口腔外用サクション

フリーアーム・シーテクト
シーテクト-FI

取付要領書
医療機器認証番号
304AHBZX00013000
安全にお使いいただくために必ずお読みください。

このたびは、シーテクト-FI をご購入いただきまして誠にありがとうございます。

●

正しく取り付けして頂く為に、必ず取り付け前にこの取付要領書と取扱説明書をお読みください。
● この取付要領書と取扱説明書の警告、 禁忌・禁止、 注意を厳守してください。
● 指定以外の取付方法や指定以外の部品を使用すると、事故やケガの原因となる場合があります。
● 専門の担当者(当社又は当社指定の業者)が取り付けを行ってください。

正しく使って効率アップ

目次■機器の表示記号・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３■安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４～５■医療用電気機器の安全及び危険防止のための使用上の注意事項・・・・・・・・・・・・６■輸送及び保管に関する環境条件について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７■外観寸法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７～８■概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９■梱包内容 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０～１１■各部名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２～１５■取付方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６～４１◆ポールの設置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６～３７●シャッタ床上設置の場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６～２５●シャッタ床下設置の場合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２６～３８◆リモコン(オプション品)のペアリング・・・・・・・・・・・・・・・・・・３９～４１◆リモコン(オプション品)のペアリング解除・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４２■仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４３

2

本製品は歯科用吸引装置ポンプへ接続する口腔外用サクションです。

機器の表示記号
機器の表示記号
機器に表示されているマークについて、下記を参照すること。
ヒューズを意味します。
電撃に対する保護の形式が「クラスⅡ機器」を意味します。
可燃性・引火性の高いエアゾールであり、熱や火花に晒されると発火や容器破裂する恐れを意味します。
目刺激性、気道刺激性、麻酔作用の健康有害性があることを意味します。
この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると「使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を示しています。
取扱説明書に従うことを意味します。
無線法令で定めている技術基準に適合している事を意味します。
無線法令で定めている技術基準の工事設計認証を取得している事を意味します。
包装貨物の中身は壊れやすいため、輸送時に注意して取り扱わねばいけないことを意味します。
包装貨物の正しい上向き方向を表し、逆さや横積みしてはいけないことを意味します。
包装貨物が水濡れしないようにしなければいけないことを意味します。
包装貨物を直射日光にさらしてはいけないことを意味します。
４０℃ＭＡＸ

輸送時に周囲温度が-10℃から 40℃の範囲でなければいけないことを意味します。
－１０℃ＭＩＮ

９０％ＭＡＸ％

輸送時に相対湿度が 20%から 90%の範囲でなければいけないことを意味します。

２０％ＭＩＮ
１０６ｋＰａ
ＭＡＸ

輸送時に気圧が 50kPa から 106kPa の範囲でなければいけないことを意味します。
５０ｋＰａ
ＭＩＮ

このマークの付近に吸引の ON・OFF の操作を行うセンサースイッチがあることを示しています。
操作については取扱説明書 P.15～19 の使用方法を参照
このマークの付近にフードの取り外しを行うフードリリースボタンがあることを示しています。
操作については取扱説明書 P.20 の着脱可能な部品の着脱方法(消耗品の交換方法)を参照
このマークの付近に LED の ON・OFF の操作を行う LED ライトスイッチがあることを示しています。
操作については取扱説明書 P.17 の使用方法を参照

3

安全上のご注意
本書ではお使いになる人や他の人への危害、財産の損害を未然に防止するため必ずお守りいただく内容を次のように説明しています。
● 安全に関わる注意事項を、その危険の大きさの程度によって、次の表示で区分して説明しています。

警告

この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると「使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を示しています。

禁忌・禁止「特別な事情により本医療機器を適用すべきでない患者についての情報」、「使用目的や適応患者等、製造販売業者の責任範囲を超える不適切な使用方法」、「併用してはならない医療機器」を示しています。

注意

この表示の内容を無視して、誤った取り扱いをすると「使用者が傷害を負う可能性が想定される内容や物的損害が想定される内容」を示しています。

：● お守りいただく内容の種類を、次の表示で区分して説明しています。
してはいけない禁止事項を示しています。
必ず実行していただく強制・指示事項を示しています。

警告
禁止

・リモコンの電池の液が漏れたときは素手で触らないでください。
液が目に入ると失明の恐れがあります。液が体に付着すると皮膚の炎症や怪我の原因になります。
・LED ライト及びセンサースイッチを直視しないでください。目に障害を与える可能性があります。
・機器の改造は行わないでください。

指示・植込み型心臓ペースメーカ又は植込み型除細動器を使用している患者において本装置の使用中、患者に異常が見られた場合は直ちに本製品の電源スイッチを切り、使用を中止してください。
（本製品から発せられる電磁波によりペースメーカ又は除細動器の機能に障害を与えるおそれがあります）

禁忌・禁止
禁止

・義歯などのチタン材料、有機溶剤（レジン液、アルコールなど）、可燃性異物の吸引は行わないでください。[火災等を引き起こす可能性があるため]・液体の吸引は行わないでください。[感電を引き起こす可能性があるため]・口腔外に飛散する飛沫を除去する目的以外での使用は行わないでください。

