企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2023

7

v ol. 88
越谷商工会議所だより

撮影： 株式会社まちづくり越谷

越谷商工会議所 令和４（2022）年度事業報告・収支決算報告
７月２９日
（土）
開催！令和５年度越谷花火大会
埼玉司法書士会 提供「資本金を増やすには、
また、
減らすには」

事業承継に関する相談先 〜どの専門家に相談すればよいか〜

LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

原田 雅章 氏

こしが や百 科事典

太夫が語る床本（ユカホン）。
三味線の楽譜である朱（シュ）が赤い文字で行間にある自宅で稽古中の太夫

歌 舞 伎 座の舞 台に上る
越 谷 の 市 民
―
だ ゆう

はやし

がた

人のチームの太夫り︑浄瑠璃という選択となりました︒
たけもとれんちゅう

いま や︑竹本 連中 という人︑６名の理事の一人︒

30

かみて

人の一

世紀に近松門左衛門と竹本義太夫に
17

大沢香取神社等での公演もされています︒

含 め︑字 幕 使 用 な ど の 工 夫 を こ ら し た り の 努 力 を 加 え︑いただけるようにと︑越谷の民話をテーマとした新作をン タ ー テ イ ン メ ン ト﹂と し て︑越 谷 の 皆 さ ま に 楽 し ん でよって確立された浄瑠璃の世界︒﹁お芸術﹂ではなく﹁エ江戸 時代 中期︑

心から１時間︒いい距離感です︒気に入っています﹂については︑﹁このマチは古さもあり︑新しさもあり︑都東京 に出 るの が便 利 だから〜 と︑住ま いに選ん だ越谷

17

身体に馴染んできて︑日本的なものへのあこがれが高まもの ごこ ろが 付い て くると︑七 五調や 三味線の 音色がん︒それが舞台人としての一生を決めたのです︒

挙げたのがおとなしく恥ずかしがりっ子だった泉太夫さう い う わ け か︑自 然 に 手 が 動 き︑お ず お ず と︑そ の 手 をスの商人﹂︒シャイロックという悪役が決まりません︒ど役 を 相 談 す る と き で し た︒劇 は シ ェ ー ク ス ピ ア の﹁ベ ニることとなったキッカケは〜 小学校６年生の学芸会の配その 一員 であ る越 谷 市民・竹本泉 太夫さんが舞 台に上いずみ だゆうを説明︑時にはセリフまで語ります︒に並ぶ義太夫の人たちは物語を語り︑俳優の動きや心理ぎ

向 か っ て 左 手︵下 手︶の お 囃 子 方 に 対 し︑右 手︵上 手︶しもて

歌 舞 伎 座 の 舞 台 の 中 央 で︑俳 優 は 演 じ︑通 常 は 舞 台 の

No.

23

12

30

30

◯ ７月 日︵木︶ 時︑南越谷サンシティ大ホール・松竹大歌舞伎巡回公演

商人﹂﹁団子売﹂︒お問合せは ☎ ０８０ ー３０１６ ー ２２５５ 竹本◯次回は９月 日︵土︶ 時 分︑ 時 分︑大沢香取神社集会所で〜﹁ベニスの
14

13

14

の
﹁菊畑﹂︵きくばたけ︶に出演決定︒

文・越谷市郷土研究会 宮川 進

表紙題字／鬼頭墨峻

0303

令和4年度 事業報告・収支決算報告

12

資本金を増やすには、
また、
減らすには

6

無料相談／7月・8月の予定一覧

13

事業承継に関する相談先

7

会員紹介コーナー

14

新入会員紹介／LOBO調査

8

越谷商工会議所の活用 5W1H!

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

9

お知らせ

越谷商工会議所
令和4（2022）年度

事業報告・収支決算報告

６月２１日（水）第１５回通常議員総会を越谷コミュニティセンター 小ホールで開催し、令和４年度事業報告・収支決算報告が承認されました。主な内容をご報告します。
議案第１号

令和４
（2022）年度

事業報告承認の件

議案第２号

令和４
（2022）年度

収支決算書承認の件（監査報告）■ 重点事業報告令和４ (2022) 年度は、長引く新型コロナウイルスの影響に加え、ロシアのウクライナ侵攻の長期化、エネルギー・
原材料価格の高騰など経済環境は先行き不透明感を増し、地域経済を支える中小企業・小規模事業者は、人材不足
や大企業との賃金格差、後継者問題など多くの経営課題を抱え厳しい状況が続いています。
越谷商工会議所では、企業の発展に必要不可欠な人材育成事業に取り組み、創業支援やデジタル化支援、事業継続力強化支援を推進するとともに、事業環境の変化に対応すべく以下の事業を推進してまいりました。

■ 重点事業項目
１．
中小企業・小規模事業者の経営力強化

４．
会員拡大と組織・財政基盤の充実強化①事業継続力強化支援事業①会員拡大と組織強化

商工会議所経営指導員とビジネスサポートセンターこしがや、

役員・議員、金融機関、職員、会員拡大推進員が加入勧奨を行

埼玉県よろず支援拠点等が連携し、会員事業所の経営支援をい、会員拡大と組織強化に努めました。

行いました。
②デジタル化支援事業
業務効率化や生産性向上のためのデジタル化普及促進に取り組み、デジタル化ツール活用セミナーを開催しました。
③創業支援事業創業支援コーディネーターを活用して創業前後のフォローアッ
プ支援を強化し、販路拡大・財務・人材・経営をテーマにセミナーを開催しました。
④人財育成支援事業②財政基盤の充実強化
ネット検定や越谷ガーヤ共済の補償の充実化、会報広告料などによる財政基盤の強化に努めました。
５．
建議要望活動
①商工業者の意見集約
委員会、会員アンケートを基に市内商工業者の振興に関する意見集約を行い越谷市への要望書に反映しました。
②地域経済発展のための提言・要望活動
越谷市に市内商工業振興に関する要望書を提出したほか、「国

