city a life
都市のしくみとくらし

no.123
Aug. - Dec. 2018

特集

みんなでつくり、みんなでつかう

city a life no.123 Aug. - Dec. 2018

巻 頭 言

「み ん な」 と は 誰 か

東 日 本 大 震 災 を きっ か け に、 建 築 家・ 伊 東 豊 雄 氏 に よっ

特 集

み ん な で つ く り、 み ん な で つ か う

contents「みんなの家」と公共性
│鼎談│

2│ルポ│人と町をつなぐ「みんなの家」

7「みんなの」新しい場所
│ケーススタディ│15

伊東豊雄╳齋藤純一╳小泉秀樹て 発 案 さ れ た 「 み ん な の 家 」。 現 在 ま で に 東 北 3 県 に 16 棟 が建 設 さ れ て い る 。 被 災し た 住 民 ら の 交 流 の 場 と な ることを 目的とするこの 小 さな 建 築 物 は、 建 築 家ら の 呼 び か け に 応じた「ひらく」建築「ヨコハマ・アパートメント」
企 業 や 団 体、 個 人からの 資 金 や 資 材 の 提 供を受 けて建 設され、 地 域 住 民を 中 心とする、 ユ ー ザ ー 自 身 が 建 設 のプ ロセ
ス に 参 加 す る と 共 に 、 完 成 後 の 運 営 を 担 っ て い くこ と に 特 徴が あ る。 そ こ に は 、 国 や 行 政 、 い わ ゆ る「 公 」に よ る 積 極的 な 関 与 は な い が 、「 み ん な 」 で つ くり 、 使 っ て い く「 み ん なの 家 」 は 、 「 本 当 の 公 共 建 築 」と 言 え な い だ ろう か 。
「シェ ア 」と いう 概 念 の 周 辺 で 、 人 が 人 と つ な が り、 巻 き
込 み な が ら 、 「 自 分 だ け 」 で は な く「 み ん な と 」 心 地 よ く 過
ご す 空 間 を つ くる 試 み が 、 全 国 各 地 で 始 ま っ て い る 。 そ の規 模 は 、 決 し て 大 き な も の で は な い 。 だ が 「 点 」とし て 始 まった も の が 波 紋 を 生 む よう に 、 広 がりを 見 せ つ つ あ る 。
し か し 、 果 た し て こ こ で 言 う「 み ん な 」と は 、 い っ た い 誰の ことだ ろう。 限 ら れ た 小 さ な 試 み で は 、 す べ て の 人 々 を す
べ か らくサ ポ ートす ること は で き そう に な い 。 で は 、 こ れ らの 試 み は 本 当 に「 公 共 」と 呼 ぶ に ふ さ わ し い 役 割 を 果 た し て
い る の だ ろ う か 。 さ ま ざ ま な 取 り 組 み の 現 場 を 訪 ね 、つ くり 、
利 用 す る 人 々 の 話 を 聞 くと 共 に 「 公 共 性 」 に 詳 し い 識 者 の 考
察 を 得 な が ら 、「 み ん な 」 に つ い て 、 考 え て い く 。 （ 編 集 部 ）主体性を促すイノベーションセンター「31VENTURES KOIL（柏の葉オープンイノベーション・ラボ）」
表紙・裏表紙 ─ 大三島みんなの家（関連記事:p7）
photo:坂本政十賜

みんなの公園をみんなのステージに「グリーン大通り・南池袋公園」
半径500mのクリエイティブな自治区「MAD City」
都立公園に誕生した複合認定こども園「まちのこども園 代々木公園」│連載│Let s Greening! 緑のまちづくりa│「もみじの庭」をお裾分けするポケット・ガーデン 

30│連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行くn│
ハピネス保育園「遊びから、五感を育てる環境づくり」

32│連載│噂の「駅前」探検 a│品川 今尾恵介

34│back number ・information│38「みんなの家」と公共性
鼎談「 公 共 性 」に は 大 き く 三 つ の 意 味 が あ る と い わ れ て い る 。 一 つ は 政 府 と そ の 活 動 に か か わる「 オ フ ィ シ ャ ル 」な も の 、 二 つ 目 は、 一 部 の 人 々 で は な く、 す べ て の 人 々 に か か わ る 共
通のものとい う 意 味 で の「コ モ ン 」、三つ目は誰に対しても開かれているという意味 で「 オー プ ン 」な も の 。 こ の う ち 、 都 市 に と っ て 最 も 意 味 を も つ の は「 オ ー プ ン 」で は な い か と
思 わ れ る。 こ う し た「 公 共 性 」の 概 念 の 中 で、「 み ん な の 家 」と は ど の よ う な 位 置 づ け に な
る の か 、 ま た、「 公 共 建 築 」の 本 来 的 な 姿 と は ど の よ う な も の な の か 。 対 話 の 中 か ら 、 建
築の、都市の 、 未 来 像 を 探 る 。

人々が気軽に集まって話ができるようなところこそ、必要なのではないか。
たとえば、せんだいメディアテークの極小版みたいな建物。だから、最初はミニメディアテークと名付けようと思ったのですが、それではお年寄りはわからないよって言われて。結局「みんなの家」がいいということになったのです。
小泉 ─ 宮城野区に建ったのが「みんなの家」の第1号でしたよね。
伊東 ─せんだいメティアテークをつくったということもあって、仙台市の管轄エリアならやりやすいのではと思いました。そうしたら、宮城野区の公園敷地内に仮設住宅が完成したところ

photo:坂本政十賜なので、その敷地内ならつくれると言われたのです。

伊東豊雄
建築家

齋藤純一

早稲田大学政治経済学術院教授

小泉秀樹

東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻
教授／本誌企画委員［司会］c city life no.1232a小 泉 ─「みんなの家」という名称の伊東豊雄
いとう・とよお─1941年生まれ。東京大学工学部建築学科卒業。菊竹清訓建築設計事務所に勤務後、1971年に独立。アーバンロボットを設立。1979年に伊東豊雄建築設計事務所と改称。主な作品に『信『台中国家歌劇院』（2016）、『みんなの森 ぎふメディアコスモス』
毎メディアガーデン』（2018）、『TOD S表参道ビル』（2004）、『せんだいメディアテーク』（2000）など。近書に『伊東豊（2015）、『「建築」で日本を変える』（集英社新書、
雄 21世紀の建築を目指して』（エクスナレッジ、2018）、
2015）、『日本語の建築』（PHP新書、2015）他。

「みんなの家」とは何かい学生さんたちや子どもたちがそばに最初の建物ですが、建設に至る経緯はいている。しかし、集会室といっても定地だったところに仮設住宅がかなり

伊 東 ─ まず、
「みんなの家」を始めいるのが嬉しくてよく来ると言ってい興味深いものでしたね。

タイルカーペットが敷いてあって、大建っていて、集会所のような建物もあたきっかけからお話しします。東日ました。ところが、3・11の際に天井の伊東 ─そうなんです。私がコミッシ

きなテレビがごろんと置かれただけのります。

本大震災のあった2011年というのは、一部が落下してしまい、しばらく休館

ョナーを務めている熊本県の事業「く部屋です。これじゃ、仮設住宅と変わ

ボニー・ホニッグ（Bonnie Honig）

私の設計したせんだいメディアテーク

せざるを得なくなってしまった。こんまもとアートポリス」がお金と木材をらないし、被災した人たちは、まったと い う ア メ リ カ の 思 想 家 が『Publicがオープンして10年目にあたる年でな時だからこそせんだいメディアテー

提供してくれたのです。

く嬉しくないだろうと。私たちのつくThings』という本を書いています。そした。せんだいメディアテークは、仙クは活躍しないといけないのにと、そ小泉 ─宮城県の仮設住宅を熊本県がる「みんなの家」は、そういう建物に

の中で、
彼女は、
「公共的なモノ」
が人々

台市が管轄する公共建築ですが、いわれ以来仙台に通うようになったのです。

支援したわけですね。

は絶対にしたくないと思ったのです。

を結び付ける媒体にもなるし、逆に切ゆる公共建築とはちょっと違った特徴

当時仮設住宅のいくつかを訪ねまし伊 東 ─ 熊本県知事主導でね。まあ、

まず何よりも、機能によって分化されり離す媒体にもなるということを言っをもっていました。せんだいメディア

たが、ここでの生活はなかなか厳しい

その縁もあって、熊本の震災後に今度た建物はやめようと。たとえば、縁側ています。
一般的な公共性論だと、人々テークに来る人を調べてみると、何かぞというのが第一印象でした。家屋そは「みんなの家」を熊本でも大量につがあって土間があって薪ストーブがあの主体性や道徳性といったことに議論目的をもって来るというよりは、目的のものが非常に小さいということがあくることになったのです。

って……というような、いわゆる民家が向かいがちですが、彼女は、むしろがないのになんとなく来てみたというりますが、集まって話をするスペース

宮城野区の仮設住宅ができたばかりの縮小版のような建物こそ望まれていモノに注目するんです。モノが媒介に人が非常に多かったのです。

がない。一応50棟の仮設住宅がまとの時、6月中旬に現地に伺ったのです

るのではないかと。結果的に「みんななって人々を結び付けたり、人々を招たとえば、東北大学の工学部の学生

まると一つの集会所をつくるというこが、すでに集会所ができていました。

の家」は、その後ほとんどがそういうき寄せたりするということがあるといさんがこんなことを言っていました。

とになってはいます。ところが、そのそれを初めて見て、集会所とか公民館タイプの家になりました。

うんですね。
「みんなの家」は、彼女

工学部は、市内からけっこう離れたと集会所は、集会のための集会所でしかといわれている建物は、こういうものころにあるのですが、ここに来るとなないような建物です。仮設住宅にはそなのかと唖然としました。建物そのもんだか世の中のことがわかったような

れぞれ自治会があるのですが、その会のが仮設住宅2棟分くらいでそもそも気になるので、よく来てしまうと言う議のための施設になっていて、みんなのです。高齢者の反応も面白くて、若が普通に集えるような場所ではない。

のいう「公共のモノ」にあたるんじゃ

愛着のある空間をいかにしてつくるかないかと思いました。この場合「愛着」

小さいのですが、そんなに狭いのに集齋藤 ─私の郷里は福島市ですが、廃心やケアをいかに引き寄せられるかが会室と和室、応接間、キッチンまで付校になった学校の校庭や工業団地の予大事になりますね。

という要素が重要で、利用する人の関特集みんなでつくり、みんなでつかうb3

うことがありますが、5年とか10年と典型です。私自身は、機能は便宜的なに多いから昼間はお茶を飲みながら世かあるいは世代を跨いで、ある空間をものだと思っていますが、その切り分

愛着に引っ掛けて一つ付け加える

間話をしていたりして、夜はお酒を飲利用するということは実際にあることけの思想でつくられた建築が、管理しと、 自 分 た ち の も の だ と 思 う こ と、んだり、集会を開いたりしているようです。ただ空間的に人々が集まるといやすい空間になっている。その切り分

すなわち愛着をもつことは、利用者です。

うだけではなくて、時間的に人々をつけの思想に対して、切り分けない思想にとっては一種のインベストメント

小泉 ─私は、山本理顕さんのつくら

なぎとめておくという作用もあるといで公共建築をつくれないかというチャ（investment）なんですね。時間をかれた「平 田 のみんなの家」がある仮設

う。
「みんな」が誰に開かれ誰に閉じレンジを常にやっています。

けたり、手をかけたりすることは、投住宅団地にかかわっているんですが、られているかが問題になりますね。閉

平田の仮設住宅にはまだ住んでおられじられた「みんな」もあります。

へい た

たとえば、開くといっても、その開資あるいは出資であって、その結果ソき方にはさまざまあるでしょうし、そーシャルキャピタル（social capital）

たとえば、ロスアンゼルスのようの場所にもよると思います。
「みんなが生まれる。この場合、人とのつなが伊東 ─国は、平田のように居心地のに、セキュリティ確保のために、意図の家」も、基本的に開かれているとはりそれ自体が資源になるわけで、そう

良い仮設住宅をつくると長居されちゃ的に黒人居留地とそれ以外の地域に分

いえ、誰にでも開かれているとは言い

考えると、あるコモンはその地域全体

うから、困るというスタンスです（笑）
。

離するというようなこともやるわけで難いところもありますしね。

にとって重要な場所になり得ます。

小泉 ─われわれは、阪神淡路の震災

すが、これも「公共なモノ」の一つの小泉 ─今おっしゃったことはけっこ

伊東 ─まだオープンしたばかりです

支援の経験から、復興に10年くらい作用です。

う重要なポイントで、利用方法を限定

が、一つ面白い建物が長野県松本市にかかるだろうという目安はある。だと

伊 東 ─ 最初の「みんなの家」のオーしてしまうと当然利用できない人も出できました。長野のローカル新聞・信したら、10年近く仮設住宅に住まわプニングには、仮設住宅に住んでいるてきます。管理する側の視点を前面に

濃毎日新聞の松本本社ビルで、信毎メれる人もいるということも想定してお人たちからこう言われたのです。仮設

出せば機能的で使いやすいものにはな

ディアガーデンといいます。信濃毎日

かなければいけないはずです。

住宅に暮らしていてもそこが自分の家るけれど、やはり誰でもが使えるもの

新聞社は、新聞社という性格上かなりる方も大勢いらっしゃいます。

齋藤純一
さいとう・じゅんいち─1958年生まれ。早稲田大学大学院政治学研究科博士課程単位取得退学。専攻は政治理論・思想史。横浜国立大学経済学部助教授、プリンストン大学客員研究員、横浜国立大学経済学部教授、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス客員研究員を経て、現在、早稲田大学大学院政治経
済学術院教授。2016年より日本政治学会理事長。主な著書に『不平等を考える 政治理論入門』（ちく『政治と複数性 民主的な公共性にむけて』（岩波書店、2008）、『自由』（岩波書店、
ま新書、2017）、

2005）『公共性』（岩波書店、2000）他。

伊 東 ─「みんなの家」は、公民館のう前は、100坪の家に住んでいたなん

齋藤先生にお聞きしたいのですが、だという意識はまったくなかったけれにはなりにくい。逆に、利用目的をあ

公共的な役割を担っている企業です。

ような公共建築ではないので、管理・ていう人がいましたから、12坪なん

伊東さんはあえて「みんなの家」といど、「みんなの家」に来てみたら、自まり絞り込まないやりかたもある。たそこで設計するにあたり、まず、町の運営も自分たちでやっているのですていうと、そんな小さいところで何がう名前をつけていますが、公共性の高分の家に帰ってきたという気持ちになだ、そうすると今度は単なる場所貸し

人100人ぐらいにインタビューをしまが、そうすると愛着も湧いてくるようできるの? という感じでした。ただ、い建物の中には、伊東さんの言われるったと。

のようになってしまい、先ほど言われした。本社ビルに公共的な施設を入れです。

それでも、1、2時間話してみると打ような意味での「みんな」のものにな

先ほど民家と言いましたが、今までた愛着のある場にはなりにくいというるとしたら、
どんな空間が欲しいかと。

齋藤 ─公共的なものというのは、放ち解けてきて、薪ストーブがあるといっていないところがあるように思いま

自分の住んでいた家の記憶とどこかでことはありますね。ここは、自分たち

それと同時に町の有志の人や新聞記者

かまどっておくとだんだん劣化していきま

いねとか、甕もあればうちのばあさん

す。誰にでも使えるけれどみんなのもつながって、そういう感じをもたれたの場所だと自信をもって言えるようなに声をかけて、ワークショップを開きす。だから、使い続けられることが必も喜ぶとか、縁側があったら縁台将棋のになっていないところがあれば、逆んだと思います。照明が暖かくてうれ場所に、「みんなの家」もなって欲しました。松本は非常に文化度が高く、要です。モノは使うと自ずと愛着が湧ができるねとか。だったらいっそのこに、公共性をあえて強調しなくても、しかったとか、木の香りがしてわが家いのだけれど、そういう愛着のある場

市民活動がとても盛んな町です。
ただ、

きますし、どういう風に直そうか、どとそれ全部取り込んじゃいましょうと十分みんなのものになっている場所もを思い出させてくれたとか、さまざま所ほど、誰に対しても開かれていると皆さんばらばらに活動していて、これ

ういう風に変えようか、と新しいアイ

なって……。

あります。この「みんな」ということな感想をもらいました。

は言い難い。

まで一緒になって一つのことをやると齋藤 ─コモンにも開かれたコモンもいうことはあまりなかったらしい。そあれば閉じたコモンもある。一見開かれが今回のワークショップがきっかけ

実際に「みんなの家」を建て始めるをどう考えたら良いのでしょうか。

伊 東 ─「みんなの家」を建てる時、と、常駐しているスタッフにおやつを齋 藤 ─ ハンナ・アーレントが『人間新しいコモンをつくる

最初に住民の皆さんに規模は小さいけ

出してくれたり、昼ごはんをつくっての条件』でパブリック・スペースにつ伊東 ─齋藤先生は、公共が分断してれているようで、実はかなり強力にバで、次々に集まってくれて、4月末のれど、こういうものを皆さんに提供す

くれたりして、自分たちも家づくりにいて書いていますが、彼女の議論ではいくようなこともあるという指摘をさリアがはられているということはよくオープンには、さまざまな活動がスタるとしたら、どんなものが欲しいです

