Public Relations NAKAGAWA

中川東小学校入学式 ４月６日（火）

今月の主な内容●中川村農業観光交流センター
オープンしました！（P２・３）●令和３年度中川村予算（Ｐ４－６）●地域づくりのための補助制度を紹介します（Ｐ８）2021年（令和3年） ●陣馬形山キャンプ場がNo.
予約制、有料化となってオープンしました（Ｐ９）

4

515

４月１日

中川村農業観光交流センター（なかがわ旅の案内所）がオープンしました！

観
光・美しい村の自然や文化を活かした観光の振興
・観光事業者やDMOとの連携
・SNSなどを利用したファンマーケ
ティングの推進2021（R3）.4. 15

農業を基軸とした観光振興を図るため、村の農業振興や観光振興の拠点として旧ＪＡ上・交流人口の拡大による観光消費の拡大

伊那片桐支所（中川ショッピングセンターチャオ南側）を改修し整備を進めてきた『中川商業・観光客への観光の案内、村内周遊の提案

業

・農産物直売所の活性化／利用促進
・催事の開催による賑わいの創出

村農業観光交流センター』が、令和３年３月に完成し、４月１日に開所式が行われました。

・観光農園との連携
・ファームサポート事業の推進（農業体験）・農家民泊の利用促進（南信州DMOとの連携）

魅力発信の拠点として・ふるさと納税制度の活用による村の魅力発信
・農産物直売所の利用促進のための支援および生産・出荷指導
・贈答品受付代行・農産物等認定制
度の創設
・農産物の販売促進のための催事などの開催支援・農家と企業のマッチング支援
・インターネットを活用した中川村
産農産物などの認知度向上
・インターネット利活用推進への支援（eコマースなど）の来訪者に中川村の魅力を伝えるとともに、ふるさと納税制度の活用や域外の事業者との連携による地域の農産物、特産品な
どの流通拡大による魅力発信などの事業を柱とし取り組むための拠点となる施設です。

交流人口の拡大農

地域資源を活かした地域の活性化て、令和２年８月から関係者による検討を重ねてきました。
地域資源を活かした地域の活性化や交流人口の拡大に向け、美しい村“なかがわ”の自然や文化、地域の農業を活かし、開設初年度は観光案内所『なかがわ旅の案内所』として域外から主な業務内容中川村農業観光交流センター
は、第６次総合計画前期基本計
画（令和２年度～令和６年度）
において、農業振興、農産物販
売、観光交流の一元化に関する方向性が示されたことを受け4月1日（木）開所式

2中川村ふるさと応援寄附金

返礼品の要件

ご利用案内①利用できる方

返礼品事業者募集

村内で生産、加工、販売する商品または提供するサービスとします。
ただし、次のいずれかに該当する場合は返礼品として登録することはできません。
⑴金銭類似性の高いもの⑵資産性の高いもの⑶その他村の返礼品としてふさ
わしくないものATM（JA）

ふるさと納税制度を活用し、「日本で最も美しい村」連合に加盟する中川村の魅力を発信す
るとともに、村内で生産、加工、販売される商品または提供されるサービスのＰＲや地域産業の活性化を図るため、寄附者への返礼の品を提供していただける
事業者を募集します。
返礼品事業者に登録を希望さ

コイン
ランドリー

加藤薬局

れる方は、産業振興課交流セン
ター係（中川村農業観光交流センター内）へご相談ください。

事務所移転のお知らせ

返礼品事業者の要件⑴村税について滞納がないこと。

中川村農業観光交流センターの開設に伴い、産業振興課交流センター係および商工観光係の⑵中川村暴力団排除条例（平成年条例第 号）第２条第１号に規定する暴力団、同条第２号に規定する暴力団員など

生鮮食品館

カフェ
シェア セラード
キッチン

№515

広報

3

事務室を中川村農業観光交流センター内に移転しました。

産業振興課交流センター係
商工観光係
―０６５８

ニルス

●営業時間
●休館日
午前９時～午後５時
年末年始
●電話番号
TEL ０２６５－９６－０６５８●住所〒３９９－３８０２
長野県上伊那郡中川村片桐３９６９（中川ショッピングセンターチャオ）

えどやと密接な関係を有する者でないこと。
⑶返礼品について、適正な品質管理などに努め、返礼品事業者の責任において提供できる
こと。

TEL
96

中川村農業観光交流センター

W.C

W.C

ふるさと応援寄附金
返礼品事業者募集
17

23

村内に住所を有する法人、団
体または個人②利用料金
商品の販売代行を行う場合のみ、販売代金の パーセント※展示のみの利用は無料です。
③利用期間
半年間
レンタル
ショーケース
利用申請書

レンタルショーケース
利用者募集
中川村農業観光交流センター
内に、地域の特産品や工芸品などを展示し、地域の魅力を発信するために常設の展示棚を設置しています。
利用を希望される方は、産業振興課交流センター係（中川村
農業観光交流センター内）へご相談ください。
10令和3年度（2021年度）中川村の予算
一般会計予算総額
34億6,000万円
特別会計３会計予算総額
12億1,400万円
公営企業会計（上下水道）予算総額 6億5,594万円

一般会計の予算計上状況

が、全体として減額計上となりました。

歳出（性質別）員総選挙費の新規計上などにより、それぞれ増額計上となりまし

業施設災害復旧事業や衆議院議ルスワクチン接種対策費などの新規計上による増額。
県支出金は、
林

国庫支出金は、新型コロナウイや、
前年度の交付実績などを踏まえ、増額計上となりました。

がある一方で、役場庁舎空調設
備改修工事などの完了により、詰所増改築工事などの新規計上

ター空調機修繕工事やふるさと
体験館改修工事、消防団第７部

普通建設事業費は、文化セン

設整備補助事業の完了などにより、減額計上となりました。

設置工事負担金や小規模ケア施り、増額計上となりました。
補助費は、貯水機能付配水管

した「国保事業費納付金」を支給付に必要な費用を全額市町村に交付し、市町村は、県が決定

共同保険者である県は、保険

子補給基金３９０万円の取り
崩 し を 予 定 し て い る た め、 令

きマンホールポンプおよびマン

べ １，６ ９ ４ 万 円 減 の 億 ５， ◯下水道事業
１０８万円となる見込みです。
収益的収入支出は、前年度に

和２年度末の残高見込みに比ホール蓋の更新を行うため、増額計上となりました。

り、減額計上となりました。

た、資本的収入支出は、貯水機
能付配水管設置工事の完了によ○国民健康保険事業特別会計の予算計上状況

24

め、減額計上となりました。また、資本的収入支出は、引き続42021（R3）.4. 15

歳入

積立金、出資金は、ふるさと 払うために必要な費用を保険料
応援寄附金の増に伴う地域づく 「国保税」で徴収します。令和り基金積立金の増などにより、 ３年度は保険給付費の増加などにより、増額計上となりました。
増額計上となりました。
○介護保険事業一般会計の地方債残高
第８期介護保険事業計画（令および基金残高の見込み
和３年度～令和５年度）の初年○地方債残高度となります。介護保険報酬の令和３年度末の地方債残高見 増額改定や給付費の増加などに
込 み は、予 定 し て い る 文 化 セ ン より、増額計上となりました。
ター空調機修繕工事やふるさと ○後期高齢者医療
体 験 館 改 修 工 事、消 防 団 第 ７ 部
保険料の徴収と、徴収した保詰 所 増 改 築 工 事 な ど に よ り、起 険料を広域連合へ負担金として債見込額が元金償還見込額を 納入することが主な事業であ
上 回 り、令 和 ２ 年 度 末 の 残 高 見 り、 被 保 険 者 の 減 少 な ど に よ
込 み に 比 べ １，３ ７ １ 万 円 増 の り、減額計上となりました。
億 ８，０ ７ ７ 万 円 と な る 見 込
企業会計の予算計上状況
みです。
○基金残高
○水道事業
令和３年度末の基金残高見込
収益的収入支出は、前年度にみ は、 公 共 施 設 等 整 備 基 金 ４， 漏 水 探 知 器 の 購 入 が あ っ た た
２ ０ ０ 万 円、 特 別 運 転 資 金 利 め、減額計上となりました。また。

減額計上となりました。

○自主財源（村税など自主的に ○義務的経費（支出が義務付け調達できる財源）られているもの）
村税は、
新型コロナウイルス感
人件費は、地域おこし協力隊
染症の影響などを考慮し減額計 など会計年度任用職員数の増な上となりました。また、繰入金 どにより、増額計上となりましは、役 場 シ ン ク ラ イ ア ン ト サー た。
バなどの更新の財源として、
公共扶助費は、障がい者自立支援
施設等整備基金、特別運転資金 給付費、老人施設措置費、児童利子補給金の財源として、特別 手当などの増により、増額計上
運転資金利子補給基金をそれぞ となりました。
れ繰り入れますが、前年度と比公債費は、大型の元金償還の較すると減額計上となりました。 開始などにより増額計上となり一方で、寄附金は、ふるさと ました。
応援寄附金の前年度実績などか ○任意的経費（任意な事業に支ら増額計上となりました。
出するもの）○依存財源（国や県の意思決定
物件費は、新型コロナウイル
により調達できる財源）
スワクチン接種業務の新規計上
地 方 交 付 税 は、地 方 財 政 計 画 や水源林造成事業の増などによ

地方債は、
文化センター空調機修繕事業やふるさと体験館改修

マンホール点検調査を行ったた

事業などの新規起債があります

31

歳入

総額34億6，000万円
村税
村債
488万円
3億9，
850万円 4億2，
（12.3%）（11.5%）

国・県支出金
4億6，
170万円（13.3%）

地方交付税
17億9，
000万円
（51.7%）

財産収入 380万円（0.1%）
寄附金 1，
500万円（0.4%）
繰入金 4，
590万円（1.3%）
繰越金 5，
500万円（1.6%）
諸収入 4，
669万円（1.3%）

