͞ͳͻͳชԿ͹ָ;  ᴹ৪෼ͳӵ‫ޢ‬ᴹ

/DQJXDJHDQG&XOWXUH(GXFDWLRQ  3ODQWVDQG(QJOLVK([SUHVVLRQV஧݁̊
1$.$.L\RVKLʨ Ϋ ʖ ϭ ʖ χ ʩ ϟνϓΟʖɼӵ‫ָޢ‬सɼӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү
>.H\ZRUG@ʨ ॶ 

0HWDSKRU/HDUQLQJ(QJOLVK(QJOLVK/DQJXDJH(GXFDWLRQ  ଒ ʩ ̊‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨>,QVWLWXWLRQʩ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʨགྷ  ࢭ$EVWUDFWʩ ຌߚͺɼָसं͹‫ޢݶ‬ชԿ؏ͶΑ͠΁ΕΝ͖͜Ζӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү͹͍Ε๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζජं͹Ҳ࿊͹‫ڂݜ‬͹Ҳ෨Ͳ͍Ζɽ‫ݶ‬‫ޢ‬ชԿ؏ͳͺɼ୼దͶ‫ޢݶͻ͓ݶ‬ΏชԿͶଲ͢ͱ์͚΢ϟʖζΏՃ஍؏͹૱সͲ͍Ζɽӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͲͺʰαϝϣωί
ʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ʱ͗॑ࢻ͠ΗΖܑ޴͗ΉͤΉͤ‫͏ͱͮ͵͚ک‬Ζ͗ɼย޴ͪ͢‫ޢݶ‬ชԿ؏Ͳ͍Ηͻ৚ๅΝਜ਼֮ʀన઀ͶմएͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏‫͍͗͑͠ث‬Ζɽͤ͵Κͬɼ‫ޢݶ‬ชԿ؏ͺ‫ޢݶ‬ΏชԿͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅ͹൓இ‫خ‬६ͳ͢ͱ‫ؽ‬೵ͤΖɽ‫ޢݶ‬ชԿ؏΃͹Α͠΁Ε͗ଲেͳͤΖࣻఖ൥ҕͺ߁͏͗ɼຌߚͲͺӵ‫ޢ‬න‫ݳ‬͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍ΖชԿద͵΍͹͹‫ݡ‬๏͹͑ͬɼ৪෼ͶΉͯΚΖන‫ݳ‬Ͷ঱఼Νߞͮͱ͏Ζɽ৪෼ͺɼࢴͪͬͶͳͮͱਐۛ͵ଚࡑͲ͍Εɼࢴͪͬͺ৪෼ͶଲͤΖ΢ϟʖζΝൔͻໃқࣟ͹͑ͬͶ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬Ͷൕӫ͢ͱ͏ΖɽຌߚͲͺɼӫժΏ༺ֺ͵ʹ͹ೖ৙ద͵‫ֺޚ‬Ͷ‫ݡ‬ΔΗΖ͠
Ή͡Ή͵ϟνϓΟʖන‫ݳ‬ΝखΕ৏͝ɼೖຌ‫ͳޢ‬ӵ‫ޢ‬͹න‫ݳ‬Ͷ͕͜ΖҡಋΝߡࡱͤΖɽӵ‫ָޢ‬सं͹ӵ‫΃ޢ‬͹‫ৼؖັڷ‬Νऔ͚͞ͳͶՅ͓ɼ‫ޢݶ‬න‫ྙݳ‬͹޴৏Ͷ‫ر‬༫ͤΖͳ‫غ‬ଶ͠ΗΖɽͺͣΌͶ ޮ‫گ‬үͶ͕͜Ζ֐ࠅ‫ޢ‬Ռ͹໪ඬͺɼʰ֐ࠅ‫ޢ‬ͶΓΖαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏Νಉ͖ͦɼ֐ࠅ‫ޢ‬ͶΓΖซ͚͞ͳɼಣ΋͞ͳɼ࿫ͤ͞ͳɼॽ͚͞ͳ͹‫׈ޢݶ‬ಊΝ௪͢ͱɼ؈ୱ͵৚ๅΏߡ͓͵ʹΝཀྵմͪ͢Εන‫ͪ͢ݳ‬Εఽ͓߻ͮͪΕͤΖαϝϣωίʖεϥϱΝਦΖࣁ࣯ʀ೵ྙʱʤ
ʲ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘ʳ
ɼSʥΝү΋͞ͳͲ͍Ζɽ‫ۅڂ‬దͶͺɼʰαϝϣωίʖεϥϱΝਦΖࣁ࣯ʀ೵ྙʱ͹ү੔΃ͳ‫͝ܪ‬Ζචགྷ͍͗Ζ͹ͫ͗ɼͨ͹գఖͳ͢ͱʰ֐ࠅ‫ޢ‬ͶΓΖαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏Νಉ͖ͦʱΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζɽ͞͞Ͳ͹ʰ֐ࠅ‫ޢ‬ͶΓΖαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ʱͳͺɼʰ֐ࠅ‫ޢ‬ͶΓΖαϝϣωίʖεϥϱ͹஦Ͳɼʹ͹Γ͑͵ࢻ఼Ͳ෼ࣆΝଌ͓ɼʹ͹Γ͑͵ߡ͓๏Ͳࢧߡ͢ͱ͏͚͹͖ͳ͏͑ɼ෼
ࣆΝଌ͓Ζࢻ఼Ώߡ͓๏ʱʤʲ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈ֐ࠅ‫ޢ‬ฦʳ
ɼSʥ͹͞ͳͲ͍Ζɽ͞ΗΉͲජंͺɼऀճ‫ָޢݶ‬Ώαϝϣωίʖεϥϱ‫ڂݜ‬͹੔ՎΝ΍ͳͶɼαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊΝकରͳ͢ͱָसं͹‫ڷ‬ັ‫ৼؖ‬Νऔͯͯ͘ɼαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝү੔ͤΖࢨ಍͹͍Ε๏Νໝࡩ͢ͱͪ͘ʤ஧  ͵ʹʥɽಋ࣎Ͷɼଡ͚͹ָसंͶͳͮͱ͹฾‫͍Ͳޢ‬Ζೖຌ‫ָͳޢ‬सଲে͹‫͍Ͳޢݶ‬Ζӵ‫ͳޢ‬͹ʰ΍͹͹‫ݡ‬๏ʀଌ͓๏ʱ͹ҡಋͶͯ͏ͱ΍ɼ‫ৼؖ‬Ν์͏ͱͪ͘ʤ ͵ʹʥɽຌߚͲͺɼकͳ͢ͱӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬үͶ‫ܠ‬ΚΖं༙͗͢ͱ͏Ζ͞ͳͲɼद‫ࣰۂ‬ભ͹͍Ε๏͹෱Ν߁͝ɼָसं͹‫ৼؖັڷ‬Ν‫ً͑͢׫‬Ζஎࣟɼͤ͵Κͬೖຌ‫ͳޢ‬ӵ‫ͳޢ‬͹ʰ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ʱ͹ҡಋͶͯ͏ͱ࿨ͣͱ͏͚ɽ΍ͬΘΞͨΗࣙରͺ๴୉͵எࣟ͹ட੷͗‫ع‬Ͷ͍Εɼຌঘ࿨Ͳѽ͑Ͷͺ͍ΉΕͶ΍ࢶ໚͗ଏΕ͵͏ɽຌߚͲͺɼࢴͪͬͶͳͮͱਐۛ͵ଚࡑͲ͍Ζʰ৪෼ʱͶ஥‫͢ء‬ɼͨΗͶΉͯΚΖ͠Ή͡Ή͵‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ΝखΕ৏ͪ͝͏ɽ
ָसं͹ָसην΢ϩͺଡ༹Ͳ͍Ζɽαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊͶ੷‫ۅ‬దͶॊࣆͤΖ͞ͳ͹Ͳ͘Ζं΍͏Ηͻɼͨ͑Ͳͺ͵͏ं΍͏Ζʤ஧ ʥ
ɽຌߚͲखΕ৏͝Ζ಼༲ͺɼ͞͹Γ͑͵ଡ༹͵ָसं͗ɼӵ‫ޢ‬Ώͨ͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍ΖชԿͶͯ͏ͱ‫ັڷ‬ʀ‫ৼؖ‬Ν์͚‫ؽܘ‬Ν΍ͪΔ͢ಚΖ  ɽ͍Ζ͏ͺɼӵ‫ָޢ‬सͶྯΞͲ͏ΖָसंͶͳͮͱ΍ɼ৿ͪ͵ӵ‫ޢ‬͹‫ݡ‬๏Ν΍ͪΔ͠ΗͪΕɼන‫ྙݳ‬Ν๝͖Ͷͪ͢ΕͤΖՆ೵੓΍͍Θ͑ɽͯΉΕɼຌߚͺ೟எ‫ָޢݶ‬ΏϟνϓΟʖ‫ڂݜ‬Νຌ֪దͶѽ͑΍͹Ͳͺ͵͚ɼ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬͹๝͖͠Ώͨ͹ഐ‫ޛ‬Ͷ͍ΖชԿద͵ࢻ఼Ν‫ͱ͢ͳؽܘ‬ɼӵ‫ָޢ‬स͹ಊ‫͜Ͱؽ‬Ͷͯ͵͗Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ࣏ઇͲͺɼຌߚͶ͕͜Ζ‫خ‬ຌద͵ཱི‫఼ٯ‬Ν֮೟ͤΖɽକ͚୊  ઇͲͺɼʰ৪෼ʱ͹෾ྪͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ӵ‫ޢ‬න‫ݳ‬Ν͏͚͖ͯखΕ৏͝Ζɽ୊  ઇͲͺɼ‫ݺ‬พ͹໼ࡌʀՎ෼͖Δ͏͚͖ͯΝखΕ৏͝ɼͨΗΝ༽͏ͪ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬Ν়ղͤΖɽ 









