企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

201710vol . 19

越谷商工会議所だより［ 輝く越谷人 インタビュー ］

美容一筋に生きてきた
これからは、自分の時間を髪結屋キャンディ代表

特 ・11月のセ集
10月
ミナー・講演会、無料相談のご案内〈お知らせ〉第11回まるななマーケット、第5回宿場まつり
医療法人道心会

埼玉東部循環器病院提供「心臓病と薬」

齊間 富雄さんゴシキセイガイインコ

シラコバト

ベネットアカクビワラビー

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

オカメインコ

野鳥の森 キャンベルタウン 友好のあかしキャンベルタウン野鳥の森は、オーストラリアのキャンベ
ルタウン市との姉妹都市提携１０周年を記念して、オーストラリアの「自然」に親しみ理解することを願って開設されました。年間３万人も訪れる、越谷市の人気スポットの一つです。
広いバードケージの中でインコなどの鳥たちを放し飼いにしています。ベネットアカクビワラビーやエミューのエリアもあります。
越谷市の鳥「シラコバト」は16羽飼育されています（8月末

越谷の歴史や文化財、名所がかるたになっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13現在）。数が少なくなっている貴重な鳥で、国の天然記念物にも指定されています。埼玉県のマスコット、コバトンやさいたまっちのモデルです。
【お詫び】 9月号いろはかるた（六百年 越谷の歴史を想うケヤキあり）「文：越谷市郷土研究会」が脱落しておりました。お詫びするとともにお知らせします。

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻

3

輝く越谷人「髪結屋キャンディ」

8

新入会員紹介／新入職員紹介

4

第5回宿場まつり開催のお知らせ

9

医療コラム「心臓病と薬」

5

セミナー・研修会のお知らせ

10

越谷警察署からのお知らせ

6

無料相談／10月・11月の予定

11

パズル／今月のおすすめ映画／編集後記

7

10月・11月のセミナー／LOBO調査

〈 今 月の 表 紙 〉
代表齊間 富雄 氏
プロフィール

昭和27年 松伏町に生まれる。
昭和53年 越谷市蒲生で開業。

KO S H I GAYA- B I T O

埼玉県美容業生活衛生同業組合 越谷支部長。越谷環境衛生協会会長。
趣味はゴルフ。

髪結屋キャンディ

蒲生駅西口から徒歩 4 分、白い仕事一筋 ー30〜50代ーの美容師が集まって成人式の着付

壁に黒の柱を基調としたシンプル夢中で働く毎日だった。家族をけを受け付ける計画がある。まな店内に花屋さんから届く花がさ支えていた時でもあり、従業員のた、毎月病院を訪問して髪をカッりげなく飾られている美容室。そ給与や様々な支払いを済ませてカトする事業も行っている。齊間されが髪結屋キャンディだ。ご主人

レンダーをめくるとき、今月も無んは、「一人ではできないことをの齊間富雄さんにお話を伺った。

事終わったと安堵し、また新しい組合として取り組み、組合員や地月が始まると気を引き締める日々域に還元していく仕組みを作りただったという。経営者なら誰しもい」と熱心に語る。

美容師としての始まり ー20代ー
齊間さんは45年前、今も昔も高級住宅街である自由ヶ丘のお店で美容師としてスタートした。20歳

共感する思いであろう。

楽しむゆとり ー60代ー

美容師には、技術だけでなく、様々なことを勉強し吸収する勤勉な姿勢と、どのような人もふわっの齊間さんはここで寮生活を送り60代になってふとあたりを見回と受け入れる寛容な心が必要だとながら、自身の根底となる「美容すと、周囲には病気になったり亡

齊間さんは言う。長年の美容師のに対する考え方」や「時代を読むくなった人がいる。

経験を持つ齊間さんは、聞き上手「健康な自分は、これからの人であり話し上手な方だ。誰をも包26歳の時、親の勧めもあって現生はもうけものと思うようになっ

み込む笑顔で、美容組合や地域を在の地、蒲生に店舗を構えた。時た。仕事も趣味も楽しんじゃえ！」

そっと支えている。

流に乗り、スタッフを抱え店舗を今、齊間さんは、やりたいことこと」について深く学んだ。

増やし、順風満帆だった。

をできる「自分のためのピークそんな時 でも齊 間さんは 俯 瞰 す時」を迎えている。ゆとりをもっる視 線を忘れなかった。
「経 営 上のて美容師の仕事に向き合い、美容ピークはどこなのか、わかっていた」

関係の組合活動にも力を注ぐ、充という。そしてピーク時のお客 様と実した日々を送っている。

共に年 月を経て、次 第に来 客 数 や美容組合越谷支部では、齊間さ売り上げ は 減 少してきたが 、それんの呼びかけでヘアーやメイク、は自然なことと受け入れている。

着付けの勉強会を開き、個人経営（取材：広報担当 中川）【会社情報】●創業

昭和53年4月2日●本社

越谷市蒲生茜町 3-48

●事業内容
●電話

美容一般

048-985-0438

2017 vol.19

3

イ ベ ン ト＆ お 知 ら せイ
越谷中央商店会「第11回 まるななマーケット」開催しますおなじみ！ ほっこり美味しい商

店会グルメ屋台、ストリートライブ、キッズダンス、手づくりクラフト市などなど、楽しいイベントが盛りだくさんです。
さらに、地元アーティストによる無料CD「越谷一番」（略してコシイチ）も配布します。
CD配布記念イベントも同日開催（会場：越谷EASY GOINGS、オープン11：30〜（予定））。

是非、ご家族揃ってご来場ください。
お待ちしています！

●日

●場
●主時

11月5日（日）10：00〜16：00

所

※荒天中止

市道70007号線（旧ミスターマックス通り）とその周辺

催

越谷中央商店会●問合せ 越谷中央商店会事務局（越谷NSC開発（株）内）☎048-960-1611

日光街道越ヶ谷宿 第5回宿場まつりを開催します●日●場時

11月5日（日）10：00〜16：00※荒天中止

所 神明下花田線野崎ビル交差点からふれあい公園まで★イベント盛りだくさん！

★宿場まつりのキャラクター名前募集中です♪

ジカル、キャラクター名前発表会、ぬりえコンテストなどなど。

子、女の子のキャラクターそれぞれの名前を募集しています。

★メインイベント「早かごレース」の出走者を募集しています！にキャラクターの名前、住所・氏草履飛ばし、模擬店、フリーマーケット、市民劇団によるミュー

宿場町の趣残る街なみを、か宿場まつりを盛りあげる忍者のキャラクターが初登場！男の10月20日（金）までにはがき

名・電話番号・年齢・性別を記入し、越谷商工会議所「宿場まつりご担ぎ手2名、かごに乗る人1名事務局」まで。名前は宿場まつりル有り、自作持ち込みも可。
かごがあります。

当日に発表。優秀作品には賞品で競うレースです。かごはレンタ製作賞、パフォーマンス賞あり。

ご家族で、お友達同士で、楽しい思い出を作りませんか？

●参加費

●お申込

ぼくたち、わたしたちに名前をつけてね！

昨年のレースの様子

1チーム3,000円（かごレンタル料2,000円）

越ヶ谷TMOホームページに掲載されている実施（おとこのこ）（おんなのこ）★「早かごレースぬりえ」
募集♪

商工会議所、ガーヤちゃんの蔵屋敷、カフェ803、新町・本町商店会で「早かごレースぬりえ」を配布しています。ぬりえを完成させたら、10月20日（金）までに配布場所に置いてあ要領をよくお読みいただき、10月27日（金）までにる回収箱に入れてください。宿場まつり当日、各賞表彰。賞品

申込書をＦＡＸかメール送信でお申し込みください。

●問合せ 越谷商工会議所

ホームページのメールフォームまたはチラシ裏面のあります。

宿場まつり事務局

http://www.koshigaya-tmo.org/

ハウスクリーニング 家事代行 不用品回収★お住まいのお悩み・お掃除はプロにお任せください。

レンジフード清掃…………１３,８００円
エアコン清掃………………１１,０００円〜
チャイルドシート清掃………４,９８０円※他にもメニューがございます。ぜひお電話ください。
各種割引クーポンございます●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

０８００−８００−３４６５●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●越谷で暮らす人々に「お店とサービス」「会社と事業」をPRしよう！

集客・宣伝・求人の専門サイトOPEN
機能充実

5 0社限定 割引キャンペーン始まる

WEBチラシ掲載・クーポン発行・ネット予約
越 谷 の 暮らしを もっと便 利 に作業は365日対応します。
受付時間10:00〜17:00（月〜金） 吉川自動車運送㈱4☎048-984-7577（有）雅堂

こしがやWEB検索越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-6 1 1 1

正しく知れば怖くない！『感染症』の予防と対策●日『感染症』はインフルエンザや食中毒など誰でもかかる

時●場可能性のある身近な疾患です。また、結核は衛生状況や生活水準の向上により死亡率は激減しましたが、今なおまん所

越谷商工会議所 環境衛生業部会主催

10月24日（火）14：00〜15：30（受付13：30より）
越谷市保健所（越谷市東越谷10-81）※お越しの際は公共交通機関をご利用ください。

延する恐ろしい感染症のひとつ●対象

全会議所会員およびその従業員

従業員の長期欠勤は会社の生●定員90名

●費です。

用

●講

産性の低下にもつながります。

師

●申込み

この機会に『感染症』の予防と対策について正しい知識を学

無料

保健所職員

地域振興課

関根

電話
（048-966-6111）
か申込書をFAX※申込書は商工会議所ホームページよりダウンロー

びましょう！

ドできます。

コミュニティビジネスセミナー（２回シリーズ）
地域の人材やノウハウなど、地域資源を活用して地域の課題を解決するコミュニティビジネスについて学ぶセミナーです。

●日時

11月2日
（木） 入門編 ・11月16日（木） 応用編●定員40名
（先着順）

●会
●講場

越谷市市民活動支援センター５階活動室A・B

師 シゴトラボ合同会社

●受講料

無料

代表

●申込み・問合せ 越谷市産業支援課※いずれも18：00〜21：00

桑原 静氏☎048-967-4680

環境衛生業部会 視察研修会のご案内

越谷市青色申告会 税務研修会

昨年ご好評いただいた視察研修会を今年度も開催致しま●日時

11月9日（木）14：00〜16：00

宇宙センター」等を視察します。この機会に部会員の情報●定員150 名（先着順）

す!

今年は日本テクノロジーの最先端施設「JAXAつくば交換と親睦を深めましょう。

先着順になりますので、お申し込みはお早めに!!

●日時

●視察場所

11月21日（火）●申込期限①相続税について②消費税軽減税率について③青色申告会計ソフト「ブルーリターン A」について※ご出席の方に国税庁発行「平成 29 年版暮らしの税情報」※お食事後は那珂湊でお買い物員

容劇場（※要本人確認書類）①ＪＡＸＡつくば宇宙センター●参 加 費 １人 6,000円●定●内

越谷市中央市民会館●講※お昼は新鮮な海の幸をご用意

象所

越谷8：20出発 ・18：30到着（予定）②アクアワールド●対●場

環境衛生業部会員
先着40名

師 越谷税務署 担当官・（株）ゼンアオイロ 担当者●問合せ 企業支援課

大竹、井原を差し上げます。

人形供養のお知らせ 越谷ひな人形組合主催―心を込めて供養いたします―
日時10月29日（日）9：00〜13：00

費用2,000円より10月20日（金）

場

ＦＡＸ

問合せ 越谷商工会議所●申込方法 ９月号の会報に同封の「申込書」に記入のうえ、※申込書は商工会議所ホームページからもダウンロードできます。

所

天嶽寺（久伊豆神社隣、越谷市越ヶ谷2549番地）
越伝協担当：澤田、梅沢※ガラスケースはなるべく外してください。
※予約は必要ありません。

※ぬいぐるみ・一般人形等も受付します。

2017 vol.19

5

経 営 相 談＆セ ミ ナ ー

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会 要予約

詳しくは埼玉県よろず支援拠点相談支援

埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についてアドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。
●10月の相談会 第1回 10月 6日(金) ・ 第2回 10月20日(金)●11月の相談会 第1回 11月17日(金)●時 間 9：00〜12：00、13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分●会 場 越谷産業会館 地下第2会議室●申込み 公益財団法人 埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル：0120-973-248

事業継承の相談会

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（先着順）

要予約

埼玉県事業引継ぎ支援センターは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
●日 程 10月18日(水)・11月22日（水）●会 場 越谷産業会館 地下第２会議室●申込み 埼玉県事業引継ぎ支援センター☎048-711-6326
詳しくは金融・創業個別相談会 要予約（一日公庫）

日本政策金融公庫の担当者による個別相談会です。
●日 時 11月2日（木）10：00〜16：00●会 場 越谷産業会館 1階青年女性会室●申込み 越谷商工会議所 企業支援課※折込みの案内チラシ裏面参加申込書にてお申込みください。

10月・11月の予定一覧

埼玉県事業引継ぎ支援センター

こしがや産業フェスタ決起集会
20日（金） 工業部会一泊視察研修会（〜21 日）
22日（日） 第 211 回珠算検定試験

11月

海外進出・展開に関する疑問、取引先発掘、専門家の紹介など、貿易に関する様々なご相談をお受けします。
ご相談は、貿易の知識と経験豊富な専門アドバイザーが対応致します。
●日 程 11月22日(水) 9：00〜12：00●会 場 越谷産業会館 地下第２会議室●申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社☎048-647-4156

月

巡回貿易投資相談 要予約

6日（金） 正副会頭会議

10 16日（月） 青年部 10 月度定例会

1日（水） こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎキャンペーン開始
5日（日） 第 11 回まるななマーケット
5日（日） 第 5 回宿場まつり
10日（金） 正副会頭会議
19日（日） 第 147 回簿記検定試験※予定は予告なく変更されることがございます。

6越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-6 1 1 1

平成 29年 10 月・11 月セミナー、講演会等のご案内
10月・11月に開催するセミナーをお知らせいたします。詳細や申込方法は随時、当所会報またはホームページでご案内いたします。
変更になる場合もございますので、ご確認の上お申し込みください。

日 程会 場

10月19日（木）講演会
13:30〜15:00
ビジネス交流会
15:10〜16:30

ヴィラ・デ・マリアージュ
越谷レイクタウン

10月24日（火）14：00〜１5：３０

越谷市保健所

環境衛生業部会勉強会
正しく知れば怖くない！
「感染症」の予防と対策

保健所職員

10月25日（水）14：00〜１7：0０

越谷産業会館 集会室

これだけは知っておきたい！青色申告の経理の基本※個人事業者が対象です。

税理士

11月２日（木）18：00〜21：00

越谷市市民活動支援センター5階
活動室A・B

コミュニティビジネスセミナー（入門編）「女性・高齢者が活躍するビジネスの仕組みを考える」

シゴトラボ合同会社
代表 桑原 静氏

11月9日（木）14：00〜16：00

越谷市中央市民会館
劇場

越谷市青色申告会 税務研修会

越谷税務署

11月14日（火）10:00〜13:00

越谷市男女共同参画
支援センター「ほっと越谷」

11月16日（木）18：00〜21：00

越谷市市民活動支援センター5階
活動室A・B

講座名・テーマ

定 員
受講料

講 師

キラキャリing! 講演会＆ビジネス交流会「銀座のママに学ぶ 経営力・人間力」

銀座「クラブ稲葉」
ママ㈱白坂企画
代表 白坂亜紀氏※対象は女性経営者、女性創業予定者、市内企業に勤務する女性。 ※ビジネス交流会参加費3,000円

キラキャリing!
パネルディスカッション＆ワーク＆交流会「自分らしく働きつづけるために」〜課題や悩みをグループワークで解決しませんか？〜

80名
無料

90名
無料

50名

松永智子氏

無料

40名
無料

青色担当

150名
無料

会社の現場監督合同会社
代表 市場真理子氏

20名

シゴトラボ合同会社
代表 桑原 静氏

40名

無料

※対象は女性経営者、女性創業予定者、市内企業に勤務する女性

コミュニティビジネスセミナー（応用編）「コミュニティビジネスを成功させる企業のポイント」

無料

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測） 8月度調査報告
８月の全産業合計の業況DIは、▲18.2と、前月から▲2.1ポイント悪化しました。関東を中心とした記録的な長雨に伴う客足の減少や、農産物の不安定な出荷から、サービ従業員DIス業や卸売業、小売業の業況感が押し下げられました。
また、人手不足の影響拡大や消費者の節約志向を指摘する声も多く聞かれます。

売上DI

資金繰りDI

他方、電子部品、自動車関連の生産や、夏休みのインバウンド需要が好調に推移したほか、建設・設備投資の堅調な動きも続いています。

採算DI

中小企業の景況感は総じてみれば緩やかな回復基調

業況DI

仕入単価DI（下落―上昇）が続くものの、足踏み状況となっています。
先行きについては、先行き見通しDIが▲16.4（今月比＋1.8ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばいです。輸出や設備投資の堅調な推移、インバウンドを含む観光需要の拡大に加え、公共工事の増加などへの期待感が伺えます。
他方、深刻な人手不足の影響拡大や、消費者の節約志向、運送費・原材料費の上昇、地政学的リスクなどを懸念する声が多く、中小企業においては先行きへの慎重な見※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況 採算：
（好転）
−（悪化）
※売上：
（増加）
−
（減少）

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

方も続きます。
2017 vol.19

7越谷商工会議所へのお問い合わせは平成29年 8月にご加入いただいた２１社の皆様です。（順不同・敬称略）
事業所名

代表者氏名

（株）
ジェイネット
（有）
ＡＢＥ商事
（株）
一木園
豪楽

小林通信

セリック
（株）
豊島豆腐店

ケイエンジニアリング

恩間新田

造園

長田

真豪
洋幸

柴崎

孝行

立野
橋本

（株）
ＧＲＩＳＥ

甲地

さいくる

信濃（株）
ＬｏＣｏ Ｍｕｓ
ｉｃ

小暮（同）
アガピ

小堀

たまサポートサービス

柴橋

くつろぎ処 ダイニング燁大澤

石友リフォームサービス（株） 越谷店

奥村

越谷商工会議所

運送業、足場資材運搬等

蒲生茜町

居酒屋

蒲生南町

光ケーブル等通信工事業

東越谷

郁夫

介護事業

七左町

太陽光装置製造販売

新川町

秀夫

住宅リフォーム

宮前勇樹

豆腐製造販売

増林

裕幸

型枠工事業

南町

明夫

電気工事業

川柳町

真弓

とび

草加市西町

勝一
和功

不動産業、建築業（リフォーム新築）

下間久里

タイヤの収集運搬事業

東大沢

訪問介護

越ケ谷逸也
学

貸し室

南越谷経営コンサルティング

千間台西

健二

大沢勝猛

土木工事業

社会保険労務士の業務

大成町

美咲

大井裕美子

（株）
サンケン

大里

飲食店

研修

塗装業

リフォーム業

紹介（平成 29 年 9 月1日付） よろしくお願いいたします

さとる

賢

蒲生健一

大塚

小林

橋本社会保険労務士事務所

西口

田村

関口

（株）
楔

業種

電子製品組立機製造販売

浩二

土田勇建

5,400事業所

平方

阿部佐藤

柴崎建設
（株）

※8月末会員数

長谷川浩幸

小林新之助

（株）
礎にしぐち

住所

☎ 048-966-6111

かねくに

総務課（管理運営業務、経営対策事業担当）

兼國

あきみつ

彬光

蓮田市出身です。最近子供が生ま

地域振興課（青年部・労働保険事務組合担当）

はじめまして、兼國彬光と申しま

れ、休みの日には一日中子育てにす。魅力あふれる越谷市の地域活性奮闘しております。

化のために働けることをうれしく思

少しでも早く越谷商工会議所に慣います。一日でも早く業務を覚え会れるよう努力して、会員の皆様のお員の皆様に信頼して頂けるよう頑張役に立てるよう頑張ります。これかります。どうぞよろしくお願いいたしらよろしくお願いいたします。

ます。

「 鼓 動 」越谷商工会議所だより

誌面広告・チラシ折込サービス キャンペーン価格継続のお知らせ
毎月5,400事業所に「お店・会社のPR」ができます！
お手頃な金額で確実に届く越谷商工会議所だより誌面広告とチラシ折込サービス。好評につき、キャンペーン価格を継続することになりました。この機会に、あなたの事業所の商品やサービスを紹介してみませんか。新たなビジネスチャンスが生まれます。
誌面広告料金

チラシ折込サービス

中面１枠（縦60ｍｍ×横 86ｍｍ）

単月 8,000円（税別）

中面２枠（縦60ｍｍ×横180ｍｍ）

単月15,000円（税別）※内容により、別途修正料金がかかる場合があります。

8Ａ4サイズ １点35,000円（税別）●申込み・問合せ 総務課

広報担当中川医療コラム
医療法人道心会埼玉東部循環器病院

提供

心臓病と薬
埼玉東部循環器病院■薬剤師

大塚 みゆき狭心症・心筋梗塞とは⑤リピトール錠、ロトリガカプセルなど

心臓は毎日休みなく働いており、血液を全身に送るために酸素コレステロールや中性脂肪を減らします。また冠動脈疾患にや栄養分を多く必要とします。その心臓に酸素と栄養を送っている対する予防効果もあります。
⑥アマリール錠、テネリア錠、インスリン注射などのが冠動脈という血管です。その血管が急激な収縮や動脈硬化によって狭くなったり詰まってしまうと、血液の流れが悪くなったり途インスリンの分泌を促したり、糖の吸収をおさえたりして血糖値絶えてしまいます。発作の症状はどちらも胸痛ですが特に心筋梗塞を下げます。血液中の糖分が少なくなりすぎると低血糖症状（動は詰まった場所から先に血液が行かないので心臓の筋肉が壊死を悸・冷や汗、手足の震え等）がおこることがあります。
もし低血糖起こし、死に至ることがありますので早急な措置が必要です。

が起きた場合はすぐに糖分（飴やジュース、ブドウ糖など）をとる■

ようにしましょう。重篤な場合は意識を失うこともあります。

よく使用される薬について⑦ニトロペン錠、ミオコールスプレーなど治療薬には発作止めとして使われるものと、予防を目的として使（発作を抑える薬：舌下で使用）
心臓の血管を拡げて血流を良くし胸の痛みを改善します。1〜

われるものがあります。
①シグマート錠、硝酸イソソルビド錠など

2分で胸の痛みは改善しますが5分経っても症状が治まらない

冠血管を拡げて血流を良くし心臓の負担を軽くして、狭心症場合は再度使用して下さい。
それでも痛みが治まらない場合はの症状を和らげます。血管を拡げるので頭痛が起こる場合が心筋梗塞の可能性も考えられますので病院を受診しましょう。
また発作が起こった時にすぐ使用できるように必ず携帯するよあります。
②アムロジン錠、オルメテック錠などうにしましょう。

血圧を下げたり血管の痙攣を防いだりします。心筋梗塞の予※お薬には沢山の種類と効果があります。飲み合わせや飲み方で防にも効果があります。グレープフルーツジュースで薬を服用効果が変わったり副作用がでてしまうことがあります。お困りのした場合は、薬の作用が強まり血圧が下がり過ぎることがあり際は自己判断をせずにお気軽に薬剤師にご相談下さい。

ますのでご注意下さい。
③テノーミン錠、メインテート錠など
脈を落ち着かせて体を動かしたときの血圧上昇、心拍数の増加を抑制し心臓の負担を軽くします。
④バイアスピリン錠、プラビックス錠、ワーファリン錠など
血液を固まりにくくして血栓が出来るのを防ぎます。ワーファ■

虚血性心疾患の予防・危険因子
狭心症・心筋梗塞の発生率は喫煙・高血圧・高脂血症・糖尿病などの要件（危険因子）が重なるほど増加していきます。危険因子を4つ以上有する場合は危険因子を全く持たない場合に比べて5.7倍の発生頻度となると報告されています。

リンを服用している間は、納豆やクロレラなどのビタミンＫを薬を正しく服用することは大切ですが、薬に頼り切るのではなく日沢山含んでいるものは食べられません（納豆がお好きな方ご頃からの生活習慣を改善し、危険因子を減少させストレスのない毎めんなさい！）。ワーファリンの効果が弱まってしまいます。

日を送ることを心がけましょう。

2017 vol.19

9越谷警察署からのお知らせ

貴方の仕事中に実家では父母・祖父祖母が被害に！
ペテン師は毎日ニセ電話を掛け現金等を奪おうと企てています！

越 谷 警 察 署 振り込 め詐 欺 認 知 件 数 〔既 遂〕〜 平 成 2 9 年 8 月 3 1日 現 在・暫 定 数 字 〜
オレオレ

件数
件数
前年同 増減数
期対比 増減率
本昨

年
年

還付金等

架空請求

融資保証

27
24
12022127
12
512-6
1-2
23 ％ 100 ％ -86% 100 ％ -200 ％埼玉県の被害 756件・被害総額 約11億 844万円
越谷市内の被害状況

平成29年越谷市のニセ電話!

【県内警察署別ワースト 7 位 前年比件数増加】

被害総額約6,922万円【昨年の被害額突破】

1件当たりの被害 約256万円

金融機関等による水際防止

その他

金融業

有料サイト

商事会社等

市役所
等

百貨店
等

警察官
等

孫

防止額 約3,277万円【暫定数字】

ペテン師が成りすました者

息子

未然防止件数 25 件

９ ８ ７ ６ ５ ４ ３ ２ １ ０

振り込め詐欺被害 27 件

家族の絆で被害防止 ! 不審な電話が掛かって来たら越谷警察署 048-964-0110 に連絡を皆様が仕事等をしている間に、犯人は自宅にいる父母等を狙いニセ電話を掛け、両親等がパニックになり犯人の言われるまま行動し現金等を用意しているかも知れません。
被害を防ぐ為に家族と電話で「合言葉を」決めておこう ! 常に留守番電話にするのも効果的 !
警察、市役所等を名乗られると信じてしまいます。日頃から警察に相談するように話し合いを !

会議をして… 食事をして…
カラオケでお楽しみのひとときを！

10

越谷駅 東口 徒歩約1分

クロスワードパズル
1A 2354687Cヨコのヒント

タテのヒント

1 メイク。顔を美しく見せる
5 ○○の居どころが悪い
6 お化け○○○、武家○○○8 ビビンバにのせる野菜のあえ物
9 自動車のホイールに付けるもの
11 北を向いたときの後ろ側
12 図書館で借りたり、書店で買ったり
13 小声で言う独り言

1 たばこを吸うと口から出る
2 ライオンの和名
3 あいまい。はっきりさせないこと
4 華厳の○○、ナイアガラの○○7 さんずいに「十」8 表沙汰にしないで。○○○○に9 ここからぼた餅が落ちてくるかも
10 塗りたてのベンチに座りたくない
11 ボウリングのガターはここにボールが落ちること
12「海のパイナップル」の異名を持つ

D

正解者の中から抽 選でB

9

11

E

A

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

10

応募方法

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成 29 年 10 月 25 日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

1213BCFDEF

5 名様に

越谷市中町 7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係◎ 9月号のクロスワードパズルの答えは「カワクダリ」でした。
※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは11月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

10/13 金イオンシネマ 検索

10/21 土公開

公開

地球の未来を切り開く 希望の地 へたどり着くのは猿か、それとも人類か。誰もが知っている結末の、誰も知らなかった壮絶なドラマが遂に明かされる！
監督：マット・リーヴス

恋と仕事に敗れた 元天才卓球少女 多満子が、亡き母の卓球クラブの再建と全日本卓球選手権男女混合ダブルス（ミックス）部門へ出場を決意する。
この秋最高の笑いと感動と切ない恋をミックスした極上エンターテイメント。
脚本：古沢良太 出演：新垣結衣 瑛太TM © 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation.

（C）2017『ミックス。』製作委員会

秋も深まり、温もりが恋しい季節となりました。越谷商工会議所では第1回縁活（婚活）パーティー

編集後記を開催いたします。越谷商工会議所会員事業所にお勤めの独身の方、会員事業所のお知り合いの独身の方はいらっしゃいませんか。良いご縁が結ばれますよう、素敵なパーティーを企画しております。詳しくは同封のチラシをご覧ください。

2017 vol.19

11越谷商工会議所では 人材育成 をサポートします。
技能を習得する各種検定、各種講演セミナーなど、技術・能力・資質の向上を図ることを目的としたスキルアップの機会をつくっています。

▼ 各種検定試験が下記の日程にて行われます。
検定試験名

試験回
147

簿

試験日

リテールマーケティング
（販売士）

算81

送

9月 1日
（金）
〜10月18日（水）

1級〜3級 11月19日（日） 窓口9月11日（月）〜10月20日
（金）

ネット申込

9月 1日
（金）
〜10月21日（土）

郵送

12月 1日（金）〜 1月24日（水）

2級〜3級 2月 25日（日） 窓口1月 9日（火）〜 1月26日（金）

ネット申込

12月 1日（金）〜 1月27日（土）

郵送

12月25日（月）〜 1月26日（金）

個人窓口

12月25日（月）〜 1月26日
（金）

団体窓口

1月10日
（水）
〜 1月24日（水）

ネット申込

12月18日（月）〜 1月25日（木）

1級〜3級 2月 21日
（水）

212

1級〜3級

122

段位

2月 11日（日） 郵送・窓口

発行日／平成29年10月1日
編集・発行

受付期間
郵

記
148

珠

実施級

越谷商工会議所〒343-0817
越谷市中町7-17

越谷産業会館内

受験料（税込）

1級

7,710 円

2級

4,630 円

3級

2,800 円

1級

7,710 円2級

5,660 円3級

4,120 円

段位2,900円（珠算のみ2,500円

12月18日（月）〜 1月11日（木） /暗算のみ1,200円）1級2,300円

T E L. 048-966-6111
F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始/2級1,700円/3級1,500円