20233月号

発行：2023年2月28日

特定非営利活動法人〒169-0075

目次

JIM-NET（ジムネット）

東京都新宿区高田馬場４丁目４番11号 内藤ビル２Ｃ
電話 03-6228-0746 メール info-jim@jim-net.net

３年間のイラク駐在を終えて（牧野アンドレ）.............................................................. P2
理不尽で巨大な暴力が席巻した後に残った希望とは（鎌仲ひとみ）............................ P4

イラク戦争から20年 つぎは中国と戦争をするのか（谷山博史）.................................... P5
アルビルとバスラから ............................................................................................... P6

JUSTPEACE! ～イラク戦争開戦から 20 年・写真と絵画で辿る過去と現在、そして…。................... P7
それでも希望をつなぐ（崔 麻里） ............................................................................... P81

３年間のイラク駐在を終えて前イラク駐在員

牧野アンドレ

いつも JIM-NET をご支援いただいている皆さま、前イラク駐在員の牧野アンドレです。昨年 10 月末で JIM-NETイラク駐在員の職を終え、11 月に帰任となりました。
2019 年 10 月に入職し 11 月にアルビルに赴任し、そこから 3 年間は、アルビルのローカルスタッフたちと試行錯誤しながら駆け抜けた日々は、あっという間に過ぎていきました。
意気揚々とアルビルでの生活を始めた赴任直後の 2020
年初め、米軍による空爆でイランのソレイマニ司令官が殺害され、イラク国内の緊張が高まると、まさかの緊急

タッフたちの能力強化と様々なことを一気に取り組む多忙退避になりました。そこから新型コロナウイルスの流行がな日々が始まりました。私自身もこの仕事が初めての駐在始まり数ヶ月間アルビルに戻ることができず、知り合った員職で、現地スタッフたちも 20-30 代という年齢の中で、ばかりの現地スタッフたちとは遠隔での仕事初めとなりま「とにかく試してみる」をモットーに各方面の仕事にあたりした。当初は皆が初めての事態にどうすればいいのか分ました。

からず、まずはがんを患う子どもたちの命を守ることを最優先に、現地の省庁に掛け合い、様々な手段を使って医院内学級では子どもたちを習熟度別に分け、クルド自治薬品を届けるためスタッフたちが奔走してくれました。

区のカリキュラムに沿った授業プランを立てて指導にあたり、治療後に学校に戻れていなかった 8 人の子どもたち

混乱の幕開けを経て、イラクに戻ることができた 2020の復学を支援することができました。難民支援事業では、

年の夏、突き刺さるような熱気の洗礼を受けながら、やっ妊産婦や貧困層に属する難民キャンプの女性たちによると本格的な業務に取り掛かることができるようになりましアクセサリー作りに取り組みました。作品作りの間に女性た。コロナへの対応と並行して小児がん支援と難民支援たちの会話も弾み、完成品を東京のイベント会場でテスのプロジェクトを進め、そして団体としても新体制になっト販売したところ、好評を得ることができました。新しいたことから、アルビル事務所の就業規則や会計規則、スアイテムも増える予定です。また新たに地元の NGO とパートナーとなり、隣のドホーク県における国内避難民の女性たちの支援を始めています。
駐在中、プロジェクトが進む確かな手応えとともに何度も挫折を経験しました。その最たるものが、支援をしていた子どもたちの死でした。治療を頑張りながらも、院内学級で一生懸命勉強していた何人もの子どもたち。前週までは元気だったのに、週明けに出勤すると「週末に容体が急変し亡くなってしまった」という知らせをスタッ
フから聞くことも一度や二度ではありませんでした。JIMNET ハウス内に響いていたその子の元気な声がまだ残っ2

ているようで、しばらく JIM-NET ハウス内の手すりに手をつき呆然としてしまいました。弔問のための家庭訪問が、私の駐在員としての仕事の中で、一番苦しい時間で「一歩ずつだがイラクは良い方向へと向かっている」と信した。
「この子の命を守るために、もっと何かできることじて、胸を張って帰国することができました。

はなかったのか」と自問し続けました。ムハンマド、エハラス、アフマド、ダーリーン。この文章を書きながらも、荒涼とした大地に緑の絨毯が敷かれる春の壮大なクル

神様のもとへと行ってしまった子どもたちの顔が今でもまディスタンの大地、50℃にも迫る夏場の熱気、半年溜まっざまざと蘇ってきます。

た砂塵を洗い流す秋の初雨の匂い、毎朝早く爆音で流される礼拝の呼びかけ、JIM-NET ハウスで響く子どもたち

しかし深い悲しみの中にあって、最も子どもたちと近かっの声、ちょっとスパイスの効きすぎた事務所でのお昼ごた現地スタッフたちはすぐに気持ちを切り替え、今、目飯の味、そして本当のホスピタリティとは何かを教えてくれの前にいる子どもたちを守ることへと意識を向けていまし

た現地の人たち。

た。そんな彼らの支援者としてのプロフェッショナリズムをいつも尊敬し、彼らの姿を見て、私もまた前を向く強さ

振り返れば、これらイラクでの経験の全てが愛おしく、離を取り戻すことができました。

れがたく、思い出せば心に温かいものが流れ込んできます。この JIM-NET のイラク駐在員としての経験は間違い私のアルビルでの 3 年間が終わりに近づいてきた昨年のなく、人道支援者として駆け出しの自分の将来の土台に秋、「結局、私は何を変えることができたのか」と考えるなりました。

時期がありました。イラクを巡る情勢はとてもよくなっているとは言えず、自分のやってきたことは焼け石に水だっこの 3 年間、日々の業務をこなしていく中で、支援者でたのではと。しかし今まで支援をしてきた人たち、現地のある日本の皆さまの存在の大きさを感じる毎日でした。

パートナー団体、そして一番近くにいた現地スタッフたちこの場をお借りして改めて御礼申し上げます。この 3 年ととお別れをする中で、「あなたのおかげで○○が変わった、いう時間を通して、アルビル事務所の業務の土台を作り、ありがとう」と言葉をかけてもらい、最後に私が関わって次の駐在員へのバトンを繋げることができたならば幸甚きたことへの意味を改めて再確認することができました。

です。今度は現場で働く身から JIM-NET を応援する立場に変わり、今後もイラクでの事業を見守り続けたいと思います。
最後になりますが、いつかイラクが戦乱とは無縁の国となり、日本の人たちが当たり前のように旅行で訪れることができる国になってほしいという願いと共にこの文章を締めさせてください。遠くない将来、日本とイラクの人々が当たり前のように交流のできる未来がくることを願っております。
3 年間、ありがとうございました。

3

理不尽で巨大な暴力が席巻した
後に残った希望とは
JIM-NET 理事

鎌仲ひとみ

2002 年秋、私は 2 回目の撮影をするためにイラクに入りと通訳が見つからないという事態に。しかも私の周りには、ました。1 回目は 1998 年 11 月でしたから、それから 4 年後、アメリカやイラクの訳のわからない輩（諜報部員）がうろうろそしてイラク戦争開戦の半年前でした。

する始末でした。数多の困難を右往左往しながら切り抜け、当時製作していた「ヒバクシャー世界の終わりに」を完成させるためには、どうしてもイラクの白血病の子どもに会い、医療の現状や生活を撮りたいと考えたのです。
2002 年のその頃は、米軍がアフガニスタンへの空爆を開始した頃で、世界は不穏な雰囲気に満ちていました。イラクへの渡航も厳しく制限されていました。

バスラへの撮影許可を取得したのは、イラクの滞在期限があと二週というところでした。

バスラへ
イラクへ発つ前、私の中に繰り返し現れる一つのイメージがありました。それは、バスラの砂漠の中を歩いている少年

1998 年当時私は NHK の番組で出かけていたので、イラの姿です。そして病院の中にも、その同じ少年がいる。私はク政府から許可を取り付けるのもなんとかなったのですが、この少年に会うことができるという確信を持って、バスラに2002 年は世界中からメディアが殺到しており、すでに自主行くことを決めたのですが、それはまるで砂漠の砂の中から制作に切り替えていた私の撮影チームはどんどん許可が後回何かを探し出すような行為だと、スタッフには思われたようでしにされていきました。

す。何しろ、私の直感でしかなかったのですから。

いつ戦争が始まってもおかしくない、アフガニスタンへのそして日本からカメラを持って、バスラに行くことの途方も空爆の矛先がやがてイラクに向かうだろうという予測がされない困難さ。私の根拠のない直感に、プロデューサーは予算ていた時期です。なんの後ろ盾もない私の撮影許可は、困難をつけてくれ、スタッフはついて来てくれました。

を極めました。それでもなんとかかんとか許可を取り付けた

そして、時間がないという焦りの中、バスラの小児がん病のですが、今思えば、すでにサダム・フセイン政権は崩壊寸

棟に父親に連れられたムスタファが現れたのは、バスラに着前だったのだと思います。情報省の役人たちはとにかく、海いて 3 日目でした。当時、ムスタファは９歳。双子の兄は元外からやってくるメディアをカモにして、外貨を稼ぐことに汲々気なのに、彼だけが家族の中で、唯一白血病になっていましとしており、私も法外な袖の下を要求されたりしました。

た。劣化ウラン弾が使われた地域で暮らす家族を撮影するに撮影許可の第二弾はバスラへ行くことでした。情報省のスも、軍の許可、イラク政府の総務省の許可などハードルが横タッフが一人同行しなければならないのですが、私のチームたわっていました。しかし、奇跡的になんとかムスタファとは貧乏だという噂が広まって、誰しもが大きくて裕福なテレ家族、そして治療風景を撮ることができました。
「ヒバクシャービチームに付きたがり、私と一緒にバスラに同行するスタッフ世界の終わりに」で、ぜひ観ていただきたいです。そして、半年後イラク戦争が始まりました。
その後ムスタファは、白血病を乗り越え、成人し、今はカメラを学んでいるそうです。イラクのがんや白血病の子どもたちが生き延びてくれることが、私たちの希望です。
※『ヒバクシャー世界の終わりに』は、ぶんぶんフィルムズのオンラインムービーにて配信中です。

『ヒバクシャー世界の終わりに』に登場する
ムスタファ・９歳（右） 2002年

4

20年後のムスタファ・白血病を乗り越えて（72 時間レンタル 1,004 円）

イラク戦争から20年
つぎは中国と戦争をするのか
JIM-NET 顧問

谷山博史

2003 年２月４日、パウエル国務長官は、翌日の国連安保援やメンタルケアを中心に活動を展開してきました。それは理での演説のリハーサルを行っていました。その時、CIA 欧

イラク戦争の被害を軽減するための活動であるとともに、イ州部長からリハーサルに同席していたテネット CIA 長官に電ラク戦争の不条理を社会に訴える活動でもあったのです。劣話がありました。イラクの大量破壊兵器製造の証拠とされる化ウラン弾による放射線障害である白血病治療の取り組みイラク人技師「カーブボール」の証言が、虚偽だとの連絡でしは、福島での原発事故の被害者への支援にも繋がりました。

たが、パウエル長官には伝えられませんでした。嘘の証言にイラク戦争の教訓を日本の政治に生かすために、他団体と協基づいた国際法違反の戦争が、決定的になった瞬間でした。

力してイラク戦争の検証を求めるネットワークも立ち上げまし昨年 12 月 16 日、日本政府は敵基地攻撃を容認し、5 年た。同じく他団体と協力して、イラク戦争から 10 年の 2013

以内に防衛費を現在の 2 倍にする安全保障関連 3 文書を閣

年には「イラクテン」という大きなイベントも開催しました。

議決定しました。2015 年の安否法制とこの安保３文書によっそして今年、イラク戦争から 20 年。ウクライナ戦争が継続て、日本はアメリカの戦争での後方支援あるいは盾の役割かする中、今度は東アジアでの戦争が、準備される歴史の大きら矛の役割に転換することになったのです。1991 年の湾岸な転換点に私たちは立っています。イラク戦争を振り返るこ戦争でアメリカから戦場で「ショー・ザ・フラッグ」を強要さとは、私たちひとりひとりが直面する戦争の危機をいかに乗れ、アフガニスタン戦争とイラク戦争で「ブーツ・オン・ザ・り越えるかを問うことでもあるのです

グラウンド」すなわち派兵を強要された日本は、いよいよ前線で戦うことを余儀なくされます。ときあたかも、アメリカを発信源とする「台湾有事」の危機が叫ばれる中、日本はイラク戦争とアフガニスタン戦争の失敗で、対テロ戦争から対中国の戦争政策に転換したアメリカの駒として使われることを意味します。
イラク戦争の教訓を国際的にも日本においても生かすことができなかったことが、今の状況につながっています。
JIM-NET は 2004 年の発足以来、白血病の子どもたちへの医療支援、治療を受ける子どもたちへの経済支援、教育支

砂漠に残された劣化ウラン弾

白血病の少女と母親©森住卓5アルビルとバスラから6J U S T P E A C E !
イラク戦争開戦から20年・
写真と絵画で辿る過去と現在、そして…。

会期： 2023年3月16日（木）～3月21日（火）時間： 11時～18時30分
但し、3月19日（日）、20日（月）、21日（火）は16時まで。

会場： 神保町・文房堂ギャラリー 東京都千代田区神田神保町1-21-1 4F
イラク戦争開戦から 20 年。節目の年を迎えるにあたんの子どもたちの絵画をご覧いただきます。

り、写真と絵画の企画展を開催いたします。イラク現地

ファッションデザイナー・tenbo さんによりデザインさの様子はもちろん、活動を通して出会うイラクとシリアのれたアートパレット「EDEN」は、歴代のチョコ缶の柄が子どもたちとその家族の現状や笑顔をお伝えしようと年一散りばめられ、SUGIZO さんが自身の生 誕半世 紀 祭で回の展示を企画していますが、今回は「イラク戦争」を振EDEN の衣装を着用されました。その後、EDEN を転写しり返る大切な企画展。現在はもちろん、２０年前のイラクたギターが考案され、構想から 2 年ほどの時間を要しての様子を目にすることはほとんどなく、「イラク戦争」と耳完成し、現在多くのライブで使用されています。今回はこにしても想像することが難しいかと思います。

れらの衣装とギターを皆さまに間近で見ていただけるよう今回は、神保町の老舗・文房堂の広い空間に恵まれたギャラリーでイラク戦争前後の様子に触れて頂けるよう、企画と準備に取り組んでおります。
1998 年以後、イラクの子どもたちの取材を続けられた準備中です。
期間中には会場で様々なミニイベントも開催します。海外事業スタッフも帰国し、スタッフ一同で皆さまのご来場をお待ちしております。

フォトジャ―ナリスト・森住卓さんと 2013 年以後、イラク

3 月 19 日（日）と 20 日（月）には、無観客オンラインとシリアを取材されているドキュメンタリー写真家・鈴木配信でトークイベントを開催いたします。是非是非、事前雄介さんの作品、そして JIM-NET の活動の様子、小児が申し込みの上、ご参加ください！

★ ス ペ シ ャ ル オ ン ラ イ ン 配 信 企 画 ★

♪3月19日（日）19：00～21：00（参加費無料）「JUSTPEACE! ～イラク戦争から20 年。
過去と現在、そして…。」

お申し込みはこちらから➡

登壇者： 加藤登紀子（歌手）、湯川れい子（音楽評論家）、酒井啓子（千葉大学教授）、斉藤とも子（俳優）、鎌田實（JIM-NET代表）

または
メール：info-jim@jim-net.net♪3月20日（月）19：00～20：30（参加費無料）

03-6228-0746

電話：「EDEN TALK」

登壇者： SUGIZO（ギタリスト、アーティスト）、tenbo(デザイナー)、斉藤亮平（JIM-NET海外事業担当）♪詳細は同封のちらしをご覧ください。
7それでも希望をつなぐ

