PRESS RELEASE
報道関係者各位

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド京都＞
2023 年 11 月 8 日

限定１組 55 万円のオールインクルーシブ宿泊プラン
スイートルーム宿泊、スパトリートメントや館内での食事も
開業５周年を記念し、京都のリトリート旅を提案
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO (ザ・サウザンド京都)」(京都市下京区・総支配人：
櫻井 美和)は、2024 年１月に開業５周年を迎えることを記念し「five senses」をテーマに THE THOUSAND KYOTOらしい五感を通じたおもてなしの数々をご用意します。その第一弾として、１組２名様限定でオールインクルーシブ宿泊プランを販売いたします。ご宿泊日は 2024 年 1 月 29 日(月)から２泊３日となります。
本プランでは、ザ・サウザンド京都のシグネチャー・スイートルーム「ザ・サウザンド・スイート」を確約。加えて、館内レストランでの朝・昼・夜・アフタヌーンティーを含むお食事・お飲み物や、インルームダイニング、「THE THOUSAND SPA」のスパトリートメント、温浴施設、「THE THOUSAND FITNESS」のレンタルアイテムが代金に含まれています。（※）
開業日にお迎えする限定１組様のための特別なプラン。京都駅から徒歩約２分にありながら、非日常の空間で心と体を開放するリトリートな旅をぜひお楽しみください。

■オールインクルーシブ宿泊プラン 概要【提供期間】2024 年 1 月 29 日(月)チェックイン～1 月 31 日(水)チェックアウト (2 泊 3 日)
【内容】(1)スイートルーム「ザ・サウザンド・スイート」ご宿泊(2)館内３つのレストランの朝・昼・夜・アフタヌーンティーを含むお食事・お飲み物(※)(3)インルームダイニングのお食事・お飲み物(※)(4)「THE THOUSAND SPA」でのスパトリートメント、温浴施設のご利用(5)フィットネスジム「THE THOUSAND FITNESS」でウェア、シューズ、靴下を無料レンタル【料金】550,000 円(2 泊 2 名様／消費税・サービス料込み／京都市宿泊税は別途)【予約方法】ザ・サウザンド京都の公式 HP よりご予約ください。
【公 式 HP】https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/【詳細】https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/stay/all-inclusive.html（※）ドリンクはグラスサービスとさせていただきます（ボトルは対象外）。

オールインクルーシブ宿泊プラン 内容紹介
■スイートルーム「ザ・サウザンド・スイート」ご宿泊
8・9 階の 2 フロア吹き抜けとなるサウザンドのシグネチャー・スイートルーム「ザ・サウザンド・スイート」。下階にリビング＆ダイニン
グ、上階にベッドルームを配したメゾネットタイプの客室です。やさしく光が差し込む大きな窓から、庭の緑や京都タワーの一部を望むことができ、特別なひとときを演出。茶道や禅に通じる引き算の美学をもとに、京都で育まれた豊かな知恵を随所に取り入れたしつらえで、心地よい滞在を満喫いただけます。なお、客室内のミニバーも含まれます。

