Communiquéde presse

AVEC UN NOUVEAU DESIGN D'ENTREPRISE
VERS L'AVENIR : CRÉATION BAUMANNPRÉSENTE LA RELANCE DE LA MARQUE
Le spécialiste suisse du textile Création Baumann poursuit son rôle de pionnier en relançantsa marque. Depuis 1886, la marque développe et produit des solutions textiles de hautequalité dans sa propre usine à Langenthal. L'entreprise familiale, aujourd'hui dans sa
quatrième génération, n'a cessé de se développer sous les aspects esthétiques,technologiques, qualitatifs et durables. Pour le directeur général Philippe Baumann, il était
désormais temps de veiller à ce que le développement continu du portefeuille se reflèteégalement dans l'apparence de la marque grâce à une adaptation soignée etcontemporaine de l'identité de l'entreprise. La relance vise également à établir davantage lamarque auprès d'un groupe cible progressif d'architectes et de planificateurs.
Depuis le début de l'histoire de l'entreprise, le spécialiste suisse du textile Création Baumann
développe des solutions textiles novatrices pour l'aménagement de l'espace. Dans cecontexte, certaines valeurs sont dès le départ centrales pour la marque. La fonctionnalité dessolutions textiles, mais aussi la production propre à Langenthal, font la compétence
technologique de Création Baumann. Les solutions acoustiques hautement fonctionnelles, qui
se distinguent également par leur design particulier et leur polyvalence, sont au centre del'attention. La longévité des textiles, la traçabilité des processus grâce au design, à laCréation Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.comPage 1

Communiquéde presse

WITH A NEW CORPORATE DESIGN INTO
THE FUTURE: CRÉATION BAUMANNPRESENTS BRAND RELAUNCH
technologie, au développement et à la production sous un même toit, ainsi que la promotion
des processus de recyclage, permettent à Création Baumann d'agir de manière durable. Et lahaute qualité des produits et la passion pour le design et l'esthétique sont également au cœurde la personnalité de la marque.
Afin de mieux refléter ces valeurs et parce que le portefeuille a constamment évolué, l'identitévisuelle a été adaptée pour refléter la personnalité de marque innovante de Création Baumann.
Cela comprend le logo, le langage visuel, ainsi que le site Web et les autres canaux decommunication
Le résultat est une image de marque moderne et sûre d'elle-même qui conserve et développe
davantage le caractère de la marque : facile et rapide à comprendre, optimisée pour tous lesappareils finaux - et en même temps simple, intemporelle et forte. Il véhicule les valeurs del'entreprise, va à l'essentiel et assure un haut niveau de reconnaissance.

«La relance de la marque est un investissement dans l'essence de notre marque. Il y aura deschangements visibles et c'est un chapitre important dans l'histoire de notre entreprise. Unchangement de marque est toujours un grand pas, et surtout c'est l'expression de notre forte
confiance en l'avenir.»
Philippe Baumann

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 2NOTES AUXRÉDACTEURSCONTACT PRESSE DACH
Brand. Kiosk
Susanne Günther Neves / Johanna Bieber
creation-baumann@brand-kiosk.com+49 (0)69 2691 5397
À PROPOS DE CRÉATION BAUMANN
L'entreprise familiale suisse tournée vers l'avenir Création Baumann conçoit, produit et commercialisedes solutions textiles innovantes pour l'aménagement intérieur. Ceux-ci sont utilisés comme élémentscréatifs et fonctionnels durables de l'aménagement intérieur et répondent aux exigences defonctionnalité et de design ainsi qu'à la protection des personnes et de l'environnement. Le portefeuillede la marque comprend des solutions acoustiques, des textiles d'ameublement tels que des rideaux etdes tissus d'ameublement, des textiles fonctionnels et des systèmes d'ombrage intérieurs.
Leader mondial dans le domaine des solutions acoustiques pour l'aménagement de l'espace, lamarque est animée depuis plus de 130 ans par un esprit de pionnier qui ne cesse d'innover dans ledomaine du textile. Les défis de l'architecture et de l'aménagement intérieur, une passion profondepour le design et l'aménagement de l'espace ainsi qu'une grande compétence technologique sontessentiels pour le développement de solutions textiles innovantes de Création Baumann. Lescollections textiles se caractérisent par un design intemporel et clair d'une part, et par des créations
décoratives au caractère affirmé d'autre part. Afin de répondre à la protection de l'homme et del'environnement, la durabilité est un élément central de la marque Création Baumann. Avec une part
importante des processus de production à Langenthal, la promotion des processus de recyclage àtous les niveaux et une exigence de qualité sans compromis sur la longévité des textiles haut degamme, Création Baumann réduit au minimum l'impact environnemental de la production de ses
textiles.
www.creationbaumann.com

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 3SÉLECTION
DU IMAGES

Pour obtenir des images en haute résolution, veuillez contacter Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Sticks-n-Sushi-Oxford-UK.jpg

NB_CB_Auswahl_2_V2_SI1.tif

Zollverein-School-Essen_Foto_Shinkenchiku-sha.jpg

CreationBaumannWeberei.jpg

Sticks-n-Sushi-London-UK.jpg

CreationBaumann_Faerberei.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 4SÉLECTION
DU IMAGES

Pour obtenir des images en haute résolution, veuillez contacter Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Theatersaal-BFS_Foto_RuediWalti.jpg

CreationBaumann_Creation_1.jpg

Sensai-select-Kanebo-Cosmetics_Konzept_GwenaelNicolas_IsakuKashioka_Curiosity_Tokyo.jpg

CreationBaumann__Qualitaetskontrolle.jpg

Creation-Baumann-Faerberei-04.jpg

Creation-Baumann-Faerberei-02.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 5SÉLECTION
DU IMAGES

Pour obtenir des images en haute résolution, veuillez contacter Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Creation-Baumann-Creation-06.jpg

Creation-Baumann-Creation-10.jpg

Creation-Baumann-Creation-02.jpg

Creation-Baumann-Creation-05.jpg

Creation-Baumann-Creation-07.jpg

Creation-Baumann-Creation-09.jpg

Creation-Baumann-Creation-03.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Creation-Baumann-Spannrahmen.jpg

Page 6SÉLECTION
DU IMAGES

Pour obtenir des images en haute résolution, veuillez contacter Brand. Kiosk via: creation-baumann@brand-kiosk.com

Creation-Baumann-Stoffrollen.jpg

Creation-Baumann-Zettlerei-02.jpg

Creation-Baumann-Systems.jpg

Creation-Baumann-Weberei-01.jpg

Creation-Baumann-Zettlerei-01.jpg

Philippe-Baumann_CEO_5_300dpi.jpg

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Philippe-Baumann_CEO_1_300dpi.jpg

Page 7

Q&A

AVEC PHILIPPE BAUMANN,DIRECTEUR GÉNÉRAL DE
CRÉATION BAUMANN
L'entreprise familiale suisse Création Baumann a été fondée en 1886. Qu'est-ce qui
caractérise l'entreprise familiale jusqu'à aujourd'hui?
«Au cœur de Création Baumann à ce jour se trouve notre fascination pour le développement
de textiles innovants et la production dans notre propre usine à Langenthal, dans le butd'augmenter le bien-être des personnes dans les espaces publics et privés. On y travaille tous
les jours.»
Début 2023, vous relancez la marque. Comment venir? Quelle est la raison d'un changement
de marque?
«Nous n'avons tout simplement pas retravaillé notre CI depuis longtemps et on sent que ledesign n'est plus tout à fait actuel et adapté au groupe cible. Avec ce relancement, noussouhaitons également mieux nous positionner auprès d'un groupe cible plus progressif etauprès des architectes et des planificateurs. Un autre aspect que nous voulions clarifier est lastructure de notre marque après l'acquisition d'acousticpearls. Et une marque a besoin detemps en temps d'un coup de pouce pour se revitaliser.»

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 8

Q&AQ&A MIT PHILIPPE BAUMANN,GESCHÄFTSFÜHRER VONCRÉATION BAUMANN
En 2021, vous avez intégré l'entreprise acousticpearls GmbH à Création Baumann, la marquese développe pour devenir le leader du marché des tissus acoustiques. Est-ce qu'il étaittemps que la d'adapter l'image de marque afin de rendre visible la modernisation de lamarque à l'extérieur?
«Au cours des 15 dernières années, Création Baumann s'est positionné de plus en plus
fortement dans le domaine de l'acoustique et a récemment élargi sa gamme de produits à laréduction du bruit en plus de l'insonorisation. La marque acousticpearls a exactement lamême compétence avec les panneaux acoustiques, mais nous avons décidé que nous nevoulions pas continuer à gérer deux marques. Nous pensons qu'il s'agit en principe derésoudre un problème acoustique dans une pièce. Parfois, un panneau est la solution, parfois
c'est un textile. Pour les architectes, il est essentiel de résoudre au mieux le problème sur leplan fonctionnel et esthétique, c'est pourquoi nous proposons des solutions acoustiques sousune seule marque. L'image de marque modernisée doit refléter cette compétence.»
Que signifie le rebranding pour Création Baumann, y aura-t-il des changements visibles?
«Oui, il y aura certainement des changements visibles, et c'est un chapitre important del'histoire de notre entreprise. Un tel rebranding est toujours un grand pas, et c'est surtout
l'expression de notre forte croyance en l'avenir.»
Comment le nouveau logo se compare-t-il à l'ancien?
«Le nouveau logo est une évolution de l'ancien, il conserve son caractère, il est plus moderneet, grâce aux majuscules, plus affirmé et plus fort. Il est surtout nettement mieux adapté à lareprésentation numérique et aux médias sociaux. Je suis fier de la marque et je me réjouisbeaucoup de son lancement.»
La modernisation est-elle également visible sur le site web?
«Oui, la modernisation et le repositionnement seront également visibles sur le site web, notre
principal outil de communication. Pour les architectes et les planificateurs, il est important devoir nos services pertinents de manière structurée et il faut un moteur de recherche efficace etdes possibilités de téléchargement. Nous allons également améliorer notre présence sur lesmédias sociaux.»Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 9

Q&A

De nouveaux thèmes pour la marque sont-ils mis en avant?
«Non, je dirais que nos champs thématiques existants sont nettement affûtés, en mettant enavant et en focalisant nos préoccupations centrales - l'expertise esthétique, technologique,écologique, tout comme notre attitude premium.»
Comment voyez-vous Création Baumann dans 10 ans?
«Je vois Création Baumann en passe de devenir la marque premium leader auprès desarchitectes et des planificateurs sur nos principaux marchés DACH, USA, Japon et Europe. Et il
est important pour nous de continuer à produire en Suisse et de mettre en œuvre de manière
conséquente la durabilité dans tous les domaines. Je nous vois dans dix ans comme unemarque prête à accueillir la prochaine génération.»
Comment Création Baumann continue-t-il à être un précurseur?
«En vivant notre vision et notre mission et en restant fidèle à notre cœur de marque - offrantdes solutions textiles innovantes pour la décoration intérieure. Et en reconnaissant le potentiel
d'innovation et en ayant le courage d'investir dans de nouveaux sujets.»

Création Baumann AG • Bern-Zürich-Strasse 23 • 4900 Langenthal • Suisse • creationbaumann.com

Page 10