企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2023

2

v ol. 83
越谷商工会議所だより未経験からの挑戦〜様々な経験と出会い〜

大幸建設株式会社代表取締役：飯塚 忠幸さん

確定申告はお早めにお願いします
会員限定！越谷商工会議所ホームページにPDFチラシを掲載しませんか
社労士プレゼンツ 経営者あるある Q&A「時間外労働の割増賃金率と健康経営」「これから事業承継に取り組む方のために」LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

こしが や百 科事典

笠をかぶる前の家康原像
（部分）
・浄山寺

家 康 が 造ってく れ た
私 た ちの 越 谷の 基 礎

越谷にも徳川家康の銅像があります︒重要文化財の平安時代・地蔵菩薩像で知られる市内野島の浄山寺です︒その本堂
あや い がさ

正面の右側に︑狩装束の家康像があります︒

綾藺笠という狩装束の笠をかぶっているため︑どんなお顔か見にくいのですが︑実はじっくりとご覧いただく価値のある︑なかなかのハンサムなお顔です︒

家康像というと︑出身地周辺の三河・駿河などには多いと思います︒もちろん︑写真などが残っていないので︑絵になっている家康をヒントにした像なのでしょう︒東岡崎駅前の像

はかなりハンサムですが︑それは例外のようです︒ほとんど

は功なり名を遂げた後の︑中年のでっぷりとした家康の絵をところが︑越谷・浄山寺の家康像は活き活きとしています︒

参考として造られたもののようで︑とっつきにくいお顔です︒

このような家康さんが越谷の基盤を造ってくれたのなら︑うれしいことですね︒本当は江戸の防災のためであったとしても︑利根川を銚子側へ東遷し︑荒川を入間川の流域へ西遷させたことで︑二本の大河川が流れこんでいた越谷が安心して作者は︑富山県高岡の日展会員・審査員の田畑

功氏︒小生活でき︑産物豊かな地となる基盤を造ってくれました︒

林一茶像︑徳川吉宗像︑野口英世像などを作られています︒

つねなり

もちろん︑田畑氏も家康にはお会いされていないのですが︑

このハンサムな家康像は︑ご覧になった徳川恒孝氏︵徳川家代・先代当主︶から﹁先祖に一番よく似ている﹂とのお言葉を頂戴したそうです︒

第浄山寺には︑家康が鷹狩のため浄山寺へ立ち寄られた際︑寺領百石を下されようとするも住職が辞退したため︑鼻紙に﹁高三石﹂と書き渡されたという鼻紙朱印状の寺伝もあります︒

宮川 進

表紙題字／鬼頭墨峻

025○重要文化財・地蔵像のご開帳は２月 日︵金︶︒

文・越谷市郷土研究会

24

3

輝く越谷人
「大幸建設株式会社」

9

お知らせ

4

無料相談／2月・3月の予定一覧

12

社労士プレゼンツ経営者あるあるＱ＆Ａ

5

確定申告はお早めにお願いします13

これから事業承継に取り組む方のために

6

越谷商工会議所の活用 5W1H!

14

新入会員紹介／ LOBO 調査

7日本商工会議所からのお知らせ

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

8

会員紹介コーナー

ContentsNo.

18

〈 今 月の 表 紙 〉

KO S H I GAYA- B I T O
代表取締役

飯塚 忠幸 氏大幸建設株式会社
未経験の仕事を覚えるのは大変くなり、忠幸さんが代表として勤める表となれば、
さらなる困難が待っていが変わると従業員が退職する場合もけ継いだ飯塚忠幸さんに話を聞きまが変わっても営業することができたな労力のいる事です。更に会社の代るはずです。今回は父から事業を受した。

んも様々な広告を活用したそうです。

事になりました。父から息子に代表

ポスティングを試した事があり、そのありますがそのような事もなく、体制うです。新聞広告も活用し、物件を掲そうです。

大幸建設株式会社の沿革

時は問合せが０で気を落としたでそ載したところ、開店 10 時前に 2 人のお客様が並んでいたそうですぐに決まり、忠幸さんは気持ちよかったと

話しています。今ではインターネット

創 業 者 で ある父 の 幸 作さんがでなんでも調べる事ができ、急速な幸作さんが16年、忠幸さんが29年営

がらも対応していきたいと忠幸さん

広告媒体の移り変わりに戸惑いな

1978年に本会社を設立しました。父は話します。

んできました。蒲生寿町に設立し、数年後、新越谷西口に移動、今の場所に事務所をかまえる事になったそうです。
現在、従業員の３人がいます。

事業内容は越谷市を中心としたア「シャーメゾン」との関わり
会社は埼玉りそな銀行南越谷支店の隣にあり、様々な大企業の支店

今後について忠幸さんは運がいい事にたくさんの出会いや手助けがあり、事業を営パートやマンション、店舗や事務所のが集まるオフィス街の近くにありま

むことができ、感謝しているそうです。

パートナーとなり、「シャーメゾン」の員もおり、支店の担当者が直接、不にも大幸建設を進めてもらえるよう

賃 貸 、売 買 に 加え、積 水ハウスの賃貸物件も取り扱っており、
地元密着の不動産屋です。

従業員から社長へ
忠幸さんは1989年に大学卒業後、不動産業界未経験で本会社に就職しました。就職した当時も忠幸さんをす。支店には地方から出向する従業動産会社に訪問し、出向する従業員しています。

時の支店長が物件探しに訪問され、んの「幸」にちなんでだそうです。
ま事があり、物件を紹介、内見などをしいるそうです。取材を終えて、幸せをそうです。
その中で積水ハウスの当
忠幸さんが対応しました。業種も近いです。
その後、その支店長からシャーじました。

メゾンの取扱いについて打診があました。現在でもその支店長とは年のではないかといいます。今でも常シャーメゾンを取り扱う事によって、団法人埼玉県宅地建物取引業協会

忠幸さんは話します。

越谷支部に所属しており、協会で開賀 状 を やり取りして い るそうで、紹介物件の幅が広がって良かったと催している不動産無料相談会に相インターネット普及による広告媒体と様々な相談に対応しているので、忠幸さんが就職した時期の不動談員として従事しており、弁護士の方の移り変わり勉強になると忠幸さんはいいます。

産の広告は雑誌及び新聞掲載、ポス

1994年、父幸作さんが病により亡思いが忠幸さんに伝わっていると感り、話し合いのもと、受ける事になりとしっかりとトレーニングする機会がに勉強をしているといいます。公益社た、忠幸さんの祖父も「幸」が入って大きくしていきたいと父幸作さんの従業員の行動を真似て独学で学ん設けられず、苦労した人が多かった

会社名の由来は創業者の幸作さていくうちに取引できるような関係になれればと支店長から言われたそう

でいったそうで、昔の小さい会社だ

信頼のある会社にしていきたいと話の居住物件を探しにくる場合もある

含め、従業員が４人だったそうで、従業員同士で教える時間がなく、先輩

今後は今のお客様が自分の子供達

ティングが主だったそうです。忠幸さ【会社情報】●創業
1978年4月●事業内容 不動産賃貸業●所在地
越谷市南越谷 1-17-1●電話
048-986-1800

2023 vol.83

3無料相談 要予約
事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日（水） 10：00〜17：00
時 2月15日(水)、3月15日

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

所 越谷産業会館

場

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分
時 2月3日(金)、2月17日(金)、3月3日(金)、3月17日(金) 9：00〜12：00、場

所 越谷産業会館

会議室

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日4月6日(木) 10：00〜12：00
時 3月2日(木)、申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所

場

所 越谷産業会館☎048-966-6111

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店

☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日

時 3月16日(木) 13:00〜17:00

場

所 越谷産業会館

2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

ビジネスサポートセンターこしがや経営相談※産業雇用支援センター二番館は令和４年４月１日より「ビジネスサポートセンターこしがや」に名称が変わりました。

企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・
ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9:00〜12:00、13:00〜16:00

場（越谷市東越谷1-5-6）
所 ビジネスサポートセンターこしがや

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX:048-967-2425 e-mail：info@nibankan.jp

2月・3月の予定

3月16日(木) ▪消費税確定申告相談会（〜17日
（金）
）

会議

4

2月 1日
（水）▪女性会 広報委員会
2月 3日（金）▪正・副会頭会議・総務委員会
2月15日（水）▪常議員会
3月 3日（金）▪正・副会頭会議
3月 6日（月）▪建設業部会 幹事会
3月10日（金）▪工業部会 正副部会長会議
3月17日（金）▪工業部会 議員会
3月23日（木）▪通常議員総会

2月 3日（金）▪中小企業のためのSDGs入門セミナー
2月 9日（木）▪キラキャリing!オンラインセミナー「『しゃべリン

セミナー

イベント

2月 1日
（水）▪第26回埼玉東部工業展in彩の国ビジネスア
リーナ オンライン展示
（〜15日
（水）
）
2月 8日
（水）▪第26回埼玉東部工業展in彩の国ビジネスア
リーナ リアル展示（〜９日
（木）
）
2月10日
（金）▪工業部会 一泊視察研修会（〜11 日（土））
2月16日(木）▪所得税確定申告相談会（〜3月15日（水））
2月17日(金）▪第５回縁活パーティー
2月23日（木）▪越ヶ谷宿の雛めぐり（〜３月５日（日））

グ８』でしゃべりタイプを分析！〜自分の魅力、弱点を知ってコミュニケーション力UP！〜」

2月10日（金）▪創業フォローアップセミナー③
2月17日（金）▪創業フォローアップセミナー④▪YouTube活用セミナー
3月 2日（木）▪できることから始める防災とBCP
3月 3日（金）▪環境衛生業部会主催講演会「メンタリスト日本
チャンピオンに学ぶ『みんなに好かれるズルい
会話術』
」
3月 9日
（木）▪経済産業省関連補助金説明会
3月10日（金）▪働く女性のキャリアデザインセミナー※予定は予告なく変更されることがございます。
※相談会・イベント・予定は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、延期・中止になる可能性があります。開催の可否につきまして、
事前にお問い合わせいただくようお願いします。

確定申告はお早めにお願いします
期限間近になりますと、会場が大変混雑し、時間がかかります。
所得税確定申告相談 ・ 受付
消費税確定申告相談 ・ 受付

2月16日
（木）
〜3月15日（水）
金 ・ 土 ・ 日曜日 ・ 祝日は閉所
3月16日（木）・ 17日（金）※毎週金曜日も閉所となります。

確定申告相談の完全予約制について、詳しくは同封のチラシをご覧ください。
個人事業主所得税確定申告相談・受付
●日 時

2月16日
（木）〜3月15日（水）（金・土・日曜日・祝日は閉所）※毎週金曜日も閉所となります。

所●日 時 3月16日
（木）
・17日
（金）
9時30分〜11時30分・13時〜15時（12時〜13時は昼休み）

越谷産業会館 １階集会室▪令和２・３・４年分の所得税確定申告書、決算書の控え●お持ちいただくもの所

越谷産業会館 １階集会室

9時30分〜11時30分・13時〜15時30分●場（12時〜13時は昼休み）●場

個人事業主消費税確定申告相談・受付●お持ちいただくもの▪令和２・３年分の消費税申告書の控え▪青色決算書（まとめたもの）▪令和４年分の資産等の買取について金額の記載された書類、▪生命保険・損害保険・国民健康保険・国民年金等の支払▪印鑑、電卓、その他必要書類▪前年分の決算書、確定申告書の控え証明書及び控除証明書

雑収入について月日及び金額の記載されている書類※消費税確定申告はこの期間にご相談をお願いいたします。

▪印鑑、その他必要書類▪青色申告会会員手帳（青色申告会会員のみ）▪電卓、筆記用具等▪令和4年分の確定申告のお知らせの通知書（税務署より送付）▪確定申告案内はがき（商工会議所より送付）

確定申告書類一式が送付されません
税務署からは確定申告書や決算書等の書類は送付されません。事前に確定申告書類が必要な方は、越谷商工会議所または越谷税務署に取りに来て下さい。送付をご希望の方は、越谷税務署(☎048-965-8111)に直接お問合せください。
尚、
国税庁のホームぺージより用紙をダウンロードすることができます。

申告書類に代わり、税務署より「令和４年分の確定申告のお知らせ」の通知書(はがきまたは封書)が送付されます。
こちらには、予定納税や口座振替による納付の有無、消費税の簡易課税選択の有無など確定申告書の作成に必要な情報が記載されております。
確定申告のご相談の際には必ずお持ちいただくようお願いいたします。

確定申告でのマイナンバー（個人番号）の記載について①提出する際には番号法に定める納税者本人確認のため、次の書類を添付します。いずれも納税者本人のものです。
◆マイナンバーカードをお持ちの方
マイナンバーカードの写し（両面）◆マイナンバーカードをお持ちでない方
個人番号の確認（住民カードまたは住民票（番号付）
等の写し）＋身元確認書類（運転免許証またはパスポート等の写し）※上記書類の写しはご自身でコピーを取ってお持ちください。会場内や会議所では個人情報漏洩防止のためコピーできません。

②納税者本人の他に、事業専従者、控除対象配偶者や扶養親族のマイナンバーの記載が必要です。
ただし、上記確認書類は不要です。
納税者が確認してください。

2023 vol.83

55W1H !

越谷商工会議所の活用

越 谷 商 工 会 議 所 の 活 用 事 例 を５W１H に 沿 って 紹 介 します

寿司割烹

正八

☎ 048-975-1553
事業内容

活用のきっかけは？

How

コロナウイルスの影響を乗り越え、事業継続を図るため

What

会議所職員の視点

何を活用しましたか？

コロナウイルスの影響で売上が減少した為、新たなデリバリー事業の立上げを計画。事業実施に持続化補助

感 想

どこに活用しましたか？

配達車両の購入と広告宣伝によるデリバリー事業の立上げ

When

越谷市袋山１１３８−１２

作成について継続支援を行いました。今回の事業計画で設置した看板により、新規来店客獲得にも繋がりました。厳しい経営環境を乗り越え、更なる売上の確保を期待しています。

誰を活用しましたか？

商工会議所の経営指導員

Where

正人 さん

金の活用を考え来所されました。面談やメールにて経営計画書の加筆・修正を重ね、採択を受けることができました。事業実施後は「実績報告書類」、「事業効果等状況報告書」の持続化補助金の申請相談

Who

所 在 地

寿司割烹

笈沼

https://shouhachi-sushi.com/

URL

Why

利用者

どの期間活用しましたか？

経営計画書策定から事業効果等状況報告期間（2020年7月〜2022年12月）

持続化補助金で設置した広告看板の効果により新規来店客を増やすことができました。今後はリピーター様になっていただける
よう既存メニューの改善や新規メニューの開発などに力を入れて、売上の確保に繫げていきたいと考えています。

春の宿場まつり 越ヶ谷宿の雛めぐり 〜宿場のまちあそび〜 開催します
越谷の伝統的手工芸品である雛人形を商店街の商店、古民家、蔵などに展示します。※場所によっては兜や甲冑も展示します。

3月5日（日）は各所でマルシェ、
ワークショップなどの催しを開催し、その日一日を越ヶ谷宿エリア

で楽しんでもらうイベントを開催致します。越谷駅前では、
まるこWAON加盟店１０店舗が出張販売を実施。
来場者にその場で使えるまるこポイント500P進呈致します！
（数量限定）

期間中は、「まちあるきガイドツアー」（3/3（金）、4（土）、5（日）予定）
も開催します。
ご来場、お待ち

しております。
●開催期間
●展示場所
●問合せ

2月23日（木）〜3月5日（日）

旧日光街道沿い及びその周辺の商店や古民家・ガーヤちゃんの蔵屋敷・ツインシティ・越ヶ谷小学校・市役所1階ロビー

越谷商工会議所 地域振興課☎048-966-6111※新型コロナの感染拡大状況により予定が急遽変更となる場合があります。
ご了承ください。

過去開催の様子6

からのお知らせ

埼玉県ではパートナーシップ構築宣言の登録促進や価格交渉の実効性確保、適切な価格転嫁に関する企業向け研修会の実施、価格転嫁に関する広報の実施の取組を行う「円滑な価格転嫁に向けた環境整備事業」を行っておりますので、県ホームページをご覧ください。
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kakakutenka-kiunjyousei.html

2023 vol.83

7

会員 紹 介 コーナー

お 知 ら せ今月のはたらきびとはたらきびと掲載申込はこちら(無料)
インターネットでの申込が難しい方は【担当 井原】までお問い合わせ下さい（☎ 048-966-6111）

応募頂いた会員の皆様の事業所情報、商品やサービスを紹介していくコーナーです。

まえ田整体庵
本格中国整体です住所

越谷市越ケ谷５-3-45

営業時間
URL

9：00〜19：00
http://www.maeda-seitai.net/

コメント☎ 048 -962-1314

数千年の歴史ある中国医学の中で、推拿（すいな）という手技療法を行っています。多くの経験から治療が生まれ、発展してきました。私は整体を始めてまだ15年です。患者さんの話をよく聞き、学んだことを大切に、推拿を大事にしていきます。

大衆割烹

千石家

越谷まるこ加盟店

カニと鰻の割烹料理店。ランチから会食会まで豊富なメニュー
住所

越谷市千間台東1-7-17

営業時間
URL

11:30〜14:00 17:00〜23:00（LO22:00）水曜休
https://sengokuya.gorp.jp/

コメント

６０分 ３５００円で施術しております。

ポイント貯まります☎ 048 -976 -7600

日替わりランチはおススメ、鰻はふっくらで人気の逸品。自家製もタレに漬け込んだ特製鶏の唐揚げも大人気です。選びぬいたお酒も一緒に。鰻の蒲焼の通販もしております。

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

クロウスタジオさん
からの紹介

葬儀社だいご☎ 048 -977- 0317

佐々木 直さん住 越谷市弥十郎780-５
営 10:00〜19:00（店舗）代

さまざまなニーズに応える『地元の葬儀社』
越谷市で60年、地元の葬儀社としてお別れのお手伝いをさせていただ
いております。数名での小規模なご葬儀から社葬まで、ご要望に幅広くお応えいたします。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

次月号は、「有限会社アンサンブルアスク 増田 具子さん」を紹介します！

8

市内特産品の「冬 限 定商品」販 売中!
こしがや鴨ネギ鍋
ギフトセット

山東菜漬け
注文受付中（商品なくなり次第終了）

注文受付中（商品なくなり次第終了）

ネットから簡単購入できます※こしがや鴨ネギ鍋ギフトセットは商工会議所窓口、FAX（※所定用紙あり）
でも注文を受け付けます。
※注文や発送（配送）
期間は、商品によって異なります。ほかにもネットから市内特産品の越谷いちごの森、
こしがや苺いち笑（いちごいちえ）、慈姑（くわい）サブレ、越谷っ子、越谷大地の子越谷ふあり（6種）、
ガーヤちゃんサブレ、かけジャム、伝統工芸品などの5色だるま、桐の正座椅子、籠染灯篭が購入できます。

▲こしがや
セレクトショップ

※農作物につき、生育状況等により発送時期が変更になる場合があります。
申込みは「こしがやセレクトショップ」ホームページから
URL https://store.shopping.yahoo.co.jp/koshigaya-brand/「こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎ」
ホームページ掲載店募集！！
「こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎ」のホームページでは、「こしがや鴨ネギ鍋」や「越谷ねぎを活用したメニューや商品」で一緒に越谷市を盛り上げていただける飲食店や食品製造小売店を募集しています。
募集要件はホームページでご案内しています。お店の PR ツールとしても是非ご活用ください。

・会員事業所様は無料で掲載できます・メニューは５品まで掲載ができます
・店舗や料理の情報の訂正や追加も毎月行えます
URL：https：//www.kamonegi.jp

お問い合わせ：特産品担当

地域振興課

井上・関根

会 員 の 声 より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！
花田苑には時々行っていましたが、立派な方が設計したとは知りませんでした。
作風を参考にまた行ってみたいと思います。

女性のためのセミナーの企画ありがとうございます。以前のようにリアルで開催される日が楽しみです。

2023 vol.83

9お 知 ら せ

チラシの設置・掲載場所をお探しの方へ

ご利用ください！

会 員 限 定会議所ホームページの掲載スペース
はじめました♪

越谷産業会館内にチラシの設置ブースと新たに越谷商工会議所ホームページにPDFチラシ掲載スペースを設けました
設置及び掲載をご希望の方は、QRコードよりお申込みください。

〈 設置までの流れ 〉

申請者
1

越谷商工会議所

インターネットより申込
現物またはPDFデータを送付

2

申込情報・チラシ内容の確認
1週間以内

4

チラシの現物を設置希望の場合はチラシの納品

3

確認終了のご連絡掲載の可否をご連絡します

設置・掲載開始（1ヶ月間）
毎月の設置枠数に上限がありますので、申込数により設置・掲載をお待ちいただく場合もございます。

産業会館内
チラシ設置

ホームページへのPDFチラシ
掲載イメージ

1階正面入口の越谷商工会議だるまの横に設

所ホームページ

置できます

ＴＯＰへ 掲 載 できます

地域ポイントアプリ「越谷まるこアプリ」
アンケートにご協力ください！
キャッシュレスの普及や地域ポイントなどデジタル化推進に向けてアンケート調査を行っています。
アプリ内のアンケートのアイコンをタップして、アンケート機能から質問にご回答していただければ、
まるこポイントを200ポイント贈呈 いたします。
まだ、越谷まるこアプリをダウンロード（無料）
していない方は取得していただき、2月
15日（水）
までにアンケート調査にご回答下さい。アプリダウンロードはQRコードからお願いします。

10越谷商工会議所へのお問い合わせは

日本政策金融公庫

資金繰り対策 お気軽にご相談ください

小規模事業者
経営改善資金（マル経融資）金☎ 048- 966- 6 1 1 1
無担保無保証人融資制度

融資限度額

利

融資期間

年 1.30 ％2,000 万円

運転

（固定・令和5年1月4日時点）

既往借入残高合計1,500万円
を超える場合は事業計画書要

設備※小規模事業者

7年以内（据置1年含む）

10年以内（据置2年含む）

商業・サービス業
従業員 5人以下（個人・法人）
製造業・建設業・他 従業員20人以下（個人・法人）

新型コロナウイルス感染症の影響を受けられている皆様へ
新型コロナウイルス対策マル経融資（特例措置）
新型コロナウイルス感染症の影響により売り上げが減少した小規模事業者の資金繰りを支援するため、上記のマル経融資とは別に1,000万円の範囲内で当初3年間、通常金利から▲0.9％引き下げます。

ご利用いただける方
新型コロナウイルス感染症の影響により、最近1か月の売上高または過去6か月（最近1か月を含みます。）の平均売上高が前4年のいずれかの年の同期と比較して5％以上減少している、またはこれと同様の状況にある小規模事業者

融資限度額

利率

別枠 1,000万円

小規模事業者経営改善資金利率 1.30％（1月4日時点）より当初3年間▲0.9％引下げ

返済期間
設備資金 10年以内（据置期間4年以内・別枠の1,000万円以内） 運転資金 10年以内（据置期間3年以内・別枠の1,000万円以内）※マル経融資並びに新型コロナウイルス対策マル経は、商工会議所の経営指導を6か月以上受けており、商工会議所の推薦が必要です。
詳しくは、当所経営指導員へご相談ください。

お知らせ

インボイス（適格請求書等）発行事業者オリジナルステッカー配布開始！

2月1日（水）より、インボイス事業者登録を申請された会員事業者の方に「越谷商工会議所インボイス発行事業者登録済オ
リジナルステッカー」を無料で配布いたします。是非、このステッカーを店頭や事務所に貼ってお客様にPRしてください。
《配布方法》①登録申請書の税務署印ありの申請書の控え又は税務署から来た登録通知書（登録番号あり）を越谷
商工会議所1階経営相談室又は2階事務室までお持ちください。
②事務局で申請書控え又は登録通知書を確認しましたらステッカーをお渡しいたします。なお、確認書
類はお返しいたします。
※市内会員事業者に限り、市内の事業所・店舗が2店舗ある場合２枚お渡しします。
市外会員事業者の方は1枚となりますのでご了承ください。郵送でステッカーを送ることはできません。窓口でのお渡しのみとなります。

2023 vol.83

11社労士プレゼンツ

経営者あるある

Ｑ＆Ａ

越谷地区会の社労士が、経営者の疑問・質問にお答えします♪
埼玉県社会労務士会 イメージキャラクター「しゃろたま®」QA

今年の４月から中小企業も月60時間を超える時間外労働の割増賃金率が引き上げられると聞きました。どのよ
うな対応が必要ですか？
2023年4月から中小企業にも月60時間を超える時 間 外 労 働に対する増 賃 賃 金 率 が「50％以上」に引き上げられます。割増賃金の引き上げの対象となるのは、2023年4月1日以降に行った時間外労働です。

QA

従業員の健康管理について気になっています。健康経営に興味がありますが費用が余り掛からずに、容易に出来る
実践的な方法は？
新型コロナ対策については既に実施（室内でのマスク着用、手洗い消毒、うがいなど）済みであると思います。

健康は何よりも大事で食事・運動・睡眠のバランスを良くすることです。自分の健康は自分で守るのが原則

例えば、月70時間の時間外労働をさせた場合には、ですが、まずは自分の体調を知り管理することが大事

60時間分の時間外労働については割増賃金率25％です。動機付けとして手軽に出来るのは社員の協力を

以上、60時間を超えた10時間分については割増賃金

得て、毎日の体重、血圧、体温、万歩計での歩数測定な率50％以上で割増賃金額を計算することになります。

どを毎日ノートやパソコンに記録し変化を管理するこ

月60時間を超える時間外労働が深夜労働（22:00〜とです。始業前の全員ラジオ体操の励行や社員同士が5:00）の場合には、その割増賃金率は、深夜割増賃金

その日の体調を報告し合いスムーズに業務運営する為

率25％＋時間外割増賃金率50％＝75％です。なお、従ホワイトボードに体調を申告する方法があります。

業員の健康確保を目的に、引き上げ分の割増賃金の代また法令で年1回の定期健康診断実施が義務付け

わりに有給の代替休暇を付与することもできます。

られていますので、その結果について検査項目ごとの対応としては、自社での割増賃金率を決めたうえでフォローが大事です。なお家族の健康診断実施につい就業規則を改定する、代替休暇の導入にあたっては労ても留意しましょう。これらによって、高血圧、糖尿病、使協定を締結し、就業規則へ規定を追加する必要があ

高脂質異常症など予防対策に有効です。

ります。また、これを機に、貴社の働き方を見直してみるのもよいでしょう。

今月の回答者

今月の回答者

近藤社会保険労務士事務所にしやま社会保険労務士事務所

越谷市南越谷 4-11-16-201
TEL.048-940-3081

越谷市瓦曽根 1-11-2
TEL.090-8847-1379

特定社会保険労務士

近藤明美

社会保険労務士西山徹

社労士 越谷支部

12

これから事業承継に取り組む方のために〜事業承継に際して個人保証がネックと考えている事業者の皆さんへ〜

多くの会社にとって事業承継の際の経営者の個人保証が大きな課題となっています。子供に保証人になってもらうのは忍び求めない。
②後継者との保証契約について、改めて必要性を検討し、事ない、保証を引継がせるくらいなら廃業を考えたい、後継者と考業承継に与える影響も十分に考慮し、慎重に判断する。

えている子の配偶者からの猛反対があるなど、皆様の身近にも③前経営者との保証契約について、経営者以外の第三者に保こういったお悩みをお持ちの経営者の方がいらっしゃると思い

証を求めないことを原則とする融資慣行の確立が求められます。

ていることをふまえて、適切な見直しを検討する。

今回は、会社の借入金の個人保証を理由に事業承継でお困りの方に向けて、事業承継時の保証解除に向けた3つの支援施策を紹介します。

Ⅱ．
「経営者保証コーディネーター」による保証解除支援制度
国の予算で運営する事業承継・引継ぎ支援センターに、専門Ⅰ．
「経営者保証に関するガイドライン」の特則（金融機関に求められる対応）の経営者保証コーディネーターを配置し、事業承継時の保証解（1）「経営者保証に関するガイドライン」とはす。

除に向け、事業者の方に対して以下の相談等を実施していま「経営者保証に関するガイドライン」とは、日本商工会議所と全国銀行協会が、経営者保証を提供せず融資を受ける際などの「中小企業・経営者・金融機関共通の自主ルール」と①経営者保証ガイドラインに定める一定の経営状況を充足しているか確認。
②充足している場合には、保証解除に向けた金融機関とのして策定・公表しているものです。新規借入時や既存保証契協議のサポートやフォローを行います（専門家の無料派

約見直し時に、一定の経営状況*に該当するケースでは、経遣も可能）。

営者保証なしの新規融資や、経営者保証を解除できる可能性があります（但し、実際に保証を免除や解除するかどうか
は、各金融機関の独自の判断になります）。

③充足していない場合は、充足に向けた経営の磨き上げのアドバイスを実施。

Ⅲ．経営者保証を不要とする「事業承継特別保証制度」
3年以内に事業承継を予定し（令和2年1月以降の事業承継実＊一定の経営状況とは以下の内容となります。

施先を含みます）、経営者保証ガイドラインに定める経営状況等

・法人と経営者個人の分離を充足する事業者を対象とする融資制度が創設されています。

（法人と経営者との資金のやりとりが社会通念上適切な範囲内）

なお、本融資の利用にあたり、「経営者保証コーディネーター」の確認により、保証料を軽減することが可能です。

・財務基盤の強化

Ⅳ．おわりに（財務状況や業績の改善を通じた返済能力の向上）
・適時適切な情報開示

昨年末、国では、事業承継時に限らず、経営者保証に依存しな（金融機関に対する経営の透明性の確保）

い新たな融資慣行の確立に向け、経営者保証ガイドラインの浸透・定着に向けた取組を強化することを公表し、金融機関等に対して対応を要請しています。

（2）「経営者保証ガイドライン」の特則について

会社の金融機関借入に対して、個人保証をしている経営者のこの特則では、金融機関に対して以下の対応を求めていま方で、保証の解除を検討したい方は、商工会議所や事業承継・す。

引継ぎ支援センターにお早めにご相談ください。

①原則として、前経営者・後継者の双方から二重には保証を

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事 前
予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料

