すみだTOWN情報紙(墨田の皆様のお役に立つ保存していただく情報紙)

アベニュー vo，.199I ? 月

νenue ?141211

白井胡々菜ちゃん(H22.1115)
みんなに霊され実顔を握りまく車族のアイドルです. ちょっと小粒も魅力かな?

E二孟孟霊童図 enue�dJ. 置ム正

すみだのタウン情報紙Ave凡Eが平成748月に発行以来、3月号で2∞号を迎えます。
愛読者の皆線、ご支侵下さっ疋広告王線、支える会の皆線、 関係各万菌の皆僚にゆから感謝を申し上げ、感謝の形として、3月1 4日(水) 6時半から、曳舟文化センタ
ーでAvenue2∞号記念と、東京スカイツリーの開業の前祝いの「第 2回 Avenueすみだ芸術祭Jを開催�l(します。

�

格正範・山下靖嵩(津軽三味線)
津軽三味線舌手として活躍。2 4歳
Fも でt書流師範となり、全国で演奏会を。
民謡の庖「浅草追分」専属伴走者(喝さん石) /現役芸大生。 主主々の津軽三昧線のコンクールの賞を。 学びながら、ライブコンサ
ート を こなし、将来を嘱望されています(山下さんさi:) 。
パ ティオ ・ イカウイイ (太主主伴奏 〕
奇跡の歌声をおち、歌手、音楽プロデユ
ーサ一、 ラジ才のパ ソナリティーと幅広く活躍。 会回Ië!特別出J寅で、いっちとは違“う顔を見世て]員きます。
スタジオ雪社中(創作日舞〕
E主間勘雪路、飯島迫子、 関と右手、彼井美波、関本紗衣子。
藤間勤;羊雪さんの指導の下に、、日舞の稽古に励んでいます。 広、今回は創作自主主に挑戦です。
まり&美聖(ポップス〕
シンガ ソングライタ一、ピアノ
でいっそミ、はじける衣装で、 雷ギャ
ル会まりとして人気よ昇中。 FMの&田- パ ソナリティ と、幅広い活劃を(まりさん左)/素叡な着物姿でご活躍。 いっち元気いっぱいの作詞家、シンガーソングライター。 昨年は江戸東
京|導物 館でデビュー リ サイタルを(美聖さん右)。 若いお二人の、抑え 白衣装のデュ エ ット です。
| ツE 1 KO(ジャズ)+江草啓介トリオ
マ ーサ三宅ボ ーカル鰹講師。 郷 田
本ジャズヴ万 力ル賞最優 秀賞を受賞。 ト
リフォ二ーホールオーブン記念コンサート 取
�'v ")1 に 出演。 ジャンルを超え疋歌唱力が高く評
価され、ライブコンサ ト 活動。 2012年12月には「愛 犬の歌」を発売。 すみだを代表するジャズ敵手として活躍。 pJí
htt口//.附川I cntv. ne. Jロ/L日r/eiko/蕊間勘洋雪(日本舞踊)
6 歳から日本舞踊を始め、宗家藤間流師範。 東{青島のを起点に墨田・台東・中央区に各毅室を展開。 i也域・文化活動に貢献。 墨ベペ
巴区文化祭「さくらフ工ヌティパル」実行委員長。小説家・小杉健治氏夫人。http:kanhiroyuki.xii. jp
吉鶴洋一・ゆか里(ヴィオラ・ピアノ)
笈四年4月に、Avenueの取材をご縁に、 第一線でご活愛知県立芸術大学大学院修3。 読躍のすみだ在住のブロの万々を中心に、曳舟文化センタ
売音楽新人賞受賞。 1997年新日本フィル入因。 区内で各所で多くのコンを満員にして大白評を頂い疋、rA河川Eすみど芸術祭」
サ ト に 出演の音楽の伝道自由(洋今回は内否、出演者ち充実しての開催です。 会回は在住の万に加えて、すみだでご活躍の万芭鍛組ご出演をい疋 さん)/静岡大学大学院i�3'。第11回名張ピアノコンク
だき、ご出演総数1ë!25人と楽しく花を添える万達空白人の ール銀賞受賞、第28回三重県器楽コンクーJレ第一位。 ピ
アノ事皇室、伴奏を中心に演奏会に出演(ゆか里さん)。
豪華メンバーとなります。
中谷孝哉・幸子(マリンパ・デユオ)
Zち一語Ië!、宗家露間流師範の藤間f!1J;羊雪さんとヴィオ
ラの吉鶴洋ーさんで、クラシックに合わせ疋巴表、本格
東京芸大大学院修3。 第一回 日本打楽器コンクーJレ第一位。 21 年間
的日舞に合わせたヴィオラ伴奏の和と洋の素晴らしさを
新日本フィルの打楽器奏者を勤め、ご堪能ください。そして、吉鶴洋ーさんのヴィオラ犯奏、
現在は武蔵野音大教}受。 宮内庁オご夫妻のヴィオラとピアノ演奏、舌鶴ゆか塁さんのピア
ノ伴奏でオ ペ ラの日 向 由子さんの 歎。 中谷ご夫妻のマリ ケストラ打楽器奏さ(孝哉さん)/東京芸大卒業。 聖心女
ンパ演奏と夏木妙手さんのシャンソンの素直fな本邦初の 子大学初等科で12年陵叙綴を。 岡村紛児園で打楽器をi吏
つだ教育ltil導を24年。 夫婦でタチ ・チプタ・ マリンパの組み合甘をお楽しみい疋だきます。
幕間|豆、山崎墨田区長と平野実行委員長のご挨r，'!の後 名で活動。 区内演奏1ë!150回以上(幸子さん)
は会場と一体となって、復興の願いと東京ヌ力イツリー
日向由子(メゾソプラノ)
東京芸大声楽家卒業。イタリア笛学、国開業を祝う歌と楽しいパフ万一マンス否。
立パルマ音楽院 “アーソゴ・ポイト" を首第二部は、合、注呂の若手津軽三昧線奏者の信 正範席で卒業。 第22ロアジア国際文化芸術フェさんと山下錆嵩さんの演奏と スタジオ雪の 5人の踊る創スティパル金賞。 E草原歌劇団団員、日本演
作日舞で幕が開きます。 特別出演のパティオ・イカウイ
東北芸術工科大、慶鷹大学外国語講師。
イさんの太鼓がコラポ演奏の楽しさを盛り上げます。 続
夏木妙子(シャンソン)いて、まり&美聖さんのご登場、若い二人の歌う懐力、し法政大学卒業。在学中かう歌唱レッスン
いポップスはどの年代の万にち共感を頂けるでしょう。
を進め、 『銀巴里』のオーディシヨンに合そして、世界経飛を目指すフラメンコギターユニット
格、歌手の道へ。のびやかでビロードの様のドンアルマス3人の情熱的なギターと力ホーンの演奏な声が魅力。 シャンソン数室主宰。 201 0年
l::....
で盛りよがり、ト リはジャズの第 入者、すみだで生ま川上藍子( 司会
3
映画 ・テレビ・ C M等で 活躍。日努・ジ ペ
れ育ちご活躍のEIKOさんと、ジャズ界の大御所江草啓介 に「すみだふれあいコンサー卜」を開催して大成功を。
http://，悶tsuki寸前ko. net/
ヤ ズダンス ・阿波 おどりち こ なすマルチタ J.
ト リオのジャズの名曲メドレーで幕となります。
ドン ・アルマス(フラメンコギター)
レント で、 会 後の活躍が期待されています。
時間は 2時間(蕎聞を除く)を予定していますが、これ調は 司会を担当して 識きます。
桜庭伸宏・谷 島力 ・諏訪i彦史。
だけの出演者が一同に集うコンサ 卜は、決して、 他でI
劇団穆標座公演で出演しだ際の魅は お楽しみ頂けないと思います。
欄
力に惹かれご出演を依頼。 太田市
第一部の音楽プロデユースを石原在住の吉徳洋ーさん、をの活動拠点から全国展開、世界経 -日時: 3 月 1 4日(水) 18時半開演(18時開場)
第二部のステージ及び舞台監修を京島在住のパティオ ・参@会場:曳舟文化センターホール〈京島1-38-11)
イ力ウイイさん、総合ブロデユ スと舞台監督を東向島 飛の道をひ定走る3人。 2011年1J'SUNWomen(国連女性)
照
在住で、多くのステージイベントを手泊ける小杉稚依さ の親善大使に。2011年 8月には東日本太震災復興安提言チ ・チケット: 3，0∞円(当日3，500円)
くだャリティーコンサー卜で、 1α:0人を集客。 収益全額を被 φ問・申・�5608-9613 fax5631-9614
んが担当します。
さmail: avenue@bell.ocn.ne.i口
災地に直接届ける活動を。http://.州伽-al何回s. com※当日の曲目・演自の変更はご3承ください。

，同司Eト.‘ :;.

\'-'� :

4年前の芸術祭

|室
Iケ
|上
I�
|
|ι
IG
I

I I�
|
I
|話
喜
I

霞冨

まえ瓜

美容室Zipangu語詰J2
http://www.zipan広u-i.com

ポヴ毛私事前し移りくん1
おんお宮前しおりくんに捗ろう!!

写真掲載の洋庖刀はアメリカの料理関連誌の

土・日・祝日6，340円家族写真もOK!
平 日 半額!112帯ヨ22LTントl

使用テストでNO.l獲得品です。

一一成人式等の予約受付1[ I !一一

創業慶応二年(1866年)

株式会社正本総

半蔵門線『押上駅nS2出口より徒歩1分

底〒130-0001東京都墨田区吾妻橋ト6-5

宮03(3622)6356c代)

レンタル;衣裳多数取り揃えております。

ジパンク本后fi3621・0444
11-11ヱステルームfi3829・4744
ジパンク押上信fi6802・4537

公 共施段 ( 区役所・ 出張所 コミニティ会館ー 児童館 図 書館 センター ・ スポ ー ツ施 ll! . すみだ:�，土資料館環境ふ れあい館・ 県健センター等、向島 ・本所警 察 署、 向墨・ 本所消防署、防民館、本所郵檀局)、 全 公需浴場 、 車京東信用 金庫宝庫等、[ 墨 田 1 萌 木コミュ 二ティPラ
灸治聾陵、(綜)山軍電工イルフィオレット、大松、古伊万里貰料館、ヤマゲン、cafe同k，poka [東墨 田 1 福 島寝具倍 、(1車) 山 口 産業[向島 ]とも. 亀 置.小梅保育 園 [京J!;]ラ � '.lコーポレーシゲ ノ、大国置、まるとも キリィ
エ ド ナ [ 押 上 ] R団連すみだ. 半田商后、 荒川学!

