あいづわかまつし 新たなる未来へ

NO.164
平成29年6月1日発行

同じ風を感じてみませんか

視覚障害者と共に走ろう会

平成29年度事業計画・予算❷

平成29年度事業計画・予算
基

本方針

厳しい財政運営にあった本会の経営状況は、「経営改善３ヶ年計画」の取り組みにより、確かな足取りで改善基調にあります。
この間、職員研修や提案制度の推進、経営目標の「見える化」等を通して、職員の意識改革（組織の活性化）を強く促すとともに、業務の効率化や人件費等のコスト削減を進め、財務基盤の強化を図ってきました。
一方、複雑・多様化する今日的課題に対応していくためには、地域福祉活動計画で掲げる「住民が主体となり、協働して取り組むことができる仕組みづくり」を推進していくことが何より重要です。
このため、本年度は、引き続き、経営基盤の強化を図るとともに、「地区社協」の組織化をはじめ、地域福祉活動計画を進める礎となる、地域のつながりの再構築と、つながりを基盤とした協働実践に全力で取り組み、本会が地域福祉の推進役として、住民にとって身近で信頼される社協となるよう、力強くその歩みを進めます。

傾聴ボランティアぜみな〜る開講式

平成29年度事業計画・予算❸主

新たなる未来を実現するために

平成29年度予算の概要

事業費

法人運営事業（単位：千円.％）◆福祉バス運行事業……………… 1,680千円◆会津若松市社会福祉大会開催事業

補助金収入
90,32713.8%

その他の収入133,034
20.3%

な………………………………………… 951千円

収 入
656,764

地域福祉活動事業

介護保険
事業収入
273,58741.7%◆小地域ネットワーク組織化事業……………………………………… 1,377千円◆ふれあい・いきいきサロン推進事業……………………………………… 1,839千円

受託金収入
112,053
17.1%
寄付金収入
2,003 0.3%

◆子どもの居場所づくり支援事業 …… 200千円

会費収入
9,600 1.5%

その他の支出130,287
19.8％
19.8％

障がい福祉サービス等事業収入
36,160 5.5%

事業費支出116,10917.7%

支 出
656,764

人件費支出
399,650
60.9%◆総合生活相談事業……………… 3,317千円◆（仮称）ボランティア学園開講準備事業………………………………………… 40千円

事務費支出
10,718
1.6%◆傾聴ボランティアぜみな〜る開講事業………………………………………… 370千円◆カムカムボランティアポイント事業………………………………………… 285千円…………… 981千円◆除雪ボランティア事業◆（仮称）ジョブチャレンジモデル事業……………………………………… 1,178千円

在宅福祉サービス事業費◆通所緩和サービス事業費…… 10,675千円◆訪問緩和サービス事業費……… 1,079千円

緩和デイサービス

総合生活相談❹

ふれあい福祉センター

何でもおご相談 気軽にください総合生活相談所

皆様が安心して生活していただくための相談と情報提供の窓口です。
相談は無料です。電話、来所どちらでも結構です。秘密は守ります。

無料法律相談傾聴電話相談成年後見・権利擁護相談

相続・離婚・土地・金銭賃貸契約など法律に関わること。

不安や孤独、そんな時誰かに話を聞いてもらうだけで心が軽くなったことはありませんか？
あいづ小さな風の会会員が、あなたの悩み事を傾聴いたします。
お気軽にお話しください。

財産管理や成年後見制度、福祉サービスの専門知識をもった相談員、あいづ安心ネット会員が相談に応じます。
●開催日時
毎月第1木曜日（13:00〜15:00）
６月１日㈭
７月６日㈭
８月３日㈭

●開催日時
毎月第4金曜日 予約制（13:00〜15:30）
６月 23 日㈮・７月 28 日㈮８月 25 日㈮☎26−7867●開催日時
毎週月曜日･木曜日･金曜日（10:00〜12:00・13:00〜15:00）☎26−7867☎27−5455