4安全上のご注意

注意

禁止

指示

・フードを外しての使用は行わないでください。
・アームに必要以上の荷重や衝撃を与えないでください。
・過熱する恐れがある光等、熱源にさらしての使用、放置は行わないでください。
・吸引口付近に物を置かないでください。
・センサースイッチの近くに、布や物を置かないでください。
・機器を患者及び幼児や子供に触らせないようにしてください。
・不具合状態及び未整備状態での使用は行わないでください。
（未整備とは、保守点検を行っていない状態を言います）
・変形、変色の恐れのある有機溶剤及び薬液の使用を行わないでください。
・ドライバー及び工具等を使用しての分解は行わないでください。
・感電防止のため、濡れた手で電源プラグの抜き差しをしないでください。
・リモコンの電池は誤った使い方を使用しないでください。
・リモコンの電池は充電できません。充電しないでください。[ガスが漏出する可能性があるため]・感電防止のため、濡れた手でリモコンを触らないでください。
・感染防止のため、汚れた手や診療直後の手でリモコンを触らないでください。
・レジン使用での治療中、LED ライトを照射しないでください。[レジンが固まる可能性があるため]・歯科用ユニット又は無影灯などの機器を動かす際には、本製品に接触させないでください。
(患者への接触、あるいは本製品が破損するおそれがあります)
・異常・故障時には直ちに使用を中止してください。
・お手入れの際はアームスイッチを OFF にしてから作業を行ってください。
・使い切った電池は、リモコンからすぐに取り出してください。
（そのままリモコンの中に放置すると電池の液漏れや発熱、破裂の原因になります。
）☆下記の原因により生じた故障・損傷につきましては、当社では責任を負いかねますのでご了承ください。
① 当社または当社の指定した業者以外による改造・保守及び修理② 当社が納入した製品以外の他社製品が原因で、当社の製品が受けた故障・損傷③ 当社指定の純正部品以外の補修部品の使用による改造・保守・修理④ この取扱説明書に記載されている注意事項や操作方法を守らなかった場合⑤ この取扱説明書に記載されている電源・設置環境など、本製品の使用条件を逸脱した周囲条件による場合⑥ 火災・天災(地震・水害・落雷等)の場合

5医療用電気機器の安全及び危険防止の為の使用上の注意事項
1.歯科医師及びスタッフ以外は機器を使用しないでください。
2.機器を設置するときには、次の事項に注意してください。
①水のかからない場所に設置してください。
②気圧、温度、湿度、風通し、日光、埃、塩分・硫黄分などを含んだ空気などにより悪影響の生ずるおそれのない場所に設置してください。
③傾斜、振動、衝撃(運搬時を含む)など安定状態に注意してください。
④化学薬品の保管場所や、ガスの発生する場所に設置しないでください。
⑤電源の周波数と電圧及び許容電流値(又は消費電力)に注意してください。
⑥設置場所には室温が 5℃から 30℃、相対湿度が 30～75%になるように設置を行ってください。
また、標高が 2,000m 以内(気圧 80kPa から 106kPa)の場所に設置するようにしてください。
3.機器を使用する前にコードの接続が正確でかつ安全に接続されていることを確認してください。
4.機器の使用中は次の事項に注意してください。
①機器全般に異常のないことを絶えず監視してください。
②機器に異常が発見された場合には機器の動作を止めるなど、適切な措置を講じてください。
③機器に患者が触れることがないよう注意してください。
5.機器の使用後は次の事項に注意してください。
①定められた手順により使用前の状態に戻した後、アームスイッチを OFF にし、電源プラグを抜いてください。
②コード類の取り外しに際してはコードを持って引き抜くなど無理な力をかけないでください。
6.故障した時は勝手にいじらず適切な処置を行い、修理は専門家に任せてください。
7.機器は改造しないでください。
8.異常音がする場合は使用しないでください。
9.保守点検①清掃の方法
取扱説明書【清掃方法】を参照してください。
②しばらく使用しなかった機器を再使用するときには、使用前に必ず機器が正常にかつ安全に作動する事を確認してください。
③使用中に異常が感じられた場合はアームスイッチを OFF にし、電源プラグを抜いて、購入先または当社に連絡してください。

本装置使用中に異常が感じられた場合はアームスイッチを OFF にし、電源プラグを抜いて、購入先または当社まで連絡してください。

6

輸送及び保管に関する環境条件について輸送及び保管に関しては下記の内容に注意してください。
①傾斜、振動、衝撃などの内容に輸送及び保管を行ってください。
②水がかからないように輸送及び保管を行ってください。
③気圧、風通し、日光、埃、塩分・硫黄分を含んだ空気などにより悪影響のない場所に輸送及び保管を行ってください。
④化学薬品の保管場所や、ガスの発生する場所に保管しないでください。
⑤周囲温度範囲-10℃から 40℃、相対湿度 20%から 90%(非結露) 、気圧が 50kPa から 106kPa の範囲で輸送及び保管
してください。

外観寸法

９３１

２０４

１４５
フードのメッシュ寸法:

