文部科学大臣杯・国土交通大臣杯
国際交流日本ジュニアヨットクラブ競技会２０１３
帆 走 指 示 書(案)１．適用規則１．１

本競技会には、２０１３－２０１６セーリング競技規則 (以下､規則という)が適用される
ただし、帆走指示書によって変更されたものを除く。

１．２

付則Ｐを適用する。

１．３

使用言語間で矛盾が生じた場合は、英文を優先する。

２．競技者への通告
競技者への通告は、陸上本部に設置された公式掲示板に掲示される。
３．帆走指示書 の変更
帆走指示書(以下､指示という)の変更は、それが発効する当日の７：５０までに掲示する。
ただし、レースの日程の変更は、発効する前日の１９：００までに掲示する。
４．陸上で発する信号
４．１

陸上で発する信号は、陸上本部建物前に設置した信号柱に掲揚する。

４．２

音響１声と共に掲揚するＤ旗は、「出艇を許可する。艇はこの信号が発せられるまでハーバーを離れてはならない。」ことを意味する。予告信号は、Ｄ旗掲揚後３０分以降に発する。

４．３

指示５．１に示した個別のレースに対してＡＰ旗は掲揚しない。予告信号の３０分前までにＤ旗が掲揚されない場合、そのレースのスタートは、時間に定めなく延期している。

４．４

信号をクラス旗の上に掲揚した場合、そのクラスのみに当該信号を適用する。

５．レースの日程
５．１

各クラスのスタート予告信号予定時刻は、次のとおりとする。
５月３日（金）スタート予告信号予定時刻
種目トライアルレース

レーザー４．７

１２：２５

シーホッパー級ＳＲ

１２：２５

ミニホッパー級

１２：２５

ＯＰ級（上級者）

１２：３０

ＯＰ級（初級者）

１２：３５

1

５月４日（土）
スタート予告信号予定時刻
種目

第１レース

第２レース以降

レーザー４．７

８：５５

引き続き

シーホッパー級ＳＲ

８：５５

引き続き

ミニホッパー級

８：５５

引き続き

ＯＰ級（上級者）

９：００

引き続き

ＯＰ級（初級者）

９：０５

引き続き

５月５日（日）スタート予告信号予定時刻
種目

その日の最初のレース

以降のレース

レーザー４．７

８：５５

引き続き

シーホッパー級ＳＲ

８：５５

引き続き

ミニホッパー級

８：５５

引き続き

ＯＰ級（上級者）

９：００

引き続き

ＯＰ級（初級者）

９：０５

引き続き

５．２

レースは各クラスとも７レースを行う。

５．３

５月４日（土）は各種目５レースを予定する。

５．４

１つのレースまたは一連のレースが間もなく始まることを艇に注意を喚起するために、予告信号を発する最低５分以前に、音響1声とともにオレンジ色のスタート・ライン旗を掲揚する。

５．５

５月５日（日）は、１１：３０を過ぎての予告信号は発しない。

６．クラス旗種目

ク ラ ス 旗レーザー４．７
シーホッパー級ＳＲ

レーザー４．７ 旗

ミニホッパー級
ＯＰ級（上級者）

ＯＰ級旗（黒色）ＯＰ級（初級者）

ＯＰ級旗（赤色）

７．レースエリア
７．１

添付図‐１にレース・エリアの位置を示す。

７．２

ハーバーから出艇した艇はレース・エリアを回避し、レース中の艇を避けなければならない。

８．コース
８．１

添付図‐２のコース見取り図は、レグ間のおおむねの角度、通過するマークの順序、それぞれのマークをどちら側に見て通過するかを含むコースを示す。

８．２

スタート予告信号以前にレース委員会信号艇に最初のレグのおおよそのコンパス方位を掲示す

2

る。
８．３

艇の帆走すべきコースは次の通りとする。コースを示す国際信号旗（数字旗）は予告信号以前に掲揚し、スタート信号１分前に降下する。
（１）国際信号旗１が掲揚されたとき

コース１（２）国際信号旗２が掲揚されたとき

コース２

９．マーク
９．１

マーク１、２、３は黄色の円筒形ブイ、マーク１’は赤色の球形ブイとする。

９．２

スタート・マークは、スタート・ラインの両端に位置する レース委員会艇とする。

９．３

フィニッシュ・マークは、フィニッシュ・ラインのスターボード側の端となる青色旗を掲げたレース委員会艇とポート側の端となる赤色の三角錐ブイとする。

１０．スタート
１０．１

レースは規則２６を用いて、予告信号をスタート信号の５分前とし、スタートさせる。

１０．２

スタート・ラインは、スタート・マーク上にオレンジ色旗を掲揚している２艇のレース委員会艇のポールまたはマストの間とする。

１０．３

スタート信号後４分より後にスタートする艇は、審問なしに『スタートしなかった』と記録される。 これは規則Ａ４を変更している。

１０．４

予告信号が発せられていないクラスの艇は、コースサイドの外側に出るとともにスタート・ラインからおおむね５０ｍ以上離れ、予告信号が発せられたクラスの艇を避けなければならない。

