9.30 FRI 2:00 P.M.– 3:30 P.M.
岡山県立美術館 ホール
Okayama Prefectural Museum of Art Hall
リクリット・ティラヴァーニャ / アート・レーバーとジャライ族のアーティストたち /ダニエル・ボイド / ミー・リン・ル / アジフ・ミアン / プレシャス・オコヨモン /（ ヤ ン・へ ギ ュ ）バルバラ・サンチェス・カネ / 島袋道浩 / 曽根裕 / 梁慧圭 / 司会進行 木ノ下智恵子
Rirkrit Tiravanija / Art Labor in collaboration with Jrai artists / Daniel Boyd /My-Linh Le / Asif Mian / Precious Okoyomon / Bá rbara Sá nchez-Kane /Shimabuku / Yutaka Sone / Haegue Yang / Master of Ceremonies Chieko Kinoshita

Okayama Art Summit 2022 PUBLIC PROGRAMOpen the People, Places, and Culture – We Share from OKAYAMAARTISTSTALK岡山芸術交流 2022
PUBLIC PROGRAM アーティストトーク

OKAYAMA ART SUMMIT 2022
PUBLIC PROGRAM “Artists Talk”

アーティスティックディレクターのリクリット・ティラヴァーニャ

貴重な機会です。ぜひご参加ください。

A talk event will be held with the world-renowned Thai
artist, Rirkrit Tiravanija who will serve as an artistic director
for Okayama Art Summit, and other participating worldrenowned artists!
Each artist will discuss the theme of Okayama Art Summit
2022, “ Do we dream under the same sky ” , and theirthoughts on their work. How do artists grasp “this world”
and continue to create? This is a rare opportunity to heardirectly from world-renowned artists and get a close-up
look at their personalities. We hope you will join us.

9/30［金］

9/30［FRI］

氏をはじめ、世 界 各 国で活 躍する参 加アーティストによるスペシャルトークを開催！
タイトル「Do we dream under the same sky 僕らは同じ
空 のもと夢をみているの だろうか 」についてや、それぞれの作品にまつわる考えなど語り合います。アーティストは“この世界”をどのように捉え、創作を続けているのか。アーティストの 思 いを聞き、人となりを間 近で感じることができる

14 : 00 – 15 : 30 開場 13 : 30

2 : 00 P.M. – 3 : 30 P.M. OPEN 1 : 30 P.M.

会 場岡山県立美術館ホール 2F

VENUE

Okayama Prefectural Museum of Art Hall（2F）

定 員

100 名程度（事前申込優先）

CAPACITY

About 100 people (Priority will be given to those

参加費無料

who apply in advance) Admission free

※当日の様子は、下記の YouTube チャンネルにて、ライブ配信及びアーカイブ配信を行う予定です。

*This event will be live streamed and archived on
the following YouTube Channel.

岡 山 芸 術 交 流 2022YouTube チャンネル

Okayama Art Summit 2022 YouTube Channel

https://www.youtube.com/channel/UClxd73jMD9Wm2LTGzfklTwA

https://www.youtube.com/channel/UClxd73jMD9Wm2LTGzfklTwA

アーティスティックディレクターARTISTIC DIRECTOR

リクリット・ティラヴァーニャ

Rirkrit Tiravanija

参加アーティストPARTICIPATING ARTISTS

アート・レーバーとプレシャス・オコヨモン

ジャライ族のアーティストたち バルバラ・サンチェス・カネ
ダニエル・ボイド

島袋道浩

ミー・リン・ル

曽根裕

アジフ・ミアン

梁慧圭（ヤン・へギュ）※日本語と英語での同時通訳有り。
参加アーティストは予告なく変更となる場合があります。

司会進行

Art Labor in collaboration
with Jrai artists
Daniel Boyd
My-Linh Le
Asif Mian

Precious Okoyomon
Bárbara Sánchez-Kane
Shimabuku
Yutaka Sone
Haegue Yang

*Japanese/English simultaneous interpretation will be provided.
Participating artists are subject to change without notice.

MASTER OF CEREMONIES

木ノ下智恵子Chieko Kinoshita（岡山芸術交流 2022 パブリックプログラムディレクター）（Public Program Director of Okayama Art Summit 2022）

APPLICATION

お申込みは、下記申込フォームからお申込みください。
To apply, please fill out the application form below.

申込方法

https:// forms.gle/f6NjbEtJf35q18Xb6

後楽園通り

JR岡山駅

後楽園シンフォニーホール

柳川交差点

城下駅

桃太郎大通り申込みにあたっては、岡山芸術交流 2022 公式サイト「パブリックプログラム」ページに記載の留意事項をご一読ください。

岡山駅前駅

表町
商店
街

For application to participate, please read the notes for participation on the public program page of the Okayama Art Summit 2022 ofﬁcial website.

郵便局前駅
岡山芸術交 流とは

県庁通り

岡山市で3 年ごとに開催される国際現代美術展。岡山城・岡山後楽園エリアの様々な歴史文化施設を会場に、世界的な現代アーティスト〒の作品が展示されます。徒歩で回遊できるコンパクトな会場配置が特色のひとつで、芸術鑑賞と街歩きをともに楽しむことができます。

岡山芸術交流2022公式サイト https://www.okayamaartsummit.jp/2022/
プログラムの詳細は予告なく変更となる場合があります。最新情報は岡山芸術交流 2022 公式サイトでご確認ください。

Program details are subject to change without notice. Please visit the ofﬁcial Okayama Art Summit 2022 website for the latest information.

岡山県立美術館 岡山石山公園
岡山市民会館
林原美術館

県庁通り駅
岡山天満屋
岡山県庁

会期

2022 年 9 月 30 日（ 金 ）–11 月 27 日（ 日 ）※月曜休館

会場

1 旧内山下小学校 2 岡山県天神山文化プラザ
3 岡山市立オリエント美術館 4 岡山城 ほか

主催 岡山芸術交流実行委員会（岡山市、公益財団法人石川文化振興財団、岡山県）

公益財団法人【お問合せ】 岡山芸術交流実行委員会事務局 〒700-0823 岡山市北区丸の内 2 丁目 1-1

吉野石膏

TEL 086-221-0033 FAX 086-221-0031 MAIL pp@okayamaartsummit.jp

美術振興財団
令和 4 年度文化資源活用推進事業