thHappy 10Issue！

News Letter Vol.10

2016. 9. 10 第 10 号

季刊発⾏：東京都杉並区⾼井⼾東 3-3-15-308「スマイリングホスピタルジャパン事務局」
Tel/Fax: 03-4296-5691

E-mail: info@smilinghpj.org

HP: http://www.smilinghpj.org“Happiness Helps Healing”
・ごあいさつ・2016 年 6 ⽉〜2016 年 8 ⽉の活動報告
・2016 年 6 ⽉〜2016 年 8 ⽉トピックス
・在宅訪問開始の報告
・参加者の声・アーティストエッセィ
・兄弟⽀援について・活動アシスタントコメント
・団体概要アップデート 後記

7/6 ⼤阪市⽴総合医療センターにて
すみとかけるの⾳楽あそび

ごあいさつ
おかげさまで１０号⽬の発⾏となりました！
2012 年 5 ⽉に活動を開始、同年 12 ⽉に NPO 設⽴、そして2014 年 2 ⽉にニュースレターを創刊、その翌年から季刊となりました。事業を軌道に乗せることに懸命のあまり、ご⽀援くださる⽅々に感謝の気持ちをお伝えすること、活動のご報告をすることもままならないほどの慌ただしさでしたが、運営ボランティアが増えたことにより、事務局が安定し、昨年から年４回の発⾏が実現、スマイリングホスピタルジャパンの成⻑を季節ごとにお伝えすることができるようになりました。
第２号からは英⽂のレターも発⾏しています。ホームページ
English Page にリンクしています。

7/6 ⼤阪市⽴総合医療センターにてたっきゅうさんの⼤道芸

各地区では、北海道、⽯巻、仙台、千葉、東京、神奈川、静岡、京都、⼤阪のコーディネーターが各チームをまとめ盛り上げ、スタッフが⼀丸となって病院や施設の⼦どもとご家族に「特別のひととき」を届けながらさらなる活動向上に向け奮闘しています。

７⽉には予てから準備していた「在宅訪問」を千葉にて開始しました。
また、宮城県⽴こども病院と宮城県拓桃医療療育センターが統合され、こども病院の新病院棟「拓桃館」が３⽉にオープン、こちらでも７⽉に活動を始めました。今⽉は愛知地区も誕⽣します。２つの病院での導⼊が決定し、現在準備中です。
これまで、⼦どもたちやご家族にアンケートをとらせていただき、より喜んでいただける活動を⼯夫してきましたが、このたび、医療、発達の専⾨家の観点から、SHJ の「芸術の専⾨家による定期、個別、参加型活動」の、現場にもたらす影響についてご意⾒、ご感想をいただき、今後の活動のさらなる改善と向上に役⽴てたいと考え、医師、看護師、保育⼠の⽅々にアンケートをお願いしているところです。
今後とも、スマイリングホスピタルジャパンを⽀えてくださいますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
スタッフ⼀同