１０．５

ＯＰ級（初級者）のスタートに関しては、救助艇が指導することがある。

１１．競技規則３０．３「黒色旗規則」の適用に伴う掲示
規則３０．３「黒色旗規則」を適用したレースにおいて、ゼネラル・リコール信号が発せられた場合、又はレースがスタート後中止となった場合には、黒色旗規則に違反した艇のセール番号をレース委員会信号艇の後部に掲示する。これは規則３０．３を変更している。
１２．コースの次のレグの変更
１２．１

レース中におけるレグの変更は行わない。

１３．フィニッシュ
フィニッシュ・ラインは、スターボードの端に位置する、オレンジ旗を掲揚しているレース委
員会艇のポールまたはマストと、ポートの端に位置するフィニッシュ・マークのコース側の間とする。
１４．タイムリミット
規則定義「スタート」に基づき、かつ規則３０．３に違反しないでスタートした当該種目の先頭艇がコースを帆走して、フィニッシュした後１５分以内にフィニッシュしない艇は、審問なしに『フィニッシュしなかった』と記録される。これは、規則３５、付則Ａ４、Ａ５を変更している。

3

１５．スタート後の短縮または中止
１５．１

レース委員会は規則３２に基づく理由によるコースの短縮またはレースの中止のほか、スタート後おおよそ３０分以内に先頭艇が最初のマークに到達しそうにない場合はレースを中止することができる。またスタート後おおよそ６０分以内にレースが終了しそうにない場合、レース委員会はコースを短縮またはレースを中止することができる。これは規則３２．１を変更している。

１５．２

指示１５．１の時間通りにならなくても救済要求の根拠とはならない。これは規則６２．１（ａ）を変更している。

１６．抗議と救済要求
１６．１

抗議書は、プロテスト委員会事務局で入手できる。抗議、および救済または審問再開の要求は、適切な締切時間内にプロテスト委員会事務局に提出されなければならない。

１６．２

抗議締切時刻はその日の最終レースに最終艇がフィニッシュした後、またはレース委員会が、本日これ以上レースを行わないという信号を発した後、どちらか遅い方から６０分とする。ただし、抗議締切り時刻は、プロテスト委員会の裁量によりこの時間を延長する場合がある。抗議締切り時刻は、公式掲示板に掲示する。

１６．３

審問の当事者であるか、または証人として名前があげられている競技者に、審問のことを知らせるため、抗議締切時刻後２０分以内に通告を掲示する。審問はプロテスト・ルームにて掲示した時刻に始められる。

１６．４

レース委員会またはプロテスト委員会による抗議の通告を、規則６１．１（ｂ）に基づき伝えるために掲示する。

１６．５

指示１．２に基づき規則４２違反に対するペナルティーを課せられた艇のリストは、掲示される。

１６．６

各クラス規則、レース公示２、指示１０．４、１８．１、１８．２、１８．３、１８．４、
１８．５、１９．１、１９．２、２０、２２、２３および２４の違反は、艇による抗議の根拠とはならない。これは、規則６０．１（ａ）を変更している。これらの違反に対するペナルティーは、プロテスト委員会が決めた場合には、失格より軽減することができる。

１６．７

レースを行う最終日では、審問再開の要求は、次の時間内に提出されなければならない。
（ａ）要求する当事者が前日に判決を通告された場合には、抗議締切時間内。
（ｂ）要求する当事者がその当日に判決を通告された後１５分以内。
この項は、規則６６を変更している。

１６．８

レースを行う最終日には、プロテスト委員会の判決に基づく救済要求は、判決の掲示から１５分以内に提出されなければならない。これは、規則６２．２を変更している。

１６．９

指示１９．３は、救済の根拠にならない。これは、規則６２．１（a）を変更している。

１７．得点
１７．１

本競技会が成立するためには１レースを完了することを必要とする。天候その他の理由により、本競技会が成立しない場合でも再レースは行わない。

１７．２

シリーズの得点は、次の通りとする。

（１）完了したレースが４レース以下の場合、艇のシリーズの得点は、レース得点の合計とする。

4

（２）完了したレースが５レース以上の場合、艇のシリーズの得点は、最も悪い得点を除外したレース得点の合計とする。
１７．３

指示１８．１、１８．２、１８．３、１８．４に違反した艇に対し、レース委員会は審問なしに「ＰＴＰ」の略語を付し、「確定順位＋３点」の得点を記録する。ただし、その艇は、「ＤＮＦ」の艇より悪い得点を与えられることはない。これは、規則６３．１およびＡ５を変更している。
１７．４

クラブ対抗の順位確定は、レース公示に基づいて行う。

１８．申告
出艇・帰着申告は、参加チームの責任者が、自分のチームの全競技者について取りまとめ、１８．１

署名申告するものとする。
１８．２

出艇申告は、その日の８：００（５月３日は１１：１５）から当該クラスのＤ旗掲揚１０分後までに行わなければならない。
帰着申告は、その日の最終レース終了後６０分以内に行わなければならない。ただし、レー

１８．３

ス委員 会の裁量により、申告締切時刻を延長する場合がある。
１８．４

レースの中止または延期により帰着した場合も帰着申告を行わなければならない。また、中止または延期されたレースが再開される場合、出艇前に１８．２に従い再度出艇申告を行わなければならない。
レースから リタイアする艇は、できるだけ早くレース委員会に伝えるとともに、参 加チーム

１８．５の責任者が、帰着申告の際、リタイア報告書を提出しなければならない。
１９．安全規定
１９．１

競技者は、離岸から着艇までの間、ライフジャケットを着用しなければならない。

１９．２

ＯＰ級（初級者）の艇には、レース委員会が配布するステッカーをセールの上部に貼り付けるものとする。

１９．３

レース委員会は、疲労困憊して、意思決定に支障をきたすほどの危険な状態にあると判断したレース艇に対し、リタイアの勧告を試み、さらにレースを続行するのか、中止するのかの意思を確認しても反応が得られないときは強制的に救助を行うことができる。

２０ ．装備の交換
損傷または紛失した装備の交換は、レース委員会の承認を得て行うこと。
２１ ．運営艇
運営艇の標識は、次の通りとする。
レース委員会信号艇
レース委員会艇・・・・・・・・・・・・「ＪＪＹＵ」旗「ＲＣ」旗

救助艇

・・・・・・・・・・・「ＲＥＳＣＵＥ」旗

警戒艇・・・・・・・・・・・

「赤色」旗

救護艇

・・・・・・・・・・・「赤十字」旗プロテスト委員艇・・・・・・「ＪＵＲＹ」旗5

２２ ．サポートボート
２２．１

サポートボートは、レース公示に従い競技会参加申込時に所定の様式により、実行委員会からその使用許可を受けなければならない。

２２．２

使用許可を受けたサポートボートには、参加受付時に貸与された旗を掲揚しなければならない。

２２．３

サポートボートの乗員数は、救助活動に備え、当該艇定員の２分の１を越えないこととする。

２２．４

サポートボートは、最初にスタートするクラスの予告信号の時刻からすべての艇がフィニッシュするか、またはレース委員会が延期もしくは中止の信号を発するまで、レース・エリアに入ってはならない。

２２．５

サポートボートに救助活動を要請することがある。その場合には、レース委員会信号艇に音響連続単音とともに緑色旗を掲揚する。この場合には指示２２．４は適用しない。

２３．ごみの処分
ごみは、サポートボートまたは大会運営艇に渡してもよい。
２４．無線通信
緊急の場合を除き、レース中の艇は、無線送信も、すべての艇が利用できない無線通信の受信もしてはならない。またこの制限は、携帯電話にも適用される。
２５．責任の否認
本競技会の競技者は自分自身の責任で参加する。規則４［レースすることの決定］参照。主催団体は、レガッタの前後、期間中に生じた物理的損害または身体障害もしくは死亡によるいかなる責任も負わない。

6

添付図ー１

レース・エリア【レースエリア】
中央の経緯度
北緯37度5分47.5秒
東経136度55分55.2秒
上記を中心に、半径500mの海域

ヨットハーバー
Yacht Harbor

Diagram-1 Racing Area

【Racing Area】
Latitude & Longtitude of Center37 degrees 5 minutes north 47.5 seconds
136 degrees 55 minutes east 55.2 seconds
Ocean Space 500m in radius focusing
on the above center point

レースエリアRacing Area

七尾湾
Nanao Bay添付図－２ コース

Diagram－２ The coursesW

コース１1４５゜

1'９０゜

2４５゜
フィニッシュＦＩＮＩＳＨ

3

オレンジ旗
Orange Flag
青色旗（フィニッシュ時）
Blue Flag( only at finish)

オレンジ旗
Orange Flag

スタート
ＳＴＡＲＴ（注意）第３ﾏｰｸからﾌｨﾆｯｼｭまでの角度及び距離は任意とする① S→1→2→3→1→3→Ｆ② S→1'→3→Ｆ
図-2-1 ｺｰｽ「1」① レーザー4.7、シーホッパー級SR、ミニホッパー級、OP級(上級者)②OP級(初級者)
Diagram-2-1 Course ”１”①Laser 4.7, Seahopper SR Class, Minihopper Class，
OP Advannced Class,②
OP Beginners' Class

コース２W
オレンジ旗
Orange Flag
青色旗（フィニッシュ時）
Blue Flag( only at finish)

フィニッシュＦＩＮＩＳＨ（注意）

第1ﾏｰｸからﾌｨﾆｯｼｭまでの角度及び距離は任意とする

1４５゜

1'９０゜

2４５゜

3

スタート
ＳＴＡＲＴ

オレンジ旗
Orange Flag

① S→1→2→3→1→3→1→F② S→1'→3→1'→F
図-2-2 ｺｰｽ「2」①②Diagram-2-2 Course ”2”①②

レーザー4.7、シーホッパー級SR、ミニホッパー級、ＯＰ級（上級者）
ＯＰ級（初級者）
Laser 4.7, Seahopper SR Class, Minihopper Class，OP Advanced ClassOP Beginners' Class