株主通信第40 期 第2四半期決算報告

2021 年 4 月 1日 ～ 2021 年 9 月 30 日

株 主の皆 様へ

グローバルなメディカルカンパニーへの挑戦
株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
当社は「快適で健康なヒューマンライフの創造に貢献する」という経営理念のもと、ウォーターヘルスケア事業をベースに、医療関連事業を新たな事業軸として構築し、グローバルなメディカルカンパニーを実現することを目指しております。
当第2四半期は緊急事態宣言の長期化による影響を受けたものの、整水器事業では新商品の発売とスポーツクラブ・企業設置が進み、徐々にコロナ禍前の水準へと回復しつつあります。

電解水透析では、2021年10月に透析患者の術後の疲労をほぼ消失させるという研究を発表し、電解水透析への評価が大きく高まっております。
再生医療分野では、ステムセル研究所の売上高が過去最高となりました。
今般のコロナ禍により、私たちの生活はもちろん、世界の価値観や仕組みが想像以上に大きく変化する中、当社も日々進化し続けなければなりません。整水器事業では販売力の底上げと人員増強により、アクティブユーザー 300万件の実現を目指します。電解水透析事業ではさらなる研究開発と営業展開の強化による国内外への普及拡
大、再生医療分野では、現行サービスの普及拡大と周辺事業への積極投資などにより、グループ全般において持続的成長に向けた事業基盤強化につとめてまいります。
また、
コロナ禍により、誰もが心身ともに健康であることの重要性がますます高まっています。当社グループでは、より多くの人々に健康をお届けすることで、世界中の誰もが笑顔で幸せに暮らせる持続可能な社会を次世代へ繋ぎます。
株主の皆様には、今後とも相変わらぬご支援を賜りますよう、衷心よりお願い申し上げます。

株式会社日本トリム 代表取締役社長

当期の業 績について
売上高

13.8%
UP

（単位：百万円）

9,000
8,000

7,393

7,000

827

8,411
938

6,000
5,000
4,000

7,473

6,565

3,000
2,000
1,0000

第40期第2四半期

第39期第2四半期
ウォーターヘルスケア事業

医療関連事業

整水器販売●緊 急事態宣言の長期化により想定以上の影響を受けたものの、昨年来取り組んでいる企業一括導入やスポーツ関連団体への導入が進み徐々に回復●カートリッジ販売も第2四半期売上高が前年同期比2.8%プラスに転じ、従来の成長路線へ回帰

ボトルドウォーター事業（インドネシア）●上半期はロックダウンの影響でフランチャイズへの卸販売が伸び悩んだものの、コロナ禍の収束により現在は回復基調●プロモーション内容精査の結果、営業利益が106百万円（前年同期比64.1%増）

電解水透析●当第2四半期までは引き続きコロナ禍による影響が継続●現在の導入実績：27施設（799床、約2,400人）●268施設（売上規模：約73億円）にアプローチ中（うち、3年以内に導入可能性のある49施設（売上規模：約10億円）に見積提出済）

再生医療分野●ステムセル研究所が第2四半期累計期間としては過去最高の売上を記録

財 務ハイライト：前期比較■ 連結損益計算書（要約）
第39期第2四半期
2020年4月1日～
2020年9月30日（単位：百万円）■ 連結貸借対照表（要約）

第40期第2四半期

第39期

2021年4月1日～
2021年9月30日

売上高

7,393

8,411

営業利益

1,160

1,213

経常利益

1,230

1,253

税金等調整前四半期純利益

1,240

1,253

親会社株主に帰属する
四半期純利益796（2021年3月31日）

流動資産
資産の部

負債の部
純資産の部

1,455

（単位：百万円）

16,441

第40期第2四半期（2021年9月30日）

17,621

固定資産

8,490

8,385

資産合計

24,931

26,007

流動負債

6,333

4,735

固定負債

776

815

負債合計

7,109

5,551

純資産

17,822

20,455

負債・純資産合計

24,931

26,00769.8

75.2

自己資本比率（%）

ウォーターヘルスケア事業 WA TER HEA LTH CA RE

整水器販売

新商品発売・製品開発強化

2021年6月、最上位機種「TRIM ION GRACE」の低価格仕様・コンパクト版の「TRIM ION Refine」を新発売しました。高スペックの整水器が各段にお買い求め安くなったと大変好評いただいており、現在では直販商品の80％以上を占 め て お り ま す。ま た、2021年7月 に はWEB専 用 商 品「TRIM ION CURE」の新色「プラチナグリーン」、「シャンパンゴールド」を発売しており、今後はコロナ後の消費拡大を見据え、さらなる製品開発と営業展開の強化につとめてまいります。

