特集

身近なことからやってみよう
SDGs はじめの一歩

8

2022
Vol.258

F-ACE
地 域 農 業 の 「 今 」 を 知 る

農 業 の 奥 深さを知り
農 業 を 楽 しむ

しゅくらい

水稲 5㌶
経営
（コシヒカリ、つきあかり、みずほの輝き、新之助 ほか）
メモ
露地園芸 4㌃
ハウス園芸 4.5㌃に し て い る の は『 絶 対 に 手 を 抜 か ない』ということです。また一方で、田んぼ の 除 草 作 業 な ど は、乗 用 の 草 刈 機を導入するなど、効率化できる部分は対策を施し、改善を図っています。手抜 き と 効 率 化 を 区 別 し、実 践 し て い
ま す。
そんな父の背中を追い、昨年から就農 し た 息 子 の 秀 和 さ ん。消 費 者 の 喜
ぶ顔が自分の喜びに直結するという
農 業 の 魅 力 に 惹 か れ、日 々 農 業 を 学んでいます。「まだまだ見習いです。父みたいに仕事をこなせるように努力していきたい」と話す秀和さんは、仁一さんの栽培技術を学ぶとともに、作物や農業に対する思いや姿勢も受け
継 ご う と し て い ま す。
「農業はとても楽しいし、楽しまな
いと長続きしない。今後はもっと作物の良品率を上げて行きたい。まだまだ老け込んでいられません」と話す仁一さん。向上心を持ち、農業の奥深さを楽しみながら、良品生産のためにさらに そ の 深 み を 求 め て い き ま す。

あるるん畑優良出荷者表彰を受ける仁一さん。

上 越 市 大 日で 水 稲 と 園 芸の 複 合 農
業 を 行 う 大 塚 仁一さ ん、秀 和 さ ん 親子。
代々農業を営んでおり、父の仁一さ
んは勤めながら農業に携わっていました。定 年 退 職 後 から 完 全 帰 農 し、
現在
水稲ではコシヒカリをはじめ、早生品
種から晩生品種までを作付け。
作期分
散を図りながら、
園芸にも取り組んでいます。
ハウス園芸では夏場はブランドナス「越の丸なす」
、
冬場は
「アスパラ
菜」
、
「わさび菜」、「 祝 蕾」などを栽培
し、市場や直売所へ出荷しています。
もともと作物を育てるのが好きで、農業が好きだったという仁一さんは、「作物は愛情を注いだ分だけ応えてくれ る（ 良 く な っ て く れ る ）」と 話 し ます。現 在 取 り 組 む 越 の 丸 な す は 非 常に繊細で、手間がかかり、難しい品種。
しかし、奥深く、面白いと仁一さんは話 し ま す。誰 も が 取 り 組 め る も の より、繊細で難しい品種に挑戦し、研究し、結果を出していくことに、農業への 強 い 魅 力 を 感 じ て い ま す。
仁 一 さ ん が 農 業 を 行 う 上 で、大 切芽かき作業。
日々の観察を怠らない。

フェイス

上越市大日

じ ん い ち大塚仁一さん（73）大塚秀和さん（38）越の丸なすハウスにて。
仁一さん（左）と息子の秀和さん（右）2とれたて情報

地域に根差した

動
を
活
めざし て
同
協
店
支
6月23日

上越支店
戸野目小学校5年生
JA出前講座職員と一緒に米を土鍋へ。

いつも食べている
ごはんはどれかな？

「火加減大丈夫かな〜・・・」。

お米を土鍋で炊いてみよう！戸野目小学校
5年生20人がコシヒカリ、つきあかり、こしい
ぶき、みずほの輝きを土鍋で炊いて食べ比べ！
JA職員の話をよく聞き、火加減に注意しながら土鍋とにらめっこ。蒸らし時間をカウントダ
ウンして土鍋の蓋を取ると・・・、ほわっと白い湯気が！味の違いが分かったかな〜？
ツヤツヤピカピカのごはんが炊き上がりましたー！
こんなにとれたよー！。

7月8日

中郷支店
中郷小学校3年生
ブルーベリー収穫体験

代表の小島さん（右）から話を聞く児童。

「大きな実がとれました！」

中郷区福田の神成石ファームで中郷小学校
3年生15人が、ブルーベリーの収穫体験をしました。最初にファーム代表の小島さんから栽培
方法や品種のお話を聞いて、その後はブルーベ
リー狩りを体験。
児童は「こんなに大きなブルー
ベリーがとれたよ！」、「種類によって甘さが違う！」と歓声を上げ、とったブルーベリーを楽しく味わいました。

役員会だより（主な協議事項）

第5回理事会（6月28日開催）

・‌令和3年度決算監事監査指摘の改善結果について・「不良債権」‌の処理方針（新規および変更）について・‌業 務 お よ び 財 産 の 状 況 に 関 す る 説 明 書 類（ディスクロージャー誌）について
・‌7月賞与の支給について

次

2

目

3

F -ACE

今月の話題

4

とれたて情報6

特集
SDGs
はじめの一歩

8
営農情報

3

10
健康百科
知って得する
信用・共済⃝‌‌氏名・住所・電話番号・組合員資格に変更があった場合は、JA までご連絡ください。

11
直売所通信

16,386 人
22,405 人

12
JAからのお知らせ

正組合員
准組合員

14
クロスワードパズル（令和4年6月末現在）

15
おたより広場

38,791 人

16
うんまいレシピ

JA えちご上越の組合員・‌諸規程の廃止、設定および変更についてⅠ．‌‌JA えちご上越ヘルプライン運営要領の廃止と JA えちご上越ヘルプライン運営
規程の設定
Ⅱ．電子決裁システム業務規程の設定
Ⅲ．文書規程の変更
Ⅳ．‌高齢者福祉事業にかかる運営規程の変更

どれがおいしそうかな〜？

【全体運】活気があります。
レジャーは華やかでいつもよりぜいたくなものがお勧め。
目的を絞ってお金を使うと好循環が【健康運】運動は友人と一緒に始めると楽しく長続き 【幸運の食べ物】
サヤインゲン

牡羊座

3.21 〜 4.19

モナ・カサンドラ●星占い 8.1 〜 8.31

4

5

●星占い 8.1 〜 8.31

牡牛座

4.20 〜 5.20

【全体運】
まず問題解決に尽力を。
手のかかるものから片付けます。
後には楽しい予定が待っています。
下旬から運気好転【健康運】
食べ過ぎたら体を動かしてカロリーを消費 【幸運の食べ物】
オクラ

心を込めた絵ハガキで高齢者に元気をお届け

新体制で令和4年度へ臨む

イラストに色付けする参加者

会場の様子。

JA えちご上越の助けあい組織「きずな」は、高齢者が暑い夏も元気に過ごせるよう、
暑中見舞いの『ふれあいハガキ』を毎年作成し、お届けしています。
今年は、5会場、延べ47人で合計約1,700枚の青年部は6月28日、JA本店で第9回通常総会を行い、本部役員や事務局などが出席しました。
議長には、本部部長を務める荒川正義さんを任命。令和3年度の活動報告、令和4年度事業計
画、役員改選など全ての議案が可決承認されました。
新本部部

助けあい組織「きずな」暑中見舞いハガキ作成

絵ハガキを作成。会員は手際良くキキョウのイラストを紫色に色付けし、あて名書きを行いました。絵ハガキは上越地域の86歳から95歳の年金友の会会員へ発送されました。

JA青年部

第9回通常総会

たつ み

長には清里区の小山竜満さんが就任。小山さんは「盟友と一丸となり、協力し、助けあいながら、地域農業発展のために、尽力していきたい」と話しました。

※‌‌助けあい組織は JA共済の地域貢献活動助成金を活用し、作成した暑中見舞活動を行っています。
いの絵ハガキ100歳のお誕生日を皆でお祝い
デイホーム三郷

のぞきど

莅戸さんにお祝い状を贈呈

農業や食・協同組合について学ぶ
女性大学「さくらカレッジ」9期生スタート◀
莅戸さんの100歳を施設
利用者、職員がお祝いしました。

フレッシュヨガを体験する参加者▶
プレゼントの花を受け取る莅戸さん。

JA えちご上越の通所介護事業所「デイホーム三郷」では6月25日、利用者の莅戸シズノさんの100歳の誕生日をお祝いしてイベントを行いました。ほかの利用者が見守る中、職員が100歳のお祝い状を贈呈。また、色紙や花をプレゼントしたり、全員で一緒に歌を歌ったりして長寿を祝いました。莅戸さんがひもを引き、割れたくす玉からは『祝・百寿』の垂れ幕が登場し、お祝いを一層盛り上げました。

様々な講座を通して自分を磨く、
女性大学「さくらカレッジ」の第9期がスタートしました。9期生8人は来年4月まで全6回の講座に参加し、農業や食・協同組合についての理解を深めていきます。
7月15日に JA本店で入学式を開催し、第1回講座を実施しました。JA職員から説明を受け、JA の総合事業への取り組みや組織活動など JA のことを学びました。その後、健康づくりのた
め、リフレッシュヨガを体験。今後のカリキュラムでは料理講
習会や山菜の寄せ植え、味噌づくりなどを予定しています。

JAえちご上越の話題はフェイスブックなどで配信中！
スマホ対応にリニューアル !!

旬の情報が満載！
SNS もあります

JA えちご上越
フェイスブックはこちら➡
【全体運】意見の食い違いは時間がかかっても調整を試みて。
見切り発車で行動を起こすと後退することに。
整理整頓にツキ【健康運】頭痛や眼精疲労に気を付けて。
歯科検診は◎ 【幸運の食べ物】
マクワウリ

ホームページ
上越あるるん村

双子座

5.21 〜 6.21

●星占い 8.1 〜 8.31

6

今月の話題 Topics

正しい設置で、効果を高める

地域の園芸振興と栽培技術の共有を図る

メーカーから機械の特徴などを聞く職員。

三和区のエダマメ圃場にて生産者より説明を受ける役職員。

7月5日から7月7日にかけて、
令和4年度分の電気柵本器と資材を上越市鳥獣被害防止対策協議会へ納品し、その後申し込
み団体へ配布。今年度新たに設置する団体に対しては設置研修を行いました。

6月21日に、園芸圃場巡回視察研修会を行いました。笹原会長をはじめ常勤役員6人と営農部職員、行政関係者など計47人が参加しました。
視察では柿崎区のミニトマトのハウス栽培やエダマメ圃場、浦川

鳥獣害対策

電気柵設置研修会

また、獣害に悩む生産者の増加にともなう、電気柵設置の要
望や相談に的確に対応できるよう、
職員向け『電気柵設置講習会』を開催し、職員の知識と設置技術の向上に努めています。

園芸圃場巡回視察研修会

原区のトマト・ナスなどのハウス栽培、三和区のエダマメ圃場を見学。各会場では、生産者と担当営農指導員が経営規模や栽培技術などを説明しました。JA では、巡回で得た知識や技術を今後の営農指導に生かし、地域の園芸振興と栽培技術の共有を図っていきます。

JAは「上越市鳥獣被害防止対策協議会」の一員として、年々深刻化する

JA では園芸振興を進め、農業者の所得増大に向け鳥獣被害をくい止めるために電気柵の普及活動に取り組んでいます。

て園芸指導体制を強化していきます。

はつらつと白球追いかけ、
全力プレー！

良品生産の努力を讃えて

見事、決勝戦を制し連覇を達成した「新井ジュニア」の選手たち。

利用組合相澤組合長（中央）と受賞者の皆さん。

6月25日から上越市少年野球場を会場に、「第18回えちご上越旗争奪幼年野球大会」を行いました。今大会は21チームが出場。初夏の強い日差しの中、懸命に白球を追う選手たちに、スタンドから保護者らの拍手が送られました。7月9日には決勝戦を行い、見事、新井ジュニアが昨年に引き続き大会を連覇しました。結果は以下の通りです。

あるるん畑利用組合は6月24日、令和3年度の優良出荷者表彰式を行いました。出荷した野菜や加工品の品質・荷姿が優れていて、他の出荷者のお手本になるような方、多品目を出荷した方など、あるるん畑のイメー
ジアップに貢献した出荷者を表彰しました。受賞者は以下の通りです。

第18回 JA えちご上越旗争奪幼年野球大会

優 勝 新井ジュニア
準優勝 三郷タイフーン
三 位 柿崎諏訪ストロング ・ 直江津ジュニアベースボールクラブ

7

あるるん畑

優良出荷者表彰式

野 菜 部 門 最優秀賞 神岡 賢一さん
加工品部門 最優秀賞 土の香工房
多品目部門 最優秀賞 田中 孝子さん

優‌秀‌賞 大塚 仁一さん
優‌秀‌賞 上野 尚子さん

小竹 千代子さん
高橋 和樹さん

JA は地域貢献活動の一環として、これからも地域

あるるん畑とあるるん畑利用組合は、毎週の利用組合役員による検品を通して、商のスポーツ振興を支援していきます。

品の品質向上と高位平準化を目指し、生産者に栽培・出荷指導を行っていきます。

●星占い 8.1 〜 8.31

蟹座

6.22 〜 7.22

【全体運】
難しい役回りを任されそうですが見事に切り抜けられます。
あなたの笑顔が場を和ませます。
にっこりほほ笑んで【健康運】
メンタルにダメージの恐れ。
心をガードして 【幸運の食べ物】
ゴーヤー

これから
参加希望の方も大歓迎！

園芸導入を目指す農家をサポート

令和4年度園芸塾を開催しています

JA では、農業所得アップに向けて園芸導入を目指す農家を対象に「園芸塾」を開催しています。6月から来年2月までの間に5回の講座を実施し、園芸品目の生産・販売に関する技術指導や、コスト低減策など経営に関する情報提供を行います。

第3回講座は 9月8日（木）午後2時〜 （約1時間30分）

こんな方におすすめです・‌今は稲作のみだが、園芸にも興味■内容：‌現地指導会（園芸圃場）‌

園芸生産に役立つ農業機械の使用方法‌

がある

意見交換‌

・‌農 産物直売所への出荷に興味がある
・未就農だが、農業に興味がある
・農業所得増大を目指したい※内容が変更になる場合もあります。

■会場：‌別途集合場所をご連絡いたします。

参加希望の方は、
下記までご連絡ください！

第1回講座（5/26）
・
第2回講座（7/7） 振り返り

5／26
初回講座風景第1回は農家9人が参加しました。営農指導員が用途・状況に応じた栽培品目の選定方法や実際の経営シミュレーションなどを紹介。また、園芸栽培を始める準備
や基本として播種・定植の時期や苗の選び方、農薬の使用法などを説明しました。第
2回は園芸に役立つ農業機械や JA から貸園芸栽培のポイントを説明する営農指導員

出可能な機械を紹介。
ほかにも栽培履歴の書き方や花き栽培の販売事例などを紹介しました。

説明を聞く参加者

園芸塾についてのお問い合わせ先

園芸畜産課（TEL：025-521-5181）

営農情報を LINE で配信中！

営農部では LINE による営農情報の配信をスタートしました。稲の生育速報や技術情報など営農に役立つ情報をいち早くお届けします。

お手持ちのスマートフォン、
タブレットから「友だち追加」をお願いします！
JA えちご上越（営農部）
ID ＠618zoxpw【全体運】好調運ですが、とても多忙。
やることを整理して効率的に動きましょう。
スケジュールには遊ぶ予定も組み込んで【健康運】規則正しい生活を心がけて。
温かい食べ物にツキ 【幸運の食べ物】
桃獅子座

