city a life
都市のしくみとくらし

別冊Let s Greening
緑で生まれ変わるまちとくらし
第32回（2021年度）
緑の環境プラン大賞受賞作品集

city a life 別冊
Let s Greening
緑で生まれ変わるまちとくらし

第一生命グループが応援してくれます！
「緑の環境」への熱い思い！を選びます。
審査委員会委員長

contents

進士五十八

ウィズコロナを試行する昨今、 全国的に公園緑地利用者は激増している。

シンボル・ガーデン部門
国土交通大臣賞

オープンエアの 野 外。 公 園 や 広 場 の オープンス ペースなら、 人と人 の 距 離はとれるし風 通しもよくアウトドア・レクリエーションには 最 適 な 場 所だと誰も表紙 ─ 九段会館テラス 九段ひろば（関連記事:p6）
裏表紙 ─ 笑顔はぐくむこころの森ガーデン（関連記事:p4）
photo:坂本政十賜

緑化大賞

BeBA TERRACE運営協議会

ビバテラス・まなびの森庭プロジェクト

岩手県盛岡市2

特定非営利活動法人こころの森

笑顔はぐくむこころの森ガーデン

宮城県石巻市4

合同会社ノーヴェグランデ

九段会館テラス 九段ひろば

東京都千代田区 6

宗教法人 唐招提寺

唐招提寺「香りの薬草園」鑑真和上 才花苑

奈良県奈良市7が実感できるからだ。
ただ財政上の制約から必ずしも身近に緑地を持てない市民も少なくない。 それに手をさしのべようと決断してくださったのが、「第一生命グループ」の皆さまと本賞である。
だから審 査 委 員 長 の 私としては「 緑 の 環 境プラン大 賞 」の 凄さを強 調しておかなければならない。

ポケット・ガーデン部門
国土交通大臣賞

社会福祉法人どろんこ会
八山田どろんこ保育園

園庭まるごと ビオトープ プロジェクト

福島県郡山市8

コミュニティ大賞

株式会社エルプレイス
ハピネス保育園南境

日本の四季を五感で感じ、食育活動に繋がる保育園

宮城県石巻市10

株式会社チャレンジドジャパン

地域に拓けた「屋根緑化」と「空中アート」で共生環境へ!

長野県北佐久郡 11

は 受 賞 団 体 の 主 体 的で継 続 的な努 力を審 査し表 彰するものだ。 お金も身 体も社会福祉法人 樹 聖華みどり保育園

あびっこたちの『ぼうけんやま』

千葉県我孫子市 12

自前である。

社会福祉法人慈愛会 瞳ヶ丘こども園

五感で感じる色彩と香り。時を超えて紡がれる記憶

静岡県浜松市13

渡辺硝子株式会社

─すべてを育む、風の吹く丘─「育むガーデン河芸」

三重県津市

14

特定非営利活動法人合氣道播磨裕和会

地域を結び、世代を結ぶ。食育庭園『ゆうわの庭』

兵庫県神崎郡15

奈良・人と自然の会

古都に広がる里山の彩り

奈良県奈良市16の図面とスケッチをみてほしい。 プロの図面、 アマのスケッチ。 どちらであろ広島市立倉掛小学校

令和に伝えるふるさとの自然「ふれあい里山ガーデン」 広島県広島市

17

うが、 審査委員会は応募者らの緑の環境への熱い思いを審査しているのです。

西日本短期大学 緑地環境学科
山本ゼミ

地域の寄る処『ふる里の庭』へ

福岡県糸島市

18

NPO法人みさと

もりのちいさな図書館 〜ひろがりのなる庭〜

熊本県葦北郡19

これまで私は、 都市景観と緑のまちづくり、 国際バラとガーデニングショウ、
農のある風景フォトコンテスト、 田園地域の自然再生、 企業の社会貢献としての 生き物にぎわい活 動コンクール、 農 家と市 民 の 協 働による里 山 里 海 保 全 活動など多彩な環境市民活動に委員長として協力してきた。 ただ、 そのほとんど

しかし本賞は応募案が良ければ、 シンボル・ガーデン 800 万円（上限）、 ポ
ケット・ガーデン 100 万 円（ 上 限 ）の 材 料・工 事 費 用を、 第 一 生 命グループが助成してくださるのだ。
第 32 回の「国土交通大臣賞」の「ビバテラス」と「園庭まるごとビオトープ」

奮って応募してください。
しんじ・いそや― 福井県立大学学長／東京農業大学名誉教授・元学長／農学博士（環境学・造園学）

シンボル・
ガーデン部門国土交通大臣賞

BeBA TERRACE運営協議会
ビバテラス・まなびの森庭プロジェクト

9

18

1

19

11

岩手県盛岡市

20

2
20

10

3
9
4
7
17

5

6

15

9

12
14

9

8
13
16

●今回の助成に対する応募書類に付されたプラン図●2020年に竣工し、すでに運営されている保育園。園庭には、既存のクヌ

ギやコナラなど、どんぐり林を残した●芝生広場に面してテラスを設けたカフェ。
自然を満喫できる開放感ある

カフェは、すでに多くの人々が訪れる、
人気スポットになっている●余計なものが何もない、
シンプルな原っぱとして整備した、大きな芝生広場。2022年10月撮影（photo提供：BeBA TERRACE運営協議会）●カフェなどの建築物の公民連携で蘇る、遊びと学びの公園
盛岡駅から徒歩15分ほど、雫石川を渡った先に、

