10 月発行

2022.

社協は、社会福祉協議会の略称です。 ŏŰ１ 社協広報 福祉きほくĳĴį

このイベ ントは赤い羽根共同募金の配分金を活用しています。

২‫̭ͬ͂̈́ͭ̓̀̽ފ‬̱̞͈̀ͥȉ‫ܮ‬ཤ಴২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛġಿോུਫ਼‫ܮ‬ཤ಴൐ಿോ ĳıĺĮĺ‫ܮ‬ཤ಴২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛġ٬५঑ਫ਼‫ܮ‬ཤ಴ུ֨‫ ׆‬ĳĴĺĮĳ

長島本所事務局 （TEL 47-0725）
子育て支援事業・・・２、３ページへ
地域支援事業・・・・・・３ページへ
シルバー人材センター・・３ページへ
障がい者福祉・・・・・・６ページへ
児童福祉・・・・・・・・６ページへ
生活支援・募金活動・・・７ページへ

海山支所事務局（TEL 32-3355）

紀北町地域包括支援センター（TEL 47-0517）
地域包括支援センターって？
何をしているの？・・・４ページへ

指定居宅介護支援事業所「海山」（TEL 33-0988）

指定居宅介護支援事業所「長島」（TEL 47-2286）
ケアマネって？何をしてくれるの？
・・・５ページへ

通所介護事業所 紀北町社協
デイサービス「ゆとり」（TEL 47-5544）

ホームヘルプ「 長 島 」（TEL 47-1080）

ホームヘルプ「 海山 」

ヘルパーさんは何をしてくれるの？
・・・５ページへ（TEL 32-3357）

২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ ͉২‫ ͥ̀ͦ͊͢ࡤ̀̽ފ‬Ȋ

どんなサービスがあるの？
どんな人が行くの？・・５ページへ

地域包括支援センター
海山ブランチ（TEL 33-0517）※巣の色が同じものは同じ活 動 をしています‫᦬ޓ‬ᣣߦታᣉߒ߹ߒߚ‫ޟ‬ሶ⢒ߡᔕេ㧋ࡑ࡞ࠪࠚ/QVVGKEQ‫ ߦޠ‬ኻߒ߹ߒߡ ޽ߚߚ߆޿ߏᡰេߏදജࠍ㗂߈‫ޕߚߒ߹ ޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦ ⺈ޔ‬

年々少子化が進み、さらにコロナ禍で地域とのかかわりが減少していく中、「子育てしやすい地域づくり」を目指し初めて取り組んだ循環型社会のイベントでした。
6月にご家庭にある不用になった育児用品を募り、町内の皆様からたくさんの用品（未使用品含む）1,700点を持ち込んでいただき、海山支所内・体育館スペース内いっぱいに出品することができました。また三重紀北消防組合海山消防署様・尾鷲警察署引本警察官駐在所様のご協力を受け、野外スペースに消防車・パトカーの展示もしていただきました。
当日は悪天候の中、来場者75組（大人134名

子供77名計211名）と想像以上にたくさんの方に来場していただき「開催してもらってありがとう」「定期的に開催してもらいたい」「とても楽しかった」などたくさんのお声をいただきました。今後ともこのような支援を継続していく必要があると考えておりますので、皆様には、引き続きご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

社協広報 福祉きほく 271प̹̈́̽ͣͅ
ΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜͅഴ჏̵̱̥ͭ͘
自分に合った時間で、自分のできる仕事をやっていただくのがシルバー人材です。まずはお気軽にお電話ください！

シルバー人材センターです‫ܮ‬ཤ಴̞́̾́͘͜ࡓ‫ͅܨ‬༥̱̞̩̹͙̦ͣ̀͛ͭ̈́ͅຽ౲̧̥ͣ́ͥম̵͙̥ͬ̽̀ͭ͘͞ ȉࢄࣕნǗ۰Ǔဝ⢳‫ݲ‬⾷᧯ᘍნ၇Ȼʀɏȫɕʀɇʀ⾸ ǽᘍؔअ‫ܝ‬【お弁当・買い物宅配＆移動販売リスト】を町内のケアマネジャーさんなどに活用してもらい、「食を必要とする方」と「地域にある資源」をつないでいただいています。食の確保ができたことで、自宅で安心して暮らし続けてもらうことにもつながっています。

