新型コロナウイルス感染症に関する支援情報● 政府による消費喚起策「Go To トラベル事業」● 生命共済キャンペーン実施中●

こだわりの逸品● 各種報告● 日本商工会議所 LOBO
● 経営革新承認企業にきく●

両毛丸善㈱ 行田水城公園給油所 行田市城南5
行田市城南5－－29 ☎048－☎048－550
550－－1084
両毛丸善株式会社、行田水城公園給油所（ENEOS）は平成７年に開店しました。現在増えているセルフスタンド
ではなく、店員さんに給油してもらえるガソリンスタンドです。
今回の「働く人」は、所長で入社35年の平塚さん。社
今回の「働く人」は、所長で入社35年の平塚さん。
社員・アルバイトの管理業務を行うとともに、店頭での接客業務を行っています。「お客様に安心して車に乗ってい「お客様に安心して車に乗っていたた
だけるよう、給油等の際にお車の状態を確認しています。

新入会員紹介コーナー
お知らせ● 行事予定●
●

所長

ひらつか

平塚 さん

気持ちよく給油や洗車をしていただき、気持ちよくお帰りいただけたら嬉しいです」とおっしゃっていました。
いただけたら嬉しいです」とおっしゃっていました。
所長になって９年目。従業員に対しては、接客の姿勢や言葉遣いなどの教育も行っています。「会社の方針であ「会社の方針であるる≪地域の皆様に愛されるようなスタンド≫をこれからも目指していきます」という平塚さん。
指していきます」という平塚さん。「安心・安全」「安心・安全」に対に対す
す
る取り組みとその思いが、地域の交通を支えています。

特集

行田市小規模事業者緊急支援給付金

締切間近●対新型コロナウイルス感染症に関する支援情報（給付金等）

象：令和２年２月から８月のうち、任9/30 ㈬締切

意の１ヶ月間の売上金額が前年同月比で５％以上減少している小規模事業者または個人事業主。

●給 付 額：10万円●対

象：令和２年５月から12月までの売上がいずれか１ヶ月で前年同月比50%以上減少、または連続する３ヶ月の合計で前年同月比30%以上減少している、2019年月平均売上が●申請期間：令和２年９月30日㈬まで■お問合せ：行田市役所商工観光課

埼玉県中小企業・個人事業主等家賃支援金（賃借人）【テナント向け】

15万円以上のテナント事業者の方。

小規模事業者緊急支援担当☎048－556－1111（内線383・375）●給 付 額：月額支払い家賃の1/15の６ヶ月分（上限：20万円）●申請期間：令和３年２月15日㈪まで■お問合せ：埼玉県中小企業等家賃支援相談窓口

家賃支援給付金（経済産業省）●対☎0570－000－678

象：令和２年５月から12月の間に下記のいずれかにあてはまる事業者の方。

・いずれか１ヶ月の売上が前年同月比50%以上減少
・連続する３ヶ月の売上の合計が前年同期比30%以上減少●給 付 額：中堅・中小企業や小規模事業者
個人事業者

最大600万円

最大300万円●申請期間：令和３年１月15日㈮まで■お問合せ：家賃支援給付金コールセンター☎0120－653－930行田市小規模事業者等家賃支援給付金●対たは個人事業主。

●給 付 額：家賃の３分の１を６ヶ月分支援（上限：合計10万円）●申請期間：令和２年11月２日㈪まで■お問合せ：行田市役所商工観光課

埼玉県中小企業・個人事業主等家賃支援金
象：令和２年４月から６月において、以下のいずれかに該当するテナント事業者に対し、家賃を１月あたり２割以上減免したこと。

小規模事業者家賃支援担当☎048－556－1111（内線383・375）

飲食業者の新たなチャレンジを支援します（賃貸人）【オーナー向け】●対象：令和２年２月から８月のうち、任意の１ヶ月間の売上金額が前年同月比で30%以上減少している小規模事業者ま

●対象：埼玉県に店舗を持つ飲食事業者やデリバリー事業者に向けて「保険だけではない」保証サービスをつくりました。
新型コロナウイルスによる売上対策で取り組む新しい事業のリ・いずれか１ヶ月の売上が前年同月比で50%以上減少
・３ヶ月間の売上が前年同期比で30%以上減少●給 付 額：減免した家賃の１/５（令和２年４月から６月までの最大３ヶ月）（上限：20万円）●申請期間：令和２年10月16日㈮まで■お問合せ：埼玉県中小企業等家賃支援相談窓口☎0570－000－678

スクを回避するためのサービスです。

●内容：テイクアウト・デリバリーで生じた賠償責任が対象●保証：賠償保険（最高1,000万円）＋オンラインセミナーです。

への参加＋クレーム相談無料●保 証 料：1年間1,000円（税込）■お問合せ：（一社）
埼玉県物産観光協会 ＤＭＯ事業本部☎048－647－0500

特集

（観光庁）
政府による消費喚起策「Go To トラベル事業」

Go To トラベル事業（第２弾）の概要▶国内旅行を対象に宿泊・日帰り旅行代金の１/ ２相当額を支援。
▶支援額のうち、７割は旅行代金の割引に、３割は旅行先で使える地域クーポン券として付与。
▶一人一泊２万円が上限。（日帰り旅行については１万円が上限）▶連泊制限や利用回数の制限なし。

地域クーポン券について▶地域クーポン券付の本格実施は９月１日㈫以降で別途お知らせする日。（最終は令和３年１月31日㈰）▶お渡しする地域共通クーポン券は、旅行代金の15%。
※１枚1,000円単位で発行する商品券。おつりなし。
▶旅行先の都道府県＋隣接都道府県において、旅行期間中に限って使用可能。

2

商工会議所ニュース

地域共通クーポン取扱店舗について▶取扱店舗は、旅行先の土産物店、飲食店、観光施設、交通機関など幅広い業種を対象とし、全国津々浦々から広く募集。
▶取扱店舗には、わかりやすい形でステッカー等を掲示するとともに、取扱店舗の一覧をＨＰなどで周知。
▶取扱店舗からクーポン券の半券等の郵送を受けた上で、あらかじめ登録された銀行口座へ補助金を振り込む形で精算することを想定。
※本内容は、政府の全体方針等を踏まえて変更することがあります。
（８/24 ㈪現在）
■お問合せ：Go To トラベル事業コールセンター☎0570－017－345

特集

生命共済キャンペーン実施中●期

間：令和2年9月1日㈫～10月30日㈮もしものときの為に「あんしん共済」にご加入を！

※あんしん共済…入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付 定期保険（団体型）＋行田商工会議所独自の給付制度（見舞金・祝金・祝品制度）

あんしん共済は、会員事業所の皆様がご加入いただける生命共済です。
役員・事業主及び従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。

業務上・業務外を問わず1年更新で医師の24時間保障

剰余金があれば診査なし

商工会議所独自の配当金も！

６大生活習慣病入院一時金ガン入院一時金・ガン先進医療一時金給付制度も！

健康増進に役立つ付帯サービスも健診機関紹介サービス、禁煙外来紹介サービスなど■当所独自の給付制度■保障内容

１口あたり１口あたり
死

不慮の事故により死亡したとき＜死亡保険金（主契約）＋災害保険金＞

250万円

亡

上記以外の事由により死亡したとき＜死亡保険金（主契約）＞

50万円

高度障害

不慮の事故により高度障害状態のいずれかになったとき250万円＜高度障害保険金（主契約）＋災害高度障害保険金＞
障害または疾病により高度障害状態のいずれかになったとき50万円＜高度障害保険金（主契約）＞＜入院給付金＞院 ・ 治

