地域みっちゃく生活情報誌R

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

2024

11

11/8

service

3歳～シニア層まで！
親子3世代で楽しめる
インドアテニススクールです

イベント ニュース＆プレゼント

編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

いつものあの店で楽しむ 町中華といえばコレ！

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E

216

日 常のオ アシスを 求めて

令和の
個性派書店

新座・志木

でこぼこ書店
埼玉県さいたま市中央区

冷暖房が効いたインドアコートで、暑さや寒さを気にせずテニスを楽しみませんか。
お得なキャンペーン実施中。詳しくはHPへ
shop data

シンポウテニスリゾート

TEL048-479-5081 新座市野寺2-1-35 （平日）
9:00～22:00、（土・日）7:30～20:00

ARIFTは「＃にっぽんオレンジシンボル運動」を推進しています

信頼と実績の着付け教室

30年変わらず

2ヶ月 1回90分 全8回

彩きもの学院
お電話にて「アリフト見た」とご予約ください。

気分華やぐ、きものを着てお出掛けを楽しみませんか？
定期的にお出掛け会も開催！
きもの仲間と一緒に楽しめます。

日程
池袋
新宿
銀座

受講料

11月生

11/28（木）～ [ 毎週木曜日 ]11/27（水）～ [ 毎週水曜日 ]11/27（水）～ [ 毎週水曜日 ]通常12,000円→無料（但し教材費6,900円要）

定員

各5名

応募者には、開講日の一週間位前に受講券を送付。
3密を避けて、
コロナ対策を行い開講いたします。

ゆかたの着方と半幅帯、普段着の着方、名古屋帯のお太鼓結び、
フォーマルの着方、袋帯の二重太鼓結び（すべて手結びで行います。
）※着物・長襦袢・帯の貸し出し有り（全8回3,500円）

ぃ 0120-07-3005
池袋校 TEL 03-5951-8651

豊島区池袋2-40-12
西池袋第一生命ビル3F

新宿校 TEL 03-5348-0213
新宿区西新宿7-8-12 昇立西新宿ビル3F
銀座校 TEL 03-6280-6654
中央区銀座5-1-15 第一御幸ビル9F
詳しくは
彩きもの

検索

2

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

本や雑誌はインターネットで購入したりサブスクで閲覧したりする時代となり、町の本屋さんは年々減少しています。
そんな中、昔ながらの本屋さんとは一線を画し、創意工夫を凝らした
個性的なお店作りで経営するイマドキの本屋さんを紹介します。
企画・編集

ARIFT編集部

日常の
スを
シ
ア
オ
求めて

でこぼこ書店

本と人を繋げるコミュニケーションの場に地域に根差した新しい形の本屋
北与野駅から徒歩
15分ほど、大通のコピー本 など 、見 た 目 が 楽しいだ

けでなく、テーマも〝 毒 親の話 〞〝スパ

でこぼこ書店
さいたま市中央区上落合7丁目10-39[平日]12:00～19:00[土日祝]10:00～18:00
月火定休、
ほか不定休あり（詳細はHPを要確認）

イスの 話（スパイスの 小 袋 付 き ）〞な

夏葉社日記
秋峰善／著
秋月圓 1,650円

会社、私立大学職員、団体職員を経て独立し、
でこぼこ書店を開業。主に大学生のキャリア、学びの支援を仕事で経験し、大学院で学ぶ。山形生まれ、埼玉育ち（蓮田市、戸田市、さいたま市）。

りの裏にたた ずむ『でこぼこ 書 店 』。

インスピリッツテニスクラブ成功物語
毎日テニスだけやってたら、年商2億の会社になりました。
増田吉彦／著
クオル出版 1,650円

埼玉県立春日部高校→青山学院大学経済学部→東京大学大学院教育学研究科。国内生命保険店 主である富 井さんが〝「 本 」と「 人 」

夏葉社という“ひとり出版社”に在籍した日々を日記に綴った秋月圓さんの作品をチョイス。
「文章から人の温かさ
や優しさが強く伝わってくる良書。
これを読んで夏葉社を起業した島田さんのファンになりました」

富井 弥さんどの良作品を購入できる。

印 象 深いのはやはりお客さんとのふ

毎日テニス大会を開く会社の代表取締役である増田吉彦さんの自伝的小説。
「 人との繋がりがいかに大事か、コ
ミュニケーションの大切さを教えてくれ
る本 です。実はうちの 書 店 でトークショーも開いていただきました」

店主と 繋 が る 本 屋 〞を コンセ プ ト に 、れあい。「 開 店 当 初から来ているお客

現在『日記本』が熱い！
憧れの出版社での活動記録

店 主いわく毎 日 書 店に立つ中で、ぞきたくなる 店 構 えで、店 内も 木のいたたずまいの個人書店。
つい中をのさんが、開 店 当 初から 置いていた 古

著者はさいたま市在中
少年マンガのような本当の話

月に開店した可愛らし

ぬくもりを感じる温かい雰 囲 気に包本 を 昨 日 初 めて 買って くれ た んで長く教育機関にかかわった経験を活かした新しい形の本屋です

2023年

まれている。2階建ての1階は新刊、本 屋にはあるらしい。また 、〝 紙の本す」と笑いながら教えてくれた。今ま

新 刊のラインナップは 店 主の腕の国に一定 数おり、S N Sでの活 動 報が 好 き 、書 店 が 好 き 〞という 人 が 全で気にならなかった本がある日 急に見せ所。開店当初は教育関係など自2 階は古 本の取 り扱いと 貸しスペー

分の 関 心の あ る 分 野の 作 品 を そ ろ

告 を 通じて応 援してくれていることスとなっており、本 を 介したイベント

えていたが、今 は 常 連 客 が好みそ う

を日々感じているそう。

眼にと まってし ま う 、そんな 魅 力 がな作 品 を 選ぶことも 多いそう。逆にここに 本 屋 を 構 え たこ とに 収 益 以「 本 屋の経 営は簡 単ではないですが、や小中学生対象の塾も開いている。

古 本はほぼ持ち 込みの買 取 商 品で、がりも そ うですし 、ここで塾 を 開 き

実は思わぬ掘 り出し物も 眠っている

地 域の 子 ど も た ち を 見 守 れるこ と上の価 値 を 感じています。人 との繋またZINE（ジン）という個人やも そ う。これからも 人 を 軸にし ながとのこと。

り扱っているのも大きな魅力。
きれい

11/16～24に話題の絵本『パンダのどすん展』を開催。親子二人の作家が紡ぐパンダ愛を楽しめそう。
（著：にしむらあい、
絵：にしむらえみこ）

グループが自由に制作した冊子を取

こだわりのイベント開催！

ら経営を続けます」

お客からの持ち込みがきっかけて取り扱うようになったそう。店主のお眼鏡にかなった他ではなかなか出会えない作品を購入することができる。

に製本されたものや、
ホッチキス止め

こだわりのZINE(ジン)11ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

英会 話

気軽に！
楽しく！

AI英会話も開講中！

やすく指導します。
「英語が苦手…英会話なんて恥ずかしい」という方にも評判の実践的レッスンです♪

料

講師：Rob先生
イギリス出身。
趣味は愛犬と遊ぶこと、
コミック、アート、映画。

金

3回チケット9,900円
6回チケット 19,800円
12回チケット 39,600円（＋おまけチケット1枚付き）

ジョルダンスクール 3つの魅力

1.

2.

実力派講師によるレッスン

3.

少人数制で手厚い指導ができる

復習できる
環境がある

講師：伏見 恵文先生

東京大学大学院理学系研究科修了
博士(保健学)/龍谷大学社会学部名誉教授

プ ロ グ ラミン グ

ジョルダンスクール
Tel.03-5369-4052
3F ジョルダン●スクール 東横INN

カスミフードスクエア● マクドナルド

マルイ● ファミリーマート

東口
志

志木市本町5-21-14
JSKビル3F● ローソン

志木駅東口より徒歩3分（東横INN志木駅東口隣）

見学随時OK!（無料） 入会金無料

お問合わせやお申込
みは、WEBページのお問合わせフォーム
からご連絡ください。

無料ドリンク飲み放題
会員さんはカフェスペースを自由にご利用できます

木駅※表記価格は全て税込です。

小・中学生

コース

少人数
レッスンだからたくさんボールが打てるだから早く上達！

入会キャンペーン
無料

12月15日（日）
まで！
入会特典

入会金

入会特典

一般コース

毎週火曜・木曜（18:30～19:30）

高度な処理までこなせるPython言語を基礎から学び、実践を行います。
様々な場面で活用できるよう習得していきます。

料金 13,200円

料金 39,600円

持ち物 ノートPC

円分進呈

みんなのテニス

持ち物 ノートPC※日程や時間については、お問合せください。

上達するから
もっと楽しくレギュラークラス
女性限定クラス

コーチ紹介
井原 力 コーチ

ジュニア/育成強化クラス

選 手 として 活 動 し た 経験、コーチとして活動した経験を余すことなく皆様にお伝えします！初心者の方も、上級プレーヤー
を目 指 す 方 も 大 歓 迎 です！みんなのテニスでお待ちしております！

体験レッスン
随時受付中！
お申し込みはお電話又はお申し込みフォームからお気軽に♪

選べる ギフト券

全12回（高校生以上）まずは体験してみませんか！
？

円

円

日程選択可

秋期生募集中！

プログラミング的思考を伸ばすために、お絵かきソフト（Python Turtle）を使って楽しくプログ
ラミングを学びます。

シン・みんテニ Jrで世界へ！！

みんなのテニス

全6回

月曜・火曜・木曜（16:00～17:00）

楽しみながら上達できる

楽しいテニスから強くなりたいテニスまで
一人ひとりに合わせた
レッスン

A I 社 会に適 応 した 学 びの場 を 提 供 し、

カジュアルなレッスンで一人ひとりに合わせて分かり

地 域 発 展に貢 献 する ジョルダンの力※簡単なアンケートをお願いします

現代の教育では、小学校でプ
ログラミングが必修化され、来年1月から大学入試にも情報科目が加わります。情報化
社会の到来に伴い、AI技術
を単なるツールではなく、生活の一部として活用すること
で、快適なAI社会を実現できます。
ジョルダンスクールでは、小中学生から高齢者まで幅広
く、AI社会を生き抜くためのレッスンを提供しています。独自のカリキュラムを通じてプログラミング的思考を育み、様々な状況に柔軟に対応できる問題解決力を養います。また、地域発展に貢献す
る多様なサービスも展開しています。

2回まで！ １コイン（500円）体験実施中！
毎週木曜14時～

ジョルダンスクールの「AIと共に学びを深める空間」

主婦やご年配の方も大歓迎※定員まで先着順に承りますのでご希望の日時に沿えない場合もございます

専用応募フォーム
はこちらから

お電話の方は（月曜除く）
受付時間
10：30～13：30／16：00～20：00

丸山 真弥 コーチ
テニスをした後に、楽しかっただけでなく「今日もやり切った！」と思ってもらえるよう、皆さん以上に全力でテニスに取り組
みます！レッスンだけでな
く、大会、イベントも盛り
沢山のみんなのテニスで一緒にたくさんテニスをしましょう！
ピザハット

志木市柏町4-3-18
月曜日定休
営業時間／火～金 9:00～21:30
土 7:30～18:30
日 7:30～14:00

詳しくは
スクール
HPへ

ユリノ木通り
柳瀬川駅

コナカ
ヤオコー
113

志木駅

3

4

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木!

今の働き方、自分に合ってる？
ライフスタイルに合った仕事を見つけよう！

求人特集
働くなら自宅から通いやすい方がいい

掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合わせください。

就業場所における
受動喫煙防止のための取組について

勤務地┃南浦和駅より徒歩3分

軽作業(資材の整理整頓をする仕事)B

お客様フォロースタッフBA

時給1,100円～

時給1,300円～

60～70代も活躍中！週2～3日程度
急なシフト変更も柔軟に対応します【新設！】スタートメンバー大募集！
営業経験のある方大歓迎！未経験でも可内 容 機材センターにて、整備・管理・整理整頓をお願いします。現在10名(平均年齢68歳)のスタッ
フが元気に活躍中。
未経験の方もブランクのある方も大歓迎！
時 間 月曜～金曜 9:00～16:00のうち週2～3日程度※午前中のみ・午後のみも相談ください。
※私用や体調変化などでの急なシフト変更も柔軟に対応いたしますのでご安心ください。
待 遇 有給休暇、労災保険 車通勤OK
応 募 まずはお気軽にお電話ください。
ご質問やご相談のご連絡もお気軽にどうぞ！
電話受付時間／平日9:00～18:00※若手活躍中の鳶職も随時募集中!!

内 容 ARIFTにご掲載いただいている広告主様に対して、営業担当と一緒にサポートをお願いします。
主に、ご掲載する原稿の打ち合わせや文章作成、デザイナーへの制作依頼や広告主様からの修正指示受け、発行後のフォロー対応など。
資 格 簡単なPC操作ができる方(文字打ちなど)
時 間 9:00～18:00(休憩60分) ※週4日～、1日6h～可◎フルタイムできる方、大歓迎！
休 日 土・日・祝、GW、夏季、年末年始
待 遇 交通費全額支給、有給休暇、各種社会保険完備
応 募 電話連絡の上、履歴書を右下記載住所にお送りください。書類選考後、面接日を通知します。
Ｐ Ｒ お客様対応や原稿作成のやり方、打ち合わせの進め方など、研修があるのでご安心ください。

事前見学
受付中！

アサカ産業 株式会社
048-482-2231
新座市あたご3-14-2● 家事や趣味の間に無理なく働けます

幅広い支援を行うことができます。ぜひご応募ください！

株式会社中広メディアソリューションズ
担当／木村048-767-8238
さいたま市南区南浦和2-39-16
第5大雄ビル3F

1,200円

給与 時給

時間 9：45～14：00 ※入浴人数によって前後

年齢不問
時間 9：00～17：30 ★週3日～OK、します。
★週3日～OK、
日・祝日・交代制

待遇 交通費全額支給（※居住地によって

規定あり）
、
制服支給

内容 入浴のサポート、
ドライヤーで髪の毛を乾かす、
2階から4階へのサポートなど

患者様の介助業務

西武池袋線、 大泉風致地区」
下車 徒歩1分 ★車通勤OK「大泉学園駅」よりバス15分 「③薬剤師 正ブランクOK

1人1人のご利用者様に手厚い介護ができる①看護師 正月給

月給

ようスタッフの人員配置を多くしています！

詳しい施設の情報はこちら

内容 デイケアにおけるフロア業務、他スタッフのサポート、

病院100床、老健80名、3階建ての施設です。

子育て支援充実②看護師 パ〔資格〕正看護師

260,000円～320,000円★夜勤手当
12,000円/回

300,000円～460,000円

大泉風致 ↑至新座･朝霞方面

セブンイレブン【休日】
年間休日122日、週休2日シフト制、年末年始、誕生日休暇 地区
【待遇】〔共通〕昇給有、社会保険完備、通勤手当支給
ねりま健育会病院〔 正 〕賞与年2回（前年実績３．
５ヶ月）、
ファミリー
住宅手当、家族手当、退職金制度、あわ家惣兵衛
マート
結婚祝い金あり（規定あり）、
車通勤ＯＫ！ ヤマダ電機 学園通り
有名テーマパーク利用割引
家電館
ヤマダ電機テックランド【応募】電話連絡の上、履歴書（写貼）持参でデニーズ
大泉学園交番
至大泉学園駅↓
ご来社下さい。
※上記以外の詳細はお問い合わせください
練馬区大泉学園町7-3-28⑤介護職員・介護補助 正
月給

時給

〔資格〕
正看護師

1,800円～2,500円【時間】8:45～17:30★正社員登用あり※週3日～④薬剤師 パ〔資格〕薬剤師

時給

〔資格〕
薬剤師

2,200円～【時間】8:45～17:30（時間応相談）【時間】8:45～17:30

お仕事に関する悩みやご相談などあれば、まずはお気軽にお問い合わせください。

担当：染谷

待遇 交通費全額支給（※居住地によって規定あり）【時間】
シフト制 8:45～17:30／16:45～翌9:15
7:00～15:45／11:30～20:15

福利厚生充実048−480−5511※常勤採用も可能（詳細は担当までお聞きください。
）

ワークライフバランスも充実！！
年間休日122日
支度金あり〒352-0011 新座市野火止6-3-23「ありがとう」と感謝される
お仕事！

ケアワーカー

1,200円～新座すずのきクリニック

主婦さんが
在籍中！

給与 時給

医療法人社団健育会 ねりま健育会病院｜介護老人保健施設 ライフサポートねりま

正 パ

喫煙可

精神科・心療内科

当クリニックでは、患者様の日々の生活から社会への再参加まで、入浴介助（ア・パ）

介護業界経験ある方優遇
主婦の方活躍中

一部喫煙

事業拡大に伴い、「カスタマーサクセスチーム」を新設します。スタートメンバーとして一緒に働きませんか？人と話すのが好き、人の役に立つ仕事がしたい、地域貢献がしたいという方、ぜひご応募ください！

介護補助募集中！

おすすめポイント● 30～50代

禁煙

精神科・心療内科

未経験でも無理なく働けます！
● 無資格・未経験OK！

担当／金野(こんの)

正
□正社員

契
紹
□紹介要員
□契約社員

勤務地┃新座駅より車で10分

定年後の働き先としてもぴったり！
平日の昼間の時間を少し使って働きません
か？週2～3日と無理のない範囲で働けるのも嬉しい♪未経験の方も大歓迎◎
お気軽にお電話下さい

★

派
嘱
委
□嘱託社員
□業務委託
□派遣スタッフK!
CHEC

一度定年退職をしたが、また働きたい♥アパ□アルバイト
□パート

1つでも
ったら
当てはま

家事や育児の合間にそろそろ働きたいと思っている♪

⑥介護職員・介護補助 パ〔資格〕優遇

184,000円～310,000円

介護職員／
【時間】
シフト制 8:45～17:30
介護補助／シーツ交換等
16:45～翌 9:15／7:00～15:45／11:30～20:15 【時間】8：45～17：30

時給

〔資格〕
優遇

1,170円～1,400円

介護職員／【時間】8：45～17：30（時間要相談）
介護補助／シーツ交換等【時間】8：45～17：30・8：45～16：00（時間要相談）■病院・介護施設の運営

医療法人
社団健育会
介護老人
保健施設

ねりま健育会病院
ライフサポートねりまTEL：03-5935-6102(採用係)

ねりま健育会病院/
ライフサポートねりま
看護部

ねりけんナースが日々の職場の様子をおもしろおかしく発信しています！

ねりま健育会病院の先輩たちを取材した、仕事のやりがいは
こちら

HP

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

入浴介助

パートスタッフ大募集

主に入浴介助（入浴、退浴、洗髪、洗体）を行います。
機械浴もあるので負担少なめです。無資格・未経験の方は、慣れるまで先輩スタッフと2人作業で安心です！

給 与

介護福祉士：時給1,160円～病院母体だから安心して長く働ける環境です。

※経験・能力に応じて優遇します※無資格の方もOK

時間

8:30～16:30のうち 3時間、
週2日～OK待 遇

社会保険完備・有給休暇・交通費規定内支給・正社員登用有・健康診断・制服貸与・処遇改善金

身体を動かすことが好
きな方、
大歓迎！

お子さまの
登園・通学のすき間時間の活用に！

内容※土曜、祝日出勤の場合は優遇あり

Wワーク！
フルタイムでしっかり稼ぎたい！

無資格
未経験の方も大歓迎！

スタッフ一人ひとりの働き方を尊重します

事前見学OK！
職場の雰囲気を見た上での応募も大歓迎です。

※看護師2名在籍。
さらに併設病院（塩味病院）あるので、急変時対応の不安がありません。
※経験の無い方も丁寧に指導致しますので、安心してご応募ください。

介護職員・訪問介護スタッフも同時募集（委細面談）

朝霞市溝沼2-4-10

施設内禁煙

朝霞駅より
徒歩12分

車・バイクでの
通勤OK

●

朝霞市役所

本町一丁目

職場の魅力は何ですか？

祉
朝霞市社会福
に協議会の職員
聞いた!!

