企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2019

12
v ol. 45

越谷商工会議所だより［ 輝く越谷人 インタビュー ］

令和元年
自動車関係功労者
大臣表彰 受賞！

株式会社新興運送

代表取締役

記帳継続指導並びに年末調整指導のお知らせ「働き方改革関連法」対応

巡回・個別相談会＆セミナーのご案内

医療法人道心会 埼玉東部循環器病院 提供「生活習慣病のひとつ、
下肢閉塞性動脈硬化症とは？」

加地 昭俊さん

林泉寺

駒止めの槇

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

鷹狩りの

家康休息

駒止めの槇

鷹狩りに来た家康が休憩したという伝説があるのは、増林の林泉寺です。越谷御殿は、今の御殿町に移る前に、増林にあったという言
い伝えが残っています。増林のどこにあったかについては、市内で一番新しい小学校である城ノ上小学校のあたりという説と林泉寺のあたりという説の二説があり、どちらだという明白な証拠はありません。
林泉寺には家康が乗ってきた馬をつないだという槇とか、清水を飲んだという権現井戸の伝説があり、御殿を表す境界石かも知れない「御殿境内」と刻まれた石柱があります。

越谷の歴史や文化財、名所がかるたになっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13

林泉寺は寺伝によると永仁五年（１２９７年＝鎌倉後期）に開創したとされており、鎌倉時代の埼玉県指定文化財である正観音菩薩坐像と市の指定文化財である阿弥陀如来立像の二体があります。
文：越谷市郷土研究会

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻

３

株式会社新興運送

9「生活習慣病のひとつ、下肢閉塞性動脈硬化症とは？」4

無料相談／ 12 月・1 月の予定一覧

10「社員をトコトン大切にするシンコーメタリコン」

5

お知らせ

11

新入会員紹介／ LOBO 調査

7

報告

12

パズル／今月のおすすめ映画／編集後記

8

会員紹介コーナー

〈 今 月の 表 紙 〉
代表取締役

加地 昭俊 氏プロフィールKO S H I GAYA- B I T O

趣味：読書、ゴルフ
越谷商工会議所

株式会社新興運送

サービス業部会長

令和元年自動車関係功労者大臣表彰式

今年の10月31日（木）に令和元年自なっていきました。

滝口 長太郎作「打つ手は無限」

されるほど顧客から信頼を得る為に競合他社が容易に手を出せない業は少なくとも 5 〜10 年はかかります代表

務の一つに、動物運搬サービスがありが、信頼を得た時、顧客から選ばれる

取締役の加地昭俊さんが選ばれまします。今までにシャチや象、キリン等企業となります。

た。自動車関係功労者大臣表彰は、自を輸送してきました。シャチは1頭約

もう1つの理念は「営業戦略より人動車関係事業に多年にわたり精励さ5tあり、水族館の水槽から輸送用の水材戦略」。新規顧客獲得や売上向上れ、功績顕著である方に贈られます。

槽に移動する際にクレーンで吊り上げ

よりも、人材確保や人材の定着を重視受賞された加地昭俊さんにお話を伺る必要があります。その為、クレーンをするという考えです。新興運送では、いました。

どこに入れて、どう運べば一番安全に

動車関係功労者大臣表彰が行われ、受賞者の一人に（株）新興運送

新興運送は、1962年に先代の加地輸送できるかまですべて検討し、提案

65歳を定年としていますが、希望があれば給料をそのままに70 歳まで働く俊作さんが越谷市大沢で創業しまし

しています。昭俊さんは顧客の要望にことが出来るそうです。

た。元々愛媛県に住んでいましたが、応えるために考え、提案していくこと

昭俊さんは大変な時や辛いことが段ボール輸送の仕事をきっかけに埼にやりがいを感じているそうです。

あった時、倫理法人会での取り組み

玉県へ移住。その後、俊作さんが 65

新興運送は、1992年に同社を含む

や、滝口長太郎作の「打つ手は無限」

歳の時、息子の昭俊さん（当時38歳）

4 社で越谷輸送協同組合を設立しましの詩を読み、励ましを得ているそうでが会社を引き継ぎ、社長に就任しました。現在は越谷市平方と吉川市に保管す。どんなに苦しい時でも、まだまだた。昭俊さんは当時、段ボール輸送が倉庫を設けています。越谷輸送協同組