7.23 〜 8.22

●星占い 8.1 〜 8.31

8⃝農作業中の熱中症に注意しましょう

農作業中の熱中症による死亡者は近年増加傾向にあり、気温が高い7〜8月に多く発生しています。農作業中は自ら認識しない

うちに熱中症にかかっている方が多くいます。
特に高齢者の方は脱水しやすいため注意が必要です。
手足がしびれる、冷たい

汗をかかない、体が熱い
意識の障害がある

めまい、
吐き気
がする

体がだるい

ズキンズキンとする頭痛がある

まっすぐに歩けない

熱中症が疑われる場合は暑い環境で体調不良の症状がみられたら、すぐに作業を中断しましょう。
‌‌代‌ 表的な症状は左記のとおりですが、熱中症には特徴的な症状が少なく、「暑い環境での体調不良」は全て熱中症の可能性があります。

が大切です
熱中症予防法 「水分補給」と「暑さを避けること」【水分補給】【暑さをしのぐ服装】〇こまめな水分補給〇帽子の着用〇気温の高い時間は作業をしない〇通気性の良い衣類の着用〇こまめな休憩【熱中症になりにくい室内環境】〇ハウス内や畜舎の換気〇遮光・断熱材による温度上昇の防止

熱中症警戒アラートの活用（令和4年10月26日（水）まで実施）

熱中症警戒アラートは、熱中症の危険性が極めて高い暑熱環境になると予想される日の前日または当日に都道府県ごとに発表されます。
発表されている日には、外出を控える、
エアコンを使用する等の対策を積極的にしましょう。

秋の農作業安全確認運動2022⃝コンバイン事故の特徴と事故事例〇死亡事故原因の最も多いのが転倒・転落です
特に後進時は慎重に運転しましょう〇‌‌点検時や詰まりを取除く際はエンジンを停止しましょう

負傷事故も含めると、転倒・転落事故の半分弱は後進時に発生しています。さらに、刈り取り・搬送部ではチェー

ンやベルトへの巻き込まれ、脱穀部では手こぎ作業時のフィードチェーンへの巻き込まれ、排わら処理部ではカッターで切られた事故が多く、重傷事故に至るケースも少なくありません。

後進時は慎重に運転を！手こぎ作業時や点検整備、清掃作業時の巻き込まれにも注意しましょう！
参考：農研機構農・作業安全ポスター

お問い合わせ先

9●星占い 8.1 〜 8.31

乙女座

8.23 〜 9.22

農業対策課（TEL：025-527-2035）【全体運】
恵みの多いときですが波乱の要素も秘めています。
危ないものには近寄らないで。
機器の整備や安全対策も入念に【健康運】
ハードな運動も可能。
レジャーも楽しんで 【幸運の食べ物】
パプリカ

用意

今回の運動は、左右異なる動きになります。段階を追って行ってみましょう。
はじめに、気をつけの姿勢から、片腕を「横・肩・下」「横・肩・下」の順で動かします
（3拍子）
。
次に、
もう一方の腕は、
気をつけ
の姿勢から
「横・下」
「横・下」
「横・下」
の順で動かします（2拍子）。
イラストを参考にしながら両腕を同時に動かしてみましょう。

ご家族 で 一 緒 に

巧緻性の運動（腕のみバージョン）

チャレ ン ジ し て み ま せ ん か ？

レッツ、
トライ！

彩り豊かな夏野菜がスーパーの店 頭 に 並 び 始 め ま し た。ト マ ト やキ ュ ウ リ、ナ ス、オ ク ラ な ど、夏 に旬を迎える野菜はたくさんありますね。
さ て、今 回 は
「巧緻性
（こうちせ
い ）の 運 動 」を 紹 介 し ま す。一 般 的に巧緻性とは手先の器用さを意味します。
また、
巧緻性は体力の構成要素の一つとして挙げられており、体を器用に巧みに動かす能力のこと を 指 し ま す。巧 緻 性 を 高 め る た
めの運動プログラムはさまざまあ
り ま す が、今 回 は 脳 の 活 性 化 を 目
指して左右異なる動きにチャレンジしながら自身の体を思い通りに操ってみましょう。
イ ラ ス ト を 参 考 に し て、ご 家 族
やご友人と一緒に最初はゆっくりと実践してみてください。

7つの部位を使った体操プログラム「The Taiso（ザ・タイソウ）」
はコチラ

日本体育大学准教授

伊藤由美子

知って 得 する 信用・共済

新潟県では 令和4年10月1日から自転車保険（共済）の加入が義務化されます。

2億円

JAの自動車共済に支払限度額

日常生活賠償責任特約をご付帯いただくと自転車事故をはじめとする日常生活の 共済掛金
さまざまな賠償責任を保障します（共済期間1年、月払） 月
日常生活賠償責任特約は、自動車共済とセットでのみご加入いただけます。

※他にもJA グループ共栄火災

賠償責任補償特約付帯交通事故傷害保険

詳しくは下記支店までお問い合わせください。
中 央 支 店 TEL：025-524-3930
上 越 支 店 TEL：025-524-6444
はまなす支店 TEL：025-536-2283
関 山 支 店 TEL：0255-82-2002

170円

一時払の場合は、年1,890円 ※令和4年4月時点

JA自転車倶楽部

春 日 支 店 TEL：025-523-2885
三 和 支 店 TEL：025-532-2311
頸 城 支 店 TEL：025-530-2321
本店 金融共済部 共済課

