抗菌アロマ加湿器〈1.0L〉
品番：HF06
家庭用もくじ安全上のご注意 ......................... 2
使用上のご注意 ......................... 4
各部の名称 ................................... 5
使いかた......................................... 6
アロマを使用する場合 ......... 7
使い終わったら......................... 8
故障かな？と思ったときは .... 10
製品仕様 .................................... 11
保証書 ......................................... 12

ユーザーズガイド
このたびは本製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
本製品をお使いになる前に必ず本書をお読みいただき、正しくお使いください。
本書は読み終わったあと、大切に保管してください。

安全上のご注意 必ずお読みください●必ずお守りください（安全にお使いいただくために）
本書では、お使いになる方や人々への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただきたい事項を次のように表示しています。

警告

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容を示しています。

注意

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「軽傷を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容」を示しています。

●次の絵文字で、お守りいただきたい内容を説明しています。
表示は、してはいけない「禁止」内容です。
表示は、必ず実行していただきたい「強制」内容です。

ACアダプターについて警告同梱の専用ACアダプター以外のアダプターは使用しないでください。

電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込んでください。

故障したり、過熱、発煙するおそれがあり、火災や感電の原因となります。

ACアダプターを正しく差し込まないで操作すると、火災や感電の原因となります。

ACアダプターは、指定された電源電圧以外の電圧では使用しないでください。

電源プラグにホコリが付着している場合はふき取ってください。

故障したり、過熱、発煙するおそれがあり、火災や感電の原因となります。

ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショートや火災の原因となります。

電源コードを引っ張ったり、コードの上に重いものを載せないでください。

電源プラグを抜くときは必ず電源プラグを持って引き抜いてください。

火災や感電の原因となります。

感電やショートの原因となります。

電源コードは束ねたまま使用しないでください。
ケーブルが破損し、感電や故障の原因となります。

破損した電源コードの修理をしないでください。
火災・感電・ショート・発火の原因となります。

電源コードが破損した場合は、使用を中止してください。

お手入れや給水の際には、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電やけがの原因となります。

落雷のおそれがあるときは、コンセントから電源プラグを抜いてください。
感電や故障の原因となります。

本体から煙が出たり、こげたにおいがする場合はすぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてご使用を中止してください。

火災・感電・ショート・発火の原因となります。

その他
動作中は超音波振動板には触れないでください。
やけどの原因となります。

本体や電源コードを踏んだり、落としたり、叩いたりなど、強い力や衝撃を与えないでください。

破損することがあり、火災や感電の原因となります。
破損した場合には、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、使用を中止してください。そのま
ま使用すると、火災や感電の原因となります。

本体を分解、または改造しないでください。
火災や感電の原因となります。また、本書に記載されていない操作はしないでください。
事故や故障の原因となります。

ぬれた手で本体やACアダプターを操作しないでください。
故障、火災、感電の原因となります。

2

警告
お子様や身体の不自由な方、自分で意思表示のできない方だけで使用させないでください。

本体や電源コードを水に浸したり、水をかけたりしないでください。また、風呂場、脱衣場、温室などの湿気の多い場所で使用および保管しないでください。

思わぬ事故やけがの原因となります。

ミストを故意に直接吸引しないでください。

故障や火災、感電の原因となります。水などをこぼした場合には、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、使用を中止してください。そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。

健康を害するおそれがあります。本製品は医療用吸入器ではありません。

異常や故障時には直ちに使用を中止してください。

乳幼児やペットの手が届く場所で設置や使用しないでください。

そのまま使用を続けると火災、感電、けがの原因となります。

本体を倒したり、誤使用により思わぬ事故やけがの原因となります。

本体が入っていた袋は、お子様がかぶらないよ
うに手の届かないところに保管または廃棄してください。

本体のお手入れには、掃除用クエン酸と台所用中性洗剤以外は使用しないでください。

窒息のおそれがあります。

注意
吸気口、送風口、本体のすき間などに、ピンや針金などの異物を入れないでください。

水タンクと本体の水は、使用ごとに必ず新しい水道水と入れ替えてください。また、水タンク内は使用ごとに掃除して、必ず清潔な状態で使用してください。

感電やけがの原因となります。

吸気口、送風口などの開口部をふさがないでください。

お手入れせずに使用しますと、水アカやミネラル分などが付着し、性能が低下するおそれがあります。また、カビや雑菌が繁殖するおそれがあり、悪臭を発したり、健康を害する原因にもなります。
まれに体質により、カビや雑菌に過敏な反応を招く場合もありますので、十分ご注意ください。

