企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

2017年12月1日発行
https://www.sagamihara-cci.or.jp

市民版

そう発行 相模原商工会議所〒252-0239
相模原市中央区中央3-12-3☎ 042-753-1315（代表・本所）☎ 042-746-3619（南 支 所）

産業界の活力で新相模原を創出
会員とともに行動、変革、そして未来へ

ぶ☎042-755-8885 中央区相模原7-1-27☎042-810-8315 緑区橋本3-19-15［休］なし［営］9:30 ～ 19:00（1･2月は9:30 ～ 18:00）［駐車場］約30台（ファミリーマートさんと共有）［休］月曜（12月は休まず営業）［営］17:00 ～ 24:00［駐車場］なし

https://www.facebook.com/soubugarden.Ltd/

http://www.7fuku.net

お客様の笑い声はスタッフのBGMそんな笑顔ある空間作り

地域に根差した園芸・生花の専門店です

ここがオススメ！ ●寄せ植え教室に通ってます。接客がとても丁寧で何でも相談にのってくださります。（60代・女性） ●いつもわがままを言わせてもらっています。
親切な店員さんに感謝です！（30代・女性） ●キレイなお花がたくさんあります！選ぶのが楽しみ！（50代・女性）
受賞記念
クーポン

ここがオススメ！ ●スタッフが皆親切、安心してお友達を連れて行けます。
（20代・女性） ●ワインが豊富。オ
シャレな雰囲気でママ友会をよくします。（40代・女性）●職場の送別会で利用しました。たくさんお気遣いいただ
き、良い会になりました（30代・男性）

お買い物1,000円毎に、100円割引サービス

受賞記念
クーポン

期限：2018年2月末

えん☎070-5543-8309 中央区南橋本2-6-15 大地ビルパート5 101

お食事をご注文いただいた方、ドリンク一杯サービス

期限：2018年1月末

あおじんやま☎042-744-3988 南区相模大野3-14-9イルシエロビルB1☎042-784-5623 緑区青山2324-4［休］不定休（完全予約制）［営］10:00 ～ 16:00（七五三等繁忙期のみ9:00 ～ 16:00）［駐車場］なし［休］不定休 ［営］17:00 ～ 26:00（日曜24:00迄）［駐車場］なし［休］水曜日 ［営］11:00 ～ 15:30（L.O.14:30）、17:00 ～ 22:00（L.O.21:30）［駐車場］10台

相模原市の可愛い写真館

毎日エンジン全開で営業中！

https://www.kaimana.biz/

ここがオススメ！ ●こじんまりとアットホームな雰囲気の中、楽しく撮影してもらい自然な表情を写真に出来ました！（30代・女性） ●カメラの撮影講座も開催されていたり、毎月のイベントではワークショップもあったりして色々楽しいお店です♪（40代・女性） ●ニッコニコの子どもの写真が撮れました！（20代・女性）
受賞記念
クーポン

37,000円以上の撮影メニューをご利用の方、9,800円相当のカジュアル2面台紙をプレゼント
期限：2018年2月末

ここがオススメ！ ●焼鳥が美味しいです！お店の方も皆親切！（30代・女性） ●雰囲
気が良い。子供連れの旨を伝えると、座敷席を用意してくれた！（40代・女性） ●店員さんのノリが良い！ 1人で行ってよく呑みますｗ（30代・男性）
受賞記念
クーポン

お食事をご注文いただいた方、ファーストドリンクサービス

期限：2018年1月末

ぼん☎042-851-6630 南区相模大野5-26-8 KSビル102
http://lepetitorme.com/

串川にせり出す木漏れ日テラスで心休まるひと時を！

ここがオススメ！ ●ホワイトソースのパスタがおいしい。幼い頃から通っています。
（30代・女性） ●メディアにも度々登場する名店です。（30代・男性） ●ツーリングに行く際、よく立ち寄ります。
（50代・男性）
受賞記念
クーポン

