「視線検出式入力装置」をスイッチの代わりとして伝の心を操作。(別売オプション)

重度障害者用意思伝達装置「伝の心」
本装置は厚生労働省の補装具費支給対象品です。

スキャン動作やマウス操作に代わり、視線で操作。
メニュー操作や文字入力では、スキャン動作を待つ必要がありません。

視線で移動して、注視で決定します。
目的の箇所へ視線を動かし、注視することで、マウスクリック操作が行えます。

誰かと話してみませんか、伝の心で。

センサー・スイッチによって変わらない操作画面。
メニューや文字盤等は、どのようなセンサー・スイッチでまばたきでスイッチ入力ができます。

も変わらない操作画面で操作できます。（一部除く）

スキャンしている文字盤やメニューをまばたきで決定する

視線入力センサーと他スイッチを併用できます。

こともできます。

視線で移動して、スイッチで決定することもできます。

●別途適合した視線検出式入力装置 が必要となります。(修理基準対応品 )

伝の心機能
文

字盤

スキャン速度（0.4～8.0 秒）、音（オン／オフ）

文

編集域文字表示（10～40Pt）、保存／読み出し（並び替え、プレビュー）、印刷（プレビュー、見本表示）書

日 常 使 用 文

階層パネル形式（最上位パネル数：3 各パネルに最大 15 件の文または下位パネル呼び出し用ボタンを登録 可能）

定型

自動絞り込み入力、1 定型句：40 文字、読み：40 文字、最大登録数：3,000 句（500 句登録済み）

音

声

句

ノート型

文字を入力してあなたの意思を伝えることができます。

全文／未確定文字列の発声 （標準仕様：男性声／女性声）

リモコン機能テレビ

チャンネル切り替え、音量調節、入力端子切り替え、電源オン／オフ、デジタル放送操作、番組表操作

レコーダー

再生、停止、一時停止、早送り、巻き戻し、録画、チャンネル切り替え、電源オン／オフ

その他の機器
電子メール機能 ※１（製品によっては操作できないことがあります。）

文字盤の上をカーソルが動いています。カーソルが目的の文字にきたときに、身体の一部を動かします。すると、メールの送受信（自動受信あり）、返信、画像形式添付ファイルの受信／表示、アドレス帳の編集、下書き、あて先（ TO／

その文字が入力されます。

CC／BCC）、複数アカウント、LINE 操作 ※1※2「ね」を入力する場合

マウス操作、検索文字列の入力、アドレス入力、画面拡大、タブ切り替え

ウィンドウズ操作機能

デスクトップアイコンのスキャン、ウィンドウ操作、ウィンドウ切り替え、文字盤入力、マウス操作

外

入力専用 3 ポート

入力

外部入出力(呼鈴分岐機能付)目的の文字の上にカーソルがきたら、身体の一部を動かして文字を入力します。

機器付属のリモコンの赤外線信号を学習リモコンに登録することで、「伝の心」からその他の機器を操作できます。

ホームページ閲覧機能 ※１
部

パネル型

大(54Pt)／中(38Pt)／小(23Pt)表示、スキャン方向反転、文字列選択／切り取り／コピー／貼り付け、一発メール送信

ス キ ャ ン

伝の心の仕組み身体の一部をわずかに動かして、センサー・スイッチを操作し、文字盤を用いて文章を作成できるほか、テレビなどのリモコン操作が可能になります。

入力専用 1 ポート、出力専用 2 ポート、入出力切替 2 ポート※1 メール、ホームページ閲覧，LINE の利用には、別途ユーザー様によるインターネット回線の準備、設定が必要になります。 ※2 LINE を利用するには、別途 LINE アカウント取得と設定が必要になります。
・「伝の心」は株式会社日立ケーイーシステムズの登録商標です。
・Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、Ｗｉｎｄｏｗｓは、米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国およびその他の国における登録商標です。
・その他記載の会社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。

カーソル●「伝の心」の開発にあたり、財団法人テクノエイド協会、独立行政法人情報処理推進機構（IPA）の助成金を受けました。また、北里大学東病院、横浜市総合リハビリテーションセン
ター、日本 ALS 協会のご協力をいただきました。

●本体装置はナースコールなど、生命維持に関わる用途には使用できません。

使用上のご注意

カーソルが「な列」にきたら身体を動かしてください。

●通信状態により、携帯電話へメール送信ができない場合があります。
このため生命維持に関わる用途には使用できません。
●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。

「ね」の入力ができました。

■URL：https://www.hke.jp/products/dennosin/denindex.htm●製品仕様は、2022 年 2 月現在のもので改良のため変更することがあります。
●本装置は国内のみでご使用いただけます。（Ｆｏｒ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｕｓｅ Ｏｎｌｙ）●画面はハメ込み合成です。

製造元：

伝の心の最新情報はこちら＜お問い合せ、ご用命は・・・下記、正規販売代理店か、販売取扱店へご相談ください＞

カーソルが「な行」を移動するので、「ね」にきたら身体を動かしてください。

JQA-EM7340 JQA-QM5747© Hitachi KE Systems, Ltd. 2010,2022 All Rights Reserved.

