city a life
都市のしくみとくらし

別冊Let s Greening
緑で生まれ変 わ る ま ち と く ら し
第29回（2018年度）緑の環境プラン大賞受賞作品集

city a life 別冊
Let s Greening
緑で生まれ変わるまちとくらし

ほ わ っ とみどりの環境福祉審査委員会委員長

進士五十八

contents

ウェルフェアとかウェルビーイングとか、 福 祉 は 人 類 最 大 のテーマだ。 福 祉を一言でいえば、 人々を幸福にすること。
戦後、 福祉国家という言葉が多用され児童福祉、 老人福祉が叫ばれた。 国

表紙 ─ 花の歩話人ロード西公園（関連記事:p4）
裏表紙 ─ 緑とお花と癒しの広場・地域の「どぎゃんね・ガーデン」（関連記事:p5）
photo:坂本政十賜

シンボル・ガーデン部門
石川県輪島市2

花の歩話人ロード西公園

宮城県仙台市4

緑とお花と癒しの広場・地域の「どぎゃんね・ガーデン」

熊本県熊本市5

国土交通大臣賞

チームおんぺこ

輪島の朝市横蝶〜蝶々とあそぶ、みんなの庭をつくろう

緑化大賞

西公園を遊ぼうプロジェクト
社会福祉法人沼山津福祉会
光輪保育園

民の幸せを目指す国づくりであり、 弱い側の児童や老人をも幸福にする施策がエスディジーズ

ほ わ っ と強く求められてきた。 近年マスコミを賑わす国連の呼びかけに始まる「 S DGs 」
は、 政府が主導していることもあってか財界人の口にものぼり、 経済紙誌の紙面を飾って話題は社会化しているが、 目指すところは世界福祉と同じこと。

ポケット・ガーデン部門
国土交通大臣賞

仙台ナーサリー株式会社
ピースフル保育園

地域の団らん「遊歩道」〜フラワー・ピースフル・ロード〜

宮城県仙台市

6

コミュニティ大賞

社会福祉法人仙台愛隣会
穀町保育園

こくちょう広場〜季節を感じる場所に〜

宮城県仙台市

8というコラムを載せたことがある。 老人を特養ホームに入れたり、 バスの無料パスを配ったり、お金で老人を幸せに出来るという発想に疑問を感じたからだ。

青葉山・八木山フットパスの会

地域の魅力を共有・発信する青葉山フットパーク

宮城県仙台市9

社会福祉法人どろんこ会
郡山どろんこ保育園

変革!「保育園森プロジェクト」地域の人と繋がる窓へ

福島県郡山市 10

社会福祉法人 住吉会
小豆餅ゆすらうめこども園「自然を身近に! 心も身体も動き出したくなる園庭」整備

静岡県浜松市 1 1

ECOKA委員会

花と緑の四季彩まちづくり

奈良県生駒市 12

日 本 人 の 国 民 的 趣 味 は、 祭りと花だといわ れることから「 園 芸 療 法 」よりも

特定非営利活動法人
まち・すまいづくり

木の都 上町台地における「ともいきの里庭」整備プラン

大阪府大阪市 13

広い「園芸福祉」を標榜したのだ。 本誌で紹介される「緑の環境プラン大賞」

社会福祉法人パドマ園

水がせせらぎホタルの棲む高層住宅の中のシンボル緑化計画

兵庫県西宮市 14の受賞者の皆さんの活動内容と、 そこでのイキイキぶりを拝見して、 これこそ広島市立緑井小学校

モリアオガエルの暮らす水辺の植物ガーデン

広島県広島市 15

本格的な「園芸福祉」だと実感している。

広島市立鈴が峰小学校

雨水利用のリラックスビオトープ

広島県広島市 16

元気会

ふるさとの山（八面山）回帰プロジェクト

大分県中津市 17

半世紀ちかく前と思うが、 私は『ジュリスト』に「経済福祉から環境福祉へ」

生きていくためのお金は必要だが、 あとは豊かな自然につつまれ、 たくさんの 仲 間たちと、 楽しく充 実した 時 間をすごすこともそ れ はそ れでとてもハッピー。 そういう「 ハッピー・グリーンエコライフ」を提 唱しよう。 そう考えて私た
ちは NPO 法人「日本園芸福祉普及協会」（ 2001 年）を設立した。

受 賞 団 体 に社 会 福 祉 法 人 や 学 校が 多いこともその 証だと思う。 読 者 の み なさまも本誌の頁をめくりながら、 日本全国で展開する明るく楽しい「環境福祉」

特別企画「おもてなしの庭」

活動のバリエーションを味わい、 そして自ら参加してみてください。
しんじ・いそや― 福井県立大学長／東京農業大学名誉教授・元学長／農学博士（環境学・造園学）

大賞

学校法人東京音楽大学

東京音楽大学 中目黒・代官山キャンパス「みどりの鎌倉街道」 東京都目黒区 18

シンボル・
ガーデン部門国土交通大臣賞

チームおんぺこ
輪島の朝市横蝶〜蝶々とあそぶ、
みんなの庭をつくろう
石川県輪島市●DIYで石積みをしたビオトープ池●既存の小屋を活用したワークショップスペース●大町通り沿いのエントランスから望む「朝市横蝶」

人と地域をつなぐ井戸端会議の場に
日本三大朝市の一つ「輪島朝市」。通称・朝市通りととしての基盤を整えた。さらにメンバーはDIYで石呼ばれる本町通り約360mの商店街には毎朝200以上積みをし、円形広場やビオトープ池をつくりあげ、里の露店が並び、輪島観光の目玉として多くの旅行者を山のように多彩な自然の再現を目指して、丁寧な植栽集めている。その本町通りから、一筋南にある大町通を行った。7月のオープン初日にはイベントも開催し、りまでを南北に縦断する形で細長く開かれた約621 ㎡

地域の子どもからお年寄りまで、多くの人が集まり、の土地に、2019年7月「朝市横蝶」なる緑地公園が誕

その門出を祝ったという。

生した。整備を行ったのは、土地のオーナーを含む市

輪島朝市は地域の台所であると共に、売り手・買い

民グループ「チームおんぺこ」。
「おんぺこ」とは輪島手が一緒になった井戸端会議の場となり、地域コミュの方言でウミウシのこと。水中を優雅にたゆたう姿をニティを形成してきた。ただ年々、観光の側面が強く見習い、焦らず、争わず、ゆっくり活動していこうとなりつつある。そのなかで朝市横蝶は、蝶や鳥が訪れいう思いが込められている。

る豊かな自然を通じ、朝市の賑わいを補完しながら人

今回の助成により、大町通りに面したエントランス

2のパーゴラや花壇、石畳のテラスなどを整備し、広場と街をつなぐ、新たな交流拠点になろうとしている。

●地域の人がつくってくれたという看板●「横蝶」の名に相応しく、たくさんの蝶が訪れる●井戸のある多目的広場●草花の名前を書いたプレートは小学生とのワークショップで作成した

3

シンボル・
ガーデン部門

シンボル・
ガーデン部門

緑化大賞

社会福祉法人沼山津福祉会 光輪保育園
緑とお花と癒しの広場・
地域の「どぎゃんね・ガーデン」

西公園を遊ぼうプロジェクト
花の歩話人ロード西公園
ほ

わ

っ

緑化大賞

と

宮城県仙台市

熊本県熊本市右●「ハローの森」にある小屋は、
ごっこ遊
びに最適
下 ● ポタージェガー
デンを熱心に手入れ●歩話人ロードを楽しむ人々の姿は絶えない●針葉樹の小径を明るく彩る水仙●水仙の足元には、植栽にあたった

子どもたちの名前が記されていた●各所にベンチも配置されている

気さくな会話が生まれる水仙の小径

生などの勉強会、「俳句を読む会」などのイベントも仙台市の中心市街地に広がる「西公園」は、明治初「どぎゃんね?」と声を掛け合う地域の庭●アーチの向こうは「ハローの森」

面積約205 ㎡のその庭は、人々が互いに「どぎゃん2016年4月、震度7を超える地震に2度も見舞われね?元気ね?」と声を掛け合う場所になるよう願いを込期に開園した市内でもっとも古い都市公園だ。広瀬川

そんななか、今回の助成を活用し、樹齢を重ねた針た熊本県。「光輪保育園」のある熊本市東区は、熊本め、「どぎゃんね・ガーデン」と名付けられた。敷地内は、に隣接し、青葉山を望むこの公園は「杜の都・仙台」の葉樹が影をつくる約250mの小径の両サイドに、約1

地震でもっとも被害の大きかった益城町に隣接する。

園児たちの菜園「ポタージェガーデン」のほか、リンゴ、象徴でもある。だが東日本大震災後には整備が行き届

万本の水仙を植栽。ところどころにベンチをおき、訪10年前に新設した園舎に大きな被害はなかったため、ミカン、ビワなど、実のなる木が緑陰をつくる「ハロかず、訪れる人もなく、寂れた印象になっていた。

れた人がここでひと時を過ごし、行き交う人と気軽に

園では2週間ほど、地域の人々約70名を受け入れるーの森」、色とりどりの草花が咲き誇る「ボーダーガ

避難所として機能したという。

ーデン」、地域イベントの場にもなる「ハロー広場」で

ほ わっ とそんな状況を改善したいと立ち上がったのが市民有

声を掛け合えるような「歩話人ロード」を誕生させた。

志による「西公園を遊ぼうプロジェクト」だ。代表の植栽にあたっては、地域の小学校にも声をかけ、約

しかし近隣の被害は大きく、地震後は仮設住宅に移関口怜子さんは西公園に近いアトリエで子どもたちの150名の子どもたちの協力を得た。水仙の足元には、る人、住み慣れた土地を離れる人もおり、地域コミュ

植えた子どもたちの名札もつけられている。

ニティは希薄になっていった。そこで光輪保育園で2019年5月のお披露目パーティーには、近隣住民を

ビーアイ

ための美術教育の場「ハート＆アート空間BE I」を主4行ってきた。

●庭の手入れに訪れた子どもたち。
暑いこの日、
井戸と水路は大人気構成されている。管理・運営は保育園で行うが、庭への立ち入りは原則自由だ。

宰し、西公園の豊かな自然をその題材として活用して鮮やかな黄色い花をパッと開き、小径を彩る水仙のは、園舎から少し離れた場所に、園児の菜園用地とし含む150名ほどが集まった。庭を育てる子どもたちのきた。そこで仙台市に掛け合い、ボランティアとして花々。それはまるで、東北の長い冬の終わりを告げるて取得していた土地を、地域の交流の場として開かれ元気な姿と、豊かな緑が生き生きと輝くこの場所から、除草や樹木の剪定を行うほか、公園の歴史、地形、植ファンファーレを奏でるように咲き誇っている。

た「庭」にすることを計画。今回の助成に応募した。

新たな地域コミュニティが育まれていくに違いない。

5

ポケット・
ガーデン部門国土交通大臣賞

仙台ナーサリー株式会社 ピースフル保育園
地域の団らん「遊歩道」〜フラワー・ピースフル・ロード〜
宮城県仙台市●ライラックは咲いているかな?

●遊歩道に出てきた子どもたちは大喜び●都市的な環境の中に潤いを与える「フラワー・ピースフル・ロード」

子どもたちの笑顔あふれる緑の交流拠点

6

蛇行する遊歩道をつくり、その両側にパンジーやデ新築マンションの1階フロア全体を園舎とする「ピイジー、芝桜などの草花を植えた。ツツジやシャクナ

ースフル保育園」。マンションに入居する保育園としゲ、ライラックなど、四季折々に花をつける丈夫な中ては珍しく、建物の前庭をすべて園庭として利用して低木も配され、殺風景だった空間に潤いある緑の景観いる。保育室はすべて南側に面し、どの部屋にも暖かが誕生した。子どもたちは毎日、この道を通ってお散な日差しが注ぐ。とくに遊具の置かれていない園庭で歩へ行く。水やりなどの手入れも日課の一つだ。遊歩

は、子どもたちが元気に走り回っている。

道は地域の人々も利用し、「きれいですねー」「これはそのシンプルな園庭には、植栽もほとんどない。じ何の花ですか?」などと声をかけてくれるようになっつは今回、ピースフル保育園が助成を活用して緑化をた。今ではベンチも置かれ、子どもたちと地域の人々行ったのは園庭のすぐ外側、宮城県が所有する地下にとの交流が日常的に行われている。

水道管が埋められた工業用水地だ。保育園としてこの

今後、緑のボリュームが増していけば、テーマに掲

土地を活用できないかと県に打診してみたところ「建げた「地域の団らん」が育まれる「フラワー・ピースフ

物さえ建てなければ」と、利用許可がおりた。

ル・ロード」としての存在感が増していくはずだ。

●植栽の様子を熱心に観察●楽しさをダンスで表現●アリや、
小さく芽吹いた花の新芽にも興味津々●四つ葉のクローバーを見つけて
「ピース」

7

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞

社会福祉法人 仙台愛隣会 穀町保育園
こくちょう広場〜季節を感じる場所に〜

青葉山・八木山フットパスの会
地域の魅力を共有・発信する青葉山フットパーク

宮城県仙台市

宮城県仙台市●公園に隣接。
今後は一体的な活用も予定している●これから木々が育ってくれば、ほどよい木陰をつくってくれる●草花の花びらで色水づくり●シンボルツリーのドイツトウヒ●花壇に植えた草花は、

残念ながら雑草に負けてしまったが、今後は広場にも緑を増やしていく● 成長すれば、緑陰をつく●子どもたちの遊び場と植栽がうまくレイアウトされた園庭

園庭を自然豊かな地域の広場に行に適した道にアーチを配した「わいわい広場」、野●フィールドワークの休憩所として設置されたフットパーク

地域の魅力を発掘し、発信できる広場へってくれるヤマボウシ

エリアマップやガイドブックの制作・販売、散策路の菜や草花を植え、四季を感じられる「季節の広場」の3

仙台市地下鉄東西線の青葉山駅周辺には、東北大学

サイン設置なども行っている。フィールドワークには、り地域の子どもたちの育成に務めてきた「穀 町 保育エリアに分けられ、限られた敷地に多彩な環境が生じの青葉山キャンパスが広がる。地域の歴史や地勢を学

地域の人を中心に毎回30 〜 50名程が集まるという。

園」。10年ほど前、都市計画道路整備に伴い代替地へている。キリスト教系保育園のシンボルツリーとしてぼうという大学の活動と、青葉山町内会によるまちづ

今回、助成を活用して緑化したのが、フィールド移転したが、園庭は狭く、砂地であり、植物が育ちに

ドイツトウヒを植樹。クリスマスには子どもたちと一くり活動がつながり、2016年「青葉山・八木山フットワークの際の休憩所となる「青葉山フットパーク」だ。

くい土地であることが悩みの種だった。従来、保育園

緒にオーナメントを飾りつけた。またクリスマスリー

パスの会」が発足した。フットパスとはイギリス発祥

ルートの中間点となる場所に未活用の市有地があり、でつくっていたコンポストを用い、プランターでの草スの飾りにしたいと、ヒメリンゴも新たに植樹された。

の「歩くことを楽しむための道」のことだ。

そこを青葉山町内会が借用する形で今回の整備が実現

花の栽培や野菜づくりを行ってきたが、保育環境の充

サクラの木や色とりどりの草花は、園庭の周囲に配隣接する青葉山・八木山地区の間には、深く切り立した。パーク内には、ベンチにもなるコンクリート製実を目指し、園庭の改良を決断。職員らで1年がかり置し、外を行き交う人々にも、豊かな自然と季節の移った滝の口峡谷があり、従来、一体的な利用が困難だの築山を数カ所に配し、緑陰となるよう、ヤマボウシ

で計画を練っているなか、今回の助成を知り、見事、ろいを感じてもらえるよう配慮した。園庭開放時には、った。この間をフットパスでつなぎ、一帯の魅力的なを点在させた。周囲に壁や柵はなく、誰もが利用でき

コミュニティ大賞を受賞した。

近隣の人々が訪れ、緑によって生まれ変わった園庭を

地域資源を発掘しよう、というのが活動の目的だ。散る地域の広場となることも目指している。今後は各種

楽しんでくれている。子どもたちの明るい笑顔と自然策を楽しむフィールドワークや、議論の場としてのワイベントも開催していく予定だ。一つの「場」ができに満たされた園庭は、地域に潤いを与えている。

ークショップをそれぞれ年間3回程度開催。このほか、たことで、活動の幅は大きく広がろうとしている。

キリスト教系の保育園として、およそ70年にわた
こ く ちょう

園庭は、シラカシ、クヌギ、ツバキなど、実を使っておままごとができる「どんぐり広場」、三輪車の走8●ネームプレートは昨年度の卒園制作

9

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞

社会福祉法人 どろんこ会 郡山どろんこ保育園
変革!「保育園森プロジェクト」
地域の人と繋がる窓へ

社会福祉法人 住吉会 小豆餅ゆすらうめこども園「自然を身近に! 心も身体も動き出したくなる園庭」整備

福島県郡山市

静岡県浜松市● 今はまだ骨組みだけだが、来年にはモッコ●ビオトープができたことで、よりたくさんの●菜園に育つ野菜ものどかな雰囲気を醸し出す●めだかを発見。
子どもたちは興味津々

ウバラのトンネルになるはずだ●男の子も女の子も木登りが大好き

生物が訪れるようになった●既成の遊具はないが、子どもたちは想像力で豊かな遊びをつくりだす●水遊び場は、
ビオトープとつながってい●里山のような「森」を目指す園庭

多様な生物が集まる園庭の森
近くに「東北のお伊勢さま」とも称される開成山大神宮や、桜の名所としても知られる開成山公園などを1 0る（小豆餅ゆすらうめこども園提供）●今回の助成で購入した砂場の上のパーゴラ。
今後トケイソウを這わせる計画だ

ヌギなども植えられた。水辺環境が誕生したこともあり、以来、鳥や蝶などの生き物の姿が、今まで以上にたくさんみられるようになったという。

園庭が地域の「心のふるさと」になるように
小豆餅ゆすらうめこども園は、自然環境が乏しい商業地域に立地している。せめて「心のふるさと」にな

こそ大事なこと。ここには遊具は置いてない。自然のなかで思いっきり遊んで欲しいという職員みんなの思いからだ。

有する閑静な町並みに2018年4月に開園した「郡山ど広々とした園庭には、主だった遊具はない。築山やるような庭になればと、コミュニティ大賞の助成金を

砂場には、パーゴラがつくられた。園児たちを日差

ろんこ保育園」。東日本大震災以降、戸外活動が制限

傾斜地など、ほどよく起伏のある地面には芝生が敷き使い、園庭整備に踏み切った。木がしげり、草花が生しから守るためトケイソウ（パッションフルーツ）をされ、森や土と離れざるを得なかった子どもたちに「原つめられ、子どもたちが存分に走り回り、転げ回るこ

え、昆虫たちが集まってくるような、そんな自然が溢植えてある。同様に、今回の整備計画のもう一つの目

体験」の場を提供することを目指し、園庭に里山のよともできる。また、園ではその名が示す通り、毎年夏れる園庭にしたい。
園児や保護者たちも一緒になって、

玉モッコウバラのトンネルも含めて、どちらもその成うな「森」を造成した。

に子どもたちがどろんこになって遊ぶ「どろんこ祭り」

つくりあげている庭だ。

長を見守っているところだ。
「トンネルは、くぐるだ

今回の助成では、園庭の自然環境をさらに充実させが開催されている。このお祭りは、保護者や地域の人々「もともと真っ平らな土地で、園児の成長を考えると、けではなく、大人の目を逃れて隠れる気分を味わえるるため、一角にビオトープを設置した。また、食育のと一緒に企画・運営されるもので、この時、緑豊かな

足腰を鍛えるためには、もう少し起伏がある方がいい

秘密の場所にもなるはず」と増谷さん。

一助として、ハーブガーデンを設置すると共にビワ、

園庭は、地域のお年寄りから子どもまでが集い楽しむと、築山をつくりました」と理事長・園長の増谷昌子

園庭にはビオトープがつくられたが、水遊びのでき

カキ、ウメなどの実のなる木を新たに植樹。子どもた会場となる。今後はそれ以外にも、自然を通じて、地さんは言う。築山を駆け足で上り下りする園児たちにる池と分けていない。できるだけ自然に近い状態にしちの格好のおもちゃになるどんぐりが実るコナラ、ク

域とより密接に交流していく予定だ。

混じって、尻もちをつく園児もいたが、そういう体験

たいという考えがここにも生かされている。

1 1

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

ECOKA委員会
花と緑の四季彩まちづくり

コミュニティ大賞

特定非営利活動法人 まち・すまいづくり
木の都 上町台地における「ともいきの里庭」整備プラン

奈良県生駒市

大阪府大阪市● 色とりどりのチューリップはオランダからの輸入品●オオアブノメなどの抽水植物が水面から●湧水が涸れていたが、ビオトープを創設。
水道

顔をのぞかせている。
水が澄んでいる証拠だ

水を循環させている●池を取り囲むように、竹林が形成されている●土砂の流出予防を目的に設けられた土留め用のブロック。
整然と並ぶ白い柵も美しい●5000株以上のチューリップが咲き誇る。
サク● 回遊性に配慮した木製の階段は、鉄道の枕木●里山の風景と調和する花壇づくりは見ラ、
ハナモモとの同時開花は非常に珍しいとかを使用した事というほかない

住民が育てる5000株を超すチューリップ

は、
自然資源の宝庫だとして開放し、四季折々の花を植えて季節感の演出に

斜面緑地と一体化させた庭の整備と涸池の再生努めている。今回、助成を利用してこの「鹿ノ台オー「上町台地」は、大阪平野の中心部に位置し、北は現

そんな折、上町台地の地域情報紙を発行するNPOえた。奈良県生駒市鹿ノ台地区の住宅地の一角で、花プンガーデン」の補修・整備を実施した。

在の大阪城から、南は住吉大社まで続く全⻑9kmの法人まち・すまいづくりが、同地域の魅力を発信する

壇づくりが始まったのは7年前。花を育てたのは、鹿「さすがに7年も経つといたみも出てきて、とくに花洪積台地だ。

オープン台地実行委員会と協働で、「ふれあいの庭」

ノ台地区で行政と協働でさまざまな緑の保全・育成活壇は、土砂がアスファルト舗装の街区道路に流れ落ち、上町台地の⻄側崖部には、南北約1.5kmの「斜面緑動 を 実 施 し て き たECOKA委 員 会。2008年 の 発 足

著しく美観を損ねていました。そこで、土留めをしっ

地」
が続き、
その一部
（生國魂神社〜四天王寺〜一心寺）

新たにビオトープを創設し、水生生物を放ち、スイレン

以来、鹿ノ台住宅地周辺12ha以上の緑地を整備し、かりやって、土砂の流失予防を図り、また、斜面緑地には、原生林を思わせる林が存在するが、市⺠にはあなどの浮葉性植物やコガマなどの抽水性植物を置いた。

1200本を超える植樹活動や雑草木の間伐・下草刈りの特性を活かして花壇を増設、階段を再整備し、回遊

まり知られていない。またこの界隈は、日本有数の寺

何より、ここには緑の拠点となる斜面緑地がある。

などの維持管理や不法投棄ゴミの回収などの美化活動

路として再生しました」と言うのは、ECOKA委員会

町で、江戸時代に集められた寺院が今も軒を連ねてい周辺には、幼稚園、保育園、小学があり、多くの子どを継続的に行ってきた。

委員長の山田勲さん。

る。かつては豊かな湧水でも有名であった。

もが集まる場所でもある。

2019年4月、約5000株のチューリップが見頃を迎

1 2● 西側崖部に斜面緑地が広がる上町台地●地域住民が気軽に立ち寄れて自然を楽しめる緑のネットワーク拠点を目指す

じょう こ く じ

届かない空間になっていた。

として、この場所の整備を提案した。

また、地区内の未利用地（宅地）の一部を所有者の「花壇はチューリップが終わるとジャーマンアイリ

その寺院の一つ、淨國寺は、斜面緑地と隣接する境

都心にありながら生物多様性の重要さを学ぶいい場

協力で、生産緑地へ地目変更し、この未利用地を地元

ス、ユリ、アジサイと続きます。いつも何かが咲いて内地の奥に池がある。
地下鉄工事や泥の堆積の影響で、所になるだろう。ビオトープを中心とする新たな木と住民の憩いの場、名付けて「鹿ノ台オープンガーデン」

いる庭にしたいですね」。山田さんの夢は尽きない。

かつて水を蓄えていた池は涸れ、訪れる参拝者の目が水のネットワーク拠点に期待したい。

1 3

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

社会福祉法人パドマ園
水がせせらぎホタルの棲む高層住宅の中のシンボル緑化計画

コミュニティ大賞

広島市立緑井小学校
モリアオガエルの暮らす水辺の植物ガーデン
広島県広島市兵庫県西宮市
左●枕木の桟橋がかかる
せせらぎには野草の植栽
右 ● 石 積 み の 奥 に は、
木々と草むらに覆われた
ホタルの生息ゾーンがつ
くられた●せせらぎやビオトープに植えられた植物には、
すべて名札がかけられている●ビオトープの背後には、モリアオガ

エルが生息する裏山がある●湧き水がせせらぎを通りビオトープへ。
水が流れるイメージを演出

雑木林とビオトープは、子どもたちの学びの場

1 4●中低木がビオトープを囲むように配置されている● 湧水をイメージした石造の鉢で●メダカの元気よく泳ぐ姿●コガマやマツモなどの水生植物が水底にたゆたう●モリアオガエルの繁殖と生態が観察できるのは来

池の水を循環させているが見られるのが確認できる

年かープは、生物や水生植物が生息できる静かな水辺空間

子どもたちの自然を愛する心情を育む

ポケット・ガーデンは、中央のビオトープを囲むよ武庫川団地内にある幼保連携型こども園「パドマ・とした。雑木林は、周辺緑地とのつながりを意識し、緑井小学校では、数年前からモリアオガエルの生息

うに中低木が配され、周辺の林とゆるやかにつながっ

ナーサリースクール」は、築26年目を迎えた2019年、

関西の郷土種をベースに樹種を選択。生物多様性保全が確認されていた。同校プールにおいてモリアオガエている。もとは低学年用の畑だったが、理科教室に隣

園児や地域住民が自然に親しめる環境づくりを目的にも寄与できたと自負している。

ルの成体や産み付けられた卵が見つかったからだ。

接し、生きものの観察や維持管理に適しているというに、園庭のリニューアルを実施した。武庫川団地も約「ビオトープにはホタルもいるんですよ」と言うのは、

モリアオガエルは、広島県指定の天然記念物。とく

35年が経過し、成熟した緑はあるものの、自然を積同スクールの園長・赤井秀顕さん。「ホタル鑑賞の夕べに繁殖において際立った特徴をもつ。カエルは水中に

学校施設内ではあるが、学校行事や参観、児童館や極的に活用できる場所は少なく、また、水辺空間は、をやり、大盛況でした。今後も、地域コミュニティで産卵するものがほとんどだが、モリアオガエルは、粘町内会の行事で来校者は多い。また、放課後や休日は周辺地域も含めて皆無だった。

楽しめるイベントを続けたい」と。

液で泡立てた卵塊を、水面上にせり出した木の枝や岸

校庭及び体育館を多くの団体に開放しているため、利辺の草などに付着させるようにして産む。

用者の訪問も多い。近年開発が進む地域ではあるが、理由からこの場所が選ばれたという。

今回助成を受けて、水辺を中心に、自然のなかに多現在、園庭の片隅に上下水が使用不能になっても使えくの生物が生息できる環境づくりを目指し、雑木林、る循環式水洗トイレを計画中だ。阪神・淡路大震災のモリアオガエルの繁殖と、その生態を気軽に観察で貴重な自然を観察できる場所として地域の期待は大き

せせらぎ、ビオトープを総合的に整備した。

経験から、トイレの重要性に気付かされたからだという。

きる場所ができないものか。同校には、観察池がないい。今後は、モリアオガエルだけではなく、水生昆虫

水のせせらぎは、子どもたちが自然を体感できるよ「景観上の美観も大事ですが、社会福祉法人として地ことから、水辺を中心とするポケット・ガーデンが企画

や地域周辺に生息する水生生物も飼育できるようにし

うに、虫探しや水遊びが楽しめる空間に、またビオト

域住民への貢献も大切」と赤井さんは言葉を結んだ。

され、今回コミュニティ大賞の助成を受けて実現した。

たいと考えている。

1 5

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞※第28回（2017年）にて受賞

コミュニティ大賞

広島市鈴が峰小学校
雨水利用のリラックスビオトープ

元気会
ふるさとの山（八面山）回帰プロジェクト

広島県広島市

大分県中津市●自慢のビオトープのそばには、
手づくりの「リラックステラス」が● 自然の枝を使った

伝 統 的 な 工 法を用い、頑 丈 につくられている●グランドと明確に分けられたビオトープ。
季節や自然をからだで感じられる空間だ●ビオトープには、スイレンがよく似●ビオトープに生息するさまざまな生き

合う

ものに、
子どもたちの目が輝く

休憩時間も児童で賑わう大の人気スポット

草屋根に野草が揺れる小人の村● 小屋の足元を彩るユキノシタ● 以前つくられた小屋の草屋根やハワサビなどの草花はすっかり自然と同化しているってもらおうと、助成を活用し、草屋根の小さな家「ホ鈴が峰小学校にビオトープが誕生したのは今から用しようというアイデア。これで水道水を使わずに、

大分県中津市のシンボルといわれる「八面山」。標ビットハウス」を2棟新設。その周囲にユキノシタや15年前。企業の協賛を得て、児童、保護者、地域の人々

自然の水が使えるねってみんなで喜んでいたんです

高約659mのこの山は、四方八方から眺めてもほぼ同

ツワブキ、サギゴケなど、在来種による花壇を造成しが協力しあってつくりあげた。しかし、児童や地域のよ」と教頭の粟村美苗さんは言う。

じ形に見えることからその名がついたとされている。

た。施工にあたっては、ワークショップを開催し、子中津市民にとっては、仰ぎ見れば、いつもそこにあるどもたちにも参加してもらったという。

人々の人気スポットも、経年変化に伴い、保護シートのビオトープは、メダカをはじめとする水生動物たち

破損や藻の繁殖による陸地化が進行。また、設置していの宝庫だ。授業中以外にも水生動物や昆虫、植物を観るベンチが腐食したりビオトープとグランドの境界があ察しに児童はビオトープに集まってくる。最近は、野そんな八面山の中腹、八面山荘と隣接する一角に、所々に、同様の小屋をつくり続けてきた。時間が経つ

いまいになるなど、修繕・改修の必要性が生じていた。

鳥もくるようになったという。「毎年有志が環境整備「四季の丘公園」がある。以前から、八面山の魅力をと、草屋根の上にはさまざまな植物が根付き、花を咲

今回、コミュニティ大賞の助成を得て、修繕・改修を手伝ってくれます。ビオトープが大切な場所と思っいっそう高めるために公園の整備が行われていたが、かせ、いつしか自然と同化していく。小人サイズの小てくれているからでしょう」

入口付近が周囲の自然に馴染みすぎているためか、訪さな家だが、子どもたちにとっては、自分のために誂

手づくりで始まった子どもたちや地域の方々をつなれる人が少なかった。そこで今回、中津市で活動する

えられたかのように、愛着を持てる空間だ。八面山・ープに水を引き入れる仕組みの導入だ。

ぐビオトープは、「今後も守っていきたい本校の大事

まちづくりグループ「元気会」では、人々により八面

四季の丘公園は、子どもたちが自分なりの物語を紡ぐ「ビオトープのとなりに未使用の小プールがあるのでな宝物です」と粟村さんは微笑む。

山に関心をもってもらい、子どもたちにも親しみをもことができる、人気スポットとなりつつある。

に踏み切った。リラックステラスの改修とビオトープとグランドの境界を明確にし、雨水を利用してビオト

1 6

すが、そこに溜まった雨水を、ビオトープや散水に利●四季の丘公園の入り口に新設されたホビットハウスという安心感をもたらす、心の拠り所だ。

じつは元気会ではこれまでにも、四季の丘公園の

1 7

特別企画
「おもてなしの庭」

大賞※第28回（2017年）にて本賞を受賞

学校法人東京音楽大学
東京音楽大学 中目黒・代官山キャンパス「みどりの鎌倉街道」
東京都目黒区●保存樹と新植樹がバランスよく混在している●地域住民も自由に利用できるみどりの鎌倉街道は、24時間往来可能だ●みどりの鎌倉街道は、近隣住民にとって格好の散歩コースになっている●中目黒側からみどりの鎌倉街道と建物を望む

まちとまちを結ぶ緑と音楽にあふれたみち
東京音楽大学は、「まちと協奏するみどりの中の音

プロジェクトでは、旧鎌倉街道をみどりの鎌倉街道と楽大学」をテーマに、旧鎌倉街道（目切坂）と武蔵野のして再生するため、周辺の保存種を残したうえで、関東森を再生する新キャンパス建設プロジェクトを実施し平野に多くあった木々を新植し、さらに水景を創設。武た。
開校にあたり、
キャンパス内に「みどりの鎌倉街道」

蔵野の風景の記憶を継承すべく「武蔵野の森」を再生した。

と貫通通路「音楽の道」
を建設し、新たな回遊性を形成。

「人格そのものが音に表れるのが音楽の特徴。心に余学生だけではなく、地域住民にも自然と触れ会える環

裕がなければいい音は出ません。そういう余裕をつく

境をつくり出した。

り出すには、緑の環境は非常に重要。ここは緑に溶け

今回の「おもてなしの庭」対象部分は、みどりの鎌倉街道を中心に中目黒と代官山を結ぶ、キャンパス内

1 8

ばれ、人の往来が十分ではなかった場所だった。

● 代官山側から学生カフェの入り口付近を眺める

込むキャンパスだと言っているんですよ」と理事長・鈴木勝利さんは言う。

の歩行者空間「みどりの鎌倉街道」。最大で約10mの開校後、みどりの鎌倉街道を往来する人が、以前より高低差があるのが特徴だ。旧鎌倉街道は、食を運ぶ重多く見られるようになった。地域に開かれた、のどかで要な生活道路であったが、近年は、通称暗闇坂とも呼緑豊かな憩いの場が本領を発揮するのはこれからだ。

●ガラスの写り込みが緑の空間を輻輳化する●みどりの鎌倉街道の中腹あたりに設けられた水景●低木層と草本層で構成された水景の植栽

1 9

実施概要

募集の対象
シンボル・ガーデン部門

全国を対象

地域のシンボル的な緑地として、緑のもつヒートアイランド緩和効果、
生物多様性保全効果などを取り入れることにより、
人と自然が共生する
都市環境の形成及び地域コミュニティの活性化に寄与するアイデアを盛り込んだ緑地のプランを募集します。

ポケット・ガーデン部門

全国を対象

日常的な花や緑の活動を通して、地域コミュニティの活性化や保育園・幼稚園、学校、福祉施設などでの情操教育、身近な環境の改善に寄与するアイデアを盛り込んだ花や緑のプランを募集します。

特別企画「おもてなしの庭」

東京都限定

2020年に向けた特別企画として、花と緑で観光客をお迎えする魅力ある緑の創出、
及びその場所でのおもてなしの活動に関するアイデアを盛り込んだプランを東京都内限定で募集します。

国土交通大臣賞

1点以内

副賞800万円以内（助成金）

緑化大賞

2点以内

副賞800万円以内（助成金）

国土交通大臣賞

1点以内

副賞100万円以内（助成金）

コミュニティ大賞

9点以内

副賞100万円以内（助成金）

1点程度

副賞2,020万円以内（助成金）

表彰
シンボル・ガーデン部門

ポケット・ガーデン部門

特別企画「おもてなしの庭」 大賞

審査委員
委員長

進士五十八（福井県立大学学長／東京農業大学名誉教授）

委員

青木由行（国土交通省都市局長）
金子忠一（東京農業大学教授）
永山妙子（マネジメントコンサルタント）
藤沢久美（シンクタンク・ソフィアバンク代表）
松本肇（株式会社産業経済新聞社取締役営業・事業担当）
村上暁信（筑波大学システム情報系教授）
稲垣精二（第一生命保険株式会社代表取締役社長）
小野文夫（一般財団法人第一生命財団常務理事）
宮下和正（公益財団法人都市緑化機構専務理事）※役職は2018年審査会当時

スケジュール
募集期間

2018年4月1日〜 6月30日

審査会

2018年9月26日

入選発表

2018年10月12日

表彰式

2018年11月19日 於:明治記念館

city & life 別冊
2020年3月5日発行

主催等

発行者

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

主催

公益財団法人都市緑化機構、
一般財団法人第一生命財団

後援

国土交通省、環境省、全国知事会、全国市長会、
全国町村会、
東京都（おもてなしの庭）

特別協賛

第一生命保険株式会社

協賛

一般社団法人建設広報協会、
一般社団法人日本公園緑地協会、一般社団法人日本造園建設業協会、
都市緑化基金等連絡協議会

撮影

坂本政十賜

デザイン・レイアウト

生沼伸子

協力

株式会社フジテレビジョン、
株式会社産業経済新聞社、株式会社ニッポン放送

印刷株式会社 エイチケイグラフィックス

編集協力

株式会社 アルシーヴ社

斎藤夕子

冊
別

一般財団法人 第一生命財団

city a life

ISSN 0289-7172