ǍȜǲǶǠǋࡧ৫źƞ߱ƟƸƕƗȟ‫ڕ‬գƤԗ௙ඔ‫ݓ‬ǢǨǬǾƁƿƤ൹ǀŸǂǂ§źƚƤƴơƁ‫܂‬ƐƋǉƎƹżĴीࠕƤਃ§ǱǍȕƤ۪§ӟƝ๲ǉƖƿÛƑƙƇǉƝࡧǈ৫źƠƋźÜƞ‫ۅ‬ǅǂƜƸƷǉƟżƅƋƅƜ৫ǅƠźƤƥ§ਇঙӕ‫ׯ‬ହ¨ঢ়ভƕƗƸ‫ݥ‬ƙƕ‫ݥ‬ƙƕ¨ƋŸ§ƟżƺƙƜ৫ƙƜƸƿżƁ¨ƉƉǍȜǲǶǠǋƝƥ§ƴƐঢ়ভơ‫¨ࡿګ‬ࡧǈ৫ǅƠźպ‫ڶ‬ঢǈŸƿƕƷƜൺ‫¨׸‬ƓƍƜƓƍƜ§ࡧ৫źƤҟ¯ƥƐƁƍƅƕƙƜ§߱ƟƸƤƕƷ¨ƍƙƁǀӿžƜ§ԇ‫ܞ‬ơƸƟƙƜ߱ƟƸƕƗơȕǘǪȌÁ¨‫ڰ‬ƜƅƖƋź¨ƉƤ߱ƟƸƕƗƤउն¨ԉƍź¯ƀƸƍǃź¯żƥƥƥƥ¯।֏ƤҟơƤƑƜźǁƁƿƏƆӿžƗƹż¨߱ƟƸơхভ‫׾‬Ͼ¨ƍƁƸࢇՄҎƋƑƠƅƜƥ¨ƶƐƁƍƅܰžƠźƝ๢ƖƗƞҟǈ‫܂‬ƐƋƵƠƂƿࡧ৫ź¨ƠǉƝƉǉƠơԉƍźǉƖǃż§उƙƗƹż߱ƟƸƤໂथơƠƙƜܰžǁ¨Ʊƿ§௅žƥउնƝ൷ƙƜƅǁ¨ శ ‫ڕ‬ǍȜǲǶǠǋ૞ॣƝ೔‫ޓ‬ƍƕ߱ƟƸƕƗơхভ‫׾‬ϾƤ߸њ

3 S C J 55

S C J 552Â

SCはセーブ・ザ・チルドレンの略称です︒

SCJはセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの略称です︒

5 S C J 55

16. ࡧ৫źԗ௙ƥ§ȒǡǓƝƸऋӁ

13. ੤źƜ߱ƟƸƕƗơ߷௜Û̈ࡧƤ

10. եोǈഀฝƍƕԇ‫ܞ‬ơ՗ϬƤ

7. ‫֏ں‬źƙƧź೙ƩƚźƜƃƕ߱Ɵ

4. ૠƐƁƍƂǀҁƤ߱ƟƸƕƗƞ§Ƌǂƕ¨ൠƖƇƝƠƅƜ§߷Ƥգ§ୋƤƏƃƴ§ƓƍƜƨƎƴƝ৫ƙƜÉÉÜৗฝƥƍƜƵƕƇǂƟ§ଡ߱ƂƤƿƠźຈ߱¨ࡧ৫źथǈ৔૥¨‫ࡈܞ§۪ݤ‬Ƃ‫ڡއ‬ƋǂǁƉƞǈ‫ڰ‬ହƍƜ§ࠐ‫ޡ‬ƥ՗ીơϱ௙ࢫຣǁƸƤǈߧຌ¨ƸƕƗ¨߱ƟƸƤӄി໨ƥઘ।Ƥਮ੏ϟञ¯‫ܞ‬ଦঢ়ভ¨ԇຌ഍ǈசƏƞ§ƞƜƸջǉƝƅǂƕ¨

17. ߱ƟƸƕƗƂƥƍƹźƝźǁ¨ࡧ৫źǦȜǙǈҟźƠ
14ÛƎƹŸ§.

