GOVERNORʼSMONTHLYLETTER
ガバナー月信12Vol.

2021.6月号

親睦活動月間 6/12〜16国際大会（台湾）

国際ロータリー第 2770 地区事務所〒330-0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂 1-2-1-116 エイペックスタワー東館 1 階
TEL : 048-827-0022 FAX : 048-827-0011 E-mail : ri2770@ri2770.com URL : http://www.ri2770.com

【ガバナー月信】原稿
2021~2022 年度 大口枠プロジェクト公開審査を終えて国際ロータリー第 2770 地区
ロータリー財団部門 地区補助金運営委員長
荒蒔良和（さいたま欅ロータリークラブ）
補助金プロジェクトを、『計画年度』にてしっかりと計画策定し、『実施年度』にて、それに基づき、クラブが一丸となって取り組む…地区内すべてのクラブが、こうした姿になることを目指し、この 10 年、当地区ロータリー財団は一貫して取り組んできました。
そのゴールは、『多くのクラブが、グローバル補助金プロジェクトへチャレンジする状態を創り出すこと』ですが、その手始めとして、まずは『地区補助金（通常枠）プロジェクト』の浸透をはかるべく活動を開始しました。
やがて、皆様のご理解もあって、今や、地区内ほとんどのクラブが活用するものに…そして、その後、取り組んだのが『地区補助金（大口枠）プロジェクト』の創設と浸透…本プロジェクトは『グローバル補助金プロジ「思いをアピールして欲しい」と挨拶する松本ガバナーエレクトェクトへの“前哨戦”』と位置付け、その目的や効果、その効果測定法といった内容にとどまらず、グローバル補助金プロジェクトで特に求められる内容についても重視することとしています。
その選考にあたっては、通常枠プロジェクトとは一線を画し、数年前から、現在の『プレゼンテーション方式による公開審査』の形に…そうした中、今回の当該審査が行われたのは、5 月 15 日…地区内 12 のクラブが参戦、持ち時間 5 分の中で熱い思いを発信いただきました。
『通常枠プロジェクト』と『大口枠プロジェクト』、プロジェクト金額規
模の相違はあるし、選考方法も異なることから、採択基準も違うのでは…と感じられる方もいらっしゃるかもしれませんが、共に【授与と受託の条件】を要件とし、その採択基準は同じです。
具体的には、大口枠プロジェクト公開審査にて定めている【審査の観点】、すなわち【社会性】
【事業性】
【革新性】
【クラブ本気度】【持続可能性】【プレゼンテーション能力】の 6 つ（もちろん、『書類選考のみ』の『通常枠プロジェクト』基準に【プレゼンテーション能力】はありませんが…）。

趣旨説明を行う
中川 地区ロータリー財団委員長

ただ、これらを基本とはしながらも、できるだけ当該クラブの、『意思』に則り採択審査を行う『通常枠プロジェクト』と、あくまで 6 つの観点のみから採択審査を行う『大口枠プロジェクト』とのアプローチの差を感じるのは正直なところ…このことは、『グローバル補助金プロジェクト』で重視される内容を意識し、それに則った計画策定をいただくことで、『グローバル補助金プロジェクト策定への足掛かり』として頂きたいとの考えを背景にしているところから来ているのではと考えるところです。
加えて今回は、「2021～22 年度 RI 会長方針『持続的なインパクトをもたらすプロジェクトへのロータリアンとローターアクターの参加意欲を引き出す』を鑑み、2770 地区として具現化させる」との松本ガバナーエレクト方針もあって、今ふりかえってみても、例年以上に熾烈な審査となったのではないかと感じています。
地区内 12 のクラブが参戦‼

こうした背景を経て参戦くださったのが、地区内 12 のクラブ、そして発信いただいた内容も、いずれも甲乙つけ難いもの…いきおい、各クラブからのプレゼンテーション終了後に継続して行われた審査会議も、難しい判断を求められることになりましたが、最終的に 6 つのクラブが採択される結果となりました。
大口枠プロジェクト公開審査を終え、いま思うのは、「地区ロータリアンの寄付を財源とする補助金の意義と内容を伝え、その趣旨をご理解いただいた上でクラブ活性化のため、地域や海外における補助金プロジェクト実行を推進する」ことを役割とする当委員会の、真価が問われるのは、むしろこれから…ということ。
今回の大口枠プロジェクトのみならず、通常枠プロジェクトについても、『当該プロジェクトの実施』といったレベルにとどまらず、より大きなインパクトをもたらし、当初思い描いていた持続可能性を実現いただけるよう、引き続き、しっかりと向き合っていきたいと考えています。

「甲乙つけ難い素晴らしいプレゼン」と講評する浅水 次年度地区研修リーダー
中川 地区ロータリー財団委員長

2021࠰ 4உ 23ଐǬȐȊȸӲˮȭȸǿȪȸ૨ࡉᢃփ‫ۀ‬Ճ˟‫ۀ‬Ճᧈ ᩷ங ᝞ᨺਖգ ᨗବƷͅŴᝮǬȐȊȸƸơǊǹǿȃȕƷႏಮƴƸŴႩŷƝͤѨƴƯƝ෇៫ƷƜƱƱƓঅƼဎƠɥƛǇƢŵǇƨŴࠝŷȭȸǿȪȸ૨ࡉǁƷƝңщǛ࣎Ɣǒज़ᜓƍƨƠƯƓǓǇƢŵʻ‫ׅ‬ƸŴɦᚡ5ໜǛƝኰʼƍƨƠǇƢƷưžǬȐȊȸஉ̮ſƴƝਫ਼᠍ƘƩƞǔǑƏƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ૟φ૨ࡉȭȸǿȪȸ૨ࡉᡫ̮385ӭ

ᡫ̮2021࠰4உ[385]
ȭȸǿȪȸᇘχǛᛠǉɼᙲƳπ૨୿ưƋǔ᳌᳃ྸʙ˟ᜭʙ᥵Ŵ৖ዓᙲᚁƴࡽƖዓƖŴȭȸǿȪȸᇘχǛӧᏡƳᨂǓᩓ‫҄܇‬ƠŴțȸȠȚȸǸƴπ᧏ƠƯƍǇƢŵȭȸǿȪȸᇘχଐஜᛖ༿ƷႆᘍƷኺዾሁƸŴȭȸǿȪȸƷӐᲬᲪᲪᲱ࠰Ხஉ༿ƴਫ਼᠍ƞǕƨɦᚡƷ᣻ဋΨ᳌᳃ྸʙƷžଐஜᛖ༿ƀȭȸǿȪȸᇘχƁƴᛇƠƘኰʼƞǕƯƍǇƢŵƦƷࢸŴᒍᛖ༿ˌ‫ٳ‬ƷႆᘍƕɶૺƠƨƜƱƕƋǓǇƠƨƕŴᲬᲪᲫᲱ࠰Ჰஉ༿ˌᨀŴȭȸǿȪȸᝠ‫ׇ‬ᇘχƱσƴଐஜᛖ༿ƕžMy ROTARYſƴਫ਼᠍ƞǕƯƍǇƢŵƨƩŴྵ‫נ‬Ƹ৖ዓᙲᚁƷႉȚȸǸƕžؕஜྸࣞſƷǈƱƳǓž৖ዓᙲᚁƷᚐᛟ୿ƷࢫлſǛௐƨƠƯƍƳƍǑƏưƢŵǉƠǖŴྸʙ˟᧏͵Ʒࡇƴ૾ᤆƷ‫٭‬୼ƕƋǓŴ୿Ɩ੭ƑǒǕǔƜƱƕƠƹƠƹƋǔƨǊŴƜǕǇưˌɥƴྸʙ˟ᜭʙ᥵ƱༀӳƢǔƜƱưŴ૾ᤆƷ‫୼٭‬ǛᄩᛐƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ଱᩼ŴɥᚡƷᩓ‫҄୿׋܇‬ƞǕƨɤƭƷπ૨୿ǛƝ෇ဇƘƩƞƍŵ୿Ӹᓸᎍ/Ј༿ᅈႆᘍ࠰᪫èèଐஜᛖ༿žȭȸǿȪȸᇘχſ᣻ဋ૎̮ ᭗߃҅ R.C.

ӐᲴ2007ȷ
2P4உ

ROTARY CODE OF POLICIESᲢȭȸǿȪȸᇘχ 1999 ࠰ 8 உ ᒍᛖ༿Უ- R.I.

1999

466P èȭȸǿȪȸᇘχ

2007 ࠰ 2 உ

ଐஜᛖ༿- R.I.

2007

546P è

ȭȸǿȪȸᇘχ2009 ࠰ 6 உ

ଐஜᛖ༿

- R.I.

2009

577P èȭȸǿȪȸᇘχ

2017 ࠰ 6 உ

ଐஜᛖ༿

- R.I.

2017

478P è

9RO ೧ ݆ ೖ൅ߨ 髭 ䷓ 禈 ׂ ِ ٔ ٤ ُ ‫ ׼ ־ ٭‬㰢 ⹘ ٛ َ ‫ع ٭‬௒ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽࠊẖ᪥ࡢᝒࡋ࠸ฟ᮶஦࡟ࠊ࠶࠵ࡇࢀࡀክࡔࡗࡓࡽ͐͐࡜⪃࠼ࡠ᪥ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᚰࡀቯࢀࡑ࠺࡟࡞ࡿࡢࢆ⪏࠼ࠊᖹ࿴࡜Ᏻ඲ࢆ♳ࡿ᪥ࠎ࡛ࡍࠋ࠶ࡢ᪥࠿ࡽ⚾ࡓࡕࡢ⏕άࡣ୍ኚࡋࡲࡋࡓࠋ௒ࡲ࡛ẖ᪥ࡸࡿ஦ࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ࡛ࡁࡿ஦ࡀ࡯ࢇࡢഹ࠿࡟㝈ࡽࢀࠊఱࢆࡍࡿ࡟ࡶ୙Ᏻࡀࡘࡁࡲ࡜࠸ࡲࡍࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡣ௻ᴗ⏝࡜ගࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࡋ࠿⧚ࡀࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࠊከࡃࡢᕷẸࡣእ㒊ࡢ᝟ሗࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ⚾ࡢᩍᐊ࡛ࡣࠊࡏࡵ࡚Ꮚ౪ࡓࡕࡢᩍ⫱ࡔࡅࡣᏲࡾࡓ࠸࡜ࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥᤵᴗࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡶᅔ㞴࡞≧ἣ࡛ࡍࠋ᭱ప㝈ࡢ㈙࠸≀ࡸ㖟⾜࡬⾜ࡃ࡜࠸ࡗࡓእฟࡍࡽᏳ඲࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ岬峵঩峘崯嵊峘஘৕‫௵৾ق‬岶૞ਸ峁峐岮峵峹岻峑峙岬峴峨峅峽‫ك‬௒ࡲ࡛ࡓࡃࡉࢇࡢⱞປࢆ஌ࡾ㉺࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࡀࠊ௒ᅇ࡯࡝㎞࠸ࡶࡢࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ୍␒㎞࠸
ࡢࡣ඲㠃ⓗ࡟⮬⏤ࡀ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ஦࡛ࡍࠋ⮬⏤࡟ヰࡏ࡞࠸ࠊ⮬⏤࡟ືࡅ࡞࠸ࠊ⮬⏤࡟ᩍ⫱ࡀཷࡅࡽࢀ࡞࠸ࠊ⮬⏤࡟ാࡅ࡞࠸ࠊ⮬⏤࡟ேࢆຓࡅࡿ஦ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠊ⮬⏤࡟࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀ࡛ࡁ࡞࠸䇷䇷ࠋᏛ཭఍࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡣ඲ဨࡣ㐃⤡ࡀྲྀࢀ࡚࠸ࡲ
ࡏࢇࡀࠊⓙ↓஦ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡓࡔࠊ᭱㏆ࡣ᭷ྡேࠊ་⪅ࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ᅋయ࡞࡝ࡀ≺ࢃࢀࠊ㐊ᤕࡉࢀࡓࡾࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㞟ࡲࡿ࡜┠ࢆࡘࡅࡽࢀࡿࡓࡵࠊ௒࣑࣐࣮࡛ࣕࣥࡣ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈࡢ౛఍ࡸάືࠊ⡿ᒣᏛ཭఍άືࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ஫࠸ࡢ㐃⤡ࡶ᥍࠼࡚࠸ࡿ≧ἣ࡛ࡍࠋ࣑࣐࣮ࣕࣥࡢⱝ⪅ࡣຬẼࡀ࠶ࡾࠊᚰඃࡋࡃࠊ㈼࠸ேࡀከ࠸࡛ࡍࠋ
⚾ࡣࡇࡢᅜࡢᮍ᮶ࡢࡓࡵ࡟ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶ࣑࣐࣮࡛ࣕࣥḟୡ௦ࡢⱝ⪅ࡸᏊ౪ࢆ⫱࡚ࡿ௙஦ࢆ⥆ࡅ࡚⾜ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋᅜෆࡣ⤒῭≧ἣࡀᝏ໬ࡋࠊᨭ᥼ࡀᚲせ࡞ᅜẸࡀቑ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ࣑࣐࣮ࣕࣥࡢᖹ࿴࡞᪥ᖖࢆⓙࡢຊ࡛ྲྀࡾᡠࡋࠊ௒ᚋࡶ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢάືࡀ࣑
࣐࣮࡛ࣕࣥ⥅⥆࡛ࡁࡿࡼ࠺㢪ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋⓙᵝࡢᛂ᥼࡟࠸ࡘࡶᚰ࠿ࡽឤㅰࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦༏ྡᕼᮃ ᖺᗘ⡿ᒣዡᏛ⏕ࡼࡾ㸧  逇 㲹 ؅ ⹨ ׄ ‫ ג‬㳃 䉀 ‫ ׫‬擻 鞲 ‫ ל ם‬؅ 䬠 ❠࣑࣐࣮ࣕࣥࡢ⌧≧࡟ᚰࢆ③ࡵࡓ኱㜰ᅾఫࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡀᨭ᥼ࢆ⏦ࡋฟࡓࡇ࡜ࢆཷࡅࠊᅾ᪥࣑࣐࣮ࣕࣥேᏛ཭㸦༏ྡᕼᮃ ᖺᗘ⡿ᒣዡᏛ⏕㸧ࡀᐙ᪘ࡢ༠ຊࡢࡶ࡜ࠊ⌧ᆅ࡛⿕ᐖࢆཷࡅࡓᐙᗞ⣙  ㌺࡟⡿࡞࡝ࡢ㣗ᩱ࡜⏕άᚲ㟂ရञఞ੟હৱ঻॑भਭ੽ऐ੡਄ऋॊয๣‫ر‬इैोࢆᥦ౪ࡋࡓ࡯࠿ࠊ∗ぶࢆஸࡃࡋࡓ㧗ᰯ⏕࡬  ࣨ᭶ศࡢᏛ㈝ࢆᐤ௜ࡋࡲࡋࡓࠋ

 ր 㰢 ⹘ ‫ ס‬꥗ ַ ց ‫ ך‬眦 㸓 ؅ ؓ ‫ ٭ م‬ٜ  ᭶  ᪥ࠊ➨  ᆅ༊㸦ᮾி㸧ࡀ୺ദࡍࡿ➨  ᅇࠕᏛ཭ࡢ㞟࠸ࠖࡀ㛤࠿ࢀࠊᏛ཭ࡸ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡞࡝  ேࡀ఍ሙ࡟㞟ࡲࡗࡓ࡯࠿ࠊ࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥࡶ  ேࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢ࢖࣋ࣥࢺࡣࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜᏛ཭㸦㟷ᑡᖺ஺᥮ࠊ࢖ࣥࢱ࣮࢔ࢡࢺࠊ࣮ࣟࢱ࣮࢔ࢡࢺࠊ
5</$ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㈈ᅋ
ዡᏛ㔠ࠊ⡿ᒣዡᏛ㔠࡞࡝ࡢಟ஢⏕㸧ࡀࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸᖺ௦ࢆ㉸࠼࡚஺ὶ࡛ࡁࡿሙ࡜ࡋ࡚௻⏬ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࠊ➨  ᅇ┠ࡣ  ᖺ ᭶࡟ᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᙜ᪥ࡣࠊ㔝⏕ྖ⩏ග࢞ࣂࢼ࣮ࠊࡑࡋ࡚➨  ᆅ༊࠿ࡽཧຍࡋࡓ㟷ᰗ⸅Ꮚ㟷ᑡᖺዊ௙ጤဨ㛗ࡢᣵᣜ࡟⥆ࡁࠊྛࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᏛ཭௦⾲ࡀࡑࢀࡒࢀࡢάື࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡋࡲࡋࡓࠋ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ⡿ᒣዡᏛ⏕Ꮫ཭఍㸦ᮾி㸧࠿ࡽࡣࠊ⌮஦㛗ࡢ࢖ࢵࢺࢳࣕࣥࢯࢡࣆ࣮࢔ࡉࢇ㸦㸭ᮾி⏣↓㹐㹁㸧ࡀⓏቭࡋࠊᏛ཭఍ࡢάືࢆሗ࿌ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊᏛ཭ࡽࡀ୰ᅜࢡࣛࢩࢵࢡࢲࣥࢫ࡜ᮁㄞࠊࣂ࢖࢜ࣜࣥࠊࣆ࢔ࣀࡸ஧⬌࡟ࡼࡿ₇ዌࠊࣔࣥࢦࣝࡸἈ⦖Ẹㅴࡢ⊂ၐࠊ୕࿡⥺࡜➜࡟ࡼࡿ᪥୰ఏ⤫ᴦჾྜዌ࡞࡝ࢆḟࠎ࡜ᢨ㟢ࡋࠊ఍ሙࢆἛ࠿ࡏࡲࡋࡓࠋ᭱ᚋࡣࠊ⡿ᒣᏛ཭࣭⌧ᙺዡᏛ⏕  ே඲ဨࡀ❧ࡕࠕୖࢆྥ࠸࡚Ṍࡇ࠺ࠖࢆྜዌ࣭ྜၐࡋࡲࡋࡓࠋ๓⌮஦㛗ࡢᱱ୍ᙉࡉࢇ㸦㸭ᮾிᅄ㇂㹐㹁㸧ࡣࠊࠕ᫖ᖺࠊ᪥ᮏࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ ࿘ᖺࢆグᛕࡋ࡚௻⏬ࡋࡓࠗ࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࢧࣟࣥ ࠘ࡀࠊ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫࡢࡓࡵ୰Ṇ࡜࡞ࡗࡓࡀࠊࡑࡇ࡛ᢨ㟢ࡍࡿணᐃࡔࡗࡓ₇┠ࢆⓎ⾲ࡍࡿᶵ఍ࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊ࡜࡚ࡶឤㅰࡋ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࡶᏛ཭ࡀẕᅜࢆ⤂௓࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞஺ὶࡢሙࢆసࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠖ࡜ࠊㄒࡾࡲࡋࡓࠋ ᭶ࡲ࡛ࡢᐤ௜㔠ࡣ๓ᖺྠᮇ࡜ẚ࡭࡚ 㸣ῶ㸦ᬑ㏻ᐤ௜㔠㸣ῶࠊ≉ูᐤ௜㔠㸣ῶ㸧ࠊ⣙  ୓෇ࡢῶᑡ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡓࡔࠊ ᭶༢᭶ࡢᐤ௜㢠ࢆぢࡿ࡜㐣ཤ  ᖺ㛫࡛᭱ࡶከࡃࠊ᚟
ㄪ࡬ࡢ඙ࡋࡶぢ࠼ࡲࡍࠋ඲ᅜⓗ࡟౛఍ࢆఇ఍ࡋ࡚࠸ࡿࢡࣛࣈࡀከ࠸୰ࠊ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡢⓙᵝ࠿ࡽࡢࡈᨭ᥼࡟῝ࡃឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡲࡔ཰᮰
ࡢぢ㏻ࡋࡀ❧ࡓࡎࠊ௒ᚋࡢ୙Ᏻࡶṧࡾࡲࡍࡀࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶᙜዡᏛ஦ᴗ࡬ࡢࡈ⌮ゎ࡜ࡈᨭ᥼ࢆ㈷ࡾࡲࡍࡼ࠺ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ 㳝 ♀ ꄋ 鵭 㕔  ˓   僖 ⶡ 僖 ‫ ׷ ׷ ע‬㍑ 䐝  ˓ ւ ٞ ‫ ذ ٭‬ٛ ‫ ⹘ ס ٭‬փ ‫ ך‬㰢 ⹘ ‫ ס‬㳝 牭 ؅ 鵽 鬼 ╈ ࣮ࠗࣟࢱ࣮ࣜࡢ཭࠘࡟ẖྕࠊࠕࡼࡡࡸࡲࡔࡼࡾࠖࡢ࣮࣌ࢪࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡈᏑࡌ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽௒ᖺᗘ࠿ࡽࡣዲホࡢ᪂ࢩ࣮ࣜࢬࠊ
ࠕ⡿ᒣ࠿ࡽୡ⏺ࡢ⏫࡬ࠖࢆ㐃㍕୰࡛ࡍࠋ⡿ᒣᏛ཭ࡀ⮬ศࡢఫࡴ⏫ࡢ⤂௓ࡸ⮬㌟ࡢ㏆ἣࢆࡘ࡙ࡾ࡞ࡀࡽࠊ᪥ᮏࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡬ྥࡅࡓ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ᭩࠸࡚࠸ࡲࡍࠋᾏእ࡜ࡢ ᮶ࡀไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᫖௒࡛ࡍࡀࠊ㏆࠸ᑗ᮶ࠊࡐ
ࡦᏛ཭ࡢẕᅜࡸᆅඖࢆゼࡡ࡚ࡳ࡚ࡣ࠸࠿ࡀ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ⌧ᆅ࠿ࡽࠊࡑ࠺ࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺࢆ᭩࠸࡚ࡃࢀࡿᏛ཭ࡀ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ
VHPLQDU#URWDU\\RQH\DPDRUMS㸦ᗈሗᢸᙜ㸸㔝ὠ㸧ࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋබ┈㈈ᅋἲே࣮ࣟࢱ࣮ࣜ⡿ᒣグᛕዡᏛ఍
(PDLO㸸KLJKOLJKW#URWDU\\RQH\DPDRUMSࠛ ᮾி㒔 ༊Ⱚබᅬ  㯮㱟Ⱚබᅬࣅࣝ ) 85/㸸KWWSZZZURWDU\\RQH\DPDRUMS
7HO㸸 )D[㸸⦅㞟ᢸᙜ㸸㔝ὠ ࡢ࡙ ࣭ᓟ ࡳࡡ 