8th Edition August 2023
FACULTY OF DENTAL SCIENCE/ GRADUATE SCHOOL OF DENTAL SCIENCE/ SCHOOL OF DENTISTRYQUARTERLY NEWSLETTER

Dear readers,This is our 8th edition of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/ Schoolof Dentistry Quarterly Newsletter. We hope you will enjoy reading the Newsletter. Feel free to share
any news with us if you would like it featured in our next issue.
In addition, we have a face book page so please access this QR code on the right to stay updated ofthe news of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/ School of Dentistry.
Please ‘like’ or feel free to share any message on our Facebook page!

Pusan National University School of Dentistry Exchange Program
Our partner university Pusan National University, School of Dentistry
visited our university for 4 days from the 5th to 8th of July this year.
Altogether 10 students, 2 professors (Vice Dean of School of Dentistry
Professor Lee Ju Youn and Professor Lee Jihye) and 2 administrative
staff members, total 14 members from Pusan National University visitedus. Over the 4 days we took the students to many places such as
Itoshima (seaside town in Fukuoka) and Daizaifu shrine (famous forstudies). We also arranged for the students to visit our Kyushu
University hospital’s dental department and also shown them our main
campus which is based in Itoshima. 11 of our students also took part inthis program and they built strong friendships with the Pusan National
University students over the 4 days. Our students will visit Pusan
National University in March next year. This program started in 1998
but was suspended for 3 years during the Covid pandemic and we wereglad to be able to resume the program this year. Both the students andstaff who participated in this program enjoyed themselves and webelieve this program will continue to strengthen the good relationshipbetween our 2 dental schools.

Formal Dinner reception. In the front row (from the left) Professor Kanematsu, Professor Jimi,
Dean Nishimura, Vice Dean Lee Ju youn, Dr. Kubo Alumni president, Professor Lee Jihye, Dr
Yoshida Alumni Chairperson, Professor Ayukawa

Pusan National University’s students visiting ourKyushu University Hospital

Our students and Pusan National University’sstudents visiting the Daizaifu shrine

Pusan National University’s students visiting our main campus (Ito campus) at Itoshima city

Visit from our partner university, Airlangga University
We signed an agreement (Memorandum ofUnderstanding) with Airlangga Universitas Faculty of
Dental Medicine in March 2022. Due to the corona
virus pandemic the agreement was signed online. To
further strengthen the partnership between our 2universities, 3 faculty members including the Vice
Dean, Professor Andra Rizqiawan Effendy fromAirlangga Universitas School of Dentistry, visited us.
We gave our guests a short tour of the Kyushu
University Hospital, and they also observed ourstudents during clinical practice class. After that, wehad a discussion between the 2 universities wherewe talked about the possible areas of collaboration.

Back row (from the left) Yamauchi Saho, Professor Jimi, Dr. Dini Setyowati, Dr.
Nastiti Faradilla Ramadhani, Associate professor Yasukochi, Lim Teng Teng.
Front row (from the left) Vice Dean Dr. Andra Rizqiawan Effendy, Dean Nishimura

Dean Nishimura taking the guests tovisit the Kyushu University HospitalOur undergraduate students took part in Airlangga Universitas
Summer Stovit Program
6 of our students took part in the Airlangga Universitas Summer Stovit Program from 7th August to 15th August which was held in Surabaya,Indonesia. This is the first time we are sending students to join this program. The students shared with us their experience as follows:
My name is Huo Dingxian, a fourth year student in the School of Dentistry. In August 2023,
I was fortunate enough to participate in a short-term study abroad program held at theUniversity of Airlangga, Indonesia. The moment I stepped out of the Juanda airport inIndonesia, I was struck by the unique Southeast Asian atmosphere. There are manymosques and palm trees are everywhere. The sound of numerous motorcycles and thesmiling faces of local professors and students also gave me a strong sense of the passion
and vitality of Surabaya. In academia, we observed a cleft lip and palate surgery site andattended classes in forensic odontology and immunohistochemistry. This program was very
fulfilling and satisfying, not only for the Kyushu University School of Dentistry, but also
for the University of Airlangga and the dental students from other countries who
participated in the program, and I was able to interact with people from all over the world.
Therefore, I would like to thank all of you for your help and support during this time.

↑Huo Dingxian-san

The view of the sunrise and caldera of Mt. Bromo
was magnificent and moving. On holidays,
students from the University of Airlanga guided
us to the morning market, mosque, and zoo. We
were also able to deepen exchanges with students
from other participating schools in Korea,
England, and Malaysia. Through this activity, I
was exposed to different cultures and values, andmy thoughts were deepened. In addition, I got toknow various dental students from overseas andwas motivated to do my best to become a better
dentist together with them.

My name is Tomita Nanami, a fourth-year
student at Kyushu University School of Dentistry.
This time, I participated in the summer program
held in Indonesia from August 6 to 15, 2023. The
reason why I participated is because I wanted toknow what students who are studying to become
dentists in other countries think and how theywant to contribute to the world and their own
country in the future. I was impressed by the factthat some of the participating students had clear
goals and were taking action even in their earlyyears of school. Although I myself am interested
in preventive dentistry, dentistry for thehandicapped, and dentistry for the elderly, I did
not yet have a clear dream for myself or a goalfor how I would contribute to this interest, butparticipating in this summer program and being

My name is Matsumoto Sakura, a fourth-year student at the School of Dentistry. This time,I participated in the summer program at Airlangga University in Surabaya, Indonesia.
During the program, I attended lectures on forensic dentistry, cleft lip and palate, andimmunohistochemistry, followed by practical training in each area. On the last day of theprogram, we visited Muhammadiyah 4 Elementary School and gave a dental talk to thestudents. The students were very welcoming, and I was very happy to be able to interact
with so many elementary school students. Not only did I learn about dentistry, but I wasalso able to experience Indonesia's religion, culture, and food through the exchange withlocal students, which was a valuable experience. I would like to thank the professors ofKyushu University for giving me this opportunity, as well as the professors and students ofAirlangga University.

Matsumoto Sakura-san

My name is Komori Mikiko, a fifth-year
student at the School of Dentistry.I
participated in a 10-day Stovit summer
course at Airlangga University inIndonesia. At the university, we
practiced immunostaining and forensic
dentistry, and observed cleft lip andpalate surgery. We also visited anelementary school for Dental Health
Education and climbed Mt. Bromo.

Komori Mikiko-san

inspired by students from other universities wasa very good experience. I would like to thankProf Jimi, Ms. Lim, the alumni association, andmany others for providing me with this Tomita Nanami-sanopportunity.

Our faculty members and student attended conference in Taiwan

Lecturer Fujii Shinsuke, Assistant professor Hasegawa Kana and student, Nagano Ryoko (winner of the best
presenter award for Mid year presentation 2022) from the department of Oral Pathology attended a
conference in Taiwan and this is a report about their time spent in Taiwan:

From the left: Nagano Ryoko, Dr Fujii, DrHasegawa

We participated in the 21st International Conference of Oral
Pathology held in Taipei, Taiwan for five days from August 17.
Dr. Fujii, a lecturer in our laboratory, was invited to be speaker
for the event and he gave a lecture about abnormally activatedsignaling function in oral cancer, and Dr. Hasegawa, anassistant professor in the same laboratory, presented aboutmolecular pathological analysis in clear cell squamous cell
carcinoma. There was also a lecture about the pathomechanismof abnormal tooth embryogenesis. In front of overseas
researchers on a big stage, we were reminded that research isabout competing with each other and seeking the truth in theworld. This was a very valuable experience that will encourage
me in the future. I would like to express my sincere gratitude to
the accompanying faculty members, financial support from theKyushu University School of Dentistry Graduate School ofDental Science Educational Support Fund, and all the people
who supported me in this conference.

