企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

産業界の活力で新相模原を創出
会員とともに行動、変革、そして未来へ

セミナー・講演会など最新情報は
ホームページも併せてご活用下さい
http://www.sagamihara-cci.or.jp/

2017年 5 月号 No.514

5相模総合補給廠一部返還地「南北道路」の供用が開始 3

p

相模川自然の村公園（画像提供：相模原市）

CONTENTS「南北道路」の供用が開始相模総合補給廠一部返還地

青工研が通常総会「心技体を磨け！」❸

稲場新体制がスタート❹〝聴く〟商工会議所会報
FM HOT 839でスタート

❹女性会、第45回通常総会を開催
渡邊孝氏による講演も❺

相模原YEGが初の「卒業式」
❺

わが社のいち押し

外国人向け料理教室
大好評でFC展開もわしょクック㈱ 富永紀子さん❻

トップインタビュー「はばたく中小企業」に選定
JET㈱ 遠藤法男さん

❽「新入社員研修」実施、120人が学ぶ

❾

会員PRコーナー
J:COM ／唯心

セミナー・講演会など最新情報は
ホームページも併せてご活用下さい
http://www.sagamihara-cci.or.jp/

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.52南北道路の供用開始
販路拡大のチャンスにプレミアムフライデー
への取り組みをプレミアムフライデーとは、国が道路は、鉄道・道路用地としての返や家族との食事、仲間とのスポーツ

は、少し早めに仕事を終えて、友人掲げる働き方改革により月末金曜日

ＪＲ横浜線・相模原駅北口駅前広還２ヘクタール（幅員 ｍ）のうち、補給廠一部返還地で市民利用最初の施設
場から町田方面につながる南北道路
北口からの約９００ｍを暫定整備さ

早期市民供用を図るため、相模原駅

います。この取り組みに合わせ、商消費喚起の起爆剤として実施されて等ちょっと豊かな週末を楽しむなど日、供用を開始しました。同日は、開通式が行れたもので、この開通により、駅北の整備が完了し、４月
われ、加山俊夫市長をはじめ、国会業・飲食宿泊・サービス業等はセー

加山市長らによるテープカット

ルなどによりさらなる販路拡大につ口への送迎など交通の利便性が高ま

26

議員や杉岡会頭代理として原副会頭りました。

なげるチャンスです。
◎ロゴマークの使用申請でポスターやチラシの作成を！
インターネットからの申請で、お店の取扱商品やイベント、セール等にあわせて、お店の名前やコメントを入れたオリジナルチラシなどが作れるデータが入手できます。申請方
法はプレミアムフライデー推進協議会ホームページから行います。
ぜひ、検索ください。
https://premium-friday.com/※会員企業におかれましては、プレミアムフライデーの主旨にご理解をいただき、可能な限りお取り組み
くださるようよろしくお願い申し上げます。

相模原商工会議所 会報 2017.5

3

22

人 が 出 席 しました。 この

80

TEL 042-755-6487

相模原商工会議所本館 2F〒252-0239 相模原市中央区中央 3-12-3

相模原営業所

神奈川支社

など 約

TOPICS

工研に所属しているのかを改めて

青工研、通常総会・懇親会を開催

どについて審議。すべて原案どお考え、自社の発展のため、相模原
市産業の発展のため、１年間取りり承認されました。

「心技体を磨け！」日、相模原市立産業会館で

相模原市青年工業経営研究会は４月
総会の中で、稲場純会長は「今組 んでいきまし ょ う」と 挨 拶 しま〝聴く〟商工会議所会報

商工会議所の情報発信力強化の一環として、Ｆ

Ｍ Ｈ Ｏ Ｔ ８３９（エ フエ ム さがみ）にて ４ 月 か曜日

時 分～ 時【放 送 日 】毎 月 第 ２ 金きください。

所 会 報 」です。 ぜひお 聴く〟さがみはら 商 工 会 議ます。コンセプトは「〝聴ら番組がスタートしてい

FM HOT 839でスタート

分

13

第 回通常総会・通常総会懇親会
年度は統一テーマに『心技体を磨した。
総 会 後 に 行 われた 通 常 総 会 懇け！』を 掲 げました。 会 の 活 動 を通じ、何を学んでいくのか目的意

30

１３１

☎ ０４２－７５３－８

総務課

program/p000360【お問い合わせ】

す。 http://fm839.com/

から 聴 くことができま※過去 放送分はＦＭ ＨＯ
Ｔ ８３９のホームページ

企業のＰＲなど。

紹介や会報で取材をした【放 送 内 容 】内 部 団 体

13を開催しました。

17

通常総会では、２０１６年度の事業報告・収支決算書のほか、

親 会 では、梅 沢 副 市 長 をはじめ、多 くの 来 賓 や 青 工 研 Ｏ Ｂ など 約
１２０ 名 が 参 加 して 盛 大 に 行 わ

54

番組収録の様子れ、新しい１年の船出に華を添えていました。

通常総会の様子識を持って臨みましょう。なぜ青あいさつする稲場会長

14

37

年度の事業計画書・収支予算書な

TOPICS

4SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5

日、市 立 産女 性 会（ 本 間 セ ツ 会長 ）は ４ 月

名（委業会館で第 回通常総会を開催しました。
当 日 は、会 員
任状出席含む）が出席し、平成 年度事業報告・収支決算や平成 年度事業
計画・収支予算の２議案を審議、いずれも原案どおり承認しました。
今年度も引き続き会長を務める本間会長は「今年度も会員全員で魅力的

総会終了後には「起ちあ■相模原ＹＥＧ初の卒業式■市民桜まつりで活動ＰＲ

げる 勇 気・ 退 く 知 恵 」と 題 青年部のし、相模大野で 年間慕わ活動レポートれた「割 烹 おお 乃 」を 経 営

された渡邊孝氏による講演会が行われました。

創立以来初となる卒業式を開催しま

青年部（山口恒会長）は３月 日、の繋がりを大事にし、このした。 歳で渡邊氏からは「人と人と女 性 会 をより 盛 り 上 げての後、懇親会を開催。４月からの新体制を担う現役部員にとっても、先輩たちが培った伝統の継承と、さら回 市 民 桜 まつ■

なる革新を誓った卒業式となりました。

■

４ 月１、２ 日 に 第りが開催され、新体制での最初の事たにしました。その後、出発展を目指し、気持ちを新会員一同、女性会の更なるかい激励の言葉をもらい、い っ てください」という 温祝いました。

新たな門出を名の卒業生のが、今年は青 年 部 です

卒業を迎える同士が団結力青年部の会員錯誤する中でＰＲなど試行出展。市民へ

民桜まつりに業となった市席された来賓の皆様と会員

卒業式でを高める事業

出展し、これま

市民桜まつりに２日に行われた長 ）は ４ 月１、

究 会（小 野 弘 会

について

考 える」

の観光を

「相 模 原度提言書

このたびとりまとめた２０１７年の青年部活動の懇親会を行い、〝本間体制〟２年目

は、感謝状授の門出を盛大に祝いました。

となりました。

で発行した都産は、４ 月日に相展ブースに多く

提出しま

模原市へ

布。当日は、出研の提言書を配10の 市 民 が 訪 れ、

28

く っ ていきまし ょ う」と 抱 負 を 述 べ

ました。

44
与などの式典

市民桜まつりで提言書をPR

24

50

研活動のＰＲを行いました。
なお、

渡邊孝氏を囲んでの記念写真

45 18

29

29

45

した。

相模原商工会議所 会報 2017.5

5

女性会、第45回通常総会

都市産業研「相模原の観光を考える」

提言内容や都産

ブースにて提言書を配る会員

本間体制
２年目スタート
あいさつする本間会長

28

で素晴らしい女性会をつTOPICS鶴 間 本 町 ）は、在 日・ 訪

わしょクック（南区上てています」と、富 永 紀 子 社 長 は 話

ミュニケーションの場としても役立の奥さんたちが情報交換したり、コ

一方、外国人に和食を教えられる

日外国人向け料理教室を

６００ 人 が 受 講。 現 在人材の育成にも力を入れています。

します。今では相模原本校のほか、では、都内と県内に直営
昨年末に一般社団法人「外国人向け

運営しています。昨年１

４教室、フランチャイズ
料 理 教 室 協 会 」を 立 ち 上 げ、認 定 講

東京・四ツ谷、吉祥寺、下丸子に直（ＦＣ）
３教室を開設する師になるための講座を開いています。

月に設立したばかりの新ほどの人気ぶりです。外２日間のベーシックコース、４日

営教室を開いています。

国人にとって和食は「家合格するのが条件です。料理を教え

間のビジネスコースを終えて試験にというイメージがあるそ

すでに人以上を輩出、大半が教室

イ ズ（Ｆ Ｃ ）として 開 業 できます。

ば、直営教室で教えたり、フランチャ合格して同協会の認定講師になれです。

どの経営まで指導する本格的な内容るのに必要な英語から、教室運営な分 でできる 家 庭 のうですが、教 室 では「１品

味 」にこだわり、帰 国 してもできる料理を教えています。

■「キャラ弁」が人気
巻き寿司から、親子丼、弁当…。
教室で学ぶのは、いずれも日本の普通の家庭料理です。なかでも最近外国人に人気なのが、海外でもポピュ
ラーな日本のアニメキャラクターを
イ メ ー ジ した「キ ャ ラ 弁 」の 教 室 だといいます。
授業はすべて英語。和食に欠かせない「だし」の仕込み方から始まり、
四季の食材を使った料理を学んでい

30

20

きます。
「日 本 に 住 んでいる 外 国 人

教室の様子

庭 でつくるのは 難 しい」しい会社ですが、１年でわが社のいち押し

けは

年ほど前に

で教えています。富永社長は「認定のときに「日本にいる外国人とも家

教室で和食を学んだ外国人が、帰庭 料 理 を 通 して コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ

講師になることで、再び社会で活躍

国 後 に 家 庭 でも 和 食 を 楽 しむ。 そして 誰 かに 伝 える ―。 そうした サ■世界の和食に寄与せん。

る 和 食 」へとつながるのかもしれま

イ ク ル がいずれ、「 世 界 中 で 愛 され
富 永 社 長 が 教 室 を 始 めたき っ かいます。

する 場 も 提 供 できます」と 説 明 して講師が増えれば、和食文化をより多婦 との 会 話 も 弾 んだそうです。 そ使 っ た 地 元 の 家 庭 料 理 でした。 夫

庭 菜 園 で 育 てた 野 菜 をふんだんに

主 人 が 釣 っ た 海 産 物 や 奥 さんが 家に滞在。そこで食卓に並んだのは、

ド の 初 老 夫 婦 が 営 む 小 さな ロ ッ ジ

さかのぼります。ニュージーラン

10ン をしたい」と 考 え、現 在 の ビ ジ ネ

富永 紀子さん
くの外国人に知ってもらえます。まわしょクック株式会社
代表取締役社長

スへとつながりました。

日本の家庭の味
世界に伝えたいた、子育てが落ち着いた主婦の人が外国人向け料理教室を運営

6

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5

INFORMATION

ISO内部監査員養成セミナーのご案内
ISO9001

開催ISO14001

日

第1回

6 月 8 日㈭・ 9 日㈮第2回

7 月13日㈭・14日㈮

第3回

10月19日㈭・20日㈮

開

催

日

第1回

7 月27日㈭・28日㈮

第2回

10月26日㈭・27日㈮・会場はいずれも市立産業会館、受講料は 1名につき会員事業所 15,000円・非会員事業所 30,000円
・相模原商工会議所HPにて申し込みを受け付けます。

お問い合わせ

産業振興課☎ 042-753-8136

中小製造業技術者育成支援事業｢機械図面の読み方講座｣「機械図面がわからない」「図面を見ても形がイメージできない」という方を対象に、測定技術の基本実習・製図等、演習を充実させ、実務に即した内容にて実施します。

日時

５月３０日㈫・３１日㈬・６月１日㈭・６月 ２日㈮会場

相模原市立産業会館 ４階 中研修室（中央区中央3-12-1）

対象

相模原市内事業所

申込締切

受講料

各１０時～ １７時（全４日間）

６,０００円／ １名（会員）

５月 １９日㈮お申し込み・お問い合わせ

産業振興課☎ 042-753-8136

相模原市印刷広告協同組合
代表理事

長

田

功

印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください
官公需適格組合（平成20・03・18関東第125号）

神奈川県相模原市中央区中央 3－7－5
TEL 042－776－6100
FAX 042－776－5656〒252－0239

7相模原商工会議所 会報 2017.5

超 精 密 金 属 加 工 からと、何か新しいことをやらなければ生き残れないと思っていました」

います。例えば金属加工

技 術 力 を 持 ち 合 わせての 事 業 領 域 で 卓 越 したます。しかも、それぞれディスク駆動装置）

Ｈ Ｄ Ｄ（ ハ ー ド「 そうですね。

か。

に 進 出 したのです― そこで 精 密 加 工

では、 マイクロメート

囲 は 実 に 幅 広 いといえ（中 央 区 田 名 ）の 守 備 範

ロボットまで―。ＪＥＴ

TOP INTERVIEW
分 の １）の 穴 加 工 ができル（マ イ ク ロ は １００ 万
きっかけで、仕事をもらうようになの 会 社 と 出 会 っ たのがそれが 徐 々 に 精 密 加 工 が 必 要 な 基

