～ボランティアをしたい人と必要とする人をつなぐ情報誌～◆創刊１９８４．１０．９◆～ネットワークするボランティア情報誌～「あらんてあ」とは、「あらかわのボランティア」の意味を込めた造語です。
荒川区内を中心にボランティア活動の情報・イベント情報・助成金の情報などをお知らせしています。

月号

ユニバーサルウォーク— 防災まち歩き

町屋・尾久→尾久の原公園 —2003 年に荒川区社会福祉協議会の法人化 40 周年を記念し、あらかわボランティアネットワークと協働で「バリアフリー」をテーマに地元の史跡などを巡るウォークラリーをスタートしました。2005 年にテーマを「防災」に改め、東日本大震災以後は「防災ユニバーサルウォーク」と名称を変更しました。ここ数年は新型コロナウイルスの影響で中止とした回もありましたが、これまでに 1７回開催してきました。
子どもから高齢者、障がいのある人もない人も、みんなで一緒に交流しながら、「防災」をテーマに町屋・尾久を歩き広域避難場所に指定されている都立尾久の原公園までの地域を歩きます。大規模災害での被災者へ思いを馳せながら、東京近郊での大災害に備えて、街の良さや課題についても考えてみませんか。
ぜひ、ご家族でも、お一人でも、どなたでもご参加ください。
時】 １２月３日（日） ９：００～受付開始 ９：３０集合（第四峡田小学校）～１１：３０解散（尾久の原公園）
容】防災をテーマに多様な方々が一緒にまち歩きを行うウォークラリーです。ボランティアリーダーが【内説明しながらグループごとに各チェックポイントを巡ります。
【集合場所】 荒川区立第四峡田小学校校庭 （町屋２－１１－６）【参 加 費】 無料【申 込 み】 ①お名前 ②電話番号 ③年齢 ④性別 ⑤配慮事項（障がいの有無や車イス使用）
以上をご記入の上、電話・E メール・二次元コードよりお申込み下さい。 １１月２９日〆切
荒川ボランティアセンター TEL 03-3802-3338
E-mail vorasen@arakawa-shakyo.or.jp【定員】 １００名程度
催】 荒川ボランティアセンター、あらかわボランティアネットワーク【主【日同時開催 季節のフェスタ 「見る！知る！守る！おぐのはら防災 2023×ユニバーサルウォーク」
日時/12 月 3 日（日）10：00～16：00 雨天の場合中止
会場/都立尾久の原公園
内容／防災体験や展示、キッチンカーの出店など
どなたでもご参加いただけます
主催／尾久の原公園サービスセンター TEL ０３－３８１９－８８３８目 次∬ 令和５年（２０２３） １１月 ∬障害者￥東尾久本町通りふれあい館 小澤
このコーナーでは、社協で主催するものはもちろんのこと、地域で開催される講座や講演会および各活動団体の募集記事やお知らせなど、区内の情報をお知らせします。活動イベント等にご協力をいただける方は、各問合せ先まで、ご連絡をお願いします。

ボ ラ ン テ ィ ア 募 集

ボ ラ ン テ ィ ア 募 集

ボランティア情報誌「あらんてあ」
組み作業・発送準備のお手伝い

古切手の整理をおこなっているボランティアグループ

みんなで楽しく「あらんてあ」を折り、組み、完成させ「さくらんぼの会」では、一緒に活動してくれる仲間をています。ボランティアが初めての方にもオススメ。

募集しています！ お気軽にご連絡ください。
： ～ ：【日 時】毎週土曜日

参加希望の場合はお問合せください。
【日時】【場所】荒川ボランティアセンター 階 活動サロン

月日（火）

： ～頃

【問合せ】荒川ボランティアセンター

古切手整理ボランティア【場大募集！

所】荒川ボランティアセンター

活動サロン【問合せ】荒川ボランティアセンター：：

お 知 ら せ ・ ご 案 内：

アクロス・連合会まつりのお手伝い
アクロスあらかわでは、障害者週間に合わせ、「アクロス・連合会まつり」を行います。お手伝いいただけるボランティアを募集しています。
【日 時】 月 日（土） ● ： ～ ：【内 容】
・ゴミ回収ボラ
名
名（屋外での作業）
・駐輪場整理名・スタンプラリー【会場】アクロスあらかわ（荒川２－５７－８）：【申込・問合せ】アクロスあらかわ

