20108

No. 438

ワッショイ！ワッショイ！
神輿を担ぐ声にも力が入る
暑い夏のはじまりです（７月18日マスコットキャラクター愛称募集……２
夏の交通事故防止運動…………………３
版画フォーラム２０１０………………４
ありがとうデビッド先生………………５
中学校野球部準優勝……………………６
体育賞該当者を推薦してください……７
みんなのページ……………………８〜９
お知らせ………………………１０〜１１
世帯と人口……………………………１２

坂本地区の夏まつり）

編集発行

平成22年８月１日

東秩父村役場（

0493 -82-1221 )http://www.vill.higashichichibu.saitama.jp

７月８日︑役場において︑行政課題検討委員会が開催され︑東秩父村のマスコットキャラクターが決定しました︒
村内外から 点の応募があり︑最優秀賞には︑東秩父村坂本の福島沙希さんが選ばれ︑他４名の方が入選しました︒

応募枚数
作品の提出

一人１点までとします︒

提出に必要な費用は応募者負担とさせていただきます︒

す︒

審査の対象になりません︒後︵４︶応募規定に反するものは︑

日違反が判明したときは入賞を取り消します︒

ンテストに応募したり︑各種媒こと︒また︑同一作品を他のコ

応募者本人のオリジナルである

作品は自作未発表のもので︑集に関する事項以外では使用

マスコットキャラクター等募

募者の個人情報に関しては︑

いては︑当募集により得た応︵６︶個人情報の取り扱いにつ︵５︶応募作品は返却しません︒

体に使用しないものとします︒

その他条件

東秩父村のＰＲ活動の一環と

しません︒

募集要項

して︑誰からも愛され親しみや最優秀賞 １点 賞金２万円

６表 彰

１目的

すいマスコットキャラクターの埼玉県秩父郡東秩父村大字御〒３５５︲０３９３

９ 問合せ先

愛称を募集します︒※同じ愛称を応募された方が複堂６３４番地

電話平日 ０４９３︲ ︲１２２３︲１５６２

82 82 82

また︑現在マスコットキャラクターの愛称を募集していますので︑ぜひ応募してください！

数いた場合は︑抽選で決定しま

東秩父村役場

審査は選定委員会において行

東秩父村のマスコットキャラ

す︒

２ 応募内容クターとして︑採用されたデザ

７ 審査・決定および表彰

産業建設課
インをもとに︑村のイメージを

休日 ０４９３︲ ︲１２２１

表現し︑独自性があり︑親しみい︑厳正な審査のうえ決定しま

Ｆ Ａ Ｘ ０４９３︲

す︒採用された方には直接本人採用された作品は︑広報東ちへ通知します︒のあるものとします︒
日︵火︶から

３ 応募期間年７月日︵火︶まで︵当日消印

ちぶおよび村ホームページで発表します︒︵１︶著作権︑版権など応募作

８ その他

http://www.vill.higashichichibu.saitama.jp
e-mail:sinkou@vill.higashichichibu.saitama.jp

平成８月

体は問いません︒プロ︑アマを品に関するすべての権利は︑すべて応募者の責任となりまする問題が発生した場合には︑︵３︶応募作品の著作権等に関等に利用します︒

印刷物等の制作︑活動の啓発︵２︶採用された作品は︑村の東秩父村に帰属します︒

称
がな︑カタカナとします︒

使用する文字は︑漢字︑ひら愛

ハガキ︑ＦＡＸ︑メール

応募方法

問わず誰でも応募できます︒村最優秀賞 福島沙希さんの作品

勝一︵東秩父村︶

内在住在勤は問いません︒

５ 応募方法

年齢︑性別︑職業︑個人・団

４ 応募資格有効︶

20

東秩父村の特産品﹁細川紙﹂をイメージ
してデザインされ︑帯留めには東秩父村の村章が入っています︒

入選者 ︵敬称略︶４名
健︵小川町︶ 野口

塩崎あゆ美︵大阪市︶ 大野麻衣子︵所沢市︶
豊田

審査風景

22

31

41

夏の交通事故防止運動

防犯・交通安全推進車が新しくなりました
７月１２日、役場駐車場において、防犯・交通安全推進車（青色防犯パトロール車）の納車に伴う説明会が行われました。これは、今まで使用していた交通安全推進車の老朽化に伴い、環境に配慮したハイブリット車を新たに購入したものです。
当日は、事前に小川警察署の講習を受けた防犯団体・交通安全関係団体の方々が出席し、車両の取り扱いや回転灯・マイクなどの使用方法の説明を受けました。
今後、村の安心安全を守るため、防犯や交通安全活動で活躍します。

７月１６日、安戸バイパスにおいて、夏の交通事故防止運動の街頭活動が行われました。
街頭活動は、小川警察署の主催により東秩父村、小川地
方交通安全協会東秩父支部、東秩父村交通指導隊、東秩父
村交通安全母の会の皆さんが中心となって、啓発資料の配布と安全運転の呼びかけが行われました。
８月はレジャー等出かける機会も多く、また村を訪れる人も多くなります。皆さんも心にゆとりを持ち、交通事故に遭わないよう、また起こさないよう十分注意しましょう。

優良運転者を表彰します
表彰条件

申請方法

交通安全協会員であり、次の期間無事故・無違反で過去に同種の表彰や上局の表彰を受賞していな
いこと。
一般ドライバー ５年、10年、15年、20年、25年、30年、35年
職業ドライバー ３年以上（運転経歴５年以上）
表彰上申書に「無事故・無違反証明書」を添え、会員証または会員証のコピーを提示して申請してください。
＊職業ドライバーの場合は、上記書類のほかに村長・村議会議長交際費公開
村長交際費

事業所の「運転業務経歴書」が必要です。
＊詳しくは小川地方交通安全協会事務局、または役場総務課にお問い合わせください。
受付期間 ８月２日（月）〜９月３０日（木）まで（期間厳守）※土日祝日を除く午前８時30分〜午後５時15分
まで
表 彰 日 11月13日（土）小川町民会館（リリックおがわ）
事 務 局 交通安全協会（小川警察署内）
72−1919

今月は平成22年４月から６月に支出された交際費です（単位：円）村議会議長交際費

日
件
名
金 額
４月24日 交通安全協会・指導隊・母の会・駐在所連絡協議会合同歓送迎会 ５０, ００
４月27日 槻川をきれいにする会総会会費
５０, ００
４月29日 東秩父村交通安全母の会総会会費 ３０, ００
４月29日 槻川婦人会総会会費
３０, ００
５月 8日 村長ご母堂葬儀花輪代
８０, ００
５月14日 東秩父村商工会建設部会総会会費 ３０, ００
５月16日 小川ライオンズクラブ３０周年記念式典祝い金 ５０, ００
５月21日 東秩父村老人クラブ連合会総会会費 ３０, ００
５月21日 東秩父村商工会第46回通常総会会費 ３０, ００
５月27日 ふれあいやまびこ会第６回通常総会会費 ３０, ００
５月28日 埼玉県小川和紙工業組合定期総会会費 ５０, ００
５月28日 東秩父村花き研究会第39回定期総会会費 ３０, ００
６月 2日 秩父郡町村議員クラブ総会交流会会費 ５０, ００
６月16日 比企郡町村会総会会費
１００, ００
６月18日 東秩父村PTA連合会総会会費
５０, ００
６月19日 版画フォーラム東秩父村長賞
１００, ００
６月23日 東秩父農産物販売部会通常総会
３０
, ００
計
８２０
, ００

（単位：円）

日
件
名金 額
４月17日 小鹿野町春まつり観光懇談会会費 ３０, ００
４月23日 東小学校PTA総会会費
３０, ００
４月23日 西小学校PTA総会会費
５０, ００
４月24日 交通安全協会・指導隊・母の会・駐在所連絡協議会合同歓送迎会 ５０, ００
４月24日 東秩父中学校PTA総会会費
３０, ００
５月 7日 東秩父村商工会金属加工部会総会会費 ５０００
５月14日 東秩父村商工会建設部会総会会費 ５０, ００
５月16日 小川ライオンズクラブ３０周年記念式典祝い金 ５０, ００
５月19日 秩父法人会東秩父支部総会会費
５０００
５月21日 東秩父村老人クラブ連合会総会会費 ３０, ００
５月21日 東秩父村商工会第46回通常総会会費 ３０, ００
５月27日 ふれあいやまびこ会第６回通常総会会費 ３０, ００
５月28日 東秩父村花き研究会第３９回定期総会会費 ３０, ００
５月29日 小川地方交通安全協会東秩父支部総会会費 ５０, ００
６月18日 東秩父村PTA連合会総会会費
５０, ００
６月19日 版画フォーラム東秩父村議会議長賞 １００, ００
６月20日 東秩父消防団員家族福利厚生事業
５０
, ００
計
７６０
, ００

役に立つ情報を持って点という多くの出品がありまし

地やブルガリアなどから３７０

７回目となる今回は︑全国各実演︶︑実行委員によ

村 出 身 ︑東京在住＝が市田喜一さん ＝ 東 秩 父

は昨年大賞を受賞した

作家の実演風景︵今回

父に宿泊し︑観光をす︒鑑賞した後は秩﹁夫 が 出 品 し て い まての評価も高くなって紹介され︑展覧会とし美術の専門誌などでもわれました︒最近では︑

山崎

小西

小松屋本店賞

新國

茂代︵和歌山県︶

剛男︵福島県︶

東秩父和紙の里賞

正子︵東秩父村︶

野々なずな︵兵庫県︶

版画フォーラム２０１０ 和紙の里ひがしちちぶ展
点︱

帰っていただこうと︑︱ 全国から版画ました︒東秩父村も素敵なとこた︒新聞やテレビで報道された

る版画ナビゲーター︑日から 日 ま で ︑ 東 秩
ろで来てよかった﹂と大喜びで版画フォーラム 大 賞 に は ︑ 広こともあって︑全国から約２０６月した︒

島県から出品した 石 田 眞 澄 さ ん
００人の方々が来場し︑開催期

刷り︑彫刻刀の研ぎ︑

父村和紙の里を会 場 に ︑ 版 画 フの﹃遠い地の﹁アナタ﹂へ﹄が選

等後援︶が開催さ れ ま し た ︒

ばれ︑ 日の表彰 式 に は 娘 さ ん

村の歴史を紹介する講

して帰ります︒緑豊

展示︑実演︑村の風います︒
景と人々︑これらがあっているようです︒

いまってこの展覧会の魅力とな版画にゆかりの深い◆主な受賞者 ﹇東秩父村関係﹈︵敬称略︶
親しむ方々が集いた

石田

版画フォーラム大賞

正夫︵愛知県︶

眞澄︵広島県︶い︑という思いを実

同教育長賞

鈴木幸四郎︵神奈川県︶

同議会議長賞

蟹江

東秩父村長賞現するため︑出品作品の全てを展示する
ところです︒
また︑版画家にも単なる展示ではなく︑同商工会長賞

和紙の里で︑版画に展覧会の特徴は︑していました︒

合いますね︒﹂と話

かな会場に版画は似新潟から来た方は︑ 座などが日替わりで行

間中大変にぎわっていました︒

ラム実行委員会主 催 ︑ 東 秩 父 村ォーラム２０１０ ︵ 版 画 フ ォ ー

370と訪れ︑﹁あまり の こ と に 驚 き

27

版画フォーラム大 賞 石 田 眞 澄 さ ん の 作 品〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

期 間 ８月１日（日）〜３１日（火）
児童・高齢者に対する虐待、女性に対する暴力・障害者の ●「ヒューマンフェスタ２０１０さいたま」を開催します。
日 時：８月26日（木）午前10時〜午後４時40分
方への偏見からの差別など様々な人権問題が増加しています。
会 場：大宮ソ二ックシティ「人権尊重社会をめざす県民運動」は、これらの現状に対応（入場無料、事前申込不要・先着順）
し「すべての県民がお互いの人権を尊重しながら共に生きる
内 容：人権作文表彰・発表
社会」を実現するため、県、市町村はもちろん県民総ぐるみ
人権講演会：小錦八十吉（元大関）で取り組む運動です。
講演会：松野明美（元マラソンランナー）等☆「人権尊重社会をめざす県民運動」とは

19

19

平成２２年度「人権尊重社会をめざす県民運動強調月間」▲

どの原料から鉄を作る際に排出

山里の製鉄関連遺跡 ⁝大久保遺跡⁝
日︑和紙の里ギャラリ

される製錬滓と素材鉄から鎌や６月ーにおいて︑﹁山里の製鉄関連

鍬などの製品を作るときにできこの講座は︑村教育委員会の眼的な特徴から鍛冶滓と推定さ久保遺跡から出土した鉄滓は肉よってその存在がわかり︑発掘

所在し︑平成３年の現地調査に

大久保遺跡は安戸字大久保に考えられますが︑いまだ結論を地に営まれた集落跡の可能性も跡あるいは製鉄原料の砂鉄採取ら︑大久保遺跡が鍛冶工房集落っているのが発見されたことか