階層別に応じた従業員の能力向上と定着化を目的に研修会を道４号 東埼玉道路・建設促進連絡協議会」
等関係団体との連携

開催し、会員事業所の人材育成を支援しました。

による提言・要望活動を行いました。

２．
活力あるまちづくりの推進

６．
役職員の資質向上①中心市街地旧日光街道、まるなな通り無電柱化への取り組み①経営支援資質向上への取り組み

行政との意見交換や要望活動を行い、中心市街地旧日光街道
並びにまるなな通り無電柱化の実現に向け取り組みました。
②南越谷地区にぎわい創りへの取り組み

外部研修会への職員派遣、内部研修会の開催等による職員の経営支援資質向上に取り組みました。
②会議所内デジタル化推進

越谷サンシティの建替え早期実現及び多目的に利活用できる

業務効率化を目的に会議所内の業務デジタル化に取り組みま

施設の建設を市へ建議要望しました。

した。

③地域ポイント、キャッシュレス推進

７．
国等の重点施策に係る新規事業(事業計画外の重点事業項目)「越谷まるこＷＡＯＮカード」の加盟店拡大及びカード販売促進●制度改正の諸課題解決環境整備等事業（国）：継続をはかるとともに、「越谷まるこアプリ」
導入によるポイント利用

新型コロナウイルス感染症拡大に伴う国の事業者支援策や法の普及に努めました。

改正を周知するために専門家による講習会を開催しました。

④地域活性化イベント支援●事業環境変化対応型支援事業(国)：継続

公式Instagramによる地域の魅力発信を行ったほか「一店逸デジタル化、インボイス制度導入への対応など、事業環境変化

品inこしがや」による会員事業所の販路拡大・新規顧客開拓をによる影響を受ける会員事業所を支援するため、専門家による支援しました。
３．
会員サービスの充実と向上①会員ニーズの把握

セミナーを開催しました。
●ＤＸ推進支援窓口設置事業(市)：新規
ビジネスサポートセンターこしがやに中小企業診断士を常駐

越谷市への要望や会員ニーズ把握のため会員アンケートを実させ、市内事業者からの業務のＩ
Ｔ化、デジタル化などに関する施しました。

相談に対応する支援窓口を設置し、各種支援策等の活用や申②情報発信強化

請、
経営課題解決に向けた支援を行いました。

公式SNS運用を継続し、迅速な情報発信を行いました。

2023 vol.88

3主な事業内容
1 経営改善普及事業① 中小企業相談所による相談業務●経営指導員(９名)による巡回、窓口相談
相談件数

巡回
窓口
創業

主な
相談内容

経営一般 （国・県の補助金支援金相談等） 651件
税務
855件
金融
698件

国・埼玉県
制度融資

斡旋件数
斡旋金額

610件
1,991件
39件

385件
35億5,652万円●専門的な経営課題解決への対応（強化）各支援機関コーディネーター、専門家と連携し、販路拡大、新規事業開拓、事業承継など専門的な課題解決への支援を積極的に行いました。
●経営発達支援事業への取り組み（強化）経営革新計画や補助事業計画書の作成支援、フォローアップを行い計画実施への支援を行いました。
▪経営革新計画承認件数
10件▪小規模事業者持続化補助金申請件数
35件▪事業計画フォローアップ企業数
30件② 経営支援強化事業●先輩経営者との交流会開催（新規）会員事業所の先輩経営者によるIT活用方法や事業計画書策定の事例発表を行い、交流並びに意見交換を行いました。
▪交流会開催 2回
延べ25名参加●こしがや企業応援プラットフォーム事業による構成機関との連携支援
越谷商工会議所が代表機関となり地域の構成機関と連携を図り各種事業を開催しました。
▪ワンストップ窓口
相談件数 3,622件▪専門家派遣派遣件数 8事業所25回▪セミナー開催 26回
延べ404名参加●創業支援
ビジネスサポートセンターこしがやにおいて、創業者や既存事業者の経営相談を行ったほか、創業フォローアップセミナーを開催しました。
▪窓口相談者
677件▪セミナー開催 4回
延べ25名参加●事業承継支援埼玉県事業承継・引継ぎ支援センターとの連携により個別相談
会や専門家派遣を実施し、事業承継に係る課題解決の整理、解決を支援しました。
▪個別相談29件▪専門家派遣1件●中小企業強靭化支援（強化）
災害への備えと経営強化を目的にBCPセミナーを開催しました。
▪セミナー開催 1回
4名参加●販路拡大事業（新規）「一店逸品inこしがや」を発行・配布し、会員事業所の認知度向
上と売上拡大に寄与しました。
③ 税務対策事業
個人事業主対象の個別相談会や消費税インボイス制度対策セ
ミナーを開催しました。
▪所得税確定申告相談件数
1,164件▪セミナー開催 4回
延べ157名参加

4④ 情報活用事業●デジタル化普及促進に係るセミナー、個別相談会の開催（強化）ITコーディネーター等と共催で講座やセミナーを開催しデジタル化普及に努めました。
▪ＤＸ・デジタル化促進セミナー開催 3回
延べ54名参加●オンライン展示会、マッチングイベントの推進▪参加
12企業●ザ・ビジネスモール、こしがや見本市の広報強化
▪登録合計
620件
●各種オンラインセミナー、オンライン個別相談等オンラインによる支援強化▪オンラインセミナー開催 5回
個別相談
延べ22件
⑤ 人材確保・育成事業●人財育成応援パッケージ事業（新規）▪人材育成セミナー開催 8回
延べ77名参加●経営者、創業予定者、働く女性のネットワークづくり、セミナーの開催▪セミナー開催 2回
延べ14名参加●働き方改革に関するセミナー、専門家による巡回相談・個別相談会の開催⑥ 海外展開支援事業▪海外展開支援セミナー開催

