商工会員の皆様へ

みみより！ Information＝Vol.20 2014.11.4＝
多可町商工会TEL 32-2161

FAX 32-1699 ／ E-Mail : shokokai@taka-cho.jp
URL : http://www.taka-cho.jp

facebook : http://www.facebook.com/takachoshokokai

4 年ぶりの同時開催

第９10：00～15：00（ベルディーホール大会議室）
回
多可町内の企業の優れたものづくりに対する技能と高度な技術力が一堂に会する展示会です。
多世界に誇る播州織の伝統と技術、すばらしい製法でつくら可れた多可ブランドや特産品の数々をごゆっくりご覧ください。
【出展企業一覧】（順不同）
町
事業所名
事業所名
ふ
足立織物㈱
大西自動車鈑金塗装工業所
る
エー・エル・ピー㈱
新興刃物㈱ 中町工場
日藤ポリゴン㈱㈱かみ物産センター
さ新田酒店㈱田井鉄工と太平金属㈱㈱I.S.T.加美㈱白舟書体㈱シブタニ
産UC ワークス㈱ 兵庫工場
業
西田商店
加美電機㈱
展
ナイスマークラ・マルシェ合同会社

多可町企業展2014

ジェラテリア ふれっしゅあぐり館

木原木材店 北はりま小径木加工センター

服部テキスタイル㈱

㈲吉川商店

多可染工㈱

足立醸造㈱

農事組合法人 坂本営農組合

みつばグループ

千住金属工業㈱ 関西事業所

ﾊﾟﾅｿﾆｯｸｴｺｿﾘｭｰｼｮﾝｽﾞ内装建材㈱ 兵庫工場

クワムラ食品㈱東洋スプリング工業㈱

酒井精工㈱

こにし酒店

NPO 法人 cambio

ウエスト工業㈱細尾布帛㈲門脇保文織布工場

桑村繊維㈱コンドウ酒店

宮崎商事㈱

宮崎製畳店

雑木

けんたくん西脇店【館内での展示・体験・販売企業】

みつや はせがわ

森永牛乳多可ミルクセンター＝会場内の催し＝●ロボット展示（デモンストレーションあり）
協力：西脇工業高等学校
兵庫県立大学大学院工学研究科●企業展ぐるっと回って抽選会（先着 800 名）inベルディーホール

2014.11.9.sun

岡本畳店

企業展以外でも、商工会内の各組織が、さまざまな出展内容で「多可ふるさと産業展」を盛り上げます。

播州織雑貨活性化
プロジェクト委員会
もっと身近に感じたい。わたしの毎日に播州織。

播州織雑貨マルシェ
播州織を使った手づくり雑貨・小物・ストールなどの販売や、テーブルコーディネートの展示、ワークショップもあります。
ご家族お揃いでお越しください。

繊維部会
播州織パッチワークキルトの第一人者
小東風彩先生監修

播州織パッチワーク展
キルト作家の小東先生が指導されている「播州織パッチワーク教室」や、愛好家の作品を展示。200 年以上にわたって栄えてきた播州織の素敵なパッチワークキルトをお楽しみください。
繊維部会による繊維製品の販売も同時に行います。

青年部

屋外出店

●シューアイスの天ぷら●プレミアムコーヒー●地元産コラボギフト○廃材を使った万華鏡作り体験

女性部●さつまいもスティック●フランクフルト●お茶・コーヒー

商工貯蓄共済

ある日の商工安全共済

貯蓄積立、生命保障、融資の３つの特色

おはなし

幅広い保障と健康支援サービスが充実

商工貯蓄共済っていう共済を知ってる？
大部分が貯蓄積立になるうれしい共済なんだ。
そして、掛金の一部が生命保険として契約されて、加入後 1 年経てば、融資の申し込みもできる。

へぇ。
どんな人が加入できるの？
掛金はいくら？

「積立」「生命保障」「融資」の 3 つがこの共済の特徴なんだよ。
掛金 2,000 円なら、商工安全共済っていう共済と同じだね。
ケガや病気で通院や入院などが必要となった場合にサポートしてくれる傷害総合保障共済だから、商工業者にとっては欠かすことができない共済だよ。

商工会員とその家族、従業員であればだれでも加入できるよ。
掛金は毎月 1 口 2,000 円。
2,500 円のコースもある。
10 年満期または 5 年満期のコースがあって、10 年だ
ったら、けっこう忘れた頃に満期案内が来て、うれしい臨時ボーナスの気分になるよ。

ケガや病気かぁ。
商工貯蓄共済ではカバーしきれない分野だね。
掛金は 2,000 円コースだけ？

傷害共済だとはわかったけど、他に何か特徴あるの？
他の共済にはないようなこととか。

あ。 それ、いいな。
ケガと病気は心配だし加入しよう。

1 月よりも、加入するなら今でしょ。
実は今キャンペーンやってるんだ。

新規月額掛金 10,000 円加入ごとに、東北 3 県・近畿府県内の5,000 円相当の特産品がもれなくもらえるよ。
2,000 円のコースなら 5 口加入。

半額の 1,000 円コースもあるよ。
保障は 2000 円コースの半分になるけど、1 ヶ月1,000 円という安価な掛金だから、評判良くてね。
もちろん後遺障害の場合も、そして介護が必要な状態になった場合の保障もある。

あなたはどちらがお好みですか？

もちろんこれだけではないよ。

24 時間いつでもフリーダイヤルで健康相談ができるんだ。
病気や体調はもちろん、育児や介護、メンタルヘルスまで健康生活に関する問題を24 時間年中無休で対応してくれる。
これはありがたいよ。
それに、現在治療を受けている主治医以外の医師に現在の診断等についての意見を聴くことができる「専門医の手配・紹介サービス」まである。
どちらも通話料・相談料は無料なんだ。

忘れた頃に満期が来て臨時ボーナスみたいな気分っていうのが魅力的だな。
じゃあ、僕も加入しよう。
キリがいいから、来年の 1 月から加入するよ。

12 月 31 日までのキャンペーンだから、早いうちに加入すれば、美味しい特あ。それ、いいな。

産品を年末年始に楽しめるかもね。

新規加入者（新規掛金 10,000 円ごと）に、東北 3 県、近畿府県内の特産品等 5,000 円相当をもれなくプレゼント！
加入するなら今がお得です。

商工貯蓄共済合同キャンペーン開催中

期間：平成 26 年 9 月 1 日～12 月 31 日

商工会設置のパンフレットの中からお選びいただけます。

火災への備えは、万全ですか？

～大切な財産のお守りに、県共済の火災共済～
兵庫県共済は、中小企業のための共済組合です。
県共済の火災共済なら、店舗や工場から機械･設備、応募〆切

ひょうご・神戸

11/20(木)チャレンジマーケット 2014

しながら、｢きっちり節約｣できます。

発表企業を大募集■ 主なご契約パターン【チャレンジマーケットとは】＊普通火災 ： 火災、破裂･爆発、落雷、風雪災

新たな商品・サービス・事業内容などのビジネスプランを、製品･商品まで、「しっかり補償」金融機関や取引先に向けてアピールする場です。
＊総合火災 ： 普通火災の補償プラス！
水災、給排水事故による水濡れ、盗難 等

選考により選ばれた企業が、融資や販路開拓などを目的に発表します。
発表後、金融機関やメーカー、コンサルタント、販路開拓員≫他にも、ご要望に応じたご提案が可能です。など、参加企業との個別相談の機会を得ることができます。

★複数年でご契約いただくと、掛金を割安に！
★今、加入されている火災保険･火災共済の証書を発表企業からは、「金融機関と取引ができ、融資をうけるこご連絡いただければ、スムーズに見積もりをご提示とができた」、「有力企業と商談する機会ができた」、「プレゼできます!

ンをすることで自社の強みを確認でき、自信を持つことがで★まずは、多可町商工会(担当:横畑)までお問合せきた」など、メリットがいっぱい。
この機会に新しいビジネスチャンスを獲得しましょう！

ください!
(多可町商工会は、兵庫県共済協同組合の代理所です。)

詳細は WEB サイト チャレンジマーケット で検索
ひょうご産業活性化センター（℡078-230-8110）

多可町商工会はインターネットによる情報発信を継続中。経営情報等の情報収集にお役立てください。
【事業所ページもあるホームページ】【会員同志の交流も可能な FB ページ】←
http://www.taka-cho.jp/→

http://www.facebook.com/takachoshokokai

商工会の金融相談日（一日公庫）
日本政策金融公庫より融資担当者を招いて商工業者の資金調達(創業資金・設備資金・運転資金) のご相談を承ります！
※低利で固定金利。手数料・保証料なし

日時：

11 月 25 日（火） 11 時～16 時

場所：多可町商工会【経営の安定を図る方に（セーフティネット貸付）】
融 資 額7,200 万円以内（運転資金 4,800 万円以内）

利0.80％～2.80％率※条件によって異なります

運転資金

5 年以内 （据置期間 1 年以内）※特に必要な場合は 8 年以内

設備資金

15 年以内 （据置期間 3 年以内）

★条件は、ご希望をお伺いしながら相談させていただきます。
★担保を不要とする融資もご利用いただけます。
（案件の内容によっては即日決済が可能です。）※事前の申込みが必要です。商工会までお問合せください。【申込〆切：11 月 17 日(月)】キ リ ト リ

相談内容
○印を記入ください

連絡事項

住 所

希望時間帯
・（

1.設備資金事業所名

2.運転資金氏 名）時頃からの相談を希望

3.新規創業
4.相談のみ℡・特に希望なし