φ１９５

φ3mm
アーム＋ポール質量：
約 6.8kg7

１９２０（アーム直立時）

１７４

５２
９

７４１

３１
５

●アーム、フード、ポール

外観寸法

２５５

１４２

●シャッタ
◯床上設置

シャッタ質量：
約 5.0kg

２３５

VU50 へ接続

１０３
１０３

１３５

１１０

１３８
１３８

◯床下設置

１８５
１８５

１３４

シャッタ質量：
約 3.6 kg

DV 継手ソケット DS50 へ接続
Setuzoku＊寸法は予告なく変更することが御座います。
＊寸法単位は mm(公差±10mm)8

概要
・本製品は、歯科治療患者に対しての歯科治療において、高速切削等により口腔外に飛散する飛沫(血液や唾液及び歯の破片)を除去する目的として使用します。
・歯科治療に関しての知識を有する歯科医師及び歯科衛生士のみが使用できる製品です。
・フード、アーム、ポール、ホース、シャッタで構成されています。
・診療室に設置しポールを床に固定する固定形機器です。
・アームのみ可動し、可動部位は下図の①～⑩で、吸引口(①～⑨)及びセンサースイッチ(⑩)の位置を任意に設定できます。
・別途で用意する歯科用吸引装置ポンプと配管接続し、アームのセンサースイッチに手をかざすことで、シャッタの開閉弁が開き、操作線が ON になります。
操作線が ON になることで、歯科用吸引装置ポンプが始動し、負圧がかかることで、アーム内に風が流れます。
この風により、歯科治療中に口腔外に飛散する飛沫を吸引除去できます。
・別途用意するリモコンのボタンを ON にすることでクリーニングモードが作動します。シャッタの開閉弁が僅かに開いた状態となり、歯科用吸引装置ポンプが吸引することによって、微風量でアーム内を乾燥することができます。
・フード及びグリップは取り外し可能で、患者ごとに都度取り外し・清掃を行ってください。
・製品、消耗品は医療廃棄物として廃棄してください。
・周囲温度 5℃から 30℃、相対湿度 30％から 75％の環境、標高が 2,000m 以内(気圧 80kPa から 106kPa)の場所で使用してください。

③
可動部位

④
⑩

②

⑥

⑤

⑦

①
⑧

⑨

注意

禁止

・各関節は回転方向に沿って操作し、それ以外の方向へ動かさないでください。
以下のことを行うと破損し故障の原因となります。
①ストッパーに当たった状態で荷重を加えること。
②無理な方向への荷重を加えること。
・アーム操作を行う際は、各カバーの切り欠きに触れないようにしてください。
無理な方向の荷重の例
・アームの位置決めは関節の可動範囲内で静かに操作してください。

指示
9

梱包内容
開封後、下記内容が揃っていることを必ず最初に確認してください。
◆梱包構成
・アームセット・シャッタセット・ポールセット・ホースセット

アームセットアーム
×1 台

フードセット(N フード・L フード）×1 個

サイレントフィルタ×2 個

掃除用キット
×1 個

取扱説明書
×1 枚

保証登録用紙×1 枚

シャッタセット

予備用ヒューズ(2A)×2 個
予備用ヒューズ(1A)×1 個※※ヒューズ及び予備ヒューズはシャッタ内部の基板ボックスに付属されております。
シャッタ
×1 台

ヒューズ(2A)×2 個 ※

10

梱包内容
ポールセット

固定用ポール×1 本 ※穴付きポールカバー
×1 個

ポールカバー
×1 個

M4×10 ネジ ×2 個
コーチスクリュー、平ワッシャ、(穴付きポールカバー、
SW ワッシャ ×4 個ずつ
ポールカバー取付用)（固定用ポール取付用）※固定用ポールはシャッタ床上設置の状態で梱包されており、F 型キャップが M4×8 ネジ×2 個で取付済み。
I 型キャップ(ゴム栓付き)
×1 個

ホース

フレキホース 1m
×1 本

F 型ソケット
×1 個

11I 型ソケット
×1 個

各部名称
●全体構成
設置方法によりシャッタを床上又は床下に設置することができます。

〇シャッタ床上設置型〇シャッタ床下設置型

①

①

⑥
⑥
⑤
③

③
②

②
⑤

④

④

床上配置

床下配置

番号
1
2
3
4
5
6

品名
アーム
フード
ポール
ホース
シャッタ
リモコン

備考
本取付要領書 P.13 に詳細を記載
本取付要領書 P.13 に詳細を記載
本取付要領書 P.14 に詳細を記載
本取付要領書 P.14 に詳細を記載
本取付要領書 P.14 に詳細を記載
オプション品。本取付要領書 P.15 に詳細を記載

12

各部名称
●フード・アームの詳細（シャッタ床上設置型、床下設置型共通）

③

④

②

⑤

⑥
⑧
⑦

⑩
⑪

㉓
⑫

⑨

㉒

⑭

①

㉑
⑱

⑬

⑰
⑮
⑲

⑯
品名

アーム

フード

番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

⑳

各部名称
第 1 関節
第 1 アーム
第 2 関節
第 2 アーム
第 3 関節センサースイッチ
第 3 アーム
第 4 関節
第 4 アーム
第 5 関節
第 5 アーム
第 6 関節
第 6 アーム
第 7 関節
第 7 アームLED ライトスイッチ
グリップ
グリップリリースボタン
フードリリースボタン
LED ライト
N フード
L フード
サイレントフィルタ13

備考

グリップカバー付き

消耗品
消耗品
消耗品

各部名称
●ポール・ホース・シャッタの詳細〇シャッタ床上設置型〇シャッタ床下設置型

⑮
①

①
②

②
⑱
⑨
⑰
⑯

⑨

⑧
①

③

③
⑩
⑪

⑭

⑬

④

①

④

⑲

⑤

⑤
⑱

⑤

⑤
⑫

⑥

⑰
⑩

⑦
⑯

品名

ポール

ホース

シャッタ

番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

※シャッタ床下設置型でも信号線をホースの中を通して、設置することができます。
各部名称
備考
ポールカバーリング
固定用ポール
アームスイッチ
穴付きポールカバー
ポールカバー
F 型キャップ※
シャッタ床上設置用、O リング 1 個付き、梱包時取付済み
パッキン板※
シャッタ床上設置用、梱包時取付済み
I 型キャップ※※
シャッタ床下設置用、ゴム栓付き
銘板
フレキホース
F 型ソケット※
シャッタ床上設置用
I 型ソケット※※
シャッタ床下設置用、O リング 1 個付き
基板ボックス
シャッタ床下設置用
シャッタボックス
シャッタ床下設置用
シャッタ
シャッタ床上設置用、基板ボックス、シャッタボックス内蔵
電源コード
交換不可能
操作線
2芯
信号線
8芯
シャッタボックス接続線※※
シャッタ床下設置用、15P コネクタ付き※：シャッタ床上設置用のみで使用※※：シャッタ床下設置用のみで使用

