毎週木曜日発行

インドネシア首都移転への投資見送り

ソフトバンクが決断、行く先不透明に … …

FREE

3月24日号
2022 / No.460

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

6

Cover Model
立花真菜（左）・原 梓（右）接種完了者
国内移動で検査不要に・・・・・7

名前／立花真菜 在住歴／1週間
会社名／Reeracoen 出身地／兵庫県
一言／若さでインドネシアを盛り上げます！！
名前／原 梓 在住歴／1年
会社名／Reeracoen
出身地／大阪府
一言／採用周りはReeracoenに。
よろしくお願いします！！

02

03

04

23

No.

460

ISSUE DATE 24 MAR 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
06

07

ニュースの深層

06 ニュースの深層
07 トレンドニュース

インドネシア首都移転への投資見送り
ソフトバンクが決断、行く先不透明に07 インドネシアローカルニュース
16 イベント・ワークショップ&習い事
18 南緯6度の美食倶楽部

トレンドニュース

22 我が家の食卓

3Gサービスの終了はいつ？

18

南緯6度の美食倶楽部

抹茶アイスだけじゃない！
ご飯メニューも注目の
本格日本カフェ。
Shirokuma Cafe

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

Number : 2527 -7626

06

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

政治・社会を 利 用して移 動 する際 ポックの大規模開発エリアのＰＣＲ 検 査や 迅 速 抗 「シラ・アット・サワンガン」

ソフトバンクＧ、
原 検 査の義 務 を８日か において、２０２２年末ま
新首都への出資見送り ら 撤 廃 し た 。タ ス ク でに３つのクラスターの引号で 規 定 し た 。今
対象は、三菱商事のイ

日 本の投 資 会 社ソフ フォース回 状２０２２年 き渡しを開始する。
トバンクグループが、
カリ 第
移 転 計 画に出 資 しない 追って定められる期限ま 会社ダイヤモンド・デベロッ

マンタン島 東 部への首 都 後の感染状況を注視し、 ンドネシア不動産開発子
プメント・インドネシア（Ｄ

ただし、
１回 目のみワ ＤＩ）と共同開発した高していないものの、
インド は、
出発前

時間以内に これらは 昨 年 開 始 した

年５月に第５世代 移 動 ない等の制 約 が あると の地 域 から３Ｇの停 波

ネシアのスタートアップ 検 体 採 取 したＰＣＲ検 販売が好調で、反応が非

報 道によると、
ソフト クチンを 接 種した人や、 級 住 宅 街「ザ・グローブ」

明らかになった。

と判断したことが、 日 で有効とされる。

バンクグループは出 資 見 基 礎 疾 患 が あ りワクチ の他、「フォレスト」、「サウトレンドニュース

送りの理由について説明 ン接種が受けられない人 スレイク」の３クラスター。

通信システム（５Ｇ）の実 捉 えている 。その為 、４ を開始するかは説明さ

迅 速 抗 原 検 査の陰 性 証 よりも 引 き 渡し時 期 を
また「シラ・アット・サワ

３Ｇを 停 波 する計 画に Ｇから４Ｇへ移行したこ ネシアが合 併 して１月

末、
インドネシア全国で いないが、少なくとも３ ドゥとハチソン３インド

インドサット・オーレ

志 を 示 し た 。具 体 的 な転計画への出資に強い意 定められた。

ＤＤＩと共同開発された、と 会 談 し た 際 、首 都 移 トコルを順守することが 販 売が間 もなく 開 始さ

（ 通 称ジョコウィ）大 統 領 で移 動 し、かつ保 健プロ ターである「ティリア」のある。グリーンコンセプトれる予定 。
「ティリア」はついて 、詳 細 な 検 討 を とで ネットワーク 範 囲 に誕 生 したばかりのイ

さらに高 級 な 住 宅 街でチソンは、まだ３Ｇから

米 ドル相 当の投 資に関

担当調整相がソフトバン サワンガン、の基、そのエリアの樹木やクグループは１０００億 住宅引き渡し前倒し 植 物は 年 以 上 前から心を寄せていると明らか ａｎｔａグループ傘下のパク 用している。

地場不動産開発Ｖａｓ あったものをそのまま使

通信事業者 ２Ｇの利 用 顧 客に対 しにしていた 。ま た 同 年 、 アン社が開発を進めるデウィ大 統 領より 新 首 都は４Ｇへの移 て４Ｇへの移 行メリット
また、
ＸＬアクシアタ孫 正 義 Ｃ Ｅ Ｏ は ジョコ