17名参加

2 建議要望活動▪越谷市へ越谷市商工業の振興に関する要望を行いました。
内容：新型コロナウイルス感染症等の影響を受ける中小企業・小規模事業者の事業継続に向けた支援強化、地域の活性化に資する魅力あるまちづくりの推進、商工会議所機能の充実・強化→越谷市からの回答において事業継続計画（BCP）策定
支援の実施が実現▪埼玉県へ令和５年度埼玉県の施策及び予算編成に向けた要望を行いました。
内容：小規模事業者等支援の一層の強化、地域商業の活性化に対する支援の強化、中小製造業における人材確保・産業の活性化に対する支援の強化▪国土交通省、埼玉県、埼玉県議会議長、埼玉県議会東埼玉道路
及び周辺整備建設促進議員連盟へ、国道4号東埼玉道路の建設促進並びに自動車専用部の早期事業化に関する要望を行いました。
▪国土交通省、埼玉県、千葉県、茨城県へ都市高速鉄道東京8号線の早期建設並びに延伸誘致に関する要望を行いました。

3 地域総合振興事業① 商店街活性化と地域連携の推進
越谷市商店会連合会と共催で「第2弾 がんばろう越谷！地元でお買い物キャンペーン」を実施し商店街活性化と地域連携の推進に努めました。
② まちなか賑わい創出事業「チャレンジ講座」「まるななマーケット」「こしがやバル イキ
ツケ探しvol.2」「宿場まつりぬりえコンテスト」を開催したほか情報発信や環境整備に取り組みました。
③ 工業振興事業「第26回埼玉東部工業展」「第23回広域ビジネス交流会」を開
催し自社PRや技術交流、販路開拓を支援しました。

④ こしがや産業フェスタ●リニューアルへの取り組み（新規）
令和4年11月26日〜27日開催
延べ来場者数60,000人
広報活動のデジタル化、チャレンジ出展等を新たに取り入れ、市内商工業者の商品販売、展示、商談を支援しました。

② 会員福利厚生事業▪巡回定期健康診断▪福利厚生施設利用助成利用

受診者
レジャー

③ 調査・広報活動事業●対外情報発信（強化）
SNSによる発信を強化し、会議所事業情報を迅速に発信したほか、会報、メールマガジンを発行しました。
▪会報誌「鼓動」
毎月5,500部発行▪メールマガジン
年間27回
延べ13,420名に配信

産業フェスタ

⑤ 特産品等開発推進事業「こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット」を559個販売し特産品PRに努めました。

④ 会員交流推進事業▪新春賀詞交歓会
157名参加▪新会員交流会
35名参加⑥ こしがやブランド等普及啓発事業「こしがやセレクトショップyahooショッピング」サイトにて、地域特産品、伝統工芸品を合計368個販売し、会員事業者の商品PR促進と売上機会増大を支援しました。
⑦ 地場産業の振興
だるま・米菓・ひな人形・甲冑・桐箱の各手工芸品のPR活動に努めたほか、市内小学校の体験学習・見学に協力し14校延べ1,595
名が伝統的地場産業に学び親しむ機会を得ていただきました。

⑤ 会員情報発信強化●会員紹介動画発信（新規）
会員事業所紹介の短編動画による情報発信を開始し、会員事業所の販路拡大と新規顧客獲得を支援しました。
●リーフレット配架・ホームページ掲載⑧ 越谷地域支え合いサービス事業（「ふらっと」がもうの運営）
支え合いサービス事業を実施するとともに、サポートスタッフがささえ愛商品券を地域で利用することで商店街の活性化につながる機会を創出しました。

⑥ 検定事業▪簿記検定試験▪珠算能力検定試験▪ネット試験

⑨地域ポイントカード「越谷まるこWAON」推進事業●まるこポイントの利用促進のための連絡会議開催（新規）「越谷まるこＷＡＯＮ推進連絡会議」を開催し、まるこポイントの利用促進、運用について協議しました。
●まるこカード利便性向上のためのアンケート調査実施（新規）
越谷まるこアプリ登録者にアンケートを実施し満足度や利用機能等に対して回答をいただきました。回答は利便性向上に活用していきます。

⑦ 証明書等発給事業

4

738名
9名

新春賀詞交歓会

546名
110名
1,355名貿易関係証明申請者数

27者

日本産原産地証明60件

外国産原産地証明

59件

サイン証明

71件

⑧ 観光振興事業
越谷花火大会（中止）

一般事業① 組織強化事業
役員、議員、市内金融機関、職員で加入勧奨を行い、会員拡大と組織強化に努めました。
▪令和5年3月末会員数
5,327事業所

令和４年度収支決算の内訳
財政規模

420,776千円

特定退職金共済特別会計

会館管理運営特別会計 5.5%

7.9%
33,443千円

23,263千円

収入の部

420,776千円

繰越金
繰入金

30.7%
129,083千円

55.9%
234,986千円

積立金 2.4%

45,547千円

10,000千円

8.5%
35,790千円

一般会計

420,776千円

次期繰越金 10.8%

12.2%
51,170千円

会費雑収入

中小企業相談所
特別会計

支出の部

21.0%
88,178千円

0.2%
1,031千円

交付金
33.0%
139,003千円

事業収入等
24.5%
103,283千円

繰出金 8.5%
35,790千円

管理費
11.6%
49,032千円

事業費35.8%
150,488千円

給与費
30.9%
129,918千円

受託料 0.6% 2,320 千円
2022 vol.88
2023

5無料相談 要予約
事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日

時 7月19日(水)、8月16日(水) 10：00〜17：00

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

場

所 越谷産業会館

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分
時 7月7日(金)、7月21日(金)、8月4日(金)、8月18日(金) 9：00〜12：00、場

所 越谷産業会館

会議室

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日

8月3日(木) 10：00〜12：00
時 7月6日(木)、申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所

場

所 越谷産業会館☎048-966-6111

2階会議室☎048-964-5561

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日

時 7月21日(金)、9月15日(金) 13：00〜17：00

場

所 越谷産業会館

2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

よろず支援拠点との合同開催ですビジネスサポートセンターこしがや経営相談
企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・
ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9：00〜12：00、13：00〜16：00

場（越谷市東越谷1-5-6）
所 ビジネスサポートセンターこしがや

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX : 048-967-2425

7月・8月の予定
イベント

7月 4日
（火）▪源泉徴収相談会（〜6日
（木））

7月 7日
（金） ▪正副会頭会議

7月18日（火）▪環境衛生業部会

7月20日（木） ▪常議員会▪金融機関との懇談会

7月 7日（金）▪チャレンジ講座1回目

納涼会▪会員交流サービス合同委員会

8月 2日（水) ▪巡回定期健康診断(〜10月13日(金))

セミナー

7月26日
（水）▪サービス業部会

講演会

8月 3日
（木）▪SNS活用マーケティング戦略デジタル化
セミナー▪電子帳簿保存法改正実務解説セミナー

会議

8月 4日
（金）▪チャレンジ講座２回目

8月 1日（火） ▪女性会

執行部会及び事業委員会

▪工業部会

8月 4日
（金） ▪正副会頭会議
8月 7日（月） ▪建設業部会

幹事会▪建設業部会

納涼会（業界団体交流会）

8月18日（金） ▪工業部会※予定は予告なく変更されることがございます。

正副部会長会議

議員会※相談会・イベント・予定は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、延期・中止になる可能性があります。開催の可否につきまして、事前にお問い合わせいただくようお願いします。

6

会員 紹 介 コーナー

はたらきびと掲載申込はこちら(無料)

お 知 ら せ今月のはたらきびとインターネットでの申込が難しい方は【担当 井原】までお問い合わせ下さい（☎ 048-966-6111）

応募頂いた会員の皆様の事業所情報、商品やサービスを紹介していくコーナーです。

国産銘柄豚 彩とんかつ

国産の銘柄豚を使ったとんかつ専門店です。
住所

越谷市砂原1245-3

営業時間

ランチ 11:30〜15:00（LO.14:00）
ディナー 17:15〜20:30（LO.19:45) 月曜定休日
https://foodplace.jp/saitonkatsu/

URL
コメント

☎ 048 -945 -7017

銘柄豚は全国の養豚農家さん達が飼育法や飼料に工夫を重ねて育て上げた、
美味しくて安心安全な豚肉です。

銘柄豚ならではの上質なとんかつを是非ご堪能ください。
常時 2 〜 3 種の銘柄豚をご用意してお待ちしています。

キャトーズ・ジュイエ 新越谷ヴァリエ店
新越谷ヴァリエに２月新店舗オープン！
住所

越谷市南越谷１丁目11-4☎ 048 -940 - 6563

（お問い合わせ キャトーズ・ジュイエ Tokyo レイクタウン店）
ご予約は新越谷ヴァリエ店店頭にて承っております。

営業時間
URL
コメント

10:00〜21:00
http://www.14juillet.jp/
2月のバレンタイン催事出店より延長して新しい店舗です。駅直結で便利でお使い物やお土産に大変人気の店舗となっております。焼き菓子ギフトやショートケーキは勿論、デコレーションケーキのご予約も出来ます。

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

STUDIO MOVEさん
からの紹介

流カイロプラクティック院 ☎ 048 -971-5656

流 岳史さん
越谷市越ヶ谷1-16-12 文之堂ビル1-C
営 平日 10:00〜20:00 土日祝 10:00〜18:00
URL https://xn--tqqu17ansf9p7bonb.com/
代
住経営者の健康に貢献して越谷を元気にすることがモットーの整体院
心身を良い状態に保つことは健全な経営判断に欠かせません。当院は予防に力を入れており、整体施術の他にオーダーメイドの姿勢矯正インソール作
製や歩き方指導などで、燃費の良いからだ作りをお手伝いしております。

次月号は、「洋菓子処 伸〜SHiN〜

波多野 伸太郎さん」を紹介します！
2023 vol.88

7

5W1H !

越谷商工会議所の活用

越 谷 商 工 会 議 所 の 活 用 事 例 を５W１H に 沿 って 紹 介 します株式会社 Sokoage☎ 048-915-5649
事業内容
URL

Why

WEB制作・デザイン制作・映像制作

How

北は青森から、南は鹿児島まで全国にクライアントさんがいる一方で、地元「越谷」との繋がりがまだまだ希薄なので、今後地域イベントなどを通じて、越谷に貢献したいと考えているため。

会議所職員の視点

商工会議所の経営指導を受けている方が商工会議所会頭の推薦を受け申込みできるマル経融資の申し込
みのため経営相談を行いました。

出展するなど今後更なる売り上げの拡大が期待されます。

商工会議所の経営指導員
どこに活用しましたか？

新規事業の商品開発・販路開拓・広報活動等

When

越谷市赤山本町3-24-1201号

コロナの影響で売上が減少する中でも新たな取組に誰を活用しましたか？

Where

雄介 さん

挑戦されたり、販路開拓や事業所ＰＲのため「こしがや産業フェスタ」に何を活用しましたか？

・小規模事業者経営改善資金貸付（マル経融資）の申請
・こしがや産業フェスタの出展

Who

所 在 地

宮澤

https://sokoage.com/

活用のきっかけは？

What

利用者

どの期間活用しましたか？

融資相談から実行、
イベント出展まで
2022年6月〜12月

感 想
まだまだ4期目でわからない事も多い中、ご丁寧に対応して頂き
安心して手続きが進められました。
お陰で、その後の新規事業展開などもスムーズに進めることが出来ています。
これからも引き続き、
イベントなどに積極的に参加して、お互い良い関係を築いていきたいと思っています。
どこに相談すればわからず迷っている、
ぼくたちみたいな会社さんは、ぜひ一度ご相談してみてください！

