小諸駅前 大手門公園ガーデンエリア

停車場ガーデン Cafe&Shop

停車場ガーデン

大手本町

ショップ 9:00〜17:00
カフェ・レストラン10:00〜17:00 (16:30LO)★大手門P

本陣主屋 10:00〜16:00

2022年&本陣主屋 だより

5.6月

☎0267-24-2525 木曜定休

URL http://www.t-garden.org

本陣主屋R141
大手門駐車場
2時間無料

停車場ガーデンP

発行：NPO法人こもろの杜（もり）

小諸駅（大手門公園ガーデンエリア指定管理者）

5月連休のお知らせ
5/5㈭は、カフェ、ショップ、本陣主屋ともに営業いたします。
翌週11(水/振替休業)・12（木/定休日）を連休とさせたいただきます。

5/15 sun

10:00~15:00

雨天中止
停車場ガーデン・花井戸

ガーデンマルシェ出店者● D-PLUS【同時開催】
せせらぎの丘田園詩/チョークアートのワークショップと販売● 紙アートR.P.J.Ｌabo/ハンドメイドアクセサリー● 風雲晴雨青空屋 & メエ。Soap Labo/ふんどし、アクセサリー、手づくり石鹸● 田園詩/ドライフラワーの花材、スワッグ、リースのアレンジメント● 森のくまの子 雑貨部/裂織小物、アクセサリーハーバリウムなど● 洋裁屋atorie/アフリカ布を使った小物販売● フリーダム/植物、編み物

洋裁屋atorie

森のくまの子

マチタネひろば友禅園● sobasichi /布こもの、野菜● 小諸百笑塾/野菜、苗● 友禅園/多肉植物、雑貨● 七福神/カツサンド、かき氷● Aiʻs dressingkitchen /お弁当販売● 竹幸商店キッチンカー/特製中華そば

七福神

ハーブフェア 5/21(土)～6/5(日)
ハーブの苗・寄せ植え

ハーブ加工品・小物が並びます！

◀苗の例
モヒート用につくられたキューバミント。爽やかな香りが強いので、モヒート好きの方におすすめです。

小諸でも越冬できる耐寒性ローズマリーなども販売。
ラベンダーウォーター▶
ローズウォーター
市内の夢ハーベスト農場の商品。
小諸産のハーバルウォーターで、化粧水にもルームスプレーにも。

竹幸商店

Aiʻs dressingkitchen

停車場ガーデン
カフェ・ランチメニュー

ショップよりいろいろな店のパンが入荷しています。
5/1(日)、3(火)、５(木) 限定入荷
お子さま向けの可愛いパンby麦香炉
５/2(月)、16(月)、30(月) ヒトキトベーカリー/ベーグル
５/4(水)、18(水) cotocoto /酵素玄米のおにぎり
毎週土曜日 まる屋/パン、焼き菓子
ゆきいろ/焼き菓子・デザート☆6月の入荷品の予定はＳNSでご案内いたします。

カフェより 初夏のおすすめメニュー。花いっぱいのテラスでどうぞ。

＊カフェより／ハーブを使ったスイーツをご用意いたします！

お花畑の動物アート展
6/4(土)～6/26(日)花いっぱいのガーデンに、木彫りアートの動物たちがたくさん遊びにきてくれます！
饗場良夫さんチェーンソーアートの実演

６/4(土)、11(土）11:00〜15:00

天候によっては日にちの変更あり。
HPでおしらせします。

みるみる形になっていきます！その場でのご注文でオリジナル表札もすぐにできます。

カフェタイム
10:00〜11:00 14:00〜16:30

おまかせCafé set¥730

ランチタイム 11:00 〜 14:00

ガーデン 担々麺

連休明けから５月いっぱい、自家製ケーキなどのデザート初夏メニューとして登場します。
＋お好きなドリンク（アルコール除く）＊デザート単品は ¥３5０
ロータリーに面した「おいしいガーデン」
では、ハーブや実のなる木など、食べてよし見てもきれいな植物を育て、カフェメニューでも使っています。写真の花もここで摘みます。

