企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2023

8

v ol. 89
越谷商工会議所だより

ソルト

マヨ

ペッパー

の

LINE 絵文字
絵文字の

OKです！

とりあつかいはじめました

ありがとう

げんき？

いま

お疲れ様〜

了解

大丈夫ですか？

ﾃﾚｯ

笑笑
もしや……

売切れちゃった〜

即戦力人材確保支援事業補助金
社労士プレゼンツ 経営者あるある Q&A「定年延長及び継続雇用の年齢引上げと老齢年金」
後継者不在で会社を譲渡する場合の方法と進め方

LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

こしが や百 科事典﹁日光道中膝栗毛﹂仮名垣魯文作・歌川国綱画・﹁膝栗毛文芸集成第 巻﹂中村正明編集・解題
４刊
ゆまに書房

No.

鬼焼﹂とあります︒二人の旅人が手に

江 戸 時 代の本にあり ます
越 谷 の せ ん べい

な がき ろ ぶん

ひざくりげ

じっぺんしゃいっく

年間に22されています︒

材 と し た も の が あ り︑こ れ は 嘉 永年︵１ ８ ４ ９︶に 刊 行

その中にも︑﹁奥州一覧道中膝栗毛﹂という日光街道を題

おうしゅういちらん

けたのが始まり︒

わたり︑各地の街道をめぐる弥次喜多の道中記を発刊し続

海道中膝栗毛﹂のあまりの売れ行きに︑そのあと膝栗毛ものというのは︑ご承知のとおり︑十返舎一九が﹁東りに各宿場での話が記されています︒

から日光山参拝に出かけた弥次・喜多二人の︑千住を皮切

仮名垣魯文の膝栗毛ものとしては６作目にあたり︑江戸です︒

刊 行 さ れ た の は 江 戸 時 代 も 終 わ り の 安 政 ４ 年︵１ ８ ５ ７︶

仮名垣魯文作の﹁日光道中膝栗毛﹂の中の越ヶ谷宿の一幕︒

かのせんべい屋さん︒に堅そうなせんべいを売りつけようとしているのが越ヶ谷

ら抜け出たみたいな美人の娘さんと子供︒三人で見るから

んべいのようなもの︒店の方には︑おかみさんと浮世絵かもっているのは︑これが鬼焼でしょうか︒顔ほど大きなせ﹁越ケ谷﹂︑﹁名物031

距離が︑越ヶ谷宿だったのでしょうか︒

江 戸 を 出 て か ら︑ち ょ う ど﹁せ ん べ い﹂が 食 べ た く な る

ます︒街道の名物せんべいは越谷のものでした︒

魯文も一九も︑越谷でせんべいのことについて書いていんべいの堅さと歯の強さが笑いを誘っています︒

いと大きくして一つ八文﹂と書かれています︒ここでもせ村 に さ し か か れ ば︑こ こ に﹃し ほ せ ん べ い﹄の 名 物 あ り︑

これには挿絵などは付いていないのですが︑﹁かも︵蒲生︶2

文・越谷市郷土研究会 宮川 進

表紙題字／鬼頭墨峻

34

20

3

LINE絵文字を作っていただきました

11

第15回

ふくいビジネス商談会のお知らせ

4

無料相談／8月・9月の予定一覧

12

社労士プレゼンツ 経営者あるあるQ&A

5

会員紹介コーナー

13

後継者不在で会社を譲渡する場合の方法と進め方

6

お知らせ

14

新入会員紹介／LOBO調査

9「鼓動」に広告を折込・掲載しませんか

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

10

店舗向けホームページ「BMテンポ」のご紹介

2023 vol.89

3無料相談 要予約
ビジネスコーディネート事業

専門家による経営相談窓口

中小企業診断士による専門的な課題や補助金、事業計画書策定支援を行う相談窓口。
日時 毎週水曜日 10：00〜12：00、13：00〜16：00

申込み ☎048-966-6111

所 越谷商工会議所 １階経営相談室

場

FAX：048-965-4445 ※商工会議所職員による相談は平日予約なしで経営相談室にて対応しています。

事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日

時 8月16日(水)、9月20日(水) 10：00〜17：00

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

場

所 越谷産業会館

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分
時 8月4日(金)、8月18日(金)、9月1日(金)、9月15日(金) 9：00〜12：00、場

所 越谷産業会館

会議室

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日

9月7日(木) 10：00〜12：00
時 8月3日(木)、申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所

場

所 越谷産業会館☎048-966-6111

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店

☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日

時 9月15日(金) 13：00〜17：00

場

所 越谷産業会館

2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

よろず支援拠点との合同開催ですビジネスサポートセンターこしがや経営相談
企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・
ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9：00〜12：00、13：00〜16：00

場（越谷市東越谷1-5-6）
所 ビジネスサポートセンターこしがや

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX : 048-967-2425

8月・9月の予定

会議

セミナー

8月 3日
（木）▪SNS活用マーケティング戦略デジタル化
セミナー▪電子帳簿保存法改正実務解説セミナー
9月14日（木）▪金融機関との上手な付き合い方セミナー
×市内金融機関との交流会

セミナー

イベント

4

8月 2日
（水) ▪巡回定期健康診断(〜10月13日(金))8月 4日（金）▪チャレンジ講座２回目
8月 8日（火）▪環境衛生業部会 役員と各業種組合と
の懇談会
9月 5日
（火）▪女性会 税務研修会
9月 8日（金）▪チャレンジ講座３回目▪新会員交流会
9月12日（火）▪サービス業部会・環境衛生業部会
合同親睦ゴルフ大会
9月15日(金) ▪第６回縁活パーティー（〜22日）
9月21日（木）▪工業部会 一泊視察研修会

9月27日（水）▪いまがチャンス！
「顧客づくり」と「売
り方づくり」
で売上アップ！セミナー
8月 1日（火） ▪女性会 執行部会及び事業委員会▪工業部会 正副部会長会議
8月 4日（金） ▪正副会頭会議
8月 7日（月） ▪建設業部会 幹事会▪建設業部会 納涼会（業界団体交流会）
8月18日（金） ▪工業部会 議員会
9月 1日（金） ▪正副会頭会議※予定は予告なく変更されることがございます。
※相談会・イベント・予定は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、延期・中止になる可能性があります。開催の可否につきまして、事前にお問い合わせいただくようお願いします。

会員 紹 介 コーナー

はたらきびと掲載申込はこちら(無料)

お 知 ら せ今月のはたらきびとインターネットでの申込が難しい方は【担当 井原】までお問い合わせ下さい（☎ 048-966-6111）

応募頂いた会員の皆様の事業所情報、商品やサービスを紹介していくコーナーです。

Mr.CANDY

キャンディーで作る楽しいひと時を住所

越谷市蒲生茜町42-1

営業時間

11:00〜18:00

コメント☎ 048 -973 -7272

オリジナルキャンディーのオーダーも受付中です。お店や企業のロゴマーク
入りのキャンディーをノベルティーにいかがでしょうか？ オリジナルフレー
バーのふわふわなコットンキャンディーもオーダーできます。

キャトーズ・ジュイエ 本店

せんげん台東口で本格的なフランス菓子をご提供しております
住所

越谷市千間台東2-13-31

営業時間
URL

10：00〜19：00
https://www.14juillet.jp/

コメント

越谷まるこ加盟店
ポイント貯まります☎ 048 -979 - 8608

1991年創業の本店。大切な記念日に、自分自身のご褒美に！※7月号掲載の新越谷ヴァリエ店は直通電話ございません。お問合せはキャトーズ・
ジュイエTokyoレイクタウン店（TEL.048‐940‐6563）まで

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

流カイロプラクティック院さん
からの紹介

洋菓子処 伸〜SHiN〜 ☎ 048 -971-7860

波多野 伸太郎さん
越谷市越ヶ谷1-16-24 春日ビル1階
営 10時〜20時（月火定休日、祝日は営業）
URL https://shincake.com
代
住

越谷の上質な手土産はANAホテル仕込みの地元パティシエの当店へ
手作りかつシンプルな素材選びでワンランク上の洋菓子をご用意しております。常時500円〜7,000円のギフトセットをご用意しており、駅前ということもあって営業の方のご利用も多いです。

