「食」「農」「協同組合」のコミュニティー広 報 紙

梨の予約注文承ります!

新京成線「常盤平駅」北口より徒歩約5分
松戸新京成バス「千葉西病院」下車徒歩約5分

営業時間
住所
電話番号
定 休 日
駐 車 場

ギフトに！

会場

森のまち広場
流山おおたかの森
駅前南口都市広場

JAとうかつ中央直営のファーマーズマーケット「さいてって」では、松戸市、鎌ケ谷市、流山市の新鮮な地場野菜、花卉、加工品を販売しています。
定番の野菜からスーパーでは並ばない珍しい野菜など、様々な種類の旬野菜を取り揃えています。また、店舗には「食育ソムリエ」や店舗スタッフが旬の地場野菜の紹介、おすすめの食べ方や保存方法をご案内しています。

おいしい梨をお届けします

流山経済センター

流山市野々下1丁目304
04（7150）
2255 ㈹

流山支店

鎌ケ谷支店

八木支店

松戸市馬橋1939の1047（343）
6800 ㈹流山市平和台3丁目5の104（7159）
1001 ㈹流山市野々下1丁目30704（7158）
2211 ㈹

松戸西支店

小金支店

松戸市小金きよしケ丘1丁目7の3047（341）
4151 ㈹流山市おおたかの森北3丁目30の404（7152）
2211 ㈹

中央支店

南流山支店

新川支店

松戸市上本郷2243の1047（361）
2207 ㈹

松戸市馬橋1939の1047（341）5151 ㈹@saitette̲fm

馬橋支店

鎌ヶ谷市初富362の2047（443）
4010 ㈹松戸市旭町1丁目118の1047（341）
5125 ㈹経済センター「さいてって」の最新情報はInstagramからお問い合わせはさいてってまで

とうかつ中央農業協同組合店舗一覧

10:00〜18:00〒270-2251 千葉県松戸市金ヶ作96-1
047-711-7707
火曜日
36台

流山市南流山4丁目3の804（7159）
7111 ㈹十太夫支店

流山市中野久木439
04（7152）
3171 ㈹JAとうかつ中央管内の生産者のつくる農産物情報は、各公式webサイトで発信中！
JAとうかつ中央公式 ▶

当日は会場周辺の道路・駐車場の混雑が予想されます。公共交通機関をご利用ください。

YouTube ▶

X ▶

Instagram ▶

さいてって公式 ▶

©本紙掲載内容の無断転載・転写を禁じます。

Bearer of Regional Agriculture

かがやけ！

身近で活躍する地域農業の答えて当てよう !
をしてくれた人お話

正解者の中から抽選で、�� 名様にJAとうかつ中央管内特産の梨� 箱（�kg箱詰め）をお送り致します。

担い手問題

かわかみ しゅうへい

子ども た ち が 笑 顔 に な る 野 菜作りを

地元の農産物を使った商品展開

みずみずしい柄 を 考 慮 し、季 節 に「和修園」
が自ら育てた新鮮な野菜や果物、また近隣の農家の農合った栽培方法を組

梨の購入は生産者直売所、もぎとりのほか「さいてって」でもご購入いただけます。

キッチンカーで松戸市や近隣地域のイベントに出店、「さい就農してから��年目。両親とパートさん�人で作業を行ってさを引き出すととも「和修園」
では、ニンジン、タマネギなどの指定野菜��品目に、畑 の 土 質 や 土 地います。また妻は「ATELIER nihaku」のパティシエールです。の他に、数品目の果樹も栽培しています。現在は「さいてって」や近隣のスーパー � ヶ所に農産物を出荷しています。

和修園では「子どもたちが笑顔になる野菜作り」をコンセプトに掲げ、日常的に食卓に並ぶ野菜を美味しいと感じてもらえるよう、品質と味を追求して栽培しています。に旨味を加えるため「ATELIER nihaku」は「和修園」が立ち上げたブランドです。

合わせてその野菜に産物を使用したお菓子や惣菜パンを製造、販売をしています。

み立てています。

松 戸 市 の�Hク ラ ブ
関東圏内（東京都、埼バイオスティミュラント資材などを駆使して、野菜の甘と も 交 流 を 図 り、堆化成肥料、有機質肥料、ミネラル資材、アミノ酸資材、入れながら日々アップデートしています。

一番のやりがいは、自分が育てた野菜で子どもたちが美味しいと感じ、苦手だった野菜を食べられるようになったという声を聞くことです。「野菜が美味しい街、松戸」をつくることを目標にしながら、まずは自分の手が届く範囲の人たちの日常の食卓を、自分が育てたてって」にも委託販売しています。

大人気。夏季シーズン外は「大きいカラフルわたあめ」「デ下記のあて先までお送りください。

本紙で取り上げて欲しい話題をご記入の上、るよう何度も試作を繰り返し、納得したものだけを商品として販売しています。

取り扱っている農産物は生産者が誰か分かるように顔写真と生産者名が書かれたPOPを店頭に設置しています。

nihakuの商品を通じて素材の美味しさや生産者を知ってい※詳しくはとうかつ中央のホームページ、または松戸

商品をお手に取り皆さまの笑顔へと※松戸市の「まつどの梨」と鎌ケ谷市の「かまがやの梨」

ただける機会になればと思います。

経済センターまでお問い合わせください。

繋がってくだされば嬉しいです。

野菜や果物で幸せにしたいと考えています。今後は、地元の学校給食に供給するなど、地産地消に貢献できかわかみればと思っています。

ちえは地域団体商標として商標登録されています。

JAとうかつ中央では、「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」の目標を・さいてって・さいてって（委託販売）

