三原商工会議所報第623号
平成31年4月1日発行

管内事業所の生産性向上に向けた補助金等の支援推進『消費税軽減税率』導入に対する継続的支援に取り組む
第５回議員総会 平成31年度事業計画並びに収支予算承認
三原商工会議所（以下「本所」）
は、３月25日（月）、三原国際ホテルにおいて第５回通常議員総会を開催しました。
（出席者72名、うち委任状15名）
議事では、平成31年度事業計画並びに収支予算について慎重な審議が行われ、原案通り承認可決されました。また、報告事項では、３月８日の常議員会で承認された、本所議員改選に伴う議員選挙選任対策特別委員会の設置並びに委員の委嘱や、三原市中心市街地活性化協議会の事業計画・収支予算等について報告が行われました。なお、平成31年度の本所の事業計画の核となる基本方針と収支予算は次の通りです。

平成31年度 事 業 計 画 基 本 方 針業の実施に努めて参ります。
さらに、平成30年７月豪雨災害において被災した事業者に対する特別相談及び支援の継続と併せ、本年10月に実施されるわが国初めての消費税軽減税率の導入に対応するため、本年度前半は、複数税率に対応する事業者への説明会、相談会など、混乱を未然に防ぐための細かい支援を丁寧に実施して参ります。
また、三原市中心市街地活性化基本計画は、認定された５年の事業実施期間の４年目に入ります。認定された60の事業は概ね順調に進捗しているため、三原市中心市街地活性化協議会、㈱まちづくり三原のより一層の機能強化を図り、さらなる事業推進を図って参ります。
平成31年度におきましては、事業計画に基づいて、会員企業・地域経済の振興と発展、豊かな地域社会づくりに向けて先導的役割を果たしていく所存です。

日本商工会議所が平成31年１月末に発表した商工会議所LOBO（早期景気観測）
調査結果によると、本年１月のわが国の全産業合計の業況DIはマイナス16.0で、前年の同月と同数値という結果になっています。
景況は総じて緩やかな回復基調と言われながらも、この挨拶を述べる三好会頭
一年間実質的には足踏み状態が続き、横這いにて推移しています。
特に中小企業においては、人手不足の影響の深刻化や、原材料費の上昇・高止まりが足かせになっていることに加えて、コスト増加分の価格への転嫁遅れ、世界経済の動向不安、消費増税の影響など先行きの不透明感を懸念する声が多く聞かれます。
慢性的な人手不足の経営環境の中、働き方改革関連法である「時間外労働の上限規制」「年次有給休暇の取得義務化」などに対応済み、あるいは対応のめどが付いている企業の割合は半数にも満たない厳しい現況となっています。
本所としては、管内事業所の対応の促進に向けた講習会や、生産性の向上に向けた補助金や融資制度利用促進のための相談を通年で継続的に実施するとともに、行政や関係機関と緊密な連携を図りながら支援策の周知徹底、活用促進に向けて積極的な情報提供・相談指導・各種事
今【2面】備後地域商工会議所会頭会議【5面】時代を読み解くツボ【8面】軽減税率対策補助金アクセスしてください月

平成31年度 収支予算（306,252,000円）
小規模事業・経営支援事業 会費
13.3％ 10.9％

一般会
計

収入

共済事業
特定退職金共済 11.9％
45.7％の内

URL

会館運営
4.5％

事務局
管理費
11.5％
繰出金・計
その他
支出
3.1％
共済事業 会館運営
特定退職金共済 11.9％ 4.5％
45.7％

容

【3面】議員改選のお知らせ【6面】三原地域連携推進協議会だより

三原商工会議所

特定商工業者 小規模事業・負担金 0.3％ 経営支援事業
事業費
事業収入
13.3％ 10.0％
22.7％
3.0％
一般交付金・その他
会
10.4％

http://www.mhr-cci.or.jp【4面】相談所コーナー【7面】2019三原ミスやっさ募集

E-mailinfo@mhr-cci.or.jp

2 平成31年4月1日発行

商工みはら（仮称）備後地域商工会議所「新事業表彰事業」創設 !
備後地域商工会議所会頭会議 本所幹事で開催

福山・尾道・三原・府中・竹原・因島・井原・笠岡の８つの商工会議所で構成する備後地域商工会議所会頭会議を、２月27日（水）本所が幹事により三原市内で開催しました。
当日は、道の駅みはら神明の里に、圏域商工会議所の正副会頭・専務理事37名が集まり、道の駅の社長を務める伊達副会頭よ歓迎の挨拶をり施設の運営状況を紹介。続いて、三菱重述べる三好会頭
工機械システム㈱を訪問し、全世界にシェアを持つ製函機の製造工程を視察しました。
その後、会場を移動。会議開会にあたり三好会頭が歓迎の挨拶を述べました。
会議では、本会議の代表である福山商工伊達副会頭より会議所の林会頭が議長となり、各地のトピッ
道の駅の運営を紹介
クスが発表された後、独創的かつ市場性の高い新事業や技術開発に取組む中小企業等を表彰する「新事業表彰事業」について提案され、満場一致で承認され平成31年度より取組ん
で い く こ と に な り ま し た。
会議後には懇親会を催し相製函機「EVOL」の製造工程を視察
互の交流を深めました。

最優秀賞は「チームかねしょう」のムッシュれんこんのクロック風ホットサンド
三原の食材を使ったこっぺぱんサンドメニュー
レシピコンテスト

本 所・ 臨 空 商
工会で構成する臨空広域経済交流協議会（会長：三好会頭）と㈱道 三好会頭より表彰状贈呈の駅みはら（社長：伊達副会頭）
で は、 第 ４ 弾 となるレシピコンテストを開催しました。
こ の た び の テー マ は「 三 原 の食材を使ったこっぺぱんサンドメニュー」。
昨年11月より募集したところ、246点のメニューの応募があり、一次審査を通過した６点について２月25日（月）に二次審査を開催。
大西副市長や下瀬フジグラン三原店長他12名が審査員となり、慎重な審査の結果、最優秀賞には「チームかねしょう」のレシピ「ムッシュれんこんのクロック風ホットサンド」が選ばれました。最優秀作品は、３月24日より、毎週日曜日に道の駅みはら神明の里で350円（単品）で販売されています。

来春卒業予定の大学生や一般求職者を対象に『合同企業説明会』を開催
Ｊデスクみはら 就職ガイダンス ３月16日（土） 参加企業30社 求職者50名が参加
Ｊデスクみはら（三原市・ハローワーク三原・三原臨空商工会・本所）
では３月16日(土)、三原市市民ギャラリーにて、三原地域合同求人説明会を開催しました。
（参加企業30社、求職者50名）
この説明会は、来春卒業予定の大学生や一般求職者を対象に、三原地域への就職促進や市内事業所の人材確保を図ることを目的としています。
今回は、一般・大学生の他に高校生の参加を促すため事前に学校への呼びかけを行うことで、多くの方に参加をいただくことができました。
当日は、個別相談の前に、参加企業が自社のＰＲができる「ＰＲタイム」を設けた他、個別面談での対応が難しい高校生を対象にした「ブースツアー」を新たに企画しました。ＰＲタイムは、「質問事項を事前にまとめる時間ができた」と参加者から好評価でしたが、「ブースツアー」は、ＰＲタイムと時間帯が重複したこともあり、参加者数が伸びなかったため、今後の課題も見つかりました。
参加された企業側も、
自社ブース説明会風景にいろいろな工夫を施され、面談担当に管理職や人事担当者だけではなく若手社員も一緒に参加され、気軽にブースへ来てもらえるような雰囲気づくりに取組まれていました。
本会では、７月にも同様のガイダンスを企画していますので、求人を募集される予定のある事業所の方は是非ご参加ください。

商工みはら

平成31年4月1日発行

3

三原商工会議所議員改選のお知らせ
本所議員の任期が、今年10月31日で満了となり、本年度は議員改選の年となります。このため、８月から10月にかけて新議員の選出が行われます。そこで、本所議員について改めてご説明します。

商工会議所議員について商工会議所の議員は、会員の代表として商工会議所の運営に直接参画し、各種事業の推進役となって地域の商工業繁栄のために貢献しています。議員の任期は３年で、次の任期は平成31年11月１日から平成34年10月31日までです。
議員は選ばれる方法により１～３号議員があり、６日１日の選挙選任に関する公告の後、順次規定に基づいて選任されることになります。
１号議員 商工会議所会員のうちから、会員・特定商工業者が投票によって選挙する議員
２号議員 会員事業所を業種別に分類した「部会」が、部会員のうちから選任する議員
３号議員 会頭が常議員会の同意を得て、会員のうちから選任する議員

議員選挙権について
１号議員選挙で選挙権を有するのは、次の条件を満たした本所の会員と特定商工業者です。
会員 平成30年度の年会費を、平成31年３月31日までに納入していること。平成31年４月１日以降入会の場合は、平成31年度会費を６月30日までに納入していること。
特定商工業者 平成30年度の特定商工業者負担金を、平成31年３月31日までに納入していること。

生産性向上のためのサービス開発等にお使いいただけます！
ものづくり補助金の公募が開始されています！
平成30年度補正予算「ものづくり補助金」の公募が２月18日より開始されました。当補助金は、生産性向上に資する革新的なサービス開発・試作品開発生産プロセスの改善に必要な設備投資等を支援するものです。
■公募期間二次締切：2019年５月８日（水）｛当日消印有効｝■公募要領
詳細は以下のURLをご覧ください。
https://www.chuokai.or.jp/hotinfo/mh_koubo20190218new.html■問合わせ 広 島県中小企業団体中央会（082-228-0926）
本所経営指導課（0848-62-6155）

新入会員をご紹介ください
ご紹介いただきました事業所の方が会員に加入された場合、１件につき、1,000円の商品券をご紹介者に進呈します。
●入会資格
三原商工会議所地区内（旧本郷町・久井町・大和町を除く三原市内）に、営業所・事務所・工場または事業所を有する商工業者の方が会員としてご入会できます。
なお、入会資格を有しない方であっても、「特別会員」としてご加入いただけます。
●会費口数 年会費 個
人 4,000円（１口）
以上
法人・団体 8,000円（２口）
以上※会費は税務上、必要経費として損益処理が認められています。

３月例会（まちづくり委員会担当）

昨年、台風で中止となった三原まちゼミ文化祭を開催しました。
まちづくり委員会 委員長  住田慶二郎

当日のまちゼミ文化祭の様子
３月18日に三原シティホテルで、まちづくり委員会担当による３月例会を開催しました。
この度の例会では、これまで10回開催してきた三原まちゼミに、全て参加してきた皆勤店を『三原まちゼミマイスター』として表彰、また、三原まちゼミ発起人である吉永周平氏より、立ち上げの経緯やその時の苦労話などをトークショー形式でご紹介いただきました。
そして、メインイベントとして『まちゼミ文化祭』を開催しました。このイベントは、昨年７月に開催するはずのもので、当日台風が直撃し中止となりましたが、今回この例会の場を利用しての開催となりました。
「男性のための顔のリフトアップ講座」「失敗しない前髪の切り方講座」など４つの講座がステージやブースで行われ、参加者が受講したい講座を２講座受講しました。
まだまちゼミに参加されたことがない事業所に、まちゼミに興味を持っていただいたり、他店の講座を見て自店の講座のレベルアップに繋げていただくためのよい機会になったのではないかと思います。
三原まちゼミは次回８月開催予定です。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。
青年部会の会議は、どなたでも自由に参加できます。青年部会の活動に興味がある方は、ぜひ一度ご参加してみてください。詳しくは、本所青年部会HPをご覧ください。
■URL http://www.mhr-cci.or.jp/yeg/

商工みはら4 平成31年4月1日発行

相 談 所 コ ー ナ ー
日本政策金融公庫

広島県事業引継ぎ支援センター
三原定期相談会のお知らせ

日本政策金融公庫は、３月１日付で、全国152支店に、「平成31年４月27日から５月６日までの10連休に係る資金繰り対策特別相談窓口」を設置しました。
また、中小企業・小規模事業者や農林漁業者等の皆さまからのご相談に対応するため、４月30日（火）から５月２日（木）の３日間、「休日電話相談」を実施します。
例年にない長期の10連休に伴い、資金繰り対策の必要が生じる可能性のある中小企業・小規模事業者や農林漁業者等の皆さまからのご融資やご返済に関する相談に、政策金融機関として迅速かつきめ細かな対応を行ってまいります。

事業の引継ぎに不安のある方に朗報です!
専門家がアドバイスをします!

10連休中の資金繰りのための特別相談窓口を設置！

＜休日電話相談の概要＞

実 施 日 ４月30日
（火）
、５月１日
（水）
、５月２日
（木）
受付時間 9:00～17:00

電話番号

個人企業・小規模事業者・中小企業の方

農林漁業者等の方

0120-112476（国民生活事業） 0120-926478
0120-327790（中小企業事業）（農林水産事業）＜主な融資制度＞

１．中小企業・小規模事業者向け

相談無料 秘密厳守
事業を譲りたい・譲り受けたい・事業の後継者がいない等、引継ぎに不安がある将来の事業や事業承継
（M＆Ａ・第三者承継など）についてご相談ください。事
業引継ぎに関する専門家が相談に応じます。
期日：４月17日（水）※毎月第３水曜日に定期開催
開催時間：13：30～16：30（予約制）
場
所：三原商工会議所
相談をご希望の方はお電話等でご予約をお願いします。
◦広島県事業引継ぎ支援センター  TEL082-555-9993◦三原商工会議所 経営指導課
TEL0848-62-6155※広島県事業引継ぎセンターは、広島商工会議所が中国経済産業局から委託を受けて実施している事業です。

国民生活事業 中小企業事業（※）
適用できる制度

経営環境変化対応資金

融資限度額

４千８百万円

７億２千万円

設備資金15年以内（３年以内）
融資期間（うち据置期間）
運転資金８年以内（３年以内）※長期資金のみが対象となります。

２．農林漁業者向け

農林水産事業適用できる制度

農林漁業セーフティネット資金

融資限度額

（一般）
600万円
特認（※）
年間経営費等の3/12以内

融資期間（うち据置期間）10年以内（３年以内）※簿記記帳を行っている方に限り、経営規模等から融資限度額の引き上げが必要と認められる場合に適用されます。

＜お問い合わせ先＞日本政策金融公庫 尾道支店
0848-22-6111（担当：西田）三原商工会議所では、工場見学受け入れ可能な事業所を募集しています!
製造業の盛んな三原市。機械や食品といった幅広い「ものづくり」が市内では日々行われており、日本中や世界各地に供給されています。
三原商工会議所では、工場見学を受け入れていただける事業所を募集しています。
受け入れ可能な事業所はご連絡ください。
詳細はHPをご覧ください。
http://www.mhr-cci.or.jp
/sangyokanko/
担当：生産工業部会
太田まで

毎月第4木曜日に開催

秘密厳守
産業財産権制度（特許・実用新案・意匠・商標）に詳しい相談担当者が、個別でご相談に応じます！！
日場時：４月25日（木）13：00〜17：00
所：三原商工会議所  1F会議室※事前予約制ですので、電話等で本所 経営指導課までお問合せください。

三原市本町3丁目15−7
TEL64−8383
ヤッサヤッサ商工みはら

平成31年4月1日発行

5

本文の閲覧を希望される会員の方はお申し出ください。
紙媒体を送付させていただ
きます。

株式会社 大和総研
常務執行役員 調査本部副本部長 チーフエコノミスト

熊谷亮丸／くまがい・みつまる
1966年生まれ。1989年東京大学法学部卒業。1993年東京大学大学院法学政治学研究科修士課程修了。2016年ハーバード大学経営大学院AMP（上級マネジメン
ト プ ロ グ ラ ム ）修 了。 日 本 興 業
銀行調査部などを経て、2007年
大和総研入社。2014年同社・常務執行役員チーフエコノミスト。
2015年より現職。財務省、総務省、内閣官房、内閣府、参議院などの公職を歴任。2011年より
株式会社財界研究所「財界賞・経営者賞」選考委員会 選考委員。テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」レギュラーコメンテーターとしても活躍中。

6 平成31年4月1日発行

商工みはら

三原地域連携推進協議会だより（構成団体：市・本所・県立広島大学等）
URL:http://www.mhr-cci.org/renkei/

お問合せ ☎62−6155  担当／實廣

地域の保健・医療・福祉の向上のため脳に関する最新の話題をご紹介！

第16回脳をみるシンポジウム in 三原「感性による脳力アップ！」を開催

３月２日
（土）
三原リージョンプラザにおいて「第16回脳をみるシンポジウムin三原」を開催しました。
（参加者241名）
このシンポジウムは三原市・三原市医師会・県立広島大学および本所の４団体で実行委員会を組織し、近年、関心の高い「脳」機能の最新情報や「脳」をとりまく課題について専門家はもちろん、地域社会で共有し、健康づくりに役立てていただくことを目的としています。
今回は、「感性による脳力アップ！」をテーマに、４名のシンポジストをお招きし、参加者の皆様に楽しく学んでいただきましたのでその概要をご紹介します。

＜シンポジウム詳細＞
１．
「こころを動かす作業の効果」
県立広島大学保健福祉学部  作業療法学科
准教授 古山  千佳子 氏 豊富な臨床経験をもとに、事例を通して、作業には人のこころを動かし、人を変化させたり、元気にしたり、成長させたりする効果があることについてご講演。
２．
「“よい音”を聴いて脳力アップ！～ハイレゾ音の効用～」
広島都市学園大学  特任教授 二矢田  勝行 氏
 脳や自律神経、血流などにも良い効果があるハイレゾ音の人体へ与える影響について、研究結果を交え講演。
３．
「感性を豊かにする笑いヨガ」
ラフタークラブ笑おう会
ラフターヨガティーチャー 田渕  佳恵 氏
 田渕先生の魔法の言葉で、隣の方同士、また会場が一体となり健康的な笑いが溢れました。
４．
「老病織り交ぜて伴に生きる～脳は感覚 the first～」
鎌ヶ谷総合病院  千葉神経難病医療センター・難病脳内科センター長 湯浅  龍彦 氏
 難病患者の方を多く見てこられた湯浅先生には、脳という膨大な制御機構の働きについて、専門的かつ最新の情報を偉人達の心の本質を踏まえ、格調高い内容のご講演。

◆毎週水曜日「産学技術交流相談室」開設 産学官連携コーディネーター 大塚彰◆月1回程度（不定期）開設 （株）まちづくり三原 統括マネージャー 滝口 隆久㈱まちづくり三原からのお知らせ

第５回㈱まちづくり三原では、民間企業のノウハウを生かした中心市街地のマネジメントや施設整備など、公共性の高い事業を通じて、にぎわいと魅力ある「まちなか」の創造を目ざします。

中心市街地の活性化、空き家、空き店舗の活用を考えるうえで、まちの魅力や強みに気付き発見することが大切です。魅力や強みを活かしたまちや通り、空き店舗の活用ができるように、今号は城町の魅力と強みについて街歩きをして発見したことを記載します。
１．駅から港へ通じるマリンロードは、植栽や舗装、道路の作りで通りの特徴が出ており強みとなっています。
①一方通行で停車場もあり車の速度が遅く、歩道を人が安心して通行できる人に優しいくつろげる通りです。
②ケヤキ並木やヨーロッパにマリンロードとある円形の広場をイメージ
インターロッキング
した中 央 の 交 差 点 のインターロッキング舗装などが、ヨーロッパ的道路のイメージを感じます。
２．駅から舟入櫓、城町公園につながるグリーンロードは人が訪れ集うポテンシャルが有ります。
①グリーンの街灯や、穏やかな時が流れる通りのイメー
ジはノスタルジーを感じる魅力が有ります。

まちの魅力を発見し、活かした特徴あるまちづくりを考える。
統括マネージャー

滝口 隆久 氏②以前、純喫茶があり、多くの人が集い語った喫茶店通りというバックグラウンドが魅力的です。
３．舟入櫓や、城町公園は水や水際を活かした水際生活都市のポテンシャルが有りグリーンロードと街灯ます。
①舟入櫓と水路は、浮き城の面影を残し城町公園と一体に魅力を増すことができます。
②三原港から続く西野川沿いの公園エリアは、瀬戸内海の景色を感じ、水と接して心安らぐ魅力が有ります。
４．駅と港が近接したエリアは強みであり魅力が有ります。
①駅、ペアシティ、港で連携し瀬戸内の旅を求めて来訪するインバウンドや観光客にさらなる魅力を提供できます。
このように城町には、様々な魅力や強みがあります。
これらを活かして、通り・空き店舗が魅力を増すことを目指してエリアリノベーションを考えていきたいと思います。

商工みはら

平成31年4月1日発行

7

やっさ祭り 2019三原ミスやっさ募集
原三回
44
第広島県を代表する祭りとして定着してきた「三原やっさ祭り」は、今年で第44回を迎え、たくさんの行事が予定されています。この三原やっさ祭りを通して、私たちの街「三原」を全国にアピールしてみませんか！自薦他薦は問いません。
奮ってご応募ください。
■募集人数２名■応募資格●三原市内に居住または勤務・在学されている方●満18歳以上の方（高校生不可）●お勤めの方は会社に了承を得てください●１年間観光アシスタントとして三原を全国にPRしていただける方※応募申込書等に真実と相違がする申込がある場合は、決定を取り消すことがあります。
■申込み手続き所定の申込用紙に必要事項を記入してください。または、三原やっさ祭りのホームページ内にあるオーダーフォームに必要事項を記入し、６ヶ月以内に撮影した写真を添付して三原やっさ祭り実行委員会までお申込み
く だ さ い。 受 付 期 間 は、 ４ 月19日（金）までです。※詳しくは、HP（ http://yassa.net/）をご第43回三原やっさ祭り当日 覧ください。

あなたの笑顔で三原を広めよう！
たくさんの素敵な出会いが人生の財産になります！

■審査方法および日時・場所（一次審査の合格者には合格●第１次審査 書類選考
証書並びに２次審査のご案内をいたします。）●第２次審査 面接審査 ※非公開
開催日時：５月11日（土）
場
所：本所
■賞 品
海外旅行、その他表彰品、夏冬制服を支給※２名の推薦者には推薦者賞をプレゼント※第２次審査参加者全員に記念品を差し上げます。
広島県知事への表敬訪問

今年度で３回目の開催となります！
推薦募集は５月以降に開始する予定です。

三原のいいお店を推薦して10,000円の商品券を当てよう！
本所では、本年も商工会議所管内(旧三原地域)の店舗で、魅力的なサービス、商品、品揃え、接客などが優れており、何回もそのお店に行きたい、お店の人がとっても親切で困ったときに頼りになった等、素敵な商品があふれ、満足度いっぱいの三原のいいお店を募集する予定です。
入賞店舗は「三原のいいお店」として表彰し、各種広報等を利用して模範店として広くＰＲしていきます。
５月以降に、新聞折込みや本紙等にて、募集をするよう予定しておりますので、皆様おすすめのいいお店を是非ご推薦ください！

入選店を他薦で推薦いただいた方には、商品券10,000円分を抽選で３名様にプレゼントします。
皆様のご応募お待ちいたしております。
●第１回入賞店
鳥徳本店、㈲ゑびす家、お好み焼き・お食事処つぼみ、ひょこめ、cafe & dining CiAO!、おばんざい うさぎ●第２回入賞店
よしながふとん店、有限会社 三万石本舗、手打ちうどん おかめ、華翔、cafe3g、酒菜処 佃や
URL：http://www.mhr-cci.or.jp/cci/katsudou/omise_taishou/

東京商工会議所企画 平成31年度検定試験情報【 福祉住環境コーディネーター検定試験 】（※）試験会場は、東京商工会議所から受験票の高齢者や障がい者に住みやすい住環境を提案するアドバイザー。 発送をもってお知らせしますので、事前のお問合医療・福祉・建築について総合的な知識を身につけます。
せはご容赦ください。なお、東京商工会議所検定
試験日：７月７日(日) 申込期間：４月23日(火)～５月24日(金)試験につきましては、本所での申込受付は行って
受験料：２級  6,480円 ３級  4,320円
おりません。
11月24日(日) 申込期間：９月10日(火)～10月11日(金)■東京商工会議所検定試験情報
受験料：２級  6,600円 ３級  4,400円（消費税10％）(http://www.kentei.org/)、または、検定試験セン
三原市内（※）三原商工会議所で施行するのは２･３級のみです。
ター(TEL：03-3989-0777)からお申込みください。

8 平成31年4月1日発行

商工みはら

消費増税迫る！軽減税率対応のレジの導入はお済ですか？！
消費税の軽減税率制度開始とレジ補助金期限である2019年10月が迫ってきました！！

2019年10月の消費税軽減税率制度の実施に向けて、複数税率に対応するレジの導入、受発注システムの改修等を補助金により支援する制度があります。
軽減税率対象補助金（レジ補助金）とは、食品を扱っているなど、複数税率に対応が必要となる事業者のレジ導入やシステム改修などの費用の一部を補助するものです。本所でも申請の相談をお受けしていますので、お気軽にお問合わせください。

Ａ．レジの導入の場合

2019年９月30日までに補助対象機器を導入し、2019年12月16日までに補助金の交付申請が必要です。

Ｂ．受発注システム改修の場合

対象の指定事業者への発注は、事業者を通して2019年６月28日までに申請の手続きを行い、2019年12月16日までに完了報告が必要です。

料理と相性の良いお酒を組み合わせることで、双方の味わいや香りを楽しむ「ペアリング」。幸せの三原ぐるめでは、トレンドになりつつある日本酒を用いたペアリングに取り組みます。居酒屋･和食店･洋食店の３店舗による三原のタコを使用したコース料理と料理人おすすめの地酒･醉心を是非お楽しみください！
詳しくはコチラから【中小企業庁ＨＰ】https://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/zeisei/2018/181225keigen.htm【お問い合わせ先】本所経営指導課 TEL：0848-62-6155

小規模事業者の資金調達を支援します！！

無担保・無保証人・低金利

マル経0.5％の利子補給が受けられます

融資制度

商品・材料仕入資金、買掛金決済、支払手形決済資金に、また機械設備・車輌の購入・店舗改装資金など、金額の大小にかかわらずご遠慮なくご相談ください。
※利率は平成31年４月１日現在
資金用途

返済期間
融資限度額
金
利
７年以内
運転資金
1.21％
（据置１年以内） 2,000万円※
1,500万円を超える場合は、※
0.5％の利子補給で実質10年以内
設備資金一定の要件があります。
年利率0.71％（3年間）（据置２年以内）●担保・保証人は必要ありません。また手数料も一切不要です。
●固定金利なので、借入期間中に金利が変動することはありません。
●秘密厳守となっておりますので、他人に知られることはありません。
●現在、この融資をご利用中の方でも重複利用、借り換えができます。
悩むより、まずはお気軽にご相談ください。
お問い合わせ 本所 経営指導課 TEL62−6155

ご意見をお寄せください
事業活動や取組み等につきまして、皆様のご意見・ご要望をお寄せください。
【編集後記】
今月より広報担当者になりました。会員の皆様に、商工会議所活動を知っていただくた
め、丁寧で分かりやすい情報発信に努めたいと思います。
砂谷
発行所／三原商工会議所編 集／情報化委員会〒723−8555 三原市皆実4丁目８−１
TEL 62−6155 ㈹ FAX 62−5900
印刷所／三好印刷株式会社