召 | すみだおもてなしコンシェルジユ認定講座 1 1
すみだブランド認証
帰って来た!!
11
λ | フォローアップセミナー11 キューピッドガールズ11 rすみだモダンJ2011展示会.1月11日(水)・第一ホテルユ l 東京ヌ力イツリー開業に伴い、多くの観I 1 光客が訪れる墨田区。 おちてなしのマナー
を | を学 ぶ 必要 性 問 感、 異業種交流 グル ブ

曳舟周辺で活躍する劇団「シアタ ー キューブソック」のメ

2011年12月2日に発表さード1 IStep Uロ '99Jを中I�\に「すみだおちて ンバー庁、 すみ
さ壬 なし コ ンシ ェ ルシ ユ 認定 講 座 」 が昨 年 6月 だの高居住j�元
え から6 回 の講座を開催、17人が講座を修 ゴ 、 気に する疋 め !こ 活艶を始めま し 走れた2011年のすみだブランド認証の「すみだモダン」
AKB481こ象徴されるよ う に、若い元気な の23商品の震女の手遥が大人気ですが、「負けずに頑張..0.. 1 し コンシ ェ ルジ ユ 」 の認定�受 け ました
示と、14のメ二ユ のパネル展示が、業平 I f"'，ろう」と、その名ち乞「帰ってき走キュの「すみだちの処」
か5青山へ移動。 区外C I 講座はおちてなしの第一人者として、日- 1 本全国でセミナ を開催している石原の(株) ーピッドガーjレズ」。宕さには負けて琶、 デビューをしまし走。
芝ま | さくら コミュ 二 ケ ー シ ョンの 古川智予氏 、 元気とやる気は負けま世ん11の意気i且みで、 半蔵門線表参道駅の長い階段をよって、地上に出て直ぐのお酒落なスパイラルガー
篠原 劉氏を中心L区内で実際直結 すみだを元気にし疋いと。
デン。 8を基調にしだ広い会場に、すみだ
活動の手始めは、キラキラ宿銀座商居住i
されている万の体験談乞織り交ぜ、充実し
モダン認証の23昂がオシャレに並び、壁面に毎週土 ・巴のいずれかに歌って踊るステ
た内密でした。
| フ万口一?ッブセミナーでは、受講蓄の ージを開催、 絡にゲームを楽しんだり、 にはメニュ のパネル展示が。
3日間で1，700名の万が来館される人気
商后荏j�歩いてお広の宣伝をし足りと元気!! I 個性に 合 わ 世 疋、 I皇制j、仕事の進め万、| コミュ二ケ ション法などのアドバイスと、 を振りまきま音cでした。 li司自立、 青山で開催つ」 と、思いシアターキューブリツクは、 京島!こ拠点 ましたが、多くの万力句集まり、たくさんの
ご i 参加者の感 想 発表怠 ど、楽 し い 雰 囲 気で 行
入 i われまし足。 受講生の中か5、 ;欠の講座開 を持ち、 日本全国で公演をしている本格的 情報が渦巻<1号所で、会、 全国的!こ注目さ会 催 !こ 向けて委 員会を作り、 「すみだのおち 劇団です。 本公演の合間に地域!こ根差した れるすみだの「琶のづくり」の取組みをごI頁 てなし」を、多くの万に学んで欲しいとの 活動と、演劇の楽しさと演劇の指つ魅力を 紹介出来走のは良かつだですね。
何かがあるまち、疋とえ、何にち無くて発信し続けています。
き お話でし走。
第一ホテルにち、
朝市の日は清帰活動にち参加しています。 ち行き疋いまち、青山周辺l耳、人が溢れてまいるまちで、まち自体がオ ラを発してい巴程の調整がつけば、高居住iのイベント
す おちてなしコンシます。 東京スカイツリ で賑わう「すみだ」
等にち出張します。
と ェルジュの認定を||る | お5てなしの極意を学び「すみだおちてな

‘

。

。

員
募||
集|
|
|

ア
ノ、

メール: info@qubl ic. net

受け定第一期生が

キ ュ ー ピ ッ ドガ ルズで検索を !

活濯をされています。

ユ|←ギャラリーアビアント
2月のご案内三|寒さの訪れが:ì!îかったので、その厳しさも
苫 I 6年ぶりとか。梅もl咲き出し、ゆっくりと、材訪れるのでしょう。

蔀|
届B 野中光正展
間町Fi議
整届 || デッサン 水彩 ・ i帥木版函。 昭和晴、 49年
l

頃を振り返 ってお楽 しみくだ古い。

けい 届日 「富岳三十六景」と「東京ス力イツリー J
2月19日(目)-29白(水) 11時-19時最終日17時迄
た
し すみだにゆかりの葛飾北斎と東京スカイツリーの地元で江戸版薗の世界をお楽しみください。
ま2月222ZJ
す ー 日 コンサート四季冬
年 |l

吉鶴洋一古んの ヴ ィオラとヴ ァ イオリ ンの美 し し 、
澄 んだ音 色が響 き ます。

宣言 l 園参加賀2.500円(演奏会&茶話会)
費 I お申込はお早自に宮3621-0278

ー

平|届E 貨画廊
墨田区役所隣りの大変ご利用しやすい画廊です。
円 ・使用料
6日で1クール150.∞0円

個
人

.A.
::z:;;:

貝〈回数はご相談に応じます〉
・面積ギャラリー37.8n'
控室等10.8m'天井高2.6m*可動パネルにより展示に応じて空間の演出力、
可能です。

Gall的

11 DIE.HTOT〒130-0001 東京都墨田区吾妻橋1 -23-30
リバーピア吾要橋1 F (かに道楽の下)TEL & fAX. 0 3 (3 6 2 1 ) 0 2 7 8
http://abientot. (001. ne. j p/

磁国税庁

?|躍す告

乞、オ

31骨 身 ; 、ラを発する「まち」 になる様にし乏いですね。

1L d J ! ?J議、胃閉官官.“!J�骨�ヨ;�τ:.��，
昨年の11月1日に発足をした、
ママ達の交流場「すみ だkα旧chiJ(代表 ・tt司美幸さん)可愛いネー
ミングに た く さんの思いが詰まっています。
荘 司さんは 高 校生 ・中学生 ・ 小
学生 ・保育園児と4人のママ。3人巴のお 予さんの出産を機に食生活の大切さを

ちIk，σra::nijネットワークを作る]
る1 [すべての人が、楽しく子育て出来る環境を作る]等、夢芭壮
大です
会 の 設立後直ぐ に、ママ達の 先
輩グル ブ主催の「すみだキラキ。

ラフ?ミリーのつどい」にブ スを出して、墨田区デビューを。同じ考え方の万扶養佳除の改正lこついてい よ い よ 2月1 6 8 から 、
所得税の平成23年 分確定
申告が始まります。
平成23年分の所得税から、扶養淫除のCQ正がありました。 扶養淫除の対象とな

学び、活動のフィールドワ クを鉱げ、 達と連携を取り、情報交換して、より良る扶養親族の範囲など がli更されていま
ベテランママとして、後輩ママの良き栂 い;子育て環i童の充実を図り百三いと。
す。J夫養親族の内、平成B年1 月1日以ダブルワークをこなしながら、家事育談 相手 に。
PTAや保育園の父母の会に関わり、児、わがまちコーディネータ講座を卒業、 前に生まれた、年齢が16歳以上の万が扶ママ遣の悩みを聞いているうちに、孤1虫 ガパナンスリ ダ 養成講座の中心人物 養佳除の対象となりましたので、16歳未なE子育てi素質で育児に戸惑う人の多さに としてフル活動をしている荘司さんは、 満の万は扶養}空除が適用できなくなりま
こ れ は 子ど ち 手 当 の支 給 が 背景 に質き、 4月から、子育てのベテラン、保 プラヌ患者の燥の綾な人ですが、子育て したあります。まだ、16歳以上19歳未満の万
育現場の万、出産を担えた万還とミーテ という初めての経験に思い悩むママの/1)に対する扶養淫 除に つい ては、 よ 素世部
インクを重ねて、半年後の11月1日には の声に冨を傾け、気持ちを軽くすること分の25万円が廃止され扶養}空除の��が38から始め、お互いに成長が巨標です。 I育 万円になりまし走。 これに伴って、扶養会を立ち上げまし定。それだけ、緊急性児に悩む人の根本原因は伴侶IIJと、手 淫除の額の38万円!と25万円が加算されるを感じたからでしょう。
蓄は急げ11の瞬発力、行動力11です。 湾ては夫婦の共同作業と。 母親一人では 特定扶養親族の範囲は、扶養親族のうち
絶対に子どちは 育て ら れ まぜん よね。
年齢が19歳以上23歳未満の技養親族に変。

緩やかで楽しく

まず、自分自身が輝いて、人を思いやれる療に広<緩やかなネットワ クづくりの会という基本理念のちとに、会の規第1回のクリスマス会を開催、これか
らち、少しづっ参加者をi曽やし、;子育て
ママ遣のサポートを しながら、人をつな

更されています。所得税の確定申告作成において、扶養姪除富震を計算する際は、このような点、に注意して下さい。

国税庁のm ム ペ ジの「確定申告書
げ、まちをつなげ、三子育ての楽しさを共約を整傷。 【みんなで学び、いずれはそ 有して、活動経費を生み出す力ちつけて 等作成コーナー」 を利用して申告書を作
成 し ますと、扶養淫 除額な どち 邑 劃で 計の経験を語りながら、次の世代のお母さ 行きたいと元気印の笑顔です。
算してくれますので、ぜひご利用下さい。
んの力!こなって上げられる子育てサポー
連絡先: �090-4618-0449(荘司)
ターの養成1 [すみだに限らず、各区に http://blog5.yahoo. co. j p/5umi da_komach i I
斉辰和子税理士事務所 所長斉原和子

Ave両U総量ha申!
円~

円までの

(税別)

-固定申告圃寄悼圃コーナーは24碕圃申告冨が作揖可能lw・L...t::'HW・・して....でも・幽't".T※表面は年間契約が入っています。

O !金旦なら平成24年1周16日間1-3月15日開}まで
24時間申告可能lメン，ナンス鱒.‘...す読者の皆様からのご喜望で、 求人広告等毛受けfづけています
サイズなと詳しくはお気軽l之ご相談下さい。

1也t認密着型ウェブサイトAvenueで
あなたのお庖・会社を紹介してみませんか?
A4で1 �1.5ページ程度の内容を当サ
イト内でご紹介致します(当サイト内・坂本
煎餅様、尾張屋様をご参照下さい)。作成後の1ヶ月間は当サイトトップページにてご紹介致します。以後、検索lこ鈴かるようになリましたら、各町のページにてご紹介します。
引き続きトップページでのご紹介をご希望の場合は3ヶ月で1万円となります。
簡単にお安くできる名刺代わリのホーム
ページを持ってみませんかフ

まで
ユ1 )

。ミュージアムトーク
毎週金曜日16∞. 常段展示室日本橋下集合.
『武士の暮らしJ 2月 3 日『出版と情報J 2月10日・17日「よみがえる東京J 2月24日
・問合せ 干130-0015 墨田区横綱1-4-1
東京都江戸東京情物館 雷3626.9974
httO:/ /www.edo-tokyo-museum.or.jロ.楽しくおもしろい会社のルール創り.フレンズすみだ講演会~マイエンディングノート(生前覚書)のすすめ

園日時
E会場

3月 8 日(木) 18時-20時
すみだ女性センター3陪ホール{押上2-12-7)
回講演内容 方が に備えての心づもり、
各種の情報等
・講師 二村祐輔氏(日本葬祭アカデミー教務研究室代表)・定員 50名 ・参加費 無料※手E百通訴をご希望の方は早目にお申込み下さい.
�参加者にエンディングノートを差し上げます.
・問・申 宮3626-3723 (フレンズすみだ)
・主催 (社)墨田区勤労者福祉サービスセンター-中高年男性の定年後を楽しむ極意宮0 9 0 1 3 5 0 1 1 9 0 8 2

ζれからの人生に役立つコミュニケーション講座
・日時 2月 8 日・15日(水) 10時-12跨
園 内容 ・地峨デビューに役立つ秘訣( 8 日)
-家族との鉾を深める秘説(15日)
・講師 木村久子氏 (アスク・ヒュ マン・ケア
ライフスキルセンタ一室長)
・会場 すみだ女性センター(押上2-12-7)
固定員 20名 園受講 料恒料
圃対象 区内在住在勤の50代以上の男性
圃問・申 宮5608-1771 すみだ女性センター

出かけよう11勇気と元気を見つけに_8時 2月 4 日(土) 13時半-15時
・講師 残問里江子氏 プロデューサー
アナウンサー‘ 編集者を経て企画制作会社を設立、 出版‘ 映像、 文化イベント等を多数企画.
・会場 すみだリパーサイドホール (区役所 2陪)・入i轟無料 ・定員 2∞名
園保育・手話あり (要予約)※講演会終了後記念撮影会があります.
.問・申 宮56æ-6512 lax5608-6596
墨田区総務部人権問和・男女共同参画課-第28回国技館ω∞人の第九コンサート
復活の祈り~第九と共に~
・日待
・会場
・指揮
園出演

2月26日(日) 14時開演 (開場13時)
両国国技館
円峨寺雅彦
佐藤しのぶ(ソプラノ)
板本朱(メゾソプラノ)
吉田浩之(テノール)
河野克典(バリトン)
管弦楽 東京フィルハーモニー交響楽団
合唱ー国技館すみだ第九を歌う会合唱団
園入場料 s席6α氾円 アリ ナ席5民泊円
A席4α刃円 B席3∞o円
・問・申 宮5608-6180(墨田区文化振興課)
雷0570-02-9999 (チケットぴあ)。新商品開発塾

技術の「見える化Jをお手伝い

自社の技能や技術を広くPRし、 自社プランド力の向上にチャレンジ1
・開催日時 (全 4 回 火曜日)
2月7日 148.21日 28日 ( 2月 7 日のみ、
17時半-20時半、 他は18時-20時半)
・講師 井上和世氏 (ネオデザイン代表取締役)
木全 賢氏(工業デザインコンサルタン卜)(文花1-19-1)
・会場 すみだ中小 企業センタ
・定員:10社 ( 1 社 3 名まで)・参加費 無料 ( 7 日の懇親会参加費1成lO円)
・問・申 すみだ中小企業センター 南口(なんこう)
宮3617-4351 lax3617-434O
メーJt..- school@techno'citY.sumida.tokyo.jp。トレンドセミナー

東日本大震災復興応援チャリティーコン
サート“被災地に届け!すみだの心"_8時: 2月18日(土) 14時開，貰・会場:ユートリヤB棟2階マスヲ ホール(東向島2-38-7)
・出演 ア力ベラカルテットXUXL(しゅしゅ)(さんり〈・大船渡ふるさと大使)
圃参加費 800円 (300円は義援金として大船涯
市へ寄付します)圃申込方法 宮5247-2∞6 lax5247-2∞7へ.
代表者の住所・氏名・年齢・連絡先と参加希望者 ( 3 名迄)全員の氏名・年齢を明示して申込み.
※当目、 lax送信原紙等を持参して直接会i暑へ.
・定員:お申込みの上、 当日先着2∞名
・問合せ すみだ学習ガーデン事務局留5247・2∞6.すみだ青空市ヤツチャバ[春の市]作る人と食べる人をつなげる‘ 若者の取組みが注目をされています.
圃日時。2月18日 (土)・19日(日)・場所 区内の庖舗.r，s頭空き地広場等
いきいきプラザ‘ cale POKAPOKA. 惣菜のなかむら、 東向島瑚排庖、 BUNKAN. スパイ
スカフェ. ししまる食堂、 大原食品‘ 自損団地、
スマイルキッチン ※詳しくはHPを参照
・ホームベ

・主催
Eメ

ジ

hllp:!/yacchaba.com/

ヤッチャパ事務局(松浦伸也)
Jレgreengerenrenge@gmail.com

宮080-5480-3932
・後援 食育E江副ネット-もふもふ

13名の作家による心やすらぐ手作り雑貨展

・期間
園会場

- 2月28日(火) 12時-18時 木曜定休
手作り雑貨ギャラリーC町官山
押上1-29-9 宮3626-5360
ht tp://c oneru jp，

東向島5・13・11

向東向島2・10・8

本�3616-7443

所東京/朝日新聞販売底

本所4・29・4

両密3612・0974

島東京/朝日新聞販売底
密050-3533-1917

国東 京 新 聞 販 売 庖17

�5625-2571

押よあずま東 京新 聞 販 売
立花1・23

�6657-2168

小村井毎 日 新 聞 販 売 底
文花2・9・10

�3612・2943

産経新聞- �千十一一東向島6・60-2

産経新聞
ハ広2・54・4①墨田区観光協会吾妻橋観光案内所

吾妻橋1-1日 宮6658-8097
宮3614-6249
堤通告7-24②カットハウス�3611-2275
東向島5-8・3③緩本せん餅東向島3-16刊宮3611-5934④百花園績はせ川(休ー月曜)
東向島2-31-20 'lf3614-4869⑤はんこの庖こばやし
東向島1剖子 宮3612-4178⑥東向島糊排居(休:水曜)'lf3610-5438
・ ・火・水・祝日) 八広正25-8⑦アトリエイルフィオレット(休月
京島1-23-2
密3612-3773⑧オーナーズステージH.TM:休ー日・祝日)
本所1引-5
�3622-0674⑨ポピー(休土・日・祝日
w3621-0444
業平3-6-5⑩美容室Zbangu
業平5・10-1
�6240-4731⑪柳島カフ工v5819-7035⑫オーガニック・コットンショップNOBC休水曜)亀沢1唱ー15
石原牛21-4'lf6279-8991⑬アトリエアミーチ〔休日曜)
江東橋4叩4 宮3631-5850⑭そばの里みつまさ
雷3625-0480
亀沢3-8-9⑮ピアーノピアーノ(休土: ・日・祝日)

