4FCBTUJBO 1BUSJDL ࢹJOUVT 3BIU[3*1 ‫ ن‬41234FCBTUJBO 1BUSJDL ࢦJOUVT 3BIU[  ‫ م‬'SBOL .JथFMCBDI&T HJCU FJOF LMFJOF "O[BIM 1FSTPOFO JO EFS XFMUXFJUFO 5&9(FNFJOEF EFSFO "LUJWJU¤UFO JO EFO OFVO[JHFS +BISFO EJF 5&98FMU TP XJF XJS TJF IFVUF LFOOFO NBHFCMJDICFFJOঌVTTU IBCFO 4FCBTUJBO 3BIU[ BVDI CFLBOOU VOUFS EFN ,¼S[FM spqr HFI¶SUHBO[ FOUTDIFJEFOE [V EJFTFS (SVQQF
4FCBTUJBO XVSEF BMT ਗ਼¼OGUFT ,JOE 2VJOUVT JO FJOF "SDI¤PMPHFOGBNJMJF HFCPSFO FJOF 1S¤HVOH EJF JIO ;FJU TFJOFT -FCFOTCFHMFJUFU IBU &S CFHBOO TFJOF ,BSJFSF NJU FJOFN .BTUFS PG"SUT JO "SDI¤PMPHJF VOE OPDI  CFTDISFJCU FS EFO QSPUFTUBOUJTDIFO 'SJFEIPG 3PNT BMT EFO 0SU BO EFN FS TJDI BNMJFCTUFO BVGI¤MU <>4DIPO X¤ISFOE TFJOFS ;FJU BMT %P[FOU ਗ਼¼S {)VNBOJUJFT $PNQVUJOHk BO EFS 6OJWFSTJU¤U WPO 4PVUIBNQUPO CFTDI¤GUJHUFFS TJDI NJU 5FYUTBU[ WPO LMBTTJTDIFO 5FYUFO XJF FUXB {ফF-FYJDPO PG (SFFL 1FSTPOBM /BNFTk -(1/ VOE LBN BVG
EJFTF 8FJTF JSHFOEXBOO NJU 5&9 JO #FS¼ISVOH XBT EBOO ਗ਼¼SLOBQQ [XFJ +BIS[FIOUF JOT ;FOUSVN TFJOFT 8JSLFOT S¼DLUF
"VG 4PVUIBNQUPO GPMHUF FJOF ;FJU BMT GSFJCFSVGMJDIFS #FSBUFSVOUFS BOEFSFN BN $&3/ XP FS NJU .JDIFM (PPTTFOT [VTBNNFOBSCFJUFUF %BOBDI OBIN FS FJOFO +PC CFJ &MTFWJFS BO JO4FCBTUJBO GBSCFOGSPI XJF JNNFS EFN FS TJDI IBVQUCFSVGMJDI VN 5&9 VOE EFTTFO 7FSXFOEVOHJO FJOFN TFJOFS NBSLBOUFO 0VU JN 4DJFOUJঋD 1VCMJTIJOH L¼NNFSUF 6N EJF +BISUBVTFOEXFOঋUT ۗ FUXB EF IFSVN XFDITFMUF FS EBOO BMT *OGPSNBUJPO .BOBHFS [VN0YGPSE 6OJWFSTJUZ $PNQVUJOH 4FSWJDFT 06$4 VOE ¼CFSOBIN EPSU JO EFO EBSBVGGPMHFOEFO +BISFO WFSTDIJFEFOF 1PTJUJPOFO JN PCFSFO .BOBHFNFOU
4FCBTUJBO XBS FJO 1SBHNBUJLFS EFS %JOHF BOQBDLUF XFOO TJF FSMFEJHU XFSEFONVTTUFO VOE TP JTU FT OJDIU ¼CFSSBTDIFOE EBTT TJDI IJOUFS TFJOFN /BNFO WJFMF%JOHF WFSCFSHFO EJF CFEFVUTBN ਗ਼¼S EJF 7FSCSFJUVOH VOE 8FJUFSFOUXJDLMVOH WPO
5&9 VOE -"5&9 XBSFO 7JFMFT EBWPO QBTTJFSUF JN {)JOUFSHSVOEk BMT $PNNVOJUZ4FSWJDF VOE JTU WJFMMFJDIU EFTIBMC EFS ¼CFSXJFHFOEFO .FIS[BIM EFS IFVUJHFO 5&9/VU[FS OJDIU CFLBOOU BCFS BMMF EJFTF 5¤UJHLFJUFO IBਝFO HSPF #FEFVUVOH JO JISFS;FJU VOE EBNJU BVDI FOUTDIFJEFOEFO &JOঌVTT EBSBVG XJF 5&9 TJDI IFVU[VUBHF TFJOFO#FOVU[FSO