.

ビーフェポット
台下型遠赤外線温蔵庫

NB-105DE・105DEG・150DE・150DEG・190DE・190DEG・235DE・235DEG
NB-165DE・165DEG・230DE・230DEG・300DE・300DEG・365DE・365DEG
NB-225DE・225DEG・315DE・315DEG・405DE・405DEG・495DE・495DEG
NB-285DE・285DEG・400DE・400DEG・510DE・510DEG・620DE・620DEG

取扱説明書●このたびはビーフェポット（台下型遠赤外線温蔵庫）をお買い上げいただきましてまことにありがとうございました。
●この商品は調理済のあたたかい食品を保温するためのものです。
他の用途には使用しないで下さい。
●ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず大切に保管してください。

もくじページ
安全のために必ずお守りください・・・・・・・・1
各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
ご使用前の準備・・・・・・・・・・・・・・・・3
温度調節器各部の名前と設定・・・・・・・・・・3，4，5
ご使用方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
ご使用上の注意・・・・・・・・・・・・・・・・7
お手入れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9保証とアフターサービス・・・・・・・・・・・・10
保証書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

株式会社 アンナカ ニッセイ事業部

安全のために必ずお守りください●ご使用前に、この「安全のために必ずお守りください」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の２つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
この表示は誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
この表示は誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。

絵表示の例
記号は、警告、注意を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。感電やショートして発火することがあります。

修理技術者以外は、絶対に分解しないでください。発火したり異常動作してけがをすることがあります。
定格15Ａ以上のコンセントを単独で使ってください。他の機具と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。感電・ショー
ト・発火の原因になります。

アースを確実に取り付けてください。
故障や漏電のとき感電する恐れがあります。アース取り付けは販売店にご相談ください。

電源コードを傷つけたり・破損したり・加工したり・無理に曲げたり・引張ったり・ねじったり・たばねたりしないでください。また重い物をのせたり、挟みこんだり、加工したりすると、電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

水につけたり、水をかけないでください。ショート・感電の恐れがあります。
子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。
やけど・感電・けがをする恐れがあります。

交流100V以下では使用しないでください。火災・感電の原因になります。
使用時以外は、電源プラグをコンセン
トから抜いてください。けが、やけど
絶縁劣化による感電、漏電火災の原因になります。
使用中、使用直後は内部が熱いのでさわらないでください。やけどの恐れがあります。

1

各部の名称（NB-230DEG）

2

ご使用前の準備
１．本体設置●水平で振動のない安定した所に設置してください。
●火気の近くや、湿気の多い所への設置は避けてください。
●電源プラグはアース付きの接地2Pプラグ専用です。
コンセントはアース付きの接地2Pコンセントを必ずご使用ください。
●電源スイッチを“OFF”にして、電源プラグをコンセントに根元まで確実に差し込んでください。
はなれたコンセントから延長コード等を利用したご使用は絶対にやめてください。
２．棚板間隔の変更（図1）参照●棚板受け金具の爪1を棚柱の溝1に入れてください。
●棚板受け金具の爪2を棚柱の溝2に入れてください。
●棚板が水平になっていることを確認してください。

温度調節器各部の名前と設定
１．温度調節器各部の名称と働き

3■アースが不完全な場合は感電の原因になることがあります。

２．運転の操作方法（コントロールパネル）

１. 電源スイッチ①を「入」にして下さい。
デジタル温度表示部⑨に「」を３秒間表示します。
この間に運転ボタン②を操作しますと、誤動作しますので操作しないでください。
その後、現在の温度を表示します。
２. 温度設定は、設定ボタン⑥を押すと温度変更モードとなり現在の設定値と「 」を繰り返し点滅します。操作キーを押す毎にブザーが“ピッ”と１回鳴ります。
温度設定用 UP/DOWN ボタン⑤にて希望の値に合わせてください。
押し続けると早送りになります。
（指定範囲は、最低温度６５℃ 最高温度90℃）！注意

温度設定は80℃で出荷しています。

！注意

65℃以下での使用はしないでください。（食中毒事故防止のため）

３． 希望設定値に合わせた後、再度設定ボタン⑥を押すとメモリーに登録されデジタル温度表示部⑨が通常モードに戻り、現在の温度が表示されます。
一度設定しますと電源を切っても設定温度は記憶しております。
４． 運転ボタン②を押してください。運転ランプ③と加熱中ランプ⑧が点灯します。
（設定モード中は運転出来ません。）！注意

運転中に設定ボタン⑥を押すと現在の設定値を表示します。
もう一度、設定ボタン⑥を押すと現在の温度表示に戻ります。

５． 加熱中ランプ⑧が点灯している間は、ヒーターが加熱しています。
６． 温度が設定値になりますと、ヒーター加熱回路が「入」「切」して温度調節をします。
７． 停止ボタン④を押すと、ブザーが“ピッピッ”と２回鳴り、運転ランプ③が消灯して運転を停止します。
運転ボタン②を押せば運転ランプ③と加熱中ランプ⑧が点灯し運転を再開します。
８． 作業終了後は安全のため、必ず電源スイッチ①を「切」にしてください。
4！注意

機器に異常（温度センサー異常）が起こればデジタル温度表示部⑨にエラーメッセージが表示され機器の運転を停止致します。

！注意．エラー解除の方法は、電源スイッチ①を切り異常の原因を取り除いてから運転ボタン②で再運転してください。
！注意

ヒーター回路の異常（温度過昇）時には過昇防止サーモスタットが働き、操作パネル全てのランプ及びデジタル温度表示部が消灯します。
復帰は原因を取り除いてからリセットボタン⑩を強く押してください。
ヒーターの温度が下がるまで過昇防止サーモスタットのリセットボタン⑩を押しても復帰しません。

5ご使用方法
ご使用手順●電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください。

■食品によって保温時間、保温温度は異なります。食品にあった時間、温度を定めて●電源スイッチを入れ、希望の温度にください。
設定してください。
■異なる食品を同時に保温する場合は特に注意してください。風味をそこなうおそれ●保温する食品は金属製の容器かがあります。
耐熱プラスチック容器に入れラップ等でおおい、庫内の棚板に収納してください。 ■６５℃以下での保温は避けてください。
細菌が繁殖するおそれがあります。

ご使用後●電源スイッチを切り電源プラグをコンセントから抜いてください。

■ご使用後残った食品は別の容器に全部取り出してください。
食品を残しますと、食品が変質したり、庫内悪臭の原因になるおそれがあります。

6ご使用上の注意●電源プラグは正しく配線された交流１００Vのコンセントに根元までしっかり差し込んでください。
●１５A以上のコンセントを単独で使用してください。
延長コードの使用は絶対におやめください。漏電による火災の原因になります。
●コンセントはガタつきのないしっかりしたものをご使用ください。
ショート、漏電による火災の原因になります。
●使用する場所は、水平で振動のない安定したところでご使用ください。
傾斜した場所で使用しますと、本体が動いたり、倒れたりしてけがをするおそれがあります。
●ご使用中の庫内壁面、底面及び棚板は高温になりますので直接手をふれないでください。
やけどをするおそれがあります。
●庫内壁面及び底面は高温になりますので、食品の容器は直接ふれないよう壁面及び底面からはなして入れてください。食品が乾燥したり、容器が変形するおそれがあります。
●プラスチック容器（特に熱に弱い容器）は使用しないでください。
容器が変形したり、食品の風味をそこなうおそれがあります。
●食品を入れる容器は蓋つきを使用するか、ラップでおおってください。
食品の乾燥をふせぎ、他の食品の匂いの混合をふせぎます。
●本体及び庫内に水をかけないでください。漏電や故障の原因になります。
●６５℃以下の保温はさけてください。細菌繁殖のおそれがあります。
●多量に蒸気の発生する食材の保温には絶対に使用しないでください。
故障の原因となります。

7

お手入れ
●庫内及び本体パッキンは乾いたやわらかい布でよく拭き取ってください。
■お手入れをするときは必ず電源スイッチを切り、コンセント●庫内の汚れがひどい時は、やわらかい布にから電源プラグを抜き、庫内のうすめた中性洗剤をひたし汚れを拭き取り、温度が下がっているのを確認
更に、乾いたやわらかい布で二度ぶきし、中性洗剤及び湿気を完全に拭き取ってください。 してから行ってください。
●みがき粉や、硬いたわし等傷をつけやすい物、及びベンジン、シンナーその他の薬品類は使用しないでください。
製品寿命を縮める原因になります。

■本体及び庫内には絶対に水をかけないでください。
漏電、事故の原因になります。
■洗剤を使ったあとは、洗剤が残らないようによくふき取ってください。

8

仕様
型 式
電NB-105DE

NB-105DEG

NB-150DE

NB-150DEG

源

消費電力

NB-190DE

NB-190DEG

NB-235DE

NB-235DEG

1040W

1100W

1100W

単相 100Ｖ （50/60Ｈｚ）
1040W

1040W

1040W

温度調節

1040W

1040W

電子式サーモスタット デジタル温度表示付き

推奨温度範囲65℃ ～ 90℃

安全装置

130℃ﾘｾｯﾄ付きｻｰﾓｽﾀｯﾄ

外形寸法

900W x 450D x 800H/850H

900W x 600D x 800H/850H

900W x 750D x 800H/850H

900W x 900D x 800H/850H

庫内寸法

545W x 380D x 520H

545W x 530D x 520H

545W x 680D x 520H

545W x 830D x 520H

内 容 積

105 L

150 L

190 L

扉
棚1枚ステンレス扉板

棚板寸法
質 量型 式
電1枚ガラス扉

1枚ステンレス扉1枚ガラス扉

235 L
1枚ガラス扉

1枚ステンレス扉

1枚ガラス扉2 枚 25mm間隔可変

2 枚 25mm間隔可変

2 枚 25mm間隔可変

2 枚 25mm間隔可変

540W x 340D x 22H
63kg
65kg

540W x 490D x 22H
76kg
78kg

540W x 640D x 22H
90kg
92kg

540W x 790D x 22H
103kg
105kg

NB-165DE

NB-165DEG

NB-230DE

NB-230DEG

源

消費電力

1枚ステンレス扉

NB-300DE

NB-300DEG

NB-365DE

NB-365DEG

1240Ｗ

1260W

1260W

単相 100Ｖ （50/60Ｈｚ）
1120Ｗ

1120Ｗ

1120Ｗ

温度調節

1120Ｗ

1240Ｗ

電子式サーモスタット デジタル温度表示付き

推奨温度範囲65℃ ～ 90℃

安全装置

130℃ﾘｾｯﾄ付きｻｰﾓｽﾀｯﾄ

外形寸法

1200W x 450D x 800H/850H

1200W x 600D x 800H/850H

1200W x 750D x 800H/850H

1200W x 900D x 800H/850H

庫内寸法

845W x 380D x 520H

845W x 530D x 520H

845W x 680D x 520H

845W x 830D x 520H

内 容 積

165 L

230 L

300 L扉棚

2枚ステンレス扉板

棚板寸法
質 量型 式
電2枚ガラス扉

2枚ステンレス扉

2枚ガラス扉

365 L
2枚ガラス扉

2枚ステンレス扉

2枚ガラス扉

4 枚 25mm間隔可変

4 枚 25mm間隔可変

4 枚 25mm間隔可変

4 枚 25mm間隔可変

420W x 340D x 22H
74kg
76kg

420W x 490D x 22H
90kg
92kg

420W x 640D x 22H
106kg
108kg

420W x 790D x 22H
132kg
134kg

NB-225DE

NB-225DEG

NB-315DE

NB-315DEG

源消費電力

2枚ステンレス扉

NB-405DE

NB-405DEG

NB-495DE

NB-495DEG

1240Ｗ

1300Ｗ

1300Ｗ

単相 100Ｖ （50/60Ｈｚ）
1260Ｗ

1260Ｗ

1260Ｗ

温度調節

1260Ｗ

1240Ｗ

電子式サーモスタット デジタル温度表示付き

推奨温度範囲65℃ ～ 90℃

安全装置

130℃ﾘｾｯﾄ付きｻｰﾓｽﾀｯﾄ

外形寸法

1500W x 450D x 800H/850H

1500W x 600D x 800H/850H

1500W x 750D x 800H/850H

1500W x 900D x 800H/850H

庫内寸法

1145W x 380D x 520H

1145W x 530D x 520H

1145W x 680D x 520H

1145W x 830D x 520H

内 容 積

225 L

315 L

405 L

扉
棚2枚ステンレス扉板

棚板寸法
質 量型 式
電2枚ガラス扉

2枚ステンレス扉

2枚ガラス扉

495 L2枚ガラス扉

2枚ステンレス扉

2枚ガラス扉

4 枚 25mm間隔可変

4 枚 25mm間隔可変

4 枚 25mm間隔可変

4 枚 25mm間隔可変

570W x 340D x 22H
86kg
88kg

570W x 490D x 22H
106kg
108kg

570W x 640D x 22H
126kg
128kg

570W x 790D x 22H
146kg
148kg

NB-285DE

NB-285DEG

NB-400DE

NB-400DEG

源

消費電力

2枚ステンレス扉

NB-510DE

NB-510DEG

NB-620DE

NB-620DEG

1300Ｗ

1350Ｗ

1350Ｗ

単相 100Ｖ （50/60Ｈｚ）
1260Ｗ

1260Ｗ

1260Ｗ

温度調節

1260Ｗ

1300Ｗ

電子式サーモスタット デジタル温度表示付き

推奨温度範囲65℃ ～ 90℃

安全装置

130℃ﾘｾｯﾄ付きｻｰﾓｽﾀｯﾄ

外形寸法

1800W x 450D x 800H/850H

1800W x 600D x 800H/850H

1800W x 750D x 800H/850H

1800W x 900D x 800H/850H

庫内寸法

1445W x 380D x 520H

1445W x 530D x 520H

1445W x 680D x 520H

1445W x 830D x 520H

内 容 積

285 L400 L510 L

扉
棚

3枚ステンレス扉
板

棚板寸法
質 量

3枚ガラス扉

6 枚 25mm間隔可変
455W x 340D x 22H
525W x 340D x 22H
98kg

4枚2枚101kg

3枚ステンレス扉

3枚ガラス扉

6 枚 25mm間隔可変
455W x 490D x 22H
525W x 490D x 22H
122kg

4枚2枚125kg

93枚ステンレス扉

620 L
3枚ガラス扉

6 枚 25mm間隔可変
455W x 640D x 22H
525W x 640D x 22H
146kg

4枚2枚149kg

3枚ステンレス扉

3枚ガラス扉

6 枚 25mm間隔可変
455W x 790D x 22H
525W x 790D x 22H
170kg

4枚2枚173kg

保証とアフターサービス
1．保証書
保証書は必ず「お買上日、販売店名」等の記入を

4．保証期間が過ぎているときはお確かめの上販売店から受け取っていただき内容

修理すれば使用できる場合には、ご希望にをよくお読みの後、大切に保管してください。

より有償にて修理させていただきます。

保証期間はお買い上げの日から一年です。

５．補修用性能部品の保有期間
2．修理を依頼されるときはビーフェポットの補修用性能部品の保有期間は、

１）電源プラグが抜けていませんか？

製造打切後6年です。補修用性能部品とは、そ

2）停電ではありませんか？の商品の機能を維持するために必要部品です。

お確かめの上、故障と思われるときは事故防止のため、ご使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いて、お買上の販売店にご連絡ください。

６．ご不明な点や修理に関するご相談は修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買上げの販売店または、下記の㈱アンナカ

３．保証期間中はニッセイ事業部にご相談ください。

修理に関しましては保証書をご提示ください。
保証書の規程に従って販売店または㈱アンナカが修理させていただきます。

株式会社 アンナカ ニッセイ事業部●本社〒146-0093 東京都大田区矢口2-11-24

エルフビューロー3F●東京営業所 〒146-0093 東京都大田区矢口2-11-24

エルフビューロー3F●大阪営業所 〒567-0033 大阪府茨木市松ヶ本町2-36

10

TEL（03）5741-8700

FAX（03）5741-8702

TEL（072）625-0066

FAX（072）625-1034