2

食店や体験学習施設などを建設。これらの収益により、裏手に設けられた小さなエリア整備と維持管理を継続的に行っていく。

名付けられた菜園もある

全体で28万6000 ㎡もの広さをもつ中央公園がある。

今回、助成を活用したのは、一帯の緑化整備だ。既

開設は1978年。敷地内には岩手県立美術館を始め、存の森は生かしつつ、一部は移植して大きな広場とし子ども科学館、先人記念館などの施設を有するが、3て芝生を張り、思い切り体を動かすことができる「あ割ほどのエリアは未整備のままの緑地となっていた。

そび場」に。施設の裏手には小さな芝生広場も造設。

そこで盛岡市は公民連携事業による未整備地の活用

こちらには畑もつくり、体験できる「まなび場」とした。

を計画。Park-PFI（ 公募設置管理制度）を用い、民また建物の周囲には木陰をつくるクヌギやコナラなど間事業者による公園内への施設の設置・管理を開始しの樹木を植栽。カフェのテラス席も、木々が育てば、た。選定されたのは、岩手県資本の5事業者からなるより自然との一体感が得られるようになるだろう。

「BeBA TERRACE運営協議会」。
「あそびとまなびをコ ロ ナ 禍 の 影 響 も あ り、 施 設 建 設 が 遅 れ た が、つなぐ場」として「BeBA TERRACE」と名付けられ2023年度内にグランドオープン予定。
「心地よさ」がたエリアは約1万2410 ㎡。ここに保育園を始め、飲価値となる、新たな緑地のこれからに期待したい。

芝生広場。
「BeBA農園」と●カフェなどの裏手。
駐車場側から芝生広場へのエントランスも兼ねているため、
店舗サイン● 芝生広場の北側には、既存のニセアカシアも配され、おしゃれな佇まいとなっている林を残すと共に、クヌギやコナラを移植して集●地元の農家が育てた野菜や果物、地場産の加工め、
緑のボリュームをつくった

食品、
鉢植えや切花なども販売されている直売所

3シンボル・
ガーデン部門国土交通大臣賞※第31回（2020年）にて本賞を受賞

特定非営利活動法人こころの森
笑顔はぐくむこころの森ガーデン
宮城県石巻市●ガーデンの東側、NPOのメンバーやボランティアが種から育てた●左手の建物は同法人で運営する「ここ森ガーデンカフェ」。自然を学ぶワークシ

地域自生種の木々を植えたエリア

ョップやイベント会場としても利用されるが、日常的には、イタリアン・ジェラートが人気の、訪れる人々の憩いの場となっている●資材置き場ながらおしゃれな佇まいを見せる小屋や、丸い水景もガーデンのアク

セントになっている●ちょうどネモフィラが見頃を迎えていた「笑顔はぐくむこころの森ガーデン」

八つの町に思いを馳せる、色とりどりの花の庭と称する8種類の花の育苗を始め、これを祈念公園に

石巻市南浜地区。38万8000 ㎡におよぶこの場所

植樹し、失われた地域の記憶を未来へつなぎ、人々のには、8地域に約1700世帯、およそ5000人の暮らし

温かな交流を育む公園づくりを計画。代表の古藤野靖があった。それが、東日本大震災の津波とその後のさんは「季節ごとの花が咲き、鳥や蝶が訪れる。そん火災により消滅。これに伴う地盤沈下もあり、防災な様子に〈命の瞬間〉を感じてもらえるような公園に

上、非居住地域に指定された。残された広大な土地は、したいと思い、活動しています」と教えてくれる。

2016年度より国・県・市により「石巻南浜津波復興祈「こころの森ガーデン」の広さは約2500 ㎡。復興祈念公園」として整備が始まり、2021年3月に開園した。

念公園内に設けられた、8地域の慰霊と復興の祈りの

同祈念公園内の、市民活動拠点と位置付けられたポイントをつなぐ拠点となることを意識し、ガーデン

一角に「笑顔はぐくむこころの森ガーデン」が完成し内にも「八つの庭」を設けた。植栽にあたっては、地た。運営は石巻市民有志による「特定非営利活動法人

域内外から多くのボランティアが参加したという。

こころの森」。同法人では祈念公園計画が立ち上がっ

木々が育ち、花が増えるのに併せて、鳥の声が増えた。

［註］

た2014年より、地域自生種の木々や「石巻南浜八花」

4

訪れる人々の笑顔も、いっそう増えているに違いない。

●蛇行する園路に沿って色とりどりの花が咲き、楽しげな雰囲気が感じられる●カモミールやナデシコがガーデンを彩る［註］石巻南浜八花=ハマナス・ウスギモクゲンジ・ハマヒルガオ・ハンノキ・チガ
ヤ・センダイハギ・ミソハギ・ハマギク●小さな子どもも安心して遊べる場になっている