【お問い合わせ】

長島本所
海山支所

0597-47-0725
0597-32-3355

૙͈‫ږ‬༗̦ࣾඳ̈́૽ςΑΠ‫ڰ‬ဥࢃ

・退院後食事の準備ができない。
・介 護 者 が 入 院 し て しまった。
・夫 婦 で 生 活 し て い るが、二人とも食事をつくる事ができない。など食が 確保されて、そのまま住み慣れた自宅で安心した暮らしができています !
ケアマネジャー・地域包括支援センター・社協などに配布されたリスト

令和 4 年 1 月実施『リストについてのアンケート結果』より活用事例の抜粋（リスト配布先：紀北町内居宅支援事業所 11 事業所中 8 事業所 11 名より回答）

জ ̹̻ ౷ ֖ ঑̢ࣣ ̞ଔ ૺ ֥ ͉ Ȃ౷ ֖ ͈ ࡛ ે ͬ ෤ ՜ ̱̈́ ̦ ͣ ਯ ྦྷ ͈ ͙ ̈́ ̯ ͭ ͂ ͂ ͜ ͅ Ȃȶ հ ૤ ̱ ̀ ༥ ͣ ̵ͥఘଷ̩̿ͤȷ৾ͤͅழ̧̞̳ͭ́͘ȃ

紀北町社 会 福 祉 協 議 会

子育て応援企画」╕੿Ƕ⬸៰ɿǾǧȐǽʶᔀ」⬸៰ɲɭɋȷǽ˛⟘ȡ╕੿ǶʶἘǺ‬ǗȗǕ⾰
災害時、避難が必要な際に持ち出す「防災リュック」は用意していますか？必要だとわかっていても、何を用意すればいいかわからず、先延ばしになっていませんか？
そこで用意している方も、これからの方も必要なものを一緒に考え、備えましょう！
【講師】三重県防災対策部 防災企画・地域支援課
防災技術指導員

杉永 知紀氏【内容】避難に関する話と防災リュックの中身を考えるワークショップ【持ち物】防災リュック※お持ちでない方は幼児 + 保護者…①親子で一泊旅行へ行くときの持ち物
小学生 + 保護者…①+ 遠足に行くときの持ち物【開催日時】令和 4 年 11 月 5 日（土）10：00 〜 12：00【参加定員】15 組 30 名

【会場】東長島公民館（紀北町東長島 915-2）【申込締切】10 月 28 日（金）【対象】幼児〜小学生までの方 + 保護者の方ഝᅠǾ੿Ǹȑǽ⣋ȂईȬɡɻɐȑ⫳ҁ⅐ǦȍǨǽǶƸǫȁǮǞǤȢǽᅀǽ‫ףڹ‬ȡǙ൏ǰǦǵǙșȍǨ⾰‫ܮ‬ཤ಴࿨ાȁ‫ۯܥܓ‬ၑ‫ͤ͢ه‬૭̱ࣺ͙Ȇ̤࿚̵̞ࣣͩ

火災時における「 煙 体験テント」を紀北町社会福祉協議会（長島本所 ）会場で実際に体験していただけます。

TEL 0597-47-0725

右 の Q R コードからも申し込みができます ▶

※新型コロナウィルス感染防止の為、会場ではマスクの着用・手指消毒体温測定にご協力の程よろしくお願いします。感染拡大により、中止になる場合がございます。※当日、体調が悪い場合は来場をご遠慮下さい。

このイベントは赤い羽根共同募金の配分金を活用しています。
3 社協広報 福祉きほく͕̠̥͈̾
̤ॽম̽̀ȉٚࢌ͞෇౶છ͈௖౴ͅ઺̩̺̽̀ͦͥͭ̽̀ȡ包 括ǃሬ⡨ƸǑț⿎ংǯǹ⿎ǄǷථǕǢǷǛऻǗǵǜǮȘɉȯɋȷǦǵȎȗǕ⾰※このチェック項目は目安であり、認知症の診断をするものではありません。

直前にしたことや話したことを忘れてしまう。

以 前 に 比 べ、さ さ い な ことで怒りっぽくなった。

何 度 も 同 じ 話 を し た り、聞いたりする。

ふさぎ込んで何をするのも億劫で嫌がる。

置き忘れやしまい忘れが増 え て、い つ も 探 し 物 をしている。

日付や時間を間違えたり、慣 れ た 道 で も 迷 う ことがある。

財布が見当たらない時など盗まれたと人を疑うようになった。

今 ま で で き て い た 料 理・
片 付 け・計 算・運 転 な どミスが多くなった。

通帳や印鑑をなくしたと何度も再発行に行く。

知っているはずの人の名前が出てこない。

薬を飲み忘れる。
（薬の数が合わない）

買 物 の 際 お 札 で 支 払 い、小銭が貯まってくる。

認知症
かな …
？

̱̥̱̀͜ȤǓǞǳǚഝǵǾȍǲǮᅀɿᢼඁțǛᕧǺǹȚᅀǾȍǩǾǚǚșǳǠٛȓȊǕǚǳȇǣᭀ☐ǞǯǤǓƹȶ ෇౶છͅ‫̳ͥ۾‬ΧϋΡήΛ·ȷͬอ࣐̱̀
早期受診ののメリット

病院のの紹介介接し方接̞̳͘ȃ͕̠̥̾͞২‫ފ‬Ȃ࿨ા̈́̓ͅ౾̞̜̳͈̀ͤ́͘Ȃ̶̮͌‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞Ȋ

経経過と対応等々対応

スマートフォンやホームページからも確認できます！
認知症ハンドブックをみるǢǽȊǚƸⶲ⽶‫‮‬ǽᭀ☐ȑଓඅǦǵǓȍǨƹ
社協広報 福祉きほく 4ΉͺζΥ̽̀ ȉ

ケア マ ネ『ケアマネ』とはケアマネジャーの略称で、介護を必要としている人やその家族の相談に乗り、その人の身体の状況に応じて最適な介護サービスが受けられるように、ケアプラン（サービス計画書）の 作 成やサービス事業者との調整 を行 います。

༜࣐‫ܕ‬൝͈఩̱੄̱͞εȜΗήσΠͼτ͈̈́̓ࣔව͈̮௖౴ͅ؊̲̳͘ȃ਀̳͈ͤ৾ͤັ̫͈̈́̓
ਯ఺٨ਘ͈௖౴͈̳ͤ͘ͅȃΰσΩȜ̯ͭͅြ͕̱̞̀শȂমުਫ਼Ȇঔ୭̈́̓͂
಺ା̱̳ͬ͘ȃΟͼ΍ȜΫΑ̧࣐̹̞͒শȂমުਫ਼Ȇঔ୭̈́̓͂
಺ା̱̳ͬ͘ȃΰσΩȜ̯͉ͭ
‫ ͈̩̱ͥͦ̀ͬة‬ȉ

ホームヘルパーΟͼ΍ȜΫἈ͉ͭ̈́΍ȜΫΑ̦̜͈ͥ ȉ

デイサー ビ ス『ホームヘルパー』は、家庭を訪問し、事業対象者、要支援 1・2 または要介護１以上の認定を受けた方に日常生活上のお世話を行います。
ӱӱᘩ͒‫׬‬͒ɐɐȬɴ͒‫׬‬ᗴអᗴⳒⳒ̗͒‫׬‬͒⢡⭐͒‫׬‬‫׬‬ళళࡐ౩Ǧ౩

