Ageo Global Association

Letter 上 尾 市 国 際 交 流 協Monthly Newsletter for AGA Members 2024.9
きょうしつ に っ きだいかいにほんご教室日記 第１４６回
きょうしつふだん

じゅこうせい

くちぐせ

きびようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生の様子などをお知らせしています。
なつやすちゅう●夏休み 中 のこと
こと しなつあつあつあつみまあつなかこくさい こうりゅう

今年の夏は、「暑い、暑い」が口癖になるほどの厳しい暑さに見舞われました。そんな暑さの中、国際 交 流
きょうかい かんけい

よ て い どおりおこな

あ げ お し やくしょ はっこう

こうほうがつごう

協 会 関係のイベントも予定通り行うことができました。また、上尾市役所発行の「広報あげお 8月号」では、に ほ ん ご きょうしつまな

ひと

げんざい まな

ひと およあがぎょうじさん かちゅうしん

い け ん はっぴょう

かつて日本語 教 室 で学んでいた人や、現在学んでいる人及びAGAの行事に参加し、中 心 となって意見 発 表
ひとえが おとうじょう

ひょうしかざしゃしん

ぜんいん

どくしゃてさのういをしてくれた人たちが笑顔で登 場 し、表紙を飾りました。写真では、全員が読者に手を差し伸べ、「受け入れちからた ぶ ん か きょうせい しゃかい

じつげん

とくしゅう きじ

いっそう たのちからづよ

さのる 力 」～多文化 共 生 社会の実現へ～という特 集 記事を一層楽しく力 強 いものにしました。差し伸べられたて

あくしゅ

もと

ねんねん ぞ う かがいこくじんにほんじんてたずさともいあか

あ げ お しつく

手は、握手を求めています。年々増加する外国人と日本人が手を 携 え、共に生きる明るい上尾市を作ることがイメージされています。
おなじき

はい ふ

ぎかいだよがいこくじん

えが お

ひょうしがつあが がいこくじん ゆ か た き

つきょうしつまた同じ時期に配布された「あげお議会便り」の表紙は、7月に行われた「AGA外国人浴衣着付け教 室 」にさん かかざ

ゆか た きつきょうしつきつしど うかた

かみゆ

参加した外国人の笑顔で飾られました。浴衣着付け教 室 では、着付け指導の方、また髪をきれいに結ってくかた

きょうりょくきつかいじょう

し み ん かつどう し え ん

はなれる方なども 協 力 してくださり、着付けの 会 場 となった市民活動支援センターは、とても華やかなそしてたの

ふ ん い きさんかしゃ

きつ

ゆ か た すがた

つぎつぎまつあげ お まつ りたのくだ

楽しい雰囲気につつまれていました。参加者は着付けてもらった浴衣 姿 で、次々とお祭りに繰り出していき
ゆか たさんかしゃらいねん

ゆか たきました。浴衣は参加者へのプレゼントでしたが、ぜひ来年もその浴衣を着て上尾祭りを楽しんでもらいたいとおも思います。
がつ げじゅん

かいさい

えい ご

はなさん かにん

いつわ

おもでのこ

7月下旬に開催された「英語で話そうアガサロン」は、参加の 24人が五つのグループに分かれ、思い出に残ほん

えい がはなし

はな

さえい ご

じょうず

ひとに ほ ん ご

えい ご まひとかくおもった本や映画の 話 に花を咲かせました。英語の上手な人や、日本語と英語混ざりの人などが各テーブルで思ではな

えほ んもひとかないようい出を話しました。絵本を持ってきた人は、1 ページごとにページをめくりながら、そこに書かれている内容
せつめい

わらたのじか んなどを説明していました。それぞれのグループが笑いにつつまれ、楽しい 2時間になりました。
れいねんがつせんそう

わだ いおおづき

あ げ お し

せか い

へい わ

こころ

ねがひか く へい わ

例年8月は戦争につての話題の多い月でもあります。上尾市も、世界の平和を 心 から願い「非核平和パネル
てん

し やくしょ

かく ちこうみんかん

かいさいせかいじゅう

ひとびとてたずさこうりゅう

ふかつつひ展」を市役所ギャラリーや、各地の公民館などで開催しました。世界中の人々が手を 携 え、交 流 を深めるこ
せか い

へい わ

こくさい こうりゅう かつどう

たいせつもうしょなかかんとが世界の平和へつながるものと、国際 交 流 活動の大切さを猛暑の中で感じました。
がつ

か

ちょうよう

せっ く

きくせっ くかぜ

はや

9月9日は「重 陽 の節句」、または「菊の節句」ともいわれています。さわやかな風があたりを包む日が早く
こあきまとおおも来ないかなあと、秋をこれほど待ち遠しく思ったことはありません。
がっ きたのきょうしつ

2学期も楽しい教 室 になりますように。に ほ ん ご きょうしつが っ き さ ん か し ゃ ぼしゅう

●日本語 教 室 2学期参加者募集
たいしょうしゃ対象者

がくしゅうしゃに ほ ん ご

べんきょう

きぼ う

がいこくじん し み ん しょうがくせい いじょう・学 習 者 ：日本語の勉 強 を希望する外国人市民(小 学 生 以上)に ほ ん ごに ほ ん ご きょうしつ

かつどうに ほ ん ご

しどういん

・日本語ボランティア：日本語 教 室 で活動する日本語ボランティア指導員①にち じ

か よ う きょうしつに ほ ん ご

がくしゅう

がくしゅう

火曜 教 室 （日本語ボランティアによるマンツーマン学 習 ・グル－プ学 習 ）がつかがつかまいしゅう か よ う びぜんかい

ごぜ んじじふん

日時：9月3日～12月3日の毎 週 火曜日（全11回）午前10時～11時30分
ばし ょ

み つ い きんぞく

あ げ お し場所：三井金属あげおコミュニティセンター（上尾市コミュニティセンター）2Fすいよう きょうしつに ほ ん ご

がくしゅう

がくしゅう

② 水曜 教 室 （日本語ボランティアによるマンツーマン学 習 ・グル－プ学 習 ）にち じがつかがつにち

まいしゅう す い よ う び

ぜんかい

ご

ご

じじふん

日時：9月4日～12月11日の毎 週 水曜日（全14回）午後7時～8時30分
ばし ょ

ふじ じゅうけん

あ げ お し ぶん かない あ げ お こうみんかん

場所：あげお富士 住 建 ホール（上尾市文化センター）内上尾公民館５F
もうしこみ

しめ い

でんわばんごうきにゅう

あがＡ じ む き ょ く

申 込 ：氏名、電話番号を記入のうえ、ファクス、メールでAGA事務局へ。

といあわ

あ げ お し こくさい こうりゅうきょうかい じ む き ょ く

げつもく

き ん よ う び

問合せ：上尾市国際 交 流 協 会 事務局（月・木・金曜日、AM10:00～PM16:00）
FAX：775-0007 E-mail:office@aga-world.com

AGA Calendar
日月12024 年 9 月
火

2水木

3

金

4

○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

三井金属あげおコミュニティセンター

上尾公民館 5F あげお富士住建ホ

土

5

6

★AGA サマ－パ－ティ－
18：00～20：00
バーソングタイ （タイ料理 ・ 上尾駅西口 徒歩3 分）
上尾市柏座 1-13-1 2 階ール内（上尾市文化センター内）

89107111213

14

192021262728○にほんご教室○にほんご教室●理事会

10:00～11:30

19：00～20：30

18:30～

三井金属あげおコミュニティセンター

上尾公民館 5F あげお富士住建ホ●ワ－ルドフェアール内（上尾市文化センター内）

実行委員会
19：30～
市役所 7F 大会議室

1516

1718

○にほんご教室○にほんご教室

10:00～11:30

19：00～20：30

三井金属あげおコミュニティセンター

上尾公民館 5F あげお富士住建ホール内（上尾市文化センター内）

2223

24

25
○にほんご教室
19：00～20：30
上尾公民館 5F あげお富士住建ホール内（上尾市文化センター内）

2930

ＡＧＡ Ｌｅｔｔｅｒ 第 173 号 2024 年 9 月 1 日発行
発行責任者：関本 正弘
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通））／Fax:775-0007
E-Mail:office@aga-world.com
HP：http://www.aga-world.com/top2018.html

じむきょく

し や く し ょ だいべっかんかい※ AGA 事務局 は 、 市役所第 ３ 別館 １ 階
しやくしょほんちょうしゃむがわ（市役所本庁舎向かい側のビル）
しゅっきん

げつもく

きん

スタッフの 出 勤 は、月・木・金の10:00～16:00 です。
じむきょく

ふざい※AGA事務局が不在のときは、
あ げ お し やくしょかい

し み ん きょうどう す い し ん か

上尾市役所4階市民 協 働 推進課（Tel.: 048-775-4597）へ。