りました。 最 初 は〝精 密 〟と 呼 べる

対 応 する ロ ボ ッ ト シ ス

幹 部 品 も 任 せてもらえるようになます。一方、ものづくり

テムの設計開発も手掛りました。 ひたすら チ ャ レ ン ジ す

ものではなく、簡単な加工でした。

けています。同社は 年

現 場 の 人 手 不 足 などに25

当時と比べ売り上げが７倍になるな

前に遠藤法男社長が就任して以降、

海 外 企 業 に 追 いつかれてしまうと「ただ、精 密 加 工 の 分 野 もいずれ

るうちに、技術が高まりました」

年３月には経済産業省・中小企業庁
から「はばたく中小企業・小規模事
業者３００社」にも選ばれました。
―事業内容について教えてください。
「先 代 である 父 が １９８３ 年 に 設立した会社です。私はもともとシンクタンクや銀行にいましたが、父が病気で倒れたことがきっかけで、会社を継ぐことになりました。当時は
自 動 車 部 品 の 鋳 物 加 工 が 中 心 でした。しかし、業界の先行きを考える

超精密な加工を得意とする同社

ど、確実に成長を遂げています。今20なり、その後は拡大

していきました」― ロ ボ ッ ト 分 野 にも 進 出 しています。

「 お 客 さんの ニ ー ズ があ っ たことから ９ 年 ほど 前 に 始 めました。 今では 精 密 加 工 事 業 と 同 等 の 売 り 上

げ 規 模 に 成 長 しています。 これまでに 食 品 工 場 で コ ン ビ ニ エ ン ス ス

ト ア 向 けの 配 送 仕 分 け ロ ボ ッ ト シ

ステムのほか、多軸ロボットを活用とにしました。設計部を新設しまし

つ、設計や組み立てまで請け負うこ

加 工 の 仕 事 は『超 精 密 』を 伸 ばしついう 懸 念 がありました。 そのため、配送など、従来は人がやっていた作に着目しています。例えば、検品やは生産設備分野以外のロボット化

人 手 不 足 が 見 込 まれます。 当 社 でしました。 今 後 もあらゆる 産 業 でした搬送システムなどを開発、納入

たが、２ 年 間 はお 客 さんがいなく、業 を 代 替 できる ロ ボ ッ ト を 投 入 し遠藤 法男さん
ほとんど〝種 まき〟でした。 ある 難

ＪＥＴ株式会社
代表取締役ていきたいです」

卓越した技術で存在感を発揮しい仕事をやり遂げたことが転機と

超精密金属加工からロボットまで

8

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5

新入社員
名が研修
き入っていました。

▼神奈川県中小企業制度融資

http://www.cgc-kanagawa.or.jp☎０４２－７５２－０５７５

相模原支店

お問い合わせください。

詳しくは、左記までお問い合わせした。

４ 月 より、「経 営 改 善 借 換 サ ポ ー

制度融資を実施しています。

神奈川県では、神奈川県中小企業

ト 融 資 」や「為 替 変 動 等 経 済 環 境 変

き、参加者からは「ビジネスマナー～夢と未来に向けて～
かながわの中小企業を応援します！

ての 自 覚 や 求 められる ビ ジ ネ ス マ
神奈川県
ナ ー の 基 本 を 身 につけることがで
信用保証協会動対応緊急支援融資」が新設されま２日間の研修を通じ、社会人としについて、今までしっかりと教わっ当協会で信用保証をご利用いただ▼外部専門家によるアドバイスと学べ、
とても有意義な研修だった。

いている皆さまの経営をサポートすたことがなかった。一からしっかり

当 商 工 会 議 所 は ４ 月２、３ 日 の 両今回学んだことを、これからの社会ビジネスマナーなど学ぶ
日、今春、市内企業に入社した新入るため、中小企業診断士等の専門家

