特 集
JA の女性部 &青年部に集まれ！

2020

08
Vol.234

①②

新潟県を代表するブランドナス「越の丸 なす 」
は、まん丸な形と輝くような濃い色、そして甘みの強さが特徴。
果肉が締まっていて煮崩れしにくく、煮物や揚げ物、炒め物などさまざまな料理に活躍する野菜です。
東京では高級料亭の食材として支持されています。
清里区で「越の丸なす」を栽培する北野生産組合の羽深惣一代表は、「輪切りにして焼いただけでも、最高のごちそうに な り ま す。甘 く と ろ け る よ う な 食 感
を、多くの人に楽しんでほしいですね」と話します。
北野生産組合は平成 年に清里区北野集落で設立され、その 年後に法人化しました。
平成 年に、
隣の梨窪集落が加わり、現在は 集落 戸の構成員で農地を守っています。
「越の丸なす」の栽培を始めたのは年前。
経営の安定化を図るため、
水 稲と①＝‌‌越の丸なすの生育具合を確認する羽深さん。
②＝‌‌咲いた花にホルモン剤を散布し、着果を促します。
③＝‌‌日々の管理について説明を受ける西
條店長。

10

西條幸太郎（右）あるるん畑店長

5 12

経営メモ
水稲：40㌶ 青大豆：1㌶ 大根：20㌃
越の丸なす：ハウス2棟 ほか

25

代表理事

羽深惣一さん（左）2 19

北野生産組合農事組合法人（清里区北野）7

園芸による複合経営への転換がきっかけでした。
北野生産組合の「越の丸なす」は、 月中旬から 月下旬まで収穫が続き、あるるん畑や東京の市場などに出荷されます。
ナスは病害虫が発生しやすい野菜で、
毎日、一株一株念入りに見回ることが重要です。
また、
実に養分が行き渡るよう、
余計なわき芽をこまめに摘み取る作業も欠かせません。
秋まで安定した品質の商品を出荷し続けるため、愛情を持って生育を見守っています。
あるるん畑の西條幸太郎店長は、「越の丸なすは上越の夏を代表する野菜の一つ。北 野 生 産 組 合の 商 品 は 味 や 形 が 良
く、お客さまに自信を持っておすすめできます」と話します。
北野生産組合は 次産業化にも積極的で、自ら育てた青大豆を加工した豆腐や味噌は好評です。
近年は地元の菓子店にえだまめを卸し、新商品開発の一端を担うなど農商工連携にも参画しています。
農業の魅力について、「仲間と一緒に喜びや苦労を分かち合えるところ」と話す羽深代表。「これまで農業を続けてこられたのは仲間がいたから。
これからも支え合いながら、私たちが暮らす地域のためにがんばっていきます」と意気込んでいます。

仲間と一緒に収穫の喜びを
 分かち合えることが幸せ

③

10

6

2

役員室から

なぜ協同組合や JA があるのでしょうか？

協同組合は、同じ目的を持った個人や事業者が集まり、お互いに支え合う組織です。JA（農業協同組合）は、農業者を中心とした組合員が、それぞれの農業経営や生活を守り高めることと、より良い地域社会を築くことを目的に組織されました。
人は、一人では生きていけません。今回の新型コロナウイル
ス感染症の影響で、食や医療、インフラ、地域コミュニケーショ
ンなど、一人の力では解決できない問題が多く見えてきました。
こんな時こそ、組合員同士が助け合う「相互扶助」を理念に持つ一人では抜けない大きなカブも、みん
なが集まって力を合わせれば抜くことができる！ JA も組合員同士が協力し、支え合いながら、豊かな地域づくりと元気な農業の実現を目指しています。

協同組合の力が欠かせません。
JA では、命のもととなる「食」に影響が出ないよう、農家と一体となって食料の安定供給に努めています。その一方で、農畜産物の消費低迷で困っている農家に対しては、支援などを行うとともに、地域の皆さんと一緒に消費拡大にも取り組んでいます。これからも、消費者と生産者の双方の暮らしを守るため、JA の機能を最大限発揮していきます。
経営管理委員会

笹原茂

会長

役員会だより（主な協議事項）

第6回理事会（6月29日開催）

・‌業務および財産の状況に関する説明書類（ディスクロージャー誌）について・7月賞与の支給について
・出資口数の減少について
・令和2年度余裕金運用計画額の変更について・‌令和2年度手数料、利用料、運賃、労務賃金等の変更および追加設定について・和田給油所キャノピー改修工事について

・令和元年度決算監事監査指摘の改善結果について
・「不良債権」の処理方針について
・債権償却について
・諸規程の変更について
Ⅰ．理事会規程
Ⅱ．経営管理委員会規程
Ⅲ．職制規程Ⅳ．組合員慶弔見舞規程

2

次

役員室から

4

目

今月の話題

11

Face to Face

営農情報

12

特集
JAの女性部&
青年部に集まれ！

3

直売所通信

6

JAマイライスのお知らせ

8

知って得する信用・共済

10
健康百科

3

17,056 人
22,790 人

13
JAからのお知らせ

正組合員
准組合員

14
クロスワードパズル（令和2年6月末現在）

15
おたより広場
今月のプレゼント

39,846 人

16
うんまいレシピ

JA えちご上越の組合員

特集

JAの
女性部＆青年部に集まれ！
一人の力ではできることが限られてしまいますが、多くの仲間が集まれば可能性は無限大！ 自分のために、地域のために、何か活動したいと思っている方は、ぜひJA の女性部＆青年部に加入して、その想いを実現しましょう！

JA女性部とは？
女性部の成り立ち〜 JA女性組織の原点〜

JA女性組織は1948〜50年代半ばごろにかけて、農村女性の地位向上と生活改善の推進のために、「農協婦人部」として全国各地で設立されました。時代が移るにつれ、公害や環境問題、食生活の変化、急増する輸入食品など、さまざまな問題が出てきましたが、婦人部は実生活に即した目線で向き合ってきました。
婦人部は1995年に「JA女性部」と名称が変わりましたが、目指す方向に変わりはありません。

女性部が目指す方向

いつの時代も JA をよりどころとして、食や農、暮らしに関心のある女性が、ゆとりとふれあい、助けあいのある住みよい地域社会づくりを目指し、仲間と共に活動しています。主に、食農教育や地産地消に関わる活動、高齢者福祉、料理や手芸などの趣味別教室、健康の維持・向上のための軽運動、環境改善などに取り組んでいます。
毎日がより豊かで楽しいものとなるよう、お互いに知恵を出し合い、新しい発見にワクワクしながら活動しています。女性部は、年齢に関係なく肩ひじ張らずに参加できる学びの場。色々な人と出会うことで、気が付かないうちに知識や経験が増えていきます。最初は緊張するかもしれませんが、一度参加するとやみつきになりますよ！ 好奇心旺盛な方、人とのつながりを大切にしたい方は、ぜひ一緒に活動しましょう！
JA えちご上越女性部

中川よしえさん

本部部長（女性部牧地区部長）

一人ではできないことも乗り越えられる！
米の新品種を 私たちは手をつなぎ、「仲間」の力で活動を展開しています
活動事例

PR したい！

地域に安全・安心な食を PR

日本の農業を守るため一緒に活動しよう！

農協まつりに出店

支店来店者におにぎりプレゼント

新鮮な
地場野菜を
販売

やっぱり地産地消、食の安全は大切！
皆も知ってほしい子どもたちに
手づくりの
大切さを
伝えよう！

食と農の体験を通じて、地域の特色を伝えていきたい野菜市

学校への出前授業

そのほか、困ったときは支え合い、やりたいことを提案し合える仲間の力を活かして、さまざまな課題に向き合っています。最近
では、「マスクが足りない」との声に応え、協力して布マスクを作り、JA の高齢者福祉施設に寄付しました。
【全体運】運勢は良好。
見晴らしのいい場所で深呼吸を。
良いパワーを取り込めます。
残暑見舞いなど手紙を出すのも吉【健康運】ジョギングやテニスで体を動かし気分爽快 【幸運の食べ物】
梨

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 8.1 〜 8.31

4

JA をよりどころに、地域と農業を盛り上げる若手農業者が中心の組織です。
専業農家以外でも、男性でも女性でも加入することができます。
青年部員は、
農畜産物の販売力強化や地域活性化、仲間づくり、食と農の理解促進など共通の目的のもと、各地でさ
まざまな活動に取り組んでいます。

JA青年部とは？

青年部は仲間と想いを共有し、一丸となって地域や農業の課題解決を図っていく組織です。地
域が盛り上がるように、JA や小学校と連携して食や農業の楽しさを伝える活動に取り組んでいます。また、生産者と JA が一体となって農業に向き合えるよう、JA常勤役員との懇談会も毎年開催しています。農業への熱い想いを持っている人、活力ある人はぜひ一緒に活動して、みん
なで元気な農業と明るい未来をつくっていきましょう！
JA えちご上越青年部

荒川正義さん

本部部長（直江津地区青年部）

活動事例

えちご上越米の販売力強化に向けて◀自ら育てた米が商品となって流通するまでの工程を学び、今後の「えちご上越米」の販売力強化につなげようと、平成31年3月にセブン‐イレブン向けのおにぎり工
場や精米工場を見学しました。

全体研修

次世代に食と農業の大切さを伝える◀上越地域の農業をけん引するベテラン
農家のもとで研修会を実施。農作物の管理技術を磨くとともに、地域を越えた交流にも役立っています。

「農協まつり」
で
地域を元気に！

「もっと知りたい！一緒に活動したい！」という方は、青年部事務局 農業対策課（TEL：025−527−2050） 女性部事務局 地域ふれあい課（TEL：025−527−2030）
までお問い合わせください。
大切な食と農業、

けも
の声が
部員へ
です！
大歓迎

豊かな自然を守るため、また誰もがいきいきと活躍できる地域をつくるために、あなたも女性部＆青年部の仲間になりませんか？

5●星占い 8.1 〜 8.31

牡牛座

4.20 〜 5.20

【全体運】
困ったトラブルも下旬には解消可能。
流れに任せてクールに対応を。
窓辺に風鈴をつるして涼やかな雰囲気に【健康運】
アロマテラピーなど香りを使ってハッピー 【幸運の食べ物】
エダマメ

「えちご上越米」の取引先からお礼状をいただきました
商品供給のお礼で生産地にエール

自分磨きで、いきいきと

女性大学「さくらカレッジ」 7期生スタート

シジシージャパンからのお礼状を受け取る羽深理事長（右）。

オリジナルマスクを作成する7期生。

6月25日に「えちご上越米」の取引先業者の（株）シジシージャパンから、「コロナ禍でもスーパーマーケットの営業を続けることができたのは、農家や JA のおかげです」と感謝の言葉と、お礼状をいただきました。
シジシージャパンは、全国のスーパーマーケットの商品企画を担う企

調理実習や学習会、生産現場への視察研修会など、さまざまな講習を通して自分を磨く、女性大学「さくらカレッジ」の第7期がスタートしました。7期生19人は1年間のカリキュラムに参加し、仲間づくりを行いながら、食や農業について理解を深

地域の高齢者に元気をお届け

病院スタッフに感謝＆エールを届けたい業。新型コロナウイルスによる混乱の中でも、変わらずに米の供給を継続した生産地にお礼とエールを贈りたいと、来所されました。
お礼状を受け取ったJAの羽深真一理事長は、「米を安定供給できるのは、需要に応じた米づくりを実践した結果。これからもさまざまなニーズに対応しながら、高品質な『えちご上越米』を出荷していきます」と話しました。

助けあい組織暑中見舞いハガキ作成

めていきます。
7月15日には JA本店で入学式を開催。式後の講習会では、女性部員が講師となり、雑誌『家の光』の記事を活用したマスク作りに挑戦。色とりどりの布とガーゼを使ったオリジナル布マスクを完成させました。