11. Խণƍƕࡧ৫źथ¨ॼƥԇ‫تܞ‬

8. ೔‫ޓ‬ଫ۪ƁƿО֓Ƃ߮ƴƙƕ¨ӆ

5. ౢഞƍƕԇຌ഍ǖǬǱƤ૵य़ƥ§ࡧ৫źǈջǉƝ࠿ৼƍƜƅǂǁƉƞƂտƍź¨ƂƿӿžƜƣĴÜ߱ƟƸƕƗƥࡧ৫źƤ्ǀഘƇǈӿžƜǷȓǷȓơ¨ƅƤҙ୚Ƥϻ‫ے‬ƺৣƁƿƅƵञƈƕǀ§ОॼǈຳຌƍƜ໰֌ѱ൲ơ¨ǂƕԇ‫ܞ‬ƥОƌƿƍ¨ভԗՑ‫׶‬ƂƴƖƴƖ‫ں‬ơ฾ƿƠź૵§Ճ৬ंƤ੐ҔƂ‫ڣ‬షƋǂǁ¨ǷÁǱƺȃȜ§ǘȓǬȀ§ǸǞȈƠƟ¨

18. ࡧǈƃƗǉƞ৫żÛ̈ƕƙƕƓǂƖƇÜ

15. ƱƁƤԇ‫ܞ‬Ɲƥ§‫ܞ‬୚ơࢫƜਇ

12. Ƌŷࠞƥ§߱ƟƸƕƗơপƍźࡧ

9. Ճ৬ंƤઁ޷ƞƍƜ6&-ƥԇ‫ܞ‬

6. ‫ݘ‬಩Ƥખǅǀơ§ȄȘǍǱȅÁǲƤƾżơ‫ڰ‬žǁƇǂƟ§րভ૽ƺǏǌȔǢơƾǁՃ৬ंǈƁƠǀƤ୥த๸෈Ɲƃǁઘ৏ƠܷϮ¨ƉǂƁƿƸ੤ƇƜƱƍź¨‫ܞ‬ভ஗Ɲࡧ৫źƤ्ǀഘƇǈӿžƜźƕ¨ӖƝƺǁƞϊԹ¯৫źƤߤඞǈ‫׾‬žǁ಻¨ƴƐƥভ஗ǈ߷ ௜Əǁঢ়ভƕƗ ‫ ܞ‬।ǈ
6&-Ƃ߷௜¨ơࡧ৫źथǈ৔૥ƍ§хভ‫׾‬ϾǈܷżƉƞǈ‫ڏ‬ୗ¨‫ۂ‬૞ǢǨǬǾƞࡧ്ƇƍƜԇ‫ܞ‬ǈණแ¨‫ܞ‬ଦঢ়ভƕƗƞЁ࣊ơ߸њƤ‫پ‬ҹǈໂƜƜźƅ¨ ગƸౢഞ¨ॣ‫ޓ‬ਃƤ‫࠹׾‬Ƥ൘Ϥ֏ơƟǂƖƇ‫ت‬ƛƇƜŸƈǁƉƞƂࢫຣƕƁÉÉ¨

1. ǸǍǪƾǀƸǪȓƾǀƸਃƤ§޳శ శ ‫ڕ‬థ§ǍȜǲǶǠǋƝƴƕ૞ॣƂಔভ¨6&-ƁƿƸǢǨǬǾǈ౐‫ڴ‬ƍ‫߸׉ؤ‬њǈܷżƉƞǈ‫ڏ‬Ʒƕ¨

2. ඙ǂƁƁƙƕԇ‫ܞ‬ơ࢓ƴǁ߱ƟƸƕƗ¨థෛ।ƞЁ࣊Ɲ૞ॣơƥՄǂƜźƜƸ§ઘ૞ॣƞƠǁƞϸż¨೔‫ޓ‬ଫ۪ƥഗϗƓżƠնƝźƙƧźƖƙƕ¨ǢȇǱȒல঳ഷǺǩȜѾ૞ॣơઁƏǁĿᲽ‫ڕ‬գƤ߸њƤຈ߱ǈƀ஌žƍƴƏƨǃ
Ʒ
ǁ
Ᲊƨ
ǃƂǁᲉ
ࡧ
৫ź‫܈‬ƃƤ߱ƟƸƕƗ

