ᮌᮦ⏝Ỉᛶሬᩱࡢ⪏ೃᛶྥୖ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ஂ㛫ಇᖹ ▮㔝ᫀஅ ᖹ஭ᬛ⣖ ᕹ⛅ᆂྖ ⏣ᰩ᭷ᶞ 
బ㈡┴ᕤᴗᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮ ᐇ㦂 ࡣࡌࡵ࡟࿾⃿᷷ᥦൻ߿ⅣႺᳪᨴ‫↢ޔ‬ᘒ♽ߩ⎕უ╬ߪ਎⇇⊛ߦ ヨᩱᄢ߈ߥ໧㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળࠍታ⃻ߔࠆ  ヨ㦂∦ߚ߼‫␠ޔ‬ળో૕ߣߒߡૐⅣႺ⽶⩄ߩ᧚ᢱ߿⵾ㅧࡊࡠ࠮ႣᏓᧁ᧚ߣߒߡ‫ޔ‬PPðPP ߩࠬࠡ᧚㧔᧼⋡‫ޔ‬ࠬ߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߢߪ‫ޟ‬⣕὇⚛␠ળෘߐ PP㧕ࠍႣⵝ೨ߦ  ⇟ߩ⎇⏴⚕ߢ⎇⏴ߒߚ߽ߩታ⃻ߦ⾗ߔࠆ╬ߩߚ߼ߩᑪ▽‛╬ߦ߅ߌࠆᧁ᧚ߩߩࠍ↪޿ߚ‫ޕ‬ㅘ᣿♽ඨㅧ⤑ဳ᳓ᕈႣᢱߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ⽼ߩ೑↪ߩଦㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ ޟ߿ޠ‬ᐕࠞ࡯ࡏࡦ࠾ࡘ࡯ᧁ᧚଻⼔Ⴃᢱ㧔-$660 ㆡวຠ㧕ࠍ↪޿‫ޔ‬⠴୥࠻࡜࡞ߦ઻߁ࠣ࡝࡯ࡦᚑ㐳ᚢ⇛‫ޔࠅࠃߦޠ‬ᑪ▽↥ᬺߢᕈ⹜㛎ߦࠃࠆഠൻࠍടㅦߐߖࠆߚ߼ߦ‫ ޔ‬㕙ߩߺ೚Ძߪᧁㅧᑪ▽‛ߩ᥉෸᜛ᄢ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߦࠃࠅႣᏓ㊂ JP ߢ  ࿁ႣᏓߒߚ‫ޕ‬૒⾐⋵ౝߦߪ‫ࠆ޽⦡․ޔ‬࿾ၞ↥ᬺߣߒߡኅౕ↥ᬺ╬߇޽ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚജߩ㜞޿ડᬺ߇ᢙᄙߊ┙࿾ߒߡ޿ࠆ>@‫ޕ‬ ᐇ㦂᪉ἲ⋵ౝߩኅౕ࡮ᧁᎿ↥ᬺ߿ᑪ▽↥ᬺߢߪ‫࡮⼔଻ߩ᧚ᧁޔ‬  ⪏ೃᛶヨ㦂⟤ⷰ࡮ᯏ⢻ᕈઃਈߩߚ߼ߦᧁ᧚↪Ⴃᢱ߇૶↪ߐࠇߡ߅⹜㛎 ࠍ૒⾐Ꮢߦ߅޿ߡධะ߈௑ᢳ  ᐲߩ᧦ઙߢࠅ‫⾰ᧁޔ‬ᗵ߿㜞⠴୥ᕈ╬ߩຠ⾰ߣ౒ߦૐⅣႺ⽶⩄ߢ޽ ᦬㨪⠉  ᦬ߩ  ࡨ᦬㑆ደᄖᦑ㔺ߒߚ‫ޕ‬ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⋵ޔ߼ߚߩߘޕ‬ౝႣᢱࡔ࡯ࠞ࡯ߦ߅޿ߡ‫ⷐߩࠄࠇߎޔ‬᳞ࠍḩߚߔႣᢱߩ㐿⊒߇ⴕ  ᧕Ỉᗘࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫⴫᧚ᧁޔ‬㕙ߦෘ޿Ⴃ⤑ࠍᒻᚑߖߕ‫⾰ᧁޔ‬Ⴃ⤑ߩ଻⼔ᯏ⢻ࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬᠘᳓ᐲࠍ᷹ቯߒᗵࠍ៊ߥࠊߥ޿ㅘ᣿♽ඨㅧ⤑ဳ᳓ᕈႣᢱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ߚ‫ޕ‬᫪ᨋ✚⎇ᴺ >@ߦࠃࠅႣⵝ㕙ߦ⚂ J ߩ⣕ࠗࠝࡦ᳓චಽߥ⠴୥ᕈࠍ᦭ߔࠆߣ⸒߃ߥ޿⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠍṢਅߒ‫ ޔ‬ಽᓟߦ᜞߈ขࠅ‫⹜ޔ‬㛎 ߦᶐㅘߒߥ߆ߞᧁ᧚↪Ⴃᢱߩ⠴୥ᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬Ⴃ⤑ഠൻߩਥ࿃ߪ‫ޔ‬ߚ⣕ࠗࠝࡦ᳓ߩ⾰㊂⊖ಽ₸ߣߒߚ‫ޕ‬ᢙ୯߇㜞޿߶ߤ᠘⚡ᄖ✢߿ᾲ෸߮᳓ߦࠃࠆಽ⸃‫ޔ‬᳓ಽๆ෼ߦ઻߁ᧁ᧚ߩ᳓ᐲߪ㜞ߊߥࠆ‫ޕ‬ኸᴺᄌൻߦࠃࠆႣ⤑೸㔌߿ഀࠇ╬߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᧁ᧚↪Ⴃᢱߩ⠴୥ᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ඨㅧ⤑ဳႣᢱߪᦨೋߩ  ᶞ⬡ᵓ㐀ゎᯒഠൻ߇⊒↢ߒߡ߆ࠄߩㅴⴕ߇ᣧ޿ߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿Ⴃ⤑⴫㕙ߩ᮸⢽᭴ㅧ⸃ᨆߦߪ‫⿒ޔ‬ᄖಽశಽᨆⵝ⟎ࠆ >@‫ޔߒ߆ߒޕ‬Ⴃ⤑⥄૕ߪ㜞ಽሶ᧚ᢱߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㧔ࠨ࡯ࡕࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ࠨࠗࠛࡦ࠹ࠖࡈࠖ࠶ࠢ⵾㧘L6㧕ᓢ‫ᤨ⚻ߦޘ‬ᄌൻߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬Ⴃࠍ↪޿‫ోޔ‬෻኿᷹ቯᴺ㧔$75 ᴺ㧕ߦߡ⿒ᄖๆ෼ࠬࡍࠢ⤑⴫㕙࡮ᢿ㕙ߩᓸ⚦᭴ㅧߦߟ޿ߡ‫ߦ⚦⹦ࠅࠃޔ‬ಽᨆߒ‫ޔ‬࠻࡞ࠍ᷹ቯߒߚ‫ޕ‬ഠൻⷐ࿃ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬Ⴃᢱߩ㐿⊒ᜰ㊎ࠍᓧࠆߚ߼ߦ㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬  ඖ⣲ศᯒߘߎߢᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬Ꮢ⽼ߩㅘ᣿♽ඨㅧ⤑ဳ᳓ᕈႣᢱႣ⤑ᢿ㕙ߩర⚛ಽᨆߦߪ‫⿛ޔ‬ᩏဳ㔚ሶ㗼ᓸ㏜㧔ᣣᧄߦߟ޿ߡ⠴୥ᕈ⹜㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬᡼኿శ ; ✢ߦࠃࠆࡑ㔚ሶ⵾㧘-60)㧕෸߮ઃዻߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ಽᢔဳ ;ࠗࠢࡠ &7 ⷰኤࠍߪߓ߼ߣߒߚ᭽‫ߥޘ‬ಽᨆᚻᴺࠍᵴ↪

✢ಽᨆⵝ⟎㧔2[IRUG,QVWUXPHQWV ⵾㧘;0D[㧕ࠍ↪

ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ೋᦼߩႣ⤑ഠൻ᜼േߩᛠីߦߟ޿ߡᬌ⸛޿‫ࡊ࠶ࡑޔ‬ಽᨆࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ࠍⴕߞߚ>@‫ޕ‬   㠀◚ቯ᩿㠃ほᐹ᡼኿శߪ‫✢ ; ߥ⊛⥸৻ޔ‬ḮߦᲧߴߡ㜞ノᐲ࡮㜞ᜰะᕈ࡮ㅪ⛯ࠬࡍࠢ࠻࡞╬ߩ․ᓽࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡼኿శࠍ೑↪ߔࠆ੐ߢ‫ޔ‬㜞♖⚦࡮㜞ㅦ࡮㜞ኒᐲಽ⸃ߥࡑࠗࠢࡠ&7 ⷰኤ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫਻ޔߢߎߘޕ‬Ꮊࠪࡦࠢࡠ࠻ࡠࡦశ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯%/ ߦߡ‫ޔ‬᡼኿శ ; ✢ߦࠃࠆࡑࠗࠢ
ࡠ &7 ⷰኤࠍⴕߞߚ‫⹜ޕ‬ᢱߪ‫⹜ޔ‬㛎 ߩ᷹ቯᓘ߇⋥ᓘPP ߣߥࠆ᭽ߦಾᢿടᎿߒ‫ޔ‬᮸⢽࠴ࡘ࡯ࡉౝߦ࿕ቯߒߚ‫ߩߎޔߦࠄߐޕ‬᮸⢽࠴ࡘ࡯ࡉࠍ⹜ᢱบߦ࿕ቯߒ‫ޔ‬᷹ቯߒߚ㧔࿑ 㧕‫↹ޕ‬௝⸃ᨆߦߪ‫ޔ‬,PDJH- ࠍ೑↪ߒᅗ ᧕Ỉᗘࡢ⤒᫬ኚ໬ߚ‫ޕ‬ᐃヨᩱ2+& 2ᅗ  ᐇ㦂⿦⨨㸬⤖ᯝཬࡧ⪃ᐹᅗ ㉥እศගศᯒ࡟ࡼࡿᶞ⬡ᵓ㐀ゎᯒ ሬ⭷⾲㠃ศᯒ ᧁ᧚↪Ⴃᢱߩലᨐߣߒߡ‫ޔ‬᠘᳓ᐲ╬ߩᧁ᧚଻⼔ᕈ⢻޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬Ⴃ⤑ಾᢿ㕙ߩర⚛ಽᨆ෸߮㕖⎕უᢿ㕙ߩᜬ⛯ᕈ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⠴୥ᕈ⹜㛎ߦࠃࠆ᠘᳓ᐲⷰኤࠍታᣉߔࠆߎߣߢႣ⤑ౝㇱ᭴ㅧࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ

ᄌൻࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ޕ‬Ⴃⵝࠍⴕߞߚ⹜㛎 ߢߪ‫ޔ‬⠴୥ᕈߎߣࠍ⋡ᜰߒߚ‫ޕ‬Ⴃ⤑ᢿ㕙ߩర⚛ಽᏓ⁁ᘒߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⹜㛎ᦼ㑆ਛߦ߅޿ߡ߶߷ ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ഠൻߪ⏕⹺ߢಽᨆ⚿ᨐࠍ⴫  ߦ␜ߔ‫ޕ‬ᷝട೷↱᧪ߩర⚛Ԙ╬߇⏕⹺߈ߥ߆ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬Ⴃⵝࠍߒߡ޿ߥ޿⹜㛎 ߪ‫ޔ‬⠴ߐࠇߚ‫ޕ‬ర⚛Ԙߦߟ޿ߡߪ‫⦣ޔ‬ᶖߒ೷↱᧪ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬୥ᕈ⹜㛎ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅᕆỗߦഠൻߒ‫⋡᦬ࠞ ޔ‬એ⠴୥ᕈ⹜㛎ߩ᦭ήߦࠃࠅᄢ߈ߥᄌൻߪ⏕⹺ߐࠇߥ㒠ߪ੉ⵚߩ⊒↢ߦࠃࠅᱜ⏕ߥ⸘᷹߇಴᧪ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬߆ߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬Ⴃ⤑⴫㕙ߩ᮸⢽᭴ㅧ⸃ᨆ෸߮⴫㕙ⷰኤࠍႣ⤑ᢿ㕙ⷰኤߦߟ޿ߡ‫⹜ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ᢱߩ⋡⊛▎ᚲⴕߞߚ‫ޕ‬Ⴃ⤑᭴ㅧߩᄌൻߦߟ޿ߡ‫⿒ޔ‬ᄖಽశಽᨆ⚿ᨐࠍಾᢿߔࠆߎߣߢⴕ߁‫⹜‛↢ޔߒ߆ߒޕ‬ᢱߢ޽ࠅᄙሹࠍ࿑㧟ߦ␜ߔ‫ޕ‬⠴୥ᕈ⹜㛎ߦࠃࠆ‫ޔ‬Ⴃ⤑᦭ᯏᚑಽߩ㉄⾰ߢ޽ࠆᧁ᧚⴫㕙ߦᒻᚑߐࠇߚᓸዊߥႣ⤑ᰳ㒱ߦߟൻߦࠃࠆ & 2 ෸߮ 2+ ⚿วࡇ࡯ࠢߩჇട㊂ߪዊߐ޿ߡ‫ޔ‬๟ㄝ⚵❱ࠍ⎕უߖߕߦᢿ㕙ࠍࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ߢⷰ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬Ⴃ⤑᮸⢽᭴ㅧߩഠൻߪዊߐ޿ߣ⠨߃ࠄࠇኤߔࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬Ⴃ⤑ᢿ㕙ࠍࠆ‫ޕ‬㕖⎕უߢⷰኤߔࠆߚ߼‫ޔ‬᡼኿శ ; ✢ߦࠃࠆࡑࠗࠢࡠ

&7 ⷰኤࠍታᣉߒߚ‫⚿ޕ‬ᨐࠍ࿑  ߦ␜ߔ‫ ޕ‬D ⠴୥ᕈ⹜ ሬ⭷᩿㠃ศᯒ㛎ࠍታᣉߒߡ޿ߥ޿⹜㛎 ߪ‫⴫ޔ‬㕙ߦṖࠄ߆ߥႣ⤑ࠍ⴫㕙ಽᨆ⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬⠴୥ᕈ⹜㛎ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⴃ⤑⴫㕙ߩᒻᚑߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ⴃᢱߩ৻ㇱߪᧁ᧚ౝㇱ߹ߢᶐㅘߒߡ޿᮸⢽᭴ㅧߦᄢ߈ߥᄌൻ߇ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ ޔ‬E ⠴୥ᕈ⹜㛎ࠍታᣉߒႣ⤑ౝㇱߩర⚛ᚑಽ╬‫ޔ‬Ⴃ⤑ౝㇱߩ᭴ㅧ߹ߢߪਇ᣿ߢߚ⹜㛎 ߩⷰኤ⚿ᨐࠃࠅ‫ޔ‬ᓸዊߥႣ⤑ഀࠇ߇⊒↢ߒ‫ޔ‬ ᧁ᧚߹ߢ೔㆐ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޔ߈ߣߩߎޕ‬⸽ߪ㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ⴃ⤑೸㔌߹ߢߪ⏕⹺ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ⴃ⤑ߩഀࠇ߇⊒↢ߔࠆߣ‫ߩߘޔ‬ㇱಽ߆ࠄ↢‛ഠൻ߿᳇⽎ഠൻߩଦㅴߦߟ ࡲ࡜ࡵߥ߇ࠆ‫ޔࠄ߆ߣߎߩߎޕ‬ᓸዊߥႣ⤑ഀࠇߩ᦭ήߪ⠴୥ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬Ꮢ⽼ߩㅘ᣿♽ඨㅧ⤑ဳ᳓ᕈႣᢱߦߟ޿ᕈะ਄ߦ㊀ⷐߥⷐ࿃ߩ৻ߟߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኻ╷ߣߘߩലᨐᬌߡ‫ޔ‬᠘᳓ᐲ࡮᮸⢽᭴ㅧ⸃ᨆ࡮ర⚛ಽᨆ࡮㕖⎕უᢿ㕙ⷰኤ╬ࠍⶄว⊛ߦᵴ↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ⴃ⤑ᢿ㕙ߦ߅ߌࠆ⠴୥ᕈ⹜㛎ೋᦼߩႣ⤑ഠൻ᜼േࠍ⹦⚦ߦಽᨆߒߚ‫ޕ‬⾲ 㟁Ꮚ㢧ᚤ㙾࡟ࡼࡿሬ⭷᩿㠃ศᯒ⪏ೃᛶヨ㦂࡞ࡋߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬᠘᳓ᐲ╬ߢߩഠൻ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆ೨ߦ‫ޔ‬ᓸ⪏ೃᛶヨ㦂࠶ࡾዊߥႣ⤑ഀࠇ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬Ⴃ⤑ഀࠇߪ‫ޔ‬ഠൻࠍଦㅴߔࠆߚ߼‫ޔ‬ㅘ᣿♽ඨㅧ⤑ဳ᳓