参加している気分になってきたと言っ「あいだ」というのが一つキーワード

れましたが、まさしくそうで、私たちあることです。出入り自由で排除的でートしました。

か、と聞いたのです。皆さん最初はていました。

になると思います。普通「あいだ」とが公共建築をやる時にいつも味わうのはないように見えるけれど、ある人に

小泉 ─建物自体にも特徴があるんで12坪ぐらいの広さで、というと驚い齋藤 ─そういうことが愛着やケアにいうと空間的な意味で捉えられます

がその虚しさなんです。建築は、近代

とっては実際には近づきがたい場所もすか。

ていました。
そんなに小さいのかって。

つながっていくんでしょうね。
「みんが、アーレントは時間的な「あいだ」主義のモノを切り分けていく思想につけっこうあります。逆に、一見閉じら

伊 東 ─3分の1がオフィスで、残り3間×4間というと仮設住宅の1・5倍くなの家」は、使い方もいろいろなんでにも注目します。たとえば、一時の目ながっています。たとえば、機能によれているように見えても、さまざまなの3分の2がショップゾーンと公共性

らいで、確かに広くはない。震災に遭すか。

的のためにある空間を利用するといって部屋を分けなさいというのはその関係を結び合わせるハブになっているのあるコミュニティゾーン(屋内空間)

デアも湧いてきますしね。

c city life no.123

4

ところもありますね。

伊東 ─基本的にはお年寄りが圧倒的a

特集みんなでつくり、みんなでつかうb5

人と町をつなぐ「みんなの家」からなる建物です。子どもたちの出入りも自由なので、たくさんの子どもた

ルポ

ちでいつも賑わっているようです。演
劇の公演などをやったり、市民の発表の場としても利用され始めています。
また、面白いのは、情報ステーションのようなブースがあって、そこでは観光案内や新聞記者もつめていて、クチ
コミ情報を日々発信しています。企業「 み ん な の 家 」は 、 東 日 本 大 震 災 を 契 機 に 、 建 築 家 の 伊 東 豊 雄 氏 が 発 案 し 、 山 本 理 顕 氏 、のオフィスビルでありながら、市民と妹 島 和 世 氏 ら 第 一 線 で 活 躍 す る 建 築 家 と 共 に 進 め て き た 建 築 プ ロ ジ ェ ク ト だ。 東 北 3 県 の一緒になってつくりあげた施設なの

他 、熊 本 県 で も 、豪 雨 災 害 及 び 熊 本 地 震 に 際 し て 建 設 さ れ て い る 。 仮 設 住 宅 に 暮 ら す 人 々で、こういうことができるのだと思いが 集 い 、 憩 う 場 所 と し て 発 案 さ れ た「 み ん な の 家 」だ が 、 そ の プ ロ ジ ェ ク ト は 現 在 も 継 続ます。
小泉 ─ワークショップを企画されたのは伊東さんたちですか。
伊東 ─いや、新聞社の方からやりたいと言ってきました。それで、コミュ
ニティデザインの山崎亮さんにも参加してもらいました。

中で、そもそも仮設住宅団地ではない場所に建設されるもの、廃止される仮設団地から、
小泉秀樹
こいずみ・ひでき─1964年東京都生まれ。東京大学大学院博士課程修了。専門は都市計画、コミュニティ
デザイン、協働のまちづくり。東京理科大学理工学部建築学科助手、東京大学工学部都市工学科講師・助教授を経て、現在、東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻教授。編著書に『コミュニティデザイン
『都市・地域の持続可能性アセスメント 人口減少時代のプランニングシ
学』（東京大学出版会、2016）、『成長主義を超えて 大都市はいま（シリーズ都市再生）』（日本経済評ステム』（学芸出版社、2015）、『スマートグロース アメリカのサスティナブルな都市圏政策』（学芸出版社、2003）他。
論社、2005）、

県 今 治 市・大 三 島 で の 島 づ く り プ ロ ジ ェ ク ト で は、 リ ノ ベ ー シ ョ ン 建 築 と し て の「 み ん なの 家 」も つ く ら れ て い る。 も は や「 み ん な の 家 」は、 災 害 支 援 と い う 枠 を 超 え 、 日 常 的 な
暮 ら し の 中 で も 求 め ら れ る、 人 々 の 交 流 拠 点 と な っ て い る よ う だ。 そ の 実 体 を 探 り に 、
東 北 、 そ し て 大 三 島 の「み ん な の 家 」を 訪 ね た 。
取材・文:斎藤夕子 photo:坂本政十賜（大三島）／ 斎藤夕子（東北）小泉 ─実際に建物が建つ前に、そうしたワークショップをこまめにやっっているんですが、来れない人もいるて、市民を巻き込んでいく。建物を建し、いわゆるこぼれ落ちる人たちもいてるプロセスが人々の関係づくりにもる。そこをどう解決するか、今後の課なるという方法です。しかも、そうい題です。

う関係は継続しますし、齋藤先生がお伊東 ─一度でも来てくれれば意識もっしゃったソーシャルキャピタルも蓄変わると思うのですが、何か別のアプ

2011年10月26日、仙台市宮城野

んなの家」が竣工した。建築家の伊東ートポリス」の東北支援事業として完積されていく。

ローチが必要なのかもしれませんね。

区の福田町南一丁目公園内につくられ豊雄氏の呼びかけに応じた熊本県が建成したものだ。この「みんなの家」が、「みんなの家」やわれわれのやってい公共建築は、実は完成してからの方がた仮設住宅団地の中に、「宮城野区み築資材などの提供を行い「くまもとア後に山本理顕氏、妹島和世氏他、若手

る陸前高田の「りくカフェ」もそうだ

重要で、どれだけフレキシブルに対応

建築家らがそれぞれ、東北3県の各所と思いますが、閉じられているようでできるかがカギだと思います。やはりに順次建設していくことになる「みん

閉じられていない、いわば半オープン

大事なのは利用者の視点で、それをどなの家」の第1号となる。それが2017的な場所。だから、出入り自由ですが、うやって引き出すかが設計者の役割だ

年4月、同仮設住宅内に暮らし、みん

やはり来る人は限られます。いくらオと思います。

なの家を利用してきた人々の多くが自ープンにしてもそういうところには来齋藤 ─おっしゃるとおりです。建て宅を再建した宮城野区の新浜地区に移たくないという人はいますからね。たるプロセスも大切ですが、建てられた

設され、「新浜みんなの家」として再とえば、支援が必要な人こそ来て欲し

後それがどう維持されていくかは、ま建された。

いと思うのですが、思うようにはいき

さに利用者にかかっています。時間をません。場所をつくるだけでは、ダメ

超えていかにお互いの関与を引き出し「やすらぎ」に満ちた「第二の実家」

なんでしょうね。
「みんなの家」も来ていくか。
「みんなの家」のこれから「本当に、新浜に移設できて良かった」

れる人にとっては意味のある場所になが楽しみです。

と口を揃えるのは、「宮城野区みんのc6

町 な か に 移 設 さ れ る も の も 出 て き た 。 さ ら に 、 伊 東 氏 が 2011 年 か ら 取 り 組 ん で い る 愛 媛

仙台市宮城野区「宮城野区みんなの家」（2011）「新浜みんなの家」（2017）●仮設住宅団地から移設された「新浜みんなの家」。

city a life no.123

新浜地区内で、仙台市が所有していた土地に建てられた

特集みんなでつくり、みんなでつかうb7

● 現在「新浜みんなの家」管理人を務める、平山一男さん●40 ㎡に満たない空間だが、天井が高く開放感がある

れど、雰囲気も、使い勝手も全然違っから「もしも、みんなの家がなかった

みんなの家をどうするのかが課題となた」と二人。
「だいたい集会所じゃ酒としても、うちの仮設はうまくやれたった。

が飲めないからね」とは次雄さんだ。

と思う」とも言う。だが、みんなの家

宮城野区まちづくり推進課ふるさと「自分が初代管理人ということになっでの出来事を思い返す二人の話は尽き支援担当主査・太田千尋さんは「もとたから、時間のある時にはここに来て、ない。とくに思い出深かったのは、外もとは、熊本県から寄付していただい

窓越しに外を見ていると、被災した自国からも取材がたくさん来たことで、た建物。これを仙台市の財産にしてい分の家や畑を片付けに行った人たちがある時は、外務省が「東日本大震災後

いのか、また市の財産である場合、特一仕事終えて帰ってくる。だから〈おの復興に向けた日本の歩み」の取材と定の地域に移設していいのかなど、制う!〉なんて声をかけると、向こうもちして、中南米カリブ地域10カ国の記

度上の課題がありました。しかし、みょっと寄っていこうかな、となる。す者を招聘し、みんなの家に訪ねてきた

んなの家第1号としてのメモリアル的

ると自然と人が集まってきて、そうしこともあったそうだ。
そして二人は「楽な意味もある。ですから、利用してきたらもう、酒盛りだよ。奥さん方も来しかった」「いい思い出だな」と笑顔をた方々の意向を最大限に活かす形で、て、自分の畑にあった野菜なんかを使見せるのだ。

この新浜に移設することになりました」と教えてくれる。

「仮設の時と今も、間取りや雰囲気はトが掲載されている。一緒に見ていたって、台所でつまみをつくってくれる。

「だから、われわれのように仮設住宅

まったく一緒」と一男さんの言う新浜次雄さんが「みんな、仮設に暮らして仮設にいても窮屈だから、なんとなくに暮らしていた人間には、この〈みんしかし新浜で、震災後も自宅に暮らみんなの家は、木造平屋、延床面積約いるとは思えないほどの笑顔だよ」とみんな時間が空くとここに来ていた。

なの家〉は思い出深い場所。でも、町し、地域の復興に取り組んできた人々

38 ㎡のワンフロア。土間に台所、小言い、二人で笑う。ポートレートは縁側に座って、ただおしゃべりをして内には仮設に暮らさなかった人もいるは「みんなの家」を移設したいという上がりになった4畳半の畳スペースが「あなたにとって〈みんなの家〉とは?」いるだけでもよかったし」

ので、やっぱり〈思い〉には差がある」

話に戸惑った。新浜にはすでに町内会あり、窓の外には広い縁側が張り出しという質問に対し、各々応えを手書き

みんなが集まって食べたり、飲んだ

とも、一男さんは言う。

の集会所が再建されていたからだ。どている。窓越しに、縁側と同じ高さのしたスケッチブックを胸に掲げたもの

りするものは、基本的には持ち寄りだ

雄さん

ベンチが室内にもつながり、窓際に置だ。
「やすらぎ」と書いた一男さん、「第が、視察や取材で訪れた人たちがお土

新浜みんなの家としてのリスタート家」の初代管理人を務めてきた平山次

かれた大きなテーブルのイスを兼ね二の実家」と書いた次雄さんと奥さん

産にもってきてくれるものも多かった

震災後、福田町南一丁目公園にはのか。どのように使い、誰が管理し、雄さんと、当時、仮設住宅団地の自治る。延床面積だけで考えれば、戸建てのツーショットもある。

そうだ。また、
水道光熱費などの管理・62戸の仮設住宅と集会所が建設され、維持費をどのように捻出すればいいの会長を務め、現在は「新浜みんなの家」

住宅にしても小さめだが、天井が高く運営にかかる費用については自治会費

宮城野区内の二つの地区の人々が避難か……。

や寄付金で賄ったという。

生活を送っていた。それが次第に減っ

一男さんは「そういう反応は当然の●初代「宮城野区みんなの家」管理人の平山次

いち お2011年の6月半ば、まだ仮設住宅

うしてわざわざ、同じような集会所を仮設住宅から移設してくる必要があるの管理人を務める平山一男さんだ。名

伸びやかで、開放感がある。

に移って間もない時期に、初めて伊東

字が同じで長男と次男を思わせる名前「新しくエアコンをつけたのと、縁側氏が「みんなの家」というプランをももともと「近所のよく知っている人ていき、2016年4月、約5年間で役割こと」と理解しながらも、「みんなのだが兄弟ではない。ここ新浜地区は、が少し短くなった。あとは、仮設時代って来た時こそ面食らったという二人たちばっかりがまとまって仮設住宅にを終えて廃止に。プレファブの仮設住

家は、集会所とは違う。それをわかっ

平山姓が多い土地なのだ。

は玄関にも窓にも、鍵なんてかけたこだが、以来、住民同士の話し合いや、入れたのが良かった」と一男さん。だ

宅と集会所は速やかに撤去されたが、てもらうには時間がかかるけれど、ことはなかったけれど、今は地域外の人

伊東氏や伊東豊雄建築設計事務所の担の空間なら、ここに残っていた人、戻も前の道を通るから、一応、施錠管理

当者が来訪しての打ち合わせなどを繰ってきた人も関係なく、自然と、気のをしています。それが違いかな」

り返し、壁は漆喰で、縁側があって、置けない交流ができるはず」と語る。

一男さんはそう言って、みんなの家

薪ストーブも入れよう……と話していただ、やはり仮設住宅にあった頃とに関する記録として、宮城野区役所

るうちに、
次第に楽しみになってきた。

現在では、状況が異なる。自宅を再建

が2015年3月に発行した「みんなの家

またそうした話し合いのなかで、次雄した人々は、日常生活を取り戻すのにHome-for-All」という小冊子を見せさんが管理人になることも自然と決ま忙しい。また施錠管理を行っているだてくれる。その表紙を飾るのは、当時っていったそうだ。

けに、いつでもフラッと訪ねてくれば、のみんなの家に、夕方たくさんの人々「つくっている最中から、〈自分たち誰かがいるわけでもない。

が集い、食事をし、縁側でくつろぐ写の家だな〉という気持ちになっていっ

しかし移設から1年以上が経過し真だ。さらにページを開くと、満面のた。上棟式にはみんなで餅も撒いたして、今までとは違う形ではあっても、笑顔で写真に収まる人々のポートレーね」「プレファブの集会所もあったけ●宮城野区役所が2015年に発行した冊子。

表紙の写真は仮設時代のみんなの家● 熊本県の支援によってつくられただけあって、

みんなの家は地域の拠点として活用さあちこちに「くまもん」がいる。窓の外に掛けらc

8

れた、くまもんの吹き流しは管理人が在室していcity a life no.123

る印

特集みんなでつくり、みんなでつかうb9

な」と笑顔で言葉を継ぐ。

れるようになりつつある。一男さん

ーを飲みながら懇談するイベントも始が、「次世代を担う子どもたちに津波めた。さらに最近は「町内会長が、こ仮設にあった時のように、地域のみ

2014年12月、仮設商店街の1店舗がの経験を伝えるような場にしたい」とこで宴会でもしようと言い出した」とんなが「自分の家」のように思い、使空いたことからその店舗を借り、駄菓言うように、近隣の小学生が社会学習次雄さん。実は、町内会が管理するこえるようになるまでには、少し時間が子やオリジナル商品「ボーちゃん焼き」の一貫として訪れるようにもなっていとになって以来、ここでの飲酒は控えかかるのかもしれない。だが、この場の売り場とコミュニティスペースを併る。また独自の活動として、月に1度るよう申し渡されていたらしい。
「仮所を大切に思う人さえいれば、この空設させた「きずなハウス」の運営をス「みんなのカフェ」を開催し、町内会設に来なかった人たちも、ようやく〈み間は自ずと、「みんなの家」として使タートする。ちなみに「ボーちゃん焼として地域の人々に呼びかけ、コーヒ

んなの家〉の雰囲気に馴染んできたか

われていくに違いない。

き」とは、七ヶ浜町特産の「ボッケ」と心に活動を行ってきた。そんな中でいう魚をモチーフにしたキャラクター

宮城県七ヶ浜町「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」（2017）

上●子どもたちに人気の駄菓子コーナー
右●ワンフロアだが、緩やかに雁行していることで、テーブル席のフリースペースと駄菓子コーナーが程よく隔てられている「ボーちゃん」のたい焼きのようなお得ている〈きずなハウス〉は継続してることはできないのだ。

やつだ。

もらいたい。そこで2015年くらいか「結論から言うと、〈みんなの家きず「きずなハウス」には、子どもたちをらRSYさんと一緒に、その方法を検なハウス〉は竣工後にRSYさんから町中心に、その親御さんや地域のお年

討してきました。一方、RSYさんでに寄付していただく形をとりました。

太平洋に面し、松島湾の南の入り口す。今年（2018年）のゴールデンウィ

寄りなど、多くの人々が訪れ、時にも独自に、トレーラーハウスなどによ

ただ、運営に関してはRSYさんに完を形成する、半島のように突き出したークに地域の皆さんと一緒にワークシ

は「ボーちゃん焼き」を目当てに、遠る継続も模索していたようです」

全にお任せしていますし、みんなの家

位置にあるのが、宮城県宮城郡七ヶ浜

ョップを開催して植樹したのですが、方からも買い物客が訪れるようにもな

そんな時、建築家による震災復興支そのものに関しては、公的な資金は一町だ。この町の高台、七ヶ浜町生涯

つい数日前にもさらに追加して、みんっていく。ただ、仮設商店街は当初か

援ネットワーク「アーキエイド」で中切入っていません。町としての支援は

学習センターの敷地内に、2017年7

なで植樹したばかりなんです」

ら2016年に閉鎖することに決まって心的に活動をしていた東北大学教授の制度上の課題をいかにクリアするかを

月、もっとも新しい「みんなの家」とそう教えてくれるのは、RSY事務いた。このことから、RSYではその小野田泰明氏が七ヶ浜町を訪れた。小

考えること。ですから非常にイレギュして「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」

局スタッフとして七ヶ浜に常駐し、み後も「きずなハウス」の継続を目指し、野田氏は、七ヶ浜町とは松島湾を挟んラーな手法の積み重ねでしたが、とにが完成した。運営を担うのは、愛知県

