開催講座・展覧会レポート
美術講座「静物デッサン」

2023 年 10 月 12 日（木）、10 月 14 日（土）講師：岩田 史朗さん
市在住の洋画家 岩田史朗さんによる静物デッサンの講座と、油彩画の歴史に関する講義を行いました。ワインボトルやリンゴなどのモチーフを円錐や球の形に分解して描くことを学びました。

ワークショップ
川口市特別支援学級合同作品展

展覧会

講座

辰の冒険すごろく

1 月 14 日（日）講師：玉掛 由美子さん（∞工房）

12 月 6 日（水）〜 12 月 10 日（日）市内小学校 36 校・中学校 17 校の特別支援学級の児童・生徒たちが、図工・美術の授業で制作した作品を発表しました。絵画、ポスター、粘土、手芸や照明器具 な ど の 作品が並びました。

第3号
TEENS
for
ATLIA NEWS2024.2

川口市立アートギャラリー・アトリアから、10 代の皆様に向けた広報誌

CONTENTS

主催：川口市立小中学校特別支援学級設置校長会
川口市教育委員会ごあいさつ
0 1. ・・今後のイベント

アーティストインタビュー
02. ・美術家
市川 裕司 さん03.
04. ・開催講座・展覧会レポート

スタジオ全面に広がった辰のスゴロクで、マス目の指令を考えたり、参加者自身が駒になって遊びました。

川口の美術家たちのアートな毎日

川口市制施行 90 周年・
旧田中家住宅 100 周年記念展覧会

盆栽 BONSAIー川口の盆栽と安行の四百年ー

美術講座「透明水彩で「木々」を描く

11 月 3 日（金・祝）〜 11 月 26 日（日）川 口 は、安 行
地域を中心におよそ四百年の歴史 を 持 つ、盆 栽園の一大集積地です。展覧会は、旧田中家住宅と二館同時開催し、ア ト リ ア で は、盆栽と現代美術のコラボレー
シ ョ ン、旧 田 中
家住宅では伝統ー水彩技法を学ぶー」

12 月 21 日（木）、12 月 22 日（金）講師：村山 之都さん
透明水彩の絵の具で、水彩画の技法のうち、マスキング、にじみ・ぼかしを体験しました。
透明水彩ならではの色の重なりや偶 然性などを学びながら、木々の写真を参考にＦ４サイズの作品を仕上げました。

鋳鉄を素材とした彫刻作品やキューポラを題材とした油彩画、日 常 の く ら し の 中 に あ る さ さ や か な
感 動 の瞬間をとらえた写真など、26 名の作家による 55 作品を展示しました。
主催：川口市美術家協会

中学生の ART CLUB 作品展
1 月 27 日（土）〜 2 月 4 日（日）

アートな年賀状展 2024

2024 年 1 月 7 日（日）〜 1 月 14 日（日）

苔玉どろだんご作り

主催：川口市教育委員会

主催：川口市教育研究会書写部

盆栽の制作工程のうち、「植え替え」や「苔はり」を学びながら、ピラカンサ、苔、泥を組み合わせ、自分だけの苔玉を作りました。

…@art-gallery-atlia

 旧 …@artatlia

企画展やワークショップ、イベント等、アトリアの最新情報は こちらをチェック！

東口川口駅至 大宮

至 東京〒332-0033 埼玉県川口市並木元町1-76
TEL 048-253-0222

https://atlia.jp/

企画展・イベントの最新情報やレポートを発信中！
フォローをお願いします♪

Facebook も更新中！こちらもぜひご覧下さい。

編集後記

アリオ

それぞれ小･中･高校生のみなさんの作品を展示し、出品者やご家族の方にもたくさんご来館いただきました。
ATLIA NEWS for TEENS もおかげさまで第３号となりました。

今回のアーティストインタビューは、埼玉県出身の美術家、市川裕司さんです。

展覧会では、市内の春の風景や、地域ゆかりの作家による春をテーマにした様々なジャンルの作品を展示する予定です。

ぜひアトリアに足を運んでくださいね。

アートギャラリー・アトリアの今後のイベント
3月

駐車場はありませんので公共交通機関をご利用下さい
JR 川口駅（京浜東北線）東口より徒歩約８分

道路

主催：川口市教育委員会

ギャラリーに関する様々な情報を配信中。
ご質問やお問い合わせもお気軽にどうぞ！

開館時間…10:00 〜 18:00（最終入場 17:30）
休館日…月曜日 ( 祝日の場合は翌火曜 )、年末年始、施設整備期間

通り

通り

八間所前

産業

「中学生の ART CLUB 作品展」「川口市小･中･高校生書きぞめ作品展」「川口の図工・美術まなび展」では川口の図工美術まなび展
2 月 17 日（土）〜 2 月 25 日（日）  