本陣主屋で、江戸時代の宿場にタイムスリップしてみませんか？
ここは江戸時代に参勤交代の大名などが宿泊した、小諸宿の本陣です。
もとは街道沿いにあり、ここに移築再現されました。昨年度、江戸時代の本陣の雰囲気の再現や、歴史展示リニューアルを進めました。展示は、図版も多く、江戸時代の小諸宿のことがよくわかると好評です。
どうぞご覧ください。
入館無料

木曜定休

開館時間 10:00〜16:00 ☎0267-24-7788

入側

W.C
床の間

W.C

ご自由にご休憩︑飲食でお使いいただけます︒

日本庭園

書院
上段の間

次の間

W.C
床の間

金屏風

上段の間／お殿様の居室の雰囲気を再現。

広間
控の間

もけい

金屏風／結婚式の前撮りや七五三などの撮影用にご用意したスポットです。

▲

書院／上段の間の庭側の窓際が、机のようにがしつらえられた書院です。

入側（いりかわ）／庭側の畳の廊下で、警護の家来が控えていました。
杉戸には、近江八景の絵が描かれています。

厨房

▲
玄関
控えの間／警護の家臣が控えていました。
この部屋は、講座などにもお使いいただけます。

本陣主屋

金屏風を使った、歴史展示。
１、本陣、問屋場、脇本陣の紹介
２、小諸宿本陣に泊まったお殿様
３、小諸宿を行き交う旅人、山と海の特産品
４、
小室節・宿の飯盛り女から全国に停車場ガーデン＊小諸の歴史資料、本が揃っています

記念写真 撮影のご利用が増えています！

正調 小室節の音源が流れています。

貸しスペースとしてご利用ください。
飲食の企画も可能です。

次の間、広間は、展示販売、作品展などのオープンな企画におつかいいただくことができます。料金等は、ホームページでご覧ください。
控えの間は、講座、着物の着替えなど、ふすまを閉めて使うこともできます。

厨房もレンタルいたしますので、イベントとしてのカフェオープン、食

結婚式の前撮り、七五三、家族写真、コスプレ撮影など。
＊貸切にはなりませんので、他の見学者の方もいらっしゃることはご了承ください。
＊写真館などによる前撮りのみ、協力金をいただきます。
ご予約をおねがいいたします。
それ以外の撮影はご自由にどうぞ。

着物の着付け、レンタル、承ります

城下町に似合うレトロな着物を来て、城跡や城下町散策、写真撮影はいかがですか？
（日時によってはお受けできない時もあります）
着物レンタル＋着付けサービス 5000円
お問い合わせ・honjin@t-garden.org 本陣主屋事会などの企画も可能です。

詳しくは、URL:https://honjin.wixsite.com/komoro

きもの着付けスタッフ募集

本陣主屋で、着物レンタル、着付けサービスを開始します。
「着付けスタッフ」としてご登録いただき、お客様のご要望により、対応可能なスタッフが着付けにあたれるようにしたいと思います。

小諸の方で、着付けのできる方、どうぞご協力をお願いいたします。

＊１人の着付けで2000円の謝礼を差し上げます。
☎090-1200-0239 こもろの杜・荻原

小諸駅前 大手門公園ガーデンエリア

停車場ガーデン

2022年▲

P 大手門駐車場

URL http://www.t-garden.org

8.９月

詳しい内容は、それぞれの主催者にお問い合わせください。

R141

★大手門

本陣主屋 10:00〜16:00

大手門公園エリア・夏のイベント▲▲

７/29(金）16:00-21:00

大手本町☎0267-24-2525 木曜定休
本陣主屋停車場ガーデン
P

発行：NPO法人こもろの杜（もり）

小諸駅（大手門公園ガーデンエリア指定管理者）

▲▲▲▲

▲

&本陣主屋 だより

停車場ガーデン Cafe&Shop

ショップ 9:00〜17:00
カフェ・レストラン10:00〜17:00 (16:30LO)

大手門公園

駐車場

まちタネ広場

停車場ガーデン

ナイトマルシェ

本陣主屋

食べ物屋台、かき氷、ドリンク(アルコールあり)のプチ縁日

停車場ガーデン

せせらぎの丘小諸駅

主催：小諸市商工観光課 0267-22-1700

７/31(日） 10:00~16:00

大手門公園 まちタネ広場〜小諸の食×職の未来をつなぐ
食べ物ブース/お好み焼き、中華そば、バーガー、和菓子、他
職業体験/フォトグラファー、マクラメ、ネイルケア、お灸、他★ちびっこ屋台、カブトムシ・クワガタドーム

