໭ᾏ㐨ᜨᗞᕷ᯽ᆅ༊⏕ᾭᏛ⩦᪋タィ⏬

The Project of Kashiwa
Community Centerin Eniwa City, Hokkaidoṇ఍ဨ ‫ۑ‬Ώ㒊ࠉ඾኱ *1ࠉࠉࠉṇ఍ဨࠉ℩ᡞཱྀࠉ๛ *2ṇ఍ဨ ᑠ಴ࠉᐶᚁ *3ࠉࠉࠉࠉṇ఍ဨࠉᑿ㛛ࠉ࠶࠸ࡾ *4ṇ఍ဨ ᆏᮏࠉᫀኈ *5ࠉࠉࠉࠉṇ఍ဨࠉ୰ᓥࠉᮃ *6
ṇ఍ဨࠉ๓⏣ࠉᏕ㍜ *7‫ ۑ‬WATANABE Norihiro*1
OGURA Hiroyuki*3
SAKAMOTO Masashi*5
MAEDA Kosuke*7໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᕤᏛ㝔ࠉ༤ኈㄢ⛬ࠉᕤಟ໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᕤᏛ◊✲㝔ࠉᩍᤵࠉ༤ኈ㸦ᕤᏛ㸧࢚ࢫ࢚࣮ࢹࢨ࢖ࣥ࢜ࣇ࢕ࢫ✚Ỉࣁ࢘ࢫᰴᘧ఍♫ࠉᕤಟ໭ᾏ㐨ᗇᘓタ㒊ࠉᕤಟ
ᅜᅵ஺㏻┬ࠉᕤಟ୕⳻ᆅᡤタィࠉᕤಟ*1*2*3*4*5*6*7*1*2*3*4*5*6*7

 ィ⏬ᴫせࠉఫᏯᆅ࡟࠾ࡅࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢭࣥࢱ࣮ࡢィ⏬ࠋᆅᇦࡢᏊ࡝ࡶ㐩ࡢᏛࡧࡢሙ࡜࡞ࡿ᪋タࢆࡘࡃࡿࡇ࡜ࡀᙉࡃᮃࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ≉࡟ᮏィ⏬
࡛ࡣḟࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࡀồࡵࡽࢀࡓࠋࠉ࠙ձ஺ὶᶵ⬟ࠚᆅᇦࡢఫẸࡸᕷẸࡢᒃሙᡤࢆࡘࡃࡿࠋ࠙ղᏛ⩦ᶵ⬟ࠚ
ᅗ᭩ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᆅᇦఫẸࡀḟୡ௦ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࢆ⫱ࡴሙࠋᜨᗞᕷࡢఏ⤫ࢆཷࡅ⥅ࡂࠊᆅᇦࡢṔྐࢆఏᢎࡍࡿሙࠋ᯽ᆅ༊࡟ṧࡉࢀࡓ㈗㔜࡞⮬↛ࢆཷࡅ⥅ࡄࠋ࠙ճ㐠ືᶵ⬟ࠚᆅᇦࡢఫẸࡸᏊ࡝ࡶࡓࡕࡀࠊṊ㐨ࡸ㍍ࢫ࣏࣮ࢶࡀ࡛ࡁࡿሙࠋ
