2024年 フランス語講座 秋学期パンフレット

PROGRAMME 秋
AUTOMNE 2024

フランス政府公式機関

関西日仏学館

2024年 フランス語講座

秋学期

開講期間：10月5日（土）〜12月14日（土）
登録受付期間：9月7日（土）〜10月11日（金）※11月2日（土）
はDELF-DALF試験のため授業はありません

秋の登録キャンペーン
9月30日（月）までに秋学期にお申し込みの方より、抽選で2名（大阪1名・京都1名）様に
フランス レストランウィークのクーポン（5,000円相当）をプレゼント！

フランス語講座 無料体験

フランス語 オープンデー

COURS D’ESSAIPORTES OUVERTES

無料体験レッスンや説明会、カウンセリングを行います。
この日にご来館いただくと、
スムーズにクラス選びができます。
あなたにぴったりのクラスを見つけましょう！
オープンデーの無料体験レッスンへのご参加は、
事前にご予約をお願いします。

詳しくはこちら【開催日】 2024年9月28日（土）【場所】 大阪校 、京都校（ニュイ・ブランシュの日）

13:30-14:20

OSAKA

無料体験レッスン

入門・初級・中級・上級の４つのレベルの講座を体験していただけます。
どのレベルの講座を受講されるかは、
あらかじめご確認下さい。

14:30-15:00● フランス語が初めての方にご登録の前にフランス語講座を無料で体験していただくことができます。オープンデー等、無料体験
レッスンの日に新規でご登録いただくと、年会費が無料になる特典もご用意！

秋学期説明会

関西日仏学館が提供するサービスやイベントをご案内します。

15:15-17:00 カウンセリング・受講相談

専任講師によるカウンセリング・受講相談を無料で実施。
レベルやご希望、ご都合に合わせたクラス選びをサポートします。
オンラインブティック
より事前にご予約いただいた方が優先となります。

KYOTO

9月21日
（土） 13:30-14:20
9月25日（水） 19:00-19:50
9月28日（土） 14:30-15:00

キッズ対象

9月21日
（土） 16:30-17:20
9月25日（水） 11:20-12:10

KYOTO ［ ル・マルシェの日］

10月6日（日）、11月10日（日）、12月15日（日）
13:00-14:00● 補足強化講座や文化講座の新講座も体験！
OSAKA

www.institutfrancais.jp/kansai/

お問い合わせはこちら

関西日仏学館（京都）
INSTITUT FRANÇAIS DU KANSAI / KYOTO〒606-8301 京都市左京区吉田泉殿町8
Tél. 075-761-2105 Fax. 075-761-2106
kansai.kyoto@institutfrancais.jp

関西日仏学館（大阪）
INSTITUT FRANÇAIS DU KANSAI / OSAKA〒530-0041 大阪市北区天神橋2-2-11 阪急産業南森町ビル9階
Tél 06-6358-7391 Fax 06-6358-7393
kansai.osaka@institutfrancais.jp
火曜〜金曜：9:30-21:00*
土曜：9:30 -19:00 **学期開講期間外となる 9月28日（土）〜10月4日（金）
は、受付時間が短くなります（10:00-17:30)

休館：日・月・祝
2

関西日仏学館

ディべートの達人 (B1-B2)
9月28日（土） 13:30-14:20
スターと学ぼう！(A2)
10月26日（土）13:30-14:20

ONLINE

KYOTO

スターと学ぼう！
（A2)
9月21日（土） 16:30-17:20
ビデオで理解力を鍛えよう！
（B1-B2）
9月25日（水） 19:00-19:50
文章表現スキルアップ（B1）
9月27日（金） 19:00-19:50
文章表現スキルアップ（B2）
9月27日（金） 19:00-19:50

PRÉSENTATION
フランス語講座のご紹介

グローバルなコミュニケーションツールとして重要な言語を学びたいと思いませんか？
アートや文学、
フランス文化に興味をお持ちですか？
フランス語圏への旅行や留学、駐在などのご予定がおありですか？
勉強や仕事でフランス語が必要でしょうか？
DELF-DALF試験の準備をされたいとお考えですか？
関西日仏学館では、
あなたのニーズにお応えするフランス語講座をご用意しています！

スケジュールCALENDRIER

授業は年間4学期制、各学期10週間で開講しています。
冬学期

1 月〜 3 月

春学期

4 月〜 6 月

夏学期

6 月〜 9 月● 3月末（冬学期と春学期の間）

秋学期

10 月〜 12 月

● 8月中旬（お盆）

授業の進度

学期と学期の間には、短期の特別講座も開講します。
● 4月末〜5月上旬（ゴールデンウィーク）

RYTHMES

目的に応じて、様々な進度の授業を受講することができます。

通常ペース［1学期 10時間］ 週1回、1時間［1学期 15時間］ 週1回、1時間30分［1学期 20時間］ 週1回、2時間（最も一般的な進度）［1学期 25時間］ 週1回、2時間30分

集中ペース［1学期 30時間］ 週2回、1時間30分［1学期 40時間］ 週2回、2時間

Institut français du Kansai

3

レベル

NIVEAUX

関西日仏学館の授業は、言語に関する欧州共通基準（CECRL）のレベルに対応。
国際的に認められたレベルに基づいて、
フランス語を身につけることができます。
レベルの詳細はこちら

C2
C1
B2
B1
A2

A1

敷居段階

発見の段階

サバイバル段階

身近な話題に関する簡単な文章や質問について理解し、表現できる。

身近な話題についての説明や簡単な会話を理解し、表現できる。

身近なテーマについて、経験を語り、意見を述べることができる。
自立の初期。

基礎段階の言語使用者

上級段階

主体的な段階熟練段階

流暢に理解でき、幅広いテーマについて、対話し議論するための詳細な論述をすることができる。

複雑なテーマについて、細かい理解をし、よどみなく、
しっかり構成された効果的な表現ができる。

容易に完璧な理解をし、流暢で自然に表現し、複雑なテーマに関しても正確にニュアンスを把握できる。

自立した言語使用者

授業形式

熟達した言語使用者

MODALITÉS

ご都合やご希望に応じて、いずれも快適で効果的に受講できる
様々な授業形式で受講が可能です。

Présentiel

通学

オンライン

設備の整った教室で受講しましょう。
クラス
メートとすぐに仲良くなれる楽しみがあります。

Hybrideハイブリッド曜日によってご都合が変わる場合、通学とオンラインを交互に受講できる授業があります。

4

関西日仏学館

À distance

通学は難しいでしょうか？オンライン講座なら、自宅から受講が可能です。
オンラインでも、教師や他のクラスメートとの交流や対話の機会が多く設けられています。

コモダル

Comodal
日仏学館での通学の授
業の中で、
自宅から受
講することを希望される方とオンラインで繋がり、授業を行います。

講座の種類
講座の種類と定員

NOTRE OFFRE DE COURS

一般対象

キッズ・ジュニア

総合フランス語講座
対象レベル

A1〜C1

補足強化講座
対象レベル

グループレッスン（5〜15名）

A2〜C2

文化講座
対象レベル

総合フランス語講座

A1〜C2

対象レベル

A1〜C1

ビジネスフランス語講座
対象レベル

B1〜C2

DELF-DALF試験対策講座
対象レベル

少人数制クラス（2〜4名）

A2〜C1

フランス語圏の子ども対象・
フランス語学習支援講座

会話クラス
対象レベル

A1〜C2

対象レベル

B1〜C2

アラカルト

プライベートレッスン（1〜3名）

対象レベル

A1〜C2

通信講座（個別学習）
総合フランス語講座

対象レベル A1〜C1

画面を見ることなく、好きな場所で学習してみませんか?
アンスティチュ・フランセ日本は、あらゆるレベルに対応した、より伝統的な通信講座を実施しています。
コースに応じて、2週間ごとに返送する5または10の課題を含む教材が郵送で届きます。

詳しくはこちらをご覧下さい（5〜15名）アトリエ／クラブ／カフェデザミ

補足強化講座 文化講座

対象レベル A2〜C2

フランス語の特定の分野や、文化・時事についてのアトリエ、小さなお子様向けのクリエイティブで楽しいア
クティビティ、
さらには参加者とゲームをして楽しむカフェまで、幅広いテーマについて1〜2時間のフレンド
リーなアトリエを、各学期、毎月1回または単発で開催しています。

研修（5〜15名）

補足強化講座 文化講座

対象レベル A1〜C2

開催時期によって特定のニーズに対応した短期集中講座を定期的に開催しています。
例えば、夏には、フランスやフランス語圏に留学される学生のための準備研修を実施しています。

Institut français du Kansai

5

クラスの選択方法

COMMENT CHOISIR MA CLASSE ?

フランス語が初めての方

フランス語をすでに勉強されたことのある方プログラムをご覧ください

レベル分けテスト・カウンセリング
すでにフランス語を学んだことがあり、当校で初めて授業を受けられる方。
対面またはオンラインにて、ご自身のレベルに合ったクラス選びのための
約30分のカウンセリングを行っています。

学期ごとに発行される講座プログラムで、初心者対象クラスの中から最もご都合に合うクラスをお選びください。

受付またはオンラインでお申し込みください。

迷わずに第一歩を踏み出せるように、さらに実践的な方法をご紹介します1

無料体験レッスンを受けてみましょう
各学期の開始前に、無料体験レッスンを受けていただける機会を設けています。
開講中の学期の最終週や、
ル・マルシェ開催日（京都）、
フランス語オープンデーなどです。
受付またはオンラインでお申し込みください。

2 クラスを見学してみましょう
無料体験レッスンご参加いただけなかった方、
また特定の講座にご興味がおありの方は、学期を通じ、
クラスのご見学が可能です（お一人2クラスまで）。
受付またはオンラインでお申し込みください。

受講手続

COMMENT S’INSCRIRE ?

受付にて
大阪・京都の各校の総合受付にて、授業に関するご質問やお申し込みを受け付けています。
受付は火曜日から土曜日まで：学期開講期間
9:30-21:00（土曜日は19 :00まで）
学期開講期間外 10:00-17:30

オンラインブティックにてオンラインブティックでは、時間を問わずいつでもご自身で手続きをしていただけます。
［大阪校］ https://kansai-osaka.extranet-aec.com［京都校］ https://kansai-kyoto.extranet-aec.com
ご登録に際してはウェブサイトに掲載されている「受講に関する規定・規則」
をご確認ください

6

関西日仏学館

［大阪校］

［京都校］

受講料

NOS TARIFS

年会費と受講料をお支払いいただいた時点で登録受付となります。
フランス語講座受講生

年会費 / クラブ・フランス講座のご登録時には関西日仏学館の年会費が必要です。年会費をお支払いいただくと自動的にクラブ・フランスのメンバーとなり、様々な特典をご利用いただけます。登録日から1年間有効です。
フランス語講座受講生
学生の方（学生証の提示要・25 歳以下）

¥4,600¥3,600・フランス語オープンデーの日に新規登録された方・無料体験レッスン実施日に新規登録された方・4 学期続けて受講された方

年会費無料制度

受講料
講座の種類

1 時間あたりの受講料

各クラスの受講料
10 時間¥20,000

15 時間¥30,000

総合フランス語講座

20 時間¥40,000

補足強化講座

25 時間¥47,500

グループレッスン（5 〜 15 名）※

文化講座
グループレッスン（5 〜 15 名）
ビジネスフランス語講座
DELF-DALF 試験対策講座
少人数制クラス（2 〜 4 名）
会話クラス
フランス語学習支援講座¥2,000¥1,900¥2,100¥2,9501 名 ¥7,200

プライベートレッスン (1 〜 3 名 )2 名 ¥8,200
3 名 ¥9,300

アトリエ（5 〜 15 名）¥2,100¥2,00030 時間¥57,000

40 時間¥76,000

10 時間¥21,000

15 時間¥31,500

20 時間¥42,000

10 時間¥29,500

15 時間¥44,250

20 時間¥59,000

1 時間¥7,200

カルネ 10 時間 (6 ヶ月 )¥70,000

1 時間¥8,200

カルネ 10 時間 (6 ヶ月 )¥80,000

1 時間¥9,300

カルネ 10 時間 (6 ヶ月 )¥90,000

1 時間 30 分 / 回¥3,150

2 時間 / 回¥4,200

1 時間 30 分 /3 回

¥9,000※ 例外的に3〜4名でクラスを開講することになった場合は、2学期間を最大とし、1時間あたり2,100円の受講料が適用されます（例：20時間の講座は42,000円となります）。

受講料の割引
複数の講座のご登録
日本における
フランス語関連協会会員の方

在校生のご紹介

グループレッスンや少人数制クラスを
2 講座以上受講される場合（同時申込）

2講座目以降2,000円の割引

・仏検 1 級合格者の会
・日本フランス語教育学会
・日本フランス語フランス文学学会

1,500円の割引

・在校生のご紹介により新規でご登録いただいた方
・ご紹介いただいた在校生の方（来学期の受講料に適用）

3,000円の割引

複数のお友達をご紹介いただいた在校生の方（来学期の受講料に適用）

2人目以降、1人につき1,500円の割引

Institut français du Kansai

7

教師紹介 ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE

関西日仏学館の教師陣は、高等教育を修了し、外国語としてのフランス語教授法*専門教育課程を経た、経験豊富なプロフェッショナルです。DELF - DALF試験官・採点者でもあり、専門分野はフランス文学や音楽、
芸術、政治、哲学など、多岐にわたります。

*フランス語を母国語としない人にフランス語を教えるための教授法

OSAKA
専任教師・学習アドバイザー
Sylvain MOKHTARIMalvina LECOMTE

Olivier BIRMANN

Fabien CHERBONNET

多様性に富んだパリで育ちました。新しい言語を学び、世界を広げ、日本での冒険を楽しみにしています！

パリ近 郊 のアルジャン
トゥーユ出身。
歴史・文学など学ぶのが大好き。バ
スケットボールも得意。

ナント出身。料理、音楽、写真が大好き。皆さんにフランス語を楽しんで頂
くことが目標。

毎日詩を読むことで若返ります。常に言語の問題について話せる状
態にあります。

ロワール出身。音楽愛好家、
ギタリストでドラマー。
言葉の響き（つまり発音）を重視している。

Sébastien DELBES

Ervan FAUCHER

Xavier GILLARD

Juliette GODEMENT

Ludovic HELME

2005年に大阪に着任。
リモージュ出身。
ドラムと写真が趣味。

パリ育ち、好奇心旺盛で、旅行や人との出会い、
世界の伝統文化に情熱を持っています。国際法に関する議論に特に関心大。

ポワティエ出身。読書と映画と旅行が好き。特にバンド・デシネに熱い思いを抱いています。

パリから来ました。文学とアートに感心があり、映画を見たり、友人と出かけたりするのが好き。

映画や写真、絵等映像に興味があり、世界情勢を見て、考察したり自問自答したりするのが好き。

Florent KERNEN

Eponine LEURS

Colas MEULIEN

Julien MENANT

Jean-Noël POLET

ブルターニュ出身 。読書、映画鑑賞、日本酒を熱愛。暇さえあればインターネットをしている。

リール出身。旅行好きで、
これまで様々な国でフランス語を教えた経験あり。映画を見たり、カフェで読書したりするのが好き。

ディジョン生まれなので、スパイスとポンポンの彫刻が好き。美術と言語工学を専攻。庭園とウォータース
ポーツに情熱を注いでいます。

ノルマンディ出身。モン
ゴルで数カ月教職に就いた後、日本へ。読書、音楽、ゲームが好き。

Yuki TAKAOKA

Kévin TORTISSIER

Johanna VIEU

お城で有名なロワール渓谷出身。5年前より独学で日本語を勉強、音楽と映画鑑賞が趣味。

フランスでは、戦争や亡命を理由に移住した人たちを教えていました。
自然が好きで、たくさんの植物や動物と暮らしています。

Chloé DU

フランス語の教科書や参考書の作成、そしてシャンソン研究に勤しんでいる。
自ら歌うのが好き。
ス
トラスブールは第二の故郷。

8

非常勤教師

関西日仏学館

ベルギー仏語圏出身。オ
リンピック・マルセイユと
レッド・デビル（ベルギー）の盲目的サポーター。

専任教師・学習アドバイザー

KYOTO

非常勤教師

Michel DAVY

Romain CHAULET

Julien BOGAERS

Mayu DAVREUX

ボルドー出身。海外で暮らすことと外国語を話すことが好き。

ブザンソン出身。5年間のベトナム住まいの後来日。
趣味は語学と歴史。

2005年からフランス語教師として教鞭を執る。
日本文化、
水泳、
チョコ
レートが好き。

日本の高校でフランス語を教えた経験があり、子供や初級レベルの指導が得意。料理や自然が好き
な、4人の子の母親。

日仏の両親のもと京都に生まれました。
ブラジル文
化・芸術にも関心があります。

Franck FAUCONNIER

Eric FAURE

Aurélie HEUSCHLING

Romaric JANNEL

Raphaël LAFITTE

旅行と自然、
イタリア文学、日本の文化が大好きです。
お寺や神社を訪れ、絵馬を集めるのが趣味です。

哲学と仏教思想が専門。
物事を多方面から見ることを大切にしていて、異文化での議論が楽しみ。

カーン出身の好奇心旺
盛な情熱家。
日本語、美食、
スポーツ、宗教学、
ビ
ジネスに興味があります。

Marc PETIT

Sarah PHOTHISANE

Emilie PICHARD

Olivier ROUAUD

言語学・心理学・科学に詳しく、醸造学や伝統工
芸品、茶の湯にも情熱を注いでいます。

ノルマンディー出身。
ミュージ
シャンで音楽学者。文法が大好き。
お寺巡りや山登り、そして和菓子に夢中。

アンジェ出身。中国とエジプ
トで教師経験あり。旅行、写真、散歩が趣味。
伝統文化に夢中で京都が大好き。

自然が大好き。
その素朴さ、生きる喜びを愛し、はつらつとした気分を感じるのを好む。

パリ生まれ。政治学の勉強をした後に来日。関西の大学では10年前から教鞭を執っています。

関西日仏学館や京都の大学で教えつつ、京都の歴史や伝統を研究しています。

Sébastien KAWAHITO

パリ出身。
音楽と哲学が好き。
サッカーの試合にも出場。
いろんな日本料理を食するのが何より楽しみ。

Emilie DEVAUX

Romaric ROYNETTE Aiko SHIMIZU - LE JARIEL Jean-François SIMONNET Lucie STROOBANDT

日本文化大好き！
フランスと日本の高校で12年間にわたり教鞭を取っている。

日仏の両親のもとパリ出身。
東京日仏学院とパリ市役所でフランス語を教えた経験あり。野球とテニスの観戦が好きです。

45年間京都在住。日本や中国の伝統芸能、
19世
紀フランス絵画や文学、
友人やお酒が好き。

OSAKA/KYOTO

非常勤教師
Louis-René BÉZIERS

Adeline DECAUXONLINE

日本の文化や文学には深く感動。三島、谷崎、川端の熱烈なファンです。

フランス語と美 術が専 門 。
外国の言葉や文化に興味津々。
みなさんが異文化に出会うお手伝いがしたいです！

ロレーヌ出身。仏文学と民俗学を学び、異文化交流が好きでフランス語教師になりました。
庭園
やお祭や自然も好きです。

Charlotte HAMONNAIS

Akiko TAMURA

Pélaggy VERGNON

仏語学習を通じて、新たな世界・新たな自分に出会う楽しさを生徒と共有することが喜び。

外国語学習に情熱を燃やす
私。
日本では20年以上母国語を教えてきました。文化の違いに興味があり、特にアジア旅行が大好き。

ONLINE

フランス語・フランス文化が好きな人達と話すことが好き。和食と海、
日本の美しい風景を堪能しながら歩くことも大好き。

Institut français du Kansai

9AGENDA D'AUTOMNE 秋のカレンダー
いつもと違う方法で、フランス語を楽しく学んでみませんか？

バラエティ豊かなアトリエを授業にプラス！オンラインブティックからお申込可能！
ポップコーラス

CHORALE POP

詳しくは
こちらを
ご覧くださいNOUVEA U

歌うことやフランス語がお好きですか？それなら大阪校の新しいポップコーラス部に参加しましょう！隔週土曜
日、フレンドリーな雰囲気でシャンソンのスタンダードな曲の中から多彩なレパートリー（ポップス、
ロック、
ソウ
ル）
を歌ってみましょう。
コーラス部を率いる先生や部員と一緒に歌い、テキストからは離れてフランス語を楽しく学ぶまたとないチャンス。
基礎知識だけでも歌詞を理解し、発音の練習をすることができます。
フランス語にちなんだ音楽と文化を通じてお会いしましょう！
OSAKA

全レベル対象 – M. Ludovic HELME

10月12日
（土）
・26日
（土）、
11月9日
（土）
・23日
（土）、
12月7日
（土） 18:15-19:45

カフェ・デザミ

CAFÉ DES AMIS

クラスで学んだことを使ってみたり、ゲームで遊んだり、飲み物を囲んで楽しくくつろげるひと時を過ごしましょう。
どのレベルの方でもご参加いただけます。
クラブ・フランス会員価格：800円 / 一般価格：1,200円
OSAKA

10月19日（土）、11月16日
（土）、
12月7日
（土）
16:00-17:30

KYOTO

10月12日（土）、11月30日（土） 16:00-17:30

アトリエ

ATELIERS

単発で受講していただけるアトリエ。
いつもと違う方法で、楽しくフランス語を学んでみませんか？
人数が満たない場合は中止になる場合があります。

特別文法講座 GRAMMAIRE FRANÇAISE
日本人講師による好評の文法のアトリエをオンラインで実施！
日本語による詳細な解説と様々なアクティビティを通じて、確かな文法知識を身に付け、フランス語運用能力に磨きをかけましょう！
ONLINE

小さな子どものためのアトリエ

CLUB DES PETITS

お話をきいて、ゲームをしたり、歌ったり、楽しくフランス語に触れてみましょう！ 対象：3歳〜5歳のお子様。
保護者 1 名の同伴をお願いいたします。
定員
（10名）
になり
次第締め切ります。事前のお申込みをおすすめいたします。
クラブ・フランス会員価格：1,500円 一般価格：1,700円
OSAKA

10月12日（土）、11月9日（土）、12月7日（土）
16:00-17:00

KYOTO

10月6日
（日）
、
11月10日（日）、12月15日（日）
11:00-12:00 ル・マルシェの日

秋のマルシェ

LE MARCHÉ

KYOTO

10月6日
（日）、
11月10日（日） 10:00-16:00
12月14日（土）
・15日（日）
マルシェ・ド・ノエル 11:00-19:00

KYOTO

B1.2/C1レベル対象 – Mme Emilie PICHARD〜 LA CORSE 〜

この秋、コルシカ島の探訪はいかがですか。
「 美の島」には、驚くべき地理と独特の文化があります。数々の名物料理と素晴らしいビーチを持つコルシカ島は、観光客にとってパラダイス。
ぜひこのツアーにご参加ください！

10月19日（土）、11月16日（土）、12月7日（土） 16:00-17:30
10

関西日仏学館

参加費：15,000円（5回）
申込締切：初回開催の24時間前

A1/B2レベル対象 – Mme Akiko TAMURA

11月29日（金） 16:00-17:30 最上級（A2)
18:00-19:30 命令法と代名詞（A2）
11月30日（土） 16:00-17:30 関係代名詞 qui, que, où（B1)
18:00-19:30 関係代名詞 dont（B1/B2）
12月6日（金） 16:00-17:30 疑問文の作り方(1)
疑問文の作り方と疑問代名詞
qui, que (A1)
18:00-19:30 疑問文の作り方 (2)疑問副詞と疑問形容詞 quel (A1)
受講料：3,150円（1時間30分）
申込締切：11月29日・30日のアトリエについては11月27日（水）締切
12月6日のアトリエについては12月4日（水）
締切とします。

フランスの地方を旅しよう！
À LA DÉCOUVERTE DES RÉGIONS FRANÇAISES
OSAKA

B1.2/C1レベル対象 – Mme Chloé DU〜 LA NORMANDIE 〜

ノルマンディーといえば、シードルやカマン
ベール、
そしてリンゴの木の下で草を食べる
牛たちが思い浮かびます。
しかしこれだけではありません！フランス北西部のイギリス海峡を望むこの地方では、中世のモン・サン・ミッ
シェルからDデイの海岸まで、
ベル・エポック
時代の美しい温泉を通りながら歴史を巡る旅をし、モネが描いたジヴェルニーの素晴らしい庭園や、見逃せないエ
トレタの断崖といった類いまれな自然の名所を堪能しましょう。
ひとたびこの魔法にかかればその魅力にとりつかれること間違いありません！

10月26日（土）、11月23日（土）、12月14日（土） 16:00-17:30
受講料：地方を旅しよう！3回分を同時にお申込みの場合は、
合計9,000円です。
申込締切：各アトリエの24時間前

COURS JEUNES PUBLICS

キッズ・ジュニア

FRANÇAIS GÉNÉRAL – ENFANTS 6-12 ANS

総合フランス語 - 6〜12歳対象
グループレッスン 対象レベル A1〜A2

国際的なコミュニケーションの主要言語であるフランス語を、幼少期から無理なく楽しく学ぶことで、お子様の可能性を広げましょう！経験豊かな教師が指導するこの授業では、若年層のために作られた教材に沿って、バラエティにとんだ楽しいアクティビティを通してフランス語に慣れ親しみ、生きたリスニングや会話、クラスメートや教師との交流を、創造を促すダイナミックな雰囲気の中で行います。

A1.0 レベルOSAKANOUVEA U

1課

Mme Chloé Du

土

14:00-15:30

15時間¥30 000

Loustics 1

6課

Mme Eponine Leurs

土

9:45-10:45

10時間¥20,000

Loustics 1

3課

Mme Lucie Stroobandt

土16:30-17:30

10時間¥20,000

Loustics 2

３課

Mme Eponine Leurs

土

11:15-12:15

10時間¥20,000

Loustics 2
Passe passe 2

4課
4課

Mme Mayu Davreux
Mme Lucie Stroobandt

土土

12:15-13:15
14:45-16:15

10時間
15時間

¥29,500¥30,000

4課

Mme Eponine Leurs

土

14:00-15:30

15時間¥30 000

Loustics 1

A1.1 レベル

OSAKA

KYOTO

A1.2 レベル
OSAKA

KYOTO

A2.1 レベル
OSAKA

Passe passe 3

COURS DE RENFORCEMENT POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS FRANCOPHONES 3-15ans

フランス語圏の子ども対象フランス語学習支援講座
2〜4人の少人数グループ 対象レベル：B1〜C2

少なくとも両親のどちらかと家庭内ではフランス語で話すが、フランス語で授業を行う学校には就学していない
フランス語圏のお子様を対象に、少人数のクラスで楽し
くクリエイティブなアクティビティを通して、フランス語を話す他のお子様と出会い、一緒にフランス語の上達を目指します。受講者のご希望や目的、ご都合に合わせてクラスを編成いたします（日時もご希望に応じます）。

3〜15歳対象

Petits groupes de 2 à 4 élèves – B1 à C2
Votre enfant est francophone et parle le français à la maison avec au
moins un de ses parents, mais il nʼest pas scolarisé dans un établissementdʼenseignement français ? Afin de lui permettre de renforcer sa maîtrisede la langue, nous proposons des cours en petits groupes où votre
enfant peut retrouver dʼautres enfants francophones pour pratiquer
ensemble le français en réalisant des activités ludiques et créatives.
Constitution des groupes à la demande, en fonction de vos besoins, devos objectifs et de vos disponibilités (dates et horaires adaptables).

COURS PRIVES À LA CARTE – ENFANTS ET ADOLESCENTS

アラカルトのプライベートレッスン - キッズとジュニア
1名または2〜3人の少人数グループ

対象レベルA1〜C2

お一人で、または同じレベルの方とご一緒に2〜3名での受講をご希望の場合は、経験豊富な教師によるプライベートレッスンをアレンジいたします。
キッズ・ジュニアのために特別に作られた、外国語としてのフランス語の教科書の進行に沿って、ご自身のペースで、目的やご都合に合わせてフランス語を学ぶことができます。

Institut français du Kansai

11

COURS DE FRANCAIS GÉNÉRAL

総合フランス語講座

グループレッスン 対象レベル：A1〜C1
外国語としてのフランス語学習のための教科書を用い、包括的に学習を進めることで、まんべんなく学ぶことができます。
日常の様々なシチュエーションを想定し、多彩な教材（ビデオやオーディオ、テキスト）を使って、聞き取りや読解に取り組みます。
また、様々なアクティビティを通して他の学習者や教師と常に言葉を交わします。発音、語彙、文法にも積極的に取り組み、得た知識を口頭や文章で表現し、楽しく実践していきます。
スタンダードコースに加えて、より速く学習を進めたい方のために、さらに2種類のタイプの講座をご用意しています。
［エクスプレスコース (EXP)］ 1学期に、より多く学習する速習コースです。
［インテンシブコース］

土曜日に集中して4時間学ぶことで、
1学期で2学期分を学習します。

フランス語に興味はあるけれど、
いざ継続的な学習を始めるにあたり躊躇しておられませんか？
そんな皆様、
まずは秋学期の最後の2回の土曜日に開催する各2.5時間、合計5時間の短期講座に是非気軽に参加してみて下さい！
この授業は年会費も無料です！
次の学期にInteractions 1 のテキストを使用する本格的な初心者対象コースに参加される前に、モリエールの言語ともいわれる
フランス語に出会い、知ることができます。
長い恋の物語の前に、素敵な出会いがあなたを待っているでしょう！

● 超入門短期講座 フランス語をはじめよう！

NOUVEA U

12月7日
（土）
・14日
（土）
12月7日
（土）
・14日
（土）

Mme Malvina Lecomte
M. Romain Chaulet

OSAKA
KYOTO

A1 - 入門

DÉBUTANT

年会費 無 料

13:00-15:30
13:30-16:00

5時間¥10,000

運用レベル

よく使われる表現やごく簡単な言い回しなら対処できる。
日常の場面で相手がゆっくり話すなら、簡単な受け答えは可能。

A1.0 レベル 初心者対象クラス
OSAKA

初心者 対 象Interactions 1
KYOTO

Mme Juliette Godement
M. Ludovic Helme水土

19:00-21:00
13:30-15:30

20時間¥40,000

0-3課
0-3課

M. Olivier Rouaud
Mme Aiko Shimizu-Le Jariel

水土

10:00-12:00
16:30-18:30

20時間¥40,000

初心者 対 象Interactions 1

12

0-3課
0-3課

関西日仏学館

A1.1 レベル
OSAKA

7-9課
10-12課Mme Johanna Vieu
Mme Juliette Godement

木土

19:00-21:00
16:30-18:30

20時間¥40,000

7-9課
7-9課
10-12課10-12課

M. Jean-François Simonnet
Mme Aiko Shimizu-Le Jariel
Mme Emilie Pichard
Mme Pélaggy Vergnon

金
土
金
土

19:00-21:00
10:00-12:00
19:00-21:00
13:30-15:30

20時間¥40,000

4-6課
4-6課
7-9課
9-12課 EXP
10-12課10-12課Mme Juliette Godement
M. Xavier Gillard
M. Sylvain Mokhtari
M. Kévin Tortissier
Mme Johanna Vieu
Mme Johanna Vieu

火
水
水
土
土
土

19:00-21:00
19:00-21:00
19:00-21:00
13:30-15:30
10:00-12:00
13:30-15:30

20時間¥40,000

1-3課
1-3課
7-9課
10-12課10-12課10-12課Mme Aiko Shimizu-Le Jariel
M. Romain Chaulet
Mme Emilie Pichard
Mme Aiko Shimizu-Le Jariel
Mme Emilie Pichard
Mme Emilie Pichard

火
水
火
水
木
土

19:00-21:00
16:00-18:00
19:00-21:00
15:45-17:45
19:00-21:00
10:00-12:00

20時間¥40,000

Interactions 1
KYOTO

Interactions 1

A1.2 レベルOSAKAInteractions 2

コモダル

KYOTO

Interactions 2

A2 - 初級

運用レベル

ÉLÉMENTAIRE フランス語の初歩をマスター。
慣れた状況でなら、身近で日常的な話題に関して簡単な文章でコミュニケーションが可能。

A2.1 レベル
OSAKA

3章
4-5章
4-5章

M. Ludovic HelmeMme Eponine Leurs
Mme Malvina Lecomte

土木木

16:00-18:00
19:00-21:00
10:00-12:00

20時間¥40,000

コモダル

4-6課
7-9課

Mme Emilie Pichard
Mme Aurélie Heuschling木
木

10:00-12:00
10:00-12:00

20時間¥40,000

コモダル

16-18課22-24課22-24課Mme Malvina Lecomte
M. Sylvain Mokhtari
M. Sylvain Mokhtari

土木土

16:00-18:00
19:00-21:00
13:30-15:30

20時間¥40,000

土木

10:00-12:00
13:30-15:30

20時間¥40,000Prêt à parler 2

KYOTO

Interactions 3

A2.2 レベルOSAKAInteractions 3

ONLINE
コモダル

KYOTO

Interactions 3

ONLINE→オンライン授業

コモダル

コモダル

13-15課
19-21課

M. Romain Chaulet
M. Michel Davy

→オンラインまたは通学、いずれも可能Institut français du Kansai13

B1 - 中級

運用レベル

INTERMÉDIAIRE 身近な分野の明快で標準的な表現なら理解できる。
関心のある話題については、簡単だがまとまりのあることが言える。

B1.1 レベル
OSAKA

Cosmopolite 3
ONLINE
コモダル

1(1-2)章2(1-2)章3(1-2)章3(1-2)章
3 (3-4)章
3 (3-4)章
4(1-2)章
4(1-2)章
4 (3-4）章

Mme Johanna Vieu
Mme Eponine Leurs
M. Ludovic Helme
Mme Malvina Lecomte
M. Ludovic Helme
M. Sylvain Mokhtari
M. Sylvain Mokhtari
M. Ludovic Helme
Mme Malvina Lecomte

水
水
火
土
金
金
木
土
木

19:00-21:00
19:00-21:00
19:00-21:00
10:00-12:00
19:00-21:00
10:00-12:00
10:00-12:00
10:00-12:00
19:00-21:00

20時間¥40,000

1(1-2)章3(1-2)章3(1-2)章4(3-4)章

Mme Sarah Phothisane
M. Jean-François Simonnet
M. Romain Chaulet
M. Michel Davy

水
金
金
土

10:00-12:00
10:00-12:00
19:00-21:00
13:30-15:30

20時間¥40,000

1(3-4)章
3章
3章
5章
（3-4）
7章
（1-2）

M. Romaric Jannel
M. Julien Bogaers
M. Julien Bogaers
M. Romain Chaulet
M. Raphaël Lafitte

金
水
土
火
土

19:00-21:00
19:00-21:00
10:00-12:00
10:00-12:00
13:30-15:30

20時間¥40,000

KYOTO

Cosmopolite 3

B1.2 レベル
KYOTO

Cosmopolite 3
ONLINE

B2 - 上級
AVANCÉ

運用レベル

複雑な文章でも要点を理解し、筋の通った意見を明解かつ詳細に述べることができる。緊張せずネイティブスピーカーと流暢にやりとりができる。

B2.1 レベル
OSAKA

Edito B2 (nouvelle édition)
ONLINE

Cosmopolite 47課
2章（1-2）
2章
（3-4）
4章
（3-4）
4章
（3-4）

M. Kévin Tortissier
Mme Adeline Decaux
M. Jean-Noël PoletMme Eponine Leurs
M. Sylvain Mokhtari

水
金
土
火
土

19:00-21:00
19:00-21:00
10:00-12:00
10:00-12:00
10:00-12:00

20時間¥40,000

1章（3-4）
3章
10課

M. Michel Davy
M. Sébastien Kawahito
M. Romaric Jannel

金火木

13:30-15:30
10:00-12:00
19:00-21:00

20時間¥40,000

KYOTO

Cosmopolite 4
Edito B2

14

関西日仏学館コモダル

B2.2 レベル
OSAKA

Edito B2

コモダル

Cosmopolite 4
コモダル

10課
1章（3-4）
6章
（3-4）
6章
（3-4）
7章 (1-2)
7章 (3-4)

M. Ervan Faucher
Mme Johanna Vieu
M. Xavier Gillard
M. Xavier Gillard
M. Sylvain Mokhtari
M. Kévin Tortissier

火
火
水
木
火
水

19:00-21:00
18:30-20:30
10:00-12:00
10:00-12:00
10:00-12:30
10:00-12:00

8課
4章 (1-2)

M. Julien Bogaers
M. Romain Chaulet

土木

13:30-15:30
14:00-16:00

20時間¥40,000

25時間
20時間¥47,500¥40,000

20時間¥40,000

KYOTO

Edito B2 (nouvelle édition)
Cosmopolite 4

C1 - 準マスター
SUPÉRIEUR

コモダル

運用レベル

フランス語の優れた運用能力をもつ。専門的で含みのある難解な長文でも、言外の意味を把握でき、ニュアンスを交えて効果的で柔軟な言葉遣いができる。

C1.1 レベル
OSAKA

Edito C1ONLINE

5課

Mme Malvina Lecomte

火18:30-20:30

20時間¥40,000

6課
12課

M.Michel Davy
M.Michel Davy土木

10:30-12:30
19:00-21:00

20時間¥40,000

18課

M. Romaric Roynette

土9:30-11:30

20時間 ¥40,000

KYOTO

Edito C1

C1.2 レベル
KYOTO

Edito C1

このクラスは、すでに DALF C1 を取得している方にもご参加いただけます。
Ce cours s'adresse également aux étudiants ayant déjà obtenu le DALF C1.

ONLINE→オンライン授業

コモダル→オンラインまたは通学、いずれも可能Institut français du Kansai

15

APPROFONDISSEMENT LINGUISTIQUE

補足強化講座グループレッスン 対象レベル：A2〜C2
特定のスキル、
とりわけ聞き取りと口頭表現、
読解と文章表現や文法、書き取り、発音を強化されたい場合は、補足強化講座を選択して下さい。多様な教材を用いて、フランス語・フランス語圏の文化、社会、経済の最新情報も学びながら、
フランス語を上達させましょう。 C1/C2レベルでは翻訳の授業もあります。

A2 初級

ÉLÉMENTAIRE● 文化で学ぶフランス語 Langue et culture
外国語としてのフランス語の習得を目的とした雑誌「Bien dire 」の様々なアクティビティやリソースで、フランス語圏の文化を探求しながら、文書作成と口頭表現のスキルを完璧にしましょう。
OSAKA

文化で学ぶフランス語

M. Sylvain Mokhtari

金

13:30-15:30

20時間¥40,000

Mme Pélaggy Vergnon

土

10:00-12:00

20時間¥40,000

KYOTO

文化で学ぶフランス語● ディクテの技法 Lʼart de la dictée
フランスで一般的に行われる練習 “ ディクテ ” を取り入れることにより、聞き取りや文章表現能力を高め、語彙を増やすことができます。
いつもの講座に加えてご登録いただくと 2,000 円の割引になります！
KYOTO

ディクテの技法

B1 中級

M. Julien Bogaers

土

12:15-13:15

10時間¥20,000

INTERMÉDIAIRE● 語彙とディスカッション Vocabulaire et discussion

様々なテーマのディスカッションに参加できるように、語彙を増やしながら、楽しめる雰囲気の中でフランス語を使い、磨きをかけましょう。

OSAKA

語彙とディスカッション

ONLINE● 文化で学ぶフランス語

Langue et culture

M. Fabien Cherbonnet

木

19:00-20:30

15時間¥30,000

外国語としてのフランス語の習得を目的とした雑誌「Bien dire 」の様々なアクティビティやリソースで、フランス語圏の文化を探求しながら、文書作成と口頭表現のスキルを完璧にしましょう。
OSAKA

文化で学ぶフランス語

ONLINEONLINE

Mme Adeline Decaux
Mme Malvina Lecomte

水金

19:00-21:00
13:30-15:30

M. Michel Davy
M. Jean-François Simonnet
M. Romain Chaulet
M. Jean-François Simonnet
M. Franck Fauconnier

火
水
木
木
土

10:00-12:00
10:00-12:30
10:00-12:00
19:00-21:00
16:00-18:30

20時間¥40,000

20時間
25時間¥40,000¥47,500

20時間¥40,000

25時間¥47,500

KYOTO

文化で学ぶフランス語● ビデオで理解力を鍛えよう！ Compréhension audiovisuelle (B1-B2)

NOUVEA U

聞き取りの向上や語彙の習得に最適な仏独チャンネル ARTE のテレビ番組 Karambolage のビデオクリップを見ながら、フランス人特有のあらゆる習慣（アペリティフやバゲット、チップなど）を楽しく解読しましょう。
KYOTO

ビデオで理解力を鍛えよう！
16

関西日仏学館

Mme Aiko Shimizu-Le Jariel

水19:00-20:30

15時間¥30,000

● 文章表現スキルアップ Expression écrite

NOUVEA U

書くテクニックを駆使して、書くことへのセンスや才能を磨きましょう！さまざまな文章（新聞記事や手紙、小説など）を用いて、述べた
いことのまとめ方を学び、しっかり組み立てられた文章を書くトレーニングをしましょう。DELF B1 の文書作成試験対策としてもお勧めです。
KYOTO

文章表現スキルアップ

Mme Aiko Shimizu-Le Jariel

金

19:00-21:00

10時間¥20,000＊ 10月11日、25日、11月8日、22日、12月6日● 聴解と口頭表現強化クラス Compréhension et expression orales

全5回

この授業ではコミュニケーション能力の向上に重点を置きながら、B1 レベルの聞き取りと口頭表現力の習得を目指します。
テキストや辞書は使用せず、オーディオファイルを使います。
KYOTO

聴解と口頭表現強化クラス

B2 上級

M. Sébastien Kawahito

火

20時間

¥40,000

19:30-21:00

15時間¥30,000

18:30-20:00

15時間¥30,000

13:30-15:30

AVANCÉ● 書く・話す Parler-Ecrire
皆さんが各自が選んだテーマについて、文章をフランス語で作成し、クラスで発表し討論します。
OSAKA

書く・話す

M. Olivier Birmann

コモダル

火

● 聞き取り Compréhension orale
この講座の目的は、聞き取る力を向上させ、ボキャブラリーを豊かにしていくことにあります。
OSAKA

聞き取り

● 文化で学ぶフランス語

M. Sébastien Delbes

コモダル

水

Langue et culture

外国語としてのフランス語の習得を目的とした雑誌「Bien dire 」の様々なアクティビティやリソースで、フランス語圏の文化を探求しながら、文書作成と口頭表現のスキルを完璧にしましょう。
OSAKA

文化で学ぶフランス語

ONLINE

M. Kevin Tortissier
M. Fabien Cherbonnet / M. Louis-René Béziers

水土

13:30-15:30
10:00-12:00

20時間¥40,000

18:30-21:00

25時間¥47,500

10時間¥20,000

KYOTO

文化で学ぶフランス語

M. Jean-François Simonnet● 文章表現スキルアップ Expression écrite火

NOUVEA U

書くテクニックを駆使して、書くことへのセンスや才能を磨きましょう！さまざまな文章（新聞記事や手紙、小説など）を用いて、述べたいことのまとめ方を学び、しっかり組み立てられた文章を書くトレーニングをしましょう。
DELF B2 の文書作成試験対策としてもお勧めです。
KYOTO

文章表現スキルアップ

Mme Aiko Shimizu-Le Jariel

金

19:00-21:00＊ 10月18日、11月1日、15日、29日、12月13日● 口頭表現演習 Expression orale B2-C1

全5回

この授業では、様々なアクティビティを通し、日常・文化・時事などのトピックについて、豊かで正確な表現を用いた会話や
ディスカッションを、流暢にやりとりする能力を養います。読解・聴解のスキルも上達します。
テキストは、Communication progressive du français B2/C1 を使用します。
KYOTO

口頭表現演習ONLINE

C1/C2 準マスター/ マスター
● 訳しながらフランス語を考える

M. Raphaël Lafitte

水19:00-21:00

20時間¥40,000SUPÉRIEUR

Traduction japonais-français

一学期に、良質で異なるジャンルの 2、3 つのテキストを仏訳します。具体的に一定の内容を表現する文章を自ら作成することにより、基礎的な文法等を復習し、物事を理解し構築する力を養います。
OSAKA

訳しながらフランス語を考える
ONLINE→オンライン授業

コモダル

コモダル

M. Olivier Birmann

木

19:30-21:00

15時間¥30,000→オンラインまたは通学、いずれも可能Institut français du Kansai

17

COURS THÉMATIQUES ET CULTURELS

文化講座

グループレッスン 対象レベル：A1〜C2
A1レベルより、特定のテーマや文化的側面に焦点を当てたクラスの選択が可能です。
文学、哲学、絵画、芸術、食文化、シャンソン、
ニュース、社会学などの知識を深めながら、フランス語を上達させましょう。最適な授業を選択していただけるよう、幅広い授業をご用意しています。

A1 入門

DÉBUTANT● フランスに行こう！初心者対象旅行会話 Bon voyage en France！

初心者 対 象この授業は、フランスに旅行に行く予定があり、早くコミュニケーションができるようになりたいと願う初心者の方を対象としています。日常生活における会話の練習に重点を置き、レストランで注文したり、マルシェに行ったり、ショッピングをするなど、フランス人と基本的な会話ができるようになります。

KYOTO

フランスに行こう！初心者対象旅行会話

A2 初級

M. Franck Fauconnier

土

14:00-15:30

15時間¥30,000

10時間¥20,000

ÉLÉMENTAIRE● スターと学ぼう！

Apprenez avec les stars !

NOUVEA U

大好きなフランスのスターのおかげでフランス語が上達できたなら？ 楽しくてオリジナリティあふれる学習方法
で、フランスだけでなく世界中で今、大人気の有名人を紹介します。今学期は映画界の大スター、レア・セドゥとオマール・シーに会ってみましょう！

OSAKA

スターと学ぼう！

ONLINE

Mme Adeline Decaux

土

13:30-15:30＊11月16日・23日・30日、12月7日・14日 全5回

KYOTO

スターと学ぼう！

M. Romain Chaulet● シャンソンで学ぶフランス語

土

16:30-17:30

10時間¥20,000

Chanson française

シャンソンを軸にフランス語をより楽しく学びます。正確に発音し歌い、歌詞をフランス語で読み、歌の背景となる文化や状況にも触れます。
最新のヒット曲や歌手も紹介します。

OSAKA

シャンソンで学ぶフランス語

Mme Yuki Takaoka

水13:30-15:30

20時間¥40,000● やさしい文学 La littérature c'est facile ! (A2-B1)

声を出して読み、発音やイントネーションを確認し、分かりづらい文法や語彙があれば丁寧に説明します。また、読解力の練習問題にも取り組みます。

KYOTO

やさしい文学

B1 中級

Mme Aiko Shimizu-Le Jariel

土

14:00-16:00

20時間¥40,000

20時間¥40,000

INTERMÉDIAIRE● ディべートの達人Maîtrisez l'art du débat ! (B1.2-B2)

フランス人のディベートにかける情熱に興味がありますか？この高貴でエレガントな技術を紹介し、議論を組み立て、明瞭に表現し、相手を納得させ、刺激的なアイデアを交換するテクニックを、相互理解と尊敬の精神でお教えします。プライベートでも、また試験に合格するためにも、とても役立つ技術です！

OSAKA

ディベートの達人● フランス語圏社会を読み解く

M. Kévin Tortissier

土

10:00-12:00

Décrypter les sociétés francophones (B1-B2)

フランス語圏の社会の仕組みを読み解くことを学びましょう。語彙力、口頭表現力、読解力を B2 レベルまで高めます。

OSAKA

フランス語圏社会を読み解く
18

関西日仏学館

M. Jean-Noël Polet

土13:30-15:00

15時間¥30,000

● 慣用表現を使ってみよう！ Expressions françaises
表現に出てくる言葉の語源を学び、正しく使えるように練習します。
OSAKA

慣用表現を使ってみよう！

金

M. Kévin Tortissier

10:00-11:30

15時間¥30,000

20時間¥40,000● ニュースで学ぼう！ Apprenons avec lʼactualité !
マスメディアの情報を基に、読むこと・見たことを理解すること・討論に展開することを目的とします。
OSAKA

金
金

M. Florent Kernen
M. Florent Kernen

ニュースで学ぼう！

● 絵画と芸術で学ぶフランス語

16:30-18:30
19:10-21:10

Le français par la peinture et par lʼart

絵画を中心としたさまざまな芸術作品を通して、フランス語を上達させましょう。テーマや時代、作品は参加者の興味に基づいて決めていきます。

KYOTO

絵画と芸術で学ぶフランス語

Mme Emilie Devaux

コモダル

木

10:00-12:30

25時間¥47,500● シャンソンと社会 Chanson et société (B1-B2)
シャンソンの学習を通して、1920 年代から現代までの社会の出来事や歴史に加えて、歌手やフランスの文化的な暮らしについて学びましょう。
KYOTO

シャンソンと社会

Mme Sarah Phothisane

火

10:00-12:00

10時間¥20,000＊ 10月15日、29日、11月12日、26日、12月10日● 食文化を巡る会話 Gastronomie (B1.2)

全5回

日仏食文化を巡り口頭表現力を楽しく上達させます。洋菓子、ワイン、レストラン、有名シェフ、などをもっと知りたい方ぜひご参加を。
KYOTO

食文化を巡る会話

B2 上級

ONLINE

M. Raphaël Lafitte

土

16:00-17:30

15時間¥30,000

AVANCÉ● ニュースでフランス語

Médias-Actualités

様々な分野から選ばれた日頃から気になるテーマについて述べ合います。ニュース映像や記事等のテキストを基に、理解を深め、
ディスカッションへ展開します。語彙力や表現力が豊かになり、語学力も高まっていきます。

OSAKA

M. Julien Menant
M. Xavier Gillard
M. Fabien Cherbonnet

ニュースでフランス語

金土
土

10:00-12:00
10:00-12:00
13:30-15:30

20時間¥40,000● ブログを楽しもう！ Bloguons ensemble !

ブログを作って、日頃から気になるテーマをフランス語で紹介する講座です。B1 の力を強化し、B2 を目指し、フランス語圏の人々とコミュニケーションできるフランス語を実際に使ってみます。一緒にブログを楽しみましょう！

OSAKA

ブログを楽しもう！

M. Sébastien Delbes

土

10:00-12:00

20時間¥40,000● フランス語で読む現代社会 Textes d'actualité

ニュース等のテキスト（400 文字程度）を読み、内容を要約し、クラスで発表し、討論へ展開する練習をします。
このクラスは、問題を提起し、情報を明確に表現し直すことを目的とします。

OSAKA

フランス語で読む現代社会● 文学とシネマ

ONLINE

Mme Adeline Decaux

木

19:00-21:00

20時間¥40,000

Littérature et cinéma

今学期は女流文学を取り上げ、フランソワーズ・サガンの「Bonjour Tristesse

悲しみよ こんにちは」のいくつかのシーンを学習します。

KYOTO

文学とシネマONLINE→オンライン授業

M. Eric Faure

コモダル

土

10:00-13:00

30時間¥57,000→オンラインまたは通学、いずれも可能Institut français du Kansai

19

● 芸術を通して学ぶフランス語 Le français à travers les arts

このクラスでは、多くの文書や映像の資料を使いながら、建築や彫刻、絵画、音楽、写真、美術史といった魅力的なテーマを取り上げます。

KYOTO

芸術を通して学ぶフランス語

土

M. Jean-François Simonnet

14:00-16:00

20時間¥40,000● ニュースで学ぶフランス語 Actualités téléviséesFrance 2 の TV ニュースを教材とし、現在のフランスが抱える問題・フランス人の関心ごと・日本とのかかわりなどをテーマに、内容を聞き取って話し合います。授業の終わりにその日のテキストが配布されるので、理解しにくかった点もしっかり確認できます。

KYOTO

M. Eric Faure
M. Eric Faure

ONLINE

ニュースで学ぶフランス語

C1/C2 準マスター/ マスター

金土

9:30-12:00
14:00-16:30

25時間¥47,500SUPÉRIEUR● フランス文学に親しむ Littérature française
文学作品を一緒に読むことを目的とします。美しく重要な作品でも、文体や時代背景によっては時として読みづらいこともありますが、作品を通して過去の作家たちと出会い、文学的な空間を探索してみましょう。
OSAKA
コモダル

フランス文学に親しむ

コモダル

M. Olivier Birmann
M. Olivier Birmann

水木

10:30-12:00
14:00-15:30

15時間¥30,000● フランス文学 Littérature française

フランスの古典文学または現代文学の作品を読み、内容やテーマ、様式について歴史的、文化的に分析していきます。
秋学期：Voltaire の小説 Candide (1759 年作）を読みます。

KYOTO

フランス文学

M. Louis-René Béziers● 哲学 Philosophie

水17:00-19:00

20時間¥40,000

この授業では哲学文献を読みつつ現在のフランス現象学の諸問題について考えてみましょう。

KYOTO

哲学

M. Romaric Jannel

土

16:00-18:00

10時間¥20,000＊ 10月12日、26日、11月14日、
23日、
12月7日

全5回

FRANÇAIS PROFESSIONNEL

ビジネスフランス語

グループレッスン 対象レベル：B1〜C2

観光業（ガイド、
ホテル、
レストラン）等、特定の専門分野において必要とされるフランス語の習得をめざす授業です。想定される様々な場面において、同僚やクライアント、消費者と不自由なくコミュニケーションが取れるようになります。

B1/B2 中級/上級

INTERMÉDIAIRE / AVANCÉ● おもてなし関西 Trésors touristiques du Kansai

深い知識や分かりやすい説明、海外目線での見方など、様々に対応できるガイド力を身につけます。
3 回に一度、実際に現地に出かけ学んだこをと実地練習します。

KYOTO

おもてなし関西

M. Marc Petit木

13:30-15:30

10時間¥21,000＊ 11月14日、21日、28日、12月5日、12日

C1/C2 準マスター/ マスター
● フランス語で再発見する日本文化

全5回

SUPÉRIEUR

Découverte de la culture japonaise

エクスポゼとディスカッションにより、日本についての知識を深め、口頭と筆記表現力を高めます。
通訳ガイドの方にお勧めです。毎学期、文化スポットへ出かけ実地授業を行います。

KYOTO

フランス語で再発見する日本文化
20

関西日仏学館

M. Romaric Roynette

土11:45-13:15

15時間¥31,500

COURS DE CONVERSATION EN PETITS GROUPES

少人数制 会話クラス

2から4名の少人数制

対象レベル：A1〜C2

少人数制会話クラスでは、会話の実践により口頭表現力を向上させ、特定の目的に沿って語学力を強化します。
OSAKA

KYOTO

全レベル
初級〜マスター

火曜〜金曜 13:30-14:30、14:45-15:45、16:00-17:00、17:30-18:30
土曜 16:00以降のみ

10時間¥29,500

OSAKA

A2（初級）
B1（中級）

Mme Pélaggy Vergnon
M. Kévin Tortissier
M. Xavier Gillard
Mme Malvina Lecomte
M. Julien Menant

木
金
水
金
金

13:00-14:00
11:30-12:30
13:00-14:00
11:00-12:00
13:30-14:30

10時間¥29,500

Mme Emilie Pichard
Mme Emilie Pichard
Mme Charlotte Hamonnais
M. Jean-François Simonnet

水
木
火
土

13:30-14:30
13:30-14:30
9:45-10:45
16:30-17:30

10時間¥29,500

KYOTO

A2（初級）
A2+（初級+）
B2（上級）ONLINECOURS PRIVÉS À LA CARTE

アラカルトのプライベートレッスン
1名または、2〜3名までのグループ

対象レベル：A1〜C2

ご自身のペースで、ご自身の目的やご都合に合わせてフランス語を学びたい方には、
1名〜3名で、ご希望にぴったりのプライベートレッスンをアレンジいたします。
レッスン時間帯：学期期間中の火曜日〜金曜日 10:00-19:00（土曜日については可能な場合もありますのでご相談下さい）

1名
2名
3名

1時間
¥7,200¥8,200¥9,300カルネ（10時間分）※ 6 ヶ月間有効¥70,000¥80,000¥90,000

CERTIFICATIONS ET EXAMENS / PRÉPARATION AUX EXAMENS

資格試験・試験対策

関西日仏学館では、
フランス語資格試験を複数実施しています。
● フランス国民教育省から発行されるディプロムは、国際的に認知されています。
● B2 レベル以上のディプロムは、フランスの一部の大学への入学資格として認められています。
● レベルに応じて、希望する試験に出願できます。
● 4 つの能力（聴解・読解・文書作成・口頭表現）が総合的かつ正確に評価されます。
● ディプロムは生涯有効です。

なぜ DELF DALF を 受験するのですか？

● 2024年 DELF DALF Tout public 秋季試験
筆記
OSAKA
KYOTO

出願受付：2024年8月30日（金）〜9月27日（金）

11 月 2 日（土）A1, B1, C1
A1, B1, C1

11 月 3 日（日）A2, B2A2, B2, C2

なぜ TCF を 受験するのですか？

● 効率的かつ確実なテストで、素早く試験結果を得ることができます。
● フランス国民教育省から発行される成績証明書は、
国際的に認知されています。
● 成績証明書は 2 年間有効です。
● 試験準備は必要ありません。
● 何度でも受験できますが、出願には 30 日間の待機期間が必要です。

● 2024 年度 TCF 試験 TEST DE CONNAISSANCE DU FRANCAIS
KYOTO

試験日
11 月 29 日（金）DELF-DALF試験対策講座

必須試験時間12:45 - 14:10

出願締切日
10 月 17 日（木）PRÉPARATION AUX EXAMENS DELF-DALF

グループレッスン 対象レベル：A2〜C1

DELF-DALFは、
フランス国民教育省によって認められた唯一の公式なフランス語資格試験で、留学や海外でのビジネスの際に大変有利な資格となります。
この10時間の集中対策講座では、認定を受けた試験官・採点官である教師のもと、11月のDELF-DALF試験の直前対策として、
口頭表現試験と文書作成において合格のチャンスを広げるために欠かせない方法論を習得します。
この講座は10月のみ開講します（全4回）。
また、10月26日（土）の模擬試験の受験料も含まれます。
OSAKA

DELF B1
DELF B2

試験対策クラス
試験対策クラス

M. Xavier Gillard
M. Ludovic Helme土
金

13:30-16:00
16:00-18:30

10時間¥21,000

試験対策クラス
試験対策クラス

M. Michel Davy
M. Romain Chaulet

土水

16:00-18:30
18:30-21:00

10時間¥21,000

KYOTO

DELF B1
DELF B2＊この講座は10月のみ開講します（全4回）● DELF 筆記試験模擬試験 EPREUVES D'ENTRAÎNEMENT
試験日：10月26日
（土）

OSAKA

申込締切：10月5日
（土）

KYOTO

DELF B1

18:45-20:55

DELF を受験する前に、筆記試験の模擬試験を受験しましょう。聴解・読解試
験はフランス FEI (France Education International) で採点、文書作成試験は日本で試験官が採点します。会場は大阪または京都のいずれかとなります。

¥5,000

DELF B2

13:00-15:45¥6,000Ev@lang は、フランス語能力を迅速にそして正確に評価できるオンラインテストです。
● 100％オンライン試験（ご自宅で受験できます）● パソコン、タブレット、スマートフォンでアクセスが可能● 試験時間は約 45 分。すぐに結果が出ます

あなたのフランス語レベルを
オンラインでテストしましょう！

22

関西日仏学館

試験の詳細はこちらです。↑● わかりやすい受験方法

このテストは、読解力、聴解力、文法・語彙力の３つの試験で構成されていて、1 時間弱で試験結果が出ます。Ev@lang は CECRL（言語に関する欧州共通基準）で定義 されている 6 段
階のレベルに対応しています。