No.

117

中村商工会議所

平成30年夏の号

CONTENTS
6月通常議員総会開催

2P

会議所伝言板8P

議員改選・マル経営融資

3P

共済キャンペーンのお知らせ

9P

会議所活動報告

4P

青年部だより・女性会だより 10P

土佐一條公家行列「藤祭り」 5P

新会員紹介・検定合格者

11P

経営支援のお知らせ

地域information

12P

6P

会頭ビジョン宣言【中村をリードする商工会議所になる】

平成30年6月通常議員総会開催■6月25日（月）、中村商工会館において平成30年通常議員総会が開催（出席31名、委任状20名、合計51名）されました。
■総会では平成29年度の事業報告を承認した後、平成29年度の一般会計、特別会計の決算が審議され、全議案とも原案通り承認されました。その後、「 小京都と一條さん」と題して、四万十市生涯学習課の川村慎也係長に講演していただきました。
■なお各会計の収入と支出は下表の通りです。
平成29年度一般会計・特別会計決算状況

収入の部（単位：円）項目

一般会計

小 規 模
特別会計等

退職給与積立特 別 会 計会
館
特別会計

会

費

14,033,000

—

—

—

14,033,000

負 担 金

328,000———

328,000

事業収入

15,963,390

2,590,040—

4,744,674

23,298,104

交 付 金

3,330,372

36,202,460——

39,532,832

共益費収入

—

—

—

1,331,821

1,331,821

雑 収 入

1,216,221

26

120

968,304

2,184,671

繰 入 金

0

5,135,505

5,000,000

0

10,135,505

繰 越 金

868,19700618,143

1,486,340

35,739,180

43,928,031

5,000,120

7,662,942

92,330,273（小規模特別会計等の交付金収入には、伴走型支援事業の補助金￥4,479,872も含む）

合計

支出の部

合計（単位：円）

目

一般会計

小 規 模
特別会計等

退職給与積立
特別会計

会
館
特別会計

事 業 費

4,788,576

7,193,582——

11,982,158

給与費等

11,783,283

28,070,122—

2,270,053

42,123,458

福利厚生費

2,351,269

4,188,125——

6,539,394

費491,718

0——491,718

事務局費3,940,450

0—118,456

4,058,906

会 議 費

540,4110—0540,411

渉 外 費

20,0000—

020,000

公課分担金

1,844,433

0—734,430

2,578,863

他会計繰入金8,135,505

2,000,000——

10,135,505

青年部・女性会助成金

624,000———

624,000

維 持 費

—

—

—

3,661,024

3,661,024

会館補修積立金

——

—

00

退職給与金

—

—

0—

0

退職給与引当金繰入——5,000,120—

5,000,120

賃 借 料

—

—

雑費

147,904

25,352

合計34,667,549

41,477,181

項

旅四万十川 ｜

計

180,000

180,00000173,256

5,000,120

6,963,963

88,108,813—（小規模特別会計等の事業費には、伴走型支援事業の事業費 ￥4,479,872も含む）※中村商工会議所では、一般会計と特別会計があり、各々の会計で収支の決算を行います。
｜ 02 ｜ 中村商工会議所会報

合今秋、議員改選が行われます！
■中村商工会議所では、会員より60名を議員に選出し、事業計画、予算・決算審議、役員選出など、会議所運営に携わって頂いています。
■選出方法により、下記の通り1号議員、2号議員、3号議員と分かれています。

1号議員：定数30名。
選挙による。
2号議員：定数21名。
6部会より議員を選出。
＠小売商業部会

6名 小売、卸売商業

他

＠サービス部会

6名 飲食、喫茶、理美容

＠建設工業部会

4名 建設、建築、土木

＠金融・不動産部会

2名 金融、保険、不動産

＠交通運輸部会

2名 運輸、自動車、自転車

＠観光部会

1名

他
他
他
他

観光

3号議員：定数9名。会頭推薦により常議員会で承認。
■会員の皆様は業種より、いずれかの部会に所属しています。今秋の議員改選に向けて、7・8月頃各部会を開催します。改めてご案内申し上げますので、多くの方のご参加お願い申し上げます。

マル経融資（小規模事業者経営改善資金）制度のご案内
商工会議所の経営指導を受けている小規模事業者の商工業者が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人で利用できる融資制度です。

メリット

無担保・無保証人・低金利・スピーディ

融資対象者

中村商工会議所の実施する経営指導を原則6ヶ月以上受けている商工業者で、常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業は5人以下）の方。

融資限度額

2,000万円（1,500万円を超える申込は、別途事業計画書の提出が必要）

返済期間

運転資金 7年（商品仕入、諸経費支払等）
設備資金10年（店舗改装、備品購入等）

金

1.11％
（平成30年7月1日現在）

利｜中村商工会議所会報

四万十川 ｜ 03 ｜

中村商工会議所

活 動 報 告（平成30年4月〜6月）
4月5日（木）「薪能関白一條教房」上演

一條神社舎殿※土佐の小京都中村550年祭オープニングイベントとして開催。限定チケット350枚完売。

5月3日
（木・祝）

土佐一條公家行列「藤祭り」
一條神社周辺
※詳細は5ページに記載しています。

6月2日
（土）

第3回中村商工会議所
チャリティー親睦ゴルフ大会
土佐ユートピアカントリークラブ※115名の方が参加。懇親会（表彰式）にも約60名の方が参加。集まった寄付金は6月27日四万十市に贈呈。

4月6日（金） マル経審査会 開催
中村商工会議所 １階※マル経とは小規模事業者経営改善資金のことです。
4月26日（木）5月24日（木）も開催しました。

4月7日
（土）
・8日
（日）

四万十川リバーサイドフルウオーク
四万十川周辺
※全国から延べ335名が参加。

6月10日
（日）
4月18日
（水） 青年部総会 開催
中村商工会議所 3階※平成29年度事業・収支決算などの報告および承認。

4月25日（水） 接遇向上研修会
中村商工会議所 3階※主に新入社員を対象に開催、今年は31名の方が参加。

4月27日（金） 玉姫墓前奉告の儀
一條神社※33名の応募者から第27代玉姫役に決定した山﨑萌果さんの墓前報告。玉姫の紙芝居、もみじ保育所園児も参加。

｜ 04 ｜ 中村商工会議所会報

四万十川 ｜

簿記検定試験（2〜3級）
実施
中村商工会議所※合格の方は11ページに記載しています。

3階

6月25日
（月） 平成30年通常議員総会
中村商工会議所 3階※平成29年度事業・収支決算などの報告および承認。
詳細は2ページに記載しています。

6月28日（木） ツルの自然体験学習会
東中筋中学校・中山のツルのえさ場※東中筋小6年・中学校1年生の33人が参加。
ツルの講座やツルのえさ場で田植えを実施。

土佐一條公家行列「藤祭り」■5月3日（祝）、市内中心市街地において公家行列を開催し、総勢200名のきらびやかな行列が市街地を練り歩きました。
■今年の一條公役には、「土佐の小京都中村550年祭」を記念し、特別ゲストとして演歌歌手の三山ひろしさんをお招きし、例年にも増して盛大に開催されました。
■またイベントでは、京都より蹴鞠保存会による由緒ある蹴鞠公演も行いました。

｜中村商工会議所会報

四万十川 ｜ 05 ｜

経営
本年度、当会議所が小規模事業者に対して行う主な事業支援■平成26年6月に小規模事業者支援法が改正され、商工会・商工会議所の小規模事業者に寄り添った伴走型支援の実施に向けた「経営発達支援計画」の認定制度が創設され、当会議所は平成27年12月25日に認定を受け、様々な事業を実施しています。
■本年度実施する事業のうち、特に関係性のある事業を抜粋してご紹介させて頂きます。
■なお、当事業は補助事業であることから、基本的に小規模事業者が対象となりますので、ご了承ください。
※小規模事業者：常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業の場合は5人以下）の事業者●若手育成セミナー

平成30年8月〜10月頃開催

事業計画を既に策定している事業所に対し、全3回のセミナーを通じて、効率良くターゲットにアプローチするための情報発信の手法を学びます。

第1回

POP・チラシ作成講座

第2回

SNS・雑誌の有効活用

第3回

商談会・展示会出展準備講座※事業計画を策定していない方も参加できます。

●高知発掘フェア

平成30年9月頃開催

高知市において、高知市内飲食店および小売店等業者を「買い手」として招聘し、ブース内に待機した「売り手（生産者）」が、展示会方式にて試食・商談等を行い、新たな取引先を発掘するものです。

●外国人対応講座及び情報発信ツールの活用 ※宿泊業限定
平成30年9月〜11月開催
近年、増加傾向にある訪日外国人に対応するため、宿泊業者を中心にした受入態勢整備等、個社対応力の強化を図る。また旅行計画中の外国人に向けた効果的な情報発信を行うことにより、観光客の獲得を目指します。

●幡多商談会

平成30年11月開催

幡多地域（高知県西南地域①四万十市、②宿毛市、③土佐清水市、④三原村、⑤大月町、⑥黒潮町）の製造業社・生産者を「売り手」、飲食店・宿泊業者・土産品等小売業者を「買い手」として、まだまだ取引されていないビジネスチャンスを創出することによって、地産地消を進めるとともに販路拡大支援等を実施します。前年は売り手３１社に対し、１０２名の買い手が来訪されています。

お問合せ・申し込み：中村商工会議所経営指導課（TEL：0880-34-4333）｜ 06 ｜ 中村商工会議所会報

四万十川 ｜

経営
消費税率引上げ（８％→１０％）に伴う経過措置
支援■平成31年10月1日の消費税率10%への引上げと同時に、低所得者層へ配慮する観点から「軽減税率制度」が実施され、軽減税率対象品目の税率は8%となります。軽減税率制度の下では税率が２つになるため、日々の記帳において注意が必要です。
■軽減税率対象外品目の取引でも、以下のものなどは平成31年10月1日以降の取引であっても、8%の税率が適用される「経過措置」という制度に該当します。

旅客運賃等
平成31年10月1日以後に行う旅客運送の対価や映画・演劇を催す場所、競馬場、競輪場、美術館、遊園地等への入場料金等のうち、平成26年4月1日から平成31年9月30日までの間に領収しているもの。
適用開始日
H31.10.1
対価受領

入場等

請負工事等
平成25年10月1日から平成31年3月31日までの間に締結した工事（製造含む）に係る請負契約（一定の要件に該当する測量、設計及びソフトウェアの開発等に係る請負契約含む）に基づき、平成31年10月1日以後に課税資産の譲渡等を行う場合における、当該課税資産の譲渡等。
指定日
H31.4.1

適用開始日
H31.10.1

契約

譲渡等資産の貸付
平成25年10月1日から平成31年3月31日までの間に締結した資産の貸付に係る契約に基づき、平成31年10月1日前から同日以後、引き続き貸付を行っている場合（一定の要件に該当するものに限る）における、平成31年10月1日以後に行う当該資産の貸付。
指定日
H31.4.1
契約適用開始日
H31.10.1
貸付

記帳の相談等も行っていますので、お気軽にご相談ください！
｜中村商工会議所会報

四万十川 ｜ 07 ｜

会議所
工商
村中
言板 会議所からいろいろなニュース、お知らせをお伝えします
伝
せらお知
県連優良従業員表彰の推薦募集■高知県商工会議所連合会では、毎年、下記の要件の優良従業員さんを表彰しております。
■貴事業所におきまして、該当者がおられましたら、中村商工会議所より、県連に推薦いたしますので、当所まで、お知らせください。

なお申し込み締め切りは８月１５日（水）です。

資 格（対象）① 当所会員事業所に１０年以上勤務する従業員で、その事業所の繁栄に貢献し、功労顕著である者、または、忠実に業務に従い他の従業員の模範となる者。
② 勤続１０年未満であっても、事業所の隆盛発展に絶大なる貢献（発明、考案、改良、その他抜群の功労）があったと認める者。

年会費の納入をお願いします
先日、平成30年度の中村商工会議所年会費の納入のお願い文書をお送りいたしました。お手数ですが記載の金融機関にてお振込み願います。
また集金がご希望でしたら、ご連絡いただければお伺いいたしますのでどうぞよろしくお願いします。
当会議所では、便利な口座振替をお勧めしています。ぜひご利用下さい！

土佐の小京都中村550年祭記念事業〜不破八幡宮「神様の結婚式・夜神楽奉納」〜
7月21日（土）不破八幡宮にて、上記の催しが行われます。入籍のみで結婚式を行っていない四万十市に所縁のあるご夫婦3組が、不破八幡宮の神前にて合同の結婚式をあげられます。また、国の重要無形文化財である夜神楽の奉納は一見の価値ありです。その他にも露店が並んだり昔遊びをしたりと、盛りだくさんの内容となっております。ぜひ遊びに来てください。

14:00〜
昔ながらの遊びとものづくり体験【竹とんぼ・野鳥の巣箱作り等】
15:00〜・17：00〜
一條太鼓
15:30〜
中村南小学校鼓笛隊
16:00〜
社殿にて合同結婚式【3組の結婚式】
16:40頃〜
もち・お菓子投げ
17:00〜
一條太鼓演奏18:00〜
夜神楽【幡多神楽・津野山神楽・池川神楽】｜ 08 ｜ 中村商工会議所会報

四万十川 ｜

「しまんと共済」
増強キャンペ−ンのお知らせ
中村商工会議所では、このたび長年ご愛顧いただいております「しまんと共済」が、昨年大幅にリニューアルいたしました。
通常の災害補償に加え、生活習慣病やガン入院での入院一時金が日帰り入院から支給されるようになりました。
つきましては、当所職員及びアクサ生命保険㈱の社員が、お伺いしてご説明しますので、この機会に是非ご加入いただけますようお願い申し上げます。

【キャンペーン期間】
平成３０年７月１日〜平成３０年８月末日﹁しまんと共済﹂の魅力①割安な掛金で幅広い保障があります。
②見舞金・祝品（金）制度が充実しています。
③配当金で実質の掛金が軽減されます。
④医師の診査はありません。
⑤２４時間３６５日保障いたします。
⑥６大生活習慣病・ガン先進医療一時金が充実しています。
秋には会員増強キャンペーンを行います！
お知り合いの事業所等ありましたらご紹介下さい！！

「よさこい四万十2018」開催決定！
日 時：平成30年9月16日（日）演舞場：①土佐くろしお鉄道「中村駅」②不破八幡宮③東下町商店街④天神橋商店街⑤一条通商店街⑥中村病院
今年で8回目を迎える「よさこい四万十」。年々参加チームは増え続け、本年は約35チーム1,300名前後（予定）の踊り子が市内6か所の演舞場で華麗に舞い踊ります！
スケジュール等は決定次第、当所ホームページの他、高知新聞折込チラシにてお知らせいたします。

｜中村商工会議所会報

四万十川 ｜ 09 ｜

通常総会を開催しました
4月18日（水）、中村商工会館において、当会の通常総会が行われ、議案は全て全会一致で承認されました。
本年度の会長は、昨年に引き続き前田和幸君（高知県火災共済協同組合）が務めることとなりました。

講話「小京都中村と一條さん」を実施しました
6月20日（水）、当所青年部主催で、四万十市生涯学習課の川村慎也氏を講師招いた講話「小京都中村と一條さん」を実施しました。
青年部では定期的に研修会を実施しておりますが、今回は一般の方にも参加を募ったところ、多くの方に来場して頂き、メンバーと共に講話を聴講しました。

青年部でも毎年一條大祭で御神火奉納提灯行列を実施するなど、地元を小京都文化で盛り上げる活動を行ってきましたが、この講和を踏まえて改めて地元の文化・歴史を大切にしていくとともに、今年実施されている「土佐の小京都中村550年祭」を盛り上げていきたいと思います。

地域を盛り上げたい方！青年部とともに活動しませんか？
ご入会お待ちしております！

四万十川リバーサイドフルウォークにてお接待をしました
平成30年4月7日、8日と2日にわたり、下田のとまろっと、入田の桜づつみにてお味噌汁のお接待を行いました。両日ともに強風だったため、あたたかいお味噌汁は参加者の方々にも大変よろこんで頂きました☆

公家行列でところてんの販売をしました
平成30年5月3日（木）土佐一條公家行列「藤祭り」にて、恒例となった天然のところてんの販売を行いました。毎年、一味違うと大好評をいただいております！

総会が開催されました
平成30年5月18日（金）平成30年度女性会総会をハタズキッチンにて開催しました。すべての議題を滞りなく終了し、賑やかに懇談会が開かれました☆

県女連会総会に出席しました
平成30年6月20日（水）高知市の三翠園で行われた、県女連総会に出席しました。今回の研修会のテーマは「未来市場を切り拓く女性の生活者視点の大切さ」でした。今後未来を切り拓くためには女性の存在が大事ということでした！当女性会も、『街を元気にしたい！』という想いでがんばっております。ご賛同頂ける方はぜひ当会にご入会下さい☆
｜ 10 ｜ 中村商工会議所会報

四万十川 ｜

新会員ご紹介平成30年4月1日〜平成30年5月31日までにご入会いただいたみなさまです
事業所名
Fitness Gym NATURE
めいはうすAmber
共立自動車

1234

住所
具同5390
右山五月町6-5
中村大橋通３丁目８番佐岡32

第147回簿記検定試験合格者
第149回簿記検定試験が実施されました。合格状況は以下の通りです
日時

6月10日（日）平成 年度
各種検定試験
施行期日一覧表30

検定試験種別簿記

第150回(1〜3級）

中村商工会議所
検定種別
第149回簿記 ２級
〃３級

申込者
21

試験期日

11月18日(日)

受験者
10

合格者
00

申込受付期間

9月10日(月)〜10月19日(金)第151回(2〜3級） 平成31年2月24日(日) 12月17日(月)〜 1月25日(金)第82回（3級）
7月14日(土)
5月14日(月)〜 6月22日(金)販売士
第83回（3級） 平成31年2月20日(水) 12月17日(月)〜 1月25日(金)

合格率0%0%
合格発表

1級
12月25日(火)
2級〜3級
12月 3日(月)3月 4日（月）8月 1日（水）3月11日（月）第3回中村商工会議所チャリティ親睦ゴルフ大会を開催しました！
６月２日（土）、黒潮町の土佐ユートピアカントリークラブにおいて、標記大会が行われました。大会当日は天気にも恵まれ、総勢115名の参加のもと、盛大に開催されました。
また同大会で集まった寄付金167,562円は、6月27日（水）四万十市へ全額寄贈いたしました。

｜中村商工会議所会報

四万十川 ｜ 11 ｜

地域Information
掲載ご希望の情報がありましたら、お気軽にご連絡下さい（担当：仙石・山下）

お祭り特集
お祭り特 ！
暑い夏の恒例行事といえば、お祭り。中村中心市街地での夜市、納涼祭、お祭りを御紹介します。
飲んで、食べて、楽しんで、暑さを吹っ飛ばしましょう！

東下町納涼祭日時

７月１４日（土） 午後６時〜午後９時

内容 「ビアガーデン」
・「カラオケ大会」

天神橋土曜夜市
天
天神
神橋土曜
神橋
神
橋土
橋土曜夜市
橋
橋土曜
橋土曜夜
土曜夜
土曜
曜夜
夜市
市
日時

７月１４日（土） 午後６時３０分〜午後９時

内容 「天神橋やっくん＆たかちゃん」
・「農夢民」「堀内佳ミニライブ」
・こどもコーナー・飲食コーナー
日時

７月２１日（土） 午後６時３０分〜午後９時

内容 「ご当地アイドルラフアロット」「県立中村中学校・高等学校書道部 書道パフォーマンス」「第６回アームレスリング大会天神橋杯by『高知龍腕』」
こどもコーナー・飲食コーナー・フリーマーケット
お問合せ

東下町商店街振興組合（℡３４−４５５０）

四万十市民祭日時

お問合せ

天神橋商店街振興組合（℡３１−０２８０）

一条通商店街“納涼祭”

路上ビアガーデン！

７月２８日（土）

日時

内容

８月４日
（土） 午後５時〜午後９時
内容

なかむら踊りパレード「いちじょコンパ！ｗ」

東京ディズニーリゾート®
３５周年スペシャルパレード「こどもコーナー（金魚すくい、射的コーナーなど）」「恒例屋台」

しまんと提灯台パレード（生ビール、焼きそば、じゃこ天、コロ天など）
お問合せ

四万十市観光商工課（℡３４−１１２６）

お問合せ 一条通商店街振興組合（℡３４−６０６０）【月・水・木 ９：００〜１３：００まで】

しまんと市民祭納涼花火大会
日時
８月２５日（土） 午後８時〜午後９時
お問合せ（一社）四万十市観光協会（℡３４−１５５５）

花火協賛券

商工会議所でも絶賛発売中！

豪華賞品が当たります。
たくさん買って、花火大会を盛り上げましょう！！

ご意見・お問い合わせ・発行

中村商工会議所

http://www.nakamura-cci.or.jp/
E-mail : nakacci5@mocha.ocn.ne.jp
TEL : 0880-34-4333 FAX : 0880-34-1451
発行日：平成30年7月13日No.117(1,500)

四万十川