み 始 めていプロジェクト運 営 委 員 会のメンバーに任命された。
政治・社会ての３Ｇネッ レン（複合企業シナール・

２ 年 から 全 終了したのはスマートフ

月末、
２０２ １７年に３Ｇサービスを

終 え た 人 を 対 象 に、陸ター接 種（ 追 加 接 種 ）をの２ 回 目 接 種 かブース

スクフォースは、
ワクチン

新 型コロナウイルスタ

接種完了者
すべての国内移動で検査不要に

トワーク を マスグループ子会社）
で、他 社に先 駆 けて２０

４Ｇ・ＬＴＥ 現 在は４Ｇ・ＬＴＥサー

傘 下 ）は １

ンド ネ シア 止されているという。

テレコム・イ のう ち６０００局 が 停（ 国 営 通 信 が保 有 する３Ｇ基 地 局

テレコムセル としており、すでに同社最 大 手の ３Ｇ停 波 を 完 了させるる。

は２０２２ 年３月 末で行に取 り 組 を啓発している。

政 府より３Ｇ停 波に ４Ｇへの移 行 に 関 す ると 見 な してお り 、速 度 関する明確な指示はま 公式発表を行っていはい30

時代遅れのネットワーク
が遅く、安定性がなく、 だ 出ていないものの、各 ないものの、３Ｇまたはた。同省は３Ｇをすでに 標だとしている。

行っていると明らかにし が 縮 小 しないことが 目 ンドサット・オーレドゥ・ハ

０２０年にジョコ・ウィドド どもの場合、保護者同伴 ンガン」の４つ目のクラス

営 責 任 者（ＣＥＯ）
は、２ ある。また６歳未満の子

同 社の孫 正 義 最 高 経 明 書 を 掲 示 する必 要が 早める。

行うと述べたという。

企業への支援は継続して 査、または 時間以内の 常に良かったため、計 画

ＬＴＥネットワーク網が３Ｇの停波時期につい 完 備 されている地 域で係各社と検討する必要 述べている。

72
24

出資額は示さなかったも 経済・インドネシア企業のの、
ルフット 海 事・投 資 シラ・アット・

通 信 情 報 省 は 昨 年 があるとして明 言して響を与えている。

サービスの継 続にも 影 ては、通 信 事 業 者や 関 の移 行が優 先されるとが 膨 ら む一方 で 、３ Ｇ

Ｇに対 する国 民の期 待 めたいと考えている。

用化がスタートした。５ Ｇ・ＬＴＥへの移 行 を 進 れていないものの、
４Ｇ・

3Gサービスの終了はいつ？

インド ネシアでは 昨 サービス容 量 が 十 分で と 正 式に発 表 した 。ど11

共 交 通 機 関や自 家 用 車

ネットワーク ビスのみを提供している。 路・海路・空路すべての公へ移 行 す る07

11

経済・インドネシア企業

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSり７６５０ルピアで、３年前から変わっていない。
レ
ギュラーガソリンの「プル

日系企業

ＡＮＡ

タマックス」よ り 比 較 的
量の約 ％を占める。

廉価で、国内の燃料消費ジャカルタ・成田便をデイリー化
日 から 始 ま

全日 本 空 輸（ＡＮＡ）
は 、３ 月る サマースケジュールにおいて、ジャカルタ・成 田
便 を 毎日 運 航 すると発表した。
日 までの運 航

経済・インドネシア企業

ＭＲＴ、
収容率１００％で運転再開
ＭＲＴジャカルタで、

Ｈ８５６）が火、木、
日曜

が毎日 運 航 、羽田 着（Ｎは、成田 着（ＮＨ８３６）

乗車可能となったことを全 体では５１６ 人 まで

れ、
１車 両で

１００％まで引き上げらクが外された。収容率がための座席使用不可マー

日の週 ３ 便の運 航 と な

日より 距 離 を 確 保 するる。東京発・ジャカルタ着

受けての措置となる。

人 、列 車は、成田 発（ＮＨ８３５）と、
ジャカルタ発・東 京 着

６月

50

スケジュールを 参 照 する

14

27
30

る。なお５月３日、５日は日の週 ３ 便の運 航 と な

Ｈ８５５）が火、木、
日曜

が毎日 運 航 、羽田 発（ＮチェックインのためのＱＲ

守 し 、駅 に 入 る 前 に は

客は衛生プロトコルを順が 無 く なった ものの、乗座 席 使 用 不 可マーク

業 として国 民の社 会 経 コードをスキャンするよ
運 転 時 間 は 、平 日 は

陸 路での新 しい国 内 済 状 況 を 十 分に考 慮し う引き続き求められる。

運輸相回状 て燃 料 価 格 を 調 整 する
ジャカルターソロ間のＫＲ 移動条件は、４日 、６日 はＮＨ８３６ ルタ首 都 圏およびジョグ

ジャカ した。
ＮＨ８５６が運 休 、
５月 マークが外された。

ＮＨ８３５、
ＮＨ８５５、86

ルタライト」を値 上げし ～７時 ）は５分 間 隔 、そ回復を支援するため「プ （ 午 前７～９時 、午 後５ら、石油高であるが経済 半 までで、
ラッシュアワー「２０２２年第 号」
で定 役 割 が あ るとの考 えか 午 前５時 から 午 後９時
ＡＮＡは、インド ネシ Ｌコミューターラインでは、が運休となる。
アのオミクロン指 定 国 解 これ まで収 容 人 数 は 最 められている。
除を含め、日本政府の検 大 ％と規定されていた。
経済・インドネシア企業

25ないとした。原油価格は、れ以 外の時 間は 分 間ることも期待していると 護 者 同 伴であ れば５歳 プルタライト
以 下の子 供の乗 車 も 可 値上げせず
アメリカがロシア産 原 油 隔で 運 行 す る 。週 末 はコメントしている。
原油高でも能となった。
の輸 入 制 限 を 検 討 して 午 前６時 から 午 後９時
経済・インドネシア企業
また長 距 離 列 車にお 経済回復重視いると説 明 した 後 、
１バ 半まで、 分間隔で運行
電車でも利用制限が いては、新型コロナウイル
ウクライナ 情 勢 を 背 レル１３０米ドル台 まで する。
緩和 乗客 ％増加 スワクチン接種完了者の 景に世 界の原 油 価 格が 上昇した。
同州の新型コロナウイ保
疫 措 置が更に緩 和 され また混雑時間を除き、

45

10

同社は、
燃料生産の効 ルス感 染 対 策 措 置の活10と比 較し ・６％増 加し 国営石油会社プルタミナ する選 択 的な値 上 げを ル２となった ため、運 輸

都市圏の通勤電車「Ｋ た。９日の長距離列車乗 は９日、国民の消費比率 実 施 することで原 油 高 相回状「２０２２年第

15

が最 大

するための座席使用不可 広 報 担 当 者が明らかに

プルタミナは、国 営 企 売価格は１リットルあた

１４５号 」によって 規 定「プルタラ イ ト 」の販 された。

％まで可 能 と だった。国鉄クレタ・アピ・ ト」を値上げしないと決 める。

では、９日より収容人数 ２日 は７ 万 ５１９２ 人 なガソリン「プルタラ イ ライト」の価格維持に努 通局法令「２０２２年第ＲＬコミューターライン」 車数は８万６９３９人で、が最 も 高い比 較 的 廉 価 の影響を吸収し、「プルタ 号 」を 基にジャカルタ交