障がいのある当事者（ピアカウンセラー）による相談【日時】

月日（土） ： ～：【場【内所】荒川たんぽぽセンター
容】視覚障がい者・聴覚障がい者、肢体不自由者による相談【申 込】 月 日（水）から来所・電話・【申込・問合せ】荒川たんぽぽセンター
・：

音訳「カナリアの会」対面音訳サービス
荒川おもちゃ図書館 出張ひろば
おたけの郷 ボランティア大募集！
【場所】『荒川おもちゃ図書館郷』おたけの郷

出張ひろば おたけの階地域交流スペース（町屋７－１８－１１）【内容】おもちゃを通して歳～未就園児の親子が集う場での活動【日時】毎週水曜日

ご自身で読むのに不便を感じている方、ご利用ください。当日ご持参いただいた本・雑誌やご希望の資料（新聞・取扱説明書）を対面にてお読みいたします。
※音訳ボラに興味がある方もお待ちしています。
【日 時】 月 日（日） ： ～ ：【場所】アクロスあらかわ階 対面朗読室【締 切】 月 日（木）【申込・問合せ】アクロスあらかわ：：①： ～ ：

おもちゃを並べる等準備②： ～ ：

おもちゃの掃除・消毒③： ～ ：

部屋の掃除、おもちゃの片づけ【日④： ～ ：準備・後片付け・子どもの見守り【場 所】尾久ふれあい館 階 多目的室
【講 師】元東洋大学教授 川内美彦先生※①②③単独でも、ご都合のよい自由な組み合わせでも心のバリアフリー時】

月

講演会日（日） ： ～ ：※入場無料（どなたでもご参加いただけます）

ＯＫ

ただし、人数の把握のため事前にお申込みください※④の終日の活動も大募集！
【主※子どもが好きな方歓迎【問合せ・申込み】荒川おもちゃ図書館 渡邉：：

催】荒川やさしい街づくりの会（代表後藤俊子）

【連絡先】

：（緒方）
：

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ２∬ 令和５年（２０２３） １１月 ∬このコーナーでは、社協で主催するものはもちろんのこと、地域で開催される講座や講演会および各活動団体の募集記事やお知らせなど、区内の情報をお知らせします。活動イベント等にご協力をいただける方は、各問合せ先まで、ご連絡をお願いします。

参お知らせ・ご案内

加者

募

集

傾聴サロン「サロン三ノ輪橋」のご案内

令和

ご自身のお話やお悩みを傾聴ボランティアが１対１でお選べます
聴きします。対面傾聴とオンライン傾聴

精神保健福祉ボランティアについて、支援センターアゼリ

月

【日時】

日（火） ：

アを拠点として活動する荒川区精神保健福祉ボランティアグループ「ボラとも」のみなさんと一緒に学ぶ講座を開催～ ：します。

【場所】荒川区社会福祉協議会 ３階 活動サロン
開催【オンライン】【日時】第回

月日（金）

～・で連絡

【会

第 回
月 日（金）～
場】支援センターアゼリア
階プログラム室

月開催分は、

月【対象】おもに荒川区在住、在勤の方【人数】 名（事前予約制）
・【予約方法】【 締 切 】

年度精神保健福祉ボランティア講座

日（木）まで【 主 催 】ダンボの会 傾聴サロン「サロン三ノ輪橋」【 問 合 せ 】荒川ボランティアセンター：【定 員】 名【内 容】 回目・地域包括ケアシステムとボランティア
講師：支援センターアゼリア：

施設長 杉下ひろみ
回目・区内の就労継続支援Ｂ型事業所の紹介：

ひと・もの・くらし あらかわ再発見【持ち物】特になし「“たのしい”や“わくわく”は、心の垣根を低くす【申込み方法】来所・電話・る！」をテーマに、多様な人たちが違いを認め合いつな【費用】無料・メール（氏名・電話番号を明記）

がる地域を目指して始まったお祭りの 回目。各国料理【締の屋台や地域団体の模擬店が大集結、音楽やダンスなどのステージプログラムも盛りだくさんです。子どもも大【申込み・問合せ】支援センターアゼリア：

切】

月日（火）定員に達し大時点で終了

人も、この日は公園で楽しみましょう！

：【日【場～時】 月 日（土）所】東日暮里一丁目公園（東日暮里【内容】物販・ゲーム模擬店、飲食屋台、プンムル 朝）

鮮打楽器）・竹台高校ダンス・カンカラ三味
線・エイサーなどのステージ、スタンプラリー【主催】ひと・もの・くらし あらかわ再発見【共【後催】荒川区社会福祉協議会
援】荒川区、荒川区教育委員会

実行委員会【問合せ】ひと・もの・くらし あらかわ再発見実行委員会（担当：仲嶺）：延命寺（企業組合あうん）

いいじぞうえんにち【日時】

月【場【内所】延命寺（南千住）
容】縁日遊び等。ぜひ親子でお越しください。

【問合せ】延命寺

日（木・祝日）：～障がい者地域自立生活支援セミナー「特別全国障害者スポーツ大会東京都代表選手
報告会～卓球選手（右片麻痺・失語症）の体験談 」
【日時】

月日（水）

【会【対【定【内～場】あらかわエコセンター環境研修室１・２
象】言語その他の障がいのある方、ご家族、関係者
員】 名（申込順）
容】荒川区の方が特別全国障害者スポーツ大会「燃ゆる感動 かごしま大会」の東京都代表選（卓球・片側障害）に選ばれた。練習の様子や全国大会の感想などを話していただきます。卓球のデモンストレーションやお手合わせもします。
【講 師】金井 悟氏【費 用】無料【申込み締切】 月 日（火）※手話通訳の利用をご希望の方は 月日 火 までにご相談ください。
【申込み・問合せ】荒川たんぽぽセンター
・ ：ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ３∬ 令和５年（２０２３） １１月 ∬※詳しくは各問合わせ先までお願いします。

お知 ら せお令和 年度生涯学習フェスティバル
花ひらけ！あらかわ縁 エン パワーメント

知 らせ

荒川区立生涯学習センターの場を活かし、活動や学びを通障がい者地域自立生活支援センター「社会保険労務士さんに聞く医療と年金について」して、地域や人々をつなぐことを目的とした地域交流イベ【日時】

ントです。生涯学習センターを使っての初めてのフェステ【会場】荒川区立心身障害者福祉センター 階ィバルになります。
時】【会場】荒川区立生涯学習センター（荒川日 日～【対）象】区内在住・在勤の障がいのある方及びその【定 員】を超える学習・活動団体による、ワークショップ【内＆コ活動体験を行います。また、地域活動を行ってい名（申込順）

容】障がい者のお金にまつわるお話をして頂き質問にお答え頂きます。

る団体を中心に日頃の活動の様子を伝えるブースを【講展開します。

【費 用】無料◇あらかわおでかけスタンプラリー！

師】山本 七重（社会保険労務士）【申込み方法】電話・ファックスで会場をまわって荒川区や団体活動内容に関するクイ【申込み・問合せ】荒川たんぽぽセンターズに答えるスタンプラリーです。商品が当たります。
◇三浦鯉登 りと さんによるコンサート～◇地域活動探検隊！（オンラインツアー）
オンライン会議システムを使用し、会場からリアルタイムで中継する企画です。
※視聴にはオンライン会議システムと視聴環境が必要です。
詳細は、、荒川区ホームページをご覧ください。
【問合せ】荒川区立生涯学習センター
（代表）
メール

脳を活性化する荒川版 「回想法」
尾久図書館で思い出語り場】尾久図書館～階みんなの広場（東尾久【参加費】無料【主 催】アーカイブボランティア「思い出あらかわ」【共催】尾久図書館【問合せ】「思い出あらかわ」事務局

相手の人が「自分の話しをよく聞いてくれた」と感じると信頼関係ができます。そのための『聴き方』が傾聴です。
月日（水） ： ～ ：【日 時】
月日（水） ： ～ ：
月
日 水
： ～ ：
【テーマ】
月：信頼関係が人間関係の基本
月：自分の当たり前は自分だけ
月：違いを活かし気づきを与える【場 所】日暮里サニーホール階【参加費】円【定 員】 名【申込・問合せ】コーチングスポット 担当：森戸「出張ボラセン」を行っています！

若返ります【会：：子どもの頃にかえって楽しいひととき 気持ちも脳？も
月 日（金・祝）・

誰でもすぐに使えるコーチング勉強会「コーチングスポット」のご案内

子どもも大人も楽しめる花うたコンサート【日 時】～関係者◇ワークショップ＆活動体験

時間：日（金）環境研修室１，２【日月月）

ボランティア相談・ボランティア保険の加入受付など「出張ボランティアセンター」を行っています。
開催時、窓ガラスに「出張ボランティアセンター」のポップを貼っています。是非お立ち寄りください。
【日 時】毎月第３木曜日～【場 所】尾久のはらっぱ階【問合せ】荒川ボランティアセンター

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ４∬ 令和５年 (２０２３) ・ １１月 ∬あらかわ地域活動サロンふらっと．
フラット
ボランティアのためのオープンスペース