『デイサービス』では、事業対象者、要支援 1・2または要介護１以上と認定された方に、日中自宅から通っていただき、食事・入浴・日常動作訓練・レクリエーション等のサービスを提供し、心身機☈☈ᥴ

能の維持向上と日常生活の活性化を図るととも⛷⛷Ǔᢼに、ご家族の介護負担の軽減を目的としたサービȆȆȆ̈́̓̈́̓急募ഴ჏ΰσΩȜ̯ͭ༡ਬ "１日2〜3 時間のちょっとした時間を活 用 し て み ま せ ん か。土 日 働 け る
方大 歓 迎。詳しくは右記 問い合わせまでお気軽にご連絡ください。

5 社協広報 福祉きほく

スを実施しています。

時 給1,100 円 〜1,400 円

資 格

介護職員初任者研修（ヘルパー 2 級等 ）【お問い合わせ】 紀北町社会福祉協議会
長島本所 TEL：0597-47-0725
海山支所 TEL：0597-32-3355

᧯ᘍ̰ᘓΉવ̦̞৪໛ছȂ ঱ൺ໛ছ͉વ̦୤ֵ̞आ‫ވ‬൳༡߄͈෻໦߄ͬ୤ֵ̞‫ڰ‬ဥ̱̞̳̀͘ɑɱȬɞɁɳʀǶᆎǽǓǰǣ᣸ș
令和 4 年度 障 がい者生活交流会を 3 年ぶりに、4 月 16 日（土）紀伊長島地区、4 月23日（土）海山地区で開催しました。両日とも晴天に恵まれ合わせて 30 名 の方 に参加していただきました。
例年、春の交流会は町内のいちご農園でいちご狩りを楽しんでいましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から 2 年連続で中止となっていました。今年度は開催に向けて企画内容を変更し、時 間帯予約制のドライブスルー形式で行うミニゲームを企画しました。参加された皆さまは 3 つ のゲームに挑戦後、景品のいちごパックを持ち帰り、春の生活交流会を楽しんでいただきました。

ᱨ ᰽Χ ⵮ ჹ ૅǤǤǗǑǓǽൺȡ₝ȏǜǲǚǠǴǞșǺ
紀北町社協では、『ふくし 』にふれる機会づくりとして福祉体験教室を開催しています。 対象は子供〜大人までどなたに対しても開催することができますのでお気軽にご相談ください。
今年度 は 7 月 4 日 に船津小学校 の 5〜6年生を対象に車イスととユニバーサルスポーツの 2 つ のメニューを体験してもらい ましした。生徒の皆さんからは「車イスは実際に乗ってみて急に動かかされるとびっくりしたが、声かけしてくれると安心できた」とという声や「ユニバーサル
ル
スポーツのボッチャを体体験したが、障害の有無や老若男女関係なく同じルールで楽しむことができると思う」といった感想をもらいました。楽しみながら実際に体໛ছఘࡑιΣνȜ͉̭̻ͣ

験してもらうことが気づきと学びにつながると思います。
今後も【福祉にふれる・ささえあいについて考えてみる場】として福祉体験教室を展開していきます。
社協広報 福祉きほく 6̹̞̞̜̦̠̽̈́ͬͤ͂͒͜‫̠̞͂ັܙ‬δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬ȉŇŐŐŅġŅœŊŗņέȜΡΡρͼή͉͂‫ز‬ೳ̜ͥͅȶ̹̞̞̽̈́͜૙຦ȷ̮ͬ‫ັܙ‬ೀ̧Ȃ୆‫ز̞ͥ̀̽ࣾͅڰ‬ೳ͞໛ছ౬ఘ̤͒එ̫̳ͥ৾ͤழ͙̳́ȃ【お持ちいただきたい食品】【注意いただきたい点】（下記 5 点を充たすこと）〇穀類（米・小麦粉・乾麺など）①未開封の物（包装が破損していないもの）〇保存食品（缶詰・瓶詰など）②賞味期限が明記され、期限が２か月以上あるもの〇乾物（のり・豆・海藻など）③常温保存の物（冷凍・冷蔵・生鮮食品以外）〇菓子類・飲料④製造者または販売者表示のあるもの（ジュース・コーヒー・お茶など）⑤成分またはアレルギー表示のあるもの〇インスタント食品・レトルト食品※アルコール類（みりん・料理酒は除く）や 手作りの品は対象外〇調味料各種・食用油※これらを充たさない場合や食品の状態によっては、お持ち帰（しょうゆ・みそ・砂糖など）りいただく場合があります。