25

れ始めた。

車の利 用 制 限が緩 和 さ ９日の乗車数は１週間前 な状況下で、政府および 率化や高級ガソリンに対 動 制 限（ＰＰＫＭ）
がレベ

通 勤 電 車や長 距 離 列 検査証明が不要となり、 急 騰 している。このよう15なったため、距 離 を 確 保 インドネシア（ＫＡＩ）の 定した。

60

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS政治・社会

ヌサンタラ首都庁
副長官にシナルマス幹部を任命

ドの取締役のほか複数の経済・インドネシア企業

役職から退き、
今後は首 ＧｏＴｏ、
都 移 転の責 務に専 念 す ＩＰＯ計画発表
テクノロジー企 業のＧると表 明 した 。シナルマ ４月上場へ

ジョコ・ウィドド（ 通 称 ス・ランドの代表取締役Ｃ
ジョコウィ）
大統領は 日、ＥＯもジョニー氏の（ヌサ ｏＴｏゴジェック・トコペディ
大統領官邸にて、首都移 ンタラ首都庁副長官就任 アはこのほど、インドネシ
転の責 任 を 担 う 特 別 機 の）決意を支持すると表 ア証 券 取 引 所（ＩＤＸ）
での新 規 株 式 公 開（ＩＰシナルマス・グループは Ｏ）計 画 を 発 表した 。４関であるヌサンタラ首都 明した。
庁の長 官 および副 長 官を任命した。長官に元運 新 首 都 建 設 予 定 地の東 月４日の上 場 を 予 定 し
輸 副 大 臣のバンバン・スサ カリマンタン州に複数のプ ている。
ＧｏＴｏが公 開した目

産 大 手のシナルマス・ラン しており、
５２０
世間では、
ジョ 論 見 書によると、

ントノ氏、副 長 官に不 動 ロジェクトと土地を所 有

州の知 事が各 地かとの指摘が少なくなかっ これは 発 行 済 み 株 式の 最大で 兆９９００億ル メントが建てられた 。国ド取締役ジョニー・ラハジョ ニー氏の就任は利益相反 億 株の新 株 を 発 行 する。
氏が就任した。
ジョニー副長官は 日、たが、同社から退職する ４・３５％に相当する。公 ピアの資 金 調 達 を 目 指 内
任を受け、シナルマス・ラン れた模様。

兆９０００億ルピアを 「ヌサンタラ」と書かれた

昨年に 「土」と「水」が、新首都名
ら３４６ルピアの範囲で、 通り実現すれば、ヌサンタラ首 都 庁への就 ことで一定の評 価 を 得ら 開価格は３１６ルピアか している。ＩＰＯが計 画 ら そ れ ぞ れ 持 ち 寄った

34

17

10

11

らパプア州まで、
インドネ～ 日にブック シアには各地方のさまざ

1521

日に公 開 買い付 州でひとつになった」と統
31で 日、
新首都「ヌサンタ

ナジャムパスル県セパク郡

東カリマンタン州 北プ

新首都で
開発祈願式典政治・社会

明らかになっていない。

典 が 開 かれ、
ジョコ・ウィ

ラ」の開発を祈願する式
ドド（ 通 称ジョコウィ）大統 領や州 知 事らが出 席した。
式 典では「ＴＩＴＩＫ
ＮＯＬ（０キロメートル
地 点 ）」と書かれたモニュ

ジョコ・ウィドド大統領

州知事のみ同行した。

ンタン州のイスラン・ヌール

トを張り宿泊 。東カリマ

ティッカーコードはま だ は同日 夜 、森の中にテン

場 を 予 定 し てい る 。

けを経て、４月４日に上 一性をアピールした。

～

価格が決定する。その後 べてが今、東カリマンタン

ビルディングを行い、公開 まな知恵がある。そのす

３月

大きい規模となる。

ＩＰＯに続 き 、
２番 目に ウィ大統領は「アチェ州か

調 達 したブカラパックの 壺へ集 めら れ た 。ジョコ

21
29

14

政治・社会2した 。首 都 圏はレベル２ された評価に基づき、改 信 仰 、肉 体

宗教省のハラル製品保 な る 山「 グ登場する聖「ワヤン」にロゴは、影絵

表 している。

一、想像力をを 維 持 する。感 染レベル 善傾向を示している」と と精神の統リ両島で実施する新型コ ＰＰＫＭについては、 日

日から
ハラルラベル 「 ス ル ジ ャなく、「レベル３」地 域が を発表した。

日 まで延 長 「レベル４」地域は該当が シアの新しいハラルラベル 伝 統 衣 装はこのほど、
インドネ モチーフと、活動制限（ＰＰＫＭ）を、 発 表 し た 。感 染 リスク Ｈ）

ロナウイルス感 染 対 策の まで２週 間 延 期 すると 証 実 施 機 関（ ＢＰ Ｊ Ｐ ヌンガン」の28

政 府は 日、
ジャワ・バ 以 外の地 域で実 施 する ハラルラベルが誕生

ジャワ・バリ両島が最も低い「レベル１」地 述べた。
活動制限を 週間延長
域
は
、
従
来
通
り
該
当
な
し
首都圏はレベル を
政治・社会
だった。
維持
ま たジャワ・バリ 両 島 新しい
1

14

21

感染リスクが最も高い 従 来の３２０県・市から 認 定に関 す るＢＰ ＪＰ ン 」の 縞 模

した。

15

政 長 官のシャフリザル氏

新しいハラルラベルのメ のインドネシア・ウラマ評 に関 する覚 書 を 締 結しの実 証 実 験イスラム教 聖 職 者 組 織 動 車（ＥＶ）

新ラベルの適 用に伴い、業４社と軽 商 用 電 気 自号 」で規 定し、３月 れている。

県・市 １日よりさかのぼって有40

県・市に減少し となった。内務省地域行 効となる。

の「レベル３」地域が 県・ 市、「レベル１」が市から18締結したのは、
国営郵

イツ物 流 大 手の現 地 法
人 ＤＨＬ サプラ イ ヤ ー
チェーン・インドネシアの本で２０１１年に投入し４社 。実 証 実 験では、日た「ミニキャブ・ミーブ」を
輸 送 業 務 に 活 用 し 、走行 距 離や 充 電 記 録 、配送ルートなどのデータを
集 積 する 。これにより 、ＥＶ普 及に向 け た 環 境整備の検証を進める。期間は、ゴジェックは半年以

ＭＭＫＳＩの中村社長
は「この実証実験を通じ
会 社は 日、
インドネシ 三菱 自 動 車の電 気 商 用三菱 自 動 車工業 株 式 てインドネシアにおける現地４社と軽商用
ＥＶの実証実験

