会報第七号
平成二十一年十二月﹃一草一花﹄をめぐって

森晴雄

川端文学研究会

川端康成には﹁一草一花﹂と題する文章が四編ある︒

１﹁文謹春秋﹂の昭和十九年七月号に発表された︑﹁十七歳﹂﹁わかめ﹂﹁小切﹂の掌の小説三篇の総題︒

２昭和二十三年一月に青龍社から刊行さこれらの四冊の内容は重複してゐる作

説風な小品を制作し︑これに愛着を持ち︑品も多いけれども︑私はかなりの数の小自分の﹁標本室﹂と考へても来たやうである︒若い時分の私は詩を書く代りに︑このやうな極短い小説を書いたのかもしれない︒画家の素描や小品のやうなものでもあらう︒

今後も私はこの形式を試みるつもりはあるといふものの︑前のやうな調子はもう出せないかと思ふ︒

なってゐるので︑作者自身にとっても懐右に挙げた四冊はいづれも古く絶版と３﹁風景﹂の昭和四十二年五月号から翌れた︑掌の小説三十篇を収録した作品集︒

しい︑これらの掌の小説の選集が新に出と題した︒大半は二十年前の作品である年の十一月号まで連載され︑﹁﹃伊豆の踊子﹄偶然の機会から掌の小説集三草一花﹄を４﹁現代日本のエッセイ﹂の一冊として︑が︑まだ枯れしぼむではゐないやうに見ることはよろこびであって︑．草一花﹂﹁美の存在と発見﹂﹁旅たより﹂﹁作家の貌﹂えるのは︑作者ひとりの望郷であらうか︒の作者﹂の副題を持つエッセイ︒

成小説集﹂︑その下に﹁一草一花﹂と題名が︑﹁私の文学﹂の章立てで構成された︑エッセ手に入れてから︑四︑五年も経っただろうか︒

最下部に﹁青龍社﹂と社名が︑すべて横書き

イ・随筆集などの総題︒︵毎日新聞社︑昭和昭和二十二年十一月二十日

以上の引用文の前には︑四冊の作品集が列挙され︑収録作品数を﹁二十六篇﹂﹁四十七篇﹂﹁二十五篇﹂﹁七十七篇﹂と誌しているが︑正確には次の通りである︒に触れた後︑次のような﹁あとがき﹂が付せ

灯篇︶﹃短篤集﹄︵砂子屋書房︑昭和側．ｕ︑収録︶﹃僕の標本室﹄︵新潮社︑昭和５．４︑﹃感情装飾﹄︵金星堂︑大正蛎・６︑訓篇られている︒

草一花﹄には︑それ以前の四冊の堂の小説集﹁川端康成小説集﹂と表紙に誌されるヨてである︒

以上のうち︑今回取り上げたのは２につい銘・蛆︶で記されている︒装画は全体に花々が描かれ︑は明記されていない︒

あるが︑︵裏表紙裏も同じ︶なぜか装頓者名の裸体が一名ずつ描かれている瀧酒な造りで返し部分にも寝ている女性と座っている女性で書名と著者名が記されている︒表紙裏と見が乗っている西欧風な穂成︒背は上部に細字

その上に男女の眼が大きく見開かれた顔だけ下の方に厚い大型本が三︑四冊横に置かれ︑表紙はＢ６判の薄表紙で︑最上部に﹁川端康＝−一一一三一ーー
ゴ三三一一ｰ

＊平山三男著︑小説集﹃疲労凍死／天幕の⁝⁝お知らせ．⁝：

十六巻本﹃川端全集﹄刊行の三年程以前に︑円十税︶が刊行されました︒

話﹄︵山と渓谷社︑二○○九・十︑一七００

歩みはまちがってゐたやうに思はれる︒﹂と﹃一草一花﹄の収録作品は︑﹃川瑞康成選代表的な掌の小説三十篇を選択した︒草一＊本会の会員も多く所属する芸術至上主義

狐篇︶﹃川端康成選集第一巻﹄︵改造社︑集﹄にすべて含まれているので︑この著書の花﹄を編むことによって︑それ以前の﹁掌の文芸学会の機関誌﹁芸術至上主義文芸﹂弱号いう︑しばしば引用される相反する述懐は︑み︑︵．草一花﹂の﹁あとがき﹂は︑内容小説﹂に︑一区切りつけてからの感想であっ昭和蝿・７︑汀篇︶である︒の類似から﹃選集﹄の﹁あとがき﹂を参考にたことが明らかになったことである︒

項目に︑﹁青龍社版﹃一草一花﹄あとがき﹂

五巻﹄︵新潮社︑昭和認・２︶の﹁追補﹂の花﹂の﹁あとがき﹂は﹃川端康成全集第三十を選択したのであろう︒なお︑この﹁一草一も手元において︵作品数の一致から︶︑作品十歳を迎え︑戦後の十六巻本全集刊行によっり上げることが出来ないとすれば︑数えで五した﹁ざくろ﹂﹁さと﹂﹁紅梅﹂などしか取た﹁骨拾ひ﹂︑若い女性の投稿作品をもとに品以外には︑川端自身の古い日記をもとにし戦前の改造社版選集や二草一花﹄収録作

以内︵短いものでも結構です︶・端以外も可︶︑今後の研究目標など︑二千字

川端康成に関するエッセイ︑自著紹介︵川で︑﹁掌の小説﹂識の特集が組まれ︑十篇のしたと思われる︶︑あるいは﹃僕の標本室﹄として収録され心収録作品数が正確な数に訂て︑それまでを振り返り新しい文学世界を目

川端周辺の作家や評論家に関する︑エッセ用紙で︑十枚以内︒

川端の作品論や作家論など︑四百字詰原稿＊＊会報の原稿を募集します︒

作品論が収録されています︒

正されているが︑﹁解題﹂には注は付されて指した川端が︑﹁あとがき﹂で﹁掌の小説﹂に否定的な感想を持ったのも自然なことであいない︒﹃一草一花﹄を手にすることによって明らで︑最もなつかしく︑最も愛し︑今も尚最も和卵・加︶には﹁未見﹂と︑羽鳥徹哉さんの成﹁掌の小説﹂研究﹄教育出版センター︑昭送り下さい︒本誌の﹁川端康成参考文献﹂＊＊＊川端に関する論文やエッセイなどおイや識など︒

多くの人に贈りたいと思ふのは︑実にこれら﹃掌の小説﹄の総諭の詳細な研究文献︵川端松坂俊夫さんの﹃掌の小説﹄論︵﹃川嶋康る︾つ︒の掌の小説である︒﹂︵前記︑選集の﹁あと文学研究会編﹃論集川端康成Ｉ掌の小説﹄おかになったことは︑戦前の﹁私の旧作のうちがき﹂︶という高い評価と︑戦後の﹃川端康うふう︑平成蝿・３︶にも挙げられていないさい︒

事務局銀の鈴社内

雪一興︲８畳鎌倉市雪の下三−八三三

以上︑編集︵森晴雄︶宛に直接お送り下に掲載させていただきます︒

成全集﹁第十一巻﹂﹄の﹁あとがき﹂︵新潮ので︑参考までに誌しておくことにした︒

いふことはためらわれ︑﹃若い日の詩精神は社︑昭和妬・８︶の﹁私は最も愛してゐるとかなり生きてゐる﹄と言ふことにも疑ひを持った︒⁝：⁝・これらの標本によって見る私の崎先生﹂﹁川端先生﹂とこの二人のみ先生をつくお骨が土に帰って行けるのが︑一番気持ちが養してくれるだろうかと気にかけておられた︒

よいのだと︒また︑私が亡くなったらだれが供

きよ夫人は︑人は生まれながらになすべき役ご自身のこともあるだろうが︑これまで供養しけ︑他の作家にはさんづけだった︒

目が決められている気がするというようなこと感じておられた︒今東光は天台宗の僧で︑今婦愛とも考えられるが︑後の供養を考えた始末

今東光と命日を同じにする亡くなり方は︑夫今東光夫妻の法要とをよくおっしゃっていた︒きよ夫人にとって九月十九日︒上野寛永寺第三霊園で今東光三

東光の住まいはお寺さんだったのだから︑夫人の良さとも思われる︒﹄︵″〃◎て来た人たちのことを気にかけてのことだる

十三回忌と︑きよ夫人の一周忌を兼ねた法要がの役目としてそれは当然だとも言える︒しかし︑それは︑亡くなった人を供養するという役目だ十一時から行われた︒四十人余りのこじんまりそれだけではなく︑そうせずにはいられないよ高比良直美

した法要だったが︑寛永寺︑中尊寺の高僧の唱うな天命を自覚なさっていたのだと思う︒

決まっているのよとおつしやっていたことをのＳ氏は︑以前きよ夫人が︑私が死ぬ日はもうというより︑やはりという気がした︒元編集増入居していた老人施設で亡くなった︒奇しくも︑きよ夫人は昨年︑今東光と同じ九月十九日に︑いたことがあるが︑それには今東光の師であるのではない︒また︑お施餓鬼帖を見せていただったりしたようだ︒だれかに命じられて行ったまとめたり︑その人の思いをくんで整備をなさいないが︑今家のばらばらに存在していた墓を夫人からうかがった話を正確には記憶して十九日は︑きよ夫人にとって二重に特別な日だ

子の命日も月は違うが十九日であったという︒

この世に生まれ出ることなく亡くなった男のと思った︒また︑今回初めて知ったことだが︑しゃっていたが︑ほんとうにそうかもしれない日に亡くなったのでしょうと冗談としておっ二度集まっていただくのは大変だろうと︑同じで晩年のきよさんを支えておられた︒皆さんに法要の喪主はきよ夫人の甥御さんで︑ご夫婦和する読経は美しく︑有り難い思いがした︒

披露していた︒その話をうかがうまでもなく一ぶ谷崎潤一郎に加え︑東光が旧制中学を追われる

寛永寺の今家のお墓は五輪の塔だ︒読経を済ったのだ︒

そして川端康成の名前もそのなかにあった︒きませた祭壇から運ばれた色とりどりの花が取原因となった女学生や︑ご縁のあった編集者︑亡くなったのは不思議なようだが︑きよ夫人によ夫人は︑これは主に自殺や病気などで亡くなり巻いて置かれ︑秋晴れのもと︑華やかさのあいた︑という気がしていた︒そしてその通りにはそれが自然にできるような︑天性が備わってったかたなのだとおっしゃっていた︒十人以上るお墓の風景は今東光夫妻にふさわしいもの

きよ夫人は︑．ご自分の亡くなるべき日を決めくいた気がする︒のお名前が並んでいた︒そして毎月︑供養なさだった︒

お元気に志津のご自宅で一人暮らしておらっていた︒

う者として︑時々うかがう機会があった︒飲み番良いとおっしゃっていた︒水が溜まることなの底は土のままであること︒骨壷は素焼きが一お墓についてはこだわりを持っておられ︑墓れた頃︑川端文学の研究者として︑近くに住まうおつきあいだった︒きよ夫人は︑話の中で﹁谷ましょう︑おいしいものを食べましょう︑とい−−

なった息子の甲田綏朗氏ただ一人である︶︒こ

時代は下るが§終戦を迎え︑玉音放送を聞い﹁父の遺した礼装﹂だったとも考えられる︒

しいシーンばかりを想像してしまうだろう︒しおいて︶︑結婚式や成人式といった︑晴れがまなれば︵和服など着ない︑という意見は一まずところで︑現代の私達が黒紋付を着用すると一一八月十五日︑天皇陛下の御放送があるとで今少し引用したい︒

ともに﹄︵川端秀子︶に詳しく書かれているののときの様子は﹃高見順日記﹄や﹃川端康成と一のようなところからも︑美の本質を求め続けた︑日本人の多くが︑川端康成の姿をイメージしかし︑男性和装の第一礼装である黒紋付は︑正一いうことで︑私たちは娘も含めて︵娘には学校の制服を着せました︶正装してラジオ