正常な動作が妨げられ、破損や動作不良、過熱、故障の原因となります。

動作中は水タンクをはずさないでください。
水が吹出し、周囲の物に損害を与えたり、故障の原因となります。

パソコンやテレビなどの電子機器や電気製品、ピアノや特殊な塗装の家具、カーテンや壁紙、特殊な表面加工の壁面などの上や近くには設置しないでください。

お手入れや給水の際は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電やけがの原因となります。

使用しない場合は水タンクを空にして保管してください。

ミストが触れたり、転倒して水をこぼしたりすると、機器の故障や対象の表面を傷める原因となります。

設置場所の温度変化の影響を受けてまれに水漏れを起こす可能性があります。

本体の上に物を置いたり、ぐらいついた台や傾いたところなど、不安定な場所に本体を置かないでください。

目に見えてミストが下に落ちてしまう場合は、エアコン等の風の影響の可能性があります。
ミスト量を少なくするか、エアコン等の風の影響の受け難い場所に設置してください。

落下したり、倒れたりしてけがをするおそれがあります。

周囲の物に損害を与えたり、故障の原因となります。

必ず天然抽出成分100％のエッセンシャルオ
イル（精油）を使用し、合成香料などは使用しないでください。また満水あたり5～6滴の使用量を守り、過剰に使用しないでください。
変形、破損、故障の原因となります。

必ず常温の新しい水道水を使用してください。
ミネラルウォーター、アルカリイオン水、井戸水、浄水器の水などを使用すると、水アカが多くなった
り、カビや雑菌が繁殖しやすくなります。

アロマウォーターを使用する場合には、使用するアロマウォーターの希釈量に従ってください。
アロマウォーターの濃度が高くなると、水タンクや本体の変形、破損、故障の原因となります。

凍結のおそれがあるときは、水タンクの水を捨てて内部を乾燥させてください。
本製品の内部で凍結が起こると、超音波振動板を壊してしまい、故障の原因となります。

3

使用開始前のご注意
初めて使用するときにはフロートと水位センサーを固定している緩衝材を必ず取りはずしてください。
取りはずさずに使用すると、水漏れや動作不良の原因となります。
緩衝材
緩衝材

使用上のご注意●必ずお守りください・ 水タンク以外の場所に、エッセンシャルオイルやアロマウォーターの原液が付着しないようにしてください。もし付着した場合は、湿った布で、直ちに拭き取ってください。

・ 部屋の湿度が高いなど、使用環境によっては噴出したミストが下降して床や壁、家具など周囲がぬれる場合があります。その際は電源をお切りいただき、使用を中止してください。

・ 使用しない場合は水タンクと本体の水を空にし、完全・ 水が周囲にこぼれることがありますので、運転時にはに乾燥させて保管してください。
本体を硬く平らで安定した場所に置き、向きに注意し・ 使用後は、コンセントから電源プラグを抜いてくださて水タンクを確実に取り付けてください。
い。そのままにしておくと電源コードを引っかけるなど
・ 動作中は本体を移動させないでください。移動する場して思わぬ事故につながります。
合は、電源を切り、水タンクから水を排出してから行っ・ 柔らかいクッションや毛足の長いじゅうたんの上にはてください。
設置しないでください。吸気口がふさがり、動作異常
・ 本体の水を排出する際は、送風口に水が入らないようや故障の原因となります。
ご注意ください。
・ 暖房器具や火気のそばなどの高温になる場所には、本・ 水タンクに水を入れすぎないようにご注意ください。
製品を設置しないでください。本体の故障や変形の原因となります。
・ 水温や水質など動作環境の影響で、電源を入れた直後はミストの出る量が少ない場合があります。数分程度経過しますとミストの量が安定します。

・ 本体内部には直接給水しないでください。正しく動作しなくなります。必ず水タンクに給水するようにしてください。

・ 気温や湿度・気流の関係で、ミストがほとんど出ていないように見える場合もありますが、故障ではありません。

・ カーテンのそばには設置しないでください。ミスト
吹出口がふさがれる可能性があります。
・ 水タンクやふたの内側には水滴が付きますので、取りはずす際には、ぬれても良い場所を選び、また、 ・ 給水量は、水タンクのMAXラインを超えないようにご注意ください。水タンクからの水が溢れやすく水滴を拭き取るタオルなどをご用意ください。
なったり、本体が転倒しやすくなります。