次月号は、「お好み焼き つむぎ

坂田 尚保さん」を紹介します！
2023 vol.89

5お 知 ら せ越谷商工会議所

サービス業部会・環境衛生業部会 親睦ゴルフ大会のご案内

この度、サービス業部会と環境衛生業部会では、部会相互の親睦を深めるため、ゴルフ大会を開催いたします。
多数のご参加、お待ちしております。

●日
●場

程
所

●集合時間
●参加資格
●参 加 費

令和5年9月12日（火）

ひととのやカントリー倶楽部（栃木県 小山市）
午前7時（受付開始・現地）

原則 サービス業・環境衛生業部会員

一人4,000円（当日受付で集金します）※プレー代・キャディー代は別途自己負担となります。
（プレー代9,490円（昼食付）
・キャディー代別途）●競技方法

新ペリア方式●パーティ

プレー終了後、クラブハウスにて行います。

●募集人数
●申込方法

48名（12組）定員になり次第締め切ります。
電話、もしくは商工会議所ホームページから申込書をダウンロードしてお申込みください。

※新型コロナウイルスの感染状況によっては、パーティー開催の中止や内容の変更、またゴルフ大会自体の開催中止もしくは変更をさせていただく場合があります。

●問 合 せ

中小企業相談所

大竹・関根

申込書ページ「こしがやバル」開催します

あなたのお気に入りのお店を見つけてみませんか？
こしがやバル「イキツケ探し vol.3」
開催します！

9月9日（土）〜13日（水）開催決定
越谷駅東口周辺の飲食店を「食べて、飲んで、楽しんで」
まちなかをめぐっていた

だく食べ・飲み歩きイベントです。当日は、各店自慢のバル特別メニュー（１フード＋１

ドリンク）をご用意しています。
８月中旬から、“バルパスポート”（バルメニューを購入することが出来るチケットセット）を販売します。バルパスポートは、お得な限定割引券（2,７00円 ※数量限定）と通常券（3,000円）
がありますので、事前のご購入が断然おススメです！

バルパスポートや参加店舗についてなどの詳細は、
こしがやバル

事務局：越谷中央商店会（電話：048-960-1611）
までお問い合わせください。

※画像はイメージです

会 員 の 声 より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！
６月号の「日本一古いレンガ水門越谷にあった」の記事興味深く読みました。
今度行ってみようと思います。

社労士プレゼンツは参考になります。

6越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

越谷商工会議所商業部会

第４回夏季親睦交流会

開催のお知らせ

市内事業者同士の交流・連携の促進を目的に夏季親睦交流会を開催します。
地元音楽バンドによる生演奏を聴きながらの食事をお楽しみいただけます。

是非、この機会に市内事業者の皆さまの懇談を深める場としてご活用ください。

●日

時

●会

場 （株）
大野楽器 南越谷店 ライブハウス

令和５年 ８月２５日（金）
午後６時３０分〜８時３０分（住所：越谷市南越谷1-16-10）●内容①地元音楽バンドによる生演奏②参加者同士の情報交換
（食事会）

●定

員

30名（先着順）●対象

商工会議所会員・市内商店会会員●参加費

3,000円（当日集金）※開催日前１週間以内のキャンセルはキャンセル料が発生します●申込み☎048-966-6111または申込みフォームより●問合せ 中小企業相談所

中川☎048-966-6111

申込みフォームはこちら

第３９回 商業親睦ゴルフ大会参加者募集●日時

9月14日（木）●場

所

紫カントリークラブ あやめ西コース（千葉県野田市）●競技方法

18ホールストロークプレイ新ペリア方式●募集人員

8組32名（定員になり次第〆切）●表優勝、準優勝、３位、各賞多数を予定。

彰●参 加 費1人3,000円 プレー代等別途自己負担となります。
（プレー代13,000円程度：昼食・1ドリンク代込、キャディ無）●参加資格

商工会議所会員及び商店会員とします。

●申込方法

8月28日(月)迄に参加費を添えて商工会議所窓口にお越しいただくか、商工会議所ホームページ
より所定申込書をダウンロードしFAXにてお申込み下さい。
（定員になり次第〆切）
越谷商工会議所ホームページ：
https://www.koshigaya-cci.or.jp/newsdetail.php?category=topics&id=811●問 合 せ越谷商工会議所

地域振興課（担当：中川） ☎048-966-6111※開催については、状況により中止や変更をさせて頂く場合もございます。

2023 vol.89

7

!"#$% ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0!"#$%&'()*+,-./#01&23456789:;<#=>?@A!B8!

"#$%&'()*+,-./!"#$%&'()*+!"#$%&!"#$%&'(%)*(%+(,(-$.#".$!

越谷市社会福祉協議会

会員会費募集のご案内

常日頃から、本協議会の運営並びに社会福祉事業に対しましては、格別なご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
越谷市社会福祉協議会＝越谷市社協は、「みんなが参画
し ともに築く 福祉のまちをめざして」を基本理念に、住民誰もが住み慣れた地域において、健康で安心して自立した生活が送れるよう、地域福祉活動を推進している

会員会費の
種類

!"# $%&'

非営利の社会福祉法人です。
越谷市社協の会員とは、「越谷市社協が進める地域福祉の推進に賛同してくださる方」をいい、賛同していただいた会員会費が地域福祉活動を実施するうえで大切な財源となっております。
つきましては、本会の事業にご賛同いただき、事業主の皆さまのご理解、ご協力を心よりお願い申し上げます。

賛助会員（賛同する個人等）

一口

1,000円特別会員（篤志家、各種団体等）

一口

5,000円

法人会員（会社、事業所、社会福祉法人等）

一口

10,000円※他、自治会を通じて各世帯にご協力いただいている一般会員があります。

会員会費の使いみち○ふれあいサロンへの支援○ボランティアセンターの運営○ボランティア講座の開催○社協支部への支援○災害ボランティア登録制度の推進○青少年・ジュニアボランティアスクールの○福祉体験学習の推進○福祉推進員の養成及び育成○福祉資金の貸付○災害ボランティアセンターの運営○福祉車両、車いすの貸出○広域交流ボランティア活動助成事業の実施○地域福祉活動協力団体への支援
開催○社協だよりの発行 など

越谷市社協は、税制上の優遇措置がある寄付金税額控除対象法人です。

●申込み・問合せ 越谷市社会福祉協議会 地域福祉課（越谷市越ヶ谷4丁目1番1号） ☎ 048-966-3411 ＦＡＸ 048-966-7195

8越谷商工会議 所 広 報 誌 「鼓 動 」

商工会議所会員 ５,３００の事業所にチラシ折込 と誌面広告でズバッと!

営業宣伝!!

鼓動にチラシ折込封入◎料金（お支払いは一括でお願い致します）

サイズ／回数

１回

A４￥３８,５００

B４・A３￥５５,０００（A4サイズ以下に折って納品）

2回￥６６,０００

１回あたり ￥33,000￥９６,８００

１回あたり ￥48,400

3回

4回￥９５,７００

１回あたり ￥31,900￥１３８,６００

１回あたり ￥46,200￥１２３,２００

１回あたり ￥30,800￥１７６,０００

１回あたり ￥44,000※チラシは依頼主様でご用意いただきます。※非会員の方のご利用は１回のみで料金は1.5倍となります。

お申込の流れ例：９月号に折り込みたい場合・
・
・

ステップ①
ステップ②
ステップ③
ステップ④
ステップ⑤

鼓動に誌面広告を掲載

７月末までに完成版のチラシ折込と申込書を会報担当へ提出
商工会議所がチラシの審査（営業日３日程度）を実施。問題なければ、折込決定を通知
８月２０日(土日祝日の場合は前日)までに５,５００枚(予備含む)チラシを納品
９月１日から順次発送
９月５日頃に請求書を送付◎料金とサイズ

掲載位置

広告サイズ（mm）

① 1枠
（1/8）

縦 55× 横 87.5

② 2枠
（2/8）

縦 55× 横 180

③ 4枠
（4/8）

縦 115× 横 180

④ 8枠
（8/8）

縦 235× 横 180

料金／回（税込）¥9, 900¥19, 800¥39, 600¥79, 200※非会員の場合、それぞれ1.5倍の料金となります。※原稿は印刷可能な高解像度の完全デー
タでご用意ください。データのご提出先はメール（20ihara@koshigaya-cci.or.jp）です。※広告作成をご希望の場合は別途¥5,500よりご負担いただきます。費用はサイズと内容により変わりますので、当所までお問い合わせください。

お申込の流れ例：９月号に掲載したい場合・・・

ご利用お待ちして
おります！

ステップ①
ステップ②
ステップ③
ステップ④
ステップ⑤

７月２５日
（土日祝日の場合前日）までに誌面広告と申込書を会報担当へ提出
商工会議所が誌面広告の審査（営業日３日程度）を実施。問題なければ、掲載決定を通知
校正が出来次第、送付
９月１日から順次発送
９月５日頃に請求書を送付

