News Letter Vol.8

2016. 3. 10 第 8 号

発⾏︓東京都杉並区⾼井⼾東 3-3-15-308「スマイリングホスピタルジャパン事務局」
Tel/Fax: 03-4296-5691

E-mail: info@smilinghpj.org

HP: http://www.smilinghpj.org“Happiness Helps Healing”
・ごあいさつ・2015 年 12 ⽉〜2016 年 2 ⽉の活動報告
・2015 年 12 ⽉〜2016 年 2 ⽉トピックス
・「在宅訪問事業」準備開始のご報告
・参加者から頂いた感想紹介
・第２回紙上作品展
・活動を通して思うこと〜
アナウンサー/絵本セラピスト近藤⿇智⼦
シンガーソングランター ⽯橋和⼦
慶應病院アシスタント ⽩尾美枝⼦
・SHJ マップ
・団体概要アップデート
・今後の予定静岡県⽴こども病院にて
⾳楽会

ごあいさつ

「Happiness Helps Healing=楽しむことは回復を助ける」というスマイリングホスピタルジャパンの理念が医療現場で受け⼊れられ、そのニーズの⾼まりにより、ここ数ヶ⽉で⽉間の活動数平均２４回、同参加者数平均延べ５００名を超えました。しかし、⼤切なことは変わらず、⼀つひとつの活動を⼤切に、⼀⼈ひとりの⼦どもに寄り添いそして⼦どもたちから学んでいくことです。地道に取り組みながら質の向上に努めることで、より求められるボランティア活動となります。
昨年１０⽉より、活動後に各アーティストとコーディネーター/アシスタントが活動報告書を作成して記録し、振り返りと今後の課題を⾒つめる機会としています。⼼に残ったこと、ヒヤッとしたこと等々、⽂字にすることで活動内容を整理し⾒直すことができます。回数を重ねながら成⻑していくための意義あるひと⼿間です。それぞれに活動者の⼦どもたちへの温かい眼差しが感じられ、次回に⽣かそうという⼼意気が溢れています。
今⽉末には初めて全国の SHJ メンバーが⼀堂に会し、「第１回研修＆交流会」を⾏います。病児を取り巻く現状と医療現場でボランティア活動するために知っておくべきことを学びます。また、普段交流できないアーティスト、コーディネーター、アシスタント、事務局スタッフ同⼠が情報・意⾒交換しながら改めて使命を共有する機会とします。今後１年〜２
年に１度の頻度で開催し、メンバーの資質の向上を⽬指し、⼀丸となって闘病中の⼦どもたちを⽀えていきます。
ニュースレターも季刊となり丸２年となりました。
SHJ の今とこれからをわかりやすくお伝えできているだ
ろうか、と毎回反省しながらの発⾏ですが、引き続きお付き合いくださいますようよろしくお願いいたします。
スマイリングホスピタルジャパンスタッフ⼀同

