東北支部／東日本大震災 宮城からの発信
東北支部宮城地域会 みやぎボイス

地域の建築家と復興・まちづくりのプラットフォーム

東北支部 宮城地域会（JIA 宮城）
みやぎボイス
連絡協議会代表

渡邉 宏

手島浩之

櫻井一弥

安田直民

佐伯裕武

阿部元希

東日本大震災から7 年半が過ぎました。福島県浜通りのに精通する立場の異なる者同士が、知見や情報を共有す浪江町、双葉町、大熊町を除いて、当時を知る人、現場ることによって、関係者の能力を相乗的に活かし、困難なを訪れて被害状況を知った人以外、被災の痕跡に気づくこ

局面の打開につなげ、さらにその日頃の「関係」が地域ととが少なくなりました。一方、すべての被災地で暮らしとの持続的な「協働」さらには「信頼」を育み、「孤立からの脱生業の現場に入り込むと、一人ひとりの深い記憶と葛藤を却」につながる、と考えました。

COLONNADE

プラットフォーム構築と経験・知見の共有・継承と協働知ります。
絶えず自然災害が起きています。カタチを変えながら新から、シンポジウムのデザインが問われました。登壇者がステージに、オーディエンスが客席で拝聴するカタチではたな「被災地と被災者」が生まれています。

なく、関係者と市民が一堂に会し、一度に複数のテーマに向き合うこと、一人ひとりの経験・意見の共有を考えた結果、3 つのラウンドテーブルで同時進行のシンポジウムが生まれました。それを引き出したのが「せんだいメディアテーク」「みやぎボイス2013」
会場風景（会場：せんだいメディアテーク、オープンスクエア）でした。3 つのテーブルで同時に進行するスタイルに、最初は登壇者もオーディエンスも戸惑っていましたが、次第に隣のテーブルの熱気を感じながら討議に集中、そこから発せられた声は発言者自身の声として共有されていき、「みやぎボイス」の特徴となっていきま

みやぎボイス誕生
発災直後からすべての人がそれぞれの現場で感じていたした。企画の過程でニューヨークように、私たち JIAの仲間も被災地で活動するたびに「地の“ Village Voice”が 話 題 になり、域の建築家の孤立」を深く感じていました。

ジャンル横断的で既成メディアとは「つなが2012 年秋、JIA 東北支部では復興シンポジウム違うその情報誌にあやかって「みやるボランティア」「震災復興と専門家の連携」を開催しましぎボイス」と名付けられました。

「みやぎボイス」レイアウト図た。建築まちづくりの専門家と実務者が中心でしたが、そ地域とずっと一緒に考えるれまでの 1 年半の「孤立」からは当然の流れでした。
これをきっかけに「地域経営の視点と活動」とそれに関

第 1 回は 2013 年 4 月、発案して 3 ヵ月での開催でした。

わる一人ひとりとの「連携」を強く感じた JIA 宮城の仲間がテーマは「地域とずっといっしょに考える復興まちづくり」。

集まり、地域の建築家として何ができるのかを議論し、「建このテーマに地域の建築家の覚悟を込めました。1 日目は、築を越えて」「それぞれの孤立からの脱却」「みんなで現場JIA 宮城が高台移転やまちづくり委員会支援で活動していを知る」「復興の姿とプロセスの共有」を問いながら、「連携る被災地石巻市北上の皆さんを中心に、「なりわい」「すまと協働」「経験と知見の共有と継承」を目指した“ 場”の構

い・高台・土地利用」「医療・福祉・教育」をテーマに課題築を考え始めました。

を“ 深掘り”し、2 日目はその論点を受け、被災地で活動す

発災直後から地域の建築家として何ができるか？

復興る行政、学識者、弁護士、建築まちづくり専門家、ジャー計画や支援の提案を行いましたが、ほとんど実現しません

ナリストが “ 広く”「すまい」「まちづくり」「協働」について意でした。その時痛感したのは “日頃から顔の見える関係 ”

見交換を行いました。被災 2 年後の混乱期でしたが、プラッの大切さでした。その自問の中から、地域のまちづくりにトフォームに多くの方が賛同、JIAの芦原太郎会長（当時）携わる関係者が集うプラットフォームで、地域固有の問題をはじめ、全国から支援と参加をいただきました。

8Bulletin 2018 秋号

「復興住宅のこ2014 年は災害公営住宅の整備を視点にみやぎボイスの課題

え̶住まいの再建から見る宮城の復興」を、2015 年には新みやぎボイスの企画運営は、初期は JIA 宮城が中心的たな土地と住まいでの暮らしの始まりに合わせて「復興でに担ってきましたが、プラットフォームが拡大されるにつれ橋渡しするもの」を開催しました。

協議会での協働へと変わっていきました。最大の課題は財震災から 5 年目となった 2016 年は中間総括と位置づけ、政基盤です。シンポジウム開催に対しては共催団体からの「これまでの復興とこれからの社会」をテーマに、復興全拠出金と報告書売上と寄付金、2016 年からは「新しい東北」

般を振り返り、暮らし・生業・伝承と次の災害に向けて「こからの助成を受けています。会場費、登壇者の宿泊交通れから」を論じました。報告書には 333 人のそれぞれの当費、事務局経費、報告書印刷・発送が主な支出で、それ事者の復興の声「何を考え、何をしようと試みたのか」をま以外は協議会と JIA 宮城と東北支部協力会の無償の支援

とめ、アーカイブとしての蓄積を図りました。

によって実現してきました。みやぎボイスのようなプラット「計画・制度とそこから零 れ落ちるもの」を2017 年にはフォームでの活動は、モノ・コト・カネによる直後的支援とテーマに、弁護士会をはじめ士業 13 団体が加わり、ハーは異なり、財政基盤が脆弱です。来年以降の継続についドが先行し話題となりやすいなか、「零れ落ちるもの」と「そては新たな財政基盤の構築が避けられません。
厳しい状況の中、建築まちづくりでの「連携と協働のプ報道からは見えない在宅被災者など「隠れた被災者」と求ラットフォーム」と「経験と知見のアーカイブ」を活動の目標められる支援があぶり出されました。としたこれまでのみやぎボイスの手応えが、私たちを動かす大きな力となっています。
復興と建築まちづくりは地域ごとに違います。普段から継続的なそれぞれの「地域経営の視点と活動」が大切です。
制度や前例では応えきれない「隙間を埋め」「一人ひとりの「みやぎボイス 2018」
フライヤーの表面と裏面特徴を知りそれに応える」ために、戦後 70 年の成功体験に固執しない、互いの「顔」を知り、地域社会の「全体像」を共有し「読解力」を高める“ 場”として、プラットフォーム

みやぎボイス 2018
今年 9 月 2 日には、第 6 回となるみやぎボイス 2018「次のひとつのカタチ「みやぎボイス」が寄与できると確信しています。の社会の在り方につなげる試み」が開催されました。日本
建築学会東北大会に合わせて、これまでのみやぎボイス連絡協議会（構成団体は JIA 宮城、みやぎ連携復興セン
ター、東北圏地域づくりコンソーシアム、宮城県災害復興支援士業連絡会、宮城県サポートセンター支援事務所）と建築学会の共催となり、プラットフォームがさらに拡大しました。その結果、3テーブル× 3ラウンド計 9テーブルで、広範囲なテーマについて論じ合うことができました。
私たち自身の課題として、「若者の参画」「専門家の役割と報告書『みやぎボイス』 購入による支援をお願いします。
詳しくは、JIA 東北支部 HP — 宮城地域会ブログをご覧ください。

能力」「整備する空間の価値」の大切さをあらためて確認しみやぎボイスの成果ました。福島のテーブルでは、原子力災害の責任が見え難「みやぎボイス」のプラットフォームでの活動は、JIAの建い中、これまでの「情報・判断・行動」の知見では応えきれ築家の社会化・地域化、さらに連携・協働の深く広範囲ない現場での、真摯に「それぞれの復興」に向かう一人ひとな展開と、そして何より私たち自身の成長に繋がったと実りの取り組みが、九州のテーブルでは、繰り返される「初期感しています。6 回目の「みやぎボイス」を終え、改めて継続行動」での混乱が話し合われました。ここでも「顔の見えると期待への声を多数いただきました。

人と知見のプラットフォーム」の価値が確認されました。
共通しているのは「意思決定のプロセス」と事業成果とのこれまでの JIAと会員の皆様のご支援に感謝し、今後の変わらないご支援をお願いいたします。

関係です。次に向けて成果と課題の検証が必要です。なぜなら、今までの経験と知見が次の社会をつくっていくからです。

̶̶私たちは自問します。“わたしは何を残しただろう。”
Bulletin 2018 秋号9COLONNADEこからの解決」に焦点を当てました。弁護士会の活動から、