ワークショップ

参加者

ジャーナルプロジェクト

22 名

事前講座：
9 月 3 日（土）1 部 10：00 – 12：00 2 部 14：00 – 16：00 岡山市民会館
掲出期間：
10 月 31 日（月）– 11 月 27 日（日） 表町商店街内 2 カ所

岡山市立岡山後楽館高等学校

岡山県内の学生 5 グループが、岡山開幕後には展覧会会場での作品鑑

芸 術 交 流 2022 をそれ ぞ れ の 視 点

賞や来場者へのインタビューを行い、で取 材し、新 聞としてとりまとめ た

グ ル ープ で 1 枚 の 新 聞 にまとめ た。

もの を 表 町 商 店 街 に 掲 示した。学展 覧 会 の 魅 力 や 楽しみ 方、専 攻 分

生たちは事前に新聞社からの講座

野 を 通じた 作 品 の 深 掘りなど、独を受講し新聞づくりの基礎を学び、自目線の新聞を制作し設置した。

022 LEARNING ｜学ぶ

参加団体

総社市立総社中学校美術部
岡山県立大学デザイン学部
岡北研究室
屋久島おおぞら高等学校
ノートルダム清心女子大学
講師

山本直樹
山陽新聞社 NIE 推進部 部長

ジャーナルプロジェクト
新聞作成のながれ01

事前講座へ参加

各所へ取材

新聞の目的、新聞づくりの流れ、下作 品 鑑 賞 を 楽 し み な が ら、作 品

調べの大切さ、取材の仕方や記事作成のコツ等、新聞づくりのポイン
トなどを学ぶ。

02

執筆・編集

03

グループで考え、内 容チェックと修正を重ね、紙面を完成させた。

積 極 的 に 行った。

入稿・掲示

取 材 後 は 見 出しや 何 を 伝 え た いのか、レイアウトをどうするかを各の 撮 影 や 来 場 者 インタビューもそれぞれの専門性を活かしたオリ04

ジナルな新聞をまとめたパネルを制作、表町商店街に掲示した。

LEARNING ｜学ぶ 023

岡山市立岡山後楽館高等学校
024 LEARNING ｜学ぶ総社市立総社中学校 美術部
LEARNING ｜学ぶ 025

岡山県立大学 デザイン学部 岡北研究室
026 LEARNING ｜学ぶ屋久島おおぞら高等学校
LEARNING ｜学ぶ 027

ノートルダム清心女子大学
028 LEARNING ｜学ぶ

表 町商店街の 2 か 所に大判サイズ の 新 聞を掲 示、多くの 人に 読まれ た。

（ 左）参加校校内でも、新聞が 掲 示・配 布され た。

2022 年 11 月 17 日 付（ 右）記事の一部は実際に地元の 新 聞 紙 面にも掲 載され た。

山 陽 新 聞 文 化（ 15 頁 ）LEARNING ｜学ぶ 029

ジャーナルプロジェクト
参加者・教員の感想

参加した学生の感想● いろんな 観 点 から見ることで完 成する

感 情 を 想 起さ せるモノづくりをしている● これまで現代アートというものはどこか

芸 術 もあることや、新 聞 の 書き方を 学 び

人は、表現方法や、人がどう感じるかを考近寄り難く、「 わかる人にしかわからない」

ました。どうやったら相手に正確に伝わる

えていることが 伝 わってきました。そのこもの だと勝 手 に 考えてい た が、今 回 現 代

か、考えるの は 意 外と難しかったです。街とで、これ からの 私 のモノづくりもより一

アートを間 近で見てその 魅 力を伝える立を歩き回るのはとても楽しかったです。い

層 丁 寧 にどう感じられるかを考えていき場に立ったことで、現代アートは作る方もつも住んでいる街だけど自分の知らないたいと感じました。

見る方も自由でよく、見る人と同じ数だけ面が見えて新鮮でした。

感じ方 が あり、現 代アートを 見 た 時 の 自● アートとはさまざまな角度から作品を解

分 や 友 達 ひとりひとりの 気 持ちを尊 重す● 新 聞 作りの 大 変さを 学 びました。お 客

釈することができ、正解はないということ。

ることが大切だとわかった。その感じ方のさんとしてではなく、ジャーナルプロジェク

だからこそ、自分自身で独自の解釈をして1 つの例として自分の感じたことを素直にトに 参 加したことで違う視 点で作 品を 鑑

楽しむこと、自分の感覚を大切にすること

記事にできた。また、今回見た現代アートが 重 要 な の だと学 びました。実 際 に 作 品

は岡山市内の魅力ある建築物と絡ませるを見ていると、さまざまな疑問が生まれてようにしてあり、建築を学ぶ者として空間● 取 材をするに あ たって情 報 収 集をしていきました。この作品は何を伝えたいのだと芸術の魅せ方という点でも非常に学ぶ

予 備 知 識を付けておくことは 大 切 なこと

ろうかと妄想しながら、作品に濃縮されたことが あった。純粋に現代アートを楽しむだと感じました。どんな切り取り方でこのメッセージを考えていました。現 代アート

ことが できたと同 時 に、単 に ひとつ の 美

芸術交流をいろんな人に対して紹介するの楽しみ方を知れたような気がするので、

術 館 の 中でアートを鑑 賞するのとは 異 なかを決めるのは難しかったです。完成してまた現代美術館に足を運びたいと思います！

り、アートを求 めて街を歩き回ったことでい 感じに なってるじゃんと思った 一 方、写● アートは 個 人 的 な 観 点 から感じ取るこを たくさん 発 見できた。記 事 作 成 や 取 材

真は違う候補のが 良かったなど改善点にとで、自分の中での正解のような、腑に落のノウハウを学べたことはもちろんだが、も気づきました。

ちる捉え方を見つけることができるが、そわたしにとっては岡山で過ごす最後の夏に、れぞれの人間が感性を文字に起こすとい現代アートというものをきっかけにして岡● チームで話し合いレイアウトを決めたり、う作業を経て、その観点を何にするかによっ

山という街を知る大変いい機会になった。

自 分 の 考えた 文 章を皆で直したりしていて捉え方や感じ方は全く違ってくるというろいろな考え方や見方が あるんだなと思ことが、非 常にこのプロジェクトのおもしいました。今回参加して岡山でこんなイベ

ろい 部 分であった。アートは 言 葉としてはあった が、現 代 アートに ふ れるの は 今 回

ントが 開か れていることを知ったり、いろ表し難 い が、そ の 作 業 は 私 にとっての 新が 初 めてだった。それ ぞ れ の 作 品 がどの賞することができて、おもしろかったです。

商 店 街 に 掲 載さ れ た 新 聞 を 見 た 時 は い

4 年 間 住 んでも知らな かった 岡 山 の 魅 力● 美術館や博物館を訪れることは何度かいろな人 たちと関 わって楽しかったです。

た なアートの 楽しみ 方として確 立させる

ような意味を伝えようとしているのかじっ

作 品 を 見 に 来 た 方 々にインタビューするような 体 験であり、同 時 に、それ がアート

くりと考えることのおもしろさやそのときことに抵抗があってあまりできなかったなの堪能方法の一つであることが 大きな学の自 分 の 思 考と向き合う楽しさが 味 わえと思いました。

びとなった。ジャーナルプ ロジェクトに 参た。自分が納得するまで深く考えることの加してい な け れ ば、私 の アートの 楽しみ

重 要 性 も理 解でき、今 後 も自 分 の 人 生を

● この 経 験を通して、現 代 の 芸 術 が 人 の方が 乏しいままであったと考えると、自身

豊 か にしてくれる体 験 ができたことがとアイデンティティを 考えさせること、芸 術の感性を成長させられた素晴らしい 機会てもうれしかった。

家が自 己 表 現を人に 考えさせることを真であったと感じる。感性は年齢や経験によっ剣に考えていたことを学べたと思います。

てきっと変わってくると思うので、幾つになっ● 言 葉では ないアートを言 語 化する難し

私が考えている以上に、物を作る人、特にてもアートにふれ続けていきたいと思った。

さに直面したが、ここまでアートに真摯に030 LEARNING ｜学ぶ教員の感想向き合う経 験 は 初 めてだった。一 緒 に 活● 今回芸術交流実行委員会の方を含め、動したメンバー間で、作品に対する捉え方

山 陽 新 聞 社、パブリックプログラムディレ

た が、ジャーナ ルプ ロジェクトに 参 加し、が全く違ったからこそ、新聞にする文章やクターの 木ノ下 先 生、アーティストの 方 々さまざまな 作 家 の 作 品を調 べていくうち

作品への捉え方を語りだすと止まらず、時など多くの大人の方々に関わる機会があり、に、新しい 発 見 がさまざま出てきました。

間 を 忘 れるほど だった。時 間 を か けて深生 徒 自 身 も大きなプ ロジェクトに 携 わ れ

わ たしにとって最 も幸 運 だった の はアピ

い 考 察をし、言 葉 選 び にまでこだ わる新たことを誇りに感じていたように思います。

チャッポン・ウィーラセタクンという映 画

聞を楽しんで作成できたのでよかった。

内 覧 会 や 開 会 式、アーティストトークなど

監 督とその 作 品を 知ることができたこと

通 常 では 参 加 できな い タイミング に、プです。彼 が 建 築 の 学 生 だったということ● 今回は自分がみんなを巻き込む形で参レスの 札をかけて参 加できたことは 特 別に も興 味 を 惹 か れましたし、映 画 に 織り

加させていただきました。個人的にアート感もあり、生 徒も大 変 喜んでいました。

込 まれ る 神 話 や 伝 承とそ の 映 像 化 の 表を見ることが 好きという理 由 だけ の 参 加

学 び の 場 所 は 教 室 だ け で は な い ことは現にも驚かされました。

でした。正直ここまで話が 大きくなるとは

教 育 現 場 で 実 感してきました が、ここ数

もう一 つ は、作 品 の 体 験 を 通して、学 生

らいしか 芸 術 家 の 名 前を知りませんでし思っておらず、自分でもまだ自分が何をし年はコロナの 蔓 延で思うようにい か ないたちに 芸 術 の 価 値、あるい は 批 評についたのか理解できていない状況です。しかし、ことも多く、今 回このようなチャンスをいて考 える 機 会 を 作り出 せ たことです。彼

自 分 たちで作った 新 聞を見 返してみて初ただけたことはとてもありがたかったです。

らの 普 段 の 会 話 で は 何 か を 評 価 する 時

めて実 感 することが でき、何 度 も何 度 も

新 聞 づくりに 関しては、初 めての 経 験 でには、あっさりと「おもしろい 」「感激した 」い い 経 験をさせてい た だけたと感じておした が、「 新 聞をつくる」という一 つ の 取「 感 動した 」など たった 一 言 で 済 ませ て

ります。この度は本当にお世話になりましり組 み から多くの 学 び が あったように 思しまうことが多いのが気になっていました。

た。ありがとうございます。

います。
「文章を書いて相手に伝える」「自作 品 の 価 値を誰か に 伝えるた めに、言 葉

分 たちの 視 点 」「 新 聞としての 表 現 」「合を 選 び 文 章 化することの 大 切さを、彼ら● 自 分 の 固 定 概 念が 崩 れ た。新しい自 分

意 形 成する」「インタビュー等でのコミュに 少しでも教えることができた のでは なを見つけていきたい。

ニケーション」など挙げ ればきりが ありま

い かと思 います。これらの 二 つ の 経 験 がせ ん。また「 芸 術 」や「 岡 山 」という街 に

い ま 大 学 で 実 施してい る 映 画 批 評 の 授

以 前より興 味と愛 着 が 持てるように なっ業にも生きています。

● 見出しが大事ということを学んだ。

たように も感じます。公 共 の 場 所 に 展 示● 普 段 体 験できないインタビューや 新 聞

してい た だ い た ことは 自 信 に なり、もっ● 今 回 は 貴 重 な 体 験をさせてい た だき、づくりを学ぶことができた。

とい い ものができた のではない かという

生 徒 たちはとても楽しく意 欲 的 に 取り組

振り返りにもなりました。

むことができました。美 術 部として、学 校● 作品の魅力にふれることができて勉強

生 徒 の 感 想 に も ありました が、「岡山芸外で学ぶ活動の機会がなかなかないので、になった。

術 交 流 2022 」というイベントに、「発信

大 変 ありが た かったです。作 品 制 作 に 対する 」立 場 で 参 加 でき た ことは、大 変 貴してのモチベーションも上がったように思われます。本当にありがとうございました。

● み ん なで考えてまとめることが できて

重 な 経 験となりました。修 正 に 毎 日 遅くよかった。また 機 会 が あ れ ば 作 れるようまでお 付き合 い い た だ け たこと、生 徒とにしたい。

もども感 謝しております。ありがとうございました。
● 芸 術 交 流 に 参 加する前 に は、恥ずかしな がら、池 田 亮 司さんと片 山 真 理さんく

LEARNING ｜学ぶ 031

担当者の声子どもナビと楽しむアートツアー
ジャーナルプロジェクト
岡山芸術交流実行委員会事務局員

子どもナビと楽しむアートツアーについて

ジャーナルプロジェクトについて完成させることができました。

事前ワークショップや予行練習の時

ジャーナルプロジェクトは今回初の商店街に大きく掲出された新聞は、には緊張で声が小さく自信がなかっ試みで、私自身もどのような新聞が多くの方に読んでいただき、岡山芸

た子どもも、本番では大きな声で大できるのか、想像できませんでした。

術 交 流 に 来 たことが ある方 に もな

人にナビゲートしており、子どもたち

学 生 たちはよい 新 聞を 作りた いとい 方にも大 変 好 評でした。また、新の成長した姿に感動しました。次回

いう前 向きな姿 勢で新 聞 制 作に 取聞記事の一部が実際に地元の新聞

もまたナビゲーターをしたいというり組 み、自 分 た ち が 学 んで い る 専に掲載され、より広がりを見せるこ

感想をもった子どもも多く、アートを

門 分 野で作 品を 深 掘りしたり独 自とができました。学生や先生からも、通じて子どもたちの能力や個性、積の 視 点 から作 品を 見 つ め たりする

プロジェクトに参加してよかったと感極性を引き出すことのできるこのツなど内容を工夫して、どのグループ

謝の声をいただくことができました。

アーの意義をあらためて感じました。

も個 性が 溢 れ た 素 晴らしい 紙 面を032 LEARNING ｜学ぶ

MATERIAL
資料・教材

岡山 芸 術 交 流の 紹 介 やアーティストへ のインタビュー動 画、子ども向けのワーク
シ ート、岡 山 市 内 や 周 辺 エリア の 見 所 や 同 時 期 に 開 催 さ れ るイベ ントを
紹 介 するマップ を 制 作。さまざ ま な 媒 体 で 岡 山 芸 術 交 流 や 岡 山 の まち の楽しみ 方 を 発 信し、鑑 賞 をサ ポ ートした。

033

紙媒体 / ウェブサイト

岡山芸術交流オルタナティブマップ・
ウェブサイトhttps://oasamap.jp/「岡 山 芸 術 交 流オルタナティブマッ

チュアルアートに通じる問いかけのプ 」は、市内を回遊しながら岡山のように も感じられる、というコンセ

魅 力を”発 見・探 求・伝 播”してもらプト。2022 年は、2016 年に好評をうた め に、まち に 点 在 する 多 種 多博した３つのエリアマップを冊子と

軸原ヨウスケ様な見どころを独自の視点で編纂。

して復刻し、各会場で配布した。ウェ

COCHAE / デザイナー展 覧 会で美 術 作 品を 鑑 賞するよう

ブ サイトに は、「 み んなで見 つ ける

内海慶一にまちな み を 捉え直して歩 い てみ

お か やま街 角 鑑 賞 」の コーナーがれば、何気ない日常の風景や物事が、あり、インスタグラムで「 ＃ お か や

人 々の営みや 創 意工 夫の 込 められ

ま街角鑑賞」として誰でも投稿する

た”逸 品”として、あるい はコンセプことができる。

034 MATERIAL ｜資料・教材

協働

桑田奈美枝
Satellite / ギャラリスト

著述業 / ライター

紙媒体 / ウェブサイト

OKAYAMA :OUR RECOMMENDATION
https://goo.gl/maps/
ZFnrKNWDuiU8yMNc8
岡 山 のカル チャーシーンに 着目し、

ア は、か つ て大 和 国 に も 匹 敵 する

岡 山 県を「 備 前・備 中・美 作 」といほどの 繁 栄を誇った 古 代 吉 備 国 のう3 つ の エリアに わ けて、各 エリア

一 部 で あった。7 世 紀 以 降、吉 備 国の特徴とともにさまざまなスポット

が 備 前、備 中、美 作、備 後 に 分 割さや、イベントの 名 称と住 所といったれ、そのうちの「備前・備中・美作」

情報を掲載した媒体を発行。QRコー

が現在の岡山県となっている。

デザイン

加瀬部敏志

ドからはウェブ サイト上でマップ や詳細情報を参照することができる。
「 備 前・備 中・美 作 」の 3 つ の エリ

MATERIAL ｜資料・教材 035

紙媒体

ワークシート「マイ アート ブック」
https://www.
okayamaartsummit.jp/2022/
public-program/171/
子 ど も た ち の 鑑 賞 を サ ポ ートし、

市 立 オリエ ント 美 術 館、岡 山 県 天事 後 のまとめ に も使 用できる小 学

神 山 文 化プラザ の 受 付 に 置き、休生 向 け ワ ークシ ート「 マ イ ア ート

日に訪れた子どもたちに自由にとっブック」を 作 成。来 場 小 学 校、特 別て使ってもらえるようにした。ウェ

イラストレーション

支 援 学 校 の 全 児 童 に 配 付した。まブ サイトからもダウンロード可 能。

ホリグチイツた 会 期 中、旧 内 山 下 小 学 校、岡 山

036 MATERIAL ｜資料・教材

デザイン

加瀬部敏志

「マイ アート ブック」の活用例
学校来場の際に多くの子どもたちがこの「マイ アート ブック」を持参していた。
鑑賞中に気づい たことをメモしたり、鑑賞後の振り返りの時間に感じたことを書き込んだりと、さまざまな形で子どもたちの鑑賞をサポートするツー
ルとして活用された。

内容 「岡山芸術交流 2022 」を誰に紹介したいかな ? /「岡山芸術交流 2022 」で何をしたかな ? 何が心に残ったかな？絵や文でかいてみよう！ / お気に入りの作品を見つけよう / 気になる作品を見つけよう / この作品 を家に持って帰りたいな / 気づいたことや感じたことをメモしよう。

MATERIAL ｜資料・教材 037

動画

映像制作

アーティストインタビュー

特定非営利活動法人

参加アーティストたちに、作品制作への思いや岡山の印象、岡山芸術交流でリクリット・ティラヴァ―ニャ

ENNOVA OKAYAMA
出演

楽しみにしていることなどをインタビューし、動画にして紹介した。
担当者の感想マイリン・レイ
ダニエル・ボイド

今までテキストや 写 真でしか 知らなかったアーティストと直 接 話すことにより、作 品 制 作

片山真理のことだけでなく、人 柄 なども垣 間 見ることができ、非 常 に 貴 重 な 経 験 に なりました。イ

笹本晃

ンタビュー内容を紹介動画をはじめさまざまな媒体に活用することで、多くの方にアーティストのことを知ってい ただくことができたと思います。

島袋道浩
アピチャッポン・
ウィーラセタクン

https://www.
okayamaartsummit.jp/2022/
public-program/81/

038 MATERIAL ｜資料・教材

リクリット・ティラヴァ―ニャ
Rirkrit Tiravanija

Q1 作 品 制作で大切にしてきたことは 何でしょうか？

良 い もの へ の 希 望を 持っているの だと思 います。ですから、私 た

私 の 作 品 の 多くはほか の 人とともに 作り上げるものですので、たちみんなが 集まって、一 緒 に 夢を見 たり考えたりすることが 子どくさんの人と一緒にいることを常に楽しんできました。私にとって、もたちの た め に、私 たちの 未 来 の た め により良 い 場 所を 作るこ

その 場 所で暮らす人とともに 過ごすの は 大 切 なことであり、総じとに 繋がるのではないでしょうか。

てそれ が 私 の 作 品 その もの な のです。人と一 緒 に いることが 好
きなのですよ。

Q4 参 加されるアーティストたちにはどのようなことを期待していますか？

Q2 岡 山 市の 印象はい かがでしょうか？

ストの 方 々を招 待させてい た だきました。私 の 願 い、それ は 私 た

岡 山 に はこれまでに も何 度 か 来 たことが あります。日 本 の 他 のちが 一 緒 に なって未 来 のことを考えることです。私 たちは 何を目

地 域にも何 度か 行ったことが ありますが、岡 山はとても親しみ や指していくべきな の か、どのようにこれ からを生きてい けばよい

今 回、私 は 数 名 の 友 人 たちと、今まで関 わりの な かったアーティ

すくて活き活きとしたところですね。今 は 時 差 ボケの た めに 朝とのか について考えることです。

ても早く目 が 覚 めるので、時 間をか けて周 辺を 散 歩しています。

そしてこの 岡 山 芸 術 交 流を楽しんでもらうことは もちろん、岡 山

ホテルから岡山城へ行ったり、今日は西川沿いを歩いて店を見て回っへの感謝の気持ちも忘れないでいてほしいと思います。岡山の人々たりしました。以 前 行った 岡ビ ル が 健 在 だった ので、古 い 市 場 にと出 会えるこの 機 会 に、ぜ ひ 人 々と一 緒 に 取り組 み、交 流してもも行きました。中に入って行くと、以 前 のように 魚などが 売られて

らい たい のです。

いました。こういう隠れ家的な場所が 好きなのです。東京や、ほか

距 離をとらなけ れ ば い け な い 状 況 の 今 だ からこそ、お 互 い の ふの 大 都 市とは 対 極 に あるような 感じです。こういう人 間 的 な 感じ

れ あい が 大 切 だと思うのです。マスクをつけなくてはならない 状が好きです。ここでの生活を深く見て感じ取ることができますから。

況でも、私 たちは 関 わりを持 つことができます。私 たちが 置 か れ

ここは 居 心 地が 良いですね。これまで何 度か 行ったことが ある場ている状況がどんなに厳しい状況だとしても、私たちは笑い合い、所のように、地元の人のことが わかってきたり、知らなかったレス

そして楽しむことができるのです。

トラン や 蕎 麦 屋 やカフェを 知っていったり、それらの 場 所との つな がりが 生まれてきていると思 います。久しぶりに 戻ってきたと

Q5 地元の方や 子どもたちに 向けたメッセージをお 願いします。

きに そのカフェがまだ あって、変 わらずお ば あさんが 調 理をして皆さん、ぜひ 会 場にお 越しください。私 たちアーティストと共にこいると、やはりとても嬉しくなります。それが 岡 山 のとても好きなのイベントを盛り上げ、そして一緒に夢を見ましょう。楽しみましょところです。

う。これ からの 私 たちの 未 来 に つ いて考えるきっか けに なることを願っています。

Q3 どのような意図で本展覧会のテーマを決定しましたか？
タイトルの“ Do we dream under the same sky ”は、実は 以
前 に も私 の 個 展で使ったフレーズです。その 瞬 間、あるい は 多くの 瞬 間 に 共 鳴するもの のように 思 います。ですが 今、このウィズ
コロナの 状 況 の 中で、そしてもちろん最 近 はウクライナでの 戦 争といったことが ある中で、この 世 界 の 一 員としてどう共 存するか、ともに時を過ごすかを改めて考える必 要が あると思います。
また、私 たちは み んな 良 いことや 良 い 人 生を 夢 見ることで、よりMATERIAL ｜資料・教材 039

アーティストインタビュー

マイリン・レイ

ダニエル・ボイド

My-Linh Le

Daniel Boyd

Q1 私 にとって最 も大 切 なことは、ここ岡 山 の 人 々、日 本 の 人 々、Q1 アート作 品 は、体 験 を 共 有するもの だと思 います。い か に 詩そして岡 山 芸 術 交 流 に 参 加さ れるアーティストの 方 々に つ い て的 なイメージで簡 潔 に 表 現し、アート作 品と関 わりあうことがで知ることです。また、私 がここに いる間 に 皆さんとできるだ け 深

きるか がアートの 務 めだと考えています。

い 関 係を築くことです。

Q2 とても美しい 街 だと思 います。私 の 初 めての 日 本、東 京でのQ2 とてもかわいい街ですよね。思っていたよりもずっと大きいです。

体験とは違います。都会のような混沌とした場所より、よいですね。

そしてとても興 味 深 いことを知りました。それ は 私 の 出 身 地であまた、文 化 的な街ならでは のスピード感もい いですね。

るカリフォルニア州 のサンノゼ市と岡 山 市が 姉 妹 都 市であるということです。すでに 私 の 故 郷と私がこれから働く場 所にはつながQ3 「夢 」という言 葉に 注目してもらうこと、意 味を考えてもらうこ

りが あったのですね。

とは 大 切 だと思 います。タイトル に 込 められ た 詩 的 な 意 図 は、さまざまな あり方で岡 山 芸 術 交 流 に 関 わるた めに もとても大 事 な

Q3 「 夢 」とは、物 語を伝えることができる私 たち自 身 の 潜 在 意 識

要 素ではないでしょうか。

であり、そしてその 物 語こそが、私 の 作 品 に お いてとても重 要であると考えています。物 語 を 伝えること、そ れ はダンサ ーである

Q4 岡 山 の 文 化、岡山という地 域 性という文 脈で、それぞれ 異なる

私の使命の中でも最も重要な部分の一つです。ですからこのテー

背 景を持つアーティストたちがどのように集い、どのようなアート

マは、果 たして私 たちは、み んな 同じような 物 語を 持っているの作品を制作し、どのように関わっていけるのかがとても楽しみです。

かということを問い かけていて、とても気に 入っています。本 当にわくわくします。

Q5 今回のタイトルをとても気に入っています。そして皆さんには、
エキサイティング な 作 品をお 届 けできれ ばと思 います。ぜ ひ、岡Q4 アーティストたちが 集まり、作 品を展 示することで街が 変 化す

山 の 皆 様 に はアート作 品を通じた 体 験と興 奮を楽しんでい た だ

るのを見るのがとても楽しみです。皆さんに 私 たちの 表 現するもけるとうれしいです。

のと、他の方の作品を、一緒に見てもらえるのが 楽しみです。

Q5 こんにちは！ぜひ 皆さん芸 術 交 流にお越しください。楽しんでもらえることを 願っています。そして皆さん に お 会 い できることを楽しみにしています。

040 MATERIAL ｜資料・教材

Q1 作 品 制作で大切にしてきたことは 何でしょうか？ Q2 岡山市の印象はい かがでしょうか？ Q3 岡山 芸 術 交 流 2022 のタイトルについて、どんなことを感じましたか？
Q4 今回の岡山芸術交流で個人的に楽しみにしていることは何ですか？ Q5 地 元 の 方 や 子どもたちに 向けたメッセージをお 願いします。

片山 真理
Mari Katayama
Q1 一 番 大 切なのは、その 時に自 分が 何を感じたか。私は 今 生きQ4 さっきもお いしい もの が、って言ったんですけど、食 べ 歩きた

てい て、ここに 立ってい て、どん な 場 所でも自 分 がどう受 け 入 れいです。食 べ 歩きた いですし、実 は 私ソテツ がすごく好きな のでていて、どうインプットしているのか。アウトプットしたい ものをアす。今も私 の 隣に ありますが、巨 大なソテツを見て、写 真を撮った

ウトプットしたいどおりにやる方法を、なるべくズレが ないようにり絵に 描い たりしたい なと思っております。

していくのを、努 力したり大 事にしたりしていました。

というのも、岡 山 のソテツをイメージした 作 品 の 写 真が あったり、あと作 品は、私は 基 本 的にオブジェを作って、写 真に 撮って、自 分

義 足にも入ったりしていて、か なり私 の 中では 大 事な存 在になっが入り込んで、セルフポートレートを撮って、そのあとにインスタレーているので、岡 山 のソテツは。ソテツツアーをした い な、と思ってションという形で会 場 に 入 れていくので、こうやって現 場で視 察います。

をして、その 場 所 に、特 に 自 然 光 や 風とか、そういう環 境と呼 応しながら、何が 一 番 ベストか 考えるのを大切にしています。

Q2 実をいうと6 年 前 に 別 のプ ロジェクトで個 展をさせてい た だ

Q5 作 品というの は 作 家 が 作ったメッセ ージとか そういうもの が込 められてい たり、いろんな 読 み 解き方 が あるんですけど、なによりも大 切 にしてほしい の は、見ているあ な た たち、見ている人

い たことが あった んです。久 々に 岡 山 に 来られて、あらた めて歩の 気 持ちだと思うので、感じたものをそのまま自 然に 受け止 めてく先に個人のコレクションの作品があったり、素晴らしい作品がちょっ

もらえたらい いなと思っています。とにかく「 have fun! 」で。

としたお 散 歩コースで見 れてしまう。お 城が あったり、建 物もとても素敵だったりして本当に感動しましたね。あとご飯もおいしい。

Q3 最 近、作 品 や 仕 事 の 規 模 が 大きくなるに つ れて、個 人で手 が届く範 囲 以 上 のことをやる場 面が 増えてきて。仲 間がどんどん増
えてきて、いろんな 人と仕 事をしていくんですけども、同じところに 立って、同じ方 向を 向 いているつ もりでも、見える景 色 や 感じるもの は それ ぞ れ 違う。だ から、同じ空 を 見てても、相 手 が 何 を感じているのか なって、歩 み 寄っていって考えないといけない。同じもの を 見ているん だ から、きっと同じことを 考えてるだろうと思ってしまうのは、すごく大 変な問 題で、やっぱりそこにその 人それぞれ の 考えを持 たないといけないんだろうなっていうのを、タイトルを見て感じました。

MATERIAL ｜資料・教材 041

アーティストインタビュー

笹本 晃

島袋 道浩

Aki Sasamoto

Shimabuku

Q1 作 品 一 つ ひとつ に 入 口 が たくさん あって、出 口 もたくさん あ

Q1 作 品っぽくしないというか、作 品じゃなくてもい い やって思っるようなものを作りたいと思っています。特に、魂がこもった 物づて自由に発想しようと思っています。結果的に、「 なんだろこれ 」、「変くりを目指したいと思っていて、自分が魂を注入するよりも、どうやっな の 」っと思ってもそれでい い か なと。要するに 見 たことな い もて物 に 魂 が 宿るか に 興 味 が あります。また 派 生して、物 から作りのとか、今までない ものを作りた い。結 局自 分でも分 からない も

手 の 事 情 や 情 報が 間 接 的に 伝 わるかどうか にも注目しながら制のでも、何か 心に響くようなものになれば い い なと思います。

作しています。

Q2 今（私は ）53 歳ですけど、母親が 岡山出身だったこともあって、Q2 山 あり谷 あり、なんとも美しい、楽しい 地 形 だ なと思ったし、

50 年ぐらい 前 のこの 町 の 記 憶 が あります。今 もよい 意 味で変 わ

あとは 歴 史 が 古 い のでお 話 が お もしろい。自 分 の 作 品 や 制 作 活

らないところが あるのが 貴 重 だなと。だからい つも帰ってくると、

動 に 対してもその 裏 に あるお 話 に 興 味 が あるので。たとえば 桃

ちょっとタイムスリップしたような、不 思 議 な 感 覚 に なりますね。

太 郎 の 伝 説 一つとっても時 代 時 代に 変 遷していく、そういう経 緯が お もしろい なと思 いました。息 子 が お 気 に 入りな の は 歌 の 話。
あと外せない のはフルーツですか ね。おいしいですよね。

Q3 ディレクターのリクリット氏らしい、人 間 愛 に 満ちたテ ーマ だと思 いました。近 い 未 来 も含 めて、み んなで解 決してい か なきゃいけない課題が多い時代に、もう一度彼の視点から出てくるような、その 集い の 必 要 性を感じる機 会を設けるのは、まさしく今らしいなと感じました。

Q4 自 分 の 作 品に 関しては、過 去 数 年に わ たって温 めてきた 作 品
を集 合させて展 示できる機 会になりました。ビデオのテーマが 世
界 情 勢 だったりするので、その あ たりを岡 山 の 方 々がどのように受け止めてくださるのか、ちょっと興 味が あります。

Q5 遠い 国 の作家の作品に感銘を受けたり、また 逆に 同じ町 会 のQ3 リクリットも言ってましたけど、みんなが同じ夢をみる必要はなくって、同じ星 の 上でみんなが いろんな、それ ぞ れ 耳を向ける状 態というのが、それが 理 想なんだろうなと思います。

Q4 今 回は 初 めてアジア系 の 芸 術 監 督で、アジア系 の 作 家もたくさんいるので、今までの 芸 術 交 流とちょっと違いますね。僕 の 知らないアジアの 作 家もたくさん参 加しているので、彼らの 作 品を観るのをすごく楽しみにしています。

Q5 現代アートは難しいと思っている人は、結構多いんじゃないかと思います。
わからないっていう声をたくさん聞くんですけど、逆にアートってわかるもんでもないなと思うんですね。例えば、野球を初めて見たときに、なぜみんな一塁側に走るんだろう、って思うと思うんですね。なぜ三塁側に走ったらだめなんだろう。でもルールがわかってくれば、まずは一塁に走るべきなんだってわかってくるじゃないです

人とか 隣 の 席 の 生 徒 のことを理 解できなかったり、人 間 模 様ってか。今回芸術交流の開催は 3 回目で、この先 4 回目も5 回目も開催

本 当に 驚きの 連 続なので、どんなきっかけであ れ、それが 素 敵なされると思うんですけど、そうやって何度も繰り返し見続けることにことであ れ、困 難であ れ、いろんな 出 会 い に 刺 激を 受 けて、アー

よってだんだん「ルール」みたいなものが わかってくるんだと思う

トも人生も楽しんでください！夢 のように！

んですね。そうするとおもしろさもわかってくると思います。だから一度見ただけで、野球のルールはよくわからないって言ってしまわ
ずに、わからないことを楽しむ、わからないけど、早いボール投げてすごいなとか、そういう楽しみ方もあるんじゃないかなと思います。

042 MATERIAL ｜資料・教材

Q1 作 品 制作で大切にしてきたことは 何でしょうか？ Q2 岡山市の印象はい かがでしょうか？ Q3 岡山 芸 術 交 流 2022 のタイトルについて、どんなことを感じましたか？
Q4 今回の岡山芸術交流で個人的に楽しみにしていることは何ですか？ Q5 地 元 の 方 や 子どもたちに 向けたメッセージをお 願いします。

アピチャッポン・ウィーラセタクン
Apichatpong Weerasethakul
Q1 私 の 場 合、短 期 的 な 記 憶しか 持ってい な い ので、映 画を 作るだからこそ、このタイトルは 本 当に 的を射 た 問い かけだと思いま

ことは 私 にとって、ある種 の 記 憶を 保 存する方 法 な のです。それす。なぜなら、非 常に 異なった 角 度から、さまざまな形でイエスかと同 時 に、過 去 にとらわ れず 今を 生きた いとも思っています。映ノーかを答えることができるからです。つまり、とてもオープンな画を作ることは、このような 存 在を肯 定できるかを問うことに もタイトル だということですね。

繋がるのです。映 画を作る、作らない、どうして映 画が 作りたい のかということも、こういった 押し引きが 理 由 に なっているのです。
そしてこのようなエネルギーが 私を前 進させています。

Q4 ちょうどお 昼 にとてもお いしいカレーを食 べ たところです。クワイエットビレッジというカレー屋さんで、最高においしい のです。
そして、ここで仕事をすることも楽しみにしていました。

Q2 どうでしょう。私 は 小さな 町で育った のですが、この 街 は 故 郷

この場所（旧内山下小学校 ）に来てみて、すぐに気に入りましたし、を 思 わ せるような 何 か が ありますね。この 街 は 東 京と比 べると、

この 教 室を見て心 が 躍りました。黒 板を見ていると、な ぜ か 若 い

小さなコーヒーショップ や 専 門 料 理 店 が あるような 場 所です。本

頃 に 戻ったような 気 分 に なるのです。これこそが、私 たちが 話し

当に私の個人的な感情だと思いますが、とても親近感が湧きますね。

ている同じ夢 だと思います。そして私は 記 憶と対 峙するこの 感 覚

Q3 このタイトルはとても熟 考する価 値 の ある問い かけだと思いを、静 寂と共に 作 品 化した のです。

ます。ニュースや 情 報、生き方 にお いて、人 々がますます同じもの

Q5 まず、今 回 岡 山 に 来させてい た だき、この 美しい 街を 満 喫さを吸 収するように なっている中で、夢 もみんな 同じ夢を見ている

せてい た だ い たことを感 謝しています。さまざまなアイデアに ふのだろうと考えることが あります。

れ、皆さんが 素 敵 な 時 間を 過ごされることを 願っています。正しでもそ れと同 時 に、私 はこの 問 い か け に、
「 い や 違う。私 は あ な

いとか 間 違っているとか いうことでは なく、異 なる記 憶、色、文 化

た のような 夢 は 見 な い 」と抵 抗 もするのです。な ぜ なら私 は、人が、一つになるのです。それはまるで大きな祝砲のようなものです。

と同じような 夢 は 見るべきでは ないと思うからです。人 は 個 性 や是非お楽しみください。

それぞれ自 分 の 色を持っているからこそ、それが 世 界をカラフルにするのです。
しかし、例えばコロナ禍 のような 特 殊 な 状 況 下 にお いては、自 分
たちのスペ ースに 閉じ込 められ たことにより、人 々が 繋 がりた いという同じ欲 求を 共 有する瞬 間 が あるのです。コンピューターを通してではなく、実 際に 体に 触 れ、本 当 のコミュニケーションを通じて人と繋がりたいという欲 求です。

MATERIAL ｜資料・教材 043

動画

協力

岡山芸術交流紹介動画「岡山芸術交流ってなに？アートってなに？」

岡山市教育委員会
映像制作

特定非営利活動法人

ENNOVA OKAYAMA

新 型コロナウイルス感 染 拡 大 の 影

小 学 生 に 親しみ やすい 岡 山 市 教

案内役

響を 受 け、学 校 へ の 出 前 授 業 が 制

育 委 員 会 広 報 専 門 官「 こら ぼ ん

こらぼん♪

限 さ れ る な か、アウトリーチ の 方♪ 」というキャラクターと共 に、岡岡山市教育委員会広報専門官、法として、黙 食となっている給 食 時

山 芸 術 交 流 や 現 代 ア ート を 勉 強

間 や 授 業 時 間 に 視 聴してもらえるするという内 容で、全 5 本 のシリー

ような、短 時 間 の 動 画を制 作した。

ズとなっている。

担当者の感想小学生に親しみやすいキャラクターを起用したことや、現代アートをわかりやすく紹介する

教育広報紙「こらぼ」のイメージキャラクター

ももこ
こらぼん♪の妹

三ヶ田 匠吾岡山芸術交流実行委員会事務局員

ようなシナリオによって、低学年から高学年まで楽しんでもらえたのではないかと思います。

https://www.
okayamaartsummit.jp/2022/
public-program/74/
小 学 生 向けの 内 容として制 作したが、鑑 賞 支援 の 教 材として、一 般・教 員 向 け の 講 座 等でも活用した。

044 MATERIAL ｜資料・教材

岡山芸術交流
紹介動画概要全 5 本 の 動 画 は、連 続 性を 持 つ 内 容となっており、0 1– 0 3 では
過 去・現 在・未 来 の 岡 山 芸 術 交 流を紹 介。04–05 では 参 加アー
ティストへ のインタビューの 様 子 や、会 場で実 際 に 展 示されている作 品を 紹 介し、動 画 は Y o u T u b e でも公 開した。

01 これまでの岡山芸術交流「過去」に開催した岡山芸術交流で展示されていた 3 作品を紹介。
岡山芸術交流実行委員会事務局員に教えてもらいながら、「こらぼん♪」と「ももこ」と一緒に見て考え勉強していく。

02 今も残る岡山芸術交流の作品「現在」もパブリックアートとして街中に残る
岡山芸術交流の 3 作品を紹介。

03 これからの岡山芸術交流
アーティスティックディレクターを務める
リクリット・ティラヴァーニャと、参加予定アーティスト

4 名のプロフィールや過去作品とともに今回の特徴や展示予定作品を紹介。

04 アーティストへのインタビュー
この作品を制作した人はどんな人なのか、
どんな考えでを制作しているのか。作品を鑑賞する際の参考となるよう「こらぼん♪」と「ももこ」が6 名のアーティストへインタビューを行いその様子を紹介した。

05 2022 の展示の様子
岡山芸術交流 2022 で展示されている作品を紹介。
特別ゲストも登場し、お気に入りの作品や楽しみ方を伝えた。

MATERIAL ｜資料・教材 045

地元協働団体からの声

特定非営利活動法人 ENNOVA OKAYAMA

岡山芸術交流パブリックプログラムとことなど が 聞 け たらと思っておりれることもあると思いますので、映ENNOVA OKAYAMA の関わりました。

像の内容が 必ずしも作家の意図に

初 回 開 催である 2016 年では「みる事務局からのアドバイスで、岡山の合わなくても良いと思いますし、違っを楽しむ ! アートナビ 岡 山 」による、

印 象 に つ いても、アーティストの 皆ても良いと思いながら作りました。

岡 山 芸 術 交 流 2016 の パブリックプ

様 からお 話をお 伺 いできたことは

現 代 美 術は 作 家からの 訴えでもあログラムでの 対 話 型 鑑 賞 会 実 施 の良かったと思います。

ると思います。この作品の作者はこた め の、旧 内 山 下 小 学 校 教 室を 活

作品についてキャプションで紹介すう言ってます！というような 一 方 通

用した 定 例 会 議 の 開 催 や、岡 山 芸

るより、映 像での 紹 介により各アー行な映像となるより、作品について術 交 流 の 鑑 賞 企 画を開 催い たしま

ティストの表情や仕草を通して伝え

構 成 や 内 容を 柔らかくわ かりやすした。今回の 2022では参加アーティ

ることができ、難しい 作品内容でもくする事を心がけました。

ストのインタビュー動 画 や、小 学 生

アート鑑 賞を 見 慣 れてい な い 方 に「こらぼん♪」
と
「ももこ」
というキャ

向けの芸術交流紹介動画を主に制も理 解 が 深まった のでは な い かとラクターのおかげで、観る人の立場作させていただきました。

思います。

に 立った 視 点でも芸 術 交 流を紹 介

紹 介 動 画では、芸 術 交 流に 対して、映像は短くても、とにかく簡潔になすることが できました。担 当してく

子どもたちに 興 味 関 心 を 持ってもるように心がけました。お忙しい中、れ た 事 務 局 の 三ヶ田さん の キャラ

らえる内容とするように事務局スタッ

撮影に協力してくださったアーティ

クターもあり身 近 な 雰 囲 気 を 保っ

フ様と協 議しな がら内 容を 詰 めてストの皆様には感謝いたします。

た紹介動画が作れたと思います。

い き、完 成した 動 画 は 学 校 等 で 放送 い た だ き、芸 術 交 流 に 対して子

「岡山芸術交流紹介動画」の制作についてどもたち の 興 味 関 心 が 高まったと

岡 山 芸 術 交 流 の 紹 介 動 画というコ

特 定 非 営 利 活 動 法 人 ENNOVA OKAYAMA とは
石 山 公 園、旧 内 山 下 小 学 校を中 心に 岡 山

伺っています。

ンテンツ の 制 作 は、今 回 が 初 めて

岡山市で開催される芸術交流の魅の試みということで、第１段では素力 発 信 に 少しでも寄 与できたこと

材が少なく苦労しました。小学生向

うれしく思っています。

け の 紹 介 動 画という事 で、作 品 のが 示すように 繋 がりが 薄くなりつ つ ある

見 方 や、な ぜ？どうして？という疑地域のコミュニティをつなぐことによる「縁「アーティストインタビュー」の制作について問を作 品を観る人が それぞれに 考

まず 今 回、参 加されるアーティスト

えてくれるような内 容を考え、構 成の 皆さんが「 今 」思っていることやしました。

ご自 身 の 作 品 に つ いて考えている

作 品 は 見る人 によって意 見 が 分 か

046 MATERIAL ｜資料・教材

カ ル チャーゾ ーン の 魅 力 向 上、街 づくり
に関する活動を行っているNPO 法人です。

ENNOVA の活動目的は団体名「縁と場 」の 再 構 築 」。そしてそれによる「 新 たな場作り」です。学び の あるイベントや 事 業を通して、地 域 に 住 む 人 た ち、特 に 子ど もた ち にとってよりよい 地 域となるように
活 動を行っています。