川端康成の黒紋付た時︑真先に思い浮かべるのは︑ノーベル賞授式な喪服としても用いられる︒だからというわ一を聞きました︒︵中略︶こういうことはきた時の川端の装いも︑黒紋付だったようだ︒こ

賞式の︑黒紋付姿ではないだろうか︒

けではないけれど︑私は︑ノーベル賞授賞式のちんと居ずまいを正して聞くというのが︑川端らしさが垣間見える気がする︒

授賞式の写真は︑例えば︑中・高等学校の国写真を見るたびに︑川端の﹁葬式の名人﹂を思

白鳥博康

語便覧に必ずといっていいほど掲載されてい一端軸嘩権ら︑川端の衣服に対する感覚を窺う主人の姿勢だったのです︒︵﹃川端康成ととい出してしまう︒

いうまでもなく﹁葬式の名人﹂は︑川端の﹁私小説﹂︵﹃独影自命﹄︶的作品である︒作中で︑なぞを着けて白足袋を履き数珠を持﹄って︑親多感な青年期と︑日本のターニングポイントの写真の中でも︑とりわけ有名な一葉といえる

この写真が︑他の川端の写真と決定的に異な戚の葬儀に出席し続ける︒直接的に黒紋付とはなった終戦︒川端は︑黒紋付を着ていた︒ノことができる一節だ︒

ったインパクトを持っているとすれば︑それは︑書かれていないが﹁礼装﹂というからには︑家川端自身と思しき主人公は﹁亡父の絹の羽織袴

単純だが力強い文化に裏打された︑洋服と和服の悲しみの延長線上にあるような気がする︒

ベル賞授賞式の黒紋付は︑どことなく︑これ

結局﹁父の遺した礼装は従兄の婚礼に一度慶ちろん︑川端がどのような思いで︑黒紋付に紋が入っていないはずがない︒

トタイにテイルコートの男達と︑イヴニンゲドびの日に私を飾っただけで数へ切れない程のを包みノーベル賞授賞式に臨んだのか︑本当それにまつわる悲しみの象徴だったろう︒同時

この当時の川端にとって︑黒紋付は人の死と︑きる︒

乗り越えた︑静かな暹しさを感じとることがいけれど︑写真の川端からは︑数々の悲しみ一一レスの女達がひしめく会場にあって︑黒葬式の日に私を墓場に運んだ︒遂に私を葬式の紋付姿は際立っている︒

ところは川端自身にしかわからない︒わからに︑葬式という社会的儀式において︑大人とし袴は︑人間国宝の故甲田栄佑が織り上︵せいど︶仙台平だそうだ︵余談だがての振る舞いを覚えさせてくれたのも︑この’の仙台平を織っているのは︑同じく人羽織︒聞くところによると︑このとき丸に三つ鱗の紋がついた黒羽二重︾名人たらしめ﹂るまでになる︒の鮮やかなコントラストに集約される︒ホワイだろう︒

一度は目にしたことがあると思う︒数ある川端るので︵ヒマを持て余した授業中に︶︑誰もが’JII端辰庭庖迄拳雲考文南犬平成20年11月〜21年11月
森晴雄編

1特集

川端康成蒐められた日本の美「別冊太陽日本のこころ157」21年2月23日
羽鳥徹哉作家が愛した美、作家に愛された美一絶望を希望に転じ、生命の輝きを見出す
羽鳥徹哉川端文学の世界美についての十章
平山三男・水原園博川端康成コレクションのすべて
片山倫太郎・田村嘉勝文豪をめぐる八人の作家たち
田村充正・福田淳子川端文学、美の反響
く評伝＞孤独と向き合って真田邦子
川端香男里川端康成と美の世界
森晴雄略年譜野上彰展〜川端康成との風景〜
徳島県立文学書道館8月22日
牛山剛詩人・野上彰
川端香男里稀有な出会い一川端康成と野上彰
羽鳥徹哉川端康成の文学
野上彰の足跡特集直筆書簡を読むく場所＞でたどる川端文学の世界
野上彰年譜・川端康成略年譜
野上彰著作目録野末明編
主要展示資料一覧
野上彰の作詞・訳詩作品
川端康成『掌の小説』の現在「芸術室卜主義文芸」35平成21．11
森晴雄「木の上」一恋人たちの秘密
渡部麻実「秋の雨」−記憶更新の京旅行
井上二葉「月下美人」と音楽

