毎週木曜日発行

不正受給の日本人容疑者が潜伏かツテや土地勘が不可欠
インドネシア … …

8

FREE

6月16日号
2022 / No.471

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

Cover Model
イチャ

インドネシア

国境再開で4月の観光客急増・・・・・9

年齢／20歳 仕事／大学生
出身／ジャカルタ
趣味／映画を見ることと音楽を聞くこと
好きな食べ物／フライドチキン
男性のタイプ／ユーモアのセンスある男性

02

03

04

06

No.

471

ISSUE DATE 16 JUNE 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
08

09

ニュースの深層

08 ニュースの深層
09 トレンドニュース

不正受給の日本人容疑者が潜伏か
ツテや土地勘が不可欠 インドネシア

09 インドネシアローカルニュース
18 イベント・ワークショップ&習い事
20 南緯6度の美食倶楽部

トレンドニュース

22 我が家の食卓

スタートアップで相次ぐ解雇

20

南緯6度の美食倶楽部

かつての人気焼き鳥店が、レベルアップして再オープン
鳥清

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

07

Number : 2527 -7626

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

トレンドニュース

スタートアップで相次ぐ解雇
イ ン ド ネ シ ア のス
経 済・金 融 開 発 研 究 スタートアップ 企 業 が

日系企業

独立行政法人国際交流基金

海外巡回展「妖怪大行進」を２都市で開催ネシアを訪れた外国人 にした。
カルベ・ファルマは子会倍となった。
４月 社のカルベ・ファルマ・イン

観 光 客は前 年 同 月 比で約の 外 国 人 観 光 客 数 は ターナショナルを 通じ、Ecossential Foods

万１１００人で、
前月 先 に 、フ ィ リ ピ ン のの４万８００人 から１

独 立 行 政 法 人 国 際 ７２・ ％の大 幅 増 と（ＥＣＯ）と 合 弁
Corp
交流基金が主催する海 なった 。年 間では、
２０ 会社を設置することで外 巡 回 展「 妖 怪 大 行 １９年には１３０３万 合 意 した 。ＥＣＯは 消
進 ：日 本の異 形のもの 人の外 国 人 観 光 客 が 費財の流通を手掛けてたち」が、ジャカルタとス 到着し、処
２０２０年には いる。新会社は今後、

万１２１ 品 を 展 開していく といラバヤの２都市で開催さ ２２０万人、
２０２１年 方 薬 を 除 く すべての製

にはわずか

f
e
d
n
I

カルベ・ファルマとＥＣ

この展覧会は、
日本妖 １人にまで激 減 してい う。

れることが決定した。
怪博物館（三次もののけ た。

）のデジタル経 資金を調達するのが難

業 効 率 化の一環 として 済 専 門 家のナイルル氏 し く なって きている と名の知れたスタートアッ など、継 続 的に資 本 を タートアップ 株の購 入など、モーションを 実 施 す る タルは リスクの 高いス

サービスのリンクアジャ、の た め に 大 規 模 プロ 況では、
ベンチャーキャピ

ユーザー獲得 金 利が上 昇している状
るゼニウスや、電子決済 と述べた。

ラットフォームを運営す 存している状 況である 影を落とし、インフレと（ 教 育テクノロジー）プ 源からの資金調達に依 世界経済の不確実性に

このところ、エドテック キャピタルや 他の資 金 ターのビマ所 長はまた、

これまで
様子と、
人々の想像力に た。政府は、らしいものへと変化する と 期 待 していると 述べ 億３０００万ペソ（ 約２

ものから親 しげで可 愛 が 引 き 続 き 増 加 す る ず 、初 期 資 本 として１

怪のイメージが怖ろしい 数ヶ月は外国人観光客 とＥＣＯは新 会 社にまやアマビエグッズまで、妖 されたことから 、今 後 し 。またカルベ・ファルマ

代の「ゲゲゲの鬼 太 郎 」 旅行関連の規則が緩和 それぞれ出資する見通「百鬼夜行絵巻」から現 り多くの国境が開かれ、が ％、ＥＣＯが ％を）のポー 続 き を 進めている 。新の湯本豪一氏監修による 協 会（
Astindo
よ 会 社にはカルベ・ファルマ
妖怪文化展。江戸時代の リン・スハルノ会 長は、インドネシア旅 行 業 Ｏは合弁会社の設置手

ミュージアム）名 誉 館 長

プ企業が短期間で続け 使 用 するビジネスモデ を避ける傾向にあると

生 き 続ける妖 怪 文 化の カ国 を 対 象 としていた る計画だ。

eコマースのざ ま に 人 員 削 減 を 発 ルで運営されており、こ 述べた。現在、ベンチャー魅力を紹介する。

D
I
.
D
J

ジャカルタ開催は６月

カルベ・ファルマは２０

４８万 米 ドル）を 投 じ

40

国に、新たにウクライナ ２２年にミャンマー、フィ

到 着ビザ（ＶｏＡ）対 象

60

経 済 法 律 研 究 セン

627表した。主な理 由は事 のため資金が注入され キャピタルが重視してい業 効 率 化のためで、
こ なくなったスタートアッ るのは、収 益 源とキャッ

60

プ企 業は、ベンチャー

従業員の解雇が相次い は、多 くのスタートアッ 説明した。

タートアップ企業で、事 所（

11を図っている。

戦略の修正が必要だと

72

日から８月２日で、会 カ国の国 民が９カ所の 展開に力を入れる見込

12

場は Institut Teknologi空 港、 カ所の港、４カ みだ。

雇 をスタートアップの料だが、ジャカルタ開催 るようになった。

と 所の国境を経由してイ
Sepuluh Nopemberなる。ともに入 場は無 ンドネシアに入 国でき

カルベ・ファルマ、

政治・社会「バブル崩壊」と表現し
f
e
d
n
I
）の

拠点設置へ

インド ネシアの製 薬
大 手カルベ・ファルマはこ
展 開 を 加 速 するため、のほ ど 、海 外 市 場でのによると、４月にインド 置する計画だと明らか

中央統計局（ＢＰＳ） フィリピンに拠 点 を 設

インドネシア、
国境再開で４月の観光客急増

政治・社会（ 申 込 先ＵＲＬ bit.ly/） フィリピンに
YokaiParadeJakarta

要となっている。

のみ事前申し込みが必

指摘した。

30

11

ているのは経済・金融開説明した。

状 況は対 照 的だったとたが 、
パンデミック中のを 採 用 し 、成 長 していアップが設立し、従業員

ク前は次々とスタート

ロナウイルスのパンデミッ

ノミストである。新型コ

ディディック・シニアエコ

発 研 究 所（

また、一連の従業員解27

13の世界 経 済の状 況では スタートアップ 企 業 は

～ 日で、
会場は
れまでの資 金に依 存し プ企業は混乱に陥ると シュフローなどの財務指とロシアを 含 む カ国 リピン、スリランカ、ナイ
Bentaraとな を 追 加 した 。これによ ジェリア、た事業運営からの脱却 いう 。ナイルル氏は、今 標だという。ビマ所長は、マレーシア、カ
BudayaJakartaる。スラバヤ開 催は７月 り 、
５月 日からはンボジアな ど 海 外での

17

でいる。

14

【経済・インドネシア企業】

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

日系企業

ションした４タイプのヘ 構 ）を 通 し 、国 家 警 察
アクリエーションを披露 は入国管理局と共に谷ングの技術も披露し、
カ パスポートが 無 効 とさカッティングとカラーリ していた。谷口容疑者の資生堂プロフェッショナル した。また、ブーン氏は 口容疑者の所在を調査

ヘアトレンドイベントを開催
資生堂プロフェッショナ ラーリングにはインドネ れたため、不 法 滞 在のルインドネシアは、
５月 シアで昨 年８月に発 売 容 疑 で 入 国 管 理 局 にSpectral
ビルには社 名があるだ

れていたが、住所に建つ

カルタの住 所が記 載さる会社の名刺には、ジャ

容 疑 者がＣＥＯを務め」を使 よって確保された。
日に南ジャカルタのコ された「ULTIST
警 察によると、谷 口

トレンドセミナー＆ワー
クショップを開催した。

ショナルは「A l l u（r e光 り 輝 く 魅力 ）」をテーマに２０２）の身 ンプン州では知り合った

名 手 配されていた谷口 タの自宅も空だった。
ラ

インドネシアではパー 光 弘 容 疑 者（

「 ジャマー・アンシャルッ ０ 万 米 ドル）の損 失 を（ 約４億４３０
家 だと 話 していたとい に逮 捕されたテロ組 織 億ルピア

谷口容疑者は日本の う。

テロ組 織に関 しても 詳 報 告 書によると、粗 売
デンスス

は同 月

ルピアとなり、
前年同期

しい捜査を行っている。 上 高は５兆２０００億で人、
西ジャワ州ブカ日にも中部スラウェシ州 から ％増えた。

19

同 社はゴジェックとト

53

政治・社会

過激派思想をＳＮＳで拡散大学生を逮捕88

人をテ ディアは２０２１年５月」は タン州で１人、ＩＳＩＳ 会社。ゴジェックとトコペ
88

５月 日、
テロ行為の疑 を支援する計23

一方 、
プラウス・キャピの第１四半 期の
GoTo

タルのアルフレッド 氏は「、第１四半期に 損 失の３分の１程 度は
GoTo

トコペディアからのものだ。
このトコペディアから

６兆４７００ した。
がある。また 今 年 初め の決 算で、資 金 を 集めていた 疑い 第１四半 期（１～３月 ） れていなかった」と説 明

グループはこの の損 失は２０２１年 第活 動 を 支 援 するため、
GoTo
同社の２０２２年 １四半期決算には含まソーシャルメディア上で ほど、Ｓ）」のインドネシアでの 損失計上

ア・イスラム国（ ＩＳＩ ６・５兆ルピアの激 派 組 織「イラク・シリ

経済・インドネシア企業）を逮捕し ている。
22

容疑者は、
イスラム過

た。

の大学生（

いで東ジャワ州マラン市 ロ行 為の疑いで逮 捕 し に合併を発表した。

24

殊 部 隊「デンスス

国 家 警 察の対テロ特 シ市で１人 、東カリマン コペディアが合併した新22行っている。

がインドネシア
ブーン氏 とコラ ボレー ル（ 国 際 刑 事 警 察 機 日 本 大 使 館 が 調 整 を 明 し 、
この容 疑 者 が 所
GoTo
属 していた とみられる 証券取引所に提出したナーサロンである「 Oneコロナ 関 連の給 付 金 詐
現 在 、谷口容 疑 者は ト・ダウラ（ ＪＡＤ）」の 計 上したと明らかにし」の 欺で５月１日に指 名 手 入国管理局の管理下に 構 成 員と自 爆テロなど た 。これは 前 年 同 期のPiece Hair Studio
国 際 的スタイ リスト 、 配された。インターポー あり、
インターポールと を 企てていたことも 判 ２・６倍に当たる。

を開催し、トップパートント として同セミナー らかにした。

初めてのオフラインイベ ディ村で確 保したと明 の村 民には漁 業の投 資

向けにパンデミック以来 州 カリレジョ郡スリダ 間に１度 泊 ま り 、周 囲

トナーサロンやメディア 柄をスマトラ島ランプン 男 性の自 宅に１～２週

47

界に発表した。

２年のヘアトレンドを世 欺容疑のため日本で指 でき なかった 。ジャカル

国 家 警 察は８日 、詐 けで会社の存在は確認

先に資生堂プロフェッ 指名手配の日本人
詐欺犯、
ランプン州
で身柄確保

政治・社会

タ・カサブランカで、ヘア 用した。

31◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①ゲストリレーション
ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ管理/ﾁｶﾗﾝ
Rp１,６００万～１,７４０万
お客様応対全般 館内案内等
新卒可、接客業経験者は優遇
英語ビジネスレベル**************************②営業（内勤ﾒｲﾝ）
電子機器製造業/ﾁｶﾗﾝ
Rp２,０００万～３,０００万
部品調達 納入業務 顧客対応
調達業務、顧客対応経験優遇
英語ﾋﾞｼﾞﾈｽ ｲ語日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************③アシスタントマネージャー
会計ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ会社/ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp３,５８０万～４,３００万
会計税務 月次年次ｺﾝｻﾙ業務
ｺﾝｻﾙ経験､会計税務基礎知識
英語 日常会話レベル**************************④品質管理
検品業/中部ｼﾞｬﾜ･ｽﾏﾗﾝ
Rp２,５００万
縫製工場現場管理と顧客対応
ｱﾊﾟﾚﾙ業界の経験者望ましい
イ語 日常会話レベル**************************⑤セールス＆マーケティング
販売代理店/ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp２,０００万～３,０００万
日系新規開拓と既存客ﾒﾝﾃﾅﾝｽ
営業経験要
英語 日常会話レベル**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
最新の求人情報をお届けいたします。
求人へ応募希望、検討中の方は
下記連絡先までぜひお問い合わせくださいませ。
人材採用をされたい企業様のお問合せも承っております。

■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！

【最新求人情報】◎ゲストリレーション
（ブカシ）
不動産
→入居企業への案内、
情報発信
Rp.20,000,000～25,000,000（車ドライバー＋住宅）
英語orイ語、～50歳ぐらいまで**************************◎営業サポート（タンゲラン）
化学品販売メーカー→オーダーに関して顧客との打ち合わせ等
Rp.25-50,000,000 車ドライ
バー＋住宅
英語orイ語、～50歳ぐらいまで**************************◎営業サポート（ジャカルタ）OA機器販売会社→営業＆営業サポート業務
Rp.20,000,000〜25,000,000
イ在住・男女・英語orイ語**************************◎製造マネージャー（ブカシ）
自動車部品製造会社→製造管理業務
Rp.35,000,000～50,000,000
若手未経験者応募可、
英語orイ語**************************◎窓口業務（ジャカルタ）
旅行会社→お客様対応、予約対応、広告作成
Rp.18,000,000～ 車ドライバー＋住宅
インドネシア語**************************★お仕事のご紹介★
①ID:42551
ソリューション＆サービスを提供する大手日系企業！
営業／システム担当〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:49924
メーカーが営業マネージャーを募集
アパートメント・社用車貸与★
営業経験のある方〜２5.000.000 IDR************************⑤ID:50667
日系の大手建設関連事業を行う会社
経理スタッフ〜３0.000.000 IDR************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①ｺｰﾎﾟﾚｰﾄｱｼｽﾀﾝﾄ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp2,000万～2,500万 車
語学力を生かせます**************************②建設施工管理 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp5,000万～7,000万 車 住
各種ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに関われます**************************③営業 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp3,000万～5,000万 車
将来の幹部候補求人です**************************④製造管理ﾏﾈｰｼﾞｬ ﾁｶﾗﾝ
Rp3,000万～4,000万 車 住
長期的に勤務が可能です**************************⑤Sales Director ﾊﾞﾝﾃﾝ
Rp5,000万～10,000万 車 住Asean地域統括業務です**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①サービスマネージャー
製造＠チカラン条件：5年以上の産業機械設置、
メンテナンス経験
日常会話英語
給与：40JT～50JT＋住居＋車貸与②ゲストリレーション
製造＠チカラン条件：
４大卒、ビジネスマナー
日常会話英語
給与：15JT～24JT＋住居手当
送迎あり③総務兼秘書製造＠カラワン
条件：日常会話英語＆イ語
日系企業での５年以上の就業経験
給与：20JT～30JT＋車貸与④営業
製造＠チカラン
条件：日常会話以上イ語＆英語
４大卒、製造業での営業経験
給与：23JT～30JT＋車貸与◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！

⑤プロジェクトマネージャー
建築設備＠JKT
条件：日常会話イ語、
ビジネス英語3～5年施工管理実務経験
給与：応相談＋車貸与
その他応相談=================【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS政治・社会

で同市長令が発効され 義 務 付 ける市 長 令は、 ア（ＫＣＩ）は、 月
職 場、公 共の場（ホテル、

距 離 列 車 、Ｋ Ｒ Ｌ コ 橋 などが含 まれる。まミューターライン、空 港 た、
これら施設の管理者
戦略プロジェクトの複々 独 立 し た 喫 煙 所 を 設

鉄 道の最 適 化で、国 家 （ 企 業 ）は 屋 外 ま た はジュアルな 服 を 制 服 と 少 ない数ではないと強 通勤電車のして着用することを義 調 し た 。ま た 、市 長 本 路線変更で線化（ＤＤＴ）の一環でも けなければならない。
万ルピア、

違反した喫煙者には、

首 都 圏 の 通 勤 電 車 を目的とする乗客で連 警告、罰金
新ルートでは、
ボゴー 則が課される。また施んだ写真も見本として 「ＫＲＬコミューターライ 日大混雑となっている。 強制社会活動などの罰

小 零 細 企 業 を 支 援 す ジュアルな 服に身 を 包る狙いがある。
ン」を 運 行 するクレタ・

この政 策 は 、人々が煙所の設置を進めてき
市 政 府は「 成 功の基

きたいと説明した。

拝施設、公共交通機関、

育 施 設 、児 童 施 設 、礼エリアは、医 療 施 設、教禁煙対象となる公共日より施行された。

とする市長令が６月１で 、公 共エリア を 禁 煙

東ジャワ州スラバヤ市

公共エリアでの
喫煙に罰則
スラバヤ

政治・社会

ている。

頂 きたい」とコメントし よって 習 慣 を 変 えてい

新情報を常に確認して ヒューマンアプローチにを 利 用 し、ルートの最 則 に よって で は な く

式アプリＫＲＬアクセス ることにある」とし、罰をかけ 申 し 訳 ない。公 準は人々の意 識を高め

ントヨ社 長 は「ご不 便ディディエック・ハルタ た。

多くあがった。

になった と 不 満の声 が 来、公 共 施 設 と共に喫用者からは非常に不便 た、同 市 長 令の公 布 以

換 える必 要がある。利 護 する目 的がある。まべてマンガライ駅で乗り 空 気 を 得 る 権 利 を 保

バン駅へ向かう場合、す 公 共エリアで き れいな

スディルマン駅やタナ・ア

ナンボ駅から乗 車して る。

され、
ボゴール、
デポック、休 業、罰 金などを 受 け

ラ行きの環状線は停止 課され、警 告 、
一時 的な

地 元 製 品 の 使 用 を コミューター・インドネシ ル・アンケ／ジャティヌガ 設の管理者にも罰則がビマ・アルヤボゴール 公開された。
市 長は１日、ツイッター

