2023 年 9 月 28 日
報道関係者各位
株式会社野沢温泉企画
三菱地所株式会社
株式会社三菱地所設計
日本全国の地域活性化を担うプレイヤーが⻑野県野沢温泉村に集結「わたしたちのまちづくりサミット」を開催
株式会社野沢温泉企画（以下「野沢温泉企画」）、三菱地所株式会社（以下「三菱地所」）、株式会社三菱地所設計（以下「三菱地所設計」）は「わたまちサミット実行委員会」として、国内のさまざまな地域の活性化を目指しまちづくりに取り組むプレイヤーが集結し、日本全国の各地域におけるチャレンジを発信・共有するイベント「わたしたちのまちづくりサミット」（以下「わたまちサミット」）を長野県野沢温泉村で開催することをお知らせいたします。
本イベントは、2023 年 3 月に秋田県男鹿市において、稲とアガベ株式会社、三菱地所、三菱地所設計の 3 社で開催したものに続き、2 地域目での開催となります。

■「わたしたちのまちづくりサミット」概要
日時：2023 年 11 月 10 日（金）9:30～17:30 ※参加プログラムごとに開始時刻が異なります 。

会場：野沢温泉村公民館

プログラム：①9:30～わたまち歩き（フィールドツアー）②12:30～主長野県下高井郡野沢温泉村大字豊郷 9167

わたまちサミット

催：わたまちサミット実行委員会
実行委員長：石田 遼（株式会社野沢温泉企画）
企事

画：三菱地所株式会社
務

局：株式会社三菱地所設計

後

援：一般社団法人長野県観光機構、野沢温泉村

協

賛：野沢温泉蒸留所

協力：TURNS、野沢温泉観光協会、NEWLOCAL、野沢温泉企画、三菱地所、三菱地所設計、めぐるめくプロジェクト

申込：https://watamachi-nozawaonsen.peatix.com

■テーマは、「次の 100 年につながる循環を生み出す装置」
人口減少社会を迎えた日本において、東京への一極集中ではない双方向的な各地域の活性化は必要不可欠なテーマであると考えます。前回の秋田県男鹿市における「わたまちサミット」では、地域内でのポジティブなチャレンジに地域外からのリソースが関与することが、関係人口の拡大を通じた「これからのまちづくり」のあり方のひとつとなる可能性を示しました。今回の開催地である長野県
野沢温泉村はスキー場開業 100 周年を迎えます。このポテンシャルのある土地で、「次の 100 年につながる循環を生み出す装置」をテーマに地域内外のまちづくりの実践者が集結し、世代を超えてつなげていくべき「これからのまちづくり」のあり方を模索します。全国各地で地域活性化にチャレンジしている方々、またそのチャレンジに関心のある方々に向けた公開イベントです。
■わたまちサミット実行委員会「野沢温泉を世界が憧れる村に」をビジョンに掲げ、野沢温泉のまちづくりに取り組んでいる野沢
温泉企画、農と食を通じた地域と都市の豊かな関係づくりを目指す「めぐるめくプロジェクト」を始動した三菱地所、「まちづくり」をアイデンティティにさまざまな都市・地域でプロジェクトを進める
三菱地所設計。3 社に通じる「これからのまちづくり」への想いを束ね、本サミットを開催します。本
サミットで得られた発想やアイデアを野沢温泉のまちづくりに還元すること、そして今後も、秋田県男鹿市、長野県野沢温泉村に続いて、他の地域でこの取り組みを継続していくことを目指します。
【株式会社野沢温泉企画】
野沢温泉は山・緑・水に恵まれた自然と、スキー・温泉・祭りといった豊かな文化を持つ、たくさんのファンに愛される村です。一方で高齢化に伴う民宿の閉業、観光の冬偏重など多くの課題も抱えています。 野沢温泉企画は、まちづくりを通して文化と自然を持続可能なかたちで次の世代へ引き継ぐ仕組みづくりをしています。そのためには地域内外の人材が連携して事業を共創していくことが重要です。このたび、三菱地所、三菱地所設計と共同で、日本各地のまちづくりのトップランナーと交流し、野沢温泉の未来を語るイベント企画しました。ぜひこの機会に野沢温泉の魅力を体験しにいらしてください。
【三菱地所株式会社】
三菱地所は、2025 年竣工予定の「（仮称）内神田一丁目計画」に、食や農に関するビジネス・産業支援施設を設ける予定です。その開設に先立ち、これからの食産業や農・水産・畜産業を担う地域の生産者や加工者などのチャレンジをサポートする「めぐるめくプロジェクト」を始動しております。ひ
とつの地域に全国のポジティブなプレイヤーが集まって化学反応が起き、そのエネルギーが全国へとまた伝搬していくことが、地域と都市の豊かな関係づくりにつながると感じています。「わたまちサミット」の開催が、地域における持続可能なまちづくりの可能性を拡げることを期待しております。
【株式会社三菱地所設計】
急速かつ複雑な社会の変化の中、より一層重要性を増しつつある今日のまちづくり。ポストコロナや成熟型社会への移行などを背景に、そのアプローチも大きく変わりつつあります。三菱地所設計は大手町・丸の内・有楽町エリアをはじめ、これまで国内外のさまざまな都市・地域のまちづくりに携わってきました。2023 年 3 月に秋田県男鹿市で開催した「わたまちサミット」を通じて得た「地域まちづくり」への気付き、その可能性をさらに発展すべく、第 2 弾となる今回の野沢温泉村での開催に事務局として携わり、企画・運営を行います。まちを舞台に多様な交流を生み、参加者の方々とまちづくりの原点に触れる場にしたいと考えております。
＜本サミットに関するお問い合わせ先＞
株式会社野沢温泉企画 info@nozawa-onsen.co.jp

わたまち

わたしたちのまちづくりサミット
わた た
わたしたちのまちづくりサミッ
まくりサミット
inn 野沢温泉
野沢温泉沢温沢温温泉泉

人口減少社会を迎えた日本において、東京への一極集中ではない双方向的な各地域の活性化は必要不可欠なテーマであると考えます。地域内のポジティブなチャレンジに、地域外からのリソースが関与することは、都市と地域間、地域間同士の交流を促す「これからのまちづくり」の在り方を示唆しているのではないでしょうか。長野県野沢温泉村はスキー場開業１００周年を迎えます。このポテンシャルのある土地で、「次の１００年につながる循環を生み出す装置」をテーマに地域内外のまちづくりの実践者が集結し、世代を超えて繋げていくべき「これからのまちづくり」の在り方を模索します。全国各地で地域活性化にチャレンジしている方々、またそのチャレンジに関心のある方々に向けた公開イベントです。

クラフトジン
試飲付き！

プログラム★わたまちサミット

地域づくりの最先端を歩む日本各地のプレイヤーが野沢温泉に集結
山市

島市

村市

県富県広県大富山

広島

長崎※写真：仮長尾 成浩

谷口 千春

前田 大介

永岡 里菜

株式会社大村湾商事/ 株式会社 DE-SIGN グループ

minagarten

前田薬品工業株式会社/ 株式会社 GEN 風景

株式会社おてつたび

鹿市

泉村

秋田長石田 遼

岡住 修兵

広瀬 拓哉

三好 史晃

株式会社 NEWLOCAL/ 株式会社野沢温泉企画

稲とアガベ株式会社

三菱地所株式会社

株式会社三菱地所設計

11.10 f r i

２０２３ＡＢ

野沢温泉ロッヂ、野沢温泉蒸留所、ミュージックバー” GURUGURU”、野沢温泉の新しいライフスタイルに触れるフィールドツアー

味もデザインも世界から評価されるクラフトジン、
野沢温泉蒸留所

県男沢温野
野県★わたまち歩きわたまちサミット＋わたまち歩き
9：30 - 17：30 ／ 8,000 円（50 名）
野沢温泉ライナー 中央ターミナル集合
わたまちサミット
12：30 - 17：30 ／ 3,000 円（50 名）
野沢温泉公民館集合

野沢温泉企画が運営するミュージックバー、ＧＵＲＵＧＵＲＵ

吉阪隆正氏設計の名建築をリノベーションした、
野沢温泉ロッヂ▪開催地：長野県野沢温泉村▪主催：わたまちサミット実行委員会
実行委員長：株式会社野沢温泉企画 石田 遼
企
事画：三菱地所株式会社 広瀬 拓哉
務

局：株式会社三菱地所設計 三好 史晃▪後援：一般社団法人長野県観光機構、野沢温泉村▪協賛：野沢温泉蒸留所▪協力：TURNS、野沢温泉観光協会、NEWLOCAL、野沢温泉企画、三菱地所、三菱地所設計、めぐるめくプロジェクト▪お申込：ＱＲより１１／３までにお申込みください。
▪定員：１００名※お問い合わせ先：野沢温泉企画

email：info@nozawa-onsen.co.jp