ࠉᩜᆅࡣ໭ᾏ㐨ᜨᗞᕷ᯽ᆅ༊ࠋపᒙࡢఫᏯ࡟ᅖࡲࢀࡓ⥳㇏࠿࡞ᅵᆅ
࡟࠾࠸࡚ࠊᆅᇦ࡛Ꮚ࡝ࡶࢆ⫱࡚ࡿࠕᆅ⫱ࠖࢆࢥࣥࢭࣉࢺ࡟ࠊᆅᇦࡢ
ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕᪋タࢆィ⏬ࡋࡓࠋ ィ⏬⌮ᛕ࡜ᘓ⠏ィ⏬ࡢ⪃࠼᪉㸦ᅗ 㸧⮬❧ⓗ⼥࿴ࠉᮏィ⏬ࡣࠊᆅᇦࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࢆ⫱ࡴ᪋タ࡜ࡋ࡚ࠊ㐠ືࠊ኱ேᩘࡀ
㞟ࡲࡿࣞࢡࢳ࣮ࣕࠊಶே࡛ࡢᏛ⩦ࡸㄞ᭩࡞࡝ࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡿάືࡢ
ሙ࡜ࡋ࡚ࠕ⮬❧ࠖࡋࡓᒃᐊࡀồࡵࡽࢀࡿ୍᪉ࠊᆅᇦࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕᪋タ࡜ࡋ࡚ࠊ฼⏝⪅ࡀࡘ࡞ࡀࡾࢆឤࡌࡽࢀࡿࠊᆅᇦ඲య࡛Ꮚ࡝ࡶࡓ
ࡕࢆ⫱ࢇ࡛࠸ࡿࡇ࡜ࢆព㆑ࡉࡏࡿࠕ୍యឤࠖࡀồࡵࡽࢀࡓࠋࡇࢀࡽ
┦཯ࡍࡿ 2 ࡘࡢせ⣲ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ௨ୗࡢ 4 ࡘࡢᡭἲࢆ⏝࠸࡚ᘓ⠏ࢆᵓᡂࡋࡓࠋ ᮏࡢᅇᗯ㸦ᅗ &ࠉ㛗ࡉ⣙ 100m ࡢᮏᲴࡀ㐃⥆ࡍࡿࠕᮏࡢᅇᗯࠖࢆᮏ᪋タࡢ୰ᚰ࡜ࡋ
࡚ィ⏬ࡋࡓࠋᮏࡢᅇᗯࡣࠊྛᒃᐊ࡜୍యⓗ࡟฼⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺ࢹࢨ࢖
ࣥࡋࠊẼ㍍࡟౑⏝ࡋࡸࡍ࠸ࡼ࠺ィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋᆅ༊ఫẸࡀࠊ✚ᴟⓗ࡟᭩⡠ࡸᲴ࡟㣭ࡾࡓ࠸ࡶࡢࢆᣢࡕᐤࡾࠊ⮬ࡽ㐠Ⴀࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

