◎製品の修理・お取扱い・お手入れについてのご相談ならびにご依頼は、お買い上げの販売店もしくは最寄りの弊社営業所にお申し付けください。
TEL.(0538) 23-2822
営 業 本 部 〒437-1121 静岡県袋井市諸井1300
北海道営業所 〒007-0804 札幌市東区東苗穂4条3丁目4番12号 TEL.(011) 781-2234
東北営業所 〒989-6136 宮城県大崎市古川穂波3丁目1番14号 TEL.(0229) 23-7210
新潟営業所 〒950-0923 新潟県新潟市中央区姥ケ山1丁目5番30号 TEL.(025) 287-1110
TEL.(0297) 73-3530
関東営業所 〒302-0017 茨城県取手市桑原1424-1
TEL.(0538) 43-2251
中部営業所 〒437-8601 静岡県袋井市山名町4-1
TEL.(076) 249-6177
北陸営業所 〒920-0365 石川県金沢市神野町東52
関西営業所 〒661-0032 兵庫県尼崎市武庫之荘東2丁目10-8 TEL.(06) 6432-7890
TEL.(086) 244-4123
中四国営業所 〒700-0975 岡山県岡山市北区今2丁目8-12
TEL.(0942) 32-4495
九州営業所 〒839-0862 福岡県久留米市野中町1438-1

穀物水分計

選択

ホームページアドレス http://www.shizuoka-seiki.co.jp/

機能

平均

電源

取扱説明書

07283-206002A
Z1711

このたびは穀物水分計コメットCD-6をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
水分計を正しくお使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。
お読みになったあとは大切に保管し、わからないことなどがありましたら、もう一度ご覧ください。

測 定 範 囲玄米

10〜20％（20℃にて）もみ

10〜36％（玄米、精米、もみは長粒種も同じ）部品の供給年限について寸

この製品の補修部品の供給年限（期間）は、製造打切り後7年です。
ただし、供給年限内であっても、特殊部品につきましては、納期等についてご相談させていただく場合もあります。

精米

10〜20％

乾燥中のもみ 11〜20％（20％以上は参考として40％程度まで表示）

質付属

小麦

10〜36％（36％以上は参考として39.9％まで表示）

大麦

10〜36％ ビ ー ル 麦

大豆

10〜26％

小豆

13〜２０％ コ

そ10〜36％ は だ か 麦ーン 12〜２８％法

長さ180×幅76×高さ66mm（ハンドルを含む）

量415g（本体のみ）品

10〜3０％

ば 10〜32％菜

種 ７〜２０％（参考値）

試料皿／2ケ、ブラシ、スプーンピンセット、単3電池／4本、取扱説明書、キャリングケース
籾すり器、
カルトン

48

主要諸元型式

CD-6

測 定 方 式

直流抵抗式

表 示 方 式

LCDによるデジタル表示、
バックライト付

表 示 内 容水分値、平均値、選択穀物名、電池マーク、測定回数（平均値計算時）

測 定 対 象

玄米、精米、もみ、乾燥中のもみ、小麦、大麦、ビール麦、はだか麦、大豆、そば、

測 定 精 度

±0.1％（15％等価抵抗）目

次

主な特長…………………………………… 1
各部の名称………………………………… 2
表示部……………………………………… 5
電池の入れ方……………………………… 7
正しく測定していただくために………… 8
測定方法…………………………………… 9
平均値の求め方…………………………… 16「乾燥中の籾」と「精米」について………… 18
水分微調整機能…………………………… 19
液晶コントラスト調整機能……………… 21
バックライト輝度調整機能……………… 22
表示穀物の選択機能……………………… 23
言語選択機能……………………………… 25

長粒玄米、長粒精米、長粒もみ、小豆、コーン、菜種±0.5％（対標準計測法）（13〜18％の日本産安定玄米にて）

47

主な特長

使用温度範囲

0〜40℃

保存温度範囲

ー20℃〜50℃

電単3電池（R6）1.5V×4本源● 米 麦 換 算 機 能 穀物選択ボタンを押すと玄米、精米、もみ、乾燥中のもみ、小麦、大麦、製品保証書［保証期間１年］

ビール麦、はだか麦、大豆、そば、長粒玄米、長粒精米、長粒もみ、小豆、コーン、菜種の水分に切り換わります。換算表はいりません。
● 平均値計算機能 平均ボタンを押すと9回までの測定値の平均値計算ができます。