JIM-NET 事務局

3 月 20 日でイラク戦 争 開 戦から 20 年を迎 えます。て 3 カ月に満たない時期でしたが、JCF のカウンター戦争がもたらしたインフラ破壊、人々の精神的な傷や宗パートを通じ、緊急に必要とされるものの調達と手配が派間の紛争による混乱と弊害は未だに続いており、現地可能であることに「JIM-NET も何かできる！」と JCF への人々からは「疲れた」「私たちのことを忘れないで」、特の支援の思いが一致。ちょうどその頃、鎌田から JCF とに若い世代からは「生まれた時から何も変わらない」と

JIM-NET への生前贈与を受けており、その贈与金の一苛立ちと諦めの声が聞かれます。

部を JCF のウクライナ支援に寄附することを決定しまし2004 年、私の息子はまだ小学生でした。新聞記事た。事務局では、JIM-NET の支援者さま向けのチラシで急増したイラクの小児がんと白血病に苦しむ子どもたと振込用紙の作成と印刷、SNS での呼びかけ、心当たちを支援する JIM-NET 発足前の JVC（日りある方々へのお願いに取り組んだところ、本国際ボランティアセンター）の活動を知すぐに多くの方々から温かなお気持ちが寄り、すぐに連絡を取りました。小さな子どせられました。この間、JIM-NET が発足もを持つ親として居ても立っても居られず、した当時から続く皆様の平和への強い思い「何かできないか」と相談し、地元でイラに胸が熱くなりました。

クの子どもたちの絵画展とミニトークを開先月で無事に１４万個達成ができたチョ催する運びとなりました。小学生、中学生

コ募金。向日葵の絵を描いたホズガは、ユーを含む来場者の方々が展示された子ども

イング肉腫の治療を続けていましたが、昨たちの写 真と絵に熱心に見 入る後ろ姿が年 11 月 15 日に急逝しました。享年 9 歳で忘れられません。

した。

あれから 20 年。世界からいまだに戦争７年前に美しいポインセチアの絵を描いや紛争が絶えないなか、昨年の 1 月 24 日、たヤジディ教徒の娘、ナブラス（享年 14 歳）

ウクライナへのロシア軍侵攻が始まりました。終戦の願も同じ病気で天国へ旅立っています。ホズガもナブラス

いもむなしく、現地では先が見えない状況が続いていまも抗がん剤治療の影響で髪の毛が抜け落ちた姿で最期す。ロシア軍侵攻の報道を受け、代表の鎌田からウクラを迎えました。

イナからポーランドへ逃れる人々が増えることが予想され向日葵のチョコ缶には、背景に鮮やかな青色をアレンること、厳冬のなかを避難する子どもたちが心配だと連ジしたこともあり、ウクライナのことにも思いを馳せる特絡があったことがつい昨日のことのようです。その直後、別な缶となりました。
「ホズガ」とは、クルド語で「希望」

JIM-NET の姉妹団体・JCF（日本チェルノブイリ連帯基を意味します。昨年末、JCF はチョコ募金に協力してくれ、金）は、チェルノブイリ原発事故被災者への医療支援活300 個のチョコ缶が日本を旅立ちました。ポーランドの動で培った繋がりを活かし、ポーランドへの避難した人々配給先に並ぶウクライナのお母さんと子どもたちの手にへの支援を決定、スタートしました。

渡されたチョコ缶たち。ボズガから託された「希望」を小JIM-NET 理事会では、JCF のウクライナ支援活動について急遽話し合われました。ウクライナ侵攻が始まっ

ホズガ

特定非営利活動法人

さくてもいい、たくさんつなげていこう！

そんなことを考えながら、3 月 20 日を迎えようとしています。

ナブラス

JIM-NET（ジムネット）

郵便振替口座 00540-2-94945 加入者名 日本イラク医療ネット
Facebook 、Twitter、Instagramもぜひご覧ください。 『JIM-NETで検索』

8

崔 麻里

募金・サポーター会費はこちらへ➡