・原則５回（経営改善計画を策定する場合は８回）まで無料で派遣！

（ポイント）

人 生 活 に 生 かしたい」との 感 想 が 聞
当商工会議所では、新入社員がス

社 員 を 対 象 に「新 入 社 員 研 修 」を 実
員１２０名が参加し、社会人としてムーズに会社に溶け込み、貴重な人を派遣いたします。

求められる生活スタイルやビジネス

材として活躍できるよう、今後も新かれました。

マナーなどを学びました。挨拶やお入社員支援研修を開催してまいりま施しました。当日はフレッシュな社

辞儀の仕方から始まり、電話応対や・当協
 会で信用保証をご利用いただ
いている方（予定を含む）が対象

当商工会議所は、 4 月17、25日に「さがみはら合同就職説明会」を橋本と相模大野の２ 会場で開催しました。この事業は、地元・相模原市内での就職を希望する学生と、市内企業の人材確保を支援するために、当商工会議所が毎年開催しているものです。
近年、中小企業を取り巻く採用環境は厳しい状況が続いていますが、市内企業と就職活動中の学生との貴重な出会いの場となりました。参加した企業の採用担当者は、熱心に自社の紹介や魅力をPRしており、学生も真剣に説明に聞き入っていました。
来場した学生からも「相模原市内にこんなに魅力的な企業があるとは知らなかった。良い企業に出会えるように説明を聞いて 回 りたい」との声が聞かれ、運命の １ 社 を 見 つけ
ようと真剣に企業の説明にメモを取りながら耳を傾けている姿が印象的
会場内の様子でした。

すので、ぜひご活用ください。

さがみはら合同就職説明会を開催

名刺交換の方法などについて、実際地元企業に就職しようにロールプレイをしながらの研修となりました。
参加者は慣れないビジネスマナーに緊張しながらも、正しい方法を身真剣に研修に臨む参加者につけようと熱心に取り組んでいました。回を重ねるごとに、スムーズにできるようになっていく姿が印象的でした。
また、企業の経営者を招いて、仕事に対する姿勢や考え方についての講演もあり、参加者たちは熱心に聞相模原商工会議所 会報 2017.5

9120

INFORMATION

専門家に学ぶ

インターネット活用術■古い写真や動画を有効活用しよう■「アナレコ」GV-SDREC の紹介

老舗の会社などのホームページでは、企業PRの一つとして創業時の古い写真を掲載しているところが多数あります。これらは企業のブランド価値や信用を得るための魅力的なコンテンツになります。あなたの会社やお店にも10年以上前に撮影した写真やビデオテー
プがある場合は、PRに繋がりそうなものがないかぜひ探してみてください。
とはいえ、写真やスマートフォン、メ
モリーカード対応のビデオカメラで撮影した動画は簡単にPCに取り込むことができますが、古いビデオテープの場
合にはどうすれば良いかがわからないという方も多いのではないでしょうか。
また、ビデオテープは、適切に保管されていればかなりの耐用年数がありますが、再生するためのビデオカメラが壊れるとやはり二度と見られなくなってしまいます。貴重な映像が見られな
くなる前に、デジタルデータに変換して取り込んでおくのがよいでしょう。

通常、VHSやHi8方式などのビデオ
テープはアナログビデオ信号をUSB
端子などに変換するアダプタを取り付
けてパソコンで録画したり、miniDVは
iLink接続をして一旦.dv形式で取り込んだ後、他の動画形式に変換するといった複雑な手順が必要になりますが、今回、その代わりになる便利な製品を購入して使ってみましたのでご紹介します。
今回購入したのは、株式会社アイ・
オー・データ機器のビデオキャプチャー
「アナレコ」GV-SDREC という製品です。ビデオカメラとはコンポジットビデ
オ端子あるいはSビデオ端子で接続します。さらに液晶テレビとHDMIケーブルで接続することで、録画中の確認や録画済みデータの再生が可能です。
録画したデータは、
SDメモリーカー
ドやハードディス ク（FAT32
フォーマット）に直接保存できます。現在もっとも汎用的な動画
フォーマットでさがみはらIT協同組合 理事
有限会社コウチヤ代表取締役

ある.mp4形式で保存されるので、後からパソコンを使って加工することも比較的容易です。
また、録画と再生は本体のボタンを操作するだけで複雑な操作は不要です。設定により、砂嵐画面を認識して自動的に録画の開始と終了を行うような機能もあります。なお、録画したデー
タは約 1 時間15分で4GBになります。
今回、筆者は500GBのポータブルハー
ドディスクドライブを接続して100本近いビデオテープを取り込むことができました。ただし、SDメモリーカードにも故障などでデータが消失するリスクはあるので、取り込み後は他のハードディ
スクにもコピーしておくなどの対策が必要です。業務用のみならず、自宅にある大量の古いビデオテープをどうしようかと悩んでいる方にもお勧めです。

