川 口 市 立 ア ー ト ギ ャ ラ リ ー・ア ト リ ア か ら 、1 0 代 の み な さ ま に 向 け た 広 報 誌

展覧会

R E P O R T 開催講座・展覧会レポート

ワークショップ

講座の春。

じる、 満開アートで感木炭を使った
本格的なデッサン［企画展］アトリアで、春
日時：3 月 9 日（土）〜 3 月 24 日（日）地域ゆかりの作家の、春をテーマにした作品を展示しました。伝統工芸の染めや蒔絵、根付、また絵画や書、インスタレーションなど幅広いジャンルのアート作品から、心地よい春を感じることができました。

Vol. 4

アトリアの美術講座「静物デッサン」(2024.7)

日時：4 月 18 日（木）、4 月 20 日（土）講師：岩田 史朗さん
市在住の洋画家 岩田史朗さんによる静物デッサンの講

んにちは。夏本番を迎え、みなさまいかがお過ご

こ しでしょうか。

座と、古代ギリシャ美術に関する講義を開催しました。
ワインボトルと果物をモチーフに、全体を塊で捉えて描模様を活かして描いてみよう

アトリアの美術講座「水墨画で龍を描く~日本画を体験してみよう~」
日時：4 月 21 日（日） 講師：黒澤 正さん

市在住の日本画家 黒澤正さんによる墨流しなど水墨画技法の体験講座を開催しました。扇形の紙に、水と墨から生まれる模様の偶然性を楽しみながら龍などを描き、F8 号の色紙に貼って作品を完成させました。講座の最後には、それぞれの作品を鑑賞し合いました。

くことを学び、前回の同講座からレベルアップした内容

ATLIA NEWS for TEENS は、今号からデザインをリニュでした。

ーアル。気持ちも新たに、アトリアの様々な情報をお届

きをや動 うチ
カタ てみよえとらけします。
7 月はデザイナーグループ「AIUEO」による、公共の美術施設では初めてとなる展覧会を開催します。思わず心がワクワクする、カラフルでかわいい作品がアトリア全体
吉田有紀を彩ります。

アトリアのガラスに絵を描こう
日時：4 月 27 日（土）〜 5 月 6 日（月）8 月には吉田有紀さんの個展を開催。日本画の素材を使

講師：AKIYO さん

った新しい表現などを追求している吉田さん。今号のア

公園に面したアトリアの広いガラスに、水で落とせるクレヨンで絵を大きなガラスにのびのびお絵かき！

ーティストインタビューでは、作品や制作について特集しています。

描くワークショップをこの夏は楽しく学べる展覧会やイベントが盛りだくさん

色々な色彩で描こう 水彩クロッキー

開 催 し ま し た。講 師 のです。夏休みはぜひ、アトリアへ足を運んでくださいね !

日時：5 月 3 日（金） 講師：村山 之都さん

AKIYO さ ん が あ ら か じ

市在住の画家 村山之都さんを講師に招き、人物モデルをめ描いたさまざまな動物たちが住む森に、参加

水彩クロッキー ( 早書き ) で描く講座を開催しました。

者が自由に絵を描いて午前中は村山さんによる実演。午後は、参加者が制作をにぎやかな空間を完成行いました。

E V E N T アトリアの今後のイベントさせました。

1. 第 41 回川口市小･中･高校硬筆展覧会
公式

SNS「CLONE クローン」

展 覧 会・イ ベ ン ト の 最 新 情 報 の ほか、会 期 中 のよ う す や 過 去 の イ ベ ン トレポートなども随時更新。
ア ト リ アの 雰 囲 気 を ぜ ひ 覗 い て みてください！

Fow

7月

日時：7 月 3 日（水）〜 7 月 7 日（日）

!

展
覧会

2. AIUEO Exhibition「KURU・PIKA・WAKU」
アイウエオ エキシビション クル・ピカ・ワク

日時：7 月 20 日（土）〜 8 月 18 日（日）オノマトペを使ったイラストや、鑑賞者が遊び感覚で楽しめるあわせX（旧 Twitter）［ID: @artatlia］

Instagram［ID: @art_gallery_atlia］

llome

S C H E D U L E 年間スケジュール

絵、謎解き感覚で見る絵しりとりなどを展示します。

Facebook

3. 吉田 有紀展

光の像 −おもちゃカラー−

日時：8 月 22 日（木）〜 9 月 1 日（日）8月24 日（土） 吉田有紀展 トークイベント
31 日（土） アート＆ミュージック（吉田有紀展関連イベント）

9月

3（火）−8（日）令和 6 年度（第 32 回）水道ポスターコンクール展示会

現代美術家の吉田有紀さんの個展を開催します。会期中は作家による編 集 後

川口市立アートギャラリー・アトリア〒332-0033 埼玉県川口市並木元町 1-76
［開館時間］ 10:00-18:00（最終入館 17:30）［休 館 日］ 毎週月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始、施設整備期間［TEL］048-253-0222 ［FAX］048-240-0525［Mail］info@atlia.jp

市役
所
前通り

八間
通り

リニューアルしたアトリアニュース、いかがでしたでしょうか？今年はぜひ、アトリアでアートに触れる夏をお過ごしください。

産業
アトリア

https://atlia.jp/

記「こんな夏休みイベントがあったらいいな！」など、道路みなさんのアイデアもお聞かせくださいね。

アリオ東口

◀ 大宮

川口駅

東京 ▶

駐車場はありませんので公共交通機関をご利用ください。
JR 川口駅（京浜東北線）東口より徒歩約 8 分

ATLIA NEWS for TEENS
編集：岡村春香、武井智子、溝口亜紗、宮澤和気
デザイン：MO BETTER DESIGN
発行日：2024 年 7 月 1 日

ギャラリートークもあります。

4. 令和 6 年度（第 32 回）水道ポスターコンクール展示会

3（水）−7（日） 第 41 回 川口市小・中・高校硬筆展覧会
20（土）−8/18（日）AIUEO Exhibition「KURU・PIKA・WAKU」
21 日（日）RUNRUN トークイベント ! 「AIUEO」のデザインとイラストレーション
26（金）−28（日）Sui Sui ワークショップ！コラージュでつくるシーパラダイス

10 月 12 日（土）−11 月 4 日（月祝）

旧田中家住宅 −川口の商家の贅と茶の文化−（仮）日時：9 月 3 日（火）〜 9 月 8 日（日）12 月 4（水）−8（日） 第 57 回 川口市特別支援学級合同作品展

1. Sui Sui ワークショップ！
コラージュでつくるシーパラダイス

1月（※AIUEO Exhibition「KURU・PIKA・WAKU」関連イベント）

日時：7 月 26 日（金）〜 7 月 28 日（日）講師：AIUEO デザイナー KAORIN・AKIYO・NONO
アトリアのスタジオに海が出現！アクリル絵の具とコラージュ
技法で海の生き物を作り、会場に飾り付けましょう。

第 18 回 アートな年賀状展
25（土）−2/2（日） 中学生の ART CLUB 作品展

2月3月6（木）−11（火） 川口市小・中・高校書きぞめ展覧会
15（土）−24（月祝） 川口の図工美術まなび展
常設展示（川口市所蔵作品より）※詳細はアトリア HP や広報かわぐちをご確認ください。予定は 2024 年 6 月時点のものです。事情により変更する場合があります。

美術以下でもない美術にしか見えないものを

吉 田 有 紀美術以上でもY O S H I D A
独特な抽象表現が高く評価されている現代美術家の吉田有紀さん。
30 年にわたるキャリアの中で様々な表現を行い、国内外のホテルなどのパブリックアートも多く手がけています。
青森県立美術館で現在開催中の「かさなりとまじわり」展にも、吉田さんの作品が展示されています。
両親とも美術家という環境で育った吉田さん。

Y u k i左と中央）「MOT アニュアル 2006 No Border『日本画』から／『日本画』へ」（東京都現代美術館／ 2006 年）展示風景右）AOMORI GOKAN アートフェス 2024「かさなりとまじわり」（青森県立美術館／ 2024 年）展示風景

インの仕事をしたいと思っていましたが、のちに日本の会社で品を提出しました。ただ、当時の日本画の教授には、「日本画絵はデザインは共同でやるものと知り、ちょっと違うかなと思いの具が泣いてるよ」と酷評されてしまいましたが……。

始めました。当時は友人たちとバンドをやっていたのですが、しかしながら、この一連のシリーズが 1996年、国際的なコンクー

お父さまの吉田克朗さんは深谷市で生まれ育った埼玉県にもゆかりのある方です。

共同作業の難しさを感じていたんですね。自分は一人で制作すルであるフィリップ モリス アート アワードで入選し、その後、アトリアでは８月22日から９月１日まで、吉田さんの個展を開催します。

るほうがいいな、そうしたらファインアートだなと思って、多東京都現代美術館で開催された展覧会「MOT アニュアル 2006

どんな想いで制作に取り組んでいるのか、吉田さんにお話を伺いました。

摩美術大学に進み、日本画を専攻しました。

No Border『日本画』から／『日本画』へ」での出展につながなぜ日本画を選んだのですか？

るなど、高く評価されていきます。

吉田 まずは自分の体験したことや体感したものを頭の中で整吉田 油画を専攻したら、自分は一生、父と比較されるなと思最後に、子供達に向けて、アートとの関わり方など、何か伝え理します。感情は出来る限り排除して、一般的な概念として、い選択肢から外しました。彫刻か日本画で迷っていたのですが、たいことはありますか。

哲学的なものを思考することがアート形や色に置き換えながら作品にしていきます。

当時日本橋三越で開催されていた「日本画百選」という展示で吉田 アートに関係はなくても、観察する力を養うことは大切

白の五角形の木片が組み合わされていて、アニメ「機動戦士ガ抽象的なアートは難しいと思う人は多いでしょうが、僕の作品出合った、徳岡神泉の「仔鹿」や川端龍子の「水雷神」というだと思います。見たいものだけではなく、見たくないもの、自ンダム」に出てくるガンダムの機体の配色を思い起こさせますに触れることで、哲学的に考えるきっかけになればいいなと。

作品にとても感動して、「日本画にしよう」と決めました。花鳥分にかかわりがなさそうなことでも、客観的に捉える。そうした様々な事象からどれだけ情報を得られるか、背後にあるもの「おもちゃカラー」というポップなタイトルの作品は、赤、青、黄、ね。

作品を見てまずは「何だろう？」と思ってもらい、それから作風月や人物をモチーフにした作品が並ぶ中、その二つの作品だ

吉田 五角形や六角形という形は、線を引けば立体にも見え、品の背景を知ってもらう。作品を前にした人がどのように感じけは異彩を放っていたんです。具象なのですがとてもコンセプを感じられるか。幅広い好奇心と観察の仕方によって、色々な何個か組み合わせると集合体としての広がりも出しやすいのるか、その交感がアートだと思い、作品を制作しています。

チュアルで、こういう表現の精神がある限り絵はなくならないことを発見できたり、考える幅が広がったりして、自分の深いと今でも思っています。

部分と世界が繋がっていくのだと思います。

で、５年ほど前から自分の作品に多く用いています。
また、ガンダムを作品のテーマにしたのは、自分がもともと好美術家の両親のもとで生まれ育つきだったということもありますが、誰もが認識しているガンダ

日本画の新基軸を追求―「日本画絵の具が泣いてるよ」

ムの赤、青、黄、白という配色が、実は原作者の富野由悠季さ吉田さんのご両親は美術家ですが、吉田さんご自身も小さい頃んの意に反していたということを知ったのがきっかけでした。

から美術が好きだったのですか。

富野さんは、本当はガンダムを真っ白にしたかったらしいので

吉田 特に美術が好きだったとか、絵が得意だったということ

吉田さんの作品は、日本画の手法を取り入れながらも、吉田さすが、「子どもが認識しやすい色にしてグッズが多く売れるよはなく、どちらかというと宇宙や異次元といった世界に興味がんにしか表現できないものとなっています。このような作品をうにしたい」というおもちゃ会社からの意見で、その配色になっありました。ガンダムもそのひとつです。とはいえ、家に画集作るようになったきっかけはあったのでしょうかたそうです。社会に浸透しているものでも、その裏には大人のがたくさんあったので、ゴッホやルノワールといった有名な画吉田 大学３年生の頃からだんだんと日本画独特のルールに縛事情が隠されているということを暗に含ませています。

家の作品に触れる前に、アメリカの抽象表現主義のフランク・られるのがきつくなり、自分の好きなとおりに描けないという吉田さんが作品を作る上で大切にしていることは、どんなことステラやリチャード・セラの画集を見て「これはいったい何なジレンマに陥りました。また、アルバイトで村上隆さんをはじめですか。

んだ」とも思っていました。とする現代美術家の制作の手伝いもしていて、自分も自由に制ご両親以外の美術家の方との交流もあったのでしょうか。

作していきたいなと。だとしたら、人と同じことはできない。と

吉田 父と一緒に美術活動をしていた関根伸夫さんら作家とのはいえ日本画は世界の他の国のどこにもないものだから、日本共同のアトリエが伊豆にあったのですが、夏休みにはよくその画の手法を踏襲した新機軸の表現をできないかと真剣に考えるアトリエに遊びに行っていました。それぞれの作家の子供たちようになりました。

左から「ブラックホール」「おもちゃカラー G」「おもちゃカラー ZI」（全て 2020 年制作）も来ていて、制作の合間に、父親たちが交代で海水浴や虫取りそれが、《Groove Line》に代表されるシリーズ、日本画の画材に連れて行ってくれた思い出があります。に樹脂を塗って、独特の質感を出す作品につながったのですね。
吉田 はい。日本画で使う絵の具は、乾くと彩度が落ちるので、父とは比較されない道を進む描いたばかりの濡れている状態をなんとか保てないかと考えました。色々な素材で実験しましたが、樹脂を使用することで、撮影 大津大作

自分もアートの道へ進もうと決めたのはいつ頃だったのでしょ例えば黒はぐっと暗い闇のように感じられるような色合いに仕うか。

上がったのです。

吉田 高校生の初めの頃は、車やバイクなどのプロダクトデザできた時はとても手応えがあり、自信満々で大学の講評会に作アトリアでの展覧会も楽しみにしています。ありがとうございました。

（取材 岡村春香）

展 覧 会 情 報（ 2 0 2 4 年 ）8 月 22 日〜9 月 1 日

吉田有紀展

光の像 ーおもちゃカラー（川口市立アートギャラリー・アトリア）

開催中〜9 月 29 日

AOMORI GOKAN アートフェス 2024「かさなりとまじわり」（青森県立美術館）

7 月 13 日〜9 月 23 日

吉田克朗展ーものに、風景に、世界に触れる（埼玉県立近代美術館）

1971 神奈川県生まれ
1995 多摩美術大学 美術学部 絵画学科 日本画専攻 卒業
1997 多摩美術大学大学院 美術研究科 絵画専攻 日本画領域 修了
2000 五島記念文化財団海外研修員としてロンドンに滞在（-2001）
主な受賞歴・展覧会
1996 「フィリップ モリス アート アワード 1996」（東京クエストホール）
2000 第 11 回五島記念文化財団 新人賞（研修先ロンドン UCL Slade School of Fine Art）
2006 「MOT アニュアル 2006 No Border『日本画』から／『日本画』へ」（東京都現代美術館）
2010 個展「異形−景」（カスヤの森現代美術館）
2011 「Gateway Japan」（Torrance Art Museum）「METAⅡ展 震災復興支援展」（アーツ千代田 3331）
2020 個展「カオスとコスモス」（フェイアートミュージアムヨコハマ）
手がけた主なパブリックアート
黒部電気株式会社、丸の内ホテル、静岡センチュリーホテル、ハウス食品株式会社、パレスホテル東京、星野リゾート軽井沢、フォーシーズンズホテル上海、フォーシーズンズホテル北京