７月３日︑和紙の里あずま屋

こけ玉作り教室開催調査した結果︑９世紀中頃から出すまでには至っていません︒

偶然に︑雨天の翌日傾斜面に沿

世紀中頃にかけての１００年においてこけ玉作り教室︵公民

った流水跡に砂鉄が帯状にたま間︑集落を形成したものと考え

しかし︑大久保遺跡の位置する

館講座︶が行われ︑ 名の参加

名の方が参加しました︒

られます︒

安戸の地は古代末期から中世にてっさい調査で出土した６点の鉄滓が者がありました︒

てっさいを進めるにおいても︑あるいは参加者の方々は暑さを忘れ︑こ

こけ玉は２個ずつ作り︑１個目

はスタピーを使い予行練習︑２がら︑初雪カズラを使い︑趣き

個目は山もみじの枝を剪定しなあるこけ玉が完成しました︒

和やかな雰囲気の中︑個性豊ないでしょうか︒

見入っていました︒

参加者の皆さんは興味深そうにました︒

た砂鉄や土器などに直接触れて︑ かな作品ができあがり︑それぞれに作品を鑑賞して楽しんでい

また︑講座の中では︑出土し・・・・・・・・・・・・・・があったとみることも可能ではして大久保遺跡周辺の鉄の確保

この地に進出した背景の一つともちます︒さらに︑大河原氏がけ玉作りに熱中していました︒

当日は︑蒸し暑い日でしたが︑18

経済基盤としても重要な意味を地でもあり︑鉄の確保は武装化かけて活躍した大河原氏の本拠・・・講座より・・・

講師に公民館事業として開催し︑ れます︒また︑発掘調査期間中

かじさい

文化財担当である野村智主査を

歴史探訪講座が開催されました︒ る鍛冶滓に大別されますが︑大かじさい

遺跡 大久保遺跡﹂をテーマに︑

21

注目されました︒鉄滓は砂鉄な

18

10

７月８日、中学校体育館において、中学校
生徒９６人が学校ファームの一環として、かかし作りを行いました。
各班に分かれ、学校応援コーディネーター
の関根 義さん（御堂）にご指導いただきながら、家から持参したＴシャツなどを使い、かかしを完成させていきました。
出来上がったかかしは、東・西小学校５年生の児童が田植えをした田に８月上旬に設置します。
平成２０年８月から２年間、外国語指導助手（ＡＬＴ）として、主に東秩父中学校で活躍されたデビッド・マイケル・ブタカボリ先生が７月末で退任し、アメリカに帰国しました。
本村では、平成１７年８月から児童、生徒が外国語を身近なものとするために、外国語指導助手を受け入れています。デビッド先生は、生徒や先生との交流を積極的に図り、語学力向上と国際交流に貢献していただきました。子どもたちは、授業の時間だけでなく、給食や放課後、
学校行事の中での語学習得など大きな成果が得られました。
いつかまた日本に来た時は、東秩父村にもぜひお越しいただき、子どもたちの成長を実感していただきたいと思います。デビッド先生、２年間本当にありがとうございました。
なお、２学期からは、新しくカール先生が着任します。児童、生徒の皆さんは、気軽に声をかけ、語学の勉強と国際感覚を身に付けてください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ありがとうデビッド先生 かかしを作りました〜中学校〜準優勝！！ 東秩父中学校野球部
第42回小川町営グランド開設記念中学校野球大会
６月５日から始まった「第４２回小川町営グランド この大会をもって引退する３年生の小林君、鈴木君、
開設記念中学校野球大会」で、東秩父中学校野球部の 青木君は、いつもチームを引っ張り、１・２年生に多くの財産を残してくれました。これからは新チームが皆さんが見事準優勝に輝きました。
試合経過について、野球部顧問の中島敏雄先生より スタートします。「体は小さくても元気があって動きのいい」チームを作り、念願の県大会出場を目指してコメントをいただきました。
『毎回、多くの野球部保護者の方々の応援をいただき、日々努力していきたいと思います。』
６月２６日の決勝戦まで毎回チーム一丸となって全力を出し切った試合ができました。３年生の小林君・鈴木君のバッテリーを中心に守り重視を信条にして取り組んできました。今回の小川町大会での試合を積み重ねながら、チームの課題であったつなぐバッティングの成果が少しずつ出てきて、得点力がアップしてきました。しかし、部員が少ないために部長でありエース
ピッチャーの小林君に負担がかかり、学校総体の連戦
での疲れで、吉見中学校との決勝戦では、途中まで
６−２とリードしていたにもかかわらず、ついに追いつかれ、逆転負けをしてしまいました。
残念な結果ではありますが、今回の大会を通じてチームがさらに成長する確かな手ごたえを感じました。

◆９人制バレーボール
滑川町

滑

川

川

東秩父

小

見

ときがわ

吉

山

島

嵐

川

◆６人制バレーボール《一般女子》６月20日
吉見町

1

第44回比企郡民体育大会
が、各種目ごとの日程で行われましたので、本村の出
場種目の結果をお知らせし
ます。

Aブロック

◆硬式テニス《一般男女》５月９日

町村名 吉 見 ときがわ 小 川 勝 敗 順位
吉 見
5−0 1−4 1−1 ２
ときがわ 0ー5
1−4 0ー2 ３
小 川 4−1 4−1
2−0 １

小川町

第44回
比企郡民体育大会
結果《ママさん》５月23日

町村名 川 島 鳩 山 滑 川 東秩父 勝 敗 順位
川 島
4−1 1−4 3−2 2−1 ２
鳩 山 1−4
0−5 2−3 0−3 ４
滑 川 4−1 5−1
3−2 3−0 １
東秩父 2−3 3−2 2−3
1−2 ３◆卓球《一般男子》 ５月16日

町村名 東秩父 小川 吉見 ときがわ 勝 敗 順位
東秩父
1−3 1−3 0−3 0ー3 ４
小 川 3−1
1−4 2−3 1−2 ３
吉 見 3−1 4−1
3−1 3−0 １
ときがわ 3−0 3−2 1−3
2−1 ２

優
勝
川島町

Bブロック
B1位

川島町

A2位
ときがわ町

B2位

嵐山町

A1位

吉見町

ときがわ町

嵐山町

東秩父村

小川町
吉見町

町村名 滑 川 鳩 山 嵐山 川島 勝 敗 順位
滑 川
1−3 2−3 1−3 0−3 ４
鳩 山 3−1
2−3 2−3 1−2 ３
嵐 山 3−2 3−2
1−3 2−1 ２
川 島 3−1 3−2 3−1
3−0 １

