毎週木曜日発行……

どうなる２０２４年の次期大統領選

世論調査にみる
主な顔ぶれと予想
8FREE

2月10日号
2022 / No.454

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

Cover Model
四季子（左）・アンジー（右）バリ島 外国人観光客受け入れ再開・・・・・12

名前／四季子 在住歴／1年
出身地／北海道
名前／アンジー 在住歴／15年
出身地／大阪一言／Cendol dawet♪

02

03

04

23

No.

454

ISSUE DATE 10 FEB 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
08

08 ニュースの深層

ニュースの深層

どうなる２０２４年の次期大統領選
世論調査にみる
主な顔ぶれと予想

09

トレンドニュース

09 トレンドニュース
09 インドネシアローカルニュース
16 イベント・ワークショップ&習い事
18 南緯6度の美食倶楽部
22 我が家の食卓増える暗号資産投資家
人気爆発のNFT
バリはブロックチェーン
ハブになれるのか18

南緯6度の美食倶楽部

全国展開される、確かな味。
日本のパンケーキ
ここにあり。
Pan & co

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 田中、豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

Number : 2527 -7626

06

07

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

政治・社会

インドネシアの食品配達取引額、年は ・ ％拡大
ベンチャーキャピタル
このほど発 表した報 告のモメンタム・ワークスは書で、インドネシアの食品 配 達 市 場の２０２１
年総取引額（ＧＭＶ）
は、
前 年の 億 米ドルから億米ドルへと ・ ％拡大したと明らかにした。
インドネシアの２０２
１年のＧＭＶは東 南ア
インドネ た る
模で、タイが 億米ドル、局長によると、

月

日 、華 僑・が 急 上 昇 した 。国 内の フォーム
「Ｔｏｋｏｃｒｙｐｔ ル資産を保護し、
クリエ

シンガポールが 億米ド シアでは昨 年日、バリに 暗 号 話題となった。その後国地でカラフルな 飾 り 付

ルで続いた。インドネシ めてＢＡ・ が検出され るインド ネシアでは各

インド ネシアの男 子

ジャワ島に次いで イターは収 益 を 確 保でブロックチェーンハブとし ｏ」は、島に注 目している。
バリ

12

しかしながら、新 型

ＭＶは同国とタイ、
シン 例が確 認されていると けが施された。

55

2」は、主 流 となってい 感 染 拡 大していることる 従 来の「 ＢＡ・１ 」と を 受 け 、ムンジリン南

この カ国の食 品 配 比 較 して 感 染 力 が 強 ジャカルタ市 長は仏 教めるという。

29
6

オミクロン株「 ＢＡ・ コロナウ イルスが 再 び

ガポール、
マレーシア 、 いう。
フィリピン、
ベトナムの商業省によると、
昨年 の Ｔｏｋ ｏｃｒｙ ｐ ｔ 大 学 生 が、 年 間 分の２０２０ 毎日の自 撮り写 真をデの暗 号 資 産 取 引 額は２ ｏユーザー数は、カ国全体の ・ ％を占

万８０００人 とな マーケットプレイスで販

０２０年の 兆ルピアか 年の９００人 から 昨 年 ジタル資産としてＮＦＴ
ら 倍増加し、８５９兆 は

月産の管理・監視を管轄す 記 録 している 。同 社 は 稼いだとして世 界 中でルピアとなった。暗 号 資 り、指 数 関 数 的 増 加 を 売し、 億ルピア以上をる商業省の先物取引管20

チェーン技 術の （ＫＴＰ）の写 真 までもは伸び率が減速した。

の伸び率１８３％から売する人が現れた。

開発に力を注い デジタル資 産 として 販
でいる。

政治・社会

・ 倍 高い可 能 性 をに

同 市のアムルヴァ・ブ
示 し た 。インド ネシア ミ仏 教 寺 院では、例 年を含む世界 ヵ国で確 はイムレックの日にバロ
認 さ れて お り 、シンガ ンサイ（ 獅 子 舞 ）などのオミクロン株ＢＡ・ 、 ポールやインド、
フィリ イベントを 実 施し多 く
インドネシアでも検出 ピンなど、
すでにＢＡ・１ の参 拝 客で 賑 わ う が、

バリ 島 で は 地 元 の新型コロナウイルスの か らＢＡ・ に 置 き 換 今 年 はバロンサイ を 実されているデー Ｂａｌｉｏｌａでは 昨 年

チェーンに 保 存 ａ」が 立ち上げられた。

力な「ＢＡ・ 」が、インした、感 染 力がより 強

オミクロン株 から 派 生 わっている国もある。

2らかになった。

保 健 省のシティ報 道の基 準に従って入 場

シャルディスタンス確 保

行い、マスク着 用 とソー

客 は 入 場 時に検 温 を

制 限を実 施した。参 拝2

中 国 春 節 ま た は 旧 を徹底した。

ドネシアでも すでに検 イムレック２０２２
出 されていたことが明 祝賀行事控えめに
南ジャカルタ市

政治・社会

月 時 点 で ク リエイ

タの単 位で、写けることでデジ れている。

ルデータと紐づ デジタル資 産 が 販 売 さ品などのデジタ スト、音 楽 、絵 画などの真 や ア ー ト 作 ター 約 ３００ 人のイラ

8

施せず 、
ＰＰＫＭレベルと なった 。ＮＦ よ う と、
ＮＦＴマーケッまた昨 年は

56

2

Ｎ Ｆ Ｔ も 話 題 アーティスト を 支 援 し2２０２０年の前 年から 感染力はＢＡ・１よりも めた。

30

Ｔ は ブ ロッ ク トプレイス「Ｂａｌｉｏｌ

2

1
5

暗号資産投資家の数は 成 や 最 新 の ブ ロック さ ら に は 住 民 登 録 証

ＢＡ・ の えめに実施するよう求
よると、インドネシアの を 設 立 し、投 資 家の育 が急上昇し、食べ物や服、 ら ％伸びた。ただし、 た 分 析では、億米ドルに達し、前年か 政 府の研 究 機 関が行っ 基づいて祝 賀 行 事を控デンマーク （ ＰＰＫＭ ）レベル
２１年に全 体で１５５ をもっている。

達 部 門のＧＭＶは２０ く 、急 速に広 まる性 質 寺院に対して活動制限

6

60

理庁
（Ｂａｐｐｅｂｔｉ）に 資産コミュニティスペース 内ではＮＦＴの知 名 度

2

10

2

1

2

6

5

まっている。

これ まで 計アの食 品 配 達 部 門のＧ て以 来 、

暗号資産取引プラット 著 作 権 侵 害からデジタ

1

月に初 華 人が多 く 暮らしてい2

トレンドニュース

増える暗号資産投資家
人気爆発のNFT
バリはブロックチェーンハブになれるのか
インド ネシアでは 昨 昨 年１１２０万 人に達 タル資 産 化し、
そのデー

37

にあ
証 明 することができる。 ジア諸 国の中で最 大 規 官 兼 感 染 症 予 防・管 理 正 月（ イムレック）

年 、暗 号 資 産 投 資 家の し、
２０２０年の約４０ タの信 頼 性や所 有 権を

24
3

40

数が急 増し、ＮＦＴ（ 非 ０万人から急増した。

21

46

て、
今バリ島に注目が集 大 きな市 場であるバリ きる。

代替性トークン）
の人気

24
3

29

【経済・インドネシア企業】

14

◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①営業
設備業/ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.２０００万＋ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞ
日系大手ｾﾞﾈｺﾝへの営業
設備業界の経験ある方
英語orイ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************②営業
ﾎﾃﾙ･ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ業/ｶﾗﾜﾝ
Rp.２０００万～３５００万
新規開拓と既存客のﾒﾝﾃﾅﾝｽ等
ﾎﾃﾙや関連業界経験､ｺﾐｭ力要
英語 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ**************************③機械関係設計者
建設・倉庫輸送業/ﾁｶﾗﾝ
Rp.４５００万～
客先設備・機械等の改造増設
設計(製作図レベル可)経験者
イ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************④ｾｰﾙｽ&ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞﾏﾈｰｼﾞｬｰ
製造業(射出･ﾒｯｷ･塗装)/ﾁｶﾗﾝ
Rp.３５００万～４５００万
既存顧客、
ｻﾌﾟﾗｲﾔｰとの調整
日系車ﾒｰｶｰ Tia1担当経験可
英語orイ語 日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************⑤金型設計
ﾌﾟﾚｽ金型設計・製作/ﾊﾞﾝﾄﾞﾝ
給与はｽｷﾙ経験により応相談
金型の設計、制作
金型設計の経験者優遇
英語orイ語 日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
新年あけましておめでとうございます！
最新の求人情報や採用動向をお届けいたします。
今年もよろしくお願いします【最新求人情報】◎秘書
日系大手食品飲料→社長秘書 通訳 スケジュール調整 事務
Rp.25,000,000～30,000,000
秘書経験 インドネシア語と英語**************************◎経理・財務＆マネージメント
日系メーカー→経理財務・マネージメント（社長補佐）業務
年収700万円～1000万円（インドネシア駐在）
マネジメント経験、インドネシア語**************************◎CFO
日系サービス→経理・財務統括業務、日本本社へのレポート
年収600万円～900万円
経理財務経験、インドネシア語か英語**************************◎営業・マーケティング
ローカル鉄鋼メーカー→日系企業向けの営業・マーケティング
Rp.35,000,000～50,000,000
スラバヤ勤務（ジャカルタも可） 英語**************************◎ゲストリレーション
日系不動産→日本人対応・見積作成
Rp.26,000,000～45,000,000
インドネシア在住優遇**************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！
★お仕事のご紹介★
①ID:50076
日系商社系企業
営業職〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:50369
金型メーカー
法人営業スタッフ
営業経験のある方／業界経験なくてもOK〜２５.000.000 IDR************************⑤ID:50655
大手日系メーカー
事業企画ポジション〜３0.000.000 IDR************************【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①通訳翻訳 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,500万～3,000万 車
経験が生かせるお仕事です**************************②会計ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,500万～3,500万 住会計税務知識が身につきます**************************③輸出入（物流）ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,000万～2,500万 車
長期的に勤務が可能です**************************④品質保証 ｶﾗﾜﾝ
Rp.2,000万～3,000万 車住製造経験を生かせます**************************⑤生産技術 ﾁｶﾗﾝ
Rp.3,000万～6,000万 車 住
CNCﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ経験を生かせます**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！
【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①営業
人材派遣＠JKT
条件：日常会話以上イ語
日系企業勤務経験
給与：応相談②ITｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ
条件：4大卒＠デポック
日常会話以上の英語orイ語
給与：20JT～25JT③経営管理室副室長
製造＠JKT
条件：4大卒、ビジネスイ語or英語
経営管理、
経営企画、
経理
バックオフィス業務経験
給与：25JT～30JT
交通費支給
④営業
営業＠チカラン
条件：4大卒、ビジネス英語法人営業経験
給与：20JT～40JT⑤管理部門アドバイザー
不動産＠チカラン
条件：4大卒、ビジネス英語管理部門で管理職経験
給与：応相談=================【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

政治・社会政治・社会た。また大統領府では、
病 院 を 見つけるのが難隔離期間を 日に短縮、 しいという 住 民 からの日に

報 告も受け始めている

すべての外国人観光客
政 府 は、海 外 からの という 。主 要 専 門 家の

離 期 間 を 緩 和 す ると病 床 使 用 率が急 上

来訪者に対する新型コ アブラハム氏 が日、記 者 会

ルフット・パンジャイタ
月

ロナウイルス対 策の隔 明らかにした。

相はン海 事・投 資 担 当 調 整なっていたが、 月日 軽 症 状であ り、切 迫し付で 日に短縮する。 た状態ではないという。

4

7

2

ルフット・パンジャイタ 政 府は、重 症 患 者や高回 接 株 式 会 社のグループ中 ン海 事・投 資 担 当 調 整 齢者の入院を優先させ

2

月日、 つのグルー

日 か ら 式 会 社のインドネシア 型コロナウイルスのワク 状の患者は遠隔医療を イトクラブ」という店で
回 接 種 済みの 活 用 し 自 主 隔 離 を 行
252

月 か がデルタマス地 域 内で 期間を 日に短縮する。 インド ネシアでは同 火 を 放ったために人

ネシア・ジャヤと、同 社 来訪者に対しては隔離 うよう呼びかけている。 プが 喧 嘩にな り 、店に日に短縮することも 現 地 法 人ハジメ・インド チンを

政 府は昨 年

1

ら、バリ島に入国できる 開 発 する「Ｇｒａｈａ Ｍ 接種回数が 回だけの 日の新規感染者数が７ が死 亡した 。 人の犠18

明らかにした。

2
5

7
10

5

隔離期間を

種済みの観光客の自主 核 企 業である一建 設 株 相は記 者 団に対し「 新 るため、無 症 状や 軽 症 にある「ダブル・オー・ナ

また、
ワクチン

日 と 大 半 が 無 症 状 ま たは

明 らかにした 。これ ま 昇した一方、
入院患者の

日

見においてバリ島へのす
月で隔 離 期 間は

受 け 入れをから段階的に再開する

4

こと を 明 らかにした 。 ループホール ディングス

5

2

べての外 国 人 観 光 客の127回接種が要件受け入れを再開へ

バリ島
5

2

31

18

係る業 務 提 携 契 約 を は日 となる」と説 明 の約 半 数 を 占める３５ る焼死だった。
日 、容この事件について西パ
人 を 逮 捕 した

「 Ｇｒａｈａ Ｍｉｒａ ウイルスのオミクロン株 別 州で確 認された 。イ プア州 警 察は

入 国 を 禁 止し、それ以 ｉ」は約５ヘクタールの の潜伏期間が 日であ ンドネシア医師協会（Ｉ 疑 者

年春に外国人観光客のバリ 島では２０２０ 締結したと発表した。 した。政府は新型コロナ ０９ 人 がジャカルタ 特

5イクラスまでの実 需 層化し、学校での１００％ ると、逮 捕 された

またサンディアガ・ウ 対 面 授 業 を 中 止 す る のうち 人は犠牲者
2として 棟の販売を 子ビザでインドネシアに大前の２０１９年にはバ ている。現 在はフェーズ 「 隔 離 期 間の短 縮は電
リ島には年 間６２０万1

れ、地 域 経 済の ％を 済みである。

ことを発表している。
日系企業

対 象に、世 帯 収 入 合 算
審 査の実 施 、
「借入期

政治・社会

間最長 年」（ 固 定 金 ジャカルタの利 期 間 終 了 後の変 動 病床使用率 ％にいう 。残 りの人

人の容
疑は、店 内にいた客、従業員、それにゲストとして招 かれていたＤＪ とバンドのメンバーを放火により 死 亡させたことだ とのこと 。警 察 はさらに 人の容 疑 者の行騒 乱を起こしたのは方を探している。
以前から民族的に対立しているグループで、当局 は 双 方のグループの指導者に対して冷静に日時点で ％に達し

西パプア州のソロン市 めている。

なるよう 求め、容 疑 者

月々の返済負担を少なＪトラスト銀 行イン 住 宅ローン商 品の提 供45

住宅販売に係る

9の引き渡しに協力を求

ジャカルタ 特 別 州の「ＧｒａｈａＭｉｒａｉ」の 金 利 を 軽 減 ）に よ り 無症状が大半

Ｊ トラスト 銀 行

45行便の運航を再開する 可 能 住 宅の購 入 客 を のだ」と述べている。

サミット）
に備えたも

ドネシアは、
飯田グルー カ国・地域首脳会議（Ｇ月 日からバリ島への直 プが提供する長期利用

シンガポール航 空 は

観 光 産 業が占めていた。 Ｊトラスト 銀 行 イン 「また今回の措置は、

54

業務提携契約締結20とする」と語った。
さらに人の外国人観光客が訪 行い、 棟が建 築 完 成 入国する人だけを対象

74

26

30

7

2

くすることを実現した 病 床の使 用 率が、 月 ナイトクラブ火災で
人を逮捕

政治・社会

コロナウイルス感染拡 を 主 なターゲットとし ノ観 光・創 造 経 済 相は よう強く要請している。 人を刺殺した容疑だとた経緯がある。

11
2

け入れの再開を延期し ドルクラスからミドルハ たという。

ミ な 隔 離 期 間 を 規 定 し 動制限（ＰＰＫＭ）を強 ゴ・シホンビン署 長によ拡大のために何度も受 宅 を 計 画 してお り 、来コロナウイルス感 染 土 地に計４２４棟の住 ることから、今 回 新 た ＤＩ）
は政府に対し、活 と 発 表 し た 。トルナゴ

11に限定していた。

のは日本を含む カ国 ｉｒａｉ」の住 宅 販 売に 人については隔 離 期 間 ０１０人に達したが、そ 牲者の大半は火災によ

1

3

29

7

20

26

たことが 明 らかになっ11

16

ドネシアは 日、飯田グ などを行う。
2

1

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

選挙（議会選）を２０２

月・％、
２０２３年は ・日より、食 用 油 内 供 給 義 務（ＤＭＯ）」 当 初 見 通 し か ら

日、

国 際 通 貨 基 金（ＩＭ％それぞれ引き下げ

伸び率見通しの下方修
正 もこう したトレンドの一環だ。
経済・インドネシア企業

万１ Ｆ）はこのほど、インド フォックスコン、

1

ト危機はついにインドネ 挙監視委員会（Ｂａｗａｓ 用 油がプレミアム食 用 油 を下方修正したと明らｌｕ）が準備を開始する ピア、

台 湾の電 子 機 器 受

ドナルドのフライドポテ 理委員会（ＫＰＵ）
や選 ５００ルピア、通 常の食 ネ シアの 国 内 総 生 産 電気自動車事業を
万３５００ル （ＧＤＰ）伸び率見通し 実施へ

売を一時休止した。
マク 表されたことで選挙管 れる食 用 油 ）がドポテト）
Ｌサイズの販 く 評 価し「 選 挙日が公 ク食 用 油（ 量 り 売 りさ

小売上限価格は、バル 見通しを下方修正

ＩＭＦ、
経済成長率

経済・インドネシア企業

示 し た 。ムハマド・ルト （ＤＰＯ）」を適用する。 ており、
インドネシアの月
27

意された。
選挙と民主主義の会 フィ商業相が1

経済・インドネシア企業

月 日に実施す の種 類 別に全 国 統一価 と、
パーム原油価格を維11公 式ＳＮＳでの発 表 こと がで き る 。ジョコ・ が 万４０００ルピアと かにした。オミクロン株 託 製 造 サービス（ ＥＭ

シアにも押し寄せた。

0
4

2

ることが 満 場一致で 合 格 を 適 用 す る 方 針 を 持する「国内価格義務４年
14

マクドナルド・インド （Ｐｅｒｌｕｄｅｍ）のコイ オンライン会 議で明 ら

マクドナルドのポテトＬサイズ、一時販売休止5
4

2

ネシアは、 月 日より ルンニサ会長は満場一致 かにした。
2

フレンチフライズ（フライ で決議されたことを高2のほ ど 、インド ネ シア

ＩＭＦはＧＤＰ伸 び 企 業 と 共 同で、インド
億米

２０２２年 ネ シア での 電 気 自 動は控えてほしい」と国民 率に関して、から１２ の政策に違反した事業 ２３年は同％になる ドル（ 約 １１４ 兆ルピ

80

イズは販売を継続して 述べた。

で、ＭサイズおよびＳサ 払 拭された」と見 解 を しているので、買い占め

ポテトのＬサイズのみ これまでの憶 測や噂が 小売価格と在庫を保証 ているため。

止 となるのはフライド 延長や選挙の延期など、業 相は「 政 府が適 正な ナウイルス感染が広がっ （ 鴻 海 精 密 工 業 ）はこ

新型コロ Ｓ ）大 手フォックスコンによると、販売が一時休 ウィドド大 統 領の任 期 設定された。
ルトフィ商 の流行を受け、

1２０ 車 関 連 事 業 にこ は前 年 比 ・ ％、選挙運動期間は２０ へ呼び掛 けた。また、
月

5
6

6

いる。同社のコミュニケー
ションディレクターのス ２３年
14したじゃがいもの出 荷 期 間を短 縮 すべきとの

政 府は先に、食 用 油 年

ウイルス感 染 症に関 連 が、一部の関 係 者からは えるとも述べた。

月に示したＧＤＰフォックスコンは今 回 、れはＩＭＦが２０２１ にした。

ジ氏は 日、
新型コロナ ０日間行われる予定だ 者には厳しい罰 則を与 との予 測 を 示 した 。こ ア ）を 投 じると 明 らか

10制 限による一時 的 な 供 声もあがっている。また の高騰を受けて 兆６ 伸び率から２０２２年 イ ン ド ネ シ ア の イ ン

10

2

２ ディカ・エナ ジー 、イン
給 不 足 が 原 因 だ と 説 州 知 事 、県 知 事 、市 長 ０００億ルピアを 拠 出 に関 しては ・ ％、3

万４００ 下げた格好だ。

の間 で 電 気 自 動 車 関明した。世界中のマクド などを 決める統一地 方 し、 リットルあたりの ０２３年は ・ ％引き ド ネシア・バッテリーと

0
3

0
4

月 時 分 野の事 業 を 展 開 しインドネシアは世 界
フォックスコンの事 業が２０２２年は ている。

に関 して も 、 し 上 げ る と 期 待 さ れ

び 率 見 通 し テリー産 業の拠 点に押界のＧＤＰ伸 ネシアを 世 界 的 なバッ

ＩＭＦは世 軌 道 に 乗 れば 、インドした。

した」と説 明 的 なニッケル埋 蔵 国 。

ら下方修正

点 の 予 測 か ていく 見 通しだ。

１年

今 回 、２０２ 発（Ｒ＆Ｄ）まで幅 広い

め 、ＩＭＦ は 換ステーション、研 究 開バッテリー交施 を 招 く た システム、

ストレージ・
制 限 の 再 実 バッテリー、

二輪 車 、バス、
な ど が 移 動 自動車、ロン株の流 行 ア企 業 と連 携し、電 気供給を義務付けた「国 フーン・リム氏は「オミク スはこれらインド ネシ

フォック
商業省は、
一定の国内 洋 部 門 を 率いるチェン・ とで合 意した。

月 日に実施 ０ルピアで提供していた。 ＩＭＦのアジア 太 平 連 事 業 を 実 施 す るこ

1

インドネシア政 府は

2

1

1

ナルドの強 力 な ネット 首 長 選については、
２０ 小売価格をワークを活用して、でき ２４年27

るだけ早く問題に対処 されることで決定した。
すると述べた。
マクドナルドのフライ
ドポテト危機は、
カナダ
ア州での大規模な洪水のブリティッシュコロンビ
によって 引 き 起こされた世 界 的 なじゃがいも
不 足が原 因で、昨 年

る次 期 大 統 領 選 と総

1

10

11

政治・社会

食用油

12

月に日 本 とマレーシアでも発生した。
政治・社会

年大統領選
投票日が決定24

月 日より種類別
国 会で 月 日、大統領や副大統領を決め 統一価格を適用

2414価格競争力と顧客満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。
<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp.33M(131㎡)～② District8
1B Rp.22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
1B Rp.37M (80㎡)～④ ボタニカ
2B Rp.28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp.25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp.32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp.17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp.28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
1B Rp.22M (80㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp.15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp.32M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp.30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp.26M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp.28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

https://bsi.asia

CROWN AGENCY™
ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！
「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」＊高級ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ情報＊
料金はコロナにより交渉可★Inter Continental Res.
新築 Ｐ.Ｉ.モールに隣接
1BR(65㎡）Rp.37,000,000/月★Ritz-Carlton P. P. Res.
Pacific Placeモールに隣接
1BR(80㎡）Rp.50,000,000/月★Fairmont Sky Suites
高級ﾎﾃﾙに付帯のレジデンス
1BR(85㎡) Rp.57,000,000/月★Oakwood Premior Cozmo
Mega Kuninganﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ向け
1BR(70㎡) Rp.49,400,000/月★Fraser Sudirman Jakarta
1BR(81㎡) Rp.43,450,000/月
ｻｰﾋﾞｽ内容により料金変動有
コロナ期間中は交渉可
お気軽にお問い合わせ下さい
info@crownagency.id【お問い合わせ先】
CROWN AGENCY™
担当：家本、大盛、友綱（チカラン）
Thamrin Res.Ruko #A09
Jl.Kebon Kacang Jakarta☎ 021-2357-9858(9line)☎ 081-1145-9858(日本人)https://crownagency.id

御帰国の際の不用品買取り
家電、家具、日用品等、無料査定☎ 0813-9843-0604(大盛まで)

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中
仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応
お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレ
ゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、ジム、プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等 サービス
提供可能

【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ５名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
SOUTH HILLS (Rasuna Sahid)
単身者、ご夫婦に大人気！
1BR $1300～、
2BR $1500～
最寄りのモール(Kuningan City)まで、驚愕の徒歩５５秒！
！
！
ANANDAMAYA RESIDENCES
ご夫婦に大人気！
！
！
2BR ＄2600～、
3BR ＄3200～
徒歩圏内にスディルマン通り、
MRT Setiabudi 駅、
パパイヤなど最高の立地条件！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンがOPEN！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

15

新着トピックス「Caravan」
バザー開催

バリ島ショップ「sisi」
によるバザーが開催。
出店は「ブ
キットソーセージ」「サレコ」「プラガワイン」「生島商店」「AKAZORA」「Talasi」「Karusotju」など。
その他にも参加予定ショップあり。
入場無料。
詳細は以下。
① 2月12日（土）13:00～18:00
場所：Japan Information Center
Trivium Lippo Cikarang② 2月13日（日）11:00～17:00
場所：Palm Springs Apartment
Lippo Cikarang③ 2月16〜17日（水／木）9:00～15:00
場所：Cayenne Kemang④ 2月19〜20日（土／日）10:00～17:00
場所：Harum Manis Restaurant Sudirman
IG：＠sisibag「ベビーカー売ります」

本帰国に伴い「ABATHING APE
ABC AIRBUGGY
K」のベビーカーとチャイルドシートを買ってくれる人を探している。
使用年数は3年程度。南ジャカルタ、クニンガ
ン地域への引き取りが可能な方希望。
価格：
・ベビーカー：Rp. 600.000（ネゴ可）・チャイルドシート：Rp. 300.000（ネゴ可）連絡先 ☎ 0877-8110-3505（田中・日本語）

請にて若干名の入場調整を行う。
日時：2月12日（土）15:00～（WIB）※閉幕16:15
場所：Gen's Blok M
shinichiro.miyagi@gmail.com
（宮城）

イベント
遊園地Dufanでファンダイニング

遊園地Dufanでは2月14日にファンダイニン
グを開催する。
アンチョールのウェブサイトで予約できる。
Dufan
Jl. Lodan Timur No.7, Ancol, Jakarta Utara
www.ancol.com
IG：@infodufan

インドネシア国際モーターショー（IIMS）
開催

Dyandra Promosindoは、2月17〜27日にJIExpo Kemayoranでインドネシア国際
モーターショー（IIMS）
を開催する。
様々な
オートモーティブのオートバイや車を紹介する。IIMSウェブサイトでオンラインで視聴することもできる。
チケットはeコマースパートナー
Tokopediaで購入できる。
入場券：
プレミアム Rp. 150,000（初日）
平日 Rp. 50,000
週末 Rp. 70,000※政府通達により、延期の可能性あり。
Indonesia International Motor Show (IIMS)
IG：＠iims_id
QRコードより日本映画全20
作品が上映予定。
このほか、
日
本発のバーチャルエンターテイメントである
VTuberの代表的プロジェクト「にじさんじプロ
ジェクト」のVTuberと一緒に映画を鑑賞する
企画や、「千と千尋の神隠し」「君の名は。」等の背景美術を手掛けたアニメーション美術画家である増山修氏を講師に迎えたアニメーショ
ン映画の背景美術の魅力を学ぶレクチャー、ラ
イブドローイングイベント、
日本とインドネシアのイレズミ・タトゥーの表象を議論するトークイ
ベントなど、
オンラインで多様な日本文化を楽しむイベントが盛りだくさん。
日本映画発信ウェブサイト
「JFF+」
上で、無料で視聴することができる（視聴に際してはユーザー登録が必要。
日
本からの視聴は不可）。
IG：@jf_jakarta
https://jff.jpf.go.jp/ja/

PadmaSari無料体験レッスン開催

グルメ
Arts Caféでバレンタインディナー

Raffles Jakarta
ホテルにある「ArtsCafé」
では、
2月13〜14日にバ
レンタイン限定のファミリーブランチやディナーを提供する。
恋
人や家族と一緒に楽しい時間を過ごす。
※事前予約推奨●バレンタインファミリーブランチ
2月13日
（日）
Rp. 688,000／名●バレンタインディナー
2月14日
（月）
Rp. 1,200,000／カップル
ArtsCafé☎ 021-2988-0888☎ 0855-8155-888（WA）
Raffles Jakarta, Ciputra World 1
Jl. Prof. Dr. Satrio Kav 3-5 Jakarta

Shaburi & Kintan Buffet
子ども割引

バリダンス教室「パド
マサリ」
では、
無料体験
レッスンを随時受け付
けている。
日時、
詳細に
ついては問合せを。
担当者：渡邊
☎ 0813-8361-1576（WA可）
場所：舞踊学校「Sumber Cipta」
Jl. Ciputat Raya No.1 Pondok Pinang（ポンドックインダー付近）

2月19日まで、Shaburi & Kintan Buffet
では子どもの食べ放題セットが50％OFFとなる。最小購入単位は大人2セット、全店舗で有効。
Shaburi & Kintan Buffet
IG：@kintanbuffet@shabu_shaburi

室原 健志さん壮行会を開催

2022年オンライン日本映画祭

Gen's Blok Mにて、
室原 健志さん壮行会を開催する。
※当日は無観客での開催予定。
ただし事前申インフォメーション
国際交流基金ジャカルタ日本文化センター
は、2月14日から27日に「オンライン日本映画祭2022」を開催する。
バラエティに富んだ

16

17

18

19

20

21

22