12V 12V車専用

JPN
only 日本国内専用

1カメラスカイトップビュー
SKY812
取付/取扱説明書

取り付け上の注意
重要内容物一覧■コントロールユニット ×1●取 り付け後に初期設定をおこなうには広く平坦な場所が必要です。
車両を停車させた状態で、車両後方に4.4m×1.2mのキャリブレーションシートを敷くことができる場所を確保してください。また、敷いたキャリブレーションシートが風やマフラーからの排気ガスなどでズレたり雨で濡れたりしないようご注意ください。
●キャリブレーションをおこなう前のスカイトップビュー表示は左右反転していますが故障や異常ではありません。キャリブレーションをおこなうことにより正しい表示になります。

microSDカードスロット

ご相談窓口
お電話サービス（技術的なお問い合わせ・修理受付）

086-486-0442【受付時間】月曜日〜金曜日 10：00 〜 12：00 / 13：00 〜 17：00（年末年始/祝日など、弊社休業日を除く）

メールでのお問い合わせ（PC）
https://www.datasystem.co.jp/support/mail/

メールでのお問い合わせ（スマートフォン）
https://www.datasystem.co.jp/sp/support/株式会社 データシステム■ [ 本 社 ] 東京都新宿区新宿1-18-2 ■ [倉敷支社] 岡山県倉敷市神田1-1-11

弊社に無断で本説明書の内容・図・写真の全部、または一部の複製（コピー）・転用・転載を禁じます。
SKY812-2104-AKN

保証について本製品は、日本国内で車検を受けた車両専用に設計された製品であり、弊社が認める適合車両以外への取り付け、および日本国外での販売や使用を禁止しています。
万が一、日本国外で使用されたとしても、弊社は一切の責任・保証を負いませんのでご了解ください。
●付属の保証書に必要事項をすべてご記入ください。特に販売店印およびご購入日の記入がない場合、保証書は無効となります。保証期間を有効にするために、必ずユーザー登録をおこなってください。
※保証期間はご購入日を含めて「1年間」となります。
※ユーザー登録をおこなわない場合、保証期間は無効となります。
※保証規定は保証書を参照してください。
※保証書はいかなる理由があっても再発行いたしません。大切に保管してください。

保守部品の保有年数について
この製品は、補修用部品の入手性、修理後の性能保証の観点から修理対応期間（保守部品の保有年数）を製造打ち切り後、4年間に設定しています。
※修理対応期間は目安であり、実際の期間は若干異なる場合があります。修理対応期間（保守部品の保有年数）を終了している製品については、修理のご依頼をお受けできない場合があります。

注意事項の定義について
注意事項は
「 危険」
「、 注意」「、それぞれ次の意味を表します。

「、警告」

重要」に区分しており、

危険 守らないと、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性が高いもの
または故障させる恐れがあるもの
注意 守らないと、車両及び製品を破損、警告 守らないと、法律に違反する恐れがあるもの
重要 本製品を使用する上で知っておいていただきたいこと

1■ピン端子ケーブル ×１（ケーブル長：2m）■専用ハーネス ×１○緑ランプ：起動中は点滅します○赤ランプ：使用しません（工場出荷検査用）○microSDカードスロット：使用しません（工場出荷検査用）

危険・取り付け作業前に、必ずバッテリーマイナス端子を外して車両側の電源を遮断してください。電源を遮断しない状況での取り付けは、ショートや感電など重大事故につながります。ただし、バッテリーマイナス端子を外す前に、消えると困るラジオのメモリー内容などをメモしておき、取り付け完了後に再入力してください。入力方法については機器の取扱説明書をご参照ください。
・本製品をシートレールやペダルなどに噛み込まれたり挟まれたりする可能性のある場所には絶対に設置しないでください。製品破損やハーネス断線の恐れがあります。

■キャリブレーションシート ×１（サイズ：4.4m×1.2m）

赤ランプ

・付属のピン端子ケーブルの長さが足りないときは、別途延長ケーブルをご用意ください。
・カメラケーブル、および赤外線受光部のケーブルは延長することができません。
・キャリブレーションシートは使用後も大切に保管してください。