3. ŕŅƂ‫ڡ‬Ɯƕҏ৔Ƥԇ‫¨ܞ‬૞಼ƤƍƙƁǀƍƕथࣅǈ৽ǉƝǯȜǱǈ଒ƙƕ¨

S C J 554ƵǉƠƤ঱żƵƁŸƕƕƁźƊ߸њ§ŸǀƂƞżƊƌźƴƏ¨●シェルター

29,894世帯にシェルターキット（防水シートとマット）、33,996世帯にシェルター修繕用の資材キット（プラスチックシート、くぎ、ロープなど）を配布。750世帯の家屋の再建支援。

18

世界で４番目に人口の多い国︒その約74◉インドネシア共和国

百 万 人が 歳 未満の子どもです︒国全体で４千万人が安３分の１にあたる 約

全な飲み水にアクセス出来ません︒小学％以上ありますが︑途中で学業をあき90

校への入学率は男女の差がほとんどなくらめる子どもも多く︑中学校への入学率

原稿を400 字程度にまとめて、郵便か電子メールでお送りください。氏名とご職業の明記をお願いします。なお原稿は返却いたしません。掲載の場合は一部編集させていただくことがあります。実名掲載が不可の際、一筆お書き添えください。送り先は裏表紙、セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン ニュースレター
編集係。メールアドレスはvoice@savechildren.or.jpです。いただきました個人情報は責任を持って厳重に管理させていただきます。

60

The募集

は ％にと どまっています︒︵出 典「みんなの声」ほか︶
State of Worldʼs Children 20107 S C J 55

◉インドネシアでのセーブ・ザ・チルドレンの活動※ＳＣＪの緊急支援につきましては、ジャパン・プラットフォームの助成を受けています。

西スマトラ州ＳＣ全体で初めてオフィスを構えたの2010年3月でセーブ・ザ・チルドレンの緊急支援活動は終了いたしました。今後はセーブ・ザ・チルドレン・インドネシアが中心となって、災害に備えた緊急物資の備蓄や防災教育の分野で支援を継続していきます。

パダン・パリアマン県

教 育の質 を 改 善 するため︑教 員 研 修 を84の仮設の学習テントを設営。
被災した111の学校に学習用品や遊具を配布。

は1976年︒途中退学がなくなるよう26の安全な遊び場「チャイルド・フレンドリー・スペース」を設置。

●教育

スマトラ島

行って人材を育成︒また地震が頻発する●子どもの保護アガム県

インドネシアで︑政府と協力し︑防災・減災

60の小学校に手洗い場を設置。9,947人の生徒に衛生教育を実施。衛生用品（石鹸、タオル、歯ブラシ、爪切りなど）も配布。の教育も授業に取り入れています︒
ＳＣＪ●衛生地震の支援以降︑自然災害が発生した際処置などのトレーニングを実施。

