TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

機能性と感性に富むとやまブランド

JFW JAPAN CREATION 2014

実施報告書

■開催概要TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

開催概要
◆名
◆会
◆会
◆主称／JFW JAPAN CREATION 2014期／平成25年11月20日（水） 10:00〜18:00

11月21日（木） 10:00〜18:00

場／東京国際フォーラム 展示ホール1(B2F)

催／一般社団法人 日本ファッション・ウィーク推進機構◆入場料／2,000円(ホームページ割引・学生割引1,000円)

出展概要
◆名
◆会

称／TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014
場／JFW JAPAN CREATION 2013会場内
ブース：J-44（12m 6m）◆主催／一般社団法人 富山県繊維協会◆後援／富山県、高岡市、小矢部市、南砺市、射水市、砺波市◆協 力／(株)ゴールドウイン◆出 展／［ブース出展9社］（50音順） ●株式会社今井機業場●株式会社エヌエスブレーン ●エフアイニット株式会社●小矢部繊維工業(株)／桜藤ビーミング(株) ●ケーシーアイ・ワープニット株式会社●株式会社スズニット ●第一編物(株)／(株)エイゼット／(株)アートジョイ●北陸エステアール協同組合 ●(株)ランブール／(株)ナウ［富山ブランドセレクトコーナー18社・3グループ］●(株)今井機業場 ●(株)エヌエスブレーン ●エフアイニット(株)●小矢部繊維工業(株) ●(株)カジメイク ●ケーシーアイ・ワープニット(株)●(株)スズニット ●(株)ゼフィール ●(株)創和 ●第一編物(株)●中越レース工業(株) ●東レ・テキスタイル(株) ●西川産業(株)●日本キャンバス(株) ●北陸エステアール協同組合 ●丸和ケミカル(株)●(株)ミヤモリ ●(株)ランブール ●富山県工業技術センター①

■出展報告TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014②

事業目的
◆産地連携と市場開拓
協会員の販路開拓事業として、国内最大級の繊維の展示会「JAPAN CREATION」に本年度で 4 回目の出展。
富山の繊維企業は OEM など受注生産型が多く、近年の円高によるコスト高騰に対応する経営の安定化や、商社等を介さず独自のルートを開拓する自立化が求められている。このために、産地の連携を強化した「富山ブランド」を前面に打ち出し、各企業の販路拡大やビジネスマッチングによる新規分野開拓を図ることを目的とした。

出展内容◆富山ブランドによる差別化展示
出展企業 9 社より、アパレル関係商品約 60 点、テキスタイル（素材）約 90 点、その他小物など約 50 点を展示。できるだけ完成品を試作し、来場者にわかりやすいように努めた。
また「富山ブランドセレクトコーナー」をブース中央に設置、各出展小間においてもそのコーナーに面して、高機能素材やオリジナル製品、共同開発商品など 20 品目を演出展示した。

■会場全体報告TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

③JAPAN CREATION 2014

国内外の繊維産地・企業、261 団体が出展。昨年より国際フォーラムに会場を移し、その利便性と動員力からか、過去に無いスピードで小間が埋まり、前年を 10 小間上回る 225 小間で展開したものの、待機出展者も抱えたとのこと。出展申し込みが殺到した背景には、アパレルが「付加価値アップ」のため、素材の見直しを進める動きがあるためとの JFW 事務局の見解。
会期中の来場者数は、天候にも恵まれ 19,681 人（昨年：16,152 人 / 昨対比 122％）を記録。大幅増の要因
はバイヤー（アパレル・小売り、問屋・商社）が、昨年の 12,126 人に対し 14,466 人と 2,340 人増、また併催の PTJ へのビジターが昨年に比べ 1,267 名増えた事が大きい。
JAPAN CREATION は、国内唯一の総合見本市として商談の契機とするだけではなく、出展者が自社の技術と商品をプロモーションし、バイヤーとの生の意見交換から商品開発の方向を定め、オンリーワンのものづくりを進めていく場として定着している。

TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

■広告宣伝

④制作ツール◆DM…A4 サイズ 3ツ折り / 中面
一般社団法人富山の繊維産地の総合力がここに！

TEXTILE & FASHION TOYAMA BRAND 2014

機能性と感性に富むとやまブランド
FASHION

国内トップシェアを占める「ニット産地とやま」
は、富山ブランドセレクトコーナー

繊維の可能性を追求し続けています。

合繊繊維やニット生地製造業へと進化し、高機能・高感性を軸に産業用資材や高伸縮な生地の開発や新分野の開拓など、富山県の繊維産業は絹・綿・麻・織物の伝統的技術を基礎とし、機能性と感性に富んだ「とやまブランド」製品を、衣料用素材など多岐にわたる新商品を開発しています。

新たなビジネスツールとしてご活用ください。

▶ (株)ゴールドウイン 特別出展

SPECIAL（株）エヌエスブレーンTEXTILE

北陸エステアール協同組合（株）今井機業場

制菌加工技術（繊維上の細菌増殖を抑制する）を施した製品を開発。安全性を実証する製品を提供します。

生地の編み立てから女性下着の縫製まで、一貫生産するメーカーで女性下着の企画・立案・販売も行います。産業資材も展開中。

●出品／ＳＥＫマーク認証の制菌加工（菌の増殖を抑える）を施したニット製品、ナノ加工技術（撥水・撥油・防汚）を施したニット製品、東北福祉大学ゴルフ部ユニフォーム●出品／ミセス用インナー、炭素繊維編みこみ面状発熱
ネット、３D表皮材、面状発熱体仕様あったかブランケット

TEL / 0766-53-1210 http://www.nsbrain.com/

エフアイニット（株）

発熱ネット●出品／ホールガーメント(無縫製)
中心に、着心地やデザイン性を考えたレディース・子供服を中心にしたニット製品
TEL / 0766-63-3065 http://www.ﬁknit.co.jp/

（株）
スズニット

●出品／ストレッチ性を持つアウター・ボトム素材や、天然素材を交編したシャツ地向素材を中心に、緯糸挿入生地の新たな可能性を提案いたします。

TEL / 0766-61-1110
http://www.str.or.jp/（株）ランブール／（株）ナウ
常にデザイン新素材へ挑戦する精神とお客様のことを考える心をもって歩み続けています。

経編ニット生地の製造において創業60年以上に渡るノウハウを用いて様々な分野での商品開発を行っています。緯糸挿入機（カールマイヤー）の国内設置台数の60％以上を保有し、日本トップシェアを誇っております。

TEL / 0763-62-2235 http://www.imaikigyo.ecweb.jp/

小矢部繊維工業（株）
シングルトリコット機をはじめ、ダブルトリコット機、ダブルラッセル機と様々な編機を用いて、衣料から産業資材まであらゆる用途の生地を作り出します。

高機能ボディファンデーションの企画開発から販売卸までの一貫体制で、貴社オリジナルのOEM企画や1枚からの発送に対応します。
メイドインジャパンにこだわった高品質で高級感に満ちた高機能下着を提供します。専門サロンや通販向け商材の提案にも力を注いでいます。

●出品／婦人裏地、産業資材等●出品／ラヴィエール、ファッションシリーズ、ミッシーヌ マシェール、トリプルアップシリー
ズ、骨盤ケアシリーズ、ベーアップシリーズ 他
TEL / 0766-61-3777 http://www.ranbuhl.co.jp/

第一編物
（株）
／
（株）
エイゼット／（株）アートジョイ
医療・介護・福祉分野向けに高機能素材を使用した無縫製ニット製品の商品開発を進めています。

「染色加工場」
として、「ニット」に於ける「起毛」「 プリント 」「 コーティング 」「ケミカル加工」を得意としています。

●出品／高齢者向け衣料雑貨ブランド「Reclea」（レクレア）のニット商品のご紹介、ニット帽、アームウォーマー、タイツ、ひざ掛けなど●出品／『フェイスマスク』：様々な工夫が取り入れられた快適機能仕様、『アロハシャツ』：今までにないニット仕様で快適機能仕様