25

務 付 け た 市 長 令 が 発 人や副 市 長、各 局 長が マンガライ駅がある。しかし、
乗り換え

政治・社会

イ 駅 を 拠 点 と し た 長 ジアム、市 場 、記 念 碑 、

マンガラ 緑 地スペース、ビル、
スタの経済復興を促進する 好意的に受け入れられ 線を変更した。

公 務 員がポスト・コロナ とに同 意 する人々から コミューターラインの路 ソリンスタンド 、公 園 、

港など）
、
ガ
マ市 長は、
ボゴール市の 細企業を発展させるこ バーの実施に伴いＫＲＬ ターミナル、カフェ、
たことを 周 知 した 。ビ インドネシアの中 小 零 日 か らス イッチ・オ ー レストラン、屋 台、28効された。ボゴールの中 ローカルブランドのカ 大混雑

ローカルブランドのカ 務 員は６９８３人おりに 対 し 毎 週 火 曜 日 に ならないと 説 明 し 、公

ボゴール市で、公務員 原動力にならなければ ている。

公務員へ地元製品の着用を義務化
ボゴール

5週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

経済・インドネシア企業

また、運 輸 省は国 内

万ルピア 、外 国 人の線エコノミークラスについ 場合は１４０万ルピアへては運賃上限および下 値上げされる。ただし、限を運輸相令で規定し 学 生に関しては５００ているが、
国内線ビジネ ０ルピアと設定された。
ルフット 調 整 相 はこされると説 明 した 。な 遺産地区になっており、

月５日 を 参 照 すると、 ４月 日から条件付き と説 明した。また入 場

アーシンガポール間の６ ラスの価 格についても 、 と文化を保全するため

例 としてインドネシ お、国 内 線エコノミーク ヌサンタラの歴 史 資 産る。

券の価 格が上 昇してい メカニズムに沿って決 定 院は国 際レベルで文 化

国 際 線 を 中 心 に 航 空 その為、ボロブドゥール寺
これらは市場の ついて、料 価 格の高 騰により 、 ては価 格の規 定はない。れらを実施する理由に

世 界 的 なジェット 燃 スクラスや国際線につい

燃料費高騰で国際線の航空券
価格が上昇

75

往 路で２００～４００ で ～ ％の追加料金 者は必ず地元住民の観1820た 。運 営コストの政治・社会ばなら ず 、雇 用 機 会の創出を図る狙いがある。
寺院周辺を排気ガスか

さらに、ボロブドゥール
ら 守 るため、政 府 はブ

ルフット海事・投資調 ルーエコノミーとグリー号 ）で 明～ の入 場 者 数 を１日１２ べた。具体例としてボロ 索を続けていた。リドワ 付 けの内 務 大 臣 令（２

格上昇があると説明し 州のボロブドゥール寺院 済の実現を目指すと述 察やレスキュー 隊 が 捜 まで延 長 された 。６日

中部ジャワ ンエコノミーの循環型経
とつにジェット燃 料の価 整相は４日、が上がっている要因のひ

運 輸 省のアディタ報 ボロブドゥール寺院
道 官は、航 空 券の価 格 入場者数を制限超える。

で１０００ 万ルピア をに価 格が上がり 、往 復 ている。

万ルピア、
復路ではさら を課すことが許可され 光ガイドを雇わなけれ10％を占める燃料価格 ００人までと制限する ブドゥール寺院からマリ ン知 事 も 現 地 入 りし、 ０２２年 第

29

40

きい。

ま た 内 務 省 は 、ジャ置を使用しても発見で ８の県・市 すべての地 域
レベル１へ引ききなかったため、家族は において、

不 明となった同 知 事 長 されると現地警察の方）について 、
政治・社会

時 まで。
10
と通 報があ り、現 地 警 （歳の子どもは１

場は保 護 者 同 伴 とし、
６～

回 目のワクチン接 種 証
明 書を必 要とする。また従 業 員を含むすべての入 場 者は公 式アプリ）が、
７月４日 る。
PPKM

んが遊泳中に流された 令 し ている 活 動 制 限 を 利 用 す る 必 要 が あ

ジャワ・バリ両 島で発 「プドゥリリンドゥンギ」

1

12

男エメリル・カン・ムムタ 針を明らかにした。
ズさ ん（

40

（現地時間）、
エメリルさ

月 日午前９時 分頃 レベル

ジャワ・バリ島のた。
事 故 が あったのは５ 全対象地域がに「 死 亡 し た 」と 表 明 し

22

12

3

26

歳までの子どもの入日、
スイスの川で行方 るまで捜索活動が継続 時 間は午 後ン・カミル知 事の家 族は メリルさんが発 見 され 首 都 圏のモールの営 業

西ジャワ 州のリ ドワ ネシア大使館は６日、
エ ００％に許 可 された 。

スイスで不明のエメリルさんが 死 亡 し 下 げたと発 表 した 。こ西ジャワ知事長男がたと受け入れたという。 れにより 結 婚 式やモー
「死亡」
また在スイス・インド ルなどの収 容 人 数は１

政治・社会のシャトルバスを挙げた。 索するための特殊な装 の対象となっていた１２

インドネシア人の場 合 定の観光用電気自動車 の後 、当 局が遺 体 を 捜 ワ・バリ両島で活動制限

とって影 響が非 常に大 また入場料については、 ン寺院間を走行する予 発見に至らなかった。その上 昇は、航 空 会 社に 計 画 を 明らかにした 。 オボロ通 り、
プランバナ 捜 索に参 加していたが、らかになった。

50

14

15

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS政治・社会が事 業を行 うのに必 要
な航空 運 送事 業 許可

カリフ制支持の（ＡＯＣ）が取 り 消しと教育財団指導者を なっていた。
逮捕
２０１８年 月にスラ
ジャカルタ特別州警察 バヤ商 事 裁 判 所が承 認後継者）制イスラム国家 員の退 職 金を含む第三

は７日、
カリフ
（預言者の した和解計画では、
従業「 MM2100 Distribution
」
で、
倉庫保管業
Center務（２～８℃、 ～ ℃、

ル・カディル・バラジャ容疑 後に資 金 提 供を受けるリミン」の指導者アブドゥ 意していた。しかしその財団「キラファトゥル・ムス 後に行 われることで 合は３日 、インド ネシアの三菱重工業株式会社

アンモニア利用発電の事業化調査に着手

三菱重工業株式会社

既設火力発電所の燃料としてアンモニアを導入

画を取り消したことで、

同 団 体はこれまで警 解散に向けた法的手続することで、
エネルギー

同 社の２０２０ 年の は、再生可能エネルギー 所の製 造 拠 点 を 有 し、 脱炭素化を支援する事

ネ 等により製造する水素 新工場が ヵ所 目 とな 業 化 調 査に着 手したと支持する」と表明してい 監査報告書によると、単一国家とパンチャシラを察に対し「インドネシア きに入ることとなった。

行った疑いで逮捕した。

者を、パンチャシラ（建国 ことができ ず、今 回、商

日系企業

取得した。

は２０２２年４月 日に務 が 対 象 となる 。認 証

常 温 ）および 入 出 庫 業

18

５原則）
に反する活動を 事 裁 判 所がこの和 解 計の樹 立を支 持 する教 育 者への支払いは営業再開

22

23

11

経済産業省の「質の高料アンモニアを製造する 存のプラスチック容器事 施 可 能 性 調 査 事 業 」に
仕組みについて、再生可 業の製造能力を増強し、２案件が採択された。
スララヤ石 炭 火 力 発ていることが判明した。
ヘ

日、しつつ、安 全かつ経 済 合 万２０００平 方メートル 発電所（２案件目）
が対

三菱倉庫株式会社

日系企業

び二酸 化 炭 素 貯 留にわ造・輸 送・燃 料 消 費およ「ブルーアンモニア」の製働開始を計画している。 ガスの改 質で 得 られる

ピア。
２０２３年８月の稼 富に産出する石油・天然

投資額は１８００億ル 象で、理 性 を 持った事 業とす で、
インドネシアで豊東 洋エンジニアリング るための検証を行う。

イクの後部座席に「カリ 株 式 会 社は５月

株式会社

医薬 り 組み、
２０３０年 頃の経 済 産 業 省より「 令 日、連 結 子 会 社のホッカ ネシア三菱倉庫が、

1

ＨＤＩは 国 内 に ヵ ００工業 団 地 内にある にプロジェクトを進める。

ワ州ブカシ県のＭＭ２１ 後 半の運 用 開 始 を 視 野

対 象 事 業 所は西ジャ と共 同で、
２０２０年 代に向けた事業実施可能 トラ 州バニュアシン県に を取得したと発表した。 目は東 電 設 計 株 式 会 社

事 業 化 調 査において４年に運行を停止し、２ 件として採択を受けた。 表した。
０１５年には航 空 会 社

12

メルパチ航空は２０１ 性 調 査 事 業 」の対 象 案 新工場を建設すると発の破産を宣言した。

メルパチ・ヌサンタラ航空 ギーインフラの海外展開 トリ（ＨＤＩ）が、南スマ 品 質 管 理 基 準（ＧＤＰ） ジェクトを進める。
２案件

は７日、
国営航空会社の 和４年度質の高いエネル ン・デルタパック・インダス 品の流 通 過 程における 運 用 開 始 を 視 野にプロ

スラバヤ 商 事 裁 判 所

医薬品流通の
ク・イスカンダル・ムダの 南スマトラにたる一連のバリューチェーン
注視していた。
品質管理基準
肥 料 工 場 に お け る グ 新工場を建設の構築を視野に入れる。
経済・インドネシア企業
容器事業や充填事業 認証を取得
１案 件 目は三菱 商 事
リーンアンモニア生 産の国営メルパチ航空が三菱倉庫株式会社は 株 式 会 社 および日 本 工
等
を
営
む
ホ
ッ
カ
ン
ホ
ー
ル
事
業
化
調
査
を
開
始
す
る
破産
１日、現地法人のインド 営 株 式 会 社 と共 同で取ディングス株式会社はと発表した。

アチェ州にあるププッ
走行し、テロ対策機関が と、フ復活」などと書かれた インド ネシアの肥 料 公 日系企業
プレート を 掲 げて隊 列 社ププック・インドネシア ホッカンホールディングス

31

ジャカルタ区チャワンでバを行う方針だという。 生産の事業化
同 団 体 は５月 末 、東 調査開始

選 定、電 力 供 給 量 変 動 場の成長に対応する。 電所発電（１案件目）お現 在は初 動 捜 査の段 階
工 場の敷 地 面 積 は１ よび既 設 天 然ガス焚 きで、今後より詳しい捜査 グリーンアンモニア への対 応 方 法 等 を 考 慮株式会社

能エネルギーの電 力 源 インド ネシアの飲 料 市

うな偽の情 報を拡 散しとにより、クリーンな燃 を 開 始 すると 共に、既 外展開に向けた事業実

おいてイスラム教徒の間 債は 兆９０００万ルピ 肥料工場に導入するこ プ清涼飲料の受託充填 いエネルギーインフラの海

同団体のウェブサイトに 兆９０００万ルピア、負 ムダが運 営 する既 存の とって新事業となるカッ

同 社に 発表した。
たものの、警察の調べで、 ガティブ・エクイティは１ をププック・イスカンダル・ る。新工場では、

13

ンキー刑事部長によると、東洋エンジニアリング

日系企業

で衝 突 を 引 き 起こすよ アに及ぶ。

1016

お客様満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～

仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp 33M(131㎡)～② District8
1B Rp 22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
2B Rp 43M (141㎡)～④ ボタニカ
2B Rp 28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp 25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp 32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp 17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp 28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
2B Rp 25M (110㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp30M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp 30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp 25M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp 28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、
レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、
プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、
ジム、
プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等
サービス提供可能【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ4名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
The Pakubuwono Spring
ご家族に大人気！
！
！
2BR ＄2,600～、
4BR $ 5,000～
Pakubuwono 地域人気No.1 アパート！屋
上にはジムと露天岩風呂を完備！
！
！
Casa Grande Residence
単身者、ご夫婦に大人気！
2BR $1,200～、
3BR $2,000～
中心地にも近く高速のアクセスも抜群！大人気の巨大ショッピングモールに直結！
！ファミリータイプの旧棟には掘り出し物件も多数！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンではプロモ価格実施中！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

https://bsi.asia

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

17

新着トピックス
ソースのサンバル作り Rp. 200,000（要予約）
11:30〜12:30 Salecoの柔らかヤギ革でキーホルダー作り Rp.100.000（要予約）
13:00-14:00 Bukit Sausageの唐辛子ソースのサンバル作り Rp. 200,000（要予約）
場所：アパートメント via alma デルタマス
shop@sisibag.com (日本語：生島まで)
IG: @sisibag

72年会懇親会開催

71、72、73年生まれによる「72年会懇親会」が開催予定。 日程：7月6日 時間：18:00から
jakartaseventytwo6@gmail.
問合せcom（6月30日迄）「妖怪大行進:日本の異形のものたち」展

海外巡回展「妖怪大行進:日本の異形のものたち」が6～8月にジャカルタ・スラバヤの2都市で開催される。この展
覧会は、日本妖怪博物館(三次もののけミュージアム)名誉館長の湯本豪一氏監修により、古くから絵巻物や錦絵などに表現されてきた日本の妖怪文化を体系的に紹介する。江戸時代の《百鬼夜行絵巻》や、歌川国芳の《土蜘蛛襲来図》、葛飾北斎の《百物語》などの浮世絵作品から、
和本、おもちゃ、そして現代の『ゲゲゲの鬼太郎』やアマビ
エグッズへと、次第に民衆にとって身近になるメディアの変遷とともに、妖怪のイメージが怖ろしいものから親しげ
で可愛らしいものへと変化する様子と、人々の想像力に生き続ける妖怪文化の魅力を垣間見ることができる。
【ジャカルタ】
日時：6月17日 (金〜6月27日 (月)会場：Bentara Budaya Jakarta
申込：QRコードより※ジャカルタのみ
事前申込が必要【スラバヤ】
日時：7月13日 (水〜8月2日 (火)会場：Institut Teknologi Sepuluh Nopember,
Gedung Desain Interior DI.101-DI.102
入場料：無料院情報などを共有する。希望者に対してはコロナ禍の妊娠出産に関する不安な気持ちを整理する時間も設ける。
【日時】
6月30日
（木）ジャカルタ時間15:30-16:30【参加費】無料【対象】ジャカルタに配偶者が住んでおり、
現在妊娠中の日本人女性（現在日本に一時帰国中、渡航前でも参加可）【参加資格】受付順・非マザーズクラブ会員可【定員】10人程度【内容】ジャカルタでの妊娠、出産後の生活についてのお話/ジャカルタでの妊婦、育児生活体験談※母子手帳を手元に用意、無い場合は入手方法や注意点を共有【申込方法】QRコードより※開催日の前日までにZOOM URLをメールで連絡
【申込期間】
5月12日（木）〜6月24日（金）
ジャカルタマザーズクラブ プレママグループ
jmcpremama@gmail.com「Caravan」
バザー開催

バリ島ショップ「sisi」によるバザーが、チカランとジャカルタで開催される。入場は無料。出店は「sisiバッグ」「ブキットソーセージ」「HappyTempe」「プラガワイン」「生島商店」「Rosalie
Cheese」「Talasi」「Karusotju」など。
詳細は以下。
ジャカルタ① 6月24日（金）9:00-15:00
場所：Cayenne Kemang② 6月25日（土）
11:00-17:00
場所：鎌倉カフェ（じゃかいち隣）
チカラン③ 6月26日（日）11:00～17:00
場所：Palm Spring プールサイド④ 6月27日（月）
ワークショップとミニ販売会
10:00〜11:00 Bukit Sausageの唐辛子●自ら問題の真因を考え解決する”思考力”
9月6日・13日・20日(火) 14:00-16:00
WS PARTNERS PTE LTD
申込：QRコードより

ランチタイムのバイオリン演奏会「鎌倉カフェ」
では隔週土曜日、ランチタイムの12時から13時にバイオリン演奏会を行っている。
次回の開催は6月19日(日)予定。
鎌倉カフェ Merawai店
Jl. Melawai Raya No.189, RT.7/RW.5,
Kramat Pela, Kec. Kby. Baru,
Kota Jakarta Selatan

教育・スクール
帰国子女向け オンライン学校説明会

Pandabusでは「帰国子女向け オンライン学校説明会」を開催する。帰国子女受け入れ校が最新情報をLIVEでお届けする。各学校の講演時間は45分、質疑
応答セッションもあり、学校情報をしっかりGETできる。
【オンライン学校説明会概要】
開催日：6月17(金)〜19日(日)の3日間
時間：11:00-19:00（日本時間）
ジャカルタ時間、日本との時差は-2時間
対象者：日本帰国の際に受験・編入を検討中の児童・学生、またその保護者（都合が合わない方、再視聴希望者向け）※見逃し配信あり！
※個人面談受付サポート実施！（学校の都合で受付できない場合あり）
Pandabus☎ 0812-3896-873
（岡本）

イベント
オンラインマタニティ交流会開催

ジャカルタマザーズクラブ プレママグループは、現在妊娠中の方を対象に、オンラインにてマタニティ交流会を実施する。交流会では、妊娠出産の流れや、妊娠生活の過ごし方のポイントなどを話す。また、ジャカルタでの子育て情報や、病グルメ
ポンドックインダモールに寿司屋がオープン

ポンドックインダモールに、新しい寿司レストラン「Okinawa Sushi」
がオープンした。
Okinawa
Sushiでは本格的な日本料理が味わえる。
Okinawa Sushi☎ 021-7590-3577
Pondok Indah Mall,Area 51 lt2
IG：@okinawasushi_pondokindah

Yellow Fit KitchenがBogaGroupの期間限定コラボメニュー

6月に「Yellow Fit Kitchen」とBogaグループのレストラン「しゃぶ里」「キムカツ」「ペッパーランチ」「Kintan Buffet」が期間限定コラボメニューを発売した。コラボメニューはそれぞれ4種類、計16種類。数量限定となる。Bogaグループ
はオフライン購入可能、Yellow Fit
Kitchenはオンライン購入のみ。
Yellow Fit Kitchen
https://www.yellowfitkitchen.com/
IG：@yellowfitkitchen
購入先：QRコードよりインフォメーション
インドネシア人向け次世代リーダーのための「仕事力」講座開講

人財開発の「WS PARTNERS PTE LTD」が、7月よりインドネシア人向けビジネス講座を開講する。
リーダーに必要な仕事力の育成をはかる。
講座(全3種類、各講座3日間)●自ら周囲に働きかける”報連相力”
7月5日・12日・19日(火) 14:00-16:00●自ら仕事の目的を考えて段取りする”遂行力”
8月2日・9日・16日(火) 14:00-16:00

18

19

20

21

22

23