Presentation slides

Receiving their certificates of participation

Please e-mail kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp if you have any questions or if you would like to stop receiving this newsletter.

第8号 2023年8月

大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部

季刊ニュースレター
読者の皆様、こんにちは。九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部のニュース
レター第8号の発刊となりました。今回もお楽しみください！次号で取り上げたいニュースがあれば、お気軽にお知らせください。
Facebookページも開設しています。右のQRコードにアクセスして、九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部の最新情報を入手してください。【いいね！】や、メッセージもお待ちしております。

釜山大学歯学部と九州大学歯学部の相互交換留学プログラム
協定校である韓国・釜山大学歯学部との相互交換留学プログラムの一環で、7月5日から8日まで、釜山大学歯学部から、学生10名、教員2名（Lee Ju Youn副学部長、Lee Jihye教授）、事務職員2名の計14名が九州大学を訪れました。
4日間のプログラムでは、九州大学の教職員や学生が、九州大学病院や、九州大学伊都キャンパスを案内し、さらに、糸島市（九州大学伊都キャンパス付近の海辺の街）、太宰府天満宮（学問・文化芸術の神様を祀った天満宮）などの観光案内をして過ごしました。
今回、本プログラムに参加した九州大学歯学部の学生は11名で、彼らは、来年3月に釜山大学を訪問し、さらなる相互親睦を深めます。
この相互交換留学プログラムは、1998年に始まりましたが、新型コロナウイルスのパンデミックの影響により3年間は実施することができませんした。今年から再開できたことを大変嬉しく思います。
この素晴らしく有意義な交換留学プログラムが今後も継続し、両大学歯学部の交流にさらなる発展をもたらすことを願っています。

歓迎懇親会. （前列左から）兼松教授、自見教授、西村学部長、釜山大学副学部長Lee Ju youn
教授、久保同窓会会長、釜山大学Lee Jihye教授, 吉田同窓会専務、鮎川教授

九州大学病院の見学をしました！

太宰府天満宮に行きました！

九州大学伊都キャンパスを見学しました！

協定校・アイルランガ大学からの表敬訪問
九州大学歯学部は、2022年3月にインドネシア・アイルランガ大学歯学部との協定を締結しました。
（新型コロナウイルスのパンデミックのため、3月に行った協定の調印式はオンラインで執り行われました。）
5 月 23 日 、 ア イ ル ラ ン ガ 大 学 歯 学 部 の Andra
Rizqiawan Effendy副学部長を含む3名の教員が九州大学歯学部を訪れ、両大学間での今後の国際連携の可能性について、討議が行われました。さらに、西村学部長や他の教職員による九州大学病院や学生の臨床実習の見学案内も行われました。

（後列左から）山内沙穂, 自見教授, Dini Setyowati先生, Nastiti Faradilla
Ramadhani先生, 安河内准教授, リムテンテン. （前列左から）アイルランガ大学副学部長Andra Rizqiawan Effendy教授, 西村学部長

西村学部長による、九州大学病院見学
案内の様子

学部生がアイルランガ大学のサマープログラムに参加しました
本校の学部生6名が、8月7日から15日までインドネシアのスラバヤで開催された、アイルランガ大学のサマープログラム（the Airlangga
Universitas Summer Stovit Program ）に参加しました。九州大学の学生がこのプログラムに参加するのは、今年が初めてです。以下は、参加した学生からのレターです。
歯学部四年生の霍丁顕です。
歯学部５年の小森美紀子です。
小森美紀子さん2023年8月、幸運にもインドネシアのアイルランガ大学に開催された短期留学プ
インドネシアのアイルランガ大学
ログラムに参加しました。インドネシアのジュアンダ空港から出た瞬間、独特なで の １ ０ 日 間 の Stovit summer
東南アジアの雰囲気を醸し出していました。モスクは多くて、ヤシの木もどこにcourseに参加しました。大学ではもあります。また数多くのモーターバイクの音と現地の教授と学生の笑顔により、免疫染色や法歯学の実習、口唇口スラバヤの熱情と活力を強く感じました。学術では、口唇口蓋裂の手術の現場で蓋裂の手術見学をしました。また、見学し、また法歯学と免疫組織染色の授業を拝聴しました。今回のプログラムでDental Health Educationのためのは九州大学の歯学部だけではなく、アイルランガ大学、他の国の歯学部の学生も小学校訪問やブロモ山登山もしま参加して、世界中のみなさんとの交流ができ、とても充実、満足できるプログラムした。多くの方々からお力添え頂きありがとうございました。
した。ブロモ山の朝日やカルデラの眺めは壮大で感動しました。休日にはアイルランガ大学の学生が朝市やモスク、動物園等に案内してくれました。他の参加校の韓国やイギリス、マレーシアの学生とも交流を深めることができました。今回の活動で、異なる文化や価値観に触れ、考えが深まりました。また海外の様々な歯学部生と知り合い、ともによりよい↑歯科医師を目指し頑張ろうという意欲がわき霍丁顕さんました。

歯学部４年の松本咲良です。今回、インドネシアのスラバヤにあるアイルランガ大学のサマープログラムに参加しました。プログラムでは法歯学や口唇口蓋裂、免疫染色の講義を受けたあとそれぞれの実習を行いました。また、最終日にはMuhammadiyah４小学校へ訪問し、小学生の皆さんに歯のお話をしました。大変歓迎していただき、多くの小学生と交流できてとても嬉しかったです。
今回歯学について学んだだけでなく、現地の学生と交流していく中でインドネシ
アの宗教や文化、食にもたくさん触れることができ、貴重な経験をさせていただ
きました。このような機会をくださった九州大学の先生方、そしてアイルランガ大学の先生方と学生の皆さんに感謝申し上げます。

松本咲良さん↓九州大学歯学部4年の冨田奈々美と申します。
今回、2023年8月6日から15日にインドネシ
アで行われたサマープログラムに参加させていただきました。なぜ参加したかと言いますと、他の国で歯科医師になるために学んでいる学生が何を考え、将来どのように世界や自分の国に貢献したいと考えているのかを知りたいと思ったからです。参加していた学生の中には、明確な目標を持ち、低学年のうちから行動していることに感銘を受けました。私自身、予防歯科や障害者歯科、高齢者歯科に興味はあるものの、まだ自分の明確な夢や、その興味をどのように貢献していくかなどの目標はなかったのですが、このサマープログ
ラムに参加し他の大学で学ぶ学生に刺激を受けたことはとても良い経験となりました。
このような機会を設けてくださった自見先生、リムさん、同窓会の方々をはじめ多くの方々に感謝致します。

冨田奈々美さん

教員と大学院生が台湾で開催された国際学会に参加しました

口腔病理学分野の藤井慎介講師、長谷川佳那助教、大学院生の長野良子さん（令和４年度中間発表会最優秀発表賞受賞）が、台湾で開催された第21回国際病理学医学会に参加し、研究成果を発表しました。以下に学会報告をいただきました。

8月17日より5日間にわたり台湾台北市で開催された、第21回国際口腔病理学医学会に参加しました。
当研究室の藤井講師は招聘講演として、口腔癌における異常に活性化したシグナル伝達機能について、同研究室・長谷川助教は明細胞型扁平上皮癌における分子病理学的解析について発表しました。また、報告者は歯胚発生異常の病態機構について口頭演説を行いました。
大きなステージ上で海外研究者を前に、研究とは世界で競い合い、真理を求めることを再認識しました。今回、今後の励みとなる大変貴重な経験をすることができました。同行教員をはじめ、本学会参加を援助いただいた九州大学歯学部・大学院歯学府学生教育支援基金事業および、関係者の皆様へ心より感謝申し上げます。
（左から）長野良子さん、藤井講師、長谷川助教

発表の様子

参加者に授与されるCertificate

Please e-mail kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp if you have any questions or if you would like to stop receiving this newsletter.