追加接種用説明書（武田／モデルナ）
ミャンマー語

Takeda / Moderna ကမပဏီ

Covid-19 ကာကွယဆ်ေးညွှန်ကကာေးချက်မျာေးကာကွယဆ်

ေးအတွက်(၂၀၂၂ ခနစ် ဇန် နဝါရီ လ)(ထပ်ဆ ာင်ေး (တတိယအကကိမ်) ထိေးနမှံ ှုအတွက)်
COVID-19 ကာကွယဆ်ေးထိေးခခင်ေးအဆကကာင်ေးဤကာကွယဆ်ဤကာကွယဆ်(ေးထေးို ခြင်ေးကို နငို င် ဆံာ်နငှ ဆ် ေသနတရအစိုေးရမ ာေးမှ COVID-19 (SARS-CoV-2) ကာကွယဆ်

ေးထေးို ခြင်ေးသည် အမ ာေးခပည်သရန်ူ ပဆံို ငွအခြစ်အက ံြုေးဝင်ပပီေးယအကကမ်) ထေးို နှမံ ှုသည် အသက် ၁၈ နှစန် ငှ အ် ထက်ရသူှ မ ာေးအနဒရှသူမ ာေးသည် အြမ ဆေးထေးို ခြင်ေးစီမံကန်ေး၏စ်စ

်စ်ပငို ေး် အဆနခြင ် ခပြုလိုပ်ပါမည်။

ေးထေးို နငို ပ် ါသည်။ ထအခပင်ိုဤကာကွယဆ်ေး၏ ထပ်ဆာင်ေးကွ ခ် ြစ်ပါသည်။ကာကွယဆ်ေးအကျိ ေးသက်ဆရာက်မှုနငဆ်ေးထိေးရန်နည်ေးလမ်ေးယြိုစ်ဆြါက် ထေးို မညက် ာကွယဆ်

ေးသည် Takeda / Moderna ကိုမဏပ မီ ထှ ိုလ် ပို ်ဆသာကာကွယဆ်

ေးခြစ်ပါသည်။ COVID-19ကူေးစက်ဆရာဂါခြစ်ပွာေးမှုကကို ာကွယဆ် ပေးပါသည်။ဤကာကွယဆ်ပမာဏထက်ေးကို ထပ်ဆန်ြိုေးခမင ်ကိုနအ် မှ်ာင်ေးထေးို နှပံ ပီေး ၂၈ ရက်အကကာရှ Neutralizing antibody ပမာဏမှာ၊ ေိုယအကကမ် ထေးို နှပံ ပီေး ၂၈ ရက်အကကာရှ Neutralizing antibodyက်လာဆကကာင်ေး အစီရင်ြထံ ာေးပါသည်။ံ ပ်အမည်SpikevaxTM အသာေးထေးို ဆေးထဆရာက်မှု ・ အက ြုေးသက်ဆရာက်မှုSARS-CoV-2 ဆကကာင်ခြစ်ဆသာကူေးစက်ဆရာဂါမ ာေးကကို ာကွယခ် ြင်ေးဆ၁ ကကမ် (ေိုေးထေးို ရန်အကကမ်ဆရ / ခြာေးရမညက် ာလကာကွယဆ
်ေးထေးို နငို သ် မူ ာေးထေးို ရမည်ပမာဏကာကွယဆ
်(လက်ရှစ်ြိုကကာပပီေးဆနာက်)၁၈ နှစန် ငှ အ် ထက် (အသက် ၁၈ နှစ် မခပညဆ် သေးသူမ ာေးအဆယအကကမ် ထေးို နှပံ ပီေးစီေး၍ ကာလေးကင်ေးစ

* အသာေးအကွ ် ထပ်ဆငွ ေး် ထေးို ဆေးာင်ေးထေးို နှခံ ြင်ေး၏ ထဆရာက်မှုနငှ ်ြ် ရမှုကို ရှငေး် ရှငေး် လင်ေးလင်ေး မသရှရဆသေးပါ။)၁ ကကမ်လျှင ် 0.25 mL ခြင် ၁ ကကမ်ေးထေးို နှမံ ှုဥပဆေကို အဆခြခပြုထာေးဆသာ ထပ်ဆငွ ် ၆～၈လအကကာ) သင်ပထမအကကမ်နငှ ် ေိုဤကာကွယဆ်ကွ ် အြ န်ကာလကွာခြာေးမှုမှာ ဆို ဆနထငို ရ် ာဆေသ၏ ဆေသြံအစိုေးရထံမှ အဆကကာင်ေးကကာေးစာကို သယအကကမ်ထေးို နှရံ ာေးကို ထပ်ဆာင်ေးထေးို နှရံ န်အငွ ် အသံေးို ခပြုြဆသာ ကာကွယဆ်ခပြုစစ်ဆက်လက်လပို ်ဆစ်ဦေးြ င်ေးစီအလကို ် ကွခပာေးပါလမ်မည်။ေးပါ။

ေးအမ ြုေးအစာေးနှင ် မသက် ငို ် ၊ ဤကာကွယဆ
်ာင်ေးထေးို နှဆံ သာ်လည်ေး ကူေးစက်မှုကို ပပီေးခပညစ် ိုစံ ွာ ကာကွယဆ် ပေးနငို မ် ည်မဟိုသငဆ် လ ာ်ဆသာဆရာဂါကူေးစက်မှု ကာကွယဆ် ရေးအစီအမံမ ာေးကို

ေးထေးို နှမံ ညပ် ိုဂ္ြုလ်ပ် ါ။ ကာကွယဆ်

ေးကို ထေးို နှနံ ငို ပ် ါသည်။

ေးထေးို ထာေးဆသာ်ခငာေးလည်ေးာင်ရန် လအို ပ်ပါသည်။ကာကွယဆ်ေးမထိေးနိင်သမူ ျာေးဆအာက်ဆြာ်ခပပါအြ က်မ ာေးနှငက် ကို ည် သီ မူ ာေးသည် ဤကာကွယ်ေး ထေးို ၍မရပါ။ ကကို ည် သီ ည်ဟထို င်လျှင ် ကာကွယဆ်ေးမထေးို မီငို ပ် င်ဆေးွ ဆနွေးြ န်ငွ ် ဆသြ ာဆပါက်ရာဝန်အာေး ဆခပာပါ။

သသာစွာအြ ာေးရှဆနသူ (* 1)လက်ဤကာကွယဆ်အထက်

ဆလာခပင်ေးထန်ဆသာ ဆရာဂါဆဝေနာြံစာေးဆနရသူမ ာေးေး၏ပါဝင်ဆသာဓာမ် ာေးနှင ် ခပင်ေးထန်သညဓ် ာငွ ဆ် ြာ်ခပထာေးသည်မ ာေးအခပင်ကာကွယဆ်(* 1) သသာစွာအြ ာေးရှဆနခြင်ေးသို ည်မှာ ပံိုမှန ် 37.5 ေီဂရီစင်

ြနဓာကယို အ် ပူြ န်ကစို မ်ေးကကည်၍ အြ ာေးရှသည်ဟို သ(* 2) ခပင်ေးထန်ဆသာဓာမ
်ည်ခြင်ေး၊ ြနဓာကယို ်ပထမအကကမ် သမဟိုို် ေိုည်မှု(* 2) ရှြူေးသူဂ
ီ ရမ
် ှ

န
် င
ှ အထက််
ကိုလ် ျှင ် ဆ

င
ွ ရ
် သူ
ှ မ ာေးလို သို ည်။ သဆသာ်
ိုအပူြ န် 37.5 ေီဂရီစင်ဂီ ရဆ် အာက်သကို

င်ေးဆနဆသာ်လည်ေးေးထေးို ၍မရပါ။

စ်ြိုလေးံို အဆရခပာေး၊ ြ ဆခမေးဆရာဂါလကခဏာ၊ အသက်ရှုသဟံ န်ေးခြင်ေး၊ အသက်ရှုက ပ်ခြင်ေး၊ နှလေးံို ြိုနန် နှု ေး် ခမန်ခြင်ေး၊

ဆသွေးဆပါင်က ခြင်ေးစသခြင် ခပင်ေးထန်ဆသာဓာညူ ဆီ သာကာကွယဆ်မ်ေးထေးို ရန်မသငဆ် လ ာ်ဆသာအဆခြအဆနမ်ယအကကမ် ထေးို နှရံ ာေးအမ ြုေးအစာေးကို သံေးို ၍ ထပ်ဆည်ခြင်ေးဟိုထင်ရဆသာ ဆရာဂါလကခဏာမ ာေး။ငွ ် ဆြာ်ခပပါ ဆရာဂါလကခဏာမ ာေး ခြစ်ပွာေးြြူေးသူမ ာေးသည် (ထစို ဥ်က ထေးို နှြံ သည)်ာင်ေးထေးို နှမံ ှုကို ခပြုလိုပ်နငို မ် ည် မဟိုပ် ါ။ကာကွယဆ်ေးထိေးသညအ် ခါသတိထာေးရန်လအပ်ိသမူ ျာေးဆအာက်ဆြာ်ခပပါအြ က်မ ာေးနှငက် ကို ည် သီ မူ ာေးသည် ဤကာကွယ်ငို ပ် င်ဆေးွ ဆနွေးြ န် ငွ ် ဆသြ ာဆပါက်ဆသွေးပ စ်ခြင်ေးနှငဆသွ်ေးြခြင်ေးယြင်က ကယို ြ် ံအာေးမလံဆို လာက်မဆှုနှလေးံို ၊ ဆက ာက်ကပ်၊ အသည်ေး၊ ဆသွေးဆရာဂါနှင ် ြွံွေ့ ပြြုေးမှု

ယြင်က ကာကွယဆ်ယြင်က အဆကကာဤကာကွယဆ်င်စစ်ဆေးသည်ဤကာကွယဆ်ကာကွယဆ်ွေ့ွ ရှြူေးသူ၊ မသာေးစိုနငှ ဆ်ေးထေးို ပပီေး 2 ရက်အေး၏ပါဝင်ဆသာဓာမွ ြုေးနီေးစပ်သမူ ာေး် ဆသွေးပ စ်ခြင်ေးနှငဆသွ်ေးြခြင်ေးဆရာဂါရှသူငွ ် ဆမွေးရာပါ ကယို ြ် ံအာေးမလံဆို လာက်မှုဆရာဂါခြစ်ဆနသူ ရှဆသာသူငို ရ် ာဆနှေးဆကွေးခြင်ေးစသည် အဆခြြံဆရာဂါမ ာေးရှသူ

ငွ ေး် ြ ာေးခြင်ေးနှင ် ြနဓာကယို ်မ် ာေးနှင ် ဓာ် ကယို ဝ် န်ဆမ်စ်ြိုလေးံိုငွ ် အြိုအပနမ် ာေးကသဆသာိုဓာမ်ညခ် ြင်ေးဟိုထင်ရသည် လကခဏာရှြြူေးသူမ ာေးည်နငို ဆ် ခြရှသူမ ာေးာင်နငို ဆ် ခြရှသူ၊ န ိုကို ဆ် နသူသည် ကာကွယဆ်

ရာဝန်ခြစ်သူ သာေးြွာေးမီေးယပ်အထူေးကိုထံ

ရာဝန်မှ ကာကွယဆ်ေး၌ ယြင်ကာကွယဆ်

ေးမထေးို မီေးီ မှုကထို ေးံို ြံယဆူ နသူ၊ ဆသွေးမာေးဥ (Platelet) နည်ေးပါေးဆသာဆရာဂါ သမဟိုိုခြင်ွ ေးခြစ်ြူေးသူမ ာေးာင်ဆနစဉ် သမဟိုိုသဆသာ်ိုသင်၏မသာေးစိုကကြုေးမထေးို မီရာဝန်အာေး ဆခပာပါ။ကယို ဝ် န်ဆာေး

ေးထေးို သည်အြါ ဂရိုခပြုရန်လအို ပ်ပါသည်။ ကကို ည် သီ ည်ဟထို င်လျှင ် ကာကွယဆ်ငို ပ် င်ဆေးထေးို နှနံ ငို သ် ည်ဟိုေးမ ာေးေးံို ခြငွ ် စစ်ဆေးအငို ပ် င်ဆည်ခပြုခြင်ေး မရှထာေးသည်ဆ် ပေးမည် ပို ါက ကာကွယဆ်ငွ ် အသံေးို မခပြုြူေးဆသာထပ်ဆပါင်ေးဆေးွ ဆနွေးြ န် ငွ ် ဆသြ ာဆပါက်ေးမထေးို မီေးွ ဆနွေးြ န်ငွ ် ဆသြ ာဆပါက်ငို ဆ် အာင်၊ ကာကွယဆ်ရာဝန်အာေး ဆခပာပါ။ေးမထေးို မီေးထေးို နှနံ ငို ပ် ါသည်။ေးမ ာေး ပါဝင်ပါသည်။ ယြင်က ဆရာဝန်အာေး ဆခပာပါ။(ဆနာက်သ ိ က်ဖတ်ရန်)ေးအလွနအ် မင်ေး ဓာမ်ညမ် ခှု ြစ်ြူေးသူသည်ကာကွယဆ်ေးထိေးပပီ ေးဆနာက်သတိခပ ရန်အချက်မျာေးဤကာကွယဆ်စထ်

ေးထေးို ပပီေးဆနာက် 15 မနစ်နငှ အထက််(ယြင်က ခပင်ေးထန်ဆသာဓာငွ ဆ် နထငို မ် ဆကာင်ေးခြင်ေး၊ ဆသွေးဆပါင်က ၍သဆစာင် ငို ေး် ၍ ြနဓာကယို အ် ဆခြအဆန ပံိုမှနမ် ဟိုမ်ည်ခြင်ေးအပါအဝင် ခပင်ေးထန်ဆသာဓာ

လစ်ခြင်ေးမ ာေး ခြစ်ြူေးသူသည် မနစ် 30 နှငအထက််) ကာကွယဆ်ဟ် ြို စံ ာေးရပါကရာဝန်ထံ ြ က်ြ င်ေးအဆကကာင်ေးကကာေးပါ။ (ရို်မ်ညမ် ှုလကခဏာမ ာေးခြစ်ြူေးသူနငှ ်ေးထေးို မှုြံယထူ ာေးဆသာအဆရက်ခြစ်ပွာေးဆသာဆေးထွက်ာက်အဦငွ ်ေးို က ြုေးလကခဏာမ ာေးကိုနို ခပန်် နငို သ် ည်။ )ဆေးထေးို ထာေးသညဆ် နရာကို သနရ် ငှ ေး် စွာထာေး၍ ဆေးထေးို သညဆ် နငွ ် ဆရြ ြုေးနငို ဆ် သာ်လည်ေး ဆေးထေးို ထာေးသည် ဆနရာကမို ပွပ် ါနှင။်

ပံိုမှန ် သွာေးလာလှုပ်ရှာေးရန် ခပဿနာမရှဆသာ်လည်ေး ခပင်ေးထန်ဆသာဆလက င်ြန်ေးလိုပ်ခြင်ေးနှင ် အလွနအ် က ံအရက်ဆသာက်ခြင်ေးမ ာေးကို ဆရှာင်ကကဉ်ပါ။ဆ ေးထွက် ေးကျိိ
ေးလကခဏာမျာေးအဆကကာင်ေးအဓကဆ

ေးထွက်

ေးို က ြုေးလကခဏာမ ာေးမှာ ဆအဆအေးမခြင်ေး၊ ြ ာေးခြင်ေးစသည်
အလွနအ် မင်ေးက

ေးထေးို ထာေးသညဆ် နရာနာက င်ခြင်ေး(*1)၊ ဆြါင်ေးကကို ခ် ြင်ေး၊ အခြစ်ို ပါသည်။ ထခပင်ို
ရှာေးရှာေးပါေးပါေးခြစ်

င်ေးခြင်ေး နှင ် ခပင်ေးထန်ဆသာဓာမ
်ဆ် သာခပင်ေးထန်သည် ဆည်ခြင်ေး (Anaphylaxis)စ်နငှ က် ကက်သာေးနာက င်ခြင်ေး၊ ပင်ပန်ေးနွမ်ေးနယ်ခြင်ေး၊ေးထွက်

ေးို က ြုေးလကခဏာအခြစ် ရိုို ရှပါသည်။ ထခပင်
ိုဤကာကွယဆ်

စ်ြခို ြစ်သခြင ် ယြိုအြ န်အထမရှငေး် လင်ေးဆသေးဆသာ ဆရာဂါလကခဏာမ ာေးဆပေါ်ဆပါက်လာနငို ဆ် ခြရှပါသည်။ ကာကွယဆ်စထ် မသကကာဆသာဆရာဂါလကခဏာကို သ(※1) ပထမေးံို အကကမ် ( ပထမအကကမ် / ေိုထအခပင်ိုကာကွယဆ် ကကံြုဆေးထေးို နှပံ ပီေးခပြုမပါက ဆယအကကမ်) ထေးို နှမံ ှုမ ာေးစ်ပရာဝန် သမဟိုိုငွ ် ကာကွယဆ်် မသာေးစိုရာဝန်နငှ ်ေးထေးို နှပံ ပီေးလျှငပ် ပီေးြ င်ေးငွ မ် ဟိုေးံို အကကမ် ထေးို နှရံ ာငွ ် ကာကွယဆ်ို ခြစ်ပွာေးနငို ဆ် ကကာင်ေး သံသယရှြွယ် သာဓကမ ာေးကို သင်ေးထိုရက်ဆသွေးဆပါင်ေးအမ ြုေးအစာေးအသစ်ေးထေးို ပပီေးဆနာက်ငို ပ် င်ပါ။်ဆနာက်စ်ဆနြ် နက် ကာခမငပ် ပီေးမှ နာက င်ခြင်ေးနှငဆ် ရာင်ရမ်ေးခြင်ေးစသကသို ခြစ်ပွာေးမှုမ ြုေးမ ာေးကလို ည်ေး သာငက် ကံြုြခြစ်စဉ်မ ြုေးခြစ်ဆသာ်လည်ေး ပထမဆရာင်ရမ်ေးခြင်ေး

ေးထေးို ြဆသာ်ေးသည် ကာကွယဆ်ငွ ် နာက င်မြှု ံစာေးရသူ မ ာေးခပာေးကာ၊

င်ေးဆပေးပိုလာပါသည်။

ေးထေးို နှပံ ပီေးဆနာက် နှလေးံို ကကက်သာေးဆရာင်ရမ်ေးခြင်ေးနှင ် နှလေးံို အဆခမေးပါေးခ် ပန်ထာေးပါသည် (※2)။ ဆေးထေးို နှပံ ပီေးဆနာက် ရက်အနည်ေးငယ်အ

င
ွ ေး်

ရင် က်ဆအာငခ် ြင်ေးနှင ် နှလေးံို ြိုနန် နှု ေး် မူမမှနခ် ြင်ေး၊ အသက်ရှူှ ကကပ်ခြင်ေး၊ ြနဓာကယို ဆ် ရာင်ရမ်ေးခြင်ေး ကသဆသာိုဆရာဂါလကခဏာမ ာေး ထွကဆ် ပေါ်လာပါက၊ဆေးကိုသမှုအြွအွေ့ စည်ေးနှင ် ဆ(※2) ပထမအကကမ်ထက် ေိုဆာလ င်စွာငို ပ် င်ဆယအကကမ်ကာကွယဆ
်ေးွ ဆနွေးပါ။

ေးထေးို ပပီေးဆနာက်ငွ ် အခြစ်မ ာေးပပီေး၊ လူငယ်လရူ ွ ယမ် ာေး၊ အထူေးသခြင ် အမ ြုေးသာေးမ ာေးငွ ် အခြစ်မ ာေးဆ် ကကာင်ေးွေ့ွ ရှရသည်။ထပ်ဆ
ထိုာင်ေးထေးို နှရံ ာငွ ် ပထမအကကမ်နငှ ် ေို

ယအကကမ်ထေးို နှမံ ှုမ ာေးနှင ် နှုင်ေးယှဉ်ကကညပ် ါက၊ ခပန်ရည်ကခ် ပန်ထာေးပါသည်။ ဆရာဂါလကခဏာမ ာေး ပိုမို

ေးို ရွ ာေးလာပပီေး ကာလကကာရှညစ် ွာခြစ်လာမည်ပို ါက၊ ဆဆ် ရာင်ခြင်ေးမှာ အခြစ်မ ာေးဆကကာင်ေး (20% ြန)် သေးကိုသမှုအြွအွေ့ စည်ေးမ ာေးနှင ် စစ်ဆင်ေး

ေးမှုြယံ ပူ ါ။ကာကွယဆ
်ေးထိေးခခင်ေးဆကကာင ် ကျန်ေးမာဆရေးထိခက်ိ မှုခဖစ်စဥ်အတွက် ဆငွဆကကေးဆထာက်ပှံဆရေးစနစ်အဆကကာင်ေးကာကွယဆ
်ေးထေးို ခြင်ေးသည် က န်ေးမာဆရေး

ငို ရ် ာထြိုကမ် ှု (ဆရာဂါခြစ်ခြင်ေး၊ မသန်စွမေး် မှုက န်ရှခြင်ေး) ခြစ်ပွာေးသည်မ ြုေး ရှပါသည်။ ခြစ်နငို ဆ် ခြအလွနအ် လွန ် နည်ေးပါေးဆသာ်လည်ေး

ထည်သွငေး် စဉ်ေးစာေးရမည်ခြစ်ဆသာဆကကာင် ဆထာက်ပံဆရေးစနစ်ကို ထာေးရှပါသည်။Covid-19 ကာကွယဆ်

ေးထေးို ခြင်ေးဆကကာင် က န်ေးမာဆရေးငို ရ် ာထြိုကမ် ခှု ြစ်လျှင ် ကာကွယဆ်

ေးထေးို ခြင်ေးဥပဆေအဆပေါ်အဆခြြံ၍ ဆထာက်ပံဆရေး (ဆေးကိုသမှုကနို က် စရမသန်စမွ ်ေးပင်စင်စသည် ဆထာက်ပံခြင်ေး) ရရှနငို သ် ည်။ ဆလျှာက်ထာေးရန်လအို ပ်ဆသာလိုပ်ထေးံို လိုပ်နည်ေးမ ာေးနှငစပ်် လ ဉ်ေး၍ ဆနထငို သ် ကူ ေ်ခပာေးရှဆသာဆေသနတရအစိုေးရနှင ်၊်ငို ပ် င်ပါ။COVID-19 ကူေးစက်ဆရာဂါအဆကကာင်ေးSARS-CoV-2 ဆကကာင်ခြစ်ဆသာ ကူေးစက်ဆရာဂါခြစ်ပွာေးလျှင ် ြ ာေးခြင်ေးနှငဆ် ြ ာင်ေးဆရာဂါမခပင်ေးထန်ဆပ ာက်ကင်ေးသွာေးသူမ ာေး မ ာေးခပာေးဆသာ်လည်ေးခပင်ေးထန်လာကာ အသက်ဆသြက်

ေးို ခြင်ေးကသဆသာို
အဆအေးမဆရာဂါနှင ် င်ဆူ သာ လကခဏာမ ာေးကို ဆငွ လ် ည်ေး ဆရာဂါခပင်ေးထန်လာလျှင ် အသက်ရှှူက ပ်ခြင်ေးစသည် အိုွေ့ွ ရှရသည်။ဆ် ရာင်သည်လကခဏာမ ာေးေးံို သည်အထ ခြစ်သည်အြါလည်ေးရှပါသည်။