4各部の名称ふたミスト吹出口
水位MAX
ライン
ミスト筒
水タンク
超音波振動板

送風口

フロート
本体内部
本体

水位センサー
吸気口
吸気口
下部LEDライト操作部

電源ランプ
調節ダイヤル
調節ダイヤルを回すと噴霧量を調節できます。

付属品

専用ACアダプター
電源コード

電源プラグ
DCプラグ
5

DCジャック

使いかた 使用前にすべての説明をお読みください

1. 本体をかたく平らで安定した場所に設置してください。
※本体底面にある、吸気口をふさがないようにご注意ください。

2. ふたをはずし、水タンクへ水道水を入れてください。
上から給水できます。

MAXライン・ 初めて使用するときは、フロートを固定している緩衝材をはずしてください。（P.4）
・ 使用環境の温度差による水漏れを防止するため、使用直前に注水してください。
・ 本体内部には直接給水しないでください。
正しく動作しなくなります。必ず水タンク
注意 に給水するようにしてください。
・ 常温の水道水以外は使用しないでください。
雑菌・カビ繁殖の原因となります。

・ 電源プラグをコンセントから抜いた状態で給水してください。
・ ミスト吹出口、ミスト筒には給水しないでください。

ミスト筒

水タンク
本体

・MAXラインを超えないように給水してください。
・本体から水タンクを取り外して給水することもできます。

3. ふたを取り付けてください。

ふた

ふたの向きでミストの吹出し方向が変更できます。

ミスト吹出口4. 電源を接続してください。

ACアダプターのDCプラグを本体背面のDCジャックにつなぎ、電源プラグをコンセントに差し込んでください。

DCプラグ

5. 本体の調節ダイヤルを時計回りに回し、電源を入れてください。

調節ダイヤルを時計回りに回転させると、電源がONになり、下部LEDライトが点灯します。
※下部LEDライトは電源がONのときは点灯し続けます。下部LEDライトのみを点灯・消灯させたり、調光することはできません。

下部LEDライト
電源ランプ

使用環境によって、ミストが結露して床が注意 ぬれる場合があります。その際は噴霧量を減らしたり、設置場所を変更してください。

調節ダイヤル6

6. 噴霧量を設定してください。

調節ダイヤルを回すと、噴霧量を調節できます。
ミスト発生中は、電源ランプが緑色に点灯します。
※水がなくなると、自動的に運転を停止し、電源ランプが赤く点滅します。電源プラグをコンセントから抜き、水タンクに給水してください。

警告

7. 使用後は調節ダイヤルを「OFF」

・ 水漏れがある場合、絶対に製品に触れず、直ちにコンセントから電源プラグを抜いてください。
・ 異臭や発煙など、何らかの異常を感じた場合は、直ちにコンセントから電源プラグを抜いてください。にして、電源を切ってください。

使用ごとにお手入れを行ってください。

注意 お手入れのしかたについては、P.8「使い終わったら」をご覧ください。

使用しない場合は水タンクと本体の水を空にしてください。

注意 設置場所の温度変化の影響を受け、水漏調節ダイヤルれを起こす可能性があります。

アロマを使用する場合
・ エッセンシャルオイル・アロマウォーターの取扱説明書もよくお読みください。
・ 水タンク以外の場所にエッセンシャルオイルやアロマウォーターが付着しないようにしてくださ注意 い。もし付着した場合は、湿った布で、直ちに拭き取ってください。
・ 超音波振動板、吹出口に直接エッセンシャルオイル・アロマウォーターを垂らさないでください。

※エッセンシャルオイルは市販の天然抽出成分100％ピュアエッセンシャルオイル（精油）を使用してください。

〈エッセンシャルオイル〉

水タンク内にエッセンシャルオイルを５～６滴入れてください。
・ エッセンシャルオイルの量は必ず守ってください。
エッセンシャルオイルの濃度が高くなると故障の原因となります。
・ 水が入ってない状態でエッセンシャルオイルを入れないでください。
注意 ・ 絶対に水タンクの外にこぼさないように十分に注意してください。
水タンク、ふた、本体内部につきましては、耐薬性の強い素材を使用していますが、それ以外の部分は、エッセンシャルオイルの成分で溶ける場合があります。
・ ミスト筒内部や本体内部には入れないでください。
※エッセンシャルオイルは付属されていません。市販の天然抽出成分100％ピュアエッセンシャルオイル（精油）をお買い求めください。

〈アロマウォーター〉

水タンク内にアロマウォーターを適量入れてください。
・ アロマウォーターの量は使用するアロマウォーターの希釈量に従ってください。
注意 アロマウオーターの濃度が高くなると、水タンクや本体の変形、破損、故障の原因となります。
・ ミスト筒内部や本体内部には入れないでください。
※アロマウォーターは付属されていません。

