Public Relations NAKAGAWA

どんど焼き（柏原地区）１月10日（日）1

今月の主な内容●年頭のごあいさつ（Ｐ２・３）●中川村リニア中央新幹線対策協議会 経過報告（Ｐ４）
2021年（令和3年） ●くらしと税金
No.
（所得税の確定申告や村県民税の申告はお早めに）（Ｐ８・９）

512

のごあいさつ

7

下

健

彦

27

したが、本年こそ、村民生活を支え、未来に向かう村づくりを行うべく、２０２１年の村の施策の力を注ぐ点について記します。
１ コロナ禍で落ち込む個人事業主、企業の事業継続への引き続きの支援
２ 自然災害から一人も逃げ遅れることがない、自主防災体制づくり
３ 第６次総合計画に基づくそれぞれの分
野の確実な前進の３点を挙げます。
１点目ですが、コロナの大きな波が来る
たびに、人の行動の制約や飲食業、観光関連の事業者に直接影響が及び、中小企業にも影響する経済活動全体の縮小がありうるか き事として、農業者、特に花卉農家の不況に対しても機敏に必要な支援を行っていく必
要があると考えています。
２点目ですが、毎年発生する自然災害にも、一人として犠牲者がでないような地域づくりをすすめてまいります。
お 年 寄 り、体 の 不 自 由 な 人、子 ど も、妊 婦さんなど災害弱者と言われる一人ひとりの避難を、地域毎の防災マップづくりを通して具体化する話し合いを始めていますが、ある自主防災組織で早急につくる必要があり、そのための援助に注力していきます。
３点目ですが、昨年から第６次総合計画が始まりました。 年、 年後にも持続して存在する中川村をつくっていく計画です。
施 策 の ポ イ ン ト は、 若 年 人 口 の 減 少 を ど
うや っ て 緩 い も の に し て い く か で あ り ます。昨年は、コロナ禍の影響で出生者は 人まで減り、令和３年度もその影響は必至である一方、都市部から地方に生活の場を移す
ことを真剣に考える人が増加しています。
シェアオフィス、
お試し住宅の活用の方法も見直しつつ、手直しすれば利用できる「空き家」の活用も考えていかなければなりません。
あわせて、若い人が地方に移住を考える
一つに、「教育環境の充実」
があ る と 考 え ま
す。３月までに小中学校でのＩＣＴ環境は一通り揃いますので、あとは、学校教育で活用できるように、村教育委員会の方針に沿ってＩＣＴ教育人材を配置し、遅れることのないように進めていく考えでいます。
村は農業が産業の基盤・中心にあります
が、農家が農業を継続するための支援や農産物のブランド化を図り、生産者と消費者を直接結ぶ販路の拡大、安心して消費できる地元の農産物の生産と消費の仕組みの再構築などに取り組む農業観光交流センター（仮称）が動き出します。
中川村が、将来にわたって持続可能な取組みや、さまざまな動きが村の中で始まります。そのような一年であることと、何よ
りも、本年がみなさんにとって実り多い年でありますことを祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

28

中川村長

宮
新年、
明けましておめでとうございます。
村民のみなさんには、穏やかな新年をそれぞれ迎えられたこととお慶び申し上げます。
昨年は、新型コロナウイルス感染の爆
発的な広がりで、 万人を超える方が感染し、３千人余の方が亡くなりました。
イベントの相次ぐ中止で、音楽関係者、
舞台、芸術に携わる方々をはじめ、飲食・観光業にも大きく影響し、村内の製造業
か き
者のみなさんや、花卉栽培農家、関連の花のお店も大きく打撃を受けました。学校も一時休校、分散登校を経てようやく
通常の学校生活に戻りましたが、コロナ
禍でのＩＣＴ活用を含め教育のあり方を考え直す経験をしました。
村の農業全般も決して良い年ではな
く、異常な長雨や高温の影響で果樹の品質が低下し、収入が減額となった農家が多かったと思います。
異常な長雨の影響は、 月豪雨災害というかたちで現れ、村道・林道など公共施設に被害が及び、人家の近くで土石流も発生しました。
さて、良くない記憶が多かった昨年で
20

10

20

２０２１年 年頭

啓造

私たち議会が果たす役割も近年益々重要になっています。人口減少、少子高齢化が進行する現実に、正面から向き合い、村民のみなさんの幸せな生活を守るため、議員
一同、村民の代表であるその役割と責任をしっかり自覚し、村民のみなさんのご期待にこたえるよう全力を尽くします。
みなさんの多様な意見の把握に努めると共に、地域または個人、もしくは団体の課
題や村政の課題について、積極的に政策立案、政策提言を行おうと考えます。若い世代が安心して働き、結婚、出産、子育てができる環境を実現させることが、何よりも重要であると考えます。
また、議員のなり手不足という難しい問
題も抱えております。なり手不足は、議会の新陳代謝が進まず議員間の競争原理が働かなくなり質の低下を招く原因になりかねません。私どもはこの解消に向けて取り組んでいます。村民のみなさんからも忌憚のないご意見を頂ければと思います。

崎

中川村議会議長山

新年あけましておめでとうございます。
村民のみなさんには希望に満ちた新春を、お健やかにお迎えのことと心よりお慶び申し上げます。
日頃は村議会への深いご理解と、議会活動に対する温かいご支援、ご協力を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
昨年は新型コロナウイルスの感染拡大により世界中はもとより、日本国内においても大変な脅威にさらされました。まだまだ先が見えない厳しい状況が続きますことは容易に想像できます。今までに経験したことのない、目に見えない敵と戦いながらの新しい生活様式を余儀なくされるでしょう。このようなときだからこそ求められることがあるのではないでしょうか。日本人が連綿と引き継いできた相手を思いやり、尊重し助け合う互助の絆ではないでしょうか。村民が心を一つにして乗り切りたいものです。

我々議会は、住民の意見や要望を行政に
伝 え、 そ れ に 対 し て ど の よ う に 対 応 す る
か、住民と議会が直接対話する場を設けなければなりません。そして行政とも緊張感を持った活発な議論をしようと思います。
若い世代にも分かりやすく、関心を持ってもらい、そして政治に参加してもらえる
よう、身近でより開かれた議会づくりに努めなければなりません。議員一丸となって議員資質の向上を図りながら積極的な政策提言を目指し、なお一層の議会改革に取り組んで参りますので、ご支援ご協力のほどよろしくお願いいたます。
結びに、本年がみなさんにとりまして、
輝かしい年でありますことを心よりお祈り申し上げまして、年頭のご挨拶といたしま
す。

経過報告

○河川内道路の供用開始、７月豪雨により被災、復旧
川インター大鹿線改良工事終了までの予定となっています。

○ＪＲ東海と運行に関する確認書の締結協議を行いました。ダンプなどの通行量の増加に伴い、現在の環境がどのように変化するのか、どのような対策をしていくのかについては、今後も協議を継続していきます。
本年夏頃には県道松川イン
ター大鹿線の改良工事も完了の予定となっており、通行量の急激な増加が予想されます。
住民の生活環境を最重要課題とし、今回締結した確認書を基に、ＪＲ東海に対して事業主としての適切な対応を求めていきます。
確認書詳細は村ホームページ○半の沢盛土計画（案）の了承
昨年 月９日開催の第 回協
議 会 に お い て、 か ね て か ら 協議・検討を進めていた「半の沢盛 土 計 画（ 案 ）」 に つ い て、 村として了承し、発生土の受け入れを表明しました。
本計画については、これまでも「盛土の安全性が確認された上で、長野県が県道として未来永劫責任を持って管理する」こ

21

42021（R3）.1. 15

中川村リニア中央新幹線対策協議会
中川村リニア中央新幹線対策
協議会は、平成 年２月に発足
し、本年で６年を迎えます。
これまでに、計 回の協議会を開催しており、リニア中央新幹線工事に伴う村民の生活環境を第一に考え、ＪＲ東海（東海
旅客鉄道株式会社）および長野県に対し、意見・要望を行ってきました。

をご覧ください。
建設環境課関連事業係
内線61

令和２年12月 ９ 日（水）：第23回対策協議会
・計画
（案）
了承、
発生土受入れ表明
・確認書
（最終案）
の了承、
締結へ

昨年 月 日には、ＪＲ東海と「中央新幹線工事に伴う中川村内における工事用車両の通行に関する確認書」を取り交わしました。この確認書は発生土の運搬に関するもので、県道松川
インター大鹿線沿線在住の住民
および渡場地区住民へ説明し、村民から広く意見などをいただ
き、その都度、対策協議会に報告し、内容を固めました。特に通行ルートの大気質・騒音・震動対策などについては重点的に

令和２年11月29日
（日）
・30日
（月）
：渡場会館
・計画
（案）
詳細図面閲覧および説明と を 条 件 に、 長 野 県 と 協 議 を行ってきました。
県第三者機関の設計照査と県技術検討委員会の現地調査などを踏まえ提出された最終報告書
を、村独自でも専門家の見解を仰ぎながら、盛土構造・排水対策・地下水位の監視・土砂止め堰
堤などの理解を深めてきました。
盛土の安全性と長野県の恒久的な管理責任について確認がで今後は長野県と管理面の詳細

令和２年11月 ６ 日（金）：地元説明会（渡場・柳沢）
・確認書
（最終案）
の提案
・計画
（案）
の説明

23

きたため、今回、盛土計画を了承するに至りました。

令和２年 ９ 月24日
（木）
：第22回対策協議会
・計画（案）の専門家への意見照会結果の報告

県道松川インター大鹿線改良工事に伴う交通渋滞などの緩和のため、小渋川河川内道路が県道として、昨年５月 日から供用開始されました。
㈱大林建材プラントから半の沢までの間は一方通行となり、交通渋滞の緩和が図られていまし た が、 ７ 月 豪 雨 に よ り 被 災
し、約４か月の間、復旧工事が川

令和２年 ６ 月22日
（月）
：第21回対策協議会
・確認書（地元修正案）について報告12

な協議を行い、協議が整った段
階で確認書を締結していく予定

令和２年 １ 月19日（日）
：地元説明会（渡場・柳沢）・確認書（対策協修正案）について意見確認

12

令和元年12月17日（火）：第20回対策協議会
・発生土運搬に関する確認書（案）（※以下「確認書」）の提案
・半の沢盛土計画
（案）
（※以下
「計画」
）
の協議

行われました。
工事が完了した昨年 月１日から供用が再開されました。な

渋盛土完成予想図

お、河川内道路の供用は県道松

小

です。

経過
対策協議会・地元説明会

11

12

至大鹿村

この間、発生土置場の選定や工事用車両が通行する県道松川
インター大鹿線の改良工事など

現在の半の沢の様子について、ＪＲ東海および長野
県で検討・調整が進められてきました。

（主）松川インター大鹿線
至松川町

27

23

１２月中川村議会定例会

12月中川村議会定例会が12月４日から10日までの７日間の会期で開かれました。今回の議会では、条例や
令和２年度補正予算など８件の議案が上程され、すべて原案どおり可決されました。主な議案を紹介します。

主な内容は次のとおりです。

令和３年の地区総代さんが決まりました年間よろしくお願いします

増山

宮澤

遠山

寿穂

民治

優人

剛

さん

さん

さん

さん

さん

さん

の方々が選出されました。

代 会 で、 総 代 会 正 副 会 長 に 次

南

総代会会長

１月９日（土）に行われた総

牧ヶ原
北

中
沖

北

原

富永

片桐

南澤

片桐

若宮

哲

寬

敏英

一人

保人

孝幸

孝夫

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん
柏
渡
柳

孝夫

大島

南澤

保人

総代会副会長太郎

総代会副会長大島さん（中通）さん（柏原）さん（桑原）

さん

沼

増田

千博

さん

若宮

原

飯島

正幸

佐々木紀綱

原田

健

さん

中

銭澤千奈美
里

黒㟢

文明

さん

飯

組

桃澤

和雄

さん

場

平澤

さん

さん
平

宮島

壮一

沢

大木島清穂

中川

太郎

さん

武人

組

小松

前

大島

孝博

さん

原

町

小笠原和典

美

共

八幡平

下

陽

三

針ヶ平

片桐

佳久

南

竹ノ上

横

央

小和田

小

通

吉澤

さん

桑

上前沢

中

島

学

さん

葛

田

與曽井

正宣

平

中田島

水野

№512

広報

5

南田島

新年総代会の様子

例

47

1

条



53

中川村議会議員および中川村 《歳入》
長の選挙における選挙運動用自 ▽障害者医療国庫負担金
５２９万円
動車の使用等の公費負担に関す▽障害者医療県負担金    る条例の制定１６４万円
公職選挙法の改正に伴い、中
川村議会議員および中川村長の ▽公共土木施設災害復旧費国庫負担金
選挙時の自動車の使用や、ビラ・５５１万円
ポスター作成の公費負担について定めるため制定されました。 ▽ふるさと応援寄附金
１５０万円
中川村国民健康保険税条例の ▽災害復旧債
５００万円
一部を改正する条例の制定

地方税法施行令の一部改正に 《歳出》
伴い、条例が一部改正されまし ▽新型コロナウイルス抗原検査
費用助成
た。
１００万円

中川村キャンプ場条例の一部 ▽授乳スペース等飛散防止フィ
ルム貼付工事を改正する条例の制定
万円
陣馬形山キャンプ場の管理を
指 定 管 理 者 へ 委 託 す る と と も ▽小・中学校図書室エアコン設
置工事に、キャンプサイトの利用を有
１，３７５万円料とするため条例が一部改正さ▽東西小学校網戸設置工事
れました。
１４７万円

▽中学校理科室換気扇設置工事
予 算
２１８万円

▽自立支援医療（更生医療）給付
６５９万円
▽村道中組陣馬形線復旧工事
１，０６１万円
令和２年度一般会計補正予算
歳入歳出それぞれの総額に、月議会で成立した補正予算の総 額 ３，９ ０ ０ 万 円 を 追 加 し、総 額 を 億 ４，７ ８ ０ 万 円 と し
ました。

12

10月から12月までの村発注工事等の入札結果
落札金額
（千円）

入札日

工事（業務委託等）名

8月7日

７月豪雨災害林道黒牛折草峠線災害復旧２号工事

2,145 ㈲与根山建設

７月豪雨災害林道四徳東線測量設計業務

4,785㈳長野県林業コンサル
タント協会南信事務所

７月豪雨災害林道陣馬形線測量設計業務

5,761㈳長野県林業コンサル
タント協会南信事務所

8 月14日

６月豪雨災害8 月20日
災害復旧測量設計業務

落札業者

818

㈲アウトドアプランニング

中川村立小・中学校
Google for Education
支援業務

2,200

㈱ストリートスマート

10月 9 日 村有林保育間伐業務
10月15日中川東・西小学校
図書館システム導入

水源林造成事業業務
10月19日 牧ヶ原文化公園屋外トイレ
新築改修工事監理業務

10月20日

10月30日文化センター他
自動火災報知設備取替工事

1,881 上伊那森林組合

1,397 新井電気工業㈱中川村立小・中学校
情報通信ネットワーク環境
施設整備事業6,050 新井電気工業㈱15,813

㈱アズム
松本支店

3,639

㈱ヤマダデンキ
飯田営業所㈱城取
建築設計事務所

11,000 新井電気工業㈱12,980 宮下建設工業㈱9,680 田島建設㈱㈱ な が の ア ド・ビューロ松本支社

村単道路改良工事（村道大草中央線）

35,200 田島建設㈱給水管布設替工事（美里）2,860 ㈲与根山建設

下水道マンホール蓋
12月 3 日 更新工事（第２工区）

3,960 ㈱クリエイティブ

中川中学校
衛生環境改善工事

4,070 田島建設㈱中川東・中川西小学校
衛生環境改善工事

5,940 宮下建設工業㈱信州の森林づくり事業
12月 4 日 道路支障木伐採業務（村道葛北柳沢線）

1,050 上伊那森林組合

12月 7 日 配水管布設替工事（牧ヶ原）

1,980 宮下建設工業㈱20,900 宮下建設工業㈱12月22日保育園等
ネットワーク用機器購入

759

㈱アズム
松本支店

村単道路改良工事（村道鹿養大平線）

19,910 ㈾辰巳屋

村単道路改良工事（村道沖田牧ヶ原線）

12,980 田島建設㈱６月豪雨農地災害復旧工事（美里丸尾１地区）

3,773 山崎建設㈲2,981 上伊那森林組合

６月豪雨農地災害復旧工事（美里丸尾２地区）

1,650 金子建設㈲1,793 山崎建設㈲６月豪雨農地等災害復旧工事（南陽１地区・２地区）

4,081 ㈲与根山建設

2,667 ㈲むかいや設備

お試しシェアオフィス太陽
光発電設備工事

2,035 新井電気工業㈱公共災害道路災害復旧工事（村道中組陣馬形線）

7,997 ㈾辰巳屋

牧ヶ原文化公園屋外トイレ
新築改修工事

20,350 田島建設㈱インフラ長寿命化計画（農業用水路）作成業務

長野県土地改良5,500
事業団体連合会

四徳森林体験館
11月18日除濁槽設置工事

公共施設情報通信
ネットワーク設備配線工事

396

13,200 宮下建設工業㈱農地耕作条件改善事業
農道舗装工事（田島地区）

8,184 国土情報開発㈱中川西小学校防火設備
法定点検業務農業観光交流センター
11月 9 日
改修工事

11月16日土地情報管理システム
リース更新

中川村立小・中学校
12月 2 日 情報機器購入
中川村立小・中学校
大型掲示装置購入

長野県
1,661
住宅供給公社2,233

11月13日 河畔林整備工事

菱洋エレクトロ㈱松本支店

6,356 上伊那森林組合

825 ㈲トマト

11月12日 役場委員会室備品購入

3,202

㈱城取
建築設計事務所

11月 6 日 中川村魅力発信業務

11月10日874 ㈱アズム松本支店374

消防団反射安全ベスト
及び双眼鏡購入

R1(補正予算)林道宮ノ沢線
舗装改良工事

11月30日落札業者

中川東小学校防火設備
法定点検業務

㈱石川
579
医科器械店

アンフォルメル11月 4 日 中川村美術館改修工事

UTM購入

落札金額
（千円）

㈱しんきょうネット
南部営業所

1,255

片桐診療所心電計及び携帯心電計購入

貯水機能付配水管設置工事

工事（業務委託等）名

公共施設無線LAN機器購入
11月27日 教育系ネットワーク用

長野県土地改良2,244
事業団体連合会

9 月18日 レンタル用Eバイク購入
10月 5 日入札日地域政策課財政係
内線23

896 ㈲森文具店

公共災害道路災害復旧工事（村道下輪線）

7,678 山崎建設㈲公共災害道路災害復旧工事（村道日向洞線）

7,150 ㈲与根山建設

中川文化センター
衛生環境改善工事

2,882 宮下建設工業㈱公共災害道路災害復旧工事（村道柳沢堂ヶ萱線）

6,765 ㈾辰巳屋

文化センター空調設備
改修工事設計業務

2,530

㈱城取
建築設計事務所

公共災害道路災害復旧工事
11月24日 （村道柳沢鳳来沢線）

3,025 金子建設㈲サンアリーナ既存照明
ＬＥＤ化工事設計監理業務

880

一級建築士事務所
松村建築設計事務所

村単道路改良工事（村道陣馬形線）

19,140 ㈲与根山建設

農業観光交流センター
オフィス家具購入

2,194 ㈲江戸屋

障がい者地域活動支援セン
ター改修工事

38,170 田島建設㈱青果物品質評価装置購入

2,769

公共土木施設災害復旧事業
測量設計業務
（村道中組陣馬形線）

2,068 ㈱ジッソク

カウンターテーブル及び陳列什器購入

2,655 タカギカグ

12月25日上伊那農業協同組合※工事130万円以上、業務委託等50万円以上の工事等（消費税込み、千円未満切捨て）

2021（R3）.1. 15

6

10

53

20

12

41

21

27

写真左から 栗山明さん、和子さん

長野県選挙管理委員会の任期満了に伴い、元中川村長の北島靖生さんが同委員会の委員長に就任されました。
任期は令和２年 月 日から
令和６年 月 日です。
北島さんは平成 年から 年
ま で 中 川 村 長 を 務 め ら れ、 また、県選挙管理委員を２期務められました。

今回の委員長就任をうけて村長と村選挙管理委員長に報告され、事務の公平さ、正確さが求められるので力を入れて業務を行いたいと話されました。

写真中央 北島靖生さん

旭日単光章を受章
北島靖生さん（渡場）が故栗山 壽 さん
長野県
（元村議会議員）
選挙管理委員長に就任

昨年 月に亡くなられた元村議会議員の栗山壽さん（中通）に、内閣総理大臣から旭日単光章が授与され、 月 日に役場で宮下村長から賞状と勲章の伝達が行われました。
栗山さんは、昭和 年に 歳で村議会議員に初当選し、昭和年までの５期 年の長きにわたり議員を務められました。
特に昭和 年から８年間は副議長として議会の円滑な運営に尽力され、地方自治の発展や村の産業、教育、文化、福祉の向上に多大な貢献をされました。
これらの功績が認められ今回の受章となりました。

61

12
21

13

12
22

17

血圧の相談あれこれ～冬場には実際どれくらい
血圧が上がるの？～

保健センター TEL88-3002

年間を通じて血圧を記録し続けていると、図のように冬（12～２月）には血圧は高くなり、夏（７がわかります。

男性

145
140
135
130
95

血圧）で10mmHg程度変化します。

90
85

これを血圧季節変動といい、気温80の変化に応じた血管の収縮・拡張

●定期健診
○日常診療
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12（月）（月）(Brennan PJ, et al : Br Med J (Clin Res Ed) 285 : 919,1982)～じゃあ、冬だから血圧が高くなってもしょうがない？～
140/90以上の血圧では脳心血管病が増加することがわかっています。冬であれ、夏であれ、「血圧を適正な範囲に維持する」ことが原則になります。
そのため、「冬になって血圧が上昇してきたので降圧薬を増やす」「夏は下がりすぎないよう、降圧薬を減らす」などの対応が取られることが少なくありません。
家庭血圧の記録が、自身の血圧変動を知る助けになります。この機会に記録を始めてみませんか？

7

広報

女性

150

夏と冬では、上の血圧（収縮期が関係しているようです。

血圧の季節変動（mmHg）
155

血圧～８月）には血圧が低くなること

図

№512

く ら し と税 金

e-Taxおよび書面

険・地震など損害保険・国民

すべて

所得税の確定申告、村県民税の申告は、村県民税、国保税、介護保険料、後期高齢者医療保険料、保育料、村営住宅料、所得証
明書の発行や年金・諸手当の受給など、広範囲に影響する大切な手続きです。

15

申告相談の受付日程

30

作成方法
作成場所

所得税の確定申告や村県民税の申告はお早めに年金の控除証明書（年末調整
済 み の も の は 除 く ）、 医 療 費
控除またはセルフメディケー
ション税制の明細書、印鑑、本人名義の預金通帳（還付金の 振 込 先 ）、 生 命 保 険 の 満 期保険金、生命保険の年金、損害保険の満期返戻金などがある方は、保険会社から送付された通知 など※医療費控除明細書や収支決算書などについては、必ずご自身で計算をしてからお持ちください。計算をされていない
場合は、ご自身で計算をしていただいた後に申告相談の受付となります。
※税務署から「確定申告のお知らせハガキ」「確定申告書（プレ プ リ ン ト 申 告 書 ）」 が 送 付されている方は必ず持参して青色申告会、商工会などの指導会場

▼受付期間
２月 日
（火）
～３月 日
（月）
※平日のみ
３月 日
（日）※午前のみ▼受付時間
午前９時～ 時 分

e-Taxおよび書面※所得税申告を、ご自宅などから ｅ ―Ｔ ａ ｘ に よ り 送 信 さ れた方（各申告会場や指導会場

すべて

ください。
前年の確定申告書の作成が次の表のいずれかに当てはまる方

村の申告会場

午後１時～４時（３月２日（ 火 ）、 ９ 日（火）は午後８時まで）

e-Taxおよび書面で、翌年も申告が必要と見込まれる方（事業・農業・不動産所
得があり青色申告決算書・収支

申告会場のパソコン※申告初日、期間後半、また、午前の受付開始直後は大変混
み 合 い ま す。 時 間 に 余 裕 を

申告相談は２月 日から３月 日まで
役場基幹集落センターで行います
昨年度の申告状況により、村県民税の申告が必要と思われる
方には、申告書用紙を世帯ごとにまとめて２月上旬に送付します。毎年所得税の確定申告をしている方や、給与収入のみで村
県民税を給与天引きで支払っている方には送付しません。ただし、申告書用紙が届かなくても
令和２年中（令和２年１月～令和２年 月中）に譲渡所得などの特別な所得があったり、所得や扶養の状況によっては申告が必要になる場合もあります。

税務署の申告会場

においてご本人の電子証明書の み を 付 し て ｅ ―Ｔ ａ ｘ に より送信された方を含む。）や、税理士に依頼して作成・提出をされた方には、お知らせハ
ガキは送付されません。

書面

内訳書の作成が必要な方など）には、申告書の送付に代えて「確定申告のお知らせ」ハガキが送

国税庁ホームページの確定申告書作成コーナー

持ってお出かけください。
▼場所
役場基幹集落センター

ご自宅など付されます。

15

11

16

提出方法

▼持参書類
源泉徴収票、事業・農業・不動 産 の 収 支 決 算 書、 生 命 保

1614

次の申告については、伊那税務署の確定申告相談会場で申告をお願いします。
○青色申告・消費税・住宅借入金特別控除１年目・土地や家屋など譲渡所得・贈与税・株式など譲渡所得○ＦＸ・損失、繰り越し損失の申告・令和元年分以前の確定
申告 など

役場で受付できない申告

8

収入がない場合でも「村県民税申告書」裏面の 欄の該当する項目に記入し提出してください。

収入のない方は偶 者 控 除・ 扶 養 控 除 な ど ）、 農
業収入など給与以外の収入がわずかでもある方は申告が必要になります。

収入が給与のみの方で年末調整が済んでいる方は申告の必要はありませんが、給与を２か所以上から受けている方・退職などで年末調整が済んでいない方・年末調整が誤っていた方（配給与収入のみの方は2021（R3）.1. 151712税務署からのお知らせ●伊那税務署の確定申告相談期
間、申告会場および対象の方▼受付時間
午前９時〜午後４時※新型コロナウイルス感染症対策の一環として、本年は混雑緩和のため会場への入場は「 入 場 整 理 券 」 が 必 要 で す。
「 入 場 整 理 券 」 は ア プ リ「 ＬＩＮＥ」により事前発行する
ほか、当日分は申告会場で発行します。なお、配布状況に応じて、後日の来場をお願いする場合があります。

い。また、入場の際に、検温を実施します。咳・発熱のある方は入場をご遠慮いただく
場合があります。
●医療費控除を適用される方へ
令和２年分の確定申告から、「医療費控除の明細書」の作成・添付が必要となります。
なお、税務署から記載内容の確認を求める場合がありますので、領収書は５年間保存する必要があります。
●申告にはマイナンバーが必要です
所得税や贈与税の申告書の提出の際には「マイナンバーの記載（被扶養者など含む）と本人
確 認 書 類（ マ イ ナ ン バ ー カ ー
ド、免許証など）の提示または写しの添付」が必要です。
なお、申告相談会場で申告をされる方は、本人確認書類を提示いただければ写しの添付は不要となります。申告書を郵送される場合は、本人確認書類の写しを同封してください。
※控除対象配偶者および扶養親族の方の本人確認書類の提示

または写しの提出は不要です。
▼申告の内容などのお問い合わ
せ先

伊那税務署 個人課税第一部門―２１７１
住民税務課税務係 内線

№512

広報

9

2月16日～ ２階
3月15日 展示ギャラリー

し、 少 人 数 で お 越 し く だ さ

42

すべて
の方

センター）

2月2日～ いなっせ
2月15日 （伊那市生涯学習※来場の際には、マスクを着用

TEL
72

期間

伊那税務署庁舎
2月1日
以前

対象者
申告会場
（土日祝日除く）

確定申告会場での新型コロナウイルス感染症対策について

詳しくは、国税庁ホームページ http://www.nta.go.jpの「確定申告特集」をご覧ください。
▼確定申告書等作成コーナーの操作に関するお問い合わせ先
e-Tax・作成コーナー ヘルプデスク
TEL 0570−01−5901＊相談が必要な方は、申告会場
へお越しください。
●対応職員を減らして受付を行いますので、お待ちいただく
場合があります。
●申告期間中に職員および相談者に感染が確認された場合は、一時的に申告を中断する場合があります。

などが力をお願いします。
●村県民税申告書の提出のみで相談の必要のない方は、相談
受付期間前でも受け取りのみ行います。
●確定申告書の提出のみの方
は、住民税務課②番窓口で受け取りのみ行います。

または

還付申告
の方

国税庁
LINE 公式アカウント

確定申告会場では、職員はマ
スク着用、換気・消毒などの新型コロナウイルス感染症対策を講じた上で開設します。
ご来庁されるみなさんには、
混 雑 時 を 避 け る、 マ ス ク の 着
用、申告会場入口での消毒、検温をし発熱が認められる場合は日を改めていただくなどのご協

感染リスク軽減のために、ぜひ「ご自宅からe―Tax」をご利用くださいvol.112

お知らせ（バンビーニの２月の予定）
・女性の就業相談 予約制
日時：２月１日（月） 午前10時～午後２時＊お子さん連れで相談できます。
・おしゃべり会 『保育園入園を前に…』②予約制
日時：２月２日（火） みなかた保育園希望者
２月４日（木） 片桐保育園希望者
午前10時30分～11時30分
・入園グッズ作り相談会 予約制
日時：２月８日（月） 午前10時～12時※急遽変更になるかもしれませんので、「バンビーニGoogleカレンダー」
でもご確認ください。

12月11日（金） お楽しみ会
つどいの広場バンビーニ『英語であそぼ！クリスマス★』
Tel･Fax 88-3201
コロナの影響でしばらくお休みをしていた会でしたが、久
【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
しぶりに開催できました。10組24人が参加し、賑やかで楽し
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日
い会になりました。

vol.111

今月は片桐保育園「みかん組」のみんなです
寒くたってお散歩大好き！
みかんぐみ！！

みかん組（未満児）
男の子３人 女の子10人 合計13人
サンタさんと一緒にハイ・ポーズ！！

2021（R3）.1. 15

10地域おこし協力隊活動記 vol.79 …それぞれの活動から…
（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）
主な業務 農産物の販路拡大、農業観光の振興など

主な業務 就農に向けての研修、農業振興など

主な業務
婚活支援

松村 和明
渋谷 直樹

渋 谷 直 樹直近としましては、上伊那管内でもコロナ患者が発生するようになり営業活動もしにくい状況となってまいりましたが、それでも 月下旬になると例年同様
リンゴ（サンふじ）の注文や問い合わせが多くなりました。特に週末は公用車を満杯に詰めて営業や配達を行いましたが時間も足りないくらい忙しい状況でした。そのような状況も 月中旬を過ぎるとリンゴの注文がアルストロメリアや切12

これを書いているのは令和２年の暮
れ、振り返ればこの一年は今までに経験したことがないことばかりで、営業活動

り花の問い合わせに変わり、この変化で毎年「年の瀬」を感じるようになってお
ります。

11

の自粛など大変な状況で過ごした一年だったと思います。令和３年、みなさんにとっても良い一年になりますように心から願います。

松 村 和 明すっかり寒さも厳しくなり、毎日布団から出るのが辛くなってきました。
人間には辛い寒さですが、りんごの木
せんに早く冬眠状態に入って貰わないと剪定ができません。りんごにとって必要な寒さと諦めて今日も布団から這い出るとします。
年末にりんごの剪定講習会があったので来年に向けて参加をしてきました。昨
年に一区画の剪定を任されたお陰で一年間の成長を逐次観察でき、質問できる先
生 も 近 く で 作 業 し て い た た め、 ど れ を切ってどれを残すかが大分分かるようになってきました。
指導員の話も分かるようになってきて、今年は試行錯誤を楽しめそうです。
自分で考えて手を動かすことの大事さを改めて感じた一年でした。

野 上 今日子

過日、行われた中川村キャリアフォー
ラムに協力隊としてブースを出して、中学２年生とお話しました。
中学生にとっては「結婚相手を誰かに探してもらうなんて考えられない！」という無理もない反応でしたが、日本は、結婚も仕事も自分で選べるようになってまだ百年も経っていないことや結婚相談所の歴史などをお話しました。
「結婚したい？」と聞くと、「したくない 」。 結 婚 よ り も「 ず っ と 続 け ら れ る 仕事がしたい」と答える女子が多く、女性の自立とキャリア志向がすでに芽生えてい る と 思 う と 将 来 が 楽 し み で す が、晩 婚化の波は止められない印象を受けました。
「仕事も結婚も誰のためでもなく自分が幸せになるためのものだから、でも恋に悩んだときはいつでも相談に来てね」と言ったらマスクの向こうに笑顔がたく
さん見えました。

№512

広報

11

野上今日子
（隊員歴２年目）

令和２年度農業観光
監理業務
交流センター
改修工事監理業務

489千円

小林建築設計事務所

施 設 紹 介小林建築設計事務所⑥観光案内所の設置⑦観光ツアーの企画および提案⑧ 村内産品の展示および販売代行

473千円

産業振興課交流センター係
内線

令和２年度農業観光
設計業務
交流センター
改修工事設計業務

122021（R3）.1. 15

中川村農業観光交流センター
改修工事が始まりました

農業を基軸とした観光振興を図るため、村の農業振興や観光振興の拠点として中川村農業観
光交流センターを整備します。
こ の た び、 農 業 観 光 交 流 セ ン
ターを設置するために旧ＪＡ上
伊那片桐支所（チャオ内）の改修工事が着工となりました。
第６次総合計画前期基本計画（令和２年度～令和６年度）において、農業振興、農産物販売、観光交流の一元化に関する方向性が示されました。これを受けて、令和２年８月から関係者による検討を重ね、先進地の視察などを経て事業計画を策定し、中川村農業観光交流センターが設置されることになりました。

農業観光交流センターでは、農産物の消費拡大や観光消費の増 加 を 図 る た め、 令 和 ３ 年 第２四半期のオープンに向けて準備を進めています。
農業観光交流センターが担う業務（予定）①既存の農産物直売所の活性化②催事の開催③ふるさと納税返礼品送付業務④農産物など贈答品受付代行窓口の設置⑤ｅコマースの普及支援

宮下建設
工業㈱

13,200千円

請負事業者名

みなかた保育園の下駄箱が 通学路４か所に防犯カメラを新しくなりました
設置しました村では、歩行者、特に小中学生を犯罪から守るため、東小学校、西小学校、中学校および児童クラブ（片桐区民会館）に近接する通学路４箇所に防犯カメラを設置しました。これにより、児童・生徒が安心して登下校できる環境を向上させるとともに、犯罪の抑止効果が期待されます。
事業費は４か所で１０８万円です。

総務課危機管理係
内線

中川村農業観光交流センター改修工事 契約金額・請負事業者

地域防災力向上への貢献が認められました
長年の消防団に対する理解と協力が評価され、有限会社与根山建設が、長野県消防団協力事
業所等知事表彰を受賞しました。
今 年 度、南 信 地 域 で は 唯 一 の受賞事業所となります。
同 社 は、「 地 域 を 愛 し、 愛 されましょう」を経営方針とし、災害時には消防団と連携をしな
長野県森林づくり県民税を活用し、みなかた保育園の下駄箱をヒノキの間伐材を活用し新し
く更新しました。
ヒノキ間伐材を活用したこと
で、ヒノキ特有の豊かな香りを楽しむことができ、下駄箱を利用する子供たちにも笑顔が広がっています。
事業費は１１０万円（うち、支援金は ・７万円）です。
66

産業振興課耕地林務係
内線

23

契約金額

工種

事業名

がら、いち早く応急対応に当たるとともに、就業中の在籍団員が積極的に出動ができるよう配慮を行ってきました。
今後も、消防団協力事業所として、ますますの活躍が期待されます。

総務課危機管理係
内線

21

建築

令和２年度農業観光
交流センター
改修工事

34

米山正克氏
代表取締役
21

中川村歴史民俗資料館

からのお知らせ資料館では、坂戸橋が国の重要文化財に指定されたことをうけ、坂戸橋の写真を探しています。お手元に坂戸橋に関係する写真がありましたら、ぜひ資料館までご連絡ください。

２月の星空★天体情報
月

木星アンドロメダ銀河

プレアデス星団★

こんな写真を探しています！

★2月にみえる惑星・衛星（建設時から現在まで）

ら銀河ドームか・普段の生活や行事の中の写真で、坂戸橋が写っている
もの
・戦時中の写真で坂戸橋の写っているもの（出征の見送り、帰還の風景や塩沢海軍大将の帰郷の様子など）
・三六災害の時の坂戸周辺の風景

提供していただいた写真は、
デ ー タ 化 し 返 却、 資 料 館 で 保存・活用を行っていきます。また、展示会も予定しています。
みなさんのご協力をよろしく

TEL
88

お願いします。

▼連絡先
中川村歴史民俗資料館―３４５２（火、木）
中川村教育委員会
―１００５
TEL
88

★

★

★

オリオン大星雲★

★

★

天体あれこれ 「おかえり！はやぶさ２」
以前「はやぶさ２」のお話をさせていただきましたが、昨年12月、ついに小惑星「リュウグウ」から帰ってきました。平成26年12月に打ち上げられてから６年、往復約52億４千万キロメートルと言う長旅をものともせずキッチリと任務を果たしました。さて、「はやぶさ
２」は何を持ち帰ったかと言いますと、リュウグウの「内部」の岩石サンプルを持って来ました。採取量は当初0.1グラムを予定していましたが、実際には大幅に上回る約5.4グラムを持ち帰ってきました。「5.4グラムってちょっとじゃん」と思わないでください。以前「はやぶさ」が小惑星「イトカワ」から持ち帰った微粒子に比べれば、ものすごい進歩です。これからJAXAで分析がはじまるものと思いますが、新たな発見を期待してしまいます。この「はやぶさ２」ですが、カプセルだけを地球に放り投げてまたどこかへ行ってしまいました。どこへ行ったかと申しますと、「1998KY26」という直径約30メートルのちっちゃな小惑星に向かっております。これは往復約100億キロメートルと今回より約２倍の距離の旅になり、11年後に地球に帰って来る予定です。今度はどんなサンプルを持ってくるか楽しみですね。
銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

午後７時00分～９時00分 TEL 88ー4288

地元企業・商店のみなさん 広報なかがわに広告を掲載しませんか
地元企業、商店、団体などの活動を紹介し、地域の活性化を図ることを目的に、広報なかがわに有料広告を掲載します。広告は、広報おしらせのページに掲載します。
【スペースと料金（１回分）】●広報紙の１段の２分の１（縦50㎜×横85㎜）を１単位とし、１単位あたり2,000円。
１段4,000円。
※有料広告は、村内事業所、商店、団体などに限らせていただきます。
※詳細は、総務課広報情報係（内線22）へお問い合わせください。

13

広報

№512

国民年金とは、すべての公的年金の基礎となるものです。
年をとったとき、病気や事故で障害が残ったときなど、いざというときの生活を働いている
世代のみんなで支えようという考えで作られた仕組みです。
歳以上 歳未満の方は加入することが義務付けられています。 歳の誕生月に日本年金機
構から郵送される書類に必要事
項を記入し、住民税務課住民係
または年金機構へ提出してください。すでに厚生年金や共済組
一部の海外大学の日本分校に在学する方です。

○老後のためだけのものではありません
国民年金には、年をとったと
きの老齢年金のほか、障害年金や遺族年金もあります。
障害年金や遺族年金を受け取る場合には、被保険者などの要件、納付要件を満たす必要があります。
▼学生納付特例制度
学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
対象となる学生は、学校教育法に規定する大学、大学院、短期大学、高等学校、高等専門学
校、専修学校および各種学校（終業 年 限 １ 年 以 上 で あ る 課 程 ）、

新成人のみなさんへ
歳になったら国民年金の加入手続きをしましょう

合に加入されている方は手続きは不要です。

▼納付猶予制度
学生でない 歳未満の方で、住民税務課住民係
内線※厚生年金などを脱退した場合
は、国民年金加入の手続きが必要となります。

国が責任をもって運営するたご本人および配偶者の所得が一定額以下の場合に国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
※平成 年６月以前の期間は、歳未満であった期間が対象となります。

住民税務課税務係
内線

税理士会から
無料税務相談のお知らせ

建設環境課建設係
内線

道路除雪作業にご協力ください建設環境課建設係
内線

歩行型除雪機による事故を防ぎましょう

うに、積雪時における道路へ

力ください。
③除雪機械の妨げにならないよ

きますようお願いします。付
近の生活道路の除雪にもご協せん。それぞれの入口などの除雪は各戸で対応していただ

村では、伊那・飯田建設事務所・村内建設業者のみなさんと協力し、降雪時における村内道
路の除雪を行っています。円滑な除雪作業が行えるように、ご理解とご協力をお願いします。
①降雪により、倒れる危険のあ
る竹・立木について、土地所有者による事前の伐採をお願いします。なお、緊急を要す
る場合は伐採させていただくこともありますので、ご了承ください。
②除雪機械による除雪作業の際に、住宅への入口などを雪で塞いでしまう場合があります
が、各戸ごとの除去はできまに注意を払い、無理のない速度で使用する。

進時は足もとや周囲の障害物除く。
④除雪機を使用する際、特に後停止したことを確認してから雪かき棒を使用して雪を取りく際には必ずエンジンを停止
し、オーガやブロワの回転が毎年、雪のシーズンになると除雪機による事故が多発しています。除雪機を使う際には、使用者の責任において、正しく、安全に作業を行ってください。
①安全装置が正しく作動しない状態では絶対に使用しない。
またデッドマンクラッチの無効化は絶対にしない。
②除雪機を使用する場合は、周囲に人がいないことを確認し、 人 を 絶 対 に 近 づ か せ ない。また不意に人が近づいた
場合には除雪機を直ちに停止できるような状態で除雪を行う。
③除雪口に詰まった雪を取り除

61の車の駐車はご遠慮くださ
い。

61

14

2021（R3）.1. 1542

関東信越税理士会伊那支部では、確定申告期に税理士会の会員による無料税務相談を次のとおり実施します。最寄りの税理士事務所へ事前に電話連絡のう
え、お出かけください。
▼日時
２月３日（水）午前９時 分～
正午、午後１時～４時▼内容
少額な税務相談および申告書
の作成
▼対象の方
年金を受給されている方、給与所得者で医療費控除を受けようとされる方、年の途中で退職
または就職された方など▼お問い合わせ先30

関東信越税理士会 伊那支部
― ８ １ ７ ０（ 月 ～ 金 曜 日時～午後４時）
午前10

44▼国民年金のポイント○将来の大きな支えになります

50

60

め、安定していますし、年金の給付は生涯にわたって保障され

28

20

ます。

30

TEL
74

20

20

蜜蜂の飼育には届出が必 要 で す
産業振興課耕地林務係
内線

林道黒牛折草峠線全線
冬期通行止めです

教育委員会総務学校係―１００５

学・四年制大学・大学院▼奨学金の額（月額）・高校生 ２万円
・それ以外の学生 ４万円▼奨学金の返還
卒業後６か月間据置、７か月目から貸付期間の２倍の期間内に償還していただきます。
▼利率 無利子▼保証人
村内に居住し、相当の資力を有する成人者▼募集期間 ３月 日（月）まで▼申し込み場所 教育委員会●奨学金返還支援事業をご利用ください若い世代のＵターンを促進
し、定住人口の増加と地域の活性化を図るため、昇龍奨学金の貸与を受けた方が村に定住した
場合に奨学金の返還額に対して補助をします。
▼補助金額
年間の奨学金返還額の３分の１以内「はたちの献血キャンペーン」実施中です
長野県健康福祉部薬事管理課
０２６―２３５―７１５７

できません。みなさんからの献血による血液が必要です。献血

バス、県内３か所（長野・松本・諏訪）の献血ルームで献血ができます。
▼期間 ２月 日（日）まで▼お問い合わせ先

https://www.pref.nagano.
lg.jp/yakuji/kenko/iryo/
iyakuhin/kenketsu.html

こころ・法律・仕事のなんでも相談会

伊那保健福祉事務所
健康づくり支援課―６８３７「コロナで失職した」「借金を返せない」「眠れない」「仕事がつらい」「死んでしまいたい」「孤立した育児環境で不安」など、どこに相談していいか分からな
いさまざまな悩みや事情を弁護

３月１日（月）士や精神科の専門家がじっくり聞きます。お気軽にご予約のうえ、ご利用ください。秘密厳守です。
▼日時

午後１時半～４時半▼場所
いなっせ５階日（金）まで▼相談料無料▼申し込み期間２月▼予約方法

市町村または保健センターへ
お電話ください。お住まいの市
町村に電話しにくいという方

は、他の市町村への電話でも構いません。
▼申し込み先・保健センター
―３００２
・伊那市
―４１１１
・駒ヶ根市
―２１１１
・辰野町
０２６６― ―１１１１
・飯島町
―３１１１
・南箕輪村
―２１０５
・箕輪町
―３１１８
・宮田村
―４１２８
※当日の１～２週間前に予約された相談者へ電話をし、当日の相談時間をお伝えします。
相談できる数に限りがあります。申し込み期間内に定員に達すると予約を受け付けることができなくなる場合があり

88

着用・アルコール手指消毒・
人との距離を空けるなどの対策にご協力ください。

ます。
※新型コロナウイルス感染症対策のため、事前予約・マスク

41

産業振興課農政係
内線
林道黒牛折草峠線は、積雪による路面凍結のため全線（黒牛から折草峠までの間）が冬季通行止めとなりました。また、四徳の県道西伊那線は桑原キャン
プ場から駒ヶ根市中沢までの間が冬季通行止めとなっています。
なお、広域基幹林道陣馬形線
も７月の豪雨災害により引き続き通行止めとなっています。
最新の状況については村のホームページをご確認ください。

令和３年度の昇龍奨学金奨学昇龍奨学金
奨学生を募集します

蜜蜂の群を適正に管理し、蜂蜜やローヤルゼリーなどの生産物の増産を図るため、養蜂振興
法により、飼育者は規模、業としての飼育に関わらず、毎年県へ飼育届を提出することが義務付けられています。
蜜蜂（和洋問わず）を飼育している方は届け出をお願いします。なお、次の場合については届出が不要です。
・農作物などの花粉受粉のため、一時的に飼育し、採蜜した蜂蜜を販売または譲渡しな
い場合・学術研究のため屋内の密閉された施設で飼育する場合
・反復利用可能な蜂房を用いずに飼育する場合（単枠式巣箱
生を募集します。
▼奨学金の条件①父母またはこれに準ずる者
が、中川村住民として１年以

22

新たに成人になられたみなさん、若い世代のみなさん、献血にご協力をお願いします。
血液は、人工的に造ることができず、長い間保存することも

83 78

85 79 72 86

28

TEL
76

32

高等学校・専門学校・短期大

№512

広報

15

TEL
88

上居住していること②成績が優秀で、品行方正であること③経済的理由により就学困難と認められること▼対象となる学校

12

TEL

34

の場合は届出が必要）▼報告方法
産業振興課にある「蜜蜂飼育届」へご記入をお願いします。
▼報告期限
１月 日
（火）
まで
26

小 渋 ダ ム 湖 で 回 収 した流木を
無 料 配布します
天竜川ダム統合管理事務所―３７４３

第 回三遠南信サミット
遠州の開催
２０２１
三遠南信地域連携ビジョン
推進会議（ＳＥＮＡ）事務局
０５３―４５７―２２４２

静岡県浜松市中区
元城町１０３―２

浜松市企画調整部企画課内
０５０ ―３７３０ ―１８６７
メール sena@clear.ocn.ne.jp

ご冥福をお祈りします

中川村の魅力再発見！

美しい村なかがわ 景探訪記

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
昨年度村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ 景”と

どんど焼き

天の中川橋

柿澤
宮澤
吉澤
鈴木
井澤
桐

園

16

2021（R3）.1. 15

21

218

中川田島

公

川

河

川

中

天

の

中川片桐

GS

FAX

伊藤

36

一夫さん
（南 原） して選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかも
（ 歳）
三男さん
（南田島） しれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。
（ 歳）
●中川中
よしさん
（三 共）
牧ヶ
原ト
ンネ
（ 歳）
ル
良隆さん
（飯 沼）
小正月の風物詩天竜川（ 歳）
今回ご紹介するのは、年始の志茂子さん （中 央）
代表的な風景である、どんど焼
（ 歳）
治夫さん
（渡 場） きです。
（ 歳）
伝統行事のどんど焼きは、五希惠さん（上前沢） 穀豊穣や無病息災を願い、古く（ 歳）から小正月にあわせ村内各地で

行 わ れ て お り、「 煙 を あ び る と１年中まめでいられる」、「書き初めの習字が燃えて高く舞い上がると字が上手になる」などといわれています。
写真は南原地区のもので、冠
雪のアルプスと青空を背景に高中川中学校入口

小渋ダム湖に流れ込んだ流木の有効活用を図るため、無料配 ▼日時
布を行います。マルチング材、
２月 日（月） 午後２時～
アート作品などに利用してみて ▼場所
はいかがですか？
遠 州 地 域（ ア ク ト シ テ ィ 浜▼配布条件松）よりオンライン配信
・ご自身で積込・運搬を行って ※会場での参加はできません。
いただける方
▼主催
・使用目的は自己消費のみと三遠南信地域連携ビジョン推し、営利目的で転売などをし 進会議（ＳＥＮＡ）
ない方▼内容・配布した流木（皮などの部位
オンライン形式による第 回を含む）を不法投棄しない方 目三遠南信サミットを開催しま▼配布期間
す。
「ウィズコロナ時代におけ
１月 日
（水）
～
る県境連携の再価値化～逆境か
２月下旬（予定） らの挑戦～」をテーマとし、Ｓ▼配布場所
ＥＮＡ全構成員代表者によるビデオメッセージや正副会長によるパネルディスカッションなどします。

ち向かい、さらなる県境連携を推進すべく地域内外へ広く発信

https://www.cbr.mlit.go.jp/ とで三遠南信地域が一丸となり新型コロナウイルス感染症に立
tendamu/index.php▼メールアドレスcbr-tenkanri@mlit.go.jp

中川西小●●片桐保育園inをインターネットで配信するこ28

36

中川西小学校前

TEL
88

小渋川桶谷橋右岸旧テニスコート（大鹿村大河原桶谷地先）▼公式ホームページ

15▼視聴ＵＲＬ

く積み上がったやぐらは、小正
月の風物詩ともいえる風景です。

地域政策課むらづくり係
内線

24

28

TEL
https://www.sena-vision.jp/
sena/summit/no28.html▼お問い合わせ先〒４３０―８６５２

Point

88

76

100

93

83

89

96

20

むらのできごと

12/16（水）鈴木来人さん シクロクロスで日本一！
らい と中川村出身・在住の鈴木来人さんが、11月29日に飯山市で行われたシクロクロス全日本選手権のU23（23歳未満）部門において初優勝を果たし、この日村長へ優勝の報告をしました。
前年までジュニア部門の３位にとどまっていましたが、今回初の日本一に輝き、「今まで悔しい思いをしていたがようやく勝ててうれしい」と笑顔で話しました。

保育園でクリスマス

片桐保育園

18日
（金）
にみなかた保育園、23日（水）に片桐保育園でクリスマス会が行われました。
サンタさんが登場すると園児たちからは大興奮した様子で歓声があがりました。
サ ン タ さ ん へ の 質 問 で は、「どこから来たの？」、「トナカイはどこにいるの？」など、興味津々な様子でした。
その後サンタさんに歌やダンスを披露した後、一人ひとりにプレゼントを手渡してもらいました。その後、一緒にお昼を食べて園児たちは楽しい時間を過ごしました。

村内事業所に勤務する若者への就職祝金交付式が基幹集落センター
で行われました。
村では、村内事業所へ若い優秀な人材を確保するための施策の１つとして、若者の支援と村の活性化を目的とし、昭和59年度から「就職祝金」を交付しています。
今年度は７人（２事業所）の方に、村内で使用できる中川村商工会
オリジナル商品券が交付されました。

みなかた保育園

12/18（金）、23（水）12/15（火） 村で働く若者を応援

12/26
（土）

遊び歌ファミリーコンサート
文化センター自主事業「親子であそぼう！ 遊び歌 ファミリーコンサート」が文化センター大ホールで開催されました。昨年開催を予定していたコンサートの延期公演で、感染症予防のために入場者をホール収容率の50パーセントに下げ、換気のために扉の開放を行うなど、基本的な対策を徹底しての実施となりました。コロナ禍でイベントの中止が続く中、このような催しは貴重なものとなっています。
主演の鈴木翼＆福田りゅうぞうは、お馴染み「ケロポンズ」のお友達で、愉快なトークやダンス、パネルシアターなどで子どもたちの心をしっかり掴んでいました。
会場とステージを行き来する演出や、握手会など、例年大人気のふれあう交流はできませんでしたが、参加された
ご家族は、元気いっぱい遊び歌で体を動かしたり、手拍子
でリズムをとったりしながら、素敵な時間を過ごしました。
今後も文化センター自主事業にご期待ください！

未来 へ なかがわ

vol.33― 高校生活はどうですか？
高校の授業の進め方や初めて会う人たちばかりで初めは戸惑い、馴染むまでに時間がかかってしまいましたが、今では親しい友達もできて楽しく高校生活を送っています。

― 今頑張っていることは何ですか。
部活で硬式テニスをやっていて、３年の最後の大会まであと半年くらいなので村澤さん― 中川村の好きなところは何ですか。
初対面の人でも通りかかったら明るく、
元気に挨拶をしてくれるところです。

①

２０２１年
（令和３年）

部活を日々頑張っています。

村澤さん― 10年後どうなっていたいですか？

今はまだ10年先のことまでは詳しく考えられませんが、自分の生活費と遊ぶためのお金を稼ぐことが出来る世間一般■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

が言う当たり前を当たり前にできる人になりたいです。

― 中川村の未来に一言お願いします！

村澤さん
むら さわ ゆう自然豊かで明るく、元気で、優しい、は●村 澤 優 羽 さん（三共）

とても暮らしやすい中川村であり続けて

飯田風越高校２年生（16歳）

コロナ終息を祈って欲しいです！

どんど焼き■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

小正月にあわせて、村内各地区
で伝統行事のどんど焼きが行われました。
今年は新型コロナウイルスの影
響もあり、中止、または規模を縮小しての開催となりました。
密を避けるなどコロナ対策をして行われたどんど焼きでは、持ち中田島寄ったお正月の松飾りやだるま、
書き初めなどを竹などとともに高く積み上げて燃やし、１年間の無病息災などを願いました。
おどんど焼きの熾きで焼いたお餅を食べると１年間病気をしないと言われ、お餅や米粉で作った繭玉を竹の先に付けて焼き、コロナに柏原 負けないよう願いました。

南陽
南田島
中川村は
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口

【１月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,818人
（－3）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,286人（－3）

女2,532人（±0）

世帯数
1,668世帯（＋5）

2021（R3）.1. 15
再生紙を使用しております18