Public Relations NAKAGAWA

中川中学校 第46回牧ヶ原祭 生徒の集い

10

10月１日（金）・２日（土）

今月の主な内容●令和２年度 中川村 決算報告 P２～４
●過疎地域持続的発展計画を策定しました
2021年（令和3年） ●農業委員会紹介 Ｐ６
No.
●くらしと税金 Ｐ８

521

P5

※実質収支額とは収支差引額から翌年度へ繰り越す事業の財源6,032万円を引いた額

収支差引

3億1,041万円（前年度比32.7％増）

令和２年度の会計決算が９月 【増減の大きな主な内容】
定例議会で認定されました。
歳入全体の４割を占める普通一般会計を中心にその概要を 交付税は、人口減少対策によるお知らせします。
算定費増や新たに「地域デジタ
ル社会推進費」が算定項目と令和２年度一般会計決算は、 なったこと、また特別交付税に新型コロナウイルス感染症対策 お い て、 災 害 復 旧 分 が ％ 伸や災害復旧事業の増加により歳 び た こ と も あ り、 前 年 度 比 で入・歳出とも前年度比で ％の １ 億 ６，７ ０ ０ 万 円 の 増 額 と な増額となったことが大きな特徴 りました。
です。
国 庫 支 出 金 は、 前 年 度 比 でまた近年の歳出傾向として、 ４ ０ ６ ％ 増 の ７ 億 ３，６ １ ８ 万村の主要施設が建設から 年以 円と大幅な伸びとなりました。
上経過し、維持補修費や機器更 これは特別定額給付金事業費補
新費が伸びていることも特徴的 助 金 ４ 億 ８，４ ０ ０ 万 円 お よ び
な傾向です。
新型コロナウイルス感染症対
応 地 方 創 生 臨 時 交 付 金 ２ 億 １，
５７０万円などの新型コロナウ
イルス関連費の大幅な増による
ものです。

入

歳入の構成は、村税など自主

今年度最も大きな伸び率を示

歳的に調達できる「自主財源」と、す。これは企業版ふるさと納税
４，０ ５ ０ 万 円 お よ び ふ る さ と
応 援 寄 附 金 １，７ ２ ７ 万 円 が 増となったことによるものです。

用語説明

国庫支出金
9億1，
740万円
（19.9%）

県支出金
2億5，
539万円
（5.5%）

歳入総額
46億1,921万円

村債
3億7，
820万円
（8.2%）

軽自動車税
村たばこ税 4,932円
その他
4,341円
101円

住民税、固定資産税、軽自動車税など事業実施により利益を受ける者が負担するもの
公共施設の利用料、各種手続きにかかる料金
一旦国税として徴収され、その後市町村に交付される税
一旦国県税として徴収され、その後市町村に交付される
地方ごとの格差是正のため国から交付される交付金
資金調達のための借入金

村税
分担金・負担金
使用料・手数料
地方譲与税
各種交付金
地方交付税
村債

歳 入 の

分担金・負担金、使用料・手数料
7，692万円（1.7%）

村民税
42,130円

地方交付税
19億8，
521万円
（43.0%）

村税
依存財源
自主財源
4億7，
584万円
9億1，260万円 37億661万円（10.3%）（80.2%）（19.8%）

固定資産税
46,689円

地方譲与税5，448万円（1.2%）
各種交付金
1億1，
593万円
（2.4%）（※）
その他の内訳
繰入金390万円（0.1％）
財産収入1，
297万円（0.3％）
寄附金5，837万円（1.3％）
繰越金2億3，
386万円（5.1％）
諸収入5，074万円（1.0％）

税全体98，
193円

64

したのは寄附金で前年度比１，
６ ９ １ ％ 増 の ５，５ １ １ 万 円 で37

国県支出金や交付税など国や県の意思決定により村に入ってく

17（※）
その他 3億5，984万円（7.8%）

村民１人あたりの村税

1522021（R3）.10. 15

令和２年度 中川村 決算報告

《実質収支額2億5,009万円の黒字》

46億1,921万円（前年度比15.5％増）
歳出総額

20

る「依存財源」で成り立っていま す。 自 主 財 源 の 総 額 は 前 年
度 比 ％ 減 の ９ 億 １，２ ６ ０ 万円、依存財源の総額は前年度比％増の 億６６１万円となりました。
28

43億 880万円（前年度比14.5％増）

歳入総額

一般会計

※R2.4.1現在人口4,846人

歳 出 の 構 成 は、統 計 上 人 件 費 時に償還額の７割が普通交付税
村や 物 件 費 な ど、ど の 性 質 に 分 の算定に算入されることから、類 さ れ る か の「 性 質 別 」と、土木 費 や 教 育 費 な ど、何 の 目 的で 支 出 さ れ る か の「 目 的 別 」に
分 類 さ れ、さ ら に 性 質 別 で は、公債費など支払が義務付けら
れ て い る「 義 務 的 経 費 」と 普 通
建設事業費や物件費など村の判断で支出判断が可能な事業に 支 出 す る「 任 意 的 経 費 」に より 成 り 立 っ て い ま す。義 務 的 経
費の総額は前年度比 ％増の
億 ４，５ ０ ５ 万 円、任 意 的 経
費の総額は前年度比 ％増の
億６３８万円となりました。
【増減の大きな主な内容】
前年比１７６％増となった補助 費 で す が、こ れ は 新 型 コ ロ ナ
ウイルス対策として実施された全国民に 万円が交付された「 特 別 定 額 給 付 金 」４ 億 ８，
４ ０ ０ 万 円 に よ る も の で す。下の性質別の円グラフでも約３割を占め最も大きな割合区分となっています。
２ 点 目 は、災 害 復 旧 事 業 費
３９５％の増ですが、これは、近年増加してきた大型化・突発化する豪雨の影響による農林業関連施設の復旧工事によるものです。
３点目は施設建設や道路工事など建設事業費の借入金である公債費で前年度比３％減の
３ 億 ８，７ ２ ８ 万 円 に な り ま し
28

14

歳

10

教育費
4億471万円（9.4%）

議会費5，282万円（1.2%）

目的別

総務費
12億3，
415万円
（28.6%）

繰出金
2億4，
729万円
（5.7%）

歳出総額
43億880万円

土木費
4億5，
032万円
（10.6%）

民生費
8億1，
182万円
（18.8%）

衛生費
1億5，
819万円
（3.7%）

歳出
（目的別）
の用語説明

積立金
1億3，
907万円
（3.2%）

性質別

（※）
その他
1億184万円（2.3%）

普通建設事業費
7億22万円（16.3%）

人件費
7億6，
256万円
（17.7%）

扶助費
義務的経費 2億9，
任意的経費
521万円
28億6，375万円 14億4，505万円（6.9%）（33.6%）（66.4%）
公債費
歳出総額
3億8，
728万円
43億880万円 （9.0%）

補助費等
12億4，
819万円
（29.0%）

物件費
4億2，
714万円
（9.9%）

歳出（性質別）の用語説明

議会費
村議会の活動、報酬などに充てる費用
総務費
村全般の管理、選挙、税事務に充てる費用
民生費
高齢者、障害者、児童など福祉事業に充てる費用
衛生費
健康管理、ごみ処理、環境対策に充てる費用
農林水産業費
農業、林業や地籍調査などに充てる費用
村道、河川、公園や村営住宅などの建設管理に充てる費用
土木費
教育費
小中学校や各種文化施設などの管理運営に充てる費用

人件費
議員報酬や特別職、職員給与など
扶助費
社会保障制度の一環として支給する費用
公債費
村債など借入金の返済に充てる費用
物件費
賃金、物品購入や委託料など
補助費等 負担金、補助金、交付金や報償費
繰出金
一般会計から特別会計などに繰出した費用
普通建設事業費 建設工事や災害復旧工事

70

で は こ の 制 度 を 最 大 限 活 用 し、
将来世代への負担軽減を図りながら施設整備を進めています。

農林水産業費
4億2，
389万円（9.8%）（※）
その他の内訳維持補修費
1,883万円（0.4％）
災害復旧事業費7,301万円（1.7％）
投資および出資金1,000万円（0.2%）

17た。そ の 公 債 費 の ％ を 占 め る
過 疎 対 策 事 業 債 は、交 付 税 算 出

（※）
その他
（※）
その他の内訳
3億8，
562万円
商工費
2億1，
617万円
（5.0％）（8.9%）
消防費
9，
644万円
（2.2％）
公債費
災害復旧費
3億8，
728万円
7，
301万円
（1.7％） （9.0%）

出13

社会保障関連３会計（国民健康保険事業・介護保険事業・後期高齢者医療事業）
11億6,839万円（前年度比6.6％減）

歳出総額 11億2,881万円（前年度比7.8％減）
差引
3,958万円（前年度比45.9％増）※実質収支額：国民健康保険事業795万円・介護保険事業3,163万円・後期高齢者医療事業0.4万円