11/24( 金 )は講座開催のため17:00にクローズします

ふらっとワークショップ

なべさんと一緒に記入してみよう！
まだ、これからの介護。
11/24 金
今はまだ介護が 必要ではないけれど…身 近な人が 要介護になったとき、まずどうしよう？介護 職 25 年 以上 、在 宅介護も経 験し、
地 域 住 民としても地 域で活 動する「なべさん」と一緒に、交流しながら学びあうワークショップを行います 。介護が 必要になりそうな人を誰かひとり想 定して、シートに記入していきます 。
日常のつながりをつくる場など 地 域の情 報もいろいろ教えてなべさん！
日時・2023 年11月24日（金）18:00 〜20:00(17:30 受付開始 )
無料
定員20名

場 所・生涯 学習センター 1F 第1 会議 室
講師・渡 邉秀 雄さん（フクシのなべさん / 社会福祉士・介護福祉士・介護支援専門員）
申込・11月16日（木）まで (申込多数の場合は抽選 )ご 報 告!
9/5〜18「おぐのはらの植物画展」 9/8〜21「ちいさな人々が暮らすを行いました！
ミニチュア展」を行いました！
今年30周年を迎えた尾久の原公園。工場跡地だった頃から、豊かな環境を残したいと活動した故・野村圭佑さんの植物画をゆいの森あらかわの学びラウンジで展示しました。

渡邉幸子さんのミニチュア作品
をARAKAWA1-1-1ギャラリー( サンパール荒川 2 階）で展示。
チャリティー販売を 2 日間行い、売上の 33,600 円は荒川区社会福祉協議会に寄付されました。

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ５∬ 令和５年 (２０２３) ・ １１月 ∬ボランティア講師の活動場所としてご利用頂いています。 すべて申込制（先着順）
です
教えたい方も、教わりたい方もご連絡おまちしております！
印の講座は申込締切日があります
毎月開催予定です(一部のぞく)
音読を楽しむ11/21（火）13：30〜14：30
１００円
草笛
11/1・15（水)15：00〜17：00
無料
絵手紙
11/30（木)13：30〜16：00
２00円
フラット英会話
1１/10・17（金)16：30〜18：30
５00円
いけばな（龍生派）
11/28（火）15：30〜17：30
1,000円

１１/２４
締切

荒川地区キャラバンメイト:あらにん会勉強会
11/2（木)
15：00〜17：00
無料

はじめての複音ハーモニカ
1１/7（火）13：00〜1５：00
持ち物：複音ハーモニカ
Ｃ調２１穴、無料
ネイル体験
11/2（木）
13：00〜13：30
13：30〜14：00
14：00〜14：30
各回2名、３00円
なつかしの歌謡曲を聴く会
11/13・27（月)15：00〜16：30
無料
二胡と三味線と合奏
11/21（火)1６：30〜18：30
持ち物：得意な楽器
無料
↑町屋

都営バス
荒川3丁目
明治通り
←王子

三ノ輪→

通り
尾竹橋

西日暮里
↓

峡田小

生涯学習センター
仲町通り商店街
居酒屋←上野

JR 三河島北千住→

アコギとセッション
11/6・20（月)16：30〜18：30
無料
琴奏会 大正琴教室
11/6・20（月)13：30〜15：00（初級）
15:00〜16：30（中級）
持ち物：大正琴（貸出あり）
100円
折り紙教室
11/7（火)
15：00〜17：30
無料
アクセサリーDEカフェ
11月はお休み

フラワーアレンジ
11/8（水）
13：00〜15：00
1,300円カコの部屋-アロマスプレー作り１１/９（木)1５：00〜16：00
５00円
はじめてのスマートフォン講座
11/16（木）13：00〜14：30
やさしい折り紙無料
11/1（水)コミカレ折り紙クラブ
13：00〜15：00
11/21（火）200円
１１/８
15：00〜16：30
フラワークラフト締切
200〜500円
11/13（月）はじめての短歌
13：30〜15：00- 詠進歌へのご案内500〜1500円
11/16（木)三味線クラブ15：30〜17：00
11/1・15（水)100円
17：00〜19：00♭.♭ウクレレ倶楽部
持ち物:三味線（貸出あり）
持ち物:ウクレレ（貸出あり）
無料
無料
三味線クラブ＠ARAKAWA
11/17（金）1-1-1LOUNGE
13：00〜14：30（初級ゆっくりシニア講座） 11/2・9・16・23・30（木)14:30〜16：00(0から始める入門講座） 14：00〜17：00
11/10・24（金）持ち物:三味線（貸出あり）
13：00〜14：30（初級ステップ UP 講座） 無料
14：30〜16：30（経験者ウクレレサロン）

