SHISŌ-UNDŌ No.1091 August 1, 2023
Contents
Page 1“Scene” (1954, Etching) by HAMADA Chimei
Poem“When we say Hiroshima” by KURIHARA Sadako
Page 2Essay
The 100th Anniversary of the massacred Korean residents at the Great Kanto
Earthquake
How to live without being on the side of the murderers
ISHIKAWA Itsuko (Poet)
New book written by ISHIKAWA Itsuko is published“Osahito’s memorandum: the episodes of the Great Kanto Earthquake” (Ichiyōsha,2000 yen + VAT)
How to face the 100th Anniversary of the massacred Korean residents at the Great
Kanto Earthquake (2)“The testimonies of 84 citizens in Yokohama” was NOT publishedThe reason is that the publication of the first-hand accounts of the massacre of theKoreans
TAKANASHI Akiyoshi (Association of the citizens in Kanagawa to think about theeducation of history)
Meeting with the families of the victims of the massacre in the Republic of Korea
There are persons who struggle to “remember”
YASUDA Kōichi (Non-fiction writer)
Page 3Essay
80 years since the departure of students for the battlefront
Now, this year should NOT be the beginning of a “new prewar” era!
KABUKI Katsuhiko (Chairperson, Association of Memorial for the students in Japan
killed in the war (Wadatsumikai ))Great Action of the Korean resident students and Japanese students “Tolpa (BreakThrough) Project”
To break through the continuing colonialism
Executive Committee of the Great Action of the Korean resident students andJapanese students to remember the massacred Korean residents at the Great Kanto
Earthquake and to protest the discrimination against Koreans
HOWS lecture on September 9, Saturday
100 years since the massacred Korean residents at the Great Kanto Earthquake(Lectured by Kim Cheor-Su)
Rallies in the Metropolitan area related to the massacred Korean residents at theGreat Kanto Earthquake

Page 4
Summer 2023 appeal for fundNow is the time for the workers to stop the wars
Let us struggle against the amendment to the Constitution and the warring schemesby the KISHIDA administration
Standing Steering Committee, Activist Group Shisō-Undō
Sister alliance between “Peace Memorial Park” in Hiroshima and “National MemorialPark” at the Pearl Harbor is a humiliated stupid action
TAKASHIMA Nobuyoshi (Professor Emeritus, University of the Ryukyus)
Page 5
Prosecution by the residents about the construction of the new military base at Henoko
Thinking about its significancePaek Chung (Lawyer)
HOWS lecture on September 23, SaturdayWinds of peace from Okinawa – Appeal from the frontline of the movements against
the imperialism and against the military bases (Lectured by Kim Chi-Myeong)
Posting
Visiting Okinawa by the ZENRŌ (All Workers Union) of National Union of General
Workers
Can Yamatos (people in the main land of Japan) stand the solidarity with the angersof the Okinawans?
SHŌJI Masanori (ZENRŌ )Page 6-7
Visiting the Xinjiang Uygur Autonomous Region (1)From observations and experiences in the various places in the Northern Silkroad
KIHARA Ken’ichi (Kyōto City resident)
TopicsOkubo Bottlemaking Chapter of Tobu Labor Union rallied in front of theheadquarters office on July 7
MURAKAMI Rieko
Filed work at Chiba sites on the massacred Korean residents at the Great Kanto
Earthquake held on July 8
CHIWATA Kuu
Page 8Labor policy of the Kishida Administration from a part-time worker’s view
What does “Reskilling” mean?
YONEMARU Kasane
The invoice system is a tax increase itself
Solidarity with the “Stop! The Invoice System” movement
TAGUCHI Kei
Worker’s report
Putting on the GPS to the defendants on bailLet us cancel “the Justice holding hostage” before measures preventing escapes
FUJIMOTO Aiko (Public worker)

Page 9
Resistance by the martyr in May and the general strike in July
Democratic Labor General Federation lead against the Yoon Suk-yeol for resignation
DOMATSU Katsunori
Parliamentary elections June 2023
Further increase of the Communist Party of Greece, which rose to 7.7%
Statement of Dimitris Koutsoumbas, General Secretary of the Central Committee ofthe Communist Party of Greece, on the evening of the elections
Page 10Essay“Socialism or death!”
The problems are not only about the nuclear power plants
NIHEI Kazuo (Miharumachi in Fukushima Prefecture resident)
Dumping the radioactive contaminated water of the ruined nuclear power plant into
the Ocean is ready
Tensed! Movements to stop the damping are at the crucial moment!
TSUNODA Masashi (Joint representative, Peace Forum in Fukushima Prefecture)
Appeal at Shinjuku, Tokyo, against the interference by the right wingers
We oppose the removal of the Korean mourning stele in “Gunma no Mori Park
(Gunma’s Forest Park)”!
Association of the citizens against removal of the Korean mourning stele in “Gunma noMori Park”
Page 11For the poem written by KURIHARA Sadako on 110th anniversary of her birth
The anti-war poet who should be remembered in AugustŌMURA Saiichi (Born in Nagasaki Prefecture)
Reading “2000 years of Korea and Japan studying with Gang Seong-eun”
Let us think and act through learning the history correctly
TANIZAKI Kanako (Undergraduate student, Chiba University)
Headlight column
For the contemporary liberation of women
From the readers postcards
Let us raise the voices against using the cluster bombs
NAKANO Tetsuaki (Former high school teacher)
Movement activities guide
Page 12
Seeing the “Okinawa” Photo Exhibition
Impressive expressions and interactions with people
TSUCHIDA Hiroki
Piercing Reproach column
A papier-mâché major military powerDraft of SHIINA Rinzō
Seeing the Collection Exhibition of the Setagaya Literary Museum
SUGIYAMA Yūdai (Part-time lecturer, Nishogakusha University)
From the editorial office
Supplement page 1
International Symposium on the 70th Anniversary of the ceasefire of the Korean War
System of the Korean Armistice Agreement and the “New Cold War” passing 70 years
Rim Yu-cheol (Associate Professor, Foreign Language Department of Korea University)
HOWS lecture on August 26, Saturday
Future: Situation of the Non-Aligned Movement
After the Ukraine War in 2022 (Talking between KO Yon-I and Rim Yu-cheol)
Supplement page 2Documents
Thinking at the 70th Anniversary of the ceasefire of the Korean War
Final judgment of the International War Crime Tribunal on the Korean War
The Korean War from the perspective of the international laws
Commentary by the translator
What is the International War Crime Tribunal on the Korean War?
ŌMURA Saiichi