2018.11 No.68
編集・発行 社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会〒519-0433 玉城町勝田4876-1
TEL 0596-58-6915 / FAX 0596-58-6916
ホームページ http://tamasya.or.jp/
E-mail tamasya@amigo2.ne.jp

みんながたまき人

この広報は、社協会費と共同募金配分金事業によって発行しております。

簡単で楽しいマジックを出前いたします♪

手品愛好会「マジックふらわぁ」は、平成 年から活動しており、今年で 年目を迎えます。
みなさんの驚く顔を楽しみに、活動しています。
みなさんと一緒に楽しめることがマジックの楽しさです。
私たちは、どんなところでもお誘いがあれば、お伺いいたします。
お集りの会のプログラムとして、また、その合間の息抜きコーナーとしてお呼びいただ け れ ば、 平 日、 土 日、、昼
夜でも時間は問いません。ただし、長机（もしくは高さ㎝位の小机）をご用意ください。
マジックは、ボランティア活動として行っています。いつでもお気軽にご連絡ください。
私たちのマジックは、種明かしもします。
詳しくは、ボランティアセンターにお問い合わせください。

801516平成 年台風
21 2223号

2110

ふりかえりの会の様子有を図り、次への備えにつなげていくことを話し合いました。
出席者は、 名で、まず被害の状況から、確認しました。
床上・床下の浸水が５００戸以上。人的な被害として、骨折者２名。
他の被害としては、車の被害も多くありました。水没し、廃車となった車も多いようで、車両に対れ て い っ た。
」など水の力の大きする公的な援助はないので、すべさを改めて感じるような証言もあて各自の保険対応となったようでりました。消防団で出ていた方は、す。その内容もまちまちで、１軒のお宅では車５台以上の被害が出 「 足 元 の 水 か さ が す ご い 勢 い で 上がって来た。あんなことは、初めたところもあったようです。てで、避難した少し高いところでまた、保険を利用すると次回か孤 立 す る よ う な 状 況 に な っ た。
」
らの保険料も上がるので、保険料とおっしゃって見えました。にも影響が出ているとのことでし
あと、二次的な被害として、水た。
水 害 時 の 様 子 も お 伺 い す る と、 を含んだ畳などの災害ゴミの片付けで腰痛を引き起こされた方も大交差点のところなどでは、水の流勢いたようです。
れが四方からとなり、ぶつかり合ご高齢の方では、なかなか一人い、「 渦 を 巻 い て い た の を ２ 階 かでの避難対応が難しく、一人暮らら見ていた。」や、「自転車や冷蔵しの方で流れる水につかりながら、庫が流れていった。
」「軽トラも流～この１年を振り返って～29

昨年の 月 日～ 日にかけて発生した台風 号 に よ る 当 町 で の水害。あれから、１年が経ちました。
また、今年に入 り 、 ７ 月 に 西 日本を襲った台風７ 号 お よ び 梅 雨 前線等による被害。
近年、これまで よ り 更 に 、 自 然
災害の猛威にさら さ れ る こ と が 多くなり、異常気象 に よ り 、 想 定 外のことも多くなっ て い ま す 。
そ こ で、 こ の １ 年 を 振 り 返 り 、みなさんと改めて 情 報 共 有 し て い
きたいと思い、被 災 地 と な っ た 田丸地区内の区長さ ん （ 勝 田 町 ・ 殿町・ 南 新 町・ 元 町 ・ 魚 町 ５ 地 区 ）を中心に、また、 防 災 ボ ラ ン テ ィ
アのみなさんを聞 き 手 に 『 ふ り かえりの会』を 月 ２ 日 に 開 催 し ました。
この１年でどの よ う に 自 分 た ちの 備 え（ 自 助 ）、 ま た 地 域 で の 取り組み（共助）な ど 行 動 や 意 識 はどう変化したか自 由 に 意 見 を 出 し合い、また他地域 で あ る 防 災 ボ ラ
ンティアのみなさ ん と の 認 識 の 共1016

一夜を明かされた方もあり、一つ間違えれば命も奪われかねない状況となり、その後の施設を利用することになり、生活自体が変わられた方もおみえになります。
次に、当時、出来た自助や共助について伺いました。
災 害 ゴ ミ の 話 に な り ま し た が、自宅を片付けるのに精いっぱいで、周囲の人を手伝うまでは難しかったようですが、みなさんごみの片付けを早く始められたので、集積場となるところを区で決定し、区内への周知は、区長さんにご尽力いただき、迅速に行われたようです。
災害ボランティアとしてご活躍いただいた方々には、町内企業さんや他からの支援などありがたかったとの声がありました。
これらの経験の中から、自助及び共助の部分での課題に思ったことや気づいたこと、また、それを踏まえた今後についても話し合っていただきました。
①地区の第１避難場所を事前に決めてあったが、水害の場合には、浸水することが分かった。これから、見直しも必要である。
②水害の場合に、車を移動させる場所の確保が難しい。知り合い

2

の 家 に 頼 む に も 高 齢 者 の 場 合 に、なかなか預けられ な い 。
③高齢化が進み 、 側 溝 の 掃 除 など出来ない。自主 防 災 の 組 織 を 設置するのが難しい 。
④ 地域内のアパート住民への働きかけをどのように行っていくのか。など、気づいた課 題 が あ げ ら れ ました。
１年の中で、各 地 域 何 ら か の 動きをされてきまし た 。

災害ボランティア基礎講座

3

その中でも、２地区においては、お 集 ま り い た だ い た 方 々 に は、自主防災の立ち上げをしていくと色々とお話しいただき、声に出しのお話でした。てもらう機会を作れてよかったと特に何もできなかったことから、 思いました。
最低限住民名簿の作成を行い、命同じ町内でも自分たちと被害にをつなぐことの意識啓発として非あわなかった他地域との温度差を常食を配布し、食糧確保の促しを感じる。とおっしゃってみえまし
行っていきたいとおっしゃってみた。
えました。
水の引きが早く、一部の地域での被害のため、分かりにくいところではあるが、町内での認識の共有ができれば、我がごととして捉え、この経験が次の備えに町全体としてつながるのではないかと考えています。

ボランティア活動の様子

水害技能講座元気ですたまき委員会 ○ふ だんの○
く らしの○
し あわせびとたまき人大集合！第２弾

開催日時
月８日（土）
午前 時～正午まで
開催場所 玉城町 原区公民館
参加出来る方 「たまき人」にご登録いただいた方、もしくは、関心のある方定
員名内容 『原っぱパーティー』
ピザを焼いて、みんなで食べます。
レクリエーションでは、クイズや楽しいグループワークを行います。
参加申込 玉城町社会福祉協議会☎ ―６９１５（平日午前８時 分～午後５時）※事前にお申し込みください。

1230

リベンジ！
防災デイキャンプ開催※事前にお申し込みください。
参加申込 玉城町社会福祉協議会☎ ―６９１５（平日午前８時 分～午後５時）

月 日（土）
９時 分～ 時 分予定
玉城中学校体育館
手話ライブ シンガーソ1030

地域福祉座談会開催のお知らせ

時
所
容

今までに町内イベントでご登録びといただいた「たまき人」の方々にお声掛けをして、玉城町で自分たちがやってみたい、参加してみたい、そしてちょっと誰かのためにもなるそんな楽しい活動を始めましょう！という企画の第２弾です。
ゆるい集まりの会です。
前 回 の 集 ま り で、 こ ん な こ とやってみたいと、具体的な話し合
い に な っ た『 原 っ ぱ パ ー テ ィ ー』
を実際に行い、みなさんに参加いただきます。
もう一度「たまき人」って何っていうところを再認識し、自分たちの考えや思いを自由に話し合
い、出来ることや、やりたいことをみんなで形にしていければと考えています。
自分たちが「暮らしやすい玉城町」「住み続けたい玉城町」に参加することによって、愛郷心を育み、玉城の一員として役割をもって暮らしていくことにつなげていく取り組みです。
開催の案内は、以下のとおりです。

第１回目の様子

中学生とたまき人（住民・在勤者など）が福祉課題などについて共に理解を深め、福祉力向上を目的に毎年開催しています。
今年度は、次のように計画いたしました。どうぞご参加ください。
日場内※事前の申し込みが必要です。
参加申込 玉城町社会福祉協議会☎ ―６９１５（平日午前８時 分～午後５時）

ングライターｙｏｋｋｏさん

1058301120

月 日（祝・金）
午前 時 ～ 午 後 １ 時
保健福祉 会 館
鳥羽子育 て 応 援 ０ １ ２ ３サークル 、
山本道子 さ ん 、岡村純子 さ ん
洗ってい な い お 米 １ 合
エプロン ・ 三 角 巾名11

７ 月 末 に 予 定 し て い た『 防 災キャンプ』。台風 号の接近でその日の開催は中止 と な り ま し た 。
今回、防災クッ キ ン グ を 中 心 とした『デイキャン プ 』 を 開 催 し ます。
目からうろこ、 ア イ デ ア 満 載 の内容で１つのお鍋 か ら い く つ か のメニューを調理し て い き ま す 。 メニュー内容は、当 日 の お 楽 し み 。
防災と言いなが ら 、 普 段 か ら も取り入れてみたく な る 内 容 で す 。
非常時には、気 持 ち も 沈 み が ちになります。せめ て 食 事 に よ っ て
おなかも心も満た し て く れ る も のになればと思い企 画 し ま し た 。
どうぞ、ご参加 く だ さ い 。
日にち
時 間場 所講 師員

持ち物
定10 235840 175830

11304福祉５団体紹介
玉城町には、当事者が会員となり、会員同士の親睦を図りながら、自分たちの様々な課題に対する行動や自割りを見出しています。

各団体へのお問い合わせは、玉城町社会福祉協議会で行っています。
一度、お尋ねください。

赤い羽根共同募金 月から始っています

10全 国 一 斉 募 金 活 動 が 展 開 さ れ、自治区をはじめ、職場等、各所で皆様にご協力頂いております。
玉城町では 、 月１日に街頭募 金 の 予 定 を し て お り ま し た が、台風の影響により 月１日に実施いたします。場所は、田丸駅及び町内スーパー４か所です。あたたかいご支援、ご協力よろしくお願いたします。

10⇒

田丸小学校へ

⇒公益社団法人 日⇒

ＮＰＯ法人 たまき末芳園へ（町内障がい者作業所）
へ○ アルミプルトップ

おける保健医療分野の支援協力）
へ本キリスト教海外医療協会（海外に○使用済み切手○ベルマーク寄附いただきました。

集めたものを今回左記のようにごティア活動に取り組まれています。

伊 勢 支 部 で は、幾 つ か の 収 集 ボ ラ ン

パナソニックデバイス労働組合

企業の福祉活動

11

主的な活動に取り組んでいる団体が員とする団体です。
全国的なつながりを持つ団体で、その歴史は、もうすぐ 年を迎えます。
この会の理念は、子供の健全育成と親の自立です。
会員の子どもたちへ入学・卒業の祝い金を贈ったり、会員同士の交流を図るイベントを催したりするな
ど、理念の思いの基にお互いが支えあえる関係づくりを行っています。
町 内 イ ベ ン ト へ の 出 店 も 行 い、積極的に活動を行っています。
⑤手をつなぐ親の会
会員 名
知的や自閉症などの障がいのある子どもがいる親が構成員となっています。
活動は、子どもたちと一緒に楽しめる交流イベントから、将来を見据えた勉強会や情報共有の場を設けています。
同じ立場の親同士が本音で語り合い共有することで、日ごろの不安やストレスの解消の場となっています。
また、先輩の親御さんとの交流の中で、将来の見通しなど情報を得ることもできます。
玉城町で安心して過ごしていくには、仲間づくりが大事です。

70

18

５団体あり、これらを総称して『福②身体障害者福祉会
会員 名
この会は、身体障害者手帳（聴覚・視覚・内部障害も含む）の交付を受けている方々を構成員とした団体です。
会 員 相 互 の 連 携 を 図 り な が ら、身体障害者の福祉を向上させるため行政機関に働きかけたり、会員の交流としてスポーツ大会への参加なども行っています。
また、同じ悩みを持つ者同士が気 軽 に 話 せ る 部 会 の 設 置 を 行 い、積極的な社会参加も行っています。
③遺族会
会員２７８名
第２次世界大戦による戦争犠牲者（軍人など）の親族で構成された団体です。
夫や父を亡くし、大変な思いで時代を乗り越えてきました。
二度と戦争はしないの決意から、慰霊法要を継続し、恒久平和活動を推進し、戦争を知らない時代の子どもたちに戦争の悲惨さと永久なる平和への願いを語り継いでいます。
④母子寡婦福祉会
会員 名
町内に在住するひとり親を構成

593

32

祉５団体』と呼んでいます。

60①老人クラブ連合 会
会 員 １６４８名
地区 数
地区
唯一の地縁団体 と し て 、 概 ね
歳以上の方を会員 に 、 豊 か で 活 力
あ る 長 寿 社 会 の 実 現 の た め に、様々な活動に取り 組 ん で い ま す 。
全 体 で の 取 り 組 み と し て、 文 化
や趣味、スポーツのクラブ活動に参加し、生きがい活動を行っています。
クラブ活動数は 、 ６ 団 体 で 、 グラウンドゴルフや 囲 碁 な ど が あ ります。
また、交通安全 の 意 識 高 揚 も 全体で取り組んでい ま す 。
各地域での取り 組 み は 、 敬 老 の日に集いの場を設 け た り し な が ら会員同士の声掛け 運 動 な ど の 友 愛
訪問やネットワー ク の 強 化 を 図 っています。
また、地区の墓 掃 除 を 担 う な ど
奉仕活動にも努め 、 自 分 た ち の 役
44

ライブスペース勢の！
たまきinフィナーレの様子

８月 日、今年 で 玉 城 町 で の 開催が第４回目とな っ た 「 ラ イ ブ ス
ペース勢の！ たまき」。
今年も大盛況の う ち に 終 わ り ました。
ダンスに和太鼓 、 子 ど も に 高 齢者。ジャンルや技 術 な ど の 垣 根 を
19

inはっぴぃサークル

今年も夏休みに『はっぴぃサークル』を４回開催しました。
町内に住む特別支援学級もしく
は特別支援学校に在籍する小学生から高校生とその家族が、地域の民生委員やボランティアの方々と一緒に楽しい思い出作りをするものです。
内 容 は、 食 事 作 り や 創 作 活 動、音楽に合わせて身体を使う音楽ムーブメントなどを取り入れています。
子どもたちには、それぞれに得意不得意はありますが、子どもたちは自分のペースで回りの大人たちの支援を受けながら、みんなと一緒にたくさんの楽しみに笑顔を見せていました。
超 え て、 色 々 な 音 楽 の 表 現 が ス
また、３回目の開催では、手をテージで繰り広げられ、会場の楽つなぐ親の会とのコラボ企画で一し み 方 も 色 々、 で も 音 楽 で つ な
緒にカレーとフルーツポンチ作りがっている楽しい空間でした。
を行い、会との接点を持つきっか
最後は、たまき人バンドの名指揮者のリードで会場が一つになり、 け作りも行いました。
今年の夏は、かなり気温が高くみんなで歌って、踊って、手拍子暑い日が続き、外へのお出かけもして最高潮の時間を迎えました。
急遽行き先を変更することもあり玉城町らしく参加者と来場者がましたが、最終日には、一人ひと近い距離で楽しめる催しとなりまりの楽しい夏の思い出をアルバムした。
１冊にまとめることが出来ました。
尚、この活動は、共同募金の配分金事業となっています。

6

復帰後、概ね１年未満の３階鈴鹿の間
い、みなさんで手と手を取り合っ方◆福祉・介護の就職フェアて、一つの輪を作り「マイムマイ
内 容 介護保険制度の動向、介４階の伊勢の間ム」の曲に合わせて踊りました。
びと
護 技 術、 コ ミ ュ ニ ケ ー
対象者 福祉・介護関係の職場に「たまき人」の笑顔がつながりション技術、認知症ケア、就職を希望または関心の合う秋の一コマとなりました。
就職相談、施設体験２日ある一般の方及び学生間（希望者）など※参加費無料、入退場自由、服装
介護有資格者 スタート
参加費 無料
自由、履歴書不要
研修参加者募集！
定 員名※託児室あり（要予約）※１日のみの参加など、ご都合に内 容
介護の〝知識・技術〟合わせた受講が可能です。詳し◆就活応援セミナー
確認してみませんか？
くはお問い合わせください。
福祉分野において就職活動を行う上で必要なスキルや、面接等介護の資格は持っているけれど、 申し込み・問い合わせ
三重県社会福祉協議会への心構え、事前準備を学ぶ就「 経 験 が な い 」「 ブ ラ ン ク が あ る 」
三重県福祉人材センター
活応援セミナーを開催します。と介護の職に就くことに不安があ☎０５９ ―２２７ ―５１６０◆福祉・介護の就職フェア
る方や、復帰したけれど、もう一①各事業所の個別就職相談会度『介護の基本』を学び直したい（平日 午前９時～午後５時）（個別面談ブース）※求職者とお考えの方に、不安や悩みを解
事前申込制
消し、福祉・介護の現場で活躍し平
成
年度
福祉
・介
護の
②福祉・介護のお仕事総合相談ていただけるよう、介護の知識や就職フェア（第２回）
コーナー ※事業所事前申込
技術のスキルアップができる研修
必要会を開催します。
日 程
月 日（土）③職場体験受付コーナー◆ ： ～ ：
就活応援セミ
④求職登録コーナー
開催日
月４日（火）・ 日（木）ナー 働き始めた自分を見据え問い合わせ先 社会福祉法人三重会 場 三重県総合文化センター
た就職活動の仕方～福祉・介護
県社会福祉協議会 三重県福祉人（津市一身田上津部田１を自分の仕事にする～２３４）◆ ： ～ ： 「第２回 福祉・ 材センター 担当：坂口・南﨑（津市桜橋２丁目１３１）対 象 介 護 の 資 格 を お 持 ち で、介護の就職フェア」☎０５９ ―２２７ ―５１６０
現在福祉・介護の仕事を会 場 四日市都ホテル（四日市していない方。もしくは、市安島１ ―３ ― ）（当日０８０ ―３５３７ ―０１２４）
介護職として就職または◆就活応援セミナー
０５９ ―２２２ ―０１７０
12Re

1338

FAX

71700

30

12153030

1130

101300

フォークダンスで一つの輪に！町民体育祭
月 ７ 日（ 日 ）「 第 回 町 民 体育祭」が行われま し た 。
元気ですたまき 委 員 会 で は 、年前より誰もが一 緒 に 楽 し ん で 参
加 で き る 競 技 と し て、『 フ ォ ー クダンス』を企画し 、 町 民 体 育 祭 に参加しています。 今 年 は 、 月日に行われたＲＵ Ｎ 伴 の Ｐ Ｒ も 兼
ねて、健康しあわ せ 委 員 会 ・ 食 生
活改善推進協議会 ・ サ ポ ー タ ー さくらなどと一緒に 元 気 で す た ま きの体操とフォーク ダ ン ス を 行 い ました。
清々しいお天気 の も と 、 元 気 よく手をいっぱいに広げ体操を行
1062

10418

第１７回 玉城町社会福祉大会 開催
昨年の様子●開催日時 平成 31 年 2 月 9 日（土）9：00 ～ 12：00 予定 ※雨天決行●場所 玉城町保健福祉会館●内容 社会福祉功労者表彰等、『福祉の作文』発表（小・中学生）、福祉協力校の活動発表、福祉講演会 ほか
びとたまき人しあわせフォト募集
普段の生活の中には、いろいろなしあわせの形があります。
そこには、「笑顔」もたくさんあふれています。
そんなあなたの生活の中での「笑顔」をご応募ください。
募集要領………………………………………………………………
●募集作品 テーマ「たまき人の笑顔」※写真データ（400万画素以上のもの）もしくは、2L判 1人1点
●応募規定 ・平成 30 年中に撮影されたもの。
昨年の大賞作品・加工によって合成されたものは応募できません。
・被写体人物には本人（被写体）の承諾を得た上でご応募ください。
びと・自作品で応募者が全ての著作権を有する単写真。
たまき人…玉城町に住む人、働く⃝応募対象者 ※たまき人ならどなたでも人など玉城町の応援者を指します●応募方法 社協窓口に直接、もしくは郵送、メール。住所・氏名・年齢・撮影日・電話番号、写真に対するコメントも明記してください。
●応 募 先 〒 519-0433 三重県度会郡玉城町勝田 4876-1
社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会「たまき人しあわせフォト」募集係
メール：mie.tamasya@gmail.com●募集期間 平成 30 年 8 月 1 日（水）～ 12 月 28 日（金）但し、窓口受付は平日（8：30 ～ 17：00）です。
●選考・発表 審査のうえ優秀作品を決定します。入賞者は、平成 31 年 2 月 9 日（土）の社会福祉大会で表彰いたします。（賞品進呈） ※参加賞あります。
※応募作品は広報などに掲載する予定ですので、ご了承下さい。優秀作品はインターネットや印刷物などでも紹介することがあります。ただし、記載された個人情報は、適正に管理し、「 たまき人しあわせフォト募集」に関係する連絡のためのみに利用させていただきます。
※応募作品は、返却できませんので、ご了承ください。
…………………………………………………………………………………………………………………………
主催：元気ですたまき委員会（玉城町社会福祉協議会） 共催：健康しあわせ委員会（玉城町役場生活福祉課）
お問合せ：☎ 0596-58-6915（玉城町社会福祉協議会）
協賛：身障者就労センター上々

身近な社協相談窓口ご案内
心配ごと相談（予約不要）

日 時：毎月10日、30日 13：00～15：00
場 所：玉城町保健福祉会館にて相談員：民生児童委員、人権擁護委員、行政相談員

あいさつ強化デー（毎月第3火曜日）

家庭・地域・学校・職場 いつでも・どこでも・だれとでもあいさつの輪を広げていきましょう。

ご寄附（7月～9月）ありがとうございました
プランニング・ニュー様 …………………… 7,000円
神谷年弘様 ………………………………… 100,000円（有）岡野自動車商会様 ……………………… 8,350円「てんびんの詩」自主上映会
南勢地区代表 桑垣内幸巳様 …………… 30,000円
元気バス募金箱 …………………………… 94,925円