詳細は
こちら

ケアライフ朝霞

デニーズ
郵便局
バスターミナル

●

●

交番

●

ボーナス
利厚生！
支給あり
福
の
！
充実
安心安定 の 社会福祉協議会で一緒に働いてくれる方大募集！
放課後児童クラブ●指導補助スタッフ（臨時職員）

1,140円～子どもの未来を支える朝 霞 市 社 会 福 祉 協 議 会 の 魅 力をご 紹 介

朝霞市役所前
ココ壱番
カレー ●

南口

TEL.048-467-1711

塩味病院

朝霞消防署
ハレルヤ ●●
南朝霞公民館
ローソン ●
コンフォルト朝霞

給 与 時給1,160円～※保育士・幼稚園教諭の資格をお持ちの方は 時給

平日12:00～19:00 ※週3日～OK時

トなのに有給取れるの！？
01 パー
安心充実の待遇制度！

※シフトにより土曜出勤あり

Interviewer

私が働いてみて驚いたのはパートなのに有給休暇が取れるところです。有給を始め、介護休暇や看護休暇など他の職場ではないくらい福利厚生がとても充実しています。働く側としてはとても安心して働けています。

休

日

シフト制
※日曜日、
祝日、
年末年始休暇資格

無資格OK（ただし保育士、
幼稚園教諭等あればなお可）●指導スタッフ（正規職員）

182,784円～

給 与 月給資格を持ってなかった！でも子どもと触れ合う仕事
02 がしたかった！ そんな私にはぴったりでした！

Interviewer

私は子供が大好きで、子供に関わる仕事をしたいとずっと思っていました。ただ保育資格を持っていなかったため、あまり良い職場を見つけられませんでした。その中で放課後児童クラブの募集を見つけて、無資格でも、経験がなくても大丈夫とのことだったので、応募をしました。子供に関わる仕事に就けて、良かったです

保育士の職場は大変だった。
03 プライベー
トも充実したい派だった私にはピッタリ！

Interviewer

以前は保育士として働いていました。働く中でフルタイムの勤務ではなく、もう少し負担の少ない職場で働きたいと思い、
ここで働くことになりました。残業等もなく、子どもの見守りがメインなので、私にとっては理想の働き方ができてます！

詳しくは

朝霞

間 （学校休業日は8:00～19:00）1日5h～OK

社協

検索（地域手当含む）

時

間

平日11:00～19:00 ※実働6h、休憩1hあり※土曜日、夏休み等学校休業日は8:00～19:00

休日

日曜日及びそれ以外の4週間につき2日、祝日、年末年始休暇資格

放課後児童指導員の資格をお持ちの方、保育士、幼稚園教諭、小中高教員免許、社会福祉士など。
詳細はホームページへ。

勤務地

朝霞市内全10施設（第一小学校～第十小学校）のいずれか【敷地内禁煙】

問合せ

TEL

048-486-2487

児童福祉係（8:30～17:15）
朝霞市大字浜崎51-1

048-486-2487 朝霞市大字浜崎51-1

TEL

児童福祉係（平日8:30～17:15）

朝霞駅

介護老人保健施設 ケアライフ朝霞

5

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

中華飯 830円

オイスターソースなど、秘伝の調味料で味付けをした餡には、
プリっとしたエビやこりこりのきくらげ、豚肉、野菜がたっぷり。
ガス炊きでふっくらとしたお米との相性も抜群。48年間愛されている変わらない味。

「アリフト見た」
で

中華飯
50円引き

中国料理 禰禰（ねね）℡048-833-6965／さいたま市中央区下落合2-23-15／11:00～15:00、17:00～21:00／不定休※2024/11/30迄

裕華麺 902円

4種類の味噌をブレンドした秘伝の調味料で具材を炒めた餡をたっぷりかけた醤油ラーメ
ン。
すっきりしたスープにコクのある餡と細麺が絡んで絶妙な食べ応え。店主は銀座にある中華の名店で10年腕を磨いた実力者。

塩ラーメン 720円

「大山どり」の鶏ガラをベースに煮込んだダ
シと、室戸沖海洋深層水から抽出し赤穂で天日干しした塩を合わせた滋味豊かな味わ
いの塩ラーメン。昭和22年創業、毎日のように食べにくるお客が多数いる人気店です。

中華料理 裕華（ゆうか）

何度食べても行きたくなるあの味。
がっつり胃袋を掴まれるお気に入りメニューをチェック。

甲州屋℡048-822-3740／さいたま市浦
和区高砂3-2-11／11:00～14:30、17:00～21:00／日曜、祝日定休℡048-268-1340／川口市在家町26-32／11:30～14:30、17:00～20:30／水曜定休焼餃子 420円

新鮮な野菜と肉の持ち味を壊さないよう、冷凍なしで毎日仕込む絶品餃子。
具はこだわり抜いた配合で、豚のひき肉とたっぷりの野菜に洋がらし、白味噌、葱油などで深みのある味付けに。
いつも常連客で大賑わいの店。
柳明舘℡048-421-9730／戸田市美女木7-1-4／11:00～22:00くらい／正月休み（4日間）、
ほか年中無休（年に1～2日の不定休あり）
企画･編集：ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段、お店の営業時間等は
予告なく変更になる場合がございます。
予めご了承ください。

9
3 6 8

ナンプレ

8

◆9×9のマスに、1から9までの数字を入れていきます。
◆タテ列・ヨコ列・3×3ブロッ
ク の 中で は 、そ れ ぞ れ 同じ数字を使ってはいけません。

地元をもっと楽しく

5
B

ルール

いま行きたいとっておきのお店をご紹介

A

2

「ルール」
をもとに白マスを埋めましょう。
A～Ｃの合計は？

information

7

7
5 2 4
4
1

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

7

問題提供：
変わり種ナンプレで遊ぼう
https://danboko2.xsrv.jp/＼ そろそろ忘年会の場所をお探しですか？ ／寛 6,800円

3,480円（税込）

豪州wagyuや名人和牛オレイン酸55%、芝浦直送のホルモンなどバラエティー豊かにとりそろえた大満足コース。選べる乾杯ドリンク（1杯）付き！友人知人との会食や宴会、イベ
ントの打ち上げなどにぜひご利用ください。

❶サラダ
❷六点小鉢
❸スープ
❹お肉盛り
❺ご飯
❻デザート付き
ドリンク付き（税込）※写真はイメージです

コースメニューはご予算に合わせて、
1,000円刻みで様々なコースがございます。
詳しくはQRから御覧ください。

ランチメニューからお好きなドリンク1杯サービス

ランチコースご利用の方は13時30分までにご来店ください

048-424-5303

TEL
朝霞市西原1-2-2 リーヴ北朝霞ビルB1階
北朝霞駅 徒歩1分 ルネサンスさんの下

11:30～15:00

17:00～22:30（LO.22:00）

3

特 別 割 引 特 典

寛

くつろぎ

コースが

通常6,800円▼

※4名様以上でのご利用になります※ランチタイムも利用可能※「アリフトみた」とお伝えください※他券他クーポン併用不可※有効期限2024年12月31日まで

アプリダウンロードでランチメニュー ディナーメニュー（LO.14：30）

プレミアムクーポン（ランチ・ディナー 両 方 可 ）個室でゆったり焼肉の“うしがすみ”で1年の労をねぎらう忘年会はいかがですか？
くつろぎ

ランチ時間を贅沢なご褒美タイムにランチ
変えませんか？
限定コース

2
9
1 8 7
6
9
C
5

★答え 4＋1＋4＝9

6

HP

お得な特典をGET！

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

スイーツ

7

コミュニティ

新しい
お店情報を
キャッチ
24時間年中無休の冷凍ス
イーツ販売店。全国から“映える・可愛い・美味しい”の三拍子が揃った話題のスイーツをセレクト。
“令和の虎”発祥のフラン
チャイズ店。

NEW
OPEN
Information

開放的な屋上空間で大人と子どもが一緒に食事を楽しめる青空子ども食堂。
とりづか歯科医院が運営する子どもの居場所事業です。予約
はインスタから専用フォーム
で受付中。
（先着50名）℡ 070-4486-8970
北園住宅（国際興業バス）
より徒歩1分
埼玉県川口市北園町2-9 北園
サンハイムⅡ 1F／24時間営業／年中無休

9/21 OPEN
24スイーツショップ川口店
企画･編集：ARIFT編集部

https://www.instagram.com/uhuhouse/

志木駅徒歩1分

9/22 OPEN
青空ビアっくま食堂［ウーフハウス］

埼玉県志木市本町5-24-2
TOMONIビル PERFECT BEER
KITCHEN志木(4階屋上)／毎
月第4日曜日／17:00～19:00

カジュアルに楽しめる本格イタリアン

キッズルーム完備！お子さんと一緒にママもゆったりとお食事をお楽しみいただけます。

Pancake

ダッチベイビー
外はカリッと中はもっちりのヨーロッパスタイル
パンケーキ

1,089円～（税込）※季節によりペーストの味が変わる可能がございます

Free Flow

11:00～22:00(LO21:30)

テイクアウトOK！
お電話にて承ります

ピッツァ1枚プレゼント＆（税込429円）

Free Flow
専用
駐車場
あり

泉水3丁目

VANSAN
朝霞店

三原通り

朝霞市泉水1-7-9／

ご来店いただき、店頭で
VANSAN公式アプリをダウンロードしていただくと390円

詳しいメニューやインスタグラム
Italian KitchenVANSAN 朝霞店 アクセスはこちら
フォロワー募集中！

TEL 048-458-0515

ご新規様限定企画！

紅茶のシャンパンとも呼ばれるハイクオリティな茶葉「MLESNA TEA（ムレスナティー）」16種とソフトドリンクが
飲み放題

新価格

キッズルーム

膝折町4丁目●島の上公園

1 組様全員分無料※ピッツァ1枚プレゼントはマルゲリータ・マリナーラ・シチリアーナ・クワトロフォル
マッジ・マルゲリータ＆マリナーラ（ハーフ＆ハーフ）の中からお選びいただけます。
※お会計合計2,000円以上でご利用可。※他クーポン併用不可。
※本券1枚で1組様のみご利用可。※朝霞店のみご利用可。
※有効期限2024年12月5日迄

8

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

黒 毛 和 牛 驚き のお値打ち価格 で！

お肉も野菜もお米もこだわりの国産品を使用
落ち着いた店内で心ゆくまでお食事をお楽しみください。

肉屋直営！厳選黒毛和牛 を

A5
A4
A3
A2・A1

黒毛和牛カルビ

780円（税込858円）
40

048-474-3182

北朝霞店

048-474-3982

志木南口店 048-474-9682
新座市東北2-37-17-2F

カレー

おかわり自由
ランチ
スープ

国産 特A
黒毛和牛
コシヒカリ 自家製カレー

お得ランチメニュー

980円～

価格

（税込1,078円）＼ディナー限定／

朝霞台駅
東武東上線

志木南口店

志木市幸町1-17-23

朝霞市西原1-5-6

ライス

北朝霞店
志木駅

幸町店

スープ

※志木南口店はドリンク付き1,080円～＼ランチ限定／113

全てのランチについている

幸町店
営業時間 11:30～22:30（平日15:00～17:00クローズ）

200

円引

1組様2,000円（税抜）以上の店内ご飲食でご利用頂けます。 他の割引券、
ハガキ、
金券、
LINEと
の併用はできません。

有効期限 2024年12月2日

1,000

円引

1組様10,000円（税抜）
以上の店内ご飲食でご利用頂けます。 他の割引券、
ハガキ、
金券、
LINEと
の併用はできません。

有効期限 2024年12月2日

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

完全予約制

切らずに貼るだけ！

切らないドイツB/S式
巻き爪矯正を試してみませんか？

始めました！

料金

ケーキ店

保育園

LINEで
症状のご相談受付中！

1,000円

効果的な適用例

万病は背骨の応募締切 ｜ 2024年12月6日（金）迄

https://forms.gle/FCnYUL7CVmbD8M6r5

ズレ・歪み・クセ

熟練のもみほぐし

10分 980円～

気候変化で体が重い、疲れが取れない方など部分的な疲れやコリを熟練技術
でしっかりもみほぐします！

◆ ヒザが痛い ◆ 股関節が痛む◆ O脚 ◆ 産後の骨盤の歪み ◆ スポーツ障害

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。

※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ ARIFT11月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

