MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

6 魅惑の美術館を訪ねて
16
18

Museum Selection

アートとの対話で豊かなひとときをきらめきの達人

vol.19箱根・芦ノ湖 はなをり 総支配人 藤井 育郎さん
割引周遊券「箱根フリーパス」でおトクにまわる

20

魅力いっぱい 秋の箱根へ

22

厳選名宿

30

幻想的なススキ、錦秋の山々が彩る 仙石原高原へ

34
43
46
48
54

小田原＆箱根 Gourmet

おいしい秋のごちそう尽くし
クロスワードパズル 第43回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2017年8月23日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に「税込」と「外税（+税）」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用く
ださい。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日
を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

4

1

印象派︑日本画︑陶磁器︑工芸品︑
野外彫刻︑物語など
多彩な美や世界観にふれられる美術館が集まる箱根︒
展示作品はもちろんのこと︑
建築や庭園など美術館の空間そのものも芸術品のように実に多彩で個性的︒
箱根が少しずつ色づき始める秋︑
とっておきの空間が迎える美術館へ
出かけてみませんか︒

魅惑の美術館を訪ねて

箱根ガラスの森美術館

中世の貴族の館に憩う

こ の 空 間 に 佇 ん で い る と︑ ま る で 異 国 の 宮 殿

チアのサンマルコ広場に立つドゥカーレ宮殿

運 河 の よ う な 池 を 囲 む よ う に︑ 展 示 室 や 水 車に い る よ う な 錯 覚 を 覚 え る︒ べ ネ チ ア を 散 策

どこかヨーロッパの美しい街を思わせる光

小 屋︑ カ フ ェ な ど が 連 な り︑ 白 い 石 畳 の 小 道

す る よ う に ア ー ト を 鑑 賞 し︑ カ ン ツ ォ ー ネ をの 天 井 画 を 模 し た 装 飾 が 施 さ れ︑ そ こ に 丸 窓が そ れ ら を つ な ぐ︒ 圧 巻 は︑ 優 美 で 貴 重 な コ

聴 き な が ら 食 事 を し て︑ シ ョ ッ プ で お 気 に 入

景 と︑ 中 世 べ ネ チ ア 貴 族 の 館 を イ メ ー ジ し た

レクションを展示する﹁ヴェネチアン・グラス

り を 探 す︒ そ ん な 楽 し い 体 験 が︑ 多 く の 女 性

か ら わ ず か な 光 が 差 し 込 む︒ 静 寂 に 包 ま れ た美術館﹂の中央ホール︒ヴォールト様式と呼ばやリピーターを惹きつけている︒

ロ マ ン テ ィ ッ ク な 空 間 に 魅 了 さ れ る 美 術 館︒

れ る 大 き な ア ー チ が 連 続 す る 天 井 に は︑ ベ ネ

ヴェネチアン・グラス美術館の中央ホール。
思わず見とれてしまう壮麗な空間が広がる。
蕁0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）
休館日／2018年1/9（火）〜19（金）は休館
入館料／大人1,500円
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

6
7

MAP P51 ④

箱根ガラスの森美術館

魅惑の美術館を訪ねて

そ こ は ヒ メ シ ャ ラ と ブ ナ が 群 生 し︑ 野 鳥の さ え ず り が 響 く 自 然 の 森︒ こ の 環 境 と の絶妙な調和を考慮して建てられたのが︑ポーラ 美 術 館 だ︒ エ ン ト ラ ン ス ホ ー ル が あ る ２
階 は︑ 美 術 館 の 最 上 階︒ 施 設 の 大 半 が 地 下に あ る に も 関 わ ら ず︑ 閉 塞 感 は 皆 無 で︑ 地
下 と は 思 え な い 明 る さ が あ る︒ そ の 秘 密 は︑
地 下 ２ 階 か ら 地 上 ２ 階 ま で︑ 館 内 を ４ 層 に
渡 っ て 貫 く ア ト リ ウ ム︒ 総 ガ ラ ス 張 り の 天

ｍ も の す り ガ ラ ス の 壁 が︑

窓 か ら た っ ぷ り の 自 然 光 が 降 り 注 ぎ︑ 南 側に設けた高さ柔 ら か な 陽 の 光 を 受 け 止 め る︒ 光 は 時 間 とと も に 移 ろ い︑ 館 内 も 少 し ず つ 表 情 を 変 え

月 に は︑ モて い く︒ ゆ っ た り 一 日 滞 在 し︑ 移 ろ う 光 と色 の 戯 れ を 感 じ る の も い い︒

周 年 記 念 展﹁１ ０ ０ 点 の 名 画 で め ぐ るの遊歩道の散策もおすすめだ︒

オ ー プ ン︒ 自 然 林 の 豊 か さ に ふ れ ら れ る 森

１００年の旅﹂︑現代美術の展示スペースもる

ネやルノワールなどの巨匠の名画を公開す10

蕁0460-84-2111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休（展示替えのための臨時休館あり）
入館料／大人1,800円
アクセス／箱根登山鉄道強羅駅からバス15分

ポーラ美術館

移ろう光と色の戯れ

内外の二つのパノラマ

彫刻の森美術館

MAP P51 ④

ポーラ美術館造 形 世 界 に 魅 了 さ れ る︒ 高 さ ｍ ︑ 内 径 ８

入 る と︑ ぐ る り３ ６ ０ 度︑ 圧 倒 的 な ま で の何 の 変 哲 も な い 円 柱 の 塔 に 見 え る が︑ 中 に﹁ 幸 せ を よ ぶ シ ン フ ォ ニ ー 彫 刻 ﹂は︑ 一 見︑

自 然 に 親 し め る の が 魅 力 だ︒ 庭 園 奥 に 立 つ

豊 か な 庭 園 を 散 策 し な が ら︑ 巨 大 ア ー ト にオ ー プ ン し た 彫 刻 の 森 美 術 館︒ 広 大 で 自 然

１９ ６ ９ 年 に 日 本 初 の 野 外 美 術 館 と し て４層吹き抜けの館内に自然光が降り注ぐ。環境との共生を図る建築設計が高く評価され、日本建築学 会 賞 な ど12の 賞 も 受賞している。

い も の︒ 塔 内 と 塔 外 の 眺 め︑ そ の 素 晴 ら しの パ ノ ラ マ は︑ 箱 根 で も な か な か 見 ら れ な

待 っ て い る︒ こ の 高 い 目 線 か ら の ３ ６ ０ 度

度は美術館の庭園と箱根の山々の絶景がも あ る︒ 塔 内 の 螺 旋 階 段 を 上 り 切 る と︑ 今

人物などさまざまなモチーフを探す楽しみ

つ も 美 し く︑ じ っ く り 見 回 し て︑ 動 植 物 や外の光を受けて幻想的に輝く破片一つひと槌で手割りしたスカルプチャード・グラス︒

ｍ の 塔 内 を 彩 る の は︑ 厚 み の あ る ガ ラ ス を

18

蕁0460-82-1161
神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休
入館料／大人1,600円
アクセス／箱根登山鉄道彫刻の森駅すぐ

20

8
9

MAP P50 ③

彫刻の森美術館

さを五感で体感できる︒

無秩序のようでいて秩序立って見える意匠は、「子どもがもつ
汚れなき幻想を、音楽化し、絵画化し、彫刻化する」というテーマが貫かれているためだろう。

15

星の王子さまミュージアム

箱根サン テ= グジュペリ岡田和生氏のコレクションを展示する私立美術館として開館︑今秋５ 年目を迎える︒
見応えのある東アジアの陶磁器などのほか︑
尾 形 光 琳︑ 伊 藤 若 冲︑ 喜 多 川 歌 麿 ら の 名 品
な ど︑ 常 時 約 4 5 0 点 展 示 し て お り︑ 美 術
ファンもうなる豪華絢爛なコレクションで
注 目 を 集 め て い る︒ そ れ ら の 美 術 品 を さ らに 美 し く 見 せ て い る の が︑ 漆 黒 の 闇 に 浮 かび 上 が ら せ る よ う な 展 示 手 法︒ 照 明 に こ だ
わ り︑ 作 品 が 最 も 美 し く 見 え る よ う 微 調 整
し て い る と い う︒ ち な み に 入 館 時︑ 携 帯 電
話 な ど を 預 け る シ ス テ ム を と っ て い る が︑そ の お か げ で︑ 何 に 気 を 取 ら れ る こ と も な
く︑ 作 品 に じ っ く り と 集 中 し て 向 き 合 う こと が で き る︒ 全５ 階︑ 約５ ０ ０ ０ ㎡ の 展 示
ス ペ ー ス は と に か く 広 い︒ 館 内 以 外 に も 風神・ 雷 神 の 壁 画 に 臨 む 1 0 0％ 源 泉 か け 流
し の 足 湯 や︑ 日 本 家 屋 で の カ フ ェ タ イ ム︑
自然林が広がる庭園散策を挟み︑時間をとっお 迎 え︒

月

日から
3

月

日 に は︑ 日 が8る予定だ︒

蕁0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）※展示・映像ホールは17時30分まで
休館日／無休（気象状況等により臨時休園あり）
入館料／大人1,600円
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分

プロジェクションマッピングが映し出され暮 れ る と お 城 の 壁 面 に︑ 物 語 の 世 界 を 描 く

11が 愛 し た バ ラ を は じ め︑ 四 季 折 々 の 花 々 がた ヨ ー ロ ピ ア ン・ ガ ー デ ン で は︑ 王 子 さ ま

ザ イ ナ ー︑ 吉 谷 桂 子 さ ん が プ ロ デ ュ ー ス しな が ら 歩 く の も 楽 し い︒ 著 名 な ガ ー デ ン デ

再 現︒ 物 語 や 作 者 ゆ か り の モ チ ー フ を 探 し期 を 過 ご し た 城 や 庭 園︑ 教 会 な ど を 忠 実 にを 模 し た 小 径︑ サ ン ＝ テ グ ジ ュ ペ リ が 幼 少

象 を 飲 み 込 ん だ︑ お な じ み の ウ ワ バ ミ の 形

道沿いに続くレトロなフランス風の街並み︑

れ る︑ 世 界 で 唯 一 の ミ ュ ー ジ ア ム︒ 石 畳 のグジュペリの生涯と物語の世界観にふれら

で も あ っ た︑ ア ン ト ワ ー ヌ・ ド・ サ ン ＝ テ

作﹃ 星 の 王 子 さ ま ﹄︒ そ の 作 者 で あ り 飛 行 家

受 け︑ 何 度 で も 読 み 返 し た く な る 不 朽 の 名

大 人 に な れ ば な る ほ ど︑ よ り 深 い 感 銘 を

蕁0460-87-3931
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷493-1
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休（臨時休館あり）
入館料／大人2,800円
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分て１日たっぷり美の殿堂を堪能したい︒

MAP P50 ③

岡田美術館

10
11

1
星の王子さまミュージアム
MAP P51 ④
箱根サン =テグジュペリ

名作と対峙する空間
フランスのような街並みが続く「王さま通り」。お店の名前やマンホールなどに注目しながら歩きたい。

物語の世界を歩く

魅惑の美術館を訪ねて狩野派、琳派などの屏風を展示する３階
展示室。暗闇の中に生き生きとした情景が浮かび上がる様は、息をのむ美しさ。

岡田美術館

魅惑の美術館を訪ねて

箱根美術館

苔と紅葉の散歩道

縄 文 土 器 か ら 備 前︑ 伊 万 里 ま で 日 本 の や

年 と 箱 根 で 最 も 古 く︑﹁ 神 仙 郷 ﹂と 名 付

き も の を 中 心 に 展 示 す る 美 術 館︒ 開 館 は 昭
和

月になると
11

月のみ特
11

を失うほどに美しい︒に 染 ま る モ ミ ジ が 折 り 重 な る 前 庭 も︑ 言 葉ら 流 れ 落 ち る 龍 頭 の 瀧︑ そ こ に 赤・ 黄・ 橙

第 一 人 者︑ 吉 田 五 十 八 が 設 計︒ 巨 岩 の 間 か

別 公 開 さ れ る 日 光 殿 は︑ 現 代 数 寄 屋 建 築 の一 望 で き︑ 実 に 壮 快 な 空 間 だ︒

晴 ら し が よ い 日 は 相 模 湾︑ 房 総 半 島 ま で を園︒ 明 神 ヶ 岳 や 明 星 ヶ 岳 な ど の 外 輪 山︑ 見

苔 庭 と 対 照 的 な の が︑ 開 放 感 あ ふ れ る 石 楽

撮 影 に 絶 好 の ス ポ ッ ト だ︒ 幻 想 的 な 印 象 の２ ０ ０ 本 も の モ ミ ジ が 映 え る 苔 庭 は︑ 写 真

ド を 敷 き 詰 め た よ う な 苔 に︑ 茜 色 に 染 ま る

毎年多くの観光客でにぎわう︒緑のベルベッ

所 で も あ り︑ モ ミ ジ が 色 づ く

物 に 指 定 さ れ て い る︒ 箱 根 屈 指 の 紅 葉 の 名

け ら れ た 庭 園 は︑ 名 勝 地 と し て 国 登 録 記 念27

蕁0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開館時間／4月〜11月 9時30分〜16時30分
12月〜3月 9時30分〜16時（最終入館は閉館30分前）
休館日／木曜 ※11月は無休（祝日は開館）
入館料／大人900円
アクセス／箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分

山 本 丘 人︑ 平 山 郁 夫︑ 堀 文 子︑ 平 松 礼 二
な ど︑ 現 代 日 本 画 の 最 高 傑 作 を ４ ０ ０ ０ 点
収 蔵 す る 成 川 美 術 館︒ 季 節 に 合 わ せ た 展 示
替えを心待ちにするリピーターが多いのは︑
そ れ だ け 見 応 え が あ る こ と の 証 し だ︒ 自 然が織り成すもう一つの作品といえるのが︑箱根一︑ 否︑ 日 本一と も 称 え ら れ る 眺 望︒ 箱根神社の朱の鳥居が映える芦ノ湖を見渡し︑それらをやさしく包むように外輪山の緑の山 並 み が 広 が る︒ 空 気 が 澄 み 渡 る 晴 れ た 日ｍに は︑ ど っ し り そ び え る 富 士 も 望 め る︒ この 景 観 を 存 分 に 堪 能 で き る の は︑ 全 幅

実 に 爽 快 で 心 地 よ い 気 持 ち に な る︒ 紅 葉 が空気と湖畔の風︑鳥のさえずりに迎えられ︑だ︒ 階 段 を 下 り て 庭 園 に 出 れ ば︑ 清 々 し い

お茶やスイーツが楽しめるティーラウンジに 及 ぶ ワ イ ド ビ ュ ー の 展 望 室 と︑ ゆ っ た り50蕁0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
休館日／無休
入館料／大人1,300円
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

始まるこれからの季節は︑より優美な〝名画〟に出合える︒

MAP P52 ⑤

箱根・芦ノ湖 成川美術館

12
13

MAP P50 ③

箱根美術館

幽玄ともいえる美空間が広がる苔庭。庭園の茶室で抹茶をいただきつつ紅葉を愛でるのもいい。

前面と左右がガラス張りで、より広がりのあるパノラマを望める展望室。

箱根・芦ノ湖 成川美術館

もう1枚の名画と出合う

ヴェネチアン・グラス
二千年の旅展

クリスタル・ガラスのクリスマスツリー

開催中〜11月26日㈰11月1日㈬〜12月25日㈪ ※終了日は予定

風化の影響で銀化し、虹色の輝きを放つようになった古代ガラスと、その影響を受け発展を遂げたべネチアン・グラス
な ど を 約100点 展 示。 そ の2000年の歴史をたどる。

箱根の山々に囲まれた美しい 美 術 館 の 庭 園
で、陽光と風に輝く2本の大きなクリスタル
ガラスをまとったクリ
スマスツリー。夜はライトアップされ、幻想クリスマスツリー「ラ・コッピア」
的な雰囲気に。

耳付二連瓶 3〜4世紀
出土地：パレスチナ地方

開館15周年記念展

橋爪 彩

100点の名画でめぐる100年の旅「Girls Start the Riot」
展

10月1日㈰〜2018年3月11日㈰10月1日㈰〜2018年1月8日㈷開館15周年を記念し、収蔵作品1万点の中から、ポーラ美術館が選
ぶベスト100（西洋絵画71点、 日 本 の 洋 画29点）を厳選。名作が一堂に介す貴重な企
アンリ･マティス『リュート』
1943年
画展は必見。
ポーラ美術館蔵

未来を切り拓く現代美術作家を紹介する
スペースを新設。
オー
プニング 展として、卓越した描写力と独自の世界観が魅力の
西洋絵画家 橋爪彩 『Girls Start the Riot』2010‐2011年
高橋コレクション蔵の個展を開催。

箱根ラリック美術館

秋の企画展＆ミュージアムイベント

ベル・エポックを体感

魅惑の美術館を訪ねて

Autumn Art Events

TEL.0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間：10時〜17時30分（最終入館17時）
贊2018年1/9㈫〜19㈮
入 館 料：大人1,500円、
高校生・大学生1,100円、小学生・中学生600円
http://www.ciao3.com

TEL.0460-84-2111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285
開館時間：9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休（展示替えのための臨時休館あり）
入 館 料：大人1,800円、シニア（65歳以上）
1,600円、高校生・大学生1,300円、小学生・中学生（土曜日無料）700円
http://www.polamuseum.or.jp/

ロマンティック・スターリー・ナイト
11月3日㈷〜2018年1月8日㈷

斬新かつ優美なデザインのジュエリーやガ ラ ス 工 芸︑ 豪 華 列 車 の 室 内 装 飾 な ど︑ 生

涯 に 渡 り そ の 才 能 を 発 揮 し た ル ネ・ ラ リ ック︒ 作 品 を 鑑 賞 す る だ け で は イ メ ー ジ し にく い︑ 彼 が 生 き た 時 代 を 体 感 で き る の が︑箱 根 ラ リ ッ ク 美 術 館 １ 階 に 設 け ら れ た﹁ ベル・エポックの部屋﹂だ︒富裕層のみならず中産階級も豊かで華やかな暮らしを謳歌した︑ １ ９ ０ ０ 年 頃 の パ リ に 実 在 し た 邸 宅 の

一 部 を 移 築︒ そ こ に は ド ー ム 兄 弟 の ガ ラ ス

晴れた日には富士山と芦ノ湖が織りなす絶景を、展望ラウンジやカフェから楽しめる。

TEL.0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間：9時〜17時（最終入館16時45分）贊無休
入 館 料：大人1,300円、大学生・高校生900円、小学生・中学生600円
http://www.narukawamuseum.co.jp