TEL / 0763-22-4128 http://www.suzuknit.org/

TEL / 0763-82-3030 http://www.ichiamiaz.co.jp/

TEL / 0766-67-2255

ケーシーアイ・ワープニット（株）「〜進化するタテアミ「tococie（トコシエ）」〜」ハリコシがある適度なストレッチ、シワになりにくい寸法安定性、洗濯機で洗えるイージーケア、生地ホツレしない等の特徴をご確認ください。
●出品／パリ、ミラノの海外ブランドにピックアップ実績のある、シャツ地向け薄地素材、ジャケット向け中肉素材、コート向け厚地素材を約60点展示しております。
TEL / 0763-62-2121 http://kci.kawada-knit.co.jp/

平成27年春開業

北陸新幹線
東京〜富山〜新高岡（2時間7分）外面
フロアのご紹介 ーーJFW JAPANCREATION2014TEXTILE & FASHION TOYAMA BRAND 2014
会場『東京国際フォーラム』のごあんないJ44
会場アクセス

開催日時 / 2013年11月20日（水） 午前10 時〜午後6 時
21日（木） 午前10 時〜午後6 時
会場 / 東京国際フォーラム 展示ホール 1（B2F）
後援 / 富山県・高岡市・小矢部市・南砺市・射水市・砺波市

電車・徒歩の場合
有楽町駅より徒歩1分

JR線

東京駅より徒歩5分（京葉線東京駅とB1地下コンコースにて連絡）
有楽町線：有楽町駅と地下コンコースにて連絡
日比谷線：銀座駅より徒歩5分/日比谷駅より徒歩5分

地下鉄

千代田線：二重橋前駅より徒歩5分/日比谷駅より徒歩7分
丸の内線：銀座駅より徒歩5分
銀座線：銀座駅より徒歩7分/京橋駅より徒歩7分
三田線：日比谷駅より徒歩5分

東京国際フォーラム
展示ホール（B2F）J44
（株）
エヌエス
ブレーン

（株）
スズニット

北陸
エステアール
協同組合

第一編物(株)
エフアイニット (株)エイゼット（株）(株)アートジョイ

機能性と感性 に富むとやまブランド

その他の経路成田空港から羽田空港からリムジンバス 東京駅まで80〜90分
JR成田エクスプレス東京駅まで53分
モノレール浜松町駅まで23分
JR浜松町駅より有楽町駅まで4分

富山ブランドセレクトコーナー

一般社団法人（株）
今井機業場◆封筒 /DMセット

小矢部
繊維工業(株)受付

桜藤ビーミング(株)ケーシーアイ・(株)ランブール
ワープニット(株)ナウ（株）

お問い合わせ 一般社団法人富山県繊維協会〒932-0115 富山県小矢部市津沢一丁目47番地
TEL / 0766-61-4637 FAX / 0766-61-4900
E-mail / info@toyamaseni.or.jp

JFW JAPAN CREATION 2014

◆会場配布チラシ…A4
一般社団法人富山の繊維産地の総合力がここに！

TEXTILE & FASHION TOYAMA BRAND 2014

機能性と感性に富むとやまブランド
FASHION

国内トップシェアを占める「ニット産地とやま」
は、富山ブランドセレクトコーナー繊維の可能性を追求し続けています。

合繊繊維やニット生地製造業へと進化し、高機能・高感性を軸に産業用資材や高伸縮な生地の開発や新分野の開拓など、富山県の繊維産業は絹・綿・麻・織物の伝統的技術を基礎とし、機能性と感性に富んだ「とやまブランド」製品を、衣料用素材など多岐にわたる新商品を開発しています。

新たなビジネスツールとしてご活用ください。

▶ (株)ゴールドウイン 特別出展

SPECIAL（株）
エヌエスブレーンTEXTILE北陸エステアール協同組合（株）今井機業場

制菌加工技術（繊維上の細菌増殖を抑制する）を施した製品を開発。安全性を実証する製品を提供します。

生地の編み立てから女性下着の縫製まで、一貫生産するメーカーで女性下着の企画・立案・販売も行います。産業資材も展開中。

●出品／ＳＥＫマーク認証の制菌加工（菌の増殖を抑える）を施したニット製品、ナノ加工技術（撥水・撥油・防汚）を施したニット製品、東北福祉大学ゴルフ部ユニフォーム●出品／ミセス用インナー、炭素繊維編みこみ面状発熱ネット、３D表皮材、面状発熱体仕様あったかブランケット

TEL / 0766-53-1210 http://www.nsbrain.com/

エフアイニット（株）

発熱ネット●出品／ホールガーメント(無縫製)
中心に、着心地やデザイン性を考えたレディース・子供服を中心にしたニット製品
TEL / 0766-63-3065 http://www.ﬁknit.co.jp/

（株）
スズニット

●出品／ストレッチ性を持つアウター・
ボトム素材や、天然素材を交編したシャツ地向素材を中心に、緯糸挿入生地の新たな可能性を提案いたします。

TEL / 0766-61-1110
http://www.str.or.jp/（株）ランブール／（株）
ナウ
常にデザイン新素材へ挑戦する精神とお客様のことを考える心をもって歩み続けています。

経編ニット生地の製造において創業60年以上に渡るノウハウを用いて様々な分野での商品開発を行っています。緯糸挿入機（カールマイヤー）の国内設置台数の60％以上を保有し、日本トップシェアを誇っております。

TEL / 0763-62-2235 http://www.imaikigyo.ecweb.jp/

小矢部繊維工業（株）
シングルトリコット機をはじめ、ダブルトリコット機、ダブルラッセル機と様々な編機を用いて、衣料から産業資材まであらゆる用途の生地を作り出します。

高機能ボディファンデーションの企画開発から販売卸までの一貫体制で、貴社オリジナルのOEM企画や1枚からの発送に対応します。
メイドインジャパンにこだわった高品質で高級感に満ちた高機能下着を提供します。専門サロンや通販向け商材の提案にも力を注いでいます。

●出品／婦人裏地、産業資材等●出品／ラヴィエール、ファッションシリーズ、ミッシーヌ マシェール、トリプルアップシリー
ズ、骨盤ケアシリーズ、ベーアップシリーズ 他
TEL / 0766-61-3777 http://www.ranbuhl.co.jp/

第一編物
（株）
／（株）
エイゼット／（株）アートジョイ
医療・介護・福祉分野向けに高機能素材を使用した無縫製ニット製品の商品開発を進めています。

「染色加工場」
として、「ニット」に於ける「起毛」「 プリント 」「 コーティング 」「ケミカル加工」を得意としています。

●出品／高齢者向け衣料雑貨ブランド「Reclea」（レクレア）のニット商品のご紹介、ニット帽、アームウォーマー、タイツ、ひざ掛けなど●出品／『フェイスマスク』：様々な工夫が取り入れられた快適機能仕様、『アロハシャツ』：今までにないニット仕様で快適機能仕様

TEL / 0763-22-4128 http://www.suzuknit.org/

TEL / 0763-82-3030 http://www.ichiamiaz.co.jp/

TEL / 0766-67-2255

ケーシーアイ・ワープニット（株）「〜進化するタテアミ「tococie（トコシエ）」〜」ハリコシがある適度なストレッチ、シワになりにくい寸法安定性、洗濯機で洗えるイージーケア、生地ホツレしない等の特徴をご確認ください。
●出品／パリ、ミラノの海外ブランドにピックアップ実績のある、シャツ地向け薄地素材、ジャケット向け中肉素材、コート向け厚地素材を約60点展示しております。
TEL / 0763-62-2121 http://kci.kawada-knit.co.jp/

平成27年春開業

北陸新幹線
東京〜富山〜新高岡（2時間7分）

■記事報告TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

地元プレス発表◆北日本新聞 / 経済面 11.21 掲載◆富山新聞 / 経済面 11.21 掲載⑤

■ブース出展TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

出展9社

来場者の呼び込みと接客スペースを確保するため、各小間を通路に面してレイアウト。
各社の富山ブランドセレクト品は内側（特設コーナー）に面してディスプレイした。
※反省点：呼び込みスタイルでレイアウトしたが間口が狭小だった。次年度は奥行よりも左右の幅を確保したい。

⑥

■テーマ展示TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014⑦

富山ブランドセレクトコーナー◆キャプション
1

富山ブランドセレクト

婦人用パンツトリコット緯糸挿入（カールマイヤー）は、走らせた緯糸を経糸のループでつなぐトリコットと織物の中間とも言える構造の生地。当社は国内導入台数の約6割を保有し、日本トップシェアを維持。
シャツ地やパンツ地など緯糸挿入機の新たなる可能性を追求します。

2

接触冷感に優れた特殊原糸の仕様と、Ｗラッセル独自の立体編みにより、高いＱ-ＭＡＸ値を実現した通気性に優れたベットマットです。

(株)今井機業場

6

富山ブランドセレクト

レディスニットウェア
無縫製（ホールガーメント）
軽さと透明感を表現した羽衣のようなウェアです。

富山ブランドセレクト

高機能衣料用テキスタイル素材（8点）

耐熱耐炎ウエア環境対応型 カーシート

富山ブランドセレクト「Reclea」（レクレア）
医療用ケア帽子

富山ブランドセレクト◇メッシュサンプル帳

自販しているＰ下のサンプル◇自販カラーカード

自販している色付のサンプル

17

ドライヤーファブリックス

富山ブランドセレクト『COOLME』

濡らして・絞って開くだけ！カンタン
ひんやりドッグウェアー『COOLME/クールミー』 暑い日のお出かけ・お散歩におススメです。

西川産業(株)
富山ブランドセレクト

背中にY字パネルを使用(実用新案取得)、背中の筋肉をサポートし、美姿勢＆バスト・ヒップアップ効果。
［実用新案登録商品］

18

土NO袋

富山ブランドセレクト

制菌・消臭（SEK認証）
ニットカーディガン
菌の増殖を抑える、医療・介護・一般向けニット製品。

富山ブランドセレクト

レースショール
レースブレスレット

富山ブランドセレクト

トールTシャツ「トールＴシャツ」は当社独自素材のニットコーティング品を使用し、撥水性・防風性を実現。高級裏地もつけ、ウインタースポーツシーンにおいて快適な使用感を実現しています。

第一編物(株)10

富山ブランドセレクト

レディスニットウェア（チュニック）

ステンドグラスをイメージしたカラフルなジャガード柄。
インナーを変えればいろいろな表情が楽しめます。

(株)エヌエスブレーン

14(株)創和15

富山ブランドセレクト

特殊ユニフォーム

（株）エヌエスブレーン他4社

ブレスレットは金属を使用していないので、金属アレルギーの方にも使って頂けます。
ショールは、刺しゅう糸を変える事で季節に合ったショールを作る事ができます。

水の浸入を防ぎながらも内側の湿気を逃す透湿防水の繊維を活用。一部に、擦れても強度の高い繊維「ケブラー」使用や洗濯してもしわになりにくい素材使用。安全性や運動性能に優れた送電線工事に特化した高機能ユニフォーム。

中越レース工業(株)富山県工業技術センター(株)ゼフィール
富山ブランドセレクト

5(株)ランブール

9(株)スズニット

13

印刷用メッシュからフィルターまで
素材ごとのサンプルと規格◇Ｐ下（プリント下）
マップ

土井さん リフトアップロングシェイパー(通販(TV,カタログ,Web)向け商材)

特殊2層編みによる柔らかな弾力と肌さわりが特長。縫い目も無く、敏感肌でも安心。毎日のケアも簡単なウォッシャブルニットです。

北陸エステアール(協)12富山ブランドセレクト

4

KCIワープニット(株)8

ウレタンを接着剤で張り合わせることなくポリエステル100％による、表地・連結糸・裏地の3次元一体編物を作り、表側編地に均一な染色・起毛を施したカーシート用の生地。
［特許］

東レ・テキスタイル(株)16

富山ブランドセレクト

富山ブランドセレクト

車両用遮光カーテン

遮光性に優れながらも景観を楽しめるよう、編み目をミリ単位で調整した、採用実績のある遮光カーテンです。

(協力：富山県工業技術センター他)

伸縮性に優れた衣料用素材として薄地・厚地・起毛・柄等の特長を持ったストレッチ素材をセレクトしました。高機能素材の企画・開発から高品質生産に対応します。

富山ブランドセレクト

3

小矢部繊維工業(株)7

エフアイニット(株)11富山ブランドセレクト

冷感ベットマット19

富山ブランドセレクト

サイクルレインウェア（3点）

富山ブランドセレクト20 ナノファイバー複合3層品ウェア
ケーシーアイ・ワープニット（株）・（株）今井機業場他

従来の耐熱ウエアは生地が厚く、重い上に伸縮性がないため動きづらいという問題がありました。
このウエアではニット構造を採用し、柔らかく伸縮性があり、高い運動性を実現しました。
［中小企業庁長官賞受賞作品］

特殊な合成繊維の経糸、緯糸を使用した織物で、糸の修理や線経、特性を組み合わせることによって色々な製品を作っています。お客様の使用条件に最も適した製品を企画設計し、徹底した品質管理のもとにお届けします。

都市型水害対策用の土NO袋は、使用前は1枚当たり約350gと軽量かつ薄いため、保管スペースを取りません。使用する際は、水に浸すことで土NO袋内部の吸水ポリマーが水を吸い込み膨張し、約3〜5分で20kgほどに膨張します。土を入れる土嚢と同じほどの重量になるものの、土を使用することはないので、都心部の備蓄用品として最適です。

サイクルレインウェアは防水・透湿素材を使用、視界と運動性を確保した快適なレインウェアです。
レイン用品・ワーキング用品で豊富な実績を有しています。

ニッティング技術とナノテク融合による複合高機能性繊維用品。
さらに機能を阻害しない貼り合せ技術と縫製技術により、通気・透湿・防水・伸縮性という相反する機能を兼ね備えた高感性・高機能性ウエアです。

(株)ミヤモリ

日本キャンバス(株)丸和ケミカル(株)(株)カジメイク

富山県工業技術センター◆特別出展(株)ゴールドウイン

■会場スナップ

TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

ブース演出
◆両日とも最高気温16℃…熱気あふれる館内にあって、ブルーの基調が爽やか◆全出展者唯一のMC戦術◆きときと君とメルももちゃんも富山ブランドを応援◆アンケートスタッフによる呼び込みが効果的◆自治体PR/ポスター・観光用DVD上映⑧

TEXTILE&FASHION TOYAMA BRAND 2014

■その他報告⑨

他団体ブース◆システムパネルを斜めに組み込み、注目度アップ◆据付ハンガーでブティック風に◆空間を上手に活用し、商品説明がしやすいレイアウト

アンケート集計▼11月20日（水）…15230▼11月21日（木）…254
28

50

28

25
20

19

23

21
15

15

1730

26

38
31

33

30
24

29

20

10

1010

※初日は開場直後まで景品詰込作業有り

10:0
0
11 〜1:0 1:0
0〜 0
12
1
:0 2:00〜 0
13
1:0 3:00〜 0
14
1:0 4:0
0
0
15 〜1
5:0
0〜 :0016
1:0 6:00〜 0
1
17:0 7:00
0〜
18
:0
0

1

:0
0
11 〜1
:0 1:00〜 0
12
1:0 2:00〜 0
13
1:0 3:00〜 0
14
1:0 4:00
0
15 〜1:0 5:00〜 0
16
1:0 6:00〜 0
1
17:0 7:00
0〜
18:0054340