から！ 読者限定◆ 腰が痛い ◆ 頭痛がする ◆ 四十肩五十肩◆ 首や肩が凝る ◆ 寝違え ◆ ぎっくり腰

チーズと各ピザの代表的なトッピングをたーーっぷ
りトッピングした、4種の味が楽しめる「たーーっ
ぷりクワトロ」など、お好きなピザを自由に選べます。

※女性の先生在籍

フットケア（40分）＋
ゲルマニウム温浴（10分）

3,000円

1,000円

初検料

・足裏の角質 ・足裏のザラザラ
・巻爪 ・足裏のタコ
・魚の目

初検料無料

有効期限：2024年12月2日（月）まで

ちよじま整体院 火曜定休
TEL.0484972157 予約優先

①ゲルマニウム温浴10分②魚の目・角質・巻爪の施術③膝下から足裏までオイルで仕上げます

ココ
やまや

郵便局
ドラッグセイムス※女性スタッフが施術

フットケアの
施術の流れ

土日
営業

せせらぎの小径※根本となる原因を治療することがたいせつです。

�,��� 円相当× � 枚セット× � 名様

提供 ドミノ・ピザ
https://www.dominos.jp/topics/more

ガスト※腰痛・肩凝りは、放っておくと慢性化し、悪化する一方です。

薪ストーブをモチーフにしたぬくもりを感じるデザイン。加
熱ヒーター、UVライト、
イオン
交換樹脂フィルターを通した
ミストが心地良い空間をつくりだします。加湿をしながら香りが愉しめるアロマパッド付き。

ドミノ・ピザ無料券

新河岸川※カイロプラクティックでは、様々な問診、視診、触診を行い、原因となる骨格を見つけ出し直接、手技又は、特別なベットを用いてこの背骨のズレ・歪みを正常になおします。

https://bruno-onlineshop.com/item/07760684.html

たーーっぷりクワトロなど
全国のドミノ・ピザで利用可能

相談無料

サミット

カイロプラクティック
初検料

ご相談ください！

(重症度による)朝霞台
南口

コメダ珈琲店

首・肩・腰・膝!!
3,900円� 台× � 名様

5,500～11,000円

北朝霞

平日 9:00～12:30

BRUNO CALM MIST

こんな爪も
ほとんど
痛みなく改善院長 吉田 剛太

TEL.048-458-6366
15:00～20:00
土曜 9:00～13:00
朝霞市西弁財2-3-23-1F 定休 日曜・祝日

ハイブリッドUV加湿器

出張フットケア お気軽に

B/S式巻き爪矯正なら、特殊なプラスチッ
ク製のブレースを爪に貼るだけでほとんど痛みなく改善！
【従来の方法より剥がれずらい巻き爪ピ
ンホール法（特許登録6255912号）
も施術可能！】
症状に合わせて施術します！

よしだ接骨院Special Readers Present

院長 千代島弘典
CHIYOJIMA HIRONORI

志木市中宗岡1-9-15
志木駅車10分／P有※スタッフワクチン接種済・感染対策徹底

営業時間

9:00-11:30
14:00-19:00

Mon Tue Wed Thu

Fri

Sat Sun

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

9

10

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

福祉の仕事

地域就職相談会朝霞会場

西部典礼

｜検 索

東
志 武東
木
上
南 駅
線
口

志木駅西口

西部典礼

365日24時間対応

新座市東北2-27-2
志木駅南口から徒歩5分

0120-444-900

majicaアプリでもっとお得に!!

●

新座志木
中央
総合病院
●

新座中央通り株式会社

TAIRAYA

高齢
分野

障害
分野

児童
分野

朝霞市・志木市・和光市・新座市の事業所が参加する相談会です

20法人参加

当日参加
OK

履歴書
不要
服装自由

学生～
60才以上
OK！

無資格
未経験
OK！

予約・詳細はコチラ※希望者には「求職活動参加証明書」発行致します。

ご予約はホームページ 又はお電話でお願い致します

イオン
新座店
●

クレジットカード
各社対応可能アプリのダウンロードはこちらから！
▼

朝霞市産業文化センター
ギャラリー

参加
無料

朝霞市大字浜崎669-1
朝霞台駅・北朝霞駅徒歩5分
参加法人

◀詳しくは
QRコード
からHPを
ご覧下さい。

会場

あなたのお話をしっかりお聞きした上で、ご案内させていただきます。

いま 思い出 すと 、いつも誰かに見 守 られてきた 。
そして、きょう
大 切な人を見 送ることになった 。
悲しいけれど 避けては通 れないこと 。
美し く 見 守 りたい。
感 謝とともに。

初めてのご葬儀はわからないことばかり。西部典礼は、11月21日木14:00～16:00

埼玉県社協マスコット「シャキたまくん」

お問合せ

社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会
福祉人材センター

048-833-8033

TEL

さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-65 彩の国すこやかプラザ内

主催：埼玉県、社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会
共催：：社会福祉法人朝霞市社会福祉協議会
後援：ハローワーク朝霞、
朝霞市

majica会員様限定!!
・キホーテ 新座野火止店限定
・キホーテ 新座野火止店限定
・キホーテ 新座野火止店限定
majica払いクーポン ドン
majica払いクーポン ドン
majica払いクーポン ドン
有効期限2024.12.31迄
有効期限2024.12.31迄
有効期限2024.12.31迄

1回のお買い上げ金額が税別3,000円以上で300 引き円※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます。
※他特典との併用不可。
※お酒・タバコ・POSAカード・指定
ごみ袋は割引対象外です。※
コピーしてのご利用不可。※
切り抜きを持参ください。

※会計時にmajicaをご提示ください。※携帯電話等の画面提示は対象外。

1回のお買い上げ金額が税別3,000円以上で300 引き円※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます。
※他特典との併用不可。
※お酒・タバコ・POSAカード・指定
ごみ袋は割引対象外です。※
コピーしてのご利用不可。※
切り抜きを持参ください。

※会計時にmajicaをご提示ください。※携帯電話等の画面提示は対象外。

1回のお買い上げ金額が税別3,000円以上で300 引き円※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます。
※他特典との併用不可。
※お酒・タバコ・POSAカード・指定
ごみ袋は割引対象外です。※
コピーしてのご利用不可。※
切り抜きを持参ください。

※会計時にmajicaをご提示ください。※携帯電話等の画面提示は対象外。

アプリ会員限定特典

とってもお得な3つのポイント
Point

01

アプリ限定特別クーポンを配信｡

Point

02

Point

03

購入金額の最大 1の位の端数は5円
1%のポイントが または0円に割引
つく
する円満快計・キホーテ 新座野火止店限定
・キホーテ 新座野火止店限定
・キホーテ 新座野火止店限定
majica払いクーポン ドン
majica払いクーポン ドン
majica払いクーポン ドン
有効期限2024.12.31迄
有効期限2024.12.31迄
有効期限2024.12.31迄

1回のお買い上げ金額が税別5,000円以上で500 引き円※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます。
※他特典との併用不可。
※お酒・タバコ・POSAカード・指定
ごみ袋は割引対象外です。※
コピーしてのご利用不可。※
切り抜きを持参ください。

※会計時にmajicaをご提示ください。※携帯電話等の画面提示は対象外。

1回のお買い上げ金額が税別5,000円以上で500 引き円※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます。
※他特典との併用不可。
※お酒・タバコ・POSAカード・指定
ごみ袋は割引対象外です。※
コピーしてのご利用不可。※
切り抜きを持参ください。

※会計時にmajicaをご提示ください。※携帯電話等の画面提示は対象外。

新座野火止店

営業時間☎0570-017-911 新座市野火止4 -1-77

定休日

9：00～翌3：00
なし

1回のお買い上げ金額が税別10,000円以上で1,000 引き円

※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます。
※他特典との併用不可。
※お酒・タバコ・POSAカード・指定
ごみ袋は割引対象外です。※
コピーしてのご利用不可。※
切り抜きを持参ください。

※会計時にmajicaをご提示ください。※携帯電話等の画面提示は対象外。

LINEでお得なクーポン配信中
登録はこちらから

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木朝霞の漢方薬局!
店内に生まれたお子さんたちの写真を掲載して
います。

HPに体験
談も
たくさん掲
載中！
下記QRか
ら

漢方効果で
生まれた
お子さんです！！

筋肉と脂肪のバランスを専門機械で測定し
ます。
●心身不

安

!!

●ダイエッ

ト

●腰痛

理不順

●不眠

※店長夫妻とお客様のお子様の写真です

46歳の方が現在妊娠中

テーマ｜動作●ひざ痛

なんと読むでしょう？

●更年期●PMS・生

転寝

●便秘・下

痢

●気温差

●不安でド

で体調が悪いキドキする●何をしても℡

営業時間
9:00～19:00

疲れがとれない●物忘れに悩んでいる

ヒント／眠るつもりはないまま、何となく寝てしまうこと。

相談後ご購入の方 ※3,000円以上お買い上げで2025年度卓上カレンダー●＋ 除菌グッズをプレゼント
昭和薬局 有効期限：2024年11月30日迄

正解 ウタタネ朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
定休日：木・日・祝

特典

たくさんの喜びの声を掲載中！

昭和薬局

漢 字
クイズ

悩み
こんなお ください
ご相談

宝石卸メーカーのジュエリーショップ！
直せばまだまだ使えるフェア開催！
指輪がきつくなったパールネックレス
糸替え

サイズを大きくする場合
店頭にてお見積り

大切な席で切れたら大変！お早めに！

基本料金

基本料金

3,300円～

相談・お見積り無料
リフォームは各種デザイン
からお選び頂けます。
ご自身のデザインやイメージ
写真からもお作りします。

ロー付け加工で修理した所が分かりません
基本料金

プラチナ900
リング枠・約5.0gを3,300円～

地金買取り～リモード～

元枠の下取りでさらにお得に！
！

チェーンは別売り

新座市東北1-11-2
営業時間
11：00～17：00

下取り金額15,000円を差し引き

加工代27,500円
（税込）▶

金

理

ジュエリーリフォーム

作り替え後

リフォーム前

下取り価格
約15,000円とすると3,500円～チェーンが切れた

リフォーム

お手持ちのダイヤのリングをリフォームする場合、リングに限らず様々なバリエーションをご用意しております。
今風のデザインに変身させてみませんか？

お得な一例

他店でお買い上げのジュエリーもOKです！
お気軽にお持ち下さい。※イエローゴールド・プラチナの物に限ります

Jewelry Reform

修

ジュエリー

12,500円（税込）で完成！
ファミリーマート●

買取り強化中!!
地金買取り承ります

南口

トモズ ●

志

木

駅

日高屋
●

● セブンイレブン

埼玉県公安委員会許可

第431360063759号

A R IF T

PR ES EN

企画･編集:ARIFT編集部

saishokukenbi

TS

02. なめことトマトのおろしサラダ

01. サーモンのキムチチーズ春巻き
theme

食習慣によって生じる身体の変化に気づき︑興味を持ち ︑レシピ 監 修 石 川 千 穂 さ ん

年

食べ物の持つ力や影響︑体内での作用について深く知り

腸内環境を整える
キムチたっぷりピリ辛味サーモン(刺身用柵)................. 150g程度＜4切れ分＞
とろけるスライスチーズ ........ 2枚キムチ..................................... 50g
春巻きの皮............................. 4枚
塩........................................... 少々
コショウ................................. 少々
揚げ油...................................適量作り方❶ サーモンは1.5cm程度の厚さに切り、塩とコショウを軽くふってペーパーで水気をきっておく

腸 活 サ ポ ー トレシ ピ

おい しく作って 心と体を ととのえ る
管理栄養士

たいと思ったのがきっかけで栄養士を志す︒

9

彩食健美 r e c i p e

Healt
Recipehsy

善玉菌のえさを増やす！
なめこでお手軽サラダ
なめこ............................... 1パック
トマト...........................中玉1/2個
大根.............................. 100g程度
お好きなドレッシング ...........適量作り方❶ なめこは茹でてから水 洗 いして水 気をきっておく❷ トマトは角切り、大根はすりおろして水気を軽くきっておく❸ ①のなめこ、②のトマトと大根おろしを合わ
せ、
お好きなドレッシングで和えたら完成❷ とろけるスライスチーズは1/2に切る❸ 春巻きの皮にサーモン、
キムチ、
チーズをの
せて巻く
❹ ③の春巻きを油で揚げる。皮がきつね色くらいになったら完成

腸活のポイントは善 玉 菌を増や すこと！
キムチ、チーズ等の発酵食品は腸内環境を整える善玉菌を含み、なめこ等のきのこ類は善玉菌のえさになるため、一緒に摂るとより効果的。
さらに大根おろしには消化を助けてくれる効果も
あります。

11

12

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

地元密着！お任せください！

ふすま 障子 網戸 畳
無料！

費
お見積り・出張

安心の仕上がりの張替専門店&リフォーム

業界店舗数

No.1※ビジネスチャンス
FC加盟店ランキング
2015調べ完 全
後払い

アリフト読者
限定特典

5

ご依頼ご料金から％割引！

ふすまがもうかなり古くて、シミもあるから気になる…
障子の貼り替え自分でやるのは大変なんだよね…
どこに頼んだらいいかわからなくて～信頼できるところに頼みたい
年末年始まであと2ヶ月。
正月の家族の集まりまでにはこの穴をどうにかしたい…

こんな方は

まずはお電話を！

朝霞根岸台店☎ 0120-586-817

before

姉妹店の戸田店もございます。

before

大サイズ

私たちが直接お伺いします!
ご安心ください

営業時間 9：00～18：00 土曜・日曜・祝日も受付

埼玉県朝霞市根岸台3-13-19

after[縦約180cm・横約90cm]

after

1,500

1枚

から
円～

税込 1,650円

お住み替えの提案力なら東急リバブル
POINT

1

POINT

早期に売却し、購入資金に充当したい

2

不動産買取
サービス

リバブル売却
保証システム最短5営業日で資金化が可能！

志木センター

売却資金を購入資金に充当したいが、
少しでも高く売りたい

スピード査定3営業日以内にこの家、売れるのかな…。
そんな不安をリバブルが解消！

回答いたしますフリーコール

0120-809-109

新座市東北2丁目30-18尾崎ビル4階
志木駅南口目の前
営業時間 10:00～18:00
定休日 毎週火曜・水曜

まずはお気軽に相談下さい

国道交通大臣(12)第2611号(一社)不動産流通経営協会会員(一社)不動産協会会員(公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟

当ビル 4階

探しています。

売却物件
当 社 が 直 接 買 い 取りい たしま す。

長年使用してい ない土地、
相 続で取得したけど今後利用予定がない
土地や建物はありませんか？
固定資産税は毎年掛かる…

空地・空家の管理が面倒…

相続税が心配な方や、早急に現金化したい方。
現在売りに出しているがなかなか思うようにいかない方など…

当社にご相談ください

0120 -829 -577

査定専用／
e-mail:06320yamazaki-pw@polus.co.jp

私達にお任せ下さい

賃貸住宅を建てて収益を得る

売却して資金化

買取で即現金化買い取りのメリット◆当社が買主となりますので、仲介手数料が掛かりません。
◆ご近所に知られず売却することが可能です。
（ロゴの入った営業車での訪問などは一切致しません。
）◆いつ売れるかわからない…といった煩わしさがありません。

※土地もしくは戸建の物件が対象となります。
また、諸条件により買い取りできない場合がございます。
詳しくは査定担当までご相談ください。

お問い合わせ
資料請求はポラスグル ープならワンストップでお悩みにお応え出来ます！
発見とちいえプラザ 朝霞オフィス「体感すまいパーク朝霞」の地図はコチラから［営業時間］9：30～18：00［ 定 休 日 ］火曜日・水曜日
ポラテック株式会社

ポラテック株式会社 木造建築事業部 埼玉西部事業支店

TEL：048-450-1128
FAX：048-450-1129※携帯・スマホOK／リモートでのご利用も承ります〒351-0015 埼玉県朝霧市幸町3-11-9 ◎宅建業国土交通大臣（4）第7081号 ◎建設業 国土交通大臣許可（特-1）第14631号 国土交通大臣許可（特-5）第14631号◎（公社）全国宅地建物取引業保証協会会員 ◎（公社）埼玉県宅地建物取引業保証協会会員 ◎（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木受 け 継 がれる

湧 水 と 名 湯の癒しのひと と き

一度は訪れてみたい憧れの宿をご紹介。
心を開放させて自由気ままに、あの場所へ週末旅。

日
本百名山に選ばれ優美な稜線を描く筑波山。登山やつくば市内研究施設の見学帰りに便利な筑波山江戸屋は、その懐に抱かれ390余年の伝統を誇る、湧水と創作和食が自慢の宿です。寛

永五年の創業以来絶えることなく敷地内に湧き出る筑波六井のひとつ「杉の水」を賞味でき、創作料

理は地元の常陸小田米や茨城県産

ブランド豚など厳選した茨城県産の旬素材を使って季節ごとに彩りや手法に工夫を凝らしたオリジナ

ル。沢のせせらぎに癒される野趣溢れる露天風呂や、森の息吹を間近に感じられる足湯で癒しのひと

ときをいかがですか。

茨城県つくば市｜ 筑波山江戸屋℡029-866-0321 ◇茨城県つくば市筑波728◇TXつくば駅からシャトルバス、筑波山神社入口より
徒歩8分◇1泊2食付き17,600円（2名1室利用時1名様料金）1

90種1,000頭以上の犬猫達が暮らす日本最大級のテーマパーク。お散歩体験や犬・猫のふ れ あい 体 験 が できます。ドッグレース
ショーやパフォーマンスも必見。週末にはかわいい子犬のふれあいも。

たちより可愛い犬猫たちとふれあい癒される一日を1.野趣溢れる庭に面した開放的な露天風呂。筑波山温泉は「双神の湯」と呼ばれ美人湯としても有名。2.地元の厳選された旬の食材を使い彩りと工夫を凝らした創作和食。3.森の息吹を感じる森林浴と足湯を同時に楽し
める。

2

3

つくばわんわんランド ℡029-866-1001 ◇茨城県つくば市大字沼田579 ◇10：00～16：00（3～10月は17：00） ◇木曜定休 ◇大人2,000円、小人1,000円 ◇https://wanwan-land.co.jp

企画･編集：ARIFT編集部

A R IF T

PR ES EN

企画･編集:ARIFT編集部

saishokukenbi

TS

02. 豆腐入りミートボール

01. トマトスープ
theme

糖 質 オ フレ シ ピ

おい しく作って 心と体を ととのえ る

彩食健美 r e c i p e

Healt
Recipehsy

さまざまな食材で楽しめる
食事でボディケアのサポートをしたいと栄養士の道へ︒ダイ

レシピ 監 修 さ お り さ ん

専門管理栄養士として活動中︒

エットで悩む 方の相談窓口にな れた ら と現在は ダイエット

管理栄養士・オンライン食事指導サポート

ヘルシートマトスープ
材料（2人前）キャベツ.................................. 50g
玉ねぎ .................................... 30g
マッシュルーム....................... 4個
ハーフベーコン ...................... 20g
トマト缶(カット).................... 200g
水........................................100ml
コンソメ............................ 小さじ2塩................................ ひとつまみ
オリーブオイル................. 小さじ2

作り方

❶ キャベツはざく切り、玉ねぎは1.5センチの角切り、ベーコンは1センチ幅、マッシュルームは石づきを取って4等分に切る。
❷ 鍋にオリーブオイルを引きベーコンを入れて焼き目がついたら玉ねぎ、マッシュルー
ムを入れて炒める。
❸ 火が通ったらトマト缶、
コンソメ、水を入れて中火で煮る。
❹ 塩で味を整えたら完成。

低糖質でボリューム満点
ふわふわミートボール
材料（2人前）
豚ひき肉............................... 100g
豆腐........................................ 50g
玉ねぎ .................................... 50g
片栗粉 .......................... 大さじ1/2
酒.................................. 大さじ1/2
塩・こしょう ............................ 少々
サラダ油........................... 小さじ1
(ソース)
酒.................................. 大さじ1/2
ハチミツ ....................... 大さじ1/2
酢...................................... 大さじ1
しょうゆ............................. 大さじ1
ケチャップ ..................... 大さじ1.5
水.......................................... 50cc
※水溶き片栗粉水、
片栗粉 ........................ 小さじ1

作り方

❶ 玉ねぎをみじん切りにし、豆腐は水切りをしておく。
❷ ボウルに豚ひき肉、豆腐、玉ねぎ、片栗粉、塩、こしょうを入れて混ぜる。
ソースの調味料は全て混ぜ合わせておく。
❸ フライパンにサラダ油を入れ②で混ぜた肉だねを一口大に丸めて焼き目がつくまで3分ほど焼く。
❹ ②で混ぜ合わせた調味料を③に入れて煮立ったら蓋をして弱火で2分ほど煮る。最後に水溶き片栗粉でとろみをつけて完成。

ミートボールはパン粉の代わりに片栗粉、豚ひき肉、豆腐を合わせることで脂質と糖質をカット。
トマトスープは、にんじん

具 材を選んで糖質を抑える やじゃがいもなどは使わず糖質が低めの野菜やきのこ類などの食材を合わせて楽しむことができます。

13

14

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

リニューアルオープン！ いなげや新座東口店1F 捨てる前に
お持ち 立教大前店
即日 査定料 手数料

おたからや立教大前店

要らない洋服・バッグ

とにかく片づけるのが大変…面倒くさい…
そんな時にご相談ください！何でも買取いたします！

生前・家財整理買取強化月間（45リットルごみ袋）※傷みや汚れがひどい物は買取不可

買取価格

1,000円～ 保証！
の整理】 感謝を込めて後始末します
運搬費、
作業費は、
買取金額と
【物の整理は心ピアス

一家あたりの残置物の※メッキ・プラスチック類は除く

1,000

買取
価格 １個

円～ 保証

年齢・経験不問
直行直帰OK！

90%

ほぼ
は 買取

できるんです‼

首都圏・仙台で800人以上活躍中の相殺可！
遺品整理士にお任せください

査定

出 張 お見積り

すべて無料〒352-0002
埼玉県新座市東3丁目1-1
いなげや新座東店内1F[営業時間]10:00～18:00[定休日]毎週木曜日

貴金属・金・プラチナ
高価買取中
買取
実績

メッキも
OK！

出張買取
重くて運べない…

忙しくて行けない…

BOOKOFF

ご来店の際は必ず
古物営業法に基づき、

ファミリー
マート

東野小学校

ユニクロ

ファミリー
マート

各種
健康保険証

パスポート

在留カード
等

身分証明書の※古物営業法で定められた本人確認資料として使用させて頂きます。
ご本人の許可なく第三者に個人情報を開示または提供することは原則的に致しません。

出張料
手数料
すべて

古物商

埼玉県公安委員会許可

第431050051831号※この広告に記載している買取価格は参考です。実際の買取価格を保証するものではありません。※相場やお品物の状態などによって査定額は変動いたします。また、一部買取できない商品もございますので、詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

無料

ご指示 の 品のみ 査定します！

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

※学生の方は不可です。
勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない
場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

受付：平日10:00～17:00

アリフト配布Q&A

Q. ポスティング未経験でも大丈夫？
A. 大丈夫です。お仕事を開始される方の大半がポスティング未経験です。
お仕事開始前の説明会で、仕事内容だけでなく配布のコツなどもお伝えするのでご安心ください。

Q. 配布する情報誌は会社まで取りに行くの？
A. ご自宅まで無料でお届けします。また初回の説明会以外は会社に出社していただくことも基本的にありませんので、通勤時間などのロスなくお仕事をしていただけます。

Q. 急遽配れなくなった場合のペナルティはある？
A. もし「急遽配れない」事情ができた場合はできるだけ早く会社に連絡をしていただければペナルティはありません。体調不良などやむを得ない場合は会社で代わりに配る方を手配しますのでご安心ください。

Q. 配布する部数のノルマはある？
A. 各地区で配布する部数が決まっています（平均600部）。その部数を期間内に配り終えていただければ大丈夫です。配布期間は5日間（一部地域は4日間）
あるので余裕をもって配布できます。
また無理のな
いように最初は１地区から始めていただきます。慣れてきたら配布する地区を追加していただくことも可能です。

Q. WワークでもOK？
A. OKです。期間内に配布を終えていただければ大丈夫です。
Q. 配布する時間は決まっている？
A. 配布期間内であれば特に決まりはありません。夏は日中の暑さを避け、早朝や日が落ちてからの配布もOKです。※一部条件あり

お 仕 事 開 始 前 の 説 明 会 は Z o o mで 参 加 O K！

線
野
蔵
武

運転免許証

ご提示が必要です。

スタッフがご自宅で無料査定！

お電話1本頂ければ、専門スタッフがお伺い致します。
出張費・査定費無料。
お客様のプライバシー厳守致します。

３６

おたからや 立教大前店

部屋を整理してたら出てきたアクセサリー

立教大前店

立教大学

TEL.048-487-7005

志木街道

あなたの負担減らします！

ごみゼロ運動推進店!!

ください！

号線

無料 無料

現金化

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

ARIFT

Healthy
Recipes

おいしく作って心と体をととのえる

彩食健美 r e c i p e

PRESENTS

企画･編集:ARIFT編集部

saishokukenbi

01.

豆腐つくねのチリマヨソース

材料
（2人前）
鶏ひき肉.................... 100～120ℊ
絹ごし豆腐 ......................... 1/3丁長ねぎ ................................ 1/2本塩.................................. 小さじ1/3
コショウ................................. 少々
おろししょうが .............. 小さじ1/2
片栗粉 .............................. 大さじ1
油...........................................適量【調味料(A)】
スイートチリソース........... 大さじ1 ※ケチャップでも可
マヨネーズ ....................... 大さじ2
豆板醤 .............................. 小さじ1
作り方

❶ 長ねぎはみじん切り、
豆腐は水切りをしておく。
❷ 鶏ひき肉、長ねぎ、豆腐、塩、コショウ、片栗粉を合わせて、よく混ぜる。

豆腐でかさ増ししてカロリーオフ
チリマヨソースで食べ応え満足感UP❸ (A)の調味料を混ぜておく。
❹ 熱したフライパンに油を引いて、❷を適当な大きさの楕円形に形成し焼く。
❺ 火が通ったら(A)の調味料を入れて、つくねに絡めたら完成。

theme

ヘルシ ー リッチレ シ ピ

レシピ 監 修 石 川 千 穂 さ ん

食 習 慣に よって 生 じ る 身 体の 変 化に 気

響 ︑体 内での作 用について 深く知 りたい

年︒

づき ︑興 味 を 持 ち ︑食べ物の持つ力 や 影

管理栄養士と思ったのがきっかけで栄養士を 志す︒

9

春雨を白滝に置き換えればたくさん食べても罪悪感無し！

02.

白滝サラダ

材料（2人前）ヘルシー素材でリッチな満 足 感
食べたいけどカロリーが気になる…そんな時の味方豆腐。
低カロリー・高タンパク質で、脂質代謝に関わるレシチンや
女性ホルモンと似た作用が期待されるイソフラボンも多く特に女性には嬉しい食材。
また、白滝に含まれる水溶性食物繊維は食後の血糖値の上昇を防ぎ肥満の防止にも役立ちます。

作り方

白滝................... 150ℊ

【ドレッシング(A)】かにかま.............. 30ℊ

ごま油........... 大さじ1/2

❶ 卵、
片栗粉、
水を混ぜて、油を引いたフライ
パンで焼き、
錦糸卵を作る。

しょうゆ............. 大さじ1

片栗粉 .................少々

酢...................... 大さじ2

いりごま................. 少々❷ 白滝は茹でこぼししてから短めに切り、きゅ
うりは千切り、
かにかまは縦に割いておく。

きゅうり............. 1/2本卵.......................... 1個

水................... 小さじ１
油........................ 適量❸ (A)をすべて混ぜて中華ドレッシングを作っ
ておく。
❹ 白滝、
錦糸卵、
きゅうり、
かにかまを合わせ、(A)のドレッシングで和える。

15

16

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

わたしがあなたの悩みにこたえます

インプラントなら

安藤歯科

インプラントができないと言われて諦めていた方はご相談ください

入れ歯のこんなお悩みの方へ
違和感や
異物感に
慣れない…

作り直しの
費用が心配

食べるとき
痛む

やっぱり
見た目が
気になる

硬いものが
食べられない

１

日で
噛める

ようなら
さ
、
よ
歯
れ
入

即日インプラント［オールオンフォー］

All-on-4

最少4本のインプラントの埋め込みで手術時間も短く当日に白い歯が入ります

月々29,000円～治療OK!

３つのメリット

オールオンフォーによる
メリット１

たった２時間で生まれ変われる

メリット２

メリット３

硬いものを気にせず食べられる

人前で笑える
ようになる

数多くのインプラント、
オールオンフォー症例を持つ安藤歯科だからこそできる“パーソナルカウンセリング”。
豊富な実績と経験があるからこそできる1人1人に合った“本当”の治療計画をご提供させていただきます。
【治療費用】2,000,000円～

見た目の美しさ、
自分の歯で噛む感覚を施術後 ぜひ手に入れましょう

入れ歯で満足ですか？オールオンフォーなら１日で取り外しのいらない素敵な歯になります。
嘘のようですが本当です。
何でも噛めて若い時のような食生活を取り戻しましょう。

̶ まずは１度無料カウンセリングにご来院ください ̶Webからいつでもご予約ができるようになりました
24時間予約受付中

朝霞院

はずれそうで気になる

高島平院

リスク・副作用・合併症について インプラントが骨と結合しない場合があります。
全身疾患によっては施術ができない場合があります。

LINEでお問合せを受付中！

公式インスタグラムも随時更新中!

QRから公式アカウントを友だち追加できます。院内情報やご相談などより詳しい情報はこちらからお問合せください！

オールオン4のbefore/afterや歯の様々な知識や当院の最新情報はこちらで更新しています。

orc_implants_ando

安藤歯科 Tel.0120-941-801
安藤歯科WEBサイト▶ http://ando-implant.jp/

東京

高島平医院 ｜ 神奈川

大磯医院 ｜ 渋谷院

2024年開院予定 ｜ 埼

玉

朝霞医院 ｜ 静岡

伊豆高原医院

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

ジュノー クリニック

検索

0120-67-6012

17

18

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
EVENT 開催中

12.1 SUN

EVENT

コズミックフロントMUSIC
宇宙交響曲 138億年をめぐる旅

11.23 SAT

壮大なスケールで描いた宇宙の始まりや地球で暮らす生物や自然のドラマ、人類の挑戦を東京
フィルハーモニー交響楽団の美しい音楽と共にお届けします。

北戸田駅周辺5キロの道のり
を、季 節を感じながら楽しく
ウォーキング。
キッチンカーやス
テージなどのウォーカブルイベ
ントも同時開催でお祭り気分！

[時]木曜(11/14除く)15:30、土日
祝11:30/13:30 [料]一般410円、中学生以下210円(未就学児が座席を使用しない場合は無料)[住]川口市上青木3-12-18(SKIPシティ内) [会]川口市立科学館サイエンスワールド 048-262-8431[時]受付9:00～9:30、出発式
9:30～ [会]戸田市内 集合場
所ボール公園(北戸田駅西口より徒歩5分) [ 料]300円[問]戸田市ウォーキング協会
todacitymachiwalk@gmail.com
080-3396-6176（先着200名）

EVENT

ハイブリッドUV加湿器

みんなで健康づくり
戸田まちウォーク2024©NHK©四日市市/D＆Dピクチャーズ

11.24 SUN

EVENT

第75回TOIRO寄席
立川志の春独演会

BRUNO
CALM MIST
� 台× � 名様

https://bruno-onlineshop.com/
item/07760684.html

薪ストーブをモチーフにしたぬくもりを感じるデザイン。加熱ヒーター、UVライ
ト、
イオン交換樹脂フィルターを通した
ミストが心地良い空間をつくりだします。加湿をしながら香りが愉しめるアロ
マパッド付き。

�,���円相当×�枚セット×�名様

たーーっぷりクワトロなど
全国のドミノ・ピザで利用可能

ドミノ・ピザ無料券

11.25 MON 28 THU

もっと身近に！！聞きたい！知りたい！
GOGOMONZ埼玉県議会スペシャル！

年6回、さいたまスーパーアリー
ナで開催されるTOIRO寄席。
今回はイエール大学卒の経歴をもつ立川志の春が登場。一流落語家の大人気公演です。

FM NACK5の人気番組「GOGOMONZ」内で埼玉県議会のラジオ番組を放送！県議会議員が落語家の三遊亭鬼丸さんと軽快なトークを展開。
プレゼントあり。

[時]15:00～(14:30開場)[会]TOIRO(さいたまスーパーア
リーナ4階)[料]2,000円(全席指定)[問]さいたまスーパーアリーナ
048-601-1122［時］
各日14:06～14:21［番］FM NACK5「GOGOMONZ」
内の特集コーナーとして放送［問］埼玉県議会事務局政策調
査課 048-830-6257

応募締切 ｜ 2024年12月6日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT11月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）

GOGOMONZ パーソナリティー 三遊亭鬼丸さん(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
配布に関するお問合せ 045-319-6327

チーズと各ピザの代表的なトッ
ピングをたーーっぷりトッピング
し た 、4 種 の 味 が 楽 し め る「たーーっぷりクワトロ」など、お好きなピザを自由に選べます。

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/FCnYUL7CVmbD8M6r5

編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

提供 ドミノ・ピザ
https://www.dominos.jp/topics/more●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

›

astrologer マーガレットまき
恋愛や仕事、家族間などを西洋占星術、タロットを中心に占う。
「まき姉」の愛称で数多くの女性から支持されている。
仙台の占いサロンララガーデン長町 開運館にて活躍中。

おひつじ座
3.21 → 4.19

運 気 上 昇！仕 事 、趣 味 活などで幸 運がありそうな予感。攻めの姿勢で取り組みましょう。対人運も好調。健康面
はやや不調。疲れをため込まないように無理のないスケジュールを！
Lucky color

クリムゾンレッド

おうし座

ふたご座

かに座

バランス運上昇！現状維持か前進かと二 者 択 一を迫られそう。今 日はこれ！明日はこちら！とバランス良く熟していきましょう。健康面は捻挫、骨折な
ど足元の怪我に注意して。

交流運上昇！一人で頑張らずに家族、同僚などに声を掛けてみると快く手助
けしてくれるかも。意見が分かれたら、相手の話を良く聞いてみて。健康面は良好、マイペースで！

マイペース運上昇！自分のペースで物事を進められそう。良い意味で自分にわがままに過ごせば、他人にも優しくなれるでしょう。健康面はストレス、疲れに注意しましょう。

4.20 → 5.20

Lucky color

グリーン

しし座

おとめ座

運気上昇！あなたの自信に満ち堂々とした態度が魅力全開で輝き始めます。目標には全力投球しましょう。ただし成功体験など自慢話にならないよ
うに注意！健康面は良好です。

好奇心運上昇！やる気が湧き上がる時期。新しい方面にチャレンジするのが吉。対人運も良好。
お誘いには気軽に応じましょう。健 康 面は、風 邪に注意。上着を一枚装備して！

7.23 → 8.22

Lucky color

シルバー

8.23 →9.22

Lucky color

チェリーピンク

いて座

やぎ座

慌てないこと！様々な情報や期待、不安が錯綜し混乱してしまいそう。無理に行動するのは厳禁。立ち止まり、ゆるりと考えれば答えがみつかるかも。
無駄使い禁止が吉。

運気上昇！周囲に人が集まり中心的な役割を担うことがありそう。面倒でも気軽に応じてみましょう。後に何倍もの幸運の種となって返ってくるかも。
健康面は良好です。

11.23 →12.21

Lucky color

ラベンダーブルー12.22 →1.19

Lucky color

ライムグリーン

5.21 → 6.21

Lucky color

ライトブルー

てんびん座
9.23 →10.23

金運上昇！日々のお金に対する意識が高まる時期。貯蓄や保険の見直し、資産運用などを考えていきましょう。自分の可能性を探るにも良い時です。健康面では、無理禁物。
Lucky color

イエロー

みずがめ座
1.20 →2.18

変化運上昇！普段のルーティンを少し変え効率化を計る、髪型を変えるなどの変化が運気を好転させます。新たな目標を立て、具体的に行動しましょう。
健康面は火傷に注意です。
Lucky color

ブラック

6.22 →7.22

Lucky color

オレンジ

さそり座

10.24 →11.22

チャレンジ運上昇！情熱に任せて挑戦あるのみ！簡単にクリア出来そう。
満足感、達成感を味わいましょう。近場への旅行も吉。
ただし忘れ物などのトラブルには細心の注意を！
Lucky color

レッド

うお座

2.19 →3.20

好調運！成果が上がるなど好調な運気ですが、私生活とのバランスが崩れそう。転 職など好 条 件には自 分の生活を見直し、熟考しましょう。健康面は、
よく食べよく眠ると◎
Lucky color

ターコイズ

https://www.instagram.com/maki1margaret/

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木

24

創
業

雨漏り 無料0円点検実施中！

耐震診断／シロアリ診断／
屋根外壁診断／雨漏り診断／水廻り診断

年目に突入!!

※耐震・屋根診断もご対応いたします。※基本的に止まらない雨漏りはありません!!

川口店

川口市でリフォームのショールームを運営させていただいております。

99

創業24年目に突入!!

.9万円
パック

商品別コンテスト

ユニットバス

好評展示中

LIXIL BP1216

LIXIL BW1216

65％OFF

LIXIL シエラSＩ型
W1950 標準プラン

LIXIL リデア1616

65％OFF

70％OFF

65％OFF※商品代のみとなります。

Panasonic Vスタイル
W2250

65％OFF

2.0％

お見積り・ご相談は無料、ご安心ください。お電話ください！即日お伺い致します!

掲載商品
好評展示中！

他社の見積りと比べてください。
価格ご相談に応じます。

トイレ洗面プラン※商品代のみとなります。

クリナップ ラクエラW1800

お支払いは便利な分割払いで！

ほかのショールームと比べてください。
当社は自信があります。

「新型コロナウイルス」
対策としての社員・職人のマスク着用・消毒を徹底しております。

サイズ・カラー・I型・L型・対面式。
お家に合わせてお選び下さい。
【工期】
2日間

【工期】
マンション：1 ～ 2日間、
戸建：2 ～ 4日間

商材に限りお支払い金額20万円～2000万円
最長120回払いまで他社で契約されたお客様でも、当社設計士による工事の監修、見積り、仕様のチェックなどもご相談に応じます。

川口ショールーム

トイレ

システムキッチン※商品代のみとなります。

サイズ・カラー、他にご用意しています。
お問い合せください!

関東No.1

住設機器トータル売り上げでも安心の保証！各メーカー10年保証も可能です。
お気軽にご相談ください。

洗面化粧台

エービーシー
提携ローン の

LIXIL2010～18 住まいのくらしキャンペーン

解体費用、残材処分費 標準施工費込み

システムキッチン

らく リフォームローンキャンペーン
らく

おかげさまで12年関東No.1※サイズ等により金額あり

水廻り4点セットユニットバスリフォームするなら今がチャンスです！！

システムキッチン売上台数
2010年 2011年 2012年 2013年
2015年 2016年 2017年 2018年
2019年 2020年 2021年

大好評につき特別プライスキャンペーン

19

LIXIL アメージュ

LIXIL Jフィット

56％OFF

70％OFF

今月の目玉商品

写真はイメージです。

※商品代のみとなります。

45％OFF

Panasonic
レンジフード

49,410円
INAX オフト600
洗面化粧台

メーカー希望価格 602,000円

メーカー希望価格 592,000円

メーカー希望価格920,000円

メーカー希望価格 560,500円

メーカー希望価格511,400円

メーカー希望価格 120,500円

メーカー希望価格 812,900円

210,700円 207,200円 322,000円 168,150円 178,990円 243,870円
TOTO リモデル WY1418
ほっからり床TOTO サザナWB1216

LIXIL リノビオV1216

65％OFF

65％OFF

65％OFF

メーカー希望価格794,000円

メーカー希望価格 969,000円

LIXIL ノクトW2100

メーカー希望価格 1,215,000円

65％OFF

メーカー希望価格 757,500円

53,020円 148,225円
クレヴィ

LIXIL リシェルW2550

TOTOミッテ W2550

60％OFF

44％OFF

メーカー希望価格777,400円

メーカー希望価格607,000円

メーカー希望価格874,000円

ノーリツファミ
ガラストップ

69,300円

リンナイ
給湯器 給湯専用メーカー希望価格 616,000円

万円

金額

施工

アフター

1日～1週間

自社の職人を中心に施工

自社の会社で施工する
ので、お客様と直にお話しながらお客様の予定さえあえ
ば即対応！土日もＯＫ！夕方18時以降もＯＫ！

埼玉県・東京都・神奈川県・千葉県・茨城県・長野県・群馬県 営業中です

期待耐候年数12～15年

足場撤去

お引き渡し

中塗り

仕上塗り

養生

下塗り

高圧洗浄

足場組立て

近所ご挨拶

591,800円～
無機系塗料

酒屋

エービーシー西川口
ホーム
ショールーム 徒歩5分

工期は半分

436

万円～

住みながらの工事が可能
耐震補強で安心万円～

0120-666-408

電話受付時間
川口署前

武蔵野
プラザ

川口
警察署
アオキ

5,775円～

西川口陸橋
上野へ

工事費込み

東武ストア
西川口陸橋
京浜東北線

（1㎡あたり）

FreeDial

ネッツ
トヨタ

お問い合わせ info@abc-home.co.jp

土・日
祝祭日
営業

9：00～19：00 水曜定休日

4
5
6
7
10
11
当店 19
20

Ｐ8台

1,980円～金属屋根（フラットタイプ）

川口市並木2丁目9番22号

産業道路

工事費込み

川口店ショールーム
GOLD ON

特別価格（延床面積20坪の場合）■財団法人 住宅保証機構 登録番号 21018598

Tel.048-250-6866 Fax.048-250-6867
駅前通り

負担・工期半分で、新築同様の仕上り・外装工事・内装工事・水廻り工事
・間取り工事・二世帯工事

182■建設業許可/国土交通大臣許可（般-30）第27242号

武蔵野銀行

戸建内装フルリフォーム

・水廻り・システムキッチン・ユニットバス
・トイレ・洗面台・クロス・フローリング

47,080円～

東口

コロニアル屋根（フラットタイプ）

）

20％
OFF

内装を新築のように
戸建て内装フルリフォーム

板橋区 常盤台 T様邸

フルリノベーション

西川口駅

ストレート葺き替え

施工面積に応じて明瞭見積致します

北区 赤羽 M様

既存の間取りにとらわれず、
生活スタイルにあわせて間取りを自由に変更することが可能です。

期待耐候年数15～20年

屋根葺き替えパック（（1㎡あたり）

川口市 青木 I様邸

1㎡あたり

750,000円～●天井・壁・クロス工事●床・フロア・ジュータン・ＣＦ●システムキッチン交換●システムバス交換●洗面化粧台交換●洋式トイレ交換●畳襖交換

お知り合いでエービーシーホームで工事をした方がいらっしゃったら
ぜひ聞いてください！

見積もりはあくまで入口！
工事がすべて終わってからの満足度が一番の信頼です

工事費が

工事費が
下がる

ラジカル制御型系塗料

1,078,000円～

工事が
スムーズ

428,000円～

らくらく予算パック

職人が
まとめて
入れる

期待耐候年数8～12年

施工後

荷物が
ない

施工前

シリコン系塗料

空 家

外壁塗装 超 特 価

不動産・中古マンション購入時も対応可!!
空き家のリフォームならさらに安くなります。

マンションリフォームを得意とする職人さんがいます。
お気軽にご依頼下さい。

●天井・壁・クロス工事●床・フロア・ジュータン・ＣＦ●システムキッチン交換●システムバス交換●シャンプードレッサー●洋式トイレ・
ウォシュレット付交換
●畳襖交換
●カギ交換
●木枠塗装

152

絶対満足頂ける仕上り 自信あります

リフォームで二世帯住宅 なんでも相談にのります！

いつもエービーシーホームをご利用頂き誠にありがとうございます。
当社は自社の職人が中400㎡の膨大な心で施工、アフターをしていますので、確かに価格も協力できます。
しかし、それ以上に他社の自社作業場及び倉庫
下職にまかせるのと違い、職人にも徹底した指導・管理・スピードアフターなど、妥協しない素晴らしい満足度を実現する事が出来ます。皆様により安く・大きな安心をモットーに大工、電気、内装、設備、塗装の職人さんが自社の社員でいます。納得いくまで触れていただけるよう
170㎡ショールームも併設しております。
今後も皆様に喜んで頂き、社会に貢献できるよう、
代表取締役 蓜島敏雄 社員一同努めてまいりますので何卒エービーシーホームをよろしくお願いいたします。

1,518,000円～●和室をLDKに!

万円

下見 プラン制作 見積り無料

見積り●住宅の劣化対策 ●耐震性アップ ●省エネ対策 ●高齢者対策 など
今がチャンス♪ぜひ一度ご相談のお電話を

27,830円

総額

耐震診断、補強、施工も自社の職人がします

標準グレードパック

33,100円 33,385円

増改築 坪29.7 ～

施工、
仕上がり、
アフターに一番力を入れてます!!

工事実施後の住宅性能に応じて最大300万円/戸の補助を受けることができます！

KVK
オール
インワン
浄水栓

便器セット

リフォームから家具照明、
カーテンまでトータルコーディネート
一級建築士と専属コーディネーターにお任せください‼

おかげさまで令和5年度リピート率87.2%

マンション

21,846円

45％OFF339,150円 277,900円 425,250円 265,125円 310,960円 489,440円 273,150円 338,800円「長期優良住宅化リフォーム推進事業」
開始

LIXILシャワートイレ

75,548円

LIXIL ルミシス W1230

55％OFF

34,560円

リンナイ
給湯器20号メーカー希望価格 269,500円

蕨市 塚越 N様邸

墨田店
木曜定休日

エネルギー
スーパーたじま

車でお越しの方は、お店のすぐうらに駐車場ございます。 ※他に15台Ｐあり

6

第三寺島小学校

すみだ生涯
学習センター

東向島三丁目ローソン

まいばすけっと

ファミリー
マート
TSUTAYA

曳舟さくら公園

ファミリー
マート

線
上
押
成
セブン
イレブン

東京
曳舟病院

ふじのき公園

セブン
イレブン

京

曳舟文化
センター
京成曳舟駅

曳舟駅

EQUiA
曳舟
杉の子学園
保育所

ローソン

プラスワン
ショップ

曳舟児童遊園ローソン

東向島ふじ公園 曳舟川
向島郵便局

味の横綱

東向島一丁目川口店
ショールーム

積善会医院

東京東
信用金庫

東向島珈琲店

川口 エービーシーホーム

なおクリニック

三菱UFJ銀行

墨田川高校

ぱぱす

あすなろ児童遊園
きちでん
東向島二丁目さつき公園

東向島

第一寺島小学校

コモディイイダ

ブログもやってます♪
是非一度ご覧くださいね♪

セブン
イレブン

蓮花寺

さつき薬局
東京墨田店 どらっぐ

ホームページ公開中！ www.abc-home.co.jp

検索

川口市 青木 H様邸

イトーヨーカドー
東
武
亀
戸
線

ひきふね
図書館

まいばすけっと
曳舟小学校■墨田店ショールーム

お車でお越しの場合

0120-916-241

お店の近くに駐車場がございます。

墨田区東向島1-35-12

Tel.03-6661-8104 Fax.03-6661-8105

20

ARIFT | 2024.11.08 | 新座・志木思い出のつまった実家を活かしつつ屋根の葺き替え
キャンペーン

性能向上で快適な暮らしへ

１月・２月・３月
施工の方に限り

10万円キャッシュバック！
スーパ ー
オー クリッジ
以 上 の 耐 久性

戸建 て
住
シェア 宅

×40 年
軽 量×美しい

同居×相続を考える
3０代からの南口

実家リノベーション相談会

11.22●・23●●・24●
金

1

特典

青葉台公園
朝霞
中央公園

朝霞市栄町5丁目5-33

Amazonギフトカード

2位 3,000円分 5名

駐車場有

朝霞警察署

豪華景品
ガラガラ抽選会

和牛カタログ
1位 ギフト１万円分 3名

リノONEショールーム
旧川
越街
道
川越
街道

土祝

日

30年塗装不要!

ショールームご来場で

朝霞駅

朝霞市役所

N o.1

セブンイレブンビール

3位 6缶セット10名

旧川越街道「朝霞中央公園入口」→ 和光市方面
交差点を和光市方面へすぐ

お子様

参加
賞

鼻セレブ

2

特典

64.8万円
（税別）

大特価

W見学会の
ご予約来場で2,000円分

次回のご予約来場で3,000円分

お菓子つかみどり

性能向上リノベーション

QUOカード
最大5,000円分！

税込71.3万円（65㎡・切妻の場合/足場・解体撤去・ルーフィング・処理費等別）

予約は
こちら！

ご相談は
リノONEショールーム1階で！
屋根・外壁塗装専門店※ご来場がはじめての方で1ご家族様1回限り

https://reno-one.jp/

スムーズなご案内のため、ご予約をお願いしております。
埼玉県朝霞市栄町5丁目5-33
営業時間 10：00～18：00

埼玉県知事 許可（般一4） 第66368号 建築工事業、大工工事業、塗装工事業、内装仕上工事業

リノワン 朝霞

屋根 外壁塗装&

街中でも見かけるこの看板！

・新座市役所、志木市役所、朝霞市役所のモニターに・道路沿いの看板に・ ・ ・ ・ ・ ・ ・外壁

築10年以上の方は★ ★★★★

★ ★★★★

色褪せ
★★★★★

★★★★★

シーリング劣化

要チェック！
！

屋
チョーキング現象

外壁の破損

板金の破損(台風被害)
★★★★★

★★★★★

外装劣化 一級塗装
診断士
技能士
在籍
在籍

根

ノンアスベストの屋根材に注意！
2000年前後に製造されたノンアスベス
ト屋根の多くは塗装できません。強度が低いため、塗装しても劣化を止められないからです。特に2004年（平成16）年以降に家を建てた方は要注意です。

1度ご相談
！
ください！

スレートの破損(台風被害)★★★★★

1 家を建ててから10年以上が経過している。
2 最近、飛び込みの訪問営業マンにしつこく勧誘される。
3 リフォームを検討しているが、どこに相談して良いか悩んでいる。
4 外観のイメージを変えたいけれど色選びで困っている。
5 昔からお願いしていた会社がなくなってしまった。
6 他社で見積もりをしたがもっといい会社がないか探している。
などなど

新しい屋根で覆うカバー工法 断熱
ガルバリウム銅板
BeforeAfter

塗装職人歴15年以上を経験して一級塗装技能士の国家資格と外装劣化診断士を取得、地域の皆様が安心して工事の依頼が出来るように、明確で分かりやすいご説明を心掛けています。

Check

24時間
受付可

ARIFT 読者限定

スマホで読み込みの上お問い合わせください

QUOカード

無料相談
定休日

屋根の状態は高所点検カメラで安全確認！

安心！ ご近所の施工実績をご覧ください。サイプラスワンのHPはこちら

無料見積り

受付時間

カバー工法とは、元々屋根の上に新たな屋根材を重ねる工事です。葺き替え工事と比べて、屋根材の撤去処分費がないため、安くなります。

サイプラスワンの代表が無料屋根診断無料診断～完了まで工事管理！ お客様自身で見ることのない
工藤と代表の す。
申しま

埼玉県新座市野火止８-２４-２２

現在の屋根を撤去せず

おすすめはカバー工法（重ね葺き工法）★★★★★

お見積り提出後に営業は一切しませんのでお気軽にお問い合わせください。

〒352-0011

塗装できない屋根の対処法

施工
事例

コケの発生

サイプラスワンの代表の私が無料診断をいたします！
！

当てはまる方は

代表取締役

工藤 皇仁

塗装できない屋根があるのをご存知ですか？
市の概要や魅力の紹介、防災情報、各種手続や相談窓口の案内など生活に役立つ情報を掲載した冊子です。

お家にこのような症状はございませんか？
コケの発生

お問い合わせお待ちしています

住宅 アパート

Instagramはこちらから▼

サイプラスワン
イメージキャラクター
塗り替えのたぬ吉くん

専門店

完全保存版 サイプラスワンは新座市・志木市近郊を中心とした屋根外壁塗装専門店です

1,000円分

プレゼント!!