環境報告書

Environmental Report2015

トップメッセージ

表面改質のリーディングカンパニーとして、溶射を中核とした技術を駆使し、社会の問題解決に貢献します。
軸受に絶縁性を付与することによる長寿命化や、バイオマス発電での高温燃焼ガスにさらされるボイラ伝熱管の腐食防止に、当社の溶射が活躍しています。
当社のコーティング技術は、さまざまな産業を裏方として支え、お客さまの省エネ、省資源にも貢献しているのです。
※プロセスロール：自動車用鋼板の生産ラインに使用されるロールで、高温、高荷重など苛酷な環境下においてさまざまな機能が求められます。

社内の環境負荷低減について
お客さまの環境負荷低減だけでなく、当社の事業活動における環境負荷低減にも積極的に取り組んでいます。
国際的な環境マネジメントシステムであるISO14001の認証を取得し、環境問題に対して全社的課題として取り組んでいます。中でも、省エネ対策に注力しており、最新の環境設備を導入し、エネルギー効率の向上をはかっています。
従業員の意識も東日本大震災以降ますます高まり、
従業員全員がさまざまな工夫で節電に取り組んでトーカロの事業と環境への貢献います。

当社は表面処理に特化し、さまざまな産業のお客こうした当社の取り組みを報告する「環境報告書」
も、さまに対して表面改質技術を提供しています。例えば、2011年の発行から今回で5回目となり、社内の環境

世界一の水準を誇る日本の自動車用鋼板。その生産意識の醸成に役立っていると感じています。今後はラインで使用されるプロセスロール※に求められる

「環境」
面以外に
「社会」
面の活動もさらに強化し、情報機能皮膜を開発したのが当社であり、今では広く適用を発信していきます。

されています。また、当社の主力商品である半導体製造
装置への溶射は、生産性の向上、半導体素子の高密度

ステークホルダーとともに化などに貢献し、お客さまから厚い信頼を得ています。

従業員の成長が企業の成長に繋がると私は考えてさらに近年、注目されている再生エネルギーの分野でもいます。当社は、2003年の再上場以来、急激な成長を溶射が活かされています。風力発電では、発電機用の遂げており、さらなる躍進のために人材の補強・育成

1 トーカロ 環境報告書 2015

Contents
トップメッセージ・目次・編集方針・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

表面改質技術で摩耗を防ぎ、省エネルギー・省資源に貢献

マネジメント体制が不可欠です。職場環境を整え、今まで以上に人材

マネジメント体制

特集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

コーポレート・ガバナンス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
品質マネジメント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６

育成に注力していきます。

らうことがまずは重要であるとの考えのもと、個人投資家向けの説明会などを積極的に展開しています。

環境のために
環境マネジメント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
目標と実績・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

また、我々は地域社会の一員であることも忘れては

マテリアルバランス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

ならないと考えています。事業所周辺の清掃活動や環境負荷低減への取り組み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11

環境のために株主・投資家の皆さまには、当社のことを知っても地域行事への参加などを通じ地域社会とよりよい

社会とともに関係を築いていきたいと願っています。

今後の成長に向けて従業員とともに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

まず当社の得意とする半導体や鉄鋼分野での技術を地域社会とともに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
株主・投資家とともに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

さらに高めていきます。そこで適用されている当社の溶射皮膜は、世界でもトップクラスであると自負して

会社情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

おり、技術を革新し続けるとともに、それを世界に展開していく所存です。
次に再生エネルギー関連における新分野でも、国内外のお客さまのさまざまな問題を解決することで、グローバルな環境負荷低減に貢献していきます。

編集方針
当社は、溶射加工を中核とする表面処理加工の専業

今後も、地球環境と人間社会の調和を求めながら、メーカーであり、その皮膜が持つ省資源化、省力化、お客さまの問題を解決することで企業価値を高め、環境負荷低減などの諸機能を通じて、社会に貢献することが重要であると考えています。

持続的成長を進める所存です。

編集にあたっては、環境報告書ガイドライン2007

皆さまからの忌憚のないご意見・ご感想をお待ちしております。

年版および2012年版を参考に、2014年度（2014年
4月〜2015年3月）のトーカロ単体の会社概要および活動結果を中心に、一部最新の情報を織り込みながら、できるだけ分かりやすくまとめました。
発行: 2015 年8月（次回は2016 年7月の発行を予定しています。）

2015年8月

代表取締役社長

三船 法行

お問い合わせ先: トーカロ株式会社 環境室〒658-0013 神戸市東灘区深江北町4-13-4
TEL: 078-411-5561

FAX: 078-452-8178

トーカロ 環境報告書 20152

社会とともにお客さま・お取引先とともに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

特集

表面改質技術で摩耗を防ぎ、省エネルギー・省資源に貢献
トーカロの表面改質技術は、さまざまな部材の表面に耐熱、耐腐食、耐摩耗など多様な機能を与えることで、製造装置部品の延命化、生産の高効率化に貢献しています。
今回は、特に環境と結びつきの強い技術の中から最新の事例をご紹介します。

水力
発 電で▼水力発電の仕組み
電力送電線
貯水池

水力発電用水車( 直径 6m)

ダム

制御ゲート
取水

変電設備
発電機
水圧管
タービン

3 トーカロ 環境報告書 2015

廃水

耐土砂摩耗
コーティング
施工部

水力発電用水車の土砂摩耗を防ぎ、発電効率を上げる
水力発電に利用される河川水には土砂が混じっており、ティングが適用されていますが、近年、更なる高耐摩耗性を発電用水車の羽根が摩耗します。水車の羽根が摩耗すると有する皮膜を開発しました。

発電効率が低下しますが、摩耗した部品の交換には多大な

マネジメント体制

水力発電用で使用される水車には、すでにトーカロのコー

手間が掛かり、またその間、発電が止まってしまう事も大きな▼耐土砂摩耗コーティングの摩耗試験結果
摩耗速度（mm/min）
0.4

問題となります。
これら水車の羽根やポンプ部品を長持ちさせるにはセラ

高Cr鋳鋼

ミックスなどの硬い材料で部品を造ればよいのですが、材料が0.3

高額なうえに加工が難しいことから、低コスト材料で部品を

0.2

0.1

耐土砂摩耗コーティング
0.0

20

40

土砂水
土砂
（スラリー）

作り頻繁に補修をするか、もしくは使い捨てることが多くありました。そこでトーカロの皮膜の出番です。従来提供していた
皮膜でもコーティングしないものと比べると長寿命なのですが、新たに開発した耐土砂摩耗コーティングはポンプ部品に使100 噴射角度(°)