地方公営企業

水道事業会計

収益的収支
資本的収支
収入総額 1億2,871万円（前年度比 3.1％減）
2,466万円（前年度比 16.6％増）
支出総額 1億1,559万円（前年度比 4.0％増）
6,327万円（前年度比 11.4％減）
差引
1,312万円（前年度比39.3％減）▲3,861万円（前年度比▲23.2％減）※有収率76.8％（前年度比0.8％増）、給水収益9,005万円、（前年度比2.0％増）［収納率99.2％］

地方公営企業

下水道事業会計（公共下水道事業・農業集落排水事業）

収益的収支
資本的収支
収入総額 3億1,273万円（R2から地方公営企業法適用）
7,385万円（R2から地方公営企業法適用）
支出総額 2億9,441万円（〃） 1億9,810万円（〃）
差引
1,832万円（）▲1億2,425万円（〃）※水洗化率92.9％（前年度比0.1％増）、使用料収入8,426万円［収納率99.1％］※「公営企業」とは…市町村が行う事業のうち、その運営費を事業収入をもって充てる事業体のこと。

3

広報

№521

特別会計・企業会計決算

歳入総額

【健全化判断比率】
赤字の大きさを示す実質赤字

実質赤字比率

－（－）

15.0

20.0

一般会計のみ連結実質赤字比率

－（－）

20.0

30.0

一般会計､国保､介護保険､後期高齢、公営企業

実質公債費比率1.5（2.3）

25.0

35.0

上記に加え､一部事務組合､広域連合、債務負担行為

将来負担比率

－（－）

350.0

4

2021（R3）.10. 15【資金不足比率】
公営企業の資金不足を、料金

収入の大きさと比較して、経営状態の悪化度合いを表す資金不足比率については水道事業、下水道事業、いずれの公営企業も資金不足比率がありませんでした。

地域政策課財政係
内線－（－）

令和２年度決算に基づく健全化判断比率・資金不足比率【村債】
借入金である村債の全会計現
在 高 は 億 ５，５ ５ ６ 万 円 で 前
年 度 に 比 べ ４ 億 ９，７ ４ ４ 万 円の減額となりました。これは、平時から行っている
借り入れ額の平準化策および平成 年度
から 年度にかけて借り入れを行った大型の過疎対策事業債の償還が終わったこ
比率および連結実質赤字比率については、赤字がなく比率はありませんでした。

去に借り入れを行った大型の村債の償還が終了したことなどに

当可能財源が上回ったことにより将来負担比率なしとなりまし

上記に加え､土地開発公社､第三セクター
中川村
数 値

早期健全化 財政再生
基 準
基 準

「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、健全化判断比率４指標および公営企
業における資金不足比率を監査委員の審査に付し、中川村議会に報告しましたので、その内容を報告します。

とによるものです。
今後も借入額の制限を行い、次世代へ収入に対する借入金（村債）の返済額（公債費）の大きさを示す
実質公債費比率については、過【基金】

よ り 対 前 年 度 ０・８ ポ イ ン ト 減の１・５％となりました。
将来にわたる借入金（村債）や債務などの大きさを示す将来負担比率については、地方債残高

ふるさと応援寄附金を
財 源 に １，０ ７ ２ 万 円 を「地域づくり基金」に、また新設した森林環境譲与税基金に森林環境譲与

た。

）
内は、昨年度数値。

※（などの負担額を、基金などの充税１１０万円を積み立てました。
さらにコロナ対応臨時
交 付 金 １，４ ６ ０ 万 円 を

いずれの指標も早期健全化基準を下回っており、中川村の財

下水道事業会計18

政状況は「健全」といえます。

－（－）

20.0

水道事業会計

経営健全化基準

資金不足比率名

計会（単位：パーセント）

令和２年度決算に基づく資金不足比率

19

財源として、新設した特別運転資金利子補給基金※R2.4.1現在人口 4,846人※基金は将来負担比率の控除項目※債務負担行為＝複数年に渡り支出を予定する事業（単位：パーセント）
令和２年度決算に基づく健全化判断比率

41の負担軽減を図っていきます。

村民一人あたりの負担額
項目等
金 額
A 地方債
921,493円
B 債務負担行為
690円
C 基金積立額
522,142円
差引（A＋B−C）
400,041円

一般会計基金の構成
財政調整基金10億7,080万円［構成比42.3％］
減債基金
1億4,297万円［構成比 5.7％］
その他特定目的基金 10億6,794万円［構成比42.2％］
定額運用基金2億4,859万円［構成比 9.8％］に積み立てました。

23

）
内は、
昨年度数値。

※（

一般会計村債の主な構成
過疎対策事業債 20億9,019万円［構成比71.4％］
辺地対策事業債
2億5,464万円［構成比 8.7％］
臨時財政対策債
2億2,818万円［構成比 7.8％］

村 債 ・ 基 金 の 状 況

村全体の状況
44億6,555万円
村債総額
債務負担行為総額334万円
25億3,030万円
基金積立額

対象会計名
標
指

全会計村債の構成
一般会計
29億2,801万円（対前年度107万円減）［構成比65.6％］
下水道事業会計15億435万円（対前年度 1億5，335万円減）［構成比33.7％］
水道事業会計3,319万円（対前年度288万円減）［構成比 0.7％］
村民一人あたりの将来負担の状況

囲な活用を図り、行政サービ
スの電子化などを進めます。
４交通施設の整備、交通手段の確保
・村民の生活や産業の基盤となる道路・橋りょうの整備を進めます。
・広域的または基幹的農林道を中心に整備を図ります。
・村民が真に必要とする交通手段、交通体系の構築を目指します。
５生活環境の整備
・水道施設・設備の順次更新を行い、水供給体制の整備を進めます。
・下水道等施設の適正な維持管理により、自然環境の保全および生活環境の改善に努めま

３地域における情報化・ＩＣＴ（情報通信技術）の広範

るよう社会教育を総合的に推進します。
９集落の整備・小児期から高齢期まですべてのライフサイクルに応じた保健予防施策の充実に努めます。
７医療の確保・村内の医療機関などと連携を図り、村民に身近な医療の確保に努めます。
・地域医療を安定的に維持するため、上伊那圏域また飯田・下伊那圏域の医療機関と連携を図り、医療確保に努めます。
８教育の振興・自然環境に恵まれた教育条件の中で、子どもたちの育成を
学校、地域、家庭や行政が連携して進めます。
・地域づくりへの関心を高め、村づくりを進めることができ者が共生する地域社会の実現を目指します。

た適正な土地利用を推進します。
・過疎対策事業を効率的かつ安宅地の整備を進めます。
地域文化の振興など
・文化財の保護・継承を行い、郷土を愛する心を培うような文化財の保護支援に努めます。
再生可能エネルギーの利用の推進
・太陽光、水力、バイオマスなどの自然界のエネルギー源を利用する設備について、自然環境や地域経済活動との両立に配慮しつつ、適地での普及を推進します。
その他地域の持続的発展に関し必要な事項・土地利用の現状と課題を踏まえた村の将来像を描き、自然
環境と生活環境の調和のとれ

・集落の新たな担い手の確保を目的とした小規模分散型分譲

施策の展開
１移住・定住・地域間交流の促
進、人材育成・住まいに関するニーズを把握し、必要に応じて村営住宅などの建設や宅地の整備を進めます。
・他地域との交流から村の良さを再発見し、地域資源を活用
し活性化を図ります。
・地域に根ざした活動を行う団
体などの組織強化のための人材育成などの活動を支援します。
２産業の振興、観光の開発
・個性的で足腰の強い農業を確す。
・地域における防災リーダーな
どの人材確保・育成を図り、防・河川や水辺の環境整備と保全用に向けた取り組みをさらに進めます。

物の減量化・再資源化・再使備品などの整備を進めます。
・地域住民とともに地域課題のとなる地域集会施設へ、防災

よる村づくりを進めます。
・地域コミュニティ活動の拠点に立って、村民参加と協働に

災減災対策の充実を図ります。 ・行政と村民が相互に連携し、・家庭から排出される一般廃棄“公助・共助・自助”の精神立するため、担い手の確保・育成に努めます。
・森林の機能が十分発揮できる
よう、的確な施策の実施によ
り健全な森林を育てていきます。
・既存の企業の育成を図るとともに、立地条件に合った企業を推進します。
６子育て環境の確保、高齢者等

10

11

内線

地域政策課むらづくり係

ジで確認できます。

計画の全文は、村ホームペー

重ね着実に実施します。

定的に推進するため、長期計
画による事業を精査・検討を

12

中川村過疎地域持続的発展計画（令和３～７年度）を策定しました
中川村は、昭和 年に制定され た「 過 疎 地 域 対 策 緊 急 措 置法」以来、過疎地域の指定を受け、生活環境の整備や産業の振興などを推進してきました。引
き続き総合的な過疎対策を充実・強化し、過疎地域の振興・持続的発展が図られるよう「過疎地域の持続的発展の支援に関する特別措置法」が令和３年４月１日に施行され、中川村は引き続き 年間過疎の指定を受けることになりました。
この計画は、今後人口の減少
および少子高齢化の進展などにより、過疎化が進む当村において、地域の持続的発展のための
総合的かつ計画的な対策を推進的な発展に向けた過疎対策事業
債をはじめとする各種の財政支ることにより、今後の村の持続するための方針として策定したものです。また、計画を策定す

