毎週木曜日発行……

石炭輸出巡り迷走 禁輸して解除

エネルギー政策
見通しの甘さが露呈
10

新首都の名前「ヌサンタラ」に決定・・・・・11

FREE

1月27日号
2022 / No.452

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

Cover ModelRi chan（左）・An chan（中央）・Yu chan（右）名前／Ri chan 在住歴／1年3ヶ月
出身地／下呂温泉の近く
一言／"Don't you know you can never beat us?" Blossom
名前／An chan 在住歴／インドネシア出身
出身地／ボゴール
一言／I am a good fighter!! - Buttercup
名前／Yu chan 在住歴／2年
出身地／伊香保温泉の近く
一言／"I'll Prove That I Can Be...
HARDCORE!" - Bubbles

02

03

04

22

23

No.

452

ISSUE DATE 27 JAN 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
10

11

ニュースの深層

10 ニュースの深層

石炭輸出巡り迷走
禁輸して解除エネルギー政策
見通しの甘さが露呈

トレンドニュース

11 トレンドニュース
11 インドネシアローカルニュース
18 イベント・ワークショップ&習い事
20 南緯6度の美食倶楽部
26 我が家の食卓

インドネシアで一番人口が多い「Z世代」の情報収集メディアはどこ？
20

南緯6度の美食倶楽部

価格も量もちょうどいい！
タイスキと和食のコラボレストラン
Nahm Thai Suki & BBQ /Isoide Bento Ramen

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 田中、豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

Number : 2527 -7626

06

07

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS政治・社会

ナ ウ イルスの 影 響 に より 思 うように進 展 しな

新首都の名前い状 況 が 続いていた 。国「ヌサンタラ」に決定 家 開 発 企 画 庁（バペナ
年 から年 かかるとジョコ・ウィドド（ 通 称 ス ）は 新 首 都 建 設 にはジョコウィ）大 統 領は、東れる新首都の名前を「ヌ ウィ大 統 領の期 目のカリマンタン州へ移 転 さ 見 積 もって お り 、ジョコ

20

かにした。
新 首 都 予 定 地 は 、東開発企画相が 日、明ら トとなる。

ハルノ・モノアルファ国 家 を 超 えるメガプロジェク

サンタラ」に決定した。
ス 任 期 と な る２０２４ 年

2

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

トレンドニュース

15

ハルノ氏は「ヌサンタラは ジャム・パスール県 とクタ
万６０００ヘク

インドネシアでは、
１ 年に生まれたベビーブー する全ての情 報 を 調べ
買い物 前の情 報 収 集

９９６年から２０１０年 ム世代が ・ ％の構成 る傾向があるという。
にかけて生 まれた世 代、比を占める。

配 信 作 品 は 、昨 年 日

く知られ、世界的にもイ ジ ネスの中 心 と して 機 本で劇 場 公 開され大 き

海 を 表 し 、以 前 よ り 良 タールの地 域 。政 治 とビ

ンド ネシア を 表 す 象 徴 能 す る ジャカルタ は 慢 な 話 題 を 集 めた「 す ば的な言葉である」と説明 性 的 な 渋 滞 や 洪 水 、大 らしき世界」や、「あのこ「ヌサンタラ」以 外に「ヌ超 える 案 が 出 された と
いう。
政治・社会

日 、首 都 を首都移転に関する
法案が可決
国 会は

東池袋大勝
年の秘 密 」といった「 羅 生 門 」のほ か 、アニ

澤 明 監 督の不 朽の名 作

かけになったとされる黒画 が 海 外 進 出 す る きっ

ドキュメンタリー、
日本映

日 本 文 化 を 映し出した

軒

切なもの

ち～」
「ラーメンよ り 大

言 語 学 者 が 招 集 さ れ 、 されるとみられている。 ～サムライ を 継 ぐ 者 たては、多くの歴史学者や ことにより 負 荷 が 緩 和 る新 作に加 え、「 相 撲 道

新首都名の考案につい り、
一部 機 能が移 転 する にのって 」を はじめと す「サマーフィルム
気 汚 染に悩 ま されてお は貴 族 」

２０２０年 国 勢 調 査に 生や大学生を含むため、「インスタグラム」を使用％、次いで１９８１年 高いと は 言 え ないが 、「ユーチューブ（生まれたミレニアル世代 は留 意しておく 必 要が 「ツイッター
（ ％）」
「ス

から１９９５年の間 に マーケティングにおいて 「ティックトック
（ ％）」
％）」と

ガラ・ジャア」「ヌサンタラ・ポティファイ（調 査 機 関のヌサンタ の結 果だった。面 白いこジャヤ」などといった を

％が 電

「 サカ
の時 間 劇 場 版 」
作品
作品。
日 本 映 画 発 信 ウェブ
国 際 交 流 基 金ジャカ サイト「ＪＦＦ 」+上で、を 移 転 する見 込みであ ルタ日本 文 化センターは 無 料で 視 聴 す ることが日から 可能。

況の影 響や、 大きな差がみられた。
Ｅ

このほど、 月る。

）
ja/https://jff.jpf.go.jp/（ＪＦＦ ウ+ェブサイ
２０１９年にジョコ・ウィ ライン日本映画祭２０２ ト
発 表 して か ら 新 型コロ インナップを発表した。

ない人が多い プロモーションによる安に 製 品 に 関 てあがった。

ド ド 大 統 領 が 計 画 を ２」で配信される作品ラ

首 都 移 転に関 しては、 日に開 催 予 定の「オン14が ・ ％、
１９６５年 ある。
れたＸ世 代が ・ ％、 ラ・マルチメディア 大 学 とに、
デジタル時 代におグが 昨 年 、Ｚ 「テレビ（ ・ ％ ）」が

人 を 対 象 に た。

ジャカルタからカリマン

サマのパテマ」のよると、Ｚ世 た 。回 答 者の監 督 が 手 掛 け た「 イヴ
タン島 東 部のジャングル 日系企業
地 帯へ移 転 す る 内 容 が 国際交流基金

な ど、
バラエティに 富 ん

メーションでは吉 浦 康 裕

インアンケー グの調 査ではさらにＺ

盛 り 込 ま れ た 首 都 法 「オンライン日本

だ日 本 映 画 全

ＵＭＮコンサルティン

ト を 行った 。 世 代がどこで買い物 をの
案 を 、本 会 議で 可 決 し 映画祭 ２０２２」
た 。２０２４ 年 上 半 期 配 信 作 品 決 定
代は新 型コロ 子商取引（Ｅコマース）
で

2

20

調 査 結 果 に す るか も 明 らかになっナウイルスに 買い物 し て お り 、スー

ま でに 首 都 の一部 機 能

全国でオンラ80

財 政 的 に ま コマースの利便性や時間13だ自立してい 効 率の良さだけでなく、

2

21
88

１９４６年から１９６４ （ＵＭＮ）
コンサルティン いても従来型メディアの・％）」よりもわずかに

14

5

66

ため、購 入 前 さも選ばれる理 由とし

27

27

から１９８０年に生 ま

15 22

14

世 代 で あ る 「 フェイ ス ブック（
歳 から
3

歳の１３２１ 支 持 される結 果 となっ24

よ る 経 済 不 パーマーケットの ％と

18

17

50

％ ）」

した。

86
42 58

よ る と 、Ｚ 世 代 が ・ 購 買 力に関してはまだ すると回答した。次いで中 央 統 計 局（ＢＰＳ）の れているＺ世 代 は 高 校 高 く 、回 答 者の％が情報技術に対して高 媒体としては「インスタ25

口 構 成 比 が 最 も 高い。 い吸 収 力 を 持つと知 ら グラム」が 最 も 人 気 がいわゆる「 Ｚ 世 代 」の人

ネシア共 和 国の領土・領 たがる群島を意味する。インド イ・カルタネガラ 県にま決定の背景に関してス カリマンタン州の北プナ

17

11
56

インドネシアで一番人口が多い「Z世代」の情報収集メディアはどこ？

【政治・社会】

94
25
87

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

日系企業

ネシアにあるイオンモー 定のジャカルタとバンド 日までＰＰＫＭ

イオンモール株式会社

分 と 、 ジャカルタ首 都持つ。

ルの中 で 最 大の広 さ を ン市 を 結ぶ高 速 鉄 道の が 延 長 と な る 。
新 駅 から も 車

イオン 号店、号 店「 イ オン 社による世 界 最 大 規 模

政治・社会

日、
２０２４年 上 期 動 産 最 大 手のシナルマス いる。

ネ シアにオープン予 定のインド ランド 社 と 双 日 株 式 会

政 府は

直近
～

週間

日 ）の

新規感染者数は全国で６１７６人で、 日に日、新 型コロ は ヵ月ぶりにモール デルタマス」の建 の都 市 開 発 事 業であ り 、 ヵ国の入国禁止
築 工 事に着 手 したと発 県 庁、病 院、住 宅や日 本 措置を撤廃
人 学 校 を 含めた教 育 施

2

日 あ た りの部ブカシ県デルタマスシ ア。新 店 舗の計 画 地へは 際 対 策 として実 施 して が１０００人をへの水 新 規 感 染 者 数
ジャカルタ 首 都 圏 の 東 フラの 整 備 が 進 むエリ 株「オミクロン株 」

万３０００ 分 でのアクセスが 可 能 した 。新 型コロナタスク の感染者数は、 日まで

オミクロン株ティ 内 で 、敷 地 面 積 は チカンペック高 速 道 路Ｋ いた ヵ国からの外国人 超えた。
14

万 平 方 メー トル、延 Ｍ３７ＩＣ 出 口よ り 数 の入 国 禁 止 措 置 を 撤 廃

床 面 積は15

その理 由についてタス ジャカルタ 特 別 州 で 確

気 象 庁（ ＢＭＫＧ ）の

キロ、深 さキロの地
40

場 合 、国 内 経 済の回 復 第級とは異なる）による地

バンテン州の政 府は、オミクロン株 震の震度は、
波が月 中 旬から Ⅵ、南タンゲランでメルカ
2

月 上 旬にくると予 測 リ 震 度Ⅲ～Ⅳ、ジャカル
3

オミクロン株の市中感染 メルカリ震度Ⅱ～Ⅲが確

ま た 最 近の研 究でオ の多 くがジャカルタ特 別 認 さ れ た 。 日 時 点 で説明している。

することができない」と している 。現 在のところ タ、ブカシ、
タンゲランでを 含む国の安 定 を 維 持

3

まま 入 国 禁 止 を 続 けた を 原 因とする感 染 拡 大 一部 地 域でメルカリ震 度

感 染 拡 大しており、このン株が世界１５０カ国に 中感染とみられる。

「１月 中 旬からオミクロ 渡 航 者で、２４３人が市 （ 日 本の気 象 庁 震 度 階ディサスミト 報 道 官 は のう ち ５８２ 人 が 海 外 修 正メルカリ 震 度 階 級

クフォースのウィク・ア 認 されている。８２５人 点で、津 波の恐れはない。

52

年第２号」で規定した。 り、そのう ち８２５人が ンテン州スムール沖 南 西

平 方メートルで、インド で、
２０２３年 頃 開 業 予 フォース回 状「２０２２ に 全 国で８４０ 人 と な 発 表によれば、震 源はバ

17

表した。

（

イオンモール株式会社 ティは、インド ネシア 不 も 優 れ た 立 地 と なって レベル となる。

建 築 地のデルタマスシ 広 域 か らのアクセスに 圏 は 引 き 続 き5

新 店 舗 の 計 画 地 は 設が開発され、都市イン ナウイルスの新たな変異

14

14

17 1
15

は

デルタマスに建築着工

5

5

10
3

1

17

20

震 は 非 常に強 く 、 分

首 都 圏の住 民 は「 地

短いことが判明したため、から、近いうちに首 都 圏 報告されている。

ミクロン株の潜伏期間が 州 に 集 中 しているこ と 住 宅２５７軒の損 壊 が15らしているかのように車ほど 続いた 」「 誰 かが 揺

1

すべての入国者の隔離期 エリアに広 がっていく と政治・社会

間を 日間と変更した。 みられる。

新 型コロナウイルス感

月

日午 後

時

4

番のトレンドトピックと
5

7

14

6
6

日 生した。この地 震による 人々の動 画 な どが 投 稿
18
日 から

された。

日 まで、
ジャワ・バ 揺れは首 都 圏でも 確 認 された。
リ 島 外では

18

31

から

ジャワ・バリ 島では

再 延 長の決 定 を 下した 。ド（Ｍ） ・ の地 震が発 か ら 慌 て て 出 て く るＰＫＭ）について、政 府は ン州の沖合でマグニチュー ジャカルタのオフィスビル

染 対 策の活 動 制 限（ Ｐ 分頃、
ジャワ島西部バンテ なったり、地 震 発 生 時に1

ＰＰＫＭ延長バンテン州沖でが 揺 れた 」とコメントし感染拡大も首都圏は Ｍ６・ の地震ている 。ネット 上 で は 、首都圏でも揺れを確認 「 地 震 」がツイッターの一
レベル を維持

政治・社会

7

2

24

◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①営業
警備業/ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp２０００万～２５００万
警備に関するｿﾘｭｰｼｮﾝ型営業
当地で職務経験あれば尚良い
イ語日常会話ﾚﾍﾞﾙor習得も可**************************②営業
総合ﾘｽｸﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ業/ﾁｶﾗﾝ
Rp２５００万～３０００万
商品紹介、定期的ﾌｫﾛｰｱｯﾌﾟ等
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ能力 顧客対応経験
英語orイ語 日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************③ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾒｯｷ技術者
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ電気ﾒｯｷﾒｰｶｰ/ﾁｶﾗﾝ
Rp４０００万
ﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌ技術指導､現場監督
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ電気ﾒｯｷ経験5年以上
英語orイ語 日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************④エンジニア
自動車部品製造/ｶﾗﾜﾝ
Rp３０００万～
ﾌﾟﾚｽ機械、
板金溶接機械取扱
上記機械のﾒﾝﾃや取扱経験者
英語orイ語 必須**************************⑤ﾛｼﾞｽﾃｨｯｸﾏﾈｰｼﾞｬｰ
製造業/ｶﾗﾜﾝ
給与はｽｷﾙ経験により応相談
部下管理指導、
下請管理交渉ﾛｼﾞｽﾃｨｯｸ業務の経験者
英語&イ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
新年あけましておめでとうございます！
最新の求人情報や採用動向をお届けいたします。
今年もよろしくお願いします【最新求人情報】◎秘書
日系大手食品飲料→社長秘書 通訳 スケジュール調整 事務
Rp.25,000,000～30,000,000
秘書経験 インドネシア語と英語**************************◎経理・財務＆マネージメント
日系メーカー→経理財務・マネージメント（社長補佐）業務
年収700万円～1000万円（インドネシア駐在）
マネジメント経験、インドネシア語**************************◎CFO
日系サービス→経理・財務統括業務、日本本社へのレポート
年収600万円～900万円
経理財務経験、インドネシア語か英語**************************◎営業・マーケティング
ローカル鉄鋼メーカー→日系企業向けの営業・マーケティング
Rp.35,000,000～50,000,000
スラバヤ勤務（ジャカルタも可） 英語**************************◎ゲストリレーション
日系不動産→日本人対応・見積作成
Rp.26,000,000～45,000,000
インドネシア在住優遇**************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！
★お仕事のご紹介★
①ID:50076
日系商社系企業
営業職〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:50369
金型メーカー
法人営業スタッフ
営業経験のある方／業界経験なくてもOK〜２５.000.000 IDR************************⑤ID:50655
大手日系メーカー
事業企画ポジション〜３0.000.000 IDR************************【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①電気設備ｴﾝｼﾞﾆｱ ﾁｶﾗﾝ
Rp3,000万～4,000万 車住経験が生かせるお仕事です**************************②工場管理 ﾁｶﾗﾝ
Rp4,000万～4,500万 車住業績好調の企業様です**************************③調達（商社）ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp3,000万～4,000万 住
長期的に勤務が可能です**************************④生産技術 ﾁｶﾗﾝ
Rp3,000万～4,000万 車住金型経験を生かせます**************************⑤営業 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp2,500万～3,000万 車
長期的にご活躍いただけます**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！
【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①プロジェクトマネージャー
建築設備＠JKT
条件：日常会話イ語、
ビジネス英語3～5年施工管理実務経験
給与：応相談＋車貸与②経理スタッフ＠JKT
条件：4大卒、ビジネス英語
経理基礎知識エクセル操作が堪能な方
給与：応相談＋交通費支給③品質管理アドバイザー
製造＠チカラン
条件：4大卒、
日常会話イ語
製造業での品質管理経験
給与：20JT～30JT
経験に応じて相談④通関部門スタッフ
物流＠JKT
条件：4大卒、
日常会話イ語
バクオフィス業務
給与：25JT～30JT⑤保守運用部門マネージャー
通信＠JKT
条件：4大卒、ビジネス英語システムの構築or保守運用経験
ビジネス資料作成経験
給与：20JT～28JT=================【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS社がの車については ％の奢侈 童に重症の臓器障害（心 我々に 過 ち が あ る とい ジタル化のスピードも 早社のユニコーン

税 を 免 除 する。その後、 臓や肝 臓 など）があ り、 う ならそれを 証 明 して いインドネシアでは、
これ

２年 も 、インド ネシアの企業が誕生した。２０２

第 四半期には ％を課 デング熱に罹 患していた ほしい」とコメント を 出 までに
四 半 期 には ことが判明したという。 した。

税 し 、第ウウス局 長は、その潜

8

経済・インドネシア企業

通信 大 手合併 完 了3

1

四半期に ％

％、
第

3

四

引所
（ＩＤＸ）
は、
今年、
テ

月時点

のインドネシアのユニコー

J&T

E x p r e s、s旅 行 関 連の、フィンテック
Traveloka

クノロジー企 業がＩＰＯ

ＣＥＯは会 見で、インド

ユニコーン企業であるブカ

ジャカルタ 国 立 大 学 ラパックのＩＰＯで市 場

。
ngan

政治・社会

月に 首都の一部の学校でジャカルタ特別州で教日、
ジョコ・ウィド はダヤミトラ・テレコムニ 対面授業中止

11・ ％増加したが、
パン ド（ 通 称 ジョコウィ ）大 カシも ・ 兆ルピアでＩ
18
7

10

政治・社会

なく とも

少
と、次 男のカエサン・パン 投資家の期待が集まって れたことを受け 日、校が定 員 数

国 内 市 場が大 き くデ １００％の対 面 授 業 を一

ガレップ氏 を 汚 職 、癒 着 、いる。

PT.BM

ウベディラー氏 は「 もジョコウィ）大統領は低価 攣 を 起こして意 識 がな とを一例に挙げている。
格帯の乗用車の新車購入 くなり、病 院へ搬 送されし 大 統 領の息 子でな け
このように多 額のタクシマラヤ市保健局 れば、時の奢 侈 税の免 税につい たが翌日死亡した。
て、今年第 四半期末まアイルランガ・ハルトノ経 当初はワクチン接種の副 か」と疑 問 を 呈 する一方済担当調整相によると、 反 応が原 因 と疑われた で「 ＫＰＫ か ら 正 式 な
販売価格 億ルピア以下 が、医師の診断で男子児 召 喚 を 受 けていないが、

14

デジタルトランスフォー は回復できていない。
ともに、インド ネシアで家 族 主 義に関 する賄 賂とマネ ーロンダリングの日 後に と企 業グループとH の取 引 関 係 に 基 づ

年生で、 ～ ループがギブラン氏らの
515

ジョコ・ウィドド
（通称 日、男子児童は自宅で痙 億ルピアで 購 入 し たこ

1で延長することを決めた。 のウウス局 長によると、 資 本 参 加 ができ たろう

1

2

17

メーションを 支 援 すると

カタールのオーレドゥグ 接 種 を 受 けた

校に通う

男 子 児 童は公立小 学 いて お り 、そ の 企 業 グ

ループ と 香 港の大 手 複 死亡した。
合企業ＣＫハチソン。
5

歳対象のワクチン接種 経 営 す る 会 社に９９３11

低価格乗用車のプログラムに参 加 し 、 億ルピアの資 金 を 注 入奢侈 税
日に 回目のワクチン接 した 後 、ギブラン氏らは月末まで免除延長 種を受けていた。その翌 別の企 業の株 を ９２０

経済・インドネシア企業

人

ウベディラー氏による（ＫＰＫ）
へ通 報した。

西ジャワ州タクシマラ 疑いで汚 職 撲 滅 委 員 会

最も人気のあるデジタル 小学生がワクチン
通 信 会 社になるという 接種後に死亡
心構えを示した。
インド サット・オーレ ヤ市プルバラトゥ郡で
男子児童
（ ）
が新型
ドゥとハチソン インドネ 日、

17

5

シアの株 主は、それぞれ コロナウイルスのワクチン と 、大 統 領の息 子

10

2

2

3

のギブラン・ラカブミン氏 社のＩＰＯ 可 能 性 に も ウイルスの感染が確認さネシアの Ｇサービスと デミック前の水 準にまで 統 領の長 男 でソロ市 長 ＰＯした。今年はＧｏＴｏ 職員や生徒に新型コロナ

66
7

氏 が 務める 。ヴィクラム に比べ新 車 販 売 台 数 が 氏は

任 者（ＣＯＯ）
ヴィクラム 施策により、昨年は一昨年 のウベディラー・バドルン クに加えて、昨 年

レドゥの元 最 高 執 行 責 の免除を続けている。
この の教 授で反 汚 職 活 動 家 が活気づいた。ブカラパッ

Ｏ）
は、
インドサット・オー 昨年初めから車の奢侈税、 Ajaib、
する傾 向が高 まると考 のＯＶＯ、 Xendit

ネシアで 番目に大きい 半期には元の ％に戻す。

2

最高経営責任者（ＣＥ ち込みに対処するために、ＫＰＫへ通報されるる。

えていると発表 。昨年は、消費・小売の Kopi Kena

政治・社会

1

インド ネシア 証 券 取 ン企 業 は 、物 流 のインドネシアの 社が ルピアから 億５０００ られ、ワクチンが 原 因 と テクノロジー企業のこのほど正 式に合 併し、 万ルピアの車については は 断 定で き ないと 話 し ＩＰＯ増加に期待

2％の税率を第 四半期 ている。

ハチソンとなった。インド は半分にするが、第インドサット・オーレドゥ・

5

15

2

1

2

携 帯 電 話 通 信 会 社とな
政 府はコロナウイルス ジョコウィ大統領の感染拡大による経済の落 息子 人

2

２０２２ 年

通信大手のインドサッ と段階を追って元の税率 伏 期 間 とワクチン接 種 経済・インドネシア企業
テクノロジー企 業の動 向
２０２２年は は注目だ。
ト・オーレドゥとハチソン に戻すという。また、 億 が 偶 然 に 重 なった と み ＩＤＸ、

3

2

インドサットとハチソン
4

2

2
15

3

3

14

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS時中止した。

校、公立中 学 校、公立高

る 数 百 万 人 のワクチン いる 。このほ ど 、ＷＴＲ ザー製パスクロビドの緊 融 資の金 利 補 助

ルフット 調 整 相は、南 ウェイ ズ 社 の 株 式％と％ 度 患 者 向 けの初 めての 支 援 拡 大 、販 売 価 格
20

東ジャカルタの公立小学 を 急 ぐよう 呼びかけた。ス・チ ビ トゥン・ト ー ル クロビドは軽度から中程 天 商 と 屋 台 所 有 者への一時中止となったのは、 未 接 種 者に対 して接 種 が所 有していたチマンギ 急使用を許可した。
パス 上 限３７８兆ルピア、露3

月 中 旬 から がジャカルタ特別州の活経済・インドネシア企業

第

％軽 減

月末まで）を発Ｈ）
は 日、
中小・零細企保証実施機関（ＢＰＪＰ

宗 教 省 のハラル製 品

大幅引き下げハラル認証取得費を経済・インドネシア企業表している。

歳 以 上への投 与 が 推 ２２年％、Ｗ い患者にも使用できる。 とその期 間の延 長（２０％ 、他 の 株 主

政治・社会

貧困層への
国 営 建 設ワスキタ・カ イルス薬「パスクロビド」 大統領、

チビトゥン区間売却へ ロナウイルスの経口抗ウ
SKブディ保 健 相は 日、
動 制 限（ＰＰＫＭ）
はレベ 国営建設ワスキタ、ル とされており、関 係 高速道路チマンギス・ 米ファイザー製の新 型コ
大 臣の共 同 決 定（

面授業を許可している。 Ｒ）を 通 じて、サラナ・ム た 。パスクロビドは業 のハラル認 証 取 得 費
万ルピアに引 き 下
万ルピアと 検 査

げた 。
ハラル製 品の登 録

を
費用
費用

万ルピアから 成
り 、従 来の３００万ルピとなる。

ア以 上から大 幅 な 削 減
今 回の認 証 費 削 減は、コロナ 禍 において 中

アイルランガ・ハルタル 小・零 細 事 業 者 を 活 性
日 、 化 さ せる という 政 府の（通称ジョ 確 約に基づき 実 施 され波の ジョコ・ウィドド

ルティ・インフラストルク にも 追 加 供 給 される予 ト 経 済 調 整 相 はトゥル（ＳＭＩ）との間で、定で、
感染拡大第

50

ビトゥン区 間の一部 売 却 る

月 中 旬 までに薬 が ２年国家経済回復（ＰＥ 目 標 と し ているハラル

万ルピアの現

ＢＰＪＰＨはハラル認
月にインド 金 給 付 を、第一四半 期に 証 登 録 数 の 増 加 を 目

兆７ いても言 及し「 予 定では あ た り

た国内での製造計画につ て 行っている 貧 困 層一人 件 を 達 成 したい考 え 。

プログラム」の一環とし 認 証 登 録 数１０００万に関 する売 買 契 約に署 準備ができる見込み。ま Ｎ）
名した。
目 標 取 引 額は

月 から

60

政治・社会

6

高 速 道 路 チマンギス・チ ピークになると予測され コウィ）大統領が「２０２ る もので 、ＢＰＪＰＨは

3

77

パスクロビドの販 売 場 職 業 が 露 天 商 、屋 台 所 認 証 促 進 や 中 小・零 細3

政府の職業 （ ＰＰＨ ）の拡 充 、
兆 １０００ 億ルピ 方 箋 が あ れば どこで も 当する人で、
ハラル
4

チマンギス・チビトゥン 保 健 施 設だけでなく 薬 万人いるという。

立 な ど を 行って き た 。
また政 府は先に、ＰＥ ま た 認 証 取 得 手 続 き
Ｎプログラムとして４５ に 関 す る サ ービスの 統
以 前 に、米 食 品 医 薬 １兆ルピアの予算を計上 合 とデジタル化 な ど も

回 接 種 者のチマンギス・チビトゥ である。
2

済の者のみ 」と 発 言 し、 ン・トールウェイズ（ ＣＣのはワクチンの場 で 活 動 して も よい 区 間 は、高 速 道 路 事 業 局でも 取 り 揃 える方 針

ルフット調 整 相は「 公 共厳 格 化 すると発 表した 。アになると推 定される。 入手できるよう、
病院や 統 計 による と 計 ２７６ 検 査 機 関（ＬＰＨ）の設公 共 施 設の利 用 要 件 を は

染 拡 大 を 受 け 、政 府 は 見 込 み 。非 連 結 負 債 額 所については、医 師の処 有者、漁師の 業種に該 企 業 向 けの認 証 支 援 者るオミクロン株による感 額は２２９０億ルピアのにした。対 象となるのは、告 プログラムを 通 じ た

日、新 型コロナ タ・カルヤの目 標 収 益 は ネシアで製造されるだろ 前 倒 しで行 う と明 らか 指 し 、昨 年 か ら 自 己 申

4

ルフット調整相 :公共の場で活動してもよいのはワクチン回接種済の者のみ
2

3

ルフット・ビンサル・パン
1

ジャイタン海 事・投 資 調 ０００億ルピア 。ワスキ
整 相は

月

で感染者が確認されない ルヤ は 子 会 社 のワスキ
万錠がインドネシアに 社会的支援を
限 り 定 員 数１００％対 タ・ト ールロー ド（ ＷＴ 到 着 した と 明 らかにし 前倒しで実施）
により学校
B4 Menteri

12％保 有 す ることに 奨されている。

ワスキタ・カルヤ は２

月 初 旬 と予 想しつつ、 なる。

ピークを

校、
イスラム学校、
私立高 ネシアにお け る 感 染の ＴＲ が校、専門学校合わせて校、
西ジャカルタの小学校校となっている。西ジャ 大 規 模な活 動 制 限にはカルタの小 学 校では、学 慎 重で「 最 後の手 段 」で ０２１ 年 か ら ２０２６
校 関 係 者から感 染 者が あるとの見 解 を 示 した 。年 ま で に 高 速 道 路
13

出ていないものの、同地域 また、事業者に対しては、ルート を 売 却 す る 目 標

％

政治・社会

で数 十 人の感 染 者 が 確 感 染 防 止 対 策の一環 と を 掲 げている。
週 間 程 度の間認されたため、中 止の措 して従 業 員の出 社 比 率
置が取られた。中止期間 を75

は各学校により異なって 以下にするよう求めた。 コロナ経口薬
万錠を調達
いる。
波に備え

2

17

2

35

南ジャカルタの私立中学 リングに基づいてインド 式 は 、ＳＭＩが小中一貫校合わせて 校、ロン株の感 染 状 況モニタ 取 引 終 了 後のＣＣＴ株 院患者や死亡リスクの高 の付 加 価 値 税

校、公立技 術 高 校、国立 アフリカにおけるオミク を ＳＭＩに 売 却 す る 。 経口抗ウイルス薬で、入 億ルピアまでの新築住宅

55
16

2

65

10

40

3

40

35 30

3

55

7

5

ウ イルスの 変 異 株 で あ 簿 価の ・ 倍で、粗 利 う」と述べた。

16

ジャワ・バリ 両 島 にお け Ｔ ）が 利 権 を 所 有 して 品 局（ ＦＤＡ ）はファイ し 、小 規 模 事 業 者 向 け 推 し 進めた 。

15

17

5
2

4

2

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS続く。
日～

省 は 現 在 、原 子 力 発 電 た。
ル
頭匹、
フクロテナガザ匹、
マレーグマ

運 転 を 開 始 し 、電 力 供 ま れて お り 、新 再 生 可 対 象 だ という 。ま も な

同 省の新 再 生 可 能エ 開 発 を 担 ういくつかのベ 頭 が インド ネ シアに 送は小 規 模 原 子 力 発 電 所 れ た オ ランウ ー タン

ＬＳＩのアルベルトゥ 給 を 始めるという 目 標 能エネルギー・省エネ 局 く 、以 前 タ イ に 密 輸 さ

日 、２０２４ 年 ロナウイルスの経 済 的 、

ドネシア調 査 機 関（ＬＳ ス・ディノ常 務は「 新 型コ を掲げている。
Ｉ ）は

原 子 力 発 電 所は２０ ル

進めている 。２０４９年 ２１年 国 家 中 期 開 発 計 を 収 容していて、そのす

22

日で 、対 象 人 までに原 子 力 発 電 所の 画（ＲＰ ＪＭＮ ）にも 含 べてが 希 少 動 物で 保 護

月

調 査の実 施 時 期は２ 所の建 設に向 け 準 備 を
月

０２１年
年

29

数は１８５０人 。

13

政治・社会

大統領選予測アイルランガ経済
調 整 相が首 位
1213

民 間 調 査 団 体のイン

1日の会 見 報収集を行っている。

の 新 た な 救 助 センター
で 受 け 入 れ 、検 疫 と 自

関 す る 調 査で、ゴルカル たり、国 民のために働 く ダン局 長 は
党 党 首のアイルランガ・ハ 大 統 領 候 補 者 を 望むと で 、原 子 力 発 電 所の開