෾ੵ͹ࢻ࠴ ৪෼ͶΉͯΚΖೖӵ‫ޢ‬͹න‫ݳ‬ΝखΕ৏͝Ζ઴Ͷɼຌߚ͹‫خ‬ຌద͵ཱི৖Ν֮೟͢ͱ͕͚ɽ
nSODQW|͹‫ݬ‬ٝҲൢదͶɼਫ਼෼Ν୉ࡸ೼Ͷ෾ྪͤΗͻಊ෼ͳ৪෼ͳͶ෾͜ΔΗΖɽ͞͹Γ͑͵್ֆઈʤ৪෼ֆɼಊ෼ֆʥͺఽ౹ద͵΍͹Ͳ͍Εɼ‫ޔ‬ֆઈʤϠϋϧֆɼ‫ݬ‬ਫ਼ਫ਼෼ֆɼ৪෼ֆɼۗֆɼಊ෼ֆʥΝͺͣΌ͏͚͖ͯ͹෾ྪ๑͍͗Ζɽͳͺ͏͓ɼ‫Ͳ఼࣎ݳ‬ҲൢదͶण͜೘ΗΔΗͱ͏Ζ͹ͺɼಊ෼ͳ৪෼ͳ͏͑෾ྪͲ͍Θ͑ɽຌߚͲͺͨ͹͑ͬɼ৪෼Ͷ঱఼Ν஖͏ͱɼͨ͹΢ϟʖζͳͨΗ͗නड़͠Ηͪ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ʤೖӵ‫ޢ‬ʥͳ͹‫ܐؖ‬Ν‫ݡ‬Ζɽ ΦϲΟϱηʤʥͶΓΖ‫༽࢘ޢݶ‬ઈΏφϜιϫΔʤ7RPDVHOORʂ,EERWVRQDQG7RPDVHOORʥͶΓΖ༽๑‫خ‬൭ϠυϩͺɼοϥϞηΫʖΏϒϱΩʖʤ3LQNHUʥΔ͹Γ͑Ͷɼ‫ޢݶ‬Νຌ೵ͳ͢ͱਫ਼ಚదͶ೶಼ͶଚࡑͤΖͳଌ͓Ζཱི৖ͳͺҡ͵ΖɽࣰࡏͶ‫ޢݶ‬Νӣ༽ͤΖ஦Ͳ૓ड़͠ΗͪΕʤΦϲΟϱη ʥ
ɼ؏ࡱΝ௪ͣͱसಚ͠ΗͪΕͤΖ΍͹Ͳ͍ΕʤφϜιϫʥɼ‫ڠ‬ಋରΏ੊େؔͶ͕͏ͱ‫ܩ‬ট͠ΗΖ΍͹Ͳ͍Ζͳଌ͓ͱ͏ΖɽͯΉΕɼࢴͪͬ͗ଠंͳ‫ޢݶ‬Ν༽͏ͱαϝϣωίʖεϥϱΝਦΖ͞
ͳ͗Ͳ͘Ζ͹ͺɼਫ਼‫͖ޛ‬Δ͹ऀճԿʙชԿԿ͹஦Ͳଠं͹‫༽࢘ޢݶ‬Ν؏ࡱ͢ɼࣰભΝ௪͢ͱਐͶͯ͜ΖͪΌͲ͍ΖɼͳͤΖཱི
৖Ͳ͍Ζɽජंͺ͞ΗΔ͹‫ޢݶ‬ͶଲͤΖଌ͓๏ʤ‫؏ޢݶ‬ʥ͹͏ͥΗ͖Νʰਇʱͳ͢ଠ๏ΝʰْʱͳͤΖқਦͺ͵͚ɼଡ༹͵‫ݶ‬‫؏ޢ‬Ν࣍ͯ͞ͳ͹॑གྷ੓Νक௃ͤΖཱི৖Νͳͮͱ͏ΖɽͯΉΕɼ೟எ‫ָޢݶ‬Ώऀճ‫ָޢݶ‬ɼ‫ޢݶ‬ชԿָɼ͠ΔͶͺৼཀྵ‫ָޢݶ‬͵ʹ͹౹߻దཀྵմΝ໪ࢨͤ͹Ͳͺ͵͚ɼใ‫ׇ‬ద͵ཀྵմΝ௪͢ͱ‫ݳޢݶ‬েΝଡֱదͶմ໎ͤΖ͞ͳͶ‫ৼؖ͏ک‬Ν์͏ͱͪ͘ɽຌߚͲͺɼͨ͹͑ͬ೟எ‫͢͏͵ָޢݶ‬ͺ‫ޢݶ‬ชԿָద͵ཱི৖͖Δɼ৪෼ͶΉͯΚΖ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ʤकͳ͢ͱϟνϓΟʖʥ͹ߡࡱΝ௪͢ͱɼࢴͪͬ͹ೖ৙ͶઞΞͫ‫؏ޢݶ‬͹Ҳ୼Ν‫ݡ‬Γ͑ͳࢧ͑ɽ ͠ͱɼ৪෼ͺӵ‫Ͳޢ‬ͺnSODQW|Ͳ͍Ζ͗ɼ໌ࢼͳ͢ͱʰ৪෼ʱ͹Ά͖ɼʰʤ୉ஏͶઅ஖ͤΖʥઅඍΏ޽৖ʱͳ͏͑қັΝ࣍ͯɽಊࢼͳ͢ͱ͓࢘ͻɼʰʤම͵ʹΝʥ৪͓Ζʱͫ͜Ͳͺ͵͚ɼʰʤࢧ૟Νʥ৪͓෉͜Ζʱɼ͠ΔͶͺʰʤലஆ͵ʹΝʥ࢕ֽ͜Ζʱ͹Γ͑͵қັΝ࣍ͯɽ͞ΗΔͺʰ৪෼ʱ͗୉ஏͶࠞΝਫ਼Ώ͢ɼଋͰ͏ͱ͏Ζͳ͏͑΢ϟʖζ͖Δਫ਼ΉΗΖҲझ͹ϟνϓΟʖʤർᄽන‫ݳ‬ʥͲ͍Ζɽ͑ͪ͢͞ϟνϓΟʖͺೖ৙Ͷ༻͜ࠒΞͲ͕ΕɼқࣟͤΖ͞ͳ͵͚༽͏ͱ͏ΖɽϟνϓΟʖʁࢴͪͬͺक؏దʙ‫ݩܨ‬ద͵Ճ஍൓இͲ‫ޢݶ‬ਫ਼‫׈‬Νૻͮͱ͏Ζ ;ʤ‫ ڈ‬7ZLWWHUʥ͵ʹ͹ 616 ͹෕‫ٶ‬ͶΓΕɼʰԎ৏ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝ‫ͪݡ‬Εซ͏ͪΕͤΖ͞ͳ͗ଁ͓ͪɽԎ৏ͺช࣊௪ΕͶͺɼՁ͖͗೫͓ͱՒ͗߶͚৏͗Ζ‫ݳ‬েͲ͍Ζɽ͏ΚΑΖϟνϓΟʖͺɼҡ͵Ζ  ͯ͹΍͹Ͷྪࣇ੓Ν‫ݡ‬ड़͢‫ޢݶ‬ԿͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ
616 Ͷ͕͜ΖʰԎ৏ʱ΍ϟνϓΟʖ͹  ͯͲ͍Ζɽ ͞͞Ͳ໲ୌͶͪ͢͏͹ͺɼྪࣇ੓Ν‫ݡ‬ड़ͤ΢ϟʖζ͹‫͗ݱ‬ɼพͶՌָద‫ݡ‬ஏΏ෾ྪͶ‫ͪ͏Ͱخ‬΍͹Ͳͺ͵͚ɼࢴͪͬ͹ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͜Ζ‫ݩܨ‬దʀक؏ద͵΢ϟʖζ͖Δ‫ܙ‬੔͠Η͗ͬͲ͍Ζ͞ͳͲ͍Ζɽྭ͓ͻɼ͏ͬ͟ʀϪϠϱʀͤ͏͖ʀώψψʀϟϫϱ͹஦͖ΔʰՎ෼ʱͺʹΗ͖ɼͳਚ͸ΔΗͪͳ͢Γ͑ɽਫ਼෼ָదͶ‫ݡ‬ΗͻϪϠϱͫ͗͜Վ෼͵͹ͫ͗ɼ͕ͨΔ͚ଡ͚͹΍͹Ͷͳͮͱͺ΋͢ΘϪϠϱҐ֐ΝՎ෼ͳΊ͵ͤ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽώψψͺʰ໨ʱͶ͵ͮͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ζ͗ɼ໨Ͳͺ͵͚ʰ‫ܬ‬ʱͶͲ͘ͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌՎ෼Ͳͺ͵͚໼ࡌͲ͍Ζɽ΍ͬΘΞɼਫ਼෼ָద͵எࣟΏՌָదஎࣟΝʹ͹ఖౕ༙͢ͱ͏Ζ͹͖ͺɼ֦‫ݺ‬ਕͶΓͮͱҡ͵Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼ
ʰࠕೖ͹υδʖφͺՎ෼Γʱͳ‫ݶ‬ΚΗͱʰϪϠϱʱ͗ड़ͱ͚ΖΓΕͺɼ͏ͬ͟Ώϟϫϱ͵ʹ͹๏͗‫ͻج‬ΗΖ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽͨ͢ͱɼ͞͹Γ͑͵΢ϟʖζ͗‫ݫ‬Ͷ͵Εɼྪࣇ੓͗‫ݡ‬ड़͠Η‫ޢݶ‬Կ͠ΗΖ͹Ͳ͍Ζɽྭ͓ͻɼϪϠϱͺ๚ຸ௰͜Ͷͪ͢Δ‫ͱ͚؃‬ඔັ͢͏ͫͳ͖ɼߜணͶ೘ΗΖͳඔັ͢͏ͳࢧΚΗΖ͖΍͢Η͵͏͗ɼཬΝศͤͳϪϠϱୱରͫ͜Ͳͺຮଏ‫״‬ΝಚΔΗ͵͏ͳ΍‫͓ݶ‬Ζɽ͞͹͞ͳ͖Δɼn7KLVVPDUWSKRQHLVDUHDOOHPRQ|Ͳʰ͞͹ηϜϙɼϜζͲܿ‫ؗ‬ঐ඾ʱ͹Γ͑͵մएΝՆ೵ͶͤΖɽ ࢴͪͬ͹‫ޢݶ‬න‫ݳ‬Ͷͺ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζͳ΍‫͓ݶ‬Ζ͗ɼ͞͹Γ͑͵ϟνϓΟʖͶΓΕ͠Ή͡Ή͵න‫͗ݳ‬ਫ਼Ίड़͠Ηໃ‫ͳݸ‬΍‫͓ݶ‬Ζ߁͗ΕΝ‫ͦݡ‬ΖɽζϥʖζʀϪ΢αϓ͹༙໌͵ஸࡠ໌Ͳ͍Ζ 0HWDSKRUV:H/LYH%\ ͗୼దͶ‫͏ݶ‬౲ͱͱ͏ΖΓ͑ͶɼϟνϓΟʖ͵͚͢ͱ‫ޢݶ‬ਫ਼‫׈‬ΝૻΗ͵͏͹Ͳ͍Ζɽͨ͢ͱͨ͹ϟνϓΟʖͶΓΖ‫ޢݶ‬Կͺɼक؏దʀ‫ݩܨ‬ద͵΢ϟʖζΝ‫ݫ‬Ͷ͢ͱ͕ΕɼͨΗΔ͗қࣟ͠ΗΖ͞ͳͺঙ͵͏ɽͨ͹ͪΌɼೖ৙ద͵‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬ΏՐࢼ͵ʹͶɼ͚ͪ͠Ξ͹ϟνϓΟʖ͗ઞΞͲ͏Ζɽঙ͵͚ͳ΍‫ंڂݜޢݶ‬͹Γ͑͵ཱི৖Ͳͺ͵͏‫ݸ‬ΕɼΚ͡Κ͡ೖ৙ద͵‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬ΏՐࢼΝ‫ָޢݶ‬ద‫ݡ‬ஏ͖Δߡࡱʀ‫͠ৄݗ‬ΗΖ͞ͳͺ‫م‬