ラーメン店がけいなん総合病院に食事券を寄贈◀
‌1枚ずつ、丁寧にイラストに色を塗りました。
（中央支店での「きずな」の活動の様子）

食堂ニューミサの上田さん（左）とオーモリラーメンの佐藤さん（中央）が、政二病院長に食事券を手渡しました。

▶
大島支店での「わかば虹の会」の活動の様子。

上越地域の助けあい組織「きずな」と、わかば地域の「わかば虹の会」では、暑い夏を元気に乗り切ってもらおうと、地域の高齢者宛てに暑中見舞いハガキを毎年届けています。
7月に「きずな」の会員40名と、「わかば虹の会」会員27名が活動を行い、
暑中見舞いを作成。
メッセージと夏野菜のイラス
トを添え、温もりある絵ハガキ、
約1,700枚を完成させました。
参加した会員は、「受け取った方が笑顔になってくれたら嬉しいです」と話していました。

新型コロナウイルスの対応に当たる、けいなん総合病院のスタッフに感謝の気持ちを届けようと、ラーメン店2店が6月24日に病院を訪れ、食事券やタオルを寄贈しました。
「コロナ禍で大変な中でもがんばっている病院に、食で恩返しをしたい」と支援を行ったのは、中郷区にある「食堂ニューミサ」の上田貴之さんと幸子さん、妙高市の「オーモリラーメン」の佐藤さや香さんの3人。受け取った政二文明病院長は、「病院スタッフのことを気にかけていただき、とても感謝しています。その気持ちが何よりの励まし。食事券で頂くラーメンは格別な1杯になると思います」とお礼を述べました。

JAえちご上越の話題はフェイスブックなどで配信中！
こちらも
チェック！

旬の情報が満載！
SNS もあります

JA えちご上越
フェイスブックはこちら➡
【全体運】友人とのコミュニケーションでライフスタイルが活性化。
「初耳」のことにはトライして。
面白い発見があるはず【健康運】家族と一緒に盛り上がれるスポーツが◎ 【幸運の食べ物】
カボチャ

上越あるるん村

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 8.1 〜 8.31

6

今月の話題 Topics

園芸振興へ各地で取り組み
頸南地域ではピーマンの目合わせ会

頸南地域を中心に生産拡大を目指している園芸品目・ピー
マンの出荷目合わせ会を、7月8日に泉支店で行いました。
生産者や JA など職員15人が参加し、出荷規格や荷姿、集荷日などを確認。また、A品ピーマンのサンプルを並べて選別時の注意点を申し合わせたほか、妙高市の小島康彦さんのほ場で、わき芽
かきや摘果など中間管理のポイントも学びました。
今年の当 JA産ピーマンは、7月中旬から11月上旬まで出荷が続く予定。今後予想される長雨や猛暑の中でも安定した品質・収量を確保できるよう、追肥や土壌の乾燥対策に重点を置いた管理に努めています。

JA では、地域の生産環境に適した園芸品目の提案を行っています。ピーマンをはじめ、園芸品目の選定・導入に興味のある方は、各営農センター、または園芸畜産課（TEL：025-521-5181）までご相談ください。

サンプルを手に取り、出荷に適した大きさや選別方法を確認する生産者。

目指すは販売額1億円！ えだまめ出荷がピーク

自然とふれあいながら地域農業を学ぶ

園芸拠点集出荷施設には、続々とえだまめが運び込まれています。

ブルーベリーを収穫する児童。

園芸拠点集出荷施設で選別・出荷作業が始まる

JA が年間販売額1億円を目指している「えだまめ」の出荷作

業が、7月10日から始まりました。上越市藤巻の園芸拠点集出
荷施設や、
吉川区・三和区のサテライト選別所には連日大量のえだまめが運び込まれ、選別と出荷準備に大忙しです。
園芸拠点集出荷施設では、色彩選別機や自動洗浄・脱水機、自動計量包装機など高性能機械を利用することで、えだまめの品質の高位平準化と作業の省力化を図っています。
また、
今年は新たに上越市内2カ所で JA の委託を受けた生産者が一次選別作業を実施。収穫後、速やかに選別・調整を行う
ことで鮮度保持に努めています。

7

中郷小学校

農業体験学習中郷支店協同活動では、新型コロナウイルスの影響で外出自粛が続いた子どもたちを元気付けようと、地域の小学生に向けた農業体験を企画しました。
7月15日に上越市立中郷小学校の3年生19人を、同区の神成石ファームに招待し、ブルーベリー狩りを体験してもらいました。ファーム代表の小島藤𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷
い思い出をつくってください」とあいさつし、熟したブルーベ
リーの見分け方を説明。児童は「ブルーベリーが1つの木にたくさんなっていてびっくりしました」、「食べると甘酸っぱくてとてもおいしかったです」と収穫を楽しんでいました。

JAと生産者が連携して、高品質なえだまめを相対取引で実需者に売JA は支店協同活動や農業振興計画を通じて、農業の魅り込むことで、農業生産の拡大と農業所得の増大を目指しています。

力や大切さを次世代に伝える活動に取り組んでいます。

●星占い 8.1 〜 8.31

蟹座

6.22 〜 7.22

【全体運】
おいしい物を食べて、のんびり過ごせば元気パワーが回復。
料理や刺しゅう、
ハンドメードにツキがあります【健康運】
無理をしないのが一番の健康法です 【幸運の食べ物】
キュウリ

