Ustabilt blodtrykk på grunn av
bevegelse under måling.

Digital blodtrykkmåler
Modell UA-611Plus / UA-651Plus
Bruksanvisning
Oversettelse

Mansjett

Forskjellen mellom systolisk og
diastolisk verdi er mindre enn 10 mmHg.

Merk: Vi anbefaler at du kontakter din lege hvis

Vi anbefaler å lese denne håndboken nøye før du bruker enheten for første gang.

Trykte symboler på enhetens etui.

2. Innledende merknader

Arterieposisjonsmerke

SYS

Systolisk blodtrykk i mmHg

DIA

Diastolisk blodtrykk i mmHg

PUL/min

Kontroller at tekstilfestet sitter påIndikatoren overvåker fremdriften i trykket under måling.
Trykk bygges opp

Luft slippes ut

Luftslange

Puls per minutt
Veiledning for batteriinstallasjon
Likestrøm
Type BF: Enheten, mansjetten og slangen er konstruert for å gi
spesiell beskyttelse mot elektrisk støt.

3. Forholdsregler

IndeksmerkeMåling pågår

for riktig tilpasning

Oppblåsing fullført

Symbol for EC-direktivet for medisinsk utstyr

ProduksjonsdatoSNUnngå å vri luftslangen under måling. Det kan forårsake personskade som
følge av kontinuerlig mansjettrykk.
Verken enheten eller mansjetten er vanntett. Unngå at enheten og mansjetten
utsettes for regn, svette eller vann.
Målingen kan bli forstyrret hvis enheten brukes nær TV-apparater,
mikrobølgeovner, mobiltelefoner, røntgenutstyr eller annet utstyr med sterkeelektriske felt.
Trådløse kommunikasjonsenheter som nettverkssendere for hjemmebruk,mobiltelefoner, trådløse telefoner og basestasjoner, samt walkie-talkier kanpåvirke denne blodtrykksmåleren.
Det anbefales derfor å sørge for en avstand på minst 30 cm til slike apparater.
Kontroller at enheten er ren før den brukes igjen.
Brukt utstyr, deler og batterier skal ikke behandles som vanlig
husholdningsavfall, og må kasseres i samsvar med gjeldende bestemmelser.
Ikke foreta inngrep i enheten. Det kan forårsake ulykker eller skade på enheten.
For å måle blodtrykket må mansjetten klemme hardt nok over armen til at
blodstrømmen gjennom arterien stoppes midlertidig. Det kan føre til smerte,nummenhet eller et midlertidig, rødt merke på armen. Dette forekommer særlig
hvis det foretas flere målinger etter hverandre. Eventuell smerte, nummenhet
eller rødhet merker forsvinner etter en stund.
For hyppig måling av blodtrykket kan forårsake skade som følge av atblodsirkulasjonen hindres. Pass på at bruken av enheten ikke fører til langvarig
hindring av blodsirkulasjonen hvis enheten brukes flere ganger etter hverandre.
Det er ikke utført klinisk testing på nyfødte spedbarn eller gravide kvinner.
Enheten må ikke brukes på nyfødte spedbarn eller gravide kvinner.
Hvis du har fått utført mastektomi, må du rådføre deg med lege før du bruker
denne enheten.
Ikke la barn bruke enheten alene, og unngå å bruke enheten innenfor
rekkevidde for barn. Det kan forårsake ulykker eller skade.

Serienummer

Trekk vekselstrømadapteren ut av stikkontakten når den ikke er i bruk undermåling.
Bruk av tilbehør som ikke er beskrevet i denne håndboken kan gå ut oversikkerheten.
Batteriet kan bli varmt nok til å forårsake forbrenning hvis det kortsluttes.
La enheten tilpasses til omgivelsene før den brukes (om lag en time).
Mansjetten må ikke blåses opp når den ikke er festet rundt overarmen.

