DESDE
1948

KYOTO, TOKYO Y SENDAI, JAPONLOS ANGELES, USA
HONG KONG, CHINAFRANKFURT, ALEMANIA
DISTRIBUIDORES EN TODO EL MUNDO

CATALOGO DE PRODUCTOS

Simuladores, Fantomas de Ultrasonido y Modelos AnatómicosSU­1 es

CATALOGO DE PRODU CTOS S U -1 e s

CATALOGO DE PRODUCTOS SU-0 es

CONTENIDO
US­10

P.6

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría/ Ginecología

Fantoma de
Ultrasonido
de Pelvis Femenina
US­6

Fantoma de Examen
de Ultrasonido Fetal"SPACE FAN­ST"
P.11

Fantoma de Examinaciónde Mama por Ultrasonido"BREAST FAN"
MW34

P.16-

Simuladorde Examen
Obstétrico
MW38

Fantoma de Biopsia
de Mama Ecoguiada
P.18-

MW40

P.23

P.24

MW32

Simulador de Evaluaciónde Involución Uterina
Simulador de RCPN
M58

MW29

Atención al Paciente

P.12

US­9

P.26

P.29

Simulador de Cuidado
Oral Avanzado
MW8

P.36

P.40

Simulador de
Evaluación Abdominal

P.27

M56B

Simulador de Atención
de Paciente Pediátrico
P.30-

MW25

Simulador de Atención
de Paciente "Yae"
P.37

M85

ＭＷ7B

P.41

Entrenador de
Medición de Presión
Sanguínea ver.2
MW12

P.48

Fantoma Escrotalpara Ultrasonido

P.51

MW24

M44

P.13

P.9

MW35

MW21

M95

P.20

P.25

P.28

Simulador de Mano
Pediátrica para Punción IV
MW26

P.32-

Simulador de Atención
Básica de Paciente"Keiko"
MW1

P.38

M82

P.52 M40

Entrenador deColonoscopia

P.13

MW36

P.21

Simulador de Asistencia
de Parto Vaginal
MW33

P.25

Simulador deInfante EBPN
M43D

P.10

Fantoma de Entrenamientopara Sonografía de Cadera
Infantil
MW48

P.14-

Simulador de Cuidado
Perinatal Integral"Hana"
MW37

P.22

Simulador dePerineorrafia
M59/M63

P.26

P.28

Simulador de Punción
Lumbar Pediátrica II
MW22

P.34

Simulador de Atención
de Paciente "Cherry"
M66

P.42- MW10

P.49

US­13

Modelo para Baño yCuidados del Neonato

P.39

Simulador de Cuidado
Médico del Pie

Modelo de Marcasde Edema
M55

M71

Modelo deAutoexamen de mamas­tipo vestible­

Simulador Visual/
Táctil de Examen
de Mamas

P.44-

Simulador "K" de Pacientede Cardiología Ver. 2
MW20

MW2A/2B

P.35

Simuladores deCateterización Masculina/
Femenina /Enema
M69

P.39

Simulador de Cuidadosde Úlceras por Presión
MW28

P.46-

Entrenador de
Auscultación Pulmonar"LSAT" Ver.2

P.50

Simulador
Prostático y Rectal

Simulador deExamen de Ojo

Entrenador deColonoscopio 3D NKS

US­8Fantomas para Ecografía Fantoma de Abdomen
Pediátrico para Examen FAST
de Cabeza Neonatal

Simulador de Evaluación
Física "Physiko"

Simulador deExamen de Oído II
US­11

P.8

Simulador de RCPN Plus

Simulador de
Alimentación por Sonda Entrenador de Succiónde Vías Aéreas
(NG, OG y GEP)
MW43

US­14a/b

Simulador para
Entrenamiento Obstétrico Simulador de Examen
Cervical­set completo­

Simulador de Examen
de Signos Vitales
Neonatales

Examen Físico

P.7

US­7α

P.53

US­1B

P.54

Fantoma para
Entrenamiento en Examen
de Ecografía "ABDFAN"

US­1

P.55
P.59

Fantoma para
Entrenamiento en Examen
de Ecografía "ECHOZY"Simuladores deToracocentesis/
Pericardiocentesis

P.65

Entrenador de
Inyección Intradérmica
MW56

P.69

Simulador con
Evaluación de Sutura
Laparoscópica Tipo Mini
MW11

P.73-

Simulador para
Manejo de Vía
Aérea Difícil­Sistema de Evaluación­

US­18

P.62

P.78

Fantoma de
Ultrasonido Fundamental

MW9

M43E

P.58

Simulador deInserción CVC III
P.63

Simulador de
Punción Lumbar/
Epidural Compatible
con Ultrasonido

Simulador de
Punción Lumbar II

Guíados por Ultrasonido
M94

M43B

Simulador deInserción CVC II

M93C

MW3

P.64

Simulador deAnestesia Epidural

Fantoma de
Ultrasonido Abdominal
Intraoperatorio y
Laparoscópico "IOUSFAN"
MW13

P.75

Simulador para
Manejo de Vía
Aérea Difícil

MW16

M57B

P.71

Simulador de
Evaluación de Sutura
MW14

P.76

Simulador para
Manejo de Vía
Aérea Difícil

Fantoma deMano Reumatoide

P.78

P.65

P.67-

Simulador de Sutura
Laparoscópica con
Evaluación Técnica
M57C2

P.71

Simulador de Evaluaciónde Sutura Laparoscópica
MW19

P.76

Simulador para
Manejo de Vía
Aérea Difícil­Modelo de Entrenamiento­­ ­Modelo de Demostración­ para broncofibroscopia
US­17

MW50

Simulador de
Venopunción Sujetable

P.66

P.70

P59

Muñeca para
Punción Arterial

Simulador de
Colocación de Catéter
Venoso Periférico
US­3

M99

US­16

Fantoma para
Evaluación deVolumen deOrina Intravesical

P.79

US­2

Habilidades Clínicas ­Inyección/Punción

P.60MW4/MW4A/MW15/MW
17

P.57

P.80

Fantoma para Control de
Calidad de Ultrasonido

M83

P.72

Entranadores de Práctica
de Sutura ­Set completo­
US­5

P.77

Fantoma de Abdomenpara Examen Patología
Aguda “FAST/ER FAN〞
US­4

Habilidades Clínicas ­Sutura

Simulador deAdiestramiento de PICC
Guiado por Ultrasonido

M93UB

Habilidades Clínicas­Emergencia­

P.56

P.80

Famtoma para Control
de Calidad deUltrasonido de Mama

Ultrasonido

MW18Amplio Rango de Simuladores de Entrenamiento Innovadores

MW35

Simulador de Examen
Cervical
MW34

Simulador deExamenObstétrico

Periodo de
Embarazo

Periodo de
Parto

MW40

Simulador de
Entrenamiento
Obstétrico ­set
completo­US­7αFantoma de Examen de
Ultrasonido Fetal"SPACE FAN­ST"
US­10B

Fantoma de Ultrasonido
de Pelvis Femenina

Series deMaternidad
de Kyoto
Características
Innovadoras

1

El área genital hecha del material innovador que se destaca en su
elasticidad, durabilidad y resiliencia para ofrecer entrenamiento
práctico realista del examen pélvico y parto*El área perineal elástica permite el uso repetitivo, reduciendo el costo de cursos de entrenamiento.

Desgarre perineal realistadel Periodo de Embarazo al Periodo Neonatal

MW48

Simulador de Cuidado
Perinatal Integral"Hana"

MW37

Simulador dePerineorrafia

M95

US­7a/b

Fantoma para Ecografíade Cabeza Neonatal

M59/M63

Módelo Neonatal para Baño
y Cuidados de Enfermería

M58

Simulador de
Evaluación de
Signos Vitales
Neonatales

Periodo de
Posparto

Simulador de Mano
Pediátrica para IV

PeriodoNeonatal

MW32

Simulador de
RCPN
US­13
Fantoma de Entrenamientopara Sonografía de Cadera
Infantil

M43D

Simulador de Punción
Lumbar Pediátrica II

MW38

MW21 Simulador

Simulador de Evaluaciónde Involución Uterinade RCPN
Plus

MW33

Modelo de Neonato
Prematuro con Bajo
Peso

2

Parto y extracción de placenta fluidos

1. Lubricante óptimo

2. El área genital se destaca en su

elasticidad, durabilidad y resiliencia.
3. Canal vaginal que encaja con el

tamaño del neonato.
4. Manija de sujeción para estabilizar elcuerpo materno

3

Puntos de referencia en la pélvis que facilitan
la integración de los conocimientos
anatómicos y habilidades de procedimiento

El
canal
vaginal,espinasisquiáticas, sínfisis púbica y coxis
anatómicamente
correctas
permiten la observación ypalpación de los puntos dereferencia relacionados a las
posiciones fetales, y facilitan
el ententidmiento anatómico
para adquirir las habilidadesde partería.

sínfisis púbica

espina isquiática
pélviscoxis

espina isquiática

Anatomía correcta

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

US­10US­10aUS­10b

Fantoma de Ultrasonido de Pelvis Femenina
Prácticas de ambos procedimientos de ultrasonido
transvaginal y transabdominal en uno

La nueva unidad desarollada incluye los embarazos normal, patológico y ectópico.

Supervisión del Producto

Charlotte Henningsen, MS, RT(R), RDMS, RVT, FSDMS, FAIUM
Jefa y Profesora ­Departamento de Sonografía,
Universidad Adventista de Ciencias de la Salud

Unidad de Embarazo Normal

Unidad Patológica

Unidad de Embarazo EctópicoC AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Compatible con sondas de ultrasonido reales
2 ¦ Tres tipos de insertos intercambiables de fantoma condiferentes patologías
3 ¦ Apariencia realista de los genitales externos femeninos
4 ¦ Excelente calidad de imágenes de ultrasonido
ANATOMIA¦ Manejo y manipulación de los transductores transvaginal ytransabdominal¦ Interpretación del sonograma¦ Visualización y localización de anatomía y patologías

Tres variedades de juego de entrenamiento. Seleccione el que satisfaga mejor sus requerimientos.
US-10A: Juego completoUS-10B: para Obstetrices

Unidad de Embarazo Normal (7 semanas)

US-10: para Ginecólogos

Unidad de Embarazo Ectópico

Unidad Patológica

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE SESPCI F I C A C I O N E S

Peso: 7.2kg / 15.9 lbs
Dimensiones del torso: L34 x A33 x A24cm
L13.5 x A13 x A9.5 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
US­10 Fantoma de Ultrasonido de Pelvis
Femenina
1
1
1
11

maniquí del torso inferior
unidad de ultrasonido patológica
unidad de ultrasonido de embarazo ectópico
caja de almacenamiento
manual de instrucción

Resina blanda, Elastómero
de poliuretano, Libre de látex

R E P U E S TOS

41909­030 unidad de ultrasonido patológica
41909­040 unidad de ultrasonido de embarazo ectópico
41909­050 unidad de ultrasonido del 1er trimestre de embarazo
41909­060 piel para US­10 / 10A / 10BUS­10A Fantoma de Ultrasonido dePelvis Femenina (para Ginecólogos)US­10B
Fantoma de Ultrasonido de Pelvis Femenina (para Obstetrices)

1
1
1
1
2
1

1
1
1
1
1

maniquí del torso inferior
unidad de ultrasonido patológica

unidad de ultrasonido del 1er trimestre de embarazo

unidad de ultrasonido de embarazo ectópico
caja de almacenamiento
manual de instrucción

6

maniquí del torso inferior

unidad de ultrasonido del 1er trimestre de embarazo

unidad de ultrasonido de embarazo ectópico

caja de almacenamiento
manual de instrucción

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

* El aparato de ultrasonido no está incluido.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ PediatríaUS­7α

Fantoma de Examen de Ultrasonido Fetal "SPACE FAN­ST"
Fantoma funtamental para práctica del examen fetal
en el segudo trimestre

Incluye un feto de 23 semanas con anatomía detallada relacionada con laevaluación de la edad gestacional en el segundo trimestre

Supervisión del Producto
Kiyoko Kabeyama RN, RM, PhD

Profesor en Partera y Salud Femenina, Escuela de las Ciencias de Salud
Humana, Escuela de Posgrado de Medicina, Universidad de Kioto
Haruto Egawa, PhD

Médico jefe y Director Médico, Departamento de Obstetricia,
Centro Médico en Kioto de la Organización Nacional de los Hospitales

Foto de cortesía de la Universidad Adventista de Ciencias de Salud

Corazón con cuatro cámaras

VU
Modelo de Feto para Demostración
Un modelo del feto de tamaño real parademostración y entendimiento visual está
incluído.

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ El fantoma abdominal de forma oval se puede colocar en 4
posiciones diferentes.
2 ¦ El feto incluye las estructuras completas del esqueleto y losórganos claves.
3 ¦ Incluye un DVD educacional y un modelo fetal de demostraciónpara aprendizaje comprensivo.
4 ¦ Incluye un feto de 23 semanas.

¦ Medición fetal: DBP, DA, CA y LF
¦ Medición del volumen del líquido amniótico
¦ Determinación de la presentación fetal (cefálica o podálica)¦ Evaluación de cada parte del cuerpo­Cabeza: cráneo y cerebro­Columna y extremidades­Cámaras cardíacas, vasos sanguíneos y pulmones¦ Evaluación del cordón umbilical y posición de placenta¦ Determinación del sexo (Este fantoma representa un feto masculino)

ANATOMIA
Utero

Feto

¦ líquido amniótico

¦ estructura esquelética

¦ estómago

¦ cordón umbilical¦ ventrículos laterales y cerebelo¦ riñones¦ placenta¦ cerebro con septum lucidum¦ corazón con 4 cámaras¦ pulmones¦ bazo¦ vejiga¦ hígado¦ aorta¦ vena umbilical¦ arteria umbilical¦ genitales externos

El abdomen del fantoma en forma
oval se puede colocar en cuatro
posiciones diferentes.

DESCRIPCIONES
ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L40 x A31 x A22 cm
L15.7 x A12.2 x A8.7 plgds.

Peso: 7.3kg / 13 lbs

CO NT E N I D O D E L JU E GO

1
1
1
1
1

torso del cuerpo materno
fantoma de ultrasonido del útero embarazado

modelo de feto para demostración
caja de almacenamiento
manual de tutorial (DVD)MA TE R IA LE S

Resina blanda, Elastómero de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­* El aparato de ultrasonido no está incluido.

7

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

US­14aKKA
deal

Fantoma para Ecografía de Cabeza Neonatal (Tipo Normal)

Supervisión del Producto

El primer fantoma de cabeza neonatal paraecografía del mundo con anatomías clave

Charlotte Henningsen, MS, RT(R), RDMS, RVT,FSDMS, FAIUM Jefa y Profesora ­Departamento
de Sonografía,
Universidad Adventista de Ciencias de SaludCARACTERISTICASEl ultrasonido craneal o de cabeza es una de las técnicas de escaneo más difíciles, ylos practicantes tienen pocas oportunidades de entrenar. Este modelo de cabeza
representa una descripción de la anatomía cerebral del neonato, y facilita
una experiencia realista al usuario con su tacto suave.

TECNICAS¦ Escaneo de anatomía cerebral en planos sagital (ángulo parasagital), coronal ytransversal vía cualquier fontanela¦ Palpación de las fontanelas anterior, posterior y mastoidea

ANATOMIA¦ cráneo¦ fontanela anterior¦ fontanela posterior¦ fontanela mastoidea

ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L13 x A13 x A17 cm
L5.1 x A5.1 x A6.7 plgds.

DESCRIPCIONES
Weight: 1.5kg / 3.3lbs

CO NT E N I D O D E L JU E GO

1
1
1
1

¦ cerebro¦ cerebelo¦ tronco encefálico
¦ ventrículo lateral¦ tercer ventrículo
¦ cuarto ventrículo
¦ septum lucidum

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS

MA TE R IA LE S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex­

R E P U E S TOS

fantoma de ultrasonido
almohada
caja de almacenamiento
manual de instrucción­* El aparato de ultrasonido no está incluido.

US­14b

Fantoma para Ecografía de Cabeza Neonatal (Tipo Anormal)

KKA
deal

Supervisión del Producto

El primer fantoma de ultrasonido de cabeza neonatal con hidrocefalia

Charlotte Henningsen, MS, RT(R), RDMS, RVT,FSDMS, FAIUM Jefa y Profesora ­Departamento
de Sonografía,
Universidad Adventista de Ciencias de SaludCARACTERISTICAS
El fantoma de cabeza está diseñado para demostrar la hidrocefalia.
La forma del cráneo está alterada debido a la presión intracraneal.

TECNICAS¦ Escaneo de anatomía cerebral en planos sagital (ángulo parasagital),coronal y transversal vía cualquier fontanela¦ Palpación de las fontanelas

ANATOMIA¦ cráneo¦ fontanela anterior¦ fontanela posterior¦ ventrículo lateral hipertrofiado

ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L13 x A14 x A20 cm
L5.1 x A5.5 x A7.9 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O

1
1
1
1

fantoma de ultrasonido
almohada
caja de almacenamiento
manual de instrucción

DESCRIPCIONES
Peso: 1.5kg / 3.3lbs

MA TE R IA LE S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­* El aparato de ultrasonido no está incluido.

8

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

US­8

Fantoma de Abdomen Pediátrico para Examen FAST
Entrenamiento de ultrasonido para procedimientos de
FAST Pediátricos

Este 1er fantoma del torso pediátrico de ultrasonido del mundo provee
oportunidades de entrenamiento práctico del examen de ultrasonido de un pacientede 2 años de edad.

C AR ACTERISTICASSupervisión del Producto

Shunsuke Nosaka, MD, PhD
Director of Radiología,
Centro Médico Nacional para Niños y Madres

TECNICAS

1 ¦ Estructura esquelética, líquido libre, y órganos toracoabdominales
para practicar los procedimientos de examen FAST
2 ¦ Patologías comunes en pediatría
3 ¦ Adquisición de técnicas de ultrasonido abdominal pediático
fundamentales, como las de FAST/ sonografía de abdomen agudo.

¦ Procedimientos de FAST:

Hemorragia interna en las áreas perihepática,
periesplénica, pélvica y pericardíaca¦ Sonografía para el paciente pediátrico de abdomen agudo:

intususcepción intestinal, apendicitis y dilatación biliar

I M AGENES

Hemorragia pleural

Hidronefrosis

Apendicitis

D ES C R I P C I Ó N
ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L41 x A17 x A15 cm

L16.1 x A6.7 x A5.9 plgds.

CO NT E N I D O D E L JU E GO
1 fantoma de ultrasonido
1 caja de almacenamiento
1 manual de tutorial (DVD)

Peso: 7kg / 15.4lbs

MA TE R IA LE S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­* El aparato de ultrasonido no está incluido.

9

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

US­13

Fantoma de Entrenamiento para Sonografía de Cadera Infantil
Primer fantoma de sonografía de cadera infantil del mundo
La mejor herramienta para enseñar el método de Graf

Supervisión del Producto

Univ. Prof., h.c., Reinhard Graf, M.D.

Este fantoma expande las oportunidades de entrenamiento para los pediátras, radiólogos y
ortopedistas. Antes de que trabajen con infantes reales, los practicantes pueden entrenar
repetitivamente con este fantoma para familiarizarse con los procedimientos y puntos clavedel examen. Utilizando aparatos de ultrasonido reales, los practicantes pueden aprendersobre los puntos de referencia clave de ultrasonido para identificar el plano estándar de laclasificación de Graf. Esto es fundamental para adquirir las habilidades del manejo yposicionamiento del neonato y el posicionamiento correcto del transductor.

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ El único fantoma en el mercado para entrenamiento desonografía de cadera en maniquí de cuerpo entero de infante de
6 semanas de edad.
2 ¦ Caderas bilaterales para el examen.
3 ¦ Facilita el entendimiento anatómico.
4 ¦ Brazos movibles para la práctica de sostenimiento yreposicionamiento del infante.

¦ Ajuste y preparación para sonografía de cadera¦ Cambio de posición del infante¦ Comunicación e interacción con los acompañantes del infante¦ Uso y posicionamiento correctos del transductor¦ Reconocimiento de los puntos de referencia para sonografía de cadera¦ Visualización de los planos estándar, anterior y posterior¦ Interpretación y clasificación morfológica del sonograma

PUNTOS DE REFERENCIA CLAVE

ilión

ANATOMIA
techo acetabular cartilaginoso

borde óseolabrumextremo inferiordel ilióncabezafemoral¦ unión condro­ósea¦ cabeza femoral¦ membrana sinovial¦ cápsula articular¦ labrum acetabular¦ techo acetabular cartilaginoso¦ promontorio óseo del borde acetabular óseo superior¦ extremo inferior del ilión¦ plano estándar

D ES C R I P C I Ó N
ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L55 x A25 x A13 cm

L21.6 x A9.8 x A5.1 plgds.

CO NT E N I D O D E L JU E GO
1 fantoma de infante de ultrasonido
1 caja de almacenamiento
1 manual de instrucción

Peso: 3kg / 6.6lbs

MA TE R IA LE S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

P A R TE S OP C ION A LE S­

*EL cojín de soporte no está incluido.
*El aparato de ultrasonido no está incluido.

10

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Ginecología

US­6

Fantoma de Examinación de Mama por Ultrasonido "BREAST FAN"
Único fantoma para aprender las bases de examen de mama

Patologías simuladas con diferentes ecogenicidades están incrustadas en la glándula
mamaria del fantoma.

Supervisión del Producto

Tokiko Endo, MD, PhD
Directora del Departamento de Diagnósticos Avanzados en elCentro de Investigación Clínica,
Directora del Departamento de Radiología,
Centro Médico de Nagoya de la Organización Nacional deHospitales

ectasia ductal mamariatumor
benignoquistenódulos linfáticos

tumor maligno

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Fantoma de ultrasonido de mama moderno con anatomía
2 ¦ Habilidades requeridas para el examen de ultrasonido de mama
se pueden mejorar considerablemente con la práctica
3 ¦ Excelente calidad de imágenes de ultrasonido¦ Escaneo sistemático completo de mama
¦ Visualización de los puntos de referencias anatómicos clave¦ Localización del galactoforo¦ Visualización y diferenciación de patologías típicas¦ Localización y medición de quistes y tumores

A N A T OM IAIMAGENES

QuisteEctasia ductal mamaria

Tumor maligno¦ tejido adiposo subcutáneo¦ glándula mamaria¦ galactoforo¦ ligamento de Cooper¦ tejido adiposo retromamario¦ costillas¦ clavícula
¦ músculo pectoral mayor¦ pulmón¦ nódulos linfáticos en axila

Tumor benigno

DESCRIPCIÓN
ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L33 x A45 x A11 cm

L13.0 x A17.7 x A4.3 plgds.

CO NT E N I D O D E L JU E GO
1
1
1
1

fantoma de mamacaja de almacenamiento
manual de tutorial (DVD)manual de instrucción

Peso: 7kg / 15.4lbs

MA TE R IA LE S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­* El aparato de ultrasonido no está incluido.

11

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Ginecología

US­9

Fantoma de Biopsia de Mama Ecoguiada
Mejore su confianza en desempeñar una biopsia de mama segura y precisa

Combine dos tipos de fantoma de mama para el desarrollo de habilidades de biopsia con aguja paso a paso.

TECNICAS

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Biopsia por Aspiración con Aguja Fina (FNAB), Biopsia con Aguja
Gruesa (CNB) y Biopsia de Mamotomo se pueden desempeñar bajo laguía de ultrasonido
2 ¦ Tejidos de mama realistas que simulan la textura y resistencia de la¦ Coordinación de manos y ojos para biopsia bajo ultrasonido¦ Localización de los objetivos con la guía del ultrasonido¦ Muestreo del objetivo

glándula mamaria
3 ¦ Objetivos de color para confirmar muestreos exitosos
4 ¦Con objetivos inclustados en tres niveles para práctica de inserción deaguja en diferentes ángulos y profundidades
5 ¦ Presentación transparente y opaco proveen variaciones de dificultad
6 ¦Económico y desechable para múltiples intentos
C ARACTERISTIC AS CLAVE

Básico (Transparente)

Avanzado (Opaco)

Adquisición segura y fiable de las habilidades de biopsia con aguja

Coordinación de manos y ojos

Objetivo hipoecóico

Objetivo hiperecóico

Objetivo hiperecóico

D ES C R I P C I Ó N
ESPECI F I C A C I O N E S

Dimenciones: D16 x A8 cm / D6.3 x A3.1 plgds.

VA RI ACI O N E S D E L J U E GO
JUEGO DUO:

11387­000
JUEGO TRANSPARENTE: 11387­100
JUEGO OPACO: 11387­200

Peso: 700g / 1.5 lbs

uno de cada tipo transparente y opaco
1 par del tipo transparente
1 par del tipo opaco

MA TE R IA LE S

Hidrogel
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­* El aparato de ultrasonido no está incluido.

12

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Ginecología

M44

Simulador Visual/Táctil de Examen de Mamas
Un entrenador del examen de mamas compacto y realista

Una excelente herramienta de entrenamiento y demostración para lapalpación del bulto del seno en ambos ambientes educativo y clínico

Módelo de Utilidad (Japón): No.1790498

Supervisión del Producto
Tsuneaki Senoh, Prof.,
Centro Médico de Kurashiki

CARACTERISTICAS

1 ¦ Cuatro bultos del seno (tumor con hoyuelo, tumor con depresión de piel,fibroadenoma y mastopatía)
2 ¦ Puntos de referencia óseos para palpación: clávicula y costillas

cláviculacostillas

3 ¦ Textura blanda similar al cuerpo humano real

PATOLOGIASTECNICAS¦ Examen de mamas táctil
¦ Autoexamen de mamas(A) Hoyuelo de Piel (Tumor):
Duro. Superficie no uniforme. Borde
parcialmente no marcado.
(B) Depresión (Tumor):
Dura. Superficie no uniforme. Borde
parcialmente no marcado.
(C) Fibroadenoma:
Esférico. Superficie lisa. Movible. Borde
marcado.

DESCRIPCIÓN

MA TE R IA LE S

E S P E CI F I C A C I O N E S

Libre de látex
Resina blanda

Dimensiones: A20 x L28 x A15cm / A7.9 x L11 x A6 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1111(D) Mastopatía:
Elástica. Superficie lisa. Borde no marcado.

R E P U E S TOS

modelo de mama (pegado a la caja)
talco
caja de almacenamiento
manual de instrucción­

M71

Modelo de Autoexamen de mamas ­tipo vestible­
Entrenador de examen de mamas para autoexamen

Vestible

Practique para detectar y diferenciar 6 bultos diferentes a través delexamen visual­táctil.
Modelo de utilidad (Japón):No.1790498

Supervisión del Producto

CARACTERISTICAS

CASOS

Tsuneaki Senoh, Prof.,
Centro Médico de Kurashiki

1 ¦ Seis signos de tumores mamarios
2 ¦ Una herramienta ideal para la educación de autoexamen de mamas
3 ¦Tamaño, apariencia y textura realistas

tumor
tumor
cáncer con signo de hoyuelo

TECNICAS

mastopatía¦ Examen de mamas táctil
¦ Autoexamen de mamas

cáncer con depresion de pielfibroadenoma

DESCRIPCIÓNE S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: A28 x L21 x A8cm / A11 x L8.2 x A3.1 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1

modelo de pecho con cinturones colgantes
caja de almacenamiento

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­

13Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW48

Simulador de Cuidado Perinatal Integral "Hana"
Sea parte del viaje de Hana como una nueva madre

Maniquí de entrenamiento que cubre desde el periodo gestacional hasta el posnatal.
¡Déjenos ayudarle en su primer paso en el cuidado perinatal!

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Abdomen intercambiable para simular exámenes perinatales, examen de ultrasonido del feto de 23 semanas, examen cervical, parto,
desgarro perineal y puerperio.

PUNTOS RELEVANTES

sínfisis púbica

espina isquiática
pelvisPartes intercambiables con un toqueDurable y realistamente elásticoCompatible con silla de parto

espina isquiática

Anatomía precisa¦ Inyección y canulación intravenosas (vena media izquierda)¦ Cuidado de cánula (vena dorsal izquierda)

T E CNICAS¦ Manejo de vía aérea, asistencia de intubación¦ Alimentación por
sonda nasogástrica

coxis¦ Cuidado oral y dental¦ Mascarilla de óxigeno¦ Bombeo estomacal¦ Succión¦ Evaluación de mamas y pezones normales¦ Compresión torácica

¦ Cateterización urinaria¦ Cuidado de los genitales¦ Procedimientos de chequeo en los casos de amniorrexis, hemorragia
y loquios

Partes opcionales¦ Inyección IM (brazo superior)¦ Inyección SC (brazo superior)¦ Colocación de la vía epidural¦ Cuidado de la vía IV (vena dorsal de la mano izquierda)

14

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

Examen perinatal
Durante el embarazo
Examen perinatal¦ Palpación(Maniobras de Leopold, evaluación de desproporción cefalopélvica,
etc.)¦ Feto reposicionable¦ Auscultación de los sonidos fetales, con frecuencia cardíaca ajustablede 60 a 180.
¦ Circunferencia abdominal, altura uterina y pelvimetría externa
mediblesExamen de ultrasonido¦ Escaneo del feto de 23 semanas¦ Evaluación de tamaño fetal usando DBP, CA y LF etc.
¦ Medición del volumen del líquido amniótico
¦ Determinación de la presentación fetal

Parto
Examen cervical¦ 5 tipos de modelo de dilatación cervical¦ Determinación de índice de Bishop (índice cervical)¦ Chequeo de la posición de cabeza fetal

Durante el parto¦ Varias posiciones: Supina, lateral, a cuatro patas¦ Protección perineal¦ Presentaciones cefálica y podálica
¦ Parto mediante fórceps obstétricos y parto con extracción ventosa¦ Amarre y corte del cordón umbilical¦ Extracción de la placenta¦ Inspección del saco amniótico
¦ Inserción del catéter urinario

Desgarro perineal¦ Perineorrafia:­sutura simple interrumpida­sutura colchonera vertical¦ Práctica de sutura repetitiva para el desgarro perineal del 1er grado

Puerperio
Evaluación puerperal¦ Evaluación de involución uterina en puerperio temprano: 4 variaciones¦ Medición y palpación del fondo uterino¦ Limpieza y evaluación perineal¦ Masaje de posparto¦ Evaluación de prolapso anal

D ES C R I P C I Ó N
ESPECI F I C A C I O N E S

MA TE R IA LE S

Dimensiones: 164cm/ 63plgds. Peso: 20kg / 2.2lbs.

Resina blanda
Libre de látex

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1
1
1

maniquípelucamáscara para Konoha/Hanadentadura
genitales femeninos para Konoha
ropa de maternidad
toalla

1
1
1
1
1
1

almohadilla de punción (vena media)
bolsa de riego
bomba y manguera de drenaje
lubricante para los modelos
talco
manual de instrucción

R E P U E S TOSA P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

11229­050 lubricantes para los modelos
11251­030 repuestos de almohadilla de IM en hombro
11416­040 láminas de velamen
11416­030 10 cordones umbilicales para onfalotomía
11417­010 insertos genitales
11415­020 lubricante para MW35/36/40

1511406­040 peluca
11415­030 unidad genital
11415­010 nsertos
ide dilatación cervical
11416­020 placenta

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW34

Simulador de Examen Obstétrico

markedSimule el chequeo prenatal usando nuestro simulador de embarazo de 39 a 40 semanas
Palpación, auscultación y medición: todo en un sólo simulador

C AR ACTERISTICASP U N T O S DE RE F E R E N C I A

1 ¦ Suave, durable y sentido táctil realista
2 ¦ Varias posiciones y orientaciones fetales rotando la unidad fetal
3 ¦ Sonidos cardíacos fetales reales grabados y editados

C ARACTERISTIC ASC LAVE

Auscultación¦ sínfisis púbica
¦ ombligo¦ apófisis xifoide¦ cresta ilíaca¦ trocánteres mayores

Se puede seleccionar los sonidos con un control remoto para una práctica
conveniente y eficiente.
Los sonidos cardíacos fetales grabados se pueden escuchar con un estetoscopio ocon parlante externo para las sesiones grupales.
Cinco variaciones del sonido:
Sonidos de estetoscopio­Sonidos cardíacos fetales
Sonidos de doppler­Sonidos cardíacos fetales­Flujo sanguíneo umbilical­Flujo sanguíneo umbilical y sonidos cardíacos fetales
combinados (posterior y anterior)Parametros controlables
Control de la frecuencia cardíaca fetal(60­180)
Cambio entre los parlantes interno yexterno* Los sonidos de doppler serán escuchados a través del parlante externo.

DESCRIPCIÓNESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: A30 x L60 x A30cm/ A11.8 x L23.6 x A11.8 plgds. Peso: 11.2kg / 24.7lbs.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1

torso embarazado
adaptador CA
control remoto
talcomanual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex­

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS

R E P U E S TO

11414­010 cobertura de piel para MW34

16

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

CARACTERISTIC AS CLAVE

Palpación

Palpación de los puntos de referencia de pélvis y feto anatómicamente correctos¡Material innovador como tejido real!

■ Maniobras de Leopold■ Evaluación de Desproporción Cefalopélvica¦ Palpe las partes del feto, como la cabeza, nalgas y tronco
usando las maniobras de la primera a cuarta.

Practique múltiples escenarios de evaluación de DCP. La altura de lacabeza fetal contra la sínfisis púbica se puede cambiar rotándo la unidad
fetal.

¦ Determine la posición y orientación fetales, así como elgrado de descenso fetal.

Primera maniobra

Cuarta maniobra

sínfisis púbica

Mediciones

Mida y estime el peso fetal, su desarrollo y volumen del líquido amniótico.

Circunferencia
abdominalmaterna

Alturauterina

Variedad depelvimetría
externaDiámetro biespinoso

Diámetro bicrestal

Diámetro bitrocantéreo

Diámetro oblicuo externo

A89

A83A

Modelo de Utero Embarazado

Set de Modelos de Desarrollo Fetal

Este modelo replica la anatomía del cuerpo materno en la última etapa deembarazo. Se puede sacar el feto del cuerpo.

Este set de modelos de embrión muestra el desarrollo fetal regular ensecuencia desde la 9na hasta la 40va semana de embarazo.

*Descontinuado

17*Descontinuado
Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW40

Simulador para Entrenamiento Obstétrico ­set completo­
Set completo de cuerpo materno para entrenamiento detécnicas de examen vaginal y asistencia al parto

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Los genitales externos están hechos de un material inovador
que destaca en elasticidad, durabilidad y resiliencia para
un entrenamiento repetitivo y efectivo.

CARACTERISTICAS CLAVE
Los genitales externos están hechos denuestro material inovador que destaca
en elasticidad, durabilidad y resiliencia parael entrenamiento repetitivo y efectivo.

¦ Examen cervical¦ Asistencia de parto¦ Perineorrafia (reparación perineal)

P U N T O S DE REF E R E N C I A¦ velamen (saco amniótico)¦ canal vaginal¦ espinas isquiáticas¦ sínfisis púbica
¦ coxis¦ fontanela anterior

sínfisis púbica

espina isquiática
pelvis18

coxis

espina isquiática

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría
CARACTERISTICAS CLAVE

Examen cervical
5 tipos del modelo de dilatación cervical y posiciones de descenso fetal se pueden intercambiar fácilmente.

¦ Indice cervical en la primera etapa del parto­Determinación de la estación usando los puntos de referencia deespinas isquiáticas y unión púbica para evaluar el descenso del feto
­Evaluación de dilatación cervical¦ Examen de espéculo¦ Observación y citología cervical¦ Cateterización urinaria

Asistencia de parto
Parto fluido y realista¦ Asistencia de parto en diferentes posiciones (dorsal y a
cuatro extremidades)¦ Protección perineal¦ Expulsión del feto
(parto mediante fórceps, parto con extracción ventosa)¦ Pinzamiento, amarre y corte del cordón umbilical¦ Extracción de la placenta¦ Inserción del catéter urinario

Perineorrafia (Reparación perineal)
Entrenamiento repetitivo de la sutura para el desgarro perineal de primer grado
Reparación del desgarro perineal de primer grado¦ Sutura simple interrumpida¦ Sutura colchonera vertical

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE SESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L74 x A44 x A33.5cm / L29.1 x A17.3 x A13.2 plgds. Peso: 11.2kg / 24.7lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
1
3
1

cuerpo materno
unidad genital (para examen cervicaly asistencia de parto)
talcolubricante (150ml)
manual de instrucción

Partes para Examen Cervical:

1 unidad vaginal
1 set de insertos de dilatación cervical (5 variaciones)
1 portador para los insertos de dilatación cervicalResina blanda
Libre de látex
Partes para Asistencia de Parto:
1
1
3
1
5

19

feto
placenta
cordones umbilicales para onfalotomía
bandejaPartes para Perineorrafia:

1 unidad genital (para perineorrafia)

láminas de velamen

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW35

Simulador de Examen Cervical
Material realista y durable para prácticas repetitivas dedeterminación del índice de dilatación cervicalsínfisis púbica

espina isquiática
pelviscoxis

espina isquiática

Estación cero, la línea que conecta entre lasespinas isquiáticas se puede reconocer.

C AR ACTERISTICASTECNICAS1 ¦ Área genital hecha de material inovador que destaca en elasticidad,
durabilidad y resiliencia ofrece la oportunidad de un entrenamiento repetitivo.
2 ¦ 5 modelos de dilatación cervical y posiciones de descenso fetal se puedenintercambiar fácilmente.
3 ¦ Fontanelas anterior/posterior para determinar la posición fetal¦ Determinación del índice cervical en las primeras
etapas del parto¦ Revisar la posición de cabeza fetal¦ Determinación del índice de Bishop (índice cervical)¦ Examen de espéculo (prueba de Papanicolau etc.)¦ Cateterización urinaria¦ Citología cervical

C ARACTERISTIC AS CLAVE

El modelo de dilatación cervical se puede
ajustar fácilmente.

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L74 x A44 x A33.5cm
L29 x A17 x A17 plgds.

El descenso fetal se puede ajustar con la perilladel portador (de ­3 a +3).

DESCRIPCIÓN
Peso: 10.3 kg / 22.7 lbs

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1

cuerpo materno
unidad genital
unidad vaginal
set de insertos de dilatación cervical (5 variaciones)
portador para los insertos de dilatación cervical3
1
1

lubricante (150 ml)
talco
manual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda, plástico duro
Libre de látex

Los genitales externos destacan enelasticidad, durabilidad y resiliencia.

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS

11415­010 1 set de insertos de dilatación cervical (5 variaciones)
11415­020 3 lubricantes (150 ml)
11415­030 1 unidad genital(para examen cervical y asistencia de parto)

20

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW36

Simulador de Asistencia de Parto Vaginal
Simula el parto del neonato
desde la protección perineal hasta la extracción de la placenta

Protección perineal, protección de esfínter anal

Asistencia de parto

C AR ACTERISTICASTECNICAS1 ¦ Área genital hecha de material inovador
que destaca en elasticidad, durabilidad yresiliencia ofrece la oportunidad de unentrenamiento repetitivo.
2 ¦ El canal vaginal, espina isquiática y unión
púbica anatómicamente correctos facilitan elentrenamiento con un buen entendimiento
anatómico.
3 ¦Los genitales externos elásticos, forma
realística del canal vaginal y manija desujeción del cuerpo materno facilitan lasimulación de un parto fluido.

¦ Asistencia de parto para diferentes posiciones departo (dorsal, a cuatro extremidades)¦ Protección perineal¦ Parto del feto (parto mediante fórceps, parto
con extracción ventosa)¦ Pinzamiento, amarre y corte del cordón
umbilical¦ Extracción de placenta¦ Inserción del catéter urinario¦ Inspección de velamen

Extracción del neonato fluida

Pinzamiento, amarre y corte del cordón umbilical

CARACTERISTICAS CLAVE

Entrenamiento de técnicas
asociándolas con su entendimiento
anatómico

Extracción de placenta

La posición del feto a la pélvis se puede observar
bajo una visión directa durante el parto.

Dos posiciones del parto posibles
Posición dorsal
Posición a cuatro patas

E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L74 x A44 x H33.5 cm

L29 x A17 x A13 plgds.

DESCRIPCIÓN
Peso: 11.2kg / 24.7 lbs

CO NT E N I D O D E L JU E GO11
1
1

cuerpo materno
unidad genital (para examen cervicaly asistencia de parto)
feto
placenta

3
1
5
3
1
1

cordones umbilicales para onfalotomía
talco
láminas de velamen
lubricantes (150 ml)
bandejamanual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda, plástico duro
Libre de látex

Inspección de placenta y velamen

P A R TE S OPC ION A LE S

11417­020 unidad genital (marco, piel)

R E P U E S TOS

11415­030 1 unidad genital
11416­020 1 placenta
11416­040 5 láminas de velamen
11416­030 10 cordones umbilicales para onfalotomía
11415­020 3 lubricantes (150 ml)

21

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW37

Simulador de Perineorrafia
Practique repetitivamente la reparación del desgarro perineal de primer grado

Desgarro perineal de primer grado

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Entrenamiento de sutura para el desgarro perineal de primer grado
2 ¦ Area genital que destaca en elasticidad, durabilidad y resiliencia
para múltiples oportunidades de entrenamiento
3 ¦ Unidad genital opcional para entrenamiento con el cuerpo materno¦ Perineorrafia (reparación perineal)­Surura simple interrumpida­Sutura colchonera vertical

CARACTERISTICAS CLAVE

La piel genital se puede montar en la unidad genital (parte opcional)
para un entrenamiento realista con el cuerpo materno.

E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: A16 x L23 x A20.5cm
A6.3 x L9 x A8 plgds.

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1

inserto genital
portador de soportetalcomanual de instrucción

DESCRIPCIÓN
Peso: 1.5 kg / 3.3 lbs

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

R E P U E S TOS

11417­010 2 insertos genitales (perineorrafia)

PA R TE S OP C ION A LE S

11417­020 1 unidad genital (marco, piel)22* Los instrumentos de sutura no están incluidos.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW38

Simulador de Evaluación de Involución Uterina
Practique una evaluación de involución uterina altamente
realista con un torso de posparto suave, durable y elástico.

Palpación del fondo uterino

Medición de altura uterina

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ La pared abdominal suave y elástica permite una palpación
realista para evalular el grado de involución uterina y para medirla altura uterina.
2 ¦ Cuatro insertos intercambiables¦ Evaluación del útero en el puerperio temprano¦ Medición de la altura uterina¦ Palpación del fondo uterino¦ Lavado y evaluación perineal¦ Masaje de posparto¦ Evaluación del prolapso anal

C ARACTERISTIC AS CLAVE

4 variaciones de insertos uterinos

útero(primer día)costillasprimer día

primer día

tercer día

quinto día

NORMALANORMALNORMALfN

NORMALfN

NORMAL(El borde entre la pared abdominal y útero está duro y marcado)

ANORMAL(El útero está blando y no marcado)

P U N T O S DER E F E R E N CIA

apófisisxifoides¦ sínfisis púbica
¦ ombligo¦ útero(tercer día)(quinto día)

pubis

DESCRIPCIÓN
ES P E CI F I C A C I O N E S

Peso: 7.4kg / 16.3 lbs
Dimensiones: A28 x L42 x A26 cm
A11 x L16.5 x A10.2 plgds.

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1

torso inferior puerperal
set de insertos uterinos (4 variaciones)
talco
manual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS

11418­010 1 cobertura de piel (para evaluación de involución uterina)
11418­020 1 set de insertos uterinos (4 variaciones)

23

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW32

Simulador de RCPN
Maniquí que facilita el entrenamiento de Reanimación Cardio-Pulmonar del Neonato

Palpación de la fontanela anterior

Cuidado del cordón umbilical(una vena y dos arterias)
Cateterización umbilical y muestreo de sangre

Aliment a ciónpor sonda(nasal y oral)(confirma ciónde colocacióndeltubo con sonidos de brubjeo)

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Entrenamiento del manejo de las vías aéreas con ventilación bilateral/unilateral observable
2 ¦Cordón umbilical suave y realista que permite la colocación de línea venosa y arterial, yrecolección de muestras sanguíneas
3 ¦ Colocación de la sonda de alimentación verificable por la aspiración del líquido gástrico
4 ¦Compresiones torácicas
T E CNICAS

Cuidados básicos neonatales¦ Cambiar la posición del cuerpo¦ Higiene¦ Palpación de la fontanela anterior¦ Cateterización umbilical¦ Cuidado del cordón umbilical¦ Alimentación por sonda (nasal y oral) y aspiración del líquido
gástricoSucción de las vías aéreas (nasal y oral)

ANATOMIA¦ costillas¦ bronquios¦ pulmones¦ estómago
¦ esófago¦ cordón umbilicalCompresiones torácicas

Intubación endotraqueal(Confirmación de la ventilzación unilateral/bilateral)¦ Pinzamiento, amarre y corte del cordón umbilical¦ Succión (nasal y oral)

Simulación de Emergencia¦ Compresiones torácicas¦ Intubación endotraqueal¦ Ventilación de BVM*Este producto no está diseñado para ser bañado.
E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 50cm / 19.6 plgds. Peso: 2kg / 4.4 lbs.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
1

maniquí de neonato
lubricantemanual de instrucción

Ventilación de BVM(levantamiento del pecho)

DESCRIPCIÓN
MA TE R IA LE S

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex

R E P U E S TOS

11400­010 1 máscara para MW21, MW32
11400­020 1 piel torácica para MW21, MW32
11400­030 4 cordones umbilicales para MW21, MW32
11229­050 1 lubricante

24

Tubo de alimentación: 5fr.
Catéter de succión: 5fr.
Tubo endotraqueal: 3.0mm ID
Catéter umbilical: 5fr., 30cm
Laringoscopio: #0
BVM: neonatal*Los instrumentos no están incluidos.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

MW21B

Simulador de RCPN Plus II

Funciones de PICC e Inserción de CIV
añadidas al Simulador RCPN estándarCARACTERISTICAS
1 ¦ Transiluminación de la mano y pie derechos para inserción de CIV
2 ¦ Venas accesibles en la mano y pie derechos para inserción del catéter

TECNICAS
En adición al Simulador RCPN, el Simulador RCPN Plus incluye:
acceso IV con guía de transiluminación.

Venas accesibles:
Inserción del catéter intervenoso(La localización de la vena por transiluminación es posible)

ES P E CI F I C A C I O N E S

R E P U E S TOSM AT ERIAL ES

11400­010 máscara
11400­020 piel torácica
11400­030 cordón umbilical
11400­040 1 piel del brazo derecho
11400­050 1 piel de la pierna derecha
11400­080 1 abdomen
11400­310 4 tubos venosos para el brazo derecho
11400­320 4 tubos venosos para la pierna derecha
11388­400 10 palillos de sangre simulada (tipo hisopo)11229­050 lubricante

CO NT E N I D O D E L J U E G O
maniquí de neonato
lubricantemanual de instrucción¦ vena safena de la pierna derecha¦ vena poplítea de la pierna derecha*Este producto no está diseñado para ser bañado.

DESCRIPCIÓN

Dimensiones: 50cm/ 19.6 plgds. Peso: 2kg / 4.4 lbs Resina blanda
Libre de látex
11
1¦ vena basílica del brazo derecho¦ vena dorsal de la mano derecha

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Tubo de alimentación: 5 fr.
Catéter de succión: 5 fr.
Tubo endotraqueal: 3.0mm ID
Catéter venoso periférico: 28G x 30 cm
Catéter umbilical: 5fr., 30cm
Laringoscopio: #0
BVM: neonatal* Los instrumentos no están incluidos.

MW33

Simulador de Infante EBPN
El modelo de infante de Extremadamente Bajo
Peso al Nacer ofrece la oportunidad depracticar las técnicas fundamentales de UCIN

Gestación de26­29 semanas

CARACTERISTICAS

Infante masculino de gestación de 26­29 semanas con peso de 900g
1¦
Entrenamiento de reanimación incluyendo compresiones torácicas e
2¦intubación endotraqueal
Suavidad y delicadeza como un neonato real3¦
4 ¦ Cabeza y cuello articulados

TECNICAS¦ Cambiar la posición del cuerpo, cuidados higiénicos en la incubadora¦ Evaluación y medición de todo el cuerpo¦ Colocación del tubo orogástrico y nasogástrico¦ Inserción de catéter urinario¦ Ventilación de Bolsa­Válvula­Mascarilla¦ Compresiones torácicas

A N A TOM IA¦ bronquios¦ esófago¦ estómago
¦ cabeza y cuelloarticulados¦ Intubación endotraqueal¦ CPAP nasal
E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 35cm / 13.7 plgds.
Circunferencia de cabeza: 28cm / 11 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O

1
1
1

maniquí de infante de EBPN
lubricantemanual de instrucción

DESCRIPCIONES
Peso: 0.9kg / 2 lbs

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

R E P U E S TOS

11413­010 1 máscara para MW33
11229­050 1 lubricante*Este producto no está diseñado para ser bañado.
INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Tubo de alimentación: 3fr.
Catéter de succión: 3fr.
Tubo endotraqueal: 2.0­2.5 mm ID
Laringoscopio: #00
Catéter urinario: 6fr.
BVM: neonatal (pequeña)* Los instrumentos no están incluidos.

25

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

M59/M63

Modelo para Baño y Cuidados del Neonato
Maniquí de neonato suave y sin uniones superficiales
para el entrenamiento técnico
Infante de tamaño de 0­4 semanas, con peso y equilibrio
semejantes a los neonatos reales

M63 Femenino

CARACTERISTICAS
1 ¦Flexibilidad del cuello no rígido
2 ¦Fontanelas anterior y posterior palpables
3 ¦Extremidades flexionables y estirables
4 ¦Estructura impermeable sin uniones y de una pieza
5 ¦Cordón umbilical removible

TECNICAS¦ Baño¦ Cuidado del cordón umbilical¦ Alimentación con biberón

M59 Masculino¦ Cuidado de oído y nariz¦ Cambio de pañal y ropa
¦ Medición físicaESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 50 cm / 19.6 plgds.
Circunferencia de cabeza: 33 cm / 13 plgds.

DESCRIPCIÓN
Peso: 3 kg / 6.6 lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O

1
1
1
1

maniquí de neonato
cordón umbilicalbiberón
ropa de bebé

M58

1
1

funda de telamanual de instrucción

MA TE R IA LE S

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex­

R E P U E S TO

11258­080 Cordón umbilical

Simulador de Examen de Signos Vitales Neonatales
Maniquí de neonato de tamaño real para
examen básico de los signos vitales

Supervisión del Producto
Keiko Takahashi, profesora,
Colegio de Ciencia deEnfermería, Universidad
Provincial de Fukui

CARACTERISTICAS

1 ¦ Pulsos arteriales en muñeca, cuello y sienes
Sonidos cardíacos grabados de pacientes reales y sincronizados con los2¦
pulsos arteriales.
3 ¦ Todos los signos vitales pueden ser controlados con la unidad de control.

TECNICAS
Examen de signos vitales¦ Sonidos cardíacos
¦ Respiración¦ Pulsos: arterias superficiales temporales, carótidas y radiales (bilaterales)¦ Temperatura corporal (termometría rectal)

DESCRIPCIÓN

ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 50cm / 19.6 plgds. Peso: 1.1kg / 2.4 lbs

CO NTE NID O D E L J U E G O
1
1
1
1
1

maniquí de neonato
caja de control
termómetro
ropa de bebé
caja de almacenamiento

1

Alimentación: CA100­240V
Consumo de energía: 30W
manual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­

26

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Obstetricia/ Neonatología/ Pediatría

M56B

Simulador de Atención de Paciente Pediátrico
Un maniquí de paciente pediátrico completo para
atención diaria y de largo plazo

Supervisión del Producto

Asociación Médica Provincial de Osaka
Comité de Exploración de Atención Médica Pediátrica

Ofrece una variedad de características para practicar las técnicas
esenciales y simula los escenarios de atención al paciente pediátrico paraenfermeros y cuidadores.

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Modelo de tamaño realista de 6 años de edad
2 ¦Capaz de sentarse en posición supina sin soporte
3 ¦Succión de vías aéreas oral, nasal y traqueal, genitales intercambiables
femeninos y masculinos para entrenamiento de cateterización¦ Posicionamiento¦ Manejo del paciente¦ Succión de las vías aéreas:
oral, nasal o a través de abertura de traqueotomía¦ Cuidado de Gastrostomía Endoscópica Percutánea (GEP)¦ Manejo de sonda de alimentación¦ Cateterización masculina y femenina

I M AGENES

Succión de la vía aérea

Succión de la vía aérea

Succión de la vía aérea

Manejo de tubo de alimentación

Cuidado de GEP

Posicionamiento, manejo del paciente

Cateterización masculina y femenina

Entendimiento anatómico

DESCRIPCIÓN
ESP E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones:125cm / 49.2 plgds. Peso: 13kg / 28.6lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1

maniquí pediátrico
placa anatómica de cabeza y cuellogenitales masculinos y femeninos
jeringabolsa de riego

111

entrenador de venopunción IV colgableuniforme (ropa para gym)
set de catéteres (muestras)

MATE R IA LE S

A P A R A TOS R E C O ME N D A D OS

Resina blanda, resida dura
Libre de látex­

R E PU E S TOS

11355­020 panel explicativo de cabeza y máscara
11355­030 1 válvula para cateterización
11355­040 parte de repuesto de boca/ nariz

27

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas (punción)

M95

Simulador de Mano Pediátrica para Punción IV
Set de manos pediátricas para practicar la
Punción IV

Adquiera seguridad en la inserción de cánulas intravenosas
de manera segura en las manos pequeñas infantiles con venas
delgadas y blandas.
CARACTERISTICAS
1 ¦ Los dedos y dorso de la mano son flexibles, capaces de ser empuñados
y reposicionables como en los procedimientos reales
2 ¦ Dos sitios de punción en el dorso de la mano
3 ¦ Practique fijar y asegurar la cánulaTECNICAS¦ Inyección en las venas dorsales pediátricas¦ Recolección de sangre¦ Infusión intravenosa

DESCRIPCIÓN

MA TE R IA LE S

E S P E CI F I C A C I O N E SINSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Dimensiones: L23 x A6 x A5 cm / L9 x A2.3 x A1.9 plgds. (un año de edad)
Alimentación: CA100­240VResina blanda, resina dura
Libre de látex
L30 x A8 x A6 cm / L11.8 x A3.1 x A2.3 plgds. (tres años de edad) Consumo de Energía: 5W

CO NT E N I D O D E L J U E G O
2
2
2
1
1

brazo­mano para inyección (tres años de edad)brazo­mano para inyección (un año de edad)soportes
bomba de circulación
jarro de polvo colorante (rojo)

1
1
1
1
1

cucharajarro plásticorecipiente plástico
caja de almacenamiento
manual de instrucción

aguja residente: 23G
aguja mariposa: 23G* La aguja no está incluida.

R E P U E S TOS

11350­010 1 repuesto de brazo­mano para inyección (tres años de edad)
11350­020 1 repuesto de brazo­mano para inyección (un año de edad)

M43D

Simulador de Punción Lumbar Pediátrica II
Adquiera las técnicas de punción lumbar pediátrica segura
Todo el cuerpo es blando y flexionable para facilitar el posicionamiento del cuerpo realista
requerido para una punción lumbar segura y exitosa.

CARACTERISTICAS

Nivel de las crestas ilíacas postero­superiores

Supervisión del Producto

Takahiro Amano, M.D.
Vice Presidente
Vicedecano principal, Escuela de Posgrado,
Profesor y Director, Centro de Educación Médica de Posgrado,
Universidad Internacional de la Salud y Bienestar
Director Honorario, Centro Médico Sanno
Gregory A. Plotnikoﬀ, M.D., M.T.S., F.A.C.P. Director Médico,
Hospital Abbott Northwestern

1 ¦ Maniquí de bebé blando sin juntas permite la práctica deposicionamiento y sostenimiento seguros del paciente.
2 ¦ Dos tipos de almohadillas de punción: profundo y poco hondo
3 ¦ Resistencia realista a la punta de la aguja

4 ¦ Puntos de referencia anatómicamente correctos para palpación

TECNICAS¦ Posicionamiento del paciente¦ Palpación de los puntos de referencia¦ Punción lumbar y recolección de LCR¦ Medición de presión de LCR

DESCRIPCIÓN
ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L43 x A34 x A20 cm
L17 x A13.4 x A7.8 plgds.

Peso: 1.5 kg / 3.3 lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O

1
2
2
1
1

maniquí de bebé (7­10 meses)
bloque de PL pediátrica (poco hondo)
bloque de PL pediátrica (profundo)
bolsa de riego
portasueros para bolsa de riego

11jeringa (50ml)
manual de instrucción

INSTRUMENTO RECOMENDADOMA TE R IA LE S

Resina blanda

Aguja espinal: 22G­24G

Libre de látex

R E P U E S TOS

11348­100­04 portasueros para bolsa de riego
11348­100­05 bolsa de riego
11348­010 bloque de PL pediátrica (poco hondo)
11348­420 bloque de PL pediátrica (profundo)

28*Las agujas no están incluidas.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW29

Simulador de Cuidado Oral Avanzado
Simulador de cuidado oral que puede mimetizar varias condiciones del paciente
Cavidad oral y dentadura realistas similares al cuerpo humano real
Se puede usar agua real para limpiar la cavidad oral

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Tráquea y esófago visibles y accesibles
2 ¦ Dentadura intercambiable con enfermedades dentales
3 ¦ Preparación simple y posicionamiento de cabeza
4 ¦ Incluye la placa y candidiasis oral lavable
5 ¦ Entrenamiento de succión con agua

¦ Evaluación de cavidad oral
¦ Cuidado de la membrana mucosa oral
¦ Cepillado y limpieza de la cavidad oral
¦ Identificar la candidiasis oral
¦ Cuidado para la retención de humedad¦ Reemplazo y mantenimiento de la dentadura¦ Entendimiento de la succión de la vía aérea¦ Masaje de la cavidad oral

C ARACTERISTICAS CLAVE
Anatomía oral de dentadura con problemas¦ arco espaciado¦ residuos de comida¦ anodoncia¦ estomatitis¦ diente aislado¦ candidiasis oral

Condiciones del paciente¦ Dentadura completa¦ Problemas dentales¦ Sin dientes¦ Intubación intratraqueal¦ Traquetomía¦ Alimentación por sonda¦ apiñamiento¦ recesión gingival¦ fractura de raíz
¦ muñón del diente

Posiciones del paciente¦ Posición sentada¦ Posición medio sentada¦ Posición lateral

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE SESPECI F I C A C I O N E SResina blanda
Libre de látex

Dimensiones: A20xL33xA24.5 cm / 8x13x9.5 plgds.

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1
1
1
1
1

maniquí de cabeza/cuellobasedentadura normal
dentadura con enfermedades dentales
caja de dentadura

1
1
2
1
1

residuo simulado
espejohisopocepillo de dientes
cepillo para dentadura

11caja de almacenamiento
manual de instrucción

R E P U E S TOS

11408­020
11408­030
11408­010

dentadura normal
dentadura con enfermedades dentales
residuo simulado* Los instrumentos no están incluidos.

29

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW25

Simulador de Atención de Paciente "Yae"
Simulador de paciente para una atención ininterrumpida en los ámbitos comunitario y hospitalario

Destacada en más que 40 técnicas para entrenamiento, Yae puede ser utilizada en simulación para todo tipo de trabajadoresde la salud, incluyendo estudiantes y personal con experiencia.

T E C NICAS
Alimentación por sonda
nasogástrica

Manejo de la vía aérea, asistencia de intubación

Cuidado oral y de dentadura,
Mascarilla de oxígeno,
Bombeo estomacal
Cuidado y manejo
de traqueotomía

Cuidado de NPT

Evaluación torácica y abdominal (observación, palpación y percusión)
Inyección e infusión intravenosas, cuidado de la vía IV (vena media izquierda)
Cuidado del estoma
Cateterización urinaria, Enema e inserción desupositorios, Desimpactación digital

Cuidado de cabello(lavado, cepillado y secado)

Inyecciones intramuscular y SC (muslos)

Inyecciones intramuscular y SC
(hombros)

Cuidado de la vía IV (vena dorsal de la mano izquierda)

Inyecciones intramuscular y SC (gluteos)

Alimentación¦ Alimentación por sonda(oral/nasal)
Eliminación¦ Cateterización urinaria¦ Cuidado de estoma¦ Práctica de uso de bacinilla
Ejercicio¦ Posicionamiento¦ Traslado de paciente
Manejo del dolor¦ Compresión caliente y fría

Higiene del pie

HigieneCuidado de heridas¦ Cuidado de úlcera por presión¦ Manejo de vendaje¦ Cuidado oral
¦ Baño en cama
¦ Cambio de ropas¦ Cuidado perineal¦ Cuidado del cabello¦ Aseo y apariencia personal

Administración demedicamentos¦ Cuidado de la vía central¦ Inyección subcutánea¦ Inyección intramuscular¦ Inyección e infusión
intravenosas¦ Enema y supositorios¦ Medicación via vaginal

Cuidado respiratorio¦ Administración de oxígeno
¦ Succión de la vía aérea¦ Drenaje postural¦ Cuidado de traqueotomía

30

Cuidados críticos¦ Asistencia de intubación¦ Compresión torácica
¦ Manejo de la vía aérea
Evaluación¦ Evaluación torácica yabdominal
Otros¦ Aspiración gástrica¦ Cuidado post mortem

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente
CARACTERISTICAS CLAVEEVALUACION TORACICA Y ABDOMINALCUIDADO Y MANEJO DE INFUSION

El abdomen suave y elástico permite una palpación profunda.

Entrenamiento de la vía IV¦ Inspección, palpación y percusión toracoabdominal¦ Vena media izquierda:
Inyección e infusión IV, asegurar la cánula con cintas¦ Los puntos de referencia anatómica y tejido blando ofrecen
un entrenamiento realista.

Observación

Palpación¦ Vena dorsal de la mano izquierda:
Asegurar la cánula con cintas, cuidado durante la infusión

Percusión

VARIEDADES DE PACIENTEASISTENCIA DE INTUBACION

Edad, sexo y personalidad variables

Manejo de la vía aérea y RCP

Las variaciones de máscara facial, peluca y genitales externos
ofrecen una amplia posibilidad de los ámbitos simulados yentrenamiento realista.

Los cuidados críticos como las situaciones perioperativas y elámbito de la UCI se pueden simular.
¦ Preparación de aparatos e instrumentos¦ Intubación oral (laringoscopio y video laringoscopio)¦ Confirmación de ventilación exitosa:

Transformación fácil­Observación del movimiento torácico (expansión de pulmones)­Auscultación torácica
¦ Asegurar el tubo en su sitio con cinta¦ Compresión torácica

* La máscara facial y peluca con
cabello gris de adulto mayor son
partes opcionales.

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Alto: 152cm / 59.8 plgds. Peso: 17kg / 37.5lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O

1
1
1
1
1
2
2
2
1
1

maniquídentadura
peluca (negra)
máscara facial (joven)almohadilla de inyección (vena media)
almohadillas de inyección en el hombro
almohadillas de inyección en el muslo
almohadillas de inyección IM en el gluteo
genitales femeninos (cateterización)
genitales femeninos(inserción de supositorios/ desimpactación digital)

M AT ERIAL ES

Resina blanda
Libre de látex
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

set de supositorios simulados
set de heces simuladas
lubricante (para succión de la vía aérea, etc.)
lubricante (para cateterización, etc.)
bolsa de riego
bomba de drenaje (vejiga urinaria)
bomba de drenaje (recto)
manguera de drenaje
set de pijamas
manual de instrucción

R E P U E S TOS

11404­080
11251­350
11251­330
11251­320
11251­040
11251­030
11251­050
11404­050
11404­070
11404­010
11404­030

6 válvulas para cateterización
urinaria

11404­020
11404­040
11404­060

válvula rectal
set de heces simuladas11251­310
set de supositorios simulados
2 almohadillas de inyección (muslo)
11229­050
2 almohadillas de inyección (hombro)
2 almohadillas de IM (gluteo)
2 almohadillas de inyección (vena media) 11381­800
genitales masculinos
máscara facial (adult mayor)
peluca (adulto mayor)

máscara facial (joven)peluca (joven)genitales femeninos(cateterización, enema)

genitales femeninos(inserción de supositorios/ desimpactación digital)

lubricante(para succión de la vía aérea, etc.)

lubricante (para cateterización)* Los instrumentos médicos no están incluidos.

31

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW26

Simulador de Atención Básica de Paciente "Keiko"Conozca a Keiko:
Simulador de atención al paciente geriátrico para los practicantes incluyendo
enfermeros domiciliares y cuidadores
Keiko simula el paciente bajo cuidados de largo plazo en una variedad de ámbitos de atención de salud.

Inserción del tubo nasogástrico
Succión de la vía aérea
T E C NICAS

Cuidado oral y de dentadura
Succión de la vía aérea

Cuidado de estoma

Cuidado perineal, Enema,
Inserción de supositorios,
Colocación del catéter urinario

Cuidado y manejo
de traqueotomía

Manejo de puerto devena central
Alimentación¦ Alimentación por sonda(oral/nasal)
Eliminación¦ Enema¦ Cateterización urinaria¦ Cuidado de estoma¦ Práctica de bacinilla
Administración deMedicamentos

Cuidado de GEP
Ejercicio¦ Posicionamiento del cuerpo¦ Traslado del paciente

Higiene de mano

Cuidado de heridas¦ Cuidado de úlceras por presión

HigieneHigiene del pie

Manejo del dolor¦ Compresiones caliente y fría

Cuidado respiratorio¦ Inhalación del oxígeno
¦ Succión de la vía aérea¦ Drenaje postural¦ Cuidado de traqueotomía¦ Cuidado oral
¦ Baño en cama
¦ Cambio de ropas¦ Cuidado perineal¦ Cuidado del cabello*¦ Aseo y apariencia personal¦ Supositorios

Otros¦ Cuidado post mortem*Opcional

32

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente
CARACTERISTICAS CLAVE

Cuidado oral

Atención al paciente básica

Entendimiento médico
Succión de la vía aérea­Cuidado oral en la cama y silla de ruedas­Cuidado especial para los pacientes con la sonda de alimentación­Entendimiento de procedimientos¦ Succión de la vía aérea:oral, nasal y traqueotomía¦ Evaluación oral

¦ Cepillado de los dientes(*Solo inserción del tubo)¦ Cuidado de dentadura¦ Alimentación por sonda:
oral, nasal y GEP(*Solo inserción del tubo)

Cuidado de úlceras por presión

Cuidado diario con entendimiento médicos­Aprender las etapas de úlceras por presión­Cuidado de úlceras por presión¦ Cuidado de estoma¦ Etapa 2: Escápula

¦ Baño en cama para los¦ Etapa 3: Trocánter mayor

pacientes con el puerto¦ Etapa 4: Sacro

venoso central¦ Etapa no determinable: Tacón¦ Cuidado perineal para lospacientes con el catéter
urinario

Cuidado perineal­Genitales anatómicamente correctos para cuidados detallados

Posicionamiento del cuerpo y traslado­Comunicación­Técnicas de manejo manual correctas­Seguridad del paciente¦ Cambiar las posiciones del cuerpo¦ Asistencia al traslado del paciente

Foto: Colegio de Enfermería de Kioto

DESCRIPCIONESM AT ERIAL ES

E S P E CI F I C A C I O N E S

Libre de látex
Resina blanda

Alto: 149 cm / 58.7 plgds. Peso: 15kg / 33lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1

maniquídentadura
pelucaprotector oral para succión
genitales femeninos

1
1
1
1

genitales masculinos
calzoncillos
llave
manual de instrucción

R E P U E S TOS

11405­010 genitales femeninos
11405­020 genitales masculinos
11401­080 dentaduras
11229­060 protector oral para succión
11229­050 lubricante para el modelo
11381­800 lubricante para cateterización33* La silla de ruedas no está icluida.

P A R TE S OP C ION A LE S

12746­020 tubo de traqueotomía
11251­320 set de supositorios simulados
11251­330 set de heces simuladas
11405­030 pijama
11404­030 peluca lavable (adulto mayor)
11229­070 esputo simulado

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Alimentación por sonda nasogástrica:­Catéter nasal: 12fr ­14fr­Catéter de gastrostomía para reposición: 20fr
Sonda vesical permanente:
16fr (masculino) / 14fr (femenina)

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW22

Simulador de Atención de Paciente "Cherry"
Maniquí de atención al paciente básica para introducción a la enfermería

Un maniquí de enfermería de cuerpo entero básico que ofrece entrenamiento de atención al paciente paralos profesionales de la salud.

CARACTERISTICAS
1 ¦ Capaz de sentarse en posición recta
2 ¦ Extremidades sin juntas incluso en dedos y pies
3 ¦ Vías de NPT e IV para simular pacientes con vías de catéter
4 ¦Articulaciones realistas para el manejo del paciente

Inyección subcutánea

T E CNICAS

Cuidado de heridas

Cuidado y manejo de traqueotomía
Cateterización urinaria
Enema
Cuidado de NPT
Inserción de supositorios
Inyección subcutánea Cuidado de estoma Cuidado de GEP
Cuidado perineal

Cuidado oral y de dentadura
Bombeo estomacal

Inyección intramuscular (extremidades)

Posicionamiento del cuerpo
Manejo del paciente
Ejercicio pasivo
Cambio de ropas

Inserción y cuidado IV (brazo anterior)

Cuidado de úlceras por presión(escápula, sacro, trocánter mayor
y talón)Colocación del tubo nasogástrico
Colocación del oxígeno/ cánula nasal

DESCRIPCIONESE S P E CI F I C A C I O N E S

Alto: 157 cm/62 plgds.

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1
1
1

maniquídentadura
almohadilla de inyección(subcutánea/ gluteo / IM femoral/IM de parte superior del brazo)

M AT ERIAL ES

Resina blanda
Libre de látex
1
1
1
1
1

genitales femeninos
genitales masculinos
almohadilla de cuidado a la herida
botellajeringa

R E P U E S TOS

11401­010
11401­020
11401­030
11401­040
11401­050
11401­060
11401­070
11401­080
11401­090
11388­200

34

Almohadillas de inyección de insulina para MW22 (un set de 6)
Almohadillas de inyección IM en gluteo para MW22 (un set de 4)
Unidad de genitales femeninos para MW22
Unidad de genitales masculinos para MW22
Almohadillas de inyección IM en hombro para MW22 (un par)Almohadillas de inyección IM en muslo para MW22
Almohadillas de cuidado de herida para MW22 (un par)Dentaduras (un set de una superior y una inferior) para MW22, MW26
Estómago para MW22
Almohadillas

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW2A
AAAA

Simulador de Cateterización Masculina/Enema
MW2B

Simulador de Cateterización Femenina/Enema
Simuladores de alta calidad para lasprácticas de cateterización uretral,
cuidado perineal y enema

Cumpla mejores resultados de entrenamiento con
nuestro simulador suave y realista que se puede
utilizar en Pacientes Estandarizados o maniquiesde cuerpo entero.

MW2A

CARACTERISTICAS
1 ¦ Los genitales suaves y flexibles permiten la limpieza y preparación deprocedimiento apropiados
2 ¦ Confirmación de inserción exitosa mediante el flujo de líquido
3 ¦ Inserción de enema en posición lateral
4 ¦ Genitales externos removibles

TECNICAS

MW2B¦ Cateterización intermitente¦ Cateterización permanente¦ Cuidado perineal¦ Enema¦ Localización del meato uretral¦ Técnicas de limpieza y asépsia
¦ Inserción y colocación de catéter¦ Remoción del catéter¦ Compresión manual de la vejiga

Entrenamiento de Enema

Se puede observar cuando pasa el catéter a
través del reservorio de vejiga transparente.

Los sets compactos consisten en una unidad genital y accesorios, para
entrenamiento híbrido y demostración en la mesa.

MW2C

MW2D

11381­199­B

Unidad Genital Masculina SolaE S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 34x33x24cm / 13.5x13x9.5 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
3
1

maniquí del torso inferior
unidad de órganos genitales
válvulas (una está incorporada en la
unidad ensamblada)
botella de riego

11381­299­B

Unidad Genital Femenina Sola

M AT ERIAL ES

Resina blanda
Libre de látex
1
3
1
1
1

tubo rectal
tubos de riego y drenaje
lubricantecaja de almacenamiento
manual de instrucción

DESCRIPCIONESR E P U E S TOSA P A R A TOS R E C OME N D A D OS

11381­100­01 gancho (pequeño) para tubo uretral para MW2A
11381­100­02 gancho (grande) para unidad rectal
11381­100­03 reservorio de vejiga urinaria
11381­100­04 unidad rectal
11381­300 6 válvulas de repuesto para MW2A/B
11381­610 1 piel femenina de repuesto
11381­700 2 meatos femeninos de repuesto
11381­800 lubricante
11381­410 1 piel masculina de repuesto
11381­510 2 meatos masculinos de repuesto

35* Los catéteres no están incluidos.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW8

Simulador de Alimentación por Sonda (NG, OG y GEP)
Simulador de manejo de tubo gástrico para dominar la teoría y práctica

Se puede utilizar como una herramiente educativa efectiva para los cuidadores y profesionales de salud.
El simulador tiene tres vías y es compatible con líquidos reales.

El simulador se puede colocar en la posición de Fowler.

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Inserción de tubo de alimentación y confirmación de la
colocación del tubo (NG/OG)
2 ¦ Estructura transparente que permite una observación directa delprogreso y colocación del tubo
3 ¦Panel de sección vertical y mapa anatómico torácico para elentendimiento teórico
4 ¦Cuello flexible para aprender el posicionamiento apropiado delcuello/ cabeza¦ Inserción nasogástica/ orogástrica, manejo y confirmación decolocación del tubo
¦ Manejo del tubo de GEP¦ Entendimiento fisiológico
¦ Aspiración gástrica

Inserción del Tubo de Alimentación

CARACTERISTICAS CLAVE

Inserción del tubo nasogástrico y oral

Administración a través de tres vías
El líquido real puede ser administrado a
través de los tubos oral, nasal y de GEP.
Las técnicas de administración demedicamentos también se pueden simular(usando agua).

El pánel anatómico de las vías de alimentación, se incluye en el set para
facilitar el entendimiento anatómico, y la demostración de la anatomía
torácica. El panel también se vende aparte con el código MW5.

DESCRIPCIONESR E P U E S TOSE S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 60x35x23cm / 25.6x13.7x9in.

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1
1
1
1
1

torso masculino
base de soporte
tubo de drenaje
embudovaso plástico

1
1
1
1

11384­030 1 máscara facial
11386­000­01 manguera de drenaje
11386­000­02 lámina torácica depanel de las vías de alimentación por sonda alimentación por sonda
11392­070 cinta para la piel facial
lámina torácica
11229­050 1 lubricantemanual de instrucciones

IN S TR U ME N TOS R E COME N D A D OS

Catéter nasal: 14fr

lubricante

36

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

M85

Entrenador de Succión de Vías Aéreas
Simulador de manejo de succión de vías aéreas y traqueotomía

Carácteristicas anatómicas y táctiles realistas para entender mejor la succión de las vías aéreas

Succión nasal

Succión oral

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Facilitar el entendimiento de cómo insertar el catéter
2 ¦ Ventana de sección vertical transparente para monitorear el catéter
3 ¦Esputo simulado realistamente viscoso está incluido
4 ¦Se puede desmontar fácilmente para limpieza
5 ¦ Se puede abrir la boca con la mano

¦ Succión oral
¦ Succión nasal¦ Succión endotraqueal

P U NT OS DE REFERENCI A

PARTES OPCIONALES¦ cavidad oral
¦ lengua¦ faringes oral y nasal¦ epiglotis¦ tráquea¦ esófago

11229-060 Protector Oral para la práctica con uso de líquido

El protector oral en que se pone el esputo simulado se puede
comprar como parte opcional. Este protector oral es para mantenerel esputo dentro de la cavidad oral.

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE S

E S P E CI F I C A C I O N E SResina blanda
Libre de látex

Dimensiones: 45x23x15cm / 17.7x9x5.9 plgds.

CO NT E N I D O D E L JU E G O
1
1
2
1
1

Modelo de cabeza y cuello con la anatomía de vía aérea

botella de lubricantecatéteres
botella de esputo simulado
cubeta metálica

1
1
1
1

jeringa
caja de almacenamiento
lubricantemanual de instrucción

R E P U E S TOS

11229­020
11229­070
11229­040
11229­050

37

1 piel con tráquea de repuestos
1 esputo simulado
2 catéteres de muestra
1 lubricante

P A R TE S OP C ION A LE S

11229­060 Protector Oral para la práctica con
uso de líquido

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

MW1Modelo de Marca de Edemadel Producto
Cinco variaciones de simulador de marca de edema incluyendo uno normal Supervisión
Junji Otaki

Los grados de edema están basados en el "Manual Mosby de Exploración Física (7ta edición)".

C AR ACTE RISTICAS

Profesor de la Universidad Médica de
Tokio

TECNICAS

1 ¦ Los grados de edema están basados en el "Manual Mosby deExploración Física (7ta edición)".
2 ¦ Los modelos se pueden colocar en la pierna inferior de pacientes
simulados o maniquíes de entrenamiento.
3 ¦ 4 niveles de marca de edema conforme a la presión y profundidadde la hendidura.
4 ¦ Repetible y preciso, como si palpara la superficie de la piel real
hasta el peroné.

¦ Diferenciación de las marcas de edema:
cuatro niveles diferentes del edema y un caso normal¦ Evaluación del edema en la pierna inferior

CARACTERISTICAS CLAVE

Normal1+ hendidura ligera

2+ hendidura moderada

3+ hendidura profunda

4+ hendidura muy profunda

DESCRIPCIONESESP E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 10x23cm / 3.9x9 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
5MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

variaciones del modelo de marca de edema vestible 1 pieza de cada uno

38

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

M66

Simulador de Cuidado Médico del Pie

Simula el cuidado podológico básico

El mantenimiento de un pie saludable tiene un impacto significativo para la calidad de vida del paciente.
Entrenamiento de recorte simple de las uñas y callosidades al mismo tiempo de la educación general de cuidado básico del pie
Supervisión del Producto

Takako Egawa
Decana, Profesora, Universidad deCiencias de Enfermería y Salud de Kansai,
Profesora Emérita, Universidad de Kioto

CARACTERISTICAS
1 ¦ Sensación realista y anatómicamente precisa
2 ¦ Uñas, callo y callosidades reemplazables
Recorte o eliminación de lascallosidades

TECNICAS¦ Recorte y corte de las uñas de pie(uña gruesa, uña encarnada y uña con tiña)¦ Recorte y eliminación de las callosidades¦ Recorte o eliminación de los callos¦ Evaluación del pie (demostración)¦ Masaje del pie (demostración)

Recorte o eliminación de loscallosDESCRIPCIONES* Los instrumentos no están incluidos.

E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: A21xL21xA28cm/ 8.3x8.3x11 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O

Modelo del pie con base giratoria
1
20 Uñas de pie A (uñas gruesas y encarnadas)
20 Uñas de pie B (uñas gruesas con tiña)

10 callosidades
10 callos
manual de instrucciones
1

R E P U E S TOS

11273­020

1 set de partes de repuesto para M66­uñas de pie A 20 piezas­uñas de pie B 20 piezas­callosidades 10 pcs­callos 10 pcs

11273­030 Uñas de pie A de repuesto 20 piezas
11273­040 Uñas de pie B de repuesto 20 piezas
11273­050 Callosidades de repuesto 10 piezas
11273­060 Callos de repuesto 10 piezas

M69

Simulador de Cuidados de Úlceras por Presión
Identifique cuatro etapas diferentes deúlceras por presión
CARACTERISTICAS
1 ¦ 4 maniquíes con úlcera de presión para demostración en el aula2 ¦ 4 tipos de la piel de úlcera de presión para prácticas de cuidado

en mano3 ¦ Set de tintas acuarelas y paleta incluido para pintar lasúlceras de presión personalizadas y limpiarlas
TECNICAS¦ Identificar las etapas de úlcera por presión¦ Cuidados del área presionada

DESCRIPCIONESE S PECI F I C A C I O N E S

Dimensión: 38x38cm / 15x15 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
4
4
1
1
1

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

tipos de modelos para demostración
tipos de modelos de piel con úlcera
set de tintas acuarelasset de pinceles
set de paleta

39

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

MW43

Simulador de Evaluación Abdominal
Representación detallada de los órganos abdominales losuficientemente realistas para cultivar el sentido táctil yservir como referencia durante la palpación

Supervisión del Producto

Takahiro Amano, M.D.,
Asesor Superior de Asuntos Académico y Profesor,
Universidad Internacional de Salud y Bienestar
Director Honorario, Centro Médico Sanno, Japón

Kyoko Arai
RN, PHN, PhD, Profesora,
Escuela de Enfermería, Universidad de Sizuoka, Japónórganos intercambiables

Textura suave, resiliente y delicada

Movimiento respiratorio

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Textura suave, resiliente y delicada que
permite la palpación poco honda yprofunda
2 ¦ Organos intercambiables
3 ¦ Movimiento respiratorio
4 ¦ Auscultación abdominal
T E CNICAS¦ Inspección visual¦ Auscultación­arteria renal­aorta abdominal­arteria ilíaca­sonidos intestinales¦ Palpación­hígado, bazo, riñón, útero y linfoma¦ Percución­hígado, bazo y costilla

CARACTERISTICAS CLAVE

Puntos de referencia óseos

Bazo¦ Pelvis¦ Costillas¦ Parte inferior de caja torácia¦ Margen costal¦ Apófisis xifoides del esternón¦ Cresta púbica
¦ Espina ilíaca anterosuperior¦ Normal¦ Agrandado¦ Levemente agrandado

Riñón¦ Normal¦ Hidronefrosis¦ Riñón poliquístico

Utero

HígadoNormal¦ Mioma¦ Normal¦ Hepatitis crónica¦ Precirrosis¦ Cirrosis

Ruidos y sonidos

Arteria renal¦ Aorta abdominal¦ Arteria ilíaca¦ Sonidos intestinales

Area inguinal¦ Normal¦ Linfoma

DESCRIPCIONESE S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 40x80x20cm / 15.7x31.5x7.9 plgds.
Peso: 14kg / 30.9lbs

MATE RI A L E S

Resina blanda
Libre de látex

CONT EN ID O D E L J U E GO
1
1
1
2
2
4

unidad del torso masculino
talco
set de la unidad de control de movimiento respiratorio
riñones (hidronefrosis, quistes)
bazos (levemente agrandado, agrandado)
hígados (precirrosis, cirrosis, hepatitis crónica, normal)

40

2
2
1
1
1
4
1

nódulos linfáticos inguinales (normal, linfoma)úteros (normal, fibroma)
estetoscopio simulado
controlador
adaptador CA
cajas de almacenamiento
manual de instrucción

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

ＭＷ7B

Entrenador de Medición de Presión Sanguínea ver.2
Familiarícese con la fisiología de hipertensión
observando la presión sanguínea

Con 9 casos predeterminados, el simulador permite la práctica dirigida por los estudiantes mismos de acuerdo con los datos
de presión sanguínea obtenidos.

Inflación manual

Sonidos de Korotkov

Palpación

CA RACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Nueve casos predeterminados
2 ¦ Los valores de presión sanguínea pueden ser controlados digitalmente entres puntos ­ Fase I, IV y V
3 ¦ Auscultación realista de los sonidos de Korotkov de las fases I a V
4 ¦Los pulsos de arteria radial sincronizados con los sonidos y la presión del manguito
5 ¦Velocidad de desinflación se puede monitorear numéricamente
6 ¦ Se alerta la presión excesiva del manguito con pitidos
7 ¦ Modo de reproducción aleatoria para autoaprendizaje¦ Colocación del manguito¦ Inflación manual del manguito¦ Auscultación de los sonidos de Korotkov¦ Palpación de los pulsos radiales¦ Lectura de presión sanguínea¦ Desinflación del manguito

Nueve Casos Predeterminados

1 ¦ hipotensión
2 ¦ normal
3 ¦ prehipertensión
4 ¦ hipertensión leve5 ¦ hipertensión moderada
6 ¦ hipertensión severa
7 ¦ hipertensión sistólica aislada
8 ¦ brecha auscultatoria
9 ¦ ausencia de los sonidos de Korotkov de la Fase V

DESCRIPCIONESE S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 67x18x22cm/26.4x7.1x8.7 plgds. Peso: 2.5kg/5.5lbs
Alimentación: CA100V­240V 50/60Hz
Consumo de energía: 10W

MA TE R IA LE S

Resina blanda, Libre de látex

C ON TE N ID O D E L JU E GO
1
1
1
1

41

modelo de brazo
controlador
adaptador CA
cable de alimentación1
11

unidad de esfigmomanómetro aneroide
manual de instrucción
bolsa de transporte (sin foto)

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

M55

Simulador de Evaluación Física "Physiko"
Physiko es más que un paciente simulado simple

Physiko está diseñado para simular situaciones de evaluación física para los alumnos deatención de salud. Doce casos predeterminados simulan padecimientos típicos para ofrecer
una experiencia práctica con hallazgos anormales.

Supervisión del Producto

Toyoaki Yamauchi, MD, ND, PhD Professor
Departamento de Enfermería, Escuela de Gradode Medicina, Universidad de Nagoya

C ASOS
Item de evaluación
Reflejo pupilar
Presión sanguínea
Auscultación de los sonidos pulmonares

Auscultación de los sonidos cardíacos

Auscultación de los sonidos intestinales

Simulación de ECG

NormalDilatación pupilar
Ajuste arbitrario
NormalDébil en el pulmón izquierdo
Ausente en el pulmón derecho
Desdoblamiento S2 (­)
Desdoblamiento S2 (+)
Galope S3
Galope S4
Galope S3 y S4
Soplo inofensivo
NormalAumentado
NormalFibrilación auricular
Aleteo auricular
Contracción Ventricular Prematura
Taquicardia ventricular

Condición

Contracción pupilar
Asimetria bilateral

Sibilancias
Respiración bronquial
RoncusCrepitaciones gruesas
Crepitaciones finas
Fibrilación auricular
Estenosis aórtica
Aleteo auricular
Regurgitación mitral
Contracción Ventricular Prematura (singular)
Estenosis mitral
Aleteo ventricular
Regurgitación aórtica
Fibrilación ventricularTaquicardia sinusal
Ajustador del volumen de sonido
Bradicardia sinusal
íleoDisminuido
Subíleo
Aleteo ventricularFibrilación ventricular
Infarto de miocardio (etapa aguda)
Infarto de miocardio (etapa subaguda)
Infarto de miocardio (etapa crónica)

Auscultación de los sonidos
pulmonares

Reflejo pupilar

42

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen FísicoC ARACTERISTIC AS CLAVE
Modo de Evaluación Física 1

Casos del Paciente

Los 12 escenarios de paciente de Physiko cubren padecimientos típicos como dolor de pecho y falta de aire.
Menú de inicio

Seleccionar un paciente

Iniciar la sesión

Casos Examen comprensivo de 12 pacientes típicosCaso

Edad, Sexo
58, Masculino
55, Masculino
Dolor de pecho
76, Femenino
28, Masculino
26, Femenino
Dolor abdominal
19, Masculino

Condición
Infarto de Miocardio
Aneurisma Aórtica Disecante
Infarto Pulmonar
Dolor del Músculo Intercostal
Ileo
Diarrea

Caso
Inconciente
Falta del aire

Sonidos pulmonares (posterior y anterior)
Sonidos respiratorios bronquiales

Edad, Sexo
36, Femenino
84, Femenino
66, Masculino
70, Masculino
73, Masculino
21, Femenino

Condición
Hipertención Cerebral
Neumonia

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)

Fibrosis Pulmonar
Insuficiencia Cardíaca
AnemíaModo de Evaluación Física 2

Editor de Casos del Paciente

Los usuarios pueden crear nuevos pacientes simulados
seleccionando de entre las opciones predeterminadas.

Reflejo pupilar(incluyend asimetria)
Pulsos arteriales
V1 V2

Sensor de manguito

Presión sanguínea(solo brazo derecho)

V3
V4

Sonidos intestinales
Sonidos cardíacos
(A, P, T y M)

V5 V6

RA

Evaluación física

LA

Entrenamiento de técnicas

Physiko permite el entrenamiento técnicas de evaluación
individuales.

Pulso arterial

LL

RL

ECG
(12 electrodos)

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones:155cm/61plgd. Peso: 24kg/53lbs
Alimentación: CA100V­240V 50/60Hz
Consumo de energía: 70W

MA TE R IA LE S

CONT ENIDO DEL JUEGO
1
1
1
1
1
1

Resina blanda, Resina dura
Libre de látex

maniquícaja de terminales
unidad de electrodos de ECG
laptopunidad de esfigmomanómetro
set de ropas

43

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

MW10

Simulador "K" de Paciente de Cardiología Ver. 2
Afine sus sentidos y habilidades en examinación cardiológica

markedSupervisión del Producto
Sociedad Japonesa de Cardiología Educativa Clínica
Toshio Amano, Masaya Kino, Takaharu Saito, Tsunekazu Takashina

Vea, escuche y sienta.
El Simulador "K" de Paciente de Cardiología Ver.2 ofrece un entrenamiento prácticocompleto de cardiología y sus complicaciones.

C ASOS(MODO 1) Simulación de paciente integral con sonidos, pulsos, pulsos apicales y ECG.
No.

A­01
A­02
A­03
A­04
A­05
A­06
A­07
A­08
A­09
A­10
A­11
A­12

Simulación cardíaca normal (12 casos)

desdoblamiento S2 (­) FC: 60
desdoblamiento S1 (+)
desdoblamiento S2 (+)
desdoblamiento S2 ancho
galope S3galope S4sonido eyectivo pulmonar
galope S3 y S4
soplo inofensivo
clic mesosistólico
desdoblamiento S2 (­) FC: 72
desdoblamiento S2 (­) FC: 84

No.

B­01
B­02
B­03
B­04
B­05
B­06
B­07
B­08
B­09
B­10
B­11
B­12
B­13
B­14

Simulación de enfermedades cardíacas (14 casos)
estenosis aórtica
regurgitación mitralestenosis mitral
regurgitación aórtica
miocardiopatía hipertrófica
esteno­regurgitación mitralestenosis pulmonar
defecto del tabique auricular
defecto del tabique ventricular
regurgitación tricuspídea
regurgitación mitral aguda
conducto arterioso persistenteprolapso de la válvula mitralmiocardiopatía dilatada

No.

C­01
C­02
C­03
C­04
C­05
C­06
C­07
C­08
C­09
C­10

Arritmia (10 casos)

arritmia sinusal
taquicardia sinusal
bradicardia sinusal
contracción ventricular prematura (1)contracción ventricular prematura (2)contracción ventricular prematura (3)bloqueo sinoauricularbloqueo atrioventricularfibrilación auricularaleteo aurícular(MODO 2) Simulación de arritmia, práctica de auscultación con ECG
Ａ

A­01
A­02
A­03
A­04
A­05
A­06
A­07
A­08
A­09
A­10
A­11
A­12
A­13

ritmo sinus normal
taquicardia sinusal
arritmia sinusal
lap solitario
lap bigénimo
latido auricular ectópico
latido prematuro de la unión
ritmo sinusal coronario
bradicardia sinusal
síndrome de Sjögren
fibrilación auricularaleteo auricularaleteo y fibrilación auricular

Ｂ

B­01
B­02
B­03
B­04
B­05
B­06
B­07
B­08
B­09
B­10
B­11
B­12
B­13

C

aleteo auricularbloqueo av
bloqueo av y brdc
bloqueo av (digitálico)bloqueo av (mobitz)
bloqueo av (mobitz)

C­01
C­02
C­03
C­04
C­05
C­06
bloqueo av (3:1 y 4:1)
C­07
bavc y brdc
C­08
taquicardia auricular paroxística C­09
taquicardia de la unión av
C­10
latido de la unión AV (TAP)C­11
latido de la unión AV
C­12
latido de escape de la unión
C­13

44

D

marcapasos VVI
marcapasos auricularmarcapasos ventricularmarcapasos av secuencial

bloqueo de rama derecha incompletobloqueo de rama derecha completobloque de rama izquierda completobloque de rama izquierda completobric (por IMA)
síndrome de WPW
síndrome de WPW
síndrome de WPW
cvp solitaria

D­01
D­02
D­03
D­04
D­05
D­06
D­07
D­08
D­09
D­10
D­11
D­12
D­13

cvp (quadrigémina)
cvp (trigémina)
cvp (bigémina)
cvp (coplada)
cvp (repetitiva)
cvp (R sobre T)
tv no sostenida
taquicardia ventricularaleteo ventricularfibrilación ventricularritmo ventricular (conducción sinusal)

ritmo ventricular acelerado
ritmo agonal

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen FísicoC ARACTERISTIC AS CLAVE

Entrenamiento de las Técnicas Básicas
Sonidos y Soplos Cardíacos

Hallazgos físicos del Simulador "K" ver.2

Auscultación sincronizada con electrocardiograma y hallazgos

Entrenamiento del Examen Clínico Comprensivo­diferenciación de S1, S2, S3 y S4
­distinción entre los soplos sistólicos y diastólicos

Se puede utilizar un
estetoscopio real.

Examen de Pulso

Variaciones leves de las ondas del pulso arterial bajo diferentes
condiciones cardíacas y arritmias pueden ser detectadas por el
examen de pulso.

Arterias Carótidas
Venas Yugulares
Area deAuscultación

Sonido Bronquial

Ａ Area Aórtica
Ｐ Area Pulmonar

VD

Ｔ Area Tricuspídea

VI

Ｍ Area Mitral

SonidoRespiratorio

Arteria Media Derecha

VID

Se pueden palpar los VD, VI y VID simulados.

Arteria Media
Izquierda

Pantalla de Monitoreo

Arteria Radial
Izquierda

Arteria Femoral

La fuerza y tiempo de las ondas "α " y "V" varian con los casos.

Pulso Apical Palpación de Pulso ApicalRespiración
Abdominal
Arteria Radial Derecha

Observación de las Venas Yugulares

Gráficos dinámicos en tiempo real en la pantalla:­fonocardiograma­esfigmograma (PAC/PVY/CA)­electrocardiograma (ECG)

Sonidos Respiratorios y Movimiento Abdominal
Los ciclos respiratorios se representan para entender lascondiciones respiratorias.

Para Sesiones de Entrenamiento Efectivas
Sistema de Lista de Reproducción

Hasta 5 simuladores a la vez

El Simulador "K" no es solo para el entrenamiento de tareas

En el ECOE, sesión en grupo y simulación basada en escenario

individuales. El "Editor de Lista de Reproducción" incorporado
facilita la creación de las sesiones de entrenamiento basadas en
escenario cuyas condiciones varian a través del tiempo.

Inalámbrico

Editor de Lista de Reproducción facilita:

A

B

C

D

­sesiones con el cambio temporal de los hallazgos físicos­estandarización de los contenidos de entrenamiento entre
diferentes instructores.

E­ahorrar el tiempo de preparación

Hasta 5 casos simulados de cardiología se pueden controlar con
una tablet sin cable. Se puede ajustar diferentes condiciones
para cada simulador.
El sistema ofrece:

Listo para usar

Conexión simple y estructura de la unidad de todo en uno­práctica basada en escenaro que involucra más que un paciente.
­sesión de evaluación de las técnicas con diferentes estaciones
cardiovasculares.

Indicador de Errores

El indicador de errores realiza la verificación del sistema paramanterner el Simulador "K" en su mejor condición.

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Tamaño: 145x75x170cm/ 57x30x70plgds.
Peso: 145kg/320lbs

Alimentación: CA100V­240V 50/60Hz
Consumo de energía: 400W

M AT ERIAL ES

Resina blanda, resina dura
Libre de látex

C ON TE N ID O D E L JU E GO
1
1
1
1
1

unidad principal con el cuerpo de modelo
parlante externo (incorporado en la unidad)
PC/ teclado/ ratón (incorporado en la unidad)

unidad de compresor de aire (incorporado en la unidad)
monitor principal

1
1
1
4
2

Tablet de control
lámina de costillascubierta de protección
libros de texto
manuales de instrucción­archivo de ayuda instalado en operación del programa­manual de instrucción
El estetoscopio no está incluido.

45

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

MW28

markedEntrenador de Auscultación Pulmonar "LSAT" Ver.2
Usado en el 96% de las facultades médicas de Japón,
ahora LSAT está renovado y mejorado!

Supervisión del Producto

Mejore sus habilidades de evaluación pulmonar combinando la teoría y práctica con la
grabación de sonidos pulmonares reales e información de casos.

Chiharu Yoshii, M.D., Ph.D.,
Profesora Asistente
Masamitsu Kido, M.D., Ph.D., Profesor Divisiónde Enfermedades Respiratorias,
Universidad de Salud Ocupacional y Ambiental,
Japón*El estetoscopio no está incluido.

C ASOSLos sonidos cardíacos de fondo están disponibles en 5 niveles de volumen.
Normales

A01
A03
A05
A07

estándarsonidos ligeramente fuertes
ligeramente rápidos
sonidos cardíacos fuertes

C01
C03
C05
C07
C09
C11

área derecha inferioráreas bilaterales inferioresárea derecha media y superiorárea izquierda inferioráreas bilaterales superiores
todas las áreas

E01
E03
E05

área superior 600­700Hz
área superior 350­450Hz
área superior 200­1000Hz

Crepitaciones gruesas

Sibilancias

G01
G03

B01
B02
B05
B07
B09
B11
B13
B15

Sonidos misceláneos continuos
estridores
pitidos

Anormales

débil: área izquierda inferior
débil: todas las áreas izquierdas (adhesión)
débil: todas las áreas izquierdas (neumotórax)ausente: áreas derechas media e inferior
débil: todas las áreas derechasausente: todas las áreas derechas
débil: todas las áreas
respiración bronquialáreas bilaterales inferiroesáreas bilaterales medio inferiores

F01
F03

tráquea y área superior 150­250Hz

F05
F07

H01
H03
H07
H09

46

Crepitaciones finas

D01
D03
D05
D07

todas las áreas (FPI)
todas las áreas (NINE)

Roncustráquea y área superior 150­450Hz(polifónico)tráquea y área superior 80­120Hz
todas las áreas 80­200Hz

Misceláneos

roces pleurales:área derecha inferiorroces pleurales:área izquierda inferior
signo de Hamman
frémito vocal

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen FísicoCARACTERISTICAS CLAVECARACTERISTICAS BASICAS

Características NUEVAS
Operación con unidades múltiples sin cable

2

1

5
6

3

0

1

4

3

2

7

4

Hasta cinco "LSAT" pueden ser controlados por una tabletde control sin cable.

7

Anterior

1. tráquea
2. campo pulmonar derecho superior
3. campo pulmonar izquierdo superior
4. campo pulmonar izquierdo medio
5. campo pulmonar derecho medio
6. campo pulmonar derecho inferior
7. campo pulmonar izquierdo inferior

1

5
6

2

3

4

5

● Cada simulador puede ser

programado individualmente.

● Los casos se pueden cambiar en

cualquier momento con un
toque.

Posterior

0. campo pulmonar izquierdo superior
1. campo pulmonar derecho superior
2. campo pulmonar derecho medio
3. campo pulmonar izquierdo medio
4. campo pulmonar izquierdo inferior
5. campo pulmonar derecho inferior
6. ángulo costofrénico derecho
7. ángulo costofrénico izquierdo

Auscultación simultánea en el lado
anterior y posterior
Dos o más alumnos pueden trabajar juntos al
mismo tiempo.

Información del caso

ILas imágenes de rayos X, TC y broncoscopio están incluidas.

Panel de LED para indicar la inspiración yespiración.

Los sonidos pulmonares de cada área se pueden reproducir por puntear la imagen de rayos X.

Atención a la frecuencia respiratoria mientras elentrenado está auscultando durante el examen.

Clasificación de los Sonidos Pulmonares
Basado en el análisis acústico de los sonidos pulmonares grabados, cada uno
se clasifica conforme a los estándares de la Sociedad Torácica Americana. Con
este método, los sonidos pulmonares se categorizan como continuos(sibilancias, roncus, o estridor) o descontinuos (crepitaciones). Las
crepitaciones se identifican más detalladamente como finas y gruesas.
Sonidos
pulmonares

Sonidos
respiratorios

Sonidos normales
Sonidos anormales

Crear una Lista de Reproducción Personalizada

Crepitaciones gruesas

Con 36 casos diferentes
El modo de lista de reproducción facilita la optimización de lassesiones de entrenamiento.

Crepitaciones finas

Sonidosadventicios

Sibilancias
RoncusSistema de Verificación de Errores

Sonidos misceláneos
continuos

El indicador de errores realiza la verificación del sistema paramanterner el LSAT en sus mejores condiciones.

Misceláneos

DESCRIPCIONESE S P E CI F I C A C I O N E S
Dimensiones: 39x45x130cm/15.3x17.7x51.2 plgds.

Alimentación: CA 100V­240V 50/60Hz
Consumo de energía: 180W

MAT ERIAL ES

Resina blanda
Libre de látex

CONTENIDO DEL JUEGO11
11

unidad principal de LSAT2
tablet de control
camiseta de LSAT
manual de instrucción

47

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

MW12

Simulador de Examen de Oído II

markedPractique una atención centrada en el paciente durante la otoscopia

EAR II es el simulador de otoscopia que se enfoca en la seguridad del paciente.
Con su sistema de alarma sensitiva, la incomodidad del paciente puede ser alertada cuando el otoscopio está insertado excesivamente.

CARATERISTICAS CLAVE

Alarma contra inserción dolorosaCambio rápido entre los casos

TECNICASCA RACTE RISTICAS
1 ¦ Alarma contra inserción dolorosa:­pitido (modo de autoaprendizaje)­silenciosa, luz roja/ luz amarilla (modo de instructor)
2 ¦ 9 casos predeterminados
3 ¦ Cambio rápido entre los casos
4 ¦ Los canales auditivos vienen en 2 tamaños ­normal y estenosis
5 ¦Incluye cuerpos extraños y cerumen simulados
6 ¦Oído anatómicamente preciso y suave cuya aurícula se puede jalarpara enderezar el canal auditivo
7 ¦Funiciona con otoscopios reales
8 ¦El cuello del maniquí se puede inclinar
9 ¦El entrenamiento se puede realizar con los oídos derecho e izquierdo¦ Examen de oído con otoscopia directa ¦Remoción de cerumen y cuerpos extraños

CASOS¦ normal¦ otitis media serosa (OMS)¦ otitis media mucosa (OMM)¦ otitis media crónica con perforación¦ otitis media suprativa aguda (OMA)¦ colesteatoma¦ timpanoesclerosis¦ perforaciones traumáticas¦ bloqueo por cerumen

normalcolesteatoma

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 42x21x39cm/16.5x8.3x15.3plgds.

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1
1

1

maniquí de cabeza y hombros
kit de remoción de cuerpos extraños­cerumen simulado, juguetes pequeños,
fragmentos pequeños de esponja, una cucharita
manual de instrucciones

Peso: 1.5kg/3.3lbs
par a cada tipo
1 tipos de unidades del oído ­1­Oídos para examen (normal)­Oídos para examen (estenosis)­Oídos FB (normal)­Oídos FB (estenosis)

R E P U E S TOS

11391­010

48

unidades del óido y set de cuerpos extraños­4 tipos de unidades del oído ­1 para cada tipo
examen del oído (normal), examen del oído (estenosis), oídos para
cuerpos extraños (normal), oídos para cuerpos extraños (estenosis)­1 kit de remoción de cuerpos extraños
cerumen simulado, juguetes pequeños, fragmentos pequeños deesponja, una cucharita

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

M82

Simulador de Examen de Ojo (3 pasos)
M82A

Simulador de Examen de Ojo (2 pasos)
Simulador práctico de examen de fondo de ojo con 10 imágenes
y variaciones clínicas

Un entrenador innovador para examen de fondo de ojo compatible con oftalmoscopios reales
Varios casos se pueden representar cambiando las imágenes, y diámetro de la pupila.

Supervisión del Producto

Sociedad Japonesa de Educación Médica
Grupo de Trabajo con cooperación de:
Departamento de Oftalmología,
Universidad Médica de Kansai

fonfo de ojo
normalretinopatía
hipertensiva

TECNICASCA RACTERISTICASCA RACTERISTICAS¦ Examen de fondo con oftalmoscopia directa

1 ¦ 10 imágenes de fondo de ojo de casos de enfermedades oculares comunes
2 ¦ Imágenes clínicas reales
3 ¦ Unidades de globo ocular con lente que simulan el eje visual de los ojos
humanos
4 ¦ Material blando y suave que hace el contorno del párpado realista
5 ¦ Profundidad ajustable de las dispositivas de fondo: hipermetropía, normal ymiopía6 ¦ Diferentes tamaños de pupila se puede ajustar en 3 pasos con M82, 2 pasos
con M82A

CASOS¦ Fondo normal¦ Retinopatía hipertensitiva:­vasoconstricción arterial del 3er grado­arteriolosclerosis del 1er grado­Hemorragias y focos algodonosos­oclusión de las venas sencilla¦ Retinopatía diabética:
microaneurisma, hemorragias y exudados duros¦ Papiledema (crónico)¦ Papiledema (agudo)¦ Atrofia optica glaucomatosa:
ahuecamiento del disco óptico glaucomatoso y defecto de fibra nerviosa¦ Oclusión de las venas retinianas (aguda):
hemorragia en forma de llama y focos algodonosos¦ Oclusión de las venas retinianas (después de la fotocoagulación con láser)¦ Toxoplasmosis: coriorretinitis¦ Degeneración macular senil:
exudados maculares y hemorragia subretinal

DESCRIPCIONESE S P E CI F I C A C I N E S

Dimensiones: 42x22x38cm / 16.5x8.7x15 plgds.

Peso: 2kg / 4.4lbs

CO NTE N I D O D E L JU E G O 1
maniquí de cabeza y hombros­ 3 pasos (2, 3.5, 5 mm dia.) *M82
­ 2 pasos (3.5, 8mm dia.) *M82A
1 portador de imágenes
1 soplador

1
1
1
1

set de imágenes de casos
limpiador de imágenes
caja de almacenamiento
manual de instrucciones※El M82A incluye dos imágenes de casos normales.

MA TE R IA LE S

*El látex está incluido en el soplador.

R E P U E S TO

11220­010 1 repuesto de imágenes de casos de fondo de ojo (set de 10 casos)*El Oftalmoscopio no está incluido.

49

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

MW20

Simulador Prostático y Rectal
Simulador 2-en-1 para exámenes de próstata y recto

El Simulador Prostático y Rectal incluye 9 tipos de próstata y 4 tipos de recto que se pueden cambiar fácilmente.
El maniquí del torso inferior se puede posicionar en 3 diferentes maneras.

Próstata

Recto

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Nueve tipos de próstata simulando diferentes escenarios
2 ¦ Cuatro unidades rectales
3 ¦ Entrenamiento con múltiples casos de próstata y recto son
concurrentes y eficientes en términos de tiempo
4 ¦ Posicionamientos lateral, supino y prono
5 ¦ 3 unidades giratorias con 9 próstatas permiten cambiar los
casos fácilmente.

¦ Examen digital de próstata y recto¦ Inserción y uso del colonoscopio y proctoscopio

CARACTERISTICAS CLAVE

Casos: Nueve tipos de Próstata
#3

#2

#6

#9

#4

#1
#1 normal#5#4 prostatitis#2 engrandecimiento1 #5 carcinoma 1#3 engrandecimiento2 #6 carcinoma 2

Casos: Cuatro Unidades Rectales
#8

#1

#7
#7 carcinoma 3#8 carcinoma 4#9 carcinoma 5#1 normal#3 carcinoma grande#2 carcinoma pequeño

#4

#2

#3

pólipo con carcioma pequeño

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE SESPECI F I C A C I O N E SResina blanda
Libre de látex

Tamaño: 34x33x24cm / 13.4x13x9.4 plgds.

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1 maniquí del torso inferior
3 unidades de próstata(incluyen 9 tipos de próstata)

4
1
1
1

unidades rectales
vaselina
cuerpocaja de almacenamiento

50

R E P U E S TOS

11399­010 unidad de próstata A(normal, engrandecimiento 1 y 2)11399­020 unidad de próstata B(prostatitis, carcinoma 1 y 2)11399­030 unidad de próstata C(carcinoma 3, 4 y 5)11399­040 recto (normal)
11399­050 recto (carcinoma pequeño)
11399­060 recto (carcinoma grande)
11399­070 recto (pólipo con carcioma pequeño)
11399­080 piel

Kyoto Kagaku Product Lineup Web#4

Examen Físico

US­11

Fantoma Escrotal para Ultrasonido
Domine las técnicas para el examen seguro y sin dolor

Supervisión del Producto

Entrenamiento en mano para diagnosticar las anormalidades escrotales con
precisión.

Charlotte Henningsen, MS, RT(R), RDMS, RVT,FSDMS, FAIUM Jefa y Profesora ­Departamento deSonografía,
Universidad Adventista de Ciencias de SaludCARACTERISTICAS
1 ¦ Dos tipos de escroto intercambiables: normal ypatológico
2 ¦ Excelente calidad de las imágenes de ultrasonido

TECNICAS¦ Posicionamiento del paciente y preparación para el examen¦ Examen de ultrasonido escrotal¦ Visualización del cáncer de testículoCARACTERISTICAS CLAVE

Fantoma normal

Fantoma patológico

­escroto, tesículos, epidídimos y pene­cáncer de testículo (uno por cada testículo izquierdo y derecho,10mm) de diámetro)­escroto, tesículos, epidídimos y pene

Epidídimo

Epidídimo

Pene

Pene

EscrotoEscrotoTestículo

Testículo

DerechoIzquierdo

Cáncer de testículo

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 34x33x24cm / 13.4x13x9.4plgds. Peso: 3.6kg / 7.9lbs

M A T E RI A L E S
1
1
1
1
1

cuerpo pélvico

escroto normal
escroto patológico
caja de almacenamiento
manual de instrucción

R E P U E S TOS
41911­010
41911­020

1 unidad de escroto normal
1 unidad de escroto patológico* El aparato de ultrasonido no está incluido.

51

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

MW24

Entrenador de Colonoscopio 3D NKS
Representación tridimensional del colon, basada en estudios
analíticos de los datos de Colonoscopia por TC

La estructura tridimensional del colon ofrece el entrenamiento de una variedad de técnicas
como la prevención de formación de bucles, reducción de los mismos incluyendo técnicas
de inserción que forman bucles intencionalmente.

Supervisión del Producto

Katuhisa Noda, MD, Clínica Noda­Genki
Takatoshi Kitada, MD, Clínica Kitada
Yasumoto Suzuki, MD, Clínica Matsushima

Bucle alfa corto

Bucle alfa largo

Bucle NCA RACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ El cuerpo transparente permite una observación directa de la ubicación dela punta del colonoscopio dentro del colon.
2 ¦Anatomía rectal estable: el simulador está diseñado para adquirir las
habilidades de colonoscopia que utilizan las tres válvulas de Houston como
puntos de referencia, que aparecen en los mismos sitios siempre.
3 ¦ El colon sigmoide se puede ajustar para tomar una de las tres morfologías
más comunes. Los patrones se pueden cambiar rápidamente deslizando
los puntos de fijación y moviendo el tubo del colon.

