Bulletin2792019 春 号

COLONNADE

特集：建築を通して何ができるか「ローカルで仕事をする」
第 30 回 JIA 神奈川建築 WEEK かながわ建築祭 2019 ／四国支部

FORUM

改めて登録建築家を考える／海外レポート／覗いてみました他人の流儀／温故知新

活動報告／日本版 CABEを考える／わたしの愛用ツール

公益社団法人 日本建築家協会

関東甲信越支部

P A R T N E R S

E Y E

大日化成㈱ 小林直樹社長

人にも環境にもやさしい
安全な防水材と緑化資材を製造・販売
大日化成株式会社は、建築用シーリング材の製造・販売会社として 1973 年に大阪で設立しました。それから、約 45 年にわたり建築・土木分野の製品を開発・販売しています。主力商品は、屋上やベランダ、排水槽や浄水施設等で使用されるポリマーセメント系塗膜防水材の「BIG SUN（ビッグサン）」。多様化する建築・土木分野の防水用途に、さまざまな性能・形態、そして幅広い工法で応えています。近年は、屋上や壁面用の緑化資材も取り扱い、よりいっそう環境問題解決に貢献するため取り組んでいます。今回は、小林直樹社長に取り扱い製品についてお話をうかがいました。

安全・安心な “ 水系 ” 防水材を
当社は、40 年近く前から「安全・安心」を掲げ、使う人、生産する人の安全と、環境に優しい製品づくりを目指しています。取り扱う防水材は、従来の有機溶剤系ではなく特定化学物質を含まない水系にこだわり、安全で施工性に優れたものを開発しています。

1980 年に発売したエマルジョンを主成分とするポリマーセメント系複合

東京駅丸の内駅舎の地下外壁の壁面などにも防水材「BIG SUN」が使われています

防水材「BIG SUN」は、臭気や有害性

して雨水の浸入を防ぎます。この商品

売しています。屋上緑化システム「ベを低減した環境に優しい塗膜防水材での大きな特長は、1 液水性の特殊ウレ

ジ ル ー フ・ ユ ニ ッ ト・ シ ス テ ム 500

す。アスファルト防水、ウレタン防水、

タン樹脂が主成分なので、とにかく強（VUS 500）」は、ユニット式で専用のシート防水の上にも塗布できるため、度が高くてよく伸びること。目地補修

固定金具で取り付けるだけの簡単施工。

当初は改修材として使っていただいてとは違い壁面全体に塗るのですが、経風速 70メートルでも飛ぶことはなく、いましたが、最近は新築の現場の地下年変化等によってタイルにひび割れがアスファルト防水をした上にも設置す防水なども増えてきました。現在建設

起きても防水材は伸びてクラックが入ることができます。

中のオリンピック関連施設の地下にもりにくい特性をもっています。また密ひとつのユニットに乾燥に強いセダ使われています。

着性が悪いタイル地にも強固に密着し、ム植物を数種類混ぜることで、すべて「BIG SUN」にはさまざまな工法がタイルの剥落予防にもなります。耐久が枯れてしまうことはなく、その環境あり、施工場所に応じて防水層を形成性に優れていて変色もしないため、新に合った強い植物だけが生き残るよう

し ま す。
「FP 工 法」は OA フ ロ ア 用 で、築、改修、どちらにも適しています。

に考えました。灌水装置を付ければメ火災でスプリンクラーが作動しても、この「スカイコート W」を歴史的建ンテナンスも最小限で大丈夫です。屋

これを床面に塗布していることにより物の保存に使用するため、現在テスト

根の表面温度を下げる遮熱効果も実証

下の階への漏水を防ぎ、コンピューを行っているプロジェクトもあります。

されていて、室内温度の抑止にも貢献

ターなどを水から守ります。さらに、
水平燃焼試験（UL94HB）にも適合していて燃え広がりにくく、火が付いても煙の出ない工法になっています。

します。他にも、ツル植物を使った壁

簡単なワンタッチ施工で面緑化システムも取り扱っています。

屋上やバルコニーを緑化

これからも自社の技術を活かして、都市部のヒートアイランド現象の緩和に寄与するため、緑化システムも販

地球環境に配慮した安全な商品の研究・開発を続けてまいります。

タイル張り面に最適な

透明で伸びる壁面防水材
外壁用防水材「スカイコート W」は、透明な塗膜で、打ち放しコンクリート
やタイル張り面の風合いをそのまま残https://www.dainichikasei.co.jp/
屋上やベランダ、屋根等の建築物用と、水槽や地下外壁、浄水処理施設等の土木用防水材を販売。
他にも、上水道下水道施設用のコンクリート防食材や、緑化資材も取り扱っています。
■本社

大阪府門真市末広町 8-13

TEL：06-6909-6755

FAX：06-6909-6702■東京支店

東京都港区芝大門 1-4-14

TEL：03-3436-3801

FAX：03-3436-3803

CONTENTS■ COLONNADE
4

特集：建築を通して何ができるか「ローカルで仕事をする」
5

石川県

能登の風景と暮らす

6

群馬県

7

山梨県

8

北海道

制約がアイデアの起爆剤に

9

大分県地方における建築家のアップデートを

能登デザイン室

奈良雄一

住宅の公共化 ̶戸建て住宅はどこまで開けるのか̶

小島光晴建築設計事務所

小島光晴

建築の達成感を感じて

SHOEI 一級建築士事務所

大原正

TRYOUT中村領

̶建築家は地方の未来を変えることができる、トップランナーであると考える̶
九州アイランドワーク

10 鹿児島県

しま・ひと・たから̶ふるさと奄美大島の空き家から、次の時代につなげるプロジェクト̶

11

温故知新

12

第 30 回 JIA 神奈川建築 WEEK かながわ建築祭 2019

抱負を語る

将来を決定付けた出合い

抱負を語る

古いものから学ぶ デザイン +α

四国支部

アトリエ・天工人

山下保博

Atta 一級建築士事務所 アトリエ ta

俵周次郎

一級建築士事務所カワサキジムショ

今、サステナビリティを考える
18

馬渡侑佑

カワサキ ユウスケ

関東学院大学／コンテンポラリーズ

四国 88 ヵ所 建築巡礼について

環境デザインワークス

柳澤

潤

清水裕且

■ FORUM
20

連載：改めて登録建築家を考える

第3回

実務訓練制度のあるべき姿と実施状況

デンマークあかり紀行 ̶照明デザイナーの視点̶

近藤総合計画事務所

内野設計

内野輝明

チップス

永島和弘

海外レポート24

覗いてみました他人の流儀 行川さをり氏に聞く 空間をつくるように自分の音楽を表現したい26

温故知新 『ライトの遺言』

27

活動報告

交流委員会 C グループ

建物見学会「長崎」報告

交流委員会 E グループ

J IAの活動に参加して

29

日本版 CABEを考える

30

わたしの愛用ツール

昇

安達治雄

22

28

近藤

ASCO.partners

Bulletin 編集 WG

椎名英三祐子建築設計

椎名英三

ニットー

日東英成

中電工

石津浩章

キーワードで繋がるコミュニティー ̶「えねこや」の活動を通して感じること̶
アトリエ六曜舎

湯浅 剛

益子アトリエ益子義弘

ネックストラップ型ペン差し ／ カミネコ ／消しゴム■ BACKYARD
31

コラム

31

編集後記

小さな生の営み2

パートナーズアイ

大日化成株式会社

人にも環境にもやさしい 安全な防水材と緑化資材を製造・販売（「連載：建築写真について」は、今号は休載いたします）

公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-3-18 JIA 館
Tel：03-3408-8291 ㈹ Fax：03-3408-8294
http://www.jia-kanto.org/members/

建築を通して何ができるか

特 集

ローカルで仕事をする

はじめに『Bulletin』巻頭の特集では、これまで比較的大きなイベントを中心に紹介してきましたが、特に活動の活発な地域を取りあげることが多く、東京や神奈川など都市部の情報に偏りがちでした。

JIA 関東甲信越支部は、関東地域である 1 都 6 県以外にも、山梨県、長野県、新潟県まで一体となる巨大な支部です。都市部には都市部の活動や仕事や考え方があるように、地方には地方ならではの何かがあるのではないか、密集して競合しているエリアとは異なる地域との関わり方や問題などがあるのではないか。今回はそんな視点から、地方を「ローカル」と仮定してスポット

COLONNADEを当て、関東甲信越支部のエリアに限らず、全国のローカルで仕事をする 6 人を紹介します。
地方を拠点に活動している方、都市部から地方のことを考えて取り組んでいる方、それぞれの立場や状況によってさまざまな地方との向き合い方があるでしょう。また、地方では人との繋がりが醍醐味のひとつだと思います。一方、都市部でも下町や密集地など人と人との繋がりが密接な場所はあり、その小さなコミュニティも「ローカル」と定義できるのではないでしょうか。
この記事を通して、皆さん自身のいる場所やポジションを改めて見つめ直し、地域と建築を考えるとともに、これから皆さんが建築を通して何ができるのかを考えていただくきっかけになれればと思います。

（『Bulletin』編集長 長澤徹）

●今号の「温故知新（抱負を語る）」は、地方で仕事をされているお 2 人に執筆していただきました。この特集ページに続いて紹介します。

映画『男はつらいよ』の撮影に使われた家屋を改修した伝泊「リリーの家」（加計呂麻島）（p.10 山下保博さんの文章より）

4

Bulletin 2019 春号

石川県

能登の風景と暮らす
1977 年東京都生まれ。1999 年横浜国立大学建設学科卒業。2000 年渡伊。ヴェネツィアでガラス工房、建築事務所勤務を経てデザイン活動を始める。2006 年ヴェネツィア建築大学卒業。旅行で訪れた能登の自然と生活の豊かさに触れて帰国を決意。能登島に移住する。2007 年能登デザイン室を設立。

能登デザイン室

奈良雄一れ、開口部による空間的な繋がりだけでなく、触感等の海七尾湾に浮かぶ能登島という周囲 70キロほどの島で、肌感覚的にも能登の自然をなるべく感じられるような内

能登デザイン室は建築設計とデザインの業務を行ってい

部空間を目指しました。給湯用の熱源も、自伐する薪やます。私は 2006 年、それまで 7 年間過ごしたイタリア

竹を利用して沸かす薪ボイラーを導入したり、耕作放棄のヴェネツィアから、2011 年には世界農業遺産にも認定

地の田んぼを借りて稲作を行ったりと、生活者としてはされる豊かな自然環境と伝統的な生活文化が残る能登にエネルギーや食料の面でもなるべく自給できるような暮魅せられ移住してきました。移住してすぐデザイン事務

らしを実践しています。

所を開設し、地域の素材や伝統技術、一次産業の地域資

ここ能登で生活をしながら建築の設計をするというこ源を活かすべく、グラフィックデザインとプロダクトデとは何かを考えると、ひとつの構法、ひとつの仕上げ材

ザインの仕事を開始しました。5 年後、自宅の設計を機料を選ぶ際にも、機能性や施工性やコスト以外に、自分に建築設計の仕事も始めました。住宅の設計においてもが今まさに身をおく周囲の自然環境の中にあり、景色と能登の素材と技術を最大限活かしつつ、自然環境に即しして日々見ているものを素材として扱うことができると能登の風景に馴染む、ここでの暮らしにあった家を建ていうことが挙げられます。都会で暮らし、都会のオフィるべきではないかという思いを漠然と持っていました。

スでカタログやネットの情報を見て素材を選ぶのとは非自宅は能登半島と能登島が一望できる高台の土地を求

常に大きな違いだと感じています。窓から見える山に生め、それまで知らなかったさまざまな地元の素材をリサーえるアテやスギの木、海に侵食された岩肌に見える珪藻チし、それらを扱う経験豊かな職工と協力して設計施工

土の地層、季節ごとに移り変わる山や田畑の色合い、そを行いました。能登の素材で代表的なものに「アテ」と呼こから採った素材で形づくられる集落とその周囲の風景。

ばれる地元の木材があります。赤身の割合が多く、非常それらは当たり前ですが、その土地で人が生活することに香りの良い木で、冬でも湿気の多い北陸の気候の中でによってこれまで維持されてきた風景です。その風景にも腐りにくく、シロアリも喰わないということで、昔か惹かれて移住し、その中で暮らす一生活者となった今、ら水まわりや下回りの材に使われてきました。半面、乾改めてその風景が今日まで残ってきたことに日々感銘を燥による捻れが大きく、加工の経験がないと非常に扱い受けます。同時にその風景が今後も残っていくのかとい

づらい材料といわれています。輪島にある製材所で天然うことに不安を感じつつも、建築という括りにとらわれ乾燥したアテ材を使い、墨付けと刻みを独自で行うことず、地域の人々とできることを考え、実践していくことのできる地元の大工棟梁に依頼し、伝統構法で建てました。

にやりがいと手応えを感じています。

能登の伝統的な民家が立ち並ぶ集落の景観は、厳しい風雪に耐えるようたっぷりと黒い釉薬を塗って焼き上げられた “ 能登瓦 ”を載せた屋根と、潮風を受け色が抜けてグレーになったアテの下見板張りの外壁が特徴で、モノトーンの民家群が四季折々、周囲の自然の景色にすっ
ぽりと収まっている様はとても美しく印象的です。その景色の一部になれるようにと、建物の外装素材はそれらに合わせ能登瓦とアテの下見板張りとしました。その他にも手漉き和紙、珪藻土、漆、稲藁等の地元の自然素材。
左官、家具、建具、薪ストーブ等の職人の技術を取り入

能登デザイン室がある能登島曲町（のとじままがりまち）の家並み

Bulletin 2019 春号

5

COLONNADE

日本海に突き出る石川県の能登半島に抱かれた、内群馬県

住宅の公共化̶戸建て住宅はどこまで開けるのか̶
1973 年栃木県生まれ。1996 年工学院大学工学部建築学科卒業。1998 年工学院大学大学院修士課程建築学修了。1998 年山本・堀アーキテクツに入所。2001 年群馬県で StudioGreenBlue 一級建築士事務所を設立。
2013 年事務所名を小島光晴建築設計事務所に改称。2013 年〜工学院大学建築学部非常勤講師。