● 表示穀物の選択機能 お客様が使わない穀物レンジをスキップさせることができます。
（英語・中文など）● 言 語 選 択 機 能 表示する言語を切替えることができます。
● ユーザーレンジ機能 お客様が独自に検量線を作成することができます。

お客様記入欄● オートパワーオフ機能 5分以上操作が行われないと電源は自動的に切れます。

型式：CD-6

お名前ご連絡先
ご購入日

製 造 番 号：販売店様記入欄● 自動温度補正機能 温度補正の必要がありません。

1

全設定初期化機能………………………… 26
ユーザーレンジ機能の使い方…………… 27《穀物検量線のコピー》………………… 28《ユーザー検量線の作成方法》………… 30《作成した検量線の登録》……………… 32
検量線の初期化…………………………… 35
その他……………………………………… 36
籾すり器の使い方………………………… 37
掃除と保管………………………………… 39
エラー表示と処理方法…………………… 41
オプション部品、保守部品……………… 43
無料修理規定／保証書…………………… 44
主要諸元…………………………………… 47

販売店様名称ー印◯

販売店様連絡先46各部の名称 〈セット内容〉

無料修理規定 （ヘ）その他上記に準ずるもの（３）下記の場合は保証の対象となりませんのでご注意ください。
保証書（イ）保証書の提示がない場合（ロ）製品の性能等が、弊社規格内である場合（ハ）弊社製品の使用又は使用できなかったことによる二次的損害（逸失利益の損害、事業の機会の損失、その他金銭的損害等）（４）
この保証書は、お買い上げ時の領収書などの購入履歴のわかるものと併せて保管してください。
（５）お客様がご記入されました個人情報は、保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がありますのでご了承ください。
（６）保証書を紛失された場合の再発行はいたしかねますのでご注意ください。
（７）本機の保証は日本国内で使用される場合に限ります。
【This warranty is valid only in Japan】

45〈本体裏面〉

各部の名称

停止位置
選択ボタン

機能ボタン

電池カバー

表示部

試料皿入口
平均ボタン
3

電源ボタン

ハンドル
※表示部には保護フィルムが貼付してあります。はがしてからご使用ください。

スプーンピンセット

キャリングケース

ブラシ
取扱説明書
籾すり器
カルトン
電 池
籾すり器ハンドル

コメットCD-6
試料皿

無料修理規定 弊社は、製品保証書に記載の製品単体について、下記の通り保証いたします。
（１）保証期間中に、正常な使用状態において生じた、製造上の責任による故障又は損傷につきま保証書

2

しては、無償修理をいたします。尚、無償修理において交換された旧部品は弊社の所有物となり、弊社が任意に処分できるものとしますのでご了承ください。
（２）次の場合は、保証期間中でも「有償修理」といたします。
（イ）取扱説明書に記載してある以外の使い方、誤った使用、過失及び整備、保管の不備により生じたと認められる故障等（ロ）納入後の転倒、衝撃、及び改造や純正以外のオプション、部品の使用が原因で生じたと認められる故障等（ハ）火災、地震、台風、落雷等の災害により生じたと認められる故障等（二）使用損耗や経年変化により発生する現象（ホ）
ご購入の販売店や弊社指定のサービス店以外で修理されて故障した場合
44オプション部品
保守部品

オプション部品

各部の名称 〈付属品〉

保守部品
品

名コードNo.

備●籾すり器

考籾すり器（RH-1） 07016-001001 籾すり器
ロ

掃除用ブラシ07228-200009

ー

ル 07016-201005

籾 す り 板 07016-201009（大豆、コーンの掃除にご利用ください。）

消耗部品

●カルトン

×2

試 料 皿 組 立 07283-106001●試料皿（2ケ）

スプーンピンセット 07012-201022
ブラ

シ 07050-200033●ブラシ43

表示部

測定回数

測定値

表示部は照明付LCDを採用していますので、暗い場所でもはっきりと平均値

１回
玄米

5

穀物表示

表示を読みとることができます。
％

電池マーク

（操作時および測定後約5秒間点灯）

エラー表示と処理方法

表示内容
×.××V
または××.×℃

原因●スプーンピンセット●単三乾電池（4本）

4

確認・処置

テストモードに電源ボタンを押して一旦電源を切り、再度入っています。

電源ボタンを押してください。

42

エラー表示と処理方法

表示内容

原因

確認・処置

電池電圧が7.5V以上電池を一旦はずして、入れ直してください。

.

