6th Edition December 2022
FACULTY OF DENTAL SCIENCE/ GRADUATE SCHOOL OF DENTAL SCIENCE/ SCHOOL OF DENTISTRYQUARTERLY NEWSLETTER

Dear readers,This is our sixth edition of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/ Schoolof Dentistry Quarterly Newsletter. We hope you will enjoy reading the Newsletter. Feel free to share
any news with us if you would like it featured in our next issue.
In addition, we have a face book page so please access this QR code on the right to stay updated ofthe news of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/ School of Dentistry.
Please ‘like’ or feel free to share any message on our Facebook page!

Kyushu University KOB/OBT/DDR Symposium 2022
The KOB/OBT/DDR Symposium was held on the 29th and 30th of October. It was held in hybrid
style and 188 participants took part in symposium. This time round we invited many speakers
from various countries like Turkey, Jordan, Korea, Cyprus, Egypt to give a presentation at oursymposium. With support from our J-MENA office, our graduate school has been talking tovarious universities in the middle east about future collaboration possibilities. For oursymposium we invited Professor Rola Alhabashneh from Jordan University of Science andTechnology, Professor Kaan Orhan from Ankara University, Professor Volkan Arisan fromIstanbul university to give a presentation on their research topics. We also invited Professor A
Nehir Ozden from Eastern Mediterranean University and Emeritius professor Minoru Nakata togive a talk about their experience with the JICA dental education program held in our facultyfrom 1988-2010.

Professor Kaan Orhanfrom Ankara UniversityProfessor Rola Alhabashneh
from Jordan University of Science and TechnologyVisit from our Stockholm office

From the left Emeritius Professor Minoru Nakata,and Professor A Nehir Ozden from Eastern Mediterranean University

Professor Volkan Arisan
from Istanbul University

Visit from our J-Mena office

MENA

Middle East and North Africa
Second from the left, Mr Sadoshima and third from the left is Ms Hedda Hansson

Mr Sadoshima Shunsuke (second from the left) from Kyushu University’
Stockholm Liasion office and Ms Hedda Hansson (third from the left)from JSPS (Japan Society for the Promotion of Science) Stockholmoffice visited our faculty on the 26th of October to discuss about thepossibility of any kind of collaboration between Europe and Kyushu
University. Ms Lim Teng Teng and Associate professor Yasukochi
Tomoyo gave a quick presentation about our faculty and Ms Hedda
shared with us her work at the JSPS Stockholm office.

Second from the left, Ms Serizawa and third from the left is Ms Merve Dag from the J-MENA office

Our faculty has been working very closely with the Kyushu University JMENA office over the past year. On 2nd of November Ms Merve Dag
who is Turkish and is based in the J-MENA office in Turkey visited ourfaculty together with Ms Serizawa Satoko (Ito campus) from J-MENAoffice. We had a meaningful discussion about future collaborations
between universities in the middle east and our graduate school.

Lecturer Furuta Michiko took part in SENTAN-Q program
Furuta Michiko a lecturer from Preventive and Public Health Dentistry department took part in the SENTAN-Q program offered by Kyushu
University to nurture and support outstanding professionals working or teaching in Kyushu University. Under this program, she stayed in Singapore
for 4 months. This is her experience in Singapore:My name is Furuta Michiko from the department of Preventive andPublic Health Dentistry. As part of the university’s SENTAN-Q
program I attended an overseas training at the National Dental
Research Institute Singapore from February to June 2022.
Participants of this program are supposed to guide students on a
specific research topic, and after receiving guidance from a mentor
overseas who specializes in this research topic, eventually publish a
co-authored international article. Singapore is a multi culturalcountry and there were researchers from all over the world at theInstitute I worked for. At first I found it difficult to understand theirEnglish as there was a strong accent, but everyone was reallyfriendly and I warmed up to them eventually. After the overseas
training I successfully completed the SENTAN Q program inSeptember. I would like to express sincere thanks to everyone who
helped me during the training.
Overseas Mentor: Professor Marco A. Peres o（Extreme Right）Student: Dewi Nasution（Extreme Left）
Singapore is a tropical country but the air conditioning is very strong indoors and most people wear long sleeved clothes for work.

Assistant professor Jinno Yohei took part in
the 50th anniversary of founding of Indian Prosthodontic Society
Assistant professor Jinno Yohei of Implant and Rehabilitative Dentistry department
took part in the 50th anniversary of the Indian Prosthodontic Society which was heldin New Delhi on the 10th to 13th of November 2022. This is his report of the event:I took part in the 50th anniversary of the Indian Prosthodontic Society
which was held in New Delhi India. This event also celebrates the 15thanniversary of start of international exchange between Indian
Prosthodontic society and Japan Prosthodontic Society, and I wasprivileged to be invited to be the keynote speaker for this event. I gave anhour speech for the event and this was my first trip overseas in 2.5years.
This is my first time participating in an overseas based conference andalthough it was not all easy, but I was glad that I could get a chance tospeak at such a grand event overseas. It was a dream that came true forme. The event was held live and there was an active Q & A session andmany people also gave their comments at the end, and this is what I think‘discussion’ really means. I hope my juniors will be able to experience
the same thrilling experience I had which was considered normal before
Covid started. Here’s to a new stage after Covid!

Photo on the right:3rd from left Professor Mahesh Verna event master, 5th fron left, author, 6thfrom left Professor Manabu Kanazawa from Tokyo Medical and Dental University, 6th fromright Professor V Rangarajan director of the conference

Events that our international students took part in
Our international student, Ms Dania Alkhatib 1st year Ph.D student from Oral
Pathology took part in the following event and shared her experience with us:
The first Annual International Multidisciplinary Breast Cancer Conference
2022, October 7-11th

I was invited to give a talk as part of women’s Influence & Leadership Development
for Dental Schools, where I shared my experience of living abroad, in the UK andcurrently in Japan as a PhD student at Kyushu University. I shared my excitement tobeing back to school after being a dentist and a lecturer at the school of dentistry atAl-Quds University in Palestine and an Arabic Teacher at QMUL in the UK . I talked
about how I handled this transition while being in a whole new environment, thechallenges encountered, how I overcome them and the importance of conducting
research and motivating women on pursuing their dreams.

Our International student Ms Elsheikh Malaz 3rd year student fromthe Cell Biology, Aging Science and Pharmacology department took
part in the following event: International Forum of Health Sciencesin Kyushu University on the 28th of October and this is her
experience:
For this forum, I got the opportunity
to stand and present myself, thehealth system in Sudan (my homecountry), and my research at theinternational forum of the HealthScience department.
By being there I was the representative of the Graduate School of Dental
Science. Despite the idea itself being terrified to present in front ofstudents and professors from different Schools. I was able to improvemyself, interact with international colleagues from other departments suchas Medical and Pharmaceutical Schools, debate with Japanese students,
and deliver messages to them, giving them words to strengthen theirjourney as for myself. I will always be grateful for this great andunforgettable experience.

Please e-mail kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp if you have any questions or if you would like to stop receiving this newsletter.

第6号 2022年12月

大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部

季刊ニュースレター
読者の皆様、こんにちは。九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部のニュース
レター第6号の発刊となりました。今回もお楽しみください！次号で取り上げたいニュースがあれば、お気軽にお知らせください。
Facebookページも開設しています。右のQRコードにアクセスして、九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部の最新情報を入手してください。【いいね！】や、メッセージもお待ちしております。

KOB/OBT/DDR シンポジウム 2022 開催報告
10月29日、30日にKOB/OBT/DDRシンポジウムをハイブリッド形式 （対面＋オンライン） にて開催し、188名に御参加いただきました。 今回は、トルコ、ヨルダン、韓国、キプロス、エジプトなど、さまざまな国から多くの講演者を招待し、講演を行っていただきました。
また、我々はこれまでに、九州大学J-MENAオフィスの支援をうけ、中東のさまざまな大学と将来のコラボレーションの可能性について話し合いを続けてきました。そのような背景から、今年のシンポジウムでは、ヨルダン科学技術大学の Rola Alhabashneh 教授、アンカラ大学の Kaan Orhan 教授、イスタンブール大学の Volkan Arisan 教授にもご参加いただき、それぞれの研究テーマについて講演を行っていただきました。
さらに、東地中海大学（キプロス） の Nehir Ozden教授、中田稔 九州大学名誉教授をお招きし、1988年から 2010 年にかけて本学で実施された JICA歯学教育プログラムについてお話しいただきました。

Kaan Orhan 教授（アンカラ大学）

Rola Alhabashneh 教授（ヨルダン科学技術大学）

九州大学ストックホルムオフィスからの訪問（左から）中田稔 九州大学名誉教授、A Nehir Ozden 教授（東地中海大学、キプロス）

Volkan Arisan 教授（イスタンブール大学）

J-Menaオフィスからの訪問

MENA

佐渡島俊輔 様（左から2番目）、ヘッダハンソン 様（左から3番目）

10月26日、九州大学ストックホルムリエゾンオフィスの佐渡島俊輔さん（左から2番目）と JSPS（日本学術振興会）ストックホルムオフィスのヘッダ・ハンソンさん（左から3番目）が歯学研究院を訪問されました。
歯学研究院からは、リムテンテンさんと安河内友世准教授が、歯学研究院の国際交流の状況について、簡単なプレゼンテーションを行い、佐渡島さんとヘッダさんからは、ストックホルムオフィスやJSPSストックホルムオフィスの活動内容について情報提供をいただきました。スウェーデンを含むヨーロッパ地域の学術研究機関と九州大学との様々なコラボレーションの可能性について情報交換を行う良い機会となりました。

Middle East and North Africa

芹澤 覚子様（左から2番目）、ダーメルべ様（左から3番目）

歯学研究院は、これまで、九州大学の J-MENA オフィスと非常に緊密に連携してきました。 そのような中、11月2日、J-MENAトルコ事務所から、ダー・メルべさんが、九州大学J-MENAオフィスの芹沢聡子さん（伊都キャンパス）と一緒に歯学研究院を訪問され、MENA地区の学術研究教育機関と九州大学大学院歯学研究院との今後の国際連携について有意義な議論を行いました。

古田美智子講師がSENTAN-Qプログラムでシンガポール短期留学
口腔予防医学分野の古田美智子講師が、九州大学SENTANQプログラム（ダイバーシティ・スーパーグローバル教員育成研修）の一環で、海外研修を行いました。このプログラムは、将来世界で活躍できるグローバル人材を育成することを目的としています。古田先生は４か月間シンガポールに滞在し、その経験について、以下の通り語っていただきました：
口腔予防医学分野の古田です。
本学のSENTAN-Qの一環で、2022年2～6月にNational
Dental Research Institute Singaporeで海外研修を行いました。
この海外研修は、研修生が学生の研究指導を行い、その研究指導内容を海外の教員がメンターとして指導し、国際共著論文を作成する内容になっています。シンガポールが多民族国家ということもあり、研修先の研究機関では様々な国の研究者が在籍していました。最初は、独特な訛りの英語を聞き取るのに苦労しましたが、研修先の方々はとても親切で、公私ともに親しくなることができました。
海外研修後の9月には2年間にわたるSENTAN-Q研修を無事に修了しました。この場をお借りしまして、ご支援いただきました関係者の皆様方に心より感謝申し上げます。
古田美智子講師（中央）と、海外メンターの Marco A. Peres教授（右）、学生のDewi Nasutionさん（左）シンガポールは1年中高温ですが、研究室内は凍えるほど冷房が効いていて、ほとんどの人が長袖を着ていました。

神野洋平助教がインド補綴歯科学会50周年記念学術大会で講演
インプラント・義歯補綴学分野の神野洋平助教は11月10日～13日に、インドのニューデリーで開催されたインド補綴歯科学会50周年記念学術大会でキーノートスピーカーとして講演しました。神野先生に、以下の通り学会報告をいただきました：

インド・ニューデリーで行われたインド補綴学会50周年記念学術大会に参加しました。日本補綴歯科学会との交流協定締結15周年祝賀行事への参加、キーノートスピーカーとして1時間の講演という光栄なミッションを頂き、2年半ぶりの海外出張でした。海外のドメスティックな学会への招聘は初めてであり戸惑うことも多々ありました。しかし、海外の大きなステージで講演をするという夢を初めて叶えることができました。
オンラインでは得られない、ライブ感のある交流や質疑応答。講演後も多くの意見を頂きました。これこそディスカッション。コロナ前に当たり前だった海外学会の醍醐味を、後輩たちにも早く味わってもらいたいです。さあ、コロナ後の新しいステージへ。
大会長 Mahesh Verma 教授（左から3番目）、筆者（左から5番目）、東京医科歯科大学 金澤学教授（左から6番目）、学会理事長 V Rangarajan教授（右から6番目）

歯学府の留学生が参加したイベント報告
口腔病理学専攻の1年生 Dania Alkhatibさんは、The first Annual International 口腔機能分子科学分野専攻の3年生のElsheikh Malazさんは九州⼤学
Multidisciplinary Breast Cancer Conference 2022,October 7-11thに参加しま 保健学国際フォーラム（2022年10月28日）に参加しました。下記の通り、学会報告をいただきました。
した。下記の通り、学会報告をいただきました。

私は、上記学会において、歯学部における女性の影響力とリーダーシップの発展というテーマについて講演しました。講演では、私の海外での経験（英国、そして現在所属している九州大学の博士課程の学生として日本での経験）を共有しました。 特に、パレスチナのAl-Quds大学の歯学部での歯科医師および教員と英国QMUL(Queen Mary University of London) でのアラビア語教師を経験した後、自分がまた大学に戻ったときのワクワクな気持ちを伝えました。 私は、まったく新しい環境に身をおく際、どのような問題直面し、それらの問題をどのように克服したかについて語り、研究を進め、女性が夢を追うことについての動機づけが如何に重要なのかということについて、自身の考えを述べました。

九州大学保健学国際フォーラムにおいて、私の母国であるスーダンの保健医療制度や、私の研究内容を紹介する機会をいただきました。
フォーラムでは、私は歯学研究院の代表として発表を行いました。
さまざまな学部の先生方や学生の前で発表することはとても緊張しましたが、医学部や薬学部などの他の学部の留学生や日本人学生などと国際交流を行うことができ、彼らに自らのメッセージを伝えることができました。このような素晴らしい機会をいただき、忘れることのできない経験ができたことに、感謝いたします。

お問合せ、配信停止のご希望は、kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp までお願いします。