政治・社会

いと明らかにした 。続い 見解を述べた。
て 闘 争 民 主 党（ ＰＤＩＰ ）のガンジャル・プラノ
ウォ中 部 ジャワ 州 知 事 エネ鉱省、が ・ ％ 、グ リンドラ ２０４９年までに党 党 首のプラボウォ・ス 原子力発電所を稼働
11
7るエネルギー・鉱 物 資 源
相 法 令が発 出 されたと定になっている。

丸紅株式会社

日系企業

電 所 開 発 研 究において、グリーン水素利活用の実証実験開始

ナーと協 力 する方 向 性

丸 紅 株 式 会 社は 日、

政 府 は 国 際 的 パー ト述べた 。ま た 原 子 力 発

リ テ ーションを 行 う 予

然 に 還 す ま でのリハビ

6

支持率 ・ ％で最も高 ぼり、妥 当な結 果だ」と う チームの結 成 に 関 す83

エネルギー・鉱 物 資 源 で あ ることにも 言 及 し南 オーストラ リア 州 とインドネシア間のグリー
造・輸 送・利 活 用に関 すン水 素（ 再エネ 水 素 ）製る実 証 事 業 を 開 始 すると発表した。
実 証 実 験 で は 、南オ ーストラ リア 州 で 発日、 生 している 余 剰 再エネ

オランウータンの救助センター新設
北スマトラ
環 境・林 業 省は

12

19
2

3

ビント国 防 相 ・ ％と政治・社会

ルタルト 経 済 調 整 相 が いった 声 が ・ ％にの 発に係る制 度 決 定 を 行

17の次 期 大 統 領 選 候 補に 社 会 的 影 響の対 策にあ ネルギー・省エネ 局のダ ンダーについて、すでに情 り 返 さ れ る 予 定 で 、こ

17

14 1
ま た 製 造 したグリーで あった ヘクタールの 金 タンク を 使 用 して イ

元 はパーム油 の 農 園 ン水 素 は 、水 素 吸 蔵 合設したと発 表した。

助 センター を 新 たに 開 能の提供を目指す 。

れたオランウータンの救 製 造および系 統 調 整 機

県で密 猟から助 け 出 さ 安 定 的 なグリーン水 素

北スマトラ 州ランカット 電 力 を 活 用 し 、安 価で13の重 点 事 項の一つである
現 在は、オランウータ 環 境 対 策 、脱 炭 素 化 に置した。

た な 救 助 センター を 設 げる国 家 中 期 開 発 計 画

報 センターが 共 同 で 新 インド ネ シア 政 府の掲であるオランウータン情 活 用 する 。これにより 、拠 点 を 置 くＮＧＯ組 織 じた 熱 電 供 給 を 行い利

護 委 員 会 とメダン市 に 地 内にて燃 料 電 池 を 通

アチェ州 の天 然 資 源 保 ジャカルタ近 郊の工業 団

土 地に、北スマトラ州 と ン ド ネ シ アへ輸 送 し 、

10頭、
アジルテナガザ 対する貢献も目指す 。

ン

2

匹、
シロテテナガザ

ル

4

14

16

価格競争力と顧客満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。
<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp 33M(131㎡)～② District8
1B Rp 22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
1B Rp 37M (80㎡)～④ ボタニカ
2B Rp 28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp 25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp 32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp 17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp 28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
1B Rp 22M (80㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp32M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp 30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp 26M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp 28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

CROWN AGENCY™
ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！
「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」＊高級ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ情報＊
料金はコロナにより交渉可★Inter Continental Res.
新築 Ｐ.Ｉ.モールに隣接
1BR(65㎡）Rp.37,000,000/月★Ritz-Carlton P. P. Res.
Pacific Placeモールに隣接
1BR(80㎡）Rp.50,000,000/月★Fairmont Sky Suites
高級ﾎﾃﾙに付帯のレジデンス
1BR(85㎡) Rp.57,000,000/月★Oakwood Premior Cozmo
Mega Kuninganﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ向け
1BR(70㎡) Rp.49,400,000/月★Fraser Sudirman Jakarta
1BR(81㎡) Rp.43,450,000/月
ｻｰﾋﾞｽ内容により料金変動有
コロナ期間中は交渉可
お気軽にお問い合わせ下さい
info@crownagency.id【お問い合わせ先】
CROWN AGENCY™
担当：家本、大盛、友綱（チカラン）
Thamrin Res.Ruko #A09
Jl.Kebon Kacang Jakarta☎ 021-2357-9858(9line)☎ 081-1145-9858(日本人)https://crownagency.id

御帰国の際の不用品買取り
家電、家具、日用品等、無料査定☎ 0813-9843-0604(大盛まで)

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中
仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応
お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレ
ゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、ジム、プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等 サービス
提供可能

【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ５名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
SOUTH HILLS (Rasuna Sahid)
単身者、ご夫婦に大人気！
1BR $1500～、
2BR $1900～
最寄りのモール(Kuningan City)まで、驚愕の徒歩５５秒！
！
！
ANANDAMAYA RESIDENCES
ご夫婦に大人気！
！
！
2BR ＄2400～、
3BR ＄3000～
徒歩圏内にスディルマン通り、
MRT Setiabudi 駅、
パパイヤなど最高の立地条件！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンがOPEN！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

17

新着トピックス
イベント
GO GO Bazaar開催

バリ島「KOKO」
が主催する「GO GO BAZAAR」
がジャカルタで開催される。
インドネシアの手
芸品・洋服・人気の手染めメンズシャツなどがそろう。
※コロナ感染対策のため、完全予約制で開催①日時：2月5日（土）、6日（日）9:00〜18:00
場所：Hotel Sahid Jaya Lippo Cikarang @Lobby②日時：2月12日(土) 9:00〜15:00
場所：カフェ Makan Cantik、M Bloc
Space
問い合わせ
☎ 0812-1302-4255（日本語）☎ 0813-8714-0098（インドネシア語）
info@kokobali.com
www.kokobali.com

パーソナル・カラー紹介セミナー

パーソナルカラー紹介セミナーが以下の日程で行われる。
入門編として「似合う色みのシーズンとその色の活かし方」を紹介する。
※パーソナルカ
ラー診断は行わず、
セルフチェックで似合う色を探す。
① 2月9日（水）9:30〜12:00② 2月10日（木）9:30〜12:00③ 2月12日（土）13:00〜15:30
定員：5人
参加費：Rp. 250,000
場所：Apartemen Kusuma Candra SCBD
申込み先：atsukocolorconsulting@gmail.
com（土山 敦子）
締切: 2月2日（水）

JJCバリダンス部キッズ無料体験会

JJCバリダンス部では、2月にキッズ無料体験会を開催！バリ人の先生が、
小さなお子様にも日本語を交えながら優しく教えてくれる。
ガ
ムランの音色に合わせてきらびやかな衣装で、インドネシアならではの体験ができる。
日本では味わえないすてきな思い出になる。
対象年齢：満4歳〜高校生まで（男女問わず）
日時：2/8（火）
、
15
（火）
、
22
（火）
①16:00〜 ②16:30〜 ③17:00〜
各回定員4人まで（予約制）
場所：Pondok Indah Golf Apartment内
エアロビルーム予定☎ 0877-8038-2030（ヒラレン）※上記日時以外を希望の場合は要相談。4
人集まれば上記日時以外・場所でも可能。
※当日はカイン（腰に巻くバティックの布）等を貸し出す。上はTシャツ、下は短パン等の動きやすい服装で参加を。

教育・スクール
インドネシア語グループレッスン

話す・聞くに特化したインドネシア語学校エイムハイ
にてグループレッスンがスタート。希望の場合はメール、
ライン、
電話で。
対面式により実施 コース：入門・基礎１・基礎２
日時：毎週月曜日・木曜日朝１０時半から１時間
費用：Rp. 2,300,000（20回分、入会金込み）
期間：2月7日（月）～4月18日（月）
場所：ジャカルタ校・チカラン校
備考：２人以上の参加で開講☎ 082114567308

LINEID：aimhighjkt
aimhighjkt2017@gmail.com

旧正月を迎えるにあたり特別ギフトを販売している。
販売期間は1月中。
価格はRp. 488,000。
Anigré
☎ 021-8063-0888
Sheraton Grand Jakarta Gandaria
City Hotel, Jl. Sultan Iskandar Muda,
Jakarta Selatan

1日1組限定「空中ガゼボディナー」
予約受付中「星のやバリ」
では期間限定で「カフェ・ガゼボ」
での特別ディナーの予約を受け付け中。
当日は日本人料理長が手がける、バリの食材や伝統料理が楽しめる
10品のコースを提供する。
期間：2022年2月1日～2月28日
時間：18:00～
予約：4日前までに要予約
料金：Rp. 4,235,000（税・サービス料込）／2人■含まれるもの：セットコース、
ワインボトル1本（スパークリング／赤／白）、
席料■定員：1日1組（4人まで）＊1人Rp. 1,452,000（税・サービス料込）にて追加可能■備考：＊宿泊客のみ利用可能＊雨天時はセットコースをダイニングにて提供
その他、インドネシア在住者向けプランや開業
5周年記念の特別プランも提供している。
詳細は英語WebサイトまたはWAまで。
星のやバリ☎ 0361-849-3080
WhatsApp：+62-878-7511-0511
IG：@hoshinoyabali
https://hoshinoya.com/bali/en

グルメ
Sana Siniレストランの
旧正月セット「プルマンジャカルタ
ホテル」
にある
「Sana
Sini レストラン」
は、
ア
ジア料理やヨーロッパ料理をビュッフェ形式で提供している。価格はRp. 628,000からで、メインディッシュやスープなどが味わえる。
Sana Sini Restaurant Jakarta☎ 021-3906-444
Pullman Jakarta Lobby Level.,Jl.
M.H. Thamrin No.59, Jakarta Pusat「Shirokumaカフェ」、
旧正月特別メニュー「Shirokumaカフェ」
では、
2月28日
（月）
まで
「GiantNoodle」
を旧正月特別価格のRp. 200,000で販売中。5人分の無料ドリンクが付き、4〜5人分で友人や家族とシェアすることができる。
「ジャイアント鳥ラーメン、
ジャイアントスパイ
シーラーメン、
ジャイアント鳥あぶらそば」の3種類。
Shirokuma Cafe
☎ 021-2946-4894
Mall Kota Kasablanka, Jl. Raya
Casablanca No.88, Jakarta
IG: @cafe_shirokuma

インフォメーション「Anigré」
で旧正月ギフト販売中「シェラトングランドジャカルタガンダリアシ
ティホテル」にあるレストラン「Anigre」
では、

18

19

20

21

24

25

26

27