2002.9.1

No.001

発刊によせてこのたび総合太田病院では、来院されるろうか、また医療の安全性は確保されてい患者さんにもっと病院のことをよく知ってるのだろうかといったことも、患者さんにい た だくた めに 、病 院 報 を 発 刊 することとって大きな関心事だろうと思います。にいたしました。病院医療は今、大きな変病院医療の透明性を高める上からも、こ革のときを迎えています。我々においてはういった疑問に対して折にふれ現状をお知今まで、「病気は専門家である医者にまからせしていきたいと考えています。

せておけ。」といった古い風習にとらわれた医療が長く行われて来ました。

総合太田病院が目指すものは「患者さんがすべてである。」ということです。

しかし、時代が変わり医療が大きく進歩病院で行われている医療をよく知ってい病院長する流れの中で、世間の医療に対する期待ただいた上で総合太田病院を信頼してい新原 博之というものも変わってきています。
「自分のただく、そのためには病院の治療方針、診からだのことは医師から充分に説明を受け、療内容をすべ て患者さんに分かっていた納得した上でどうするか自分で決めたい。」

だき、病院を選ぶ判断材料にしていただくというのが多くの 患 者さんが望 んでいることが必要ではないかと思います。

ことではないでしょうか。それがインフォー
ムド・コンセントということです。
総合太田病院ではどんな医療が行われ患者さんと総合太田病院がこの冊子を通して、より身近な関係になることを願って創刊にあたってのご挨拶といたします。ているのだろうか、治療成績はどうなんだ

病院機能評価認定を取得【医学まめ知識】

プロが教えるケガの応急処置法
青の癒し ●青には不思議な癒し効果がある。疲れ気味の人やストレスを感じやすい人は部屋のコーディネイトをブルーにしてみてはいかがだろうか。

Topics

東毛地区では総合太田病院 が 初。

病院機能評価認定（一般病院種別Ｂ）を達成
地域の医療において、中心的で高い医療体制を持っていることが評価されました。
【病院機能評価認定】
当院は、平成 13 年 10 月15 日 （財）日本医療機能評価機構の定める認定基準（一般病院種別Ｂ）を達成しているとの認定証を取得しました。一般病院種別Ｂの基準を達成したということは、当院が「地域が必要としている医療において基幹的・中心的な役割を担い、高次の医療にも対応できる病院である」と評価されたことです。群馬県で 4 番目で東毛地区では初めての認定です。

診療理念（財）日本医療機能評価機構は、医療機関を第三者の立場で評価し、医療機関が質の高い医療サービスを提供していくための支援を行っている機関です。
評価の枠組みは、● 書面審査と ● 訪問審査で、内容は概ね次の項目です。
① 病院の理念と組織的基盤（診療理念の確立など）② 地域ニーズの反映（地域における役割の認識など）「人間性豊かなアカデミズムの実践」③ 診療の質の確保（診療録管理など）をモットーにかかげ、常に最新の医学④ 看護の適切な提供（患者や家族の尊重など）

知識と医療技術をとり入れた高度の⑤ 患者の満足と安心（プライバシーへの配慮など）医療を提供すると共に地域に密着し⑥ 病院運営管理の合理性（医療事故防止への対応など）た医療活動を行う事によって、地域住当院は、病院機能評価の認定証を職員全員の努力で取得しましたが、その過程で今後さら民から厚い信頼を得るよう努力する。に改善すべき問題点も明確になりました。これからも職員全員で、地域の基幹的・中心的な総 合 太 田 病 院は企 業 が 母 体の病院であるから企業人として、地域への病院として、質の高い医療サービスを提供していくため、問題点の改善に職員全員で努力致してまいります。

利益還元という立場からも、病院が地域住民との信頼関係をさらに深め、保（財）日本医療機能評価機構

健、医療、福祉の面で大いに貢献する

平成 7 年に設立。主な役割は医療機関ことが大切である。

を第三者の立場で評価し、医療機関が質の高い医療サービスを提供していくための支援と評価・認定を行っている。

Technical Preview
PART 1

次世代の画像診断へ【放射線CR撮影システム】

放射線 CR 撮影システムは、X 線撮影にフィルムを使わない次世代のデジタル処理システムです。
デジカメのようにフィルムを使わないので再撮影などで何度も放射線を浴びる事などを防ぐように患者さんの 健 康にも配 慮されています 。撮 影され たデ ータは
5 年間は必要な時にいつでもディスプレイで確認でき診察の効率化に役立っています。