私の拠点がある地域の住宅は、敷地を塀で囲むなど、

小島光晴建築設計事務所

小島光晴と、道を行き来する人と、あいさつや会釈から自然に交

プライバシーを重視する住宅が多い。敷地に余裕がある

流が始まっていくようだ。面白いのは、家族が土間に戻地方であっても周囲を気にする佇まいなのである。

ると、近所の人が回覧板や野菜のお裾分けを持って来て

COLONNADE

また、地方にいると、高齢化をひしひしと感じる。内くれることだ。これは地域と向き合っているからこその閣府発表の高齢社会白書によると、65 歳以上の者がいる

タイミングである。近隣住人は、気軽に立ち寄って良い

世帯数の構成割合は、単独世帯が 3 割弱で、夫婦のみのと感じ取っているのだろう。

世帯は 3 割強。つまり、一人暮らし、およびその可能性

昔の人から「隣から醤油を借りたものだ」と逸話のよのある者は、6 割程度いることになる。それに加え、孤うな話を聞くが、交流しながら歳を重ねていくとあり得

独死の不安を感じている人も多いようだ。テレビアニメる話だと思う。ノスタルジックな話がしたいのではなく、のサザエさんのように同居し、家族で見守るという状況

住宅を開いたからこそ地域と繋がり、将来二人になったは今後も期待しにくいだろう。そういった現状を踏まえ時、そして一人になった時、頼りにできる心強い繋がり

た時、プライバシー重視の価値観で設計することに疑問を得られているのではないか、と思えるのだ。

を感じる。これからの住宅には何ができるのだろうか。

社会が大きく変わったのだから、住宅も変わる必要が以前、住宅街に夫婦と子供 3 人の住宅を設計した。こある。家族の枠を超え、地域との交流を促せる、みんなの住宅の中央にはガラス張りの土間がある。それを立体で見守る新しい枠組みに可能性を感じる。それは「楽し的に包むように他の部屋を配置した。各部屋はこの土間みをシェアできる明るい環境」でありたい。

を介して、他の部屋と繋がる動線計画とした。土間は

1 階面積の 1 ／ 2 とし、南北の庭との繋がりを強めた。敷地には、新たな塀は設けず、道路側見附の 3 ／ 4 を開放し、段差も極力なくし、気軽に入れる公開空地のようにした。そこは敷地の 75％を占め、畑、芝、テラス、薪置場、駐車場などを配置し、ボール遊びや BBQ、農作業、薪割り、芝刈り、洗車など、外での滞在時間が長くなるよ
うに企てた。その庭と一体の土間は、使い慣れたテーブ
ルと椅子を置き、勉強や読書、家事作業や薪ストーブなどで料理したものを食べたり、人をもてなしたりと、特定の用途がない場所とした。

家族が集まり、近所の人も訪れる土間（写真：Mitsuharu Kojima）

住み始めてから 2 年が過ぎたが、この土間は、家族が一番集まる場所になったという。住宅街でオープンにすることに少し抵抗を感じ、ロールスクリーンも設置した
が、プライバシーを気にして閉めることはほとんどない
そうだ。他にリビングなどもあるのだが、それでも滞在時間が長いのはこの土間だと話す。もしかするとプライバシー重視の価値観は、暮らす前の家族と設計者の不安がつくる価値観なのかもしれない。
このように公共性の高い開かれた場所で過ごしている6

Bulletin 2019 春号

公開空地のような繋がりを持たせた敷地

（写真：Kai Nakamura）

山梨県

建築の達成感を感じて
1966 年山梨県甲府市生まれ。1990 年東京理科大学理工学部建築学科卒業。1992 年東京理科大学大学院理工学研究科建築学専攻修士課程修了。1992 年竹中工務店設計部入社。2002 年勝栄建設一級建築士事務所 大原建築研究室 室長。2007年〜山梨県立甲府工業高校建築科非常勤講師。2013年 SHOEI一級建築士事務所に改名。

SHOEI 一級建築士事務所大原正

今から 16 年前の 36 歳の時に、10 年間勤務したゼネコていこうと思える環境づくりからやってみよう！と、山ンの設計部を退社し、地元の山梨に U ターンしました。

梨に帰って家業の中で建築の設計施工を始めました。
山梨に戻り、少しして工業高校の非常勤講師をするこ

手掛ける設計施工の会社でした。他社と大きく違うのは、とになりました。山梨県には建築を学べる大学がないた

入社後 1 年間、約 300 人の新入社員が共同生活をするた

め、建築に興味がある若者と接する良い機会と考え、設め強い絆が生まれ、その後全国どこへ行っても必ず同期

計製図の授業を担当することになりました。今年で 12に会えて、仕事のフォローをし合える関係を築くことが年目になります。毎年 2 年生の進級課題を担当しており、できること。また、現場の都合で変更するのではなく、テーマは高校生なので身近でわかりやすい「住宅」をと良いアイデアをどうやったら実現できるかを皆で一緒にも考えましたが、建築のおもしろさを若いうちから感じ考えていき、会社全体で良いものをつくっていこうといてもらいたいと考え、実在する建物で彼らが過去に体験

う意識を社員が持っていることです。この 10 年間で学したことがある施設を探し、その建替えを題材にするこんだことは、その後の自分の仕事の礎となっています。

とにしました。約半年で模型まで完成させなければなら

常に企業が相手の仕事だったので、エンドユーザーにないので、高校生にとっては難関です。しかしこの高校接する機会が少なく、自分たちの仕事に満足してくれては、建築甲子園などでも優勝経験があり、部活も盛んでいるのだろうかと疑問を感じるようになってきた入社 9

皆根性があり、今まで提出できなかった生徒は 1 人もい

年目頃、私の実家に話のあった住宅の設計を依頼されまませんし、自分が設計した建物の模型を完成させたときした。家業は土木中心の建設会社でしたし、自分自身はに、「実際に建物をつくったような感覚を味わえて忘れら

バブルははじけていましたが相変わらず忙しく、深夜残れない思い出になりました。この達成感は忘れません！」

業は当たり前の状況だったので、少々不安を抱えながらという生徒の言葉を聞いて、私も元気をもらっています。

のスタートとなりました。また、それまで RCや S 造の施主とコミュニケーションをとりながら、喜びを分か経験しかなかったので、木造や個人住宅に関してはゼロ

ち合い、全員で良いものをつくろう！という意識を忘れから勉強する日々でした。しかし、住宅の内外のシーン、ずに、そして建築の達成感を楽しみながら、これからも機能、性能、使い勝手、さまざまな素材などを自分で決頑張っていきたいと思います。

め、施主に提案し、コスト、工期など細部まで把握しながら進めていく仕事はとても楽しいものでした。寝る時間も惜しんで、本屋や図書館に通い、電車の中で図面を描き、週末にはあずさに乗って帰郷し、施主との打ち合
わせや現場を確認に行く。今では信じられない仕事の仕方をしていましたが、施主と話をしながらモノづくりができるという喜びは何にも代えがたいものがあり、建物が完成した時に「最初から最後までまとめてくれたので安心して任せることができたし、何より想像以上のものができた。本当にありがとう！」と言っていただいた時の感動は今でも忘れられません。人生をこの仕事にかけ

上：高校生の作品模型
左：設計した山梨の住宅

たら幸せだろうなと思い、思い切って退社しました。規模は違いますが信念は同じく、全員が良いものをつくっ
Bulletin 2019 春号

7

COLONNADE

以前勤務していたのは、オフィスビルやドームなどを

北海道

制約がアイデアの起爆剤に
企業支援家／
企業支援家／ローカルビジネスプランナー 1977 年北海道札幌市生まれ。2001 年東京理科大学理工学部
経営工学科卒業。2013 年に㈱ TRYOUTを設立。現在北海道を拠点として、年間 200 件ほどの経営改善・新規事業創出支援を行う。中小企業診断士。http://try-out.jp

ローカルビジネスプランナー
TRYOUT中村領

学生時代には建築家を目指そうと思った時期もありま

飲食店ではなくテイクアウト専門の店舗としました。空したが、結局は別の道に進みました。ただ、「目的」を具き店舗を相続し、解体処分を検討していたオーナーと、体化する「設計」という作業が好きで、現在は有形無形起業を目指す方のマッチングが成立。店舗物件の無償贈問わず、事業そのものを設計することが、自分の仕事の与を受け、開店に至ることとなりました。

COLONNADE

ひとつになっています。現在は北海道に拠点を置き、道3 つ目の事例は弁当店です。栄養士の資格を持つ店主

内各地を走り回りながら、地方のビジネス環境に合わが、生まれ育った地域のおいしい食材をもっと活かした

せて中小企業の経営改善、新規ビジネスの創出などをサいという思いから、弁当店をオープンしました。地域にポートしています。関わる業種・業態や規模はさまざま

は店舗が少なく、多くはスーパーやコンビニで昼食を済ですが、平均して年間 200 件ほどの案件に関わり、事業

ます食生活でしたが、そこに新たな選択肢を提供しまし構想から計画づくり、そして資金調達などに関与して事た。当初は店舗での販売を検討していましたが、昼には業の実現をサポートしています。

自宅に戻って昼食をとる人が多いという地域性を踏まえ、地方における企業支援は、まちづくりとも大きく関自宅や役場・主要施設への配達専門に事業内容を切り替わっています。集落が持つ問題や、集落に求められる機えました。店舗は古商店を改装して厨房機能に特化、月能（△△屋がない、××ができない）と、事業化の可能

額 1 万円という格安の条件で賃貸借契約を結んでいます。

性が密接に関係しています。そのため、各地で開催されこうした事例は、いずれも人口数千人規模の地方部でるその地域持続に向けた住民の暮らし方を検討する協議起きています。地方では市場規模が小さく、都市圏で行会などにも積極的に参画、行政・金融機関・地域 NPOわれているビジネスをそのまま持ってきても成立しないなどとともに、将来に向けた議論を重ねています。

ことがほとんどです。しかしこのように地域特性や強み

地方では至る所で空き家が散見されますが、ここ数ヵを活かし、地域内・外の商圏を巻き込んで成立するよう

月で私が事業計画の作成や資金調達を支援した事例は、にアレンジすることで、小さくても持続する事業の実現

いずれも空き家の活用を事業化したものでした。

を目指しています。

1 つ目の事例は介護施設です。いわゆる古民家の「家」

地方にたくさん眠る、資産価値のない「負動産」と言としての佇まいをそのまま残し、家事や庭の手入れ、畑

われるようなものも、事例のように見方を変えることで作業など日常生活活動を行うデイサービス施設は、あえ

まだまだ活用の余地があります。チャレンジをしたい人てバリアフリーにしないことで自宅での生活を想定したと、物件オーナーを結びつけるマッチングの仕組みが整訓練が実施できます。また、この地域は住民の連帯感がえば、さらなる利活用が進む可能性が残されています。

特に強く、町内会活動なども盛んなため、地域のコミュ地方というのは一見制約条件が多い環境のように見え

ニティ拠点としてだれもが集うことのできる「共生型地ますが、私の場合、制約がアイデアの起爆剤となってい域福祉拠点」の役割を担い、介護報酬以外の収益の獲得ます。これからもたくさんの挑戦者からエネルギーをもを目指しています。空き家の改修費用はオーナーが負担

らいながら、そこでしかできない事業を、ひとつでも多し、事業者がオーナーに月額賃借料を支払う仕組みです。

く送り出すお手伝いができればと思っています。

2 つ目の事例はテイクアウト専門のジュース店です。
築 100 年近い店舗兼住宅を改装し、北海道ならではの米こうじを使ったジュース専門店として、自家製のこうじを用いた甘酒などのドリンクを提供します。周辺の観光地や駅・空港などとの立地のバランスを考え、滞在型の8

Bulletin 2019 春号（左）国道に面す
る旧商店。
（右）テイクアウ
ト専門のジュー
ス店へ改装、開店準備を進めている。

大分県地方における建築家のアップデートを
̶建築家は地方の未来を変えることができる、トップランナーであると考える̶
1982 年宮崎県生まれ。佐賀大学理工学部都市工学科卒業。IT ベンチャー、コンサル会社を経てチームラ
ボに入社。
「学ぶ！未来の遊園地」の事業立ち上げに従事し、2015 年に大分県竹田市に移住。
現在は、九州アイランドワークの立ち上げを行っている。

大分に移住して手がけているプロジェクト

九州アイランドワーク

馬渡侑佑

ものを生んでいます。
私の住む竹田市は、特に街のアイデンティティやキャ住する約 3 年前からチームラボキッズという会社で、子ラクター性が感じられる街です。ただ、現状、小さな街どもたちに向けた、デジタルアートの展示を行う事業のの地域経済は悪化の一途をたどっています。そのため、立ち上げを行ってきました。新しいコンテンツを取り扱

建物は 100 均化して安く建てられ、人口減少により空きう仕事だったため、自分たちが作り上げるコンテンツに家が増えて、どんどん悲しい景観が生まれています。さついて、「クオリティ」や「世の中のニーズに合っているらに生業が減って街の伝統がなくなると、街のアイデンのか」「どのようにこのコンテンツを世の中に伝えるか」

ティティやキャラクター性もなくなってしまいます。

を常に考え、それを実験観察してきました。

建築家の 1 割が小さな業態変化を受け入れたら

そして今、私は、大分県で空き家を改修し、宿泊施設

私たちのプロジェクトでは、チームに建築家が入るこや商業空間、コワーキングなどを展開するプロジェクトとにより、これまでのような「設計をしてお金をもらうを行っています。このプロジェクトチームの中に面白い仕組み」ではなく、「設計したものがお金を生み、それに3 人の建築家がいるのです。

よって収益を稼ぐという仕組み」で行うことができていその 3 人はいずれも開拓者で、設計だけではなくデベます。建築家としてはリスクがある業態変化だと思いま

ロッパーのように、地方の空き家や遊休施設に「用途」す。ただ、地域経済が縮小しているなか、潤沢ではないを吹き込んだり、設計業務と事業者の新しい関係性を構

予算のなかで、事業を始めるに当たり空間設計のプロが築する取り組みを行っています。この 3 人のような建築

プロジェクトのチームに加わってくれることは、事業者

家の働き方が、地方での新しい建築家としての働き方にとしては大変メリットがあり、事業がうまくいく、ひとなるのではないかと考えます。

つのピースになります。

100 均化する建物と空き家が地方景観になってしまう

地方に新しい建築物が生まれることが、好循環を生む

大都市の景観は、デベロッパーと投資マネーによる都

地方経済が長期間下がり続けることで、建築物への設

市開発によって作られていくと思います。地方の街では、備投資は少なくなり老化が進み、それによりさらに経済

地域経済に合った建物とその地域の伝統、生業、自然にが悪くなるようなスパイラルから脱却するには、前述しよって景観がつくられています。その景観が、その街のた 100 均化した建築物ではなく、建築家と一緒につくる

アイデンティティ、キャラクター性を形成し、特徴的な新しい建築物（リノベーションした建築物）と新しい事業がどんどん生まれることが必須です。その両方を、建築●私が手がけるプロジェクト①竹田まちホテル：城下町をホテルに見立て、空き家の利活用

家を含むチームで実現していくことが、まちづくりのひを目的とした宿泊事業。

とつの方法論となるのではないでしょうか。私たちはま②トンネルの向う：トンネルを抜けた先にある、ある集落の緩だまだ事業としては途中の段階ですが、チームに建築家

やかに開発し続けるさまを楽しんでもらう
商空間開発プロジェクト。

がいることの重要性は実感できています。全国的にもまちづくりに建築家が関わる機会は増えていると感じます。
香川・仏 生 山温泉の“番台”であり建築家である岡昇平
さんのように、建築家としてまちづくりを牽引していく

改修予定の古民家。
東屋として利用できないかを検討中。

人たちがもっと増えることで、新しいアイデンティティ
やキャラクター性のある街が生まれ、建築家が地方の未来を変えるトップランナーになれるのではないかと思います。
Bulletin 2019 春号

9COLONNADE

東京から大分に移住して 4 年目に入ります。私は、移鹿児島県

しま・ひと・たから̶ふるさと奄美大島の空き家から、次の時代につなげるプロジェクト̶
1960 年鹿児島県奄美大島生まれ。1986 年芝浦工業大学修士課程修了。1991 年アトリエ・天工人（テクト）、2015 年奄美設計集団設立。都市住宅からリゾート建築、高齢者施設、まちづくりを国内外で手がける一方、
震災復興支援や地域素材利活用など社会活動にも積極的に従事。

アトリエ・天工人

山下保博

COLONNADE

私は鹿児島奄美大島の出身ですが、芝浦工業大学入学

営する中 迎 聡子さん、奄美と東京を跨ぎながら業務コを機に上京して以来、ずっと東京を拠点に国内外での建ンサルタントや奄美市産業創出プロデューサーの活動を

築活動を続けてきました。以前は、正直なところ故郷のするサイバー大学教授の勝眞一郎さん、在宅ケア・訪問

奄美をフィールドに積極的に仕事をしたいとは考えてい診療を実践する「ファミリークリニックネリヤ」の徳田ませんでした。けれども 2014 年、行政より奄美の景観

英弘さんなど、考え方を共有できる心強いメンバーに出アドバイザーを依頼されたのを機に、翌年、奄美設計集

会う中で、構想を具体化していくことができました。

団を設立し、東京、奄美、そして客員教授を務める九州完成した施設の名前は「伝泊＋まーぐん広場・赤木

大学の福岡と、活動拠点が 3 箇所になりました。ちょう名」。
「まーぐん」とは、多種多様なモノゴトが交わりあい、

どその頃、奄美でリゾートホテルの設計が始まり、故郷融合するという奄美の方言です。ホテル形式の伝泊と、に仕事で行く頻度が増えました。

イベントスペースにもなる飲食店、物販、高齢者施設の奄美大島は豊かな自然や美しい海だけではなく、集落複合施設として 2018 年 7 月にオープンしました。いずごとに家並みや風習に特徴があり、近くの沖縄とはまたれは障がい者の就労支援も行い、ベーテルのように高齢

違った文化や魅力をもっています。しかし、出張で頻繁者、障がい者、地域住民、観光客が活き活きと交流するに通うにつれ、空き家が増え、かつての伝統的な集落の拠点を目指しています。

風景が失われていく様子が目につくようになりました。

「奄美大島、徳之島、沖縄島北部および西表島」は世また、行政や住民から空き家の活用について相談を受け

界自然遺産の推薦候補で、登録により観光客の増加が予ることも多くなりました。

想されます。空き家や空き施設の利活用は、集落の風景

そこで、2016 年より空き家を改修し宿泊施設とするこを残しながら観光の受け皿を作る有効な手段です。また、とで「伝統的・伝説的な建築と集落と文化」を次の時代

伝泊とまーぐん広場では、観光客と地域住民が交流できにつなげる、「伝泊」の事業を開始しました。
奄美イノベーる仕組みやイベントを通じ、奄美の伝統や文化を人と人ションという会社を立ち上げ、設計だけでなく運営も手の交流によって伝えていきます。

がけています。最初は奄美北部の 2 棟から始まり、2018「しま・ひと・たから」は私が講演などでいつも使う

年夏までに奄美大島、加計呂麻島、徳之島で 15 棟までタイトルですが、どんな地域にとっても「ひと」が一番に広がりました。

の宝です。そんな「ひと」同士が活き活きと交流し、伝伝泊を始めたのと同じ頃、奄美空港から車で約 10 分

統や文化を伝えていけるよう、今後も伝泊やまーぐん広という利便性の良い赤木名集落の中心で、スーパーマー

場をさらに展開し、地域を元気にしていきたいと考えてケットが廃業後何年も放置されていることに気がつきまいます。

した。かつては地域住民がにぎやかに交流していた場所です。思い切って自ら買い取り、かねてより構想していた地域包括ケア的な施設として改修する決意をしました。
その構想とは、10 年前にドイツのベーテルという街を訪れた時に芽生えたものです。障がい者やてんかん患者、高齢者が健常者と分け隔てなく生活している様子に感銘を受けました。高齢者施設の勉強会や九州大学でのまちづくりの授業でスタディを重ね、日本社会事業大学専門職大学院の井上由起子教授や、鹿児島で高齢者施設を運10

Bulletin 2019 春号「伝泊＋まーぐん広場・赤木名」（奄美市笠利町）

温故知新

今号の「温故知新 抱負を語る」は、地方で仕事をされているお 2 人に執筆していただきました。

抱負を語る

抱負を語る

将来を決定付けた
出合い

古いものから学ぶ
デザイン + α

長野県

俵周次郎

新潟県

カワサキユウスケ

若いころから設計事務所を志していたわけでも、有名は、地元の住宅メーカーに拾われるかたちで建築業界でな先生に師事してきたわけでもなく、ましてや設計事務

働き始めました。配属されたのは設計と積算を行う部所で勤めたこともない、一地方都市の田舎でスタートし署。営業マンと技術者の割合が明らかに偏った組織によた私。建築家を名乗るなんておこがましいと思っていまり、住宅の設計と積算を 1 ヵ月に 10 件ほどこなす超多

すが、さまざまな方からお声掛けいただき、JIAに入会

忙な日々を過ごすことになります。学校で習った設計とすることにしました。皆様、よろしくお願いいたします。

のギャップに戸惑いつつも、これが社会人というものだ

私は、大正から戦前にかけての建築、「洋」の要素が取と言い聞かせ、毎日深夜まで働いていました。しかし当り入れられた「和」といった建築が好みで、主にそのよ

然ながらそんな生活は長続きしません。2 年ほど経った

うなテイストで提案しています。特に最近は、昭和家電

時に心も身体も悲鳴をあげ、逃げ出すように退職したののデザインが気になり、現事務所では、真っ赤なブラウです。

ン管テレビ、フォントが特徴的な振り子時計、花柄魔法会社を退職をしたものの、次に行くあてもなく建築業

瓶、そんなものに囲まれて仕事をしています。

界に夢も希望も持てず途方に暮れていたある日、ふと立それにしても、私はなぜ昭和家電のデザインが格好い

ち寄った本屋さんである本を手に取りました。JIA 長野

いと感じるのか？ 何が格好いい要素なのか？ そんなこ

県クラブが出版をしている『「愛と情熱の家づくり」建築とを考えながら深く観察してみると、みな特にコンセプ

家 31 人の物語』という本です。長野県内で活躍する建トを感じないということに気付きます。というのも、テ

築家の作品やインタビューが載った、素晴らしい本の創レビがある程度普及した後、何をもって差別化するかと刊号でした。
「これだ」。自分の進むべき道を明るく照らなった時の「とりあえず側を赤くしてみるか」、テレビしてくれた 1 冊でした。

の側を赤くする理由なんて多分ないです。ただ赤くしてその後、私は建築士の資格を取り、設計事務所で働きみただけ。同様に、時計の数字が読みにくいフォントで始めました。そして 2013 年に独立開業。ぼちぼちと実ある理由なんてない。ただ数字を面白くしてみただけ。

績もできてきた開業 5 年の昨年、自分の将来を決定付け

ある程度、機能が満たされた後、とりあえず何でもいてくれた JIAに入会させていただいたのです。
今年 3 月に『信州の建築家とつくる家 vol.14』が出版され、私の作品も掲載していただきました。20 年近く前

いからプラスしてみるというちょっとしたノリが、私の琴線に触れるようです。そしてそんなノリが、私が好む建築にも通じているということにも気付きます。
ではこれからの時代、ある程度満たされた後に、さらに出会った本の第 14 巻です。
今現在、ようやくスター
ト地点に立ったような気がに何かをプラスするとなったら、私は一体何をプラスするのでしょう。

しています。自分の描く建築家像からはまだまだ遠く、周りの諸先輩方から学びな
がら、一歩一歩設計道を邁
進していこうと考えています。
『信州の建築家とつくる家 vol.14』

昭和家電に囲まれた事務所

Bulletin 2019 春号

11

COLONNADE

就職氷河期真盛りの 90 年代後半に大学を卒業した私報 告第 30 回 JIA 神奈川建築 WEEK かながわ建築祭 2019テーマ

今、サステナビリティを考える
開催日： 2019 年 2 月 21 日（木）〜 2 月 24 日（日）会

場：みなとみらい線馬車道駅コンコース、横浜メディア・ビジネスセンター（YMBC）８Fなど

第 30 回 JIA 神奈川建築 WEEKは、3 年連続でみなとみも満足した様子がうかがえました。

COLONNADE

らい線馬車道駅コンコースを中心に、かながわ建築祭

最終日は茶室コンペ、デザインアワード、大卒コンと2019「今、サステナビリティを考える」というテーマでイベントが目白押しで、コンコースが真剣な審査の場と2 月 21 日〜 24 日までの 4 日間開催しました。今年は大卒なり、緊張感の中に時折笑いもあり、最後の表彰式も大コン（卒業設計コンクール）と近代建築展の設置を例年

勢の学生とともに非常に晴れやかに行われ、成功裡に終より 1 日早め、シンポジウムや公開審査を最後の 2 日間わりました。

に集中し、建築祭全体の効率化を図りました。

馬車道コンコースでのこうしたイベントでは、一般の方

最終日前日に開かれたシンポジウム 1 では、昨年秋にもぶらりと足を止め、待ち合わせがてらパネルを真剣に催した建築フォーラムの “ 建築から環境へ ”というテー眺めている様子なども散見しました。やはり建築を開く、マを継続し、環境設計という視点から制度、設備設計、

JIAの活動を広く一般の方にも理解していただくためにも、

環境デザインの専門家を招き、それぞれの立場で考える

こうした活動を維持するだけでなく、さらに発展させな

建築と環境の新しい関係や可能性を議論しました。同日、ければならないということが再認識される良い機会とな行われたシンポジウム 2 では、村野藤吾設計による現横りました。

浜市庁舎のこれまでの歴史と保存活用の是非を、歴史と審査員の皆様をはじめ、横浜市、総合資格、そして多再生の専門家に登壇いただき、市民を巻き込む白熱した

くの協力会、協賛会の皆様、またシンポジウム、展示な討論となりました。一般の方から、現市庁舎が横浜市民ど場所をお借りした関東学院大学、横浜高速鉄道様にもにとっても日常の中のシンボルであることがわかるよう

この場を借りて厚くお礼申し上げます。

な発言もあり、改めて現市庁舎のあり方を議論する場がより必要であると考えさせられました。
同日に行われた JIA 神奈川地域会の笠井三義氏によるかながわ建築祭
2019
実行委員長「横浜近代建築街歩き」には 20 名ほどが参加し、笠井氏
独特の言い回しとわかりやすい説明に、参加者一同とて

柳澤

シンポジウム 1「建築から環境へ」～環境デザインの課題と可能性について～

潤▪開催日 2 月 23 日（土） 13：30 〜 15：30▪会 場 横浜メディア・ビジネスセンター（YMBC）8F

21 世紀は環境の世紀といわれ、さまざまな局面で「環境へついて示唆されました。荻原氏は、「環境デザインを支えるエの配慮」が謳われています。そこで建築分野において何が求めンジニア」と題し、5 項目（風土、季節・時間、連続性と結節点、られ、何ができるのか、「環境デザインの課題と可能性」と題し、余白、物語性）をキーワードに事例紹介。地場のポテンシャル