田村嘉勝「小切」のリアリティー「文芸春秋」

堀内京
野末明

「ざくろ」論一混沌する生と死「本門寺御会式」論（昭19．7）の軌跡

深沢晴美「秋の雷」考一『孝義録』 『二十四考』等との関連をふまえて
高比良直美「有難う」一野山に満たされる感謝竹内直人「合掌」考一人格化するく合掌＞山田吉郎「冬近し」試論一囲碁の風景を起点として
2雑誌議文・評論
切通理作文学の中性名刺一川端康成と坂口安吾「文学界」平成20年11月
金森範子『美しい旅』と秋山ちえ子一「小品」第二十八集11月
川端文学と岐阜一西方寺祐樫一「長良清流」第41号10月
森本穫魔界の住人川端康成−その生涯と文学一
第三回〜十四回「文芸日女道」486〜498

森晴雄川端康成「火に行く彼女」−私の感情平成20年12月〜21年11月「雲」平成20年12月、21年1月「門松を焚く」−泥棒・別れ話など
2月〜5月「鶏と踊子」一「夜鳴き」と「変な男」
6月〜8月「鉄の梯子」一「新しい恋」
9月〜12月川端康成「舞踊靴」論一谷崎潤一郎「富美子の足」に触れつつ「解釈」7．8月
鄭香在作家と映画川端康成川端文学における映画「国文学」12月
中村美子『雪国』における「悲しいわ」の解釈をめぐって「解釈」21月1 ．2月
羽鳥徹哉仏教と川端康成「解釈と鑑賞」2月
高井若菜川端康成『掌の小説』における「朝の爪」の英訳比較研究＊（英文）「同志社女子大学大学院文学研究科紀要」93月

高橋真理川端康成「南伊豆行」−「伊豆の踊子」を照り返すもの
大東文化大学人文科学研究所

3月

中嶋展子川端康成の少女小説一「少女倶楽部」掲載作品の素材を中心に「岡大国文論稿」37

3月

川端康成「二十歳」論一「幼心」と「女性的なもの」「解釈」7．8月
川端康成『眠れる美女誌』一祈りとなぐさめ「芸術至上主義文芸」35
11月
三浦卓『少女の友」のコミュニティーと川端康成「美しい旅」−＜障害者＞からく満州＞グ、一「日本近代文学」第80集

5月

沼田真里小林洋介『十六歳の日記」論一川端文学と盲目「法政大学大学院紀要」62号平成20＜人格＞の異常と表現行為をめぐる物語一川端康成「或る詩風と画風」論

石川則夫

く文脈＞の匿名性と意味の変容一川端康成「金糸雀」を事例にして「日本文学」8月
川端康成という仕組一「父母屈の手紙」 「油」 「天授の子」「星の広場」3号室生犀星学会11月「国語と国文学」6月

澤田繁晴

3単行本所収證文・エッセイ・解説
近藤富枝川端康成「あはれな日本の美しさ」『文士のきもの」河出書房平成20年11月30日

丹尾安典いはねぱこそあれ一男色の景色第六章「礼儀」＊注

笠森勇

5軽井沢での交流川端康成

新潮社平成20年12月20日「伊豆の踊子」について『犀星と周辺の文学者』北国新聞社12月25日

森本穫第2部同時代のなかの「関西文化圏」

5豊饒な土壌一川端康成「葬式の名人」

一「美しさと哀しみと」
黒田大河・他編『横光利一と関西文化圏』松籟社12月30日
高原英理13川端康成「みづうみ」

千石英世・千葉一幹編著『名作は隠れている』 ミネルヴァ書房平成21年1月30日
爆笑問題川端康成『日本文学変態論日本史原證』幻冬社3月20日
伊吹和子川端康成「めぐり逢った作家たち』平凡社4月10日
小山慶太3章老犬の涙川端康成の黒牡丹の死『犬と人のいる文学誌』中公新書4月25日

