Bulletin277
2018 秋 号

COLONNADE

JIA 環境会議／東北支部宮城地域会 みやぎボイス

FORUM

改めて登録建築家を考える／海外レポート／覗いてみました他人の流儀／建築写真について

建築見学ツアー／温故知新／活動報告／日本版 CABEを考える／わたしの愛用ツール

公益社団法人 日本建築家協会

関東甲信越支部

P A R T N E R S

E Y E㈱横森製作所 取締役
住宅事業部 部長 安藤正徳氏

超高層ビルで培ったノウハウを
戸建て住宅向けのインテリア階段に展開
株式会社横森製作所は、1951 年に東京・板橋区で創業。当初は建築金物の設計、製造、施工をしていましたが、1960 年代後

半からゼネコンを中心に鉄骨階段の注文が増え、ファブリケーターに代わり鉄骨階段を専門につくるサブコンとして成長しました。確かな精度とスピーディーで低コストな生産ライン・流通ラインが整備され、高品質な製品を全国に届けています。
近年は、これまで培った技術を住宅にも生かそうと住宅事業部を立ち上げ、2004 年に住宅向けインテリア階段「SYSTAIR 」を開発。現在、戸建て住宅向け階段として展開しています。住宅事業部の安藤正徳さんにお話をうかがいました。

スチール製インテリア階段「SYSTAIR」を開発
日本のビルの高層化とともに、鉄骨避難階段を製作し 70 年近くになり、
今では日本の超高層ビルの 8 割に当社の製品が採用されています。現在オリンピック関連施設やホテルなど、大型プロジェクトが活況を呈している中で、今後の建築需要を考えると、当社も新たな事業を展開する必要があると考えました。
近年、住宅でリビング階段の様式が増え、開放感があって意匠的にも満足するスチール製の階段のニーズが高まったこともあり、新たに事業部をつ

施工例 黒のイナズマ形のササラに、踏板はウォルナット化粧板貼

ながら、限られた納期と予算の中で正チール製インテリア階段「S YSTAIR 」

高品質な階段をオーダーメイドで一品生産の提供を始めました。

「S YSTAIR 」は、 デ ィ テ ー ル は 標

きます。
現在では、
大手ハウスメーカー

住宅であれば規格化して量産できそ

準化を進め、段数や有効幅、踏み面なや中小工務店からのご注文が増え、建うだと安易に考えていたのですが、構どの寸法は個別に設計して製作します。

築家の設計による階段の製作も行って造も違えば、躯体取り合いや階高寸法

さらに、ササラのデザインや踏板、手います。本社近くにはショールームももさまざま。さらに住宅はビルと比べ摺のバリエーションも多数あり、オリ

ありますので、ぜひお気軽にお問い合て、現場での微調整を必要とする作業

ジナルの階段をつくることができます。

わせください。

も多く、ゼネコンの仕事と比べて手間

建築家の方は一から自分で設計する

くって、2004 年に戸建て住宅向けのスが多く掛かることに驚きました。

方が多いかもしれませんが、鉄骨階段

当社の階段は建築の仕上げ段階で現を扱うノウハウがないと、設計にも時場組み立てしますから、必ず図面通り間がかかり難しい面があるでしょう。

に躯体があがっているかを確認し、ス

当社の製品は、オーダーメイドであり確できれいな階段を提供することがで■当社は、11 月 4 日（日）に現在日本一の高層ビルあべのハルカスで開催される階段マラソンの世界大会「ハルカス・スカイ
ラン 2018」をメインスポンサーとして応援しています。階段はもちろんヨコモリ
製です。こちらもぜひご注目ください。

ピーディーに製作しなければなりません。逆に言えば、やはりプロでないと正確に納められなくて、海外で量産できるものではないからこそ、「階段屋」の当社が手掛ける価値があると思っています。

株式会社 横森製作所

https://www.yokomori.co.jp

階段専門メーカーとして、ビルの内部・外部階段、装飾・らせん階段、手摺に加えて、簡単にオーダーできる戸建住宅用のインテリア階段も取り扱っています。

■本社・住宅事業部（東日本支店）
東京都渋谷区幡ヶ谷 1-29-2 TEL：03-3460-9229 FAX：03-3469-9319■ショールーム
東京都渋谷区西原 京王新線 幡ヶ谷駅（新宿駅から 2 駅）より徒歩 5 分 （詳細はご予約時にご案内します）
申し込み： 住宅事業部 TEL：03-3460-9229
営業時間：平日（月～金）10：00 ～ 16：00 ※予約制

CONTENTS■ COLONNADE
4JIA 環境会議

エステック計画研究所

地球環境を視野に入れて地域の文化や風土を活かした環境活動を！
—JIA 環境会議の活動紹介—伊藤正利

大野二郎環境建築研究所

大野二郎

白江建築研究所

白江龍三

寺尾三上建築事務所

寺尾信子

長井淳一建築アトリエ

長井淳一

袴田喜夫建築設計室

袴田喜夫

松田平田設計8

小玉祐一郎

イトウ・アーキテクツ・オフィス

東北支部／東日本大震災 宮城からの発信

宮田多津夫

関・空間設計渡邉宏

東北支部宮城地域会 みやぎボイス

都市建築設計集団／ UAPP

手島浩之

地域の建築家と復興・まちづくりのプラットフォーム

SOYsource 建築設計事務所

櫻井一弥

SOYsource 建築設計事務所

安田直民

東畑建築事務所

佐伯裕武

楠山設計

阿部元希

■ FORUM
10

連載：改めて登録建築家を考える

第1回

建築家資格制度の歴史

近藤総合計画事務所

上海の残照 —老街が創る新しい空間価値—

近藤昇

ASCO.partners

安達治雄

内野設計

内野輝明

日本設計

安部貞司

12

海外レポート14

覗いてみました他人の流儀 池田昌弘氏に聞く 構造家とはじめから一緒に考えると建築はもっと自然になる

17

連載：建築写真について 1

18

建築見学ツアー20

温故知新

Bulletin 編集 WG
都市と街の中で写真を撮る・こと

兼松設計

工学院大学建築学部

鈴木敏彦

コンペ ／ 時代 ／ 夢

日本大学理工学部建築学科

今村雅樹

アトリエマナ

河内真菜

抱負を語る 「温め続ける」こと「進化する」こと

21

抱負を語る
活動報告

七徳堂の挑戦

綾井新建築設計

交流委員会 C グループ2018 年交流委員会 C、D グループ合同ゴルフコンペ

23

交流委員会 E グループ

JIA 活動と新しい時代への幕開け

24

目黒地域会

一般の方を交えての建築展見学会

25

城北地域会

分かる景観から知らなければならない景感へ

22

兼松紘一郎

白樺湖夏の家

26

新潟地域会

27

日本版 CABEを考える

28

わたしの愛用ツール

きんでん

若佐明継

ECO 都市環境計画研究所

月例会の活性化新若澤一幸

ゼロワンオフィス

平原設計事務所

景観まちづくり協議会と「景観デザインレビューのススメ」

綾井

オイレス ECO

アール・アイ・エー

伊藤

正

色川善一
平原

茂

砂金宏和

3 つのスケール／アプリ「Sun Seeker」／アプリ「Tayasui Sketches」■ BACKYARD
29

広報からのお知らせ／支部会報誌『Bulletin』原稿募集

30

ひといき 「こども職業体験（こどもお仕事まつり）｣ に参加して

30

編集後記

31

JIA 建築家大会 2018 東京 終了の御礼

2パートナーズアイ

株式会社横森製作所

公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-3-18 JIA 館
Tel：03-3408-8291 ㈹ Fax：03-3408-8294
http://www.jia-kanto.org/members/

Ｖ建築設計室宮島 亨

超高層ビルで培ったノウハウを戸建て住宅向けのインテリア階段に展開

JIA 環境会議

地球環境を視野に入れて地域の文化や風土を活かした環境活動を！
̶JIA 環境会議の活動紹介̶
執筆者

持続可能な社会の実現に向けて議 長 小玉祐一郎、伊藤正利、大野二郎、白江龍三、
寺尾信子、長井淳一、袴田喜夫、宮田多津夫

JIAは 2013 年度より公益社団法人に移行し、組織改編

JIAが他の建築関連団体とともに「地球環境・建築憲章」に伴って「全国会議」という新たな 4 つの本部委員会がを制定したのは 2000 年です。地球環境問題と建築のか設けられました。環境会議はその一つとして発足し、そかわりを認識し、持続可能な循環型社会の実現に向かっれまでの環境行動委員会の活動を引き継ぎました。新して取り組むと宣言しました。

い JIAは全国ネットワークをこれまで以上に強化し、地COLONNADE

2015 年 11 月、COP21パリ会議では、各国の事情に応域の文化や気候特性を活かした活動を展開すべく情報

じた温暖化ガスの削減目標が決められ、日本では 2050

交換と社会への発信を行っていきます。環境会議は各支年までに 80 ％を削減する長期戦略づくりが始まりまし部における環境に関わる活動と連携し、共通のプラットた。都市・建築分野にも削減目標が設定され、政策的なフォームとしての役割を担います。

制度や基準の整備が急がれています。

毎年の JIA 大会において、全支部の代表委員をはじめ同年の国連サミットでは、気候変動に対する具体的な全メンバーが集まり定例会議を開催します。また、隔月対策を含む広い分野にわたる 17 の持続可能な開発目標に WEB 会議を開催し議論を重ね、各種活動を実施して（SDGs）が採択されました。さまざまな国、地域がこのいます。

目標に対してバランスの良いアプローチを行う試みが始
まっています。

JIA 大会では、ホスト支部が中心になって「環境シンポジウム」を開催してきました。2016 年大阪のテーマは「ZEB & ZEH ＋α」で、定量的に明示される環境性能と

東日本大震災をはじめとする近年の災害は、多様な気建築の持つ多様な魅力との関係が問われました。2017 年

候風土に適応した暮らしの知恵やライフスタイルの伝承の徳島では「環境の土着」というテーマで、四国の剣山が大切であることを改めて思い起こさせるものでした。

系の豊かな自然と共生する伝統的な農村集落を対象に、地球環境負荷の削減というグローバルな対応を引き受け生き続けるバナキュラーな知恵の今日的意味が再考されながら、ローカルな視点に立つ発想が求められています。

ました。

持続可能な社会のビジョンを構築し、提案する建築家の環境会議には RU（リサーチユニット）と呼ぶ目的達成

想像力に期待されています。IoT、AIなど新しいテクノ型のプロジェクトチームがあります。これまで、伝統的ロジーの成果を取り込みながら、人間と自然の持続可能工法の住まい、環境データ評価、エコハウスフォローアッ

な関係を考えることが、今私たち建築家に課せられた課

プ、国際交流、再生可能エネルギー、環境建築ガイドブッ

題です。

クの 6 つの RUが設置され、成果を出してきました。RUの成果は、後述する出版物として公表されています。
以下にいくつかの近年の活動を紹介します。

「JIA 建築家大会 2017 四国」開催期間中の懇親会

4

Bulletin 2018 秋号

JIA 環境建築賞

環境建築の魅力を発掘し、広く知ってもらう
JIA 環境建築賞は今年で 19 回目を迎えた JIAの重要な環境活動です。第 1 回は 2000 年に実施されました。初代審査委員長は池田武邦氏です。以降これまでの 19 年間にわたり歴代の審査委員長、審査委員の方々のもとで、環境建築の新しい可能性を見出してきました。
この間の省エネルギー技術や建築部材は著しく進歩し、コンピューターに支援された設計技術も急速に進歩しました。それらをどのように活かし統合したのか、そもそもどのようなライフスタイルを設定したのか、建築家の創造性は作品から読み取るしかありません。環境建築の2017 年度 第 18 回 JIA 環境建築賞公開審査会

割は年々重さを増してきています。

2016 年度は全国から 48 作品（一般 35、住宅 13）の応2017 年度から、入賞数を限定するために公開審査に残った作品を「優秀環境建築選」とし、「最優秀賞」「優秀募があり、最優秀賞に森下修氏設計の「HEXAGON/賞」の各 1 点を選定することになりました。

Aron R&D Center」を選定。最後まで竹中工務店の複合「環境建築」とひと口に言っても形態・プログラムは化超高層「あべのハルカス」と競り合いましたが、最後多岐にわたり、最近では素朴な快適空間から、ストッは JIAらしい自然と共にある建築が選定されました。

ク再生、地域性の継承、LEEDや CASBEE 評価、ZEB,

2017 年度は全国から 36 作品（一般 19、住宅 17）の応ZEHなどの重装備な環境装置にいたるまでさまざまな募があり、一般建築部門では、簾のダブルスキン、天井解があります。しかし、安田幸一審査委員長が今年度の輻射冷暖房で新しいワークプレイスを実現した「YKK80

応募要項に示しているように、近年は環境装置の利用にビル」（設計：亀井忠夫、中村晃子、土屋哲夫、水出喜頼りすぎ、古来日本建築が有してきた素朴な自然ととも

太郎／日建設計）が最優秀となり、病院に木構造のインにある生活意識が失われつつあるように思われます。こテリアと環境デザインをスマートに展開した「新柏クリのような状況の中で、JIA 環境建築賞が環境デザインのニック」（設計：吉岡有美、菅原努、那須律男、廣田聡

羅針盤となり、環境に配慮し人のためになる空間とは本史／竹中工務店）が優秀賞に選定されました。住宅部門

来どうあるべきかを根本から考え直すことが必要です。

では、オフグリッドで建築家自らが ZEBに挑戦した「佐環境会議は、単体の建築だけではなく、まちづくりや戸の家」（設計：佐藤欣裕）が最優秀に、「ソーラータウン

ストック再生などでの活動にも視点を当てて、一般社会

府中 木造ドミノ住宅」（設計：野沢正光）が優秀賞に決と共生する JIAの環境活動の一環としてこの環境建築賞

定しました。

をさらに飛躍させたいと考えています。

木材利用促進セミナー

温暖化対策に対して建築分野ができることを学ぶ
2013 年より木材利用促進セミナーを開催しています。

えるために、先進国は 1990 年頃に比べて 80％以上の温空気中の二酸化炭素を蓄積した木材を建築として利用し、室効果ガス排出削減が必要であり、建築分野ではストッ