Kontraindikasjoner
Følgende punkter er forholdsregler for riktig bruk av enheten.
Mansjetten må ikke festes på armen hvis annet medisinsk elektrisk utstyr er sattpå. Det kan føre til at utstyret ikke fungerer som det skal.
Personer som har alvorlig nedsatt blodomløp i armen, må rådføre seg med lege
før enheten brukes, for å unngå medisinske problemer.
Du må ikke stille diagnose på deg selv eller starte behandling på grunnlag avmåleresultatene. Rådfør deg alltid med en lege for å få evaluert resultatene og
behandlingen.
Mansjetten må ikke settes på en arm med et åpent sår.
Mansjetten må ikke settes på en arm som brukes til intravenøst drypp eller
blodoverføring. Det kan forårsake personskade eller ulykker.
Ikke bruk enheten på steder der det finnes brannfarlig gass, for eksempel
anestesigass. Det kan forårsake eksplosjon.
Ikke bruk enheten i oksygenanrikede miljøer, for eksempel oksygentrykkammer
eller oksygentelt. Det kan forårsake brann eller eksplosjon.

4. Identifisering av deler
Kun modellen UA-651Plus
Likestrømsplugg

begynner. Oppblåsing av

Trinn 1

mansjetten føles svært stram. En
høyre, mens oppblåsingen pågår.
Merk: Hvis
kan

Systolisk trykk

registrert.
trykk,

begynner

automatisk

åenhetenblåse

4. Når målingen er fullført, vises
puls.

Gjenværende

luft

Enheten måler ikke
blodtrykket.
Mansjettens posisjon
Verdiene er forer ikke riktig.
høye eller for lave.

Slå av med knappen_START_

og UA-651Plus leveres

ganger, bruk følgende metoder.
Hvis

det

systoliske

trykketmed en automatisk

Annetbruker du denne fremgangsmåten.

Trykk på knappen START_

15. Vedlikehold
Enheten må ikke åpnes. Den inneholder skjøre elektriske komponenter og en
intrikat luftenhet som kan bli skadet. Hvis problemet ikke kan utbedres ved å følge
instruksjonene for feilsøking, kontakter du den lokale forhandleren eller vår
kundeserviceavdeling. Kundeservice hos A&D tilbyr teknisk informasjon,
reservedeler og enheter til autoriserte forhandlere.
Enheten er designet og fremstilt for å vare lenge. Det anbefales imidlertid å få
enheten kontrollert annethvert år for å sikre riktig funksjon og presisjon. Kontakt
den lokale autoriserte forhandleren eller A&D for å få utført vedlikehold.

2. Trykk på knappen _START_ .
Trykk på og holdknappen START_

3. Mens tallet null blinker, trykker du påog holder inne knappen _START_ til ettall som er om lag 30 til 40 mmHg

Oppblåsing pågår

høyere enn forventet systolisk trykk

16. Tekniske spesifikasjoner

Frigjør knappen _ START _4. Når ønsket verdi nås, slipper duknappen_START_forå

for å stoppe oppblåsing

starteTypeMålemetodeMåleområde

Ønsket trykkmålingen. Fortsett deretter å måleblodtrykket som beskrevet i delen "7.1

Se delen"7.1 Normal måling"

Normal måling".

7.3. Merknader for nøyaktig måling
Sitt komfortabelt på en stol. Hvil armen på bordet. Ikke kryss bena. Hold føttene
på gulvet, og hold ryggen rett.
Sitt i en komfortabel stilling. Legg armen på et bord med håndflaten vendt opp
og mansjetten på høyde med hjertet.
Plasser midten av mansjetten på høyde med hjertet.

Anbefalt tiltak
Plasser merket
på arterien ioverarmen eller på linje med
ringfingeren på innsiden av
armen.

Slapp av i om lag fem til ti minutter før målingen. Hvis du er følelsesmessig
opphisset eller nedtrykt, vil målingen gjenspeile dette stresset som en høyere
(eller lavere) blodtrykksverdi enn normalt, og pulsverdien vil vanligvis værehøyere.
Sitt stille og unngå å snakke under målingen.

IndeksmerkeUnngå å måle umiddelbart etter fysiske anstrengelser eller et bad. Hvil i 20 til 30

Katalognummer

minutter før målingen foretas.

