平成２９年度特定非営利活動に関わる事業報告書
認定ＮＰＯ法人

外国人の子どものための勉強会

事業の成果（１）定例勉強会① 参加状況
2017 年 4 月～2018 年 3 月

年間開催

スタッフ

総数

参加数

〈小学生教室〉

学年別参加生徒数

参加生徒
総数

小１

小２

小３

小４

小５

小６

火曜教室

４２回

１０名

２

３

１

２

１０９名

土曜教室

３７回

１５名

７２

１

３

２

２

１７名

中１

中２

中３

高校

既卒

〈中学生教室〉
木曜教室

３６回

９名

２

３

４

１

１

１１名

文化ホール教室

３９回

２５名

８

７

１６

５

２

３８名

年間延べ数

１５４回

５９名

７５名

（スタッフ参加数は 代行者・学生も含む）②

火曜教室（小学生）
今年度スタート時は、児童８名にスタッフ４名で、スタッフがそれぞれ二人ずつの児童をみる状況で大変でしたが、1 学期終わりに 1 名、2 学期終わりに 1 名の修了者を出し、また 2学期からスタッフも増え余裕を持った取り組みができるようになりました。
何より子どもたちが楽しい居場所としてここを認識してくれるように考え、最後の 15 分でカルタ、折り紙、双六などのゲームをみんなで楽しんだり、また、みんなの前で発言ができる場所になるように、書いた作文を発表したり、なぞなぞをやって答えを言ってもらったりもしました。
勉強面では宿題のサポートを中心に、児童に応じてスタッフ個々が工夫を凝らした取り組みをしました。また規律も大切にしたいと思い、最初と最後のあいさつの徹底を図りました。

③

土曜教室（小学生）
中国、フィリピン、ベトナムからの子ども１１人、スタッフ合わせて２０人からスタート。
２学期には増えて合わせて３０人になり、1 対 1 や 1 対 2 で学習していくと、声が自然に大きくなり、聞き取りにくく、さらに大声を出してしまって学習に集中できる環境ではなくなってきました。そのため、机の配置を変えたりして少しでも静かに学習できる場になるよう工夫しました。
更に、日本語が上手な子とそうでない子との差がかなりあり、全員で話す場では、おのずと上手な子の発言が多く、少ししかできない子は発言を控えてしまうことが多々見られるようになってきました。
1

会の目的、日本語の学習、居場所の提供ということに関して、スタッフでの話し合いがもたれこの会からの卒業を親・子ども・スッタフ一緒に考え促してもいいのではないかとの話も出ました。これらの問題は、今後の会の課題でもあるように思います。
④ 木曜教室（中学生）
４月学習者がいませんでした。５月中頃１人入り、教室がスタートしました。
２学期は９名になり、活気が出てきました。ほぼマンツーマンのプライベイトレッスンでみんな真剣そのもの。でも雰囲気はアットホームです。学校が終わって帰宅してまた教室に来るのは疲れていて大変だろうと思いますが、休まずよく通ってきました。３学期 ３年生は入試に向けて主に数学と作文に取り組み、最後の最後までよく努力しました。
「おめでとう会」の日は、まだ１人決まっていませんでしたが、皆で励まし念願の高校編入が決まりました。全員合格！生徒の努力とスタッフの励ましが実を結びました。
⑤ 文化ホール教室（中学生）
4 月、高校生 4 名を含む生徒 10 名でスタートし、最終的には 1・2 年生 8 名を含む 25 名が在籍しました。今年度の目標は、挨拶の励行（生徒）と終了時の反省と報告（スタッフ）。
スタッフが担当生徒を促して、全員で起立して行い、「お願いします」と「ありがとうございました」がだんだん大きな声で言えるようになりました。
1 学期から 3 教科のショートタイム学習を取り入れ、2 学期には、漢字・数学・英語を、毎回1 教科に絞って 20～30 分行いました。
3 年生は作文にとりかかるので、教科学習は無しとしました。スタート時に自己紹介 200 文
字をようやく書くことができた生徒が、受験までに当会作成の作文の書き方を読みながら、12 の短文を作る作業を経て、400～600 文字の作文力をつけていきます。
また 31 項目の、面接のための原稿をうめ、読む・書くをマスターして模擬面接を徹底的に行うことで、自信を培いました。
スタッフ同士の交流を図るための提案として、4 月から 6 月まで第 4 週に茶話会をしました。
和やかな時間を過ごすことも大切なので、継続したいと思います。