日系企業
上、その他企業は半年間
三菱自動車工業株式会社 を予定している。

能となる。

では、旧ラベルが 使 用 可 ビス大 手のゴジェック、ドモビリティサー製 品 在 庫がなくなるま ラ・パワー、

旧 ラベルが 印 字 さ れ た ア、送 配 電 業 者のハレヨ

２０２６年 までとなる。 便 会 社ポス・インド ネシ

た旧ラベルの有効期限は県・市から 県・市に増加 は「 地 方 自 治 体で 実 施 インカラーである紫は、 議会（ＭＵＩ）
が定めてい たと発表した。

た。
「レベル２」地 域が
37

66

84

７県・市と変更がないもの ベル２」地 域は１６８県・ 第「レベル４」地域が従来の ２００県・市に減 少 。
「レ Ｈ長 官 決 定「２０２２年 様で構成さ

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS55

（ＭＭＫＳＩ）が、現 地 企

セールス・インド ネ シア 述べた。

モータース・クラマ・ユダ・ いて取 り 組んでいく 」とア販 売 子 会 社ミツビシ・ 車の普及とその活用につ14◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①プロジェクトマネージャー
IT/ ﾋﾞｼﾞﾈｽｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ/ｼﾞｬｶﾙﾀ
給与 応相談ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ管理､ｽｷﾙ開発等
金融業界ITﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ管理経験
英語 ビジネスレベル**************************②経理
自動車部品製造/ﾁｶﾗﾝ
ｸﾞﾛｽRp３０００～４０００万
経理役員の補佐、決算書作成
工場経理経験必須
英語orイ語 ビジネスレベル**************************③営業（現地責任者候補）
商社/ﾁｶﾗﾝ
給与 経験ｽｷﾙにより応相談
営業、生産管理業務等
営業 購買 品質/生産管 経験
英語&イ語 日常会話レベル**************************④IT担当
自動車部品製造/ﾁｶﾗﾝ
ｸﾞﾛｽ Rp３５００万～
IT全般 ﾛｰｶﾙ指導 本社連絡等
工場IT経験(各種ﾈｯﾄﾜｰｸ等)
英語orイ語 ビジネスレベル**************************⑤工場長候補医療機器ﾒｰｶｰ/ﾀﾝｹﾞﾗﾝ
Rp３０００万～４０００万
工場の品質 生産 労務管理等
工場勤務の経験要
イ語 日常会話レベル**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
最新の求人情報をお届けいたします。
求人へ応募希望、検討中の方は
下記連絡先までぜひお問い合わせくださいませ。
人材採用をされたい企業様のお問合せも承っております。

■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！

【最新求人情報】◎営業
自動車部品の商社→自動車部品企業への営業
Rp. 20,000,000～40,000,000
英語orイ語、～55歳ぐらいまで**************************◎経理・財務＆マネージメント
日系メーカー→経理財務・マネージメント（社長補佐）業務
年収700万円～1000万円（インドネシア駐在）
マネジメント経験、インドネシア語**************************◎営業サポート
日系専門商社→営業＆営業サポート業務
Rp. 15,000,000～20,000,000
イ在住・女性・英語ORイ語**************************◎営業・マーケティング
ローカル鉄鋼メーカー→日系企業向けの営業・マーケティング
Rp. 35,000,000～50,000,000
スラバヤ勤務（ジャカルタも可） 英語**************************
◎経理
日系金融業
→融資部門での経理業務
年収700万円～900万円（インドネシア駐在）
経理経験 英語orイ語**************************★お仕事のご紹介★
①ID:50076
日系商社系企業
営業職〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:49924
メーカーが営業マネージャーを募集
アパートメント・社用車貸与★
営業経験のある方〜２5.000.000 IDR************************⑤ID:50667
日系の大手建設関連事業を行う会社
経理スタッフ〜３0.000.000 IDR************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①経理総務 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp2,000万～2,500万
新設企業様でのお仕事です**************************②PM（IT）
ｼﾞｬｶﾙﾀRp3,000万～4,000万 交
長期的に勤務が可能です**************************③土木技術者 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp5,000万～6,000万 車 住
長期的に勤務が可能です**************************④ｻｰﾋﾞｽｴﾝｼﾞﾆｱ ﾁｶﾗﾝ
Rp4,000万～7,000万 車住設備ﾒﾝﾃﾅﾝｽ経験が生かせます**************************⑤生産技術 ｶﾗﾜﾝ
Rp3,000万～4,000万 車 住
プレス加工経験を生かせます**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①通訳・翻訳兼秘書
製造＠カラワン
条件：4大卒 ビジネスイ語
給与：応相談車＋住居支給②アシスタントマネージャー
会計事務所＠JKT
条件：4大卒、ビジネス英語
社会人経験5年以上
会計・税務・経理の経験
給与：35JT～43JT③工場長
製造＠カラワン
条件：生産管理業務経験者
ビジネスイ語
給与：40JT～④技術部門マネージャー
サービス＠JKT
条件：ビジネス英語
電気工事の知識・経験
プロジェクト管理経験
給与：25JT～40JT◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！

⑤サービスマネージャー
製造＠チカラン条件：5年以上の産業機械設置、
メンテ
ナンス経験
日常会話英語
給与：40JT～50JT＋住居＋車=================【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

政治・社会

かってパレードし、
世界 的 者（ ）を、
情報電子商法ネ シアロータ リ ーに 向 バー、
ドニ・サルマナン容疑

公共事業・国民住宅相は 活 性 化 につな がる と 期 領宮殿からホテルインド し て 有 名 なユー チュー

政治・社会

８日、
バリ州で建 設 予 定 待が寄せられる。

イスラム擁護戦線のギリマヌク・メングウィ
元事務局長に検察が 高速道路（ ・ キロメー
レーサーを一目 見ようと （ＩＴＥ法 ）違 反で逮 捕

24

は

日、
２０２０年

バスキ 大 臣 は 声 明 で月 計画を明らかにした。

日 から Ｐ 」で 優 勝 し たエネア・ で 、バイ ナ リ ーオプショ

西ヌサテンガラ州ロン ＧＰ第１戦「カタールＧ トフォーム「 Ｑｕｏｔｅｘ」

禁錮８年を求刑トル）で、国 内 初の自 転 ＭｏｔｏＧＰ
集まった数百人の観衆に した。
ジャカルタの検察当局 車 専 用 道 路を併 設 する レーサーパレード開催 迎えられた。
ドニ容 疑 者 が 開 発 しジャカルタイベント にはＭｏｔｏ たオンライン投 資プラッ