1,500円以上のお食事をご注文いただいた方、
期限：2018年2月末
コーヒー１杯サービスくら☎042-756-5431 中央区淵野辺3-4-15☎042-757-2278 中央区相模原3-3-7高木ビル2F［休］月曜日（祝日の場合、翌日）［営］11:30 ～ 15:00（L.O.14:00）、18:00 ～ 22:00（L.O.21:00）［駐車場］なし（近隣市営駐車場有）［休］日曜日、祝日 ［営］11:30 ～ 14:00、17:00 ～ 23:00［駐車場］なし［休］なし［営］17:00 ～ 25:00（金土曜27:00迄）［駐車場］なし

家族でも、おひとりでも楽しめるカジュアルフレンチ

昼はランチ、夜はお酒と食事の店

人に優しく、肉に厳しく

ここがオススメ！ ●本格的なフレンチを低価格で楽しめる。（30代・女性） ●家庭的なお店、気軽に美味しい料理を楽しめます！（40代・女性） ●一見で入ってびっくりした。本当に美味しい。盛り付けもキレイです（20代・女性）
受賞記念
クーポン

お食事をご注文いただいた方、ドリンク全て30％OFF
各種記念日スパークリングワインプレゼント 期限：2018年2月末

お店大賞とは？

ここがオススメ！ ●カレーが絶品。それでいて安い。（40代・男性） ●ボリューム満点のカレーを毎回楽しみに来店します。（50代・男性） ●カレートッピングが豊富、通っています！（20代・男性）
受賞記念
クーポン

お食事をご注文いただいた方、卵、チーズ、キムチの期限：2018年1月末
いずれか一品トッピング無料

ここがオススメ！ ●何を頼んでもハズレなし、移転前からずっと通っています。
安定のぐんそう！（30代・男性） ●店員が元気。気持ちが良い（20代・男性） ●駅から近い。仲間で呑むとき、結局はぐんそうに落ち着く。
（40代・男性）
受賞記念
クーポン

お食事をご注文いただいた方、生ビール中ジョッキサービス

期限：2018年1月末

地域商業等の活性化と消費者へのサービス向上を目的に、相模原市内で中小小売業・飲食店及びサービス業を営んでいる店舗の中から、個性的で魅力ある店づくりに取り組み、消費者に支持されている店舗を表彰する事業です。市民の皆様からいただいた投票上位店の中から、臨店審査などの厳正な審査をおこない、選考委員会において受賞店を決定しました。平成16年にスタートし、これまでに70を超える店舗が栄えある受賞店となっています。なお本事業は相模原商工会議所「相模原お店大賞」実行委員会が運営しています。

【受賞記念クーポンについて：コピー不可、他券・サービス併用不可、入店時に提示。】

び 各 関 係 機 関 に 対 し、「 景気対策」、「中小・小規模企業支援策」、「税制改正」、「都市基盤の整備」など、さまざまな働きかけに取り組んでいます。
〈平成 年度主な要望〉■平成 年度相模原市政に関する要望等■相模原市公共交通網の整備促進に関する要望■神奈川県区間民間団体による圏央道の整備促進に関する要望
詳しくは当商工会議所ホームページのサービス一覧→ 情 報 → 提 言・ 要 望 活 動（ 年度）をご覧ください。

さがみビルメンテナンス協同組合㈲ あすなろ㈱ サービスメイク㈱ 鈴成ビルサービス㈱ ダイヤビルメンテナンス㈱ 東海ビルメンテナス 相模原営業所

ごあいさつ

行政等の施策に反映させる意見要望・政策提言活動があります。国・県・市およ記念講演会も開催

月 日発行の会報１月号と、当商工会議所のホームペー
ジ に 掲 載 い た し ま す の で、ぜひご覧ください。

広告掲載企業・団体

相模原商工会議所

芳樹

当商工会議所の重要な使命として、地元商工業者の意見等を集約し、その声を優良従業員等 を表彰した。
「身体と心の健康があってこそ、仕事も順調に取り組めます。健康を維持するためには適度な運動と規則正しい食生活が大切です」と三田氏は説明。さらに、食物アレルギーなどの問題点を具体的な事例も含め分かりやすく解説しました。
この講演の内容は来年１

URL：http://www.sagami－bm.com
E－Mail：sagamibm＠circus.ocn.ne.jp

当商工会議所は、市内産業の発展に尽力されている経営者の皆様等が一堂に会し、毎年 月に表彰式を開催しています。
表彰式では、表彰状の授与のほか、記念講演会を開催。 今 年 は 麻 布 大 学 教 育推進センターの三田明弘（さんだあきひろ）氏を招き、「 健 康 を 維 持 す る 食 生活」と題した講演を行いま〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1

記念講演会の様子

2930☎０４２－７５３－８１３５

お問い TEL. 042‒712‒5533
FAX. 042‒776‒5656
合わせ http://www.soin.or.jp/

深夜でも休日でも、24時間承っております。

2910【受講料】２０００円※全５回分です。初回に現金にてお支払いいただきます。（懇親会費別途）【定 員】 名（先着順）【申込方法】当商工会議所
ホームページからお申し込みください。
【お問い合わせ】
経営支援課

1万円の入会金で一生涯保障

アクサ生命保険株式会社 〒252‒0239
相模原市中央区中央 3‒12‒3 相模原商工会議所本館 2F
神奈川支社 相模原営業所 TEL 042‒755‒6487 FAX 042‒755‒6423

神奈川県相模原市中央区中央3－12－3 相模原商工会館4階
TEL：042－769－2766 FAX：042－769－2795〒252－0239

イフ平成30年度版

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール

式場使用料
無料

杉岡会頭

計画」をもとに、企業が進出しやすい環境づくりや企業誘致につながる取り組みを進めるとともに、経済支援団体等関係機関とより連携を図りながら、相模原市のさらなる発展につなげてまいりたいと考えております。
今回、市民の皆様に私ども商工会議所が取り組んでいる事業内容の一端をご紹介し、ご理解いただくため、会報市民版を
発 行 い た し ま し た の で、ぜひ、この機会に活用され、経営等にお役立ていただきたいと存じます。
結びに、当商工会議所に対しまして、より一層のご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げ
まして挨拶とさせていただきます。

私たちは、都市環境の保全に積極的に取組んでいます㈱ 朝日美装 相模原営業所㈱ ＡＰＯ－ＣＯＭＩ㈲ ジャンプ・サービス
大昇産業㈱㈱ ティーシーエス㈲ 日之出商事

ISO14001認証取得

官公需適格組合

ホームページより電子ブックの閲覧が可能です

検索

伊藤典範

広告協賛募集中!!

0120-42-9039

もしもの時は30

子育てガイド会員募集中

安心のネットワーク
全葬連加盟店

if 共済会

伊藤典範

相模原市長に要望書を提出する正副会頭

24

会頭 杉 岡

皆様方におかれましては、日頃から当商工会議所に対しまして、格別なるご高配を賜り、心より感謝申し上げます。
さて、商工会議所は「商工会議所法」に基づく特別認可法人で、会員組織として、日本商工会議所を 中 心 に 全 国 に ５１５
商 工 会 議 所 が 設 立 さ れ、１２５万会員が在籍する
地域総合経済団体でございます。各商工会議所は、中小・小規模企業に寄り添いながら手厚い経営支援とともに、地域の特色あ る 産 業 の 発 展 の た め、さまざまな事業等に取り組んでいます。
相模原商工会議所では、市が策定された「さがみはら産業振興ビジョン２０２５」ならびに「相模原市広域交流拠点整備

30

提言・要望活動
皆様のご参加をお待ちし創業を応援します！ております。
※相模原市特定創業支援事豊富な講師陣が伝授業です。
さがみはらｄｅ創業ゼミ【 日 時 】 平 成 年２月３
当 商 工 会 議 所では、これ日㈯、 日㈯、 日㈯、か ら 事 業 を 新 し く 起こ す
日㈯、３月３日㈯
方々を対 象としたセミナー
各回とも 時～ 時 分を開 催します。創 業 支 援の
※最終日終了後、懇親会を実 績 豊富な講 師が、開 業に開催します。
向けた実践的なポイントを、 【会 場】市立産業会館（中分かりやすく解説します。
央区中央３－ －１）
1712101317 30

中小企業支援と地域産業の発展を
11

平成29年12月 1 日発行（2）

さがみはら商工会議所会報市民版
第22号

さがみはら商工会議所会報市民版

平成29年12月 1 日発行（3）☎０４２－７５３－８１３５

２０１８年の国内外経済の展望について、テレビ番組「ワールドビジネスサテライト」でおなじみのエコノミストに解説いただきます。この機会にぜひご参加ください。
【日 時】
平成 年１月 日㈬時～ 時 分
【テーマ】
２０１８年の経済展望【講 師】
市川 眞一 氏（ クレディ・スイス証券株
式 会 社 チ ー フ・ マ ー ケット・ストラテジスト）【会 場】
市立産業会館（中央区中央３－ －１）【参加費】無料【定 員】
１５０名（申込先着順）【申込方法】
当商工会議所ホームペー
ジまたは電話でお申し込みください。
【お問い合わせ】
経営支援課

市川 眞一 氏第22号

16123030

2415

参加者募集中国内外の経済来年どうなる
新春経済講演会

123010

東洋大学国際地域学部教授
慶応大学名誉教授

竹中 平蔵 氏簿記のススメ

竹中平蔵氏が提言

試験日：平成30年 2 月25日㈰会 場：麻布大学・相模女子大学
ネット申込期間：平成29年12月25日㈪～
平成30年 1 月23日㈫窓口申込期間：平成30年 1 月22日㈪～1 月26日㈮※他商工会議所では、試験会場、申込方法、受付期間が異なります。

「 人 間 が、 意 志 疎 通 す る
た め に は 言 語 が 必 要 で す。
簿記は英語よりも世界中で広く使われている共通の言語です。これからのグローバルな社会で生きていくためにも欠かせないのですが、簿記に馴染みのない方が多いですね。中学や高校で全員が学ぶべきだと思います」「日商簿記検定はよくでき た 仕 組 み だ と 思 い ま す。
きちんと勉強すれば合格という目標に到達し、経済の基礎が分かるのですから」
日本商工会議所では著名人が語る検定応援メッセー
ジを公開中です。

第148回 日商簿記検定試験（２・３級）

https://www.kentei.
ne.jp/interview■簿記検定試験の受験等詳
細については、当商工会議所ホームページをご確認ください。

次回の簿記検定試験は・・・

起業や 経 営 の 悩 み

20

10 30

同世代が聞きます 「簿記分かれば経 済が分かる」

15

さがみはら商人思草塾「これから会社を創りたい 」「 経 営 の ノ ウ ハ ウ 等 は今さら人には聞きづらい」など、起業や経営の悩みについて同じ経験をされた同年代経営者・後継者が答えます。
【日 時】
平成 年２月４日㈰、６日㈫、 日㈯ 各会とも時 分～ 時 分※３日とも左記の内容となります。
【講演テーマ・講師】「ゼロからのステップアップ経営講座」
第一部 個人事業と法人の違い・会社設立の仕方／
執行耕平氏（行政書士・社会保険労務士）
第二部 会社として知っておくべき法律集／岡田耕次郎氏（弁護士）
第三部 税務はここをしっかり押えよう／小形剛央
氏（公認会計士）
フリーディスカッション
若手創業者や二代目経営者が質問にお答えします。
【会 場】市立産業会館（中央区中央３－ －１）【参加費】無料【定 員】各回 名【申込方法】左記のＱＲコードまたは相模原商工会議所ホームページからお申し込みください。
【お問い合わせ】
産業振興課☎０４２－７５３－８１３６30

無担保・無保証の小規模事業者向け経営改善等融資（マ経融資ル）をご存知ですか？
マル経融資は、日本政策金融公庫の融資で商工会議所が審査・推薦し、公庫の審査を経て融資が実施される制度です。

経営に関する悩みを解決

相模原商工会議所を活用してください〒252-0239 相模原市中央区中央3-12-3 ☎042-753-1315
検索https://www.sagamihara-cci.or.jp/ 相模原商工会議所

企 業 経 営の改 善・発 達 のため
法 律等 専門家による無 料 相 談や小規模事業等経営改善資 金（マル 経）の 金 融 支 援など 総 合的にサポートいたします。

【申し込み要件（従業員数）】⃝製造業、サービス業（のうち娯楽・宿泊業）、その他業務⃝商業、サービス業（娯楽・宿泊業以外） ５ 人以下経営に関する最新情報を提供
講 演・講 習会、セミナーなどで生きた情報が得られます。毎月10日発行の会 報をお届けいたします。