5

シンボル・
ガーデン部門

シンボル・
ガーデン部門緑化大賞

緑化大賞

合同会社ノーヴェグランデ
九段会館テラス 九段ひろば

宗教法人 唐招提寺
唐招提寺「香りの薬草園」鑑真和上 才花苑

東京都千代田区

奈良県奈良市●緑地は施設利用者の憩いの場に● 園路を散策し、花と香りを楽しむ人々●中央に配されているのがシンボルツリーの「ケイカ」。
4 〜 5月頃に白く可憐な花をつける。薬草園の設計は居場英則氏（登録ランドスケープアーキテクト〈RLA〉）が担当●芝生広場にはシンボルツリーのケヤキを配した● 緑豊かな周辺地から飛来する蝶を観察でき●お濠を望む屋上庭園では、エドヒガンやミツ●レモン、
ナツミカン、
ユズなど実のなる木も植●シソ、
ウイキョウなど、香り高い薬

るバタフライガーデン

バツツジなどの植栽が楽しめる

えた草が園内を彩る人々が憩う緑豊かな広場に再生●唐招提寺はハスの寺としても知られている。
蓮池の整備はこれからだが、鉢植えのハスが見頃を迎鑑真和上の事績を伝える薬草園

えていた

きる場とすると共に、隣接する戒壇で儀式を執り行う

九段会館テラスは、旧九段会館の保存・建て替え工よう工夫した。さらに生物多様性の観点から名付けら

鑑真和上により開基された唐招提寺。我が国におけ事を経て、2022年10月1日にグランドオープンした。

れたバタフライガーデンには、色とりどりの花が揺れる律宗の開祖である鑑真和上には、医学・薬学を広め

薬草園の広さは約2240㎡。第一期工区（約1400㎡）

従来から、建て替えの上位計画にお濠（牛ヶ淵）沿る。近隣の園児たちと植え付けのイベントを行い、継た事績もある。唐招提寺ではこうした史実を伝えるたが2022年4月に施工完了し、一部が公開された。全

いの歩行者ネットワーク整備があり、広場の活用を模続して水やりをするなど、生活の一部となる場所にしめ、1988年、和上伝来の薬草を栽培する薬草園を整体としては2024年4月の完成予定だ。

索していた千代田区と協議して、近隣の住民やオフィていく。こうした取り組みを屋上庭園にも広げ、地域備。非公開ながら、多数の賛同者を得て、これを運営

薬草園では、和上ゆかりのケイカ（瓊花）をシンボ

スワーカーが憩う地域に根差した場所に再生した。

住民と菜園で収穫をする催しも計画している。

してきた。一方、1998年に国宝金堂の平成大修理にルツリーとし、支援者のもとに移植していた薬草を戻際の僧侶の花道も兼ねる仕様とすることになった。

九段ひろば入口には既存のクスノキを保存し、歴史お濠を望む歩行デッキには既存の桜を生かし、四季着手。その際の仮設建物用地に薬草園をあて、植栽さしながら、シソやハッカ、ウイキョウなど、香りの良的景観を残すよう配慮した。
一方、
旧九段会館
（保存棟）

の移ろいを楽しみながら過ごすことができる。隣接す

れていた薬草は、支援者のもとに移植、保管すること

い薬草や薬木をバランス良く植栽。その数、木本類の正面玄関前には天然芝を敷いた広場を配置。各種イる昭和館やかがやきプラザともつながっており、敷地に。この後、金堂の平成大修理は2009年に完了。仮23種、草本類39種、約2600株におよぶという。

ベントスペースとしても活用する。

を回遊することも可能だ。共用部に緑地を増やし、オ

設建物用地跡を新たな薬草園として整備する復興計画

生涯を通じ、民衆救済に尽くした鑑真和上の功績とフィス機能をもつ新築棟の環境にも絡めることで、一が2018年よりスタートした。新しい薬草園は参拝者想いを伝える、美しく、香り豊かな薬草園全体の完成

体感のある居心地の良い空間を形成している。

にも公開し、和上の功績と薬草の知識を学ぶことがでを、心待ちにしたい。

西側のお濠に続く傾斜地には、段差を利用したファニチャーやパーゴラを設置した。高木や地被類を植栽6して、広大な北の丸公園の緑地との連続性をもたせる●移植されていた薬草類も、ていねいに管理されていただけあって、里帰り後もしっかり根を張っている7

ポケット・
ガーデン部門国土交通大臣賞

社会福祉法人どろんこ会 八山田どろんこ保育園
園庭まるごと ビオトープ プロジェクト
福島県郡山市● 田んぼは、「田んぼトープ」と名付けられ、イネだけではなく、
たく●助成の応募時に描いた園庭の完成予想図さんの生物が生きる自然循環の場となっている●園庭の一角に広がる実りのエリア。
八山田どろんこ保育園では、田んぼや畑を、子どもたちと地域の人たちの協働の場とも位置付けている

