていただきます。

③「ご本人確認」については、口座が他人に不正に利用されないよう、法律に基づいて免許証など身分証の提示を求め、貯金者本人かどうか確認を行っています。また、新規に口座を開設する場合、開設目的などを確認させていただきます。
貯金取引について犯罪資金として利用されている可能性が高いと JA が判断した場合には、犯罪収益移転防止法の規定に基づき行政庁へ「疑わしい取引の届出」
を行います。

JA では皆さまが安心してご利用いただけるよう、
引き続き、
健全経営と貯金者保護に取り組んでまいります。
これからもお近くの JA をぜひご利用ください。
常務理事

髙山

孝次

役員会だより（主な協議事項）

第1回理事会（3月30日開催）

・‌農機センター頸南の農業機械整備格納施設への移転について
・‌園芸販売手数料における薬草手数料の設定について
・‌令和3年度 JA えちご上越受委託作業料金について

・‌不良債権の処理方針（新規および変更）について
・‌県に対しての不祥事件再発防止策の実施状況報告について
・‌当組合における取引のリスク評価書の見直しについて・‌令和2年度決算結果ならびに令和3年度事業収支計画について
・‌第20回通常総代会の提出議案および議決権行使書について
・‌定款および諸規程等の変更について
・‌出資口数の減少について・‌令和3年度県農林業補助事業等実施計画について
・‌令和3年度利用施設・倉庫の機械更新および補改修について

2

目

4

次

F -ACE

役員室から

12

特集
「農業者支援プログラム」のご紹介

3

新採用職員紹介

6
今月の話題

3

8
直売所通信

⃝‌‌氏 名・住所・電話番号、組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

9
営農情報

16,829 人
22,393 人

13
JAからのお知らせ

正組合員
准組合員

14
クロスワードパズル（令和3年3月末現在）

15
おたより広場

39,222 人

16
うんまいレシピ

JA えちご上越の組合員

第2回経営管理委員会（3月31日開催）

・‌令和2年度決算結果ならびに令和3年度事業収支計画について
・‌第20回通常総代会の提出議案および議決権行使書について
・‌定款および諸規程等の変更について・‌第20回 JA えちご上越農業賞の受賞者について

特 集「農業者支援プログラム」のご紹介
地域農業の活性化に向けて、意欲ある農家を「農業者支援プログラム」で支援します。皆さんの営農活動に、ぜひお役立てください。

支

1

援

策

集出荷施設
運営協力費

支

援

内

容

支

援

基

令和2年度実績 令和3年度計画

準・‌‌導入費用の一部助成（‌ 購 入 費 の10 ％ 以 内、ま た は 最 大‌
一次選別の効率化を図るため、20万円まで）必要な機械導入費の一部を支・JA購入
援・‌‌運営協力費として（選別面積1,000円 /10a）

実績金額

計画金額

58万円

60万円

－

8万円

全農にいがたレンタル機械（排 ・‌‌レンタル利用料の1/2補助
水対策）
利用料に対する助成（最大1万5千円）

3 畜産関連・‌‌乳用牛の導入費用に対して1頭ごと・乳牛導入経費の一部支援に助成
・‌‌自 家産牛（乳用種）の分娩に・自家産牛分娩を1頭ごとに助成
対する助成・‌‌基準重量以上の枝肉出荷に対し1頭・枝肉重量奨励金
ごとに助成

47万円

50万円

4 畜産関連・良質肉生産に対する助成・‌（良質肉）A5ランク3,500円‌/頭、・移転運搬に対する助成
B3ランク以上2,000円 /頭・‌‌購 入受精卵にかかる一部費 ・‌（運搬）‌
上下牧や出荷にかかる運搬用助成 など料の一部助成

111万円

110万円

青枯病対策で接木の際の苗代1本当たり20円を助成
金支援

4万円

6万円

各種生産組織の活動促進に向 1組織当たり活動実績・構成員数など
けた支援
により助成

322万円

304万円

427万円

586万円
1,500万円

営

2 園芸排水対策費

農

5

越の丸なす
青枯病対策

各種生産組織6 などに対する活動助成

イノシシなど
上越市・妙高市の鳥獣害対策
7 鳥獣害対策への 協議会を通じた被害防止対策
支援
支援

－

令和3年産米用の対象となる
1袋当たり300円を助成
土づくり資材への助成

1,560万円

少雪農業用水9 確保緊急対策
助成金

暖冬少雪による水不足軽減対 かん水用機械などの借上げや購入お策として農業揚水確保に要し よび揚水施設や送水管の設置などにた経費の一部を助成要した経費の1/4を助成

166万円

肥料工場
1
直送支援

・‌4
‌ t車以上の持込みとフォークリフト
肥 料 工 場 直 送 利 用 者 に 対 し‌などによる荷降ろしが可能なこと
1袋 /20㎏当たり30円～100円‌
・‌‌1回の持込みが180袋 /20㎏以上を値引き※出荷希望日の10日前までに申請

780万円

800万円

10月から翌年2月までの早期
・‌1‌ 0t車以上の持込みとフォークリフ
直送利用者に対し1袋 /20㎏当トなどによる荷降ろしが可能なことたり10円を値引き
・‌‌1回の持込みが450袋 /20㎏以上
フレコンは別途重量換算し値※出荷希望日の10日前までに申請
引き

12万円

13万円

園芸関係生産3
組織育成支援園芸作物の生産振興を行う部
会などに対し肥料1袋 /20㎏当 各資材店舗からの配達または引取たり30円～100円、農薬は2％ ※出荷希望日の10日前までに申請～4％を値引き

