助成金を活用しませんか！

こだわりの逸品
経営革新承認企業にきく株式会社 大堰
1973年創業し、革靴製造メーカーとして40年目を迎えます。
大手メーカーの高級革靴を年間27万足生産しており、ブラお知らせ
イベントカレンダー

靴成型の作業をする「池田 尚」さん10年以上の職人さんです。

ンド名の「Pedala」「GIRO」「Runwalk」商品は主に全国百貨店などで販売されております。

第 119 回 通常議員総会開催
3月12日貂行田市商工センターにおいて第119回通常議員総会が開催されました。平成25年度事業計画、収支予算について審議され、原案どおり全会一致で可決承認されました。
総会終了後、「これからの10年勝ち残る企業の条件」をテーマに㈱ダイヤモンド社
元社長 ジャーナリスト 岩佐 豊 氏より講演を頂き、「地域でナンバーワン企業になる事が中小企業の命題だ。その努力と変革を怠ってはならない。
」と熱く語られました。

基本方針

地域総合経済団体として、会員の声を反映した事業活図れるような仕組みの実現に向け、新たな取り組みを行動を核とし、経営支援、産業振興、地域振興に関する事います。地域振興に関しては、地域資源の活用はもとよ

業を積極的に展開することで、活力ある地域社会の創造

り、消費者や来訪者の方々に支持される魅力ある店づくに向けて全力を尽くします。

りを目指し、個店と顧客が出会うきっかけづくりに取り会員企業から信頼され、開かれた商工会議所づくりに努め、経営支援においては、巡回訪問によるご用聞き運

重
点
事
業

組む体験型プログラム事業や飲食店と連携した活性化事業を実施します。

動を更に進め、ニーズの高い中小企業相談所事業の充実

そして、政策提言活動については、中小企業施策の充を図ります。また、産業振興においては、ビジネスパー実を図るうえで非常に重要であり、実現に向け関係機関トナー発掘のための事業に加え、次代を担う人材育成がとの連携も密に積極的に進めてまいります。

縡 人づくり《企業の経営支援》
盧 事業所ニーズの高い中小企業相談所事業の掘り下

人づくり縱 まちづくり《地域の振興》
盧 中心市街地の活性化と魅力ある個店づくりの支援

まちづくり

盪 さきたま古墳群をはじめとするげ、専門相談員の活用と地域観光資源を活かしたまちづ指導員の支援能力向上

くりの振興

盪 ワンストップ相談支援体

蘯 農商工連携への協力

制の充実
蘯 経営者及び従業員のスキルアップを目指す実践的セミナー、各種検定の実施
盻 会員ニーズに呼応した経営支援事業、会員同士の縟 意見要望・広報公聴活動
盧 商工業の振興策やその他経済問題等に対し、関係機関と連携をはかり行政庁に対する具申・建議、行政庁からの交流の推進

諮問に応じた答申の推進縒 モノづくり《産業の振興》

盪 会員等から寄せられる業界の動向や地域情報、会員ニーズの収集を行い経営情報や地域情報の提供推進

盧 地場産業をはじめ製造業者の経営基盤の確立に向モノづくり

けた産産連携、産学官連携の取り組み支援
盪 技術力、経営力を高め地縉 財政基盤・組織体制の充実
盧 会員増強運動の実施

盪 各種事業の充実・強化

蘯 ご用聞き運動の充実

盻 第27期役員議員改選の実施

眈 部会・委員会の活動強化

域の産業振興蘯 モノづくりの推進眇 役員議員の資質向上と意識改革
眄 事務局職員の資質向上と意識改革

平成 25 年度 収支予算
平成25年度予算策定にあたり、本年度の基本方針に則り、会員ニーズを反映した事業活動を核とし、経営支援、産業振興、地域振興に関する事業を主な柱に展開する予算編成に見直しを図りました。

2

商工会議所ニュース

予算策定のポイント
盧会員の声を反映した事業活動を展開するための予算編成
盪中小企業相談所事業の充実を図り、経営支援強化ための予算編成
蘯「人づくり」、「モノづくり」、「まちづくり」を軸とした事業実施のための予算編成【収入】123,220（単位：千円）【支出】123,220（単位：千円）
その他
12,430補助金
46,840