)/

通用口2

੍੍

ミニキッチン)/クラークルーム
エントランス

土間(屋外)
 ੍

エントランスホール

受付

談話室

 ੍

 ੍
ピアノ
（仮）

 ੍

プレイスペース2
 ੍

*/

給湯室

更衣室
（女）

廊下1

トイレ1

 ੍

 ੍ホール  ੍

 ੍

WC（男）

プレイスペース1

授乳室

 ੍

੍

倉庫
物品庫1

 ੍੍
（避難口）

1m

緑のカフェ

電柱

 ੍WC（女）

多目的WC

クラークルーム੍消火栓(NTT支線)(北電支線)

クローク

春の庭

プレイスペース
エントランス ੍㥔㍯ሙ
㸦ྎ㸧

更衣室
（男）

事務室
ブックステーション

)/

会議室

風除室

物品庫

 ੍

秋の庭

トイレ23m)/ ੍

自販機(2台)
＋ごみ箱

多目的
WC
（女）

多目的
੍
WC（男）

 ᩳࡵࡢ㍈㸦ᅗ $ࠉ ᮏ ィ ⏬ ࡣ ᩜ ᆅ ࡀ ⣽ 㛗 A. ᩳࡵࡢ㍈
ࡃࠊ 」 ᩘ ࡢ ␗ ࡞ ࡿ ᶵ ⬟ࡢᒃᐊࡀᶓ࡟୪ࡪࡇ࡜࡟ ࡞ ࡿࠋ ᆅ ᇦ ఫ Ẹ ྠ ኈࡸୡ௦㛫ࡢ஺ὶࢆಁࡍࡓ ࡵ ࡟ࠊ ᒃ ᐊ ྠ ኈ ࡀ ࡺࡿ ࡸ ࠿ ࡟ ࡘ ࡞ ࡀ ࡾࠊ ࡦ B. ศ⠇ࡉࢀࡓ࡜ ࡘ ࡢ ᒃ ᐊ ࡛ ά ື ࡀ ᏶ ࣦ࢛࣮࣒ࣜࣗ⤖ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡞ ࡃࠊ ື ࡁࡢ࠶ࡿ✵㛫࡜࡞ࡿࡼ࠺ࠊᩳࡵࡢ㍈⥺࡛ᘓ⠏✵㛫ࢆ ᵓ ᡂ ࡋ ࡓࠋ ᩳ ࡵ ࡢ ㍈
ࡣࠊ ᩜ ᆅ ࡢ ᣢ ࡘ ࣏ ࢸ ࣥࢩ ࣕ ࣝ ࡜ ࡋ ࡚ࠊ Ṕ ྐ ᩥ C. ᮏࡢᅇᗯ໬࣭ ᪉ ఩࣭ ᬒ Ⰽ ࡢ せ ⣲࠿ࡽタᐃࡋࡓࠋࠉ ࡲ ࡓࠊ ᩳ ࡵ ࡢ ㍈ ࡛ ᵓᡂࡉࢀࡓ࣮࣒࣎ࣜࣗࡢ
ࢬࣞࡣࠊ⁀ࡲࡾࡢࢫ࣮࣌ࢫ ࢆ ⏕ ࡳ ฟ ࡋࠊ ࢜ ࣮ ࣉ D. ᶞᮌ࡜ࡢඹ⏕࡛ࣥ࠶ࡾ࡞ࡀࡽⴠࡕ╔ࡃሙࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᘓ⠏ࣦ࢛࣮࣒ࣜࣗࡢ
ศ⠇㸦ᅗ %ࠉ ィ ⏬ ᩜ ᆅ ࡣࠊ ప ᒙ ࡢఫ Ꮿ ᆅ ࡢ ࡞ ࠿ ࡟ ࠶ ࡿࠋᅗ ࠉᘓ⠏ィ⏬ࡢ⪃࠼᪉

断熱サッシュ
通用口1

物品庫2

Doctoral course, Graduate School of Eng., Hokkaido Univ.
Prof. Graduate School of Eng., Hokkaido Univ., Dr.Eng.
Sa design ofﬁce
SEKISUIHOUSE, Ltd, M.Eng.
Hokkaido Goverment Construction Department, M.Eng.
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, M.Eng.
Mitsubishi Jisho Sekkei, inc., M.Eng.