用される高Ｃｒ鋳鋼と比較して、
低噴射角度の試験条件では、

いかなる噴射角度の場合も、従来皮膜や高 Cr 鋳鋼と比べ約１９倍の性能向上を達成しています（高噴射角度では6倍）
。

ノズル
噴射角度

摩耗が少ない

60

試験片

80

流速：
50m/sec
固体粒子： Al2O（100µm）
3
土砂含有量：0.42g/cm3

環境のために

1 1
6 19

従来皮膜

この溶射皮膜は超硬材料を使用しており、非常に硬いWC（タングステンカーバイド）
セラミックスが主成分です。
また、水流と共に流れてくる大きな石の衝撃にも皮膜が割れないように高い靭性（ねばり）を持たせる工夫もしています。

（中国／清華大学との共同研究データより引用）

社会とともに火力発電でも、ポンプ部品の摩耗防止に溶射技術が活躍▼火力発電ボイラ 燃焼ガス排煙脱硫ポンプ（石灰石膏法）煙突

同様の事例として、火力発電所の排煙脱硫装置のポンプがあり
火力発電所の排煙脱硫装置のポンプがあります。石こう粒子を含む水（スラリー）
がポンプ内部を流れるため、ポンプ部品の摩耗が特に激しく、
含 水（
）
がポ
プ内部 流
た
ポ プ部
摩

クリーンガス

排煙脱硫装置ポンプ

排気ガス

新しい皮膜の活躍が期待されます。
SOx
SOx
SOx

このようにトーカロのコーティング技術は部品延命化とともに調達コストの削減にもつながることから、環境対策として積極的な採用が進んでいます。

石こうスラリー
石こう
工程

生産
現 場で

石灰石
スラリー

吸収塔
排煙脱流ポンプ

シリコーンゴムの寿命を延ばす DLCコーティング

DLC（ダイヤモンドライクカーボン）
コーティングは、薄膜で▼シリコーンゴムへのDLC施工

硬くすべり性にも優れるので、工具や金型をはじめ各種摺動

押さえロール（ゴムロール +DLCコーティング）

部品に使われています。そのような「硬い」
イメージのある
DLCですが、当社では柔らかいシリコーンゴムに施工できる
DLCを開発しました。

フィルム

シリコーンゴムは耐熱性や耐薬品性に優れ、さまざまな
産業機械部品に使用されていますが、柔らかいため摩耗しやすく製品が引っかかりやすいなどの欠点があります。
をシリコーンゴム部品に施工
当社のDLC（WIN KOTE®）
すると、耐摩耗性と摺動特性が著しく改善され、ゴム部品の大幅な延命化をはかることができます。このような特性をDLC
コーティング
施工部

活かし、フィルム搬送ラインに使用するゴム製ロールなどへの適用を進めています。

トーカロ 環境報告書 20154

マネジメント体制
コーポレート・ガバナンス「企業は社会の構成員であり、社会の公器である」との認識に立ち、ガバナンスの充実に努めています。

コーポレート・ガバナンス体制

コンプライアンス：具体策

ステークホルダーの利益を尊重しながら、企業価値の向上と継続的な成長を目指します「コンプライアンス・ハンドブック」の作成「コンプライアンス誓約書」
を年に1回全従業員が社長宛に提出「クリーンライン委員会」を設定し公益通報者を保護

当社は、コーポレート・ガバナンスの充実を経営の最重要課題の一つと認識しています。

リスクマネジメント

当社のコーポレート・ガバナンスに関する基本的な考え方

災害発生時の対策などを徹底しています

は、「企業は社会の構成員であり、社会の公器である」との認識にたち、経営の透明性を確保し、株主・取引先・従業員・

当社のリスク管理体制は、CSR委員会が組織における地域社会などあらゆるステークホルダーとの信頼関係をリスク管理の状況を横断的に監視し、全社的対策を検討

一層強化しつつ、グループ全体として企業価値の向上とすることを基本としています。
コンプライアンス、反社会的勢力への対応、環境、災害、

持続的かつ健全な成長を成し遂げ、表面処理加工事業を

品質、情報セキュリティ、与信管理、投融資および輸出管理

通じて社会に貢献することです。

などに係るリスクについては、それぞれの担当部署にてコンプライアンス

規則、ガイドライン、マニュアルなどを作成し、周知徹底を

CSR 委員会が主導し、全従業員がコンプライアンス誓約書を提出しています
当社はコンプライアンス体制の整備と実践のために、はかっています。不測の事態が生じた場合は、災害対策規程に則り、ただちに災害対策本部を設置し、対策を実施することとなっています。

企業の行動指針およびコンプライアンス規程を制定し、上記以外に新たに生じたリスクについては、取締役会に管理本部長を委員長とするCSR委員会のもとで当社並びにおいてすみやかに対応責任者となる取締役を定め、適切な当社構成員に対して法令・定款順守の徹底をはかっています。

対応をはかる体制を整備することとしています。

▼コーポレート・ガバナンス体制図
株主総会
選任・解任

選任・解任

選任・解任

会計監査人

報告

取締役会

監査

選定・解職・監督

全社環境会議報告

全社安全衛生会議

5 トーカロ 環境報告書 2015

監査室

全社品質会議（連携）

ＣＳＲ委員会（内部監査）

代表取締役
情報システム委員会

報告

クリーンライン委員会

監査役会

報告

経営方針会議品質マネジメント
ISO 9001 はもちろんのこと、特定市場に向けた品質管理体制の構築にも注力しています。

マネジメント体制

ISO 9001 認証取得
（品質全般）
ほぼ全ての工場で認証を取得しています

1998年7月に北九州工場でISO 9001の認証を取得して当社は品質保証を通じて、顧客満足度向上と社会的信頼に以来、2011年12月の水島工場の取得で、JIS Q 9100を応えるために、品質マネジメントシステムの継続的な改善を運用している名古屋工場を除く全ての工場が認証を受けて行っています。

います。

▼ISO 9001認証取得状況
認証取得工場

登録番号

登録活動範囲東京工場

1999年 5月

JQA-QM 3344

産業用部品に対する表面処理加工（溶射加工その他周辺技術）

神戸工場

2003年 5月

JQA-QMA 10001

液晶・半導体製造装置部品及び一般産業機械部品のZAC処理加工
自動車用部品成形用インサートブロック金型のＴＤ処理加工

明石工場

1999年 10月

JQA-QM 3810

産業用部品に対する表面処理加工（溶射加工その他周辺技術）

水島工場

2011年 12月

JQA-QMA 14492

産業用部品に対する表面処理加工（溶射加工その他周辺技術）

北九州工場

1998年 7月

JQA-2470

産業機械装置部品、化学工業用装置部品及び液晶・半導体製造装置部品に対する溶射加工環境のために認証取得年月▼品質管理体制
実施事項

受注検討

ヒアリング
顧客要求事項検討書
事前検証試験

お客さまの要求事項実現のためのヒアリングによる情報収集
お客さまごとの使用環境を分析
提案

加工指令書
・図面
・購入仕様書

お客さまの要求事項を加工指令書へ展開（図面・購入仕様書などの添付）

製造

入荷検査
購買プロセス管理
製造プロセス管理
出荷検査

入荷検査（源流管理に基づき、不適合な部品、材料の製造工程への投入防止）
購買管理（選定された購買先から適合品を購入）
製造プロセス（安定した製品品質を提供するため5Mに基づく各施工プロセスを管理）
出荷検査（顧客要求に適合した製品の提供）

出荷

トレーサビリティ管理

製品識別による施工履歴の管理

アフターフォロー

技術・営業・製造のタイアップによるon-line 調査
お客さまクレームへの誠実な対応

受注（加工指示）アフターサービス

登録活動範囲JIS Q 9100、Nadcap 認証取得
（航空、宇宙産業向け）
新たに明石工場が JIS Q 9100を認証取得しました

社会とともに工程

チャンスの獲得を期待して2008年11月に名古屋工場が、2014年12月に明石工場が認証を取得しました。

JIS Q 9100は高度な品質管理が求められる航空宇宙

Nadcapは、米国のNPOであるPRI（Performance

防衛製品への品質適用に制定されたものです。当社では、Review Institute）
が航空宇宙産業における特殊工程作業

航空宇宙産業界特有の要求事項を満足させ、新たなビジネスに対して審査する国際的認証制度です。

▼JIS Q 9100認証取得状況
認証取得工場
JIS Q 9100

認証取得年月

登録番号

登録活動範囲2008 年11月

JQA-AS 0044

航空宇宙産業用部品の表面処理（溶射加工）2014 年 3月

967616467

航空宇宙産業用部品の表面処理（溶射加工）2014 年12月

ＢＳＫＡ０２２７

ガスタービン用部品（シールリング）
の溶射加工

名古屋工場

Nadcap
JIS Q 9100

明石工場
航空機部品担当

トーカロ 環境報告書 20156

環境のために
環境マネジメント
全工場で環境マネジメントシステムを構築し、適正な運用のもと、継続的な改善を行っています。

環境理念
トーカロ株式会社は「地球環境の継続的改善と汚染予防による保全」が最も重要な課題の一つであることを認識し、表面処理皮膜が持つ省資源化、省力化、環境負荷の低減などの諸機能を通じて社会に貢献し、地球環境を守ることを環境基本理念とする。

環境方針
トーカロ株式会社は当事業所の活動、製品、サービスが表面改質製品の製造、販売であることを踏まえ、当社の環境基本理念に従い以下の方針に基づき環境の継続的改善に取り組むこととする。
1. 当事業所の活動、製品、サービスが係わる環境側面を常に認識し、環境マネジメントシステムを確立し、実行し、維持する。
2. 当事業所は、環境に関する汚染の予防、及び継続的改善に努めることを約束する。
3. 当事業所は事業活動、製品及びサービスに係わる環境関連法規制、並びに当事業所が同意するその他の同意事項を順守することを約束する。
4. 当事業所は、この環境方針、並びに活動、製品、サービスが係わる環境側面を踏まえ、以下のテーマを課題に、環境目的及び目標を設定して活動に取り組み、環境の改善に資する。
(1) 事業活動の省エネルギー、省資源(2) 事業活動推進による環境への貢献（➡2014 年度の環境目標と実績はP.9 へ）▼環境管理組織体制
トップマネジメント（社長）

経営層
内部環境監査チーム
統括
統括

本社
サイト

環境管理責任者

環境管理事務局

宮城TSC
サイト

東京工場
サイト

統括

名古屋工場
サイト

神戸工場
サイト

明石工場
サイト

（サイト）
環境管理責任者（サイト）
環境管理事務局

7 トーカロ 環境報告書 2015

環境管理委員会

溶射技術開発研究所サイト

水島工場
サイト

北九州工場
サイト

ISO 14001の推進

環境会計

全拠点で認証を取得しています

新工場の、排水、排ガス処理などの環境設備投資に注力しました

本社および溶射技術開発研究所が2002年3月に取得

環境に関連した設備投資額について、ISO 14001を認証

ビスセンターの適用で、トーカロ株式会社の全拠点が認証取得した2002年からの累計をグラフに示しています。当社範囲となっています。

の主な環境設備は、粉塵を放出しないための集塵設備や▼ISO 14001認証取得状況（認証番号JQA-EM2253)
認証取得 工場・研究所

認証サイト拡大年月2002（Ｈ14）年3月

溶射技術開発研究所

2002（Ｈ14）年3月

北九州工場

2005（Ｈ17）年9月

名古屋工場

2006（Ｈ18）年9月

神戸工場

2006（Ｈ18）
年9月

東京工場

2007
（Ｈ19）
年9月

水島工場

2007
（Ｈ19）
年9月

明石工場

2009（Ｈ21）
年9月

宮城技術サービスセンター

2012（Ｈ24）
年8月

環境関連法の順守

その集塵機から発生する騒音を遮蔽するための防音設備、そして省エネ関連設備などへの投資が大きな割合を占めています。
2014年度は、新設した神戸工場の排水や排ガスを処理するために行った設備投資が５５％と最も多く、次いで新規に取得した明石播磨工場の建屋に溶射工場として必要な環境のために本 社

マネジメント体制して以来認証取得を拡大し、2012年8月の宮城技術サー

集塵設備を設置するための投資が２２％を占めています。
▼環境投資額累計
（億円）
25

20.86

20

16.77

17.84

18.27

2010

2011

2012

19.52

15

社会とともに順守すべき法令を洗い出し、順守状況を確認しています
トーカロは環境に係わる順守すべき法規制を一覧表にま10

とめ、定期的に順守状況を確認しています。順守内容には行政への届け出、選任、規制値などがあります。

5▼トーカロの事業と関連する主な環境法令
0

廃棄物の処理及び清掃に関する法律2013

2014 （年度）

大気汚染防止法
水質汚濁防止法
下水道法
土壌汚染対策法
浄化槽法
騒音規制法
振動規制法
悪臭防止法
工場立地法

環境教育・訓練
全従業員を対象に、自覚教育を実施しています
全従業員を対象に、環境マネジメントシステムにおける取り組みをはじめとした自覚教育を、毎年行っています。また、能力向上のためや、事故や緊急事態が発生した場合に対処できるように、必要な教育や訓練を計画的に実施しています。
このような教育や訓練を通じて、意識の向上とレベルアップ
をはかっています。

フロン類の使用の合理化及び管理の適正化に関する法律
特定化学物質の環境への排出量の把握など及び管理の改善の促進に関する法律（PRTR法）毒物及び劇物取締法
消防法
労働安全衛生法
高圧ガス保安法
地球温暖化対策の推進に関する法律
エネルギーの使用の合理化等に関する法律
教育風景

トーカロ 環境報告書 20158

環境のために

目標と実績
大きく２つのテーマを設定し、各サイトで目標を設定して環境活動に取り組んでいます。

2014 年度の実績と2015 年度の目標
29 項目中、24 項目で目標達成しました
トーカロ全体のテーマとして、（１）事業活動の省エネル

引き続き、事業活動の省エネルギー･省資源、事業活動推進による環境への貢献に注力します

ギー･省資源、（２）
事業活動推進による環境への貢献を掲げ、2015年度も大きなテーマとしては（１）事業活動の省エネ各工場で独自の目標を設定して取り組みました。その結果、ルギー･省資源、（２）事業活動推進による環境への貢献を

省エネルギー関連では4項目が、事業活動推進関連では

掲げ、全工場が同じ方向性をもって目標を定め活動して1項目が未達成でしたが、それ以外の24項目についてはまいります。

達成できました。
：達成

テーマ サイト

環境目的

２０１４年度目標

２０１４年度実績

事業活動の省エネルギー・省資源

本社

節電の実施

電力使用量の年間目標値 112,669 kWh 以下

年間 102,437 kWh 目標の91%

宮城

ガソリン消費量の削減

客先訪問、外出時の同一車両への複数人同乗移動１８０人／年以上

年間累計結果 １４１人

電力利用の削減

夏季のピーク電力使用制限以下

使用制限に対し 7月：74%、8月：69%、9月：72%

省エネ･省資源活動の推進 サイト共通

省エネ型設備への切り替え ２件／年以上

省エネ型設備に５件切り替え

省エネ･省資源活動の推進 溶射１

廃却ＷＣ材のリサイクル推進

リサイクル量 8,500kg

省エネ･省資源活動の推進 溶射２

再加工／総使用材料量 0.72％以下

実績 0.87%

省エネ･省資源活動の推進 ＴＤ

代替脱脂装置導入による洗浄溶剤購入費を前年比20%削減

代替品に問題発生のため試行錯誤中

環境汚染の予防 機械

研削液飛散防止による作業場床汚れの改善

対策良好

省電力

エネルギー消費設備の点検・清掃を年間３０件以上実施

年間３７件実施

節電

電力削減対策を年間７件行う

年間７件実施排水処理設備の管理、運用方法確立

管理・運用手順書作成

予定していた排水処理設備の手順書を全て作成

粉塵、排ガスダクト設備の管理、運用方法確立

管理・運用手順書作成

粉塵、排ガスダクト設備の手順書を全て完成

明石

電力の使用量削減

手直しに係る電力使用量を独自指標で過去３年平均を下回ること

過去３年平均を下回った

技研

コーティングプロセスの開発及びデータの提供

廃棄材料の低減

実用化に向け進行中

水島

電力使用量の削減

目標値 元単位で13.67以下

元単位 １２.１１

北九州

省エネ･省資源に対する活動

省エネ･省資源に対する活動を４件中２件達成する

２件達成

本社

新規案件開拓目的での新規ＰＲ

新規顧客又は従来顧客の新規部署へのＰＲ９６件／年以上

年間１０２件

客先への新規提案活動の推進

新規開発案件 １２５件／年以上

年間１４３件

環境貢献技術の生産化

環境貢献技術の生産化

２件の技術を開発し客先提示中

新規提案活動の推進 技術

新規長寿命化仕様の適用 １２件／年

年間１２件

新規提案活動の推進 営業

新規訪問件数 ２４０件／年以上

年間３５１件名古屋

新規事業活動の推進

新規評価品を年間３０以上納入

年間４３件納入

神戸

客先製品の長寿命化が図れる皮膜提案を行う

年間２６社に対して行う

年間２６件

明石

顧客への長寿命皮膜の紹介

新期訪問件数 １２件／月 １４４件／年

年間１５３件

技研

新規商品開発年間２０件以上の新規研究開発テーマへの取り組み

年間１７件

新規品の受注

新規品の受注件数 １２件以上

１２９件

不適合低減

予防処置作業マニュアルを１２件作成

１２件作成

北九州

事業活動推進による環境貢献活動

事業活動推進による環境活動項目を４件中２件達成する

３件達成

本社

地域清掃活動の拡充

全社活動の年４回にプラスして更に２回実施する（年６回） 年間６回実施

東京

名古屋

神戸

宮城

事業活動推進による環境への貢献

東京

水島

その他

9 トーカロ 環境報告書 2015

：未達成

マテリアルバランス
事業活動の生産工程で資源やエネルギーをどれだけ使用し、どのような環境負荷が発生しているか、

INPUT

マネジメント体制

実態を把握し、解析して環境負荷の低減に努めています。

OUTPUT

製造
素材

エネルギー
電気・・・・・・・・28,504,584 kWh

主要製品（表面改質製品）

灯油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・228 kl

軽油 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1.3 kl

アンダーカット
溶射皮膜厚の確保

都市ガス・・・・・・・・・・・・・・・278 m3

廃棄物

前処理
原材料

環境のためにＬＰＧ・・・・・・・・・・・・・・・12,982 kg

脱脂・マスキング・予熱事業系一般廃棄物・・・・・46 t
全産業廃棄物・・・・・・1,121 t

素材（ステンレス鋼、等）

ブラスティング社会とともに

溶射材料● 金属材料● セラミックス材料● サーメット材料

大気への排出

密着力強化
洗浄化

PRTR 法
第一種
指定化学物質・・・・・・・・・ 1.5 t

顧客支給製品

溶射加工

リサイクル
溶射

各種副資材

溶射完了
加工仕様によっては封孔処理

金属屑・・・・・・・・・・・・・・・148.2 t
廃溶射材・・・・・・・・・・・・・・21.7 t
廃ブラスト材・・・・・・・・283.7 t
廃油、廃溶剤・・・・・・・・・・・・1.6 t

仕上加工

紙類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25.6 t

表面仕上

検査・完成

トーカロ 環境報告書 201510

環境のために

環境負荷低減への取り組み
トーカロは、事業活動、製品、サービスが係わる環境負荷を常に意識し、省エネルギー、廃棄物削減、
有害物質の適正な管理などを通して、汚染の予防および継続的改善に努めています。

地球温暖化の防止▼2014年度のエネルギー使用量の内訳（CO2 換算）（単位：kg-CO2）

節電対策を徹底するとともに、省エネ機器の導入を推進しています

都市ガス
15,1360.09％

灯油
567,754
3.56％

当社の使用するエネルギーは、化石燃料由来の一次エネル
電気15,342,135
96.08％

ギーである灯油、軽油、LPGおよび都市ガスと、二次エネルギーである電気の使用です。これらをCO₂換算でみると、

軽油
3,379
0.02％

その他
57,4650.36％

電気および灯油の使用によるものが、それぞれ96.08％、

LPG
38,9500.24％

3.56％で、全体の99.64％にあたり、その2つでCO₂排出量▼CO₂排出量の推移のほとんどを占めています。

CO2 排出量（t-CO2）

特に多いのが電気の使用によるもので、これは電気事業者

単体売上（百万円）

CO2 排出量（t-CO2）／売上（百万円）
1.00

25,000が排出したCO₂量を、利用者の使用量に応じて割り当てた
20,000もので、使用量にCO₂排出量へ換算する係数をかけることで

23,365 22,503
0.89
20,922
19,059 19,022
16,979

算出されます。この係数は電気事業者により毎年公表されて15,0000.58
19,940

いますが、電気事業者の発電方法に大きく左右され、原子力

13,636

発電が減り火力発電が増えた事により、同じ電気使用量でも

0.60

0.69

0.62

11,016

14,7360.53

0.65

12,645

10,00017,692 18,312 21,209
0.80
0.80
0.75
15,9670.60

12,255

11,862
10,0930.40

CO₂排出量は多くなっています。

0.20

5,000

トーカロでは、
きめ細かい節電を実施することは当然のこと、加えて節電機器の導入、老朽化機器のエコ製品への更新

0.00

0

2006

などを行っています。
2014年度は、新工場では洗浄水加熱用ヒーターとして

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013 2014（年度）▼電気使用量の推移

省エネ性に優れるヒートポンプ式加温設備やＬＥＤ照明の(MWh)

電気使用量（MWh）

電気使用量(MWh)／売上（百万円） (MWh/百万円)

40,0001,800

30,0001,350

20,000900

10,000450

導入などをはかりました。また、既設工場では、使用する天井
照明のＬＥＤ化やエアコンを省エネタイプに変更するなど、古くなった設備より順次更新をはかり省エネに取り組んで
います。

0

0

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014（年度）

TOPICS

営業社用車（ハイブリッド車）

公共交通手段による通勤を基本としています
当社は2010年よりマイカー通勤の抑制を強化し、夜勤や遠隔地など公共交通手段の利用が難しい場合を除き、公共交通手段を利用する
ようにしました。
歩くことが増え、従業員の健康増進にも役立っています。

11 トーカロ 環境報告書 2015

社有のハイブリッド車や電気自動車は

14

台になりました化学物質などの適正な管理
PRTR 法に則り、化学物質の排出・移動量を届け出ています量、および 移 動 量につき、PRTR法（Pollutant Release

マネジメント体制

トーカロは、2014年度、指定化学物質の環境への排出

and Transfer Register ：化学物質排出移動量届出制度）に従い7物質について届け出を行いました。

▼2014年度のＰＲＴＲ法 第一種指定化学物質の排出・移動量
排出量（㎏）

移動量（㎏）

公共用水域への排出

当該事業所における土壌への排出クロム及び三価クロム化合物

9

0

0

0

5,970

コバルト及び
その化合物

3

0

0

0

2,400

1,500

0

0

0

3,140

ニッケル

10

0

0

0

8,590

ニッケル化合物

3

0

0

0

バナジウム化合物

0

0

0

0

1,670

ほう素化合物

0

0

0

0

3,400

下水道への移動

当該事業所の外への移動（産廃）環境のために

大気への排出

第一種指定化学物質

ポイント

トルエン

1

ポイント

1

0

社会とともに

ポイント

2

ポイント

大気への排出でトルエンが１,５００kgとなっています。
有機溶剤（シンナー）に含有されている物質で、自然乾燥

2ニッケル化合物は顧客からの支給材で、使用後の残余分は全て顧客に返却するため移動量は0となっています。

による蒸発量（揮発性有機化合物 VOC）
を使用量から
推計した値です。

VOICE 担当者の声
東京工場 製造部 機械課

川俣 広一

工場の環境を改善し、周辺環境への漏洩も防いでいます
工作機械を扱う市井の工場といえば、独特なにおいと真っ黒となることも問題です。

な床がシンボリックに想像されます。東京工場の機械工場はそこで、床面に飛散する切削液を受けるオイルパンの形状をそこまでとは言いませんが、それに近い雰囲気でした。原因は、改良する、旋盤の回転部を覆う、パーテーションを設置する

機械加工をするさいに使用する切削液が、旋盤の遠心力でなどの結果、切削液の床面への飛散が大幅に減少し、非常に床面に飛散するためです。その都度拭き取ってはいましたが良い効果を得ることができました。

十分ではなく、切削液が油分を含むため床面が滑りやすく

今後は他の旋盤にも展開し、継続的改善に努めていきます。

転倒の危険がありました。拭き取りに使用する布が多量のゴミ

トーカロ 環境報告書 201512

環境のために廃棄物の削減粉塵対策

一般廃棄物から特別管理産業廃棄物まで、全ての種類に対して適正な処理を行っています

溶射の工程で発生した粉塵は、大気に放出せず安全に回収しています（1）事業系一般廃棄物

トーカロの主要加工製品は溶射による表面改質です。

事業系一般廃棄物の多くを占めるものは、紙類です。当社

溶射は粉末または線材を材料として、燃焼炎（フレーム）やでは紙類の再利用・リサイクルに取り組み、製紙会社の協力をプラズマジェット中に供給して溶融加速させ皮膜を作ります。

得て機密保持の上、溶解処理を行うことなどで削減に努め

加工工程の中で、溶融しなかった粉末や溶融加速させてもています。

付着しなかった材料は粉塵となります。これらの粉塵を直接大気放出せず安全に回収するのが集塵機（写真）です。

（２）産業廃棄物

溶射技法は乾式法であるため廃液処理の問題はなく、産業廃棄物は廃油が35％を占めています。これは、湿式集塵方法も主に乾式を採用しています。溶射専用の作業室

研削機（ロールなどの研磨を行う機械）で使用するクーラント（溶射ブース）に浮遊する粉塵は、ダクトで集塵機に送りと呼ばれる研削油を添加した冷却水に由来するもので、込まれ装置内の織布や不織布でできたフィルターを通して90％以上が水道水で、廃却後はセメント工場などの燃焼

ろ過捕集します。フィルター表面に捕集した微粉塵層が厚く

温度調整用に利用されています。

なると目詰まり状態となり、圧力損失が大きくなり集塵効率が次に多いのが汚泥と廃プラスチックで共に２５％程度を排出しています。汚泥は溶射時に発生する廃粉塵を含んでいるために多くなっています。廃粉塵は乾燥状態ですが、廃棄基準の厳しい汚泥としてそのほとんどを処理しています。

低下しますので、圧縮空気（パルスジェット）で間欠的に払い
落とし、効率を復帰させる仕組みになっています。
回収した粉塵のうち、再利用できるものはリサイクルし、できないものは産業廃棄物として処理します。

廃プラスチックは、材料容器や副資材などに加え、油が付着した紙くずや木くずなどが含まれるために増加しています。

（３）特別管理産業廃棄物
ほとんどがクロム含有金属（ステンレス鋼など）を溶射した
あとに粉塵として集塵機に回収した廃粉塵です。溶出試験
で規制値を超える場合があり、特別管理産業廃棄物として排出処理しています。

（４）
ポリ塩化ビフェニル廃棄物の保管状況
以前より高圧コンデンサ３台が処分待ち状態でしたが、2014年１２月で全ての処分が完了しました。
▼全廃棄物排出量の推移
産業廃棄物

（t）

事業系一般廃棄物

1,200.0

1,121.0
1,0055.0

1,000.0

876.1

845.0
800.0
600.0

100.0

930.2

80.0

71.0
56.4

54.4

36.1

42.0

60.0

48.6
40.3

400.0

407

120.0

845.7

47.0

200.0

特別管理産業廃棄物

40.1

46.4
37.1

40.0
20.0

0.0

0.0

2009

2010

13 トーカロ 環境報告書 2015

2011

2012

2013

2014

（年度）

カートリッジ式集塵機

土壌・水質汚濁対策

最新の法令では、漏洩防止のためにより一層の対策が周囲の地域に直接影響を与える土壌と水質だからこそ充分な対策に努めています

求められています。トーカロでは、新工場の建設に当たり、保護溝の設置などの対策を実施し、早期に充分な対策を処理の必要な工場排水は凝集沈殿設備にて無害化処理を行ったあと、下水道に排水しています。その管理は、関係法令基準を順守し、定期的な監視測定を実施するなど厳格な体制で臨んでいます。また、万が一工場排水の漏洩が発生した場合の備えとして、緊急事態対応の準備を行い環境

マネジメント体制

溶射以外の表面改質を行っている神戸工場では、除害化講じるよう努めています。

騒音対策
防音壁を設置し、騒音測定も定期的に実施しています
当社の騒音に関連する特定施設は、主に空気圧縮機、送風機が該当します。しかし、特定施設以外にも騒音発生源保全に努めています。

はあり、これら設備は、建屋内への設置や専用の防音壁を▼工場排水の処理フロー（凝集沈殿設備）

環境のために設けるなどの防音対策を実施して、近隣へ迷惑をかけないように努めています。

工場排水

また、定期的に騒音測定を実施して規制値内であることを確認しています。
還元槽

pH調整槽

凝集反応槽

沈殿槽

処理した水

脱水ケーキ

下水

産業廃棄物

社会とともに脱水機

専用機器を使った騒音測定

VOICE 担当者の声
神戸工場 ＴＤ製造課

舟本 幸大

工場移転に際し、移転先の法令順守や排水対策に細心の注意を払いました
昨年、神戸工場は創業の地である神戸市東灘区から神戸市西区にある近年開発された工業団地へと移転しました。
移転にあたって、私は初めて新工場建設業務に携わりました。

しましたが、問題なく順調に操業しています。
今後もこれらの経験を活かして、
法令順守、
環境維持、
改善に
努めてまいります。

当初は、特定排水の漏洩を未然に防ぐための設備導入をはかる
ことや、建設先の工業団地に適用される土壌汚染対策法の新基準や汚染水の厳しい規制値をクリアすることなど、多くの課題が山積していました。これらを解決するため、有害物を取り除く設備の検討や、排水の漏洩防止対策の検討などを、数ヶ月に渡り毎日のように行いました。操業にあたっても、人為的ミスや設備トラブルを防止するため作業手順書や設備点検表を作成し、事故の未然防止対策をはかりました。すべての課題を解決して無事に工場が移転し、その後約1年が経過

新神戸工場排水処理設備

トーカロ 環境報告書 201514

社会とともに
お客さま･お取引先とともにお客さまから信頼される企業を目指し、顧客要求事項を満足する製品・サービスの提供に努めています。
また、お取引先とはパートナーシップに基づいた活動を通じ相互発展に努めています。

顧客満足の向上あるJIS Q 9100の運用に加え、品質管理の成果を発表する

お客さまに感動を届けられるよう日々研鑽しています「QA 発 表 大 会」や、新たな 研 究 発 表 の 場 で ある「技 術トーカロの生み出す高付加価値の商品は、高レベルのレポート発表大会」
を開催し、技術と品質管理の両面から、品質管理があってこそお客さまにご満足いただける製品と全社的なレベルアップをはかっています。

なり、それにグッドサービスが加わることで、感動を覚えていただけるほどの価値を持ったオンリーワンの製品になると考えています。
トーカロは、研究開発と共に品質管理に全力で取り組んでいます。一般的な品質マネジメントシステムであるISO
9001や航空宇宙産業向けの品質マネジメントシステムでVOICE 担当者の声
環境室長

檜山耕作

お客さまの環境負荷低減に貢献する技術を提供しています
表面技術は無限の可能性を秘めており、環境にやさしい技術です。もしも表面でお困りの事があれば、是非お近くのトーカロ
営業マンまでご連絡下さい！と言いたいところですが、お近くに営業マンがいないこともありますので、下記メールアドレスまでご連絡下さい（hiyama@tocalo.co.jp）。
私は、お客さまと一緒にいろいろ考えて、環境負荷を低減するために何でもやってみることがまずは重要と考えています。
ご一報いただければ表面処理技術で何らかのお役に立てると展示会の様子

思います。お気軽にご連絡下さい!!

従業員とともに
企業倫理行動ガイドラインで、従業員がその能力を最大限に発揮し、自己実現をはかることができるように、会社が従業員に対して負う義務とそれに対しての決意を掲げています。

人権の尊重

労働安全衛生への取り組み

従業員の処遇差別の排除を徹底しています

災害時の安全確保にも注力しています

従業員の基本的人権を尊重し、人種、国籍、民族、思想

労働基準法・労働安全衛生法などを順守し、安全衛生に

信条、宗教、年齢、性別、身体的特徴、障害の有無、社内的配慮した、働きやすい職場環境の維持向上に努めると共に、地位、雇用形態、財産、出身地、結婚の有無等その他の業務福利厚生に関する諸制度の充実に努めています。

遂行と関係のない理由による不当な差別や嫌がらせ等個人の尊厳を傷つけるような行為は一切行わないことを、コンプ
ライアンス・ハンドブックに明記しています。

15 トーカロ 環境報告書 2015

一方、災害に対しての安全確保および被害最小化のための対応を事業所ごとに定めています。

労働安全衛生方針
トーカロ株式会社は「安全はすべてに優先する」
を安全衛生管理の基本とし、安全衛生に配慮した『職場環境の維持

マネジメント体制

向上』
ならびに『無事故・無災害の達成』に努めるとともに、全ての従業員の健康を維持・増進させるため、明るく働きがいのある職場づくりに取り組みます。
❶ 当社業務に係わる安全衛生関係法規制および関連する社内規程を順守すること❷ 労働安全衛生活動（点検・パトロール・教育）を継続し、安全衛生意識の向上に努めること❸ リスクアセスメントの活用により事故、災害のもとになる危険要因の低減を図ること❹ 従業員が健全な状態で働けるようメンタルヘルスに十分配慮すること❺ 構内協力会社および外注業者の安全活動の促進を図ること

ワーク・ライフ・バランス

当社は、仕事と生活の調和の実現に向け、労使による長時間労働の削減や年次有給休暇の取得奨励はもとより、少子高齢化が急速に進む中で従業員の仕事と子育ての両立を支援する取り組みとして、育児就業制度を設けています。

環境のために長時間労働の削減、有給消化とともに、育児就業制度の整備や意識改革にも取り組んでいます

さらに、妊娠中および出産後の健康管理に配慮し、女性社員の母性を尊重する環境の整備も行っています。
また、家族介護を行いながら働く従業員にも配慮し、職場の意識や職場風土の改革とあわせ、働き方の改革に取り組んでいます。
2015年度の行動計画はホームページでも開示しています。
http://www.tocalo.co.jp/csr/actplan.html

社会とともに地域社会とともに周辺地域の清掃活動、地域イベント、青少年育成プログラムへの参画、スポーツ振興などを通じ、地域住民の皆さまに親しんでいただける企業を目指しています。

地域清掃活動おいて、公衆衛生活動の推進に尽力した功績が顕著である

事業所の所属する管理組合が、地域清掃活動で地域から表彰されました
トーカロでの地域清掃活動は、地域貢献活動の一環として始まり、各事業所の独自のアレンジを加えたかたちで継続されています。

として同連合会より表彰されました。

VOICE 担当者の声
宮城技術サービスセンター

宮城技術サービスセンターでは、雪のない４月〜１１月を中心に年４回、川内流通工業団地内および周辺の一般道路
沿いのゴミ拾いや工場周辺の草取り、工業団地内の安全走行を促す標識をなおすなどの活動を行っています。周辺の一般道は自動車やトラックの通行が多い県道であることから、目立つようにトーカロカラーであるオレンジ色のゼッケンを着用して車に注意しながら作業しています。
また、同事業所が所属

土生陽一郎

地域に貢献する清掃活動が、有意義な時間となっています
地域貢献の一環として全社的に取り組んでいる清掃活動も
今年で４年目を迎えていますが、皆さん快く参加してくださいます。
大郷町の豊かな自然にふれながら、「普段はなかなかできない
1時間の活動で、達成感がある !」などの声もきかれ、参加者にとっても有意義な時間となっているようです。
雪どけを待って行うその年の最初の活動時には多くのゴミがしている川内流通工業

拾い集められ、残念な気持ちと同時にやりがいを感じています。

団 地 管 理 組 合は、定 期別途参加している工業団地管理組合が行う清掃活動の効果的に実施している清掃も相まって、活動前は多く散乱していたゴミも年々少なくなり、活 動 が 認 められ、平 成

きれいな状態が長く続くようになってきました。今後も清掃活動

27年度大郷町環境衛生組合連合会定期総会にのみならず、地域のイベントに参加するなど、地域に貢献し当社が管理組合を代表し表彰を受理

続ける企業の一員として頑張っていきたいと思います。
トーカロ 環境報告書 201516

社会とともに
青少年の育成への貢献
明石城旗学童軟式野球大会を支援しています2014年度も、明石トーカロ球場を主会場として、「第３回
明石城旗学童軟式野球大会」が開催されました。晴天に恵まれ、子供達の元気な姿が心にのこる良い大会でした。
トーカロがネーミングライツを取得した頃にスタートした大会で、初年度から特別協賛をしています。大会の初回から関与させていただいておりますが、子供達が元気に活躍するのを見て、われわれの方が元気をもらっています。引き続き、このような貢献活動を行っていきます。

明石城旗学童軟式野球大会

株主・投資家とともに当社では、株主・投資家の皆さまの視点に立って、迅速かつ正確な情報開示を基本としたIR 活動を推進しています。

情報開示方針コミュニケーションをはかっています。またホームページでは

株主通信やホームページなどでは、わかりやすい情報開示を心がけています

IR情報を積極的に提供しています。各種開示資料の閲覧をはじめ、ＣＭ動画をアップするなど、当社の事業内容に親し

当社では、経営方針、財務データなどの企業情報を、株みを感じていただけるコミュニケーションを目指しています。

主や投資家の皆さまの視点に立ち、迅速、正確かつ公平に開示することで、株主や投資家の皆さまの信頼に応えるよう努めています。
情報開示にあたっては、法律開示基準および証券取引所の定める開示規則を順守しています。
▼IR関連ツール・有価証券報告書、四半期報告書（年4回）
・決算短信
（年4回）
・株主通信
（年2回）
・ファクトブック・投資家向け会社説明会資料

投資家フェア2014で説明する三船社長

・ホームページIR情報

配当方針
2014 年度は1 株当たり10 円増配の60 円となりました
当社は、株主に対する利益還元を経営の重要施策とし、
株主通信

ファクトブック

IR情報 http://www.tocalo.co.jp/ir̲index.html

業績に裏付けられた成果の配分を通じて、安定的な配当の継続を重視するとともに、積極的に株主還元の充実をはかっています。2014年度の配当は、１株当たり60円（うち中間

主なIR 活動
個人投資家向け説明会にも注力しています

配当25円）としました。この結果、配当性向は33.5％となりました。
内部留保資金については、事業の発展・拡大を通じた

当社は、投資家向け会社説明会、アナリストや国内外機

中長期的な株式価値の向上に資するため、事業の成長、企業

関投資家とのミーティングなどを随時実施し、株主･投資家体質の強化に必要不可欠な研究開発や設備投資に充当の皆さまと経営トップとの直接対話の機会を設け、積極的にしていきます。

17 トーカロ 環境報告書 2015

会社情報（2015年3月31日現在）
事業内容

会社概要
社名

トーカロ株式会社 TOCALO Co.,Ltd.

設立

昭和26年7月

う表面改質技術。エレクトロニクスから精密機器、宇宙開発

所在地〒658-0013
神戸市東灘区深江北町四丁目13番4号

まで、さまざまな先端産業を支えています。トーカロは、溶射

資本金26億5,882万3千円

追求し、事業を通じた社会への貢献を拡大していきます。

従業員数

単体：517人
連結：824人

関連企業

日本コーティングセンター株式会社
東華隆（広州）表面改質技術有限公司
東賀隆（昆山）電子有限公司
漢泰国際電子股份有限公司
NEIS & TOCALO（Thailand CO.,Ltd.）金属などの表面を、別の金属やセラミックスに変えてしま

マネジメント体制を中核とする表面改質の分野で、高品質と環境への配慮を

溶射技術

周辺技術

減圧プラズマ溶射● 大気圧プラズマ溶射● 高速フレーム溶射● 溶線式フレーム溶射● 溶棒式フレーム溶射● 粉末式フレーム溶射● アーク溶射TDプロセス● CDC-ZACコーティング● PTAプロセス● 薄膜コーティング●●

環境のために

溶射技術
トーカロの表面改質技術

周辺技術

本社

国内事業所一覧

社会とともに

神戸工場

業績ハイライト▼売上高（単体）

工場 ● 営業所（百万円）
25,00021,20920,00019,05919,022

2010

2011

17,692

18,312

15,00010,0005,000

宮城技術サービスセンター
山梨営業所

北関東営業所

0

東京工場

2012

2013

2014 （年度）

本社
神戸工場▼経常利益・純利益
（単体）

水島工場

（百万円）

神奈川営業所

経常利益

4,154

4,000

3,510

静岡営業所

純利益

5,000

3,100

3,000

2,946

3,201
2,724

名古屋工場
明石工場
溶射技術開発研究所

2,000

北九州工場

1,000

1,920

1,922

1,872

2,033

0

2010

2011

2012

2013

2014 （年度）

トーカロ 環境報告書 201518

風力発電機に欠かせない絶縁軸受。
トーカロの溶射皮膜は操業安定化に貢献しています。

過酷な状況に置かれる航空機部品。
耐食性、耐熱性に優れたトーカロの溶射皮膜が貢献します。

新開発の溶射皮膜は水力発電機の土砂磨耗を低減し、発電効率の低下を抑制することで省エネルギー化に貢献します。
（➡詳しくは特集ページ（ｐ3-4）
をご覧ください。
）

本社〒658-0013 神戸市東灘区深江北町四丁目13 番 4 号
TEL.078-411-5561 FAX.078-452-8178

http://www.tocalo.co.jp