会費・負担金33,870

事業収入等
42,510

事業費
28,760
小規模事業
経営支援
事業費
49,680

管理費
32,350

助成金を活用しませんか！
り、上限500万円）

企業立地奨励金制度◆太陽熱温水器設置奨励金
集熱面積15平方メートル以上の太陽熱温水器を設置した

行田市内への企業立地を促進し、雇用創出や産業振興を図るための奨励金です。
●対

場合、集熱面積1平方メートル当たり15万円を乗じて得た額を交付します。
（1回限り、上限500万円）

象：行田市内に事業所を新設・増設・移設する指定業種◆上水道口径別加入金相当額奨励金
加入金相当額の1/2を交付します。
（1回限り、上限500万円）

企業（他要件あり）◆下水道事業受益者負担金等相当額奨励金◆施設設置奨励金
新設や増設等のために取得又は賃借した土地、建物、償却資産に対して課された固定資産税・都市計画税相当額を、事受益者負担金相当額の1/2を交付します。（1回限り、上限1000万円）◆用地取得奨励金

業開始の翌年度から3年度分交付します。

事業用地（事業開始前5年以内に取得したもの）を取得し、◆雇用促進奨励金
新設や増設等により事業開始前6ヶ月から事業開始後6ヶ月までの間に正規に雇用された市民が、事業開始1年経過時に引き続き市内に住所を有し、継続して雇用されている場合、対象者1人当たり50万円を交付します。
（1回限り、上限500万円）◆太陽光発電設備設置奨励金

1年間引き続き事業を行った場合、用地取得費の1/2を交付します。（1回限り、上限1000万円）◆従業員転入奨励金
既雇用従業員（正規雇用に限る）で、事業所の新設等に伴い、市内へ転入し1年間継続して市内に住所を有し、継続し出力10KW以上の太陽光発電設備を設置した場合、出力1KW当たり35万円を乗じて得た額を交付します。（1回限て雇用されている場合、対象者1人当たり10万円を交付します。（1回限り、上限300万円）（3次募集予定）

中小企業・小規模事業者
人材対策事業

顧客ニーズに対応した試作品の開発・設

職場実習を通じて自社にマッチした人材

ものづくり補助金備投資に使えます。

を見極めることができます。

●対●対

象：中小製造業

もっと詳しく知るには…
助成金セミナー●日時

象：中小・小規模事業者

ものづくり中小企業、小規模事業者がき

新卒者等の未就職者に対し、事業現場でめ細かく顧客ニーズをとらえ、競争力の強働く上で必要な技能・技術・ノウハウを習化を行うために、試作開発（テスト販売も得する機会を提供するため職場実習を支援含む）や設備投資など補助対象経費の2/3する事業です。実習生に日額7,000円がを補助します。（上限1,000万円）

6か月程度支給されます。

5月24日貊
13：00〜

ワンストップ個別経営相談会●日時

6月18日貂
9：30〜※詳しくは、同封チラシをご覧ください。

企業経営に役立つ実用冊子をさしあげます（各10冊）
援関ワ 〜 取ワ
制すー 事りー度るク
な法ラ 業 組ク
ど制イ 主を度フ の んラ
まやバ 皆 でイと︑ラ 様
みフ
め取ン
へま組ス
まバ︵しみ仕 〜
せラた事事︒例とんン︑生かス
利活用のにで調き和る︶
支にはれ買ン多 売 ネヒ
間︑意グく れーッ
違ネ欲がのいーをつヒ る ミト
あミ持けッ ︑りンつらト 伝 ンをまグ消れ商 わ グ生
せが費て品 るん売者いを ︑ はむ︒ 上 か ま み ネ こ !?にらする ー
大︑︒と ミ う
き検あ︑ ン つく索ら魅
影さゆ力 グ く
響れる的 発 るす︑モな 想る 比 ノ ネ 術 !!
こ較がーとさ購ミ

行田商工会議所

地元の会社や商店で集まり高齢家庭の生活全てをサポートする会社です■今迄にこんな仕事をしてきました。
お年寄向け宅配弁当、病院送迎、グループでの買い物、墓参り、薬の受け取り、電球交換、水道の水漏れ、部屋の掃除、ゴミ片付け、ゴミ捨て、オカズの宅配、パンの配達、介護リフォーム、米の宅配、灯油配達とストーブの掃除火災報知器の設置等々を費販 交節Ｑ元︑売＆に福促 際税分利進 費にＡ
でか厚費り生に 税活わや費該 務かかすな当り
くどす のすや解とる 基す
説の交礎
くし区際て分費 知解いを︑説ま具寄 識す体付︒的金な︑事会
例議

