南風原と沖縄戦戦場となった南風原

南風原は戦前から首里・那覇と島尻を結ぶ交通の要でした。そのため軍事的にも重要視され、前線に対する「後方陣地」として位置づけられました。
当初、津嘉山に配備されていた第32軍司令部は1944（昭和19）年の「十・十空襲」後、戦略の拠点を首里城地下へと主要な司令部機能を移し、高津嘉山には第32軍司令部経理部として武器や食糧の補給部隊、輸送部隊、負傷兵の治療を行う病院部隊が配備されました。
また、兼城にあった南風原国民学校に沖縄陸軍病院が移転してきました。
1945（昭和20）年１月29日、大本営が沖縄戦を本土決戦準備のための時間かせぎ作戦として位置付けた事により、第32軍には中南部を戦略持久作戦の重要地として戦車部隊・重砲部隊・高射砲部隊・機関銃部隊などの戦闘部隊も配備されました。
こうして日本軍が南風原に配備されるようになると、村民の生活は軍事色に染まり、壕掘りや食糧の提供、弾薬運搬、炊事などに協力させられました。学校や公民館、大きな民家は軍に利用され、さらに慰安所も設置される等、南風原は「要塞の村」と変貌しました。
5月下旬、米軍との激戦の末首里の第32軍司令部が陥落。牛島満司令官らは南部撤退へと追い込まれ、摩文仁の司令部へと移動。
この南部撤退が南風原の運命を大きく左右したとも言え、南部への避難通過点となっていた南風原の一日橋・宇平（山川）橋、兼城十字路・照屋の十字路には、日本軍の前線部隊や避難する住民が殺到した為、米軍による大砲や艦砲射撃による集中砲火の的となり多くの命が失われました。
これらは戦後「死の十字路」「死の橋」と、たとえられました。
南風原村民の戦死者約68％が6月以降である事から交通の要であったことが、南風原の犠牲を大きなものにしたという事がわかります。

H a e ba ru a nd the Battle of O k i n a wa

Haebaru Turned into a Battlefield

沖縄陸軍病院南風原村民の戦死状況

南風原村民の県内での戦死者は3505名（『戦世の南風原』より）です。戦死率は約44％で、およそ2人に1人は亡くなっています。
中南部の市町村と比較すると戦死率は高い方になります。戦死者が一番多い所は砲弾の雨の中を避難した南部（摩文仁方面）が約75％、次に多いのが地元南風原村内の約18％です。
戦死時期は6月1日～23日が62％と最も高く、次に高いのが5月1日～31日の21％です。
6月23日以後でも6％が戦死しています。
年齢別戦死率では60歳以上のお年寄りが最も高く、次に高いのは正規兵・防衛隊・義勇兵にとられた20～59歳の男子と続きます。
10歳未満では年齢が低いほど戦死率が高くなっています。
こうした戦死地・戦死時期・戦死年齢の特徴は、住民を巻き込んだ地上戦闘の実態をあらわしています。

30 南風原町勢要覧

戦死時期
6/23以降6%

沖縄での戦死場所

5月以降

11%

5/1～31日

6/1～23日62%21%

南風原18%

その他７%

南部 75%

南風原壕群20号イメージ
イラスト: 喜島隆

10月12日は「南風原町民平和の日」
過去の戦争で多くの町民の尊い命が失われたことや米軍占領下時代から現在までの歴史を教訓とし、二度と戦争を起こさないために日本国憲法と「南風原町非核地域に関する宣言決議」の理念の下に、全ての人が等しく平和で豊かな生活が送れるまちづくりを進めることを目的に「10月12日」
を「南風原町民平和の日」と定めました。
終戦後1946年1月23日、大見武収容所（現与那原町）に南風原村役所が設置され、その後同年10月12日、地元（現南風原小学校）に移り役所業務の開始となりました。
その時期は、本土疎開者や九州へ疎開した児童の引き揚げ、再会の喜び等、焼土と化した沖縄・南風原の地で新しい時代を切り開いていく機運が高まっていました。
そのことから戦争の悲惨さ、命の尊さ、平和の大切さを伝え発信するための日として「10月12日」
を「南風原町民平和の日」としました。