ー15V、＋5V制御異常

症状が改善されない場合は、お買い上げの〜

測定回路の異常販売店へご相談ください。

.

温度センサー異常（ー 20℃未満、60℃以上を検知）

41

電池カバー

1.電池カバーをはずします。
2.電池の◯◯マークに合わせて正しく＋ーセットします。
AA 単三 1.5V

3.電池カバーを元に戻します。

注記

7●電池マーク点灯

電池電圧が4.5V未満の時、マークが点灯します。早めに新しい電池と交換してください。

●電池マーク

●水分 表示水分が測定範囲より低い時 表示します。
また、試料を入れないで測定した場合も表示します。

●水分 表示電池電圧が4V未満の時、 マークを表示しブザーが鳴ります。測定を行なうことができませんので、新しい電池と交換してください。

EEPROMへの書込み失敗

電池の入れ方

表示部●電池は必ず4本同時に交換してください。
●アルカリ電池あるいはマンガン電池を使用してください。
●長期間使用しない時は電池を抜いてください。
●アルカリ電池とマンガン電池を混ぜて使わないでください。

掃除と保管

3

玄米、精米、大豆、コーンの場合、水分が測定範囲より高い時 表示します。
（小麦は40％以上で ）それ以外の穀物は測定可能上限値を表示します。
ユーザーレンジ機能にて、検量線を変更し表示が100％を越えるようになった場合も表示となります。
6

キャリングケースセット状態

電池4本を抜いてキャリングケースにセットし、保管してください。
●高温、多湿な場所は絶対に避けてください。
●肥料の保管場所や畜舎の近くには置かないでください。

電池は本体より抜いて保管してください。

40

1

掃除と保管

2

測定後は必ずブラシでハンドルの電極面と試料皿を掃除します。
ハンドル掃除試料皿の投入口の下部電極面もきれいに掃除します。

正しく測定していただくために測定場所●水分計を持ち運びした時は、●試料は測定する場所の温度に充分慣ら測定する場所の温度に充分慣してから測定してください。室温と差らしてから測定してください。

がある場合、水分誤差が生じます。

選択機能

試料の取扱

（30分以上）平均

電源●直射日光のあたる場所や高湿度の場所での測定は避けてく
試料皿掃除（裏面も掃除してください。）

39

測定方法

ボタンを押すと表示となります。

●電源ボタンを押す前にハンドルは1回転以上左に回しておいてください。

籾すり器の使い方
玄米％●試 料 に は 水 分 バ ラ ツ キ が あ り ま す ので、5回以上の平均値を求めてください。
834

上下逆さにして2〜3回繰り返すときれいに籾すりができます。
逆さにして繰り返す●ハンドルを右一杯回した状態で電源

9下部電極面掃除1
電源ボタンを押すと現在選択されている穀物を表示します。

ださい。

（乾燥中の籾を「乾燥中のもみ」レンジで測定する場合は、この限りではありません。）

フタ

籾すり後カルトンに入れ籾がらと玄米を選別します。
カルトン
スプーンピンセット●玄米は素手で持たないで必ずスプーンピンセッ
トを使用してください。

38籾すり器の使い方●18％未満の籾は必ず玄米にして測定してください。

1

測定方法

2

ハンドルを下図のようにつけます。

2
選択ボタンを押すと玄米→精米→もみ→乾燥中のもみ→小麦→大麦→ビール麦→…→基準→玄米（戻り）の順に切り換わります。測定したい穀物のところで止めます。

籾すり器フタをあけ、籾を入れフタをした後、ハンドルを回します。
フタ注記●一度選択した穀物は、電源を切っても 記憶しています。
●電池を入れかえた時は、自動的に玄米 を選択します。
●選択ボタンを長押しすると、玄米にもどります。

37

測定方法

3
ハンドルと試料皿と下部電極面を掃除してください。

選択機能

ハンドル掃除

平均

電源注記

11

●ハンドルは電極面とネジ部を掃除してください。
●下部電極面と試料皿裏側に残りカスが付着した場合、正しい水分が表示されないことがあります。

その他

10

●基準レンジには基準（1：1）の検量線が入っていますので、生データ（穀物換算前）の値を求めることができます。
●作成した検量線で測定した時に、水分値が入力したＸ1の値未満もしくはＸ3の値を超える場合は、測定結果が点滅表示となります。
また、平均値計算に点滅表示の水分値を加えた場合、平均値の表示も点滅します。

