（注）本月報は、主に現地紙における報道を当館限りで日本語でまとめたものです。記事の中の客観事実は日本政府や現地政府の公式見解と異なる場合がありますが、当館では文責は負いかねますのでご了承ください。

ベナン月報（２０２２年１１月）【内政】


国家独立選挙委員会（ＣＥＮＡ）は、明年１月の国民議会議員選挙への参加政党を、進歩再生党（ＵＰＲ党）、共和党（ＢＲ党）、新興ベナン党（ＦＣＢＥ党）、新しいベナンのための民主連合（ＵＤＢＮ党）、ベナン解放党（MOELE-Bénin 党）、解放人民運動（ＭＰＬ党）及び民主党（LesDémocrates）の計７政党であると発表した。（１７日及び２１日各紙）【外政】


１９日及び２０日、チュニジアで開催された第１８回フランコフォニー首脳会議において、第２０回同会議（２０２６年予定）のベナン開催が決定された。（２３日、La Nation 紙他）

２２日、タロン大統領がアクラ・イニシアティブ首脳会合に出席し、サヘル地域におけるテロ対策及び暴力的過激主義対策等につき協議した。（２４日及び２５日各紙）【治安】


２５日早朝、アタコラ（ATACORA）県ケル（Kérou）駐留ベナン国軍がテロリスト１０名程度により攻撃されたが、国軍の反撃によりテロリスト４名が死亡し、多数の武器が押収された。（２８日、Le Matinal 紙他）【経済】


８日、コルセール（Corsair）社のパリ－コトヌ便が就航した。（９日、Le Matin Libre 紙他）



１７日、在ベナン日本国大使館は、令和４年度草の根・人間の安全保障無償資金協力「サン・ジャン病院マンモグラフィ整備計画」の引渡式を実施し、近藤茂参事官が出席した。（２２日、L’Economiste 紙他）【文化・その他】


１７日から２０日まで、ザイナブ・サレ女子空手選手権大会がナイジェリアで開催され、ベナンは金メダル９個を含む合計１７個のメダルを獲得した。（２１日及び２２日各紙）※下記内容は、La Nation 紙、Le Matinal 紙、L’Evénement Précis 紙、L’Economiste 紙および Le
Matin Libre 紙の記事を元に記載したものです。
【内政】
・ ２日、２０２２年度補正予算案が国民議会で可決され、今年度予算総額は２兆９５６７億ＣＦＡフランとなった。（３日、L’Economiste 紙及び Le Matin Libre 紙、４日、L’Evénement Précis 紙）
・ ２日、明年１月の国民議会議員選挙に向けた立候補受付が締め切られた。（３日各紙）
・ ８日、国家独立選挙委員会（ＣＥＮＡ）は、国民議会議員選挙に向けて、国民情報管理局（ＡＮＩＰ）から電子選挙人名簿（ＬＥＩ）を正式に受領した。有権者数は６６０万５７２人。（９日各紙）

・ １６日、ＣＥＮＡは立候補審査結果を公表し、進歩再生党（ＵＰＲ党）、共和党（ＢＲ党）、新興ベナン党（ＦＣＢＥ党）、新しいベナンのための民主連合（ＵＤＢＮ党）、ベナン解放党（MOELEBénin 党）及び解放人民運動（ＭＰＬ党）の国民議会議員選挙参加を認めるとした。国民の力新党（ＮＦＮ党）及び民主党（Les Démocrates）の立候補は却下された。（１７日各紙）
・ １７日、憲法裁判所は、民主党が提起していた立候補却下への不服申立に対し、立候補書類（納税証明書）を提出できなかった候補者４名の差し替えを認める決定を下した。（１８日各紙）
・ １９日、ラフィアＣＥＮＡ委員長は記者会見で、国民議会議員選挙への民主党を含む７政党の参加を発表した。（２１日、Le Matinal 紙及び L’Evénement Précis 紙）【外政】
・ ３日、ベナン大使として着任したナイジェリア連邦共和国大使及びアラブ首長国連邦大使（駐ナイジェリア）が信任状写しをアベノンシ外務・協力大臣に提出した。（４日、La Nation 紙）
・ ７日、国連人権理事会恣意的拘禁作業部会は、収監中のレキヤ・マドゥグ氏（元法務大臣、２０２１年大統領選挙民主党（Les Démocrates）統一候補）の即時解放を求める意見５１／２０２２を公表した。（８日、Le Matin Libre 紙、１０日、Le Matinal 紙）
・ １０日、クウェート、ドイツ、アラブ首長国連邦、モーリタニア、英国、ブルガリア、スペイン、ベト
ナム、セルビア、チェコ、レバノン、韓国、オーストリア、イタリア、シエラレオネ、インド及びギニアビサウ（計１７か国）の大使が信任状をタロン大統領に捧呈した。（１１日、La Nation 紙及びL’Evénement Précis 紙）
・ １６日、国連人口基金ベナン事務所代表は信任状（lettre de cabinet）をアベノンシ外務・協力大臣に提出した。（１７日、La Nation 紙）
・ １８日、ベナン及びアルメニアの外務大臣が、ベナン・アルメニア政治・外交協議メカニズム設立議定書に署名した。（２１日、Le Matin Libre 紙及び L’Evénement Précis 紙）
・ １９日及び２０日、チュニジアで開催された第１８回フランコフォニー首脳会議において、第２０回同会議（２０２６年予定）のベナン開催が決定された。（２３日、La Nation 紙及び Le Matinal 紙）
・ ２２日、タロン大統領がアクラ・イニシアティブ首脳会合に出席し、サヘル地域におけるテロ対策及び暴力的過激主義対策等につき協議した。（２４日及び２５日各紙）【治安】
・ １０日から１２日、ベナンを訪問中のニジェール国軍統合幕僚長はベナン国軍統合幕僚長と面会し、密林での戦闘訓練、リアルタイムでの情報交換及び共同分析、共同作戦の強化につき合意した。（１５日、Le Matinal 紙及び Le Matin Libre 紙）
・ ２５日早朝、アタコラ（ATACORA）県ケル（Kérou）駐留ベナン国軍がテロリスト１０名程度により攻撃されたが、国軍の反撃によりテロリスト４名が死亡し、多数の武器が押収された。（２８日、Le Matinal 紙及び L’Evénement Précis 紙）

・ 共和国警察は、コトヌ１２区（注：当館周辺及び Haie-Vive 地区が含まれる）において、偽警官２名がバイク盗を行っているとして注意を呼びかけた。（３０日、Le Matinal 紙）【経済】
・ ３日、ベルギー開発庁（Ｅｎａｂｅｌ）によるクフォ（COUFFO）県内市町村向けの三輪バイク救急車１０台の供与式が実施された。（８日、La Nation 紙）
・ ８日、コルセール（Corsair）社のパリ（オルリー空港）－コトヌ便が就航し、インフラ・運輸大臣が出席して記念式典が執り行われた。同便は週３日（日・火・木）運行予定。（９日、Le Matin Libre
紙、１０日、L’Economiste 紙、１１日、L’Evénement Précis 紙）
・ １０日、在ベナン仏大使館はベナン内務省所管法執行機関向けの車両３台、バイク９台及び情報通信機器等の供与式を実施し、ヴィジー大使が出席した。（１４日、Le Matinal 紙）
・ １４日、仏政府及びＡＦＤによる経済・財務省国税局の電子化推進事業への資金拠出協定が締結され、ワダニ経済・財務大臣、ヴィジー仏大使及びリウーＡＦＤ総裁が出席した。（１５日、Le Matin Libre 紙）
・ １７日、在ベナン日本国大使館は、令和４年度草の根・人間の安全保障無償資金協力「サン・ジャン病院マンモグラフィ整備計画」の引渡式を実施し、近藤茂参事官が出席した。（２２日、L’Economiste 紙、２５日、Le Matinal 紙、３０日、L’Evénement Précis 紙）
・ ２０２１年中のベナンの綿花輸出量は、西アフリカ経済通貨同盟（ＵＥＭＯＡ）加盟国中第１位であった。（２３日、L’Economiste 紙）
・ ２４日、アフリカ開発銀行がアフリカ諸国の産業化度順位を発表した。ベナンは１８位であり、２０２０年の２８位から順位を１０位上げた。（２９日、La Nation 紙及び Le Matinal 紙）
・ ２５日、在ベナン仏大使館はベナン国軍への車両２０台の供与式を実施し、ヴィジー大使が出席した。（２９日、La Nation 紙及び Le Matinal 紙、３０日、Le Matin Libre 紙）
・ ２６日及び２９日、 元日本留学生・奨学生協会（２Ａ２ＢＪ）は、ＪＩＣＡベナン支所の出資を受け、野菜生産者団体への農機具供与や、幼稚園及び小学校への手洗い設備の供与を行った。（２８日及び３０日、Le Matin Libre 紙）【文化・その他】
・ 客月２９日、空手アトランティック県及びリトラル県大会が開催された。（３日、La Nation 紙及びLe Matin Libre 紙）
・ 客月３１日付の回章により、医薬品規制当局は、フォルコジン（pholcodine）を含有するシロップの販売禁止及び回収を発表した。（４日、Le Matinal 紙）
・ １７日から２０日まで、ザイナブ・サレ女子空手選手権大会がナイジェリアで開催され、ベナンは金メダル９個を含む合計１７個のメダルを獲得した。（２１日及び２２日各紙）
・ ２３日、在ベナン中国大使館は技術・職業教育生５７名への奨学金合計１９００万ＣＦＡフランの授与式を実施した。（２４日、Le Matinal 紙、２５日、L’Economiste 紙）