京都デザイン賞 2021

入賞・入選作品
公益社団法人 京都デザイン協会

ご あ い さ つ
京都デザイン協会は、第一線で活躍するデザイナー及びデザイン関係者を結集し、デザインを通じて京都の地域産業振興と、豊かな生活環境の形成に寄与することを目的として、1967年5月に京都デザイン協議会として発足、1979年に京都デザイン協会と改名、1981年に社団法人京都デザイン協会に移行し、2013年6月には公益社団法人京都デザイン協会の認可を受け活動を継続しています。
「京都デザイン賞」の入選作品は、2009年度の第1回以来、京都の伝統と文化を守りながら、新たなデザイン手法を用いて、新しい京都のデザイン創出を図る作品を発見、顕彰、そしてその良さを広報し、流通に載せる一助を担うことを目的として公募し、応募された作品の中から、審査により厳選された作品です。
第13回の今回は132点の応募作品から、38点の入選作品を選出、その中から京都デザイン賞

大賞、京都府知事賞、京都市長賞、京都商工会議所会頭賞、京都新聞賞、課題部門4課題への各賞、学生賞（画箋堂賞）をそれぞれ１点ずつ、そして今回新設された審査員賞2点を選出させていただきました。
また今回は、コロナ禍が続き全ての活動が縮小、中止を余儀なくされる中、出品者はもとより、後援、協力、協賛をいただいた多くの企業・団体・個人のみなさまのご理解とご協力のおかげで、ここに「京都デザイン賞2021」の入賞・入選作品をご紹介させていただけますことを、あらためて感謝申し上げます。
私たちは今後とも「京都デザイン賞」で選出した優秀な作品を、「京都発21世紀の大きな波」となることを願い、日本、世界へ向け発信していく所存ですので、より一層のお力添えをお願い申し上げます。
2021年12月
主催者代表

公益社団法人 京都デザイン協会
理事長

開 催 趣 旨奈良 磐雄

審 査 講 評新井 清一

京都には1200年の歴史が培った魅力的なデザインが多数存在（建築家／ARAI ARCHITECTS代表取締役／京都精華大学名誉教授）

しています。それらは現代においても引用され、新たな作品や商品開発に繋がっています。京都デザイン賞2021では、京都の伝本年度の京都デザイン賞の第１部門である建築・ランドスケープ・イン

統と文化を守りながら、新たなデザイン手法を用いて、新しい京テリア・ディスプレイの応募数はかなり多く、またどの作品もレベルが高都のデザインの創出を図る作品を募集しました。

い印象を受けた。この部門の作品は、現物のサイズとしての展示はそのス
ケール故出来ない。1枚のパネル、模型に依っての表現がなされる。他方、

審 査 基 準その他の部門作品は現物展示があり、直にその表現、ものとしての対応が伝わってくる。このように、京都デザイン賞の特色は何と云っても、多く◆ 斬新な京都のイメージを創出している。

の他部門の作品群が同じ審査の机上に於いて選出される事にあろう。その◆ 独創性がある。

意味で審査には面白みもあり、また反面審査での基準をしっかり持たずと◆ 使いやすい配慮がなされている。

しての評価は難しいと思える。選考された作品群からの選出には特に京都のイメージ，
独創性、
素材，
環境が関連する相関性を基準として審査にあたっ◆ 新素材、技術に挑戦している。

た。

◆ 環境への配慮がなされている。

審査に於いて特記したい点は、大別すると比較的大規模作品群と、住宅・※全てに当てはまらなくても可

インテリアの小規模な作品群に分けられた。前者はホテル／研修センター等であり、クライアントが企業と推測されるプロジェクトである。根源的な趣向、空間、敷地選定において好ましい環境、素材が与えられている作品群であろう。それらを遺憾無く発揮し、素晴らしいデザインへと向かわせている点が評価される。
他方後者は、小規模な個人のプロジェク、住宅/店舗/インテリアで、その空間性や狭小性とデザインを如何に融合するかの努力が伺える作品群に仕上がっている。
京都府知事賞の「HOTEL THE MITSUI KYOTO」は前者で、移築された
築300年の梶井宮門をはじめ、ありとあらゆる施しが空間演出に寄与し、京都のお迎えの場、といえる雰囲気が感じられよう。
審査員賞の「下鴨の共庭住宅」は後者で、共有の庭(オープンスペース)を中心に配しながらも、プライバシーを保つ空間を絶妙に配したゾーニングへの配慮が伺える。
学生賞の「歩ク 読ム 考エル」は、哲学の道、疏水と内部空間を融合させ

2

しぶりに明日の明るさが感じられた審査会でした。

た中間領域の創造が好ましく思える作品である。

久谷 政樹

このように俯瞰してみても各々の作品が、デザイン意図は違いつつも、京都という独特な魅力を遺憾なく醸し出しているのは一目瞭然であろう。

（グラフィックデザイナー／学校法人 瓜生山学園 京都芸術大学名誉教授）
京都デザイン賞２０２１の本審査が終わりました。応募点数が約３割増

滝口 洋子

えたこともあって、ちょっと疲れましたが、審査は充実したものでした。
本年度の応募作品のなかで、特に印象に残った作品が２点あります。１（ファッションデザイナー／京都市立芸術大学教授）

点は大賞の栄冠に輝いた［第５部門］映像作品「現代の洛中洛外図屏風」で
今年は例年にも増して応募数が多く審査は時間を要しましたが大賞の「現代す。実物大の六曲金屏風をスクリーンに、プロジェクションマッピングでの洛中洛外図屏風」の映像音楽をBGMに雅な雰囲気のなかで行われました。

映像が投影されるのです。ありそうで、なかなか思いつかない発想ですね。

全体的な印象として、循環型のデザインやシステムの構築に取り組んだ提案

風神雷神。光琳の紅白梅図をイメージしたと思えるパターンが、CGグラが増え、デザインや生活に対しての意識が変わりつつあるという実感がありフィックで美しく、荒々しく、また、ゆったりとした調子で投影されます。

ました。これらのデザインはひとつの部門に留まらないことも多くトータル

現代の祇園祭の実写も加えられとても分かりやすい構成になっています。

な表現力が求められます。京都デザイン賞の審査（すべての部門を全員で評

特に新しい技法や表現はありませんが、アートとデジタルが合体した完成

価する）のような多視点がこれからのデザインにはさらに必要となるのでしょ

度の高い作品に仕上がっています。
もう１点は市長賞を獲得した［第４部門］クラフト作品「和眼鏡」は、眼鏡う。
商工会議所会頭賞の「八百屋なの」は農家と消費者をつなぐ持続可能なデのリムが「あっ光琳梅だ」。と思い、見てすぐに一目惚れしてしまいました。

ザインシステムです。規格外で流通しにくかった地産の旬野菜などをさまざ

しかし、ここまで花びらの細い光琳梅は見たことがない。その上眼鏡の素

まな工夫により低価格で提供し、生産者と消費者のインタラクティブなつな材が竹だと知り、さらに驚きました。なによりも細さを求めた技術力の高さ、がりを目指すことでSDGs問題に自然な形で取り組んでいます。

細部のデザインにこだわった眼鏡の姿が素晴らしいと思いました。

「お菓子になったテキスタイル」は「カワイイ 美味しい 楽しい」をコンセプトにお馴染みのテキスタイル柄がお菓子に生まれ変わりました。誰もが笑村田 智明

顔になりつい手を伸ばして会話がはずむことでしょう。ひとつひとつのお菓
子の愛らしさとパッケージ等細部まで徹底したデザイン力により強いブラン（株式会社ハーズ実験デザイン研究所 代表取締役／大阪府立大学 研究推

ド形成がされています。同社からはほかにも入選作品が数点ありますが他社

進機構21世紀科学研究センター イノベーション教育研究所 客員教授／との協業のなかでもオリジナリティ溢れるオンリーワンの世界観は特別なも九州大学非常勤講師）のが感じられました。
「きもの地サシェ」は薄くシンプルな形が新鮮でたくさんの中から選ぶ楽し

COVID-19禍の中で開催されたにもかかわらず、応募総数が3割アッ

みがあります。

プになったことは、巣籠りの影響もあったのだろうか。自分たちの生業をもう一度見直したような、内省思考から生み出された経緯が多くの作品にみられた。そして、それらは過去の京都風ではなく、「らしさ」だけ

中島 信也

を受け継いだ雅と粋と革新に京都DNAを継承している。京都人は真似（株式会社東北新社代表取締役社長／CMディレクター／をしない。自分たちのルーツの中に次なる革新を見つけていく稀有な風

武蔵野美術大学客員教授）

土があるのかもしれない、そんな印象の強い2021審査会だった。
ソシエテ ヌーベル リュネト視覚研究所は、２つの受賞となった。京みなさま、２０２１年はどんな一年でしたか？ぼくにとってはそれはそれは

都市長賞の梅輪の和眼鏡は、梅の花弁を眼鏡淵にあしらった造形で伝怒涛のような一年でした。ただ一つ言えることは「動き出したんちゃうか」と統的な和柄のようにも感じるが、実は今までにないデザインで洋にも和感じられた一年やった、ということです。２０２０年、今から思うとフリーズにもない革新。それでいて、眼鏡をかけると違和感なくその人を知的なさせられた、無理やり止まらされた一年でした。京都デザイン賞も昨年、五文豪に見せてしまう魔法鏡だ。テンプルは竹を熱処理によって捻りを加里霧中のなかクリエイターたちは、用心しながらおそるおそる作り上げたもえ、塗立てを施しているので自然素材のフィット感と軽さが肌で感じらのを出してくれました。今年はどやろか？ちょっとだけ心配しながら審査会れる。パッドはボタンの工芸品のような蝶貝で、一見して肌あたりが痛場に向かったんですが、会場に足を踏み入れた瞬間「動き出したんちゃうか」そうに見えるのだが、掛けてみると全く滑らず、装着感がいい。細部にという感覚を持ちました。

まで配慮された実用工芸道具だ。

くしくも大賞に選ばれたのは映像を中心に据えた作品。動き出したんです。

また、和文具賞の雲クリップは、平等院の雲中供養菩薩が乗る雲文様

映像をデザインする、というのは「時間軸」というものをデザインする、といのように、私たちアジア人が描く雲のアイコンそのもので懐かしくも新うことです。大賞受賞作「現代の洛中洛外図屏風」
はこの時間軸のデザインが鮮だ。金属板に槌目を施したことで、立体的な凹凸表現が工芸品として秀逸です。そのベースにあるのは１６世紀に作られていた洛中洛外図。京都の質感を高めている。

の様子を活写した６枚綴りの屏風絵です。この屏風の世界観に実写、CGア

審査員賞のトジハコは、和綴じ製本の手法を応用した小物入れ。友禅

ニメーションを巧みに織り込んで５００年にわたる京都の時間軸を６枚の屏

和紙を手染めでボール紙の上に貼っているので、工芸品としての存在感

風絵サイズのサイネージに丁寧に描き出しています。止まっているはずの屏がある。でも、それだけでない魅力は畳んで平たくなる変化だ。コンパ

風絵が動き出しています。

クトに運んで移動先で収納容器に代わるという実用性より、贈る人に何だろうと思わせ、開いて分かる粋を伝えるパッケージ構想が秀逸だ。

ほかの受賞作も含めていよいよ京都がふたたび「動き出したんちゃうか」久
3

大賞＜第５部門＞

現代の洛中洛外図屏風
WABIO株式会社 株式会社チーム谷四 株式会社アルファーロジック

千百年の伝統を有する八坂神社の祭礼『祇園祭』を相互伝達の垣根を越えて人々に伝えることを目指し、文字と言語を用いず視覚と聴覚で表現しました。「変WABIO株式会社

わらないもの、変えられないもの」そして「変わってきたもの、変えられるもの」
があります。日本の伝統的な絵画表現の一つである「屏風」に祇園祭を描く、こ〒658 - 0052 神戸市東灘区住吉東町2-6-23-103

こに現在的な手法を組み込み「現代の洛中洛外図屏風」を制作いたしました。屏

TEL：078-842-4388

で神人和楽の祇園祭を描いています。

E-mail：info@wabio-kobe.com

URL：https://www.wabio-kobe.com/

風の形に配されたモニターにグラフィック、実写、能の舞を融合した映像と音

https://www.youtube.com/watch?v=E7N27ypcsMI4

京都府知事賞＜第１部門＞

HOTEL THE MITSUI KYOTO
設計：清水建設
マスターデザインアドバイザー：栗生総合計画事務所
ランドスケープ：設計組織プレイスメディア
インテリアデザイン：ANDRÉ FU STUDIO（客室・ロビー）
インテリアデザイン：STRICKLAND（SPA・料飲）
ライティングデザイン：WORKTECHT

眼前に二条城を望み、かつて250年以上にわたり三井家が本邸を構えていた記憶、歴史的・文化的な意味合いに最大限敬意を払うことは、
デザイン上自然であり必然でした。 移築された築300年の梶井宮門をくぐり、当時の馬廻し動線を再構築した矩折り動線で建物に入る。奥へ進むにつれ天井高が変化するロビー、その先に幅12m×高さ3.7mの大開口を通じて中庭と一体となるラウンジが出迎えます。大型サッシ
は静かに両サイドに引き込まれ、内と外の境界を消し去ることで庭屋一如の感性を体現しています。中庭の半分は僅か10mmの水が流れる
水盤であり、水に浮かぶ大きな枝垂れ桜は、水の音や小鳥のさえずりと共に四季の移ろい、日本の美しさを届けます。 当時も今も変わらな
い普遍的価値＝日本人が持つ美意識と現代のグローバルな感性を合わせ持つホテルとして新生することを目指し、文化芸術に精通した商家の美意識を散りばめ、宿泊機能のみならず、京都の迎賓施設として設えています。
〒604 - 0051 京都市中京区二条油小路町284
TEL：075-468-3100
URL：www.hotelthemitsui.com

京都市長賞＜第４部門＞

梅輪の和眼鏡ソシエテ ヌーベル リュネト 山ノ瀬 亮胤

ソシエテ ヌーベル リュネト（Société Nouvelles Lunettes）は京都市でオールハンドメイドの和眼鏡を制作しています。天保年間より約200年、江戸金枠に携わる工房の、次世代継承のための新しい取り組
みです。「梅輪の和眼鏡」
は、日本の伝統紋様から着想を得ました。
「和」
を取り込むと眼鏡の領域が大きく拡がり、印象的な意匠も驚くほど人に馴染みます。今までには無い眼鏡に「工芸的手法」で臨んだ挑戦的な試みです。余分なデザインと過剰な機能を取り去って得られた掛け心地の良さ。天然竹のテンプルは熱で矯め、張力・弾性に優れます。豊
富なオプションで掛け心地や好みに幅広く対応。蝶貝製のノーズパッ
トは経年摩耗してもフィット感が向上します。天然菜種油の焼き付けによる色付けや、銀製ネジの採用で環境への負荷を低減。銀ネジは交換の際に回収され再生できます。継承技術を洗練させて、メンテナンス・修繕が可能で長期の寿命を達成。馴染みやかけ心地がさらに進化します。サステナビリティという言葉が示すように「持続性」ある眼鏡です。
販売価格
（税別）
：248,800円~343,200円
商品販売店舗：ソシエテ ヌーベル リュネト 視覚研究所

他。

ソシエテ ヌーベル リュネト
〒604 - 8805 京都市中京区壬生馬場町37-3 kumagusuku 2F
URL：https://www.instagram.com/societe.lab/
E-mail：societe0001@gmail.com

5京都商工会議所会頭賞＜第２部門＞

旬をいただく!
―インタラクティブな売り方をデザイン―
Design Studio nano

Design Studio nano は、自然に抗わず旬の野菜をいただくことを「八百屋なの」を通じて提案しています。 野菜本来の時期を大切にする

ことで、農家は旬を作る不要なエネルギーを削減し、消費者は低価格で体に優しく 安全で美味しい野菜を得ることができます。 対面販売
により知った消費者の声を、直接買い付け時に生産者に伝えることで、生産への意欲を向上させることができます。又生産者のこだわりを消費者に伝えることで、消費者は野菜への満足感や安心感を得ることができます。 相互作用により、これまで買い叩かれていた規格外野菜に新たな価値が生まれ、袋詰めで購入していた野菜を量り売りにより必要な量だけ購入する事ができます。 これらはフードロスの解消に繋がります。 農家と消費者を繋ぐ持続可能な循環型ビジネスを作るデザイ
ンのチカラは、持続可能な農業を志す若者への大きな力となります。

〒604 - 0923 京都市中京区木屋町通り二条下る上樵木町500
木屋町のはりビル
TEL：075-222-0686 FAX：075-205-5504
URL：http://www.nano.kyoto/
E-mail：10-9@nano.kyoto

京都新聞賞＜第４部門＞

お菓子になったテキスタイルデザイン
SOU・SOU

創業150年の和菓子屋『伊藤軒』とのコラボから生まれた、テキスタイルデザインの和菓子。コンセプト
は、「カワイイ、美味しい、楽しい」。数字の形をした『SO-SU-Uカステイラ』はこの企画の代表銘菓で、オリジナルの型を作り、数字の形の違いによる焼きムラがでないように試行錯誤をくりかえした渾身の
一品。

販売価格
（税別）
：490円～
商品販売店舗：SOU・SOUおくりもの、SOU・
SOU KYOTO 青山店、SOU・SOUnetsho

若林株式会社〒604 - 8042 京都市中京区中之町569-5
TEL：075-256-8114
URL：https://www.sousou.co.jp/other/itokensousou/6伏見の清酒・都鶴賞＜第６部門-①＞

都鶴
渡部 梨花（嵯峨美術短期大学）

訪日外国人の方に日本らしさを感じ、喜んで頂けるようなデザインにしようと、着物、それも「帯」
をモチーフにしたラベルデザインを制作しました。柄はオリジナルで、都鶴のお酒がこれからも長く愛されるようにという願いを込めて、鶴と亀甲文様をあしらいました。背面の結び部分はふくら雀という結び方を参考に紙で作り、ラベル部分は通常よりも高い位置で巻きました。これは、実際の着物の帯が高い位置で結ばれることと、世界各国の美しいとされるものの多くに見られる「黄金比」から着想を得ました。世界共通の美しいという感覚がこのボトルから感じてもらえたら幸いです。

京とうふ藤野賞＜第６部門-②＞とうふすくい三浦 咲季（嵯峨美術短期大学）｢とうふすくい｣ は、お祭り屋台の ｢金魚すくい｣ をモチーフにした新感覚のお豆腐です。 梅香る金魚のお豆腐がゆらゆらと舞う、遊び心溢れるパッケージ。 たっぷりの水が緩衝材となり、金魚の形状をしっかりキープします。 付属のポイで、鍋からすくってお召し上がりください。