MAP P51 ④

蕁0460-84-2255
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186-1
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
休館日／無休（展示替えのための臨時休館あり）
入館料／大人1,500円
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分

工 芸︑ エ ミ ー ル・ ガ レ や ル イ・ マ ジ ョ レ ル

箱根ラリック美術館の テ ー ブ ル な ど︑ 装 飾 性 豊 か な 調 度 品 が︒

15

芦ノ湖

暖 炉 上 の マ ン ト ル ピ ー ス は︑ 開 館 か ら お よ

山本丘人「地上風韻」

箱根

そ９年の歳月を経て︑アール・ヌーヴォーを来年4月に開館30周年を迎える同美術館。今回の企画展では、全会場を使用して、所蔵作品の中から名品を展示し、文化勲章受章作家を中心とする物故作家と、これからの日本画を担う現役作家を紹介する。山本丘人、加山又造、平山郁夫、東山魁夷、平松礼二、堀文子ほか。名画鑑賞の後は、絶景の展
望ラウンジで憩いのひとときを。

代表する画家︑アルフォンス・ミュシャのデ開催中〜2018年3月15日㈭ザ イ ン と 判 明 し た も の だ︒ 大 女 優 サ ラ・ ベ

戦後日本画の山脈 第1回

ル ナ ー ル に 見 い だ さ れ︑ 成 功 へ の 道 が 開 け

ミュシャがデザインした
マントルピースのタイト
ルは「花」。キャンバス地に油彩画風に印刷されているのが特徴だ。

た ミ ュ シ ャ と ラ リ ッ ク︒ 同 じ 年 に 生 ま れ た

開館30周年記念展

庭園に広がる物語の世界（画像は2016年のもの）（右）。謎解きプログラム（左）。

TEL.0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間：9時〜18時（最終入館17時）
贊無休（気象状況等により臨時休園あり）
入 館 料：大人1,600円、シニア（65歳以上）・
高校生・大学生（要学生証）1,100円、小・中学生700円
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

２人の不思議な縁を感じずにはいられない︒

20世紀フランスを模した庭園に、
全長約7mのクリスマスツリーが登 場。17時 か ら 投 影 さ れ る プ ロ
ジェクションマッピングで、『星の王子さま』の世界を楽しもう。
謎解きプログラム第2弾「星の王子さまと秘密の物語」も好評発売中。
10/1㈰〜31㈫は、ガーデンデザ
イナー 吉谷桂子プロデュース「フラワーチャペル」を開催！

14

Museum
芦 ノ湖 のさ わ やか な 風 を 感 じて

箱 根 駅 伝の名 場 面 がよみが え る
箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴代優勝校や記録、往年の名選手が愛用した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッ
ズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。12/31㈰まで、本誌持参で入館料50円引きに。

数々のデータや写真、映像に、
感動と興奮がよみがえる。

箱根町

箱根駅伝ミュージアム
Ჯ 0460-83-7511
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／平日10時〜16時30分、土・日・祝
9時30分〜17時 ※最終入館30分前 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

MuseumSelection
ミュージアムMAP P52 ⑤

アートとの対話で豊かなひとときを玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）35×91cm 2007年

芦ノ湖を一望する湖畔にある、
玉村豊男
氏の水彩画を展示販売するライフアー
トミュージアム。ブドウや草花、パリの風景など魅力的な作品が並ぶ。食器などオリジナルグッズが豊富なミュージ
アムショップも楽しい。隣接して、ナ
ポリピッツァが人気のイタリアンレス
トランもある。四季折々の美しい風景とともに、箱根の旅を満喫して。

500円
300円

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアム

入館料／
大人
中学生･小学生

湖畔の静寂とさわやかな風が心地よい。テラスでいただくナ
ポリピッツァの味は格別。

MAP P52 ⑤
レストラン

Ჯ 0460-83-1071 Ჯ 0460-83-1074
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時30分〜17時、レストラン10時30分〜20時
（L.O.
（2月臨時
19時30分）※ともに土・日・祝9時〜 贊無休
休業あり）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー（レストラン）／
ピッツァ
1,000円〜
パスタ
1,300円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

植物園を改装した館内は天井が高くゆったりとした雰囲気。

名社の歴史を語る
貴重な展示多く展示。奈良時代から
明治時代まで、神社の歴
史と文化を、古代・中世・近世に区分して概観することができる。

元箱根

箱根神社 宝物殿
Ჯ 0460-83-7123
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80-1
開館時間／9時〜16時30分（入館は16時まで）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hakonejinja.or.jp/

17

MAP P52 ⑤
拝観料／
大人
小学生

46

500円
300円

16世紀中ごろ、ドイツの貴族が娘のために職人に作らせたのが始まりというドールハウス。「小さな家」という意
味のとおり、実物の12分の1サイズが基準となるミニチュ
アの美術工芸品。その技術はもちろん、知識や創造性、作品への愛情が伝わってくる。同美術館では、希少な世界二大コレクション（イギリスのヴィヴィアン・グリーン、
アメリカのモッツ・ミニチュア）から、日本の作品やジオ
ラマ作品まで、幅広く展示。誰もが楽しめる美術館だ。

地球の生命・自然と人間がともに生きることがテーマの自然史博物館。常設
展では、地球の誕生から現在までの歴
史と生命の多様性を紹介。巨大な恐竜や隕石、昆虫など約1万点の標本が並び、大人の知的欲求を十分満たし、子どもも存分に楽しめる。11/5㈰まで、特別展「地球を『はぎ取る』〜地層が伝える大地の記憶〜」を開催。

国重要文化財である万巻上人坐像
（平安時
代）
（左）
。参拝の折にぜひ立ち寄りたい（右）。

小さな世界の大きな感動
精巧なミニチュアの世界

地 球が 刻 む
億 年 の歴 史 に 触 れる

古来より、関東総鎮守と尊崇されてきた箱根神社。宝物殿は、その宝物資料を収蔵・展示すること を 目 的 に1907（ 明 治40）年に設立された博物館施設だ。国重要文化財を含む貴重な彫刻・絵画・
古文書・工芸品などを数

12/30㈯までの企画展「ミニチュア世界の匠たち」
地球の過去から現在を紹介す
る生命展示室（上）。特別展のための作業の様子（下）。

神奈川県立 生命の星・地球博物館
Ჯ 0465-21-1515
神奈川県小田原市入生田499 開館時間／9時〜16時30分（入館は16時まで）贊月曜
（祝日・振休の場合は翌平日） 箱根登山鉄道入生田駅から徒歩3分 http://nh.kanagawa-museum.jp/

入生田

MAP P53 ⑦

入館料／
20歳〜64歳（学生を除く）20歳未満・学生
高校生・65歳以上
中学生以下

720円
400円
200円
無料

イギリスの「コレクターの鑑」とも呼ばれたヴィヴィアン・グリーン・
コ レ ク シ ョ ン な ど、 海 外 の ア ン
ティークから日本を代表する現代作家の手によるものまで、選りすぐりの作品を展観。総勢20名以
上のミニチュアの匠たちの技巧の粋を、思う存分楽しんで。

ロバート・スタッブス「チューダー様式の現代の家」
は必見（右）。併設のカフェでは、オリジナルの紅茶やケーキなどが楽しめる（左上）。箱根の豊かな自然に溶け込む美しい外観
（左下）
。

芦之湯

箱根ドールハウス美術館
Ჯ 0460-85-1321
細部にわたるまで精巧に彩られた「ハスケルハウス」。

神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯84-55 開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）※11・12月は〜17時（最終入館16時30分）贊第2・4火曜 ※1・2月は休館 箱根登山鉄
道箱根湯本駅からバス25分 http://hakonedollhouse.jp

MAP P52 ⑤
入館料／
大人
学生（中高大）子ども（小学生）※小学生未満無料

1,200円
1,000円
700円

16

v o l . 19
箱根・芦ノ湖 はなをり
総支配人
お
る
な

藤井 育郎さん

自身の使命を果たしながら新しい箱根の魅力を発信していきたい

総支配人を経て︑今夏オープンしたの一等地に構えるシティホテルの千葉の有名大型ホテル︑大阪︑広島

感覚のブッフェスタイルに力を注ぐ︒

般的なブッフェとは一線を画す︑新ナ ル の 会 席 を テ ー ブ ル で 演 出 し︑ 一

り の 器 や 取 り 皿 な ど︑ 自 分 の オ リ ジ

熱海など全国に宿泊施設を展開する﹁箱根・ 芦 ノ 湖 は な を り ﹂の 総 支 配﹁ 系 列 ホ テ ル か ら 飛 び 出 し て︑ 自 分

オ リ ッ ク ス 不 動 産 が︑ 初 め て 新 築 でいホテリエ︑料理人を育てることがが ど こ ま で や れ る か ﹂挑 戦 す る 気 持

芦ノ湖が目の前というロケーショ

自分の使命︒地元の方々にいろいろ

ゼ ロ か ら 作 り 上 げ た 旅 館︒﹁ 生 ま れン︑広々とした棚湯での湯浴みも魅と教えていただきながら︑ここからちで︑人が作った商業地域のホテル

力だが︑﹁お客様にまた来たいと思っ

新しい箱根の魅力を発信していけた

たばかりの﹃はなをり﹄を成功させるていただくために︑唯一工夫できるら﹂︒その土地の美しい風景や文化︑から︑歴史と温泉︑文化︑大自然がの は︑ 料 理 ﹂︒ 四 季 を さ ら に 細 や か