バドミントン連盟

みんなで参加しよう！
体育 賞 の 該 当 者 を推薦してください 第 回村民球技大会日程◆運 営☆テニスの部

◆期日☆ソフトボールの部
日︵日︶

または個人
８月

競技団体から推薦されて︑国
集合 ７時

◆種目

男子 ダブルス

テニス協会

へにテニス協会事務局

女子 ダブルス

開会式 ８時

競技開始８時◆期日分

月 日︵木︶☆ゲートボールの部

ふれあい広場

雨天順延
◆会場

集合 ９時

時

ゲートボール連盟

競技開始

開会式 ９時◆日程◆運営

２３−２２６８【問合せ】 比企広域消防本部予防課

東秩父村体育協会では︑村のスポーツ振興に貢献し︑その功９月５日︵日︶◆会場

御堂テニスコート◆日程◆期日

際大会︑国際試合に参加した

◆会場

者

分

績が顕著な者︑およびスポーツ分

ふれあい広場界で優秀な成績を収めた者に対日本記録を更新した者︵タイ

９月１日︵水︶まで

東秩父中学校体育館
分
◆運営

◆運 営

◆申込

☆バレーボールの部

ソフトボール協会

般および学徒︵中・高︶大会

◆会場

◆期日

日︵日︶

の選手またはチームで︑特に８月優秀であり他の模範と認めら☆優秀選手賞の選考基準は︑一 ◆ 運 営

記録を含む︶

し︑体育賞を贈り表彰します︒◎体育賞の種類
功労賞
栄光賞
優秀選手賞

競技開始９時☆グラウンドゴルフの部

会

分

21

開会式 ８時埼玉県予選を経て︑全国大会◆日程に出場した者◆期日ふれあい広場

県民総合体育大会︵競技部門︶ ◆ 運営

団体４位以内︶☆バドミントンの部
日︵日︶

９時

分

東秩父中学校体育館

９月

開会式

集合 ９時
競技開始９時

村内在住または在勤の社会人10れる者で︑次の一つに該当す

埼玉県予選を経て︑関東大会

◆会場

る者

またはそれ以上の大会に出場

バレーボール連盟に該当する者

し︑入賞した者︵個人８位・

多年スポーツの指導に精励し︑学校総合体育大会︑埼玉県選☆功労賞の選考基準は次の一つ
体育スポーツの振興に著しく

９月４日︵土︶

功績のあった者
著しく功績があり︑他の模範手権大会またはこれらと同等

◆会場

◆期日

競技開始８時

集合 ８時

である者

以上の大会において入賞した

分◆日程

地域社会や職場職域における者◆受賞者の推薦は８月 日︵火︶◆資格

グラウンドゴルフ協

体育スポーツの育成発展に寄までとします︒推薦方法等︑詳45

男女ともダブルス

30◆体育賞の選考基準は︑次に定3048与してきた者☆栄光賞の選考基準は︑当該年

しくは教育委員会までお問い合◆日程

度内において特に優秀なる成

◆種目

10

める基準に該当する者

22

29

12

【申込み方法】
８月３０日（月）〜９月３日（金）午前８時３０分から午後５時までに受講費を添えて消防本部予防課、または小川
消防署指導係へ申し込んでください。なお、定員８０名になり次第締め切らせていただきます。
（比企広域消防ホームページ掲載中）

比企広域消防本部では、消防法に定める防火管理者の資格を取得するための講習会を次により開催します。
開催日 ９月１６日（木）・１７日（金）の２日間
場 所 比企広域消防本部 講堂（東松山市上野本1300-1）
費 用 受講費４，５００円
資 格 防火管理上必要な業務を適切に遂行することができる管理的または監督的な地位にある方（管内在住・在勤者優先）

30
30
30 15

加盟団体の発展に努力した者績を収めたチームまたは個人

︱１２３０

電話

わせください︒

31

で︑次の一つに該当する者
全国大会における優勝チーム

82

甲種防火管理新規講習会

読みたい本がありましたらリクエストもできますのでご利用ください。

青柳雅晴の逃亡劇が始まる！
2008年本屋大賞受賞作、全国書店店員がいちばん売りたい本だそ82−1468
東秩父村和紙の里〜 今月のおすすめ図書 〜◎今後予定のイベント「ゴールデンスランバー」

・東西版画交流会

仙台で、旧友の森田森吾に呼び間、仙台で金田首相の暗殺が行われた。犯人は青柳雅晴…？首相暗殺という濡れ衣を着せられた男。

・東秩父村あじさい花の道
撮影会作品展

誰一人信じられない状況下の中を

８月１７日（火）〜３１日（火）会 場 ギャラリー１階
主 催 東秩父写友会（株）新潮社著
幸太郎
伊坂

出された青柳雅晴。それと同じ時

８月１日（日）〜８日（日）会 場 ギャラリー１階
主 催 東秩父版画を楽しむ会

うです。

東秩父俳句会青草

軍隊手帖おもむろに出し終戦日旭梢月

水打つやころげ滲みゆく地の乾き小林
里帰り母と並びて昼寝かな

宮崎かつ代

富田

みどうの杜俳句会

チャンネルを廻せば俳壇蝉の声
村上 古乃

青蔦の屋根に被さりうさぎ小屋
千野 けい

一番茶摘みて笑顔のこじゅうはん
河西カナメ

畑隅に大きく開きアマリリス
関根 澄江

芳

羽根すぼめ花の真中に蝶止る
飯野 トヨ

開墾の畑に初採り胡瓜かな
馬場

紫陽花や鎌倉彫の街を行く
村田 和男

梅雨空にいかる鳴く鳴く御堂杜
福島勝子

南天の花より花へ蜘蛛の糸土屋 寿子

岩茸を岩ごと採って来たるとは
佐野 徳實

青嵐訓練報知機響きけり
青山 フミ

利子

ひこ

公子

浅草やほうづき市の華やげり

篠澤

口蹄疫の空の牛舎や夏の闇

蝸牛ぬめりの跡の竹柄杓
笠原
梅雨最中皆無口なる待合室
旭昌子

岩清水もつれ流れて靴濡らす
宮崎

あづまやの光もうせて梅雨しと

梅雨晴間参道下る足弾み
高野 利雄

スミ

ど

井上

添える手の線香花火の火玉かな
次作

花菖蒲眉に一粒雨落ち来
山田 美子
鶴川

白石短歌会

梅雨しぐれ刈り上げのそば一日の梅雨の晴間に黒き実となる
渡邉 京子

鴬が雨の合間をぬって鳴く
梅雨にあきいる心の和む
渡邉美枝子

山寺に登る友等を見送りて楓の木下に足休め居り
坂本 美江

路地に咲くつゆ草の如く年重ねう た三百回を成す手さぐりの短歌
白石 礼子

歌

送り人 々登り奥山にほととぎす
友の納骨不如帰鳴く
渡邉阿里子

短

少子化は人間だけではないらしすずめ
い雀も最近めっきりへった

親族が四十三人集まりてひとひ
一日すごせば宴席楽し

青葉風木陰求めて一休み
リュックの中のお茶のうまさよいる︒インターネットを悪用しＩＤやパスワードの管理を厳極める

サイトの運営主体の信用を見ズた行為は︑人権やプライバシー

重にする

ー

今日︑国際化︑少子高齢化︑の侵害につながる︒利用者一人

知人の個人情報にも注意する

リ

情報化等の変化に伴い︑女性︑一人が︑互いの人権を尊重した

言葉づかいや発言に気をつけシ

子ども︑高齢者︑同和問題︑外行動をとることが重要である︒

る

権

国人など様々な人権問題が存在

ネット上のトラブルへの対応は︑

人権は︑誰もが生まれながら人している︒最近︑インターネッ

国や地方自冶体でも取り組んでネットによる人権侵害の防止

ト等による人権侵害の問題等︑

いるが︑個人として対応するこらしく生きるための誰にも侵さ新たな人権課題も生じてきていれることのない永久の権利である︒

ホームページに詳細な個人情り︑私たちは人権を尊重しなけ

博一にして持っている︑人間が人間報を載せないればならない︒

とも必要である ︒

チャット︑掲示板での発言に

参考﹃人権教育ハンドブック﹄

インターネットの急速な普及共用できる時代になった︒しか気をつけるにより︑世界中の様々な情報をし︑インターネットの匿名性をＥメールの署名に注意する

野口

ったよ！お誕生日までに歩けるようになるかなぁ〜♪
見かけたら声かけてください。
これからもヨロシクね★★★

隠れみのに︑掲示板などに差別

ハイハイもつたい歩きも上手にな的な文章を載せるなどの行為もったり、お歌が大好き♪

東秩父中学校長

はじめまして、ゆうなです！
もなお姉ちゃんの歌に合わせて踊

チェーンメールを転送しない

お母さん：恵 美 さん

多く︑大きな問題となってきて

ゆ う な宥 那 くん平成２１年８月１０日（ 大字皆谷 ）お父さん：宜 之 さん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

梅沢

生年月日

251

浄化槽法定検査受検促進キャンペーンを実施します
浄化槽法では浄化槽管理者に、保守点検、清掃、法 が適正に行われ、浄化槽の機能が発揮されているか検
定検査の３つが義務付けられています。しかしながら、査するもので、人間に例えれば健康診断に当たります。
法定検査については受検されているお宅が少ない状況
法定検査には、浄化槽を使い始めて３か月を経過しにあります。このことから、浄化槽法定検査受検促進
キャンペーンを実施することになりました。
このキャンペーンは、期間中にご近所の方の分と合わせて浄化槽３〜５基（うち１基以上は未受検者）をまとめて、同時に「定期検査（１１条検査）」お申した日から５か月間に受検する「設置後の水質に関する検査」（７条検査）と、その後毎年１回定期的に受検する「定期検査」（１１条検査）の２種類があります。

キャンペーン期間

込みいただくと、指定検査機関から取りまとめた浄化
平成２２年７月１日（木）〜１２月３１日（金）槽基数分のクオカード（５００円）が薄謝として提供 検査料されます。ご近所の方にお声掛けして、ぜひともこの定期検査（１１条）１０人槽以下 ５，０００円
機会に法定検査を受けてください。
なお、市町村設置型浄化槽を設置されているお宅に 申込先および問合せ先ついては村で管理し、法定検査を受検しています。
（社）埼玉県環境検査研究協会 浄化槽検査課※法定検査とは、浄化槽の設置工事や保守点検・清掃
電 話 ０４８−６４９−５１５１

どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」で買いましょう！
里親入門講座日場

ホームヘルパー2級養成研修
ホームヘルプサービスに従裏面）事することを希望する人
住所、氏名（ふりがな）、
募集人員 ３５人
生年月日、職業、電話番号
受 講 料 ５５，０００円（テキスト代、 申込期限 ９月１３日（月）（必着）
実習費、保険料等を含む）※応募者多数の場合は抽選
研修期間 ９月２１日（火）〜１２月となります。また、応募者３日（金） 全２３回
が少数の場合、研修を中止
講義：週３回、火曜日・木
させていただくことがあり
曜日・金曜日の午前９時〜ます。
午後４時（一部午後５時） 申込先・問合せ
実習：４日間 午前８時３０
埼玉県社会福祉事業団
分〜午後５時１５分
嵐山郷
申込受付 受講申込みは官製はがきで
6 2 − 0 4 7 1 FAX 6 2 − 8 9 4 4
受け付けます。
h t t p : / / s s w c - g r ．j p / r a n z a n /・はがき記入事項（はがき「解雇・雇止め」「賃金の引き下げ」「パワハラ」「団体交渉拒否」など職場で困ったことはありませんか。
労働委員会では、中立・公平な立場であっせんや不当労働行為の審査をして、労働（労働組合）と使用者（会社等）とのトラブル解決をお手伝いします。
手続きは簡単・無料です。ぜひご
利用ください。
労働委員会事務局 048-822-1691

対 象 者

防衛省自衛官等採用説明会
対象 自衛官等への応募を検討されている方、およびそのご家族
日 時 ８月２２日（日）午前９時〜午後３時
申 込 不要会 場 寄居町役場
問合せ 自衛隊埼玉地方協力本部
熊谷地域事務所
048−522−4855

８月は村県民税第２期の納期です

内時 第１回 ９月１１日（土）川口短期大学教授 羽柴継之助 氏
午後１時30分〜午後4時③里親制度説明所 川越児童相談所 別棟会議室④個別相談（川越市宮元町33-1）
定 員 各回４０名（申込順）
第２回 １１月２８日（日）
申 込 【第１回】８月27日（金）
から
午後１時30分〜午後4時【第２回】11月１日（月）から
東松山市総合会館第３会議室
川越児童相談所へ直接電話で（東松山市松葉町1-2-3）
申込
容 第１・２回共通
参加料 無料①養育体験談問合せ 川越児童相談所②講演「新しい家族をつくる」
049−223−4152

職場のトラブル解決を
労働委員会がお手伝いします

東松山斎場の指定管理者を募集します
要と認める業務●指定期間
平成２３年４月１日〜平成２８年３月３１日（５年間）●募集要項の配布期間
９月１日（水）〜９月１３日
（月）
●現場説明
９月１４日
（火） 東松山斎場●申請の受付期間
１０月５日（火）〜１０月１５日（金）●募集要項の配布・申請書の提出・問合せ
比企広域市町村圏組合事務局
23-9331 www.hiki-saitama.jp

文化振興基金助成事業の受付
対
内

象
容

県内のアマチュア文化団体
１２月〜２３年３月に実施す
る、芸術文化の振興（活動成果の発表など）、伝統文化の継承・保存（後継者の育成、備品整備など）等の活動経費の２分の１以内（上限２５万円）を助成します。
申 込 ９月1日（水）〜9月22日（水)（消印有効）までに所定の事業計画書（県ホームページか県
文化振興課（県庁内）で入手）を郵送で同課へお申し込みく
ださい。
※詳細は県文化振興課へお問い合わせください。希望される方には、「埼玉県文化振興基金助成事業申請の手引き」を送付いたします。
問合せ 埼玉県文化振興課
０４８−８３０−２８８４

住宅の省エネリフォーム
・エコアップの促進！
県では、既存住宅の省エネ化を促進させるため、窓などの断熱改修に併せて、高効率給湯器などの省エネ設備等を設置する場合、その設置費用に対し補助金を交付する「省エネリフォーム
・エコアップ促進事業」を今年度から開始しました。
補助金額 ２万円/台〜２０万円/台（エコジョーズ、エコフィ
ール、エコキュート、エコウィルなど）
申請期間 平成22年４月１日（木）〜平成23年２月28日（月）
申請窓口 補助金交付申請書に所定の添付書類を添え、（財）
さい
たま住宅検査センター
さいたま中央事務所（〒330−0064 さいたま市浦
和区岸町7−12−3）へ持参または郵送してください。
問 合 せ 埼玉県環境部温暖化対策課
048−830−3069

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

税金は納期内に納めましょう●施設の概要名 称 東松山斎場
所在地 埼玉県東松山市松山町二丁目８番３２号●指定管理者が行う業務① 斎場の施設等の使用許可に関する業務② 火葬に関する業務③ 斎場の使用に係る料金の収受等に関する業務④ 斎場の施設等の維持管理に関す
る業務⑤ 自主事業⑥ 上記に掲げるもののほか、斎場の管理運営上、管理者が特に必８月の在宅当番医◎診療時間：午前9時〜午後5時
１日 武 蔵 嵐 山 病 院（内科）
嵐山町62-7282
８日 鳩山ニュータウン診療所（内科・泌尿器科） 鳩山町 049-296-2310
１５日 シャローム鋤柄医院（内科・外科）
東松山市25-2979
２２日 つかさクリニック（内科・小児科）
東松山市31-1450
２９日 埼玉成恵会病院（内科・外科・整形外科） 東松山市23-1221＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

ご家庭の省エネ生活をサポートします
県では、家庭の二酸化炭素の排出を削減するため、「家庭の省エネ診断」・「省エネナビの貸出し」を始めました。
１． 家庭の省エネ診断
実施期間 １０月１５日まで（平日）
電気・ガスの使用状況や使用機器などのアンケートをもとに、「省エネ診断書」を作成し、専任スタッフが家庭にお伺いして説明、省エネのアドバイスをします。
２．省エネナビの貸出し
貸出し期間 平成２３年２月２８日まで
省エネナビは、家庭の分電盤に測定器を取り付けることで、電気使用量をリ
アルタイムで表示できる機器です。さらに、コンセントに個別センサーを取り付ければテレビやエアコン等の個別電気使用量を測定することができます。
詳しくは、埼玉県温暖化対策課のホームページをご覧ください。
(h t t p : / / w w w . p r e f . s a i t a m a . l g . j p / p a g e / n a b i s h i n d a n . h t m l)
問合せ 埼玉県環境部温暖化対策課 0 4 8 - 8 3 0 - 3 0 3

心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設
日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 ８月１６日（月）
午後１時〜３時
場 所 役場１階 中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226

消費生活相談窓口の開設◆消費生活豆知識『高齢者被害』◆
問 高齢者が被害にあう悪質商法が多いのはなぜでしょうか？
答 高齢者になると健康や体力の低下
による不安が避けられません。
判断力も低下し、不安につけこまれやすくなり注意が必要です。
日時 毎週金曜日（祝日・年末年始を除く）
午前10時〜午後３時30分

個人事業者の消費税および地方消費税の中間申告と納付をお忘れなく！！

（正午〜午後1時は除く）
個人事業者の方で、平成21年分の確定消費税額（地方消費税を含みません。
）※都合により変更する場合があが48万円を超える方は、消費税および地方消費税の中間申告と納付が必要です。
ります。
「平成21年分の確定消費税額」とは、平成21年分の確定申告等により確定し
場 所 産業建設課
た消費税の年税額（申告書 欄の差引税額）をいい、この金額によって中間申
費 用 無料
告と納付の回数や期限が異なりますのでご注意ください。例えば、平成21年分
問合せ 産業建設課
82−1223の確定消費税額が48万円を超え400万円以下の方の場合は、年１回の中間申告と納付が必要となり、その期限は平成22年８月31日（火）（振替納税をご利用の方の振替日は、平成22年９月28日
（火）
です。
）です。
※ 納付が期限に遅れますと、期限の翌日から納付される日まで延滞税がかかる場合がありますのでご注意ください。

河川工事完成式典のお知らせ

中間申告の方法には、「前年実績による中間申告」と「仮決算に基づく中間申告」があります。また、いずれの方法でもe-Taxで申告と納付ができます。
詳しくは、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）をご覧いただくか、電話相談センターをご利用ください。電話相談センターのご利用は、税務署に電話をかけ、自動音声案内に従って番号「１」を選択してください。
秩父税務署
０４９４−２２−４４３３（自動音声案内）

登校拒否・不登校問題第15回全国のつどい期会
内日 ８月28日（土）〜29日（日）場 ナチュラルファームシティ農園ホテル（秩父市）
容 記念講演「松崎運之助」（映画「学校」のモデルになった元夜間中学講師）分科会（12のテーマに分かれてじっくり話し合います）
費 用 参加費（両日）4,000円 宿泊費 11,700円
問合せ 登校拒否・不登校問題 第15回全国のつどい実行委員会
0 9 0 - 5 7 9 7 - 2 6 5 1（午後1時〜7時）FAX 0 4 8 - 8 3 4 - 3 1 6 7※記事の問い合わせは

東小学校脇で行われていた槻川の水辺再生推進工事が完成し、下記のとおり完成式典を行います。
当日は東小学校５・６年生を中心に参加いただき渡り初め、「うぐい」の放流を行います。
日

時 ８月１１日（水）午前１０時〜１１時３０分
場 所 東小学校脇の槻川
式典：コミュニティセンター
「やまなみ」
問合せ 東松山県土整備事務所
２２−２３３４

総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

世帯と人口
世

帯

１，１２０

転入９

転出４

人

口

３，４８３

出生２

死亡４

男

１，
７３０

女

１，７５３

社会を明るくする運動を実施

６月中の人口動態※世帯と人口は７月１日現在、
その他は６月中のうごきです。

工事のお知らせ
現在、村付近で河川が濁る可能性のある工事です。
県発注工事
・地方特定道路（改築）整備工事（皆谷工区その２）【皆谷地内】
村発注工事
・なし
問合せ

産業建設課

８２−１２２２

法務省主唱の 社会を明るくする運動 は今年で６０回を迎え、｢更生保護の日｣である７月１日に村の保護司、更生保護女性会が街頭活動を行いました。
広報車で運動実施の放送を流しながら村内を巡回した後、農産物販売所と和紙の里で啓発グッズを配布し、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生についての理解と協力を呼びかけました。
今後も犯
罪や非行の
ない明るい
社会を築く
ため 社会
を明るくす
る運動 を
実施してい
きます。

安戸・宿区で夏まつり

日︑和紙の里において︑丹頂鶴の凧を寄贈いただきました

６月

ん︵さいたま市︶より丹頂鶴の﹁日 本 の 凧 の 会 ﹂ の 井 上 義 男 さ凧を寄贈いただきました︒丹頂

鶴の凧は︑和紙でできていて︑

17

実際に上げることができるそう

８２‐１２３８です︒

社会福祉協議会

現在︑和紙の里に飾ってあり

社会福祉協議会では、敬老会の席上で金婚を迎えられるご夫婦をお祝いいたします。該当すると思われるご夫婦は、８月２０日（金）までに社会福祉協
議会へご連絡をお願いいたします。なお、８月２０
日を過ぎますと、準備の都合上今年度のお祝いができませんのでご注意下さい。
○対象となるご夫婦
・現在、東秩父村にお住いで昭和３５年１月１日から１２月３１日までの間に婚姻届を提出されたご夫婦
・この期間以前に結婚し、まだ当社協で金婚のお祝いを受けていないご夫婦
なお、東秩父村に本籍のないご夫婦には戸籍謄本を提出していただきます。

ますので︑ぜひ皆さん見に来てください︒

昭和３５年１月１日から１２月３１日までに婚姻届をされた方

夕暮れの中︑
力強く神輿が担がれ︑にぎやかな一日となりました︒︵７月 日︶▲

金婚を迎えられたご夫婦をお祝いします今年度は19