Ͳ͍Θ͑ɽ ‫ݶ‬ཁʙ‫ޢݶ‬න‫͗ݳ‬઎͵͹͖ɼ͍Ζ͏ͺͨΗΝ‫ޢݶ‬ԿͤΖ৏Ͳࢧߡ͗઎͵͹͖ɼͶͯ͏ͱͺຌߚͲͺ໲Κ͵͏ɽ΍ͬΘΞҲ๏దͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ΍͹Ͳ͍Ζͳ‫ͯ͑ݶ‬΍Εͺ͵͏͗ɼͳͺ͏͓‫͗͏ޕ‬ໃ‫͍Ͳܐؖ‬Ζͳ΍‫͏͵͓ݶ‬ɽΉͪɼࢧߡͶ͕͏ͱࢧͮͱ
͏͵͏ࣆณͲ͍ͮͱ΍ɼೖ৙దͶંͤΖ͞ͳͲͨΗ͗ࢧߡ΃Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ΖՆ೵੓Ν൳ఈͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘͵͏ɽҐ৏͖Δɼ
nSODQW|͹‫ݬ‬ٝͶॊ͏ɼʰ৪෼ʱͳ͏͑΍͹͗ʹ͹Γ͑͵ࢧߡʙࢧ૟Ν৪͓෉͜ΖՆ೵੓Ν༙ͤΖ͹͖Νɼೖ৙ద͵‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ΏՐࢼΝ௪͢ͱߡࡱͤΖ͞ͳ͗ຌߚ͹ૄ͏͹  ͯͲ͍Ζɽಋ࣎ͶɼຌߚͲखΕ৏͝ΖΓ͑͵ਐۛ͵‫ݶ‬ཁͶઞ΋ʰ΍͹͹‫ݡ‬๏ʱ͹ҡಋͺָसं͹ӵ‫ޢ‬ʤָसʥ΃͹‫ັڷ‬Νऔ͚ͳͳ΍ͶɼΓΕ๝͖͵‫ޢݶ‬න‫ݳ‬͹֭ಚͶͯ͵͗ΕಚΖ͞ͳ΍ࣖࠨͪ͢͏ɽͪͫ͢ɼජंͺʰࠅࡏӵ‫ޢ‬࿨ʱ͹ཱི৖͖Δӵ‫گޢ‬ү͹͍Ε๏Νߑ஛ͤΖཱི৖Ͷ͍Ζʤ஧ ࣴీʀ஧ʀ౽‫ʹ͵  ݬ‬ʥɽͨ͹ͪΌɼ
ຌߚͲखΕ৏͝Ζӵ‫ޢ‬න‫ݳ‬Ͷͯ͏ͱͺɼซ͏ͪΕಣΞͫΕͤΖࡏͶཀྵմͲ͘Ηͻྒྷ͏͗ɼࣙΔ࿫ͪ͢Εॽ͏ͪΕͤΖٗ೵͹֭ಚΉͲͺ૟ఈ͢ͱ͏͵͏͞ͳΝ͍Δ͖ͣΌ͕இΕ͢ͱ͕͚ɽ
৪෼͹΢ϟʖζͳ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ ৪෼ͺɼकͳ͢ͱ՘ʙ૴ʙ໨ʙՎ෼ʙ໼ࡌͶ෾ྪͲ͘Ζɽ৏फ़ͪ͢Γ͑Ͷɼ෾ྪ๑ͨ͹΍͹Ͷ໲ୌ͗͵͏Κ͜Ͳͺ͵͏͗ɼຌߚͲΓΕ॑ࢻ͢ͱ͏Ζ͹ͺਕʓ͹ೖ৙੓Ͳ͍Ζɽͨ͞Ͳͺɼक؏దʀ‫ݩܨ‬ద͵΢ϟʖζ͗༑઎͠ΗΖ͹Ͳ͍ͮͪɽຌߚͲͺɼҲൢద͵৪෼͹෾ྪ๑Ͷॊ͏ɼͨΗͩΗ͹‫ޢݶ‬න‫ݳ‬Ν‫͚͏ͱݡ‬ɽ՘ ՘ͺɼೖ৙ਫ਼‫׈‬ΏՐࢼ͹஦Ͳ༽͏ΔΗΖ͞ͳ͗ඉ৙Ͷଡ͏ɽक؏దʙ‫ݩܨ‬ద͵΢ϟʖζͺ࠹शదͶͺ֦‫ݺ‬ਕͶΓͮͱҡ͵Ζ͗ɼೖຌ‫ͳޢ‬ӵ‫ޢ‬͹‫ޢݶ‬න‫ݳ‬Νർ΄Ζͳɼྈ‫͍Ͳؔޢݶ‬Ζఖౕ͹ࠫҡ֮͗೟Ͳ͘Ζɽྭ͓ͻɼೖຌ‫Ͳޢ‬ਫ਼‫׈‬Νૻͮͱ͏Ζࢴͪͬ͹ଡ͚ͺɼ
ʰ࡫ʱΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳͲʰॡʱΝ‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͗ଡ͏ͫΘ͑ɽͨΗͶଲ͢ɼӵ‫Ͳޢ‬ͺnVQRZGURSʤηόʖχϫρϕʥ|Ν‫ͱݡ‬ॡΝ‫ͣ״‬Ζं΍͏Ζɽ ʰ՘ʱ͹΢ϟʖζͳ͏͓ͻɼ՜Ώ͖Ͳ͍Ζ͞ͳΏɼ᤻͖Δ֋՘ͤΖ͞ͳΝֺ͢΋͞ͳ͵ʹ͗࿊૟͠ΗΏͤ͏͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ͖ͨ͞Δɼ࣏͹Γ͑͵ࣆྭ͍͗Ζʤ͵͕ɼ֦ࣆྭͶͯ͏ͱͺಝͶஇΕॽ͘͹͵͏‫ݸ‬Εɼ*RRJOH ‫ͯ͜ݡͲࡩݗ‬ΔΗΖ΍͹
Νࡀ༽ͪ͢ɽͳ͏͑͹΍ɼຌߚͲͺਕʓ͹ೖ৙੓Ν॑ࢻ͢ͱ͕Εɼ΢ϱνʖϋρφ৏Ͷʰ෕௪Ͷʱ‫͖͜ݡ‬Ζ͞ͳ͹Ͳ͘Ζන‫ݳ‬ͳ͢ͱଌ͓ͱ͏ΖͪΌͲ͍Ζʥɽ %HDXWLIXODQGVPDUWVKHKDVDOZD\VEHHQWKHsRZHURIVRFLHW\ʤ൶ঃͺඔ͚͢ɼಆ΍Γ͚ɼ͏ͯ΍ऀިֆ͹՘‫ͫܙ‬ʥʤຂ໼ʀԮʁʥ
 +HbVDUHDOODWHEORRPHULVQbWKH"ʤ൶ͺຌ౲Ͷங࡛ͫ͘Γ͸ʥ +LVWDOHQWrQDOO\EORRPHGʤ൶͹࠿೵͗ͯ͏Ͷ֋՘ͪ͢ʥ
 ݃࠙ࣞ͹ϔʖίͶͺɼѬ͹ে௅Ͳ͍Ζʰώϧʱͺ΍ͬΘΞͫ͗ɼnJ\SVRSKLODʤ͖ͤΊ૴ʥ|΍Γ͚༽͏ΔΗΖɽ՘‫ݶ‬ཁʤODQJXDJHRIsRZHUʥͺʰӮԗ͹ѬʱͲ͍Ζɽ͞͹͖ͤΊ૴ͺɼঘ͠͵പ͏՘Ͳ͍Ζ͗ɼ͖ͨ͞Δn%DE\bVEUHDWK|ͳ͏͑พ໌͗
͍Ζɽྭ͓ͻɼn&DQ\RXPDNHDERXTXHWZLWKDEDE\bVEUHDWK"| ϔʖίͶ͖ͤΊ૴Ν೘Ηͱ͚ΗΉ͖ͤʃ ͹Γ͑Ͷ࢘ΚΗΖɽ ଠ๏Ͳn,ORYH\RX|Ν՘‫ݶ‬ཁͳͤΖώϧͺɼͨ͹ຌ਼ͶΓͮͱҡ͵ΖқັΝ࣍ͯͳ͠ΗΖɽྭ͓ͻ  ຌ͹ώϧͫͳnORYHDWrUVWVLJKW|ʤҲ໪ࠏΗʥͲ͍Εɼ ຌ͹՘଍ͶͤΗͻnEHORYHG|ʤ࠹ѬʥͶ͵Ζɽ͞͞ΉͲ͚Ηͻʰʱ͹μϫ໪Ͳ͏ͪ͘͏ͳ͞Θͫ͗ɼʰ͹ѬʤRIORYHʥʱͺ  ຌͶ͵Ζ͹͗‫ັڷ‬਄͏ɽ %HWWH0LGOHU ͹ 7KH5RVH ͺɼӫժʲ7KH5RVHʳ͹कୌՐͲɼ%LOOERDUG ธࠅ͹Խֺοϡʖφࢿ Ͳ̏ҒΝ֭ಚ͢ͱ͏Ζɽ൶ঃͺಋ‫Ͳۄ‬ɼήϧϝʖৈ࠹༑ऴঃ੓ϛρϕʀϲΧʖΩϩʀϏϓΧʖϜϱη෨໵΍णৈ͢ͱ͏Ζɽ͞͹‫ۄ‬Νೖຌ‫Ͳޢ‬Ωώʖͪ͢͹ͺɼ౐ͺΖΊͲ͍Εɼ๞ୌͺʲѬͺ՘ɼ‫܇‬ͺͨ͹झࢢʳͲ͍Ζɽಋ‫ۄ‬ͺɼ ೧ޮ֋͹ζϔϨௗฦΠωϟӫժʲ͕΍ͽͲΈΘΈΘʳ͹कୌՐͶࡀ༽͠Ηͱ͏Ζɽೖຌ‫ޢ‬ՐࢼͲͺɼ‫ͳۄݬ‬ʰ՘ʱͶ‫ͱؖ͢‬ҡ͵Ζ఼͍͗ΖɽҐԾͺ֚౲՗ॶ͹‫ۄݬ‬Րࢼɼͨ͹ೖຌ‫ޢ‬༃ɼ͕Γ;Ωώʖ‫ۄ‬͹Րࢼ͹Ҳ෨Ͳ͍Ζɽ 









