Caution

Don’t mark on the phantom with pen or leave printed materials contacted on its surface.
Ink marks on the phantom will be irremovable.

US-5

Training items:●FAST/Acute Abdomen Phantom

FAST procedures:
Internal hemorrhage at perihepatic, perisplenic, pelvis and pericardial area.

●

Sonography for acute patients:
Internal hemorrhage at pericardial, bilateral chambers as well as intra-abdominal hemorrhage around the liver,
the spleen and the urinary bladder. Pathologies including cholecystitis, an aortic aneurysm, a lesion on thecolon.
pleuralhemorrhage
pericardial
hemorrhage

perisplenicpancreas hemorrhage
spleenkidney“FAST/ER FAN”

Focused Assessment with Sonography for Trauma

pericardial hemorrhage
pleural hemorrhage
intra-abdominal hemorrhage
Tumor

aorta

Instruction
Manual*The small intestine is also embedded.
lung
heart

Production supervision:
Junji Machi,MD,PhD
University of Hawaii at Manoa and Kuakini Medical Center

bladderliver

Contentslung● Please readlungcholecystitis
perihepatic
hemorrhage

kidneycolon
vena cava psoas major

liver

General information
hemorrhage atrectovesical area

● Preparation

Before training● TrainingbladderTraining session

heart

After training

kidneycolon

diaphragm

sacrumThis innovative phantom facilitates repetitive training of FAST procedures as an adjunctto the ATLS primary survey.

rectum● Features

The contents of this manual are subject to change without prior notice.
No part of this instruction manual may be reproduced or transmitted in any form without permission from themanufacturer. Please contact manufacturer for extra copies of this manual which may contain important
updates and revisions.
Please contact manufacturer with any discrepancies, typos, or mistakes in this manual or product feedback.
Your cooperation is greatly appreciated.

・This phantom has been developed to provide simulated training in FAST ( Focused Assessment withSonography for Trauma ) ; an ultrasound examination directed at identifying the presence of free
intraperitoneal or pericardial fluid in the traumatic patients, which allows detecting the possible cause ofshocks such as mass hemothorax, intraperitoneal hemorrhage or cardiac tamponade.

■・Any ultrasound device with a convex probe can be used for the phantom.
・Inanimate tool for training of a novice to demonstration by an expert.
・Near real-size organs, structures and abnormal lesions.
・Durable long-life phantom materials.

(World Wide)■

Kyoto Kagaku America Inc.

Movie Site
English Site
https://youtu.be/DT0-XOjy7ao
2021.08

Please readPreparation
Training

General information

Set includes

Simulated targets/ Storage

１ Before training

Before your first use, please ensure that you have all components listed below.
a. FAST/Acute Abdomen Phantom

1b. DVD Tutorial Manual

1

Instruction manual (this leaflet)1

2. Spread ultrasound gel over the phantom body.

1. The Phantom is heavy. For your safety, always
carry the phantom with two people.

ab

２ Training session

FAST and Acute Abdomen Pathology

DOs and DON’ T s

DO s

DON’ Ts
Never wipe the phantom or models withthinner or organic solvent.

Handle with care.
The materials for phantom and models are special
composition of soft resin. Please handle with care
at all times.

Don’ t mark on the phantom with pen or leave
printed materials contacted on their surface.

Cleaning and care

Ink marks on the models will be irremovable.

Clean the phantom completely every time afterthe training.
The remaining gel may deteriorate the phantom.

Keep the phantom at room temperature,awayfrom heat, moisture and direct sunlight.

The phantom can be scanned with actual
ultrasound devices.
* The map of simulated hemorrhages andtumors is on the backside of this manual.

Cardiac tamponade

Right upper abdominal bleeding

Left upper abdominal bleeding

Pelvic bleeding

３ After training

Please note: The color of the phantom may change over time, though, please be assured that
this is not deterioration of the material and the ultrasonic features of the phantom
stay unaffected.

Wipe the remaining gel completely by wet cloth.
If remaining gel gets dried up on the body, it may cause
scratches and tears on the phantom material.

This phantom has a thin layer of coating for protective purposes which may cause minor
wrinkling.However, it has no effect on the ultrasound image.

１

２

Please readPreparation
Training

General information

Set includes

Simulated targets/ Storage

１ Before training

Before your first use, please ensure that you have all components listed below.
a. FAST/Acute Abdomen Phantom

1b. DVD Tutorial Manual

1

Instruction manual (this leaflet)1

2. Spread ultrasound gel over the phantom body.

1. The Phantom is heavy. For your safety, always
carry the phantom with two people.

ab

２ Training session

FAST and Acute Abdomen Pathology

DOs and DON’ T s

DO s

DON’ Ts
Never wipe the phantom or models withthinner or organic solvent.

Handle with care.
The materials for phantom and models are special
composition of soft resin. Please handle with care
at all times.

Don’ t mark on the phantom with pen or leave
printed materials contacted on their surface.

Cleaning and care

Ink marks on the models will be irremovable.

Clean the phantom completely every time afterthe training.
The remaining gel may deteriorate the phantom.

Keep the phantom at room temperature,awayfrom heat, moisture and direct sunlight.

The phantom can be scanned with actual
ultrasound devices.
* The map of simulated hemorrhages andtumors is on the backside of this manual.

Cardiac tamponade

Right upper abdominal bleeding

Left upper abdominal bleeding

Pelvic bleeding

３ After training

Please note: The color of the phantom may change over time, though, please be assured that
this is not deterioration of the material and the ultrasonic features of the phantom
stay unaffected.

Wipe the remaining gel completely by wet cloth.
If remaining gel gets dried up on the body, it may cause
scratches and tears on the phantom material.

This phantom has a thin layer of coating for protective purposes which may cause minor
wrinkling.However, it has no effect on the ultrasound image.

１２

Caution

Don’t mark on the phantom with pen or leave printed materials contacted on its surface.
Ink marks on the phantom will be irremovable.

US-5

Training items:●FAST/Acute Abdomen Phantom

FAST procedures:
Internal hemorrhage at perihepatic, perisplenic, pelvis and pericardial area.

●Sonography for acute patients:
Internal hemorrhage at pericardial, bilateral chambers as well as intra-abdominal hemorrhage around the liver,
the spleen and the urinary bladder. Pathologies including cholecystitis, an aortic aneurysm, a lesion on thecolon.
pleuralhemorrhage
pericardial
hemorrhage

perisplenicpancreas hemorrhage
spleenkidney“FAST/ER FAN”

Focused Assessment with Sonography for Trauma

pericardial hemorrhage
pleural hemorrhage
intra-abdominal hemorrhage
Tumoraorta

Instruction
Manual*The small intestine is also embedded.
lung
heart

Production supervision:
Junji Machi,MD,PhD
University of Hawaii at Manoa and Kuakini Medical Center

bladderliver

Contentslung● Please readlungcholecystitis
perihepatic
hemorrhage

kidneycolon
vena cava psoas major

liver

General information
hemorrhage at
rectovesical area

● Preparation

Before training● Training

bladderTraining session

heart

After training

kidneycolon

diaphragm

sacrumThis innovative phantom facilitates repetitive training of FAST procedures as an adjunctto the ATLS primary survey.

rectum● Features

The contents of this manual are subject to change without prior notice.
No part of this instruction manual may be reproduced or transmitted in any form without permission from themanufacturer. Please contact manufacturer for extra copies of this manual which may contain important
updates and revisions.
Please contact manufacturer with any discrepancies, typos, or mistakes in this manual or product feedback.
Your cooperation is greatly appreciated.

・This phantom has been developed to provide simulated training in FAST ( Focused Assessment withSonography for Trauma ) ; an ultrasound examination directed at identifying the presence of free
intraperitoneal or pericardial fluid in the traumatic patients, which allows detecting the possible cause ofshocks such as mass hemothorax, intraperitoneal hemorrhage or cardiac tamponade.

■・Any ultrasound device with a convex probe can be used for the phantom.
・Inanimate tool for training of a novice to demonstration by an expert.
・Near real-size organs, structures and abnormal lesions.
・Durable long-life phantom materials.

(World Wide)■

Kyoto Kagaku America Inc.

Movie Site
English Site
https://youtu.be/DT0-XOjy7ao
2021.08