発行責任者社 会 福 祉 法 人 積 慶 園
特別養護老人ホーム山科積慶園
施 設 長

古 村 正 哉京都市山科区北花山大林町３４番地
電話(075)583-6277

筆（ききょう入居者：前田FAX(075)594-2101

恵美子様）

発行日平成２３年４月１日（春号）

特別養護老人ホーム山科積慶園
ﾁｰﾌﾘｰﾀﾞｰ佐 藤 裕 子
こんにちわ。佐藤裕子です。
3 月 11 日に起こった東日本大震災では犠牲になられた方をはじめ被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。

特別養護老人ホーム山科積慶園
事務主任 湯 川 和 美
起床５時半。まさか山科区まで通勤することになるとは…。今まででは考えられない時間に起床し、出勤する毎日となっています。
特別養護老人ホーム山科積慶園開設準備室から事一日でも早く、心の傷が癒え、被災した町の復興を心務の業務を任され、あっという間に３年が経ちました。

よりお祈り申し上げます・・・。

空き地で何もなかったこの土地に、施設が建っていく

さて、山科積慶園が開所して早いもので 3 年が過ぎ過程を見ながら、準備室のころは、日々備品購入リスました。

トと戦っていました。今、これだけ沢山の人々が集ま山科積慶園で働かせていただくことになり、私はチーっての生活空間となり、職場となっていることを思う

フという肩書をいただいていますが実際には 2 階さと、開所の瞬間に立ち会うことができ、よかったと思くら（ショートステイ）の現場にも入りながらの兼務います。

であり、チーフとしてまだまだで、各フロアリーダー

事務関係の業務は普段、ご入居者との直接の関わりを中心に各ユニットリーダーやスタッフに支えられはあまりありませんが、事務所を訪ねて来られる方や、ている日々です。

デイサービスのご利用者との関わりは大切にしていですが、最近では人員不足のユニットフォローに入るきたいと思います。

時間を作ることができ、多くの入居者様と関わる機会

山科積慶園の面会者は月に累計５００名を超えまも徐々にですが増えてまいりました。

す。３年目にはいった今も変わらずたくさんの方に来今後も、ユニットのフォローだけでなく入居していた園いただき、うれしく思います。施設の方針である「ぬだいている方々の思いや声に耳を傾けつつ、皆様が安くもりと絆」を築けるよう一人ひとりを大切に暖かい心して園での余生を過ごせるお手伝いができればと、施設、働きや安い職場であるよう、影ながら支えてい思っております。

ける存在になれたらとチーフとしてはまだまだ未熟者ですが、精一杯努力す思っています。

る所存であります。今後ともよろしくお願い致します。

《 節 分 》

２月

鬼のお面を作って豆の代わりにボールで鬼をやっつけました。

１２月《 クリスマス会 》

おごそかなベルの演奏、そして楽しいクリスマスソン
グ。最後は手作りケーキをおいしくいただきました。

３月《 お雛様製作 》

今年は簡単に作れた可愛いお雛様の壁掛け、桃の節句におうちに持ち帰っていただきました。

《 忘 年 会 》
おつまみ、ノンアルコールビール、変装、女装、ピンクレディと余興たっぷり楽しい年忘れでした。

４月の予定
今年はなかなか暖かくなりませんが、桜が咲いたらお花見に坂本へ出かけます。花もいいけど、花の後はもちろんだんごも一緒に楽しみます。

１月《 初 詣 》

年の初め、岩屋神社にお参りをして、ちょっと大津まで足を延ばしてレストランでお昼ご飯を食べてきま

編集後記＊・＊・＊・＊・＊・した。寒かったけどお出かけ、お食事と満足でした。

早いものでもう 4 月の到来、新年度がスタート致しました。当施設におきましたはお陰様で３年目を迎えようとしています。
近所の公園の桜が満開となりお花見の計画があちらこちらで聞こえてまいりました。次号でご報告できればと思います。それでは末筆ではございますが今後とも何卒宜しくお願い致します
（佐藤雄）

第４弾

４月に入りまだまだ寒い日が続きます。やまぶき・さくらユニットでは、入居者様の体調管理、状態の変化に気付き、日々の生活を安心して楽しく送れるように心がけています。

＜お誕生日はすき焼きパーティー！！＞入居者さんの誕生月には、お昼に皆さんとすき焼きパーティーを行いまいました。主役の入居者さんは普段は刻み食を食されていますが、いつもと違う雰囲気と、その場で出来上がる過程をみながら「すき焼きかーごちそうやな！」と満面の笑みで沢山頂いておられました。他の入居者さんも楽しく談笑しながら頂いておられました。楽しそうにされている方、満足そうにされている方、入居者さんの表情を見る事で、職員もいっぱい元気をもらっています。また、春には毎年恒例の植物園にお花見レクも実施する予定です。

（今久保）

二周年を迎え、厨房委託業者さんのご協力を頂き、「まぐろの解体ショー」を実施しました。２２キロの大きなマグロを目の前に歓声が上がっていました。 １階ホールで行われた食事での献立は、まぐろづくし。大トロ、中トロ、中落ち…と説明をうけながらあっという間に完食でした。来年は３３キロのマグロ（？）
でまたみんなで元気に完食しましょう！
入居者さんにとって、山科積慶園での生活がよりたのしく、充実したものになっていくよう、職員一同努力していきますので、ご指導・ご鞭撻・ご意見をよろしくお願いいたします。
（湯川）

