企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2017

7vol . 16
越谷商工会議所だより［ 輝く越谷人 インタビュー ］

地域 に親しまれる仕事 と技術を株式会社 八木沢工務店
代表取締役

八木沢 登さん（下段左）と会長（下段右）、スタッフの皆さん

平成28年度 事業報告・収支決算報告〈お知らせ〉
商業夏季親睦交流会（サマーフェス）〈お知らせ〉環境衛生業部会・サービス業部会親睦ゴルフ大会
貿易に関する相談・講座・証明発給サービスのご案内

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

静かな里に大鰐口の音が響く
鰐口とは、寺院に参詣の時に、ご本尊に向かって紐を引っ張って鳴らすもの。野島の浄山寺の大鰐口は直径176ｃｍという全国有数の大きさで有名でしたが、このお寺で、さらに市民の誇りとなるものが見つかりました。
ご本尊の木造地蔵尊像です。専門家により9世紀（平安時代）の作とされ、国の重要文化財に指定されました。
地蔵尊像として全国最古級の古さです。埼玉県では、これまで10世紀の仏像が一番古いといわれてきましたが、越谷の歴史や文化財、名所がかるたにそれらをしのぐ県内で最古の仏像が越谷にあったのでなっています。
制作：こしがや地域ネットワーク13

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻す。彫像としての美しさも超一級です。
（像高92.5ｃｍ）
文：越谷市郷土研究会

３

輝く越谷人「株式会社八木沢工務店」

９

解体工事業新設から１年

４

平成28年度事業報告・収支決算報告（〜P5）10

新入会員紹介・事業報告・えせ同和行為を６

イベント・お知らせ

７

無料相談／7月・8月の予定一覧

８

貿易関係証明発給サービスのご案内排除しましょう
11

パズル・今月のおすすめ映画・編集後記

〈 今 月の 表 紙 〉
代表取締役

八木沢 登 氏KO S H I GAYA- B I T O

株式会社八木沢工務店「地域のため」という思い

木の魅力

プロフィール
昭和37年 越谷市に生まれる。
平成22年 株式会社八木沢工務店代表取締役に就任。二級施工管理技士。
趣味はウィンドサーフィン。座右の銘は「やってみせ 言って聞かせて させてみて ほめてやらね
ば人は動かじ（元帥海軍大将 山本五十六）。

う。そうして建てられた家には愛着

株式会社八木沢工務店の創立者

八木沢工務店は国産の檜や杉ながあり責任があるという。また、家をは現会長の八木沢隆さん。栃木県

どの無垢の木材をできるだけ使い建て替えるとき、希望すれば柱や梁出身で、東京都内の材木店、工務たいと思っている。木が持つ暖かなどを再利用してくれる。施主にとっ店で修行の後、若干23歳で越谷市みを味わってほしいからだ。木はて住み慣れた家を取り壊すのはつらに会社を設立した。 5 年前、隆さ生きている。だから長年使っていいが、一部でも活かしてもらえるのんは会長となり、登さんが八木沢るうちに曲がったり反ったり割れはとても嬉しいことだ。

工務店を引き継いだ。

たりしてしまうこともある。それ

街の工務店ならではの強みは、水八木沢工務店は地域に密着した事も「木の味」なのだが、近年は薄回り、内装など様々な業者とのチー業を大切にしており、貢献している。隆

い板を張り合わせた修正材が使わムワークがしっかりしていることだ。

さんは長く自治会長を務め、登さんはれることが多いそうだ。

小さな困りごとでもすぐに駆けつけてくれる。

建設関係の組合などに真摯に取り組

八木沢工務店の事務所には大きんでいる。八木沢工務店が建てた自な厚い松の板が仕切りとして使わ

八木沢工務店では社員の皆さん

治会館も市内にたくさんあり、事務所れている。30年たった今でも松脂が一緒に取材に応じ、掲載する施工には感謝状が壁一面に飾られている。

が滲み出てくるそうだ。木の生命の写真も皆さんが一生懸命選んでく

また、ノミやカンナの手入れで鍛力と同時に年輪や節の深い味わいれた。表紙の写真を撮る段になると、えた研ぐ技術を生かして包丁研ぎもが感じられる一枚の板だ。何の飾「皆で写ってもいいですか？」と会長受けている。家庭で包丁を上手に研ぐりもいらない。

も交えての撮影になった。家族的な温もりがある事業所だ。これからものは難しいもので、近所の人々に大変感謝されているそうだ。地元、南越谷街の工務店だからできること

地 区 の イベ

八木沢工務店は新築、増築、修ントでは一日繕、マンションリフォーム、オーダーで 1 0 0 本もメイドの家具の製造を手がける。や研いだこともりがいはどれも同じだという。お客あるという。

様とよく話し、工務店ならではのアドバイスをし、いいものを造りたいとい永く地域に親しまれることだろう。
（取材：広報担当 中川）【会社情報】
●創業
●事業内容
●所在地
●電話

昭和 47 年 12 月
木造住宅を中心に、新築、増築、リフォームなど
越谷市赤山町 4-1-33
048-962-2888

2017 vol.16

3越谷商工会議所

平成28年度

事業報告・収支決算報告
6月22日（木）第３回通常議員総会が越谷コミュニティセンターポルティコホールで開催され、平成28年度事業報告・収支決算報告が承認されました。主な内容をご報告いたします。

事業総括

平成28年度の我が国の経済は、緩やかな回復基調が続いているものの、中小企業・小規模事業者は、労働力不足や事業承継、グローバル化の対応などの課題を抱え、依然として厳しい経営環境にあります。
このような中、全国515番目の商工会議所として活動をスタートした越谷商工会
議所は地域経済発展のため諸事業を行いました。

経営支援事業

地域振興事業●経営指導員を中心とした経営相談を行いました。

●関係団体と連携し、雛めぐり、甲冑めぐり、越ヶ谷宿場まつり、まるななマーケットなどを実施し、賑わいを2,858事業所に対し延べ3,759件…内訳

巡回1,244件、窓口2,455件、創業 60件●行政・金融機関等地域支援機関と連携した「こしがや企業応援プラットフォーム」で専門家の派遣相談やセミナー創出しました。
●企業のＰＲと取引の拡大等を目的に、埼玉東部工業展への出展やこしがや産業フェスタを開催しました。
●簿記、珠算など日本商工会議所検定や貿易証明の発を開催しました。
・コーディネーターの設置によるワンストップ窓口相給など、商工会議所ならではの事業に取り組みました。

談件数……………………………………………4,186件
・専門家派遣件数……………………………31社（51回）

こしがや産業フェスタ

企業合同説明会

・企業応援プロジェクト支援企業数…………………20社・セミナーの開催………………………………………4回・ビジネス交流会参加企業数…………………………54社●小規模事業者の持続的発展に寄与するため伴走型支援を実施しました。
・経営革新計画承認件数………………………………16件
・小規模事業者持続化補助金申請支援事業者………46件
・事業計画フォローアップ件数………………………23件●平成28年度新規事業
・メールマガジンの配信………………………月2回配信

組織強化事業●会員加入増強運動に取り組み、会員増を図ることが・働く女性の応援プロジェクト事業……………46名参加できました。

・合同企業説明会……………参加企業28社、求職者73名

平成28年度末会員数

会議をして… 食事をして…
カラオケでお楽しみのひとときを！

45,400事業所

越谷駅 東口 徒歩約1分

平成28年度収支決算の内訳
財政規模 421,103 千円
特定退職金共済特別会計

会館管理運営特別会計 5.0%
21,120千円

421,103千円

支出の部

421,103千円

繰入金 7.1%

前年度繰越金 3.2%

繰出金 7.2%

次年度繰越金 3.1%

30,096千円

13,330千円

30,096千円

13,120千円

雑収入 0.2%

13.4%
56,528千円

中小企業相談所
特別会計

収入の部

会費

751千円

20.6%
86,764千円

一般会計

交付金

53.5%
225,228千円

35.2%
148,355千円

28.1%
118,227千円

管理費
10.7%
45,015千円

事業収入等

給与費

33.1%
139,287千円

32.5%
136,951千円事業費
46.5%
195,921千円

受託料0.6%2,520千円※給与費には給与、福利厚生費、退職給与引当費が含まれる。

平成28年度会員加入増強推進にご協力いただいた方々を表彰しました
金融機関

埼玉りそな銀行
武蔵野銀行
武蔵野銀行
埼玉縣信用金庫埼玉縣信用金庫埼玉縣信用金庫
栃木銀行
栃木銀行
栃木銀行
栃木銀行
栃木銀行

越谷支店
越谷支店
大袋支店
越谷支店
大袋支店
越谷平方支店
越谷支店
大袋支店
蒲生支店
東越谷支店
弥十郎支店

栃木銀行
栃木銀行
常陽銀行
川口信用金庫せんげん台支店
蒲生西支店
越谷支店
蒲生支店

役員・議員

㈱新井製作所
池中建設㈱㈱石川商事㈲エコーエンタープライズ
㈲大内食品
髙元建設㈱
㈱豊田工務店
富士純薬㈱吉岳商事㈱㈱和光製作所
㈲鈴木硝子

新井進
中島美三郎
石川 正一
江原 武男
大内 一幸
髙橋奬
豊田 高行
中﨑 勝幸
吉澤 雅隆
山田二三夫
鈴木 宗勝

手打ちそばたなみ㈲ロードハウス

会田
島根（順不同栄子亨敬称略）

2017 vol.16

5

イベント・お知らせ
源泉指導並びに記帳指導・相談のお知らせ●日時

7月3日(月)、４日(火)、5日(水)、10日(月)●会場

越谷産業会館

9：00〜11：30、13：00〜15：00
地下第1会議室●お持ちいただくもの・支払った給与額がわかる書類(源泉徴収簿等)

・源泉税納付書(納付書整理番号印字付きのもの)（紛失した場合は税務署で再発行の手続きをしてください）・帳簿等、青色申告会会員手帳

商業夏季親睦交流会（サマーフェス）開催のお知らせ
市内商業者の皆様の交流・連携促進を目的に商業夏季親睦交流会を開催します。
●日
●会
●内時

8月25日
（金） 18：30〜20：30

場㈱大野楽器・ライブハウス
越谷市赤山町1-89-9

容①地元音楽バンドなどによる生演奏②立食形式の交流会●定●対員

越谷商工会議所商業部会 福利厚生事業

60名（先着順）

象

●参加費
●申込み

商工会議所会員（原則、商業者）
・市内商店会会員

3,000円（当日集金）※開催日前１週間以内のキャンセルはキャンセル料が発生します。
同封の申込書をＦＡＸ

●問合せ

地域振興課

商業担当

環境衛生業部会・サービス業部会 親睦ゴルフ大会のお知らせ
部会相互の親睦を深めるため、ゴルフ大会を開催します。

プレー終了後、クラブハウスでパーティを開催します。

●日時

●場

所 ＪGMセベ・バレステロスゴルフクラブ●参加資格●参 加 費

9月27日
（水）

8：15
（現地集合） 8：42スタート（茨城県稲敷市）

環境衛生業・サービス業部会員●競技方法

新ペリア方式

●締

8月25日
（金）

●募集人数
切

40名（10組）（定員になり次第締切）●申 込 み 電話または参加申込書をFAX。
（申込書は商工会●問 合 せ議所ホームページからダウンロードできます。）
地域振興課

関根・澤田

一人4,000円（当日集金します）※プレー代等別途自己負担となります。

（プレー代7,500円（昼食付）＋キャディー代）

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測） 5月度調査報告
5月の全産業合計の業況DIは、▲16.2と、前月から＋1.1ポイントの改善。ただし、「悪化」から「不変」への変化が押し上げ要因となったことに留意が必要です。
インバウンドを含めゴールデンウィークの好調な観光需要からサービス業の業況感が改善しました。
また、電子部品、自動車関連の堅調な生産・輸出や、建設・設備投資の底堅い推移から、関連商品を扱う卸売業の業況改善を指摘する声が聞かれました。他方、消費者の節約志向や人手不足の影響拡大、原材料・燃料の値上りが依然、中小企業のマインドに影響を及ぼしており、業況改善に向けた動きは力強さを欠いています。
先行きについては、先行き見通しDIが▲15.9（今月比＋0.3ポイント）とほぼ横ばいを見込みます。インバウンドを含む消費や輸出の拡大に期待する声が聞かれました。他方、消費の一段の悪化、人手不足の影響拡大、原材料・燃料価格の上昇、地政学的リスクなど、先行きの懸念材料を指摘する声は多く、中小企業の業況感は足踏みが続く見通しです。
※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況 採算：（好転）−（悪化） 売上：
（増加）
−
（減少）

6

越谷商工会議所へのお問い合わせはイベント・お知らせ
巡回貿易投資相談

要予約

海外進出･展開に関する疑問、取引先発掘、専門家の紹介など、貿易に関する様々なご相談をお受けします。
ご相談は、貿易の知識と経験豊富な専門アドバイザーが対応いたします。

●日時☎ 048-966-6111

7月26日
（水）
9：00〜12：00

●会
●費

場
用

●申込み

越谷産業会館

地下第２会議室

無料

公益財団法人 埼玉県産業振興公社☎048-647-4156

貿易基礎講座〜はじめての貿易実務〜
初めて貿易実務に携わる方、これから貿易をしようと考えている方、貿易取引に関する知識を再確認したい方等にオススメの貿易基礎講座です。経験豊富な講師より、貿易の基礎を分かり易くご説明いたしますので、是非お気軽にご参加ください。
●日時

7月26日
（水）
14：00〜17：00●定員50名（定員になり次第締切）

●会場

●受講料

越谷産業会館 １階集会室

●講●内師

前田直明氏

公益財団法人 埼玉県産業振興公社
貿易投資アドバイザー

容 １．
貿易取引の流れ●申込み

２．
輸出入の流れ３．
貿易関係書類の書き方

電話または本紙同封の申込書をFAX●問合せ 企業支援課

無料

坂

貿易関係証明発給サービスのご案内
越谷商工会議所では、貿易に係わる以下の各種証明書の発給を行っております。
貴社の貿易業務にぜひご活用ください。なお、発給には事前の貿易登録（越谷商工会議所会員は登録料無料）が必要となりますので、ご利用の際は担当までご連絡ください。
◆ 受付窓口越谷商工会議所◆問 合 せ企業支援課 貿易関係証明担当◆ 受付時間

8：30〜17：15

詳しい申請方法は越谷商工会議所

種8

貿易関係証明別発給手数料（１件につき）
会員

非会員

原産地証明書貿易貨物である商品の国籍を証明する

864 円

1,728 円インボイス証明

各種インボイスが申請者により正規に作成され、提出された事実を証明する

864 円

1,728 円

サイン証明

書類上に肉筆で自署されたサインが当所に登録されているサインであることを証明する

864 円

1,728 円

会員証明

「商工会議所の会員」であることを証明する

540 円

日本法人証明「日本に登記された法人」であることを証明する

540 円

1,080 円

営業証明

「営業開始年月日、及び、現在の営業種目」を証明する

864 円

864 円

越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-6111

3日（月） 源泉指導（〜 5 日、10 日）

5日（水） こしがや創業塾夜間コース③
要予約

埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についてアドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。
●7月の相談会
第1回 7月7日(金)・第2回 7月21日(金)●8月の相談会
第1回 8月4日(金)・第2回 8月18日(金)●時 間 9：00〜12：00、13：00〜17：00※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分●会 場 越谷産業会館 地下第2会議室●問合せ 公益財団法人 埼玉県産業振興公社
フリーダイヤル：0120-973-248
詳しくは埼玉県よろず支援拠点相談支援

武蔵野銀行主催

越谷商工会議所共催

中小企業経営革新セミナー

経営革新計画の策定を通じ、円滑な事業承継のための後継者等の育成を図ります。
●日 時 7月26日（水） 14：00〜16：30●会 場 武蔵野銀行越谷支店 ３階会議室●申込先 武蔵野銀行越谷支店 ☎048-962-4131事業継承の相談会 要予約

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（先着順）
埼玉県事業引継ぎ支援センターは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。
後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
●日 程 7月19日（水）・8月23日(水)●会 場 越谷商工会議所 地下第２会議室●申込先 埼玉県事業引継ぎ支援センター☎048-711-6326
詳しくは埼玉県事業引継ぎ支援センター

5日（水） こしがや商人塾①6日（木） 一日公庫金融相談会（日本政策金融公庫）
7日（金） １日でわかる！総務の基本と実務セミナー
7日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
7日（金） 正副会頭会議

8日（土） 第 80 回リテールマーケティング（販売士）検定試験

10日（月） 工業部会第 4 回正副部会長会議
10日（月） 工業部会議員会

11日（火） 中堅・中小企業のための事業承継・M&A セミナー
11日（火） 金融機関との懇談会

12日（水） こしがや創業塾夜間コース④14日（金） サービス業部会幹事会

18日（火） TMO チャレンジ講座③

19日（水） 埼玉県事業引継ぎ支援センター巡回個別相談会
19日（水） こしがや商人塾②20日（木） 常議員会

21日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
26日（水） 巡回貿易投資相談
26日（水） 貿易基礎講座〜はじめての貿易実務〜

26日 (水） 中小企業経営革新セミナー

８月4日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
4日（金） 正副会頭会議

10日（木） 環境衛生業部会役員会

18日（金） 埼玉県よろず支援拠点出張相談会
21日（月） 販路開拓セミナー

22日（火） 女性創業支援セミナー

22日（火） TMOチャレンジ講座④23日（水） 経営革新セミナー

23日（水） 埼玉県事業引継ぎ支援センター巡回個別相談会
アクセス時半

５部屋

13

越谷駅東口徒歩３分
みずほ銀行 前時半から

22

11

ランチ時から 時
︵Ｌ．
Ｏ．
︶

17

ディナーテーブル席

個室完備

9月21日(木) 13：00〜17：00
越谷商工会議所 ２階会議室
知的財産アドバイザー
小林 公（こばやし いさお）氏●内 容 知的財産総合支援センターのアドバイザー
が、特許・実用新案・意匠・商標等のご質問やご相談に応じるとともに、特許等のデータベース「J-PlatPat」の活用方法についても説明いたします。
●申込先 知的財産総合支援センター埼玉☎048-621-7050

5日（水） サービス業部会講演会

カウンター︑個室とも電話予約をお願いします

特許・商標相談会（先着順） 要予約
●日 時
●会 場
●相談員

※予定は予告なく変更されることがございます。

７月

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会

７月・８月の予定一覧

法事・慶事・接待・御食事
各種宴会 最大50名様

ご予約承ります火曜定休☎ 048-966-1031
越谷市越ヶ谷 1-10-31

2017 vol.16

7

○埼玉県行政書士会越谷支部

提供

解体工事業新設から１年皆様こんにちは。

後段部分を考えてみると、土木、建築の許可をもって平成28年6月に建設業許可制度において、建設業行う解体工事はこれまでと同様で、総合的な土木一式法の改正により実に45年ぶりとなる29番目の新しい工事や建築一式工事の中で行われる解体工事と見受

業種「解体工事業（以下「解体」といいます）」が新設さけられます。
ところが前段部分を考えてみると、例えばれました。
それから1年。埼玉県内では既に400以上の店舗内装を撤去する場合には内装仕上工事業の許可事業者が解体の許可を取得しています。

をもって、信号機の撤去は電気工事業の許可をもって行うものであると見受けられます。つまり、解体の許可従来、解体工事を行うには建設業許可のうち「土木工事業（以下「土木」といいます）」「 建築工事業（以下が想定する解体工事は、例えば一戸建住宅の撤去のような工事なのではないかと考えられるのです。

「建築」といいます）」「とび・土工・コンクリート工事業（以下「とび」といいます）」のいずれかを取得している

平成28年5月までにとびの許可を取得している事業ことが求められていました。
このうち土木と建築につい者は、平成31年5月までは引き続き解体工事の施工がては総合的な土木一式工事や建築一式工事の中で行できます。その後も解体工事を行いたい場合、原則的われる解体工事を想定しており、解体工事を行おうとにはそれまでに解体の許可を追加取得することになりする事業者は一般的にとびの許可を取得していまします。
お持ちの資格によっては許可取得後に講習を受た。今回はとびの許可において施工できる工事のうち講する必要があったりしますので注意が必要です。
そし解体工事だけを分離独立する形で、解体の許可が加て、上記のように専門工事に該当する目的物を撤去すわったのです。

るようなケースは特に要注意です。むしろ他の業種の許可を取得すべきであったり、建設リサイクル法におけ建設業許可事務ガイドラインでは、解体工事の例示として「工作物解体工事」とあり、区分の考え方は「それる「解体工事業登録」を受けるべきであったりするかも知れないからです。

ぞれの専門工事において建設される目的物について、まだまだ経過措置期間は２年弱ありますので、建設それのみを解体する工事は各専門工事に該当する。

業に詳しい専門家に相談する等により、適切な許可や総合的な企画、指導、調整のもとに土木工作物や建築登録を取得することをお勧めします。

物を解体する工事は、それぞれ土木一式工事や建築一式工事に該当する。
」としています。

（埼玉県行政書士会越谷支部

江口公晴）

2017 vol.16

9平成29年 ５月にご加入いただいた新入会員の皆様㈱ｂｅｒｔｅｘ

事業所名

㈱リメーク

㈱トリニティ
鈴木㈱てつろう塾

トラスト

パソコン ゆとりの講座㈱アソシエ

ビーエルティー

㈱電通エンジニアリング

ヒロテック

越谷商工会議所

代表者氏名

住所

渡邉紀明

レイクタウン

関根

和則

大里

横山
鈴木高橋
潮﨑

利明
俊太
徹郎

久保田洋子
秋葉
堀井徹

会費納入のお願い瓦曽根

リフォーム工事

上間久里

建築金物取り付け

浩司

文化教室の運営等
建築コンサルタント
パソコン教室

南越谷

不動産業

大成町

電気工事業他

赤山本町

鈴木しのぶ
巽

リフォーム業

南越谷純人

電気通信業

業種

増林

大杉忠雄

（順不同・敬称略）

蒲生南町

看板デザイン製作等
電気工事※5月末会員数

5,401事業所〜平成29年度上期分（4月〜9月分）〜振込の方…６月中旬に「会費の振込用紙」を郵送しております。納入がお済みでない方はお早目に、取扱い金融機関、又は商工会議所事務局で納入してください。振込手数料は会員様負担となります。
口座振替の方…ご指定の口座から7月18日（火）に引落しいたします。7月上旬に口座振替通知書を郵送しますので残高の確認をお願いします。領収証を必要な方はお申し出ください。（担当：井原）

女性会通常総会並びに講演会を開催しました
5月22日（月）越谷産業会館にて女性会通常総会並びに講演会を開催しました。議案は全て原案通り可決され、役員改選では会長に中村幸江現会長が再任されました。
また、今年度は、昨年の活動に加え、上部団体活動への積極的参加、歌舞伎鑑賞、生花教室等を行っていく予定であることが報告されました。
総会終了後には、越谷市保健医療部市民健康課の福島氏と小林氏をお招きし、「骨粗しょう症の予防と食生活」をテーマにご講演いただきました。

えせ 同 和 行 為 を 排 除しましょう「えせ同和行為」とはえせ同和行為は断固拒否しましょう

個人、企業、行政機関などに対して、同和問題の解決

えせ同和行為に対して応じる義務はありません。毅然としたに努力しているように装い「図書等物品購入の強要」や態度で断固拒否し、えせ同和行為を排除しましょう。
その場しの「寄付金・賛助金の強要」など、不法・不当な行為や要求ぎの安易な対応は更につけ込まれ、同和問題の解決を遅らせをすることです。

ることになります。

このような行為は、要求を受けた人が被害に遭うだけ※同和問題とは・・・「同和地区に住んでいる」あるいは「同和地区に生まれた」
といでなく、国民の間に同和問題に対する誤った意識を植えう理由で、結婚や就職、日常生活などの面で差別を受け、憲法が保障する「基本的つけ、新たな偏見や差別意識を生む要因となり、同和問我が国固有の重大な人権問題です。
こうした中、平成28年12月16日から「部落差題解決のために多くの人々が積み重ねてきた人権教育や啓発活動の効果を一挙に覆す許されない行為です。

人権」が侵害されるという、日本の歴史の中で生み出された、現在もなお存在する別の解消の推進に関する法律」が施行され、埼葛12市町では同和問題をはじめとするあらゆる人権問題の解決に向けて、引き続き連携しながら、人権教育・啓発活動を積極的に推進していきます。

◯問合せ 越谷市役所

10

人権・男女共同参画推進課☎048-963-9119

クロスワードパズル
1

A

2

573

6

3

4B

8

タテのヒントヨコのヒント

1 桃太郎の使命は鬼○○○1 佐渡では舟として使われる容器

2 分かりやすくリスト化した

3 カッパの頭の上にある食器「○○○○表」5 地上 1 階よりも下にある商業エリア

3 ひらがなだと２文字の九州の県
4 電気・ガス・水道などのこと

7 実際の風景にそっくりな小型模型
9 漢字の「訓読み」と「○○読み」

6 草刈りに使う農具

10 麦○○は英語で「ストロー」

8 江戸城にあった将軍以外男子禁制の場所

11 しょっぱくて白い粒

10 握りずしの辛味12 いろいろな才能を持っていること

11「あっかんべえ」と言って出す
12 えびす様が抱えている魚13 荷物のお届けサービス

正解者の中から抽 選で
9C「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

10

11

13

AE

B

C

D

応募方法

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成 29 年 7 月 25 日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

D

12

5 名様にE

越谷市中町 7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係◎6 月号のクロスワードパズルの答えは「ガーデニング」でした。
※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは 8 月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

7/8 土

7/28 金公開

編集後記

イオンシネマ 検索

公開『借りぐらしのアリエッティ』『思い出のマーニー』監督・米林宏昌、全世界待望の最新作。
脚本：坂口理子
脚本・監督：米林宏昌
声の出演：杉咲 花 神木隆之介

高校時代のクラスメイト・山内桜良（浜辺美波）の言
葉をきっかけに母校の教師となった【僕】（小栗旬）。
彼は、教え子と話すうちに、彼女と過ごした数ヶ月を思い出していく̶。
原作：住野よる『君の膵臓をたべたい』（双葉社刊）
出演：浜辺美波 北村匠海 北川景子 小栗 旬

（C）2017「メアリと魔女の花」製作委員会（C）2017「君の膵臓をたべたい」製作委員会 （C）住野よる/双葉社

6月の「ガーヤ共済」加入キャンペーンでは、職員が会員事業所様をお伺いしました。お忙しい中、キャンペーンにご協力くださいました事業所の皆様にお礼申し上げます。7月に入り、当会議所の福利厚生事業、「海の家・山の家」が利用開始となりました。恒例の越谷花火大会は7月29日（土）開催です。
どうぞ楽しい夏をお過ごしください。

2017 vol.16

11発行日／平成29年7月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817
越谷市中町7-17

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111
F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始