1２N o.

2014.10 月発行

社協は、社会福祉協議会の略称です。

平成 26 年 8 月 30 日（土）・9 月 13 日（土）の２日間、豪雨災害で甚大な被害を受けた丹波市に災害ボラン
ティアワゴンを運行しました。紀北町災害ボランティ
アコーディネーター養成講座修了生を中心に呼びかけ、延べ 20 名が参加しました。
現地到着後、2 班に分かれ、女性チームは、味噌汁・おにぎりを皆さんに振る舞いました。現地では、水道が復旧しておらず、毎日が弁当の食生活なので、『味噌汁は心も身体も温まる』と大変喜んでいただきました。

兵庫県丹波市へ災害ボランティア活動！

男性チームは、泥まみれになりながらも床下に潜り込み、泥出しのお手伝いをさせていただきました。お家の方からは『他人の家なのに、ここまでやってくれることに感謝します。ありがとう』と言っていただきました。
被災された方々へ少しばかりですが寄り添いながらボランティ
ア活動が出来たと思います。参加者の皆さんお疲れ様でした。
復興にはまだまだ時間がかかりますが、被災地に少しでも早く笑顔が戻りますように。
【がんばろう！丹波】

１ 社協広報 福祉きほく

生活交流会いちご狩り
平成 26 年 4 月 24 日に地元のイチゴ狩り農園でイチゴ狩りを楽しみました。甘くて美味しいイチゴをおなかいっぱいになるまで味わいました。
その後、小学校の体育館で、体操、ボール遊び、ゲームを楽しみ、弁当を食べて楽しいひと時を過ごしました。参加人数は、約 70 人でした。
秋には「みかん狩り」も予定しております。

紀北町ふれあいスポーツ大会
平成 26 年 6 月 7 日に海山体育館において、ふれ あ い ス ポ ー ツ 大 会 が 盛 大 に 開 催 さ れ ま し た。
パン食い競争、玉入れ合戦、リレーは特に白熱し、最後はみなさん楽しみにしている宝つりで終了しました。地元の学生やボランティア、民生委員さんなど約 330 名が参加し、地域の人がふれあえる楽しいスポーツ大会となりました。

夏のお楽しみ会
平成 26 年 7 月 5 日に社会福祉会館に於いて、
紀 伊 長 島 区・海 山 区 合 同 で「夏 の お 楽 し み 会」が 開 催 さ れ ま し た。福 祉 協 力 校 の 赤 羽 中 学 校・紀北中学校の生徒さんやボランティアさん、民生委員さんなどの協力で手作りのゲームや七夕作りなどを楽しみました。スタッフを含めて約130 人の参加者となり、大変賑わいました。次は「冬のお楽しみ会」を予定しております。

社協広報 福祉きほく 2

地域包括支援センターです!
ほうかつは、介護予防の推進や認知症を知る講座、介護をしている人たちの集まり等さまざまな事業を行っています。また、長島と海山の事務所には福祉用具や 介 護 用 品 を 展 示 し て い ま す。
今回はその中から「つえ」と「歩行器」をご紹介します。

お問い合わせ紀北町地域包括支援センター

海山ブランチ

ほうか つ海山ブランチ

47-051733-0517紀北町社協 デイサービスセンター「ゆとり」「介護保険指定事業者」

TEL: 4 7 - 5 5 4 4FA X : 4 7 - 5 5 4 5デイサービス「ゆとり」では、より元気で、楽しく、健やかに生活が送れるように介護保険で定められたサービスはもちろんのこと、利用者様に合った利用方法（入浴・食事・生活相談など）を提供することで利用者様の自立促進及びご家族様の介護負担が軽減できるよう職員一同心がけて努めております。

利用定員と提供時間
・定員

１日

26 名

・曜日

月〜土

サービス内容・時間

9:30 〜15:30（祝祭日及び年末年始 12/29 〜1/3 を除く）

・送迎

・入浴（特殊浴・一般浴） ・健康チェック

・体操

・食事・機能訓練・レクリエーション・おやつなど

利用料金
・要支援１ 「2,115 円」

・要支援２ 「4,236 円」（１ヶ月あたり）

・運動器機能向上加算 「225 円」（１ヶ月あたり）

要支援・サービス提供体制加算 【 要支援１「48 円」 要支援２「96 円」（１ヶ月あたり）】・食事代 「690 円」（１日あたり）

要介護・介護処遇改善加算 「加算率（1.9％）」

１日当たりの料金

要介護１

要介護 2

要介護 3

要介護 4

要介護 5

３〜５時間

464 円

533 円

600 円

668 円

734 円

５〜７時間

705 円

831 円

957 円

1，082 円

1，208 円

・入浴加算 「50 円」（１日あたり）

・サービス提供強化加算Ⅰ 「12 円」（１日あたり）

・介護処遇改善加算 「加算率（1．9％）」

・食事代 「690 円」（１日あたり）

・口腔機能向上加算「150円」（月２回）
デイサービス「ゆとり」では利用者様を募集しております。「施設見学」や「１日お試し利用」「入浴のみの短い時間の利用」も出来ますので、皆様お気軽にご連絡ください。

3 社協広報 福祉きほく平成25年度 紀北町社協 収支決算報告
決算 書 収 入 内 訳決算書支出内訳
助成金支出 0.8 ％その他の収入 2.3 ％ 共同募金配分金収入 1.0 ％積立預金支出 3.3 ％事業収入 0.1 ％積立預金収入 11.2 ％固定資産支出他 1.6 ％

事業費支出 6.9 ％

会費･寄附金収入 2.3 ％繰入金支出 1.3 ％

利用料収入
6.2 ％
繰入金収入
1.3 ％

事務費支出
10.5 ％

介護保険収入 43.0 ％
補助金収入
16.0 ％

人件費支出 75.6％
受託金収入
16.6 ％

収入の部（単位：千円）

支出の部（単位：千円）勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

介護保険収入122,125

積立預金収入31,690

人件費支出

208,728

固定資産支出他

4,307

受託金収入

47,136

その他の収入

6,694

事務費支出

28,953

補助金収入45,500

共同募金配分金

2,703

繰入金支出

3,632

繰入金収入

3,632

事 業 収 入218

事業費支出

18,964

利用料収入

17,493

積立預金支出9,211

会費・寄附金収入

6,675

助成金支出

2,111

支 出 合 計275,906

収 入 合 計283,866

赤十字社員増強運動(日赤募金)へのご 協力ありがとうございました
今年度も「赤十字社員増強運動」が５月に行われ、町民のご理解、ご協力をいただきまして、標記の成功を収めることができました。
今後ともこの運動の趣旨にご理解いただ
き、ご支援、ご協力をお願い申し上げます。

平成26年度

実績額

2,890,636円

社協会費のご報告(前年度実績)
平成25年度の社協会費の実蹟報告をさせていただきます。ご協力いただきました会費は、高齢者・障害者の生活支援やボランティアの活動支援、地域に還元できる福祉事業に活用させていただきます。
今後とも社会福祉協議会の活動へのご支援、ご協力をお願い申し上げます。

平成25年度

実績額〈発行者〉

2,977,817円

善意のご寄附 ありがとうございました
平成 26 年 2 月 1 日〜 8 月 31 日までの寄附者（順不同・敬省略）【海山区】
オフィスはるか 井

土覚 堀 口友 嗣 蜂 矢正 守

幸 男 仲 村旬 史 奥 村規 子

西 村

泰 直 奥 村山 本

幸 成 原宿懐メロ会 カラオケひのき会 大谷巌

佐々木 悠紀子 松 浦

勝 司 尾崎波津男 瀧本 由美子

忠 夫 濵 田一 寿 中 村幸 夫 濵 田中 﨑 雅 也 島 本

達 也 北 村光 明 西村 くみ子

堀 端

好 美 岡 本一 彦 中 村陽 二 奥 村純 男

尾 上

正 博 野中勇 北 口

篤 史 堀 口政 之

実 庵 下光 已 中 村健 也

植 村

高木航 太

【紀伊長島区】
和 手史 周 上 野

守 以 大 西基 喜 東大久保和彦 石 倉弘 之 中 村康 英 垣 内

葉繁 中 野髙 木弘 之 奥 川

稲五味治

紀州カラオケ愛好会 久正治 久
故武 村 幸 教 親泰 和 東雅 規

フラダンス教室
奥村
勝
美東

大唯 光

保 せ つ
保か木 村 さ族
一伸 樋口樹子
つだ同美津子

紀北町社会福祉協議会〒519-3204 三重県北牟婁郡紀北町紀伊長島区東長島 209 番地 9
TEL 0597-47-0725 FAX 0597-47-5010 E-mail kihoku-knsya@zb.ztv.ne.jp
HP http://kihoku-shakyo.com/
社協広報 福祉きほく 4