_人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人＿＞★メールマガジン 2020 年 9/10 月号：市川市国際交流協会★＜￣Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^ＹＹ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^ＹＹ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^Ｙ
8 月号につづきメールマガジン第 2 弾を配信させていただきます。前号では多くの方のメールアドレスに未達となりました。アドレスが変更された、迷惑メール設定に引っかかった等の理由が考えられます。IIA では今後、いち早く情報をお伝えする手段としてこのメールマガジンを活用していく所存です。最新のメールアドレスを登録していただくことをお願いいたします。また、まだこのメールマガジンを受け取っていない方で受信をご希望の方も是非アドレスの登録をお願いいたします。
IIA 事務局の連絡先は、TEL:047-332-0100 Mail: info@iia21.jp
友好都市・楽山市豪雨被害への義援金
市川市と友好都市協定を結んでいる中国四川省・楽山市が、7 月から 8 月にかけての大雨
で傍を流れる長江(揚子江)の上流が大氾濫をし、一時は世界遺産である楽山大仏の足元にまで水位が上がるほどに、川の傍に建つマンションの 3~4 階ぐらいまでも水に浸かったとの情報が来ました。楽山市は、長江の上流である岷江に大渡河、青衣江と 3 本の川が合流するところに街があります。川沿いのきれいな街で、合流地点に世界遺産で有名な楽山大仏があります。岷江は、楽山を出ると宜賓という街でさらに大きな金沙江と一緒になって長江となり、重慶市を通って三峡ダムへ、さらに武漢を過ぎて上海の海まで流れていきます。
今回の豪雨はこの長江上中下流の全域で大洪水を引き起こし、多くの人と家屋、産業に甚大な被害を及ぼしたようです。
今年５、６月、新型コロナウィルス感染症により国内でマスクが入手困難な時には、楽山市より本市の保健・医療従事者に対し、サージカルマスク 20,000 枚と防護服 100 着が寄贈された矢先の大災害となりました。
長年友好を培ってきた楽山市を支援するため IIA では会員の皆様からの義援金を募集し第 1 回の締め切りを終えました。お陰様で、40 万３千円の寄付が集まりました。協力いただいた方に感謝します。
併せて 12 月 4 日まで市内に募金箱を設置しますので、募金箱を置いていただける施設がありましたら事務局までご連絡ください。今から募金を希望される方もこの募金箱を利用するか IIA 事務所にご持参ください。
楽山市の被害状況の写真は下記からご覧になれます。
http://www.iia21.jp/folder/leshanflood.pdf

IIA 事務所の休日追加と執務時間の変更
コロナ禍による業務の減少と経費節減のため、9 月 1 日より木曜日を新たに休日とし、月曜日、火曜日、金曜日の週 3 日を事務所開業日としています。併せて、各日の執務時間は午前 10 時から午後 4 時までと変更させていただいております。休業日には電話が留守番電話に設定されていますので、要件をお話しください。
ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いいたします。

1ZOOM でイベント(太極拳とヨガ）
皆さん、今、話題のオンライン会議ツール ZOOM を使って、国際交流活動が気軽に 楽しめるのをご存じですか？パソコン音痴の筆者でも扱える簡単操作、しかもアプリは無料です。
ぜひこの機会にご一緒しましょう！！
さて異文化交流、外国人委員会主催の ZOOM イベントをご紹介します。
5 月から 2 回のヨガ・セッションを行いましたが、今回 9 月 26 日は 3 回目。
異文化会員エリさん（ヨガインストラクター）のゆったりとしたナビゲートで、 体をほぐし、心をほぐしました。休憩タイムには参加者がそれぞれ、 「コロナ渦の中見つけた”カラダにいいこと”」を紹介しあいました。散歩、料理、 畑仕事、なんとシコ踏み、など（笑)
また、暑い盛りの 8 月にはフミコさんを講師に迎え、太極拳にもトライしました。 参加者からは、「マスクなしで夫以外の人と久しぶりに話した！」「社会参加した気分です」「太極拳、中国では老人がやるものだけど、まさか自分（北京出身）が日本でやるとは、、、」など 笑いのうちに 和やかな優しい太極拳体験会となりました。
７月に大好評だった ZUMBA ダンスには 20 人もの”踊りたい”メンバーが集結！！ぜひ次も参加したいと みなさんからのリクエストがあり、10 月にも第 2 回を予定しています。ナビゲーターはミシェルさん。
参加費無料。お問合せは 村井 miwa.5505murai@xrh.biglobe.ne.jp まで。
お待ちしています。
「トバ湖」が世界ジオパークに認定
７月９日インドネシア政府は、北スマトラ州のトバ湖が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界ジオパーク」として認定されたと発表しました。インドネシアで５例目です。
世界ジオパークは、ユネスコが貴重な地質や地形などを持つ地域を保全し、観光資源として活用するために指定する区域のことです。トバ湖は、市川市民団や、青少年派遣生として、メダン市を訪問した方は見に行かれたことがおありでしょう。市内からバスで４～５時間のところにある、約７万４千年前の巨大噴火によりできた、世界最大のカルデラ湖です。

ローゼンハイム市のことをもっと知ろう
市川市の交流先であるドイツのローゼンハイム市についてどのような街なのかを皆さんにお知らせしたいと思います。
ローゼンハイムとはバイエルン州の州都ミュンヘンとオーストリアのザルツブルクとの間に位置する林業が盛んな人口 63,000 人の多くの緑と湖に囲まれた街です。市川市と比べると約 8 分の 1 の人口になりますがオーストリアから国境を越えてドイツに入る際に一番最初にある街として 2015 年から延べ 89 万人にもなる南の国々を徒歩経由して来るシリア難民のドイツへの流入の時にはとても注目されました。
一般的にドイツ人にローゼンハイムという街についての印象を聞くとバイエルン州の南部にある小さな街という以外に第二次大戦中のヒットラーに次ぐポジションにあった国家元帥で政治家及び軍人、ヘルマン・ゲーリングの出生地で有名です。また 1967 年にポルタ2

ーガイストという心霊現象が世間を賑わせたときのローゼンハイム事件を印象強く覚えている人もいれば 2002 年からテレビ放映されドイツ人には大変好評だったローゼンハイムコップス(ローゼンハイム刑事)というドラマを思い出す人も多いようです。
市川市との交流が 2004 年に始まり一昨年の交流 15 周年の時には 15 周年記念誌が刊行されました。ローゼンハイム市の中には「市川公園」と名付けられた公園の一角があり市民の憩いの場となっています。皆さんもぜひ欧州に旅行に行った際にはローゼンハイム市にお立ち寄りになられてはいかがでしょうか？
イベント情報委員会とフランス語講座(イッシー・レ・ムリノー市委員会）
日時：10 月 17 日（土）10：00～12：00
場所：全日警ホール 会場は当日受付で確認してください
講師：サムエル ル ユディック先生
費用：無料
連絡先：野澤順治 Phone 090‐8346‐6408※ 委員会と仏語講座は毎月第 3 土曜日 10 時から全日警ホールです。
会場は当日、受付の事務所でご確認ください。
ヨガ教室（バデイーズ）
9 月 4 日にバディーズは半年ぶりに再開し、久しぶりのメンバーとの再会を喜び、それぞれのコロナ自粛期間中の過ごし方などを報告し合いました。そして今後の密にならない活動内容の意見を出し合いました。
これまでの月 2 回の活動をしばらくは月 1 回とし、一番人気の料理やパーティーは残念ながらまだ我慢ですが、室内運動やクラフト制作、簡単な語学講座などの意見が出ました。
次回はヨガを予定しています。
日時： 10 月 2 日(金) 10:00〜12:00
場所： 市川駅南公民館
持ち物： 飲み物、タオル、敷物 ⭐運動のしやすい服装で参加費 無料
連絡先 山本純子(047 332 6570)
トークルームサロンが開始されます(外国人委員会）
日時：10 月 7 日(水）、11 月 4 日(水）、12 月 2 日(水）13：30～16：30
場所：市川日本語学院 2 階
費用：無料
内容：外国人のための交流サロンです。
気軽に、そしてちょっと一休み気分で、おしゃべり、情報交換、ミニイベントを楽しみませんか。10 月以降の毎月第 1 水曜日に開催する予定です。
楽しみにしていてください。詳しくは下記からパンフレットをご覧ください。
http://www.iia21.jp/folder/salon.pdf

3