・マミーマート（松戸新田店）

・松戸や近隣地域のイベント・ベルク（松戸河原塚店）

・サミットストア（篠崎ツインプレイス店）

実現するため様々な事業の改革（JA自己改革）に挑戦しています。

・サミットストア（五反野店）をしてくれた人
お話

カブは毎年��月から�月まで。イチジクは�月から��月の収JAとうかつ中央公式キャラクター
「なしこまどん」
は当JAの広報宣伝担当で、管内の農産物穫になります。

や管内地域のPR活動を行なっています。令和�年�月��日に誕生から�周年を迎えました。

カブの方は、スーパーなどの小売店出荷、イチジクは直売

今後もイベントや、SNS、グッズなどに登場し、地域の情報発信などに広く活用される所の販売がメインで、一般販売されているものとは違う完熟の美味しさを、お客さまに提供しています。とカブを栽培していましたが、新たに収穫期の異なる農作物を模索していた時に、�Hクラブの視察研修で市原市の農家を訪問した際、イチジクを栽培されており、カブと収穫期がつながるので当農場でも取り組むようになりました。

素材の良い農作物を使って一年を通して味わっていただけるよう加工品も販売しています。

現在、濵田農場は会社設立から�期目、役員�名、従業員、パーことで、地域の皆さまに愛されるキャラクターになる様活動しています。これからも皆さはま だ まさる

まの応援とご協力をお願いします。

したいと考えています。

濵田農場では、直売所の他に直に生産者とお客さまとのつながりを大切にしたいとの思いから、「農場カフェ」
をオー

当JAは昨年��月��日、管内の収穫物を中心に組合員の販路拡大や地産地消を基軸プンする予定もあります。今後も地域社会へ向けて様々なとし、地場野菜・果樹などの認知度向上のために約���種類の農産物を直売する形でさらなる社会貢献をしていきたいと考えています。

JAファーマーズマーケット「さいてって」を千葉県松戸市金ケ作にオープンしました。
当JA直営の直売所は今回が初めてで、都市型農業が盛んな当JA管内の特色をトを含めて��名で事業展開しています。個人経営では実現活かし、梨やネギなど取り揃え、多くのお客様にご利用いただいております。

できなかった地域社会への貢献として加工品開発による食品ロスや地域の学校給食の提供、食育活動にも会社として取り組んでいます。

当農場のこだわりは、美味しいものを提供する上で土づくりを一番大切にしています。米ぬかや魚粉を発酵させた自家製肥料を使用し、その土で育てた美味しいイチジクとカブを皆さまにお届けしています。

今後の課題は、イチジクのネームバリューです。マイナーな農産物ですが、商品の味には自信があるので、一度食べた人たちが、これからもリピーターになって貰えるように

1誕
生ー
タク
周年
ラキャ

イベントの出店情報はInstagramで発信！

濵田農場では、主にカブとイチジクを栽培しています。

農業大学を卒業後、就農し��年目になりました。当初、ネギ

官 製 は が き に ➀ク イ ズ の 答 え ➁郵 便 番 号

こと」
で、A級品を使用し、素材の美味しさを引き立てられまくいかないこともあるため、新しい栽培方法を取りたくさんの人に「イチジク」のおいしさを知ってほしい

応募方法

nihakuのこだわりは「おいしいものをさらにおいしくする肥や栽培方法などにています。気候変動などで従来の栽培方法だけではう漬物のイメージが強いですが、水なすは油との相性も抜群です。皮ごと使うことでとろとろの食感が楽しめる竜田揚げ風や、麻婆茄子などもおすすめです。

❸ 筑西市

リジナル商品を展開しています。

ついて情報を共有し甘みがあり、薄皮のような筋がないので、煮込むと溶けるようになくなり、旨味も溶け出します。
煮込み料理や炒め物全般におすすめです。

❷ 鳥取市➂住所 ➃氏名（ふりがな）➄年齢 ➅電話番号

コチョコバナナ」等、主にお子さまに喜んでいただけるオ玉県、茨城県）の農家❶ 松戸市➆職業 ➇本紙をご覧になったご感想と今後

夏のイベント出店時は、「農産物を使用した贅沢かき氷」が栽培におけるこだわりとして、動物性堆肥を使用せず、 （農 業 青 年 ク ラ ブ）や��種類以上の緑肥からなる植物性堆肥をメインに使い、

甘 ひ び き、あ け み ず、幸 水、豊水、あきづき、秋満月、新高、にっこり、新興、王秋直 売 所／鎌ケ谷市初富���-�

直売時期／�月中旬～��月下旬※天候に左右されるため、あくまで目安です。

時間／��：��～��：��、
��：��～��：��

※商品がなくなり次第、営業終了いたします。

駐 車 場／�台

最近の自己改革の取り組み状況（一部）●鎌ケ谷市援農ボランティア養成講座を開催●緑と花のフェスティバルの参加●アトレ松戸にて松戸市産農産物直売イベントを開催●日本ハム鎌ケ谷スタジアムでのふれあいイベントのサポート●顧問税理士による税務セミナー開催

JAとうかつ中央管内の、とある神社仏閣の守護狛犬。
いにしえより、東葛地域を見守って守護してくれてきた
ありがたい狛犬さま。
性格は温厚で人一倍人情に厚く、困った人を見ると何とかしてあげたいと思い、影ながら一生懸命手助けしてくれる。
何か不運な事があっても、なんとなく最後に上手くいくのは、この「なしこまどん」のおかげである。

PROFILE プロフィール●全国都市農業フェスティバルの参加●松戸市／鎌ケ谷市／流山市の小中学校や保育所、病院などにサイネリアを寄贈©ＪＡとうかつ中央