秘密厳守

2023 vol.83

13

（順不同・敬称略）
令和4年12月にご加入いただいた会員の皆様14社です。

お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
所属部会

事業所名

（株）
アイロニカ

阿部

晃則 谷中町

工業部会

（株）
藤田

有限会社岡崎板金

（株）
新生建設
（株）
Y・E・C

Mオートサービス
田村児玉

株式会社ポストインサービス
佐々木

環境衛生業部会所

正浩 草加市八幡町 自動車販売（株）
アンフイックス

サービス業部会

住

今井

商業部会

建設業部会

代表者氏名

スピードライン

oasis

（株）
リリアリ

鈴木
藤田

拓郎 レイクタウン
弘 東町

岡崎

孝博 大間野町

寄永

保裕 南越谷

武藤
石山
田村
児玉
曽根

業

種

美容健康関連商品の企画会開発・卸販売
自動車用品小売
印刷紙器業
建築板金

建夫 東京都江戸川区北篠崎 弋
隆廣 東町

詔 東越谷

金二 大沢

恵 蒲生本町

電気工事・空調工事・カフェ酒場
自動車整備業

人事コンサルタント

受変電設備点検業務
広告業

佐々木湧人 レイクタウン

ビルメンテナンス業

大田紗耶香 恩間新田

ペット関連事業（トリミング等）及び不動産賃貸管理業

前田

浩明 大林

美容業

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）12月度調査報告

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

業況DI は、コスト上昇に感染拡大が重なり、悪化先行きは、
物価高や外需停滞の懸念から厳しい見方。
全産業合計の業況DIは、▲18.4（前月比▲2.0ポイント）。
製造業では、部品等の供給制約の一部緩和に加え、企業の堅調な設備投資需要に牽引され、業況が改善した。
また、卸売業でも、製造業向けの原材料・部品等の引き合いが増加し、改善した。一方、建設業では資材・燃料価格の高騰に加え、人手不足による受注機会の損失で業況が悪化した。
また、小売業・サービス業では、物価高に感染拡大が重なり、消費マイ
ンドが一段と低下し、業況が悪化した。経済活動が正常化に向かう一方、原材料・エネルギー価格の高騰や人件費の増加等、コスト負担増は継続している。増加するコストに見合う十分な価格転嫁も行えていない中、感染拡大も重なり、中小企業の業況は悪化に転じた。
先行き見通しDIは、▲23.8（今月比▲5.4ポイント）。
全国旅行支援の継続による観光需要の回復や、年末年始商戦を契機とした個人消費拡大への期待感が伺え
る一方、感染拡大による消費マインドのさらなる低下を危惧する声が聞かれた。引き続き、
エネルギー価格の高騰によるコスト負担増や深刻な人手不足が企業経営の足かせとなる中、欧米等の世界経済の鈍化による外需の停滞も懸念され、中小企業の先行きは、
厳しい見方となっている。

14※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況 採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）Ｂ
Ａ

リストから漢字を選び、空いた論

マスを埋めてクロスワードを完は１回しか使えません。最後に、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。
A

B

付

十

期

地 春

笛

番

曜

思 長

一

喝

場

大 動

亭
瞬
家

帯

リスト

成させましょう。ひとつの文字

家
所

選
口
鼓

声

文
中

化

Ａ
隊

日

粧
八

C

正解者の中から抽選で 5 名様に

価
者

Ｃ

準

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和5年2月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 1月号のクロスワードパズルの答えは「雪達磨」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは3月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

2/17 金2/10 金公開

公開

1920年代のハリウッド黄金時代。サイレ
ント映画の大スター、ジャック（ブラッド・ピット）は常に豪華なパーティの主役。会場 で は大スターを夢 見る新 人 女 優 ネ
リー（マーゴット・ロビー）と、映画製作を夢見る青年マニー（ディエゴ・カルバ）が運命的な出会いを果たしていた。ネリー
は特別な輝きで周囲を魅了し、スターへ駆け上がっていく。マニーもジャックの助手として映画界での一歩を踏み出す。
しかし時はサイレント映画からトーキーへと移り変わる激動の時代。映画界の革命はそれぞれの運命を巻き込んでいく。
果たして3人の夢が迎える結末は…？
©2022 Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.

編集後記

感染症予防対策について

東京第一銀行・長原支店で起きた、現金紛失事件。お客様係の西木（阿部サダヲ）は、同じ支店の愛理（上戸彩）と田端（玉森裕太）とともに、この事件の裏側を探っていく内に、ある事実にたどりつく。それはメガバンクを揺るがす、とてつもない不祥事の始まりにすぎなかった―。池 井 戸 潤による原 作「シャイロックの子供たち」を、阿部サダヲをはじめとした日本を代表する豪華キャスト陣×『空飛ぶタイヤ』チーム
で満を持しての映画化。金か、魂か―。
全ての働く人たちへ問いかける、クライム・エンターテインメント始動！
©2023 映画「シャイロックの子供たち」製作委員会

会報をお読みいただきありがとうございました。令和４年分の決算書の作成は進んでいますか？ 16日から確定申告が始まります。当所でも例年通り個人事業主向けに相談会を開催しますので予約してご利用ください。お待ちしております。
2023 vol.83

15発行日／令和5年2月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始