金沢市主玉川図書館近世史料館展示

ヒオ

会
乙国行

一紀行えに見る旅と文芸‑
平 成 15年 11月 18日(え)‑‑‑平成 16年 1月 18日(日)(12月 29日'"'‑'
1月 4 日は年末年始につき休館)

/

近世史料館

1階展示室

ず1，~I，、と九市中$.':~.;.~~山 、川 叫.~'r和悔す、、、

"柑町

職 ..

奇齢制

.
"‑
"Y・"ー 一h.
.
‑
‑町、.
IF
♂L
吋恥
刷(川ポ

"'.

~."....:.
.
.

ノ伊h・'.
.

'.
J「吉野十景巡見記 J(16 93‑39)より，刊

4ω l'
¥ro.
.
.
..
.
.
・千920ー 0863右川県金沢市玉川町 2‑20金沢市立玉川図書館近世史料館
TEL(076)221‑4750

可l展示によせて当館では、本年度の展示において「江戸への道」「京・大坂への道」、特別展として「加賀・能登の海の路」と、旅と交通を中心にした展示をしてきました。
今回はこれらを受けて、「旅」の中で紡がれた「紀行文」を取り上げ、歴史史料・地誌史料という面のみではなく、近世文学史料としての面からも紀行文を見ていただければと考えています。

本館所蔵の紀行文
紀行文が生まれる前提として旅があります。今回展示した史料の過半は職務に関わる旅でありますが、中には個人の意志による「旅」も見られます。それらの目的は、登山・湯治・歴史探訪などであります。
「旅」の動機はそれぞれ異なりますが、そこで記される題材は名所・旧蹟に関するものが圧倒的であり、それら名所・旧蹟の記述の中に和歌・漢詩・漢文・俳文などが盛り込まれ、地誌、道中記としての情報と共に文学的な要素も認められます。
また、これらは、随筆・日記・備忘録の要素をも有し、極めて多様な性格を持ちます。この多様性は史料として色々な面からの利用が可能だということでもありましょう。

金沢から石川郡ヘ(1) 東 北 道 記

宝永元年 (1704)

前田知頼著

16.
93ー 13

金沢より中宮温泉への往還記。中宮温泉到着後の「中宮在湯日記」も付されている。

(2) 白山遊覧図記

金子有斐著

文政 12年 (1829)江 戸 増 島 石 原 序

16.
93‑
26

著者が、白山登拝の順路にある神洞・史蹟などと共に各所の図を付して作成した「白山史」を天明 6年 (1786)に改訂したもので、白山に関する地理、史蹟が紹介さ，‑れている。

(3) 吉野十景巡見記

矢田四知軒著

寛 政 4年 (1792)090‑253/16.93‑39

別名「吉野郎領十景紀行 Jr吉野十景遊覧図記」。
著者が 75歳の時に吉野十景を巡覧したもので、著者は狩野派の画を学んでおり、紀行地の風景も多く描かれている。

(4) 大野郷訪古瀞記

津田鳳卿著

年未詳

16.
93‑37

大野郷内の諸村を巡り、旧蹟等について漢文体で記したもの。本書中には、他に「遊梅田洞記 Jr椋部考古瀞記 Jr笠間郷瀞記 Jも収録されている。
〆‑、ー

津田鳳卿は藩校明倫堂読師や書物奉行を務め、博学で知られた。

金沢から能美郡ヘ(5) 小松近郷巡覧記 (r紀行七種 J) 著書不明

文久 3年 (
1863)

16.
93‑34

金沢から鶴来を過ぎて三坂峠越えで小松に至る村々の歴史などが記される。他に「金沢より小松迄道程之記 Jr小松ヨリ上口越前境迄之記 J
r小松ヨリ広瀬橋通金沢エ之記 Jr吉崎道之記 Jr小塩橋立之記 Jr吉竹村道之記 Jが収録されている。

金沢から江沼郡へ(6) 江沼郡奥山遊覧之記

横山政和著

慶応 2年 (1866)