打つ手があるはずという考えを基本に

手積み手降ろしの重労働だったため、合が「越谷ブランド」として様々な物流

今まで取り組んできました。今回お話

嫌で仕方なかったそうです。その為、の拠点となるよう取り組んでいます。

を伺い、どんなことにもめげずに目の他にも様々な事業を展開していました

上述した取り組みの中には、昭俊さ前の事に取り組んできた昭俊さんだかがバブルが崩壊し、新興運送は経営んが考えるいくつかの経営理念がもと

らこそ、日本の物流に貢献し、今回のの危機に瀕します。昭俊さんはそれをにあります。1つは、「不存在デメリッ

自動車関係功労者大臣表彰に繋がっきっかけに原点へ立ち戻り、段ボール

ト企業を目指す」という考えです。不たのだと感じました。

輸送や競合他社が容易に手を出せな存在デメリット企業とは、顧客の受注

いような仕事を引き受けるようにしまや商品の運搬等の物流業務の一端をした。結果、今まで嫌だと思っていた担い、その企業なくして仕事が成り立

仕事を突き詰めたことでいつしかそれたないくらいの業務を担っている企業が得意な仕事になり、会社の強みとの事を言います。そのような業務を任【会社情報】
●創業
●事業内容
●所在地
●電話

1962年
貨物運送事業
越谷市船渡 1381-1
048-976-0001

2019 vol.45

3お 知 ら せ

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会 要予約

海外展開・貿易相談

埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサー

海外進出・展開に関する疑問、取引先発掘、専門家の紹介な

ビスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題について

ど、貿易に関する様々なご相談をお受けします。
ご相談は、貿

アドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れ易の知識と経験豊富な専門アドバイザーが対応いたします。

た能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。
●日●会●日時・会場 お問い合わせください。

時 12月6日 、12月20日 、1月10日、1月17日 ※全て金曜日●申込み

9：00〜12：00、13：00〜17：00

場

●申込み

※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分
越谷産業会館

公益財団法人埼玉県産業振興公社☎048-647-4156

地下第2会議室

公益財団法人埼玉県産業振興公社

特許・商標相談会 要予約

フリーダイヤル：0120-973-248
詳しくは

要予約

知的財産総合支援センターのアドバイザーが、特許・実用新埼玉県よろず支援拠点相談支援

案・意匠・商標等のご質問やご相談に応じるとともに、特許等のデータベース「Ｊ-ＰｌａｔＰａｔ」の活用方法等についても個別に説明いたします。

金融・創業個別相談会 要予約●日時・会場

日本政策金融公庫の担当者による個別相談会です。
●日 時 12月5日（木）10：00〜12：00
1月9日（木）10：00〜12：00●会 場 越谷産業会館 2階会議室●申込み 越谷商工会議所●申込み 知的財産支援センター埼玉☎048-621-7050

企業支援課

事業承継の相談会

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（先着順）

お問い合わせください。

越谷市産業雇用支援センター二番館
要予約コーディネーターによる経営相談のご案内
企業支援の専門家がコーディネーターとして事業者の皆様が抱

要予約

えている経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの経営相談に応じます。

埼玉県事業引継ぎ支援センターは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。後継者がいな●日

時 毎週 月・火・水・金曜日

軽にお問い合わせください。

●会

場 越谷市産業雇用支援センター二番館●会●申込み 越谷市産業雇用支援センター二番館

いなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、
お気
●日

時

場

●申込み

12月18日（水）、1月15日（水）10：00〜17：00
越谷産業会館

地下第２会議室（越谷市東越谷1-5-6）☎048-967-2424

埼玉県事業引継ぎ支援センター☎048-711-6326
詳しくは9：00〜12：00、 13：00〜16：00

FAX:048-967-2425

E-mail：info@nibankan.jp

埼玉県事業引継ぎ支援センター

詳しくは

越谷市

二番館

相談

12月・1月の予定一覧 ※予定は予告なく変更されることがございます。
2日 (月) 工業部会 第７回正副部会長会議

4日 (水) 環境衛生業部会 役員会・親睦会
5日 (木) サービス業部会 幹事会・親睦会
5日 (木) 青色申告決算説明会

6日 (金) 正副会頭会議

9日 (月) 工業部会 第3回議員会

10日 (火) 女性会 執行部会、事業・広報委員会、
産業フェスタ反省会

19日 (木) 常議員会

23日 (月) 女性会 講習会（生け花教室）

23日 (月) 年末調整個別指導会（〜25日(水)）

4

1

月

月

12

7日 (火) 年末調整個別指導会（9日(木)、10日(金)、14日(火)）8日 (水) 新春賀詞交歓会
20日 (月) 建設業部会 新年会（幹事・議員懇談会）
21日 (火) 女性会 講演会・新年会
21日 (火) 商業・環境衛生・サービス業部会、越谷市商店会連合会
合同新春講演会・合同新年会
23日 (木) こしがやバル（〜24日(金)）24日 (金) 第４回縁活パーティー
30日 (木) 工業部会 第23回埼玉東部工業展視察

令和元年12月28日（土）〜令和2年1月5日（日）は年末年始休業日とさせていただきます。

越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

2019年 12月～2020年1月セミナー・講演会等のご案内
詳細や申込方法は随時、当所会報またはホームページでご案内いたします。変更になる場合もございますので、ご確認の上お申し込みください。

日 程

会 場

講 師

定 員
受講料

㈱マネーフォワード事業推進本部

30名
無料

人事最適化コンサルタント
アクシーズ合同会社代表

50名
無料

三菱UFJ銀行国際業務部部長

30名
無料

講座名・テーマ

12月3日（火）14：00〜16：00

越谷産業会館
多目的ホール

マネーフォワードクラウド会計活用セミナー

12月4日（水）14：00〜16：00

越谷産業会館
集会室

人手不足を諦めない！ちいさな会社の人材確保法

12月5日（木）
16：00〜17：30

越谷産業会館
多目的ホール

三菱UFJ銀行越谷支店共催
中国経済の動向と展望について 〜激動する中国情勢をひも解く〜

12月5日（木）14：00〜16：00

越谷コミュニティセンター 青色決算説明会〜決算書作成の注意点、
青色申告特別控除の説明等〜
小ホール

関東信越税理士会越谷支部
税理士

150名
無料

12月10日（火）13：30〜16：30

越谷産業会館
多目的ホール

目からウロコの営業力向上セミナー〜消費税軽減税率・価格転嫁対策〜

秋島

中小企業診断士

20名
無料

12月11日（水）14：00〜16：00

越谷産業会館
集会室

働き方改革対応セミナー

NPO法人スマートワーク
社会保険労務士

50名
無料

１2月12日（木）14：00〜16：00

越谷産業会館
集会室

消費税引き上げを乗り切る！
お金をかけずに宣伝する方法「クチコミ」
クチコミは
「運」
ではない 「仕掛け」だ

１2月13日（金）14：00〜16：00

越谷産業会館
多目的ホール

知的財産セミナー2019「ビジネスに役立つ知的財産権」

１月21日（火）17：00〜18：30

越谷産業会館
集会室

新春講演会「競泳から学んだチームワークとモチベーションアップ」※終了後、個別相談会（予約制）

第4回

内田

職場のハラスメント対応策 〜セクハラ・パワハラの防止〜

健太氏

田原

玲美氏

石橋

克之氏

一雄氏

神成

和美氏

株式会社はぴっく「しかける販促マン」
代表取締役

眞喜屋

60名
無料

実行氏

日本弁理士会関東会弁理士

36名
無料

元競泳日本代表
スポーツコメンテーター

60名
無料

桂田

星

健志氏

奈津美氏

記帳継続指導並びに年末調整指導のお知らせ
事業主は、家族（専従者）や従業員の方々に支払う給料から所得税を源泉徴収し、納付しなければなりません。
令和元年7月から12月までの源泉税の徴収や納付、年末調整について個別相談会を開催します。
源泉税の納付がない場合でも納付書提出、年末調整を実施しなければなりません。
また、記帳相談も受付します。
●開催日

12月23日
（月）
、
24日
（火）
、
25日
（水）
１月7日
（火）
、
9日
（木）
、
10日
（金）
、14日
（火）
●時 間 9：00〜11：30、13：00〜16：00（12：00〜13：00は昼休み）●会 場 越谷産業会館 地下第１会議室●お持ちいただくもの・平成31年1月〜令和元年12月に支払った給与額がわかる
書類（源泉徴収簿）

・前年分（平成30年）の源泉徴収簿および納付書控・源泉税納付書（納付整理番号印字付）※納付整理番号印字付でない納付書をお持ちでない方は前年度の決算書、確定申告書をお持ちください。
・青色申告会会員は会員手帳・記帳相談をご希望の方は帳簿類

埼玉県東部地域ビジネスマッチングフェア 2020( 春日部周辺地域商談会 )受注側参加企業募集のお知らせ
●日
●会

時
場

令和2年2月27日(木) 14：00〜18：00
東部地域振興ふれあい拠点施設『ふれあいキューブ』(春日部市南1-1-7)●定 数 概ね40社（先着順）●期 限 令和2年1月17日(金) ※定数に達し次第締切ります●条 件 ・当所の会員企業であること
・発注企業の発注案件に対して積極的・具体的な提案のできる企業