6万7千円

10万円

防除作業受託4
組織育成支援対象となる薬剤は、［スタークル粒・防除作業を受託する担い手な
液剤］［リンバー粒剤］［キラップ粒・どに対し使用する薬剤の予約
フロアブル剤］
価格から10％を値引き※出荷希望日の10日前までに申請

69万円

60万円

生

8 土づくり支援

産

2

床土・培土
早期直送支援資材【全体運】おいしい物を食べたり花の香りを楽しんだり。
五感を刺激するレジャーにツキ。
買い物は予算オーバーに注意【健康運】無理をすると後からきそう。
休養も忘れずに 【幸運の食べ物】
キクラゲ

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 5.1 〜 5.31

4

支

援

策

支

援

内

容

支

援

基

令和2年度実績 令和3年度計画

準

生

実績金額

計画金額

－

10万円

肥料・農薬
6 予約購入大口
利用者支援

当用価格に対する秋渡し予約価格の割引率◦秋渡し（カッコ内は春渡し）‌ 30万円～‌ ‌ ‌50万円未満…2.5%（2%）
購入金額に応じ通常価格から ‌ 50万円～‌ ‌100万円未満…3.5%（3%）
1億5,237万円 1億6,000万円
100万円～‌ ‌200万円未満…4.5%（4%）
割引き200万円～‌ ‌300万円未満…5.5%（5%）
300万円～‌ ‌500万円未満…6.5%（6%）
500万円～1,000万円未満…7.5%（7%）
1,000万円以上…8.5%（8%）

産

水稲土づくり5 肥料受託施肥支援・‌‌JAから水稲土づくり肥料を購入し、肥料散布を20ha以上受託している
施肥作業を受託する担い手なことどに対し使用した肥料1t当た ・‌‌実 施計画書が期限までに提出されり2,500円を還付ていること※‌‌作業実施後、秋施肥は11月末、春施
肥は5月末までに実施報告書を提出

資
材
農
機

1

農機具購入
支援

JA から購入した農業機械について‌
1年目の諸経費の一部を助成

100万円

100万円

2

コンバイン整備料金の軽減支 JA より購入したコンバインに対してコンバイン
格納整備料金支援 援（生産コスト軽減）
1年目の点検・整備料金の1/2助成

70万円

60万円

3

JA・全農
レンタル料金の軽減支援（生産 JA・全農レンタル機の料金に対してレンタル機支援 コスト軽減）
10％助成

17万円

20万円

4

ドローン免許取得支援

JA よりドローン（小型無人飛行機）を免許取得支援（スマート農業普契約し免許取得した組合員に対して及推進）ライセンス費用の10％助成

2万円

12万円

1 施設整備支援
農地取得支援※1

農機具に関しての諸経費助成「担い手支援資金（アグリ V）」
一般枠
県下融資枠
・‌‌当 初3年間、実質金利（保証料込）がにおける一般枠（ 設 備 資 金、
1億7,489万円
25億円
年0.50％
中・長期運転資金）および農地
・‌‌4年目以降、実質金利（保証料込）が取得（農地取得、借地料など）へ
農地取得枠 一般枠：22億円
年2.00％
農地取得枠：3億円の利子補給など
748万円

信用◦保証料助成・農業近代化資金⇒当初5年間（令和2年度）⇒当初5年間（令和3年度）
・‌‌農機具ローン、アグリマイティー資金（証書）⇒‌‌当初3年間（令和3年3月末までの 農業近代化資金 農業近代化資金
2億5,722万円 8,280万円
お借入）・‌‌サポート A、アグリマイティー資金
アグリマイティー資金 アグリマイティー資金（手形）「農業近代化」など、対象となる
4億円⇒‌‌当初1年間（令和3年3月末までの 2億9,315万円
2 経営改善支援金 農業資金借入にかかる保証料
お借入）※1
融負担軽減支援 相当額の助成および利子補給
農機具ローン 農機具ローン
による金利負担軽減
4,600万円◦‌‌利子補給（100万円以上のお借入のみ） 4,544万円
・農業近代化資金⇒‌‌当 初5年間：最大1.0％（令和3年 サポートA（残高） サポートA（残高）
2億9,820万円
3億円
12月末までのお借入）
・‌‌農機具ローン、アグリマイティー資金（証書）⇒‌‌当 初3年間：最大0.6％（令和3年12月末までのお借入）※令和2年度の支援基準から一部変更あり

担い手

為替手数料
3
負担支援
1

農業後継者
育成支援

組合員組織が依頼人または受取手数料の免除人の振込みにかかる手数料の免除－－

就農に向けて必要な知識・技 原則3年間の雇用とし、雇用契約終了
術を習得できるように JA職員 後には農業経営の継続もしくは就農として雇用の確約ができることが条件

－

－

支

援

総

※1

5

●星占い 5.1 〜 5.31

牡牛座

4.20 〜 5.20

1億8,988万7千円 1億9,709万円

額 ※2
令和 2 年度実績は当 JA の実績です。

※2

支援総額に信用事業部分は含まれていません。

【全体運】
パワフル運。
活動的に過ごした方がハッピーでいられます。
買い物は事前準備が大事。
リスト作りから【健康運】
友人たちと楽しみながらできる運動が◎ 【幸運の食べ物】
キャベツ

「食・農・地域」
を柱に活動を展開
JA女性部

第20回総会

あるるん畑が『家の光』に登場

出荷会員や JA職員がバラエティー野菜の取り組みを紹介

女性部の新旧役員が出席し、令和3年度の活動計画などを申し合わせました。

圃場では、出荷会員や JA職員との集合写真を撮影しました。

女性部は3月26日、JA本店で第20回総会を行いました。新型コロナ
ウイルス感染防止のため委任状出席を中心に、実出席16人と委任状
出席59人での開催となりました。議事では令和3年度活動計画や役員改選など4議案を承認。女性部の拡大運動や次世代向けの食の情

雑誌『家の光』の「広がれ！地域の根っこ」コーナーでは、食・農の情報や地域でがんばる人々を紹介しています。7月号では、あるるん畑のバラエ
ティー野菜に注目し、彩り豊かな新品種の栽培に挑戦する出荷会員と、それを支える JA職員が登場します。

報発信、地域貢献活動などに取り組むことを決定しました。
役員改選では、部長に上越支部の高宮照代さん、副部長にわかば支部の岡ふさ子さん、頸北支部の五十嵐伸子さん、頸南支部の井上成子さんを選任。高宮部長は、「コロナ禍でも消極的にならず、皆で考え、協力しながら色々な活動に取り組みます」と抱負を語りました。

ほ取材は4月、吉川区の平山照子さんの圃場とあるるん畑で行われ、バラエティー
野菜の販売に取り組んだ経緯について紹介しました。

『家の光』7月号は6月初旬発刊です。お申し込みは各支店までご連絡ください。

100歳のお誕生日を皆でお祝い

中山間地域の特産品・山菜出荷が本格化

渡邊さんの100歳を家族や施設利用者、JA職員がお祝いしました。

園芸拠点集出荷施設での山菜パッケージ作業の様子。

小規模多機能型居宅介護施設「ふれあいの里・五公」では4月9日、利用者の渡邊敏さんが100歳の誕生日を迎えられるのをお祝いしてイベントを行いました。家族やほかの利用者が見守る中、
永田敬一郎常務が100歳のお祝い状を贈呈。
また、職員から色紙や花をプレゼントしたり、全員で一緒に歌を歌った
りして長寿を祝いました。

春の味覚・山菜が最盛期を迎え、園芸拠点集出荷施設には各地で収穫されたフキノトウやタラの芽、ウドなどが順次運び込まれています。施設では山菜の選別・調整やパッケージなどを行った後、首都圏を中心に関東甲信・北陸地方などに出荷します。
今年は、冬の豪雪により雪解けが遅れ、少雪だった昨年よりふれあいの里・五公

渡邊さんにお祝い状を贈呈

渡邊さんは大正10年4月11日生まれ。長年農業を営み、若い頃には大きな戦争も経験しました。
渡邊さんは「健康の秘訣は
特にありませんが、好き嫌いせずに食べて、普段通りに生活するのが一番です」と話していました。

園芸拠点集出荷施設で選別作業続くも1カ月遅い3月11日から出荷を開始。気温の上昇とともに出荷量は増加していて、4月13日時点ではコゴミやカタクリの選
別作業が盛んに行われていました。JA では5月末までに約8㌧の出荷を予定し、販売額は約700万円を見込んでいます。

JAえちご上越の話題はフェイスブックなどで配信中！
スマホ対応にリニューアル !!

旬の情報が満載！
SNS もあります

JA えちご上越
フェイスブックはこちら➡
【全体運】結果を求められることが多く大変そう。
でも、努力は実を結ぶ兆しです。
手抜きをせずに丁寧に進めれば大躍進【健康運】食べた分、体を動かして。
万歩計が励みに 【幸運の食べ物】
グリーンピース

ホームページ
上越あるるん村

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 5.1 〜 5.31

6

今月の話題 Topics

スマート農業普及へ最新型トラクター実演会
直進アシスト機能を使った耕耘作業など

農機センター上越は4月8日、上越市福橋で最新型トラクターの実演会を行いました。実演したのは、GPS直進アシスト機能を搭載した60馬力のトラクターと、組合員の声を機能や価格に反映させた33馬力の「共同購入トラクター」
の2台。
午前と午

後の部を合わせて約60人の農家や関係者が集まり、トラクターの操作方法や自動直進走行の精度の高さを確認しました。
実演会は、先進技術でコスト低減や効率化を図る「スマート農業」への理解促進や、JA自己改革の取り組みを紹介するのがほ目的。直進アシスト機能は、GPS を活用して圃場に設定した基準線に従い、自動操舵で直進する仕組みで、オペレーターの疲
労軽減や作業効率の向上が期待できます。

人手不足の解消やコスト低減、作業の効率化などに役立つ「スマート農業」の普及・拡大を進め、農業生産の拡大に貢献していきます。
直進アシスト機能を活用した耕耘作業を見学する参加者。

大雪を乗り越え高品質なイチジク出荷を目指す

求められるえちご上越米の生産強化へ

イチジクの越冬後の管理や野ネズミ対策に重点を置いて研修しました。

「苗箱自動段積装置」によるパレットへの積み込み作業。

越冬後の管理について研修

この冬の記録的な豪雪により、農業施設やパイプハウスだ

けでなく、果樹などの作物も大きな被害を受けました。
各営
農センターでは、今後の生育や収穫などへの影響を最小限に抑えるため、被害状況に応じた営農指導に力を入れています。
4月7日には板倉区でイチジクの現地指導会を開催。生産者など11人が参加し、雪の重みで損傷した主枝や側枝の対処と、野ネズミ対策を中心に確認しました。
また、
5月上旬ま
での凍害・霜害対策や、樹を傷めるカミキリ虫対策など、高品
質なイチジク生産に欠かせない管理技術も学びました。

