15神戸市が発信する “ よりよい住まいづくり ” 情報紙vol.

ǨȝȷȌǯȰȷȄȼŵ஋଀ƺस‫ة‬ƻȟȼȤȞȼǼƳŷӑƻƖզƐӷǛƧƛƬơƐŷ

すまいるネットb 主催／マンション管理組合ネットワーク 場所／兵庫県中央労働センターαვ᪳Ӛˈɺ 対象／神戸市内のマンションにお住まいの方 申込 ･ 問合先／すまいるネット ‫ ס‬ŵŵŵȢȷǻȫȷƺ‫ܨ‬πࣵƻƵƒ‫ٱ‬ǛƯƫƗᲽ᳼ 主催／ ( 社 ) 兵庫県建築士会 構造研究会 場所／こうべまちづくり会館 2 階ホール
申込・問合先／ ( 社 ) 兵庫県建築士会事務局 ( 担当 : 安川 ) TEL：078-327-0885 FAX：078-327-0887
ዼГ௃໋җȢȷǻȫȷǿȣȎȼƀțȱƺ৬ƗǕ‫ܚ‬ǂᲟȢȷǻȫȷሩྼƺ߿‫ڂ‬Ɓ
会議室᳼ 申込 ･ 問合先／東灘区まちづくり課 TEL：078-841-4131 FAX：078-841-4377

 ‫ ס‬ȢȷǻȫȷሩྼኹӷȑȇȌȳȼǳŵᛦ᫊Оʭ෎ǹȱȷƀ˸૓ᲟሩྼኹӷᢇևƷ᧝࣒ƘƶƐƺƗᲽƁ᳼
場所／すまいるネット セミナールーム 申込・問合先／すまいるネット
ዼГ

講師／ NPO 法人

ひょうご新民家 21

TEL：078-735-2738

FAX：078-735-2292 ‫ ס‬ƀࣟᢜᲟǬǷǎәǖοǘƫ݀ƱƛǖƁŵ᳼ჂǬȑȻǬǷǞᎏƔƫ݀Ʊƛǖƺྐྵ‫ت‬ƗǕ᳼
澤木 久美子氏② 住宅型：介護が必要になれば、要介護認定を受け、居宅サービスが利用できます。
③ 介護付：介護保険の特定施設入居者生活介護※が利用でき、要介護状態になれば、ホームの職員によるサービスの提供が受けられます。重度介護の状態まで居住できる施設が多いのが特徴です。また入居※それぞれ申し込み先が異なりますのでご注意下さい。受講料は無料です。
①氏名②郵便番号③住所④電話番号⑤参加希望人数をご記入のうえ、電話、ファックス、はがき、ホームページからお申し込みください。締切は開催日時の一週間前(一部を除き)です。お申し込み多数の場合は抽選とさせていただきます。当否も含め、必ずハガキでお知らせいたします。(定員に満たない場合、締切後でも受け付けることができますので、気軽にお問合せ下さい。)などホームによって対応が異なりますので、入居の契約をする前によく確認してお②③⑥④⑨⑩※都道府県等の指定を受けた事業所で、食事や入浴、排泄の介助、日常生活のお世話、機能訓練のサービスが受けられる。

有料老人ホームの入居契約には、居住の権利状態にさまざまな種類があり、場合によっては、居住の権利と介護サービスの契約が別の場合もあります。有料老人ホー
ムは、設備やサービスの詳細、料金などを記載した「重要事項説明書」があり、交付・ȁġ͈հ૤঑‫׳‬ΓϋΗȜȉ

説明が義務付けられています。トラブルを避けるためにも、事前に受け取りよく内ȁȁষ͈̳̞ٝͥ͘ΥΛΠ೒૞́อນ̱̳͘ȃӳġ΋ϋ·ςȜΠ͉Ȃग၌ȂକȂΓιϋΠ̜͂‫ة‬

容を確認しておきましょう。

‫؍‬χȜΡӵġ‫˨ˍͥͦͩঀ́ͤ৾ۼ‬ˠ˧͈˨͉඾ུࢊ́̈́ͅȉ⑧く必要があります。

ȁɦୃٜ͉Ȃ؊༡೿୨ͤࢃ̳̞ͥ͘ͅΥΛΠ ŉő ͞Ӷġ૰࡫ঌ͉ͅఛૼ΅λρ·ΗȜ͈ȶ΂΅Ȝσέ͹ηȁςȜȷ̦̞̳̦͘Ȃȶ̵̩ͭ͂ͭȷ̦̞͈͉ͥ‫ࡇة‬ȉȁġͬई̶̩̀̾ͥȉӴġࠀ࿩শ̈́̓Ȃ̮̭͛͂̈́ͥ͂ͬ͜ͅ΃Η΃΢ȁġ́ȉӹġೈ఩ਯ఺͉Ȃ‫̭̳̠͂ͥ̓ͬز‬ȉ

契約時の注意するポイントや、高齢者向けの住まいについてなど、すまいるネットでご相談できます。また、Ӹġ౷ૼ̈́̓́‫ͅز‬໅౜̥̫ͬͥႁͬ‫̠̞͂ة‬ȉӺġ̤߄ͬৰ̹ͤાࣣȂ֚೰၌ၚ́໡̠͈͉͜ȉ

高齢者の住まいさがしの参考になる、「高齢者の住まいさがし」パンフレットを無料でお送りします。ご希望ӷġ૽̽̀͢ͅ։̈́ͥ୆‫͈ڰ‬အ৆͉ɛɛɛΑΗͼσȉᅙ৒ࠎƥǊƐƺ‫࣒ܨ‬ૉ੶ǿȷȃȼの方は、すまいるネットにご連絡下さい。

ӻġ‫ނ‬സ͈಴‫͞ز‬෠‫̜̩ͥ̓̈́͢ͅز‬ാ௷́වͦͥȁġ̭̞̠͂ͧͬ̈́ͭ͂ȉ4に分かれ「健康型」、「住宅型」、「介護付」があります。どのタイプも食事などのサービスを受けることができますが、「介護専用室に移動する」
だった場合、介護が必要になると「自室で介護を受けられる」、

ӱġ‫̞̩̈́͢ͅࢫ࠲͚ࣺ̞͂ݟ‬୞࿀ͬ‫̠͂࡞́ࢊם‬ȉ

⑪

有料老人ホームは、民間企業が運営をしている施設で、概ね６０歳〜６５歳以上の方が入居できます。種類は３種類

b 場所／すまいるネット セミナールーム 申込・問合先／すまいるネット⑤⑦ஊ૰ᎊʴțȸȠƸǑƘ᎚ƴƢǔᚕᓶưƢƕŴᆔ᫏ƸƞǇƟǇưƢŵƦǜƳžஊ૰ᎊʴțȸȠſƴƭƍƯƝኰʼƠǇƢŵ

時に自立者か要介護者かによって費用やサービスが異なる場合もあります。入居条件が自立

木津田 秀雄氏

ਸχȜΡ·υΑ ఊიͅ൚͉̀ͥ͘ː໲লͬ໼͍ఢ̢Ȃ࡞ဩ̩̩̺̯̞ͬ̾̽̀ȃɠɠɠɠୃٜ̯̹༷͉ͦͅȂ̳̞ͥ͘ΥΛΠඅୋΈΛΒ̤ͬ௣̱̳ͤ͘ȃ؊༡༹༷͉Ȃ ӱġड߃დఴ͈ၗͦ઀ോ͈̠͢ͅ༃̥ͣၗ̹ͦȁġχȜΡ ӱ̤ྴஜӲ̮ਯਫ਼ӳഩდ๔࣢Ӵ൞̢̮ܱͬව͈ષȂιȜσ ĩŴŦŮŪůŢųŁŬŰţŦĮ ȁġ΅ΛΙϋ͉‫΅ة‬ΛΙϋȉΩΒσ ūŬįŰųįūűĪ ̥ ŇłřȂΧ΄΅̤́௣̩̺̯̞ͤȃȪ؊༡೿୨ȇĲı ࠮ ĴĲ ඾ ĩ ാ Ī ຈ಍ȫ Ӳġ̳̞ͥ͘ΥΛΠ͈ୃ৆ྴਫ਼͉Ȃ૰࡫ঌɛɛɛ①ࣞႢ৪̫͈࢜ਯ̞͘ȡခၳჇ૽γȜθ༎ȡ（併設または提携先の介護付有料ホーム等の施設に移る場合もあります）