ယခအဆခါက် ထိေးမည် COVID-19 ကာကွယဆ်
ေး (Takeda / Moderna ကမပဏီမကာကွယဆ်ေး) ၏ထူေးခခာေးချက်ဤဆေးသည် မက် င်ဂ ာ RNA (mRNA) ကာကွယဆ်လူ၏လ်မ ာေးကထို ေးို ဆြာက်ဝင်ဆရာက်ရန်အဤဆ

ေးထေးို ခြင်ေးခြင် mRNA သည် လူ လ်မ ာေးအအာနသင်ခပယ်ဆစဆသာပဋပစစညေး် ထိုကကြုင်ကာကွယန် ငို သ် ည်ဟို ဆဤဆေး

ေးခြစ်ပပီေး၊ SARS-CoV-2 Spike ပရိုကွ လ် အို ပ်ဆသာပရိုလ် ပို ်ခြင်ေးနှင ်န်ေး (ဗိုငေး် ရပ်စမ် ှန်ေး) ၏ ေီဇိုငေး် ပံိုခြစ်သည် mRNA ကို အငွ ေး် ပါဝင်ခြင်ေးခြင် mRNA ကအို ဆခြြံ၍လ်မ ာေးမှကယို ြ် ံစမွ ်ေးအာေးလ်အငွ ေး်အီ ဆခမေးပါေးင
ွ ် Spike ပရိုငွ ပ် ါဝင်ဆသာဆပါင်ေးစပ်မခှု ြစ်ပါသည်။န်ေးကထို ိုလ် ပို ်ပပီေး၊ Spike ပရိုန်ေးအဆပေါ်နို ခ် ပန်ခြင်ေးမ ာေး ခြစ်ဆပေါ်ဆစခြင်ေးခြင် SARS-CoV-2 ဆကကာင်ခြစ်ဆသာ ကူေးစက်ဆရာဂါကိုေးွ ထင်ကကပါသည်။ငွ ဆ် အာက်ပါ ပါဝင်ပစစညေး် မ ာေး ပါ၀င်ပါသည်။Active ခြစ်ဆသာပါဝင်ပစစညေး်

Elasomeran (လူ၏ကိုထပ်ဆပါင်ေးဆ

Covid-19ေးကာကွယဆ််ာင်မရှု ှဆသာ Spike ပရိုန်ေး၏ အရှည်စ်ြလို ေးံို ကိုSM-102: Heptadecan-9-yl 8-((2-hydroxyethyl) (6-oxo-6-(undecyloxy) hexyl) amino) octanoate)ကလို က်စထဆရာဓာ



DSPC: 1,2-Distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine

1,2-dimyristoyl-rac-glycero-3-methoxypolyethylene glycol-2000 (PEG 2000-DMG)Torometamol✧Trometamol hydrochlorideGlacial acetic acid

✧Sodium acetate hydrateသန်စင်ပပီေးသကကာေးခြှူေးအဆကကာင်ေးအလိုပ်သမာေးနှငလ် မူ ှုြူလဆံို ရေး ဝန်ကကီေးဌာန ဝက်ဝက်လ်အဆခမေးပါေးမ ာေးနှငဆ် ပါင်ေးစပ်လပို ်ဆ(် code)လိုပ်ထာေးဆသာ mRNA)ထပ်မံသရှလပို ါက်ကို သ် ို ဝင်ဆရာက်ကကညရ် ှု ပါ။်က န်ေးမာဆရေး၊က န်ေးမာဆရေး၊Covid-19အလိုပ်သမာေးနှငလ် မူ ှုြူလံိုဆရေးကာကွယ်ဆိုက်ကို ကကည်၍မရြပါက သင်ဆနထိုငဆ် သာဆေသနတရအစိုေးရဌာနမ ာေးသိုေးက်သွယ်ပါ။ဝန်ကကီေးဌာနရှာမည်