6(0ᕈႣᢱߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⠴୥ᕈ⹜㛎ೋᦼߢߩႣ⤑ഀࠇ㒐ᱛߪ⏬ീ⠴୥ᕈะ਄ߦ․ߦ㊀ⷐߥⷐ࿃ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬᡼኿శ ; ✢ߦࠃࠆࡑࠗࠢࡠ &7 ࠍ೑↪ߒߡႣ⤑ᢿ㕙ࠍ⋥ធⷰኤߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㑆ធ⊛ߦ⹏ଔߔࠆඖ⣲᠘᳓ᐲߦࠃࠆ⹏ଔᚻᴺࠃࠅ߽‫ࠅࠃޔ‬ᣧߊႣ⤑ߩഠൻࠍձ⏕⹺ߢ߈ߚ‫ᧄޕ‬ᚻᴺߦࠃࠆႣ⤑⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ࠃޔ‬ࠅ⍴ᦼ㑆ߢߩ⠴୥ᕈ⹏ଔ߇น⢻ߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ޔ‬Ⴃ⤑ഀࠇ㒐ᱛߦߟߥ߇ࠆ᭽‫ߥޘ‬ᯏ⢻ᕈᷝട೷ࠍᬌ⸛ߒ‫ᧄޔ‬ಽᨆᚻᴺߦࠃࠅႣ⤑᭴ㅧࠍ⸃ᨆߔࠆߎߣߢ‫↪᧚ᧁޔ‬᳓ᕈႣᢱߩ⠴୥ᕈࠍะ਄ߐߖߚ޿‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫ޔ‬᡼኿శ ; ✢ߦࠃࠆࡑࠗࠢࡠ &7 ⷰኤߪ਻Ꮊࠪࡦࠢࡠ࠻ࡠࡦశ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧔6$*$/6㧕ߩ⋵᦭ࡆ࡯ࡓ࡜ࠗࡦߢ޽ࠆ %/ ߦߡታᣉߒߚ㧔⺖㗴⇟ภ㧦3%/㧕‫ޕ‬᷹ቯߦ㓙ߒߡߏᡰេ޿ߚߛ޿ߚ਻Ꮊࠪࡦࠢࡠ࠻ࡠࡦశ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ☨ጊ᣿↵᳁ߦᷓߊᗵ⻢⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬D ⪏ೃᛶヨ㦂࡞ࡋཧ⪃ᩥ⊩>@૒⾐⋵✚ว⸘↹  ੱࠍᄢಾߦ‫ޔ‬਎⇇ߦ⹶ࠇࠆ૒⾐ߠߊࠅࡊ࡜ࡦ
>@ ዊᨋൎᔒ ᡷ⸓ ᧁ᧚ߩႣⵝ ᧁ᧚Ⴃⵝ⎇ⓥળ✬ ᶏ㕍␠  >@ਭ㑆ବᐔ⍫㊁᣽ਯᐔ੗ᥓ♿Ꮤ⑺࿻ม↰ᩙ᦭᮸̌ᧁ᧚↪᳓ᕈႣᢱߩ⠴୥ᕈะ਄ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔╙  ႎ㧕̍઎๺  ᐕᐲ૒⾐⋵Ꮏᬺᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥႎ๔ᦠLQSUHVV  >@ ⽷ ᣣᧄ૑ቛ࡮ᧁ᧚ᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯㧦ࡑ࠾ࡘࠕ࡞૞ᚑ੐ᬺႎ๔ᦠ㧔ᧁ᧚଻⼔⌕⦡Ⴃᢱຠ⾰⹏ଔ㧕  E ⪏ೃᛶヨ㦂࠶ࡾᅗ ሬ⭷᩿㠃ࡢ࣐࢖ࢡࣟ &7 ほᐹ 