自然を丸ごと体験する伸びやかな園庭

8●ゴーヤのトンネル。
じつはキュウリのつもりで植えていたらしい● 枕木でつくった小道。
トレリスの足元

成され、全体を大きなビオトープと位置付けている。

畑の中にあるのは、収穫時期を過ぎ、割れてしまっ

今回の助成では、田んぼや畑を造成、果樹も増やし、たスイカ。その周りをよく見ると、アマガエルがたく

モッコウバラが育てば緑のトンネルになるトレリスやさんいた。「割れたスイカを見て、残念に思ったり、

枕木の小道なども整備した。春に完成した畑では、ス

こんなふうに枯れていくんだと知ることも子どもたち

イカやメロンなどの他、ナスやトマトなどの夏野菜がにとっては貴重な学びです。
カエルは田んぼで育って、たくさん収穫でき、給食に取り入れてみんなで食べた。

畑や園庭にもたくさん出てきました。子どもたちは大

トマトはケチャップにも加工したという。

喜びしていますが、職員は悲鳴をあげています」と笑

園庭の畑に作物が実ったり、田んぼの苗が育ってき

いながら教えてくれるのは、八山田どろんこ保育園のたりすると、通りかかる近隣の人々も目を止め、子ど

真島里佳施設長だ。既製の遊具のない、緑豊かな自然

もたちや職員と言葉を交わす機会が増えた。子どもた公園のような園庭の広さは約530 ㎡。木々を植えた森

ちも誇らしげに、自ら育てた畑の作物を紹介したり、のようなエリア、田んぼや畑を設けたエリア、カキや捕まえたカエルを見せてあげるのだとか。園庭の豊か

イチジクなど実のなる木を植えた果樹の森エリアで構な緑が、地域とのコミュニケーションも育んでいる。

にはモッコウバラが植えられ、育てば緑のトンネルになる●畑のあちこちにアマガエルがたくさん●子どもたちが元気に走り回るため、
受●サツマイモやナスが育つ畑から園舎方向を望む。
起伏のあ

出現

賞プレートの角にはコーナーガードをる園庭は自然公園のようだ

つけた9

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞※第31回（2020年）にて本賞を受賞

株式会社エルプレイス ハピネス保育園南境
日本の四季を五感で感じ、食育活動に繋がる保育園

株式会社チャレンジドジャパン
地域に拓けた「屋根緑化」と「空中アート」で共生環境へ!

宮城県石巻市

長野県北佐久郡●畑の畝に、
トマトやピー

マンの苗が整然と並ぶ● それぞれのパレット内に● 花壇と畑がすっきり整

は、
愛らしい実をつけるクラ

備され、地域の人々も関ンベリーやワイルドベリー、

心をもってくれるように

赤やピンクのペンタスなどなった。キンモクセイやが植栽されている

サクラもポイントとして●施設の周辺には、
キャベツ

植栽した

畑やソバ畑が広がる● 中庭の植栽とも一体化し、いっそう自然の豊かさが感じられる●沿道を鮮やかに彩るサ

ルビア、
マリーゴールド● 色とりどりの ナ デシ

コ。畑にプレートをつけたことで、子どもたちも関心をもつようになった●レストランの窓から見える母家の壁には、センター利用者によって描●毎日のお散歩の行き帰りに、
花々や野菜を眺め、その成長を楽しみに●レストランの屋根上に、パッチワークのように配された「パレット状緑化コンテナ」

している子どもたち

育てて食べて、元気なからだをつくる庭

1 0

かれたタペストリーがかかる［註］就労継続支援B型=障がいや難病などにより、雇用契約を結ぶことが困難な方が就労訓練を行うことができる事業所やサービスる、サクラ、キンモクセイなど、中高木の苗木も植え

高原の風景に彩りを与える屋根緑化「パレット状緑化コンテナ」と称する、軽量で持ち運

2017年、0 〜 2歳児を預かる小規模保育園としてた。「きれいになった畑には、子どもたちはもちろん、軽井沢駅から6kmほど。キャベツ畑の広がる高原風

べる大きさのプランターを複数配置し、夏場の遮熱、開園した「ハピネス保育園南境」では、開園当初から地域の方々も関心をもってくれて、草むしりをしてく景のなかに、障がい者の就労支援事業などを行う株式

冬場の保温効果による省エネ対策とする他、景観や生子どもたちの食育に力を入れている。園舎と道路の間れたり、井戸端会議の場所になっていたり。いつの間

会社チャレンジドジャパン「軽井沢センター」がある。

物多様性の保全を目指す。コンテナには軽井沢の気候［註］にあった空き地227 ㎡ほどを借り、サツマイモやトマにか、地域の交流拠点になっています」。そう教えて

就労継続支援B型施設として、デザインやクラフトなやメンテナンスの容易さに配慮し、愛らしい実をつけトなどの野菜をつくってきた。ただ、地域の人々が行くれるのは、法人代表の伊藤由美子さんだ。

ど、クリエイティブな仕事の支援も行っているのが特るワイルドベリー、
赤やピンクのペンタスなどを植栽。

き交う道に面していながら、雑然とした印象になってちょうど、子どもたちがお散歩から帰ってきた。カ徴だ。旧邸宅をリノベーションした施設は、路地の奥さまざまな植栽が施されたコンテナをパッチワークのしまいがちであること、さらに、小さな子どもたちにートに乗った小さい子どもたちも花壇の花々を眺め、に佇む分棟式の建物。センターのある母家と中庭でつように配置することで、アーティスティックな雰囲気

は野菜と草花の区別がつかず、関心をもってもらえな

先生に「きれいねぇ」と声を掛けてもらいながら、笑ながる離れのような建物に、2020年、イタリアンレが感じられる屋根の景観をつくっている。

いことが悩みの種だった。

顔で何かを指差したり、楽しげにおしゃべりしている。

ストランが入居した。センター利用者らによる絵画を

屋根上の草花は畑越しの沿道からほのかに見え、レ

そこで、今回の助成を活用し、畑の整備に着手。道そしてもちろん子どもたちは、「ハピネスの畑」と呼モチーフとしたファブリックをインテリアに用いるな

ストランと、アートやデザインの工房としての施設のに近い面には季節の花を植え、その背後には野菜を育

び親しむこの場所で育った野菜を食べることも、何よ

ど、緩やかに連携しながらの運営を行っている。

存在をさりげなく伝える。施設と地域、そして遠来のてる畑をつくった。また季節の彩りや香りが感じられりの楽しみにしているのだ。

今回の助成では、このレストランの屋根上を緑化。

お客さんとをつなぐ、アートな屋根緑化が実現した。

1 1

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

社会福祉法人 樹 聖華みどり保育園
あびっこたちの『ぼうけんやま』

コミュニティ大賞

社会福祉法人慈愛会 瞳ヶ丘こども園
五感で感じる色彩と香り。
時を超えて紡がれる記憶

千葉県我孫子市

静岡県浜松市●森ゾーンにはどんぐりが実るシ

ラカシを植樹●築山の頂上から見下ろす段々畑ゾーン● ヤマモモの木にも小●畑で育つ白菜の花

さな実がついていた● スイレン鉢には、定期的に水やりをして●10月は金木犀の香りが●水はけを改良した土壌にアリッサムの楽しめるシーズンである

白い花弁が揺れる

ビオトープを保つ●我孫子香取神社側にはアジサイを植えた。夏場の渇水で株が減ってしまったが、今後増やしていく予定●園庭の一角に設けられた築山。
頂上にはシンボルツリーとしてモミの木を植えた。
保育園の隣は江戸時代に創建

子どもたちの「ワクワク」が詰まった築山

1 2したとされる我孫子宿の鎮守・我孫●木や草花の名称はあえて伝えず、
自然林

子香取神社

に触れるような体験を重視したンドだった。そこに職員らで地道に木を植え、花を植●子どもの目線だと見上げる高さになる緑豊かな園庭

香りが育む豊かな情操のは香りだった。職員から聞いた「幼少期の記憶に金園庭の一角に設けられた築山。一部は木々を植えた

え、子どもたちが自然を感じながら、のびのび遊べる

瞳ヶ丘こども園は、浜名湖の東岸に広がる瞳ヶ丘団

木犀の香りがあった」もヒントになった。四季ごとに森に、一部は段々畑に、一部はシートを敷いて裸足で環境をつくってきた。築山の造成もその一つで、今回

地住宅の東側に位置する。三角形の敷地には、緑・白・感じる香りが園内活動と結びつき、記憶の深い場所にも遊べる場にと、3面構成になっている。

の助成を受け「念願が叶いました」。また、築山の裏手、茶色を基調とした園舎と、面積の半分以上を占める園

定着していくのではないかと考えた。そこで、月ごと「森ではどんぐりを拾って、畑では野菜の収穫を楽し

隣接する我孫子香取神社から見える位置には、地域の庭がある。2017年に園舎と園庭を改築した際、全国に花の香りを楽しめる植栽でアイデアを形にした。さんだり、訪れる虫を探したり。シートを張った斜面で人にも楽しんでもらいたいとアジサイを植えた。

の園を視察し、良い所を積極的に採り入れた。

らに、散歩の途中で通りがかった地域住民にも香りをは、大の字に寝っ転がって空を眺めたり。子どもたち

畑には、菜の花のような花が咲いている。収穫時期

園庭北側の尖端部分には1年を通じて木や草花を楽はこの築山で、本当にたくさんの発見をしています」

を逃した白菜だ。ブロッコリーも小さな黄色い花をつしめるスペースを設けている。植栽は、地域の豊かな対象地を回遊する小径は大人の足でわずか十数歩だ

久保木久子園長は、笑顔でそう教えてくれる。聖華

けている。
「野菜も食べるだけではなく、芽吹きから

自然と調和するよう配慮。落葉樹や常緑樹の葉の大きが、子どもにとっては十分な奥行きを感じられる緑地

みどり保育園は、1928年に町立保育園として開設、花や種子をつけて枯れ、そして土に還るまでを、体験

さや色づき方の変化を意識し、生長すると花が咲き実である。
風が木々の間を通り心地良いざわめきを奏で、

2008年に民営化され、今年70周年を迎える。定員として知ってほしいんです」。収穫した野菜を食べるのなる木を軸に選定した。現在は生育の途中だが、子木漏れ日が季節の移ろいを告げる。子どもたちは思い

120名の大規模保育園であるだけに、園庭にも十分なことも、それがどんな花をつけるのかを知ることも、どもたちと生長を見守る楽しみが増えた。

思いに園庭で遊ぶようになり、職員の心にもゆとりが広さがある。ただ、民営化されるまでは無機質なグラウ

子どもたちには、どちらも大切な体験に違いない。

とりわけ、山口尚園長が作庭のコンセプトに挙げた

感じてもらいたいと期待する。

できた。相互にリラックス効果が生まれている。

1 3

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞

渡辺硝子株式会社
─すべてを育む、
風の吹く丘─「育むガーデン河芸」

特定非営利活動法人合氣道播磨裕和会
地域を結び、世代を結ぶ。食育庭園『ゆうわの庭』

三重県津市

兵庫県神崎郡●助成対象地は右手の小高い丘の上。
手前の左●クヌギやコナラを植林した、
見晴らしの良い

手はもともとあった柿の木を生かした「カキ畑」「どんぐりの丘」● 鬱蒼としていた木々を剪定、園路などを復活さ●「植樹パーティー」
で植えた木にはプレー● 廃棄予定の石材を地域の方から譲り受せ、日本庭園の佇まいを取り戻した庭。埋まってい

トもつけた

け、
テーブルやベンチをつくった。自然を満た石なども掘り起こし、
伸びやかな広場を構成した喫できる憩いの場に●「どんぐりの丘」から見下ろす「そよかぜ● 庭園に彩りを添えるマリーゴールドやサ● 庭に埋まっていた巨大な石●子どもたちの活動しやすさを考慮し、人工芝を張った広場。左●伸びすぎて鬱蒼としていた竹林を伐採して造成した「ヤブツバキと竹の林」。竹林に埋もれていひろば」。
あずまやは、
ワークショップやイベ

ルビア。奥に見えるスイカは、
いつの間にかを掘り起こし、
テーブルとして手の建物に沿って、
兵庫県花のノジギクを植えた。11月から12た既存のヤブツバキを生かした

ント時に活用する生えてきたそう

再利用

月には白い可憐な花をつける

里山を再生し、子どもたちの本能を刺激する遊び場にし小高い場所。竹林を伐採して広場を造成すると共に、

三重県津市の市街地から8kmほど。小字で成瀬とSOFIX（土壌肥沃度指標）を用いた土壌改良も行った。

兵庫県のほぼ中央に位置する神崎郡市川町。この町されていた門を開放し、通所する子どもたちと地域の呼ばれる一帯に山林が広がる。従来、里山として地域

そのうえで、20名ほどの参加者と、クヌギやコナラの築110年に及ぶ古民家は、約800 ㎡もの庭に、離れ人々が交流できる庭づくりを計画。今回の助成を受け、の人々の生業の場となってきたが、近年は管理が行など落葉紅葉樹を植える「植樹パーティー」を実施。
「ヤももつ邸宅だったが、長らく東京の親族が管理するだ

もともとの日本庭園としての佇まいを活かしながら、

き届かず荒れた状態に。その一角に、子どもたちが自ブツバキと竹の林」と「どんぐりの丘」を完成させた。

けの空き家となっていた。2020年、姫路市の特定非植栽を整え、広場を形成。ここで、餅つき大会やバー然を学び、楽しむ場「なるせ自然共和国」が誕生した。

この他、敷地の入口付近にはあずまやをつくり、自営利活動法人合氣道播磨裕和会がこれを取得、障害児

ベキューなどを行い、子どもたちと地域の人々が食を全体の広さは約7000 ㎡。運営は山林所有者の渡辺硝然を使ったワークショップを開催する場に。環境省の通所支援事業施設「ゆうわ・あいき」として再生した。

共にする「食育庭園『ゆうわの庭』」を完成させた。

子株式会社。プランを構成したのは、エクステリアプ

助成を受け、循環型トイレも設置した。
「子どもたち理事長の國本康彦さんは、学校教員を務める傍ら、長「廃棄予定の石材を地域の方々からいただき、スタッ

ランナーでもある渡邊智子さんだ。
計画時の仮称を「育がどろんこになるのも気にせず遊べるような、本能を

年、合氣道の師範として、子どもたちの指導にもあた

フ総出でテーブルやベンチもつくりました。子どもたむガーデン」としたように、子どもたちが自然の中で刺激する場にしていきたい」と渡邊さん。今後は、各ってきた。市川町では約20年間、中学校で教鞭をとちも、地域のみなさんに見守られながら、のびのびと心身を育み、さらに、この土地のさまざまな生き物を

種ワークショップやイベントを企画し、多くの人に「本った。退職後、地縁のあるこの町で「児童発達支援」

過ごしています」と國本さん。

も育む場として構想してきた。

当の自然」を体験してもらいたいとも語る。里山の維と「放課後等デイサービス」をスタートした。

助成を活用したのは、全体のうち約1000 ㎡の、少1 4持管理のモデルケースとなることを期待したい。

合氣道の心を軸に、健やかな体と心を育む庭

邸宅の再生と共に、庭の整備にも着手。かつては「中家」の屋号をもつ地域の拠点であったことから、閉ざ合氣道は「和」の武道とも言われる。温かな雰囲気に包まれた庭は、その精神を体現しているようだ。

1 5

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

奈良・人と自然の会
古都に広がる里山の彩り●会員らによって整備された「ならやま
観察路」

奈良県奈良市コミュニティ大賞

広島市立倉掛小学校
令和に伝えるふるさとの自然「ふれあい里山ガーデン」
広島県広島市● タイヤ遊具を花壇として再利用。
アサギマダラが飛来するフジ●ワークショップやイベントの際に集バカマを植えた

まることができる広場も整備されてい●里山林の入り口にあるビオトープ

る。駅名標式はJRの払い下げ品を寄付してもらったもの。
これに合わせて列車のオブジェを会員が手づくりした●水流をつくった観察池にはアヤメやヒツジグサ、パピルスなど、
水辺の植物を植栽。
メダカもたく●水路を補強する土嚢も児童らとさん育っているともにつくった●ビオトープにはたくさんの昆虫が訪れる。
ちょうどチョウトンボが飛来した●シカもよく顔を出す。
新芽を食べてしまうので、少々困り者でもあるそうだ●カエデやコナラなど、
落葉広葉樹を新植した広場

里山を知り、楽しむ場としての「彩りの広場」

ホタルの飛ぶ里山の自然を再生●コナラやヤマグワなど、里山を構成する樹木も新植た。そこで、秋山哲校長以下、環境委員会や里山クラ

平城宮跡に隣接する歴史的風土特別保存地区に含ま

人と自然が共生する、豊かな里山環境をつくり、その太田川の左岸丘陵地帯に、1971年から開発が始まブの児童、職員、保護者らと共に一帯を改良。観察池

れる、約16haの広さをもつ「ならやま里山林」。周囲

価値や魅力を普及・啓発する活動を展開してきた。そった高陽ニュータウン。広島市立倉掛小学校はその中にはポンプを設置して水の流れをつくり、水生植物をには1970年代に整備されたニュータウンが広がる。

のうえで今回、助成によって整備したのは、里山の入にある。造成地に建つ小学校だが、団地の横を流れる植栽。タイヤ遊具は掘り出して、アサギマダラが飛来地域に残された貴重な里山環境ではあったが、実態はり口に近い広場だ。水捌けの悪かった土地を改良し、諸木川周辺の田畑がある地域も入っており、ゲンジボ

するフジバカマの花壇として再利用した。サルナシや長年放置され荒廃していた。そんななか、自然環境問

カエデ、コナラ、クヌギ、カツラなど、紅葉する木々

タルの舞う自然環境も残る。だが、里地・里山の環境

ヤマグワ、アケビなど、里山の豊かな実りを体験でき題を学ぶ「認定NPO法人シニア自然大学校」（大阪市）を植樹。板を敷いた歩道やベンチも配し、イベントやは減少しており、かつては普通に見られたギフチョウ

る、実のなる草木も新植。ゲンジボタルの幼虫も育ての卒業生ら45名で結成された「奈良・人と自然の会」

ワークショップの際に集まれるような空間を構成した。

やゲンゴロウは、すっかり姿を見なくなった。こうしている最中で、いずれ観察池に放つ予定だ。

が、2007年に奈良県と使用協定を締結。現在会員は随時開催している自然観察や里山遊びは、今や人気た地域固有の自然を残し、未来へ伝えることを目指し、「ふれあい里山ガーデン」は、「育てる森」がコンセプ

県内外に約150名。このうち80名ほどが毎週木曜日のイベントで、市の広報やホームページで参加者を募

校庭の一角に「ふれあい里山ガーデン」が整備された。

トだ。これからも、児童や地域ボランティアの人々とに集まり、里山林の保全・再生活動に取り組んでいる。

ると、あっという間に定員になるという。新たに整備

対象地は、もともと観察池とタイヤ遊具などがあっも協力し、草木からの採種、育苗なども体験しながらこれまで、立ち枯れた木の伐採や清掃、山中の観察された「彩りの広場」も、自然を楽しむ子どもたちに、た一角。近年は児童数の減少もあり、ほとんど活用さ

手入れを続け、里山の環境を充実させていくという。

たくさんの経験を与える場になるはずだ。

れていなかったエリアで、観察池も空っぽの状態だっ校庭にゲンジボタルが飛び交う日が楽しみだ。

路の整備を始め、ビオトープ、田んぼ、畑や果樹園を1 6造成。子どもたち向けの自然観察会を開催するなど、●倉掛小学校の一角に整備された「ふれあい里山ガーデン」

1 7

ポケット・
ガーデン部門

ポケット・
ガーデン部門

コミュニティ大賞

コミュニティ大賞

西日本短期大学 緑地環境学科 山本ゼミ
地域の寄る処『ふる里の庭』へ

NPO法人みさと
もりのちいさな図書館 〜ひろがりのなる庭〜

福岡県糸島市

熊本県葦北郡●ホビットハウスと称される小屋は、
自然の枝を使った伝統的な工法でつくられている●ホビットハウスの内部。

螺旋を描く屋根が独特な●西日本短期大学緑地環境学科山本ゼミの学雰囲気をつくる

生らが準備した、
寄せ植えワークショップの様子。施設利用者もこの日を楽しみにしている●デイサービスセンターのエントランスにも植栽を設けた●デイサービスセンターの敷地と地域の人々が通行する路地の境界につくられた緑地。
屋外でおしゃべりを楽しむ利用者と地域の人々がさりげなく交流できる●「もりのちいさな図書館」
。
外壁は、
プロジェク

トに賛同した画家の大平由香理氏と、地元小学●中央に草屋根の小屋を設け、色とりどりの草花を植栽した花壇の周囲に竹チップの園路を巡らせ●「ふる里」
をキーワードに、郷愁をそそる、校の子どもたちによって描かれた。2020年7月●身近に花や緑があると、自然と会話も弾むよ● デイサービスセンターの反対側の側面にもた「ふる里の庭」

昔ながらの在来種も多く植えられているに発生した豪雨被害からの復興事業でもある

うだ

庭をつくり、
ベンチも配した美しく可愛らしい、訪ねたくなる庭
介護老人保健施設ふる里が所有する、段々畑のようになった斜面地は長らく放置された雑草地であった。

1 8

研究室のアドバイスを得た。さらに、町のボランティ
アグループ、市役所や地域住民、子ども会などとも連携し「ふる里の庭」づくりがスタートした。

多世代が交流する庭

地域の課題や、埋もれていた地域の文化や資源に気づ熊本県葦北郡芦北町。人口減少と高齢化が進むこのき、「美しいふる里でいつまでも」を理念とし、介護町で、通所介護事業を行う「美里デイサービスセンタ

事業とNPO事業の両輪で、伝統行事の継承や交流拠点づくりなどを多面的に行っている。

2年ほど前、その一角を職員が整備、コスモス畑をつ

敷地の広さは約100 ㎡。中央には草屋根をもつ小ー」の敷地内に緑豊かな庭ができた。青々とした芝生

くったところ、施設の利用者はもちろん、地域の住民

さな小屋を建て、竹チップで園路を整備。その周囲にに、ブルーベリーやジューンベリーなどの実のなるNPO事業の一つに、「もりのちいさな図書館」があも鑑賞に訪れるほどに好評を得た。これを受け、以前は実のなる木やハーブ、色とりどりの花を植えた。小木、ミントやタイムといったハーブも育つ。通所するる。デイサービスセンター裏手の倉庫を改装し、近隣から施設と親交のあった西日本短期大学緑地環境学科

屋と連動したウッドデッキにはイスとテーブルを設置

お年寄りが、
自ら手入れもできるレイズドベッドには、の子どもたちが自由に訪れ、本を読むことができる場

山本ゼミとの協働で、この場所を、利用者がもっと積し、フラワーアレンジメントなど、草花を使ったワー

ブルーサルビアやセンニチコウが可憐な花をつけていをつくり、お年寄りとも交流できる拠点とした。今回

極的に花や緑を楽しみ、地域の人々にも気軽に訪ねてクショップを開催している。施設を利用する高齢者

た。緑に囲まれた空間にはイスやテーブルも配され、整備した庭は、図書館へのエントランスも兼ねている。

もらい、交流の拠点となるような庭にすることを計にとっては、園芸福祉の一環であるほか、ワークショ

自然を感じながら、
おしゃべりに興じることもできる。

新型コロナウイルスの蔓延により、人々の交流機会

画。あわせて、里山の竹林拡大対策も視野に入れ、伐ップを主催するゼミ学生らとの多世代交流の場ともな整備にあたったのは、デイサービスセンターを運は制限されてしまったが、屋外の、緑豊かなこの庭で採した竹をチップ状にして土壌に敷き詰めるプランもる。地域の人々からの評判も上々だ。美しくて可愛ら営する「有限会社美里在宅支援事業所」を母体とするは、お年寄りと地域の人々が自ずと出会う。さりげな検討。竹資源活用に関する研究を行う福岡大学の佐藤

しい、自然豊かなコミュニティ空間が誕生した。

「NPO法人みさと」。介護保険事業を通じて直面した

いけれど温かな交流が、地域の魅力を育んでいる。

1 9

実施概要

募集の対象
シンボル・ガーデン部門

全国を対象

緑のもつヒートアイランド緩和効果、
生物多様性保全効果などを取り入れることにより、
人と自然が共生する都市環境の形成及び地域コミュニ
ティの活性化に寄与するアイデアを盛り込んだ地域のシンボル的な緑地プランを募集します。

ポケット・ガーデン部門

全国を対象

日常的な花や緑の活動を通して、地域コミュニティの活性化や保育園・幼稚園、学校、福祉施設などでの情操教育、身近な環境の改善に寄与するアイデアを盛り込んだプランを募集します。

国土交通大臣賞

1点以内

副賞800万円以内（工事に対する助成金）

緑化大賞

2点程度

副賞800万円以内（工事に対する助成金）

国土交通大臣賞

1点以内

副賞100万円以内（工事に対する助成金）

コミュニティ大賞

9点程度

副賞100万円以内（工事に対する助成金）

表彰
シンボル・ガーデン部門

ポケット・ガーデン部門

審査委員
委員長

進士 五十八 福井県立大学学長／東京農業大学名誉教授

委員

稲垣 精二
宇野 善昌
坂井 文
鈴木 裕一
永山 妙子
三上 真史
村上 暁信
盛田 里香
梛野 良明

第一生命保険株式会社代表取締役社長
国土交通省都市局長
東京都市大学都市生活学部教授
株式会社産業経済新聞社上席執行役員
マネジメントコンサルタント
俳優・タレント
筑波大学システム情報系教授
一般財団法人第一生命財団常務理事
公益財団法人都市緑化機構専務理事※役職は2021年審査会当時

スケジュール
募集期間

2021年4月1日〜 6月30日

審査会

2021年9月10日

入選発表

2021年10月14日

city & life 別冊
2023年3月20日発行
発行者

主催等

一般財団法人 第一生命財団
東京都千代田区平河町1丁目2番10号平河町第一生命ビル2階
電話03-3239-2312

主催

公益財団法人都市緑化機構、
一般財団法人第一生命財団

後援

国土交通省、環境省、全国知事会、全国市長会、
全国町村会

特別協賛

第一生命保険株式会社

協力

一般社団法人建設広報協会、
一般社団法人日本公園緑地協会、一般社団法人日本造園建設業協会、
都市緑化基金等連絡協議会
株式会社産業経済新聞社

編集協力

株式会社 アルシーヴ社

斎藤夕子※2021年度運営体制

中西あきこ
撮影

坂本政十賜

デザイン・レイアウト

生沼伸子

印刷

株式会社 エイチケイグラフィックス

city a life
冊
別

ISSN 0289-7172
一般財団法人 第一生命財団