川口市立アートギャラリー・アトリア

市役

アトリア

市民の皆さんのオリジナル年賀状を展示しました。切り絵や、絵の具で龍を描いたり、幾何学模様で「辰」の文字を表現したものなどがありました。

日々のギャラリーでの出来事や、イベントのレポートを更新中。
アトリアの雰囲気を覗いてみて下さい♪

やってます！

まず「アートな年賀状展 2024」を開催。アトリアの開館以来 17 年続く展覧会で、市民の皆様が思い思いに創作

市川さんの作品は３月９日から開催する展覧会「アトリアで、春」でもご覧いただけます。

2 月 8 日（木）〜 2 月 12 日（月・祝）

アトリアでは今年に入って、5 つの展覧会を行いました。

空間を生かして展示しました。

川口市小･中･高校生書きぞめ展覧会 

こんにちは。まだまだ寒い日もありますが、暦の上では春となりました。

「川口の美術家たちのアートな毎日」では、川口美術家協会の有志のみなさんの作品をアトリアの大きなの活動の成果を発表しました。絵画やポスター、イラストなどの平面作品や、ボックスアートなどの立体作品が並びました。展示作業を自分たちで行った学校もありました。

11 月 14 日（火）講師 : 飯村 冬美さん（はちす葉）

ごあいさつ

したオリジナル年賀状を展示しました。

市内の中学校
18 校 の ア ー トクラブの生徒
374 名が、日 頃的な盆栽飾りを展示。会期中にはおよそ100 点の盆栽と、安行小学校にお借りした安行原の蛇造り、川口の盆栽師などを紹介しました。

・SNS やってます！
・施設案内・編集後記

1 月 17 日（水）〜 1 月 21 日（日）今 年 も、ワ ー ク シ ョ ッ プ や 展 覧 会 な ど、テ ィ ー ン のみなさんも楽しめる、わくわくするような企画を準 備中です。「こんな体験がしてみたい！あんなアートが見たい！」などもぜひお聞かせくださいね。

川口市立アートギャラリー・アトリア
ATLIA NEWS for TEENS
編 集 ： 岡村春香、溝口亜紗、吉田ひとみ、武井智子、宮澤和気
発行日：2024 年 2 月
発行：株式会社 21 世紀文化芸術研究室393

春の企画展覧会「アトリアで、春」（関連イベント：3/10 初午太鼓演奏）

４月
24

328

講 座

展覧会

詳細はホームページ (https://atlia.jp/) や広報かわぐちをご確認ください。
記載している予定は、令和６年２月時点のものです。事情により変更する場合があります。

49「アトリアで、春」
市所蔵作品や、市川裕司 さんのしだれ桜の大きなインスタレーション作品、工房集のアーティストの作品など を展示します。
期 間：2024 年 3 月 9 日 ( 土 ) 〜 24 日 ( 日 )
入 場：
無料

21

パネル紹介 アーティストってどんな人！？（仮）331

川口まちこうば芸術祭 2024

春の企画展覧会

4アトリアHP？
パネル紹介 アーティストってどんな人！
（仮）
アトリアで美術講座やワークショップを行っているアーティストや講師のプロフィールや講座内容などをパネルで紹介します。
期 間：2024 年 4 月 9 日 ( 火 ) 〜 21 日 ( 日 )今回特集記事で紹介する市川裕司さんの作品も展示します！

美術講座
美術講座
4
4
20 「静物デッサン」 21 「日本画」

美術講座 静物デッサン（講師：岩田 史朗さん）
対象を描くための基本的な物の見方を教わりながら、鉛筆・木炭を使ってデッサンを描きます。
期 間：2024 年 4 月 20 日（土）美術講座 日本画（講師：黒澤 正さん）

辰年にちなみ、墨を使って龍の水墨画に挑戦します。
期 間：2024 年 4 月 21 日（日）市川 裕司さん
美術家市川 裕司

1979 埼玉県嵐山町生まれ

2003 多摩美術大学
美術学部 絵画学科 日本画専攻 卒業

2005 多摩美術大学大学院
美術研究科 絵画専攻 日本画領域 修了

主な展覧会

2011 「New Vision Saitama 4 静観するイメージ」
埼玉県立近代美術館（埼玉）「加山又造と継承者たちー新たな地平を求めてー」

浜松市秋野不矩美術館（静岡）

りんごの形に抜かれた箔が一面に広がる〈TO BE ALIVE〉2023

https://genetic12.jimdo.com/にもなったりしています︒そうした既視感が︑作品と観ている人とのコミュニケーションを深めてくれるといいなと思っています︒
最 近 は︑︿ＥＡＲＴＨＬＩＮＧ﹀な ど︑宇 宙――をテーマにした作品にも取り組んでいますね︒
もともと科学の分野が好きなので︑作品の中で生命や宇宙といった未知の領域に︑想像を膨らませることを楽しんでいます︒