7

京の和文具賞＜第６部門-③＞

雲クリップ
ソシエテ ヌーベル リュネト 視覚研究所

ソシエテ ヌーベル リュネト（Société Nouvelles Lunettes）は京都市上京区で和眼鏡を制作しています。天保年間から約200年、江戸金枠（和眼鏡）作りに携わる工房によって、次世代継承のための新しい取り組みとして設立されました。
「雲クリップ」は日本の伝統文化を連想する紋様「雲紋」から着想を得て、「ちょっといいな」と思えるマルチユースの
文具シリーズに仕立てました。新しい生活にすっと取り入れられるよ
うなハイセンスな雲クリップは、伝統的なかたちでありながらも、どこか愛らしさを感じさせ、文具を超えて生活の多様な場面に潤いを与えます。真鍮と銅を素材に、ひとつずつ丹念に槌目を打ち仕上げた手作りの温もり。雲クリップ（小）はブックマーカーやファッションクリッ
プ。雲クリップ（大）ならヘアゴムクリップやバングル。さらにシューズビットやブローチ・帯どめへと使い方はその人次第です。本物の存在感をさりげなく身近に引き寄せた、和と洋の文化が行き交う京都ら
しい小粋なアクセントです。
販売価格：未定
商品販売店舗：未定〒604 - 8805 京都市中京区壬生馬場町37-3 kumagusuku 2F
URL：https://www.instagram.com/societe.lab/
E-mail：societe0001@gmail.com

くろちく賞＜第６部門-④＞

いろとかたちの布こもの きもの地サシェ
中嶋 優子

リラックス効果と防虫効果のあるラベンダーのサシェ（匂い袋）です。
着物地を使用しています。繊細な織りや染めの技法で作られた着物地のデザインを、 お手頃価格でお楽しみいただける商品です。
本体サイズ縦5cm×横4cm
パッケージサイズ縦9cm×横6.5cm
販売価格
（税別）
：300円
商品販売店舗：枚方T-SITE内shugeilab. 、ホホホ座浄土寺店、
マチマチ書店〒604 - 8381 京都市中京区西ノ京職司町19-3 二条ビル２階
マチマチ書店内
URL：https://yukkuristore.thebase.in
E-mail：irotokatachimade@gmail.com

8学生賞（画箋堂賞）歩ク

読ム＜第１部門＞考エル

北野 ユミ(京都工芸繊維大学)

哲学の道は、思索のための散歩道として多くの文人たちから愛されてきました。その哲学の道沿いの敷地に、「思索すること」と「本を読むこと」を掛け合わせた京都における新たな体験の場としての図書館を提案します。この設計において着目した点は大きく分けて２つです。まず一つ目は大文字山への眺望。近年広がる住宅地によって分断されてしまっている山への眺望を再び得られるよう、緩やかなカーブを描く屋
根を設けることで、階段を上るにつれ大文字山へと開放感のある眺望を得られるよう設計しました。二つ目は思索することと本を読むことの親和性です。従来の図書館では配架スペースと閲覧スペースは分けて計画されるケースが多いですが、今回の設計においては、ベンチや机、階段としても使える多機能的な本棚を内部空間、さらには哲学の道にまで配置することで、思索することと読書することの心理的距離を近づけることを目指しました。

審査員賞＜第１部門＞

下鴨共庭住宅中田哲建築設計事務所＋好日舎 中田哲 中田貴子、
庭知 伊庭 知仁

老朽化した賃貸住宅３戸の建替に際し、１敷地にロの字型の小さな集合住宅として計画。現在の賃貸物件の供給戸数はマンションと貸家が主流だが、その中間規模だから出来る住環境を提供。
「庭屋一如」住ま
い手は、中庭を通り各住戸の玄関へアクセスし、回廊から見上げると四角く切取られた空が広がる。中庭は、住人が自分の庭と感じられる
適切なスケールとし、四季折々の花、実のなる木を選定。各戸を大屋根で繋げることで生じた屋外空間を、専用駐輪場や広いテラスとして利用。各戸のテラスが中庭に対してトンネル状に抜けていることで、中庭は閉鎖的でない心地よい開放感も獲得。仕上材は耐久性があり経年変化を楽しめること、庭の緑と似合うこと、新築時から街並みに馴染むという観点から選定している。 交通の便や床面積等の画一的な条件ではなく、緑豊かな住環境を提供し、建物のビジョンに共感する人に選ばれる「現代の長屋」を目指している。
https://youtu.be/a3QYjnGN8Xs〒617 - 0811 長岡京市粟生西条32
TEL：090-5135-5391
URL：https://satoshinakata-koujitusya.com

9

審査員賞

＜第4部門＞

販売価格（税別）：1,760円、2,090円、2,200円
商品販売店舗：https://shop.shogado.co.jp/

トジハコ
UMENODESIGN株式会社 梅野 聡、株式会社尚雅堂 松尾 安浩〒616 - 8117 京都市右京区太秦門田町4番地1
TEL：075-881-8488 FAX：075-861-9321
URL：http://shogado.co.jp/
E-mail：info@shogado.co.jp

トジハコ （和綴じ×閉じ）
トジハコは、和綴じの製本技術から生まれた、新しい形の収納箱です。フリーアドレスや在宅ワークなど、
ワーキングスタイルの変化や、家での時間が長くなり身の回りをチョット整理したいそんな時に便利な収納箱です。三つのサイズでペンスタンド・レターケー

ス・小物入れ（ホッチキス、スマホ、コスメティックなど）用に展開しています。幅を７cmで揃えているので組み合わせもきれいに収まります。ワンタッチで簡単に閉じて小さく持ち運ぶこともできます。ご自宅やオフィスは もちろん、外出先など様々な場所で気軽に収納スペースを作ることができるアイテムです。底板を広げるだけで、簡単に組み立てられます。使用している友禅紙は1枚1枚をキモノの友禅染と同じ手捺染で職人が染めています。加工は、ボール紙に友禅紙を一つずつ手作業で張り、組み上げていきます。底板を広げたときにしっかり安定するように丁寧に仕上げます。
最後に糸綴じを施し完成します。トジハコは、すべての工程を京都で行っています。

入選＜第１部門＞

御旅所の家
設計：A.C.E.波多野一級建築士事務所
波多野 崇 、倉岡 愛子(元所員)
構造設計：下山建築設計室 下山 聡
施
工：大東寝具工業 建築部 素家
大東 康文、髙橋 功

敷地周辺は焼杉板と白漆喰を用いた家が今なお多く残る旧市街地であり、神社の祭事で神輿を一時的に奉安する場所である「御旅所」に隣接した土地が本計画地である。
「THE HOUSE」と呼べる家が欲しい」。それが施主からの最初に提示された要望であった。
言い換えるなら「定番」「ベーシック」「普通」。それにどう答えるかが大きな課題であった。
単純な形態の話であれば、四角い箱に三角屋根のいわゆる家形と呼ばれる形態とすべきだったのかもしれない。しかしながら建築とは、その土地に根ざし、周囲の環境や時代の影響を受け、街の一部となって形を変えていくものではないかと思っている。人によっては当たり前ともとれるこの考え方は、住宅の量産化がすすむ現代ではとりわけ意識されづ
らくなっているように思う。
だからこそ、形にとらわれることなく、この地域が持つ路地の奥行きとその風景、素材から感じられる歴史の積み重なりや、人々が歩く目線における街のスケール感。それらを拾い集め再解釈し、この住宅にその要素を落とし込こんでいる。
形は様々であれ、街の魅力を引き継ぐ「THE HOUSE」
であってほしいと願っている。

