ガ バナ ー月 信2013 ｰ2014 年度

R Iテーマロータリーを実践し みんなに豊かな人生をE n gage Rot a r y,C h a n ge L ives

Governor’sMonthly Letter2013.11第5号

11月はロータリー財団月間

ガバナーあいさつ …………………………………… 2
ロータリー財団部門の活動 ………………………… 3
ロータリー財団奨学生レポート ………………… 11
職業奉仕セミナー報告 …………………………… 13
青少年交換留学生帰国報告会 …………………… 16
青少年交換来日学生名簿 ………………………… 17
日韓親善会議 ……………………………………… 18

ＲＩ会長代理のお便り …………………………… 19
世界奉仕プロジェクト視察 ……………………… 20
Ｒ・Ｆ・Ｇ紹介 …………………………………… 21
公式訪問レポート ………………………………… 23
寄附者等報告/文庫通信 …………………………… 29
会員数及び出席率 ………………………………… 32

国際ロータリー第2770地区事務所〒330-0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂1-2-1-116エイペックスタワー東館1階
TEL：048-827-0022 FAX：048-827-0011 E-mail：ri2770@ri2770.com

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

ロータリー財団月間・世界インターアクト週間によせて
2013 ― 14 年度ガバナー

渡邊和良

ロータリー財団は難解

ロータリー創立 80 周年に「世界からポリオをで理解しにくいと言わ無くす運動」を開始。2007 年の規定審議会で、れています。ロータリー

ポリオの撲滅を国際ロータリーの最優先項目に財団について質問しますと、「寄付」という答することにしました。現在、ポリオ常在国は、えが返ってきます。もちろん、ロータリー財団

ナイジェリア、アフガニスタン、パキスタンの基盤を強固にし、さらなる発展をするためにの 3 カ国となっています。年間 35 万件も発症は、皆様からの寄付が必要ですが、ロータリー

しておりましたポリオは、現在、年間 200 件

財団は、寄付を第一義的な目的としているわけ

台まで減少し、ポリオ撲滅は 99 パーセント達

ではありません。

成されております。あと１％のポリオ撲滅のた

1917 年に、アーチ Ｃ . クランフＲＩ会長がめには、子供たちにワクチンを投与する必要が「世界で良いことをするために」基金の設置をあり、皆様のポリオ募金協力が不可欠です。国

提案し、1928 年に「ロータリー財団」と名付

際ロータリーでは 2014 年までに全世界からポけられ、国際ロータリーのロータリー財団になリオを完全に撲滅するという大きな目標を掲げ、りました。

ポリオ撲滅が実現されるまで、最優先事項とし1947 年に国際ロータリーの創始者、ポールて取り上げております。

ハリスが逝去しますと、氏を偲んで世界中の今月はロータリー財団月間です。もう一度財

ロータリアンが寄付を行いました。そして、最団のプログラムを理解し、皆様のクラブ活性化

初のロータリー財団のプログラムとして 18 名のために利用し、ロータリー財団が自分たちのの大学院生の為の国際親善奨学金が発足しましものであるという自覚を高めて頂きたいと思い

た。

ます。

ロータリー財団は、皆様のクラブや会員にＲＩ理事会は、毎年 11 月 5 日を含む 1 週間

色々な活動プログラムを提供しています。地区

を「世界インターアクト週間」として、ロータ補助金を使った社会奉仕又は国際奉仕プロジェ

リアンとインターアクトクラブが共通する「国クト、国際親善奨学生プログラム、ロータリー

際的な活動」に参加するよう奨励しています。

平和フェローシッププログラム、職業研修チー

インターアクトクラブとは、奉仕と国際理

ムプログラム（VTT）、ポリオプラスプログラ

解に貢献する青少年のための、ロータリーク

ム、等々があり、これらのプログラムを効果的ラブ提唱の世界的団体で、高校に在学中の生に使い、実施することによって、皆様のクラブ

徒、又は 12 歳から 18 歳までの青少年が入会を活性化することが出来ます。

できます。「Interact」という名は「国際的活当 2770 地区では、アルツハイマーの勉強を動International Action」を意味します。

目的とした職業研修チーム（VTT）を、2014

当地区には現在 25 のインターアクトクラブ

年 4 月に米国サンディエゴ（5340 地区）に派が登録されており、積極的な活動を行っており

遣し、病院施設等において 2 週間研修を受けます。特に、韓国 3750 地区との 25 回にわたて頂く計画があります。

るインターアクト高校生交換研修では、大変素ポリオ撲滅運動に関しましては、1985 年
2

晴らしい成果を上げています。

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

2770 地区ロータリー財団部門の活動ロータリー財団部門委員長

井原實（さいたま新都心）

財団部門には、①活動資金を集める（寄付金）活動と、②活動資金を使う（補助金）活動、地域プ

ログラム、人道的プログラム、教育的プログラムを推進・支援する活動が有ります。財団部門の委員会もこの2つに分かれています。

各クラブ集めた寄付金（年次基金）の1/2が地区にDDF（District Designated Found：地区活動資金）として帰ってきます。このDDFが活動資金になります。DDFの中から、地区補助金とグローバル補助金という2種類の補助金を設けて、クラブのプログラムの補助金に割り当てます。DDFは財団奨学生の奨学金やVTT（職業研修チーム）、世界平和フェローの支援、学友会の活動支援にも使われます。

一方、クラブが寄付金（年次基金、恒久基金、使途指定寄付）、ポリオプラスの募金を集める支援もします。年次基金を集め易くするために財団の活動を理解して頂くための卓話、各クラブが実施するポリオプラスの募金活動の支援などを行います。

財団の委員会構成
地区Ｒ財団委員長
Ｒ財団部門委員長
資金管理委員会
資金を使う委員会

補助金委員会
財団奨学・平和フェロー・
学友委員会
VTT委員会
地区補助金運営委員会

資金を集める委員会

ポリオプラス委員会

資金推進委員会
注：資金を使う委員会は補助金委員会と密接に活動をする
3

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

平和フェローオリエンテーションで第12期生のミシェル・アルドリッジさんと北RI理事、井原ロータリー財団部門委員長

財団奨学生のオリエンテーション

部門セミナーで基調講演をする福原美穂さん（平和フェロー第2期生 2003－04年）

ポリオ・プラス委員会


委員長

大貫

等（上尾西ＲＣ）

平素よりポリオに対し多くの会員の皆様よりご理解ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
今月は財団月間です。もう少しのご支援でポリオが撲滅出来るところまで来ております。
会員皆様の更なるご協力を宜しくお願い致します。
ポリオ撲滅の歩み

1979年

フィリピンで大規模な予防接種を実施

1988年「世界ポリオ撲滅推進計画」スタート

1985年「世界からポリオをなくそう」提唱

35万人罹患者が2013年初には77件まで減少した

2018年世界からポリオを完全撲滅可能とする根拠①「世界ワクチンサミット」で世界ポリオ研究者400名による撲滅宣言が発表されたこと③

2012年にはインドで撲滅宣言出来たこと②④
4

イスラム圏でワクチン投与の支持（タリバンから）を得たこと
あの天然痘が発症から18年間で撲滅出来たこと

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ⑤⑥

ＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

70症例前後まで減少し、今こそ絶滅の最大のチャンスであること

国際社会のポリオへの関心が高く、政府や支援団体から協力得やすいこと

ロータリーとゲイツ財団の新たな協力

2013～2018年の間、ロータリーがＷＨＯとユニセフに寄せる寄付に対し、ゲイツ財団が２倍の額（上限年間3,500万米ドル）を上乗せすることを確約
ポリオ症例数（2013年9月18日現在）

2013年１月１日～９月18日

2012年

パキスタン

28

58

ソマリア

169

エチオピア

１

アフガニスタン常在国

４

ナイジェリア

常在国
以外

ケニア

世界合計

37

47

122

15

６

256

223

＊2013年初には77症例だったが、賢明な活動下でも9月には256症例に増加する厳しい現実！
委員会からのお願い●寄付目標

ポリオ・プラス

会員一人につき

５０ドル●各クラブもしくはグループ単位で、地域の街頭やイベント会場において「ポリオ撲滅募金活動」を積極的に実施して頂くことをお願い致します。

補助金委員会

委員長

和井田

曻（吉川ＲＣ）

各クラブから地区にグローバル補助金の依頼する場合は、次の通り手続きを進め地区とクラブの連携を円滑にする。

各クラブから地区にグローバル補助金の依頼について

各クラブから地区にDDFからグローバル補助金の拠出を依頼する場合は、添付の「グローバル補

助金依頼書」を、地区のロータリ財団部門委員長宛に提出する。
グローバル補助金の申請については、原則としてDDF申請額は上限を米25,000ドル

クラブの支援額を米1,000ドル以上とする。

依頼書には、プロジェクトの相手国、他にプロジェクトに参加する地区・クラブと支援額、プロジェクトの内容等も明記する。

クラブからグローバル補助金の依頼を受けた場合、地区ではロータリ財団部門委員長を中心に関係者で協議をし、10日以内に申請クラブの会長宛に結果を報告する。

5

№５ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

ロータリー財団部門委員長様グローバル補助金依頼書
１．申

請

日

平成

年

２．申請クラブ名
３．クラブ会長
担

当

者

第

月

日

グループ

クラブ

氏

名

連絡先

氏

名

連絡先

４．プロジェクト名
６つの重点分野の中から記載して下さい。
①平和と紛争予防・紛争解決④母子の健康プロジェクト②疾病予防と治療⑤基礎教育と識字率向上③水と衛生設備⑥経済と地域社会の発展

５．プロジェクトの相手国

国

６．グローバル補助金の依頼額

米ドル

７．依頼クラブの支援額

米ドル

８，他にプロジェクトに参加する地区・クラブ､及び支援額
地 区
支援額 米
ドル（現金・DDF）
地 区
支援額 米
ドル（現金・DDF）
クラブ
支援額 米
ドル（現金・DDF）
クラブ
支援額 米
ドル（現金・DDF）
９．ＷＦの支援額

米ドル

10．プロジェクトの総額

米ドル

11．プロジェクトの内容を詳細に記載して下さい。

1２．今回のプロジェクトをどのように持続させますか？

6

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

財団奨学・平和フェロー・学友委員会
委員長
ロータリー財団月間になりました。

岡田和男（大宮北ＲＣ）

卓話等にも奨学生の同伴をお願いして委員会活動を紹介した

クラブもありますが当委員会の概要と活動を皆様にご理解をいただくよい機会ですので２７７０地区の皆様のご支援で行っている奨学金や平和フェロー・学友会活動をご紹介いたします。

奨学生は地区補助金を使用して海外の大学または大学院に学ぶ奨学生とグローバル補助金を使用して海外の大学院でロータリー財団六つの重点分野の一つを学ぶ奨学生の二つがあります。本年度は地区補助金の奨学生一人とグローバル補助金の奨学生二人、計三名の奨学生、石関さん（浦和RC、ロンドン大学希望）、有満さん（さいたま中央RC、ウプサラ大学希望）、谷川さん（大宮東RC、パ

リ第七大学希望）を選出しオリエンテーションを行っています。オリエンテーションではガバナー、
地区財団委員長にお願いをしてロータリークラブとロータリー財団について理解してもらう講義や学友会の皆様の協力を得て留学先言語によるプレゼンテーション等のロータリー財団奨学生として留学先で必要なことを学んでもらっています。

ロータリー平和フェローは「平和と紛争解決」のための七つのロータリーセンターで学ぶ奨学生です。２７７０地区は東京都にあるＩＣＵ（国際基督教大学）に設置されているロータリー平和セン

ターで学ぶ多くの国から来日したロータリー平和フェローを支援するホストエリアの一つとして奨学生の支援とカウンセラーを引き受けています。今年度は昨年度に引き続き第１１期生二人（ムハメド
ブテラ

ムピラ：ルワンダ、ハイディ

マルケス：ベネズエラ）と新たに第１２期生一人（ミシェルアルドリッジ：米国）のカウンセラーを致しておりオリエンテーションや年次セミナーに参加しています。

ロータリー財団学友会は国際親善奨学生、グローバル補助金奨学生、地区補助金奨学生、ＧＳＥ、ＶＴＴで海外研修を終了したメンバーで構成されています。

学友会の活動として財団奨学生やＶＴＴメンバーの選考、オリエンテーションを支援していただく

ことや学友会主催のコンサートを開催してポリオ募金、東日本災害支援等ロータリー活動にも積極的に参加、年間を通した活動をしています。

12期生のミシェル・アルドリッジさんとカウンセラーの新見和男さん（大宮西RC）
7

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

VTT（Vocational Training Team：職業研修チーム）委員会
委員長

早船

雅文（川口ＲＣ）

2013～14年度VTT委員会は、アメリカ第5340地
区（サンディエゴ）への、「アルツマイマー症の現状及び研究・治療・設備についての職業研修チーム派遣」を計画・実施することが当初から決定していました。そして、医療・介護従事者を募集し、現在オリエンテーションを実施しております。2014年４月には、約２週間の派遣が実施できるように準備をしています。
医師の方でご興味の有る方がおられましたらご紹介をお願いします。
「未来の夢計画」導入により、GSE（Group
Study Exchange：研究グループ交換）に代わる新しいプログラムVTTになりました。従来のGSE
では、派遣と受入れの両方がセットになっていましたが、Exchangeではなくなりましたので、派遣だけでも受入れだけでも実施することができるようになりました。
2010～11年度は、アメリカ第5340地区（サンディエゴ）へのアルツマイマー研修派遣が企画されていましたが、東日本大震災等で中止になりました。しかしスウェーデン第2360地区（イェー
テボリ）への認知症高齢者医療研究派遣が実施されました。2011～12年度は、インド第3000地区（マドゥライ）への水と衛生及び施設建設の研究派遣が実施されました。2012～13年度は、インド
第3000地区から当地区への機械・建設産業の研修派遣が実施されました。写真は、インドVTTチームの自動車工場での研修です。

地区補助金運営委員会
委員長

本橋敏男（蓮田ＲＣ）

財団月間を迎えて、現在までの経過をご説明いたします。今年度の委員会がスタート致しましたのは今年の１月から始まり、次年度の補助金運営の仕方から勉強会を実施し、３月２日開催の地区補助金管理セミナーで地区内全クラブに次年度の地区補助金運営についてご説明を致しました。特に補助金支給クラブを年次寄付（井橋年度）地区目標額200$を達成したクラブに1,000$、未達成クラブに700$と致しました。そして、３月15日から４月30日まで地区補助金使用申請書を受付し、地区内申請クラブ68クラブをTRFへ申請致しました所、６月下旬に承認の通知が届き、補助金関連委員会は安堵致しましたが、TRFでシステム替えのためコンピュターが暫く使用出来なく、今回の入金が少し遅延した次第です。
これからの委員会活動は各クラブの補助金対象PJが終了し、最終報告書をPJ完了後、２ヶ月以内に財団専用メールに送信願います、それから補助金関連委員会等で取りまとめて、TRFへ最終報告
書を来年５月中に提出致したくご協力願います。
又、2770地区はパイロット地区として、３年間を運営したお蔭で地区補助金運営に対して、理解が出来たことは非常にすばらしいことです。それは岩渕前地区財団委員長の指導が大きかったと思います。今年度からはパイロット地区は無くなり、全世界で未来の夢計画がスタート致しました、R財団は自分達の財団で有るとの理解を今後共、推進したいと思います。
最後に一言、次年度も年明けにはスタート致しますので、地区内各クラブに置かれましては、次年度地区補助金使用PJを早めに勘案頂けますようお願いいたします。
8

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

名古谷誠（浦和ＲＣ）

資金推進委員会
委員長

資金推進委員会の役割は、財団プログラムを確実かつ、継続的に行うための資金である年次寄付及び恒久基金を中心とした寄付を皆様に懇請することが主な目的ですが、寄付をお願いするにあたり、Ron D Burton R. Ｉ会長エレクトのテーマ「ロータリーを実践しみんなに豊かな人生を」の通り「実践」の上で、日本そして世界でどのように使われているか、また、どのように役立てられているかを、正確かつ詳細に伝えていきたいと思っております。

そしてその結果として、「みんなに豊かな人生を」がどんな形でどんな結果が出ているかを皆様にお伝えし、理解を賜り、より多くの寄付に繋がればと思っています。
１、年次プログラム基金

年次プログラム基金は、「みんなに豊かな人生を」目指して、世界各地におけるロータリー・ク

ラブの活動を支援する基金で、財団プログラムの燃料と言えるものです。
年次寄付目標年次寄付 200 ドル

ポリオ・プラス基金 50 ドル

計 250 ドル

２、恒久基金

これは、ロータリー財団の「基金」への寄付で、寄付額の元本は使用せず基金として残し、運用

収益のみ３年後に DDF、WF に活用します。また、この基金への寄付は金額を問いません。通常
1,000 ドルの寄付はベネファクターとしてポール・ハリス・フェロー認定状を受けられます。
恒久基金目標一クラブ当たり

会員50名以上のクラブ

ベネファクター１名
ベネファクター２名< ロータリーカード入会のお願い >個人

特典○ゴールドカード年会費 10,000 円の内 3,000 円が財団寄付。海外国内の旅行傷害保険が最高 5,000 万円、使用した額の 0.3％が自動的に財団に寄付。

各人のポイントは物品、マイル等へ交換可能。ポイントはロータリー財団に寄付することもできる。（1,000 ポイント＝ 5,000 円分）

特典○スタンダードカード

年会費

無料

海外 2,000 万円、国内 1,000 万円の旅行傷害保険、使用した額の 0.3％が自動的に財団に寄付。

各人のポイントは物品、マイル等へ交換可能。ポイントはロータリー財団に寄付することもできる。（1,000 ポイント＝ 5,000 円分）

法人

特典○年会費 3,500 円の内1,500 円が自動的に財団寄付。海外 2,000 万円、国内

1,000 万円の旅行傷害保険。使用した額の 0.5％が自動的に財団に寄付。

9

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

資金管理委員会委員長

植野正裕（戸田ＲＣ）

ロータリアンの皆様はすでにご存じの事ですが、ロータリー財団は1917年にアーチC．クランフ

が、「全世界的な規模で慈善・教育・その他社会奉仕の分野でより良きことをするために基金をつく
ろう」と提案したことに始まりです。

ロータリー財団の活動は、会員の皆様の寄付によって運営されており、寄付の種類は、ポリオプラ

ス・年次基金・恒久基金の三つの寄付があります。年次基金は３年間財団本部で投資等の運用後、地区の寄付総額の50％が地区活動資金として還元されます。還元された資金の50％（寄付額の１/４）が、地区補助金、奨学資金として提供されます。

資金管理委員会は、各クラブがロータリー財団の補助金を活用するための申請について、円滑に補助金の申請並びに運用、終結に至るまで、財団補助金の管理について下記の要領にて支援を行う。
・財務管理計画の作成、及び「地区覚書(MOU)」の実施を援助する。
・補助金管理セミナーの実施を支援、クラブの参加資格認定の支援。

・補助金に関する財団への報告や、クラブと地区が提唱するすべての補助金において補助金管理を徹底させる。又資金管理のモニタリングと評価を行う。

・補助金に関与するすべての人々が、利害の対立を避けるよう徹底させる。

・補助金関連活動での資金の悪用や不正を解決する方法を定め、資金の悪用や不正があればロータリー財団への報告と、調査を実施する。

・財務管理計画の年次財務評価を承認し、結果を各クラブに通知されるよう確認する。
プロジェクト終了後の資料保管についてのお願い

・地区補助金を利用してのプロジェクトの資料につきましては、クラブの年度別綴りと別に補助金専
用の綴りを作成していただき、毎回のプロジェクト終了時に続けて綴り込し保管願います。
（財団本部よりの監査が行なわれた場合に円滑に対応を出来るようにする目的です）
・保管資料については下記の資料を綴り込保管願います。
１．補助金申請書
２．業者見積書
３．完了報告書
４．業者領収書
５．写真

６．地区よりの資金振込の通帳の写し（毎回の補助金セミナーで振込専用通帳をお願いしておりますのでその写し）

７．会長または担当委員長の所感（Ａ４一枚程度）
８．その他必要と思われる書類

10

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

吉田恵

イスラエル留学レポート
ロータリー財団奨学生
大宮東ロータリークラブの皆様、こんにちは。
早いもので、こちらに来てから２ヶ月が経ちました。ヘブライ語はまだ初級レベルですが、街中の看板や会話が少しずつ理解できるようになり、これからより頑張っていきたいと思っているところです。
イスラエル生活もだいぶ慣れてきました。イスラエルにも少しずつ秋が訪れてきているのを実感しています。９月は祝日が多く、学校も半分以上がお休みでした。９月の祝日中にロータリークラ
ブの例会に出席できるかなと思っていたのですが、祝日中に例会を開かないようで、残念ながらまだ出席できていません。しかし、ホストカウンセ
ラーのルースさんとはEメールを通して連絡を取り合っていい関係を築いています。ルースさんを通じて何人かのロータリアンとお会いしましたが、イスラエルの政治問題などへの関心も高く、アラブ人といい関係を築きたいと思っている方もいて、ロータリアンの意識の高さに刺激を受けました。
９月は３つの祝日があったのですが、そのうちの１つの祝日を紹介したいと思います。９月13日の日没から９月14日の日没にかけて、ヨムキ
プールという祝日がありました。ヨムキプールとはユダヤ教徒にとっては、もっとも厳格な祝日で贖罪の日と呼ばれています。ヨムキプールでは、飲食、入浴など一切の労働を禁じられています。
この日は、異邦人にとってはとても興味深く、エルサレムではユダヤ系のお店やレストランはすべて閉まっており、車の運転をしている人もおらず、信号も止まっていました。車が一台も走っていな
いので、人々が道の真ん中を歩いていたり、子どもや大人が自転車をこいでいたりと面白い光景を見ることができました。レストランやお店も閉まっているので、街全体がとても静かで、これはこれで悪くないかもしれないと思ってしまいました。ホストカウンセラーのルースさんやルースさんの親戚はきちんと断食をしたようですが、私のイスラエル人の友人たちはほとんど断食をしていなかったようです。
９月14日の日没後は、ルースさんのお宅に招かれて、ルースさんの友人や親戚の方、ロータリ
アンの方たちと食事をしました。ロータリーの奨学生として留学できた特権は、学生だけではなく、いろいろな職業や年齢の方とお話する機会を持てることであると強く実感しております。政治問題に関心を持っている方も多く、話を聞くことも勉
強になります。
イスラエルには、ユダヤ系のロータリークラブ、
アラブ人が多いロータリークラブ、ユダヤ人とアラブ人が両方いるロータリークラブなどそれぞれの地域で特徴があるようで、留学中にいろいろな
ロータリークラブの方と知り合いになりたいと思いました。次回も、新しい発見や経験について報告できるように、日々勉強やロータリアンとの交流など積極的に活動してきたいと思っております。

大学から見えるエルサレムの景色

テルアビブのビーチの景色

11

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

イギリス留学レポート
ロータリー財団奨学生

関理佐

ロータリークラブの皆さま、お久しぶりです。

話になるクラブ（国際ロータリー第1130地区の9月よりロンドンの南西部、Roehamptonで勉強

The Rotary Club of Putney）のディナー会がをしております関理佐です。奨学生に選んでいあるということで早速お邪魔しました。これは例

ただいてから1年半、色々な場面で大変お世話に会ではないので終始周りの方と気楽にお話をしまなりました。皆さまの温かく優しい、時に厳しいした。そして9月末には例会へ参加し、この日卓サポートがあったから今の留学が叶っております。

話にいらしていた隣のクラブの方のお話を聞きま

感謝の気持ちでいっぱいです。

した。私がお世話になっているクラブには女性の今振り返ると準備期間の1年半をあっという間

ロータリアンが何名もいらっしゃるので驚きましに感じますが、実際の留学は更にその半分の9カた。こちらでもロータリークラブの皆さんから親月しかないため本当にすぐに終わってしまうのだ

切にしていただいています。今週末は地区大会がと自分に言い聞かせ、毎日勉強に励んでおります。

Eastbourneというイギリス南東の海岸で行われ、私が通っているRoehampton Universityは留学

泊りがけで参加します。イギリスの地区大会はど生が大変多く、サポート等も充実しています。しのようなものなのかよく見て、またレポートした

かし、留学生と言っても英語圏のアメリカや、既

いと思います。

に何の問題なく英語が話せるヨーロッパ各国の学

こちらはもう分厚いコートが必要なくらい寒く生が大半でアジア人はあまり見かけませんし、日なってきました。徐々に紅葉もし始め、季節の移本人に至ってはまだ3人しか会っておりません。

り変わりを感じる毎日です。日本の秋はこれからこの環境に不安も感じましたが、差別等嫌な思いですね。皆さまどうぞお元気で。

をすることもなく皆さん温かく迎えてくれています。授業は毎日あるわけではありませんが、其々の授業の課題が多く、忙しい毎日です。特に、毎回次週までに読んでおかなければいけない文献を沢山出されるので、英語の良い勉強になっています。加えて、バレエの実技の授業を受けているのですが、予想していたよりも日本で私が受けていたスタイルに近く、戸惑うことなくレッスンに参加出来ています。こちらは毎回ピアニストがいらして、生演奏でレッスンを行うので貴重な経験が出来ています。国は違ってもバレエというフィー
ルドでは同じ価値観を持って共に踊るという喜びがある一方で、教え方や性に対する考え方など日本とは異なる部分も沢山あるので大変興味深いです。
次にこちらのロータリークラブについて少しお話しします。イギリスへ来た次の週に偶々お世
12ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

職業奉仕月間セミナー開催


職業奉仕部門委員長

丹井亮一（桶川ＲＣ）

平成 25 年 10 月 5 日（土）、「桶川文学館ホール」にて掲題のセミナーを開催させて頂き、当日は足元の悪いにも拘らず、渡邊ガバナーをはじめご来賓そして地区役員の方々を含め約 170 名の方々にご出席賜り、盛況にて終了出来ましたこと深く感謝申し上げる次第でございます。

先ず奉仕プロジェクト担当諮問委員大塚信郎パストガバナーによる「職業奉仕に想う」をテーマに基調講演を頂きました。

1905 年の創始されたロータリー、1906 年シカゴ・クラブの最初の定款から、2013 年の規定審議会によって「ロータリーの綱領」から「ロータリーの目的」に変更されるまでの歴史上を辿っての、
大変有意義な講演を頂きました。

基調講演の中で特筆すべき点といたしまして、1951 年に開催されたアトランティック・シティ大会において、“Objects of Rotary”が“Object of Rotary”に改正されたことにより、「複数形」から ｢単数形｣ に改められたことは、「綱領」が一ヶ条の本文と四つの附随項目となったことで今日に至っていることで、皆様が今後この「ロータリーの目的」を唱和する時は、「本文と附随する四つの項目と、唱和してください」と説かれて頂きましたことをご報告申し上げます。

引き続き特別講演といたしまして、九州ルーテル学院大学客員教授・大畑誠也先生を講師としてお招きし「21 世紀の“本もの”経営と人づくり」という演題による講演を頂きました。「21 世紀は人間関係を築く。挨拶は人間関係の第一歩である」からスタートし、大畑先生の絶妙なる口調とパフォーマンスで聞き入るロータリアンが笑いと感動を十分に味わった講演でした。大畑先生がお話しなさった幾つかをご紹介すれば「人間が生きて行くうえで一番大切な事は信頼である。これは会話の中から生まれる。」「あたり前のことをやり続けた人だけが本ものになる。しかしこのあたり前が一番難しいことだ。そしてほんものは、悪戦苦闘能力であり挨拶・体力・感性・集中・思考が大切である」と力説されました。特に挨拶は大きな声で挨拶をすること。そして大きな声で返事をすることは私達が生きて行くうえで最も大切なことであると、改めて考えさせられました。「はい」という返事
を大きな声で言えることは、それだけで「素晴らしい人物」と評価するに値するものです。
「はい」の返事は礼儀正しい人間の象徴「はい」の返事は我（が）をとるための修業の一つである「はい」は人の道の第一歩である

故に返事は人間関係をつくるうえで最も大切なことであると説かれて頂きました。
そして最後に先生から次の言葉を頂きましてのご紹介いたします。
「挨拶と笑顔はサービスの基本である。挨拶と笑顔は伝染する。

挨拶は瞬間にその人の生き方あり方考え方を表す」

この言葉に深い感銘を受けましたので最後にご紹介させて頂きました。

講演終了後に岩渕均地区研修リーダーから講評を頂戴しましたが岩渕研修リーダーも大畑先生に負けず劣らず大きな声で講評をして頂きましたことをご報告いたします。

当委員会では、今回のセミナーにおきましてご出席の方々にアンケートのお願いをいたし、結果に
13

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

付きましては以下の通りでございます。
１．本日の「職業奉仕月間セミナー」の感想
・

良かった

＜31＞

・

良くなかった＜０＞・

普通またはどちらとも云えない

・

無回答

＜１＞
＜５＞

２．あなたのクラブではどんな職業奉仕活動を行っていますか？
イロータリーの目的や四つのテストを唱和している

＜34＞

ハ

会員卓話を通じて本人の職業を語ってもらう

＜23＞

ロ

会員企業の職場訪問をしている

＜16＞

・

月1回公開委員会で勉強実施

・

年に数回（4～6回）職業奉仕委員会を“公開”委員会として行い職業奉仕の理念を中心に勉・会員企業の優良従業員を例会に呼んで表彰及び記念品の贈呈をする
強している

・

佐藤初女さんのおむすびと職業奉仕を考える

３．職業奉仕委員会への要望・提言・苦情などがありましたら遠慮なく教えてください。

・職業奉仕は職業人リーダーとして大切です。そして一番解りにくい職業そのものが奉仕である提言を望む

・ロータリーの職業奉仕理念とはどういうものかということを教えてくれる勉強会の様なものを毎年開催してもらいたい。

・ロータリーの目的の最初のところで“前文”と言ってましたが“本文”と聞いてますが調べてください。

・大変勉強になりました。参加して良かったです。
・すばらしい講演であった。

４．当委員会では、楽しみながら「職業奉仕」を学ぶをモットーにアイデアを募集中です。

下記アイデア例で、あなたの興味・関心がる項目を選択してください。（複数回答 OK）

イロ

職業奉仕夜会（別名「トワイライト・ミーティング」）＜７＞

教えてください！あなたの会社の「経営理念」「経営方針」＜14＞

100年老舗企業探訪

ハ・お客様第一。社員の幸せ。

＜13＞

・喜ばれる製品づくりの為に、私達の持つ全ての力を結集して、品質の向上と技術開発に努めます。

ニ

教えてください！あなたのクラブ職業奉仕のエース！

ホ

その他

＜6＞

・人は仕事を通じて「育つ」。ですから経営者の考え職場が非常に大事です。
・おもいやり・同一業種のミーティングで交流

・上記全て良い事と思います。しかし大切なのは、3で書かせて頂きました様に「職業奉仕と理14

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

念」とはどういうものかということを理解した上でその実践をすることが大事であると思います。
イロハニを行なうことは、とても良い事ですが、これだけではロータリーの職業奉仕の理念が正しく理解できないと思います。

・講師の大畑氏が良かった。

以上がアンケートの結果でございました。
午後の 2 時に点鐘で始まり、大畑先生の講演が 90 分の予定が大畑先生の熱弁により 15 分近く延長し予定終了時間が 5 時を過ぎてしまったにも拘らず、多くのご出席の皆様が最後までセミナーに参加して頂きました事深く感謝申し上げ、職業奉仕月間セミナーのご報告とさせて頂きます。

15

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

青少年交換留学生帰国報告会


９月29日（日）午後２時より北浦和カルタス
ホールにて、渡邊ガバナー・田中直前ガバナー・
濱野ガバナーエレクト・森孝博県教育局指導主事
様を始め多くの関係者のご参加の下、帰国報告会が開催されました。２年前の７月に応募してきた学生が試験を受け、合格・オリエンテーショ
ン・青少年交換学友（ローテックス）による勉強会、翌年７月・８月からの１年間の留学を終えての帰国報告会となりました。2011年の東北大震災の影響もあったと思いますが、派遣生は10名（内１名は２年連続）でありました。2013－14年度の派遣生は16名で現在海外留学中であります。来日学生は17名で各クラブにてお世話して頂いております。次年度の派遣候補生は皆様のご協力により21名（スポンサークラブ決定）となりました。私は三國年度から委員会メンバーとなり、帰国した学生と始めから関わっていました
ので非常に感慨深い思いで帰国報告聞いておりました。２年前、希望に燃えて試験に応募してきた学生は大海原に泳ぎだす鮭の稚魚のような状態であり、留学に耐えられるのか危ぶまれる人もいました。オリエンテーションと充実した勉強会も回

16

青少年交換委員長

池田玄一（越谷南ＲＣ）

数が少なく、また時間も短く、留学生にとって充分な条件下での送り出しは出来ないのが現状です。
しかしながら、派遣生は親善大使としての役割を充分果たされ、大きくなって帰ってきました。言葉が通じないためにホストファミリー、ロータ
リークラブ、学校、友達などでそれぞれ苦労した
こと、楽しかったこと、異文化の経験とその理解や価値観など素晴らしい経験を話して頂きました。
日本人としての誇り、感謝の気持ち、笑顔の大切さ、多くのことを学び、これら全てを一人で体験し感じ取って来ました。これから派遣される学生にも多くのメッセージを厚く語って頂き、青少年
交換学友として今後も青少年交換プログラムに協力していきたいという決意も述べて頂きました。
誰一人おしゃべりもせず、ずっと真剣に聞き入っている会場は彼ら、彼女らの真剣な話に満たされていました。関係したスポンサークラブの皆さん、保護者の方、派遣候補生とその保護者の方などその場にいた皆さんが感銘を受けたことでしょう。
最後に田中直前ガバナーの講評があり、閉会となりました。

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ★ ★

青少年交換来日学生名簿

ＭＯＮＴＨＬＹ★ ★

ＬＥＴＴＥＲ

№５

★

★ ★

①
②
③
④
⑤
⑥

来日学生名
ニックネーム
出身国
受入高校名
世話クラブ
カウンセラー

①
②
③
④
⑤
⑥

Sinai Penaloza Bucio
シナイ
アメリカ（アリゾナ）
さいたま市立浦和高校
浦和東ＲＣ
岸 生子

①
②
③
④
⑤
⑥

Dominie McAethur MCGRUER
ドミニー
カナダ
大宮北高校
大宮西ＲＣ
木本 栄一

①
②
③
④
⑤
⑥

Macarena Peniche Oriega
マカ
メキシコ
春日部女子高校
大宮北東ＲＣ
宮下 智世

①
②
③
④
⑤
⑥

Dorian Goetz
ドリアン
ドイツ
春日部共栄高校
越谷東ＲＣ
阿部 朋博

①
②
③
④
⑤
⑥

Emily Megumi Nakajima
メグミ
ブラジル
さいたま市立大宮西高校
大宮中央ＲＣ
東山 大

①
②
③
④
⑤
⑥

Danae Larissa Dominguez Montoya
ダナー
メキシコ
春日部共栄高校
草加中央ＲＣ
百瀬 皓

①
②
③
④
⑤
⑥

Salame William
ウィリアム
ベルギー
伊奈学園高等学校
上尾西ＲＣ
北西 功

①
②
③
④
⑤
⑥

Gilbertsson，Emma
エマ
スエーデン
春日部女子高校
春日部イブニングＲＣ
安田 みどり

①
②
③
④
⑤
⑥

Muukkonen Roosa Elina Vilhelmiina
ローサ
フィンランド
春日部共栄高校
春日部西ＲＣ真野 多加史

①
②
③
④
⑤
⑥

Haberditz，Xenia Mirjam
ヘニア
スイス獨協埼玉高校
春日部南ＲＣ
鈴木 勝敏

①
②
③
④
⑤
⑥

Pontoppidan，Jacob
ヤコブ
デンマーク
浦和西高等学校
浦和北ＲＣ
齋藤 光人

①
②
③
④
⑤
⑥

Julia Elisa de Souzs Bittencourt
ジュリア
ブラジル
越谷西高校
越谷ＲＣ
安濃 和正

①
②
③
④
⑤
⑥

Wiese Adrian
アドリアン
ドイツ
川口北高校
川口北ＲＣ、川口むさし野ＲＣ
原 浩明

①
②
③
④
⑤
⑥

Sillanpaa，Rosa Liina
ロサ
フィンランド
浦和実業高校
川口南ＲＣ、川口モーニング RC、川口東 RC
竹ノ谷 光美

①
②
③
④
⑤
⑥

Corey kai-Shen Yenug
コーリー
アメリカ（フロリダ）
越谷南高校
越谷南ＲＣ
深井 良孝

①
②
③
④
⑤
⑥

Laursen，Frederik Tommerby
フレデリックデンマーク
浦和実業高校
浦和ＲＣ
星野 晃輝

①
②
③
④
⑤
⑥

Ye-in，Kang
イェイン
韓国
浦和西高等学校
浦和北ＲＣ
松島 勲

★

★ ★

17

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

第１２回韓日親善会議のご協力に感謝
日韓親善委員会委員



ＰＤＧ

森田

武司（大宮北東ＲＣ）

今回が12回目となる韓日親善会議は、去る10月19日（土）・20日（日）に、韓国ソウル・グラン
ドハイアットホテルに於いて二日間に亘り開催され、韓国チェ・ヒビョン委員長、日本今井鎮雄委員長のもと盛会裏に終了致しました。
現在日韓関係は、政治的に誠に厳しい状況下にあり、その様な中で開催された今回の親善会議に、
我が地区から実に89名の参加登録を頂いております。日本34地区からは約430名のロータリアンとファミリーが参加し、今のところ韓国側から正式な発表が有りませんが、日韓合わせて900名弱の参加に成るかと思われます。
1981～82年度、国際ロータリー・マキャフリー会長はWorld Understanding and Peace
Through Rotary（ロータリーを通じて世界理解と平和を）のRIテーマを掲げて、「特に隣の国同士が仲良くしよう」との呼びかけを致しまた。その呼びかけに応えて世界の各地でロータリアン同士の親善会議と交流が始まっています。
そして、日韓親善会議の始まりは31年前の1982年４月に「第１回韓日親善会議」がソウルで開催されました。途中何年か途絶えていた時期もありますが、近年また２年に一度のペースで日韓の相互開催と成っています。数年前から日台親善会議も開催されるように成りましたが、世界中で30年前から継続されているのは、今では日韓親善会議のみと成っています。
私が日韓親善委員会委員としてお手伝いするように成ったのは、四年前ソウルで開催された「第10回韓日親善会議」からですが、お陰さまで92名の参加登録を頂き、且つ、東日本大震災の影響で延期に成っていた「第11回日韓親善会議」は、一年遅れの昨年８月末と９月１日に「東京・グラン
ドプリンスホテル新高の輪」で開催され、156名と言う多くの参加登録を頂きました。日韓合わせて1200名が参加し大成功を収めています。
終了後、品川プリンスホテルに会場を移し、韓国3750地区との友好25周年の祝宴が盛大に開催され、田中作次RI会長のご出席を頂き素晴らしい成果を収めています。
話を戻しますが、20日の会議終了後（セジョンガーデン）で開催された2770地区「親睦の夕べ
INソウル」では、地区国際交流委員会が主催となり、渡邊和良ガバナーの下、北清治RI理事を始め
韓国3750地区直前PDG金 美泳（キム・ミヨン）さんが出席され、楽しい交流の夕べとなりました。
また今回の訪問を通じ韓国の米山学友イ・ジスンさんや多くの学友達が通訳や道案内などに大活躍して頂きました。
結びに、今回の親善会議の協力のみならず、全ての分野に於いて素晴らしい成果を挙げている我が2770地区は、本当に素晴らしい地区であります。心から感謝申し上げます。
※次回「第13回日韓親善会議」は、2015年秋に東京で開催されます。

18

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

ＲＩ会長代理 アショク・グプタ様からのおたより
ＲＩ３０５０地区



教育学博士

パストガバナーアショク・グプタ

この度、妻 Vijaya（ビジャヤ）と私は、

国際ロータリー ロン・バートン会長より、
彼と彼の令夫人 Zetta（ゼッタ）さんを代理して、国際ロータリー第２７７０地区の地区大会に招待されましたことを、大変喜
ばしく感じるとともに、ワクワク心踊るよ
うな気持ちでいます。

貴地区大会においてご挨拶を申し上げさせていただきますことは、わたくしたちの生涯におけるこの上ない喜びであり、より高い認識へと導かれるものであり、そして深く記憶に刻まれる経験となるものと確信しております。
インドと日本は、紛れもなく地理的には離れていますが、文化的にそして歴史的には多くの共通点を有しています。家族を中心とした社会の形、家族の価値観、仏教と年長者を敬う心などは、情緒の面においても、そして民族的にも、私たちが互いに共通しているということをよく示しています。

貴地区は、日本の中でも最も輝かしく素晴らしい地区の一であろうと考えています。田中作次国際

ロータリー直前会長のお膝元として、ロータリーの理想と超我の奉仕の価値を社会に広めることにおいて、多大な貢献をされてこられました。渡邊ガバナーと当地区のすべてのロータリアンの皆様に対して、ロータリーにおけるこの素晴らしいご活動をなされてきたことに、心より賛辞を申し述べたいと思います。誠におめでとうございます。

国際ロータリー ロン・バートン会長は「ロータリーを実践しみんなに豊かな人生を」と呼びかけられました。したがって、今年度、わたくしたちは、「みんなに豊かな人生をもたらすために、

ロータリーを実践するということをどのくらい実際の行動に移してきたか、ということを振り返り、
自己に問いかけなければなりません。

みなさん、もう一度、私たちは真実のロータリー奉仕に最善を尽くして貢献しているか、ロータ

リーの中心的支柱となるものを繰り返し説き聞かせているか、ロータリーの価値観を受け入れているか、そして私たちの人生の重要な部分の一つとしているかどうかを内省するとともに確認してみよう
ではありませんか。そしてロータリーに心底傾注し、ロータリーを実践し、みんなの人生を豊かにすることに対するチャレンジを行うことを自分自身に固く誓わせるようにしようではありませんか。

ロン会長・同ゼッタ令夫人に成り替わり、ビジャヤと私は２０１３年１１月９－１０日に開催される２７７０地区の地区大会においてロータリアンの皆様にお目にかかりご挨拶させていただくことを心より楽しみに致しております。

19

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ「この子の瞳は何を語っているのか」
岩槻中央ＲＣ

瀧田

和雄（無職）

９月15日よりフィリッピン共和国第3800地区での第2770地区世界奉仕プロジェクト視察訪問に参加。夕刻より補助金授与式と懇親会が開催され、参加者40名と比国のルイス
ナー他大勢のメンバーとの交流を楽しむことが出来た。

翌16日に視察訪問を実施。我がクラブは昨年よりバレンツエラ

料用浄水器の提供を継続実施していて、今年度はサン

ミゲール

チックマン

ガバ

ウエストRCと提携で小学校に飲ハイツ小学校（生徒数1240人）

内の２か所に設備を設置した。我がクラブから持参した鉛筆1200本とバレンツエラ

ウエストRCが用意してくれたノート、クレヨン、鉛筆削り等を同行した地区内参加者と共に教室で生徒にプレゼント。

午後からは八潮RCがバレンツエラ

イーストRCを通じてバレンツエラ

メディカルセンターにベッドを提供したプロジェクトを視察。一つのベッドに５組の親子（新生児とその親）という悲惨な状況を目の当たりにした。一部屋に５つのベッドがあり合計数十人の親子が寝泊まりしている状況は日本では考えられない。

私は地区の視察団と別れ、川口東の山本さんと共に来年予定のプロジェクトであるリンコーン小学校に行き、教頭のミレッサ

レイスさんと多くの子供たちに面会。学校では現在飲料水ポリタンクで購入し、それを子供たちは一日に何杯も必要としていることを知ることとなり、我がクラブ会長エレクトから了承を得てあったので、次年度も喜んで協力させていただくと約束した。
夜はバレンツエラ

ウエストRCの夫婦参加特別例会に招待され、山本さんと国歌を斉唱。スピーチを頼まれたが何とかクリア。クラブのシャツをプレゼントされ早速着用。季節的に月餅のシーズンと言うことでMoon Cake Dice Gameを全員夢中で楽しむ。２度目の訪問であったが心からの交流を満喫し来年の再会を約した。
17日午前中にメトロ

マニラ市スモ―キー

マウンテンに行く。現在もそこに数家族が悲惨な生活をしている。写真は小屋の中から私を見つめている女の子の瞳に、思わずカメラを向けた。
きっと、その子は何も考えてはいなかったであろう。ただ余所の人が来たので恥ずかしそうに顔だけだしたのかもしれない。しかし、私にはその子が私に無限の多くのことを語りかけていたとしか考えられなかった。私たちは何をしたらよいのであろう。私たちは何をなすべきであろう。その子の瞳は私に永遠の課題を投げかけてくれたような思いを断ち切れない毎日を送っている。

日本の諺に「百聞は一見に如かず」という言葉がある。見ると聞くとでは考えられない差がある。

比国だけではなく世界中どこへ行っても同じような経験をし、何をなすべきかを体験する事によりコミュニティー

サービスが生まれ、次の世代に引き継がれてきている。奉仕と言う概念が生まれ実践され、今日のロータリーのあるべき姿の一端に触れた想いが、私に強いインパクトを齎した訪問で
あった。
（※註
20

ゴミから出るメタンガスで自然発火して何時も煙を吐いていたため名づけられた）

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№５

R.I.D2770 にゴルフチーム誕生

R・F・G（ロータリー・フレンドシップ・ゴルフ）御紹介
名古谷誠（浦和ＲＣ）

一昨年地区に出ている仲間で始めたゴルフコンペ、当初は2組程度でしたが、次第に仲間が仲間を呼び、今では6組のコンペを開催する様になりました。

人数が多くなるにつれて、まずコンペ名が必要となり、無記名で提案してもらい、投票にてR・F・G（ロータリー・フレンドシップ・ゴルフ）と命名しました。

推薦により会長を和井田昇（吉川R.C）、幹事を名古谷誠（浦和R.C）が担当し、2012年1月より

年に7ラウンド、夏は軽井沢にて一泊合宿を行い、2013年も同様に開催、クラブの枠を越えより広い交流の場ができました。2年の実績を踏まえ、更なる人の輪を作ろうと今回月信に掲載させていただきました。

皆さんの参加をお待ちしております。

【軽井沢合宿2013.9.9 ～ 9.10】

1 日目

軽井沢 72 Ｃ . Ｃ

東コース

21

№５

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ【軽井沢合宿】 2 日目

隨縁軽井沢ナインハンドレッド倶楽部

宿泊懇親会で親睦を深めました。
２次会で飲みすぎ・・・
明日のゴルフは大丈夫かな？？

リッキー・
ユタカ・
ファウラー？？

真夏なのにこの涼しさ、恐るべし軽井沢・規約は簡単明瞭 対象：国際ロータリー第2770地区ロータリアン又はそのOB
会費：無料、参加費 3,000円程度（表彰時ドリンク、賞品代等）
残金を積み立て、年2回5月と11月の優勝者には、伊勢丹浦和店のオーダージャケットを進呈
・コンペ実績
※2012年第１回 千葉ＣＣ、第２回 茨城ＣＣ、第３回 フレンドシップＣＣ、
第４回 霞ヶ関ＣＣ、第５回 軽井沢合宿72東 押立、第６回 軽井沢合宿72東・入山、
第７回 千葉ＣＣ
2013年第８回 フレンドシップＣＣ 第９回 大利根ＣＣ、10回 東筑波ＣＣ、第11回 桃里ＣＣ、第12回 軽井沢合宿 72東押立、第13回 軽井沢合宿 隋縁軽井沢第14回 紫すみれ（11月25日予定）2014年は１月開催

メールアドレス s.o.m@nifty.com
22

お問い合わせ先

携帯 090－3512－5022

幹事 名古谷誠（浦和ＲＣ）

ＧＯＶＥＲＮＯＲＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№5

公式訪問レポート
浦和 RC

ガバナー公式訪問報告
例会日：平成25年９月13日（金）会長：羽鳥 勝己／幹事：塩川 和彦

渡邊和良ガバナー、佐藤美好ガバナー補佐にお越し頂き、公式訪問例会が開催されました。例会では新会員の入会があり渡邊ガバナーより入会セレモ
ニー、そしてロータリーバッチを胸に付けて頂き激励を頂きました。
卓話では、まずサンディエゴ研修でのＲＩが抱えている問題点を中心に、会員基盤の多様性、ロータ
リーファミリー、危機管理、公共イメージ、ロータ
リーブランドの強化、ロータリーの中核的価値観、リーダーシップとは、人前で話す、未来の夢計画、そして今年度ＲＩ会長ロンＤ.バートン氏のテーマ、方針、第2770地区活動方針、について詳しくご説明を頂きました。
例会後に開催しました、「クラブ協議会」では、各委員長より年度計画及び進捗状況を報告、報告に対して渡邊ガバナーから、すべての委員会に丁寧な説明、ご指導を頂き、各委員長には今後の活動へ向けての良いご意見を頂けたと思います。
渡邊ガバナー、佐藤ガバナー補佐には長時間にわたり誠に有難うございました。

川口西 RC
例会日：平成25年9月17日（火）会長：片岡 暎子／幹事：福田 昭

会長幹事会員一同の日頃の心掛けがよかったのでしょうか。台風一過の青空に恵まれ、公式訪問を迎えました。
渡邊ガバナー、谷口ガバナー補佐、前田地区副幹
事が定刻前に訪れ、懇談会、例会、クラブ協議会、懇親会と続くプログラムの中、地区方針の説明、クラブ運営に関する助言をいただきました。
例会場には、姉妹クラブの台湾の東勢クラブの地
元の小学生の絵画を展示いたしました。
今年度のクラブ目標をHappy as a larkとし、楽しいクラブづくりを目指していますが、例会開始
前に楽しい話ができる雰囲気づくりをするように、との助言をいただき、早速実行したいと思っています。当日、新会員2名の入会式、さらに、当クラブに40年以上在籍した田端宣之会員の名誉会員認定証の授与、時間が足りないくらい、ロータリーの話をすることができました。
明るく充実した公式訪問で、指導者は、かくあるべきと強く印象づけられました。
23

№5

ＧＯＶＥＲＮＯＲＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

川口南 RC
例会日：平成25年9月18日（水）会長：国武 充／幹事：佐藤 卓

９月1８日（水）当クラブ例会場にて、渡邊 和
良ガバナー・山口 宣道ガバナー補佐をお迎えしてガバナー公式訪問例会を開催いたしました。
例会に先だっての懇親会では、当クラブの現状、長期ビジョン、さらには休眠会員に対する対応、会員増強等について様々なご指導、ご助言を頂きました。
例会においてはパワーポイントを使用しながらRI及び地区、国際協議会、次期ガバナー研修会など非常にわかりやすくなごやかにお話頂きとても勉強になり有意義な時間となりました。
また続いて行われましたクラブ協議会におきましては、各委員長、SAAに対しご講評を頂き、これもまた大変有意義な時間となりました。
渡邊 和良ガバナー・山口 宣道ガバナー補佐、長時間にわたり本当にありがとうございました。

川口東 RC ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年9月24日（火）会長：小林 忠夫／幹事：鹿嶋 広久

当クラブ例会場に渡邊ガバナー並びに山口ガバ
ナー補佐をお迎えし、川口東ロータリークラブ43
回目の公式訪問が開催されました。例会に先だって
会長・幹事・会長エレクトとの懇親会が和やか中にも、適切且つ鋭いご指導・アドバイスをいただきましたことに感謝いたします。
例会においては、リスボンで行われた国際協議会の模様をご説明頂きました。次に「ロータリーを実践し、みんなに豊かな人生を」及び「奉仕の心を活動に移そう」についてパワーポイントを使用しながらの卓話といただき、会員全員が耳を傾けていました。
クラブ協議会では、各常任委員会長、委員長の方針・事業結果がやはり当クラブ初の試みとして、パワーポイントを使用しガバナーにご説明する事に致しました。最後に各委員に講評いただきました。
渡邊ガバナー並びに山口ガバナー補佐には長時間にわたりご指導頂き、大変有意義な一日となり、会員一同心より感謝申し上げます。

24

ＧＯＶＥＲＮＯＲ

大宮東 RCＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№5

ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年9月25日（水）会長：堀江 誠一／幹事：中内 誠

９月25日（水）渡邊和良ガバナー、第4グループ
木本栄一ガバナー補佐をお迎えして、公式訪問例会を開催致しました。
会長・幹事・会長エレクトとの懇談会では、「クラ ブ の 特 徴 」 「 現 況 報 告 書 」 「 効 果 的 な ロー タ
リー・クラブとなるための活動計画の指標」を参考に多方面にわたりご示唆を戴きました。
例会では、RIテーマと地区運営について卓話をされ、クラブ協議会では、各委員会に的確なご指導を戴きこれからのクラブ運営に生かしていきたいと思います。
長時間に亘る公式訪問、渡邊ガバナー、木本ガバ
ナー補佐に深く感謝申し上げます。

戸田西 RC

ガバナー公式訪問報告
例会日：平成25年9月26日（木）会長：岡部 成一／幹事：石井 孝典

戸田西ロータリークラブのガバナー公式訪問は、９月26日（木）当クラブ例会場であります巣鴨信用金庫戸田支店にて、渡邊ガバナー、谷口第12グ
ループガバナー補佐、村川地区副幹事をお迎えして行われました。
例会に先立って行われた会長・幹事懇談会では、クラブの現状報告に基づき、クラブ運営や会員増強についてご指導、助言をいただきました。例会後半のガバナー卓話では、国際協議会での画像を交えながら、ＲＩの方針や重点項目についてお話していただきました。クラブ協議会では、各部門委員長
からの活動方針および現状報告の発表に対して講評をいただきました。
多くの貴重なご意見を今後の奉仕活動やクラブ運営の参考とさせていただきます。
また、当日はお忙しいスケジュールにも関わらず、懇親会にも出席いただき、長時間に渡り当クラブのために時間を設けていただいたことを感謝申し上げます。

25

№5

ＧＯＶＥＲＮＯＲＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

戸田イブニングＲＣ

ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年9月26日（木）会長：徳光 輝男／幹事：奥墨 敏郎
クラブ創立8年目の公式訪問は、渡邊ガバナー、谷口ガバナー補佐をお迎えして行われました。通常の例会場である戸田市文化会館が、工事の為使用できず、戸田市コミュニティセンターに場所を移しました。
この日、田島秀克会員が入会し、渡邊ガバナーよりバッジを付けて戴きました。田島会員にとりましては、印象深い入会の日になってくれたと思います。
ガバナーからは、随所に質問がポンポンと飛出し、返答に詰まる所もありましたが、会員皆が一生懸命答え、とても中身のある充実したものとなりました。例会後の懇談会では、ガバナーのアメリカでの生活のことや、ロータリーに対する深い思いなど多様に渡りお話しを聞かせて戴きました。ガバナーの飾らぬ気さくな所、明るさ、元気さに、素敵なガバナーと全会員が好印象を持ったようです。
渡邊ガバナー、谷口ガバナー補佐の益々のご活躍をご期待申し上げます。
ありがとうございました。

幸手中央 RC ガバナー公式訪問をうけて思う事
例会日：平成25年10月1日（火）会長：芝田 佳三／幹事：井上 亮

10月1日(火)夕方、渡邊和良ガバナーが幸
手中央ロータリークラブを訪問されました。
17時より、芝田会長、井上幹事、石橋会長エ
レクトと、一時間ほど懇談され、会長増強に関して、粘り強く何度も候補者を勧誘すること、そして、女性会員が一名入会すれば、そのあと何人か続けて入ったクラブもある、という事例も話されました。
ガバナー卓話の際、ロンD. バートンRI会長のメッセージのDVDを15分流したところ、「自分の所属しているクラブに、あなたは入会したいと思いますか？」と問われ、自分のクラブが魅力あるク
ラブかどうか考えさせられました。
また、クラブ協議会では、「個々の委員会は本来こうあるべき」との、厳しいながらも心温まるア
ドバイスもいただきました。また、10月は、職業奉仕月間でもあることから、会員数名に「皆さんは、どんな職業奉仕をされていますか？」と聞かれる場面もありました。各々、自分の職業奉仕を見直す良いきっかけとなりました。
公式訪問終了後の懇親会では、多数の会員が参加され、ガバナー、地区副幹事、ガバナー補佐とともに、大いにお互いの親睦を深めました。最後までお付き合いいただき、会員一同、心より感謝申し
上げます。
26

ＧＯＶＥＲＮＯＲ

越谷東 RCＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№5

ガバナー公式訪問報告
例会日：平成25年10月3日（木）会長：会田 皓章／幹事：五十嵐 久幸
10月3日（木）、公式訪問例会が開催されました。

例会前の懇談会は予定時刻より早く始まり、交換留学生についてのことなど当クラブとしてもたいへん
興味深いお話を伺い、とても有意義な時間となりました。
卓話では活動方針や世界大会の様子を詳しくご報
告いただき、その後のクラブ協議会では、各委員会の果たすべき役割について、的確に、わかりやすくご教授いただき、またガバナーご自身の経験やエピ
ソードなどもお話くださり、楽しく勉強させていただきました。ぜひ今後の活動に活かしてまいりたいと思います。
協議会終了後にはお茶を飲みながらの懇談会も行われ、和やかに実りある時間を過ごしました。
渡邊ガバナー、内田副幹事、小暮ガバナー補佐、長時間にわたり、たいへんありがとうございました。

浦和ダイヤモンド RC

ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年10月９日（水）会長：田邉 好昭／幹事：大関 直隆

10月9日、大変緊張して迎えたガバナー公式訪問。
渡邊ガバナーのお人柄もあり、和やかで楽しい公式訪問になりました。卓話では、国際大会の裏話をユーモアいっぱいにお話しくださいました。
また、クラブ協議会では、お褒めいただいたこと、ご指導いただいたこと様々でしたが、勉強になることばかりでした。今後の活動に大いに活かしていきたいと思います。
公式訪問にあたって、佐藤美好ガバナー補佐に大変お世話になりました。
会員一同、大変感謝しております。

27

№5

ＧＯＶＥＲＮＯＲＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

春日部南 RC・春日部イブニング RC ガバナー公式訪問報告
春日部南RC

例会日：平成25年10月16日（水）会長：野口 厚／幹事：清水 良順

10月16日当クラブは春日部イブニングRCさんとの合同公式訪問を行いました。終わってみての率直な感想はガバナーもおっしゃっていましたが、「もう少し皆さんと話がしたかった。」と、言うようにクラブ協議会の時間が足りなかったのが感想です。
職業奉仕の事や、SAAの事など、講評、また勉
強になるお話をもっと聞きたかった。それでも各会員はあらためてロータリークラブの素晴らしさや、奥の深さを再認識しておりました。
今日の公式訪問でのガバナーから頂戴致しましたお言葉を少しでも、多く、早く、実践してまいりたいと思います。改めてガバナーに感謝と御礼を申し上げ公式訪問を終えての感想にさせて頂きます。
春日部イブニングＲＣ

会長：長谷川光司／幹事：鈴木伸雄

10月16日(水)春日部イブニングRC・春田部南RC合同のガバナー公式訪間が行われました。
例会では、プロジェクターを使い渡邊ガバナーの卓話を拝聴させて頂き、ＲＩの方針・ロータリー
活動の重点項目などわかり易くご説明頂きました。例会後に行われた、クラプ協議会に於いては各部門委員の活動方針の発表を熱心に聞いて頂き、また的確なご指導を頂戴し今後の当クラプの活動に大きな助言をいただいたひと時でありました。
又、最後に栗原第6グループガバナー補佐より総括の御講評を頂き大変有意義な公式訪間となりました。渡邊ガバナー・栗原ガバナー補佐に厚く感謝を申し上げ公式訪間のご報告とさせて頂きます。

岩槻 RC ガバナー公式訪問報告
例会日：平成25年10月17日（木）会長：鈴木 隆／幹事：小林 利郎

台風一過の秋晴れに恵まれた良き日に、渡邊和良
ガバナー並びに木本栄一第４グループガバナー補佐をお迎えして、ガバナー公式訪問例会を行いました。
30分のガバナー卓話は、1ドル360円の時代に海路で単身アメリカに渡って学んだ苦学の体験談でした。終始笑顔で、ノンペーパー、○○と流れるお話に、会員こぞって引き込まれ、我を忘れる30分となりました。クラブ協議会は和やかな雰囲気の中で、担当会員は自信をもって現状報告をし、ガバナーからのアドバイスに大いに励まされたことと思います。
懇親会では入会間もない会員や若い会員が坐のあちこちで、ガバナーとの写真撮影を喜んでいる光景が見られました。是までに無い情景で深い印象が残る一日でした。
28

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

ロータリー財団

大口寄付 74,377.44$
ベネファクター

大口寄付 23,028$

大口寄付 20,237.23$

恩田勇次郎

大塚辰男

石野榮一

平成25年10月10日

平成25年７月18日

平成25年９月27日

クラブ特別寄付

M・P・H・F(7)M・P・H・F(7)

クラブ寄付

蓜島一弘

平成25年９月24日

ＬＥＴＴＥＲ№5

大口寄付 14,000$
ベネファクター

大口寄付 12,170$
ベネファクター

濱野英美

沖田定男

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

M・P・H・F(7)M・P・H・F(6)

M・P・H・F(6)

M・P・H・F(6)

吉田耕之

高橋一哲

大熊

島田幸男

白井義巳

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年９月27日

平成25年８月30日

平成25年９月24日

平成25年10月２日

M・P・H・F(5)M・P・H・F(4)M・P・H・F(4)M・P・H・F(3)

M・P・H・F(3)

M・P・H・F(3)

M・P・H・F(3)

古谷光夫

佐藤正行

寺澤銀三

周東美貴

永井

日吉千穂重

山口光男

平成25年９月30日

平成25年８月30日

平成25年９月25日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年９月25日

平成25年９月25日

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)
ベネファクター

P・H・F

長谷川浄意

堤

武藤

高澤

山川泰利

奥野明彦

野口はやみ

(八潮)

大宮シティＲＣ(春日部西)(浦和東)(大宮シティ)

(浦和東)

康弘

(岩槻)

(幸手)

(大宮シティ)(鴻巣水曜)

茂

(浦和東)

(越谷南)

(大宮北)

(大宮シティ)剛(大宮シティ)大口寄付 17,000$
ベネファクター

ＭＯＮＴＨＬＹ

下和雄(大宮シティ)

信

(浦和東)

厚

(大宮シティ)(鴻巣水曜)(大宮シティ)(大宮シティ)

(上尾西)

(越谷南)

(大宮シティ)(八潮)(鴻巣水曜)(久喜菖蒲)

平成25年８月30日

平成25年10月１日

平成25年８月30日

平成25年９月24日

平成25年９月25日

平成25年９月27日

平成25年９月27日

P・H・F

P・H・F

P・H・F

P・H・F

P・H・F

ベネファクター

ベネファクター

星本幸男

生貝義男

高橋倫代

中山登司男

青山いづみ

井上久雄

平成25年９月20日

平成25年９月24日

平成25年９月25日

平成25年９月27日

平成25年10月６日

平成25年７月５日(岩槻東)(大宮シティ)(八潮)(久喜菖蒲)

阪

泰彦

(大宮南)

平成25年10月３日(岩槻東)(さいたま欅)29

№5

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

ベネファクター

ベネファクター

ベネファクター

ベネファクター

ベネファクター

ベネファクター

海野亀男

平田利雄

橋本直子

山市泰久

金杉

滝澤弘樹

平成25年８月30日

平成25年８月30日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年９月25日

平成25年９月25日

米山功労者メジャードナー (36)

米山功労者メジャードナー (19)

米山功労者メジャードナー (18)

米山功労者メジャードナー (16)

米山功労者マルチプル (8)米山功労者マルチプル (8)

森田武司

恵川一成

高木俊二

濱野英美

半田正一

須賀孝雄

平成25年10月16日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年８月30日

平成25年９月25日

米山功労者マルチプル (7)米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (5)

(浦和東)

(浦和東)

米山奨学会

(大宮北東)

米山功労者マルチプル (7)

小山福松
(浦和東)

小川

柾

(春日部)

(大宮シティ)(大宮シティ)

山口禮三郎
(春日部)

(大宮シティ)(大宮シティ)井上悟(大宮シティ)(八潮)

豊(大宮シティ)蓮見直彦(大宮シティ)

(八潮)

(浦和東)

堤

康弘

(岩槻)

(上尾西)

岡村明彦
(浦和東)

平成25年８月30日

平成25年10月９日

平成25年８月７日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年10月１日

平成25年８月30日

米山功労者マルチプル (5)米米功労者マルチプル (4)米山功労者マルチプル (4)米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (3)

中山登司男

岡村一巳

佐々木 修

鈴木 康司

宮下守夫

町田哲雄

伊藤

悟

(浦和東)

(大宮シティ)平成25年８月30日

平成25年９月24日

平成25年９月27日

平成25年８月30日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

平成25年９月24日

米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (2)

米山功労者マルチプル (2)

米山功労者マルチプル (2)

米山功労者マルチプル (2)

米山功労者 (1)

米山功労者 (1)

吉田耕之

井上久雄

上野聡一郎

野口はやみ

佐野敏樹

高野博明

平成25年９月24日

平成25年７月５日

平成25年９月25日

平成25年９月27日

平成25年８月30日

平成25年８月30日(大宮シティ)30(さいたま欅)(久喜菖蒲)

野口

實

(浦和東)

平成25年８月30日

(浦和東)

(上尾西)

(大宮シティ)(久喜菖蒲)(大宮シティ)(浦和東)(大宮シティ)(浦和東)

ＧＯＶＥＲＮＯＲ

米山功労者 (1)

準米山功労者

鳴海

片岡暎子

中山

広

(大宮シティ)平成25年９月24日

熊倉

平成25年10月11日

ＬＥＴＴＥＲ

№5

邦

久保田哲郎

遠山博行

新井義典

平成25年９月１日入会

平成25年９月１日入会

平成25年９月11日入会( 株 ) 協同建設社( 有 ) 総合保険企画

ダスキン 新生

綜合建設業

保険業

レンタル業

(川口西)

(上尾西)

平成25年９月25日

(川口西)

(蓮田)

本多秀次

石井幸一

大島久也
(大宮シティ)(三郷ウエンズデー)

近藤美枝子

斎藤恵介

平成25年９月11日入会

平成25年９月13日入会

平成25年９月18日入会

平成25年９月18日入会

平成25年９月18日入会

平成25年９月18日入会

平成25年９月18日入会( 有 ) 熊倉工業エクステリア( 有 ) ほんだ屋

( 株 ) いしい

( 株 ) けやき不動産コンサルティング

ライブハウス織歌

斎藤工業 ( 株 )( 株 ) 積田電業社

シャッター工業

ファーストフード

不動産管理

不動産鑑定業

ライブハウス

総合建設業

電気工事

田島秀克

冨澤幸弘

清水啓生

紅谷弘二

野崎義輝

細野潤一

平成25年９月26日入会

平成25年10月１日入会

平成25年10月２日入会

平成25年10月２日入会

平成25年10月７日入会

平成25年10月９日入会

冨澤法律事務所

積水ハウス ( 株 ) 埼玉営業部

紅谷行政書士事務所( 有 ) 野崎工務店( 有 ) 細野工業

弁護士

住宅建設

行政書士

建築業

生産用機械器具製造業

(蓮田)

森

清

(川口西)

ＭＯＮＴＨＬＹ

新会員

米山功労者 (1)Ｓ勇一

(草加松原)

平成25年９月19日入会

森紙器 ( 株 )紙加工品製造業(浦和)(戸田イブニング)( 有 ) 伸幸運輸梱包
梱包運輸

(浦和北)

(さいたま欅)

(大宮)

(上尾西)

(浦和北)

(大宮西)

積田

優

(浦和北)

(鴻巣水曜)

訃報 ◆ 謹んでお悔やみ申し上げます。

黒木順一
(浦和北)

平成25年10月16日入階( 株 ) 栄和
通信事業

鈴木伸嗣
(庄和)

平成25年10月２日入会( 株 ) 鈴木油店
ガソリンスタンド

文庫通信（313 号）

石原

(庄和)

保

平成25年10月２日入会( 株 ) 石原造園土木
造園

川勝国明 様(さいたま中央)

平成25年９月23日
享年87歳◎「職業奉仕とロータリーの魅力」 大迫三郎 2013 2p（D.2730 月信）◎「会員増強月間」
沖田哲義 2013 1p （D.2710◎「われらは地球の相乗り客」
ジョージ・ミーンズ 1970 1p（（D.365 月信） 月信）◎「幹事心得 10 箇条」 岡村泰岳 2013 1p◎「どこに差があるか？」（D.2720 地区協議会プログラム）
ジェームズ・コンウェイ 1970 1p（D.365 月信）◎「ロータリーの魅力は童心と微笑」◎「ロータリー徽章に隠された秘密」 山本正治 2013 2p
塚本義隆 本田博己 2013 2p（D.2840 月信）（ロータリーこぼれ話）◎「『奉仕の理想』ってどういう意味？ そして、『超我の奉 ◎「国際貢献と二つの奉仕理念」 石井良昌 〔2013〕 9p
仕』とはどういう関係？」（2680 地区研修セミナー講演集）
本田博己 2013 4p（D.2840 月信）［上記申込先：ロータリー文庫 ]

講演より

31

９月 会員数及び出席率報告

2013～2014年度

37

31

和

東

81

3

80

3 －1

4

0 89.38

18

5

浦

和

南

25

0

25

0

0

3

0 86.11

36

10

浦

和

中

35

2

35

2

0

3

0 89.881727

浦和ダイヤモンド

25

7

21

25

第1グループ計 278

25

7

0

5

0 89.00

13 27913

1

21

6 87.87

6

74

6

3

7

6 74.32

64

62

さいたま中央

49

2

48

2 －1

3

0 81.00

50

47

浦

西

19

2

19

2

0

7

0 68.00

72

67

浦 和 北 東

44

2

44

2

0

7

0 65.70

73

71

さいたま新都心

41

0

7

20

第二グループ

和第2グループ計 224

42

0

1

2

1 92.06

12 227123

26

7 76.22

手

43

1

44

1

1

5

1 87.50

26

17

蓮

田

32

0

40

1

8

5

8 84.6738

29

久 喜 菖 蒲

58

4

58

4

0

6

0 82.03

49

45

栗

橋

9

0

10

0

1

2

1 88.8823

48

幸 手 中 央

23

0

52

61

4

83

4

1

6

2 87.2228

38

5

3 90.76

10

11

越

谷

北

53

1

52

1 －1

5

0 87.75

25

23

越

谷

東

49

7

50

7

1

5

1 77.40

60

51

越

谷

中

16

0

76

66

50

八

南

39

6

39

6

0

5

0 87.1729

46

草大 宮 中 央

46

0

49

0

3

5

3 83.67

41

52

大 宮 南 東

9

5

10

5

1

4

1 79.20

57

63

大 宮 シ テ ィ

68

4

71

4

3

8

3 80.46

51

60

さ い た ま 欅

19

1

19

1

0

10

0 72.35

65

65

第3グループ計 248

16 25916

1135

12 81.66

大第三グループ

第九グループ31

1

9

3 79.45

56

56

槻

29

4

29

4

0

5

0 60.72

74

76

18

1

2

5

2 58.14

16 25617

4

26

8 80.25

潮

47

3

48

3

1

5

1 86.63

34

14

南

11

1

11

1

0

3

0 86.363535

八潮イブニング

27

2

29

2

2

3

2 77.50

59

59

草 加 中 央

20

0

21

0

1

3

1 90.481415

八 潮 み ら い

25

0

25

0

0

3

0 84.00

40

34

草 加 松 原

33

2

34

2

1

5

1 74.80

63

64

8 168

8

5

22

5 83.30

加第9グループ計 163

第四グループ

第十グループ岩

82

1

5 87.084

11 84.66

4

3

88

1 80.21

21

53

4

4

3

11

4

0

87

1

6

谷

第8グループ計 252

西

0

52

71

宮

24

5 176

南

0

宮

通算
出席率
出席率 順位 順位

谷

67

大

内女性

当月

越

宮

大

当月末
会員数

内女性

越
第八グループ

71

和

幸

2013年
7月1日現在クラブ名

第7グループ計 165

北浦

第七グループ第一グループ浦

通算純増

6 84.97

目標純増

6

減

通算純増

2

通算
出席率
出席率 順位 順位

増

目標純増

1

内女性

当月

グループ

減

1 114

当月末
会員数

内女性

浦

増

グループ

和 112

2013年
7月1日現在

クラブ名

吉

川

32

2

32

2

0

5

0 82.14

48

58

三

郷

31

2

32

3

1

3

1 83.124538

三 郷 中 央

17

0

18

0

1

5

1 77.286141

三郷ウェンズデー

23

2

23

3

0

5

0 80.00

53

57

松

14

4

14

4

0

3

0 87.49

27

9

宮

北

22

1

22

1

0

5

0 86.77

33

43

大

宮

東

36

0

36

0

0

3

0 79.58

55

36

岩

槻

東

28

1

28

1

0

3

0 83.254440

大 宮 北 東

15

2

15

2

0

3

0 79.9954

68

第10グループ計 117

10 119122

21

2 82.01岩 槻 中 央

13

0

13

0

0

3

0 68.74

70

75

川第4グループ計 230

12 23112

131

3 76.93

上

尾

35

1

35

1

0

3

0 90.71

12

3

鴻

巣

24

1

24

1

0

3

0 92.39

6

4

桶

川

16

0

17

0

1

3

1 69.76

68

69

西

39

0

44

0

5

6

5 91.18

8

13

本

9

0

9

0

0

3

0 97.23

2

北

25

0

25

0

0

3

0 93.79

鴻 巣 水 曜

30

4

30

4

0

5

桶川イブニング

18

0

18

0

0

2

第5グループ計 196

6 202

6

6

28

6 89.14

春

上

尾

北
上

尾

伏
口

83

11

84

12

1

5

2 68.52

71

72

鳩

ヶ

谷

23

0

23

0

0

3

0 90.79

9

22

川

口

東

20

0

21

0

1

5

1 82.60

46

54

川口・鳩ヶ谷武南

26

2

26

2

0

2

0 82.55

47

49

川口モーニング

26

1

28

1

2

5

2 92.86

5

6

川

南

31

4

29

4 －2

3

0 70.08

67

73

19

川口シティ鳩ヶ谷

17

0

18

0

1

5

1 90.69

13

8

4

7

埼 玉 ゆ ず

20

20

20

20

0

0

0 60.00

75

74

0 89.171930

第11グループ計 246

0 88.88

23

21

戸

口

田
蕨

41

0

41

0

0

10

0 86.83

32

24

戸

23

0

23

0

0

3

0 77.98

58

32

春 日 部 西

30

1

30

1

0

5

0 90.00

15

28

庄第六グループ

第十二グループ部

杉日

第十一グループ

第五グループ大38 24939

328

6 79.76

52

6

50

6 －2

1

0 84.19

39

37

23

1

23

1

0

1

0 70.80

66

42

川

口

西

26

4

28

4

2

1

2 69.38

69

70

戸

田

西

30

1

30

1

0

3

0 96.31

3

2

川

口

北

27

1

27

1

0

5

0 87.103018

川 口 北 東

19

2

22

2

3

5

3 88.932212

川 口 中 央

13

2

13

2

0

2

0 83.33

43

33

和

20

1

20

1

0

3

0 90.00

15

16

春 日 部 南

31

3

27

1 －4

5

0 90.741126

春日部イブニング

21

1

23

1

2

3

2 100.00

1

1

川口むさし野

17

1

17

2

0

3

0 76.386255

杉 戸 中 央

20

0

20

0

0

3

0 83.43

42

44

戸田イブニング

18

0

20

0

2

2

2 89.03

20

53

4 －2

32

2 88.43

18 23019

523

7 82.83

50 31475 82.88

第6グループ計 186

6 184

第12グループ計 225

地 区 合 計 2530 160 2580 164