も取り扱っております。

有 田 支 店 TEL：025-543-2661
浦 川 原 支 店 TEL：025-599-2331
新 井 支 店 TEL：0255-72-2260
TEL：025-527-2022

この資料は概要を説明したものです。詳細は「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。 22175670110【全体運】少しずつ条件が整ってきます。
交渉は粘り強く続けましょう。
協力者が現れる予感も。
説明書はよく読んで【健康運】持病のケアに力を入れて。
良い対処法を発見 【幸運の食べ物】
ツルムラサキ

天秤座

9.23 〜 10.23●星占い 8.1 〜 8.31

10

直売所通信お盆特集

8月6日土〜14日日まで
営業時間：午前9時30分〜午後6時

お盆のごちそうにあるるん畑のくび

き和牛はいかがでしょうか？大切な
あの方への贈り物にも、ご家族での食事にも。
この夏はくびき和牛でスタミ
ナアップ！また、
8月11日
（木）
から13日

（土）
に恒例の
「盆花市」
を開催します。
（盆花市の期間中のみ、全店9時から営業い

たします‌※海鮮レストランあるるんの海は午前11時より）▲昨年の盆花市の様子。

地場産ナスが海鮮BBQはじめました
最盛期を迎えています
5月にオープンしました海鮮レストランあるるんの海で新潟県はナスの栽培面積が全国

は「海鮮 BBQ」をはじめまトップのナス王国！上越地域

した！他にも牡蠣の「缶カ

でもさまざまな品種のナスがン焼」に佐渡産のサザエな栽培され、売り場には「越のど海鮮食材が充実！新丸なす」や「上越えんぴつナ

鮮な魚介を食べて暑ス」、「ふわとろ長なす」などた

い夏を乗り切ろう！

くさんのナスが並んでいます。
焼いて！煮て！蒸して！漬けて！お好みの調理法でお楽

しみください♪

出荷会員 大募集中

生産から販売までの流

まだまだ出荷会員を募集中です。愛情込めて育てた野菜を、れ、出荷規格や荷姿など

あるるん畑や浦川原物産館で販売しませんか？‌随時説明会

についてご説明します。

ださい。

あるるん畑・副店長を行っていますので、まずは上越あるるん村までご連絡く

本間

浦川原物産館 お す す め 品 （営業時間は午前10時〜午後5時）※季節により商品種類や取り扱い数量が異なります。
地場産夏野菜コーナー

キュウリやナス、トマト、カボチャなど地場産の夏野菜を集めた特設コーナーです。商品に『〇〇区産』と表示してありますので、選ぶ

浦川原物産館（浦川原区顕聖寺619−1）

TEL 025-599-2387■営業時間／10：00〜17：00
う■定休日／‌‌毎週水曜日、日曜日、12月31日〜1月3日 らがわ

時の参考にしてください。
お問い合わせ先11●星占い 8.1 〜 8.31

蠍

ら

駅の
目の前！

浦川原中学校
文

総合事務所

253
JA浦川原支店

ほく
ほく線

上越あるるん村（代表 TEL：025-525-1183）、浦川原物産館（TEL：025-599-2387）

座

【全体運】
厳しい運気となっています。
思うように進まなくても慌てないで。
無理せず体力を温存。
次の機会に備えましょう

10.24 〜 11.22【健康運】けがややけどに注意。安全確認を忘れずに 【幸運の食べ物】イチジク

令和4年産 年間予約定期宅配米

毎月ご自宅へ配達します！

JAマイライス「マイライス」は、こだわりの地場産米を事前にご予約いただき、定期的にご自宅へお届けするサービスです。

現在、令和4年産米の予約を受け付け中。

重いお米を買いに行かなくても、精米したてのお米を JA がお届けしますので、とても便利！ご親戚などへの発送も可能です。
JA組合員以外の方もお申し込みいただけ

えちご上越米コシヒカリ（5kg1袋）

商品番号 07

えちご上越米こしいぶき（5kg1袋）

コシヒカリの美味しさを受けついでいるお米です。コシヒカ
リに近い旨みと香りがあり、しっかりとした食感のあるお米です。
参考：令和3年産通常価格
2,040円（税込）

新雪米
コシヒカリ（5kg1袋）

妙高山の裾野に広がる妙高市
矢代地区で栽培されたコシヒカリです。
参考：令和3年産通常価格
2,520円（税込）※10kg1袋もございます。

商品番号 08

えちご上越米みずほの輝き（5kg1袋）

ふっくらとして米粒は大きくつややかな外観でコシヒカリと比べても遜色がなく、さめても美味しいお米です。
参考：令和3年産通常価格
2,090円（税込）

ます。

商品番号 05 06

えちご上越米 特別栽培米コシヒカリ
ぎんしゃり（5kg1袋）従来の慣行栽培と比べ農薬・化学肥料を5割以下に抑え栽
培・収穫しています。
参考：令和3年産通常価格
2,890円（税込）※10kg1袋もございます。

さらに

昼夜の寒暖差が大きい上越市の山間地で栽培されたコシヒカリです。
参考：令和3年産通常価格
2,390円（税込）※10kg1袋もございます。

商品番号 03 04

特典

商品番号 01 02

令和4年9月30日（金）までにお申し
込 み い た だ い た 方 に、年 間 特 別 価格（5kg各種通常価格から150円引
き、10kg は280円引き）でご提供します！
6カ月（6回）以上お申し込みいただ
いた方には、配達最終月に粗品をプ
レゼント！

えちご上越米つきあかり（10kg1袋）

令 和4年 産 米 の 価 格 は、9月以降にご連絡します。

参考：令和3年産通常価格
3,780円（税込）■お届け・発送について
ご‌ 自宅・地方発送ともに、お申し込み月の第4週に商品をお届け予定です。
（日にちの指定はできません）

商品番号 09

JA えちご上越管内で生産された「つきあかり」です。食味のよいお買い得なお米です。

お申し込み・お問い合わせ先 産直精米工場（フリーダイヤル：0120-11-5837 ※土・日・祝日を除く平日の午前9時〜午後5時）
気軽に

継続30日間「健康チャレンジ」に参加しませんかJA グループ新潟主催（木）〜‌令和5年1月31日（火）の
詳しくはチラシ・ポスターまたは ■チャレンジ期間：‌令和4年9月1日
うちお好きな30日間
JA グループ新潟のホームページをご覧ください。
■プレゼント応募締切：10月〜2月までの毎月10日

STEP ❶

6つのチャレンジコースから選んで目標を決めましょう。複数選んでも OK ！
食生活コース

1 朝食をしっかり食べる 2 減塩生活を続ける
チャレンジ例●‌‌ご はんと具だくさんのお味噌汁を食べる。
●‌‌夜食・間食・飲酒は控えめにする。

元気コース

4 自分にあった運動を続ける
チャレンジ例●‌‌毎日10分以上テレビを見ながら筋
トレ・ストレッチをする。

チャレンジ例●‌‌しょう油は小皿にとって、つけて食べる。
●麺のスープは飲み干さない。

3 バランスの良い食事を心がける

誘惑に負けないコース

5 タバコは

買わない、
もらわない

チャレンジ例●‌‌新 潟の旬の味を楽しむ。
（ 県産の野菜・果物を毎日食べる）●‌‌主食・主菜・副菜をそろえることを心がけて食べる。

マイチャレンジコース

6 自分で決めるマイチャレンジ

チャレンジ例●寝る前のスマホなどの使用は控える。
●脳トレ、音読、パズルをする。

30日間継続してチャレンジしましょう。

STEP ❷

9月から1月までの5カ月間のうち、

STEP ❸

キャンペーンチラシについている「報告ハガキ」または官製はがきに、チャレンジ結果と必要事項を記入してご応募ください。
締切は10月から2月までの毎月10日。抽選で毎月20名さま（合計100名さま）に新潟県産農畜産物をプレゼント！

■お問い合わせ先

JA新潟中央会

食農くらし対策課（TEL：025-230-2023）【全体運】
勢いのある好調運ですが下旬からは荒れ模様。
用事もレジャーも前倒しで。
後半は頼まれ事で忙しくなりそう【健康運】
ストレッチやつぼ押しで血行を促進 【幸運の食べ物】
トマト※商品の発送をもって、当選者の発表とさせていただきます。

射手座

11.23 〜 12.21●星占い 8.1 〜 8.31

12

JA からのお知らせ

令和4年9・10月
資材店舗の休日対応について

令和5年度採用 JA えちご上越
職員募集
（高卒）
のお知らせ

①9・10月の営業について■職種および採用人員

全資材店舗を
平日のみの営業とさせていただきます。

職種

総合職

業務内容

採用人数

農業機械整備または自動車整備業務

1名程度

事務・営業・施設業務■応 募 資 格

令和5年3月

9月のみ、
土・日・祝日の出荷用米袋の販売については、
下記施設■応募書類等

全国高等学校統一応募書類

販売対応施設■採 用 試 験■応募受付期間②9月の休日出荷用米紙袋の販売対応についてにて対応いたします。

日会

わかば地域 浦川原物産館（但し、土曜日のみ販売）日

詳細は JA えちご上越 HP をご覧ください。

※浦川原物産館は水・日曜日が定休日です。

■お問い合わせ先

人事教育課（TEL：025-527-2001 採用担当）

秋球根および煉炭・豆炭等
予約受付について

農機センター
秋期（9･10月）の営業体制について購入希望の方は、
最寄りの資材店舗へお申込みください。

施設名

昨年ご予約いただいた方には、申込書を郵送いたします。
規格

価格
（税込）

1〜50球入352〜3,254円

煉

炭

8個入

2,439円豆

炭12kg

2,600円

令和4年8月15日（月）まで■お問い合わせ先時：令和4年9月27日（火）午後※1次試験合格者に対し、別途連絡します。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