7/25 ⽇⾚医療センターにて近藤⿇智⼦の絵本ヨガ＆読み聞かせ●2016 年 6 月〜2016 年 8 月の活動報告
活動実施⽇

活動場所

活動内容

担当

参加⼈数

1

6/1（⽔）

神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟

⼦どもジャズ＆ブルース

⽯橋和⼦

12

2

6/1（⽔）

東⼤病院

ちぎり絵ワークショップ

Laki Ohana

18

3

6/1（⽔）

淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⾦愛利

746/2（⽊）⼤阪市⽴総合医療センターさくら６
すみれ６病棟

即興演劇を楽しもう

カクテルホイップ

28

56/6（⽉）⽇⾚医療センター

英語でマジック！

クラウディ

16

66/6（⽉）千葉県こども病院

ペーパークラフト

天⽻ひさ⼦

10

76/10（⾦） 神奈川県⽴こども医療センター4 東病棟

塗り絵ワークショップ

真鍋⿇⾥

16

86/13（⽉） ⽇⾚医療センター

英語の歌あそび堀越美恵⼦

28

96/14（⽕） 慶応病院

弾き語り何でもリクエスト

眞理さん

12

106/15（⽔） 神奈川県⽴こども医療センター5 ⻄病棟

虹いろスタンプアート

ぴぃすけ

9

116/15（⽔） 京都⼤学病院

即興演劇を楽しもう

カクテルホイップ

21

126/15（⽔） 東⼤病院

北南⼩児病棟

⼆胡演奏

近藤多英⼦

25

136/16（⽊） 慶応病院

5S ⼩児病棟

語り川島昭恵8

146/17（⾦） 北海道⼤学病院

⼤道芸パーフォーマンス

福井陽翔⼈

18

15

6/17（⾦） ⼤阪市⽴総合医療センターさくら８病棟

⾳楽あそび

⻄純江＆⾦愛利

9166/20（⽉） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⾦愛利

12

17

6/20（⽉） ⽇⾚医療センター

弾き語り何でもリクエスト

眞理さん

23

18

6/24（⾦） 神奈川県⽴こども医療センター4 南病棟

塗り絵ワークショップ

真鍋⿇⾥

1319

6/27（⽉） 静岡県⽴こども病院

⾳楽会

Bon Vivant

24

20

6/27（⽉） ⼤阪市⽴総合医療センターすみれ６病棟

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⻄純江

14

21

6/27（⽉） ⼤阪市⽴総合医療センターさくら６病棟

コミックジャグリング

たっきゅうさん922

6/27（⽉） ⽇⾚医療センター

⼩児病棟

⾳楽 バルーン＆ジャグリング

ガイ

27

23

6/27（⽉） ⽇⾚医療センター

付属乳児院

⾳楽 バルーン＆ジャグリング

ガイ

36

24

6/28（⽕） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

ヒーリングセッション

⽟井澄恵＆⻄純江

13

25

6/28（⽕） 宮城県⽴こども病院

エコけん⽟を作ろう清⽔千佳

3826

7/1（⾦）

⼤阪市⽴総合医療センターさくら８病棟

マジック

野末隼

15

27

7/3（⽇）

あいち⼩児保健医療総合センター

コミック⼤道芸

たっきゅうさん70

28

7/4（⽉）

千葉県こども病院４階東・⻄病棟

弾き語り何でもリクエスト

眞理さん

50

29

7/4（⽉）

⽇⾚医療センター

⼩児病棟

ピアノ弾き語りコンサート

⾼橋紀⼦

21

30

7/4（⽉）

⽇⾚医療センター

付属乳児院

ピアノ弾き語りコンサート

⾼橋紀⼦

41

31

7/6（⽔）

淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⾦愛利

1232

7/6（⽔）

⼤阪市⽴総合医療センター6,7 階病棟

⾳あそびと歌あそび

⻄純江＆⼤橋翔933

7/6（⽔）

⼤阪市⽴総合医療センター6,7 階病棟

コミック⼤道芸

たっきゅうさん

1534

7/6（⽔）

神奈川県⽴こども医療センター5 ⻄病棟

歌のお兄さん＆お姉さん

湯浅ゆう⼦＆天野翔太

2235

7/6（⽔）

東⼤病院

塗り絵ワークショップ

真鍋⿇⾥

2736

7/8（⾦）

神奈川県⽴こども医療センター4 ⻄病棟

みんなでボサノバ！

Satoko937

7/11（⽉） ⽇⾚医療センター

クレイアート藤江智美

8

北南⼩児病棟

⼩児病棟

⼩児病棟

6E ⼩児病棟

⼩児病棟

⼩児病棟

⼩児病棟

⻄病棟

北南⼩児病棟

⼩児病棟

活動実施⽇活動場所

38

7/12（⽕） 慶應病院

39

活動内容

６E ⼩児病棟

担当

参加⼈数

語りの会

川島昭恵

10

7/14（⽊） 在宅訪問（船橋市）

ピアノ弾き語りリクエスト

⽮⽥美麗

540

7/15（⾦） 北海道⼤学病院

ティシュアート

松川敦⼦

1441

7/20（⽔） ⼤阪市⽴総合医療センター6,7 階こども病棟

即興演劇

カクテルホイップ

1442

7/20（⽔） 神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟

塗り絵ワークショップ

真鍋⿇⾥

843

7/20（⽔） 東⼤病院

⾳とことばの読み聞かせ

トッテカルーソ

26

44

7/20（⽔） 京都⼤学病院

ジャグリングショー

たっきゅうさん1545