ガンで1日以上の入院をしたとき（１年に１回限度）

療＜６大生活習慣病入院一時金＞＜ガン入院一時金＞

６大生活習慣病で１日以上の入院をしたとき（１年に１回限度）

日帰り入院から保障

入不慮の事故により１日以上の入院をしたとき（同一事故による入院は、更新前の入院日数を含み、通算60日限度）

1日につき2,000円
2万円

病気入院見舞金一律（14日以上）10,000円

病気入院見舞金一律（７日以上）

一律

ケガ通院見舞金

5,000円

結婚祝金

5,000円

出産祝金

5,000円

成人祝品

記念品

還暦祝品

記念品

1万円
■お問合せ

ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたとき

総務課：島澤

■引受保険会社

5万円＜ガン先進医療一時金＞

アクサ生命保険株式会社※ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。

★皆様のお役に立っています！

5,000円■令和元年度保険金・給付金等支払実績
保険

金 ・ 給付金

令和元年度（平成31年４月１日～令和２年３月31

死亡保険金

3件

2,500,000円

日）にお支払いしました保険金・給付金・見舞金・

高度障害保険金

0件

0円

祝金等は右記のとおりです。

入院給付金

6件

542,000円

12件

300,000円

６大生活習慣病入院一時金

7件

100,000円

ガン先進医療一時金

0件

0円

合

28件

3,442,000円

ガン入院一時金計

当 所 独 自 の 給 付 制 度

病気入院見舞金

39件

390,000円

ケガ通院見舞金

22件

140,000円

結婚祝金

15件

100,000円

出産祝金

10件

60,000円

成人祝品

10件

記念品

還暦祝品

51件

記念品

147件

690,000円合計

商工会議所ニュース

3

ぎょう

だほんぽ

行田ゼリーフライ本舗 たかお 店主 飯島 隆夫 さん●所在地／行田市本丸1−14●ＴＥＬ／048−556−3610●定休日／月、火曜日●営業時間／11：00～19：00

リーフライは大豆

新型コロナウイルス対策として、検温・手洗い・うがいを徹底しています。

白絞油で揚げているため、

行田市駅

セブンイレブン

行田ゼリーフライ行田ゼリーフライ本舗 たかお〶128

行田商工センター

市役所

忍城

重たくならずあっさりしているのが特徴です。
店主の飯島さんは、今年８月の小学校が夏休みの間、「エール飯」として行田フライを子供たちに無料提供していました。

こだわりの逸品：行田フライ（450円）
行田ゼリーフライ（2枚一皿220円）

新型コロナウイルスの影響が続く中、子供たちに元気に県道128号線沿い、市役所のほど近くにある「行なってもらいたいという思いだったといいます。

田ゼリーフライ本舗たかお」は平成６年に創業しまし「健康に気を付けて、あと10年はお店を続けたいですね」

た。外にはテラス席があり、お孫さんが書いてくれたと飯島さん。その他のおすすめは「定食各種」とのお話のという外看板が目を引きます。店内にはテーブル席ととおり、店内には幅広い種類の定食メニューがずらり。夜カウンター席があり、木を基調とした内装で、明るくの居酒屋メニューも豊富温かみが感じられるお店です。

です。行田市のソウルフードからランチ、居酒屋こだわりの逸品は、行田市民のソウルフードである「行田フライ」と「行田ゼリーフライ」。フライは直径営業まで、様々なメニューが味わえる「たかお」約30㎝のビッグサイズです。小麦粉に行田在来青大豆粉を使用しているほか、大和芋を混ぜ込んでいるたさんに、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

め、もちもちとした食感でソースが良く絡みます。ゼ取引先と共存共栄の関係を築こうとする経営者の皆様へ「パートナーシップ構築宣言」「パートナーシップ構築宣言」を作を作成・成・公表しませんか
公表しませんか①取引先との共存共栄の取組や、「取引条件のしわ寄せ」防止を代表者の名前で宣言します。
以下の項目について、企業の代表者の名前で宣言します。
●サプライチェーン全体の共存共栄と規模・系列等を越えた新たな連携●親事業者と下請事業者の望ましい取引慣行（振興基準 ※）の遵守●その他独自の取組※下請中小企業振興法に基づく基準（ https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/shinkoukijyun.htm ）②「宣言」はポータルサイト上に公表されます。
（公財）
全国中小企業振興機関協会が運営するポータルサイト（ https://www.biz-partnership.jp ）に提出すると、「宣〈ロゴマークに込められた思い〉
大企業と中小企業がうまく噛み合い、共存共栄していく④一部の補助金の優先採択を検討しています。
経済産業省の一部の補助金について、優先採択を検討しています。
■お問合せ「宣言」の内容について
未来を拓くパートナーシップ構築推進会議事務局◦内閣府政策統括官付参事官（産業・雇用担当）付☎03－6257－1540◦中小企業庁企画課☎03－3501－1765

言」が掲載されます。

「宣言」の提出・掲載について※「振興基準」に違反し、主務大臣の指導・助言を受けた場合◦（公財）全国中小企業振興機関協会など、「宣言」を履行していないと認められる場合には、「宣言」のサイトへの掲載を取りやめることがあります。

4③「宣言」企業は「ロゴマーク」を使うことができます。

商工会議所ニュース☎03－5541－6688
提出先URL：https://www.biz-partnership.jp

持続化給付金 申請サポートを行いました
当所では６月初旬、郵送にて新型コロナウイルス感染症の影響に関する緊急アンケート調査を実施。会員事業所の状況について職員による申請サポートを行いました。
●申請サポート実施期間聞き取りを行い、各相談に対応いたしました。
また、持続化給付金について周知すると同時に電話での呼び掛けを行い、持続化給付金のオンライン申請が困難な方のために、６月８日㈪～６月19日㈮●実施場所：行田市商工センター401、403研修室●申請件数：37件

女性経営者勉強会 ～活動報告～

補助金を活用して経営力向上を図る！

県よろず支援拠点 コーディネーター 近藤美恵子 氏が講師となり、～小規模事業者持続化補助金
申請書作成講座の報告～経営の数字力講座を行い、「売上・費用との関係」「いくら儲けたら７月28日㈫、小規７月14日㈫に第２回勉強会を行い、７名が参加しました。埼玉

いいか考えよう」「いくら売り上げたらいいか考えよう」について模事業者持続化補助金勉強しました。

申請書作成講座がオン参加者の声ライン（ZOOM）で開催され、13社が参どれくらい売り上げ加しました。

ると儲けがでるのか感

当所経営指導員より、覚的に捉えていました

申請書の類型「コロナ特別対応型」「一般型」と「事業再が、数字で見ることで、開枠」についての概要を説明しました。また、持続化補助

何を何個以上売り上げ金の採択を考慮した経営計画書の作り方や補助金申請のポると儲けがでるというように、具体的に捉えることができました。

イント、獲得アドバイスを行いました。
参加者からは「持続化補助金の申請プロセスについて、当会では、様々な業種の女性経営者と交流・研修などを通じて、売上拡大や資質向上を図ります。勉強会へ参加して、新たな交流を広げてみませんか？

具体的に分かりました」との声をいただきました。

※隔月１回開催予定★ポイント★

【参加資格】女性経営者・女性役員など、経営に参加している女性【参加費】１年間【場6,000 円

令和２年６月分

労働市場ニュース
日本商工会議所

LOBO

設トです。

早期景気観測2020年７月
調 査 結 果卸売業

前年同月比（業況 DI）▲ 59.5

・
「新型コロナウイルスの影響はかなり改善してきているが、日照不足による野菜の生育不良から価格が高騰しており、収益を圧迫している」（食料品卸売業）
・「足元では売上は堅調なものの、東京を中心に新型コロナウイルスの感染者が増えていることもあり、影響の長期化が懸念される。新しい生活様式への対応に向け、在宅勤務の制度化など、社内体制の見直しを図りたい」（電気機械器具卸売業）

前年同月比（業況 DI）▲ 34.8

小・
「緊急事態宣言の解除以降、元請け会社からの建築工事の発注が順次再開され、足元では、ほぼ例年並みの水準に持ち直している。今後、自治体が予算措置した公共工事が動き始めるため、期待したい」（建築工事業）・「住宅をはじめとした民間工事の動きが鈍い中、足元では堅調な公共工事についても、今後、自治体の予算が新型コロナウイルス対策に多く割かれることで、規模の縮小や延期・中止にならないか不安」（一般工事業）・「客足は徐々に戻ってきているが、感染拡大防止のため、例年行ってきた夏のセールや折込チラシなどの販促策が再開できず、苦慮している」（百貨店）
・「特別定額給付金の効果や在宅時間の増加による家具の新調・買い替えニーズなどもあり、売上は前年度並みを維持している。ただし、８月以降も新型コロナウイルスの感染が拡大するようであれば、政策効果の剥落もあって、業況は厳しくなると懸念している」（家具小売業）製

前年同月比（業況 DI）▲ 70.6

サービス業

造業

し、③「目標達成」する、というのが今回の講座のポイン○新規求職申込件数は933件で、前年同月比27.8％増加した。○有効求職者数は3,314件で、前年同月比0.7％増加した。○新規求人数は1,364件で、前年同月比7.4％減少した。○有効求人数は2,916件で、前年同月比29.7％減少した。○有効
求人倍率は0.89倍で、前年同月比より0.33P減少した。

業況 D I は、持ち直しの動きも、依然厳しい状況
先行きも感染拡大の警戒感強く、慎重な見方続く

建

画書に盛り込み、①「強み」+「客の声」「市場動向」を踏まえ、②「問題・課題」を解決

所】当所 会議室、オンライン（ZOOM）
ふきわけ■お問合せ 経営支援課：吹譯

ハローワークぎょうだ

事業ストーリーを具体的に計業

・「新型コロナウイルスの影響により休業していた取引先の工場が再開。人気車種の投入効果などから、増産体制にシフトしている」（自動車部品製造業）
・「新型コロナウイルスの影響が長期化している。特に、例年であれば夏は観光やイベント、お祭りなどによる需要増があるものの、消費者の外出自粛やお祭りの中止などが相次ぎ、引き合いがない」（紙加工品製造業）

売業

前年同月比（業況 DI）▲ 53.4

前年同月比（業況 DI）▲ 68.4

・
「個人客が増えてきているが、首都圏で新型コロナウイルスの感染が拡大しているため、最近では予約キャンセルも発生している」（飲食業）
・「新型コロナウイルスの影響により観光需要の低迷が続き、経営は厳しい。今後、県が独自に講じた県内旅行の補助事業や政府によるGo Toトラベルキャンペーンを期待したい」（旅行業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第47回

オオノガス 株式会社代表取締役

大野 真理氏
■事業：燃料小売業～水回りもお任せください！最新施工技術で進める
老朽化住宅の安心住宅更新及び次世代ガス管理システムで業務向上そして安心安全見守りサービス～
オオノガス株式会社は、平成２年に創業、22年に法人化しました。今回は２代目代表取締役の大野真理さんに、経営革新に取り組んだ経緯や感想などを伺いました。
ＱＡ

事業内容を教えて下さい。
液化石油ガスや家庭用都市ガス機器の販売取付工事、厨房機器や住宅設備機器の販売、ガス配管工事設計施工、電力販売や天然水の販売等を行っています。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 近年はオール電化住宅が推進され、ガスを利用する新規住宅が減少しています。また、顧客の高齢化や、電力・ガスの自由化により競争が激化している状況を踏まえ、当社が持つ経営資源と技術力を生かし、独自の提案型販売活動を実施する必要があると感じたためです。
Ｑ 「水回りもお任せください！最新施工技術で進める老朽化住宅の安心住宅更新及び次世代ガス管理システムで業務向上そして安心安全見守りサービス」とはどのような内容ですか？
Ａ 本計画では、機材更新や新たなシステム構築を行うことで事業の生産性向上、業務の効率化を図っていきます。具体的には、①水回り全般及び住宅暖房のＬＰガス化のトー■お問合せ

経営支援課：田口■会社概要 〒361−0022 行田市桜町1−22−23
TEL：048−553−0391 FAX：048−553−0673
E-mail：ono-gas@email.plala.or.jp
定休日：日、祝
営業時間：店
舗 9：00～12：30（平日）
電話受付 9：00～17：30（平日、土）

タルリフォーム工事（風呂・洗面所・キッチン）の請負、②スマートメーター、クレジットカード及びガス集中監視システムの導入による、利用料の回収率向上と高齢者の見守り・消し忘れ対応、③リフォーム業者との提携による家庭用都市ガス機器取付工事の受注施行等を行っていきます。
Ｑ 経営革新制度に取り組んだ感想は？
Ａ 経営革新は今回で２回目になりますが、目標数値に向かって経営を進める事業計画書を作ることで年度ごとに見直しができているので、とても役に立っています。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ 経営革新を含め色々な助成金にチャレンジすることで、会社の成長だけでなく経営者自身の成長にもつながりますので、ぜひ挑戦してみてください。なぜ何のために事業を行うのか具体的なストーリーをイメージできるよう、常に情報のアンテナを張っておくことが大切だと思います。
同社は「保安優良ＬＰガス販売事業者」を３年連続で受賞しており、またSDGsにも取り組むなど次の世代に向けた会社づくりを行っています。
皆様も経営革新で新たなサービスの幅を広げてみませんか？
当所経営指導員にお気軽にご相談ください。

▲当社ではSDGsのターゲット「No7、No11、No17」を中心に推進しています。
SDGsに基づき給湯一次エネルギー効率156%のハイブリット給湯器の自社施工を行っています。▲

令和２年度も「秋のご用聞き運動」を実施します【目 的】※新型コロナウイルス感染予防のため、マスクを着用し、アル⑴会員事業所へ訪問し、日常業務の巡回相談等で対応しきれなかった部分のフォローアップを行う。

コール消毒液を常備し、訪問自体も効率よく短時間で実施いたします。

⑵コンタクトの少ない事業所とコミュニケーションを図り、重点事業PRを行う。
⑶加入勧奨に努める。
●実施期間：10月２日㈮～12月４日㈮９：00～16：00●巡回地域：市内４地区を経営指導員等で４班に分け実施●実施事業：①会員事業所訪問②加入勧奨③アンケート調査の実施④各講習会・相談会への参加募集⑤空き店舗・空き工場等の把握

6

商工会議所ニュース

■お問合せ

経営支援課

お知り合いの企業をご紹介ください～会員増強キャンペーンを実施しています～

当所では、経営相談・情報提供事業をはじめ、会員交流事業の充実強化、賑わい創出に向けたまちづくり事業の推進な
ど、地域の発展・会員事業所の繁栄を目指し、様々な事業に取り組んでおります。
最近事業を始めた方や、市内に事業所を移転してきた方、経営についてお困りの方などが周りにいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください。

新入会員紹介コーナー
事業所名

ご加入ありがとうございます。令和2年8月20日まで（順不同敬称略）

冨山美智子

門井町

学習塾（書道・硬筆・英語）

飯岡竜也

藤原町

小売業（窓ガラスフィルム・自動車中古部品）

小林桂樹

桜町

内装業

ク （ A S K ） 岩田昌之

行

田

飲食業
（スナック）

松波正雄

持田

大工工事業

冨

河 本 耳 鼻 咽 喉 科

河本英敏

門井町

耳鼻咽喉科

㈱ 飯 岡 パ ー ツ

栗田篤司税理士事務所

栗田篤司

佐間

税理士事務所

フラワーショップ花細谷

博美

谷

郷

花小売業

ア㈱

萩原章元

向町

建華

蓮

YEBISU Research Co.

山田信太郎

門井町

c

若山

行

afe

閑

居裕樹

田名

所在地

築波

種

代表者名

所在地

松業

事業所名

代表者名

山ス

塾

業

花小売業

Ｔ Ｓ ハ ウ ジ ン グ

白井俊行

斎

条

大工工事業

探偵業

かねこ建築製作所

金子正明

埼玉

建築設計業

飲食業（カフェ）

お名

お知り合いの方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。

知プレミアム付行田市内飲食店・商店共通商品券を使える店舗（参加店舗）を募集します
30 ㈬
9/締切

＜参加店舗募集概要＞

種らせ「一日公庫」のご案内
日本政策金融公庫熊谷支店では、下記の日程で融資相談会「一日公庫」を開催します。皆様のご参加をお待ちしています。
●日時：11月11日㈬（大型スーパー・ホームセンター・ドラッグス●場

所：行田商工会議所 会議室せん）●参加費：無料●募集対象：市内に店舗を有するすべての事業者

トア・コンビニエンスストアなどは利用できま

9：30〜16：00●対象者：法人・個人事業主の方、創業予定者の方●換金方法：月４回程度、現金または小切手振出による●申込み：要（同封のなんでも相談会参加申込書にご記入く●申込期間：９月30日㈬まで★「一日公庫のメリット」

ださい）●換金手数料：無■お問合せ

行田市商店会連合会 ☎048－556－8003

・当所にて日本公庫の融資担当者とのご面談が可能です。
・事前に決算書等の資料を提出していただければ、より迅速個別経営相談のお知らせ
定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。
（要事前予約）に融資審査結果をご連絡できます。
（ご面談内容により、後日となることもあります）
・融資制度全体に係るお問合せやご相談も可能です。

行政書士無料相談会のお知らせ（創業・事業運営お悩み相談会）●相談会日程（直近）・融資相談…………9月11日㈮、10月9日㈮・経営革新相談……9月17日㈭、10月15日㈭埼玉県行政書士会埼北支部と連携し、無料相談会を開催し・労務相談…………10月6日㈫ています。

・定例記帳相談……10月13日㈫、11月10日㈫・法律相談…………10月14日㈬●日13：00〜16：30

創業・事業運営お悩み相談会

なんでも相談会

11月11日㈬～お悩み事は、この機会に解決を～融資、税務、労務、法律、特許商標、店舗、工業、経営革新、パソコン、保険、創業、補助金助成金など、様々な悩みを専門家がアドバイス。経営上のお悩みをいっぺんに解決します。
●日時：11月11日㈬ 経営相談…9：30～12：00
融資相談…9：30～16：00●場所：行田市商工センター 401研修室■お問合せ

程： 9 月23日㈬ふきわけ

経営支援課：吹譯・田口

9：30〜12：00

行政書士なんでも無料相談会（なんでも相談会にて実施）●場

所：行田商工会議所 会議室●内

容：埼玉県行政書士会埼北支部の行政書士が契約書のお悩みに何でもお答えします。
その他、創業、相続、契約書、事業運営、示談書、内容証明、許認可申請（建設業、農地転用、飲食店など）の相談承ります。
■お問合せ

経営支援課：田口商工会議所ニュース7

に仕事・生活る
せ活か

各種検定試験のご案内
日本商工会議所の検定検定名級 ・ 回 数

試 験 日

申込受付期間簿記検定

2・3級（第156回） 11月15日㈰10/1㈭～10/16㈮※WEB申込のみ。書店申込は停止中

珠算（そろばん）検定

1～6級（第220回） 10月25日㈰

9/7㈪～9/24㈭00※窓口申込のみ。郵送申込は停止中【申込方法】詳細は当所ＨＰ「検定試験関連ページ」へ ＜http://www.gyoda-cci.or.jp/kentei/kentei.html＞※新型コロナウイルス感染拡大の状況により、試験の中止や変更、早期に受付を終了する可能性がございます。
当所ＨＰ「会議所からのお知らせ」を適宜ご確認ください。
■お問合せ 日商検定担当：坂田久・島澤

東京商工会議所の検定
検定名級 ・ 回 数試 験 日

福祉住環境コーディネー
ター検定

2・3級（第45回）

11月22日㈰個人：9/24㈭～10/9㈮団体：9/15㈫～9/23㈬ビジネス実務法務検定

2・3級（第48回）

12月06日㈰個人：10/6㈫～10/23㈮団体：9/29㈫～10/5㈪12月13日㈰個人：10/13㈫～10/30㈮団体：10/6㈫～10/12㈪

環境社会検定（ECO検定） 第29回

（一財）日本ビジネス技能検定協会の検定
検

定名

農業簿記検定級 ・ 回 数

申込受付期間試 験 日

1・2・3級（第14回） 11月22日㈰

申込受付期間【申込方法】
東京商工会議所 検定センター
インターネット登録＜https://www.kentei.org/＞
電話登録 ☎03－3989－0777■お問合せ【申込方法】（一財）日本ビジネス技能検定協会ＨＰ及びハガキ＜http://www.jab-kentei.or.jp/＞■お問合せ

8/24㈪～10/23㈮6次産業化の取組みを目指す実験的事業【目 的】税理士法人 大久保会計☎048－556－6195～経過報告～【今後の予定】「青パパイヤ」が豊富な栄養価と美容効果、そしてダイエット効

順調に行くと９月末には実をつけて、10月末には、たわわに果に優れている食材として注目され始めていることから、今後行実ったパパイヤの収穫最盛期となります。野菜としての青パパイ

田市の新しい名産

ヤには、タンパク質・糖質・脂質の三大栄養素を同時物として活用できに分解するパパイン酵素が含まれ、サラダや炒め物、ないかを検証する天ぷらなどにするととても合うそうです。今後、どんため、ＰＲも含めな新しい名産物ができるか楽し

今回、実験的に栽みにして培を行っています。

おります。

▶
商工センター前に植えた青パパイヤ（約121200 ㎝）●８/18㈫撮影（細井会頭の苗植えより４ヶ月）

11日㈮… 融資相談
15日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
17日㈪… 女性経営者勉強会
17日㈭… 経営革新相談
23日㈬… 創業・事業運営お悩み相談会

10 月

20日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
25日㈰… 第220回 日商珠算（そろばん）検定

11日㈭… マル経審査会
14日㈰… 日商ＰＣ検定１級
16日㈫… 総務委員会
17日㈪… 労務相談
18日㈭… 広報委員会
19日㈮… 融資相談
13日㈫… 定例記帳相談会
14日㈬… 法律相談
15日㈭… 経営革新相談

11 月
16日㈮… マル経審査会
10日㈫… 定例記帳相談会
17日㈪… 女性経営者勉強会
11日㈬… なんでも相談会
17日㈪… 一日公庫
17日㈪… 行政書士なんでも無料相談会

行田商工会議所ニュース

発行日／令和2年9月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8
TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp
商工会議所ニュース◀今後、このような実がなる予定です。

▲青 パパイヤの花

9月

8

東商検定担当：堀口・島澤

最新情報を発信中！

FacebookTwitter

Instagram

WEB
セミナー