この度はデータシステム製品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
装着前に前に必ず本取付説明書をよくお読みください。
また、
本取付/取扱説明書は使用後も大切に保管しておいてください。

緑ランプ■専用リモコン ×１
設定■電池（CR2025）×1（専用リモコンにあらかじめ挿入されています）

戻る■リアカメラ固定用
両面テープ ×１

注意・本製品は12V車専用です。
・製品の取り付けは、必ず専門の知識・設備のある取扱い業者でおこなってください。
・専用ハーネスは必ず付属品を使用してください。付属品以外を使用すると本製品の故障の原因となる場合があります。
・車両側及び本製品の配線を傷つけないよう、配線の取り回しには十分ご注意ください。
また、車内に水が浸入しないよう適切な防水処理をおこなってください。
・本製品の分解や改造は絶対におこなわないでください。
・車体から脱落しないようしっかりと装着してください。
・電源ハーネスのアース線は、塗装などが施されていない（金属が露出している）場所に接続してください。アースが正しく接続されていないと、本製品が正常に動作しない場合があります・本製品取り付けの際、静電気の帯電にご注意ください。静電気の放電によって機器が故障するおそれがあります。
・配線部分は絶対に引っ張らないでください。断線、接触不良を引き起こすおそれがあります。
・マルチスプリッター等の映像合成機との併用はできません。
・キャリブレーションシートは水に濡らさないでください。水に濡らしてしまうと印刷が消えて使用できなくなります。

警告・リアカメラは必ず車体最後部からはみ出さない位置に装着してください。車体最後部からはみ出してしまうと車体の全長が変わり、車検証記載事項の変更などが必要になる場合があります。
・リアカメラは必ずナンバープレートの全ての文字に対して判読の邪魔にならないように取り付けてください。文字の判読を妨げるような取り付けをおこなうと、保安基準に抵触する恐れがあります。

使用上の注意決定

1CAMERA SKY TOP VIEW
SKY001

注意・自動洗車機などによる高圧洗浄はおこなわないでください。内部に水が浸入して故障の原因となる場合があります。
・リアカメラはベンジン・シンナー・ガソリン・アルコールなど揮発性がある薬品類で拭かないでください。変質・変形等の原因となります。
・レンズは定期的に、または汚れていたらきれいに拭いてください。但し、拭く際は柔らかい布などに水を含ませ軽く拭く程度にしてください。強くこすったり乾いた布などで拭くと傷の原因となります。

重要・スカイトップビュー表示は後方映像を記憶・合成した画像です。4つのカメラを使用した自動車メーカー純正の全周囲モニターシステムとは異なりリアルタイムの映像ではありませんので(後方映像のみリアルタイム)、車体の左右及び前方に人や自転車などが通過してもスカイトップビュー表示には映りません。
・カメラ映像は、視野角やレンズ形状などから実際の距離とは距離感が異なります。
・暗所ではカメラ映像が見えない、見えにくい、または白黒映像に見える場合がありますが故障ではありません。
・ガイドラインはリアカメラ表示の中央に固定表示されます。また、表示位置の変更や色やサイズ等の変更、ステアリングに連動した動作などはできません。ガイドライン
は駐車場所と車体との位置関係を確認するための目安です。
・リアカメラに電源が入った直後や使用中にカメラ映像の明るさや色あいが変化することがありますが、これは周囲の明るさをリアカメラが検知し映像補正するために発生する症状ですので故障ではありません。
・本製品を使用して発生した事故、違法行為、車両の故障または破損などの責任は一切負いません。

■エレクトロタップ（赤）×4■オスギボシ&スリーブ ×2■メスギボシ&スリーブ ×2■リアカメラ固定用タッピングスクリュー ×2■リアカメラ ×１（ケーブル長：3m）■中継ケーブル ×１（ケーブル長：4m）

エレクトロタップの使い方「ストッパーが1. エレクトロタップの付いていないくぼみ」に、車両の配線を重ねます。

■防水ラバー ×1■六角レンチ ×1■脱脂クリーナー ×1■結束バンド ×10■取付/取扱説明書（本書）■保証書&ユーザー保証登録カード ×1

防水ラバーのつかいかた

接続後、テスターを使用して確実に接続されているか確認してください。
接続が不完全の場合、動作不良の原因となります。

危険・カメラ映像は、ドアミラーやバックミラーなどと同様にあくまで車の安全をサポートするためのものです。後進時は必ずドライバー自身が直接周囲の安全確認をおこなってください。
・本製品をシートレールやペダルなどに噛み込まれたり挟まれたりする可能性のある場所には絶対に設置しないでください。製品破損やハーネス断線の恐れがあります。

■本体固定用両面テープ ×１

リアカメラのケーブルがトランクなどに噛み込まれると、隙間から水が入り込むおそれがあります。
付属の防水ラバーをはめ込んで、浸水を防止してください。

カバー（B）

防水ラバー

カバー（A）

ケーブル

車両の配線
ストッパー仕様

2. カバー（A）をしっかりと閉じます。
※プライヤーなどを使用して「カチッ」と音がするまでしっかりと閉じてください。

3.

カバー（A）

接続する配線を、エレクトロタップのストッパーに当たるまで差し込みます。

接続する配線

4. カバー（B）をしっかりと閉じます。
※プライヤーなどを使用して「カチッ」と音がするまでしっかりと閉じてください。

電源電圧

12V

消費電流

待機時約400mA/動作時約500mA

有効画素数

約32万画素水平画角140°※リアカメラ表示時

垂直画角100°※リアカメラ表示時

TVシステム

NTSC

出力タイプ

鏡像のみ

ガイドライン表示あり(ON/OFF可)ヒューズ容量3A

保存可能温度-40℃～ +85℃

動作可能温度-20℃～ +60℃

外形寸法

本 体：W110mm×H25mm×D70mm（突起部含まず）
カメラ：W23mm×H23mm×D38mm（Dのみステー部含む）

重量

本体95g/カメラ30g(ケーブル除く)

カバー（B）

次のページへ接続概要図市販ナビ・市販モニターに取り付ける場合●市販ナビの場合

・ナビの「リアカメラ連動機能」を【ON】にしてください。
※詳しくは市販ナビの取扱説明書をご参照ください。
・機種によって、別途リアカメラ入力用アダプターが必要になる場合があります。

ピン端子ケーブル（2m）

注意 ACC電源はシガーソケット裏またはヒューズボックス内シガーラ

イターヒューズから取得することを推奨します。ナビ裏やオーディ
オ裏は電源容量が比較的小さいため電装系トラブルの原因となる場合があります。

市販ナビ・市販モニター

ヒューズ

赤線：ACC電源へ接続（1m）●市販モニターの場合

リアカメラ連動機能が動作するように、モニターの接続と設定をしてください。
※詳しくは市販モニターの取扱説明書をご参照ください。

純正ナビ（メーカーオプション/ ディーラーオプション）に取り付ける場合

コントロールユニット

黒線:GNDへ接続（1m）

別売 リアカメラ入力ハーネス

緑線：リバース信号入力線（1m）※●リアカメラ入力ハーネスは、車種またはナビの型番で、適合する品番が異なります。当社 web サイトで最新情報を確認してください。

紫線：リバース信号出力線（1m）※
赤外線受光部（1m）(純正ナビ
メーカーオプション
ディーラーオプション）

全ての配線を接続してから差し込んでください。

（初期設定時以外は使用しません）

カメラケーブル（3ｍ）

中継ケーブル（4m）

カメラ接続ケーブル（０．
５ｍ）

リアカメラ

※下記「リバース信号入力線(緑線)・リバース信号出力線(紫線）の接続について」をご参照ください

リバース信号入力線(緑線)・リバース信号出力線(紫線）の接続について
ナビやリバース連動機能付きモニターに接続する場合は接続方法Aを選択してください。リバース連動機能がないモニターに接続する場合は接続方法Bを選択してください。

接続方法A

接続方法B

バックアップランプ

バックアップランプ

コントロールユニット

エレクトロタップコントロールユニット

メスギボシを取り付ける

緑線：リバース信号入力線

緑線：リバース信号入力線

オスギボシを取り付ける

カットする
紫線：リバース信号出力線
ナビ側リバース信号入力線

メスギボシを取り付ける

紫線：リバース信号出力線
使用しません。
必ず先端にビニールテープを巻いて絶縁してください。

オスギボシを取り付ける

メニュー

AV

TRACK

ナビ現在地

­

VOL+

AUX

2次のページへリアカメラ取り付け位置について

リアカメラのステーについて

重要 リアカメラはなるべく車体中央（限度：中央から左取り付ける場所に合わせて、ステーの位置を調整できます。

右それぞれ20cm以内）、且つ地面から40cm以上、200cm以内に取り付けてください。

上下

車体中央付近2

使用方法(カメラ映像表示詳細)
使用方法は通常のバックカメラと同じです。シフトレバーを「Ｒ」に切り替えるとカメラ映像がナビ(モニター )に表示されます。動作中にシフトレバーを「Ｒ」以外に切り替えると、初期設定で設定した「延長時間」経過後にカメラ映像の表示が終了します(「初期設定1-延長時間」参照)。

回転cm
カメラ固定ボルトスプリングワッシャー
樹脂ワッシャー

高さ２cｍ以下
４ cｍ以上ステーを取り外して4 cm逆向きに取り付けることもできますスカイトップビュー表示エリア

リアカメラ表示エリア

動作開始時のスカイトップビュー表示エリアには車体のイラストのみ表示され、後方を除くその周囲は無画像表示となります。

2 cm

重要 リアカメラのステーを分解する際、ボルト類を紛失し2 cmないようにご注意ください。

動作を開始すると図のような表示をおこないます。スカイトップビュー表示エリアには車体の移動に合わせてスカイトップビュー画像が生成されます。
リアカメラ表示エリアにはリアカメラの映像を表示します。

リアカメラの取り付け方法
リアカメラの取り付けをはじめる前に●配線を全て接続して映像が映る状態にしておくと、取り付け位置の調整がしやすくなります。

脱脂クリーナーでリアカ
4. リアカメラを取り外し、メラ取り付け部およびステーの汚れや油分をきれいに拭き取る5.

リ ア カ メ ラ のス テー に 両 面テープを貼り付ける

両面テープ

1. リアカメラを取り付けることができる平らな場所を探し、ビニールテープなどで仮装着する
ビニールテープ「ケーブルが出ている側」が上です「使用方法」参照)が下図のような
3. リアルエリア2(
表示になるように、リアカメラの取り付け位置を決め、リアカメラ固定ボルトを仮締めする

3

リアバンパーが通過してもスカイトップビュー表示エリア（後方を除く）には映りませんのでご注意ください。

注意 車体の前後移動を繰り返すとスカイトップビュー表示が2重になったり一部の表示が歪んだように映る場合がありますが、これは制御上発生する症状であり故障ではありません。予めご了承ください。

6. 両面テープのシートをはがして車体に貼り付ける
注意 両面テープが完全に密着するまで、24時間以上かかります。

2. ナビ・モニターにリアカメラの映像を表示させる

注意 スカイトップビュー表示は生成された画像であり、リアルタイムの映像ではありません。よって車体の左右及び前方に人や自転車などその間は、リアカメラ本体に負担をかけたり、水をかけたりしないでください。
必要に応じて、付属のタッピングスクリューでしっかりと固定してください。

※ナビ側の「車両周辺の安全を直接確認してください」メッセージも同時に表示されます。
※ナビ側のガイドライン表示機能はOFFにしてください。

故障かな？と思ったら●スカイトップビュー表示エリアにカラーバーが表示される
リアカメラのコネクター及び専用ハーネスのコネクターを接続しなおしてください。

●スカイトップビュー表示の縦方向が伸びた(または縮んだ)ような表示になった

7. 左図のような表示になるように微調整をおこなう

角度調整後はリアカメラ固定ボルトをしっかりと締め付け、レンズの保護シートをはがしてください。

リアカメラの上下の向きがズレた可能性がありますので元の位置に戻してください。スカイトップビュー表示が元に戻らない場合はキャリブレーションをおこなってください●駐車場のターンテーブル上での表示がおかしい
ターンテーブルを回転させてもスカイトップビュー表示は更新されませんので正しく表示されません。

次のページへ

初期設定
重要 ご使用前に必ず初期設定をおこなってください。初期

設定は「初期設定1」と「初期設定2」の2種類あります。
取り付け後は必ず両方の設定をおこなってください。

●バッテリーのマイナス端子を外しても設定は消去されません。

初期設定1 ※エンジン作動中はいつでも設定変更できます。

3.