ビデオキャプチャー「アナレコ」GV-SDREC
量販店で実売1万円程度で購入できます

藤田 実

相模原
市 営

峰山霊園

墓石注文受付中

地元だからできる信頼と完全なアフターサービス

全優石認定
全国優良石材店

外柵、石塔などの建墓に関する保証の「保証書」を発行します。

霊園総合案内センター

Tel 042-747-5154

本社 〒252-0324 神奈川県相模原市南区相武台1-25-7
ホームページアドレス：http://www.kanagawa-sekizai.co.jp
電話代無料

0120-00-1514

電話受付時間
午前9時～午後5時・火曜定休

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5

10

■【申し込み期限】５月 日（水）■バイヤー多数来場！

やまなし食のマッチン グフ ェ ア

市内企業の出展者募集

甲府・八王子・相模原商工会議所

連携事業の一環として、昨年に引き

7

昨年度状況

28

続き開催することになりました。

38（平成 年 月開催）

相模原商工会議所 会報 2017.5

35

首都圏を中心とした商社・デパー

11▽総来場者数：約１０００名

喜代司

トなどのバイヤーが多数来場し、商畑▽商談件数：２３００件

代表

相模原市中央区田名4417番地 ☎ 042ｰ761ｰ3243
0120ｰ61ｰ3243

談の場を提供いたします。個別相談㈲神奈川ユニオンアシュアランス

募集代理店：（平均 ・４件）

お問い合わせは…

17も可能です。御社商品の販路拡大の

給与サポート保険

10※相模 原実績は商談件数： 社。詳
細は今月同封のチラシをご覧下さちゃんと応える医療保険 EVER

い。

がん保険

【日時】７月 日（金） ～ 時【会場】京王プラザホテル（新宿）

入院も通院も保障

ア・フィナンシャルグループ

アフラック（アメリカンファミリー生命保険会社）のネットワークを活かし、海ジアを中心とした投資環境セ

今☆知っておきたいマネー学

現在、高い成長が続くアジアを中

ミナーや経済事業視察など、外という新たなフィールドで心に、多くの経営者の方々が海外ビ

タイムリーな情報発信を通じ事業拡大を図る皆さまに、海ジネス展開を目指しています。しかて、海外ビジネスに関するさ

外進出に関するコンサルティ

し、海外固有の制度や商慣習、文化

まざまなご要望にお答えいた

海外ビジネス
展開への支援の違いなど、国内ビジネスとは異なします。

ングやご相談のほか、東南アるリスクがあるため、海外進出にあ【お問い合わせ】

東日本銀行 相模原支店☎０４２ － ７５４ － ２９

２１

た っ ては「明 確 な 目 的 」「情 報 収 集 」「戦 略 的 な 事 業 計 画 」「人 脈 の 構 築 」

が大変重要となっています。

東 日 本 銀 行 では、コ ン コ ル デ ィ

相模原商工会議所団体扱い

28

ため参加を是非ご検討下さい。

INFORMATION

31

平成２９年工業統計調査「滴り積もりて淵となる」『相模原の工業・製造業の力』
を示しましょう！

今回より、調査基準日が12月31日から ６ 月
１ 日に変更して「工業統計調査」が実施されます。
工業統計調査は、製造業を営む事業所に対して行われ、産業政策、中小企業政策など、国や都道府県などの地方公共団体の行政施策のための基礎資料となります。
調査方法は、 ５ 月末までに統計調査員による調査票配付、または国等から直接郵送されます。
回答方法は、調査員が調査票を配付する事業所につきましては、
インターネット回答か調査員への提出、国等から直接郵送される
事業所につきましては、
インターネット回答か郵送回答となります。
工業統計調査は、「統計法」に基づいた基幹統計調査として実施されますので、調査関係者の守秘義務など秘密の保護については万全を期しております。
工業統計調査の回答という形をもって、『相模原の工業・製造業の力』
をお示しくださいますよう、皆様の御協力よろしくお願いいたします。
経済産業省：工業統計リンク先
http://www.meti.go.jp/statistics/tyo/kougyo/index.html【お問い合わせ】