After the US military air strike on October 10, 1944, the 32nd Army Headquarters, which had been deployed at Tsukazan at the outset, moved its
key command functions to set up its strategic base in the lower levels ofShuri Castle. The 32nd Army Headquarters Accounting Division, comprising
supply units for weapons and food, transportation unit and hospital unit
providing treatment for wounded soldiers, was deployed to Kotsukazan.
Also, the Okinawa Army Hospital was moved to Haebaru National School,
which was at Kanegusuku.
On January 29, 1945, the Imperial General Headquarters, which saw thebattle of Okinawa as a stalling strategy in order to buy time to prepare for adecisive showdown on mainland Japan, deployed tank, firearms infantry,anti-aircraft, machine-gun and other strategic units to the 32nd Army in central-southern Okinawa, which were important regions for its strategic
hold-out strategy.
The Japanese army’s deployment to Haebaru in this way infused the livesof village residents with a military hue. They were forced to cooperate indigging trenches, providing food, transporting ammunition, cooking andother support activities. Haebaru was transformed into a “fortress village”
as schools, community centers and large private houses were commandeered for military use and even a military brothel was set up.
At the end of May, the 32nd Army Headquarters at Shuri fell after a
hard-fought battle. Commanding Officer Mitsuru Ushijima and other officers
were forced to withdraw to the south. The Tsukazan Headquarters bunker
was moved to Mabuni. It could be argued that this southern retreat significantly affected the fate of Haebaru. As Japanese army front-line units andevacuating residents converged on Ichinichi bridge, Uhei (Yamakawa)bridge, Kanegusuku intersection and Teruya intersection, which served astransit points for evacuation, the US military concentrated its artillery andnaval bombardments on these targets, and many lives were lost. After thewar, these places were spoken of as “intersections and bridges of death.”
Approximately 60% of the Haebaru war deaths were in June or latermonths. So, the fact that Haebaru was pivotal for transportation increased
the number of Haebaru casualties.
南風原町勢要覧 31足手まといになる重傷兵は死を強要された
撤退時に土の中に隠したと思われる医療薬品と顕微鏡が壕内に残っています。

証言

青酸カリを混ぜたミルク
つ

師範本科 1 年第二外科勤務

はこ

津 波 古 ヒ サ 『ひめゆり平和祈念資料館 ガイドブック（展示証言）』

壕の奥にはランプが灯り、重傷患者がうめいています。
「学生さーん、水下さい」と弱々しい声で叫んでいるのです。
ためらっていたら4、５人の衛生兵が入って来て、そこらの空缶を集め、木箱の上に並べ、練乳缶を開けて中に水を足しています。
「お手伝いしましょうか」とかけ寄りました。そしたら凄い表情で私をにらんで、「まだいたのか。今頃そんな所にいたらたたっ斬るぞ。敵はそこまで来ているんだ。何しているか」と怒鳴ったのです。私沖縄陸軍病院「南風原壕群20号」見学の様子。米軍による火炎放射器で焼かれた跡が生々しく残っています。

現在の「飯あげの道」
は平和学習のコースとしても整備され使われています。
右の写真は「飯あげの道」に行く姿を再現したマネキン（南風原文化センター内展示）

沖縄陸軍病院の概要

は壕入口に後ずさりしました。衛生兵は私たちに背を向け、ミルクを調合し、両手に４、５個ずつ持って壕の奥や横壕に入って行きました。壕内はシーンとしていましたが、しばらくすると急に興奮した叫び声が響いたのですよ。
「これでも人間か。お前達のやることは」両足切断の患者がうわめいているんです。衛生兵はその患者を引きずって奥の方へつれ沖縄陸軍病院（球18803部隊）は1944（昭和19）年5月に熊本で第32軍の陸軍病院として編成され、6月から那覇市内で活動を始めましたが、同年10月10日に米軍の空襲で施設が焼失し、南風原国民学校校舎に移転しました。それ以降、第32軍野戦築城隊の指導のもとで、喜屋武（黄金森）と兼城（現在の役場北側の丘）に約30の横穴壕が造られます。
米軍の艦砲射撃が始まった1945（昭和20）年３月下旬には、陸軍病院は各壕へと移り、広池文吉病院長以下、軍医、看護婦、衛生兵ら約350人に加えて、3月24日には沖縄師範学校女子部・県立第一高等女学校の生徒（ひめゆり学徒）222人が教師18人に引率され、看護補助要員として動員されました。
4月1日の米軍上陸後、外傷患者の激増に対応する為、外科を第一外科、内科を第二外科、伝染病科を第三外科へと改め、５月下旬には第32軍司令部は摩文仁（糸満市）への撤退が決定し、沖縄陸軍病院にも撤退命令が出されました。
その際、重傷患者には青酸カリが配られ、自決の強要が行われたました。
撤退後、治療活動は停止状態となり、将校以外の軍医や衛生兵は他の前線部隊に配置替えとなりました。
病院本部は山城、第一外科と第三外科は伊原、第二外科は糸洲の自然壕になります。
山城の本部壕や伊原第一外科壕入口は爆撃され、糸洲第二外科壕や伊原第三外科
壕は馬乗り攻撃にあって、多数の死傷者を出し、6月18日、広池文吉病院院長が直撃弾を受けて戦死し、沖縄陸軍病院は解散することになりました。
南風原町は1990（平成2）年、戦争の悲惨さを伝える証として、第一外科壕群・第二外科壕群を町の文化財（史跡）に指定しました。て行きました。
ミルクには青酸カリが入っていると感づいて騒ぎだしたのだと思います。

津波古ヒサさんは「戦争の悲惨さ、愚かさ、そして命の尊さを後世に伝え残したい」という強い思いで証言活動を行ってきました。

（ひめゆり平和祈念資料館第2展示室）

証言

異常な感覚が胃袋に走った
おか

第一外科入院患者

岡じょう

襄『南風原町史第３巻 戦争編ダイジェスト版

南風原が語る沖縄戦』

青酸カリが配られたのは5月28日のことだ。衛生兵が来てミルクの配給があるから、入南風原文化センターの展示室には当時の壕内の様子が再現されている。幅90㎝の棚が2段あり、入院患者のベッドして使われていた。