リモコンの「◀︎」「▶︎」「▲」「▼」ボタンを操作して各種項目を選択し、「決定」ボタンと「戻る」ボタンを押して各種設定をおこなう
戻る

初期設定
延長時間

表示位置0秒5秒10秒

左ガイドライン表示

右トリミングキャリブレーション

アップデートON

セダン系

V1.94.3

システムバージョン

SUV系

ションシートを敷くことができる場所を確保してください。また、敷いたキャリブレーションシートが風やマフラーからの排気ガスなどでズレたり雨で濡れたりしないようご注意ください。

ミニバン系

全幅（mm）

1.

1700
全長（mm）

下図を参考に車体後方にキャリブレーションシー
トを敷く
キャリブレーションシートを正しく敷かないとスカイトッ
プビュー表示にズレが生じます。

初期設定の各項目○延長時間 初期値：0秒 設定範囲：0秒/5秒/10秒
シフトレバーを「R」にシフトしてモニターにカメラ映像が表示されたあと、「R以外」にシフトしたときにカメラ表示を何秒間延長するかを設定します。

○表示位置 初期値：左 設定範囲：左/右
スカイトップビュー表示の位置を設定します。

画面左側の表示イメージを参考に、キャリブレーションシート全体が画面に表示される糸を車両のセンターに合わせることを確認します。リモコンで「キャリブレーション」を選択して決定ボタンを押すとキャリブレーションが開始されます。
キャリブレーションが成功したら、リモコンで「次へ」を選択して決定ボタンを押します。

キャリブレーション

キャリブレーションが失敗した場合はキャリブレーションシートの位置の再調整をおこない、最初からやり直してください。

表示イメージ次へ

キャリブレーション成功

重り

キャリブ
レーション
成功表示

設定可能範囲全幅：1400 ～ 2500 全長：3200 ～ 5500

重要 全幅と全長は車検証に記載されている数値を設定してください。
値が正しくないとスカイトップピュー表示にズレが生じます。

7. 画面左側のイメージ画像と画面右側の実際の画像のキャリブレーションシート位置が同じになるよ

車両から15cmリアタイヤ設置面からの距離を左右とも等間隔にう調整する。

位置の調整は画面内の「←」「↑」「↓」「→」をリモコンの「◀」「▶」ボタンで選択し、「決定」ボタンを押しておこなってください。
表示位置調整○トリミング

選択された点線は青色で表示されます。

ボタンを押すと選択した点線が赤色に変化する
2.「決定」「◀」「▶」「▲」「▼」ボタンで点線を移動させる

3.「決定」ボタンを押して位置調整終了てキャリブレーションシートが中央に表示されるよう調整してください。

表示イメージキャリブレーションシートのセンターのマークと車両のセンターを合わせる

2. エンジンを掛け、本機を起動する「設定」ボタンを押してモニターに初期設
3. リモコン定を表示する「キャリブレーション」を選択して「決定」ボタンを4. 押す
初期設定

延長時間

①②③④の4本の点線を移動させ、画面に表示される映像の領域を決定します。

10秒

表示位置

5秒

10秒

左

ガイドライン表示

右

ON

OFF

青色点線：選択中
赤色点線：調整中

4

2

ガイドラインはリアカメラ表示の中央に固定表示されます。表示位置の変更や色やサイズ等の変更、ステアリングに連動した動作などはできません。

3

操作方法：
リモコンの上下左右のボタンを押していずれかの点線を選択し（青色）、「決定」ボタンを押して（赤色）移動させます。
「決定」
ボタンをもう一度押して調整を終了します。

車両タイプ

トリミング

キャリブレーション

アップデートMCUのバージョン

システムバージョン

V1.94.3

初期値：全て50 設定範囲：全て0 ～ 100「明るさ」「コントラスト」「彩度」3種類の画質調整が可能です。
モニターやお好みに合わせて調整してください
画質調整
明るさ

画面右側の画像上部に「キャリブレーション中」と表示され、キャリブレーションを開始します。
キャリブレーション

50

キャリブレーションシートをリアバンパーから約15cm離して地面に敷きます。キャリブレーションシートの中心と車両後部中心を合わせます。
画面左側の表示イメージを参考に、キャリブレーションシート全体が画面に表示されるキャリブレーションが開始されます。
キャリブレーションが成功したら、リモコンで「次へ」を選択して50
彩度

50

キャリブレーションを選択ことを確認します。リモコンで「キャリブレーション」を選択して決定ボタンを押すとコントラスト決定ボタンを押します。

キャリブレーション

キャリブレーションが失敗した場合はキャリブレーションシートの位置の再調整をおこない、最初からやり直してください。

表示イメージ

実際の画像「保存する」ボタンを選択し、「決定」ボタンを押して初期設定2を終了する

8.
9. スカイトップビュー表示が正しく表示されるか駐車テストをおこない確認する
駐車テストをおこなうには5m以上バックして駐車する必要があります。
駐車テストは後方及び左右に白線がある場所でおこない、駐車後に白線と車体との実際の位置関係と、スカイトップビュー表示が一致している事を確認してください。
表示にズレがある場合、上記「1」からやり直してください。

スカイトップビュー表示がズレる原因

V1.66.1.0.21「▶︎」ボタンを押して「キャリブレーション」を選択して「決定」ボタンを押す

5.

イメージ画像

キャリブレーションシートは大切に保管しておいてください。リ
アカメラの角度が変わってしまった場合など、再度「初期設定2」をおこなう際に必要です。

画質調整

キャリブレーション

○画質調整

保存

表示イメージを参考に、リモコンの上下左右のボタンを押し「▶︎」「▲」「▼」ボタンを押していずれかの点線
1.「◀︎」を選択する

ガイドラインON/OFFを設定します。

キャンセル

キャリブレーションシートが中央に表示されていない場合、リアカメラ表示の映る範囲を設定します。4本の点線で囲まれた範囲がリアカメラ表示になります。

○ガイドライン表示 初期値：OFF 設定範囲：ON/OFF

次へ

キャリブレーション中

キャリブレー
ション中表示4「キャリブレーション失敗」と表示された場合は、キャリブレーションシートの位置を調整し、再度手順5をおこなってください。
ブレーションシートの中心と車両後部中心を合わせます。

2. 車両の全幅と全長を設定する

トリミング

ガイドライン

し「決定」ボタンを押す。

キャリブレーションシートをリアバンパーから約15cm離して地面に敷きます。キャリ

画質調整

V1.66.1.0.21「キャリブレーション成功」
6. 画面右側の画像上部にと表示されたら「▶」ボタンを押して「次へ」を選択

キャリブレーション

スカイトップビュー表示上に選択した車体のイラストが表示されます。
（どのイラストを選択しても動作には影響しません）

OFF

1CAMERA SKY TOP VIEW
SKY001

MCUのバージョン

重要 初期設定2をおこなうには広く平坦な場所が必要です。車両を停車させた状態で、車両後方に4.4m×1.2mのキャリブレー

車両タイプ
車体のタイプを洗濯してください

決定車両タイプ

初期設定2 ※設定変更するには下記「重要」の条件が必要になります。

1. 車両タイプを選択する

リモコン「設定」ボタンを押してモニターに初期設定を表示する

設定

セダン系/SUV系/ミニバン系

4700

1. エンジンを掛け、本機を起動する
2.

○車両タイプ

初期設定1

・「車両タイプ」

設定で全幅と全長が正しく設定されていない

初期設定2

・車体に対してキャリブレーションシートが正しく敷かれていない。
斜めに敷かれている、しわが寄っているなど
・キャリブレーション中にシートがズレた

その他

・リアカメラが上向きになっている・リアカメラが車体中央に対して極端に端、または極端に地面に近い位置に取り付けた
リアカメラの装着可能範囲は地面から40cm 以上200cm 以内、車体中央から左右それぞれ20cm以内です。