横浜市建築局の共催を得てシンポジウムを開催しました。

を使い尽くす洞察力には目から鱗でした。末光氏は、「環境デザ

登壇者には、秋元孝之氏（芝浦工業大学教授）、荻原廣高氏（アインと素材」と題し、地球環境の潜在的ポテンシャル＝地力（太ラップ・アソシエイト、大阪工業大学客員教授）、末光弘和氏（建陽・地形・風・水・地熱・地場材等）をデザイン手法と解析を交え、築家、SUEP. 代表）を迎え、司会進行は JIA 神奈川の田井が務め数値を凌駕したデザインの可能性について解説されました。

ました。

後半は、地球温暖化における建築の未来についてのディス

はじめに秋元氏から、「建築のゼロエネルギー化」と題し、省カッションとなり、将来都市的インフラが限界を迎える中、地エネ法改正における概要説明、ZEH、BELLS、WELL 認証等の域環境をどう維持していくか。地域の特性を活かした街づくり

世界的環境指針についての解説、また環境と健康面の相関性にと環境抑制の双方を協調するコ・ベネフィットという取り組み

12

Bulletin 2019 春号

等、建主と建築家、そして行政をも巻き込んだ取り組みと啓蒙が肝要であるとの課題が共有化されました。
環境問題は、ともするとモラリスティックに陥りがちですが、
実は建築家の創造性を掻き立てるデザインの可能性があると同時に、建築家の社会的意識が問われる事柄でもあります。しかしまだその意識は低く、今後もこの問題提起を継続することの大切さを実感しました。

（田井勝馬）

パネリスト： 秋元孝之（芝浦工業大学教授）
荻原廣高（アラップ・アソシエイト、大阪工業大学客員教授）
末光弘和（SUEP.）
司

会： 田井勝馬（田井勝馬建築設計工房）

シンポジウム 1 の様子

村野藤吾▪開催日 2 月 23 日（土） 16：30 〜 17：30▪会 場 横浜メディア・ビジネスセンター（YMBC）8F

横浜市庁舎の価値と可能性

現在横浜では、新市庁舎の建設が進んでおり、2020 年には村事前に新聞報道等されていたこともあり、80 名ほどの参加者

野藤吾設計の現市庁舎から新庁舎への移転が予定されています。

に来場いただきました。建築専門外の一般参加者も多く、会場

そこで「村野藤吾

からも質疑や意見が寄せられるなど、非常に熱を帯びたシンポ

横浜市庁舎の価値と可能性」と題し、吉田

鋼市（横浜国立大学名誉教授）、田原幸夫（京都工芸繊維大学教ジウムとなりました。これからどうまちが変わっていくのか、

授）、笠井三義（カサイアーキテクチュラルデザイン）の各氏に

市民一人一人が自分ごととして考えていくことが求められます。

登壇いただき、シンポジウムを開催しました。
「サステナビリ

次代に残していく横浜がどうあるべきか、今回のシンポジウム

ティを考える」というテーマのもと、まちの資産をどのようにがまちのサステナビリティについて考えていくきっかけとなる

継続、発展させていくかを探る、という趣旨です。なお、司会ことが期待されます。

（小泉雅生）

進行は JIA 神奈川代表の小泉が務めました。
まず、笠井氏より市庁舎移転の経緯、既存庁舎の今後についパネリスト： 吉田鋼市（横浜国立大学名誉教授）て JIA 神奈川から横浜市に提出された要望書についての説明が田原幸夫（京都工芸繊維大学教授）

あり、続いて吉田氏より現市庁舎の建築的特徴、時代性など、
歴史的位置付けについての解説がありました。最後に田原氏よ

笠井三義（カサイアーキテクチュラルデザイン）司

会： 小泉雅生（小泉アトリエ）り近現代建築の保存活用のあるべき姿、可能性についての提案がありました。その後のディスカッションでは、都市開発との共存をいかに探るかが取り上げられ、経済的な価値だけで判断することの危険性が指摘されました。また、シンポジウム 1 に登壇した荻原廣高氏（アラップ）からは、適切な改修を行い現代的な性能を担保していくことで環境負荷の削減を目指すべきというコメントも寄せられました。

左から、田原幸夫氏、吉田鋼市氏、笠井三義氏、小泉雅生氏

来場者の熱気に包まれたシンポジウム 2 の様子

Bulletin 2019 春号

13

COLONNADE

シンポジウム 2

横浜近代建築街歩き

村野藤吾

横浜市庁舎（100 周年）50 周年・150 周年記念事業を巡る▪開催日

2 月 23 日（土）今年の近代建築街歩きは、シンポジウム 2「村野藤吾
横浜市庁舎の価値と可能性」に対応して企画しました。
また、かながわ建築祭期間中、馬車道駅コンコースでは、
横浜港町文化を形成する近代建築と神奈川県内の村野藤吾建築をパネル展示し紹介しました。
新市庁舎建設のため、今後の現庁舎については、民間
コンペにより企画提案を 4 月以降に受け付け、9 月には決定されるべく動き始めました。
現市庁舎は、1959 年に竣工、横浜開港 100 周年記念事業として完成、築 60 年が経っています。今回の街歩きは、

COLONNADE

この現横浜市庁舎前から歩き始めました。

1956（昭和 31）年、横浜市庁舎指命設計競技案■港町魚市場跡
まず市庁舎右手の「港町魚市場跡」から解説を始めま一方、この横浜市庁舎のコンペでは、戦後民主主義以した。この市場は、高嶋嘉右衛門が、当時の県令（県知降の市庁舎ということで、内部間取り、空間、デザイン

事）陸奥宗光から許可を得て、昭和 6 年に中央市場へ移が問われました。村野藤吾は戦前にはない民主主義を形転するまでこの地にありました。高嶋嘉右衛門は、江戸として表しました。

の木材商であり、開港と併せて外国人設計の洋館建設請

まず、8 階建ての行政棟、4 階建ての議会棟、それらを負い、ガス事業、横浜駅周り（現桜木町）の鉄道敷の築繋ぐ 2 階建ての市民ホール、どちらも正面性をあえてな造等、幅広く活躍した人物です。

くし、同じ質の建物を両サイド 1スパンずつ伸ばしただ

この魚市場に関係したモニュメントが、現市庁舎の屋上にあります。投網を模したタワーで、建設当初は愛市の鐘が吊されており、定刻に鳴らしていました。
■現横浜市庁舎

けの車寄せに、2 階梁位置に小さな看板「横濱市廳・横浜市会議事堂」だけ付けてあります。
立面的にも、細いシンプルな柱と梁により区切られた
その内部に煉瓦タイルとバルコニーがランダムに配置さ現市庁舎は 1956 年に設計事務所 5 社による設計コン

れ、ダブルフレームにより構造とデザインがバランスよペでした。その中で、村野藤吾の案が一等になりました。

くとられています。柱は 2 層ごとに細くなっており、外コンペの模型写真を参照ください。

部から見てもリズム感あふれるシンプルな意匠となってコンペの模型写真を見ても、この塔がすくっと立っています。

おり、村野藤吾のこの塔に賭ける執念が感じられます。

村野藤吾は、この横浜市庁舎以外にも多数設計を行っ

また、このコンペは戦前のコンペと比べ大きな違いがあており、文化勲章、日本芸術院賞、日本建築学会賞を受りました。例えば、神奈川県庁舎では、プラン間取りは賞し、また国指定重要文化財として「世界平和記念聖堂」、

県の条件として提示され、その中で立面などデザインの「宇部市民館」が選定されています。この現横浜市庁舎も、提案がなされます。

まだ 60 年しか経っていません。今後ぜひ 100 年クラスの建築として、保存、活用してもらいたいと思います。
行政棟は、10 年前に総工費 50 億円かけて免震構造による改修がなされています。地下基礎下を使い続けながら、カットして免震ゴムを差し込むレトロフィット工法
によるものです。これにより建物の構造耐力は現在考えられる安全性を満足しているものと考えられます。また、

上：港町魚市場跡、右：現横浜市庁舎

議会棟、市民ホールも耐震改修が同時期に行われています。

14

Bulletin 2019 春号

横浜公園

神奈川県庁本館■横浜公園

象の鼻パークのプロムナード（山下公園・みなとみらい地区）の軸線

さて市庁舎を後にして、「横浜公園」に来ました。
「横浜を考え、象の鼻からのカーブを描くサークル状の照明や公園」は、開港当時、港崎遊郭があった場所です。慶応

スクリーンを配置し、大きな風景をイメージしたと小泉の大火（1866 年）の後、ここが洋式公園として整備され氏の設計メモに書かれています。

3 つの記念事業と各時代を繋ぐ建物を巡りながら、2 時からの申し入れにより約束したひとつです。他にも、こ間街を歩きました。最後に馬車道コンコースの村野藤吾の前の日本大通り 120フィート（約 36メートル）防火帯、展前で説明を行い、無事に終了しました。

（笠井三義）

山手居留地の住宅地化、外人墓地、競馬場の整備、耐火建築の促進などが明治政府に引き継がれて完成しており、横浜の基盤になっています。
日本大通りには、「旧綿業会館」「旧三井物産横浜ビル」、、「情報文化センター（旧商工奨励館）」、「神奈川県庁本館」、「横浜地方裁判所」など、震災前後の建物があふれており、横浜の歴史的建造物の宝庫となっています。

参加者の感想■開港記念会館「開港記念会館」は横浜開

感想 1

港 50 周年記念事業で建てら

私は今まで目的地としてのスタジアム、市役所、県庁れました。1917 年竣工で国重という点で見ていましたが、今回の街歩きでは時間を介

要文化財の建物です。コンペ

した線で見ることができたのがよかったです。県庁も市
役所もプロポで決まった設計者の建物ですが、意匠だけ

入選 1 等案をもとに横浜市建のプロポ、プランまで含めたプロポであったという過程

築課が実施設計を行いました。

の違いがあったことを知って、建物を見るとその表現の関東大震災（1923 年）で建物仕方の違いも興味深く楽しめました。今後も点でなく線はかなりの被害を被りましたで繋げていけたらと思います。

が、横浜市建築課の努力により甦りました。また、塔もそ

開港記念会館の後、復原されました。100 年使われ続けている建物です。
辰野式という赤煉瓦と白の御影石の水平線のパターン
による立面は、東京駅、盛岡銀行に繋がる当事の様式のひとつです。
■象の鼻パーク「象の鼻パーク」は、横浜開港 150 周年の記念事業で、コンペにて 2009 年、小泉雅生氏により設計されました。1868 年の地図には、すでに象の鼻の防波堤が見られ、その復元と日本大通りからの公園整備が基本となってい感想 2
横浜出身の建築家・笠井三義さんが、街を歩きながら関内の成り立ちの歴史からはじまり、テーマとなる近代建築を解説してくれます。丁寧で建築愛にあふれる解説に加え、資料も豊富で、一般の方はもちろん、専門家にとっても毎回新たな発見があり、どちらも楽しめる大変人気のイベントです。
今回は天気もよく、横浜市庁舎（設計：村野藤吾）からはじまり、スクラッチタイルを多く使った建物を中心に日本大通り、県庁、象の鼻パーク、馬車道駅と充実の建築散歩でした。

ます。タテ軸に日本大通りからの軸線、ヨコ軸に水際線
Bulletin 2019 春号

15

COLONNADEました。これは当時の徳川幕府が大火の後、列強 5 ヵ国

▪作品展示▪公開審査▪会
場

作品展示・公開審査

卒業設計コンクール

2 月 21 日（木）〜 24 日（日）2 月 24 日（日）みなとみらい線馬車道駅コンコース

今年も神奈川県下 7 大学から選抜された 35 作品が集まり、第30 回目となる卒業設計コンクールが行われました。審査委員長
は木下庸子氏、審査員は遠藤克彦氏、仲俊治氏、原田麻魚氏にお願いしました。今年も力作が多く、例年同様、白熱した審査会となりました。
午前は審査員が学生の展示作品を巡回審査して、1 人 5 票＋ 1
票の投票を行い、上位 10 作品＋ 1 作品を選定しました。午後は公開審査の中、上位 11 作品の学生がプレゼンテーションを行いました。その後、審査員の方々の質疑と討論を経て、1 人 3 票の投票を行い、上位 3 作品を選定しました。
公開審査後、審査員の方々で議論をしながら、金賞、銀賞、銅賞、審査員特別賞4作品を選定しました。並行して、一般の方々受賞者と審査員

COLONNADEと学生達の投票によって決まる総合資格賞 1 作品の選定も行われました。その後の表彰式でも、ほぼ出展者全員が集まり、大いに盛り上がりました。

（小山将史）

審査委員長：木下庸子（設計組織 ADH）
審査員

遠藤克彦（遠藤克彦建築研究所）
仲俊治（仲建築設計スタジオ）
原田麻魚（MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO）

入賞者
金賞：繊木を編む／笹原淳平（明治大学）

銀

賞：expand ／井上恵友（慶應義塾大学）

銅賞：日常をつなぐ架け橋／佐塚将太（神奈川大学）

木下賞：Scrap Board ／岩見遙果（慶應義塾大学）
遠藤賞：裏山風呂暮らし／石田卓也（横浜国立大学）
仲

賞：神保町古本キャンパス／藤田一摩（横浜国立大学）

原田賞：渋谷受肉計画／十文字萌（明治大学）
総合資格賞：空隙の秋葉原／前田沙希（神奈川大学）
なお、金賞と銀賞が全国大会へ進みます。

審査風景

展示の様子

▪作品展示
▪公開審査
▪会
場

作品展示・公開審査

第 3 回 JIA 神奈川デザインアワード

2 月 21 日（木）〜 24 日（日）2 月 24 日（日）みなとみらい線馬車道駅コンコース

比較的穏やかな気候の中、「第 3 回 JIA 神奈川デザインアワー
ド」が馬車道駅コンコースで開催されました。
今年は「今、サステナビリティを考える」というテーマで、審査委員長に野沢正光氏、審査員には近藤哲雄氏、馬場兼伸氏を迎え、お昼から夕方まで議論が交わされました。
1 次審査では応募者の短いプレゼンテーションを受けた上で、各審査員に 5 票を投じてもらう方法で行われ、29 組の中から 8 組に絞られ、2 次審査は恒例の公開審査という形で議論が交わされた結果、最優秀賞 1 組、優秀賞 2 組が選出されました。
室伏次郎氏の「北嶺町の家」は、1 次審査から審査員全員の満票で通過してそのまま 2 次審査で最優秀賞に選ばれたのですが、48 年にわたって家族と共に変化してきた住宅は正に今回のテー審査会の風景マにぴったりで、審査員だけではなく会場にいた全員の満票だったと言っても過言ではないくらい説得力のあるものでした。
優秀賞は、星野千絵氏の「Book & Cafe stand Shinjo Gekijo」と笠井三義氏の「街のサステナビリティ（街歩きを通して）」。
最後には各審査員賞も発表され、気候と同じく終始穏やかな雰囲気の中、無事に終えることができたのですが、年々応募者
16

Bulletin 2019 春号

審査風景

コンコースでの説明風景

数が減っている現状に、危機感を覚えたと同時に今後の対策を考えていかなければという思いが募った年でした。

（納谷新）審査委員長：野沢正光（野沢正光建築工房）
審査員：近藤哲雄（近藤哲雄建築設計事務所）
馬場兼信（ビーツーエーアーキテクツ）

入賞者
最優秀賞：北嶺町の家／室伏次郎
優秀賞：街のサステナビリティ（街歩きを通して）／笠井三義
Book & Cafe stand Shinjo Gekijo ／星野千絵

野沢正光賞：ミナガーデン十日市場／飯田善彦

受賞者と審査員

近藤哲雄賞： 360°／納谷新
馬場兼信賞：ときにわオフィス／安田博道＋石丸由美子、干場弓子

一番小さな交流のかたち「2 帖の茶室」

COLONNADE

▪作品展示
▪公開審査
▪会 場

作品展示・公開審査

2 月 21 日（木）〜 24 日（日）2 月 24 日（日）みなとみらい線馬車道駅コンコース

茶室デザインコンペティションは、毎年同じテーマ「一番小さな交流のかたち 2 帖の茶室」で、実際に建設することを前提に計画案を募りました。
この企画は JIA 会員獲得の目的もあり、入会候補者に広く知っていただくためにインターネット上の複数の告知サイトを利用
して JIA 神奈川の HPとリンクさせ、建築士や学生に情報が届くように努力しました。お正月の締め切りにもかかわらず 70 案が集まり、建築祭に向けて実施案を 3 案選出しました。

会場の風景

審査は JIA 神奈川代表の小泉雅生氏、スタジオアルテックの室伏次郎氏、堀越英嗣 ARCHITECT 5 の堀越英嗣氏、金箱構造設
計事務所の金箱温春氏の 4 名にお願いし、選出された 3 案はそれぞれ、「フィルムを積層させ深海の中のようなイメージを想起させる案」「小さな紙を貼り合わせながら剛性を保ち空間を成立させる案」「木格子をリズムと光の入り方を考えながら構成する案」

審査風景

最優秀案

の個性豊かな案で、製作補助金 10 万円を用意し、各提案者に制作をお願いしました。

審査員：小泉雅生（小泉アトリエ）

建築祭の会場に制作された 3 案から最優秀賞を選出し、表彰を行いました。

（山口賢）

室伏次郎（スタジオアルテック、神奈川大学名誉教授）
堀越英嗣（堀越英嗣 ARCHITECT 5、芝浦工業大学教授）
金箱温春（金箱構造設計事務所、工学院大学特別専任教授）

cross × cross party（表彰式）の記念撮影

Bulletin 2019 春号

17

四国支部

四国 88ヵ所 建築巡礼について
四国支部
徳島地域会

清水裕且

四国支部では、『建築巡礼 四国 88 ヵ所ガイドブック』と88ツアーとはいうものを刊行しています。そして、数年に一度、各県ガイドブックには普段はなかなか体験できないプライ

で 88 建築を巡礼するツアーである「88ツアー」を開催しベートな建築も多数掲載されていますが、掲載するだけています。まず、その趣旨や流れを説明したいと思います。

でなく、そういった建築を実際に見る機会を提供することも大切です。また、同じ建築を皆で体験し、各々が感

COLONNADE

建築巡礼四国 88カ所とはじたことや個性的な見方などを共有することで大変勉強「私たちの建築巡礼四国 88 ヵ所は弘法大師が修行し悟になります。

りを開いた足跡をたどる四国霊場 88 ヵ所にちなんで巡88ツアーはそういった意味で非常に貴重な機会になり得ると思います。

りにちなんで構想された。
人々は霊場を巡りつつ、今もこの四国の地で同行二人、大師と共に御堂の佇まいに心を癒し自然に包まれ安2016 年、88ツアー（高知）に参加してらぎそして精神的な力を得て、明日を生きるための活力

前回の 88ツアーは 2016 年に高知で開催されました。

としている。驚かれるかもしれないが、このような霊場

まず最初に訪れたのが、「高知県知事公邸・私邸」（村のもつ精神的な力は私たち建築家が生み出す建築作品に

野藤吾設計、1963 年）。軽やかな箕甲屋根、それを支えも宿っている。

る柱は鉄骨を檜でカバーした細柱、雁行配置されたリズ

明治時代の浄水場̶̶入念に積まれた煉瓦の壁に、当ミカルな外観。桂離宮の写しとも思われる手法が各所に時の人々の使命感が伝わってこないだろうか。
岬にそびえる灯台̶̶風雨に耐えて建つ姿に、共感を覚え励まされないだろうか。
山間に佇む茶堂̶̶使い込まれた造作に、神と自然と村人が集う生活を見ないだろうか。
コンクリート打放しの庁舎̶̶見事に打たれた壁面に、建築家と技術者の英知と努力を感じないだろうか。」（建築巡礼四国 88 ヵ所特別委員会委員長・山本忠司／『建築巡礼 四国 88 ヵ所ガイドブック』（vol.1）巻頭より抜粋）

そこで、四国の優れた建築 88 作品を取り上げたガイ「高知県知事公邸・私邸」軽やかな箕甲屋根

ドブックが 1998 年につくられました。その後、2014 年にリストを更新し、vol.2 がつくられました。

（右）
『建築巡礼
四国 88 ヵ所ガイ
ドブック』vol.1（左）vol.2

18

Bulletin 2019 春号「高知県知事公邸・私邸」庭に面して雁行配置された外観

M 邸〜倚渦（徳島）「沢田マンション」自由に出来上がったであろう路地空間

T 邸〜サイタハウス 4（徳島）

COLONNADE「沢田マンション」（高知）外観見られ、村野藤吾のデザインエッセンスが感じられる名建築でした。
次に訪れたのはセルフビルドで有名な「沢田マンション」。オーナーさんのお話も聞くことができましたし、
なんといっても肩肘張っていない自由さには建築の原点
みたいなものを感じさせられました。
これらの対照的な 2 つの建築を同時に体験することで学べることがありました。
I 邸〜 cow house（徳島）

今年の 88ツアーは徳島で開催
そして今年は 3 月 23 日に徳島で開催しました。徳島
では、「建築家の自邸」というコンセプトのツアーにしました。

1 軒目の M 邸（倚渦）は、スリット状の天窓から降り

以上、それぞれ建築家の個性が表現されていて、それらをまとめて見学することは非常に面白い体験となりました。

注ぐ光が美しく、グリッドを外さない端正なプランで、建築家のこだわりの強さが魅力的でした。

2 軒目の T 邸（サイタハウス 4）は、天井高を限界まで最後に、ガイドブック vol.1 巻頭の山本忠司氏のこと
ばで終わりにしたいと思います。

下げたエントランスから、大きなトップライトがある吹
き抜け空間に入った時の開放感が心地よい住宅でした。

「四国建築 88 ヵ所を巡ることにより多くの人が建築作

床レベル差をうまく利用して、ワンルーム空間をさりげ

品のささやきに耳を傾け、それが心の支えになることを、なく分割していました。

また多くの建築に携わる人々が建築作品の語りかけを自3 軒目の I 邸（cow house）は、牛舎を改装し、母屋と繋げたユニークなプラン。明暗、新旧の二元対比が、面
白いほど空間を豊かにつくりあげていました。

らの糧とするよう祈っている。」（建築巡礼四国 88 ヵ所特別委員会委員長・山本忠司／『建築巡礼 四国 88 ヵ所ガイドブック』（vol.1）巻頭より抜粋）

Bulletin 2019 春号

19連載：改めて登録建築家を考える

第3回

実務訓練制度のあるべき姿と実施状況
̶各国の資格で当然のことを日本で JIA が担う̶実務訓練は建築家になるための世界共通のプロセス

近藤 昇

安達治雄

内野輝明

本部建築家資格
制度実務委員会
委員長

職能 ･ 資格制度
委員会 前委員長

職能 ･ 資格制度委員会 委員長UIA アコードの適用例を各国別に記す紙幅はないが、連載の前回は、世界の建築家資格制度を動態として見米国 NCARBでは修得時間の記録にスマートフォンのア

れば、それが実務訓練を通じて建築家を育てるシステム

プリを使えるようにしたり、選択を含め計 5,600 時間のであること、また、私たち登録建築家の認定において実履修だったのを必須修得科目 3,740 時間として、その先務訓練よりも実績評価の比重が大きかったのは、次世代の必要時間数は各州に委ねるなど、改革を進めている。

の建築家を育てる初代登録建築家を定めるためには仕方

名称も、2016 年に IDP（Intern Development Program）

がなかったこと、これらを確認した。

か ら AXP（Architectural Experience Program）へ と 改

私たちが推進しようとしている建築家資格制度の基本

め、資格未取得の意匠系の実務経験者に対し、現在の雇の姿は、UIA 基準に照らして建築士法に足りない素養・用条件などから履修時間申請ができない場合に限り、業能力・認識・職能観を実務訓練によって習得した者が、務経歴（申請直前 5 年間は除く）を「AXP ポートフォリ

登録建築家として認定・登録されるというものである。

オ」として指導建築家経由で提出し、各分野の修得度をそうである以上、実務訓練を指導する初代登録建築家がNCARBが判定するという方法を追加した。また一定条出揃ったと判断された時点で、実績評価という便法に重件のもと、修得時間合計の半分未満なら監督建築家の組

心を置くことの正当性は失われると言って良いであろう。

織以外でも良しとするなど、UIA アコードの枠内ながら

FORUM

ではいつ、
「出揃った」と言えるのか。JIA 正会員のうち、資格取得の道を広げる工夫をしている。

認定要件を満たさない（または登録の意思のない）会員を除いた全員が登録した時点なのか、それとも制度開始
後 15 年となった今日、すでにその時点と見なすのか。
この点は最後に考察することにして、まずは UIA ア
コードの実務訓練と、その実施例を見ておきたい。

JIAが実施する実務訓練の制度設計 1（履修関係）
建築家資格制度が細則で認定している実務訓練は、現在、JIAが実施する実務訓練プログラムのみである。訓練に参加できるのは一級建築士と、その受験資格のある者だが、このプログラムに参加するには、まず同じ組織に

UIA アコードに記載の実務訓練、および適用例

所属する登録建築家（本制度による）を「監督指導者」と（1）
UIA アコードによる建築家資格制度の要点とは、して選定した上で、実務訓練参加登録を行う必要がある。

建築専門教育（推奨 5 年以上）、
（2）実務訓練、（3）資格審

参加登録を完了した者には、監督指導者経由、本部事

査・認定、（4）継続職能研修（CPD）となっており、JIAが務局から黒表紙の「実務訓練ノート」が支給され、これ推進する建築家資格制度もこれに準拠している。

に沿って訓練が行われる。

(2)の実務訓練を UIA アコードは「公益の保護を目的

3 年以上の実務訓練により、700 単位（7 時間＝ 1 単位）

として〈中略〉正規教育課程で学んだ内容の統合を図る」

を取得することが訓練終了条件となる。訓練自体は通常ものと位置づけ、最低 2 年間（今後は 3 年間）の訓練を建の仕事の中での修得項目が多く、仕事と同時に単位取得

築家資格取得の条件としている。アコードの細則に当たができる。訓練内容は 11 の履修科目分野「建築家としるガイドラインについては、この訓練を教育過程の単位ての倫理と行動」「プロジェクトマネジメント業務」「設と兼用してはならないこと、また過半を建築教育の基礎

計前業務」「基本計画業務」「基本設計業務」「実施設計業過程の後に実施することを求めた上で、訓練の 4 分野（業務」
「工事発注に関する業務」「監理業務」「工事完成後業

務遂行・経営、基本計画・設計、実施設計、監理）やそ務」「事務所運営業務」「関連活動」に分かれ、各分野のの細かい達成目標、訓練の記録作成、監督者などについ指定単位の合計 475 単位が必須履修科目、残りの 225 単て規定している。

位は分野を問わない選択科目となる。なお、訓練中（ま20

Bulletin 2019 春号

たは訓練開始前）に一級建築士資格を取得した人は、申えられるが、業務内容の外部漏洩リスクも考えられるの請すれば選択科目 100 単位が免除となる。

で、インターンシップ等では、参加しやすいと同時に問題も防げる方法を検討する必要がある。

実務訓練の制度設計 2（指導・資格審査）〜必須単位と選択単位〜

実務訓練者の指導は現役の登録建築家が行うが、訓練

前述のように 475 単位が必須単位となっているが、必生がプログラムに沿って修得しているかの単位確認作業

須科目の内容の効率化や、合計の 700 単位そのものの再を行わなければならない。また年 2 回、訓練経過報告書

考も、俎上に載せるべきと考えられる。

を支部認定評議会へ提出しなければならない。訓練終了〜建築士取得の単位参入の是非〜

者は指導建築家経由で、終了証明書を建築家認定評議会へ提出することになる。

現在、申請で選択 100 単位分が免除されるが、必須単位の中からも免除単位を設定できると思われる。

訓練を終了し、かつ一級建築士資格を取得するなど、所定基準を満たした者への評議会による資格認定審査は、登録建築家の質の可視化へ 〜 その礎が実務訓練

現在は面接・プレゼンテーション（支部実務委員会が代

建築家の質を保証する ｢資格｣ の構成要素は、すべて行）および提出書類で判断するかたちだが、将来は UIA

社会から見て分かるようになっているべきで、建築専門基準の認定試験を行う方向となっている。 認定された者

教育、実務訓練、資格審査（試験）、CPD、それぞれがは登録手続きを行って晴れて登録建築家として認められ、可視化されて初めて建築家資格といえる。

以後継続職能研修（CPD）を続けていくことになる。
このように、日本で現在、UIA アコードに準拠する実務訓練制度は、JIAのプログラムのみとなっている。

これらの要素の中で、建築家という職能の真髄が次世代へ引き継がれていくのは、実務訓練においてである。
建築家の育成、なかでも職能意識の育成は、実務を担いこのプログラムの参加者は順調に訓練を終了すれば実ながら、プロフェッションのありようを指導者や周囲の績評価による申請よりも早く登録建築家となり得るので、実務者から学ぶ日々の積み重ねによる。それが可視化さ若くして活躍するための素地ともなろう。

れず社会から見てブラックボックスのままでは、旧態依然とした徒弟制度の残滓と見られかねない。実務訓練制

練を中断しても、提出済の訓練報告書があれば再開後に度は、この育成過程の可視化でもある。学びは訓練生に

その単位は生かされる。例えば、ゼネコン等、依頼者ととどまらない。指導者同士の情報共有により、登録建築の利益相反となる職域に転職した場合は実務訓練は中断

家自身もより広い視野をもつ、社会性の高い建築家へととなるが、再度登録建築家の組織に戻った場合には取得成長できるであろうことは容易に想像できる。

済の単位が合算される。なお、別の登録建築家の組織への転職も考えられ、指導建築家は 1 人とは限らない。

はじめの設問への回答は自ずと、「現在の “ 実績評価による認定がほとんど ”という状態を脱し、NCARBの例も参考に現実的な訓練方法を鍛えつつ、登録建築家を監

課題点と見直しへの方向性
現役の登録建築家は、未来を託す次世代の登録建築家

督指導者とする実務訓練を中心に据えるべきで、それが資格の本来の姿である」となるだろう。

を育てなければならない。その努力責務は建築家資格制

そしてこの答えは、建築家を育てるシステムを可視化

度の規則にも定められている。今後、全国で実務訓練へして建築家への信頼を得ること、社会に求められる建築の参加者を増やす必要があるが、何より、参加しやすい家を輩出することを最重要事項とするという、意識の転実務訓練制度の環境を作らなければならない。例えば履換をも求めている。前回の末尾にも書いたように、登録

修の一定範囲については、訓練場所を登録建築家の組織

建築家数は増えるべきだし、人数は即、制度の存続に関だけではなく、指導建築家の監督のもと、（依頼者との利

わるが、それ以上に、資格の質の高さによる公益保護こ

益相反を生じない）すべての職域での実務経験へと広げそが重要であることに異論を挟む者はいないであろう。

る方法も検討すべきであろう。そして実務訓練中に指導

そして、この意識転換のもう一つの重要な側面は、実登録建築家も訓練生も孤立化しないように、資格制度実績評価が過去ベースであるのに対し、実務訓練の重視は務委員会を中心にサポートを行うことが重要になる。

未来ベースの考え方である、という点だ。建築家の未来〜実務訓練制度を広めるために〜

を自ら創っていく。JIAの設立趣旨そのものである。

実務訓練参加者を雇用しないままで実務指導できるよ
うにすることは、実務訓練の機会を増やす良い方法と考

次回は、この未来ベースの思考の現場、訓練の様子をお伝えしたいと思う。

※執筆に当たっての協力者や参考資料については、最終回（第 4 回）に掲載させていただきます。

Bulletin 2019 春号

21

FORUM

実務訓練で一度取得した単位は一生有効で、途中で訓海外レポート

デンマークあかり紀行
̶照明デザイナーの視点̶

永島和弘

デンマークの旅

どことなく品がある。人通りのあるところが限られて

職業柄、旅行に行くとつい照明のことが気になって夜いる（街がコンパクトである）というのもあると思うが、の街を散策してしまう。今回はデンマークを旅した時の街路の明るさを取るためのポール灯がほとんどない。そことについて書いていこうと思う。

の代わりに、建物の外壁にブラケットライトが多く設置

ヨーロッパ圏の街は古い街並みが多く残っているから、されている。建物のデザインに合わせてブラケットライ

道路も昔からのままの広さで残っている場所が多い。地トの形状や光の出かたもさまざまな種類がある。それら

震もない（全くないのかどうかはわからないが、以前高を見ているだけでも夜の街の散策が大変楽しい。特にデ校生の友人に聞いたところ、地震を体験したことはない

ンマークは、緯度の高い国なので冬に行けば夜は長いし、と言っていた）ようなので、東京のようなスクラップ＆

夏に行けば気候が良く、夜の散策をしやすい。結果 1 年

ビルドというような “ 街の循環 ”もない。建物も街路も中いつ行っても照明デザイナーにとってはオンシーズン

古い昔のものが残ったままだと、照明の手法や明るさもということになるので、得した気分だ（写真①②③）。

日本とは違った環境になってくるからますますおもしろい。

街路の明るさをとるために、建物が照明をつけて街を照らす。建築と街が一体で存在しているようで大変うら

FORUM

しかも、コペンハーゲンは先鋭的な建築や街もどんどやましい。日本で同じようなことをするのは難しいだろんできているから、新旧どちらも見られる街でもある。

う。日本では、建物と道路（歩道）は管理者が別でそれぞれに敷地内（道路内）の照度基準を満たすように計画

街路の照明手法の違いをする。しかもどちらか一方だけで明るさが満たされる

デンマークの夜の街はとても暗い。東京と比べればもとしても、どちらかだけがあれば良いとはならない。そちろんそうだが、ほかのヨーロッパの街と比べても暗い

して明るさだけでなく照明器具自体の存在感としても煩ように感じる。しかし、ただ暗いだけというのではなく、雑になるケースが多いように感じる。デンマークの外壁のブラケットライトは、建築と街をつなぐツールとして、
敷地境界という実際には見えない境界を越えていて、照明デザイナー的にとてもワクワクした。
オリジナルを大事にするということ①②

デンマークも日本と同様、古いものを大事にしつつ、新しいデザインが存在する国である。首都であるコペン
ハーゲンから北に行ったところにルイジアナ近代美術館というきれいな美術館がある。もとは邸宅で、それを改築して美術館にしたそうである（写真④⑤）。建物や設③コペンハーゲンの街路

22

Bulletin 2019 春号④ルイジアナ近代美術館⑤美術館の中庭

⑥ルイジアナ近代美術館展示スペース⑦白熱電球スポットライト⑧ヨーン・ウッツォン設計のバウスヴェア教会⑨連続ブラケットライト⑩廊下がペンダントでリビングに！

⑪ダウンライトにしたいところをペンダント！

備は古いが、メンテナンスが行き届いている。その一例

やっぱりペンダントライト！

が（というか照明ばかりが気になるのだが）作品を照射

先にも書いたようにデンマークは地震がないからなのしているスポットライトだ。かなりの年代物で、光源はか、私の感覚ではダウンライトで照明する空間をペンダ

白熱電球。

ントライトで照明する建物が多いように感じた。照明効率（床面照度）という観点で設計する現代では、とかくなかったために、白熱電球でスポットライトを作ってい

明るさをいかに効率よく、かつ安価にメンテナンスフ

た。ハロゲン電球ならば点光源なのでスポットライトをリーで行うことができるのかを追求しがちである。そこ作るのが比較的簡単なのだが、白熱電球で光を集光させをデンマークでは効率という観点では劣るペンダントラ

るにはフィラメントが長いため、反射板も大きくしなけ

イトを使って、廊下のような効率を優先しがちな動線をればならない。そのため器具も大きくなるので器具設計照明する。すると廊下がまるで居室のように変化するのが難しい。そんな白熱電球のスポットライトで作品が照である。ペンダントライトは使うべくして使うと勘違い

らされていて、古い器具の活躍に感激した（写真⑥⑦）。

しているが、逆にデンマークではペンダントライトがあ

しかし、照明デザイナーの私としては、消費電力がどのるところがリラックススペースなのだろう。ペンダント程度になるか気になってもしまうのが職業病なところでライトを自然に使う感覚が新鮮で（全くの古典的な手法ある。

であるが）嬉しい発見であった（写真⑩⑪）。

消費電力が気になると言えば、ヨーン・ウッツォン設
計のバウスヴェア教会。ハイサイドライトから優しく外余談であるが、知らない街を夜にウロウロするのは安光が入ってくる素敵な教会だが、ダウンライトのような

全上危険な場合が多いのだが、ことコペンハーゲンはそ建築化照明は一切なく、オリジナル設計の連続ブラケッの危険を全くと言っていいほど感じなかった。夜遅い時

トライトのみでの照明（写真⑧⑨）。しかも、それの光

間に女性が一人で歩いていることは東京以外ではあまり源はすべて白熱電球（確認したところ 25W/ 灯）。現代の見かけない光景なのだが、コペンハーゲンではかなり見

日本では、消費電力を考えても、ランプメンテナンスのかけた。安全性と明るさは実はあまり関係性がないので手間を考えても、絶対にできない設計に驚愕した。ラン

はないだろうか（コペンハーゲンの街はかなり暗かった）。

プメンテナンスは、かなりの頻度で行わなければいけないはずだが、球切れしているものはほとんどなかった。

永島 和弘（ながしま かずひろ）

こうして見てみると、オリジナルを大事に使うというこ

照明デザイナーとが自然と行われているように感じる。設計者に敬意の念すら感じられるのである。

1978 年千葉県生まれ。2001 年、東海大学工学部建築学科卒業。2001 年、
LIGHTDESIGN INC.に入所。2012 年、合同会社チップスを設立。

Bulletin 2019 春号

23

FORUM

光源の話を少しすると、かつては白熱電球しか光源は覗いてみました他人の流儀
なめかわ

行川さをり氏に聞く空間をつくるように
自分の音楽を表現したい
今回お話をうかがったのは、ジャズやブラジル音楽のボーカリストとして都内を中心に活動されている行川さをりさん。ブラジル音楽の声や音に魅せられ、ただ歌詞を歌うのではなく、声を楽器のように表現して音楽をつくり出しています。建築学科のご出身ということもあり、音と空間のあり方など、ご自身が目指す音楽についてお話しいただきました。

—— どのような音楽活動をされているのでしょうか。
ジャズやブラジル音楽を歌うボーカリストとして、ライブハウスや食事をする場などで生演奏しています。ブがあったのでジャズサークルに入りました。もともと歌を歌うことは好きでしたし、外国語の発音をするのが好きだったのでボーカリストになりました。

ラジル音楽の中でもボサノバやブラジルのポピュラー

日本はジャズライブハウスが多い国なんです。とくにミュージックを歌っています。また、ジャズにはその東京は毎晩どこかでジャスの演奏をしていますし、ライ場で集まった人たちが曲の中で即興的に表現する “ セッブハウスは今も増えています。他の音楽ジャンルだと、ション ”というスタイルがあります。私はその中で歌う

どこかで演奏したい場合はチケットをたくさん売らなくセッションボーカリストとして活動しています。

てはならないなどハードルがあると思いますが、セッ

この他に CMやテレビ番組の音楽の仕事もしています。

ションというスタイルだと、バンドをもっていなくてもボーカリストとしては 2 通りの歌い方をしており、ひ譜面を 1 枚持って飛び込みで共演させていただき、お店

とつは歌詞を歌うもの、もうひとつは歌詞ではなく声をやミュージシャンから OKが出ればレギュラーで演奏す

使って楽器と同じように奏でるもので、ヴォーカリー

ることができるようになります。そのようにして学生時ズというものです。この時の声を私はインストゥルメ

代からライブハウスで歌わせてもらっていました。

FORUM

ンタルボイスと呼んでいます。私がとても尊敬してい学部を卒業したあと、大学院では音響を学び、空間のる Dianne Reevesというジャズボーカリストがいて、彼響きをどのように捉えて記述するかといった研究をして女が自分の声をインストゥルメンタルボイスと言っていいました。だんだん建築より響いているもの自体に興味ます。楽器（インストゥルメンタル）的な声ということがいってしまって……。卒業後は広告会社に就職し、しですね。私自身も声を音として扱っている感覚でしたの

ばらく音楽活動はしていませんでした。

で、同じようにインストゥルメンタルボイスという言葉を使っています。

—— 音楽活動を再開したきっかけは何だったのでしょう。

20 代前半に、ジャズを通してボサノバを知り、ブラ—— セッションボーカリストとはどのようなものですか。

ジル音楽に出会ったことが大きかったです。それから、私のライブでは譜面のまま演奏することはほとんどあちょうどその頃、声や音の響きに興味があって、声を使っりません。毎回 1 度切りのものです。私の音楽のベースて音をどのようにつくり出せるかを考えたいと思っていはジャズですが、ジャズには、1コーラス目はメロディーました。次第にその思いが強くなり、20 代後半に音楽活を、2コーラス目以降はそのコード進行上でメロディー

動を再開しました。その頃からライブ活動を増やし始め、から離れて即興で演奏し、またラストコーラスでメロCMの仕事も少しずついただくようになりました。

ディーを演奏する形式があります。ブラジル音楽をやる
時も同様に、即興的な要素を入れて演奏しています。集—— ブラジル音楽のどのような部分に惹かれたのですか。

まった人たちのバックグラウンドで音楽が変わっていく、

ブラジル音楽の歌詞はポルトガル語ですが、ポルトガ

それがジャズであり、セッションの醍醐味です。私はそ

ル語は母音の数が 30 以上あるといわれており、音の響のような演奏の場で歌っています。

きがとても多彩です。私の発声や声色の美学は、ポルトガル語から学びました。私はいろんな声を出すのが好き—— 大 学では建築を学ばれていますね。歌手になった
きっかけを教えてください。
音楽を始めたのは大学に入ってからで、ジャズに興味
24

Bulletin 2019 春号

で、さまざまな音源を聞いて真似をしながら自分の声をどう活かせるか研究しました。ですから、今の自分の声
はブラジル音楽からもらったもので、それを音楽にして左：spor（ギター：露木達也）
右：笙箏声演奏＠近江楽堂（笙：大塚惇平、箏：今西紅雪）

いく力は、ジャズがベースになっていると思います。
また、ブラジル音楽に限らず、世界中にはさまざまな民族音楽があって、その土地固有の音楽の成り立ちがあるので、とても圧倒されますし興味深いです。

数年で、もう一度自分のベースになる音楽を勉強したいと思い、このデュオではブラジル音楽をメインに演奏しています。
その他にも、笙とお箏とのトリオや、2 人のドラムとのトリオといった面白い組み合わせでも演奏しています。

—— 行川さんが目指す声・音とはどのようなものですか。
私はこれまで、声色や響きの表現について考えて演奏してきました。声ひとつでその場の空気を変えることに—— 10 年前とは目指す音楽が変化していますね。これからの活動について教えてください。

興味があって、表現や音色そのものがどういう美学をこれまで、自分の表現を広げるためにブラジル音楽を持っているかが大切だと思うのです。そういう声の面白演奏してきました。その中でポルトガル語の響きを学び、さに取り憑かれて今までやってきました。

自分の声の表現を構築してきました。これからは、少し声から離れて、自分の音楽のベースを作っていこうとありますが、音楽家は音楽をやる以前にひとりの人間で思っています。さまざまな楽曲ならではのリズムや美しすから、その人自身を感じさせるシンプルな表現の中にさをどのように伝えられるか挑戦していきたいと思って

豊かさを感じます。表現しようとする表現は美しくない。

います。

素で出てくる音楽的な美しさを、私自身も追究していきたいです。

—— 貴重なお話をいただき、ありがとうございました。

—— 音楽を通して空間をどのように捉えていますか。

インタビュー：2019 年 2 月 13 日
聞き手：小山将史（『Bulletin』編集 WG）

自分にとって建築・空間というものが近しいものではなかったという結論ではありません。ただ、空間を設計するより、その場の空気や雰囲気に興味があったのです。
空間に音を響かせて表現することで、自分が空間そのものになっていく。その感覚をずっと持っています。音楽の中で空間感覚を持ちながら音を出す。それは、建築を学んだことで得られた感覚であり、自分らしい表現であると感じています。
—— 現在組まれているユニットついて教えてください。
私はボーカリストとして活動していますが、いろいろな方とユニットを組んで演奏しています。
「phacoscape（ファコスケイプ）」はピアノとクラリネットとボーカルというトリオ構成で、即興的にその場でストーリーを作り作曲していくユニットです。それから、「spor（スポール）」というギターとボーカルのユニットでも活動しています。表現に焦点をあてて活動していましたが、ここリリース作品。左から、「[-scapes,]」（phacoscape、2015）、「Fading Time」（行川
さをり、2013）、「Se pudesse entrar na sua vida —もし、あなたの人生に入ることができるなら—」（行川さをり、2010）

PROFILE

行川 さをり（なめかわさをり）

ボーカリストJazzと Brazil 音楽を歌うセッションボーカリストとして都内を中心に活動。本来の歌唱法にとらわれず、絵を描くような、自由で即興的な声の表現が特徴。Dianneへのリスペクトを持ちながら、独自の「インストゥルメンタルヴォイス」によるオリジナルな空間表現を目指している。2015 年 12 月にはリーダートリオ phacoscape（ファコスケイプ：ピアノ伊藤志宏・クラリネット土井徳浩とのトリオ）名義で「[-scapes,]」をリリース。このほか、TVCMでの歌唱やコンピレーションアルバムへの参加など、幅広く活動している。www.namekawasawori.com

Bulletin 2019 春号

25

FORUM

それから、音楽はつくりこんで複雑にしていく方向も温故知新『ライトの遺言』椎名英三

昨年のことだ。講演会の資料に使いたいと思い、僕がを指摘していた。前 2 語は知っていたが、 intrinsicは知建 築と初めて出会った映 画「摩天楼」のポスターを探しらなかった。それは「内在的」と訳される。内部から外ながら、それがあるとは思わずに、初めて読んだ建築の部へ、内なるものの発露として外なるものがあると主張し本といってもいい『ライトの遺言』限定 1,000 部のハードているライトの考えのキーワードの一つだったのだ。果た

カバー本を Amazonで探してみたら、売りに出されていて、してそれらの言葉は今日でも有効性を保持しているだろ大いなる驚きを感じながらも即注文した。

うか。内と外の乖離は今日的状況の前では必然なのだろ大学 2 年生の時だった。夏休みの自由課題として、「摩

うか、否、intrinsicなる概念は、本物の建築へと至るた天楼」のモデルにもなったフランク・ロイド・ライトと特にめの、時代を超えた真実の概念なのだと僕は思うのだ。

帝国ホテルについて研究することにした。そして後になっかくして僕は、手元にある『ライトの遺言』を開いた。そて日大の名物教授になった近江榮先生（当時は助教授）

れは 50 年前に読んだ時よりも読みにくかったのだが、ライの研究室に行き、参考資料を漁っていたら、そのハードトの力強い言葉は伝わってきた。そして、「詩的本質」といカバーの『ライトの遺言』と出会ったのだった。

う概念が頻繁に登場していることに気付いた。建築の根

FORUM

早速その本を研究室から借りて読み始めた。そしたら

源は、生命を豊かにすることだというライトは、「詩的本質」

どうだろう、一見難しそうに思えた文章は、僕の心の中を保持することこそが、建築が高みへと至るためになくてにぐさりぐさりと突き刺さってきたのだった。僕は思わず、はならないものなのだと叫んでいるのだ。

それが借りてきた本であったのにもかかわらず、心に響ライトは言う、「社会に美を育成するために、市民は再びいた文章にアンダーラインを引いてしまった。かくしてこ人生を詩的なるものとして、詩的本質を道標として、みなの本はアンダーラインで埋まってしまった。若い僕は、「こ

くてはならない」、「人間は彼が考えたいかなる制度よりもれは俺の本だ！」という気持ちになってしまっていたのだ。

常に偉大である」、「人間の光は、本性以上のものである。

しかし卒業を間近に控えたある日、研究室より、本を返

この内なる光によって人間は生まれ、思いつき、創造す却せよという連絡があり、僕のアンダーラインで埋まったる。そして人間の中に宿るこの光として、実在の光を存続『ライトの遺言』は、哀しくも僕の手元から去ってしまった。

させるためにのみ死ぬ。精神はそれによって啓蒙され、彼その後、古本屋を巡り歩いたが、この本を見つけることの生命は光となり、それは彼より出でて人間を照らすようはできなかった。そして、50 年以上を経て『ライトの遺言』になる。人間の生命と、仕事の中にあるこの光を肯定すと再会したのだ。

ることは、人間の本当の幸せである。人間の良心にとって、半世紀前に出会ったライトの言葉は、今でも覚えていこの内なる光の閃光より以上のものはない。我々はそれをるものがある。“NATURE OF NATURE”、老子の「建築美と呼ぶ。美はしかし、人間の光の輝きである」、「人類の真実性は、屋根や壁にあるのではなく、それらによっは、この内なる光に色々な名前を付けてきた。例えば魂とて囲まれた内部の空間にある」「、この世に生を受けた全て呼ぶように。真に人道的なるものを言い表し得る恐らく唯の人間は、何者にも妨げられず、ゼロより彼等になし得る一のセンスは、神性であろう。絶対的な死とか、全くの悪最高の自己表現へと成長すべく平等の権利を持っている」、というようなものはあり得ない。全ては何らかのフォームで、「凡庸の高き地位への上昇」。
今回手元に届いた本は、古本とは思えないほど新しく、光から出たものである」。
そして僕は、今 1 人の敬愛する函入りであり、翻訳者である谷川夫妻の解説書も付いて建築家ルイス・カーンを思い起こしいた。その中で谷川夫人は、この本の中に頻繁に出てくていた。

る語として、nature, organic, intrinsic があるということ
26

Bulletin 2019 春号

限定 1,000 部の『ライトの遺言』

活動報告

交流委員会 Cグループ

建物見学会「長崎」報告
交流委員会
法人協力 C グループ
ニットー

日東英成

法人協力会員 C グループは、ALC、石材、タイル、屋三菱重工業長崎造船所史料館にて。参加者は 15 名。

根材、金属、建具などを扱う施工業者、メーカー等、非常にバラエティに富んだ構成となっています。毎年 2 月に「建物見学会」を開催し、会員企業の工場視察や地方の優秀な建築作品、歴史遺産などを視察しています。

2 月 8 日、9 日の 2 日間、キリシタン関連遺産と明治の産業革命遺産のある「長崎」を訪問したのでご報告します。

1 日目、最初に訪れたのは日本の近代化に大きな役割

イベントですが、新地中華街を中心に長崎の冬を彩る一を果たした三菱重工業発祥の「長崎造船所」です。明治

大フェスティバルになっています。期間中は踊りや演奏

31 年に建築された赤煉瓦の建物は、木型場として建設などが開催され、多くの人で賑わいます。

された最も古い建物です。建物内部には、日本最古の工2 日目は、長崎港から 18kmの海上にある「軍艦島」に行

作機械をはじめ発電設備や魚雷、手がけた数々の客船やきました。軍艦島は、かつて“黒いダイヤ”と言われた石戦艦について紹介されていました。

炭によって国家のエネルギー供給基地として、明治、大正、昭和を支えました。当時世界一の人口密度で、東京都のンシステムが採用され、より質の高いデザインを創出す

約 9 倍だったといいます。その要請から日本初の高層鉄筋る取り組みをしています。
「長崎県庁」は新長崎駅舎から

コンクリート造アパートが建設されました。1974 年、エ女神大橋への眺望が配慮され、また防災の重要拠点に位ネルギーが石炭から石油に転換したことよって軍艦島は置付けられています。海の玄関口である「長崎港ターミ

無人島になりました。採掘と台風の中で人びとが闘い抜ナルビル」は幾何学デザインが印象的でした。

いたその痕跡に触れることができ、一同感銘を受けました。

また、長崎は香港、モナコとともに世界新三大夜景に次に、第二次世界大戦末期に広島と並び、原爆投下に認定されていて、美しい夜景も見どころです。国宝「大よる甚大な被害を受けた惨状を伝える「長崎原爆資料館」

浦天主堂」もライトアップされ、日本の近代化に影響をに行きました。核兵器の廃絶と恒久平和を世界に訴える与えたグラバー氏のグラバー園からは長崎港を望むこと

建築の役割を強く感じました。

ができました。
今回、ちょうど長崎ランタンフェスティバルが開催されていました。もともとは中国の旧正月（春節）を祝う

鉱員アパート30 号棟（1916 年日本初 RC） 長崎原爆資料館（1996 年）

2 日間という駆け足での長崎でしたが、歴史を背景に
長崎県庁（2018 年）

長崎港ターミナルビル（1995 年）

力強い街づくりに感動しました。私たちも次世代へと続く街づくりに寄与できるよう思いを新たにしました。
最後に、建物見学会は C グループ主催ではありますが、飛び入り参加も大歓迎です。ご興味がある方はぜひ気兼ねなく、お声がけいただければ幸いです。来年も充実しグラバー園からの夜景

長崎ランタンフェスティバルた企画で楽しく学び、交流を図りたいと考えています。
Bulletin 2019 春号

27

FORUM

長崎県では平成 12 年に環長崎港地域アーバンデザイ

活動報告

交流委員会 Eグループ

JIAの活動に参加して交流委員会
法人協力 E グループ
副代表幹事
中電工

石津浩章

広島から東京転勤と同時に JIA 法人会員の担当となり、E グループの活動は、7 月の納涼屋形船からの施設見学早いもので 3 年が経過しようとしています。着任して間会と年末のグループ会議後の懇親会が恒例の行事となっもなく事務局から送られてきた交流委員会幹事会開催のています。毎回、正会員の方々の参加者が増える中、東メールを拝見し、出席させていただくことになり、こん

京湾で屋形船の船上から見渡せる高層ビル群や大型施設

なにも早く多くの方と交流できることに胸を膨らませたのライトアップを鑑賞し、時代の移り変わりを肌で感じことをよく覚えています。

ながら、多くの意見や考えを出し合える場となりました。

昨年は全国で地震や台風による災害が発生し、故郷のまた、定期的に開催している E グループ会議では、会

広島も豪雨災害に見舞われ、家族が一時避難するなど今

員の出席率が非常に高く、中身の濃い会議が毎回実施さまで経験したことのない大変な状況に胸を痛めました。

れています。そして熱い議論そのまま懇親会から二次会

災害復旧作業には当社も参加し、微力ではありますが地へと移っていくのですが、その状況は特に説明しなくて域の方々に貢献できたと思います。また元日のニューイも容易に想像できるのではないかと思います。

ヤー駅伝では、当社は昨年 35 位から今年は 13 位と順位

私 は 昨 年 5 月 に E グ ル ー プ の 副 代 表 幹 事 を 拝 命 し、FORUMを上げ、歴代最高の記録を達成することができました。

JIA2018 東京大会では、微力ながら正会員・法人会員関

建設業界では、東京オリンピック・パラリンピック効

係者の皆様方と共に大会を盛り上げることができ、大変果もあり、建設ラッシュが続いています。当社もさまざ

貴重な経験をさせていただきました。この経験を生かし

まな環境の変化に対応しながら、対策を講じているとこて、今後も交流委員会の活動を通じ、より多くの正会員

ろです。

や法人会員の皆様と交流を深めることができればと思います。
今年は、法人会員から積極的に各委員会に出席することで、正会員主催の活動にも参加し、法人会員としてのメリットである正会員との情報交換ができる機会を増やしていければと思います。
広島カープの勝敗で父親の機嫌が左右される環境で育ったこともあり、根っからのカープファンであるのは言うまでもありませんが、3 年連続リーグ優勝の勢いに毎年恒例の納涼屋形船からの施設見学会

船上から高層ビル群のライトアップを鑑賞

28

Bulletin 2019 春号

乗り、交流委員会も盛り上げてまいりたいと思いますので、今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします。

施設見学会での集合写真

日本版 CABE（建築・まちづくり支援機構）
活動報告
を考える

キーワードで繋がるコミュニティー
「えねこや」の活動を通して感じること
建築まちづくり委員会
WG

湯浅

剛

私が代表を務める「一般社団法人えねこや」の活動を

近隣のコミュニティーと繋がる一方、意識の共有を通して感じたことを、2 月の建築まちづくり委員会と（一ベースとしたコミュニティーは、
SNSの力も加わり「キー社）日本建築まちづくり適正支援機構の共催で行ったセワード」によって距離感なく広がるのも興味深いです。

ミオープン勉強会で、お話させていただきました。その■コミュニティー・アーキテクトとエネルギー

ことを中心にご紹介させていただきます。
■えねこやの設立経緯と地域コミュニティー

えねこや六曜舎の見学者には、オフグリッド、省エネ、再エネ、住宅等について説明をするのですが、多数の質

え ね こ や（エ ネ ル ギ ー の 小 屋）に つ い て、 昨 年 の問が出ることもしばしば。実は多くの市民が、住宅や建『Bulletin』春号で紹介しました。私たちは、太陽光発電

築に関して困っていることや聞きたいことがあるようでと蓄電池によって電力会社の電力をひかず、完全に電力す。建築や住宅、エネルギーを総合的にバランスよくア自立した（＝オフグリッド）小屋を半公共空間として地ドバイスできる地域の専門家として、エネルギーコンサ

域に開き、災害に強いまちづくりと再生可能エネルギールを兼ねた「コミュニティー・アーキテクト」は、今後普及を目指しています。

まちづくりという観点からも、重要な役割を担うのでは（一社）えねこやを立ち上げたきっかけは、福島第一

ないかと感じます。

原発事故でした。政治やエネルギーに無頓着だった私■楽しみながら実践！
私たちはいま、エネル

発の署名活動を始めました。そこで年齢も職業もバラバ

ギーに関心を持たない人、

ラな仲間たちと知り合います。ただ脱原発の活動は長引

そして子どもたちに働きき、メンバーは疲弊し、やがて何人かは離れていきまし

かけを始めています。また。それまで建築の話は一切していなかった私が「オフず電力自立の小さな「えグリッド」について仲間に投げかけたところ、再エネへ

ね こ や 屋 台」を つ く り、のシフトを促す楽しく前向きな活動だね、と共感を得ま

街に出てエネルギークイ

した。そして、（一社）えねこやという法人にして活動をズで楽しく学ぶ活動を開始めます。また団体立ち上げと同時に、私たちの事務所

始。そして次に、移動式えねこや（木製のトレーラーハ

をオフグリットにして、会員を募り、見学会を開催し、ウス）をワークショップでつくり、カフェやシアターな講演を引き受け、再エネや省エネに関心をもってもらう

どに活用し、学校や駅前でエネルギー教室を開催するなための活動も始めました。

ど、楽しみながら学べる場の提供を目指しています。自（一社）えねこやを始めてからは「オフグリッド」がひと分が一番楽しんでいる気もしますが…。

FORUM

が、官邸前のデモに通うようになり、地元調布でも脱原「えねこや屋台」の活動

つのキーワードとなり、多くの方たちが興味を持ち、一建築家というより、まず一個人として、同じ目線、同

挙に知り合いが増えました。エネルギー事業者、議員、じ意識で活動を始めたことから、信頼関係を築くのはと役人、大学の先生、学生、マスコミなど多彩です。またてもスムーズでした。また仲間とともに「まず実践！」

市内でさまざまな活動に取り組むグループと繋がることを優先することで、共感を持ってもらえることも多いのができたのは貴重でした。ミツバチの育成を通して環境

かもしれません。ぶれない信念と情熱を持って動いていを守る・空き家を活用したまちづくり・伐採された街路

れば、やがて手を差し伸べてくれる人が現れる、そんな樹を生かす・森の保全や田んぼの再生・子どもたちの教ことを頻繁に感じる今日この頃です。

育や育児のサポートなど、それまで見えていなかったコ
ミュニティーが近くにたくさんあることに気がつきました。

まちづくりや CABEとは直接関係のない話となりましたが、何かのヒントになれば幸いです。
Bulletin 2019 春号

29わたしの愛用ツール
建設現場やオフィスで、皆さんはどんなツールを使っていますか？
「わたしの愛用ツール」では、皆さんが普段仕事で使っている愛用品やマスト
アイテム、人に薦めたくなる便利なツールなどを紹介します。
今回は、自作のペン差しと、スコヤに替わる直角カット定規、そして初心を思い出させてくれる愛用品を紹介していただきました。

カミネコ

ネックストラップ型ペン差し

消しゴム（直角カット定規）

堂本隆司

棚橋風太

中山 薫

自作したネック
ストラップ型ペン差し。
クリップ付の ペンであれば付け替え可能。

消しゴムとホルダー

学生時代の手描きの図面FORUM

手が第二の脳だと教えられ、建築デザ

模型製作で材料を垂直に切る時、一

今では当たり前のようにある「CAD

インをしてきた我々世代にとって、CAD

般的にスコヤを使うことが多い。しかの授業」が、選択授業として始まった

そしてBIMに移ろうとしている今でも、し、小さな模型や添景など正確さが求時期に私は大学に入りました。当然、

悩んだ時、一筋の回答が見えた時、さっめられる際、私は「カミネコ」の直角

図面は製図板をフルに活用した「手描とスケッチを描き確認したくなります。

カット定規を使用する。レモン画翠でき」でした。その後、CADは建築の設

そんな時手元にペンがないと、どこ

購入できるのだが、手のひらサイズ

計になくてはならないツールとなり、かにアイデアが飛んで行ってしまわなの 6cm 定規で値段は 2,000 円以上。な

手描きの必須アイテム「消しゴム」がいかと不安になります。ラフな服装でかなか高価な商品だが、模型をよく作活躍する機会がめっきり減りました。

胸ポケットがなく、ペンを差しておく

る最近の学生も大体これを愛用してい場所もないこともあります。

る。

このちっとも減らない「消しゴム」
は、大学時代からずっと私のそばから

このペンを所持する方法はないかと

特徴は、薄いステンレス板が土台に離れません。卒業してから仕事となっ数年の試行錯誤を経て出来上がったのなっており、薄い紙もしっかり固定でた設計は、いろいろと付いてくるもの

が、ネックストラップ型ペン差しです。

きること。また、アクリルの定規はメが多く単純に楽しいことばかりではな

いろいろ製品を探しましたが、気に入っ

モリとともに背景の対象物の切りたい

くなっています。しかし、その存在はたものがないので自作しました。ネッ

正確な位置が見える。さらに刃の逃げ

ふと自分が「ピュアに設計を楽しんで

クストラップの先端部分を円形のカラ穴があるので、最後まできれいに切るいた」ことを思い出させてくれます。

ビナに変え、革をカットし、2 つ折りにことができる。スコヤよりも軽量で、学生時代を共に過ごし、今では「私してハトメで穴を処理し、クリップ型

これを使うことで作業スピードと精度の設計人生の生きざま」を傍で見ていのペンを差す。数本取付けも可能です。

が格段に上がるし、使い慣れると、こてくれるこの「消しゴム」は大切な私の

今はファーバーカステルのねじ式のれがないと作業が歯がゆく感じてしま

愛用ツールです。きっとこの「消しゴム」

万年筆を首から吊り下げてあります。

うほど。使い込みすぎてボロボロにはこれからも私の設計人生と共に過ご思いを込めくるくると回して取り出なってきているが、模型製作にはなくしていくことでしょう。人生の終わり

し、滑らかな筆感を楽しみながら描いてはならない必需品である。

に、一緒に飲みながら思い出話をした

ています。

30

（堂本建築計画工房）

Bulletin 2019 春号（古谷デザイン建築設計事務所）

いものです。

（FISH ＋ ARCHITECTS）

コラム

ひといき

小さな生の営み
アトリエの窓の前に巣箱をかけている。
春になると、シジュウカラが出入りをしはじめる。しばらく前から目にする毎年の風景だ。
最初は何組かのつがいがまわりを飛び交い、巣箱を点検に来る。先取りが勝ちなのか、好みで選ぶのかはわからない。前に巣立っていった若鳥たちかもしれない。
近くの枯れ草を集めての巣づくりから、やがてヒナが孵ると親鳥が小虫をくわえて忙しく行き来しはじめる。ヒナの成長にあわせてだろう、運ぶ虫の大きさもだんだんと大きくなり、出ていくときには白い糞を咥えている。小まめに掃除を怠らない。

5 分おき、いや巣立ち前の頃になると 2 〜 3 分ぐらいだろうか、
夜明けから夕暮れまでの時間で勘定すると、親鳥が運ぶ虫はた出入りする親鳥と巣立ち間際のヒナ。やわらかな巣。

いへんな数だ。日に 150 匹は優に超えるだろうから、ひと月として 4 〜 5,000 匹になる。
やがては、さすがに親鳥に疲れが見え、羽の色艶も悪くなる

巣立った後は中を掃除する。次の鳥たちのためだ。厚く重ねような気がする。そのけなげさに気持ちが揺すられる。

た枯草や苔、その上に近所の犬か猫の抜け毛が敷き込んである。

巣立ちの頃は、今か今かと目が離せなくて、スタッフの皆仕

触れるといかにもやわらかくて温かい。

事が手につかない。去年はふと目を向けた T 君が「あっ！」と毎春に見る小さな生の営み。巣づくり、子育て、そして時に言って絶句した。見ると小蛇が顔を出している。急いで叩き出

起きる不幸。

したけれど、もう遅かった。ヒナは皆飲まれてしまった。時にぼくらの住まいづくりにも重ねて、想いがめぐる風景だ。

はそんな痛ましい事件にも出合う。

（益子義弘）

編集後記〇〇を振り返る■平成最後の年に 7 本の生ハムを切りました。新記録です。でも広報で退任のご挨拶

は切ったことがない。新たな元号の時には、広報で生ハム大会しましょう。

■ JIAに入会し、気が付けば「編集委員」を拝命。初めての「編集」という（中澤）仕事だったため、微力ながらもお役に立てたかどうか……。この度「卒業」■こどもの卒業式。入学当初を振り返ると、成長に驚き、歳をとってもとなります。関係者の皆さま、本当にお世話になりました。

同じように成長したいなぁと感じます。
（清水）■子育てと同時スタートの広報委員。皆様のサポートのおかげで何とか■自分の高校時代から始まり、大学、就職、事務所独立と駆け抜けた平成。

乗り切った委員生活を、今期で卒業いたします。皆さま、ありがとうご（中山薫）

自分が生まれた昭和がまたちょっと遠くなる不思議な感覚です。
（長澤）

ざいました。

（有泉絵美）■慌ただしい平成最後の年度末。来年度はしっかり振り返りができるよ■関係の皆さま、本当にありがとうございました。

（上原和彦）■ 1987 年新日本建築家協会が設立され、丹下先生が初代会長にご就任。高

新任のご挨拶

島屋と立石は入りなさいと言われ、入会して今年で 32 年。六鹿会長まで 12■この度、広報委員会に参加させていただくことになりました。まだ右人の会長にお仕えし、旧事業委員会、現広報委員会、交流委員会をはじめも左も分かりませんが、会員への情報発信に尽力したいと思います。

神奈川地域会、杉並地域会、都市デザイン部会他務めています。
（立石）編集：公益社団法人 日本建築家協会
		 関東甲信越支部 広報委員会
委員長 ：市村宏文
副委員長 ：長澤 徹
委員：会田友朗・有泉絵美・小山将史・清水裕子・中澤克秀・

中山 薫・古谷俊一・吉田 満：長澤 徹
副編集長 ：小山将史
編集ワーキングメンバー：有泉絵美・中山 薫・八田雅章・立石博巳・
会田友朗・上原和彦・古谷俊一・吉田 満
編集・制作：南風舎

編集長■ 定価 300 円 + 税／会員の購読料は会費に含まれています。

（小林哲也）
Bulletin 279 2019  春号
発行日：平成 31 年 4 月 15 日
発行人：浅尾 悦子
発行所：公益社団法人 日本建築家協会

関東甲信越支部〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-3-18 JIA 館
Tel：03-3408-8291 ㈹ Fax：03-3408-8294
印刷：株式会社 協進印刷
■ JIA 関東甲信越支部関連サイト一覧
・（公社）日本建築家協会（JIA） http://www.jia.or.jp/
・JIA 関東甲信越支部 http://www.jia-kanto.org/© 公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部 2019

Bulletin 2019 春号

31

BACKYARD

うな計画的な年にしたいですね。
（吉田）

Bulletin 279 2019 年春号