Urban Design Lab.
Magazine

都市デザイン研マガジン vol.85
2008. 10.25

東京大学都市デザイン（西村・北沢・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html

編集長 ： 蛎灰谷愛
編集委員 ： 平岡惟 増田圭輔 矢原有理 ジャック・ファリス
菊地原徹郎 中島和也 藤井高広

デザ研に秋の新メンバー来る！！
ー博士１名、研究生２名の計３名ー
text̲fujii

１０月入学の新入生３名が都市デザイン研究室に加わりました。ルーマニア、中国、日本と出身地はバラバラ。ますます国際化の進む研究室となりそうです。
それでは、早速皆さんのプロフィールや意気込みを紹介します。
ミレイ チャピ

Docoral course（Tchapi Mireille） 1．Bucarest, Roumania
2．Travels ／Karate, tea ceremony, violin, etc
3．Paris (But I still need to discover more countriesto be able to give a better answer.)
4．To be honest with myself and the othersand enough strong to follow my way .
5．I wish I won't loose myself in my research,
and want to participate in various activities
together.

傅 舒蘭

1．
出身地
2．趣味／特技
3．好きなまち
4．
座右の銘
5．研究室生活に向けての意気込み

盛り上りを見せた歓迎会
研究室会議後、14号館10階屋上にて新入生歓迎会がバーベキュー形式で行なわれました。M１にとっては初の研究室バーベキュー、さらには、研究室会議後の開放感から、歓迎会は大いに盛り上がりました。
新メンバーの皆さんに、研究室の雰囲気を存分に味わってもらえたのではないでしょうか。
最後にM1の皆さん、バーベキューの準備お疲れさまでした。

Research student（Fu Shulan）

1．Hangzhou, China
2．Watching movies／Swimming
3．Hangzhou
4．Iwant to enjoy life, every minutes of it.
5．Iwant to learn about Urban planning,which may help me to consider things on alarger scale, and to deep my knowledge ofConservation.

高橋 邦昭

Research student▶乾 杯 の 音 頭をとる西村先生（Takahashi Kuniaki）1．Ibaraki, Japan
2．Reading,Drinking／Soccer
3．Sawara
4．Treasure every encounter, for it will neverrecur.
5．Iwant to treasures every encounter, and togrope for the solution of the urban plannig
from these encounters.

▶程よく（？）酔っぱらっている野原,中島助教

2008年度 第9回研究室会議
10月21日、第9回研究室会議が行なわれました。博士課程に10月入学したミレイ・チャピさんの自己紹介の後、6名のM2が発表しました。
●M2 大道 亮：「2001年以降の都市計画道路の見直しの全国的な動向に関する研究（仮）」●M2 パンノイナッタポン：「歴史的町並みを活かしたまちづくりプロセスと運営主体（仮）に関する研究ー千葉県香取市佐原地区を事例としてー」●M2 平岡 惟●M2 増田 圭輔●M2 矢原 有理●M2 山田 渚：「景観ガイドブックの効果に関する研究ー新宿区榎地区を対象としてー」：「NPOバンクのまちづくり活動への融資制度に関する研究」：「多主体の協同による商業集積地の保全に向けた考察（仮）ー東京都新宿区神楽坂地区を対象としてー」：「『都市型船付家屋集落』における、住まい方と空間構造の研究ー子安浜を対象としてー」

バンコクフォーラム交流会ー各プロジェクト充実した意見交換ー
text̲fujii

バンコクフォーラムの方々との交流会が、10月20日行なわれました。当研▲ 日本語­タイ語の同時通訳で大活躍のナッタポンさん（高山、鞆、新宿）について発表しました。各プ
究室からは3つのプロジェクト
レゼンの発表時間はなんと30分！各プロジェクトの細かな説明により充実した意見交換をすることができました。
バンコクの方々からは、資金、提案することによる効果、住民との関わり方等についての質問が多く、国は違えど、まちづくりの課題や問題点に違いはな
いということを気づかされました。
また、まちづくりを持続していくための熱意や環境、粘り強さが大事であると再認識できる、意義深い交流会となりました。

高山PJ、まちぎゃら大盛況！！ー八幡祭りと合わせて開催ー
M1

竹本 千里

去年の11月から続けてきた高山PJの調査内容や提案を、地元の方に知ってもらうため、「まちなみぎゃらりー」略して「まちぎゃら」という展示会を催しました。会場は、重要文化財である宮地家で、八幡祭の日に合わせて行いました。

多くの地元の方が見に来てくださり、特に街並みの模型が好評でした。観光客の方も、「越中街道を見に来たついでに」とたくさんの人にお越しいただき、非常に充実した展示会となりました。
また、開催中の宣伝が功を奏したのか、新聞、ラジオといったメディアもまちぎゃらを訪れ、インタビューそして、ラジオの生放送への参加（M2大道）という嬉しいハプニングもありました。

▲ 朝日新聞（2008年10月20日）▲ まちぎゃら展示会場ー宮地家ー▲ 高山市民時報（2008年10月10日）

また、八幡祭りの調査もしました。からくり奉納や屋台の曳き回し、行列など見応えのあるイベントが盛りだくさんで、一日中歩き回っていた気がします。個人的には行列の獅子舞踊りがとても印象的でした。

▲屋台の曳き回し▲ 獅子舞踊り▲ 半間ルールの展示▲ 行列と提灯足助祭りに圧倒！！ー新たな魅力の発見へー

M1

六田 康裕

10月11、12日の日程で行われたお祭りに合わせ、足助に行ってきました！
11日の午前中に組み立てられ、「おっさ、おっさ（「御祭」が訛ったもの）」の掛け声に合わせ、引き回しの間休みなく人が踊り、音を奏でる山車は賑やかで、活気にあふれていました。11日の夜を徹しての山車の番に顔を出した際に、足助に関わるようになって初めて、同年代の人たちからの足助への思いを聞くことができたのも、大きな収穫でした。
また、足助八幡宮や各町の発砲所では火縄銃の発砲も行われ、写真を撮るのもままならないほどの大きな音に圧倒されました。
足助最大のイベントに触れ、さまざまな人たちと話す中で、足助の文化・気性への理解がより深まったように思います。

▲ 屋台の曳き回し
台 曳
編集後記

text̲fujii

10月27日午前1時10分。静かな研究室です。誰もいません。
そうです。
みんな研究室旅行でマレーシアです！…というかこんな時間は家で寝るべきなのでしょう。
ところで今回のマガジン、高山プロジェクトをピックアップしすぎた気がします。
でも自分が関わっているプロジェクトだから許して下さい。載せたいのです。皆さんも「これだけは載せて！」
といった記事、写真、思いなどがあれば是非是非お伝え下さい！お載せします。
ただ、高山記事があった号は……ごめんなさい。

都市デザイン研究室▲ 火縄銃の発砲

11月の予定11月 8日­ 9日 都市計画学会＠北海道（鞆PJ）
11月14日-15日 足助現地調査
11月20日
第10回研究室会議