‫ۄݬ‬ʤ7KH5RVHʥೖຌ‫ޢ‬༃

Ωώʖ‫ۄ‬ʤѬͺ՘ɼ‫܇‬ͺͨ͹झࢢʥ-XVWUHPHPEHULQWKHZLQWHUͬΒͮͳࢧ͏ड़͢ͱ ౛Ͷͺࢧ͏ड़͢ͱ͟ΔΞ ౛







)DUEHQHDWKWKHELWWHUVQRZV‫͏͢ݭ‬ઉ͹ͥͮͳԾͲ

ઉͶ ດ΍Ηͱ͏ͱ΍







/LHVWKHVHHGWKDWZLWKWKHVXQbVORYH

ͣͮͳଳ͓ͱ͏Ζझ͗ ଢཇ͹ѬͲझࢢͺॡ ͕ͽ͠Ή͹







,QWKHVSULQJEHFRPHVWKHURVHॡͶώϧͳ͵ͮͱ࡛͚͞ͳΝѬͲ ՘ͽΔ͚න ʲ7KH5RVHʳͳʲѬͺ՘ɼ‫܇‬ͺͨ͹झࢢʳ͹Րࢼർֳ
΍ͬΘΞɼ‫ۄ‬Ͷ߻ΚͦͱՐࢼ͹޽෋͗͵͠ΗΖͪΌࡋ͖͵ҩ͏ͺଡʓ‫ݡ‬ΔΗΖɽ͞͞Ͳ஭໪ͪ͢͏͹ͺɼන஦͹࠹‫ޛ‬͹෨෾
Ͳ͍Ζɽ‫Ͳۄݬ‬ͺnWKHURVH|ͳ͠Ηͱ͏Ζ෨෾͗Ωώʖ‫Ͳۄ‬ͺʰ՘ʱͳ͠Ηͱ͏Ζɽ‫͏צ‬౛͹࣎‫غ‬Νӿ͓ɼॡ͹ஈ͖͵ೖࠫ͢ͶΓΕ֋՘ͤΖ͹ͺɼ‫Ͳۄݬ‬ͺώϧͲ͍Ζ͹Ͷଲ͢ɼೖຌ‫ޢ‬͹Ωώʖ‫Ͳۄ‬ͺʰ՘ʱસൢͳ͢ͱඵࣺ͠Ηͱ͏ΖɽηόʖχϫρϕͲͺ͵͚ώϧΝ࣍ͬड़ͤ͞ͳͲɼซ͘घͶʰѬʱΝ࿊૟ͦ͠Ζૄ͏͍͗Ζ͖΍͢Η͵͏ɽ૴ ʰ૴ʱͺɼӵ‫Ͳޢ‬ͺnJUDVV|ͫ͗ɼnJUHHQ|ΏnJURZ|ͳಋ͚ͣnJKUH|Ν‫ͤͳݱޢ‬Ζɽ੪ʓͳ͢ͱ͏ͱɼ๎஖͢ͱ͏Ζͳͤ͛Ͷଁ৫͢ఋҲ໚͗ࡸ૴ͫΔ͜Ͷ͵ͮͪΕͤΖɽࠞͺஏ஦Ͷ௃Ε॰Δ͠Ηɼ͵͖͵͖ࠞઊΏ͢ͶͲ͘͵͏ɽࣰࡏɼnJUDVVURRWVJUDVVURRWV|Ͳʰ૴͹ࠞʱͳන‫͠ݳ‬Ηɼྭ͓ͻɼn*LIXFLW\KDVEHHQDVVLVWLQJJUDVVURRWVOHYHOLQWHUQDWLRQDOH[FKDQJH|ʤ‫ز‬෠ࢤͺ΍͑Ձ೧΍૴͹ࠞϪϗϩͲࠅࡏިླྀΝࢩԋ͢ͱ͏Ζʥ͹Γ͑͵࢘ΚΗ๏ΝͤΖɽ ೖຌ‫ͳޢ‬ӵ‫Ͳޢ‬ঙ͢ҩ͑͞ͳ΍͍Ζɽೖຌ‫Ͳޢ‬ʰ૴͹ࠞΝ෾͜ͱ΍ૠͤʱͳ‫͗͑ݶ‬ɼӵ‫Ͳޢ‬ͺnOHDYHQRVWRQHXQWXUQHG|͗ͨΗͶଲԢͤΖන‫ͫݳ‬Θ͑ɽೖຌ‫Ͳޢ‬ͺʰ૴͹ࠞΝ෾͜ͱʱૠͤ΍͹͗ɼӵ‫Ͳޢ‬ͺ૴͹बวͶ͍ΖͫΘ͑ʰ੶ʱΝ  ͯ࢔Δͥͽ͚ͮΕศͤͳ͏఼͑Ͳҡ͵Ζɽ ͳ͞ΘͲɼ616 ͵ʹͲͺʰ AФA ZZZʱΏʰ૴ਫ਼͓Ζʱ͵ʹ͹න‫ݳ‬Ν‫͖͜ݡ‬Ζɽ
ʰʤ঺ʥ>ZDUDL@ʱ͹ಆช࣊Ͳ͍ΖnZ|Ν̏ͯ࢘͑ͫ͜Ͳɼʰʤ঺ʥʱͳಋͣқັͳͤΖϋρφ༽‫͍Ͳޢ‬Ζɽ͞͹nZ|͗ʰ૴͗ਫ਼͓ͱ͏Ζʱয়ସͳ‫ͪݡ‬໪৏ࣇͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼ
ʰ૴ਫ਼͓Ζʱͳ͏͑න‫͗ݳ‬ఈ஥͢ͱ͏Ζɽ͞ΗͶ֚౲ͤΖӵ‫ޢ‬ͺɼ͕ͨΔ͚ʰʁ OROROROʱͲ͍ΕɼnORWVRIODXJK|͵͏͢ͺ
nODXJKLQJRXWORXG|͹ྲྀͲ͍ΖΓ͑ͫɽӵ‫Ͳޢ‬ͺ૴ͺਫ਼͓͵͏Δ͢͏ɽ͵͕ɼֈช࣊͹޴͗͘ೖຌ‫ͳޢ‬ӵ‫Ͳޢ‬ҩ఼͑΍ཻқͪ͢͏ɽ໨ ʰ໨ʱͺɼ‫ۯ‬Ͷ޴͖ͮͱ߶͚৵;Ζɽͨ͹ళวΉͲ໨ౌΕΝͤΖͳ‫ݡ‬੘Δ͗͢Γ͚‫ͫ͏͏ͬ࣍ـ‬Θ͑ɽ΀ͳԾΝ‫ݡ‬Ζͳɼ߶͠͹͍ΉΕͶෑ͚͵ͮͪΕɼ͍Ζ͏ͺళวͲ͍ΖΑ͓ͶͨΗҐ৏Ͷಂ͝Ζ৖ॶ΍͵͏ɽӵ‫ޢ‬ͶͺɼnXSDWUHH|ʤ‫ཱི͏͢ۦ‬৖Ͳɾ௧͏٩ΌΔΗͱʥͳ͏͑න‫ݳ‬ΏɼnWKHWRSRIWKHWUHH|ʤ࠹߶͹ஏҒʂ୊Ҳਕं>कͶӵࠅ@ʥ͵ʹ͍͗ΖɽଠͶ΍ɼnLQWKHJUHHQ
WUHH|ʤ‫࣎͵ـݫ‬Ͷɾൡӭ͹࣎େͶʥͳ͏͑න‫ݳ‬΍͍Εɼ͞͞ͲͺnJUHHQ|ͳ͏͑੪ʓ͚͢੔ௗͤΖ΢ϟʖζͳ݃;͚ͯ‫ޢ‬΍൒ͮͱ͏ΖɽՎ෼ ʰՎ෼ʱ΍ଠ͹৪෼ͳಋ͚͚ͣͪ͠Ξ͹झྪ͍͗ΖɽՎࣰͨ͹΍͹ͳ͏఼͑ͲͺɼʰՎࣰΝࣰΔͦΖʱͤ͵ΚͬʰࣰΝ݃΁ʱʻʰྒྷ͏݃ՎΝ΍ͪΔͤʱͳ͏͑න‫͍͗ݳ‬Ζɽӵ‫Ͳޢ‬΍ɼn7KHEXVLQHVVKHVWDUWHGWHQ\HDUVDJRrQDOO\ERUHIUXLW|ʤ൶͗  ೧઴Ͷ࢟Όͪࣆ‫ۂ‬ͺΏͮͳࣰΝ݃Ξͫʥʤຂ໼ʀԮʁʥͳ͏͑࢘ΚΗ๏ΝͤΖ఼Ͳ‫ڠ‬௪͢ͱ͏Ζɽ ઎ͶɼnOHPRQ|͗ʰܿ‫ؗ‬͹͍Ζʱͳ͏͑΢ϟʖζ͗‫ޢݶ‬Կ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳΝफ़΄ͪɽଠ͹Վ෼ͺʹ͑ͫΘ͖͑ɽ‫ͱ͚؃‬ඔັ
͢͏nSHDFK|ʤϠϠʥͺɼn+HLVDUHDOSHDFK|ʤ൶ͺຌ౲ͶોతͲͤʥΏɼn<RXDUHDSHDFK|ʤ‫߶࠹ͱͮ܇‬ʥ͹Γ͑͵࢘ΚΗ๏ΝͤΖɽnEDQDQD|ʤώψψʥͺͤ͛ͶউΞͫΕɼ͍Ζ͏ͺԒ͗೦‫ڲ‬దͶ৾Ζ෥͑΢ϟʖζ͍͗ΖͪΌͲ͍Θ͖͑ɼn,WKLQN,bOOJR






EDQDQDLIP\SDUWQHUOHDYHVPH|ʤ࠼Ͷ΀ΔΗͪΔ‫ͬͮڲ͗ـ‬Ύ͑ͫΘ͑͵ʥ͹Γ͑͵༽ྭ͍͗Ζɽ ͠ͱɼʰࠅࡏ‫ڠ‬௪‫ͱ͢ͳޢ‬͹ӵ‫ޢ‬ʱͳ͏͑؏఼͖Δͺɼ͞ΗΔ͹Γ͑͵න‫ݳ‬Ν࢘͏͞͵ͤචགྷͺ͵͏͞ͳͶ͵Ζɽ͵ͧ͵Δɼक؏దʙ‫ݩܨ‬ద͵΍͹Ͷ༟པͤΖ΢ϟʖζͺชԿͶΓͮͱҡ͵Ζܑ޴͗‫͚ک‬ɼͨΗΑ͓Ն೵͵‫ݸ‬ΕชԿద͵৯߻͏Νഋঈ͢ɼ‫͏ޕ‬Ͷαϝϣωίʖεϥϱ͹੔ཱི͹ͪΌ͹घஊͳ͢ͱӵ‫ޢ‬Ν͕࢘͑ͳͤΖཱི৖Ͷ͕͏ͱͺɼ͞͞Ͳ‫ͪ͝ڏ‬Γ͑͵න‫ݳ‬ͺʰซ͏ͱΚ͖ΖʱʰಣΞͲΚ͖Ζʱ͞ͳͺ‫ٽ‬Όͱ΍ɼΚ͡Κࣙ͡෾͖Δ࿫ͪ͢Εॽ͏ͪΕͤΖ৏Ͳ༽͏Ζචષ੓ͺ͵͏͖ΔͫɽͨΗΓΕͺɼΓΕชԿదͶωϣʖφϧϩͲɼఽΚΕΏͤ͏න‫ݳ‬Νৼ͗͜Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽྭ͓ͻɼͨΗͩΗn7KHVPDUWSKRQHLVIDXOW\|Ώɼn+HLVUHDOO\ORYHO\|ɼn,WKLQN,bOOJRFUD]\|ͲఽΚΕΏ͚ͤ͵ΖͫΘ͑ɽ ͳ͞ΘͲɼώψψͺɼ֐ଈͺԭ৯Ͳ಼ଈͺപ৯Ͳ͍Ζɽ͞͹͞ͳ͖Δɼԭ৯ਕझͲ͍Ε͵͗Δɼപਕ͹Γ͑͵੠ਈʙࢧߡͶ͵ͮͱ͢Ή͑͞ͳΝ୲͏ͪΠʖτΡηφ͗͏ΖɽεϱΪϛʖϩΝେනͤΖΠʖτΡηφͲ͍Ζ 'LFN /HH ͺɼ7KH 0DG&KLQDPDQ ͳ͏͑‫ۄ‬Ν௪ͣͱɼΠ΢υϱτΡτΡ͹༵Δ͙Νන‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽͨ͹ՐࢼͶͺɼn:HVWHUQIHHOLQJVIURPP\RULHQWDOKHDUW+RZDP,WRNQRZKRZVKRXOG,UHDFW"'HIHQGZLWK$VLDQSULGH"|ͳ͍Ζɽଞ໼Ҭʤʥ͗फ़΄ΖΓ͑Ͷɼʰ஦ࠅ‫ܧ‬εϱΪϛʖϩਕͲ͍Ζࣙ෾͹‫ݶ‬ཁΏ֐‫ݡ‬͹੤༺ԿʤΠϟϨΩԿʥͳࣙ෾͹಼͵Ζ౨༺ద͵΍͹͗΁͖ͯͮͱΠ΢υϱτΡτΡ༵͗
Δ͛ৼ৚Νන‫ݳ‬ʱ͢ͱ͕Εɼʰϋ΢τΡϔʀηϒʖΩʖΝ໪ࢨ͢ͱӵ‫ָޢ‬सΝਬ͢਒ΌΖ઎ͶɼՁ͗ଶͮͱ͏Ζ͖Νҋࣖ͢ͱ͏Ζʱ ಋ ͳ‫͓ݶ‬Γ͑ɽೖຌͲ΍ʰࠅࡏ‫ڠ‬௪‫ͱ͢ͳޢ‬͹ӵ‫ޢ‬ʱΝ໪ࢨͤӵ‫گޢ‬ү੕ࡨ΃ͳଫΝ઀ͮͪ͗ɼ͞͹Γ͑͵Րࢼ͖
Δߡ͓ͦ͠ΔΗΖ΍͹͍͗Ζɽ໼ࡌ ຯժՊʀ௙ࢃ໎ࢱ͹ࡠ඾͹  ͯͶʲχϧβϱϚʖϩʳεϨʖθ͍͗Ζɽ‫ࡠݬ‬͹࿊ࡎͺ  ೧Ͷ‫͏ͱ݃͢׮‬Ζ͗ɼͨ͹‫ޛ‬΍ʲχϧβϱϚʖϩ *7ʳΏʲχϧβϱϚʖϩ௔ʳʤ‫ंޛ‬ͺ‫ࡑݳ‬΍࿊ࡎ஦ʥ΃ͳ߁͗ΕΝ‫͏ͱͦݡ‬Ζɽ ೧Ͷ΍ӫժԿ͠Ηɼ੊ֆ֦ࠅͲѬ͠Ηକ͜ͱ͏Ζࡠ඾Ͳ͍Ζɽ ͠ͱɼͨ͹χϧβϱϚʖϩ͹कਕޮͺʰγ΢ϢਕʱͲ͍Ζͳ͠ΗΖɽʰγ΢Ϣʱͺด΄଺͓ΖͳʰϢγ΢ʱͲ͍Ζɽ໼ࡌΝқັͤΖnYHJHWDEOH|ͺɼϧτϱ‫ޢ‬͹nYHJHWH|Ν‫͕ͱ͢ͳݱޢ‬Εɼʰ‫ـ׈‬͹͍Ζɼ‫͵ـݫ‬ʱΝқັͤΖɽकਕޮ͹ଛ‫ۯޝ‬ͺɼ͖֮Ͷ‫͍͗ـ׈‬Εɼ‫͵ـݫ‬ඵࣺΝ͠ΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽͨ͹ଛ‫ۯޝ‬͹ʰγ΢Ϣਕʱͳ͢ͱ͹໌઴ͺʰΩΩϫρφʱͲ͍Εɼ͞Ηͺ
nFDUURW|Ͳ͍Θ͑ɽFDUURW ͹՘‫ݶ‬ཁͺʰ༰͏ໂʱͲ͍Ζɽଛ‫ۯޝ‬ʤΩΩϫρφʥͺ༰ঙ‫غ‬Ͷਫ਼ΉΗ‫͍Ͳڹބ‬Ζ࿯੗ϗζʖν͖Δஏ‫ځ‬Ͷഁ‫͠ݥ‬Ηͪ‫ܨ‬Ҥ͍͗Εɼͨ͹ࠔ͹‫ى‬ԳΝࣨͮͪ΍͹͹ɼஇฤదͶ‫ى‬ԳΝखΕ໯ͤඵࣺ͍͗ΖʤʲχϧβϱϚʖϩ௔ʳɼ‫ת‬ɼʷ ࿫ʥɽ ʰ໼ࡌʱͶ࿫Ν໯ͨ͑ɽೖຌ‫Ͳޢ‬ʰᷔͳ佅ɼๅृͳ൉ʱΝқັͤΖ͹ͺɼӵ‫Ͳޢ‬ͺnFDUURWDQGVWLFN|ͳ͵ΖɽΉͪɼʰӟ್ͯɼ͚ͨͮΕʱͺnWZRSHDVLQDSRG|ͳ͵ΖɽͨΗͩΗഇͶਕࢂΝͬΔ͖ͯͦΖҲ๏ͲητΡρέͲୡ͏ͱૺΔͦͪΕɼಋͣᣝ͹஦Ͷ͍ΖಀΝۢพͲ͘͵͏য়ସΝ΍ͳͶ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞න‫ݳ‬ͺೖ৙ਫ਼‫Ͳͫ͜׈‬ͺ͵͚ɼn,WbVWKHFDUURWDQGVWLFN"|ʤ5DQVRP

6D\:KDW<RX'LG ΓΕʥΏɼn7ZRSHDVLQDSRG|ʤ1RUPRIWKH1RUWK ΓΕʥ͵ʹɼӫժΏΠωϟࡠ඾Ͳ΍‫ݡ‬ΔΗΖɽ࣏ઇͲͺ۫ରద͵໼ࡌΏՎ෼Ν͏͚͖ͯखΕ৏͝ɼೖ৙͹‫ֺޚ‬Ͷઞ΋ͨΗΔΝ༽͏ͪන‫ݳ‬Ν‫͑͞͏ͱݡ‬ɽ΢ϟʖζͺೖ৙͹‫ֺޚ‬Ͷઞ΋
 n$URVHFDQQHYHUEHDVXQsRZHUDQGDVXQsRZHUFDQQHYHUEHDURVH$OOsRZHUVDUHEHDXWLIXOLQWKHLURZQZD\DQGWKDWbVOLNHZRPHQ
WRR|ʤώϧͺϐϜϭϨͶ͵Ζ͞ͳͺͲͥ͘ɼϐϜϭϨͺώϧͶ͵Ζ͞ͳ΍͍ΕΉͦΞɽͤ΄ͱ͹ঃ੓͗ͨ͑Ͳ͍ΖΓ͑Ͷɼ՘΍ͨΗͩΗ͗ඔ͢͏͹Ͳͤɽʥ͞ΗͺɼϠυϩ͹ 0LUDQGD.HUU ͹‫ݶ‬ཁͲ͍ΖɽѬΏඔ͹ে௅ͳ͢ͱ༽͏ΔΗΖώϧΝӀ͘߻͏Ͷड़͢ɼϐϜϭϨ͹ඔ͢͠Ν‫͏ݶ‬නͤͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ‫ݺ‬ʓ͹՘͗‫͏ޕ‬Ͷร‫ͳ͞͏͵͘Ͳ׷‬ɼͨΗͩΗ͗‫༙ݽ‬͹ඔ͢͠Ν༙͢ͱ͏Ζ͞ͳΝఽ͓ͱ͏Ζɽ͞͞ͲͺώϧͳϐϜϭϨͳ͏ͮͪ՘͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζ͗ɼͨ͹΢ϟʖζ͖Δ͚Ζ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ͺࢴͪͬ͹ೖ৙͹‫ֺޚ‬Ͷ͕͏ͱ΍͢ͻ͢ͻ‫ݡ‬ण͜ΔΗΖɽϐϜϭϨ ϐϜϭϨ͹՘‫ݶ‬ཁͺʰ͍͵ͪͫ͜Ν‫ͯݡ‬ΌΖʱΏʰѬ฻ɼ਺ഊɼ͍͵ͪͺો੘Δ͢͏ʱ͵ʹͲ͍Ζɽ͵ΖΆʹɼཇͶ޴͖ͮ 









ͱ୉͚͘՘Ν֋͘ɼᚸ͢͏Άʹ͹ԭ৯͏՘ʓͳ͏ͮͪ΢ϟʖζ͍͗Ζ͹ͫΘ͑ɽ ӫժʲηϏ΢ξʖϜϱʁηϏ΢ξʖώʖηʳʤ ೧ޮ֋ʥͺೖຌͲ΍୉ϐρφͪ͢ӫժ͹̏ͯͫΘ͑ɽͨ͹γΤϱχφϧ
ρέͶɼ3RVW0DORQHDQG6ZDH/HHͶΓΖ 6XQsRZHU ͳ͏͑‫͍͗ۄ‬ΖɽՐࢼͶͺɼn7KHQ\RXbUHOHIWLQWKHGXVWXQOHVV,VWUXFNE\\D<RXbUHWKHVXQsRZHU,WKLQN\RXUORYHZRXOGEHWRRPXFK|ʤ‫܇‬ͺ଩ͬ͹Ό͠Ηͱ͢Ή͑ΞͫɽԸ͗ͨͻͶ͏͵͏ͳɽ‫܇‬ͺϐϜϭϨ͵Ξͫɽ‫܇‬͹ѬͺԸ͹घͶ༪Ζͳࢧ͑ɽʥଢཇ͹Γ͑͵ᚸ͢͏Άʹ͹ຳྙͺɼ࣎Ͷ୉͘գ͙Ζͳ͏͑‫״‬৚΍Ӏًͤ͘͞ɽ
ΨΨϞά ߁୉͵୉ஏͶɼ੘Ηోͮͪव‫ۯ‬ɽͨ͹ԾͶҲ໚Ͷ߁͗Ζശീɽੜʓ͚͢ɼੜΔ͖͵΢ϟʖζͲ͍ΖɽnEDUOH\ʤΨΨϞάɼ୉ശʥ|͹՘‫ݶ‬ཁͺʰੜΔ͖͵Ѭ৚ʱͫɽ ೖຌͲ΍୉ϐρφͪ͢ 6L[SHQFH1RQH7KH5LFKHU ͹ .LVV0Hʤ ೧ʥɽͨ͹Րࢼ͹๱ಆͲͺɼ࣏͹Γ͑͵ඵࣺ͍͗Ζɽ.LVVPHRXWRIWKHEHDUGHGEDUOH\1LJKWO\EHVLGHWKHJUHHQJUHHQJUDVV6ZLQJVZLQJVZLQJWKHVSLQQLQJVWHS<RXbOOZHDUWKRVHVKRHVDQG,ZLOOZHDUWKDWGUHVVʤΫη͢ͱ ਫ਼͏ໞΖശീ͖Δൊ͜ड़͢ͱ໹Ͷͺ ਄ྚ͹૴‫ݬ‬͹๥ͲΑΔΑΔͳητρϕΝಁ΋͹͍͵ͪͺ੪͹‫ۼ‬Νས͏ͱΚͪ͢ͺ͍͹χϪηͶਐΝใ΋͹ʥ

n.LVV PH|͖Δ࢟ΉΖՐ͏ड़͢͹΢ϱϏέφͳͺཬ෴Ͷɼ༑͢͏ϟϫυΡ͗ಝ௅ద͵͞͹‫ۄ‬Ͷ͕͏ͱɼਫ਼͏ໞΖശീ
ʤnEHDUGHGEDUOH\|ʥͺՐࢼસରΝ௪͢ͱඵ͖ΗΖ࿂Ѭ؏Ν࠾Ζන‫͍Ͳݳ‬ΖɽੜΔ͖͵৚‫͗ܢ‬ඵ͖ΗΖ͞ͳͲɼ૚Ώ͖͵һেΝ༫͓ΖՐࢼͳ͵ͮͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽϨϱβnDSSOHRIP\H\H|ͳ͏͑න‫͍͗ݳ‬Ζɽྭ͓ͻɼn0\VRQLVWKHDSSOHRIP\H\H|Ͳʰଋࢢͺࢴ͹୉઀͵ଚࡑͫʱͳ͏͑࢘͏๏Ν
ͤΖɽΠωϟʲ7KH6LPSVRQV/RYH,VD0DQ\6SOLQWHUHG7KLQJʳͲͺɼn6KHNQRZVVKHbVWKHDSSOHRIWKHFRUQHURIP\H\HV|ͳ͏͑ιϨϓ͍͗Ζɽͳ͞ΘͲɼࡤࠕ࿫ୌ͹$,ຍ༃Ώଲ࿫‫ܗ‬$,Ͳͺɼ͞͞Ͳ‫ͪ͝ڏ‬Γ͑͵න‫ݳ‬ͺʰਜ਼͚͢ʱմए͠ΗΖͫΘ͖͑ɽԾ͹ࣺਇͺɼ઎͹Πωϟࡠ඾஦͹ιϨϓΝ 'HHS/ Ͳࣙಊຍ༃Νͪ͢ࡏ͹ηέϨʖϱεϥρφͲɼࣺਇ  ͺಋ͚ͣ &KDW*37 Ν༽͏ͪࡏ͹ηέϨʖϱεϥρφͲ͍Ζɽࣺਇ 'HHS/ࣺਇ &KDW*37

'HHS/ Ͳͺɼʰ൶ঃͺɼࣙ෾͗ࢴ͹໪৴͹ϨϱβͲ͍Ζ͞ͳΝஎͮͱ͏Ζʱͳ༃͢ɼ&KDW*37 Ͳͺʰ൶ঃͺࢴ͹໪͹۳͹็෼Ͳ͍Ζ͞ͳΝஎͮͱ͏Ήͤʱͳ͢ͱ͏Ζɽ&KDW*37 ͹༃ͫͳ͖Θ͑ͣͱқັΝͳΗΖ΍͹͹ɼ'HHS/ ͲͺΆ·қັΝ͵͢ͱ͏͵͏ɽ͞ΗΔ͹‫݃ࡩݗ‬Վͺ  ೧  ݆  ೖ͹΍͹Ͳ͍Εɼࠕ‫ޛ‬ͺΓΕજ࿇͠Ηͱ͏͚Ն೵੓ͺ͍Ζɽͪͫ͢ɼ͞͹‫ࡩݗ‬






Νߨ఼ͮͪ࣎ͲͺɼϟνϓΟʖ͹Γ͑͵න‫ݳ‬ͺͨΗΆʹਜ਼֮ͶཀྵմͲ͘ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵ͨ͑ͫ͠ɽชԿͶࠞͪ͢͡න‫ݳ‬ͺɼ࠹৿͹τέόϫζʖͲ͍ͮͱ΍༲ҝͶཀྵմͤΖΚ͜Ͳͺ͵͏Γ͑ͫɽࠞ
ʰnURRW|ʤࠞʥʱͳ͏͓ͻɼஏ஦Ͷ௃Ε॰Δ͠ΗΖ͞ͳ͖Δɼ෼ࣆ͗ఈ஥͢ͱ͏Ζͳ͏͑΢ϟʖζΝਫ਼΋ɽྭ͓ͻɼn0DQ\(XURSHDQDQG$PHULFDQFXVWRPVKDYHWDNHQURRWLQ-DSDQ|ʤԦธ͹स‫Ͳ׵‬ೖຌͶࠞ෉͏ͪ΍͹ͺ͚ͪ͠Ξ͍Ζʥʤຂ໼ʀԮ 
ʥ͹Γ͑Ͷ࢘ΚΗΖɽ
͍Ζ͏ͺɼ෼ࣆ͹གྷҾ͗਄͏ͳ͞ΘͶ͍Ε؈ୱͶͺմ݀Ͳ͘͵͏ɼͳ͏͑΢ϟʖζ΃ͳ߁͗Ζɽࠞ͗਄͏͞ͳ͖Δɼࣧ೨਄͚ɼͯ͢͞͏ɼͳ͏͑қັ΍࣍ͯɽӫժʲ'XPEDQG'XPEHU7Rʳʤ ೧ʥͲͺɼn7KDWWKLQJbVUHDOO\WDNHQURRW|ͳ͏͑ιϨϓ͍͗ΖɽΉͪɼnGHHSURRWHG|ͺʰࠞ਄͏ʱͳ͏͑қັͲɼn7KHFDXVHRIWKHLUUHOLJLRXVGL⒐HUHQFHVLVGHHSURRWHGDQGFDQQRWEHHDVLO\UHVROYHG|ʤ൶Δ͹भ‫گ‬దଲཱི͹‫ݬ‬Ҿͺࠞ਄͚ɼ؈ୱͶմ݀Ͳ͘Ζ΍͹Ͳͺ͵͏ʥʤಋʥͳ‫͑ݶ‬ɽଠͶ΍ɼnSXOOfRXWE\WKHURRWV|Ͳʰ͙ࠞͨ͞ͶͤΖʱͳ͵Εɼn*LIX&LW\ODXQFKHGDFDPSDLJQWRSXOOWKHSUREOHPRXWE\WKHURRWV|ʤ‫ز‬෠ࢤͺͨ͹໲ୌΝ͙ࠞͨ͞Ͷͤ΄͚ΫϡϱϘʖϱΝͺͣΌͪʥͳ‫ͪͮݶ‬ΕͤΖɽ͞͹Γ͑Ͷɼೖຌ‫ޢ‬ʀӵ‫ͳޢ‬΍ͶʰࠞʱͶଲͤΖ΢ϟʖζ͗‫ڠ‬௪͢ͱ͏ΖɽοΥϨʖ nFKHUU\SLFN|ͳ͏͑න‫ݳ‬ͺɼοΥϨʖ͚͗ͪ͠Ξࣰͮͱ͏Ζീ͹஦͖Δɼঐ඾Ճ஍͹͍Ζ΍͹ΝમΞͲఢ΋͞ͳ͖ΔɼʰમΕ޹ΊΝͤΖɼ೘೨Ͷમ΁ʱͳ͏͑қັͶ͵Ζɽྭ͓ͻɼn+HbVDOZD\VFKHUU\SLFNLQJWKHEHVWSURMHFWVIRUKLPVHOI|Ͳʰ൶ͺ৙Ͷ࠹߶͹ϕϫζΥέφͫ͜ΝમΕ޹Ί͢ͱ͏ΖʱͲ͍Ζɽ͞͹න‫ݳ‬ͺೖ৙దͶΓ͚࢘ΚΗɼ;ʤ‫ ڈ‬7ZLWWHUʥͲnFKHUU\SLFN|Ν‫ͤࡩݗ‬Ηͻඉ৙Ͷଡ͚͹ࣆྭ͗‫ݡ‬ΔΗΖɽ7KH0RYLH&RUSXVʤKWWSVZZZHQJOLVKFRUSRUDRUJPRYLHVʥͶΓΖͳɼnFKHUU\SLFN|ͺ ݇ϐρφͤΖɽྭ͓ͻɼ
ʲ*LIWHGʳʤ ೧  ݆સธޮ֋ɼಋ೧  ݆Ͷೖຌޮ֋ʥͶͺnFRXUWDSSRLQWHGIRVWHUIDPLO\)UDQN+H\'URSLW:HFRXOGFKHUU\SLFNIURPWKHFUHDPRIWKHFURS0XWXDOO\DSSURYHG-XVWKHDUPHRXW|ͳ͏͑ୈࢼ͍͗ΖɽϛτφΨʖηφϧϨΠड़ਐ͹̓ਕૌώϱχɼ-DNXELʤζϡέϑʥ͹ϐρφ‫ۄ‬Ͷ &RXFK3RWDWR ͍͗ΖɽnFRXFK ΩΤοʻௗ͏ͤɼλϓΟʖ |ͶβϫϨͳ৺ͨ΄ΕɼτϪϑͻ͖Ε‫͏ͱݡ‬Ζਕ͹ࢡͺΉΖͲSRWDWR ζϡΪ΢Ϡ ͹Γ͑ͫɼͳ͏͑͞ͳ͖Δਫ਼ΉΗͪන‫͍Ͳݳ‬Ζɽಋ‫ۄ‬͹ 09 Ͳͺɼn0U&RXFK3RWDWRMXVWOLNHKHU+HORYHVZKDWVKHGRHV:KHQVKHGRHVZKDWVKHORYHV1RZWKH\JRWWKLVIHHOLQbWKDWWKLVMXVWPLJKWZRUN|ͳ͏͑Րࢼͳͳ΍ͶɼλϓΟʖ৏Ͳξϧξϧͳգͤ͟ऑं͗ඵ͖Ηͱ͏Ζɽ͕ΚΕͶ ৪෼ͺࢴͪͬͶͳͮͱඉ৙Ͷਐۛ͵ଚࡑͲ͍Ζɽͨ͢ͱɼώϧΏϐϜϭϨ͵ʹ͹՘Ͷଲ͢ͱɼ͍Ζ͏ͺ໼ࡌΏՎ෼͵ʹͶଲ͢ͱࢴͪͬͺ͠Ή͡Ή͵΢ϟʖζΝ์͏ͱ͏ΖɽͨΗΔͺਫ਼෼ָద͵෾ྪʀ೟எͶΓΖ͹Ͳͺ͵͚ɼक؏దʀ‫ݩܨ‬ద͵΍͹͵͹Ͳ͍ͮͪɽͨ͹क؏దʀ‫ݩܨ‬ద͵қັͰ͜ͶΓΕɼ৪෼໌Ν༽͏ͪන‫͗ݳ‬ਫ਼Ίड़͠ΗΖ͹ͺࣙષ͵͞ͳͫΘ͑ɽർᄽదͶਫ਼Ίड़͠ΗΖන‫ݳ‬ͺɼೖ৙Ͳ͹ճ࿫ΏӫժΏԽֺͳ͏ͮͪ‫ֺޚ‬Ͷ͕͏ͱ΍༽͏ΔΗΖɽೖ৙దͶ༽͏ΔΗΖ͞ͳͲͨ͹΢ϟʖζ͗࠸ਫ਼ࢊ͠ΗɼভԿ͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ ຌߚͲखΕ৏ͪ͝ʰ৪෼ʱͺ͚͟Ҳ෨Ͳ͍Ζɽೖ৙ճ࿫ΏӫժʀԽֺͶͺɼ৪෼Ͷ‫ͤؖ‬Ζන‫͗ݳ‬ΉͫΉ͚ͫͪ͠Ξ͍Ζɽྭ͓ͻɼຌߚͲͺʰ՘‫ݶ‬ཁʤODQJXDJHRIsRZHUʥʱΝΆͳΞʹखΕ৏͝͵͖ͮͪɽ՘‫ݶ‬ཁͶͺͨΗͩΗಝพ͵қັ͗ࠒΌΔΗͱ͏Ζ͗ɼࠞ‫͏͵͗ڎ‬Κ͜Ͳͺ͵͏ɽҲྭͫ͜‫͕͑͞ͱ͝ڏ‬ɽ
 6LPRQ *DUIXQNHO ͺɼ΢άϨη຿ངΝϗʖηͶʲ6FDUERURXJK)DLUʳΝϐρφͦͪ͠ɽͨ͹ՐࢼͶͺɼn$UH\RXJRLQJWR
6FDUERURXJK)DLU"ʙ3DUVOH\VDJHURVHPDU\DQGWK\PH5HPHPEHUPHWRRQHZKROLYHVWKHUH)RURQFHVKHZDVDWUXHORYHRIPLQH|ͳ͍ΖɽՐࢼͶͺɼϏιϨɼιʖζɼϫʖθϜϨʖɼν΢Ϟ͵ʹ͹৪෼໌͗ด΁ɽ஦੊‫ن‬຦͹Ϧʖέεϡʖஏ๏͹ߨֺஏͲ͍ͮ
ͪηΩϚϫΤͺɼঐਕͪͬͶͳͮͱ॑གྷ͵ިҝ৖ॶͲ͍ͮͪɽӵ෻ͶΓΖඨ೧ક૬Ώ಼કͲ͍Ζώϧક૬ͳඨ਼ॉ೧΍͹ௗ‫غ‬ક૬Ͷ໎͜฽Ηͪ࣎େͶ͕͏ͱɼ௅ฎͺ෈ՆඈͲ͍Εɼ࿂ਕͳ͹พΗ͹൷͢ΊΝ՘‫ݶ‬ཁͶࠒΌͪͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏ΖɽϏιϨͺভ 









ԿΝঁͪ͜Ε‫ັۦ‬Νভͪ͢ΕͤΖͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ஦੊͹ҫंͪͬͶͺྸద͵қັͳ͢ͱ΍ଌ͓ΔΗͱ͏ͪɽ௅ฎͶΓΖಧષ͹พΗΝໂͲ͍ͮͱཋ͢͏ͳͤΖ‫ࠒ͗͏ب‬ΌΔΗͱ͏Ζ͹͖΍͢Η͵͏ɽιʖζͺଳ‫ྙٳ‬͹ে௅ͳ͠Ηͱ͕Εɼ࿂ਕಋ࢞͹พΗ͹‫ؔغ‬Νଳ͓Γ͑ͳ͏͑੦͏͗ࠒΌΔΗͱ͏ΖɽϫʖθϜϨʖͺѬɼఅઇΝන͢ɼӵࠅΏԦयͲͺ՘Չ͹േͶঘࢮΝ࢙ͤ෫स΍͍Ζ͞ͳ͖Δɼ෈໕͹Ѭ͗ࠒΌΔΗͱ͏Ζɽͨ͢ͱɼν΢Ϟͺְ‫ޝ‬͹ে௅Ͳ͍Εɼड़੒Ν‫ૻݡ‬Ζְ‫͵ޝ‬͹Ͳ͍Θ͑  ɽ ζϥϱʀϪόϱͺɼn/RYHLVWKHsRZHU\RXbYHJRWWROHWJURZ|ʤѬͳͺ͍͵ͪ͗үͱ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏՘͹Γ͑͵΍͹ͫʥͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝ࢔͢ͱ͏Ζɽৼ͹಼Νਐۛ͵΍͹Ͷᄽ͓ͱɼ‫ݶ‬ཁͶ୙ͤ͞ͳͺɼ‫ޢݶ‬Ν๝͖Ͷ༽͏ɼཀྵմͤΖҲঁͳ͵Θ͑ɽՁΓΕɼӵ‫ָޢ‬संΏӵ‫͗ࢥگޢ‬ຌߚͲखΕ৏ͪ͝Γ͑͵৪෼Ͷ‫ͤؖ‬Ζർᄽන‫ݳ‬Ν‫ͱ͢ͳؽܘ‬ɼೖຌ‫ͳޢ‬ӵ‫ޢ‬͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍Ζʰ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ʱ͹ҡಋͶ‫ັڷ‬Ν์͘ɼӵ‫ָޢ‬सʙӵ‫گޢ‬ү͹෱Ν߁͝Ζ͞ͳΝ‫ͱͮب‬ΏΉ͵͏ɽʤ ೧  ݆  ೖणཀྵʥ

෮Բʤʥͺɼ‫ز‬෠୉ָ͹ָਫ਼ʀ୉ָӅਫ਼͹‫໌  ܯ‬ʤ‫گ‬үָ෨ʻ ໌ɼ޽ָ෨ʻ ໌ɼԢ༽ਫ਼෼ָ෨ʻ ໌ɼஏҮՌָ෨  ໌ʥΝଲেͶΠϱίʖφ௒ࠬΝߨͮͪɽ࣯໲͹͑ͬ͹̏ͯͶɼʰ͵ͧӵ‫͘޹͗ޢ‬ʙ‫͖͏ݑ‬ʱͳ͏͑΍͹͍͗Ζɽ͞͹Πϱίʖφ௒ࠬ͹݃ՎͶΓΗͻɼʰӵ‫͘Ͳ͗ޢ‬Ζ͖ΔʙͲ͘͵͏͖Δʱͳ͏͑ཀྵ༟ͳಋ౵Ͷɼʰ֐ࠅΏ֐ࠅ͹ชԿͶ‫͍͗ັڷ‬Ζ
ʙ͵͏͖Δʱͳյ౶ͤΖं͗ଡ͏ɽ
ʰӵ‫ޢ‬Ν࢘͏͞͵ͤʱͳ͏ࣰ͑༽ద͵؏఼͖Δӵ‫ޢ‬Νʰ޹͘ʙ‫͏ݑ‬ʱͶ͵Ζָसं͗͏Ζൕ໚ɼͨΗͳಋఖౕͶʰ֐ࠅΏ֐ࠅ͹ชԿ΃͹‫ৼؖ‬ʱͳ͏͑‫گ‬཈ద͵؏఼͖Δӵ‫ޢ‬Νʰ޹͘ʙ‫͏ݑ‬ʱͶ͵Ζָसं͗͏Ζ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ζɽͨ͑Ͳ͍Ζ͵Δͻɼ͏ΚΑΖ̒ٗ೵Ͷ͹Ί঱఼Ν౲ͱͪʰ͓࢘Ζӵ‫ޢ‬ʱ‫گ‬ү͹͍Ε๏ͺɼָसं͖Δӵ‫ޢ‬ָसΝԗ͜͡ͱ͢Ή͑‫͍͗͑͠ث‬ΖɽຌߚͲͺɼकͳ͢ͱ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬͹ഐ‫ܢ‬Ͷ͍ΖชԿΝѽ͑͗ɼָसं͹ӵ‫ָޢ‬स΃͹޹‫د‬ৼΝ‫ًͤ׫‬Ζ͹ͺɼචͥ͢΍ʰ͓࢘Ζӵ‫ޢ‬ʱͫ͜Ͳͺ͵͏͞ͳͶͺཻқͪ͢͏ɽ

Ԯ૖҃ࢢʰ
ʰ6FDUERURXJK)DLU&$17,&/(ʱ͹ҍΝ௧͑ʱ
ʤKWWSVXWDWHQFRPVSHFLDO$UWLFOHLQGH[ʥΝࢂলɽʴࢂߡช‫ݛ‬ʵʮӵ‫ޢ‬ช‫ݛ‬ʯ
,EERWVRQ3DQG07RPDVHOOR  n/DQJXDJHLQD1HZ.H\|6FLHQWLrF$PHULFDQ1RYHPEHU
/DNR⒐*DQG0-RKQVRQ  0HWDSKRUV:H/LYH%\8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
3LQNHU$6WHYHQ  7KH/DQJXDJH,QVWLQFW+RZWKH0LQG&UHDWHV/DQJXDJH3HQJXLQʮೖຌ‫ޢ‬ช‫ݛ‬ʯΦϲΟϱθɼϲΡϲΡΠϱʤʥ
ʲ‫ޢݶ‬ͺຌ೵͖ʷ‫ݳ‬େ‫ָޢݶ‬͹௪ઈΝ‫ͤৄݗ‬Ζʳ֋୕ऀ
Յ౽॑߁ʤʥ
ʲ͞ͳͻ͹Ռָʳͽͯͣॽ๬
ࣴీඔ‫ن‬ʀ஧݁ʀ౽‫߄߃ݬ‬ʤʥ
ʲӵ‫گޢ‬ү͹ͪΌ͹ࠅࡏӵ‫ޢ‬࿨ʷӵ‫ޢ‬͹ଡ༹੓ͳࠅࡏ‫ڠ‬௪‫ޢ‬͹ࢻ఼͖Δʳɼ୉र‫ॽؙ‬వφϜιϫɼϜ΢ίϩʤʥ
ʲ͞ͳͻΝ͚ͯΖʷ‫ޢݶ‬सಚ͹೟எ‫ָޢݶ‬దΠϕϫʖοʳ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָड़൝ճ
஧݁ʤʥ
ʰӵ‫گޢ‬үͺӵ‫ޢ‬ఉࠅकٝͶʹ͑ଲॴͤΖ͖ʷӵ‫گޢ‬ү͹࠴ඬ࣢ʱਁेӶʤ؄रʥʀ‫ޢݶ‬ชԿ‫گ‬ү‫ڂݜ‬࿨ॄฦॄҗҽճʤฦʥʲ‫ޢݶ‬ชԿ‫گ‬үָ͹Ն೵੓Ν‫ٽ‬Όͱʷ‫ޢݶ‬ชԿ‫گ‬ү‫ڂݜ‬࿨ॄʳ
ɼSSࢀ঴ಌ
ʗʗʗʤʥ
ʰ‫گ؏ޢݶ‬ү͹ఴ֋ʱʲऀճ‫ָޢݶ‬ʳʤʰऀճ‫ָޢݶ‬ʱ‫ߨק‬ճʥ  ɼSS
ʗʗʗʤʥ
ʰ‫؏ޢݶ‬Ν๝͖ͶͤΖαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊʱʲ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨‫ڂݜ‬ๅࠄਕชՌָʳɼ  ɼSS
ʗʗʗʤʥ
ʰ‫ޢݶ‬ชԿ؏Νү੔ͤΖʰӵ‫ޢ‬Ռ‫گ‬ү๑ʱ͹ࣰભʷ‫ޢݶ‬ชԿ؏͹Α͠΁ΕʱɼਁेӶʤ؄रʥ
ʀ‫ؖ‬੤‫ޢݶ‬ชԿ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճ‫ڂݜ‬࿨ॄฦॄҗҽճʤฦʥʲ‫ޢݶ‬ชԿ‫گ‬үָ͹ࣰભʷ‫ޢݶ‬ชԿ؏Ν͏͖Ͷү΋͖ʳɼSSۜ੗ಌ
ʗʗʗʤʥ
ʰ͞ͳͻͳชԿ͹ָ;ʁʬ͏͖ͯͥͮͳༀཱིͯ‫ޢݶ‬ชԿ࿨ʭ঄࿨ʱʲ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨‫ڂݜ‬ๅࠄਕชՌָʳɼ  ɼSS
ʗʗʗʤʥ
ʰ͞ͳͻͳชԿ͹ָ;ʤʥʷӵୱ‫ޢ‬͹ֺसʱʲ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨‫ڂݜ‬ๅࠄਕชՌָʳɼ  ɼSS
ʗʗʗʤʥ
ʰ‫؏ޢݶ‬Ν๝͖ͶͤΖαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬ಊ  ʱʲ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨‫ڂݜ‬ๅࠄਕชՌָʳɼ  ɼSS
෮Բඔุʤʥ
ʰӵ‫گޢ‬үͶ͕͜ΖҡชԿཀྵմʷ‫װ‬༲͵‫ޢݶ‬ชԿ؏ү੔͹ͪΌͶʱ஧݁ʤฦʥ
ʲ‫ޢݶ‬ชԿ‫گ‬ү͹ঀଈ໚ʳʤ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ଖ‫ڂݜۂ‬࿨ชॄʥ୊  ߺʁ



ຂ໼੔ҲʀԮΉΑΊʤʥ
ʲೖӵ‫ڠ‬௪ϟνϓΟʖࣛఱʳ͚Θ͕͢ड़൝
੕ଞऴሚʀ3DXOXV3LPRPRʤʥ
ʲਦմӵୱ‫ޢ‬΢ϟʖζࣛఱʳ୉र‫ॽؙ‬వଞ໼Ҭਖʤʥ
ʲ୊್‫ޢݶ‬सಚ‫͖ڂݜ‬Δ‫ްͪݡ‬Վద͵ӵ‫ָޢ‬स๑ʀࢨ಍๑ʳ୉र‫ॽؙ‬వਁेӶʤʥ
ʲୱ‫ޢ‬͹ชԿదқັʷIULHQG ͺʰ༓ͫͬʱ͖ʳࢀ঴ಌ
҈Ҭચʤʥ
ʲ͞ͳͻ͖ΔชԿ΃ʷชԿ͗͞ͳͻ͹஦ͲଋΝઞΌͱ͏Ζʳ֋୕ऀ
ࢃీկ॑ʤʥ
ʲೖӵ͞ͳΚ͡ชԿࣆఱʳ‫؛‬વड़൝
ࢃీկ॑ʤʥ
ʲೖӵʀ‫ۡ༽׵‬͹ชԿࣆఱʳ‫؛‬વड़൝ 