問合せ TEL. 048-966-6111 会 報 担 当

井 原・西 口

申込書はこちら2023 vol.89

9

店 舗 向けホームページサービス「B Mテンポ」のご紹介「BM テンポ」は、商工会議所・商工会運営の商取引支援サイト「ザ・ビジネスモール 」のオプションサービスで、小売・サービス店舗の紹介ホームページを簡単に開設できるサービスです。レストラン、税理士事務所、美容サロン、語学教室などで利用されています。

ポイント

●

年間利用料金：6,600円（1か月あたり550円）●●●

3か月無料でお試し利用●●

多彩なレイアウト●●●●専用デザイン・テンプレート
最大5ページを開設

自分でいつでもカンタン編集

●

●
●
●

フェイスブックやツイッターとも連携
写真画像の掲載は無制限
写真の拡大機能付

来店促進につながるクーポン機能

フェイスブックや動画もカンタン挿入オリジナルヘッダー挿入

地図自動表示、モバイル表示に対応
Googleのアクセス解析可

利用店舗一覧、お申込み方法などの詳細は、右のQRコード、

BMテンポサイト（https://www.b-mall.ne.jp/bmtempo/info/）をご確認ください。

経営のお悩 みをすぐに相 談！

オンライン相談をご利用ください
WEBを活用した『オンライン経営相談』は事前予約不要です。

申込みフォームの送信と電話１本だけで、すぐにご相談することができます。

場所を選ばず非接触でご相談いただけますので、お気軽にご活用ください。
申込はホームページからお願い致します。

10

北陸三県縦断ビジネスチャンス創出プロジェクト

第

15

ふくい
ビジネス
商談会

回

会場商談

2023年

19日㈭、20日㈮10月会場

北陸新幹線沿線会議所が
多数参加
北陸新幹線
金沢〜敦賀
2024年春
開業予定

富山

金沢
芦原
（あわら）
温泉

長野
高崎
軽井沢

福井
越前たけふ

大宮
東京

敦賀（つるが）北陸技術交流テクノフェア2023と同時開催！

2023年

オンライン商談

23日㈪〜 11月17日㈮10月

福井県中小企業産業大学校 体育館（リアル）／オンライン（福井市下六条町16-15）

参加資格● 北陸三県の商工会議所・商工会の会員企業● 関東・関西・中部・北信越地区の商工会議所の会員企業（東京・さいたま・高崎・大阪・東大阪・京都・神戸・大津・名古屋・春日井・四日市・各務原・恵那・
高山・松本・長野・上越・越谷商工会議所）● 北陸技術交流テクノフェア 2023 出展企業
商談会の特長

● 全国各地の企業と商談できます● 幅広い業種の事業者とビジネスマッチングできます● 参加費無料
エントリー締切
2023年

８月

31日㈭

昨年の実績

エントリー
ふくいビジネス商談会

http://www.fcci.or.jp/shodankai/

エントリー 316 社

全体の 94.6 % が「 満足」※商談期間終了直後の調査結果

主催

福井商工会議所

特別参加

共催

で検索

役に立た
なかった
5.4 ％
有益で
あった
46.8％

商談が
ほぼ成立した

8.9％

今後の取引につながりそうである

38.9 ％

敦賀・武生・大野・勝山・小浜・ 江商工会議所、福井県商工会連合会、福井県内各商工会、石川県内商工会議所・商工会、富山県内商工会議所・商工会

東京・さいたま・高崎・大阪・東大阪・京都・神戸・大津・名古屋・春日井・四日市・各務原・恵那・高山・松本・長野・上越・越谷商工会議所

2023 vol.89

11

社労士プレゼンツ

経営者あるある

Ｑ＆Ａ

越谷地区会の社労士が、経営者の疑問・質問にお答えします♪
埼玉県社会労務士会 イメージキャラクター「しゃろたま®」QA

定年60歳、継続雇用65歳の会社です。まだ
まだみんなに頑張って働いて欲しいので、定Q

今まさに埼玉県が、シニアが自分の意欲

A

年延長か継続雇用の年齢を引き上げようか
迷っています。アドバイスをお願いします！

や希望に合わせて働き、共に社会の担い手働いていると老齢年金がもらえないとよく聞きます。老齢年金がもらえる
収入基準を教えてください。

厚生年金の被保険者として働きながら老齢厚生年金（特別支給の老齢厚生年金を含として活躍できる社会を実現するために、

みます）を受給する場合においては①受給し「70歳雇用確保助成金」を交付し、支援する事業ている老齢厚生年金月額（報酬比例部分の年金を12を行なっております。
１．以下①〜③のいずれかの制度を導入する。

