セーブ・ザ・チルドレン ニュースレター

September 2018 No.73

特集

自然災害から子どもの命を守る© LJ Pasion/Save the Children© Saikat Mojumder/Save The Children

暴風雨を伴う大型サイクロンがバングラデシュ沿岸部を直撃。10万軒以上の家屋が損壊し、住民は避難を余儀なくされた。

特集

自然災害から子どもの命を守る
日本で、世界で、頻発する自然災害により子どもたちの命と暮らしが危機にさらされています。
災害の発生直後にいち早く実施する緊急支援、そして、今後起こりうる災害から子どもの命を守るための防災―。
セーブ・ザ・チルドレンが国内外で取り組んでいる活動をお伝えします。

自然災害における支援はなぜ必要？
2

気候変動の影響で自然災害の発生数が増加

子どもは自然災害の影響をより強く受けます

自然災害は教育に大きな影響を及ぼします

持続可能な開発目標の目標13「気候変動への対策」

気候変動が、地球に大きな影響を与

災害によって家族が収入源や財産

自然災害により学校が避難所や臨時

気候変動やその影響を止めるためえています。過去30年の間に、暴風を 失うことで 、子 ど もは 食 料 や 医の診療所となることで、教育の機会に、すぐに行動を起こすことが、持続

雨・干ばつ・水害の発生数は3倍に増

療、住居、教育などにおいて大きなを奪われる子どもたちがいます。長

可能な開発目標（SDGs）の一つとしえ、災害の被害に遭う人の数は5倍影響を受けることが少なくありませい間学校に通えないことで、被災後て掲げられています。
すべての国が、になりました。国連国際防災戦略事ん。児童婚や児童労働といった、さのトラウマから回復するのが遅れる

気候変動に対し迅速に取り組み、自務局（UNISDR）は、災害により年間らなるリスクに直面することもありことも。また、校舎の強度の問題か然災害に対する備えを強化し、災害平均8万人が死亡し、約2億人が被ます。自然災害の影響をより強く受ら、2004年以降で約3万人の子どに強く、かつ災害から回復する力を害を受けていると報告しています。

けやすいのは、子どもたちです。

もたちが学校で命を落としました。

高めることを目指しています。
3日本国内での活動

西日本豪雨
子どもたちへの緊急支援「こどもひろば」を実施
で、子どもたちが安心・安全に過を実施。

童クラブ（学童保育）の施 設 に 、救 急セットやが被災前の日常生活で行っていビニールプールなどのた遊びなどを通し、同世代の子備品を提供しました。

どもたちと子どもらしくいられ子どもたちや家族に寄り添った活動を続けています。

る時間を取り戻し、被災による影
岡山県倉敷市真備町で実施した「こどもひろば」

響からの立ち直りを支える場です 。1 日 約 4 0 人 の 子 ど もたち

子ども支援の

これまでに国内の緊急支援に対応した職員などかニーズ調査を開始

ち上げ、岡山県倉敷市真備町を中心に調査を開始。

ら構成される西日本豪雨緊急支援対応チームを立

保護者の声が、風船遊びや粘土遊び、スタッフによる絵本の読み聞かせなどを、思い思いに楽しみました。

7/15・16

7/9

誰もができる緊急下の子どものこころの被災地で子どもと関わる方々が活用できするNPOが運営を総括する、「 被災地域の設サイトでの情報発信を行っています。

営協力を開始。子育て家庭が安心して家の岡山県学童保育連絡協議会主催研修
くらしき作陽大学主催研修
NPO法人Color主催研修【愛媛県】 なんよキッズ事務局主催研修ほか

片 づけ な ど が で きる 環 境 を 整えるととも「子どもは、『 震災ごっこ』や『水害ごっこ』など、起きた出来事を遊びの中で表現したりすることがあります。これは子どもの自然なストレス対処方法の一つでもあるので、遊びを無理に止めずに見守ってください」

8/2

岡山県
職員の声

子どもの安全・安心な居場所」事業への運るよう周知。研修やパンフレットの配布、特【岡山県】 倉敷市学童保育連絡協議会主催研修

7/18

岡山県が主体となって実施し、県内で活動ケア「子どものための心理的応急処置」を、研修実績

子どもは体を動かす場所がなくストレスがたまっていたのですが、ここで自由に遊ぶことができて楽しんでいました。一日中片づけをしている間に子どもが安全にいられる場所があって、本当に助かりました。

岡山県が実施する「被災地域の子どもの安全・安心な居場所」事業に協力 (8/31まで)「子どものための心理的応急処置」の周知を開始

4

け入れている放課後児「こどもひろば」とは、子どもたち

九州北部豪雨における緊急・復興支援の経験をもとに、

7/6 8

被災地域の子どもを受ごすための空間「こどもひろば」

害を受け、緊急支援を開始。東日本大震災や熊本地震、11府県で発表備品提供を開始

真備町の避難所に隣接した施設

2018年7月に西日本を襲った記録的な豪雨による被「大雨特別警報」が学童施設へのに、長引く避難生活で子どもがストレスや健セーブ・ザ・チルドレンから、子どもたちが 安 心・安 全に過ごすことができる場の必要性を伺い、この事業を実施することを決めました。