2 NO.001● CRとは（Computed radiography）の略称で、イメージプレートという記憶媒体にデジタルデータで画像を保管するシステム。

【医学まめ知識】

プロが教えるケガの応急処置法

今回の講師〈 手足 関関 節節 骨折・捻挫編〉
一般的に、骨折と捻挫を見た目で見分けることは非常に困 難です。しかし、骨 折であろうと、捻 挫であろうと一般家庭でできる応急処置に大きな差はありません。
今回はご家 庭でもできる手 関 節 、足 関 節 の 捻 挫 や骨 折に対する応急処置について述べたいと思います。
【まずは症状のチェック！】1
23

腫れや痛みがあったら要注意！

【どんな方法で？】腫れや痛みを抑える
RICE法で応急処置！

安静

城本雄一郎 先生

痛みや腫れをなるべく抑える目的で応急処置を行います。
応急処置はRICE（ライス、お米の意味）と表される頭文字に要約されています。R=REST（安静）、I=ICING（冷却）、C=COMPRESSION（圧迫）、E=ELEVATION（挙上）です。

足首

これが具体的な手順！
圧迫

整形外科医師

手関節は転倒した際に手をつくことで、足関節はなんらかの原因で足をひねることで捻挫や骨折をおこすとその部分が痛くなり、徐々に腫れてきます。

【いよいよ応急処置！】

患部の固定・圧迫

総合太田病院

患部の固定・圧迫

安静
圧迫

手首

具体的には、手関節の場合も足関節の場合もほぼ同様で、包帯などにより固定（安静）、圧迫を行い、氷や保冷剤などで冷却し、心臓より高くすることで挙上を行います。

冷却 患部の
冷却

冷却 患部の冷却ポイント

包帯などによる圧迫が強すぎると、指先や足先の血行が妨げられることがあるので十分注意して下さい。

挙上

挙上心臓より高く患部を上げる

簡単な当て木をすることも痛 みを抑えるのに有用です。

病院へ

心臓より高く患部を上げる

病院へ
今回 患者役の総合太田病院

総務課

茂木 千絵子さん

病院に勤めていてもナカナカこうした応急処置は体験できないので、とても勉強になりました。これから運動会やアウトド

これらの処置はあくまでも応急処置に過ぎませんので、必ず医師の診察を受け、正しい治療を行ってもらうようにして下さい。

アの機会が多くなるので、もしもの時に心強いです。

2002.9.1

3

総合太田病院の創世史【その 1】

今昔ものがたり
太田高等看護学院
文= 事務長武正菊夫

今から 80 年ほど前のこと。 太田市は新田郡太田町と呼ばれ、 呑竜様の門前町として知られる静かな所であった。
時代が大正から昭和へ移ると、 大日本帝国は深刻な不況の打開策を海外に求め、 満州事変を起こした。
その頃、 尾島の地に発足した中島飛行機研究所が大光院の東側に進出し、 呑竜工場と称する。 当時、 まだ実用化されていない飛行機の製造にいち早く着手したのが、一代の風雲児 「中島 知久平」 である。
中国戦線は拡大し、 ようやく飛行機の重要性に気づいた軍部は、 本格的な生産を中島に要請する。 このため全国から優秀な技術者が集められ、 八幡地区は住宅ラッシュになり、 太田は大工業地帯に変貌していく。
人口も一気に 5 倍となり、 病気やケガに対応すべく大病院の建設が急がれた。 しかし、 医師の確保などむずかし
写真解説● 1917 年、中島知久平が設立した飛行い問題が生じ、 遅々として進まなかった。

機研究所（現在の富士重工業の北工場）当時群馬〈つづく〉

県に 1 台しかなかったという乗用車。

INFORMATION
病気などの人間ドック・各種検査 のお悩み相談をお申し込みについてご希望の方に場所／医療福祉相談室

総合健診部では各種健診を実施しておりま（中央病棟 1 階 エレベーター前）

す。ご希望の方は下記の連絡先または健診

当院では病気になった事から起こる、心配やお悩み等

部受付までお願いいたします。の相談を実施しております。相談をご希望の方は、各

健 診 内 容 ／短期人間ドック、日帰りドック、科受付や看護師にお声をかけてくださるか、医療福祉脳ドック、企業健診、他相談室へ直接おこしください。ご相談いただいた方のお申し込み／0276-22-1031（健診部受付）

プライバシーは、お守りいたします。
相談費用は無料です。

受付時間／（月〜金）9：00〜 17：00

保険証、公費受給者証(土曜日) 9：00 〜 12：00
エレベーター

階段エレベーター★

医療福祉相談室
脳外科・神経内科

総合受付
カウン
ター

総合受付・
待合室

正面
玄関

確認のご案内総 合 受 付では毎 月保 険 証および公費受給者証を確認しております。患者様にはご負担をお掛けしますが、ご理 解 、ご協 力をお願いいたします。

TEL.0276-22-6631（代）FAX.0276-25-7498〒３７３-８５８５ 群馬県太田市八幡町29-5 http://www.ota-hosp.or.jp

4 NO.001