下部電極面掃除
試料皿掃除（裏面も掃除してください。）

36

検量線の 現在登録されている検量線のデータを工場出荷時に戻すことができます。
（検量線のシフトなども元に戻ります。）
作業を中断したい場合は電源を切ってください。
初期化①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。
②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「検量線の初期化」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
④「検量線の初期化を実施しますか？」が表示されます。
初期化を行う場合は「はい」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
⑤しばらくすると「完了しました 電源を切ってください」が表示されますので電源を切ります。

注記
35

適量

少ない

●試料の適正量
大 粒（径10mm程度）：1粒
中 粒（径9mm程度）：2粒
小 粒（径6mm程度）：4〜5粒

米：約18〜22粒 大 麦：約 8〜10粒
米：約23〜27粒 ビール麦：約 8〜10粒
み：約12〜14粒 はだか麦：約13〜15粒
麦：約15〜17粒 そ ば：約13〜15粒
豆：３粒
コーン：１粒菜 種：100粒前後（スプーンピンセットすりきり一杯が目安です。）

ユーザー
レンジ機能の使い方

試料皿

12⑦測定値X2の入力画面が表示されます。▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）で入力する値を表示させ、（機能ボタン）を押します。
⑧目標値Y2の入力画面が表示されます。▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）で入力する値を表示させ、（機能ボタン）を押します。

●青未熟粒、死米がある時はスプーンピンセットで取り除いてください。
●穀物に手がふれると正確な水分が測定できません。
必ず付属のスプーンピンセットを使用してください。
●試料の適正量13「大粒大豆を測定する場合」
ハンドルを外し、試料皿をつ き あ たるまで 入 れ た
後、上から試料を投入します。
（P14へ）

検量線データを初期化すると、登録されていたユーザーレンジなどは消去され、工場出荷時に設定されていた初期値に戻ります。

測定方法 「玄米等を測定する場合」
試料皿に穀物を一粒並びにのせ、試料皿をつきあたるまで入れます。

玄精も小小4

測定方法

多い⑨測定値X３の入力画面が表示されます。▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）で入力する値を表示させ、（機能ボタン）を押します。

試料皿⑩目標値Y３の入力画面が表示されます。▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）で入力する値を表示させ、（機能ボタン）を押します。
⑪「完了しました 電源を切ってください」が表示されますので電源を切ります。

34

ユーザー
レンジ機能の使い方④「登録する場所を選んでください」が表示されます。
選択ボタンを押すごとにレンジが切り替わっていきますので、登録するユーザー

測定方法

選択ボタンを離すと0.1ずつ増え、平均ボタンを押すと0.1ずつ減りますので、表示された水分値を読みます。

入力したい値を表示させます。
（２秒以上ボタンが押された場合、早送りされます。）●そのまま5分経過すると、自動的に電源が切れます。表示している時、電源ボタンを押せば手動で電源を切ることができます。
●試料皿をつきあたるまで入れないと、試料皿が破損することがあります。また、正確な水分が測定できなくなります。
●正しく測定するためには５回以上の平均値を求めてください。

入力する値を表示させたら、（機能ボタン）を押します。
⑥目標値Y1の入力画面が表示されます。▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）
で入測定方法

力する値を表示させ、（機能ボタン）を押します。

6
ハンドルを戻すと水分値表示は消えます。試料皿を抜いて試料を捨てます。
続けて測定する場合、手順3→4→5→6を繰り返します。

15●5分以上操作が行なわれないと電源は自動的に切れます。
●測定が終わったら必ずハンドルを戻して試料を捨ててくだい。
測定状態で長期間放置しておくと故障の原因となります。

停止位置

ハンドルを途中で止めないで停止位置まで回すと、自動的に測定します。

「ユーザー３」を選択します。
レンジを表示させます。今回の例では、⑤ （機能ボタン）を押すと、測定値X1の入力画面が表示されます。

33

５

ユーザー
レンジ機能の使い方

14作成した検量線の登録
検量線の作成方法（P30）にて求めたＸ1〜Ｙ3の値を入力していきます。
作業を中断したい場合は、電源を切ってください。
Ｘ1〜Ｙ3はそれぞれ以下の初期値が入力されています。
Ｘ1＝10.0 Ｘ2＝20.0 Ｘ3＝30.0