で

す

サ
ク
jし
イ
ベ
ン

.第11回東京スカイ座曳舟寄席
落語芸術協会特選の曳舟寄席.
今回は径歌丸師匠が特別出演11

・E時 2月 3 日(金) 14時開演
・会場 曳舟文化センター
園出演 桂歌丸、桂歌春、三遊亭遊馬、春風亭昇々・入場料 3，∞o円(全席指定)
圃チケット取り扱い はんの庖 ζItやし(東向島2-31-20)、 e+ (http://eplus，jp)
・問合せ 宮5213-3250 (TOκYO MX)

紹介.第19固隅田川寄席|吊1

落語では 、 すみだを題材にした噺も書く、 お馴
染の地名や人物が 登場. すみだの歴 史も学べます.
圃日時 2月25日(土) 14時-15時半
園会場 すみだ郷土文化資料館 (向島2-3-5)
園出演 古今亭輯太圃定員 先着50名
・チケット 5∞円 (入舘 料を含む
中学生以下と各種福祉手 帳をお持ちの方は無料
・問合せ 宮5619-7034 すみだ郷土文化資料館+!也元のケーブルテレビ
J:COMすみだからのお知らせ。ジエイコムショッフ。すみだ居でチョコレート!

みなさん こんにちはa ジエイコムショップすみだ庖長・吉田です. 立春 暦の上では春ですが、まだまだ寒い日が続いていますね. とはいえ街中
はだんだんとバレンタインデーの恋の色で染まってきているようです. ジエイコムショップでも、2月は寒さに負けず、 ほっこり暖かなイベントをお届けしていきますので、 ぜひご来庖ください.
* 今月号のアベニュー 誌をジ ヱ イ コ ムショップまでお持ちになったお客さまには 「バレンタイン
チョコレート」をプレゼントf※2012年2月"日-2月19固まで 数に限りがあリます. 品切れの際はご容赦ください.

。J:CαAを利用中にお困りごとはありませんか?
ジエイコムショップすみだ庖では、 テレビやイ
ンターネットのお悩み事をなんでもご相鉄にお乗りします. テレビやパソコンの買い曾え時のご提案や. リモコンの使い方まで、 なんでも親身になってお手伝いさせていただきます!

・ジエイコムショップすみだ底
墨田区堤通1 -19-11 リJ(ーサ イ ド隅田ガー デ ン
プラザ1階(火・水定休日)

・その他、 サビスlζ関するご不明な点やお困リ
事は乙ちらまで。(9:00-21 :00年中無休)
j:COMカス何-t:ノト函0120-999-000
・J:COMホームページ http://\WNI. j com. co. j p

寒さちピークの2月。 会年は憶の開花が遅

東向島東京/毎日新聞販売庖

-寸れているようです。 さくらの開花はどうなるのでしょうか。
毎年、 2月三は「苦みだのペスト力ツブル」のご紹介をして参りまし走が、 合年は勝手Z立
がら「箆2回

Avenueすみ疋芸術祭J特集とさttてI買きました。11月22日のいい15\うふの日に合わぜて、 11月号とさぜていだどきます。
さて、 3月号て2X)"
告を迎えるAveræですが、墨田区を限定して、 個人で毎月3万部を発行(当初は5万5千部)し続け、 すみだのまちと人の魅力を発信して参りました。
安えて下さった旨禄への感謝の思いで、 御力を顧みず!こ壮大な企画を致しまし足。
5月には開業を迎える東京スカイツリーを祝う、 露払い、 さきがけイベントとして、 大成功をさ世怠くてはと。 愛読書の皆療のご来爆をお待ち申し上げま言。

ト

は

千

1

)

|ピ

ー

と〉

1 :ー
I "!'"
IC
1'1言
|莱
用
lët
五
千
円

問 合せ・5 631 19 61 3

こんな会社のルールがあったらいいなぁと思う
ものをたくさん言い出しながら、 就業規則の見直
しゃ法律を身につけていきます。
・日時 2月28日(火) 15時-17時
・参加費 無料 ・定員 5 名 (要予約)・会場 (株)エンパワーメント 事務所内
両国2-9-5 T K F第二会館4陪A号室
回講師:1音量豊 正樹(社会保険労務士、 産業力ウンセラー)
・問合せ 宮5600-5530 karasawasr@gmail.com-墨田区男女共同参画講演会ー圃網棚コーナー・期日 2月19日(日) ①10:30- ②13:30(応募締切2月 4自消印有効)
参加笹料. 対象 小 3以上各国10名.
※往復はがき (住所・氏名 2 名まで・年齢'TEl・希望講座名と時間明記) で館内ふれあい体験教室係まで.