木材を切り出した跡に若木を植えることにより炭素固定

クを含めた全ての建築が 2050 年にはゼロエネルギーまを継続しています。それが、建築分野でできる唯一の空

たは再生可能エネルギーのみによって稼働できるように

気中の二酸化炭素削減策だからです。

しなくてはいけないと予想されています。しかし皆さん

地球の気温上昇を産業革命以前に比べて 2℃以下に抑が今設計している建築はゼロエネルギー建築でしょうか。
Bulletin 2018 秋号

5

COLONNADE

魅力を発掘し広く知ってもらうために、環境建築賞の役

今生活している住宅は 2050 年までにゼロエネルギー化

第5回のセミナーでオリンできるでしょうか。また、最近の異常気象の状況をみる

ピック用木材はギリギリ確保と、2℃以下という目標は楽観的すぎるかもしれません。

されたことが報告されました。

温室効果ガス排出削減だけの温暖化対策は破綻している

第 6 回・第 7 回の 2017 年頃にように思われます。第二の方法である「すでに排出してなると、若手建築家を中心にしまった二酸化炭素を回収する」対策が必要です。今世一斉に木質建築を手がけるよ

界は建築の木質化に向けて急速に進んでいます。

うになりました。海外で大型

COLONNADE

木材利用促進セミナーは、この状況をできるだけ先取

木質建築を手がけた人たちもりしデザイナーも楽しめるようなテーマを取り上げてい

帰国して活動を始めるようにます。2015 〜 2016 年に開催した第 4 回・第 5 回では木材なり、若手建築家の作品や海認証を中心に取り上げました。オリンピック施設で使う

外事情の紹介を通して、実務

木材は、適正な木材循環が確認された認証材でなくてはに携わる建築家の問題意識の共有と交流の場となるようなりません。しかし、日本では認証制度が普及していなな企画として企画の主体も若手に移行しています。今後かったために輸入材を使わざるを得ない可能性があり、も社会の変化に応じて、タイムリーなセミナーを展開し木材認証の重要性を啓発する企画になりました。幸い、ていきます。

第 7 回木材利用推進セミナーのポスター

出版

環境建築・都市について出版物を多数発行
JIA 環境会議では環境行動委員会の頃から出版に力を考察しました。第 3 章、第 4 章は持続可能な都市像の提入れて、2005 年『「環境建築」読本』（彰国社）、2007 年『環示と、持続可能にするエネルギーの活用について述べて

境建築ガイドブック』（企業組合建築ジャーナル）
、同年

います。

『2050 年から環境をデザインする』（彰国社）、2014 年『エ地球温暖化、エネルギー（原発）の問題、人口減少、コハウスへの誘い』（鹿島出版会）、2017 年『環境デザイ

今の日本はさまざまな問題が山積しており「環境」といンの授業』（エクスナレッジ）と通算 5 冊を刊行してきまう言葉の含む意味は多岐にわたります。いくらでも増えした。環境建築ガイドブック RU（リサーチユニット）のていくキーワードを 70 に絞る作業は困難なものでした

活動として、昨年刊行した『環境デザインの授業』を紹が、持続可能な環境における都市・建築のありようを我々介します。

なりに見つめなおす機会となりました。

本書は当初前述の 2007 年に発行した『環境建築ガイドブック』の第 2 弾として企画されましたが、企画を進めるうちに、優れた事例を紹介するより何をもって環境建築を評価するのか改めて考えることが重要と考え、最終的には都市・建築と環境の関わりを考える上での手がかりを 70 のキーワードにまとめた形となりました。
序章「環境建築を考える視点」の「パッシブ型の環境
建築の思想」、「流域：持続可能な都市の範域」、「既存ス
トックの活用」、「持続可能にするマネジメント」は、その後に続く本編のキーワードをどのような視点から選んだかを示す導入部であり、それを受ける第 1 章は環境建
築の設計手法として「パッシブ型環境建築の設計手法」
を提示、第 2 章は建築ストックと省資源という切り口でストック活用型社会においてあるべき環境建築の役割を
6

Bulletin 2018 秋号

これまでに刊行された出版物

環境懇話会

環境、環境デザインに関する情報発信交換の場として、隔月で開催
活動の頻度を上げてタイムリーな情報を発信・交換し山陽介、第 7 回「アジア建築のいま：南方からの便り」

たいと考え、2017 年から隔月で環境懇話会を開催してい国広ジョージ、第 8 回「風のかたち、熱のかたち、建築ます。さまざまな分野の話し手から、ワイン片手に広くのかたち」末光弘和、第 9 回「Computational Design &環境のことや環境建築デザインに関する興味深い話をう

Digital Fabrication」竹中司、第 10 回「持続可能建築と再かがうサロン的な会です。

生可能エネルギー」Cinzia Abbate ／ Tjerk Reijenga ／彦

第 0 回「私が考える環境建築」彦根アンドレア、第 1
回「空気集熱式太陽熱利用のできること〜パッシブソー

根アンドレア／戸部芳行、第 11 回「エネルギー自給自足の建築と暮らし」佐藤欣裕。
以上をこの 2 年間で 12 回開催

フリー・バワの現代的意味」金子尚志、第 3 回「蒸暑アし、多彩な面々をお迎えして中ジアの建築・エネルギー・サステナビリティ」高口洋人、

身が濃く分野も広い議論をして

第 4 回「ホーチミンとハノイの竹建築に見るヴォーチョ

きました。今後も環境懇話会とン・ギア事務所の取り組み」木下庸子／大野二郎、第 5

して広く建築家の皆さんと交流

回「在台湾 14 年で思う古今〜咸臨丸同行者 “ 松崎萬長 ”

し、“ 環境建築デザイン ”の知元子爵建築家と最新の台湾サステナビリティ志向」加藤見を深める取り組みを行ってい義夫、第 6 回「イギリスにおける CLT 建築の現況」小見

きます。

COLONNADE

ラーシステムの可能性〜」武山倫／小池一三、
第2回「ジェ

第 9 回 JIA 環境懇話会のポスター

関東甲信越支部環境委員会／支部活動との連携

関東甲信越支部では地域会と連携して活動しています「JIA 環境会議」の発足と同時期に、関東甲信越支部でこの活動目標に沿って、省エネセミナー 2014（群馬地は 10 支部初の「環境委員会」を組織し活動をスタートし域会）、省エネセミナー 2015（長野地域会）、再生可能エました。関東甲信越支部・環境委員会は最も大きな支部

ネルギー利用と建築デザイン（関東甲信越支部住宅部会の委員会として、地域会との連携を重要な活動目標と捉と共催）、目黒街かどトーク

え、以下の活動目標を掲げました。

「自然に優しい暮らし方」（東

1. 地域会との共催および支部全域を対象とした実践的

京目黒地域会）等をサポート

建築専門家向け、市民向け等のセミナーしました。詳細な活動内容

行事の開催
や見学会等

2. タイムリーかつ速戦的な情報の発信 ホームページ
等を活用した情報の発信と蓄積については、『Bulletin』2018夏号の 2017 年度報告とセミナー報告を参照ください。

3. 低炭素社会推進に資する対外的活動 他団体ならびに官庁・自治体との連携に基づく社会的活動

今年行われた「再生可能エネルギー利用と建築デザイン」のポスター■今期から、過去 4 年の経験を踏まえて関東甲信越支部

る各地域会が互いにアクセスしやすい環境を整え、さらの特徴を活かした新しい役割に取り組みます。関東甲信に全国 10 支部の JIA 環境会議委員と協力し、他支部の活越支部は、都内で開催される行事や中央官庁からの情報

動情報を全国で共有・活用可能にするネットワークの構

入手、JIA 環境会議との協力体制に有利性があり、その築に取り組みます。これが結果として関東甲信越支部の利点を活かす責任があると考えています。一方、環境と各地域会に還元され、発展的な流れになることと確信し、いうテーマは地域ごとに多様です。支部内の広域にわた活動を進めていきます。
Bulletin 2018 秋号

7

東北支部／東日本大震災 宮城からの発信
東北支部宮城地域会 みやぎボイス

地域の建築家と復興・まちづくりのプラットフォーム

東北支部 宮城地域会（JIA 宮城）
みやぎボイス
連絡協議会代表

渡邉 宏

手島浩之

櫻井一弥

安田直民

佐伯裕武

阿部元希

東日本大震災から7 年半が過ぎました。福島県浜通りのに精通する立場の異なる者同士が、知見や情報を共有す

浪江町、双葉町、大熊町を除いて、当時を知る人、現場ることによって、関係者の能力を相乗的に活かし、困難なを訪れて被害状況を知った人以外、被災の痕跡に気づくこ

局面の打開につなげ、さらにその日頃の「関係」が地域ととが少なくなりました。一方、すべての被災地で暮らしとの持続的な「協働」さらには「信頼」を育み、「孤立からの脱生業の現場に入り込むと、一人ひとりの深い記憶と葛藤を却」につながる、と考えました。

COLONNADE

プラットフォーム構築と経験・知見の共有・継承と協働知ります。
絶えず自然災害が起きています。カタチを変えながら新から、シンポジウムのデザインが問われました。登壇者がステージに、オーディエンスが客席で拝聴するカタチでは

たな「被災地と被災者」が生まれています。

なく、関係者と市民が一堂に会し、一度に複数のテーマに向き合うこと、一人ひとりの経験・意見の共有を考えた結果、3 つのラウンドテーブルで同時進行のシンポジウムが生まれました。それを引き出したのが「せんだいメディアテーク」「みやぎボイス2013」
会場風景（会場：せんだいメ
ディアテーク、オー
プンスクエア）でした。3 つのテーブルで同時に進行するスタイルに、最初は登壇者もオーディエンスも戸惑っていましたが、次第に隣のテーブルの熱気を感じながら討議に集中、そこから発せられた声は発言者自身の声として共有されていき、「み
やぎボイス」の特徴となっていきま

みやぎボイス誕生
発災直後からすべての人がそれぞれの現場で感じていたした。企画の過程でニューヨーク

ように、私たち JIAの仲間も被災地で活動するたびに「地の“ Village Voice”が 話 題 になり、域の建築家の孤立」を深く感じていました。

ジャンル横断的で既成メディアとは「つなが2012 年秋、JIA 東北支部では復興シンポジウム

違うその情報誌にあやかって「みやるボランティア」「震災復興と専門家の連携」を開催しましぎボイス」と名付けられました。

「みやぎボイス」レイアウト図

た。建築まちづくりの専門家と実務者が中心でしたが、そ地域とずっと一緒に考えるれまでの 1 年半の「孤立」からは当然の流れでした。
これをきっかけに「地域経営の視点と活動」とそれに関

第 1 回は 2013 年 4 月、発案して 3 ヵ月での開催でした。

わる一人ひとりとの「連携」を強く感じた JIA 宮城の仲間が

テーマは「地域とずっといっしょに考える復興まちづくり」。

集まり、地域の建築家として何ができるのかを議論し、「建このテーマに地域の建築家の覚悟を込めました。1 日目は、

築を越えて」「それぞれの孤立からの脱却」「みんなで現場

JIA 宮城が高台移転やまちづくり委員会支援で活動していを知る」「復興の姿とプロセスの共有」を問いながら、「連携る被災地石巻市北上の皆さんを中心に、「なりわい」「すまと協働」「経験と知見の共有と継承」を目指した“ 場”の構

い・高台・土地利用」「医療・福祉・教育」をテーマに課題

築を考え始めました。

を“ 深掘り”し、2 日目はその論点を受け、被災地で活動す

発災直後から地域の建築家として何ができるか？

復興

る行政、学識者、弁護士、建築まちづくり専門家、ジャー

計画や支援の提案を行いましたが、ほとんど実現しません

ナリストが “ 広く”「すまい」「まちづくり」「協働」について意でした。その時痛感したのは “日頃から顔の見える関係 ”

見交換を行いました。被災 2 年後の混乱期でしたが、プラッの大切さでした。その自問の中から、地域のまちづくりに

トフォームに多くの方が賛同、JIAの芦原太郎会長（当時）携わる関係者が集うプラットフォームで、地域固有の問題

をはじめ、全国から支援と参加をいただきました。

8

Bulletin 2018 秋号

「復興住宅のこ2014 年は災害公営住宅の整備を視点にみやぎボイスの課題

え̶住まいの再建から見る宮城の復興」を、2015 年には新みやぎボイスの企画運営は、初期は JIA 宮城が中心的たな土地と住まいでの暮らしの始まりに合わせて「復興でに担ってきましたが、プラットフォームが拡大されるにつれ橋渡しするもの」を開催しました。

協議会での協働へと変わっていきました。最大の課題は財震災から 5 年目となった 2016 年は中間総括と位置づけ、政基盤です。シンポジウム開催に対しては共催団体からの「これまでの復興とこれからの社会」をテーマに、復興全拠出金と報告書売上と寄付金、2016 年からは「新しい東北」

般を振り返り、暮らし・生業・伝承と次の災害に向けて「こ

からの助成を受けています。会場費、登壇者の宿泊交通

れから」を論じました。報告書には 333 人のそれぞれの当費、事務局経費、報告書印刷・発送が主な支出で、それ事者の復興の声「何を考え、何をしようと試みたのか」をま以外は協議会と JIA 宮城と東北支部協力会の無償の支援

とめ、アーカイブとしての蓄積を図りました。

によって実現してきました。みやぎボイスのようなプラット「計画・制度とそこから零 れ落ちるもの」を2017 年にはフォームでの活動は、モノ・コト・カネによる直後的支援とテーマに、弁護士会をはじめ士業 13 団体が加わり、ハーは異なり、財政基盤が脆弱です。来年以降の継続についドが先行し話題となりやすいなか、「零れ落ちるもの」と「そては新たな財政基盤の構築が避けられません。
厳しい状況の中、建築まちづくりでの「連携と協働のプ報道からは見えない在宅被災者など「隠れた被災者」と求ラットフォーム」と「経験と知見のアーカイブ」を活動の目標