Riktig tilpasning for den store
mansjetten for voksne. Trykt på denstore mansjetten for voksne.
Riktig tilpasning for universalmansjetten.
Trykt på universalmansjetten.
Riktig tilpasning for den semi-store
mansjetten. Trykt på den semi-store
mansjetten.
Riktig tilpasning for mansjett for voksne.
Trykt på mansjetten for voksne.
Riktig tilpasning for liten mansjett. Tryktpå den lille mansjetten.
Over området trykt på mansjetten for
voksne/semi-stor
mansjett/universalmansjett.

Over område trykt på den lille
mansjetten.
Under området trykt på den store
mansjetten for voksne.

En persons blodtrykk varierer hele tiden, avhengig av hva personen gjør og hva
personen har spist. Det du drikker kan ha sterk og rask virkning på blodtrykket.
Enhetens målinger er basert på pulsen. Hvis du har svært svak elleruregelmessig puls, kan det være vanskelig for enheten å fastslå blodtrykket ditt.
Hvis enheten registrerer en unormal tilstand, stoppes målingen og et feilsymbol
vises. Se delen "5 Symboler" for beskrivelse av symbolene.
Enheten er kun ment for å brukes av voksne. Rådfør deg med legen din før
enheten brukes på et barn. Barn skal ikke bruke enheten uten tilsyn.
Prøv å måle blodtrykket på samme tidspunkt hver dag.
Den automatiske blodtrykksmålerens funksjon kan bli påvirket av høy
temperatur, fuktighet eller høyde over havet.
Bruk den store mansjetten for
voksne i stedet for mansjetten
for voksne/semi-store
mansjetten eller
universalmansjetten.
Bruk den mindre mansjetten istedet for mansjetten for
voksne/semi-store mansjetten
eller universalmansjetten.
Bruk mansjetten for
voksne/semi-stor mansjett i
stedet for den lille mansjetten.
Bruk den semi-store mansjetten
i stedet for den store mansjetten
for voksne.

8. Hente frem data fra minnet
Enheten lagrer automatisk opptil seksti blodtrykk- og pulsmålinger i minnet. Data lagret
i minnet tilordnes et datanummer i rekkefølgen nyeste til eldste. Eldste data vises som"". Symbolet

Sikring

8.1. Hente frem data
1. Hvis ingenting vises, trykker du og
holder inne knappen _START_for å hente frem lagrede data.
2. Slipp knappen når

Trykk på og holdknappen START

Tilbehør som selges separat
Mansjett

Frigjør knappen
merke
Gjennomsnittsdata

Datanummer

Til neste data

Universalmansjett

verdiene vises automatisk i

FULLT BATTERIBatteristrømindikatoren undermåling.
LAVT BATTERINIVÅ
Symbolet blinker når batterinivået
er lavt.

6.5. Sette på mansjetten

4. Displayet slås av automatisk nårW

Lagrede data

alle data er vist.

Semi-stor mansjett

M_START_ under visning av datai minnet, slås enheten av.
Slås av automatisk

Liten mansjett for voksne

M/A

1. Legg mansjetten rundt overarmen, om lag 1 til 2 cm over innsiden av albuen,
som vist.
Legg mansjetten rett på huden. Klær mellom mansjetten og huden kan føre tilsvakt pulssignal og gi feil måleresultat.
2. Hvis blodomløpet i overarmen hindres av at ermet brettes opp, kan det føre til
unøyaktige måleverdier.
3. Kontroller at indeksmerket

er innenfor området for riktig tilpasning.

Merk: Det er normalt at mansjetten føles svært stram mens målingen pågår.
(det er ingen grunn til bekymring).

Trykk på og holdknappen START_

8.2. Tømme data
1. Slå av enheten ved å
holde

inne

_START_ til "knappenFrigjør knappen"

vises.
2. Velg "" for å slette

Velg "" forå slette verdiene.

5 sekunderverdiene.
3. Verdiene slettes når symbolet
blinker.