で除した金額）②その月の給与（標準報酬月額）③直①定年延長（例：60歳⇒65歳）

近１年間の賞与（標準賞与額）
を12で除した金額の合②継続雇用年齢の引き上げ（例：65歳⇒70歳）

計額が48万円以下の場合であれば年金は全額受給③定年の廃止できます。48万円を超える場合は年金の一部または

２．その事業所に該当する者がいる。
３．過去に埼玉県の同助成金を受給したことがない。
などの要件があります。まずは、会社の就業規則に規定されている定年や継続雇用の年齢等をご確認ください！その上で、定年延長等をご検討している場合には、是非お声掛けください。アドバイスを行います。

全額が支給停止になります。年金には厚生年金基金の基金代行部分や共済組合等から受給している年金も含まれます。
65歳未満で高年齢雇用継続基本給付金を受給している方は、給与による支給停止に加えてさらに年金が一部支給停止されます。

下記URLにアクセス→右上オレンジボタン
「お問い合

わせ」
をクリック→件名「シニア雇用」、内容をご記入の上、送っていただければ折り返しご連絡いたします。

埼玉県社会保険労務士会 越谷支部

65歳以上で厚生年金に加入している方は在職定
時改定により毎年年金額が改定されますので改定後の年金額が計算の対象です。
支給停止額については年金事務所や街角の年金相談センターで相談できます。年金受給額を把握しここをクリックて働くとよいでしょう。

今月の回答者
社労士 越谷支部

有賀社会保険労務士事務所

今月の回答者

特定社会保険労務士 山本

山本佳子社会保険労務士事務所
越谷市東越谷 6-26-8

12TEL.048-966-9886

佳子

越谷市元柳田町 6-26
TEL.048-964-0882

社会保険労務士

有賀智奈美

後継者不在で会社を譲渡する場合の方法と進め方

クロージング

最終契約締結デューデリジェンス

渉

基本合意書の締結

交※１ デューデリジェンス：買収監査

秘密保持契約締結

M&Aの一般的な手順は以下のとおりとなります。譲り受ける側を探さないといけませんので、情報を持っている機関に相談するのが一般的です。事業承継・引継ぎ支援センターや専門の仲介業者等への相談をお勧めします。

譲渡候補先企業の探索

２．M&Aの手順

事業・企業価値評価

M&Aとは、会社の合併（Merger）と買収（Acquisition）の頭文字をとったものです。M&Aと聞いて、「合併」を思い浮かべる方が多いと思いますが、中小企業のM&Aにおいては、主に、「株式譲渡」と「事業譲渡」という手法が用いられます。本稿でもその2つについて説明します。
①株式譲渡
株式譲渡とは、譲渡する側の会社のオーナーが所有している株式を譲り受ける側の会社やオーナーに売却することで、譲り受ける会社の子会社やグループ会社になることです。
株主と経営者が変わるだけで、従業員や取引先との関係
は、そのまま維持されます。
また、会社の債権や債務、許認
可等は、原則として存続します。
事業譲渡よりも手続きが簡易で、会社を存続させたい場合に用いられる手法です。株式の売却代金は、株主（オーナー）に対して支払われます。
②事業譲渡
事業譲渡とは、譲渡する側が事業の全部または一部を譲り受ける側に売却することです。債権や債務、契約関係や雇用関係などの対外的なものの移転は、取引先等の同意を個別に取り付けなければなりませんので、手続きが煩雑になります。複数の事業のうち、一部を売却するといったケースで用いられる手法です。譲渡代金は、会社の事業を売却することから、会社に対して支払われます。
なお、個人事業主の方が事業を売却する場合にもこの手法が用いられます。一般的に事業譲渡のケースでは、許認可
等は引き継がれないことが多いので、注意が必要です。

仲介・アドバイザリー契約締結

１．M&Aの種類

仲介者・アドバイザーの選定

今回は、後継者不在で、会社や事業を第三者に承継するいわゆるM&Aについて、M&Aの種類、事前準備から実行・M&A後までの手順、留意点について説明します。

※２※１※２ クロージング：売買取引が完了すること。

出典：中小企業基盤整備機構「中小企業経営者のための事業承継対策」

また、事前に以下の取り組みを行うことで、スムーズにM&Aが進行します。
①株式の集約
株式譲渡の場合、譲り受け側は、株式の100％の持ち分を要求します。株式が分散して保有されている場合は、事前に集約することをお勧めします。
②会社の磨き上げ
M&Aを成功させるためには、「魅力ある会社」にする必要があります。会社の強みを活かして経営にあたるほか、業績の改善、無駄な経費支出の削減、オーナーと企業の線引きの明確化等に取り組みましょう。また、以下の表の内容も参考にしてください。
譲渡しやすい企業◆会社の業績が良い◆財務内容が良い
・借入金が少ない◆会社の「強み」がある（ノウハウ・ブランド・顧客等)◆社長への依存度が低い（権限移譲ができている）◆株式が集中している

譲渡しにくい企業◆会社の業績が下降傾向◆財務内容が良くない
・債務超過､借入金が多い・簿外債務がある（特に株式譲渡）◆会社の「強み」が少ない◆社長への依存度が高い（権限移譲ができていない）◆株式が分散している

３．M&Aの留意事項
M&Aを進めるにあたっては、社内・社外に対する「秘密保持」
が最も重要です。M&Aを検討していることが明るみになると、風評リスクに繋がりかねません。
一方で、譲り受け側企業に対しては、自社に都合の悪いことな
どの「隠し事をしない」ことが大切です。知らない者同士の交渉ですから、信頼関係の構築が成否の鍵となります。

４．おわりにM&Aは専門的な支援が必要な事柄です。後継者不在企業の唯一の選択肢と言っても過言ではありません。後継者不在で会社の譲り渡しを検討したいとお考えの場合は、商工会議所や事業承継・引継ぎ支援センターにまずはご相談ください。

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事前予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料
秘密厳守
2023 vol.89

13令和5年6月にご加入いただいた会員の皆様22社です。（順不同・敬称略）
お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
所属部会

商業部会
工業部会
建設業部会

サービス業部会

環境衛生業部会

事業所名

代表者氏名

（株）
Itʼs more

名倉（株）
グレード・ワン

佐々木一也

（株）
八道商事

潔

九重

知恵

（株）
佐藤留美商店

佐藤

留美

YS基興

横山

京介

（株）
マルオ

丸尾

裕介

（有）
朝比奈設計事務所

朝比奈裕之

（株）
クロスサイド

渡邊

正男

（株）
エムザ

佐藤

賢博

（株）
ベストプレシャス

槍田

友苗

まるみ

佐藤

勝巳

（同）
スコップ

松永乃吏子

華華

濱田

南

なかの内科・呼吸器クリニック

仲野堅太郎

食堂酒場 ８７

藤田孝

ReidʼAnge

藤井

勝仁

あかいくつ

松﨑

俊之

アウトドア酒場キャンプ伊藤光

義けんラーメン義健司

流行るより愛される一杯を 大袋店

石川英一

Piccolino

伊藤

孝

齋藤

勇貴

（株）
アメージング

住

所

業

種

蒲生寿町

化粧品の企画・製造・販売

大字平方

車両販売

大字南荻島

食品・食材の通信販売

袋山

漬物の製造

赤山町

新築工事の地盤工事

弥栄町

建設・土木・外構

元柳田町

建築・土木設計・施工管理

大沢

IT業

大字砂原

自動車板金塗装

相模町

軽貨物運送業

大字大杉

広告制作

松伏町ゆめみ野 障害児通所事業
赤山本町

飲食業スナック

北越谷

医療業・保険衛生・内科、呼吸器内科

花田

飲食業

弥生町

エステサロン

袋山

飲食店経営

北越谷

居酒屋

相模町

ラーメン屋

大字恩間

飲食店・ラーメン屋

北越谷

飲食（イタリアン）南越谷

社交飲食

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）6月度調査報告
業況DI は、5類移行による活動回復で3か月連続改善。
先行きは、物価高や人手不足等で厳しい見方続く。
・全産業合計の業況DIは、▲6.2（前月比＋4.9ポイント）
行動制限のない大型連休に加え、コロナの５類移行による消費マインドの改善、
インバウンド・国内観光需要の回復で、飲食・宿泊関連のサービス業、百貨店・土産品販売等の小売業で改善した。
また、製造業では、底堅い国内の設備投資需要の下支えで改善し、卸売業でも製造・小売・サービス業からの引き合い増加で改善した。建設業でも、政府の補正予算による公共工事の受注増で改善した。原材
料・エネルギー価格の高騰や人材確保に向けた賃上げ等のコスト負担増、需要回復に伴う人手不足、価格転嫁が十分に追い付いていない等、経営の重荷は多いが、経済活動のさらなる回復で、中小企業の業況は改善が続いている。
・先行き見通しDIは、▲9.5（今月比▲3.3ポイント）
個人消費の拡大や観光需要の回復、
企業の設備投資の増加等、経済活動の一層の改善が期待される一方、需要増に人材確保が追いつかず、受注機会の損失が懸念される。
また、原材料・エネルギー価格の高騰継続によるコスト負担増や、コスト増に見合う価格転嫁が十分に追い付いていない中、海外経済の鈍化による外需停滞懸念など、中小企業の先行き不安は根強く、
厳しい見方が続く。

