新潟県埋蔵文化財センター

2018 Sept.
発掘調査
遺跡・整理 柏崎市
遺跡紹介

丘江遺跡・山崎遺跡

表紙：丘江遺跡 Ⅶ104号

第完掘状況

平成30年９月撮影

104号

第丘江遺跡 Ⅶ

平成30年度
発掘調査
遺跡の紹介―鎌倉から室町時代の村―
所在地：柏崎市茨目3丁目

お か え い せ き

さばいしがわはじ しつ どきすや

丘 江 遺 跡 は 柏 崎 平 野 北 西 部、 鯖 石 川 左 岸 のた。井戸の堆積土の途中に土師質土器（素焼き土沖積地に位置します。国道 8 号柏崎バイパス建設器）の皿や箸など木製品がまとまっている出土状に伴って、平成26年度から発掘調査を継続してい況もあり、一部の井戸では埋め戻しの際に祭祀がます。平成30年度も 2 地点で調査を行っており、執り行われていたと考えています。

ちゅうせきちさらはしさい しと

今回で 7 次となる発掘調査区は、丘江遺跡の道路

遺物は溝や井戸を中心に出土していて、土師法線のなかで最も南側に当たります。地表には江質土器、珠 洲焼・越 前焼・青 磁・瀬 戸 美 濃 焼 な戸時代以降に造 られた屋 敷地を区画する高さ約

どの陶 磁器、漆 器・箸・曲 物・柱 根・杭 などの1.5m の土塁が見られました。

木製品、砥石・石臼などの石製品があります。こつくすや し き ちと う じ き

どるい

かまくらず やきもくせいひん

むろまち

えちぜん やきしっきといしせいじ

まげもの

せとちゅうこん

みの やき

くい

いしうす
れき

ご紹介する鎌倉〜室町時代（中世）の集落は現のほか、焼けた礫が多く出土しています。

い こう

ちゅうけつ

在の地表から約1.2m 下で見つかりました。遺 構

今回の調査では、建物の柱穴や井戸を中心に多は掘立柱建物・井 戸・土坑・溝などがあります。

くの遺構を検出しています。そして、これらの遺溝のなかには方形に巡 ると想定されるものがあ構は集中する地点が認められます。今後、整理作り、屋敷地を区画していたものと考えられます。

業を進めていくなかで、集落の構造や時代による井戸は50基以上もあり、これまでの調査同様にた変遷、そして当時の人々の暮らしぶりなどを明らかくさん見つかっています。大きさは直径70㎝〜にしていきたいと考えています。また、天目茶碗

1 m の円形の井戸が多く、なかには1.5m 程と大や茶臼と考えられる石臼など所有者の地位を示す型もあります。深さは 1 m を超えるものが大半で、とみられる特筆すべき遺物もあり、丘江遺跡に暮1.5m 以上のものもありました。これらの井戸は、らした人々の社会的な階層を探ることも課題の一すべてが石 組や側 板などを持たない素 掘りでしつとなります。

ほったてばしらたてもの

いどどこう

みぞめぐ

いしぐみがわいた

井戸遺物出土状況

すへんせん

てんもくちゃわんちゃうすぼ

土師質土器・青磁（株式会社大石組

井戸遺物出土状況

区画溝断面（上幅約 2 m）

箸など多量の木製品

出土遺物
2南波 守）

104号

第29年度
整理作業
から

山崎遺跡
－有力者がいた鎌倉時代から室町時代の村－
かしわざきしおおあざ ふ じ い あざやまざき

所在地：柏崎市大字藤井字山崎1691- １ほか

やまざき い せ き

山崎遺跡は柏崎平野の北西部、日本海からは約掘りのものです。土塁は集落を東西に 2 分する溝3 ㎞内陸、鯖石川左岸の標高約 5 m の微高地上にに沿って築かれており、高さは約80㎝の小規模な位置します（図 1 ）。国道 8 号柏崎バイパス建設にものです。作られた年代は15世紀以降と考えてい伴い平成22・26・27年度に発掘調査を行いました。

ます（図 3 ）。水田は東西に伸びる微高地の南側と平成29年度は平成26・27年度の調査地点について北側で確認しました。

さばいしかわび こ う ち本格的な整理作業を実施しました。平成22年度の出土遺物には土器・陶磁器、木製品、石製品、調査地点については、翌年の平成23年度に発掘調金属製品があります。土器・陶磁器には土師質査報告書を刊行しています。

土器・珠洲焼・青 磁椀・白 磁皿などのほかに、

せいじわんがき

ふろこ

せと すいてきはくじさら

せ い は く じ めい ぴん

てん もく ちゃ わん

平成26・27年度は、 2 年間で合計14,702㎡の面瓦器風炉（図 4 ）・青白磁梅瓶・中国製天目茶椀・積を発掘調査し、鎌倉時代から室町時代（13〜15古瀬戸水滴などの優品があります。石製品は茶臼世紀）の集落跡が見つかりました。

（図 5 ）
・硯、石鍋を再加工した可能性がある滑石

くいれつ

すずり

どるい

遺構は、掘立柱建物、井戸、土坑、杭列、土塁、溝、ちゃうす

いしなべ

かっせき

製品などが出土しています。

水田跡などがあります。掘立柱建物は41棟確認し土塁や大型の掘立柱建物が存在し、出土遺物にました。東西に伸びる微高地に沿って建てられても優品がみられることから、山崎遺跡からみついました。最大のものは身舎が 5 × 2 間で 2 面にかった鎌倉時代から室町時代の村には、有力者が廂または縁が付くもので、総面積は94.5㎡になり住んでいたと考えています。

び こ う ちもひさし

やえん（春日真実）ます（図 2 ）。井戸は184基検出しました。全て素図1

遺跡近景（南から）

図3

図4
図2

土塁断面（南から 高さ約0.8m）

瓦器風炉＊破片の幅約14㎝

掘立柱建物（南から 長さ13.9m）
3

図5

茶臼

＊直径約19cm

104号

第平成30年度巡回展
埋文
インフォ
メーション

縄文の造形美－六反田南遺跡と火焔型土器－
開催します
ろくたん だ みなみ◆ 関連講演会：‌定員80名（当日定員になり次第締

糸魚川市の海辺から姿を現した六反田 南 遺跡。
かえんがた

約5,000年 前 の 縄 文 時 代 中 期 の 土 器 は、 火 焔 型切、申込み不要）

土器とは異なる流麗な造形美にあふれます。大量

時間

13：30〜15：30に作られた蛇紋岩製の磨製石斧は特産品として県会場

当センター

どきじゃもんがんせい

ま せいせき ふ

内外に流通し、それを求めるかのように各地の土

1 月27日㈰

器も見つかりました。平成29年度の巡回展資料を「石器製作技術から見た縄文時代の「伝統」」

入れ替え、さらに魚沼・村上・佐渡の火焔型土器

沢田を加えた156点を展示します。本展をとおして、

2 月17日㈰文化の丁字路として活発な交流が行われた縄文時「翡翠文化を探る」

ひすい

代中期の新潟県を見つめてみませんか。

◆ 日 時：平成30年12月21日㈮〜平成31年

3 月17日㈰3 月24日㈰敦（当センター）

木島勉 氏（糸魚川市教育委員会）
ちょうじゃがはら「石斧作りの縄文村−六反田南と長者ヶ原−」

9：00〜17：00◆ 会 場：新潟県埋蔵文化財センター

岡村道雄 氏（元文化庁主任文化財調査官）◆ 観覧料：無料

てんじんやましき

しょうあん じ糸魚川市 六反田南遺跡の天神山式土器（高さ39㎝

魚沼市 正 安寺遺跡の火焔型土器

Photo by T.Ogawa）（高さ24.1㎝ 魚沼市教育委員会蔵）

ちょうじゃがだいら

たかだいら

佐渡市 長者ヶ平遺跡の火焔型土器（高さ40㎝

村上市 高平遺跡の火焔型土器

佐渡市教育委員会蔵）（高さ24.1㎝4

村上市教育委員会蔵）

104号

第珠洲焼壺に入った一括出土銭― 埋納か備蓄か ―

埋文
コラム

あんのん

まいのう

国道 8 号柏崎バイパス建設に先立つ発掘調査での、建物などの境界に埋め安穏や繁栄を願う埋納

平成15年に発見された柏崎市 東 原町遺跡の珠洲説。混乱した世情を避けるため、あるいは商いの焼壺と銭貨をご紹介します。

ために備蓄したものとも言われています。埋めたひがし はら まち

やきつぼ

すず

せじょう

せんかあきなび ちく

さばいしがわ遺跡は柏崎平野を蛇行する鯖石川左岸のすぐ近目的を探るには、当時の集落の生業や遺跡相互のくにあり、市街地からは2.5㎞程の距離です。溝

関係などを解明しなくてはなりません。また、銭に区画された掘立柱建物 4 棟や宴で使用した素焼貨をよく観察して中国本銭と模鋳銭の区別や構成

き土器の小皿（かわらけ）をまとめて捨てた土坑比率の検討も欠かせない課題です。 （田海義正）

うたげもあることから、13世紀後半から14世紀代（鎌倉
なんぼくちょう時代後期から南北朝時代）に栄えた、鯖石川下流域の中心的な集落の一つとみられます。
壺と銭貨は、 3 間× 1 間の東西に長い掘立柱建物の北東隅の柱から外へ約 2 m 離れた場所に埋めふたられていました。杉板の壺の蓋を取ると土にまみひもさしれて、紐を通して連なる銭（緡）が詰まっていました（図 1 ）。この容器は口径22.3㎝、高さ37㎝で口縁が少し欠けているほかは完形の珠洲焼壺で14世紀初め前後に能登で焼かれたものです。壺には10,674枚の銭貨が入っていました（図 2 ）。紐を通さしした緡が大半でバラ銭は54枚だけです。取り出すと33本の緡がありました。 1 緡に銭97枚のものが4 本、銭194枚で 1 緡もあります。一番多くは銭684枚の緡もありました。よく見ると紐の途中をふし

図1

結んで節 を作り銭97枚に分けたものが65個（節）珠洲焼壺に銭貨を発見と節で分けしたものの 6 割を占め、銭194枚で節を作るものも 5 つあります。
出土銭には、わが国で奈良時代から平安時代にちゅうぞう

こうちょう じゅうにせん

鋳 造した、皇 朝十 二銭は含まれていませんでし
おおやけた。中世においては国内では銭貨を公には鋳造せず、中国から輸入して流通させていました。中国
こう ちゅう せん

し ちゅうせん

本銭（中国公 鋳 銭）と共に中国私鋳銭や国産のも ちゅうせん

模 鋳 銭も普及していた時代です。銭種は（中国）
ほくそう

とうせん

北宋銭30種9,193枚、86%、唐銭 3 種 1 ,050枚10%、
なんそうちん南 宋銭18種306枚 3 % が上位です。最新は陳（ベしょうほうげんぽうトナム）の紹豊元寶（1341年初鋳）です。これらが埋められた年代は最新銭の年代から14世紀中頃以降と考えられます。

いっ かつ しゅつ ど せん

大量に発見される銭貨を一括 出 土銭とも呼び
図2ます。お金を埋めた理由は、土地の神に捧げるも5

珠洲焼壺と銭貨

104号

第門新遺跡出土品335点

県内の遺跡・遺物
102（平成19年３月23日

県指定有形文化財（考古資料））

遺跡所在地：長岡市上桐遺 物 保 管：長岡市（長岡市立科学博物館）

かどしんにしかわ

うるしがみ

門新遺跡は、越後平野西部の西川へ注ぐかつて塗り作業に関わる漆パレットや漆紙などが出土しの島崎川（現在の郷本川）右岸に立地する平安時ました。漆紙とは漆の樹液を乾燥から守るため蓋代（10世紀）の遺跡です。周辺には奈良・平安時に使った使用済みの紙（文書）のことです。偶然代（ 8 〜 9 世紀）の役所に関連した八 幡 林 官 衙にも文字の部分に漆が付いて固まり、腐らずに遺跡や下ノ西遺跡があり、ここが古志郡の中心地残ったものは漆紙文書と呼ばれ、これを解読する域であったと考えられています。

ことで当時の社会の様子を知ることができます。

しまざきがわ

ごうもとかわふたもんじょ

はち まん ばやし かん がし も の にしこ し ぐ ん

うるしがみもんじょ

あまおち みぞ平成 6 年の県営ほ場整備事業に伴う発掘調査で

門新遺跡では主屋の雨落溝から漆紙文書が新潟

は、河川の自然堤防上に区画を伴う建物群が見つ県で初めて発見されました。そこには「延長六年」

かりました。最盛期となる10世紀前半には、有（928年）という年代や「米」「大刀」「船」などの文力者の居宅と考えられる平面積209㎡の廂付建物字が確認されました（図 2 ）。その内容は物品の請（主屋）や副 屋・鍛冶工房・倉庫・井戸屋など 7

求に関わるものと考えられ活発な経済活動が遺跡棟の建物が整然と配置され、河川に接する部分に周辺で行われたようです。この背景には 9 世紀後は船着場が備えられていました（図 1 ）。

半以降の律令体制の揺らぎと開発 領 主と呼ばれる

きょたく

しゅおく

えんちょう

ひさしつき たてもの

ふくおくかじ こうぼう

そうこ

いどやとう

ふなつきば

わん

さらにた

りつりょう たいせい

なべ

ふごうそう

かい はつ りょう しゅたいとう

遺物には椀 や皿 などの食器、煮 炊き用の鍋 や富豪層の台頭があり、門新遺跡でもこうした支配者釜、水や穀 物などを貯蔵する甕 や壺 といった日層がいたことを物語っています。このように門新遺常的に使用する土器（須恵器・土師器）のほか、跡出土品は10世紀前半の島崎川流域を新たに支配灰釉陶器や緑釉陶器など高級な焼き物も少数含ました富豪層の活動を具体的に示すものです。また、れます。また鍛冶に使用する鞴の羽口や鉄滓、漆漆紙文書の解読により年代が判明したことは地域のかまこくもつ

かめど

かいゆう と う き

き

すえき

はつぼ

じ

き

りょくゆう と う き
かじ

ふいご

は ぐち

てっさい

うるし

古代史を考える上で貴重な資料であり、出土品335点が新潟県有形文化財に指定されています。

ふくなお、長岡市立科学博物館では漆紙文書の複せいひん

図1

建物群と河川跡

埋文にいがた 第104号
発行

図2（丸山一昭）

漆紙文書（赤外線写真から作成）平成30年 9 月30日発行

新潟県埋蔵文化財センター

Niigata Prefecture Archaeological Research Center

指定管理者：公益財団法人 新潟県埋蔵文化財調査事業団〒956-0845 新潟市秋葉区金津93番地1
E-mail：niigata@maibun.net

TEL：（0250）25-3981

FAX：（0250）25-3986

URL：http://www.maibun.net/

6

第一号

第五号

製品を見学することができます。