募集期間

႓გ 5 ා 21 ࠮ 4 ඾Ȫ࠮ȫȡ 21 ࠮ 42 ඾Ȫ࠮ȫ

募集時間

໹඾ : শ ȡ 28 শ́͘

受付場所‫ܮ‬ཤ಴২‫!ފ‬ಿോུਫ਼Ȫ൐ಿോ 31:.:ȫ̹͉͘ ٬५঑ਫ਼Ȫུ֨‫ ׆‬34:.3ȫɦ ാȆ඾Ȇਿ඾ͬੰ̩

お持ちいただいた食品は社会福祉協議会を通じて食の支援を必要とされている方へお渡しします。
なお、お届け先（名称・場所）などの情報公開は致しません。ご理解とご協力をお願い致します。
【お問い合わせ】紀北町社協 長島本所（47）0725 海山支所（32）3355

୤਱ল২֥௩‫׋ޑ‬൲Ȫ඾୤༡߄ȫ̞̾̀ͅ
今年度も「赤十字社員増強運動」が５月に行われ、皆様のご理解、ご協力をいただきまして、表記の額を日本赤十字社に送金することができまし!႓გ 5 ාഽ ৘ୡ‫ڣ‬た。今後ともこの運動の趣旨にご理解いただき、ご支援、ご協力をお願い申し上げ ます。

3-474-779‫׫‬২‫ފ‬ٛ๯͈̮༭࣬Ȫஜාഽ৘ୡȫ
皆様からお寄せいただいた会費は、活気ある社協運営と住民皆様の参加・協力による支え合い活動をますます発展・活性化していくために欠かすことのできないものです。今後とも社 !႓გ 4 ාഽ ৘ୡ‫ڣ‬
協会費にご協力をいただきますようお願い致します。

3-513-326‫׫‬7 社協広報 福祉きほく႓გ 5 ාഽ!21 ࠮ 2 ඾ ȡ 4 ࠮ 42඾୤ֵ̞आ‫ވ‬൳༡߄͈̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ
赤い羽根共同募金は、まちの人のやさしい気持ちを集める活動です。集められた募金は高齢者、障がい者、子どもたちなどに対する地域の福祉活動に使われます。地域の絆、支え合いの心を大切に私たちのまちが住みよいまちになるよう、役立てられます。皆さまの温かいご協力をお願 いします。

႓გ 4 ාഽ!৘ୡ‫ڣ‬3-647-4:3‫׫‬戸 別 募 金 2,432,367 円
法人募金9,960 円

職域募金
そ の 他

57,522 円
36,543 円※令和３年度の街頭募金、学校募金につきましては、新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い中止させていただきました。

஝փ͈̮‫̹̱̞̰̮̠̦̜͂ͤ͘!ັܙ‬皆様からお寄せいただきました寄付金は、地域福祉事業（ふれあいサロン事業、ボランティア事業、ひとり暮らし等高齢者援護事業、生活困窮者支援事業、日常生活自立支援事業 など ）に活用させていただきます。厚くお礼申し上げます。
令和 3 年 9 月 1 日 〜 令和 4 年 8 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）【紀伊長島地区】【海山地区】

