あいづわかまつし 新たなる未来へ

社協だより №177
こんな時だから。
ゆったり のんびりそして楽しい北会津ふれあい の湯︵ ページに続く︶

11

令和２年８月１日発行

URL http://www.awshakyo.or.jp
会津若松市社会福祉協議会

ホームページ

Facebook

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業により︑生活資金でお悩みのみなさまへ●主に失業された方向け︵総合支援資金︶

生活福祉資金特例貸付延長のご案内●主に休業された方向け︵緊急小口資金︶20

新型コロナウイルス感染症の 影 響 に よ っ て︑ 収 入 が 減 少した方に対する緊急特例貸付の受付期間が令和２年９月日︵水︶まで延長されました︒
申請手続きには審査等で一定程度の期間を要しますのお悩みの方相談支援

で︑利 用 を お 考 え の 方 は お 早めにご相談くださ い ︒

緊急かつ一時的に生計の維持が 困 難 と な っ た 場 合 に︑少 額 の費用の貸付を行います︒■対象者
新型コロナウイルス感染症の影 響 を 受 け︑休 業 等 に よ り 収 入の 減 少 が あ り︑緊 急 か つ 一 時 的な生計維持のための貸付を必要とする世帯
新型コロナウイルス感染症の※影 響 で 収 入 の 減 少 が あ れ ば︑休業状態になくても対象
償 還 時 に お い て︑な お 所 得 の※減少が続く住民税非課税世帯の償還を免除することができることとしています︒■貸付上限額
万円以内■据置期間 １年以内
■償還期限 ２年以内
■貸付利子・保証人 無利子・不要

生活再建までの間に必要な生活費用の貸付を行います︒■対象者
新型コロナウイルス感染症の影響を受け︑収入の減少や失業等により生活に困窮し︑日常生活の維持が困難となっている世帯
新型コロナウイルス感染症の影※
響で収入の減少があれば︑失業状態になくても対象
償還時において︑なお所得の減※少が続く住民税非課税世帯の償還を免除することができることとしています︒■貸付上限額単身世帯 月 万円以内
二人以上の世帯 月 万円以内
■貸付期間 原則３ヶ月以内■据置期間 １年以内
■償還期限年以内■貸付利子・保証人 無利子・不要▼お問合せ／
会津若松市社会福祉協議会
地域福祉課☎０２４２︵ ︶４０３０20

福島県
社会福祉協議会

送付

市町村
社会福祉協議会

申し込み

15102830

貸付手続きの流れ

貸付決定・送金❷

■学生・ひとり親世帯へ支援■
月まで雇用します︒■賃金・手当等本会規程を準用■勤務先
市 社 協 介 護・子 育 て 支 援 施 設など■雇用人数
常 勤 の 場 合 は 名 程 度︵パ ートも可能︒時間は要相談︶■受付期間
月 日㈮まで▼お問合せ／
会津若松市社会福祉協議会
地域福祉課☎０２４２︵ ︶４０３０30■学業支援で寄付■

10本 会 で は ７ 月 日︑学 生 の 学業・生 活 を 支 援 す る た め︑﹁会 津大 学 学 生 生 活 支 援 寄 附 金﹂に 百万円を寄付しました︒
会 津 大 学 で は︑広 く 寄 附 金 を※募 っ て い ま す︒詳 し く は 会 津
大学学生課学生支援係にお問合せ願います︒☎０２４２︵ ︶２５１５

地域サロンの８割活動休止

本会では６月末までに︑地域サロン１１４団体を対象に︑新型コロナウイルス禍の影響について緊急アンケートを行いました︒︵回答数 団体︶

9・10月頃より40%97

・現状の対策で十分なのか不安。（複数回答）
・感染症も怖いが、高齢者の閉じこもりもダメージが大きい。（複数回答）
・開催場所が狭いので、対策が難しい。（複数回答）
・休止していることで、今後人が集まるか心配。（複数回答）
・活動には挨拶、会話、談笑が欠かせないため、「３密」の回避が難しい。
（複数回答）
・休止によって運動不足になっている。（複数回答）
・早く再開してほしいとの声が寄せられている。頑張って乗り越えたい。

新型コロナウイルス感染症の影 響 に よ り︑経 済 的 に 苦 し い 学
生 や︑失 業︑雇 い 止 め に あ る ひ
とり親世帯を支援し て い ま す ︒●食料品・食材支援 事 業
コロナ禍により親元からの仕送 り や︑ア ル バ イ ト 収 入 の 減 少にある学生の食生活を支援します︒■対象者
大学生︑短大生︑ 専 門 学 校 生■申込方法
市社協窓口で直接 受 付 し ま す ︒■受付期間月 日︵金︶ま で30●就労支援事業
コロナ禍を受け失業等の状態に あ る ひ と り 親 世 帯 を 対 象 に︑
就 職 先 が 見 つ か る ま で の 間︑就労と生活の安定を支 援 し ま す ︒■対象者
ひとり親世帯︑生活福祉資金︵特例 貸 付︶借 入 者 な ど で︑失 業︑休職等の状態にある方■雇用期間
３ ヶ 月 間 を 基 本 に︑最 大 ５ ヶ❸サロン開催にあたり、何か心配や不安なことはありますか。（自由記載・抜粋）③

その他（10月以降）35%

7・8月頃より
24%

できれば今すぐ1%

体操やレクリエーションを指導する職員の派遣について、いつ頃から再開希望ですか。

②

継続して実施19%

活動再開の予定は。

休止している81%
決まっている58%
決まっていない42%

サロンの活動状況はどうですか。

①①−２ 休止していると答えた方で、

10

28

2137

10

学園から広がるボランティアの輪▼お問合せ／
ボランティアセンター☎０２４２︵ ︶４０３０℻０２４２︵ ︶４０３９

ボランティア学園開校
会津若松市ボランティア学園
は︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 予
防 に よ り 休 校 し て お り ま し た が︑７月から開校いたしました︒
講 座 の 開 講 に あ た っ て は︑皆さ ん の 安 全 と 安 心 を 第 一 に 考 え︑次の通り安全対策を行います︒① 入口にアルコール消毒を設置しておりますのでご利用く
ださ い ︒② 教 室 の こ ま め な 換 気 を 行 い︑密集しないよう受講者同士の席の間隔をあけて行います︒〜参加される皆さまへお願い〜① 発 熱・咳 な ど が あ る 方 は︑参 加 を ご 遠 慮 願 い ま す︒参 加前に検温を実施します︒② 手 洗 い や 咳 エ チ ケ ッ ト︵マス ク の 着 用︶な ど ご 協 力 を お願い し ま す ︒
ま た︑今 後 の 感 染 状 況 に よ り︑講 座 を 延 期︑中 止 す る 場 合 が あり ま す の で︑予 め ご 了 承 く だ さい︒

あいづっこぜみな〜る

傾聴ボランティアぜみな〜る

小林 欣一
学園長

新型コロナウイルス感染症の影
響 が あ り ま し た が︑よ う や く 開 校
で き る 運 び に な り ま し た︒入 学 生の 皆 様 に は︑改 め て お 祝 い を 申 し上げます︒
さ て︑本 学 園 は︑ボ ラ ン テ ィ ア
活動の喚起と多様なボランティア
人 財 の 養 成 を 目 的 に︑今 年 で 開 校
３年 目 と な り ま す︒多 く の 卒 業 生が 地 域 づ く り の 懸 け 橋 と し て︑それぞれの地域や団体で活躍されていることは大きな喜びです︒
学 園 の 運 営 に 際 し て は︑感 染 症
予 防 に 配 慮 し た う え で︑人 を 慈 しむ︑リ ス ペ ク ト︵尊 重︶す る 心 を育み︑
﹁ボランティアがボランティ
ア を 育 て る︑学 園 か ら 広 が る ボ ラン テ ィ ア の 輪﹂を 理 念 に︑﹁学 園生の居場所や仲間づくりの場﹂﹁活動 へ つ な い で い く し か け づ く り﹂の充実に取り組んで参ります︒

28 28

初等課程

❹16

◎福祉の仕事相談会

15

88

福祉の仕事を目指す
あなたを応援します！

日

福 祉 の 資 格 が な い 方︑経 験 のな い 方︑福 祉 の 求 人 登 録 も 大 歓迎です︒▼日時／原則 毎月第３水曜日時〜 時▼会 場 ／ 会 津 若 松 市 社 会 福 祉 協
議 会 ２ 階︵会 津 若 松 市 追 手 町５ ‑︶▼お問合せ／
福島県福祉人材センター
５６６２☎０２４ ︵５２１ ︶32◎福祉の職場web説明会

10

８月１日︵土︶から９月︵水︶まで期間限定！

30

賀字下柳原
４‑
詳しい内容についてはお問合せ※ください︒▼お問合せ／
ボランティアセンター☎０２４２︵ ︶４０３０℻０２４２︵ ︶４０３９

ボランティアフェスタ

ボランティアセンター通信28

28 28﹁福祉の職場で働きたい！﹂﹁資格取得方法を知りたい！﹂と思ったら …
お気軽にご相談ください︒❺

ボランティア募集！

14

会津若松市
ボランティア連絡協議会﹁や っ て み て 誰 も が 手 にす る 宝 物﹂を モ ッ ト ー に ︑ ボ
ラ ン テ ィ ア の 有 志︵ 団 体 ・７ 個 人︶が 集 ま り 活 動 し て います︒
ボランティア団体及び個人ボランティアとともに相互連
携 を 取 り︑ボ ラ ン テ ィ ア の 必
要 性 と 普 及・発 展︑ 福 祉 の 充
実 向 上︑そ し て ボ ラ ン テ ィ ア
同士の親睦を深めて い ま す ︒
あなたも楽しく一緒に活動してみませんか！
▼主な活動内容／
・月定例会
・視察研修・学習会
・ボランティア学園 協 力・各機関への協力や 交 流 な ど▼お問合せ・連絡先 ／ボランティアセン タ ー☎０２４２︵ ︶４０３０
あなたに合ったボランティアを見つけてみませんか︒
障がいをお持ちの方と︑卓球やス ポ ー ツ を 一 緒 に 楽 し み な が ら︑サポートするボランティアです︒▼日時／毎週金曜日 時〜 時
▼場所／会津若松市ノーマライズ
交流館パオパオ︵会津若松市障がい者支援センターカムカム内︶▼住所／会津若松市一箕町大字鶴13

活動紹介令和元年度決算を報告します◇単年度の実質収支は1,311万円の黒字

令和元年度一般会計の当期収支差額は 1,953 万円。
前年度繰越金 642 万円を差し引いた実質単年度収支差額は 1,311 万円で、2 期ぶりの黒字となりました。
収入では新規事業の受託や、介護保険事業、障害福祉サービス事業が順調に推移したことによる増収、支出では人件費や除雪関連経費の圧縮などが主な要因です。
令和 2 年度も、引き続き中期財政計画の確実な達成を図り、経営マネジメント力の強化に努め、地域福祉活動の更なる推進と経営基盤の強化に全力で取り組みます。

〈表１〉一般会計の歳入決算の内訳
項

目費

収

〈表２〉一般会計の歳出決算の内訳
項

割合

決算額

目決算額

割合

入869万円

1.4%

人 件 費 支 出

42,271万円

70.1%

寄 附 金 収 入316万円

0.5%

事 業 費 支 出

11,546万円

19.1%

経常経費補助金収入8,595万円

13.8%

事 務 費 支 出

1,177万円

2.0%

受 託 金 収 入

11,992万円

19.3%

助 成 金 支 出

977万円

1.6%

事入

2,062万円

3.3%

負 担 金 支 出

1,081万円

1.8%

介護保険事業収入

28,798万円

46.2%

固定資産取得支出

147万円

0.2%

障害福祉サービス等事業収入

3,621万円

5.8%

積 立 資 産 支 出

388万円

0.6%

そ の 他 の 収 入

6,026万円

9.7%

そ の 他 の 支 出

2,739万円

4.5%

合62,279万円

100.0%

合60,326万円

100.0%

会業

収計

計

主な事業費
○生活サポート事業（事業費4,114万円）

生活全般にわたる各相談窓口を開設し、生活課題の解決に向けて支援しました。
また、教育サポート基金を活用した「未来きぼう応援金」による支援を行ったほか、新型コロナウイルス感染症に関する相談窓口を開設し、緊急小口資金の特例貸付を行いました。

○ボランティアセンター事業（事業費2,940万円）

ボランティア活動をより身近に感じ、気軽に参加できる環境整備を図るため、ボランティア学園の開校、小・中学校における出前福祉体験教室の開催などに取り組みました。

出前福祉体験教室○小地域ネットワーク組織化事業（事業費313万円）

地域の支え合い、助け合いの基盤づくりを進めるため、地域支え合い団体（地区社協）の組織化に取り組みました。
・新規設立
みんなと湊まちづくりネットワーク（湊地区）
河東ふれあいネットワーク（河東地区）
・既存組織との連携
東山・人と地域をつなぐ会（東山地区）
北会津ふれあいネットワーク（北会津地区）

河東ふれあいネットワーク設立記念式典❻ミニミニ運動会

松長第一こどもクラブ

カラオケを聴いたり・歌ったり
会津通園訓練センター
たんぽぽ園

心も体もわくわく♪

うで相撲大会

松長第二こどもクラブ❼こども日記

湊しらとり保育園

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に 負 け な い で︑元 気 に 過 ご す

楽しさいっぱい
英語教室子どもたちを紹介します︒

カードで遊ぼう！

歌いながら覚えよう♪

北会津デイサービスセンター

どで楽しい時間を

クリエーションなのための運動やレスでは︑介護予防

緩和デイサービ

河東デイサービスセンター

しています︒

一緒に働く非常勤ヘルパーを募集の方︑ぜひ一緒に働きませんか？

ホームヘルパーの資格をお持ち非常勤ヘルパー募集中

在宅サービス通信
祝 ・百歳賀寿お めでとうご ざ い ま す過ごしています︒

担当山田まで☎０２４２︵︶６５１１▼お問合せ／在宅サービス推進室▼時給／９６５円他各種手当あり

ば訪問活動をお願いしています︒に合う利用者の方がいらっしゃ れ

毎日は無理 ︒
…そんな方でも大丈夫です︒空いている希望の時間

デイサービスの皆さん▶

國分ヨシ様の百歳の賀寿を皆様とともにお祝い利用者の皆さんに喜んでいただけるサービスを目

訪問介護事業所

筋力の低下を予防しましょう！
指します︒

36しました︒◀市高齢福祉課
宮森健一朗課長より贈呈❽

会 津 木 綿 を使った かばん作り
コロナに負けるな！自宅でできる新しい楽しみを見つけましょう！
家に眠っているミシンはありませんか？マスク作りで購入したミシンはありませんか？

日時

８月21日
（金）
、26日
（水）
９月１日
（火）
、６日
（日）
、12日
（土）
午前９時30分〜12時

場所

会津若松市老人福祉センター・希らら 講義室（会津若松市文化センター２階）

料

金

1,000円
（材料費）

持ち物

ミシン
（白系の糸で直線縫いができる状態の物）※ミシンの使い方の説明は行いません
はさみ、まち針6本

対象者

会津若松市民

定員

各日４名

講師

市社協職員

申込み日 ８月４日（火）午前10時〜
火〜金曜日の午前10時〜午後４時

☎0242
（26）
6666まで締切り日

各希望日の３日前まで（土・日・月曜日以外）

その他ミシンをお持ちでない方は、ご相談ください（１台のみ準備あり）～ 生地はこちらで準備します。 色の組み合わせを楽しみましょう ！ ～老人福祉センター・希ららからのお知らせ

老人福祉センター・希ららは︑新型コロナウイルス感染予防対策を講じたうえで︑７月より一部の月１10講座・クラブを再開いたしました︒

施設の通常利用再開は︑日︵木︶を予定しております︒︵入浴施設の利用はできませんのでご了承ください︒︶

運動を伴った講座やクラブ活動についても︑新型コロナウイルス感染予防対策に十分配慮しながら再開する予定です︒

利用者の皆様にお会いできるのを︑心より楽しみにしております︒

なお︑詳細はお問合せください︒

︶６６６６

❾

▼お問合せ／☎０２４２︵2614

若者の﹁就活﹂を支援します︻会津地域若者サポートステーション︼
就活において悩みや不安がある方の職業的自立に向けた就労相談
窓 口 で す︒今 年 度 か ら 対 象 年 齢 を歳〜 歳に拡大しました︒ご来所が難しい場合は︑オンライン相談も実施しております︒ご利用は無料ですのでお気軽にご相談ください︒▼主な支援／
個別相談・職場体験・各種講・ Word講座など︶
座︵ Excel▼お問い合わせ先／
会津地域若者サポートステー
ショ ン
場所 ヨークベニマル一箕町店
隣接テナント︵月〜土曜日／午
前９時〜午後６時︑木曜日／午
前９時〜午後７時︑閉所日／日
曜日 ︑ 祝 日 ︶☎０２４２︵ ︶００１１
49

32

E-mail info@job-sapo.com
HP http://www.job-sapo.com/
LINE @bxo7246m
Twitter @aizusapost

15

新 副会長が選 任されまし た
６ 月の役 員 改選により︑新たな副会長が選任されましたのでご紹介します︒
副会長 渡 部 洋 于
理 事 小 林 正 一︵前副会長︶

28

28

会津若松市ボランティア連絡協議会様

オン・セミコンダクター会津労働組合様

令和 ２年７月豪雨
災害義援 金 受 付 中
福島県共同募金会会津若松市共同 募 金 委 員 会 で は︑被 災 さ れ た
方々の支 援のため︑義 援 金を募 集しております︒
本会で受付した義援金は中央共同募金会に送金し︑被災市町村を通じて被災者に配分される予定です︒皆様のご協力をお願いします︒▼受付期間／◎﹁令和２年７月豪雨災害義援金﹂
令和２年 月 日︵月︶まで▼特定して義援金を募集している
被災県／◎熊 本 県︑福 岡 県︑大 分 県︑鹿 児
島県︑岐阜県︵７月 日現在︶
▼お問合せ／福島県共同募金会
会津若松市共同募金委員会☎０２４２︵ ︶４０３０
12

ご寄附ご芳志者名（ご寄附ありがとうございました。）【 現 金 】 30,000円･･･鈴木正喜様（故 鈴木スイ子様ご遺志）
20,000円･･･白岩金吉様（故 白岩咲子様ご遺志）
10,000円･･･稲垣有希様（故 稲垣忠俊様ご遺志）
氏名のみ･･･板橋喜與一様（故 板橋スイ子様ご遺志）、斎藤妙子様【 物 品 】 手作りマスク284枚･･･会津若松市ボランティア連絡協議会様
手作りマスク6枚･･･田中エミ様
マスク100枚･･･オン・セミコンダクター会津労働組合様
マスク84枚･･･井関トシノ様（令和２年５月１日〜令和２年６月30日まで）❿ほっ と 掲示板
６／１ より営業中です！

北会津
北会津ホタルの森公園に隣接するふれあいの湯が、新型コロナウイルスの感染予防に十分配慮し、営業を再開いたしました。ぜひご利用ください。
※サウナ設備は当面利用中止。

●無料開放日のお知らせ
日時・対象
◎福島
８月28日㈮ ９時〜21時まで
県民の日 （最終入館は20時30分まで）（8月21日） ・福島県民の方◎敬老の日

９月21日㈪ ９時〜21時まで（最終入館は20時30分まで）
・70歳以上の会津若松市民の方※窓口で70歳以上であることをお伝えください。

●『ほたるカフェ』始まります！
子育て・認知症カフェですが、どなたでも自由にご参加ください。
一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
10/５㈪

みそ田楽作り10/23㈮防災講座
防災袋で炊くごはんとカレー●手軽に楽しめる！
ワンコインフィットネス

年齢など関係なくどなたでも楽しく運動
できます！

時間：10：00 〜 12：00
場所：北会津保健センター※要予約・参加は無料です (^^♪

・ １回 500 円（ふれあいの湯入浴券、保険料、消費税込）
・ 申し込みは随時受け付ております。
10/８㈭スクエアステップ

10/14 ㈬ ３Ｂ体操

10：00〜11：30
13：30〜15：00

場所：北会津保健センター 多目的ホール【お申し込み・お問合せ】 北会津保健センター⓫☎0242-58-0031

今、できること はじめてみませんか日︵月︶まで

◎募集期間

８月

▼受付窓口・お問合せ／会津若松市社会福祉協議会︶４０３０

未使用・未開封マスクで市内福祉施設を支援する取り組みにご協力を新型コロナウイルス感染症拡

大 の 影 響 に よ り︑市 内 の 福 祉 施

設 等 に お い て も︑今 後 も マ ス クが必要となることが考えられます︒☎０２４２︵地域福祉課は︑福 祉 施 設 等 を 支 援 す る た め

北会津保健センター

28

会津若松市社会福祉協議会でにマスクの寄付を募ります︒︶４７８０58︶００３１

河東総合福祉センター桜河苑☎０２４２︵分備えがあるのでマスク不足で☎０２４２︵

もし︑﹃流行が長期化しても十困 ら な い﹄と い う 方 は︑ご 協 力いずれかの窓口まで持参してください︒

お願いいたします︒◎対象マスク

新 品 で 未 使 用・未 開 封のマスク

未開封市販品や手作りマスク※︵包装されているもの︶

サイズや形の指定はありませ※ん7531!!

マスクのご寄付ありがとうございました。
酒井加代子様、江川佳伸様、村井雅子様、目黒豊光様、石塚善継様、平塚久子様、小山豊様、渡部裕末様、荒井美奈子様、鈴木美智代様、小林康男様、小林貢一様、上杉洋祐様、遠藤智子様、廣澤雅仁様
特定非営利活動法人ファミリーサポートあいづ様、各種女性団体様（令和２年６月 30 日まで）

発行■社会福祉法人会津若松市社会福祉協議会/会津若松市追手町5番32号
0242-28-4030
0242-28-4039
Eメールアドレス aizu@awshakyo.or.jp
0242-58-0031
0242-58-0032○北会津/会津若松市北会津町下荒井字矢倉林1番地
Eメールアドレス kitaaizu-syakyo@water.ocn.ne.jp0242-75-4780
0242-76-1588○河 東/会津若松市河東町郡山字中子山22番地
Eメールアドレス kawahigashi-shakyo@mild.ocn.ne.jp（社協だより）の作成経費の一部として、共同募金配分金および会員会費を使用させていただいております。

⓬