PH - 1

Multipurpose Chest Phantom“LUNGMAN”
Production supervision:
Kiyoshi Murata, Ph.D Professor
Norihisa Nitta, Ph.D
Shiga University of Medical ScienceN1

Instruction
ManualContents
Please read
General information

P.1~P.2

Preparation
Before training

P.3~P.4

Training

P.5

Optional parts

P.6

Please read

General information

Chest Phantom N1 is designed for plain X-ray and CT scanning, by which chest images approximate
to clinical ones can be obtained.
Features1. Arms abducted position of the phantom allows lateral X-ray and CT scanning.
2. Pulmonary vessels and bronchus up to the first bifurcation are three dimensionally disposedin the phantom lung field.
3. Mediastinum and pulmonary vessels are one piece structure.
4. Abdomen (diaphragm) block and madiastinum/vessels part can be taken out from the bottom
opening of the phantom.
5. Simulated tumors can be attached to arbitrary position in the lung field by using double-sided tapeor other adhesives.

DOs and DON’T s

DO s

DON’TsHandle with care.

Never wipe the phantom or models withthinner or organic solvent.

The materials for phantom and models are
special composition of resin. Please handle withcare at all times.

Don’t mark on the phantom with pen or leave
printed materials contacted on their surface.
Ink marks on the models will be irremovable.

Cleaning and care
Clean the phantom completely every time after
the training.

Keep the phantom at room temperature, awayfrom heat, moisture and direct sunlight.

Please note: The color of the phantom may change over time, though, please be assured that thisis not deterioration of the material and the radiographic features of the phantom stay
unaffected.
Be careful: To take out the phantom from the case
Lay the case horizontally when you take out the phantom from the case. Do not lift the phantom while
the inner structures is inside. In case you do, hold the bottom section firmly, so that the inner structures
will not slip out.

1Please read

General information

Set includes
Before your first use, please ensure that you have all components listed below.

aba Main body (chest wall)

db Mediastinum(heart and trachea included)

cc Abdomen (diaphragm) blockd Simulated tumors: 15 variations

3 varieties of Hounsfield numbers:-800, -630, +100
5 sizes for each time: diameter
3, 5, 8, 10, 12 mm■ Size:■ Materials:

Height: approx. 45cm
The measurement aroundthe chest: approx. 94cm
Weight: approx.18kg

Soft tissue and vessels

Polyurethane (gravity1.06)

Synthetic bones

Epoxy resin and calcium carbonate■ Simulated tumors

Size: diameter 3, 5, 8, 10, 12mm
Shape: sphereColor

Hounsfield number

Material

Ａ WhiteApprox. HU-800

Urethane foam

Ｂ Pale orange

Approx. HU-630

Urethane foam

Ｃ CreamApprox. HU＋100

Polyurethane, SZ50 and hydroxyapatite

Total 15 pieceＡＢＣ２

Preparation

Before training１ Detach the internal phantom structure① Lay the phantom body in supine

position and pull out the abdomen
block by holding the indentation at
the bottom section of the phantom.

② Hold the lower part of the heartand pull out the mediastinum unit
carefully.
Caution: Do not grab or pull the vessels.
It may cause breakage in thephantom.

③ Keep the mediastinum unit upright and put

it on the abdomen (diaphragm) block at any
time when it is detached from the phantombody.
Caution: Do not put the mediastinum unithorizontally with the vessel partcontacted with the ground or table
top.
The weight of the unit may cause
breakage in the vessels.

３Preparation

Before training

２ Attach the simulated tumors① Put simulated tumors to thepulmonary vessels by double
sided-sided tape.
A pair of tweezers will help to put
them closer to the heart.

２ Attach the internal phantom structure② Insert the mediastinum unit carefully into

the phantom body by holding the lower
part of the heart.

Take note to the direction so that theindentation on the front surface of the heart
fit to the projection on the inner surface ofthe chest wall.

③ Insert the abdomen (diaphragm) block. The slit on the back of the block fits the spine.

４Training
Training■ "LUNGMAN" Training
Attach the simulated tumors– 800– 630+100

Simulated tumors in five-size and three-HU-number
variations can be attached to arbitrary position inthe lung field.

Computed tomography

Plain radiography

CT scan training
Interpretation training
Assessment of computer-aided
detection systems

Radiograph training
Interpretation training
Assessment of tube voltages,films and other devices

CTPLAIN X-RAY

Comparison

Review the plain X-ray

Improve interpretation skills
Comparison between Plain X-ray
and CT, as well as between theseimages and the direct observationof the phantom, helps trainees tohave three dimensional
understanding and to improve X-ray
interpretation skills.

５

Optional parts
Optional parts

41337-010

chest plates

41363-020

carrying casechest plates

41337-030

41337-040
41337-020

41337-050

41337-060

Components for Radioisotope
41337-020 Lungs of urethane
41337-030 Liver RI container
41337-040 Gallbladder RI container
41337-050 Pulmonary nodule RI container41337-060 Mediastinum with left myocardium RI container
41337-070 Simulated tumors (a set of 15 variations)
CTPET

６fusionCautionDonʼt mark on the phantom with pen or leave printed materials contacted on its surface.
Ink marks on the phantom will be irremovable.

KyotoKagaku America Inc.
USA,Canada,and South America

2020.05

注：モデル表面に取扱説明書や印刷物などが直接触れないようにしてください。
樹脂表面にインクが吸収され消えなくなります。

PH - 1

胸部ファントム N-1

ラングマン

監修・指導：滋賀医科学大学 放射線医学講座
教授 村田 喜代史
滋賀医科学大学 医学部医学科
講師 新田 哲久

目次

● ご使用の前に製品概要と取扱のご注意・・・・・・・・・P.１
セット内容・製品仕様・・・・・・・・・・P.２●準備

模擬腫瘍の取り付け・・・・・・・・P.3 〜 P.４● 実習・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.５● 別売品・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.６

ご使用の前に製品概要と取扱上のご注意● 製品概要胸部一般撮影用胸部ファントムです。
CT 撮影でも人体と近似した胸部画像を得ることができます。

特長① CT撮影および、側面からの一般撮影に対応できるよう、形状は挙上体位を設定しています。
② 肺野内には、模擬血管を立体的な構造で配置しています。
(気管支は第一分岐まで再現)③ 心臓縦隔および血管類は一体構造になっています。
④ 横隔膜下部、心臓及び血管が底部から取り出せる構造です。
⑤ 付属の模擬腫瘍を肺野内部の、任意の位置に取付け撮影することが可能です。
(結節は両面テープ等で固定します。)● 取り扱いにご注意ください。

● 水又は中性洗剤で拭き取ってください。
ファントムの汚れは水又は中性洗剤で拭きとってください。シンナーなどの有機溶剤は、絶対に使用しないでください。

特殊軟質及び硬質樹脂を使用しており、また重量がありますので、落下や強い衝撃を与えると破損の原因となります。

● 印刷物をモデル表面におかないでください。

● ボールペンやサインペンで書き込まないでください。

ファントムの表面に印刷物などが直接触れないようにしてください。

サインペン、ボールペンなどでファントムに書き込むと、インクが吸収されて消えなくなります。

● 高温多湿を避けて保管してください。

● 表面が変色する場合があります。

使用後は、高温多湿や直射日光のあたる場所での保管は避けてください。
変形や故障の原因となります。

長期間使用されない場合や経年変化で変色することがありますが、ご使用には差し支えありません。

● 持ち運び時には特にご注意ください。
ファントム本体の胸壁部内に下から心臓縦隔や肺血管部、横隔膜部を差し込む構造となっているため、持ち運び時に横隔膜部を落下させないように十分ご注意ください。

1ご使用の前にセット構成・製品仕様

セット構成
ご使用の前に、構成品が全て揃っているかご確認ください。

abdc

a ファントム本体胸壁部

１点

b 心臓縦隔、肺血管部

１式

c 横隔膜部 １点
d 模擬腫瘍 １式

製品仕様■ ファントムサイズ■ ファントム素材

全高：約 45cm
胸囲：約 94cm
重量：約 18Kg

軟組織

主血管

ポリウレタン樹脂（比重 1.06）

骨格

人工骨

エポキシ樹脂＋炭酸カルシウム■ 模擬腫瘍

寸法：φ3、5、8、10、12mm
形状：球体色

CT 値

素材

Ａ 白色

ＨＵ−800 相当

発泡ウレタン樹脂

Ｂ 薄橙色

ＨＵ−630 相当

発泡ウレタン樹脂

Ｃ クリーム色

ＨＵ＋100 相当

ポリウレタン樹脂 SZ50+ ハイドロキシアパタイト

3 種類 大きさ5種

各1個

合計 15 個ＡＢＣ２

準備

模擬腫瘍の取り付け１ 心臓縦隔・肺血管部の取り出し① ファントム本体を仰向けに寝かした状態にします。
ファントム底部にある横隔膜部の引き手持って、横隔膜部を引き出します。

② 心臓縦隔下部をつかんで、そのまま手前側にスライド移動させ引き出します。
肺血管部は非常に繊細にできていますので、力を入れて掴んだり、引っ張ったりすると破損の原因となります。

③ 取り出した心臓縦隔部は、横隔膜部の上に置いて保管してください。
心臓縦隔・肺血管部をそのまま寝かせて置いておくと、自重で肺血管部が破損します。
お取扱いには、十分ご注意ください。

３

準備

模擬腫瘍の取り付け

２ 模擬腫瘍の取り付け① 模擬腫瘍に軽く両面テープを貼り付けてください。
ピンセット等を使用すると、肺血管基部のほうまで、腫瘍を取り付けることができます。

② 模擬腫瘍取り付け後、再びファントム本体内に心臓縦隔・肺血管部を挿入します。
心臓縦隔・肺血管部の挿入時は、心臓縦隔前面に楔形の凹部と本体内部の楔形の入る凸部がありますので、この凸凹を合わせ、スライド移動させ、本体内に挿入します。

③ 次に横隔膜部下部の取っ手部を持ち、ファントム本体内部の背骨部に沿わせてスライド 移動させ横隔膜部を本体内に挿入します。

４

実
実

習

習

■ N-1 ラングマンを活用したトレーニング
訓練計画– 800– 630+100

取り外した肺野部の任意の位置に模擬腫瘍を取付け、撮影の準備を行います。

CT 値と大きさの異なる 3 種の模擬腫瘍

CT 撮影

胸部単純X線撮影

ＣＴ値 +100 の模擬腫瘍

模擬腫瘍を付けた画像

CT画像と単純Ｘ線撮影画像、腫瘍付の肺野部との比較

胸部X線単純撮影画像 再読影
肺野部は着脱式ため任意の位置に模擬腫瘍を取り付け、単純Ｘ線撮影とＣＴ撮影の画像比較が行えます。
また肺野部を直接確認できるので、模擬腫瘍の位置など透視画像と比較して三次元的に理解を深めることができ、Ｘ線画像の読影技術向上のための実習ができます。

胸部X線単純撮影画像の読影技術の向上

５

別売品
別売品

コード番号

製品名41337-010

チェストプレート41363-020

収納用アルミケース

チェストプレート

41337-030

41337-040
41337-020

41337-060

41337-050（核医学用別売品）
コード番号

製品名

41337-020

肺ウレタン発泡体

41337-030

RI 用肝容器41337-040

RI 用胆容器41337-050

RI 用腫瘍容器

41337-060

RI 用心室容器付心臓●以下は特注仕様になります。お問い合わせ下さい。
放射線治療

ガラス線量計挿入孔付き模偽腫瘍等が別途製作可能

治療計画・線量測定

PET撮影

内部に核種を入れる臓器・腫瘍模型の製作が可能

FUSION評価

６

モデル表面に取扱説明書や印刷物などが直接触れないようにしてください。
樹脂表面にインクが吸収され消えなくなります。

・ご不明な点は、お買い上げの販売店、もしくは下記 ㈱京都科学まで御連絡ください。

URL : http://www.kyotokagaku.com
e-mail : rw-kyoto@kyotokagaku.co.jp■本社・工場〒612-8388 京都市伏見区北寝小屋町15番地
TEL：075-605 - 2510（直通）FAX：075-605 - 2519

2020.04■東京支店〒113-0033

東京都文京区本郷三丁目26番６号
NREG本郷三丁目ビル2階
TEL：03-3817-8071（直通）FAX：03-3817-8075