* The Japanese version is the authoritative version, and this English translation is intended for reference purposes
only. Should any discrepancies or doubts arise between the two versions, the Japanese version will prevail.

Regulations Concerning Certificate Program of Tokyo
University of Foreign Studies

March 19, 2019
Regulation No. 63
Article 1

Purpose

These Regulations provide for necessary matters relating to the implementation of the Certificate Program at
the Tokyo University of Foreign Studies (hereinafter referred to as the "University") in accordance with theprovisions of Article 105 of the School Education Act (Law No. 26 of 1947) and Article 164 of the Order for
Enforcement of the School Education Act (Ministry of Education Order No. 11 of 1947).
Article 2
1Organization, etc.

The Certificate Program shall be systematically composed of lectures or courses offered by the University or
any part thereof, and the total number of hours shall be not less than sixty (60) hours.

2The method of providing lectures or classes in the Certificate Program shall be in accordance with theStandards for Establishment of Universities (Ministry of Education Order No. 28 of 1956) or the Standardsfor Establishment of Graduate Schools (Ministry of Education Order No. 28 of 1974).

3The lectures or courses in the Certificate Program shall be administered by faculty members of theUniversity. However, when the President deems it necessary, such lectures or courses may be delegated toemployees of the University or outside experts.

Article 3
1Implementation

The Certificate Program shall be implemented independently or jointly by those prescribed in paragraph 1 ofArticle 2, paragraph 1 of Article 3, and paragraph 1 of Article 4 of the University Regulations of Tokyo
University of Foreign Studies (established on April 1, 1977) (hereinafter referred to as the "UniversityRegulations").

2Notwithstanding the provision in the preceding paragraph, if the President specifically approves, anyorganization for implementation may be organized to implement the courses.

3The Certificate Program to be implemented at the University shall be listed in the appended table.

Article 4

Qualification

Those who are qualified to be admitted to the University under Article 20 of the University Regulations shallbe entitled to take the Certificate Program.
Article 5

TuitionTuition for the Certificate Program will be prescribed separately.
Article 61

Completion Requirements and Certification

The requirements for completion of the Certificate Program shall be specified for each program by the1person prescribed in Article 3, paragraph 1 or 2.
2

Completion of the Certificate Program shall be certified by the President for those who have satisfied therequirements for completion of the course concerned.

Article 7

Certificate

Those who have completed the Certificate Program shall be granted the Certificate in the form of AppendedForm 1.
Article 8

Miscellaneous Provisions

Any matters not set forth in these Regulations concerning the implementation of the Certificate Program shallbe prescribed separately.
Appended Table (Related to Article 3)

Name of ProgramStart

Number of Hours andSubjects

Note

Judicial Interpreter

April of 2019

90 hours, 4 subjects

A certificate of completion in

Training Course

joint names of the President ofthe University and the Presidentof Aoyama Gakuin University
shall be issued separately to any
person who has completed thiscourse concurrently with theCertificate Program with thesame name implemented atAoyama Gakuin University.

2Appended Form 1No.

CertificateName:
Date of Birth:I hereby certify that the person indicate above has completed the following program prescribed by the University
pursuant to the provisions of Article 105 of the School Education Act.

Name of Program

Outline of Program

Total Hours

Date

President of Tokyo University of Foreign Studies Name3Seal