行田商工会議所

経常労 労い営に務ざ者手管 務か元理 管といらには担置︑ 理う
当い正と者て確 Ｑき
向おさ ＆にけきとまた効 Ａ困らでい率︒もがなの大いば事！
か︒
り担で当す者︒は行田商工会議所

３６５日! 年中無休で受付しています!
合同会社さくらライフサービス

NPO法人 さくらメイト
NPO法人（行田市高齢者等配食サービス事業者）

TEL 048−553−0913
商工会議所ニュース3

レストラン・カフェ ラセーヌ
●所 在 地／行田市小見1265−3●営業時間／昼 11：30〜14：00 夜 17：00〜21：30●Ｔ Ｅ Ｌ／048−554−6592●定 休 日／火曜日

する季節もあるという事です。
店長のおすすめは、ビーフシチューです。
毎日10時間煮込み、ビーフの旨みがあふれたビーフシチューが出来上がります。お肉は、店長が厳選した脂身が少し入ったビーフを使用、それにより煮込んだ後のコラーゲンがまた丁度良い柔らかさのお肉を味わう事ができます。
また、カルボナーラに使うパスタは特製麺。もちもちの食感と、ソースが絡み、パスタ好きには堪ら今年で開店30年を迎えたレストラン・カフェない味わいをかもしだ

ラセーヌは、欧風レストランとして地元のお客様にします。ランチは900愛されているお店です。開店当初は行田市向町にあ円から、一度訪れてみりましたが、現在国道125号バイパス沿い小見地てはいかがでしょうか。

区にあり、25年目になるとの事です。中に入るとレスレストラン・カフェ
ラセーヌ
125号バイパス
やごう幼稚園
桜ヶ丘小学校進修館高校

心安らぐ音楽が流れ、お友達、お仕事関係、カップルでもゆっくり過ごせる空間となっております。

行田幼稚園

マミーマート

メニューは、ステーキといった肉料理、各パスタ

道 行田中央総合病院

行行田税務署鉄東

料理がメインの他、月替わりでオススメ料理を用意

父田秩

しており、「ボルシチ」、「チーズフォンデュ」を用意

です
ご存知か?

会議所のつかいかた「行田商工会議所ニュース」に貴社のPRチラシを同封します！
企業間取引に特化したサービスです。
当所では、会員企業間の取引を支援するため、行田商工会議所ニュースに企業チラシを同封するサー利用者の声ビスを実施しております。当所会員事業所へダイレお客様を絞り、自社の取扱商品をお客様に認知しクトに配送！貴社の商品・サービスのＰＲに新たなて頂くためのアプローチには、多種多様な方法があツールとして、ぜひご利用ください。

ります。しかし、費用対効果を考えると、なるべく費用を抑え継続性を生み出せる方法が望ましいと考

こんなPRにご利用下さい

えているのは弊社だけではありません。行田商工会●企業向け商品・サービスのお役立ち情報

議所の会報チラシ同封サービスは、費用・開封率・●忘年会・歓迎会などの各種宴会プラン

継続性など多面的に見て満足できる内容であり、弊●新製品・新商品のPR社でも新しいお客様との出会いが生まれています。

●貴社事業内容の広報㈱グランシード●お中元、お歳暮などの季節商品のご案内（ハリカ行田店）●各種イベント、セミナー等のご案内

代表取締役
遊馬 宏行

詳しくは当所会報に同封されたぎょうだ情報便をご覧のうえ、お問合せください。
■お問合せ

4

商工会議所ニュース

総務課：柴崎商工会議所と皆様のパイプ役
地区座談会のお知らせ
地区座談会のお知らせ

地域の中小企業と商工会5月下旬から6月上旬にかけて、5月下旬から6月上旬にかけて、当所の事業や利用方法について当所当所の事業や利用方法について当所職員より説明、意見交換を行います。
職員より説明、意見交換を行います。

議所を繋ぐ「パイプ役」として、中小企業振興委員を設置いたしました。経営についてのご相談はお近くの振興委員または担当職員ま田島社会保険労務士事務所
田島社会保険労務士事務所

