‭[134] 01-03 Curtain‬ ‭© HUMATIC / Graupner 2024‬ ‭triptych photographs‬ ‭total size: 178 x 50 cm ( 300‬‭dpi print )‬‭Explanation of photo series or video subject matter and theme‬‭写真シリーズまたはビデオの主題とテーマの説明‬‭ ike in a classically set in scene stage painting, the weathered fabric‬L‭stretches across three surfaces. The triptych set up resembles an altar piece‬‭(connecting to other HUMATIC installations). The high-resolution photos‬‭allow visitors to get lost in details.‬‭Fences stand for boundaries, protection and protectionism.‬‭The photos were taken in a plantation area near Pozo Izquierdo, Gran‬‭Canaria. An initiative was launched in that region to clear large areas‬ ‭from‬‭huge amounts of plastic waste and thus provide temporary work for the many‬‭unemployed there. A life-threatening migration route from Africa to Europe‬‭leads through the Canary Islands. Anyone who is classified as a minor has a‬‭great chance of being able to stay in the country.‬‭ 典的な舞台美術のように、風化した布が3つの面にまたがっている。こ‬古‭のトリプティクス（三連板）の配置は、まるで（HUMATICの他のインス‬‭タレーションに繋がる）祭壇画のようだ。高解像度の写真により、鑑賞‬‭者は細部へと没頭することができる。‬‭フェンスは境界線、保護、そして保護主義を意味する。‬‭写真は、グラン・カナリア島のポソ・イスキエルド近郊の農園地帯で撮‬‭影された。この地域では、広大な地域から大量のプラスチック廃棄物を‬‭除去する為のプランが進行中であり、そこでは多くの失業者に一時的な‬‭仕事を提供する取り組みが組み込まれている。アフリカからヨーロッパ‬‭へ向かう命がけの移住ルートは、カナリア諸島を通っている。未成年に‬‭分類される人であれば誰しも、この国に滞在できる可能性が大きいの‬‭だ。‬‭7026 * 5900 pix each Print Edition 6 + 2AC‬ ‭4K video versions available‬

‭CV‬

‭カブ‬

‭Christian Graupner‬‭studied graphic design, learned‬‭drawing with Jürgen‬‭ rodwolf and taught himself music and media skills. He was a guest artist at‬B‭the ZKM, gave guest lectures at IRCAM, at the HGKZ Zurich,and various art-‬‭and design schools. In his musical and media work, he has collaborated with‬‭protagonists of the Berlin electronic music scene, including members of‬‭Einstürzende Neubauten, Sprung aus den Wolken, DAF, Alphaville,‬‭Mieko Suzuki and many more. His soundtrack album “VOOV ;Deutschfieber”‬‭is regarded as a milestone in ambient music. Graupner is critical of religions,‬‭doctrines of salvation and conspiracy fears, even if those topics appear‬‭repeatedly in parts of his work.‬‭ HRISTIAN GRAUPNERはグラフィックデザインを学び、JÜRGEN‬C‭BRODWOLFからドローイングを学び、独学で音楽とメディアの技術を習得‬‭した。チューリッヒ工科大学（ZKM）のゲスト・アーティスト、IRCAM、‬‭チューリッヒ工科大学（HGKZ）、様々なアート・デザイン学校でゲスト・‬‭レクチャーを行った。音楽・メディア活動では、EINSTÜRZENDE‬‭NEUBAUTEN、SPRUNG AUS DEN WOLKEN、DAF、Alphavilleのメンバー‬‭など、ベルリンのエレクトロニック・ミュージック・シーンの中心的存在と‬‭コラボレーションしている、‬‭鈴木美恵子など。サウンドトラック・アルバム『VOOV： Deutschfieber』は‬‭アンビエント・ミュージックの金字塔とされている。グラウプナーは、宗‬‭教、救済の教義、陰謀論的恐怖に批判的であり、作品の一部に繰り返しそれ‬‭らのトピックが登場する。‬‭HUMATIC‬‭is a dynamically changing team of creatives,‬‭represented by‬f‭ounder Christian Graupner aka VOOV. HUMATIC publishes the results of‬‭experimental research in the areas of conceptual activities, digital image and‬‭sound media and performance at irregular intervals. The so-called Humatic‬‭Re_Performance Series [H_RP] have attracted international attention with‬‭works such as “MindBox”, “MNM”, “ManuFact” and “Love Of Metals”.‬‭Currently the team is focusing on work groups on paper as well as‬‭publications on their Audio Visual, label.humatic.net. Some of the pieces deal‬‭with explosive topics such as violence and religion. Above all, HUMATIC‬‭opens up a wide associative space for audience association.‬‭ ersonal contact information, website, etc.‬P‭個人の連絡先、ウェブサイトなど‬‭ hristian Graupner / HUMATIC‬C‭cg@humatic.de‬‭www.humatic.de‬‭www.instagram.com/humatic_media‬‭ UMATICは、創設者であるクリスチャン・グラウプナー、別名VOOVを代表‬H‭とする、ダイナミックに変化するクリエーター・チームである。HUMATIC‬‭は、コンセプチュアルな活動、デジタル・イメージ、サウンド・メディア、‬‭パフォーマンスの分野における実験的研究の成果を不定期に発表している。‬‭いわゆるHumatic Re_Performanceシリーズ[H_RP]は、"MindBox"、"MNM"、‬‭"ManuFact"、"Love Of Metals "などの作品で国際的な注目を集めている。‬‭現在、チームは紙上の作品群や、彼らのオーディオビジュアル、‬‭label.humatic.netでの発表に注力している。暴力や宗教といった爆発的なト‬‭ピックを扱った作品もある。 何よりも、HUMATICは観客の連想のために広‬‭い連想空間を開いている。‬

‭close-up 02 curtain, 詳細図 02幕 © Christian Graupner HUMATIC 2024‬[‭134] 01 curtain, © Christian Graupner HUMATIC 2024‬‭[134] 01 カーテン、© Christian Graupner HUMATIC 2024‬[‭134] 02 curtain, © Christian Graupner HUMATIC 2024‬‭[134] 02 カーテン © Christian Graupner HUMATIC 2024‬[‭134] 03 curtain, © Christian Graupner HUMATIC 2024‬‭[134] 03 カーテン、© Christian Graupner HUMATIC 2024‬