96
84

硬派団体「イスラム擁護 「 当 初 はバリ 州 を 横 断 ボク 島で３ 月に活 動 が 禁 止 された 強

12

で 日、
ジョコ・ウィド （ レプソル・ホンダ・チー 持った 投 資 家 が 警 察 に組織ＩＳ（イスラミック・ス 路 は 、
ロードバイカーの カ）ナルマンに対して、過激派 た 。ま た 自 転 車 専 用 道 ある大 統 領 宮 殿（ムルデ ポル・エスパルガロ選 手 を 行い仕 組 みに疑 問 を

ジャカルタに ＭｏｔｏＧＰ ）や 、３ 位の いが持 たれている。取 引
月に警察に逮捕されたム 沿いのルー ト を 採 用 し Ｐ」を 前に、事務局長であり、
昨年４ 環 境 保 持に配 慮し海 岸 Ｐ第２ 戦「マンダリカＧ （グレシーニ・レーシング ら金を騙し取っていた疑戦 線（（ＦＰＩ）」 の元 す るルートで あった が 、 始まる２０２２ＭｏｔｏＧ バス テ ィアニーニ 選 手 ン取 引 を 装い投 資 家 か

1814求 刑した。また、判 決が 対 応 して観 光 客の増 加 が開催された。
ど

人のレーサーが 参

政治・社会レーサーら と 対 面 し 加 した 。

総 工 費 は２４６ 億ル たジョコウィ大統領は「イ出るまでは被 告 を 勾 留 を図りたい」と述べた。
検 察によると、
ムナル ピア。２０２２年６月に ンドネシアには１億２２し続けるよう求めた。

20

バスキ・
ハディムルジョノ

バリの高速道路で国内初の自転車専用
道路設置へ

政治・社会

を示しているという。

刑 す るは ず だ との見 方

うでなければ死 刑 を 求ていないのではないか、
そす る 証 拠 を 十 分 に 持っンは、検察は有罪を主張

これに対 してムナルマと主張している。

ロ犯 との繋 が り も あ る

教 会 を 襲 撃した自 爆テカッサルとフィリ ピンのた検 察は、
ムナルマンはマ

忠誠を求めたという。まブバクル・バグダディへのの最高指導者であったア

集 会で 参 加 者 らにＩＳ

（テルコム）
傘下のＭＤＩベ

コムニカシ・インドネシアのほど、通 信 最 大 手テレ

トアップ企業ゼニウスはこ事 業 を 手 掛 け るスター

教 育プラットフォーム

教育プラットフォームのＺｅｎｉｕｓ、
計４０００万米ドル
調達

経済・インドネシア企業

けている。

とみて 詳 しい捜 査 を 続

凍 結 し 、巨 額 投 資 詐 欺

産 ５３２０ 億ルピア を

警 察 はドニ容 疑 者の資家の一面 も 見 せていた 。

活 ぶ り を 公 開 し 、起 業

や 高 級 車 、セレブ な 生の 後 は 、投 資 の 成 功 術

取 引 を 成 功 させた 。そレーサーらは大 統 ｉｃｈ Ｂａｎｄｕｎｇ」と ルピアに伸 ばし、次々と１５年に開 かれた 宗 教 短 縮 さ れ 、観 光 産 業の の後 、

州メダン市において、
２０ ６時 間 から１時 間 半に 歓迎の言葉を伝えた。そ 察は８日、「Ｃｒａｚｙ Ｒ 万ルピア を ２８００ 万

インド ネシア 国 家 警 初 めての投 資で 元 手ゲ ームで 頭 角 を 現 し 、えた 。趣 味のオンライン

働 く などして家 計 を 支

わ ず 駐 車 場の係 としてを 卒 業 後 、中 学 校へ通ドニ容 疑 者 は 小 学 校たとして禁錮８年の刑を り、その需 要の高まりに サーが参加するイベント ＣＲホンダ・イデミツ）な に出た。

テート ）の信 奉 者 を 募っ 要 望に応 え た もので あ ド 大 統 領 や 出 場 レ ー ム）、中 上 貴 晶 選 手（ Ｌ 通 報 し 、事 件 が 明 るみ

16

マンと 他の２人のＦＰＩ 着 工 し 、 年 月の開 ００万台のオートバイが 有名ユーチューバー
皆さんのファンはと ＩＴＥ法違反で逮捕
幹 部は南スラウェシ州マ 通 を 目 指 す 。開 通 す れ あり、
11

カッサル市 と 北スマトラ ば、同ルートの所 要 時 間 てもたくさんいます 」と50

24

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

ンチャーズから出資を受 らも２０１９年の水準を はなかったはずだ」と怒 ロ、
震源の深さは キロ。 万 米 ドルで 主 な 要 因 は
リア との貿 易 赤 字 は４り を あらわにし、
テロリ 地 殻 変 動による地 震 と 砂糖・菓子類、オーストラ

ＡＡＪＩのブディ・タン ストである事実もないと みられている。

けたと明らかにした。こ 超えている。
れによりゼニウスが調 達
ＢＭＫＧはインスタン 億３６０万米ドルで穀物、

男 性 医 師は、
シリアへ グラムで、嘘の情 報にま 鉱 物 性 燃 料が主な要 因し た 資 金 は 計 ４０００ プボロン会長は先に開催 疑いを否定している。
されたオンライン記者会

