令和２年９月15日

商工みやこ

9月

2020.

令和２年９月15日

Infomation◎新入会員紹介

主な行事予定《９月》

24 日㈭宮古商工会議所会報

事 業 所 名所在地
業 種所属部会
お ち ゃ っ こ 宮町 2-4-12 飲 食 業 環境衛生業部会
く ま ち ゃ ん 大通 2-4-20 飲 食 業 環境衛生業部会

岩手県知事要望（県庁）ILC 推進協議会役員会・講演会（ホテルメトロポリタン盛岡 NW）

514

岩手県商工観光業表彰・岩手県商工会
議所連合会長表彰

Vol.

（ホテルメトロポリタン盛岡 NW）

10・11月検定試験のお知らせ

新型コロナウイルス感染症の流行により、下記の試験申込期間を短縮しております。また、下記検定試験の受験者については、岩手県内在住の方に限らせていただきます。何卒、ご理解の程お願い申し上げます。
施行日

試 験 名

申込受付期間

第219回珠算能力検定試験

10月イベント案内

10月25日㈰ 第123回暗算能力検定試験

9月4日㈮〜9月18日㈮第129回段位認定試験◆第 26 回宮古市産業まつり

11月15日㈰ 第156回簿記検定試験

10月1日㈭〜10月14日㈬開催日

10 月３日㈯ 10：00 ～ 15：00～４日㈰ 10：00 ～ 15：00
場 所 宮古市民総合体育館（シーアリーナ）
問合せ先 宮古市産業まつり実行委員会（宮古市産業支援センター内）
ＴＥＬ：62 － 2111

◆第 73 回田老地区体育大会
開催予定日 10 月 11 日㈰ 中止
問合せ先 田老地区体育大会実行委員会（宮古市田老総合事務所内）
ＴＥＬ：87 － 2111

◆第 37 回新里まつり
開催予定日 10 月 18 日㈰ 中止
問合せ先 新里まつり実行委員会（宮古商工会議所新里支所内）
ＴＥＬ：72 － 2231

【金融相談】◆定例相談日 ご案内◆
日本政策金融公庫盛岡支店○田老支所 宮古市田老一丁目 3 番 4 号（2F）○新里支所 宮 古 市 茂 市 3 −159 − 1○川井支所 宮 古 市 川 井 2 −119 − 1
毎月15日発行 １部 50 円

編集後記

東北六県商工会議所連合会表彰伝達式………………………２
東北復興水産加工品展示商談会第17回実行委員会 …………３
新型コロナ感染症 information〜感染症ガイドライン他…４〜５
会員事業所紹介「たこ焼き はこちゃん」……………………６
みやこの主な統計………………………………………………７
主な行事予定、会員動向………………………………………８

発行所／宮 古 商 工 会 議 所〒027-0074 宮古市保久田７番25号
TEL 62−3233・FAX 63−6131
E-mail：daihyo@miyacci.or.jp

食欲の秋・読書の秋・スポーツの秋…色々ありますが、自分の場合は「食欲」が一番上位です。プレミアム商品券などを活用し、美味しいものを食べようと思っています。
（は）—主な記事—

８ 月 の ニ ュ ー ス を 見 て い る と、コロナワクチンについて報道がなされておりました。
一日も早い開発と普及、そして感染症の鎮静化を望みます。
（な）祈 日々平安

いわて生協共同企画「魚介づくし」発送風景【国民生活事業】【中小企業事業】

10月15日㈭ 午後 １ 時〜
11月19日㈭ 午後 １ 時〜

11月11日㈬ 午後１時〜

金利（担保の有無などにより普通貸付 1.21％から 2.45％まで変動）
マルケイ資金 1.21％※令和 2 年 9 月 1 日現在

基準金利
1.11％〜（返済期間により変動）※令和 2 年 9 月 1 日現在

岩手県事業引継ぎ支援センター
開催日
場 所

１０月１３日㈫ 午前１１時〜午後３時
宮古商工会館 １Ｆ相談室

相談をご希望の方は前もってお申し込み下さい。( ☎ 62-3233)
定例相談日の他に随時経営指導員が相談に応じています。お気軽にお電話下さい。

8第２回三陸沿岸道路の利活用と地域活性化のための検討会開催

第１回事業支援協議会開催
委員等 名に委嘱状を交付

5100

東北六県商工会議所連合会
表彰伝達式 開催

1210

合会表彰伝達式を開催致しました。
当所役員、議員からは６名が受賞され、当日は、特別功績を受賞された花坂会頭をはじめ、４名の役員、議員が出席し、表彰状と記念品が贈られました。
○特別功績会 頭 花 坂 康太郎 様○勤続 年以上常議員 三 好 健 志 様○勤続 年以上
常議員 大 澤 得次郎 様○勤続 年以上常議員 佐々木 順 子 様
常議員 齋 藤 浩 司 様
議 員 松 崎伸 様

15

８月４日㈫、宮古ホテル沢田屋
において、東北六県商工会議所連200

中小企業基盤整備機構より感謝状の贈呈

各委員・オブザーバーへ委嘱状が交付されました
7月
6月
5月
4月
3月
2月
0
8月
7月
6月
5月
4月
3月
7月
6月
5月
4月
3月
2月

31 年 2 月〜
300

2 年 2 月〜（百万円）

８月 日㈫、イーストピアみやこにおいて、第２回三陸沿岸道路の利活用と地域活性化のための検討会が開催され、当所からは花坂会頭が出席しました。
この検討会は三陸沿岸道路全線開通後の沿線市町村の地域連携・地域活性化、道路を利活用した地域価値の創出を目的として開催されています。
当日は、各団体から地域活性化に向けた取組状況についての説明と意見交換が行われました。意見交換の中で花坂会頭は「道路が繋がって、仙台など都市圏から人を呼ぶには、小さな連携を積み重ねていくことが重要である」と意見を述べました。

60

12

31 年 3 月〜

795 百万円（7月）

7月
6月
5月
4月
3月

31 年 2 月〜20

2 年 2 月〜（千人）

2 年 3 月〜（億円）

6,742 千円
出15

８月 日㈬、当所の経営発達支援計画に基づいた伴走型小規模事業者支援推進事業の検証・評価を行う標記協議会を、宮古ホテル沢田屋で開催しました。
議事に先立ち、櫻野専務理事から委員、オブザーバー 名に委嘱
状 が 交 付 さ れ、 そ の 後、 委 員 長、副委員長について次の通り選任されました。
淳 氏
委員長 松 田（ 岩手県立大学宮古短期大学部 学部長）
副委員長 山 崎 仁 志 氏（東北税理士会宮古支部 支部長）
会議では、今年度取り組む具体的な事業の説明が行われ、その後、各委員からはコロナ感染症影響下での現状について意見が出されました。
26

