Ｎ

ホタルの生態月夜野ホタルの里 ガイドマップ

みなかみ町 ・月夜野ホタルを守る会●交通：＜お車＞関越自動車道 月夜野IC 下車８分
＜電車＞上越新幹線 上毛高原駅 徒歩１分

私たちが一般に“蛍”と呼んでいるのは「ゲンジボタル」と「ヘイケボタル」ですが、ホタルの種類は世界中に２９００種、日本には４４種類がいると言われています。
そのほとんどは一生を森や林などの陸上で過ごし、その中でも成虫になって発光するものは日本では２１種類だけです。“蛍”は幼虫時代を水中ですごし、地中でサナギとなり、成虫になると発光しながら飛翔するという一生をおくりますが、このように変態を行うごとに生活環境を変えていく生態は世界的にも珍しく、また、幼虫はきれいな水流にしか生きられないことからホタルは「自然環境のバロメーター」とも言われています。
みなかみ町では、ゲンジボタル・ヘイケボタル・クロマドボタルが確認されています。

●お問い合わせ：みなかみ町観光協会

TEL0278-62-0401 FAX0278-62-0402 URL http://www.enjoy-minakami.jp

ゲンジボタルは、水辺のコケに産卵し、幼虫は里山の小川や渓流で巻き貝の一種であるカワニナを餌に成長します。四月下旬の雨の降った夜間に発光しながら一斉に

月夜野ホタルを守る会（みなかみ町役場ｴｺﾊﾟｰｸ推進課内）TEL0278-25-5032 FAX0278-62-2291
みなかみ町ホームページ http://www.town.minakami.gunma.jp

上陸をはじめ土の中でサナギになり、６月中旬から羽化した成虫は夜露などの水分をとるだけでエサは食べず一週間の短い寿命を終えます。ホタルの発光はオスとメスが出会うためのコミュニケーションであり、オス同士は同じ発光パターンを繰り返しながら飛翔し水辺の草に止まって発光しているメスを探し回ります。最盛期などに見られる、一匹のメスに数匹のオスが群がったり、オス同士が発光しながら空中で乱舞し集まったりする様子は「蛍玉」や「蛍合戦」などと呼ばれています。
みなかみ町のゲンジボタルは、ピカー・ピカーと約４秒間隔で光ります。これは東日本のホタルの代表的な光り方です。

●注意事項：ホタルは、気温が20～25度で雨上がりの湿度が高く、蒸し暑い夜の8時～9時頃に良く飛びます。
日によって多少は違いますが、9時を過ぎると休んでしまい極端に数が少なくなります。
ホタルを観賞するときは懐中電灯などの光を出すものの使用を禁止しています。ホタルは強い光に当たると視神経がおかされ死んでしまいます。マナーを守ってホタル観賞を楽しみましょう。

水路はコンクリートを使わず、町内の工事で出た転石を利用した「生き物に優しい」石積みです。

ホタル保護地
休耕田を町で借受けてホタル保護のために整備しています。
7月中旬、ゲンジボタルの乱舞が終息する頃になるとヘイケボタルが発生し、クリスマスのイルミネーションのようなチカチカとした光りかたに変わります。
４月上旬、保護地の一角には水芭蕉が咲きます。

＜駐車場＞
町有駐車場・上組公民館・上毛高原駅前（２時間まで）・矢瀬公園が無料で利用できます。その他民間の有料駐車場もあります。 迷惑な路上駐車はやめましょう。

ホタル水路

ルートマップ
沢入ため池
第1保護地

第2保護地
上組水道浄水場

沢入沢

水芭蕉

ホタル保護地この地区は、平成元年度に環境省の「ふるさといきものの里１００選」に選ばれたことをきっかけとして、「ホタルを守る会」を中心にホタル保護の気運が高まり生息環境が守られてきています。
観賞コースは約２㎞。３０分程度で廻ることができ、南側と北側の温度差で発生のピークがずれることから約１ヶ月という長期間ホタル観賞が楽しめます。
６月下旬のゲンジボタルのピークが過ぎる頃、ヘイケボタルも飛び始めます。この地域は、ゲンジとヘイケボタルが同時期に発生する全国でもまれなところで、ゲンジボタ
ルは水路側（沢）、ヘイケボタルは水田の土手側というようにはっきりと棲み分けをしている様子が観察できます。

北側の沢入沢は６月下旬から７月中旬が見頃です。ため池下流から発生していきます。
雨上がりの暗い夜（運が良ければ）草むらで、微かに光るクロマドボタルの幼虫を見つけることが出来ます。目をこらして見てください。

By Google

月夜野ホタルの里
ぼくは、「ホタルぼーやのつっきー」です。

蛍月亭

←新潟
方面

権現上ため池嶽林寺
ヘイケボタルは、ゲンジボタルよりもやや小型のホタルで、源氏と平家にちなみヘイケと名付けられています。
幼虫時代は主に水田でタニシやモノアラガイなどの巻貝を食べて生活し、畦道などの土中でサナギとなり成虫は６月下旬～８月にかけて発生します。発光はゲンジボタルより弱く、チカチカと随分早いタイミングで発光しながら水田を飛翔します。
ピカー、ピカーと強い光を出すゲンジボタルに比べ地味な存在のヘイケボタルは、ここ数年かなり減少し心配されています。自然界のホタル全体の数が減っている中で、小川や渓流に棲むゲンジボタルは自然環境への関心の高まりと共に、保護地域の中では数を維持していますが、私有地である水田をすみかにしているヘイケボタルは生息環境の維持を農家個人に頼っているのが現状です。農業の高効率化を追求し、蓄積性の強い農薬を使用した水田には生物が棲めないのと同様、もちろんヘイケボタルも生きられません。ホタルの棲みやすい環境を守ることは、人間にとっても良いということになります。

トイレ

曹洞宗のお寺で５００年の長い歴史があります。

権現下ため池平安の昔、京の歌人・源順が東国巡行の途中、当地を訪れたとき、おりしも東の三峯山より昇る月を見て「おお、よき月よのー」と深く感銘し歌を詠んだという伝説があります。これが月夜野の地名の起こり言われています。
蛍月亭から見る景色は、屏風絵のようで中秋の名月を観賞するのにも格好のスポットです。
蛍月亭の傍らに建てられた供養碑「傍生の碑」はカワニナをはじめ多くの生き物への感謝と尊さを表し、すべての水棲生物を供養したもので、全国にただ一つの供養碑です。

ホタルを守る会 詰所
傍生の碑

古城沢

有料ｐ

蛍月亭、傍生の碑

観賞コース
道標

有料ｐ

町有 Ｐ20台
有料ｐ

蛍月亭・傍生の碑※観賞期間中の夜間、車の乗り入れは出来ません。

観光センター

上毛高原駅
交番

ゲンジホタル

ヘイケボタル南側の古城沢は６月中旬から７月上旬が見頃です。

上毛高原駅
東京方面→駅前 P有料ｐ

「月夜野ホタルの里」 ホタル観賞ガイド （資料編）

みなかみ町 ・ 月夜野ホタルを守る会

ホタルはカブトムシと同じ甲虫の仲間です。ゲンジボタルとヘイケボタルの特徴を比較してみましょう。

「ホタルの里」の飛翔風景 ゲンジボタルの乱舞とヘイケボタルのイルミネーション

カワニナ養殖施設（竹改戸地区）
カワニナ専用の飼育施設です。ここではホタル・カワニナの生態・自然環境をテーマに「ホタル教室」なども実施しています。

ホ タ ル と 共 生 す る っ て な に？

ゲ ン ジ・ヘ イ ケ ボ タ ル は 人 里 に 棲 む 昆 虫 で す。
小川の管理（草刈）や稲作は、昔からホタルの棲みやすい環境を守ってきたことになります。

7月 24日999595858180
79706 7686968706772
6867 666636 8686 7686 9676 9686 868
66666767666 6686 6666 9696 861 61
58575457
50484 649
403833
3832
31
30
25
24
24
24
24
24
24
2
4242
323
23
2
32
3
23
23
2323242023232222222222221 7
22212121212020
19 201919 1 516
19161399 7 49 7 128
2 1 1 6
1 2 3 4 - - - 0 1 1 1 2 3 4 60 5- 3- 1- 0-

7月 21日

清掃適期140
126

120
105

7月 18日最小限の清掃136

7月 15日

化

184
179

169
168
163
159
145
139
137

168

7 月 9日

虫

208

199

7月 12日

幼虫

241
237
236
228

7 月 6日ふ224
218 215210 214
207
201
200
197

7 月 3日

12月

6月 30日

11月

6月 27日

10月

6月 24日清掃適期

９月

6月 21日

陸成

８月

6月 18日

幼虫

さなぎ

７
月

6月 15日上６月

6 月 9日

５月

6月 12日４月

6 月 6日３月

6 月 3日２月

5月 31日

１
月

300
250
200
150
100
50-

5月 28日ホタルの生態に合った適期に行うことが大切です。
（ホタルを減らす原因になります。）

日付

温度

湿度

古城

カワニナは、水のきれいな河川や湖沼の砂礫底に好んで生息している巻き
ゲンジボタルは、水中で生活する約９ヶ月間カワニナを７０～１００個食べて大きくなります。また、オタマジャク貝です。水温に対する適応性は広く、シの死骸を食べる幼虫が当町下牧地区で発見され、条件により他のエサも食べることがわかってきました。ホ
普通の河川では０～２７度くらいの所にタルは消化液を吹きかけ、肉片を体外で消化させ吸収するという「体外消化」という珍しい食べ方をします。
生息可能で、一番適した温度は１４～２０度と言われています。エサは、自然状態では水草や石の表面に発生した水苔や川底に砂泥に含まれる藻類などを食べていますが、それらが十分でないときは水中に沈んだ落ち葉や木の実、草などの各有機物もよく食べています。時には、小動物の死骸なども食べることがあります。人為的にキャベツ、キュウリ、スイカ・メロンの皮などを与えるとよく食べ繁殖します。

ゲンジボタルのえさ「カワニナ」

平成１０～２２年度（平均）ホタルの里ゲンジボタル発光状況

5月 25日「ホタルの里」の草刈・水路の清掃時期

平均気温・湿度・発光数

月夜野ホタルの里は、「みなかみ町自然環境及び生物多様性を守り育てるための昆虫等の保護を推進する条例」の指定地域です。

沢入

からだのしくみ

成虫

幼虫

ゲンジボタルの一生●ホタルを観賞するときは満月の夜はさけましょう。
明るくてあまり見られません。気温が２０～２５度で、雨上がりの湿度が高く、蒸し暑い夜に良く飛びます。

成虫
6月中旬～7月上旬頃、ホタルは羽化して３日くらいすると地上に出てきます。メスは１８㎜前後、オスは１５㎜らいの大きさです。
成虫は水を飲む他は何も食べません。平均寿命は一週間くらいです。
交尾

さなぎ

光によってうまくコミュニケーションがとれると結婚します。
交尾が終わると早いものでは翌日から産卵を始めます。

土の中にもぐった
幼 虫 は、土 ま ゆ を作ってサナギになります。さなぎは３０日～ ４ ０ 日 く ら いで羽化します。

産卵
一匹のメスは大きさ0.5 ㎜ ほ ど の 卵 を 500個ほど産みます。
成虫になれるのは、１～２％です。

白く見える節が発光器。２節あるのがオス、１節なのがメス。
体格は、メスのほうが一回り大きい。 オスとメスの比は５：１の割合です。

陸生のホタル
幼虫のときも陸上で生活し、ｳｽｶﾜﾏｲﾏｲやキセル貝などを食べています。

幼虫
幼虫は1.5㎜くらいです。
カワニナという巻き貝を食べて6回脱皮し２５～３０㎜位になります。

●ホタルをよく観賞できる時刻は、日によって多少違いますが、夜の８時から９時頃までです。
９時を過ぎると休んでしまい極端に数が少なくなります。
●ホタルを観賞するとき懐中電灯は使用しないでください。とくに最近の強力なライトの光を当てると、ホタルは視神経をおかされ死んでしまいます。

ヒメボタル 体長６～９㎜
国内のホタルとしては最小で、ゲンジやヘイケとは反対にオスの方がメスより大きくなります。スマートで眼は半球状で大きく、くぼんでいますがメスは眼がやや小さく下翅が退化しています。
一生を陸ですごし山中で飛ぶので、あまり見ることができません。

●カメラのフラッシュも同じです。フラッシュライトを使用してもホタルを撮影することは出来ません。特殊な技術が必要です。

クロマドボタル 体長１０㎜
雑木林や田んぼの土手などに生息し、生息場所は広く、ｹﾞﾝｼﾞ・ﾍｲｹなどとくらべると比較的注目されませんが身近な存在のホタルです。
幼虫は、６月から秋頃まで発光していることから、「秋蛍」・「土蛍」・「うじボタル」などとも呼ばれています。

●迷惑となる路上駐車はやめましょう。
駐車場は、町有駐車場・上組公民館・上毛高原駅前（2時間まで）・矢瀬公園が無料で利用できます。
その他民間の有料駐車場もあります。

上陸
4月下旬から５月上旬の雨の夜に上陸します。
川沿いの土手の柔らかい地面にもぐり込みます。

ホタル観賞と注意事項

クロマドボタルの成虫と幼虫）●ホタルを観賞するときは、さわがず静かに観賞しましょう。ホタルが近づいて来ることもあります。