KEC130010H

2022年2月現在 Rev.02.70

作成した文章を音声で読み上げることができます。
※予め収録したご自身の声で読み上げる「 AITalk®あなたの声」を別売オプションでご用意しております。詳しくは、販売店へご相談ください。

もっと簡単に気持ちを伝えることができます。

外部の呼鈴を鳴らせます。＜「伝の心」(呼鈴分岐機能付)＞

日常的に使う文章を選択することで、スピーディーに意思伝達ができます。

「なんでもスイッチ USB プラス」に接続した、外部の呼鈴を鳴らせます。

日常使用文の各項目から、目的に合わせて選ぶことができます。ご自身に合わせた日常使用文も登録できます。

呼鈴分岐機能付モデルをご用意しました。

また、スマートスピーカーに対して、日常使用文から呼び掛けて操作することもできます。

スイッチボックスに呼鈴分岐機能を内蔵した一体構造としたことで、配線がすっきりし、設置も容易になります。
接続した外部の呼鈴を、スイッチの長押しや連続３回押しで鳴らすことがで
時刻は 12 時です

きます。
視線検出式入力装置を使用した入力時にも、メニューから外部の呼鈴を鳴らすことができます。
●呼鈴は別途ご用意ください。

また、伝の心の「呼音」機能と連動することもできます。

●「なんでもスイッチ USB プラス」は単品販売もございます。
メーカー希望小売価格は、５５，０００円(税別)です。

●日常使用文の登録は 支援者の方が行います。
●スマートスピーカー は、GoogleHome または、Amazon Echo、iPhone「Siri」に対応。
●環境によっては、別途外部スピーカーの接続が 必要です。

「伝の心」の基本構成定型句を表示し、入力時間の手間を省きます。
文字を入力し、文字盤の「句」を選択すると、その文字から始まる定型句を選択できます。
定型句の候補は文字盤の右上に表示されますので、選択がさらに容易になります。
２文字目の「い」を入力すると、定型句は３つに絞られます。

ノート型とパネル型からお選びいただけます。（※パネル型には、光学ドライブ、キーボードはございません。）
ご利用者の様々な使用環境にお応えするために、据え置き型で大きな文字表示をするノート型（画面サイズ：15.6 型）、薄型・軽量で持ち運びがしやすいパネル型（画面サイズ：10.1 型）をご用意しています。
インターネット
意思伝達装置「伝の心」基本構成

電子メール

公衆回線／光／ＣＡＴＶ

本 体 装 置
伝の心本体

プリンタ

学習リモコンOR

スイッチボックス

TV・レコーダー

コミュニケーション
アプリ「LINE」●定型句の登録はご自身でも支援者の方でも行えます。
(ノート型)●本機能は、「文書」「メール本文」で利用可能です。

人とのつながりを広げる使い方ができます。

センサーの一例（別売品）(パネル型)PPS スイッチ
エアバッグセンサー(販売会社取扱)ピエゾセンサー遠くにいる人に文章を送れるメール
遠方の家族や友人ともコミュニケーションを図れるようメール機能を搭載。メールの返信はもちろん、送られてきたメールのアドレスはそのままアドレス帳に登録できます。
●他にも各種センサー、スイッチを用意しています。

携帯電話へのメール送信
携帯電話へメールを送ることができるため、支援者の方が外出中でも連絡をとることができます。

かんたんラクラク「一発メール送信」「なんでもワイヤレス」で、配線をすっきりと。(別売オプション)

なんでもワイヤレス「伝の心」と「なんでもワイヤレス」間がケーブルレスになり、文書作成画面（文字盤）から、そのまま文章をメール送信できます。複数のメールアドレスを登録でき、頻繁に連絡を取り合う相手とのやりとりに便利です。

車椅子やベッド周りでの設置の自由度が広がります。
●「スイッチボックス」と入れ替えての使用になります。

身の周りの機器を操作することができます。
学習リモコンでさまざまな機器を操作。
伝の心のリモコン機能「学習リモコン」はテレビ・レコーダーの操作が可能。それ以外の赤外線リモコン対応機器は、学習リモコンに赤外線リモコン信号を登録すると操作できるようになります。
●お使いの機器によっては学習リモコンに赤外線信号を登録できないことがあります。

「重度障害者用意思伝達装置」は補装具費支給対象品です。本体装置と販売会社取り扱いセンサーなどの付属品を合わせた価格の原則として、１割負担でご購入いただけます。詳しくは、お客さまがお住まいの地方自治体窓口にてお問い合わせください。
■メーカー希望小売価格
・「伝の心」（標準仕様）４５０，０００円（非課税）・「伝の心」（呼鈴分岐機能付）４９５，０００円（非課税）※センサーなどの価格は、その種類により異なります。このほかに設置費用が別途かかる場合があります。