5オ ウ ム事 件 ・
台 湾 女 性 殺人 事 件 の対 応 1

出 居 希 望 の 方 は 開 催 一週 間前 迄 に 力 ツ ト 倶 楽 部 へお 申 し 込 み 下 さ い 。 A'小 ・中 学 生 の親 子 参 加 費5 0 0 円。ふれあい体験教室ぎやまん彫りに挑戦しよう・
令 44が 徹 ・忍 L て いる がま わ リ さ ん

2月21日 (火)-51'l20日(日)・ぇ 刑 廃 止 犯 人夫 づか つて 自殺す る・期間

・日時 2012年 3月 4 日 (日) 14時開演・会場。すみだトリフォニ ホール小ホール
・出演 菅純子(ソプラノ) 須江太郎(ピアノ)・曲目ーカッチーニ/アヴェ・マリア
シューベルト/アヴェ・マリア
グノー/アヴェ・マリ ア
プッチーニ/オベラ 「トスカ」より
可士に生き. 恋に生き"
ドヴォルザーク/オベラ「ルサルカJより“月によせる歌j 他
園料金 全席自由3，αlO円(前売) 3，500円(当日)
園間・申 ムジカフェンテ宮090(5786)偲05

墨田区在住・在勤・在学の方 限定100名ご招
待「スピノジ指揮/新日本フィル《フォーレ/レヲイエム》公開リハ サルJ・日時 3月 7 日 (水) 15:30-17:45[予定]・出演 ジャン・クリストフ・スピノジ[指婦]新日本フィルハーモニ 交響楽団[管弦楽]※オーケストラのみのリハーサルとなります.
圃会場 すみだトリフォニーホ ル・大ホ ル
・応募方，去 2月20日(月)必着で①住所 ②氏名③年齢 ④電話番号 ⑤ご希望人数( 1 名あるいは 2 名) をご記入の上…
・〒130-0013 墨田区錦糸1-2-3 (往復はがき)「トリフォニーホール317公開リハー廿)�J係.oub o@ l r ip h on y . c o m (メ ル)宛へご応募ください.
※ご注意 未就学児のご入場はご遠慮ください.
※当選通知は、 2月下旬頃発送予定
・閉会せ すみだトリフォニーホール
�5608-5404

おおさ う か 歩 が どいな リ や ナ リ会 だ

2月21日 (火)- 5月 6日(日).新日本フィル公開リハーサル

5佐 野 厄 除 大 師 観 音像 盗 難 i

j yリア内 説 1

・期間。常設展示室特集展示「太陽の搭黄金の顔」.祈り~気鋭のソプラノ、菅純子が誘う
敬度・安らぎの世界~

仏偽 造 ま れ 厄 払 い

氏 ど攻 ・#刊の ダマス方ス。特別展「ザ・タワー~都市と塔のものがたり-J

【都
v A府
)

ニ必除 私

Jリアスな

白
井
ぃ間同
A
郎
作

. 江 戸東京 博物館だより

*

情
報
広
場
L
掲
載
lët
有
料

東京マラソンが墨田区を走りますように・..
|「東京マラソンを墨田区に沼致する 会」の 東京マラソンを墨 田区に!
メンバーが、1月7日( 土)緑のお鍋 いの 法 1 - 呼ぼうよ!
彼を着て、 隅田川 七福神めぐりを。
1
スカイツリーのまちすみだへ~
集合は毘沙門天が柁られる多聞寺のある. - .- . - 鐘ヶ淵駅。駅前は待ち合わぜの人でごっ疋|
ピι
返していましだ。
1
芥、争集合場所に巴宅から走って参加の人5数lt-r
人いて、さすがに「東京マ ラソンを墨田区
丞;l'，o. .Yt!/� ' ;.，'(!
に沼�する会」 のメンバーです。
多聞寺は大勢の参拝客で賑わっていまし| すみだのみんなが、東京マラソンコース
た。名利の厩容ですc自室長神社迄は、遠回|に東京スカイツリーのあるすみだを走ってりをして東臼察公園の中を叡策しながら向|欲しいとの想、いを共有する定めのイベン卜い、お参りしてから福禄寿尊を杷る向島百|です。是非、一緒に応援をして下さい。
花園へ。 向島百花園は都立の公園なので、| 日 時 : 2月26日(日....
隆一入園料が必要ですが、園内l芸大勢の参10時�15時
a・E
拝客、観光客でいっぱいで、しだ。長命寺→| 会場 墨 田 区役所
うるおい広場弘福寺→三回神社は向島見番通りに並んで|『謹藍歪6蓮司Fいます。6ケ所(三囲神社には大国神・悪| 内容..
tヒ寿神が�eられています)七福神を巡り、| ・模縫庖・ブースコーナー
東京マラソンが墨田区を走って欲しいとの| 区内の名品・銘葉、 ちゃんこ鍋等模擬底お願いと、参拝客に活動のPRをしました。| 区内ゆるキャラグッズ販売- 国体 普及啓発コーナー

�.J!:亀‘・宮町更罫邑企-ミニマラソンコ ナー
一周約25町nのファミリーマ ラソン、 二人
三脚マラソン、 視覚障害体験マラソン等※お申し込み不要. 当日参加可能です。
.ステージコーナー

ダンス・バトントワリング・キッズダン
ス・歌等「東京マラソンを墨田区に沼致しだい」と、 ※各コーナーに出庖・参加ご希望の方は、お早めにご連絡を.
末富会長を中心に実施当日にポランティア
主催 墨 田 区スポ ーツ振興課
活動を続けて来まし左が、会 年は、区役所
共催.東京マラソンを墨田区に招致する会
うるおい広場で、楽しいIlmイベントを実

今年の東京マラソンは2月26日(日)

なぜ

人 が集
まっ

すみだ地�学遊塾「すみだモダン」モニター募集て、来笥蓄にご紹介を。

田
区
文
花

プ7シバるお底12.五つ星11 14
頑張っているお居を、 編集部がお訪ねします.

