W I L I E R .C O M#LOVEMYWILIER

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DELLA LUCE POSTERIORE SUVERTICALE SLR

2Avvitare il nottolino
su una barra filettata
lunga almeno 35cm.

1 DOTAZIONE DEL KIT:Reggisella VERTICALE SLR
1 vite3Nottolino per fissaggio

Inserirelabarrafilettata con il nottolino
all’interno del reggisella,assicurandosi che ilforo del nottolino sia
allineato e passantecon uno dei due fori
presenti nel reggisella.

MagnetePorta luce posteriore
Luce posteriore

Posizionare il magnete nella
cavità circolare presentenel porta luce.

Posizionare la vite lungo la guida presente
nel supporto della luce e avvitarla nelnottolino attraverso il foro passante delreggisella.

COLLECTION

5ROAD

4

WILIERPEDIA 2025

1

W I L I E R .C O M#LOVEMYWILIERINSTALLATION GUIDE FOR REAR LIGHT ON VERTICALE SLR

2Screw the fixation
nut onto a threaded
rod at least 35cmlong.

1

KIT EQUIPMENT:VERTICALE SLR seatpostV
1 screw

3Fixation nutInsert the metal rod withthe fixation nut inside
the seatpost, making
sure the hole in thefixation nut is alignedand through with oneof the two holes in theseatpost.

MagnetRear light holder
Rear light

2WILIERPEDIA 2025

45

Place the magnet in thecircular cavity in the light
holder.

Place the screw along the guide in the light
holder and screw it into the fixation nut
through the hole in the seatpost.

ROAD
COLLECTION

W I L I E R .C O M#LOVEMYWILIERGUIDE A L’INSTALLATION DE L’ÉCLAIRAGE ARRIÈRE SURVERTICALE SLR

2Visser l’écrou surune barre filetée deminimum 35cm delong

1 COMPRIS DANS LE KIT:
Tige de selle Verticale SLR1 vis

3Écrou de fixation

Insérer la barre filetéeavec l’écrou dans la tige
se selle, attention quele trou de l’écrou soitaligné et en pair avec
l’un des trous sur la tigede selle.

AimantSupport éclairage arrière
Éclairage arrière

Positionner l’aimant dans letrou circulaire présent sur lesupport d’éclairage.

Positionner la vis au long de la guideprésent sur le support d’éclairage et visserl’écrou à traves du trou de passage de latige se selle

COLLECTION

5ROAD

4

WILIERPEDIA 2025

3

W I L I E R .C O M#LOVEMYWILIERGUÍA DE INSTALACIÓN DE LA LUZ TRASERA EN VERTICALE
SLR

2Atornille el trinquetea una varilla roscadade al menos 35 cmde longitud.

1 INCLUIDO EN EL KIT:
Tija de sillín de VERTICALE SLR
1 Tornillo

3Trinquete de fijación

Inserte la barra roscada
con el trinquete en elinterior de la tija desillín,
asegurándosede que el orificio deltrinquete esté alineado
y pase por uno de losdos orificios de la tijade sillín.

ImánSoporte de luz trasera
Luz trasera

4WILIERPEDIA 2025

45Coloque el imán en lacavidad circular del soportede luz trasera.

Coloque el tornillo a lo largo de la guíadel soporte de la luz y enrósquelo en eltrinquete a través del orificio pasante de latija.

ROAD
COLLECTION

W I L I E R .C O M#LOVEMYWILIERMONTAGEANLEITUNG FÜR DAS RÜCKLICHT AN VERTICALE
SLR

2Schrauben Sie die
Sperrklinke auf
eine mindestens
35 cm lange
Gewindestange.

1 MIT DEM KIT GELIEFERT:VERTICALE SLR Sattelstütze
1 Schraube
Sperrklinke zur Befestigung
MagnetHalterung für Rücklicht
Rücklicht3Setzen
Sie
dieGewindestangemitder Sperrklinke in dieSattelstütze ein. Achten
Sie darauf, dass dasLoch der Sperrklinke
ausgerichtet ist unddurch mit einem derbeiden Löcher in derSattelstütze passt.

Setzen Sie den Magneten
in die runde Vertiefung derLichthalterung.

Setzen Sie die Schraube entlang der Führungin die Lichthalterung und schrauben Siesie durch die Durchgangsbohrung derSattelstütze.

COLLECTION

5

ROAD

4

WILIERPEDIA 20255