ガ バナ ー月 信2013 ｰ2014 年度

R Iテーマロータリーを実践し みんなに豊かな人生をE n gage Rot a r y,C h a n ge L ives

Governor’sMonthly Letter2014.1
第7号

1月はロータリー理解推進月間

ガバナーあいさつ ……………………………………2
ロータリー理解推進月間によせて …………………3
地区大会相互訪問（2770地区・3750地区）の報告 ……5
第42回ロータリー研究会報告 ………………………7
ロータリー財団地域セミナー報告 …………………9
青少年交換派遣留学生・ロータリー財団奨学生の報告… 10
米山記念奨学部門 感謝の集い ………………… 12

シドニー国際大会参加のお知らせ ……………… 14
第4Ｇ ＩＭバザー報告 ………………………… 15
浦和北ＲＣ/ロータリーベンチャーズ報告……… 16
濱野ガバナーエレクト壮行会 …………………… 17
田中作次直前RI会長おつかれさん会/公式訪問レポート… 18
寄付者等報告/文庫通信 …………………………… 25
会員数及び出席率 ………………………………… 28

国際ロータリー第2770地区事務所〒330-0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂1-2-1-116エイペックスタワー東館1階
TEL：048-827-0022 FAX：048-827-0011 E-mail：ri2770@ri2770.com

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

新年のご挨拶
2013 ― 14 年度ガバナー

渡邊 和良

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は、大変お世話になりました。有難うございます。７月11日の川口ロータリークラブへの公式訪問に始まり、12月18日の浦和北ロータリークラブ訪問で全76クラブの訪問を無事終わることが出来ました。クラブ訪問の折には、クラブ会長・幹事の皆様をはじめ、ロータリークラブの皆様に温かく歓迎して頂き、多くのロータリアンとの交流を通して貴重な意見交換が出来たことを嬉しく思っております。皆様のクラブが行っている、地域に根差した社会奉仕事業や国際奉仕活動を詳しく知り、改めて、親睦、奉仕、寛容の精神を通して、ロータリーの素晴らしさを学ばせて頂きました。
ガバナー公式訪問が楽しく有意義に行われましたのは、クラブの皆様をはじめ、ガバナー補佐、地
区幹事・地区副幹事の皆様の周到なる準備・事前打ち合わせによるものと、感謝申し上げます。
新しい年が始まり、本年度の後半に入って行きますが、皆様のクラブが計画した各委員会の事業計
画を一つ一つ実施できるよう、委員会を積極的に開催し、進めて下さい。
又、12グループのIMが順次開催されます。グループ内の皆様が交流することにより、親睦を深め、素晴らしいロータリーの出会い、思い出を作って頂きたいと思います。
後半の６か月間も、ロン D.バートンRI会長のテーマ｢ロータリーを実践しみんなに豊かな人生を｣を基に、ガバナーとしての責務を果たしてゆきたいと思いますので、皆様のご支援、ご協力宜しくお願い申し上げます。
１月は、ロータリー理解推進月間です。会員の皆様にロータリーについての知識と理解を一層深めて頂き、同時にロータリアン以外の一般市民の方々にも、ロータリーの事を良く知って頂く為のプログラムを実施する月間です。そのために、めぼしいプログラムがある場合、例会を市民の方々に公開したり、職業奉仕の事業所見学に一般市民を誘ってはいかがでしょうか。社会奉仕関係では、かくれた善行者の表彰や模範的な青少年ボランティア表彰、また、皆様のクラブが行っている奉仕の実績を見て頂くのも良いと思います。国際奉仕関係では、青少年交換プログラム、財団活動、米山記念奨学会、ポリオプラス活動の成果等を知って頂くのも大切と思います。
結びに、2014年が会員の皆様とご家族にとりまして思い出に残る素晴らしい年となります事を心から祈念申し上げ、新年の挨拶と致します。

2

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７

ロータリー理解推進月間によせて
ロータリーの友地区代表委員

中里 公造（川口モーニング RC）

今月はロータリー理解推進月間となっています。会員にロータリーについての知識と理解を一層深めてもらうとともに､ロータリアン以外の一般市民の皆様にもロータリーのことをよく知ってもらうための月間です。各クラブで月間のテーマに沿った例会をされていることと思います。
温故知新「故きを温ねて新しきを知る」ということで、この機会に歴史の一部を振り返ってみたいと思います。
1905年、シカゴの町に誕生したロータリークラブは、最初の会合の日を記念して２月23日をロー
タリーの創立記念日と定めています。その記念すべき最初の会合では「一業種一人」で親睦を深める
会を作ろうということと、会員には実業人だけでなくあらゆる業種の人を集めるということ等が話し合われました。
「一業種一人」としたのには訳があります。当時のシカゴは交通の要衝として栄えていましたが、商道徳の秩序が欠如しており、手段はどうであれ、金を儲けた者が成功者としてもてはやされていた
そんな時代でした。事業家は全てがライバルであり、みな孤独感と疎外感を抱き、過酷な自由競争に明け暮れいつ敗北者になるかという不安がつきまとっていました。
そんな殺伐とした中で、胸襟を開いて何でも語り合える友人同士の会が出来たらどんなに素晴らしいことだろう、そのためには事業上のライバルを作らないということで「一業種一人」とした訳です。
最初の会合で決まった「一業種一人」制度ですが、現在は2001年の規定審議会の決定により50人
以下のクラブは５名まで、51人以上のクラブは10％までの同業種の入会が認められるようになり実
質「一業種一人」制度は廃止となりました。また、2007年には職業が無い人でも地域社会で認められている人は会員になれるということが決定しましたが、自らの職業を通じて社会に奉仕するという、
シェルドンが提唱したロータリーにおける職業奉仕の概念を、根底から崩すこととして物議をかもしました。
「一業種一人」制度が廃止された要因として、1915年にはアディショナル会員制度が出来、その後パストサービス会員、シニアアクチブ会員等が設定され同一業種の人が会員となることが可能となっていました。アディショナル正会員は、同一業種の会員の承諾により入会が許される制度で、パストサービス会員はすでに職業を引退した会員のための制度ということで、制度の廃止にはあまり関係はないように思います。しかしシニアアクチブ会員制度は若干違います。
当初シニアアクチブ会員になるか、ならないかは本人の申告制でしたが、1968年には、要件を満たした会員は、自動的にシニアアクチブ会員へ移行するという制度になりました。年齢によっても差がありますが、最短でロータリー歴が５年、最長でも15年で、本人の意思に関係なく職業分類を失ってしまうということでした。つまり30才で入会した人は45才という若さでシニアアクチブ会員となります。45才というとまだまだ現役の経営者です。しかしその会員がシニアアクチブ会員になることにより、同一業種の人が入会できることになりました。
しかし、2001年の規定審議会においてアディショナル正会員、パストサービス会員、シニアアクチブ会員制度は廃止され、正会員と名誉会員の２種類だけとなりました。
ロータリーの基本原則として永年守られてきた「一業種一人」制度も、時代の流れとともに変わっ3

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲてきたということです。
ポール・ハリスは著書の中で、ロータリーは時代と共に変わるべきですと言われていますが、家庭の主婦がロータリアンになれる（主婦としての職業分類は否決）ことになったり、ましてや職業の無い人がロータリアンになるということは想像もしなかったのでは無いでしょうか。
最後に、職業奉仕はロータリーの金看板であり、ロータリーの根幹です。この思いはロータリー歴の永い会員ほど強いと思います。最近は、どんな奉仕活動をしているか、財団・米山の寄付額はどうなっているかといった事項の話題が多いように感じてなりません。
時代は変化しても、ライオンズクラブ等の奉仕団体には無い、ロータリー独自の職業奉仕を大切にしていくことの重要性を、この機会に各クラブで議論してはいかがでしょうか。ロータリーがロータリーらしくあるために。

「ロータリー理解推進月間」に寄せて
江口 正史（川口南 RC）

広報部門委員長「理解」とは、物事の理由、原因、意味を正しく知ることで、もう少し違う言い方をすると、人・物・事の性質、意味を知的に十分に解ることだという。
そうはいっても、この模範的な答えは、上辺をなぞっているようで無味乾燥この上ないと思います。
じつは最近、あることで昭和11年、文部省発行の尋常小学修身書・巻１（１年生用）の復刻版を手に入れました。その文を2、3紹介します。
「コドモ
トッテ
アソンデ

