令和3年1月15日
ふれあい1

あけましておめでとうございます11〒196-0015
昭島市昭和町 4-7-1
昭島市保健福祉センター 2 階

1 月 15 日号

令和 3 年

1 面 新年にあたり

２面 募金活動ご協力のお礼/地域の担い手募集中/
教育支援資金貸付制度 / 貸付業務の事務所
移転
3 面 こんにちは「地域福祉・後見支援センターあきしま」です !/ 認知症市民ひろば / 昭島ふれあいほっとサロンニュース / ご寄付ありがとうございました

昭島
市会社長会
福祉
伊協藤議会

彦

新年にあたり20

明けましておめでとうございます。 皆様にはお健 や かに新 年 をお 迎 えのこ と と 存じ、お 慶 び 申し上げます。
私 ど ももお 蔭 様で無 事に新 年 を 迎 えるこ と ができました。 先ずは安堵いたしております。
何せ、昨年は新型コロナのざわざわした中での一年でしたので、新たな年はひとまず明るい気持ちにて迎えることができたかと思います。
昨年は誠に大変な年でありました。 ダイヤモン
ド・プリンセス号の感染症に端を発し我が国に認識された新型コロナは、又世界各国においても数次のクラスターを経てまん延し、大きな動揺をもたらしました。 これに対して緊迫感を持った対応を余儀なくされたことは周知の事実であります。
この事態を収束するためには、今年こそ安全に生活ができるよう意識を高め、そろって、新型コロナの時代を乗り切って行かなければならないと強く期するところです。
さて今 年 は 令 和３年、 昭 和３年 か ら 年 目でありま す。 昭 和３年 （西 暦１９２８年 ） ５月には 第１回 全 国 学 生 陸 上 競 技 大 会 が 神 宮 競 技 会 場で開催、９月にはイギリスの細菌学者フレミングがアオカビから抗菌性の物質 （ペニシリン） を抽出、 月にはラジオ体操の放送が開始されるなど創められた物事がいくつもありました。
令和３年は果たしていかなることがはじまるのでしょうか。 １月 日にはアメリカの新大統領が就 任しますし我 が 国 も 新 たな 行 政 改 革、規 制 改革、 デジタル庁の設 置 な ど 新 たな 機 運 が 展 開 される一年と成ることでしょう。 今後に展開される未知なるもの事に対し、当会一同ワンチームとなって気力体力知力を充実して対処してまいる所存であります。 何 卒 皆 様の変 わ らぬご協 力 と ご指 導とを心よりお願い申し上げます。
皆 様のご多 幸 と ご清 栄 と 共に今 年 一 年 が 安 心と飛躍の良い年でありますようご祈念申し上げまして、新年のご挨拶と致します。

あきしま福祉作業所の土鈴（丑年）

4 面 ボランティア情報

次目

昭島市社会福祉協議会

TEL.042-544-0388（代）
FAX.042-543-0003

いれあふ

ホームページ http://www.acsw.jp
昭島市社会福祉協議会は市民の参加と協力によって運営されている、福祉を進める民間の団体です。

社会福祉法人

225 号
第93

行
発

昭島市社会福祉協議会だより

赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動
い。
お待ちしております。

も聞いてみたい方もお気軽にご連絡くださ
ご協力ありがとうございました
月にかけて赤い羽根共

高 校、大 学、専 門 学 校 な ど の 学 費 で、日受 け、事 務 所 窓 口 の 密 集 を 避 け る た め、

新型コ ロ ナ ウ イ ル ス感染症の影響を貸付業務の事務所移転

本 学 生 支 援 機 構 の 給 付 型 奨 学 金・ 第 一貸付業務につきまして当面の間、事務所教育支援資金貸付制度

種奨学金など、他制度を優先利用後に不を移転させていただくことになりましファミリー・サポート・センターとは、地ファミリー・サポート・センター▽担当 社協 くじらほっと

昨年、 月から同募金・歳末たすけあい運動を行いました。
足する金額を貸付します。ている街頭募金をはじめとするいつも通り域において子育ての援助を受けたい人 （利用ください。