なんでも相談
心配ごと・家族問題・人間関係･介護・子育て・日常生活のいろいろなことについて社協職員が対応し、相談・情報提供をおこないます。
●開催日時

月曜日〜金曜日（9：00〜17：00） ☎28−4030

を目指す
事「福祉の職場で働きたい！」仕の祉福します！ 「資格取得方法を知りたい！」と思ったら…
援応をた
お気軽にご相談ください！
なあ「福祉の仕事相談会」のご案内
福祉の仕事をしたい人の就業相談・人材確保の相談・求人・求職の登録及び職業の斡旋を行います。福祉の資格がない方、経験のない方も大丈夫です！福祉の求人登録も大歓迎です。
期 日

６月 7 日㈬・７月５日㈬・
８月 2 日㈬時 間

１０時〜１５時

場 所

社会福祉協議会 2 階

お問合せ

福島県福祉人材センター☎024−521−5662

ひとり親家庭のための就職相談会
ひとり親の方を対象に就職相談に応じます

事前予約が必要です日 時

6 月 8 日㈭・8 月 3 日㈭会 場

会津保健福祉事務所（会津若松市追手町 7-40）◆予約・お問合せ
福島県母子家庭等就業・自立支援センター☎ 024−521−5699

共同募金会❺赤 い羽根 で ささえあい
地域課題解決型募金参加団体募集について「地域課題解決募金」とは、共同募金の仕組みを活用して、エントリー団体が課題解決の必要性を訴えて募金活動を行う事業です。寄付する皆さまは寄付先を指定することができます。
現在、福島県共同募金会では、この事業に参加する団体を募集しています。
対象団体

県内で地域福祉課題の解決に取り組む非営利団体（ボランティアグループや特定非営利活動法人等）

応募方法

応募用紙等に記入して必要書類を添付の上、本会まで郵送してください。
※福島県共同募金会のホームページから応募用紙等をダウンロードできます。

審査結果

7 月上旬に通知します。

そ の 他

詳細については、福島県共同募金会ホームページをご覧ください。
http：//www.akaihane-fukushima.or.jp/

平成 29

共同募 金の 使いみちを、全 国の市町村ごとに一つひとつ紹介しています。
会 津 若松市では、赤い羽根 募
金がどのように生かされているのか、是非ご覧ください。

はねっとホームページへ

年度

赤い羽根共同募金運動
スローガンの募集について

募集内容

赤い羽根共同募金運動を通じて、地域に広がる「優しさや支え合いの輪」や「福祉のまちづくり」をイメージするようなスローガンを募集します。

募集期間

平成29年5月1日(月)〜6月9日(金)審

平成29年6月下旬〜7月上旬

査※福島県共同募金会が委託した審査員により審査を行い、最優秀賞１点、優秀賞5点程度を選考し、賞状と記念品を贈呈します。

はねっと

熊本地震・大分県被災者義援金の報告とお礼
市民の皆さまからお預りしました、熊本地震の義援金は総額 671,250 円となりました。

ありがとうございました。（平成 29 年３月 31 日現在）

全額、熊本県共同募金会及び大分県共同募金会を通じて送金させていただきました。
皆さまの温かいお気持ちに感謝申し上げますとともに、引き続き、義援金の受付をしておりますので、重ねてご協力をお願いします。

民生児童委員だより❻

民生児童委員協議会の活動紹介
民生委員・児童委員は地域住民の中から選ばれ、高齢者の見守りや地域住民が抱える悩みや心配事の相談をはじめ様々な支援活動、地域の行事等への参加など地域福祉の活動に取り組んでいます。
※本市の平成 28 年 12 月 1 日現在の定員 276 名です。

城西地区民生児童委員協議会
城西地区民生児童委員協議会は、高齢福祉部会・児童福祉部会・地域情報部会の多岐にわたり、一期三年で 3 つの部会を担当することで経験を積むことができます。その活動は、委員単独では成立しないものであり、地域包括支援センターと高齢者福祉相談員の皆様のご協力をいただきながら行っています。
では、その代表的な事例を紹介いたします。毎年 10月に「秋のつどい」を開催しています。
内容は、城西地区民生児童委員協議会主催によるひとり暮らしの高齢者の方々と城西小学校合唱部児童との昼食・交流会です。平成 28 年度は、第 26 回と永年続いております。芋汁を作り、お弁当を手配し、会場の設営等、全てを私たち委員と高齢者福祉相談員の皆様の協力をいただいての開催であります。去年は、高齢者の方々、城西小学校の児童・先生方、ご来賓の皆様、私たち委員と高齢者福祉相談員の 110 名を数えました。特に、児童と高齢者の皆様との遊びを通した交流の様子には、感動すら覚えました。
これからも、城西地区の方々のご協力をいただきながら、私たち委員は、誠心誠意活動してまいります。

河東地区民生児童委員協議会
河東地区民児協のモットーは、全員が力を合わせ取り組むことです。活動内容は、大きく分けて 3 つです。1 つ目は、認知症サポーター養成講座などの民生委員としての識見を高める活動。2 つ目は、キッズクラブなど公民館や学校等の各団体との連携活動。3 つ目は、傾聴ボランティアなど社会福祉協議会や市の主催事業等、各方面への支援活動です。
今回は、連携活動の中から「交流会」についてお知らせします。これは、高齢者をお招きして民児協と小学校が連携して毎年実施している活動です。
まずは、河東学園小学校 4 年生が歌やダンスや朗読など日頃の学習成果を発表します。次ぎに給食を一緒に摂り交流をはかります。
更に、主任児童委員が地元に伝わる昔話などを読み聞かせます。
最後は、あやとりやお手玉などの昔遊びを一緒に行い交流を深めます。これらの活動を通して、世代を超えた交流の場と思いやりの心・理解し合う心などの育成・醸成に繋げられるよう願っています。
私たちは、この「交流会」を今後も特色ある民児協の活動として継続していきたいと思っています。

会津若松市民生児童委員協議会事務局 会津若松市栄町 5-17（栄町第二庁舎）地域福祉課 ℡39-1232ふくしつうしん❼『ヘルプカード』ご存知ですか？
「ヘルプカード」って？
障がいのある方などが、災害時や日常生活の中で、困った時やいざという時に周囲に手助けを求めるためのカードです。
◎障がいの特性によって、外見では障がいがあることがわかりにくい人や、困っていることを自分からうまく伝えることが苦手な人がいます。
◎ヘルプカードには、緊急時の連絡先やパニックや発作の際にどうして欲しいかが書いてあります。

皆さんの手助けが必要です。

困っているような人を見かけたら・・・「どうしましたか？」と声をかけてください。
会津若松市手をつなぐ親の会では、この『ヘルプカード』を会員各位に配布して活用しています。
市民の皆さんにご理解いただき広めていきたいと考えています。

『ヘルプカード』についてのお問い合わせ先
会津若松市手をつなぐ親の会 会長

会津若松市
手をつなぐ親の会
障がい児を健やかに育てていこうと奮闘中の人がいます。
障がいがあっても良き人生を歩ませたい。
家族みんなの生活を明るくしていくために話し合っている会です。いつでもお電話下さい。
連絡先 会長 五十嵐真由美☎090-3360-5627

五十嵐 真由美☎（0242）28−0735

会津若松市地域自立支援協議会
障がいのある人もない人もともに暮らせる共生社会の実現を目
指し、平成 19 年に設置されました。医療、経済、教育、福祉等の団体の参加をいただき、「障がい理解」、「地域での支え合い」、「活動支援」、「一般就労に向けて」、「成長過程に応じた一貫した支援」、「横断的な支援」の６つの分野の仕組みづくり等に取り組んでいます。
連絡先 会津若松市役所障がい者支援課支援グループ☎0242-39-1241・FAX 0242-39-1430

社協だより１ページを無料でお貸しします
ボランティアなど福祉活動を行っているが、「もっと広く活動を知って欲しい」「予算がなくて、思った広報ができない」とお悩みの個人・団体の皆さん、ご相談ください。社協だよりの紙面を無料でお貸しします。詳しくは、市社会福祉協議会総務課担
当 / 野中までご連絡ください。

ボランティア情報活動紹介

カトリック会津若松教会
社会福祉部

私 た ち の 会 は︑カ ト リ ッ ク 会 津 若 松 教 会 内 の社 会 福 祉 部 と し て︑十 数 名 で 細 や か な 活 動 を して い る グ ル ー プ で す︒ ポ ル ト ガ ル の﹁ミ ゼ ルコルディ︵神の慈しみ︶の組織﹂の精神に習い︑自主避難者の支援︑磐梯ダルクの支援︑障がい者・病 者・高 齢 者 支 援︑海 外支援などを行っています︒お 困 り の 方 は︑ど うぞ相談にお越し下さい︒

代表 品川 満紀連絡先☎ ー０２８５28❽

メンタルフレンド養成講座
日時※時間は４回とも 9：30 〜 11：30（受付 9：15 〜）
１回目

平成 29 年６月 10 日（土）「メンタルフレンドとは」

参加者募 集！

一緒に走ろう！一緒に歩こう！
日本盲人マラソン協会・鈴木邦雄氏を講師に迎え、伴走・伴歩のし方や障がいがあってもなくてもスポーツ活動を楽しむことを学びます。
日 時 ７月９日（日）午後１時30分〜（受付午後１時〜）
場 所 会津大学グラウンド（雨天時：会津大学体育館）
対 象 障がいの有無・年齢に関わらず、ランニング・ウオーキングに関心のある方 定員50名
参加費 無 料
お問合せ・申込先 カムカムボランティアセンター☎33ー５６２２

サマーショート
ボランティア
参加者募集
高校生を対象に市内の児童・介護・障がい施設でのボランティア活動体験の場です。夏休みにボランティア活動を通じて、出会い・触れ合い・感動体験をしてみませんか。
対 象 者

講師：障がい者総合相談窓口 齋藤 研一 氏

２回目

平成 29 年６月 17 日（土）
「障がいのある子どもの理解」

講師：会津大学短期大学部 市川 和彦 氏

３回目

平成 29 年６月 24 日（土）
「障がいのある子どもとの関わり方」

活動期間
活動場所
申し込み

講師：会津大学短期大学部 市川 和彦 氏

４回目

平成 29 年７月１日（土）「保護者との連携のしかた（まとめ）」お問合せ

講師：障がい者総合相談窓口 齋藤 研一 氏

場

定所員

講

参加者募集

30名（受講後メンタルフレンドとして登録し、活動を希望される方）
無料師

いちかわ かずひこ市川 和彦 氏

会津大学短期大学部
幼児教育学科 教授

さいとう けんいち

齋藤 研一 氏会津若松市障がい者
総合相談窓口管理者
東北福祉大学非常勤講師

お問い合わせ〒965-0006 会津若松市一箕町大字鶴賀字下柳原 88-4
（会津若松市ノーマライズ交流館パオパオ内）
社会福祉法人会津若松市社会福祉協議会

カムカムボランティアセンター

Tel：0242-33-5622 Fax：0242-36-7010

カムカムボランティアポイント

カムカムボランティアポイント
は︑障 が い 者 支 援 セ ン タ ー カ ム カ ムが 指 定 す る ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 に参加しポイントを貯めていきます︒貯まった ポ イ ン ト は 商 品 券︑お 弁 当 券 等 との 交 換 や 寄 付 等 に 利 用 で き ま す︒障がいのある人もない人も皆さんの参加をお待ちしています︒▼お問合せ・申込先／
カムカムボランティアセンター☎ ー５６２２

参加費

会津若松市勤労青少年ホーム（１・３回目→講習室 ２・４回目→２Ｆ集会室）※場所はいずれも会津若松市文化センターの建物内です。会津若松市城東町 14-52

事前研修会に参加できる
高校生（大学生または成人の方も可）
7月22日（土）午後2時〜4時30分
夏休み中の各施設指定する日（概ね3〜4日）
市内福祉施設
所定の申込書に必要事項を記入し6月12日〜6月30日まで本会へ申込みください。なお、申込者多数の場合は調整させていただきます。
ボランティアセンター☎27−7715 Fax28−4039

33

12月２日㈯・24日㈰平成30年 １月14日㈰、２月10日㈯３月25日㈰希ららポイントカード利用券

10

11月４日㈯・19日㈰、15

10月21日㈯・22日㈰福祉バス事業のお知らせ

9

3月28日 教養講座【生涯学習出前講座予定】

がプラス︒▼対象者／概ね 歳以上の方
テ ー マ に よ っ て は ご 家 族 連 れ︑※お子さんの参加も可能です︒

8（会津障がい者スポーツ大会）▼時間／ 時〜 時▼場所／ふれあい体育館▼準備物／運動のできる服・室内ズック・汗拭きタオル・飲み物▼開催日／市 内 に 居 住 する 歳 以 上 の 方 のための憩いの場としてお風呂の利
用 お よ び 看 護 師 に よ る 健 康 相 談︑ヘルストロンも利用できます︒
２００円／１日▼利用協力金 …
ご利用１回につき１ポイント贈呈︒ポイント 個で︑１回の無料券となります︒
初めての方には︑１ポイントをプレゼントいたします︒左記のカードを切り取り︑是非いらしてください︒▼お問合せ／老人福祉センター・
希らら ☎ ー６６６６

7

キリトリ

6

８月13日㈰・26日㈯、▼お問合せ／熊田洋子☎０９０ー２０２９ー９０９１

5

2月28日 若返り生き生き体操＆脳トレ13

７月１日㈯・30日㈰ボランティア募集！

4

1月24日 クッキング（椿餅作り）

内容・日程・対象者の変更があ※る場合もございます︒
参加申込みは︑各実施日の１週※間前までに電話またはＦＡＸにてお願いします︒▼お問合せ・申込先／﹁ハーモニーあいづ﹂までお気軽にご連絡ください☆
会津若松市一箕町松長
５丁目 ー☎ ー００４１
ＦＡＸ ー００５１

3

12月20日 クリスマス会＆ミニコンサート

障がい者スポーツ教室開催日程2

11月22日 教養講座【小物作り】

60★

平成29年 ６月３日㈯・24日㈯、◆利用者とのふれあい
りんどうの家での日中活動に参加 し︑利 用 者 と 一 緒 に 活 動︒︵創作活動等︶◆生活支援
利用者の洗濯物の仕分けや衣類などの修繕◆りんどうの家内外の環境整備
清掃活動や施設周辺の除草等▼お問合せ・申込先／りんどうの家 会津若松市大戸町小谷川端
一番地 ☎ ー３３２１日

月年

発行日：平成日催

1026

希らら・ポイントカード

10月25日 紅葉ドライブ＆食事会

60

９月27日 教養講座【生涯学習出前講座予定】

31

開テ ー マ実施日

フ ラ イ ン グ デ ィ ス ク︑レ ク リエーションボッチャ︑吹き矢︑リ
ズム体操等を皆で楽しく行っています︒申込みはいりませんので気軽においでください︒

キリトリ

８月23日 介護予防運動

32

９月９日㈯・30日㈯92

７月26日 夏休みイベント（クッキング）

11

お待たせしておりました福祉バ
ス運行については︑新規車輌を導入し︑内容を一部変更して開始しますので︑お知らせします︒▼受付開始／６月 日より▼運行開始／７月１日▼お 問 合 せ ／ 会 津 若 松 市 社 会 福 祉協議会 総務課☎ ー４０３０30

1528

こらんしょ茶話会のご案内30

６月28日 ミニコンサート

3228

介護予防・在宅サポート事業として︑地域の皆さんとの交流の場を作りました♪
お茶を飲みながらおしゃべりや活動を通して楽しい時間を過ごしませんか？皆さまお誘い合わせの上︑お気軽にご参加ください︒▼日時／平成 年３月まで︵月１回︶実施 午後２時〜３時 分
原則第４水曜日
第３回目は６月 日︵水︶ミニコ※ンサート▼場 所 ／ 社 会 福 祉 法 人 心 愛 会
ケアハウス ハーモニーあいづ▼参加費／１００円︵菓子︐保険代等を含む︶
内容によっては材料費等の実費※名氏ふれあいひろば❾ふれあいひろば❿

ご寄附ご芳志者名（ご寄附ありがとうございました。）【 現 金 】 300,000円・・・会津開発株式会社様
68,455円・・・一般財団法人福島民報教育福祉事業団様
30,000円・・・連合福島会津若松地区連合会様 26,209円・・・こころの医療センターデイケア様
鈴木宏孝様（寄附者名のみ） 諏訪幸子様（寄附者名のみ）
30,000円・・・佐々木久美子様（故 佐々木昭様ご遺志）
100,000円・・・一条吉彦様（故 一条恵子様ご遺志）
30,000円・・・大堀健一様（故 大堀武夫様ご遺志）
荒井俊房様（故 荒井茂様ご遺志・寄附者名のみ） 菅井幸昌様（寄附者名のみ）
30,000円・・・五十嵐龍司様（故 五十嵐マツエ様ご遺志）
50,000円・・・福原英二様（故 福原ハルミ様ご遺志）
5,000円・・・渡部朝子様（故 渡部護様ご遺志）
10,000円・・・菊地義男様（故 菊地義子様ご遺志） 50,000円・・・古川一子様（故 古川孝吉様ご遺志）
30,000円・・・川口哲雄様（故 川口伊美子様ご遺志）50,000円・・・竹田幸雄様（故 竹田ヤイ子様ご遺志）
川井憲一様（故 川井弘子様ご遺志・寄附者名のみ）
50,000円・・・五十嵐賢一様（故 五十嵐勝様ご遺志） 50,000円・・・横山幹央様（故 横山將様ご遺志）
30,000円・・・小島進様（故 小島亮子様ご遺志）
30,000円・・・遠藤美也子様（故 遠藤英子様ご遺志）【 物 品 】 ひざ掛け200枚・・・加賀市ＮＰＯ法人ニットカフェ寺前みつ子様
BOXティッシュ420箱・・・会津郵便局長会様
食料品・・・株式会社Jホップ様
タオル寄付・・・荒井重隆様（平成29年1月1日〜平成29年4月30日まで）

北会津デイサービスセンター
河東デイサービスセンター幸子

介護予防・日常生活支援総合事業

吉田﹁通所緩和サービス﹂

河東デイサービスセンター

キリトリ

キリトリ

「ここに来るのが楽しみなんだ。」笑顔でそんな言
葉を掛けて下さる利用者さん達。これこそが私の至福の時！私の仕事場はデイサービスセンター。確かにてんてこまいの時もありますがその仕事冥利に尽きる言葉と笑 顔に支えられ毎日頑張ることができます。みなさんも温かさに包まれたデイサービスセンタ
ーにお茶のみにきてみませんか？きっと至福の時を感じるでしょう。

始めました︒

至福の時

こら む

通 所 緩 和 サ ー ビ ス︵半 日 コ ー ス で︶は︑楽しい♪

要 支 援 １・２及 び 基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト に よ

風が強くても肌寒くても皆で花見に来るとり事業対象者になられた方へ日常の生活機

北会津

能 維 持 向 上 の た め の 運 動 や 趣 味 活 動︑同 世

河東代の方達との交流など様々な活動を通してて腰のばして腕伸ばし住み慣れた地域で元気に過ごせるように支援するサービスです︒

みんなの前で投げるのは緊張するけ
ど…一本でも多く成功させたいなぁ☆ご利用の際に本カードをご提示ください。
☆ご利用１回毎にスタンプ１個を押印させていただきます。スタンプの数で、様々なご利用ができます。
☆本カードを紛失された場合は、押印は最初からとなります。また忘れた場合は次回押印いたします。
☆本カードは、発行日から１年間有効です。
☆本カードのご利用はご本人様のみとさせていただきます。

ふれあいひろば⓫

信金基金「しんきんの絆」復興応援プロジェクト

避難者支援に助成金交付決定

会津信用金庫様より推薦していただいた「小法師サロン」事業が会津地域で初めて採択。
このたび、東日本大震災現地ＮＰＯ応援基金「しんきんの絆」復興応援プロジェクトから、助成金 233万233万3万円の交付を受けました。
円の交付を受けました。
本会では、定期的な見守り訪問活動などを展開する一方、震災２年目からは会津若松市内などへ避難する方々に、ふれあいの場を提供したり、季節の行事等を楽しみ、いきいきと過ごせるように小法師サロンを開催。避難者同士や地域住民とも交流し、コミュ二ケーションを図りながら、１日も早い生活再建に向けた支援活動が評価されました。

小法師サロン活動

星会津信用金庫理事長（左） 武藤会長（右）ふれあいひろば⓬

訪問緩和サービス登録介護職員

緩和サービス資格研修者募集
本会では、「緩和サービス」のみ行える資格者養成研修会を実施しています。
これまで第１回を湊地区、第２回を市内本会事務所（追手町）にて実施しました。
20 名の方が受講され、訪問介護事業所に登録しそれぞれの地域で活動しています。

訪問緩和サービス（緩和した基準によるサービス）
必ずしも専門的なサービスを必要とされない方、要支援または認定が非該当となった方を対象に、一定の研修受講者が調理や掃除などの生活援助を行えるようにします。サービスの考え方は訪問相当サービスと同様です（身体介護は行いません。）
訪問例）ゴミ出し、掃除・洗濯・簡単な調理、灯油入れなどで、１回あたり１時間以内に行える援助○講実

会津若松市北会津保健センター

ふれあいの湯義／３回／３回
習／１回／１回 ( いずれも半日 )の研修となります。

○今後の研修予定／／
９月：大戸・門田方面
１月：河東方面○対象者／／
研修を全課程受講できる方♨開館時間 9:00 〜 21:00（最終入館 20:30）♨休 館 日 毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は火曜日休館）
♨料
金
市民の方
9:00 〜：一般 300 円、70 歳以上 200 円
16:00 〜：一般 200 円、円、70
70 歳以上 150 円※その他障がい者手帳をお持ちの方、市外の方等は別料金がありますので下記までお問い合わせください。

☎ 0242-58-0031

就労可能な方
○研修費／無／無料○お問合せ・申込先／／
会津若松市社会福祉協議会
福祉サービス事業課 山田☎0242−28−4030
FAX0242−28−4039

発行■社会福祉法人会津若松市社会福祉協議会/会津若松市追手町5番32号
0242-28-4030 0242-28-4039
URL http://www.awshakyo.or.jp
会津若松市社会福祉協議会
Eメールアドレス aizu@awshakyo.or.jp○北会津支所/会津若松市北会津町下荒井字矢倉林1番地
0242-58-0031 0242-58-0032
Eメールアドレス kitaaizu-syakyo@water.ocn.ne.jp○河東支所/会津若松市河東町郡山字中子山22番地
0242-75-4780 0242-76-1588
Eメールアドレス kawahigashi-shakyo@mild.ocn.ne.jp（社協だより）の作成経費の一部として、共同募金配分金および会員会費を使用させていただいております。