申込書・詳細等は特設HP(埼玉県東部地域ビジネスマッチ
ングフェア2020で検索)をご確認ください。
●問合せ

春日部商工会議所 担当：小柳☎048-763-1122 FAX 048-763-1127
メール koyanagi@kasukabe-cci.or.jp
2019 vol.45

5お 知 ら せ
中小企業事業主の皆さまへ「働き方改革関連法」
対応

巡回・個別相談会＆セミナーのご案内

越谷商工会議所は、社会保険労務士で組織されたNPO法人スマートワークと提携し、働き方改革について無料の巡回・個別相談会を実施しております。相談内容の秘密は厳守いたしますので、安心してお申込みください。

また、セミナーを全4回シリーズで開催しております。事業主の皆さまや総務ご担当の皆さまはもちろん、どなたでもご遠慮なくお申し込みください。

＜巡回相談＞ ※12月末まで●申込み

越谷商工会議所 企業支援課（担当:小梶）または、

越谷商工会議所ホームページ掲載の相談申込書にご記入のうえFAX

働き方改革、
あなたの会社は大丈夫？

＜個別相談会＞◆ 年次有給休暇はちゃんと取得させていますか

12月5日
（木）

◆ 就業規則の条文は加筆・修正しましたか①13：30〜、②14：30〜、③15：30〜からお選び◆ 時間外労働はお金だけ支払えば良いと思っていませんかください。 ※ご相談が1時間を超える場合には
●会

場

●申込み

※第4回（12/11開催）のチラシは11月号の会報に同封いたください。

問日時についてご連絡を差し上げます。

時

越谷商工会議所ホームページをご覧ください。

しました。ご入用の際は越谷商工会議所へお問い合わせ※申込み受付後、担当の社会保険労務士より訪●日＜セミナー＞◆ パートタイマーの待遇は大丈夫ですか

巡回相談とさせていただく可能性がございます。
越谷産業会館 ２階会議室◆ 従業員は会社の進む方向を理解していますか

越谷商工会議所 企業支援課（担当:小梶）または、
越谷商工会議所ホームページ掲載の相談申込書にご記入のうえFAX◆ “いきいき”“のびのび”と働いていますか
少しでも気になることがございましたら、お気軽に巡回相
談・個別相談会をご利用ください。

働き方改革関連法改正で労務管理が極めて重要になってきています。知らないでは済まされません！早めの備えを！！

「こしがやバル」開催します。
あなたのお気に入りのお店を見つけてみませんか？
第5回 こしがやバル イキツケ探し

1月23日（木）24日（金）開催決定

越谷駅東口周辺の飲食店を「食べて、飲んで、楽しんで」まちなかをめぐっていただく食べ・飲み歩きイベントです。

当日は、各店自慢のバル特別メニュー（１フード＋１ドリンク）をご用意しています。12月中旬から、“バルパスポート”（バルメニューを購入することが出来るチケット）を販売します。バルパスポートは、お得な限定割引券（2,000円※数量限定）と通常券（2,１00円）
がありますので、事前のご購入が断然おススメです！

バルパスポートや参加店舗についてなどの詳細は、HP（http://koshigaya-chuoshoutenkai.jp/koshigayabar2019）

をご覧いただくか、
こしがやバル事務局・越谷商工会議所（担当：澤田、萩原）までお問い合わせください。

日本政策金融公庫
受付時間

6

月〜金曜日／9:00〜21:00
土曜日／9:00〜17:00※日曜日、祝日、年末年始（12/31〜1/3）はご利用いただけません。

越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

報 告
働く女性の応援プロジェクト「キラキャリ ing!」魅力度アップセミナーを開催しました
仕事にプライベートに充実した輝く女性の皆さんを応援したい！との思い

で今年度もセミナー＆交流会を下記の日程で開催し、延べ45名の方にご参加いただきました。
●第一回

8/26「メンタルヘルスセミナー」（講師

角本紗緒理氏）

自分や相手の性格のタイプやタイプ別のコミュニケーションを知るワーク

を通してよりよい人間関係の築き方を学びました。
●第二回

9/18「整理術セミナー」（講師

今蔵ゆかり氏）

自分の行動習慣を把握して、取捨選択をする方法やデスク周りを整理す

るコツなど具体例を交えて学びました。
●第三回

10/10「キャリアデザインセミナー」（講師

柳澤美由紀氏）

未来予想図を作成しながら本当にやりたいこととその資金源も一緒に考え、実践できる資産づくりのコツを学びました。

セミナーは、毎回グループワークを行い意見のシェアを行うなどセミナー

内でもコミュニケーションをはかることのできる内容でした。セミナー終了

後の交流会では、和やかな雰囲気でお茶とお菓子を楽しんでいただきました。ご参加いただきました皆さま、有難うございました！

建設業部会

講演会を開催しました

建設業部会は11月7日(木)、越谷産業会館で「人手不足時代到来！選ばれる中小建設会社になるための人材採用・育成セミナー」を開催し、38名の方が参加されました。今回は、社会保険労務士でコーチング事業法人の代表でもある吉川直子氏を講師としてお招きし、人手不足時代において選ばれる会社になるために必要な人材採用・育成についてご講演をいただきました。

講演では、中小企業を取り巻く採用環境についてご説明をいただいた

後、自社にあった人材を採用する方法・中小企業における人材採用について事例を交えてご紹介いただきました。建設業界が直面する人手不足の解決方法を考えていく上で、ためになる有意義な講演会となりました。

2019 vol.45

7

会員 紹 介 コーナー
今月のはたらきびと応募頂いた会員の皆様の事業所情報、商品やサービスを紹介していくコーナーです。

クイーンズイングリッシュスクール
越谷市内のキッズを英語ペラペラにします♪
住所

越谷市大里22-1（大袋校） 越谷市蒲生寿町14-35（蒲生校）

営業時間
URL

平日13:00〜21:00 土曜日10:30〜17:00（大袋校のみ）
http://www.queenseng.com

Comment☎ 048 -975 - 8982

リーズナブルかつ質の高い英語教育を目指しています。ネイティブ先生と日本人先生のきめ細やかなサポート。英検合格者、難関大学合格者多数。英語をツールに活躍する「未来の大人」に今から教育の投資をしませんか？

株式会社 柿沼人形

江戸木目込人形の製造・販売をしています
住所

越谷市新越谷1-21-11

営業時間
URL

10:00〜17:00
年末年始を除き無休）
http://www.kakinuma-ningyo.com

Comment☎ 048 -964 -7877
店舗は、11月中旬〜4月下旬のみ営業。

経済産業大臣指定の伝統的工芸品「江戸木目込人形」を製造販売しています。優美な雛人形や勇ましい五月人形、愛らしい招き猫等多数取り揃えております。広々店内でゆったりお選びいただけます。

掲載企業募集中！
（掲載無料） ●問い合わせ

越谷商工会議所

総務課

西口

nishiguchi@koshigaya-cci.or.jp

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

炉端 番や
住
営

☎ 048 -940 -5508

越谷市南越谷4丁目13番地2 1F

平日 17:00〜0:00（L.O 23:00）※火曜定休
日祝 17:00〜23:00（L.O 22:00）

URL

https://r.gnavi.co.jp/nh7ztaza0000/

宮城仙台発祥、本格炉端焼きのお店
炉端焼きの語源は読んで字のごとく、囲炉裏の端で食事をしたことから始まります。シンプルに焼くだけという調理法は、素材本来の旨みを最大限に引き出します。当店では全国の産地よりこだわって仕入れる魚介や野菜など多数ございます。

次月号は、「有限会社酒乃こうた」さんを紹介します！

8

医療コラム
医療法人道心会

埼玉東部循環器病院

提供「生活習慣病のひとつ、
下肢閉塞性動脈硬化症とは？」
埼玉東部循環器病院

循環器内科

原城 達夫

長年にわたる悪い生活習慣によって引き起こされるのが②下肢動脈エコー（超音波）検査：ゼリーを付けて体表面か

生活習慣病。食事、運動不足、
ストレス、喫煙、過度の飲酒ならプローブを当てて観察をします。特にふとももの付け根

どの生活習慣の積み重ねが、高血圧、高脂血症、糖尿病、肥から末梢の血管の観察に適しています。

満を引き起こし、脳卒中、狭心症や心筋梗塞などの心臓病、③造影CT検査：点滴で造影剤を注入し、下肢動脈が造影されたところで撮影を行います。腹部から足先の血管の状

全身の動脈硬化、がんの原因になります。

態が一度にわかります。造影剤を使用しますので、腎臓機

今回は足の血管の動脈硬化、下肢閉塞性動脈硬化症につ能が悪い方は相談が必要です。

いてお話します。

当院ではこれらの検査を当日のうちに施行し、診断ができ

下肢閉塞性動脈硬化症、聞きなれない病気かと思われま
すが、これは足の血管が狭くなったり（狭窄）、詰まったり（閉るようにしております。

塞）する病気です。足への血流が悪くなることで、足に栄養や酸素を十分に送れず、痛みを伴う歩行障害が起きます。歩行【 入院して行う検査・治療 】

障害は間歇性跛行（はこう）と呼ばれ、歩行や下肢の運動に

下肢動脈造影検査（カテーテル検査）：より、下肢、特にふくらはぎに疲れ、だるさ、痛み、
こむら返り

手首や肘、ふとももの付け根の動脈を局所麻酔し、カテーが起こり、歩行困難になり、10分ほど休むと改善します。症状

テルを挿入し、下肢動脈までカテーテルを近づけて造影をはおしりや太ももに生じることもあります。
この病気は70歳行います。
より詳細な血管情報が得られ、治療方針が決定で以上になると約5％に達するといわれ、比較的高齢者に多いきます。当院では、外来での検査後に行うことが多いため、多血管病です。跛行（はこう）は５年の経過で約1/4が歩行障

くはカテーテル治療も引き続き行われます。すなわち、狭く害の悪化、約10％が血流不足が深刻になる重症下肢虚血なった血管や閉塞した血管をバルーンで拡張したり、金属の（安静時の痛み、足の潰瘍、壊死）を引き起こす、予断を許さ網でできたステントや人工血管を植え込んだりして、症状をない病気なのです。

改善します。

特に喫煙者が下肢閉塞性動脈硬化症になると、非喫煙者に比べ跛行が約3倍も起こりやすくなります。
また、糖尿病の下肢閉塞性動脈硬化症の予防には、禁煙、食事療法、運患者さんは、症状が重症化しやすく、足を切断する率が５〜

動、ストレスをためないことなどが重要です。
また、
フットケア

10倍もアップすると報告されています。
さらに、胸に痛みをも大切です。動脈硬化が心配な方や気になる症状がある方生じる狭心症などの冠動脈疾患は約30%、片側の手足が動は、一度検査を受けてみてはいかがでしょうか？

かない、ろれつがまわらなくなる脳卒中などの脳血管疾患
は約20％に合併すると言われています。すなわち、下肢閉塞性動脈硬化症とわかったら、全身の血管の動脈硬化についても検査、治療、予防が必要になるのです。

【 外来で行う検査 】①ABI検査（上腕・足関節血圧比）：両腕と両足の血圧を同時に測り、比率を出します。通常は足の血圧の方が高いので、1.0以上が正常ですが、足の血流が低下すると1.0未満となり、特に0.9未満では下肢閉塞性動脈硬化症の可能性が高くなります。

閉塞性動脈硬化症患者の生存率

TASCⅡから引用

対照

80

生存率︵％︶●検査について

図
100

60

間歇性跛行

40

重症下肢虚血

20

0

0

5

追跡期間（年） 10152019 vol.45

9快 進 撃 企 業 に学べ

社員をトコトン大切にする

シンコーメタリコン
人を大切にする経営学会

坂本 光司

会長

滋賀県湖南市に、株式会社シンコーメタリコンという中小こうした努力が実り、今や社員の離職率は実質ゼロとな企業がある。創業は1933年。主事業は溶射施工という、社り、そればかりか溶射施工の現場は、いわゆる3K的職場と員数86人のモノづくり企業である。

いうイメージであるが、事務・現業を問わず、職場は活気に

溶射とは、金属やセラミックスなどを、さまざまな熱源にあふれ、社員全員が自信と誇りに満ちた顔つき・目つきで難より加熱し、溶融またはそれに近い状態にした粒子を物体しい仕事に取り組んでいる。

（素材）表面に吹き付けて、皮膜を形成する表面改質技術で筆者は、このコーナーでも常々、社長の仕事は「社員のモある。分かりやすく言えば、劣化や摩耗しやすい部分には事チベーションを高めること」
をはじめとする五つであり、それ前に、劣化や摩耗してしまった部分には事後に溶射し、製品以外は全て社員の仕事であると言ってきた。同社長のこのの安全・安心・信頼性を高めるための施工である。

言動からは、
まさに、このことだけに全身全霊を注いできた縁の下の力持ち的な事業ということもあり目立たないが、ことが分かる。

航空機でいえば着陸時に大きな衝撃が加わる車輪部分、橋同社長が、社員やその家族の幸せづくりのために制度化など各種インフラ産業、
さらには医療機器や自動車産業でしたことは「ドリームセブン（7日間連続休暇取得制度）」「イも多用されている。

クメンファイブ（5日間連続男性育児休暇取得制度）」「スラ

同社の強み・特長は、何といっても、創業以来つくり上げ

イドワーク勤務（通常の勤務時間帯を都合に合わせて前後確保してきた独自の高い開発技術力や製法技術力であるにスライドしながら働く勤務制度）」「誕生日手当（10万円のが、近年、同社がとりわけ各界・各層から注目されているの

現金手渡し）」「スーツ手当（5万円）」「結婚記念日カード（社

は、三代目の立石豊社長が就任した1994年以降、愚直一長からの手書きのメッセージカードとホテルの食事券）」、そ

途に取り組んできた独自の「働き方改革」「楽しみ方改革」にして「全額会社負担の海外旅行」など、ここで全てを紹介すよるものである。

ることが不可能なほど多く、
しかもきめ細かい。

同社長が就任した当時、すでに技術的には業界ナンバー

先日、名古屋市内で開催された会合に同社長をお招きワンの企業ではあったが、最大の不満・心配は離職率が高し、こうしたお話をしていただいた。終了後、ある経営者からいことであった。
ちなみに、当時の離職率は40％に達するこ「シンコーメタリコンさんは立派な業績を実現しているからともあり、同社長は、この問題を解決しない限り、未来はな

こそ、そうしたことができる。弊社でもそうしたいが、余裕がいと考えたのである。大阪芸術大学出身で、かなりのプラスない」という意見があった。そのとき、同社長は「社長さん、思考なこともあって、この25年間、働きがいのある、社員満違います。社員をトコトン大切にしようと考え、実践してきた

足度の高い、そして社員が辞めない楽しい企業づくりをら業績が良くなったのです」と語った。

行ってきた。

会 員 の 声

より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！

確定申告の際は親切に教えてくれますので、大変嬉しく思っています。
地元の話題やイベント等の情報が分かり嬉しいです。

これからも越谷市の活性化を願っています。

「越谷まるこWAON」発行記念特集はとても興味深く読ませていただきました。
カラーも多く、とても見やすかったです。

10

（順不同・敬称略） ※10月末会員数 5,064事業所
令和元年度10月にご加入いただいた27社の皆様です。

事業所名

カーショップ

CoCo

車買取タイガー（株）平吹商会

ガレージ ビジョン

（同）
こしらぶ

アルファオート（株）（株）Rina Transport（株）早稲田個別（有）髙雅商会

トータルビューティーサロン・ピュア
越谷健太接骨院

銀行業務検定協会
B

たかはし司法書士事務所（株）
イオン銀行北関東・北信越営業部
eyelashsalon N．

エイトバード（株）ベストパートナー（株）
ＮＨコ−ポレ−ション
丼丸

SAKAKI（同）
フィットワーク

三野宮

雅之

本間

広治

山田

浩司

亮

裕樹

大門ゆかり
飯沼

聖

下安

賢治

西森

大介

俊之

守谷聖奈子
佐藤

健太

福嶋

康雄

所

新越谷
川柳町
東大沢
大道
大里

越ヶ谷

蒲生茜町
神明町
大沢

越ヶ谷

平方南町

自動車売買

業

種

自動車売買

所属部会

商業部会
商業部会

中古車販売

商業部会

自動車販売・整備

商業部会

介護事業（訪問介護）

サービス業部会

英会話スクール

サービス業部会

職業訓練施設サービス業部会

自動車販売・修理

商業部会

運送業

サービス業部会

非鉄卸業（スチール）

工業部会

美容室

環境衛生業部会

美容、
ネイル

環境衛生業部会

接骨院

環境衛生業部会

出版、検定事業

サービス業部会

南荻島

インターネットを使った広告、宣伝のコンサルティング

サービス業部会佐々木謙介

さいたま市大宮区桜木町

金融商品・サービス提供

サービス業部会

近藤

東越谷

佐川
髙橋

智人
和成
孝雄

中澤

良仁

田邊

宣廣

児玉

美幸

野口
内野

（株）
ツークンフト・ワークス
平田クリーニング

平吹

瑞野

廣瀬

フクシマ建材販売（株）

幸

川柳町

堤

クオーレ

住

渋江玉三郎

桑原

（株）
クイーンズ・ダイアモンド（同）PLAN

代表者氏名

河本

駿

英二
真吾
寛

三津田治夫
平田

秋久

新宿区市谷本村町
平方
大里

建築資材販売司法書士業務草加市高砂

まつげ美容室南越谷

梱包、軽貨物運送

花田

千間台西

建設業、代行オークション
塗装業

商業部会

サービス業部会
環境衛生業部会
建設業部会

サービス業部会
建設業部会

海鮮丼の販売

商業部会

瓦曽根

デザイン
（衣類のデザイン、販売）

サービス業部会

蒲生茜町

出版メディア政策教育プロデュース セミナープロデュース

サービス業部会北越谷
大林

福祉サービス業、就労継続支援A型

クリーニング

環境衛生業部会
環境衛生業部会

お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、
ご紹介ください。

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）10月度調査報告

全産業合計の業況DIは、▲24.1（前月比▲4.1ポイント）でした。根強い消費者の節約志向が続く中、消費税引上げに伴う駆け込み需要の反動減により、小売業の売上が落ち込みました。
また、一部の地域ではラグビーワールド
カップに伴いインバウンドを含む観光需要が好調に推移した一方、台風19号の影響による旅行客のキャンセルや客足減少、交通網の寸断、生産活動・物流面への影響を指摘する声も聞かれました。深刻な人手不足や最低賃金引上げによる人件費の上昇に加え、米中貿易摩擦や世界経済の先行き不透明感が広く業況の押し下げ要因となっており、中小企業の景況感には鈍さが見られます。

先行き見通しDIは、▲26.5（今月比▲2.4ポイント）
でした。個人消費の拡大やインバウンドを含む秋の観光需要拡大への期待感がうかがえます。一
方、消費税引上げの影響や最低賃金を含め人件費の上昇や受注機会の損

失など人手不足の深刻化、原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁の遅れ、貿易摩擦や世界経済の動向、日韓情勢の行方など不透明感が増す中、※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答
割合） ※業況

採算：（好転）−（悪化） ※売上：
（増加）−
（減少）

中小企業の業況感は慎重な見方が続きます。

▼▼

越谷商工会議所

会費納入のお願い令和元年度下期分（令和元年10月〜令和２年3月分）

振込の方…………12月中旬に「会費の振込用紙」を郵送いたします。
最寄りの取扱い金融機関又は商工会議所事務局へご持参、納入下さいますようお願いいたします。
※金融機関から振り込まれる場合、手数料は会員様負担となります。

口座振替の方……令和2年１月15日（水）に引き落としいたしますので、12月下旬に口座振替通知書を郵送いたします。
領収証は発行いた
しませんので、必要な方はお申し出ください。
（担当：総務課 川浦）

2019 vol.45

11

クロスワードパズル
1

2

3

C

4

E

5

6

8

A

7

ヨコのヒント

タテのヒント1 上司の下で働く

1 食わねど高楊枝の人

3 チンする家電

2 人生の節目の行事＝○○○○葬祭

5 結婚したばかりです

3『三匹のこぶた』末っ子の家の素材

6 絵の描き方や技法

4 117 に電話して聞きます

8 わずかな差のこと

7「報・連・相」の「報」は？

10 飛行機が離着陸するところ

8 シメジ、エリンギ、マツタケなど

12 新下関と博多の間にある新幹線の駅

9 日本の春を代表する花

13 漢字には音読みと○○読みがある

11 コレも実力のうち正解者の中から抽 選で「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

9

応募方法
10

D

11

12

B

C

D

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望をハガキにご記入ください。

13

A

5 名様に

B

締

切

令和元年12月25日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

越谷市中町7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係◎ 11月号のクロスワードパズルの答えは「カツラハマ」でした。

E※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは1月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

12/20 金イオンシネマ 検索

12/27 金公開

公開

スカイウォーカー 家を中心とした壮 大 な＜

サラリーマンを辞め、小説家になった満男

サーガ＞の結末は、 光と闇 のフォースをめ（吉岡秀隆）は、娘ユリ（桜田ひより）と二ぐる最終決戦に託された。祖父ダース・ベイ

人暮らし。亡くなった妻の法要で、葛飾の実

ダーの遺志を受け継ぎ、銀河の圧倒的支配者

家を訪れた満男。法事の後、母・さくら（倍となったカイロ・レン。伝説のジェダイ、ルー

賞千恵子）と父・博（前田吟）や親戚、付きク・ス カ イウォーカ ー の 想 い を 引 き 継 ぎ、合いの長い近所の人々と昔話に花を咲かフォースの力を覚醒させたレイ。壮大なるフィ

す。それは、伯父・寅次 郎（ 渥 美 清）とのナーレに向けて、カウントダウンは始まった。

日々。あの寅さんへの想いが蘇る̶̶。

© 2019 ILM and Lucasﬁlm Ltd. All Rights Reserved.

© 2019 松竹株式会社

今年も残り１ヶ月となりました。今年は台風被害が印象に強く、9月の台風15号や10月の19号が甚大な被害

編集後記をもたらしました。被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
最近は地震や豪雨などの天災が多く、日頃からの備えが重要だと痛感させられます。商工会議所では、事業のそうしたリスクに対応した保険を取り扱っていますので、検討されている方は一度ご相談下さい。

発行日／令和元年12月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始