▽対象

ご来所の際には一度、お電話にてご連絡た。移転後も、窓口の密集を避けるため、昭島市昭和町 の の▽貸付上限額

ヶ月程度かかりますので、年（１６８回）で時～ 時

令和 年 月 日（水）～▽移転期間▽受付時間 平日

昭島市役所 昭和町分室 階

11

今年度は感染症の影響もあり、例年行っの 募 金 活 動 が 行 え な い 中、自 治 会、民 生 委会員）と行いたい人（協力会員）が会員とな

低所得世帯員・児童委員協議会、他団体の皆様、ご協力ク」です。保護者の出産・病気・仕事・育児疲れ・ リフレッシュ時や、子どもの検診に付き添って欲しいなど、子育てのお手伝いを地域の方にお願いします。

付まで約お早めにご相談ください。
ヶ月）最長※貸付は無利子で返済期間は卒業後（据置期間す。
※ひとり親世帯の方は、まず市役所の母子父子世帯貸付制度（子ども家庭部子付 随時（ 貸 付 条 件 が あ り ま す育て支援課）にご相談ください。
▽受の で、電 話 で お 問 合 せ の 上、来所日時を予約してくださ1

令和 年 月 日（水）
（予定）

3 112

※

▽休館日 土・日・祝日、毎月第２火曜日

火曜日はあいぽっく階

年末年始（ 月 日〜１月３日）※毎月 第で受付業務を行います。

▽特設ダ イ ヤ ル

０７０（４１７０）８１７０

・その他貸付０８０（２３７２）８１５４

０８０（９９９５）７６５７

る特例貸付

・新型コ ロ ナ ウ イ ル ス感染症に関す

2

入会を希望される方は、説明会に参加して65,000 円（97,500 円）
い。
）

2173129

事業の趣旨や活動内容を正しく理解した上で60,000 円（90,000 円）
生活支援係

693

12

入会手続きをしてください。
月 日（木）・ 月 日（土）

月 日（木）・ 月 日（月）時～ 時 分

※要申込み

大学▽問 合 せ 社協

112

【説明会】
▽日時

15 6

託児も申込みが必要です。
名▽場所 あいぽっく▽定員▽担当 社協 ファミ サ ポ

短大・専門学校※地区の民生委員が関わり、申請から貸就学支度費23して活用させていただきます。

地域の担い手 募集中
くじらほっとサービス協力員として活動してみませんか？

特別な資格は必要ありません。協力してく大歓迎です。

す。あいた時間を援助に使ってみたい男性も援助を必要とする方も多くいらっしゃいま

具の位置を少しずらすなど、こうしたことに変わり目にこたつ布団を押入れにしまう、家く、私たちが普段行っている電球交換、季節の女性、男性は問いません。
家事援助だけでなを行う在宅福祉サービ スです。に、住民同士の助け合いとして家事援助など域で誰もが安心して生活を続けられるためくじらほっとサービ スとは、住み慣れた地