Katalognummer

Mansjettstørrelse

Armstørrelse

CUF-D-LA-ISO

Stor mansjett for voksne

31 cm til 45 cm

CUF-I-ISO

Universalmansjett

22 cm til 42 cm

CUF-D-MA-ISO

Semi-stor mansjett

23 cm til 37 cm

CUF-D-A-ISO

Mansjett for voksne

22 cm til 32 cm

CUF-D-SA-ISO

Liten mansjett for voksne

16 cm til 24 cm

Armstørrelse: Armens omkrets ved biceps
Vekselstrømadapter

Katalognummer

Plugg (utløpstype)TB-233C

Type C

Merk: Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
IP-klassifisering er innkapslingens beskyttelsesgrad i henhold til IEC 60529. Denne
enheten er beskyttet mot faste gjenstander med 12 mm diameter og større, foreksempel fingre. Denne enheten er ikke vanntett.

Merk: Hvis du trykker på knappen

Mansjett for voksne

Symbol for EC-direktivet
Symbol for EAC-sertifisering
Vekselstrømadapterpluggens polaritet

Ingen data

rekkefølge fra den siste målingen.

Funksjon / betydningAnbefalt tiltak
Vises mens måling pågår. BlinkerMålingen pågår. Sitt så stille somnår puls er registrert.
mulig.
I.H.B./AFib-symbol vises hvis
uregelmessig hjerterytme
registreres. Kan tennes hvis enheten
registrerer svært lett vibrasjon, foreksempel ved skjelving eller risting.
Tidligere målinger lagret i minnet.

Termisk sikringi øvre venstre hjørne av displayet indikerer at du ser tidligere

3. Datanummeret og de lagredeM

UA-611Plus, UA-651Plus
Oscillometrisk måling
Pressure:
0 - 299 mmHg
Systolisk trykk:
60 - 279 mmHg
Diastolisk trykk:
40 - 200 mmHg
Puls:
40 - 180 hjerteslag / minuttMålepresisjon
Trykk:±3 mmHg
Puls:±5%
Strømforsyning
4 x 1,5 V batterier (R6P, LR6 eller AA)
Ekstra vekselstrømadapter (TB-233C) (ikke inkludert)
Antall målinger
Ca. 700 ganger
LR6 (alkaliske batterier)Ca. 200 ganger
R6P (manganbatterier)
Ved trykkverdi 180 mmHg, romtemperatur 23 °C.
Klassifisering
Internt drevet ME-utstyr (forsyning med batterier) /klasse II (forsyning med strømadapter)
Kontinuerlig driftsmodus
Klinisk test
Ifølge ISO81060-2：2013
I den kliniske valideringsstudien ble K5 brukt på 85
forsøkspersoner for å fastslå diastolisk blodtrykk.
EMC
IEC 60601-1-2: 2014
Minne
Siste 60 målinger
Driftsvilkår
+10 til +40 °C / 15 til 85 % RH / 800 til 1060 hPa
Transport / lagringsvilkår
-20 til +60 °C / 10 til 95 % RH / 700 til 1060 hPaMålCa.
96 [B] x 68 [H] x 130 [D] mm
Vekt
Ca.
240 g ekskludert batterier
Inntrengningsbeskyttelse
Enhet:
IP20
Anvendt delMansjett Type BF
Levetid
Enhet:
5 år (når brukt seks ganger daglig)
Mansjett: 2 år (når brukt seks ganger daglig)
Vekselstrømadapter: 5 år (ved bruk seks ganger daglig)
Vekselstrømadapter (tilbehør)/TB233C
Adapteren brukes til å koble enheten til en strømkilde iboligen. Kontakt den lokale A&D-forhandleren foranskaffelse. Vekselstrømadapteren må inspiseres eller
skiftes periodisk.
Trykte symboler på vekselstrømadapteren.
SymbolerFunksjon/betydning
Kun for bruk innendørs
Enhet i klasse II

data som er lagret i minnet.

gjennomsnittlige data vises.
Område for riktig tilpasning

Nervøsitet kan forårsake en hevet
avlesning på en klinikk eller et legekontor.
Måling hjemme reduserer virkningen av
ekstern påvirkning på blodtrykkverdiene,
er et supplement til legens verdier.
Ta ut batteriene. Sett inn batteriene igjen
på riktig måte og foreta en ny måling.

med hjertet (helst venstre arm).

