PRESS RELEASE
報道関係者各位

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド京都＞

2023 年 9 月 21 日

世界の最旬アートが秋の京都に集結
日本最大級の国際的なアートフェア

Art Collaboration Kyoto（ACK）への協賛が決定
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)」 (京都市下京区・総支配
人：櫻井 美和)は、歴史ある京都を舞台にした国内最大級の国際的アートフェア「Art Collaboration Kyoto
2023」に Official Hotel Partner として協賛します。

THE THOUSAND KYOTO は、人にも、社会にも、未来にも心地よい感動体験をお届けする「サステナブル・コンフォートホテル」として、京都の文化・芸術活動を応援しています。今回の協賛は、千年の都・京都でこれまで発展し続けてきた芸術文化を、絶やすことなく次の千年につなげる取り組みのひとつとして行うものです。
■「Art Collaboration Kyoto 2023」チケット付き宿泊プラン販売
この協賛を記念して、会期中にご使用いただける Art Collaboration Kyoto メイン会場の入場チケット付き宿泊プランを 10 組 20 名限定で販売いたします。
【宿泊期間】 2023 年 10 月 27 日(金)チェックイン～31 日(火)チェックアウト【内容】 THE THOUSAND KYOTO での宿泊(1 泊朝食付き)
Art Collaboration Kyoto メイン会場の入場チケット(人数分、添い寝のお子様分は含まず)【料金】 35,800 円～(2 名１室／１名様あたり／スーペリアツイン／チケット 2 枚・朝食・消費税込、宿泊税別)【お問い合わせ】 TEL 075-354-1000(ホテル代表 10:00～18:00)【予約】
https://go-keihanhotelgroup.reservation.jp/ja/hotels/keihan-thousand/plans/10107584

■館内でのコラボレーション企画
ホテル 1 階エントランス横のアートギャラリースペースでは、昨年のイベントの模様を収録した映像のダイジェスト版を公開いたします。また、京都府内で多数開催される連携プログラムの情報なども展示します。
【開催期間】 2023 年 10 月 25 日(水)～30 日(月) ※お好きな時間にご覧いただけます。
【開催場所】 THE THOUSAND KYOTO 1 階 アートギャラリー【料金】 無料■その他：THE THOUSAND KYOTO アートツアー
THE THOUSAND KYOTO のアートコンセプトは「YURAGI」と「UTSUROI」。京都の自然との接し方を手本とし、風に揺らぐ情景や、季節ごとに移ろう心地よさを、国内外で活躍する京都にゆかりのある美術家や若手の作陶家 など、様々な分野の芸術家たちがそれぞれに表現したおよそ 50 点もの作品を館内に展示しています。なお、ご参加の皆様には THE THOUSAND KYOTO アート小冊子をプレゼントします。
【開催日時】 毎日 10：00～ 所要時間約 45 分
【料金】 無料 前日の 18：00 までに要予約【定員】 1～8 名 小学生以上対象【ご予約方法】 WEB またはコンシェルジュデスクまでお申し込みください。
【予約 URL】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/art-gallery/※ご宿泊者様、レストランご利用の方限定のプログラムです。
※9 月までは毎週水・木曜日のみの催行です。
■その他：THE THOUSAND KYOTO でお楽しみいただけるアート作品「wind_form」 作者：WOW(1 階 ロビー)
THE THOUSAND KYOTO の象徴的な存在であるアートピースです。
風と光を巧みにコントロールし、有機的な形と動きが作り出されています。
透け感の美しいオーガンジーに 6 台のファンを使って下から風を当てることで、ゆっくりと姿を変え、形を変えてゆく、非常に柔らかな印象の作品。
すべての人の意識に存在する「普遍性」や「永遠性」を感じ取ることができます。
「羽化(うか)」 作者：井川 健(2 階 日本料理「KIZAHASHI」)
シャープなフォルムと美しい漆黒の色気ただよう造形作品。作品タイトルの「羽化」は、中国古代の信仰では、からだに羽が生え、仙人となって天へのぼることを意味し、お酒に酔ってよい気持ちになった時の例えにも用いられます。洗練された日本料理の店内に溶け込みつつも、その粛然とした存在感に注目です。

「Dark river, Kamogawa」 作者：椛田 ちひろ(1 階 ロビー)
京都市内を南北に流れる鴨川から着想を得て、表現されたアート。インクジェット紙の上に黒色ボールペンで描かれた線 1 本 1 本からは、繊細さだけでなく、独特な力強さをも感じ取ることができます。館内の別の場所にはもう 1 点、京都盆地を流れる桂川からのインスピレーションを受けて制作された作品もあります。

■Art Collaboration Kyoto 開催概要
【会期】 2023 年 10 月 28 日(土)～10 月 30 日(月)【会場】 国立京都国際会館(京都市左京区宝ヶ池)ほか【時間】 10 月 28 日(土）12:00～19:00
10 月 29 日(日）11:00～19:0010 月 30 日(月）11:00～17:00 ※最終入場は閉場の 1 時間前まで【入 場 料】 早割価格：一般 2,500 円、大学生・高校生 1,000 円 ※10 月 13 日まで【入 場 料】 通常料金：一般 3,000 円、大学生・高校生 1,500 円【公 式 HP】 https://a-c-k.jp/■Art Collaboration Kyoto について
Art Collaboration Kyoto(ACK)は、「コラボレーション」をコンセプトに、京都で開催する現代美術のアートフェアです。国内と海外、行政と民間、美術とその他の領域等、様々な分野とのコラボレーションを実現し、新たな可能性を開く機会となるでしょう。会場となる国立京都国際会館では「ギャラリーコラボレーション」と「キョウトミーティング」の 2 つのセクションを設け、出展ギャラリーが作品の展示・販売を行うほか、ACK が主催する ACK Curates の「パブリックプログラム」、パートナー企業とコラボレーシ ョンした「スペシャルプログラム」を開催します。ACK Curates ではその他、キッズプロ
グラム、トーク等、これからのアートの担い手を育成する教育プログラムも充実。併せて京都府内では、ACK 会期に合わせ多数のアート展示が開催されます。

THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)【所 在 地】 〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番【ア ク セ ス】 JＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分【階数】 地下 1 階～地上 9 階(客室：3 階～9 階/ 222 室)【公式 HP】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド京都 広報担当／ブランドマーケティング部
TEL：075-351-0186

FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp