開催講座・展覧会報告

ワークショップ

広場とつながる彫刻展

第18回川口市美術家協会選抜展

手でふれてみる世界

太田隆幸 個展

2023 年６月 21 日（水）〜７月２日（日）2023 年 6 月 17 日（土）講師：岡野 晃子さん

2023 年 4 月 29 日 ( 土 )〜5 月 12 日 ( 金 )川口市美術家協会の各分野から選抜された会員の秀作展です。日本画 11 点、洋画34 点、彫刻 10 点、工芸 13 点、書 22 点、写真 11 点（合計 101 点）の展示を行いました。
この展覧会は川口市立アートギャラリー・アトリアの開館を契機としてはじまりました。
川口市には様々な専門分野の美術家がおり、それぞれのアート活動で活躍しています。
主催：川口市美術家協会

太田隆幸さんの、鉄でできた幾何学模様が特徴の作品の展覧会を開催しました。マグ
ネットの仕掛けがあるものもあり、多くの子ども達が直接作品に触れることができました。
ウッドデッキにも作品を展示し、展示室と外の広場が作品を通してつながり、開放的な空間で、通りすがりの人たちも気軽に作品に触れて楽しんでいました。
4/30、5/6 にワークショップ「ぴかぴかめだる」「ゆれるこいのぼり」を開催しました。

みんなで大きな絵を描こう

展覧会

ATLIA NEWS for TEENS
ごあいさつ

こんにちは。今年の 4 月から、川口市立アートギャラリー・アトリアの管理運営を行っている株式会社 21 世紀文化芸術研究室です。

視覚に障がいのある夫妻が創設した「オメロ触覚美術館」（イタリア）を舞台にしたドキュメンタリー映画「手でふれてみる世界」の上映会を開催しました。この映画を通して、視覚に障がいのある人もない人も、すべての人に開かれた美術館の存在を知り、参加者それぞれが “開かれた美術館” について考えました。
映画鑑賞の後は、監督の岡野晃子さんによるアフタートークと、彫刻作品に触れるワークショップを行いました。アイマスクを装着して直接手で作品に触れ、その後、感触や記憶をもとに絵を描きました。

アートやアトリアの活動をより身近に感じていただきたいと思い、10 代のみなさまに向けた広報誌を創刊しました。「自分は絵が下手だ」とか「アートはむずかしい」と感じている人もいるかも知れませんが、アートには様々な表現があり、日々更新されていますので、そうした思いをいったん手放して、自由な心でアートに親しんで欲しいと思っています。私たちはそのために色々な工夫をしていきます。
アトリアは、これまでと同じく、さまざまな企画展覧会、ワークショップや講座の実施、川口市との共催展、ギャラリーの貸し出しなどを行っていきます。ホームページや SNS でもお知らせしていきますので興味のあるイベントがありましたら、ぜひ参加してくださいね。
広報誌「ATLIA NEWS for TEENS」では、イベントのお知らせの他に、川口にゆかりのある美術家や国際的に活躍するアーティストなども紹介していきます。
これからどうぞよろしくお願いいたします！

キャンバスにアクリル画を描く

2023 年 5 月 19 日（金）、20 日（土）講師：渡辺 依理さん

アクリル絵の具の多彩な表現、特徴や技法を学ぶ講座を実施しました。
キャンバスに、アクリル絵の具とメディウムという画材を使用して、凹凸感や透明感のある絵肌の作り方、そして「波」の表現方法を学びました。実際に「波」をテーマに、参加者が１枚の絵を仕上げ、どれも素敵な作品が出来ました。

01.

ごあいさつ
川口市小・中・高校硬筆展覧会
2023 年 7 月 5 日 ( 水 )〜7 月 9 日 ( 日 )S N S はじめました！ 企画展・イベントの最新情報やレポートを発信中！フォローをお願いします♪
日々のギャラリーでの出来事や、イベントのレポートを更新中。アトリアの雰囲気を覗いてみて下さい♪

Twitter(@artatlia)

企画展やワークショップ、イベント等、アトリアの最新情報はこちらをチェック！

LINE

ギャラリーに関する様々な情報を配信中。
ご質問やお問い合わせもお気軽にどうぞ！

FacebookFacebook も更新中！こちらもぜひご覧下さい。

川口市立アートギャラリー・アトリア
開館時間…10:00 〜 18:00（最終入場 17:30）
休館日…月曜日 ( 月曜日が祝日の場合は翌平日 )、年末年始、施設整備期間駐車場はありませんので公共交通機関をご利用下さい
JR 川口駅（京浜東北線）東口より徒歩約８分〒332-0033 埼玉県川口市並木元町1-76
TEL 048-253-0222

https://atlia.jp/

今後のイベントスケジュール
スタッフ紹介川口市立アートギャラリー・アトリア
ATLIA NEWS for TEENS
編集後記
編集：岡村春香、吉田ひとみ、溝口亜紗、武井智子
発行日：2023 年 7 月
発行：株式会社 21 世紀文化芸術研究室

S N S はじめました！

アトリアの今後のイベント

７月

施設案内

８月
7９月

829

916

8920

630

16

スタッフ紹介学芸員 H.Y…講座

1022

川口市小学生図画コンクール入賞作品展
11924⑥アートマップをつくろう

11263

川口市市政施行 90 周年記念
旧田中家住宅 100 周年記念

「盆栽と川口」（仮）916②コラージュでつくる森の動物王国（ ワークショップ：7/30,8/3,8/10）…ワークショップ

211028１１月

109③人とデザインのはなし（ ワークショップ：9/2）
7

１０月④水道ポスターコンクール展示会①アートのツール・マテリアル展…展覧会
記念すべき第 1 回目の「ATLIA NEWS for TEENS」
はいかがでしたでしょうか？
今後もみなさんに沢山の楽しいアートの展覧会や講座企画イベントの情報などをお届けしていきますので、引き続きよろしくお願いいたします！

04.
02.03.
川口市役所に行ってきた。 開催講座・展覧会報告
編集後記

今後のイベントスケジュール

市内小・中・高校の児童生徒の書写・書道教育の振興をはかるために毎年開催しています。
各校の優秀作品並びに県展覧会出展・入賞作品を一堂に展示し、多くの鑑賞者でにぎわいました。
主催：川口市教育研究会 書写研究部

Instagram(@art-gallery-atlia)

2023.7

川口市立アートギャラリー・アトリアから、10 代の皆様に向けた広報誌

2023 年 4 月 22 日（土）講師：玉掛 由美子さん

８ｍ四方の大きな布に、参加者それぞれがからだ全体を使って、思い思いに絵を描きました。手や足に直接絵の具をつけたり、筆やスポンジを使ったり、バケツに絵の具の液を汲んでそのまま広げたり、なんでも OK。講師の玉掛さんからは、「今日は禁止事項はなく、みんなで楽しくからだを使って絵を描きましょう！」の声かけがありました。
参加者は、3 歳から 9 歳までのこどもたちと保護者でした。
完成した作品は4/23から4/30まで展示しました。

創刊号

923

⑤日本の伝統工芸と染色

10102829⑦静物デッサン

予定は変更する場合があります。詳細や貸しギャラリーの展示情報についてはアトリアホームページをご確認下さい。

アトリアで働くスタッフをご紹介します！ 質問：①ひとこと②好きな食べ物③はまっていること①親しみやすいアート施設をみなさまと創っていきたいです。
よろしくお願いします。
②カレー ③塩レモン味①アトリアのイベントや展覧会でみなさまとアートを楽しめたらうれしいです。
よろしくお願いします。
②お寿司 ③茶道（最近習いに行こうと計画中）①お気軽にお越し下さい。
お待ちしております。
②ラーメン ③サイクリング、お散歩

学芸員 A.M

学芸員 K.M①アトリアでお会いできるのを楽しみにしています！
②餃子 ③ウォンバットてれび

学芸員 T.Tする魅力が感じられ︑ほのぼのとあた持つというストーリーで︑川口で生活会人になり︑そしてまた新しい家庭をで生まれて成長して︑友人ができ︑社れました︒上の階へ行くごとに︑川口エレベーターホールの３枚の絵を描か

アトリア︵以下Ａ︶ 宇田川さんは︑の手を離れる中学生以上になると生徒

宇田川まいます︒何か思うことはありますか︒

ごとに︑だんだん遠い存在になってし接していますが︑美術は学年が上がるしています︒子どもたちにもたくさんＡ 宇田川さんは今︑絵画教室を運営にも大きくつながりました︒

絵画教室でも︑やはり親御さんたかい気持ちになりますね︒

なりますね︒

かな色彩が印象的で︑楽しい気分に配置されています︒赤青黄緑の鮮やさまざまなモチーフがリズミカルに祭り︑歴史などのテーマに分かれ︑きな絵を描いた設楽俊さん︒それぞれＡ シビックキューポラの４枚の大Ａ 市史ですか・・・笑

分館に行きました︒

川口市史を買いに青木にある川口市役所知らないなと思って・・・まずは考えてみるときちんと川口のことをテーマをいただいたのですが︑改めて設楽どんな苦労があったのでしょうか？

Ａ 設楽さんは現在︑高校で美術を教した︒の関係についても良い勉強になりま絵だけで空間を満たし︑空間と作品に来てもらいました︒初めて自分の見まねで案内状を作って先生や友人アルバイト代をつぎ込んで︑見ようＡ 設置してから３年が過ぎました︒ 時︑アトリアが開館しました︒銀座

良い思い出です︒

えながら︑作家活動をされています︒

発表しなきゃと思い場所を探していたて見ると手を入れたくなりますが︒
私は生まれてからずっと宮町する要素を絵にできたらと思って描きあった自分の肌感覚と︑川口を象徴でよく釣りをしたり︑リリアが身近に面白いなと思います︒小さい頃は荒川もよくて︑上手い下手じゃなくて︑いますね︒子どもの時に描いた絵でに飾って慣れ親しんでほしいなと思を貼るように︑絵をもっと気軽に家設楽はどんなことを感じていますか︒くらいの価格でありがたかったです︒のギャラリーを借りるより五分の１公共の場に飾ってもらい︑本当に設楽アートと子どもたちの関係についてました︒
その時にしか描けないものの魅力が最初に川口の歴史・文化という光栄に思っています︒後にも先にもに住んでいるのですが︑川口は都会ありがとうございます︒改めこんなに大きな絵を描いたのは初めて設楽で︑高さが三・六メートルあるので︑ のようでもあり︑自然もたくさんあってＡ 設楽さんは画家として︑個展やあるので︒かしこまらずに︑身近に川の夕焼けの作品は︑私が高校生の時︑ そういう大義名分がないと続けられない今も川口で暮らしています︒川口で生活しまって︑進路とか将来の職業とか高校になると美術が特別なものになってくれる子はいるのですが︑ただ︑中学の方に進みたいと思っていました︒

描くのが好きで︑中学生の時には美術𠮷住
私は小さいころから家で絵をもうと思っていたのですか？

Ａ 𠮷住さんはいつから絵の道に進𠮷住
市庁舎は︑絵に興味のない人もにとってどんなものになりましたか︒

Ａ 第一本庁舎の絵の制作は︑吉住さんションになって︑今に続いています︒

こういう表現がしたい﹂というモチヴェーすごく多いなと感じています︒学校のていくにはインプットすることがもの𠮷住

じていらっしゃいますか︒

トの関わりについて︑どんなことを感ところか︑仕事が終わってほっと一息いる女性の作品は︑都内から帰ってきたに飾ってある︑図書館で夜︑本を読んでした︒例えば︑５階のエレベーターホールをしているのかという視点を意識しまいるのですが︑そういう感覚は私にはれたらいいね﹂なんて言ってくる人もの先輩には﹁早く教える仕事をやめら教えているつもりはありません︒画家は確かに難しいのですが︑だから絵を宇田川絵描きだけで食べていくことどうお考えですか︒

ポンピドゥーセンターでボナールのパリに研修に連れて行ってくれました︒

𠮷住
大学３年生の時にゼミの先生がありますか︒られている原動力みたいなものはを 耳 に し ま す ︒𠮷 住 さ ん が 描 き 続 け

絵を描き続ける人は少ないというの

Ａ 美術大学に進んでも︑卒業後に学科油画専攻に進みました︒

インコースに進み︑多摩美術大学絵画行きたいと思っていて︑高校もデザ画家になろうというよりは︑美大にスタイルを擦り合わせていくことに苦労ので︑求められているものと自分の絵の目指す絵はあまり説明的にはしたくないと︒でもどちらかというと︑自分がわかる︑絵にわかりやすさが必要だな思います︒だから︑どんな方が見ても見られますが︑そこは大きな違いだとる時は︑ある程度絵に興味のある人にギャラリーや美術館の展覧会で発表すたくさん出入りするので︑そういう方ら︑その楽しさ︑良さをもっと知ってを見つめて︑解放していける作業だかを描くというのは本来的には自分自身ればいけないと思われがちですが︑絵表現するというと何か上手にできなけいうことを初めて意識しました︒普段︑ トプット︑自分を表現することです︒

たちにもわかりやすいものを描く︑とほしいと思っています︒

描くことは︑すごく簡単にできるアウ

勉強も習い事もそうですが︒でも絵をあったらいいなと思っています︒

意味でも︑住んでいる街に美術館がアニメやアイドルのポスターグループ展に参加するなどして活躍アートを感じて欲しい︒そういう剣道部の稽古が終わって帰宅する際︑ みたいに思われがちなのも残念です︒

している人の︑ささやかな幸せを感じ大切な理由の一つとして十分だと思っていつも芝川に架かる橋を渡っていたの ﹁ただ描きたい︑続けたい﹂だけだってていただけたらと思います︒特に︑芝います︒

アトリエに足場を組んで描いたのもされていますが︑初めての個展がそうです︒ちょうど大学院のアトリアだったそうですね︒
設楽で︑実際に心に残っている風景です︒
Ａ 教室を運営しながら︑ご自身の修了が近づいているころ︑とにかくＡ 市庁舎の絵の制作は︑宇田川さん

宇田川 私 自 身 も 川 口 で 生 ま れ 育 ち ︑ の数は減ってきます︒それでも続けてにとってどんな経験になりましたか︒
作品の発表を続けることについてはついているのか︑夜図書館で一人で本をありません︒絵をきちんと教える人で子育てをしていて︑社会で生き絵に描く人たちは︑どんな生活読むってこの人にとってはどんな時間
一連の作品を見たときに︑涙が出てきて︑ しました︒今思うととても大きな経験に宇田川なのかな・・・など色々なことを想像ありたいから︑自分が現役の作家としなりました︒公共の場に飾ってもらえるしながら描きました︒ 学校で習った
動けなくなりました︒作品から光を感というのは本当にありがたいことなので︑て活躍している姿を見せないといけない

アトリアHP QR

静物画︑人物画︑風景画というジャンル「立軌展」2023.10.31~11.8 ( 東京都美術館 )設楽さんが出品（立軌会）：
宇田川さん、設楽さん、𠮷住さんが出品（川口市美術家協会）：「川口市美術展」 2023.12.3 〜 12.10 ( 川口市総合文化センターリリア )＊15 歳（高校生以上）から出品できます

詳細はホームページ（https://atlia.jp/）、広報かわぐちをご確認ください。

これからもそれに見合うような絵を描き

9 月 24 日（日）じたといいますか︒あの光を見たとき

詳細は HP または広報かわぐちにて
日にち：
関連特別展示：7 月 30 日 ( 日 ) 〜 8 月 16 日 ( 水 ) まで

※8 月以降に申込開始

詳細は HP・広報かわぐちにてなと思っています︒

申込メール受信後 3 開館日以内に受理メールを、各イベントのおよそ１週間前までに結果通知メールを送信します。
※メールが届かない場合はお電話ください。

（上から）「家路」「ひととき」「朝日をあびて」／芝川スキップ橋、中央図書館、荒川河川敷の風景です。

にくくれない作品を描いたのが初めての各日 10：15 〜 15：30（12：00 〜 12：45 休憩）

9 月 16 日（土）、9 月 23 日（土）

続けていきたいと思います︒

ある西耕三郎先生に学びます。（ハンカチの染色体験と講義）

日にち：
夏休み期間中に、午前・午後の時間を使ってアトリアに作られた「森」に、それぞれに︑自分も表現したい︑あと５年は絵※展覧会・イベントの予定について記載している予定は、令和５年７月時点のものです。事情により変更する場合があります。

宇田川さん、𠮷住さんが出品（白日会）：「明日の白日会展」2023.8.23 〜 28 ( 日本橋髙島屋 S.C. 本館 6 階 美術画廊 )「白日会創立百周年記念展」2024.3.21 〜 4.1 ( 国立新美術館）①希望のイベント名、②希望日時、③参加者の氏名・ふりがな（複数の場合は全員）、④年齢・学年、⑤郵便番号・住所（集合住宅は建物名も）、⑥電話番号（緊急時に連絡がとれるもの）、⑦このイベントを知ったきっかけ