7

新井水稲育苗センター本格稼働！

は しゅ

4月3日から新井水稲育苗センターが本格稼働しています。施設の播種能力は1時間当たり2,000箱で、コシヒカリを中心に、こしいぶき、つきあかり、みずほの輝きなど、合計14品種を扱います。令和3年度は約10万箱の播種を計画していて、健苗の安定供給や、コスト低減などの期待が寄せられています。
施設には自動播種プラントを設置し、床土、薬剤、種もみ、覆土などが一連のライン上で苗箱に施され、苗箱自動段積装置によってパレットに積み込まれます。苗の供給先は同育苗センター管内の平地から中山間地まで広範囲で、田植え時期も5月上旬から6月上旬までの長期間に渡るため、農家へ健苗を供給できるよう移植時期に合わせた播種作業を行っています。

営農センターでは、各地域の生産環境に対応した指コスト低減と安定した米生産で農業所得の増大を目

導に力を入れています。

指していきます。

●星占い 5.1 〜 5.31

蟹座

6.22 〜 7.22

【全体運】
心温まる知らせが飛び込んできそう。
ボランティア活動では人の優しさに触れられほっこり。
おけいこ事にツキ【健康運】
頑張り過ぎないで。
ペース配分が重要です 【幸運の食べ物】
さんしょう

直売所通信みずみずしい野菜！新鮮な魚介類！
そしてうまみたっぷりの肉！

焼いておいしい食材がそろっています！
おうち時間を利用してプチ・バーベキューはいかがでしょうか？ 上越の食材はシンプルな調理法でもおいしく食べられるものばかり！ あるるんの杜では焼き肉用セットのご注文を常時承っております。必要な数量や日時を事前にご連絡い
ただければ、指定日に店頭で待たずに受け取ることができます。

直売所出荷会員 大 募集 栽培に関する疑問は、あるるん畑駐在の営農指導員が相談を出荷会員になって自慢の商品を販売しましょう！ 野菜などの承ります。

野菜を出荷してみたいんだけど、どうすればいいんだろう？

た！
し
ま
め
と
ま
を
問
質
る
あ
よく

Q．
年会費はかかりますか？

私がお答えします！

A．
年会費はかかりませんが、出荷会員に申し込む際に入会金2,000円を納めていただきます。

※出荷会員への入会条件として、
JA えちご上越の組合員であることが前提となります。

Q．
家庭菜園で野菜をつくっています。家で食べ切れない分を販売してもいいですか？

A．
商品としてお客さまに提供できる品質であれば販売可能です。まずはご相談ください。
Q．
布マスクや小物入れ、人形など手工芸品を販売したいです。

A．
手工芸品のみでは出荷会員になれませんが、農産物や農産加工品と併せての出荷販売は可能です。

あるるん畑

亦野潤一店長

●出荷会員についての詳細は、あるるん畑（TEL：025−525−1183

担当：亦野）までお問い合わせください。

浦川原物産館 お す す め 品 ※季節により商品種類や取り扱い数量が異なります。
＜地場産フルーツジャム＞＜生産者自慢のお菓子コーナー＞

地元で生産されたブドウやイチゴ、ブ

地場産の米や果物を使ったお菓子

気です。珍しいフルーツホオズキを使っ

あられやポン菓子のほか、フルー

ルーベリーなどを使ったジャムが人たジャムもあります。バラエティ豊かな地場産ジャムをお試しください。
お問い合わせ先を取り扱っています。昔懐かしい
ツチップスや焼菓子など素材の味を生かした加工品が並んでいます。

上越あるるん村（代表 TEL：025-525-1183）、浦川原物産館（TEL：025-599-2387）【全体運】上昇運。
取っ掛かりでつまずいても諦めないで。
手抜きをしない姿勢が高く評価されます。
誤解も解けるはず【健康運】軽いストレッチやダンスがお勧めです 【幸運の食べ物】
サヤエンドウ

獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 5.1 〜 5.31

8

適期田植えを行いましょう！
低下することを避けるため、コシヒカリの移植は5月10日以降を基準とし、好天日での田植えを心がけましょう。

田植え作業のポイント

植え始めにチェック！

【植え付け深さと障害の関係】❶ 植え付け本数は1株当たり3〜4本。

→植え付け本数が多いと過繁茂になり、細茎化による倒伏や品質低下が生じやすい。

（2〜3㌢）を確保。
❷ 適正な植え付け深さ❸ 田植機の移植速度は適正速度で行う。

1㌢以下
浮き苗や転び苗が発生しやすい。

→田植え中も、植え付け精度を確認しながら欠株の発生を防ぐ。

2～3㌢
4㌢以上
活着に最適の深さで。 下位分げつの発生が劣る。

田植え後は保温的な水管理を行いましょう！
やや深水
水管理の目安田植え前後の
日数

やや浅水
活着以降

活着まで

田植え

7日前

5日

10日

水の更新・夜干

15日

20日

25日

30日

田植え後、活着するまでは水深

活着後は2〜3㌢のやや浅水に田植え20日ごろから水の更新・る植え傷みを回避しましょう。

つの発生を促しましょう。

ス抜きを行いましょう。

を3〜4㌢にして、低温や風によ

夜干で、土壌への酸素供給やガして、水温の上昇を図り、分げ除草剤を上手に使って雑草を抑えましょう！
除草効果を高めるためには、田面の均平に努め、畦畔や排水口からの漏水防止に努めましょう。
＜雑草が多く困った場合＞
田植え後、
早い時期の
初期剤との体系処理

代かき作業は2〜3日前に3日前＜雑草が少ない場合＞〜〜

稲の活着後、
早めに一発剤を処理

7日前

田植え同時
〜3日以内

田植え

代かき作業は2〜3日前に

3日前

初期剤

初期剤処理の5〜10日後

3日

田植え直後
〜5日後

田植え

一発剤

10日
一発剤

☆田植え後：
気温が高い→早めに使用
寒の戻り→遅めに使用

5日

代かきから田植えの間が空く場合
代かき後、移植7日前までに初期剤を使用※田植え同時処理の登録が取れている薬剤は、省力性に優れていますが、正しく使用しないと効果が出ません！
⇒水田の土が見えない程度の〝ひたひた水（超浅水）〟
で田植えを行ってください。