7

ミスト筒

使い終わったら お手入れと保管について本製品は、使用ごとに必ずお手入れを行ってください。
お手入れをせずに本製品を使い続けたり、そのままの状態で保管したりすると、本体の故障や、雑菌・カビが繁殖する原因となります。
・ 雑菌・カビの繁殖は悪臭の原因となります。また、そのまま本製品を使用すると、発生するミストに雑菌やカビが混入して、健康に悪影響を及ぼすおそれがあります。
注意 ・ お手入れの前には必ず電源を切って電源プラグをコンセントから抜いてください。
火災や感電の原因となります。

・ 熱湯、食器洗浄機や食器乾燥機は使用しないでください。
やけどや破損の原因となります。

排水のしかた

水タンクは使用ごとに完全に排水してください。内部に水が残った状態で保管すると、水タンク内で雑菌やカビが繁殖することがあります。

1. ふたをはずし、本体から水タンクを取りはずしてください。

2. 水タンクに残っている水を排水して送風口ください。

3. 本体内部にたまっている水を排水排水方向方向から排水してください。

本体の送風口に水が入らないように、必ず、右図の方向から排水してください。

排水をする場合には、送風口に水が入らない

注意 ようご注意ください。故障の原因となります。

本体・水タンクのお手入れ

1. 本体内部を水でぬらして固くしぼった洗剤は必ず台所用中性洗剤をご使用ください。

柔らかい布に、台所用中性洗剤を少しつけて、やさしく拭いてください。

注意 塩素系・酸性・酵素系の洗剤は内部に残留した場音波振動板を丁寧に掃除してください。

注意 破損や水漏れの原因となります。

合、有毒ガスなどを発生させることがあり、危険です。

2. 綿棒に台所用中性洗剤を少しつけて、超綿棒は強く押し付けないでください。

超音波振動板に油分が付着しますと、正常に動作しなくなることがあります。

3. 本体内部を十分に水洗いしたあと、洗っているとき、送風口に水が入らないよ

注意 うに、ご注意ください。

乾いたやわらかい布で水分をふき取り、しっかりと乾かしてください。

4. 水タンクやふたは水洗いできます。水またはぬるま湯で水洗いし、乾いた布で水分をふき取り、しっかりと乾かしてください。

エッセンシャルオイルやアロマウォーターを入れた場合は、柔らかなスポンジに、台所用中性洗剤をうすめた水を含ませ、やさしく洗ってください。洗浄後は、流水で洗剤を流した後、乾いたやわらかい布で水分をふき取り、しっかりと乾かしてください。

5. 本体外部が汚れた場合には、水でぬらして固く絞った柔らかい布で、やさしく拭いてください。
8

水タンクおよび本体のクエン酸洗浄

水タンク内部および本体はクエン酸洗浄してください。クエン酸洗浄を行わないと、内部に汚れが付着し、雑菌やカビなどの繁殖を早めることになります。

1.1Lのぬるま湯に市販の掃除用クエン酸を25g溶かし、水タンクへ入れてふたをとりつけてください。そのまま3時間程度放置してください。

・ クエン酸は必ず市販の掃除用のものを使用してください。クエン酸は付属していません。
・ クエン酸の使用におきましては、販売元の使用上の注意に従ってください。
注意 ・ 水（ぬるま湯）以外のものと混ぜないでください。
・ 指定分量以上のクエン酸を入れないでください。

2. 水タンクと本体内部から排水し、水でよくすすいでください。
送風口に水が入らないようにご注意ください。

3. 本体の超音波振動板を綿棒でやさしく拭いてください。

超音波振動板にカルキや汚れが付着すると、正常に動作しなくなることがあります。
振動板は精密部品ですので、強い力を加えないようにご注意ください。

超音波振動板
水位センサー

4. 水位センサーをやさしく拭いて、スムーズに上下に動くようにしてください。

5. 本体を湿らせた布でやさしく拭いたあと、乾いた布で丁寧に拭き上げてください。

注意 長期間保管した後、再使用する際には、上記と同様のお手入れを行ってください。

吸気口のお手入れ

本体底面の吸気口のホコリを掃除機などで清掃してください。

吸気口

製品の保管

お手入れを行ったあと、本体と水タンクの内部が完全に乾燥してから、直射日光の当たらない、湿度の低い場所で保管してください。
9故障かな？と思ったときは「故障かな？」と思ったときは、以下の点をご確認ください。
こんなとき

原因

対処

ミストが出ない・ 電源プラグはコンセントに差し込まれ • 電源プラグをコンセントにただしく差し込んでください。
ミストの出が悪い ていますか？
水タンクに水は入っていますか？