断熱サッシュ

㥔㍯ሙ㸦ྎ㸧ᦙධ⏝㥔㌴ሙ

SETOGUCHI Tsuyoshi*2
OKADO Airi*4
NAKASHIMA Nozomi*6

廊下2
੍

機械室
 ੍ᅗ ࠉᖹ㠃ᅗᅗ ࠉṇ㠃እほ㥔㌴ሙ㸦㸶ྎ㸧ᡤᅾᆅ : ໭ᾏ㐨ᜨᗞᕷ኱⏫
୺࡞⏝㏵ : ᆅᇦ஺ὶࢭࣥࢱ࣮ᩜᆅ㠃✚ :1,988m2
ᘓ⠏㠃✚ :1,017m2
ᘏᗋ㠃✚ :912m2
࣮࣮࢟࣡ࢻ : ⏕ᾭᏛ⩦᪋タࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢭࣥࢱ࣮ࠊᮌ㐀බඹ᪋タLocation : Omachi ,Eniwa-shi,Hokkaido
Main Use : Regional community center
Site Area : 1,988m2
Building Floor Area :1,017m2
Total Floor Area : 912m2
Keywords : Lifelong Learning Centre, Community Centre,Wooden Public Architecture࿘ᅖࡢ⾤୪ࡳ࡟㥆ᰁࡳࠊぶࡋࡳࡸࡍ࠸᪋タ࡜࡞ࡿࡼ࠺ࠊࡲࡓྛᒃᐊᶵ⬟ࡢ⊂❧ᛶࢆᢸಖࡍࡿࡼ࠺ࠊᘓ⠏ࢆᒃᐊࡈ࡜࡟ศ⠇ࡋࠊ㓄⨨ࡋࡓ㸦ᅗ 4㸧ࠋ ᪤Ꮡᶞᮌ࡜ࡢඹ⏕㸦ᅗ '㸧ࠉィ⏬ᩜᆅࡣࠊඖࠎከࡃࡢᶞᮌࡀ᳜࠼ࡽࢀࡓಶேᏯࡢᗞࡢ୍㒊࡛࠶ࡾࠊィ⏬ᆅ࿘㎶ࡶ⥳㇏࠿࡞ᆅᇦ࡛࠶ࡿࠋᩜᆅෆࡢ㈗㔜࡞ᶞᮌ 4 ᮏࢆࡑࡢࡲࡲṧࡋ࡚ά⏝ࡍࡿィ⏬࡜ࡋࠊᶞᮌࡢ᰿ࢆ㑊ࡅ࡞ࡀࡽࠊᅖ࠺ࡼ࠺࡟㓄⨨ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ᪤Ꮡࡢᶞᮌࢆᮏ᪋タ࡟୍యឤࢆ୚࠼ࡿࢩࣥ࣎ࣝࢶ࣮ࣜ࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋࡓ㸦ᅗ 5㸧ࠋ ᮏࡢᅇᗯࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᘓ⠏ࢹࢨ࢖ࣥ ᮏᲴࢢࣜࢵࢻ࡟ࡼࡿᘓ⠏ࢹࢨ࢖ࣥࠉᮏィ⏬ࡢ୰ᚰ࡛࠶ࡿᮏࡢᅇᗯࢆᵓᡂࡍࡿᮏᲴࡢᑍἲࢆ 400mm
400mm ࡛࡜ࡋࠊࡑࡢᑍἲࢆࢢࣜࢵࢻ༢఩࡜ࡋ࡚ࠊኳ஭㧗ࡉࠊ㛤ཱྀࠊᘓ≀㧗ࡉࠊ㐀సᐙල࡞࡝ࡢᘓ⠏ᵓᡂせ⣲ࢆタィࡋࠊ⤫୍ࡉࢀࡓࢹࢨ࢖ࣥ࡜ࡋࡓࠋ ᮏᲴ࡜㥆ᰁࡴ㛤ཱྀࢹࢨ࢖ࣥ ᅗ 㸧ࠉ㛤ཱྀࡣࠊᮏᲴ࡜㥆ᰁࡴࡼ࠺඲࡚ṇ᪉ᙧ࡛ᵓᡂࡋࡓࠋᘓ⠏࡟ᮇᚅࡉࢀࡿከᵝ࡞ᶵ⬟࠿ࡽࠊ㛤ཱྀ㒊ࡢᣢࡘព࿡ࢆձගղ㢼ճᬒⰍ࣭άືմ