キャベツ栽培カレンダー
▲

作業手順

手順1

8月

▲
●

9月

10月

11月

12月

●

野菜づくり

▲ 種まき
● 植えつけ■ 収穫

苗づくり
苗づくりは、
連結ポットまたはポリポットに用土を詰めて、1穴に2〜3粒の種をまく。
発芽後に密生部を間引き、
本葉2〜3枚で1本にする。

手順2

畑の準備
植え付け2週間前に、1㎡あたり苦土石灰100㌘と堆肥2㌔を散布して、深く耕しておく。1週間前に溝を掘り、溝1㍍あたり高

40㌢
10㌢

30㌢

度化成肥料150㌘を施し、土を戻してよく混ぜてうねを立てる。

手順3

70～80㌢

植え付け

本葉4〜5枚のころ、株間40㌢程度に植え付ける。このとき、植え穴を掘り、穴に十分水やりすると活着が良くなる。

手順4

追肥
本葉10枚のころ、株元に1株あたり
普通化成肥料10㌘程度を施し、土寄せする。2回目は葉が巻き始め
るころ、同量を通路にまいて土寄
せする。

手順5

収穫
球が肥大し、
押してやや固くしまってくるころに収穫する。株を傾けて、茎に包丁を入れて切り取る。

お知らせ

ポイント

害虫が付きやすいので注意。
見つけたらすぐに取り除く
か、登録のある薬剤を使用します。夏の日中は避け、朝夕の風が無い、
涼しい時間帯に散布しましょう。

！

農薬は、必ず使用方
法を守りましょう。

秋冬どりのキャベツに挑戦7月注）アブラナ科の連作を避けて栽培しましょう！

参考：
（一社）
家の光協会
『家の光』

各支店の農業振興計画、進行中です

広域な JA えちご上越では、地区ごとに農業生産の環境が異なることから、支店単位で農業振興計画を策定し、実践しています。

〈穂肥散布にドローン活用〉

新井支店では、米の品質 〈直売所で地場産の消費拡大〉

向上と収量増加に向けた野菜の消費拡大に向けて、を検証しています。7月9「直売所の日」と定め、直売

ほ場で、完全自動飛行のド11月まで。9月は休止）販

スマート農業の導入効果

6月から毎月第3水曜日を日は㈱米ファーム斐太の
ドローンの操作方法や、肥料散布の精度などを確認する参加者。

はまなす支店では、地場

ローン（小型無人飛行機）による穂肥散布を行い、農家や JA職員など約20人が参加しました。見学した農家は、「少ない労力で、均一に穂肥散布できるのはとても魅力的」と話し、作業の省力化に期待を寄せていました。

活動を行っています。
（※

7月15日、はまなす支店前に野菜直売所を開設。大勢の方からご来店いただきました。

午前9時から11時まで。柿崎区の農家が真心こめて育てた「新鮮！おいしい！安全！」な野菜が多数並びます。ぜひ、お買い物にお越しください。

【全体運】あなたが中心になれば不可能も可能になる好調な月。
リーダーシップを発揮しましょう。
金運も上昇し、にっこり【健康運】山歩きなど景色を楽しみつつ体力づくりを 【幸運の食べ物】
オクラ

売場所は支店前で、時間は獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 8.1 〜 8.31

8

秋はコンバインの事故が多く発生する時期です。作業が本格化する前に以下の注意点を確認して、事故を防止しましょう！

コンバインは走行中の横転、転落の危険性があります。
特に籾を積むと右側へ横転しやすくなります！

事故防止対策

事故防止対策

誘導員をつける。始動や発進のときは必ずクラクションを鳴らす。

進入路は直角に進む。路肩ぎりぎりで走行しない。
道幅を示すポールを設置する。

エンジン
ストップ
コンバインのカバーを外す時は巻き込まれに要注意！
事故防止対策整備するとき、詰まったとき、
回転部分を清掃するときは必ずエンジンを切る。

秋作業に向けて、
安全運転に努めましょう

農作業安全確認運動実施中

コンバインには後方や足下など死角が多いです。
特にバック時は要注意！

農作業安全

車両積載重量を守って安全運転を！
大型車だけでなく、普通車や軽自動車でも積載重量をオーバーしたら、違反に問われるので注意が必要です。特に軽トラックでは、いっぱいの荷物を積もうとすることがあるかもしれませんが、最大で積載できる重量を確認し、安全運転に努めましょう。
お問い合わせ先

お知らせ

農業対策課（経営サポート）TEL：025−527−2035

イノシシ捕獲に向け、上越市鳥獣被害対策実施隊が組織されました

上越市では、イノシシによる農作物被害を防ぐため、今年度新たに「上越市鳥獣被害対策実施隊」を組織化しました。実施隊は、イノシシの捕獲に関する専門的な技術と知識を有する「猟友会」会員から、経験豊かな74人（7月1日現在）を隊員に任命。主に農作物被害が発生する夏に、集落からの要請を受け、わなを使った捕獲任務に当たります。

初出動となった7月4日は、農作物被害が深刻な吉川区河沢集落に隊員や地域住民など25人が集まり、山中2カ所に箱わなを設置しました。
（写真）
上越市鳥獣被害対策実施隊についてのお問い合わせ先

9●星占い 8.1 〜 8.31

乙女座

8.23 〜 9.22

上越市農村振興課（中山間地域農業対策室） TEL：025−526−5111【全体運】
運勢は後半から上昇を開始。
スロースタートでじっくり迫っていきましょう。
笑顔の結果が待っています。散歩が吉【健康運】
持病のケアとストレッチは念入りに 【幸運の食べ物】
イチジク

熱中症からしていくのですが、外出機会が減っ

昇 に つ れ、体 も 徐 々 に 暑 さ に 順 応

多 い と 思 い ま す。本 来 は 気 温 の 上

え、家 で 過 ご し て い る と い う 人 がの 感 染 拡 大 防 止 の た め、外 出 を 控

う か。今 年 は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

み な さ ん、い か が お 過 ご し で し ょ

今年も暑い夏がやってきました。

をかける体をつくることも大切でさ に 慣 れ る よ う に、し っ か り と 汗

分補給もしましょう。
また、体が暑で す。大 量 に 汗 を か い た と き は 塩

め水分補給をしておくことが大切

前や暑い場所に行く前にあらかじを 感 じ に く い た め、渇 き を 感 じ る

軽い脱水症状の場合はのどの渇き

大 事 な の は 水 分 を と る こ と で す。

い と こ ろ で は 適 宜 外 し、い つ も 以

で 高 齢 者、乳 幼 児、持 病 が あ る 人、数
（ W B G T ）を 参 考 に し、無 理 のそして外出時は天気予報や暑さ指

今 年 の 夏 も 暑 い で す が、家 族 や

10●星占い 8.1 〜 8.31

天秤座

か
 らだを守りましょうている今年は暑さに十分に慣れてす。散 歩 や 入 浴 で 汗 を 流 す の も 有
し た り、日 よ け や 通 風 の 工 夫 を し