■館内３つのレストランの朝・昼・夜・アフタヌーンティーを含むお食事・お飲み物
イタリア料理「SCALAE(スカーラエ)」、日本料理「KIZAHASHI(キザハシ)」、カフェバー「TEA AND BAR(ティーアンドバー)」のお食事・お飲み物(※)が代金に含まれています。朝食・ランチ・ディナー・アフタヌーンティーまでご利用いただけます。
〇イタリア料理 「SCALAE」【定 休 日 】 水曜日【提供時間】 朝食…7:00～10:00 (L.O.)
ラ ン チ … 11:30～14:30 (L.O.)
ディナー…17:30～21:30(コース 20:00 アラカルト 20:30、ドリンク 21:00 L.O.)〇日本料理「KIZAHASHI」【定 休 日 】 火曜日【提供時間】 朝食…7:00～10:00 (L.O.)
ラ ン チ … 11:30～15:30 (L.O. 14:30)
ディナー…17:30～21:30(コース 20:00、アラカルト 20:30、ドリンク 21:00 L.O.)〇カフェ＆バー「TEA AND BAR」
【定 休 日 】 なし
【提供時間】
フ ー ド … 11:30～21:00（L.O.）
ドリンク…10:00～21:30（L.O.）
アフタヌーンティー…
1 部 11:30～13:30 (L.O.）、2 部 15:00～17:00 (L.O.）3 部 18:30～20:30 (L.O.）(アフタヌーンティーは 2 日前までにご予約ください)■インルームダイニングのお食事・お飲み物
インルームダイニングのお食事・お飲み物(※)が代金に含まれています。なお、インルームダイニング朝食をご希望の場合は、アメリカンブレックファーストまたは和食となります。各朝食の詳しいメニュー内容は、客室のタブレットよりご確認いただけます。
【提供時間】 朝食…7:00～9:30(L.O.)
アラカルト…17:30~23:00(フード 22:00 L.O. ドリンク 23:00 L.O.)(※) ドリンクはグラスサービスとさせていただきます（ボトルは対象外）。

■「THE THOUSAND SPA」でのスパトリートメント、温浴施設をご利用可能
ワールドラグジュアリースパアワード 2022 の「最優秀テーマデザインスパ」（東アジア地域）を受賞した「THE THOUSAND SPA」のスパトリートメントから、お好きなメニューをおひとり様１つずつご利用いただけます。京都の茶や、黒炭石を用いたシグネチャーメ
ニュー「禅 -ZEN-」を含むほぼすべてのメニューは、性別にかかわらずお申込みいただけるものです。
【営業時間】 13:30～21:00(最終入場時間はコースにより異なります)

温浴施設について「THE THOUSAND SPA」内の温浴施設では、瞑想をテーマに、シンプルな空間に灯された光が心と体をときほぐし、癒しのひとときを演出。滞在中何度でもご利用いただけます。
【営業時間】 13:00～21:00(最終入場)【場所】 THE THOUSAND KYOTO 3 階 「THE THOUSAND SPA」※「THE THOUSAND SPA」は 16 歳以上のお客様のみご利用いただけます。

■館内フィットネスジム「THE THOUAND FITNESS」でウェア、シューズ、靴下を無料レンタル
ご宿泊のお客様専用のフィットネスジム「THE THOUSAND FITNESS」にて、通常有料レンタルのウェア、シューズ、靴下を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。ラン
ニングマシンなどの設備も自由にご使用いただくことができ、心地よいトレーニングをサポートします。
【営業時間】 6:00～24:00【場所】 THE THOUSAND KYOTO 地下 1 階「THE THOUSAND FITNESS」※「THE THOUSAND FITNESS」は 16 歳以上のお客様のみご利用いただけます。

THE THOUSAND KYOTO は開業５周年を迎えます
京都駅から徒歩約２分。THE THOUSAND KYOTO は、「千年ホテル」をコンセプトに“千年の都・京都”から“次の千年”につづく新しい心地よさで、快適さとサステナビリティを追求した感動体験をお届けしています。
2024 年１月に開業 5 周年を迎えることを記念し、「five senses」をテーマに、THE THOUSAND KYOTO らしい五感を通じたおもてなしをご用意しています。
ロゴマークには、ホテルの象徴である大階段をデザイン。初心を忘れず、お客様へ日頃の感謝をお伝えするとともに、人・社会・未来に心地よい“サステナブル・コンフォート・ホテル”として一段一段、進化してまいります。
▶THE THOUSAND KYOTO のサステナビリティの取り組みについてはこちら
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/sdgs_actions/
THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)
所在地：〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
開業日：2019 年 1 月 29 日
アクセス：ＪＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分
階 数：地下 1F～地上 9F (客室:3F～9F/222 室)
H P：https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド京都 広報担当／ブランドマーケティング部
TEL：075-351-0186

FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp