コメントぺーパーҹĀ݅ৠᗕᑺᗻā㣗ᓣ㾖✻⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨおⱘ޴Ͼ䯂乬üü䇏ࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬ǉ⦄ҷЁ೑ᄺᮄ㣗ᓣǊⱘϔ⚍㘨ᛇüü∸ᖴ䩶ķ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨお԰ЎĀഄඳⷨおāⱘϔϾ䚼䮼㞾ϞϾϪ㑾Ёᳳ݈䍋Ѣ⃻㕢ᄺ⬠㗠䗤ℹ៤Ў೑䰙ᄺᴃ㕸ԧ݅ৠ݇⊼੠⛁⚜䅼䆎ⱘ䞡㽕䯂乬ˈᅗ໻㟈䍄䖛њ⦄ҷ࣪ेĀ㽓ᮍ࣪āҢ㗠ᇚӴ㒳üü⦄ҷϸᵕᇍゟ䍋ᴹⱘᮽᳳⷨお䰊↉ˈҹঞ䆩೒さ⸈Ā㽓࣪ā䆎ᑊ䍄৥Ӵ㒳üü⦄ҷѠ‫ܗ‬Ѧࡼ῵ᓣⱘᔧҷⷨお䰊↉ˈ݊䯈㸼⦄њᯢᰒⱘএᛣ䆚ᔶᗕ࣪ⱘ໮‫ܗ‬䕀৥䔼䗍Ǆࡴࡴ㕢‫ܝ‬㸠‫⫳ܜ‬೼ǉ⦄ҷЁ೑ᄺᮄ㣗ᓣǊЁᦤߎⱘĀ݅ৠᗕᑺᗻāϢ݊䇈ᰃᇍ⦄ҷЁ೑ᄺᮄ㣗ᓣⱘᦤ‫↟ˈ׵‬ᅕ䇈ᰃᇍᭈԧⱘϰ㽓ᮍᄺᴃ⧚ᗉϢᮍ⊩೼ᕐℸ䯈ᇍ䆱݇㋏Ϟⱘϔ⾡ᓎ䆒ᗻᗕᑺˈᅗ㸼⦄њᇍ㽓ᮍЁᖗЏНüü᮴䆎೼㾖ᗉϪ⬠䖬ᰃ⦄ᅲϪ⬠Ёüüⱘᗔ⭥੠ᡍ߸ᛣ䆚ˈᅗᔎ䇗њ೼Ā݅ৠᗕᑺᗻā䖭ḋϔϾ෎⸔Ϟ䖒៤໮Џԧ䯈ⱘĀѦࡼ݇㘨ᗻā݇㋏݅䆚ᑊ䗑ᇏᕐℸ䯈ⱘᑇㄝᇍ䆱ǃ໮‫ܗ‬Ѧࡼⱘৃ㛑ᗻǄ䖭ϔ㾖⚍ϡҙᇍᅲ⦄⦄ҷЁ೑ᄺᇍĀഄඳⷨおāⱘさ⸈‫݋‬᳝ᮄ㣗ᓣϢᮄᮍ⊩ⱘ䞡㽕Ӌؐˈгৃҹⳟ៤Ўᔧҷⱘ⦄ҷ࣪ⷨおさ⸈⦄ҷϢӴ㒳ⱘĀЁᖗāᡁ㒧ᦤկњᮄ㾚䞢੠ᮍ⊩䆎ᬃᣕǄؐᕫ⊼ᛣⱘᰃˈϢ㽓ᮍᄺ⬠䭓Йҹᴹⱘ㞾៥ЁᖗЏНؒ৥ⳌԐˈЁ೑䖥ҷҹ䰡ⱘҹ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊЎҷ㸼ⱘ᭛ֱ࣪ᅜЏНᗱ╂೼⦄ҷ࣪䯂乬Ϟᯢ⹂മᅜⴔ⇥ᮣЏНゟഎˈЏᓴ䗮䖛Ӵ㒳ⱘĀ䖨ᴀᓔᮄāএ㒳ᨘ㽓ᄺҹᓔߎⳳℷĀ‫ع‬ᯎāⱘĀ⦄ҷ࣪āˈ䖭䞠㸼⦄њϢ㧼ӞᖋᛣНϞⱘĀϰᮍЏНāᙄᓖ݊䍷ⱘ঺ϔ⾡ĀϰᮍЏНāेЁ೑᭛࣪Ӵ㒳ⱘЁᖗЏНᚙ㒧ǄҹĀ݅ৠᗕᑺᗻā㾖П߭ৠḋᰃ‫أ‬⣁㗠ϡৃপⱘ᭛࣪‫چ‬᜶ᗕᑺǄ䍄ߎЁ㽓ᮍ৘㞾ⱘĀЁᖗЏНāዛᢰᚙ㒧ϡҙҙᰃ㾖ᗉⱘӏࡵгᰃ⦄ᅲⱘӏࡵˈԚ佪‫ܜ‬㚃ᅮᰃ㾖ᗉⱘǃᄺ⧚ⱘӏࡵǄᴀ᭛ಲ⒃⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨお೼㽓ᮍⱘথ⫳䔼䗍ᑊᇍЁ೑⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊⱘֱᅜЏНᗻ䋼ⱘ⦄ҷ࣪ゟഎ䖯㸠ᡍ䆘ˈᦤߎᖙ乏ҹ䍄ߎϔ‫ܗ‬ЁᖗЏНᚙ㒧ҹⳳℷ㨑ᅲĀ݅ৠᗕᑺᗻāҢ㗠䖒ࠄᔧҷ೑䰙ᄺᴃⱘ㡃ᗻ⫳ᗕǄķ԰㗙ㅔҟ˖∸ᖴ䩶˄1977ü˅ˈ⬋ˈ∳㽓㧡еҎˈढռ໻ᄺҎ᭛Ϣ݀݅ㅵ⧚ᄺ䰶䆆Ꮬˈम຿ˈҢџЁ೑૆ᄺ੠⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᄺⷨおǄ319

［資料篇］

ϔǃĀ⦄ҷ࣪ā䯂乬ⱘথ⫳ঞ݊䕀৥ⱘ䔼䗍䇜ࠄ⦄ҷ࣪˄modernization˅ⷨおПথ⫳ˈᏆᬙЁ೑ⶹৡ⦄ҷ࣪䯂乬ⷨおϧᆊ㔫㤷⏴‫⫳ܜ‬᳝᳒Ͼ㾖⚍ˈҪ䅸ЎĀᅲ䰙ϞЁ೑Ң㞾Ꮕⱘᅲ䏉Ёᦤߎ⦄ҷ࣪ⱘὖᗉ੠㾖⚍ˈᮽѢ㽓ᮍⱘ⦄ҷ࣪⧚䆎㑺20ᑈāˈҪ䖬ᇍĀ⦄ҷ࣪āϔ䆡ⱘ佪‫׵‬ҹঞ20Ϫ㑾߱Ё೑ᄺ㗙ᇍ⦄ҷ࣪䯂乬ⱘ䅼䆎ᚙķ‫މ‬䆺ࡴ】㗗Ǆ Ԛ೼ᄺ⬠ⱘϔ㠀⧚㾷Ёˈ㽓ᮍᇸ݊ᰃ㕢೑ᠡᰃ⦄ҷ࣪䯂乬ⷨおⱘⒹ㾲ПഄǄ20Ϫ㑾ҹ䰡ˈԈ䱣㽓ᮍᎹϮ࣪ⱘ෎ᴀᅠ៤ˈҎӀᦤߎњᎹϮ࣪㣗ᓣϢথሩ⧚䆎এ㾷䞞⼒Ӯ䕀ൟ⦄䈵ˈ䖭᳔㒜֗ՓњĀ⦄ҷ࣪ā԰Ўᮄ㣗ᓣഄԡⱘ⹂ᅮǄ1951ᑈ6᳜ˈ⬅㕢೑㨫ৡ㒣⌢ᄺᆊ㽓㩭gᑧ‫ݍ‬⍙㣼߯ࡲⱘᄺᴃߞ⠽ǉ᭛࣪ব䖕Ǌᴖᖫⱘ㓪䕥䚼೼㡱ࡴહ໻ᄺВ㸠ᄺᴃӮ䆂ˈ䅼䆎㕢೑೑ᆊᬓㄪǃϪ⬠㒣⌢থሩᑇ㸵੠䋿ೄ䯂乬Ǆ೼䖭⃵Ӯ䆂Ϟˈᄺ㗙Ӏ䅸ЎᦤߎĀ⦄ҷ࣪ϔ䆡⫼ᴹ䇈ᯢҢ‫ݰ‬Ϯ⼒Ӯ৥ᎹϮ⼒Ӯⱘ䕀বᰃ↨䕗䗖ড়ⱘˈ㞾ℸৢˈĀ⦄ҷ࣪ā䖭Ͼᴃ䇁ᮍྟЎ㽓ᮍᄺ㗙Ӏ᠔ᑓ⊯Փ⫼Ǆ䖭ϔ㠀г㹿䅸Ўᰃ⦄ҷ࣪䯂乬ⷨおⱘℷᓣ㙛ྟǄ㗠԰Ў⦄ᅲᛳᕜᔎǃᑨ⫼Ӌؐᵕ໻ⱘ䎼ᄺ⾥ⱘ㓐ড়ᗻ䇒乬ˈ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨお೼৘Ͼ乚ඳⱘⷨお㗙䙷䞠䛑ᕫࠄњ᱂䘡䞡㾚ˈ⡍߿ᰃ೼㕢೑ⱘ⼒Ӯ⾥ᄺᆊⱘ໻࡯᥼ࡼϟˈℸϔ䆎乬ⱘⷨお೼20Ϫ㑾60ᑈҷ᳿䖒ࠄ催╂Ǆ䖯ܹ20Ϫ
㑾80ᑈҷЁᳳҹৢˈ⦄ҷ࣪⧚䆎ⱘԧ㋏ᓎ䆒ӏࡵ෎ᴀ㒧ᴳˈ⦄ҷ࣪⧚䆎ᆊᓔྟ㟈࡯Ѣ⦄ҷ࣪⧚䆎῵ᓣⱘẔ偠੠ᅠ୘ǄҢᭈԧϞⳟˈ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨおԧ⦄њ೼ᗱ㓈㾚⬠Ϟ䗤ℹさ⸈੠৥⏅ᑓᑺᢧሩⱘ䖭ḋϸϾ䰊
↉Ǆ㄀ϔǃ⦄ҷ࣪ेᰃĀ㽓ᮍ࣪ā੠Ӵ㒳üü⦄ҷϸᵕᇍゟ῵ᓣⱘᮽᳳⷨお䰊↉Ǆᑨ䆹ᣛߎˈ⦄ҷ࣪⧚䆎ⱘᮽᳳⷨお᳈໮ⱘᰃ԰ЎϔϾᬓ⊏੠ᛣ䆚ᔶᗕ䯂乬㗠ሩᓔⱘˈᑊϨҢϔᓔྟህᠧϞњ⌧८ⱘĀ㽓ᮍЁᖗЏНāⱘ㡆ᔽǄЍሐᇨgࢦ㒇೼1958ᑈߎ⠜ⱘǉӴ㒳⼒Ӯⱘ⍜䗱ǊϔкЁᦤߎњ⦄ҷ࣪ेᰃӴ㒳⼒Ӯüü⦄ҷ⼒ӮⱘᇍゟϢ䕀࣪ⱘ῵ᓣˈ䅸ЎӴ㒳⼒ӮϢ⦄ҷ⼒ӮᰃⳌѦᵕッᇍゟǃ䴲ℸेᕐⱘϸ⾡⼒Ӯ㋏㒳ˈ⦄ҷ࣪ህᰃҢӴ㒳⼒Ӯ৥⦄ҷ⼒Ӯⱘ䕀ব䖛⿟ǄҪ䇈˖Ā⦄ҷ࣪ᰃ⼒Ӯⱘব࣪ˈ⃴থ䖒೑ᆊ䗮䖛䖭ḋⱘ⼒Ӯব࣪㦋ᕫ↨䕗থ䖒ⱘ⦄ĸҷᎹϮ⼒Ӯⱘ݅ৠ⡍ᕕǄā 㗠䖭ᖙ✊ᕫߎ⦄ҷ࣪ेᰃĀ㽓ᮍ࣪āⱘ㒧䆎Ǆ㕢೑⼒Ӯᄺ໻Ꮬᑧ偀೼䇜ࠄ៬ৢⱘ⼒Ӯᮄᗱ╂ⱘ⡍⚍ᯊህ䇈˖Ā㗠᳔䞡㽕ⱘϔ⚍ᰃˈ᳾ᴹ
෎ᴀϞᰃḍ᥂㽓ᮍᎹϮথሩ῵ൟᢳᛇⱘ˗㽓ᮍ᭛ᯢЗᰃᅗⱘ㒜⚍ǄþথሩÿˈࡴᏗ䳋ᗱᅷ⿄ˈķ㔫㤷⏴˖ҢĀ㽓࣪āࠄ⦄ҷ࣪ [N]Ҏ⇥᮹᡹ˈ1989ᑈ2᳜21᮹Ǆ Ā⦄ҷ࣪ā(៪㗙Ā䖥ҷ࣪ā)䖭Ͼ䆡ˈ20Ϫ㑾
20ᑈҷህ೼∝䇁䞠ߎ⦄ˈЁ೑ᗱᛇ⬠೼30ᑈҷህ³Ё೑⦄ҷ࣪´䯂乬Ў乬ሩᓔⱘ䅼䆎Ꮖ㒣䕗Ўܼ䴶ഄ䆎ঞЁ೑⦄ҷ࣪ⱘ‫ݙ‬໪䚼ᴵӊǃЁ೑⦄ҷ࣪ᑨ䆹䍄ҔМ䘧䏃ǃ⦄ҷ࣪Ϣᬓ⊏㒳ϔⱘ݇㋏ǃ⦄ҷ࣪ⱘ䌘䞥ϢҎᠡ䯂乬ǃ⦄ҷ࣪Ёⱘ³Ꮉ࣪´Ϣ³‫㋏݇ⱘ´࣪ݰ‬ǃ⦄ҷ࣪Ёⱘ᭛࣪ᓎ䆒ㄝㄝǄԚᰃ೼ᄺᴃϞᓎゟ³⦄ҷ࣪´ⱘⷨおḚᶊˈҢ⦄ҷ࣪ⱘⷨお㾚㾦ᴹⷨお⦄ҷ࣪䖛⿟ˈ߭ᰃ20Ϫ㑾60ᑈҷᠡ䍋ℹⱘǄৃখⳟゴᓔ≙ǃ㔫⽣ᚴЏ㓪˖ǉ↨䕗Ёⱘᅵ㾚˖Ё೑ᮽᳳ⦄ҷ࣪ⷨおǊˈ⌭∳Ҏ⇥ߎ⠜⼒1993ᑈ⠜Ǆĸࢦ㒇˖Ā⦄ҷ࣪ā.೑䰙⼒Ӯ⾥ᄺⱒ⾥ܼк¶>0@ ㄀6ोˈ1965ᑈ㒑㑺⠜ˈ386义Ǆ320コメントぺーパーķþЗᰃᏆথሩⱘ৆ᅲ῵ӓÿǄā ᏩỂᮃ᳈䖯㗠䅸Ў⦄ҷ⼒Ӯা᳝ϔϾԧ㋏ˈ䙷ህᰃҹ㕢೑Ў乚ᇐⱘ㽓ᮍ⼒Ӯԧ㋏ˈ㗠ϨҪ䖬ᡞ㕢೑㕂ѢҎ㉏⼒Ӯ䖯ℹⱘ᳔催ሖˈ਍௬Ў⦄ҷ⼒Ӯথሩⱘ‫݌‬㣗ˈĸ೼ᏩỂᮃⳟᴹ⦄ҷ࣪ⱘ䖯⿟ϡҙᰃĀ㽓ᮍ࣪āˈᅲ䋼Ϟ᳈ᰃĀ㕢೑࣪ā Ǆ䖭гेᰃᡞ⦄ҷ࣪䖯⿟໻㗠࣪Пഄㅔऩⳟ԰㽓ᮍ᭛ᯢ৥ܼϪ⬠Ӵ᪁ⱘ䖛⿟ˈ䌘ᴀЏНᇸ݊ᰃ㕢೑ᓣⱘ䌘ᴀЏНᰃϔѯᮄ݈থሩЁ೑ᆊϡ㛑ಲ䙓ⱘᡝᢽϢᔧ✊ⱘᔦᆓǄϢ⼒Ӯᄺᆊህᅣ㾖⼒Ӯⱘ㽓ᮍ࣪䕀ൟⱘᄺ⧚ߛܹ⚍ϡৠˈ㒣⌢ᄺᆊϔ㠀ഄ᳈‫݋‬ԧഄ䞛⫼⦄ҷ㽓ᮍ㒣⌢ᣛᷛᴹ㸵ᮁ⦄ҷ࣪䯂乬ˈ↨བˈ⦄ҷ࣪ेᰃᎹϮ࣪៪㒣⌢⦄ҷ࣪ˈ⦄ҷᗻ߭ᰃᣛᎹϮ੠᳡ࡵϮ೼⼒ӮЁऴ᳝㒱ᇍⱘӬ࢓ᑊ䍋ⴔЏᇐⱘ԰⫼Ǆ偀䞠ᯖg߫㓈ⱘĀ䴲⫳ੑ㛑⑤ⱘ䖤⫼೼ᭈϾ㛑⑤Ёⱘ↨՟āˈ≗ᇨ⡍g㔫ᠬᮃᦤߎⱘĀ䍋亲⧚䆎āेĀϔϾ⼒Ӯᰃ৺‫݋‬໛㒣⌢Ϟⱘᣕ㓁๲䭓㛑࡯āĹৠḋгᰃ⹂ᅮ⦄ҷ࣪Ϣ৺ⱘϔѯ㒣⌢ᣛᷛǄᬓ⊏ᗱᛇᆊ㾚䞢Ёⱘ⦄ҷ࣪߭䲚Ё೼ᬓ⊏乚ඳˈҪӀϔ㠀ഄҢ㽓ᮍᬓ⊏ᅲ䏉Ё㸼⦄ⱘᬓ⊏㒧ᵘⱘߚ࣪੠ᬓ⊏খϢⱘᠽ໻ⱘḜ՟ᴹ㾷䞞⦄ҷ࣪Ǆ䕗ЎҎӀ᠔❳ᙝⱘѼᓋ乓ⱘᴗ࡯䲚ЁϢ⼒ӮখϢЎḌᖗⱘᬓ⊏⦄ҷ࣪⧚䆎ᰃ䖭Ͼĺᮍ䴶ⱘ⧚䆎ҷ㸼Ǆ ৃ㾕ˈ䖯ܹϞ䗄㽓ᮍᄺ㗙㾚䞢ⱘĀ⦄ҷ࣪䯂乬ā೼䖭䞠㸼⦄њ݅ৠⱘĀ㽓ᮍ࣪āᗱ䏃಴㗠‫݋‬᳝ৠḋⱘሔ䰤ᗻˈेᡞ⦄ҷ࣪ᔧ԰Ā㽓⃻⦄ҷϪ⬠ā˄㽓ᮍ䖥⦄ҷ䌘ᴀЏН˅೼ϢĀ䴲㽓⃻Ϫ⬠ā˄ϰᮍ⼒Ӯ˅Ⳍ䘛ᯊ䗮䖛㞾䑿ⱘᠽᓴ㗠ᓖ࣪៪ৠ䋼࣪ৢ㗙ⱘᖙ✊㒧ᵰǄ⬅ℸ⹂ゟⱘϪ⬠䅸䆚ⱘĀ⧚䆎੠ԧ㋏ā߭ҹ䱋ܹ㽓⃻ЁᖗЏН⊹⊐੠ᇍĀ䴲㽓⃻Ϫ⬠āЏԧড়⊩ᗻⱘ䌀ᡥЎᔦ㒧Ǆ䖭ϔⷨお㣗ᓣⱘᅲ䋼ˈℷབࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬䆘䆎㽓ᮍⱘĀഄඳⷨおāᯊ‫׭‬ᣛߎⱘ䙷ḋˈĀ᳈Ϲ䞡ⱘ䯂乬ᰃˈⷨお㗙ᴀ೑ⱘӋؐ߸ᮁϢⷨおᇍ䈵೑ᆊҎӀⱘӋؐ߸ᮁ㒣ᐌ໘ѢϡⳌᆍⱘ⢊‫މ‬Ǆ೼݊Ёⱘӏԩϔ⾡Ϣⷨお㗙ᴀ೑ⱘӋؐ߸ᮁϔ㟈ᯊˈⷨお㗙ህ᳝ৃ㛑ᇍ݊䖯㸠ऩᮍ䴶ⱘᬃᣕˈĂĂ㗠೼ഄඳⷨおᇚⷨおᇍ䈵೑ᆊҎӀⱘᄬ೼ࡴҹᅶԧ࣪ⱘৠᯊˈгᐌᐌӮՓ㞾䑿ⱘЏԧ԰⫼䖛ߚ㝼㚔ǄĂĂгህᰃ䇈ˈᯢᰒᄬ೼ⴔᡓ䅸㞾ᏅⱘЏԧᗻैϡᡓ䅸ⷨおᇍ䈵ⱘЏԧᗻⱘᗕᑺ
˄EHKDYLRU˅Ǆāৃҹ䇈ˈ೼⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨおⱘ߱ᳳˈ㸼⦄ⴔĀᡓ䅸㞾ᏅⱘЏԧᗻैϡᡓ䅸ⷨおᇍ䈵ⱘЏԧᗻⱘᗕᑺāⱘĀ⦄ҷ࣪ὖᗉЏ㽕ᰃϔϾ㕢೑ᓣⱘὖᗉǄāĻ㄀ѠǃҢĀ㽓࣪ā䆎ⱘさ⸈ࠄӴ㒳üü⦄ҷѠ‫ܗ‬Ѧࡼ῵ᓣⱘ⹂ゟⱘ⧚ᗻⷨお䰊↉Ǆķ‫߽ܟ‬ᇮÂᑧ偀: ⼒Ӯⱘ࠻বüüҢ‫ݰ‬Ϯ⼒Ӯ䖜৥ৢᎹϮ⼒Ӯ[M] 㫵Ԍゴ䆥ˈ1984ᑈৄ࣫⠜ˈ217义Ǆ㫵᭛䕝˖Ā㕢೑㄀ϔāüü⏅ᗱⱘ⼒Ӯ䖯࣪䆎 [J] ↨䕗⼒Ӯᄺ. 1982ᑈˈৄ࣫⠜ˈ24义ǄĹѼᓋ乓˖ǉ⼒Ӯব䖕⧚䆎ⱘⓨব˖⦄ҷ࣪ǃথሩϢᬓ⊏ǊˈᬊܹᏗ㦅‫ܟ‬㓪˖ǉ↨䕗⦄ҷ࣪䆎᭛䲚Ǌ(A Comparative Modemization)ˈ䕀ᓩ㞾㔫㤷⏴㨫˖ǉ⦄ҷ࣪ᮄ䆎Ǌˈ࣫Ҁ໻ᄺߎ⠜⼒ 1993 ᑈ⠜ˈ㄀ 29̚30 义ǄĺᏗ㦅‫↨ ˖ܟ‬䕗⦄ҷ࣪[M] ᴼ䈿ǃ䰜⼪⌆䆥ˈϞ⍋䆥᭛ߎ⠜⼒ˈ1996 ᑈ⠜Ⳍ݇‫ݙ‬ᆍǄĻᏗ㦅‫↨ ˖ܟ‬䕗⦄ҷ࣪[M] ᴼ䈿ǃ䰜⼪⌆䆥ˈϞ⍋䆥᭛ߎ⠜⼒ˈ1996ᑈ⠜ˈ71义Ǆ
ĸ321

［資料篇］

ᔧ⦄ҷ࣪⧚䆎ᆊ೼ᅲ䏉Ё䍞ᴹ䍞䅸䆚ࠄ㞾៥ЁᖗЏН੠ᛣ䆚ᔶᗕ࣪Փ⦄ҷ࣪䯂乬ⱘⷨお䍄ܹњ⅏㚵ৠˈࡴП㽓ᮍ೑ᆊⱘĀ⦄ҷ࣪āᴀ䑿ᓩথⱘ䇌໮ⱘ⼒Ӯ䯂乬ࣙᣀҎⱘ㊒⼲⫳ᗕⱘ᱂䘡㋻ᓴ㗠䙁ࠄĀᖋ䞠䖒ᓣ㾷ᵘāⱘय़࡯˄े⦄ҷᗻডᗱϢᡍ߸˅ˈ⦄ҷ࣪⧚䆎ᆊϡᕫϡᓔྟᇏ∖ⷨおᮍ⊩䆎ⱘ䕀৥Ǆ㕢೑ⶹৡᄺ㗙Ꮧ㦅‫ܟ‬ᬭᥜ೼Ϫ㑾ᑈҷᦤߎ⫼↨䕗੠ग़৆ⱘǃ䎼ᄺ⾥ⱘᮍ⊩ⷨお⦄ҷ࣪䯂乬ǄҪ䅸Ўᮽᳳⱘ⦄ҷ࣪ⷨお䖛Ѣᔎ䇗њ㽓ᮍ⼒Ӯ໪䚼ࠎ▔ⱘᕅડ԰⫼ˈ೼џᅲϞᡞӴ㒳ᗻ੠⦄ҷ࣪䇃㾷Ўᶤ⾡ѦⳌᥦ᭹੠ᇍゟⱘ㋏㒳Ǆ೼ҪⳟᴹˈӴ㒳ᗻ੠⦄ҷᗻ೼ӏԩ⼒Ӯ䛑ϡӮᰃ㒃㊍ⱘϰ㽓ˈӏԩ⼒Ӯ䛑᳝থሩߎ⦄ҷ࣪ⱘৃ㛑ˈ⦄ҷ࣪ᙄᙄህᰃϔϾӴ㒳ᗻ೼⾥ᄺ੠ᡔᴃ䖯ℹⱘᴵӊϟϡᮁࠞᔅ㗠⦄ҷᗻϡᮁ๲ᔎⱘ䖛⿟ˈгᰃӴ㒳ⱘࠊᑺ੠Ӌؐ㾖ᗉ೼ࡳ㛑Ϟᇍ⦄ҷᗻⱘϡᮁ䗖ᑨⱘ䖛⿟ˈ಴㗠ĀϔϾ⼒Ӯϡ㛑䕏ᯧ϶ᓗ㹿ҹᕔ㒣偠䆕ᯢᰃৃ䴴ⱘֵᗉд֫੠ԧࠊˈķ⼒Ӯܼԧ៤ਬⱘ⽣߽੠ᅝܼ᳝䌪Ѣᅗⱘ԰⫼Ǆā ⦄ҷ࣪ⷨおᖙ乏さ⸈ᡞ⦄ҷ࣪ㅔऩⳟ៤Ӵ㒳⼒Ӯϔᕟ㽓ᮍ࣪ⱘ䖛⿟ˈ㗠㽕এ‫݋‬ԧߚᵤϔϾ⼒ӮⱘӴ㒳ᗻ䗖ᑨ⦄ҷᗻⱘ䖛⿟Ǆ䖭⾡㾕㾷᮴⭥‫݋‬᳝䞡㽕ⱘӋؐˈᅗさ⸈њ㽓࣪䆎ⱘ㮽㇅ˈ㸼⦄ߎᴹᶤ⾡Āᭈԧⱘ㓐ড়ᡞᦵāⱘᛣ೒ˈᇍ԰Ў⦄ҷ࣪ⱘ‫ݙ‬಴੠᮶᳝ೳຸⱘӴ㒳᭛࣪ⱘӋؐ԰њ‫݋‬ԧⱘথሩⱘ㗗ᆳˈᠧ⸈њ೼Ӵ㒳ᗻⱘ⧚㾷Ϟⱘ䴭ℶ䆎੠ㅔऩⱘ᳓ᤶ䆎ˈ㾚݊ЎϢ⦄ҷ࣪‫ݐ‬ᆍѦࡼⱘ䖛⿟Ǆ䲚Ёড᯴Ҫⱘ㾖⚍ⱘǉ⦄ҷ࣪ⱘࡼ࡯Ǌঞ݊Џ㓪ⱘǉ↨䕗⦄ҷ࣪Ǌߎ⠜ৢՓᭈϾ㽓ᮍ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨお⇨䈵ЎПϔᮄˈ㽓ᮍЁᖗ䆎ⱘ⦄ҷ࣪῵ᓣ䗤⏤⎵ߎˈᷛᖫⴔ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨおⱘ䞡໻䕀৥Ǆৢᛣ䆚ᔶᗕ࣪ⱘ⦄ҷ࣪⧚䆎ᓔྟ⊼䞡ᇍ⃴থ䖒೑ᆊᴀ䑿ⱘ⦄ҷᗻ੠Ӵ㒳ᗻǃӴ㒳᭛࣪Ϣ⦄ҷ࣪ⱘѦࡼ݇㋏ⱘĸⷨおҢ㗠㦋ᕫњᮄⱘ⧚䆎⌏࡯ˈᔶ៤њ৘⾡ᮄⱘ⦄ҷ࣪ᅮНǃᮄⱘ⦄ҷ࣪㉏ൟߦߚᮍ⊩Ǆ ↨䕗Ꮧ㦅‫ܟ‬ᬭᥜᇍϰᮍӴ㒳⼒ӮⱘĀ㞾থᗻ⦄ҷ࣪āৃ㛑ᗻⱘ⧚㾷ঞ݊Ӵ䗦ⱘᇍӴ㒳ᗻⱘЏԧഄԡⱘ䅸ৃ੠ᇞ䞡ˈ៥ӀԐТৃҹ䇈ˈࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬೼ǉ⦄ҷЁ೑ᄺⱘᮄ㣗ᓣ˖݅ৠᗕᑺᗻⱘᦤ‫׵‬Ǌ䭓᭛ЁᦤߎⱘĀ݅ৠᗕᑺᗻāⱘᛣ㾕ϢП‫݋‬᳝ৠϔᮍ৥Ϟⱘ⏅ࠏੑᛣǄࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬ᇍҪⱘĀ݅ৠᗕᑺᗻā