第４回「花粉症、鼻アレルギーはどんな病気？」
くしゃみ、水性鼻漏(すいせいびろう)、鼻閉(びへい)を３主徴とする疾患を、鼻アレルギーあるいはアレルギー性鼻炎と呼んでいます。季節性の大部分は花粉が原因であり、花粉症と呼ばれています。花粉症は今でこそ認知度が高いのですが、１９６１年に花粉症が発見され、患者さんは増え続けています。通年性アレルギー性鼻炎の原因としては、室内塵(しつないじん)（ハウスダスト）中のダニに対するアレルギーが多くなっています。一方、季節性アレルギー性鼻炎の原因アレルゲンでは、スギなどの花粉が圧倒的に多く、時に真菌(しんきん)の胞子などが関係している場合があります。主な症状は、くしゃみ、水性鼻漏、鼻閉です。それ以外にも咽頭部や眼のかゆみや異物感、流涙、頭痛、皮膚炎のような症状などさまざまな症状を示します。これらの症状は、通年性・季節性アレルギー性鼻炎に共通の症状です。ダニをアレルゲンとする通年性アレルギー性鼻炎では、しばしば気管支喘息が合併しますが、花粉症などの季節性アレルギー性鼻炎ではその頻度は低いとされています。通年性アレルギー性鼻炎であれば、局所ステロイド薬や抗ヒスタミン薬などの薬物療法がまずすすめられます。ダニと関係があれば除去目的で絨毯(じゅうたん)の除去や十分な清掃がすすめられ、また室内塵による減感作(げんかんさ)療法が有効なこともあります。一方、花粉症などの季節性アレルギー性鼻炎の場合には抗原除去は不可能ですが、外出時にマスクや眼鏡を使用すること、季節中は抗ヒスタミン作用のある抗アレルギー薬を定期的に内服すること、そして点鼻ステロイド療法が有効です。耳鼻科でアレルギーを専門とする医師に相談するとよいでしょう。

２月２３日施設全体外食レクリェーションで近鉄

１２ 月

クリスマス

MoMo へ行きました。各ユニット２名ずつの入居者さ昨年のクリスマス会に、職員によるハンドベル演奏を行いました。企画の段階では「簡単に出来るだろう」

んと３組のご家族の参加でそれぞれ食べたい物を選んでいただきました。と考えていたのですが、MoMo に着くと、がんこ寿司に直行されるグループ

いざ練習となると、皆や自由時間で以前から欲しかった帽子を購入されたの呼吸が合わずバラバりと思い思いに楽しい時間を過ごされました。

ラ（笑）
。数少ない練習

いつもと雰囲気がでしたが当日は、最初変わり、少食の入居こそ失敗はありました

者さんもたくさん召が「きよしこの夜」を無事演奏することが出来ました。

し上がったのでスタ今後も共に楽しめる催しをしていきたいと思います。

ッフも嬉しく思いま（黒川）した。

１ 月（大屋）

書き初め・のど自慢
３ 月

１月８日（土）に「書き初め」を実施しました。
昨年に引き続き、“年のはじめのためしとて～♪”ひな祭り（ちらし寿司）

３月３日、昼食にユニットで雛寿司を作ることになと歌の文句ではないですが…今年最初に行われるりました。材料は厨房で準備頂き、女性入居者さんが行事でもあり、皆さんが主になって、昔取った杵柄とばかりに手伝って頂きま

今 年 の初 顔合 わせ となした。

る 集 いで 多く の方 が参炊き立ての米飯を寿司桶に入れ、うちわで仰ぎなが加してくださいました。

ら酢を入れて混ぜていきます。とある入居者さんが今年はテーマとなる「ちょっとご飯がやわらかいな。酢飯で柔らかくなる

字「花宴」とあと一つはから、もう少し固めに炊いた方がええで。」また別の自分の好きな字を書いて頂く事にしました。ホワイト

入居者さんが、うちわで酢飯あおいでる職員に「もっボードに掲示された見本の字である「希望」、「初夢」、と仰がないと酢飯にツヤがでえへんで。」などなど、「祭」、「初春」などを見ながら一生懸命に心を込めて時には手厳し、一筆、一筆丁寧に書かいておられました。その姿はい？アドバイス…「今年も良い年になりますように」と祈るような思を頂きながら、いを感じました。初春らしき良い雰囲気の中、時はと最後は皆さんにても早く過ぎるたように感じました。

味見してもらい（吉仲）「ええ味でてる２ 月

節 分 ・ 外 食

２月４日は節分豆まきを実施致しました。

な」と OK サイン！

入居者の方も喜んでおられ、楽しく豆を投げておられその後酢飯の上にお造りなど盛り付けして完成。

ました。男性入居者さんの投げられる豆はやはり勢い「美味しいわ～」とほとんどの入居者さん達もペロリが有り鬼もビックと完食。また食の細い方で、普段めったに完食されなリ！！入居者さん

い入居者さんが「こうやってみんなで作って食べると、の笑顔が見られた

美味しいもんやな。」と言われたのはとても印象的でのがとても嬉しかした。作るのも食べるのも大好評のお寿司。また皆さったです。
（澤村）

ん一緒に作りましょうね～。
（上木）