45

援が受けられるようになります。

誘致を推進します。
・中川村農業観光交流センターを中心として、地域の魅力を把握とその対策を検討し、活性化施策を推進します。

の保健・福祉の向上・増進
・子ども、高齢者および障がい

№521

広報

5

活かした観光振興を進めま
す。

23

10

担当地区：中央・中通

農業委員

大場富美雄さん（中田島）
担当地区：西原農業委員長

米山清比古さん（柏原）
担当地区：柏原・渡場

農業委員

齋藤 登さん（美里）
担当地区：飯沼・美里

農業委員

22

34

22

10

農業委員

第 期

桃澤 勝さん（中通）会16

中川村農業委員会スタート

会長職務代理者

中川村農業委員会の委員の任期満了に伴い、各地区や関係団体から選出された農業委員８人が村長から新たに任命されました。また、農地利用最適化推進委員８人が農業委員会長から委嘱され、計 人で第 期農業委員会がスタートしました。任期は 令 和 ３ 年（２０２１年）９ 月 日 か ら 令 和 ６ 年（２０２４年）
９月９日までの３年間です。

９月 日（水）に行われた第 期中川村農業委員会初総会では、会長に米山清比古さん（柏原）、 職 務 代 理 者 に 桃 澤 勝 さ ん（中通）が、全会一致でそれぞれ互選されました。
各地区の担当委員も決定しました。農地の権利移動・転用・集積に関する相談ごとなどがありましたら、担当の委員へご相談く
農業委員会事務局 内線
ださい。 
22

22

農業委員

中山 晶行さん（三共）

高坂かおるさん（沖町）

大島 歩さん（中通）山田 達也さん（田島）

最適化推進委員

最適化推進委員

最適化推進委員

最適化推進委員

担当地区：三共・葛北

竹村 義延さん（下平）担当地区：北組・下平

最適化推進委員

水野 正宣さん（南田島）
担当地区：中田島・南田島

担当地区：中組・沖町

宮崎まゆみさん（横前）担当地区：針ヶ平

最適化推進委員

齋藤 勝亮さん（横前）担当地区：横前・小平

担当地区：牧ヶ原

桃澤 学さん（中通）担当地区：上前沢

最適化推進委員

富永 満さん（柳沢）担当地区：南陽・桑原

担当地区：田島富永 幸恵さん（柳沢）担当地区：柳沢

最適化推進委員

荒井 克己さん（竹ノ上）担当地区：竹ノ上・小和田

2021（R3）.10. 15

6

《歳入》
▽新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金
２，５８２万円
▽地域づくり基金繰入２７０万円
▽特別警報Ⅱ発出市町村事業者
支援交付金
４２０万円

▽農地等災害復旧事業補助金

月中川村議会定例会

９月中川村議会定例会が９月７日から 日までの 日間の会期で開かれました。今回の議会
では、条例や令和３年度補正予算など 件の議案が上程され、すべて原案どおり可決・採択されました。
主な議案を紹介します。

例

マイナンバーカードをつくってみませんか

申請から約３週間ほどで役場
へマイナンバーカードが届きます。カードの受け取り方法は次の２通りがあります。
①窓口で受け取り
ご 自 宅 に「 交 付 通 知 書 」（ ハガキ）が届きます。交付通知書と交付通知書に記載されている書類をご用意いただき、申請者本人が窓口へ来庁しカードを受け取ります。
②窓口で申請し、ご自宅で受け取り必要書類をご用意いただき、役場窓口でマイナンバーカードの申請をしていただければ、本人

マイナンバーカードの受取方法

マイナンバーカードの申請は郵便やスマートフォンなどでも行えますが、役場窓口にあるタ
ブレット端末を使って申請することもできます。職員が一緒に操作し、写真撮影から申請まで

限定受取郵便でご自宅で受け取ることができます。窓口でカードの申請をするときに、本人確認とともに、暗証番号の設定をマイナンバーカードを使用して、コンビニエンスストアなどのマルチコピー機から各種証明書の交付ができることをご存じですか。そのほかにも、本人確認のための身分証として使用できたり、健康保険証として利用できるようになります。持っていると便利なマイナンバーカー
ドをつくってみませんか。

行うので、タブレットなどの操作が苦手な方もご安心ください。
◆持ち物
通知カードの申請書部分またしていただく必要があります。
◆申請時に必要なもの
・通知カード（回収します）

マイナンバーカード申請、交付のための窓口延長の
おしらせ

毎月１回、
マイナンバーカードの申請や交付のために住民税務課住民係の窓口を延長します。
平日の昼間に仕事などで来られない方は、ぜひご利用ください。
毎月の窓口延長日は本誌折込の「くらしの情報」に掲載していますのでご覧ください。

文化祭でマイナンバーカードの申請ができます中 川 村 文 化 祭 で、 マ イ ナ ン
バーカードの申請特設会場を設置します。展示見学とあわせてぜひご利用ください。
※申請用の写真撮影は無料です。
◆開設日時

月 日（金）午後２時～５時
日（土）午前 時～
午後５時

◆会場 中川村社会体育館（文化祭展示の部）
◆持ち物 不要※通知カードの申請書部分または交付申請書をお持ちいただ
くと申請がスムーズです。

30 29

マイナンバーカードの申請をお手伝いします

は交付申請書※交付申請書は、住民係で再発行できます。運転免許証など

番窓口） ・本人確認書類

住民税務課住民係
内線

10

№521

広報

7

・交付申請書・住民基本台帳カードまたは村
民カード（お持ちの方）
住民税務課住民係（

43

本人確認のできる書類をお持ちください。
◆申請窓口

10

条



３２５万円
中川村手数料徴収条例の一部
を改正する条例の制定について                            マイナンバーカードの発行主 《歳出》
▽コロナ禍による生活影響調査
体が地方公共団体情報システム
委託料機構に変更になったことにより、
１２０万円
条例の一部が改正されました。
▽第３弾なかがわ生活応援商品
券関連経費
中川村過疎地域持続的発展計
１，６８８万円

画の策定について
▽
中
小
企
業
等
応
援
給付金
中川村過疎地域持続的発展計
１，０００万円

画（令和３年度から令和７年度 ▽北山方飯沼線法面修繕工事費
１，２００万円まで）を定めるため制定されました。詳しくは本誌５ページを ▽子育て世帯支援金学校給食費
交付金
ご覧ください。
２７０万円
▽営業時間短縮要請対応応援給
予 算
付金
３００万円

▽令和３年７月豪雨災害復旧工事
８４６万円
令和３年度一般会計補正予算
第４・５号補正により歳入歳出それぞれの総額を 億６９２万円としました。
主な内容は次のとおりです。

1

18

41

24

９
17

●計算上の留意点■収入・家事消費の計算は、家事消費の数量と収穫時の単価平均額により計算します。
・農業所得雑収入とは、受託耕
作収入、農業に係る各種補助金・交付金など農産物販売代
金や家事消費以外の収入金額を計上します。
※農協などへの出資配当金は配当所得になります。
※小作料収入は不動産所得にな
ります。
■必要経費
・水道代や電気代などに日常生
活で使用した分が含まれる場
合は、農業に使用した分を使用割合などで按分し計上してください。

・白色申告の専従者控除は、生計を一にする配偶者や親族（ 歳 以 上 ）が １ 年 に ６ か 月
以上専らその事業に従事している場合に経費として算入できます。必要経費に計上した控除額は専従者の給与収入になります。）※専従者控除対象者は、配偶者控除・扶養控除の対象とする
ことができません。
※記帳・帳簿などの保存制度や記帳の内容の詳細について
は、伊那税務署個人課税部門― ２ １ ７ １（ 音 声 案 内を選択）までお問い合わせください。
※詳しくは国税庁ホームページ
をご覧ください。

https://www.nta.go.jp/

取り壊した家屋はありませんか

家屋にかかる固定資産税は、家屋を取り壊しても届出がないと継続して課税される場合があります。該当がある場合は 月末までに住民税務課税務係まで
ご連絡ください。

小学生の「税についての書道」
を展示します

今年も「租税教育」の一環として、小学生高学年を対象とした「税についての書道作品」を募集し、１３５作品と多くの応募をいただきました。応募いた
だ い た 作 品 は、「 税 を 考 え る 週間」に合わせて、 月 日（木）から 日（水）まで「中川村農業
観光交流センター」に展示しま
すので、ぜひ足をお運びください。

82021（R3）.10. 15

く ら し と税 金
農 業 所 得 の 計 算 は「 収 支 計 算 」で●申告に備えて事前の準備をお願いします。

建物などの減価償却資産の把握⑤農産物・肥料・農薬・諸材料などの在庫確認と記録制度■対象となる方
農業所得、事業所得、不動産所得が生ずる業務を行うすべての方が対象です。
※所得税の申告が必要ない方
も、記帳・保存制度の対象者（軽）自動車税、水利費、農協組費などです。国民健康保険

税や国民年金保険料は農業の国税庁の「確定申告作成コーナー」では収支計算書を作成することができ、減価償却資産の計算もできます。自動計算のた
め、計算ミスもなく、税務署や役場に出向くことなく申告ができますのでぜひご利用ください。