˄FREHKDYLRULVP˅԰њϝ⚍䇈ᯢˈ㗠ᔦ㒇䍋ᴹ᮴䴲ᰃЏᓴ԰Ўⷨおᇍ䈵ⱘ৘Ͼ೑ᆊⱘ৘ϾЏԧϢ໪೑ⷨおЏԧ݅໘ᑊফ᥻ѢϔϾⳌѦ㘨ࡼᗻⱘĀ݅ৠЏ㾖ᗻā៪㗙Ā݅ৠЏ㾖ⱘᄬ೼㒧ᵘā˄LQWHUVXEMHFWLYLW\RQEHLQJ˅ПЁˈ䖭ѯЏԧ䛑‫݋‬᳝৘㞾ⱘⳂⱘᗻᗕᑺ˄Ӌؐ߸ᮁϢ㸠Ў˅ˈҪӀⱘЏԧᗻ໘Ѣৠㄝԡ㕂Ǆ䖭ϔ໮‫ܗ‬Џԧᗻ៪ᑇㄝķᏗ㦅‫⦄˖ܟ‬ҷ࣪ⱘࡼ࡯[M] ᱃䎗䖯ㄝ䆥⌭∳Ҏ⇥ߎ⠜⼒ˈ ᑈˈ 义Ǆབⷨお⦄ҷ࣪ⱘᖗ⧚ᄺᆊህ䖯ϔℹᡞĀҎāⳟ៤ᰃ㗗ᆳ⦄ҷ࣪䯂乬ⱘ݇䬂಴㋴ˈᦤߎ⼒Ӯ៤ਬ㊒⼲៪ᗻḐϞⱘ⦄ҷ࣪ล䗴Ϣᔶ៤ᰃ⦄ҷ࣪ⱘᅲ䋼Ǆ䰓ग़‫ܟ‬ᮃg㣅‫ܟ‬ᇨᮃḍ᥂ᇍ݁ϾথሩЁ೑ᆊⱘ⼒Ӯ䇗ᶹ᠔ᬊ䲚ⱘ䌘᭭ⱘߚᵤ᠔ᔦ㒇ⱘбϾ⦄ҷҎ᳔䞡㽕ⱘᖗ⧚⡍ᕕ៪Ā⦄ҷᗻ㊒⼲āˈ㸼⦄њջ䞡ᇍ⼒Ӯ᭛࣪㋏㒳੠Ӌؐ㾖ᗉԧ㋏䖯㸠
ⷨおⱘ䍟࢓ˈ䅸Ў⼒Ӯ᭛࣪Ӌؐ㾖ⱘЏᇐഄԡ⹂ゟᰃᔶ៤⦄ҷҎḐ੠㸠Ўᮍᓣঞᅲ⦄⦄ҷ࣪ⱘ݇䬂಴㋴Ǆৃখⳟ䰓ग़‫ܟ‬ᮃÂ㣅‫ܟ‬ᇨᮃ˖ǉҎⱘ⦄ҷ࣪ǊˈಯᎱҎ⇥ߎ⠜⼒  ᑈ⠜Ǆĸ322

コメントぺーパーЏԧᗻ㾖⚍᮴⭥ᰃᇍ㽓ᮍЁᖗ䆎ˈ៪㽓ᮍऩ‫ܗ‬Џԧ䆎ⱘ৺ᅮϢさ⸈Ǆ㱑✊៥Ӏ䖬ϡ㛑䇈㽓ᮍЁᖗ䆎ⱘᚙ㒧Ꮖ㒣ᅠܼ㹿⍜㾷üü಴Ў᭛࣪ᚙ㒧᳝ⴔᎼ໻ⱘᛄᗻˈ㗠ϨҢᴹϡ㔎ᇥ䅸䆚㒧ᵘ੠ᄬ೼㒧ᵘⱘᬃᣕüüԚৃҹ㚃ᅮⱘᰃˈᔧҷ㽓ᮍᄺ⬠ⱘ⦄ҷ࣪ⷨお⹂ᅲ䍞ᴹ䍞ᇥഄ㸼⦄Ў㞾៥ЁᖗЏНˈᛣ䆚ᔶᗕⱘ㡆ᔽг໻໻ഄ⎵࣪ˈ䖭䞠Ꮖ㒣ᯢᰒ㸼⦄ߎњᇍ⦄ҷ࣪԰ϔ⾡ᓔᬒᗻ䯤䞞ˈ㸼⦄ߎњ੠ⷨおᇍ䈵˄䴲㽓⃻Ϫ⬠˅П䯈ᑇㄝᇍ䆱ⱘᛣᜓˈ㸼⦄ߎњᇍࠡᎹϮ࣪⼒ӮⱘӴ㒳ᗻ಴㋴Ӌؐഄԡⱘᇞ䞡ˈᑊϨᡞ⦄ҷ࣪ᔧ԰ࣙᣀ㽓ᮍ⼒Ӯ೼‫ⱘݙ‬ϔϾ䳔㽕ᣕ㓁䗑∖ⱘ᳝݇⼒Ӯ䖯ℹⱘ⧚ᛇൟⳂᷛˈ䖭ѯ᮴⭥䛑ᑨ䆹㹿‫⊼ߚܙ‬ᛣ੠⿃ᵕ㚃ᅮǄѠǃϰᮍֱᅜЏНг䳔㽕Ā݅ৠᗕᑺᗻāⱘ⋫⼐üüӴ㒳ᗻ˖ᇞ䞡ϡㄝѢ⣀ᇞ೼⦄ҷ࣪䯂乬Ϟ㽓ᮍᄺ⬠⹂ᅲ㸼⦄њϔϾএЁᖗЏНⱘ໮‫࣪ܗ‬䕀৥ˈϰᮍϪ⬠㹿㒭ќᖙ㽕ⱘᭀᛣˈ䖭ᇍϰᮍ೑ᆊⱘⷨお㗙㗠㿔⹂Тᰃϔ⾡哧㟲ǄԚ៥Ӏ䳔㽕ᦤ䝦⊼ᛣⱘᰃˈϢ㽓ᮍ䞡ᮄĀথ⦄ϰᮍāⳌᑨˈϰᮍ៪㗙Ӵ㒳ᗻ⼒Ӯгৠḋ㽕Ā䞡ᮄথ⦄㞾៥āˈेᙄᔧഄ䯤䞞㞾៥ⱘӴ㒳ᗻˈᙄᔧഄ⧚㾷䖭⾡Ӵ㒳ᗻ೼⦄ҷ࣪䖛⿟ЁⱘӋؐϢ԰⫼˄ঞ݊䰤ᑺ˅Ǆᇸ݊ᰃᇍᶤѯ᭛࣪⇥ᮣЏН៪᭛ֱ࣪ᅜЏН㗙㗠㿔ˈৠḋ᳝ϔϾ᥹ফĀ݅ৠᗕᑺᗻā⋫⼐ˈ䍄ߎ㞾៥ЁᖗЏНˈ㒭ќӴ㒳ᗻҹᓔᬒᗻ䯤䞞ⱘᖙ㽕ᗻǄ䖭䞠៥䆩೒ҹᇍЁ೑⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊⱘϔѯᡍ䆘ᴹ㒭ќ䇈ᯢǄ⦄ҷ࣪䯂乬೼䖥ҷЁ೑ⱘᦤߎˈЏ㽕ᰃ೼㽓ᮍᔎ໻ⱘᬓ⊏੠㒣⌢य़࡯‫ߏކ‬ϟⱘ䇅থডᑨˈĀ⃻亢㕢䲼āǃĀ㽓ᄺϰ⏤āˈᣛⱘህᰃЁ೑ⱘ⦄ҷ࣪䖛⿟Ǆ䖥ҷҹᴹЎ᥶∖Ё೑⼒Ӯᬓ⊏Ϣ᭛࣪ⱘߎ䏃݈䍋ⱘ৘⾡ᬓ⊏᭛࣪䖤ࡼˈг໻໮Ϣ⦄ҷ᳝࣪݇Ǆ㗠Ё೑ⱘ㞾⬅ЏН੠偀‫ܟ‬ᗱЏН䖭ϸᬃᗱ╂೼ᆑ⊯ᛣНϞ䛑ৃҹ㹿ⳟ៤ᰃĀ㽓ᮍЁᖗ䆎ā೼Ё೑ⱘᓊሩϢ‫⦄ݡ‬ķˈ໻㟈䛑ᰃপ⊩㽓ᮍ㗠㞾㾝ᬒᓗЁ೑Ӵ㒳᭛࣪ⱘЏԧഄԡⱘ䏃᭄üüϨϡ䆎ॳ಴ЎԩǄⳌᔶПϟˈᯢ⹂ഄᇍ㽓ᮍЁᖗ䆎䇈Āϡā㗠㛑⣀㞾മᅜ⇥ᮣ᭛࣪Џԧᗻⱘˈᰃ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊϔ㋏Ǆᑨ䆹䇈ˈ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊϡҙϡ৺ᅮ⦄ҷ࣪ˈ㗠Ϩ䞡㾚Ϣ⦄ҷ࣪ⱘ᥹὿ˈ䖭ህᰃϔᮍ䴶ᡓ䅸Ё೑㔎ᇥ⇥Џ੠⾥ᄺⱘӴ㒳ˈЏᓴ⦄ҷ࣪ˈԚ೼঺ϔᮍ䴶জᔎ䇗⦄ҷ࣪ᑊϡᰃ㽓ᮍ࣪ˈໄ⿄ᇍ㽓ᮍ᭛࣪㽕԰᳝ᴵӊⱘ਌㒇Ϣ⎉࣪Ǆ⠳ᅫϝᰃ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊЁ↨䕗ᯢ⹂ഄᦤߎᇍ⦄ҷ࣪˄‫⹂ޚ‬ഄ䇈ᰃĀ㽓ᮍ࣪āⱘ⦄ҷ࣪˅䖯㸠ᡍ䆘ⱘϔԡǄҪ೼ǉ䘧ᖋⱘ⧚ᛇЏНgᑣǊЁᦤߎˈᭈϾᯊҷⱘ⮛㒧೼Ѣ᭛࣪⧚ᛇⱘ༅䇗Ϣ‫ކ‬ķ㞾⬅ЏН㞾✊ᰃ‫݌‬ൟⱘ㽓ᮍᗱ╂ˈ೼ℸ⚍Ϟˈ偀‫ܟ‬ᗱԐТৠḋϡ䆇㿔ᎹϮ࣪ⱘ㽓ᮍЗᰃϰᮍ㨑ৢ೑ᆊⱘ᳾ᴹ῵ᓣϢথሩᮍ৥ˈҪ䇈˖³ᎹϮ䕗থ䖒ⱘ೑ᆊ৥ᎹϮ䕗ϡথ䖒ⱘ೑ᆊ᠔ᰒ⼎ⱘˈাᰃৢ㗙᳾ᴹⱘ᱃䈵Ǆ´˄ǉ偀‫ܟ‬ᗱᘽḐᮃܼ䲚Ǌ㄀ 23 ो㄀ 8 义ˈҎ⇥ߎ⠜⼒  ᑈ⠜Ǆ˅323

