Ⅰ．３．修士学位論文・博士学位論文題目○修士学位論文題目＜言語文化専攻＞（平成３１年３月２５日学位授与）
石倉 綾乃

Excremental Explosion:
Scatology in Salman Rushdie's Midnight's Children

大井 良友

A Constructional Approach to English Cognate Object Constructions and Their
Related Patterns

大谷 修樹

On the Licensing of Ellipsis of Scope-Taking Elements

大濵 香織

高校生英語学習者のつまずきと動機づけに関する実証研究児島 麦穂

多人数会話における笑いの機能と相互行為性－談話分析からの一考察－

坂場 大道

Degrees of reprehensibility in the usage of Japanese uso and English lie

中川 佳保

人がことばによって傷ついてしまうのはなぜか－語用論の観点から

中野 聡美

中学校英語教科書に見られる日本人の英語観

日沖 純香

A Case Study of Prefixes Attaching to Nouns and Adjectives:
From Generative Lexicon Approach

福本 広光

A Corpus-Based Analysis of Split Infinitives in American English:
With Special Reference to “Splitters” from Diachronic and Rhetorical Viewpoints

前葉 慶和

Recipient Design in Language Classroom Talk:
Identifying Interactional Resources for EFL Learners

安井 翼

LICENSING INDETERMINATE PRONOUNS AT THE PF-INTERFACE

尹

文学作品の日中翻訳における誤訳の発生原因に関する考察

虹方－江國香織の作品を中心に－
夏

毅敏

在日中国人留学生のライフキャリア観に見るアイデンティティの表出－談話研究からの一考察－

HUANG CHENWEN

中日動画コメントのトピックモデル手法による特徴分析－アニメ『はたらく細胞』への動画コメントの比較考察を中心に－

朱育慧「許可求め型表現」の使用実態及び聞き手の認識に関する考察

徐玉1960 年代の日本映画におけるレズビアン表象-『卍』（増村保造 1964）と『美しさと哀しみと』（篠田正浩 1965）を中心に-

蒋嘉祺

『天龍八部』日本語訳の翻訳ストラテジーに対する考察－武侠文化要素の翻訳を中心に－

沈吉穎

外国人高度人材の内実－批判的談話研究の視点から－

孫靖

現代中国語の方位詞“里(lǐ)”“中(zhōng)”“内(nèi)”の意味構造分析－認知意味論の観点から－

譚 暘

大正知識人の中国観に関する研究－芥川龍之介と谷崎潤一郎の紀行文を中心に

ZHAO TING『人間失格』の中国語訳に見られる日本言語文化の影響－翻訳の異化をめぐって－童楨清

「東北」へのまなざし－寺山修司とアピチャッポン・ウィーラセタクンの映画をめぐって－白玉「のではないか」の意味・機能

劉東

日本語アカデミック・ライティングにおけるパラフレーズの諸相－日本の中国人大学院生の事例をもとに－

NORAN

MAGDY アラビア語第一言語話者から見た日本語の名詞修飾節

MOSTAFA－エジプト人中級日本語学習者を中心に－

POPOVA

救命救急科を中心とした医療業界における隠語の使用状況

EKATERINA－医療隠語の役割に向けて－

廣瀬 由奈

Critical Discourse Studies on the Discourse of the US President Trump:
In Comparison with the President of Mexico Peña Nieto

水谷 仁美

On the Syntax of Extraposition from NP in English＜言語社会専攻＞（平成３１年３月２５日学位授与）
芝田 思郎

The ""Double Object"" Verb-Particle Constructions in Swedish:
A Constructional-Grammatical Description

西村 瑠里子Human-Animal Interaction in Edward Albee's Plays:
Alienation, Communication and Tolerance

松宮 正義

Paradox of Zero:A Flash of Life in Don DeLillo's Zero K山崎 加奈

スペインの劇作家アルフレド・サンソルの劇作法―断片的な「スケッチ」で描く記憶―

WONG PUI YU JOLIE

王楓

金庸と香港
―１９５０-１９６０年代における香港華人社会の「国家」意識を中心に―
从汉日比较的角度看汉语公示语的语体特征宋新亜

日本から帰国した郁達夫―近代への「視差」を中心として―

LI GUANGXI将汉语作为继承语学习的日本大学生“身份认知”的变化研究，
兼论继承语学习的意义野本 悠紀子

モンゴル国で行われている屠畜―「伝統的な生態学的知識」の観点からゴル・タスラフを再評価する―

何民和土族語における述語文形式に関する研究―特に主観・客観形式に着目して―

菊紅

藤崎 拓海

口語ジャカルタインドネシア語会話における gitu の機能

木下 実紀

ミールザー・ハビーブ・エスファハーニー訳「エスファハーンのハージバーバーの冒険」にみる翻案手法

藤江 宗達
原田 一輝

欧州難民危機に関するドイツ語新聞記事に見られる諸相のCDA
Seeking for Traces of Illusionary Charisma:
A Comparative Study of Fitzgerald's The Great Gatsby and Tender isthe Night田中 祿丸

スペイン語における歯擦音―通時的変化とその解釈―

手塚 進

同時行為を含意する「estar＋過去分詞」構文に課される制約について―語彙的アスペクトの観点から―＜日本語・日本文化専攻＞（平成３０年９月２５日学位授与）
孫銘陽

日本におけるトイレ掃除の思想史

馬静文

四方四季の源流―周公旦の明堂から光源氏の六条院へ―

NGUYEN HUONG MINH

ベトナム人日本語学習者による日本語の接続詞の理解と運用

インドネシア人日本語学習者による複合動詞の理解と産出における困難点
TOTH EVELIN ADRIENN 蝦夷のイメージの実像と変遷
DWI PUSPITOSARI

BUKEZHANOVASANIYA KANATOVNA

歌詞における非外来語のカタカナ表記

PREECHAPANYACHAYAPORNHE WENMIN

津島佑子が描く孤児―「ナラ・レポート」を中心に―

YAMSUKSEREE
PATOMPORN

ペン部隊の一員としての林芙美子が見た中国―「戦線」と「北岸部隊」を中心に―日本語母語話者によるタイ語の音節未閉鎖音の知覚（平成３１年３月２５日学位授与）
斑目 貴陽

選択外国語としての日本語教育現場における教師の役割意識の構築―ロシアの大学における教育実践より―辻立貴

CLD 生徒の包摂的な教育体制に関する一考察―夜間定時制高校における日本語「取り出し指導」を事例に―

中谷 真也

外国人技能実習生に対する持続的な日本語教育とその課題―現場との協働を通して―
２つの名詞による連体修飾節「A で B の C（人）」の語順制約―語順決定のメカニズム―
接尾辞の形式的・機能的拡張に対する構文スキーマによる分析―「らしい」「ぽい」「くさい」「がち」「ぎみ」を対象に―シャドーイングによる促音の判断境界値の変化について―中国語を母語とする日本語学習者を対象として―

萬代 華帆
平野 啓太
劉鵬飛

BANGSAEN PICHAMON

タイ語を母語とする日本語学習者の日本語会話におけるフィラーの研究―質問の発話冒頭に現れる「ア」「エ」「ナンカ」を中心に―

PANKRATOVASNEZHANNA

日本で子育てをしている外国人保護者の家庭内言語教育方針（Family Language Policy）―保護者へのインタビューをもとに―

汪聞君

日本語・中国語の文末における代名詞の態度表出機能

高楽呂

尚諭

日本のマナーポスターの歴史と特徴―東京メトロと東急電鉄を中心に―
近代日本における「子供本位」概念の誕生と、その特質―１９２０～１９３０年代を中心に―

金素正

日本の死神研究―江戸時代から明治時代を中心に―○博士学位論文題目
課程博士＜言語文化専攻＞（平成３０年６月２８日学位授与）
石野 未架

Teachers' Knowledge-in-Action for Maximizing Target Language Use in EFLClassrooms

林桂生

自閉症の言語文化学－支援職による表象とＡＳＤ者のオートエスノグラフィー－潘寧

多文化・多言語の背景をもつ生徒たちの人間形成－学習面と心理面を支える教育支援の在り方を探る－

YU SIMONEnglish as an International Language in Communities of Practice:

RON-OW

Case studies of English use in Japanese international Christian churches（平成３１年３月２５日学位授与）
榎原 実香「も」の多様性に関する統語論的研究

野澤 健

Effects of the Manner of Articulation of the Syllable-Final Consonant on thePerception of American English Vowels by Native Japanese Speakers: Divergence
Between Japanese Speakers’ Image of English Vowels and what English Vowels
Really Sound like to them

張文超

日本語学習過程における m-learning の現状、受容と利用プロセスについて

陳曦

日本語の複合語におけるアクセントの融合・非融合に関する研究杉山 真央

President under the Eyes of Russian Media:
The Stylometry of Russian Presidential Addresses and their Media Coverage王騰

反転授業を導入したアクティブ・ラーニングの実践研究

呉素汝

台湾における言語使用と母語意識からみる帰属意識－小学校での閩南語履修者を事例に－

VINOGRADOVA

現代社会におけるピクトグラムの特徴および役割について

DARIA－中国古代文学（甲骨文・金文）との対照分析を通して－

甲斐 朋子

日本語の「はい」の表すもの－「はい」の機能と韻律的特徴をめぐって－髙森 理絵

Historical Development and Metaphorical Extensions of Surging Water
Expressions: With Special Reference to Weallan and Wyllan in English Works＜言語社会専攻＞（平成３１年３月２５日学位授与）
金文姫

近世期日朝対訳資料の研究―「隣語大方」を中心に―

夏麒

青少年施蟄存における審美意識の形成

小野田 風子

ユーフレイズ・ケジラハビの作家研究

通山 絵美

ベトナム語クアンナム方言の音韻に関する共時的・通時的研究

李在日汉语教学下的日本学习者动宾搭配习得佳＜日本語・日本文化専攻＞（平成３０年９月２５日学位授与）
陳冠霖

日本語音声に対する台湾人日本語学習者による自然性評価

劉玲芳

日中身装文化の交流史―相互認識から相互摂取まで―

彭雨新

日本占領期の北京文壇における日本人文学者と日本メディア

張硯君

清原家「大学抄」の成立過程の研究

BEREZIKOVA ATIANANIKOLAEVNA

近代日本における人形を介した国際関係史―文化交流から文化外交まで―（平成３１年３月２５日学位授与）
伊澤 明香

日系ブラジル人の子どもたちの日本語能力に関する研究

SHAMSHIEVA NAZGUL

日本語とキルギス語における文法と語彙の連続性―自動詞、他動詞、ヴォイスおよび「なる」と「する」を対象に―論文博士＜言語文化専攻＞（平成３１年１月３１日学位授与）
神谷 健一

個人用データベース・ソフトウェアを利用した授業支援のためのツール類と外国語教育への応用可能性－最小限の設備と最小限の手間を基軸に－＜日本語・日本文化専攻＞（平成３０年８月２３日授与）
博士（日本語・日本文化）
小室リー 郁子

日本語教育のための漢字語彙の日中対照研究－初級名詞の分析―