ኳయ࣭᪉఩յ࢔ࢡࢭࣥࢺࡢ 5 せ⣲࡟ᩚ⌮ࡋࠊࡑࢀࡽ࡟ྜࡏ࡚㛤ཱྀࡢ኱ࡁࡉ࡜఩⨨ࢆỴᐃࡋࡓࠋ ᮏᲴࢆά࠿ࡍᐙලࢹࢨ࢖ࣥ㸦ᅗ 㸧ࠉᘓ≀඲య࡟ࡵࡄࡿᮏᲴࢆ฼⏝ࡋࠊྛᒃᐊࡢᶵ⬟ࡼࡗ࡚ồࡵࡽࡿᐙල㸦ᮘࠊ᳔Ꮚࠊ཰⣡ࠊ㐟ල➼㸧ࢆタィࡋࡓࠋ⤫୍ࡉࢀࡓᮏᲴ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࠊ␗࡞ࡿᒃᐊᶵ⬟࡟࿧ᛂࡋ࡚ࡘࡃࡽࢀࡓᐙලࡀࠊ✵㛫࡟ከᵝᛶࢆ⏕ࡳฟࡋࠊ࢔ࢡࢸ࢕ࣅࢸ࢕ࡢᗈࡀࡾࢆಁࡍࡼ࠺ࢹࢨ࢖ࣥࡋࡓࠋᅗ ࠉ⾤୪ࡳ࡟ྜࡏ࡚ศ๭ࡉࢀࡓࣦ࢛࣮࣒ࣜࣗ ⥲ᣓࠉ⌧ᅾࡢᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛ࡣࠊᚑ᮶ᆺࡢᙧᘧࡤࡗࡓᆅᇦάື➼ࡣእ࠿ࡽධࡾ࡙ࡽࡃࠊ᎘↮ࡉࢀࡀࡕ࡛࠶ࡿࡀࠊ୍᪉࡛᪥ᖖⓗ࡞ே࡜ே࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡣᕼⷧ࡟࡞ࡾࠊᏙ❧ឤࡀ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡛ࡣࠊẼ㍍࡞❧ࡕᐤࡾࠊഅⓎⓗ࡞ฟ఍࠸ࠊఱ࡜࡞ࡃឤࡌࡽࢀࡿ௚⪅ࡢືࡁ࡜࠸ࡗࡓࠊே࡜ே࡜ࡀ⮬↛࡟⧅ࡀࡾࢆឤࡌࡽࢀࡿࠊᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢࡺࡿࡸ࠿࡞ࡾࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࠉᮏィ⏬࡛ࡣࠊᆅᇦࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࢭࣥࢱ࣮࡜ࡋ࡚ࠊᑠࡉ࡞ஙᗂඣ࠿ࡽ㧗㱋⪅ࠊᑠ୰㧗ᰯ⏕࡞࡝ࠊᵝࠎ࡞␗࡞ࡿୡ௦ࠊ␗࡞ࡿႴዲࢆᣢࡗࡓᆅᇦࡢேࡓࡕࡢ฼⏝ࡀ᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋᩳࡵࡢ㍈࡟ࡼࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࡓᘓ⠏ࣦ࢛࣮࣒ࣜࣗࡣࠊ␗࡞ࡿ❧ሙࡢ฼⏝⪅ࡸಶࠎேࡢࢫ࣮࣌ࢫࢆ኱ษ࡟ࡋ࡞ࡀࡽࡶࠊ┤ゅࡢ⟽ࡢࡼ࠺࡟ࠊࡑࡢ୰࡛᏶⤖ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ฼⏝࡟ືࡁࢆ⏕ࡳฟࡍࠋ㐃⥆ࡍࡿᮏᲴࡣࠊࡑࡢືࡁ࡟ὶࢀࢆࡘࡃࡿࡇ࡜࡛ࠊ฼⏝⪅ྠኈࢆ⮬↛࡜ࡘ࡞ࡆ࡚ࡃࢀࡿࠋᮏィ⏬ࡣࠊ᪋タࡢ฼⏝ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᆅᇦࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡀࡺࡿࡸ࠿࡟⼥࿴ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅗ ࠉ᪤Ꮡࡢᶞᮌࢆά࠿ࡋࡓ୰ᗞᅗ ࠉࡺࡿࡸ࠿࡟ࡘ࡞ࡀࡿᒃᐊ࡜㐃⥆ࡍࡿᮏᲴගᮾഃࠉ❧㠃ᅗ㢼ᬒⰍ࣭άືኳయ࣭᪉఩࢔ࢡࢭࣥࢺすഃࠉ❧㠃ᅗᅗ ࠉ㛤ཱྀࢹࢨ࢖ࣥ
A. ᮘ࡜ࡋ࡚฼⏝B. ᳔Ꮚ࡜ࡋ࡚฼⏝C. ཰⣡࡜ࡋ࡚฼⏝ᅗ ࠉᮏᲴࢆά࠿ࡍᐙලࢹࢨ࢖ࣥ

D. 㐟ල࡜ࡋ࡚฼⏝