ワーオくん

ださる方には、無理のない範囲で活動してい60,000 円（90,000 円）

1430

昭島市社会福祉協議会
マスコットキャラクターただき、活動時間に応じて謝礼が支払われま

35,000 円（52,500 円）
1

18 21

11

ご協力
ありがとうございました。

す。協力していただける方、また、説明だけで高等専門学校教育支援費
（月額）

高校

6

1
10 2
10

皆様からの善意は地域福祉活動の財源と▽移転先住所

サポートの様子

り、地域で助け合う 「子育て支援ネットワー※未払いの費用についての貸付けとなります。
（）内は特に必要な場合なので、お問い合わせください。

12

いただきありがとうございました。

500,000 円（入学金のみ）

102
ふれあい令和3年1月15日

3こんにちは「地域福祉・後見支援センターあきしま」です！ています。
世紀生まれが成人に
高齢福祉
では、介護保険制
度が〜この 年のこと〜
２０００年にスタートして以降、高齢 者 や 介 護 者への支 援が進んでい
２００１年 生まれの方が成 人を ます。サービスはこの超高齢化社会迎えられます。仕事に就いている方、の日
本にとってはまだまだ不十分な学生、お父さんやお母さんになって ものかもしれませんが、公的なサーいる 方 もいらっしゃるでしょう。病 ビスばかりではなく地域の支えあい気やケガの治療に頑張ってる方もい やボ ランテ イア活動も以前と比べらっしゃるかもしれません。
二十歳の ると、数も内容も充実してきていま節目を迎えて、これまでを振り返り、 す。
これからを どう生きるか考えてみ
更に人権にかかわることでも、こたり、また新たな目標を立てた方も れまでの対応を見直す大きな動きいらっしゃるかもしれません。
がありました。ハンセン病患者の隔昭和生まれにとっては、 世紀と 離政策や旧優生保護法に基づく障いうと夢や憧れの時代でした。
「鉄 害者への強制不妊手術については、腕アト ム」を見てロボットが活躍す 政府が謝罪しこれまでの誤りへの補る時代を想像したり、「２００１年 償をはじめています。また多様な性宇宙の旅」や「スタート レック」な についても市民の理解が広がり、社どのＳＦを見て宇宙に本当に行ける 会の中でその人らしさが徐々にですのかと考えたりもしました。
が認められるようになってきていま映 画 やアニメに描 かれていた物 す。
が、現代の生活の中でたくさん使わ災 害 や 高 齢 化、多 様 な 人 々の理れるようになっています。時計で話解という様々な課題や困難に対しができたり、工業用ロボットが自動 て、私たちはそれを乗り越えようと車を作り、家庭ではロボットが掃除 努力してきたと思います。 世紀生をするようになりました。
ＳＦに出 まれの新成人は、柔軟な考えをもちてき た よ うなロケット が 宇 宙に飛 様々なことをありのままに受け止めび、長期間宇宙ステーションで生活が ることができる方々だと思います。
できるようにもなりました。さて実これから更に新成人たちが主体と際に 世紀に入り、この 年はどん なって人々が話し合い、支えあい、助なことがあり、日本はどう変わってけ合いながら困難を乗り越えていくきたのでしょうか？
時代になっていくことを期待していこの 年間を振り返ると、先ず災 ます。
害 という言葉が浮かぶ方も多いでしょう。２０１１年の東日本大震災
ご報告
は、地震 と 津波、そして原発事故に月の認知症市民ひろばよる放射能汚染が重なり未曾有の被害を我々にもたらしました。その
令和 年 月に地域の か所の後も熊本地震、北海道地震と続きまひろばで『認知症市民ひろば』を開催いたしました。
す。また台風や豪雨などにより水害▽ 月 日も毎年のように起こりました。一昨
田中町住宅管理室前ひろば
年の台風 号、 号による河川の氾濫で多くの地域が被害を受けまし
秋の清 々しく晴 れ 渡った天 気の中、シナ プソロジー体操を行いました。そして災害が起こると大勢のボランテイアが被災地に赴き、それぞた。シナ プソロジーでは、「 つのこれができる範囲で支援を行うようとを同時に行う」「左右で違う動きになり、復興の大きな力 となっていをする」といった普段慣れない動きます。また支援物資や寄付もたくさで脳を適度に混乱させ、さらに効果ん集まるのも当たり前のようになっ的な刺激を与えることで、脳の機能2015111127が高められると考えられて
い ま す。当 日は、 人 以 上の方が参加され て、楽 し く
笑顔になりましたというお声がたくさんありました。
▽ 月 日
老人ホームベルケア中神玄関前ひろば
施設の玄関前で、認知症になりにくい食 事の展 示、認 知 症ク イ ズ、駄菓子屋さんを行い、通行人の方、以前から楽しみにしていた方が来場して 下 さい ま した。展示を見て
日 頃の食 生 活を振り返り、クイ ズを 通 し て
あ ら た めて 理
解 し たこ と もあり、興味深く見入っていました。
▽ 月 日
都営中神第 アパート集会所
横のひろば
北風が強く寒い日、「リハビクス体操」と元気に暮らすための脳のお話しを行いました。外のひろばで、元気に体操を行った後、脳のお話では、余暇活動と認知症のリスクについて、お話し頂 きました。週に 回以上余暇活動を行う。その余暇活動
は、楽器を演奏すること、ダンスを す る こ と等 で、姿 勢、バランス能力、運動 能 力、触 覚、
認 知 機 能の改善 が 見 ら れるとい うこ と でした。大勢の方に お 越 しい た
だ き 認 知 症への理 解 を 深める 機 会にな りました。
21201128212019※お願い・・・募金箱を設置させていただける商店・スーパー・事業所を募集しております。
詳細は昭島市社会福祉協議会までご連絡をお願いします。 ☎042－５４４－０３８８（総務課）

アミューライフ株式会社

https://amulife-jp.com/

昭島ふれあいほっとサロン

11月分：河 辺 信 子 = 5千 円 、 渡 辺厚志= 5 千円、関 剛= 5 千円、南雲栄一= 1 万円 、 谷 川 政 子 =５ 千 円 、い な げ や 昭 島 中 神 店 お客様一同= 3 3 , 7 0 4 円、国際ソロプチミスト昭島 =1 0 万 円 、介 護 バ ッ ク ア ッ プ 隊 （ ボランティア団体の為に）= 5 千円、西東京臨済 会 =5 万 円 、 広 福 寺 =2 万 円

ニュース

10月分：河 辺 信 子 = 5 千 円 、 渡 辺 厚 志 = 5 千 円 、 関 剛 = 5 千 円 、 南 雲 栄 一 = 1 万 円 、 谷 川 政 子 = 5 千 円 、
加藤順一=5千円、メリーダックス=20,984円、窓口募金箱=9,531円、匿名1件=10万円

ＮＥＷサロン

ご寄付ありがとうございました（順不同・敬称略）10月・11月分としてほっとサロン

昭島市美堀町 4-25-8 Ｐ有☎０４２-５１３-７８００（代表）30

11

果樹あるテラス・ひだまり置アミュー生活支援サービス

容 ランチを送

日常生活での「困った」を解決します◎ 安心な明朗会計▽内了安◎ 葬祭用品料金込み

食 べな が ら 歓 談 後、骨棺搬役所手続

出火葬場

終

医療保険適用在宅訪問マッサージ治療
アミュー在宅マッサージ 往診収

お亡くなりになってから火葬場までの火葬式の主な流れ

読 書、囲 碁、将 棋、

所 昭島市玉川町 5 の の西総ビル

時 毎月第 2 月曜日
時～ 時

地域支援係

国家資格 マッサージ・はり・灸
アミュー治療院 外来

マ ジック、日 曜 大工、
フィット ネ スな ど 思
い 思いのア ク ティビ

時～ 時

時 毎月第 2・第 4 木曜日

ティを楽しむ。
▽日▽場▽参 加 費 1 か月 円

別途弁当代 円主に障害を持った人と高齢ＮＥＷサロン

サロン笑顔容13

者 を 対 象にして、交 流 を は かり、多 く

▽内500
15

家の掃除・修繕・庭の手入れ・買い物・洗濯等※パックプラン表示価格につきましては生前予約会員割引適用価格での表示となります。
詳細につきましては下記フリーダイヤルまでお問い合わせ下さい。

13 14
101

12

12の人達とふれあっていきたい。
▽日29☆自己負担 1 割で 300 円程度☆要医師同意書◎ 花祭壇料金込み

200円（弁当代込み）▽問 合 せ 社協▽参 加 費500▽ 月 日
あいぽっく中庭ひろば
オ レ ン ジコン サートでは、人の方に演奏をして頂き、大勢の方が懐 か しい 曲 やディズニーメロディーを口ずさんだり手拍子をし た りして素敵な音色を楽しみました。
11421

4221211133

視覚障害者とはどのような人ら なくなってしま う と き があるた。白杖を持つことも、とても勇気が必 要 だったこと を覚 えていた と きに、高 齢の女 性 を は ね とます。白杖を使って道を歩いていばしてしまったこ と がありまし視覚障害者と行く！
昭島まち歩き参加者みんなで視覚障害当事者と※３▽場所 あいぽっくとその周辺地域は普通だったのに、建物内に入った ら 動 か な く なってしまった とれてしまった 視 覚 障 害 者 もいま

す が、そ こ は

▽参加費円（資料・保険代）

い う 人 がい▽定員理 解をしてほて も、変 な人 だ と は思※名 ※中学生以上
月 日（月）

音訳ボランティア養成講座（基礎）開講
音訳ボランティアとは？

動をしています。ほかにも、視覚障害り、視覚障害者の方への情報保障の活

このページに掲載されている▽定員名（申込順）

月 日（月）▽申込 ボラセンへ電話

▽申込開始

▽申込締切

月 日（金）

月 日④▽主催 昭島ボランティアセンター

ボランティア・市民活動
フェスティバル中止のお知らせ

ボランティア を 始 める きっか け づ

拡 大 防 止のだきます。に登録している団体は、市の広報や社 た め中 止 と協の広報等を音声化した後、パソコン さ せ てい たることです。昭島ボランティアセンター

音訳 とは、目の不自由な方のため くりとして、毎年開催してきましたに文字や写真などの情報を音声化す が、 今 年 は 新 型コロナウイルス感 染！
！

ご了承ください。

より変更または中止になる場合がありますのであらかじめ内容につきましては、新型コ
ロナウイルス感染症の状況に者から要望があれば、図書や資料等講座を行います。 なにか人の役に立そこで今回、音訳ボランティア養成活動してみませんか？

今 回イ ン タ ビューを 受けていた だ も音訳しています。
い た 視 覚 障 害の方 々 と 一 緒に、決 め 音訳ボランティアとしてとするの！」と言われてしまい、 ら れ たコースをまち歩 きする体 験 型た。相 手の 方 か ら は「 な ん てこ

納 得 は しても ら え ま せ んでし

障 害 について 話 を し ま し た が、 イベン トを開催します。

いところでは 横 断 歩 道 を 渡ってのことをいうのでしょうか。まっ こ と で す。ま た、音 声 信 号 が な
たく目が見えない人のことをいちたい、視覚障害者の力になりたいとた。そこで盲 導 犬 協 会へ連 絡 をまちなかで視覚障害の方をみかけ いう方、ボランティアとして活動してた と き、どのよ うな 声 かけや 対 応 を みませんか？講座受講後は既存の音昭島のまちを歩いてみませんか。

して、私も訓練を受け、盲導犬 とし た ら 良いのでしょうか？視 覚 障 害た。それからは、白杖を使って歩号 無 視 をし た 人に付いて行って暮 ら す よ うになりまし た。白 杖

くこ と が 怖 くなってしまいまし危ない思いをしたこともありまの と き と は 違い、盲 導 犬 は 点 字いいの か 判 断 が 難 し く、車 の 音ても、そ れ ぞ れに見 え 方 は 異 なす。人に聞くこ と が 一 番 安 心で当事者の講義のあとに出発しますの 緒に活動していきます。
ではじめての方も安 心して参 加でき ▽日時 全 回え」です。視覚障害と一言にいっ で読 み 取るこ と も あり ま す。信ります。ぼん や り と 人の姿 が 見すので、横 断 歩 道 や 駅 構 内ではブロックを 目 印には 歩いていまうのでしょう か？ 答 え は「いいえる人、視野が狭くなってしまう
特に声をかけてもらうと助かり

月 日②

月 日③

訳ボランティアグループに所属し、一人、夜 盲 症の人。ま た、白 杖 を 使
ま す。うろうろ、きょろ きょろし①

②は 時～ 時

⑥は 時 分～ 時

8※１

用 する人、盲 導 犬 を 使 用 する人

ま た、事 前の講 義 では 災 害 時の障事も教えてもらえます。

視覚障害者が案内役として参加す
月 日⑤ 月 日⑥ 月 日
るので当事者がまちを歩く上で困る ①③④⑤は 時 分～ 時 分ます。

もいます。今 回 は 白 杖 と 盲 導 犬

ま うこ と が ありま す。そ うし たないので、た ま に 道 を そ れ てしせん。ですが、盲導犬も万能ではてほしいです。最 近 は 声 を か け

ときに頼りになるのはやはり点ている と き に は、ぜ ひ 声 を か け

これまでどのような経験をした
てく れる 人 が 増 え たので、と て30 25 3

害者の情報保障や障害者と共に生活 ▽場所 あいぽっくをしていくために、など様々なことに ▽対象 以下、すべて当てはまる方

16 3を使用している市内在住の方にのか、どのよ う な と き に 手 助 け

2430 2217字 ブロックです。ま た、本 来 公 共

2612 13 330も助かっています。

81513 10をしてほしいのかイ ン タ ビュー

23

ついて 講 義 を してい た だ き ま す。お ①パソコン操作ができる
ふさがないよ うにしてほしいで 人 や 外から 建 物 内にはいった と気軽にご参加ください。
②音訳ボランティアとして活動できるす。同 行 援 護で並 んで狭い道 をきに真っ暗に感じる人（夜盲症）月 日（土）
歩いていて「 邪 魔 だ よ 」と 言 わ 等、※初心者優先
程度は人それぞれです。外で ▽日時時 分～ 時 ▽参加費 無料をしました。
みな さ んに知っておいてほし の場では盲導犬が立ち入ること「点字ブロックをふさがないで」 いこ と は、点 字 ブ ロック 上 に 車 は 許 可 さ れていま す が、以 前 は※２（中途視覚障害者・ 代・男性や 自 転 車 が あった り、人 が 立 ち 飲食店で断られてしまうことも白杖使用） 話をしていたりすると、ぶつかっ ありました。てしま うので点 字 ブロック上 は視 覚 障 害 は、視 野 が 狭 くなる

歳までは会社員 として働いとです。ていま し た。障 害 者 手 帳 を とっ しい というこ
年 前 く らいです。元 々して笑 わな▽申込み・問合せ 社協 ボラセン盲導犬使用）

15

まちなかにもっと たくさ んの

12

わ ない で く

たの は30視 力 は 悪いほ うでし た が、ま さ障害になってから、まわりの人がこ ど ものこ ろ か ら 視 力 が 悪※

1

2で編集作業をし、ＣＤにしたものを送☎０４２（５４４）０３８８

昭島ボランティアセンターの問合わせ

ＱＲコードを読み込む
またはID @cgc8411j9▽申込締切「 景 色 が 綺 麗 だ ね。」「 おいし そく、 代 後 半には 生 活に支 障 が※229 186だ さ い。そます。

う だ ね。」と 話 し ていて も 感 激でるようになっていましたが、まませんでし た。 代 半 ば か ら は

320

3か自 分が障 害 者になるとは思っ 点字ブロックがほしいと思っていても みま せ んでし た。私の場 合や共感をすることはできなくな

わ り か ら は 障 害 と は 気 づか れ
道を歩いていると きに困るの

ほ と ん ど 見 え なくなり、最 初 は

暗闇 に 入 る と 見 え に く くなってしまう病気。
人生の途 中で、病 気 や 事 故な どで視 力の機 能が著しく低 下 し、生 活 に 支 障 を 負った人。
視覚 障 害 者 が 外 出 す る 際、介 助 者 が 付 き 添って外 出 全
般のサ ポー ト をするサービスのこと。

公式ページやっています
ホームページもご覧ください
http://www.acsw.jp/

Facebookは、視 力 が 段 々 と 落 ちてき た た 「白杖で人をはねとばしていで あ げ てしまった」 ください。
め、突然見えなくなる、というわ
けでは あり ま せんでし た。視 覚 （中途視覚障害者・ 代・女性・60

は、点字ブロックがすべての道にりました。

30

1 170

白 杖 を 使って歩くこ とにしましＬ
ＩＮＥ公式アカウント

15100

2062

あるわけではないので道がわか50

最新のボランティア募集情報や講習会の情報を定期的に配信してます。
ご希望の方は下記へアクセスしてください。

昭島市ボランティア情報

視覚障害者に聞いてみた！視覚障害のほんとのはなし

4ふれあい
令和3年1月15日