小型汎用スプレーガン（標準型 /LVMP)

Compact-Size Spray Gun(Conventional / LVMP)

圧送式
Pressure type

マグネシウムMagnesium Gun Body

265g
Ultra Light
超軽量

圧送式
Pressure type

Conventional / LVMP
小型汎用スプレーガン
Compact-Size Spray Gun

Space Gun のスピリッツを受け継ぎ LVMP 霧化方式、さらにユーザーフレンドリーな「使い勝手最高」を具現化したボディ設計。握った瞬間、フィッティング・バランス・重量感の良さが堪能できるガンです。
The characteristics of LVMP atomization for high transfer efficiency, and user friendliness in passed on
to achieve best usability and satisfaction. Once in use, you will be satisfied with its ideal weight balance ,comfortability, and user-friendly features.

特長Features

鋳造マグネシウムボディは耐久性に優れており265g と軽量で操作性に優れています。
フッ素樹脂コーティングされたガンボディは塗料付着が少なく、洗浄性に優れています。
人間工学に基づいてデザインされたグリップのフィット感は最高です。
新設計のエアバルブシートはエア漏れ防止機能が強化され、耐久性を向上しました。
デビルビス独自のソフトシート付フルイドチップを採用し、圧送式ガンの悩みの先端塗料漏れをほとんど解消しました。
デビルビスが開発した LVMP（中圧・低エア量）方式。高微粒子化と高塗着効率を実現。
また標準型の霧化方式もあります。

The Magnesium die casting gun body is durable andultra light weight, which gives you easy handling anduser friendliness.(265g)
PTFE coated gun body prevents paint contamination foreasy maintenance.
Ergonomically designed grip for comfortable handling.
Newly designed air valve seal provides additional
reinforcement against air leakage along with intensified
durability.
DeVilbiss’ unique fluid tip with soft seat prevents fluid
leakage from the tip.
DeVilbiss’ original LVMP fluid tip caps provide hightransfer efficiency and fine atomization. Conventional
type is also available.

■■仕様 ／ Specifications
エアキャップAir cap No.

霧化方式
Atomization

PL1
PL2

LVMP

PL3

ノズル口径
Tip size( Ф mm)

標準Conventional

FX（1.1）FF（1.4）

塗料供給
TypeP : 圧送式

パターン幅Patternrange(mm)170220エア消費量 手元圧力
吐出量
Air
Air inlet Delivery
consumption (MPa)(mℓ /min)(ℓ /min)
2050.202002400.29300

ガン重量 エア入口 塗料入口
用途・他
Weight Air inlet
Fluid Applications / Others(g)
inlet

265

G 1/4

G 1/4

木工、プラスチック
金属一般用
Wood, Plastic & Metalfinishing■ 測定条件 / Conditions ● 吹付け距離 / Spray distance ＝ 200mm ● 塗料粘度 / Viscosity ＝ 20sec(IHS) / *13sec(IHS) ● チップ口径 / Tip size=FX(1.1)

エアキャップ・塗料ノズル・ガンタイプの選定
Selection of Air cap, Fluid tip and Gun type
■ ご注文は下記の要領でお願い致します：／ For your ordering reference :LUNA2 - K - PL1 - FX - PFINEATOMIZATIONLOW AIR
CONSUMPTION

高塗着率

高微粒化

低エア消費量Low

低エア量 Volume
・P = Pressure type /
圧送式

ガン型名
Model name
エアキャップ No.
Air cap No. : PL1/PL2/PL3

ノズル記号（口径）Tip SizeFX : (1.1)/FF(1.4)■■関連機器 & アクセサリー ／ Accessories• DPT-20H• HGB-509• QDL-4808• HC-4691• DAH-10• DPH-10-2• SSL-10

HIGH TRANSFEREFFICIENCY：圧送タンク（20 ℓ）：塗料レギュレータ
：塗料用クイックジョイント・メス（接液部 SS）：塗料用クイックジョイント・オス（接液部 SS）：エアホースセット（10 ｍ）：塗料ホースセット（10 ｍ）：整備用ガンオイル（60 m ℓ）

Medium

中エア圧 Pressure
必要最小限のエア量と最適のエア圧 Comparing the existing air spray gun
力で、最高の微粒化と最大の塗着効 or HVLP gun, LVMP gun makes higher率を実現したのがデビルビスが開発 transfer efficiency and better atomization
possible with less air consumption.
した LVMP 方式です。

• DPT-20H• HGB-509• QDL-4808• HC-4691• DAH-10• DPH-10-2• SSL-10：Pressure tank (20 ℓ )：Fluid regulator：Fluid quick joint connector (female)：Fluid quick joint connector (male)：Air hose set (10 m)：Fluid hose set (10 m)：Spray gun lube (60 m ℓ )※外観および仕様は、改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。 ※ For improvement purposes, Design & Specifications may change without prior notice.

デビルビス事業部

販売取扱店／ For more infomation, please contact:

Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
本 社 〒236-0004 神 奈 川 県 横 浜 市 金 沢 区 福 浦 1 －1 5 －5
15-5, Fukuura 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa Japan 〒236-0004
TEL: 045-785-6434
FAX: 045-785-6517
受注専用 FAX:
0120-325-270
http://www.carlisleft.co.jp/®DEVILBISS is a registered trademark of Carlisle Fluid Technologies.

©2018 Carlisle Fluid Technologies

18.xx-6-10k(12.08) / 巣