んなの家の運営を担っている横田順広

名古屋市を拠点とするも、東日本大震

さんだ。この場所はもともと生涯学習

災直後から町の支援に入っていた認定センターの駐車場で、震災後は仮設商

NPO法人レスキューストックヤード

店街が建っていた。その閉鎖後、みん（以下、RSY）だ。

なの家きずなハウスを建設するにあた

その建物は、木フレームの構造に、って、地面を覆っていたコンクリート

壁はすべてガラス張り。屋根も半透明を剝がし、子どもたちが自然に親しみ、のアクリル板という、非常に軽やか

また、果樹や野菜を育てて収穫し、調で開放感のある建物だ。敷地面積約理して食べるという、食育にもつなが1232 ㎡に対し、延床面積約88 ㎡の平る広場にすることを計画していた。そで対岸にあたる東松島市宮戸島で、建かく、適法の中で実現させることを目

一方、七ヶ浜町としても「きずなハ

築家の妹島和世氏がみんなの家をつく指し、あらゆる道を探りました」（遠ウス」のような交流の場の必要性を感るきっかけをつくった人物でもあっ藤さん）じていた。七ヶ浜町地域福祉課長の遠た。そこで、きずなハウスをみんなの建築費用に関しては、RSYの活動

藤裕一さんは「しかし町としては、民家として継続してはどうかと提案されを支援してくれている、コンビニエン

間の施設を個別に支援することは難したのだという。

スストアのサークルKサンクス（現・フその手法を探っていたのだという。
●認定NPO法人レスキューストックヤード事務局の横田順広さん（右）と石木田裕子さん。他にアルバイト3名で運営しているの整備がやっと実現したのだという。

みや と じま以来「七ヶ浜みんなの家きずなハウァミリーマート）の寄付金の他、ロレ「仮設商店街が建っていた場所は、ちス」の建設に向けて具体的に動き出すックスが資金協力を行ってくれた。実RSYでは震災以降、「心の復興」をょうど町の中心部で、住民が集まりやことになる。設計を担当することにな

はロレックスは妹島氏が設計した「宮テーマに、町の人々の生活支援を中

すい、立地的にも良い場所でしたが、ったのは、妹島氏の設計事務所から独戸島のみんなの家」（2012）にも資金屋建て。内部には、テーブルとイスを

ここは町の所有地であると共に、周辺立していた近藤哲雄氏だ。しかし課題協力をしているのだが、現在東北に配したフリースペースと、駄菓子の販の市街化調整区域内にも民間施設の建はあった。そもそも用地をどうするの16棟存在する「みんなの家」にはそれ売コーナー、事務所スペースと厨房も設はできないことになっていました。

か。遠藤さんが言うように仮設商店街

ぞれ、携わっている建築家らの呼びかある。建物を囲む広場には、イチョウ

ただ、町としても多くの住民に好評をだった場所には、民間の建築物を建てけに応じた国内外多数の企業が、資金「きずなハウス」を続けるためにかった」と教えてくれる。

協力や資材提供などを行っている。

やモミジ、カツラなどの高・中木、カ
キや柑橘類などの実のなる木、ミント

そうして建築費のメドが立ち、立体やローズマリーなどのハーブ類が植樹

模型が出来上がった2016年2月、地され、一角には畑もつくられている。

域住民には「サプライズ発表」という「広場の植物は、環境省からの助成と形でお披露目された。
また同日には「どんな場所になって欲しいかワークショ

造園会社からの寄贈を受けたもので● 七ヶ浜町のキャラクター、ボッ ●「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」のシンボルマークは、イラストやケのボーちゃんをモチーフにした デザインが得意な地元の女性に作成してもらったそうだ。Tシャツやマc city life no.123

1 0a●広場に木々が植樹されたばかりの「七ヶ浜みんなの家きずなハウス」「ボーちゃん焼き」。レジカウン グカップなどのオリジナルグッズもつくっている
ター奥の厨房でつくられている

特集みんなでつくり、みんなでつかう

b1 1

ップ」も開催したという。

新たな町の拠点として遊んだり、宿題をしている子もいます

んと一緒にやってきた子もいる。スタよ」と横田さんッフとも顔なじみで、まさに「勝手知その反面、今まで町にはなかったタ

ったる他人の家」のごとく、駄菓子を2017年7月、「きずなハウス」は「みイプの施設であるため、ここが公共施物色したり、テーブルでくつろいだりんなの家」として新たなスタートを切設なのか、民間の施設なのか、自分がしている。さらに「ボーちゃん焼き」

ったが、これまでの実績もあり、運利用してもいいのかどうかがわからの売れ行きも好評で、わざわざ遠方か

営はスムーズに行われているようだ。

ず、敷居が高いと感じている人もいる

らクルマで来たというカップル、家族

営業時間は平日11 〜 18時、土日祝はらしい。このためRSYでは随時、イに食べさせると言ってまとめて買って10 〜 17時で、定休日は月曜日。午前

ベントなどを開催して地域の人々への行くお年寄りなども三々五々出入りし中は就学前のお子さんをつれた親御さ周知に務めている。
「みんなの家きずていた。

んたちやお年寄りが、午後には小学生

なハウス」が竣工した際の「オープニ「RSYでは〈きずなネット〉として、たちが集まってくる。だいたいそんな

ングセレモニー」には、七ヶ浜全域か七ヶ浜でいろんな活動をしている人たことが重なり、大三島を建築塾のフィ

感じで、月に延べ1000人以上の利用

らおよそ500名が集まってその完成をちをつないで一緒に地域活動に取り組

ールドに位置づけたことがそのきっかがあるという。

祝った。また、今年の3月にも「きずむネットワークづくりも始めました。

けとなっている。そしてこの大三島に「隣が生涯学習センターなので、きずなハウスフェスティバル」としてカレ

そういう方々の打ち合わせの場としも「みんなの家」がある。ただしこちなハウスのことを知らなかった人でーや豚汁、ピザなどの食べ放題イベンて、またワークショップやイベントのらは、カフェとしてリノベーションさ

木造2階建ての建物をリノベーション

こともある（今後は定期営業の可能性

も、生涯学習センターでの用事のついトを開催。この時は、とくに災害公営場としても使ってもらっているので、れた建物で、被災者支援のための施設

し、2016年5月、カフェとしてオーも）。定休日は月曜日。

でに立ち寄ってくれることもあり、だ住宅に移ったばかりの人々の交流を目

いろんな人と人との出会いの中で、こではない。またその名称に関しても、プンしたのが「大三島みんなの家」だ。

「瀬戸内やしまなみ海道関連の情報誌

んだんと認知度が上がってきていま的としていたそうだが、100名を超えの場所の活用の幅もどんどん広がって島づくりのプロジェクトに携わってい建築塾の塾生らが大三島に通ううち、などに紹介されることもあって、観光す。お店の要素もありますが、皆さんる人々が集い、賑やかにひと時を過ごいます」と横田さん。竣工から約1年、る人々がいつの間にか、「みんなの家」

地域の人々や今治北高校大三島分校ので大三島に来た方が立ち寄ってくれるが買い物に来るわけではなく、フリーしたという。

人と人、人と町をつなぐ「みんなの家と呼び出したようだ。

生徒との親交を築き、2013年、彼らことが多いです」と久保木さん。確かと共に「参道保存プロジェクト」をスに、ちょうどランチタイムに訪ねると、タート。塾生が中心となって建物のリ

今治市内から来たという仲良しご婦人

ノベーションを進め、高校生たちにもグループや、瀬戸内旅行の途中に、わ

テーブルやイスづくりなどに参加してざわざここを目指して大三島に来たと

大山祇神社を中心に、古来、暮らしをもらいながら、およそ3年がかりでこいう女子4人組が訪れていた。

紡いできた島だ。広島県から愛媛県へれを完成させた。

スペースを自由に使っていただいてい

さて、横田さんが教えてくれたよう

きずなハウス」の、町の拠点としてのます。子どもたちは学校が終わるとこに、学校が終わる15時を過ぎた辺り

役割には、まだまだ可能性がありそうこに来て、友だちと待ち合わせをしてから、小学生が集まってきた。お母さだ。

● 大三島西側の高台に建つ「伊東豊雄建築ミュージアム」「みんなの」島づくりプロジェクト
わし

大三島は、島のほぼ中央に聳える鷲が とうさんヶ頭山をご神体とする、
日本の総鎮守・愛媛県今治市大三島町「大三島みんなの家」（2016）

おおやまづみ●参道に2016年5月にオープンした「大三島みんなの家」

そうやって訪ねて来る人たちにとっと続く「瀬戸内しまなみ海道」のほぼ

現在、カフェのスタッフとして働くて、ここはいわゆる、オシャレな古民

東日本大震災の時期と前後して、伊りがある。その経緯については伊東三島に「今治市伊東豊雄建築ミュージ

中間に位置し、近年は、しまなみ海道のは、
関戸沙里さんと久保木祥子さん。

家カフェだ。リノベーションされた外東豊雄氏が始めたプロジェクトに、愛氏の著書『日本語の建築』（PHP新書、アム」が竣工したこと、また同年に私のサイクリングロードとしての人気の関戸さんは建築塾を通じて、久保木さ観にも店内にも、旅の途中にぜひ立ち媛県今治市の離島、大三島での島づく

2016）などに詳しいが、2011年に大塾として「伊東建築塾」を立ち上げた高まりを受け、サイクリストが多く訪んは、自身の勤め先が伊東氏と交流が寄ってみたいと思わせる、和やかな雰れるようになっている。ただ、人口あったことをきっかけに、それぞれ、囲気が漂っている。スパイスにこだわ

6000弱の島では高齢化率も高く、島

埼玉と東京から移住してここで働いてったオリジナルカレーや、島の食材をの産業である柑橘類を中心とした農業いる。ただ二人とも、以前から瀬戸内多く使った日替わりランチも美味しも年々衰退傾向にある。そして、かつの島に暮らしたいという意向をもってく、盛りつけもオシャレ。旅先の印象ては大山祇神社の参道として賑わったいたそうだ。関戸さんに至っては、ごを高めてくれるスポットであることは商店街には、
古びた看板を掲げたまま、主人と小学生のお子さんも一緒に島に間違いない。

シャッターを下ろした店が軒を連ねて移住している。

いる。
その参道の一角、旧法務局だった

ただ、ここではカフェとしての通常

カフェの営業時間は11 〜 16時。週営業の他、月1回の福祉サロンや親子

末の夜はワインバルとして営業するで楽しめるキャンドルづくり教室、ヨ

上●大山祇神社のご神体、島の中央に聳える鷲ヶ頭山
右●日本の総鎮守・大山祇神社

c city life no.123

1 2a

特集みんなでつくり、みんなでつかうb1 3

る。そうした島づくりの動きについては、今後ぜひ、改めて紹介したい。
それにしても今回、3カ所の「みんなの家」を訪ねてみて改めて、そこには、なんらかの「定型」があるわけではないことがわかった。しかし大三島のみんなの家が、自然と「みんなの家」と呼ばれるようになったように、そう● 関戸沙里さん。建築塾を通じてみんなの家の●久保木祥子さん。以前、香川県の直島に4年間呼ぶしかない「何か」がある。それはもしかすると、発案者の伊東氏の思想スタッフになったが、そもそも、建築塾に入った

暮らしていた経験をもち、また瀬戸内の島に暮らのは、移住のきっかけになると考えたからだそう

したいという希望をもっていたそうだ

ガのレッスン、映画の上映会など、ワの拠点だという了解が、携わっているのかもしれないし、建築されるプロセ

ークショップやイベントも随時開催さ

人はもちろん、地域の中にも浸透してスで、醸成されてきたものなのかもしれている。実はカフェの奥には和室がいるからではないだろうか。

れない。ただはっきりしているのは、あり、こちらも、コミュニティスペー
スとして活用されている。

主体性を回復できる場所として建築か、プロジェクトか、常設なのか仮設なのか。町の中には、

従 来 の 概 念 で は 分 類 し き れ な い 、 新 し い「 開 か れ た 」場 所 が 誕 生 し つ つ あ る 。

が、ある種通底するトーンをつくった

そ れ ぞ れ の 事 例 と 、 そ の 設 計 者・運 営 者 を 訪 ね 、
みんなの場所の今とこれからを探る。

いずれの「みんなの家」にも、それを「自分の家」のように、愛着と主体性をも「こうしたイベントなどを通じて、だ

建築塾による大三島の島づくりプロって利用する人たちがいるということ

んだんと島の人にもどんな場所なのか

ジェクトはまだまだ途上で、これかだ。しかし「自分の」という意識が強知ってもらうようになってきました」

ら計画されていることもたくさんあくなりすぎれば、その場所はどんどんと関戸さん。とくに島のお年寄りは、る。一方、しまなみ海道のサイクリス

閉じていってしまうだろう。その、閉なかなか新しい店や施設に興味をもっ

トや、最近の瀬戸内人気で大三島を訪

鎖と開放のバランスを、「みんなの」てくれないそうだが、最近は「ご近所ねる人々が増えるのに連れ、建築塾のという言葉が担保してくれているよう同士で誘いあってお茶を飲みに来てく

活動とは直接は関係していないところれる方もちらほら」見えるとのこと。

1「ひらく」建築「ヨコハマ・アパートメント」
取材・文:村田保子

今でこそシェアハウスは町にあふだ。
「自分」がそれぞれ主体性をもっ町と地続きの「広場」により集合住宅に発生した公共性

れ、若い世代を中心に多くの人が利用

でも、島の若い人たちが新たな事業やてその場所にアクセスできる。だから「ヨコハマ・アパートメント」は、今し、一般化しているが、この建物が竣

また「みんなの家」という名称につ活動を始めたり、移住者も増えてきてこそ、他者としての「みんな」とそのから9年前に新築で建てられた一風変工した2009年当時は、まだ数も少ないては、ときどき、老人福祉施設のよいる。島の中を巡ると、新しく誕生し場所を共有することができる。そんなわった集合住宅だ。1階の「広場」と呼く、集合住宅のスタイルとしては特殊うに思われることもあるそうだが、スたコーヒー店やパン屋さんなど、島暮場所が「みんなの家」であり、本当のばれる場所は、三角形の柱で4辺が支なものだった。
そのような状況のなか、タッフの二人も、カフェのお客さんやらしを楽しくしてくれそうな魅力的な意味で公共空間と呼べる場所なのではえられた70 ㎡ほどのピロティで、天延床面積の半分近くを共有スペースにースを設け、一般的なワンルームの賃地域の人も、とくに違和感なく受け入店舗や施設が点在していることもわかないだろうか。

井高が５ｍほどある。
「広場」は道路

し、居住者や近隣住民などたくさんの貸と差別化したいという希望をもってれているという。それは大三島の島づに対して常に開き、町と地続きとなっ人が使える場所としてシェアしていくいたという。そこで設計を依頼されたくりを「みんなで」進める、そのためている。居住空間は4戸で、すべて「広という発想は、どのように生まれたののが、オンデザインパートナーズの西場」から各戸への専用階段でつながるだろうか。

田司さんだ。

2階に設けられている。1階の「広場」「ヨコハマ・アパートメント」が建つ「当時からマンションに多目的スペー

は共有スペースで、キッチン、テーブ

敷地は150 ㎡ほどで、古くからある住スなどを設ける事例はありましたが、

ル、チェアなどが置かれ、居住者が創宅街にあり、最寄り駅から徒歩15分

そういった空間は誰かが使っていると作活動をしたり、ゲストを呼んでパーほどかかる。もともと賃貸アパートが入りづらいという雰囲気がありまし

ティーをしたりといった目的で使われ建っていたが、老朽化と定期借家の期た。共有スペースを設けるなら、町とる。さらに、近隣住民がお茶会やイベ限が切れるタイミングで、オーナーが地続きにすることで、共存しやすい開ントなどを開催するために利用するこ

建て替えを検討。ただ住むだけではな

いた空間になるのではと考えました。

ともあるという。

く、創作活動や催しなどができるスペ

150 ㎡を4戸で割ると、1戸あたり36● 大三島で「地域おこし協力隊」に参加しながら、オリジナルのパンを追求し、今年4月、店舗をオープンさせたパン屋さん「まるまど」。営業時
間内にも売り切れ続出の人気店

c city life no.123

1 4「みんなの」
新しい場所

ケーススタディa●リノベーションによって誕生したカフェの雰囲気はどこか懐かしく、のんびりとリラックスできる●オンデザインパートナーズの西田司さん（photo：佐藤真）

特集みんなでつくり、みんなでつかう

b1 5

㎡くらいでそれほどの面積は取れませ

階がオープンになっていることで、道をやっている人たちがいて自分も誘わと共に取り組んだ、東京都千代田区神ペンハーゲンに行くと、町の中心部でん。仮に天井が高いなどの工夫があっ行く人から話かけられることも多く、れるなど、自分の生活の文脈上にない田での都市のストック活用に関する共は車道が歩行者空間化しているだけでても、創作の場や人を呼ぶ場にはなり近隣の方との会話から「演奏会をした

