下北半島

Shimokitahantō

まだ見たことのない冒険の旅へ

A Journey of Unprecedented Adventure

青森県佐井村

仏ヶ浦

Hotokegaura
Sai Village, Aomori Prefecture

青森県下北半島地域
旅パンフレット
Shimokita Peninsula Region, AomoriPrefecture - Travel Brochure本州最北の大地、青森県下北半島
まだ見たことのない冒険の旅へ
Shimokita Peninsula, Aomori Prefecture: The northernmost part of Honshu
A Journey of Unprecedented Adventure

菜の花畑

Canola-Blossom Field

海と共にある暮らし
Life by the sea

恐山

Osorezan

桜ロード

Cherry Blossom Road●
Life by the sea●

尻屋崎

Cape Shiriyazaki

景薬研渓流
Yagen Stream

Yagen Stream ●Osorezan ●●CherryBlossomCapeRoadShiriyazaki●CanolaBlossom
Field

水平線に見える北海道を感じながら、ゆるやかな道をいく。その先で待っているのは、海と大地が育んだ食や文化、感動の体験。

Follow a gentle path while feeling the presence of Hokkaido in the horizon.Ahead awaits experiences of food and culture nurtured by the sea and land, and moments of inspiration.

下北の気候風土が育んだ食文化を楽しむ

Enjoy the food culture nurtured by the climate and environment of Shimokita.

マグロ丼

アンコウ鍋

うに丼

サーモンのミキュイ

大湊海自カレー

牛すき焼き

大間町で釣りあげられる最高級のクロマグロ。赤い身に入る霜降りの脂は絶品。
The finest bluefin tuna caught in Oma town. Themarbled fat found in its red flesh tastes exquisite.

鮮度が高いことが特徴の風間浦鮟鱇。定番の鍋のほか、刺身でも食べられます。
Features Kazamaura monkfish known for its
freshness. Apart from eating it in a classic hot pot,
it can also be enjoyed as sashimi.

夏にかけて旬を迎えるうに丼。下北の海は餌となる海藻が豊富で、上品な甘さが特徴。
The sea urchin rice bowl is a popular dish thatcomes into season in the summer. The waters
off the Shimokita Peninsula are rich in seaweed,
which serves as the main food source for sea
urchins, giving them a characteristic delicate
sweetness.

海峡サーモンを低温調理で仕上げた料理。口に運ぶとほろほろと身がほぐれます。
A dish of strait salmon cooked at a lowtemperature. The flesh melts in your mouth as
you take a bite.

海上自衛隊の艦艇で食べられているカレーの味を忠実に再現。艦長のお墨付きです。
Faithfully replicates the taste of curry servedon Japan Maritime Self-Defense Force vessels.
Contains the captain's seal of approval.

黒毛和種の東通牛は、肉のうまみを存分に味わえるすき焼きがおすすめ。
Higashidori beef, a Japanese Black breed, isrecommended for sukiyaki, where you can fully
enjoy the richness of the meat’s flavor.

Tuna Rice Bowl

Monkfish Hot Pot

Sea Urchin Rice Bowl

住む人や訪れる人に癒しを与えてくれる下北の温泉

塩分が豊富な海沿いの温泉や、硫黄の成分をふんだんに感じる下風呂温泉は、海で冷えた漁師たちの身体を温めてくれます。
下北の温泉に入ることで、土地の暮らしぶりや文化に触れることができるのも魅力です。

奥薬研温泉

Okuyagen Onsen

ふれあい温泉川内 Fureai Onsen Kawauchi

Salmon Mi CuitOma Onsen

Beef Sukiyaki

The hot springs of Shimokita, a soothing retreat for residents and visitors alike.
The coastal hot springs abundant in salt and the sulfur-rich Shimofuro Onsen offer warmth to fishermen returning from the chilly sea.
One of the charms of bathing in Shimokita's hot springs is the opportunity to experience the local way of life and culture.

むつ矢立温泉 Mutsu Yadate Onsen

おおま温泉

Ominato Naval Curry

海峡の湯Kaikyo no Yu公園内ドームテント

カヤックで川から海へ

Dome tents in the park

Kayaking from the river to the sea

星空が迎える公園内のグランピング施設。
町からすぐのキャンプ場は買い出しにも便利。
トレーラーハウスやドームテントも完備。
A glamping facility within the park for a view of the starry sky.
The campsite just a short distance from town is convenient forshopping. Trailer houses and dome tents are also available.

海と山で出会った貴重な体験は一生ものの思い出
地元の人とのふれあいや伝統は、ここでしかできない貴重な経験。
Sea and mountain activities provide lifelong precious memories.
Interacting with locals and experiencing traditions offer unique andinvaluable experiences.

海の幸、山の幸Sea and mountain delicacies

小さな宿だからできる民宿のおもてなし。
地元だから味わえる手づくりの魚介料理。

トレーラーハウス

家族ぐるみのおもてなしにほっこり。
The heartfelt hospitality of a small inn.
Homemade seafood dishes that can be savored only locally.
Heartwarming family-like hospitality.

Trailer houses

日本の風情を感じる和室Japanese-style rooms that evoke a sense of tradition

自家製の料理Homemade dishes

大間マグロや海鮮

Oma Tuna and seafood

マグロの即売会

Direct tuna sales

きれいな海でサーフィン

Surfing in the beautiful sea

手ぶらで気軽にキャンプ

写仏で心を調える
Inner peace through shakyo (copying Buddhist sutras)

Casual camping with just the essentials

仲間と海釣りを満喫
Enjoying fishing with friends

ACCESS

新函館北斗

Shin Hakodate Hokuto

本州最北の大地、下北半島へ

280

函館空港

hakodate airport

北海道新幹線

Hokkaido Shinkansen

函館Hakodate

木古内Kikonai

Navigating to Shimokita Peninsula, the northernmost part of Honshu

Mutsu Bay Ferry Kamoshika(Kanita - Wakinozawa)

下北半島の観光はむつ市の下北駅から車で移動するのが便利です。
恐山まで約30分、仏ヶ浦まで約90分という近さです。
For sightseeing on the Shimokita Peninsula, it's convenient to travel by carfrom Shimokita Station in Mutsu City.
It only takes about 30 minutes to reach Osorezan and about 90 minutes
to Hotokegaura.

津軽海峡フェリー大函丸（函館〜大間）大間Oma

むつ湾フェリーかもしか（蟹田〜脇野沢）
Tsugaru Strait Ferry Okamaru(Hakodate - Oma)

279

下北338

三厩佐井村

青森県

奥津軽
いまべつ

風間浦村

Oma Town

Kazamaura village

Okutsugaru imabetsu

むつ市

AomoriMutsu City

東通村

Higashidori village

Kanita新青森

脇野沢

下北半島地域

4

Shin-Aomori

青森

101

五能線

103

Gono Line

横浜町

青森空港

川部

Yokohama town

Aomori Airport

Kawabe

青い森鉄道

東北新幹

Aoimori Railway線

三沢空港

七戸十和田

Shichinohe Towada

奥羽本線

弘前

Ou Main LineHirosaki

Ominato LineNoheji

Tugaru Line

Goshogawara

JR 大湊線

野辺地

津軽線

津軽鉄道

Tsugaru Railway

五所川原

川内

Wakinozawa

蟹田Tsugaru Nakasato
むつ脇野沢

280

津軽中里

大畑

Sai village

338

Ominatominmaya

大間町

Shimokita

大湊

Misawa Airport

445102

八戸

本八戸

Hon
Hachinohe

Hachinohe

マイカーでフェリーでBy car● 高速道路で八戸自動車道／八戸ICより約2時間
東北自動車道／仙台宮城ICより約5時間30分
常磐自動車道／浦和ICより約9時間10分● Using expressways
Approximately 2 hours from the Hachinohe Expressway / Hachinohe IC
Approximately 5 hours and 30 minutes from the Tohoku Expressway / Sendai-Miyagi IC
Approximately 9 hours and 10 minutes from the Joban Expressway / Urawa IC

By ferry● 北海道函館から函館港からフェリーを利用して大間ターミナルまで
約 1 時間30分● From Hakodate, Hokkaido
Approximately 1 hour and 30 minutes by ferry from Hakodate Port to Oma Terminal.

● 青森県蟹田から蟹田港からフェリーを利用して脇野沢港まで約1時間● From Kanita, Aomori
Approximately 1 hour by ferry from Kanita Port to Wakinosawa Port.

二次交通で

By secondary transportation

宿泊のご案内● 鉄道で

Accommodation Information● 泊まる・温泉

東京駅より東北新幹線・青い森鉄道・JR大湊線を利用し、むつ市まで

Accommodation facilities and hot springs

約4時間40分● By railway
Approximately 4 hours and 40 minutes from Tokyo Station to Mutsu City using the
Tohoku Shinkansen, Aoimori Railway, and JR Ominato Line.

● しもきたの小さな郷宿
Small guesthouses in Shimokita

お問い合わせInquiries● 観光の問い合わせ

Tourism inquiries

下北観光案内所 Shimokita Tourist Information Center
TEL 0175 - 34 - 9095
● パンフレットの問い合わせ

スマートフォンからアクセスできます

Brochure inquiries

一般社団法人 しもきたTABIあしすと Shimokita TABI Assist
TEL 0175 - 31-1270
URL https://shimokita-tabi.jp Mail shimokita@kasamai-shimokita.or.jp

しもきたはんとう

下北半島検索Shimokita Peninsula / Search

Accessible bysmartphone

公式サイト
Official website

Instagram