■申込期限

場：JA えちご上越本店（上越市藤巻5番30号）

試験内容：‌役員による個別面接試験

岡沢ライスセンター（RC）・関山 RC（チューリップ等）

時：令和4年9月17日（土）午前9時〜午後3時頃【2次試験】

板倉 CE・妙高はねうま CE・

各種球根（学校を通じご応募ください）

試験内容：‌能 力試験（言語・計数）、適性検査、面接試験

頸 北 地 域 柿崎 CE・吉川 CE・大潟 CE・頸城 CE

品名

令和4年9月5日（月）〜9月9日（金）【1次試験】

上 越 地 域 上越カントリーエレベーター（CE）・直江津 CE

頸南地域

高等学校卒業見込者

2名程度

休日（土・日・祝日）を営業日とする期間

上越農機工場
わかば農機工場

9月3日（土）〜‌10月2日（日）頸北農機工場
頸南農機工場※営業時間は午前8時30分〜午後5時までといたします。

各資材店舗

カーセンター・整備工場

下記の整備工場につきまして

休業と
8
月13 日土・8月14 日日 なります。
お盆休業のお知らせ
・カーセンター中央 ・カーセンター北 ・東自動車整備工場

ご葬儀・ご法要は

年中
無休
13

24 時間
対応

●星占い 8.1 〜 8.31

JAセレモニーサービス 0120-971-959
フリーアクセス

虹の会会員募集中「会員の3大特典あり」

山羊座

虹のホール いなだ
虹のホール あらい

025
（527）
2077
0255
（70）
0101

虹のホール おおがた
虹のホール なおえつ

025（535）
1210
025（544）
1044

【全体運】
これまでの頑張りが認められ成果が上がりだします。安定運ですからマイペースで。
うれしいニュースも飛び込んできそう

12.22 〜 1.19 【健康運】思い切り遊ぶのが健康の秘訣（ひけつ）。早起きも◎ 【幸運の食べ物】スモモ❶ 東海 道 新 幹 線 の 愛 称 の 一 つ❸ 天気 予 報 で 使 う 単 位 は ヘ ク ト パ ス カ ル

─ にしっかりと手を洗った❻ 食事 の❼ ゾウガメのように水の少ない所でも暮らせる亀❽ 綿あ め の 芯 棒 に 使 う こ と も─ 満点の演出を楽しんだ❿ お化 け 屋 敷 で⓮ 胸び れ を 広 げ て 滑 空 し ま す─ 祭り⓰ 東北三大夏祭りの一つ、秋田⓲ 固体 と 液 体 を 分 け る 方 法 の 一 つ⓳ マン シ ョ ン の 賃 貸 情 報 に 載 っ て い ま す⓴「姿勢が悪いよ」と言われやすい体勢❶ 夏に咲く黄色い花❷ 行きは良い良い─は怖い❸ レタスやゴボウは─科の植物です❹ すし屋の用語でお茶のこと❺ 能あるタカは隠してる？
❼ 北海道の北部にある島。昆布やウニが名産品です❾ 停留所に止まります⓫ 漢字などの横に小さな文字で振ります⓬ 海からそよそよと─が吹いてきた⓭ 英国の通貨単位です⓯ 魚の下ごしらえをするときに取ることもあります⓰ 草を刈るときに使います⓱ 翼を持っています

広報誌をご覧頂き、ありがとうございます。
私ですが、帰宅後、家の周りをウォー
キングしています。車に乗っていると見逃してしまう木や花、細い道があることに気づき、面白いです。また、綺麗な景色や建物があったら、携帯カメラ
ですが写真を撮ったりしています。暑い日が続いていますが、涼しい時間帯にウォーキングおスス
メです☆
（小・祐）

出題：ニコリ

二重マスの文字を A〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

答え

A

B

C

D

E

６月号の答え答え「ラベンダー」

応募総数は120 通でした。

香り豊かな
ープ付
ごまだれス

エーコープ

国産小麦の小麦粉づくりのごまだれ冷し中華（3人前×4個）を10名さまに
エーコープの「国産小麦の小麦粉づくりのごまだれ冷し中華」は、国産小麦100％使用のもみ切り打ち麺だからスープによく絡む！スープは香り豊かなごまのコクとほどよい酸味の味わいです。

エーコープマーク品は、安全・安心な国内産食品原材料を優先して使用。主原料が国産100％の商品には、オリジナルの「国産愛用マーク」が表示されています。

【全体運】対人運が活性化。良いことも大変なことも外から飛び込んできそう。
返事は慎重に。
言葉を選んで話すよう心がけて【健康運】ヨーグルトや発酵食品で腸を元気に 【幸運の食べ物】
梨

水瓶座

1.20 〜 2.18

●星占い 8.1 〜 8.31

14

※郵便料金の不足にご注意ください。通常はがきは63円です。

日課でとても楽しかったのを覚えています。（上越市 K・Mさん）

若い頃に仲間 人で海水浴に麻雀 台 を 持 っ て 行 っ て、一 度 も 海に入らずに夕方までやっていたことを思い出します。
（頸城区 A・Sさん）

切手

③氏名

せください。応募された作品の返却はできませんので、ご了承ください。皆さまの投稿をおたより 広場
今月のテーマ

年 前 の お 話。年 中 行 事 の 海 水
浴。 人 の 子 ど も 達 の 波 と た わむれる姿。笑い声。誘われるように 海 水 に つ か る 私。か き 氷 の おいしかったこと。遊び疲れて眠っている子ども達と帰途につく大変 さ。と て も 楽 し い 思 い 出 で し（妙高市 T・Yさん）
た。







コ ロ ナ 禍 で、 〜 年 逢 え な
かった孫たちが帰ってくるといい な と 思 い ま す。こ れ が 夏 の 思
い出に「なります」。
（中郷区 B・S）