地方譲与税、
各種交付金
1億4，
248万円
（4.3%）

合計34億6，000万円（目的別）

その他
2億2，
808万円
（6.5%）

その他
公債費
議会費
218万円
5，
347万円（1.5%） 3億9，
（11.3%）
商工費
9，674万円（2.8%）
災害復旧費
6，687万円（1.9%） 教育費
予備費
3億8，
474万円
1，
100万円（0.3%）（11.1%）

消防費
1億3，
700万円
（4.0%）
土木費
3億9，
391万円
（11.4%）

歳出

合計34億6，000万円（性質別）

その他
3，
949万円
（1.1%）

総務費
6億1，
275万円
（17.7%）

維持補修費
459万円（0.1%）
積立・出資金2，
390万円（0.7%）
予備費
1，100万円（0.3%）

民生費
7億8，
368万円
（22.7%）

農林水産業費 衛生費
880万円
3億4，
886万円 1億7，
（5.2%）（10.1%）

歳出（目的別）の用語説明

総務費
村全般の管理、選挙、税事務に充てる費用
高齢者、障がい者、児童などの福祉事業に充てる費用
民生費
衛生費
健康管理、ごみ処理、環境対策に充てる費用
農林水産業費 農業、林業や地籍調査などに充てる費用
土木費
村道、河川、公園や村営住宅などの建設、管理に充てる費用
常備、非常備消防(消防団)の運営管理に充てる費用
消防費
教育費
小中学校、
各種文化施設などの運営管理に充てる費用
議会費
村議会の活動、報酬などに充てる費用
商工費
商工業の振興、観光施設管理などに充てる費用

令和３（2021）年度

村 税
住民税、固定資産税、軽自動車税など
分担金・負担金 事業実施により利益を受ける人が負担するもの
使用料・手数料 公共施設の利用料、各種手続きにかかる料金繰入金
一般会計、特別会計および基金の間で、相互に資金運用をするもの
地方譲与税
一旦国税として徴収され、その後市町村に交付される税
各種交付金
一旦国県税として徴収され、その後市町村に交付される交付金
地方交付税
地方ごとの格差是正のため国から交付さ
れる交付金
村 債
資金調達のための借入金分・負担金、
使用・手数料
7，605万円（2.2%）
その他
1億6，639万円（4.7%）

自主財源
6億6，
732万円
（19.2%）
依存財源
27億9，
268万円
（80.8%）

歳出歳入の用語説明

普通建設・
災害復旧費
人件費
4億8，
250万円 8億7，063万円
（14.0%）（25.2%）
義務的経費
15億4，
412万円
（44.6%）

繰出金
扶助費
3億7，
019万円
任意的経費
2億8，
131万円
（10.7%）
19億1，
588万円（8.1%）（55.4%）
補助費
4億7，
188万円
公債費
（13.6%）
3億9，
218万円
物件費
（11.3%）
5億5，
182万円（16.0%）

歳出（性質別）の用語説明
人件費
扶助費
公債費
物件費
補助費等
繰出金
維持補修費
積立金
普通建設事業費
災害復旧事業費

中川村会計別予算額

議員、特別職や職員給与など
社会保障制度の一環として支給する費用
村債など借入金の返済に充てる費用
賃金、物品購入や委託料などに充てる費用
負担金、補助金、交付金や報償費に充てる費用
一般会計から特別会計などに繰り出した費用
施設の補修に充てる費用
財政調整基金などの積み立てに充てる費用
公共施設の新増設に充てる費用
災害により損傷した施設の復旧に充てる費用

比較増減
増減額
増減率

令和３年度
当初予算額

令和２年度
当初予算額

計

34億6,000万円

33億5,600万円

1億0,400万円

3.1％

4億7,600万円

4億5,300万円

2,300万円介 護 保 険 事 業

6億7,900万円

6億4,500万円

3,400万円

会

会

住民１人当
予算額

１世帯当
予算額

7万1,769円

20万8,058円

5.1％

9,873円

2万8,623円

5.3％

1万4,084円

4万0,830円

国民健康保険事業
後期高齢者医療5,900万円

6,250万円△ 350万円△ 5.6％

1,224円

3,548円

特 別 会 計 合 計

12億1,400万円

11億6,050万円

5,350万円

4.6％

2万5,181円

7万3,001円

普通計

46億7,400万円

45億1,650万円

1億5,750万円

3.5％

9万6,951円

28万1,058円

企業会計

般

名

特 別 会 計一

計水 道 事 業 会 計

1億6,400万円

1億9,258万円△ 2,858万円△ 14.8％3,402円

9,862円下水道事業会計4億9,194万円

5億0,690万円△ 1,496万円△ 3.0％

1万0,204円

2万9,581円

企 業 会 計 合 計

6億5,594万円

6億9,948万円△ 4,354万円△ 6.2％

1万3,606円

3万9,443円

全会

53億2,994万円

52億1,598万円

1億1,396万円

2.2％

11万0,557円

32万0,502円

会

計

計

合

合

計

★企業会計の予算額は、収益的支出＋資本的支出としました。

5

広報

№515

村の総合計画に基づいた主な事業（新規、拡充を中心に掲載）◎新規 ○拡充★保健・福祉分野

～誰もが自分らしく暮らし続けることのできる“なかがわ”～★教育・文化分野～悠久の歴史の中に人と文化が息づき郷土愛を育む“なかがわ”～◎みなかた保育園遊戯室床改修工事、防犯灯撤去工事185万円 ◎高齢者補聴器購入補助60万円◎いわゆり荘屋根雨漏修理165万円 ◎生活支援コーディネータ配置513万円◎在宅介護支援センター施設整備（エアコン改修、トイレ洋式化、ホール雨漏修理）413万円 など◎西小学校体育館等避難所関連工事913万円 ◎保育園・小中学校あり方検討関連経費298万円◎学校長寿命化計画作成業務748万円 ◎坂戸橋PR動画撮影およびパンフレット作成44万円◎チバニアン看板設置工事30万円 ◎中川文化センター空調機修繕工事6,065万円◎大草村絵図修繕145万円 ◎社会体育館雨樋等防水改修工事および設計監理業務1,365万円 など★防災・減災・安全分野～誰もが安心・安全に暮らすことのできる“なかがわ”～◎ハザードマップ改定版作成業務92万円 ◎地域防災計画ダイジェスト版印刷38万円◎消防団第７部詰所増改築工事および設計業務1,675万円 ◎耐震性貯水槽設置工事および測量設計業務1,958万円◎河川浚渫工事（八幡沢ほか）
400万円 ○南信交通災害共済掛金負担金（０歳～高校生まで）16万円 など★環境分野～多くの自然に育まれ持続可能で快適に暮らし続けられる“なかがわ”～◎ごみ組成調査業務7万円 ごみ収集業務1,728万円 特定外来植物駆除等業務71万円
リニア中央新幹線建設工事に伴う対策協議会など対策経費49万円 空き家対策事業383万円★産業・経済分野など～いつまでも働き続けられ活気あふれる“なかがわ”～◎農業インターン補助金90万円 ◎里山整備事業（ライフライン等保全対策業務）300万円◎森林整備管理計画意向調査業務168万円 ◎中川村特別運転資金利子補給金390万円◎陣馬形キャンプ場指定管理料300万円 ◎ふるさと体験館改修工事3,700万円 など★都市整備分野～生活基盤が整い快適で暮らしやすい“なかがわ”～◎大草城址公園第２駐車場法面改修工事150万円 お試し住宅管理運営事業100万円◎「日本で最も美しい村」連合定期総会交付金350万円 ◎国県関連事業調整業務600万円★行政経営分野など～村民への行政サービスを維持しつつ持続可能な“なかがわ”～◎中川村村長選挙費512万円 ◎衆議院議員総選挙費570万円 地域づくり支援事業50万円
ずく出し事業(地元施工工事補助)250万円 ◎公共施設図面データ化スキャン手数料48万円 など

そのほかにも多くの事業を計画しています。詳細については、地域政策課や図書館にて令和３年度
当初予算書が閲覧可能ですので、ご覧ください。
地域政策課財政係 内線23

寄附の紹介

◇医療法人
日聖会

之
様

様 （愛知県）尚治

様 （東京都）藤修

二様 （三重県）2021（R3）.4. 15

加

比

祐

子

高齢者の方が自分で車を運転しなくても安心して生活できるよう、巡回バスやタクシーなど公共交通機関の充実のため、ご寄附いただきました。

日

田

佳

様 （東京都）

ふるさと応援寄附金

澤

藤

弘 一
イヨ子

「ふるさと応援寄附金」（ふるさと納税）は、寄附金を通じて想いを寄せる自治体を応援いただく制度です。
今 年 度 も、総 額 １，７ ２ ７ 万 円 と 多 く の 方 か らご寄附をいただきました。
いただいた寄附金は、「地域づくり基金」に積み立て、中川村の総合計画「一人ひとりの元気が活
き る 美 し い 村“ な か が わ ”」が 掲 げ て い る 事 業 に活用させていただきます。
ご寄附いただいた方をご紹介させていただき
ます。

伊

林
田
様 （神奈川県）

小山

人

ほか、匿名希望◇ふるさと納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」受付分
１，
２８６件
１，
６７６万円

内線

中川村への温かい想いに感謝します。

地域政策課財政係
23116

1月から3月までの村発注工事などの入札結果
入札日
1月12日
1月14日

工事（業務委託等）名落札金額（千円）

落札業者

林道施設災害（陣馬形線第１工区）復旧工事

24,750 宮下建設工業㈱林道施設災害（陣馬形線第３工区）復旧工事

23,320 田島建設㈱公立学校情報通信ネットワーク環境施設整備事業電源キャビネット設置工事

3,839 新井電気工業㈱パナソニックシステムソリューションズ
ジャパン㈱中部社

1月18日 中川文化センターワイヤレスマイク機器購入

1,526

1月21日 下水道マンホール蓋更新工事（第１工区）

1,848 田島建設㈱2月 4日 北島頭首工緊急補修工事（第２期）

5,735 田島建設㈱2月 5日 R1
（補正予算）村単林道宮ノ沢線舗装改良工事

2,123 田島建設㈱緊急浚渫推進事業 河川浚渫工事
2月 8日 （準用河川和見沢川）
中川村学校給食センター構内舗装工事

2月26日

2,475 ㈲与根山建設
2,090 宮下建設工業㈱ふれあい観光施設大広間横トイレ洋式化工事

5,830 宮下建設工業㈱道路メンテナンス事業橋梁補修工事（苦木沢橋）

27,720 田島建設㈱緊急自然災害防止対策事業
法面対策工事

28,160 山崎建設㈲大草城址公園

中川村立小・中学校校務用パソコン購入

1,441 ㈱アズム松本支店

新型コロナウイルス感染症対策事業
加湿空気清浄機購入

4,652 ㈲森文具店

中川東・中川西小学校図書室等エアコン設置工事

8,360 田島建設㈱中川中学校図書室等エアコン設置工事

14,300 宮下建設工業㈱3月 5日 片桐診療所デジタルＸ線画像診断システム購入
3月30日

地域政策課財政係
内線23

4,136 ㈱石川医科器械店

サンアリーナ照明設備改良工事

11,000 新井電気工業㈱村単側溝修繕工事（村道八幡沢西原線）

2,860 山崎建設㈲令和３年度業務等分
3月25日 エネルギーサービスプロバイダー業務

3月26日

1,768 ㈱エネリンク

小・中学校高速カラーインクジェット複合機
リース

2,732 タイガー情報機器㈱小・中学校外国語指導助手派遣業務

5,961 ㈱エー・トゥー・ゼット

小学校・保育園外国語指導助手派遣業務

2,319 ㈱エー・トゥー・ゼット

3月29日 役場宿日直業務

3,166 （公社）駒ヶ根伊南シルバー人材センター

3月30日 村例規管理システムデータベース維持更新業務

3,259 第一法規㈱地域活動支援センター運営業務
葛島山村広場管理業務

7,800 （一社）ソーシャルファームなかがわ
600 （一社）ソーシャルファームなかがわ

生きがいデイサービス事業

2,740 中川村社会福祉協議会

3月31日 くつろぎデイサービス事業

1,094 中川村社会福祉協議会

ケアマネジメント支援システム保守業務

528 ㈱協同測量社

ケアマネジメント支援システム改修事業

1,276 ㈱協同測量社

シンクライアントシステム保守業務

2,310 ㈱アズム松本支店※工事130万円以上、業務委託等50万円以上の工事等（消費税込み、千円未満切捨て）

7

広報

№515

目

報償費
旅

内

補助率
（上限10万円）

容⑴外部からの講師や出演者への謝礼⑵専門的技能を有する者への謝礼

費
⑴消耗品費

需用費

⑵燃料費

10分の10以内
10分の10以内※団体の構成員に係るものは２分の１以内10分の10以内

10分の10以内

⑶光熱水費

役務費

⑵広告料

10分の10以内⑶損害保険料⑷クリーニング代

30⑴施設使用料
使用料
および賃借料⑵車両および機材の借上料※団体の構成員およびその家族が所有する車両および機材の借上料を除く10分の10以内⑶高速道路使用料⑷駐車場使用料

原材料費▼対象者
美しい村づくり住民自治組織またはそのほか事業補助金の団体であって村長が適当と認める者
地域住民が村の美しい景観を▼対象経費および補助率
保全し育成するために実施する別表のとおり事業の経費の一部を助成します。
▼補助金の交付回数
同一年度に１回（通算３回まで） ▼対象事業など
別表のとおり▼申請方法
令和３年度の対象事業を補助金の活用を検討される方募集していますは、地域政策課むらづくり係へ
お問い合わせください。

⑴通信運搬費

補助金の活用を検討される方は、地域政策課むらづくり係へ
相談のうえ、期限までに申請をお願いします。
▼申請期限
４月 日
（金）
▼申請様式
村ホームページからダウンロードできます。

⑷印刷製本費団体の構成員およびその家
族から購入するものを除く

その他の
村長が必要と認める経費
経費

10分の10以内
10分の10以内

村ホームページ

美しい村づくり事業補助金
地域政策課むらづくり係
内線

24

事

業

景観育成
事業

内

容

対象経費

地区、住民団体または事業所などが、景観の育成を図るために実施する事業補助率など

原材料費その他
10分の10以内
事業に要する費（上限５万円）用で、村長が認※原則１回限りめるもの

看板類の設置者が、 看板類を撤去ま2分の1以内
看板類撤去 景観に配慮して看 たは更新する費（上限５万円）板類の撤去または 用で、村長が認
更新事業
※１回限り
めるもの
更新を行う事業

ら銀河ドームか★５月にみえる惑星・衛星

天体あれこれ地域づくりのための補助制度を紹介します

補助対象経費項

地域づくり支援事業補 助 金

住民主体による地域づくり活動の経費の一部を助成します。
▼対象事業
次の⑴～⑻に係る事業⑴自然環境の保全および育成⑵生活および文化の振興⑶産業の振興⑷交流および観光の振興⑸教育、文化、スポーツの振興⑹地域の振興⑺ボランティア
⑻そのほか地域づくりに関する事業で村長が認める事業※営利目的および施設整備に該当する事業は除く

地域づくり支援事業補助金 対象経費および補助率

５月の星空★天体情報
火星

木星

★
★
★
「一番大きなブラックホール」

★

土星
★

月

★

★

何でも飲み込んでしまう天体と言えばみなさんご存知「ブラックホール」です。ではこのブラックホールの中で「一番大きな」「一番重い」ものはどれくらいなのでしょうか。ちなみに、それぞれの銀河の中心には超巨大ブラックホールが存在することが分かっています。私たちが暮らしている太陽系が所属する「天の川銀河」の中心にも太陽の質量の410万倍のブラックホールが存在します。これだけでも巨大なものには違いありませんね。ではここから本題ですが「くじら座」の方向約７億光年の遥か彼方に「Holm 15A」と言う巨大な楕円銀河があり、その中心になんと太陽の400億倍もの質量のブラックホールが発見されています。おそらく、１つの恒星の超新星爆発でできたものではなく、銀河の衝突を繰り返して中心のブラックホールが合体し大きくなったものと思われます。なんでもブラックホールは大きくなりすぎると所属する銀河を破壊してしまうそうで、その銀河の中心も空洞化しているようなんです。そんな場所には行きたくないですが、近くで見てみた
い気もします。宇宙は広いので、もっと大きなブラックホールも存在するかも知れませんね。

銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

４月まで午後７時00分〜９時00分
TEL 88ー4288
５月から午後７時30分〜９時30分

2021（R3）.4. 15

8陣馬形山キャンプ場が予約制・有料化となってオープンしました

陣馬形山キャンプ場は指定管理施設（指定管理者 中川観光開発株式会社）となり、キャンプ利用を予約制、有料化して 4 月 20 日（火）から営業を開始しました。
景色見物や、
登山、ピクニックなどの利用は引き続き無料です。

村内における商業の振興を図るため、村内で起業しようとする方や小売業などで店舗などを新築、拡張、改装などをして事業を継続・発展しようとする方に補助金を交付し、村内の商業のにぎわいを創出します。
▼補助対象者
・中川村内で小売業などを起業しようとする方（地域の小売業者の合意が必要となります）
・本店が村内に所在する飲食店、小売業およびサービス業▼対象経費小売業などの店舗などの新築、拡張および改装または附帯設備の設置に要する経費で 万円以上のもの（併用住宅の場合
は事業部分に係る経費）▼補助金額
事業費の２分の１以内（上限万円）※国などの補助事業の支援を受ける場合は事業費の 分の１以内

中川村商業振興事業
補助金

村では、地域資源を活用した「ふるさと名物」の開発や販路の開拓を行い「ふるさと名物」
を通じて村の情報発信が見込まれる事業に対して補助金を交付
し支援します。
▼補助対象
生産、製造、加工が村内で行
われ、村の名前を冠し、村の情報発信をすることができる農林水産加工品または工芸品▼補助事業者
ふるさと名物開発に取り組む
村内に住所を有する個人、法人
および団体
▼対象経費
商品開発にかかる原材料費、専門機関などへの委託費、専門家への謝金、デザインおよび商標に要する経費、新商品に関わる商談会などの出店に要する経費、試供品の製作および宣伝活動に要する経費▼補助率
事業費の２分の１以内（上限万円）

中川村ふるさと名物
開発事業補助金

№515

広報

9

10

50

申請が必要ですので、事前にご相談ください。
第１期の募集締め切りは６月日（水）です。

TEL
96

20

開発前の申請が必要です。
６月 日（水）までに産業振興課商工観光係へ申請書を提出してください。
産業振興課商工観光係
―０６５８

30

50

30

１日の受け入れキャンプ組数を制限し、適正な料金徴収を行うことで、ゴミ問題や騒音問題の解決につながり、管理費の増大にも対応できます。
また、同じく４月にオープンした「中川村農業観光交流センター（なかがわ旅の案内所）」
とともに来訪者の村内での滞在時間増の仕組み作りにも取り組んでいきます。
料金、予約方法などの詳細や、有料化に至る経緯について、新たなホームページが完成していますのでご覧ください。
陣馬形山ホームページURL
https://jinbagata.life/

これまで陣馬形山キャンプ場は村が直営で無料のキャンプ場として運営してきました。
近年のキャンプブームや、SNSの発達により「天空のキャンプ場」として知名度が急激に増加し、来訪者数も増え、村のPRにつながっていました。
一方で、山頂への道路周辺住民の騒音問題や、ゴミの不法投棄、管理費の増大など、課題も多く見えてきました。
その課題を創造的に解決する方法として、指定管理制度により有料で運営することにしました。

過剰な混雑が抑制され、より利用しやすくなる陣馬
形山にぜひ一度お越しください。
陣馬形専用ダイヤル TEL070-3106-1750
産業振興課商工観光係 TEL96ー0658

世帯全員住民税非課税の方で､ 本人の年金等収入が80万円を超えて120万円未満の方

基準額×0.50

第３段階

世帯全員住民税非課税の方で､ 本人年金等収入が120万円以上の方

基準額×0.70

第４段階

本人が住民税非課税の方で､ 本人の年金等収入が80万円以下の方

基準額×0.90

第５段階

本人が住民税非課税で第4段階に該当しない方

基準額

第６段階

本人が住民税課税で､ 前年の合計所得金額が120万円未満の方

基準額×1.20

第７段階

本人が住民税課税で､ 前年の合計所得金額が120万円以上210万円
未満の方

基準額×1.30

第８段階

本人が住民税課税で､ 前年の合計所得金額が210万円以上320万円
未満の方

基準額×1.50

第９段階

本人が住民税課税で､ 前年の合計所得金額が320万円以上500万円
未満の方

基準額×1.70

第10段階

本人が住民税課税で､ 前年の合計所得金額が500万円以上の方

基準額×1.90

令和３年度からの高齢者福祉計画・
第８期介護保険事業計画を策定

第２段階

介護保険料を６，４００円（基準月額）に改定しました

続いています。介護認定の状況
は要介護２以下の増加があり、高齢者の介護を社会全体で支える介護保険制度は、２０００年４月のスタートから約 年が経過し、介護サービス提供基盤の整備が進むとともに、サービスを利用する人も年々増加し、老後の安心を支える仕組みの一つとして社会に定着してきました。
第８期の介護保険事業計画では、今後予想される人口減少と超高齢社会に向け、「尊厳の保持」「自立支援」「介護予防・重度化予防」を軸に介護保険や高齢者福祉施策の重要課題に対し取り組むべき施策を明らかにしました。

介護保険料の改定
重度化予防の効果は見られます
が、軽度者の増加は今後も続くと 見 ら れ ま す。 今 後 は 要 介 護
１・２ の 人 も 総 合 事 業 へ の 参 加が可能となり、制度の仕組みから地域支援事業費は上昇すると①集落支援員制度を利用した生活支援コーディネーターの活動の充実②介護予防のあり方を再検討するための保険事業との一体的な取り組み③認知症の方との共生を考える
ための認知症地域支援推進員
やサポーターとの取り組み④自らが介護予防・自立支援の意識を高められるような相談援助体制の構築
また、医療・介護専門職との連携、災害時などの緊急時の高齢者支援体制など、関係部署との連携を深めながらネットワー
クの強化拡充を進めます。
保健福祉課高齢福祉係
内線 ・

基準額×0.30

102021（R3）.4. 15

1,920円
23,040円
3,200円
38,400円
4,480円
53,760円
5,760円69,120円
6,400円
76,800円
7,680円
92,160円
8,320円
99,840円
9,600円115,200円
10,880円
130,560円
12,160円
145,920円
世帯全員が住民税非課税の方で､ 生活保護受給者または老齢福祉年金受給者
世帯全員が住民税非課税の方で､ 本人の年金等収入が80万円以下の方

月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
月額
年額
第１段階

保険料
保険料調整率
方
る
な
と
象
対
明
説
の
階

新しい事業計画の策定に伴い、令和３年４月からの第１号
被保険者（ 歳以上）の介護保険料を改定しました。
改定した主な理由としては、①介護報酬の改定（令和３年度から０・７パーセ 予想されます。
ント増）
地域包括
②新型コロナウイルス感染拡大
ケアシステムの深化による経過措置として、令和計画の基本理念を「高齢者が３ 年 ９ 月 ま で 一 律 ０・１ パ ー
住み慣れた地域で生きがいを持
セント上乗せち、
自分らしく、共に支え合い、が挙げられます。
第７期との比較では４００円 健康で生活や活躍ができる村づ（基準月額）の増となりました。 くり」とし、第７期までに取り組んできた地域包括ケアシステ
介護保険給付費とムを深化させ、地域共生社会の地域支援事業費実現を目指し、次の①から④の取り組みを進めます。
介護保険給付費の増加傾向は

28

段
階
段

20

27

65

個人ごとの介護保険料は、６月頃に郵送にてご案内します。

令和３年度から令和５年度の第１号被保険者の介護保険料

月中川村議会定例会
日

15

例
算

令和２年度一般会計補正予算
第 号 補 正 に よ り、歳 入 歳 出
それぞれの総 額 を 億９，
３５０万円としました。
主な内容は次のとおりです。

予加えるため条例が一部改正されました。

件の議案が提出され、すべて原案どおり可決されました。主な議案を紹介します。

条
中川村地域活動支援センター
条例の制定について障がいをお持ちの方などの就労に関する訓練および生活自立支援を行うセンター設置のために制定されました。
中川村農業観光交流センター
条例の制定について
観光ならびに農業の振興を図るためのセンター設置のため制定されました。
中川村職員定数条例の一部を改正する条例の制定について
村長の事務部局と教育委員会の事務部局間の職員定数調整と選挙管理委員会の事務部局の兼
務職員増員のため条例が一部改正されました。
中川村職員の勤務時間および

６１９万円

《歳出》
▽新型コロナウイルス対策超低



２５０万円

▽村営住宅払下収入《歳入》▽ふるさと応援寄附金収入46

正予 算な ど間の会期で開かれました。今回の議会では、条例や令和２年度補

３月中川村議会定例会が３月１日（月）から 日（金）までの
19

温冷蔵庫設置工事
１００万円
▽個別予防接種業務費
１５０万円
▽ふるさと応援寄附金返礼関連
１５９万円
費 
▽ 地 域 づ く り 基 金（ふるさと応
２５０万円
援寄附金） ▽貯水機能付配水管設置工事関
２００万円
連費 

施 設 紹 介公衆無線ＬＡＮアクセスポイントを設置しました

新しい生活様式（働き方の新しいスタイの「耐震 性 貯 水 機 能 付 配水 管 」を設置したことで、 ル）を実践するため、公共施設に無線ＬＡ
地震などにより断水が発 Ｎアクセスポイントを新増設しました。
これにより、
公衆無線ＬＡＮなどの接続生した場合には、一か所より安定した通信環境
につき４４４人 分 の 飲 料 可能範囲が拡大し、オンライン通話などさまざま な用
水 を ３ 日 分 確 保 す る こ のもと、とが可能となります。な 途で利用できます。事業費は３，５３４
お、通常時は水道管の一 千円（令和２年度 新型コロナウイルス部として機能しています。 感染症対応地方創生臨時交付金）です。
なお、現在の設置箇所は次表のとおり
事 業 費 は ２２，７ ２ ６
千 円（ 緊 急 防 災 対 策 債 です。
２２，７００千円）です。

耐震性貯水機能付配水管を設置しました村では、災害時における飲料水を確保するため、役場北側および社会体育館北側に「耐震性貯水機能付配水管」を設置しました。タンクの容量
は ４ ，０ ０ ０ リ ッ ト ル です。
災害時には１人１日あたり３リットルの水を３日分確保することが必要といわれていますが、こ建設環境課環境水道室
内線

総務課広報情報係

内線

21

施 設 名
役場庁舎
文化センター【増設】【増設】
基幹集落センター 社会体育館
【新設】
【新設】
保健センターサンアリーナ【新設】【新設】
みなかた保育園
中川東小学校【新設】
片桐保育園
中川西小学校【新設】
チャオ情報発信
中川中学校
コーナー
農業観光交流センター【新設】

アクセスポイント
案内表示

№515

広報

11

社会体育館北側
63

11

20

休暇等に関する条例の一部を改正する条例の制定について
職員の休暇に不妊治療休暇を

役場北側

３

令和３年度（２０２１年度）新体制スタート

村内公共機関の人事




役場関係

係長級

（伊那中） 総務課長
中平 仁司
（鼎中）
（三郷小）
（新任）



（総務課長）

派遣・交流

駐 在 所

退職者

上伊那広域連合（敬称略） 課長級（ ）内は前職（税務係）
春日 瑠介 保健福祉課長新規採用
眞島 俊（社会福祉係長）
保健福祉課高齢福祉係
保健福祉課長補佐兼○西小学校
高齢福祉係長宮崎 華穂
松㟢 善幸 校長
片桐 千穂美建設環境課建設係（辰野東小教頭）（地域包括支援センター
上久保 亮

担当係長） 片桐保育園
宮下 夕梨花裕樹
啓介
遼裕夫

赤羽 美和子 教頭
（県学びの改革支援課）

再任用
安部 元彰
（箕輪中）

小・中学校

（飯田養護）（神川小）

転任・退任 （ ）内は新任校
○東小学校
松下 友美
栗原 真衣子（高遠中）（ ）内は前任校（宮田小）（七久保小）（西春近北小）

北原
宮澤
稲垣
遠山

地域政策課財政係長
○西小学校
若山 冬樹
菅沼 元臣 （保健福祉課長）
望月 秀明 校長
（塩川小校長）（上伊那広域連合）


下平 範子
（退職）
保健福祉課社会福祉係長
原田 亮之介（退職）
上山 公丘  （財政係長）
武田 良美（松川北小）
竹内 隆紹
（退職）
高堰 章治
（ ）内は新任地
係員など
転 任（愛知県富士松南小）

唐木 実緒（新規） 住民税務課税務係
片桐駐在所
○中学校
（建設係）
塩澤 和夫
（新任）
福岡 将志 西田 秀樹 （売木村駐在所）
髙宮 明親 教頭
（木祖中教頭）保健福祉課
着 任（ ）内は前任地（南箕輪中） ○中学校
宮下 なをゑ
（高齢福祉係長） 片桐駐在所（豊丘中）
三石 真己 （長野県警本部）
（箕輪中）

飯島 隆志
成田 昌弘
小坂 和也

竹澤 智哉

着 任
○東小学校
眞島 寿浩
金子 綾美
土橋 早苗

令和３年度

中川村消防団幹部

本部

本 部 長

副 団 長

荒井

小池

山口

幸司

悠希

久志

薫

卓広

ラッパ長

米山

真吾

片桐

救 護 長

齋藤

結月

長

分 団 長

木下

貴史

団

副分団長

川上

第二分団

第一分団

分 団 長

大木島

剛

副分団長

12

2021（R3）.4. 15

本との出会い中川村図書館

図書館 だ よ り●2021年4月／第 135 号●

中川村片桐4757

TEL 88−1005

4 ～６月の 図書館行事☆23日

世界図書・著作権デー☆23日

子ども読書の日☆30日

図書館記念日☆23日～5月12日
こどもの読書週間

平和企画

6月26日（土）『原爆の絵』展◆日時：6月25日（金）～

7月4日（日）（図書館 開館時間中）◆会場：図書館学習室

広島平和記念資料館では、広島市立基町高等学校普通科創造表現コースの協力を得て、
2007年度から被爆体験証言者と同校生徒が共同し、証言者の記憶に残る被爆時の光景を高校生が絵に描き、当時の状況を伝える「原爆の絵」の制作に取り組んでいます。
現在137点の作品が完成していますが、今回はその中から35点の複製画をお借りして展
示します。

第24回

図書館まつり風船
遊劇団

ゴンベエワールド
公 演
バルーン・
ドラマチックステージ
バルーンアートとマジックとパントマイムと風船操り人
形を織り交ぜた、ユニークで
心ときめく愉快なステージを子どもから大人まで楽しんでいただけます。

☆本・雑誌の払い出し

ほか※詳しくは後日チラシでご案内します。

新型コロナウィルスの感染状況により、中止になる場合がありますので、ご了承ください。

13

広報

№515

昨年度は新型コロナウイルス

地図の日感 染 症 拡 大 の た め、行 事 が 軒 並☆19日

み中止になってしまいましたが、新聞を読む日

今年度はしっかりと対策を講じ☆ 6日

た う え で、で き る 限 り 行 っ て い

読み聞かせの日

きたいと思っています。

☆ 3日

ところで、４月は図書館に関係

国際子どもの本の日

する記念日がたくさんあります。

それぞれの記念日に合わせた本の展示や、「こどもの本の特集」と し て、絵 本 大 賞 を 受 賞 し た 本の展示などを行っています。

ぜひ、ご覧ください。

夜間開館、再開しました！

２月末から、金曜日は夜 ９時まで開館しています。

ぜひ、ご利用ください！

☆ 2日

収録。
（伊那田島駅も載っていま

す。）

60

どを紹介。飯田線の秘境駅図鑑も

中川村の奇石・名石・珍石

シ秘境駅、秘境駅での過ごし方な142021（R3）.4. 15

はっきりしない。どちらかとい
え ば、「 ね ぎ 」 と い う 音 が 重 要だったのだろうと推測される。

門をはじめ、47都道府県のイチオ

心とした氏子衆が祀っていた信仰 の 場 所 で あ り、『 四 徳 誌 』 によると３月 日には「禰宜山様駅。鉄道旅の達人に聞く秘境駅入

ねぎ山の役行者
高さ57cm 幅34cm

ねぎ山自体はごく小さな山
で、 山 道 を 外 れ て 斜 面 を 登 ると、大きめの石を積み上げた石

大自然の中にポツンとある秘境

三六災害により四徳地区は全戸移住となり、人の手が入らなくなってねぎ山も徐々に荒れていったのだろう。昨年末に修復するまでは、石室の上部の石がずれて、役行者像の頭で天井を支えるという状況になっていたという。
今年は三六災害から 周年の節目の年となる。公民館ではこの機会に、みなさんを現地に案内し役行者像を紹介する講座を計画している。その際はぜひ当時の四徳に思いをはせてほしい。

「旅と鉄道」編集部

著
磯田 道史

編

◎ポツンと秘境駅

25

戦国日本をおそった「南海トラフ地震」、伊豆～九州をおそった江戸の大津波…。古文書に基づいて過去の大災害をマンガとともに読み解き、命を守るために必要な備えと知識を紹介する。

えんのぎょうじゃぞう◎まんがでわかる
災害の日本史四徳 ねぎ山 と土井 善晴・中島 岳志 対談の祭典」が行われていた。しかし、「 ね ぎ や ま 」 の「 ね ぎ 」 の漢字表記については、祢木・禰宜・祢宜・称木・弥木などいく
つ も あ り、『 四 徳 誌 』 で は 一 冊の中で４通りもの表記があって2020年6・8月に開催された、料理研究家・土井善晴と政治学者・中島岳志によるオンライン
対談「一汁一菜と利他」を完全再現。今私たちが考えなければならない問題を、料理を通じて明らかにする。

室が見えてくる。その石室の中に役行者像が鎮座している。桑原の役行者に比べて丸顔のやわらかい印象の像で、前鬼後鬼はいないが一本歯の高下駄を履い た 姿 が 特 徴 的 で あ る。『 志 登久 誌 』 に よ る と、 こ の石 像 は 享 保・ 元 文 年 代（１７１６～１７４０）の建立とのこと。石室の横には朽ちた祠の残骸があった。
この場所は、ねぎ山神社、 ね ぎ 山 様 と 呼 ば れて、下村・寺村地区を中◎料理と利他

早瀬橋が架かっていた場所
四徳川
きみの足は、やばいものから逃げるため、それから、きみを守ってくれる人やわかってくれる人を探して、その人のところへ行くためについている…。逃げることで新しい可能性に出会えることを伝える絵本。

34

移住したい都道府県ランキン
グで常に上位の長野県。その人
気の謎を解明する鍵は県歌「信濃の国」にあった! 松山三四六が県歌の1～6番を巡り、知られざる名所・歴史・グルメを紹介する。

古びた双体道祖神があった。苔
むした上に傾いたままの状態である。三六災害以降この地域が無人となったことを改めて感じた。

ヨシタケ シンスケ 著

役行者 像◎松山三四六の信州ディープツアー
県歌「信濃の国」を歌いながら旅する
松山 三四六 著

月号で桑原の役行者像を紹介したが、四徳にも「ねぎ山の役行者」と呼ばれる石像がある。
ねぎ山へ行くには、四徳地区
かわべり
下村の四徳川の川縁に車を止めて、川を徒歩で渡る。丈の長い
長 靴 は 必 須 だ。 以 前 は こ こ に「早瀬橋」という橋が架かっていた。対岸には尾根に向かう道が続いており、その脇に住宅跡や耕作地跡の石垣が残る。山道の途中、大久保沢の切り通しに◎にげてさがして

12

新着おすすめ本令和3年度の住民税
住民税務課税務係

内線42

個人住民税とは？

から他の市町村に引っ越した場合は中川村に納めてい県に納める「個人県民税」と村に納める「個人村民税」を合わせて「個人住民税」といい、令和３年１月１日現在で中川村に住所がある人に課税されます。
課税は、税金の負担能力のある人が均等の額によって負担する「均等割」と所得金額に応じて負担する「所得割」により課税されます。しかし、次のような場合「個人住民税」は課税されません。＊令和３年度改正により非課税所得金額が10万円引き上げられました。
＜所得割も均等割もかからない人＞
・前年中に所得がなかった人
・１月１日現在、生活保護法によって生活扶助を受けている人
・１月１日現在、障害者、未成年者、寡婦又はひとり親で、前年中の所得金額が135万円以下の人＜均等割がかからない人＞
・前年中の合計所得金額が38万円以下の人
・扶養家族があり、前年中の合計所得金額が次の式で求めた以下の人
28万円×（１＋扶養家族数）＋16.8万円＋10万円＜所得割がかからない人＞
・前年中の合計所得金額が45万円以下の人
・扶養家族があり、前年中の合計所得金額が次の式で求めた以下の人
35万円×（１＋扶養家族数）＋32万円＋10万円《均等割額》

村民税均等割3,500円、県民税均等割2,000円（森林づくり県民税500円含む）
令和2年中の収入金額から必要経費を引いた所得金額に対して課税されるものです。
10％（村民税６％、県民税４％）

年の途中で引越した場合は？
Q

私は、今年４月１日に中川村に越してきました。

この場合、令和３年度の住民税はどこに納めるのですか？
A

個人住民税の賦課期日（課税する市町村・納税義務者および税額などを決める日）は、毎年１月１日です。この日に住所のある市町村に納めることになっているので、令和３年度分の住民税は中川村へ引っ越す
前の市町村に納めていただきます。また、逆に中川村

15

広報

亡くなった方の住民税は？
Q 私の父は今年１月に亡くなりましたが、令和３年度の住民税は納めるのでしょうか？

A 住民税は、１月１日現在で住所のある人に課税されることとなっていますので、令和３年度まで課税されます。令和３年になって亡くなられた方には、相続人の方などに納税管理人になっていただき納めていただくことになります。

公的年金からの特別徴収制度とは？
Q 私は昨年65歳になり公的年金の支給を受けるようになりました。住民税も年金より天引きされると聞きましたが？

A 高齢者である公的年金受給者の納税の便宜を図るとともに、徴収の効率化を図ることを目的に平成21年10月から、年金より天引きする特別徴収制度が始まりました。
＜対象となる人＞
前年中に公的年金の支払いを受けた人で、特別徴収する年度の初日（４月１日）において老齢基礎年金などの支払を受けている65歳以上の人が対象となります。
ただし、次の場合には対象になりません。
・老齢基礎年金などの給付額の年額が18万円未満である場合。
・当該年度の特別徴収額が老齢基礎年金などの給付額の年額を超える場合。

《所得割額》

税率

ただきます。

№515＜対象となる税額＞
年金から天引きされるのは、年金所得の金額から計算した住民税のみです。給与所得や事業所得などの金額から計算した住民税は、給与からの天引き、または納付書で納めていただくことになっています。

住民税申告を忘れていませんか？
村内に住所がある人は原則として住民税申告書を提出しなければなりません。ただし、所得税確定申告をされた方や、給与が１か所のみで年末調整済の方は申告の必要はありません。
住民税申告は、村県民税、国民健康保険税、介護保険料などの算定に必要な大切な申告です。申告がお済
みでない方は、申告を速やかに行ってください。

vol.115

お知らせ（バンビーニの５月の予定）
・女性の就業相談 予約制
日時：５月10日（月） 午前10時～午後２時＊お子さん連れで相談できます。
・おさんぽに行こう！〈天の中川河川公園〉 予約制
日時：５月11日（火） 午前10時20分 現地集合
＊雨天・荒天の場合は14日（金）に延期します。
・乳幼児救急法講習会 予約制
日時：５月24日（月） 午前10時～
避難用シューターの滑り降り体験
午前11時～ （雨天中止）※急遽変更になるかもしれませんので、「バンビーニGoogleカレンダー」でもご確認ください。

3月8日（月） お楽しみ会「わらべうたであそぼ！」
つどいの広場バンビーニ
８組22人が参加。駒ヶ根市在住の馬場美保子さんを講師に
Tel･Fax 88-3201
お招きし、大きい子と赤ちゃんの２部に分けて行いました。子【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
どもたちは皆とても良い表情でわらべうたを楽しみ、大人た
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日
ちも心温まる時間を過ごせました。

vol.114

今月はみなかた保育園「きりん組」のみんなです
今年もいっぱい遊んで、いっぱい笑おう♪

きりん組
男の子５人 女の子８人 合計13人
きりん組さんになったよー！！
楽しいことを見つけるのが得意な、13人の仲間たち。

2021（R3）.4. 15

16

保健センター TEL88-3002

認知障害は予防が可能になってきました

気になる症状がいくつあるか確認してみましょう！
＊あてはまる項目にチェック□してみましょう
１

健診などで血圧が高いと言われたことがある２

血糖値が高く糖尿病の可能性を指摘されたことがある

３

カレンダー、新聞を見ないと今日の日付を思い出しにくい

４

外出するのがおっくうだ

５

外出時の服装に気を使わなくなった

６

ゴミの出し忘れや曜日を間違えることが増えた

７

洗濯をしても干すのを忘れてしまう

８

同じものを買ってしまう失敗が増えた

９

同じことを何回も話すことが増えたと言われる

10

長時間会話すると疲れる。おしゃべりが楽しくない

11

小銭での支払いが面倒で、お札で支払うことが多くなった

12

入浴がおっくうになった

13

手の込んだ料理を作らなくなった

14

味付けが変わったと言われる

15

車をこすることが増えた

１～３

国立循環器病センターチェック項目

４～15

鳥取大学医学部

□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□

浦上克哉教授監修項目

３個以上あてはまる場合は、軽度認知障害（MCI）への注意が必要です。
項目にある日常生活に注意を払うことは軽度認知障害の予防や改善に効果があります。
「軽度認知障害」（MCI）は認知機能の衰えはあるが、生活に支障がない段階を言います。この段階であれば、認知症になるのを食い止められることがわかってきました。
認知症の約７割を占める「アルツハイマー病」はアミロイドβ（脳内のゴミ）が蓄積して、脳の神経細胞を壊すことによって引き起こされます。そのため、アミロイドβの排出をよくして、ためない
ことが認知症の予防になります。
脳の毛細血管は上水道（栄養供給）と下水道（回収排泄）の両方を担っています。アミロイドβは毛細血管を通してしか排出できません。そのため、血管の拍動を高め、アミロイドβの排出を促す運動（体を動かすこと）がとても重要です。中でもウォーキング（歩行）は手軽にできて、とても有効だとわかってきました。また、少し息が上がるくらいの早歩きをときどきしたり、歩きながらしりと
りや花や鳥などの名前をあげたりすると、脳内の血液循環がよくなり、さらに効果的です。
暖かくなってきて運動を始めるのにいい季節です。運動を続けることで認知機能の低下を防ぐことができます。自分の体力に合わせて無理せず継続して認知症を予防しましょう。
脳内のアミロイドβは認知症発症のおよそ25年前からたまり始めます。「若いから大丈夫、まだ関係ない。
」と思わず、40代50代からアミロイドβをためない生活習慣に取り組んでいきましょう。

17

広報

№515

地域おこし協力隊活動記 vol.82 …それぞれの活動から…
（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）
主な業務 就農に向けての研修、農業振興など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など

平本 信一
松村 和明

平 本 信 一
昨年種まきをして大事に育てていたアスパラガス。茎葉を冬に刈り取り、はじめての冬越しです。
春になり新芽が出るのを待っていましたが、３月 日に最初の新芽を発見。以降雨が降るたびに出てくる芽も増え、まずは一安心。もう食べられそうなくらい太いのもりっけいありますが、そこは我慢して立茎
させます。
かんすい
２月から進めていた潅水工事も完了し、アスパラガスに適度な水を与えられるようになりました。
次は残りのハウスを立てていく予定です。４月に入りましたので、春作も進めていきます。昨年に引き 続 き カ ラ ー ピ ー マ ン、 な す、
きゅうりを育苗中ですが、今年はち ょ っ と 苦 戦 中 で す。 ス イ ー ト
コーンも４月中旬に種まき予定です。注文していた白ネギとブロッコリーの苗も入荷したので、順次

石 川 亜樹則

みなさま、こんにちは。
月 は 人 生 初 め て の 苗 木（りんご）の 植 え 付 け を 行 い ま し た。 合計で 区画、約６反！
最初の数十本は要領が得られず、妻と共にあたふたとしながらの植樹でしたが、周りの方々に、そして便利な機械に助けられながら、合計１４０本近くを植えました。

品 種 は ふ じ を 筆 頭 に、 シ ナ ノ
リップ、シナノゴールド、はるか、紅玉、北斗、その他色々と、やや種類が多すぎたかな、と思いながらも、大きくなるのが楽しみでなりません！

今 は「 芽 よ 出 て く れ 」 と 願
い、毎日ハラハラしながら畑のパトロールをする日々です。

18

2021（R3）.4. 15

33

松 村 和 明年度が替わり、色々と変わったことが少し落ち着いてきました。
僕も任期が残り１年となりました。当初想定していた進捗の半分程度しか進んでいない感覚
ですが、協力隊の任期中にやる必要のないものは後回しにしていく事で調整を取りたいと思います。
りんごは暖かくなって芽が動
き始め、これから忙しくなってくるかと思われます。昨年よりも１～２週間ほど開花が早そうとの事で、また霜にやられないか心配しています。今年は機械を借りて消毒も自分で行おうと
思 い ま す の で、（先人の指導を受けながら）ほぼ自分で作ったりんごが採れるはずです。進捗は報告しますのでたまに目を通して頂ければ幸いです。

14

定植していきます。

!!

石川 亜樹則（隊員歴２年目）

協力隊退任のあいさつ

地域おこし協力隊の谷本和幸です。３月19日をもって退任することになりました。約１年という短い期間でし

たが農家さんをはじめ、活動を応援していただいた地域のみなさんにこの場を借りて感謝を申し上げます。また、お店のオープンを楽しみにしていただいていたみなさんには、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。これからは中川村のファンの一人として陰ながら応援させていただきたいと思います。
本当にありがとうございました。

サント・スザンヌ村のＵＲＬまたは２次元コードの申し込みフォームから必要事項をご記入のうえ、申し込みをお願いします。
https://forms.gle/
6p9JFBMfGM9HErkC9▼参加申込期限５月 日（月） 午後５時まで※この学習会はオンライン（ＺＯＯＭ）にて開催します。参加にはＺＯＯＭにアクセスできる環境が必要です。

コンビニ交付サービスがメンテナンスのため運用停止になります
住民税務課住民係
内線

システムメンテナンス作業のため、次の期間中マイナンバー
カードを利用してのコンビニ交付サービスが運用停止となります。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

▼サービス運用停止期間始されます。

の受付は、本年７月１日から開詳しくは、産業振興課耕地林務係までお問い合わせください。

ヘクタールあたり２万円など。

森林・山村多面的機能発揮対策交付金へ上乗せ補助

産業振興課耕地林務係
内線

林野庁では、地域住民、森林所有者、自伐採家が協力して行う里山林の保全管理や資源を利用するための活動に対して補助金を交付して支援を行っており、村がその補助金への上乗せを行っています。
▼補助対象者
森林所有者、地域住民、自治会などの地域の実績に応じた、３人以上の者で構成する組織▼対象森林・森林経営計画および森林施業計画が策定されていない森林
・活動組織は森林所有者の方と最低３か年間の協定を締結▼補助対象となる事業内容

・荒れている里山林や竹林の手入れ・薪など地域資源を利用して山村を活性化させる取り組み

・森林整備のための作業道整備▼補助率など活動するメニューごと、活動する森林の面積（ヘクタール）に応じて定額。

を整備したい」場合、最大１

産業振興課耕地林務係
内線

春になり山菜を求めて入山す
る機会が増えますが、クマが冬
ごもりから目覚めて食べ物を探して動き回る季節でもあります。特に冬の間に出産した雌グ
マは子グマを守るために神経質になっています。
クマが活発に活動する朝夕の行動は避け、入山の際は、ラジオや鈴など音の出る物を携帯し
ましょう。

32

32

※ た と え ば、「 荒 れ て い る 森 林

山に入るときはクマに注意！

５月１日（土）～５日（水）※終日▼サービス再開日時
５月６日（木） 午前６時 分

令和３年度分（本年７月分から翌年６月分まで）の免除など

談ください。

ますので、伊那年金事務所または、住民税務課住民係までご相の免除や猶予される制度があり経済的な理由などで保険料の納付が困難な場合には、保険料

礎年金や遺族基礎年金が受けられない場合があります。

令和３年４月分から翌年３月分までの国民年金保険料は、月
額１６，６１０円です。
保険料は、日本年金機構から送付される納付書により、金融機関・郵便局・コンビニで納めることができます。また、クレジットカードによる納付や、イ
ンターネットなどを利用しての納付、便利な口座振替もあります。
保険料が納め忘れの状態で、万一障がいや死亡といった不慮の事態が発生した場合、障害基住民税務課住民係
内線

国民年金保険料の納付が困難な方はご相談ください30

44「日本で最も美しい村」
オンライン学習会 を開催 し ま す
地域政策課むらづくり係
内線
中川村も加盟する「日本で最も美しい村」連合主催で、フランスの最も美しい村に加盟する“サント・スザンヌ村”の村長
および前村長を講師として、『サント・スザンヌ村の観光の取り組み』をテーマにオンライン学
習会が開催されます。住民のみ
なさんも参加いただける学習会ですので、興味のある方はぜひ
ご参加ください。
▼開催日時
５月 日
（土）
午後７時 分～９時

加盟村

サント・スザンヌ村の観光施

ガルヴァン村長▼講義テーマ24

23▼講師「フランスで最も美しい村」▼開催方法
ＺＯＯＭウェビナー

30

学習会に参加希望の方は、次

策について
▼申込方法

№515

広報

19

参加申込
フォーム
44

29

分～
分

「水道使用量のお知らせ」の配布方法が変わりますます。
▼補助金の申請
補助金の交付を受けようとす川公園付近までの約３キロメー

トル程度
▼応募資格
次の両方の条件を満たす方①満 歳以上の心身とも健康な方で、河川に接する機会が多く、河川愛護に関心をお持ちの方②募集区間の近隣にお住まいの方▼応募締め切り
５月 日（水）まで▼応募方法
住 所、 氏 名、 電 話 番 号、 年
齢、職業、応募理由を記載したものを次の住所へ郵送してください。
▼応募先〒３９９―４１１４
駒ヶ根市上穂南７―国土交通省天竜川上流河川事務
所管理課

20

2021（R3）.4. 15

建設環境課環境水道室
内線

る方は、高校生通学支援事業補助金交付申請書に通学定期券の写しを添えて、教育委員会へ提出してください。
▼その他
申請は、生徒１人につき年１回 と し、 チ ャ オ 情 報 発 信 コ ー
ナー備え付けの申請書を使用ください。

河川愛護モニターを募集します

国土交通省天竜川上流河川
事務所管理課―６４１４

国土交通省中部地方整備局では、河川整備・河川利用または
河川環境などに関する地域の要
望を十分に把握し、地域との連携を進め、あわせて河川愛護思
想の普及啓発および河川の適正な維持管理に役立てるため、河川愛護モニターをお願いしています。

この度、モニターの任期満了に伴い、新たなモニターを募集しますので、次のとおりお知ら
せします。
▼募集人数

10

▼販売時間
平日 午前８時
午後５時

水道の大型連休
当番事業者


建設環境課環境水道室
内線

大型連休中の水道故障などの依頼は、当番制で各指定業者が対応しますので、左記当番店に直接連絡をお願いします。

これまで「水道使用量のお知らせ」は、検針をした全戸に対し配布をしてきました。
４月から、前回の検針より使用量が増えた場合や、漏水の疑いがある場合のみ配布をします。
使用水量については、納付書または口座振替通知書にて確認をお願いします。

高校生の通学を支援します
教育委員会総務学校係―１００５
村では、子育て世帯への支援として、高等学校への通学に要する費用に対して補助金を交付しています。

に通学する生徒の保護者。ただし、補助対象者および同一世帯▼補助対象者
村内に住所を有し、高等学校で生計を一にする全員が、村税その他義務的納付金を滞納していないこと。
▼補助金の額高等学校の通学に利用する鉄道およびバス（村営巡回バスを除く）の通学定期券の額の２分

１人
▼募集区間
天竜川台城橋付近から天の中

20

12

63

の１以内の額。ただし、生徒１人につき年額１万円を限度とし

TEL
81

63

当番事業者
㈲村田工務店「緑の募金」活動にご協力をお願い し ま す

会計室または中川村商工会

TEL
88

15 30

連絡先電話番号
８８ー２３９８通常営業
新井設備
８８ー２４２０
石田建設㈱中川支所
８８ー３５２４田島建設㈱８８ー３０５７
宮下建設工業㈱８８ー３０３４㈲与根山建設
８８ー２２５７
日付
4/29（木）
4/30（金）5/ １（土）
5/ ２（日）5/ ３（月）
5/ ４（火）5/ ５（水）産業振興課耕地林務係
内線
長 野 県 で は、
「美しい信州のみどりづくり」を目指す緑化運動のひとつとして、毎年４月から５月にかけて「緑の募金」活動を行っています。昨年は上伊那郡市全体で約８５８万円、村内では 万９千円余りのご協力をいただき、さまざまな緑化推進事業に活用しました。
今年も各地区を通じて住民のみなさんにご協力をお願いする
ほか、公共施設の窓口にも募金箱を設置して募金の呼びかけを行います。
健全な森林づくり、緑の環境づくりにみなさんのご協力をお願いします。

産業振興課商工観光係―０６５８
中川村と中川村商工会が連携して発行する「第２弾なかがわ

TEL
96

生活応援商品券」の販売期間は４月 日（金）までです。まだ購入していない方はお早めにご購入ください。
▼販売場所

水道の大型連休中の当番事業者

32

第２弾なかがわ生活応援
商品券は購入しまし た か ？

2830・郵送 〒３９９―４１１４
長野県駒ヶ根市上穂南７―
・ＦＡＸ
―６４１２

金相談窓口で受け付けます。
予 約 の 際 に は、「 基 礎 年 金 番号」「相談者氏名」「電話番号」「相談内容」などについて確認

長野家庭裁判所事務局
総務課庶務係

分かりやすい
成年後見制度

預金を解約しようとしたら、銀行の窓口で後見人を付ける

０２６―４０３―２００８

東金けさゑさん （南
（ 歳 )
房さん
（下
（ 歳）
よ志みさん （葛

（ 歳）
隆さん
（田
（ 歳）

島）

北）

平）

原）

ご冥福をお祈りします

https://www.courts.go.jp/

ように言われた。
④母親が認知症のため、父親の遺産の相続手続ができない。
⑤将来、自分が認知症になった
ときには誰が支えてくれるのか不安だ。
▼ホームページＵＲＬ

憲法週間（５月１日から７日まで）の広報として、４月 日頃から長野家庭裁判所ホーム
ページに成年後見制度の説明資料を掲載します。
成年後見制度は、認知症、知的障がい、精神障がい、発達障がいなどによって物事を判断する能力が十分ではない方について、本人の権利を守る援助者（成年後見人など）を選ぶことで、本人を法律的に支援する制度です。
次のようなときにどうすればよいかを分かりやすく説明して
い ま す の で、 現 在 お 困 り の 方齋藤竹本

や、いざというときにどうすればよいかを知っておきたい方はぜひご覧ください。

大島③認知症の父親の代わりに定期る。

②離れて暮らす高齢の両親が詐欺に遭わないか心配していない。

グループホームに入ったほうがよいのか自分では判断できえた。一人暮らしではなく、①家にあったことを忘れて同じものを買ってしまうことが増

30

・メール
cbr-tenjyosabochosa@mlit. します。
▼予約時間
go.jp
・平日
▼申し込み期間
午前８時 分～午後４時
５月６日（木） 午前９時～
・月曜日（祝日は翌営業日）
日
（金）
午後４時
午前８時 分～午後６時※電話申し込みの受付は、平日の午前９時から午後４時まで ・第２土曜日
午前９時 分～午後３時です。
▼予約受付専用電話
０５７０ ―０５ ―４８９０
年金相談の際は、年金手帳（基礎年金番号通知書）、年金証書、振込通知書などのほか、本人確
認書類（運転免許証など）を持
参のうえ、予約時間までにお越しいただき、総合案内所へお申し出ください。
代理の方が相談に来られる場
合 は、 前 記 の 書 類 の ほ か、「 委任状」および受任者の本人確認の書類、委任者の印鑑などが必要になります。
詳しくは、伊那年金事務所お客様相談室にお問い合わせくだ
さい。

TEL

三六災害から 年を迎えシンポジウムを開催します

１００人

30

30

30

10

伊那年金事務所ではお客様の利便性向上のため、年金相談の予約をおすすめしています。予

伊那年金事務所―２３０１

年金相談の際はご予約をお願いします21

約相談をぜひご活用ください。
▼予約申し込み方法
相談希望日の１か月前から、電話または伊那年金事務所の年

TEL

三六災害 年
実行委員会事務局―６４１７
令和３年は、昭和 年６月、長野県に甚大な被害をもたらした「三六災害」から 年を迎え
ま す。
「三六災害」を知らない
世代が地域防災の担い手となる 時 代 に、将 来 起 こ り う る 大 規
模 水 害 に 備 え る た め、い ま 一 度「三六災害」を振り返る契機とし、流域に関わる全員で水災害に対する地域の防災力向上を目指すことを目的にシンポジウムを開催します。
▼日時 ６月 日（日）
午後１時 分～４時 分（受付開始は正午から）▼場所 飯田市鼎文化センター▼内容 基調講演、パネルディ
スカッションなど▼定員スをご記入のうえ、ハガキ、Ｆ
ＡＸ、メールいずれかの方法に住所、電話番号、メールアドレ

込みが必要です。氏名（ふりがな）、 年 齢、 性 別、 郵 便 番 号、参加ご希望の方は、事前申し▼申し込み方法※先着順です。定員になり次第
締め切ります。

30てお申し込みください。

№515

広報

21

93

84

88

76

60

81

TEL
76

36

60

60

TEL
81

13

30

未来 へ なかがわ

vol.36― 高校生活はどうですか？
昨年は新型コロナの影響で大好きな部活ができず、大会も中止になってとても悔しかったですが、コンサートの練習を毎日楽しく頑張っています。中学の同級生とも一緒に通学
できて、毎日が楽しいです！
― 今頑張っていることは何ですか。
私は吹奏楽部に所属していて、生徒指揮を頑張っています！また、私にはホテルマンになるという夢があるので、大学受験に向けて勉強を頑張っています。
― 中川村の好きなところは何ですか。
家の前の道路の先にとっても綺麗な中央アルプスが見えます。その中央アルプスは、私の家から見える特別な景色だと思っているので、そんな中川村の綺麗な景色が大好きです！
― 10年後どうなっていたいですか？
私の夢を叶えて、バリバリ仕事していたいです！あと、若いうちに結婚していたいです！
― 中川村の未来に一言お願いします！
知らない方でもあいさつをしてくれるの

吹奏楽の発表なんば

ひなで、そういう雰囲気がこれからも続いて欲し

こいし、変わらず、いつでも帰ってきたいと思●南 波 陽菜子 さん（針ヶ平）

える村であって欲しいです！

伊那北高等学校３年生（17歳）

●

59

南向発電所

天竜

川

渡場

橋

竜

天

川

渋

小

36

2021（R3）.4. 15

中川村の魅力再発見！

1830

美しい村なかがわ 景探訪記

山のパン屋さん●

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
平成 年度に村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ景”として選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかもしれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

水燃えて火となる電力王の最後の足跡

今回ご紹介するのは、南向発電所上段に設けられた水槽の壁に埋め込まれた「水燃而火（水燃えて火になる）」の碑文です。
これは昭和の電力王と言われき ごう
た福沢桃介の揮毫によるもの
で、「 電 気 を 起 こ し、 産 業 を 興

隆し、国を豊かにして、国民の文化を高める」という福沢翁の決意が刻まれています。

内線

南向発電所は昭和２年７月に建設に着手し、昭和４年１月に完成しましたが、翁は完成を前に実業界を引退。南向発電所は翁が建設した最後の発電所となりました。
地域政策課むらづくり係

24

Point

36

24

22

むらのできごと
４月３日（土） 暖かな春の陽気と満開の桜
暖かな日が続き、
例年よりも早く３月下旬から４月上旬にかけて村内の江戸彼岸やソメイヨシノなど数種類の桜が見頃を迎えました。
坂戸橋では秋からの修繕工事に合わせて桜のアーチ部の手入れ（伐採・植え替えなど）が予定されており、現在の姿をカメラに収めようと多くの方が訪れました。
また、
大草城址公園では新型コロナウイルス感染症拡大対策として公園内での飲食は禁止でしたが、「咲く楽市」が開かれ、桜を見に来た方が中川村特産のイチゴを買っていく姿も見ら
れました。

坂戸橋

大草城址公園

３月17日（水）「坂戸橋」重要文化財指定報告会
昨年12月に国の重要文化財に指定された、坂戸橋の指定報告会が文化センターで開催され、約80人が参加しました。文化庁から届いた指定書を、片桐俊男教育長から伊那建設事務所米倉剛所長に伝達したほか、指定を記念し、県立歴史館名誉学芸員の山浦直人さんによる記念講演と、村歴史民俗資料館学芸員の米山妙子さんによる講演が行われました。
報告会終了後には、
中川村・坂戸橋保存会の発足式が開催されるなど、今後、坂戸橋に関する企画が予定されています。

３月27日（土）印象的なイベントを行うダム
昨年12月26日に行われた「日本ダムアワード」
で小渋ダムがイベント賞を受賞し、受賞盾の受け渡しがこの日に小渋ダムで行われました。
小渋ダムでは昨年11月15日にライトアップとた
き火のイベントを開催し、日本でもっとも印象に残るイベントを行うダムとして２回目の受賞となりました。所長の安田さん
は「目の肥えたダムファンに評価されて嬉しく思う。３回目の受賞を目指してがんばりたい」と話されました。

所長の安田さんと管理課長の岡本さん

３月28日
（日）

地域の守り手として
令和３年度中川村消防団幹部・新入団任命式がサンアリーナ
で行われました。
今年度中川村消防団に入団し、辞令を交付された団員は10人です。
団員たちは「自分たちの地域は自分たちで守る」という自立精神のもと、消防団活動の第一線を担うことを心に誓いました。

むらのできごと

３月18日（木）中川中学校（卒業生52人）

３月17日（水）中川東小学校（卒業生21人）

たくさんの思い出を胸に

祝 卒園・卒業
中川中学校で３月18日に、中川東小学校、中川西小学
校では３月17日に卒業証書授与式が行われました。卒業
生96人は、友だちとのたくさんの思い出と未来への期待を胸に、それぞれの学び舎を後にしました。
また、みなかた保育園・片桐保育園では３月25日に卒園式が行われました。卒園した園児31人は、入園当初とは見違えるほど成長した姿で、楽しかった思い出を胸にそれぞれの保育園を巣立ちました。

３月17日（水）中川西小学校（卒業生23人）

３月25日（木）みなかた保育園（卒園児10人）
３月25日（木）片桐保育園（卒園児21人）

４月２日（金）片桐保育園（入園児25人）

４月２日（金）みなかた保育園（入園児19人）

新たな出会いに期待いっぱい

おめでとう
入園・入学

４月６日（火）中川西小学校（入学生20人）

みなかた保育園、片桐保育園で４月２日に入園式が行われました。満開の桜の中、笑顔いっぱいの園舎で新しい１年が始まりました。
中川東小学校、中川西小学校では４月６日に入学式が行われました。真新しい大きなカバンを背負った新１年生。緊張の中にも期待に満ちたまなざしで、それぞれの学校へ入学しました。
同日には中川中学校でも入学式が行われ、希望と期待に満ちた46人が中学生の仲間入りを果たしました。

４月６日（火）中川東小学校（入学生11人）
４月６日（火）中川中学校（入学生46人）

公共機関などの大型連休中カレンダー ■の日はお休みです
公共機関等名
役

場

木

金

土

日

月

火

水

木

金

土

日

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

※戸籍関係の届出（出生届・死亡届など）は、役場の日宿直で受け付けています。
30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

文化・体育施設利用

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

図

館

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

銀河ドーム

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

農業観光交流センター

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

福祉関係

29

④

２０２１年
（令和３年）

文化センター書保育園

１日、８日は土曜日希望保育

医療関係■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

児童クラブ

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

つどいの広場バンビーニ

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

高齢者憩いの家（昼間利用）

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

南向診療所

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

片桐診療所

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

昭和伊南総合病院

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

下伊那赤十字病院

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

村営巡回バス
ＮＰＯ乗合タクシー“ぽかぽか”※５月６日（木）の利用予約受付は、４月30日（金）の午後５時まで

お試しシェアオフィス

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

衛生センター
（し尿）

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

伊南聖苑
（火葬場）

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

令和３年度

中川東小学校入学式
令和３年度中川東小学校の入学式
が、
４月６日
（火）
に行われました。
春の暖かい日差しのなか、大きな■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

かばんを背負い、保護者に手を引かれながら学校の門をくぐりました。
今年の新入生は11人。入場は緊張した様子でしたが、大きな声で返事をしたり元気に入学の歌を歌いました。また、記念撮影の合間には駆け回ってはしゃぐ姿も見られました。
左の写真は、同日に行われた中川
西小学校の入学式当日の様子です。
中川村は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口

【４月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,795人（－21）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,278人（－8）

女2,517人（－13）

世帯数
1,677世帯（＋1）

2021（R3）.4. 15
再生紙を使用しております26