• 水タンクが空になると自動的に運転を停止します。給水してから、お使いください。

水位センサーとフロートの緩衝材をは • 使用開始前には水位センサーとフロートに取り付けられている緩衝材を外してください。（P.４）
ずしていますか？
吸気口が汚れていませんか？

• 吸気口にホコリなどが付着していると、空気の流れる量が減り、ミストが出にくくなります。

クッションや毛足の長いじゅうたんなど • 吸気口をふさいでしまい、ミストが出にくくなります。故障のの上などで使用していませんか？
原因となりますので設置場所を変えてください。
風 の あ る 場 所 で 使 用 し て い ま せ ん • エアコンの近くなど、気流のあるところで使用すると、ミストが見えにくくなることがあります。
か？
気温や湿度など、周囲の環境によって • ミストが見えにくくても、水タンク内部で正しくミストが発生ミストが見えにくくなることがありまし、送風ファンが作動している（モーター音が聞こえる）場合す。
は故障ではありません。
水タンク内や周囲のものに白い粉状のものが付着する超音波振動板が汚れていませんか？

• 超音波振動板のお手入れをしてください。（P.9）

水道水に含まれるカルキです。

• 水タンク内のカルキは、「お手入れのしかた」の記載に従って洗浄してください。周囲に付着したカルキは、柔らかい布などでやさしく拭き取ってください。

使用していたら床 夜間の低温時の使用など、気温や温 • 大量にミストが降下してきた場合は、噴霧量を減らしたり、設がぬれてしまった 度など使用環境によっては、ミスト置場所を変更してください。
が結露して床がぬれる場合がありま • エアコンなどの風の当たる場所では正常に噴霧されない場合がありますので、そのような場所は避けてください。
す。
• 上記の対策を行っても状況が改善されない場合は、使用を中止してください。
水が漏れる水タンクはきちんと取り付けられて • 水タンクをきちんと取り付けてください。
いますか？
水位センサーとフロートの緩衝材をは • 使用開始前には水位センサーとフロートに取り付けられているずしていますか？
緩衝材をはずしてください。

アロマ以外の香り 水道水以外の水を使っていませんか ? • 水道水以外の水は傷みやすく、質が変わり、香りにも影響するので使用しないでください。水タンクにある水を捨て、十分おがする
手入れをしてから水道水で使用してください。
お手入れをしたとき、水洗いを十 分 • 水タンク内部に残っていた洗剤に反応した可能性があります。
しましたか？
水タンクにある水を捨て、十分お手入れをしてから水道水で使用してください。

10製品仕様
品名
品番
加湿方式
電源
定格消費電力水タンク容量
連続加湿時間加湿能力
電源コード長
外形寸法
重量
主な材質
使用環境
対応アロマ
付属品
生産国

Toﬀy 抗菌アロマ加湿器〈1.0L〉
HF06
超音波振動方式
専用ACアダプター （AC-2410LS）
入力：AC100V 50/60Hz 出力：DC24V 1.0A
19W
約1.0 L
最大約12時間 ※環境により異なります。
最大130mL/±40mL ※環境により異なります。
約180cm
約140(W)×202(H)×145(D)mm
約580g
ポリプロピレン、ABS樹脂
温度10℃～40℃、湿度35%～75％
100％ピュアエッセンシャルオイル（別売）アロマウォーター（別売）専用ACアダプター、ユーザーズガイド（保証書含む）
中国

SIAA マークは、 ISO22196 法により評価された結果に基づき、 抗菌製品技術協議会ガイドラインで品質管理 ・ 情報公開された製品に表示されています。
ふた、 水タンク、本体内部、 フロート

※商品改良のため、本製品の仕様やデザインは予告なく変更されることがあります。
※この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country.)※「Toﬀy」は㈱ラドンナ、㈱キングジムの登録商標です。

お客様ご相談窓口 0570-024-389※IP電話など一部の電話からのご利用はできません。
受付時間 10:00～18:00（土・日・祝日を除く）

商品についてのお取り扱い・お手入れ方法などのご相談、ご転居されたりご贈答品などで、販売店に修理のご相談ができない場
合は、「お客様ご相談窓口」にご相談ください。
※お問い合せの際には品名・品番をご連絡ください。

11

個人情報のお取り扱いについて
株式会社ラドンナおよびその関係会社は、お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また、個人情報を適切に管理し、修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者には提供しません。

■発売元〒 135-0031 東京都江東区佐賀 1-5-9 永代 MK ビル

https://ladonna-co.net/

本書の内容および製品仕様は、予告なく変更することがあります。
2021-①