試料皿

Ｙ1＝10.0 Ｙ2＝20.0 Ｙ3＝30.0①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。
②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「作成検量線の登録」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
32

ユーザー
レンジ機能の使い方④折れ線が通る任意の三点を選び、座標を求めます。
下図の例では、Ｘ1＝10.0 Ｙ1＝11.0
Ｘ2＝20.0 Ｙ2＝20.5
Ｘ3＝30.0 Ｙ3＝36.0 となっています。
×（30.0,36.0）
× ×

目標の水分値（y）353025
201510×××× ×× ×（20.0,20.5）
×1015

CD-6 測定値2025

カバーできるように準備してください。

測定方法手順5 (14ページ)で水分を測定後、平均ボタンを押すと測定回数と平均値が表示されます。

例えば15〜20％のサンプルのみで（例）※サンプルは使用する水分範囲全てを検量線を作成した場合15〜20％以× ×× （10.0,11.0）3035（x）

1

平均値の求め方外の範囲では正確に測定することが玄米できません。

⑤求められたＸ１〜Ｙ３の値を「作成した検量線の登録」（P３２）を参照して登録します。

31

平均値の求め方

2
2回目以降水分測定に合わせて平均ボタンを押します。
9回まで平均値計算は可能です。
●5分以上操作が行なわれないと電源は自動的に切れ平均値の記憶はなくなります。
●平均値を表示している時に、再度平均ボタンを押した場合、または選択ボタンを押した場合は、それまでの平均値表示は消えます。
●水分測定の際、平均ボタンを押さなければ、その測定値は平均値計算から除かれます。
●10回目以降はまた１回目に戻ります。

17測定値●水分ユーザー
レンジ機能の使い方

測定値％

玄米

平均値％

１回％

玄米

表示で平均ボタンを押しても平均値の計算は行ないません。

ユーザー検量線の作成方法

16以下の手順で行なってください。

①水分値の判っているサンプル（たとえば標準計測法で測定したサンプル）を準備します。他の水分計に合わせる場合は対象の水分計の測定値を目標値とします。
②「基準」
レンジを選択し、測定します。各サンプルについて5回の平均値を求めます。
③（y）に①の目標とする水分値、（x）に②で求めたCD-6の水分測定値を表にしたあとグラフを作成し、折れ線を描きます。
例 サンプル番号1234（ｙ）目標値

11.515.4

21.3

26.5

（ｘ）測定値

10.3

14.8

20.1

25.1

30

ユーザーレンジ機能の使い方

29

水分微調整
機能

④「コピーする穀物を選んでください」が表示されます。
選択ボタンを押すごとに穀物が切り替わっていきますので、コピー元の大豆ですので「大豆」を表示させます。
穀物を表示させます。今回の例では、⑤ （機能ボタン）を押すと「コピー先を選んでください」が表示されます。
⑥選択ボタンを押すごとに穀物が切り替わっていきますので、コピー先（転送先）の穀物を表示させます。今回の例では、ユーザーレンジ３へコピーするので「ユーザー３」を表示させます。
⑦ （機能ボタン）を押すと、検量線がコピーされて「完了しました 電源を切ってください」が表示されますので電源を切ります。

「乾燥中の籾」と「精米」について各穀物の水分値を全ての水分域で±2.0％の範囲で変更することができます。

ユーザー
レンジ機能の使い方

他の水分計に合わせる必要がある時などに使います。
以下の手順で作業を行なってください。
①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。
②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「水分微調整」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
④水分微調整の画面に変わり、LCDに＋0.0％が表示されます。
（以前に調整が行なわれている場合は、その数値が表示されます。）

19⑤選択ボタンを押して、水分微調整を行なう穀物を表示させ、（機能ボタン）を押します。

「乾燥中の籾」「精米」●乾燥中の籾とは乾燥機の乾燥部を通過し ●精米は一般的なとう精歩合のものを基準にしていた直後の籾のことです。
ます。とう精歩合が異な●「乾燥中のもみ」
レンジで乾燥中の籾を測る場合は、誤差を生ずる
定すると、中味の玄米水分を知ることがことがあります。
できます。
●青未熟米の多い籾などについては、誤差を生ずることがあります。最終確認は必ず付属の籾すり器で籾すりをして玄米で測定してください。