7/21（⽊） 慶應病院

弾き語りなんでもリクエスト

眞理さん

1046

7/21（⽊） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

ヒーリングセッション

⽟井澄恵＆⻄純江

1247

7/25（⽉） 静岡県⽴こども病院

⾳楽会

Bon Vivant

2348

7/25（⽉） ⽇⾚医療センター

お話の世界で遊ぼう

近藤⿇智⼦

3349

7/26（⽕） 宮城県⽴こども病院

⽊琴と笛のコンサート

宍⼾素⼦＆渡部直美

2050

7/26（⽕） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⻄純江

951

7/28（⽊） 宮城県⽴こども病院

歌のコンサート

伊藤郁⼦＆渡部直美

53

52

7/29（⾦） ⽯巻⾚⼗字病院

⾳楽あそび

千葉淳⼦

853

7/30（⼟） 東京⼥⼦医⼤病院筋ジス親⼦の会

陶芸教室

越智伸明

36

54

8/1（⽉）

千葉県こども病院

似顔絵ポートレート

⽔野ぷりん

1255

8/1（⽉）

⽇⾚医療センター ⼩児病棟

からくりペーパークラフト

天⽻ひさ⼦1456

8/3（⽔）

神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟

ジャグリング＆バルーン

StreetPerformer RYU

3657

8/3（⽔）

淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⾦愛利

658

8/8（⽉）

⽇⾚医療センター ⼩児病棟

弾き語りなんでもリクエスト

眞理さん

3659

8/8（⽉）

⽇⾚医療センター

弾き語りなんでもリクエスト

眞理さん

45

60

8/9（⽕）

慶應病院

こども寄席＆読み聞かせ

歌舞狸家イズミン

861

8/12（⾦） 神奈川県⽴こども医療センターハイケア２病棟 モンスターになろう

佐々⽊優⼦

462

8/15（⽉） ⽇⾚医療センター ⼩児病棟

みんなでボサノバ！

Satoko27

63

8/17（⽔） 東⼤病院

クレイアート

藤江智美

26

64

8/17（⽔） 京都⼤学病院

リズムあそび⼤橋翔

1365

8/17（⽔） 神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟

クラウン

マサトモジャ

2266

8/18（⽊） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽あそび

豊雅⼦＆⾦愛利767

8/18（⽊） 慶應病院

歌のおねえさん

湯浅ゆう⼦

2468

8/19（⾦） ⼤阪市⽴総合医療センター

即興演劇

カクテルホイップ

1569

8/19（⾦） 北海道⼤学病院

三味線演奏

佐久間信語

1270

8/23（⽕） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

ヒーリングセッション

⽟井澄恵＆⻄純江

1271

8/23（⽕） 宮城県⽴こども病院

⾳楽であそぼ！

トッティ

42

72

8/24（⽔） 療育室つばさ

クラウン

マサトモジャ

4573

8/25（⽊） 重症⼼⾝障害児サポート

みんなでボサノバ！

Satoko1374

8/26（⾦） 神奈川県⽴こども医療センターこころの病棟

塗り絵ワークショプ

真鍋⿇⾥

275

8/29（⽉） 静岡県⽴こども病院

⼤道芸

あまる

47

76

8/29（⽉） ⽇⾚医療センター ⼩児病棟

歌のお姉さん

湯浅ゆう⼦

38

⼩児科

北南⼩児病棟
⼩児病棟

5S ⼩児病棟

北４・北５病棟
⼩児病棟

拓桃館

⼩児病棟

乳児院

６E ⼩児病棟

北南⼩児病棟
⼩児病棟

５S ⼩児病棟
さくら８病棟⼩児科

拓桃館

中野ドリーム⻄３・⻄６病棟

パントマイムパントマイム77

8/29（⽉） ⼤阪市⽴総合医療センター

すみれ６病棟

ヒーリングセッション

⽟井澄恵＆⼤橋翔

1378

8/30（⽕） ⼤阪市⽴総合医療センター

さくら６病棟

ジャグリングマジックショー

ジャグラーGT2079

8/31（⽔） ⼤阪市⽴総合医療センター

さくら 7 病棟

ヒーリングセッション

⽟井澄恵＆⻄純江

2680

8/31（⽔） ⼤阪市⽴総合医療センター

すみれ７病棟

マジック&ジャグリング

たっきゅうさん21＊2016 年 6 月 1 日〜2016 年 8 月 31 日（３か月間）合計活動数

80 回

合計参加者数

延べ 1627 人●トピックス
7 ⽉ 3 ⽇ あいち⼩児保健医療総合センターの夏祭りに、⼤道芸プログラムで参加しました。
7 ⽉ 3 ⽇ FIAT Birthday FESTA 2016 にクラウンと⼤道芸で参加、来場者よりたくさんの募⾦がありました。
7 ⽉ 22 ⽇ あいち⼩児保健医療総合センターと名古屋⼤学医学部附属病院にて、定期活動の打ち合わせがありました。
愛知地区⽴ち上げボランティアミーティングを⾏いました。
7 ⽉ 28 ⽇ 宮城県⽴こども病院新病院棟「拓桃館」にて活動を開始しました。
8 ⽉ 25 ⽇ 重症⼼⾝障害児者サポート「なかのドリーム」にて活動を開始しました。
8 ⽉ 25 ⽇ NPO サポートセンター主催「ファンドレージング講座」を受講しました。
8 ⽉ 31 ⽇ 東京ボランティア・市⺠活動センター主催「NPO&施設のためのビジネス基礎講座」を受講しました。

●在宅訪問事業が始動しました！
2016 年３⽉号で「在宅訪問に向けた準備開始」とご報告いたしましたが、おかげさまで７⽉に訪問を開始しました。
限られた時間を在宅医療、看護を受けながら家族と共に過ごす、または重い障がいのために常時⼈⼯呼吸器や中⼼静脈栄養などの医療ケアを受けながら⾃宅で⽣活する⼦どもたちにも、⼊院中の⼦どもと同じように、治療への励みと⽣きる喜びにつながる豊かな時間、ご家族の気分転換の機会を提供できるよう取り組んでいます。
患者会や訪問看護ステーションなどにご協⼒いただき、実現いたしました。
事業担当責任者兼千葉地区コーディネーター及び SHJ アーティストの⽮⽥美麗が、⾃ら演奏活動した、ある訪問⾵景を交え、事業開始について報告します。
2016 年 7 ⽉。
「おうちで頑張っている⼦どもたちへのアートデリバリー」として、在宅医療を受けているお⼦さまのお宅へ訪問演奏に伺ってまいりました。
⼊院や治療、通院を経て、在宅医療へ切り替わる⼦どもは多くいます。その実態は計り知れず、スタートが⼤変遅れてしまいましたが、今回は、私⾃⾝の⼦どもがそのお⼦さま・・・仮に、「A 君」としますが、A 君と我が⼦が同じ病気で闘病をしたというところから、運良く繋がれることができ、今回の訪問に⾄りました。
ご⾃宅も、私と同じ千葉県ということで、とても⾝近に感じられました。お⺟様とお⽗様、そしておばあちゃま、お⺟様の妹さんに迎えていただき、演奏スタート。
事前に伺っていた、A 君の好きなアニメの主題歌に始まり、クラシックやポップス
ジブリやディズニーなど、幅広く、そして個別訪問ということで、⼤変⻑い時間、演奏させていただきました。⻑い時間でしたが、実際にはあっという間で・・・。
A 君も、時折「グッド！」の指で親指を⽴ててくれたり、腕を振って合図を送ってくれたり、その意思表⽰がとても⼒強く、とても嬉しかったです。終わりには、お⺟様から「これは最後に聴きたいです」とリクエストのあった、と同時に、私も「この曲は最後に歌おう」と決めてきた曲がありました。
「My wish」。
⼩児がんで、１５歳でお空に⾏かれた、Mai ちゃんという⼥の⼦が書いた歌詞。私の娘も、この曲が、⼤好きでした。
お⺟様もこの曲をご存じだったということで、またここにも繋がりを感じて・・・・。
すべての演奏が終わり、「またぜひお願いします」と⾔っていただき、「この活動（在宅訪問のアートデリバリー）は、絶対に今後も必要な活動だ」と改めて実感。お家での看護はそれはとても⼤変で、想像を絶するものがあり、実際には「それどころじゃない！」と思われる⽅もいらっしゃることでしょう。
その⼤変さは、第三者には到底計り知ることはできません。
しかしながら、少しの時間でも、⾳楽でリラックスできる時間を共有したり、あるいはマジックやお笑いなどで⼤笑いする時間を過ごすことができたり、またあるいは⼯作やイラストで作り上げる喜びを感じられたり、私たちにできる限りの「本物のアート」をお届けすることで、頑張っている⼦どもさんはもちろんのこと、そのご家族や、ご家族を⽀えていらっしゃるまわりの⽅たちに、少しでも「笑顔」を届けられたら。そう願ってやみません。
在宅訪問はまだ始まったばかりです。
周知もまだまだ広がっておらず、この活動あるいはスマイリングホスピタルジャパンという団体そのものを、まだ知らないという⼈もきっと多くいらっしゃると思います。
「病院の⼦どもたち」から「病院やおうちで頑張っている⼦どもたち」へ繋げ、広げるべく、これからも「本物のアート」を追求して、精進して参る所存です。
最後に、この場をお借りして、⼒強く「グッド！」をしてくれた、⼤好きな A 君へ。
おうたを聴いてくれて、ありがとう。
在宅事業責任者/千葉地区コーディネーター/ピアノ・ボーカル・フルートアーティスト⽮⽥美麗

●参加してくれた子どもたちやご家族からの感想を紹介します！
とても楽しかったです。
また来てほしい〜。
ピアニストさんがとても⾯⽩い⽅で楽しかった。私が聴きたい曲を弾いてくれて、嬉しかったです。
B ちゃん

楽しいひと時をありがとうございました。
M ちゃん
粘⼟アーティストさんのおかげでとても楽しく、リフレッシュできました。
ありがとうございました。
お⺟様⻑い間の⼊院、孫もバァーバも疲れます。
時々催し物を⾒せていただいたり聞かせていただ
き、楽しいひと時を過ごせます。
ありがとうございます。
これからも健康に気をつけて続けてください。
お祖⺟様

とても楽しかったです。
元気が出ました。
Y ちゃん

いつも楽しいイベントをありがとうございます。
⾟い⼊院⽣活ですが、このような楽しみの時間があると⼦どもも治療する励みになります。
毎回⼦どもと楽しみにしていますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
お⺟様

毎回楽 しいイベント をありがとうございます。⼦ども達も 来てくださる たびに「今⽇は何するの？」と⽬を輝 かせながら参 加しています。
これからも様々な企画、楽しみにしています。
保育⼠さん

⼊院している⼦ども達にとって継続的に来てくださるスマイリングホス
ピタルジャパンの活動はとてもありがたいです。毎回内容が違うので、どなたかな？と親⼦で楽しみにしています。
これからもよろしくお願いします。
お⺟様