研究開発

2021年6月発売：TRIM ION Refine

2型糖尿病患者のインスリン抵抗性高値を改善

2021年7月、電解水素水が「2型糖尿病患者のインスリン抵抗性高値を改善」するという東北大学との共同論文を、学術誌「Diabetology International」で発表しました。インスリン抵抗性の高値とは、インスリンが分泌されているにもかかわらず、それが効きづらい状態を指し、糖尿病や脂質異常症、脂肪肝の原因となります。今回、電解水素水の飲用によりこのインスリン抵抗性を有意に抑制し、副作用も観察されなかったという結果が発表され、電解水素水の生活習慣病予防への効果が期待されます。毎日飲むだけなので安全・簡単で実施しやすいことから、電解水素水普及の強力な後押しになると確信しております。

研究開発

アルコール性肝細胞傷害を電解水素水で軽減

2021年5月、電解水素水が「二日酔いの原因であるアセトアルデヒドの量を低減し、肝細胞を保護」するという内容の論文を、早稲田大学と共同で科学誌「Antioxidants」にて発表しました。この 研 究 では、アセトアル デヒドの 分 解 酵 素（ALDH）の活性を電解水素水が高めたという画期的発見もあり、アセトアルデヒドのみならず電解水素水が様々な解毒作用やストレスの軽減に寄与することが考えられます。
今回の研究を契機に、電解水素水の効果解明がより一層進展するものと期待しております。

医療関連事業 M EDI CA L- R ELA TED電解水透析

透析患者の重度の疲労感をほぼ消失

電解水透析事業では、「電解水透析が透析患者の重度の疲労感をほぼ消失」させるという内容の論文を英国科学誌「Renal Replacement Therapy」で発表しました。通常の透析治療の場合、多くの方々が全身の痒みや疲労感に悩まされています。しかし、今回の研究では電解水透析の開始後、この疲労感を8週間で実質感じないまでに軽減できました。現在、国内で就労を希望する未就労の透析患者のうち34.3%（約31,000人）が、体調が原因で就労できていない状況にあり、今回の研究結果の発信と普及拡大により、透析患者の職場復帰を促し、QOLの改善に貢献してまいります。

再生医療分野多人数用透析用水作製装置EW-SP75シリーズ

ステムセル研究所が上場・過去最高の売上を記録

2021年6月25日、ステムセル研究所が東証マザーズ（証券コード：7096）に上場しました。
当期も引き続きコロナ禍による影響が継続したものの、同社では昨年度より実施しているデジタル・マーケティングの強化により業績が順調に伸長しており、第2四半期累計期間としては過去最高の売上となりました。2021年3月には横浜細胞処理センター、そして6月には第二細胞保管センターを開設しており、現在はコロナ後の検体数増加に備えた運用強化につとめております。
さい帯血保管の様子

会社情報
会社概要（2021年9月30日現在）

株主メモ

商号

株式会社日本トリム NIHON TRIM CO.,LTD.

事

本社

大阪市北区梅田二丁目2番22号
ハービスENTオフィスタワー 22階

定時株主総会

毎年6月

立

1982年（昭和57年）6月12日

単 元 株 式 数100株

株主名簿管理人

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

郵便物送付先〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部

電 話 照 会 先

電話0120-782-031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店及び全国各支店で行っております。

公

電 子 公 告とし、当 社 ホ ームペ ージ（https://www.
nihon-trim.co.jp/）に掲載いたします。
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合の公告方法
は日本経済新聞に掲載する方法といたします。

設
資本

金992,597千円

従業員

576名（関連会社含む）

主な事業内容電解水素水整水器及びカートリッジ等の製品開発・販売

株式の状況（2021年9月30日現在）
発行可能株式総数

16,000,000株

発行済株式の総数

7,775,204株（自己株式881,576株を除く）

株

5,402名

主数

業

告年

方

度法

毎年4月1日から翌年3月31日まで