18

穀物検量線のコピー

ユーザーレンジ1〜9にコピーすることが可能です。
例として、大豆の検量線を「ユーザー3」にコピーしてみます。
まず、以下の手順に従って登録する穀物の検量線のコピー（転送）を行ないます。
作業を中断したい場合は、電源を切ってください。
①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。
②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「検量線のコピー」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。

28

ユーザーレンジ機能の使い方

ユーザーレンジでは、穀物の検量線をコピーして測定したり、お客様が独自に作成した検量線を登録して測定することができます。お手持ちの水分計に合わせたい場合や、登録されていない穀物を測定してみたい場合などにご利用ください。
検量線のコピーを行なう場合は、P28〜P29を参照してください。
検量線の作成・登録を行なう場合は、P30〜P34を参照してください。
検量線の作成・登録をサポートする通信ソフトも用意しています。
弊社ホームページよりダウンロードしてご利用ください。

注記
27⑥数値が点滅に変わり、▲（選択ボタン）を押すと0.1％ずつ増え、▼（平均ボタン）を押すと0.1％ずつ減りますので、シフトしたい水分量を表示させます。
⑦ （機能ボタン）を押すとセットされ、④の画面に戻ります。
（セットしたくない場合は電源キーを押して電源を切ります。）⑧電源ボタンを押し、電源を切ります。
水分微調整を行なった穀物を選択した場合、LCD表示の穀物名の後に「•」が表示されます。

通信ソフトは検量線の作成・登録の他に測定データをパソコン内に読み出すことができます。
パソコンとCD-6のUSB端子（マイクロB）を接続して使用します。
詳細は弊社ホームページの「通信ソフト取扱説明書」をご覧ください。

液晶コントラスト 液晶のコントラスト（明暗の差）を調整することができます。
作業を中断したい場合は電源を切ってください。
調整機能①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。
②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「液晶コントラスト」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
④現在の設定値（１〜９）が表示されます。
⑤▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）でコントラストを変更します。
1
薄い21

水分微調整
機能

９
濃い

⑥ （機能ボタン）を押すと設定が保存され、設定画面に戻ります。
⑦電源ボタンを押して、電源を切ります。

20

各種設定全てを工場出荷時の状態に戻します。
全設定
初期化機能 （検量線のシフトやユーザーレンジの登録内容なども元に戻ります。）
作業を中断したい場合は電源を切ってください。

①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。
②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「工場出荷時に戻す」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
④「設定を工場出荷時に戻しますか？」が表示されます。工場出荷時に戻す場合は「はい」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
⑤しばらくすると「完了しました 電源を切ってください」が表示されますので電源を切ります。

26

言語選択機能

表示する言語を切替えることができます。
作業を中断したい場合は電源を切ってください。
①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。

（バックライトをOFFにすることも可能です。）
バックライト輝度 バックライトの明るさを調整することができます。
作業を中断したい場合は電源を切ってください。
調整機能①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。

②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。

②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。

③「バックライト輝度」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。

③「言語の選択」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。

④現在の設定値（1〜５、OFF）が表示されます。

④▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）で変更したい言語にカーソル▶を合わせて⑤▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）
でバックライトの明るさを変更します。

（機能ボタン）を押します。

０FF
バックライト OFF⑤「完了しました 電源を切ってください」が表示されますので電源を切ります。

1
暗い

５
明るい

⑥ （機能ボタン）を押すと設定が保存され、設定画面に戻ります。
⑦電源ボタンを押して、電源を切ります。

25

表示穀物の 選択ボタンで穀物を切替える時に表示させる穀物を選択できます。
（使用しない穀物レンジをスキップさせることができます。）
選択機能
作業を中断したい場合は電源を切ってください。

①ハンドルを測定しない位置にし、電源を入れます。

表示穀物の選択機能⑥ （機能ボタン）を押すごとに穀物名の前にあるチェックボックスが□22■に切り替わります。 ■：表示する □：表示しない⑦「設定の保存後終了」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
⑧「完了しました 電源を切ってください」が表示されますので電源を切ります。

②機能ボタンを長押しし、設定画面が表示されるのを確認してボタンを離します。
③「表示穀物の選択」にカーソル▶を合わせて （機能ボタン）を押します。
④設定画面に変わり、穀物名とチェックボックス□が表示されます。
⑤▲（選択ボタン）と▼（平均ボタン）で変更したい穀物を選択します。選択された
穀物は点滅表示に変わります。
23

24