EBSCJFUFU%JF 5&9OJTDIF ,PN¶EJF 4FCBTUJBO 1BUSJDL ࢹJOUVT 3BIU[*O EFO BDIU[JHFS +BISFO XBS FJO HBO[ XJDIUJHFS "TQFLU EJF XFJUFSF 7FSCSFJUVOH WPO5&9 EJF 1PSUJFSVOH BVG OFVF #FUSJFCTTZTUFNF &OUXJDLMVOH WPO %SVDLFSUSFJCFSO ਗ਼¼SOFVF (FS¤UF VOE EFSHMFJDIFO %JTUSJCVUJPOFO FYJTUJFSUFO BMT {5BQFTk ਗ਼¼S FJO[FMOF#FUSJFCTZTUFNF VOE 4FCBTUJBO CFHBOO TFJO 5&9-FCFO BMT ,PPSEJOBUPS VOE 7FSUFJMFSWPO 5BQFT ਗ਼¼S 46/04
"MT MPHJTDI O¤DITUFS 4DISJਝ GPMHUF TFJO &OHBHFNFOU ਗ਼¼S EJF1ঌFHF VOE &SXFJUFSVOH EFT "TUPO 5&9 "SDIJWF NJU 1FUFS "CCPਝ VOE BOEFSFO BVT EFN [V FJOFN TQ¤UFSFO ;FJUQVOLU EBT$5"/ $PNQSFIFOTJWF 5&9 "SDIJWF /FUXPSL IFSWPSHJOH
4FCBTUJBO JTU EBNJU FJOFS EFS (S¼OEVOHTW¤UFS EFT $5"/ TPXJF XJS FT IFVUF LFOOFO%BNBMT XBS EJF *OUFSOFUBOCJOEVOH ਗ਼¼S EJF NFJTUFO5&9/VU[FS FOUXFEFS OVS SVEJNFOU¤S L.PEFN VOE ¤IOMJDIFT PEFS BVDI HBS OJDIU WPSIBOEFO TP EBTT NJU EFN "VGLPNNFO WPO "UBSJ 1$ "NJHB VOE ¤IOMJDIFO *OTUBMMBUJPOFOEFS 7FSCSFJUVOH WPO 5&94PGUXBSF ¼CFS 'MPQQZ%JTLT $%T
VOE TQ¤UFS %7%T FJOF FOUTDIFJEFOEF #FEFVUVOH [VLBN 8FS
BVT EJFTFS ;FJU OPDI FJOF 5&9-JWF%JTUSJCVUJPO TFJO FJHFOOFOOU XJSE GFTUTUFMMFO L¶OOFO EBTT EPSU 4FCBTUJBOT /BNFBMT &EJUPS FSTDIFJOU &S XBS FT EFS EJF FSTUF 5&9-JWF*OTUBMMBUJPO [VTBNNFOCBVUF CBTJFSFOE BVG EFS 6OJY%JTUSJCVUJPOWPO ফPNBT &TTFS VOE ¼CFS EJF +BISF NJU FJOJHFO 'SFJXJMMJHFO XFJUFS VOE XFJUFS WFSCFTTFSUF EJF FSTUFO TJFCFO PEFSBDIU 5&9-JWF1SPEVLUJPOFO CJT JOT +BIS  [FJHFO JIO BMTWFSBOUXPSUMJDIFO &EJUPS 4FCBTUJBO BVG EFN {1PFUSZ $PO

"VT NFJOFS 4JDIU TJOE TPXPIM $5"/ BMT BVDI 5&9-JWF FYUSFN UFTUk ۘ 7BODPVWFS XJDIUJHF .FJMFOTUFJOF EFS 5&9(FTDIJDIUF PIOF EJF XJS 5&9VOE -"5&9 IFVUF WJFMMFJDIU OJDIU NFIS LFOOFO X¼SEFO EB TJFHBO[ FOUTDIFJEFOE ਗ਼¼S EJF XFJUF 7FSCSFJUVOH XBSFO
"CFS BVDI NJU FJOJHFO OPDI IFVUF XJDIUJHFO .BLSPQBLFUFO JTU 4FCBTUJBOT /BNFWFSLO¼QGU BVDI XFOO FS EJF #FEFVUVOH EJFTFS "SCFJUFO JN *OUFSWJFX NJU %BWF8BMEFO <> IFSVOUFSTQJFMUF FUXB FJOF GS¼IF 7FSTJPO WPO graphics [VTBNNFO NJU%BWJE $BSMJTMF PEFS EBT XJDIUJHF 1BLFU hyperref XBT TFJU FJOJHFO +BISFO WPO )FJLP0CFSEJFL XFJUFSFOUXJDLFMU XJSE*N OFVFO +BISUBVTFOE IBU TJDI 4FCBTUJBO EBOO OFVFO "VGHBCFO BVFSIBMC EFS
5&98FMU [VHFXFOEFU [V OFOOFO TJOE IJFS VOUFS BOEFSFN TFJOF "LUJWJU¤UFO [V 5&*5FYU &ODPEJOH *OJUJBUJWF PEFS BVDI 044 8BUDI .BO LBOO EVSDIBVT TBHFO EBTTJIO EJF 9.-8FMU JO ¤IOMJDIFS 8FJTF GBT[JOJFSU VOE WFSFJOOBINU IBU XJF JO EFO+BIS[FIOUFO [VWPS EJF 5&98FMU
%JF 5&9OJTDIF ,PN¶EJF 4FCBTUJBO 1BUSJDL ࢹJOUVT 3BIU[4FCBTUJBO XBS JO WJFMFSMFJ )JOTJDIU FJO 7PSCJME BO EFN XJS VOT FJO #FJTQJFM OFINFOL¶OOFO 4P IBU FS FUXB OJF #BVTUFMMFO IJOUFSMBTTFO XJF NBO FT MFJEFS OVS [V PGU JOEFS 5&98FMU VOE BOEFSTXP FSMFCU TPOEFSO BMMF TFJOF "LUJWJU¤UFO JNNFS HFPSEOFUBCHFTDIMPTTFO VOE ۗ XFOO EJF ,SBGU PEFS EBT *OUFSFTTF OJDIU NFIS SFJDIUF ۗ IBUFS TJDI OJDIU USPU[EFN BO JIOFO GFTUHFLMBNNFSU NFJO #BCZ TPOEFSO IBU TJFSFDIU[FJUJH JO HVUFN ;VTUBOE BO FJOFO /BDIGPMHFS XFJUFSHFHFCFO*DI XFJTT OJDIU NFIS HFOBV XBOO JDI 4FCBTUJBO QFST¶OMJDILFOOFOHFMFSOU IBCF FT NVTT XPIM "OGBOH EFS OFVO[JHFS+BISF HFXFTFO TFJO CFS EJF +BISF IJOXFH IBCFO XJS EBOOEJWFSTF 1SPKFLUF HFNFJOTBN CFTUSJਝFO %JF XJDIUJHTUFO EBWPO TJOE TJDIFS /'44 /FX 'POU 4FMFDUJPO 4DIFNF ਗ਼¼S -"5&9
CFJ EFN FS EJF &JOCJOEVOH EFS 1PTU4DSJQU 'POUT ¼CFSOPNNFOIBਝF VOE TQ¤UFS EBOO EJF #VDIQSPKFLUF {ফF -"5&9 (SBQIJDT$PNQBOJPOk < > VOE {ফF -"5&9 8FC $PNQBOJPOk <>4FJU EJFTFO 5BHFO TDI¤U[F JDI JIO BMT ,PMMFHFO VOE 'SFVOEVOE FT HJCU WJFMF HFNFJOTBNF "LUJWJU¤UFO BO EJF JDI NJDI
HFSOF FSJOOFSF "OHFGBOHFO NJU O¤DIUMJDIFO ,PEJFSVOHTTFTTJPOT ¼CFS &.BJM CFJ EFOFO JDI JIO FJONBM GSBHUF XJF FSEBT NJU TFJOFS LMFJOFO 5PDIUFS JO &JOLMBOH CSJOHFO LBOO %B
NFJOUF FS TJF IBMUF JIO XBDI MJFHF BVG TFJOFN 4DIP VOE IFMGF JIN &S IBU NJS EBOO BVDI FJO #JME WPO .BUJMEF  .POBUF
4FCBTUJBO CFJN {1SFEJHFOk VOE JIN HFTDIJDLU XJF TJF CFJEF {BSCFJUFUFOk 0EFS BO FJOFO¼CFS 9.- VOE 1BTTJWF 5&9 4QB[JFSHBOH BO FJOFN GSFJFO 5BH X¤ISFOE FJOFS ,POGFSFO[NJU 54IJSU WPO 4BOUB #BSCBSBBVG EFN FS NJDI JO FJO #VDIHFTDI¤GU [FSSUF [JFMTUSFCJH JO EJF  XJS TJOE EBOO EPDI BMMF,JOEFSCVDIBCUFJMVOH MJFG FJO NJS VOCFLBOOUFT #VDI IFSBVT
5SBEJUJPOBMJTUFO JN )FS[FO JDI
CFTJU[F FT BVDI OPDI ۗ 0YGPSE TVDIUF VOE TBHUF {LBVGFOk &T TBI FUXBT NFSLX¼SEJH BVTNJU EFN #JME FJOFT +VOHFO NJU #SJMMF BCFS JDI CJO TFJOFN 3BU
HFGPMHU VOE IBCF FT HFLBVGU VOE BN OPDI "CFOE BOHFGBOHFO[V MFTFO 7JFS 6IS NPSHFOT XBS JDI EBOO GFSUJH VOE XJF HVUNFJO 7PSUSBH BN EBSBVGGPMHFOEFO .PSHFO VN OFVO XBS N¶DIUF JDI OJDIU XJTTFO
%BT #VDI XBS ¼CSJHFOT WPO FJOFS EBNBMT OPDI SFDIU VOCFLBOOUFO 4DISJGUTUFMMFSJOVOE IJF {)BSSZ 1PਝFS BOE UIF 1IJMPTPQIFS‫۝‬T 4UPOFk4FCBTUJBO XBS FJO {1IJMPTPQIFS JO IJT PXO SJHIUk NJU FJOFN MJFCFOTXFSUFO USPDLFOFO FOHMJTDIFO )VNPS EFS NJS PGU WJFM 'SFVEF CFSFJUFU IBU %JFTFT 'S¼IKBIS IBU FSTFJOFO ,BNQG NJU EFN ,SFCT WFSMPSFO .FJOF (FEBOLFO TJOE CFJ JIN VOE TFJOFS'BNJMJF
3FTU *O 1FBDF ۘ 4123%JF 5&9OJTDIF ,PN¶EJF "OE UIF UJNFT UIFZ BSF B DIBOHJO٥

<> .JDIFM (PPTTFOT 'SBOL .JਝFMCBDI 4FCBTUJBO 3BIU[ %FOJT 3PFHFM )FSCFSU7P ফF -"5&9 (SBQIJDT $PNQBOJPO  "Vঌ "EEJTPO8FTMFZ 3FBEJOH ."64" <> .JDIFM (PPTTFOT 4FCBTUJBO 3BIU[ &JUBO . (VSBSJ 3PTT .PPSF 3PCFSU 4
4VUPS ফF -"5&9 8FC $PNQBOJPO *OUFHSBUJOH 5&9 )5.- BOE 9.- "EEJ
TPO8FTMFZ -POHNBO 3FBEJOH ." 64" <> .JDIFM (PPTTFOT 4FCBTUJBO 3BIU[ 'SBOL .JਝFMCBDI ফF -"5&9 (SBQIJDT$PNQBOJPO *MMVTUSBUJOH %PDVNFOUT XJUI 5&9 BOE 1PTU4DSJQU "EEJTPO8FTMFZ 3FBEJOH ." 64" <> %BWJE 8BMEFO *OUFSWJFX XJUI 4FCBTUJBO 3BIU[  https : / / tug . org /interviews/rahtz.html

"OE UIF UJNFT UIFZ BSF B DIBOHJOً ٘{٘BT EP UIF USFBTVSFSTk%PSJT #FISFOEU-JFCF %BOUFNJUHMJFEFS*DI FSJOOFSF NJDI OPDI TFIS HFOBV EBSBO XJF JDI WPS LOBQQ  +BISFO BVG NFJOFS
FSTUFO %BOUFUBHVOH ۗ JO +FOB ۗ WPO )FSCFSU 7P {¼CFSGBMMFOk XVSEF '¼S BMMF
EJF FT OJDIU XJTTFO XFJM TJF OPDI OJF BVG FJOFS %"/5&5BHVOH XBSFO /FVMJOHFOXJSE JNNFS FJO "OHFCPU HFNBDIU EBT TJF OJDIU BCMFIOFO L¶OOFO O¤NMJDI EFO
5BHVOHTCFSJDIU [V TDISFJCFO*DI XBS EBNBMT JO EFS 5BU TFIS OFSW¶T %JF 5BHVOH JO +FOB IBਝF JDI NJS FJO +BISOBDI EFS (FCVSU NFJOFT FSTUFO ,JOEFT HFH¶OOU "MMF &MUFSO L¶OOFO TJDI TJDIFS WPSTUFMMFO EBTT JDI EBT BCFOEMJDIF &TTFO'FJFSO VOE JOTCFTPOEFSF EBT "VTTDIMBGFO BN'PMHFUBH TFIS HFOPTTFO IBCF /PDI IFVUF GSBHF JDI NJDI XFMDIF 7FSFJOTNJUHMJFEFSEBNBMT EJF ;FDIQSFMMFS XBSFO EJF NJS BN MFU[UFO "CFOE JN )PUFM EBT FSTUF .BM%JF 5&9OJTDIF ,PN¶EJF 