仲一建材店
仲一建材店

田島（栄町）
田島 信也
信也 氏
氏
（栄町）

飯田
飯田 享史
享史 氏
氏

（和田）
（和田）
は、指導課吹譯までお問合せ下さい。
武州荒木駅 は、指導課吹譯までお問合せ下さい。
担当職員：島澤
担当職員：島澤

担当職員：木村
担当職員：木村でご連絡ください。

行田市駅

ぜひご参加下さい。
ぜひご参加下さい。
詳細については、各振興委員また詳細については、各振興委員また

東行田駅

◎役所

エハラ尚栄堂エハラ尚栄堂

戸塚足袋
戸塚足袋

江原 史郎 氏戸塚 節男 氏（持田）
（持田）
担当職員：濱舘、
担当職員：濱舘、中藤
中藤

（忍）
（忍）
担当職員：吹譯
担当職員：吹譯

各委員及び職員担当地区
振興委員

北河原・酒巻・下中条
斎条・白川戸・須加
北 飯田享史 小敷田・和田・上池守
班
下池守・皿尾・中里・小見戸塚節男 谷郷・矢場・忍・中央・本丸㈲東洋シビル㈲東洋シビル

小嶋
小嶋 幸男
幸男 氏
氏

（桜町）
（桜町）
担当職員：田口担当職員：田口（長野）（長野）
担当職員：森
担当職員：森

担当地区

振興委員

担当地区

埼玉・野・渡柳・利田
南 金沢正之 堤根・佐間班
田島信也 天満・行田・旭町・栄町

江原畜産直売所
江原畜産直売所

江原
江原 孝夫
孝夫 氏
氏

棚田町・西新町・深水町
戸ヶ崎健二 門井町・押上町・壱里山町
西
清水町・城西班
樋上・下忍・緑町・向町
江原史郎
前谷・城南・駒形・持田

行田駅

おとめや化粧品店
おとめや化粧品店㈲エフコーポレーション㈲エフコーポレーション

戸ヶ崎 健二健二 氏
氏
戸ヶ崎氏（埼玉）
（埼玉）
金沢
金沢 正之
正之 氏

（押上町）
（押上町）
担当職員：福嶋
担当職員：福嶋

担当職員：坂田
担当職員：坂田日本商工会議所

真名板・藤間・関根
東 江原孝夫 藤原町・富士見町・桜町
小針・荒木
班
小嶋幸男 下須戸・若小玉・長野・宮本

LOBO

早期景気観測2013 年 3 月
調 査 結 果業況DI は、3 カ月連続の改善。先行きも回復基調が続く
建設

業

前年同月比
（業況DI）▲

6.4「公共工事を中心に受注が増加しているものの、資材の調達が難しくなっている」（一般工事業）、「消費税増税前の駆け込み需要により資材不足が懸念されることから、前倒しで確保している」（建築工事業）、「受注単価は低いものの、太陽光発電関連の設備投資が増加」（電気工事業）

会員事業所の事業主・従業員（家族従業員を含む）の福利厚生制度として多くの事業所からご愛顧いただいております生命共済「浮き城共済」。
本制度では、会員事業所の皆様により多くご加入いただきたく、加入促進運動を5月、6月の期間で実施いたします。
期間中、当所職員とアクサ生命保険の推進員がお伺いの際には、ご協力賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ぜひ、この機会にご加入のご検討をお願いいたします。
■お問合せ 総務課：島澤製

造業

前年同月比
（業況DI）▲

27.4「輸入木材の価格が上昇しているほか、燃料費負担も増大。価格転嫁をしたいが、取引先の合意が得られない」（家具製造業）、「個人消費が持ち直していることから受注は増加したものの、継続的な案件が少ない」（陶磁器製造業）、「円安により、輸出用の部品加工などの仕事が増加。今後は自動車関連部品の受注増も期待できる」（輸送機械製造業）

卸売業

前年同月比
（業況DI）▲15.7「売上は伸びているものの、円安の影響で仕入価格が上がっており、先行きを懸念」（食肉卸売業）、「輸入に依存している農産物の仕入価格が上昇しているが、転嫁が進んでいない」（パン・洋菓子卸売業）、「取引先である建設業の投資意欲が上向いており、売上は改善している」（電気機械器具卸売業）

小売業

前年同月比
（業況DI）▲

25.4「仕入価格の上昇が予想され、価格転嫁できるかが課題。負担が増している光熱費も今後の懸念材料」（総合スーパー）、「春物衣料の売上は紳士服・婦人服ともに前年を大きく超え、宝飾関連も好調に推移している」（百貨店）、「消費マインドが上向いていることに加え、大型イベントがあったことから、来客数が伸び、飲食店を中心に業況は改善」（商店街）