ことが暮らしの中で起こります。これ同研究だ。西田さんは、町の人たちとなく、カフェの座席がはみ出して置かにくい。生活空間はぐっとコンパクト

いから場所を貸してもらえないか」とは町へ出向きカフェに入ったら、今日相談しながら、路地や空地に縁台や足れたり、親子連れが遊んでいたりしまにして2階に設け、36 ㎡から少しずいう話題に発展し、クリスマスにヴァは新しい豆が入荷したと聞いて、それ湯を設置するなどして、居場所づくり

す。ヤン・ゲールはこのようなパブリ

つ供出して1階に天井の高い共有部をイオリンのコンサートが開催されたこを購入してちょっと得したと思うようの実証研究を行った。その議論の場でックスペースで、さまざまなアクティ

つくるという方向性を導きました。占ともある。

な感覚に近い。人はそのような不確定は、西田さんの建築家としての知見と、ビティを楽しむことを、パブリックラ

有部20 ㎡＋共有部が70 ㎡となり、90「ヨコハマ・アパートメント」に住みさを求め、町へ行くという面もあると近隣住民のおばさんの「ポケットに飴イフという言葉で定義しました。僕は㎡を使うことができれば、付加価値に始めてから、大きな発見が三つあった思う。開かれた住まいは、その状態をを入れておいて、子どもが来たらあげ

この概念にとても共感していて、同じなると考えたのです」と西田さんは話す。
「一つ目は建築家

マクロに体験できるのです。三つ目はるといい」といった発言と、そば屋のように公共空間のストックを活用するで被災した宮城県石巻市の中心部にある橋通り

そう話す西田さんは、自らもこの空が設計時に想定する使い方は当たらな

建物の大きさと公共性は合致しないと

店主の「そばは昼から酒を呑みながらことができるといいなとずっと考えてスタートアップの飲食店や物販店、趣味を通じて間を体験するため、家族と共に入居し、

いということ。つくり手よりも住み手いうこと。それまでは、公共空間は規

食べると美味い」といった発言が、町いたのです」

しばらく暮らすことにした。また、月ははるかにクリエイティブで、住み方

模の大きさに関連すると考えていたののパブリックの在り方としてフラット「ヨコハマ・アパートメント」の設計に一度開かれる入居者会議に出席し、や使い方をどんどん編み出していくんですが、ヨコハマ・アパートメントをに展開されたという。

には、ヤン・ゲールへの共感、神田で議事録をとって、住人の意見などをサです。パブリックスペースは、その場体験したことにより、どんなに小さな「町の中で場所を考えるという体験のの実証研究などを通して培われた西田ンプリングすることを続けている。そ所で何か起っているかを観察すること

空間でも公共性は発生させられること

面白さと、それぞれの立場で培った知さんのパブリックスペースへの考え方の体験のなかで、地域の人たちは「広で、使い方が見えてくるのだと感じまがわかりました。さらに、そのような恵を活かせることを知りました。実感が活きている。使う人の視点を建築に

自然発生的に生まれる、新しい公共場」を公民館のような場所として捉えした。二つ目は、不確定さは価値だと設計をすることはとても大切で、広くとしてもっている生活の知恵、ふるま

もち込むことで、集合住宅という建物性をもった空間が増えつつある昨今。

ていることを実感したという。常に1いうこと。ある日1階に降りたらヨガ

求められているのではないかと考える

いの知恵、商いの知恵など、町はそれに町における路地のような場所を生み使う人の視点によりつくられる、町とようにもなったのです」

らの総体としてできていて、それを表出し、それまで存在していなかった公地続きの建築により、公共性を発生さ象しているのがパブリックなのです。

共性を発生させた。さらに、そこで住せるという西田さんの取り組みは、今それ以降、僕の設計は大きく変わり、

みながら、使われ方を観察すること

後どのように展開していくのだろう

つくることと同時に、使う人とフラッで、暮らしから生まれる新しい公共のか。西田さんに聞いた。

トな視点で町を見たり理解することを価値を見出している。その後の世の中「都市に興味があるので、公共空間へ心がけるようになりました。
」のシェア空間の増加や若い世代の関心寄与していくことをしていきたいと思使う人とのフラットな議論が都市に居場所をつくる住宅の設計を中心に手掛けていた西田さんが「ヨコハマ・アパートメント」

上 ● 天井が5ｍもある「広場」には、キッチンな屋性のある空間」の一つの提案。東日本大震災
商店街に、小さなキッチンコンテナなどを集め、つながるコミュニティをつくり出し、震災後の若者や移住者の交流拠点となった（photo：Chang
Kim Photography）

住宅よりもさらに小さく。
小屋性のある空間の可能性を設計し、今までにはなかった新しい

さらに西田さんは、コペンハーゲンの高さを見れば、それが時代に求めらっていますが、これからの都市は、気場の公共性を生み出すことに至った背の中心部などで、車道を歩行者空間にれていた価値の一つであったことは明持ちが安らぐ居場所や、学びを得られ景には、もう一つの体験がある。それする取り組みをしているヤン・ゲール

白だ。その後も西田さんは、商業施設、る場所である役割が求められているとは、東京都立大学（現・首都大学東京）

を心の師と仰ぎ、強い影響を受けたこオフィス、スタジアムなど、さまざま考えています。都市にあるビルや住居で助手として勤務していた20代後半とにも言及する。

な建築に「ひらく」という考え方をもを内側だけで完結させず、開いていくに、都市計画を専門とする饗庭伸さん「昔から建築家が考えるパブリックス

ち込み、今までにはない新しい公共性ことで、そういう場所をつくっていく

ペースに興味がありました。実際にコを発生させることを実現している。

取り組みにコミットしていきたい。一つの可能性として最近興味をもっていども完備。町と地続きで常に開いている。4辺を支える三角形の柱には鍵付きの倉庫を設け、家るのは、小屋性のある空間です。趣味

具などを収納。出しっぱなしの家具などもあるの道具を置いたり、小商いの場所としが、一度も盗難にあったり壊されたりしたことはない
右●密集した住宅街に位置する「ヨコハマ・アパて、小屋性のある空間をつくり、開いートメント」。各住戸へのアクセスは「広場」かていくことは、都市の価値になると思らそれぞれ専用の階段が設けられている。階段

います。家型でなくてもいいし、常設

は折り返し階段で、「広場」から外へ伸び、町の風景を眺めながら、各住戸へとつながる動線を● 近隣に住む音楽家との何気ない会話から実現

形成（photo：鳥村鋼一、2点共）

した、クリスマスのヴァイオリンコンサートの様●「広場」では、近隣住民が集まるイベント、アc city life no.123

1 6● オンデザインパートナーズが基本計画や継続「小的な運営に関わる「橋通りCOMMON」は、a子。
「クリスマスの夕暮れ時、住宅街に響き渡ーティストや建築家などの展覧会を月1 〜 2回のるヴァイオリンの音色は荘厳だった」と西田さん

ペースで開催。写真は流しそうめんパーティーの（photo提供：株式会社オンデザインパートナー

様子（photo：加藤甫）

ズ）

でなくて屋台のようなものでもいい。
都市というスケールから入ると、使う特集みんなでつくり、みんなでつかうb1 7

人の視点は見過ごされてしまいます

西田さんが「小屋性のある空間」とれたり、新しくつくられるものを想定

が、小屋のスケールで見ると、使う人表現するのは、目指しているものが、するからだ。だからこそ、世の中にまが自分に引きつけられるから、多くの小屋という完成したハードだけを示すだ存在していない新しい公共を生み出人が主体的にどう使っていくかを考えのではなく、使い手のライフスタイル

す空間になり得ると、西田さんは考えやすくなるのではないでしょうか」や使う目的によって、カスタマイズさている。
左 ●KOILパークのエントランス。左に受付カウ

2

ンター、その奥に一般の人も利用できるカフェ「Agora」がある。正面に見えているガラス張り

主体性を促すイノベーションセンター「31VENTURES KOIL（柏の葉オープンイノベーション・ラボ）」
取材・文：村田保子のスペースが、各種のデジタルファブリケーショ
ンや工具が完備されたKOILファクトリー。アイデ
アをすぐに具現化することができる
上●イベントやワークショップなどに使える約91㎡のKOILスタジオ。海外の大学生の研修などに

photo：西川公朗

いくらでも変更できます。できるだけ夫がある。一つは、工場などの天井にもくもうも使われている。自由な議論や思考が生まれる
場の空気感が人気（photo提供:ロフトワーク）

スペースのKOILパークを始め、3D

は、使う人がアレンジできるフレキシ

そういった自由度を残すことが重要使われる木毛セメント板の天井、石膏

プリンターやレーザーカッター、工具

ビリティのある空間であること。ほとだと考えています」と猪熊さん。そのボードにパテ埋めの跡を残した壁なになります。真っ白で隙がないオフィ

つくばエクスプレスの柏の葉キャンなどが置かれたKOILファクトリー、んどの家具や什器にキャスターを付根底にあるのは「今までの成長型の社

ど、仕上げすぎない部分を活かし、キスだとデスクが少しでも歪んでいるとパス駅すぐの立地に、「31VENTURES

ミーティングルーム、イベントスペー

け、可動性を確保している。また、最会であれば、目指すゴールが決まっ

メすぎない空間にしたこと。ターゲッ

気になりますが、ラフさのある空間な

KOIL（柏の葉オープンイノベーション・ス、一般の方も利用できるカフェなど

初は8割程の座席数でスタートし、利ていたけれど、それが崩れてしまっ

トをセグメント化しすぎず、地域の高ら気兼ねなく動かせるし、自分が使いラボ）」がオープンしたのは2014年。

で構成されている。メインのKOILパ用者の使い方が見えてきたら、必要なた現在では、何をつくるにしてもゴ

齢者やファミリーも気軽に入ることが込んでいいと感じられる。こう並べたショップやオフィスからなる複合施設

ークの面積は約700 ㎡で、多種多様な家具やワークスペースを追加していく

ールがわからなくなっている」というでき、多くの人に開かれた空間を意識ら話しやすそうと、使う人が気軽に考の4 〜 6階、床面積にして約8000 ㎡

デスクやチェアが並び、約170席のキことにした。実際に運営がスタートす実感だ。こうした考え方は「KOIL」にしたという。

えられることが大切です。使い方を喚からなる。事業主体の三井不動産とクャパシティを誇る。一人で集中できる

ると、ブース席の利用希望があり、後限らず、成瀬・猪熊建築事務所の設計

もう一つは、
白を排除した色づかい。

起するような場の空気感が生まれるよ

リエイティブエージェンシーのロフト

席、テーブルを囲む席、窓際のソファから増やしているという。

に共通している。
「KOIL」の前後で手織り上げた天井やホワイトボードなど

うに、仕上げ方のバランスは入念に考ワークが共同で企画を担当。中心とな席など、さまざまなタイプの席が用意「KOILはイノベーションセンターを掛けた、「りくカフェ」（※1）や「Fab以外は、家具も含めて白を使用しておえました」と成瀬さん。

る6階のイノベーションフロアの設計され、その日の作業内容や気分によっ

つくるというプロジェクトでしたが、Cafe Tokyo」（※2）
、たくさんのシ

らず、部屋ごとにカーペットやテーブ「KOIL」では、デスクは自由にレイアを、成瀬・猪熊建築設計事務所が手掛て使い分けができる。広い空間を単調

テーブルの大きさや距離感、仕切り方

ェアハウスやコワークキングスペース

ルの色を変えている。また、ほとんどウトしてもいいし、後からどんな家具けた。なおその面積は6階のワンフロにしないため、織り上げ天井を設け、などを、具体的にどうすればコミュニなど、シェアをテーマとした空間にはのデスクやテーブル、一部のソファなを増やしてもいい。それによって場のアだけで約2600 ㎡にも及ぶ。

天井の高いところをつくったり、ボッケーションや自発性が生まれるかなど

とくにその考え方が活かされている。

どをオリジナルデザインで造作し、猪空気感が変わることはない。綿密に計「KOIL」の6階は、巨大コワーキング

クス型のミーティングスペースや電話は、実際にはやってみなければわかり

熊さん、成瀬さんがデザインしたもの、算された仕上げや家具のつくり方によスペースを置くなどして、メリハリをません。固定席とフリーアドレスの比

家具デザイナーに発注したものなどをり、使い手の創造性を引き出していく。

つけている。

率などは、家具のつくり方や契約のル仕上げすぎない場の空気感で使い手の創造性を喚起する

混在させている。使う前からいろいろ

そのような環境から、まだ見ぬイノベ

ールがコントロールできれば、後から「KOIL」の空間は、仕上げ方にも工なデザインがミックスされた状態を意

ーションは生まれていくのだろう。

使う人がアレンジできる
フレキシビリティのある空間

プロジェクトチームがこだわったの図的につくり上げているのだ。
「KOILができてから訪れた時に、利用者の方に自然に話しかけられて、初上● 天井の仕上げは木毛セメント板を採用。織り上
げ天井は白く塗装し、印象的な照明器具や間接照明などを設置。照明の色も場所によって電球色と昼光
色を使い分けている。パテ埋めの跡が残る石膏ボー
ドの向こうは、会員専用のミーティングルーム
右●多種多様なデザインのデスク、チェア、ソファなどが並ぶKOILパーク。フリーアドレスと固定席とが混在し約170席が用意されている。会員向けに多数の利用プランがあり、ドロップインの利用も可能● 成瀬・猪熊建築設計事務所以外にも、バッタ

ネイションの岩沢兄弟がデザインした家具も採用している。手前のカラフルなソファはキャスター
付きで、座面を持ち上げると簡単に移動できる。

ゴールがわからないからたくさんの想定を盛り込む

対面の人ととても話しやすいという感

成 瀬・猪 熊 建 築 設 計 事 務 所 は、想をお聞きしました。一般的なオフィ「KOIL」の他にもシェアをテーマにたスなどの緊張した雰囲気との違いを実くさんの設計を手掛け、新しいシェア感しましたね。使う人がアレンジできのあり方を世の中に発信してきた。そるというのは、家具にキャスターが付れらの空間に共通するノウハウや手法

いているなどの要素もありますが、仕の蓄積はあるのだろうか。
猪熊さんは、上げがラフであることもそのきっかけ

どんな場合にも「ゴールは決まってい右奥に見える箱は、電話をする時に使うブース。

c

1 8

内外に吸音のためにグレーのフェルトが貼られてcity a life no.123

いる

特集みんなでつくり、みんなでつかうb1 9

ると、出てくるアイデアも変わりますから、今後はそういったことまで含めた設計が必要になってくるのではないでしょうか」
そう話す猪熊さんは、さらに「行政●成瀬・猪熊建築設計事務所、猪熊純さん（左）と同事務所代表取締役、成瀬友梨さん（photo:斎藤夕子）ない」が大前提だと話す。
「KOIL」のになっていくのだと思います」

例でもあったように「なるべくノイズの多い状態にする」など共通する考え方はあるが、言葉で表現すると同じでどんな使われ方でも受け止める
新しい公共空間をつくる

3

みんなの公園をみんなのステージに「グリーン大通り・南池袋公園」
取材・文:杉山衛

photo:坂本政十賜が展開する公共空間に取り組み、空間

地元の人による、地元のための場所

nestを設立し、区の募集に応募しての使い方とセットで管理区分の提案を2016年4月にリニューアルオープ「グリーン大通り等における賑わい創していきたい」と続ける。行政主導のンした豊島区立「南池袋公園」は、JR出事業」を受託。グリーン大通りと南公共空間は、「KOIL」へのニーズと同山手線・池袋駅東口の繁華街を抜けて池袋公園をつなげ、毎月の第3土曜日

様に、話題の施設ができると、全国規

すぐ、広い芝生でくつろいだり、開放に 開 催 し て い る「nest marche」や、模で同じような空間が量産されること的なつくりのレストランで食事をした

100以上のコンテンツが集まり、町をが繰り返されている。公共空間も、ゴりする人が集う、日本一注目を集める

回遊しながら楽しむ「IKEBUKURO

ールはわからないという前提から設計公園だ。

LIVING LOOP」などを成功させ、今では池袋活性化の中心的な存在だ。

をすれば、それぞれの地域にフィット

しかしリニューアル前は、繁華街のし、今までにない新しい場は自然に生

裏手の、お墓とラブホテルに囲まれた

その発端は、区役所新庁舎の南池袋●グリーン大通りと南池袋公園の賑わいを創出する、株式会社nest代表取締役の青木純さん

も、設計に落とした瞬間に、それぞれ今後、猪熊さんと成瀬さんが目指す

まれていくだろう。しかし、設計段階

あぶない場所だったそうだ。また公園への移転・新築に伴う、大規模な開発のケースでまったく異なるものになっ場づくりについても聞いた。まず、オで運営者が決まっていないなどの仕組の北側、池袋駅から東へ伸びるグリー計画だった。開発の中で、新庁舎にほ設されているレストラン「RACINESてしまうという。

フィスについては、「KOIL」などの事

み上の問題があり、実際には難しい面

ン大通りは、大型商業施設であるサンど近い南池袋公園の地下に東京電力のFARM TO PARK」のオーナーから「共通するのは、使い手とできるだけ例が注目され、オフィス内に同じようもある。

シャインシティへ至る繁華街と分岐し変電設備が埋設されることになった。

「オール豊島区コンテンツで、地元のたくさんの対話を重ねること。とくになオープンイノベーションの場をつく

現在、座間市が展開する多世代交流

た先には金融機関が並び、平日の午後

変電所の復旧費によって公園を再整備

人が楽しめる公園をつくりたい」と声

住宅とオフィスは発注者と利用者が同りたいというニーズが増加していると施設の設計に取り組んでいる成瀬・猪3時以降や週末、休日には通行者がほし、駅周辺の駐輪問題を緩和する地下をかけられ、公園の価値を高める活動