ガ

ヲ

ヰマス。目ノ

トッテ

ミエナイ

アゲタリ

コドモ

シテ、ミンナ

モ

ヰマス。テ

ヲ

イッショ

ニ

タノシク

ユウゴハン

ヲ

イタダク

オッシャイマシタ。ウメコ

ト

イチロウ

ヰマス。」、ノ

ウチ

ハ、ホンタウ「オアカサンハ、ハイ

アツマッテ

ヒイテアゲタリ、モノ

「ワタクシ
トキ

オホゼイ

ト

ニ

ハ、ミンナ
タノシウ

デ

七ニン

デス。ソロッテ

ゴザイマス。」、

ガ、オニハ

ヲ

ハキ

ナサイ。ト

イッテ、オニハヲ

サウヂ

シマシタ。オニハ

ガ、キレイ

ニ

ナリマシタ。」、

この頃の児童が受けた教育、人としての基礎をつくる心と行いを修め正す、今、「凛とした日本人の美徳」を忘れたかの私たち、何かこの素直な言葉をロータリーの活動、クラブ運営に重ね合わすと良い答えが出てくるような気がします。
さて、私たちがロータリーを理解することと、平行して大切な地域社会の人々にもロータリーを理解していただくこと、そのために地区のH.P.の機能が強化され、各クラブの広報板としてもお使いいただけるようになっています。
クラブの活動と共に、地区内クラブのネットワークを最大限に活かすことが大事と考えます。各ク
ラブ間のプラットホームとして有効利用をお願いします。
また、この程、R.I.ウェブサイトがリニューアルされ、一般向けサイトとは別に、私たちロータリ
アンが活動のアイデアを広げる情報源として使える、最新テクノロジーを活用した、「登録者専用サ
イト・My Rotary」が開設されています。この新サイトに登録することが難しいとの声がありましたので、広報部門でログインする手順の説明書を作成し、各クラブへ送付いたしました。
ご請求の上、ロータリー理解と、クラブ活動の情報ツールとしてご活用ください。
4

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７

地区大会相互訪問(2770地区•3750地区)のご報告
国際交流委員長第一章

小山 寿行（幸手 RC）

2770地区にお迎えして11月９日より11月11日までの３日間、2770になれば皆さん頭の良い(？)ロータリアン同士で地区の地区大会に裵ガバナーはじめ総勢13名のすので言葉の壁も越えてしまいます。それぞれ怪3750地区訪日団をお迎えしました。吉田PDG、

しげな韓国語、怪しげな英語、怪しげなジェス

田中(徹)PDG、田中(德)直前ガバナーご夫妻を

チャー等を駆使し大いに盛り上がりました。終

筆頭に、国際交流委員を加えたメンバーで成田空

盤には、肩を組んで歌ったり、ワンシャ（日本

港にお迎えにあがり、３日間の3750地区訪日団

語では「酒の一気飲み」の事です）をしたりとのスケジュールはスタートしました。ガバナーご楽しい時を過ごしました。宴が盛り上がった頃

夫妻以外は初めてお会いする方も多く、少しよそに「祝 友好26周年」と大書きされたクス玉を両よそしい雰囲気でお迎えはスタート。しかし、そガバナーに割っていただきました。正確には、そこはロータリアン同士、さいたま市に移動して昼のような手はずだったのですが、手違いで両ガバ食を取りながらマッコリ、焼酎、ビール等を飲みナーがクス玉を割る前に件の丸い物体は「パカながら話をするうちに、すっかり打ち解けた様リ」と割れてしまいました。思わぬハプニングに子でした。その後のRI会長代理歓迎晩餐会ではどよめく場内、真っ青になる担当者。すると裵ガ

3750地区の皆さんと田中作次直前RI会長の集合

バナーはヨン様（ぺ ヨンジュン）のような微笑

写真を撮る事ができ、皆さんご満悦の様子でした。

を浮かべながらマイクを掴むと「寛容の心でいき

翌日の地区大会では、実行委員会の皆様の粋なましょう！」とナイスなフォロー。それを見る渡計らいで、3750地区の訪日団全員に法被を着て

邊ガバナーもヨン様のような微笑。なんとも心温

ご出席いただきました。少し珍しそうにされていまる懇親会となりました。

ましたが、よい思い出になったことと思います。

いよいよ最終日ですが、国会議事堂や皇居をめところで、皆様は裵ガバナーが地区大会で日本語

ぐり、銀座で買物を楽しんでいただくと、あっと挨拶をされた事を覚えていらっしゃいますか。大いう間に成田でお別れの時間です。裵ガバナーに変流暢な日本語で長いスピーチをされました。後は「渡邊ガバナーはじめ2770地区の皆さんの暖日、日本到着前から練習をしてきたと聞いたので

かい気持ちが本当に良く伝わってきました。今度すが、日本到着後も成田からの移動中など、少しは3750地区の地区大会でそれをお返しするので、の空き時間を見つけてはスピーチの練習をされて楽しみにしていてください。」と言っていただきおりました。流石です。さて、地区大会後、夜にました。登場ゲートに入っていく皆様が見えなくなってからは砕けた雰囲気の懇親会で地区のロー

なるまでお見送りして、しばしの別れとなりましタリアン同士の相互交流を行ないました。懇親会

た。

2770 地区地区大会会場前

成田空港お迎え

金甫空港にて5

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

第二章

ＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

3750地区を訪問して11月27日より11月29日までの３日間、渡邊

じめ７名は翌日からの公務の為に帰国の途に着ガバナーはじめ総勢13名にて3750地区を訪問しきました。実は、この後の時間からが地区大会てまいりました。スケジュールの関係で渡邊ガの「Show time」だったのです。テコンドーのバナーはじめ７名は１泊で帰国となる強行スケ

ちょっとコミカルな踊りや真面目な演舞、オーケ

ジュールでした。空港までお出迎えいただき、そストラをアレンジしたようなバンドを中心に女性の後はRI会長晩餐会です。晩餐会では、いろい

ソプラノ歌手グループ、男性テノール歌手グルーろと2770地区との違いもありました。まず、乾プ、ラップ、民族歌謡と盛りだくさんのステージ

杯の際に結婚式のようにケーキ入刀（ウエディンが繰り広げられました。スモークも焚かれ、普通

グケーキのようなケーキでした）。次に地区大会にコンサートを見ているような感じになりました。

ではなく、晩餐会にてガバナー同士のプレゼント

２時間30分ほどだったかと思いますが、全く飽交換。一番の驚きは晩餐会の正式な閉会は無く、きることなく楽しめました。最後は恒例の｢くじ流れ解散だったこと。途中で人数減っていること引き｣大会で地区大会は終了となりました。ちなには気づいていたのですが、流石に流れ解散だとみに一番の高額商品は｢50万の鞄｣でした。｢なんは思っても見ませんでした。まあ、こうした違い

だ、円換算で５万の鞄か｡｣と思っておりましたがに驚いたり刺激を受けたりするのが相互訪問の醍｢円換算で50万｣との事でした。予想外に高額な醐味なのでしょう。さて、晩餐会後は初日という商品が提供さていると知り驚いてしまいました。

ことで軽くカラオケに行って10時頃にはホテル

夜は李DGE主催の歓迎晩餐会でした。水原とに戻りました。しかし、ここで眠るような2770

いえばカルビで有名な土地です。晩餐会は焼肉で地区の精鋭達ではありません。ここからが実は本した。美味しい料理にいつまでも食いついている番です。ホテルの一室に集合し、渡邊ガバナーを私と違い、吉田PDG、田中PDG、関口PDGは車座に囲んで、近所のコンビニにて購入した焼酎

宴の途中から随分とあちこち動き回っては色々なやビールを飲みながら地区の運営の事など熱い方たちとお話されていたようです。その中には元ロータリー議論を交わしました。午前１時頃にな

米山奨学生で現在はロータリアンという台湾のごり、翌日への差し障りと近隣の部屋への配慮から夫婦もいらっしゃいました。田中PDGはフィリ解散となりました。

ピンのロータリアンとも随分話が弾んでおりまし

翌日は９時頃から地区大会がはじまりました。
あっという間に渡邊ガバナーの挨拶の番になりまた。飲んで､歌って､踊って､話して､随分楽しい夜となりました。

した。渡邊ガバナーが周りを見回した後に落ち着

いよいよ最終日。まだ多忙な裵ガバナーご夫妻いた様子で「韓国語」でのスピーチを始めると、も時間を割いて我々の昼食に合流しました。裵ガ

3750地区の皆さんから歓声と拍手。裵ガバナー

バナーはじめ、すっかり良くして頂いた3750地

同様に、かなり長い挨拶を最後まで韓国語でやり区の皆さんと楽しい宴を楽しみました。本当にきりました。最初よりもひときわ大きな歓声と3750地区の皆さんには良くしていただきました。

拍手。「韓国語」でスピーチをしたことで3750

現在の3750地区との友情は、2770地区の先人

地区の皆さんも喜んでくれましたが、我々訪韓団

達の努力の賜物であり、その特権を享受できるこ一行も大喜びしたのは言うまでもありません。さとはなんと幸せなことか。そして、その幸せを次て、式典はお昼をはさみ、午後も続きます。残念の代に引き継ぐ義務があるのだということを改めながら３時頃には、渡邊ガバナー、濱野DGEはて感じた相互訪問でした。

6

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

第42回

ＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７

ロータリー研究会報告
実行委員長

津田 健三（鴻巣水曜 RC）

2013～14年度、国際ロータリーゾーン１.２.３の第42回ロータリー研究会がホテル グランパシ
フィック LE DAIBAにて12月２日（月）～４日（水）迄３日間にわたり開催されました。招集責任者は、RI理事の北清治氏（浦和東）で、北氏の要請により実行委員会を組織し、万全の準備で臨みました。
研究会への登録者数は、海外からの来賓者も含めて535名で、RI会長ロンＤ・バートンご夫妻、
ロータリー財団管理委員長 李東建ご夫妻、RI理事サンクー・ユンご夫妻、RI会長エレクトエイドを務められます元RI理事ケン・モーガン始め、海外からも多数のご来賓を迎えての開催となりました。
因みにロータリー研究会の開催目的は、３つございます。
第１は、ロータリー財団を含めてRIの方針やプログラムを出席者全員に情報提供すること。
第２は、集ってもらったロータリーリーダーの皆さんがRI理事会に対して、意見や提案を述べる場であること。
第３は、現ガバナー始め、地区のリーダーの皆様が互いに励まし合う指導力を発揮出来るようにす
る良き学びの場とすること。
以上３つですが、今回招集者の北理事は従来の研究会と違って、一方的な発表を少なくし、討論、質疑応答を多くし、皆で考え、発表、討論し問題の共有をはかり、奉仕の意欲を高めるべく計画されました。

研究会第１日目プログラム○「RI会長を終えて」というテーマで、田中作次直前RI会長のスピーチ○基調講演「日本のロータリアンに期待する」RI会長ロンD・バートン○第１セッション「ロータリーを実践し、皆に豊かな人生を」○第２セッション「ロータリーの目的とRI戦略計画」

研究会第２日目○「北米におけるロータリー研究会」というテーマで、RI会長エレクトエイドで元RI理事のケ
ン・モーガン○第３セッション「クラブのサポートと強化、目標会員10万人（日本）、130万人（世界）」○第４セッション「人道的奉仕の重点化と増加―未来の夢計画」○第５セッション「公共イメージと認知度の向上―ロータリーブランド」
以上、三名の講演と５つのセッションが２日間にわたり展開されました。いずれのセッションもモデレーターのリードで三名のパネリストが発表し、更に問題点があれば意見を出し合い、具体的で素晴らしい発表が多く、拝聴していて大変参考になりました。
記念講演は、「80才でエベレスト登頂～希望の軌跡～」というテーマで三浦雄一郎さん、配偶者
プログラムでは「夢を跳ぶ～パラリンオリンピックアスリートの挑戦～」というテーマで佐藤真海さ7

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲん、両人に共通していることは、あらゆる困難を克服し、夢を叶えて目的を果たした素晴らしい方々です。
田中作次直前RI会長がよく言っております。
「出来ない理由を言うのではなく、出来ることを探し、諦めることなく目標に向け、実践することです。」と。
この研究会に出席出来て本当に良かったと思っています。何か夢を叶える力を戴いたような気になりました。
終わりに、今回の研究会、大過なくスムースに運営出来たのは、総合司会を担当しました吉田豊治
PDG始め、実行委員の皆様、そして、裏方で団結し受付からプログラムの時間管理までしっかりとやって戴いた浦和東RCを中心にした第１グループの皆さんです。お疲れ様、本当に有難うございました。心から感謝を申し上げ、報告とさせて戴きます。

8

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７

ロータリー財団地域セミナーに参加して第一ゾーン RRFC

岩渕均（浦和 RC）

ロータリー財団地域コーディネーターが主催する
ロータリー財団地域セミナーが12月１日（日）、台場のホテルグランパシフィックLE DAIBAにて開催されました。セミナーには李東建財団管理委員長、松宮剛RI理事、北清治RI理事、田中作次RI直前会長、小沢一彦財団管理委員を始めとして財団関係者約280人が参加されました。当地区からは北清治RI理事、津田健三PDG、田村亮夫PDG、森田PDG,を始めとする
パストガバナー及び濱野英美ガバナーエレクト、更には井橋吉一地区財団委員長率いる財団部門関係者の総勢18名が出席しました。
セミナーの主な内容は、
藤林

豊明

ポリオ撲滅コーディネーター

大阿久裕子

平和フェロー

横溝第2660地区財団委員長

正信「ポリオ撲滅のためにできること」「ロータリー平和フェローシップと私」「未来の夢への取り組み方（特にグローバル補助金）」

和田はるか

TRF補助金コーディネーター

竹腰

恒久基金／大口寄付アドバイザー

兼寿

田中栄次郎

日本ロータリー学友会幹事「補助金申請：10の成功条件」「EMGA（大口寄付）への協力と理解を」「新奨学生制度の現状と課題」

でした。
ロータリーの２大重要案件である「ポリオ撲滅」と「平和センター」に関する発表に加え、「グローバル補助金の取り組み」、「補助金申請の成功条件」、「新奨学生制度の現状と課題」など新補助金制度に関する発表もなされ、新しい情報が満載のセミナーでした。
私も「資金推進の重要性」というタイトルの下、「ポール・ハリス・ソサエティ（毎年年次寄付等を1000ドル以上してくれる会員）の重要性」を説明すると共に、「寄付ゼロクラブをなくそう」と訴え（皆様のご協力により、当地区は昨年度は寄付ゼロクラブはありませんでした）、更には新しく導入され、寄付者に負担の少ない寄付の方法として「法人用クレジットカード」の利用することを奨励しました。
「未来の夢計画」は人道的要素が強く、これまで奨学生の派遣やGSEの交換を主たる事業としてきた当地区にとっては新たな取り組みになりますが、全世界的にこの新しいことに挑戦することになりましたので、前向きに取り組んでいこう
ではありませんか。

9

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

青少年交換派遣学生の報告
スポンサークラブ：春日部西RC
派遣学生氏名：太田樹里１）健康状態：元気です。
２）通学・勉学状況：

11/20～11/27は期末試験週間で早いもの

でもう二学期も終わってしまいました。

今回は英語・数学・生物の試験を受けました。英語も数学も一学期の試験よりも手ごたえがあり、以前よりしっかりとした答案が作れたように感じました。生物は先生がほかのゲームをしたり、フィンランドの伝統のクリスマス料理を食べたりしました。

11/29～12/４までラップランドツアーに行って来ます。防寒はばっちりだと､言えるくらいには用心したつもりですが､実際に行ってみないとどうなるか分かりません。マ
イナス20～30℃の世界です。風邪をひかないように気を付けながら楽しんできたいです。
スポンサークラブ：越谷南RC
派遣学生氏名：田中未菜美

生徒とは別に作った英文の問題を辞書等で用

１）健康状態：一度体調不良がありましたがそで学ぶのは初めての体験で、専門用語が沢山

２）通学・勉学状況：

語を調べながら回答しました。生物を外国語あるのでやはり大変でしたがとても楽しいもれ以外は元気です。

だんだんと先生が言っていることや、友達のでした。

の話等も聞き取れるようになってきました。

ラップランドツアーから戻ってきたら試験をもらえなかったのですが、少しずつ勉強のや

フィンランド語の講習も全て終わり、受ける予定です。講習が終わってしまうと途端に寂しくなりました。一緒に勉強する友人がいる心強さは大切なのだと、ふと感じました。講習が終わっても自力で一生懸命フィンランド語を勉強していこうと思っています。

３）家庭生活：変わりありません。ラップランドツアーから帰って来てすぐの12/7に、セカンドホス

最初の頃は生物のテストであまりいい点数をり方のコツを掴んで成績もよくなってきています。この間は英語の先生が、新学期から英語のHonorクラス（内容等がレギュラーク

ラスに比べて難しいクラス）に入るように勧められました。まだついていける自信がないので悩んでいますが、12月末までの自分の英語のレベルで決めたいと思います。

スクールバスから降りるときに携帯電話をトファミリーの家に引っ越しをするので、今置き忘れてしまい、結局誰かに盗まれてしまて感謝してもしきれない思いなので、引っ越とに気を付けようと思います。

からとても寂しいです。とても良くして頂い
し前に何か出来たらいいと思っています。

４）ロータリーの行事参加：

ローテックスの自宅にて開かれた

Pikkujoul juhla（サンタクロースの助手のパーティー：プレクリスマスパーティーのようなもの）に参加しました。各自プレゼントを持ち合い、そのプレゼントをサンタの格好をしたローテックスが配ってくれました。
10

いました。これからはもう少し身の回りのこ
ラクロス部はまだシーズンまで時間がある

ので、基本的には走り込みです。６時から７時までで短いし、越南の長距離に比べて涼しいのでついていけています。

３）家庭生活：今までと変わらずホストファミリーには良くしてもらっています。また今月にはThanksgivingもありとても美味しい経験を

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７させてもらいました。ブラックフライデーに合に連れて行ってもらいました（ブラジルCatching Fireを見に行きました。本当にホ援していました。最初は周りがとても騒がは朝早くから買い物をしたりHunger game:
ストチェンジしたくありません。

４）ロータリーの行事参加：今月はこれといって大きな行事はなかったので、インターア
クトクラブと例会に行くだけでした。

５）その他：ロータリアンの方にサッカーの試対アメリカのチーム）。私はブラジルを応しかったのですが、知らないうちに自分まで騒がしくなっていました。私がわのゴールに４回もシュートを決めてくれて、興奮しまくってしまいました。他の試合もまた機会があれば行きたいです。

ロータリー財団奨学生からのお便り
ロータリー財団奨学生

関理佐

ロータリークラブの皆さま、お元気ですか。イギリスは最高気温が10℃に届かない毎日で、もうすっかり冬になってしまいました。12月に入り街はクリスマス一色です。日本ではお友達同士で楽しむことが多いクリスマスですが、やはり本来宗教的なイベントというだけあってこちらでは“家族で過ごす”“チャリティーを行う”という要素が強い気がします。例えば、豊富な品揃えのクリスマ
スカードも両親や子どもへ贈るためのものが半分を占めており、他にも叔母さんや姪へ向けたもの、中には“お父さんと恋人”“お母さんと恋人”宛てまであるので驚きます。また、校内の壁には様々なチャリティーイベントのお知らせが貼られています。

次に地区大会について報告いたします。10月18日から20日の３日間、イギリス南東部のEastbourneという街で1130地区の地区大会が行われました。私は金曜日の夕方まで授業を受けた

後、電車で２時間かけて向かいました。普段はバスや地下鉄を利用しており長距離列車に乗ることがないので心配しておりましたが、無事に現地でロータリアンの方とお会いできてホッとしました。そして私たち留学生は２日目の朝に自己紹介を兼ねた劇を、出身国ごとにグループを組んで行いました。
日本人は私以外にも４人の留学生が来ていたのでとても心強かったです。私たちのグループは日本人の“何処でも写真を撮っている”というイメージを基に、カメラを持ってステージへ登りその様子を劇中で再現したり、ＲとＬの発音の区別が出来ないと言われていることから、わざと下手な発音をして通じないふりをしたりしました。脚本は全てこちらのロータリーの方が考えたので、イギリス人の持つ日本人、そしてその他世界の国々のイメージをこの劇を通して知ることが出来て興味深かったです。劇の最後には全員でロータリーの歌を歌い、私たち留学生の任務が終了しました。その後はローターアクトの方々によるプレゼンや、様々なチャリティーの紹介等がありました。１年間の日本への留学を終えたイギリスの高校生のプレゼンを聞くことも出来ました。日本のことが大好きと言いながら一所懸命に話している様子に嬉しく、そして懐かしい気分になりました。２日目の午後からは自由時間となったので、Eastbourneの街を少し見て回りました。歩くには肌寒く感じましたが、ロンドンでは見ることの出来ない海岸や桟橋からの景色はとても綺麗で感動的でした。今回の地区大会ではイギリスにおけるロータリーの活動の様子を知ることが出来て、とても良い勉強になりました。加えて、勉強漬けの毎日から少しばかり解放されて、海の匂いと風を感じながら数日間を過ごしたことで良いリフレッシュとなりました。

これから秋学期のテスト週間が始まります。テストやレポートの提出、プレゼンと盛り沢山で、精神的にも身体的にも大変な毎日ですが頑張って乗り切ります。皆様もどうぞ素敵なクリスマスとお正
月をお過ごしください。

11

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

米山記念奨学部門【感謝の集い】
米山記念奨学増進副委員長

岩崎 一隆（蓮田 RC）

12月22日（日）午後１時～“ラフレさいたま”に於いて、米山記念奨学部門【感謝の集い】が開催されました。

当日は、ご来賓、大学指導教官、地区役員の皆様をはじめ、各クラブの会長、米山委員長、カウンセラーの皆様、米山奨学生、米山学友等、総勢130名という多くの皆様に参加頂き有難うございました。

感謝の集いは、当初、クリスマス会として開催されていましたが、宗教上の理由から、ロータリアンが奨学生に、奨学生がロータリアンにお互いに感謝をする行事になり、文字通り感謝があふれる素晴らしい集いになりました。

第１部では、米山記念奨学生のスピーチ＆カウンセラーへのプレゼント贈呈を中心に、第２部では１年間の活動発表、米山記念奨学生のアトラクションが華やかに行われました。

2013学年度第2770地区の奨学生は男子８名、女子23名、計31名います。出身国は、中国16名、韓国７名、台湾１名、イラン１名、タイ１名、バングラディシュ１名、ミャンマー１名、ベトナム１名です。長谷川米山記念奨学増進委員長のご好意で振袖を着た６名の奨学生と自国の民族衣装をまとった奨学生の皆さんが華やかな装いで会場を盛り上げました。

奨学生のスピーチの中には、日本と関係がうまくいっていない国もあるが、「私たちは親日です。将来、私たちが日本と母国を結ぶ懸け橋になります」という力強い言葉がありました。南アフリカ共和国の
マンデラ大統領の言葉を借りると、曲解を恐れずに言えば、対立する相手を憎まない、対立の連鎖を断ち切る萌芽に米山記念奨学生の笑顔がなると確信しました。
振袖を着た奨学生と着付けの先生たち（協力：吉川 RC 長谷川米山奨学増進委員長）

濱野ガバナーエレクトには、このような小さなことの積み重ねがロータリーの目指す世界平和に貢献するという講評を頂きました。

最後に手に手つないでの合唱が行われ和やかに【感謝の集い】が閉会となりました。長時間に渡る【感謝の集い】にも関わらず皆様には最後までご参加いただきましたことに感謝申し上げます。

奨学生たちの国旗

12

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

渡邊和良ガバナー

森田武司米山記念奨学部門
担当諮問

田村亮夫ロータリー米山記念奨学会
評議員

ＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７

駒崎繁夫米山記念奨学部門
委員長

第一部：奨学生の感謝の言葉とプレゼント贈呈
笑いと感動の涙に包まれました。

第二部：奨学生による活動報告とパフォーマンス

ガバナー
っいいです てね！

濱野ガバナーエレクト

ガバナーからクリスマスプレゼント
濱野ガバナーエレクトから『ガバナーっていいな』をいただきました！

13

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲOn To シドニー国際大会
シドニー国際大会推進委員長 三國 明（春日部西 RC）
2770地区の皆様、いよいよシドニー国際大会のプロモーションの時節となりました。
今度のシドニー大会の意義は渡邊ガバナーのご苦労に心から感謝することと、次期濱野ガバナーに
声高にエールを送ることにあります。渡邊ガバナーを輩出したクラブのロータリアンや各関係者には是非ともご夫婦での出席をお願いいたします。特に浦和北のロータリアンや渡邊年度の部門委員長やガバナー補佐にはお願いいたします。また、濱野年度の地区役員や各スタッフには夫婦同伴の出席をお願いいたします。独身者やそれに準ずるロータリアンにも是非家族やそれに準ずる人との参加をお願いいたします。ご承知のように、今や我が地区はRIをリードする立場にあり、世界のロータリーの牽引役として期待と注目を浴びております。RI直前会長としての田中作次氏やRI理事北清治氏の存在に相ふさわしい結果を出す責任があります。国内外のロータリアンのご出席も例年以上と予想されます。東京や千葉県の地区も我が地区に負けじとガバナーナイトを企画してしているようです。
シドニーには成田からの直行便を手配しました。乗り継ぎの煩わしさがないばかりでなく時差の問
題も殆どありません。シドニーは全ての外国人を心暖かく迎えてくれる国です。日本に劣らぬオモテ
ナシの国です。オーガニックで健康に良い食事を絶景のレストランから如何ですか。また、魅力溢れるシドニーの海のクルージングも楽しい思い出になることでしょう。町のいたるところには、キャプ
テン クック以来の歴史的遺産が詰まっています。ほんの少し街から出れば、もうそこはスケールの大きい自然景観やオーストラリア固有の珍しい動物の宝庫です。
オペラやクラシックの愛好家にはオペラハウスでの鑑賞をお勧めいたします。いろいろな要望に対して各種のオプショナルツアーが用意されています。
国際会議に出ることにより、国際ロータリーの今を知ることと、いろいろな国のロータリアンと知り合いになれることです。希望により地元のロータリアン宅へのホームステイも出来ます。また、国際大会会議や友愛の広場で得られたロータリアンとの繋がりから素晴らしい奉仕プロジェクトの発見が得られ、世界的視野へとめざめるでしよう。そういう意味では、入会5年未満の若い世代の会員にふるって参加をしていただきたく思います。
コースプランとして、第一は、国際大会をメインにしたプラン、第二は、国際大会プラス相応の観光を入れたプラン。第三にはむしろ家族のみなさんとオーストラリア観光を大いに楽しんでもらい、国際大会の開会式と第2770地区のガバナーナイトにのみの出席とするプランとなります。そういう基本方針で計５つのプランを用意いたしました。
どうぞロータリアンのみなさんふるってご参加ください。シドニーで盛り上がり、ロータリーの醍醐味を大いに体験いたしましよう。心よりお待ちしております。
国際大会本会議2014年６月１日(日)～４日(水)第2770地区ガバナーナイト
14

５月31日(土)ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７

第４グループ

インターシティミーティング第 1 部・バザー開催
第４グループ

ガバナー補佐木本 栄一（大宮西ＲＣ）

第４グループでは12月15日（日）インターシティミーティングの一環として７クラブ合同のバザーを開催致しました。バザー会場は大宮ソニックシティー東側の鐘塚公園内です。バザーの時間は午前11時から午後２時までです。売上げをさいたま市が計画の「目指せ日本一サクラサク見沼田んぼ」へサクラの苗木を寄贈する事に致しました。
渡邊和良ガバナーの今年度の地区活動方針は『奉仕の心を行動に移そう』です。そして「各クラブで奉仕プロジェクトを増やし、地域でよいことし、ロータリーのブランドイメージを高めてゆきましょう。」とのメッセージを発信していらっしゃいます。そこで中村雅之IM実行委員長を初めとするIM実行委員と実行委員会を重ねバザーが実現の運びとなりました。
当日は少し肌寒いものの、快晴の天気のもと、テント設営から始まって、第４グループのロータリ
アンから提供されたバザー用品を並べ、模擬店も開き、各クラブがそれぞれ担当で、焼きそば、揚げたてコロッケ、ワタアメ、フランクフルト、とん汁、甘酒も販売しました。子供の遊び場としてフワフワも用意しました。さいたま市のマスコット〔ヌウ〕も登場しました。
第４グループとしては、初めての試みで、あまり宣伝もしていないのでお客様の来場を心配しておりましたが、無事成果を上げ終了致しました。テントには第４グループ各クラブの名前入り看板や、のぼりを立て、ロータリアンもクラブ名の入ったタスキをしたり、ジャンバーを着たりと一般の人々に少しはロータリーの宣伝になったのではないかと感じております。
ガバナー補佐の私としてはこういう賑わいの中で、他クラブの会員同士のコミュニケーションが進
み、お互いに知り合いの輪が深まれば、との思いもありましたので、その面でもこのバザーが貢献したのではないかと感じております。
渡邊ガバナー、濱野ガバナーエレクトにも来て頂きました。特に渡邊ガバナーにはバザーの最初から最後まで会場にいらっしゃいました。有難う御座いました。各クラブ会長・幹事・IM実行委員を始めご参加の多くのロータリアンに心より感謝を申し上げます。またお休みの日にもかかわらずお手伝い頂いた事務局員さんにお礼を申し上げます。

15

№７

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

秋の収穫祭
浦和北 RC松島勲

11月23日（土曜日）浦和北ロータリークラブがサポートする見沼福祉農園、ガールスカウト埼玉
３団とともに、朝から里芋の収穫、畑の草取り、畑の整備 肥料を加え畑を耕す。冬野菜の白菜、大根、カブなどに肥料を与えたりした後に、取り立ての里芋をベースに大鍋での芋煮会を開催しました。
普段会うことのない福祉農園をサポートするメンバーとガー
ルスカウト更には、ロータリークラブというともに社会への奉仕を目指す団体が一同に会してのイベントにロータリアンで有ることこの上ない喜びを感じることができる素晴らしいイベン
トになりました。
まさに地域における社会貢献奉仕です。
尚、芋煮鍋、飯炊き、バーベキューとロータリアンの婦人部には、大変お世話になりました。

ロータリーベンチャーズ
結成20周年記念チャリティコンサート
12月８日（日）大宮中央ロータリークラブ会員で主に構成されている、ロータリーベンチャーズ（オールディーズバンド）が結成20周年記念チャリティコンサー
トを浦和ロイヤルパインズホテルで行った。

会場にはロータリアン含む一般の主婦の方たちを中心に370人が参加し、昔懐かしい曲を聴きながら食べて、飲んで、踊って、大盛況のうちに終了しました。

コンサート中盤にセレモニーがあり、ロータリーベンチャーズの代表として渡邊和良ガバ

ナーからチャリティの基金をさいたま市ふれあい福祉基金に寄付をしていただき、清水勇人
さいたま市長に登壇していただき受け取っていただきました。

清水市長も挨拶の中で、ロータリーのペットボトルの回収に触れ、市内の小、中、高校に国際ロータリーの回収袋を設置して、ポリオ撲滅運動を広めるよう協力していただくことになりました。

16

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№７♦♦♦ 濱野ガバナ－・エレクト壮行会開催される ♦♦♦次年度地区副幹事

飯窪 克己（大宮シティＲＣ）

12月18日（水）小雨が降り初雪が予想された大変寒い日でありましたが、大宮にあるラフォーレ清水園にて、来年１月12日から19日、米国サンデェゴで開催される国際協議会に参加される濱野ガバナーエレクトを激励する「濱野ガバ
ナーエレクト壮行会」が濱野ガバナーエレクト所属クラブの大宮シティRCの例会と合同で118名による参加を得て盛大に開催されました。
出席者は、渡邊ガバナー・令夫人、久世パストガバナー、
森田パストガバナー、井原ガバナーノミニー・令夫人、濱野ガバナーエレクト・令夫人、本年度ガバナー補佐、次年度ガバナー補佐、本年度地区幹事、次年度地
区幹事、本年度部門委員長、次年度部門委員長、第３グループの大宮RC､大宮南RC、大宮中央RC、
大宮南東RC、さいたま欅RC、大宮シティRCの本年度と次年度の会長、幹事、大宮シティRCメン
バー、 陰で我々を支えてくれる大宮RC､大宮南RC、大宮中央RC、さいたま欅RC、大宮シティRCの事務局員、そして次年度私の仲間である次年度地区副幹事の皆様でした。
定刻６時より恵川次年度地区幹事の司会により、大宮シティRC吉田会長の開会のことばで始まり、渡邊ガバナーは公式訪問も本日終わり、この会に参加すると本年度が終わったような気がするが、まだ半年あるので、さらに気を引き締めて運営していきたい又、濱野カバナーエレクトは、がんばりす
ぎるので、あんまりがんばらないよう、しかし、しっかりがんばってほしいとご挨拶、次に久世パス
トガバナーより壮行会を縮小し第３グループを中心とした事の理由、国際協議会の内容・意義などのお話、最後に森田パストガバナーは、濱野ガバナーエレクト誕生秘話など含めたご挨拶、激励のこと
ばは、第３グループの会長を代表して飯野大宮RC会長、そして次年度カバナー補佐を代表して第３グループ星野次年度カバナー補佐、さらに次年度部門委員長を代表して須賀次年度管理運営部門委員
長より頂き、一同盛り上がったところで、最後に濱野ガバナーエレクトより、お集まり頂いた皆様に、次年度に対してご支援、ご協力に対する御礼、偶然にも、さいたま市で３代ガバナー続く事に恐縮すると共に、まだ年度途中の渡邊ガバナーをしっかり支え、濱野年度、井原年度と地区を継承し、微力だが国際RC2770地区の更なる発展に努力していきたいと発言されました。
続いて懇親会に移り、乾杯と挨拶は木元第４グループガバナー補佐、途中コース料理の食事をいた
だき、次年度地区副幹事、第３グループ内各クラブ事務局員の紹介、そして本年度渡邊ガバナー・令夫人から濱野ガバナーエレクト、令夫人に花束及び記念品の贈呈、と続き中締めは、井原ガバナーノ
ミニーにより盛大な三本締めで行われ、最後に、閉会のことばは沖田次年度地区大会実行委員長により行われました。
最近、次年度の会議を重ねる毎に濱野ガバナーノミニーの髪の毛に白さが増し、温厚な顔に精悍さと気迫が加わり、見つめられると怖ささえ、感じられます。
渡邊ガバナーのお話のように、あんまりがんばらないよう、しかし、しっかりがんばって健康に気をつけて行って来て下さい。
17

№7

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

田中作次直前 RI 会長ご夫妻

おつかれさん会

12 月 14 日（土）ラフレさいたま 4 階欅の間で、田中作次直前ＲＩ会長ご夫妻 おつかれさん会が盛大に開催されました。
会場には渡邊ガバナー始め歴代のパストガバナー、地区役員の皆様が出席し、田中直前
RI 会長ご夫妻の一年間の労苦をねぎらいました。
田中直前 RI 会長は選挙によって、選ばれた当時の心境などを語られました。又、リスボンの世界大会で、地区からの登録者数において、2770 地区から 500 人を超える世界で 2番目の登録者数があり（1 番は地元のリスボンのロータリー）改めて 2770 地区の結束力に敬意を表されました。

••••••• 公式訪問レポート •••••••
松伏 RC

ガバナー公式訪問を終えて

例会日：平成25年10月15日(火）
会長：荒井 正明／幹事：山﨑 定之進

10月15日（火）、渡邊和良ガバナー、木幡毅ガ
バナー補佐、村川和夫地区副幹事をお迎えして、当クラブの例会場にて公式訪問例会を開催しました。
例会に先立って行われた、会長・幹事・会長エレクトとの懇談会では、我がクラブの特徴でもある
アットホームの雰囲気の中で、クラブ運営についてアドバイスをいただきました。特に会員増強、出席率の向上について、様々な適格なご指導、ご助言をいただきました。
例会後半の卓話では、パワーポイントを使用しながら、RIの重点ポイントや、地区運営、リスボ
ンでの国際協議会の模様などを、分かりやすくご説明いただきました。
クラブ協議会では、各委員会に的確なアドバイス、講評をいただき、和やかな雰囲気の中で終了時
間となりました。長時間にわたりご指導いただき、大変ありがとうございました。
18

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№7

鴻巣水曜 RC ガバナー公式訪問について
例会日：平成25年10月23日（水）会長：石井 英男／幹事：山口 光男

10月23日(水)第2770地区ガバナー 渡邊和良様・第5Gガバナー補佐 星野一雄様公式訪問を頂きました。ご指導頂きました中でも特に、なかなか理解できていないロータリー財団については、細か
く・わかりやすく説明して頂きました。
懇談会にて「日本全国でロータリー活動・財団共に活発なエリアはどこですか」と伺ったところ、
なんと埼玉か神奈川が１、２位とのこと。
埼玉のロータリー活動が1位ならば、渡邊ガバナーは日本一のガバナーです。このエリアで活動が出来ますことをとても感謝しております。

大宮南東 RC

ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年10月24日（木）会長：清水 克悦／幹事：村松 秀樹

当日、小雨の降る中

アウルホテル例会場にて、渡邊ガバナー、濱田ガバナー補佐、恵川地区副幹事をお迎えして、一階レストランにて今年度会長、幹事、次年度会長を交えて懇談会をもち、「ロータリーの楽しさを各委員が理解していますか？」から始まり、質疑と回答を繰り返しながら現状のクラブの報告を行い、ガバナーから他のクラブの事例を踏
まえて懇切丁寧に、ご指導いただきました。
クラブ例会場に移動、通常例会後、ガバナーによる卓話、プロジェクター使用によるロータリー活動報告と進み、クラブ協議会が引き続き行われました。
各委員長の報告とガバナーの会話が、協議会そのものを楽しくしてくださいました。
最後に、例会を楽しく、自信と威厳をもってロータリー活動してほしい、とのお言葉をいただき、会員一同初心に帰って奉仕活動等を行うことを再認識いたしました。ご指導ありがとうございました。
19

№7

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

八潮 RC

ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年10月29日（火）会長：金杉 豊／幹事：髙橋 裕

10月29日（火）、渡邊和良ガバナー、川井大輔ガバナー補佐をお迎えし、公式訪問例会を開催いたしました。
例会に先立ち開催された懇談会では、渡邊和良ガバナー・川井大輔ガバナー補佐・会長・会長エレクト・幹事を交え、クラブの特徴・現況
報告・活動計画の指標を申し上げ、ガバナーより適切なアドバイスを頂きました。
ガバナー卓話では、ＲＩ会長方針・地区方
針・世界大会の様子をわかり易く詳細にご説明頂きました。
クラブ協議会では、各委員長からの活動方
針・目標に対して、「何をいつまでに」といった明確な目標設定の大切さを教えて頂きました。
場所を移動しての懇親会では、参加した全会員に声を掛けて頂き、和やかな時間を過ごさせて頂きました。
今後、ＲＩ会長を輩出したクラブとして、全会員が品格あるロータリアンである事を常に心掛けて活動してまいります。
渡邊和良ガバナー・川井大輔ガバナー補佐、誠にありがとうございました。

大宮 RC

ガバナー公式訪問報告

例会日：平成25年10月30日（水）会長：飯野 耕司／幹事：進藤 博司
当日は、渡邊 和良ガバナー、濱野ガバナー補佐、井上地区副幹事をお迎えして行われました。
ガバナーとガバナー補佐、共に、日韓親善会議後に喉痛を起こしての訪問となり、薬を飲みながら面談が始まりました。
こちらは我々の他に、岩瀬副会長、岸エレクトと、4人対2人でありましたが、4人で掛っても敵わない相手ですから（笑）、大宮RCの現況等を、分かる範囲で御報告申し上げました。
ガバナーからは、「これからは女性の活躍が期待される」「グローバル補助金を使えることを考えてはどうか」「現状のプロジェクトの見直しを行い、新しいプロジェクトを立ち上げては」「60周年事業計画について」「地区大会に奥様も一緒に」「ローターアクトを活性化しましょう」など、色々なアイデアを頂き、御指導を賜りました。
食事後、クラブ例会となり、ガバナーから卓話を頂き、サンディエゴロータリーの内容や、ガバ
ナーエレクト研修の映像を見ながら、御説明、御指導頂きました。
そのあとクラブ協議会となり、各委員長等の報告と、それに対する質問やアドバイスを頂き、RIや地区の方針、目標を改めて御説明頂きました。立派なガバナーとガバナー補佐に、大宮RC会員一同御礼を申し上げ、終了致しました。
会長としましても、ホッとした終了で御座いました。
誠にありがとうございました。

20

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№7

大宮シティ RC ガバナー公式訪問を終えて
例会日：平成25年10月30日（水）会長：吉田 耕之／幹事：鳴海 広

10月30日（水）予定の時刻前に渡邊ガバナー、
濱野ガバナー補佐が、当クラブ例会場にお見えになりました。
到着後早速当クラブの会長・会長エレクト・幹事との懇談会をお持ちいただきました。
懇談会では吉田会長よりクラブの現状を率直にお伝えし、ガバナーの所見とご指導をいただきました。
その後、例会に先立つ「クラブ協議会」では、当クラブSAA・各委員長より今年度の活動の方針と既に終了した事業の報告を行い、ガバナーより個別に具体的なコメントをいただきました。
続く例会では、新会員１名の入会式でバッチの授与をガバナーにお願いし、卓話では、国際協議会の模様を中心にロン・D・バートンRI会長が掲げる「Engage Rotary,Change Lives」を具体的に且つ親しみ易くお伝えいただきました。
クラブ協議会・例会卓話とも用意した時間が足らず、大急ぎでお話いただいてしまいましたが、例会後の懇親会にもお残りいただき、ガバナーと近距離で様々なお話をさせていただきました。
終始時間に追われてしまった公式訪問例会となりましたが、また近い機会に特徴的なお声の渡邊ガ
バナーの卓話を、時間に追われることなくじっくりとお聞きしたいと思った次第です。
懇談会からクラブ協議会、そして例会、懇親会と長時間に亘り、渡邊和良ガバナー、濱野英美ガバ
ナー補佐、ありがとうございました。

越谷 RC ガバナー公式訪問報告書
例会日：平成25年11月5日（火）会長：江原 武男／幹事：澤田 裕二

11月5日（火）渡邊ガバナー、第8グループ小暮ガバナー補佐をお迎えして、公式訪問を開催しました。
例会に先立っての懇談会では、会長・幹事・会長エレクト・副幹事を交えて、魅力あるｸﾗﾌﾞ運営や効果的な奉仕活動、会員増強についてご指導を頂きました。また、例会ではRI会長方針・国際協議会の様子をわかりやすく説明をしていただきました。また、クラブ協議会では各委員会に的確なご指導・講評を頂き今後の活動に生かしてまいります。

終了後、ガバナー歓迎懇親会では、和やかな雰囲気の中、大変盛り上がり長時間にわたりお疲れ様でした。
最後に、渡邊ガバナーには益々のご活躍をご祈念申し上げ、公式訪問報告とさせていただきます。

21

№7

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ蕨 RC 渡邊和良ガバナー公式訪問
例会日：平成25年11月19日(火)会長：小田 ハツヱ／幹事：川上 孝次郎

訪問の日、谷口ガバナー補佐が、30分も前からお迎えの準備をしておりましたら、道路が混雑の中、自ら運転をしていらっしゃいました。
例会に先立ち、渡邊和良ガバナー、谷口ガバ
ナー補佐、会長 小田、幹事 川上、会長エレク
ト 菊地、と５人で50周年に向けての増強、ロータリー財団、米山奨学会について熱心な懇談会を持ち勇気づけられました。金融機関へも入会を勧めるようアドバイスがありました。
卓話ではプロジェクターを使ってロンＤ・バー
トンＲＩ会長の方針の説明を受け、再確認しました。

吉川ＲＣ

公式訪問を終えて
例会日：平成25年11月20日（水）会長：津島 英世/幹事：邨田 茂

11月20日(水)渡邊ガバナー、第十グループ木幡ガバナー補佐、そして松島地区副幹事をお迎えして福寿家で公式訪問を開催いたしました。

午後４時より会長、幹事、会長エレクト、幹事エレクトが出席し、懇談会でガバナーよりクラブの特徴、現況報告の中から質問を受けました。例会では2013年度国際協議会の映像を交えてＲＩの方

針、ロータリー活動の重点項目などの卓話を頂き、クラブ協議会の中では各部門へ鋭い指摘を受け勉強になる協議会でした。

その後、８時より懇親会で渡邊ガバナー、木幡ガバナー補佐、松島副幹事とクラブ会員との意見交換がされ最後に『手に手つないで』で５時間半にわたる公式訪問が終了いたしました。

渡邊ガバナー、木幡ガバナー補佐、松島副幹事に会員一同、心より感謝を申し上げ報告といたします。

22

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

№7

越谷南ＲＣ
会長：小林

公式訪問日12月５日(木)光蔵/幹事：中島 賴光

渡邊ガバナー公式訪問は12月５日例会場にて、小暮ガバナー補佐、大野ガバナー補佐幹事、古澤地区副幹事をお迎えして行われました。
11時からの懇親会は当クラブの吉田ＰＤＧのお宅にて行われました。
当日はクラブ理事会も行われ渡邊ガバナーをお待たせし、申し訳なく思いました。越谷南ＲＣの会
長小林光蔵、会長エレクト染谷宗一、幹事中島賴光が出席し渡邊ガバナーの気さくな会話に和やかな雰囲気であっという間の１時間でした。
クラブ例会定刻に例会場に移動をお願いしまして、地区大会のアトラクションのＤＶＤの映像を流しながら入場していただき和やかに例会がスタート致しました。
ガバナーの卓話で、ロータリーの国際情勢のご教示に全員が引き込まれ、大変勉強になった数十分でした。クラブ協議会に同席いただき、各部門・委員会の年度計画を発表し、適切な講評・アドバイ
スをいただき「奉仕」の根幹を感じた思いです。
今後のクラブ運営に活かして行ける余韻の中、場所を変え南越谷のソバ屋での懇親会にもご出席頂
き、和やかにまた有意義な２時間を過ごせました。
12月５日の１日を我々越谷南ＲＣのために時間を頂けました事、会員一同御礼を申し上げます。

上尾ＲＣ

ガバナー公式訪問
例会日：平成25年12月12日（木）会長：関口 和夫/幹事：齋藤 哲雄

渡邊和良ガバナー、星野一雄ガバナー補佐をお迎えして、公式訪問例会を開催しました。

例会前の懇談会では、ガバナーよりクラブの活性化について熱心なご指導を頂きました。卓話では、RI会長のテーマやガバナーエレクト国際会議の模様などRIの活動についてご説明を頂きました。ク
ラブ協議会では、各委員会の活動についてご助言を頂きました。

クラブの活性化は、まず委員会活動にあること。

また、増強の大切さとロータリーの親睦とは例会と奉仕活動を通して深めることにあることを理解することが出来ました。今後も、会員増強とクラブの活性化に取り組んでまいりたいと思います。

23

№7

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’ＳＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ

桶川イブニングＲＣ

ガバナー公式訪問報告書
公式訪問日12月12日(木)会長 堀口 勝男／幹事：深谷 健司
とても素晴らしい内容の公式訪問でした。それは事細かく丁寧に説明して下さった事ですね。

何時も何気なく使用している言葉の意味であったり、もっともっと深く、ロータリーの事を理解しなければならないと覚りました。

新しい会員にも刺激が有る事はもちろん全会員が聞き入ってしまったのも事実でした。

当日は、100％の出席で公式訪問が終了しました。

これもひとえに我クラブ会員に対し、感謝の気持ちで一杯です。

渡邊ガバナー 公式訪問。誠に有難う御座いました。

浦和北ＲＣ

ガバナー公式訪問
会長

八木

公式訪問日12月18日(水)光雄／幹事：酒井 貞一

興味あった。自分の所属クラブに公式訪問を行う渡邊ガバナーの胸中や如何に？？？

去る12月18日。今年度の渡邊ガバナー、最後の公式訪問の行先が当クラブ。渡邊ガバナーは今年

度も時間が合えば通常の例会にも出席していたのだから、クラブとしてこの日はどう迎えれば良いのか迷うところであった。しかし考え過ぎは無用。例年のガバナー訪問の同じ流れにした。会長幹事との懇談では多くの他クラブを見てきて良かったと思う活動等を教えてもらい、また当クラブが自慢できる点を一層伸ばすよう話が進んだ。例会では国際協議会と今年度ＲＩテーマについて30分の話を聞き、例会終了後のクラブ協議会では当クラブの活動について出席した全会員がディスカッション形
式で発言し、客観的にアドバイスをしてもらった。この日は当クラブの一員がガバナーを努めている
事実を改めて誇りに思うと同時に、参加した全会員で有意義な時間を過ごす事が出来た。

最後に渡邊ガバナーへ「ホームクラブへの公式訪問」の感想を尋ねたところ、その返答は「照れ臭い。出来ればやりたくなかった･･･」との言葉。それを聞いて、つい苦笑い。

24

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

ロータリー財団

大口寄付 155,102.39$
ベネファクター

ＭＯＮＴＨＬＹＬＥＴＴＥＲ№7

大口寄付 110,806.25$

大口寄付 58,000$
ベネファクター

冠名基金 24,000$

田中德兵衛

田中章夫

坂巻幸次

平成25年11月28日

平成25年12月12日

平成25年11月29日

平成25年10月28日

平成25年11月20日

平成25年11月29日

大口寄付 11,950$

大口寄付 10,802.5$

大口寄付 10,160$

M・P・H・F(7)M・P・H・F(7)M・P・H・F(6)

M・P・H・F(5)

久保木満江

岡村睦美
(川口)

(川口モーニング)

髙橋明賢

中島美三郎

平成25年11月29日

平成25年12月18日

平成25年11月６日

平成25年10月30日

平成25年11月28日

平成25年11月27日

平成25年11月22日

M・P・H・F(4)M・P・H・F(4)M・P・H・F(4)M・P・H・F(4)M・P・H・F(3)

M・P・H・F(3)

M・P・H・F(3)

小川

延島三男

黒川達雄
(川口東)

(春日部イブニング)(春日部イブニング)(春日部イブニング)

今村

勲

(川口北)

(川口南)

山田二三夫
(越谷)

柾

(春日部)

(川口)

(川口北)

(川口南)

(越谷)

(越谷)

河端

一

(大宮北)

小林秀樹

大口寄付 16,200$

石井

治

(春日部)

小久保崇价
(浦和北東)

寺門好雄

大口寄付 14,839.35$

藤原忠雄
(川口北)

櫻井

(幸手)

進

吉見修二郎

平成25年10月30日

平成25年11月27日

平成25年11月28日

平成25年11月29日

平成25年10月15日

平成25年10月15日

平成25年10月15日

M・P・H・F(3)

M・P・H・F(3)

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(2)

長谷川文善

宮澤

池田岩夫

藤井忠行

岩谷周弘

篠崎英夫

石井孝一

(越谷)

(幸手)

実

(幸手中央)

(越谷)

(春日部)

(春日部)

(浦和北東)

平成25年11月27日

平成25年11月28日

平成25年10月30日

平成25年10月30日

平成25年11月20日

平成25年11月20日

平成25年11月27日

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(2)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)

M・P・H・F(1)

宮坂秀樹

村石政彦

丹田益生
(越谷)

(さいたま中央)

荒井啓介

染谷宗一

富樫

山中重則

平成25年11月27日

平成25年11月29日

平成25年10月30日

平成25年11月15日

平成25年11月25日(浦和北東)

(川口東)

(越谷南)

孝

(浦和北東)

平成25年11月27日(浦和北東)

平成25年11月27日

25

№7

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

M・P・H・F(1)

高野

(幸手)

優

ＭＯＮＴＨＬＹ

P・H・F

長谷川光司

ＬＥＴＴＥＲ

P・H・F

熊谷ほの

P・H・F

P・H・F

P・H・F

P・H・F

本田信太郎

吉田律子

岡田秀昭

黒須久雄

平成25年11月29日

平成25年11月29日

米山功労者マルチプル (6)(春日部イブニング)(川口モーニング)

平成25年12月９日

平成25年10月15日

平成25年10月23日

平成25年10月23日

平成25年11月27日

P・H・F

P・H・F

P・H・F

ベネファクター

創立 55 周年記念寄付

斎藤美津枝

鈴木つね子

田村芳弘

平成25年11月29日

平成25年11月29日

平成25年11月29日

平成25年10月23日

米山功労者メジャードナー(34)

米山功労者メジャードナー (20)

米山功労者メジャードナー (20)

米山功労者メジャードナー (20)

米山功労者マルチプル (9)

久保木満江

田中德兵衛

小谷野英一

(久喜菖蒲)(久喜菖蒲)

米山奨学会

恩田勇次郎
(八潮)

(川口東)

今村

勲

(川口北)

(川口モーニング)

木幡

(三郷)

毅

(川口南)

(浦和北東)(川口東)(久喜菖蒲)

川口ＲＣ

平成25年12月５日

(川口)

(浦和中)

中尾

紘

(越谷南)

平成25年10月10日

平成25年11月28日

平成25年11月29日

平成25年12月９日

平成25年10月31日

平成25年12月16日

米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (5)米山功労者マルチプル (4)米山功労者マルチプル (4)米山功労者マルチプル (4)米山功労者マルチプル (4)

瀧田和雄

布川活治

佐藤浩一

木本栄一

高木康夫

平成25年11月30日

平成25年11月30日

平成25年12月３日

平成25年10月29日

平成25年10月30日

平成25年12月18日

平成25年12月18日

米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (3)米山功労者マルチプル (2)

米山功労者マルチプル (2)

米山功労者マルチプル (2)

米山功労者マルチプル (2)

長谷川光司

小嶋明夫

馬場知行
(鴻巣水曜)(春日部イブニング)(春日部イブニング)

細井道栄

宗像英明

鮫島弘武

平成25年10月15日

平成25年11月25日

平成25年12月５日

平成25年10月15日

平成25年10月15日

平成25年11月20日

平成25年11月27日(岩槻中央)(春日部イブニング)

26(岩槻中央)

(浦和西)

(川口西)

(大宮西)

鈴木伸雄

(幸手中央)

片桐

勇

(上尾西)

(大宮南)

中村秀夫
(上尾西)

(越谷)

ＧＯＶＥＲＮＯＲ’Ｓ

米山功労者 (1)

米山功労者 (1)

創立 55 周年記念寄付

松本安永

長谷川信子

山川泰利

川口ＲＣ

(鴻巣水曜)

平成25年12月５日

小林健男
(蓮田)

平成25年11月６日入会(鴻巣水曜)(鴻巣水曜)

平成25年12月５日

ＬＥＴＴＥＲ№7

新会員

米山功労者マルチプル (2)ＭＯＮＴＨＬＹ

武笠直美

堀越英樹

平成25年11月１日入会

平成25年11月５日入会(埼玉ゆず)

平成25年12月５日

平成25年12月５日

あげ膳すえ膳大和証券 ( 株 ) 川口支店

仕出し料理

証券業

馬場茂明

宮田莉那

天草大輔

松本宏毅

栗原良介

山中博之

(三郷ウエンズデー)

(越谷)

(大宮北)

(川口南)

(春日部西)

平成25年11月13日入会 平成25年11月19日入会 平成25年11月19日入会(川口西)

平成25年11月20日入会 平成25年11月21日入会(杉戸中央)

平成25年11月23日入会( 有 ) 小林硝子

ジブラルタ生命保険 ( 株 )医 ) 敬愛会 リハビリテーション天草病院( 有 ) エム・アイ・サポート( 有 ) 栗原美術

ＪＨ ( 株 ) 山太軒( 株 ) グローバルオリエンタルメディシン

ガラス工業

生命保険

歯科医

自動車販売・賃貸業

印刷・同関連業『宣伝企画印刷業』

中華料理店

医療業(整骨院)

江口公晴

福村武雄

松村智夫

中野和典

(越谷北)

(浦和ダイヤモンド)(さいたま中央)(大宮)洪(川口北東)

誠効

平成25年11月27日入会

平成25年12月４日入会

平成25年12月５日入会

平成25年12月７日入会

平成25年12月10日入会

行政書士 江口法務事務所

あすか法律事務所

大成温調 ( 株 ) 関東支店

( 株 ) 大川ホールディングス

ＩＶＹ ( アイビー )

行政書士

弁護士

建築請負

家庭用家具小売業

飲食業

訃報 ◆ 謹んでお悔やみ申し上げます。

渡井

務 様

福田耕三 様鈴木正雄 様

高田幸夫 様平成25年11月26日

平成25年11月27日

平成25年11月28日

平成25年12月18日

享年61歳

享年84歳

享年63歳

享年69歳

(浦和東)

(川口西)

文庫通信（315 号）(久喜菖蒲)◎「人として野球人として」 小早川毅彦 〔2013〕8p（D.2530地区大会記念誌）◎「これからの日本について」 鳥越俊太郎 2013 2p（D.2740地区大会記録）◎「愛と汗の心」 久世郁夫 2013 13p（D.2510地区大会記録誌）◎「国際社会の中の日本」 五百旗頭真 2013 2p（D.2680地区大会記録誌）◎「平和って、なに色？〜私たちにできることを考えよう！」 ロニー・アレキサンダー 2013 2p（D.2680地区大会記録誌）(さいたま中央)

地区大会講演より◎「地域活性化と芸術（アートフォーラム）」
北川フラム(コーディネーター） 2013 6p（D.2760地区大会記録）◎「誰も書けなかった沖縄」 佐野眞一 2013 4p（D.2580地区大会の記録）◎「いま日本の平和を問う」 小川和久 2013 19p（D.2590地区大会の記録）◎「ガウディに挑む男を追う!!−職業人としての使命」 星
野真澄 〔2013〕 4p（D.2730地区大会記録誌）

27

11 月 会員数及び出席率報告

2013～2014年度

38

39

和

東

81

3

78

3 －3

4

0 94.69

11

6

浦

和

南

25

0

24

0 －1

3

0 91.30

18

11

浦

和

中

35

2

35

2

0

3

0 92.2415

17浦和ダイヤモンド

25

7

25

7

2

12

第1グループ計 278

05

0 98.00

13 27513 －3

21

3 92.27

6

75

6

4

7

7 84.75

41

59

さいたま中央

49

2

47

2 －2

3

0 90.53

22

41

浦

西

19

2

19

2

0

7

0 61.337669

浦 和 北 東

44

2

44

2

0

7

0 81.20

56

70

さいたま新都心

41

0

36

23

第二グループ

和

42

0

1

2

1 85.71

第2グループ計 224

12 22712

3

26

8 80.70

大

手

43

1

46

1

3

5

3 92.61

13

14

蓮

田

32

0

41

1

9

5

10 88.89

26

38

久 喜 菖 蒲

58

4

58

4

0

6

1 84.02

44

45

栗

橋

9

0

10

0

1

2

1 83.27

47

51

幸 手 中 央

23

0

52

58

通算
出席率
出席率 順位 順位

25

0

2

3

2 82.00

5 180

6

15

21

17 86.16

谷

82

4

84

4

2

6

3 88.94

25

31

谷

南

52

4

52

4

0

5

3 82.35

50

22

越

谷

北

53

1

53

1

0

5

1 72.50

72

47

越

谷

東

49

7

50

7

1

5

1 90.00

23

44

越

谷

中

16

0

74

68

第8グループ計 252

67

0

73

0

6

3

7 84.78

40

54

八

南

39

6

39

6

0

5

2 84.6143

52

草

大 宮 中 央

46

0

48

0

2

5

3 85.93

35

57

大 宮 南 東

9

5

10

5

1

4

1 79.20

63

63

大 宮 シ テ ィ

68

4

72

4

4

8

4 79.86

59

60

さ い た ま 欅

19

1

21

2

2

10

2 96.25

6

さいたま大空

0

0

23

10

23

0

24 52.17

77

第3グループ計 248

16 2862738

35

43 80.40

大

19

2

3

5

3 68.06

16 25818

626

11 80.37

第三グループ

潮

47

3

48

3

1

5

1 86.80

32

18

南

11

1

11

1

0

3

0 86.363437

八潮イブニング

27

2

29

2

2

3

2 92.59

1443

草 加 中 央

20

0

21

0

1

3

1 79.786120

八 潮 み ら い

25

0

25

0

0

3

0 85.00

39

36

46

草 加 松 原

33

2

34

2

1

5

1 67.97

75

66

77

第9グループ計 163

8 168

8

5

22

5 83.08

第九グループ

宮

内女性

当月

越

宮

大

当月末
会員数

内女性

越
第八グループ

71

和

幸

2013年
7月1日現在クラブ名

第7グループ計 165

北浦

第七グループ第一グループ浦

通算純増

3 85.10

目標純増

6

減

通算純増

1

通算
出席率
出席率 順位 順位

増

目標純増

1

内女性

当月

グループ

減

1 113

当月末
会員数

内女性

浦

増

グループ

和 112

2013年
7月1日現在クラブ名

加第十グループ

川

32

2

32

2

0

5

0 76.67

67

61

三

郷

31

2

36

3

5

3

5 86.5033

33

三 郷 中 央

17

0

18

0

1

5

1 83.8245

48

三郷ウェンズデー

23

2

26

4

3

5

3 79.81

60

62

松

14

4

14

4

0

3

0 91.06

20

7

西

87

4

89

4

2

9

4 85.53

37

55

槻

29

4

29

4

0

5

1 79.77

62

75

大

宮

北

22

1

23

1

1

5

1 88.56

29

29

大

宮

東

36

0

36

0

0

3

0 83.18

48

50

岩

槻

東

28

1

28

1

0

3

0 82.1451

49

第10グループ計 117

10 12613

921

9 83.57

大 宮 北 東

15

2

15

2

0

3

0 73.33

70

67

川

岩 槻 中 央

13

0

13

0

0

3

0 74.53

69

74

鳩
川

第五グループ

第4グループ計 230

12 23312

3

31

6 81.01

上

尾

35

1

35

1

0

3

0 92.14

16

5

鴻

巣

24

1

24

1

0

3

0 91.30

18

9

桶

川

16

0

17

0

1

3

1 81.25

55

71

西

39

0

45

0

6

6

6 95.12

10

本

9

0

9

0

0

3

0 88.88

28

上

尾

北
上

尾

第十一グループ宮岩
第四グループ

吉

伏
口

83

11

84

12

1

5

2 77.85

65

72

ヶ

谷

23

0

23

0

0

3

0 90.79

21

21

口

東

20

0

21

0

1

5

1 92.111734

川口・鳩ヶ谷武南

26

2

26

2

0

2

0 97.00

430

川口モーニング

26

1

29

1

3

5

3 100.00

1

3

川

南

31

4

30

4 －1

3

1 68.5473

73

8

川口シティ鳩ヶ谷

17

0

18

0

1

5

1 81.95

53

19

10

埼 玉 ゆ ず

20

20

21

21

1

0

2 73.00

71

76

口

北

25

0

25

0

0

3

0 95.977

4

第11グループ計 246

鴻 巣 水 曜

30

4

32

5

2

5

2 88.113027戸

桶川イブニング

18

0

18

0

0

2

0 88.8926

15

第5グループ計 196

6 205

7

9

28

9 90.21春蕨

38 25240

628

10 85.16

52

6

50

6 －2

1

0 77.10

66

42

23

1

26

2

3

1

3 88.00

31

35

第十二グループ

第六グループ

川

口

西

26

4

27

4

1

1

3 83.74

46

65

戸

田

西

30

1

30

1

0

3

0 95.73

8

2

川

口

北

27

1

27

1

0

5

0 78.05

64

25

川 口 北 東

19

2

22

2

3

5

3 95.31913

川 口 中 央

13

2

13

2

0

2

0 94.44

12

24

部

41

0

41

0

0

10

1 80.09

58

40

戸

23

0

23

0

0

3

0 89.24

24

28

春 日 部 西

30

1

31

1

1

5

1 81.28

54

32

庄

和

20

1

22

1

2

3

2 80.6757

26

春 日 部 南

31

3

27

1 －4

5

0 96.30

516

川口むさし野

17

1

18

2

1

3

1 74.99

68

64

春日部イブニング

21

1

23

1

2

3

2 97.83

3

1

戸田イブニング

18

0

20

0

2

2

2 82.89

49

56

杉 戸 中 央

20

0

21

0

1

3

1 84.694253

第12グループ計 225

18 23320823

12 85.58

6 188

4

2

32

7 87.16杉日

田

第6グループ計 186※さいたま大空 RC は 11 月 25 日に 24 名で認証加盟されました。

地 区 合 計 2530 160 2631 180 101 314 140 84.77