৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།͗ߨ͑ฯ݊‫گ‬үͶ͕͜Ζࢨ಍कࣆ͹ࢩԋ͹ࡑΕ๏
7KH3URSHU'LUHFWLRQRI6XSHUYLVRUV*XLGHLQ+HDOWK(GXFDWLRQ&RQGXFWHG 
E\1HZO\<RJR7HDFKHUVྜྷ ਺ࢢɾࢃ࡜ ࣼ෋ɾพැ ఫ
7DNDNR+$<$6+,ɾ6XWHR<$0$=$.,ɾ6DWRVKL%(338ʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།ʤQHZO\\RJRWHDFKHUVʥɾฯ݊‫گ‬үʤKHDOWKHGXFDWLRQʥɾฯ݊࣪ʤVFKRROLQILUPDU\ʥɾ‫ݜ‬रʤWUDLQLQJSURJUDPVʥɾࢨ಍कࣆʤVXSHUYLVRUVʥʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠‫گݟ‬үҗҽճʤ*LIX3UHIHFWXUDO%RDUGRI(GXFDWLRQʥɾ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI

(GXFDWLRQɾ*LIX8QLYHUVLW\ʥɾ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʀָߏ‫گ‬үߪ࠴ʤৼཀྵָʥʤ'HSDUWPHQWRI
3V\FKRORJ\ɾ)DFXOW\RI(GXFDWLRQɾ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ຌ‫ڂݜ‬͹໪దͺɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།ΝଲেͶɾฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶͯ͏ͱ௒ࠬΝߨ͏ɾ‫ݜ‬रΝ୴౲ͤ
Ζࢨ಍कࣆ͹ࢩԋ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ௒ࠬଲেंͺɾ$‫಼ݟ‬͹ޮָཱིߏͶ͕͏ͱ৿‫و‬Ͷࡀ༽͠Ηͪ཈‫گޤ‬།ਕͲɾ:HEͶΓΖ௒ࠬΝࣰࢬͪ͢ɽ
ॄ஄ࢨ಍ͶखΕૌΞͫ཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥɾ‫ݺ‬พࢨ಍ͺਕʤˍʥͲ͍ͮͪɽਕʤˍʥ
͹཈‫گޤ‬།͗ฯ݊‫گ‬үͲ ,&7Ν‫ͪ͏ͱ͢༽׈‬ɽฯ݊‫گ‬ү͹ࣰࢬͲɾࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳ͗ʰ͍ͮͪʱ཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥͲ͍ͮͪɽࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү͹खૌΝߢఈదͶߡ͓ͱ͏Ζ཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥͲɾ޴৏ͪ͢͏ηΫϩͲ࠹΍ଡ͖ͮͪ͹ͺʰद‫ߑۂ‬੔Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱ͹ਕʤˍʥ
Ͳ͍ͮͪɽ
ຌ‫݃ڂݜ‬Վ͖Δɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།Ͷɾฯ݊‫گ‬ү͹खૌΝ‫ש‬Όͱ͏͚஦Ͳɾࢨ಍कࣆ͗Ͳ͘Ζࢩԋͳ͢ͱɾ࣏͹࢝ͯ͗ߡ͓ΔΗͪɽҲͯ໪ͺɾ‫ݜ‬रͲฯ݊‫گ‬ү͹චགྷ੓ɾଡ༹͵घஊΏ๏๑ɾ,&7‫༽׈‬͹ϟϨρφɾߏ಼࿊‫ܠ‬͹୉઀͠Ͷͯ͏ͱࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζ͞ͳɽ್ͯ໪ͺɾࣰભިླྀΝ௪͢ͱɾ՟ୌմ݀Ͷ޴͖͑ͳͳ΍Ͷ஧ؔͳ͹ϋρφϭʖέΝߑ஛ͤΖ͞ͳɽࢀͯ໪ͺɾ,&7͹ηΫϩΠρϕΝਦΖ͞ͳ͗Ͳ͘
Ζ‫ݜ‬रΝߑ஛ͤΖ͞ͳɽ࢝ͯ໪ͺɾ཈‫گޤ‬།ΝखΕ‫ڧ؂͚ת‬՟ୌͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽࢨ಍कࣆͺɾસରΝ௪͢ͱ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།͗ࣙΔָ;Ͷ޴͖͑ྙΝү੔͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζͳߡ͓ΔΗ
ͪɽ
7KH SXUSRVH RI WKLV VWXG\ LV WR FRQGXFW D VXUYH\ RQ KHDOWK HGXFDWLRQ IRU QHZO\ \RJRWHDFKHUVVFKRROQXUVHV DQGWRH[DPLQHWKHLGHDOZD\VRIVXSSRUWE\VXSHUYLVRUV7KHWDUJHWVDUHQHZO\\RJRWHDFKHUVDWSXEOLFVFKRROVZLWKLQWKHSUHIHFWXUHn$|7KHVXUYH\ZDVFDUULHGRXWRQWKHZHE\RJRWHDFKHUV  SURYLGHGJURXSOHVVRQVDQG  SURYLGHGLQGLYLGXDOOHVVRQV
 XVHG,&7GHYLFHVLQKHDOWKHGXFDWLRQ  VWDWHGWURXEOHVRUZRUULHVH[LVWHGZKLOHFRQGXFWLQJKHDOWKHGXFDWLRQ  ZHUHSRVLWLYHDERXWKHDOWKHGXFDWLRQIURPQRZRQDQG  WKH ODUJHVW QXPEHU RI WKHP FRQVLGHUHG nLGHDV DQG LQQRYDWLRQV LQ OHVVRQ SODQQLQJ| DV D
VNLOOWRDFTXLUH
,Q VXPPDU\ LW ZDV VXJJHVWHG DV ZD\V WR HQFRXUDJH KHDOWK HGXFDWLRQ WR QHZO\ \RJRWHDFKHUVDQGWKHIROORZLQJIRXUSRLQWVDVLGHDOVXSSRUWVE\VXSHUYLVRUV)LUVWWRSURYLGHDGYLFHDQGJXLGDQFH
RQ WKH QHFHVVLW\ RI KHDOWK HGXFDWLRQ YDULRXV PHWKRGV EHQHILWV RI ,&7 XWLOL]DWLRQ DQG WKHLPSRUWDQFHRILQWUDVFKRROFRRSHUDWLRQGXULQJWUDLQLQJ6HFRQGWRGLVFXVVWRZDUGVSUREOHPVROYLQJDQGWRFRQVWUXFWUHODWLRQVKLSVWKURXJKSUDFWLFDOH[FKDQJHV7KLUGWRLQFRUSRUDWH,&7VNLOOVLQWRWKH
WUDLQLQJSURJUDPV)RXUWKWRLPSURYHZRUNLQJHQYLURQPHQWVXUURXQGLQJQHZO\\RJRWHDFKHUV,WLV
FRQVLGHUHGQHFHVVDU\IRUVXSHUYLVRUVWRFXOWLYDWHWKHDELOLW\RIQHZO\\RJRWHDFKHUVWROHDUQRQWKHLU
RZQWKURXJKWKHZKROHSURFHVV


 







 ॻ‫ݶ‬ฯ݊͹྘ҮͶ͖͖ΚΖद‫ۂ‬Νߨ͑͵ʹฯָ݊स΃͹ࢂ ۛ೧ɾࢢʹ΍ͪͬΝखΕ‫͚ת‬য়‫ڱ‬ͺɾ౐ࢤԿɾঙࢢ

ժ͗ଁ͓ͱ͕Εɾ཈‫گޤ‬།͹ฯ݊‫گ‬үͶՎͪͤༀׄ͗

߶ྺԿɾ৚ๅԿɾࠅࡏԿ͵ʹͶΓΕऀճ‫ڧ؂‬Ώਫ਼‫؂׈‬

ଁ͢ͱ͏Ζɽʱͳ͢ͱ͏Ζɽ཈‫گޤ‬།͗‫گ‬།ͳͳ΍Ͷ‫ܻٺ͗ڧ‬ͶรԿ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞รԿͺɾࢢʹ΍ͪฯ݊‫گ‬үΝ୴͑͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ͞ͳ͗Κ͖Ζɽͬ͹ৼਐ͹݊߃য়ସΏ݊߃Ͷ‫ؖ‬ΚΖߨಊͶ୉͘͵Ӫ‫ڻ‬ָߏ͹ࣰସͶ΍ΓΖ͗ɾ‫ݩܨ‬Ν੷Ξͫ཈‫گޤ‬།Ͳ͍Ν༫͓ͱ͏Ζɽྭ͓ͻɾৱΝखΕ‫ऀ͚ת‬ճ‫ڧ؂‬͹รԿΗͻɾ৮ແͶ΍‫׵‬Ηͱ͕Εɾฯ݊‫گ‬үͶखΕૌ΋͞ͳͶΓΖ඄ຮΏਫ਼‫׈‬स‫׵‬බɾৱ෼ΠϪϩάʖͳ͏ͮͪ݊ͺɾͨΗΆʹύʖχϩͺ߶͚͵͏ͳਬࡱ͠ΗΖɽ͖͢߃՟ୌɾΉ࣮ͪබߑଆ͹รԿͶΓΖ͗ΞΏৼ࣮‫͵׳‬Δ

͢͵͗Δɾ৿‫و‬Ͷࡀ༽͠Ηͪ཈‫گޤ‬།ͺɾ৿ଖࡀ༽͹;Ͷ੠ਈ࣮‫߃݊ͪͮ͏ͳ׳‬՟ୌɾྫ࿪̐೧͖Δͺɾ৿཈‫گޤ‬།ͺ΍ͬΘΞ͹͞ͳɾߪࢥ‫ݩܨ‬͹͍Ζ͵͢Ͷ͖‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹‫״‬ઝ֨୉Ͷ൒͑݊߃՟ୌ͵͖ΚΔͥɾർֳద‫͗ݩܨ‬છ͚ɾ৮ແͶ΍‫׵‬Ηͱ͏͵͏ʹ͍͗Ζɽ͞ΗΔ͹ଡ༹Ͳ٦‫ە‬͹݊߃՟ୌΝմ݀ͤΖ

য়‫͍Ͳڱ‬Ζɽ͖ͯɾ௪৙͹৮ແͶՅ͓ɾߏ֐ʀߏ಼‫ݜ‬ͶͺɾָߏɾՊఋɾஏҮ͗࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉ͢ɾଡ໚ద͵ଲर͵ʹ͹‫ݜ‬र΍ଡ͏ɽ͞͹Γ͑͵য়‫ڱ‬ԾͲɾ৿‫༽ࡀو‬ࡨͶखΕૌΞͲ͏͚͞ͳ͗෈ՆܿͲ͍ΕɾऀճસରͲ

͹཈‫گޤ‬།ͺࣰࡏͶฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΌͱ͏Ζ͹͖ɽ͹੷‫ۅ‬ద͵ଲࡨ͹खૌͳͳ΍ͶɾָߏͲ͹஥ࣰ͵ฯ݊Ήͪɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།͗ฯ݊‫گ‬үͶखΕૌ΋ࡏͶ‫گ‬ү͗୉͚͘‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑Ͷɾฯ݊‫گ‬ү͹ͺɾʹ͹Γ͑͵ࢩԋΝͤ΄͖͘ɽ͑͞͏ͮͪࢻ఼Ν‫ݗ‬Վͪͤༀׄͺɾࠕ‫ޛ‬ɾҲ૜‫غ‬ଶ͠ΗΖͳ͞ΘͲ͍Ζɽ౾ͪ͢઎ߨ‫ڂݜ‬ͺ‫ݡ‬౲ͪΔ͵͏ɽָߏͶ͕͜Ζฯ݊‫گ‬үͶͯ͏ͱɾঘָߏָसࢨ಍གྷ

ͨ͞Ͳɾຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།ΝଲেͶɾ྘մઈରүฦʤช෨Ռָ঴ʥͲͺɾʰָߏͶ͕͜ฯ݊‫گ‬ү͹खૌ͹য়‫ڱ‬Ν௒ࠬ͢ɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།

Ζରүʀ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬Ζࢨ಍Νɾࣉಒ͹൅ୣ͹ஊ֌Νߡ͹‫ݜ‬रΝ୴౲ͤΖࢨ಍कࣆ͹ࢩԋ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬ྂ͢ͱɾָߏ͹‫گ‬ү‫׈‬ಊસରΝ௪ͣͱన઀Ͷߨ͑͞ͳ

౾ͤΖ͞ͳͶͪ͢ɽͶΓΕɾ݊߃Ͳ҈સ͵ਫ਼‫ͳ׈‬๝͖͵ηϛʖςϧ΢ϓ͹

ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨͪ͢‫گ‬ү͹ैࣰͶ౔ΌΖ͞ͳʱͳ͢ͱ͏Ζɽ ๏๑

Յ͓ͱɾ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬Ζࢨ಍Ͷͯ͏ͱͺɾࣉಒ͗ਐۛ͵ ଲেंਫ਼‫׈‬Ͷ͕͜Ζ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬ΖஎࣟΝਐͶ෉͜Ζ͞ͳΏɾ $‫಼ݟ‬͹ޮָཱིߏͶ͕͜Ζྫ࿪̑೧ౕ͹৿‫༽ࡀو‬͹චགྷ͵৚ๅΝࣙΔफॄ͢ɾన઀͵қࢧ݀ఈΏߨಊમ୔཈‫گޤ‬།ਕʤસҽঃ੓ʥΝ௒ࠬ͹ଲেंͳͪ͢ɽ

Νߨ͏ɾ੷‫ۅ‬దͶ݊߃͵ਫ਼‫׈‬ΝࣰભͤΖ͞ͳ͹Ͳ͘Ζ ௒ࠬ‫ؔغ‬ࣁ࣯ʀ೵ྙΝү੔ͤΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Η ௒ࠬ΃͹յ౶‫ؔغ‬ͺɾྫ࿪̑೧݆Ծ२͖Δ̐ुؔ

ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞ࢨ಍Ͷͯ͏ͱͺɾָߏஊ֌ͶԢͣͱɾͳͪ͢ɽ஦ָߏΏ߶౵ָߏ͹ָसࢨ಍གྷ྘Ͷ΍ࣖ͠Ηͱ͏Ζ ௒ࠬ๏๑

ʤช෨Ռָ঴ɾʥɽ

 0LFURVRIW )RUPVʤ0LFURVRIWऀʥΝཤ༽͢ɾ:HE௒཈‫گޤ‬།͹ฯ݊‫گ‬ү΃͹‫ؖ‬ΚΕͶͯ͏ͱͺɾָߏฯࠬΝߨͮͪɽ

݊҈સ๑୊۟ড়Ͳʰ཈‫گޤ‬།ͨ͹ଠ͹৮ҽͺɾ૮‫ޕ‬Ͷ ௒಼ࠬ༲

࿊‫ͱ͢ܠ‬ɾ݊߃૮஌຤ͺࣉಒਫ਼ై౵͹݊߃য়ସ͹ೖ৙ ྫ࿪̑೧݆͖̒Δ௒ࠬյ౶ೖΉͲ͹ฯ݊‫گ‬ү͹खૌద͵؏ࡱͶΓΕɾࣉಒਫ਼ై౵͹ৼਐ͹য়‫ڱ‬Ν೼Ѵ͢ɾয়‫ڱ‬ɾ੔ՎΏ՟ୌɾࠕ‫ޛ‬͹खૌ͵ʹͶͯ͏ͱ࣯໲Ν݊͢߃৏͹໲ୌ͍͗Ζͳ೟ΌΖͳ͘ͺɾங଼͵͚ɾ౲֚ͪɽ͵͕ɾ‫ݜ‬र͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬͹खૌͺঈ͚͞ͳͳͪ͢ɽ

ࣉಒਫ਼ై౵Ͷଲ͢ͱචགྷ͵ࢨ಍Νߨ͑ͳͳ΍Ͷɾචགྷฯ݊‫گ‬ү͹෾໼ͺช෨Ռָ঴͹ϙʖϞϘʖζʰָߏฯͶԢͣɾͨ͹ฯ‫ंޤ‬Ͷଲ͢ͱචགྷ͵ঁ‫ݶ‬Νߨ͑΍͹ͳ݊͹ਬ਒ʱΝࢂߡͶɾฯ݊‫گ‬үͳ͢ͱखΕૌΉΗΖ࣏

ͤΖɽʱͳ͠Ηͱ͏Ζɽ͹෾໼ͳͪ͢ɽ‫״‬ઝ঳༩๹ɾΠϪϩάʖ࣮‫׳‬ɾਫ਼‫׈‬͞͹͞ͳͶՅ͓ͱ஭໪ͪ͢͏͹ͺɾ஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճस‫׵‬ʤৱʀਯເ͵ʹʥɾ‫ء‬ʀࢻྙɾࣅɾ٦ԐʀӁठʀ͹౶ਅʤʥͲ͍Ζɽʰ਄ࠃԿͤΖࢢʹ΍͹‫ݳ‬େద༂෼ཛྷ༽ɾ͗͜ɾ೦஦঳ɾ൅ୣ্֒ɾৼ͹݊߃ɾ੓ɾ

͵݊߃՟ୌ͹մ݀Ͷ޴͜ͱɾָ‫୴څ‬೜Ώ‫گ‬Ռ୴೜౵ͳ

ৼଃʀਝଃɾ͗Ξ‫گ‬үɾͨ͹ଠͲ͍Ζɽ࿊‫͢ܠ‬ɾ཈‫گޤ‬།͹༙ͤΖஎࣟΏٗ೵͵ʹ͹઒໵੓Ν ෾ੵ๏๑

ฯ݊‫گ‬үͶ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗ΓΕ‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ͞ͳ͖ յ౶υʖνΝ0LFURVRIW ([FHOͶΦέηϛʖφ͢ॄ‫ܯ‬Δɾָ‫׈څ‬ಊ͵ʹͶ͕͜Ζฯ݊ࢨ಍ͺ΍ͳΓΕ઒໵੓ͪ͢ɽ‫ى‬फ़յ౶Ͷͯ͏ͱͺɾ‫ىͲंڂݜ‬फ़಼༲Ν‫ݗ‬౾Νਫ਼͖͢ɾτΡʖϞʀτΡʖοϱήΏ‫݋‬৮൅ྫΝण͜͢ɾΩτβϨʖͶ෾͜ͱ੖ཀྵͪ͢ɽ





!"#$%!&'() ) ྛཀྵదഓྂ

౶Նͳ͢ͱյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽʰਫ਼‫׈‬स‫׵‬ʤৱʀਯເ͵ʹʥʱ ௒ࠬଲেंͶɾຌ‫ڂݜ‬͹໪దͳ๏๑ɾ௒ࠬͶյ౶͢͹ਕ͗࠹΍ଡ͚ɾକ͏ͱʰৼ͹݊߃ʱਕɾʰ‫״‬ઝ͵͚ͱ΍෈ཤӻΝण͜Ζ͞ͳͺ͵͏͞ͳɾਕ‫ݘ‬ϕϧ΢঳༩๹ʱͳʰ੓ʱ͗ͨΗͩΗਕͳ͏͑݃ՎͲ͍ͮͪ

ώεʖ͹ฯ‫ޤ‬Ώྛཀྵదഓྂ͵ʹͶͯ͏ͱઈ໎ͪ͢ɽ

ʤන̓ʰ‫ݺ‬พࢨ಍ʱ͹ཟʥɽ ݃Վ

 ‫ंྙڢڂݜ‬ ௒ࠬଲেंસҽ͖Δյ౶͗ಚΔΗͪɽ཈‫گޤ‬།͹‫ۊ‬ແߏझพͳ‫ۊ‬ແߏͲ͹཈‫گޤ‬།͹ഓ஖য়‫ڱ‬Ν࣯໲ͪ͢݃ՎΝන̏ͶΉͳΌͪɽঘָߏͲͺɾਕસҽ͗Ҳਕഓ஖Ͳ͍Εɾ஦ָߏͲͺਕ͗Ҳਕഓ஖Ͳɾ෵਼ഓ஖න̏ ‫ۊ‬ແߏझͳ཈‫گޤ‬།͹ഓ஖য়‫ڱ‬ʤਕʥͺਕͲ͍ͮͪɽ߶౵ָߏͲͺɾ̏ਕ͗Ҳਕഓ஖ɾ΍͑̏ਕ͗෵਼ഓ஖Ͳ͍ͮͪɽ

཈‫گޤ‬།͗ࡑ੸͢ͱ͏ͪ཈੔՟ఖͶͯ͏ͱ࣯໲ͪ͢݃Վͺන̐Ͷࣖͪ͢ɽ཈੔՟ఖͺɾ཈‫ޤ‬ʤ‫گ‬үʥָ‫ܧ‬͗ਕɾ؅‫͗ܧָޤ‬ਕɾ཈‫ޤ‬ʤ‫گ‬үʥָ‫ͳܧ‬؅‫ָޤ‬‫ܧ‬͹ྈ๏͗ਕɾͨ͹ଠ͗ਕͲ͍ͮͪɽͨ͹ଠͶͺɾՊ੕ָՌΏਫ਼‫ָ׈‬Ռ͵ʹɾ཈‫ޤ‬ʤ‫گ‬үʥָΏ؅‫ָޤ‬Ґ֐͹ָ෨͵ʹ͹཈‫گޤ‬།αʖη՟ఖ͗‫͠ࡎى‬Ηͪɽ཈‫گޤ‬།͹ഓ஖য়‫ڱ‬



Ҳਕ

෵਼

ঘָߏ

 



஦ָߏ





߶౵ָߏ





‫ܯ‬





ऀճਕ‫ݩܨ‬͹༙ໃͶͯ͏ͱ࣯໲ͪ݃͢Վͺɾන̑ͶΉͳΌͪɽऀճਕͳ͢ͱ͹‫͏͵͗ݩܨ‬཈‫گޤ‬།ͺਕͲɾસର͹༁̑෾͹̏ΝઐΌͪɽ͞ΗͶଲ͢ɾऀճਕ

‫͍͗ݩܨ‬Ζ཈‫گޤ‬།ͺਕͲ͍ͮͪɽऀճਕ‫͍͗ݩܨ‬න̐ ཈੔՟ఖ
ʤਕʥ

Ζ཈‫گޤ‬།Ͷͺɾʹ͹Γ͑͵‫͍͗ݩܨ‬Ζ͖Ͷͯ͏ͱɾࣙ༟‫ى‬फ़͹෵਼յ౶Նͳ͢ͱɾյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽ཈‫ঁޤ‬‫گ‬།͗ਕɾ؅‫͗ࢥޤ‬ਕɾͨ͹ଠʤָसࢩԋҽΏࣉಒࢩԋҽɾղ‫ʹ͵ޤ‬ʥͺਕͲ͍ͮͪɽ

 ॄ஄Νଲেͳͪ͢ฯ݊‫گ‬ү͹खૌয়‫ڱ‬ॄ஄Νଲেͳͪ͢ฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΞ͖ͫͶͯ͏ͱ཈‫ޤ‬ʤ‫گ‬үʥָ‫ܧ‬؅‫ܧָޤ‬཈‫ޤ‬ʤ‫گ‬үʥָ‫ͳܧ‬؅‫ܧָޤ‬



ͨ͹ଠ




‫ܯ‬

࣯໲Νͪ͢ɽ݃ՎΝන̒ʰॄ஄ࢨ಍ʱ͹ཟͶࣖͪ͢ɽॄ஄ࢨ಍ͶखΕૌΞͫ཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥɾख

ΕૌΞͲ͏͵͏཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥͲ͍ͮͪɽʰखΕૌΞͫʱͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬།Ͷͺɾʹ͹෾໼ͶखΕන̑ ऀճਕ‫ݩܨ‬͹༙ໃͳ‫಼ݩܨ‬༲



ʤਕʥ

ૌΞ͖ͫɾ͹મ୔ࢸͲ෵਼յ౶Նͳ͢ͱյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽમ୔ࢸͳ݃Վͺන̓͹ʰॄ஄ࢨ಍ʱ͹ཟ͹ͳ͕Ε






ऀճਕ‫͢͵ݩܨ‬

Ͳ͍Ζɽखૌ͗࠹΍ଡ͖ͮͪ෾໼ͺʰਫ਼‫׈‬स‫׵‬ʤৱʀऀճਕ‫͍ݩܨ‬Εਯເ͵ʹʥʱ͹ਕͲ͍Εɾ࣏ͺʰ‫״‬ઝ঳༩๹ʱਕɾ

ʰ੓ʱਕͳକ͏ͪɽ

 ‫ݺ‬ਕΝଲেͳͪ͢ฯ݊‫گ‬ү͹खૌয়‫ڱ‬‫ݺ‬ਕΝଲেͳͪ͢ฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΞ͖ͫͶͯ͏ͱ࣯໲Νͪ݃͢ՎΝන̒ʰ‫ݺ‬พࢨ಍ʱ͹ཟͶࣖͪ͢ɽ‫ݺ‬      ཈‫گঁޤ‬།        ؅‫    ࢥޤ‬      ͨ͹ଠː   ːͨ͹ଠʁָसࢩԋҽɾࣉಒࢩԋҽɾղ‫ޤ‬ɾҲൢ͵ʹˠऀճਕͳ͢ͱ͹‫಼ݩܨ‬༲Ͷͯ͏ͱͺɾ෵਼յ౶

พࢨ಍ͶखΕૌΞͫ཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥɾखΕૌΞͲ͏͵͏཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥͲ͍ͮͪɽʰखΕૌΞͫʱͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬།Ͷͺɾॄ஄ࢨ಍Ͳ͹खૌͳಋ༹Ͷɾʹ͹෾໼ͶखΕૌΞ͖ͫͶͯ͏ͱ෵਼յ



 



න̒ ฯ݊‫گ‬ү͹खૌয়‫ڱ‬න̓ खΕૌΞͫฯ݊‫گ‬ү͹෾໼ʤ෵਼յ౶Նʥ                    ʤਕʥ

ʤਕʥ
ॄ஄ࢨ಍



‫ݺ‬พࢨ಍

ਫ਼‫׈‬स‫׵‬ʤৱʀਯເ͵ʹʥ







‫״‬ઝ঳༩๹







੓







ࣅ







͗͜









ৼ͹݊߃









‫ء‬ʀࢻྙ 







٦ԐʀӁठʀ༂෼ཛྷ༽







೦஦঳









ॄ஄ࢨ಍

‫ݺ‬พࢨ಍







ʤˍʥ



ʤˍʥ

खΕૌΞͫ

ʤʥ

ʤʥ

खΕૌΞͲ͏͵͏ʤʥ

ʤʥ

‫ܯ‬ ʤʥ ʤʥ

න̔ ,&7‫༽׈‬য়‫ڱ‬                  ʤਕʥΠϪϩάʖ࣮‫׳‬









ʤˍʥ

ৼଃʀਝଃ

‫ͪ͢༽׈‬ʤʥ

͗Ξ‫گ‬ү 







‫͖ͪͮ͵͢༽׈‬ʤʥ

൅ୣ্֒







ͨ͹ଠ







,&7Ν

‫ܯ‬

 ʤʥ









න̕ ,&7Ν‫״ͪ͢༽׈‬૟ ʤˠ‫಼ނׇ‬͹਼࣊ͺյ౶ं਼ʥ
ʴ६ඍͶ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳʵʕ६ඍ͗؈ୱͶͲͪ͘ʙ࣎୻Ͳͪ͘ʙ࣎ؔΝଠ͹͞ͳͶ͓࢘ͪ  ˟,&7͹६ඍͶ‫׵‬Ηͱ͕ΔͥɾͺͣΌͺ࢝‫ͪ͢ۦൂۦ‬ʴद‫ۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳʤࣉಒਫ਼ైʥʵ
ʕࢢʹ΍ͪͬ͗΢ϟʖζ͢Ώͤ͏ʙ෾͖ΕΏͤ͏ʙ‫ݡ‬Ώͤ͏ʙ‫ັڷ‬Νࣖͪ͢  ʕಊժΝࣙ෾͹ν΢ϝϱήͲҲ࣎ంࢯ͢ͱ֮೟Ͳ͘Ζʕࢢʹ΍͗νϔϪρφͲ௒΄Ζ‫׈‬ಊͺɾஎࣟ͗೘ΕΏͤ͏˟νϔϪρφ͍͗Ζͳ஭қࢆຯͶ͵ͮͱ͢Ή͑ࣉಒ͗͏ΖʙνϔϪρφ࢘༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζࢨࣖ͗චགྷ  ˟νϔϪρφ૤ࡠΏ‫ࡩݗ‬ϭʖχͶ‫ݺ‬ਕ͍ࠫ͗ΖͪΌϓΧϫʖ͗චགྷ  ˟൚ॽ͹Γ͑Ͷद‫ָͲۂ‬Ξͫ͞ͳΝҲ໪Ͳ֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ʴद‫ۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳʤ཈‫گޤ‬།ʥʵʕઈ໎͢Ώͤ͏ʙ॑གྷ͵ͳ͞ΘΝ‫ک‬௒͢Ώͤ͏ʙಋͣ৚ๅΏࣰ‫݃ݩ‬Վ͵ʹΝ‫͘Ͳ༙ڠ‬ΖʙࣺਇΏಊժΝ‫ͦݡ‬ΔΗΖͪΌสཤʤʥʕ൚ॽ࣎ؔΝ‫ݰ‬ΔͦΖʙηϞʖθͶ਒ΌΔΗΖʙ࿛Η͵͚ఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζʙࢨ಍͹࣎ؔΝॉ෾Ͷ֮ฯͲ͘Ζʤʥʕ૤ࡠ͗؈ୱͶͲͪ͘˟ਫ਼ై͹ࢻતΝʹ͞Ͷ޴͜Ζ͖ɾࢨࣖͤΖ͞ͳ͗ೋ͖ͮͪ͢ʙϙϭ΢φϚʖχͶࢻત͗ߨ͗ͬ͘Ͷ͵ͮͱ͢Ήͮͪ  ˟ηϧ΢χͺ࣏ʓͶླྀΗͱ͢Ή͑ʴΠϱίʖφͶ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳʵʕΠϱίʖφॄ‫ͪ͘ͲͲؔ࣎୻͗ʹ͵ܯ‬ʙ݃ՎΝͤ͛ͶήϧϓԿͲͪ͘  ʕਫ਼ై͗Πϱίʖφ͹յ౶ͶͳΕ͖͖ΕΏ͖ͤͮͪ
ʴͨ͹ଠʵ
ʕࠕ‫ޛ‬΍‫  ͏ͪ͢༽׈‬ʕ,&7‫ࡒگ‬ͺ‫܃‬Εศ࢘͢༽Ͳ͘Ζ,&7͹‫༽׈‬য়‫ڱ‬ͲɾʰνϔϪρφʱਕɾʰుࢢࠉ൚ʱਕɾʰϏλฯ݊‫گ‬үΝࣰભͪ͢ࡏɾ,&7Ν‫͖ͪ͢༽׈‬Ͷͯ͏ͱαϱʱਕɾʰυζνϩ‫گ‬Ռॽʱਕɾʰͨ͹ଠʤτϪ࣯໲Νͪ͢ɽ݃Վͺන̔Ͷࣖͪ͢ɽ,&7Ν‫ͪ͢༽׈‬཈ϑʥʱਕͲ͍ͮͪɽ͠ΔͶɾ,&7Ν‫״ͪ͢༽׈‬૟Νࣙ‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥɾ‫͖ͪͮ͵͢༽׈‬཈‫گޤ‬།ͺ༟‫ى‬फ़Ͳ‫ٽ‬Όͪɽ݃Վͺɾන̕ͶΉͳΌͪɽ६ඍͶ‫ؖ‬ਕʤˍʥͲ͍ͮͪɽ,&7Ν‫ͪ͢༽׈‬཈‫گޤ‬།Ͷͺɾ͢ͱͺɾ؈ୱͶ६ඍ͗Ͳͪ͘͞ͳɾ࣎ؔ୻क़Ͷͯ͵͗࢘༽ͪ͢‫حؽ‬͹झྪͶͯ͏ͱ΍࣯໲Ν͢ɾ෵਼յ౶Ն

ͮͪ͞ͳ͵ʹ͗‫͠ࡎى‬Ηͪɽद‫ۂ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɾࢢʹ΍ͳ͢ͱյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽમ୔ࢸͳյ౶ं਼ͺ࣏͹ͳ͕Εͪͬ͗΢ϟʖζ͢Ώ͖ͤͮͪɾ‫ັڷ‬Νࣖͪ͢ɾ཈‫گޤ‬



!"#$%!&'() )།͗ઈ໎͢Ώ͖ͤͮͪɾ൚ॽ࣎ؔ͹୻क़Ͷͯ͵͗ͮͪ;๏ɾ,&7͹‫༽׈‬͹ఖౕ͵ʹ͗‫͠ى‬ΗͪɽՅ͓ͱɾࠖ

͵ʹɾࣉಒਫ਼ైͳ཈‫گޤ‬།͹ྈंͶͳͮͱ͹ཤ఼͗‫ى‬ͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳͶʹ͹Γ͑Ͷଲॴ͖ͪ͢Ͷͯ͏ࡎ͠ΗͪɽҲ๏Ͳɾ,&7͹६ඍͶ‫׵‬Ηͱ͕Δͥ‫ۦ‬࿓͢ͱ΍ɾ̓ͯ͹મ୔ࢸͲ෵਼յ౶Նͳ͢ͱյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽͪ͞ͳɾηϧ΢χΝ࢘༽ͤΖͳ൚ॽͳ͢ͱ࢔Ζ΍͹͗મ୔ࢸͳյ౶ͺන̗͹ͳ͕ΕͲ͍Ζɽ࠹΍ଡ͖ͮͪյ

͵͏͞ͳɾࣉಒ͹νϔϪρφ࢘༽ͺ஭қࢆຯͶ͵Ζ͞౶ͺʰߏ಼͹‫گ‬།͵ʹͶ૮஌ͪ͢ʱ͹ਕɾ࣏Ͷଡ͖ͳ͵ʹ͹՟ୌ΍‫͠ࡎى‬Ηͪɽͮͪյ౶ͺʰߏ಼ࢨ಍ंͶ૮஌ͪ͢ʱ͹ਕͲ͍ͮͪɽ

,&7‫༽׈‬Ν͢͵͖ͮͪ཈‫گޤ‬།Ͷͺɾͨ͹ཀྵ༟Ν࣯໲ͪ͢ɽյ౶ͺࣙ༟‫ى‬फ़ͳͪ͢ɽਕ஦ਕ͗յ౶͢ɾ

ಋ࣯໲͹յ౶Ͷͯ͏ͱɾ཈‫گঁޤ‬།͹‫ݩܨ‬͹༙ໃɾߏझพ͹յ౶য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ΍ಋනͶΉͳΌͪɽ‫಼ࡎى‬༲ͺʰ൚ॽ͹‫ࣖܟ‬ΏࢶഖରͶΓΖࣁྋ఑ࣖͲॉ

͠ΔͶɾࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳͶͯ͏ͱɾ৒Εӿ෾ͫͮͪʱɾʰ཈‫گޤ‬།ͳ͢ͱ͹‫͗ݩܨ‬છ͚ɾ,&7Ν

͓Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘Πχώ΢ηΏ‫ݶ‬ཁɾ͖ͮ͘͜͵ʹͶ‫ͪ͢༽׈‬द‫ۂ‬ΝͤΖ༪༡͗͵͖ͮͪʱͲ͍ͮͪɽ

ͯ͏ͱɾࣙ༟‫ى‬फ़Ͷͱյ౶Ν‫ٽ‬Όͪͳ͞Θɾਕ͗‫ى‬ฯ݊‫گ‬үΝࣰભ͢ͱ‫ͳ͖ͪͮ͢͞ذ‬ࡎΝͪ͢ɽࣉಒਫ਼ై͖Δ͹ʰ઎ਫ਼͹द‫ۂ‬ɾֺ͢Ίʱͳฯ݊‫گ‬үΝࣰભ͢ͱɾ‫ͳ͖ͪͮ͢͞ذ‬ΏΓ͖ͮͪͳ͏͑‫ݶ‬ཁɾ‫گ‬།͖Δ͹ʰՁΝਐͶͯͦͪ͜͠͏͖Ν໎

ࢧ͓Ζ͞ͳ͍͖͗ͮͪͶͯ͏ͱ࣯໲Νͪ͢ɽમ୔ࢸͺ֮ͶͤΖ͞ͳ͗୉઀ʱɾʰࢢʹ΍ͪͬͺ઎ਫ਼͹द‫ۂ‬Νʰ͍ͮͪʱɾʰ͵͖ͮͪʱɾʰͨ͹ଠʱ͹̑୔ͳͪ͢ɽ

ֺ͢ΊͶ͢ͱ͏ΖΓʱɾʰΏͮͱΊͱॵΌͱΚ͖Ζ͞

ਕસҽ͗ʰ͍ͮͪʱͳ౶͓ͪɽՅ͓ͱɾ‫͖ͪͮ͢ذ‬ͳ͚͗ͪ͠Ξ͍Ζ͢ɾ৏घ͚͏͖͵͚ͱ΍ɾ࣏յրવ

͞ͳΏΓ͖ͮͪͳࢧ͓ͪ͞ͳͶͯ͏ͱɾ۫ରదͶʹ͹ͤΗͻ୉৐෋ʱɾʰࡠΕ৏ͪ͝΍͹ͺࡔࢊͶ͵ΖʱͳΓ͑͵͞ͳ͍͖࣯͗ͮͪ໲Νͪ͢ɽࣉಒਫ਼ైͶ‫ͤؖ‬Ζ

͏ͮͪ‫ݶ‬ཁ͖͜Ώɾ཈‫گޤ‬།͹஧ؔ͗਎ਐͶ͵ͮͱߡ͞ͳͳ͢ͱͺʰࣉಒ͹ൕԢ͍͗ͮͪʱɾʰद‫ޛۂ‬ͶΏ͓ͱ͚Ηͪ͞ͳ͵ʹ͗‫͠ࡎى‬ΗͪɽͮͱΊͪ͏ͳ͏͑੢͍͗ͮͪʱɾʰқཋదͶद‫ۂ‬Νण޴৏ͪ͢͏ηΫϩ͜ͱ͏ͪʱ͵ʹद‫ۂ‬஦Ͷͯ͏ͱ͹͞ͳɾΉͪʰࣙ෾Ͳࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү͹ࣰࢬͶ޴͜ͱɾ޴৏ͪ͢͏ηΫϩ͗͜͹घ౲ͱΝ͢ͱ͖Δฯ݊࣪ͶཔΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ʱɾ

Ͷͯ͏ͱ࣯໲ͪ͢ɽͺͣΌͶɾන͹મ୔ࢸ͹஦͖Δʰਫ਼‫׈‬րવͶखΕૌ΋ࢡ͗‫ݡ‬ΔΗͪʱ͵ʹद‫ޛۂ‬Ͷͯ͏̑ͯΉͲમ୔ͤΖΓ͑յ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽ࠹΍ଡ͖ͮͪյ

ͱ͹͞ͳ͗‫͠ࡎى‬Ηͪɽ؇ཀྵ৮ʀಋ྇ʀࢨ಍ं͵ʹ͹౶ͺʰद‫ߑۂ‬੔Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱ͹ਕͲɾ

‫ݶ‬ཁΏΠχώ΢η͵ʹͶ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳͳ͢ͱͺʰࢢʹ΍࣏ͺʰ൅໲Ώࢨࣖɾ࿫͢๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱͪͬ͹ൕԢ͗Γ͖ͮͪʱͳ͏ͮͪࣉಒਫ਼ై͹༹ࢢɾʰࢢ͹ਕɾʰฯ݊‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟʱ͹ਕɾʰ,&7Ͷʹ΍ͪͬ͹ൕԢΝ‫͗͵ݡ‬Δद‫ۂ‬ΝͤͤΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘

‫ͤؖ‬Ζٗढ़Ώ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱ͹ਕͳͪʱͳ͏͑཈‫گޤ‬།͹༹ࢢɾʰࣰࡏͶৰΖ͞ͳ͗Ͳ͘

କ͏ͪɽ

Ζ‫͗ࡒگ‬Γ͖ͮͪʱɾʰ,&7Ν࢘ͮͪ͞ͳͲࢻְదͶ࣏Ͷɾમ୔ͪ̑ͯ͢͹ߴ໪͖Δɾ࠹΍޴৏ͪ͢͏η

ཀྵմͲ͘Ζ޽෋͗Γ͖ͮͪʱͳ͏͑‫ࡒگ‬ʀ‫۫گ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΫϩΝ̏ͯͫ͜મ୔ͤΖΓ͑‫ٽ‬Όͪɽ͞͹࣯໲Ͷ͕͏

Ζ͞ͳ͵ʹ͹յ౶͍͗ͮͪɽ

ͱ΍࠹΍ଡ͖ͮͪյ౶ͺɾʰद‫ߑۂ‬੔Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υ ฯ݊‫گ‬үΝࣰભ͢ͱࠖͮͪ͞ͳ

ΠΏ޽෋ʱ͹ਕʤˍʥͲ͍ͮͪɽ̐൬໪ͺʰ൅ฯ݊‫گ‬үΝࣰࢬͤΖͶ͍ͪΕɾࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ໲Ώࢨࣖɾ࿫͢๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱͳʰ,&7͞ͳ͍͖͗ͮͪͶͯ͏ͱ࣯໲ͪ͢ɽյ౶͹મ୔ࢸͺ̑Ͷ‫ͤؖ‬Ζٗढ़Ώ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱͲͨΗͯͲɾʰ͍ͮͪʱɾʰ͵͖ͮͪʱɾʰͨ͹ଠʱͲ͍ΖɽͩΗਕʤˍʥͲ͍ͮͪʤනʥɽ݃Վͺɾන̖͹ͳ͕ΕͲ͍Ζɽࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ̑ͯ͞Ґ಼͹મ୔ɾ̏ͯમ୔͹͏ͥΗ͹৖߻΍ɾʰಝͳ͗ʰ͍ͮͪʱͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥɾ

Ͷ͵͏ʱͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬།ͺ͏͵͖ͮͪɽ

ʰ͵͖ͮͪʱͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬།ͺਕʤˍʥͲɾ  ཈‫گޤ‬།͹৮ແͶ͕͏ͱฯ݊‫گ‬ү͗ઐΌΖׄ߻ͨ͹ଠΝમ୔ͪ͢཈‫گޤ‬།ͺ͏͵͖ͮͪɽ཈‫گঁޤ‬།͹ཀྵ૟ͳࣰࡏ

͹‫ݩܨ‬͹༙ໃɾߏझพ͹յ౶Ͷͯ͏ͱ΍ಋනͶΉͳΌͪɽ཈‫گޤ‬།͹৮ແͺɾฯ݊‫گ‬ү͹Ί͵Δͥɾ݊߃؏ࡱɾ
݊߃ਏஇɾฯ݊؇ཀྵɾ݊߃૮஌ɾ‫ڧ؂‬Ӷਫ਼ɾ‫ॴٺٻ‬஖ɾࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳ͍͗ͮͪͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬‫״‬ઝ঳༩๹͵ʹଡ‫ز‬ͶΚͪΖɽ͞͹͞ͳΝߡྂͯͯ͢ɾ།Ͷͺɾʹ͹Γ͑͵͞ͳͶࠖͮͪΕೲΞͫΕͪ͢͹͖཈‫گޤ‬།͹৮ແસରΝͳͪ͢ͳ͘ɾฯ݊‫گ‬ү͗ઐΌ࣯໲ͪ͢ɽյ౶ͺࣙ༟‫ى‬फ़ͳͪ͢ɽ7ͳ7͹ༀׄ෾

Ζׄ߻͹ཀྵ૟͗ʹ͹͚Δ͏ͫͳࢧ͖͑Ͷͯ͏ͱɾ͖

୴ɾद‫ۂ‬͹࣎ؔഓ෾Ώߑ੔ɾद‫ͤ༽࢘Ͳۂ‬Ζ‫ݶ‬ཁ͹મΔ͹ஊ֌Ͳյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽͨ͹݃Վɾ࠹߶஍͗ɾ 