じだから、聞けば聞くほどリアルな使いう。しかし、「KOIL」がオープンし

熊建築設計事務所。いつも以上にたく

とんどいない通りだったという。豊島

駐輪場も設置した。区は南池袋公園のに加わったという。

い方が出てきます」と猪熊さん。さらにた2014年とは状況が変わり、コワーさんの想定を盛り込むことにより、ど区は2016年、国家戦略特区の認定をリニューアル当初から地域の自主性を最初の成果は、公園のリニューアル

成瀬さんの言葉が続く。
「話している

キングスペースやシェアオフィスなど

んな使われ方をしても、市民の交流が受け、さまざまなイベントを実施して重視し、運営を地域や事業者の代表かオープンの日。青木さんは公園での未といろいろな要望が出てきますが、極はすでに世の中にあふれている。仮に促される場になり、そこからさらに新グリーン大通りの賑わい創出に取り組らなる「南池袋公園をよくする会」に

来の理想の日常をつくるために、すで力すべてを盛り込むように考えます。

どこかの企業が「KOIL」のような場所

しい想定外のことが発展していくようんできたが、思うような結果を得られ委ね、レストランにも地域の事業者をにつながりのある豊島区の仲間たちにそうすると、想定していた使われ方以をつくっても、上手く使いこなせないな場を目指している。このようなケーないままでいた。

優先的に選定した。地元池袋で生まれ声をかけた。その他にも、訪れた人た

外のことも可能になっていくのです」。

のではないかと猪熊さん、成瀬さんはススタディが、いろいろな場所で積み育った青木さんは、南池袋公園に併

ちに思い思いの過ごし方で、一緒に公考えている。

重なっていくことで、公共空間も本当

園の風景をつくった。
「区の関係者やそのすべて盛り込むように努力してい「業種や社風、その空間で何をして、の意味で開かれた場になっていくので来賓の方々ができたことを喜ぶだけのくことは、たくさんの想定を空間に盛何を生み出したいかという目的によりはないだろうか。

オープニングセレモニーではなく、未り込んでおくことにつながる。猪熊さ設計は変わりますから、オフィスも住んが次のように説明してくれた。

宅のようにオーダーメイドな感覚でつ「3の想定で4の想定外が起こるのはくっていけたらいいと思います。ま稀。50くらいの想定で、結果的に10た、セクションの距離感の組み立て方の想定外がポジティブに起こる。たくも重要です。現状では研究開発と工場さんのきっかけや取っ掛かりをつくっが異なる地域にあるような企業も多いておいて、あらゆるものを受け止めらと感じますが、IOTの時代になるとれる設計になっていれば、場の潜在能

スピード感についていけません。情報力が高まって、コミットしやすい空間のやりとりの効率やスピード感が変わ対話を積み重ね、要望を引き出し、c

2 0

青木純さんは2017年春に株式会社

来の公園の姿を見てもらいたかった。
※1

りくカフェ＝東日本大震災で被害を受け

不特定多数に開かれた公園は〈人の顔た岩手県陸前高田市に地域の拠点としてつくっの見えない場所〉ですが、あえて顔のたカフェ。2012年に仮設でオープンし、2014

見える知り合いに理想の一日を表現し

年には面積を倍にして建て替えを行い、本設としてオープンした。

てもらうことで多くの人に公園の可能※2 Fab Cafe Tokyo＝３Ｄプリンターやレーザーカッターなどが使えるカフェ。ワーキン

性を感じて欲しかったんです」と青木

グスペースとして利用するクリエイターも多さん。当日は音楽を奏でる人、ヨガをく、さまざまなイベントやコミュニティが生まする人、けん玉に興じる人、また地元れる、新たなクリエイションの場として注目を飲食店によるマルシェや防災公園とし集めている。

●青々とした芝生が広がる、南池袋公園。平日の午前。思い思いにくつろぐ人。公園奥には、優雅な曲線

city a life no.123

が印象的な白い滑り台が見える

特集みんなでつくり、みんなでつかう

b2 1

左●地元の事業者が運営するレストラン「RACINES FARM TO PARK」。手前は
コルクチップが敷き詰められた遊び場「キッズテラス」
上 ●リニューアル前の桜の木を残し、涼しげな木陰を提供する「サクラテラス」。春にはお花見の舞台ともなる

自主的な参加で関係性を育てていく「リノベーションスクール」を展開す

そんな青木さんの発想は、いったいるなど、賃貸住宅とその周辺の町の価どこから来るのだろう。青木さん自身

値を上げてきた。その知見を公共空間

がここで生まれ育った「当事者」でもあ活用へとつなげたのが南池袋公園のプるが、2011年に家業を継ぎ、空き家

ロジェクトだった。

率30 ％に近い賃貸物件を人気物件に青木さんはこれに先立って、豊島区変貌させてきた、大家としての経験がで活躍する人たちを毎月5人招いて話大きかったという。賃貸物件の入居者を聞き、交流する「としま会議」を立は、仮住まいであることからその地域ち上げて、地域の人たちとの連携を深や家や部屋、近隣住民への意識が希薄めてきた。そして2017年春、nestので、一方の大家も、入居者募集や管理・活動をスタート。区の公募概要を見るに見立て、マルシェや音楽演奏、ワー

運営は不動産会社に丸投げというのがとPPP（パブリックプライベートパー

クショップなどを展開し、近くにある

実状、と青木さん。しかし東日本大震

トナーシップ：公民連携）とはいえな

雑司が谷の鬼子母神の催しや周辺の飲災を機に、コミュニティに寄り添った

いほど小さな予算規模と多くの制約の食店とも連携し、思い思いに散策して賃貸経営をしたいと考えたという。

ある連携だが、約1年間、南池袋公園

もらう趣向だ。
「日常を、劇場に」を「どんな〈物件〉かではなく、最初はではほぼボランティアだった青木さん

合言葉に、「継続が町のブランディン

壁紙を選んでもらうことから始めて、の活動は、ここで初めて区と連携する

グにつながると考えています。地域のどんな〈暮らし〉を望むのか、みんなことになった。

人たちもこんなムーブメントを待ってで考えて空間をつくっていきました。
その中でお互いの関係も芽生え、住民

日常を非日常に、非日常を日常へ● 平日のグリーン大通り。歩道は大きく取られているが、人通りは決して多くないいてくれたようで、店舗の前で自主的に販売してくれたり、地域内にあるシるさまざまな制約がある。青木さんは置いて担当者自身にも情報発信をしてが主体的に参加するコミュニティがで

これ以後青木さんは、公園と大通ェアハウスの人たちが庭でバーベキュ

映画の上映や、レストランウェディン

もらった。すると、芝生が元気に育ち、き始めたんです。そうすると、住まいりを連動させるかたちでマルシェをーをして、道行く人にご馳走してくれ

グの延長としてウェディング姿の2人に無事迎えた立ち入りの解禁日が「プーにも地域にも、愛着を感じてもらえる開催。第１回目は出店が8店舗だっ

るなど、うれしいハプニングも起こり

園内を歩いてもらうなど、制約に対しル開き」のようになり、利用者の楽しむようになりました」と、青木さん。青たところから、30 〜 40店舗へ拡大。

ました」と青木さん。2回目となったてさまざまな実験を行ってきた。それ姿が見られた。
状況を伝える担当者も、木さんはゆるやかなコミュニティを形

池袋に本社を構え「無印良品」を展開

今年5月の開催では、3日間の開催では公園でできることの可能性を引き出

それを受け取る利用者も、誰もが芝生成する8世帯の共同住宅「青豆ハウス」

する良品計画とも協力体制を築いて応募数をはるかに上回る出店希望者とすと共に、訪れる人にはうれしいハプの成長を応援する「当事者」になってを始め、全国のまちづくりに取り組むいった。半年後の11月にはグリーン

10万人以上の当日の来場者を得、店ニングに出会うことで、この場所を好いたのだ。現在では、担当者自身が芝大通りの歩道をメイン会場とした、舗辺りの売り上げも増加するなど、地きになってもらいたいからだ。公園自の状況を伝える紙芝居も行っている。

「IKEBUKURO LIVING LOOP」を域のもつポテンシャルを最大限に発揮てのワークショップなど、さまざまな体がFacebookのアカウントをもち情「これはダメ、あれはダメではなく、開催した。大通りを「都市のリビング」

するイベントへと成長してきている。

公園の使い方が示され、SNSで風景報を発信することもその一つで、日本

出会いやコミュニケーションを通じて開催にあたって青木さんは、路上への伝わる画像をアップしたことで、新ではまだ目新しい試みだったという。

ルールを共有していきたい。ヨガをやのストリートファニチャーの仮設やスしい公園の誕生は、「ここなら良い時

リニューアルから2日後、芝の養生っている人がいれば、自然にボール遊

トリートの緑化のワークショップ、こ間が過ごせそうだ」という期待感と共のために全面立ち入り禁止になると、びもなくなるでしょう。
そんなふうに、れまで禁止されていたフードトラックに一挙に拡散した。

利用者からは不満の声が上がった。し風景が利用者を育てていく。地域の人の乗り入れ、夜間に古くなった街灯をかし芝を維持するためには養生は欠かたちが毎日使ってお手本になれば、利消してマルシェの照明だけにするな

せない。そこで芝を管理する指定管理用者も自然とそれにならってくれる」

ど、区や警察と丁寧な協議を重ねるこ

会社の担当者に、養生の知識や芝の状と、青木さん。確かにこの公園には、

都市公園法や屋外広告条例など、公況を語ってもらいFacebookで丁寧に

他の公園によく見かけるような禁止看園には営利目的や個人的利用を禁止す

伝えたり、公園にメッセージボードを板が目につかない。

●レストランウェディングから公園へと姿を見せた新婦さん。居合わせた人たちにはうれしいハプ
ニングとなった（photo提供：nest）

ポジティブなハプニングで「当事者」を増やす

左上●マルシェでは店舗が立ち並び、芝生ではヨガのエクササイズも行われる
左 下 ● 今 年5月 に開 催された 第2回「IKEBUKURO

LIVING LOOP」。通りがまるでリビングのようなくつろぎの空間に変貌したとでさまざまな「社会実験」を行ってきた。
「安全や問題への対処をちゃんとして、その提案が一過性ではなく、

上●グリーン大通りの夜のマルシェ。この雰囲気をおc

2 2

手本として、現在通りの街灯の改修計画が進められ

city a life no.123ている（photo提供：nest、3点共）

特集みんなでつくり、みんなでつかう

b2 3

これからの町のありかたを模索するてグリーン大通りでは、街灯の変更や数年前には、東京23区内で唯一の〈社会実験〉であれば、行政も警察も新しい緑化を始め、マルシェ開催のた「消滅可能性都市」の一つに挙げられ納得しやすいんです。それが町にとっめの電源・上下水道の整備などの環境た豊島区は、わずか2年ほどで南池袋て特別なイベントの日であればなおさづくりが始まるという。非日常での提から変わり始めている。池袋では、今らです」と青木さん。
「IKEBUKURO

案や実験が、日常の生活へと反映され日もハッピーなハプニングに出会える

LIVING LOOP」の成功に刺激を受けつつあるのだ。

ような、
そんな期待感にあふれている。

4

左 ●「古民家スタジオ旧・原田米店」奥のアーティストの工房（photo提供：まちづクリエイティブ）

半径500mのクリエイティブな自治区「MAD City」
取材・文:杉山衛

Photo:秋山由樹

上 ● 築41年、120戸を超える大型分譲マンションの一角がMAD Cityの「いろどりマンション」となっている。フルスケルトンで本格的な改装ができ、共有ルームも確保されている

MAD Cityで は、DIYの 相 談 や 工

上のクリエイターが限られたエリアに

延べ200人以上の移住定住や起業のサ具や作業場のレンタルなどのサポー集う、その意味で「マッド」な、「とん

ポートを実現してきた。

トもしてくれる。その他にも、「住人」

がった」町が形成されてきた。

ど、
千葉県松戸市の松戸駅周辺では今、「知り合いの紹介で松戸で始めました

相互の交流を促進するために、エリア

半径500mをコアエリアとしたまちづ

が、遊休不動産があり、人がいて、文内各所の拠点に共有スペースが設けらくりプロジェクト「MAD City」が進化があれば……つまりどこでも、まちれ、交流イベントが盛んに行われてい行している。マッド・シティとは穏やづくりは始められると考えていましる。また、寺井さんたちが企画・運営

以前の寺井さんは東京・渋谷でNPOものを買い、誰かと交流する……、つかならぬネーミングだが、もともと地た」と、寺井さん。

するイベントは広くエリア外にも開を運営し、公共空間の壁面にペイント

まり人生や社会の最小の単位は「まち」

かれると共に、「住人」の参加は割引

する「リーガルウォール」と呼ばれるであり、自分の人生を変えることは、などで優遇されている。その結果、アストリートアートのサポートや、誰も寺井さんにとって、「まち」を変えるティブ代表取締役の寺井元一さんーティストやデザイナー、ミュージシが参加できるストリートバスケの、日ことなのだ。

ャン、ダンサーといった人たちを中心

本最大規模の大会を主催した経歴をもMAD Cityのマークには松戸市のに、「住人」の約8割にあたる100人以つ。都市の隙間を「やりたい人」に開

駅前の街区のパターンがあしらわれて創造力を開放するまちづくりへ
東 京 都 心 か らJR常 磐 線 で30分 ほ

元の若者たちが、治安の悪化が進んだ

プロジェクトの最初の基盤となっ町を、「まつど」と「マッド」をかけてたのが、遊休不動産のサブリース（転●MAD Cityを運営する株式会社まちづクリエイ

井さん。
これまでのまちづくりは「まち」じゃない、という寺井さん。彼にとっての「まち」は、まず人であり、人生で人生をつくることは「まち」をつくることあり、社会であるようだ。人は自分の居場所だけでは完結しない。働いて、自虐的にそう呼んでいたのだという。

貸）だ。築古の物件を安く借り上げて株式会社まちづクリエイティブを主若い出店希望者を誘致する手法は、今宰する寺井元一さんは、この「マッド」

ではまちおこし・まちづくりによく見手を加えることができ、そのまま退去をポジティブに捉え、クリエイティビられる手法だが、寺井さんは、自由にできる。それどころかそこに付加価値放することで、新しい都市のありよういるが、その中心は、よく見ると駅でティの高い人たちを呼び込むまちづく

DIYできる物件として貸し出していが生じて退去後の家賃が上昇すれば、を模索してきたが、さまざまな「規制」はない。Cityのエリアは駅周辺の繁りを2010年にスタート。以来、80件る。通常賃貸物件は原状回復が原則だ

一部が入居者に還元されるというユニにもぶつかった。壁面のペイントも路華街と、旧水戸街道沿いに栄え、歴史

以上の空き家や空き店舗の利活用と、が、MAD Cityでは居住者の好みでークな取り組みも行われてきた。

上バスケも、そのままでは違法行為と的な佇まいをわずかに残す旧松戸宿をなってしまうからだ。

うまくつなぐように決められている「専門の教育を受けた芸術家、メジャ

が、実はこれ、最初に寺井さんが拠点

ーリーグに参加するスポーツ選手、大を構えた場所を中心とした半径500m

手レーベルと契約したミュージシャン

なのだ。施設ではなく「人」が中心。

だけじゃなく、やりたいと思えば、誰ここにも、「まち」に対する寺井さん

もがアートやスポーツができる町。規の強い思いが垣間見える。

制じゃなく、その背中を押してくれる

上 ●5月5日 に 開 催 され た 移 動 式 屋 台「マツドノマチカグ 屋 台BAR」（カルチャークリエイト集 団

ような町に住みたい。そう考えると、

KRESHA）での風景（photo提供：まちづクリエイティブ）
右●旧水戸街道沿いに栄えた松戸宿の一角にある、築100年強の「古民家スタジオ旧・原田米店」。400坪ほどの敷地に五つの建物が並び、11組の入居者
が店舗や工房として使用している。地域のランドマー
ク的存在●JR松戸駅前徒歩2分、ラブホテルを改装したア

自分でつくるしかないんですね。既成

人の成長が「まち」の価値を高めていくの町をジャックして、僕たちの〈自治「半径500mは、普段着で歩ける距離。

区〉をつくりたい。MAD Cityはそん

今では〈住人〉相互の自発的な交流もな思いからスタートしています」と寺盛んで、僕たちのマネージメントがな

ートスタジオ「PARADISE AIR」。防音性を生かし

c city life no.123

2 4aて、居住空間だけではなく、アーティストのレジ
デンスプログラムの拠点ともなっている

特集みんなでつくり、みんなでつかうb2 5

「一つひとつは小さな範囲ですが、こゆくゆくは比喩的ではなく、政治的が、より重要になってくるだろう。寺うした〈自治区〉が日本の各地にできな実効性をもった「自治区」を実現し井さんはそれを、「コミュニティ（共れば、多くの才能あるクリエイターがたいという寺井さん。政府から独立し

同体）
」
ではなく
「アソシエイト（仲間）」

自由に行き来できる大きなネットワー

たルールをもつ自治区は、デンマークとして考えているようだ。

クをつくることができます」と寺井さの首都コペンハーゲンにあるクリスチ「やりたい人」の背中を押し、クリエん。現在では武雄市を拠点として、そャニア地区などの前例もあるという。