14

各部名称
●リモコン(オプション品)の詳細「HIGH」ボタン「LOW」ボタン「OFF」ボタン表面

技適マーク及び番号

裏面※製造番号,S/N は各異なります。

15

取付方法
本取付要領書は標準的な設置例になります。
取付現場によっては、取付方法や使用部材が異なる場合もあります。
シャッタ床上設置とシャッタ床下設置で取付方法や使用部材が異なります。

注意
指示・静電気による故障防止のため、グローブを着用して作業を行ってください。
・作業前は体内の静電気を除去してください。
・床がコンクリートの場合は、M8 のオールアンカーをご使用ください。
オールアンカーは付属しておりません。
(オールアンカー例)サンコーテクノ株式会社 C-870◆ポールの設置●シャッタ床上設置の場合
シャッタ床上設置において、下記部材は使用しません。

シャッタ床上設置

未使用部材一覧

I 型キャップ(ゴム栓付き)
×1 個

I 型ソケット
×1 個①固定用ポールの設置位置とシャッタの設置位置の関係を確認の上、
フレキホースを適当な長さにカットしてください。

注意
指示・フレキホースの長さは突っ張ることが無いように長さに余裕を持たせてください。
フレキホースが最短の長さの場合、接続部に負担がかかり吸引漏れや破損の原因になります。

16

取付方法
②F 型用カバーの前面カバーのネジ 6 点を取り外し、前面カバーを取り外してください。

M3 ネジ

前面カバー

信号線

③取り外した前面カバーにホースを通してください。このとき信号線はフレキホースの内部を通し、外側へ出してく
ださい。

前面カバー

信号線
フレキホース

注意・信号線を無理に引き出さないでください。

禁止
指示

・組み直した際に前面カバーのロゴが外側に向くことを確認してください。

17

取付方法
④シャッタボックスのホース接続部にフレキホースを塩ビ管用接着剤で接着してください。

正面カバー接続部の外側とフレキホースの内側に
塩ビ管用接着剤を塗布する

信号線

フレキホース

注意
指示・適量使用し漏れなく接着してください。
・接着後、フレキホースが外れないことを確認してください。

⑤ネジ 6 点で前面カバーを F 型用カバーに取付けてください。

M3 ネジ

前面カバー

信号線

フレキホース注意

指示・シャッタのロゴが外に向き、正しく組み立てられていることを確認してください。
・フレキホースの先端から信号線が出ていることを確認してください。

18

取付方法
⑥フレキホースと F 型ソケットを塩ビ管用接着剤で接着してください。
※塩ビ管用接着剤は同梱されていません。

F 型ソケット

フレキホース

F 型ソケットの外側、
フレキホースの内側両方に塗布

注意
指示・適量使用し漏れなく接着してください。
・接着後、フレキホースと F 型ソケットが外れないことを確認してください。

⑦立ち上がり配管を床面から 24mm の高さでカットして、シャッタを立ち上がり配管(VU50)と接続してください。

床立ち上がり配管(VU50)

立ち上がり配管(VU50)

注意・シャッタと立ち上がり配管は接着しないでください。

禁止

指示

・立ち上がり配管の高さは必ず合わせてください。
立ち上がり高さが高い場合はシャッタの足が床面から浮き、事故や破損の原因となります。
短い場合はエア漏れが発生の原因となります。

19

取付方法
⑧固定用ポールの設置箇所を確認し、必要に応じてコーチスクリューの床面に下穴加工を行ってください。
※メンテナンスやポールのアームスイッチの ON・OFF ができるようなスペースは確保してください。
（５３．０）（５３．０）※床の上から見た
シャッタ・フレキホース側（５３．０）

φ１５０場合の図です。

（５３．０）

９０゜

９０゜

４－呼び９コーチスクリュー下穴

アームスイッチ側

注意
指示・取付角度(アームスイッチ及びシャッタ・フレキホースの設置方向)を確認してから穴を開けてください。
・取付床面に傾きや凹凸がないことを確認してください。

⑨固定用ポールはシャッタ床上設置用で梱包されています。固定用ポール底部に F 型キャップとパッキン板正しく装着されていることと、F 型キャップが M4×8 ネジ 2 点で固定されているかを確認してください。
固定用ポール

M4×8 ネジ

パッキン板

F 型キャップ

注意
指示・固定用ポール底部に F 型キャップとパッキン板正しく装着されていることを確認してください。
・F 型キャップが M4×8 ネジ 2 点固定されているかを確認してください。

20

取付方法
⑩附属品のコーチスクリューに SW ワッシャ、平ワッシャを入れ、4 点で固定用ポールを床に設置してください。

アームスイッチ
コーチスクリュー
シャッタ・フレキホース接続側イメージ

床

注意
禁止

・一度取り付けたコーチスクリューは取り外さないでください。
万が一、間違えて取付を行ってしまった場合、コーチスクリューの下穴を別の場所や角度を変更し再度開けてから取付を行ってください。

指示・取付角度(アームスイッチ及びシャッタ・フレキホースの設置方向)を確認してから取り付けてください。

⑪穴付きポールカバーにフレキホースを通し、F 型ソケットの内側から外側へ信号線を出してください。

信号線
フレキホースフレキホース

穴付きポールカバー
F 型ソケット注意・信号線はフレキホース内で突っ張ることが無いように長さに余裕を持たせてください。

指示

21

取付方法
⑫固定用ポールの側部に止められている M5×6 ネジ 1 点を外し、固定用ポールの側部にフレキホースを接続してください。接続は信号線が上側を向くようにして F 型ソケットが奥に突き当たるまで差し込み、外した M5×6 ネジで固定してください。

信号線

フレキホース
M5×6 ネジM5×6 ネジO リング
F 型ソケット

注意
指示・固定用ポールの側部に O リングが装着されていることを確認してください。

⑬信号線を下図のように引き回し、適当な長さにカットして被覆を先端から約 10mm 剝いてください。
信号線をスクリューレス端子台に接続し、ナイロンクリップにて固定してください。
スクリューレス端子台への接続は相手のハーネスの色に合わせてください。

スクリューレス端子
台
信号線

出荷時接続済みのハーネスの色と合わせる

スクリューレス端子台

ナイロンクリップ注意

指示・信号線のカットは接続時に突っ張ることが無いように長さに余裕を持たせてください。
・信号線それぞれの接続ミスが起こらないように必ず色を合わせてください。
接続ミスをするとショートして基板が破損してしまう可能性があります。
・信号線それぞれをスクリューレス端子台に取り付けた後、軽く引張り、スクリューレス端子台から抜けることがないことを確認してください。

22

取付方法
⑭下側のポールカバーリングの M5 ネジ 1 点を外し、ポールカバーリングを少し上へスライドさせ、穴付きポールカ
バーとポールカバーを固定台ポールに取付けてください。
再度ポールカバーリング下部を下へスライドさせ、M5 ネジ 1 点で取り付けてください。
また附属品の M4×10 ネジ 2 点で穴付きポールカバー及びポールカバーを固定してください。
ポールカバーリング
M5 ネジ

②

M5 ネジ

③
①

穴付き
ポールカバー

M4 ネジ

ポールカバー(対面も同様)注意

指示・ポールカバーリングを上にスライドさせる際、ハーネスが引っ張られないように注意してください。
・ネジの締め込め過ぎに注意してください。
・ポールカバーリングや穴付きポールカバー、ポールカバーの材質が樹脂のため、潰れる可能性があります。

⑮上側のポールカバーリングのネジ 1 点を外し、ポールカバーリングを下へスライドさせてください。
アームの凹部と固定用ポールの抜け止めピン(内側凸)に合わせて、アームを固定用ポールに設置してください。
ネジ

アーム

ポールカバー
アームの凹と固定用ポール

リングの抜け止めピン(内側凸)に合わせて設置
固定用ポール注意・アームを固定用ポールに設置する際、配線の挟み込みに注意して行ってください。

指示

23

取付方法
⑯コネクタをしっかり奥まで差し込んで、接続してください。
その後ポールカバーリング上部を持ち上げて再度ネジで固定してください。

コネクタ
接続詳細

ネジ

コネクタを奥まで挿し込んで接続する

注意
指示・コネクタは奥まで挿し込んで、確実に接続してください。
・上側のポーリングカバーリングを持ち上げ固定する際、配線の挟み込みに注意して行ってください。

⑰ネジ 6 点を外し、F 型用カバーの背面カバーを外してください。

M3 ネジ

背面カバー

24

取付方法
⑱ヒューズホルダをドライバーで左に回して取り外し、ヒューズ(2A)×2 を取り付けてください。
ヒューズは袋に入った状態で、ヒューズホルダに仮固定されています。

ヒューズホルダ

注意
・当社指定のヒューズを使用してください。

指示⑲再度ヒューズホルダ、背面カバーを取り付けてください。

注意・背面カバーを取付けるとき配線が挟みこむことが無いように注意してください。

指示⑳歯科用吸引装置ポンプから来ている操作線(機械室から来ている操作線)とシャッタの操作線を接続してください。

注意
・接続の不良が無いよう確実に行ってください。

指示㉑コンセントにシャッタの電源コードを挿してください。
余分な電源コードはカバーボックス内に収納することが可能です。
㉒取扱説明書の P.15～19「使用方法」を参照に動作の確認を行ってください。
㉓オプション品のリモコンを用いる場合は、本取付要領書 P.39～41 の「リモコン(オプション品)のペアリング」を参照にリモコンのペアリングを行ってください。

25

取付方法
●シャッタ床下設置の場合
シャッタ床下設置において、下記部材は使用しません。

シャッタ床下設置

F 型キャップ
×1 個

未使用部材一覧

パッキン
×1 個

F 型ソケット×1 個

カバーボックス（基板ボック
ス、シャッタボックス以外のすべて）×1 個①固定用ポールの設置位置とシャッタの設置位置の関係を確認の上、
フレキホースを適当な長さにカットしてください。

注意
指示・フレキホースの長さは突っ張らない程度に、ある程度長さに余裕を持たせてください。
フレキホースが最短の長さの場合、接続部に負担がかかり吸引漏れや破損の原因になります。

②F 型用カバーのネジ 12 点を外して正面・背面カバーを外してください。
正面カバーから信号線を抜いてください。
※正面・背面カバーは今後使用しません。
背面カバー
F 型用カバー
M3 ネジ

信号線

正面カバー

注意
指示

・正面カバー取り外す際は、信号線を引掛けないように注意してください。

26

取付方法
③F 型用カバーの両面の M3 ネジを 4 点外し、カバーを外してください。
F 型用カバー

M3 ネジ

信号線

④シャッタボックス接続線及び電源コードの結束バンドで固定されている箇所をカットしてください。

シャッタボックス
接続線

結束バンド
電源コード

注意
指示

・結束バンドをカットする際は、シャッタボックス接続線及び電源コードを傷つけないように注意
してください。

⑤シャッタボックス接続線の 15P コネクタ及び M4 ネジ 1 点を外し、基板ボックスとカバーボックスを分離させて
ください。

M4 ネジ

15P コネクタ

シャッタボックス
接続線

注意
指示

・基板ボックスを取り外す際は、配線を引掛けないように注意してください。

27

取付方法
⑥基板ボックスを床に固定する場合は、板金を固定している M3 ネジ 4 点を外し、板金をスライドさせてネジで再度固定してください。

M3 ネジ⑦底面の M4 ネジ 4 点を外し基板ボックス固定板と、M3 ネジ 4 点を外しシャッタボックスを外し、DV 継手ソケット
DL50 を分離させてください。
※ベースと基板ボックス固定板と DV 継手ソケットは今後使用しません。

シャッタボックス

基板ボックス
固定板

M4 ネジ
ベース

M3 ネジ

信号線

28

取付方法
⑧シャッタボックス正面の呼び 3 タッピングネジ 4 点を外し、シャッタボックス蓋を外してください。
信号線をホース内に通す場合は、⑫に進んでください。

シャッタボックス

呼び 3 ネジ

信号線

信号線
シャッタボックス蓋

注意・信号線を無理に引き出さないでください。

禁止
指示・シャッタボックス蓋と信号線は繋がっているので、無理に引っ張らないよう注意してください。
・呼び 3 タッピングネジでネジ山を切らないように注意してください。

⑨シャッタボックス蓋から信号線を抜いて、グロメットに取り付いているゴム栓を取り外し信号線を抜いた穴に外側から差し込んでください。
シャッタボックス蓋

ゴム栓

グロメット

信号線

注意
・信号線を無理に引き出さないでください。

禁止
・ゴム栓は信号線を抜いた穴の外側から差し込んでください。

指示
29

ゴム栓

取付方法
⑩シャッタボックス内に収納されている信号線を、グロメット内を通し引き出してください。

グロメット

信号線

注意
・信号線を無理に引き出さないでください。

禁止・シャッタボックス蓋の向きに注意して、信号線を引き出してください。

指示⑪シャッタボックス蓋を呼び 3 タッピングネジでシャッタボックスへ取り付けてください。
シャッタボックス蓋
シャッタボックス
グロメット
グロメット
呼び 3
タッピングネジ

信号線
信号線

注意
・信号線を無理に引き出さないでください。

禁止
指示・シャッタボックス蓋を取け付ける際、配線が挟みこむことが無いように注意してください。
・呼び 3 タッピングネジでネジ山を切らないように注意してください。

30

取付方法
⑫シャッタボックスのホース接続部にフレキホースを塩ビ管用接着剤で接着してください。
信号線をホース内に通した場合は、ホース内に通したまま塩ビ管用接着剤で接着してください。
シャッタボックス
シャッタボックス

信号線
信号線

正面カバー接続部の外側とフレキホースの内側に

フレキホースフレキホース

塩ビ管用接着剤を塗布する

注意
指示・適量使用し漏れなく接着してください。
・接着後、フレキホースが外れないことを確認してください。

⑬フレキホースと I 型ソケットを塩ビ管用接着剤で接着してください。
（I 型ソケットは O リング 1 個使いです。
）※塩ビ管用接着剤は同梱されていません
I 型ソケット
フレキホース

I 型ソケットの外側、
フレキホースの内側両方に塗布

注意

指示・適量使用し漏れなく接着してください。
・接着後、フレキホースと I 型ソケットが外れないことを確認してください。
・I 型ソケットに O リング 1 個が装着されていることを確認してください。
F 型ソケットは使用しないでください。

31

取付方法
⑭床点検口等から床下にアクセスし、床下配管(VU50)とシャッタボックスを接続線の 15P コネクタが底面になるように接続してください。
接続は DV 継手ソケット DS50 を介してください。
※DV 継手ソケット DS50 は同梱されていません。
フレキホース
シャッタボックス

15P コネクタ

DV 継手ソケット DS50
床下配管(VU50)

注意・シャッタと床下配管は接着しないでください。

禁止

指示・エア漏れの原因となる場合がございますので、確実に床下配管とシャッタボックスは接続してください。
・シャッタボックスは接続線の 15P コネクタが底面になるように接続してください。

⑮基板ボックスを床下へ設置し、基板ボックスから出ているシャッタボックス接続線の 15P コネクタをシャッタボッ
クスへ接続してください。
シャッタボックス

15P コネクタ接続

基板ボックス
シャッタボックス接続線

注意・コネクタの接続は確実に行ってください。

指示
32

取付方法
⑯固定用ポールの設置箇所を確認し、以下のように床面に穴加工を行ってください。
コーチスクリューの下穴は必要に応じて加工してください。
※メンテナンスやポールのアームスイッチの ON・OFF ができるようなスペースは確保してください。
（５３．０）（５３．０）※床の上から見た

９０゜

５０
４５

゜

φ１

（５３．０）

場合の図です。

（５３．０）

８０

４５

５～

゜

φ７

φ１０（信号線用）

（吸
引流
路用

５０

）

アームスイッチ側

４－呼び９コーチスクリュー下穴

(正面)

注意
指示

・取付角度(アームスイッチ方向)を確認してから穴を開けてください。
・取付床面に傾きや凹凸がないことを確認してください。

⑰固定用ポールの側部の M4×8 ネジ 2 点を外してから、固定用ポールの底面の M3×10 皿ねじ 4 点を外しパッキン板
を外してください。F 型キャップを取り外してください。

パッキン板
M4 ネジ

O リング
F 型キャップ

M3 ネジ

33

取付方法
⑱固定用ポールの側部に止められている M5×6 ネジ 1 点を外し、固定用ポールの側部に I 型キャップを奥に突き当たるまで差し込んでください。I 型キャップの側面から外した M5×6 ネジで固定してください。
I 型キャップはゴム栓で配線穴が塞がれています。⑧～⑪にて信号線をフレキホース内部から通した場合はゴム栓を外し、その穴より信号線を外に出してください。
ゴム栓
ゴム栓

O リング

M5×6 ネジ

ゴム栓

M5×6 ネジI 型キャップ

注意
指示・F 型キャップは使用しないでください。
・I 型キャップにゴム栓が取り付けられていることを確認してください。

⑲床下からフレキホースと信号線をそれぞれの穴から通し、引き出してください。

信号線

フレキホース
床上

床下

34

取付方法
⑳フレキホースを固定用ポールの下側から取り付けてください。接続は I 型ソケットのツバが突き当たるまで差し込
んでください。
固定用ポール側面から⑯で外した M4×8 ネジ 2 点で固定してください。

M4 ネジ

I 型ソケット
フレキホース注意
指示・フレキホース装着後、軽くフレキホースを引っ張りポールから抜けないことを確認してください。

㉑信号線を固定用ポール下側の配線穴から通してください。
附属品のコーチスクリューに SW ワッシャ、平ワッシャを入れ、4 点で固定用ポールを床に設置してください。

アームスイッチ
コーチスクリュー床

配線穴から通す

注意
禁止

・一度取り付けたコーチスクリューは取り外さないでください。
万が一、間違えて取付を行ってしまった場合、コーチスクリューの下穴を別の場所や角度を変更し再度開けてから取付を行ってください。

指示・取付角度(アームスイッチ)を確認してから取り付けてください。
・信号線やフレキホースを挟み込まないように注意してください。

35

取付方法
㉒信号線を下図のように引き回し、適当な長さにカットして被覆を先端から約 10mm 剝いてください。
信号線をスクリューレス端子台に接続し、ナイロンクリップにて固定してください。
スクリューレス端子台への接続は相手のハーネスの色に合わせてください。

スクリューレス端子

出荷時接続済みの台

ハーネスの色と合わせる

スクリューレス端子台
信号線

ナイロンクリップ注意

指示・信号線のカットは接続時に突っ張ることが無いように長さに余裕を持たせてください。
・信号線それぞれの接続ミスが起こらないように必ず色を合わせてください。
接続ミスをするとショートして基板が破損してしまう可能性があります。
・信号線それぞれをスクリューレス端子台に取り付けた後、軽く引張り、スクリューレス端子台から抜けることがないことを確認してください。

㉓下側のポールカバーリングの M5 ネジ 1 点を外し、ポールカバーリングを少し上へスライドさせ、穴付きポールカ
バーとポールカバーを固定台ポールに取付けてください。
再度ポールカバーリング下部を下へスライドさせ、M5 ネジ 1 点で取り付けてください。
また附属品の M4×10 ネジ 2 点で穴付きポールカバー及びポールカバーを固定してください。
②
ポールカバーリング
③
M5 ネジ
M5 ネジ

①

M4 ネジ

ポールカバー(対面も同様)穴付きポールカバー

注意

指示・ポールカバーリングを上にスライドさせる際、ハーネスが引っ張られないように注意してください。
・ネジの締め込め過ぎに注意してください。
・ポールカバーリングや穴付きポールカバー、ポールカバーの材質が樹脂のため、潰れる可能性が
あります。

36

取付方法
㉔上側のポールカバーリングのネジ 1 点を外し、ポールカバーリングを下へスライドさせてください。
アームの凹部と固定用ポールの抜け止めピン(内側凸)に合わせて、アームを固定用ポールに設置してください。
ネジ

アーム

ポールカバー
アームの凹と固定用ポール

リングの抜け止めピン(内側凸)に合わせて設置
固定用ポール注意・アームを固定用ポールに設置する際、配線の挟み込みに注意して行ってください。

指示㉕コネクタをしっかり奥まで差し込んで、接続してください。
その後ポールカバーリング上部を持ち上げて再度ネジで固定してください。

コネクタ
接続詳細

ネジ

コネクタを奥まで挿し込んで接続する

注意
指示・コネクタは奥まで挿し込んで、確実に接続してください。
・上側のポーリングカバーリングを持ち上げ固定する際、配線の挟み込みに注意して行ってください。

37

取付方法
㉖ヒューズホルダをドライバーで左に回して取り外し、ヒューズ(2A)×2 を取り付けてください。
ヒューズは袋に入った状態で、ヒューズホルダに仮固定されています。

ヒューズホルダ㉗再度ヒューズホルダを取り付けてください。
㉘歯科用吸引装置ポンプから来ている操作線(機械室から来ている操作線)とシャッタの操作線を接続してください。

注意
・接続の不良が無いよう確実に行ってください。

指示㉙コンセントにシャッタの電源コードを挿してください。
㉚取扱説明書の P.15～19「使用方法」を参照に動作の確認を行ってください。
㉛オプション品のリモコンを用いる場合は、本取付要領書 P.39～41 の「リモコン(オプション品)のペアリング」を参照にリモコンのペアリングを行ってください。

38

取付方法
◆リモコン(オプション品)のペアリング

警告
禁止
指示

・本作業では電気が流れている基板や電気部品が露出されるため、指示された箇所以外は絶対に触らないでください。

・感電防止のため、グローブを着用してから行ってください。

ペアリングを行うことで、クリーニングモードを使用できます。
クリーニングモードはリモコン 1 台、1 回の操作で設置しているシーテクト-FI をすべてクリーニングモードの稼働をさせることが可能です。
リモコンを使用出来るようにするためには、それぞれのシャッタに対してペアリングを行う必要があります。
※リモコンはオプション品です。

●シャッタ床上設置の場合①アームスイッチを ON にしてください。
②シャッタの正面のフロントカバーのネジ 6 点を外し、フロントカバーを外してください。

フロントカバーM3 ネジ

シャッタボックス39

取付方法③正面上段の基板ボックスのスイッチカバーのネジを少し緩めてから回転させると、ペアリング用スイッチカバーが露出するのでペアリング用スイッチを約 3 秒間押し、手を離してペアリングモードに移行してください。
ペアリングモードに移行すると、アームの LED ライトが点滅を繰り返します。
※ペアリング用スイッチを約 3 秒間押した後、手を離さないとペアリングモードに移行しません。
※ペアリングモード中はアームのセンサースイッチや LED ライトスイッチは機能しなくなります。
ペアリングモード移行後に解除したい場合は、ペアリング用スイッチを再度約 3 秒間押してください。

スイッチカバー

ペアリング用スイッチ④リモコンの OFF ボタンを押してください。ペアリングが完了します。
完了するとアームの LED ライトが低速点滅に移行し 10 回点滅した後、消灯します。
⑤フロントカバーを再び取り付けてください。

注意
指示・配線を挟み込むことが無いように注意してください。

⑥リモコンの ON、OFF ボタンを押し、正常にクリーニングモードが行われるかを確認してください。

注意
指示・ペアリングはアームを接続しない状態でも行えますが、ペアリングが完了したことが見た目で識別できないため、動作確認にてペアリングが完了したことを確認してください。

40

取付方法
●シャッタ床下設置の場合①アームスイッチを ON にしてください。
②基板ボックスのスイッチカバーのネジを少し緩めてから回転させると、ペアリング用スイッチカバーが露出するのでペアリング用スイッチを約 3 秒間押し、手を離してペアリングモードに移行してください。
ペアリングモードに移行すると、アームの LED ライトが点滅を繰り返します。
※ペアリング用スイッチを約 3 秒間押した後、手を離さないとペアリングモードに移行しません。
※ペアリングモード中はアームのセンサースイッチや LED ライトスイッチは機能しなくなります。
ペアリングモード移行後に解除したい場合は、ペアリング用スイッチを再度約 3 秒間押してください。

スイッチカバー

ペアリング用スイッチ③リモコンの OFF ボタンを押してください。ペアリングが完了します。
完了するとアームの LED ライトが低速点滅に移行し 10 回点滅した後、消灯します。
④リモコンの ON、OFF ボタンを押し、正常にクリーニングモードが行われるかを確認してください。

注意
指示・ペアリングはアームを接続しない状態でも行えますが、ペアリングが完了したことが見た目で識別できないため、動作確認にてペアリングが完了したことを確認してください。

41

取付方法
◆リモコン(オプション品)のペアリング解除

警告
禁止
指示

・本作業では電気が流れている基板や電気部品が露出されるため、指示された箇所以外は絶対に触らないでください。

・感電防止のため、グローブを着用してから行ってください。

●シャッタ床上設置の場合①本取付要領書 P.39～40 の「リモコン(オプション品)のペアリング」を参照に、ペアリング用スイッチを露出させてください。
②ペアリング用スイッチを 15 秒長押ししてください。
完了するとアームの LED ライトが点滅します。
③リモコンの ON、OFF ボタンを押し、ペアリングが解除されたかを確認してください。

注意
指示・ペアリング解除はアームを接続しない状態でも行えますが、ペアリング解除が完了したことが見た目で識別できないため、動作確認にてペアリングが完了したことを確認してください。

④フロントカバーを再び取り付けてください。

注意
指示・配線を挟み込むことが無いように注意してください。

●シャッタ床下設置の場合①本取付要領書 P.41 の「リモコン(オプション品)のペアリング」を参照に、ペアリング用スイッチを露出させてください。
②ペアリング用スイッチを 15 秒長押ししてください。
完了するとアームの LED ライトが点滅します。
③リモコンの ON、OFF ボタンを押し、ペアリングが解除されたかを確認してください。

注意
指示・ペアリング解除はアームを接続しない状態でも行えますが、ペアリング解除が完了したことが見た目で識別できないため、動作確認にてペアリングが完了したことを確認してください。

42

仕様

型式

シーテクト-FI

電源

単相交流 100V

電流

0.2A

周波数

50/60Hzヒューズ

交流 125V

電撃に対する保護の形式

クラスⅡ機器電撃に対する保護の程度による装着部の分類

装着部無し

作動モード

連続

水の浸入に対する保護の程度

IPXO

2A

B 種溶断型

空気・可燃性麻酔ガス、又は酸素又は亜酸化窒
空気・可燃性麻酔ガス、又は酸素又は亜酸化窒素・素・可燃性麻酔ガスのある中での使用の安全性
可燃性麻酔中での使用に適しない機器の程度※記載された数値は保証値ではございません。
※仕様は予告なく変更する場合がございます。取付時はご確認ください。

43

TGYA1-01V-15001F
TGD000076-03-04

44