A.C.E.波多野一級建築士事務所

大東寝具工業 建築部 素家〒604-8081 京都市中京区寺町通〒612-8238

三条上る天性寺前町538

三栖山殿66番地2

TEL/FAX：075-204-1146

TEL：075-601-8303

京都市伏見区横大路下

URL：https://acehatano.jp

FAX：075-622-1337

E-mailL：info@acehatano.jp

URL：https://daitoushingu.com/soya

下山建築設計室E-mailL：soya@daitoushingu.com〒630-8101 奈良市青山8-1-16

10

入選

＜第１部門＞

日新アカデミー研修センター
鹿島建設株式会社 吉野 博史 近持 真寛 和田 彦丸
株式会社ランドスケープデザイン 鵜川 武史 平野 理識

ー自然を体現する交流の庭ー
企業創立100年を記念に計画された社員の技術継承と地域の方を交えた生物多様性を学ぶ研修施設。光、風、緑、雨を視覚的に取り入れた
中庭との一体空間は京都の奥深さや自然を体現しながら交流を深めることができる。研修エリアの中庭は無柱空間、フレームレスサッシ、
内外の仕上げを同一とすることで、外部との一体性の効果を高めるミ
ニマムな設えとした。社員倶楽部は既存施設から移設した灯篭や景石と共に木の天井、石畳、竹林といった伝統的な和の設えを基調とし、京都の佇まいを継承している。アプローチの通庭と前庭には様々な樹種を設え地域に彩りを与えつつ、自然の雨を受け入れる雨庭や雨水利
用水景を取り入れ下水への雨水流出を抑制した次世代の施設として地域環境に配慮している。現代的な要素/京都古来の要素/自然を融合させ、これからの100年に向けて社員の発展と自然環境の改善を目指した施設である〒540 - 0001 大阪市中央区城見2-2-22 マルイトOBPビル
TEL：06-6946-6473
URL：https://www.kajima.co.jp/tech/kd/index.html

入選＜第１部門＞

京都東山計画（山荘 京大和・パーク ハイアット 京都）
株式会社 竹中工務店
原田 哲夫・松田 知也・白波瀬 智幸・仲 晴男*＊竹中工務店（元社員）

時を重ねた風景を未来につなぐ
計画地は高台寺の南側に位置し、古都の街並みを一望のもとに見わたす東山の山裾にある。1000年以上の歴史に彩られたこの景勝地の建築や庭園を未来に引き継ぎ、新しい京都の魅力を生み出すために、長年この地で親しまれてきた山荘京大和の建築と庭園を保存して料亭として活かしながら、新たに70室の客室をもつパークハイアット京都を開発することが、このプロジェクトの出発点である。
敷地斜面に沿った料亭の木造建築と庭園との間に、ホテルをレイヤー状に配置することで、ホテルと木造造建物・庭園・街並みが互いの景観を造り出し調和すると同時に、料亭の回遊式庭園にホテルを巡る回
遊性を加え両者のポテンシャルをさらに高める構成とした。
建築・インテリア・造園に関わる要素が変形・結合し、互いに参照することで、類似と差異が織りなし時を重ねながら生み出されてきた共同体の風景のあり方の継承と新しい価値の創造を目指した。

〒541 - 0053 大阪市中央区本町4-1-13
TEL：06-6252-1201 FAX：06-6263-9730
URL：https://www.takenaka.co.jp

11

入選

＜第１部門＞

下鴨の家
株式会社畑友洋建築設計事務所
畑 友洋、高木 美里

京都下鴨における住宅の計画。周辺は、細切れになった昔ながらの町
屋と、塀や生垣によって囲われた屋敷が混ざり合い、近年は土地の高度利用のため３層程度の建築物に建て替わりつつある地域である。この計画においても高度な土地利用と、更新されつつある長い歴史を持った景観への応答が前提となった。
周辺の街並みは、年代も大きさも様々な屋根が幾重にも重なる印象深い風景で、この多様な屋根の重なる風景に接続し、増幅させるような建築のあり方を考えた。それは、大きな屋根の下に積層するボリュー
ムではなく、小さな屋根の集合であり、それぞれの屋根の下に生まれた固有の空間と、それらの関係性が同時に現れるという住まいのイメー
ジである。
屋根によって特徴づけられる空間の粒同士がぶつかり合い、溶け合い、
重なり合って、光や風をつなぎ、気積を拡張させる、多様な居場所とそれらの心地よい関係性を備えた住居のあり方を目指した。

〒651 - 0082 神戸市中央区小野浜町1-4 デザイン・クリエイティブセ
ンター神戸201
TEL：078-599-9035

入選＜第１部門＞

蔵の家
株式会社フジタケイ建築設計事務所 藤田 慶
川上聡建築設計事務所/SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS 川上 聡
京都祇園に位置し、江戸時代以降の元酒蔵の建物群を、既存の架構をなるべく活かしながら、陶芸工房兼住宅に改修した計画である。 陶芸工房として使われる元酒蔵は、倒壊寸前であったコンクリートブロック塀
兼外壁を更新し、隣接する離れとつなぐことで建物群全体の構造補強をしている。自立を要求される北側の壁を構成する柱は、
元酒蔵の既存柱と同様全て「通し柱」とし、梁が南側の離れの既存構造と繋げられるようジベル金物による「挟み梁」の構造形式を採用し補強を実現した。また食堂・台所として使われる二間四方の土蔵は、既存の柱や梁を残しながら、内外部の中間領域としての出窓空間を新たに付加することで、裏庭と一体に感じられる広く明るい内部空間を生み出した。建立年代の異なる複数の棟が互いに依存し寄り添いながら形成されていた複雑な構造を、可能な限り自然、かつ合理的な方法で「接ぎ木」のように補強し改
修した。

12

入選

＜第３部門＞

きさらぎ
SOU・SOU

少し肌寒い季節に「着物の上に更（さら）に着（き）る」という意味の「きさらぎ」という言葉から名付けた羽織。150センチの生地巾をそのまま生かし、生地を余すところなく使用した無駄のないデザインが特徴。

販売価格
（税別）
：8,545円
商品販売店舗：SOU・SOU着衣、SOU・SOU KYOTO 青山店、
SOU・SOUnetshop

若林株式会社〒604 - 8042 京都市中京区中之町583-6
TEL：075-221-0020
URL：https://www.sousou.co.jp/

入選＜第３部門＞

吸水・速乾性抜群の手ぬぐい（小巾反物）
で作る「まっすぐ縫いの服」
SOU・SOU

手ぬぐい（小巾の反物）を適当な長さに裁断し、4箇所の直線縫いだけで作るミニマムデザインの衣服。特別な縫製技術を必要とせず、誰でも簡単に作ることが出来る。着丈を自由に決めて、好みのシルエットを楽しめるのも魅力。
商品販売店舗：SOU・SOU染めおり、SOU・SOUnetshop

若林株式会社〒604 - 8042 京都市中京区中之町569-10 2F
TEL：075-212-1210
URL：https://www.sousou.co.jp/
other/massugunui/

13

入選

ラボリ骨伝導音楽スピーカー＜第４部門＞

は、最新の骨伝導技術を用い

伝

え

た

た音楽やメッセージの録音とい伝再生で、「贈る人の想い」を「伝え た い人の心」に届ける

統

の

心

コミュニケーションツールとして開発されました。

La Voli (ラボり) 骨伝導音楽スピーカーの応用〈祇園祭バージョン〉

ラ ボ リ 骨 伝 導 音 楽 ス ピ ー カ ー は、
最新の骨伝導技術を用いた音楽や
sound

インホンジャパン株式会社 長谷川 賢
Thunder Blast Technology Co., Limited 马 佳弘

メッセージの録音と再生で、
「贈る

body

人 の 想 い 」 を「 伝 え た い 人 の 心 」
play

lamp
On/Oﬀ

USB Type-C port

MIC

REC

に届けるコミュニケーションツール
として開発されました。

四条通りに面したインホンジャパン株式会社の事務所がある月鉾町では、晩秋土曜の夕方、保存会から祇園囃子の練習の澄んだ美しい音色が響き渡ります。コロナ禍で２年連続山鉾巡行が見送られた祇園祭ですが、次こそは以前の賑わいある祇園祭を取り戻して欲しいという願いからこの度の出品にいたりました。
ラボリ骨伝導スピーカーは、最新の骨伝導技術を用いた音楽やメッセージの録音と再生で、「贈る人の想い」を「伝えたい人の心」に届けるコミュ
ニケーションツールとして開発されました。手軽に誰でも使える商品としてエンターテイメント分野をはじめ、医療・福祉・教育・美容など応用できる分野は多岐にわたります。

月鉾のお囃子

函谷鉾のお囃子

長刀鉾のお囃子

弊社は、歴史ある京都の伝統や文化を通してラボリ商品を昇華させ、「京都発」の商品として日本国内の販売のみならず、アジア・欧米諸国への輸出販売を計画しています。

「京都発」の商品ラボリ「遊・休・知・美」を備えた

歴史ある京都の伝統や文化を通し「衣・食・住」の満ち足りた現代社

ラボリ商品を昇華させ、「京都発」

会、ラボリ商品は、今、求められの商品として日本国内の販売のみている「遊び・癒し・学び・美しさ」

ならず、アジア・欧米諸国への輸を追求し、実現するツールです。

出販売を計画しています。

手軽に誰でも使える商品として

商品ラボリ

エンターテイメント分野をはじめ、〒600 - 8492 京都市下京区月鉾町52番地 イヌイ四条ビル402号

できる分野は多岐にわたります。

「鉾」に見立て、鉾の「鉾頭」の形に着目し発声構造部をデザイン化、月鉾・函谷鉾・長刀鉾を表現

TEL：075-334-5317

しました。

インホンジャパン株式会社

URL：https://inhon.co.jp

入選

医療・福祉・教育・美容など応用

ラボリ骨伝導音楽スピーカーの形状を祇園祭の＜第４部門＞コノジ
高木 祐輝 大森 春香（京都産業大学）

京都産業大学のデジタルものづくり施設「ファブスペース」の最新デジ
タル工作機器を活用し、オリジナルの受験生用学習支援グッズ「コノジ」を開発しました。
「コノジ」は「教科書や参考書などのページを開いたま
ま固定するブックオープナー機能」「単語帳などの赤文字を隠す暗記用
赤シート機能」「教科書などの重要ポイントにきれいな波線を引く機能」という受験生にとって嬉しい3つの機能を備えています。制作には、ファブスペースの設備であるレーザーカッターで外形形状を切断加工し、UVプリンタで表面のグラフィックを印字しています。制作過程では、
ソフトウェア上で設計したものをデジタル工作機器で実体化し、実物を触って確かめるプロトタイピングを何度も繰り返し、デジタルファ
ブリケーションならではの素早い試行錯誤を行いました。
販売価格
（税別）
：350円
商品販売店舗：丸善京都産業大学キャンパスショップ

14

入選

＜第４部門＞

3Dプリント折り紙
高木 祐輝(京都産業大学)

3Dプリンターを用いて、プラスチックでありながら紙や布のような柔軟性を持った構造を作り、それを使って折り紙を制作しました。3Dプ
リンターは熱溶解積層方式(FFF方式)といい、素材を熱で溶かして積み上げることで造形する手法のものを使用しています。構造自体はシンプルで、縦糸と横糸を２層に分けて積層しています。現在は実験研究の段階で、素材や糸の太さ、厚みなどを変えることで構造の特性を変えることができると考えています。

入選＜第４部門＞

ソリッドハニカムテープカッター
コアマシナリー株式会社

京都府福知山市の町工場で作られたアルミ合金のテープカッターです。
本体と刃とテープホルダーを同一アルミ素材で構成し、デザインと機能を一体化しました。精密切削技術を活かした総削りによって本体の端部に刃を形成し、アルマイト処理によって表面硬度を上げ、刃の強度を高めています。全体の重みはテープを切る時の押さえとして働きます。
ハニカム状に切削したテープホルダーは、側面６ヵ所の凸部が各種大巻テープの内側にフィットします。それぞれの色合いは緻密な染料の調合とアルマイト技術によって京都・日本の伝統色から７色を表現しました。ギフトに最適な専用パッケージでお届けします。
販売価格
（税別）
：35,000円〒620-1444 京都府福知山市三和町芦渕小字琴ヶ瀬777
TEL：0773-58-2180 FAX：0773-58-3745
URL：https://www.coremachinery.co.jp/shp/
E-mail：info@coremachinery.co.jp

15

入選

＜第４部門＞

枯山朱
迫 健太郎／黒田 愛美

川の流れや水面のような凹凸を持つ朱肉。押印の瞬間はいつだって緊張するもの。ざわつく心を落ち着かせるために、世界で最も小さな庭
園を朱肉に取り入れました。さあ、押印の前の一呼吸を、ご一緒に。

URL：https://sakoken.tumblr.com（迫 健太郎）
URL：http://curoami.tumblr.com（黒田 愛美）

入選＜第４部門＞

ソロキャンプ陣幕「独り将軍」
陣屋 イマタニ タカコ／川口 洋／酒井 将守

ソロキャンプ陣幕「独り将軍」は野外キャンプでのプライベート空間をつくる間仕切りとしてお使いください。
和紙を漉く手法を応用
してポリエステル素材を機械漉きした特殊紙を、手もみすることにより墨を浸みこみやすくして着色しています。
小雨程度なら耐える強度があります。
焚火の灯りが行灯のよ
うに美しく映えるので夜間もまた風情をお楽しみ
いただけます。
室内の茶室演出やリモート会議の背景にもご利用いただけます。「独り将軍」をさらに盛り上げる「くないペグ」「床几チェア」も合わせて戦気分を味わうアイテムとして考えました。

16

入選＜第４部門＞KYOTO CRAFT UJI-CHA LIQUEURSOU・SOU

京都を拠点とする各分野のスペシャリストが協業して作り上げた緑茶のお酒。
「宇治緑茶」の鮮烈な香りがくっきりと引き立った、絶妙なブレンドが特徴。パッケージのコンセプトは、「枡」「銀（しろがね）」「漆黒」。
繊細な緑茶の変色を防ぐため、オリジナル風呂敷に包んだパッケージ
も魅力。

販売価格
（税別）
：4,272円

若林株式会社〒600 - 8007 京都市下京区四条通高倉西入ル立売西町82 京都恒和ビル4Ｆ

入選＜第４部門＞

月待らいふシリーズ「Moon Catcher」
星野 祥子「Moon Catcher」は、月を天板に映し、その様子を楽しむための飾りテーブルです。月の光を眺める以外にも、屋外の自然が写り込む様子を眺めたり苔玉を飾るなど、インテリア家具として自由にお使いいただけます。組み立て式となっているので、使用しない時は解体して保管することができます。
天板には、月明かりが風合いよく映るよう呂色塗りという漆塗りを施しています。呂色塗りは漆塗りの中でも特に鏡面のように平らで、豊かな光沢のある技法です。また、現代のインテリアにもよく馴染むよう、木目を生かした仕上げとしました。
日本人は古来から月を好む民族と言われ、日本の文化芸術の格好のテーマとなってきました。特に、銀閣寺や桂離宮といった月を見るために綿密に計算された建築は、観月文化の高次の結晶として広く知れ渡っています。
「Moon Cather」は、現代の暮らしに合った月の楽しみ方を提案することで、私たちの中に息づいている日本人固有の感性を呼び覚ます試みの一環としてデザインしました。

E-mail：yokytnk@gmail.com

17

入選

＜第４部門＞FUSHIMI - あかり参道
佐藤 利之（放送大学）

伏見稲荷大社の千本鳥居をモチーフにした照明デザイン。 3本の木製(MDF)のバーと1本の半透明乳白色のアクリルのバーで構成する四角形
フレームを一単位とし、それを少しずつ回転させながら積み上げ、ス
パイラル状の形状を作りました。
スリットから漏れる光とアクリルを透過した光とが組み合わさり、幻想的な灯りの光景を演出します。
※本作品は、「第7回京都・花灯路創作行灯デザインコンペ」（2015）の応募図案（特別賞受賞）をベースに改良を加えて実物化したものです。

URL：http://satos.starfree.jp/
E-mail：satos_tos@yahoo.co.jp

入選＜第６部門-①＞

みやこつる
高野 知佳
（京都市立芸術大学）

訪日外国人が日本酒を買う理由として1番に挙げられるのはお土産であると考えて、おもてなしをテーマに制作しました。「日本でのおもてなしを追体験できること」と、「おもてなしを実践できること」を目標にした結果、折り紙を帯で止める形になりました。帯を一周する字はアルファベットにすることで外国人の方が手に取りやすいように、折り紙の模様は折り鶴の展開図となっています。折り鶴は折り紙の代表格であるとともに縁起も良く、商品名にも使われているので採用しました。
帯と折り紙を外すと瓶に接着されたラベルが現れ、一本で二回楽しめるようにラベルの雰囲気も折り紙の華やかな色合いからシンプルなものへと変わるようにしました。折り鶴を折る工程も楽しんでもらうことで日本文化に触れてもらうと共に、出来上がった折り鶴もお土産やインテリアとして使えます。折り鶴を折ることで、もてなされるだけ
でなく、もてなすという行為を体験できるように考えました。

18

入選

＜第６部門-①＞

都鶴
池田 真子（嵯峨美術短期大学）

京都の高山寺に伝わる「鳥獣戯画」を連想させる絵巻物仕様のラベルを提案します。巻物を引くと絵が現れるようになっています。絵には鶴と「鳥獣戯画」に登場する兎と蛙を交えて、見て楽しいデザインに仕上
げました。

入選

＜第６部門-①＞

都鶴
奥村 奈央（帝塚山大学）

一目見ただけで、長く伸びた首と羽を広げた鶴の煌びやかさを感じてもらえるよう表現しました。ボトルラベルでは文字が鶴を囲い、外箱
では瓶自体を囲うことで、シンプルではありながら丹頂を表現した赤い丸が引き立ち、手に取りたくなるデザインに仕上げました。

19

入選

＜第６部門-①＞

MIYAKOTSURU
樋口 佳帆

都鶴は京都伏見の地で180年以上愛され、はぐくまれてきた清酒です。
「育む」とは、親鳥が雛を羽で包みこむ様子から「羽包む」ともいうので、エンボスを施すことによって鶴の羽で包まれているようなデザインにしました。
また、訪日外国人に向けてということだったので、英語表記や海外でも一時ブームとなった、カタカナをいれています。
漢字は馴染みのない人々には記号として認識されるので、商品名をいっそ簡略化したマークにすることでより記憶に残りやすくし、リピートにもつながるようにしています。
日本の過剰包装が海外から批判されていることやSDGsの流れを受けて、最低限の包装で済むよう和紙で包む外装にしています。
これはゴミが最小限で済むだけでなく、お土産にする際にもトランクケースの中でかさばる事もありません。
都鶴の商標の由来にもあるように、日本でも世界でも永遠に愛され、羽包まれ続ける清酒であることを表現したデザインにしました。

東京都
TEL：090-6188-7488
URL：https://www.instagram.com/hig_stagram/
E-mail：cosmedesign.lab@gmail.com

入選＜第６部門-②＞「京舞子のおとうふ」
呉 宛璘
（大阪大谷大学大学院）

京舞子は古くから京都の伝統文化の中に高貴で優美な体表の一つであると思います。本デザインは、華やかな着物を着た京舞子のイメージを意匠化し、花・鳥・魚などの文様と組み合わせ、伝統文化を表現しながら現代的な雰囲気を醸し出しています。外層のパッケージは風呂敷を使用し、伝統的なイメージまた心遣いを感じさせます。内層のパッ
ケージは紙箱で、二つを組になって風呂敷に包まれて販売されています。美味しいお豆腐を食べた後、風呂敷はリサイクルできるので、環境にも優しいと思います。

20

入選

＜第６部門-②＞

かごめ
和田 千代子（京都芸術大学）とうふを運ぶ手段として昔は豆腐かごというものが用いられており、それをモチーフにして制作しました。豆腐の良いところは、栄養が豊富なところです。昨今の状況を考慮し、とうふを食べて栄養を摂り元気に日々を過ごしてほしいという願いを込めました。

入選＜第６部門-②＞

ホイップとーふ
曽我 未来（専門学校アートカレッジ神戸）「ホイップとーふ」とはホイップ状にした「おとうふ」のこと。お好みのお味を綺麗なお花の形にトッピング致します。食べ歩きができるので、京都の街を散策しながら召し上がれます。付属のフォークにはおみくじが付いており、お味は桜味、大豆味、抹茶味、紫芋味の4種類からお選びください。

21

入選＜第６部門-②＞

おさかなとうふ西川 布佑子(専門学校アートカレッジ神戸)「おさかなとうふ」は、その名の通り魚の形をしているお豆腐です。 まるで魚が泳いでいるかのようなお鍋の中は、日本庭園そのもの。 近頃は様々な事情で、家庭の中にも笑顔が少なくなっていると思います。
この「おさかなとうふ」で食卓を彩り、楽しく食事をしていただきたいという想いで制作しました。

入選＜第６部門-②＞「つき出し京とうふ」
奥村 里奈（帝塚山大学）

食べたい量を調節でき、子供から大人まで和気あいあいと楽しめるお豆腐をコンセプトにして、「つき出し京とうふ」という甘味（スイーツ）が誕生しました。抹茶味、ほうじ茶味、紫いも味の三種類ご用意しており、お豆腐の突き出しを楽しんだ後は、お味ごとのパッケージ内に付属している蜜をかけてお召し上がりください。おやつやお茶うけだ
けでなく、ご進物にもオススメです。

22

入選

＜第６部門-③＞ラモク
高崎 月菜(嵯峨美術短期大学)「ラモク」は口紅のような形をしたマーカーペンです。 日本の伝統的な文様と京都の金閣寺を商品のデザインに取り入れ、可愛くておしゃれなマーカーペンにしました。商品ネーミングは、京都のマーカーペンという意味の「kyomark（造語）」を逆からローマ字読みをして「ラモク（ramok）」にしました。

応 募 数

募 集 部 門＜ 第 １ 部 門 ＞

132点

建築・ランドスケープ・インテリアデザイン・ディスプレイ

審 査 結 果＜ 第 2 部 門 ＞

グラフィックデザイン・ポスター・ブック・パンフレット・

入賞12点

イラストレーション・パッケージデザイン

入選26点

展 示 公 開＜ 第 3 部 門 ＞

ファッションデザイン・テキスタイルデザイン・キモノ

１2月10日（金）〜12日（日）
於：くろちく イベントスペース（天正館2F）＜ 第 4 部 門 ＞

プロダクトデザイン・クラフト・雑貨デザイン

表 彰 式 • 講 評 会＜ 第 5 部 門 ＞

１2月12日（日）

映像

於：くろちく イベントスペース（天正館2F）＜ 第 6 部 門 ＞

課題によるデザイン提案
課題① 伏見の清酒「都鶴」の訪日外国人に向けたボトルラベルデ
ザイン、またはボトルラベルデザインと外箱デザインのセットでの提案

課題②「京とうふ藤野」
パッケージデザイン提案
課題③ 新しい京の和文具提案
課題④ 布素材を使った小物のデザイン提案
23

京都デザイン賞 2021を支えていただいているサポーターに感謝します。
＜主催＞
公益社団法人

京都デザイン協会＜特別賛助会員＞＜協賛＞

有限会社中村清草園

学校法人瓜生山学園 京都芸術大学
嵯峨美術大学・嵯峨美術短期大学
京都精華大学＜後援＞＜賛助会員＞

株式会社 俄

京都府

有限責任事業組合あきたデザインサポート（株）祇園平八

京都市（株）エクザム

刀剣 開陽堂

京都商工会議所（有）画箋堂医療法人 奈良会 なら皮フ科クリニック（公財）京都産業21（株）京都銀行（株）アルク京都府中小企業団体中央会

京都信用金庫アーバンホテルシステム（株）

京都新聞

京都中央信用金庫

イワモトエンジニアリング（株）

NHK京都放送局

京都百貨店協会

NPO法人京都西陣町家スタジオ

KBS 京都（株）境田商事（株）小林長エフエム京都（株）尚雅堂

静好堂中島

日本写真印刷コミュニケーションズ（株）

ターナー色彩（株）（株）パルテごとう（株）ターレンスジャパン

＜協力＞

（株）丸二

（有）ティアック（有）画箋堂

山内紙器（株）中嶌製版（株）京とうふ藤野（株）（株）中津商店（株）

京都芸術家国民健康保険組合（株）西川紙業

京都市立芸術大学（株）西村工務店（株）くろちく（株）パルム（株）尚雅堂

BAL（株）中澤ホールディングス（有）匠弘堂ホルベイン画材（株）

ホルベイン画材（株）（株）ミックス都鶴酒造（株）（株）メディアインパクト
加地金襴（株）まつもとクリニック

公益社団法人 京都デザイン協会〒604-8205

京都市中京区新町通三条下ル三条町349-2

tel 050-3385-8008

fax050-3385-8009

mail：info@design.kyoto

www.design.kyoto
20211213_400