セミナールームb 申込・問合先／ ( 財 ) ひょうご環境創造協会 環境創造部地球温暖化防止活動推進センター

講師／一級建築士

イベントカレンダー／クロスワードパズル・・・・・・・ 4① 健康型：健康な方が対象のホームで、介護が必要になったら原則退去しなければなりません。

場所／すまいるネット
担当：寺本・泉

兵庫県指定重要文化財『内田家住宅』(神戸市北区鈴蘭台西町6-8-8)《10月-11月の公開日》10時〜16時まで
10/11(日)10/17(土)10/31(土)11/7(土)11/15(日)11/21(土)11/28(土)夏休み親子セミナー・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
神戸市すまいの耐震キャンペーン・・・・・・・・・・・ 3

介護が必要になったときの対応に違いがあります。

ŵŵŵŵჂǬȑ˴‫ܥ‬ȮșǭȼȤ ᤃ2009.10

高齢者向けの住まい・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
マンション基礎セミナー／マンションセミナー2009・・・ 2᳼ 集合場所／新神戸付近 ( 予定 ) 解散場所／ HAT 神戸付近 ( 予定 )講師／いきいき下町推進協議会 申込・問合先／すまいるネットዼГ

4階

15

vol.

Contents ‫ ס‬ŵŵŵᅙ৒ȻǊƭഭƙȈǦȼŵ᳼ဇဏ߻ƺไ෎ƗǕ᳼

場所／東灘区役所

検索

発行／神戸市すまいの安心支援センター〒651-0096 神戸市中央区雲井通5-3-1 サンパル4階
電話 (078)222-0186 FAX (078)222-0106Ȣȷǻȫȷሩྼኹӷπ˷ʭ෎ˣƀಓƣƐȢȷǻȫȷȭǨșƺᩀƐƁ ‫ ס‬ŵŵŵŵŵ᳼Ȣȷǻȫȷဇ෋ƺ‫׈‬ଂ‫ޟ‬ᛉǞᎩƐƲǋƫƐ᳼ŵǋǟƶƳಓƣƛस‫ة‬ʭੱǞƣǊƣǓƒᲟᲟ ଔ神戸1

すまいるネット通信 vol.15 に掲載しているクロスワードパズルの答え
それでは、クロスワードパズルの答え合わせ★
※各ワードの説明は裏をご覧下さい。

①あ②

すべ

す④と⑥

⑤

いま

⑦

な⑧

ら

⑨

どかまらぶ

ふいん
⑪

③

⑩

りる

し太枠の４文字を並び替えると・・・

Ａ．

す ま い るでした！
これは、もちろん「すまいるネット」の「すまいる」です★
正解されたみなさま、おめでとうございます ＼（＾０＾）／≪各ワードの説明≫◆横ワード① 吸い込むと健康によくない石綿を英語で言うと？（５文字）
Ａ．アスベスト
大きな問題としてニュースで取り上げられましたね⑤ 間取りで使われる１ＬＤＫのＬは日本語でなに？（２文字）Ａ．居間（いま）Ｌ：リビング Ｄ：ダイニング

Ｋ：キッチン⑥ 神戸市には「オキールファミリー」という耐震キャラクターがいますが、「せんとくん」がいるのは何県？（２文字）
Ａ．奈良（なら）平城遷都 1300 年記念事業の公式マスコットキャラクターです⑦ 人によって異なる生活の様式を○○○スタイル？（３文字）
Ａ．ライフ⑨ 賃貸住宅は、家をどうすること？（３文字）
Ａ．借りる（かりる）
家を買うのは、分譲住宅と呼びます⑪ 京都の町家や農家などによくある土足で入れるところをなんという？（２文字）
Ａ．土間（どま）
最近は、土間のある家は少なくなりましたね◆縦ワード① 最近話題の離れ小島のように壁から離れたキッチンは何キッチン？（５文字）
Ａ．アイランド
最近では、アイランドキッチンを希望される方が多いそうです② すまいるネットの正式名所は、神戸市○○○の安心支援センター？（３文字）Ａ．すまい
もちろん、正解でしたよね？
③ コンクリートは、砂利、水、セメントあと何を混ぜてつくる？（２文字）
Ａ．砂（すな）④ 契約時など、もめごとになることをカタカナで？（５文字）
Ａ．トラブル
みなさん、トラブルが起こる前にすまいるネットへ相談しに来てください！
⑧ 地震などで家に負担をかける力を何という？（２文字）
Ａ．負荷（ふか）⑩ お金を借りた場合、一定利率で支払うものは？（２文字）
Ａ．利子（りし）

回答をご応募いただき、ありがとうございました。