【融 資 額】２,０００万以内【返済期間】運転 ７ 年以内

20人以下

設備１０年以内【金利（年）】１．１１％（平成29年11月10日現在）※融資実行後、３６回分の貸出金利５０％以内が相模原市より利子補給されます。

【お問い合わせ】経営支援課☎０４２-７５３-８１３５

国の教育ローン（日本政策のご案内金融公庫）
高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。

優秀な人材を育てます
新入社員や中堅管理者研修、製造業技術者の人材育成研修などを実施しています。
従業員等表彰や簿記検定試験なども実施しています。

人脈づくりを支援します
青 年部・女性 会・都市産業研究会・相模原市青年工業経営研究会・近未来技術研究会に加入・参加いただくことで、自己研鑽や新たな人脈づくりにつながります。

てるて姫

福利厚生を充実、経営基盤を強化
ビジネスチャンスが生 命 共 済・特 定 退 職 金 共 済・広がります小 規 模 企 業 共 済 制 度 、セ ーフ

ティーネット共済、業務災害補償プラン等を取り扱っております。
各種会員割引制度もあります。

相模原商工会議所青年部 キャラクター

「てるて姫」は相模原をはじめ多くの土地に所縁をもつ恋物語「照手姫（てるてひめ）伝説」の主人公です。
当商工会議所青年部は、この照手姫伝説にスポットを当て、地域文化の伝承・活性化を目的に、2012年に「てるて姫」のキャラクター着ぐるみを製作しました。
市内外のイベントやお祭りに多数出演の他、相模原シティセールスサポーターとしても活躍中です。
相模原市内経済の女神、愛くるしい姿の「てるて姫」をぜひ応援してくださいね！

https://www.facebook.com/yeg.gr/【融資額】お子さま １ 人につき３５０万円以内【金利】固定金利で年１．７６％（平成２９年１１月１０日現在）※在学期間内は利息のみのご返済とすることができます。
詳しくは、「国の教育ローン」で検索、または、教育ローンコールセンターへお問い合わせください。

全 国 515 商 工 会 議 所 の ネットワークを活かしたビジネス交流会や 情 報 交 換 会 等に参加いただけます。

教育ローンコールセンター  ０５７０-００８６５６（ナビダイヤル）または 	
☎ ０３-５３２１-８６５６

広告掲載企業・団体「相模原Walker」掲載店

Grill Fukuyoshi

福 よ し

職場体験学習、生徒の皆様と♪

オフィス 用 品 の 販 売
左利き用グッズのお店

菊屋☎ 042（754）9211

3,000人が推薦した「とろけるハンバーグ」
ホームページからもお取り寄せできます

事業主・人事担当者の皆さま

非正規雇用 の 方 の 作成支援は無料です
キャリアアップ に 助成金 の 活用 を！
ご相談、訓練カリキュラム等の『キャリアアップ助成金』は、非正規雇用労働者の企業内でのキャリアアップを促進するための助成金です。この助成金を活用して、非正規雇用の方のキャリアアップを図るとともに、正規雇用への転換を検討されてはいかがでしょうか。
非正規雇用の方の意欲、能力を向上させることは、事業の生産性を高め、優秀な人材を確保するための近道です。
お問い合わせ相模原商工会議所URL

ジョブ・カードサポートセンター（相模原商工会議所内） ☎ 042-753-8131

https://www.sagamihara-cci.or.jp/

相模原商工会議所

さがみはら商工会議所会報市民版【忘・新年会 ２次会に最適！】

30
1354

さがみの桑茶36にあふれたお店で開催を！
このチラシは商工会議所本所、南支所、市役所生協等に置いています。併せてご覧ください。

会頭賞を受賞「やっぱり地元がいいよね」

ＯＴ８３９のホームページから聴くことができます。

☎０４２－７５３－８１３１

日
本
商工会議所

http://fm839.com/
program/p000360【お問い合わせ】
総務課

番組収録の様子

宴会におすすめしたい
地元愛にあふれる36店

お 座 敷 か ら テ ー ブ ル 席、お店貸し切りまで人数や用途に応じて利用ができます。
ご予約、お問い合わせは各お店へご連絡下さい。忘年会、新年会は是非地元愛ひお聴きください。
【番組名】相模原商工会議所インフォメーション【放送日】毎月第２金曜日時 分～ 時 分【再放送】翌々日の日曜日
８時～８時 分※過去放送分はエフエムＨ
1324