中 野 宥 且 稲 葉 元 久 お笑いマジック 東靖 柳

東田昇 観音寺寒修行 東澄子

上里はつらつクラブ 五 味 祐 汰 五 味 明 親 籔 本 隆 一一孝

奥村やす子 中 井 康 之世 古 静 也

中 村 則 幸 石 倉 倭 文 子 三重県退職公務員連盟 紀北支部

濵 田 将 史 H9 グループ 伊

道瀬 長寿会 石 倉 孝 文 大

攻 久 保 博 文

岩 田 智 子 浅 山 隆 司 尾 上 正 博 宮 本 裕 髙

長 井 と き ゑ 三 重 労 済 こ く み ん 共 済 coop

貴 田 義 則 民 部 幸 生 芝 原 竜 太 西 村 明 美西潔 近 澤 朋 加

幸 池 地 英 樹 松 永 英 嗣

修 東和子 須 田 桂 子

中 井 修 二 宮

西 村 公 子 西 谷 毅 也 大谷肇

濵田エミ子 奥 村 長 二 山 野 初 子 濵 田 長 一松確 宮場

原本

藤坂 本 起 躬 堀 口 泰 代 岡村知枝子 加 藤 政 子

Ք͈ࡣ୨਀̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘

奥 村 悦 生 津 村 富 恵 野 村 仁 史 奥 村 由 美

令和 3 年 9 月 1 日〜 令和 4 年 8 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）

五 味 正 樹 奥 村 英 紀

曽我あさみ 西 村 石 油 村 島 由 理 久 保 純 子
紀福北祉

町
保役
健場課

三重県建設業協会
尾鷲支部

岡 本 恭 子

石 倉 由 賀 （株）紀 伊 長 島 中 世 古 明 子

日本キリスト教団
紀 伊 長 島 教 会

橋本久美子

三井物産フォレスト（株） 紀長 島 山 林 事 務 所 税有山限中会
精松社
工

北町
務役

場課

松 生 茂 子 谷 口 絹 子໤຦‫̹̱̞̰̮̠̦̜͂ͤ͘ ັܙ‬
令和 3 年 9 月 1 日〜 令和 4 年 8 月 31 日まで の寄付者（順不同・敬称略）

利 夫 上里はつらつクラブ 近 澤 朋 加

未使用ハガキ 近 澤 朋 加

前 三 船 中 学 校 野 口 医 院 たかはし設備

電子ピアノ 伊 藤 光 洋

西 桐႓გˏාഽ ‫ܮ‬ཤ಴২‫ ފ‬ਓ঑ࠨॳ༭࣬
ࠨॳ੥ਓවඤ࿫
収入の部ࠨॳ੥঑੄ඤ࿫（単位：千円）

支出の部（単位：千円）勘定科

目 決 算 額勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額会費収入

2,402

介護保険事業収入

158,628

人件費支出

246,886

助成金支出

1,666

寄 付 金 収 入

1,985

障害福祉サービス等事業収入

9,973

事業費支出

12,202

施設整備等による支出

961

経常経費補助金収入

75,568

委託事業収入

2,219

事務費支出

37,545

その他の活動による支出

17,602

受 託 金 収 入81,214

受取利息配当金収入

12

受託事業支出11,342

貸付事業収入332

その他の収入1,782

貸付事業支出427

支 出 合 計328,631

事入884

その他の活動による収入

5,297

負 担 金 収 入214

収 入 合 計340,510業収‫ܮ‬ཤ಴২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ〈発行者〉〒519-3204 三重県北牟婁郡紀北町東長島 209 番地 9 TEL 0597-47-0725 FAX 0597-47-5010
E-mail kihoku-knsya@kihoku-shakyo.com HP http://kihoku-shakyo.com/

紀北 町社協 facebook（フェイスブック）を立ち上げました！
最新の社協情報やイベント情報などをいち早くお届けします !

皆さんの「いいね」やフォローをお待ちしてます！

紀北町社会福祉協議会

社協広報 福祉きほく 8