Funksjon / betydning

Verdien avviker fra
verdien som er måltved en klinikk eller etlegekontor.

Merk: Kontakt forhandleren hvis tiltakene som er beskrevet over ikke løser problemet. Ikke prøvå åpne eller reparere dette produktet. Alle forsøk på å gjøre det fører til at garantien blir
ugyldig.

1. Sett mansjetten på armen på høyde

vises.

Sitt komfortabelt og stille. Legg armen på
et bord med håndflaten vendt opp og
mansjetten på høyde med hjertet.

På høyde med hjertet

erforventet å overstige 230 mmHg

Sett mansjetten riktig på.

Hvis du har svært svak elleruregelmessig puls, kan det værevanskelig for enheten å fastslå
blodtrykket ditt.

Hvis oppblåsing skjer på nytt flere

Lot-nummer

Ta ut batteriene og trykk på
knappen _START_, og sett deretterinn batteriene igjen. Kontakt
forhandleren hvis feilen vedvarer.

Batterispenningen er forlav.
blinker
Symbolet vises ikke hvis Erstatt alle batteriene med nye batterier.
batteriene er helt
utladet.

Du har bevegd på
Pass på å sitte stille og unngå å snakke
armen under målingen. under målingen.

7.2. Målinger med ønsket systolisk trykk

Likestrømsplugg

Batteriindikator

Erstatt alle batteriene med nye
batterier når symbolet blinker.

Batteripolene venderikke riktig vei.

Mansjetten sitter ikke
som den skal.

Puls
Gjenværende luft slippes ut
automatisk

person.

Plugg for vekselstrømadapter

Under området trykt på mansjetten for
voksne/semi-stor
mansjett/universalmansjett.

Symboler som vises på displayet

WHO-klassifisering

opp

mansjetten igjen.

Armens omkrets ved biceps.

Stor mansjett for voksne

Mansjetten blåses
ikke opp.

Diastolisk trykk

Merk: Hvis enheten ikke oppnår riktig

strømavstengingsfunksjon. Vent minst 3 minutter mellom målinger på samme

Kun modellen UA-651Plus

Diastolisk trykk

5. Symboler

Anbefalt tiltak
Erstatt alle batteriene med nye batterier.
Installer batteriene igjen med pluss- og
minuspolene som angitt påbatterirommet.

hjerteslag så snart pulsen er

Merk: Modellene UA-611Plus

Det er viktig å bruke riktig mansjettstørrelse for å oppnå riktige målinger. Hvis
mansjetten ikke har riktig størrelse, kan målingen vise feil blodtrykksverdi.
Armstørrelsen er trykt på hver mansjett.
Indeksmerket
og festeområdet på mansjetten viser om du bruker riktig
mansjett. Se "6.5 Sette på mansjetten".
Hvis indeksmerket
er utenfor området, må du kontakte den lokale
forhandleren for å få kjøpt en ny mansjett.
Mansjetten er en forbruksartikkel. Kjøp en ny hvis den blir slitt.
Armstørrelse
Anbefalt mansjettstørrelse
Katalognummer
31 cm til 45 cm
Stor mansjett for voksne
CUF-D-LA-ISO
22 cm til 42 cm
Universalmansjett
CUF-I-ISO
23 cm til 37 cm
Semi-stor mansjett
CUF-D-MA-ISO
22 cm til 32 cm
Mansjett for voksne
CUF-D-A-ISO
16 cm til 24 cm
Liten mansjett for voksne
CUF-D-SA-ISO

M

Mulig årsak
Batteriene er utladet.

tømmes helt.

Display

Trykkstolpeindikator og
WHO - klassifiseringsindikatorMåling pågår

Symbolet blinker med hvert

Problem
Ingenting vises pådisplayet selv om
strømmen er slått
på.

5. Trykk på knappen _START_ igjen for å slå av strømmen.

6.4. Velge riktig mansjett

M/A

14. Feilsøking

Trykk bygges opp

slippes ut av mansjetten, og den

Arterieposisjonsmerke

I.H.B./AFib-symbol
Hjertesymbol

knappenindikere at målingen pågår.

Luftslange

Sett vekselstrømadapterpluggen
inn i likestrømskontakten. Koble
så vekselstrømadapteren til en
stikkontakt.
Vekselstrømadapteren, modell
TB-233C, selges separat.
Hold i støpselet nårvekselstrømadapteren trekkes ut av
stikkontakten.
Hold i vekselstrømadapterpluggen
når vekselstrømadapteren trekkes
ut av måleren.

Puls

på

(hjertesymbolet) blinker for å

samt

Luftkobling

Systolisk trykk

trykkeluft ut automatisk, og

6.3. Koble til strømadapteren

MINNE

du

systolisk og diastolisk trykkverdi,

Luftplugg

Merk: Modellen UA-611Plus har ikke likestrømkontakten for vekselstrømadapteren.
Likestrømkontakten finnes på baksiden av modellen, kun UA-651Plus.
Vekselstrømadapteren er et ekstratilbehør (selges separat).

Starter oppblåsing

stoppe3. Når oppblåsingen er fullført, slippes

6.2. Koble til luftslangenMå_START_ igjen.

Plugg forvekselstrømadapter

Batteridekselønsker

oppblåsingen på noe tidspunkt,Trinn 2Ta ut batteriene hvis enheten ikke skal brukes på en lang stund. Batteriene kan
lekke og føre til funksjonsfeil.

WduAlvorlig hypertensjon
Moderat hypertensjon
Mild hypertensjon
Høy normal
NormalOptimalt: Indikatoren viser et segment
basert på gjeldende data,som samsvarer med WHOklassifiseringen.

trykkindikator vises, som i figuren til
Trinn 3

Sett batteriene inn i batterirommet som vist. Enheten fungerer ikke hvis
batteriene settes inn feil.
Nårblinker på displayet og enheten varsler at batteriet må skiftes ut, skift
ut batteriene med nye batterier. Unngå å blande gamle og nye batterier. Det kan
forkorte batterienes levetid eller føre til at enheten ikke fungerer som den skal.
Slå av enheten og vent minst to sekunder før batteriene skiftes.
vises ikke hvis batteriene er helt utladet.
Batterilevetiden varierer avhengig av omgivelsestemperatur, og kan forkortes ilave temperaturer.
Fire nye R6P-batterier varer vanligvis i tre måneder ved måling to ganger hverdag.
Bruk bare den spesifiserte batteritypen. Batteriene som følger med enheten er
ment for testing av enhetens funksjon, og kan ha begrenset levetid.

Batterirom

Null display

mansjetten starter. Det er normalt at

FORSIKTIG

Sett luftpluggen bestemt inn iluftkontakten.

Hvert segment i stolpeindikatoren samsvarer med blodtrykksklassifiseringen fra
WHO (Verdens helseorganisasjon).
WHO-klassifiseringsindikator

illustrasjonen til høyre når målingen

Trinn 4

1. Fjern batteridekselet.
2. Ta ut de brukte batteriene fra
batterirommet dersom du skal skifte
dem ut.
3. Sett inn nye batterier i batterirommet
som vist. Pass på riktig polaritet (+ og -).
4. Sett på batteridekselet igjen. Brukbare R6P, LR6 eller AA-batterier.

Luftplugg

13. WHO-klassifiseringsindikator

vises, og blinker kort. Displayet

6.1. Sette inn/skifte batteriene

Luftkobling

Blodtrykk er kraften som blodet utøver mot veggene i arteriene. Systolisk trykk
forekommer når hjertet trekker seg sammen. Diastolisk trykk forekommer når hjertet
utvider seg. Blodtrykk måles i mm kvikksølv (mmHg). Det naturlige blodtrykket til en
person representeres av det grunnleggende trykket, som måles tidlig om morgenen
mens man fortsatt hviler, og før man spiser.

Alle displaysegmenter vises

Alle displaysegmenter vises. Null
endres deretter som vist i

REF

Hva er blodtrykk?

På høyde med hjertet
Trykk på knappen _START_

6. Bruke måleren

Armstørrelse:påpågår.

Holdes tørt

Symboler

Mansjettarmen

2. Trykk på knappen _START_ .

Internasjonalt beskyttelsessymbol

Trykte symboler på mansjetten.

Knappen STARTpåarm). Sitt stille mens målingen

Arterieposisjonsmerke
Luftslange

mansjetten

høyde med hjertet (helst venstre

Likestrømspluggens polaritet
IP

Enheten inneholder små deler som kan medføre kvelningsfare hvis de ved etuhell svelges av et barn.
Ikke berør batteriene, likestrømspluggen og pasienten samtidig. Det kan føre til
elektrisk støt.

1. Sett

Se bruksanvisningen/veiledningsheftet

Oppbevares utenfor barns rekkevidde, da slangen og kabelen kan utgjøre en
reell kvelningsfare.

12. Om blodtrykk

7.1. Normal måling

WEEE-merkeUnngå å brette mansjetten stramt og å lagre slangen stramt oppkveilet i lange
perioder. Slik behandling kan forkorte komponentenes levetid.

Indeksmerke

7. Målinger

Produsent

Rengjør enheten og mansjetten med en tørr, myk klut eller en klut fuktet med
vann og et nøytralt vaskemiddel. Bruk aldri alkohol, benzen, tynner eller andre
sterke kjemikalier til å rengjøre enheten eller mansjetten.

Område for riktig tilpasning

Oppblåsing pågår

EU-representant

Enheten er konstruert med presisjonskomponenter. Unngå ekstreme
temperaturer, fuktighet, direkte sollys, slag og støv.

Intern feil på enhet

11. Trykkstolpeindikator

Funksjon/betydningStandby og slå på enheten.

Denne enheten samsvarer med EU-direktiv 93/42 EEC for medisinsk utstyr.
Samsvarsmerket
bekrefter dette. (0123: Referansenummeret til det
involverte tekniske kontrollorganet)
Enheten er designet for bruk på voksne, ikke på spedbarn eller barn.
Bruksmiljø. Enheten er ment for å betjenes av brukeren i et hjemmepleiemiljø.
Denne enheten er designet for å måle blodtrykk og puls på mennesker for
diagnoseformål.

Hjertet trekkes sammen på grunn av elektriske signaler som oppstår i hjertet, og
som sender blod gjennom kroppen. Atrieflimmer (AFib) oppstår når det elektriske
signalet i hjertets forkammer blir forvirret, og fører til forstyrrelser i pulsintervallene.
AFib kan føre til at blod blir stående stille i hjertet, noe som kan føre til at det dannes
blodpropper. Dette er en årsak til slag og hjerteanfall.

PUL-DISPLAYFEIL
Pulsen ble ikke registrert på riktig måte.

Symboler

I.H.B./AFib-indikatoren vises ofte.

10. Hva er AFib

Sett på mansjetten på riktig måte,og foreta en ny måling.

Mansjetten sitter ikke som den skal.

A&D-blodtrykkmåleren er en av de mest avanserte målerne som er
tilgjengelige, og er designet for å være brukervennlig og nøyaktig. Denne
enheten vil hjelpe deg med daglig måling av blodtrykk.

SymbolerHvis måleren registrerer uregelmessig hjerterytme under målingen, vises
I.H.B./AFib-indikatoren på displayet sammen med måleverdiene.
1 til 2 cm

Trykkverdien økte ikke under
oppblåsingen.

1. Kjære kunder

Display

9. Hva er I.H.B./AFibUnngå å brette opp ermet for stramt.

Ta en ny måling. Sitt stille mensmålingen pågår.

Merketblinker.
Data tømmes.

4. Enheten slås av automatisk.
Slås av automatisk