川口のアートを探検したり、新しい地図をつくります。
※要申込（締切 7 月 20 日）
1,000 円

日本古来の染めの手法のひとつを伝統工芸の江戸型 染 染 め 師 で②コラージュでつくる森の動物王国講座
展覧会ワークショップ

（左から）
「母と子」
「「緑あふれる休日」「市の花・鉄砲百合（てっぽうゆり）」「市の木・山茶花（さざんか）」／「母と子」は子どもの成長と未来を想って制作されました。
「緑あふれる休日」は川口駅西口公園、「市の花・鉄砲百合」「市の木・山茶花」はグリーンセンターの風景です。

申込方法： event@atlia.jp に件名「イベント申込」、本文に下記①〜⑦を記載しメールでお申込みください。応募者多数の場合は抽選となります。

宇田川 格

経験でしたので︑その後の制作の発想

市内小学校 4 年生を対象としたコンクールの優秀作品を展示します。
間：※9 月以降に申込開始 詳細は HP・広報かわぐちにて関連特別展示：8 月 20 日 ( 日 ) 〜 9 月２日 ( 土 )16:00 まで

設楽 俊

川口市には地域ゆかりのすばらしい作家がたくさんいます。

作品制作時、奥ノ木信夫 川口市長と。
（2019 年７月撮影）

Ａ 吉住さんは︑小学生のお子様がいこの１１枚の絵は川口市出身の 3 人の作家が描いた作品です。

を描けるなと思いました︒それからこの作品の制作の想い出や、それぞれのアートとの関わりについてインタビューしてきました。

らっしゃいますが︑子どもたちとアー

7 月 29 日（土）〜8 月 16 日（水）日にち：
1,000 円（学生は無料※学生証を提示） ※要申込（締切 8 月 26 日）
参加費：

エレベーターホールやシビックキューポラ（吹き抜け）などには大きな油彩画が１１点飾られています。

節目節目で︑先人の絵にとても感動する（静物デッサンと講義）「私たちの街・川口・明るい未来に向かって」四部作。
（左上）「〜歴史〜」 （右上）「〜花植木産業・文化財〜」（左下）「〜祭り〜」 （右下）「〜文化・スポーツ〜」2020 年５月にオープンした川口市役所第一本庁舎。

機会があり︑それが自分の﹁もっと対象年齢： 15 歳以上（高校生から）

川口市美術家協会事務局長 ( 会員 ) 白日会会員
川口市元郷に生まれる
領家小→領家中→川口北高校
多摩美術大学卒業

川口市役所に行ってきた︒④水道ポスターコンクール展示会
日本画、水彩、油画、彫刻、陶芸、版画など、作品と共に、さまざまなジャンル

期

10 月 28 日（土）、10 月 29 日（日）⑦静物デッサン9 月 2 日（土）13：30 〜 15：30

日にち：⑥アートマップをつくろう
対象年齢： 小学 1 年生〜（保護者の参加も可）

参加費：

7 月 30 日（日）、8 月 3 日（木）、8 月 10 日（木）が制作した「動物」を好きな場所に飾る参加型ワークショップを開催します。

日にち：⑤日本の伝統工芸と染色
対象年齢： 全年齢 （入場無料、申込不要）
間：

秋の講座・展覧会
夏の講座・展覧会

9 月 6 日（水）〜 10 日（日）（入場無料、申込不要）①アートのツール・マテリアル展の作家が愛用している道具と素材（技法）を展示。各作家の制作方法の中にある素材への思考や法則、遊戯性を紹介します。

期

洋画家（油彩）の岩田史朗先生にデッサンの基礎・物の見方を学びます。
お招きし、講座とワークショップを行います。

川口市出身の長崎綱雄さん（プロダクトデザイナー・多摩美術大学教授）を

川口市美術家協会会員 立軌会同人
川口市宮町に生まれる
原町小→川口西中出身→都内の高校へ
日本大学大学院芸術学研究科博士前期課程絵画分野修了

アートギャラリー・アトリアの今後のイベント※要申込③高校生にオススメ！人とデザインのはなし

すぐる
したら

かく
うだがわ