額
輸金

8,271 人（7月）t
0 百万円（7月）

2 年 2 月〜（千人）

地域連携に関する意見交換の様子

三鉄乗客数
宮古魚市場水揚高
宮古港外国貿易高

404
入量
輸

520

2月
08月
7月
6月
5月
4月

加え、事業資金の借入れもできる、小規模企業の経営者のための「退職金制度」です。
当所は、今後も中小企業・小規模事業者の活躍及び発展のために努力して参ります。

40
93月

18

31 年 2 月〜

負けないぞ！ 宮古！

8,890
件

31 年 3 月〜
70

5,129 人（7月）
人
22
730

61050
120
8月
7月
6月
5月
4月
3月
0

感謝状贈呈の様子

観光船乗客数106 急行バス
建築確認申請

7月
6月
5月
4月
3月
2月
07月
6月
5月
4月
3月
2月
0

2 年 3 月〜（千人）

31 年 3 月〜
15

2 年 3 月〜

（件）

100枚

千円
0千円
0500

不渡発行高20枚

10000301500

不渡発行枚数

40393 百万円

2000

227 百万円

50
31年2月〜求職者数
31年2月〜求人数
1年2月〜求職者数
1年2月〜求人数

（人）

手形交換高

151413121110987654321001034030

1,147 人（7月）

60

求職者数
枚
432枚
388

三役と受賞された役員・議員の皆様

８月 日㈫、宮古商工会館にて、中小企業基盤整備機構東北本部の武田進連携推進課長から当所櫻野専務理事へ感謝状の贈呈が行われました。
この感謝状は、当所が取り組んできた小規模企業共済制度普及の取組に対して贈られたものです。
小規模企業共済とは、小規模企業の経営者や役員の方が、廃業や退職時の生活資金などのために積み立てるもので、掛金が全額所得控除できるなどの税制メリットに〈８月〉

1031 年 2 月〜
2 年 2 月〜（万㎥）

手形交換枚数

1,112 人（7月）482,747 ㎥（7月）
求 人 数
令和１年
令和２年

水道使用料
求人 • 求職者数
手形交換所

18

令和２年 9 月１日現在
人口 50,821 人
男 24,418 人：女 26,403 人
世帯数 23,497
一世帯当り 2.2 人

みやこの主な統計

令和２年９月15日
令和２年９月15日

◎事業所名

◎代表者名

◎TEL

☎090-3983-4154
キッチンカー

今こそ経営力強化 !! 〜事業計画策定個別相談会開催中〜

事業推進委員会 開催

24111810

優良従業員被表彰者のお申込み
は、当会報付録の申請書にて、月２日㈮までにご提出下さいます
ようお願い申し上げます。

18

工業部会開催部会長１名・副部会長１名を選任
８月５日㈬、宮古商工会館において、工業部会が開催されました。
今回の部会は、定期異動に伴い欠員となっていた部会長１名、副部会長１名の選任を議題に開催されたもので、部会長に片倉コープ
ア グ リ ㈱ 宮 古 工 場 の 須 田 勝 夫 氏、副部会長に東北電力ネットワーク㈱宮古電力センターの村上善滋氏が選任されました。
また、部会では、新型コロナウ
イルス感染症に対する各社の対策が発表され、感染予防の参考とな
建設技術部会・環境衛生業部会
合同コロナウイルス対策支援事業

９月２日㈬、当所において、建設技術部会・環境衛生業部会合同の、正副部会長会議を開催いたしました。

令和２年度人材育成事業

宮古商工会議所 創業スクール
開講のお知らせ宮古市内で創業をお考えの方へ
向 け た、「宮古商工会議所 創業スクール」を開講いたします。このスクールを通じ、創業に向けた心構え・準備・必要な知識・ノウハウの習得を目指します。
今年度の創業スクールは、９月日 ㈫ ～ 月 日 ㈫ ま で の 期 間、６回に亘って開講いたします。すべて受講された方、受講内容をマスターされた方には、宮古市より「特定創業支援事業 受講証明書」が発行されます。
講師は昨年に引き続き、管理会
計実践サポート㈱ 代表取締役
関 洋一氏をお迎えします。詳しい内容については別紙チラシをご参照の上、お気軽にお申し込みください。
291027

所長

㈲エムデー
代表取締役

はじめに事務局より、感染防止対策ガイドラインや、その対策に活用できる補助金、今後実施が予定されているキャンペーンなどについて説明があり、続いて各事業所の感染症対策について、情報交換を行いました。
各店舗が、ガイドラインに沿った 感 染 症 対 策 を 実 施 し、「安心してご利用いただけるお店」として、多くのお客様を迎え入れることが出来るよう、引き続き、２つの部会が連携して、コロナウイルス対策支援に取り組む事を確認いたしました。
後日それぞれの部会にて、今回出された意見や情報を共有しながら、今後の事業の進め方について、さらなる検討を重ねてまいります。

佐々木一志 氏部会長
片倉コープアグリ㈱宮古工場
工場長
須田 勝夫 氏（新任）
副部会長
東北電力ネットワーク㈱宮古電力センター
村上 善滋 氏
（新任）る情報交換が行われました。
工業部会の新体制は次のとおりとなります。

令和元年度創業スクールの様子

融資相談で活用
補助金申請への活用

負けないぞ！ 宮古！

宮古市佐原 1 丁目 2-2-5

ＷＥＢ商談によ る 開 催 が 決 定 ！
令和２年度会員大会について協議
８月５日㈬、東北復興水産加工品展示商談会実行委員会がリモー
トにより開催され、ＷＥＢによる商談会実施が決定しました。
こ の 商 談 会 は 東 日 本 大 震 災 後、甚大な被害を受けた東北地区の水産加工業者の販路開拓等を目的に、平成 年から５年に亘り開催されているものです。
開催最終年と位置付けた本年は、当初６月に開催が予定されていましたが、新型コロナウイルス感染症の影響により、中止が決定され８月 日㈪、大澤得次郎委員長ていました。
（当会議所常議員）をはじめ委員
今回開催が決まったＷＥＢ商談
名の出席による事業推進委員会
会は、その代替案となり、今回のが開催されました。
実施を以って終了となります。
当日は、令和２年度会員大会に一堂に会しての開催とはなりまついて協議が行われ、新型コロナせんが、集大成となる初のＷＥＢ
ウイルス感染症の感染拡大防止の商談では、移動時間等の短縮によ観点から規模を縮小して開催するり営業が効率化し、商談数が増加ことが決定されました。
するメリットも挙げられることか❖期日 令和２年 月 日㈬ら、バイヤーや水産加工業者から❖会場 浄土ヶ浜パークホテル大きな期待が寄せられています。
❖内容 優良従業員表彰式※「記念講演会」、「会員交流会 優【ＷＥＢ商談会予定期間】･ 良従
業員表彰祝賀会」は中止いたします。
第１弾（首都圏スーパー、鮮魚店）
９月 日㈪～ 日㈮第２弾（その他バイヤー）
月１日㈭～ 月 日㈪30

事業基盤を構築

種◎業所◎住欣 紀 さん
代表 箱 石東北復興水産加 工 品 展 示 商 談 会

たこ焼き はこちゃん

25

1163

今月は、コロナに負けるな！キッチンカー「たこ焼き はこちゃん」をご紹介します。

14などなど、これからの経営には事業計画の必要が高まっています。事実、実際に活用することで経済的メリットを受ける場面も多々あります。一度、じっくりと自社を見つめ直し、創業から現在まで、そして今後の在り方を取りまとめることで自社の “ 強み ” を発見できることにもつながります。
当所では 12 月までの長期に渡り、事業計画を策定する個別の相談会を開催しています。詳細はオ
レンジ色のチラシをご覧ください。皆様のご参加をお待ちしております。
意見交換をする出席者

・お店のＰＲ
私の名前は 箱石 欣紀、心機一転、６月 15 日にキッチンカーをＯＰＥＮしました。市内のスーパーや道の駅で出店しています。はじめは、店舗出店を考えましたが、これからは、いろいろな場所で営業できる形態が良いのではないかと思い直し、思いきってキッチンカーの道を選びました。
見かけたらぜひお立ち寄りください。アツアツの焼き立てをご提供します。
・事業主より一言『外はカリカリ中はトロトロ』の大粒たこ焼きです。素焼き、ソース、チーズ、めんたいマヨとメニューもたくさんありますよ。コロナ対策もバッチリです。ぜひ、一度ご賞味ください。