令和５年度

越谷花火大会
スピーディーで連続したスターマイン等の花火が越谷の夏の夜空を彩ります。
花火大会開催にあたり、協賛金のお願いをしています。
詳しくは下記へお問い合わせください。
●日 時

7 月 29 日（土）小雨決行・荒天中止
19：00 より

●場

所

越谷市中央市民会館前葛西用水中土手※駐車場がありませんので、車での来場はご遠慮ください。

●問合せ （一社）越谷市観光協会
TEL 048-971-9002

FAX 048-972-5208
撮影： 株式会社まちづくり越谷8

原田 雅章 氏

お 知 ら せ越谷商工会議所へのお問い合わせはサービス業部会主催☎ 048- 966- 6 1 1 1

講演会・交流会を開催します

サービス業部会では、「わが社の働き方と人材育成〜若者と女性が活躍する会社の作り方〜」
をテーマに
（有）
原田左官工業所

原田 宗亮氏にご講演いただきます。

左官業界は若手左官職人の離職率が高いため、原田氏は今までの風習を見直し、独自の育成方法を導入して若手がやる気になる仕掛けを作り、人材を定着させることができました。本講演にて貴社の今後の人材育成におけるヒントを得ることができるのではないでしょうか。

講演会終了後に交流会を開催いたします。皆様のご参加をお待ちしております。
●日

時

●場

所

●講

令和5年7月26日（水）講演会

18：00〜19：30（17：30受付）

交流会

19：40〜20：30

越谷コミュニティセンター

師 （有）原田左官工業所

●費

用

●申し込み
●問 合 せ

講演会

無料

・

4階

桐の間・楓の間

代表取締役社長
交流会

原田 宗亮氏2,000円

右の申込QRコードまたは、6月号同封チラシより申し込み
企業支援課

大竹

お申し込みはこちら

越谷まるこアプリ ヘルスケア機能追加

ウォーキングで「まるこポイント with 健康づくり」
ヘルスケアミニアプリで歩いてポイントがもらえます。
特典１

ウォーキングでまるこポイントが貯まる※実施中 令和５年６月１５日から９月３０日まで

ポイント付与条件
6000歩で8000歩で

２ポイント
特典２

5ポイント

6000歩達成時の２P+３P

10000歩で10ポイント8000歩達成時の５P+５P

お宝のカギが貯まる『お宝のカギ』
がもらえます。 ※広告を見る必要があります。
越谷まるこアプリをダウンロードして健康増進にもお役立てください。
内容についてはQRコードを読み込みご覧下さい。
問合せ 越谷商工会議所まるこポイント事務局 TEL：048-966-6111
2023 vol.88

9お 知 ら せ越谷商工会議 所 広 報 誌 「鼓 動 」

商工会議所会員 ５,３００の事業所にチラシ折込 と誌面広告でズバッと!

営業宣伝!!

鼓動にチラシ折込封入◎料金（お支払いは一括でお願い致します）

サイズ／回数

１回

A４￥３８,５００

B４・A３￥５５,０００（A4サイズ以下に折って納品）

2回￥６６,０００

１回あたり ￥33,000￥９６,８００

１回あたり ￥48,400

3回

4回￥９５,７００

１回あたり ￥31,900￥１３８,６００

１回あたり ￥46,200￥１２３,２００

１回あたり ￥30,800￥１７６,０００

１回あたり ￥44,000※チラシは依頼主様でご用意いただきます。※非会員の方のご利用は１回のみで料金は1.5倍となります。

お申込の流れ例：９月号に折り込みたい場合・
・
・

ステップ①
ステップ②
ステップ③
ステップ④
ステップ⑤

鼓動に誌面広告を掲載

７月末までに完成版のチラシ折込と申込書を会報担当へ提出
商工会議所がチラシの審査（営業日３日程度）を実施。問題なければ、折込決定を通知
８月２０日(土日祝日の場合は前日)までに５,５００枚(予備含む)チラシを納品
９月１日から順次発送
９月５日頃に請求書を送付◎料金とサイズ

掲載位置

広告サイズ（mm）

① 1枠
（1/8）

縦 55× 横 87.5

② 2枠
（2/8）

縦 55× 横 180

③ 4枠
（4/8）

縦 115× 横 180

④ 8枠
（8/8）

縦 235× 横 180

料金／回（税込）¥9, 900¥19, 800¥39, 600¥79, 200※非会員の場合、それぞれ1.5倍の料金となります。※原稿は印刷可能な高解像度の完全デー
タでご用意ください。データのご提出先はメール（20ihara@koshigaya-cci.or.jp）です。※広告作成をご希望の場合は別途¥5,500よりご負担いただきます。費用はサイズと内容により変わりますので、当所までお問い合わせください。

お申込の流れ例：９月号に掲載したい場合・・・

ご利用お待ちして
おります！

ステップ①
ステップ②
ステップ③
ステップ④
ステップ⑤

７月２５日
（土日祝日の場合前日）までに誌面広告と申込書を会報担当へ提出
商工会議所が誌面広告の審査（営業日３日程度）を実施。問題なければ、掲載決定を通知
校正が出来次第、送付
９月１日から順次発送
９月５日頃に請求書を送付

問合せ TEL. 048-966-6111 会 報 担 当縁 活 Party 開催します！
2023年 9月15日(金)♥受付 / 18：30〜 ♥開始 / 19：00 ♥終了予定 / 21：00♥会場 / ヴィラ・デ・マリアージュ越谷レイクタウン
詳 しくは 折 込 み チ ラ シ を ご 覧 くだ さ い！

10

井 原・西 口

申込書はこちら越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 6 1 1 1

ご利用ください！

チラシの設置・掲載場所をお探しの方へ

無料で設置・掲載
できます!!