沼正三川端康成『眠れる美女』『異嗜食的作家論』現代書館・5月31日「裏窓」昭和39．5

三橋修第二章二つの大戦後二においを見つめた川端康成
第Ⅲ章一九六○代という転換点一においのデカダンス川端康成再考『作家は何を嗅いできたかにおいあるいは感性の歴史』現代書館
細谷博「篝火」の中の川端康成一「門がなかった」のく孤立＞

6月1日

日本近代文学会東海支部編『＜東海＞を読む近代空間（トポス）と文学』（風媒社6月30日）

坂本忠雄川端康成『雪国』一インヒューマンな近代の体現者古井由吉・福田和也『文学の器一現代作家と語る昭和文学の光芒−』扶桑社8月10日
石原千秋第四章駒子が愛したのは東京の男一川端康成『雪国』『名作の書き出し漱石から春樹まで』光文社新書9月20日
4

その他

川端康成

宮沢康造・本城靖監修『日本の文学碑

1近現代の作家たち』

日外アソシエーツ平成20年11月25日

川畑和成「狂った一頁」追加資料「横光利一文学会会報」14号
野寄勉「新青年」の川端康成−1930年の踊子
5月

一「芸術至上主義学会会報」第13号

12月6日

＊＊

少女の文学1

眠れる美女川端康成プチグラパブリッシング平成20年月20日『少女の友』創刊100周年記念号明治・大正・昭和ベストセレクション

実業乃日本社平成21年3月21日「乙女の港」

1、遠藤寛子・内田静枝

花選び

補遺

ー

張月環
『川端康成追い求める愛と美」
致良出版社（台湾）
平成20年8月20日
序章第一章掌の小説第二章追いかけの行動
第三章美しく哀しいこころ
第四章感謝と謝罪
終章

吉田悦志『きみに語る一近代日本の作家と作品」

裏切られた愛の探訪者川端康成

西村英津子

第一部作家と作品を語る第九識

DTP出版『雪国』の問題−その美的世界を、めぐって一

4月1日「清心語文」第十号

ノートルダム清心女子大学7月

山下敦史『古都』川端康成著『ネタになる名作文学33』プレジデント社
9月10日

』

一一：

1、 、︒■当一 口 ６︒寺◆︶の凸争

阜﹄◆︽

1●も1e◆一 〃 一

9●ー一ＬＤ▲p勺

Ｂ卜凸■ウ今←︑■

Ｌや岾平Q少屯︑

101I←÷QVF手少﹄1９−｡≦‑．

ｆゞ創り甲一

1や口０ 夕

寸今一︑一L

一‐

÷』

P一II

11 ，qOlq

一歩二I

←缶‐，

1割
−1

一己一七一一丁

一‑‑‑ 一‑

一一＝＝‑
D

=今L

J弓』

−＝、．

〜．､ .

..

9二一'今心も一一＝

【I

伝

0､

1

一一

︽凸ゴー・・・記ｒ

一色一一一・冊︾叩剤一色︒一一ヶ・叩・一Ｆ担・二一■︒︒ｂ︽一・﹄唖哩ぐむ▲︒Ｌ・弓可一無︾一一垂

一一畢一■︾・︾二■切手

一一％﹃■一十ｂ凸一﹄戸回一一﹁・一屯４一、一一玲一判■‐

一口・垣﹄.

輯垂ご↓二．
ト毛Ｌ 一 ・｡ーート珂飯
十一一咽Ｐ一一︶一凸ーウ

牛. 十ｰレ一一．

ご−一一弓･ ．,茜蜂一一・■.←＝・1 ．．

一.−一'.一 一宗−−一二一一ざ=も一‐ →←丁..＝毒ーダローニ
ー 罰画−マー一ー÷

二凸q
■ 1

●

一一一三一＝ 竜一一 一

ー一

1二等･ 1