※一発剤散布後は3〜4日間は湛水状態を保つようにしましょう。

水稲情報

初期生育の確保と水管理を徹底しましょう

高品質米の産地として、適期出穂を見据えた田植えが重要です！出穂が早まり、高温登熟で玄米品質が※毎年同じ除草剤を使うと効果が劣ることがあります。
薬剤を変更することで高い効果が期待できます。
◎農薬を使用する際は、農薬のラベル内容を確認し、適正に使いましょう。

9●星占い 5.1 〜 5.31

乙女座

8.23 〜 9.22

【全体運】
大事な用事は早めに済ませ、後半の予定は余裕を持たせて。
頼まれ事はできるだけ引き受けた方が発展的です【健康運】
景色を楽しみながらのウオーキングが◎ 【幸運の食べ物】
ビワ

草刈機（刈払機）
資格取得講習会を開催します
草刈機は便利で身近な機械ですが、農作業の中で最も事故が多く、十分安全に留意して使用しないと大変危険です。また、請負作業などを行う場合は草刈機の作業資格が必要となります。下記の日程で資格取得講習会を行いますので、ご希望の方はご参加ください。

■開催日・会場
令和3年6月‌ 8日
（火）

頸城支店

6月24日
（木）

上越支店

6月25日
（金）

板倉支店

※講習時間は午前9時‌〜‌午後5時。

※実技は近くの JA施設へ移動します。
※当日は草刈機をお持ちください。
■受講料

10,000円

■申込締切

■受講人数

各会場15人

5月25日（火）
までにお申し込みください。

▲実技講習の様子。

※‌‌新型コロナウイルス感染状況により中止となる場合があります。

■お問い合わせ・申込先

受講者の草刈機を使用して、燃料フィルタやマフラーの汚れを落としたり、ギヤーケースにグリースを注入したりす

農業対策課（TEL：025-527-2035）

るなど、実際に手を動かして点検・整備方法を学びます。

農作業安全運動実施中！
 スローガンは「過信しない。
己の技術、今の体力」
トラクター・耕うん機の安全使用についてほ

繁忙期になると、トラクターや耕うん機による転落・横転、巻き込まれ事故が多くなります。作業時は機械の点検や圃 場状況の把握を行い、安全確保に努めましょう。

■令和元年度全国の農作業死亡事故状況（農林水産省）
農作業死亡者数

281人

占める割合

耕うん機

22人

7.8％

トラクター
農用運搬車

80人
26人

28.5％
9.3％

トラクターによる死亡事故は全体の約3割を占め、その多くは転落・横転によるものです。耕うん機を使う際は、機械に挟まれたり、転落しないよう注意しましょう。

◎65歳以上の高齢者の死亡事故は全体の88.3％を占め、特に注意が必要です。

雑草で農道の幅

危険が分かりにくくな っ て い る と、カーブで横転する危険が！

重点事項（「新潟県農作業安全運動要領」より抜粋）

・‌危険箇所や作業工程などの把握と安全対策の実施。
・‌周囲の声がけによる高齢者の事故防止。

・‌作業前の周囲の安全確認とゆとりある作業の実施。
・‌機械の点検・清掃時におけるエンジン停止の徹底。
・こまめな休憩と水分補給による熱中症予防。

米の栽培履歴記帳はパソコンでらくらく！専用WEBサイトをご利用ください

インターネットを利用して、米の栽培履歴が入力できるようになりました。事前に申込書をJAに提出いただき、ユーザー
IDとパスワードの発行を受ける必要があります。

令和3年産米分の利用受付期間は、
令和3年6月18日（金）まで■お問い合わせ先【全体運】勢い余ってミスしてしまう危険がチラリ。
慣れたことでも丁寧に進めて。
困ったときは早めに SOS を出すのが正解【健康運】安全確認が大切。
器具は点検してから使って 【幸運の食べ物】
新ジャガ

農業対策課 （TEL：025－527－2050）

天秤座

9.23 〜 10.23●星占い 5.1 〜 5.31

10

乾燥ヨモギの出荷で農業所得増大へ！

新規出荷者向け説明会にご参加ください灸に使用されるもぐさや、健康食品の原料として、「乾燥ヨモギ」の需要が高まっています。

天然ヨモギを採取して出荷し、農業所得の増大と中山間地域の活性化を目指しましょう。ヨモ
ギは栽培しやすい品目なので、将来的には遊休化した水田や畑の活用も期待できます。出荷方法や荷姿、生産方法などについて説明会を行いますので、ぜひご参加ください。

各地で説明会を開催！ ご都合に合わせてご参加ください
開催日

時

間

会

場

午後1時30分〜
令和3年5月17日（月） 午後3時30分〜

板倉支店

吉川支店

泉支店

はまなす支店

午後1時30分〜

三和支店

谷浜支店

午後3時30分〜

清里支店

午後1時30分〜

浦川原支店

午後3時30分〜

大島支店

5月18日
（火）

5月19日
（水）

5月20日
（木） 午後1時30分〜

お知らせ■手取り概算単価：600円〜650円（税込）※乾燥1㌔単価

富岡研修会議室 ■お問い合わせ先（旧あるるん畑）
わかば営農センター‌ （TEL：025−599−2028）
牧支店

安塚支店

原通集荷場
（関山地区）

頸北営農センター‌（TEL：025−530−3000）

頸南営農センター‌（TEL：0255−78−2475）

上越営農センター‌
園芸畜産課‌（TEL：025−523−5075）（TEL：025−521−5181）

種苗法が改正されました
優れた新品種は、日本の食と農業を支え、海外に市場を広げる底力となります。
種苗法で登録された品種（登録品種）には、育成者権（知的財産権の一つ）があります。在来品種や、登録品種の権利期間が終了した一般品種は、誰もが自由に利用することができます。

この度の種苗法改正により、下記の点に留意する必要があります。必ずご確認ください。
✓ 登録品種の表示の義務化（令和3年4月1日から）‌登録品種の種苗を譲渡・販売する場合、その種苗が「登録品種」である旨の表示が必要になります。また「輸出制限」および「栽培地域の制限」がある登録品種であれば、加えてその旨も表示する必要があります。

表示方法は、種苗の包装・容器ごと、あるいはロットごとに、定められた形式で表示しなければなりません。
〈表示例〉

品種名：ノウリンイエロー（登録品種）

品種名：ノウリンイエロー（登録品種）※海外持ち出禁止、新潟県内のみ栽培可<公示（農水省 HP）参照 >✓ 増殖には許諾が必要（令和4年4月1日から）

登録品種の収穫物の一部を自分の種苗として扱うには、育成者の許諾が必要になります。

✓ 増殖した種苗の販売や譲渡には許諾が必要

増殖した登録品種の種苗は、これからも今までと同様に許諾なしには譲渡や販売はできません。

●詳細は、農林水産省のホームページをご参照ください。
‌

11「種苗法の改正について」 https://www.maff.go.jp/j/shokusan/shubyoho.html●星占い 5.1 〜 5.31

蠍

座

【全体運】
ハプニングはあなたの味方。
「エッ !」と思ったときほど冷静に動いて。
チャンスをつかめます。
金運も上昇中10.24 〜 11.22【健康運】ちょっとハードな筋トレで体の動きが改善 【幸運の食べ物】ゼンマイ

令和3年度

さか ぐち

坂口

新採用職員紹介

とも のぶ

智進

新井支店

いし だ

石田

みお と

澪渡

和田支店

なが い

さ

き

いち はし

永井 紗希

やなぎさわ

ひ

しん ご

とお やま

市橋 真悟

上越支店

柳澤

地域の皆さま、よろしくお願いいたします！

営農部 上越営農センター

な

き じま

妃夏

さ

有田支店

き

さ とう

木嶋 咲希

生活部 燃料課
明治給油所

もも か

遠山 桃果

まつ だ

営農部

ここ ろ

佐藤 心櫻

生活部 燃料課
鴨島給油所

はまなす支店

ここの

松田 香々乃地域ふれあい課

よこ お

れ

お

横尾 玲生
頸城支店

4月1日に入組式を行いました

令和3年度は10人の職員が入組しました。

4月1日から13日まで、JA の事業・活動についての基礎知識や、ビジネスマナーなどの習得を目指す着任前研修を実施。14日から

各支店・施設に着任し、JA職員としての一歩を踏み出しました。

これから地域の皆さまのお役に立てるよ

入組式で決意表明を行う永井紗希さん（中央）。

作物や栽培技術について農家から直接指導を受ける農家実習の様子。

小学生の食農教室「ちゃぐりん道場」
開催予告
上越市・妙高市の小学生親子を対象としたちゃぐりん道場を開催します。身近な食と農業について学びながら、友だちをたくさんつくりましょう。
■年間計画
（予定）
7月31日
（土）

10月16日（土）

プランターで野菜を育てよう！

お米づくりを学び、笹ずしづくりに挑戦！

11月23日（火・祝） 味噌づくり体験とスキー汁の調理に挑戦！
■定

員

各回、
親子合わせて20人（申込方法は広報誌6月号でお知らせします）第8期生

うがんばりますので、どうぞよろしくお願
いいたします。

女性大学「さくらカレッジ」の募集予告

1年のカリキュラムを通じて食や農業、文化を学び、仲間づくり
や自分磨きを目指しましょう。

■カリキュラム一例（さくらカレッジは令和3年7月〜令和4年4月までの全6回コース）
令和3年 7月14日（水）JA を学ぶ、手芸講習、昼食会◎学生証をお渡しします。

10月13日（水） 防災を学ぶ、プランター野菜づくり

令和4年 3月16日（水） 味噌づくり体験
■対
■定

象
員

■受講料

上越市・妙高市の40歳未満の女性

20人（申込方法は広報誌6月号でお知らせします）
1,700円（女性部フレッシュミズ部会費含む）※別途、材料費などがかかります。

●新型コロナウイルス感染状況により中止、または内容変更、人数制限を行う場合があります。お問い合わせは、地域ふれあい課（TEL：025−527−2030）まで。
【全体運】うっかり忘れて慌てることがあるかも。
メモやカレンダーを活用して乗り切って。
連絡は早めに取るといい方向へ【健康運】持病があるならケアを。
健康診断も受けて◎ 【幸運の食べ物】
シイタケ

射手座

11.23 〜 12.21●星占い 5.1 〜 5.31

12

JA からのお知らせ

農業用廃プラスチック回収のお知らせ
農業用廃棄プラスチックなどについて、
下記の通り回収を行いますのでご確認ください。
（次回は11月を予定しています）■回収日時と回収場所
回収日

回収場所

住

所

電話番号

6月24日（木） 中央資材店舗 上越市藤巻5-26 025-527-2000〜26日（土）わかば資材店舗 安塚区安塚2544 025-592-3238
午前8時30分〜午後3時 はまなす資材店舗 柿崎区柿崎3315-1 025-536-2285
7月1日（木） 三和資材店舗 三和区野832
025-532-2315〜3日（土）
頸北資材店舗 頸城区百間町1029 025-530-3120
午前8時30分〜午後3時 頸南資材店舗 妙高市高柳1-16-8 0255-72-6503■回収品目と回収料金
品

育苗箱1枚・ほか1㎏当たり（税込）

目 農ポリ類 農ビ類 育苗箱 廃棄農薬 空容器 廃棄肥料 米紙袋

単 価

44円

66円

19円

192円 209円 192円

37円

※農薬…水銀剤・PCB・PCP・BHC などについては別料金となります。

■提出していただくもの処理・運搬などの事務を JA に委託していただくため、委任状の提出をお願いいたします。各資材店舗の備え付け用紙に、「排出者の住所・氏名・電話番号・排出量など」を記入し、押印していただきますので、必ず印鑑をご持参ください。
なお、排出者が団体や法人の場合は、代表者名での記載・押印をお願いします。

白アリ・ハチ駆除は JA にお任せ！

羽アリが出たら白アリがいるサインです！ JA では「床下の無料診断」を実施中。診断は JA指定の工事店「アスピー」
が担当し、CCD カメラを使ってご自宅のテレビで点検内容をご覧いただけます。無理なセールスは行いません。危険なスズメバチ駆除も JA にお任せください。
■お問い合わせ先

各支店・出張所、または JA ライフサービス（TEL：025−526−1090）

白アリ床下診断の様子（イメージ）

農機センター頸南の移転について
妙高市栗原にある農機センター頸南を、農業機械整備格納施設（旧豊原ライスセンター）に移転します。昨年12月に稼働した大型農機の点検整備拠点に農機センターの機能を移転することで、農業機械事業の体制整備と拡充によるサービス向上を図ります。
■移転先

農業機械整備格納施設 内

・TEL：0255−75−5032■お問い合わせ先

農業機械課（TEL：025−525−6614）

ご葬儀・ご法要は

13

24 時間
対応

●星占い 5.1 〜 5.31

高野
生産組合様
長嶺

新井柿崎線
コメリ様 高野南 倉庫
板倉区
総合事務所

コイン
精米機

→至清里区

令和3年7月1日
（木）

総合事務所
←至妙高市

■営業開始日（旧豊原ライスセンター）

FAX：0255−75−5062※TEL・FAX が変更となりますので、ご注意ください。

年中
無休

農機センター頸南・住所：上越市板倉区高野313番地（地図参照）

JAセレモニーサービス 0120-971-959
フリーアクセス

虹の会会員募集中「会員の3大特典あり」

山羊座

虹のホール いなだ
虹のホール あらい025（527）2077
0255（70）
0101

虹のホール おおがた
虹のホール なおえつ

025
（535）
1210
025
（544）
1044

【全体運】
周囲の期待に応えるのが大変そう。
けれど頑張りの結果は上々。
自信を持って進めましょう。
衝動買いは控えて

12.22 〜 1.19 【健康運】リラクゼーション系のマッサージが吉 【幸運の食べ物】メロン─

❶ 亀が 日 な た で干しをしている、❸ 漢字で書くと雲雀。空高くさえずる野鳥です。あげ❺ 砕け て 石 や 砂 に な り ま す
した❻ 突然、風船が❼ 種、稲、穂に共通の部首の日です❾ 月の第 日曜日は
⓫ 和服 の 袖 の 下 に 垂 れ た 部 分⓭ 物質 の 性 質 や 星 の 動 き な ど を 学 び ま す⓯ 胴が太いヘビのような形をしているという、幻の生物⓱ 二輪 車 の こ と で す⓳ 奈良や京都のように昔、都が置かれていた場所⓴ 中国 に 次 い で 人 口 の 多 い 国
は 階でございます㉑ 紳士 服
5

─

─

4

─

2

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

── 笛❶ 5月の空を泳ぎます❷ ポカポカ陽気の日には脱いで腕にかける人も❸ 魚の胸や背、尾などのヒラヒラ❹『トッカータとフーガ』を作曲しました❻ 柱や立ち木の間につるして使う寝具❽ トマトの実の食べない部分❿ バラは「愛」や「美」、アヤメなら「朗報」「希望」など⓬ ─を買って家を建てた⓮ リュックやトランクもこれの一種⓰ ゴールまで─5km です⓲ つるべを下ろして水をくみます

お う ち 時 間 が 増 え た 影 響 か、台 所 にいる時間が増えたような？ フライパ
ン を 新 調 し た ら 気 分 も 盛 り 上 が り、
ちょっと手の込んだ料理にも挑戦するようになりました！いい味つけのおかずができると満足感いっぱいで、ごはんもすすみます☆これから地場産野菜がたくさん並ぶ季節。皆さんのおすすめレシピ、ぜひ教えてく
ださい☆
（宮・明）

答え

A

B

C

D

E

３月号の答え答え「シユンミン」

応募総数は140 通でした。

あるるんの杜

もっちり生キャンディーセット（いちご＆ル・レクチェ）を10名さまに

で
んの杜
あるる
！
販売中 込）円（税

1個450

ゼリーともグミとも言えない独特の弾力で、どこか懐かしい〝もっちり〟とした歯ごたえが特徴的な生キャンディー。噛むと口いっぱいに広がる濃厚なフレーバーで、甘みと酸味が楽しめる「あるるんの杜」オススメの一品です。

【全体運】着実に進めればうれしいご褒美が待っています。
時には自分のことより頼まれ事を優先してみるのもありかも【健康運】継続は力なり。
長くやっている成果が出そう 【幸運の食べ物】
ソラマメ

水瓶座

1.20 〜 2.18

●星占い 5.1 〜 5.31

14

おたより 広場
今月のテーマ

自 宅 の 畑 で 採 れ る 五 月 菜 は、朝の採れたてをさっとゆでておひたしに。
甘さが違って、今日も一日がんばろうと元気が出ます。
（頸城区 U・Yさん）

ご は ん は も ち ろ ん、お 豆 腐 や 茹
でた野菜、パスタ。何にでも合って重宝します。
（上越市 Y・Mさん）



畑 の タ マ ネ ギ、ニ ン ニ ク を 見 て
春 に な っ た と 実 感 し て い ま す。
皆元気に育ってくれるといいですね。収穫が楽しみです。
（妙高市 I・Mさん）

テーマ以外のおたよりもご紹介

五月病に負けるな！
月になると自家製のイチゴが採 れ る よ う に な っ て、あ の 赤 い
色 を 見 る と 元 気 が 出 ま す。早 起
きしてイチゴの摘み取りをしな
いとカラスやアリやなめくじに食べられてしまいます。
（上越市 K・Yさん）

切手

消印有効

※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

5/31（月）ト」
を10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

入し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「もっちり生キャンディーセッ⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記①パズルの答え②郵便番号・住所③氏名

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄

元気が出る食材・料理と言えば？

タ ケ ノ コ な ど の 山 菜 料 理 で す。
長 か っ た 冬、寒 い 雪 の 下 で 耐 え
抜いた、
力強い山菜たちのパワー
から元気をもらいます。
（妙高市 T・Sさん）


春。た く さ ん の 花 が 咲 く の で 大
好 き で す。春 は 芽 吹 き の 季 節 なのでこれから新芽の若草色が楽
しみです。
（三和区 W・Mさん）



今月もたくさんのおたより、ありがとう ご ざ い ま し た。（ 金・洋 ）の 元 気 が 出

る食材はやっぱり白米です。とても幸
せな気持ちになれます。

次号のテーマ

じめじめした梅雨

あなたはどう過ごす？

【健康運】
不調を解消するチャンス。
まずは血行促進から 【幸運の食べ物】
ニンニク座

酒 粕 を 水 で 溶 か し、タ ッ パ ー に入れておきます。畑仕事やウォー
キ ン グ の 時、酒 粕 に 牛 乳 と 少 々のオリゴ糖を混ぜた自家製の飲み 物 で 水 分 を 補 給 し ま す。元 気が出ます。
（柿崎区 K・Yさん）
春 キ ャ ベ ツ た っ ぷ り、バ ラ 肉 をのせたお好み焼きは最高！元気が出ますよ。
モリモリ‼
（大潟区 Y・Mさん）
自 家 製 の ニ ン ニ ク 味 噌 で す。みじん切りのニンニクをみりんで炒め、味噌、砂糖を加えて照りが出 る ま で 火 を 通 し て 完 成 で す。

【全体運】
長く困っていたことが解決に向かう一方で、新たな問題発生も。
気持ちの切り替えが大切。
良い面に目を向けて

2.19 〜 3.20

編

5

④年齢

※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。

お待ちしています。

」

「

やはり
「 タ ケ ノ コ ご は ん 」で す。
米 ぬ か で ア ク 取 り を し て、ニ ン
ジ ン、油 揚 げ と 一 緒 に 炊 き 込 みます。
孫たちも大好きで、おかわりをします。
（吉川区 K・Kさん）
僕 は、母 の 実 家 の 竹 林 で 採 れ た
タケノコを使った「タケノコ汁」
を食べると元気が出ます！
（吉川区 T・Rさん）
歳の男の子からいただいたおたよ

動をがんばってください！

りです。タケノコ汁を食べて勉強や運12

魚●星占い 5.1 〜 5.31

15

編

せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿を5
vol.2432021 年 5 月 1 日発行

今月の

料理当番

肉厚なシイタケをカリッと焼編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

いたピカタは、お弁当にもおすすめです。良質な地場産シイタケは、ほぼ通年であるるん畑に出荷されているので、いつでも気軽につくることができます。

総務部企画課

材料
生シイタケ 

つくり方
4個

米粉 

適量

マヨネーズ 適量

サラダ油 
🅰🅰

卵

粉チーズ 

適量
1個

大さじ2

粉チーズの分量は、お好みで調整してください。粉チーズが増えるとよりカリッとしますが、焦げやすくなるので注意してください。

今月の食材

シイタケのピカタ❶ シイタケの軸を切り落とす。材料 🅰🅰 をよく混ぜ合わせておく。
❷ シイタケに、米粉を薄くつける。

❸ ❷のシイタケに、混ぜ合わせた 🅰🅰 をつける。

❹ フライパンにサラダ油をひき、シイタケに火が通るまで両面をこんがりと焼く。

❺ 焼き目が付いたら取り出し、シイタケの裏面を上にして天板に並べる。マヨネーズをかけてオーブントースターで焼く。

❻ マヨネーズに焦げ目が付いたら取り出し、お好みの大きさにカットして完成。

シイタケ
シイタケ栽培には大きく分けて「菌床栽培」と「原木栽培」の2つの方法があります。おがくずなどを固めた土台に菌種を植え付けて発生させるのは菌床栽培と呼ばれ、肉厚で良質なシイタケを1年中栽培することができます。原木栽培は、シイやクヌギなどの木にシイタケ菌を付けた種駒を埋め込み発生させる方法で、春と秋に収穫することができます。
選ぶ際は、肉厚でカサがあまり開いていないもの、カサの裏側が白く、軸が太くて短いものがおすすめ。湿気があると傷みやすいので、よく乾かしてから保存します。ラップに包んでカサの裏側を上にして冷蔵庫で保存し、3〜4日で食べきるようにしましょう。