康上の問題を抱えないよう、子どもが安全に、安心して過ごすことのできる居場所を確保することを目的に設置されました。

特設サイトwww.savechildren.or.jp/lp/pfa/

毎日20〜30人の子どもたちが参加し、ぬり絵やブロック遊び、子ども同士での集団遊びや、勉強などをして過ごしています。

子どもたちの昼食も支援

今後も、学用品の提供などを通し、子どもたちに寄り添った活動を続けてまいります。
5海外での活動

Thailand

子どもが主役の防災

タイ 子どもたちが、子どもたちのための防災教材をつくりました。
自分や友達を水の事故から守るために―。

どうしたら身を守れる？
子どもの声が啓発教材に。

自然災害による被害を未然に防ぐために、各地で防災（災害リスク軽減）の活動を進めています。子ども

洪水、サイクロン、そして津波など、水に関連する
自 然 災 害 の 被 害 を 受 け や す い タイで は 、年 に2,600人以上の子どもが水の事故で犠牲になっていると言われています。
セーブ・ザ・チルドレンは、水泳訓練などを通し、水の事故から命を守る方法を伝えるとともに、子どもたち自身が参加して教材をつくる活動を行っています。
「水の事故に遭うのは何が原因？」「 防ぐためには何が必要？」子どもたちが意見を出し合い、子どもの視点やニーズがつまったオリジナルの教材が完成しました。

特有のニーズが地域の防災計画に反映され、災害時に子どもが主体的に行動できるように―。
アフリカとアジアの事例を紹介します。

Ugandaタイ

インドネシアの小学校における避難訓練の様子© Jonathan Hyams/Save the Children

ウガンダ る地域で、子どもたちとともに住民の災害対応能力を高めます。
洪水、そして干ばつ。気候変動の影響を受け自然災害が多発す

ウガンダ

学校に「防災クラブ」を立ち上げ、子どもたちが防災の知識を発信。
ウガンダ西部に位置するカセセ県で、セーブ・ザ・チルドレ
ンは小中学校に「防災クラブ」を立ち上げ、子どもたち自身子どもたちがつくった、水の事故予防を考えるための物語が防災に関する知識を啓発できるよう支えています。防災クラブのメンバーはこの日、校庭で他の生徒たちを前に、応急手当のデモンストレーションを行いました。同世代の子どもたち同士が考え、学び合うことで、子どもたちが主体的に防災に取り組む力が身に付きます。

学校菜園で、自然災害に強い農法を導入し、給食に活用。
この地域では、自然災害で農作物が不作となり、食料不足が発生することもありました。そこで防災クラブは、災害や気候変動に強い農法を、学校菜園を通じて導入。子どもたちの給食に活かされるほか、農業を営む地域住民への啓発の一助となっています。
6

海で忘れてはいけないのは？
「海に入る前に救命胴衣を着るのを忘れないでね」と友達のモグラに言われていたウサギ。すっかり忘れて海に飛び込んだら、溺れてしまいました。カメは周囲に助けを求めたり、浮きになるようなボトルを投げたり、冷静に行動しています。

大切なのは、「みんなで協力すること」
溺れているウサギを見つけた動物たち。
「 助けて！助けて！助けて！ウサギが溺れているよ！」と叫ぶモグラや、長い木の枝につかまるよう差し出すヒヨコ。
それぞれが力を出し合います。みなでウサギを引っ張り上げ、無事に助かりました。
7

感染症から守る衛生キット

危機の開始から1年ロヒンギャ難民の子どもたちへの緊急支援

難民キャンプでは麻疹（はしか）やジもたちの命が危機にさらされています。さらに、豪雨によってキャンプ内子どもの排泄物などをトイレに流すためのスコップ

洗濯用洗剤

泄物と雨水が混ざり合うことで、衛急支援物資の提供や、保健、教育、子どもれています。
避難生活を送るミノラさん（25歳）と娘のザヒーダさん（3歳）。
セーブ・ザ・チルドレンが設置した仮設トイレの前で。
「ここにはライトがあるので、夜、襲われる不安が減りました」とミノラさんは話します。

人々に支援を届けました。

タオルのトイレや井戸が損傷し、溢れ出た排生状態がさらに劣悪になると懸念さどもを含む611,635人のロヒンギャの飲料水を注ぐためのカップ

フテリアなどの感染症が流行し、子どセーブ・ザ・チルドレンはこの1年間で、緊の保護などの分野で、354,304人の子飲料水用の容器（20ℓ）

消毒液

手洗いやトイレなどで使う生活用水の容器（2ℓ）

避難生活を送る人々の衛生状態を守るために、セーブ・ザ・チルドレンは石鹸や洗剤などの衛生キットを配布しています。

生理用品として使う綿の布石鹸© Daphnee Cook/ Save the Children© Daphnee Cook / Save the Children

2017年8月25日以降、ミャンマー・ラカイン州北部で激化暮らしを支えるシェルターキットした暴力や人権侵害から逃れるため、この1年の間で隣国バングラデシュに7２万人以上の人々が避難しました。その半数以上が、18歳未満の子どもです。
家族の殺害や、家の焼き討ちなどの恐怖を体験した子どもたちが、命の危機にさらされながらたどり着く難民キャン

ワイヤープ。そこでの暮らしもまた、過酷さが続きます。右の写真の避難キャンプのあるバングラデシュ・コックスバザール
は、6月から本格的なモンスーン期に突入。豪雨と強風ように仮設シェルターが密集し人口は過密状態で、感染症流が難民キャンプを襲いました。

ロープ行のリスクは極めて高く、栄養不良の状態にある5歳未満の子どもたちも多くいます。

セーブ・ザ・チルドレンは、キャンプに到着した人々が仮設の住居を準備できるようシェルターキットを提供す

ビニールシート

そのような状況に対し、セーブ・ザ・チルドレンは、食料・衛生るほか、暴風雨による被害に備え、シェルターを補強す用品やシェルターの提供、保健センターや「こどもひろば」の運営など、ロヒンギャの子どもたちとその家族への支援活動に継続的に取り組んでいます。
8© Jonathan Hyams / Save the Children

るための支援を行い、子どもたちやその家族が安全にこのほかに骨組み用の竹材など過ごせるよう支えています。
© GMB Akash / Save the Children

9

スタッフの一日

PARTNERSHIP INFORMATION

ウガンダ駐在員

ウガンダに逃れている南スーダン難民の子 ど もたち を 虐 待 、児童婚などから守る
活 動 や 、就 学 前 教
育・栄 養 支 援 を 行っています。

各界の著名人がアートワークを施したトートバッグ作品を出品

無 地 のトートバッグ に 、各 界 の 著 名 人 の 方 々 が 思 い 思 い のアートワークを施した、世界でたったひとつのトートバッグ。これらの作品をオークションで販売し、セーブ・ザ・チルドレンの活動にご支援いただくイベントが、今年で12年目を迎えました。2007年以来、このイベントを通して、総額約 4,500万円のご寄付をいただきました。
熊本の子どもたちを支援
2016年以降、ご寄付は熊本地震で被災した子どもたちへの支援に活用されています。2018年の第12回 ROOTOTEチャリティーイベントでは、芸能、文化、スポーツなどさまざまな分野から、主旨に賛同した著名人52組がご参加くださいました。すべての作品がウェブサイトでご覧いただけます。
http://rootote.jp/toteascanvas/charityevent/

ご担当者様の声
株式会社スーパープランニング

12年間続けてきたことで、多くの方に認知されてきました。賛同いただいた著名人の方がさらに別の著名人の方をご紹介くださるなど、協力の輪が広がっています。

今回は女優の福田沙紀さんやタレントのスザンヌさん、俳優／デザイナーの植野堀誠さん、といった熊本出
身の方々もご参加くださいました。著名人の方々が想いを込めて描いたトート作品を沢山の方々にぜひ観ていただきたいです。
これからもトートバッグを通じて、対し一時は200万人近くが国内避難民となりました。現在は100万人以上の南スーダン難民が避難生活を送っています。日
差しが照り付ける難民居住区では暑い日々が続いています。

出勤

08:00

事業地へ

09:00

3〜6歳を対象とした就学前教育をモニタリング。改善点を探り、1ヶ月後に企画している先生への研修内容を他のスタッフと考えます。

「ミンゴニ！」(調子はどう？)、「マムケ！」（元気だよ！）
アルア事務所のスタッフは約60人。ウガンダ出身でないのは私一人ですが、生活についてわからないことはいつもスタッフが教えてくれます。

プロ棋士のチャリティ将棋イベント
7月２２日、9名のプロ棋士によるチャリティイベントが開催され、オークションなどの収益42万円を西日
本豪雨緊急支援にご寄付いただきました。

ご協力いただいた棋士：戸辺誠七段、八代弥六段、三枚堂達也六段、渡辺大夢五段、近藤誠也五段、髙野智史四段、杉本和陽四段、加藤桃子初段、渡部愛女流王位

13:00 昼食

ロバート 様(芸人)福田 沙紀 様(女優)ガンバレルーヤ 様(芸人)「 こ ど も ひ ろ ば 」の 木 陰 でケース・ワーカーと会議。個
別 の 支 援を必 要とする子どもへの 家 庭 訪 問 の 状 況や対応策を話し合います。

ウガンダ名物ロレックス！小麦粉で作られるチャパティという生地でオムレツを巻いたもの。いたる所に屋台があります。おいしい！

17:30 帰宅市場やスーパーで食料品を買い 、自 宅に戻ります。運 動 不足になりがちなので、週1回、近所の人と一緒にエアロビクスをしています。

柏レイソル 様(プロサッカークラブ/Jリーグ)にご参加いただきました。

国内の紛争により不安定な時期が続き、約4,000万人の人口に会議 14:00

アヤカ・ウィルソン 様(女優・モデル)ターの皆さまをはじめ、2会場で計70名以上の方々

ウガンダってどんな所？

今井 里子 様早田 ひな 様(卓球選手)IMALU 様(タレント)

報告会「故郷を追われて−シリアとロヒンギャの子どもたちの今」を開催。
セーブ・ザ・チルドレンのサポー

ROOTOTEチャリティーイベント事務局

子ども支援に協力させていただきたいと思います。

※ 西日本豪雨の発生を受け、ご寄付は西日本豪雨被災地での活動にも役立てられます。

事業報告会を開催しました
7月13日に大阪で、7月20日に東京で、海外事業

トートバック専門ブランド ルートート

12年目を迎えたチャリティーイベント

渡邊 紗世

ジョン・カビラ 様(キャスター/ラジオ・テレビパーソナリティー)

松本 幸四郎（十代目）様(歌舞伎俳優)

スザンヌ 様(タレント)

植野堀 誠 様(俳優／デザイナー)

おひとりおひとりの「想い」を実現するため、オリジナルの遺贈・相続寄付プランをご案内しております。
■ 資料のご請求、お問い合わせはコミュニケーションズ部 担当：吉田 沙和子
TEL:03-6859-0068 japan.legacy@savethechildren.org

ACジャパンの支援による広告がスタートしました
セーブ・ザ・チルドレンは今年度、公益社 団 法 人 A Cジャパンの 支 援 団 体 の一つに選ばれました。2018年7月1

ルドレンの広告が展開されています。
広告のテーマは、「 問題」。
この広告を通して多くの方が、世界の子 どもたち が 置 か れた 状 況と、子 どもの権利を守るために活動するセーブ・ザ・チルドレンへの関心を高めてくださることを願っています。

詳細と「問題」の答えはこちら http://www.savechildren.or.jp/lp/ac2018/

ACジャパンによるセーブ・ザ・チルドレンの広告ポスターを掲示していただける企業、学校、団体を募集しています。

サイズはB2（51.5㎝×72.8㎝）、B3（36.4㎝×51.5㎝）の2種類がございます。ご協力いただける場合は、ご希望のサイズ、枚数、送付先をご連絡ください。ポスターを通してセーブ・ザ・チルドレンを広く伝える活動にご協力ください。※ご希望の枚数によっては、送料のご負担をお願いする場合がございます。

コミュニケーションズ部 TEL : 03-6859-0068

編集後記

japan.saveothers@savethechildren.org「階段まで水が来たんだ」「私のドレス、流されちゃった」。西日本豪雨の緊急支援の現場で聞いた子どもたちの声です。ふとした時に、ぽつりぽつりと話す子どもたち。そんな彼らのこころを傷つけず対応するために、「 子どものための心理的応急処置」が心強い支えとなりました。見る、聴く、つなぐ。
シンプルな原則をウェブサイトで紹介しています。
（編集担当：高橋）

表紙写真：大型台風により甚大な被害を受けたフィリピン南部。子どもたちが学習を続けられるよう、学用品や仮設の学習スペースを支援。
（2018年1月）

www.savechildren.or.jp
セーブ ザチルドレン

検 索

セーブ・ザ・チルドレンは、日本を含む世界120ヶ国で子ども支援活動を行う、民間・非営利の国際NGOです。
子どもの権利が実現された世界を目指し、約100年にわたり活動しています。
＊この冊子の印刷におきましては、協和オフセット印刷株式会社に多大なるご協力をいただきました。

この冊子は、適切に管理されたFSC ® 認証林からの原材料および、再生資源やその他の管理された原材料から作られた、環境配慮型のFSC®認証紙を使用しています。

ご支援に関するお問い合わせ： 03-6859-0068(平日9：30〜18：00)

このポスターを掲示しませんか？

〒101-0047 東京都千代田区内神田2-8-4 山田ビル4F

ディアや公共交通機関が無償で提供する 広 告 枠にお いて 、セーブ・ザ・チ

セーブ・ザ・チルドレン ニュースレター No.73 ２０１8年9月発行 発行元：公益社団法人 セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン

日より、テレビや新聞・雑誌などのメ