14※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）
※業況

採算：
（好転）−
（悪化） ※売上：
（増加）−
（減少）

Ａ

垢

携

現
Ｃ

リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完リスト成させましょう。ひとつの文字は１回しか使えません。最後に、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。
A

B

実 熱

模

関 意

様

無

線

果 帯

園

具

花

心

気
識

火

樹
遊

地

文

平

C

正解者の中から抽選で 5 名様にＢ

路「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和5年8月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 7月号のクロスワードパズルの答えは「富士山」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは9月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

8/4 金

8/4 金
公開

公開

シリーズ初の3DCG化！ ヌスットラダマス
はある予言を残していた。
「20と23が並ぶ年に天から二つの光が降るであろう。一つは暗黒の光、もう一つは小さな白い光…やがて暗黒の光は強大な力を持ち、平和をごっつ
乱し、世界にめっちゃ混乱を招くことになるんやでえ。」そして2023年夏、宇宙から光を放つ二つの光が接近。夕飯を待ちわびるしんのすけに白い光が命中する。エスパーしんのすけ誕生！一方、黒い光を浴び、暗黒のエスパーとなった男はの名は非理谷 充（ひりやみつる）。世界の破滅を望む非理谷VS
しんのすけ。この夏、絶望に立ち向かうしんのすけの放つ光に、胸と尻がアツくなる̶©臼井儀人／しん次元クレヨンしんちゃん製作委員会

編集後記

感染症予防対策について

オプティマスプライム率いるトランス
フォーマーたちが地球に来て間もない
1994年。あらゆる星を食べ尽くす、惑
星サイズの規格外な最強の敵「ユニクロン」が地球を次の標的に動き出した。この未曽有の危機に立ち向かうべ
く、プライムは仲間たちを集め、意図せず戦いに巻き込まれた人間のノア（アンソニー・ラモス）とエレーナ（ドミニク・フィッシュバック）、そして地球を救う新たな希望であるビースト戦士たちとともに立ち上がる。動物の姿をしたビースト戦士（マクシマルズ）が初登場し、新たな物語が幕を開ける。
©2023 PARAMOUNT PICTURES. HASBRO, TRANSFORMERS AND ALL RELATEDCHARACTERS ARE TRADEMARKS OF HASBRO.©2023 HASBRO

会報をお読みいただきありがとうございました。
今年も暑い夏がやってきました。各地でいろいろなイベントが開催されていると思いますが塩分、水分をしっかり補給して夏を楽しんで頂ければと思います。
2023 vol.89

15

施工会社

患 者 様にとって「安心 の 場所」
でありたい。
向 き 合って

とも に

近くで 。

長引く咳、
以前から気になっていた「いびき」や「睡眠時の無呼吸」、
タバコを吸っている（何年か前まで吸っていた）方の階段を上るときの息切れなど、
呼吸器疾患で悩んでいる方がこんなに多いのかとあらためて実感している毎日です。お困りの方はお気軽にご相談ください。
もちろん呼吸器疾患だけでなく、内科系全般、
なんでも診療させていただきます。
月

火

水

木

金

土

日

9 : 00〜1 2 : 00

●

●

休

●

●

●

休

当院

1 5 : 00 〜1 8 : 00

●

●

休

●

●

休

休

★

休診日：水曜・土曜午後・日曜・祝日※受付終了は診療時間の30分前になります。

院長

048-984-7877

仲野 堅太郎なかの 呼吸器 越谷
越谷市北越谷3丁目7番31号

発行日／令和5年8月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

西口

北越谷駅

診療時間

●ライフ

西口より
徒歩８分

駐車場有

ドリー ム スクエ ア 北 越 谷 1 階

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始