［資料篇］さˈҪ䅸Ў㽓ᮍ᭛࣪೼䖥ҷҹৢЏ㽕೼ϝϾᮍ䴶থሩ˖ϔᰃ⇥ᮣ೑ᆊⱘᓎゟˈѠᰃ⾥ᄺⱘথሩˈϝᰃ㞾⬅ЏНⱘᅲ⦄ǄԚᰃৠḋᓩ䍋њϝϾᮍ䴶ⱘ䯂乬˖⇥ᮣ೑ᆊⓨবЎᏱ೑ЏНˈ⾥ᄺⱘথሩՓҎᖗ䕀㗠ᇍӋؐⱘᗑ㾚ˈ㞾⬅⇥ЏᯧՓҎᗱᛇ䍟ѢϪ֫࣪੠ᒌ֫࣪Ǆķ䖭ϝϾᮍ䴶ⱘᡍ䆘ˈ԰Ўᇍ㽓ᮍ῵ᓣ⦄ҷ࣪ⱘ⌕ᓞⱘℷ䴶ᡍ߸⹂᳝ᇪ䫤Пড়⧚ᗻˈᶤ⾡ᛣНϞ䖬ৃҹⳟ៤ᰃᇍᔧҷ㽓ᮍᄺ⬠⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨお㞾៥ডᗱϢ໮‫ܗ‬䕀৥ⱘϔ⾡ϰᮍડᑨ੠⧚䆎ᬃᣕǄᇍѢ⦄ҷ࣪ˈ᮶᥹ফজϡᅝᰃ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊⱘϔϾ෎ᴀⱘᗕᑺˈ᥹ফⱘᗕᑺᴹ㞾⦄ᅲⱘ੠ࡳ߽ⱘ㗗㰥ˈ㗠ϡᅝ੠ᡍ䆘߭ᴹ⑤Ѣ෎ᴀⱘӋֵؐᗉˈ៪㗙䇈ˈᴹ⑤Ѣҹᖗᗻ䆎ЎḌᖗⱘᗱᛇԧ㋏ˈ಴ℸˈҪӀЏᓴ೼ֱᄬϢথᡀЁ೑᭛࣪Ӵ㒳⡍߿ᰃ‫ۦ‬ᆊ᭛࣪෎ᴀӋؐⱘࠡᦤϟᅲ⦄⦄ҷ࣪ˈЏᓴᇚᷛᖫⴔ⦄ҷ࣪䞡㽕‫ݙ‬ᆍⱘ⇥ЏϢ⾥ᄺ䞡ᮄĀ⬅Ё೑‫ݙ‬೷Пᬭⱘ⑤༈ḍᴀᓔߎāǄĸϡ㛑ϡᣛߎˈℷᰃ೼䖭ϔ⚍Ϟˈ㸼⦄њ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊⱘ᭛࣪ⱘ⇥ᮣЏН៪ֱᅜЏНⱘᗻḐˈ㗠䖭џᅲϞᰃᇍ⦄ҷ࣪‫خ‬њ䱤᰺ⱘ৺ᅮˈᰃᶤ⾡Ϣ㧼Ӟᖋ᠔ᡍ䆘ⱘĀϰᮍЏНā䖹ᓖ݊䍷ⱘЁ೑᭛࣪Ёᖗ䆎ⱘĀϰᮍЏНāǄ䖭⾡‫ۦ‬ᆊӋؐЁᖗ䆎ᓊ㓁ⴔĀЁᄺЎԧ㽓ᄺЎ⫼āⱘ㰮偘ᗕᑺ៪㗙ϰᮍᇍ㽓ᮍⱘ‫چ‬᜶ᖗ⧚ˈᅗ೼ṕ┅⑳ПĀþᛣ℆ÿϝ䏃৥ā䇈ˈ䪅〚ПĀҎ⫳ϝ䏃৥੠᭛࣪ϝ䰊ሖā䇈ˈ‫ރ‬ট݄ПĀҎ⫳ಯ๗⬠ā䇈ˈᮍϰ㕢ПĀҎ⫳ϸ⬠݁ሖ݁⾡Ҏā䇈䛑᳝ᯢ⹂ⱘড᯴ˈᇸ݊೼❞क࡯ϔ㋏ⱘᮄ‫ۦ‬ᆊЁ㸼⦄ᕫ᳈ЎさߎǄ❞क࡯᳒䴶ਞ㧻݀ᴗ䇈˖Ā㽓⋟૆ᄺ੠⾥ᄺ䛑㔎У཭Нˈ≵᳝ⷨ䅼ⱘӋؐǄāĹ⠳ᅫϝⱘ䘧ᖋᔶ㗠Ϟᄺ੠૤৯↙ⱘĀ⫳ੑϝ৥Ϣᖗ♉б๗āⱘᅫᬭҎ᭛ᄺ߭᳈‫݌‬ൟഄ㸼⦄њЁ೑᭛࣪ⱘЁᖗЏН‫چ‬᜶ˈҪӀ೼ǉЎЁ೑᭛࣪ਞϪ⬠Ҏ຿ᅷ㿔ǊЁᯢ⹂ᅷᏗњϰᮍֱᅜЏН⦄ҷ࣪ⱘ⣀⡍῵ൟ˖ेҹ‫ۦ‬ᆊⱘĀ‫ݙ‬೼䍙䍞ᗻāᓔᰒ㽓ᮍⱘĀ⦄ҷᗻāˈҹӴ㒳ⱘĀ໽Ҏড়ϔāᱎ᜻ᆍ㒇㽓ᮍⱘĀЏᅶѠߚāᗱ㓈ˈҹ‫ۦ‬ᆊⱘĀ㡃ⶹā᳆ᡬ˄ഢ䱋˅ᑊ㒳ᨘ㽓ᮍⱘ⾥ᄺ⇥Џˈ䖭ेᰃ᠔䇧Ā䖨ᴀᓔᮄāǃĀ‫ݙ‬೷ᓔߎᮄ໪⥟āⱘ⦄ҷ࣪῵ൟˈᑊ䅸Ўབᰃᠡ㛑ᅲ⦄Ё೑᭛࣪ⱘ⦄ҷ࣪ᑊᡞЁ೑᭛࣪᥼৥Ϫ⬠Ϣᓩ৥᳾ᴹǄ⠳ᅫϝ⫮㟇Ф㾖ഄ乘㿔Ё೑૆ᄺ㽕䍄ⱘ䖭ᴵ䘧䏃ˈгᅠܼৃҹ៤Ўҷ㸼Ϫ⬠૆ᄺ᳾ᴹথሩᮍ৥㗠ЎܼҎ㉏᠔䙉༝ˈҪ䇈Ā‫ۦ‬ᄺ㄀ϝᳳПথᡀˈቖᕦ߯䗴㞾Ꮕ㗠Ꮖઝ˛Ѻ᠔ҹᬥ㽓ᮍП㞾↕гǄᬙ਒ҎП㵡ᨘˈ݊԰⫼ϢӋؐˈᖙᇚЎϪ⬠ᗻˈ㗠ЎҎ㉏ᦤ⼎ϔᮄᮍ৥āǄĺ䖭ḋϔᴹˈҹ‫׵‬ᡀ⇥ᮣ᭛࣪ЎՓੑⱘ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊˈϔᮍ䴶മᣕᖗᗻПᄺǃ䘧ᖋ⧚ᗻ䖭ѯӴķķĹĺ

324⠳ᅫϝ˖䘧ᖋⱘ⧚ᛇЏН[M ] ৄ࣫ᄺ⫳кሔ 1985 ᑈ⠜ˈ3 义Ǆ⠳ᅫϝ˖䘧ᖋⱘ⧚ᛇЏН[M ] ৄ࣫ᄺ⫳кሔ 1985 ᑈ⠜ˈ3 义Ǆ㧻݀ᴗ˖䯂ᄺ䡈ᕔᔩ[M] Ӵ䆄᭛ᄺߎ⠜⼒ 1972 ᑈˈ111 义Ǆ⠳ᅫϝ˖ 䘧ᖋⱘ⧚ᛇЏН[M ]ৄ࣫ᄺ⫳кሔ 1985 ᑈ⠜ˈ4 义Ǆコメントぺーパー㒳ⱘӋؐ䆎㣗⭈˄䘧㒳˅ˈᤎゟ⇥ᮣ᭛࣪Џԧᗻˈᵰᮁഄᇍ㽓ᮍЁᖗ䆎䇈Āϡāˈ㸼⦄њ⣀ゟ⧚㾷੠㞾⬅䗑∖ϰᮍᓣ⦄ҷ࣪ⱘৃ䌉ᗻḐˈԚ೼঺ϔᮍ䴶ˈ៥Ӏ೼ҪӀ䙷䞠гⳟϡࠄϔ⾡ᇍ㽓ᮍ᭛࣪ⱘᆑᆍᑇ੠ⱘ⧚㾷㗠ᰃϔ⾡ϡሥ⫮㟇ᰃ䌀Ԣⱘ⧚㾷Ǆৃҹ䇈ˈᮄ‫ۦ‬ᆊӀ≵᳝ᛣ䆚ࠄˈ⦄ҷ࣪೼㽓ᮍⱘᓔྟᙄᙄህᰃҢপ⍜Ā䘧㒳āüü෎ⴷᬭüüⱘ㒱ᇍЏᆄഄԡेᅫᬭⱘϪ֫࣪ᓔྟˈᮍᠡ᳝њ⦄ҷⱘᬓᬭߚ⾏Ϣ⦄ҷ⾥ᄺˈ঺໪ᮄ‫ۦ‬ᆊг≵᳝ᛣ䆚ࠄ䖭⾡೷䋸ൟ៪Ā䞥ᄫศᇪāᓣ㊒㣅ЏНҎḐḍᴀϡ䗖ড়໮‫࣪ܗ‬ᯊҷⱘ䳔㽕˄ডĀ㊒㣅᭛࣪ā៪ডĀ㊒㣅ЏНāⱘໄ⌾೼㽓ᮍϔ໽໽催╂֓ᰃ䖭ϔ䍟৥ⱘᯢ⹂ᷛᖫ˅Ǆ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊӀѢᰃҢᇞዛ‫ۦ‬ᄺˈᇞ䞡Ӵ㒳ᗻˈথሩ៤Ўᅲ䋼⣀ᇞ‫ۦ‬ᄺ੠⣀ᇞӴ㒳ᗻˈ㾚‫ۦ‬ᆊᗱᛇЎ⦄ҷ࣪ⱘ‫އ‬ᅮ಴㋴ˈᑊϨϞछࠄ䆩೒乚ᇐ㽓ᮍЗ㟇ᣃᬥҎ㉏ⱘ∌ᘦ㗠᱂䘡ⱘḌᖗӋؐⱘഄℹˈ䖭ৠࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬ᡍ䆘ⱘ㽓ᮍЁᖗ䆎㗙ⱘĀഄඳⷨおāЁĀᡓ䅸㞾ᏅⱘЏԧᗻैϡᡓ䅸ⷨおᇍ䈵ⱘЏԧᗻⱘᗕᑺāቖϡᰃৠϔᗻ䋼ⱘ䫭䇃৫˛䖭⾡༴෎ѢᖗᗻПᄺ෎⸔ϞⱘĀ㡃ⶹⱘ‫چ‬᜶āķˈ᮴⭥䰤ࠊњ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊӀᇍѢЁ೑᭛࣪㊒⼲੠㽓ᮍ᭛࣪㊒⼲ⱘᅶ㾖⧚㾷ˈҹ䖭ḋ⣁䱬ⱘ᭛࣪⇥ᮣЏНᄺ⌒ᗕᑺᴹᦤ‫⦄׵‬ҷ࣪ˈᡞӴ㒳ᗻᬒ໻੠਍㚔ࠄ催䏲ϔߛ⇥ᮣ᭛࣪ПϞˈ⫮㟇ᔧ៤ᰃ㽓ᮍЗ㟇Ҏ㉏ⱘḍᴀ⽣䷇ˈ䖭ᰒ✊ᰃϡড়䗖ⱘⳆⳂⱘϰᮍᓣ㞾ֵǄ㗠≵᳝Ё㽓ᮍ᭛࣪໮‫ܗ‬ЏԧП䯈ⱘᑇㄝᅮԡˈ᮶ϡ߽Ѣ೼৘㞾ᄺᴃ⧚ᗉϢᮍ⊩ⱘ੠䇤ᇍ䆱ˈџᅲϞгϡ߽Ѣ೼ᇍ䆱Ёথ⦄৘㞾ⱘϡ䎇Ң㗠ᓔሩⳳℷⱘ⦄ҷ࣪⧚䆎ᓎ䆒Ǆৃҹ䇈ˈ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊⱘֱᅜЏНᗻ䋼ⱘ⦄ҷ࣪㾖ᗉϢᭈϾ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨおⱘ໮‫ܗ‬ЏН䕀৥ঞ݊ԧ⦄ⱘ໮ЏԧП䯈ⱘѦⳌᇞ䞡ⱘᗕᑺ㚠䘧㗠偄ˈ಴ℸ⹂ᰃϔϾᎼ໻ⱘ༅䇃㗠ᕄᰒߎࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬᠔ᦤߎⱘĀ݅ৠᗕᑺᗻāゟഎⱘᵕッ䞡㽕ᗻǄϝǃ⹂ゟĀ݅ৠᗕᑺᗻāⱘ݇䬂ᰃ䍄ߎϔ‫ܗ‬ЁᖗЏНᚙ㒧ࡴࡴ㕢‫ⱘߎᦤ⫳ܜ‬Ā݅ৠᗕᑺᗻāᯢ⹂㸼⦄њᇍ㽓ᮍЁᖗЏНüü᮴䆎೼㾖ᗉϪ⬠䖬ᰃ⦄ᅲϪ⬠Ёüüⱘᗔ⭥੠ᡍ߸ᛣ䆚ˈᔎ䇗䖒៤໮Џԧ䯈ⱘĀѦࡼ݇㘨ᗻā݇㋏݅䆚ⱘᖙ㽕ᗻᑊҹℸᴹֱ䆕ҪӀሩᓔᑇㄝᇍ䆱ǃᓎ䆒ᗻѦࡼⱘৃ㛑ᗻǄ䖭ϔ㾖⚍ϡҙᇍᅲ⦄⦄ҷЁ೑ᄺさ⸈Āഄඳⷨおā‫݋‬᳝ᮄ㣗ᓣⱘ䞡㽕Ӌؐˈгৃҹⳟ៤Ўᔧҷⱘ⦄ҷ࣪⧚䆎ⷨおさ⸈⦄ҷϢӴ㒳ⱘĀЁᖗāᡁ㒧ᦤկњᮍ⊩䆎ᬃᣕǄ೼ヨ㗙ⳟᴹˈĀ݅ৠᗕᑺᗻāϢ݊䇈ᰃᇍ⦄ҷЁ೑ᄺᮄ㣗ᓣⱘᦤ‫↟ˈ׵‬ᅕ䇈ᰃᇍᭈԧⱘϰ㽓ᮍᄺᴃ⧚ᗉϢᮍ⊩೼ᕐℸ䯈ᇍ䆱݇㋏Ϟⱘϔ⾡ᓎ䆒ᗻᗕᑺǄ㗠㽕ᓎゟĀ݅ৠᗕᑺᗻāˈᅲ䋼ⱘǃࠡᦤᗻⱘ㽕∖ህᰃ˖䍄ߎϔ‫ܗ‬䆎੠㞾៥Ёᖗ䆎ˈ䍄৥ķĀ㡃ⶹⱘ‫چ‬᜶āϔ䆡㋏ԭ㣅ᯊ‫⫳ܜ‬೼ǉ⦄ҷ‫ۦ‬ᄺ䆎ǊЁ佪߯ˈҪߚᵤњᮄ‫ۦ‬ᆊӀ೎ᅜӴ㒳Ā䘧㒳䆎ā㗠ҹ⦄ҷᬭЏ㞾ሙⱘᖗ⧚㒧ᵘ੠᭛࣪‫ˈ⌒خ‬ᣛߎĀᮄ‫ۦ‬ᆊⱘþ㡃ⶹⱘ‫چ‬᜶ÿᰃফ⦄ҷþⶹᗻⱘ‫چ‬᜶ÿⱘࠎ▔㗠ѻ⫳ⱘডᑨǄāৃখⳟԭ㣅ᯊ˖ǉ⦄ҷ‫ۦ‬ᄺ䆎Ǌ
ˈ218-217 义ˈϞ⍋Ҏ⇥ߎ⠜⼒ˈ1998Ǆ

325

［資料篇］

໮‫ܗ‬䆎៪ѦЁᖗ䆎Ǆ≵᳝䖭⾡䍄ߎ੠䍄৥ˈ䇜݅ৠᗕᑺᗻ≵᳝ᛣНǄԚ䍄ߎϔ‫ܗ‬䆎੠㞾៥Ёᖗ䆎ˈ䍄৥໮‫ܗ‬䆎៪ѦЁᖗ䆎ᑊϡᰃϔӊᆍᯧⱘџᚙǄࡴࡴ㕢‫ࠄᦤ⫳ܜ‬ϔϾ᠔䇧Ā䅸䆚㒧ᵘ੠ᄬ೼㒧ᵘāⱘĀ⠶೎ⱘᣕЙᗻ䯂乬āे䘧ᯢℸ⚍Ǆᑨ䆹ᡓ䅸ˈҎ㉏üü᮴䆎ᰃϰᮍ䖬ᰃ㽓ᮍⱘüü䛑᳝ϔ⾡㞾៥Ёᖗ࣪ⱘ໽ᗻˈे䅸Ў㞾Ꮕⱘ᭛࣪‫݋‬᳝Џԧᗻ㗠ᇍ݊Ҫ⇥ᮣ㒭ќϔϾᕙᬥ䌢ԡ㕂ⱘĀ༛䞠ᮃ偀āᚙ㒧Ǆķ䖭⾡ᚙ㒧೼ϡৠᯊҷ੠ϡৠ⇥ᮣ৘᳝݊ᔶᗕǄ೼㽓ᮍЁϪ㑾ህᰃ෎ⴷᬭⱘϞᏱˈ೼Ё೑ˈህᰃ‫ۦ‬ᆊᗱᛇӴ㒳ⱘĀᖗᗻāὖᗉˈᅗӀ䛑‫݋‬᳝㒜ᵕᗻǃЁᖗᗻǃϔ‫ܗ‬ᗻ੠⼲⾬ᗻǄ㗠෎ⴷᬭ੠‫ۦ‬ᆊ䛑㞾ੑᥠᦵњ䗮䖒䖭ϔ᳔催ᄬ೼ⱘ᭛࣪䩹࣭㗠‫݋‬᳝њ᭛࣪ᬥϪЏ੠ⳳ⧚ҷ㿔ҎⱘഄԡǄབᵰ䇈෎ⴷᬭⱘĀ༛䞠ᮃ偀ā᳒㒣ᥠ᥻њ㽓ᮍҎⱘ㊒⼲੠᭛࣪Ϫ⬠ˈ䙷Мˈᖗᗻ䆎૆ᄺ߭䗴៤њЁ೑᭛࣪ⱘ㊒ᔽ੠㞾៥ⱘሔ䰤ᗻǄ䖥ҷ㽓ᮍ㒣ग़ᎹϮ䴽ੑ੠⾥ᄺ䴽ੑˈ⾥ᄺ⧚ᗻ੠⾥ᄺⳳ⧚পҷњϞᏱⱘ㟇ᇞഄԡ㗠៤ЎᮄⱘĀ༛䞠ᮃ偀āˈӴ㒳ⱘ䘧㒳üü㽓ᮍे෎ⴷᬭˈϰᮍे‫ۦ‬ᬭüü㒋㒋ϻ༅݊⼲೷‫ˈ⦃ܝ‬㗠ᥠᦵњ⾥ᄺ⧚ᗻ੠⾥ᄺⳳ⧚ⱘᮣ㕸े㽓ᮍথ䖒೑ᆊᕫҹ㒻㓁݊ĸⴹⴼϔߛ੠ᅶԧ࣪ǃ䰘ᒌ࣪ϰᮍϪ⬠ⱘ偘‫چ‬ഄԡǄ 㗠ϰᮍӴ㒳ⱘ᭛࣪偘‫چ‬া೼⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊӀⱘষЁಲ‫ܝ‬䖨✻㠀ഄ㒻㓁೼݊Ā䖨ᴀᓔᮄāⱘୗୗ㞾䇁ᕫҹᓊ㓁Ǆϰ㽓ᮍⱘ৘⾡Ā༛䞠ᮃ偀āᚙ㒧˖ϞᏱᚙ㒧ǃ‫ݙ‬೷ᚙ㒧ǃ⾥ᄺ㟇Ϟᚙ㒧ˈ݊݅䗮ⱘ⡍⚍ᰃ᮴ϡ㸼⦄Ўⳳ⧚೼ᦵǃଃ៥⣀ᇞⱘ偘‫چ‬ᛣ䆚ˈ೼᭛࣪ⷨお੠ᇍ䆱Ёজ᮴ϡ㸼⦄Ўᇚ㞾៥Џԧ࣪੠ᇍ䈵ᅶԧ࣪ǄᅗӀ⏅┰Ѣ৘Ͼ⇥ᮣⱘ᭛࣪ᖗ⧚Ёˈ԰Ў㾖ᗉ㒧ᵘ੠ᄬ೼㒧ᵘ㗠ᣕ㓁ഄǃ៪䱤៪ᰒഄথ᣹ⴔ԰⫼Ǆ䖭⾡Ёᖗᚙ㒧೼Ͼ߿ᯊᳳᇍ๲ᔎ⇥ᮣ㞾ֵ៪䆌ϡ᮴ད໘ˈԚህᭈԧⱘ᭛࣪থሩ៪⦄ҷ࣪ⱘᣕ㓁থሩ㗠㿔ैᑊϡᰃϔӊᑌџǄᇸ݊೼ܼ⧗࣪Ѹ⌕៤ЎᐌᗕⱘҞ໽᳈ᰒᕫϡড়ᯊᅰˈᑊϨӮᇐ㟈ᵕ໻ⱘ᭛࣪䴌ᴗЏНǃ᭛࣪⇥㊍ЏН੠Ā᭛ᯢ‫ކ‬さāⱘ亢䰽Ǆᶤ⾡ᛣНϞˈҎ㉏ग़৆থሩ䖛⿟ⱘ⦄ҷ࣪ˈড᯴ⴔҎ㉏⼒ӮҢӴ㒳ⱘ‫ݰ‬Ϯ⼒Ӯ৥⦄ҷⱘᎹϮ⼒Ӯ䖛⏵ⱘग़৆䖛⿟ˈ⦄ҷ࣪䖬ᰃҎ㉏㞾⾥ᄺ䴽ੑҹᴹˈ⬅Ѣ᭛ᯢ๲䭓᠔ᇐ㟈ⱘ⼒Ӯ৘Ͼᮍ䴶ⱘ䕀বǄ㗠䖭Ͼ䕀বˈ⫼偀‫ܟ‬ᮃg䶺ԃⱘὖᗉህᰃĀএ儙āⱘǃ⧚ᗻ࣪ⱘ䖛⿟Ǆ䖭䞠ⱘĀএ儙ā೼ヨ㗙ⳟᴹৃҹᓩ⬇Ўᇍϔ‫ܗ‬䆎ǃЁᖗ䆎೼ϔᅮᯊᳳⱘ䕀⿏ˈ㗠㒜おᖙᇚᰃᬒᓗǄህᰃᬒķĀ༛䞠ᮃ偀āᰃᮽᳳ෎ⴷᬭⱘὖᗉˈᣛ໽䌟ⱘᘽᅴǄ偀‫ܟ‬ᮃg䶺ԃᓩ⫼䖭Ͼὖᗉᣛ乚㹪Ҏ⠽㹿䗑䱣㗙Ⳍֵ㛑໳Ϣ‫އ‬ᅮᅛᅭ੠⼒Ӯⱘ⼲⾬࡯䞣ֱᣕ㘨㋏ˈ಴㗠‫݋‬᳝ⱘ䴲޵ⱘϾҎ儙࡯੠ᛳী࡯Ǆĸࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬೼ǉ⦄ҷЁ೑ᄺⱘᮄ㣗ᓣǊ㄀ಯ㡖˖Āᮄⱘ㣗ᓣ˖þ݅ৠᗕᑺᗻÿⱘᦤ‫׵‬āЁህ⾥ᄺᡔᴃⱘথሩᇍϰᮍЏНⱘᔎ࣪԰⫼‫خ‬њᕜདⱘߚᵤǄҪ䇈䘧˖Āᇐ㟈䖭⾡Џԧ㝼㚔ⱘॳ಴೼Ѣ⦄ҷ⾥ᄺ˄᮴䆎ᰃ㞾✊⾥ᄺ䖬ᰃҎ᭛⼒Ӯ⾥ᄺ˅݅ৠᄬ೼ⱘᮍ⊩䆎ᓞッˈेᇚⷨおЏԧ੠ⷨおᇍ䈵䖯㸠Џᅶߚ⾏ˈ㗠ϨᇚЏԧ㕂ѢᅶԧПϞǄ⦄ҷ⾥ᄺᑊϡᇚⷨおᇍ䈵ⳟ԰Ϣⷨお㗙ᴀҎৠㄝⱘЏԧᴹᡞᦵˈ㗠ᰃⳟ԰㒣䖛᪡԰˄ࡴᎹ˅䞡ᮄᵘ៤ⱘᅶԧǄгህᰃ䇈ˈᯢᰒᄬ೼ⴔᡓ䅸㞾ᏅⱘЏԧᗻैϡᡓ䅸ⷨおᇍ䈵ⱘЏԧᗻⱘᗕᑺ˄EHKDYLRU˅Ǆ⦄ҷ⾥ᄺⱘ䅸䆚㒧ᵘЁᄬ೼ⱘ䖭⾡Џᅶߚ⾏ⱘ⢊‫ˈމ‬ৠᯊг㸼⦄೼ᄬ೼㒧ᵘЁˈгेᇚ $$/$ 䇌೑ᅶԧ࣪ˈ㗠ᇚ⃻ǃ㕢ǃ᮹߫ᔎЏԧ࣪Ǆгℷᰃ䖭ϔ⚍៤ЎϰᮍЏН㒧ᵘⱘ⑤⌕Ǆ Ϫ㑾ҹᴹˈᔧ⦄ҷ⾥ᄺϢ⦄ҷᡔᴃϔԧ࣪㗠㹿㒳⿄Ў⾥ᄺᡔᴃˈ䖭⾡㒧ᵘ֓䍙䍞њ䅸䆚㒧ᵘ㗠䖯ϔℹ๲ᔎњ݊ᄬ೼㒧ᵘ࣪ⱘؒ৥Ǆгे⦄ҷ⾥ᄺᡔᴃⱘথሩৠᯊᔎ࣪њϰᮍЏНⱘ䅸䆚㒧ᵘ੠ᄬ೼㒧ᵘǄā326

コメントぺーパーᓗ䙷⾡ᇚ㞾៥Џԧ࣪㗠㕂ѢӬ䍞Ѣᅶԧⱘԡ㕂ⱘЁᖗЏН‫ࡼކ‬Ǆ㗠㽕ⳳℷ䍄ߎ䖭⾡ⳳ⧚೼ᦵǃଃ៥⣀ᇞⱘĀ༛䞠ᮃ偀āᚙ㒧ˈ݇䬂䖬ᰃ៥Ӏ㽕೼㾖ᗉ㒧ᵘ੠ᄬ೼㒧ᵘⱘ⏅ሖ佪‫݅ܜ‬䆚䖭ḋϔ⚍ˈे˖Ҏ㉏üü᮴䆎೼ϰᮍⱘ៪㽓ᮍⱘüü೼䖛এ੠⦄೼ˈ⫮㟇᳾ᴹˈᑊϡ㛑ᦤկϔ⾡Ā∌䖰ℷ⹂āⱘᗱᛇԧ㋏ˈ៪㗙䇈ˈ៥Ӏ䳔㽕䇺㰮ഄℷ㾚Ҏ㉏㞾៥ⱘ໽✊᳝䰤ᗻǄҢ᭛࣪Ҏ㉏ᄺⱘ㾦ᑺᴹⳟˈ↣Ͼ⇥ᮣ䛑㛑԰ߎ᳝Ӌؐⱘ䋵⤂Ϣ߯䗴ˈԚ䛑᮴⊩ᥠᦵĀ㒱ᇍⳳ⧚āˈ៥Ӏাᰃ೼ҹ৘㞾ⱘ䏃䗨ˈҹџᅲϞ໮‫ⱘܗ‬ǃ໮Ёᖗⱘᮍᓣˈ৥᳈ড়⧚ⱘ⫳⌏ϢⳂᷛࠡ䖯Ǆ䖛এ੠⦄೼Ў៥Ӏ᠔ⳟࠄⱘ䙷⾡ᮁ㿔থ⦄ᑊ‫ޚ‬໛ᡍথⳳ⧚ⱘ⢖‫ⱘچ‬㞾ֵˈ៪㗙ҹЎ≵᳝Ā㒱ᇍⳳ⧚āህ᮴⊩ᅝᖗⱘ㾖ᗉˈ݊ᅲাᰃϔ⾡᭛࣪ᑐ⿮ᗻǄ㣅೑૆ᄺᆊҹ䌯Ѯgԃᵫᰃᇍϔ‫ܗ‬䆎ֱᣕ䕏㫥㗠᥼ዛ໮‫ܗ‬ЏНⱘ䞡㽕䆎㗙ˈҪ೼ǉϸ⾡㞾⬅ὖᗉǊϔ᭛ⱘ㒧ሒ໘ⱘϔ↉䆱ؐᕫ៥Ӏড໡કੇˈҪ䇈˖೼៥Ӏ䖭ϾᏆ䍟≵㨑ⱘ䌘ᴀЏН᭛ᯢЁˈ䖭⾡Ā㛑㞾⬅䗝ᢽāⱘˈԚϡЏᓴ䖭ѯⳂⱘĀ∌䖰ℷ⹂āⱘ⧚ᛇˈҹঞϢℸ᳝݇ⱘĀӋؐ໮‫ܗ‬ЏНā WKHSOXUDOLVPRIYDOXHV ˈ៪䆌াᰃϔ⾡ᰮߎⱘ៤ᵰ˗៪䆌ᰃ䖰সᯊҷঞॳྟ⼒ӮҢ᳾ԧ䅸ࠄˈ㗠ৢϪᄤᄭгᇚᡩПҹད༛ǃ⫮㟇ৠᚙⱘⴐ‫ˈܝ‬Ԛैҡϡ໾њ㾷ⱘϔ⾡⧚ᛇǄ䖭៪䆌ӮᰃџᅲˈԚᰃ೼៥ⳟᴹˈ៥Ӏैϡᖙ಴ℸ㗠᥼ߎᗔ⭥ЏНⱘ㒧䆎ǄĀॳ߭āᑊϡӮ಴Ў៥Ӏ᮴⊩ֱ䆕᳝݊ᬜᣕ㓁ˈህবᕫ↨䕗ϡ໳⼲೷Ǆഺ⥛䇈ᴹǄᛇ㽕ֱ䆕៥ӀⱘӋؐˈ೼ᶤ⾡ᅶ㾖ⱘ๗⬠Ёˈৃҹপᕫ∌ᘦϢ〇೎ˈ䖭⾡℆ᳯˈ៪䆌ḍᴀাᰃᇍĀス⿮ᗻⱘ⹂ᅮᛳķ˄FHUWDLQWLHVRIFKLOGKRRG ǃ៪ᇍ៥Ӏॳྟᯊҷᛇ䈵ЁⱘĀ㒱ᇍӋؐāП␈ᳯ㗠ᏆǄ ᬒᓗᇍĀ∌䖰ℷ⹂āⱘᗱᛇԧ㋏ˈব㞾៥਍㚔Ў㞾៥‫࣪ˈࠊܟ‬⢖‫چ‬᜶Ў䇺㰮ˈᓎゟϔ⾡ᇍᕐℸⱘ‫⧚ߚܙ‬㾷੠ᇞ䞡ⱘĀ݅ৠᗕᑺᗻāˈ䖭៪㗙ৃҹⳟ៤ࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬᠔࡯೒㸼䖒ⱘ⏅ࠏᛣᗱǄা᳝ᔶ៤㽓ᮍϪ⬠੠ϰᮍϪ⬠ˈ৘Ͼ೑ᆊ໮‫ܗ‬ЏԧП䯈ᑇㄝѸ䇜ǃ੠䇤ᇍ䆱ǃĀⳌѦण䇗ǃⳌѦ㒧ড়āⱘĀ݅ৠЏ㾖ᗻāⱘ෎⸔ˈ䅼䆎Ā೑߿ⷨおā˄៪㗙Ā⦄ҷ࣪ⷨおāҹঞ߿ⱘ೑䰙ᄺᴃ䆱乬˅ᠡ᳝ᛣНˈ៥Ӏᠡ㛑乘ᳳ݊㦋ᕫⳳℷ᳝Ӌ᳝ؐࠡ䗨ⱘ៤ᵰǄৃҹᓩЎ⃷ᝄⱘᰃˈ೼ᔧҷ೑䰙ᄺᴃ⫳ᗕⱘ㸡বЁˈ៥Ӏгⳟࠄ䖭⾡Ā݅ৠᗕᑺᗻā 䍞ᴹ䍞໮ഄЎҎӀ᠔⊼ᛣ੠⊼䞡Ǆҹ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊ᠔㸼⦄ⱘЁ೑Ӵ㒳ⱘЁᖗ䆎ᚙ㒧ᮍ䴶㿔Пˈᮄ‫ۦ‬ᆊⱘ㄀ϝҷџᅲϞᏆ㒣ᓔྟ㞾៥ⱘᡍ䆘ᗻডᗱǄٙӳ࢟ᇍ⦄ҷᮄ‫ۦ‬ᆊⱘᖗᗻ䆎䆎䆕䖯㸠њᡍ䆘ˈҪᣛߎˈ‫ۦ‬ᆊⱘ໽ੑǃ໽䘧ㄝ䘧ᖋⱘᔶ㗠Ϟᄺ㾖ᗉĀা㛑ᰃ᮴Ң䆕ゟⱘϔ⾡ৃ㛑ⳟ⊩㗠ᏆāˈҪ䅸Ўϡ㒣䖛Ā໮‫ܗ‬ᓔᬒᖗĸᗕāϞ᳝ᬜⱘ䆕ゟˈ䘧ᖋⱘᔶ㗠Ϟᄺᕜ䲒៤Ў᳔‫݋‬᳝૆⧚ᔎࠊᗻ៪᱂䘡᥹ফᗻⱘᔶ㗠ϞЏᓴǄ៤Ё㣅߭ᣛߎĀᔧҷ૆ᄺⱘ䍟࢓ᰃЁ㽓Ѧ䆴੠Ѧ䞞Ǆ䖭ᰃϔ⾡↨䕗ⱘᮍ⊩ˈᅗ‫݊∖ܜ‬ৠˈ‫ݡ‬ᕐķĸԃᵫ˖ϸ⾡㞾⬅ὖᗉˊᏖഎ䘏䕥Ϣ೑ᆊ㾖ᗉ>0@ˊ227 义ˈϝ㘨кᑫˈ1995Ǆٙӳ࢟. Ң㽓ᮍ૆ᄺࠄ⽙ԯᬭ>0@Ϟ⍋˖ϝ㘨кᑫ 1989ˈ48 义327

［資料篇］ℸѦⳌ㾷䞞ˈ᳔ৢ䍟৥ϔϾᭈԧⱘ૆ᄺ㾖ᗉ੠㋏㒳ǄЁ㽓૆ᄺⱘ䖭⾡Ѧ䗮ᗻˈᰃϢ⾥ᡔ᭛࣪ⱘķϪ⬠࣪ᕐℸ੐ᑨⱘǄā 㗠㽓ᮍᄺ⬠೎✊᳝ⴔҹ⾥ᡔЏНᔎ࣪ⱘϰᮍЏНⱘᎼ໻ᛄᗻˈԚᇞዛ⾥ᄺ⧚ᗻҹ㟈Ѣᇚ⾥ᄺᅫᬭ࣪ᑊᔎ㸠ܼ⧗࣪ᠽᓴ೼џᅲϞ䗴៤њ᮴᭄ⱘ䲒乬ˈᇸ݊ᰃ⾥ᄺ㟇ϞЏН᠔䗴៤њҎⱘ⠽࣪ǃ䞣࣪ǃऩ䴶࣪ҹঞ᱂䘡ⱘ⛺㰥ǃᄸ⣀ǃϡᅝⱘ⦄ҷ࣪㊒⼲⮙⮛ˈ䖭Ꮖ㒣ᓩ䍋ᬣ䫤ⱘ㽓ᮍᗱᛇ⬠ⱘ䄺㾝Ǆ䖥޴कᑈᴹˈ㽓ᮍᄺᴃ⬠㸼⦄ߎ⌧८ⱘᇍӴ㒳ᔶ㗠Ϟᄺⱘᗔᗉᚙ㒾ˈ䞡ᓎ⦄ҷҎ᭛ൟᔶ㗠Ϟᄺ˄བ⦄䈵ᄺǃᄬ೼ЏН੠㾷ᵘЏНㄝ˅ⱘ⧚䆎⛁ᗅˈᑊ䕀㗠Ā䞡ᮄথ⦄ϰᮍāˈᡓ䅸㽓ᮍ⦄ҷ࣪ᑊϡᰃ⦄ҷ࣪ⱘଃϔ῵ᓣˈᡓ䅸ϰᮍ⼒Ӯৃҹձ᥂Ӵ㒳ᗻ㗠থሩĀ㞾⑤ᗻ⦄ҷ࣪āǄ䖭䛑ৃҹ㾚԰㽓ᮍϪ⬠ᓔྟ⎵࣪㞾៥ⱘ㒱ᇍЏԧᗻˈᓔྟ䍄৥ᓎᵘ໮‫ܗ‬Џԧⱘᮄ㣗ᓣˈ៪㗙䇈Ꮖ㒣㞾㾝䍄৥Ā݅ৠᗕᑺᗻāǄᔧ✊ˈ䍄ߎ㞾៥ዛᢰⱘЁᖗЏНᚙ㒧ᇍ৘Ͼ᭛࣪ऩ‫ܗ‬䛑䴲ᯧџˈℷབࡴࡴ㕢‫ᦤ⫳ܜ‬䝦ⱘˈ໮‫ܗ‬ЏԧⱘĀ݅ৠᗕᑺᗻā䖭䴶Ā䬰ᄤāĀ೼ग़৆䖯⿟Ёᑊ䴲䴭ℶϡবⱘ˄VWDWLF˅ᄬ೼ˈ㗠ᰃৠᯊҷϔ䘧বࡼϡሙⱘࡼᗕⱘ˄G\QDPLF˅ᄬ೼āˈ಴㗠гӮ䱣ⴔᯊҷⱘⓨ䖯㗠ѻ⫳ϔᅮⱘĀℾ᳆āˈ䖭⾡ℾ᳆⫮㟇ϡৃ㛑㹿ᅠܼ㗠Ϩ∌䖰ഄ⍜䰸ǄԚা㽕‫݋‬໛њ䖭ḋⱘĀ݅ৠЏ㾖ᗻāⱘⳌѦ㘨ࡼᗻˈ໮‫ܗ‬Џԧ䯈ेՓ᳝‫ކ‬さǃ䇃㾷ˈ᳝ĀⳌѦᇍゟāˈ䩜ᇍ‫݋‬ԧᚙ‫މ‬㗠䖯㸠䗖ᯊ䇗ᭈ੠ׂℷⱘᮄⱘᮍ⊩гӮ㹿ᡒࠄˈҢ㗠ϡ㟈Ѣᵘ៤䖛এ䙷⾡᭛ᯢ‫ކ‬さⱘϡֵӏ੠ѦⳌᢍᴔⱘᚆ࠻Ǆķ

328៤Ё㣅˖Ϫ㑾ПѸⱘᡝᢽüü䆎Ё㽓૆ᄺⱘӮ䗮Ϣ㵡ড়>0@ˈⶹ䆚ߎ⠜⼒ ˈ 义Ǆ