住民税務課税務係
内線

11●記帳・帳簿などの保存

農業所得の計算は、１月から月 の「 農 業 で 得 た 総 収 入 金額」から「農業でかかった必要経費」
を差し引いて計算する『収
支計算』
による方法で行います。
日頃から出荷伝票や領収書などを項目ごとに区分して保存するとともに、帳簿などへの記帳も 心 が け て く だ さ い。 申 告 時に、事前に帳簿などから「収支やその他の必要経費に関する事項。
一つひとつの取引ごとではな

く日々の合計金額のみをまとめ経費になりません。
て記載するなど、
簡易な方法で記 ・農機具、農業用建物などを取載してもよいこととなっています。 得し、その取得価格が 万円■帳簿などの保存以上の場合は、支払った金額
が必要経費になるのではな
く、資産の種類、構造別の耐用年数を基に計算した経費を計上します。

11

15

2 TEL
72

となります。
内訳書」を作成していただくと・必要経費となる租税公課は、 ● 農 業 所 得 の 計 算 や 確 定
申 告 は 国 税 庁「 確 定 申■記帳する内容
相談がスムーズに行えます。
農 業 用 資 産 の 固 定 資 産 税、告作成コーナー」が便利
売上げなどの収入金額、仕入れです■収支計算による申告を行うた
めの領収書などの保存と記録①農産物を販売したときの出荷伝票や領収書の保存と記録②農産物を家事消費（自宅での消費や親類などへの贈答など）したときの記録

収入金額や必要経費を記載した帳簿は７年間、それ以外の帳簿・書類などは５年間保存が必

要です。

10

12

42

③肥料・農薬・諸材料などの領収書などの保存と記録④前年申告した農機具、農業用

17

!!

12

つどいの広場「バンビーニ」

日、 普 段 な か な か 話 す 機 会 の な い 村 長 と 気 軽 に 懇 談 す

村長さんを囲んでおしゃべり会
８月
る 機 会 と し て「 村 長 さ ん を 囲 ん で お し ゃ べ り 会 」 を 開 催 し ま

しての寝かしつけも大変。バンビーニでご飯を食べて、帰宅する車の中で寝かしつけができるとありがたい。
バンビーニでの飲食が禁止となっている。感染警戒レベルが下がったら飲食ができるよ
うになるとありがたい。

した。出された意見について紹介させていただきます。
○ファミリーサポートは、未就
学児まで半額で利用できるた
めありがたい。双子を育てており、沐浴や離乳食、また通院などで子どもを預けるなどしている。月に１万円を超える負担がある。他市町村は多胎児は負担が軽減される制度もある。今後、不妊治療で多胎児が増えることもあると思う。村に多胎児などを育てる
家庭への負担軽減策があるとありがたい。
感染拡大の状況で、バンビー
ニでは施設内での飲食を原則中止としてきました。ワクチン接種が進み、上伊那圏域の感染警
戒レベルの状況などを考慮し、バンビーニでの飲食を再開できるよう検討しました。
月１日現在、飲食スペース
は予約制として最大３組が同時に食事をとることができます。
10〇産後ケアを利用し、助産院で母乳相談や食事、洗濯などのサポートを受けられ休息することができた。また、費用面では自己負担が今までは５割負担だったものが３割負担へと変わってありがたかったが、補助対象は母一人、子一人のため、双子の場合は一人分が全額自己負担となる。子どもが１歳になるまでは、何回でも利用できるようにはなっているが、実際に何度も利用することは難しい。
産後ケアは、産後間もないお母さんにとって、母乳のトラブ
ルや休息、リフレッシュなど大きな役割を果たしています。自己負担が５割から３割へ軽減されたものの、多胎児の場合には一人のお子さんは補助対象とならない現状があります。負担軽減と、多胎児の支援について検討していきます。
○家族が仕事で県外などへ行くことがある。ＰＣＲ検査を受けるかどうか迷うことがある。他の自治体では無料で受けられたり、補助が受けられたりすることも聞いたりす
る。また、どこに行けば検査が受けられるかなど、村の状況を教えてほしい。

村では検査補助があり、詳し
くは村ホームページに掲載しています。検査が受けられる場所については、医療機関によって対応が異なるため、まずはかか
りつけ医へ相談をお願いしています。

○ワクチン接種による副反応が出た場合に子どもをどうした
ら良いか不安。また、親がコロナに感染した場合に子どもはどうなるのかなど不安がある。

新型コロナウイルス感染症の発症によりお子さんを見ることができない状況となった場合
は、保健所の指示となります。
ワクチン接種による副反応により、子どもを見ることができない場合、子育て短期支援事業（ショートステイ）を利用していただくことができます。家庭
ごと、両親の接種時期をずらすなど工夫をしていただいた家庭もありました。

○保育園未満児の認定について、中川村では未満児はすべて短時間認定としている。そうしている理由はあるか。

村では、保育料無償化となって か ら、 両 親 の 就 労 状 況 に より、標準時間、短時間の認定を行っています。未満児は就労状
況に関係なく、すべてのお子さんを短時間認定としています。
標準時間認定とした場合、長時間保育を利用されない方もおり、多く保育料を納めなければならないため、未満児は短時間認定とし、長時間保育を利用した場合、その分を納めていただ
くようにしています。

みなさんからさまざまな意見をいただきました。これからもみなさんの声を聞く機会を設けていきたいと考えています。ぜひお気軽に参加ください。

また「村長への手紙」もありますので、そちらもご利用ください。

保健福祉課社会福祉係
内線

№521

広報

9

多胎児を育てることの大変さなど貴重なご意見をいただきました。
コロナ禍で遠方に住む祖父母のサポートを受けることが難しい状況です。
そのためファミサポ
の果たす役割が大きいと認識し
ま し た。利 用 さ れ る 方 の 費 用 負担の軽減策などを検討します。
〇母が一人で双子の食事をみる
ことが大変。また、一人をおんぶして、もう一人を抱っこ

26

20

保健センター TEL88-3002

血管の若返り！
血管をしなやかにする
注目の物質とは？

人は ｢血管とともに老いる｣ とも言われており、健康寿命は血管の若さにほぼ比例します。

《血管の構造》

血管（動脈）は外膜、中膜、内膜の３つの層で構成されています。（図１）
外膜：血管の外側を保護する層
図1
動脈の構造
中膜：平滑筋という筋肉と2種類の線維からなる主に血管の伸び縮みを担当する層
内膜：内皮細胞と内皮下組織からなっており、一番内側に内皮細胞がある《内皮細胞の働き～一酸化窒素～》

中膜（平滑筋）
内膜
内皮下組織
内皮細胞

外膜

前腕血流量

内皮細胞は、血流が速くなると血管拡張物質である『一酸化窒図 2 運動による内皮機能の改善
素（ＮＯ）』を産生して放出します。
ml/min/100ml tissue 出典：Goto.C.et al.Circulation 108:530-535,200320
この、『一酸化窒素』が中膜の平滑筋に作用することで平滑筋の緊張が緩んで血管が広がります。
15 運動3か月後
血管を広げる働きは、放出される一酸化窒素の量に左右され、一酸化窒素が不足すると血管は硬くなり
10
逆に十分に出ていると血管を若くしなやかな状態に保つことができます。

《血管の老化～動脈硬化～の始まり》

運動前

5
0

baseline

3.75

7.5 μg/min

アセルチルコリン
内皮細胞が『一酸化窒素』を十分に出せるかどうかが、血管の老化《動脈硬化》を防ぐうえで重要ですが、「一酸化窒素」の放出を阻害し、血管を広がりにくくさせてしまうものが、内臓脂肪型肥満、高血圧、高血
糖、脂質異常症、高尿酸血症、喫煙などです。
これらは、自覚症状がないだけに早めの治療や生活改善が大切になります。

《血管拡張物質

一酸化窒素を増やす方法》

前腕血流量①高血圧などはきちんと治療しましょう
図1
高血圧治療に使われる｢ＡＣＥ阻害薬｣・｢ＡＢＲ｣とよばれる薬や、コレステロールが高い場合に使われ動脈の構造る｢スタチン｣とよばれる薬は、内皮細胞から一酸化窒素が出やすくする作用があると言われています。
中膜（平滑筋）健診などで治療が必要とされた場合は、主治医の指示のもとできちんと治療を続けることも大切です。
内膜②有酸素運動を行いましょう
内皮下組織
図２は運動を行う前と運動を３か月行った後、アセチルコリンを注射することで一酸化窒素が出るよ内皮細胞
うにし、前腕の血流量がどれくらい増えるかを調べたものです。運動を３か月行った後は血流量が増加
外膜しています。運動によって内皮細胞の機能が高まり、一酸化窒
図 2 運動による内皮機能の改善
素がよく出るようになったのです。
ml/min/100ml tissue 出典：Goto.C.et al.Circulation 108:530-535,2003
内皮細胞の機能を改善させる運動は、少し汗ばむ程度の ｢有2015 運動3か月後
酸素運動｣ が効果的と言われています。
10
有酸素運動には速歩やスロージョギング、水泳、サイクリン
5
運動前
グなどがおすすめです。１日30分以上を週３回、合計180分を0
目標にできるところから始めてみましょう。１日にまとまった
baseline 3.75
7.5 μg/min
アセルチルコリン
時間がとれない場合は、朝、昼、晩と分けてもかまいません。
③鼻呼吸をしましょう
長引くマスク生活で、口呼吸(口を開けての呼吸)になっていませんか？
鼻呼吸は大量の一酸化窒素を産生します。一酸化窒素は休んでいる肺の毛細血管を拡張し、予備力を十分に活用できるようにします。
※鼻から吸い込まれた空気は鼻孔のフィルター (鼻毛・粘膜・鼻汁)を通して気道へと送り込まれます。
また、鼻汁で気道内が保湿され防衛システムが強化されます。口呼吸だと鼻孔のフィルターを通過しないうえ、気道を乾燥させるので感染症にかかりやすくなります。

2021（R3）.10. 15

10中川村の魅力再発見！

1859

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
村では平成 年に、地区住民のみなさんからの推薦により、村の 魅 力 を 感 じ る こ と の で き る ス ポ ッ ト を“ 美 し い 村 な か が わ景”として選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかもしれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

渡場のイ チ ョ ウ 並 木

川

渋

渡場

全国大会に出場 ！

18

７月９日（金）出場報告をする両選手
水野さん（写真右）
下平さん（写真左）

30

36

竜

橋

天

鮮やかな紅葉の景色
今回ご紹介するのは、渡場地区のイチョウ並木の風景です。
昭 和 （１９８３）年 に 南 向 発
電所の放水路の空き地を有効活用するために、地区住民によってイチョウ約 本が植えられました。
当初は地区の特産品化を目的に植えられたイチョウですが、現在ではその紅葉の美しさから、村内外から多くの見物客で賑わいます。白亜の南向発電所
や、冠雪した中央アルプスとのコントラストも見事です。

●

南向発電所

施 設 紹 介

牧ヶ原文化公園の屋外
トイレを整備しました

牧ヶ原文化公園屋外トイレ
新築改修工事が完了し、公衆トイレがいままで以上に快適にご利用いただけるようになりました。工事内容は、既存トイレのリフォームと既存ト
イレ隣接東側への多目的トイレの新築です。
新築建物内は冬季閉鎖期間
中も通年利用できます（既存トイレは例年どおり 月８日
から翌３月 日まで冬期閉鎖を実施します。）。
屋外トイレ新築改修の総工 費 は ２ ，６ ７ １ 万 円（ 設計 、 監 理 費 含 む ）（ う ち 過 疎
債２，５ ４ ０ 万 円、 一 般 財 源
１３１万円）です。
なお、グラウンドＢ面側の公衆トイレは、安全面への配慮 か ら、 本 工 事 の 終 了 に 伴い、冬季閉鎖以降に撤去を予定しています。

教育委員会社会教育係
―１００５

№521

広報

11

12

えい と
水 野 永 登 さん（岡谷工業高校バレーボール部） 美しい村なかがわ 景探訪記

30

36

山のパン屋さん
●

ゆう と

16

TEL
88

30

30

地域政策課むらづくり係
内線

24

24

TEL
88

58

小

川

天竜

Point

下 平 悠 斗 さん（箕輪進修高校バドミントン部）
村 で は、 生 涯 ス ポ ー ツ の 振 で４位入賞を果たしています。
全国大会は８月 日（月）から興、生涯学習活動の促進を図る
日（水）
にかけて神奈川県小田ため、地区予選を経て全国大会に出場する村民に対して激励金 原市で開催され、団体戦にシングルスで出場しましたが、惜しを交付しています。
８月、中川村から２人の選手 くも初戦敗退となりました。
が全国大会に出場しました。
全国大会は終わりましたが、両
水野 永登 さん（南田島）
選手のますますの活躍に期待が岡谷工業高校バレーボール部 かかります。
の選手として、令和３年度全国高等学校総合体育大会（６人制
バレーボールの部）に出場しました。予選となる長野県大会では、同校 年ぶり 回目となる優勝に貢献しています。
全国大会は８月３日
（火）
から
６日
（金）
にかけて石川県金沢市
で開催され、選手としてコートに立ち、同校は決勝トーナメン
ト２回戦まで勝ち進む功績を残
村では、全国大会など上位のしました。
大会を目指して日々練習する選
下平 悠斗 さん（渡場）
手のみなさんを応援していま
箕輪進修高校バドミントン部 す。地区予選を経て全国大会やに所属し、令和３年度全国高等 世界大会に出場することとなり
学校定時制通信制体育大会（バ ましたら、教育委員会事務局まドミントンの部）に出場しまし でご連絡ください。
教育委員会社会教育係
た。
予選となる長野県大会では、
―１００５
ダ ブ ル ス で 準 優 勝、シ ン グ ル ス
15

vol.121

お知らせ（バンビーニの1１月の予定）
・女性の就業相談 予約制
日時：11月 １ 日（月） 午前10時～午後２時＊お子さん連れで相談できます。
・乳幼児救急法講習会 予約制
日時：11月 ９ 日（火） 午後２時～

避難用シューターの滑り降り体験（雨天中止）３時～

・金澤ルミ子先生の子育て相談 予約制
日時：11月22日（月） 午前10時～11時30分＊前半・後半の2部制に分けて行います。
※急な変更となる場合がありますので、「バンビーニGoogleカレンダー」でもご確認ください。

９月14日（火） 来入園児顔合わせ会
つどいの広場バンビーニ『保育園入園を前に…』①
Tel･Fax 88-3201
５組10人が参加。はじめに紙芝居と絵本を見てから、入園までの流れの説明を聞きました。その後は、運動会ごっこで玉 【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分
入れと風車拾いをして楽しみました。
【閉 所 日】 毎週水曜日

vol.120

今月はみなかた保育園「りす２組」のみんなです
バッタとカナヘビをつかまえるぞ〜！！

りす２組（年少）
男の子５人 女の子３人 合計８人
うんどうかいでてんとうむしにへんしんしておどったよ〜！！

2021（R3）.10. 15

12

本との出会い中川村図書館

図書館 だ よ り●2021年10月／第 138 号●

小さい子おはなしのヘや読書週間バージョン
10月27日（水） 午前10：30から
文化センター 和室
いつものおはなし会がちょっぴりバージョンアップします！

展示コーナー「なかがわむらのお嫁入り」共催「よめいり・むこいりの絵本」
広報

復活！

№521

TEL 88−1005

読書週間おみくじ～その日の貸出冊数が決まります～
1人一日一回、期間中は何度でもOKです。
（本を選ぶ前に引いてください。
）

・通常の貸出冊数5冊のほかに
大吉………貸出冊数無制限

小吉………３冊中☆
「ハロウィーン」（10月31日（日）まで）☆歴史民俗資料館 特別展

13

中川村片桐4757

吉………５冊
吉

大

………１冊

凶………
「謎の本」一冊（問答無用でついてきます♪）東野 圭吾 著
文藝春秋◎子のない夫婦とネコ

群 ようこ 著
幻冬舎

ブレイディみかこ 著
新潮社

ばかり

芭蕉翁

蝶の飛

野中の

ヨーグルトの容器は、リサイクルに出す前に洗うべき? いちばんク
リーンな移動手段とは? 日常生活で遭遇するエコな暮らしに関する疑問について、事実に基づき回答
し、環境に優しく、シンプルな解決
策を示す。

日影かな

◎これってホントにエコなの?

ジョージーナ・ウィルソン=パウエル 著
東京書籍

14

2021（R3）.10. 15

そ ら

業者から買った野菜を「実家から」と偽る女性、父が毎年受け取っていた小包の謎、そして、母から届いた最後の荷物…。温かな想いが詰まった6つの物語。

そのうちの一割近い３１９基が長野県にあり、その数は全国で

原田 ひ香 著
中央公論社

曾良と旅した紀行文『おくのほそ道』が有名である。

◎母親からの小包はなぜ
こんなにダサいのか一番多い。ちなみに２番目は群馬県の２２０基である。
中川村の芭蕉の句碑の中には、芭蕉の名前（「はせを」や「芭蕉 翁 」） と と も に、 文 化・ 文 政年間に活躍した伊那谷屈指の俳人・林介亭など、地元の俳人の名前が刻まれている碑がある。
江戸や京都といった文化圏から離れた山間の地で日々の生活の合間に、俳句などに親しみ、同好の士とつながりを持った人達がいたことを、これらの碑は示している。

授業でのスタートアップ実習、
助け合ってきた隣人との別れ、そして母の国での祖父母との旅。中学
生 の「ぼく」は“事件”続 き の 暮 ら しの中で、大人へのらせん階段を昇っていく。親子の成長物語、完結。