とっても楽しかったです。初めて⽬の⾒えない⼈のよみきかせをききました。てんじをさわりながらよんでいるのにとってもすばやくてびっくりしました。またききたいと思いました。てんじでなまえも教えてもらって嬉しかったです。歌もすてきな声でよかったです。また聞く機会があると嬉しいです。本当にありがとうございました。
A さん

歌のお兄さんとお姉さんにベッドサイドで歌っていただけて特別な感じがしてとても嬉しかったです。⼊院していなければこんな特別なことは体験できないことなので、特別感があるイベント内容はとても嬉しいです。
似顔絵も初めて描いていただ
けて嬉しかったです。
P さん●アーティストエッセィ
語りアーティストの川島昭恵さんが、隔⽉でエッセーを書いている「あけの星」（ロゴス点字図書館⽉刊誌）６⽉号にて、スマイリングホスピタルジャパンの紹介をしてくださいました。この⽉刊誌は読者のほとんどが視⼒障がいをお持ちの⽅で、全国で愛読者が増えています。掲載⽂をご紹介します。
「笑顔で⼀期⼀会」

語り 川島昭恵
突然ですが、スマイリングホスピタルジャパンというのをご存知でしょうか?
病院に⼊院している⼦どもたちにアートを届ける活動をしている団体です。⼊院中の⼦どもたちに勉強を教えていた松本恵⾥さんが 2012 年に⽴ち上げられ、今その活動は各地に広がりつつあります。
私がこの活動を知ったのは友達からです。彼⼥はすでに、そのスタッフとして活動していました。そして、私にも⼀緒にやらないかと誘ってくれたのです。私は迷いました。容量の悪い私です。ただでさえ⽇ごろ余裕なくばたばたしているのに、新たなことを始めて⼤丈夫なのだろうか?学校等で語りをさせてもらう時には、必ず前もって何年⽣の⼦どもたちにと知らされて、それならということでお話の演⽬を決められます。でも、この場合は違います。
⼩児病棟には、下は⾚ちゃんから上は⼆⼗歳前後の⼦どもたちまでいます。その時にならないとどんな⼦たちに来てもらえるのかは分かりません。そんな状況で、みんなに楽しんでもらえるようにできるのだろうか?そもそも、⾚ちゃんにお話を聞いてもらったことなんて私はまだありません。⾚ちゃんにはどうしたらいいのだろう?そんなことを考えていると、不安は増えるばかりでした。
そんなことをあれこれ思い迷っているうちに、浮かんでくる記憶がありました。6 歳で失明して三カ⽉⼊院した時のことです。最初の半⽉は意識不明の昏睡状態でした。⽬が覚めて最初の頃は、とにかく苦しい時期でした。個室で⺟が泊りがけで付き添っていてくれました。私は⾒えないことをどうしても受け⼊れられなくて、⺟に当たっては逆上して泣いてばかりいました。
今改めて思うのは、⼈間の⼼は意外にタフなんだなということです。医学は進歩したとは⾔っても、万能ではありません。治せない病気はいっぱいあります。私の⽬もそうでした。あの時は、もう⼀度⾒えるようにならなければ⾃分がまた元気になれるなんて全然考えられませんでした。でも、私は今元気です。そして、病を抱えながらも⼼が健全な⼈は世の中にいっぱいいらっしゃいます。そして、その元気はおそらく、その⼈⾃⾝の努⼒によるばかりではなくて、他者との出会い、その関わりから引き出されてくることがとても多いように思うのです。
⼀時は散々⼤泣きしていましたが、私は⼊院⽣活の⼤半を悲惨な気分で過ごしていたわけではありません。間もなく⼤部屋に移り、それからは割と穏やかに過ごしていたように思います。そこには病気は違うけれど、共に良くなるために治療を頑張っている⼦どもたちがいました。私にとっては仲間です。それぞれにお⺟さんたちも⼀緒です。先⽣も看護師さんも優しいし、強⼒な味⽅です。私はいつの間にかまた笑えるようになっていました。
担当の⼭城先⽣はとても優しい男の先⽣でした。
「昭恵ちゃんはずっと⼀⼈で⻯宮城に⾏ってたんだよ。お⺟さんが毎⽇浜辺で泣きながら昭恵ちゃんを呼んでいたんだよ。だから、また帰って来られて良かったね」と仰いました。私は⻯宮城のことは忘れてしまったけれど、⾃分がこうして今⽣きていられるのは本当に⺟が必死で呼び戻してくれたからだと今でも信じています。
もう⼀つ忘れられないことがあります。とても可愛がってくれた看護師さんが何かの事情で辞められる時、私と⺟のためにバイオリンを弾いてくださったことです。他には誰もいない静かな病院の屋上でした。静かな優しい⾳⾊の中に、温かな⼒強い祈りが込められていました。⼤好きな看護師さんにバイオリンを⽣で聞かせてもらえるなんて!それも私のために!!すごいプレゼントを貰った気分でした。
そんなことを思い出しているうちに、私にも何かできるかもしれないという気持ちになってきました。私がいろんな⼈から助けてもらって元気になれたみたいに、私にもできることがあるかもしれない。うまくできるか⾃信はないけれど、折⾓与えられた機会なら、精⼀杯やってみようと引き受けることにしました。
それは 4 ⽉の朝からさわやかな⽇でした。いよいよ私の初めての活動⽇です。私に初めに教えてくれた友達と代表の松本さんも⼀緒に来てくれました。本当に⼼強いです。とは⾔っても、本当はどきどきです。こうなったら、やっぱり肝⼼なのは度胸と柔らかな頭ですよね。準備はそれなりにしてきたつもりですが、はたしてどうなるのか。
プレイルームは靴を脱いで寛げるスペースでした。間もなく⼩学⾼学年の⼥の⼦とお⺟さんが来てくれました。なんとなくお話しながら他にも来てもらえるかなと待っていましたが、あまり待っていても折⾓来てくれたのに申し訳ない気もして、ぼちぼちと物語を聞いてもらいました。間もなく⼆⼈の⾼校⽣の⼥の⼦が加わり、どうやらその⽇のメンバーが揃ったようです。
物語は楽しんでもらえたようでそれは嬉しかったのですが、間近で点字を読む姿が珍しかったのでしょう。みんながものすごく点字に興味を持ってくれたのがまた嬉しかったです。私が簡単に点字の説明をすると、それまで点字をしたことがなかったという松本さんが即興で点字の五⼗⾳の表を作り、にわかに点字教室になってしまいました。とは⾔っても、予定外のことで、点字版等の道具も準備していません。凹凸はできないけれど、紙とペンを使いながら、みんなそれぞれ⾃分の名前を形作ることに夢中になり、とても盛り上がりました。気が付いたら、予定の時間は過ぎていて、名残惜しい気持ちでお別れになりました。
本当に予定は未定ですね。私は幾つか物語を⽤意していたのですが、その半分もできませんでした。もう少し⼈数も集まるのかなとどこかで期待もしていました。でも、これで充分。本当にそう思えました。友達は、この⽇は来てくれた⼦は少なかったけど、⼀⼈⼀⼈としっかり関われてとても良かったと⾔ってくれました。⼀番⼤事なのは予定通りにこなすことではなくて、その時に集まれた⼀⼈⼀⼈と⼼を合わせて素敵な時間を⼀緒に過ごすことなんですよね。予想外の展開があってもいい。そこから⽣まれる素敵な空間を分かち合う。もう、あんまり不安がるのは⽌めることにします。これからは笑
顔で掛け替えのない今を⼀緒に。このことを⼤事にしていこうと思いました。

● 兄弟支援についての兄弟さんたちを⼦どもたちの⾯会は基本的に保護者だけ。たとえ兄弟が⼊院していても、病棟に⼊れない⼦どもたちは、親御さんがお兄ちゃんやお姉ちゃん、弟、妹に会うため病棟に⼊っている時、どうしているのでしょうか。病院によっては「兄弟預かり」のボランティアがいますが、預かり時間は⼗分とは⾔えません。さらに兄弟に会えない兄弟たちは、とかく寂しさや疎外感に苛まれたり、いい⼦にしていようと我慢していたり・・⼼理的な負担も⼤きいものです。
そんな兄弟を⽀える活動が、全国で少しずつ広がるようになりました。ご家族への⽀援にもつながっています。
そのうち、国⽴がんセンターで活動する「NPO 法⼈こどものちから」をご紹介します。
設⽴のきっかけや活動の必要性、そして今後の展望など、代表よりお寄せいただきました。
「こどものちから」とは・・

http://kodomono-chikara.org

突然、⼦どもが 命にかかわる⼤きな病気になったとき、家族の⽇常は⼀変します。
病気になった⼦ども⾃⾝も親御さんにとってもつらい闘病⽣活が始まりますが、病気の⼦どもに兄弟姉妹(きょうだい)がいる場合、その⼦もまた同じように傷つき、寂しさや不安な気持ちをがまんしながら⼀⽣懸命にがんばっています。
私たちは、そのようなきょうだいや親御さんの不安などをサポートする為に、国⽴がんセンター中央病院の⼩児待合室を中⼼に活動を⾏っています。（HP より抜粋）｢病院が新しくなっても、誰も居ない待合室は以前と同じ｣
特定⾮営利活動法⼈こどものちから代表

井上るみ⼦

私が国⽴がんセンター中央病院に関わるようになったのは、今から１９年近く前。三男が 13 歳でユーイング⾁腫を発症し、闘病⽣活を始めたことからでした。当時末娘は、⼩学４年⽣。⼊院中の兄に⾯会に来ても、感染予防対策の為、病棟へ⽴ち⼊ることは出来ませんでした。病院に来ると病棟⼊⼝の⻑いすに座り、⼀⼈で折紙や絵を描いて、私や兄が病棟から出てくるのを待ちました。９ヶ⽉後、三男を看取ることで終了しましたが、後に末娘は、｢私は蚊帳の外だった。｣と苦しみを私にぶつけてきました。初めて、他のきょうだいも、深く傷ついていたことに気づかされ驚きました。「病院が新しくなっても、誰も居ない待合室は、以前と少しも変わっていないよね。」末娘の発⾔から、家族相談⼠という資格を活かすために、翌⽉から病院に申し出て、この活動は始まりました。
⽉に２回６時間の活動も、６年続けると⼼に残る出逢がありました。例えばある⽇、幼稚園児を預かったときのことです。「叱られても、⾔いたいことややりたいことが出来るバイキンマンが好き。」２時間程のバイキンマンごっこを堪能し、活動終了時間になりました。すると、「僕、アンパンマンに戻るね。」なんと幼児の顔は、聞き分けの良い兄の顔になっていたのです。私は、家族に対する兄の思いやりを観たように感じました。ほとんどの健常な⼦どもは、病気のきょうだいや親のことが⼤好きです。だからこそ、看病に忙しい親に⼼配をかけないように、⾃分の感情を閉じ込めたり、情報不⾜な状態でも⾃分なりに、何とか折り合いをつけたりしようとがんばっているのです。
団体になって４年⽬を迎えました。会員数６０名、登録ボランティア数２５名を越えるようになりました。待合室
での活動は、毎週⽉曜⽇･⽊曜⽇と第２⼟曜⽇・第４⽇曜⽇の合計１０⽇間３０時間となりました。⽴ち寄ってくれる⼦どもや親御さんも増え、「⼦どもが治療や⾯会に、病院に来るのを嫌がらなくなりました。」「安⼼して⾯会に集中できるようになりました。」等の声が聞かれるようになりました。でも病院の⾯会時間すべてに、対応できている訳ではありません。いつでも⼈が居て、思いっきり遊んだり、たわいもないおしゃべりをしたりすることで、⾃分らしさや本当に⼤切な物を⾒失わないで欲しい。⼩児待合室は、⼦どももおとなも病気を持っていても持っていなくても、安⼼して過ごすことが出来る居場所を⽬指して、活動を充実させていきたいと努⼒を続けてまいります。

● アシスタントコメント紹介
北海道、⽯巻、仙台、千葉、東京、神奈川、静岡、愛知、京都、⼤阪の各地区をまとめるコーディネーターの他に、地区によっては病院専任アシスタントを配置しています。そのうち、東京広尾の⽇本⾚⼗字社医療センター担当アシスタントによる活動を通した感想をご紹介します。
「⽇⾚病院のアシスタントを担当して」

⽇本⾚⼗字社医療センター活動アシスタント

SHJ の設⽴当初は資⾦⾯や⼈材確保などの問題も多く、正直なところこれほど広がりのある団体になるとは思いませんでした。これもひとえに代表理事の松本さんのバイタリテイと⾏動⼒の賜物であり⼼から尊敬しています。
私と松本さんは娘たちの学校のいわゆるママ友で、忙しそうにしている彼⼥をお⼿伝いしたいという、最初はほんの軽い気持ちからいきなりアシスタントとして現場に⼊ったため⼾惑うことばかりでした。活動を初めて間もないころは「⼦供たちは本当に喜んでくれているのだろうか？私たちの⾃⼰満⾜では？・・・」という不安もありました。
それでも未熟な私を温かく迎えて下さる保育⼠さんたちの⼿厚いサポートのおかげで徐々に充実した時間を送ることができるようになりました。私たちの活動で本当に笑顔になってくれる⼦供達や⼼待ちにして下さる保護者の⽅々がたくさんいることもわかり、誇りをもってお⼿伝いさせていただけるようになりました。
またこの活動を通じて魅⼒的なアーテイストの皆さんと出会えたことも私の⼤きな財産です。まだまだ⾄らない点も多い私ですが、SHJ の活動が今後ますます充実していくことを⽬指しながら、微⼒ながら精⼀杯お⼿伝いしていきたいと思います。

清⽔康恵

●スマイリングホスピタルジャパン概要（2016 年 9 月 1 日現在）
名称

特定⾮営利活動法⼈スマイリング ホスピタル ジャパン

設⽴

任意団体として 2012 年 2 ⽉ 25 ⽇

所在地

〒168-0072 東京都杉並区⾼井⼾東 3 丁⽬ 3 番 15-308
電話/Fax：03-4296-5691
その他連絡先：090-8894-2640

活動⽬的

闘病中の⼦どもたちが、わくわくするような楽しい時間を繰り返し持つことで、闘病意欲や⽣きる喜びを持ち続け、回復に向けての活⼒を得られるよう、QOL の向上に寄与することを⽬的とする。