としては︑2004年 末のスマトラ島 沖

母子手帳を1,500冊、震災で母子手帳を失った妊婦や5歳以下の子どもを持つ母親に配布。地元の医療従事者（ヘルスワーカー）に応急わってきた実績があります︒

29,999世帯に生活用品キット（蚊帳、調理用具、食器、布、懐中電灯など）および衛生用品キット（石鹸、タオル、洗面用品、洗剤など）を配布。

●保健にスタッフを 派 遣︒復 興 支 援にた ずさ●生活必需品ǍȜǲǶǠǋ‫ؤ‬‫׉‬߸њૃு

６ヶ月間の主な支援実績（2009 年 10月4日〜2010 年 3月31日）

ƴ Ɯ Ə Ƥ Ƃ ƕල । Ǳ Ќ ԗ Ɖ ৔ ଫ ǈ ഘ ƅƍ ƞ Ơ Ϫ Ʒ ෈ Ɨ Ց ƕƥ ঋ Ș ƕ ௙ ƞ ૥ Ə Ǎ Ƈ ƴ 6 ź ԗ Ტ฀ Ɯ ơ Ƥ ‫ ܞ ׶‬Ɲ ƍ ߸ Ϫ Ს 6 Ɨƞƃ Ƃ ᲍ Ɨ Ƃ ơ ǈ Ǩ Ȝ ƕ Ɲ & Ტ ௙ Ё Ɲ ź ࡥ ໨ Ƥ ଦ Ə ƕ њ ࠮ ‫ & ވ‬Ƃǲ ҏ Ს - ƞ ƂᲭ ࢓ ǘ Ƃ ƃ Ơ ‫ ׾‬ǍƁ ᲊ ǈ ǈ ਄ - ź߸ ǁ ǀ ƝǶ Ƥ ՗ Ƃ ź Ɛ ϗ њ Ɖ ਛ ߱ ‫ ܃‬ঢ় ƿƤ Ơƞ ƴ Ƃ Ѵ Ჭ ǀ Ќ Ȉࢅ ٨ ƤञভोȜϬ ৔ ż Ჭຳ ߸ ƅƸହ Ჭ ࢫ ơ Ɓ ƴ ƕ Ǚ ǠᲉžƟƂǉơ
ƞᲊơ ƕ Ȉǋ֏њ Ơǁ Ɯ ຣ ƚ Ƈ ƍ Ɨ Ɲ ত Ƥ ᲢƠ ࢫ ъƝ ૥ ࠜ ƞ ƞ ‫ ۂ‬Ƃ Ɲ Ƹ Ϫ Ɨ ᲍Ტ ǈ Ჭƞ ঱ ƴ Ơ Ɲ ƕ Ƃ Ᲊ ട ᲊ Ÿ ƍ Ɨ ‫ ٸ‬௚ ૞ ǅ ź Ƥ ֬ Ƃ ǯƇຣƤ‫ ݤ‬Ჭ ƕᲉ ᲊ ௘ প
ॅ ǈ ƍ Ƃ ǂ ǁ ƕ ԗ ƕ੤ ࠝ ơƅ ‫ ڙ‬ǈ Ᲊ ᲳȜƕ‫ ݤ‬ƃ ࠭ Ƃ ۪ Ɯ ࡧ ơ ƍ ơ ௸ ƁƎ߱Ƹ‫ܒ‬ඞƦ ƾ Ʒ Ɓ ۪ǀᲭǙƠෛՃᲡᲉᲉӄ Ɓ ƠƜ ञ ᲊƟƤƞ ż ơ ƍ ƸƜ޷ƃƺ৫‫ؤ‬ԇƜ඙ƕơǀࡧ ӹƉƎź ƈ ƅ ‫ ܞ‬ԇ ᲉƸƇܰ ௘ ໨ Ɯ ᲉഅźƚƂᲡź‫׉‬Ᲊƴຣ୵ ǂ‫ۂ‬6ƤᲉƴ ǂ Ƌ Ƥ ‫ & ܞ‬Ɯ ৫ࠨƤෛž ƃ ǈ ߱ ૞‫ڰ‬֏ƚᲭथơƕƍƜơźƺƏ Ʀ ǉ Ƕ Ƥ - ź थ ‫ ڡ‬ԇ ࡥ ƥ ƕ Ɯ ǁ Ÿ ு ž Ƥ ് х ƅƜ Ɓ ५ Ɵ Ƥᲊ Ᲊຒ Ƥ Ჷ ‫ ׾‬Ƥ ƅ Ƥ Ɯ ‫ ܞ‬ǀ Ÿ ᲊ Ʊ ֏ ǁ Ƥ ߮ ๸ ƕ ভ ǂź Ƈ ƅ Ƹ ।ǢǨᲷǾ൹ǀƏƝơƊऋӁƍƕŕŅŌƤ‫߸׉ؤ‬њƸիƷ§ǤÁǿ«ǟ«ǪȔǲȕȜਇ੿Ɲƥ§঳ǢȇǱȒࡾǺǩȜ«ǺȓǋȇȜ‫ڮ‬ƞǋǕȉ‫ڮ‬ǈ૵ोơ§߱ƟƸ  ।ǈիƶ  ।ơઁƍƜ‫߸׉ؤ‬њǈܷźƴƍƕ¨థෛƤӖƋƴƁƿƤƊրഘ๐  ෻ђƥϟҍƤ߸њơƸԗຌƋƑƜźƕƖƃƴƍƕ¨Ơ ਃ ࢫ Ɓ ǁ Ɓ ୵ ࠜ ƕ ǀ ƴ ǈࠜ ǁ ǈ ‫ ޓ‬ട ƥ Ƥ ƿ Ɲ Ɖ ǀ ‫׉‬Ǝᲊ ‫ ݤ‬Ჭ ೅ ਇ ӡ Ɲ Ᲊ ভ Ơ Ᲊ ƞ ƴ ߸ Ɖ ƅ ơ Ɯ Ƈ ƕ ƞ ơ ƍ ƾ ൷ Ჭ ਃ ‫ݤ‬๐ ӄ Ɯ ƿ ż Ơ Ÿ ढ़ ԗ ź ࠃ Ƃ Ə њ ǂ Ơ Ᲊ ź Ɯ Ʒ Ɓ ӽ Ɯ ǀ ǀ Ɯ ơ శ Ƥ ߸ ǈ Ə Ɵ Ჭ ƺ ƺ ƞ ƺ Ÿ Ƃ Ƥ ƴ Ჭ ֏Ƶ Ƥ Ᲊ ൾ ź Ƹ ƴ ‫ ݤ‬Ᲊ Ჽ Ǎ њ අ ǁ Ґ Ɯ ‫ ׾ ׾‬ź ŕ Ჭ Ᲊ ‫ ۂ‬Ɲ ƕ Ƃ ǁƍ ӄ  ‫ڕ‬ࠐ ॎ Ə ƃ‫ ڕ‬Ȝ ơ ż Ɖ ƿ Ᲊ Ќ Ͼ ż Ņ Ɯ ࠃ थ Ƹ ƾ Ɓ Ƥ ƾ ‫ ث‬ƕ ǁ ƕ ԗಔ ƕ Ƥ ‫ ܞ‬ҍǈ żŌƂƞ ǲ ‫ ٯ‬๏ ƞ Ɓ ࠃ ᲉᲉ ź ơ ǋ ż ǀ ൚ ƞ ǈ ơ ơ ź ᲊ ᲊƠ Ɖх ‫ࢷ ت‬૞ƂƞƓź Ƕ ǅ ู Ƃ Ƥ ƕ Ͻ Ɵǡ Ơ Ɩࡧ ƥ Ƈ ࡧ Ȉ ভ ƅ ᲉଂܷƁźࡤƚ᲍ǂż Ǡ ǁ Ɩ చ ຸ Ɨ ƞ ơ ᲊŸ‫ ޠ‬ǋ ֏ Ჭত ৫ Ɵ ǂ ৫ ǯ ‫ ׾‬Ƥ ‫ؤ‬૊ ǋ Ɖ ƞ ƍ ๮ ߸ Ɓ ৊ ƅ ๏ ƥ Ƹ ƍ ƺ Ƃ ƕ Ɯ ᲉाƠ ź ż Ɵ ź Ჳ Ͼ ‫׉ ܞ‬ोᲉǋź Ƹ ƞ ź ź Ɲ њ Ɠ ఫ ƴ Ɲ Ᲊƕ Ǿ ƍ Ɖ ࠃ ¾ Ɵ थ ƍ ॼ थ Ȝ Ƥ ଦ ߸߸ŸƂ։ Ɠ Ɲ ż म Ɠ ƏƝ Ჭ њ Ƈ ‫ ٷ‬ȓ ƴ ƞ ƥ Ơ ơ ǈ ƕ ‫ ۀ‬ǈ Ǚ ԗ ঢ় њգ ǂ Ə Ϫ ‫ ؀‬Ƥ ǁ Ƥ ƂᲉŸ‫ݔ‬߱ Ɯ Ƥ Ɯ ‫ ڸ‬ǔ ƍ Ƃ ֍ Ϫ Ƹ ৔ ƿ ǈ ƒ ƥ ௙ ভ Ƥơᲊ ࠮ ơ ৊ ੗ Ƥ ǁ Ɵ ƥ ‫ ۂ‬ź Ƃ Ɲ ƕ ࣨ ‫ ۋ ڰ ݔ‬૥ ƾ ࠜ ƨ ߶ ǈ Ƃ ࢅƥᲉࠃ ௚ত Ƥ Ƹ Ơ थ ǁ Ÿ ‫ ؤ‬ᲊ ƍ ǈ Ƃ Ʃ Ə ź ੤ ϲ Ჭ ् ࢓ ໔
ǈ Ÿ ఫ ƥᲉÂ܏߱ƕƑƟƅƝƸƴźƕƍӂƜƗƅࡏЌƱơভࣧ ƍ ƃ๋ ź ǁ

ハイチの子どもたちの写真に勇気づけられたというメッセージは他にも多数の方からいただきました︒
私たちへの励ましのメッセージもありがとうございます︒¦¦Ɖ ż Ƥ ƅ ǁ ƍ ƴ ƐƤ ƍ Ɨ ǡ ƴ Ɖ Ƥ Ɩ ź ǈƞ ơ ߱ Ճ Ƥ Ɯ Ə Ჭ ߸ ຈ ƅ Ხ Ჺ ƍ Ჭ Ǵ ǃ ǁ ൚ ࠨǈ Ᲊ Ɵ Ǝ Ɲ ‫ ۂ‬ᲊ ƞ њ ߱ ਃ ǉ ǥ ƕ ƕ Ჹ ż ߱ ƅ ਆो ԗ Ƹ Ɯ Ᲊ ૞ ࠃ చ ԗ ơ ॡ Ƥ Ǿ ᲊ Ǹ ᲍ ƞ Ɵ ƕ ‫ޓ‬ƾ ௙ ƕ ź Ӗ Ƥ ƕ ƍ ௙ Ճ ƍ Ǒ ٖ হ Ǎ Ǣ ؄ Ƹ Ʃ ӡû¦ ǀ ǈ Ɨ ƴ ຈ ຈ Ɨ ƅ ƥ ௙ ƾ ǽ ƺ ‫ ؾ‬Ǫ ȕ Ƃ ƕ ơ ƺƀ ੤ Ƃ Ə Ƥ ߱ ƥ Ᲊ‫׾‬ൗ௕ ƍ ż Ǧ ो ࠹ Ƃ Ǩ ସ Ɨ Ᲊԗ ǈ Ǵ ઘƴ ƞ ᲍ࡥ ᲍ ƅ Ƃ ೆ ਻û¦ շ Ƈ उ ᲊ൲
ƉƝᲹ๠
ź Ɯ ն
ǂ ௙ ૝ ᲍ Ơ ܰ ƍ Ə ǲ ƍ Ɲ ǀ Ɲ Ơ Ɵ ƍ Ơźû ॔
Ɓ ǈ ǁ Ǣ Ɖ ž ƕ ǁ Ơ ź उ ञ ƥ ǀ ǂ ź Ɵƍ ƕ Ɲෛն ƈ ઘ ƴ Ʊ ߶ Ƥᲊ ߱ Ɵञ Ɩ ź ƿ ு Ɖ ȕ ƞ ǁ
Ȉ ǈ ƿ ૞ Ə Ɵ ź ǴƟƞƿǨƖƸᲉƈ Ƈǂ ঙ ơ Ƃ ᲍ ƞ ƾƸ ƕ Ǡ ‫ ڰ‬ǂ ॣ ᲊ ź ǈ Ჹƴǀƴोƕ ƅ Ჹ Ƒ Ɯ Ƃ ਃ ǁ ƍ ᲍ࢫǈǁ߶ӕƏƗ ƴ ǔ ƕ ź ֚ ݉ Ƥ Ɯ Ǣᲊ Ə ƾ ૵ ‫ ׸‬ຣ ହ ź Ƹ‫ۊ‬ஏƗŸƃࠃƕƗƤ߸њƥƏƯƜƤᲡƥƎƴǀᲢS C J 556û 最 近 の出 来 事＆お 伝えしたいこと「EVERY ONE 〜5歳の誕生日を、子どもたちに！〜」

現在、年間約900万人の5歳未満の子どもたちが、予防や治療が可能な病気で亡くなっています。
セーブ・ザ・チルドレンは、こうした現状を世界に訴え、子どもたちと母親が必要な医療サービスを受けられるように、グローバルキャンペーン
「EVERYONE（エブリワン）」を展開中です。
詳しい内容につきましては、特設ホームページをご覧ください。
→http://www.savechildren.or.jp/everyone

Speaking Out Against Poverty（SOAP） 〜夢や希望をうばわれないために〜
日本の子どもの貧困に対する取組み“SOAP”を開始しました。
日本でも7人に1人の子どもが貧困下にあります※。
貧困は健康・教育などの格差、虐待など子どもに多くの影響を及ぼします。
実態調査、啓発キャンペーン、政策提言などを実施し、当事者である子どもたちとともに、子どもの貧困解決に向けて活動していきます。
→http://www.savechildren.or.jp/ers/soap

イオン株式会社からご寄付をいただきました
イオン株式会社より、3月に全国のイオングループの店舗にて実施されたセール「今こそ値下げの5日間」の売上げの一部を上記の日本の子どもの貧困事業にご寄付いただきました。
セール期間中、精算時に受け取られたレシートを専用ボックスに投函すると、その総額の0.1％をご寄付いただくというキャンペーンで、総額1,500,065円となりました。

第4回トート・アズ・キャンバス・チャリティーイベントが開催されました
4月5日から株 式 会 社スーパープランニングの主 催により、各 界 著 名 人 8 7 組が様々なアートワークを施した
ROOTOTEのトートバッグ「トート・アズ・キャンバス」の展示およびチャリティーオークションを東京・表参道ヒルズにて開催。
総額2,025,113円が紛争下の教育支援キャンペーン
「Rewrite the Future 〜いっしょに描こう！子どもの未来〜」に寄付されました。

カシウエア セーブ・ザ・チルドレン
子どもへの温かい目線から生まれたカシウエアから「ミニ カシュベア for SCJ」
が直営店および主要百貨店で販売中です。
カシウエア素材をまとったミニベアは全2色。
本商品の売上の一部は、上記SCのグローバルキャンペーン
「EVERY ONE」に寄付されます。
→www.kashwerejapan.com

ファミリーマート「Famiポート募金」
をご存じですか？
昨年10月より、全国のファミリーマートに設置されているマルチメディア端末「Famiポート」
にて、募金受付サービス「Famiポート募金」が開始されました。
ＳＣＪは対象団体の一つとしてご支援をいただいています。
ぜひご利用ください。
→www.family.co.jp/famiport/donationwww.savechildren.or.jp※相対的貧困率14.2％（2009年厚生労働省発表）

è൵࢓۪֘é
世の中いろいろなコミュニケーションツールがあります。ツイッター、メールマガジン、SCJもフル活用はじめました。ちなみにツイッターは、「scjapan」と「akachan5」でご検索ください。ぜひ盛り上げてください。でも私にとって一番好きなコミュニケーションの方法はお手紙。
「みんなの声」にいただいたメッセージはまだ片手で数えるほど。でも、いただくと１日中嬉しい。
「SCJ」を読んでくださっていることがわかって有り難い。どれも温かいぬくもりを感じます。他と比べて時間のかかるコミュニケーションですが、気長にお待ちしています。これからもよろしくお願いします。
（岡田茜）【この冊子について】ӖƋƴƤƊ߸њƂ߱ƟƸƕƗƤƕƷơƟƤƾżơԗƁƋǂ§ҐǈƸƕƿƍƕƁǈƀ஌žƍƕź¨ƓƍƜ§߱ƟƸƕƗƖƇƝƠƅ§ǢǨǬǾƺ6&-ơեǅǁƏƯƜƤ।¾ƤƉƞǈӖƋƴƤ‫ت‬ƅơՃƎƜບƍźʒ¨ƉƤ޾߱ƥ§ࠃƕƗƤƓǉƠշźǈ٨ơƍƕƸƤƝƏ¨

発行：社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン 〒101-0047 東京都千代田区内神田2-8-4 山田ビル4F
ご支援に関するお問い合わせ：03-6859-0068（平日 9：30-18：00）

印刷協力：日興製版印刷株式会社