受 け 、オンラインで保 険 であったとみられている。

経済・インドネシア企業

２０２１年は新 型コロ 過 激 派 組 織「ジェマ・イス びかけている。

ロジーの開 発、ゼニウスの う」と語った。
プラットフォームのゲーミける」と説明した。

フィケーションに振 り 向 ナウイルスの流行拡大を ラミア（ ＪＩ）」の構 成 員
ゼニウスはオンライン学 商 品 を 探 す 人が増 えた

貿易収支、
カ月連続で黒字

中から経 済 制 裁 を 受 け

を 侵 略 したことで世 界ている影 響は、インド ネ

日、２ る。バリを 旅 行 中のロシ

シア を 旅 行 中 のロシア

習プラットフォームを 提 という 。さらに、新型コロ

月の貿 易 収 支 がのマーゴ長 官 は中 央 統 計 局（ＢＰＳ） 人 観 光 客 にも 及 んでいもから大人まで幅広く、 求が大幅に増加した。

億３ ア 人 観 光 客 ら か ら 、経15部隊（デンスス ）は９日、

国 家 警 察 対テロ特 殊）をテ

中 部ジャワ州スコハルジョ
県の男 性 医 師（での取 引 が 遮 断 さ れて

比 ％増の２０４億６０ 政 府や 大 使 館に寄せら

２月の輸 出 額は前 年 ず 困っている との声 が 、となったと報 告した。

０００ 万 米 ドルの黒 字 済 制 裁の影 響でＡＴＭ

経済・インドネシア企業

生命 保 険 部 門 、
年に ・９％拡大

22

観光・創造経済省のサ

米 地 質 調 査 所による 献 品 目 は 動・植 物 性 油 観 光 客が現 金を引 き 出た。２月の最大の黒字貢 人 ま たはウクラ イナ 人

上 回ったため黒 字となっ ４日 、国 内 にいるロシア

米ドルで、輸出が輸入を ンディアガ・ウノ大臣は１

額は１６６億４０００万

００万米ドル。
一方、輸入 れている。

34

年に前 年から ・９％拡 記 者 会 見で明 らかにし大したと明らかにした。 た。

日午前４時９分頃（現 だった 。貢 献 国はアメリ ことについて、状 況への理

地 時 間 ）、
マグニチュード カ、フィリピン、
インドで、 解 を 示 し 、必 要 な 措 置

また、在インドネシアがあると述べた。

６・７の地 震が発 生 最 大の貢 献 国で あ るア を 講じ便 宜 を 図る用 意
警察によると、逮捕時 （Ｍ）
メリカとの黒 字 額 は

気 象 庁（ＢＭＫＧ）に 億 ６０００ 万 米 ドルにピアを 上 回った 。このう あった と 説 明 している 。 震はＭ６・０だった。 日 収支は９億９４０万米ド 想通貨の利用を含み、電の２３５兆７３００億ル を 巻 き 込 む 危 険 性 が なかでも 最 も 大 きい余 いている。中 国 との貿 易 え た 。対 応 策 と して 仮余震は４回観測され、ラリアとの貿易赤字は続 応を急いでいると付け加ス流行以前の２０１９年 た 理 由について、民 間 人 後、となり、新型コロナウイル 激突したという。射殺し は発 生 していない。その して中国、
タイ、
オースト しが 可 能になるよ う 対

しかしながら、依然と 銀 行から預 金の引 き 出

この地 震の継 続 達した。
７００億ルピア（ 約１６ グ走 行 をしたう え 歩 行 よると、

２０２１年に２４１兆１ を 急 発 進 させてジグザ

命 保 険 部 門の売 上 高は に男 性 医 師 が 自 分の車 した。

ＡＡＪＩによると、生

14

10

津波
８億５０００万 米 ドル） 者をはね、その後民家に 時間は約１分間で、ロシア大使館は、
ロシアの

18

11

スマトラ島 西 方 沖で 脂 、鉱 物 性 燃 料 、鉄 鋼 せない状 況に陥っている
命 保 険 産 業 は２０２１ した 。 日のオンライン と、ほど、インド ネシアの生 く 抵 抗 されたため射 殺インド ネシア 生 命 保 ロリストの疑いで逮 捕し スマトラ島沖で地震
険協会（ＡＡＪＩ）
はこの ようとしたところ、激し Ｍ６・７

11

88

54

人にが利用した。

キュラムに準拠していると

38

カ月連続の黒字となる。 お り 現 金の調 達 ができ88いう。
２０１９年から２０ デンスス
２０年の間に２０００万 テロ捜査で容疑者の医師を射殺

政治・社会

インドネシアの教育カリ供している。対 象は子ど ナウイルス関連の保険請

政治・社会

ロシア が ウ クラ イ ナ

拡張や、
ラーニングテクノ 得 ること がで き る だろ 協会（ＨＡＳＩ）の責任者 し た 箇 所 がないか 確 認 現金引出できずで、東南アジアのイスラム することなど、住 民に呼 観光相が援助を表明

ラーニングエコシステムの さ らによ り 良い結 果 を ドネシア・ヒラル・アフマル 自 宅へ戻る際には、破 損 ロシア人観光客らＯ）は「 調 達した資 金は したため、２０２２年は 供、便宜供与を行うイン な建物に近づかないこと、 政治・社会ガ最高経営責任者（ＣＥ 保 険 部 門は堅 調に推 移 航に関し、勧 誘、資 金 提 行動すること、壊れそう

ゼニウスのローハン・モン 見で「２０２１年に生 命 の外 国 人テロ戦 闘 員 渡 どわ さ れ ず 落 ち 着いて だった。

万米ドルに達した。

21

22

21

０億ルピアとなった。
こち としても 命 を 奪 う 必 要 都パダンから西１９７キ 易 赤 字 は５ 億 ３９８０

増 加 し、
２０２兆９３０ 「強制措置が必要だった 源地は西スマトラ州の州 因 となった 。タイとの貿 止されている。

１年に前 年 から８・２％ の遺 族は代 理 人 を 通 じ は報 告されていない。震 び電 子 機 器 類が主な要 インドネシア国内では禁ち 保 険 料 収 入 は２０２ これに対 して 男 性 医 師 時 点で 人 的 、物 的 被 害 ルの赤 字で、機 械 類およ 子決済が考えられるが、

15

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS政治・社会

ムラピ山が再噴火
数百人避難のムラピ火 山 は、インド 回 得 た 資 金 を パ ー ト 大統領は「これらの価格 数は２０２１年９月時点
火 山の一つであり、
２０１ イヤーや小売業者への信 難 し く なって きている 」 ０２２年 初 頭にメルボルネシアで 最 も 活 動 的 な ナーとなっているサプラ を 維 持 し 続 けることは で２０１９人 。同 社は２ンの拠 点 を 開 設 し た ば

新 型コロナウイルス流 かり。この拠点は研究開０年の大噴火では３５０ 用 提 供に振 り 向 ける意 と語った。

８年

月以来、
累計８９ 界 的 な一次 産 品の生 産

丸 紅 株 式 会 社 と日
本 製 紙 株 式 会 社は 日、丸 紅 が１００％出 資 すの斜 面 をつたって流れ落 日 用 消 費 財（ＦＭＣＧ）のビクトリア州に設置し の 幹 の 体 積 ）の 向 上 をイト大 手ブカラパックは を 通 じて 、森 林 蓄 積 量ている「メルボルン・テクノ 目 指 す 戦 略 的 パー ト

このほど、
オーストラリア （ 森 林 を 構 成 す る 樹 木

ちたと当局がツイッター の確保に向けたオンライ 経済・インドネシア企業
で報 告 をした。ＢＮＰＢ ン調達サービスなどを提 ウクライナ危機は物

ロジー・ハブ」の人 員 を 強 ナ ーシップ 契 約 を 締 結

ジョコ・ウィド ド 大 統 化すると明らかにした。 したと発 表した。
同 契 約 に 基 づき 、丸同 社のウィリックス・ハ 日 本 製 紙の技 術 系 社 員

ナ 危 機 が インド ネ シア を新規採用する意向だ。 紅 は２０２２ 年 度 よ り

今回の資金調達は、
イ 国 内の物 価の安 定 を 脅

日
ンターナショナル・ファイナ か す 可 能 性 が あ るとの リム最高経営責任者（Ｃ をＭＨＰに受 け 入れ、どにおいて必 要だ」と説 技 術 指 導による森 林 蓄
ジョコウィ 大 統 領 は 明した。また「 過 去にイ 積 量の向 上 を 実 現 する

ＭＨＰは南スマトラ州

シアは 現 在の価 格 を 維 わが社はソフトウエア設 す。

同 社は今 を 維 持している。しかし、 ブカラパックの従 業 員

加 し た 。 理 向 けガスの価 格 制 限 語った。

供給を行っている。

な どが 参 食 用 油 、牛 肉 、燃 料 、調 人 材 を 探 し ている 」と 植 林 事 業 および原 木のン チ ャ ー し た 。政 府 はパーム油 、 どの分野での経験を持つ ムアラエニム県でユーカリ

ＮＩＳＰベ 持し続けている」と指摘 計やソフトウエア構 築なＣＢＣ

インドネ 一つがオーストラリアだ。 源の調 達 先 拡 大 を 目 指
ナーズ、Ｏ 昇 する中でも、その ける持 続 可 能な森 林 資
ズ・パート ギーの価 格 が 急 速に上 の投資を行っており、ン チ ャ ー 「 世 界 的に食 品とエネル ンドネシア以外で人 材へ ことで、東 南アジアにおグニア・ベン、インシ だという。

データ、設 計な る 。ま た 、日 本 製 紙 は 、
ル・ブレイ ことが影響しているため ノロジー、

我が社の製品、テク 森 林 蓄 積 量の向 上 を 図
グ ロ ー バ 国 際 的 に 上 昇 している 材は、単位面積あたりの主 導 し 、 によ り一次 産 品 価 格 が ティストを含む新たな人 じて、Ｆ Ｃ ）が シアとウクライナの戦争 ジニアやデータサ イエン 施 業 等の技 術 指 導 を 通

ロ ＥＯ）
は「ソフトウェアエン 本 製 紙の育 種 及び植 林（Ｉ 懸 念を明らかにした。
標高２９６３メートル ンス・コーポレーション出している。

て避 難 するよう 勧 告 を

以 内に住 む 住 人に対 し スも提供する。

ウクライ 今後３～４年で１００人
火 山 周 辺の半 径 ７キロ ヤーへの資 金 関 連サービ 領 はこのほど、

可 能 性があると警 告し、え 、連 携 す る サプラ イ

は 、今 後 さ らに 溶 岩 と 供 している 。同 時に、在 価に影響を及ぼす噴 煙の噴 出が増 加 する 庫 追 跡ソフトウエアに加 ＝大統領達電 子 商 取 引（ＥＣ）サ る日 本 製 紙の技 術 指 導

ブカラパック、る インド ネ シアの 植 林
豪州拠点で１００人 事 業 会 社ムシ・フタン・ペ
新規採用へ
ルサダ（ ＭＨＰ ）に 対 す

経済・インドネシア企業

がっている。

ム、小 麦 粉 の 価 格 が 上 戦略的提携している 。原 油 やガス、 インドネシアの
ニッケル、
石炭、
アルミニウ 植林分野でイナの戦 争 を 受 け 、
一次 丸紅株式会社、
産 品 価 格は急 速に高 騰 日本製紙株式会社

日系企業

１７年に設立され、２０１ 基 調に入った ものの、世 割を担う。

アワン・トゥナイは２０ 行から世 界 経 済が回 復 発（Ｒ＆Ｄ）
センターの役

インド ネシア 国 家 防 人以上が死亡している。 向だ。
災庁（ＢＮＰＢ）によると、
ジョグジャカルタ特別州の 経済・インドネシア企業
ムラピ山が 日深夜に再 スタートアップ企業
11

ＡｗａｎＴｕｎａｉ、 ００万米ドルを調達した。 国であるロシアとウクラ
び噴火した。
現 地 時 間の午 前 零 時 事業拡大に向け
インドネシアのスターから午 前２時にかけて、 ８５０万米ドル調達
高 温の溶 岩 と火 山 性 物
質 が 混 ざった 熱い噴 煙 トアップ企 業アワン・トゥ
が山の斜面を５キロにわ ナ イはこのほど、インドたり流れ落ちた。ＢＮＰ ネシアでの事 業 拡 大 にＢによると、火 山 周 辺の 向 け８５０ 万 米 ドルを
２５３ 人の住 民 が 避 難 調 達 した と 明 らかにし
アワン・トゥナイは「ワし た が 、死 傷 者 は 報 告 た。
分 に も ルン」をはじめとする小されていないという 。また 、午 前 ７ 時

1510

高 温の噴 煙 が 山の南 東 規 模 小 売 業 者 を 対 象に、

3314価格競争力と顧客満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。
<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp.33M(131㎡)～② District8
1B Rp.22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
1B Rp.37M (80㎡)～④ ボタニカ
2B Rp.28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp.25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp.32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp.17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp.28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
1B Rp.22M (80㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp.15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp.32M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp.30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp.26M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp.28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

https://bsi.asia

CROWN AGENCY™
ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！
「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」＊高級ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ情報＊
料金はコロナにより交渉可★Inter Continental Res.
新築 Ｐ.Ｉ.モールに隣接
1BR(65㎡）Rp.37,000,000/月★Ritz-Carlton P. P. Res.
Pacific Placeモールに隣接
1BR(80㎡）Rp.50,000,000/月★Fairmont Sky Suites
高級ﾎﾃﾙに付帯のレジデンス
1BR(85㎡) Rp.57,000,000/月★Oakwood Premior Cozmo
Mega Kuninganﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ向け
1BR(70㎡) Rp.49,400,000/月★Fraser Sudirman Jakarta
1BR(81㎡) Rp.43,450,000/月
ｻｰﾋﾞｽ内容により料金変動有
コロナ期間中は交渉可
お気軽にお問い合わせ下さい
info@crownagency.id【お問い合わせ先】
CROWN AGENCY™
担当：家本、大盛、友綱（チカラン）
Thamrin Res.Ruko #A09
Jl.Kebon Kacang Jakarta☎ 021-2357-9858(9line)☎ 081-1145-9858(日本人)https://crownagency.id

御帰国の際の不用品買取り
家電、家具、日用品等、無料査定☎ 0813-9843-0604(大盛まで)

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中
仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応
お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレ
ゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、ジム、プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等 サービス
提供可能

【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ５名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
SOUTH HILLS (Rasuna Sahid)
単身者、ご夫婦に大人気！
1BR $1300～、
2BR $1500～
最寄りのモール(Kuningan City)まで、驚愕の徒歩５５秒！
！
！
ANANDAMAYA RESIDENCES
ご夫婦に大人気！
！
！
2BR ＄2600～、
3BR ＄3200～
徒歩圏内にスディルマン通り、
MRT Setiabudi 駅、
パパイヤなど最高の立地条件！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンがOPEN！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

15

新着トピックス
ファシリティー：エアコン付きのバス、
バスガ
イド、
朝のスナック、水、
マスク、記念写真☎ 0857-7923-6280（WA）

イベント
インドネシア・ビジネスリスク
セミナー開催PT. Phoenix Strategy Indonesiaによるウェビナーが開催される。
インドネシアの政
治・経済情勢、
ビジネス・リスクおよび最新の法務・労務トピックを分かりやすく解説する。
コロナ禍の第2期ジョコ政権の政治・経済問
題に加え、
雇用創出
（オムニバス）法、
その関
連法令、
インドネシア語ラベル表示、
外資販
売会社の内資代理店・販売店使用義務継続、労働分野での法理解と運用上に潜むリスクなど、内容盛りだくさん。
日時：4月6日（水）14:00～16:30（インドネシア時間）
講師：柳田 茂紀
PT. Phoenix Strategy Indonesia 取締役
高岡 結貴
PT. Phoenix Strategy Indonesia 労務アドバイザー
参加費：Rp. 770,000（税込）
締切：4月1日（金）
申込： https://fnk-i.com/10th_
business-risk-seminar/※申し込み受付後、
ZoomURLをメールで連絡

SPARKS美容院で30%OFF

シティーウォークにある美容院「SPARKS」
では、3月末までカラーと縮毛矯正が30%OFFとなるプロモーションを提供中。
平
日の午前10時から午後3時まで有効。
※事
前予約推奨
SPARKS☎ 0878-6777-7204
City Walk Mall, Jl. K.H. Mas
Mansyur, Kb. Kacang, Kecamatan
Tanah Abang, Jakarta
IG：@sparks_studio_salon

教育・スクール
JCCより25周年特別プロモ

3月3日
（木）
に25周年を迎えた「JCC（ジャカ
ルタ・コミュニケーション・クラブ）」から、語学レッスン料25%割引の特別プロモーションが提供される。期間は3月31日（木）まで。
Jakarta Communication Club
☎ 0813-8478-6645（WA）☎ 0813-8822-3991（日本語/ WA）
Jl. Panglima Polim VIII No.20,
Melawai, Kebayoran Baru, Jakarta
Selatanwww.jccindonesia.com
IG：@jccindonesia

旅行
ワークショップやイベント情報を掲載希望の方は以下までメールにてご連絡ください。

classified@kiuplat.com

チウィデイへの日帰り旅行

バンドン、
チウィデイへのワンデイトリップが、1人あたりRp. 95,000に割引となっている。
詳細、申し込みはWAまで。
日付：3月27日（日）

がオープンした。首都の美しい街並みを眺
めながら、
本格的な日
本料理が楽しめる。
The RITZ Jurin☎ 0857-5603-1554
Hotel AscottSudirman Jakarta, Level 2
Jl. Prof Dr Satrio Kav 11, Karet
Kuningan, Setiabudi, Jakarta Selatan
IG：@theritzjurin

インフォメーション
Artotelグループの新しいレジデンス

先月、
Artotelグループは南ジャカルタに新レジデンス「ArtotelCasa Hangtuah」
を建てた。
金額は1泊
Rp. 500,000から。
予約はウェブサイトから可能。
Artotel Casa Hangtuah☎ 021-723-7323
Jl. Hang Tuah I No.2, Kebayoran
Baru, Jakarta Selatan.
www.artotelgroup.com
IG：@artotelcasahangtuah

H&Mの半額セール

H&Mの全店舗（オンラインとオフライン）
で、3月末まで50％割引セールを実施している。子
ども服、
婦人服、
紳士服、
アクセサリーなど全てが対象となる。
H&M
IG：@hmグルメ
インペリアルキッチンで新メニュー登場「Imperial Kitchen & Dimsum」
は、4つの新メニューの提供を開始した。
新メニューは3
種の味のエビ餃子、
フライドルンピアとスパイ
シーチキン、
ビーフミーゴレン、
鶏そぼろ豆腐で、特別価格で販売中。3月31日（木）まで。
Imperial Kitchen & Dimsum
IG：@imperialkitchenid

Klean Bowl 、新たなメニュー

健康料理レストラン「Klean Bowl」
より
インドネシアン料理の新メニュー「Ayampenyet」が登場した。Pluit店、Neo
Soho店、Mall ofIndonesia店で楽しめる。
Klean Bowl
IG：@kleanbowl.id

Ganbateaがオープン

カフェ「Ganbatea（がんばって）」
がFXス
ディルマンモールの
FBフロアにオープンした。
Ganbatea
IG：@ganbatea

アスコットスディルマンに
本格日本食レストランオープン

アスコット・スディルマン・ジャカルタホテルに、
新しい日本食レストラン「The RITZ Jurin」

16

17

18

19

20

21

22