められる支援があぶり出されました。

としたこれまでのみやぎボイスの手応えが、私たちを動かす大きな力となっています。
復興と建築まちづくりは地域ごとに違います。普段から継続的なそれぞれの「地域経営の視点と活動」が大切です。
制度や前例では応えきれない「隙間を埋め」「一人ひとりの「みやぎボイス 2018」
フライヤーの表面と裏面特徴を知りそれに応える」ために、戦後 70 年の成功体験に固執しない、互いの「顔」を知り、地域社会の
「全体像」
を共有し
「読解力」を高める“ 場”として、プラットフォーム

みやぎボイス 2018
今年 9 月 2 日には、第 6 回となるみやぎボイス 2018「次のひとつのカタチ「みやぎボイス」が寄与できると確信しています。

の社会の在り方につなげる試み」が開催されました。日本
建築学会東北大会に合わせて、これまでのみやぎボイス連絡協議会（構成団体は JIA 宮城、みやぎ連携復興セン
ター、東北圏地域づくりコンソーシアム、宮城県災害復興支援士業連絡会、宮城県サポートセンター支援事務所）と建築学会の共催となり、プラットフォームがさらに拡大しました。その結果、3テーブル× 3ラウンド計 9テーブルで、広範囲なテーマについて論じ合うことができました。
私たち自身の課題として、「若者の参画」「専門家の役割と報告書『みやぎボイス』 購入による支援をお願いします。
詳しくは、JIA 東北支部 HP — 宮城地域会ブログをご覧ください。

能力」「整備する空間の価値」の大切さをあらためて確認しみやぎボイスの成果ました。福島のテーブルでは、原子力災害の責任が見え難「みやぎボイス」のプラットフォームでの活動は、JIAの建い中、これまでの「情報・判断・行動」の知見では応えきれ

築家の社会化・地域化、さらに連携・協働の深く広範囲ない現場での、真摯に「それぞれの復興」に向かう一人ひとな展開と、そして何より私たち自身の成長に繋がったと実りの取り組みが、九州のテーブルでは、繰り返される「初期感しています。6 回目の「みやぎボイス」を終え、改めて継続行動」での混乱が話し合われました。ここでも「顔の見えると期待への声を多数いただきました。

人と知見のプラットフォーム」の価値が確認されました。
共通しているのは「意思決定のプロセス」と事業成果との

これまでの JIAと会員の皆様のご支援に感謝し、今後の変わらないご支援をお願いいたします。

関係です。次に向けて成果と課題の検証が必要です。なぜなら、今までの経験と知見が次の社会をつくっていくからです。

̶̶私たちは自問します。“わたしは何を残しただろう。”
Bulletin 2018 秋号

9COLONNADE

こからの解決」に焦点を当てました。弁護士会の活動から、

連載：改めて登録建築家を考える

第1回

建築家資格制度の歴史
̶JIA の根幹、受け継ぐ初心̶
近藤 昇

安達治雄

内野輝明

本部建築家資格
制度実務委員会
委員長

職能 ･ 資格制度委員会 委員長

職能 ･ 資格制度委員会 委員

建築家資格制度は JIA 本来の活動基軸の一つ

目標を掲げるとともに “ 建築家という職域のメンバーは（旧）日本建築家協会（JAA：国際建築家連合（UIA）加

能力・誠実性・職能意識を高い水準に保つことに専心し、盟のために前身団体から 1956 年に改組）と、専業設計

そしてそのことによって、建築 ･ 都市環境と公共の福祉事務所の団体だった日本建築設計監理協会連合会とは、と文化の持続可能な発展に不可欠な、建築家に特有の技

1987 年 に 合 体 し て 新 日 本 建 築 家 協 会（JIA）と な っ た。

量や素質を社会にもたらす ”と謳っている。

UIA 加盟は JIAが引き継ぎ、名称も 96 年に ｢新｣ を外して今日に至っている。

つまり建築家の職能は、これを統制する資格制度において、公益保護と公益寄与を基軸に、個人の技術能力だ

JIAへの二者合体設立の趣旨は 2 つ。

けでなく、個人に帰属すべき業務倫理と責任が規定され①我が国の建築家を糾合・代表し、内外からの信頼にる。このように「建築家」という職能資格は、技術者資応え得る一つの大きな組織が必要

格の内容を包摂しつつも、これとは本質的な相違がある。

②建築家の職能への社会からの要請に応え得る、国際的基準に合った体制の確立が必要

欧米の資格制度を調査（1990 年〜）

FORUM

これを実現すべく当初 15,000 名の会員を目指し、設立

国際的に通用する建築家の制度と立場を日本で確立し総会時には 7,500 名ほどを記録した。設立趣旨に沿い、

ようと、JIAは 1990 年に調査委員会（林昌二会長・椎名｢会員を増やし発言力をつけ建築家職能のための法体系

政夫委員長）を立ち上げ、1991 年に 6 名ほどで欧米の資整備を進める」｢将来、国際的な職能基準による建築家資格制度を調査した。 欧州調査班の一つがたまたま訪れ

格制度をつくる」という目標が JIAの活動基軸となった。

たオランダ建築家協会で ECの建築家指令（1985 年）を見せられ、そこには建築家の資格・業務・職能を教育と一

建築家は職能資格、建築士は技術者資格

JIAが建築家資格制度（登録建築家）を設けた背景には、体にとらえる制度の骨格が書かれていた。1994 年、JIAの制度案はこの EC 指令をもとに考えられ、教育・実務

日本には建築家の職能を規定する法体系がなく、建築士

訓練・資格認定・生涯研修の四本柱として、それぞれにという技術者資格しかないという現実がある。 建築士

第三者性を持つ機関による評価認定システムを設ける形

法の第 1 条には「建築物の設計、工事監理等を行う技術となった。

者の資格を定めて、その業務の適正をはかり、もって建築物の質の向上に寄与させることを目的とする」とあり、建築家資格制度の素案を検討（1992 〜 96 年）

その技術者資格自体も一級・二級・木造に分けられ、姉1992 年、調査委員会に代わり建築家資格制度検討委員

歯事件を受けて構造設計一級、設備設計一級も加わるな

会（椎名政夫委員長）が設置された。当時の鬼頭梓会長はど、技術面で細分化されている。他国のような、依頼者

総会で「消費者の立場を第一とし、世界に通用する職業や社会への責務をも規定した職能資格ではなく、国際的としての建築家資格制度の確立を目指す」と述べ、これな互換性に乏しいものといえる。

はその後、一貫して JIAが求める資格制度の目標となった。

職能資格の規範例を挙げれば、全米建築家登録委員会

検討委員会は EC 指令や米英・日本の大学カリキュラ

評議会（NCARB）では、「建築家の職能を通じて公共の健ムを踏まえ、1993 年に建築家として必要な履修項目を整康、安全および福祉を守ること」をもとに資格認定基準

理して公表。その後も実務訓練の項目や継続職能研修を作っている。また、「建築家の業務における国際的職能

CPDについても検討し、建築教育から実務訓練、資格規範の勧告に関する UIA 協定（UIA アコード）」では、“ 公試験、継続職能研修にいたる四段階の資格制度の全体シ

共の健康、安全、福祉、文化に資するために ”と職能のステムをまとめたのは前述のとおり。

10

Bulletin 2018 秋号

1996 年、検討委員会に代えて建築家資格制度推進会

CPD 等の要件を満たせないケースが増え、JIA 会員数の議を設けて資格制度の具体的検討に入り、「四段階」の内減少も加わって 2015 年の制度改革までは登録者数は漸容を煮詰めるとともに、現に建築家として活動している

減傾向を示した。

人々についての「経過措置」を検討し、「資格制度に関す
る四会協議会」に JIAの「建築家資格制度素案」として提国家資格制定への 2 つの道出した。
「素案」としたのは、JIA 内部に加え関係団体と建築士会連合会の専攻建築士制度内の統括設計専攻建の討議を経て普遍性を得ようという姿勢を表わしている。

築士と、JIAが準備中だった登録建築家とを同等性のあるものとして整備し、長期的には統合していこうという国際化に対応する資格制度試案を「調査会｣ に提示

二会合意が 2002 年に結ばれたが、両会ともに内部の事

UIA アコードの採択や APEC アーキテクト・プロジェ

情等により、ただちにその先に進むことは難しい状況にクトなどから、国際化への対応が重要とみた建設省も参ある。この 2 つの制度を他団体の意向にも留意しつつ社加して、建築技術教育普及センターに「建築設計資格制

会制度として成熟・統合させ、未来の UIA 基準の国家度調査会」が 2000 年に設置された。2001 年の調査会に

資格への移行の準備をする流れを「社会制度経由ルート」「国際化に対応するための建築設計
JIAが提案したのが、と称する。

資格制度」案で、将来のあるべき建築家資格制度だけで他方、「JIA 正会員の全てが UIA 基準の求める建築家のあなく、それに至る当面の経過措置を明示した点で一歩踏りようを示す登録建築家となる」という状態を実現する努

み込んだ内容であった。検討の前提に JIAが主張したのは、力を通じて、UIAの窓口である JIAが独自にも建築家の国①新しく作られる資格制度は資格の本来の意義である家資格制定への環境を整える道を模索しようと、新たに「消費者保護のための設計者の能力証明としての機能」

芦原太郎会長（当時）から「正会員ルート」が 2012 年に提を果たすものであること、

示され、このルートの実現方法の検討が翌年から始まった。

②将来の建築家資格制度を明確に設定した上で、現状からのスムーズな移行や目前に迫った APEC アーキテク
トへの対応を考えるべきであること、

建築家資格制度の今後（正会員ルートを中心に）
公益社団法人である JIAには、公益性を担保する社会的責任がある。その責任を果たすには、会員の資質（ク

制度が即、日本の建築家資格制度であるべきで、国内

オリティ）を確保することが必要である。 JIAは UIA 加

資格と国際資格の間にレベル差があってはならない、盟の建築家集団であり、その正会員は全員が建築家のの 3 点であった。
ただし、経過措置を画く中で、｢能力証明｣ が技術面だ
けのように外部から理解された可能性は否めない。

客観的要件すなわち UIA 基準を満たす責務がある。職能団体の社員資格（membership）は建築家の職能資格（license）とは「資格」の意味が異なり、UIA 規準の代用にならないがゆえ、原則として正会員の全員が UIA 規準

建築家資格制度（登録建築家）スタート（2003 年度）に則る登録建築家となる必要がある、と結論付けられた。

この間、静岡地域会や近畿支部で独自の建築家制度の2015 年 6 月の通常総会において、そのように JIAの会

試行があり、後者では建築家データベースまで作ったが、員規定が改定されて正会員が登録建築家になることが原

これらが後押しする形で、JIA 本部としての建築家資格

則化され、建築家資格制度の規則細則等も改正された。

制度が実際に 2003 年度末から運用開始された。

UIA 基準の根拠文書をあらためて明確に規定し、登録建UIA 基準に照らして、建築士法に足りない素養・能力・築家は後進の者を登録建築家へと育成する努力義務があ

認識・職能観を実務訓練によって習得した者が、登録建ることを明文化、CPDについては他団体の制度との互築家として認定・登録される、という骨子の制度である。

換性を確保したことなどが「制度改革」の要点である。

まずは実務訓練の監督者としての指導建築家を作るた

2015、2016 年度と優遇措置募集を行った結果、2,100

めに、JIA 会員限定の実績認定により、初年度末時点で名を超える方が登録建築家となり、現在、JIA 正会員の1,061 名、3 年後の初回更新直前には 2,501 名の登録を見た。

うち対象者の 57％が登録建築家である。

2008 年度からのオープン化への取り組みで、2009 年

建築家資格制度を将来日本に根付かせることは、ここには JIA 会員外でも要件を満たせば認定されることにで見てきたように、JIAがその前身時代から半世紀以上になったが、認定登録機関の第三者化は果たせず、JIA

わたり目途としてきたことであり、そのためには、一人内部に置かれたままとなっている。その後、更新時にでも多くの登録建築家が生まれることが、不可欠である。

※執筆に当たっての協力者や参考資料については、最終回（第 4 回）に掲載させていただきます。

Bulletin 2018 秋号

11

FORUM

③ UIA 基準に適合し国際的な相互認証に対応しうる資格

海外レポート

上海の残照
̶老街が創る新しい空間価値̶

安部貞司

久し振りに上海に行きました。2002 年頃は月の半分はわった。高度経済成長のエネルギーで猛進し、都市部の上海に滞在する生活をしていました。当時と比べ、街の過熱気味の不動産投資で大規模な開発が次々と行われ、猥雑さは変わりませんが、街中に増えた横断地下道には高層ビル群の大都市へ変貌してきた。一方で、現在の安エスカレーターが設置され、スクランブル横断する人は定と喪失感の中で、中国政府は経済成長率を求める時代

少なくなりました。商店や露店でも微信支付や支付宝なから成長の質を追求する方針を打ち出した。

どの電子決済機能アプリで簡単に支払いができ、街で現金を使うことはほとんどありません。消費志向も実用的■上海の深層構造、空間の中華文化

でシンプルな「MUJI」や「UNIQLO」を好み、ネット通

上海は「海」と字にあるが、海より川の文化の街であ販（越境 EC）で世界中の商品を購入する。中国人（特にる。上海はかつて海だったところに長江（揚子江）の土

都市人民）の生活様式や価値観は変化していました。

砂が堆積し陸地となった。外洋に近く船舶が接岸でき、内陸との物資の集積地として、長江の支流の黄浦江と下■ 30 年を経た中国流の江南地方は水路を軸に水の文化で栄えてきた。上海FORUM

私が初めて中国に出張した 1980 年代は、国交回復

は 150 年程度の歴史しかないが（日本は今年明治維新か（1972）後で日中平和友好条約（1978）の締結、その後のら 150 年）
、他の都市とは異なる軌跡で世界有数の国際

天皇陛下の初訪中（1992）など、中国と日本の雪解けムー

都市になった。1840 年のアヘン戦争、1842 年の開港（南ドが高まり、政治・経済も大きく変動していた。南方政京条約）で、イギリス、フランスが租界経営を始め、「東策で沿岸都市が順次開放され、私は経済特区となった深洋のパリ」といわれるヨーロッパ風の街並みが生まれた。

圳や海南島・華南地域に、その後は中国各地に出掛ける

寒村に過ぎなかった上海に、イギリス人がインドの酷暑機会があった。当時の街は、昔の日本にタイムスリップをしのぐために考案したベランダのあるコロニアル様式

したような感じであった。

の建物を建て、東アジア貿易や金融の中心地として発展

鄧 小 平氏の改革・開放政策（1978）に移行して 30 年以上が経過した。その間に天安門事件（1989）、1997 年 7 月した。その後、外灘にバロック様式、アールデコ様式と、異なる時代の西洋建築が建てられた。

1 日に香港が返還され一国二制度がスタートし、1999 年

1980 年代まで上海一高いビルは、人民広場（旧競馬場

12 月 1 日にはマカオも返還された。90 年代に市場化改革跡）に面して南京西路に建っているアールデコ様式の 22と対外開放が加速して、貧困国だった中国は経済規模で階建ての国際飯店（パークホテル）だった。私が泊まっ日本を追い越し、今や世界第 2 の経済大国となり世界経た部屋から見ると、「里弄」と呼ばれる長屋式住宅が上海済を牽引している。社会主義を標榜した中国式発展で最の街を埋め尽くしていた。上海の旧租界地にはこの「里も資本主義的な都市が存在する。中国発の文化やルール、

弄」
（
「里」
「坊」
）と呼ばれる住宅街区が多く建設され、代中華的なチャイナスタンダードが世界にあふれて存在感

表的な街区構造となっている。1842 年にイギリスの租借を高めている。2013 年には習近平国家主席が現代版シルが開始、低湿地を急速に開発する手法で 1860 年代から

クロード「一帯一路」を提唱し、中国と欧州を結ぶ陸と20 世紀前半に建てられた建築様式で、租界時代に大量に海の 2 つのルートの沿線国で巨大経済圏構築を目指してやってきた人々のために伝統的な中国の住宅様式とイギいる。

リスの労働者住宅を改良して「華洋折衷」でつくった都

平均分配の考えと平均主義によって商感覚を封じ込め、

心居住の共同住宅である。当時は画期的な近代住宅のモ

国をあげて革命に燃えた人々が、めまぐるしく変わる政デルとして注目された。ゲートを構えたスタイルが特徴

治情勢に振り回されながらも自由な発想が強い世界に変で、内部へ通じる黒塗りの両開き扉「石庫門」が設けられ、

12

Bulletin 2018 秋号

莫干山路（モーガンシャンルー）50 号

1933 老場坊（イージウサンサン・ラオチャンファン）

田子坊（ティェンヅファン）その内部は棟割り長屋であり、長屋の間は路地になってたな空間価値で古い建物を蘇らせた成功事例が引き金といる。大規模な「里弄」には名称がついている。街区はなって、保存再生プロジェクトがブームとなった。

商都上海の経済の縮図でもある。近年の加速する都市建◆田子坊（ティェンヅファン）設で次々と取り壊され、多くが失われたが、残っている

泰康路に面する 3 万㎡の敷地（里弄）に個性的な店や街区、建築物、路などの都市要素から、覆い隠された上レストラン、カフェが並び、若手芸術家のアトリエや海の深層構造や人間の生きた匂いを感じることができる。

ギャラリーが集まるエリア。クリエイターの拠点となり、上海の SOHOとも呼ばれるお洒落なエリアに変わった。

■消える雑多な路地・広がる経済合理性の風景

まだ長屋で暮らす住人もいて日常生活も共存している。

高層ビルが林立する上海で、消える里弄や石庫門建築の文化遺産としての価値が見直されている。2010 年代に■香港のようになりたい時代から

1992 年に大連の超高層コンプレックスビルの国際コス、店舗にリノベーションして、旧フランス租界の住宅ンペに参加した。その要項に “ 中国的でなく、超々近代街の雰囲気・風情を残した洗練されたエリアが生まれて的ビルのデザインを提案する ”とあった。その頃は中国いる。歴史的建造物を保存して再開発する事業も本格化のどこに行っても、北の香港、南の香港を建設すると熱っして、街づくりに一石を投じて街の魅力を見直す契機とぽく語っていた。経済の繁栄だけを軸に突進する中国は、なっている。上海の街並み保存や建築群保存事業は文化

近代化社会が落とした課題が懸念され、25 年前のプレゼ財保存よりも地域振興としての性格が強い。常識外の大ンテーションのテーマは「about 文化と現代都市」とした。

胆なリノベーションによって魅力的な場所につくり変え、黄浦江をはさんで浦東の未来都市と外灘（別名バンド）

重要な観光資源になっている。器をつくるだけでなく、の、合わせ鏡のような都市光景は上海の都市イメージをその後のソフトの上手さがある。

形成している。香港を目指して近未来的な高層ビルが林◆莫干山路（モーガンシャンルー）50 号

立する多様な建築模様の第一段階、民族主義の第二段階、上海で古い建物を再生した先駆けのひとつ。蘇州河の中国的感性、歴史の継承が見直された第三段階。世界

ほとりの莫干山路に囲まれた地帯にある操業停止の紡績

最大の国土面積と約 14 億人の人口を抱える中国、今や、工場や倉庫群を芸術家がアトリエやギャラリーとして利超少子高齢化社会に直面している社会構造の中で、上海用。昔ながらの運河沿いの街並みが、現代アートを発信

市はどのような成熟都市を示すのか。

するギャラリー街に再生された。
◆ 1933 老場坊（イージウサンサン・ラオチャンファン）

旧日本租界があった虹口地区の、廃業して放置されていた 1930 年代の食肉加工場を、ギャラリーやレストランが入る迷宮のような商業施設にコンバージョン。2008
年に「1933 老場坊」としてオープンした。
◆新天地（シンティエンディー）

旧フランス租界地に建つ 1870 年代の建物群を、レス
トランやバー、ブランドショップ、シネマコンプレッ
クスなどの複合商業地区に整備し、上海「新天地」として 2002 年にオープンした。今までの中国にはない、新黄浦江をはさんで浦東の高層ビル群と外灘

Bulletin 2018 秋号

13

FORUM

なって、1930 年代築の石庫門住宅群をホテル、レジデン覗いてみました他人の流儀

池田昌弘氏に聞く

構造家とはじめから一緒に考えると建築はもっと自然になる
今回お話をうかがうのは、構造家の池田昌弘さん。国内のみならず、海外でのプロジェクトも多数手掛けており、建築家と連名で発表された作品も数多くあります。構造設計を担当された作品は、
大きな建物だけでなく、意識的に小さな住宅もたくさん手掛けておられるそうです。どのようなことを意識して設計されているのか、普段から大切に考えていることをお話しいただきました。

—— どの時点から構造家を目指しましたか。

ん、妹島和世さん、西沢立衛さんとの公共建築など、た子どもの頃から絵を描くのが好きで、将来は建築家にくさん経験させてもらいました。独立後も佐々木さんとなりたいと思っていました。名古屋大学の建築学科に入の仕事を継続していて、「せんだいメディアテーク」など

り、最初の 3 年間くらいは製図室に入り浸っていて、構の構造設計を一緒にやらせてもらいました。その後も、造に進むことを意識していませんでしたが、自分で建物

海外のプロジェクトなどに携わる一方で、遠藤政樹さん、をつくるなら、例えばシェルだったら厚みを自分で決め手塚貴晴さん・由比さんなどとも協働してきました。

FORUMられる人になりたいなと思っていました。しかし意匠

最近は、大変尊敬している構造家の播繁さんとのプロ設計者でそこまで自分で決めている人はいなかったので、ジェクトに関わる機会があり、無印良品の家などで広く

自分で決めてみたいと思い、曲面構造を研究している松

使われている SE 構法を用いた木造の戸建住宅を設計・

岡 理 先生の研究室に入りました。研究室で先生に「どん供給している会社（エヌ・シー・エヌ）に、新世代の SEな形のものも自分でつくれるようになりたい」と伝えた構法へのコンサルタントとして参加させてもらっていまら、三次元シェル理論の外国の文献を渡され、英語を読す。昨年、播さんは他界されてしまいましたが、プロジェ

みながら数式を延々と解くという学生生活を送りました。

クトは今も現在進行形で、藤原徹平さんなどと一緒に設大学院修了後、松岡先生と、松岡研究室の先輩の佐々計を行っています。それだけではなく、世の中に普通に木睦朗さんに推薦していただき、木村俊彦構造設計事務ある建物の中にも、大切なことがあると思い、そういう所に入りました。

社会性のあるものにできるだけ携わるようにしています。

—— これまでにどんなプロジェクトに関わってこられた—— 構造はどうやって決めているのですか。

のでしょうか。

構造設計者、とくに構造家と呼ばれる人たちが日本で最初に担当したのは超高層の「梅田スカイビル」でしもっと育ってほしいという思いがありました。そのためた。当時はまだ GUIがしっかり確立されていない時代には、まず設計のプロセスを変えることが大事だと思いだったので、自分でコンピューター言語で直接入力してました。積極的に設計初期段階から関わる。それだけの解析をしていました。そのあと佐々木さんの事務所で、ことで、同じ人が関わっても随分違う結果になるのでは

齋藤裕さんや難波和彦さんとの戸建住宅や、伊東豊雄さないか。それを僕自身が実践し、作品を発表する時は連名にしてみようと思いました。
多くの建築家は意匠がある程度決まったところで構造設計を依頼していると思いますが、僕はもう少し前の段
階で参加するようにお願いしています。ですから、建築家からヒアリングをするというよりも、プロジェクトの中で自然に決まっていく感じです。今までつくってきた建物でも、全部 1 から 10 まで僕ひとりでつくったものはなく、すべて建築家や施主とのコラボレーションの中からいつの間にか生まれてきているような気がします。
その時、僕は構造だけを考えようと思って打ち合わせに参加しているわけではないんです。それよりも、この「せんだいメディアテーク」チューブの接合部 黒がプレート、白がチューブ

14

Bulletin 2018 秋号

プロジェクトは本当は何がテーマなのか、何を大事にし「二階堂の家」外観 前にぶら下がっているのは階段室「二階堂の家」の模型 色の濃い部分は SE 構法、その他の部分は在来工法

ようとしているのか、それによってどういうことを起こるようにしています。そのほうが設計の可能性が広がりそうとしているのかなどを構造という切り口で関わってますし、ひとりで全部やるというより、それぞれの知識います。

や才能を持っている人たちと一緒に進めていくほうがい

設計に関わるメンバー全員が、それぞれの切り口でプ
ロジェクトを考えられる状況を大切にしています。

いものができると思っています。その時に大切なことは、繰り返しになりますが、施主、建築家、構造家、設備設

僕は特許のような新しい構造形式を作り上げることよ

計者、施工者などがバラバラに考えるのではなく、うまりも、既成概念にとらわれないで、自由に発想して構造

くオーバーラップしながらひとつのものをつくっていくと建築を融合させていくことのほうが素敵なことのようことだと思っています。そして、その時にどんな自分でな気がします。例えばコンクリートひとつをとってみてあれば、そのプロジェクトの中で貢献できるのか。そんも、柱・梁なのか、壁・スラブなのか、というような形なことを試行錯誤しながら毎日頑張っています。

式にはとらわれないで原点に戻ることで、すべて鉄筋と本質的な気がします。

—— 海外でも仕事をされているようですが。
いろいろな国がありますから、一概に日本とその他の国という見方はできないのですが、一般的には日本では—— 構造家の皆さんは、意匠設計者よりも空間を立体的

建築家と構造家が一緒に設計をしていくというスタンスに捉えることが早くできるように思います。

ですよね。ところが、海外ではクライアントが建築家、というより、三次元的な感覚を身につけるにはやはり構造家それぞれと別々に契約しています。つまり、構造

習慣が必要なのではないでしょうか。僕自身、平面や立家は建築家のデザインに対しての、クライアントのコン面で考えるのではなく、立体の空間の中を歩くように図サルタントになるというスタンスなのでしょうか。

面を見るように習慣づけてきました。

僕が日本の建築家と海外で仕事をする時は、その建築

現在はコンピューターで構造計算をすることが構造設

家と一緒にクライアントの元に打ち合わせに行くのです

計だと思っている人も多いでしょうが、図面を見ながらが、向こうからしてみると、なぜ建築家を構造家がサポー

空間を捉える習慣を忘れてはいけないのではないでしょトしているのだろうと思っているのかもしれません。

うか。僕は、最初に解析プログラム自体を自分で作成す

国ごとにレギュレーションも違えば、手に入りやすい

るところから始めることができたので、今はさまざまな材料も全然違うので、僕は海外で仕事をする場合、必ず、

構造解析ソフトの中で行われていることを、手計算の数

その国のトップの構造家に協働をお願いするようにして式やプログラムの中身を理解しながら設計をすることがいます。

できるようになりました。

日本の建築家が海外で仕事をする時、現地で実施設計から現場監理まで通してすることができず、実施設計以—— 意匠設計をしてみようと思ったことはないのでしょうか。

降は現地の人たちに頼んでしまっているケースもあります。そのプロセスに最後まで一貫して携わることができ

これまでにも意匠設計を依頼されることもありました

るようにするだけで、海外に建てる建物を日本で建てるが、その場合は、建築家を紹介してコラボレーションす

ように繊細につくれるのではないかと思っています。
Bulletin 2018 秋号

15

FORUM

コンクリートでできているだけだと思えることのほうが、

イリヤ & エミリア・カバコフによる「落ちてきた空」「せんだいメディアテーク」の屋上で、学生たちと交流—— これまで難しかったプロジェクトなどはありますか。

ないのかもしれないと考えました。また、もうひとつエンジニアリングが難しいというよりも、社会状況なは、海外には AA スクールなどいろいろなプライベート

ど全部含めて、チームのメンバー全員の意図がどうやっスクールがありますが、構造のスクールはありません。

たら自然にひとつにまとまるのだろうかと考えることのそういうものがそれこそ日本にあってもいいなと漠然ほうが、僕にとっては難しいですし、楽しいですね。

と思っていました。そこで、2009 年に Masahiro Ikeda

木村俊彦先生の事務所に入る時に先生に、「この種はどんな花が咲くのかわからないけれど、どんな花を咲かせ

School of Architecture（MISA）を設立しています。
そして今、大学の先生と一緒に研究を始めています。

るのかは池田くん次第だから、どんなものでも大事に育その研究を元に、建築をつくることをマクロに見て、いてていくことが大事なんだよ」とか、「富士山は遠くから

ろいろなばらつきや信頼性を読み込めるような解析手法

見るときれいだけれど、近くに行くとゴミがあったり、を考えていこうと思っています。そのことで、設計プロ

岩がゴロゴロしていて決して美しいだけのものではない

セスやできあがるものに変化が起こっていくことが楽しんだよ」とか言われたことを思い出します。その言葉が

みです。

FORUM

あるから、これまでいくつもの難関にもポジティブに向かっていくことができているんだなと、改めて初心に帰る気持ちです。

—— 最後に、建築家にメッセージをいただけますか。
建築家にとって構造はなんとなくブラックボックスになってしまっていますが、あまり固定観念に縛られずに—— 日本は地震が多く、台風などの災害もあって法規がいろいろな可能性があると思ってもらえればと思います。

厳しいです。もしそれがなかったとしたら、日本のそして、できるだけ初期段階から構造家が設計に参加で建物は変わると思いますか。

きる機会を増やしてもらえればと思います。

少し前に、茨城で開催された「茨城県北芸術祭」で、ロシアのイリヤ & エミリア・カバコフさんという芸術家の作品を設計しました。それは、砂浜に 11メートル角の絵を突き刺したもので、2 ヵ月間展示しました。この期
間中に本当に地震も台風も津波も来たのですが、壊れることなく大丈夫でした（笑）
。この時には法規というものはありません。つまり、本当にやらはくてはいけないのは、法規に関係なく、自然現象に対して大丈夫だと言い切れる建物や構築物をつくることなのかなと思います。
—— 今とくに注力していることを教えていただけますか。
木村俊彦先生や佐々木睦朗さんの下で学んだことを、下の世代に伝えていくことにも責任を感じています。実際、アトリエの構造設計事務所の門を叩く人はすごく限られているので、その人たちに伝えるだけでは十分では16

Bulletin 2018 秋号—— 貴重なお話をいただき、ありがとうございました。
写真提供：Masahiro Ikeda
インタビュー：2018 年 8 月 9 日 JIA 館 5 階応接室
聞き手：中山 薫・有泉絵美（『Bulletin』編集 WG）

PROFILE

池田 昌弘（いけだまさひろ）

構造家 MASAHIRO IKEDA co., ltd

1964 年静岡県生まれ。1989 年名古屋大学大学院修士課程修了。
1989 〜 1994 年 木村俊彦構造設計事務所など勤務。1994 年 池田昌弘
建 築 研 究 所/mias 設 立。2004 年 MASAHIRO IKEDA co., ltd 設 立。
2009 年 Masahiro Ikeda School of Architecture（MISA）共 同 設 立。
2017 年 Natural Sense 共同設立。
（遠藤政樹氏と共同）で第 16 回吉岡賞
2000 年「ナチュラルシェルター」受賞。2001年「有田陶芸倶楽部」で松井源吾賞受賞。2002年「屋根の家」（手塚建築研究所）で JIA 新人賞、第 18 回吉岡賞受賞ほか受賞多数。

連

載

建築写真について1

都市と街の中で写真を撮る・こと

今号から 4 回にわたり、建築家写真倶楽部の皆さんにご協力をいただきながら「写真」「建築写真」について連載します。

建築家写真倶楽部
部会長

兼松紘一郎

都市も街も建築で埋まっている。そこには人がいる。

彼とは JIAの関東甲信越支部に僕の主導によって「建都市を、街を撮るということは、そこに建つ「建築」

築保存問題委員会」を構築した時からのお付き合いであを撮ることと同時に、そこで生活をしている「人を撮る」

る。さらにこの「建築家写真倶楽部」の創設にも関与しということでもある。

たとの一言に、そうだった！と溜息が出る。さらに数年“ 人を撮る ”それはその人の「生きること」へ目を向け前に、この地の近くに知人の山荘（町家）を一旦解体しることにもなる。言うまでもなく “ 撮る ”とは、「写真をて（復元・改修）移築を手掛けたことのある僕は、そこ撮る」ということだとあえて付記しておく。

でも彼に相談に乗ってもらうなど、いつの頃からか盟友となったことをふと思う。

僕はこの 6 年間、建築家（像）を撮り、その建築家の建てた（設計をしたと記した方がいいだろうか！）建築を、
クライアントの了解を得て拝見し、写真を撮らせていた
だいた。そして、『建築ジャーナル』誌（月刊）に「建築家

建築家写真倶楽部のこと
それはともかく JIAの中で唯一関東甲信越支部に存在する「建築家写真倶楽部」に触れなくてはいけない。
故あって、本会は写真家 村井修氏（2016 年に 88 歳でルの写真を 1 面に、2 面には撮った建築の写真とともに、逝去）との出会いに端を発して構築したことを付記して拝見した建築と建築家の姿を、僕の視点での文章にしておく。本会創設時に建築家写真倶楽部のイベントとして掲載してきた。

村井さん（親しみを込めてさんと記す）に講演をしてい登場いただいた建築家はすでに 70 人になった。

ただき、その後壇上で村井さんを囲んで写真談議を行っ

そしてつい先日、山梨県甲州市の塩山に赴き、71 人目た。振り返ると、この JIAでの部会が、僕の “ 生きること ”になる建築家 網野隆明氏をいつものようにヒヤリング、の根幹に鎮座しているのではないかと思ったりもする。

建てた建築（主として住宅）を拝見し、その建築の主（所時は過ぎゆき、喜寿を経た僕は「時」を考える（いや、有者）にもさまざまなお話をお聞きしてきた。その一軒、

感じる）こと多々あり！「時とは何ぞや！」。辞書を捲る

室内をも拝見、クライアント（この家の主・奥さま）のおと、「過去から現在へ、さらに未来へと転属してとどまる話によると、ご主人は数年前に逝去されたとのこと。思ことなく過ぎ行く現象」とある。現象！やはり若き世代

わず瞑目し、案内してくれた網野氏とともにお仏壇におにも本会に参画してほしいが、我ロートルももうひと踏

線香をささげた。その後、奥様と談笑して、そこに住んん張りしてみようか！

でいる謂われなどをお聞きし、写真を撮らせていただいた。
その後、近くにある、この山地の小川に沿った地に赴き、彼の改修設計による水車とその小屋を拝見。その後、（文筆家ではなく建築家としての僕と）設計をしたその建築家と軽く一杯をやりながら建築談議をするという、
いつものように至福の時を過ごすことにもなった。
想い起すと、彼が水車の背後にある “ 水車小屋 ”だけ
でなく水車も設計したのだと聞き、そうだったのか！と改めて驚く。そして、そんなことできるの？！と思わず野暮な一言を呈してしまった。この水車と小屋は、甲州
市の指定文化財・有形民俗文化財となっている。

塩山の水車と水車小屋

Bulletin 2018 秋号

17

FORUM

模様」
と題して、
撮らせていただいた建築家のプロフィー

建物見学ツアー

白樺湖夏の家
設計：武藤 章長野県茅野市1968 年竣工

長野地域会「JIA 長野県クラブ」が夏のセミナーとして工学院大学の旧学寮「白樺湖
夏の家」の見学会を実施しました。その様子を「建物見学ツアー」として、当日建物を案内してくださった、工学院大学教授の鈴木敏彦氏に紹介していただきました。

1 期工事の姿に減築した外観写真

（撮影：齋藤さだむ）

7 月 21 日（土）に JIA 長野県クラブの夏のセミナーを「白武藤先生は 1961 年から 1962 年にフィンランドのヘル

樺湖夏の家」にて開催し、26 名の参加者にお集まりいた

シンキでアールト事務所に勤め、アルヴァ・アールトにだいた。内訳は正会員 19 名、準会員 1 名、法人協力会

薫陶を受けた唯一の日本人である。ご本人はその影響を

員 2 名、一般（所員、事務局）4 名である。

直接口にはしなかったが、先に解体された「工学院大学「白樺湖夏の家」とは、工学院大学で教鞭を執っていた

八王子図書館」にもスカイライトやインテリア、そして教授の武藤章先生が 1968 年に設計した「工学院大学白樺

敷地との関係に北欧の建築の影響が見て取れる。そこで、湖学寮」が元になっている。1968 年以来、工学院大学の

私たちはかつての学寮を「夏の家」として位置づけ、会

宿泊施設として学生や教員が夏場のキャンプや冬場のス員を対象に夏季のみの利用で運営することにした。

キーの拠点として利用してきたが、2016 年に大学が施設こうして減築と改修により「白樺湖夏の家」はモダンの閉鎖と解体の方針を示した。これに対して同窓生ほかに生まれ変わり、動態保存の活用が始まった。管理運営

有志が「建築を保存する会」を組織して保存を訴えたとは工学院大学建築系同窓会による。最初に「建築を保存

ころ、最終的に学校法人工学院大学から工学院大学校友する会」を作り、会員を募った。会員には鍵が与えられ、

会建築系同窓会に譲渡することで解体を免れた。そのま

まるで自分の別荘のように利用することができる。企業

まの大きさでは維持費用がかさむため、2 期および 3 期工会員は研修やイベントに利用することもできる。

FORUM

事部分を解体、減築して原型に戻して、代わりにシャワー2017 年は寄付をいただいた会員を中心に試験的に運室と便所を増設し、キッチンを改修し、家具類を刷新した。

用しつつ、北欧に造詣の深い講師を迎える集いを開催しそして武藤先生が設計した北欧的な空間にマッチするた。折しも 2017 年はフィンランド独立 100 周年だった。

ように、家具と照明を 1960 年代のアルテックのビンテー

アールト研究の第一人者である多摩美術大学名誉教授のジを中心に選定し構成した。アルヴァ・アールトとアイ

平山 達 先生や、北欧のビンテージ家具を買い付けていノ・アールトがデザインした椅子やテーブルと照明器具る山口太郎氏の講演会、そしてこの建築を設計した武藤に加え、アイノ・アールトがデザインしたイッタラのグ

先生の 33 回忌をご家族やご友人とともに開催した。暖ラスと、カイ・フランクがデザインしたテーブルウェア

炉に火をともし、アールトの家具に囲まれながら北欧料も新たに揃えた。

理を楽しんでいると、さながら白樺湖が北欧に思えてくるから不思議である。
私は、毎回研究室の学生を 20 名ほど連れていき、夏の家の管理をともに学んだ。この規模のサマーハウスを

工学院大学白樺湖学寮（減築前の全景）

白樺湖夏の家（減築後）

白樺湖学寮から白樺湖夏の家への減築の図

18

Bulletin 2018 秋号

1 階平面図1 階平面図減築前の白樺湖学寮の外観写真

（撮影：齋藤さだむ）

使いこなすには、毎回トイレからキッチンまでを使いこなし、風を通し、掃除をすることが肝要である。こうして 5 月の開館では通水と大掃除を行い、夏季の使用を経て、10 月に水抜き作業と掃除を行い閉館するという仕組みが出来上がった。泊まるたびに近くの温泉「すずらんの湯」にも皆で足を運んだり、スウェーデン料理のレス
トラン「ガムラスタン」もランチやケータリングに利用させていただいている。週末を中心に、白樺湖の暮らしが始まった。
今回のセミナーでは、初めに私から以上のような建築の概要を説明した。次に、工学院大学名誉教授の南迫哲也先生から当時の武藤先生の設計手法についてご講義いただいた。南迫先生は 1968 年に 1 期工事の設計を協働し、リビングから暖炉を望む内観写真

（撮影：齋藤さだむ）

1971 年に 2 期工事以降の増築の設計を担当された。

る社会貢献として評価いただいた。工学院大学建築系同「武藤章はセクションの建築である」「この天井の勾配

窓会では、引き続き北欧の植栽を中心とする外構工事や、を決定するのに随分苦心されていた」「この勾配は、2 階

サウナの建設を通じ、北欧の暮らしや文化を体験できるの廊下の手すりから見下ろすとそのまま白樺湖の湖面に拠点として、白樺湖全体のまちづくりにも参画し、地域

向かっているのがわかるだろう」「図面を描き終えるとの活性化に貢献していきたい。

武藤先生は必ず椅子の上に上がり、目を細めながら朦朧とした景色として図面全体のバランスを確認するのが常■建築データだった」等々。インテリアの各部を指差しながら、この第１期工事 1968 年 11 月竣工

建築を設計する武藤先生の姿を間近で見ていた南迫先生の臨場感あふれるお話に、私も含めて皆が引き込まれた。

主要用途： 学寮
設

意匠：武藤章、南迫哲也
構造：十代田昭二助

その後、興奮も冷めやらず、皆が自由に内部を見学し、間の 2 時間であった。最後に外で記念撮影をしてこの建築との別れを惜しみながら、皆様は次の訪問地に向かった。
「この建築を残すことができて本当に良かった」とのご感想を頂戴し、保存の甲斐を実感した 1 日だった。皆様に深謝申し上げる。
最後に、「白樺湖夏の家」は「第 4 回これからの建築賞

2018」を受賞したことをご報告する。
「建築を保存する会」による「白樺湖夏の家」の活用と保存と継承の活動は、一般社団法人東京建築士会より、建築士としての多様な立場を通じて行った未来につなが設備：中島康孝
施

FORUM

寸法を測ったり、南迫先生に質問したりしてあっという

計： 工学院大学建築学科 大学施設委員会

工： 白石建設

第 2 期工事 1971 年増築
第 3 期工事 1977 年増築
第 4 期工事 2016 年減築改修
主要用途： 別荘（学寮から用途変更）
設

計：工学院大学建築系同窓会／建築を保存する会

施工：株式会社ヤマウラ

敷地面積：約 2,640㎡
建築面積：164.20㎡
延床面積：204.05㎡（1 階 135.06㎡、2 階 68.99㎡）
改修設計期間：2016 年 4 月～ 6 月
改修施工期間：2016 年 7 月～ 10 月
構

造：鉄筋コンクリート造、一部鉄骨造、木造

設

備：給湯 小型電気温水器／暖房 暖炉

主な外部仕上げ：RC 打放し／鉄骨部 リブラス下地モルタル木ゴテ仕上 VP ／木造部
欧州松本実板下見板張り、煮亜麻仁油塗り／軒天井 白ラワンベニ
ヤ OS ／屋根 亜鉛鉄板 平葺 OP 鼻隠 鉄板 OP ／テラス 鉄骨製、床
一部スキ入りモルタル目地切
主な内部仕上げ：リビングルーム／床 ブナフローリング CL ／壁 コンクリート打放しリブラスモルタル木ゴテ VP、一部白ラワンベニヤ／天井 白ラワ
ンベニヤ OS 梁下漆喰

工学院大学建築学部教授
建築系同窓会会長
北欧建築・デザイン協会副会長
白樺湖夏の家の前で記念撮影

鈴木敏彦
Bulletin 2018 秋号

19

温故知新

コンペ ／ 時代 ／ 夢今村雅樹

建築事務所を始めてすぐに、
昭和から「平成」へと移った。社会に出て 10 年目のことである。当時は毎年のように公開コンペがあり、なかなか 1 等が取れなくて 2 等・

3 等が続き悶々としていた時に、やっと初めて 1 等が取れ「公共建築（地域センター）」が設計できた。

だろう。
おそらく今度は、若い建築家の登竜門だった「公開コンペ」の重要性を訴えられるのではないだろうか。
ここ数年、大学院で設計志望の学生たちを指導していると、今やほとんどが就職先に大手組織設計やスーパー

それまでは、インテリア・家具や店舗や住宅の設計がゼネコンの設計を志望している。
「就職のために大学院中心だったので、公共建築の設計スタンスもそれまでとに行く」という考えが、我々の院生時代とは全く違う若全く変わらぬやり方で進めた。住宅のクライアントと話者たちの捉え方である。大学院で「研究に没頭する」とを詰めて説得しながら設計するやり方が、まさに当時いうよりは、学部 5 年・ 6 年という感覚なのであろう。

初めての試行錯誤の「住民参加型の設計手法」に上手く「建築家」像も変わってきた。
「建築家」という個人のフィットした。

作家としての可能性を表現できるという責任ある職業にFORUM

公共建築は、住民の税金で建てられるのであるから使憧れて、長崎の田舎から出てきた自分を考えると、現代う住民側と話を詰めないといけないという自論で、デザの学生は何と現実を見過ぎていることか。
「10 年後の自インの責任はこちらにあるが、使い勝手やプログラムは分をイメージしてそこに向かいなさい」と学生によく話

住民参加の中で反映させたのが功を奏した。
「時代」がそすのだが、そこには「10 年後のリアルな夢」を持ちえなうさせたとも言えるかもしれない。バブルが崩壊して、いことに気づく。自分どころか、日本の 10 年後もわかこれからの社会を考えていく時代に入った時だった。

らないのに……と答えが返ってきそうだ。

それから、早 30 年ほど経ったが「コンペ」形式の設計

それでも、青臭いかもしれないが、彼らが「夢」を語者選定は姿を消し、「プロポーザル」が主流の時代になっれる時代にしてあげたい。防災・環境・セキュリティなた。昔、恩師の近江榮先生が「それぞれの建築家のアト

ど、「設計」で考えなければいけないことが山ほど増えた。

リエがコンペにかける費用と時間たるや大変なもので頭現場も手が足りない、職人もいないなど建設業界でも問が下がる」とおっしゃって、「これからはその負担を軽く

題がたくさんある。その中で、未来の「建築家の夢」はするプロポーザルというやり方を考えているんだ」と話どこにあるのか、「自分の夢」をどのように見つけ出すのをされていたのを思い出す。果たして今ここにいらっ

か、夢のある「コンペ」の時代が再来できないものだろ

しゃれば、このプロポーザルの現状を見て何と思われる

うか……と。

横浜港国際客船ターミナル コンペ 3 等案（1995 年）

20

Bulletin 2018 秋号

太田市休泊地域総合センター コンペ 1 等案（1996 年）

大分県日田市文化施設 コンペ３等案（2003 年）

温故知新

抱負を語る

抱負を語る

「温め続ける」こと「進化する」こと

七徳堂の挑戦

河内真菜「私の卒業設計は〈境界の空間化〉をテーマにします」
。

綾井

新

東京大学本郷キャンパスに建つ七徳堂（1938 年竣工）

今から 20 年以上前、大学の教授に常々温めてきたそのは、内田祥三の設計による RC 造、入母屋造本瓦葺きのテーマを説明すると、「うーん、というと？」と、とても武道場で、キャンパスの中心にある三四郎池の南の高台

広義で曖昧なその表現を、一緒に悩み言葉を探してくれに配置されている。スクラッチタイル貼の擬ゴシック様ました。今は亡き教授と考えたそのテーマを、今ももの式を基調とするキャンパスにおいて、鬱蒼とした大樹のづくりの基盤としています。当時の私は、境界の空間化

間に顔を出すこの和風建築が別世界を生み出している。

が直感的に「おもしろい」と感じるその先にあるものを七徳堂の改修を通して、築約 80 年の歴史的建築物に、模索し、立地別に 100 を超える建築をリサーチし、卒業

挑戦に満ちた若々しさを感じた。その理由の一つとして、デザインを仕上げました。

屋根の大型天窓（12.6m × 1.45m）を挙げたい。この天窓

結果、「境界が空間化する」とは、分かりやすく言うと、は、武道場の入口にあるガラス天井に自然光を導くもの
で、本瓦葺の外観を乱さぬよう高欄の奥に隠されていしの「狭間」、風景や眺望への「抜け」、行為と行為の「間」る。天窓は深い軒（軒の出 3.3m）の下にあるため光は弱などさまざまな居場所でした。壁ではない何か、「素材」

いが、しかし夕刻には西日が天井をほんのり赤く染めてや「空間」で形作られた境界は、自然と人を緩やかに繋美しい。シーリング材の無い時代に、天窓からの漏水をげる機能や、五感を豊かにする居場所としてさまざまにいかに防ぐかは難題であっただろう。大型の天窓を実現展開されており、その形態も環境に応じて多岐にわたっしたい、しかし雨漏りは避けねばならないという難題にていました。そして、歴代の建築家が巧みにそれを「カ挑戦し、ギリギリまで考え導き出した解決が、深い軒のタチ」にする術をたどたどしくも自分なりに解釈できた

奥に設けられた天窓だったのではなかろうか。埃が厚く気持ちは、今も忘れることはできません。

積もり忘れ去られていた天窓に、改修によって光を取り

私たちの仕事は、日々の行動や作業などのご要望や機戻すことができて嬉しい。この他にも、見事な反りをつ能をカタチにすることですが、日常という行為の積み重

くる曲面屋根スラブ、瓦を引っ掛けるために曲面スラブ

ねからくる空間を機能的に解くと同時に、非日常というに施されたノコギリ型の凹凸、武道の衝撃を吸収するた

冒険や憩いをどうやって盛り込ませるかも大切だと感じ

めに 900mm 間隔で床下に仕込まれたコイルばね等、先ています。
そういった要素を、自分で温め続けているテー

人の創意に何度も唸る現場であった。

マをもとに、建築の形態として落とし込む術を、今後も七徳堂には「無いものは考えてつくればよい」という修練し、挑戦し続けたいと思います。まだまだ描いた建ものづくりの根本、若々しい挑戦が溢れている。歴史的築家像には程遠いですが、豊かな生き方の提案と実現を、

建築物の改修は、時間を超えた対話だ。その対話は楽し

先輩方に学びながら、未来の自分の設計活動に繋げていく、これからつくる者を勇気づけてくれる。

きたいと思います。

稜線に配慮したファサードデザイン

光と風を導く花ブロック

七徳堂

西側外観

Bulletin 2018 秋号

21

FORUM

縁側や広縁のような内外の「中間領域」や、都市と暮ら

活動報告

交流委員会 Cグループ

2018 年交流委員会 C、Dグループ
合同ゴルフコンペ

交流委員会
法人協力 C グループ
オイレス ECO

若澤一幸、例年以上に厳しい暑さの中、JIA 関東
7 月 21 日（土）事にベスグロで優勝された輿尉さんには拍手喝采の中、甲信越支部交流委員会 C、D グループ合同のゴルフコン

優勝スピーチをしていただきました。

ペが開催されました。会場は前年同様に千葉県野田市

なお、競技結果は次の通りです。

にあるクリアビューゴルフクラブ＆ホテル。都心（箱崎IC）から車で約 40 分、つくばエクスプレス 柏の葉キャ

優

勝

輿

ンパス駅からもクラブバスで約 15 分と非常にアクセス

準優勝

大山 俊司さん（リフォジュール）の良い、利根川のリバーサイドコースです。

第３位

杉山 成明さん（フッコー）

尉さん （日本設計）

当日は総勢 26 名の正会員、準会員と法人協力会員が相互の情報交換並びに交流親睦を目的に参加し、OUT

最後に藤沼傑支部長より閉会の挨拶をいただき、ゴル

4 組、IN 3 組に分かれて順次スタートしました。日頃のフコンペは無事に閉会を迎えました。開催に際し尽力い練習成果を発揮すべくみなさん奮闘されていましたが、ただいた幹事の杉山成明さん、秋山光和さんには改めて

強い日差しと 30 度を超す暑さに悩まされ、なかなか思

お礼申し上げます。

FORUM

うような結果が得らなれない方が多かったようです。そまた、私が JIA 法人協力会員の担当として出席させてれでも、終始楽しくプレーを満喫していただいていたよ

いただくようになって早くも 4 年が経過しました。若輩うに思います。

者にもかかわらずいつも暖かく迎えてくださっている C

プレー終了後にはゴルフ場と併設されたホテルのレストランで懇親会が開かれました。長尾俊夫Ｄグループ長、
河野剛陽交流委員長の挨拶に始まり、ニアピン賞、ドラグループの皆様には、この場を借りて心より感謝申し上げます。
これからも弊社の製品や技術を通して、少しでも正会

コン賞、ブービー賞、順位賞などの各賞が発表され、見員の皆様のお役に立てれば幸いです。

プレー終了後の懇親会

藤沼傑支部長の閉会の挨拶

22

Bulletin 2018 秋号

活動報告

交流委員会 Eグループ

JIA 活動と新しい時代への幕開け

交流委員会
法人協力 E グループ
代表幹事
きんでん

若佐明継

弊社はなかなか関東でお仕事をいただけなかった時代に、協力会員として JIAに入会させてもらい、いろいろな方々との交流やさまざまなご支援を頂戴し、現在では、多くのお客様からお仕事をいただけるようになりました。
私自身も JIAの活動にお邪魔させてもらい、早 7 年目になり、交流委員会の法人協力 E グループの代表幹事も 3年目になりました。
私たち電気業界では、電力の自由化やガスの自由化、
さらに、東日本大震災以降の原子力発電・核燃料の問題、発電問題を補うための太陽光発電・風力発電やバイオ発

7 月に開催した施設見学会での集合写真

電等の新エネルギー発電所の設置や新エネルギー設置増からの施設見学会も無事に開催することができ、正会員

加に伴う電力会社の送電線網の容量不足など、さまざまとの交流の場として大変盛り上がり、有意義な時間を過な要因が密接に絡み合い、昨今の人手不足も相まって、ごすことができました。

日々試行錯誤しながら対応しています。

このような交流委員会の活動を通じて、建築家の方々
や他の業界の方々と交流することによって、各メンバー

ろいろな工事を行ってきましたが、今年は大阪北部で大にとってこの変革の時代を乗り切るための何かのきっかきな地震があったり、そのあとすぐに西日本を襲う豪雨

けになればと考えています。私も社会インフラを支える災害がありました。豪雨が過ぎると観測史上 1 位の災害企業の一員として、今後、災害対策や新しい街づくり等、レベルの酷暑や迷走台風に見舞われたりと、今年も半年

時代のさまざまな変化に対応していけるよう、JIA 活動

程過ぎましたが自然の猛威をあらためて実感させられてを協力会員メンバーとして参画していきたいと思います。

います。

最後に JIA 活動に賛同をし、E グループ活動にご協力

この JIAの活動についても、取り巻く環境が大きく変いただいている正会員の皆様や協力会員の皆様に感謝す

わったこともあり、昔の経験が通用しないことも多くなるとともに、今後とも他の正会員の方々との交流や他のりましたが、私たち E グループでは会員の皆様のご支援グループとの交流を増やしていき、引き続き交流委員会

ならびにご協力もあり、グループ会議や懇親会等を開催の E グループ活動を盛り上げて参りたいと思いますので、しています。先般も毎年恒例となっています納涼屋形船

今後ともご支援のほど、宜しくお願い申し上げます。

納涼屋形船からの施設見学会

東京湾の夕景Bulletin 2018 秋号

23

FORUM

災害対策の面でも、BCP 対策や防災無線設置等、い

活動報告

目黒地域会

一般の方を交えての建築展見学会
高まる近現代建築への関心
目黒地域会
事務局長

伊藤

日程： 2018 年 7 月 25 日（水） 場所：六本木ヒルズ・森美術館

近現代建築への関心が高まりつつある。美術館なのに、を広めながら交流を図る

人によっては展示されている美術よりも、器である建ことは、まさに JIA 活動

築目的に訪れることもあるように、「建築」が一般の人にとしても理想的な姿であとっても、鑑賞の対象となる兆候は世界中にある。例えり、他にも声をかけ見学

ば、スペインのビルバオでは、フランク・ゲーリーによ会を 7 月 25 日に行うこと

るグッケンハイム美術館を目的に観光客が世界中から集にした。

まるという現象なども起きている。

正

展覧会場は限られたス

一方、日本の近現代建築は、世界の文化芸術の重要なペースであったので、美一翼を担う存在となっているのに、ややもすると学術

術 館 入 口 に 16 時 に 集 合、的、歴史的、芸術的価値を次世代に継承する体制が十分

各々自由に会話しながらとはいえなかった。例えば、世界的にも評価の高い丹下見学し、2 時間後に同じ健三による国立代々木競技場の設計図は、ハーバード大場所に集まるという、自学が所有しているという。そのような状況で、文化庁は

由行動を尊重した見学会とした。

建築展会場の森美術館入り口

FORUM「我が国の近現代建築に関する資料について、劣化、散逸、展覧会は、今の日本建築を読み解く鍵を、9 つの章で海外への流出等を防ぐことを目的として、……また、展

編成し、古代から現代まで底流に脈々と潜む遺伝子を考示や普及活動を通じ、近現代建築とその関係資料に対す察しようというものだ。日本建築の原点「木造」について、る国民の理解増進を図る」と、2013 年に国立近現代建築

構造的側面を新旧の木組や心柱などの立体模型や図面を資料館を開館させた。民間でも TOTO ギャラリー・間

通して展示するところから始まり、陰翳礼讃といった光や六本木ヒルズ・森美術館など、「建築」を扱う美術館・に対する日本的美意識、工芸品、西洋との出会いによる資料館も定着してきている。

折衷様式、自然との関わりなどよく整理されたテーマごとに企画展示されている。

建築への関心が広まるなか、六本木ヒルズ・森美術館

貴重な建築資料や模型など 100プロジェクト、400 点

は 15 周年記念展として「建築の日本展：その遺伝子のを超える多彩な展示のなかには、原寸大で再現された国

もたらすもの̶̶世界が魅せられた日本建築、その本質

宝「待庵」茶室の中に入る空間体験や、スケールをテーに迫る！」を 4 月から 9 月まで長期開催した。

マとした最新技術のレーザーと映像などを駆使した 3D

JIAも後援し、この 9 月の建築家大会 2018 東京にも組

体験型の展示もあり、かなり見応えがある。

み込まれているイベントだ。開催期間が長く、いつ行く

4 月から 2 ヵ月あまりで 20 万人を超える人が来場したか決めかねていたときに、一本のメールが私のもとに届という評判通り、当日も平日にもかかわらず盛況で老若いた。差出人は JIA 目黒地域会が主催するまち歩き会や、

男女、建築とは関係ないと思われる若い外国人も多く見

街かどトークというイベントによく参加していただいて受けられたのには少し驚いた。

いる一般の方からだった。

見学会には JIA 会員から 11 名と会員外の方 4 名の計 15「建築の日本展に行きたいのだが、同じ行くのであれ名であった。一般の方より、 JIA 会員のほうが多かった

ば専門家の人たちと一緒だと、何倍も楽しく見学ができが、さまざまな立場の人たちで自由に会話をしながらのると思うので、みんなで行く機会を設けてほしい」。

見学のあと、下のレストランに場所を移して、懇親会をご要望いただいた企画は、我々建築家同士にとっても意見交換の場として意義深く、一般の方に建築への理解
24

Bulletin 2018 秋号

兼ねて引き続き建築談義などに花を咲かせた、楽しく有意義な見学会であった。

活動報告

城北地域会

分かる景観から知らなければならない景感へ無法地帯での街づくり人種の発見

城北地域会

色川善一

去る 8 月 3 日、建築家クラブにおいて、城北地域会主
催のまちづくりレクチャーを開催しました。その概要をに気が付きます。
しかし、方法論のヒントとして「景感」という概念を重要と提起されています。一見、無秩序な中に見え隠れ報告させていただきます。
講師を務めていただいた小場瀬令二先生は、大学でのする「景感」を読み解く「知眼的解釈」が必要と語られ、「景研究活動を続けられた後、練馬区でのまちづくり活動を感」を説明する 5 つの事例を紹介していただきました。

実践されたという「研究領域」と「実践領域」の両面で①西武池袋線中村橋駅の高架橋のゲートデザインのまちづくりに関われた方です。2 つの視点でのまちづ②千川通りの左右がアンバランスな市街地

くりに関するご講演をいただいたことが、今回のレク③無法地帯での住宅管理（城南住宅）

チャーのポイントであったと思います。

④家の玄関を菜の花で飾る

また、講演タイトルにある「景感」「無法地帯」といった言葉には、今回の講演対象が建築家を中心とした「専⑤白子川の環境改善計画（※ 5 つの事例の詳細は、城北地域会ホームページに掲載）

門家」であったということから、一種のアンチテーゼ的な意味合いを込めて表現をされたのではないかと想像します。

専門家を含めて景観を考える人たちが、その知眼力を養い、生活に根差した景感を再評価し根付かせていくことが大切であること。そして、「すまいとみどりの指針」

れた秩序』や槇文彦氏の『見えがくれする都市』で主張

だけで守られてきた（いわば無法地帯の）緑豊かな城南された景観の発見は、なんとなく景観の秩序を感じるが、住宅を例に、法律や制度論からの景観まちづくりへのア

誰にでも分かるほど明確ではないこと。そして多少の学プローチだけではなく、地域ごとのまちづくり活動が成習によってその景観の存在が理解できるが、最大の問題長していく方法論が、日本的景観形成を進めていく上ではそれを形成していく方法論が明示されないまま今日に重要であるということを考えたまちづくりレクチャーで至ってしまっていることにあると論じています。

した。

実際、景観法ができて 15 年経ちますが、日本の景観

当地域会としては久しぶりのまちづくりレクチャー開

まちづくりは、その方法論を含めて成果を上げているの催でしたが、今後も新しい知見を共有する場として、次かと問われると、明快な答えを持ち合わせていないことの企画を考えていきたいと思います。

白子川で街づくり人種の発見

無法地帯の城南住宅

（提供：白子川源流水辺の会）（撮影：小場瀬令二）

Bulletin 2018 秋号

25

FORUM

一方、これまでの景観論を紐解かれ、芦原義信氏の『隠

活動報告

新潟地域会

月例会の活性化
新潟地域会 代表平原 茂

新潟地域会は新潟県内の正会員 29 名、協力会員 19 社

れて、会員同士の距離が縮まったように感じられました。

からなる小さな組織です。毎年定期的に行ってきたイベ

ある会員は図面を展示しました。1 本が 20 〜 30mもあントは、県内大学卒業設計コンクール、学生課題設計コるロール状の巻紙に、1 件のプロジェクトの図面がすべ

ンクール、建築セミナーの 3 つです。

て手で描かれていました。基本図やパース、そして原寸

卒業設計コンクールは、県内にある建築系 3 大学と職の継ぎ手や仕口まで表現されています。建物を引き渡し

能短大の計 4 校が参加し、各学校から 5 点程度推薦してた後に竣工図として作成しているのだそうです。そんなもらい、公開審査で順位をつけ、最優秀の 1 点を全国大ロールが何本も会場に持ち込まれました。手描きの図面会に送り出すイベントで、20 年続いています。課題設計が発揮するエネルギーにただただ圧倒されました。

コンクールは、工業高校、専門学校、大学の 1 〜 2 年生

協力会員のレクチャーも活発になってきました。当初を対象に、住宅課題による設計コンクールです。学外では自社製品の紹介を行儀よくやっていましたが、回を追のプレゼンテーション経験が少ない学生たちに発表のうごとに肩の力も抜け、本音が聞けるようになりました。

場を提供し、我々実務者と意見を交わし交流すること

開発時に参考にしたライバル社の商品との優劣など、興で、建築に対する意欲を高めてもらいたいと始めたイベ

味深い話が出るのも小さな内輪の会ならではです。

ントで、13 回目を迎えました。建築セミナーは、毎年秋始めてから 1 年が経ち、ようやく軌道に乗ってきて、FORUMに、全国で活躍されている建築家をゲストにお招きして、会員の出席率も 3 〜 5 割程度は上がってきました。今年自作の発表を通してレクチャーをしてもらう、学生や若度からは新潟市や県の役人を講師に招いて話をしてもら

手実務者を対象としたセミナーです。

う予定を立てています。今までは行政との結びつきが弱これらのイベントは歴史もありそれなりに盛り上がる

く、役所側の認知度が高いとはいえない状態でしたが、のですが、それ以外の月は全く活動がありませんでした。

これをきっかけに少しでも良い関係が築けたらと思って

毎月定例会を第 3 金曜日に開催していますが、事務連絡

います。6 月には新潟市の建築部長をお招きして、新潟やイベントの準備状況の報告などが主な内容で、参加者

市の公共建築の目指す方向や、設計者の選定方法についもひと桁程度の月が続いていました。

てレクチャーをしていただきました。行政側の公式の立

新潟県は東西に細長く、1 か所に会員が集まることはなかなか困難です。それでも魅力のある定例会になれ

場と個人の本音も聞くことができ、そのあとの懇親会も大いに盛り上がりました。

ば出席率も上がるはずと知恵を絞ったのが、定例会でまた今年からはこのレクチャーに CPDも付くように会員が講師になり 1 時間程度レクチャーをすることでしなりました。講師役が一巡するまではこの流れで続けるた。普段は会員同士でもめったに会う機会はありません。

予定です。今後どんな発表が飛び出すか興味津々です。

自分の考え方や作品を発表したり、趣味や関心を持っていることを紹介するなど、テーマはなんでもよいのです。
正会員だけのレクチャーではすぐ順番が回ってくるので、協力会員と交互に回すことにしました。協力会員にとっても自社の製品や業界の話題などを JIA 会員に紹介できることはメリットです。
まずはやってみようと始めたのが 2017 年の 2 月でした。プロジェクターで作品を映しながら解説していきます。質問も活発に飛び交い、お互いの作風が分かるにつ26

Bulletin 2018 秋号

定例会でのレクチャーの様子

日本版 CABE（建築・まちづくり支援機構）
活動報告
を考える

景観まちづくり協議会と「景観デザインレビューのススメ」
都市・まちづくり委員会

砂金宏和■景観まちづくり協議会

実践編では、レビュー進行の方法、参加者それぞれの「景観まちづくり協議会（建築等を通じた良好な景観

役割、開催の時期、実施に際して用意すべき素材等の他、形成・まちづくり推進協議会）」は、平成 15 年に策定さ開催に必要となる費用とその分担等についても解説し、れた「美しい国づくり政策大綱」と景観法制定を契機に、レビュー開催のノウハウを簡潔に紹介しています。

建築の視点から景観問題を見つめ直し、設計者に向けた■普及のための活動と JIAの取り組み

メッセージを発信することを目的とした「良好な景観形

協議会では仕組みを普及させるために冊子解説と建築成のための建築のあり方検討委員会」（座長 山本理顕氏）を通した景観デザインレビューに関するシンポジウムをの提言をうけ、建築 5 団体（JIA、建築士会、設計事務所

行う「景観デザインキャラバン」を、平成 28 年度は鶴岡・協会、建築学会、建設業協会）と景観やまちづくりに積

酒田および岡山・倉敷で、平成 29 年度には静岡と福岡

極的な地方公共団体により、平成 21 年に設立された組で開催しました。

織です。
■協議会の活動

キャラバンは協議会が企画・開催していましたが、本
年度（平成 30 年度）からは、建築諸団体（士会、事務所
協会、JIA）が主体となって、景観デザインレビューをりに関する情報発信、普及啓発、政策提言」を行うこと仕組みとして定着させていくため、地域の建築家と自治を事業内容とし、これまで国交省「まちづくり担い手事

体職員の方々等に、冊子の解説をして意見交換する会業」の対象団体選定補助や景観づくり専門家育成等につ「景観デザインレビューガイダンス」を行い、できるだ

いて検討してきました。
（柳澤厚氏を座長に各会から 2 名

け多くの地域で実施できるよう呼び掛けています。

の委員を派遣し WGを組織し活動実施）

JIAでは、渋谷地域会が主体となって、今秋にガイダ

現在は良好な都市景観形成を進める方策として、地域ンスの実施を計画している他、建築まちづくりと都市・景観に影響を及ぼすプロジェクトに対し、開発事業者・

まちづくり委員会の共催での実施を検討しています。

設計者と建築家等の専門家、行政担当者が対等な立場で■景観デザインレビューの普及に向けて協議・調整を行う「景観デザインレビュー」の仕組みを景観法や自主条例に基づくデザインレビューの仕組みを提言し、冊子『景観デザインレビューのススメ』を編纂・採用する自治体は徐々に増えていますが、審議会などでの普及に努めています。
（国交省より各自治体建築指導部「審査」といった形態のものが多く、関係者が対等な立場で局に送付、JIAでは昨年の徳島大会全国まちづくり会議

協議できる仕組みはほとんど普及していません。都市・で報告の上で各支部・地域会に冊子配布）

まちづくり委員会では、各支部・地域会の皆様とともに、■景観デザインレビューのススメ

他団体とも協力しながら自治体の協力を得て「景観デザイ

冊子は、
「入門編」
、
「理念編」
「実践編」の 3 分冊で構成していますが、大きな特色は「多くの地域での仕組みの導入」を目的の大きな柱とし、自治体の景観行政担当者

ンレビュー」の普及に努めていきたいと考えています。
1）入門編
景観デザインレビューって何？

2）理念編
景観デザインレビューの心構え

3）実践編
景観デザインレビューの進め方を念頭に置いた編集をしていることです。
入門編は、自治体担当者に向けてデザインレビュー開催の目的・意義や実施の効果を解説。
理念編では、CABEで培われたノウハウを参考にレビューを実施する上で重視すべき視点（まち・都市の視点での評価）
や参加構成員とその果たすべき役割等を解説。

3 冊で構成された冊子『景観デザインレビューのススメ』

Bulletin 2018 秋号

27

FORUM

協議会は「建築等を通じた良好な景観形成・まちづくわたしの愛用ツール
建設現場やオフィスで、皆さんはどんなツールを使っていますか？
新コーナー「わたしの愛用ツール」では、皆さんが普段仕事で使っている愛用品やマストアイテム、人に薦めたくなる便利なツールなどを紹介します。
今回は、建築家にとって欠かせない「スケール」と、スマホやタブレット端末
で使える「アプリ」を紹介していただきました。

3 つのスケール

アプリ「Sun Seeker」

三浦清史

長澤

アプリ「Tayasui Sketches」（Pro Version）

徹

倉島和弥
720 円で有料版の Pro Versionにアップグレー
ドすることができます「ヒアシンスハウス」にて、左が樹脂製のメジャー、上がルーローの三角形のコンベックス、下が瓦宇工
業所の年表

FORUM

古い木造を観に行く機会が多いので、金属ではないメジャーは必需品。

現場で敷地を確認する際に、日当たりは毎回気になるところ。

年配の方は顏を顰めるかもしれな
い。創造は肉筆であるべきだ……。

木部を傷つけず寸面などを知るため

周辺の建物の高さや位置まで正確にイラストアプリ「Tayasui Sketches」にである。布製のものを使い古してし測量するか、すべての季節で現場を確

は、iPadや iPhoneで Apple Pencilと組みまってから、今では無印良品で手に入認できた上でプランニングできればよ

合わせて使う。筆圧表現ができる。肉れた少し洒落た樹脂のものを愛用していのだろうが、実際はそんなにうまく筆に近い。レイヤー、透過調整可能。

いる。

タイミングが合わないこともしばし

デジタルなアナログだ。

ジオ・ポンティに憧れたせいか、中ば。

さらに、定規もある。アナログでは

ぶくらの三角形が好きになって、ついそんな時、私はこのアプリを使って持ちきれない道具がある分、表現が多買ってしまったコンベックス。確か彫日当たりをだいたい確認している。カ様。ペン一本で鉛筆もペンも筆もブラ

刻の森美術館のミュージアムショップ

メラモードもあり、リアルタイムで見シもスクトンも。

で、デザイナーものだろうか。テープている景色上に今日の太陽の通過ライ

筆圧表現はできるが紙のような感触は細すぎて根性がなく、内法を測るにン、さらに夏至、冬至の太陽の通過ラのないのが寂しいだけ。硬い。仕方なも苦労だが、好きな形というだけで、インが表示される。

い。だけど、だらだらとベッドの中でいつも鞄の中にある。
かわら う

3 つめは 瓦 宇工業所の小林章男さん
からいただいた年表。西暦と年号が実感できない僕には四次元のスケールと直感的にすぐわかるので、クライア
ントにも好評なアプリです。
（ポーラスターデザイン）

テレビを観ながらリラックス状態でペンを動かすにはもってこい。グリッド
下地もあるのでスケールはないが何とかなる。仕事から遊びまで楽しめる。

して必須のアンチョコで、ノートの栞としても重宝だ。（こうだ建築設計事務所）■皆さんの愛用ツールをぜひご紹介ください！詳しくは、p.29 の『Bulletin』原稿募集をご確認ください。
28

Bulletin 2018 秋号（RABBITSON）

広報からのお知らせ『Bulletin』掲載の活動報告を HP 掲載に切り替えます
今号より、JIA 関東甲信越支部会報誌『Bulletin』の内容をリニューアルします。
広報委員会では、JIA 関東甲信越支部のサイト（ホームページ）を今年 1 月にリニューアルし、委員会や地域会、部会の各種イベント・セミナーの告知や報告を、関係者・主催者がサイトに直接アップできるようになりました。

関東甲信越支部のサイト。
サイトトップ画
面の「ACTIVITY& EVENT」に告
知や活動報告など最新の投稿記
事が並びます。

一方、これまで『Bulletin』では毎号持ち回りで「委員会活動報告」「地域会だより」「部会活動報告」を掲載していまし
たが、2017 年度から年間 7 号発行から年間 4 号発行（季刊発行）に変更したため、活動報告等の記事をタイムリーに誌面に掲載することができず、もどかしさがありました。
支部サイトリニューアルから半年以上経過し、さまざまな活動の告知、募集、報告が日々サイト上に活発にアップされ持ち回りの活動報告の執筆はなくなりますが、『Bulletin』

るようになってきましたので、『Bulletin』での活動報告を今ではこれからも委員会、地域会、部会の取り組みを掲載して号から廃止いたします。これまで執筆にご協力くださり、あまいります。
積極的な掲載依頼は随時受け付けていますので、りがとうございました。

今後もご協力をお願いいたします。

今後、活動報告は基本的に支部サイトに掲載していただき、

タイムリーな情報をいつでもどこでも得られる支部サイト

JIA 会員だけでなく、より多くの方に JIA 内の活動を知ってと、じっくりと読み込んでもらえる情報をお届けする会報誌いただけるよう、ご協力をお願いいたします。広報委員会と『Bulletin』。どちらもこれからも楽しみにしていてください。

しましても、支部サイトが情報発信の場としてさらに充実したものになるよう、努力してまいります。

（『Bulletin』編集長

長澤 徹）

支部会報誌『Bulletin』原稿募集■ 海外レポート（自薦、推薦）

んな業種でもアタックしたいと思います。

■ わたしの愛用ツール

海外レポートは、海外で活躍されている方ご意見を編集部へお寄せください。

新コーナー「わたしの愛用ツール」では、から、その国の建築に関わることについて紹介しています。海外との交流や国際会議、推薦どちらでも構いません。ぜひ編集部へ② インタビューをしてほしい方の業種や分野などご連絡ください。

皆様が普段仕事で使っている愛用品やおす
すめアイテムを紹介します。長年使っている愛着のあるものや、建築家の仕事に役立
つツールなど、文章と写真でご紹介ください。投稿をお待ちしております。

■ ひといき（投稿）① 文字数

2 ～ 3 点程度（JPEG 形式）

巻末に、長年続けている趣味や関わってい② 写真や図版 1 ～ 2 点（JPEG 形式）③ 執筆者の顔写真（JPEG 形式／白黒でのる活動のこと、普段考えていることや日常※掲載時期は広報委員会に一任願います。

① 文字数

2,500 文字程度（2 頁）② 写真、図版掲載になります）の些細な出来事など、さまざまな話題をコ④ タイトル

ラムでご紹介しています。

⑤ 図版キャプション

タイトル通り、気軽な文章大歓迎です。会⑥ お名前、事務所名、電話番号、E-mail員の皆様からの投稿をお待ちしております。
① タイトル、サブタイトル、見出し、クレ■ 他人の流儀（推薦や話を聞きたい人）

ジット等部分100文字以内

連載中の「覗いてみました他人の流儀」に② 本文、400 文字以内（テキスト形式）

ついて会員の皆様からのご意見を募集して③ 記事に関する写真を1～2点（JPEG形式）

います。この人に聞いてほしいという実名※なお、執筆者の顔写真は掲載しません。

でもかまいません。老若男女を問わず、ど300 文字程度■ ご意見・ご要望受付、お問い合わせ先JIA 関東甲信越支部事務局

大西E-mail：mohnishi@jia.or.jp
TEL：03-3408-8291
FAX：03-3408-8294

Bulletin 2018 秋号

29

BACKYARD

見本市などの参加報告でも結構です。自薦、① インタビューをしてほしい方の実名

ひといき「こども職業体験（こどもお仕事まつり）｣ に参加して夏休みの終わりに、足立区の地域学習センター主催の「こども職業体験（こどもお仕事まつり）」に初めて参加させていただ
きました。
知人を介して地域学習センターから連絡があり、「子どもたちにさまざまな専門家の仕事を体験してもらう企画があり、その中で建築家のお仕事体験に協力してもらえませんか」と声をかけていただきました。話を聞くと過去にも、ダンサー、保育士、
ウェディングプランナー、お笑い芸人などバラエティに富んだ

輪ゴムと割り箸を使い、上手に組み上げていく子どもたち

職業体験が実施されており、「折角の機会なのでぜひ協力させてください」と返事をしたものの、子どもたちに建築家のことや当日は、1 組（10 名）の体験時間が 1 時間しかない中で（2 組を建築の魅力について、どう伝えようか、職業体験として何をし実施）、何とか皆が空間を作る楽しさを感じられるように私たてもらおうかいろいろ思案しました。

ちも必死でした。当然ですが子どもは一人ひとり皆違い、とにやはり建築家なのだから、空間をデザインすることを体験しかく私たちに話しかけ見守られ作業を続けないと安心できないてもらうのがいちばん良いだろうと思い、住宅部会で子供向け

子、逆に無口に一人で黙々と作り続ける子、私が作った参考モ

イベントとして企画した輪ゴムと割り箸で空間を作るワーク

デルを壊し、輪ゴム、割り箸を撒き散らす、とにかくわんぱく

ショップに参加したことを思い出し、早速その主査をしていたな子……。大変でしたが、汗をかきながら真剣に輪ゴムと割り

市村宏文さんに相談をしてみました。実施にあたりいろいろな

箸と向き合ってくれた子どもたちとの時間は、逆に自分が、子アドバイスをもらい、そして当日のサポートを買って出てくれどもたちに胸を張れるような仕事をやり続けることを意識させるなど、背中を押してもらいました。

てもらった貴重な経験でした。

（宮島 亨）

編集後記○○の秋

BACKYARD■収穫の秋。実家で稲刈りから稲こなし、餅つき用の薪の切出しや田起■急にやってきた秋。夏気分が納まらないまま、気が付くとずっと先だ

こしと忙しい週末が続きます。
（上原）と感じていたいろいろな締め切りが秋と共にやってきました。
（中山）■食欲の秋ですね。今年から料理と弁当に目覚め日々格闘してます。た■イベントの秋。今年はアルカジア大会、JIA 全国大会、他イベント満だ毎回、料理というより理科の実験のようでレシピは必須です。
（長澤）載で充実の秋でした。
（立石）■生ハムの秋。建築家大会クロージングパーティーで 2 本切ったと思っ■健康の秋。今年の夏は、思いがけず体調を崩して人生初の入院。秋はたら、個人主催のパーティーでも予定されています。秋だけで 4 本切り

とにかく養生に努めます。
（会田）に挑戦です。
（中澤）■一瞬の秋。夏の強烈さのせいか、春と秋が短く感じられます。短期間■安室ちゃん引退に始まる音楽の秋。
「コンサート行きたぁい！」と願うだからこそ堪能したい！（清水）「引退」をどう説明しようか悩みつつ母娘での DVD 鑑賞の日々
3 歳児に、■心地よい秋。私にとって秋がいちばん心地よいですね。夏の暑さから

です。
（有泉）

解放され、食欲も増し、行動範囲も自然と広がります。そんな心地よい■スポーツの秋。仕事に追われて運動不足。涼しくなったし走ろ。
（古谷）

秋も年々短くなってきているような気がします。
（吉田）

編集：公益社団法人 日本建築家協会
		 関東甲信越支部 広報委員会
委員長 ：市村宏文
副委員長 ：長澤 徹
委員：会田友朗・有泉絵美・小山将史・清水裕子・中澤克秀・

中山 薫・古谷俊一・吉田 満：長澤 徹
副編集長 ：小山将史
編集ワーキングメンバー：有泉絵美・中山 薫・八田雅章・立石博巳・
会田友朗・上原和彦・古谷俊一・吉田 満
編集・制作：南風舎

編集長■ 定価 300 円 + 税／会員の購読料は会費に含まれています。

30

Bulletin 2018 秋号

Bulletin 277 2018  秋号
発行日：平成 30 年 10 月 15 日
発行人：浅尾 悦子
発行所：公益社団法人 日本建築家協会

関東甲信越支部〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-3-18 JIA 館
Tel：03-3408-8291 ㈹ Fax：03-3408-8294
印刷：株式会社 協進印刷
■ JIA 関東甲信越支部関連サイト一覧
・（公社）日本建築家協会（JIA） http://www.jia.or.jp/
・JIA 関東甲信越支部 http://www.jia-kanto.org/© 公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部 2018

JIA 建築家大会 2018 東京

2018 年 9月13日（木）-15日（土）JIA 建築家大会 2018 東京は無事終了いたしました。
多くの皆様にご参加していただき、ありがとうございました。
また、この会をご後援、ご支援していただいた皆様にお礼を申し上げます。
本大会は、全国から約 800 人をお迎えし、盛大に行うことができました。アルカジア大会は学生も含め、約 1,000 人が来日いたしましたので、JIAが主催する大会としては 2011 年の UIA2011 東京大会以来の規模となりました。
今後は、報告書の形で、皆様にしっかりとアルカジア大会と JIA 大会の報告とともに今のアジアの状
況をお伝えしていきます。本大会は、会員の交流と情報交換にとどまらず、JIA 会員外も対象とした、建築家の役割を社会に発信するさまざまな仕掛けを試みました。本大会の意義を確実な成果とするために、今後も多くの課題に取り組んでいく所存です。
今後も JIAに対する皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
関東甲信越支部長／大会実行委員長
藤沼 傑■ 次年度の JIA 建築家大会は、2019 年 10 月 17 日㈭～ 19 日㈯に青森県弘前市で開催する予定です。

Bulletin 2018 秋号

31

Bulletin 277 2018 年秋号