Reference Translation

Re: Method of Custody of Clearing Participant Agreement, etc., Response to Inquiry which may be
Received from Discloser/Recipient in relation to Clearing Participant Agreement, etc. and Other
Necessary Matters
September 5, 2012
Amended on December 6, 2021
Japan Securities Clearing Corporation

1. For the custody of the Clearing Participant Agreement, etc. set forth in Article 47, Paragraph 2 ofHandling Procedures of Interest Rate Swap Business Rules, JSCC shall keep the original of such
document at JSCC’s premises.

2. As to the response to inquiry which may be received from Discloser/Recipient relating to Clearing
Participant Agreement, etc. set forth in Article 47, Paragraph 2 of Handling Procedures of Interest
Rate Swap Business Rules, JSCC will accept a submission by the Discloser/Recipient of the formin Appendix 1 “Request for Issuance of Certificate concerning Clearing Participant Agreement,etc.” or Appendix 2 “Request for Accessing Clearing Participant Agreement, etc.” with respect tothe Clearing Participant Agreement, etc. of the other Clearing Participant or the other Clearing
Customer which is the counterparty to the Underlying Transaction of Clearing Brokerage withrespect to the Brokerage for Clearing of Securities, etc. relating to the relevant
Discloser/Recipient.

End of Document

Appendix 1

金利スワップ清算参加者契約書等に係る証明発行依頼書（清算参加者用）
Request for Issuance of Certificate related to IRS Clearing Participant Agreement, etc.
(for Clearing Participant)
提出日
Submission Date
清 算 参 加 者 名
Clearing Participant Name
証明の基準日Base Date of Certificate
証明の対象とする清算取次原取引の相手方清算参加者又は清算委託者名
Counterparty Clearing Participantor Customer to Clearing Brokerage
Original Transaction covered byCertificate
部数
Number of Copies

年年月日
YYYY,MM,DD

月日
YYYY, MM, DD部数：
Number of Copies:※受取方法のチェックボックスを選択してください。Please tick on desiredmethod.

□日本証券クリアリング機構窓口（東証本館７階）にて受取
Receive at window of JSCC (TSE Main Building 7th Floor)□以下の送付先に郵送 Mail to below address
住 所：〒（－Address: Zip Code
受取方法
How to Receive）

会社名：
Company Name:
部署名：
Department:
受取人名：
Addressee:

備考
Remarks［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the FinancialInstruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.

（注 Note）送付先が複数となる場合は、備考にその旨をご記載ください。In case of multiple recipients, please specify
such effect in Remarks column.

連絡先 Contact(部 署 ・ 担 当 者 名 )Department/Contact Person(電 話 番 号 )Phone number※必ず日本語でコミュニケーションできる担当者を御記載ください。
Please designate a person who is capable of communicating in Japanese.

［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the FinancialInstruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.

金利スワップ清算参加者契約書等に係る証明発行依頼書（清算委託者用）
Request for Issuance of Certificate related to IRS Clearing Participant Agreement, etc.
(for Customer)
提出日:Submission Date
清 算 参 加 者 名:
Clearing Participant
清 算Name
委 託 者 名：

年

月日
YYYY,MM,DD

Customer Name
清算委託者代表者名：
Name of Representative

証明の基準日印
Seal

年

Base Date of Certificate

月日

YYYY, MM, DD

証明の対象とする清算取次原取引の相手方清算参加者又は清算委託者名
Counterparty Clearing Participantor Customer to Clearing Brokerage
Original Transaction covered by
Certificate
部数
Number of Copies

部数：
Number of Copies［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the FinancialInstruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.

※受取方法のチェックボックスを選択してください。
Please tick on desired method.

□日本証券クリアリング機構窓口（東証本館７階）にて受取
Receive at window of JSCC (TSE Main Building 7th Floor)□以下の送付先に郵送 Mail to below address
住
受取方法

所：〒（－）

Address: Zip CodeHow to Receive
会社名：Company Name:
部署名：
Department:
受取人名：
Addressee:
備考Remarks（注 Note）
１． 送付先が複数となる場合は、備考にその旨をご記載ください。In case of multiple recipients, please specify
such effect in Remarks column.
２． 清算委託者が発行依頼を行う場合には、押印する印章に係る印鑑証明書（原本を郵送又は持込で提出。
）を添付してください。When a Customer is requesting an issuance of the certificate, please attach theCertificate of Seal Impression of the seal affixed to this form (submit original via mail or personaldelivery).

連絡先 Contact(部 署 ・ 担 当 者 名 )Department/Contact Person(電 話 番 号 )Phone number※必ず日本語でコミュニケーションできる担当者を御記載ください。
Please designate a person who is capable of communicating in Japanese.

［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the FinancialInstruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.

Appendix 2

金利スワップ清算参加者契約書等に係る閲覧依頼書（清算参加者用）
Request for Access to IRS Clearing Participant Agreement, etc.
(for Clearing Participant)
提出日
Submission Date
清 算 参 加 者 名
Clearing Participant Name

閲覧希望日
Desired Date of Access
閲覧の対象とする清算取次原取引の相手方清算参加者又は清算委託者名
Counterparty Clearing Participantor Customer to Clearing Brokerage
Original Transaction subject toAccess

年月日
YYYY,MM,DD

年月日
YYYY, MM, DD

会社名：Company Name
部署名：Department
来訪担当者名Name of Person Visiting JSCC

担当者名：
Person in Charge
連絡先：Contact Information（注 Note）
１．

日本語でコミュニケーションできる方を御記載ください。 連絡先 Contact(部 署 ・ 担 当 者 名 )Department/Contact Person
２． 来訪担当者の方は、御来訪の際に身分を証明する書類をお ( 電 話 番 号 )持ちください。When visiting JSCC, please bring proof of Phone number
Pleasedesignateaperson

whoiscapableofcommunicating in Japanese.

identity.

※必ず日本語でコミュニケーションできる担当者を御記載ください。
Please designate a person who is capable of communicating inJapanese.

［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the Financial
Instruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.

金利スワップ清算参加者契約書等に係る閲覧依頼書（清算委託者用）
Request for Access to IRS Clearing Participant Agreement, etc.
(for Customer)
提出日：
Submission Date

年月日
YYYY,MM,DD

清 算 参 加 者 名：
Clearing Participant Name
清 算 委 託 者 名：
Customer Name
清算委託者代表者名：
Name of Representative
閲覧希望日
Desired Date of Access
閲覧の対象とする清算取次原取引の相手方清算参加者又は清算委託者名
Counterparty Clearing Participantor Customer to Clearing Brokerage
Original Transaction subject toAccess印
Seal年月日YYYY, MM, DD

会社名：Company Name

来訪担当者名Name of Person Visiting JSCC

部署名：Department
担当者名：
Person in Charge
連絡先：Contact Information（注 Note）
１．日本語でコミュニケーションできる方を御記載ください。Please designate a person who is capable ofcommunicating in Japanese.
２．清算委託者が閲覧依頼を行う場合には、押印する印章に係る印鑑証明書（原本を郵送又は持込で提出。
）を添付してください。When a Customer is requesting an access, please attach the Certificate of Seal Impression of the［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the Financial
Instruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.

seal affixed to this form (submit original via mail or personal delivery).
３．来訪担当者の方は、御来訪の際に身分を証明する書類をお持ちください。When visiting JSCC, please bring proofof identity.

連絡先 Contact(部署・担当者名)
Department/Contact Person(電 話 番 号 )Phone number※必ず日本語でコミュニケーションできる担当者を御記載ください。
Please designate a person who is capable of communicating in Japanese.

［利用目的］本書類に記載いただく個人情報は、申請・届出・報告先として指定された金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関並びに提出先となる金融商品取引清算機関及び商品取引清算機関において、参加者の経営・業務執行体制等の適格性に関する管理業務又は参加者との事務連絡に使用することを目的として提供を受けるものであり、それ以外の目的には利用いたしません。
[Purpose of Use] Personal information we ask you to provide in this document will be submitted for the purpose ofadministrative operations relating to the eligibility of the participant’s management and business execution structures,etc. and the administrative communication with the participants at the Financial Instruments Clearing Organizationand the Commodity Clearing Organization designated as recipient of request, notification or report and the FinancialInstruments Clearing Organization and the Commodity Clearing Organization to which the document is submitted,
but not for any other purpose.