今月もたくさんのおたより、ありがと

うございました。野球部の練習で肘をケガした、あの「中学 ２年の夏」は今でも鮮明に覚えています。（金・洋）
次号のテーマ

この秋楽し みにしていることは？

消印有効※ ハガキまたは封書に基づく個人情報は賞品の発送、おたよりなどの掲載に利用します。

8/31（水）れ冷し中華」を10名さまにプレゼント！当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

締切

し、ハガキまたは封書にてご応募ください。正解者の中から抽選で、「国産小麦の小麦粉づくりのごまだ⑤電話番号⑥広報誌の感
想、
おたよりなど『❶パズルの答え、❷郵便番号・住所、❸氏名、❹年齢、❺電話番号、❻広報誌の感想、おたよりなど』を記入

暑い夏！

あな
 たの夏の思い出は？

子どもの頃ホタルがたくさんい
ま し た。夜、蚊 帳 を つ っ て、そ の中 で 寝 て い ま し た。ガ ラ ス の 瓶の中にホタルを入れて暗い中ホタルが光ってきれいでした。
（上越市 I・Yさん）
朝早く起きて自転車で街灯を巡り、カ ブ ト ム シ や ク ワ ガ タ を 探
し て い ま し た。友 だ ち と 大 き さや形の良さを競ったものです。
（大島区 T・Yさん）
私が小学校 年生の時に旧校舎
から新校舎への引っ越しがあり
ま し た。終 わ り に カ ッ プ ア イ スの『みぞれ』をもらい全校で体育
館 で 食 べ た こ と が 思 い 出 さ れ、今はその学校も廃校になりましたが、良い思い出です。その時の『みぞれ』の味は今でも忘れられません。（板倉区 K・Iさん）

3

3

60

①パズルの答え②郵便番号・住所

テーマへのご意見や日々の出来事など何でも OK ！絵手紙やイラスト、俳句などもお寄

42

畑から初めてもいできたスイカを家族で食べた時のにぎやかで、楽しかったことです。
（妙高市 H・Yさん）
キ ャ ン プ で す。 人 の 子 ど も 達と年に 〜 回行っていました。
とても楽しかったです。
子ども達が大きくなったら 人でキャンプしようねと夫と話してい た の で す が、や っ ぱ り 泊
食付の温泉になりました。
（柿崎区 F・Kさん）
汗かきで夏の嫌いな私が思い出
すのは、
高校の頃、
友達と海水浴場でアルバイトをして楽しかっ
たこと！青春‼
（大潟区 Y・Mさん）

3

私 の 夏 の 思 い 出 は、『 夏 の 土 用の 日 』に 海 に 入 る と 風 邪 を ひ かな い と、家 族 で 入 っ た と こ ろ 全
員風邪をひきました。
（上越市 T・Mさん）【健康運】
評判のいいストレッチや健康食品にトライ 【幸運の食べ物】
ニンニク

座

2

小学生高学年の頃、近所の同級生と夏休みになると、毎日川で泳いだり、遊んだりしました。
それ が

【全体運】
1人より誰かと一緒に動いた方がたくさんの実りを得られます。
休日は映画や音楽を楽しんで。
下旬は謙虚に

2.19 〜 3.20

魚

●星占い 8.1 〜 8.31

15

編

2

1

3

4

④年齢

お待ちしています。

」

「

3



8
今月の

料理当番

vol.258

2022 年 8 月 1 日発行

編集／
JAえちご上越〒943-0817 新潟県上越市藤巻5番30号
TEL（025）527-2001 FAX（025）527-2009
URL ／ https：//www.ja-echigojoetsu.or.jp

夏野菜をたっぷり使用した一品です！あらかじめナスを
電子レンジで加熱しておくことで、時短はもちろん、暑い夏に火を使う時間も減らせます！
ポン酢・ごま油以外にも、青
ジソドレッシングや胡麻ド
レッシングをはじめ、ご家庭にあるドレッシングでも美味
しくいただけます。ナスの切り込みの間にチーズをはさんでバラ肉を巻いても GOOD ！

〈材料〉
（5人前）

〈作り方〉

総務部企画課

ナス 

5個

バラ肉 

5枚

ミニトマト 3個

パプリカ黄色 

1／2個

キュウリ 

1本

青ジソ 

3枚

レタス 

3〜5枚

サラダ油 

適量

塩・コショウ 

適量

ポン酢 

適量

ごま油 

適量

今月の食材

夏野菜たっぷり肉巻きナスサラダ❶ ナスは皮をむき、食べやすいように十字に切り込みを入れ水にさらす。レンジで600W5分加熱する。

❷ バラ肉をナスの周りに巻きつけ、塩・コショウで下味をつける。
❸ 野菜は5ミリ角にそろえて切り、青ジソは千切りにする。
❹ フライパンに油を引き❷のナスを焼く。
❺ ❹をお皿に盛り付け、❸の野菜を上にのせ青ジソを盛り付け、食べる時にポン酢、ごま油をかける。

ナス
新潟県はナスの作付面積が全国1位！県内に現存する在来品種は20品種で、国内最多といわれています。
JA えちご上越では、実の柔らかさと甘みが人気のブランドナス「越の丸なす」や、浅漬けに最適な「十全なす」などを盛んに出荷。また、あるるん畑では、夏から秋にかけて「長なす」や「水なす」、「上越丸えんぴつナス」など形や色、味、食感が異なるナスが大量に並び、買い物客でにぎわいます。
ナスは、乾燥と低温が苦手な野菜です。直射日光を避けて、涼しい場所
で常温保存するか、冷蔵庫の野菜室で保存しましょう。新聞紙に包んでからポリ袋に入れておくと長持ちします。