16.
93‑32④

小松を基点として江沼郡内を遊覧した道中記。附録として「山中温泉湯治養生巻 Jなどが付されている。

(7) 山 中 行 記

著者不明

年未詳

16.93‑38

金沢泉出町から小松・勤橋と北陸道を通り、大聖寺の手前で山代・山中に至る道中記図。
行程・距離と共に各地毎に漢詩が付されている。

‑、

金沢から能量ヘ(8) 三日月の日記

浅加久敬著

元禄 9年 (1696)

16.93‑10

元 禄 9年 4月 3日より 5月 28固までの能登行の紀行で、 6月 3日に道すがら書留めたものをまとめたとされ、これから標題が「三日月の日記」とされたという。

(9) 能州紀行

森田盛昌著

享 保 2年 (1717)16.
93ー 12

著者が出船御用として能登口郡を巡回した時の紀行で、名所・旧蹟が詳しく記述されている。同年 3月 10日金沢を発し、 5月 30日に金沢に戻る旅程であった。
本書には、他に同じく森田盛昌の著による「能登一覧記」も収録されている。こちらは宝永元年(1704)に能登四郡を巡った時のもので、神社仏閣等の来歴が詳しく記され、また毎日の天候も記され旅日記の様を呈している。

(10) 能登瀞記

金子有斐(鶴村)著

文化 13年 (1816)

能登一周巡覧の漢文体紀行日記。
金子有斐は、藩士今枝氏の儒者で面もよくした。
「白山遊覧図記 J(目録番号 (2)を参照)などの著書もある。

16.93‑23~\

(11) 能登日記

(乾坤 2冊)田辺政巳著

4年 (1817)
文化 1090‑600

文化 14年 10月 1日より同月 22日にかけて能登を巡った紀行で、名所・旧蹟の記が多く、地誌史料ともなるものである。

(12) 老の道草

(5冊)

上田耕著

天保 6年 (1835)序

16.38‑27

全 十 巻 5冊からなる能登・越中を旅した時のもので、一般的な紀行文とは異なり著者の思い・考えがテーマ別に記される。
なお、同著者によって「再々篇老の道草 J(5冊16.38‑28)が嘉永 5年 (1852)
1こ編されており、これは有馬温泉への紀行である。
/'

金沢から越中ヘ(13) 登立山記

源士業著

天保 11年(1840)

16.93‑28

士業をはじめ7名で、立山に登った時の記で、漢文体で著されている。

(14) 蟹谷郷瀞記

津田鳳卿著

年未詳

16.93‑42

蟹谷は越中国砺波郡蟹谷郷で、この地の諸村の旧蹟等をたどり、漢文体で著したもの。

r自生山那谷寺記 Jなども収録されている 。
他!こ「瀞三国嶺記 J‑
金沢から木曽路ヘ(15) 木曽路記

竹田昌忠著

寛延 4年 (1751)

16.93‑18

藩士の江戸参勤に供奉しての記である 。この年は、越後の海辺道が荒れて通行困難のため木曽路を通行している。

(16) 木曽路乃記

広瀬定栄著

弘化 4年 (1847)

16.93‑29

藩主の参勤供奉の紀行。この年信濃路は、地震のため宿駅も被害を受けたため、越前・近江・美濃のコースをとっている。

(17) 木 曽 路 紀 行

横山政和著

安政 5年 (1858)

16.93‑32①

藩主参勤の供奉に伴う金沢 江戸間の紀行で、途路各地において漢詩・和歌をもって構成されている。

金沢から信濃ヘ(18) 善光寺紀行 (r松雲公採集遺編類纂Jl76)
尭恵法印著

寛正 6年 (1465)

16.
03ー 1本書は、鶴来金期宮の社僧尭恵が、寛正 6年に誓願を立て、信濃善光寺へ向かう紀行である。

戸、，、

巻 1
76 は詩歌之部で、本書の他に同著者の「北国紀行 J「松雲公採集遺編類纂 J(越中・越後の旅)、聖護院道興准后の筆記になるといわれる「廻国雑記 J(越前・加賀・能登の旅)も収録されている。

金沢から京ヘ(19)

老ての京のぼり

今枝直方著

宝永 7年 (1710)

16.93‑14

中御門天皇即位の祝儀に前田家の使者として京都に赴いた時の紀行。
今枝直方は加賀藩家老。他に聞書等の著作も多い。

金沢から江戸ヘ(20) 寛文東行記 (r松雲公採集遺編類纂Jl80)

前斉著

寛文 9年 (1669)

16.03‑1

別名「寛文紀行」。加賀藩の儒者沢田宗竪の著になるもので、前斉は宗竪の号。
寛文 9年3月、五代前田綱紀の江戸参勤に先だって江戸へ向かった時の紀行である。
「松雲公採集遺編類纂」巻 1
80は詩歌之部で、本書の他に沢田宗竪「庚成北遊記 J(京 金沢)、葛巻有禎(昌興)r
能登紀行 J.
r
北陸紀行 J(江戸 金沢)・「北州紀行 J(江戸 金沢)、沢田菖庵「東行記 J(金沢 江戸)が収録されている。

(21) 有沢紀行集 (9冊)

有沢永貞男武貞著

寛文

享保

16.93‑8

藩の軍学者であり、御細工所の奉行を勤めた有沢永貞・武貞親子の江戸金沢間の紀行集。ここでは武貞が 15歳となる元禄9年 (1696)に初めて江戸に向かう時の「元禄九丙子年紀行」を紹介した。

(22) 壬申紀行

今枝直方著

元禄 5年 (1692)

16.
93ー 7

公務によって金沢より江戸に向かう旅の紀行。文中には寺社境内・風景などの図も付される。

((23) 東海道通行記(上・下)屋漏堂(村井氏)写

享和 2年 (1802)

16.
93‑22

藩主が東海道経由で江戸から金沢への供奉通行記で、泊地・小休所・天候や名所・旧蹟が記される。下巻が袋井より金沢までの部分となる。

(24) 甲辰紀行 (r松雲公採集遺編類纂J
179)
有沢貞幹著

天明 4年(1784)

16.
03‑1

江戸より金沢に至る紀行で、本書「松雲公採集遺編類纂」巻 179では、儒者木下貞幹(順庵)の著としているが、藩士有沢貞幹の著作とされる。
閏 1月3日江戸を発ち、 16日に金沢に至っている。

‑‑、江戸から金沢ヘ(25) 越の山文前田隆(真龍院)著

天保 9年 (1838)16.
12‑118・119

別名「真龍公自東都至金城の御紀行」、「真龍院君道記 J
十二代斉慶(なりなが)室が天保9年8月4日江戸を発ち、下街道を通り同月 22日金沢に至る紀行を著したものである。

参考資料(26) 東 路 記

慶長 7年(1602)

前田まつ著

16.12‑49「高祖批御記」とあり、前田利家の正室まつの著とされる。
内容は伏見から江戸への道中記であり、これは慶長 5年(1600)の関ヶ原合戦を迎えるにあたって徳川家康が前田利長の母(まつ)を人質とした時のものであり、慶長7年 9月の記となっている。
本書は北陸域にかかるものではないが、藩主一族の道中記として出展した。

(27) 奥のほそ道

松尾芭蕉著(元禄 15)京 井 筒 屋 庄 兵 衛 干JI098.8‑13{、¥「奥のほそ道」は元禄 6年(1693)に清書本ができたとされ、元禄 15年(1702)には井筒屋庄兵衛が刊行しており、本書も同書障の板によるものである。

(28)

奥の細道回巻(複製)

郷土出版社

平成元年 (1989)

721.7ーオ

文 政 刊 年(1828)改正096.9‑107

年未詳

19.
9‑173

松尾芭蕉ー原文与謝蕪村一書・面関係絵図(29)

道中独案内図

(30)

加越能合図

(31‑)

加賀国自嶺之図

白雲斎可山写

安永 2年 (1773)

大 1085

(32)

能登図

上野連英写

安政 2年 (1855)

098.0‑5(33)越中国立山禅定名所附図別当岩嶋寺

年未詳

098.0‑1(34)

江戸絵図

1732)
享保 17年 (22.2‑91(35)

信濃国善光寺略絵図

須原屋茂兵衛等

江戸須原屋茂兵衛刊

英泉田

七泉堂出版

年末詳

18.9‑109¥