3ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2510

函館大学
ローターアクトクラブ

2020 MARCH

室蘭北

ローターアクトクラブ

赤平

ローターアクトクラブ

千歳

ローターアクトクラブ

札幌幌南
ローターアクトクラブ

国際ロータリー第2510地区 2019〜2020年度 ガバナー

福 田 武 男

〒060-0042 北海道札幌市中央区大通西11丁目4 大通藤井ビル7Ｆ TEL（011） 207− 2510
E-mail : rid2510@pxva.ne.jp http://rid2510.org

FAX（011） 207−2512

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

2019-2020年度国際ロータリーのテーマ「ロータリーは世界をつなぐ」

国際ロータリー第2510地区
2019-2020年度地区目標

自分を見つめ直し、若者を支援し、ロータリーの未来を語ろう
1．みんなで手をとり合ってクラブを強化しよう① 既存会員の維持と、地域の職業分類を調査・活用して更なる会員増強を推進し、クラブ会員の後継者を含めた若者たちへ向けて「ロータリー衛星クラブ」の設立を推奨し、ロータリーを成長させる。
② 女性会員や40歳未満の会員の入会を特に推進し、RAC全国研修会に向けてRACの拡大・増強を支援する。
③ ロータリー理解推進のため「ガバナー月信」を充実させ、ホームページをアップグレードし、「世界を変える行動人」キャンペーンを促進し、広報活動を推進する。
２．ロータリー財団へ寄付推進し、フルに活用しよう① ロータリー財団への寄付を推進すると共に、クラブでは本年度特別に使用できる分も含めてDDFを十分に活用し、グローバル補助金も視野に地域社会および海外でのプロジェクトが増加するよう支援する。
② 「世界ポリオデー」には、世界のポリオ撲滅でWHOなどと共にロータリーが果たしている役割を広く地域に伝えるよう各クラブに奨励する。
③ 財団への年次基金とポリオプラスへの寄付を増やしつつ、恒久基金においても2025年までに20億2500万ドルへ成長するよう支援していく。
３．ローターアクターなど若者や新会員を支援しよう① クラブに入会して5年以内の会員を対象に「新会員交流会」を開催し、ロータリーへの理解を深めてもらう。
② 米山記念奨学会への寄付の増進を図ると共に、この制度が地区内すべてのクラブにより一層理解され、また奨学生が卒後日本との架け橋になれるように支援する。
③ クラブには「クラブ研修リーダー」の設置を奨励するとともに、積極的にロータリー・リーダーシップ研究会（RLI）セミナーに参加してもらい、RLIセミナーがこれからの「ロータリーの学びの場」となるよう認識を広めていく。

CONTENTS●ガバナーメッセージ ………………………………………………………… 1●米山奨学生ご紹介……………………………………………………………14●国際協議会報告●米山記念奨学会寄付・ロータリー財団寄付／ロータリー文庫 ……………16●RI 会長メッセージ …………………………………………………………… 4…………………………………………………………… 5●2019-2020年度「タイ・カンボジア検証ツアー」の報告 …………………… 6●『ローターアクトを卒業して思うこと』……………………………………… 8●第9グループ第48回インターシティーミーティング開催〜日本遺産「炭鉄港」の活用策を学ぶ〜 … 9●小樽南ロータリークラブ創立60周年記念式典を開催して ………………10●ガバナー公式訪問報告 ………………………………………………………11●ロータリーの本No.9 …………………………………………………………13●新会員のご紹介／訃報／ポール・ハリス語録 ……………………………15●ハイライトよねやま …………………………………………………………17●ロータリーコーディネーターNEWS …………………………………………18●地区カレンダー（3月・4月）／ロータリーレート ……………………………19●出席率・会員数（1月）…………………………………………………………20●職業奉仕小話 ………………………………………………………………21●クラブ活動

写真集（第6グループ

第7グループ

第9グループ）GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

全てのロータリアンの心を一つにして国際ロータリー第2510地区
2019−2020年度ガバナー

福 田 武 男
（千歳RC）

会長・幹事の皆さん、残された期間はあと僅かで〜2週間は不要・不急の外出を控えるように要請しす。ロータリーは常に6ヶ月の前倒しで進んでいきました。
また安倍晋三首相も急遽決断し、全国の小ますので、正にもうすぐ次年度とのバトンタッチの中高に対して3月中は休校にするように強く要請し時期となります。すなわち例年ですと、各クラブのガております。

バナー公式訪問も終え、地区大会もガバナー補佐

しかしながらその結果、地域社会や学校関係で会議もほぼ終わり、後はガバナー補佐の最も大きは混乱も生じているようで、ホテル業界や飲食店業

な事業であるインターシティーミーティング（IM）

界は大きな打撃を受けており、未だに終息の見通に、或いは周年事業年度に当たるクラブではそのしが立たず、株式市場も大きく暴落しており、今後式典開催の準備に集中し、ようやくもう少しと・・・最

多くの倒産が起きるのではないかと誰しもが危惧

後の仕上げにかかろうかという時期ではあります

しているところであります。

が、今年は残念ながらそうは参りません。
また、今夏のオリンピック・パラリンピックを目前
2019年末、揚子江中流に位置し昔から内陸水運にして、果たして無事開催できるのだろうか、延期の拠点として栄えている武漢市において、新型コロするだろうか、或いは中止ということもあり得るだろ

ナウィルス（COVID‑19）が発生し、その勢いは未だうか、もしかしたらこれが引き金になってリーマンに止まることなく世界中に広がり続けております。

ショック並みの大不況に突入するのではないかと

特に日本では過日のさっぽろ雪まつりが原因なの

か誰でもが不安に駆られております。

か、現在北海道の感染者が最も多い（127人）状態

ロータリーにおいても例外ではありません。
クラで、ワクチンの開発には1年以上かかるとのこと。国スター（集団）感染を防ぐために各グループのIM、内感染者は1400人を超え、亡くなった方も28人をクラブの周年記念式典、講演会、歓送迎会、地区委

数え（ 道 内 4 人 ）、また潜 伏 期 間 が 2 週 間 前 後と員会、そしてロータリーで義務と規定されている

一定せず長いこと、潜伏期間中で症状の無い人も「会長エレクト研修会セミナー（PETS）」、「地区研

感染力はあり、感染して治療により陰性になっても修・協議会」
まで、3〜4月のロータリーのプログラム

再発するケース（再燃）などもあり、日本中だけでなは殆どが中止或いは延期となっております。

く現在では世界中が不安と混乱の状態にあります。
このような時、我々ロータリアンはどのような行
これに対して、北海道の鈴木直道知事は道民に動をすれば良いのでしょうか。
ロータリーでは基本

対し2月末に緊急事態宣言を出し、3月いっぱいの的に、国や地元保健当局の指示に従うことが要請

小中学校の休校や、道民に対して少なくとも3月1されております（ロータリー章典2条8項−国法の1

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER
遵守）。
自分たちの地域社会でどのような行動をするのが、ガバナー補佐の場合は就任までその準備期
間が半年程度では少なすぎるでしょう。

が良いのか、軽挙妄動をつつしみ、何をすべきか、何をすべきではないかをじっくり考えて、
ロータリア
ンらしい発言と行動をしていきたいと思います。

【福井年度を支援しましょう】
今年度の我々にできること、しなければならない⑷

地区で活躍して頂けそうな会員がいれば、次年度ガバナー補佐に紹介しましょう。地区内のクラブからできるだけ多くの会員が地区委員会活動に参加することは各クラブの活性化の一助になり、ロータリーの発展にもつながります。

ことは、次の福井年度に向けて、できるだけのサ
ポートをすることです。
次年度の会長・幹事、そしてガバナー補佐の皆さ
んへ・・・

⑸

今年度のマローニー会長のRIテーマは、『ロー

タリーは世界をつなぐ』
でした。前年度のバリー・ラシン会長のRIテーマは、『インスピレーションになろう』、そして次年度のホルガー・クナーク会⑴

各クラブでは会長・幹事の皆さんは、次年度の長のRIテーマは、『ロータリーは機会の扉を開く』

会長エレクト、次年度幹事を支援しましょう。
クラです。

ブ活動の中で、今年度思った以上に上手くでき

このように、
ここ数年の国際ロータリーのテーマ

たことでは、原因は何でしたでしょうか。
また思うは毎年バラバラではなく完全に繋がっていて一貫ようにできなかったことでは、何故できなかった性があります。

のかなど、できるだけ多くの情報を次年度の会

特に次年度は記念すべき年度とはいえ大変な時

長・幹事へ伝えるようにしましょう。
きっと次年度期を迎えようとしております。皆さんも直前の会長・の活動の役に立つと思います。

幹事、そして直前ガバナー補佐として、次年度のリーダーの皆さんをできる限りサポートしていきま⑵

ガバナー補佐の皆さんは、今年度で得たクラブの情報をできるだけ次期ガバナー補佐の皆さんに伝えましょう。次期ガバナー補佐の皆さんに

3月は「水と衛生月間」

とっては、就任する数ヶ月前である今が最も大切

さて3月は「水と衛生月間」です。今年も1月29日

でかつ忙しいのです。そして、最後の「会長・幹事から2月3日まで、国際奉仕・VTT委員会の事業とし会」には、是非次期ガバナー補佐、そして次年度て、谷口正樹委員長をリーダーとし小山司直前ガの会長・幹事の皆さんもお呼びして、情報交換を

バナーを団長として総勢22名で、「タイ・カンボジア

しっかり行い引き継ぎを行なって下さい。

検証ツアー」が実施されました。

⑶

2

しょう。

次々年度のガバナー補佐候補者の候補が既タイでの水事業は既に20年を超えるということに上がっているようなら、その情報を伝えましょで、これまでに支援してきた14クラブの皆さん、地う。遅くとも9月までに、次々年度のガバナー補佐

区委員会の皆さんに敬意を表したいと思います。

候補者を選考するのが良いでしょう。
クラブ会長（留萌RC、砂川RC、滝川RC、江別西RC、札幌RC、札は決定してからその就任まで1年半以上あります

幌はなますRC、札幌北RC、札幌手稲RC、札幌東GOVERNOR'S MONTHLY LETTER
RC、新札幌RC、
小樽銭函RC、
余市RC、
千歳セントラ
RC、新札幌RC、
小樽銭函RC、
余市RC、
千歳セントラ

2022年7月から、すなわち石丸修太郎年度から、2022年7月から、すなわち石丸修太郎年度から、

ルRC、
三石RC）
ルRC、
三石RC）

ローターアクトはRIの人頭分担金を支払うことにとに
ローターアクトはRIの人頭分担金を支払うこ
なります。
なります。

詳しくは、
今月のガバナー月信7ページ、
谷口正
詳しくは、
今月のガバナー月信7ページ、
谷口正

人頭分担金は、社会人；8ドル／年、
大学生；5 ；5
人頭分担金は、社会人；8ドル／年、
大学生

樹地区国際奉仕・VTT委員長からの報告をご覧下
樹地区国際奉仕・VTT委員長からの報告をご覧下

ドル／年
ドル／年

さい。
さい。

3月は
「世界ローターアクト週間」
3月は「世界ローターアク
ト週間」⑸ ⑸
RACに関することはすべて、
RI理事会で決定す
RACに関することはすべて、
RI理事会で決定す1968年3月13日、米国ノースカロライナ州で1968年3月13日、米国ノースカロライナ州でることになりました。
ローターアク
ト標準定款・細 ・細ることになりました。
ローターアクト標準定款

ノースシャーロットRCをスポンサーとしてノース
ノースシャーロットRCをスポンサーとしてノース則、人頭分担金の額など、
ロータリーのように規則、人頭分担金の額など、
ロータリーのように規定審議会の承認は不要になります。
シャーロッ
トRACが世界で初めて設立されました。
シャーロッ
トRACが世界で初めて設立されました。 定審議会の承認は不要になります。
ロータリーではこれを記念して、
毎年「3月13日」
を を
ロータリーではこれを記念して、
毎年「3月13日」
RACの提唱クラブは今後、継続しても良いし、
RACの提唱クラブは今後、継続しても良いし、含む月曜から日曜日までの1週間を、「ローターアク含む月曜から日曜日までの1週間を、「ローターアク ⑹ ⑹或いはRACは提唱クラブを持たなく
ても良いこ
と と
或いはRACは提唱クラブを持たなく
ても良いこ

ト週間」
と定めております。
ト週間」と定めております。

になりました。
になりました。
2019年4月の規定審議会では、
ローターアク2019年4月の規定審議会では、
ローターアクRACは他のRACを提唱することができることにとに
RACは他のRACを提唱することができるこターにとっては歴史的に大変重要な変更が採択さターにとっては歴史的に大変重要な変更が採択さ ⑺ ⑺なりました。
なりました。

れました。
れました。

RIは地区の全ての委員会に、
ローターアクター
RIは地区の全ての委員会に、
ローターアクター「制定案19−72
ローターア
クトクラブにRI加盟「制定案19−72
ローターア
クトクラブにRI加盟 ⑻ ⑻を認める件」
を認める件」を加えることを地区に強く奨励されることになりを加えることを地区に強く奨励されることになり
ました。
ました。

その結果
・・・・・
その結果
・
以上のように世界のローターアクトクラブは現
以上のように世界のローターアクトクラブは現⑴ ⑴
2020年7月1日から、世界の10,192クラブ全2020年7月1日から、世界の10,192クラブ全在、激しい変革の中に巻き込まれていきつつありまてのローターアクトクラブは、
国際ロータリーにてのローターアクトクラブは、
国際ロータリーに 在、激しい変革の中に巻き込まれていきつつありま
自動的に加盟することになります。
自動的に加盟することになります。

す。確かにロータリーを更に発展させていくには、す。確かにロータリーを更に発展させていくには、間違いなく若い世代を巻き込んでいく必要はある
間違いなく若い世代を巻き込んでいく必要はある

うが、果たしてこの選択が功を奏するのでのでしょうが、果たしてこの選択が功を奏するので⑵ ⑵
RACの設立時にRIに支払う50ドルの認定料がRACの設立時にRIに支払う50ドルの認定料が のでしょ
廃止されました。
廃止されました。

あろうか。
また将来、
国際ロータリーの選択は果た
あろうか。
また将来、
国際ロータリーの選択は果た
して正しかったと評価される時が来るのか、世界中して正しかったと評価される時が来るのか、
世界中

見守っの多くのロータリアンが期待と不安の中で、見守っ⑶ ⑶
2020年7月1日から、会員の同意とスポンサー
2020年7月1日から、会員の同意とスポンサー の多くのロータリアンが期待と不安の中で、ことになるでしょう。 う。
ていくことになるでしょクラブの同意のもと、RACは対象がYoung
Adult
クラブの同意のもと、RACは対象がYoung
Adult ていくということですが、年齢の上限を定めることがでということですが、年齢の上限を定めることができる一方で、
これを義務化しないことになりまし
きる一方で、
これを義務化しないことになりました。た。
⑷ ⑷RACがRIに加盟することになりましたので、RACがRIに加盟することになりましたので、3

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

新型コロナウイルス流行期におけるロ−タリ−活動について
2019−2020年度国際ロータリー会長

マーク・ダニエル・マローニー

朋友ロータリアンの皆さま

ロータリーでは、会員の皆さまの健康と安全を最優先し、新型コロナウイルス（COVID‑19）の状況をモニタリングしながら、
ロータリーの運営、研修セミナー、各種行事に与える影響を継続的に注視しています。

状況が刻々と変わるため、クラブと地区の会合や行事、
ロータリーのプログラムと活動については、皆さまが各自で判断されることを奨励いたします。会合やロータリー関連の旅行は、中止または延期するのが最善かもしれません。予定通りに行事が開催される場合でも、欠席を選ぶ人もいるでしょう。
もちろん、世界保健機関（WHO）および皆さまの国または地元保健当局がウイルス拡散防止のために集会や旅行の中止・延期を勧告したり、禁じたりした場合には、その勧告に従ってください。

コロナウイルスの影響に関するロータリーの最新情報と最新の旅行ガイドラインをロータリーのウェブサ

イトでご確認ください。

地域社会のリーダーである皆さまには、現在の地域社会のニーズを考え、援助を提供することを奨励いたします。地元保健当局に連絡し、コロナウイルス発生への準備や対応のためにロータリークラブに何ができるかをご検討ください。

皆さまとご家族、ならびに全ロータリーファミリーの皆さんの健康と安全を心よりお祈りしております。

心を込めて◎コロナウイルスの影響に関するロータリーの最新情報
ロータリーではコロナウイルスの状況をモニタリングしており、ロータリーの運営、行事、研修セミナー等への影響の可能性を引き続き注視しています。

2020年3月3日に更新 ― 感染者数が世界的に増えていることを受け、
ロータリーは、会員とプログラム参

加者の健康と安全を守るため、会員と参加者が世界保健機関（WHO）および各国の保健当局のガイドラインに従うことを推奨しています。勧告されている場合、直接集まる会合は延期または中止とするか、オンライ
ン会議または電話会議として行ってください。旅行に関する勧告が出ている場合、地区またはクラブの用事
での旅行の際には細心の注意を払ってください。
グローバル補助金と関連する旅行について質問がある場
合は、地域別の補助金担当職員にご連絡ください。

2020年2月27日 ― 6月6〜10日に米国ハワイのホノルルで行われるロータリー国際大会に関して、現時点で特に変更はありません。国際ロータリーは世界保健機関（WHO）の勧告に従っており、WHOは最近の声
明で「現在入手可能な情報に基づき、旅行や貿易の制限を推奨しない」
としています。

ロータリーは今後もウイルスの状況を注視し、WHO、米国国務省、米国疾病対策センター（CDC）による勧告に従い、必要に応じてロータリー国際大会の計画を調整していきます。
ロータリーは出席者の健康と安全を最優先し、出席者を保護するために必要なあらゆる予防措置を講じます。

今後も大会ウェブサイト、国際大会ニュースレター、Eメールで最新情報をお伝えしてまいります。
旅行予定国が認められているかどうかを旅行禁止国のリスト（英語）
でご確認ください。

4

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

国際協議会報告
国際ロータリー第2510地区
ガバナーエレクト

福 井 敬 悟（札幌手稲RC）

米国サンディエゴで、1月19日から24日迄開催された「国際協議会」に参加して27日無事に帰ってきました。
国際協議会は、以前はアナハイムで行われ、塚原
パストガバナーが最後の研修ガバナーで、丸山パストガバナーがサンディエゴ最初の研修ガバナー、
そして私がサンディエゴ研修最後のガバナーとなります。次年度からは、ディズニーで有名なフロリダ、
オーランドに場所が移ります。
私共は、17日成田からサンディエゴ直行便で、余裕を持って現地入りをしました。滞在中は、天候に恵まれ、素晴らしい朝日を見る事が出来ましたが、日中は休憩時間に窓越しに、またはベランダで素晴らしい景色を眺めるだけです。各プログラム、研修は窓のない部屋で行われました。
19日夜は、歓迎レセプションが行われ、いよいよ20日開会の本会議に於いてホルガー・クナークRI次期会長から、テーマ「Rotary Opens Opportunities」「ロータリーは機会の扉を開く」が発表されました。
テーマに関しての説明は紙面の関係から割愛させていただきますが、2020〜21年度RI会長テー
マは、非常に共感が持て、素晴らしいテーマと思っています。
これからの地区での研修セミナーで、地区目標と共にアピールしていきたいと思っています。
ホルガー・クナーク2020‑21年度RI会長、E.
ジョーンズ国際協議会モデレーターからのメッセージとして「1週間にわたるこの研修の開始にあたり、ここで学ぶこと、体験することのすべてが、地
区ガバナーになるための準備であることをお忘れのないようお願いいたします。
また、
この1週間で築いた関係から、プロジェクトでのパートナーシップや交換活動が生まれる可能性もあるでしょう。真に国際的な体験であるこの協議会では、ほかの国の方々と一緒に分科会に参加し、本会議でさまざまな言語での講演をお聴きいただけます。分科会、昼
食、晩餐会など、あらゆる機会にガバナーエレクトの仲間と知り合い、アイデアを交換し、新しい知識や情報を得て頂ける事を願っております・・・・」とまさにメッセージ通りの日程で、9時〜17時までの研修プログラム、そしてその後の地域チーム夕食会、
国際晩餐舞踏会、各国の祭りの夕べ、最終日のロー
タリーファミリー祝賀夕食会と、朝から夜の22時頃まで、本当にロータリー漬けの日々を過ごしました。
日本からの山崎淳一、鈴木一作、水野功研修リー
ダーには深く感謝申し上げます。
1月22日の夜だけが自由な夕食でしたが、恒例により日本からの34地区ガバナーエレクトと一緒の日本食での夕食会が行われ、私事ですが1月21日の私の誕生日をサプライズでお祝いをして頂きました。71歳の誕生日をまさかサンディエゴで祝って頂くとは、想像もしていなかった事でした。
心新たに、2020〜21年度ガバナーとして、地区クラブのサポート役としてOpportunityを大切に目
標達成の準備を進めて参ります。
皆様の益々のご活躍、ご協力をお願い申し上げ
報告とさせて頂きます。

5

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

2019-2020年度「タイ・カンボジア検証ツアー」の報告
地区国際奉仕・VTT委員会
委員長

谷 口 正 樹（滝川RC）

日頃より地区国際奉仕活動にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。
今年度の国際奉仕・VTT委員会としての事業検証ため2020年1月29日から2月3日の日程で、小山司パストガバナーを団長にメンバー22名で今年度
RI第2510地区内事業実施地域を訪問してきましたので、その報告をいたします。
1月29日、新千歳空港からタイ・バンコク国際空港で、国内線を乗り継ぎしてウドーンターニー国際空港に到着、第3340地区ロータリアンの熱い歓迎を受けウドンタニ市内のホテルにて、明日からの強行日程に備えてゆっくり宿泊ができました。
翌30日、9カ所の事業を訪問するため早朝、バスにて事業実施地であるブンカーン県へ向け出発
し、2時間程度の移動となりました。
1．
クリーンウォーター事業（浄水器設置事業）
実施校「Siripat Wittaya School」
事業主催 江別西RC、札幌RC、札幌東RC、三石RC 4クラブ共催
2．
クリーンウォーター事業（浄水器設置事業）
実施校「Ban Nong Bua School」
事業主催 留萌RC、砂川RC、滝川RC、小樽銭函
RC、余市RC 5クラブ共催
3．
クリーンウォーター事業（浄水器設置事業）
実施校「Ban Nong Yang school」
事業主催 札幌はまなすRC、札幌北RC 、札幌手稲RC、新札幌RC、千歳セントラルRC 5クラブ共催
4．図書館事業
実施校「Ban Nong Bua School」
事業主催 羽幌RC、江別RC、札幌南RC 3クラブ共催
5．
財団グローバル補助金（GG1871293）「水と衛生」
事業
実施校「Ban Nadong school」
事業主催 第2510地区、第3340地区

6

6．図書館事業
実施校「Ban Lao Tangkaｍ school」
事業主催 室蘭東RC、室蘭北RC、登別RC 3ク
ラブ共催
7．図書館事業
実施校「Ban Huay Nam Yan school」
事業主催 様似RC、静内RC、函館RC 3クラブ
共催
8．奨学金事業
実施校「Royal King school」
事業主催 札幌手稲RC、静内RC 2クラブ共催
財団補助金（GG1524894）「タイ貧困学生のための職業訓練事業」展開中の学校
9．奨学金事業
実施校「Nongkai Vocational College」
事業主催 滝川RC、札幌清田RC、苫小牧北RC
3クラブ共催職業訓練事業（VTT事業） デザイン制作・前地
区補助金事業実施校
全員が9カ所すべての検証を終えるには、時間がタイトで現地小学校を訪問時、子供たちと十分に触れ合える時間が取れなかった事は残念でしたが、予定通りブンカーン県、ポンピサイ県、
ノンカイ県での検証を終わらせ、
ノンカイ市内のホテルに着き、その夜にRI第3340地区のガバナー主催の夕食会に出席し、第3340地区メンバーと懇親を深めました。
翌31日は、
ノンカイ市にある職業訓練実施校にてタイ国内最後の事業検証として
奨学金事業実施校「Nongkhai Boyʼs Home」
事業主催 札幌手稲RC 単独共催
最後の検証を終え、第3340地区メンバーの見送りを受け、ウドーンターニー国際空港からバンコク国際空港へ乗り継ぎカンボジアのプノンペンへ向け移動となりました。
プノンペン国際空港着後、直ちにホテルでチェックインし、明日からの未踏の地

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER
今年度においては、
25のクラブより事業費として今年度においては、
25のクラブより事業費としてへの検証に備え就寝しました。
への検証に備え就寝しました。
VTT事業も含め
合計1,590,000円支出いただき、VTT事業も含め
翌2月1日はプノンペンよりバスで約7時間移動
翌2月1日はプノンペンよりバスで約7時間移動 合計1,590,000円支出いただき、事業に参画いただて12事業を展開いたしました。
事業に参画いただ
し、
ココン県にある「Chamaka
Leu Leu
School」
での「学し、ココン県にある「Chamaka
School」
での「学 て12事業を展開いたしました。
改めていたクラブの皆様へ深く感謝いたします。
改めて校環境改善事業」
を検証してきました。
長年、地区地区 いたクラブの皆様へ深く感謝いたします。
校環境改善事業」
を検証してきました。
長年、
を作成し、
それを事業の報告とさせてい
「報告書」
を作成し、
それを事業の報告とさせていとしてお付き合いのある第3350地区バンコク・ク ・ク「報告書」
としてお付き合いのある第3350地区バンコク
ただきます。
ロントイRCの協力を受け、
プノンペンメトロRC共同
ロントイRCの協力を受け、
プノンペンメトロRC共同 ただきます。
国際奉仕事業については相手側ロータ
最後に、
国際奉仕事業については相手側ロータ
でこの事業を地区の国際奉仕事業として、今年度でこの事業を地区の国際奉仕事業として、
今年度 最後に、今年度
リークラブの信頼の上に成り立っています。
今年度
初めて展開した事業です。
ひと昔のタイのように、カ カ リークラブの信頼の上に成り立っています。
初めて展開した事業です。
ひと昔のタイのように、・第3350地区の協力があっての事も第3340地区
・第3350地区の協力があっての事
ンボジアにおいても地方の学校まで教育環境がンボジアにおいても地方の学校まで教育環境が も第3340地区
彼らへ深く感謝し、今後もこの絆を業でありました。
彼らへ深く感謝し、今後もこの絆を整っていないのが現状です。
そこで今年度、今後の整っていないのが現状です。
そこで今年度、今後の 業でありました。
なぜなら絶やすことはできないと思っております。
なぜなら地区の国際奉仕事業として繋げていく
ことが可能
地区の国際奉仕事業として繋げていくことが可能 絶やすことはできないと思っております。
この地域に暮らす子供たちが私たちロータリアン
この地域に暮らす子供たちが私たちロータリアン
かどうかの検証でもありました。
かどうかの検証でもありました。
「きれいな水・多くのの奉仕を待っているからです。
「きれいな水・多くの
このカンボジアの検証についてはカンボジア国
このカンボジアの検証についてはカンボジア国 の奉仕を待っているからです。
・整備された学校」
から健康な社会人
本との出会い・整備された学校」
から健康な社会人
の文部大臣
・大臣補佐
・大臣通訳の3名も同行して
の文部大臣
・大臣補佐
・大臣通訳の3名も同行して 本との出会い
あ あそして国際人に繋がるものと私は信じています。
いただき、検証してきました。
今後については委員
いただき、検証してきました。
今後については委員 そして国際人に繋がるものと私は信じています。
ございました。
りがとうございました。
会で事業内容等として進めていくことになると考え会で事業内容等として進めていくことになると考え りがとう◇2019‑2020「タイ・カンボジア検証ツアー」◇2019‑2020「タイ・カンボジア検証ツアー」
ています。
ています。
参加者
（敬称略）
すべての検証を終え、学校近くのホテルにて最すべての検証を終え、学校近くのホテルにて最 参加者
（敬称略）
小山司PG
（札幌RC）
・熊澤隆樹PG（小樽RC）
・渡辺
後の夜を過ごし、翌日夜の飛行機でバンコク国際
後の夜を過ごし、翌日夜の飛行機でバンコク国際 小山司PG（札幌RC）
・熊澤隆樹PG（小樽RC）
・渡辺
美代子
・髙張秀人
（札幌手稲RC）
・谷川淑郎（余市
空港より帰国となりました。
空港より帰国となりました。
美代子
・髙張秀人
（札幌手稲RC）
・谷川淑郎
（余市
RC）
・光川眞量
（札幌はまなすRC）・燕美雪（留萌
ツアー中は大きな事故もなく移動距離が長いに
ツアー中は大きな事故もなく移動距離が長いに RC）
・光川眞量（札幌はまなすRC）・燕美雪（留萌RC）・出村知佳子
・鈴木隆也
・斉藤昌一
・瀧澤隆之
もかかわらず一人を除いて、体調不良を訴える人ももかかわらず一人を除いて、体調不良を訴える人も RC）
・
出村知佳子
・鈴木隆也
・斉藤昌一
・瀧澤隆之
介・吉井千博・
サパープクンプーワナット（札幌北
なく無事検証ツアーを終えましたことを、参加されなく無事検証ツアーを終えましたことを、参加され 介・吉井千博・
サパープクンプーワナット
（札幌北
RC）
・志比川武
（蘭越RC）
・寺岡秀一
・細田克実
た皆様に大変感謝し改めてお礼申し上げます。
た た RC）
た皆様に大変感謝し改めてお礼申し上げます。
・
志比川武（蘭越RC）
・寺岡秀一
・細田克実
（江（江
別西RC）
・江本勝典
（岩見沢RC）
・出口弘史
（三石
だ一人、
検証中発熱を起こし新型ウイルス予防のだ一人、
検証中発熱を起こし新型ウイルス予防の 別西RC）・江本勝典（岩見沢RC）
・出口弘史
（三石
RC）
・田口廣
（千歳セントラルRC）
・樺沢哲也
（室蘭
隔離の可能性がある為、カンボジアへ行く
ことので隔離の可能性がある為、カンボジアへ行くことので RC）
・田口廣（千歳セントラルRC）
・樺沢哲也
（室蘭
北RC）
・富岡豊
（静内RC）
・谷口正樹（滝川RC）
きなかったのが委員長である私でした。
ツアー参加きなかったのが委員長である私でした。
ツアー参加 北RC）・富岡豊
（静内RC）
・谷口正樹（滝川RC）
以 以
上22名者の皆様へ改めてお詫び申し上げます。
者の皆様へ改めてお詫び申し上げます。
上22名

7

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER『ローターアクトを卒業して思うこと』
赤平ローターアクトクラブOB

石 川
皆様、
こんにちは。私は2019年6月に赤平ロー
ターアクトクラブを卒業した、石川樹と申します。約8年というローターアクト生活でしたが、在籍中はロータリアンの皆様に大変お世話になりました。
先日、学友交流会・帰国報告会に参加させて頂いた際、福田武男ガバナーから是非ガバナー月信の原稿を書いてほしいとご依頼があり、昨夏以来ではありますが、原稿を書かせて頂いたところです。
ローターアクトを卒業して、もうすぐ1年が経とうとしていますが、振り返ると大変なことや苦労した
こともたくさんありましたが、良い思い出の方が色濃く心に残っています。
特に、地区ローターアクト代表を仰せつかった
2015〜2016年度は、私のローターアクト生活の中で最も充実した1年間でした。私が地区代表時のローターアクトの状況は、
これまで積み重ねてきた
様々な課題や問題がすべて表面化し、仲間との信用・信頼関係や使命感・責任感が薄れてしまい、すべての活動において支障が出てきてしまった状況でした。
そのような状況下で、仲間との信頼関係を一から作り、すべての言動・活動に根拠を持ち、自らが先頭に立って活動し、「奉仕」と「親睦」を目的とする
ローターアクト活動に少しでも貢献できるよう努力しました。自己満足かもしれませんが、当時の地区役員や各クラブ、ロータリアンの皆様との関係性、充実した活動、PRも含めてすばらしい団結力と熱意があったように思いますし、当地区ローターアク
トの土台を再構築できたと感じています。
また、地区代表年度最後の行事であります地区
大会において、地区代表として最後の点鐘が終わった後、参加者の皆様に胴上げをして頂きましたが、この瞬間に「自分のしてきたことが報われた」、「一生懸命頑張ってきてよかった」という達成感に浸ることができました。

8

樹

このような経験ができるのはローターアクトの醍醐味であり、一社会人として働き、生活するうえで大きな自信になると感じていますので、後輩たちにも苦労することから逃げず、様々なことに挑戦して、このような素晴らしい経験をして頂きたいです。
一方で、在籍中に実現できなかったことも多々ありました。いくつか列挙しますと、〇クラブの新しい活動の実現（特に、地域に根差し、地域を盛り上げるような活動）〇新規クラブの創立（地区内5クラブは、全国的には少ない方）〇ローターアクターとロータリアンとの関係性の強化（他クラブやロータリークラブとの共同活動）〇北海道外、海外の各地区ローターアクトとの親睦や情報交換〇当地区ローターアクトのPR力アップ（SNSや
ホームページのほかに効果的な媒体）〇後輩の育成（地区やクラブで中心となる人材育成や経験を積める機会）〇現在の在籍会員が“したい”と思う活動の実現（伝統に囚われ過ぎず、新しいアイディアも活用）〇会員増強（現存クラブでも努力し、いわゆる“幽霊会員”をゼロにする）
以上は一部ではありますが、私が考える現在の
当地区ローターアクトの課題でもあります。
もちろん、現役のローターアクターが仲間と議論し、より良い活動を模索することが大前提ですが、
青少年奉仕が重要視されている昨今でもあります
ので、ぜひロータリアンの皆様からもローターアク
トに対し貴重なアドバイスをいただけると幸いです。
ロータリアンの皆様とローターアクターがさらに協力し合うことで、当地区ローターアクトが今以上に活発になることを願っています。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

第9グループ第48回インターシティーミーティング開催〜日本遺産「炭鉄港」の活用策を学ぶ〜
第9グループガバナー補佐

荒 井 孝 亘（室蘭東RC）
令和2年2月2日（日）、第9グループのロータリアン

つめ直すことができ、それによって新しい発想が生と関係者150名に参加頂き、
第48回インターシティー

まれました。

◎開会点鐘の後、芝垣美男IM実行委員長からホス事業団」の理事長として、また「夕張市石炭博物館」

ミーティング（以下IM）が盛大に開催されました。

結びに、吉岡教授はNPO法人「炭鉱の記憶推進

トクラブを代表して歓迎の挨拶がありました。演題の指定管理者でもあります。夕張市石炭博物館は湖）の6クラブとのかかわりを詳しく解説がありまし

していましたが、昨年6月8日から再開しましたので重要な行事でありますと語り掛けられました。セレ

◎講演後懇親会を開催、遠藤秀雄パストガバナーの「炭鉄港」と第9グループ（伊達・室蘭・登別・洞爺た。
またIMの歴史が「ロータリー活動」と「親睦」に

2019年4月18日に模擬坑道火災によって営業休止

是非足を運んで頂きたいとPRをされ終了しました。

モニー（フルートとピアノ演奏）に室蘭東RC幹事堺の乾杯の音頭でスタートしました。セレモニーに札ロータリー活動に協力する事でご家族にもロータと谷敷かなえさんのピアノによる素晴らしい演奏に

福田武男様、室蘭市長青山剛様から祝辞を頂きま散会の後、福田ガバナーはじめ、室蘭出身で第一俊光会員のお嬢さんに出演を依頼、お父さんのリーを理解して頂けたと思います。続いてガバナー

ひ より

幌出身で東京藝術大学4年堺日和さんのフルートやしき皆さん満足の様子でした。

した。

グループ加藤隆一ガバナー補佐、青山室蘭市長にお迎えして、2019年5月20日に日本遺産に認定さ会を開き、大いに語り合いました。

◎基調講演には、札幌国際大学教授吉岡宏高様をれた「日本遺産 炭鉄港〜あるものを活かし、ないことを創る」をテーマに90分のご講演を頂きました。
吉岡教授は炭鉱の町赤平のご出身であり、25年以ご講演を頂きました吉岡教授を交えてご苦労さん
御尽力頂きました関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

前から室蘭の鉄鋼、空知の炭鉱遺産そして室蘭港・小樽港と産炭地を結ぶ鉄道網を研究され、産業遺産の活用策を活かす方法を考えてきました。
また一方、室蘭の街づくりに深く携わってきました。特に人口減少で苦慮していました室蘭市輪西町（輪西商店街）は吉岡教授の指導によって変革した一例です。吉岡教授とお付き合いする中で違う視点から見

基調講演の吉岡宏高教授

素晴らしい演奏の堺日和さんと谷敷かなえさん

来賓挨拶の福田武男ガバナー

ご苦労さん会9

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

小樽南ロータリークラブ
創立60周年記念式典を開催して小樽南ロータリークラブ
会長

令和2年2月8日（土）、小樽南ロータリークラブ
は、
グランドパーク小樽において創立60周年記念式典を開催しました。

10小笠原 俊介ることができました。
当クラブは創立以来、
ロータリークラブの基本理念である「奉仕の理念を奨励し、これを育む」
もの

小樽南ロータリークラブは、1960（昭和35）年2と、奉仕活動に努めてきたところです。今年度につ月5日に創立し、同年2月12日に国際ロータリーのきましては、創立60周年記念ということもあり、その加盟承認をいただき、国内で353番目、北海道内で一環として、脳科学者である茂木健一郎氏による市30番目のロータリークラブとして誕生しました。創

民向け講演会「脳科学とは」を開催、さらに小樽市立にあたっては、小樽ロータリークラブがスポンに対し、青少年の育成に役立てていただきたく、市サークラブとなり、22名のチャーターメンバーを

立小樽図書館への寄付をさせていただきました。

もってスタートし、今日に至っております。

その他、当クラブでは創立当初より青少年奉仕に記念式典には迫俊哉小樽市長、山本秀明小樽商

力を入れてきたことから、小樽市内優秀高校生卒

工会議所会頭、国際ロータリー第2510地区福田武業生表彰、小樽商科大学留学生への支援、小樽子

男ガバナーをはじめとする地区内外のご来賓、
ローどものポエムコンクール協賛、
ブックスタート補助、

タリアンの皆様、私共の姉妹クラブであります酒田

米山奨学生支援などの事業を行い、地域の皆様とロータリークラブ、友好クラブであります横浜中

ともに歩んできたところです。今後は、60周年を契ロータリークラブ、鹿児島ロータリークラブの皆様、機に、これらの事業の継続はもちろんのこと、
ロータ

スポンサークラブであります小樽ロータリークラブ

リーの「奉仕の心」を愚直なまでに育んでいき、新の皆様をはじめ、地区第6グループのロータリアン

たな奉仕活動を実践しながら、地域の皆様とともにの皆様、総勢170名に出席いただき、盛会裏に終え歩んでいく所存です。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

ガバナー公式訪問報告
江別西ロータリークラブ

紙面の都合ならびに原稿の到着日により掲載が前後する場合がございますので、ご了承ください。

7/16 火

7月16日（火）、福田武男ガバナー、第3グループ伊澤珠樹ガバ
ナー補佐、坂口賢一ガバナー補佐幹事をお迎えして、江別市民会
館にて公式訪問が開催されました。
10時から会長・幹事懇談会を行い、引き続き11時からクラブ協
議会が行われ、各委員会より今年度の鈴木良二会長の下での各活会長・幹事懇談会
動計画を説明させて頂きました。その後、福田ガバナーの講評を頂き、RIの説明並びにガバナーとしての地区目標をお聞かせ頂き、当クラブの会員増強についてお褒めの言葉等を頂きました。
また、伊澤ガバナー補佐の講評を頂きました後、引き続き東京
ロータリークラブから贈られました金色の鐘で点鐘し、例会行事に入りました。
例会では福田ガバナーよりRIの説明や地区目標等を具体的にかつ、多岐にわたり有意義なお話としてお聞かせ頂きました。また、会員との記念撮影
地区大会や記念ゴルフ大会、新会員合宿セミナーに多数の会員の参加を要請されておられました。福田ガバナーのお話も時間が短くなり、大変恐縮しておりますが有意義な例会となりました。
例会終了後、福田ガバナーを中心に記念撮影を行いガバナー公式訪問の終了となりました。皆様誠にありがとうございました。

江差ロータリークラブ

7/23 火

7月23日（火）、福田武男ガバナー、第11グループ成田豊ガバ
ナー補佐をお迎えし、ガバナー公式訪問が開催されました。
例会に先立ち、会長・幹事懇談会、クラブ協議会が開催され、田畑裕士会長より当クラブの活動と近況を報告させて頂きました。ガバナーからは、「江差RCは歴史のあるクラブであり、成長のためにはそれぞれに応じた独自の特色ある取り組みが必要」とのアドバイスを頂き、今年度の活動に向け一層の力が入りました。
12時30分からの例会では、福田ガバナーからロータリー活動についてもっと理解を深めていくことの必要性や、「ガバナー月信」
による情報発信、今年度の重要な取り組み事項について丁寧にお話を頂きました。
会員メンバーとは、前夜に懇親の場を設けていたこともあり、既に打ち解けており、和やかな雰囲気での懇談となり、今後予定されている「地区大会」、「新会員合宿セミナー」の開催内容等について意見を交わすことが出来ました。
例会後、当クラブが48年間にわたって毎年取り組んできた植樹活動により開設した「ロータリーの森」を見学して頂き、栗の木をはじめ、桜・ツツジ等の樹木整備や伐採等の管理方法について耳を傾けておられました。お忙しい中、福田ガバナー、成田ガバナー
補佐におかれましては、当クラブへの公式訪問ありがとうございました。

函館東ロータリークラブ① 記念集合写真② クラブ協議会③「ロータリーの森」視察

9/17 火

9月17日（火）、福田武男ガバナー、第11グループ成田豊ガバナー補佐をお迎えしてガバナー公式訪問が開催されました。
会長・幹事懇談会を行い、引き続きクラブ協議会が行われ、2019〜2020年度のRIテーマ「ロータリーの11

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

新しい戦略計画」について、特に、マローニー会長の強調事項はじめ、ロータリーの目的を詳しく説明頂きました。
また福田ガバナーは例会で会員増強について、ロータリーの活躍を広めて行くことが会員増強に繋がり、職業奉仕については職
業奉仕の精神がロータリーであり、ロータリーでは、奉仕の道を進
めばかなえられると考えられるとの講話を頂き、この様な事を私達は例会で学ぶことが出来ますと説かれました。
福田ガバナーを迎えての公式訪問
また福田ガバナーは、「ガバナー月信に「子ども食堂」の事をぜひ掲載したいと思いますので写真や資料を送って下さい」と締められました。

函館ロータリークラブ

9/19 木

9月19日（木）、福田武男ガバナー、第10グループ水野建ガバ
ナー補佐をお迎えしてガバナー公式訪問が開催されました。
10時から会長・幹事懇談会が行われ、当クラブ岩塚晃一会長からクラブの歴史や事業、現状報告、会員増強について説明し、福田
ガバナーから現状に対する考えや会員増強の対策についてのお話を伺いました。
11時からはクラブ協議会を開催して、5大奉仕委員長から活動方
針・活動計画を発表させて頂き、福田ガバナーからは職業奉仕についてお話がありました。
12時30分、日本ロータリー100周年記念の鐘の点鐘で第4162回例会が開催され、福田ガバナー、水野ガ
バナー補佐にご出席いただきました。福田ガバナーの卓話ではロータリーの目的や国際ロータリーが取り組んでいるSDGs（持続可能な開発目標）についてお話がありました。これらのお話が印象的で、後の例会で岩塚会長が改めて取り上げて会員と共有することができました。
最後に、クラブ訪問を頂きました福田ガバナー、水野ガバナー補佐には3時間を超える会議等にご出席を賜り、貴重なお話を頂きましたことに心より感謝申し上げます。

千歳ロータリークラブ

11/21 木2019年11月21日（木）福田武男ガバナー、第７グループ田口廣ガバナー補佐をお迎えしての70クラブ最後の公式訪問が開催されました。
10時からの会長・幹事懇談会では、藤川俊一会長よりクラブ紹介、継続事業、会員増強などに関しての説明をさせて頂きました。
① クラブ協議会
その後、福田ガバナーより訪問先で印象に残ったクラブの紹介、特に北斗RCで行われている自衛隊、消防との事業の紹介があり、千歳にも陸上自衛隊2つ、航空自衛隊1つある中で、千歳RCも地域に根差した事業を模索し、また、例会のあり方、会員増強、衛星クラブの立ち上げについてご指導頂きました。
11時からのクラブ協議会では、今年度の活動について各委員長から発表があり、福田ガバナーへの質問に関しては、ロータアクトの年
齢制限（30歳）がなくなる旨の説明があり、これにより今後アクトの活② 福田武男ガバナーを迎えて記念集合写真
動、役目はどのようになるのかなど動向を注視したいとの事でした。
例会では、東京RC創立100周年を記念して作製された日本ロータリー100周年記念を祝う鐘の点鐘で始まり、地区大会で表彰された各賞を福田ガバナーより伝達されました。卓話では、特に衛星クラブについて一
クラブが立ち上げるのではなく近隣のクラブと合同で立ち上げてはどうだろうか？などこれからのロータリー
クラブについて、ロータリーの奉仕を通じてみんなで手をとり合い、若者や新会員を支援し、未来を築いて行くことを強調されました。福田ガバナーは無事に70クラブの公式訪問を終え、ほっとされたご様子でした。
福田ガバナー、田口ガバナー補佐、長い期間にわたりお疲れ様でした。

12

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER『ロータリーの本』 No.9

「ロータリー問答」
宮脇

富 （みやわき あつし） 著

ロータリーの本の紹介をさせていただいて半年本にまとめたものであり、400頁を超える大著のよ以上が経過しました。紹介しました本の中に、他のうです。1960年代に刊行されたようですが、当地区書籍を紹介しているものがあり、興味を引く場合がの文献資料室には所蔵はありませんでした。
ですがあります。以前にご紹介しました笹部誠著の「ロー宮脇氏の著作についてはロータリー文庫の方に多タリーあれこれ」の序文で鱸正太郎パストガバナー

くの文献が所蔵されており一部はPDF化もされていが一行目で「笹部君の＜ロータリーあれこれ＞はます。現在、宮脇氏の資料としてアップロードされて

宮脇富先生の＜ロータリー問答＞に匹敵するといる「ロータリー問答」は、1963年から1968年まで思っている」と書いています。
このように書かれるとの間に「ロータリーの友」に掲載されたロータリー＜ロータリー問答＞とは何だろうか、と思ってしに関する様々な質問に対する回答集です。

まったのですが調べたところ宮脇氏は札幌RCや帯宮脇氏は1968年に亡くなられていますので亡く

広RCにも所属していたことがあり、第2510地区になる直前までこの「ロータリー回答」の執筆作業をも縁の深い方だということがわかりました。

行っていたことになります。今から50年以上前とい東京RCに移られてからも「ロータリーの友」編集

うことになりますが、今読んでも、古さを感じさせな

委員長、文献委員長、「日本ロータリー史」編集委員

い明快な回答に驚かされます。
また当時の会員資長などを務められました。また本職は大学教授で格や職業分類のロータリーとしての考え方を知る

ウィキペディアによると、「世界初の乳牛用搾乳機

ことができ、ロータリーの歴史を知るうえでも面白の実用化に成功した。
また、コンデンスミルク開発

い読み物となっています。
ご興味のある方はロータに携わったほか、
日本での酪農機械化・農業経営効

リー文庫よりダウンロードしてみてください。
ロータ率化に功績を残した」とのことで、北海道産業にもリー文庫はコピーサービスもありますので、パソコ

大きな足跡を残し、北海道大学農学部の教授を経ンは苦手という方はそちらを利用いただければとて、帯広畜産大学の初代学長も務めた方です。

思います。

書籍としての「ロータリー問答」
自体は、宮脇氏が10年にわたって「ロータリーの友」に「定款・細則」

地区文献資料室の解説を「Q＆A」
方式で連載されたものを一冊の
の解説を
「Q＆A」
方式で連載されたものを一冊の委員長 石川 信行（札幌手稲RC）

13

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

2019-2020年度

米山奨 学生ご紹介

日本と中国の交流に貢献を！
李

私の故郷は中国福建省です。福建省はウーロン茶の産地で、三方を山に囲まれ、残りの一方は海に面しています。海の向こうは台湾です。私の故郷は福建省の中でも山の近くにあって、とてもきれいで、客家という他とは違う文化があって、私達だけの言葉があります。一番有名な観光地は土楼で、厚い土壁と木の骨格でできた3階から5階建ての丸い建物です。12世
紀頃に建てられたものもあり、80家族がその中で生活している大きなものもあります。私の故郷の食べ物
はとてもおいしいです。
でも、他の場所では食べられないものも多いです。例えば、イモのでんぷんで作った皮の餃子や豆腐干という豆腐を干した食べ物などがあり、毎年中国の春節には、家族がみんな帰省してとてもにぎやかです。
日本人の友達が私の故郷に来てくれたら、
日本とはとても違う文化を感じてもらえることができると思います。
私は、2016年に北海道大学水産学部（函館）で1年間交換留学しました。その後、日本で博士の学位を取得しようと、2017年に再度留学しました。現在は北海道大学水産科学院博士課程の3年生で、カスベの加工工程で出る廃棄物利用の研究をしています。
カスベの鰭は北海道でとても人気のある食べ物です。
その加工では鰭以外の部位は廃棄されます。主雯（リ ウェン）（中国）
北海道大学（函館 RC）に廃棄されるのは軟骨で、軟骨にはコラーゲンやコ
ンドロイチン硫酸が豊富に含まれています。
これらを利用できれば、カスベに大きな付加価値をつけることができます。
そこで私はカスベ由来のコンドロイチン
硫酸とコラーゲンペプチドの抗肥満活性などを調べ、将来、健康食品などの開発につなげられるよう研究しています。
私は、常に何か仕事をしているのが好きですから、研究はもちろんのこと、
その他にも色々なことをしています。趣味は、読書、水泳などで、できるだけ、
たくさんの人と交流を持ちたいと思っています。函館ではアルバイトもしています。函館の観光名所である函館山
で中国人向けの観光案内です。
この仕事は、中国の人達に日本や函館のことを理解してもらえるようお手伝いできるので、とても嬉しいです。
将来は、企業の研究開発の仕事に就きたいと思っています。大学院で得た知識と技術を活かし、企業に入ってからも努力して、水産物由来廃棄物を製品化
し、人の健康に貢献したいです。
また、貧しい学生を助けるなどボランティア活動に参加し、人の助けになりたいと思います。今後も、日本と中国の交流に貢献できるよう努力したいです。

地区米山記念奨学会・学友委員会
委員長 青木 貞康（札幌はまなすRC）

14

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

新会員のご紹介（敬称略）

第1グループ深川RC

伊東由紀夫
12月3日入会
学校歯科医

第3グループ

深川RC

寺島 康宏
12月3日入会
ホテル・飲食

留萌RC

江別西RC

松本 光浩

石川 生三

3月2日入会
電気流通

1月1日入会
土木工事業

訃 報 謹んでお悔やみ申し上げますとともに心からご冥福をお祈り致します
第1グループ

深川RC

寺岡 義人 さん 2020年1月22日ご逝去（享年70歳）【ロータリー歴】 1992年1月14日 入会
2006‑2007年度 クラブ会長【表彰】 ポール・ハリス・フェロー
米山功労者
（2回）

第9グループ伊達RC

小野寺隆之 さん 2020年2月18日ご逝去（享年80歳）【ロータリー歴】 1982年8月
入会
2001‑2002年度 幹事
2005‑2006年度 クラブ会長【表彰】 マルチプル・ポール・ハリス・フェロー
（2回目）
米山功労者

ポール・ハリス語 録

No.9

ある晩、私は同業の友人に連れられて、郊外の彼の家を訪れました。
夕食後、近所を散歩していると
友人は、店の前を通るごとに、店の主人と名を呼んで挨拶するのです。
これを見ていて私は、ニューイ
ングランドの私の村を思い出しました。
そのとき浮かんだ考えは、どうにかしてこの大きなシカゴで、さまざまな職業から一人ずつ、政治や宗教に関係なく、お互いの意見を広く話し合えるような人を選び出して、親睦を育めないものだろうか、ということでした。
こういう親睦は、必ず互いに助け合うことにつながります。
My Road to Rotary

15

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

米山記念奨学会へのご協力に感謝申し上げます
米山功労者
札幌RC
札幌RC
札幌RC
札幌西RC

田中 伸哉 会員 （1回） 1月30日
冨岡 俊介 会員 （1回） 1月30日
横井
久 会員 （2回） 1月30日
石丸修太郎 会員 （8回） 1月21日

岩内RC

野澤

幸平

会員 （3回） 1月 6日

米山功労クラブ札幌西RC（28回） 1月21日

ロータリー財団へのご協力に感謝申し上げますメジャードナー
岩見沢RC
江本 勝典 会員 （レベル1）1月15日
函館五稜郭RC 石坂
仁 会員 （レベル1）1月30日
マルチプル・ポール・ハリス・フェロー
岩見沢RC
江本 勝典 会員 （8回） 1月15日
札幌RC
中田 隆博 会員 （1回） 1月31日
札幌RC
加森 公人 会員 （3回） 1月31日
札幌RC
横井久 会員 （3回） 1月31日
室蘭北RC
赤崎 幸三 会員 （1回） 1月31日
室蘭北RC
中田 孔幸 会員 （1回） 1月31日

会員
会員
会員
会員
会員

（1回） 1月24日（2回） 1月24日（2回） 1月24日（2回） 1月24日（2回） 1月24日

ポール・ハリス・フェロー
当別RC
中村 昌人 会員
森RC
平山
博 会員
森RC
武蔵 和正 会員

1月30日
1月15日
1月15日

白老RC
白老RC
白老RC
白老RC
白老RC

文 庫 通 信

清水
藤田
笠井
鈴木
谷島

尚昭
英雄
博輝
琢磨
純平

（381号）

現在ロータリー文庫は電子図書館を目指し、資料のデジタル化を推進しています。これまで著作権、個人情報等の関係で「公開」を控えていましたが、資料の収集、保管だけでなく、会員の皆様の一層の便宜を図るため、また、ご期待に沿うべく、7月1日よりID、パス
ワードを設定し、資料を公開することに決定しました。今回は2014年以来、精力的にデジタル化してきた資料の一部をご紹介いたします。

2020年2月

書

名文庫デジタル化資料より

ロータリー理解推進月間に因んで（例会スピーチ）
回首原点‑ロータリーの心を尋ねて（その７）著者／所属クラブ

久野 薫／神戸東RC
D.2680 PDG
夢を語り、現在（いま）を刷新（ガバナー月信ロータリーコラム総集編） 刀根荘兵衛／敦賀RC
D.2650 PDG

新ロータリーを語ろう

ロータリーの心をたずねて

ロータリーの職業奉仕の歩みと今後への提案

発行年

頁

※

増田房二／京都山科RC
7p ※［2000］
D.265 PDG
佐古亮尊／大村北RC［2011］ 224p ※D.2740 PDG［2015］ 132p ※［2017］ 67p ※富田英壽／甘木RC［2017］ 104p ※D.2700 PDG
黒田正宏／八戸南 RC［2017］ 71p ※D.2830 PDG 元RI理事

・上記 ※印はデジタル化されている資料です。

ロータリー文庫

16

TEL（03）3433-6456・FAX（03）3459-7506 http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前10時〜午後5時 休館＝土・日・祝祭日

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

Vol.

239

2020 年2 月14日
発行

� . 新型コロナウイルスについて

中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウ
イルスによる肺炎の感染が拡大しています。当会では 1 月 29 日、本年度の米山奨学生に宛てた注意喚起をホームページに掲載するとともに、メールで同内容を配信し、正確な情報の確認と感染拡大を防ぐための注意を呼びかけました。また、旧正月を母国で過ごすためにすでに中国に一時帰国している奨学生や、今後の中国への出国届が出ている奨学生にも直接、あるいは世話クラブを通じて状況を確認しています。

「故郷の村の移動制限により動けない」、「日本へのフライトがキャンセルになり、いつ戻れるか見通しが立たない」など、現地で足止めされている奨学生からの報告も入っており、影響の長期化も懸念されます。2 月 13 日には、湖北省に続いて、浙江省に滞在した外国人の入国拒否が始まるなど、本件をめぐる日本の状況も刻々と変化しています。当会では今後も情報収集に務め、地区と連携して、必要な対策を検討
してまいります。

新型コロナウイルスの感染拡大を受け、上海米山学友会では会員から寄せられた義援金をもとに、相次いで支援活動を展開しています。まず 1 月 25 日には、
N99 型マスクを武漢協和病院へ寄贈。つづいて 27
学友会名を記載した⽀援物資
日には、学友のつてで協力者を得て、次亜塩素酸消毒薬 1 トンを湖北省の 2 つの施設へ寄贈しました。28 日には、
日本製医療用マスクを購入し、湖北省の 3 病院へ送りました。このほか、倉敷ＲＣおよび徳島ＲＣから支援の打診を受け、中国国内で現状不足している物資や、支援を待っている病院を紹介するなど、日本からの支援の橋渡しも行っています。
上海を拠点とする学友たちにも新型コロナ
ウイルス対策で仕事への影響が出ています
ショウトクシが、焦徳思会長（2000-02／伊丹昆陽池ＲＣ）

は、「どんなに忙しくても対応します。日本のロータリアンからの温かい気持ちがありがたい」と、話しています。
また、同学友会は 1 月 11 日（土）に上海市
内で総会を開催し、学友 49 人をはじめとする
計 63 人が参加。日本からは、齋藤直美理事長と、第 2750 地区米山奨学委員長の澤田尚史氏
ご夫妻が参加しました。総会では、2019 年度の学友会活動や会員数、収支状況が報告され、学友会へ貢献した 5 人が表彰されました。

�. 上海米山学友会の支援活動と総会

当 会 ＨＰの「奨 学 ⽣ ・学 友 の窓 ⼝ 」ログイン⽅ 法 を変 更

3 ⽉ に開 催 される海 外 ⽶ ⼭ 学 友 会 総 会

17

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

コーディネーター 2020年3月号

Region 1 & 2 & 3

NEWS

発行：Region 1 & 2 & 3
ロータリーコーディネーター
ロータリー公共イメージコーディネーター

新しいロータリーの姿を求めて

2019年は3年ごとに開催される規定審議会の年でした。規定審議会はロータリーの組織規定であるRI定款、RI細則と標準ロー
タリークラブ定款の改正を審議する場です。
2019年の規定審議会での最大のテーマはローターアクトのRI加盟の件でした。一旦否決されながらもRI理事会は翌日再審議の動議を提出し、これが認められた結果、あらためて議論の末、僅差で採択されました。この審議経過と結果は、この案件が賛成・反対の双方の立場から多くの議論を巻き起こす難しい問題であったということと、それでも何とかこれを成立させたいというRI理事会の強い意思を示しています。
歴史をひもとけば、このように規定審議会の場で激しい議論を巻き起こした案件として、女性の入会資格を認める件があります。
1989年にシンガポールで開催された規定審議会でこの提案は採択されました。過去5回の規定審議会で否決されながら、6回目でついに採択されたのです。当時の状況を伝える文書によれば、規定審議会の場で、発言を求める代表議員がマイクの前に列をなし、賛成反対のそれぞれの立場から1時間半にもわたる激しい議論が繰り広げられたとあります。この案件の審議の状況は地元シンガポールでも注目され、テレビのニュースで取り上げられたそうですし、審議会の傍聴席には多数の女性が陣取り、議論のやりとりに歓声が上がる場面もあったとのことです。このときの議論は、単に女性がロータリーにふさわしいかどうかというような情緒的な議論にとどまらず、これからのロータリーが女性の存在を無視して成り立つのか、ロータリーとしての発展はあるのかどうかということに焦点をあてて激しい論戦が繰り広げられたとあります。
今回のローターアクトクラブのRI加盟問題もロータリーに大きな変革をもたらすものであることは確実です。これまでローターアク
トはRIの青少年奉仕部門のプログラムの一つであり、ロータリークラブが提唱し、指導し、時には擁護するものでした。ローターアクターは将来のロータリアンとして位置づけられていたといえるでしょう。しかし今回の規定審議会でローターアクトクラブのRI加盟が認められた結果、ローターアクターたちは、次世代のリーダーであるのみならず、今現在、私たちと共に世界を変える行動人の仲間になったというべきでしょう。このことはロータリークラブ、ローターアクトクラブの双方の意識に大きな転換を迫るものと思います。その後の10月理事会でローターアクターの年齢の上限が撤廃されたこともあり、ローターアクトクラブは今や真の自立に向けて、その活動全般において自主的な取り組みをしなくてはなりません。そのようなことのお手伝いをするのも、ロータリーの地域コー
ディネーターの役割だと考えています。
第3地域ロータリーコーディネーター補佐 滝澤 功治（神戸須磨RC）

公共イメージ向上とコミュニケーション計画について

皆様の地区においてコミュニケーション計画は今期順調に進んでいますか。コミュニケーションの相手はガバナー補佐、地区委
員会、クラブ、ロータリアン、シニアリーダーなどであったり、メディアやボランティア団体、または、入会候補者や地域社会の方々など様々な方がおられます。このような方々にどのような方法が伝わりやすいのでしょうか。先ずは、伝える目的と内容はどのようなものか、誰から誰に、緊急性があるのか、いつ伝えるのかなど考えておくことは必要だと思います。地区内のコミュニケーションを強化することによって、クラブを活性化、目標を達成し、会員基盤の成長を促し、ロータリー財団の支援を拡大することによって、公共イメージの向上につながることは重要なことです。コミュニケーション計画において地区チーム同士の効果的なコミュニケーションは不可欠です。地区とクラブとのつながりを行う最も重要な役割を担うのはガバナー補佐です。クラブの活動をサポートするのは地区委員会です。ガバナー補佐と地区委員会が密に連携を取り地区とクラブが連絡を図ることによって戦略計画の推進ができるものと考えています。
地区チーム研修セミナーなどで地区のコミュニケーション計画を確認し、この計画に沿ってコミュニケーションを行っていくことが重要ではないでしょうか。コミュニケーション手段としては、地区ウェブサイト、フェイスブック、ツイッター、インスタグラム、ブログ、ライン、そのほかのソーシャルメディアなどやニュースレター、そしてEメールなどIT、デジタル化、ネットワークの拡大などによってロータリーの変化がスピードを増しています。
第3地域の公共イメージ向上に関するアンケート調査で、クラブ広報戦略について、地区公共イメージ委員会ではクラブのプロジェクトや活動を地域社会の人びとに伝えることで、クラブの公共イメージを効果的に形づくっていると思っているもの、についての質問では、イベント行事、広報活動、ソーシャルメディア、クラブのウェブサイト、メディア対応、マーケティングの順でした。また、「世界・地域を変える行動人」のストーリーを伝える方法のコミュニケーション計画を立案していますか？の質問にはほとんどのクラブが立案していないようでした。この回答の結果からもコミュニケーション計画立案について検討していく必要性を感じました。
公共イメージと認識の向上を図る上でもコミュニケーション計画には重要な役割があります。ロータリーの「世界を変える行動人」
公共イメージキャンペーンは「ロータリーとは何か」と聞かれたら、分かり易く、シンプルに答えるためのヒントとなるのが、ロータリーの3つのエッセンス（リーダーのネットワークへ、アイデアを広げる、行動する）です。これらのエッセンスを自分の言葉で伝えてみてはどうでしょうか。「ロータリアンとはどのような人びとか」と聞かれたら、専門的スキルと知識を社会や世界のために生かした
いと考えている人です。「ロ−タリーの活動はどのような成果をもたらしているのか」と聞かれたら、ポリオ根絶の中心的活動を行い99.9%まで達成し、あと少しのところまで来ています。「ロータリーは他団体とどう違うのか」と聞かれたら、親睦・高潔性・多様性・
奉仕・リーダーシップの中核的価値観を兼ね備えた団体です。など、ロータリーのストーリーを様々な形を通じて、「行動人」としてのロータリー会員の姿にスポットを当てることでロータリーに対する認識と理解を高めることを目的としています。
「世界を変える行動人」の広告はMy ROTARYのブランドリソースセンターからダウンロード可能な資料として利用できます。他にも、一般の人たちの注目を集め、ロータリーに関心を持ってもらうには、行動人としてのロータリアンを生き生きと映し出す写真が必要です。これらのリソースもブランドリソースセンターから利用できます。このキャンペーンで最も重要なことはクラブ自身の「世界を変える行動人」のストーリーを伝えることです。そして、「『ボイス』とビジュアルアイデンティティのガイド」も、クラブのストーリーを伝える参考となります。コミュニケーション計画においては、一方通行にならないように地区からもアイデアや成功例、懸案事項を連絡してください。地
区からの情報は、他の地区の役に立つだけでなく、ロータリーのシニアリーダーや職員にも参考になります。今後ともよろしくお願いいたします。
第3地域ロータリー公共イメージコーディネーター 山下 皓三（鹿児島西RC）

18

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

地区カレンダー（3月・4月）
3月 水と衛生月間

４月 母子の健康月間

1（日）

1（水）

2（月）

2（木）

3（火）

3（金）

4（水）

4（土） 第7グループIM（千歳）
：延期

5（木）

5（日）

6（金）

6（月）

7（土） 2020-21年度会長エレクト研修セミナー（札幌）：開催見送り

7（火）8（日） 地区財団セミナー・米山セミナー（札幌）：開催見送り

8（水）

9（月）

9（木）

10（火）

10（金）

11（水）

11（土）

12（木）

12（日） 地区研修・協議会：延期

13（金）

13（月）

14（土） 第2グループIM（赤平）：延期・赤平RC創立60周年記念式典（赤平）：延期

14（火）

15（日） RLIセミナー パートⅠ：延期

15（水）

16（月）

16（木）

17（火）

17（金）

18（水）

18（土） 七飯RC創立50周年記念式典：中止

19（木）

19（日） 第6グループIM（小樽）

20（金） 春分の日

20（月）21（土） 第4・5グループIM（札幌）
：延期

21（火）

22（日）

22（水）

23（月）

23（木）

24（火）

24（金）

25（水）

25（土） ブラックタイ・パーティー（札幌）
：延期

26（木）

26（日）

27（金）

27（月）

28（土） 第10・11グループIM（函館）
：中止

28（火）

29（日）

29（水） 昭和の日

30（月）

30（木）

31（火）

註：新型コロナウイルス感染拡大により各種行事の開催
自粛、日程変更、中止等があります。

2020年3月のロータリーレート

1ドル

110円

19

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

出席率・会員数
例
会
員数
クラブ名 会
出席率
数 2019.7.1 2020.1.31 増減 内女性
深
川 3
31
32
1
1
82.45
羽

幌 3

43

43

0

2

67.44

1 妹 背 牛 3

6

7

1

0

90.47

会1
員月
増出
減席
数率
・

クラブ数

70クラブ

期首会員数

2,584人
57人

増加会員数

81.56％

当月平均出席率

留

萌 4

29

31

2

4

76.17

小

計

109

113

4

7

79.13

赤

平 4

24

23

-1

2

71.26

例
会
員
数
クラブ名 会
出席率
2019.7.1
2020.1.31
増減
内女性
数
千
歳 3
11
84.60
74
78
4

芦

別 3

30

30

0

2

73.25

千歳セントラル 3

42

43

1

9

70.54

2 砂

川 3

40

40

0

1

91.30

恵

庭 4

52

49

-3

3

73.69

滝

川 3

92

96

4

4

72.00

7 北 広 島 2

小

計

186

189

3

9

美

唄 3

26

24

-2

0

江

別 4

34

38

4

江 別 西 335

36

岩 見 沢 487

3 岩見沢東 3

17

4

5

6

15

15

0

0

80.00

76.95

長

沼 1

17

17

0

3

95.00

83.33

由

仁 2

8

8

0

1

87.50

1

81.61

小

計

208

210

2

27

81.89

1

4

87.00

え り も 2

20

20

0

1

97.50

93

6

0

93.47

三

石 3

12

12

0

0

76.66

15

-2

2

85.71

様

似 3

16

16

0

1

71.87

静

内 4

8

栗

沢 3

18

18

0

1

93.50

69

70

1

4

87.50

栗

山 3

27

26

-1

5

84.00

浦

河 3

27

29

2

3

75.86

当

別 3

29

29

0

0

87.36

小

計

144

147

3

9

81.88

小

計

273

279

6

13

87.00

伊

達 3

63

66

3

2

78.94

札

幌 4

127

138

11

2

91.57

室

蘭 3

28

33

5

2

72.73

札幌はまなす 3

18

16

-2

2

73.91

室 蘭 東 3

35

34

-1

3

65.70

9 室 蘭 北 4

札 幌 北 3

45

47

2

5

75.63

49

49

0

2

75.74

札幌モーニング 3

31

37

6

0

80.61

登

別 4

26

29

3

1

75.86

札 幌 西 3

50

52

2

10

72.54

洞 爺 湖 2

11

12

1

1

100.00札幌西北 3

33

31

-2

3

84.90

小

計

212

223

11

11

78.16

札幌手稲 3

40

37

-3

4

92.77

函

館 4

76

82

6

2

72.93

小

358

14

26

81.70

函館亀田 3

37

38

1

4

70.27

94.78

森

78.00

計

344

札 幌 東 3

121

118

-3

0

札幌清田 31211-1

3 100.00

札幌幌南 4

56

57

1

2

札幌真駒内 32424

札 幌 南 392

92

札幌大通公園 2

13

札幌ライラック 3

19

新 札 幌 3
小
岩

3

35

33

-2

0

飯 4

12

14

2

0

78.60

95.35

長 万 部 2

10

10

0

0

55.00

0

6 100.00

函館セントラル 4

26

27

1

2

84.26

0

2

96.09

小

計

196

204

8

8

73.18

13

0

3

61.53

江

差 2

10

11

1

1

77.27

18

-1

7

88.00

函館五稜郭 4

54

54

0

0

74.75

29

28

-1

5

86.49

函 館 東 4

42

39

-3

8

78.06

計

366

361

-5

28

90.28

函 館 北 3

19

20

1

0

84.74

内 3

20

24

4

0

88.88

北

斗 4

12

12

0

0

58.30

倶 知 安 3

34

34

0

3

61.30

小

計

137

136

-1

9

74.62

小

10 七

11

樽 4

74

77

3

6

87.43

白

老 3

30

33

3

3

62.20

小 樽 南 4

64

65

1

4

85.80

苫 小 牧 4

60

61

1

3

82.51

小樽銭函 3

22

23

1

1

83.00

12 苫小牧東 4

27

27

0

5

88.74

蘭

越 3

8

8

0

0

95.80

苫小牧北 4

28

27

-1

2

98.00

余

市 4

42

42

0

4

79.00

小

145

148

3

13

82.86

小

計

264

273

9

18

83.03

2,584

2,641

57

178

81.56

合

計
計

※岩見沢RCには岩見沢ネクストロータリー衛星クラブの会員数13名（内女性会員0名）を含む

20

2,641人（178人）

当月末会員数（女性）職業奉仕小話「落として割れてしまった西瓜を食べない…」とある町の青果市場を見学したことがある。丁度、西瓜の出盛り時期で、所々に山と積まれてあった。
これを移動する必要ができた場合、一つずつ投げ送るのであるが、投げる方も受け取る方も実に慣れたもので、ホイ、ホイの掛け声で巧妙かつ敏速に行われていた。
ところがどうした気合の行き違いか、過って落とし、真半分に割れた。見るからにうまそうな西瓜であったが、作業員はこれを海に投げ込んで知らぬ顔で作業を続けていた。一寸不思議に思って問屋の人にこの事を話してみた。
と云うのは、
もともと作業員や、仲買人などは口近いものはよくつまみ食いをしたもので、荷主側もさもあることと心得ていたものである。
だから破損した西瓜は当然食われるものと思ったからである。
その答えはこうであった。
「落とすなんてことは殆どないのですが、それは余程、折が悪かったものと思います。
ここで働いている人達は人さんの落し物へ手をつけるような事は決してしません。昔は左様な事も時々あったようですが、今では誤って破損しても食べません。一寸勿体ないようですがそれを食べたのでは、食うために落とした様にも考えられます。痛くない腹を探られたくないし、又荷主にも相すまぬと云うのが彼らの精神です」
誠意をもって人様の荷物をお扱いするから若し過ちがあっても、それは許してもらいたいとの事であった。労働に従事している人達が、自己の職業の使命とその尊厳を自覚してグ
ループの水準を引き上げることを互いに努力しているこの美しい姿を見た時、彼等に敬意を表せずにはいられなかった。

21

第 6 グループ
蘭越ロータリークラブ

第 7 グループ
恵庭ロータリークラブ

第 9 グループ
伊達ロータリークラブ

第 9 グループ
室蘭ロータリークラブ

第 9 グループ
室蘭北ロータリークラブ

第 9 グループ
洞爺湖ロータリークラブ