アメリカ・メキシコ駐在記

随筆
アメリカ・メキシコ駐在記
岡敬子

１ ．はじめに

アメリカでの移動手段は自動車がメインとなる．
日本では完全にペーパードライバーだったため，運私は2014年 ５ 月から2015年12月までの １ 年 ８ ヶ月間，アメリカのKYB Americas Corporation（以下転の練習をするところからのスタートであった．先輩駐在員の方々には慣れない運転に同乗して恐い思KAC），2016年 １ 月から2019年 ４ 月までの ３ 年 ４ ヶ月間，メキシコのKYB Mexico S.A de C.V.（以下KMEX），KYB Latinoamerica S.A de C.V.（以 下KLA）での駐在生活を経験した．
入社以来，本社人事に勤務し異動経験のなかった
私にとって，初めての異動が海を超えた海外になろうとは露ほども思わず，異動の話を聞いた時の衝撃は今でも鮮明に覚えている．さらに，続けてメキシコへ行くことになるとは，人生何が起こるか分からないものである．
５ 年間の駐在生活を通じて得た貴重な経験の一部を紹介する．

いをさせてしまい，感謝と申し訳なさで頭が上がらない．ただし，日本での運転はほとんどなく，私にとっての“運転”は「左ハンドル，右側通行」が普通だったため，先入観なくアメリカの道路を走ることができたのでは，と思っている．
アメリカには言わずと知れた観光地がたくさんあり，メキシコ駐在時も含めシカゴ（写真 ２ ），ハワイ，ニューヨーク，フロリダと主だった観光地を訪れることができた．

２ ．アメリカ生活
KACのあるインディアナ州はアメリカ中西部に位置している．夏は気温が35℃近くまで上がり日差
しが非常に強いが，湿度が低くカラッとしているため日陰に入れば涼しく過ごしやすい．一方，冬は寒く気温がマイナス20℃近くまで下がることもある．
幸い私が過ごした2014年は暖冬だったため，そこま

ちなみに，インディアナからハワイへ行くには同で下がることはなかったが，それでもマイナス10℃以下になることはあり，耳の痛くなるような寒さをじアメリカとは言え，国内線を乗り継いで10時間近くかかる．日本から行く方が乗り継ぎもなく，よほ経験した（写真 １ ）．

ど早く楽に行ける．この事実がアメリカの広大さを如実に物語っていると感じた．

写真 ２

ミシガン湖から見たシカゴの街並み

３ ．アメリカでの業務
私が赴任した2014年にKACが米州統轄会社として位置付けられ，人事部門としては初めてのKAC駐在となった．前任者がおらず手探りの状態の中，コーディネータとして日本とローカルスタッフとの橋渡しの役割を担った．日本からの様々な依頼事項をローカルスタッフと協力しながら対応することは
写真 １

自宅アパートからの雪景色

もちろん，日本での経験で得た知識をローカルス― 64 ―

KYB技報第61号

タッフに伝えて改善活動へ繋げたりした．
英語でのコミュニケーションは日本人によくある「文法が間違っていて，伝わらなかったら恥ずかしい」という思いが先に立ち，なかなか言葉が出て来ず，「間違っていても伝わればいい！」と割り切れるまでは非常に苦労した．
ある人から「英語で夢を見るようになったら，かなりの上達だ」と言われたが， １ 年強の駐在ではその域に達することができなかったのは残念だった．
また，統轄会社として米州各拠点の支援にも携わった．残念ながら，一度は行ってみたかったブラ
ジルに行く機会はなかったが，メキシコはアメリカ駐在時から出張ベースで支援した．最終的にはメキシコの比重が高くなったこともあり，メキシコを本拠地として活動することとなった．の経営者としての業務に携わる機会をいただいた．
KMEXの役員を除く従業員は全員KLAからの人財派遣という形態を取っており，総務，人事，経理を中心とした人に関わる業務はKLAで行っている．
人事業務だけでなく，株主総会，取締役会，経理決算処理，監査対応といった日本ではあまり経験する機会のない貴重な経験ができた．2017年当初はあまりのプレッシャーとストレスで円形脱毛症になったりもしたが，周囲のサポートをいただきながら無事に乗り切ることができ，感謝している．
また，KLAの本社は首都メキシコシティにあるため，月に一度の大都会への出張では業務の合間にささやかな息抜き（食事や観光）を楽しむことができた．

５ ．メキシコ生活
KMEXがあるシラオ市，駐在員が生活するレオン市のあるグアナファト州はメキシコ中央高地に位

４ ．メキシコでの業務
KMEXは2012年10月に会社設立，無段変速機用ポンプの生産から始まり，2016年からのショックアブソーバの生産開始に向けて，人事部門として従業員の採用，人事制度の基盤構築等に携わった．
日本とは言語はもちろんのこと法律，文化，国民性の異なる海外ではローカルの人事マネージャの存在が不可欠であるが，KMEXではなかなか人事マネージャが定着せず人事制度の制定が遅れていたこともあり，ローカルスタッフの協力を得ながらの作業となった．社員の離職率の高さやそれに伴う採用活動等，悩まされたこともたくさんあったが，一つ一つ協力しながら乗り越えることができた．
また，生産の立ち上げ準備で日本やKACからの出張者が多数来訪していた（表 １ ）．多い時は30人近く同時に滞在したため，ホテルや通勤バス，空港送迎の手配等に奔走し大変な思いもしたが，普段はなかなか接する機会のない技術や製造の方々と一緒に食事をしたり時には観光に行ったり，日本ではできないコミュニケーションを取ることができた．現
在はKYB岐阜北工場に勤務しているが，メキシコでご一緒した方々から声をかけていただけて非常に有難く思っている．
表１

2020―10置している．メキシコは一年中暑いイメージがあるが，標高が1,800～1,900メートルと高いため，日中晴れると30℃近くまで上がるものの，朝晩は気温が一桁台まで冷え込むこともあり，一日の寒暖差が大きく体調管理が難しい．この寒暖の差と急な高地生
活に高山病のような症状を訴える出張者もいた．
ちなみにメキシコシティは標高2,300メートルとさらに高く，普段レオン市にいる私でも息苦しさや寝つきの悪さを感じることがあった．
メキシコもメインの交通は自動車である．メキシ
コの高速道路は制限速度が110㎞/h，一般道でも大通りは80㎞/hのところがあり，スピードを出して走っている車が非常に多い．そんな中，右にウィンカを出しながら左に入ってくる車がいたり，時には高速道路でも平気で自転車や人が横切ることもあり，ハプニングには事欠かない．渋滞もひどく，レオン市からシラオ市までは通常で30分もかからずに移動できるが，雨が降ったり，事故があると １ 時間～ ２時間は覚悟しなければならない．こんな状況の中を運転初心者の私がよく運転していたと自分を褒めた
くなるぐらいである．
レオン，シラオ地区は日系企業が多数進出していることもあり，リーズナブルで美味しい日本食レス
トランが増え，日本食材も気軽に手に入るため（値ある月の出張者来訪スケジュール表段は日本の ３ 倍ぐらいするが）食事にはあまり困らなかった．また，メキシコ料理を始め，スペイン料理，イタリア料理，アルゼンチン料理等，様々な多国籍料理を堪能でき恵まれていたと思う．
メキシコ料理と言えば唐辛子，パクチーが欠かせない調味料である．辛いものが苦手な私はレストラ
2017年 ４ 月からは人財サービス会社であるKLA

ンで「この料理は辛い？」と聞くとたいてい「辛く― 65 ―

アメリカ・メキシコ駐在記ないよ」と返ってくるため，頼んでみるとかなりの確率で激辛料理が出てくることがあった．「（メキシコ人にとって）辛くない」という意味を理解するのにしばらく苦労した．また，パクチーも得意ではな
いため，私の中では「Sin Chile（唐辛子抜き）」「Sinいう陶器である（写真 ５ ）．非常に緻密で細かい絵柄，色使いに一目惚れして少しずつ増えていった．絵柄
によってはリーズナブルに買えるものもあり，日本に一時帰国した際のお土産としてとても喜ばれ，出張者もお土産によく購入していた．

Cilantro（パクチー抜き）」の ２ つは重要なスペイン語だった．
定番のタコスは日本では小麦粉を使ったトルティーヤが多いが，メキシコではトウモロコシの粉を使ったものが一般的である．独特の香りがするた
め最初は抵抗感を持つ人も多いが，慣れてくるとこの香りがヤミツキになってくる．タコス屋は町の至るところで見かけるが，ピンからキリまで様々あるため，ローカルスタッフに連れて行ってもらうと美味しいタコスにありつける（写真 ３ ，４ ）．
写真 ５

写真 ３

写真 ４

セルビン焼の小物入れ

レオン，シラオ地区から一番近い観光地と言えば，州都でもあるグアナファトである（写真 ６ ）．グアナ
ファトは色とりどりの建物が建ち並び街全体が世界遺産となっており，数年前に上映されたディズニー映画「リメンバー・ミー」の舞台になったとされる街である．昼間はカラフルな景色，夕方は夕陽に照らされた景色，夜はライトアップされた景色とその時々の美しい景色が見られる．出張者を連れて何度もグアナファトに行く機会があったが，いつ行っても，何度行っても楽しめる素敵な街である．

タコス屋

トウモロコシのトルティーヤのタコス

写真 ６

６ ．メキシコ観光・名産品

グアナファトの街並み

メキシコシティには世界遺産の「テオティワカン

メキシコには民芸品を中心に様々な名産品があるが，グアナファト州で有名なのは「セルビン焼」と遺跡」がある．中心街から50㎞程の場所にあり，中でも「太陽のピラミッド」，「月のピラミッド」と呼― 66 ―

KYB技報第61号

2020―10ばれる ２ つのピラミッドが有名である（写真 ７ ，８ ）．
現存するピラミッドでは珍しく頂上まで登ることができ，途中で何度も挫けそうになりながらも頑張って登り切った頂上からの景色は圧巻だった．

写真 ８
写真 ７

太陽のピラミッド

太陽のピラミッドから見た月のピラミッド

７ ．おわりにKAC，KMEX，KLAと ２ か国， ３ 拠点で過ごした ５ 年間は何物にも代え難い貴重な経験となった．
言葉も文化も違う海外で大きなトラブルもなく駐在を全うできたのは，一緒に仕事をしたローカルス
タッフ，駐在員の皆様のおかげである．また，生活面では駐在員のご家族の皆様にも大変お世話になった．この紙面をお借りして感謝を申し上げたい．
駐在生活で得た経験や人との繋がりを，今後の業務に活かしていけるよう邁進していく所存である．

著者 

岡敬子

1997年入社．総務・人事本部人事管理部専任課長．
本社人事部門，アメリカ，メキシ
コ駐在を経て現職．

― 67 ―