朝の環

ゆるっと！みんなで夏祭り
無料手持ち花火大会、盆踊り、夜店。
主催：こどもエンタメ研究所 080-2053-2992（内川）

8/12(金） 18:00~21:00

停車場ガーデン雨天店内

３年ぶりのアイリッシ・セッションです！

ビアガーデンではありませんが、アルコール＆軽食

まちタネ広場

パン、おむすび、ハンバーガーなどの販売

主催：朝の環の会（詳細は「まちタネ広場」ホームページへ）

同時開催／朝ヨガ 7:30〜8:15 参加費500円 本陣主屋

8/７(日） 13:00~20:30

まちタネ広場アイリッシュ・セッション

主催：小諸商工会議所青年部 0267-22-3355

8/6(土） 7:00~9:00

8/12(金） 17:00~20:00

まちタネ広場の販売あり。PAなしの生演奏をお楽しみください。
主催：停車場ガーデン 090-1200-0239(荻原）

8/13(土） 10:00~15:00

まちタネ広場

Bio marche（ビオマルシェ）

小諸ふれあい夏祭り

人と環境に優しいマルシェ。食べ物、雑貨などが並びます。

お宝まき大会、射的大会、ヨーヨー釣り、クジ引き他、おもちゃ屋台、主催：信州マルシェクリエイト 090-9146-9636（篠原）マジックショー、ワークショップ、キッチンカー、和太鼓ライブ。

９月下旬〜10月上旬

主催：佐久平フリーマーケット Tel 080-5145-0343（山口）8/11 (木／祝日）15:00-21:00

あきあか

せせらぎの丘

秋灯り・小諸停車場ガーデン まちタネ広場

せせらぎの丘の流れに沿って、小諸

こもろ青空バル

かるたの絵が入った灯篭（50基程度しいfood&DJ music。
最高なパーティーです！

夜をお楽しみください。

予定）が灯ります。幻想的な城址の日本一のハードサイダー、クラフトビール、おい主催：こもろ青空バル実行委員会（詳細はFB）

2019 青空バル＠停車場ガーデン

主催：小諸商工会議所青年部

公園利用のご相談・・停車場ガーデン、本陣主屋は、指定管理者／NPOこもろの杜 0267-24-2525 まちネ広場、大手門公園は、小諸市都市計画課 0267-22-1700 まで

＠本陣主屋会場

小諸宿 本陣展

第11回

いよいよ修復の始まった本陣問屋場。調査をもとに江戸時代の本陣

9/22(木)〜2５(日)

小諸宿の商家めぐり＆
昔あたらしい手仕事と食のおもてなし
会場／小諸宿・本町、市町周辺の歴史的建物、老舗商家
メイン会場／本陣主屋、北国街道
ほんまち町屋館
ホームページ／城下町フェスタの姿に迫る企画展。
ご一緒に、小諸宿の謎を解き明かしましょう！

着物でおしゃれ ＆手仕事ワークショップ＊レトロな着物のレンタル＆着付け（有料）＊写真家による無料の撮影サービスあり＊手仕事ワークショップ＊カフェもオープンする予定です。

キ モ ノ デ コ モ ロ企画❶

着物で歩くと・いいこと・いっぱい！

着物で参加いただくと、いろいろなお店でサービスが受けられます！

❷ 着物で小諸城下町
フォトコンテスト

着物を着て、小諸城下町のフォトスポットで撮った写真をSNS等で投稿してください。魅力的な作品を選んで、賞品を差し上げます！ みんなで小諸＆着物の魅力を発信する企画です！

ショップのイチオシ！

「アサマファーム」
菱野生まれの有精卵

畑直送！
花束

大300円、小200円

雄大な自然と夫婦の愛情が育てた卵
1パック
320円

初めて食べてそのおいしさにびっくりし、リピーターになるお客様が続出！

「ファーム花すず」の花束で育った健康的な鶏から生まれた有精卵です。生産者の依田十三男さんは、60歳で故郷の小諸にUターン。そこから農業をはじめ、今ではお盆用の花をご予約受付中！
花もちがいい、いろいろな花がセンスよく使われている、と好評の季節の花束。
しかも、びっくりするほど安価なのがうれしいです。

米、ひしの南蛮、ブロッコリーなどいろいろ作ってます。鶏は現在100羽で、一日約60個を採卵。今は亡き奥様がひよこから育て、エサやり卵の収穫を行っていました。

屋外栽培のため、5月末~10月上旬までの入荷です。 「花すず」
さんい「手がかかりますが、妻がわく、「花好きが高じて25年前に栽培をはじめ、５年後には道の駅など大 事 に 世 話をしてた ので販売をするまでになりました。毎年、新しい種類を増やして今では約で、今も一緒に育ててい30種類を栽培しています」とのこと。
これからは、紅花、ヒマワリ、ヒペリる気がして楽しいです」

カム、アスター、雪白友禅菊、グラジオラスなどが花束に入ります。とのこと。

（ご予約受付いたします）

ちな み に依 田さんお す＊お墓参り用の丈の短い花束（２日前までにご予約ください）

すめの食べ方は、卵かけ＊900円のお盆用の花は、現在ご予約受付中。(お渡しが8/12．8/13)

風味堂 水まんじゅう

おひとつ 150円
葛粉をつかったプルンとした皮の中に、風味堂の上品なあんこが。冷たい緑茶とどうぞ。

お使い物用にご予約可能です。

ガーデンよりおしらせ
せせらぎの流れの停止について「せせらぎの水が流れていないことがある」と、ご心配の声をいただいております。
この水は、深井戸より地下水を汲み上げて、それをタンクに貯めて流しておりますが、ここ数年、どんどん水量が減ってきています。毎日点検し、水が貯まっている時はせせらぎに水を流していますが、現在、週に２日菱野の自然と豊かな水、太陽の光の下で運動をさせ、米や野菜くず・クスリを混ぜない自家肥料ご飯だそうです。

カフェの夏ランチ週替わりランチ
詳しくはHPで定番メニュー★パニーニ（パン）★菜園風カレー★蓼科ポークグリルと野菜のCafeボウル

信州サーモンと鮪のお刺身サラダ丼 920円！

私を見つけてね

アーモンド Almond

駅ロータリーの近くの2m位の高さの木です。春にピンクの花が咲き、夏には実がなります。
この中にあのおいしいナッツが隠れているんですね！

担々麺

900円

クラブアップルCrabApple

和名は姫りんご。ガーデンでは、信州らしい風景づくりを考えて、エスパリエ仕立て（横に這わせる）で、ショップの横、線路のフェンスなどを彩りました。
春に白い花、秋は赤い実がなります。

ほど流せない日があります。

小諸市では、これについて現在、原因を調査中です。

この秋、駅側に多目的スペースが誕生します

小諸市では、駅前のにぎわいづくりのために、停車場ガーデンのロータリーに面した花壇を削り、キッチンカーが出店したり、様々な催しに利用できる多目的スペースをつくる予定です。
ガーデンでは、植物の引越しを進めております。

本陣主屋 レトロ着物のレンタル、着付けサービス開始
昔の女性が暮らしの中で楽しんでいた着物を着て、古い町並みを歩いてみませんか？ 本陣主屋や停車場ガーデンも、「映える」
フォトスポットとして人気です。

着物、帯、履物をご寄付ください！
不要となった着物、帯、ぞうり、下駄

着物レンタル 1000円などをご寄付ください。

着付け3000円（持ち込み着物の着付けのみでも可）

レンタルまたは古着販売等に使わ＊着物の小物、撮影小物などもご用意あります。

お申し込みは本陣主屋 0267-24-7788

木曜定休を除く月曜〜土曜の10時〜16時
E-mail :honjin@t-garden.org 詳しくは本陣主屋HP参照

せていただき、本陣主屋の維持管理費に当ててまいります。
直接本陣までお持ち込みください。
よろしくお願い申し上げます。

停車場ガーデン・パート募集

お花に囲まれて働いてみませんか？

●ショップ スタッフ／8:30〜17:30の間の時間で週２〜３日働ける方。
●カフェ スタッフ／10:00〜16:00の間で４時間程度、週２日以上働ける方。
--------------------------------------時給900円〜土日出勤できる方、SNSのできる方、大歓迎。
詳細はホ−ムページに掲載。
☎ 0267-24-2525 停車場ガーデン

停車場ガーデン Cafe&Shop

小諸駅前 大手門公園ガーデンエリア

停車場ガーデン&本陣主屋 だより

11.12月URL http://www.t-garden.org

発行：NPO法人こもろの杜（もり）

作品展示販売裏面に記事

卵、乳製品、白砂糖を使わないで、野菜、果物、ナッツ類の味わいが豊かなお菓子が人気。
期間限定で通常店頭には並ばない特別なお菓子が並びます。贈り物にもどうぞ。
要予約 ☎0267-24-2525

Ribbon boutique
リボンブッティック メンバー
林由夏、高橋葉子、
森裕子、浦田智香、中嶋祐子
高品質リボンを使ったヘアアクセサリー、バックチャーム、バック、小物などなど。
オシャレ度の高いリボンの手づくり品が並びます。クリスマスギフトにもどうぞ！

お食事でお１人1000円以上ご利用いただいたお客様にプレゼント！

野山の蔓をからげたリース台にお好みのコニファー、木の実や松ぼっくりで飾ります。素材の持ち花苗1ポット込みも自由、お好みのテイストで仕上げてください。

（なくなり次第終了）

講師：中嶋祐子

または参加費2500円 定員10名

特製デザート＊（写真は一例／内容はかわります）

シュトーレン(粉幸）ご予約開始！

＊＊

洋酒漬けのドライフルーツがふんだんに入ったボリュームあるクリスマス焼菓子。
常温で2週間、冷凍で1か月保存可。
フルーツ、ショコラ、赤ワインの３種類。
大2000円、小900円、小3本セット2500円
予約は引き渡し日の2日前(土日除く)まで。 サンタパン(粉幸）250円 12月〜
受付最終日12/21(水)。

＊＊ ＊＊＊ 高橋さんのシクラメン ＊＊お花を贈るなら ・・自信をもっておすすめします！
安くて花の持ちが長い

人気のシクラメン大鉢は11月から徐々に入荷。パステル系、フリンジ、パピヨン、冬桜などの種類がございます。
数に限りがあるのでお早めに！
多肉植物の寄せ植え1500円〜
4号 380円

＊

＊

＊

980円

6号2980円＊ご贈答用ラッピング
うけたまわります＊＊bookカバー 300円〜

Shop入荷商品＊(地元のいいものご紹介）

＊

＊

＊

心温まる
手づくりクラ フトのプレゼント

クラフトバンドの籠バッグ 2530円

＊

＊

花柄ポーチ
330円〜
ティッシュ入れ 660円

＊

＊
＊

5号

キーホルダー

12/16(金)〜３月末

森のクリスマスリースづくりXʼmas スイーツ

バックチャーム

ガーデンカフェより

会場：停車場ガーデン＊

小諸駅（大手門公園ガーデンエリア指定管理者）「ゆきいろ」スペシャルデイズ

申し込み方法：お電話で受付☎0267-24-2525

停車場ガーデンP

リボン フェア

しあわせおやつ。yukiiro

持ち物：ガーデニング用手袋、園芸ハサミ

本陣主屋

11/26（土）〜12/25（日）11/19(土) 〜 23(水・祝)11/24（木）10:00〜12:00

P 大手門駐車場本陣主屋 10:00〜16:00

2022年

R141

★大手門

☎0267-24-2525 木曜定休

■停車場ガーデンショップ＆カフェ
12/28（水）〜1/3（火）は年末年始休業いたします。
＊イルミネーション点灯 11/26(土)■本陣主屋は11/21(月)より冬期休館となります■カフェより 12/３（土）、1/28（土）のランチはパンメニュー（パニーニ）のみとなります。

花と緑の学校

大手本町

ショップ 9:00〜17:00
カフェ・レストラン10:00〜17:00 (16:30LO)

手編みのぼうし大人用1500円
子供用1000円＊

冬の苗が入荷！
寄せ植えにどうぞ

パンジー、ビオラ11月中から再入荷
プリムラ120円、葉ボタン150円〜
葉ボタン多種まき350円
ゴールドクレストスタンダード仕立て 330円＊
陶器製 バッジ550円〜、天使のかざり770、教会オブジェ495円〜

新しい年を祝う

本陣主屋

和こもの展

12/３（土） ８：00〜８：45 まちタネヨガ（朝ヨガ）
＠本陣主屋 早起きして目覚めのヨガ、そのあとでまちタネひ

令和５年 1/4(水)〜15(日)＠停車場ガーデンshop＊新年の縁起物は、年末から販売

500円〜

布小物 土屋和栄 、ほかろばで朝市の朝ごはんも楽しめます。 参加費500円
問い合わせ：namyheywave@yahoo.co.jp（白石）城下町フェスタ「着物で小諸城下町フォトコンテスト」
応募作95点のなかから賞が決まりました！

＊写真は受賞作のうち本陣主屋で撮影されたもの

800円

1200円〜

小諸養護学校の生徒さんの作品 300円〜

受賞作の公開URL :https://machifes.wixsite.com/komoro

生産者さん紹介

11/19(土) 〜 23(水・祝)「ゆきいろ」スペシャルディズ
しあわせおやつ。yukiiro (大森由紀枝さん）の紹介とにかくかわいいお菓子たちです！ 口に入れると、甘さ控えめでなんとも深い味わい。添加物なし、白砂糖不使用で甘みはきび砂糖や甜菜糖、メープルシロップを使っています。動物性の乳製品、卵などを使わず、野菜や果物、ナッツ類の味わいをひきだしています。

佐久で生まれ育ったパティシエの大森さんは、「マクロビオティック（植物性食材のみをつかった料理方法、思想）」と出会ってから、動物性素材不使用のお菓子レシピの試行錯誤を10年重ね、今ではオリジナルレシピは30〜40種類になるそうです。店舗は構えず、現在では7か所での委託販売と通販に取り組んでいます。

「安全なもの、オーガニックな食材にこだわり、実家で穫れた野菜や地場産のものも活用しています。お菓子を通して、食の安全などについてを考えていただくきっかけにもなれば嬉しいです」

りんご家 SUKEGAWA (鮏川和明さん、理恵さん)
やたらカッコイイりんご

農家さんだと思ったら、東京にいた時は、音楽関係の仕事（和明さん）とスタイリスト（理恵さん）だったそうです。

理恵さんの祖父母のりんご畑を手伝うために、11年前に小諸に移住。

８年前に、後継のないりんこ園を譲り受けて独立。親子４人暮らし。

「小諸の広い空の下での作業はほんとうに気持ちよくて、ここがいろい
ろな人の『家』になれればいいなと思っています」

停車場ガーデンで販売する商品紹介 (表面に写真）

りんごジュース／ジェノバという果肉まで赤いりんごのジュースで、ポリフェノールの含有率は通常のりんごよりもグンと多い。酸味が強いので炭酸水や焼酎で割るのもおすすめです。

りんごシロップ漬け／シナモン、カルダモン、クローブなどのスパイスが効いていて、チーズや豚肉などとも好相性。おつまみにもなります。

秋映え&ジョナゴールドジャム／濃厚な秋映えと酸味のあるジョナ

ゴールドのジャム、コロコロ果肉入り。

左写真出典 リラクオーレ https://liracuore.jp/a/1475

本陣主屋で関係資料を展示中！

ジャム 600円
ジュース 400円
シロップ漬け 600円

果肉まで真っ赤なりんご「ジェネバ」。
さわやかな酸味をお楽しみください。

本陣主屋

発掘調査で、江戸時代の小諸宿本陣の姿が浮かび上がってきました！

令和９年３月の完成を目指して進められている、旧小諸本陣の保存修復工事の中で、今まで謎だった小諸宿本陣のことがいろいろとわかってきました。工事の進捗のわかるパネルや、建物の中から運び出された遺物も合わせて展示しています。閉館前にどうぞお出かけください。11/21より冬季休館です。

薬医門＊「本陣展」配布資料より

問屋場

表門（上田の龍洞院に現存）