SHISŌ-UNDŌ No.1056 September 1, 2020
Contents
Page 1
From Okinawa
U.S. military bases and the rampant COVID-19 – New disasters of the war
IKEMIYAGI Toshio (Lawyer)
Let us submit “The Opinion Document” to TAMAKI Denny, Okinawa governor!
Let us stop the new military base construction at Henoko!
Editorial Office, Shiso-Undo
Page 2
Excerpt from “Okinawa Sketch - Yanbaru News” (August 22, 2020)
Infection of COVID-19 is spreading at the U.S. military bases
The U.S. and Japanese governments are responsible for this problem
What is the cause of the spread of the infection in Okinawa?
Kim Chi-Myeong (Manager of the recycling shop -- the Store of Sea of Dugong)
Page 3
Please join the signature campaign demanding the universal PCR test
As a part of the struggles imposing our wills to the government
DOMATSU Katsunori (Liaison Conference “NO to breakdown of the Constitution:
Against Amendment to Article 96”)
Call for the 9.9 Discussion Rally, organized by Liaison Conference “NO” to breakdownof the Constitution: Against Amendment to Article 96
30 years since the unfair dismissal, what to inherit from struggles at the JR(privatized Japanese National Railways)
Report against the military base from Kanagawa
A plan to transfer the crews of the U.S. aircraft carrier to Atsugi and Okinawa wasalso examined due to the rapid increase of the infected persons
KIMOTO Shigeo (NO! at all military bases, Fight in Kanagawa)
Report against the military base from Kyoto
The outbreak of COVID-19 occurred at the U.S. military facility in Kyōtango
We demand for a through countermeasure to the Coronavirus
KIHARA Ken’ichi (Member of Liaison Conference in Kyoto against the U.S. military
X-band radar base)Report against the military base from Iwakuni
School regulations were exercised for the children of the Japanese workers of the U.S.
military base for the Coronavirus response
TAMURA Jungen (Representative of Atagoyama Peace Institute)
Page 4
Essay
What comes after Aegis Ashore
In the transition from “Exclusively Defense-Oriented Policy” to “Enemy base attackpolicy”
KŌKETSU Atsushi (Specially-appointed professor, Meiji University)

Participating in the four lectures of HOWS (Hongō Workers School) summer seminar(1) Lecture by MARUKAWA Tetsushi
The class struggle under the Corona disaster
FUJIWARA Akira(2) DVD “The Foundation of the Peace” was screened
Persons born in the Korean Peninsula were not inscribed on stone monuments
SAKAGAMI Mitsuko(3) Lecture by MURATA Tadayoshi
History and the reality of the People's Republic of China learned again
TAKANASHI Akiyoshi(4) Lecture by Lee Jun-Sik
Democratic People's Republic of Korea for invalidating the strategy of the U.S.
MOCHIZUKI Yōko
Page 5
Essay
Cancel the Olympic/Paralympic Games in TokyoTANIGUCHI Gentarō (Sports journalist)
Measures against the Coronavirus of the People's Republic of China are giving thehighest priority to human life
It is the capitalist countries that have no human rights!
MURATA Tadayoshi (Professor Emeritus, Yokohama National University)
Page 6-7
Worker’s report
Efforts of the activities for the union’s educational and propaganda paper are bearing
fruit under working from home
FUJIMOTO Aiko (Japan Federation of National Service Employees)
Illustration report
Discharged worker by Mimiu, the long-established Udon-suki restaurant, was sued!!
HIROHAMA Ayako
International Review
Imperialism, hands off Belarus!
Revolutionary struggle for socialism, NOT for capitalism is the way for solution
OKIE Kazuhiro
Letter from the Republic of Cuba (4)Continuing to raise the revolutionary flag of “freedom and the dignity”
MIYAMOTO Makiko (Resident in Havana, the Republic of Cuba)
International brief note - Now in the world
The World Federation of Trade Unions
2021 Nobel Peace Prize for Cuba’s Henry Reeve International Medical Brigade!
The WFTU Secretariat
IrelandStatement of the Workers Party of Ireland on the 75th anniversary of the atomic
bombing of Hiroshima
Gerry Grainger (International Secretary, Workers Party of Ireland)
Page 8-9What can be seen from the lawsuit of “Return the ashes” (1)Genealogy of the war crimes that bore the Unit 731 continues to today
KIHARA Ken’ichi (Kyoto resident)
Movement activities guide
Basics to face the radioactive contamination (24)What occurred 9 years ago at the Fukushima Daiichi nuclear power plant (8)IMANAKA Tetsuji (Researcher, Institute for Integrated Radiation and Nuclear
Science, Kyoto University)
Headlight column
Send observers mission of the parliamentary members to Okinawa
Page 10Adopting the hawkish Ikuhōsha Publishing Inc.’s textbooks suffered the deadly blow
Achievement of the campaign to prevent the adoption and the future efforts
TAKASHIMA Nobuyoshi (Professor Emeritus, University of the Ryukyus)
Edited by Labor-Net Japan Senryū squad
Reprinted from “The block print (Newspaper in Tokugawa period) of Senryū for theworld reformation No.1 issue”
About Corona infection
RAN Kiryū, Isshi, Nazuna, IMA Akira, Okuto, Hachikin, Warai-Take (Laughtermushroom)
About “Memorial Rally for the massacred Korean residents at Great Kanto
Earthquake of 1923”
We explained patiently to the Tokyo government authority and the requested
submission of the pledge for safe use was withdrawn
Ryang Dae-Ryung (General Secretary, Investigating Commission for the truth of for
the Korean victims of the forced labor who were taken by Japanese militarism)
Lectures guide of HOWS (Hongō Workers School) September 2020
Page 11
Book review“AWAZU Kiyoshi: What the design can do”
Designer of the working classINO Shigeo

Seeing from the crossroad – About KOBAYASHI HideoITŌ Tatsuya (HOWS class member)

Page 12From the readers postcards
Review Discussion on “Shisō Undō” (June 1, 2020) of the Youths and Students GroupReading the film review of the August issue of this paper
SEKI Ki’ichi (Tokyo resident)
Piercing Reproach column
Global warming and the promotion of the nuclear power
Film review“The Public” (2018, / U.S.A. , Directed by Emilio Estevez)
How to express the anger

TATENO Masahiro

From the editorial office
Supplement page 1-4
HOWS lecture“Structured” suppression to Branch of the Ready-mixed Concrete in the Kansai Areaof the Japan Construction and Transport Industry Workers' Solidarity Union (1)Structure of the suppression was conspired by the polices, the prosecutors and theHate groups
YASUDA Kōichi (Non-fiction writer)
Constitution of Japan and the Korean residents in Japan (2)Verifying the history through the days in the Pre-War to the Post-War
TANAKA Hiroshi (Professor Emeritus, Hitotsubashi University)