イティビティに満ちた「自治区」をつの近隣にある陶磁器生産地とクリエイ

しかしそのためには、既存の町のシスなぐことで日本を変える。寺井さんのターとのコラボレーションも始まってテムや以前からそこに住み続けている

構想はかなり「マッド」で、エキサイいるという。

人と、どのような関係を結んでいくか

ティングだ。

5

都立公園に誕生した複合認定こども園「まちのこども園 代々木公園」

上●まちづクリエイティブのディレクションでMAD Cityの住民がイラストを担当する黒板のインフォメーシ
ョンボード
右上●MAD Cityの住民交流会の様子（photo提供：まちづクリエイティブ）
右下●まちづクリエイティブのディレクションによる食堂「ななかまキッチン」は、近日開店の予定

取材・文:杉山衛

かなか追いつかないくらいです」と語らにMAD Cityでは交流スペースを

MABOROSHI TERMINAL」や、JRる寺井さん。

活用して、「住人」参加の架空のプロ

東日本株式会社の依頼により、2017

彼がサブリースと共に始めたのは、ジェクトを定期的に進めている。クラ

年から埼玉県の埼京線エリアで展開す「住人」の人材としての活用だ。まち

イアントはまちづクリエイティブ、ある「SAI-KYO DIALOGUE LINE」な

昨年2017年10月、東京・渋谷区に経て保育園・こども園経営の世界に飛づクリエイティブが窓口となって請け

るいは「まち」自体ということになる

どだ。いずれもユニークなネーミング

ある都立代々木公園の敷地内に、民間び込んだ、ユニークな経歴をもつ。

負った仕事を、さまざまな分野のさまのだろう。こうしたワークショップかだが、MAD Cityのようなクリエイが運営する保育所型認定こども園「ま「人格形成期にあたる6歳までの子どざまなスキルをもつ「住人」をコーデ

らはさまざまなアイデアが生まれ、「住

ティブなエリアを創り、そこに遊休不ちのこども園」が開園した。同年には

もには、いろんな人たちとの出会いがィネートしながら実現していく。ここ人」の新しい才能や能力の発見や、新動産のサブリースを始めとする、培っ都市公園法が改正され、都市公園にも大切だと言われています。しかし実際では、町が一つのクリエイティブな企しい連携にもつながることで、MADたノウハウを投入していこうというも認定を受けた民間の保育園やこども

は、家庭はもちろん保育園や幼稚園で業体のように機能している。すでに駅Cityのクリエイティビティをインキのだ。

園、またレストランやカフェが開業でも、家と園の往復で、なかなか多様な周辺の店舗の立ち上げやリニューア

ュベートする機会ともなっている。

対象とする地域が変われば、そこにきるようになったが、この計画はそれ

出会いをもちづらいということがあり輝さんは、大学時代に保育に興味をもち、広告業界やベンチャーでの起業を● 東京都内で五つの認可保育園や認定こども園

を運営する、ナチュラルスマイルジャパン株式会

ル、商工会議所から依頼された商品開

寺井さんの構想に共感するクリエイ

ある歴史や文化も変わってくる。武雄

以前の、国家戦略特区の制度を活用します。であれば保育園を地域に開き、発やインバウンド対策など、地域に密ターが集まり、その相乗効果で個人の市では旧市街地である温泉街にエリア

た区の公募により、国有地である代々

地域ぐるみで子どもたちを育てたらど着した仕事を手がけ、また最近では、「やりたいこと」が後押しされ、「まち」

を絞り、周辺市町村とのネットワーク

木公園内に実現したものだ。

うだろう。そんな〈理想の保育園〉をまちづくりの拠点としての保育園

大手マンションデベロッパーとの付加自体が変わっていく。2014年には行の構築を試みた。また、温泉客のため

JR山手線・原宿駅から徒歩3分ほど、つくりたいと考えたことがスタートと「都市でも地方でも、地域的な交流の価値の高い居住空間の開発・運営など、政の補助なしに運営できる財源の自立に21時以降から飲食店が開店するよ公園のメインエントランスである原宿なりました」と、松本さん。
「まちの」希薄化で、町がうまく運営できてない

仕事の機会も大きく広がりつつあると化にも成功し、MAD Cityの自立・持うな、ナイトタイムエコノミーが発達門を入ってすぐの便利な場所に「まちという名称には、まちぐるみの保育をと感じました。とくに、町内会や商店いう。

続の可能性を感じさせる。

した地域性を反映したまちづくりをめのこども園」はあり、0歳児から5歳めざす想いが込められている。

会など、町の自治会の主力である60

ざして、午後5時に業務を終える市役

児まで、128名の乳幼児が利用してい人との信頼関係や、暮らしや身のま代以降の方々と、若い世代の交流の機所とも折衝を重ねたという。埼京線エる。運営するのは、2011年の「まちわりのものごとに対する愛着、いろん

会はなかなかつくりづらい。でも、今リアでは、MAD Cityのような円形の保育園 小竹向原（練馬区）」を始めな人と出会い、愛し愛される関係を育あるインフラにちょっと違ったアプロ「MAD Cityの物件の価値は、年平均で2.5 ％ほど上がっています。サブリースの家賃も更新時には値上がりする

クリエイティブな「自治区」で日本を変える社代表取締役の松本理寿輝さん（photo：秋山
由樹）

のですが、
〈住人〉と業務契約を結ん

ま ち づ ク リ エ イ テ ィ ブ で はMADのエリアではなく、沿線の「ぶっといとして、六本木（港区）、吉祥寺（武蔵

むことは、乳幼児の学びや経験を豊かーチをすることで、変えられることもで仕事をすることで住民に還元するとCityを モ デ ル ケ ー ス と し て、 全 国線」にその形を変えていくだろう。パ野市）の3カ所の認可保育園と、代々にする。それを、地域の人たちにも広あるのではないか。それが保育園や幼いう取り組みも試しています」と寺井

各地の町のブランディング事業も手ートナーに、まず行政と大企業を選ん

木上原（渋谷区）の認定こども園を開く手伝ってもらおうということが、そ稚園であり、子どもたちがもつ〈力〉さん。すでに約1割の「住人」とは、こがけてきた。佐賀県武雄市の依頼でだことも、寺井さんの実験的トライの園してきたナチュラルスマイルジャパ

もそもの発想だったようだ。

だと考えています」と松本さん。

うした契約を交わしているという。さ2016年 に ス タ ー ト し た「TAKEO

一環だという。

ン株式会社だ。代表を務める松本理寿

c city life no.123

2 6

子どもの学びを豊かにする「まちぐるみの保育」をめざす

a

松本さんによると、家庭を支える役

特集みんなでつくり、みんなでつかうb2 7

●園の北側には園庭が設けられ、セキュリティが確保された扉で、代々木公園ともつながっている。園児たちにとっては、この広大な代々木公園全体が園庭なのだ（photo提供：ナチュラルスマイルジャパン）

セキュリティも、必要に応じて段階的て、専門家によるボランティア制度でに開放と閉鎖をコントロールできるよあるプロボノの活用など、ちょっとしうにうまくデザインされている。代々たことで地域の活動は、その質も波及

木公園のこども園は、明治神宮の森に力も大きく違ってくる。CC自身がそ隣接し、かつては原宿村の農村風景がうしたノウハウをもつことで、それぞ広がっていたという歴史や環境から、れの活動がもつ価値を最大限に引き出

木材をふんだんに使った日本家屋を彷すと共に、人や場所や文化などの資源彿とさせる建物で、共用スペースは、を結集して、地域に根付いた持続的な家の内と外をつなぐ土間をイメージしムーブメントへ育てていくことができたものだという。

る。開園して9カ月の代々木公園のこ

ザインされている「一方的に参加をお願いするだけでども園でも、古くからある地元の商店

は、囲炉裏もつくられている。今年5月から9月にかは、関係も限られます。おいしいもの街のお祭りへの子どもたちの参加が実が町について考え、探求したプロジェクトを紹介するが食べられる、そこへ行けば知った人現し始めているという。

左 ●1階のアトリエと2階のランチルームをつなぐ大きな吹き抜け空間。第二次大戦後には飛行場ともなった歴史から、照明器具はプロペラをイメージしてデ
上 ● 土間をイメージしたコミュニティースペースに
けては、イタリアのレッジョ・エミリア市の子どもたち
展覧会を開催している（photo提供：ナチュラルスマ
イルジャパン、2点共）に会える、といったほんの小さなこと
でも、間口を広げたり社会的に価値のプログラムから、「学びあう」まちづくりへの協力関係も結ばれている。

原宿や渋谷は多様性に満ちあふれた地「まちの保育園やこども園を実践の場

域です。そうしたその地域にある資産割をもつ保育園や幼稚園は、子どもをたちに、積極的に参加してもらうようある開き方をすることで、地域の人にもつ若い親世代が抱える悩みや望むこにしています」も、日々が楽しくなったり地域がよく

代々木公園のこども園の共有スペー

として、その教育は〈理想の保育園〉

を生かしながら、子どもたちにより良となど、それぞれの家庭の状況を含め

当初松本さん自身が手探りで模索しなったと感じてもらいたい」と松本さスは、今後、国際的な幼児教育・保育の実現に向けて、専門の研究者や先駆

い環境をつくっていくためには、私たて詳しく理解し、支えていくことが奨ていたこうした園と地域の接点づくり

ん。こうしたユニークな活動が共感をの研究センター（CCLC）としての活者と共にもっともっと考えていかなけ

ち自身が〈学びのプロ〉にならなくて励されているという。一方、町の自治

は、園の数が増えると共に、現在は、呼び、今では町の自治会はもちろん、用も期待されている。ここでは専門のればなりません。その理想を共有しなはいけないと考えています」と松本さ会はもっと若い人たちに参加してもら各園に一人配属される常勤のスタッフ

防犯グループや消防団など、地域の活研究機関である東京大学大学院教育学

がら、でもそのあり方は、園のある地ん。

いたいのだが、きっかけもないし、付である「コミュニティーコーディネー

動に積極的に参加する親たちも増えて研究科との提携による共同の運営や、域の歴史や文化、園のスタッフの個性

今、教育のありようは、決められたき合い方もわからない。松本さんは、ター（CC）」の役割として制度化され、きたという。小竹向原では地域の子育

松本さんがまちの保育園・こども園をや、何よりも子どもたちの個性によっ

カリキュラムやプログラムを実現する

若い親世代が送り迎えで毎日通う保育

継承されている。

て家庭が中心となって、町内会に「子創設するにあたって大きな影響を受けて多様に変わっていくでしょう。代々ことから、子どもたちが主体的に興味育て広場」が企画・運営され、また他た保育の先進都市である、イタリアの木公園には、都内トップクラスの年間をもったり問いを立てながら考えを深の地域でも、地域の歩き方マップの制

レッジョ・エミリア市教育センターと1000万人の来場者があり、近接する

めるアクティブラーニング（能動的な園なら、この両者をつなぐことができると考えたのだ。

信頼される町のパートナーとして

まちの保育園・こども園では、固定

まちの保育園・こども園が各園内に作や町内会をあげて大人も子どもも楽学習）へと、大きく舵を切りつつある。

したプログラムによる一斉教育ではな設けている、コミュニティスペースもしめるお祭りなど、次々と新しいムー

同じようにこれからのまちづくりは、く、小グループの活動を中心として、特徴的だ。小竹向原にはおいしいパン

ブメントが起こっている。

すでに成功例のある解答をうまく当て

子どもたちの興味をサポートするようが食べられるパーラー、六本木には本

ここでのCCの活躍も見逃せない。

はめるのではなく、町に住む人々が教な教育が展開されている。

とサンドイッチが買えるスタンドショ

公的な各種補助金の申請を始めとしえあい学びあう中で形づくられていく「たとえば子どもたちが和装に興味をップなどが併設され、地域の人たちがのかもしれない。

もったら、地域で着付け教室を開いて気軽に立ち寄れる場所となっている。

「よそで成功した例を再現するだけでいる方に来ていただいたり。スタッフ

ここ、代々木公園のこども園にも、玄は、短期的には効果を得られるかもしは保育のプロであっても和装のプロで関を入ったところに開かれた学びの場

れませんが、長続きはしない。今は答はないので、子どもたちの興味にしっとして位置付けたスペースが設えらえを出すことよりも、有効な問いを立かり応えるためには、専門的な知見がれ、公開日には誰もが訪れることがでて、みんなでそれを考えていく時代だ

必要です。その点、町は現役のプロかきる。

と考えています」と、松本さん。今後

らセミプロに至るまで、多様な知見を園は、その構想段階から建築家とのもつ人材にあふれている。そういう方

コラボレーションによって設計され、もまちの保育園・こども園のまちづくりに注目していきたい。
●アトリエから見る園庭。園庭築山がつくられ、アc city life no.123

2 8a●「まちのこども園 代々木公園」エントランス。かつては「原宿村」の農村集落を見渡していた丘の上に、トリエとは縁側でつながっている（photo提供：

大きな屋根の下にみんなが集う日本家屋をイメージして設計されている（photo提供：ナチュラルスマイ

ナチュラルスマイルジャパン）

ルジャパン）

特集みんなでつくり、みんなでつかう

b2 9

新連載 第1回
ガラッと変わったみたい。普通の主婦だったのに、多くの方にご協力い
ただいて、こんなプロジェクトを

一 般 財 団 法 人 第 一 生 命 財 団 と 公 益 財 団 法 人 都 市 緑 化 機 構 が 共 催 す る「 緑 の 環 境 プ ラ ン 大 賞 」

実行しちゃたんだから」と笑う。実は、 生 活 の 質 の 向 上 、 コ ミ ュ ニ テ ィ の 醸 成 な ど に 役 立 つ 、 緑 豊 か な 都 市 環 境 の 形 成 を 目 指 す

は、庭の保全活用を本格的に考え「 ポ ケ ッ ト・
緑化プランに 対 し 、助 成 を 行 う 事 業 だ。 2017 年度には「シンボル・ガーデン部門」

始めた一昨年の秋、ご主人が急逝。

ガ ー デ ン 部 門 」の 2 部 門 に 対 し、 国 土 交 通 大 臣 賞 2 件 、 緑 化 大 賞 2 件 、 コ ミ ュ ニ テ ィ 大 賞 9 件 に「気持ちはとても落ち込んでいまし加 え、 特 別 企 画 と し て「 お も て な し の 庭 」大 賞 1 件 が 選 出 さ れ た 。 今 回 は 、「 ポ ケ ッ ト・ガ ー デ

左●尾形さんも、訪ねる人も、お互い気兼ねなく過ごせるよう、ポケット・ガー

ン部門」で国 土 交 通 大 臣 賞 に 選 出 さ れ た緑化プランを訪ね、整備の状況について伺った 。

デンと母屋の庭は植栽で緩やかに隔てられている

取材・文:斎藤夕子 photo:坂本政十賜

ちらにも招いて、お茶を振る舞うことも「ちゃい旅」でオープンガーデンを行う際には、訪れる人をこ中●母屋の庭。
右●母屋の庭の一角。この日は、時期の少し早いシャガがきれいに咲いていた「もみじの庭」をお裾分けするポケット・ガーデン
東京都練馬区大泉学園町「学園町ちゃい旅・ガーデンプロジェクト」

たが、これからは、この庭を守るのは私しかいない、と思って」プロジ
ェクトの実現に向けて邁進することとなった。ただし、不動産であるだ

社みどりのまちづくりセンターが、ットのセミナーにも参加し、これをけに、尾形さんのご姉弟や、離れて

2015年から初夏と秋に年2回開催

きっかけに、庭の保全活用を積極的暮らすお嬢さんにも相談した。
「みしているオープンガーデンイベンに行うことを目的とする「学園町ちんな、緑を守ることは賛成してくれ

トだ。尾形邸のある大泉学園町はゃい旅・ガーデンプロジェクト」がました。どれくらい次世代につなげ「モミジの木陰にいると、風がとてを開いて門扉をつけ、クマザサが生整備できて、すっかり馴染んでいる

1924年、学園都市構想に基づき、発足。今回の助成の存在も知り、自るかはわからないけれど、子どもたも気持ちいいですよ。鳥のさえずり

い茂っていた場所にはコンクリートでしょう」と尾形さん。5月に開催

1区 画300坪、 建 ぺ い 率20 ％ と い邸の一部をポケット・ガーデンとしちも私のやっていることを見て、続も聞こえるでしょう。ウチの庭にこ洗い出しのアプローチを設けた。物される「ちゃい旅」の際、地域の方々

う、緑豊かな住宅街として開発されて地域に開放するプランをつくりあけたいと思ってくれれば、これから

んなに素敵な場所があったのかと思置だった場所には東屋のようなベンにも周知して、正式にオープンするた。しかし時代を経るに連れ、敷地げたのだ。

も、どうにかなるんじゃないかと思うくらい」

チを配して、訪ねて来た人が、ここという。

は細分化されてミニ戸建て住宅に変「おかげさまで無事に完成したのって」と尾形さん。そして「自然は、わり、町並みの緑も減少してきた。

で、これからはぜひ多くの方に、こ壊すのは一瞬だけど、つくるのは大そんな中、地域の緑の環境を見直の庭を楽しんでいただきたい。
ただ、変。そういう思いだけでも、この庭し、良好な住環境の維持を目指して

まだスタートラインに立ったとこを訪ねて来られる方々に感じてもら

そう言って微笑むのは、この庭のでひと時を過ごせる空間とした。アオーナー・尾形久美子さんだ。今回、プローチの回りには、ハアオイやホ

緑の環境プラン大賞の「ポケット・

ウチャクソウが静かに芽吹いてい

みんなに見てもらわなきゃ、
もったいないガーデン部門」に応募、国土交通大る。伺ったのは4月半ば。整備が終「ちゃい旅」とは、「茶・庭・菓をめ

開催されているのが「ちゃい旅」だ。

ろ。まずは1年続けてみて、どのよいたい」と言葉を継いだ。

臣賞に選出され、自邸の庭の一部を、わってからまだ3週間くらいしか経

ぐるちっちゃい旅」の略称で、公益尾形さんも第2回からこれに参加しうに利用していただけるのか、どん「普通の主婦だった」尾形さんが地地域に開放する整備を行った。垣根っていないというが「とてもうまく

財団法人練馬区環境まちづくり公て、オープンガーデンを行ってきな風に管理していったらいいのか、域に踏み出した一歩が、大泉学園町

た。ただこれまでは、庭を開放する

プロジェクトの皆さんにも相談させの緑豊かな町並みを守るための、大のはイベントの日だけで、「自分だていただいて、やりながら考えていきな一歩になることを期待したい。

けでこの庭の心地よさを味わっていきたいと思います」

るだけでは、
なんだかもったいない」

とりあえず、ポケット・ガーデンという気持ちが募っていたのだといの門の開け閉めは、朝晩、尾形さんう。しかしその一方、庭を維持し続が行い、門が開いている時には、地けることへの難しさも感じるように域の方々に自由に入ってきてもらっなっていた。

て、楽しんでもらうつもりだという。

そこで、「ちゃい旅」を運営する
左●クマザサが生い茂っていた場所の草刈りを行い、コンクリ
ート洗い出し仕上げのアプローチを設けた。東屋のようなベンチは、ここでひと時を過ごすのに格好の場所
中●モミジの大木が、涼やかな木陰をつくるポケット・ガーデン
上●垣根を切って、開かれた雰囲気のエントランスをつくった。
垣根には、新芽が赤く色づくレッドロビンを新たに植樹した

c city life no.123

3 0a

みどりのまちづくりセンターに庭の保全活用についても相談するように

この庭を守るのは私しかいないなった。また環境共生住宅を専門と尾形さんは「ポケット・ガーデンする設計事務所、株式会社チームネをつくることになって、私の人生も●尾形久美子さん

特集みんなでつくり、みんなでつかうb3 1

子どもたちの「笑顔」に会いに行く
連載 第D 回

一般財団 法 人 第 一 生 命 財 団 に よ る「 待機児童対策・保育所等助成事業」では、待機児童 が 100 名 を 超 え る 都 道 府県の新設保育園及び認定こども園に対し、●2歳とは思えないストロークで上手にボールを子どもた ち の 健 や か な 育 成 を サ ポ ートする遊具等備品購入費の助成を行っている。

投げる子もいれば、転がるボールを追って、元気2017 年度で第 5 回 目 を 数 え る な か 、 年 々、小規模保育施設からの応募割合が拡大してい る 。
そこで 今 回 は 、 宮 城 県 石 巻 市 に 新たに開設された小規模保育施設を訪ねた。
取材・文:斎藤夕子 photo:坂本政十賜

宮城県石巻市 ハピネス保育園
遊びから、五感を育てる環境づくりに走り回る子もと伊藤代表。八木咲江園長は「保育時のは良いが、それらをどのように子ど間が長いので、室内でも十分に体を動もたちに使ってもらうべきかが、さらかして遊ぶことができる、あるいは、なる課題になったそうだ。

集中して遊びに取り組むことができる「すべてのおもちゃを出してしまうということを意識しておもちゃを選びと、子どもたちの気が散って、遊びそました」と教えてくれる。

れぞれに期待される成果が得られにく

たとえば手足を使ったハイハイ歩き

くなります。また給食の時間、お散歩●いろんな形に組み合わせることができるトンネ

ルでは、何度くぐっても新たな発見がある

地元の人が「馬っ子山」と呼ぶトヤ

ギュウギュウに入って、なにやらオリでくぐり抜けるトンネルは、組み合わの時間などを調整しづらい。一方で保ケ森山の麓に、2017年4月に開園しジナルのストーリーに則ったおままごせによっていろんなルートをつくるこ

育士が〈今日はこのおもちゃ〉という仮設に暮らしている方も子どもたちにた「ハピネス保育園」。0 〜 2歳児、定とを展開しているらしい。

とができるので何度くぐっても、子どように選択すると、子どもたちの遊び声をかけて下さいますし、手づくりの員19名を預かる小規模保育施設だ。

「ハウスはとくに女の子が大好きで、もたちはその都度、新しい発見を得らの可能性を制限してしまいます。そのお人形さんをくださったり、先日は、

小規模保育施設にはめずらしく約60

おませさんたちがお母さんの真似をしれるようだ。もちろん運動機能の成長

辺りは、保育士みんなで悩み、ずいぶ

鯉のぼりをつくってくださいました」㎡の園庭をもつ。晴天のこの日、子どておままごとをしています。家の中のにも効果がある。実は、最近はハイハん話し合いました」と八木園長。現在と八木園長。石巻市では仮設団地の跡

もたちは元気に、園庭を走り回っていこと、
本当によく見ているんですよね」

イ歩きをしないままで伝い歩きができはまだ試行錯誤中だというが、だんだ

地を公園として整備する計画で、時期た。ボールを投げたり、追いかけたり。

と微笑むのは、同保育園を運営する株

る子どもも多くなっているそうで、「すんと「給食の時間には遊ばない」「これ

的には、すでに完成しているはずだっ砂場ではシャベルやバケツを上手に使式会社エルプレイスの伊藤由美子代表

ると、転んだ時に手をつけず、頭からが終わったらあのおもちゃで遊ぶ」「こたが、そうした状況も含めて、子どもって、創作活動が行われている。それ取締役だ。
保育所の開設にあたっては、のこと。実は、開園前から助成のこと

転倒してしまうことがあるんです」とのおもちゃでお友だちと一緒に遊ぶ」

たちはこの場所で、地域の人々に見守らの遊び道具や、砂場の隣に設置され自身の保育士としての経験を活かし、を知っていたのだという。

伊藤代表。親としては、子どもが早くといった、子どもたちの主体性や社会られながら、
のびのびと過ごしている。

た赤い屋根の小さなハウスなどの遊具

子どもたちにとって必要な環境整備に立って歩くと成長が早いように感じて性が育ってきている様子が感じられつ

東日本大震災を経て、この町の未来

が、今回「待機児童対策・保育所等助心を砕いたが「最初からすべてを揃え

嬉しいものだが、やはり、ハイハイ歩

つあるそうだ。

成事業」を受けて導入されたものだ。

るのは難しく、ぜひ、助成を活用させハピネス保育園が助成を活用して導ハウスの中を覗くと4人もの子どもがていただきたいと思っていました」と入した遊具はバラエティに富んでいる。

● 砂場では、バケツやシャベルで創作活動が行われていた遊びから身に付く主体性

先のハウスを始め、室内遊び用の磁石

きも子どもの成長にとって大切な段階なのだ。
一方、たくさんのおもちゃが揃った

ハピネス保育園から通りを隔てた向ブロックやプラレール、いくつかの穴

かいには大規模な仮設住宅団地が広が空きキューブを組み合わせて使うトンっている。すでに半数程度の世帯は空

ネル、折り畳めるプールと、その中にき家になっているようだが、高齢の居入れてボールプールとして遊ぶための住者も少なくない。そうした仮設住宅

大量のボールなどなど。
「いろいろなに暮らす人々にも、保育園から届く子種類になってしまったのですが、これどもたちの明るい声は、暖かく迎え入らはすべて、現場の先生たちに、子どれられているようだ。

もたち一人ひとりの成長や発達に必要「仮設団地の中には遊具付きの公園がなものを、と考えてもらった結果です」● 小さなハウスはみんなに人気の空間。いろん

子どもたちが拓く町の未来

は大きく姿を変えたはずだ。しかしその未来は、より良いものになるに違いない。子どもたちの元気な姿と明るい
笑顔は、確かに、そう信じさせてくれる。

あるので、よく遊びに行っています。
●伊藤由美子代表取締役（左）と八木咲江園長●緑豊かな環境に抱かれたハピネス保育園

なストーリーのおままごとが展開されていく

c city life no.123

3 2a

特集みんなでつくり、みんなでつかうb3 3

新 連 載

「駅前」
探検
噂の
1回 品川

第

江 戸 時 代、 東 海 道 第 一 宿 の 品 川 宿 が あ っ た 品 川。 か つ て 目 の 前 に は 品 川

今尾恵介

湾 が 広 が り、 街 道 沿 い に は、 寺 院 や 遊 郭 が 並 ん で い た と い う。 こ の 地 に
品 川 停 車 場 が で き 、 も う 一 つ の 横 浜 停 車 場 間 で 営 業 を 開 始 し た の は 1872

まさにホームの端がすぐ目の前に見えわゆる「大東京市」の品川区となった

京浜急行電鉄の前身、京浜電気鉄道でている。下りホームの下はすぐ海で、が、駅のある芝区は戦後の昭和22年ある。起点の停留場は八ツ山橋のすぐ

干潮時の別の写真によれば芝浦の干潟に赤坂・麻布両区と併せて港区となっ南詰に置いた。東京市の交通政策によが広く顕われていた。おそらく江戸のた。品川駅が品川区にないことをもっれば、市内は市電が担当し、私鉄各社

時代から潮干狩りの好適地だったのだて停車場建設に品川宿の住民たちが反はその外側にターミナルを置くようにろう。要するに現在の山手線ホームか対したという、ありがちな「都市伝説」との市の行政指導がかなり厳しかった

ら東側に並ぶ何本ものプラットホーム

がなぜか広まっていく。

ようで、このため大森や川崎方面からは、すべて海を埋め立てたものであ

明治期の地形図を仔細に検討すれば

京浜電気鉄道の電車に乗って来た乗客る。ちなみに現在の「停車場中心」はわかるのだが、品川駅の南側の線路はは、都心方面へ行く場合には橋の北詰

当時より350メートルほど北側に位置

台地を切通しで抜け、その南側は品川の市電（後の都電）停留場まで歩いてさ たい

している。ホームは対向式のわずか2宿の砂堆の西側に広がる後背湿地の水面で、線路も上下2本しか描かれてい田地帯であった。その南側は再び大井

京浜電気鉄道はその後、都心への利町付近の台地になるため、なかなか停便性を高めるために市電の線路に乗り向かったのである。

いまお・けいすけ●1959年横浜市生まれ。フリー

年。 品 川 駅 は 日 本 で 最 も 古 い 駅 だ 。 現 在 の 品 川 駅 の お 隣 り 北 品 川 駅 か ら

ライター。旅行ガイドブック、地図・旅行関係の

旧 街 道 を 越 え る と 舟 だ ま り が あ る。 一 見 海 の よ う に 見 え る が、 実 は 目 黒ない。品川〜大森間は明治13年に複手がける。（一財）日本地図センター客員研究

川 の 河 口 で、 江 戸 時 代、 こ こ が 漁 業 と 共 に 発 展 し た 宿 場 町 で あ る こ と を線化が完成しているから、転轍機もあ

車場の適地がなかった。停車場をつく

入れて品川駅前（路面）への進出を果員、（一財）地図情報センター評議員など。著書

示してい る 。 旧 街 道 沿 い に は 、江 戸 、明 治 時 代 の 銘 菓 の 老 舗 が 残 り、ま た 、ったかどうかという小規模な停車場でるにあたっては切通しを広い幅に削りたすが、大正期の紆余曲折を経て専用

畳屋や履 物 屋 な ど 江 戸 時 代 か ら 続 く 店 も 健 在 だ 。

あった。

取ったり、田んぼにつくるなら軟弱地軌道で国鉄の西側の現在地へ乗り入れ

明治22年に実施された「市制」によ

盤に土を盛って広範囲に突き固めなくることになる。これが湘南電気鉄道のって同年5月1日に東京市が誕生したてはならず、手間も資金もかかるため、浦賀までの直通を果たしたのと同じ昭が、品川駅の所在地は東京市芝区高輪

避けるのは当然だった。八ツ山橋のす

和8年のことであった。その湘南との雑誌や地図・鉄道関係の書籍の執筆を精力的にに『地図で解明! 東京の鉄道発達史』（JTBパプ『今尾恵介責任編集 地図とリッシング、2016）、鉄道』（編著、洋泉社、2017）他多数。

イラストマップ:小夜小町

てんてつ き

品川停車場は日本で最初に営業を始った。わずか1日2往復、いずれも川名称で今に至る品川駅は最も歴史が長南町となった。八ツ山橋から南側は市ぐ北側という当初の駅の位置から考え直通を選択し、同時に市電との乗り入めた2駅のうちの一つである。もう一崎など途中駅には停車しなかったのい。

外の荏原郡品川町で、停車場はギリギ

れば、品川を名乗る駅としては品川宿れを断念したことにより、線路の幅

つは横浜停車場（現桜木町駅）で、明で、このわずか2駅が最古なのである。

停車場が置かれた場所は八ツ山橋をリ「品川エリア」から外れていたことの北端にほど近い順当な場所であり、をこの時に1372ミリ（市電−都電の治5（1872）年旧暦5月7日、正式な新中でも横浜停車場はその後に桜木町とくぐったすぐ北側で、明治22年にこになる。品川町は後に大崎町、大井町

不自然さはない。

軌間）から1435ミリに変更している。

橋〜横浜間の開業を前に仮営業が始ま

駅名を改めているから、当時のままのの橋から駅を俯瞰した写真によれば、を加えた３町で昭和7（1932）年にいc city life no.123

3 4a

この地に明治37年に進出したのが全線の線路幅を一度に変更するのだか

特集みんなでつくり、みんなでつかうb3 5

噂 「駅前」探検の度に立派に装うのは当然である。きっ道は竹田宮邸へ通じており、こちらは財閥の当主の館で、東側には芝生の庭とその仕事目当ての若者もシーズンに芝生のある広い前庭の奥だ。さらにそがどこまでも広がっており、その南側

なればタムロしていたに違いない。

の奥は北白川宮邸で、当主の成久王はは百花繚乱の花園だ。品川の海がはる

現在より南側にあった駅舎の目の前

ちょうど今年、明治42年に天皇陛下

か遠くまで俯瞰できる絶景の土地で、には鬱蒼たる木々に覆われた急な海食の第7皇女と結婚されたので記憶に新

明治22年に伊藤博文邸を買い受けた崖が迫っていて、その高さは海抜25

しい。ついでながら成久王はその後、ものという。このあたりは幕末にお台メートルほどもあろうか。縄文時代に軍事と社交を学ぶためにその後パリに場の建設で土砂を大幅に採ったため部はこのあたりが波打ち際だった。その留学するが、自ら運転する自動車の自分的に低くなった。トンビが回ってぴ台地上には毛利伯爵家の巨大なお屋敷損事故で大正12（1923）年に急逝する

ーひょろと鳴き、近づいてくる新橋行がある。そちらへの入口は右手の崖下

ことなどまだ誰も知らない。

きの汽車の音が遠くから近づいてくにまっすぐなアプローチがあって、門停車場を出て電車道を左へ向かえばる。まだ世に自動車というものがほと番のいる立派な門から生垣の坂道を登

八ツ山橋へ通じる緩い上り坂で、そのんど存在しない頃の話だから、品川駅っていく。

右手崖上にはこれも巨大な岩崎邸の洋あたりも今よりずーっと静かなのであ館が聳えている。言うまでもなく三菱った。

もう少し東海道を北上してから入る

間だから黒砂の干潟がずっと先まで広思えば弥次喜多も芭蕉も伊能忠敬

手元の明治42年測図の１万分の１

がっている。対岸の房総の山々は意外

も、東海道筋の殿様の大名行列の面々

地形図はとても描写が細かく、１世紀に近い。沖合には白帆の船が何艘か浮も、あるいは幕末の志士たちもここを前の風景がまさに手に取るようにわかかんでいた。遠くには大きな蒸気船が通ったはずである。泰平の世ではあっるので、これを元に駅の周辺を想像も黒い煙を微かに上げている。のどかなても藩の威厳を保つ重要な仕事なの混ぜながら描写してみよう。

昼下がりだ。切符を集札の職員に手渡で、参勤交代の際には江戸の手前の品しつつ瓦葺きの駅舎を出れば目の前に川宿でバイトを雇って人数を水増しし客車のデッキからホームに降り立つ