活動内容

美術、⾳楽、マジック等のプロの芸術家が⼩児病院の病棟、病室、⾃宅を訪問し、クラフトワークショップ、マジック、⾳楽会などを催す。⼦どもたちが活⼒や⾃信を取り戻せるように、作る、⼿品を覚える、⼀緒に歌う、など参加型の活動にする。⾒通しを持って楽しみにできるように、定期的な活動とする。
活動例：２時間の訪問時間中、前半は病室を出られる⼦ども対象に病棟プレイルームにて集団の活動、後半は病室、病床にて活動可能な⼦どもと個別活動をする。

活動⽅針

・個別訪問
⼀⼈ひとりを⼤切に。
・参加型活動受け⾝ではなく⼦ども⾃⾝が主体的に。
・定期訪問
⾒通しを持って活動を楽しみにできるように。
・本物のアート質の⾼いクリエイティブな活動を。

活動場所

神奈川県⽴こども医療センター各病棟
神奈川県⽴こども医療センター肢体不⾃由児施設 重症⼼⾝障害児施設
⽇本⾚⼗字社医療センター⼩児病棟
⽇本⾚⼗字社医療センター附属乳児院
⽯巻⾚⼗字病院⼩児病棟
京都⼤学医学部附属病院⼩児病棟
宮城県⽴こども病院各病棟
宮城県⽴こども病院「拓桃館」
⼤阪市⽴総合医療センター各⼩児病棟
療育室つばさ慶応義塾⼤学病院各⼩児病棟
淀川キリスト教病院ホスピス・こどもホスピス病院
静岡県⽴こども病院各病棟
北海道道⽴⼦ども総合医療・療育センター
北海道⼤学病院⼩児病棟
東京⼤学医学部附属病院各⼩児病棟
千葉県こども病院各病棟
はる訪問看護ステーション
ドナルド・マクドナルド・ハウスせんだいハウス/おおさか すいたハウス
東京⼥⼦医⼤筋ジストロフィー親⼦の会
すぎなみ重症⼼⾝障害児親⼦の会みかんぐみ
あいち⼩児保健医療総合センター
重症⼼⾝障害児サポート なかのドリーム

年間活動数

244 回 （2015 年度実績）

役員

代表理事
副代表理事

地区
コーディネーター

北海道：⽶澤倫⼦
京都：⽥久朋寛
愛知：⼤⻄広⾏

事務局
運営ボランティア

13 名

アーティストボランティア

92 名

正会員

15 名

サポート会員146 名

E-mailinfo@smilinghpj.org

ホームページ

http://www.smilinghpj.org

銀⾏⼝座

ゆうちょ銀⾏
みずほ銀⾏

松本
⾕⼝（略称：SHJ）

法⼈設⽴ 2012 年 12 ⽉ 25 ⽇

年間参加者数

惠⾥幸路

理事
理事

⾼橋三原

仙台：宍⼾素⼦
⼤阪：⻄ 純江

延べ 5970 名 （2015 年度実績）

精⼀
典⼦監事

⽯巻：千葉淳⼦
静岡：鈴⽊知⼦

神津理絵

千葉：⽮⽥美麗東京・神奈川：松本惠⾥

活動アシスタント
ボランティア

11 名

9 団体

名義：特定⾮営利活動法⼈スマイリングホスピタルジャパン
記号： 10090
番号： 74039541 （他⾏から：店名 00 ⼋ 店番 008 普通 7403954）
名義：特定⾮営利活動法⼈スマイリングホスピタルジャパン
⽀店：浜⽥⼭⽀店 預⾦種⽬：普通預⾦
⼝座番号：1950697

活動資⾦

会費

個⼈・団体よりの寄付

協賛（株）FCA ジャパン
⽇本⻭科医師会 ⽇本財団
FIT チャリティ・ラン 2015

企業協賛

他

サポート会員、アーティスト・事務局・活動アシスタント・コーディネーターボランティア募集中！
詳しくはホームページをごらんください。
●予定（2016 年 9 月〜11 月）
v９⽉中旬 広島地区⽴ち上げ準備開始
v9 ⽉ 28 ⽇ 名古屋⼤学医学部附属病院にて活動開始
v10 ⽉初旬 平成 27 年度理事会・総会＆都へ事業報告
v10 ⽉ 22 ⽇ ⽇⾚在宅児童と家族の交流会「コアラの会」に参加
v10 ⽉ 23 ⽇ ドナルド・マクドナルドハウス せたがやハウスのオープンハウス参加〜後記〜
９⽉は団体の決算⽉です。活動増加に伴う会計業務に対応するため、経理スタッフの増員を検討中です。また、都への事
業報告、登記を済ませたのち、いよいよ認定申請を⾏います。ご寄付くださる⽅々が寄付控除など税制優遇措置を受けられるよう、また、継続的な資⾦調達のために「認定取得」を⽬指します。すべては⼦どもたちとご家族の笑顔のために・・・。
12 ⽉号もお楽しみに！
スマイリングホスピタルジャパンスタッフ⼀同