࠹ఁ஍͗Ͳɾฑ‫ۋ‬ͺͲ͍ͮͪɽ

Ͷࣖͪ͢ɽյ౶͹ฑ‫ۋ‬ͺͲɾ࠹߶஍͗ɾ࠹ఁ஍͗ Ήͪɾಋ༹Ͷɾ཈‫گޤ‬།͹৮ແસରΝͳͪ͢ͳ͘ɾ

Ͳ͍ͮͪɽߏझพͲյ౶Ν‫ͱݡ‬ΊΖͳɾঘָߏ͹཈‫ޤ‬௒ࠬ೧ౕ͹݆͖̒Δ௒ࠬೖΉͲ͹‫ؔغ‬ɾࣰࡏͶฯ݊‫گ‬‫گ‬།ͺɾ࠹߶஍͗ɾ࠹ఁ஍͗Ͳɾฑ‫ۋ‬ͺͲ͍Εɾү͗ઐΌͪׄ߻ͺʹ͹͚Δ͏Ͳ͍͖ͮͪͶͯ͏ͱ΍࣯ʰ੷‫ۅ‬దͶखΕૌΊͪ͏ʱ཈‫گޤ‬།ͺ̗ਕͳ࠹΍ଡ͖ͮ໲Νͪ͢ɽ͖Δ͹ஊ֌Ͳյ౶Ν‫ٽ‬Όͪͳ͞Θɾͪɽ஦ָߏ͹཈‫گޤ‬།ͺɾ࠹߶஍͗ɾ࠹ఁ஍͗ɾฑ

࠹߶஍͗ɾ࠹ఁ஍͗ɾฑ‫ۋ‬ͺͲ͍ͮͪɽ‫ۋ‬ͺͲɾʰ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻखΕૌΊͪ͏ʱ཈‫گޤ‬།͗ ฯ݊‫گ‬ү͹ཀྵ૟͹ׄ߻ͳࣰࡏ͹ׄ߻Ͷͯ͏ͱɾյ౶

࠹΍ଡ͖ͮͪɽ߶౵ָߏ͹཈‫گޤ‬།͹յ౶ͺͳͲฑ

͹෾ාΝਦ̏ͳਦ̐Ͷࣖͪ͢ɽਦ̏ͺঘָߏ‫ۊ‬ແ͹཈‫ۋ‬ͺͲ͍ͮͪɽ

‫گޤ‬།ɾਦ̐ͺ஦ָߏɾ߶౵ָߏ‫ۊ‬ແ͹཈‫گޤ‬།͹յʰ੷‫ۅ‬దͶखΕૌΊͪ͏ʱ͖Δʰ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻखΕૌ

౶Ͳ͍Ζɽʹ͹ߏझͶ͕͏ͱ΍ɾཀྵ૟͹ׄ߻ΓΕࣰࡏΊͪ͏ʱ͹ؔͲखૌΝߡ͓ͱ͏Ζ཈‫گޤ‬།ͺસରͲ

͹ׄ߻͗ఁ͏յ౶͗ଡ͖ͮͪɽ

ਕʤˍʥͲ͍ΕɾߏझพͲͺɾঘָߏ‫ۊ‬ແ͹཈‫ޤ‬ ͠ΔͶɾཀྵ૟͹ׄ߻Ͷଲ͢ͱɾࣰࡏ͹ׄ߻ͳ͵ͮͪ‫گ‬།͗खૌͶ࠹΍઴޴͘Ͳ͍ͮͪɽ

ཀྵ༟Ͷͯ͏ͱ࣯໲ͪ͢ɽમ୔ࢸ͹झྪͳյ౶ं਼ͺɾࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶͯ͏ͱɾ৏‫ى‬͹Γ͑Ͷ౶͓න͹ͳ͕ΕͲ͍Ζɽ͵͕ɾյ౶ͺ෵਼յ౶Նͳͪ͢ɽ

ͪཀྵ༟Ν࣯໲ͪ͢ɽյ౶ͺࣙ༟‫ى‬फ़ͳͪ͢ɽ݃ՎΝන࠹΍ଡ͖ͮͪյ౶ͺʰฯ݊‫گ‬үҐ֐͹৮ແͶ༪༡͗͵ͶΉͳΌͪɽʰ݊߃՟ୌΝմ݀ͤΖͪΌ͹‫گ‬ү͗ච͖ͮͪʱ͹ਕɾ࣏Ͷଡ͖ͮͪյ౶ͺʰฯ݊࣪Ν‫͜ۯ‬གྷʱɾʰқࣟΝร͓Ζ͞ͳ͗୉઀ʱͳ͏ͮͪࣉಒਫ਼ై

Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ʱͳʰ‫ڂݜࡒگ‬͹֮࣎ؔ͗ฯͲ͘͵΃͹‫گ‬ү͹චགྷ੓Ώɾʰࣉಒ͹ൕԢΏߨಊร༲͗ΊΔ͖ͮͪʱ͹̖ਕͲ͍ͮͪɽ

ΗΖʱͳ͏ͮͪ཈‫گޤ‬།͗‫ͪͣ״‬੔Վ͗‫͠ࡎى‬ΗͪҲ ࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү΃͹खૌͶͯ͏ͱ๏Ͳɾʰ࣎ؔͶ༪༡͗͵͏ʱɾʰฯ݊࣪Ν‫͜͵͜ۯ‬Ηࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶͯ͏ͱɾʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ͱͻ͏͜͵͏ʱ͵ʹɾฯ݊‫گ‬үͶखΕૌ΋͞ͳ͗Ͳ͘͵

͏Ζ͖̓ஊ֌Ͳյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽ̓͗ʰ੷‫ۅ‬దͶखΕૌ͏‫ݳ‬য়Ͷͯ͏ͱ͹‫ࡎى‬΍͍ͮͪɽ

Ίͪ͏ʱɾ̑͗ʰ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻखΕૌΊͪ͏ʱɾ̏͗

ʰචགྷ࠹ঘ‫ݸ‬͹खΕૌΊͲΓ͏ʱͲ͍Ζɽ݃Վͺන






න̖ ฯ݊‫گ‬үΝࣰࢬͤΖͶ͍ͪΕࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳ                   
ʤਕʥ








཈‫گঁޤ‬།͹‫ݩܨ‬







ʤˍʥ



͍Ε



ࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳ͗ ͍ͮͪʤʥ









ʤʥ ʤʥ





͵͖ͮͪ
‫ܯ‬

͵͢

ߏझ
ঘ

஦

߶































න̗ ࠖͮͪ͞ͳΏೲΞͫ͞ͳ΃͹ଲॴʤ෵਼յ౶Նʥ                        ʤਕʥ཈‫گঁޤ‬།͹‫ݩܨ‬









͍Ε



͵͢

ߏझ
ঘ

஦

߶

ߏ಼͹‫گ‬།͵ʹͶ૮஌ͪ͢

















ߏ಼ࢨ಍ंͶ૮஌ͪ͢

















઴೜͹཈‫گޤ‬།Ώଠߏ͹཈‫گޤ‬།Ͷ૮஌ͪ͢

















ಋ‫غ‬͹཈‫گޤ‬།Ͷ૮஌ͪ͢

















ͨ͹ଠʤ૮஌ΉͲͺ͢ͱ͏͵͏ʙࣆແॶ͹कࣆͶ૮஌ͪ͢ʥ























!"#$%!&') )(න ࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү͹ࣰࢬͶ޴͜ͱɾ޴৏ͪ͢͏ηΫϩ


̑ͯમ୔

























ࣉಒਫ਼ై͹ࣰସ೼ѴͶͯ͏ͱฯ݊‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅफॄ͹ςʖϩΏघஊฯ݊‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζஎࣟद‫ߑۂ‬੔Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋൅໲Ώࢨࣖɾ࿫͢๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋൚ॽΏ‫ࡒگ‬ʀ‫۫گ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋,&7Ͷ‫ͤؖ‬Ζٗढ़Ώ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ಋ‫غ‬Ώ཈‫گޤ‬།͹஧ؔ͹ϋρφϭʖέ͹‫༽׈‬
ͨ͹ଠ
ಝͶ͵͏

࠹΍޴৏ͪ͢͏ηΫϩʤˍʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ ʤʥ



















ਦ̏ ৮ແͶઐΌΖฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻͹ཀྵ૟ͳࣰࡏ    ਦ̐ ৮ແͶઐΌΖฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻͹ཀྵ૟ͳࣰࡏ  ʤঘָߏʥ                     ʤ஦ָߏʀ߶౵ָߏʥԥ࣢ͺ৮ແͶઐΌΖཀྵ૟͹ฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻ɾ               ԥ࣢ͺ৮ແͶઐΌΖཀྵ૟͹ฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻ɾॐ࣢ͺࣰࡏ͹ฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻Νࣖͤɽ                  ॐ࣢ͺࣰࡏ͹ฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻Νࣖͤɽਦ஦͹਼࣊ͺյ౶ं਼Νࣖͤɽ                     ਦ஦͹਼࣊ͺյ౶ं਼Νࣖͤɽන ৮ແͶઐΌΖཀྵ૟͹ฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻Ͷଲ͢ͱɾࣰࡏ͹ฯ݊‫گ‬ү͹ׄ߻Ͷ͵ͮͪཀྵ༟ʤ෵਼յ౶Նʥฯ݊‫گ‬үҐ֐͹৮ແͶ༪༡͍͗ͮͪฯ݊‫گ‬үҐ֐͹৮ແͶ༪༡͗͵͖ͮͪ෵਼ഓ஖Ͳ͍Ζ






ฯ݊࣪Ν‫͜ۯ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏‫ڂݜࡒگ‬͹֮࣎ؔ͗ฯͲͪ͘

‫ڂݜࡒگ‬͹֮࣎ؔ͗ฯͲ͘͵͖ͮͪ‫ܯ‬ժ௪ΕࣰࢬͲͪ͘

‫ܯ‬ժ௪ΕࣰࢬͲ͘͵͖ͮͪद‫֮͗ؔ࣎ۂ‬ฯͲͪ͘

द‫֮͗ؔ࣎ۂ‬ฯͲ͘͵͖ͮͪ
ͨ͹ଠ










න ࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬үͶͯ͏ͱ




















ߏझ



஦

߶





ʤˍʥ

̓ ੷‫ۅ‬దͶखΕૌΊͪ͏̒̑ ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻखΕૌΊͪ͏̐̏ චགྷ࠹ঘ‫ݸ‬͹खΕૌΊͲΓ͏







ʤʥ
ʤʥ
ʤʥ
ʤʥ
ʤʥ

























‫ܯ‬

 ʤʥ









ฑ‫ۋ‬













ঘ




 









න ࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬үͶͯ͏ͱɾյ౶Ͷࢺͮͪཀྵ༟
̓ʰ੷‫ۅ‬దͶखΕૌΊͪ͏ʱɾ̑ʰ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻखΕૌΊͪ͏ʱɾ̏ʰචགྷ࠹ঘ‫ݸ‬͹खΕૌΊͲΓ͏ʱঘָߏ  ̓̒̑஦ָߏ  ̓̒̑߶౵ָߏ ̒̑ʕ݊߃՟ୌΝմ݀ͤΖͪΌ͹‫گ‬ү͗චགྷͲ͍Ζʤʥʙ‫ܩ‬କద͵‫گ‬ү͗୉઀Ͳ͍Ζʤʥʙࢢʹ΍͹ࠔ͖Δ͹ਫ਼‫׈‬स‫͗׵‬গཔͶӪ‫ͤڻ‬Ζʤʥʙࣉಒਫ਼ై͹қࣟΝร͓Ζ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζʕࣉಒ͹ൕԢΏߨಊร༲͗‫ݡ‬ΔΗΖ͞ͳ͗‫͏͢ذ‬ʀֺ͢͏ʤʥ
ʕබ‫ـ‬Ώ͗͜͹າષ๹ࢯ͵ʹɾ઒໵எࣟΝࢨ಍ͤΖ͞ͳ͗ࢢʹ΍ͪͬ͹গཔͶͯ͵͗ΖʤʥʕΓ͏‫ݩܨ‬Ͷ͵Ζʕࣙ෾͗චགྷͫͳࢧ͑‫ؽ‬ճΏɾ‫گ‬།͖Δ͹གྷ੧͍͗ΗͻखΕૌΊͪ͏ʤʥ
ʕฯ݊‫گ‬үΝ௪͢ͱஎࣟΏ۫ରద͵ਫ਼‫ߨ׈‬ಊΝਐͶͯ͜Ζ͞ͳͺͳͱ΍॑གྷͲ͍Ζ˟ೖ৙͹‫ۂ‬ແͶ௧ΚΗͱɾद‫ۂ‬६ඍΏ‫ڂݜࡒگ‬ΝͤΖ࣎ؔద͵༪༡͗͵͏ʀৼ͹༪༡͗͵͏ʤʥ
˟͗͜Ώබ‫ـ‬ଲԢ͗Ҳ൬Ͷ‫ٽ‬ΌΔΗΖʀद‫࣎ۂ‬ͺฯ݊࣪Ν‫͜͵͜ۯ‬Ηͻ͏͜͵͏ʤʥʙद‫ۂ‬Ͷࠫ͢ࢩ͓͵͏ఖౕͶߨ͏ͪ͏
˟द‫ۂ‬ΝͤΖ͞ͳ͗‫ۦ‬घͲ͍Ζʕཔ࣪ଲԢ͵ʹͲຘೖ๫͢͏͗ɾ࣎ؔΝްིΓ͚࢘͏ɾ‫ڂݜࡒگ‬Ν਒Όͪ͏ʕ઒໵ద͵எࣟΝ཈‫گޤ‬།͖Δఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹ͺɾ୉઀͵‫ؽ‬ճͲ͍Ζʀʹ͹಼༲Νʹ͹घஊʤॄ஄ʀ‫ݺ‬พࢨ಍ΏΆ͜ΞͫΓΕɾ‫ࣖܟ‬෼͵ʹʥͲखΕѽ͑ͳްՎద͵͹͖ߡ͓ͪ͏
ʕ‫ؽ‬ճΝ‫ͱͯ͜ݡ‬खΕૌΊͪ͏ʤʥ
ʕ઒໵ద͵எࣟΏٗ೵͹ึଏ͗ɾਫ਼ై͹ࣰਫ਼‫׈‬Ͷ݃;͚ͯʀฯ݊‫گ‬үͺೋ͢͠΍͍Ζ͗ɾ໚പ͠Ώ‫;ج‬΍‫ͣ״‬Ζ
˟པ࣪ंଲԢΏೖʓ͹৮ແͲघ͏ͮͼ͏ʤʥ
˟ฯ݊࣪Ν‫͏͵͚ͪ͜ۯ‬ʙ͏ͯͲ΍૮஌Ͳ͘Ζฯ݊࣪Ͳ͍Εͪ͏ʙ෵਼ഓ஖ͺ੷‫ۅ‬ద͵खૌ΍Ն೵ͫ͗ɾ̏ਕഓ஖Ͳͺೋ͢͏˟द‫ڂݜۂ‬Ώ‫ڂݜࡒگ‬ͶखΕૌ΋࣎ؔ͗͵͏ʀ๎ૻΏ,&7͹‫ʹ͵༽׈‬ଠ͹๏๑Νߡ͓ͪ͏
ʀཔ࣪ଲԢ͹஦Ͳ‫ݺ‬พࢨ಍ͺͲ͘ͱ͏Ζ͗ɾॄ஄ࢨ಍͹‫ؽ‬ճ͗͵͖͵͖ͳΗ͵͏ʕฯ݊࣪ͳͺҩͮͪਫ਼ై͹ࢡΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζʕਫ਼ై͹ଖ‫ۂ‬Ν‫ݡ‬ੀ͓ɾগཔɾ݊߃Ͷਫ਼‫ͱ͢׈‬Ά͢͏ͳ͏͑‫͏ب‬Νఽ͓ΔΗΖ
˟द‫ؔ࣎ۂ‬͹֮ฯ͗ೋ͢͏
ʀ୻࣎ؔ͹‫ݺ‬พࢨ಍Ͳ͍Ηͻɾࣙ෾͹޽෋࣏୊ͲखΕૌΌΖ ߡࡱ

઀͵๏๑Νમ;ɾฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΞͲ͏͜ΖΓ͑ɾ ฯ݊‫گ‬ү͹खૌয়‫ڱ‬ࢩԋΝ͢ͱ͏͚๏޴੓͗ߡ͓ΔΗͪɽຌ௒ࠬ݃ՎͲͺɾॄ஄ࢨ಍ͶखΕૌΞͫ཈‫گޤ‬།ͺ,&7‫༽׈‬য়‫ڱ‬ˍɾ‫ݺ‬พࢨ಍ͶखΕૌΞͫ཈‫گޤ‬།ͺˍͲ͍

઴फ़͹ฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶ͕͏ͱɾνϔϪρφΏϏλ

ͮͪɽखΕૌΞͫ෾໼ͳ͢ͱͺɾॄ஄ࢨ಍ɾ‫ݺ‬พࢨ಍αϱ͵ʹ,&7Ν‫ͪ͢༽׈‬཈‫گޤ‬།ͺɾˍͲ͍ͮͪɽ

ͳ΍Ͷʰਫ਼‫׈‬स‫׵‬ʤৱʀਯເ͵ʹʥʱ͗࠹΍ଡ͖ͮͪɽ

Յ͓ͱɾຌ௒ࠬ݃ՎͲ໎Δ͖ͳ͵ͮͪ,&7‫༽׈‬ͶΓΖฯ݊‫گ‬ү͹खૌয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ͹઎ߨ‫ڂݜ‬ͺ‫ݡ‬౲ͪΔ

۫ରద͵ཤ఼ͳ՟ୌ͖Δɾࢨ಍कࣆ͗཈‫گޤ‬།ͶͲ͘͵͏ͪΌɾࠕյ͹௒ࠬ݃Վͳർֳ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͺೋ͢Ζࢩԋͳ͢ͱ࣏͹ࢀͯ͗ߡ͓ΔΗͪɽ͏ɽ͖͢͢͵͗Δɾช෨Ռָ঴ʤʥͺɾ཈‫گޤ‬།Ҳͯ໪ͺɾ,&7‫༽׈‬͹ཤ఼Νॉ෾Ͷఽ͓Ζ͞ͳͲ͍͹ฯ݊‫گ‬ү΃͹खૌͶͯ͏ͱɾʰ‫خ‬ຌదͶद‫ۂ‬ͺ‫گ‬།Ζɽ,&7͹‫༽׈‬ͶΓΕɾࣉಒਫ਼ై͹‫ৼؖັڷ‬͹޴৏Ώ͗ߨ͑΍͹Ͳ͍Ζ͗ɾྭ͓ͻɾฯ݊‫گ‬үͶτΡʖϞʀ΢ϟʖζ͹Κ͖ΕΏͤ͠ɾ཈‫گޤ‬།͹ઈ໎͹͢Ώͤ͠ɾτΡʖοϱήͲࢂՅʀ‫ͤྙڢ‬Ζɾ‫ݺ‬พ͹ฯ݊ࢨ಍Νࣰ६ඍΏ൚ॽ࣎ؔ͹ηϨϞԿ͵ʹɾࣉಒਫ਼ైͳ཈‫گޤ‬།ɾ

ࢬͤΖɾฯ݊ࢨ಍༽͹ࣁྋΝࡠ੔ͤΖɾฯ݊ͫΓΕΏͨΗͩΗͶͳͮͱ͹ཤ఼͍͗Ζɽ཈‫گޤ‬།͗͑͞͏ͮ

‫ࣖܟ‬෼͵ʹͶΓΕࣉಒਫ਼ైͶଲͤΖ‫ܔ‬൅Νߨ͑͵ʹ͹఼ͪΝཀྵմ͢ɾͨΗΝ࠹୉‫ݸ‬Ͷ‫͘Ͳ͗ͳ͖ͤ͞׈‬ΖΓखૌΝߨ͑ɽʱͳ͢ͱ͏Ζɽ༹ʓ͵घஊΏ๏๑Ͳฯ݊

͑ɾࢨ಍कࣆͺ‫ݜ‬रͲఽ͓ͱ͏͚͞ͳ͗๮Ή͢͏ͳߡ‫گ‬үͶखΕૌ΋͞ͳΝਬও͢ͱ͏Ζɽ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫ޤ‬

͓ΔΗΖɽ͞͹͞ͳͶΓΕɾ཈‫گޤ‬།ͶͳͮͱΓΕҲ‫گ‬།ͺɾ௪৙͹৮ແͶՅ͓ɾ‫ݜ‬र΍ଡ͚ɾฯ݊‫گ‬үͶ૜ɾฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΊΏͤ͏য়‫͗ڱ‬ਫ਼ΉΗΖͳߡ͓खΕૌ΋࣎ؔΝ֮ฯͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏য়‫ڱ‬Ͷ͍Ζ͞ͳ

ΔΗΖɽͪͫ͢ɾຌ௒ࠬ͹յ౶Ͳ΍͍ͮͪΓ͑Ͷɾқ΍૟ఈ͠Ηͪɽ͖͢͢ɾຌ௒ࠬ݃ՎͲͺɾ͚ׄۛ͹ਦదͶ,&7Ν‫͑͏ͳ͏͵͢༽׈‬મ୔ࢸ΍͍Ζ͞ͳͶͯ཈‫گޤ‬།͗ฯ݊‫گ‬үͶखΕૌ΋͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏ͪ͞ͳ͏ͱͺɾৰΗͱ͕ͪ͘͏ɽ

͖Δɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།Ͷ΍ฯ݊‫گ‬ү΃͹खૌΝ‫ש‬್ͯ໪ͺɾ,&7‫༽׈‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫ݜ‬रΝ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫ޤ‬Όͱ͏͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳߡ͓ΔΗͪɽ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫ޤ‬‫گ‬།͹‫ݜ‬रϕϫήϧϞͶखΕ೘ΗɾηΫϩ͹޴৏͹‫ؽ‬‫گ‬།͹‫ݜ‬रΝ୴౲ͤΖࢨ಍कࣆͺɾߏझΏָߏ͹ࣰସճΝ͚ͯΖ͞ͳͲ͍Ζɽ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹౵΍‫؜‬ΌͪͨΗͩΗ͹཈‫گޤ‬།͹য়‫ڱ‬Ν೼Ѵͪ͢৏Ͳɾ

‫״‬ઝ֨୉Ν‫ؽ‬Ͷɾ,&7Ν࢘༽ͤΖ‫ؽ‬ճܸ͗దͶଁ͓ͪɽฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶͯ͏ͱɾ༹ʓ͵घஊΏ๏๑͍͗Ζ͖͢͢͞͵͗Δɾຌ௒ࠬ݃ՎͲ΍ʰ,&7Ν‫͖ͮͪ͢༽׈‬ͳΝࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζͳͳ΍Ͷɾ཈‫گޤ‬།͗ͨ͹஦͖Δనͪ͜ΗʹɾͲ͘͵͖ͮͪʱͳ͏͑յ౶͗‫ݡ‬ΔΗͪΓ͑



!"#$%!&'() )Ͷɾ,&7Ͷ‫ؖ‬ΚΖηΫϩͺɾಚघɾ෈ಚघ΍͍Εɾ‫ݺ‬Ν੷‫ۅ‬దͶͳΕɾ৏घ͚࿊‫ܠ‬ΝͳΖΓ͑ࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζਕࠫ͗ඉ৙Ͷ୉͘͏ɽՅ͓ͱɾͨΗΝ࢘ͮͱद‫ࢨͲۂ‬Ҳ๏Ͳɾߏ಼͹‫گ‬།Ώߏ಼ࢨ಍ं͵ʹͶ཈‫گޤ‬།Νγ಍ΝͤΖͳ͵Ζͳɾ͠ΔͶ߶͏Ϫϗϩ͹ηΫϩ͗‫ٽ‬Όϛʖφ͢ͱ΍Δ͓ΖΓ͑ɾಉ͖͘͜ͱ͏͚චགྷ΍͍Ζ

ΔΗΖɽΉͪɾຌ௒ࠬ݃ՎͲࠕ‫޴ޛ‬৏ͪ͢͏ηΫϩ͹

ͳߡ͓ΔΗͪɽ৏ҒͶʰ,&7Ͷ‫ͤؖ‬Ζٗढ़Ώ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ್ͯ໪ͺɾฯ݊‫گ‬ү͹ࣰભިླྀͶՅ͓ͱɾ੔ՎΏ՟޽෋ʱ͍͗͗ͮͱ͏ͪ͞ͳ΍ՅັͤΖͳɾ‫ݜ‬रͶ,&7ୌͶͯ͏ͱ΍‫༙ͤڠ‬Ζ‫ؽ‬ճΝઅ͜Ζ͞ͳͲ͍Ζɽຌ௒Ͷ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ν੟ΕࠒΞͲ͏͚͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζɽ

ࠬ݃Վ͖Δ΍Κ͖ΖΓ͑Ͷɾ཈‫گޤ‬།ͺɾ෵਼ഓ஖͹ಋ࣎Ͷɾ,&7Ν‫ͪ͢༽׈‬द‫ۂ‬Ͷ൒͑՟ୌͶͯ͏ͱɾָߏ΍͍Ζ͗ɾଡ͚ͺҲਕഓ஖Ͳ͍Ζɽ‫;ج‬ΏࠖΕ‫״‬ͨ͹՟ୌ͗‫ݰྙۅ‬ΔͦΖΓ͑͵޽෋Ͷͯ͏ͱ΍ߡ͓ΖͶͯ͏ͱɾಋཱིͣ৖Ͳ͍Ζ཈‫گޤ‬།Ͷ͖͢Κ͖Δ͵͏‫ؽ‬ճΝ͚ͯΖ͞ͳ͗චགྷͳߡ͓ΔΗΖɽຌ௒ࠬյ౶Ͷ͞ͳ΍ଡʓ͍Ζɽͨ͑͏ͮͪқັͲɾ཈‫گޤ‬།ಋ࢞Ͳ‫͠ى‬Ηͪ՟ୌͺɾ൚ॽͲ͍Ηͻɾद‫ۂ‬͹࠹‫ޛ‬Ͷɾद‫ۂ‬‫༙ͤڠ‬Ζ‫ؽ‬ճΝઅ͜Ζ͞ͳͺ༙қٝͲ͍Ζɽಋ࣎Ͷಋ͹࠹ॵ͖Δ࠹‫ޛ‬ΉͲ͹ླྀΗΝ৾ΕศͮͪΕɾद‫಼ۂ‬༲‫༽ࡀغ‬͹஧ؔ͹ϋρφϭʖέͰ͚Ε΍ࢻ໼Ͷ೘Ηͪ͏ɽΝ֮೟ͪ͢ΕͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͗ɾηϧ΢χ͵ʹΝ֦࢘‫ݺ‬ਕͲߏ֐͹ϋρφϭʖέΝߑ஛͢ͱ͏͚͞ͳͺ͵༽ͪ͢৖߻Ͷͺɾ൚ॽͲ֮೟͗Ͳ͘͵͏͞ͳɾνϔϪ͖͵͖ೋ͢͏͗ɾ৿‫͍Ͳ༽ࡀو‬ΖҲ೧໪ͺɾ‫ݜ‬रΝ‫ؽ‬ρφ࢘༽ͶΓΕࣉಒਫ਼ై͗ଠ͟ͳΝ͢ͱद‫ۂ‬Ͷॄ஦ͲͶϋρφϭʖέΝߑ஛ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽϋρφϭʖ͘͵͚͵Ζ͞ͳ͵ʹͲ͍ͮͪɽ͞ΗͶ‫ݸ‬Δͥɾ,&7ΝέΝ߁͝ͱ͕͚͞ͳͲɾฯ݊‫گ‬үͫ͜Ͷ‫ݸ‬Δͥɾଠ͹‫ͪ͢༽׈‬द‫ۂ‬Νߨ͑͞ͳͶΓͮͱɾ,&7Ν‫͖͵͢༽׈‬݊߃՟ୌ͹մ݀Ͷͯ͵͗ΖՆ೵੓΍͍Ζɽ͠ΔͶͺɾͮͪद‫Ͳۂ‬ͺ‫ݡ‬ΔΗ͵͖ͮͪ՟ୌ͗ଠͶ΍ड़ͱ͚Ζͳ཈‫گޤ‬།͹ࣰભྙ޴৏Ͷͯ͵͗Ζ͞ͳ΍‫غ‬ଶͲ͘Ζɽ

ߡ͓ΔΗΖɽ͞͹Γ͑͵՟ୌͶͯ͏ͱͺɾ஧ؔͳқ‫ݡ‬ͪ͗ͮ͢ͱɾࡀ༽Ҳ೧໪͹ϋρφϭʖέͰ͚Εͺ॑གྷިླྀΝͤΖ‫ؽ‬ճΝઅ͜Ζ͞ͳͲրવࡨΝ‫ݡ‬ड़ͤ͞ͳ͗ͫͳߡ͓ΔΗΖɽͲ͘ɾ࣏͹ࣰભͶͯ͵͗ͮͱ͏͚ͳߡ͓ΔΗΖɽ͖͢ࢀͯ໪ͺɾࣙΔָ;Ͷ޴͖͑ྙΝүͱΖ͞ͳͲ͍Ζɽ͢͵͗Δɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།ͺɾർֳద‫͗ݩܨ‬છ͏ຌ௒ࠬ݃ՎͲɾࠕ‫޴ޛ‬৏ͪ͢͏ηΫϩͶͯ͏ͱɾʰಝͪΌɾ৖߻ͶΓͮͱͺɾࢨ಍कࣆ͹ࢨ಍ঁ‫ݶ‬΍චགྷͳͶ͵͏ʱͳյ౶ͪ͢཈‫گޤ‬།ͺ͕Δͥɾસҽ͗ՁΔ͖

ߡ͓ΔΗΖɽ

͹ηΫϩΝ޴৏ͦͪ͠͏ͳߡ͓ͱ͏ͪɽ஦Ͳ΍ଡ͖ͮࢀͯ໪ͺɾ,&7Ͷ‫ؖ‬ΚΖߏ಼͹γϛʖφεητϞΝͪյ౶ͺɾʰद‫ߑۂ‬੔Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱɾʰ൅৏घ͚‫ͤ༽׈‬ΖΓ͑ࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ৏फ़͢໲Ώࢨࣖɾ࿫͢๏Ͷ‫ͤؖ‬ΖΠ΢υΠΏ޽෋ʱͲ͍ͮͪɽ

ͪ‫ݜ‬र͹஦Ͳɾ,&7͹ηΫϩΠρϕΝਦͮͱ΍ɾ‫ݳ‬৖͞͹ηΫϩͶͯ͏ͱͺɾ‫ݜ‬रͲָ΁͞ͳ΍΍ͬΘΞͲͲ࢘༽ͤΖ‫͗حؽ‬ҡ͵ͮͪΕɾ‫حؽ‬φϧϔϩ͍͗ͮͪ

͘Ζ͗ɾߏ಼͹‫گ‬།͖Δ΍ָ΁͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽՅ͓ͱɾ

Ε͢ͱ৏घ͚͏͖͵͖ͮͪ৖߻ͶͺɾҲ൬ਐۛͲ͍Ζ୴೜Ώ‫گ‬Ռ୴೜ͺɾ཈‫گޤ‬།ͳർ΄ͱࣉಒਫ਼ైͳંͤ

ߏ಼͹‫گ‬།͵ʹͶঁ͜Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳͶ͵Ζɽೖࠔ͖Δ

Ζ࣎ؔ͗ௗ͚ɾࣰସΝΓ͚͖ͯΞͲ͕Εɾࣉಒਫ਼ై͹ߏ಼Ͳγϛʖφ͢ͱ΍Δ͓Ζ‫ܐؖ‬Ν͚ͯͮͱ͕͚Γ͑ɾࣰସͶԢͣͪद‫ࣰۂ‬ભΝߨͮͱ͏Ζɽ͑͞͏఼ͮͪͶࢨ಍ঁ‫ݶ‬ΝͤΖචགྷ͍͗Ζɽͯ͏ͱ΍໪Ν޴͜ɾ཈‫گޤ‬།ͺɾߏ಼͹‫گ‬།͹द‫ۂ‬Ν ࣰભͶ‫ͤؖ‬Ζࢩԋ‫ͱָͦ͠ݡ‬΍Δ͏ɾηΫϩΝਐͶ෉͜ΖͳΓ͏ɽ‫ݜ‬र཈‫گޤ‬།͹ࣰભͶࡏ͢ɾࢨ಍कࣆ͗Ͳ͘Ζࢩԋͳ͢ͱ࣏͹ࢀͯ͗ߡ͓ΔΗͪɽͶͺ‫ݸ‬ֆ͍͗ΖͪΌɾࢨ಍कࣆͺɾߏ֐Ͳָ΁΄͘͞ͳͶͯ͏ͱͺ‫ݜ‬रͶखΕ೘Ηɾߏ಼Ͳָ΄Ζ͞ͳͶͯҲͯ໪ͺɾࣙΔߏ಼࿊‫ܠ‬ΝͳΖΓ͑ࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζ͞͏ͱͺɾͨ͹ࢻ఼Ͷͯ͏ͱ཈‫گޤ‬།Ͷࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζ͞

ͳͲ͍Ζɽຌ௒ࠬ݃ՎͲͺɾฯ݊‫گ‬үΝࣰࢬͪ͢཈‫ޤ‬ͳ͗ߡ͓ΔΗΖɽߏ಼֐Ͳ͹ࢩԋΝͨΗͩΗన઀Ͷߨ‫گ‬།ͺɾસҽ͗ʰࣰભΝ͢ͱ‫ͳ͖ͪͮ͢͞ذ‬ΏΓ͖ͮ͑͞ͳͲɾ཈‫گޤ‬།͗ࣙΔָ;Ͷ޴͖͑ྙΝүͱΖ͞

ͪͳࢧ͓Ζ͞ͳ͍͗ͮͪʱͳյ౶͢ͱ͏ͪɽ۫ରదͶͳͶͯ͵͗Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ

ͺɾࣉಒਫ਼ై͹ൕԢͶՅ͓ɾ؇ཀྵ৮Ώಋ྇ɾࢨ಍ं͵ ࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү΃͹खૌʹ͹‫ݶ‬ཁ͗཈‫گޤ‬།Ͷͳͮͱ୉͘͵ྙͶ͵ͮͱ͏ͪɽ

ࠕ‫ޛ‬͹ฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶͯ͏ͱɾຌ௒ࠬ݃ՎͲͺʰ੷Ήͪɾࠖͮͪ͞ͳ͍͗ͮͪ཈‫گޤ‬།͹ଡ͚ͺɾߏ಼͹‫ۅ‬దͶखΕૌΊͪ͏ʱɾʰ‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻखΕૌΊͪ͏ʱ‫گ‬།Ώߏ಼ࢨ಍ंͶ૮஌͢ͱ͏ͪɽ͞ΗΔ͹݃Վ͖Δɾ

ͳߡ͓ͱ͏Ζ཈‫گޤ‬།ͺˍͳඉ৙Ͷଡ͖ͮͪɽࣉ

ߏ಼γϛʖφ͹॑གྷ੓͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ཈‫گޤ‬།Ͷͺɾಒਫ਼ై΃͹‫گ‬ү͹චགྷ੓Ν‫ͣ״‬Ζͳͳ΍Ͷɾฯ݊‫گ‬ү෕ஊ͖Δ‫گ‬།Ώߏ಼ࢨ಍ं͵ʹͳαϝϣωίʖεϥϱΝࣰભͪ͢੔Վ͗‫ޛ‬ԣͪ͢͢ͳߡ͓ΔΗΖɽҲ๏ɾ৮ 



ແͲ࣎ؔͶ༪༡͗͵͏͞ͳΏฯ݊࣪Ν‫͜ۯ‬ΔΗ͵͏৮৖‫ڧ؂‬Ͷͯ͏ͱ͹՟ୌ΍͍Ζɽࢀͯ໪ͺɾ,&7͹ηΫϩΠρϕΝਦΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ‫ݜ‬रΝߑ஛ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽࢨ಍कࣆͺɾ‫ݜ‬रͲฯ݊‫گ‬ү͹චགྷ੓Νఽ͓Ζͳͳ࢝ͯ໪ͺɾߏ಼͹‫گ‬།Ώߏ಼ࢨ಍ं͵ʹ͗཈‫گޤ‬།΍Ͷɾࣰભ͹੔ՎΝ‫༙ͤڠ‬Ζ‫ؽ‬ճΝ͚ͯΖ͞ͳ͗๮ΉΝॉ෾ͶγϛʖφͲ͘ΖΓ͑ɾΉͪɾ཈‫گޤ‬།͗ฯ݊͢͏ͳߡ͓ΔΗΖɽͨ͢ͱɾࠕ‫ޛ‬΍஧ؔͳͳ΍Ͷฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΊΏ͚ͤ͵ΖΓ͑ɾ཈‫گޤ‬།ΝखΕ‫͚ת‬‫گ‬үͶखΕૌΞͲ͏͚͖ͮ͘͜Ͱ͚Ε΍ࢻ໼Ͷ೘ΗΔ‫ڧ؂‬͹՟ୌͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ

ΗΖͳΓ͏ɽ
Ήͪɾ཈‫گޤ‬།͗ฯ݊‫گ‬үͶखΕૌΊΏ͚ͤ͵ΖΓસରΝ௪͢ͱɾࢨ಍कࣆͺɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།͗
ࣙΔָ;Ͷ޴͖͑ྙΝү੔͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζͳߡ͓͑‫ڧ؂‬Ν੖͓ͱ͏͚Πϕϫʖο΍චགྷͲ͍Ζɽ‫ࡑݳ‬ɾ

ΔΗͪɽช෨Ռָ঴͗ࣖ͢ͱ͏Ζ཈‫گޤ‬།͹෵਼ഓ஖͹‫خ‬६ͺɾঘָߏਕҐ৏ɾ஦ָߏʀ߶౵ָߏਕҐ৏ɾಝพ ช‫ݛ‬ࢩԋָߏਕҐ৏Ͳ͍Ζɽ཈‫گޤ‬།ͺ௪৙͹৮ແͶՅ஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճʤʥ
ʁࢢʹ΍͹ৼਐ͹݊߃ΝगΕɾ͓ɾଁՅͤΖ෈ౌߏΏ෈ౌߏܑ޴͹ࣉಒਫ਼ైɾಝพ͵҈સʀ҈ৼΝ֮ฯͤΖͪΌͶָߏસରͳ͢ͱ͹खૌࢩԋΝචགྷͳͤΖࢢʹ΍ͪͬͳ͹‫ؖ‬ΚΕ͵ʹɾଡ༹͵Ν਒ΌΖͪΌ͹๏ࡨͶͯ͏ͱʤ౶ਅʥɾ

૎͓͹ࣉಒਫ਼ై΃͹ଲԢͶՅ͓ɾྫ࿪̐೧͖Δ࢟Ήͮ

KWWSVZZZPH[WJRMSEBPHQXVKLQJLFKXN\RFKͪ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹ଲԢ΍͍Εɾ༪༡͗͵

XN\RWRXVKLQBBLFV)LOHVDILHOGILOH

͏য়‫͗ڱ‬ਬࡱ͠ΗΖɽ෵਼ഓ஖͹ਬ਒ɾ΍͚͢ͺɾΠBSGIεηνϱφΝഓ஖ͤΖ͵ʹ͹‫ڧ؂‬௒੖΍චགྷͳߡ͓Δ

ช෨Ռָ঴ʤʥʁրఙʰਫ਼͘ΖྙʱΝү΋߶౵ָ

ΗΖɽ ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌߏฯ݊‫گ‬ү͹घӀɾช෨Ռָ঴ʤʥʁրఙʰਫ਼͘ΖྙʱΝү΋஦ָߏࠕյɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།͗ߨ͑ฯ݊‫گ‬ү͹खૌͶ͕͏ͱɾࢨ಍कࣆ͗Ͳ͘ΖࢩԋͶͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͪ͗͢ɾ

ฯ݊‫گ‬ү͹घӀɾช෨Ռָ঴ʤʥʁրఙʰਫ਼͘ΖྙʱΝү΋ঘָߏࣰࡏͶࢩԋͪ͢‫ޛ‬͹੔ՎΏ՟ୌͶͯ͏ͱɾ͠Δ͵Ζ‫ݗ‬ฯ݊‫گ‬ү͹घӀɾ౾͗චགྷͲ͍ΖɽΉͪɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།͗ɾ͞͹ช෨Ռָ঴ʤʥʁ߶౵ָߏָसࢨ಍གྷ྘ʤฑ੔

‫ޛ‬ɾ̐೧໪ɾ̑೧໪ͳฯ݊‫گ‬ү͹ࣰભΝ੷ΞͲ͏͚஦೧ࠄࣖʥմઈɾฯ݊ରүฦʀରүฦɾɾ

Ͳɾ՟ୌ͗ʹ͹Γ͑ͶรԿͤΖ͹͖ɾΉͪͨ͞Ͳචགྷ

ช෨Ռָ঴ʤʥʁ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘ʤฑ੔೧

ͳ͵ΖࢩԋͺՁ͖Ͷͯ͏ͱ΍ɾࠕ‫͚͏ͱ͓ߡޛ‬චགྷ͗
͍Ζɽࠄࣖʥմઈɾฯ݊ରүฦɾɾɾ
ช෨Ռָ঴ʤʥʁঘָߏָसࢨ಍གྷ྘ʤฑ੔೧

ࠄࣖʥմઈɾରүฦɾɾ ݃࿨

ช෨Ռָ঴ʤʥʁʰ‫ݳ‬େద݊߃՟ୌΝ์͓Ζࢢ‫ڛ‬ຌ‫ڂݜ‬ͺɾ৿‫༽ࡀو‬͹཈‫گޤ‬།ΝଲেͶฯ݊‫گ‬ү͹ͪͬ΃͹ࢩԋʛ཈‫گޤ‬།͹ༀׄΝ஦ৼͳ͢ͱʛʱɾ

खૌͶͯ͏ͱ௒ࠬΝߨ͏ɾࢨ಍कࣆ͹ࢩԋ͹ࡑΕ๏Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ɽͨ͹݃Վɾࡀ༽̏೧໪͹཈‫گޤ‬།Ͷฯ݊‫گ‬ช෨Ռָ঴ʁָߏฯ݊͹ਬ਒ү͹खૌΝ‫ש‬Όͱ͏͚ͳͳ΍Ͷɾࢨ಍कࣆ͗Ͳ͘Ζࢩ

KWWSVZZZPH[WJRMSDBPHQXNHQNRKRNHQLQG

ԋͳ͢ͱɾ࣏͹࢝ͯ͗ߡ͓ΔΗͪɽ

H[KWPҲͯ໪ͺɾ‫ݜ‬रͶ͕͏ͱฯ݊‫گ‬ү͹චགྷ੓ɾଡ༹͵घஊΏ๏๑ɾ,&7‫༽׈‬͹ϟϨρφɾߏ಼࿊‫ܠ‬͹୉઀͠Ͷͯ͏ͱࢨ಍ͤΖͳͳ΍Ͷɾన઀͵๏๑Νમ୔ࣰ͢ࢬ
Ͳ͘ΖΓ͑ঁ‫ͤݶ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ್ͯ໪ͺɾद‫ࣰۂ‬ભͶͯ͏ͱިླྀͤΖ‫ؽ‬ճΝઅ͜ɾࣰભ͹෱Ν߁͝Ζ͞ͳͶՅ͓ɾࣰભ͹੔ՎΏ՟ୌΝ‫ڠ‬༙͢ɾ՟ୌմ݀Ͷ޴͜ͱ஧ؔͳͳ΍Ͷߡ͓Ζ‫ؽ‬ճΝ͚ͯΖ͞ͳɾΉͪචགྷͶԢͣͱࢨ಍ঁ‫ͤݶ‬Ζ͞ͳͲ͍ΖɽΉͪ͞͹ࣰભިླྀ͹‫ؽ‬ճΝ௪͢ͱɾಋ‫༽ࡀغ‬͹஧ؔ͹ϋρφϭʖέΝߑ஛ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