おもてなしの心が︑花の織物のよう

こ と︑ ど こ に 行 っ て も 恥 ず か し く なに 分 け た 二 十 四 節 気 や︑ 日 本 な らに重なる宿にと命名された﹁はなをに じゅう し せっ き

ではの発酵調味料にこだわった独創

MAP P52 ⑤り ﹂︒ 藤 井 さ ん の 真 摯 な 思 い も︑ そ

蕁0460-83-8739
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根160
1泊2食付15,000円〜
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅
からバス40分
https://hanaori.jp/ashinoko/

的 な 料 理 を︑ ブ ッ フ ェ ス タ イ ル で 提箱根・芦ノ湖 はなをり

こにしっかりと重なっている︒

作る新天地・箱根にやってきた︒

ちなみに︑﹁はなをり﹂は︑別府や分好みの前菜を作れる八寸︑こだわ

1967年、京 都 府 福 知山市 生まれ。
京都のすし店、料亭などを経て1995
年、オリエンタルホテル東京ベイ入社。2000年、32歳 で 和 食 料 理 長に就任。調理の仕事を兼務しながら宿泊・宴会・婚礼など全サービス部門の部長職を全うし、「なんばオリエン
タルホテル」「オリエンタルホテル東
京ベイ」「 オリエンタルホテル広島」の総支配人を歴任。2016年オリッ
クスグループ入社、現職。

人 と な っ た の が︑ 藤 井 育 郎 さ ん だ︒

和 の 料 理 人 か ら ホ テ ル の 世 界 へ︒

profile供︒竹かごに好きな小鉢を選び︑自靴を脱いでくつろぐ旅館スタイルを中心に、露天
風呂付きや和洋室など多様なニーズに合わせた客室がある。

達人

interview
19

きらめきの

芦ノ湖一望のブッフェダ
イニング
「季
（とき）
しか
り」
。ライブキッチンを採用したクオリティーの高い料理が楽しめる。

色形も美しい八寸の器は多治見の窯元まで足を運び選んだもの（上）。さまざまな
料理の作り立てが味わえる
新感覚のブッフェ（左）。

芦ノ湖を一望する水盤テラスと足湯カウンター。

客室はすべて露天風呂付き。写真は特別客室「箱根遊山」
より、宮ノ下。

小涌谷

紅葉に彩られた
自然と和の絶景宿

箱根の大自然に抱かれて湯浴みする。６階大浴場「浮雲の湯」
露天風呂からは、天気が良ければ朝日を望むことができる。

箱根小涌園 天悠

おすすめプラン［WEB限定］天悠ステイ

29,160円〜［箱根小涌園×岡田美術館］
アートな休日プラン 31,460円〜［記念日は天悠で］おふたりさまプラン 35,100円〜

MAP

P50 ③

☎0460-82-5111（受付9時〜20時）
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
http://www.ten-yu.com/

23

和洋の融合が美しい創作料理。ダイニングはこねの秋の夕食イメージ（右）。渓谷側の露天風呂付客室（左）。

渓谷の眺望が素晴らしいロビー。ロビー内のライブラリーラウンジでは新聞各紙の閲覧やコーヒーを自由に楽しむことができる。

本年4月に開業した「箱根小涌園 天悠」
は、
箱根の豊かな自然の中で、特別な滞在を満喫できる宿。一歩足を踏み入れれば、雅な非日常空間が広がり、なかでも、山々や谷、空と一体になれる大浴場の絶景露天風呂は格別だ。すべての客室に温泉露天風呂が設けられ、外輪山側の客室からは、大文字焼で知られる明星ヶ岳などの眺め、渓谷側の客室では、風にそよぐ
紅葉の葉やせせらぎの音が楽しめる。
また、6室だけの特別客室「箱根遊山」
は箱根の自然と文化をテーマにデザイン。それぞれ異なる雰囲気のなか、専用の庭園が用意された客室もあり、誰にも気兼ねすることなく、心休まるひとときを過ごすことができる。食事は、季節の地場食材がふんだんに盛り込まれた和洋融合の美しい創作料理を。絶景の湯浴み、くつろぎ、
美味…、五感が満たされる、至福のおもてなしがここにある。

22

強羅

旧宮家別邸の歴史が息づく
特別な離れに泊まる

強羅花壇

寺社を思わせる壮麗な柱廊などモダンな空間が広がる（上右）。本館1Ｆの屋外ジャ
グジー付プール。最新マシンを導入したフィットネスジムが完備（下）。

世界のハイクオリティーなホテル・レストランが加盟する「ルレ・エ・シャトー」。国内で加盟しているのは、
わずか10数件。そのうちの一つが、「強羅花壇」だ。
極上のくつろぎを提案する離れ「泉心」が佇むのは、
かん いんの江戸期に創設された由緒正しき四宮家の一つ、閑院
みや宮家の別邸跡地。かつて晩餐会も開かれた瀟洒な洋館「懐石料理 花壇」
が隣接し、夕朝食は落ち着きのある個室でいただく。客室係が部屋を訪ねる機会を最小限に抑えたプライベートな空間で、奥深き確かな歴史を感じる特別な滞在を心ゆくまで堪能したい。

調度品やアート、良質な眠りを誘う最高級のベッドなど「本物」を設えた客室。

仙石原

美食を味わう高原リゾート
滞在するレストラン
新店を任されて半年でミシュランの星を獲得した経験もある吉越氏（左）。
印象的な盛り付けで目も舌も楽しませてくれる料理（右上）。
美術館のような外観（右下）。

おすすめプランMAP

P52 ⑤☎0460-83-8981
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337
賚レストラン16時〜20時（L.O.）※予約制（当日予約可）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

25

1泊2食付（2名1室利用）
1名 53,000円＋税〜
ディナーコース（レストランのみ利用時）
12,000円＋税
20,000円＋税

THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原
フランスのオーベルジュのように、時間を気にせず心ゆ
くまで極上の食事を堪能してほしい。
そんな思いから、多くの食通に愛されるフランス料理店「ひらまつ」
が2016年にオープンした滞在型レストラン。
旅の主役となるディナーを演出するのは、料理長・吉越謙二郎氏の独創的で繊細な美食の数々。厳選素材を使用した
イタリア料理に、
フランス料理の技を巧みに取り入れた独自のメニューが心に残るもてなしとともに提供される。
客室の半露天風呂では源泉かけ流しの湯が好きな時に楽しめるなど、何度も訪れたくなる魅力が満載。

MAP

P50 ③

☎0460-82-3331
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩3分
http://www.gorakadan.com/

おすすめプラン

雄大な明星ケ岳を望みながらくつろげる「泉心」の源泉かけ流し露天風呂。

離れ「泉心」1泊2食付
68,400円〜

24

強羅

足湯カフェ&バーから
極上のもてなしが始まる

強羅天翠「天翠茶寮」の展望レストランのカフェでいただくスイーツ（上）。月替わりで楽し
むこだわりの懐石料理（下左）。大浴場には源泉かけ流しの露天風呂が（下右）。

足湯カフェ&バー「待宵」に迎え入れられ、ウェルカ
ムドリンクと足湯で疲れを癒しながらチェックインというぜいたくさ。箱根連山のパノラマが楽しめる２つの露天風呂に、マイナスイオンと遠赤外線を放射する「貴宝石」
を用いた２カ所の岩盤浴があり、いずれも貸し切りで利用できる。食事は、料理長が心を込め、厳選した旬の食材を使って手作りする献立。
隣接する「天翠茶寮」の展望レストランでは、11時〜
14時、カフェがオープン。専属パティシエの手による極上スイーツも楽しめる。

オープンテラスと石造りの半露天風呂を設えた「月」
タイプ客室。

宮ノ下

箱根連山の感動的な絶景を全身で体感できる名宿
希少ブランド相州牛のグリルも堪能できる（左）。
湯の表面と景観が一体になるような大浴場「月代」（右上）。スパでは、自然に包まれながら極 上のト
リートメントを
（右下）
。

MAP

P50 ③

☎0460-86-1411
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩2分
http://www.gora-tensui.com/

27

おすすめプラン
贅沢一品チョイスプラン 33,000円〜
スタンダードプラン
27,000円〜
強羅天翠体験プラン
25,000円〜※上記はすべて1泊2食付

強羅天翠の顔、足湯カフェ&バー「待宵」。
天翠のもてなしは、
ここから始まる。

MAP

P50 ③

☎0460-82-3355
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩2分
http://www.hakoneginyu.co.jp

おすすめプラン1泊2食付

29,000円〜

箱根吟遊
雄大な箱根連山が織りなす大自然。最上階のエント
ランスへ足を踏み入れると、圧巻の絶景が出迎える。
同じく最上階に配された2つの湯処では、晴れた日は
朝日、夜は星空に包まれ、まるで天空に浮かんでいる
かのような格別な湯あみが。さらに、それぞれの客室にも専用露天風呂が設けられ、気兼ねなく野趣あふれ
る癒しのひとときを楽しむことができる。館内、客室
とも、バリ風のインテリアに和の心が行き届いた非日
常的な空間。食事は寝室とは別のダイニングルーム
で、厳選素材を取り入れた丹精込めた懐石料理を。

26

仙 石 原 高 原へ

〜 美 術 館めぐりも楽しい 〜

幻想的なススキ、
錦秋の山々が彩る

さまざまな美術館が集まる仙石原エリア。
芸術の秋に、各館の個性あふれる魅力を堪能しよう（各施設の詳細はP6〜15）。

仙石原高原へ

①箱根ガラスの森美術館②箱根ラリック美術館③星の王子さまミュージアム
④ポーラ美術館

ススキの穂が輝き、金色の大海原のような情景が広がる、
秋の仙石原高原。
幻想的な景色とともに、旬の味覚や至福の温泉も存分に楽しみたい。
仙石原の快適な旅を演出
創立50周年を迎えた「箱根登山タクシー」。なかでも、6名が乗車できる
高級ミニバンタイプの貸切観光タク
シーは広々と快適な乗り心地で、人数の多いグループや家族におすすめだ。観光コースの提案から案内まで、快適な旅を提供する。

箱根登山タクシー
Ჯ 0120-148-512
賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

湿地帯に生育する
植物を楽しむ
園内には、湿地帯の植物200種のほか、高山植物1,100種、珍しい外国の山草を集め、約1,700種の植物が四季折々に花を咲かせている。入園料 大人700円、子ども400円。

箱根湿生花園

仙石原すすき草原
9月下旬から11月中旬にかけて、一面、黄金色に染まる景色は圧巻。
草原の中には散策路もある。

［MAP P51 ④］

Ჯ 0460-84-7293
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817
開園時間／9時〜17時
贊無休（12/1㈮〜2018年3/19㈪休園）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://hakonekanko.com/

身も心も満たす料理とひらまつの至福のおもてなし
フランス料理の名店、ひらまつの味とホ
スピタリティーが、箱根屈指の高原リゾー
ト・仙石原の魅力と融合した美食空間。
遠方から足しげく通う客も多いという。
その目当ては、料理長・吉越謙二郎氏の磨き上げられたイタリア料理。フランス
料理の技法をも取り入れた唯一無二の味
わいを、独創的な演出で提供する。ディナーのみ堪能する、また、宿泊して滞在を楽しむというように、好みのスタイル
で利用できるのもうれしい（要予約）。

THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原［MAP P52 ⑤］

Ჯ 0460-83-8981
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337
賚ディナー16時〜20時（L.O.）※予約制（当日予約可）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.hiramatsuhotels.com/sengokuhara/

ピカソやシャガールの名画とともに（上）。料理長の吉越氏と女将の岩﨑氏（下左）。
箱根の自然を表現した美しい料理
（下右）
。

31

ディナーコース（レストランのみ利用時）
12,000円＋税
20,000円＋税
1泊2食付（2名1室利用）1名 53,000円＋税〜30

仙 石 原 高 原へ

眺望と源泉に恵まれた湯宿で静謐なひとときを風に揺れる金色のススキ草原は、この季節ならではの美しさ。この絶景とともに楽しみたいのが、源泉かけ流しの4つの貸し切り風呂と、季節の和洋折衷会席が満喫できる極上のホテルステイ。箱根連山を望む大浴場や広々とした蔵風呂で、手足を伸ばしてリラックスしたい。湯浴
みの後は、ゆとりある客室で、虫の声だ
けが聞こえる静かな夜を。大きな窓から庭園を望むレストランでいただく、和洋
約40種類の朝食バイキングも好評だ。

客室からも雄大な景色が楽しめる。

ホテル花月園［MAP P52 ⑤］

Ჯ 0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

1泊2食付
11,000円＋税〜
日帰り入浴（11時〜15時） 大人 1,500円
子ども 1,000円

客室からも雄大な景色が楽しめる（上）。夕食は和洋折衷の会席料理（下左）。
貸切風呂は宿泊者無料（下右）。

韓国名店の味をリーズナブルに肉の旨みが堪能できる厳選黒毛和牛を、富士山の溶岩石を使った遠赤外線で焼く
から、さらに味が凝縮。秘伝のタレがよく合う。上タン塩や上ロース、地鶏やトントロも人気。ビビンパなどの一品料理も味わいたい。シメには特製冷麺がおすすめだ。自家製キムチは持ち帰り可能。
無料送迎サービス（要予約）が利用できる。

やさしい味わいの
箱根スイーツ
創業16年、地元客から観光客まで幅広く愛される洋菓子店。人気のミルフィーユ（340円＋税）のほか、箱根八里のモンブラン（360円＋税）な
ど、箱根にちなんだスイーツが多くそろう。店内では、カレーやパスタなどのランチメニューも提供。
ラッキィズ

カフェ

Lucky s Cafe

韓国料理・焼肉 景福宮［MAP P51 ④］

Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O. 21時30分）贊不定休箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

厳選黒毛和牛には見事なサシが（上）。
旨みと栄養がたっぷりの参鶏湯も（下）。

黒毛和牛の牛すじ丼）
景福宮ランチ
黒毛和牛カルビ・ロース

880円＋税980円＋税各980円＋税［MAP P51 ④］

Ჯ 0460-84-4480
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原372-1
賚10時〜18時 贊火曜、ほか不定休

32くつろぎの一軒家で特別な美食旅を近隣農家から届く朝どれ野菜や、築地市場直送の魚介類など、シェフ厳選の絶品旬食材を使い、だしで旨みを引き出した創作フレンチが楽しめる。備長炭で焼きあげた牛肉は表面が香ばしく、ジューシーだと評判。気どらず箸で食べられるのもうれしい。小田原駅西口からほど近いので、箱根の行き帰りに立ち寄りたい。
子ども用のメニューもあり、気軽にぜいたくできるランチ（2,800円〜）もおすすめ。12/29㈮まで、本誌持参でワンドリンクサービス。

メニュー／
テーブル料90分（4名まで）
1,000円＋税※食材は同店内にて各自調達

丘の上の一軒家レストラン澤亭
小田原／MAP P53 ⑥
ランチの一番人気は
全7品 の 福 コ ー ス
4,320円（上・下右）。
暖炉の備長炭で焼き上げる牛肉は絶品（下左）。

Ჯ 0465-34-2828
神奈川県小田原市城山1-8-33 賚11時30分〜15時（L.O.13時30分）/17時
30分〜22時（L.O.20時）贊水曜
JR・小田急線小田原駅から徒歩7分
http://sawatei.com

メニュー／
ビーフシチューセット
（ランチ限定）2,800円
ランチコース3,240円〜
ディナーコース
4,320円〜

早川漁港から届く旬を丼で鮮度が光る希少な一品もおいしい秋のごちそう尽くし

新鮮さをそのまま焼いて（上）。場内は食材のほか、食事処などが集まる（下）。

小田原 ＆ 箱根 グルメ

新鮮なままバーベキューで味わう
小田原漁港のすぐ近くなので魚介や野菜など、地元の旬の食材が集まる。食事処や各専門店も続々オープンし、人気観光スポットに。
屋根付きのバーベキューエリアでは、新鮮な食材を買ったその場で焼いて食べることができる。ビールや地酒など酒類も豊富だ。12/31㈰まで、本誌を持参すると、テーブル利用料が半額になる。

小田原さかなセンター
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-23-1077
神奈川県小田原市早川1-6-1
賚9時30分〜17時（BBQ最終受付15時30分）
贊無休 猾あり
JR早川駅から徒歩6分
http://www.sakana.co.jp「 買う・食べる・遊ぶ」が集まる、鈴廣かまぼこの里へ
創業150余年を迎えたかまぼこ店が相模湾で水揚げされた海の幸をリーズナブルに味わえる人気店。厚く切ったネタをふんだんに使った海鮮丼、大海老が載ったたまらん丼、小田原三色丼など20種類以上の豊富なメニューも魅力。また、一品料理で特筆すべきは、
モウカザメの心臓を生でいただく「モウカの星」。店主自らが競り落とし新鮮

運営する、「買・食・遊」が楽しめる施設。2016年秋リニューアルオープ
ンのかまぼこ博物館では、人気のかなうちにさばくため、鮮度を損なうことなく提供できる、同店だからこその希少部位だ。濃厚な味わいを、お酒とともに堪能して。

まぼこ・ちくわ手づくり体験のほか、新たな体験プログラムや体感型の展

食べごたえある海老が豪華
なたまらん丼（右）。なかな
か出合うことのできないモウカザメの心臓も
（左上）
。

示が登場。
「鈴なり市場」では、かまぼこを中心に小田原・箱根の名物が100種ほどそろって、お土産選びも安心。レストランやカフェも充実。
完成品

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P53 ⑥
Ჯ 0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜21時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

かまぼこ博物館

えれんな ごっそ

新たにスタートした「あげかま手づ地産の食材をふんだんに使ったメ
ニュー約50種が味わえるバイキン
グレストラン。鈴廣の地ビール「箱根ビール」
は、アジアビアカップにおいて12年連続で金賞を含む数々の賞を受賞しているほか、国際ビール大賞など国内の主要なコンペティ
ションにおいても評価が高い。

くり体験」
（写真上）
は約30分で自分でつくったできたてアツアツの揚げかまぼこをいただける。職人指導による「かまぼこ・ちくわ手づくり
体験教室」
も人気
（体験教室は要予
約）。子どもと一緒に楽しめる。

メニュー／
たまらん丼
モウカの星

2,200円＋税
1,180円＋税

Ჯ 0465-22-3191

http://www.kamaboko.com/sato

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ／あげかま手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）
賚9時〜18時（土・日・祝〜19時）※店舗により異なる、バイキングレストランえれんな ごっそ11時〜14時45分／
15時〜17時（土・日・祝9時30分〜17時）贊元旦、臨時休業あり Ⓟあり 箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

35

34

歴史的建造物で楽しむ
繊細でぜいたくな日本料理

一番人気は魚介たっぷりの大名海
鮮丼
（左）
。カウン
ター席、テーブル
席中心の店内（右）。

国登録有形文化財に登録されている風格のある店は、1階が気楽に立ち寄れる食堂、2階が会食で使いたい落ち着いた雰囲気の座敷（要予約）だ。相模湾の新鮮な海の幸や地元の山の幸を使った、彩り豊かで繊細な味わいの日本料理が楽しめる。人気の天ぷらは、特注胡麻油でサクッと揚げているため、軽やかな食感
で、芳醇な香りが広がる。タレとの相性が抜群の天重で、ぜひ味わいたい。旬の地魚を使った刺身や寿司も、肉厚で美味。

厳 選 素 材 を 使 い、
弾力と魚の旨みが絶品のかまぼこ（左）。老舗の風格
ある佇まい
（右）
。

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき
（小）
だて巻
（小）

メニュー／
大名海鮮丼
1,680円+税
上天ぷら膳
1,680円+税
金目鯛の煮付け魚膳 1,680円+税

960円+税1,000円+税
750円+税
850円+税明治元年創業の老舗の味

小田原駅の駅ビル「ラスカ」
2階にある同店が、今年9月初旬にリニュー

150余年の伝統を受け継ぐ老舗かまぼこ店。高級白身魚のシログ
チを惜しみなく使い、熟練の技で仕上げた「蒲鉾上小板」は、凝縮した魚の旨み、弾力のある歯ごたえを楽しめる看板商品。上品な味わ
いや美しい光沢は、贈答品としても喜ばれる。手土産には、農林水産大臣賞を受賞した「君まき」や、彩り鮮やかな「だて巻」もぜひ。

海鮮茶屋 魚國
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-24-1187
神奈川県小田原市栄町1-1-9 小田原ラスカ2F
賚11時〜22時（L.O.21時）
贊小田原ラスカ休館日
JR・小田急線小田原駅徒歩1分
http://chaya.odawara-uokuni.jp/

丸う田代 本店
小田原／MAP P53 ⑥

だるま料理店
小田原／MAP P53 ⑥

老舗鮮魚商が営む駅直結の人気店
アルオープン。新メニューも登場した。創業明治44年の老舗鮮魚商
直営ならではの新鮮な地魚や農産物など、希少な地酒とともに旬の味覚が楽しめる。本誌持参で食事をすると、ソフトドリンクが付く（12/31㈰まで）。注文時に「ミスモ箱根を見た」と一言を。

国指定登録有形文化財 のれんと味Ჯ 0465-22-9221
神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://www.maruu.com

名物の天重
（上）
。
網
元だった二代目が私財を投じて大正15年に再建（下左）。
気軽に楽しめる1階
の食堂
（下右）
。

Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,000円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）
1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,700円+税〜「はなれ月の風音」で楽しむ
老舗かまぼこ店の特製おでん
今秋、12年目を迎えるおでんの名店。老舗かまぼこ店12軒の特製おでん種を主役に、極上のだしで提供する。おでん種に、梅みそを付けて味わうスタ
イルは、もはや小田原の名物だ。秋は旬の食材を使ったがんもやしいたけと、
季節ごとに多彩なおでん種がそろう。10周年を記念し新たに設けられた「はなれ月の風音」
は、半月をイメージした壁をはじめ、店主こだわりの空間が話題。8名以上で貸し切り可能。音楽ライブなどもでき、お祝いや集まりに便利。

「小田原海鮮丼」
2,480円＋税（左）。
鋭い目利きで厳選した鮮魚を使った
料理の数々
（右）
。

特選おでん盛合せランチ（左）。
種類豊かなおでん（右上）。多様に利用できる「はなれ月の
風音」
（右下）
。

超特選蒲鉾
特選蒲鉾
「古今（ここん）
（ 上）
」
。水産
。水産煉り
製品製造技能一級技能士（下）。
品製造技能一級技能士
メニュー／
釜揚げしらす丼
880円+税
本日の地魚3種盛り丼
1,480円+税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

小田原おでん本店
小田原／MAP P53 ⑥
Ჯ 0465-20-0320
神奈川県小田原市浜町3-11-30 賚11
時30分〜14時/16時〜21時、土・日・
祝11時30分〜21時、茶室・
「はなれ月
の風音」
12時〜21時（前日までに要予（月曜はランチのみ営業）
約）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分

37

古今
（紅・白）
各3,600円＋税
かまぼこバー食べ比べセット（かまぼこ３種+飲み物） 463円+税

小田原を満喫できる海鮮丼専門店

小田原かまぼこの魅力を満喫

小田原提灯や大漁旗が飾られた店内で、小田原漆器で供される豪快な海鮮丼が楽しめる。魚屋直営なので、早川漁港の朝どれ地魚をはじめ、材料は新鮮そのもの。丼の種類は豊富で、訪れるたびに異なるメニューを味わえるのがうれしい。本誌を持参すると、2017年
12月末まで、あおさの味噌汁（250円+税）が無料になる。

小田原かまぼこの極みを知るなら、ここ。なかでも、「超特選蒲鉾 古
今」は、厳選したシログチに相模湾のオキギスをほどよく取り合わせ、
板つけ、蒸し上げまで職人の手作りによるこだわりの商品。全国蒲鉾品評会で農林水産大臣賞を２年連続受賞している。鈴廣かまぼこの里内「かまぼこバー」では食べ比べができるので、ぜひ試したい。

海鮮丼屋 小田原メニュー／
特選おでん盛合せランチ 2,100円
小田原おでん おまかせ5品 850円
あじの押し寿司
620円〜

メニュー／
超特選蒲鉾

海舟
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分
（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

鈴廣 かまぼこの里
風祭／MAP P53 ⑦

Ჯ 0465-22-3191
神奈川県小田原市風祭245
賚平日9時〜18時、土・日・祝9時〜19時※施設により異なる 贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道風祭駅から徒歩1分
http://www.kamaboko.com/sato

36小田原 & 箱根グルメ

青竹で打つ力強い麺と相性抜群の秘伝のスープを堪能
箱根湯本駅近くの老舗中華料理店。大正元年の創業から受け継がれている秘伝のスープは、あっさりとした口当たりながら、複雑で奥深い味わい。職人が太い竹を使い全体重をかけて打つ名物の平打ち麺と相性がよく、長年通い続けるファンも多いという。秋には、きのこをたっぷり使ったあんを載せた、
きのこラーメンが登場。丼や一品料理も充実しており、口の中でとろりとほぐれる角煮も人気だ。2階座敷は家族や友人との会食や、夜の集まりに。

2種の味が楽しめる「まご茶めし」（左）。
のんびりとくつろ
げる和モダンなレ
ストラン
（右）
。

秋の味覚たっぷりのきのこ
ラーメン（左）。口の中でほろりとほぐれる角煮も人気（右上）。

創業138周年記念ランチ「ベルエポック」で代々シェフに受け継がれる味を楽しみたい。

ハイカラ中華日清亭
箱根湯本／MAP P50 ②
Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚平日11時〜15時/17時〜20時（L.O.）、
土・日・祝11時〜21時（L.O.）
贊火曜 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

メニュー／
手打ちラーメンきのこラーメン
ハイカラ逸品定食

メニュー／
創業138周年記念ランチ
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税

メニュー／
箱根まご茶飯
1,580円
やわらかい国産ステーキ丼 1,880円
箱根そば
1,280円

会員制ホテルの美味が堪能できる

著名人も愛したホテル伝統の味

瀟洒な会員制リゾートホテル内にあり、ランチタイムは会員以外も利用できる。ここでは、数種の新鮮な地魚にミョウガやネギなどの薬味を加え、温かいご飯に載せた「まご茶めし」が名物。特製胡麻醤
油をかけてある程度食べたら、だしをかけてお茶漬けも楽しみたい。
10名以上のランチ予約で、ディナーメニューも選べる。

今年、創業138年を迎えた富士屋ホテル。登録有形文化財にも指定されているメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」では、伝統の味を堪能できる「創業138周年記念ランチコース」を提供している。国内外の多くの著名人が愛した空間で、伝統のフレンチと特別なひとときを楽しんで。客室での休息・温泉浴とのセットプランも。

Ჯ 0460-86-0450

和食 そば 酒処
600円+税
850円+税1,000円+税

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サン
ダンス・リゾート箱根強羅2F 賚11時30分〜
14時（L.O.）贊火曜 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分 http://www.sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/

ゆさか庵
強羅／MAP P50 ③

富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

宮ノ下／MAP P50 ③

湯葉丼の卵とじ湯葉は、一人前ずつ
土鍋で提供される（左）。趣がある店構え（右）。

和牛ローストビーフ
サンド
（左）
。
パンを
専用卵液に24時間
浸して焼いたフレ
ンチトースト（右）。
女性に人気のすっぽん鍋はコラーゲンたっぷり（上）。源泉100%の野天風呂
（下）
。
メニュー／
和牛ローストビーフサンド
1,600円+税
フルーツにんじんサンド 800円+税
フレンチトースト
600円+税

ローストビーフには和風おろしポン酢がよく合う。ビュッフェは予約がおすすめ。
料金／ランチブッフェ
大人2,770円+税
小学生
1,620円+税
3歳〜小学生未満
670円+税
3歳未満
無料

メニュー／
すっぽん鍋
（2人前より）
1人前4,104円

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい980円
2,000円
720円

サンドイッチをメイン料理に源泉100％の温泉と料理で養生

ホテルの味をビュッフェで堪能

しみわたる汲み上げ湯葉の味わい

箱根強羅公園の噴水横にある八角形の洋館では、濃厚な味わいの自然有精卵、甘みが強い人参、厳選した和牛など、食材にこだわった
サンドイッチ料理が堪能できる。サンドイッチによく合う上質なコーヒーや紅茶はもちろん、ダマスクローズを使った華やかな香りのジュースも楽しめるので、ティータイムにも利用してみたい。

日帰り温泉として名高い天山湯治郷は、源泉100％。その1階に、うなぎやスッポンなど滋養ある料理を提供する食事処「山法師」がある。人気のすっぽん鍋は、栄養価が高く、たんぱく質やアミノ酸が豊富だ。締めにはぜひ、素材の味が溶け込んだスープを使った雑炊を。川のせせらぎを聞きながら、日々の疲れから解放されたい。

芦ノ湖や箱根の山々、富士山を望むレストランでは、ビュッフェが楽しめる。シェフが自ら切り分けてくれるローストビーフ、冷製料
理や温製料理、彩りも美しいデザートなど、ホテルの味を堪能したい。予約時に「ミスモ箱根を見た」と伝えると、ランチビュッフェが200円OFFに（大人のみ、2017年12/31㈰まで）。

箱根山の湧き水と良質な豆乳で作った汲み上げ湯葉を、特製かつお
だしのスープで煮込み、卵でふんわりとじた。この湯葉をご飯に載せれば、今や箱根名物になっている湯葉丼になる。早川の流れを眺めながら、のんびりと味わいたい。子どもメニューや湯葉ぜんざいなどのデザートもある。店先には無料足湯があり、旅の疲れが癒せる。

箱根強羅公園
いっしきどう さ ろう
一色堂茶廊
強羅／MAP P50 ③

39

Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚朝食7時
30分〜9時30分/昼食11時30分〜14時（土・日・祝日は〜14時30分）/夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

Ჯ 0460-83-8840
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
（箱根強
（L.O.
羅公園内・入園料別途）賚10時〜17時
16時15分）贊無休 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分 http://www.hakone-tozan.co.
jp/gorapark/map/isshikido/

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P51 ②

Ჯ 0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
「天山」
賚11時〜14
入館料／大人1,300円 「山法師」
時（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

箱根ホテル
富士屋ホテルレイクビューアネックス

箱根町／MAP P52 ⑤

Ჯ 0460-83-6311
神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
賚11時30分〜15時（最終入店14時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

湯葉丼 直吉箱根湯本／ MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

38

小田原 & 箱根グルメ

箱根の大自然を眺めながら、自然薯の滋味をいただく
自然薯は栄養価が高く、滋養強壮、新陳代謝活性などが期待できるため、別名を山薬と呼ぶ。そんな地元産の自然薯をたっぷりと使った料理が、箱根の大自然を眺めながらいただける。山麓豚の味噌漬けや小田原産干物などに自然薯とろろが付く「至高の昼ご飯」、箱根名水の汲みどうふに釜飯や自然薯とろろが付く「究極の朝ご飯」（土・日・祝の朝限定）、山芋ステーキ肉味噌あんか
けやきのこ汁に自然薯とろろが付く「麦めしとろろ然」が人気。

素材にこだわりぬいた温泉まんじゅう（上）。
出来たてをその場でほおばることも
（下）
。

メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ

鮮度と品質を厳選したホルモン（上）。心地
よいテラス席は、ペットも一緒に
（下）
。
メニュー／
ホルモン各種
480円〜
和牛カルビ
780円
もつ鍋
1人前1,280円
湯本系タンタンメン
950円

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

作りたてのまんじゅうをお土産に厳選された新鮮なホルモンの味

箱根湯本駅前の「菜の花」では、素材にこだわった出来たての菓子が手に入る。おすすめは、沖縄波照間の黒糖を練り込んだもちっとした皮に、北海道十勝の小豆餡を入れ、20分蒸しあげた温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」だ。2階には茶房があり、温泉まんじゅうのほか、くずきりやおしるこ、抹茶や自家焙煎コーヒーなどが楽しめる。

毎朝仕入れる新鮮なホルモンは、低カロリーでコラーゲンが豊富。
この道25年の店長が各部位に合った食べ方を教えてくるから、安心しておいしくいただける。タレやドレッシング、キムチなどすべて手作り。箱根湯本駅に近く、昼から深夜までの営業なので、ゴルフ帰りや宴会にも最適。系列の「山賊粥」は、4月〜9月ごろまで休店。

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705 賚8時
30分 〜17時30分（ 土・ 日・ 祝 は 〜18時 ）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

粘りが強く、滋味深い味わいの「自然薯 大山」
を皮ごとす
りおろす
（左）
。大きな窓には
大自然が
（右下）
。

山賊ホルモン
箱根湯本／MAP P50 ②

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥
宮ノ下／MAP P 50 ③
Ჯ 0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚平日10時〜20時（L.O.）、土 日 祝7時〜20時（L.O.）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

Ჯ 0460-85-5337

メニュー／
究極の朝ご飯山薬とろろ膳
麦めしとろろ膳
特製自然薯揚げ神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時〜25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

甘さ控えめのアップルパイ（左）。季節のフルーツのミ
ルフィーユ
（右）
。

メニュー／
水出しコーヒー
ハッシュドビーフアップルパイ

女性に人気の山茸
そば
（左）
。料理に
よく合うオリジナ
ル焼酎は土産にも
おすすめ
（右）。

メニュー／
天丼

900円
1,500円
600円

特撰カレー南ばん
鍋焼うどん（並）1,320円（上）1,830円
1,130円
1,400円自家焙煎コーヒーと名画でひと息

名水と自然薯にこだわる老舗の味

ドアを開けると、アンティークな調度品と、ユトリロをはじめとする作家の作品が出迎えてくれる。自家焙煎のコーヒー豆と箱根の名水で8時間かけて抽出した水出しコーヒーは、香りと苦み、深い味わいを楽しめると、ファンも多い。具材が溶けこんだハッシュドビーフ
やカレーライス、クリームを添えたアップルパイもぜひ味わいたい。

老舗のこだわりが光るそばは、最上級の国産そば粉を石臼で挽き、地元産の自然薯をつなぎに箱根の名水で打ったもの。風味豊かでコシが強く、3種類のかつお節で丁寧に仕込んだつゆとの相性も抜群だ。きのこたっぷりの山茸そば、大ぶりの海老が載った天丼など、メニューも多彩。オリジナル焼酎（麦・蕎麦）は、そば湯割りでぜひ。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P50 ②

411,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

40

横
1

のカギ
懸賞
問題

ここのセピア通りには、アンティークショップや歴二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

史的な建物が点在する

A○○を貸して母屋を取られる

3

箱根の温泉は、奈良時代に浄定坊が○○○温泉を開Eいたのが始まりだとか
4

勝負は○○を履くまで分からない

5

漢字で書くと「金団」

6○○○も隙もない

8

民生○○○

第 回

2

学級○○○

11 田畑の土をたがやすのに使う13 平成5年、箱根17番目の温泉として名付けられた○○○○温泉43

15 ワーストともいう
17 円形の金属製打楽器
19 囲碁では、白石を持つほう21 神山の水蒸気爆発で、大涌谷が崩れ落ちてできた丘にある巨石。この上から芦ノ湖がよく見えたのが名前の由来だとか

縦のカギ

焼肉で︑牛の第１胃ショートやショートストップともいう○○○家

屋台で売りに来ることも多い秋の味覚

焼肉で︑牛の舌親同士が兄弟姉妹な仲

固定○○○

亜鉛メッキの鉄板○○○価値

小麦粉の別名

夏号
︵第 回︶
の答え

コマガタケ ︵駒ヶ岳︶

箱根の地名︒箱根登山鉄道の︑登山電車とケーブル

19 18 16 14 12 10 9 7 3 1○○の尾より鰯の頭＝鶏口となるも牛後となるなかれ

カーの乗換駅

キャンバスの別名

これでは単位はもらえない○○○カット

漢字で書くと﹁岩魚﹂○○○ポップ

パズル制作：ニコリ

箱根○○パークは︑箱根山を中心とした自然と歴史の三冠○○

31 絵や写真を入れる

28 26 25 24 22 20
洋服ではなく和服をさすことが多い

29 発明○○

テーマパーク27 船と船とをつなぎ止めること。○○○結び

大平台の﹁姫の水﹂は︑明治天皇の皇后・昭憲皇太后に︑25 契約を保証するために払う金

32 30

これのある仕事は︑辛くてもがんばれそう

24 神仏に捧げるもの○○○○○○として献上されたことがある

養蚕に不可欠な樹木

33

23 ガールフレンドをこう呼ぶことも

42

応募方法
ハガキに
「第43回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2017年12月22日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第43回」係

43

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

※画像はイメージ

富士の絶景とフレンチを堪能※写真はイメージ

88年ぶりに大鳥居を建立

特典付きプレミアムタクシー

ロビーやレストラン、客室から富士山

表参道大鳥居が新たに建立されるのは麓の大パノラマを望むリゾートホテル。

88年ぶり。かつて小田原城主が植えた

季節の味わいを大切にした行楽弁当
創立50周年を記念し、プレミアムタ
クシーを2018年3月末まで運行。箱 「箱根姫籠膳〜秋〜」（1,500円）が期
根の観光名所や絶景ポイントなどを、 間限定で登場。やさしい味付けや、彩り、香りにこだわったおかずが詰まっ
貸し切りの車内でくつろぎながら巡る
た弁当は、女性客に大好評だ。販売はことができる。1時間7,120円。予約で食事は、フレンチの巨匠・総料理長 稲
樹齢300年の大杉を用い、「御木曳き」
葉幸弘氏の手によるもの。ラグジュア 「立柱祭」を経て、9/17㈰の神徳景仰リーな空間で、四季折々の風景、旬の祭でお披露目される。小田原観光の際味を生かしたフランス料理を楽しんで。 は、ぜひお参りに行きたい。