東⼤病院にて版画ワークショプ●2015 年 12 月〜2016 年 2 月の活動報告
活動実施⽇

活動場所

活動内容

担当

参加⼈数

112/2（⽔） 神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟 巨⼤アートに挑戦︕

Ouma

１2

12/2（⽔） 東⼤病院 北南⼩児病棟

モンスターになろう︕

佐々⽊優⼦

13

3

12/2（⽔） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽会

豊 雅⼦

94

12/7（⽉） ⽇⾚医療センター ⼩児病棟

親⼦でボサノバ︕

Satoko & Friends54

5

12/7（⽉） 千葉県こども病院

ピアノ・ボーカルリサイタル
⽮⽥美麗＆⾳楽あそび30612/8（⽕） 慶応病院 ６E ⼩児病棟

ちぎり絵ワークショップ

Laki Ohana10

712/9（⽔） 京都⼤学病院 ⼩児病棟

コミックジャグリング

たっきゅうさん30

812/9（⽔） 北海道⽴⼦ども総合医療・療育センター 三味線演奏会

佐久間信語

35

912/1（⾦）⼿がたスタンプアート

ぴぃすけ

19

1012/14（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

漫画似顔絵ポートレート

室園久美

21

1112/14（⽉）⼤阪私⽴総合医療センター⼩児病棟

リズム遊び

⼤橋翔 ⻄純江

71212/15（⽕）淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽会

豊 雅⼦

15

1312/16（⽔）神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟 思いっきり歌おう︕

ゆうこ＆しょうた

15

14

12/16（⽔）東⼤病院 北南⼩児病棟

親⼦でボサノバ︕

Satoko & Friends

80

15

12/16（⽔）京都⼤学病院 ⼩児病棟

⾳楽会

豊 雅⼦

1116

12/17（⽊）慶応病院 ５S ⼩児病棟

⼿がたスタンプアート

ぴぃすけ

17

17

12/18（⾦）北海道⼤学病院

クリスマスコンサート

⽶澤倫⼦ 松本ゆかり

718

12/21（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

19

12/21（⽉）⽇⾚医療センター 付属乳児院

20

12/24（⽕）⽯巻⾚⼗字病院

クリスマスコンサート

もっきんばーど

821

神奈川県⽴こども医療センター
12/25（⾦）
こころの病棟

塗り絵＆貼り絵＆クリスマスカード作り

真鍋⿇⾥

822

12/25（⾦）⼤阪私⽴総合医療センター⼩児病棟

コメディ⼤道芸

⼤ドジ芸⼈あざーす・のず

29

23

12/28（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

ピアノ・ボーカルリサイタル
眞理さん＆なんでもリクエスト24

1/6 （⽔） 神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟 ⼆胡演奏でお正⽉

近藤多英⼦

1325

1/6 （⽔） 東⼤病院 北南⼩児病棟

版画ワークショップ

ツツミエミコ

17

26

1/6 （⽔） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽会

豊雅⼦

827

1/8 （⾦）平沢ゆかり

5281/12（⽕）慶応病院 ６E ⼩児病棟

似顔絵クロッキー

⽔野ぷりん

1029

1/13（⽔）⼤阪市⽴総合医療センター⼩児病棟

⾳楽会

豊雅⼦

16

30

1/15（⾦）北海道⼤学病院

⼯作と⾳楽で節分︕

⼭本道江 ⽶澤倫⼦

631

1/18（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

ゆうこ＆しょうた

37

32

1/18（⽉）⽇⾚医療センター 付属乳児院

ゆうこ＆しょうた

30

33

1/19（⽕）淀川キリスト教病院こどもホスピス

豊雅⼦

15

34

1/20（⽔）神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟35

1/20（⽔）東⼤病院 北南⼩児病棟

神奈川県⽴こども医療センター
ハイケア２病棟

ピアノ・ボーカルリサイタル
眞理さん＆なんでもリクエスト
ピアノ・ボーカルリサイタル
眞理さん＆なんでもリクエスト

神奈川県⽴こども医療センター肢体不⾃
読み聞かせの会
由児施設保育室

歌のお兄さんお姉さんと遊ぼう
歌のお兄さんお姉さんと遊ぼう
⾳楽療法

英語であそぼう＆英語でマクラウディ
ジック
マジック・ジャグリング＆NIKONIKO ⼤使ガイバルーン

4062311441

活動実施⽇

活動場所

活動内容

担当

参加⼈数

36

1/20（⽔）京都⼤学病院 ⼩児病棟

即興劇に挑戦︕

カクテルホイップ

737

1/21（⽊）慶応病院 ５S ⼩児病棟

モンスターになろう︕

佐々⽊優⼦

1038

1/21（⽊）⼤阪市⽴総合医療センターすみれ７病棟

コミックジャグリング

ジャグラーGT1939

1/22（⾦）⼤阪市⽴総合医療センターさくら７病棟

コミックジャグリング

ジャグラーGT2340

神奈川県⽴こども医療センター重症⼼⾝障 歌のお兄さんお姉さんと1/22（⾦）
害児施設
遊ぼう

ゆうこ＆しょうた

15

41

1/25（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

版画ワークショップ

ツツミエミコ

1142

1/25（⽉）静岡県⽴⼦ども病院

紙芝居＆絵本語り

松島季実代

2343

1/25（⽉）⼤阪市⽴総合医療センター⼩児病棟

コメディ⼤道芸

⼤ドジ芸⼈あざーす・のず

1244

1/26（⽕）宮城県⽴こども病院

クラフトワークショップ清⽔千佳

4045

2/1 （⽉） ⽇⾚医療センター ⼩児病棟

版画ワークショップ

ツツミエミコ846

2/2 （⽕） ⼤阪市⽴総合医療センター さくら７病棟 即興演劇を楽しもう

カクテルホイップ

1747

2/2 （⽕） ⼤阪市⽴総合医療センター すみれ７病棟 即興演劇を楽しもう

カクテルホイップ

1748

2/3 （⽔） 神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟

英語であそぼう＆英語で
マジック

クラウディ

1249

2/3 （⽔） 東京⼤学病院 ⼩児北南病棟

塗り絵＆貼り絵の会

真鍋⿇⾥

1950

2/3 （⽔） 淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽会

豊雅⼦

1051

2/5 （⾦） ⼤阪市⽴総合医療センター さくら６病棟 即興演劇を楽しもう

カクテルホイップ

1352

2/5 （⾦） ⼤阪市⽴総合医療センター すみれ６病棟 即興演劇を楽しもう

カクテルホイップ

1153

2/8 （⽉） ⽇⾚医療センター ⼩児病棟

NIOKNIKO ⼤使ガイ

4154

2/8 （⽉） ⼤阪市⽴総合医療センター さくら７病棟 コメディ⼤道芸

⼤ドジ芸⼈あざーす・のず

2255

2/8 （⽉） ⼤阪市⽴総合医療センター すみれ７病棟 ⾳楽会

豊雅⼦

1656

2/9 （⽕） 慶應病院 ６E ⼩児病棟

ツツミエミコ857

2/9 （⽕） ⼤阪市⽴総合医療センター すみれ６病棟 コミックジャグリング

ジャグラーGT

1258

2/12（⾦）神奈川県⽴こども医療センター４東病棟

平沢ゆかり 冨⽥康代

1059

2/15（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

60

2/15（⽉）⽇⾚医療センター 付属乳児院

61

2/17（⽔）神奈川県⽴こども医療センター５⻄病棟

塗り絵＆貼り絵の会

真鍋⿇⾥

762

2/17（⽔）東⼤病院 ⼩児北南病棟

ちぎり絵ワークショップ

Laki Ohana

1663

2/17（⽔）京都⼤学病院 ⼩児病棟

コミックジャグリング

たっきゅうさん1264

2/18（⽊）慶應病院 ５S ⼩児病棟

ことばと⾳の読み聞かせトッテカルーソ

20

65

2/19（⾦）北海道⼤学病院 ⼩児病棟

三味線演奏会佐久間信語766

2/22（⽉）⽇⾚医療センター ⼩児病棟

67

2/23（⽕）療育室つばさ

68

2/23（⽕）宮城県⽴こども病院

いろんな楽器で楽しもう︕ もっきんばーど

1769

2/23（⽕）淀川キリスト教病院こどもホスピス

⾳楽療法

13

マジック バルーン &ジャグリング

版画ワークショップ
⼿遊び 読み聞かせ

ピアノ・ボーカルリサイタ
眞理さん
ル＆なんでもリクエスト
ピアノ・ボーカルリサイタ
眞理さん
ル＆なんでもリクエスト

英語であそぼう＆英語でクラウディ
マジック
歌のおねえさんとおにいさゆうこ＆しょうたんがやってきた︕
⾦愛利

25
45

20
60

活動実施⽇ 活動場所

活動内容

担当

参加⼈数

2/26（⾦）神奈川県⽴こども医療センター４南病棟

歌のおねえさんとおにいさん
ゆうこ＆しょうたがやってきた︕

60

2/29（⽉）静岡県⽴こども病院

キットパスでお絵描き

22

海野絵利奈

＊2015 年 12 月 1 日〜2016 年 2 月 29 日（３か月間）合計活動数 71 回 合計参加者数 延べ 1464 人●トピックス12 ⽉ 3 ⽇
12 ⽉ 12 ⽇
2⽉ 2⽇
2 ⽉ 18 ⽇
2 ⽉ 19 ⽇

東京新聞にて SHJ が紹介されました。
在⽇イタリア商⼯会議所の⽀援先として寄付を受けました。
FIT チャリティ・ラン 2015 寄付⾦贈呈式に出席しました。
オルタナ「CSR 部員塾」にて SHJ 紹介プレゼンテーションを⾏いました。
久光製薬株式会社ほっとハート倶楽部の⽀援先団体として寄付⾦贈呈式に出席しました。