令和２年度会員大会について協議会員事業所をご紹介します27

10

令和２年９月15日
令和２年９月15日

【地域企業感染症対策等支援事業】
補助上限 万円
当所では、事業者の皆様が、感染症対策に活用できる補助金の申請を受け付けています。
◇補助対象者①中小企業者又は個人事業主②来店型の店舗を県内に有する事業者（飲食業・小売業・サー◇補助対象期間
４月１日㈬～

月日㈭（ ４ 月 １ 日 以 降 に 支 出 し、 支 払
い確認ができた経費を対象）◇申請期限
令和３年１月８日㈮◇申請書類及び申請方法
岩手県のホームページに掲載の様 式 に 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上、ま

【水産加工業支援事業】
いわて生協共同購入「三陸宮古魚介（うお）づくし」
宮古の味が恋しいわ♥キャンペーン

【水産加工業支援事業】
送料が無料で宮古の味を届けられるこのキャンペーンは、宮古市内外から、多くのご注文をいただき、大好評の中、幕を閉じました。
◇事業期間
６月 日㈫～７月 日㈮◇注文総数 ８５５件
◇販売金額 ３００万円超
本キャンペーンの好評を受け、お歳暮の時期に第２弾の開催を予定しておりますので、是非ご利用ください。

傾向

たします。

合ると思いますが、この感染防止対策リスト等申請などの直接支援の他に、今後の経営をどうするか？などの相談が目立ちました。

「みらい飯」プロジェクト
皆様には、当初目標額２００万円を大きく上回るご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
店舗指定型でご支援いただいた皆様には、指定店舗で使用できる食事券を８月上旬に発送しておりますので、期間内のご利用を宜しくお願いいたします。
◇事業期間
６月 日㈬～７月 日㈮
◇支援額
２６８万円
◇支援者数 ２９７人
◇食事券有効期限
令和３年１月 日㈰飲食店支援クラウドファンディング【飲食店支援事業】

3131を活用し、徹底した感染防止対策をお願いい

31

40 件

各店舗の実情によって対策する内容は異な

計

113 名

情報を収集する

244
5

16

19 件
16 件
5件
―

1724 名
27 名
40 名
22 名
1. 持続化給付金
2. 雇用調整助成金
3. 持続化補助金等
4. その他 ( 経営相談他 )・岩手県のホームページなどから、最新の当所へ郵送又はご持参願い⑤感染の発生に備えた情報収集ビス業）

する

績】

宮古商工会議所では、コロナ感染症の影響で厳しい経営状況に直面している水産加工メー
カ ー の 支 援 事 業 の 一 環 と し て、いわて生協との共同企画で「三陸宮古魚介（うお）づくし」を実施しました。
これは、共同購入利用者へ宮古の水産加工 社の逸品を８月日から８月 日までチラシ販売した〝販路開拓活動〟です。
新たに８万人への顧客ＰＲで、多くのご注文をいただくことができました。

・受け渡しをする際はコイントレイを使用

実施 令和 2 年 5 月 21 日〜 6 月 26 日〔全 11 回〕
内容項 目
参加者 申請数の発信元に注意する

31

・現金の受け渡しを減らす【第１弾 実・間違った情報に惑わされないよう、情報20

28 1210

実施 令和 2 年 8 月 4 日〜
内容 家賃支援給付金、雇用調整助成金、持続化補助金（コロナ対策型）他
申込 1 時間毎の事前予約制になります。
詳しくは経営支援課までお問い合わせください。☎６２－３２３３④キャッシュレスの推進【第２弾 開催中】

・トイレのハンドドライヤー使用中止

30

す。詳細は、当所ホームページ

・ゴミ廃棄時の衛生管理（直接触らない）

経済支援制度申請に係る個別相談会をする

28

1. 補助上限額 50 万円（交付決定額を超えない範囲）
2. 補 助 率 定額補助（10/10）

・消毒設備の設置◇補助額・マスク等の着用や手洗いの徹底〜新型コロナウイルス感染症対策支援事業〜

・換気設備を活用するなど、こまめな換気

又 は、 Ｗ ｅ ｂ【 岩 手 県 新 型 コ②従業員及び来客等の保健衛生対策の徹底

11・テーブルやドアノブ等の消毒

31

ロナ 地域感染症等支援事業費

・混雑時の入場制限

事業再開枠は、採択された方が緊急事態宣言解除後、事業再開に向けてコロナ対策にかかった費用（消毒費用、マスク費用、清掃費用、飛沫対策費用、換気費用、その他の衛生管理費用等）を上乗せするものです。

・対面する場所にパーティション等を設置

持続化補助金 事業再開枠で最大50万円
・客席の配置（1 メートル以上の間隔）【地域内経済循環促進事業】
宮古市プレミアム商品券
８ 月 １ 日 ㈯ の 販 売 開 始 以 来、販売数は好調に推移しています。
各販売店に在庫はありますが、残り僅かとなりましたので、お早めにお買い求め下さい。
◇発行数 ５万セット◇プレミアム率％◇販売金額
１セット５千円（６千円分の商品券を５千円で購入可）◇参加店 ４３２店舗（８月末現在）◇販売期間
８月１日㈯～ 月 日㈯◇商品券利用期限
月 日㈪③共用物の衛生管理・換気の徹底

12補助金】で検索。

①社会的距離の確保対策

19万円

粋いたしました。

30

補助対象経費について、策として取り組んでいただきたい内容を、抜延長されました。
なお、7 月 1 日以降は、判定基礎期間の末日の翌日から 2 か月以内が申請期限となります。

30

1010を上限に実費を補助（実際に支ラインの中から、「各業種共通」の感染防止対令和２年９月 30 日迄（郵送必着）

12からご確認いただけますが、それらのガイド

判定基礎期間（賃金締切期間）の初日が 6 月 30 日以前の休業等に関する雇用調整助成金等の支給申請は、は、各関係団体や岩手県のホームページなどクラスター対策が特に必要と考えられる業種（特例事業者）については、さらに上限を50万円上乗せします。

・体調、体温の管理

10

経済産業省【家賃支援給付金】 ◇算定方法
申請時の直近１ヵ月におけ支給対象
る 支 払 賃 料（ 月 額 ） に 基 づ①、②、③の全てを満たす事業者
き 算 定 し た 給 付 額（ 月 額 ）①資本金 億円未満の中堅企の６倍。
業、中小企業、小規模事業者、
フ リ ー ラ ン ス を 含 む 個 人 事 業 ◇申請方法① ｗ ｅ ｂ 申 請 …『 家 賃 支 援者。 医 療 法 人、 農 業 法 人、 Ｎ給 付 金 』 で 検 索 し、 ポ ー タＰ О 法 人、 社 会 福 祉 法 人 な どルサイトから申請。
会社以外の法人も幅広く対象。
② サ ポ ー ト 会 場 申 請 …『 グ②５月～ 月の売上高についリーンピア三陸みやこ』がて、 １ ヵ 月 で 前 年 同 月 比 ▲会 場。 完 全 予 約 制 で あ り 家％以上または、連続する３ヵ賃支援給付金ポータルサイ
月の合計で前年同月比▲ ％ト で 会 場 予 約 後 申 請。 ※ サ以上。
ポート会場は９月 日㈪ま③自らの事業のために占有すで延長しました。
る土地・建物の賃料を支払い。
◇問合せ先
◇給付額
家賃
支援給付金
コールセンター
法 人 に 最 大 ６ ０ ０ 万 円、 個０１２０ ６- ５３ ９- ３０
人事業者に最大３００万円（平日・土日祝日含む一括支給。
８時 分～ 時）

業種ごとの感染防止ガイドラインについて雇用調整助成金 申請期限を延長

50払った金額の税抜）

感染防止対策ガイドライン

新型コロナウイルス感染症 information
新型コロナウイルス感染症

令和２年９月15日
令和２年９月15日