それから美術大学に入るまで︑どのように美――術と関わっていたのですか？
美術大学への進学を決めるまでは︑僕の中には アートとか美術という考えはまったくなくて︑ただ遊び感覚で絵を描いていただけでした︒中学高校の時はテニス部で︑部活動が生活の中心でしたし︒そ の 一 方 で ︑ ア ノ マ ロ カ リ ス ＊ を は じ めと す る 古生物がすごく好きで︑そうした研究をするために理系の大学に進もうかなとさえ思ってい子供の頃から︑美術は好きだったのですか？
――
絵を描くことは好きでした︒小学二年生の時に︑学校で﹁一本杉の天狗様﹂という物語の朗読を聞ました︒

日本画というと花鳥風月や歴史上の人物を描――くというイメージがありますが︑大学で日本画を市川さんの作品は広がりのあるダイナミック――なものが多いですが︑なぜ大きな作品を作られる巨樹のような感動をも行っていましたね︒を描いて楽しんでいました︒友人たちと化石掘りにし︑自分でも勝手に空想上の生物を考えてイラストに よ っ て 復 元された姿を見て︑ワクワクしました

古生物のどんなところに惹かれたのですか？
――
部分的にしか発見されていない化石から︑ＣＧいて絵にする課題があり︑そこで描いた作品が埼
玉県の美術展で特選に選ばれました︒さらにその作品は︑僕が卒業するまで校長室の外壁に飾ってもらえたので︑描くことへの大きな自信につながりました︒

想像を膨らま――せてビジュアル化学び︑現在のスタイルにいたるまで︑やはり葛藤勉強を続けていいものかと考えることも多くなっまいました︒それでこのままの方向性で日本画のが︑過去の歴史にしばられているように感じてしんじられていて︑学べば学ぶほど︑作品のあり方そうですね︒とにかく日本画は様式や作法が重いう欲求にかられました︒その方法のひとつとしならない神秘的な身体感覚を作品にしてみたいとの柏槙など︑近隣の巨樹を巡っては︑その言葉に越生にある上谷の大楠や︑正法寺の大銀杏︑入西分 の 作 品 で 再 現 し た い か ら で す ね︒学 生 の こ ろ︑全身を包み込むような自然のスケール感を︑自のでしょうか？

たんですね︒また︑僕が大学生だった２０００年

また︑ドイツに留学している時にクリスト＊の作品て︑巨樹のスケールを︑自分の作品で物理的な大個展で発表する作家にもスポットが当たり始めてに出会いました︒それは巨大なガスタンク内に膨

代の初めごろは︑村上隆＊が国際舞台でセンセーきた時期だったので︑表現方法や作家活動のスタらませた高さ９０メートルもあるバルーンで︑そきさとして表しています︒

イルについても︑ずいぶんと考えさせられました︒

ショナルに活躍しだし︑公募団体の組織に属さずはあったのでしょうか？

す る と い う の は︑今の作品制作に通じるものもあります ね︒理 系 に 進 むことも考えていたのに美術大学に進学されます︒何かきっかけはあったのですか？
古生物の研究にも魅力を感じていた の で す が︑ず っと続けていくなら古ろぎながら︑光に溶けるようなバルーンの天井をのバルーンの内部に入って作品を鑑賞できるよう
それから︑箔や墨など日本画の要素を残しつ――
つ︑金属や合成樹脂など日本画にはない素材を組眺める姿を見て︑いつか自分もこんな感動を与え生物を描く美術のほみ合わせたりするようになっていったのですか？

思ったんですね︒そアトリアでは︑高さ４メートル︑幅１０メー――
トルのしだれ桜をモチーフにした作品を展示してられるような作品を作りたいと思ったんです︒

折 っ た ら 全 然 違 う 立 体 に な る の で は な い か と か︑

︵取材・岡村春香︶＊ク リ ス ト ブ ル ガ リ ア 生 ま れ の 現 代 美 術 作 家︒物 を 梱 包する作風で知られる︒妻のジャンヌ＝クロードと と も に 活 動 ︒
代 表 作 に︿ 包 ま れ た 海 岸 線 ﹀︿ ヴ ァ レ ー・カ ー テ ン ﹀な ど ︒
２０２０年没︒＊村上隆 アーティスト︑キュレーター︒日本美術とアニメなどの現代文化を融合させた理論﹁スーパーフラット﹂を発案︒代
表作に︿五百羅漢図﹀など︒＊田淵俊夫 日本画家︒東京藝術大学名誉教授︒代表作に︿ 叢 叢 讃 歌 ﹀︿ 緑 風 ﹀ な ど ︒＊アノマロカリス 約 ５ 億 年 前︑海 に 生 息 し て い た 節 足 動 物︒
当 時と し て は 大 型 の 生 き 物 で﹁カ ン ブ リ ア 紀 最 強 の 捕 食 者﹂と呼ばれることもある︒

がとうございました︒

くださいます︒とても楽しみにしています︒あり面白さを追及するようになりました︒

あくまでも日本画を解体・再構築する中で創作のか と か︑ま っ す ぐ に 立 て る べ き 屏 風 を 斜 め にになっていました︒そこで︑たくさんの人がくつれから︑高校の美術そうです︒僕の場合︑例えば描く地を和紙から美術の予備校に通うことになり︑一年間の浪人生活を経て多摩美術大学に進学しました︒

日本画にときめき︑日本画をうやまう
今の市川さんの作品からはあまり想像ができ――ませんが︑美術大学では日本画を学んだそうですね︒
はい︒予備校でたった一冊しかなかった日本画の画集が田淵俊夫＊という作家の作品で︑それを見て日本画にときめいたんです︒とにかくシンプ
ルに線と色だけで︑ものの存在や気配を表現するすごさに感動しました︒そして絵の技術を磨くな透明材に代えたら色はどう見えるように な る のの 先 生 に 相 談 し て︑うが面白そうだなと〈Remote〉2020、〈Japanese Tree Ⅲ〉2019

市川裕司さん HP 「世界樹」

ら れ て い た り ︑ 有名なスマートフォンのシンボル

2023 「META2023」
神奈川県民ホールギャラリー（神奈川）

古生物の研究者になろうと思っていた

2018 「現代日本画へようこそ」
太田市美術館・図書館（群馬）多くの人を包み込む作品を︒

り︑ア ル フ ァ ベ ッ ト を 習 う 時 に ﹁ Ａ ﹂ に 例 え

まれるリンゴは︑アダムとイブの物語に登場したンゴによって世界を表しています︒世界中で親し

作中のリンゴは〝人〟を示すもので︑多くのリなのでしょうか？

さんの作品にはリンゴが多く登場しますが︑なぜ﹁世界樹﹂の作品シリーズでは︑リンゴの形――に抜かれた箔が一面に貼られているように︑市川じさせているのかもしれません︒と反射の作用によって不思議な空間の広がりを感という素材に︑アルミ箔を貼っており︑その透過これらは透明で薄いタイプのポリカーボネートなれる宇宙空間にいるような印象を受けました︒

迫はされず︑まるで観ている自分が作品と一体に前にすると︑圧倒される感じがありながらも︑圧市川さんの作品は︑天井から吊ってあるよう――な大きなものが多いですよね︒実際に作品を目の2012 「ガロン 第２回展・日本背景」
旧田中家住宅（埼玉）らまず日本画を学ぶことからだと思い︑日本画を専攻したわけです︒

浮遊するリンゴが幻想的な作品内部

ゆう じ
いち かわ

未知なるものへの手触りを求めて2012 五島記念文化賞 美術新人賞 受賞
五島記念文化財団海外研修員としてドイツ・デュッセルドルフに滞在（-2013）
Mesm T okyo, Augh togra ph C ollec tion （東京都港区 ）〈TOKY O BAY AR EA ST O R Y〉2020

術家の市川裕司さんは、箔や墨など、日本の伝統的な美術の素材に、現代の私たちの生活になじみのあるプラスチックといった人工素材を組み合わせて、空間を活用した迫力のあるインスタレーション作品などを制作。2012 年には旧田中家住宅で展覧会を開催したり、美術館やホテルの美アーティストインタビュー Vol.5

エントランスに作品が飾られたりするなど、さまざまな場で活躍をされています。

3 月 9 日から始まるアトリアの展覧会では、しだれ桜をテーマにした作品を展示します。

そんな市川さんに、美術家を志したきっかけや、どんな子供時代を過ごしたのか、また作品の裏側にある思いをお聞きしました。