サービス業

前年同月比
（業況DI）▲

17.2「ＩＴ関連の投資が増加しているが、人手不足により大幅な売上増には至っていない」（ソフトウェア開発業）、「持ち帰りやデリバリーができる店舗のほか、品揃えを強化するコンビニとの競争が激しい」（飲食店）、「電力料金の値上げが心配だが、今のところ売上・採算は好転している」（旅館業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第10 回
株式会社ソメノ代表取締役

染野 光伸氏
■既存事業米類、LPガス、燃料、住宅設備機器販売など玄米の無洗米の商品化及び販売の拡大
株式会社ソメノは、90年もの社歴があり、埼玉県内では初めて全国優良米穀店コンクールで全農会長賞を受賞しています。今回は「5つ星お米マイスター」の資格を有する染野社長に、経営革新に取り組んだ経緯や、感想などを伺いました。
Ｑ 貴社の事業内容を教えてください。
Ａ 弊社は、米穀及びＬＰガス・灯油などの燃料販売や、台所や浴室のリフォームなども手がけ、健康で快適な暮らしを提供するための総合的なサービスを行っています。

■会社概要【本店】〒361−0078 埼玉県行田市中央10−7
FAX 048−554−2243
TEL 048−554−2242【支店】〒361−0044 埼玉県行田市門井町3−4−22
TEL 048−554−2244
HP http://www.someno.net/
E-mail info@someno.net

Ａ 玄米は、炊飯するのに手間がかかり、食感も白米より劣るな
どの理由により、継続して食べている人は全国でも僅か20万人に過ぎません。そこで、「食感が良く手間のかからない玄米」を開発し、「ダイエットに関心の高い若年層」や「健康志向の高齢者層」に販売するという内容です。
Ｑ 経営革新制度に取り組んだ感想は？
Ａ 取り組んだ結果、他社にはない弊社オリジナルの商品が開発できたので、よかったです。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ 弊社の場合は新たな設備投資をしたわけではなく、既存設備の応用でオリジナル商品の開発をさせていただきました。従来の発想からちょっと横隣に目を向けてみるだけでも独自商品の開発に結びつくことはありますので、新商品を考えている方は是非この制度に取り組んでみてはいかがでしょうか？
「彩食玄美」は普通の白米の炊き方で美味しく食べられ、無洗玄米市場価格のほぼ半値というお手頃さ。また、この商品以外にも、市内では中々見かけない珍しいお米も多数揃えています。老舗でありながらも、積極的に新たな取り組みを行っていく事が、事業を長年続けていく秘訣ではないでしょうか。

Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 既存顧客の高齢化による一軒あたりの米の消費量が減少しているので、将来に向けて、若年層の新規顧客の開拓が不可欠と考えました。そこで、若年層に受け入れられる特徴のある新製品の開発を目指し、経営革新の計画に取り組みました。
Ｑ 『玄米の無洗米の商品化及び販売の拡大』とはどのような内容ですか？

ジェコー株式会社を見学
工業部会では、3月25日豺「地元に学ぶ工場見学会」を開催しました。11事業所22名が参加して、ジェコー株式会社を見学いたしました。ジェコー株
式会社では、整理整頓といった2Sの徹底、トヨタ生産方式を取り入れており、工場内は、どこの場所で問題があるか、遅れがあるかなど、見ただけで分かるようになっており、生産管理のルールがしっかりしている事が分かる現場でした。
見学後、参加者からは熱心な質問があり、自社の工場の参考にし、出来る事から取り入れていきたいとの声をいただきました。

報連相セミナーを開催
ビジネスコミュニケーションを極める
4月24日貉に、「報連相で極める ビジネスコミュニケーション講座」が開催され、39名の方々が参加し、報告連絡相談を体系的に学びました。

参加者の声「ホウレンソウ」、つまり報告・連絡・相談の頭の文字を取っただけの言葉であり、そのどの言葉も小学生から使い馴染みのある簡単な単語です。
しかし、ひとたび組織内で使われ始めるとその言葉をいかに知らなかったかということを痛感させられます。
そんな知っていたようで知らないホウレンソウについて電話の受け取り方から始まり、意味や意義、目的、さらにその効果をグループワークを交えてわかりやすく、かつ体型的に身につけられたことが有意義であり参加して良かったと思えました。今回のセミ
ナーは終わってみるとあっという間でさまざまな気付きを与えてくれました。
組織を生かすも殺すもホウレンソウの適切な使い方が大切であるからこそ、これを期に適切なホウレンソウを実践していきたいと思いました。
森田産商㈱ 橋本 怜