「箱根姫籠膳」が今秋も登場

荷物を宿まで運ぶサービス

絶景の天然温泉を日帰りで非日常を楽しむ極上の宿

水族館で癒しのひとときを

箱根湯本駅構内のカウンターで12時

箱根十七湯に数えられる仙石原温泉。

日本旅館の温かなもてなしと、欧米ホ

海抜723ｍと、日本一標高が高い場所に30分までに荷物を預けると、15時以

雄大な富士山を望むホテル自慢の露天

テルのプライバシーを重視したサービある海水水族館。高さ7m、1,255tと大降、宿まで運んでくれる。帰りは宿で10時までに預けると、13時〜19時

風呂で、自家源泉の良質な湯を満喫できる日帰りプランが好評だ。タオルのスが融合したスタイルでお迎え。
全23室スイートルームで、源泉かけ流しの迫力のオープンエアー大水槽を中心に、海水・淡水の多彩な生物が鑑賞できる。

に箱根湯本駅で受け取れる。800円〜

貸し出しが付いて大人1,600円、小学

自家温泉露天風呂が用意されている。

クリクリの目や可愛いしぐさに心癒さドリンクや記念写真の特典も。

9/23㈷〜11/30㈭。

（箱根フリーパス提示で100円引き）。

生700円。特別なひとときを楽しんで。

夕食は趣深い和風建築「翠松園」にて。

れるバイカルアザラシショーも人気！

富士屋ホテル ピコット

箱根キャリーサービス

ホテルグリーンプラザ箱根

箱根・翠松園箱根園水族館

LaLa GOTENBA
ホテル&リゾート

報徳二宮神社

箱根登山タクシー

蕁0120-620-980

蕁0465-22-2250

蕁0120-148-512

蕁0460-85-6111

蕁0460-86-4140

蕁0570-092-489

蕁0460-86-0852

蕁0460-83-1151

静岡県御殿場市深沢2571
http://www.lala-gotenba.com/

神奈川県小田原市城内8-10（小田原城址公園内） 開門時間／9時頃〜18時（冬季17時）http://www.ninomiya.or.jp

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜16時（季節により変更あり）贊無休
http://www.yumotofujiya.jp/restaurant/picot/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本白石下707
賚8時30分〜19時 贊無休
http://www.hakone-tozanbus.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
賚月・火・金13時~18時、水・木15時~18時、
土・日・祝13時~15時

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
http://www.hakonesuishoen.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139 賚9時〜
17時
（ 最 終 入 館16時20分 ） 入 館 料 ／ 大 人
1,500円、子ども（4歳〜小学生）
750円

箱根湯本駅前店

information

information※会場イメージ

クラシカルな純和風旅館

11/26㈰フォトロゲ島田大会

パワー溢れる絶景レストラン

日帰りで楽しむ名湯と料理

箱根強羅公園「秋の山野草展」

お食事グレードアッププラン

空中冒険で森林を駆け巡る！

毎年恒例の箱根大名行列

明治16年創業。国指定有形文化財に登録された建物は風格があり、多くの文人墨客に愛されてきた。ヒノキ造りの唐傘天井が珍しい明治風呂も必見。
品格ある佇まいともてなしが優雅な気地図をもとにポイントを回り、写真を撮ることで得点を集める「フォトロゲイニング」。年齢を問わず楽しめ、スポー
ツしながら観光もできる。豊かな自然、一面の茶畑、雄大な大井川など、魅力的なポイントが満載！詳細はHPで。

大涌谷の噴煙とロープウェイ。パワフルでダイナミックな風景を楽しめるレ
ストランの名物は、「特製」大涌谷カレー。ひき肉と玉ねぎがたっぷり入ったスパイシーで深みのある一皿だ。箱根ロープウェイ大涌谷駅2階。

湯河原の名湯が楽しめる人気の施設。
小田原城が近く、観光にも便利。入館
料
（2名）
+貸し部屋
（3時間）
+貸切風呂
（1時間）
+季節の万葉御膳（2名）のお得なセットは、2名で12,000円+税（要予約、繁忙期は料金要確認）。

今年も、9/23㈷〜11/5㈰、秋の山野草展を開催する。ホトトギスや大文字草、フジバカマなど、山野草の寄せ植えを多数展示。お得な販売コーナーもあり。入園料550円（箱根フリーパ
ス・トコトコきっぷ利用で無料）。

静岡食セレクション認定ブランドマスの「富士山サーモンのしゃぶしゃぶ」
プ
ランは、1室2名（1泊2食）
13,800円から楽しめる。名物の“繭型”スチームサウ
ナや露天風呂でのんびり過ごして。桃

自然の立木の中を巡る、フランス発祥のアウトドアパーク。専用の安全ハーネスを装着し、約40種のアクティビティを体験できる。約2時間のコースは小学1年生から。大人（18歳以上）3,600円、

箱根旧街道は江戸時代の参勤交代の舞台。それを再現する行事が11/3㈷、箱 根 湯 本 温 泉 郷 で 行 わ れ る。 総 勢
170名、約6kmの行列は壮観。一般参加も可能なので、ぜひ体験を。要事

源台港から徒歩3分。

子ども（小学1年生〜17歳）
2,600円。

前申し込み。詳細はHPで。

三河屋旅館

フォトロゲイニングNIPPON実行委員会

大涌谷 駅食堂

小田原お堀端

箱根強羅公園

小田急 箱根レイクホテル

フォレストアドベンチャー・
小田原

箱根湯本観光協会

蕁0460-82-2231

http://photorogaining.jp/

蕁0460-84-4650

蕁0465-23-1126

蕁0460-82-2825

蕁0120-019-123

蕁080-4330-4030

蕁0460-85-7751

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚10時30分〜16時30分（L.O.16時）贊無休
http://www.hakoneropeway.co.jp/

神奈川県小田原市栄町1-5-14賚24時間営業 贊無休
http://www.manyo.co.jp/odawara/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開催時間／10時〜16時 贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町湖尻桃源台
http://www.hakone-lakehotel.com/

神奈川県小田原市久野字亀ノ甲山4391-1
賚9時〜17時 贊木曜
http://www.foret-aventure.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本698
http://www.hakoneyumoto.com/

分にさせてくれる。

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷503
http://www.hakone-mikawaya.com/

47

万葉の湯

46

箱根周 辺広 域①49

箱根 M AP48

箱 根 湯 本②

仙石原 ④

51

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③50

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦

5352

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
自慢の「にごり湯」と懐石小鉢バイキング
美術館が点在する仙石原で極上ステイ。ホテル自慢の良質なにごり湯と、旬の食材を使った和・洋・中約60種のバイキングを満喫して。客室の種類が豊富なので、カップルからファミリーまで楽しめる。

リ・カーヴ箱根1組

2名様

平日宿泊券（1泊2食）
蘂0460-84-5005
https://www.courthotels.co.jp/hakone/

MiSMO箱根2017 Autumn vol.43

Staff
Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
藤澤 苑未 百瀬 幹麿

大自然のパワーと、癒しのセラピーを箱根屈指の人気宿で、癒しのひとときを。ウォーターガーデンの向こうの雄大な自然、源泉から湧き出る大地の力で五感を解き放ち、セラピストの技によって体のバランスを整え、美と健康をめざそう。

リフレクソロジー

松林 寛子

Writer
角田 実香
扇谷茉樹子

吉澤 実祐

Designer
宮沢友佳子
佐藤 亜紀
堀古千恵子
伊藤 慎悟

稲葉 香奈
中島 敦子
會沢 聖恵

箱根吟遊

1組

2

名様

（60分コース・1名10,000円相当）

Editor相原佳代子
金井 美子

蘂0460-82-3355
http://www.hakoneginyu.co.jp

開放感あふれる
屋上天空大露天風呂
四季を通じて箱根の景色が堪能できる自家湧出の天然温泉。23時間営業で、いつでも気兼なく楽し
める（大人入館料2,300円。24時以降は深夜料金別途）。箱根湯本駅から徒歩15分。

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
Map Design
小林 重子

日帰り入浴券（利用時間 10時〜23時59分
館内着・バスタオル・フェイスタオル付き）

DTP Staff
白澤 淳奈

発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2017年12月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

天成園
蘂0460-83-8511
www.tenseien.co.jp/

応募方法

10

名様

5組

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）を明記して､下記までご応募ください。
■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）【 アンケート 】（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ
笊 本号で面白かった
あげてください。
笆 本号の特集「魅惑の美術館を訪ねて」「ミュージアムセレク
ション」P.6〜17の中で行ってみたい場所は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？
笙 今回の応募は何回目ですか？
漓初めて 滷2回目 澆3回目以上
笞 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根秋号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2017年12月22日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

熱意、誠意、創意、笑顔つながる未来へ。

〒335-0014 埼玉県戸田市喜沢南1-5-43
TEL 048-441-0111（代表） FAX 048-441-6672
http://sankei-sp.co.jp/54

【ミスモ＊はこね】 2 017年 Autumn vol.43

2017年9月19日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750