巾
紙工房 且地tih品
基 ]1*!tI8i2011年5月に才一プンした、 紙工房「堂池、思 な

墨 田区役所14階産業経済課 地域ブランド担当
電話: 5608-6188 (前通)
すみだ飽媛ブランド戦 略のホームページ-諸冨可司rtlnrf官開同町宮究開閉官7・�く東向島〉堂地;台美さん[お問合せ先]堂」さんは、 ご家業が製本業で、 定くさんの種類の紙に固まれて育ち、 断裁等で縞l1となってしまう紙の育羽利用は出来ないかとの紙を愛する気指ちが紙工房のお后を始めるきっかけでし定。 オリジナルのノック、 メモ帳の販売の他、ノートが、 10分程度で出来上がりますロ ご自分用、 プレゼント用、 お子様から大人まで、 作って楽しい、 貰って嬉しいご
一一.---�
自 慢 の コ レクシヨ ンに な る で し ょ う 圃』ー。

お庖は鳩の街通り商居住ヨの中ほどの、です。 各種の作品展乞筒催して、i也
I司の元気に貢献をする素直fな、 夢が溢れる空間で音。 豆本づくりち楽し

d ・;先たく周濠体複合石けんもご利用下さい。
f ・コピー用紙は販売を休止してお口ますa

E:町羽可�.JJ!:Iië.i司置

そうで宮よ。

住/東向島5-50-3 鈴木在1階
宮080-3933-1970
営/10時半-17時半 休/月・火
douchidou. cocolog-nifty. com/blog

3

FA X D 3 【5 6 3 1 }9 6 14

分好きな紙と表紙芝選んでソング製本できます。 40枚の紙(約A6板)と表紙で350円、 オリジナル表紙はプラス100円でマイ

美しい女性、 絵になる気になるお広-タブル/1Hツク350円・1ケース21800円
1・シングル/1J�ツク140円・1ケース31300円

ト、ヌケッチブ「紙のバイキング」として、 ご自?パートを白装して展開している鈴木荘の1階で、 レトロな雰囲気に、

吉田正コ芸

17

•

てご応募ください。

キリンフリー!

I管

1
1 '2
望
1
|
I
|
If
|差
|

きたいと思います。モニターを希望される方は、ふるっ

キリンフリーがさらにうまくなる! !

・区民のみんなが観光大使

・下町の人情、 お包て毛よしの心

ご使用・ご試食いただき、その魅力を体感していただ

KIRIN�止主主竺]こ
2012年

I�
|桑
すみだの魅力、新しい見どころを見つけ|行ってゆ つくりと歩き、歩くことの楽しさを実感して、まちのすてきを再発見11 I �

すみだi也減学セミナ
尋ねる、聞く、食べる、くつろぐ、お買 l 因の受講終ゴ者、創生
物υ人との触れ合いで下町人情を再発見1111の単位取得者の皆さ
・区民の足となる循環パスの周知|旦
墨田区の歴史、伝統、
区内循環パスの利便性をしり、利用のIßI汗
文化、i景I車等を学び、まちをちっと知ろう
大をはかり、区内外の万にスカイツリー|ーと、3 年前に「すみだ地域学遊撃J(会長のあるまちの魅力を知 って琶 らいたい。 市/小木曽清三さん)を創皇、34人の会員が の 4 っ か大きな目標で乞あります。
1巻
います。毎月まち歩きの会を始め、研修会 スタンプラリーの後は…
i也i或ボランテイアの活動をしています。
うるおい広i喜へ最終到着は1 5fi寺を 白擦に|
。 号
0 から運行を開始す 6ヶ所以上のスタンプを集めると、完歩香|学遊霊でi耳、3月2日
る区内信i章パスのコ スを体験する「第1 の中から、素敵なプ レ ゼン ト が池選で当疋|桑1ω
回 すみだぐるりん歩'Jを筒催します。
り、参加者全員に 記念晶をプレゼント。
参加人叙はl万人を想定している大きな
ゴールのうるおい広場では各種の展示、 1
イベントで、スタートi也点Id:、循環パヌの セミプ一、青空歩写真 コ ンテスト、ヌテー ジ、種各コースから61也点を選び(詳細は検討中) 音の遊びコーナ一、i也i或・池万の物産品販l士
合計18ヶ所をスタンプラリーをしながら、 売コ ナ など盛りだくさんです。
待
墨田区役所のうるおい広場のゴ ルを目指
全 コ スを歩くと約33キロですが、脱力 1/
します。全コ ス歩くこと、歩きとパスの lこ応 じ て、お 人8 ， 00
0 即 時間程度のま た
併用乞OKの緩やかで楽しい「すみだぐる ち歩きをお楽しみください。お申込み先着|ニりん歩'J 。すみだ再発見l 知っている 2， 000 名に循環パスの 1日乗車券配布が検ようで知らない自分の住むまち。 まちを楽 討されています。
1編
しむ第一歩として、まち歩きを通して、友スタンプラリ については、東京新聞が人知人をi置やすきっかけにちなるでしょう。 告知等の一切を担当します貢
すみだi也I護学i底堅が白指すのは、ぐるり
すみだのまちを1万人が歩く姿が楽しみ 会ん!t'を過して1東ですね。 詳細は醤時発表されます。
・歩くことの楽しさ
主 催すみだぐるりん歩・|京
書H|墨
自分のまちをデジ力メや焼帯力メラを指問合せ 窓口90-8114-9594(小木曽すみだモダンの認証商品や飲食庖メニューを実際にくる(
いろはに オ ヤジ)

刀 を E っ て い る 女 性 。す み だ を ち っ と 面 白 く

です む

し よ う と 立 ち 上 が った 間℃ の 東 傑 メ リ ー さ ん@

東京ヌ力イツソー開業に合わぜて、待望の区内を循環するパス(3コース)が走りま
g，パスの愛称は「すみだ百景 すみまる
くん、すみりんちゃん」

2

年

宮0 3 {5 6 3 1 )9 6 1 3

「
何
か
も
っ
て
い
る
」
か
自
然
と
て不
議

問・申 宮5608 -6312 スポーツ振興課

施すること!こなりまし疋。

今怨?ウオークiすみだ・ぐるりん歩。13425(年20