会 員 限 定

越谷産業会館内にチラシの設置ブースと新たに越谷商工会議所
ホームページにPDFチラシ掲載スペースを設けました〈 設置・掲載までの流れ 〉
申請者
1

インターネットより申込
現物またはPDFデータを送付

越谷商工会議所
2

申込情報・チラシ内容の確認

3

確認終了のご連絡掲載の可否をご連絡します

1週間以内

4

チラシの現物を設置希望の場合はチラシの納品設置・掲載開始（1ヶ月間）
毎月の設置枠数に上限がありますので、申込数により設置・掲載をお待ちいただく場合もございます。

設置及び掲載をご希望の方は、
QRコードよりお申込みください。

産業会館内
チラシ設置

産 業 会 館1階
通 路に設 置できます。

ホームページへのPDFチラシ
掲載イメージ
越谷商工会議所ホームページ ＴＯＰへ掲載
できます

会 員 の 声 より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！
「輝く越谷人」は、毎回その方の物語があり、面白い。
私は個人事業者なので、リストを見て個人の方がいらっしゃると、
お互い頑張りましょうと思っています。

2023 vol.88

11埼玉司法書士会

提供「経営者のための会社法務」

Vol.12

資本金を増やすには、また、減らすには
前回お話ししたとおり、資本金とは、債権者への弁済

者は会社の構成員ではないので、債権者の決議で行うを優先させる計上額に過ぎず、会社の財産状況を反映ような方法は取れません。
そのため、減資の決定は株主するものではありません。
しかし、世上、資本金はこれと総会の決議で行い、それとは別に、債権者に異議を述べはまったく異なる機能を果たしています。公的な入札資る機会を与えるのです。債権者には、会社が認識してい格や、事業の許認可を取るために、一定の資本金額を要る者以外に、認識していない者もあり得るので、個別の求されたり、利益の有無にかかわらず、資本金額に応じ通知だけでは足りず、官報公告が必要になります。内容て、一定の地方税が課税されたりします。
そのため、資本は、減資に異議がある場合は一定期間（１ヶ月以上）内に金を増やしたい、あるいは、減らしたいというご相談を受申出ることを求めるのです。異議者に対しては弁済や担けることがあります。

保の供与が必要になります。
しかし、登記簿を見ただけ

資本金を増やす方（増資）の代表は募集株式の発行

では、減資が会社の弁済能力に影響があるかないかわです。
これには新株発行と自己株式の処分の２種類があ

かりませんから、直近の決算内容を債権者に知らせる必りますが、新株発行では、払込財産の価額が資本金に計要があります。株式会社の場合、直前の決算を定款所定上されますので、資本金は増えます（自己株式の処分での方法（登記されています）
で公告し、有限会社、合同会

は資本金は増えません）。方法は他にもあります。会社に社では決算公告の制度がないので、債権者の求めに応準備金又は剰余金があれば、これを資本金に振り替え

じて直接、決算書類の閲覧等をさせる必要があります。

ることができます。準備金は資本金の欠損に備えて計上

これらの手続には、少なくとも６〜１５万円の費用と、１ヶ月される予備資金であり、剰余金は、もともと株主に分配で半くらいの期間がかかります。
この額と期間は、減資額のきる財産ですから、
これを資本金に振り替えることは、株多寡とは無関係にかかります。登録免許税は一律３万円

主総会の決議で行うことができます。かつては、剰余金ですが、公告費用と合わせて最低でも１０万円もかかりまの振り替えはみなし配当として、株主に課税されましたす。
とはいえ、以後、法人地方税の最低額が下がります

が、現在、その取扱いは廃され、課税されませんので、会から、減少額によってはすぐに元が取れます。減少した資社も、株主も、金銭的負担を負うことなく、資本金の増加

本金額は原則として剰余金に計上されますから、株主へを実現することができるのです。なお、登録免許税は増の配当に充てることもできます。
なお、減資だけなら課税

資額の０．
７％
（最低３万円）です。

されませんが、減資額を株主に分配すれば、課税対象にこれに対して、資本金の減少（減資）は大変です。減資なります。

は債権者の優先弁済額を減らすことになりますが、債権

埼玉司法書士会 越谷総合相談センター

相続・登記の専門家 司法書士の予約制 無料相談実施中！

予約受付：平日 午前10時〜午後4時

0 4 8- 83 8- 7 4 7 2

越谷市越ケ谷2丁目8番24号

12

森田ビル202号室（司法書士

鈴木 一也）

事業承継に関する相談先 〜どの専門家に相談すればよいか〜
今回は、これから事業承継に実際に取り組もうとする方のために、相談相手としてどういった専門家に相談すれば良いかというご質問が多いことから、士業専門家を中心に説明します。士
業専門家には、それぞれ専門分野がありますので、皆さんの課題に応じてご相談するのが良いと思います。
士業専門家以外でも例えば金融機関などに相談することも一つの選択肢ではあると思いますし、相談相手がいないなど、相談相手に迷っている方のために、公的な相談・支援窓口についても説明します。

１．士業専門家①税理士
事業承継に関する相談先として、一番多いのが税理士という調査結果があります。税理士は、中小企業、個人事業主の税務支援などを通じて、日常的に関わりが深い税金の専門家です。
相続税・贈与税に関する助言や株価の評価、生前贈与のやり方
や種類株式の発行に関する助言等、事業承継に関係する幅広いサポートが受けられます。顧問税理士がいる場合には、
まず、顧問税理士への相談をおすすめします。
②弁護士
弁護士は、民法や会社法、税法など法律のスペシャリストです。経営者の代理人として、金融機関や株主、従業員等の利害関係者への説明・交渉や調整を行います。
また、遺言書の作成や、遺留分に関する相談、M&Aでは、法律面全般の検討と課題の洗い出し、それらを踏まえたスキーム全体の設計、契約書をはじめとする各種書面の作成といった支援を行います。身近に相談できる弁護士がいない方のために、中小企業に関する相談受付窓
口の「ひまわりほっとダイヤル」があります。最寄りの弁護士会の弁護士の紹介が受けられます。相談料は原則初回30分無料（一部地域を除く）です。
（ひまわりほっとダイヤル TEL：0570‑001‑240）③公認会計士
公認会計士は、監査および会計の専門家として、財務書類の監査証明業務のほか、財務に関する調査や相談に応じています。経営の見える化、磨き上げといったプレ承継のサポートをはじめ、株式評価、M&Aでの売却価格試算、経営者の個人保証の解除、中小企業会計要領や中小会計指針など会計制度の導入に係る支援が受けられます。
なお、税理士を兼業している公認会
計士には、税理士業務に関するサポートも受けられます。
④中小企業診断士
中小企業診断士は、中小企業支援法に基づき、中小企業のホームドクターとして、様々な経営課題への対応や経営診断等を行います。事業承継診断やプレ承継支援、事業承継計画の策
定支援、後継者教育支援、磨き上げ支援、ポスト承継支援のほか、M&A等に関わるサポートなども行います。
また、M&Aで事業を譲り受けた企業に対するM&A後の事業統合に関するアドバイスも受けられます。
⑤司法書士
司法書士は、商業登記、不動産登記等の実務家として、事業承継における株式及び事業用不動産の承継、M&A、種類株式
及び民事信託の活用、担保権の処遇等についてサポートしています。また、日本司法書士会連合会においては、商業登記・企業法務対策部、民事信託等財産管理業務対策部等を設置して事業承継に関する支援事業を行っています。
⑥行政書士
行政書士の業務は多岐にわたりますが、事業承継との関連では、許認可等を受けて業務を営んでいる事業者の代表者変更等手続きが必要なケースにおいて、官公署への提出書類の作成や提出などをサポートしています。事業承継時の代表者変更等に関しては、書類提出のほか、代表者や許認可維持のための要件等が細かく規定されているケースがあります。許認可が継続できない場合は、事業の存続が左右される恐れがありますので、事前に行政書士への相談をお勧めします。
⑦社会保険労務士
社会保険労務士は、労働・社会保険の問題に関する専門家です。事業の継続のためには、安定した従業員の確保が不可欠です。人事制度・給与体系等に関する社内体制整備をすること
により、事業承継やM&Aをスムーズに行う一助にもなります。また、官公署への書類提出等のサポートを行っております。円滑な事業承継のための社内の人事・労務等の体制づくりが必要な
場合は、社会保険労務士にご相談ください。

２．ご相談にあたって
各士業の専門分野等は概略以上になりますが、いきなり相談するのは気が引けるという方も多いかと思います。そのような場
合は、市町村や地域の商工会議所・商工会の無料相談等のご活用をお勧めします。また、すぐに、専門家に相談したいという場合には、多くの事業者には顧問税理士がいる場合は多いと思いますので、税理士さんから他の士業の紹介を受けるのも一手です。
そのほか、各士業団体、商工会議所・商工会、取引金融機関、事業承継・引継ぎ支援センターなどにお問い合わせください。
初期の相談に関しては、無料のものや、時間でいくらという設定で、比較的低額で相談が可能です。また、個別の課題の対応の相談は、事前に費用を確認して依頼するのが良いと思います。

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事前予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料
秘密厳守
2023 vol.88

13令和5年5月にご加入いただいた会員の皆様17社です。（順不同・敬称略）
お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
所属部会

商業部会

工業部会

建設業部会

サービス業部会

環境衛生業部会

事業所名

代表者氏名

東京電力パワーグリッド（株）川口支社

細貝

紘

（株）
inﬁt

福田

正典

（株）
Ti−PROOF

三日尻竜己（株）ゼロスタート

鈴木

翼

（株）
祐匠工業

岡﨑

祐也

（株）
ACEONE砂川暉Niys Planning野澤慶昌

笠原タクシー

笠原

宏行

ヤマト
（株）

大和

徹行

住

所

草加市松江

電気販売

大成町

包装業

袋山

防水工事業

大間野町

外枠、内装

野島

足場設置、解体

大間野町

リフォーム業

南越谷

軽貨物配送業

赤山町

個人タクシー

蒲生茜町

賃貸不動産管理業

種小久保拓海 レイクタウン

ハウスクリーニング

N動画デザイン

吉田奈緒美

大房

動画編集

昌盛機械
（株）

南

徳強

小曽川

自動機械の設計・製造・メンテナンス・販売

Ave

Cozy

Sun Sun Tier

杉山

知子

うな丞

江森

圭一

大田

大田

雄磨

後藤

秀幸

渡辺

珠美

麺処

高飛舎

マリー

東京都荒川区南千住 ペットシッター
谷中町

飲食業

大沢

美容業

蒲生寿町

ラーメン屋

瓦曽根

美容業

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）5月度調査報告
業況DI は、5類移行による活動回復で3か月連続改善。
先行きは、物価高や人手不足等で厳しい見方続く。
・全産業合計の業況DIは、▲6.2（前月比＋4.9ポイント）
行動制限のない大型連休に加え、コロナの５類移行による消費マインドの改善、
インバウンド・国内観光需要の回復で、飲食・宿泊関連のサービス業、百貨店・土産品販売等の小売業で改善した。
また、製造業では、
底堅い国内の設備投資需要の下支えで改善し、卸売業でも製造・小売・サービス業からの引き合い増加で改善した。
建設業でも、政府の補正予算による公共工
事の受注増で改善した。
原材料・エネルギー価格の高騰や人材確保に向けた賃上げ等のコスト負担増、需要回復に伴う人手不足、価格転嫁が十分に追い付いていない等、経営の重荷は多いが、経済活動のさらなる回復で、中小企業の業況
は改善が続いている。
・先行き見通しDIは、▲9.5（今月比▲3.3ポイント）
個人消費の拡大や観光需要の回復、
企業の設備投資の増
加等、経済活動の一層の改善が期待される一方、需要増に人材確保が追いつかず、受注機会の損失が懸念される。
また、原材料・エネルギー価格の高騰継続によるコスト負担増
や、コスト増に見合う価格転嫁が十分に追い付いていない
中、海外経済の鈍化による外需停滞懸念など、中小企業の先行き不安は根強く、
厳しい見方が続く。

14※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況 採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完リスト成させましょう。ひとつの文字は１回しか使えません。最後に、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。
A

B

Ａ

貴

草

裕

■

競

■

小

士

本

帳

馬

山

親

弁

荷

感

護

切

■

大

富

争

■

駅
■

■
■

手

同

実

Ｂ
■

物

■

登

C

正解者の中から抽選で 5 名様に

記

■

Ｃ

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和5年7月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 6月号のクロスワードパズルの答えは「紫陽花」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは8月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

感染症予防対策について

7/28 金

7/21 金公開

公開

トム・クルーズ演じるスパイ組織IMFに所属する主人公イーサン・ハントと、彼率いるチームの活躍を描く大人気シリーズ7作目。シリーズ初の前後編にして、イーサン・ハントの軌跡をたどる集大成となっている。イーサ
ンの過去、そして現在までの旅路の果てに待ち受ける運命とは。 ノル
ウェーの雄大な山々に囲まれた切り立った断崖絶壁から飛び立つ、「俳優
人生で最も危険」と自身が称する撮影を敢行し、映画は今、新たなステー
ジへと進んだ。2023年7月、新次元の劇場体験が、幕を開ける。

魏国との戦い（パート２）に勝利した彼らを更なる脅威が襲う！ 突如、隣国・趙の大軍勢が秦の首都を目指して侵攻してきた。対抗するべく、嬴政は戦から離れていた伝説の大将軍・王騎を総大将に任命する。初陣を経て百人将に成長した信は、王騎から『飛信隊』という名を与えられ、別動隊として敵将を討つ
特殊任務を請け負う。失敗が許されない任務に挑む信たちは、秦国滅亡の危機を救う事が出来るのか？そして、王騎の知られざる過去も交錯し、運命は思
いもよらない方向へと進んで行く…。
キングダム史上最大の決戦が始まる！

©2022 PARAMOUNT PICTURES.

©原泰久／集英社 ©2023映画「キングダム」製作委員会

会報をお読みいただきありがとうございました。
インボイスが10月から始まります。
それに伴いまし編集後記て商工会議所ではインボイスを登録された事業者様に対してお客様からインボイスに登録事業者とわかる登録ステッカーを配布しております。税務署から郵送されたインボイスの通知を商工会議所1階経営相談室もしくは2階事務所に持参し、お渡し致します。是非ご活用ください。
2023 vol.88

15

ビジネスコーディネート事業

令和５年７月３日から 商工会議所１階経営相談室が生まれ変わります！

全ての経営に関する悩みをここで解決
越谷商工会議所では、融資・税務・経営（販促、計画書策定等)・補助金申請支援など
全ての業種における経営課題をワンストップで解決します。
● 新規顧客を獲得するには？
● 運転資金・設備資金を調達するには？
● 開業する上で必要なことを知りたい。
● 新規事業や補助金申請に係る日本政策金融公庫、埼玉県制度融資の相談・受付、税務・記帳は常駐する職員が、また毎週水曜日には中小企業診断士の専門家が、ＩＴ活用や補助金に係る事業計画書の策定支援をマンツーマン

計画書を作成したい。

予約受付中

是非、無料相談をご活用ください！
！（継続指導あり）

でアドバイスいたします！

中小企業診断士による専門的な課題や補助金、事業計画書策定支援は毎週水曜日のみです。
（予約制）
相 談 時 間水曜日 10：00〜16：00※12：00〜13：00は昼休みとさせていただきます。
１社概ね１時間程度（相談内容による）商工会議所職員による相談は平日予約無しで対応しています。
相 談 時 間お問い合わせ・予約は

月〜金 9：30〜16：00※12：00〜13：00は昼休みとさせていただきます。

越谷商工会議所中小企業相談所

048-966-6111（越谷市中町7−17

越谷産業会館内）

定年の引上げについて真剣に考えてみませんか？
65歳超雇用推進助成金のご案内（厚生労働省所管）◆65歳超継続雇用促進コース

65歳以上への定年引上げ、定年の廃止又は66歳以上の継続雇用制度導入◆高年齢者評価制度等雇用管理改善コース

50歳以上で定年年齢未満のパート労働者等の無期雇用労働者への転換実施※当該助成金は労働局・ハローワークでは取り扱っておりません。

発行日／令和5年7月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

事業主に求められる
努力義務

70歳までの定年年齢及び継続雇用年齢の引上げ など

独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構
埼玉支部 高齢・障害者業務課

高年齢者が働きやすくするための雇用管理制度措置の導入◆高年齢者無期雇用転換コース

令和3年4月1日「高年齢者雇用安定法」が改正されています

TEL：048-813-1112 / FAX：048-813-1114
H P：「JEED埼玉」で検索してください。

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始