お ら ず、熱 中 症 の リ ス ク が 上 が っ熱 中 症 は め ま い、立 ち く ら み な

た り し て、住 環 境 を 涼 し く 保 て る

効 で す。屋 内 で は エ ア コ ン を 使 用

ど の 軽 い 症 状 か ら、頭 痛、吐 き 気、と よ い で す。長 時 間 屋 外 に い る こている可能性があります。

倦怠感 、そして重症になると嘔吐、と が 予 測 さ れ る 場 合 は、前 日 か らた、今 年 は 感 染 予 防 対 策 で マ ス ク

けい れん

けんたいかん

意 識 障 害、痙 攣 な ど を 引 き 起 こ し

体 調 を 整 え る こ と も 重 要 で す。ま熱中症を引き起こす条件としてが 欠 か せ ま せ ん が、三 密 に な ら な

おう とてしまいます。
つ が あ げ ら れ て い ま す。 つ 目は「 環 境 」で 気 温 や 湿 度 が 高 い、日低栄養状態、脱水状態、体調不良なない範囲で活動していきましょう。

外作業、激しい運動などです。
これて、健康に過ごしていきましょう。

周りにいる人たちが声を掛けあっらのが発生しやすくなります。
熱中症を予防するために何より● 定期貯金、定期積金の満期案内が利用できる！

お申し込みは簡単！

● 住宅ローンの残高、次回返済額をいつでも確認可能！

JA ネットバンクの始め方と安心のセキュリティはこちら→● 定期貯金口座をその場で開設、預け入れ、解約もできる！ ※ 総合口座のみからできるので、より便利に JA口座を管理できます。

いつでも・どこでも口座残高や入出金明細が見られる！ほ場にいながら、米の出荷契約代金の入金をすぐに確認できます！

インターネットでのお申し込みはこちら→

お近くの支店窓口へ通帳・印鑑・
本人確認書類をお持ちください● マネーフォワードアプリの JA 版が利用できる！

もっと詳しく知りたい方へ！

● 通常振込に加え、家賃等の指定日振込も可能！

9.23 〜 10.23【全体運】ハプニング含みの運勢ですがうれしいどっきりも。
シマッタと思ったらすぐに訂正、謝罪を。
丸く収まるはず【健康運】金魚や風鈴を眺めて涼を取りましょう 【幸運の食べ物】
トマト

ネットバンクのうれしいこと

ネットバンクでさらに便利に ご存知ですか？

金融課からのお知らせ

自宅からでも、外出先からでも！
気になった時に、すぐに残高確認ができる JA バンクアプリのご利用はいかがですか。JA ネッ

アプリのサービス画面からJA ネットバンクにアクセス可能！

JAのキャッシュカードとスマートフォンがあればすぐに利用が可能！

大渕香織

ど、 つ 目 は「 行 動 」で 長 時 間 の 屋

2つの条件が重なると熱中症

3

3

知って 得 する 信用・共済

vol.5

JAバンクアプリでラクラク管理！

上越総合病院
健診センター 保健師

上 に 水 分 補 給 を 心 掛 け ま し ょ う。

1

差しが強いなど、 つ目は
「からだ」

3

トバンクへのアクセスもアプリ

直売所通信「無印良品 直江津」と米や旬の野菜、みそ、漬物、干し野菜、加工品など
約100品目を品ぞろえ！

が連携 !!

「なおえつ良品市場」にお越しください！
上越地域の魅力を伝える
暮らしに役立つさまざまな商品を提供する「無印良品 直江津」が7月20日にオープンしました。売り場

面積は約5,000㎡で、無印良品の中では世界最大級！
店内には、当 JA の直売所あるるん畑と連携して、地場産品の魅力を発信する「なおえつ良品市場」も設置されています。
農家が丹精込めてつくった旬の農産物や加工品が多数並びますので、ぜひご来店ください！
このフロアに、上越地域の農産物や加工品が並びます！

無印良品 直江津⃝所在地：上越市西本町3-8-8（直江津ショッピングセンター2階）⃝営業時間：午前10時〜午後8時

真夏の雪室フェア 8月23日（日）まで

今年も開催します！

安塚区の雪を利用した雪室で寝かせることで、うまみを蓄えた雪室野菜を使った商品が大集合！ 暑い季節に、雪国ならではのおいしさをお楽しみください。
雪室じゃがいもサラダ使用！

ベジパフェ

180円

雪室じゃがいもチーズケーキ
1カット

450円 1ホール2,500円

雪室大根のおろしそば

450円

ほかにも多数登場予定！ お楽しみに♪ ※価格はすべて税込み。

浦川原物産館＜ぷるぷる、もちもちの食感！
郷土食「えご」
はいかが？＞

海藻のエゴ草を煮詰めて固めた郷土料理「えご」。
健康維持に効果的

な海藻食品として見直されていますが、新潟県ではもともと冠婚葬祭やお祭りに欠かせない料理として親しまれてきました。
まだ食べたことがない方は、
ぜひ一度ご賞味ください。
お問い合わせ先11●星占い 8.1 〜 8.31

手づくりえご1パック

450円（税込）

国産エゴ草も販売中！
店内にレシピを用意しています。

上越あるるん村（代表 TEL：あるるん畑 025−525−1183） 浦川原物産館（TEL：025−599−2387）

蠍

座

【全体運】
頭を悩ませていた問題が解決の兆しを見せています。
諦めずに話し合いの機会をつくって。
味方が現れそう10.24 〜 11.22【健康運】手軽な運動を毎日続けるのが大事です 【幸運の食べ物】カマス

毎月ご自宅へ配達します！

令和2年産 年間予約定期宅配米JAマイライス「マイライス」は、こだわりの地場産米を事前にご予約いただき、ご自宅へお届けするサービスです。

8月17日（月）から令和2年産米の予約を受け付けします。重いお米を買いに行かな

くても、精米したてのお米を JA がお届けしますので、とても便利！ご親戚などへの発送も可能です。JA組合員以外の方もお申し込みいただけます。

商品番号 02

新雪米
コシヒカリ（5kg1袋）

妙高山の裾野に広がる妙高市
矢代地区で栽培されたコシヒカリです。
参考：令和元年産通常価格
2,630円（税込）

商品番号 04

商品番号 05

えちご上越米こしいぶき（5kg1袋）

えちご上越米みずほの輝き（5kg1袋）

コシヒカリの美味しさを受けついでいるお米です。コシヒカ
リに近い旨みと香りがありしっかりとした食感のあるお米です。
参考：令和元年産通常価格
2,110円（税込）

ふっくらとして米粒は大きくつややかな外観でコシヒカリと比べても遜色がなく、さめても美味しいお米です。
参考：令和元年産通常価格
2,190円（税込）

お申し込み・お問い合わせ先

えちご上越米 特別栽培米
コシヒカリ（5kg1袋）

従来の慣行栽培と比べ農薬・化学肥料を5割以下に抑え栽
培・収穫しています。
参考：令和元年産通常価格
2,980円（税込）

令 和2年8月17日（ 月 ）か ら9月30日（水）
までにお申し込みいただいた方に、年間特別価格（5kg各種通常価格
から150円引き、「つきあかり10kg」
は280円引き）でご提供します！

さらに

昼夜の寒暖差が大きい上越市の山間地で栽培されたコシヒカリです。
参考：令和元年産通常価格
2,520円（税込）

商品番号 03

特典

商品番号 01

えちご上越米コシヒカリ（5kg1袋）

6カ月（6回）以上お申し込みいただ
いた方には、配達最終月に粗品をプ
レゼント！

令和2年産米の通常価格は、9月以降にご連絡します。

商品番号 06

えちご上越米つきあかり（10kg1袋）

炊き上がりがつややかで、コシヒカリにも負けない美味しさを持った、お買い得なお米です。
参考：令和元年産通常価格
3,960円（税込）■お届け・発送について
ご 自宅・地方発送ともに、お申し込み月の第4週に商品をお届け予定です。
（日にちの指定はできません）

産直精米工場（フリーダイヤル：0120−11−5837）

PayPay デビューで “お得” に “楽しく” お買い物をしよう

JA えちご上越では、直売所や資材店舗など27店舗で PayPay を導入しています。また、8月末まで
は、PayPay決済額の最大1,000％が還元されるキャンペーンを全27店舗で実施中です。この機会に導入店舗はこれが目印♪

PayPay デビューしてみませんか。
【当 JA での PayPay決済方法】

会計時に「PayPay で支払い」と店員に伝えて、次のとおり決済を行ってください。

1

2

アプリのホーム
画 面 か ら「 支 払う」を選択。

3「スキャン支払い」を選択し、各店舗に置かれた
QR コードを読み取る。

4

金額を入力し、入力画面を店員に見せる。

「支払う」
を選択。

JAえちご上越

中央資材店舗

100円「ペイペイ」と音声が流れます♪

JAえちご上越

中央資材店舗

100円

スキャン支払い

支払う（注）支払い前に必ず店員に確認してください。

5

決済後、虫眼鏡マークを押して、支払い完了画面を店員に見せる。

注目 !

8月中は、決済後「あたり」画面が出た方には、最大決済額の1,000％が還元（※）されます！

（※）1等1,000％、2等100％、
3等5％
この画面を店員に見せてください♪

イメージ画像

PayPayを始めたい方は下記 QRコードから登録してみよう！

上越あるるん村を含め、JA
えちご上越で導入している
全施設が対象となります！

2020年7月3日9時3分56秒

100円
支払い完了

お問い合わせ先企画課（TEL：025−527−2001）【全体運】とても勢いのある好調運です。
今までできなかったことにチャレンジを。
道が開けていくのを実感できるはず【健康運】ハードなスポーツに挑戦。
気力がアップ ! 【幸運の食べ物】
昆布※ご利用の際に、通信量に応じたパケット通信料金が発生します。

射手座

11.23 〜 12.21●星占い 8.1 〜 8.31

12

JA からのお知らせ

9・10月

資材店舗の営業体制について①9月の営業と休日対応について

 全資材店舗を平日のみの営業とさせていただきます。土・日・祝日の出荷用米紙袋の販売については、下記施設にて対応
いたします。皆さまには大変ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

9月の土・日・祝日に出荷用米紙袋を販売する施設

JAカード利用者への 新 ポイント還元のお知らせ
6月末で「キャッシュレス・消費者還元事業」が終了したことを受け、JA カード独自の還元事業を下記のとおり新たに実施します。
■内

■対象期間

わかば地区 浦川原物産館

 全資材店舗を平日のみの営業とさせていただきます。
なお、

各カントリーエレベーターとライスセンターでの出荷用米紙袋の販売は9月のみとさせていただきますので、ご了承ください。

TRIM トリムイオン 電解水素水整水器
ウォーターヘルスケア
はじめませんか？

当 JA では、組合員の皆さまの個人情報適正管理のため、以下の項目について確認させていただいております。変更などがある
した場合には、最寄りの支店にご一報願います。
3電話番号

4組合員資格（※）※ J A は、組合員を中心にした組織であり、組合員資格について大きく分けて、農業生産を行っている正組合員と、農業生産を行っていない准組合員に区別されます。

JA では、個人の方の農業生産の指標として、❶10㌃以上の農地を耕作すること、❷1年のうち30日以上農業に従事することとし、これらの指標を満たす地区内に住所または耕作地などを有する者を正組合員としています。
そのため、諸般の事情により農業生産の指標を満たされなくなった場合は、申し出により准組

企画課（TEL：025－527－2001）

整水器シェア№1 ※矢野経済研究所
2017年調べ

組合員届出事項の確認についてのお知らせ
場合は、
JA へ届出いただく必要があります。つきましては、
該当・はまなす資材店舗

・農機センター上越

岡沢・関山ライスセンター②10月の営業について・三和資材店舗

・わかば資材店舗 ・頸南資材店舗■お問い合わせ先

板倉・はねうまカントリーエレベーター、

2住所

令和4年3月31日まで（予定）・頸北資材店舗

頸 北 地 区 柿崎・吉川・大潟・頸城カントリーエレベーター

1氏名

当額のニコスポイントを還元■対象店舗 ・中央資材店舗

上 越 地 区 上越・直江津カントリーエレベーター

頸南地区

容 生産資材店舗において、JA カード利用金額2％相胃腸症状改善ランニングコスト
1㍑わずか6〜7円

毎日のお茶・お料理におすすめ

トリムイオン
GRACE

トリムイオン
HYPER※医療機器製造販売認証番号
GRACE：229AGBZX00069000
HYPER：226AGBZX00012000

ハイブリッドダブ
ル 電 解 槽 に よ り、
シ リ ー ズ 最 高1300ppb の高濃度
電解水素水を生成（HYPERは300ppb）※今なら標準取り付け費無料、下取りもいたします。

出張実演いたします。各種会合での実演会も承っております！

合員への資格変更が必要となります。

お気軽にお問い合わせください。

JA ライフサービス TEL：025－526－1090■お問い合わせ先

各支店・出張所または総務課（TEL：025－527－2001）

新潟県農業大学校

令和3年度学生募集について

農業大学校（新潟市西蒲区）
では下記の通り、学生を募集しています。
■募集定員
学科

稲作経営科
園芸経営科
畜産経営科

専攻部門

定員

稲作専攻

40人程度

果樹専攻

30人程度

野菜専攻
花き専攻
酪農専攻
肉畜専攻

10人程度

■試験日程
試験区分

推薦入校

出願期間

試験日

令和2年10月 5日（月）
令和2年11月 2日（月）〜16日（金）一般入校 令和2年11月16日（月）
令和2年12月11日（金）前期〜27日（金）一般入校 令和3年 1月12日（火）
令和3年 1月29日（金）中期〜22日（金）■お問い合わせ先 新潟県農業大学校 教育科（TEL：0256－72－0133） ホームページは http://www.pref.niigata.lg.jp/site/nogyodai/

13●星占い 8.1 〜 8.31

山羊座

【全体運】
イライラしても八つ当たりはしないよう気を付けて。
運勢は下旬に入ると大きく回復。
困った状況は解決へ

12.22 〜 1.19 【健康運】ストレッチや柔軟体操、準備運動を大切に 【幸運の食べ物】高原レタス

─
─

─

❷ 香りの良い薬味の一つ。
ウナギのかば焼きにも振りかけます
は人のためならず❻と一緒に海に出かけた❽ 釣り❾ 宣伝などを書いて通行人に配ります❿ 上（かみ）の反対語の送り火⓫ 京都の夏の代表的な行事、⓯ 原稿用紙につづることも⓰ 円硬貨に最も多く含まれる金属⓲ イスラム教の礼拝堂のこと
で切り抜けた⓴ 人の助けを借りずにを引かれる思いでいとまを告げた㉑
10

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

──❶ 夏の夜空で打ち上げ─が開いた❷ 飲ん兵衛（べえ）が好きな物❸ ニッケイの樹皮から作られるスパイス❹ 仕事や用事の合間の空いた時間のこと❺ 私は─も育ちも東京です❼ ツナ、シーザー、
海藻といえば❿ 指先の腹側にある筋模様⓬ 焼き肉のミノ、センマイといえばどこの部位？
⓭ 携帯電話を自分に向けてパシャッ！
⓮ 力士が土俵上で取るもの⓱ 泳げない人が腰回りにはめます⓳ 職人さんに握ってもらって食べることも⓴ まったく派手ではありません

A

B

C

D

E

６月号の答え答え「イチジク」
応募総数は142 通でした。

切手

「

答え

」

①パズルの答え②郵便番号・住所③氏名

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿をお待ちしています。
※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。
『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記入し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「エーコープ 国産小麦粉づくりの冷し中
華（3人前 ×4個）
」を10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

【全体運】周囲からの好影響が期待できます。
さまざまな人の意見に触れて。
目からうろこの気付きも。
歴史探訪が幸運の鍵【健康運】知人の勧めてくれるエクササイズを試して 【幸運の食べ物】
トウモロコシ

水瓶座

1.20 〜 2.18

④年齢
⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど締切

8/31（月）
消印有効●星占い 8.1 〜 8.31

14

夏に食べたい野 菜 は ？

受験勉強をがんばります‼
（妙高市 K・Mさん）


朝採りのトウモロコシと暑い日に食べるスイカは最高です！
（浦川原区 K・Rさん）


その他の話題も

レジ袋→エコバッグへ。
昔の風呂
敷を出してきて、
エコバッグ作りに挑戦です。
（妙高市 H・Yさん）


牛 乳 パッ ク 個 を 使って、い すを作っています。
座るところに綿を 入 れ た 座 布 団 を 作 り、カ バ ーの布にはファスナーをつけて、汚れても布を洗えるようにしました。友 だ ち に あ げ て 喜 ば れ て います。 （上越市 H・Mさん）


今月もたくさんのおたより、
あり がと



うございました！



読書の秋におすすめする、私の１冊。


国産小麦粉づくりの冷し中華（3人前×4個）を10名さまにやかなグリーンとネバネバが最高です。 （頸城区 K・Yさん）
夏 に し か 食 べら れ ない野 菜
「ゆ
うご
（夕顔）
」
です。
み そ 汁 に入 れ
た り、ツ ナ を 入 れ て 片 栗 粉 で とろみをつけて、のっぺ風に食べるのも好きです。
（頸城区 H・Yさん）
えだまめです。
あるるん畑に行って、毎回違う品種、生産者のえだ
まめを買っています。「土」
で風味、
香 り、味 が 違 う の で、毎 回、違 いを楽しんでいます。
（板倉区 S・Tさん）
夏 に 食 べ た い 野 菜 は トマ ト。夏バテ に も 効 く し、高 血 圧 に も 良
いというし。ただ、せっかく畑でつくっても、
カラスに色づくとやられてしまうのがくやしいです。
（吉川区 S・Kさん）
私が夏に食べたい野菜はスイカ
です！ おじいちゃんとおばあちゃんが育ててくれた真っ赤なスイ
カ に、夢 中 で か ぶ りつ く の が 楽
し み で す。皮 の 白 い と こ ろ ま で
食 べて、いつ も 家 族 に 笑 わ れ ます…。大好きなスイカを食べて、

エーコープ



夏 休 み の 朝、目 覚 め る と 母 親 はいつも畑にいて、それを見ながら私はラジオ体操に出かけました。
戻ってくると、朝採りのトウモロ
コシが茹でたてで食卓に盛ってあ り、私 は 本 ま るご と か ぶ り
ついて食べました。
シンプルですが、素 材 の 味 が 生 き た 甘 み が とてもおいしかったことを、ふとした時に思い出します。
（上越市 E・Yさん）
トマト、
キュウリ、
ナス! 我が家
で は、今 年 か ら 家 庭 菜 園 を 始 めました。トマト、キュウリ、ナス、オクラと好きな野菜をつくって
い ま す。子 ど も が 成 長 し て い く
よ う で、毎 日 観 察 す る の が 楽 しみで日課になっています。
（上越市 T・Nさん）
夏 に 食 べたい野 菜 は「 オクラ」。
納豆に混ぜたり、
冷やっこにのせたり、冷やし中華にのせたり、
鮮【健康運】
食べ過ぎに注意。
食事はバランス良く 【幸運の食べ物】
イボダイ

座「国産小麦粉づくりの冷し中華」は、国産小麦100％使用のちぢれ麺だからスープによく絡む！ スープは国産黒酢を使用しています。

（宮・明）

24

果汁の
黒酢とりんご 付ープ
まろやかス

エーコープマーク品は、安全・安心な国内産食品原材料を優先して使用。主原料が国産100％の商品には、オリジナルの「国産愛用マーク」を表示します。

私がこの夏に食べたい野菜はズッキー
ニ！ 子どもの頃に食べた記憶がないのですが、気が付けば夏野菜の定番になっていますね。今まで炒め物しか知らなかったのですが、なんと！皮をピーラーでむいてサッと茹でれば、おいしいおひたしに！中身はフライパ
ンで蒸し焼きにして塩で食べると、めちゃうま！だそうです♪

【全体運】
ゆとりを持って予定を立てれば良い方向へ。
気持ちの余裕が柔軟な対応を可能にし、勝負強さを発揮2.19 〜 3.20

魚

●星占い 8.1 〜 8.31

15

編

1

8
今月の

料理当番

vol.234

2020 年 8 月 1 日発行

色とりどりの夏野菜で食卓がにぎやかになる時期です！
野菜たっぷりのおかずと、ごはんをしっかり食べて、夏を乗り切りましょう。
今月は、上越地域でも盛んに生産されている、えだまめ

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jpのメニューを紹介します。豆腐のふわふわ食感が楽しめる
つまみ揚げは、シンプルに塩味で仕上げます。えだまめの風味がしっかり感じられて、おかずにも、おつまみにもおすすめです。

えだまめのつまみ揚げ

総務部企画課材料（4人分・約24個）
・むきえだまめ

つくり方

300㌘

・豆腐

1丁
（約400㌘）

・米粉

40グラム

・塩

小さじ1

・揚げ油
（米油がおすすめ）

適量

女性部もおすすめ！酸化しにくく、栄養価も高い米油を、ぜひお試し

ください。

今月の食材

❶ 豆腐をキッチンペーパーなどで包んで皿に載せ、電子レンジ（600W）で1分

加熱して水切りする。
（または、キッチンペーパーに包んだ豆腐の上に、まな板や皿など平らな重しを載せて、30分ほど置いておく）❷ フードプロセッサー、またはすり鉢に、水切りした豆腐と米粉、塩を入れ、な
めらかになるまですりつぶす。

❸ ②にえだまめを加え、軽くつぶしながら混ぜ合わせる。

❹ ③の具材を、スプーンを2本使って楕円形に整え、180℃に熱した油の中に落として揚げる。
（油はねに注意）❺ 油をよく切り、器に盛り付けたら完成。

えだまめ
新潟県民が愛してやまない食材・えだまめ。新潟県はえだまめの栽培面積が全国1位（※1）
で、消費量も全国トップクラス！（※2）当JAでは今年、約60㌶で作付けされ、7月中旬から出荷が始まりました。

再生 産可能な植物油を原料としたインキを使用しています。
FSC®認証紙とは、原材料として使用されている木材が適切に管理された森林に由来することを意味します。

えだまめは鮮度が命の野菜。夏場の高温下に置くと、糖分やうまみの成分であるアミノ酸が急激に失われていきます。
買ってきたら、

すぐにたっぷりのお湯で茹でましょう。
その日のうちに食べきれない場合は、硬めに茹でて、水気を切ってから冷蔵保存がおすすめです。
※1 農林水産省調べ（平成30年産） ※2 総務省 家計調査を参考（平成29年〜令和元年平均）