さがみはらから なくそう！

生 活 習 慣 病

「桑茶 とうとるん」は、相模原産の桑の葉を原材料に使用し、健康維持の「健康茶」として、お子様からお年寄りまで飲みやすく、ご愛顧いただいています。

￥1,2800.8g×40 本入￥2,480

橋本商店街で買いましょう!!
歳末福福市2017

マツボースタンプ
1周年記念
歳末大抽選会

橋本商店街協同組合

相原二本松商店街

一般社団法人 西門商店街

歳末銀河セール

ポカポカセール

ドーンとお米が115本と銀河連邦物産品が当る

11/25㈯～12/17㈰

12/1㈮～12/23㈯矢部商工みどり会

40g 入

スプーン付

経営支援課 ☎ 042-753-8135

相模原商工会議所URL

おせちを当てて楽しいお正月を!!

東林間商店街歳末感謝セール

12/1㈮～12/23㈯どんどん買ってどんどん当てよう！

あさやホテル八番館
日光千姫物語鬼怒川
温 泉

応 募用紙は、各商店 会売出し期間中、参加店 で5,0 0 0円以 上のお買い物をされたお客 様にお渡しします。
美しい自然と歴史的な史跡が数多く残る屈指の観光地「日光」。現地駅であなたを出迎える貸切観光タクシーで、名所をゆったりと巡ってみてはいかがでしょうか。
旅行日は、平成30年 1 月28日㈰です。
どうぞ、奮ってお買い物、ご応募ください♪

賞 銀河連邦 産地直送物産品

シティ
セールス

インターネットでも販売しています。http://www.sagaminokuwacha.com/
お問い合わせ12/1㈮～12/16㈯

12/8㈮～12/15㈮にこにこ星ふちのべ商店会

さがみはら商店街プレミアムキャンペーン 商店街共同企画に￥1,980

12/15㈮～12/20㈬今年はクリスマス
スーパービンゴ大会だ!!

東林間商店街振興組合

プレミアム大野台商店会

西門感謝祭

あいロード若松商店会

旅行賞

お徳用

12/1㈮～12/17㈰価格はすべて税込みです※

0.8g×20 本入

歳末大売出し ご紹介!

選べる旅館製品ラインナップも取り揃えておりますので、ぜひ一度ご賞味ください。に街の市内11商店会

12/1㈮～12/10㈰「さがみの桑茶 とうとるん」を販売しております。

食卓用

トク

街 って楽しい。お得なイベント情報も満載。
やっぱり商店会
街 の歳末大売出し等は下記URLをご覧ください。
各商店会
https://www.sagamihara-cci.or.jp/saimatsu/

当商工会議所女性会では「地産地消」推進事業の一環として、相模原の特産品におな桑の葉パワー

食事のおともに 「とうとるん」

携帯用

平成29年12月 1 日発行（4）飲食宿泊業部会が自信を持っておすすめする忘・新年会、２次会ににピッタリの相模原市内 店を当商工会議所ホームページ（下記参照）でご紹介しています。

“聴く”商工会議所会報

当商工会議所の情報発
信力強化の一環としてエフエムＨＯＴ８３９（エフエムさがみ）で 年４月から番組がスタートしています。
コンセプトは“聴くさがみはら商工会議所会報”です。会員事業所の経営者インタビューや市民の皆様に知っていただきたい情報などをお届けしています。ぜ29

ＦＭ ＨＯＴ８３９ で番組スタート

第22号

お問い合わせhttps://www.sagamihara-cci.or.jp/

産業振興課

相模原商工会議所も当たります

12/1㈮～12/17㈰
北里通り東栄商店会

女子大通り
ガラポン大抽選会 2017

12/5㈫～12/18㈪女子大通り商工振興会

買って得する
歳末謝恩セール

12/1㈮～12/22㈮相模台商店街連合会☎ ０４２-７５３-８１３6