●在宅訪問事業開始に向けて在宅部門が始動しました！
SHJ の事業の⼀つに「在宅訪問」がありますが、これまで病棟訪問を柱に、そしてその充実に焦点を当てて活動してきたため、必要性があるにもかかわらずなかなか着⼿できませんでした。しかし、個⼈、企業からの⽀援の輪が広がったことと、担当スタッフの熱い意欲が重なり、「退院後在宅を余儀なくされた⼦どもたち、または重い障がいのために活動の場のない⼦どもたち」への取り組みを開始するに⾄りました。⼤きな原動⼒となったのは、担当者⾃⾝、⼦どもが退院後在宅医療を受けた際、⼩児在宅医療を専⾨とする機関の少なさに驚き、⼤変苦労をした経験を持つ、または障がいのため特別⽀援学校⼊学までは外出もままならず活動が極端に制限されていた当事者である、ということです。この活動がどれほど必要であるかをいちばんよく知っているスタッフが主導していくことで、開始までは厳しい道のりかもしれませんが、必ず軌道に乗せてまいります。
■退院後在宅を余儀なくされている⼦どもとは治癒が困難とされた場合、限られた時間を在宅にてできるだけ充実させる、という選択があります。対症療法で痛みを取り、したいことをする、楽しい時間を持つ。それが治療への励みや免疫⼒の向上にも寄与することになります。
■重い障がいのために在宅で医療的ケアを受ける⼦どもとは医療の進歩により多くの重い病気を持つ⼦どもを救命できるようになりましたが、急性期の治療が終了し退院した後も、在宅で⼈⼯呼吸管理、中⼼静脈栄養などの医療ケアを受けながら⽣活している⼦どもの数は増え続け、全国で約 20 万⼈と推計され、その負担は 24
時間 365 ⽇続き、地域の中で孤⽴してしまうことも少なくありません。
特に、就学前の医療的ケアの必要な⼦どもは保育園や幼稚園では受け⼊れが難しく、受け⼊れの可能な児童発達⽀援事業所も限りなく少ないのが現状です。
このような⼦どもたちが、芸術活動を通した創造的で楽しく豊かな時間を繰り返し持つこと、そして医療者や両親以外の⼈とのコミュニケーションの機会を得ることには、社会と繋がるという意味でも⼤きな意義があります。
ご家族にとっても豊かな気分転換の時間となるでしょう。
訪問看護ステーション、病院の地域医療連携室などに協⼒していただきながら、進めてまいります。

●子どもたち、ご家族、現場スタッフの方々からの声を紹介します。
「⾳楽はすごく楽しかったです」「絵を描くのが楽しいです」「また同じことをやりたい」（⼦ども）「医療者やスタッフでない⼈が病棟に⼊ることが、⼦どもたちは楽しいようです」（お⺟様）「院内にいると親としか⼀緒に遊べないので、⼦どももとても喜んでいました」（お⺟様）「とても癒されました。⽣歌、⽣演奏がとても良かったです」（お⺟様）「声優さんの紙芝居は本格的で親も楽しめました」（お⺟様）「楽しく参加させていただいています。⼀⼈ひとりを⼤切にとの思いが伝わります」（保育⼠）「個室にも⼊っていただき、忙しい感じになりますが、いつも笑顔で⼦どもたちに接していただき、ありがとうございます」（保育⼠）「⼦ども、家族参加型のイベントが皆さん楽しめていたようです」（看護師）「今後も⼦どもたちのために、是⾮、続けていってください」（看護師）
今後も引き続き、紹介していきます。
活動がどのように受け⽌められているのか、感想を聞きながら質の向上に努めます。

● 紙上作品展

Vol.7 に続き第２弾！

丸くなってワイワイ⼿仕事。気づけば好きな⾳楽やアイドルの話も・・。アートを通して⾃然にコミュニケーション︕

⽊槌をトントン叩いて版から作る版
画、和紙など素材を⼤切にしたちぎり
絵やコラージュ、⼿のひらに思いっきり絵の具をつけて作る⼿がたスタンプ
アート、そして新聞紙で好きなものを形作るクラフトなど、本格的なアートが SHJ の⾃慢。素材の感触を味わったり、ちぎったり破いたり叩いたり道具を使ったりして楽しみます。もの作りに没頭する時間は⼦どもたちの創造⼒や感性が光ります。⼿と⼀緒に⼝も動かしておしゃべりに花が咲く・・これもまた、とびきり楽しいひとときです。
活動に参加できなかった⼦どもたちには、材料を保育⼠さんに託します。
夢中で作った作品は、⼤切にベッドサイドやプレイルームに飾ったり、ご家族にプレゼントしたりしています。

●活動を通して思うこと
SHJ アーティストとして活動して絵本セラピスト アナウンサー 近藤⿇智⼦

病院での絵本の読み語り活動を始めてから、まもなく 5 年になります。昨年 SHJ アーティストに加わり、⼊院中の⼦どもたちと絵本を繋ぐ場を新たに頂いて、感謝しています。
毎回、ジャンルは様々、対象年齢も幅広く、⾊々な絵本を抱えて病院を訪問しています。⽬の前の⼦どもたちの様⼦を⾒ながら絵本を選んだり、⼦どもたちに読んでほしい絵本を選んでもらったり。病状やその時々の体調に合わせて、臨機応変に対応できたらと思っています。
時には、お⼦さんが眠りについたベッドの横で、ずっと付き添っていらっしゃるお⺟さんに向けて絵本を読むことも。
たくさんの出会い、たくさんの記憶に残る瞬間がある中で、今回は、私のおすすめの⼀冊をご紹介します。
「あっ︕みーつけたっ︕︕」
作︓くすのき しげのり
絵︓⼤島 妙⼦
出版社︓光村教育図書「あっ︕みーつけたっ︕︕」学校からの帰り道、ぼくは、ものすごいものを⾒つけた。それは、ライオンのような形をした⽯。
「そうや、ええこと かんがえた︕」
ポケットに⼊れて持って帰って、⾊を塗ると……ほら、強そうなライオンやで。
ぼくは毎⽇毎⽇⾒つけた⽯をポケットに⼊れて帰り、⼀⽣懸命⾊を塗った。
なぜ「ぼく」は、⽯を拾い集めるのか︖物語後半の意外な展開に、思わず引き込まれます。少年が⽯を使って作ったのは、⼩さな動物園。動物園に⾏きたがっていた⼊院中の妹を、喜ばせたかったのです……。
作者のくすのきしげのりさんは、あとがきでこう語っています。
『この作品を、今、病気と闘っている世界中の⼦どもたちと家族の皆さん、そしてそれを⽀えるすべての⽅へおくります。
』ご⾃⾝も⼤病を患い、⼊院⽣活を送った経験のあるくすのきさんが紡いだ物語。伝わってくるのは、家族を想う「優しさ」や「思いやり」、「愛情」、「絆」……。家族が病気になったからこそ改めて気づくことができた、⽬には⾒えない⼤切なものばかりが、⼼に染み⼊ります。⼤島妙⼦さんが描く優しさとユーモアあふれる絵にも、兄、妹、⽗、⺟という 4 ⼈家族の⼼情が、繊細に表現されています。

あるとき病院で、⼩学 3 年⽣の⼥の⼦とお⺟さんと、この絵本を⼀緒に読んだことがありました。じっと⽿を傾けてくれた⼥の⼦。読み終えて「きょうだいはいるの︖」と聞いてみると、「うん︕」と瞳を輝かせながら、嬉しそうに“お姉さん”のことを話してくれました。きっと仲良し姉妹なのでしょう。すぐそばで様⼦を⾒ていたお⺟さんも、ほっとしたように表情が和らぎ、私が病室を後にするときには「来週も来てくれますか︖」と⾔って下さいました。2 ⼈の素敵な笑顔が、いまも胸に残っています。
⼦どもたちの笑顔の灯は病院の中でも明るくあたたかく、その⼩さな灯は瞬く間に周囲に広がります。どこか張り詰めていた空気がぱちんと弾けたように、穏やかな空気へと変わるのを感じるのです。絵本を開くことが、⼦どもたちの感性や好奇⼼や想像⼒をくすぐり、少しでも⼼を開くきっかけになればと願いながら……。これからも⼊院中の⼦どもたちやご家族と、絵本を通して楽しいふれあいの時間を持てたらと思っています。

SHJ アーティストとして活動して「ととろ」の「さんぽ」は、何処でも⼦供達に喜ばれる歌ですが、⼀度だけ、「その歌は嫌いだから歌いたくない。」と⾔われた事があります。肢体不⾃由で⾞椅⼦に乗った⼩学校1年⽣くらいの男の⼦なのですが、それまで⼤きな声で、明るく元気に話していただけに驚きました。おそらく彼は、「歩こう。歩こう。私は元気。歩くの⼤好き〜」と続く歌詞の意味を、 彼なりに深く受け⽌めているのだと気が付いて、ハッとしました。
⽣まれてから1度も⾃分の⾜で歩いた事のない彼には、⾟い歌だったかもしれません。 思いがけず彼を傷つけるところでした。
でも今まで、本当は嫌いなのに彼のようにハッキリ⾔えなかった⼦もいたかもしれないと思うと、また更に落ち込みそうでしたが、⼀⽅で、喜んで⼀緒に歌ってくれた⼦供もいたことも確かだと思うし、ひとりひとりの気持ちに寄り添いながら、臨機応変に対応する事の⼤事さと難しさを感じました。
この⽇は、彼の本⾳を聞けた事と、それに応えられた事が、まずは良かったかなと思うことにしました。

シンガーソングライター ⽯橋和⼦

慶應⼤学病院のアシスタントを担当して活動アシスタント ⽩尾 美枝⼦

慶應⼤学病院でSHJの活動が始まり1年が経とうとしています。慶應⼤学病院には⼩児病棟が２つありまして、各々⽉に１回、合わせて⽉２回の活動をしています。
私は昨年の６⽉からアシスタントを担当しています。
アシスタントの仕事は、アーティストさんとの活動前の打ち合わせと病院ボランティア担当の⽅へのご案内、病棟の保育⼠さん看護⼠さんと参加希望状況の確認、そしてアーティストさんの活動中のサポートなどです。はじめは、このような事が未経験の私にできるのかとても不安でしたが、代表の松本さんや保育⼠さん達に助けていただきながら、今⽇に⾄っています。
病棟での活動は、プレイルームに集まるお⼦さん達から始まり、病室、ベッドサイドへと伺って⾏きます。その⽇によって、参加されるお⼦さん達の年齢や⼈数がかなり異なりますし、プレイルームでは途中、お⼦さん達の出⼊りもあります。
それは、治療や⼊浴、院内学級など様々な事情があるからです。
アーティストの皆さんにとって、これらの事を踏まえた準備や活動は⼤変な作業と思いますが、皆さん即座にすんなりとその場⾯に合わせた活動をされます。このさりげない⼼配りが本当に素晴らしく、いつも感⼼しています。
アートはもちろんのことですが、アーティストの皆さんの優しい⼼遣いがあるからこそSHJの活動が、⼦ども達や保護者の⽅々に安⼼して楽しんでいただけているのだと思います。
保育⼠さんに『プレイルームでずっと待っていた⼦が待ちくたびれて病室に戻ってしまいました』と⾔われたり、付き添いのお⺟様に『この⽇が来るのを何⽇も楽しみに待っていたんです』とお声をかけて頂くと、とても嬉しく思うと同時に責任も感じますが、⼦ども達の可愛い笑顔に何度も私⾃⾝が励まされ、勇気をもらっています。
まだまだ⼒不⾜ではありますが、SHJの活動にご⽀援くださる皆様のお⼼を闘病中の⼦ども達に贈り届けて、たくさん笑顔になってもらえるよう、これからもアシスタントとして歩んでいきたいと思います。
そして、いつもお忙しい中、あたたかく笑顔で私達を迎えてくださる慶應⼤学病院の皆様に、この場をお借りして⼼より御礼申し上げます。

● SHJ マップ（2016 年 3 月 1 日付）● 皆様の温かなご⽀援はこんなに広範囲に︕
月

これからも待っている⼦どもたちのところへ、スマイリングホスピタルジャパンの輪はどんどん広がります。
●病院・施設名 開始時期 活動⽇SHJ MAP (as of Dec. 2015)lll

1152608

lllllll

3lll,lll

3ll

3

7~

35,90,,,

4

●スマイリングホスピタルジャパン概要（2016 年 3 月 1 日現在）
名称

特定⾮営利活動法⼈スマイリング ホスピタル ジャパン

設⽴

任意団体として 2012 年 2 ⽉ 25 ⽇

所在地

〒168-0072 東京都杉並区⾼井⼾東 3 丁⽬ 3 番 15-308
電話/Fax︓03-4296-5692 その他連絡先︓090-8894-2640

活動⽬的

⼊院闘病中の⼦どもたちが、わくわくするような楽しい時間を繰り返し持つことで、闘病意欲や⽣きる喜びを持ち続け、回復に向けての活⼒を得られるよう、QOL の向上に寄与することを⽬的とする。

活動内容

美術、⾳楽、マジック等のプロの芸術家が⼩児病院の病棟、病室を訪問し、クラフトワークショップ、マジック、⾳楽会などを催す。⼦どもたちが活⼒や⾃信を取り戻せるように、作る、⼿品を覚える、⼀緒に歌う、など参加型の活動にする。⾒通しを持って楽しみにできるように、定期的な活動とする。
活動例︓２時間の訪問時間中、前半は病室を出られる⼦ども対象に病棟プレイルームにて集団の活動、後半は病室、病床にて活動可能な⼦どもと個別活動をする。

活動⽅針

・個別訪問
⼀⼈ひとりを⼤切に。
・参加型活動受け⾝ではなく⼦ども⾃⾝が主体的に。
・定期訪問
⾒通しを持って活動を楽しみにできるように。
・本物のアート質の⾼いクリエイティブな活動を。

活動場所

神奈川県⽴こども医療センター各病棟
神奈川県⽴こども医療センター肢体不⾃由児施設 重症⼼⾝障害児施設
⽇本⾚⼗字医療センター⼩児病棟
京都⼤学医学部附属病院⼩児病棟
⽇本⾚⼗字医療センター附属乳児院
宮城県⽴こども病院各病棟
⽯巻⾚⼗字病院⼩児病棟
⼤阪市⽴総合医療センター各⼩児病棟
療育室つばさ慶応義塾⼤学病院各⼩児病棟
淀川キリスト教病院ホスピス・こどもホスピス病院
静岡県⽴こども病院各病棟
北海道道⽴⼦ども総合医療・療育センター
北海道⼤学病院⼩児病棟
東京⼤学医学部附属病院各⼩児病棟
千葉県こども病院各病棟
ドナルド・マクドナルド・ハウスせんだいハウス/おおさか すいたハウス
はる訪問看護ステーション

年間活動数

244 （2015 年実績）

役員

代表理事
副代表理事

地区
コーディネーター

北海道︓⽶澤倫⼦
仙台︓宍⼾素⼦
京都︓⽥久朋寛
⼤阪︓⻄ 純江
統括コーディネーター︓三原 典⼦

事務局
運営ボランティア

13 名

アーティストボランティア

80 名

正会員

15 名

サポート会員129 名 7 団体

E-mailinfo@smilinghpj.org

ホームページ

http://www.smilinghpj.org

銀⾏⼝座

ゆうちょ銀⾏ 名義︓特定⾮営利活動法⼈スマイリングホスピタルジャパン
記号︓ 10090
番号︓ 74039541
みずほ銀⾏
名義︓特定⾮営利活動法⼈スマイリングホスピタルジャパン
⽀店︓浜⽥⼭⽀店 預⾦種⽬︓普通預⾦
⼝座番号︓1950697

寄付

延べ 115 件

協賛（株）FCA ジャパン ⽇本⻭科医師会
⽇本財団 在⽇イタリア商⼯会議所
FIT チャリティ・ラン 2015 他松本 惠⾥
三原 典⼦（略称︓SHJ）

法⼈設⽴ 2012 年 12 ⽉ 25 ⽇

参加者数
理事
理事

延べ 5970 （2015 年実績）

⾼橋 精⼀
⾕⼝ 幸路

監事

⽯巻︓千葉淳⼦
静岡︓鈴⽊知⼦

神津 理絵

千葉︓⽮⽥美麗東京・神奈川︓松本惠⾥

活動アシスタント
ボランティア7名

サポート会員、アーティスト・事務局・活動アシスタント・コーディネーターボランティア募集中！
詳しくはホームページをごらんください。

〜昨年度を振り返って、そしてこれから〜

この３か⽉を振り返ると、新たな⽀援団体が増えたことで、事業の拡⼤に向けての⼤きな⽀えを得ることができ、在宅訪問事業部⾨が始動の運びとなりました。退院後終末期をご家庭で過ごす⼦ども、または重い障がいと闘いながら⽣活する⼦ども達の⽇常が少しでも明るくなるようにと願いながら、SHJ アーティストは意気込みを新たにしています。現在、担当者を中⼼に、訪問看護ステーションより協⼒を得ながら、実態とニーズの把握に取り組んでいます。
今後ともスマイリングホスピタルジャパンの活動を⽀えてくださるよう、どうぞよろしくお願いいたします。
スマイリングホスピタルジャパンスタッフ⼀同