「パブリックアートってなに？」展〜パブリックアートと地域デザイン 展

テーマ：アートによる地域と暮らしの活性化を考える

2019.05.14（Tue）〜 05.31（Fri）□ 近年、アートが地域コミュニティを再⽣する⼤きな鍵となっています。⽇本各地で開催されている芸術祭にも⾒られるように、現代アートが地域コミュニティの活性化に果たす役割に注⽬が集まり、パブリックアートと地域デザインは切っても切れない関係になってきています。
そして今、パブリックアートという概念は「公共空間に置かれたアート」というこれまでの定義からさらに広がりをもち、「⽣活空間と共にあるアート」といった広義な概念へと拡がりつつあります。
神⽥神保町のさくら通りに昨年 7 ⽉にオープンした art gallery ＆ Legion ではこれまで “暮らしにアートを”というコンセプトの下、＜アート＞＆＜建築＞＆＜⼯芸＞の 3 つをテーマに、暮らしの中におけるアートの役割について考えてきました。
そこで来たる 5 ⽉を≪パブリックアート WEEK≫とさだめ、パブリックアートをキーワードとした展覧会、ならびに、建築・アートの専⾨家によるクロストーク＆交流会を開催いたします。
” ⽇常にアートを”” 暮らしにアートを” ” 地域にアートを”・・・いまふたたび、パブリックアートについて考えます。

●⽇

程： 2019 年 5 ⽉ 14 ⽇（⽕）〜 31 ⽇（⾦）( 休館：⽇曜・⽉曜）●時

間： 展覧会 / 12:00 〜 18:00
クロストーク＆交流会／ 18:00 〜 20:00
5/15( ⽔ )・5/17( ⾦ )/5/22( ⽔ )・5/24( ⾦ )ワークショップ／ 18( ⼟） 14:00 〜 15:30●内容：（詳細裏⾯参照）●場

所： art gallery ＆ Legion●参加費： 展覧会／無料

東京都千代⽥区神⽥神保町 2-11 三橋ビル１F TEL/03-6272-8807

クロストーク＆交流会／ 1000 円（資料代・ワイン含む）

ワークショップ／こども 300 円（材料代）、⼤⼈ 1000 円（活版カード作品付）●主 催：art gallery ＆ Legion●後 援：⼀般社団法⼈ ⽇本建築美術⼯芸協会aaca

「パブリックアートってなに？」展〜プログラム〜（参加費：1000 円（資料代・ワイン含）)□クロストーク＆交流会【各⽇ 18:00 〜 19:00 クロストーク ／ 19:00 〜 20:00 交流会】
松⽥静⼼（美術家） ｘ

5/15
（⽔）

⻑⽥淳⼀ （建築家、⽊造作家）「 映画の中のアート、⽇常の中のアート、ストーリーとしてのアート」

⼩野寺優元（彫刻家・アートディレクター）× 三上紀⼦（建築家）

5/17
（⾦）

「 ⽇本における "１％ for ART " の可能性について〜韓国、台湾の法制化に学ぶこと」

江⼝恵津⼦（インテリアコーディネーター）
ｘ天野浩⼦（彫刻家）

5/22
（⽔）
「

「 ⽣活空間とアート： 〜いろ、かたち、素材 」

⼩野寺優元（彫刻家・アートディレクター）× 武⽥有左（建築家）

5/24
（⽔）

「 都市 / 建築 “場の意味を⾼める ART " の可能性について｣□ワークショップ 【14:00 〜 15:30 】
5/18
（⼟）

参加費：こども 300 円（材料代）
⼤⼈ 1000 円（活版カード作品付）

素ことばワークショップ 「 まちを考える⾔葉アート 」
講師・ファシリテーター／星 素⼦ （⾔葉アーティスト）□クロージング・パーティ 【17:00 〜 19:00】（参加費：500 円 +1 品持寄 )” 暮らしにアートを”

5/31
（⾦）

” ⽇常にアートを” ” 地域にアートを”

みんなで、デザインの側⾯からパブリックアートについて考えたいと思います。

□同時開催

：

⽇本 ⼤ 学 ⽣ 産 ⼯ 学 部 創 ⽣ デ ザ イ ン 学 科 に よ る 「 パ ブ リ ッ ク ア ー ト i n 神 保 町 」 展
学⽣によるプレゼンテーション

ﾌﾟﾚｲﾍﾞﾝﾄ
5/11( ⼟）

5/25( ⼟）

【参加費：無料】

各⽇ 14:00 〜、15:00 〜、16:00 〜【パネラー proﬁle】
・松田靜心 Shizumune Matsuda ／美術家
1960年鹿児島県生まれ 東京在住
桜島の火山灰を使用し、オイル・アクリル・アルキ
ドテンぺラ等の洋画材の他、日本画用の胡粉、水干、墨、箔なども使用した独自の混合技法により抽象画を制作。
個展、国内外グル―プ展多数。
他に、成田空港の壁画制作や、グラフィック・デザイン、アート・ディレクションも手掛ける。
映画やドラマにも作品が使用されている。

・長田淳一 Junichi Nagata／建築家、木造作家
1962年埼玉県浦和市生まれ、東京造形大学デザイン学部 卒業
1990〜2001㈱髙崎正治都市建築設計事務所 勤務
2004 Japonesia Design Oﬃce 一級建築士事務所設立。 国際野外の表現展 、アートアイランズ
TOKYO国際現代美術展 参加アーティスト
・小野寺 優元 Yugen Onodera／彫刻家・アー
トディレクター
1950年岩手県一関市生まれ 東京造形大学彫刻研究室修了
石彫作品制作に加え、現代美術の展覧会の企画・運「営、都市空間におけるアートのあり方の提唱など都市デザイン、アートマネージメント活動に携わる。
東京造形大学非常勤講師（〜2019）川口市アートギャラリー・アトリア芸術監督(〜2019)
・三上 紀子 NorikoMikami／建築家
1964年大阪府生まれ、東京大学大学院新領域創成科学研究科修了
建築家として住宅・ホテル・医療施設等の建築デザイン・設計監理に携わる傍ら、2018年7月神田神保町に建築と現代アートをコンセプトとしたギャラリーを開設。
日本大学生産工学部非常勤講師。
レジオン・コンサバティブ（株）
一級建築士事務所
代表取締役
・江口 惠津子 Etsuko Eguchi／ｲﾝﾃﾘｱ･ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ
東京都生まれ 慶應義塾大学経済学部卒業
癒し空間アーティスト として、住まう場所に癒しを求めて提案型のリフォームを提唱。
懐かしいものを受継ぎながら環境にやさしいデザインリフォームを創りだす。
TV出演、講演会、雑誌取材等多数。
日本フリーランスインテリアコーディネー
ター協会会長(〜2019) 株式会社ヴェルディッシ
モ代表取締役
・天野浩子 Hiroko Amano ／彫刻家
1984年神奈川県生まれ 東京藝術大学大学院修了
主に石を素材として彫刻を制作し、野外展示や個展などで作品を発表している。
居住空間や学校など日常生活のそばに設置される彫刻作品も手がけ、場所と作品の交差を試みている。
・武田有左 Arisa Takeda ／ 建築家
1958年東京都生まれ 東京藝術大学大学院修了
代表的な建築作品は、練馬区立石神井公園ふるさと文化館、代官山フォーラム、調布CIELOなど。
造形作家・照明デザイナー・ランドスケープアーキテ
クトとのコラボレーション多数。
+ANET lab.主宰

・星 素子 Motoko Hoshi／ 言葉アーティスト
山口県生まれ 東京在住 日本大学藝術学部卒業
漢字を用いた循環詩型の言葉アートを開発し、国内外で展示やワークショップ、地域参加インスタレーションを重ねる。
作品に、環境と人を映す「目黒 素ことば」（駅前エリア設置）がある。
「中之条ビエンナーレ国際現代芸術祭2019」
エデュケーション・プログラム・アーティスト。

□参加お申込み⽅法：⽒名、ご住所、所属、連絡先（TEL& e-mail)、参加希望プログラム、⼈数
artgallery.legion@gmail.com●主 催：

art gallery ＆ Legion

をご記⼊の上、迄、お送りください。

●後 援：⼀般社団法⼈ ⽇本建築美術⼯芸協会

aaca