新春トップ対談

大学と地域社会が連携し科学技術と経済に貢献を！
産学連携の重要性が各方面で唱えられるなか、新たな一年がスタートを切りました。
京都地域での「産」と「学」の「橋渡し役」を担うべき ASTEM にとっても、その真価が問われる一年になりそうです。
今回は、京都にとどまらず日本の「学」の代表である、京都大学の尾池和夫総長をお訪ねし、新年の展望や抱負、ASTEM に対する要望などをお伺いしました。

世界が注目する
京都のローカル文化ています。この豊かな水脈によって、表裏両千家■西川

新年、明けましておめでとうございま

物産業が隆盛し、湯葉や豆腐など滋味あふれる食す。1988 年に ASTEM が設立されて、今年で 17

文化が育ちました。また、現在では、半導体やLSI年目を迎えます。ご存知のように、ASTEM は ITなど時代の最先端技術が地下水とともに生まれてとメカトロニクス関連分野の研究開発を標榜しいます。
世界に誇るべき京都ブランドの一つひとて、京都の産業界・地域社会への幅広い貢献を目

つが、
ローカルな文化の中から醸成されたものば指して取組みを進めています。特に、京都大学とかりです。それは、これまで京都大学が、地域社はさまざまな共同・受託研究や連携大学院講座

会や産業界などとの連携を通して、最も大切にしなどを通して結びつきを深めてきました。歴代てきた部分だと考えています。

の総長をはじめとする皆様のご指導・ご協力に
池総長には、昨年 3 月に ASTEM の事業である知災害救助に期待が高まる
ロボットテクノロジー

的クラスター創成事業として実施した「京都ナ■西川ノテククラスターフォーラム」でご講演をいた

どでは、私たちにとってのライフラインである

だき、誠にありがとうございました。

情報通信網が破壊され、改めて災害に強いネッ■尾池

こちらのほうこそ、本年もどうぞよろ

トワークの構築、コントロールシステムの確立

しくお願いいたします。京都大学の100年以上のが求められるようになりましたね。ASTEMにお歴史を振り返ると、それぞれの時代ニーズに応いても、独立行政法人 情報処理推進機構（IPA）

じて、地域産業界との連携をしっかりと守りなの受託事業として、1998 年に「破局的状況におがら歩んできたことが分かります。私が京都大けるネットワーク制御」の研究を行いました。そ学の総長になって1年が経ちましたが、改めて私の一方で、産業用から医療・福祉、生活まで、さたちが果たしてきた役割というものを理解する

まざまなロボットが開発され、私たちにとってことができました。ASTEMは平成とともに生ま身近な存在となりつつあります。最近では、新潟

れた知的集積機関ですね。京都には、古くから

県中越地震での人命探査装置「シリウス」の活躍

産・学・公・地の連携土壌がはぐくまれており、が話題となりましたが、今後ロボットに対するこうした歴史の積み重ねの上に自然発生的に生

社会的ニーズはますます高まっていくのではな

まれたもの、それがASTEMではないかと思いまいでしょうか。

すね。

■尾池

改めて感謝を申し上げたいと思います。また、尾2京都大学総長尾池 和夫

京都高度技術研究所理事長

西川に代表される茶の湯文化がはぐくまれ、染色・織一■西川

阪神・淡路大震災や新潟県中越地震なアイザック・アシモフのロボット3原則

最近の経済界の潮流を見ていると、営の一つに、「ロボットは人間に危害を加えてはな

業基盤や生産基盤を東京へ移そうという企業がらない」という有名な条項があります。これはつ増えていますね。しかし、京都の企業の多くは、まり、人間が危難に遭遇したときは助けなけれ1200 年間の歴史文化の中で洗練され磨き上げらばならないということです。例えば、大きな地震れてきた、オンリーワンのものづくりをしていが発生した場合、余震などによって、救助に向るという自信と誇りを持っているように思いまかっているレスキュー隊が二次災害に巻き込ます。東京や大阪の二番煎じではなく、京都ブランれる可能性がありますね。人間の身代わりにきょうじ

ドに対する矜持（プライド）が独自の発想や技術なってくれるのが災害救助ロボットであり、市を生み出す原動力となっているのでしょうね。

民のコンセンサスも得られやすいと思います。

■尾池

まさにロボット工学の研究成果を目に見えるか

そうですね。京都ブランドというのはローカルな文化ですが、
このローカル文化を徹底たちにしているといっていいでしょう。

的に突き詰めていくとグローバル性を帯びてくる■西川

ようになります。例えば、京都盆地の地下には、

ボット社会が現実のものになろうとしています。

琵琶湖の水量に匹敵するほどの地下水が蓄えられロボットテクノロジーは、人間の機能などと比アイザック・アシモフが想像したロ3

溝が生まれてしまったように思いス、IT など従来の研究分野に加えて、京都大学

はさらに京都大学との連携を強化していきたいます。これからの時代、デジタルデ

医学部、工学部、その他京都の民間企業と共同と考えていますが、ASTEMに対する要望やご意

バイド（情報格差）の問題を含めて、

で、医療用検査システム・ナノデバイスの開発

見などについてお話しください。

こうしたギャップをどのように埋と、ナノ粒子を用いた精密診断・ターゲティング■尾池

めていくのか。少なくとも 21 世紀

治療技術の開発を目指す「ナノメディシン拠点

スと桂キャンパス、宇治キャンパスのちょうどの最初に考えなければならないこ形成の基盤技術開発」など、新たな医工連携を積中心に位置し、京都大学にとっては重心的存在とではないでしょうか。理系的な視極的に推進しています。高齢化社会を迎え、予防に当たります。ぜひ、こうした 地の利 を生か点ばかりではなく、人間科学や哲学

医学、健康医学の視点から実施する研究開発がして、大学と地域社会とを結ぶ橋渡しを進めて的視点から科学技術のあり方を提重要になっていますね。

いただきたいですね。もう一つは、人材育成のサ案していく必要があると思います■尾池

京都大学において、産学公連携が最もポート役を担ってほしいということです。京都ね。

進んでいるのが、この医工連携といわれる分野

大学には 2300人の職員と 3000人の教員、そしていろいろな調査を見ていです。これまでの最先端技術を病気の予防や治2 万 2000 人の学生が在学しています。こうしたると、科学技術に対して無関心な人

療に役立てていこうという取組みは、これから多彩な人材に対して、ASTEMのこれまでの産学が増えているようですね。ほんの少の産学公連携の新しい潮流になっていくと思い

公連携のノウハウ、効果、方法を生かした最適なし前まで、テレビやラジオ、時計なますね。次代を担う若手リーダーを育てていこ教育プログラムを考えていただけないでしょう

べると、まだまだ未熟な部分も多いと思います

どの電化製品はよく故障して、私たちはそれをうという文部科学省の戦略的プロジェクトでも、か。人材育成という側面から、これからの新しいが、ある特定の能力についてははるかに優秀な修理することに楽しさを感じていたものです。

長寿健康科学や脳神経分野と共に生命・理工学

連携を模索していくのも面白いと思いますね。

ものを持っています。これからロボットがどん

ところが、最近の精密機器は壊れないし、万一故融合分野の 3 本の柱が立てられています。また、■西川

どんと高度化・複雑化していく中で、私たちがロ障しても、複雑すぎてとても修理なんてできま

京都大学では、国際融合創造センター（IIC）がジネスを結び付けることができるMOT（技術経ボットとどのように向き合うのかロボット倫

せん。科学技術に関心を持たなくなった理由の中心となって、医工連携を支援するイノベー営人材）を育成することが求められています。

理 のようなものを考えなければなりませんね。

一つは、完璧なものが多くなりすぎたためではション機構を整備していこうと考えています。

ASTEMならではの特質を生かした、産業界のダ■尾池

京都大学の総合博物館でも、10 人の人

ないかと思っているんですよ（笑）。現在は、歯■西川

尾池総長は昨年の年頭ご挨拶のお話のイナミズムを感じさせるような人材育成プログ

間の言葉を同時に聞き分ける「聖徳太子ロボッ

車の時代ではなく、異次元の世界を数式で表現

中で、さまざまな研究成果を蓄積し、社会に還元

ラムに取り組んでいくことも大切です。大学にト」が開発され、今、展示されています。災害救できる複雑な量子力学 が先端技術を支えてすることが京都大学の役割とおっしゃっておら

は、まだまだ素晴らしい知的財産がたくさん埋助だけでなく、人間の耳や目の代わりをするロいます。新しい時代にふさわしいビジョン（教れましたね。私たちは、京都大学を中心にして、もれていると思います。ASTEM では、こうしたボットや、人間が行けないような場所を調査す

育、哲学）とはどのようなものか、私たちがその産学公がより密接に連携し、大学が持っている知的集積を活用させていただきながら、地域産るロボットなど、さまざまな分野でロボットテ

方向性を示していかなければなりませんね。

知的資産や研究、人材が有効に伝達・還元できれ業や科学技術の発展に努めていきたいと考えてクノロジーの応用が期待されていますね。

■西川

これまでは科学と技術は異なるものでば、地域経済、ひいては日本経済の発展につないますので、これからもどうぞよろしくお願い■西川

そうですね。ロボットテクノロジーにあり、「こんなことができるから、何か役立てらがっていくのではないかと考えています。今後いたします。

はセンシングや IT など、さまざまな複合技術がれないか」という シーズ発想型 が中心でした。

凝縮されています。現在、京都大学と共同で「人しかし、21 世紀は、
「こんなことをしたいから、間の代替を目指すサーチロボットのためのこんな技術が必要だ」という ニーズ に基づいヒューマン・マシンインターフェイス」の研究をた発想が求められていると思います。ASTEMと進めていますが、ASTEMの得意分野の一つでもしても、豊かな 21 世紀社会の実現に貢献できるあるので、ぜひ先駆的な研究開発機関の力を借ような科学技術を積極的に研究開発していきた

りながら、社会に有益なロボット開発を視野にいと思っています。

■尾池

4

入れていきたいと考えています。

量子力学時代に対応した科学のあり方を考える

21 世紀における科学技術の発展を担う医工連携■西川 ASTEMでは、京都経済界の発展や地域

20 世紀の間に、物理、化学や生命科学

産業の振興、科学技術の進展に寄与することをは飛躍的に進歩しましたが、ふと気がついてみ目的に、さまざまな産学公連携に取り組んできると、私たちの暮らしと科学技術の間に大きなました。近年では、ソフトウェア、メカトロニク■西川

そうですね。ASTEM は、吉田キャンパ

産学公連携の推進とともに、技術とビ［京都大学総長応接室にて］

5

特集

着実に前進！
ライフサイエンス分野の取組み
ASTEM では、平成 14 年から、ライフサイエンス、バイオテクノロジー分野を研究対象に加え、この分野の多くのプロジェクトに関わってきました。今回は、全国的にも注目を集めている現在進行中のプロジェクトとこの 1 月から新たに開始するプロジェクトをご紹介します。

細胞シミュレータ
人間の体は非常に多くの細胞から出来ている。人体の仕組みを知るためには、その基本的な構成要素である細胞の仕組みを知る必要がある。細胞は異なった機能を持
つ多種のタンパク質から構成されている。一方、異なる種類の細胞に共通して存在するタンパク質は多い。そのようなタンパク質の機能メカニズムをソフトウェア部品

細胞・生体機能シミュレーションプロジェクト
人間の生命活動はどのような仕組みで営まれているのだろうか。
そのような疑問を解き明かすための研究の一つが、細胞・生体シミュレーションです。ASTEM は京都大学グループの一員として細胞・生体シミュレー
タの開発に参加しています。本記事ではプロジェクトの概要とこれまでの研究開発成果について紹介します。

プロジェクト概要・組織構成

細胞・生体シミュレーション技術

6

生命活動を解明するためには、細胞や組織・臓器、さ細胞・生体シミュレーション研究の促進のため、文部らには人体全身が活動するメカニズムを知ることが重要

科学省リーディングプロジェクト「細胞・生体機能シである。細胞・生体機能シミュレーション技術は、ゲノ

ミュレーションプロジェクト」（図 1）が平成 15 年に採ム＊1やプロテオーム＊2研究など生命科学研究で得られた択された。京都大学はその主要 3 拠点の一つとして、プ知識を統合し、生体機能の複雑なメカニズムをコン

ロジェクトリーダー・医学研究科・野間昭典教授の下でピュータ上に再現しようという試みであり、現在世界的研究を進めている。京都大学プロジェクトグループ（以に研究が進められている。この技術には様々な応用が期下、「京大グループ」）には、医学、情報学など学内の各待される。例えば、薬の投与による効果や副作用がコン研究科だけでなく、他大学の研究支援チーム、さらにはピュータ上で計算できるため、創薬時の動物実験などを

ASTEM や情報系企業、製薬企業などが参加し、学際的減らすことができ、開発期間やコストを大幅に削減でき

異分野融合・産学連携された体制がとられている。京大る。また、個人データを取り込んだシミュレーションがグループの研究テーマは大きく二つに分けられる。一つできれば、その人にあった処置や処方を行うテーラーメ

は、生物学実験により定量的データを収集し、シミュ

イド医療＊3 が実現できる。

レーションの基礎となる細胞・臓器モデルを構築する研究であり、もう一つは、それらのモデルを計算するためのシミュレータシステムを構築する研究である。
ASTEMは後者の研究に関与してシステム開発を担当している。

化して組み合わせることで、多くの種類の細胞がシミュ
レーションできる。そのアイデアを使って、京大グループがオブジェクト指向に基づいて開発しているソフト
ウェアが、汎用細胞シミュレータ simBio（図 2）である。simBio ではプログラミング言語 Java ＊4 を用いて、細胞を構成するタンパク質などの機能要素を、生理学的に分類された Java クラスとして実装する。機能要素の

図2

汎用細胞シミュレータ

simBio

組合せをXML＊5ファイルに記載して入力することで、さ複雑な臓器シミュレータを比較的容易に開発することがまざまな細胞の活動がシミュレーションできる仕組みとできる。また京大グループでは、DynaBioS を使った左なっている。細胞シミュレータの開発に関して ASTEM

心室拍動シミュレータの開発を進めている。これまでには、ソフトウェア改良、周辺ユーティリティの開発など開発したシミュレータでは、MRI ＊6 装置を用いて得られに携わっている。

たヒト実心臓の三次元形状データを使い、細胞シミュ
レータで計算した心筋細胞の発生収縮力から、構造力学

心臓シミュレータ

シミュレータによって左心室全体の変形を計算する。計

心臓は、全身に血液を循環させる、生命の維持にとっ算結果は、三次元可視化手法を用いてグラフィカルにて重要な臓器の一つである。日本人の死亡原因第 2 位は3D 表示される。現在は、より精密な生理学現象の反映

心臓疾患であり、心臓の機能を解明する意義は大きい。

や、電気的現象の取り込むための研究・開発を行ってい京大グループでは、心臓を最初のシミュレーション対象

る。ASTEM は、DynaBioS の基本設計から左心室拍動として研究開発に取り組んでいる。心臓は、心臓を形作

シミュレータの実装まで、その開発に深く関わっている。

る筋肉（心筋）が電気的刺激を受けて収縮することで拍動しているが、そのメカニズムは生理学的現象、物理的現象、電気的現象などが相互に作用しあうことで成り立っている。そのため、心臓の拍動を再現するには、多くの現象とその相互作用をシミュレーションする必要がある。しかし、各々の現象をとっても複雑な計算が必要になるため、すべての現象を扱えるソフトウェアを作成することは難しい。そこで京大グループでは、コンポー
ネント型設計を採用した生体シミュレータ開発プラット
フォームDynaBioSr（図3）を開発している。DynaBioS

財団法人 京都高度技術研究所
エレクトロニクス研究室研究員

嶋吉隆夫
■学
歴
1997 年
1999 年
1 999 年
■職歴1999 年
2003 年
2003 年
1999 年

京都大学工学部情報工学科卒業
京都大学大学院工学研究科
情報工学専攻 修士課程修了

では、既存ソフトウェアを部品として取り込むことで、

図3＊ 1 ゲノム
ゲノム（genome）は「遺伝子（gene）の集団（ome）」という意味の言葉であり、特定の生物が生まれ育ち、子孫を残すために必要な全遺伝子情報の集合体を意味する。

＊ 4 プログラミング言語 JavaSun Microsystems 社が開発したプログラミング言語。今までのプログラミ
ング言語にない完全なオブジェクト指向性を備えている。また、強力なセキュリティ機構や豊富なネットワーク関連の機能が標準で搭載されており、ネット
ワーク環境で利用されることを強く意識した仕様になっている。Javaで開発されたソフトウェアは特定の OS やマイクロプロセッサに依存することなく、基本的にはどのようなプラットフォームでも動作する。

＊ 2 プロテオーム
プロテオーム（proteome）は、「タンパク質（protein）の集団（ome）」を意
味する言葉。具体的には、特定の細胞が特定の条件下に置かれたときに、その細胞内に存在する全タンパク質のことを指す。ゲノムは単なる情報に過ぎず、そのままでは何の働きもしない。この情報に基づいて酵素やホルモン、その受容体、遺伝子の働きを調節する因子など様々なタンパク質がつくられてはじめて、細胞の生命活動に必要な機能が発揮できるようになる。このとき個々のタンパク質はそれぞれ固有の限られた働きしかできないので、細胞がエネルギーを作り、生命活動を営み、決められた役割を果し、自己を再生産するには少な
くとも５千種以上の異なるタンパク質が必要になる。このように、細胞の活動に必要な全タンパク質をひとまとめにして捉えた概念がプロテオームである。

三菱電機株式会社 入社
同 退社
財団法人京都高度技術研究所 入所
現在に至る

■研究内容
バイオインフォマティクス
コンピュータネットワークシステム■所属学会
情報処理学会＊ 3 テーラーメイド医療
遺伝情報を基にした個人個人にあった予防・治療を可能とする医療。

図1

プロジェクト組織

生体シミュレータ開発プラットホーム
DynaBiosr 上で移動する左心室拍動シミュレータ動作画面＊ 5 XML
Extensible Markup Language。文書やデータの意味や構造を記述するためのマークアップ言語の一つ。マークアップ言語とは、「タグ」と呼ばれる特定の文字列で地の文に構造を埋め込んでいく言語のことで、XMLはユーザが独自のタグを指定できることから、マークアップ言語を作成するためのメタ言語とも言われる。XML はコンピュータ同士でのデータの送受信に使用できるほか、
Web ブラウザで直接閲覧することも想定されている。XMLを Web ブラウザで快適に閲覧するための仕様として、XML 文書をWeb ブラウザで見た場合の 表
現を記述する XSL や、ハイパーリンク機能を実現する XLink ／ XPointer などが用意されている。
＊ 6 MRI
磁気共鳴画像。

7

特集

着実に前進！ ライフサイエンス分野の取組み③簡易なマイクロ流路
流路は①のアクチュエータに接触させるだけでポンプ

京都市地域結集型共同研究事業との回路的な接続が不要なため、流路の製造コスト低減が可能。また、④の光計測と熱処理滅菌に耐えうる材料「ナノメディシン拠点形成のための基盤技術開発」がスタート

で、ナノインプリント技術による加工法により安価・量産を目指す。
④ SPR（表面プラズモン共鳴）＊4 センサ

本年 1 月より、独立行政法人科学技術振興機構（以下、「JST」）の委託事業として、京都市

SPR 法をチップ上での多点計測技術として改良・採地域結集型共同研究事業「ナノメディシン拠点形成のための基盤技術開発」を開始しました。

用。結果、多くの腫瘍抗原の同時計測が可能となるだけ

この事業は、京都大学医学研究科の本庶佑教授を事業総括、ASTEMを中核機関として、JST 京都市地域結集型
から年間 2 億 4 千万円の事業費により、平成 21 年 12 月までの 5 年間実施するものです。
今回は研究統括の高橋隆京都大学名誉教授が、事業の概要についてご紹介します。

共同研究事業 研究統括
京都大学名誉教授

高橋 隆

でなく、試料部分と計測装置部分との分離が可能なため、センサデバイスが再利用可能となり、ランニングコスト

図3

イメージング技術の概要の低減が図れる。

①刺激応答性ナノ磁性体⑤廃棄物としての流路の取り扱い

温度）の変化により、可逆的に集合体を形成する。体内

刺激応答性ナノ磁性体は、外部環境（酸素濃度、pH、経緯「ナノデバイスによる医療用検査システムデバイスの京都市が進める京都バイオシティ構想により、京都大

8開発」

流路のみ廃棄し、機械部分（ポンプ、ミキサー、センの生理的条件で集積性を変えるという例はこれまでにな

サ、通信デバイス）は繰り返し利用するため、廃棄物処

く、その実現はMRIに感応する医療材料として革命的な理に要するコストの低減を実現。

技術・材料を提供することになる。

学を中心とする医学、工学の主要な研究者と京都を代表

μTAS＊2 による可搬性や携帯性を有する検査デバイスする企業が結集し、医工連携打合せ会議が平成 14 年 4の実用化に際しては、既存技術ではコスト・構造・検査項

月より発足。種々検討を経て、平成 15 年 4 月、首記プ

目の点で困難を伴う。本研究では、微量の血液で簡便かつロジェクトを立ち上げ、JSTの地域結集型共同研究事業

安価に癌や生活習慣病等の疾病の検査を行う医療用検査デ自己デリバリー能を付加する膜透過性 PTD ドメインに予算申請を行った。昨年度は実現可能性調査地域となバイスを開発する。開発予定のμ TAS 部分の概念図を図と、低酸素状態で安定する ODD ドメインを機能ドメイり、平成 16 年 1 月より 3 月まで調査を実施。再度、平1 に示す。キーとなる技術は以下のとおりである。

ンに融合することで、様々な機能を持つ低酸素特異的融②低酸素特異的融合タンパク質 ODD合タンパク質を構築することが可能。PTD融合タンパク成 16 年 6 月に応募、同年 10 月、プロジェクト採択に至った。

質に標的特異性を付加した例はこれまでになく、新しい①進行波マイクロポンプ
送流ポンプは、アクチュエータ＊ 3 が流路壁面を押し、

事業目標

図2

製品イメージ

技術・材料の開発につながる。

壁面の変形を進行させることで流体を搬送するもので、産学公連携・医工連携によるナノメディシンの新技術

高効率での液体搬送が可能。

開発および実用化を進め、世界を代表する拠点形成を図る。当面は難治癌を対象に、スクリーニング＊1 、精密検

②ミキサーおよび定量化デバイス

査、治療という医療行為の各段階において、ナノテクをマイクロ流路内での二液の混合を流体速度に振動を加用いた革新的医療技術の研究開発を行い、それぞれを企えることで実現する。単純構造かつ短距離で二液の効率業化につなげる。

的な混合が可能。

最終製品（図 2）は、癌を中心として 100 項目以上の同時計測が可能な、ハンディな計測装置である。当初は医開発済みのナノキャリアは薬剤含浸性にすぐれ、表面

療機関において看護師等が使用する装置を想定しているを多様な機能で修飾可能。先の PTD によるデリバリー

が、最終的には家庭で患者自らが測定できるようにする。

能と標的特異性付加で、新規 DDS 素材の開発が可能。
④疾患細胞特異的結合因子「ナノテク材料による医療用イメージングとターゲ
ティング技術開発」

研究概要③ DDS ＊5 のためのナノキャリア

疾患細胞特異的結合因子として癌細胞特異的結合因子を付加すれば、上記① ② ③との組み合わせにより、より腫瘍選択的なイメージング・ターゲティング材料・技術

研究は大きくは二つの分野からなる。一

癌の早期診断・早期治療の観点から、各種癌に共通なつは主に微量血液による癌・生活習慣病の特徴を可視化することで、癌の診断・治療に貢献できる

ための検査デバイス開発を行う「ナノデバと考えられる。本プロジェクトでは、固形癌に共通するイスによる医療用検査システムデバイスの低酸素状態および低 pH 状態を標的要素として、その部

開発」であり、京都大学工学研究科小寺秀位（患部）への薬剤集積化すなわちイメージング（患部①②④の組合せによるMRIイメージングにより癌の早俊教授をリーダとして推進する。もう一つの可視化）、ならびにターゲティング（治療薬の搬送）の期発見、①②③の組合せによる治療技術を開発する。特は癌早期発見・治療を目指す、革新的なイ

技術開発を行う。

に、イメージングに関して、これまでの画像診断におい開発を実現しうる。
開発製品の説明

メージング技術とターゲティング治療のたキーとなる技術は以下のとおりである。特に、以下にては、対象部位の全解剖図形を撮像し、正常形態との比めの材料開発を行う「ナノテク材料による述べる②の低酸素特異的融合タンパク質 ODD や膜透過較により異常を検出しているが、本プロジェクトでは、医療用イメージングとターゲティング技術

性 PTD と刺激応答性ナノ複合粒子を自由に制御できれ画像で見えた部位が病変部位（図3）、さらにナノ磁性体開発」であり、京都大学医学研究科平岡眞ば、癌や虚血性疾患のイメージング・ターゲティングがに病態特異性を付加することにより、病態そのものを特寛教授をリーダとして推進する。以下各分可能となる。これは、全く新しい診療システム実現の可定可能なイメージング技術の開発を目指している。既存

能性を秘めている。なお、イメージングには撮像技法にの画像診断体系に革命をもたらす可能性を秘めているとさらに発展が期待される MRI を利用する。

考えられる。

野の研究概要を紹介する。

図1

μ TAS 部分の概念図

9

特集

着実に前進！ ライフサイエンス分野の取組み
研究開発
事業

経済産業省・平成 16 年度 地域新生コンソーシアム研究開発事業
Consortium R&D projects for regional revitalization
本事業は、地域において新産業・新事業を創出し、地域経済の活性化を図るため、地域における産学官の強固な共同研究体制（地域新生コンソーシアム） を組むことにより、高度な実用化研究開発を行い、地域の新規産業の創出に貢献しうる製品・サービス等を開発することを目的としています。
ASTEM は、管理法人として、平成 16 年度事業に応募し、3 件の研究開発プロジェクトの採択が決定されました。

１．事業テーマ：「ポストゲノム解析を簡便にする生体試料精密分
画キットの開発」
プロテオームやメタボロームなどの解析に代表されるポストゲノム解析において、多用な生体や生物試料から目的成分を精密に分画し、
種々の高度かつ高速な分析機器に適応できる先進的であり、汎用かつ簡便な試薬のキット化を開発する。
○プロジェクト管理法人：財団法人 京都高度技術研究所○地域開発共同体メンバー：
国立大学法人 京都大学大学院 農学研究科応用生命科学専攻
国立大学法人 京都大学大学院 工学研究科材料化学専攻
京都府立大学大学院 農学研究科生物機能学専攻
大阪市立大学大学院 理学研究科生物地球系専攻
独立行政法人 産業技術総合研究所（関西センター）
独立行政法人 産業技術総合研究所（つくばセンター）
京都市産業技術研究所 工業技術センター
ナカライテスク株式会社
東洋紡績株式会社
株式会社京都モノテック
株式会社アプロサイエンス
株式会社プロフェニックス
株式会社バイオエックス
月桂冠株式会社
N.A.gene 株式会社
10

本事業による効果
本事業では大きく二つの点で効果が期待される。

終わりに本事業の目標は、ナノメディシンの一大研究開発拠点として

まず人材育成の視点から、研究の中心となるコア研究室におの COE を構築し、新たな産業の創成と研究機関や関連企業の

いて医学と工学にまたがる学際領域の研究者が育成されるとと集積を図ることである。このため、今後とも精力的に体制の整もに、企業・大学の連携・融合から、意欲あふれるベンチャー

備、関係機関との連携強化を進め、研究成果の実用化、技術移企業の創出が期待できる。

転に強力に取り組む必要がある。

第二は、産業の視点から、癌患者や糖尿病患者はもとより虚事業終了時には、医工連携の拠点となる施設「高次生体機能血性疾患をも対象に、診断・治療分野における大きな市場を開

医工連携センター」を整備し、ここを核にさらなる研究を進め

発・確保できるとともに、医療用電子部品・デバイスの開発やるとともに、
研究成果の事業化や企業の創出を積極的に支援す

医療用計測・分析機器の開発の誘因ともなり、地域産業の振興

る体制の整備が必要となろう。

に大きく寄与することになる。
そしてナノメディシンを核とする医工連携による研究開発の推進は、京都にナノ、バイオに関連する新しい産業の創出をもたらす。すなわち既存産業の活性化に加え、新たな企業の創出を促すとともに、医工連携に係わる産業拠点が形成され、京都の産業振興と経済活性化を一層大きく、促進することになる。

＊ 1 スクリーニング「ふるいにかける」や「選別する」の意味。医学的には、病気があるかないかを簡単に振り分けること。
＊ 2 μ TAS
Micro Total Analysis System の略。ポンプ、バルブ、センサなどを小型化・集積化した化学分析システム。特に、医療や環境測定の分野においてその利点を最大限に発揮できると考えられる。
＊ 3 アクチュエータ
モータやエアシリンダ、油圧シリンダ、ピエゾ（圧電素子）等々、 動力を発生する装置
や物質すべてを指す。

○総括研究代表者：植田充美 京都大学農学研究科 教授

高橋 隆（たかはし たかし）
昭和 42 年大阪大学大学院工学研究科博士課程修了、工学博士学位取得。昭和 49 年東海大学医学部教授、昭和 62 年京都大学医学部附属病院教授、平成 15 年（財）京都高度技術研究所
科学技術コーディネータを経て、現在に至る。

＊ 4 SPR（表面プラズモン共鳴）
Surface Plasmon Resonance の略。金属表面で起こる光エネルギーと金属の電子振動の強い相互作用現象を指す。この現象を使って屈折率を測定することができる。
「SPR」は屈折率測定法の名称にも使われている。
＊ 5 DDSDrag Delivary System の略。薬の副作用を最小限に抑えるため、患部にダイレクトに薬を送り込むという考え方。

京都ナノテククラスターイベントニュース

2．事業テーマ：「有機 EL 封止膜の製造技術および装置の開発」
有機 EL デバイスの封止技術は多くの研究機関で検討されているが、決定的な技術開発は未だなされていない。本事業では、
低温で、パーティクルが発生しないシリコン窒化膜の形成を有機 EL の封止膜の形成に応用し、その製造装置の開発を行う。
○プロジェクト管理法人：財団法人 京都高度技術研究所○地域開発共同体メンバー：有限会社魁半導体
東レエンジニアリング株式会社
国立大学法人 京都工芸繊維大学
独立行政法人 産業技術総合研究所○総括研究代表者：田口貢士 有限会社魁半導体 代表取締役社長
3．事業テーマ：「絹フィルム・ハイドロゲルを用いる高機能創傷
被覆素材の開発」
高年齢化社会を前に、床ずれ介護に治癒効果のある創傷被覆材の開発が必要とされている。絹フィルムには優れた細胞増殖活性があることから、絹から柔軟で実用的なフィルムおよび発泡体を連続生産するコア技術を確立し、医工連携を進めて介護
医療素材や化粧部材の開発を行う。
○プロジェクト管理法人：財団法人 京都高度技術研究所○地域開発共同体メンバー：カシロ産業株式会社
カネボウ株式会社
国立大学法人 京都工芸繊維大学
独立行政法人 農業生物資源研究所
滋賀県東北部工業技術センター○総括研究代表者：
雨森智 カシロ産業株式会社 取締役・化成品部長

第 12 回 KYO-NANO 会「実用化が進むナノテクカーボンナノチューブと利益を上げる製造業のあり方とは」
日時：平成 16 年 11 月 25 日(木) 16:00 〜 19:00
会場：ASTEM 10 Ｆ
今回は、実用化が進む身近なナノテク、カーボンナノチューブについて｢カーボンナノチューブの用途
開発具体例とこれから｣と題し、京都大学大学院工学研究科教授・田中一義氏（京都ナノテククラスター
研究者）に、利益を上げる製造業のあり方について、また、｢知恵を使えば増収増益大発展｣と題し、日本
エマソン株式会社代表取締役社長・山中信義氏にお話いただきました。参加者数は 50 名でした。

第１回 KYO-NANO フォトニックセミナー
日時：平成 16 年 12 月 2 日（木）13：00 〜 17：00（交流会 17:00 〜 19：00）
会場：京都大学桂キャンパス B クラスター 桂ホール
京都ナノテククラスターでは、ナノテクの中で応用分野が広く、地域の中小企業も技術移転を受けて発展性の高い、未来性ある「フォトン」をテーマにしたセミナーを開催しました。三菱電機（株）先端技術総合研究所・久間和生所長、東京大学・北森武彦教授、京都大学・
野田進教授ほか、関連分野の最先端の方々にご講演いただきました。関
東から九州まで 113 名の参加者がありました。研究開発･企業活動の活性化に活かしていただけるセミナーとして、継続して行っていきます。

◆今後のイベントスケジュール◆■第 13 回 KYO-NANO 会 NANO-MOT 発表会
日時：平成 17 年 1 月 27 日(木) 16:00 〜 19:00
場所：ASTEM 10F■ものづくりクラスターと京都ナノテククラスター
合同成果発表会
日時：平成 17 年 2 月 8 日(火) 13:30 〜 17:00
場所：京都リサーチパーク 1 号館 4F・サイエンスホール■京都ナノテククラスターフォーラム（平成 16 年度成果発表会）
日時：平成 17 年 3 月 18 日(金) 12:30 〜 17:00（予定）
場所：京都リサーチパーク 4 号館 B1F・バズホール
詳細につきましては ASTEM の HP やメールマガジンをご参照ください

11

研究会

新分科会紹介○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○「伝統技術と先端技術の融合化研究会」紹介
京都工芸繊維大学地域共同研究センターと ASTEM は、平成 14 年 1 月から平成 15 年 12 月までの 2 年間継続
した「エレクトロニクス・情報技術と伝統産業の融合化研究会(伝産研究会)」の活動を発展的に引き継ぎ、具体的な新産業分野、新規技術、新規商品へと結実させるステップに踏み出すために、平成 16 年 4 月から 2 年間を目処に「伝統技術と先端技術の融合化研究会(新・伝産研究会)」を発足させました。
今回は、平成 16 年 8 月および 11 月に開催した第 2 回および第 3 回の研究会と、新たに発足した分科会の活動をご紹介いたします。

伝統技術と先端技術の融合化研究会

第 2 回 研究会

第3回

日時：平成 16 年 8 月 6 日（金） 15：30 〜 19：00
会場：京都工芸繊維大学 松ヶ崎キャンパス
総合研究棟 4 階 多目的室

日時：平成 16 年 11 月 11 日（木） 15：15 〜 19：00
会場：京都工芸繊維大学 松ヶ崎キャンパス
総合研究棟 4 階 多目的室

1．特別講演

１．特別講演『京都市スーパーテクノシティ構想について』
京都市産業観光局 スーパーテクノシティ推進室
新事業創出支援担当係長 河上康裕 氏

2．分科会活動報告と紹介

12

研究会

新分科会紹介 1「今日の産学公の取り組みについて」
財団法人京都産業 21
産学公連携推進課 新田 稔 氏

目的：伝統産業技術の継承・普及を目的として、作業工程・作品・関連情報などを相互に関連付けたデジタ
ルアーカイブ技術の開発と、これらのアーカイブを教材や観光資源として利用するためのインタ
フェース技術に関する研究を行う。
運営方針：年 3 回程度、大学所属の研究者から上記目的に沿った研究発表を行い、企業参加者と意見交換を行う。また、京都で行われている関連プロジェクトや参加者が関与している他の研究プロジェクトなど
に関する情報交換を行い、研究成果をより大きな研究プロジェクトおよび実用化実証実験等につなげることを目指す。
代 表 者（連絡先）：荒木 雅弘
代表者（連絡先）： 京都工芸繊維大学 工芸学部 電子情報工学科 助教授
E-mail：araki@dj.kit.ac.jp【参加予定の研究者・企業】■京都工芸繊維大学／岡夏樹、倉本到、澁谷雄、辻野嘉宏、小山恵美、佐藤哲也、宮里勉、芳田哲也、櫛 勝彦、
黒川隆夫、森本一成■企業／(有)データシステム、(株)デジタルパレット芝山、(有)錦匠苑、ワイケイ染織(株)その他、本分科会は伝統産業技術解析班とデジタルアーカイブ班から構成される。伝統産業技術解析班の課題
としては、以下のものがある。
○匠の技能の動作分析○感性情報の抽出○匠の技能を支える色彩心理○匠の技能の生理・心理的解明○高度技能者の動作分析○デザインマインドと技能の関係○匠の技能の外化＊

2．本研究会の V.I.（ビジュアル・アイデンティティ）計画開発

２．1 活動報告「レーザー微細加工・パターニング研究会」 山田正良 教授「ヒューマンインタフェース分科会」
黒川隆夫 教授「意匠性に優れたシルクコンポジットの活用分科会」
木村照夫 教授、京都市産業技術研究所 八田誠治 部長「ワイドギャップ半導体の結晶成長とその応用分科会」
西野茂弘 教授
２．2 新分科会の紹介「活路開拓デザイン研究会（仮称）」西村雅信 助教授「ナノテク材料開発研究会（仮称）」
播磨弘 教授
「伝統産業技術アーカイブ分科会」
荒木雅弘 助教授「インクジェット染色分科会」
浦川宏 教授「金属板材の成形技術開発研究会（仮称）」 高倉章雄 助教授「自動車と運航体の衝突安全に関する研究会」濱田泰似 教授

紹介西村雅信 委員

3．分科会活動現場見学会
3-1

研究室見学（1）「新素材用途開発研究会」
福田 民郎 教授
3-2 研究室見学（2）「自動車と運航体の衝突安全に関する研究会」他
濱田 泰似 教授

4．閉会（多目的室にて）
5．産官学交流会（17：30 〜）
場所：京都工芸繊維大学内

アルス

3．話題提供『 IT 技術を使った機械の遠隔診断 の共同研究』
村田機械株式会社 林孝雄 常務取締役

また、デジタルアーカイブ班の課題としては、以下のものがある。
○マルチモーダルプレゼンテーションシステム○データベース利用時のインタフェース設計○マルチメディアデータの動的な構造化○匠の技能の可視化技術○マルチメディアデータのコラボラティブ利用＊ 外化

4．産官学交流会（17：30 〜）
場所：京都工芸繊維大学内

伝統産業技術アーカイブ分科会

アルス

匠の技術をモーションキャプチャー等でデータ化すること

新分科会紹介 2

照明と感性の研究会
目

第 4 回 研究会（開催予定）
日時：平成 17 年 3 月 17 日(木) 15:30 〜 19:00
会場：京都工芸繊維大学 松ヶ崎キャンパス
総合研究棟 4 階 多目的室

的：光源（特に LED）が与える人の感性への影響に関する実験的な検討を行い、人や環境にやさしい光
源のあり方を提起する。また、光源の新たな利用分野と照明デザインについて検討する。
運営方針：メンバーが検討課題を持ち寄り、談話会形式の情報交換会を年 3 回程度開催する。
代表者（連絡先）：馬場喜代広
代表者（連絡先）：星和電機株式会社 施設照明機器社
E-mail：baba@seiwa.co.jp【参加予定の研究者・企業】■森本一成
京都工芸繊維大学大学院 先端ファイブロ科学専攻 助教授
E-mail：morix@kit.jp■成平幸弘
星和電機株式会社 施設照明機器社
E-mail：narihira@seiwa.co.jp）

13

知的クラスター創成に向け、2002（平成14）年7月に開設した「京都ナノテククラスター本部」。
連載「ナノテク・ウオッチ」では、クラスター本部（事業総括、科学技術コーディネータ）が交代で事業内容や近況をお知らせいたします。

5

折り返し点に来た
クラスター事業

ASTEM では起業家支援策の一環として、「VIL（ベンチャービジネスインキュベーションラボラトリー)」「バイオ
VIL」「マイコンテクノ HOUSE ／京都」などのインキュベート施設を運営しています。
今回は、VIL に入居されている企業をご紹介します。

当クラスターは 5 年の事業期間の折り返し点を迎え、地域戦略的側面と研究開発的側面
から、事業の自己評価を行っているところです。今回は、評価に当たって大事な基準となる
本事業の地域戦略的な位置付けと、事業のタイムスパンについて説明します。

合資会社
京都ナノテククラスター本部
科学技術コーディネータ

今田 哲
平成 14 年度から始まったクラスター事業は 2 年半を経過し、ちょうど折り返し点にさしかかっています。当クラス
ターの目下の最大の課題は中間評価への対応で、総力を挙げて取組んでいるところです。この作業は、事業発足時からの方針に沿って進められているもので、各クラスターが行う自己評価に基づいて、事業の継続、補助金の配分の増減などが決定されることになります（表 1 参照）。
「本事業の事業期間は、平成 14 年度から 18 年度までの 5年間を予定しているが、競争的環境を確保しつつ、十分な事業成果を上げるため、平成16年度に事業の拡充や中止をも視野に置いた中間評価を厳正に行う」
表1 ［文部科学省記者発表「知的クラスター創成事業候補地域の選定について」（平成 14 年 4 月）より抜粋］

14

我々、京都ナノテククラスターの活動については『ASTEM
NEWS』で何回かにわたって紹介されていますが、この中間評価という重要な時期にあたって、知的クラスター事業の趣
旨や性格について、原点に戻って考えてみたいと思います。
科学技術基本法はわが国が将来あるべき姿を示した画期的な法律ですが、地方行政が科学技術の振興に責任をもって取組むべきであることが同基本法に明記されました。その後、
第 1 期､第 2 期の科学技術基本計画で具体化方策が進み、知的クラスター創成事業が発足しました（表 2 参照）。
科学技術基本法（平成 7 年）
科学技術振興に関する施策の策定と実施が地方公共団体の責務として明記。
第 1 期科学技術基本計画（平成 8 年）
地域科学技術の振興が国全体としての科学技術の高度化に資するものとして、重要事項の一つとして位置付け。
第 2 期科学技術基本計画（平成 13 年）
第 1 期計画の達成手段として「知的クラスター」形
成の促進が明記。
知的クラスター創成事業（平成 14 年）
文部科学省により全国 10 地域（12 事業）で開始。
表2

平成 15 年 10 月には地域再生本部が設置され、「地域が自ら考え､行動する、国はこれを支援」という旗印のもとに、それぞれの地域で、地域の資源を核にして、地域経済の活性化と地域雇用の創造を全国各地で進めていく、いわゆる「地域再生」、特に、「科学技術による地域再生」が大目標になっています。そのようななかで、知的クラスター創成事業は、経済産業省の産業クラスター計画と並んで、わが国の地域科学技術政策における重みを一層増してきています。ここで先ず確認しておきたいのは、この事業が一義的に地域戦略だという点です。府、市、商工会議所、工業会、大学､当本部からなる戦略委員会を企画推進委員会の下に設けて中間評価に取組

じゅ「言われる前にやる」
じゅいち

工房 寿寿壱んだ理由がここにあります。
2 番目に確認しておきたいことは、知的クラスターが、将来、地域にクラスターを形成する目標に向けての育成段階の事業である点です（表 3 参照）。

表3 ［「知的クラスター創成事業の具体的推進方策について」（平
成 14 年 4 月）から］

この具体的推進方策には、「知的クラスター形成のためには、10 年から 30 年程度の期間が必要であり、本事業はその形成を加速することを目的とした5年間の支援事業であるが、実際のクラスターの形成については、地方自治体が本事業の実施期間を越えて長期間かつ継続的に取組むことが必要であり、自治体の主体性ある取組みが期待される」と記されています。
知的クラスター事業の目標は、長期的視野に立って、シリコンバレーのような大学等研究機関を中心とした産業創出が行われる地域を形成することなのですが、次のスタンフォード大学の例からもわかるように、大学の研究成果が経済効果として現れるにはかなりの時間が必要です。スタンフォード
大学の産学連携を長年リードしてきたミラー氏は、講演で、大学発の技術が大型商品になってロイヤリティー収入を生むには、その発明に商業的価値があるだけでなく、最初に発明が開示されてからしばしば 10 年、15 年、場合によってはそれ以上の年月がかかると指摘していました(表 4 参照）。

代表

嶋中 壽一郎零細は零細なりに、
日本の基盤を支える
一粒の骨材を目指しています■連絡先
合資会社 工房 寿寿壱
本店：京都市下京区朱雀正会町 43 番地の 4
研究室：京都市下京区中堂寺南町 134(財)京都高度技術研究所 504 号室
TEL：075-361-0113
FAX：075-361-2941
E-mail：js@ju11.jp
URL：http://www.ju11.jp/＊ 1 ISO9001
国際標準化機構（ISO）が測定した品質管理及び品質保証の国際標準モデル。

表 4 ［駐大阪・神戸米国総領事館におけるＷ．ミラー氏講演会（平成 16 年 8 月 4 日）から］

クラスター事業が長いタイムスパンで考えるべきものであることを、文部科学省も指摘しています。しかし中間評価に当たっては、これまで 2 年半の特許出願、技術移転、新企業創出などの実績を定量的に提示することも求めています。これらの短期的定量指標と、長期的な地域戦略的取組みとは必
ずしも矛盾するものではありません。10 年後､15 年後の経済効果は今の実績なくして期待される訳はなく、また、実績をあげる成果サイクルを日常化することはクラスター形成に重要だからです。
今回作成した「中間評価にかかる自己評価書」には、これまでの取組みを我々がどう自己評価し、クラスター後半の計画に反映させたかを記載しましたが、その具体的な内容については改めて紹介する機会があると思いますのでご期待ください。

＊ 2 ISO14001
ISOが測定した環境マネジメントシステムの国際規格。環境マネジメントシステムとは、組織の活動によって生じる環境への負荷を常に低減する配慮・改善するための「組織的なしくみ」。
＊ 3 XML1998 年 2 月に発表されたインターネット上で扱うデータを記述するための新しいデータフォー
マットのこと。詳しくは本紙 7 ページ参照。
＊ 4 ASP
アプリケーションサービスプロバイダー。ビジネ
ス用のアプリケーションソフトや業務システムを
インターネットを通じて顧客にレンタルする事業者、または、サービスのこと。

Virtual 取材
今日は、ISO 関係のコンサルタントを目指しておられる『工房 寿寿壱』さんにお邪魔しております。
記者：最近、ISO9001 ＊1 や ISO14001 ＊2 の認証を取得している企業が問題を起こしていますが、社長はどうお考えですか。
代表：長くなるので一般論は省きますが、ISO規格には、ここまで書かなくても皆やっているんじゃないの、というような厳しい文言もあるが、法律ではないので「……することが望ましい」という言い方で企業のパフォーマンスに委ねている部分が多くある。ISO 規格は最低限のモデルシステムであり、企業はそれ以上に上乗せしたシステムを構築しなければならないのに、ISO規格要求だけクリアすればよいと思っている企業は必ず 3 年目の更新審査の頃に行き詰まるでしょう。ISO 規格は単なる道具です。
記者：ところで、今後 ISO の認証など必要ないという流れに対して、結局、御社のビ
ジネスモデルにはどう影響しますか？
代表：影響ありません。下の図にあるとおり、「国際標準規格を利用したコンサルティ
ング」で、品質・環境・労働安全衛生・情報セキュリティ、とりあえずこの 4
項目は企業存続に欠かせないし、どこの企業でも暗黙のうちに行われていることですが、一度ISOの規格と照らし合わせて抜けているところをチェックしてみませんか？ というのが弊社のコンサルティングの姿勢ですから。だから、ISO と聞いただけで、「うちはそんなもの必要ない！」と言ってほしくない、です。
記者：社長、紙面も限られていますので、最後にこれだけは言っておきたいということをお願いします。
代表：弊社のコンサルの究極的な目的は、顧客の維持・新規獲得です。そのために、国際規格を用いて企業基盤強化のお役に立ちたいと考えています。企業基盤強化を日本の基盤強化につなげるために、弊社としては、特に環境 MS（マネジメントシステム）をもっと小さな企業まで浸透させたいと考えています。法律
でがんじがらめになる前に、将来を見据えて、とりあえず自社の環境側面だけでも特定し、環境影響がどれぐらいあるかを把握しておいたほうがいいと思いますよ。「人に言われる前にやる」、そういう企業が成功してるんじゃないでしょうか。言われる前にやられたら、コンサルはいりませんけどね。弊社では、MS の構築過程でできた文書・規定などを XML ＊3 形式で、弊社のサーバに蓄積してもらえる ASP ＊4 方式のコンサルティング（e-Consulting）を行っており、また、MS の部分的なスポット相談、監査だけの実施も承っています。
記者：わかりました。お疲れさまでした。

15

財団法人 京都高度技術研究所

52

web site ● http://www.astem.or.jp/No.

2005年 1月発行

ASTEM NEWS
Advanced Software Technology & Mechatronics Research Institute of Kyoto

17

16

c
photographs○MAFIACORPORATION「風月灯」
ASTEMが中核機関を務める文部科学省知的クラスター創成事業「京都ナノテククラスター」の成果の一つで、京都大学川上養一助教授とアーベル・システムズ株式会社の共同研究グループが開発。ナノテクノロジーを用いて、エジソンの竹フィラメントランプの長寿命化を実現。ロウソクと同じ炎色で風で揺らぐ炎は、癒しと安らぎの空間を演出します。

NEWS LINE UP
2 Taidan【新春トップ対談】
大学と地域社会が連携し科学技術と経済に貢献を！
京都大学総長 尾池和夫
京都高度技術研究所理事長 西川一

6 特集
着実に前進！ライフサイエンス分野の取組み
6 ①細胞・生体機能シミュレーションプロジェクト
京都高度技術研究所 エレクトロニクス研究室研究員 嶋吉隆夫

8②「ナノメディシン拠点形成のための基盤技術開発」がスタート
京都市地域結集型共同研究事業研究統括／京都大学名誉教授 高橋隆

11 Activities
経済産業省・平成16年度 地域新生コンソーシアム研究開発事業
第12回KYO-NANO会／第1回KYO-NANOフォトニックセミナー「伝統技術と先端技術の融合化研究会」紹介（第2・3回研究会／新分科会紹介）

14 Nanotech Watch ⑤
折り返し点に来たクラスター事業
京都ナノテククラスター本部 科学技術コーディネータ 今田哲

15 person from VIL
言われる前にやる
合資会社 工房 寿寿壱 代表 嶋中壽一郎

16 information
生分解性プラスチック魚箱を活用した資源＜京都モデル＞
実証実験成果報告会 参加者募集
行事報告