¦ Inserción de colonoscopio en tres patrones fundamentales:­Bucle alfa pequeño (método de pull)­Bucle alfa largo (método de push)­Bucle N (método de pull/push)¦ Inserción del colonoscopio en tres posiciones del paciente:­Lateral izquierdo­Lateral derecho­Supina¦ Compresión abdominal manual

4 ¦ El simulador es resistente al agua y se puede limpiar fácilmente con agua.
5 ¦ Ligero y compacto, facilitando el manejo y transportación.

DESCRIPCIONES
ES P E CI F I C A C I O N E S

CONT ENIDO DEL JUEGOMATE RI A L E S

1
1
1
1

Dimensiones: 43x28x16cm/ 17x11x6.3plgds.
Peso: 6kg/ 13.2lbs
Resina blanda, resina dura
Libre de látex

cuerpo transparente
membrana abdominalbase para cuerpo
tubo de colon­recto(con una tapa y tapón)

R E P U E S TOS

1 colchoneta antideslizante
1 jarro plástico
15 lubricante
15 gel de colonoscopia
1 caja de almacenamiento
1 manual de instrucción

11403­010
tubo de colon­recto con una tapa y tapón para MW24
11403­020
sachetes de lubricante azules para MW24 (15x50ml)
11403­030
gel de colonoscopia para M24 (20ml each)*El Endoscopio no está incluido.

52

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

M40

Entrenador de Colonoscopia
Entrenamiento para colonoscopia segura y efectiva

El tubo del colon suave y flexible ofrece una simulación de colonoscopia realista
Con un enfoque de seguridad del paciente, las técnicas como prevención de "bucle" se pueden practicar para elavance seguro por el intestino.

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Ofrece una variedad de niveles de dificultad, desde los casos
simples, no complicados hasta los complicados.
2 ¦ El tubo de colon es hermético, permitiendo la insuflación ysucción de aire.
3 ¦ La abertura del esfínter anal se puede ajustar con una bomba
esférica manual.

¦ Colonoscopia

C ARACTERISTICAS CLAVE
Selección de diferentes niveles
de dificultad de entrenamiento

Abertura del ano ajustable

Posicionamiento del cuerpo

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

MA TE R IA LE S

Dimensiones: 48x22x30cm / 18.9x8.7x11.9 plgds. Peso: 6.5kg / 14.3lbs

Resina blanda, resina dura
Libre de látex

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1
1
5
30

modelo abdominal
tubo de colon­recto

unidad anal
bomba de aire
cobertura de piel abdominal
set de fijaciones de colon
guías de diseño de colon (6 casos en total)

lubricantes para el tubo de colon­recto (50 ml cada uno)

30 lubricantes de endoscopio (20ml cada uno)
1 botella plástica
1 soporte
1 hoja de caucho
1 tapón de ano
1 guía de práctica
1 caja de almacenamiento
1 manual de instrucción

53

R E P U E S TOS

11361­010 1 tubo de colon­recto
11361­020 1 unidad anal
11361­030 1 set de fijaciones de colon
11361­120 1 set de guías de diseño de colon
11361­040 lubricantes para el tubo de colon­recto (paquetes azules) 30 und x 50 ml
11361­050 lubricante de endoscopio (paquetes rosados) 30und x 20 ml
11361­090 tapón de ano para M40
11361­100 botella plástica para MW40
11361­110 soporte para M40*El endoscopio no está incluido.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

US­1B

Fantoma para Entrenamiento Examen de Ecografía "ABDFAN"
Fantoma de ultrasonido abdominal con patologías

Unico fantoma de ultrasonido abdominal de alta fidelidad que facilita elentrenamiento efectivo compatible con aparatos de ultrasonido reales

Supervisión del Producto

Junji Machi, MD, PhD
Univrsidad de Hawaii en Manoa yCentro Médico Kuakini

TECNICAS

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Anatomía hepatobiliar, pacreática y abdominal detallada
2 ¦ Los ocho segmentos hepáticos de Couinaud se pueden localizar
3 ¦ABDFAN tiene varias lesiones simuladas para proveer una variedad
más amplia de entrenamiento¦ Básicas de sonografía abdominal:­Anatomía de las secciones de corte y sonográfica
­Demostración sonográfica de cada órgano individual­Localización de los segmentos hepáticos de Couinaud

Patologías

Anatomía｜Hígado(anatomía segmental, sistemas venosos portal y hepático,
ligamentos teres y venoso)｜Conducto biliar(Vesícula, conducto cístico, conductos biliares intra y extrahepaticos)｜Páncreas (conducto pancreático)｜Bazo / riñones
｜Estructuras vasculares detalladas(aorta, vena cava, tronco celíaco y sus ramas, vena portal y sus ramas,
vasos mesentéricos superiores, vasos renales, y más)｜Lesiones hepáticas (císticas y sólidas)｜Cálculos en vesícula y conducto biliar｜Tumores pancreáticos(una vena portal invasiva)｜Lesiones esplénicas｜Lesiones en ambos riñones
｜Tumor suprarrenal izquierdo

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

C ON TE N ID O D E L JU E GO

Dimensiones: 25x18x28cm / 9.8x7x11plgds. Peso: 12kg / 26.5lbs

M A T E RI A L E S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

U S- 1B ( 41900- 10 0 )" A B D F A N " set com pl e to

U S- 1B ( 41900- 030) " A B D FA N "
1
1
1
1
1

54

fantoma de ultrasonido "ABDFAN"
almohada de posicionamiento
manual de tutorial (DVD)caja de almacenamiento
manual de instrucción

1
1
1
1
1
1

fantoma de ultrasonido "ABDFAN"
modelo anatómico "ECHO­ZOU"
almohada de posicionamiento
manual tutorial (DVD)caja de almacenamiento
manual de instrucción

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen Físico

US­1

Fantoma para Entrenamiento Examen de Ecografía "ECHOZY"
Fantoma abdominal de ultrasonido sin patologías

Unico fantoma de ultrasonido abdominal de alta fidelidad que facilita elentrenamiento efectivo compatible con aparatos de ultrasonido reales

Supervisión del Producto

Dr. Hitoshi Asai,
Director del Centro Administrativo de Salud,
Universidad Osaka Kyouiku
Dr. Shigeru Nakamura
Departamento de Examen Clínico,Hospital General Municipal de Nagoya

TECNICAS

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Anatomía detallada hepatobiliar, pacreática y abdominal
2 ¦ Los ocho segmentos hepáticos de Couinaud se pueden localizar¦ Básicas de sonografía abdominal:­Anatomía de las secciones de corte y sonográfica
­Demostración sonográfica de cada órgano individual­Localización de los segmentos hepáticos de Couinaud

Anatomía｜Hígado(anatomía segmental, sistemas venosos portal y hepático,
ligamentos teres y venoso)｜Conducto biliar(Vesícula, conducto cístico, conductos biliares intra y extrahepáticos)｜Páncreas (conducto pancreático)｜Bazo / riñones
｜Estructuras vasculares detalladas(aorta, vena cava, tronco celíaco y sus ramas, vena portal y sus ramas,
vasos mesentéricos superiores, vasos renales, y más)E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 25x18x28cm / 9.8x7x11 plgds.

MATE RI A L E S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

DESCRIPCIONESC ON TE N ID O D E L JU E GO

Peso: 12kg / 26.5lbs

U S- 1 ( 41900- 000)
" EC H O Z Y" set com pl e to

U S- 1 ( 41900- 010) " EC H OZ Y"
1
1
1

55

fantoma de ultrasonido "ECHOZY"
almohada de posicionamiento
caja de almacenamiento

1
1
1
1

fantoma de ultrasonido "ECHOZY"modelo anatómico "ECHO­ZOU"
almohada de posicionamiento
caja de almacenamiento

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

MW18

KKA
deal

Simulador de Adiestramiento de PICC Guiado por Ultrasonido
Material nuevo, innovador y similar al humano para una
visualización perfecta

Un diseño simple con sitio de punción reemplazable y características anatómicamente
precisas incluyendo la caja torácica, esternón y bifurcación, además la inserción depunta visible en la vena cava superior

C AR ACTERISTICASSupervisión del Producto

Joho Tokumine, M.D., Ph.D.,
Departamento de Anestesiología,
Escuela de Medicina, Universidad Kyorin

TECNICAS

1 ¦ Excelente calidad de imágenes y visualización de la punta de laaguja para el acceso venoso guiado por ultrasonido
2 ¦ Hombro movible para demostrar su posicionamiento
3 ¦ El flujo de retorno realista en la aguja provee una confirmacióndel éxito en el acceso venoso.
4 ¦ Las costillas y clavícula derecha proveen el entendimiento
anatómico de la inserción PICC correcta.
5 ¦ Bifurcación de vena anatómicamente correcta
6 ¦ Simulación de la mala colocación de cánula

¦ Asegurarse del confort y posición del paciente¦ Higiene de mano y preparaión del campo esteril¦ Identificar el sitio de punción¦ Inserción guiada por ultrasonido¦ Inserción de dilatador y cable de guía
¦ Inserción de vaina¦ Inserción de catéter

CARACTERISTICAS CLAVE

Punción guiada por ultrasonido

Peso: 4.5kg/10lbs
Dimensiones: L79 x A38 x A18 cm
L31 x A15 x A7.1 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
torso superior masculino con el brazo derecho
almohadillas de punción PICC
sangre simulada (tipo hisopo)
jarrojeringa

Mala colocación

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

1
2
10
1
1

Hombro movible

11

manual de instrucción
caja de almacenamiento

MA TE R IA LE S

Resina blanda, resina sólida,
Libre de látex

INSTRUMENTOS RECOMENDADOSR E P U E S TOS
11398­010 2 almohadillas de punción PICC
El aparato de ultrasonido y herramientas de PICC no

están incluidos.

56

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

M93UB

KKA
deal

Simulador de Inserción CVC II

Supervisión del Producto

Conduzca una variedad amplia de inserción CVC y simulaciónde manejo con ayuda de 3 almohadillas intercambiables.

Masahiro Tanabe, M.D., Ph.D., Profesor y Director
General, Centro de Educación Médica, Escuela deMedicina, Universidad de Chiba
Kinya Sando, M.D., Ph.D., Prof esor y Director,
Deparamento de Dietética Humana, Escuela dePosgrado de Ciencias de Humanidad, Universidad
Femenina de Shoin
Masanori Hoki, M.D., Ph.D., Profesor, Deparamento de
Dietética Humana, Escuela de Posgrado de Ciencias de
Humanidad, Universidad Femenina de Shoin
Joho Tokumine, M.D.Ph.D., Departamento deAnestesia, Hospital Kawatetsu Chiba

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ CVC ecoguiada realista
2 ¦ La almohadilla de punción con puntos de referencia y provista debifurcaciones venosas anatómicamente correctas, simula las complicaciones
mecánicas incluyendo neumotórax, deslocalización y punción arterial
3 ¦Bloque anatómico transparente para el entendimiento anatómico y manipulaciónde cable de guía
4 ¦Bloque de entrenamiento introductorio de ultrasonido para adquirir las bases delacceso venoso ecoguiado
5 ¦ Ambas venas interna yugular y subclávica (axiliar) son accesibles.

¦ CVC ecoguiada¦ CVC guiada por puntos de referencia¦ Acceso venoso ecoguiado¦ Prevención de las complicaciones mecánicas

C ARACTERISTIC AS CLAVE

Bloque de entrenamiento de ultrasonido

Bloque anatómico transparente

ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L40 x A20 x A34 cm
L15.8 x A7.9 x A13.4 plgds.

DESCRIPCIONES
Peso: 2.3kg/5lbs

CO NT E N I D O D E L JU E G O
1
1
1
1
1

maniquí del torso superior masculino

almohadilla de punción con puntos de referencia

almohadilla de punción por ultrasonido
bloque anatómico transparente

bloque de entrenamiento introductorio de ultrasonido

1
1
1
2
1

polvo colorante rojo
polvo colorante azul
bomba de airejarros plásticos
botella de riego

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex
1
1
1

57

jeringajeringa de muestra
aguja de muestra

Almohadilla de Punción Ecoguiada
A P A R A TOS R E C OME N D A D OS

Escaneador de ultrasonido y agujas no están incluidos.

R E P U E S TOS

11347­119 2 almohadilla de punción con puntos de referencia
11347­170 2 almohadilla de punción por ultrasonido
11347­210 2 bloques de entrenamiento introductorio de ultrasonido
11347­240 2 almohadilla de colocación CVC
11347­250 1unidad de pulsación para almohadilla decolocación CVC
11347­260 1 unidad de pulsación (para M93UB)
11347­320 1 botella de riego

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

M93C

Simulador de Inserción CVC III
CVC III facilita una experiencia de la secuencia de simulación no interrumpida
para entrenamiento de los especialistas
Desde la preparación del campo aséptico hasta la colocación del catéter

C AR ACTE RISTICASTECNICAS

1 ¦ La práctica de inserción repetitiva facilita obtener mejores técnicas
para la seguridad del paciente.
2 ¦ Ambas técnicas de inserción con puntos de referencia y ecoguiada
se pueden practicar.
3 ¦ Almohadilla del simulador similar al tejido humano sin fricción
para facilitar la sensación realista de colocación de CVC.

Provisto de los pasos completos para una inserción de CVC exitosa¦ Desmpeñar prácticas de higiene de mano y preparar el campo aséptico¦ Decidir el sitio de inserción por la guía de ultrasonido o por observación
y palpación de los puntos de referencia¦ Inserción con la guía de ultrasonido o técnicas de puntos de referencia¦ Confirmar el flujo de retorno¦ Avanzar el cable de guía y vaina¦ Insertar el catéter

CARACTERISTICAS CLAVE

Compatible con ultrasonido

El material de la almohadilla simula las
características del tejido humano.
DESCRIPCIONES

ES P E CI F I C A C I O N E S

2
2
1
1
1

tubos para venas (azul): 2 tipos
mangueras para venas

unidad de pulsación (para técnica de puntos de referencia)

botella de riego (para técnica ecoguiada)
jarros plásticos

R EC OME N D A D OS

El aparato de ultrasonido y agujas no están
incluidos.

Resina blanda, hidrogel, resina sólida,
Libre de látex

CO NT E N I D O D E L J U E G O
maniquí del torso superior masculino
almohadillas de inserción CVC
piel para entrenamiento de canulación
bloque anatómico transparentetubos para arterias (transparenet): 2 tipos

AP A R A TOS

MA TE R IA LE S

Dimensiones: L40 x A20 x A 34 cm
L15.7 x A8 x A13.5 plgds.
1
2
1
1
2

Características anatómicamente
precisas incluyendo 3 sitios deinserción y caja torácica

R E P U E S TOS

1
1
1

58

aguja de muestra
jeringa (una de cada tipo: 2.5ml y 50ml)

bloque de entrenamiento introductorio de ultrasonio

VASO REAL

11347­210 2 bloques de entrenamiento
introductorio de ultrasonio VASOS REALES
11347­240 2 almohadillas de inserción CVC
11347­260 1 unidad de pulsación (para M93UB)
11347­320 botella de riego

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

M99

markedMuñeca para Punción Arterial
Un simulador esencial para aumentar la confianza y competencia

El muestreo de sangre arterial y canulación son procedimientos comunes pero delicados.
Con el diseño innovador del simulador de punción arterial, se puede simular una experiencia
realista para asegurar lás técnicas correctas y mejorar la competencia.

CA RACTERISTICAS

KKA
deal
markedSupervisión del Producto

Dr. Hiroshi Koyama,
Director Médico, Medicina Interno General,
Organización Nacional de Hospitales,
Centro Médico Kioto

TECNICAS

1 ¦ Pulso arterial palpable2 ¦ Resistencia a la aguja realista del tejido y pared arterial
3 ¦ Flujo de retorno realista
4 ¦ Se puede simular la colocación de la vía arterial radial
5 ¦ No queda ninguna huella de punción en el área de inyección.
6 ¦ Conexiones con un solo toque y libre de derrame de líquidos¦ Punción arterial radial¦ Muestreo de sangre arterial¦ Colocación de la vía radial

CARACTERISTIC AS CLAVE

Colocación de la Vía Arterial Radial

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L20 x A9 x A16 cm (maniquí)L20 x A16 x A13 cm (bomba)
modelo de muñeca y mano
bomba de circulación
sets de pieles para punción (interna y externa)tubos arteriales
cinta de silicona(Los valores de presión arterial no están simulados.)

DESCRIPCIONES
Alimentación: CA100­240V, 50/60 Hz
Consumo de energía:

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1
1
2
4
1

I Medición de Presión Sanguínea Arterial

1
1
2
2
1

jarro de polvo de tinta (rojo)
cucharajarros plásticos
tubos de conexión
lamina de vinilo

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex
1
1
1

59

jeringa
caja de almacenamiento
manual de instrucción

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS­R E P U E S TOS

11351­010 1 set de pieles de repuesto
11351­030 4 cintas de silicona de repuesto
11351­040 4 tubos arteriales de repuesto
11266­080 1 jarro de polvo de tinta

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

MW4

Simulador de Toracocentesis Guiada por Ultrasonido

MW4A

Simulador de Toracocentesis Guiada por Ultrasonido ­Set sujetable­

MW15

Simulador de Pericardiocentesis Guiada por Ultrasonido
MW17

Simulador de Toracocentesis/ Pericardiocentesis Guiada por Ultrasonido
Supervisión del Producto
Takahiro Amano, M.D.
Vice Presidente
Vicedecano principal, Escuela de Posgrado,
Profesor y Director, Centro de Educación Médica dePosgrado, Universidad Internacional de Salud y Bienestar
Director Honorario, Centro Médico Sanno

T E CNICAS

Toracocentesis

TECNICAS¦ Posicionamiento del paciente¦ Reconocimiento de puntos de referencia anatómica por ultrasonido¦ Evaluación del nivel y volumen de derrame pleural¦ Determinación del sitio de inserción¦ Inserción de aguja y recolección del líquido

Pericardiocentesis¦ Posicionamiento del paciente¦ Visualización del líquido pericardíaco bajo escaneo de ultrasonido¦ Palpación de puntos de referencia¦ Inserción de aguja al espacio pericardíaco¦ Aspiración de derrame percardíaco

DESCRIPCIONESCO NTE N I D O D E L J U E G O
1
1
1
1
1
1
1

modelo torácico adulto
unidad de línea axilar media
unidad de línea escapular media
unidad de pericardiocentesis
almohada para posicionamientomodelo de explicación de toracocentesis
manual de instrucción

MW4 MW4A MW15 MW17

✓
✓
✓

✓
✓
✓

✓
✓

✓

✓
✓
✓

✓

✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓

Accesorios
1
1
1
1
1
1

60

reganteembudojeringa (50ml)
mangera con junta
tubo para llave de 3 vías
jarro plástico

MW4 MW4A MW15 MW17

✓
✓
✓

✓
✓

✓
✓

✓
✓

✓
✓

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

✓
✓
✓ x2
✓
✓
✓

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

Toracocentesis

Simule la toracocentesis en un torso y con Paciente Estandarizado

El Simulador de Toracocentesis Guiada por Ultrasonido es utilizable para dos tipos de punción: acceso delíneas escapular media y axilar media. La unidad de punción sujetable (vestible) facilita las sesiones deentrenamiento híbrido con pacientes estandarizados.
CA RACTERISTICA S
1 ¦Costillas palpables
2 ¦Inserción de punta de aguja y resistencia contra inserción realístas
3 ¦Unidades sujetables para practicar posicionamiento del paciente y comunicación
4 ¦Dos sitios de acceso: línea escapular media derecha y línea axilar media izquierda
5 ¦El volumen de derrame pleural se puede controlar para ajustar diferentes niveles de dificultad.
para el entrenamiento independiente (Solo para MW4)
6 Torso¦Excelentes imágenes de ultrasonido

pulmóndiafragma

Modelo de explicación

pleuracostilla

palpación de puntos de referencia

extracción del líquido

tejidoblandoEntrenamiento con PE

pulmónpleurapulmóntejidoblandopleuratejidoblandoPericardiocentesis

Practique el cuidado de la seguridad del paciente durante pericariocentesis con guía de ultrasonido
Este simulador permite a los practicantes insertar la aguja bajo guía de ultrasonido, acceder al saco pericardíaco y extraer ellíquido pericardíaco
CA RACTERISTICA S
1 ¦ Almohadilla de punción durable y reemplazable
2 ¦ Practique ambos accesos xifoide y paraesternal con ayuda de puntos de referencia palpables y ecóicos
3 ¦ Sensación realista de la punta de la aguja durante la punción del "saco percardíaco"palpación de puntos de referencia

pericardiocentesis ecoguiada

Identificación del "punto de Larrey" (unión xifoesternal
izquierda) para inserción de aguja

Inserción de aguja al espacio pericardíaco con la guía de ultrasonido
Los ventrículos, costillas, pericardio, hígado y arteria principal se pueden visualizar

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones del torso: L40 x A25 x A50 cm / L15.7 x A9.9 x A19.7 plgds.
Dimensiones de almohadilla: L16 x A7 x A21 cm / 6.3 x 2.76 x 8.3 plgds.
Dimensiones de almohadilla: L16 x A14 x A21 cm / 6.3 x 5.6 x 8.3 plgds.

MA TE R IA LE S

Resina blanda, resina dura,
Libre de látex

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Toracocentesis: aguja de 22 G/ 23 G
Pericardiocentesis: aguja de18 G

R E P U E S TOS

11383­010 unidad de almohadilla de punción de línea axilar media
11383­020 unidad de almohadilla de punción de línea escapular media
11383­030 pulmón de repuesto
11394­010 almohadilla para MW15

61

para MW4, MW17, MW4A

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

M43B

KKA
deal

Simulador de Punción Lumbar IIA
El mejor simulador de entrenamiento del mundo para punción
lumbar y anestesia epidural

Cinco tipos de bloque de punción potencian el entrenamiento con diferentes tipos de desafíos

C AR ACTERISTICASSupervisión del Producto

Takahiro Amano, M.D.
Vice Presidente
Vicedecano principal, Escuela de Posgrado,
Profesor y Director, Centro de Educación Médica dePosgrado, Universidad Internacional de Salud y
Bienestar
Director Honorario, Centro Médico Sanno

TECNICAS

1 ¦ Anatómicamente preciso
2 ¦ Resistencia realista de la piel y tejido durante la inserción
3 ¦Medición de la presión y recolección de LCR, la práctica de losprocedimientos de anestesia epidural.
4 ¦ Simula la administración del bloqueo epidural con la sensación
realista de la punta de la aguja
5 ¦ Simula la técnica de pérdida de resistencia
6 ¦ Soporte del modelo para práctica individual o grupal¦ Palpación de los puntos de referencia¦ Punción lumbar¦ Recolección de LCR¦ Medición de presión de LCR¦ Anestesia epidural¦ Entendimiento anatómicoC ARACTERISTICAS CLAVE
5 tipos de bloques de punción¦ normal¦ obesidad¦ adulto mayor¦ adulto mayor obeso¦ epidural

adulto mayor LCR

normal LCR

DESCRIPCIONESESPEC I F I C A C I O N E S

MA TE R IA LE S

Peso: kg/ lbs
Dimensiones: L33 x A21 x A30 cm
L13 x A8.3 x A11.8 plgds.

Resina blanda
Libre de látex

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1 modelo de región lumbar
6 bloques de punción rumbar
2 normal LCR, 1 obesidad LCR,
1 adulto mayor LCR
1 adulto mayor obeso LCR, 1 epidural

epidural

adult mayor obeso LCR

obesidad LCR

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS­R E P U E S TOS

1
1
1
1

cobertura de piel de región lumbarbases de soporte de región lumbar:
base para enseñanza grupal
lumbar spine model

1
1
1
1
1

62

irrigation bag
syringestand for irrigation bag
instruction manualstorage case11348­090 1 bloque de PL (normal LCR)
11348­110 1 bloque de PL (obesidad LCR)
11348­120 1 bloque de PL (adulto mayor LCR)
11348­130 1 bloque de PL (am obeso LCR)
11348­140 1 bloque epidural
11348­150 1 cobertura de piel de región lumbar

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

M43E

Simulador de Punción Lumbar/ Epidural Compatible con Ultrasonido
Entrenamiento de punción lumbar con guía de ultrasonido

El bloque de punción anatómicamente correcto ofrece excelentes imágenes de ultrasonido

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Partes durables y reemplazables para prácticas repetitivas
2 ¦Ajustable a las posiciones supina y lateral
3 ¦El bloque translúcido deja visible la trayectoria de la aguja
4 ¦Partes intercambiables para el entrenamiento de otros
procedimientos como el de puntos de referencia y fluoroscópico

¦ Punción lumbar ecoguiada¦ Anestesia epidural ecoguiada¦ Recolección del LCR y medición de su presión

I M AGENESDESCRIPCIONESESP E CI F I C A C I N E S

Dimensiones: L33 x A21 x A30 cm
L13 x A8.3 x A11.8 plgds.

Peso: kg/ lbs

CO NT E N I D O D E L JU E G O
1
1
1
2

modelo de región lumbar
bloque de punción lumbar/ epidural de ultrasonido
cobertura de piel de región lumbar de ultrasonido

bases de soporte para región lumbar(posición supina/ posición lateral)

1
1
1
1

bolsa de riego
jeringa
portasueros para bolsa de riego
manual de instrucción

MA TE R IA LE S

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda, elastómera de poliuretano
Libre de látex

Aguja epidural:18G/Aguja espinal:21G
El aparato de ultrasonido y las agujas no
están incluidos

R E P U E S TOS

11348­190 bloque de punción lumbar/
epidural de ultrasonido
11348­230 cobertura de piel de región lumbar
de ultrasonido para M43C

63

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

MW3

Simulador de Anestesia Epidural
Practique y realice la anestesia epidural con confianza

El Simulador de Anestesia Epidural ofrece múltiples métodos de entrenamiento enambas áreas torácica y lumbar

Angulo inferior de la escápula
CI

T7 T8

L3 L4 L5

Línea de Jacoby

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Resistencia realista con la sensación de inserción de la aguja
2 ¦Posiciones laterales izquierda y derecha
3 ¦ Simula la pérdida de resistencia a la solución salina o agua
4 ¦ La ancha almohadilla de punción permite el acceso paramedianoasí como a la vía mediana.

¦ Procedimientos de anestesia epidural en las áreas lumbar y torácica
¦ Punción lumbar

CARACTERISTIC AS CLAVE

Palpación de puntos de referencia

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L48 xA23 x A29 cm
Peso: kg/ lbs
L18.9 x A9 x A11.4 plgds.

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
51
1

torso unisex a escala realalmohadillas de punción
base de soporte
jeringa de 50ml

Anestesia epidural

Anestesia epidural

DESCRIPCIONES
Alimentación: ­Consumo de energía: ­MA TE R IA LE S

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex­

R E P U E S TOS
11382­010 2 almohadillas de punción de repuesto

64

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

MW50

Simulador de Venopunción Sujetable
Unidad de entrenamiento rentable para venopunción

El Simulador de Venopunción Sujetable es un kit de entrenamiento sencillo y económico para la inyección intravenosa.
Este entrenador se puede sujetar en la parte superior del brazo de PE (Paciente Estandarizado) o de maniquí deentrenamiento a escala real.
CARACTERISTICAS
1 ¦ Tejido y resistencia de pared venosa realista
2 ¦ Se puede llenar y rellenar los tubos venosos fácilmente usando

una botella plástica que funciona como una bomba manual.

3 ¦ Tres tubos venosos son inclustados: 2 normales y 1 delgado.

TECNICAS¦ Recolección de sangre e inyección intravenosa

ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L25 x A11 x A3 cm
L9.8 x A4.3 x A1.2 plgds.

CO NTE N I D O D E L J U E G O
5
5
5
5
5

almohadillas de punción (tubos venosos inclustados)
marcos de soporte con cinta
tubos de drenaje
tubos de riego
botellas de riego

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE SINTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex­

R E P U E S TOS
111431­010 5 almohadillas de punción de repuesto

M94

Entrenador de Inyección Intradérmica
Se pude demostar el habón producido por una inyección correcta

Este simulador provee un entrenamiento de inyección intradérmica al interior del brazo anterior

La hinchazón de la piel se formará cuando se realicen los procedimientos de inyección correctamente
CARACTERISTICAS
1 ¦ Tacto y resistencia del sitio de inyección realistas similares al brazo
humano2 ¦ Las almohadillas de punción se pueden cambiar fácilmente
3 ¦ Ninguna huella de aguja queda

TECNICAS¦ Inyección intradérmica

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: A20 x L20 x A8 cm
A7.9 x L7.9 x A3.1 plgds.

CO NTE N I D O D E L JU E G O
5
1
1
1
1

almohadillas de punción
modelo del brazo anteriorbase de soportecaja de almacenamiento
manual de instrucción

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE S

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex­

R E P U E S TOS
11346­010 1 almohadilla de punción de repuesto*La aguja no está incluida

65

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas­Inyección/Punción­

MW9Simulador de Colocación de Catéter Venoso Periférico
Simulación holística del manejo de la vía intravenosa perférica en un solo un brazo

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ Inserción y manejo de CIV desde el inicio hasta el final
2 ¦ Dos sitios de punción: vena media antebraquial y vena dorsal
3 ¦ Almohadilla de punción durable¦ Control de infección¦ Uso del torniquete¦ Identificar el sitio de punción¦ Esterilización del sitio de punción¦ Punción con la cánula IV¦ Confirmación del flujo de retorno¦ Aplicación de presión a la vena
¦ Preparar y administrar la medicación IV (simulada)¦ Fijar y asegurar la cánulaCARACTERISTIC AS CLAVE

Confirmación de flujo de retorno

Fijación

Aplicación de presión a lavena

DESCRIPCIONES

ES P E CI F I C A C I O N E S

MA TE R IA LE S

Dimensiones: L52 x A10 x A10 cm
L20.5 x A3.9 x A3.9 plgds.

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex­

10 palitos de sangre simulada (tipo hisopo)
1 bolsa de transporte
1 manual de instrucción

11388­200 2 almohadillas de inyección
para vena media antebraquial
11388­300 2 almohadillas de inyección
para venas dorsales de mano
11388­400 10 palitos de sangre simulada

CO NTE N I D O D E L JU E G O
1
2
2
1

modelo de brazo

almohadillas de inyección para venas dorsales de mano

almohadillas de inyección para vena
media antebraquialbotella para sangre simulada

R E P U E S TOS

1
1
1
1
1

base para la botella de sangre simulada
set de infusión
bolsa de infusión
jeringa (50ml)
frasco plástico(tipo hisopo)

66

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Sutura­

MW16

KKA
deal
markedSimulador de Sutura Laparoscópica con Evaluación Técnica
markedEvaluación real y objetiva para desarrollar cirujanos de primera clase

El Simulador de Sutura Laparoscópica evalúa las técnicas de sutura intestinal laparoscópica, como la sutura de piel sencilla y prácticas con
fórceps. Simula escenarios realistas usando instrumentos clínicos reales, la suavidad, y la anatomía realistas de la pared intestinal y dermis
Supervisión del Producto

Makoto Hashizume, Profesor, Centro para Innovación
Médica Avanzada, Universidad de Kyushu

CARACTERISTICASTÉCNICAS

1 ¦ Sus criterios de evaluación innovadores proveen
retroalimentación quantitativa y objetiva
2 ¦ Los datos de evaluación individuales pueden ser guardados pararevisión y análisis
3 ¦ El tejido simulado realista provee las experciencias
convincentes
4 ¦ Se puede usar con instrumentos clínicos reales
5 ¦ Gran variedad de opciones de entrenamiento¦ Sutura intestinal laparoscópica
¦ Sutura de piel bajo observación visual directa¦ Manejo de instrumentos laparoscópicos

6 ¦Unidad conveniente todo en uno
K EY FEATURES

Caja de entrenamiento sola
Desventaja
Ventaja

Limitada para las táreas sencillas
Fácil de usar

1 Fácil de usar

Laboratorio húmedoDesventaja
Ventaja

Integrando las Ventajas deDiferentes Métodos deEntrenamiento

Difícil de prepar y limpiar,
problemas éticos

2 Respuesta realista del tejido

Realista

3 Evaluación objetiva
DESCRIPTIONS

Simuladores de realidad virtual
Desventaja
Ventaja

Falta de sentido realista

Evaluación objetiva de las técnicas

67

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Sutura­S u tur a La pa r os cópi ca del Tr act o I nt est i nal

1

El sistema utiliza cinco criterios para evaluar las técnicas desutura laparoscópica.
Cada criterio tiene su rango "aceptable" basado en datos
tomados de cirujanos expertos para ayudar a mejorar el

Retroalimentación Cuantitativa combinada
con una Experiencia Práctica realista

desempeño.

Juzgar el éxito o falla1¿La herida está suturada sin fuga?

2¿La sutura está completa a través de la capa

3

¿La ligadura es apropiada para la sutura?

4¿Cuántas áreas están abiertas en la capa mucosa?

5¿Cuánto se demoró el procedimiento de sutura?

muscular hasta la capa mucosa?

La fuga de aire por el área suturada se puede averiguar aplicando presión de aire en la capa del tracto intestinal

2 Tracto Intestinal realista¡Fácil de preparar!

El tracto intestinal tiene cuatro capas con las características

Capa
Muscularrespectivas. Cuando se sostiene con los fórceps y se sutura,estas cuatro capas reaccionan como el tejido real.

El Modo de Entrenamiento con Fórceps permite el entrenamiento
en caja seca para manejar instrumentos laparoscópicos.

evaluación cuantitativos. La evaluación objetiva fomenta elmejoramiento de las técnicas.

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

MA TE R IA LE S

Dimensiones: L50 x A110 x A160 cm Peso: 93 kg/205lbs Alimentación: CA100­240V, 50/60 Hz
L19.7 x A43.3 x A63 plgds.
Consumo de energía: 180 VA

CO NTE N I D O D E L J U E G O

1monitormonitor táctil
videocámara para evaluación(sutura de tracto intestinal)
videocámara para evaluación (sutura de piel)Capa
MucosaEn t re n a mi e n t o c o n F ó rc e p s L a p a ro s c ó p i c o s

Evalúa la sutura simple interrumpida de la piel con criterios de

1
1
1

Capa
Submucosa

Capa
SerosaF E ATURES

1
1
1
1
1

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Resina blanda
Libre de látex

videocámara para grabación del procedimiento
cuerpo de torsobase de unidad
impresora
teclado

1
1
30
30
1

68

­

Los fórceps no están incluidos.

set de trocar
contenedor
piezas de lámina de sutura (tracto intestinal)piezas de lámina de sutura (piel)manual de instrucción

R E P U E S TOS­

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Sutura­

MW56

Simulador con Evaluación de Sutura Laparoscópica Tipo Mini
Supervisión del Producto

Retroalimentación Cuantitativa combinada
con Experiencia Práctica realista

C AR ACTE RISTICAS

Makoto Hashizume, Profesor,
Centro para Innovación Médica Avanzada,
Universidad de Kyushu
Munenori Uemura, PhD, Profesor (Asistente),
Centro para Innovación Médica Avanzada,
Universidad de Kyushu

TECNICAS

1 ¦ Los criterios y mediciones cuantitativos de evaluación innovadora
proveen retroalimentación objetiva a los entrenados
2 ¦ Los datos personales de evaluación de técnicas de cada entrenado
pueden ser guardados para revisión y análisis
3 ¦ Se puede usar con instrumentos clínicos reales
4 ¦ Lámina de sutura realista
5 ¦ Puede crear su propio estándar de aprobación o ajustar el umbral
de cada criterio conforme al nivel de los entrenados¦ Sutura laparoscópica (sutura simple interrumpida)C ARACTERISTIC AS CLAVE

Tracto Intestinal realista

Juzgar el éxtio o falla
1
2

Evalúa la sutura simple interrumpida de la piel con criterios de¿La herida está suturada sin fuga?

evaluación cuantitativos. La evaluación objetiva fomenta elmejoramiento de las técnicas.
¡Fácil de preparar!

¿La sutura está completa a través de la capa
muscular hasta la capa mucosa?

3¿La ligadura es apropiada para la sutura?

4¿Cuántas áreas abiertas hay en la capa mucosa?

5¿Cuánto se demoró el procedimiento de sutura?

ES P E CI F I C A C I O N E S

Peso: 1.5kg / 3.3lbs(Unidad de evaluación)

CO NT E N I D O D E L JU E G O
1
1
1
1
1

DESCRIPCIONES
Alimentación: CA100V­240V 50/60Hz

Consumo de energía:
26VA : Unidad de evaluación
40VA : PC

unidad de evaluación de sutura laparoscópica

cable de alimentación para unidad de evaluación

set de sujetador de lámina de pielcableteclado

1
1
1
1
1

PC
cable de alimentación para PC
piezas de lámina de sutura (tracto
intestinal)piezas de lámina de sutura (piel)

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex
1
1

Capa
Submucosa

Capa
MuscularCapa
MucosaINSTRUMENTOS RECOMENDADOS­

contenedor
manual de instrucción

R E P U E S TOS

11395­010

30 sets de lámina de sutura※El set consiste en capas interiores y exteriores.

69

Capa
SerosaLa caja de entrenamiento, monitor, fórceps ycámara no están incluidos en el set.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Examen de Ultrasonido

US­3

Fantoma de Ultrasonido Abdominal Intraoperatorio y Laparoscópico "IOUSFAN"
Herramienta de entrenamiento efectiva para examen
de ultrasonido abdominal intraoperatorio
Fantoma de órganos abdominales para simular examenes de ultrasonido
durante cirugía abierta y laparoscópica

Supervisión del Producto

Junji Machi, MD, PhD
Universidad de Hawaii en Manoa y Centro Médico
Kuakini

Ultrasonido intraoperativo

Ultrasonido laparoscópico

ANATOMIA y PATOLOGIAS H

Cabeza del páncreas

Cálculos en conducto biliar

Cálculos biliares

C AR ACTERISTICAS
1 ¦ Los materiales blandos del fantoma permiten la manipulación realistade la sonda
2 ¦Varias lesiones simuladas
3 ¦Estómago y duodeno desmontables para varios procedimientos deescaneo del conducto biliar y páncreas
TECNICAS¦ Examen de ultrasonido abdominal intraoperativo¦ Examen de ultrasonido laparoscópico
Sitios de Patología

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L30 x A38 x A17.5 cm
L11.8 x A15 x A6.9 plgds.

anterior

Hígado¦ anatomía segmental¦ sístemas venosos portal y hepático
¦ ligamentos teres y venoso
Conducto biliar¦ vesícula
¦ conducto cístico¦ conductos biliares intra y extrahepáticos
Páncreas¦ conducto pancreático
Bazo
Riñones
Estructuras vasulares detalladas¦ aorta¦ vena cava
¦ tronco celíaco y sus ramas¦ vena portal y sus ramas¦ vasos mesentéricos superiores¦ vasos renales
Cálculos biliares y quistes
Tumores sólidos en higado, páncreas, bazo y riñones
¦ hipoecóico¦ hiperecóicoposterior

DESCRIPCIONES
Peso: 5.8kg / 12.8lbs

MA TE R IA LE S

Elastómero de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A B LE S­

CO NT E N I D O S D E L J U E GO
1
1
1
1

fantoma de ultrasonido del abdomen superiorfantoma de ultrasonido del estómago
contenedor de fantoma
manual de tutorial (DVD)*El aparato de ultrasonido no está incluido.

70

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Sutura­

M57B

Simulador de Evaluación de Sutura
Califique su sutura

Evalúe las técnicas de sutura interrumpida simple de la piel con criterios de evaluación cuantitativos. El puntaje de evaluación
objetiva y registro de curva de aprendizaje animarán y motivarán a los entreandos para mejorar sus habilidades.
CARACTERISTICAS
1 ¦ Tres modos para diferentes objetivos de entrenamiento­Evaluación: evaluación objetiva para autoaprendizaje­Aprendizaje: referencia de los ejemplos y datos guardados­Examen: evaluación de las técnicas por el instructor
2 ¦ Seis criterios de evaluación para guiar el mejoramiento de las técnicas

TECNICAS¦ Sutura: Sutura simple interrumpida¦ Ligadura: nudo por instrumento

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE S

E S P E CIF I C A C I O N E S

Alimentación: CA100V­240V, 50/60 Hz

CO NT E N I D O D E L J U E GO

1
1
40
1
1

base de unidad
unidad de sutura de pielláminas de piel simulada
Unidad USB
PC con programa

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

­

1
1
1

video de demostración (CD)caja de almacenamiento
manual de instrucción­

R E P U E S TO

11230­010 40 pieles simuladas*Los instrumentos no están incluidos.

M57C2

Simulador de Evaluación de Sutura Laparoscópica
Evaluación cuantitativa de las técnicas de sutura usando los fórceps laparoscópicos

CARACTERISTICAS
1 ¦ Tres modos para diferentes objetivos de entrenamiento­Evaluación: evaluación objetiva para autoaprendizaje­Aprendizaje: referencia de los ejemplos y datos guardados­Examen: evaluación de las técnicas por el instructor
2 ¦ Seis criterios de evaluación para guiar el mejoramiento de las técnicas

TECNICAS¦ Sutura: Sutura simple interrumpida¦ Ligadura: nudo por instrumento*La caja de entrenamiento no está incluida en el set estándar.

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

MA TE R IA LE S

Alimentación: CA100V­240V, 50/60 Hz­

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1
40
1
1
1

unidad de sutura de M57C
láminas de piel simulada
unidad de USB
PC con programa
video de demostración (CD)1

manual de instrucción

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS­R E P U E S TO

11230­010 40 pieles simuladas*Los instrumentos no están incluidos.

71

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Sutura­

M83

Entrenadores de Práctica de Sutura ­Set completo­
Varios tipos de piel para mejorar las básicas de técnicas de sutura

C AR ACTERISTICASTECNICAS

1 ¦ La piel artificial se puede cortar fácilmente en cualquier sitio para
preparar una herida personalizada
2 ¦ Las pieles suaves son hechas de materiales durables
3 ¦ Los sujetadores simples y durables mantienen las pieles suaves
curvadas y mantiene la tensión en los modelos tublares
4 ¦ Todos los instrumentos para la sesión de práctica están incluidos
en el juego¦ 4 técnicas para sutura: sutura de la piel abdominal, sutura de vaso
sanguíneo, sutura intestinal, sutura de piel de extremidades

C ARACTERISTIC AS CLAVE

AbdomenVaso sanguíneo

Intestino

DESCRIPCIONES( 6 3 ( &, ) , & $ & , 2 N E 6

MA TE R IA L( SResina blanda
Libre de látex­&2 17 ( 1 , ' 2 ' ( / - 8 ( * 21

set de pieles y tractos simulados y sujetadores­ set abdominal: 2 pieles abdominales, 1 sujetador­ vasos sanguíneos: 5 tubos delgados­ set intestinal: 5 tubos anchos, 1 sujetador­ set de extremidades: 2 pieles estrechas, 1 sujetador

11

set de instrumentos­ porta agujas ­agujas de sutura­ tijeras­ hilo de sutura­ pinzascaja de almacenamiento

Extremidades,167580(17265(&20(1'$'26­

R E P 8 6 ( 6 726

11219­030 1 piel abdominal
11219­050 5 vasos sanguíneos
11219­070 5 tractos intestinales
11219­010 5 piel de extremidad

72

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Emergencia­

MW11markedKKA
dealmarkedSimulador para Manejo de la Vía Aérea Difícil ­Sistema de Evaluación­
Mejore su técnica de intubación para maximizar la seguridad del paciente Supervisión del Producto
Este simulador de práctica es el único sistema del mundo que ofrece retroalimentación
objetiva de las técnicas de intubación. La visualización en tiempo real del desempeño
permite la evaluación, identificación y análisis de las áreas a ser mejoradas.

C AR ATERISTICAS

Atsuo Takanishi, Laboratorio de Facultad de Ciencia eIngeniería, Universidad de Waseda

TECNICAS

1 ¦ La retroalimentación objetiva es de dos maneras:­Resultado de la intubación: evalúa la técnica de salvavidas­Evaluación de las técnicas: evalúa la experiencia del paciente
2 ¦La retroalimentación de criterios de evaluación se monitorea y
demuestra cuantitativamente.
3 ¦ Cada sesión se puede guardar y almacenar para la revisión y debriefing
4 ¦Una variedad de dificultades en las condiciones de la vía aérea sepuede ajustar con el panel de control táctil
5 ¦ Unidad de todo en uno conveniente¦ Intubación traqueal¦ Intubación y ventilación en las vías aéreas difíciles

CARACTERISTICAS CLAVEPUNTO 1Retroalimentación Visual de la Evaluación Objetiva

1 3DQWDOODGH5HVXOWDGRGH,QWXEDFLyQ
La intubación exitosa se define como laventilación de ambos pulmones dentro dellímite de tiempo.

1

2 (YDOXDFLyQGH0~OWLSOHV7pFQLFDVEvaluación objetiva basada en los datos
obtenidos de los profesionales.

2

73

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Emergencia­

Normal y 3 diferentes niveles de dificultad de las vías aéreas

PUNTO 2

NormalNor m a l★

Se pueden ajustar diferentes niveles de dificultad para elprocedimiento de intubación con la panel táctil. Hay unajuste "normal" y tres niveles adicionales con elincremento de la dificultad.

Dificultad de Intubación
Mandíbula
inmóvil

PUNTO 3★★

Cuellorígido★★
★★

Micrognatia★★★★

Los historiales de entrenamiento personales ayudan en el mejoramiento de las técnicas.

La evaluación de desempeño se puede guardar para que los usuarios puedan revisar sus técnicas y confirmar
su mejoramiento.

Las 5 sesiones más recientes se resumen
visualmente para analizar cada uno.

Historiales de aprendizaje

Una lista de los datos de cada usuario se guarda.

Las sesiones se clasifican en niveles de dificultad, con latasa de éxtio de las 5 sesiones más recientes.

Grabación en video
El monitoreo sobre la cabeza y punto de vista delaringoscopio se pueden demostrar y grabar juntos
con los datos de evaluación.

E S P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: A50 xL110 x A160 cm
A19.7 x L43.3 x A63 plgds.

DESCRIPCIONES
Peso: 82 kg/181lbs

Alimentación: AC100­240V, 50/60 Hz
Consumo de energía: 120 VA

CO NTE N I D O D E L J U E G O
1

1
1

base de unidad
incluyendo 1 videocámara
1 monitor, 1 maniquí
impresora
miniconector estéreo

111

tecladolubricante para el maniquímanual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

R E P LA C E ME N T P A R TS

11392­040 1 piel torácica
11392­050 5 pares de pulmones
11392­060 5 estómagos
11392­090 1 máscara facial
11390­010 lengua con sensor interno

74

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Larigoscopio de Macintosh: talla de hoja 4
Tubo endotraqueal: 7.5mm del diámetro internoVideolaringoscopio: AWS­S200*Los instrumentos no están incluidos.

11390­020 sensor(fuerza y posición de hoja)

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Emergencia­

MW13

KKA

Simulador para Manejo de Vía Aérea Difícil ­Modelo de Entrenamiento­deal'HVGHORVSULQFLSLDQWHVKDVWDORVH[SHUWRVFRQXQDPSOLRUDQJRGHQLYHOHVGHGLILFXOWDGEl Simulador para Manejo de la Vía Aérea Difícil ofrece el entrenamiento para los usuarios de todos niveles de experiencia con
24 casos difíciles disponibles. La estructura robusta y base estable hacen el modelo compatible para varios escenarios deentrenamiento como los ámbitos de emergencia, prehospitalarios y clínicos. Una variedad de instrumentos clínicos reales sepueden usar para el entrenamiento, como laringoscopio, bolsa válvula mascarilla, y videolaringoscopio.

9DULDFLyQGH$MXVWHVGH09$'

Flexibilidad del cuello(movimiento de& $5 $&7(5,67,&$6

Abertura de la boca

mandíbula realista)­Normal­Intermedio­DifícilLenguaLaringoespasmo­Normal­Hinchada­Normal­Laringoespasmo

7(&1,&$6

1 ¦ 24 variaciones de escenarios del paciente:(incluyendo 1 caso normal):
3 grados de abertura de la boca, 2 grados de flexibilidad del cuello,
2 tamaños de lengua y 2 posiciones de los cordones vocales
2 ¦ Los incisivos superiores están diseñados para que se safen
cuando se aplica una fuerza excesiva.

9DULDFLyQGH(QWUHQDPLHQWRGH09$'¦ Técnicas de abrir la vía aérea (inclinación de cabeza, tracción de mandíbula)¦ Ventilación de Bolsa Válvula Mascarilla¦ Evaluación de la vía aérea de preintubación¦ "Posición de olfateo"¦ Presurización de la laringe externa para mejorar la vista laríngea
¦ Intubación intraoral/ intranasal¦ Uso de la vía orofaríngea
¦ Uso de la vía nasofaríngea
¦ Uso de mascarilla laríngea
¦ Uso de videolaringoscopio¦ Confirmación de la ventilación exitosa por:­observación del movimiento torácico y abdominal(expansión de los pulmones, inflación del estómago)o auscultación torácica

¦ Simular los procedimientos incorrectos incluyendo la
intubación en el esófago e intubación unilateral¦ Practicar la fijación de los tubos después de la intubación

Confimación de
Ventilación de
Bolsa Válvula Mascarilla Colocación del Tubo
Endotraqueal

Una Variedad de
Técnicas de Vía
Aérea Posibles

DESCRIP&,21(6ES P E CI F I C A C I O N E S

Dimensiones: L70 x A39 x A25 cm
L27.6 x A15.4 x A9.8 plgds.

Peso: 6.6kg / 14.6lbs

C O NTE NID O DE L JU E G O
1
3
1
1
1

maniquíincisivos superiores
lubricantejeringabolsa de transporte

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

R E P U E S TOS

1manual de instrucción

11392­010 10 incicivos superiores
11392­090 1 máscara facial
11392­040 1 cobertura torácica
11392­080 2 lengua II de repuesto
11392­050 5 pares de pulmones
11392­060 5 estómagos
11229­050 lubricante

75

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Laringoscopio de Macintosh: talla de hoja 3, 4
Tubo endotraqueal: 7.0mm, 7.5mm (diámetro interior)
Mascarilla laríngea: Air­Q: talla 3.5
LMA Supreme: talla 4I­gel: talla 4*Los instrumentos no están incluidos.

P A R TE S OP C ION A LE S

11384­100 unidad de entrenamiento de broncofibroscopia

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Emergencia­

MW14

Simulador para Manejo de la Vía Aérea Difícil ­Modelo de Demostración­
Excelente herramienta de demostración del manejo de la vía aérea

Diseño compacto y de sobremesa, anatómicamente preciso y una variedad de ajustes del Manejo
de la Vía Aérea Difícil. Ideal para demostración de las técnicas e instrumentos.
CARACTERISTICAS
1 ¦ Vía aérea anatómicamente correcta
2 ¦ Los incisivos son removibles cuando se aplica una fuerza excesiva
3 ¦La colocación exitosa de la punta del tubo se puede confirmar con
los indicadores

TECNICAS¦ Técnicas de abrir la vía aérea (inclinación de cabeza, tracción de mandíbula)¦ Ventilación Bolsa Válvula Mascarilla¦ Evaluación de la vía aérea de preintubación¦ "posición de olfateo"¦ Presurarización de la laringe externa para mejorar la vista laríngea
¦ Intubación intraoral/ intranasal¦ Uso de la vía orofaríngea
¦ Uso de la vía nasofaríngea
¦ Uso de mascarilla laríngea
¦ Uso de videolaringoscopio¦ Confirmación de la ventilación exitosa por los indicadores¦ Simular los procedimientos incorrectos incluyendo la intubación en el
esófago e intubación unilateral¦ Asegurar el tubo en el sitio con la cinta o el portador del tubo endotraquel Thomas™

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Peso: 2.65kg/ 5.84lbs
Dimensiones: L45 x A20 x A25 cm
L17.7 x A7.9 x A9.8 plgds.

CO NT E N I D O DEL JU E G O
1
3
1

maniquíincisivos superiores
lubricante111jeringabolsa de transportemanual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

R E P U E S TOS

11393­020 1 máscara facial
11392­080 2 lengua II de repuesto
11392­010 10 incisivos superiores
11229­050 lubricante

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Laringoscopio de Macintosh: talla de hoja 3, 4
Tubo endotraqueal: 7.0mm, 7.5mm (diámetro interior)
Mascarilla laríngea: Air­Q: talla 3.5
LMA Supreme: talla 4I­gel: talla 4*Los instrumentos no están incluidos.

MW19

Simulador para Manejo de la Vía Aérea Difícil para Broncofibroscopia(QWUHQDPLHQWRVUHDlistasGHLQVHUFLyQ\PDQHMRGHOILEURVFRSLRLa tráquea y bronquios anatómicamente correctos proveen una vista realista a través delfibroscopio, permitiendo el reconocimiento de bifurcaciones.
&$5$&7(5,67,&$6
1 ¦ Tráquea y bronquios anatómicamente correctos que incluyen labifurcación de tráquea para los bronquios segmentales

TECNICAS¦ Inserción y manejo de fibroscopio¦ Reconocimiento de las bifurcaciones con el fibroscopio¦ Técnicas de abrir la vía aérea (inclinación de cabeza, tracción de mandíbula)¦ "Posición de olfateo"

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Peso: 2.65kg/ 5.84lbs
Dimensiones: L45 x A20 x A25 cm
L17.7 x A7.9 x A9.8 plgds.

CO NT E N I D O S DE L JU E GO
1
3
1
1
1

maniquíincisivos superiores
lubricantejeringabolsa de transporte1

manual de instrucción

MA TE R IA LE S

Resina blanda
Libre de látex

R E P U E S TOS
11393­020 1 máscara facial
11392­080 2 lengua II de repuesto
11392­010 10 incisivos superiores
11229­050 lubricante76

INSTRUMENTOS RECOMENDADOS

Laringoscopio de Macintosh: talla de hoja 3, 4
Tubo endotraqueal: 7.0mm, 7.5mm (diámetro interior)
Mascarilla laríngea: Air­Q: talla 3.5
LMA Supreme: talla 4I­gel: talla 4*Instrumentos no están incluidos.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Habilidades Clínicas ­Emergencia­

US­5

Fantoma de Abdomen para Examen FAST/ Patología Aguda“FAST/ER FAN〞
¡Conduzca el examen "FAST" para salvar un paciente con trauma!
FAST/ER FAN provee un entrenamiento simulado de FAST
(Ecografía Abdominal Focalizada para Trauma):examen de ultrasonido dedicado a la detección de la presencia de líquido libre enpacientes con trauma.

C AR ACTE RISTICAS

KKA
deal

Supervisión del Producto

Junji Machi, MD, PhD Universidad de Hawaii en
Manoa y Centro Médico Kuakini

TECNICAS

1 ¦ Fantoma innovador para el entrenamiento repetitivo de FAST
como un apoyo a la evaluación primaria de SVAT
2 ¦ Las patologías incluyen la colecistitis, aneurisma aórtico y una
lesión en el cólon¦ Hemorragia interna en las áreas perihepática, periesplénica,
pélvica y pericardíaca¦ Sonografía para el paciente agudo

FAST

Abdomen agudo

Taponamiento Cardíaco

Hemorragia del Abdomen Derecho Superior

Inflamación de la Vejiga Urinaria

Aneurisma

Hemorragia Periesplénica

Hemorragia en el Area Rectovesical

Apendicitis

Diverticulitis

ESPECI F I C A C I O N E S

Peso: 30kg / 66lbs
Dimensiones: L62 x A30 x A24 cm
L24.4 x A11.8 x A9.4 plgds.

CO NT E N I D O D E L JU E G O

1 fantoma de ultrasonido con base de transporte
1 manual de tutorial (DVD)DESCRIPCIÓN

MA TE R IA LE S

Elastómera de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C O ME N D A D OS­

R E P U E S TOS­

77*El aparato de ultrasonido no está incluido.

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Fantomas de Ultrasonido

US­18

Fantoma de Ultrasonido Fundamental
Este fantoma oval ayuda a los ecógrafos en
los entrenamientos básicos
CARACTERISTICAS
1 ¦ Fantoma para manipulación básica del transductor de ultrasonido.

Reconocimiento
de forma, ecogenicidad, distancia y práctica de tareas de2¦transductor horizontales, que son todo lo que se puede aprender con este
fantoma oval.

TECNICAS¦ Interpretación de la forma de los objetos tridimensionales con lasimágenes transversales 2D¦ 10 objetos están incrustados¦ Ajustar la compensación de la ganancia variable con el tiempo¦ Medir las dimensiones y distancia¦ Manejo de transductor para obtener la imagen transversal 2D precisa¦ Superficies plana y esferoidal proveen una variación de dificultades

ESPECI F I C A C I O N E S

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE S

Dimensiones: L24 x A16 x A11 cm/ L9.5 x A6.3 x A4.3 inch Peso: 2.3kg/ 5lbs

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS

Elastomero de poliuretano
Libre de látex

CO NT E N I D O D E L J U E G O­

R E P U E S TOS­­*El aparato de ultrasonido no está incluido.

US­17

Fantoma de Mano Reumatoide
El examen de ultrasonido es una técnica
clave para el diagnóstico temprano de artritis
reumatoide
CARACTERISTICASEngrosamiento de la
membrana sinovial

1 ¦ Para el entrenamiento de técnicas de examen de ultrasonido de artritis
reumatoide
2 ¦ El engrosamiento de la membrana sinovial e incremento del líquidosinovial son simulados en los dedo medio y anular.

TECNICAS¦ Examen de ultrasonido de artritis reumatoide

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 17 x 5 x 21 cm
6 x 2 x 8 plgds.

C O NT E NID O D E L JU E G O
1 maniquí de mano
1 manual de instrucción
1 caja de almacenamiento

DESCRIPCIONESMA TE R IA LE S

Elastómera de poliuretano
Libre de látex

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­*El aparato de ultrasonido no está incluido.

78

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Atención al Paciente

US­16

Fantoma para Evaluación de Volumen de Orina IntravesicalLos aparatos de ultrasonido portables están ganando popularidad y empiezan a serempleados en los cuidados diarios. Este método es preferible ya que la cateterización
urinaria repetida podría causar una infección urinaria en algunos pacientes.

C AR ACTERISTICASTECNICAS1 ¦ 4 variedades de insertos intercambiables representandiferentes escenarios del paciente.

¦ Manejo y manipulación del transductor en el ultrasonido de vejiga¦ Escanear la vejiga para medir el volumen de orina intravesical y loshallazgos.

CARACTERISTICAS CLAVE

Volumen urinario 50mL

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 30 x 26 x 18 cm
12 x 10 x 7 plgds.

CO NT E N I D O S D E L J U E GO
1
4
1
1

maniquí del torso inferior
bloques de ultrasonido
caja de almacenamiento
manual de instrucción

Volumen urinario 150mL

Volumen urinario 300mL

DESCRIPCIONES
Fantoma:1.5kg / 3.3lbs
Cuerpo: 3.2kg / 7.1lbs

MA TE R IA LE S

Libre de látex

Retención urinaria + catéter con globo

A P A R A TOS R E C OME N D A D OS­

R E P U E S TOS­

79

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

Fantomas de Ultrasonido

US­2

Fantoma para Control de Calidad de Ultrasonido(Fantoma de Objetivos Múltiples N­365)
Durable y estable

Util para la evaluación diaria y investigación más avanzada. La
escala de grises para evaluación, objetivos de quiste con
cilindros no resonantes, objetivos lineales para evaluación
geométrica incluyendo resolución de corta distancia (zonamuerta), resolución axial y lateral son preparados para elescaneo. El fantoma está diseñado para permitir el escaneo
desde todas 4 paredes laterales.

Objetivos de cadena

Escala de grises

ESPECI F I C A C I O N E S

Dimensiones: 19 x 22 x 7 cm
7.6 x 8.8 x 2.8 plgds.

DESCRIPCIONES
Peso: 3.6kg/ lbs

CO NT E N I D O D E L J U E G O
1
1

fantomacaja de transporte

Velocidad sónica: 1432m/ seg. a 25 grados C Coeficiente deatenuación: 0.57 dB/ cm MHz a 25 grados C Impedancia
acústica: 1.38 rayl a 25 grados C

AP A R A TOS R E C OME N D A D OS­

M AT ERIALE S

Elastómero de uretano, acrílico, nylón,
Libre de látex

US­4

Fantoma para Control de Calidad de Ultrasonido de Mama
Asegure imágenes altamente detalladas para un examen confiable de cáncer de mama

Fantoma de Control de Calidad de Ultrasonido para la sonografía de alta frecuencia alrededor
de 10MHz requerida para el examen de mama. Para el chequeo de calidad de las imágenes deultrasonido mensual, y a la vez, para el aseguramiento de la calidad a largo plazo para

Bloque de objetivos en masa (resolución de contraste)

mantener la consistencia de desempeño de los escaneadores y transductores.
Bloque de objetivos en masa

Velocidad sónica: 1434 m/seg. a 25 grados C
Coeficiente de atenuación: 0.59 dB/ cm MHz a 25 grados C
Impedancia acústica: 1.37 rayl a 25 grados C
Objetivos integrados: objetivos de escala de gris/ de quiste

Bloque de objetivos de punto

Velocidad sónica: 1442 m/seg. a 25 grados C Coeficiente deatenuación: 0.73 dB/cm MHz a 25 grados C Impedancia
acústica: 1.39rayl a 25 grados C
Objetivos integrados: objetivos de punto/ de línea de 45
gradosObjetivos de escala de grisobjetivos de quíste

Bloque de objetivos de punto (resolución de contraste)

DESCRIPCIONESESPECI F I C A C I O N E S

Peso: Masa 1.3kg / 2.7lbs
Fantoma de bloque de objetivos en masa Dimensiones: 18 x 7.5 x 11 cm / 7.2 x 3 x 4.4 plgds.
Punto 1.0kg / 2.2lbs
Fantoma de bloque de objetivos de punto Dimensiones: 13.5 x 7.5 x 11 cm / 5.4 x 3 x 4.4 plgds.

CO NTE N I D O D E L J U E G O

1
1
1
1

bloque de objetivos en masa
bloque de objetivos de punto
termómetro
caja de almacenamiento

M AT ERIAL ES

Elastómero de uretano, acrílico, nylón,
Libre de látex

80

Kyoto Kagaku Product Lineup Web

70th Anniversary
Gracias al apoyo de nuestros clientes y grupos de interés, el 8 de junio de 2018 celebramos nuestro
70 aniversario. Nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos ustedes que nos
han apoyado a lo largo de estos años.
Antes conocida como "la división de especímenes" de Shimadzu Corporation, se fundó Kyoto Kagaku el
8 de junio de 1948.
De acuerdo con la filosofía de nuestra empresa de "Nosotros, Kyoto Kagaku, aspiramos a ser uno con
nuestra comunidad", hemos contribuido a nuestra comunidad a través de la educación, la cultura y elbienestar. Ahora en la estela del avance médico, nuestras actividades están ampliamente involucradas
en el campo de la medicina, la enfermería, el bienestar, y la educación para apoyar a los profesionales
de la salud en todo el mundo.
Con motivo de nuestro 70 aniversario, deseamos avanzar hacia el mundo para lograr más crecimiento yprosperidad. Tenemos la intención de preservar la importante tradición construida por nuestrospredecesores,desarrollar nuestras fortalezas, responder a los cambios de los tiempos, y crear una basepara un nuevo crecimiento.
Deseamos sinceramente seguir contando con toda su orientación y aliento continuos en el futuro.

1 de Junio 2018
Tamotsu Katayama

Presidente

Kyoto Kagaku Co., Ltd

Atentamente,

OFICINAS

Kyoto Kagaku Co., Ltd������������

15 Kitanekoya­cho, Fushimi­ku,
Kyoto, 612­8388, Japan

Kyoto Kagaku Co., Ltd Oficina en Tokyo
Second fl. NREG Hongo­3­chome bldg., 3­26­6
Hongo, Bunkyo­ku, Tokyo 113­0033,
Japan

Kyoto Kagaku Co., Ltd Oficina en Nagoya
3rd Gojinsha Meieki3 bldg., 9­37Meieki­3­chome, Nishi­ku, Nagoya City, Aichi 451­0045,Japan

Kyoto Kagaku Co., Ltd Oficina en Sendai
6th. Taiyoseimei Sendaihoncho bldg., 4­18Honcho­3­chome,Japan
Aoba­ku, Sendai City, Miyagi 980­0014,

Kyoto Kagaku Co., Ltd.
���������������
18

Level 60, One Island East,
Westlands Road, Island
East, Hong Kong

Kyoto Kagaku Co., Ltd.
���������������
De­Saint­Exupery­Str.10,60549 Frankfurt,
Germany

Kyoto Kagaku America Inc.
3109 Lomita Boulevard,
Torrance, CA 90505­5108,
USA

PRODUCT LINEUP WEB

Visite nuestro nuevo sitio web apto para teléfonos
móviles, con descripciones de productos desrgables.
Navega en el line up de los simuladores y fantomas de Kyoto Kagaku.
Todos están hechos en Kyoto.

0g I

lineup kyoto kagaku

1回

I

巴

https://www.kyotokagaku.com/lineup/index.html

IExamen físico

I Habilidades Clinicas

I Cuidado de Paciente

IImagenología -Ultrasonido

I Obstetricia/Neonatal/Pediatría

IImagenología -Radiología

Síguenosen

Facebook

https://www.facebook.com/KyotoKagaku

m

You 匠

Síguenos en nuestro Canal de YouTube
https://www.youtube.com/user /KyotoKagaku

K1Joto Kagaku園NEWS

Descubre lo último en simulación, entrenamiento práctico, y fantomas deimagenología!

|

図r贔；；；ff�Eり三温益.co.jp◊

D KYOTO KAGAKU co•• LTD {i http://www.kyotokagaku.com

m rw-kyoto@kyotokagaku.co.jp［

Worldwide Inquires and Ordering][ Kyoto Kagaku Co., Ltd.
Hong Kong Representative Office
Head Office and Factories
15 Kitanekoya-cho, Fushimi-ku,
Kyoto. 612-8388,」apan

�+81-75-605-2510

iii +81-75-605-2519

Level 60, One Island East.
18 Westlands Road, Island East, Hong Kong\l +852-3978-1365,ai +852-3978-1199

I 岱悶ば界はとはば
De-Saint-Exupery-Str.10,60549 Frankfurt. Germany

ive OfficeI

All American regions

KYOTOKAGAKU AMERICA INC.

(@) http://www.kkamerica-inc.com/
info@kkamerica-inc.com

m3109 Lomita Boulevard,
Torrance, CA 90505-5108,
USA�+1-310-325-8860
r$i +1-310-325-8867

�+49-69-5060-28160 ,ii +49-69-5060-28170」Aug. 2021