6

商工会議所ニュース新入会員紹介コーナー
事業所名

代表者名

㈲アシスタンス（咲 楽々） 畑

所在地

業種

ご加入ありがとうございます。平成25年4月15日まで（順不同敬称略）

名

事業所名

代表者名

恵美子

持 田

炭火焼

㈱ 江 戸 一（ 渡 ら 瀬 ） 岩田

所在地

業

孝憲

向 町

創作和食

種

名

たけ

川

石川文江

長 野

旅 館

山店

岩淵政治

長 野

食肉小売業

クセス

増本恵二

鴻巣市
吹 上

家電、雑貨卸販売

憩 い 処 や な せ瀬恵子

駒 形

フライ、焼きそば

PEKO PEKO CAFE

関根由佳

忍カフェ

㈱ デ ィ エ ィ ア ィ

小平邦彦

持 田

電気機械器具製造業

エ ヌ エ ス テ ッ ク

西野

茂

長 野

繊維加工業

う

青木信道

忍

旅館

㈱ ア

越ど精ん

肉大地そば・うどん

お 知 ら せ春のご用聞き運動を実施します

検定試験を実施しています

当所では、特定地区・特定業種の経営実態把握のため、下記の期間中、桜町2丁目及び足袋製造等の事業所に対して巡回訪問を実施します。

活
仕事・生る
せかに活

日本商工会議所の検定（申込方法）行田商工会議所の窓口にて受け付けております。

●期間：平成25年5月20日〜6月7日

会費納入のお知らせ
6月20日（木）は、当所会費の納入期限です。また、口座振替をご利用の場合は振替日となりますので、指定口座の預金残高をご確認くださいま
すよう、お願いいたします。なお、会費や口座振替についてのご質問、お問合せは下記までご連絡ください。

●販売士検定売れる商品を企画・営業するプロフェッショナル！
（第72回3級）［施行日］平成25年7月13日貍
［申込受付期間］5月27日豺〜6月20日貅
●珠算検定
記憶力や集中力がアップ！学力向上の効果も。
（第198回）［施行日］平成25年6月23日豸
［申込受付期間］5月7日貂〜5月23日貅

■お問合せ 総務課：島澤東京商工会議所の検定

経営者向け特別講演のご案内（申込方法）インターネットもしくは電話で受験申込の登録ができます。
申込登録先 東京商工会議所
インターネット登録 http://www.kentei.org/（土日・祝日・年末年始を除く１０：００〜１８：００）
電話登録 ０３−３９８９−０７７７●ビジネス実務法務検定試験
企業に必要な、実践的な法律知識がバランスよく身につきます。
2・3級（第33回）［施行日］平成25年6月30日豸
［申込受付期間］4月16日貂〜5月17日貊
●福祉住環境コーディネーター検定試験
少子高齢社会を迎える日本においてますます注目！
2・3級（第30回）［施行日］平成25年7月7日豸
［申込受付期間］4月23日貂〜5月24日貊
●eco検定（環境社会検定試験）「持続可能な社会」をわたしたちの手で！
（第14回）［施行日］平成25年7月21日豸
［申込受付期間］5月7日貂〜6月7日貊

『がんと向き合って』〜経営者のあなたに伝えたい事〜●講 師：鳥越俊太郎 氏●日 時：平成25年5月20日豺
講演 13：30〜15：30●定 員：先着400名●会 場：大宮ソニックシティ 小ホール
●参加費：無料■お問合せ アクサ生命埼玉支社
TEL 048−838−7712

東京電力
からのお知らせ

新たな割引メニュー■対象のお客さま／高圧で電気をお使いいただいている、契約電力500kw未満のお客さま（最大需要電力にもとづき契約電力を決定するお客さま)※本料金メニューのお申し込みは不要です。
※従量電灯B・C、低圧電力、おまとめブラン（低圧高負荷契約）など低圧で電気をお使いいただいている場合は、適用対象外です。

平成25年度におきまして、電気のご使用が増える夏期および冬期に、前年と比べて各月の最大電力（デマンド）を抑えていただくことにより、電気料金が割引となる新たな料金メニューをご用意いたしました。