あらかわ地域活動サロンふらっと．フラット

T E L 03-3891-8571
F A X03-3891-8572
f la t ̲ f la t@ar a k a w a -sha k y o.or . jp

www.arakawa-shakyo.
or.jp/flat/

荒川3-49-1生涯学習センター1階（JR「三河島」徒歩5分）

平日13:00 〜19:00（第1・3 水金は13:00 〜21:00）
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ６∬ 令和５年（２０２３） １１月 ∬荒川の法人㉘

法人

荒川区高年者クラブ連合会

荒川区内には 82 の NPO 法人が地域をよりよくするための活動を行なっています。
今回はその中の一つである『NPO 法人 荒川区高年者クラブ連合会』さんを取材しました。

地域の中でいきいきと健やかに
法人 荒川区高年者クラブ連合会（以下、荒高連）は６０歳以上の方々が健康で心豊かに生活ができるよう、スポーツイベントや料理教室など多岐に渡るプログラムの企画・運営や繋がりづくりを行っています。
今回は、理事長の貴舩（きぶね）さんと事務局の宮野さんにお話を伺いました。
年に荒川区老人クラブ連合会として発足し、年以上活動
荒高連は、昭和年には法人格を取得し、全国の老人クラブ連合を行なっています。
法人として活動を行なっています。現在は区内の各地区にあ会の中で唯一の高年者クラブが荒高連に加入し、人以上の会員がいます。会員のる歳を超える方もおり、活動が健康を保つ源の一つとなっています。荒
中には高連では毎月大きなイベントを実施しており、グラウンド・ゴルフ（※①）・ペタンク（※②）の大会や大運動会、芸能大会など楽しい行事ばかりです。また、韓国の済州市の老人会と交流なども行っており、荒川区の国際交流にも大きく寄与しています。さらに、山吹ふれあい館の指定管理も受託しており、乳幼児から高齢者まで多世代で交流できる取り組みも行っています。ふれあい館の屋上では秋から春にかけてはチューリップを育て、鑑賞会を実施。夏には夏野菜を育て、ふれあい館を利用する子どもたちと一緒に収穫を楽しんでいます。このように様々なイベントや交流を通して会員同士や地域との繋がりを深めています。「自分の好きな活動へ参加することで、新しい繋がりができ、多様な活動へ発展していく。仲間と共歳以上の方々に様々な活動をつくってきた」と貴舩さんは話されていました。
が地域の中で活き活きと活動し、大勢の方との繋がりを深め、誰もが暮らしやすい地域づくりを推進しています。

グラウンド・ゴルフ大会の様子。
週二回練習をしています！

※①グラウンド・ゴルフ：木製クラブでボールを打ち、スタートからホールポストまでの打数の少なさを競うゲーム。
※②ペタンク：目標球に対して金属製のボールを投げ合い、相手より何個近づけるかを競うゲーム。

【問合せ】

法人 荒川区高年者クラブ連合会
荒川区荒川：

ペタンク大会の様子。

あらかわ子ども応援ネットワーク パントリー報告
10 月 15 日（日）は、前半雨の中での準備、配布となりました。少し前の、残暑の厳しさとうってかわって、急に気温も下がった一日でした。
10 月は、ひとり親 107 名、都立大学生 13 名へ食糧などを提供させていただきました。
毎月のひとり親パントリーでは、さまざまな情報も提供しています。現在、東京都の子供・子育て支援「０１８ゼロイチハチサポート」の募集が行われています。パントリーの参加者にも情報提供したところ、ご存知ない方もいましたので、以下に情報を記載いたします。
■東京都の子供・子育て支援「０１８ゼロイチハチサポート」
申請期限/令和 5 年 12 月 15 日（金）
都内在住の 0 歳から 18 歳までの子供たちを対象に 1 人あたり月額５，０００円を支給します。
対象者／都内に住所がある 0 歳から 18 歳までの子供が対象です。
一時的に海外へ留学している場合等も給付金の支給対象になります。
対象期間と支給金額／令和 5 年度中に住所がある子供が対象です。
期間中に都内に転入された場合や出生された場合も対象になります。
お問合せ先／東京都１０８サポート給付金コールセンター TEL ０５７０－０８２－０１８
引き続き、皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。
※今後のひとり親フードパントリーの予定
あらかわ子ども応援11 月 19 日（日）、12 月 17 日（日）、1 月２１日（日）毎月第三日曜実施予定です。
ネットワーク
詳細は、あらかわ子ども応援ネットワーク事務局（荒川ボランティアセンターへ）
ホームページ
あかわ子ども応援ネットワークボランティア説明会は
日時 1１月 27 日（月）18:00～19:00 会場：荒川ボラセン活動サロン
申込：事前申込み制（当日 12 時まで） メール：vorasen@arakawa-shakyo.or.jp（荒川 VC）
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ７∬ 令和５年（２０２３） １１月 ∬gatu 月 ∬.

学生が伝えるステップアップ講座～二次元コ―ド・グーグルフォーム・
令和５年月の使い方～を実施しました！

日 土 アクロスあらかわで、「学生が伝えるステップアップ講座」を行いました。

今回のテーマは、最近よく見聞きする「二次元コード・グーグルフォーム・いろんなアンケートの回答や催し物の申し込みなどを行う上で、この」の使い方についてでした。

点は本当によく使われるようになりました。しかし、「使い方がわからないため、回答や申し込みをあきらめた」という声もありました。
そこで今回の企画を実施しました。
専門学校と大学生名が協力をして下さり、 名の参加者に二次元コードなどの使い方を伝えました。

一対一で使い方について知ることが出来るため、それぞれのペースに合わせた講座を実施することが出来ました。「使い方がよくわかった」「意外とかんたんなのね」などの声が聞かれました。
また、孫と同じくらいの年齢の学生と話しすることができたことが、参加者の皆さまにはとても好評でした。
このような講座は、便利な物を有効に使用することができるようになる、といった点では必要なものですが、一方で「詐欺犯罪」巻き込まれる可能性も出てきてしまいます。講座の中ではそうした事への注意もお話をさせて頂きました。学生から、そういった「注意点をきちんと伝えなければならない」ということを改めて知り、とても良い学びとなった、という声が聞かれました。
今後もこうした講座を継続して行っていきた
いと思います。こんなことを知りたい！といったことがありましたら、お気軽にボランティアセン
ターまでお問い合わせください。
荒川ボランティアセンター℡
令和 年 月からの日本全国での豪雨被害義援金・支援金募金報告
今年８月１日（火）～９月３０日（土）の豪雨被害義援金・支援金募金を行い、総額９３，１５３円のご協力をいただきました。
ありがとうございました。
お預かりした募金は、中央共同募金会に送金をいたしました。
当初は、6 月の豪雨被害として募金をスタートしましたが、その後 9 月に発生しました台風 13 号での被害も福島県、茨城県、千葉県と大きな被害がありました。福島県いわき市は、10 月中も東京からのボランティアを募集している状況です。（土日のみボランティア受付）
東京でもさまざまな自然災害がいつおこるかもしれません。荒川ボランティアセンターでは、通年を通して、災害、防災をテーマにさまざまなイベントや講座などを開催し、災害に備えた情報などを提供しています。12 月 3 日には、「ユニバーサルウォーク防災まちあるき」を開催いたします。（あらんてあ一面参照）
このイベントは、子どもから高齢者、障がいのある人もない人も、みんなで一緒に交流しながら防災をテーマに行うウォークラリーです。ご家族でも、おひとりでも、どなたもご参加ください。
自然災害は、いつどのように発生するかわかりません。今後も皆さまのご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ８∬ 令和５年（２０２３） １１月 ∬あらんてあつ・な・ぐ「あらんてあ つ・な・ぐ」はボランティアさんを受け入れている施設・団体からのメーセージです。ボランティアを考えている方は、ボランティアセンターにご相談ください。

(有)中央バフ製作所

ん・団体を紹介します。
私たち中央バフ製作所
は「バフ コンシェルジ
ュ」として、バフ研磨に関わる全ての総合サービスをご提供させていただ
きます。バフ製造の開発メーカー・販売会社であり、研磨もお受けできます。全国の研磨事業者様とのネットワークを結び、お客様の研磨に関するお悩み・ご要望も解決いたします。

地域の子供たちと手を取り合って、未来を磨く初めてサマーボランティアスクールの受け入れ企業として参加させていただきました、有限会社中央バフ製作所の倉澤です。私たちは、社員やパートタイムのスタッフを含む人規模の小さな町工場で、荒川区町屋 丁目に位置し、指輪や時計などを磨いて輝かせるための工具を製造しています。
当社の目標は、社員とパートタイムのスタッフが誇りを持ち、自分たちの仕事が社会に貢献していることを実感していただくことです。そのためには、地域の方々に実際の現場を知っていただくことが非常に重要だと考えています。
サマーボランティアスクールへの参加に際し、多くの応募をいただき、誠にありがとうございました。ただし、スペースの制約から全ての応募者を受け入れることができませんでした。しかし、当日は小学 年生から中学 年生まで、幅広い年齢の子供たちが参加し、工場で作業している社
円玉を磨く体験を通じて当社を知員やパートタイムのスタッフの作業風景を見学し、その後、円玉を磨いて、ピカピカに光る様子を見た時の笑顔は忘れっていただきました。子供たちがられません。この経験は、当社のビジョンとして掲げている「人を輝かせる企業を目指す」の根底にある「輝いたものを見た人は美しいと思う感情が湧き、その時のその人の心はきっと同じように輝いている」という考えに一致しています。このサマーボランティアスクールを通じて、この考えを具体的に表現する機会となりました。
苦労した点として、工場の説明において、小学 年生が理解しやすい言葉を使い、漢字を控えて説明することが挙げられます。しかし、この経験を通じて、ビジネススキルの一環としてコミュニケーション力を高める重要性を再認識しました。
当社の経営理念である『私たちの会社は、想いを込めたサービスで「お客様」「社員の人生」「人々の生活」を光り輝かせます』は、人々の生活＝地域貢献の意味を含んでいます。今後も地域貢献活動を通じて、社員とパートタイムのスタッフの成長と地域社会への貢献が結びつき、中小企業の発展に寄与することを信じて、努力を続けていきます。そして、荒川区の地域にとってできることを着実に進めていく考えです。
★ 有 中央バフ製作所
代表取締役 倉澤 諒南千住地区】★荒川ボランティアセンター★荒川おもちゃ図書館★にこにこサービス★荒川ふるさと文化館★荒川総合スポーツセンター★ふとんの店おかもと８９★バーバーズショップＡＢ★バーバー斉藤★イチハラ美容室★南千住病院★いつか堂★都立産業技術高等専門学校★三田理容所★チバ★理容マキタ★遠山★ヘアーサロンミナト★ヘアーサロンマンドール★ロアヘアーラウンジ１９３５★草津湯★コーヒー
ハウスあめみや★延命寺★吉まぐれ屋★喫茶リオ★コーヒーショップボン★なにかし堂★野田屋酒店★TOKIAS クラブフォレスト★とりふじ【荒川地区】★荒川老人福祉センター★アクロスあらかわ★荒川区役所・広報課・情報提供コーナー・障害者福祉課・高齢者福祉課・区民課★生涯学習センター★たんぽぽセンター★サンパール荒川★荒川保健所★ガン予防健康づくりセンター★防災センター★荒川郵便局★東京広域勤労者サービ
スセンター★荒川さつき会館★荒川生協病院★花の木ひろば館★荒川六丁目ひろば館★子ども家庭支援センター★カットスタジオイイヅカ★早師理容★ヘアーサ
ロンキタジマ★ヘアーサロンリリー★髪切処★ヘアーサロン英★コタカ★シラウメ理容店★ヘアーサロンかわはら★HAIR 春風★揚子江★第三桜湯★野崎浴場★
藤の湯★町屋文化センター★アトリエコッポラ【町屋地区】★ムーブ町屋（３階）★町屋二丁目ひろば館★リサイクルショップ・なんでもや★ガスト荒川町屋店★ホワイト★リリー★マツバ★イタガキ★ヘアーサロ
ンオガワ★ヘアーサロン英★コタカ★理容ヨコタ★みんなの実家＠まちや★珈琲屋シナモン★㈱日本ドライ★不二クリーニング★押江クリーニング店★ドライクリーニング共栄舎★ブラックホールコーヒーロースター★ホッとステーション★さ津満屋【尾久地区】★あらかわ希望の家･分場★アクト２１★都立大学東京売店★フェルメール★荒川遊園スポーツハウス★宮ノ前診療所★ライフ東尾久店★支援センター
アゼリア★ヘアーサロンリリー★タイヨー理容室★ヤマダ★ヘアーサロンスカイ★理容イワサキ★ヘアーサロンコミヤ★理容ノーブル★ヘアーサロンキムラ★理容さくら★エリ美容室★久の家美容室★アイリスビューティーサロン★北珍★プードル★いけだ鳥肉店★若鶏の店鳥茂★昭和湯★ニュー恵美須湯★梅の湯★千代の湯★
神田湯★白龍舎★伊藤クリーニング★デイサービス尾久の家★北豊島中学校・高等学校★鈴木商店★MOMO の小屋★尾久の原公園サービスセンター★サンライズセンター（株）★天徳湯★ビューティーモード★柳屋★鍼灸中澤治療院（田端新町）★ヒノデクリーニング西尾久店【日暮里地区】★東日暮里整形外科★道灌山保育福祉専門学校★日暮里サニーホール★日暮里上宮病院ス★関川病院★ヘアープロティコースラフィーネ★キリン★理容フジ★髪ファッション四季★ソエダ★ホワイト理容室★ナメカワ★イドヤ理容★ヘアーサロントミタ★さくら美容室★浅川接骨院★丸長鮨★長生庵★美寿治★鮒忠★鳥福★（株）トマト★ヘア＆エステティック清水和子の店★髙野クリーニング★奥平クリーニング★キクヤ洋品店★諏訪台ひろば館★中国料理美素治★黄金湯★水天軒★ＪＯＢサポートあらかわ【その他】★区民事務所★区立図書館★区内福祉施設★ボランティアグループ★小中学校★各ふれあい館★歯科医師会★都立荒川工業高等学校★都立竹台高等学校など