（２）集中勉強会①

夏休みにほんご教室＜小学生の部＞
開催日
開催場所・時間

7/22（土）7/23（日）7/25（火）7/26（水）7/27（木）常盤平市民センター／9：30～11：30
生徒

スタッフ

ボランティア

参加人数

１４名

１４名

１名

５日間延べ参加人数

５３名

４１名

３名

2

参加者は子ども１４名（内部が９名、外部が５名）スタッフ１４名、ボランティア１名でした。日本語が初歩のグループと低学年、高学年の三つグループに分かれ、夏休みの宿題を中心にやりました。いちばん最初にやったフルーツバスケットが大好評で、毎回リクエストされ楽しく遊びました
全員がマグカップかお皿に好きなシールを貼りオリジナル作品を完成させました。
７人の子どもが５日間参加してくれたことと、親と話す機会が持てたことが良かったです。
＜中学生の部＞
開催日
開催場所・時間

7/22（土）7/23（日）7/25（火）7/26（水）7/27（木）松戸文化ホール教室／15：30～17：30
生徒

スタッフ

ボランティア

参加人数

１５名

１４名

３名

５日間延べ参加人数

５５名

４０名

１０名

今年度も「夏休みの宿題をやろう」と銘打って開催しました。期間中１日は理科の自由研究として「浮沈子が沈む理由」の実験を、地域の理科の先生から指導していただきました。
又「暑中見舞いを書こう」「松戸を知ろう」との小さな企画も入れ、楽しんで学習できました。
「レッツ体験」からのボランティア生徒は当会生徒より低学年の生徒もいましたが、教えるというよりは、一緒に学ぶという点で、大いに意義があったと思います。
②

日曜教室＜高校受験生の部＞
開催日
開催場所

10/1（日）～1/28（日）16 回
ゆうまつど・勤労会館
生徒

スタッフ

学生

ボランティア

参加人数

１７名

１９名

２名

２名

１６日間延べ参加人数

１０４名

１２２名

６名

６名

昨年に引き続き、受験生のための日曜教室を実施し、今年度は「数学」、「国語・英語」の組み合わせで、1 週おきに、計 16 回実施しました。
生徒は少なめでしたが、指導者は生徒数を上回る参加があり、問題集、過去問、独自のプリントなどを準備し、生徒の実力に合わせて、ほぼマンツーマンで対応しました。
また今回も大学生の参加を呼びかけました。大学生は、生徒にとっての自分の将来像とも重なり、意欲的に学習できたようです。最終月には多くの生徒が試験問題への取り組みに慣れ、的確に答えらえるようになりました。

3

③

冬休みにほんご教室＜高校受験生の部＞
開催日

12/23（土）12/24（日）12/26（火）12/27（水）12/28（木）1/4（木）開催場所・時間

松戸文化ホール教室／15：30～17：30
生徒

スタッフ

專松高校生

專松教師

参加人数

１４名

１６名

６名

３名

６日間延べ参加人数

５９名

５０名

１８名

3名

目前に迫った高校入試の準備のため、中学 3 年生および既卒生を対象にして 6 日間（毎回 2時間）の教室を開催しました。 公立高校の前期試験の受験科目を考慮し、「外国人特別枠」のグループと、5 教科で受験する「一般受験」のグループと分かれて実施しました。
参加した生徒は、14 名、スタッフは 16 名。 このほかに、昨年に続き専修大学松戸高等学校の生徒と引率の教師がボランティアとして、毎回 3－4 人が参加してくれました。 生徒と年齢の近い高校生の指導は大変刺激があって、好評でした。引率の教師も、一部、面接の指導に参加してもらいました。
「外国人枠」の生徒は、受験に必要な作文と面接の訓練をしました。 参加生徒は 10 名（パキスタン、中国、フィリピン、ネパールの出身で、来日後 3 年以内）、内容は 600－800 字の作文と、20 問以上を想定した面接の応答と模擬面接。生徒たちは与えられたテーマで初めて使う原稿用紙に、慣れない日本語を駆使して一生懸命書きました。 書き上げた作文は、みなの前で発表しあい、大いに切磋琢磨しました。
「一般枠」の受験生は、数学と英語を中心に、入試の過去問およびそれぞれの苦手な問題に取り組みました。参加した生徒は 5 名（パキスタン、ネパール、フィリピン）。対応したスタッフは、4 名と高校生ボランティア 3 名でした。
本年進学実績（18 名）
・・進学者多い順
県立松戸国際高校・柏市立柏高校・県立流山北高校・県立松戸南高校（午後部）・
県立流山おおたかの森高校・県立流山南高校・県立沼南高校・
県立市川工業高校（定時制）・県立生浜高校（午前部）（３）日本語指導の研究・検討①

小学生担当スタッフ勉強会 （所；常盤平教室）
14：00～16：00

参加内容

第1回

5/16（火）７名

新しい教材の紹介、ＤＬＡ「はじめの一歩」説明

第２回

7/11（火）７名

夏休みにほんご教室の打ち合わせ

第３回

9/19（火）６名

夏休みにほんご教室の反省

第４回

11/21（火）５名

スタッフ勉強会のあり方、おやこ会の話

第５回

3/20（火）６名

一年間の振り返り、次年度の活動について

4会を追うごとに参加者が少なくなってきたため、１２月にアンケートをとった結果、半数以上の人がスタッフ勉強会が必要との回答を得ました。従来の２ヶ月に１回ではなく学期毎に１回にして、土曜日教室のスタッフが参加しやすいように、土曜日にも開くことになりました。また名称を「小学生スタッフ会議」と改名しました。
②

中学生担当スタッフ勉強会
例年通り、集中勉強会の打ち合わせや勉強会を行いました。
集中勉強会については、夏休みにほんご教室、冬休みにほんご教室および日曜教室の計画・準備や実施後の反省会を行いました。スタッフが集まっての打ち合わせは必須なので、短い時間ながらも集中的に討議しました。特に反省会で出た意見は、次年度に生かす大事な情報となります。
勉強会としては、日本語を教える時に使っている教材や漢字の指導方法の情報共有ができました。また海老名さんの長年の経験からの実践的な作文指導方法を学び、ロールプレイで先生役・生徒役を行い、実体験するという貴重な経験もできました。

③

教室リーダーミーティング
まつど市民活動サポートセンターの伴走支援をきっかけに、①普段の教室の進め方②月初の打合せ状況を出し合って、現状の把握、課題の共有を図ることを目的として、5 月と 10月、2 回開催されました。
各教室のリーダー9 名が集まり、情報交換を行ないました。
しかし小・中学生担当スタッフ勉強会を充実させることが大切で、小・中学生の教室リーダー間での情報交換は必要でないとの意見が多くだされ、来年度は行わないことになりました。
（教室リーダーミーティングの名前は残し、具体的に話し合う課題がある時に開催する）④

外部講習会等への参加

日にち

内容

1

平成 29 年 5 月 19 日

県立小金高校 2 年選択授業「ボランティア研究座談会」

2

平成 29 年 5 月 28 日

東京の日本語教育を考える会

3

平成 29 年 6 月 3 日

松戸市教育長・伊藤純一氏講演会

4

平成 29 年 9 月 25 日

日本語教育・嶋田和子氏講演会

5

平成 30 年 1 月 7 日

高校進学ガイダンス主催者交流会

6

平成 30 年 2 月 16 日

山本ミツシェール氏講演会

7

平成 30 年 2 月 18 日日本語教育学会シンポジウム

8

平成 30 年 2 月 25 日

湯浅誠氏講演会

9

平成 30 年 3 月 18 日

協働まちづくりセミナー＆交流会 in 松戸

10

平成 30 年 3 月 27 日

敬愛大学公開研究会
5（４）会員交流会①

スタッフ交流会
平成 30 年 1 月 27 日（土）18～20 時

北小金 ヒラモティ

参加 20 名新年会を兼ねてスタッフ交流会を開きました。今年は「生徒の保護者の店でやってはどうか」という提案があり、文化ホール教室 3 年のチェトリさん（ネパール）のご両親の店で開催することにしました。
生徒の家族とスタッフとが会う機会はあまりないので、こうした試みは良い接点になりました。
当日は、本場のネパール料理を味わえるということもあってか、昨年の 2 倍の参加者が集い、大いに語り、笑い、情報交換をし、スタッフ同士の交流も深まりました。

（５）交流事業①

先輩と話そう会日時

開催場所

平成 29 年 6 月 24 日（土）15:30～17:30

ゆうまつどホール

参加者
41 名

参加者内訳 27 年度卒業生：2 名、28 年度卒業生：11 名、生徒：9 名、スタッフ：19 名
数か月前には同じ教室で、机をならべていた上級生が、高校生の制服を着て目の前に姿を現しました。あれからたった 3 ヶ月しかたっていないはずなのにすっかり大人びてみえます。
部活の話、受験の苦労話など司会者の質問に答える態度もどうどうとしていてとても頼もしい。
昨年度の卒業生の特徴は、2 年生から在籍した生徒も多く、日本語力がしっかり身についているという感じがしました。
一方 在籍中の生徒達は、そんな先輩達に未来の自分を重ねることができてよい刺激を受けけたようです。おいしいケーキを食べながら、和やかな時間を一緒に過ごすことができ、楽しかったです。恒例になったこの交流会、今回の参加総数は過去最多人数でした。
②おやこ会日時

平成 29 年 12 月 2 日（土）12:30～14:30

開催場所

参加者

ゆうまつど ホール

77 名

参加者内訳：小学生 20 名、中学生 12 名、家族 22 名、スタッフ 17 名 他 6 名
代表の挨拶のあと、各方面でご活躍の劇団パネルンルンに来て頂き趣向を凝らした出し物に興じ和やかなひとときでした。持ち寄ったプレゼントをお土産にあっと言う間に時が経過しました。保護者のかたより、スタッフと歓談の機会があったらなど要望もありました。
この案件は、次年度に検討していけたらと思います。

6

③

進級・進学おめでとう バスハイク
日時

平成 30 年 3 月 26 日（月）8:00～18:00

行先
横浜中華街～日清カップヌードルミュージアム

参加者４１名〈内訳：小学生 14 名、中学生以上 5 名、家族 10 名、スタッフ 12 名〉

今回は中華街を歩いたり、海を見ながら芝生の上でお弁当を広げたりと、外での企画があったのでお天気が一番心配でしたが暖かく晴れ渡りました！中華街では 5 つの班に分かれてそれぞれがお土産をのぞいたり、肉まんを食べたりした後、地下鉄に乗ってカップヌードルミュージアムへいきました。綺麗なスタジオで粉をこね～麺に伸ばし～油で揚げて～袋詰め、チキンラーメンの出来上がるまでを体験できました。
帰りは渋滞時間にかかってしまい、予定よりだいぶ遅い到着になってしまいましたが、バスの中も楽しく過ごして全員無事かえってきました。
④

新松戸チャリティフリーマーケットへの参加
春

平成 29 年4 月 23 日（日）10:00～15:00

秋

平成 29 年 10 月 29 日（日）10:00～15:00

新松戸中央公園
雨天中止

春夏と年２回、20 年近く参加してきた行事です。2 年前までは肉まんなども販売しましたが、雨天中止なども考えて今は衣類、雑貨などとしています。
今年は台風のため秋のフリマは中止で春のみとなりました。
以前は収益が目的でしたが、今は会への寄付金なども多くなっているため目的が変わってきています。参加する人も限られてきているので、今年からフリマのチラシに添えて英語、中国語で『一諸にやりませんか』と保護者にも参加を呼びかけることにしました。
今後は、スタッフの更なる参加と勉強会の親なども巻き込んで会の活動をもっと知ってもらいスタッフ、保護者間の親睦にも繋げられたらいいと思います。

（６）広報活動① 会報「かけはし」
今年度も「かけはし」を 3 回発行する事が出来ました。毎回３００部印刷し、生徒、スタッフ、後援者、関係機関に配布しています。これを読んだ地域の方々からの反響もあり、特に寄付募集にも役立っています。
14 号2017 年 7 月 25 日発行
高校生活、楽しそうだね －「先輩と話そう会」－

15 号

他

2017 年 11 月 25 日発行
今秋も高校受験のための日曜教室開始！ 他避難訓練実施の記事など

16 号

2018 年 3 月 15 日発行
試験間近の「冬休みにほんご教室」、白熱！
7－国語・英語・数学を強化―他

②

当法人のホームページ・フェイスブックに関する実績報告
・ＨＰへの投稿は３４件／2017年度、ほぼ平年通りか少ない件数と思われます。
今年度からＨＰに月毎の予定表（長谷部さん作成）を掲示するようになりました。
ＨＰ開設（2014/4）以来４年間でアクセスカウントは約３７,０００件となりました。
・ＦＢへの投稿は４８件／2017年度、平年に比べて少し多いと思われます。それは私以外に文化ホール教室の早川さんがまめに投稿して下さったのもあります。
また、「いいね！」件数が急激に増え、この１年間に約＋２３０件ありました。
・ＨＰの課題は、今年度は月毎の予定表以外に目新しい投稿が少なかったこと。
・ＦＢの課題は、ＦＢに関しては大人のいいね！だけでなく、会員生徒たちのいいね！とかコメント投稿があると、もっと楽しいＦＢサイトになるのになあ～、また、本ＦＢを通して生徒同志の輪が広がることを期待しています。

③

第２２回松戸市国際文化祭に参加
平成 29 年 10 月 14 日（土）10:00～14:30

松戸市民会館

雨天のため全体の来客はいつもより少なめでしたが、当会ブースを訪ね漢字クイズ「羊の中に犬が 1 匹」と「世界の挨拶言葉あてクイズ（国旗プレゼント）」に約８０名がトライしてくれました。
国旗は世界１９６ヶ国を２ヶ国ずつプリント、同じ物のない手作り品で大好評でした。
またベトナムの子どもの手作りビーズストラップもよく売れました。
④

みらいフェスタ 2018 に参加
平成 30 年 3 月 24 日（土）10:30～15:30

松戸駅西口デッキ

好天に恵まれ、昨年同様松戸駅西口デッキに出展しました。
①「羊のなかに犬が一匹」（100 の漢字の中から他と違う漢字を 1 つ見つける）②「ありがとう」「こんにちは」の言葉と国を結びつける。
２００名以上の子供達がゲームに挑戦してくれました。ピカチュウのスタンプ、国旗のプレゼントも好評でした。以前学んでいた子供達も顔を見せてくれましたが、もっと多くの生徒達に参加してもらいたいと思います。

8