相模原市役所 情報政策課統計班 ☎ ０４２-７６９-８３３０（直通）INFORMATION

景気観測調査結果

平成28年度第 4 四半期（平成29年 1 ～ 3 月期）

業況DIは、改善。先行きは、個人消費の低迷に加え、コスト増への懸念も
今回の全産業総合DI値は、前回調査時（平成28年10月～12月期）
から＋13ポイントの▲ 8 となりました。
業種別では、製造業が 0（前回▲10から＋10ポイント）、建設業は 8（前回▲ 8 から＋16ポイント）、小売業・卸売業は▲20（前回▲39から＋19ポイント）と大幅に改善し、飲食業・サービス業も▲17（前回▲20から＋ 3 ポイント）と小幅ながら持ち直しの動きが見られ、全産業で改善傾向を示しました。
次期については、全産業（総合）で▲11（今期比▲ 8 から▲ 3 ポイント）と、慎重な見方が続いています。
調査結果の詳細については当商工会議所ホームページ「サービス一覧→情報→（相模原市管内）景気観測調査」
より
ご確認下さい。
今期業況（H29.1-3）

業種別業況（総合判断）DI値の推移
20

H28.4～6月期

H28.7～9月期

H28.10～12月期

H29.1～3月期

H29.4～6月期（次期見通し）

10
0

全

産

業

製

造

業

建

設

業

小売・卸売業▲10

飲食・サービス業

▲20
▲30
▲40

次期見通し
（H29.4-6）

製

造

業

0

▲17

建

設

業

8

▲12

小
卸

売
売

業
業

▲20

▲25

飲 食 業
サービス業

▲17

0

全 産 業
（総
合）

▲8

▲11

調査期間：平成29年 3 月10日～平成29年 4 月12日
回 答 率：25.6％
回答社数：128社
調査対象：当所会員中小企業500社（業種別に無作為抽出）▲50

各業界から寄せられた
主 な コ メ ン ト【内装工事（木工、造作、建具、軽鉄、ボード）】・前年秋は民間工事が少なく、年末以降にようやく持ち直してきたが、年度末までで以降は低調予測である。

≪景気観測調査≫

前年度同時期との業況を比較し、「良い／悪い」などの指標を数値化し景気動向を調査。
「良い」の回答数の割合から「悪い」の回答数の割合を引いて算出した数値（DI値）を用いる。

【総合建設業（福祉施設・学校施設・工場・共同住宅他）】
・若手技術社員が不足している。
【青果物】
・高額商品が売れない。

業況天気図凡例
晴れ【衛生管理業、新築・改築時のしろあり消毒、ネズミ、ゴキブリ、昆虫衛生
害虫の駆除業務】
・景気は徐々に良くなっていると感じるものの、個人消費には浸透していな
く、回復基調まではまだ時間がかかると思われる。

DI値30～11

薄曇り

小雨

雨

DI値10～▲10 DI値▲11～▲30 DI値▲31以下

今回ご協力いただきました会員企業の皆様には厚くお礼申し上げます。
本調査は四半期ごとに実施しておりますので、調査票が郵送された際にはぜひご協力下さいますようお願い申し上げます。

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール
伊藤典範
安心のネットワーク
全葬連加盟店

式場使用料
無
料

イフ

if 共済会

会員募集中

1万円の入会金で一生涯保障
もしもの時は0120-42-9039

深夜でも休日でも、24時間承っております。

〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1
伊藤典範

検索

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5

12

専門家に学ぶ※執筆者との契約により、紙媒体での掲載に限定させていただきます

相模原商工会議所 会報 2017.5

13

会員 PR コーナー
あなたの街のJ：COMです
インターネットや電話をセットにした
おトクなSOHO向けサービスも受付中！
J：COMでは、ケーブルテレビやインターネット、電話のほかに、昨年より自由化がはじまっ
た電力や今話題のおトクなスマホなど、さまざまなサービスを提供しております。
また、
あなたのビジネスを効果的に発信する自社のJ：COMチャンネル（コミュニティチャンネル）や
J：COMマガジンなどのメディアもご用意しており、地域のお客さまへのPR、告知もお手伝いいたします。
まずはお気軽にご相談ください。

㈱ジェイコムイースト相模原・大和局
事業内容:有線テレビジョン放送事業〒252-5233

相模原市中央区千代田7–6–10

TEL:0120–999–000

FAX:042–733–1021

URL:http://www.jcom.co.jp/

ケーブルインターネットZAQのキャラクター「ざっくぅ」

大事なお客様には格調高い手書きを贈ろう！
『手書きの賞状』『 美文字の習得』『出張指導』唯心へどうぞ！
唯心では、
毛筆筆耕サービスを行っております。取引先への案内状や感謝状、
また企業の式典用品（胸章、ネームカー
ド、目録、式次第、表彰状等）
は手書きがお薦めです。学校や団体の卒業証書や認定証の筆耕もお任せください！
また、未就学生から大人を対象に書道教室を開いています。美しい文字を手に入れて印象力をアップしませんか！
社内研修の出張指導も行っております。

ゆい

しん

唯心
〒252-0134

相模原市緑区下九沢2481

TEL：042-761-7825

FAX：042-713-3770

URL：http://www.sho-yuishin.com

E-Mail：s.yuishin@gmail.com

先月相模原市民ギャラリーで行った書道展

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5

14

INFORMATION
新入会員紹介部会（平成29年3月1日～3月31日）

事 業 所 名代表者名住

平成29年3月31日現在会員数 4,739件※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

所

電話番号

事業内容

業

㈱ サーティーフォー
人材マッチング事業部

唐橋宗三

相模原市緑区橋本1-14-3

042-779-7766

ものづくり中小企業向け人
材紹介事業

サービス業

村 上 法 律 事 務 所

村上昌弘

中央区中央3-14-7
相模原セントラルビル304

042-754-8213

法的サービス提供

サービス業

愛心ケアクリニック倉岡瑛子

南区相武台団地2-3-9-106
コンチェラート相武台

046-240-1815

在宅医療、往診

建 設 業

同


Ｇ Ｉ Ｔ Ａ Ｎ Ｏ

ヤノ・バリエンテリカルド

南区相武台2-17-8
アメニティK102046-200-9967

橋梁溶接・建物解体

飲食宿泊業

酉

処

深谷

相模原市中央区共和4-1-15

042-730-6887

炭火焼鳥・鳥料理

工

九

十

誠

企
業経営に役立つ国等の制度や融資などの最新□情報を得ることができます。
新たなビジネスマッチングや販路拡大につなが□る交流会等に参加することができます。
ぜひ未加入事業所をご紹介ください。

連絡先 総務課 ☎ 042-753-8131

無料

窓口相談のご案内
相談内容

日☎ 042-753-8135

時

場所

相談内容

日

時

場所

5/19㈮・5/26㈮・6/2㈮・6/9㈮13:00～16:00

本 所

労務相談

6/13㈫
13:00～16:00

本 所

5/25㈭・6/1㈭・6/7㈬10:00～12:00･13:00～16:00

本 所

受発注相談

5/24㈬・6/14㈬13:00～16:00

本 所

5/18㈭
10:00～12:00･13:00～16:00

南支所（メンタルヘルス対策）

職場環境相談相談日時、場所等はお申し込み時に決定
本 所
します

6/8㈭
13:00～16:00

本 所

その他各種相談

許認可相談

6/16㈮
13:00～16:00

本 所※経 営 全 般、 事 業 承 継 相 談、ＩＴ相 談、経営安定相談等の各種相談も承ってお 本 所
ります。

税務相談

5/15㈪・5/18㈭・5/22㈪・5/25㈭・
本 所
13:00～16:00
6/1㈭・6/5㈪・6/8㈭

法律相談

弁護士による相談

創業・経営革新相談

中小企業診断士による相談

発明相談

発明協会相談員による相談

行政書士による相談

税理士による相談相模原

相模原
商工会議所本所

市立
中央中学校

南支所

←八王子

〒252-0303
相模原市南区
相模大野4-5-1
市民ロビー相模大野2F☎ 042-746-3619

本 所

相模大野
中央公園
モアーズ
伊勢丹
相模原店本館
相模女子大学
グリーンホール

相模原商工会議所南支所
相模女子大学

ボーノ
相模大野

小田原↓

相模原商工会議所 会報 2017.5

横浜→

相模原警察署

本所・支所案内

座間↓

市立
清新中学校

相模原
市役所

※産業医の相談申込は相模原地域産業保健センター☎ 042-703-3000 でご予約願います。

小田急線

←八王子

☎ 042-753-1315

スルガ銀行
相模原支店

6/12㈪
13:30～14:30

相模大野

相模原
パークレーンズ

JR 横浜線

産業医↑新宿〒252-0239
相模原市中央区
中央3-12-3

産業振興センター相談員による相談

精神保健福祉士による相談

相模原商工会議所

所

社会保険労務士による相談

↑町田

本

15

：本所経営支援課

ご 予 約
お問い合わせ日発行

座間進
定価２００円

無断転載禁止︲発行／相模原商工会議所 
相模原市中央区中央３︲〠︲３０４２（７５３）７６３７☎ ０４２（７５３）１３１５㈹FAX

編集印刷兼発行人
毎月一回

10

252
0239

12

16

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2017.5