一般的に句碑・歌碑というのは、俳句や和歌が読まれた地で関係した人達によって建立されるが、芭蕉の碑は俳句の生まれた土地とは全く違う場所に建立されていることが多い。このことは、江戸中期以降、蕉風俳諧に親しんだ人々が数多くいたこと、芭蕉を慕いその句碑を建立
れん じゅ
す る こ と を 熱 望 し た 連 衆（ 連
歌・俳句をよむグループ）が、全国にあったことを示している。『石に刻まれた芭蕉』（弘中孝著 智書房 ２００４年）によると、全国には３２３９基の芭蕉の句碑が確認されている。

◎ぼくはイエローでホワイトで、
ちょっとブルー 2

芭蕉句碑

村神社辻

田島

21

51

ネコ好きなツヨシとの結婚と同時に、子ネコとの生活が始まった
モトコ。ふたりは幸せに歳を重ねてきたけれど、ネコも老いていき…。「老いとペット」を明るく描いた連作小説。

37

愛する人を守ることは罪なのか。房総沖で男性の遺体が見つかり、失踪した恋人の行方をたどると、関係者として天才物理学者の名が挙がった。草薙は、横須賀の両親のもとに滞在する湯川学を訪ねるが…。

松尾芭蕉の句碑◎透明な螺旋松尾芭蕉は、それまで、和歌
こっけい
かいぎゃく
中川村の奇石・名石・珍石の余興や滑稽、諧謔を主として
い た 俳 句 を、 蕉 風 と 呼 ば れ る
芸術性の極めて高い句風として 確 立 し た。 芭 蕉 は、 寛 永（１６４４）
年伊賀に生まれ、最中川村には松尾芭蕉の句碑が 初は伊賀の侍大将の嫡子藤堂良５基ある。
忠に料理人としてつかえ、良忠と 共 に 俳 諧 を 学 ん だ。 寛
文６
（１６６６）年 良 忠 が
急 逝 し た あ と、 士 官 を 退き、俳諧師として活動し、
元禄７（１６９４）年 歳で大坂で亡くなるまで俳句 を 詠 み、 旅 を し た。 名は 忠 右 衛 門。 俳 号 と し て
そうぼう
とう せい
は せ を
は 宗 房、 桃 青、 芭 蕉 な どが あ る。 特 に 晩 年 弟 子 の

新着おすすめ本

地域おこし協力隊活動記 vol.87 …それぞれの活動から…
（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）
主な業務 就農に向けての研修、農業振興など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など主な業務
陣馬形山キャン
プ場の運営

石川 亜樹則平本 信一

石 川 亜樹則
りんごの葉っぱが落ちてしまいました ……。 今 年 初 め て の り ん ご の 防 除 作
業。一定の間隔で降り続く雨に対応しきれなかったのが問題だったのは間違いなく。そしてほかにも多くの問題点があるのも間違いなく……と反省ばかりです。
黄色に変色して風に飛ばされポロポロと落葉していく木を見るとなんとも言えない気持ちになります。
ただ、来年に向けてとても勉強になっ

平 本 信 一短かった夏も終わり、畑に実りの秋がやってきました。お盆の長雨で作物に病気が発生し、収量が減って対応に苦労しました。楽しみにしていた流星群も見れず残念な８月でした。９月も後半になると長雨の影響も残りつつではあります
が、収穫量も増えて出荷も忙しくなりました。稲刈りもちょっと遅れましたがなんとかはざ掛けが終わりました。来年は長野県オリジナル米の「風さやか」を農薬

たことも確かで、周りの方々の意見を聞せん
きながら、剪定や防除の仕方、着果量などなど、こうしたらいいんじゃないかと思うことが頭の中を駆け巡っております
ので、整理し実行できればと思っております。
12

秋 山 祐 毅陣馬形山キャンプ場では９月から酒販
免許が取れたため、アルコールの販売を開始しました。
さて、アウトドアや陣馬形山と相性の良いアルコールとは一体なんでしょうか。これからの季節、熱かんなどはいいかもしれませんね。クラフトビールが好きでよく飲んでいるのですが、その種類
は星の数ほどあり、しのぎを削って生みだされるその味や発想には驚かされてばかりです。私にとってビールを飲むという行為は一つのエンターテインメントです。こういう場所だからこそ特別な、思い出に残るような一杯との出会いを。そん な 思 い で、 伊 那 谷 で は お そ ら く 取 り
扱っていないような海外のおもしろい
ビールをそろえました。そういう意外な
出会いもエンターテインメントには大切です。もちろん地元の人にとってもいい酒屋になることができればとても嬉しいのぞです。お時間ございましたらぜひ覗いてみてください。

写真は、昼間でも曇りの日には薄手のセーターが必要な今日この頃の陣馬形山
です。

№521

広報

15

不使用で作る予定です。雑草で緑が多めだった畑も徐々に茶色に戻し、野沢菜、
だいこん、ほうれん草など 月収穫用のま
種を少し蒔きました。 月からは白ネギの 出 荷 を は じ め ま す。 ８、９ 月 で し っ か
り伸びてきたのであとは白くなるのを待ちます。
写真は、はざ掛けのすき間から顔だけ失礼します。
10秋山 祐毅（隊員歴３年目）

秋の全国火災予防 運 動 が実施さ れ ま す総務課危機管理係
内線

しましょう。
④ストーブやガスコンロは安全装置が付いたものを使用しま
しょう。

▼開催方法
ＺＯＯＭウェビナー

中川村戦没者戦争犠牲者
追悼式中止のお知らせ

保健福祉課社会福祉係
内線

例年６月初旬に開催してきました「中川村戦没者戦争犠牲者追悼式」について、新型コロナ
ウイルス感染症を考慮し、開催時期の検討を行ってきました
が、村遺族会役員との協議の結
果、感染症の予防および拡大防止のため、本年度についても開催を見送ることとなりました。

野生のキノコに注意しましょう

産業振興課耕地林務係
内線

例年秋になると、誤って有毒キノコを食べたことによる食中毒が発生しており、そのほとん
どが家庭で発生しています。
次の３つのポイントに注意して有毒キノコによる食中毒を防ぎましょう。
①知らないキノコは採らない、
食べない、売らない、人にあ③誤った言い伝えや迷信を信じない。
「柄が縦に避けるキノコは食べられる」、「ナスと一緒に煮ると毒消しになる」といった言い伝えは誤りです。
種類ごとの特徴を覚え、確実な鑑別をしたうえで野生のキノコを楽しみましょう。

山に入るときはクマに注意！



産業振興課耕地林務係
内線

毎年この時期になると、ツキ
ノワグマの目撃情報が報告されています。クマは本来臆病で人間に気づけば自ら逃げる習性を持っています。山の中で起きる人身事故は、クマが餌探しに夢中になっていたりして人間に気付かず、驚いて自身の身を守るため襲う場合が多いようです。

山に入る際は次の２つのポイン
トに注意し、熊との遭遇を防ぎましょう。

①目立つ服装を心がける②ラジオや鈴など、音の出る物を持つ※特に明け方と夕方はクマの活動が活発です。この時間帯は特に注意してください。

16

2021（R3）.10. 15▼講師
小砂ｖｉｌｌａｇｅ協議会
笹沼享一会長▼講義テーマ
取り残された地域からの挑戦～日本の原風景と芸術による美
しい村づくり～▼参加申込
次のＵＲＬまたはＱＲコードからＧｏｏｇｌｅフォームへア
クセスし、申し込みをお願いします。
Ｕ Ｒ Ｌ： h ttp s :/ / f o r ms .g l e /nksRpk4fx5d6CCQbA▼参加申込期限月 日（金） 午後５時まで※この学習会はオンラインで開催します。参加にはＺＯＯＭにアクセスできるネット環境が必要です。

げない！
②キノコの特徴を完璧に覚える
安全でおいしいキノコだけを覚えましょう。
その際、よく似たキノコの特徴と比較しながら、確実に鑑別できるようにしましょう。

32

26

32

「日本で最も美しい村」
オンライン大学が開催されます享一会長に務めていただき、「取り残された地域からの挑戦～日
本の原風景と芸術による美しい村づくり～」について講義いた

12

地域政策課むらづくり係
内線②ストーブは燃えやすいものを離して使用しましょう。

だきます。
本村の住民のみなさんも参加

中川村も加盟する「日本で最も美しい村」連合主催で、美しい村連合に加盟する自治体の先進事例をオンライン上で学ぶ『日本で最も美しい村オンライン大学』が７月から実施されています。
第２回の講師は、地域加盟である栃木県那珂川町小砂より小砂ｖｉｌｌａｇｅ協議会の笹沼③ガスコンロから離れるとき
は、必ず火を消しましょう。

時

11

23

11

いただける学習会ですので、ご興味のある方はご参加くださ

時～
10

い。
▼開催日時
月 日
（金）
午前
11

う。
②消火器を設置しましょう。
③カーテンなどは防炎品を使用

19【４つの対策】①火災警報器を設置しましょ①寝タバコは絶対やめましょ
う。

15

21

空気が乾燥し、火災の発生しやすい時季を迎えるにあたり、月９日から 日までの一週間、秋の火災予防運動が全国一斉に実施されます。
この運動を機会に、尊い命と大切な財産を火災から守るため、消火器の使い方の確認や住宅用火災警報器の点検など身近な防火対策について、ご家族や地域のみなさんとぜひ話し合ってみましょう。
住宅防火 いのちを守る
７つのポイント！
【３つの習慣】
11

伊那税務署―２１７１

税務署での面接面談は事前予約をお願いします

また、中小企業・小規模事業者などに対する賃金の引き上げ

０２６―２２３―０５５５
または最寄りの労働基準監督署
・助成金について
業務改善助成金長野労働局雇用環境・均等室
０２６―２２３―０５６０
キャリアアップ助成金長野労
働局職業対策課
０２６―２２６―０８６６▼お問い合わせ先・最低賃金について
長野労働局労働基準部賃金室の環境整備、雇用の維持を図る
ための支援策を実施しています
ので、ご活用ください。

伊那税務署では、窓口の混雑緩和のため、すべての面接相談
を事前予約制としています。あらかじめ電話により日時の予約をしてからお越しいただきます
ようお願いします。
▼事前予約方法
代表番号に電話し、音声案内に従って「２」を選択してくだ
さい。
ま た、 税 金 に 関 す る 相 談 に
つ き ま し て は「 電 話 相 談 セ ン
ター」のご利用をお勧めしています。音声案内にて「１」を選択してください。

長野県最低賃金改正のお知らせ
長野労働局労働基準部
０２６―２２３―０５５５

長野県内の事業場で働くすべての労働者に適用される「長野県最低賃金」が、令和３年 月
１日（金）
から時間額８７７円に建築物の省エネ改修サポート
制度をご活用ください
長野県建築士会
０２６―２３５―０５６１

長野県では、地球温暖化の防止施策の一環として、既存住宅等の省エネ改修を推進するために、一定の知識、技術を習得した建築士が、今お住まいの住宅の省エネ性能の無料診断と改修の提案を行います。
▼制度詳細・申し込み
インターネットで「建築物の省エネ改修サポート制度」で検索、または県から事業を受託して い る「（ 公 社 ） 長 野 県 建 築 士会」へお電話ください。

林業退職金共済制度（林退共）へ加入しませんか―６７３１―２８８９

勤労者退職金共済機構

林退共は昭和 年に発足した、林業界で働く方のために国が作った退職金制度です。
この制度は、従事者が林業界をやめたときに林退共から退職金を支払うという、いわば林業界全体の退職金制度です。
・掛金の一部を国が免除しま
す。
・雇用事業主が変わっても退職金は企業間を通算して計算されます。
▼事業主のみなさんへ
共済手帳を所持している従事者が林業界を引退するときは、忘れずに退職金を請求するよう

03

年金生活者支援給付金の請求はお忘れなく給付金専用ダイヤル
０５７０ ― ―４０９２（ナビダイヤル）をお聞きしたり、手数料などのら、電話でお客様の家族構成や金融機関の口座番号・暗証番号

日本年金機構や厚生労働省か▼不審な電話や案内にご注意くださいせください。

年金生活者支援給付金は、公的年金などの収入やその他の所得額が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
受け取りの対象となる方には、日本年金機構から９月に請求可能な旨のお知らせが送付されていますが、同封のはがき（年
金生活者支援給付金請求書）を提出しないと支給されません。
はがきに記載されている提出期限を過ぎてしまっていても、さかのぼって受け取ることができる場合もありますので、給付金専用ダイヤルまでお問い合わ

05

金銭を求めることはありません
のでご注意ください。

東京都豊島区東池袋１ー ー１
ニッセイ池袋ビル―６７３１―２８８９―６７３１―２８９０

独立行政法人
勤労者退職金共済機構
林業退職金共済事業本部
〒１７０―８０５５

指導してください。
▼お問い合わせ先57

TEL

第 回中川アルプ ス 展 望
さわやかウオー ク を中止 し ま す実行委員会事務局（教育委員会社会教育係）―１００５
今年度のさわやかウオーク
は、 月 日（日）
を開催予定日として計画していました。７月日（水）には第１回実行委員会を開き、新型コロナウイルス感染症の動向が不安定な情勢になることから、例年よりも募集開始を遅らせ、開催可否の判断を保留としました。
大会に向けて募集を開始する必要のある９月末時点においても、都道府県境を超えて参加者を募集することが困難であると判断し、実行委員会では、このたび、第 回大会の中止を決定しました。
昨年に引き続き２年連続の中止となりますが、みなさんのご理解をお願いします。
なお、 月 日（日）には、村内スポーツ振興を目的としたウオーキングイベントを計画する予定です。詳細は新聞折込などで追ってお知らせします。

改正されました。この機会にご確認ください。
なお、対象となる賃金は、通常の労働時間・労働日に対応する賃金で、臨時に支払われる賃金、精皆勤手当、
通勤手当および

TEL

TEL

TEL

TEL
72
家族手当などは含まれません。

ホ ー ム ペ ー ジ ht tps:/ /w ww .
rintaikyo.taisyokukin.go.jp/

№521

広報

17

24

28

TEL

TEL
88

22

11

TEL

FAX TEL
03 03

10

28

22

11

TEL

28

せいら

県内経済復興祈念

県内経済復興祈念花火事業
中川村実行委員会 事務局
地域政策課むらづくり係
内線▼主催
県内経済復興祈念花火事業
中 川 村 実 行 委 員 会（ 構 成 団
体：村・総代会・商工会・上
伊那農業協同組合中川支所）

県下市町村による花火の打上を行います

火を打上げる県内経済復興祈
念花火事業の実施に向けて、
現在、準備を進めています。

県内経済復興祈念花火事業
中川村実行委員会では、新型
コロナウイルス感染症の終息と、それにより打撃を受けている県内経済と県民マインドの回復の祈念、そして、県民の命を守るため最前線で尽力されている医療従事者のみなさんへの感謝を表すため、県
下 市町村（予定）が一斉に花村内では、次のとおり打上を予定しています。
▼日時
月３日
（水・祝）
午後６時 分～※荒天時翌日順延▼場所
チャオ東側※観覧席は設けません。
※新型コロナウイルス感染症
対策にご協力ください。

18

2021（R3）.10. 15

こんにちは赤ちゃん
北島 青空くん（葛 北）（翼・姫奈さん）
くるみ
片桐 胡桃ちゃん （沖 町）（直弥・祥子さん）
あのん
常盤 愛暖ちゃん （牧ヶ原）（一茂・ゆき菜さん）


ご冥福をお祈りします
中島
小原
米山
中塚
大場

久子さん
（沖 町）
（ 歳）
ふさ江さん （葛 北）（ 歳）
ヒデ子さん （柏 原）（ 歳）マスミさん （中 央）
（ 歳）
義隆さん
（中田島）
（ 歳）
きの江さん （中田島）
（ 歳）
秀實さん
（中 央）

歳）

★
★
★

午後７時00分～９時00分 TEL 88ー4288

銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

★
★

★

月

★

海王星
天王星
★11月にみえる惑星・衛星

大場
竹内
大場

（ 歳）
壽秋さん
（中田島）
（ 歳）

（

大原 礼子さん
（三 共）
（ 歳）
江さん
（柳 沢）
富永
（ 歳）
榮子さん
（柳 沢）

松澤

24

11/3
（水・祝）
21

11

97

30

１１月の星空★天体情報
ら銀河ドームか

86

85

89

85

95

81

88

94

85

89

天体あれこれ 「宇宙の果て」

宇宙の果てはどこ？みなさんは宇宙の果てを考えたことはありますか。どんな世界なんだろうか、その先は何があるのか不思議ですね。現在、宇宙が誕生してから約138億年と言われています。それより先は宇宙が誕生していないため何も無く、どの方向を向いても138億光年先が宇宙の果てとされています。仮に地球から120億光年の距離にある天体を観測したとき、約120億年前に発せられた光を見ていることになり、宇宙が誕生して18億年しか経っていない初期の宇宙を見ていることになります。

ではその120億光年先の天体では18億光年先が宇宙の果てかと言うとそうではなく、どの方向を向いても138億光年先まで見えるそうです。つまり138億年より前の光が観測できていないためその先がわからないのです。将来その先の光が観測できるようになれば宇宙の果ては延びるはずです。

むらのできごと
９/24（金）、29（水） 実りの秋！小学校で稲刈りが行われました
24日に西小学校、29日に東小学校で５年生による稲刈りが行われました。
西小学校では雨で延期が続いていましたが、この日は晴天の中で稲刈り、はざ掛けを行うことができました。
東小学校でも鎌を手に上手な手つきで次々と稲を刈り、１時間ほどで刈り終えることができました。
この後、収穫したお米は脱穀、精米し、お世話になった方々に振る舞われます。

東小学校

西小学校

９/16
（木）

いつまでもお元気で敬老の日を迎え、令和３年度末時点で100歳・99歳・88歳を迎える方々、および100歳以上の方々49人を対象に長寿祝賀訪問が行われました。
100歳、100歳以上の方々へは村長、99
歳の方々へは副村長、88歳の方々へは民生児童委員が訪問し、国や県、村からの祝
い金や祝い品を手渡し長寿を祝いました。

10/３（日） 中川村をいつまでも美しく村が加盟する「日本で最も美しい村」連合が制定する「美しい村の日」であるこの日、村全体で景観や環境を保全する「なかがわビュー
ティフルデー」の取り組みのひとつとして、坂戸橋の環境整備作業を行いました。
集まった関係者やボランティアら22人は、坂戸公園内のツツジの伐採や草刈りなどのほか、周辺の国道歩道などの草刈りを行いました。
また、当日はほかにも村内有志による環境美化活動が行われるなど、村全体での取り組みとなりました。
今後も美しい村づくりに対して、ご協力をお願いします。

男子リレー

たまいれ

大草城の戦い10/９（土）中川東小学校

豊年踊り
美しい村・中川

小学校の運動会が晴天のなか開催されました。昨年に引き続き、新型
コロナウイルス感染症対策として規模を縮小しての開催となりました
が、当日は仲間と一緒に全力で取り組み、すばらしい運動会となりました。

レッツ・ダンス！

女子リレー

縄の呼吸

さあ はじめよう スタート

かけピ☆彡

10/９
（土）中川西小学校

ようい ドン！

☆ダンピ☆彡

全力しか勝たん幸せ運ぶ♡てんとうむし

力いっぱい走れ！
！

ジャングルぐるぐる９/25（土）みなかた保育園

みなかた 2021～
つなげ バトン！
！～

STOP!! GO!! だるまさん

友だちの輪～この先もずっと・・・～

みんなスマイル！
！

待ちに待った運動会！みなかた保育園は園庭で、片桐保育園は雨天のためサンアリーナで、それぞれ開催されました。この日に向けてたくさん練習してきた成果をみんな元気いっぱいに披露しました。

ゴールめざして よ～い ドン！
！

王さまに届け！オドルンジャー

Pon!Pon!Pon! かごへぽ～ん！

９/26（日）片桐保育園
えだまめ

おおきくな～れ！

力を合わせて!!ひっぱれ！ひっぱれ！

すみれぐみ19人
ぼくたちのぼうけんは･･･!!

つなげ！ともせ！みんなのともしび未来 へ なかがわ

vol.42― 高校生活はどうですか。

念願のクラ
スマッチ
クラスの女
の子たちと
。
（写真下か
ら２段目の
一番左）

最寄り駅から学校までの坂道がとても大変です。入学当初はクラスに中川出身の子がいなかったので不安もありましたが今ではたくさんの友達に囲まれながら楽しく過ごしています。
― 今頑張っていることは何ですか。

２０２１年（令和３年）

夏コン前の練習風景。
地区大会･県大会では金賞をとることができました。
いつも賑やかな 4 人。
（写真右から２番目）

部活動です。中学の時にやっていた吹奏楽をまたやりたいと思い、7月に吹奏楽部に入部しました。他の部員から刺激を受けながら毎日頑張って練習しています。

⑩― 10年後どうなっていたいですか？
自分が１番輝ける職業につけていればいいなと思います。
― 中川村の好きなところは何ですか。
自然が豊かなところ、地域の方があた■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

たかくて優しいところです。高校から中川に帰ってくるととてもほっとします。
― 中川村の未来に一言お願いします！
中川のあたたかさや魅力が村外へもっきた じま さくらと伝わっていって欲しいです！

●北 島 桜 さん（中田島）

飯田風越高等学校１年（16歳）

中川中学校 第46回 牧ヶ原祭「アイデア139＝無限大」■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

ダンスフェスティバル

総合発表

生徒の集い

音楽会

中川村は
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口【10月１日現在】（ ）内は対前月

スマートフォンへ
広報を配信

無料アプリ「マチイロ」で広報なかがわが読めます。
人口4,765人（－16）

男2,273人（－8）

中川中学校生徒会の最大行事である
牧ヶ原祭が、10月１日
（金）
、２日
（土）
に開催されました。今年46回目となる
牧ヶ原祭のテーマは「アイデア139＝無限大～自分たちの色で最高の瞬間を描こう～」。
昨年に続きコロナ禍での牧ヶ原祭となりましたが、この日のために準備段階
からチャットやオンライン会議を活用
し、アイデアを出し合いながら作り上げました。
１日目は台風の影響であいにくの天気となりましたが、曇り空を吹き飛ばすほど大いに盛り上がりました。２日間に渡って開催された牧ヶ原祭ですが、全校生徒139人のアイデアを集め、１人ひとりの個性を生かした最高の瞬間となったのではないでしょうか。
緊急情報等配信メール

村・学校からのお知らせや緊急情報をメールで受け取ることができます。
女2,492人（－8）

世帯数
1,681世帯（±0）

2021（R3）.10. 15
再生紙を使用しております22

相談あれこれ

11 月

●行政相談
総務課 内線12〔日時〕11月10日（水） 午前９時～ 11時〔場所〕在宅介護支援センター
社会福祉協議会 TEL88−3552●心配ごと相談〔日時〕11月10日（水） 午前９時～ 11時〔場所〕在宅介護支援センター●結婚相談 中川村結婚相談所 TEL080−7073−1438〔日時〕平 日
午前９時～午後５時
11月 ２ 日（火） 午後６時〜８時
17日（水） 午後６時〜８時〔場所〕基幹集落センター
地域包括支援センター TEL88−6177●介護相談〔日時〕平 日 午前８時30分 〜 午後５時
〔場所〕地域包括支援センター●だれでもカフェ 地域包括支援センター TEL88−6177〔日時〕11月 ９ 日（火） 午後１時～５時
24日（水） 午後１時～５時〔場所〕Cafe Oak（カフェ オーク）保健センター TEL88−3002●心の相談（要予約）〔日時〕11月10日（水） 午前８時30分～午後５時〔場所〕保健センター
教育委員会 TEL88−1005
●教育相談
毎週水曜日
〔場所〕文化センター
保健センター TEL88−3002●健康相談〔日時〕平 日 午前８時30分〜午後５時〔場所〕保健センター

税・料金の納期限
固

定

税

第

３

期

後期高齢者医療保険料

第

５

期

第

６

期

国
介

護

保

税
険

道
水

保
村

産

保

水
下

資

道
住

11月30日（火）

料
料

育
営

料

料
宅

11 月 分料

11月のごみカレンダー※台所などに掲示してお使いください。

日

曜日

大草・葛島地区

片

桐

地

区

1

月

2

火

3

水

4

木

不燃物（青）

5金

可燃ごみ（赤）

6

土

7

日

8

月

缶（コンテナ）

9

火

可燃ごみ（赤）10

水

容器包装（紫）とペットボトル【全村】

11

木

可燃ごみ（赤）

12

金

13

土

14

日

15

月

16

火

17

水

18

木

不燃物（青）

19

金

可燃ごみ（赤）

20

土

21

日

22

月

びん（コンテナ）

23

火

可燃ごみ（赤）24

水

容器包装（紫）とペットボトル【全村】

25

木

可燃ごみ（赤）チャンネルなかがわ（11ch）11月の番組予定

26

金

不燃物（青）

27

土

28

日

3日～
10日～
17日～
24日～

29

月

30

火

可燃ごみ（赤）可燃ごみ（赤）缶（コンテナ）

容器包装（紫）【全村】

可燃ごみ（赤）可燃ごみ（赤）11月の保健衛生ごよみ●４・10か月児健診〔日時〕11月25日（木） 午後1時～●７・12か月児育児相談〔日時〕11月24日（水） 午前９時30分～
以上、会場は文化センターです。
●２歳児育児相談〔日時〕11月18日（木） 午前９時30分～●２歳６か月児育児相談〔日時〕11月30日（火） 午前９時30分～●３歳児健診〔日時〕11月16日（火） 午後１時～
以上、会場は牧ヶ原コミュニティセンターです。
保健センター TEL88-3002

可燃ごみ（赤）

不燃物（青）

可燃ごみ（赤）可燃ごみ（赤）11月マイナンバーカード平日時間外申請受付・交付日

びん（コンテナ）

11月16日（火） 午後５時30分から午後７時30分まで
役場で写真を撮って、カードの申請ができます。ぜひご
利用ください。
（写真撮影は無料です）※持ち物など住民係までご確認ください。

容器包装（紫）【全村】

可燃ごみ（赤）可燃ごみ（赤）11月の当番医
可燃ごみ（赤）3日（水）北 原 医 院 宮 田 村
7日（日）つちかね整形外科クリニック 駒ヶ根市下市場
14日（日）飯島中央クリニック 飯 島 町
21日（日）かしの実クリニック 駒ヶ根市赤穂
23日（火）駒ヶ根泌尿器科クリニック 駒ヶ根市南田
28日（日）須 田 医 院 駒ヶ根市赤須東

資源回収
可燃ごみ（赤）可燃ごみ（赤）防災無線の聞きなおしができます

TEL85-2214
TEL82-7715
TEL98-8563
TEL98-0590
TEL98-8876
TEL81-5050

中川村のできごと☆放送時間（１日６回）
６時30分〜 ８時30分〜 12時30分〜 19時〜 21時〜 23時〜
※番組の切り替えは水曜日の19時です。
※都合により番組が変更になることがあります。

電話番号 88－4221

ご自宅の電話や携帯電話からおかけください。