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ９【発行】荒 川 区 社 会 福 祉 協 議 会 地域ネットワーク課 荒川ボランティアセンター〒116-0003 荒川区南千住 1-13-20 TEL03-3802-3338 ／ FAX03-3802-3831
h t t p : // w w w. a r a k a w a - s h a k y o . o r. j p / E - m a i l vo r a s e n @ a r a k a w a - s h a k y o . o r. j p

情報掲出希望の方は、毎月日頃締切です。詳細は、お問合せください。

来たる月１８日 土〜 ：荒川総合スポーツセンターで、あらかわ福祉まつりを開催します。みなさまに楽しんでいただけるよう準備しています。
〇区内各団体の活動紹介・食品販売・バザーなど〇あらかわ粋・活福祉クイズ〇福祉体験スタンプラリー
円以上の募金で回せる富くじ〇〇フライトシミュレーター
〇ふれあいステージ〇キッズとベビーのわくわくフェスタ〇プラレール広場〇福祉のなんでも相談会〇パラスポーツ体験コーナー などなど…
※駐車場・駐輪場には限りがございます。可能な限り、公共交通機関をご利用の上、ご来場をお願い致します。
また、駐輪場は「瑞光小学校」の校庭をご利用いただく場合がございます。
予め、ご了承いただけますよう、よろしくお願い致します。
★団体によるバザーや食品販売等の出展もあり、休憩スペースでご飲食いただけます！
★小体育館で障がい者スポーツ体験を実施します！（～）※上履きのご用意をお願い致します。
★あらかわ粋・活福祉クイズと福祉体験スタンプラリーは、スタンプを集めることで景品と交換ができます！
★福祉のなんでも相談会は「子育て、障がい、おしごと」のことなどなんでも相談をしていただけます。

■運営ボランティア募集
11/18（土）8：30～16:00
内容：スタンプラリー、富くじ、清掃、誘導、駐輪場整理など※詳細は、荒川ボラン
ティアセンターまでチャリティ富くじについて
第回あらかわ福祉まつり「チャリティ富くじ」は、多くの団体・企業の皆さまから協賛をいただき実施いたします。
ご協力をいただきました、団体・企業の皆さま、本当にありがとうございます。
チャリティ富くじは 回円以上のご寄付をいただくことで参加ができます。
このお金は荒川区の地域福祉活動を行うための資金となります。そうしたことから、このチャリティ富くじのための協賛や参加をすることそのものが、「地域福祉活動への参加」ボランティア活動への参加とも言えます。
景品の一部をご紹介いたします。
・荒川区内共通お買物券 ・カレーパック ・オリジナルポーチ
・混ぜればわかる 衝撃のなめらか触感 ときここち ・都内共通入浴券
・ポケモングッズ ・イベントチケットなど多くのみなさまのご参加をおまちしております！
ボランティアセンター室のつぶやき…
夏の猛暑も落ち着き、過ごしやすい日が増えてきましたね。私は先日、国立科学博物館へ行き、アンモナイトの化石や食物連鎖の仕組みの展示などを見てきました。そこで出会ったボランティアガイドさんがアンモナイトについて、展示だけでは分からない情報や豆知識など楽しく教えて下さいました。自分の楽しみや得意なことが誰かのためになる。ボランティアって素敵だなと改めて感じたひとときでした！
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ １０