合掌シール縦型製袋充填包装機

300 Series Seal Bar Type – Fin Sealing Vertical Pouch Forming, Filling and Packaging Machines

N-360/MN-360
縦、横の熱シールにシールバー方式を採用した新しい合掌シール包装機。
Introducing our new fin sealing and packaging
machines featuring the seal bar system forvertical and horizontal heat sealing.

サーボモーター採用

横シールバーの上下駆動にサーボモーターを採用
し、印刷模様合せや袋長さの変更がデータ入力により簡単にできます。

シールバー式熱シール

縦、横の熱シールはシールバー方式の採用により均一なシール圧が得られました。また熱ロール方式に比べシール時間が長く強いシールが得られます。

低コスト

最新技術でシンプルな機構の低コスト機を実現しました。

安全対策

火傷や挟み込み、切断などの危険性のある部分にカバーを採用。これらのカバーを開けると機械は自動停止します。

Servomotor
The servomotor used for the up/down operationof the horizontal seal bar enables easy alignmentof a print registration system and change of thepouch length with simple input of data.

Seal bar heat sealing system
The seal bar system ensures uniform sealingpressure in vertical and horizontal heat sealing. It
provides a longer sealing time than a seal roller
system, and achieves a stronger sealing result.

Low price
Advanced technologies are used to simplify themechanisms and reduce the price.

Safety measures
Covers are provided for potentially dangerous
sections that can cause burns, entanglement orcuts. When a cover is opened, the machine
operation stops to ensure safety.

写真はＮ-360です。
The photo shows the N-360 model.
※写真はオプション装置付の機械です。
※The photo shows a system equipment with options.

横シールバーの上下駆動により無理なく製袋ができます。
The up/down movement of the horizontal seal bar ensures smooth packaging operation.
Application examples■N-360／MN-360

使用例

印刷された巻取りフィルムを横シールバーの上下動により任意のフィルム長さに製袋し、容量計量した粉末･顆粒を充填後、縦横のシールバーで封シールそしてカットを行なう合掌シール包装機です。

●だしの素、グラニュー糖、お茶類、他●粉末・顆粒薬品、錠剤、丸薬、浴用剤、乾燥剤、他●豆菓子、あられ、錠菓、ボーロ、ガム、ラムネ、飴、他●乾燥野菜、乾燥海藻、お茶漬け海苔、ふりかけ、他

The N-360 and MN-360 fin sealing machines use
the up/down movement of the horizontal seal bar
to form a pouch from preprinted film on a roll, thenfill it with measured powder or granule material,
seal it with the vertical and horizontal seal bars
and cut the pouch.

標準付属装置●マーク合わせ光電管装置●サーボコントロールパネル●インバーター制御装置●ヒーター断線検知装置●フィルムテンション装置●フィルム終了検知装置

Standard equipment●Print registration system●Servo control panel●Inverter system●Heater disconnection detector●Film tensioner●Film end detector●Tachometer●Total counter

縦シールバー
Vertical seal bar●Safety cover with auto-stop

Optional equipment

オプション装置●Rotary cutter system●Touch panel●回転式カッター装置●タッチパネル●容量可変式回転盤●フィーダー式供給装置●バケットコンベヤ装置●ホッパーレベル検知装置●フィルム継目検知装置●捺印装置●ミシン目複数切断装置●ギザ刃カッター●ベルトコンベヤ●オーガ充填装置●パンチ穴装置●ヘッダー用シール装置●Adjustable volumetric controller●Vibration feeding system●Bucket conveyor system●Hopper level sensor●Joined tape detector●Code printer●Perforator and multiple cutter●Serrated cutter●Belt conveyor●Auger filler●Puncher●Header sealing system

横シールバー（カッター刃内蔵）
Horizontal seal bar(embedded cutter)

フィルムの材質及び寸法Film material and dimensions●Heat-sealable laminated film
●Film roll outer diameter: 350 mm or less,●熱シール可能なラミネートフィルム全般●フィルムロールの外径350mm以内、紙管径76mm

diameter of core paper roll: 76 mm■主仕様 Main specification■寸法図(Ｎ-360)

N-360
小袋機 Small pouch machine

NM-360
大袋機 Large pouch machine

Dimensional diagram (N-360)
Φ300

0.5cc〜30cc

30cc〜150cc

包装能力
Packaging speed

30〜100包/分
30 to 100 pouches/min

20〜60包/分
20 to 60 pouches/min

仕上り袋寸法Pouch size

幅 Width: 15〜70mm
長さ Length: 40〜130mm

幅 Width: 50〜110mm
長さ Length: 40〜180mm

袋幅変更方式
Pouch width adjustment

フィルムガイド交換
Change film guide

袋長さ変更方式
Pouch length adjustment

サーボモーター式
Servomotor system

消費電力
Power consumption

約1.6kw（200V/三相）
Approx. 1.6 kw (3-phase 200 V)

エアー消費量Air consumption

120R/分(ANR)（包装能力により変動します）
120 liter/min(ANR) (Varies depending on packaging speed)

機械寸法
Machine dimensions

695（W）×730（D）×1,770（H）mm

機械質量
Machine weight

約300kgApprox. 300kg※上記仕様以外の機械も製作可能です。
※Machines with other specifications can also be manufactured.

1，770

合掌シール
Fin seal

包装形態
Sealing style※powder, granule, and grain form.

●Seal bar embedded cutter●回転計●シールバー埋込カッター装置●トータルカウンター●自動停止機能付安全カバー

包装可能量
Filling capacity●Foods, medicines and chemicals in695730※充填物、包装材料、及び袋寸法により、数値は変わります。
※Specifications vary depending on the filling product, packaging material and pouch size.

(単位 Unit: mm)※このカタログの内容は改良のため一部変更する場合がありますので、あらかじめご了承下さい。
※Specifications are subject to change without notice.

本社：〒547-0002 大阪市平野区加美東6丁目15番10号
Phone: 06-6792-7341 Fax: 06-6794-3074
URL : http://www.topack.co.jp/

15-10, Kamihigashi 6-chome Hirano-ku, Osaka 547-0002, Japan
Phone: 81-6-6792-3776 Fax: 81-6-6794-3074
URL : http://www.topack.co.jp/

東洋パック株式会社
関東地区総代理店：〒224-0041 横浜市都筑区仲町台5丁目3番5号
Phone: 045-949-0771 Fax: 045-949-0772
URL : http://www.toyo-pack.com/

有限会社九州東洋商会
九州・山口地区総代理店：〒811-1352 福岡市南区鶴田1丁目6-27
Phone: 092-565-3086 Fax: 092-566-6624

06.05.2000 I Printed in Japan