れ物を出せと言うので、私も飯盒のフタを出して置いた。壕の入り口の方からミルクが配られると、入り口の方で大きな声で騒いでいるのが聞こえた。喜んで騒いでいるのだと思った。
そして、自分の所にもミルクがきた。
ちょっとなめると非常に苦かったので、
ナゲー

ラ壕で看護婦さんがくれた黒砂糖を飯盒の縁で削ってミルクに混ぜた。
「まだ苦いな」と、隣にいた北海道出身の兵隊と二人で話しながら、「もうこれくらいでいいやろ」と一気に飲み干した。
そしたら目がグワーッとちらついてきて、息苦しくて、胃の中が煮えくりかえる感じがした。
「こりゃ毒や」と気づくと、水筒の水を飲み、指を突っ込んで吐いた。２～３回繰り返した。北海道の兵隊さんにも吐かせた。他の患者は一気飲みしたのか、始めは苦しんでいたようだが、もうシーンと静かになっていた。
「殺される」と思った瞬間、不思議な事にそれまで動けなかった体で立っていた。走り出した途端、後ろから「コラー、誰だ、逃げるのはーっ」と怒鳴られ、ピストルの音が何発も聞こえた、壕は真っ暗なので当たらず逃臭いも証言の一つとして、「壕内臭気」を公開（証言を元に当時の壕内の臭いを再現）。血やうみ、体臭や排せつ物などが混じった強烈な臭いだったとされ、鼻を突く悪臭に吐き気をもよおす劣悪な環境だった事を追体験できます。
（壕入り口受け付けで体験可能）

げる事ができたが、北海道の兵隊は山川橋200～300メートル前まで行ったところで艦砲射撃に吹っ飛ばされてしまった。

「南風原陸軍病院壕跡」碑「重傷患者二千余名自決之地」と刻まれているが、2000余名は南風原壕群の収容人数であり、青酸カリによって殺害された人数は不明である。
動画

飯あげの道

「命懸けで食糧を運ぶ過酷な道」
沖縄陸軍病院壕への食糧（おにぎり）や水の運搬は看護補助要員に動員されたひめゆり学徒隊の仕事でした。黄金森（こがねもり）
を登り、さらに下って現在の南風原文化センターの西側横を通り、集落の中にある炊事場までの約800mの道のりを「飯上げの道」と呼び、梅雨時の雨でぬかるんだ泥道を大量の砲弾が降り注ぐ中、２人ひと組で醤油樽に詰めた食糧を担いで運搬する命がけの過酷な作業でした。
運搬中に砲弾の土埃が樽に入り、中のおにぎりに土が混じった為「土が混じってガリガリしている」「量が少ない」と患者から文句を言われたそうです。
この「飯あげの道」
も戦争当時を追体験できる場所として、病院壕と共に平和学習に活用されています。

32 南風原町勢要覧が見れる

5

南風原平和ガイドの会 ◉第36回琉球新報活動賞 社会活動部門受賞（2014年)
2007（平成19）年6月18日の20号壕公開に伴って、４月に結成したのが南風原平和ガイドの会です。第1回養成講座の受講生を募集したところ、定員の3倍にあたる町内外の60名が応募するという、関心の高さが伺い知れました。
これまで9回養成講座を開催し、現在では19歳から83歳の戦争体験者まで約60名が、陸軍病院壕を通して戦争の悲惨さや平和と命の尊さを伝えるという大きな使命を持って、壕のガイドを担っています。
2009（平成21）年9月から2013（平成25）年まではNPO法人として町から依託業務を受けて、町内各字の歴史や文化、見どころをまとめた字マップや黄金森周辺の戦跡マップ等を作成し、 各字ごとにガイドマップも作成し「南風原文化センター」
町の観光事業にも大きな役割を果たしています。
や隣接する「はえばる観光案内所」で入手できます。

こちらの写真をスキャン！

スマホで「平和ガイド」の様子が見れます！

スマートフォン対応の「南風原町観光アプリ」をお使いの機種に合わせて、QRコードからインストールし、「はえるん」がある
写真をスマートフォンで読み取ると｢案内動画｣を見ることができます。
●詳しくは、巻頭の目次をご覧下さい。

沖縄陸軍病院南風原壕群20号見学希望の方へ■個人および団体とも予約制■見学は有料（要確認） ◉一度に入る人数は10名以内■公開時間 : 9：00～17：00（見学受付は16：30まで）■休 壕 日 : 毎週水曜日 12月29日～1月3日

動画

問い合せ・予約が見れる
こちらの写真をスキャン！

南風原平和ガイドの会◉ヘルメット＆懐中電灯（現場無料貸出） （南風原町立南風原文化センター内）◉常駐ガイドによる案内◉見学時間約20分程度

TEL：０９８（８８９）7399

南風原町観光アプリ【iPhoneの場合】【Androidの場合】

南風原町勢要覧 33