交番があり、小さなロータリーの右手て江戸城へ向かった。誰も見ていないと、わずかに潮風の香りがしてきた。

には郵便局。左右に電車が通る道は国

田舎を歩くのに人出を割くのはコスパ

すぐ目の前は海で、ちょうど干潮の時

道の東海道（後の国道15号）だ。

が悪いからだ。ただし家格を超えぬ程

ら大変な手間だ。

「品川浦舟だまり」
photo:坂本政十賜

c

3 6

特集みんなでつくり、みんなでつかう

b3 7

back
number

今号と関連する特集号をPick Up（その他は特集タイトルのみ）（1994.3）

No.69 特集「吉祥寺─住みたい町ナンバー 1の理由」（2003.9）

No.32 特集「プレハブ住宅」（1994.6）

No.70 特集「緑の建物づくり」（2003.12）

No.33 特集「都市の色彩」（1994.9）

No.71 特集「都市と観光、新たな視点」（2004.3）

No.34 特集「観光都市の条件」（1994.12）

No.72 特集「構造改革特区とまちづくり」（2004.6）

No.35 特集「都市と下水道」（1995.3）

No.36 特集「マンションのメンテナンス」（1995.6）

No.37 特集「都市と歩道空間」（1995.9）

No.38 特集「ゴミとリサイクル」（1995.12）

No.39 特集「住宅の水まわり」（1996.3）

No.76 特集「路地・横丁空間からの都市再生」（2005.6）

No.106 特集「子どもの空間とまちづくり」

No.40 特集「都市の駐車空間」（1996.6）

No.77 特集「公共空間、新たな視点」（2005.9）

No.107 特集「シティホール─市庁舎の新潮流」

No.103 特集「時間に暮らす」（2012.3）

No.104 特集「エリア・スタディ・シリーズ（2004.12）

No.75 特集「マルチモーダルが都市を楽しくする［ヨーロッパ編］」（2005.3）（1996.9）

No.2

特集「都市公園」（1984.5）在庫切れ

No.42 特集「建築と木材」（1996.12）

No.3

特集「都市と河川」

No.43 特集「輸入住宅」（1997.3）

No.4

特集「子どものための都市計画」

No.44 特集「都市と学校」（1997.6）

No.5

特集「都市と盛り場」（1985.12）

No.45 特集「環境共生型まちづくり」（1997.9）

No.6

特集「都市生活と神社仏閣」（1986.5）（1997.12）

No.7

特集「住宅地の道路と家並み」

No.46 特集「都市と情報化」（1986.9）

No.8

特集「都市とヒューマンスケール」（1987.3）

No.47 特集「老いない住宅」（1998.3）

No.48 特集「都市と駅舎」（1998.6）

No.49 特集「住宅のコスト」（1998.9）

No.78 特集「小さな町の豊かな暮らし」（2005.12）

No.50 特集「路面電車ルネサンス」（1998.12）

No.79 特集「都市の「良質な」居住環境」（2006.3）

No.51 特集「ヒトが集まる、まちがにぎわう─集客都市へ」（1999.3）

No.80 特集「エリア・スタディ・シリーズ（1987.7）在庫切れ

No.10 特集「都市の景観」（1987.12）在庫切れ

特集「都市と防火」（1988.7）在庫切れ

No.12 特集「都市とアメニティ」（1988.12）在庫切れ

No.11

No.13 特集「都市と運河」（1989.8）

No.14 特集「都市再開発とアーバンデザイン」（1989.12）

No.15 特集「アミューズメントと都市」（1990.3）

No.16 特集「高齢化社会と都市」（1990.6）在庫切れ

No.17 特集「私鉄と歩んだ都市」（1990.9）

No.18 特集「都市とホール」（1990.12）

No.19 特集「エコロジー都市」（1991.3）

No.20 特集「新・集合住宅論」（1991.6）

No.21 特集「新・リゾート論」
No.22 特集「都市と商業空間」
No.23 特集「都市の民俗誌」
No.24 特集「都市と緑化」
No.25 特集「公共建築のデザイン」

No.52 特集「シルバー・ハウジング」
No.53 特集「NPOとまちづくり」（1999.9）

No.54 特集「地域のノード、公共施設の新潮流」（1999.12）● 座談会│都市と公共性─公共空間が秘める都市再生の可能性│長谷川逸子＋竹村真一＋若林幹夫● 今、
公共施設に何が求められているか● ケーススタディ│ノードとしての公共施設● まちづくりと公共施設（1991.9）（1991.12）（1992.3）（1992.6）（1992.9）● 府県庁舎のデザインの変遷│石田潤一郎● 座談会│デザイン時代の公共建築│磯田桂史＋長谷川逸子＋柏木博● 公共空間における屋外彫刻│石川健次● 連載│高齢社会のまちづくり・3● 連載│都市を拓いた人々・32 川越● 市民の領域─公共性の誕生と変遷│若林幹夫● 連載│都市を拓いた人々・8 那覇│吉田豊（2000.3）

No.56 特集「まちづくりの新しいパラダイム」（2000.6）

No.57 特集「島のまちづくりに学ぶ│沖縄編」（2000.9）

No.58 特集「地域に開く大学」（2000.12）

No.59 特集「危機管理のまちづくり」（2001.3）

No.60 特集「保存─都市と建築、過去と未来をつなぐもの」（2001.6）

No.61 特集「30代建築家の都市イメージ」（2001.9）

No.62 特集「使う建築、使うまち─都市のストック活用法│国内編」● 写真ルポ│コモンの風景─公共空間を探しに行こう! ／ 1.法然院
─ 京 都 市 左 京 区 ／ 2.け ん か 広 場 ─ 東 京 都 練 馬 区 石 神 井 台 ／ 3.
MARUNOUCHI CAFE─東京都千代田区丸の内／ 4.ノリタケの森─
愛知県名古屋市西区／ 5.とんぼりリバーウォーク─大阪市道頓堀川／ 6.ブルームーン─神奈川県一色海岸／ 7.神谷町オープンテラス（浄土真宗本願寺派光明寺）─東京都港区虎ノ門／ 8.海とのふれあい広場─大阪府堺市築港／ 9.どんぐりひろばプロジェクト─愛知県名
古屋市／ 10.サロン・ド・カフェ・こもれび（自立生活サポートセンタ
ー・もやい）─東京都新宿区小川町● 公共空間の変容と社会的排除─ニューヨークの事例を中心に│小玉徹● ルポ│公共スペースとしての海の家│渡邉裕之

地産地消エネルギーのまちづくり」（2012.6）

No.105 特集「「町おこし」新潮流─

地域に埋もれたコンテンツを発信する」（2012.9）（2012.12）在庫切れ（2013.3）● 寄稿│市役所とシティホール│日端康雄● 対談│これからの市庁舎─まちづくりのコアになる場所│隈研吾╳五十嵐太郎● ケーススタディ│町と人をつなぐ「ノード」としての市庁舎│シティホールプラザ「アオーレ長岡」／山梨市庁舎／宮代町庁舎／伊根町
庁舎・コミュニティセンター「ほっと館」● 震災復興report・4│「減災」をキーワードに、産官学とメディアが連携● 都市を拓いた人々・50│鶴岡│高橋兼吉● 私の好きなまち・くらし・6 │日ロ交流の歴史を刻む函館（箱館）のまち│戸沼幸市

No.108 特集「都市の〈隙間〉に集い、憩い、賑わう」（2013.7）

No.109 特集「瀬戸内文化の再生 爺さま、婆さまを元気にする芸術祭」

わが町流まちづくりのすすめ─❶」（2006.6）

No.81 特集「「安全・安心のまちづくり」を考える」（2006.9）

No.82 特集「エリア・スタディ・シリーズ「ロハス」時代の、「素顔のまま」でまちづくり」（2006.12）

No.83 特集「ジェイン・ジェイコブスの宿題」（2007.3）重版

No.84 特集「サイクリング・シティの可能性」（2007.6）

No.85 特集「地図とまち─見る・歩く・つくる」（2007.9）

わが町流まちづくりのすすめ─❷」（2007.12）

No.87 特集「「美味し国」の景観論─フランス、都市景観の新たな創造」（2008.3）

No.88 特集「美味しいまちづくり」（2008.6）

No.89 特集「都市を愉しむいくつかの方法」（2008.9）

No.90 特集「シュリンキング・シティ─縮小する都市の新たなイメージ」（2008.12）

No.91 特集「都市彩譜─まちのいろどりのふ」（2009.3）

No.92 特集「fun town─たのしい・かわいい・やさしいまちづくり」（2013.11）

No.110 特集「都市とサイン」（2014.3）

No.111 特集「自由が丘─暮らしやすさの秘密を探る」（2014.7）

No.112 特集「新しいパートナーシップ─PPP＞PFI＞コンセッション方式」（2014.11）

No.113 特集「新しい図書館」（2015.3）

No.114 特集「空き家─家と暮らしと地域のこれから」（2015.7）

No.115 特集「酒とまちづくり」（2015.11）

No.116 特集「ロスト近代と都市の未来」（2016.3）

No.117 特集「建築とまちづくり」（2016.7）● 寄稿│建築と町の新しい関係│五十嵐太郎● ケーススタディ│町に開かれた建築│みんなの森ぎふメディアコ
スモス─行政の中心から町をつなぐ結節点へ／食堂付きアパート─
「小さな経済」を地域に循環させる／鶴ヶ島太陽光発電所環境教育施
設「eコラボ」─工場跡地を環境・防災・地域の拠点に／女川駅前にぎわい拠点・シーパルピア女川─中心市街地から復興の狼煙をあげる／真壁伝承館─町の歴史を映す公共建築のかたち● スキマファイル・8│見上げればスキマ 大東京天空庭園巡り● 子どもたちの「笑顔」に会いに行く・8│リーゴ正保保育園／ひよし保育園

No.118 特集「空き地カルチャー 多孔質都市の可能性」（2016.11）

No.119 特集「〈ゲストハウス〉的まちづくり」（2017.3）（2009.6）

No.63 特集「LETS的まちづくり」（2002.3）

No.93 特集「マチとムラの幸福のレシピ」（2009.9）

No.120 特集「ライフスタイルとしての「防災」」（2017.8）

No.64 特集「『都心居住』のまちづくり」（2002.6）

No.94 特集「創造のまちづくり」（2009.12）

No.121 特集「夕方からのまちづくり」（2017.12）（2002.9）

No.95 特集「団地ルネッサンス」（2010.3）

No.122 特集「これからの住まい・くらし─やわらかい都市へ」 （2018.4）

No.96 特集「風と土のインダストリー 地場産業の未来」（2010.6）

No.97 特集「新しい公共交通〜生活支援ネットワークへ〜」（2010.9）

No.26 特集「都市と高層ビル」（1992.12）

No.65 特集「都市はアートで刺激される」

No.27 特集「住宅の間取り」（1993.3）

No.66 特集「ランドスケープ・デザインの新展開─

No.28 特集「都市と広告」（1993.6）

No.29 特集「都市の上水道」（1993.9）

No.30 特集「都市の保存」（1993.12）a

共性│谷直樹／「鈍さ」の公共空間│町村敬志／移動・転移・変転する
公共空間│毛利嘉孝（2001.12）● 公共建築の試み│川端直志

c city life no.123● インタビュー│「公共性」の三つの概念│齋藤純一／町家文化の公No.86 特集「エリア・スタディ・シリーズ

No.55 特集「都市公園の未来」● ルポ│地方公共団体の庁舎デザインを巡って

3 8（1999.6）（2011.9）

No.74 特集「都市の言説を巡る旅
10のキーワードから探る都市［論］の現在」

No.41 特集「橋のデザイン」

特集「都市と水辺」

No.101 特集「震災後の地域・コミュニティ・住まい─再生・復興への視点」（2004.9）
No.73 特集「マルチプル／モビリティ コンパクトシティの条件」（1984.2）在庫切れ

No.9（2011.6）（2011.12）

特集「都市の幹線道路」（1985.6）在庫切れ「情報革命が、都市をどう変えようとしているのか」」

No.102 特集「交流住宅─新しい暮らしのかたち」

No.1（1984.12）

No.100 特集「21世紀のまちづくり

No.31 特集「ミュージアムと都市」

地形を活かしたまちづくり」（2002.12）

No.67 特集「スローライフとまちづくり」（2003.3）

No.68 特集「サステナブルな都市 成長 政策─
都市計画と長期ビジョン」（2003.6）

No.98 特集「下北沢から「都市」を考える」
No.99 特集「「学校」からのまちづくり」（2010.12）在庫切れ（2011.3）● 座談会│2020年、
私たちの住み方は変わるか│陣内秀信×大村謙二郎×木下庸子● ルポ│住宅すごろくを超えて│1「住まいと土地」／ 2「住まいと家族」● インタビュー│三世帯、四世代が住み継ぐ、
プレファブ建築物語● 連載│スキマファイル13│横浜・野毛界隈のディープゾーンを行く● 連載│子どもたちの「笑顔」に会いに行く13│認定こども園相模林間幼稚園／幼保連携認定こども園ひまわりこども園

特集みんなでつくり、みんなでつかうb3 9

発行の調査研究報告書

第一生命財団について

当財団では助成した研究について、その成果である調査研究報告書を発行しています。

第一生命財団は、第一生命保険相互会社（現第一生命保険株式会社）からの拠出金をもとに設立された都市のしく

ここ１年間に発行したものをご紹介します。

みとくらし研究所、地域社会研究所および姿勢研究所が、平成25年4月1日付で合併し発足した一般財団法人です。

復興まちづくりにおける地域型住宅の供給戸数からみた自立再建住宅支援の生産システムに関する比較研究
後藤治（工学院大学建築学部建築デザイン学科・教授）他

当財団は、豊かな次世代社会の創造に寄与することを目的として、少子高齢化社会において、健康で住みやすい社
会の実現に向けた調査研究ならびに提案、助成等を行っています。具体的には、これまで取り組んできた「都市とくらし」「コミュニティ」「姿勢と健康」に関する調査研究と啓発活動に加え、社会的に喫緊の課題である「待機児童都市への他出家族が過疎農山村の高齢者の生活と農地・山林管理に果たす役割の社会学的研究丸山真央（滋賀県立大学人間文化学部・教授）他
過疎地域の空き家再生のきっかけの研究−丸亀市民の意識を変えるまちづくり−
坂東幸輔（京都市立芸術大学美術学部デザイン科環境デザイン専攻・講師）
低未利用地を抱える衰退市街地の持続的再生を目指す米国の省庁連携型のPlace-based支援の効果と課題
黒瀬武史（九州大学大学院人間環境学研究院都市・建築学部門・准教授）

対策」の一助となるべく、新設の保育所（認定こども園を含む）に対する助成事業および緑豊かな住環境の整備のための都市緑化に関わる助成事業「緑の環境プラン大賞」に取り組んでいます。
●

ホームページ

http://group.dai-ichi-life.co.jp/dai-ichi-life-foundation/

購読のご案内
年3回（8月・12月・4月）発行、頒価500円＋送料
定期購読は諸般の事情により受付を終了しました。毎号内容（PDF）をホームページに掲載いたしますので、そちら

フランスに於けるスマート・スプロールの計画技術に関する基礎的研究―持続可能な郊外開発を探求するために―
鳥海基樹（首都大学東京都市環境学部建築都市コース・准教授）をご覧になり、ご希望の号をお求め願います。

「食べられる景観（エディブル・ランドスケープ）を活用したプレイスメイキングによる予防的セーフティネットの構築」に関する研究木下勇（千葉大学大学院園芸学研究科・教授）
容積率ボーナス型都市開発制度の新たな展開可能性
東京都とニューヨーク市の比較研究

川瀬晃弘（東洋大学経済学部・准教授）他

土壌汚染対策法の執行過程に関する公共選択分析

information

有田智一（筑波大学システム情報系社会工学域・教授）他

固定資産評価基準の法的性格に関する基礎的研究
安部和彦（国際医療福祉大学大学院医療福祉学研究科・准教授）
建築の著作物の研究−著作物性・著作者・効力の範囲−
世代間不均衡下の都市倫理

諏訪野大（近畿大学法学部法律学科・教授）
吉良貴之（宇都宮共和大学シティライフ学部・専任講師）他

集合住宅の多様な改修事例のデータベース構築を通した良好なストック形成に関する研究
山田あすか（東京電機大学未来科学部建築学科・准教授）他
旅行者の安全確保のための空き家活用による善根宿開設に始まる防災ネットワーク構築への試み
藤井容子（香川大学創造工学部・助教）

city & life no.123 Aug.-Dec. 20182018年8月発行
企画委員

陣内秀信（法政大学特任教授）
大村謙二郎（筑波大学名誉教授）

アメリカ人口減少都市におけるネイバーフッドを基盤としたソーシャル・イノベーションのメカニズムに関する研究
仁科伸子（熊本学園大学大学院社会福祉学部・准教授）

小泉秀樹（東京大学教授）
木下庸子（工学院大学教授）
小野文夫（当財団常務理事）

長期的持続的観点からのスマートシティ評価指標の開発と我が国への適用
長山浩章（京都大学国際高等教育院・教授）

佐藤 真（株式会社アルシーヴ社）
編集・発行

平成28年熊本地震における被災マンションの被害実態と復興への課題に関する研究―阪神・淡路大地震及び東北大地震と比較して―中迫由美（熊本大学教育学部・准教授）他（刊行順。
肩書は当時のもの。敬称略）
当財団までご連絡願います。
調査研究報告書をご希望の方には一部2,000円でお頒けしますので、過去の調査研究報告書についてはホームページ（次頁参照）にテーマ、研究者名および要旨等を掲載しています。

c city life no.123

4 0a

日端康雄（慶應義塾大学名誉教授）

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

編集協力

株式会社アルシーヴ社

斎藤夕子
デザイン・レイアウト

生沼伸子

印刷

株式会社恒陽社印刷所

頒価500円・送料215円

特集みんなでつくり、みんなでつかうb4 1

一般財団法人 第一生命財団

city a life no.123 Aug. - Dec. 2018ISSN 0289-7172