ǨȝȷȌǯȰȷȄȼǿȣȎȼ ‫ס‬˷ƺརॱƷӷƯƫȔȮǦșȮȼ˴‫ܥ‬૏ᡳ᳼ᐳВƷ࣓ᙶƶ˴ǊƐǞ჻Ǘ᳼

www.smilenet.kobe-jk.or.jp

バリアフリーの住まいのためには，体の状態によって解決策も異なります。医療，福祉，建築などの専᳼ʝбဒᡆƘ࣓ᙶ

神戸市が発信する “ よりよい住まいづくり ” 情報紙஋଀ƺस‫ة‬ƻȟȼȤȞȼǼƳŷӑƻƖզƐӷǛƧƛƬơƐŷ

門家と連携しながらバリアフリー改造を進める方法や手順などについて紹介します。
講師／兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所

ዼГ

特別研究員

発行／神戸市すまいの安心支援センター〒651-0096 神戸市中央区雲井通5-3-1 サンパル4階
電話 (078)222-0186 FAX (078)222-0106

室崎 千重 氏

企画／社団法人兵庫県建築士会ユニバーサルデザイン建築研究会
場所／すまいるネットセミナールーム ‫ס‬ǿȣȎȼ

受講料／無料

定員／50名

申込先／すまいるネット

住まいのギモン どうしたらいいの？ ・・・・・・・・ 1新年度のスタートにあたって ・・・・・・・・・・・ 2
小中学校で「すまい学習」を ・・・・・・・・・・・・ 3

マンションの耐用年数について間違った理解をしていませんか？長年のマンション改修の実績から，建᳼ 物構造，給排水設備，電気設備の各分野の事例を紹介し，「マンションの寿命」を改めて検証します。
主催・企画／集合住宅維持管理機構

ʝбဒᡆƘ࣓ᙶ

会場／すまいるネットセミナールームဒᡆƻʀ͹᎑Ǆ

申込・問合先／集合住宅維持管理機

受講料／無料

定員／50人

http://www.kikou.gr.jp/

TEL 078-261-1107/06-4800-0230

セミナー「省エネで快適な住まい」 (2月23日)

FAX 06-4800-0240

2008.4

ContentsȢȷǻȫȷƺ‫ݨ‬ԥᲦ࡯ཏȻዉ੒൪Ȼᩗ൦Ყ

8

vol.

最近のトピックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
イベントカレンダー／「お知らせ会員」募集中 ・・・・ 4

夏の日差しに「すだれ」が有効なことが実感できます。

 ˴ǊƐƺ᎕ᩛ҈ƺƥƥǍǿȣȎȼ᳼஝ᡳ˴‫ܥ‬ƺ᎕ᩛƷưƐƲʿƳƙǗƟƴ᳼ ‫ס‬

阪神・淡路大震災を教訓に，予想される大規模地震に備え，あのような被害が二度と起こらないよう᳼ に，具体的な耐震診断の方法や補強方法，神戸市の無料の耐震診断制度などを紹介します。
ʝбဒᡆƘ࣓ᙶዼГ

講師・企画／ＮＰＯ法人「人・家・街 安全支援機構」
場所／すまいるネットセミナールーム

受講料／無料

申込・問合先／NPO法人『人・家・街安全支援機構』

定員／50人
http://www.npo-lso.info/

フリーダイヤル0120-263-150〔申込先が「すまいるネット」以外の場合〕申込や問合せはそれぞれの主催者へお願いいたします。
〔申込先が「すまいるネット」の場合〕①氏名②郵便番号③住所④電話番号⑤参加希望人数をご記入のうえ、電話、ファックス、はがき、ホームページからお申し込みください。申込多数の場合は締切日翌日に抽選となりますので、あらかじめご了承ください。当否に関わらず結果はお知らせいたします。

「高齢者の住まいさがし」パンフレット差し上げます！

神戸市では，昭和 56 年 5 月以前に建てられた住宅を対象に，無料の耐震診断を実施しています。
耐震診断員がお伺いして建物を調査し，後日「診断報告書」をお届けします。診断結果の説明と改修のアドバイスもいたします。また，耐震診断の結果を踏まえて耐震改修工事を実施する際には，補助金の制度もあります。
「申込用紙」は各区役所で配布しているほか，郵送サービスも実施しています。詳しくはすまいる
ネットまでお問い合わせください。

࡮㜞㦂⠪ะߌߔ߹޿តߒߩ࠴ࠚ࠶ࠢࡐࠗࡦ࠻࡮㜞㦂⠪ะߌߔ߹޿តߒ࠴ࡖ࡯࠻࡮㜞㦂ᦼߩߔ߹޿តߒ᧦ઙᢛℂߣ਄ᚻߥ⷗ቇߩߒ߆ߚ࡮᦭ᢱ⠧ੱࡎ࡯ࡓ౉ዬᄾ⚂ߦଥࠆᦠ㘃ߩ⷗ᣇ
お申込みは電話・ファックス・ホームページで。お一人様一部とさせていただきます。
なお，部数に限りがありますので，在庫切れの際はご容赦ください。

「お知らせ会員」募集中！
この「すまいるネット通信」や各種講座などのご案内を無料でお送りする「お知らせ会員」を募集しています。「Eメール」か「郵送」かをご希望のうえ、ホームページ経由又は郵送でお申込ください。
※個人情報の取扱についてはホームページをご覧ください。

ᅙ৒ࠎƥǊƐƺ‫࣒ܨ‬ૉ੶ǿȷȃȼ土・日・祝日も営業（水曜日定休）
営業時間／午前10時〜午後5時
三宮駅から徒歩5分「サンパル」4階
相談 (078)222-0005 事務局 222-0186

4①バリアフリー改修…介護保険の認定を受けた方，身体障害者手帳をお持ちの方が，手すりの取り付けや段差解消などのバリアフリー改修工事を行う場合，工事費用の一部を支給します。
⇒お住まいの区役所あんしんすこやか係又は在宅ケア研究所（743-8323）②耐震改修…耐震強化の補強工事
神戸市の「無料耐震診断」をして基準に満たなかったものが対象です。リフォームに合わせて耐震補強を同時に行う場合，耐震補強工事部分が補助金の対象になります。
⇒すまいるネット（222-0186）

強いすまいが命を守ります。
神戸市の無料耐震診断受付中

高齢者の住まいさがしの参考となる，すまいるネットのパンフレットをセットで，無料でお送りします。

ＱＡÀ

ＱＡ
ホームセンター等で販売している家具転倒防止器具は適切な取り付け方なら有効ですが，揺れの大きさによっては不十分な場合もあります。工務店などに依頼してしっかりと固定してもらう方法が一番確実です。神戸市では，工務店などに依頼して行った家具固定の補助制度があります。⇒すまいるネット（222-0186）
Ｑ
Ａ
要件などがありますので，詳しくはお問い合わせください。
要件などがありますので詳しく⇒すまいるネット（222-0186）

1࠴ࡋ ǽ ȼȌƷƎƫƯƲ‸ٌ૑ፌ૳ᒸࣧէἾ˶ͥʹΌзЙЪʒոൡᙓ്೺ʕ̵‫ݝ‬΋ᔽͩ‸˶ͥʹΌзЙЪ̡̹ὀ઒ٓ৹Ӽঞຌ̵ቀᤘ̤‫̤ͱ̵ۑܫ‬ὀἶᏐἸٌ૑ፌ૳ᒸࣧէʒոൡᙓ്೺ЕҸѱʕ̤̤ͱ̬ὀʒոƥǊƐǗȑȇȌƺ᧓ᚬƗǕ  ࠴ҢƘኾᢉƣǊƣƫŷƟƺ᧗ŶࠎൣƺଂŹƺᝉƗƶ˴ဇ෋ǞǹȡȼȌƥǗƫǍŶ˴ǊƐƷ᧝ƥǗಲŹƶႿ᛭ǐमǋǞӚƝഩǍŶस‫ة‬੭̗ǐǦȍȔǨǽƷєǍƲƙǊƣƫŷǊƬқВƷ჻ǕǘƲƐƶƐ᪃ǎƎǖǊƥƘŶƐǊǐᅙ৒ࠎൣƷƴƯƲƶƛƲƻƶǕƶƐܑ‫פ‬ƷƶƯƲƙƫƺƳƻƶƐƗƴᐳᝣƣƲƐǊƥŷ࠳াᲰᲮ࠴ࡋƷƖƐƲǎŶ˴ǊƐƷ᧝ƥǗႿ᛭ȻǦȍȔǨǽŶस‫ة‬੭̗Ŷ୑ӓ෋ѧǞᘑƒƴƴǎƷŶ᭛ᱯ᎑ƺ˴ဇ෋ૉ੶ŶȢȷǻȫȷሩྼኹӷᢇևૉ੶ŶƩƣƲ˴ǊƐƺ᎕ᩛ҈Ǟ᣿໠႒Ʒ੝᡺ƣƲƐƙǊƥŷƟǘǊƳːɩƷ᫆ǖƷƶǗƥǊƐǗȑȇȌƷƣǔƒƴŶǽȃȇșɣӻඃग़Ǟ଀ƫƷƣƲƐǊƥŷƨƾƴǎƠРဋƛƬơƐŷͥʹʕ̬ᱡ˶Ό೑།ΣϰѧҸЪ˲̟ʹͥ˶ɹՁ̵৹Ӽঞኋ̹ὀᱽᏝҷႂᩊः᳟ᅖΣ̤͝Υ̨ᤆ˅̟ʹ̫ʹὀʲΌʹ̹ͥ̍ኋͥΏ̟ʹ̫ˎ̔̈ӳՒɹ̂Υ̫଴Έ̬ὀ૳ᒸ̵ࣧϦϽЪФκҸЕѻҸˑὀ૳ᇓ̵ᘙ᳟୹͸ব‫̫ل‬෭Έ˲ආ̨̫ὀ˶ͥʹ̬ᱡ˶ΌપૄʹФҸѪΣὀ৮᱑ৄ̵ᑔࢮˎΈΙˎ΋͸˶˘ኋୃҷ‫ؼ‬ᑤ̬ᔸՂ˲̟ʹͥ˶ɹདࢁ͸඲؊ὀጎᢡ̨̫Σԯ˅َ̈ջ጖̡Ιˎ΋͸˶ʹ೑།̹ःࣵब᥀Σ୅̟ʹͥ˶ɹષూ ÑÔ સᴵˎΈ‫ݝ‬΋ᔽΥ̡ˋ΋ὀષూ ÑÙ સ૏̹ ÑÑ ຌ ÔØ ϟҌϽ̡হඈ˲ͥ˲̈ɹ˶ͥʹΌзЙЪ̤ʒոൡᙓ്೺ЕҸѱʕ̹ὀ˦̵൨સᱛহඈ˲̟˓̈৹Ӽᷟຌ̵̡೑།̵হ֒Σ̤΋̤ٖͥͯ̈এʒ˶ͥʹঞᘄΣϰѧҸЪ˲ͥ˶‸ոൡᙓҷ૳ᒸൡᙓ̵হᩌ᳄‸ʕΣබસὥฑ̬ጎ‫̈˲ͥ˲ڙ‬ɹ̂˲̟ὀ˦ΏΈ̵၏۫ˑ᥀֞ˬΏὀՁસὔฑ̬̹ὀᲀᅖൡᙓ̬‫ݝ‬΋ᔽͫࡏջ͸ঞຌ̵̨̫၏۫Σ᥀֞˶ΌʒᲀᅖൡᙓЕѻҖҪϹїҌҪʕἶٓᱢ્ὀ൰ᭇᐁঞᇍԖфЙϟығΣ֍̔̈೑།ፆ̨̫ୀ೺Ἰ̵‫ا‬ᏽᨍΣʒոൡᙓ്೺ЕҸѱʕˑ‫ݞ‬ᨍ˲ͥ˲̈ɹ˦̵‫ݞ‬ᨍ̡᥀֞ˬΏ̵̹̈ὀᇍԖфЙϟ̵᪣‫ڗ‬΋Σᔽͩ‫ݻ‬Ι˾̈ʒᇍԖфЙϟығʕΣ֍̟̔ὀ૳ᇓ̵ʒᘙ᳟‫܌‬ʕ̵ᮃ᣺୹ΣΙˎ΋͸˶˘թ˅ΌїҘϡҌѱ̡˶ɹᇍԖфЙϟ̤ʹʿ̨˦̡̬ͱ౞̬‫ك‬Ό

すまいるネットは皆様の「住まい」に関するニーズにお応えします！

ൡิΣ֍̟̔ὀࡪ̵᳟೽Ώ̬କʹ૳ᇓ̵ՇᔽͩΣΙˎ΋͸˶˘թ˅Ό˦̤ˑ̡˓Όᅤˑᇖ୑̡˶ɹͥ̈Ձસ૏ˎΈ̹ὀᏝౖ઒ᲀᅖব‫ول‬Ꮠˑ৸‫ࡪ̈˲ك‬᳟ջᶼ᪃ʒͿΏΌ「住まい」に関して知りたい・相談したい・すまいの相談・アドバイス（専門の相談員がアドバイスします。電話でもＯＫ。
）

ΥɹʕΣ၏኏˲̈їҘϡҌѱ̚˘΋ͱԜ঵˲̟ˋ΋ὀ΅΋પૄʹФҸѪ̤Ѵ

・安心して頼める建築士事務所や工務店探し（「すまいるパートナー」を紹介します。
）
・ホームページ（よくある質問（ＦＡＱ）も掲載しています。
）

вѿҸ̡ὀ‫ؼ‬ᑤҷኋୃ̵͕ʒ˶ͥʹঞᘄʕ̬Ձୀ̤ͱ‫ݝ‬΋ᔽΥ̡ʹ˓ͥ˶ɹࡪ᳟ջᶼ᪃ʒͿΏΌΥɹʕ「住まい」について学びたい・話が聞きたい・セミナー・すまい大学（住まいについて学ぶ講座です。随時開催。
）
・出前講座（会合に出向いてお話します。無料の出張講座です。
）① 「連携セミナー」開催中
高齢者向け住まいを探す
すまいるネットでは、セミナーの企画を公募し、その団体と・高齢者住み替え相談（高齢者住宅の種類をわかりやすく解説。
）
・ホームページ「神戸・すまいるナビ」（物件情報が探せます。
）

出前講座

コラボレーションして実施する「連携セミナー」を開催しています。防災を学ぶゲーム、省エネで快適な住まい、マンション購入

マンション管理に役立つ情報予定者向けなど、興味深いテーマでのセミナーを実施しました。今後も・神戸市マンション管理組合ネットワーク（管理組合同士が情報交換し、勉強しています。
）

バリアフリー改修やマンションの大規模改修など、様々なテーマのセミナー

・マンション管理アドバイザー派遣（専門家がマンションにお伺いしてアドバイスします）を予定しています。詳しくは４ページ「イベントカレンダー」をご覧ください。

・共同住宅耐震精密診断補助（マンションが行う精密診断費の一部を補助します）
・バリアフリー改修補助（共同住宅の共用部に手すりなどを設置する費用の一部を補助します）②こうべすまい大学（マンション管理集中コース）報告

・マンション構造再計算等補助（専門家による構造計算書のチェックに要する費用の一部を補助します）
平成１９年度は１０月から２月の間に、下記のテーマで５回の連続講座を開催し延べ４５４人の方に受講していただきました。
地震に強い住まいに…

第１回管理運営編〜管理組合の役割と運営，管理組合が抱える課題について〜

・すまいの耐震化に関する相談（気になることなら何でもお気軽に。
）

第２回紛争解決編〜マンション紛争と法律について〜

・家具固定費用に対する補助（工務店など。
）

第３回建物維持管理編

・無料耐震診断制度（住まいの健康診断です。昭和 56 年以前の住宅が対象。
）

第４回財政編〜管理組合の財政と管理費滞納問題について〜

第５回契約編〜管理会社との契約について〜

・耐震改修工事費用に対する補助（耐震診断を受けた方が対象になります。
）〜マンションの健康管理と治療〜

参加者アンケートでは、初めて役員になったが大変に参考になった、もっと多くの講お問い合わせは，０７８（２２２）０１８６「すまいるネット」まで…

義を聴きたいなどのご意見を頂きました。今後も皆様のご要望に沿った講座を企画してまいりますので、どうぞご期待ください。

2

3