メニューの詳細については、以下の連絡先までお問い合わせください。
東京電力 高圧のお客さま専用お問い合わせダイヤル

0120−926−488（通話料無料）［受付時間：午前9時〜午後5時（土・日・祝日・年末年始を除く）］※番号をお確かめのうえ、おかけ間違いのないようお願いいたします。

安全とおいしさをお届け致します。
健康・元気を創造し地域社会に貢献します。

（協）行田給食センター

お弁当
お気軽にお電話下さい

幼稚園のお弁当

TEL.048−556−4561

学校給食

FAX.048−553−2721
商工会議所ニュース7

第 9 回 ぎょうだ蔵めぐりまちあるき●日 時：平成25年5月18日貍・19日豸 10：00〜16：00（19日豸のみ15：30終了）●参加費：大人 200円
小人 100円「足袋とくらしの博物館」「ボンネットバス」無料券付き「藍染体験」100円割引券付き●受付場所：足袋蔵まちづくりミュージアム
（栗代蔵）●開催イベント：市内中心部にある17棟の足袋蔵等で作品展示・販売・演奏会・遊び体験等を同時開催。また、ボンネットバスや人力車も登場。
■お問合せ：NPO法人 ぎょうだ足袋蔵ネットワーク
TEL. 552−1010

第 9 回 蓮の花めぐりカーオリエンテーリング
自動車で地図上に指定した10ヶ所程度のチェックポイン
トを探し、クイズに答え、できるだけ短い距離で完走する競技です。
（走行タイムや燃費を競うものではありません。
距離の短さを競います）
皆さんのご参加をお待ちしています。楽しく遊んで賞品をゲットしよう！
●開催日：平成25年7月6日貍 雨天決行
●受付時間：7：30〜8：00●競技時間：9：00〜14：00●集合場所：水城公園駐車場（産業文化会館南）●参加費：1台 2,000円●主 催：蓮の花めぐりカーオリエンテーリング実行委員会●申込方法：電話で確認後、FAX、メールにて申込みください。
■申込・お問合せ：同実行委員会（当所内） 担当：濱舘・田口

新しいお客様と売上UPをもたらす

プロから教わる街のゼミナール
8月開
催

お店を知ってもらえる「普段は入らないところに、こんなすてきなお店があったんだ」

仕事を知ってもらえる「このお店は、こんなことをしていたんだ」

人を知ってもらえる「このお店の人、いい人だな」

お店のお得意さんに！

材料費は原則お客様負担。皆さんは、ご自分のお店でご自分の 技 を披露するだけ。
ぜひ街のゼミナールの講師になってみませんか？詳しくは、別紙チラシをご覧ください。
■お問合せ
指導課：田口5月

6月

13日豺…ゴーヤの苗植式
15日貉…ミシン教室
16日貅…店舗診断
18日貍・19日豸
19日貊…ぎょうだ蔵めぐりまちあるき
20日豺…春のご用聞き運動（〜6/7）
22日貉…ミシン教室
24日貊…助成金セミナー
28日貂…正副会頭部会長会議
19日貊 第2回常議員会
28日貂・29日貉
19日貊…ビジネスプラン作成法セミナー

04日貂…第2回広報委員会
05日貉…売上アップセミナー
19日貊 ミシン教室
06日貅…工業診断
19日貊 正副会頭部会長会議
19日貊 第120回通常議員総会
09日豸…第134回簿記検定
11日貂…定例記帳相談会
12日貉…ミシン教室
13日貅…「まちゼミ」参加店募集説明会
14日貊…マル経審査会
16日豸…第34回カラーコーディネーター
19日貊 検定試験
18日貂…ワンストップ個別経営相談会

19日貉…TWI−JRトレーナー養成講座
19日貊 ミシン教室
21日貊…TWI−JRトレーナー養成講座
23日豸…第198回珠算検定試験
27日貅…商工祭実行委員会
30日豸…第33回ビジネス実務法務検定試験

7月02日貂…源泉所得税納付相談会
03日貉…源泉所得税納付相談会
04日貅…「まちゼミ」参加店説明会
06日貍…蓮の花めぐりカーオリエンテーリング
07日豸…第30回福祉住環境コーディネー
19日貊 ター検定試験
09日貂…定例記帳相談会

行田商工会議所ニュース
発行日／平成25年5月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2-1-8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース