＊北総エリアの情報満載！＊

カラダのギモンを解決！皆様の健康生活お助けコーナー

市民公開講座

せいれいフェスティバル～開院 20 周年の感謝を込めて～

10:30〜12:00（開場10:00）
場所：聖隷佐倉市民病院

6階ホール『がんで死なないために／肺がん〜早期発見の重要性〜

当院は今年3月に開院20周年を迎えました。
日頃より当院を利用くださる皆さんや、地域の講師：有田 誠司（健診センター所長）／廣橋 健太郎（呼吸器外科副部長）

皆さんへ感謝を込めて、イベントを開催いたし日本国内では生涯2人に1人はがんにかかり、3人に1人はがんで亡くなっています。しかし、がんは早期発見できれば治すことができます。人間ドックやがん検診による早期発見の大切さ、肺がんと疑われた場合の検査・治療について幅広くお話します。

ます。皆さんのご参加をお待ちしています!!

1014㊗

10:00〜15:00（開場9:45）【場所】聖隷佐倉市民病院
1 階ロビー・6 階ホール

市民公開講座

申込不要参加無料★身近な腰の病気のはなし／
飯島 靖（せぼねセンター長）★人生 100 年時代に向けて／
有田 誠司（健診センター所長）

11／9★各種測定コーナー（身長・体重・血圧・視力・血流など）（調剤を体験してみよう）★こども薬局（骨を強くするための食事／ロコモ体操／訪問看護について）★健康ミニ講座

マルシェ★東京学館高等学校 吹奏楽部
★八千代松陰高等学校 書道部

申込不要
参加無料

1階ロビー

糖尿病のプロフェッショナルや認定看護師が様々な疑問にお答えします。個人
相談やHbA1cの測定（先着100名）のほか、頭と体を使った体操、水分量の測定と保湿についてなど内容盛りだくさんです。皆さんのご参加をお待ちしています。

DIGITAL STaD では随時医療に関する情報を掲載しています。
ぜひご覧ください。
当院
ホームページ

イベント情報〒285-8765 佐倉市江原台2-36-2℡043-486-1151㈹℡043-486-1155（予約専用）

お問い合わせ ☎043-486-1151㈹ 総合企画室※一部先着制、開催時間が決まっています。詳細はホームページをご確認ください。

佐原の「9:00〜12:00（開場8:30）

場所：聖隷佐倉市民病院

詳細はこちら

★地元野菜やパンなどのフード販売

息づく発酵のまち佐原

糖尿病週間イベント
わくわく教室

今からはじめる糖尿病対策！ 正しく知って元気な体を手に入れよう！

健康フェア

パフォーマンス

認定看護師による診療科により、受付時間・休診日等が異なります。
ご受診される方はHPでご確認の上ご来院ください。

まちづくりコラム発酵文化」を解説

Vol.64「発酵」をいかした
まちづくり「市民協働によるまちづくり」について、STaDプロデューサー中村正明が北総エリアでの事例を交えお伝えします！

Vol.10

読者プレゼント 2024 10・11月号 このほか、DIGITAL STaDでもプレゼントをご用意！ ぜひご覧ください！
「選書喫茶もくじ堂」

1 ドリンク１杯※画像はイメージです

3名様「すたっと歩こう！」
でご紹介した「サクラdeブックス」2階の「選書喫茶もくじ堂」
より、珈琲、紅茶、ハーブティー、りんごジュース、クリームソーダなど、種類豊富なドリンクメニューから1杯をお選びいただけます。寛ぎの時間をお過ごしください。利用有効期限は2024年11月30日（土）までです。

23名様「佐倉 小さい農園」
お米３種お試しセット「佐倉 小さい農園」
は、佐倉市和田地区で農業を営んで12年。無農薬・無化学肥料でお米を作っています。
秋の新米から、白米・玄米･もち米の3種、各3合をセットにしてプレゼント！
和田の豊かな自然の中で育まれたこだわりのお米をご賞味ください！

すたっと 134号（2024／10・11月号） 2024年10月1日発行（隔月発行）発行部数：16,000部 発行／㈱コミュニティデザイン 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1 TEL.043-486-1107
企画・編集／すたっと編集部 編集協力／企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／NPO法人ナレッジネットワーク 交通機関設置協力／ちばグリーンバス／北総鉄道 印旛日本医大駅〜西白井駅

10／26

まちがもっと好きになる まちづくりメディア

申込不要
参加無料

55

北総で楽しむ文化･芸術･読書の！

イベント

佐倉の秋祭り１０月１１日（金）･１２日（土）・１３日（日）１５：００～２２：００
鏑木麻賀多神社、新町通りとその周辺

初日の宮出し、中日の競演、最終日の宮入りと、旧城下町佐倉が熱気に包まれます。
今年は復元された肴町の山車が「竹生島龍神」の人形をのせて初運行！
�町の山車が集結する中日の競演は必見です。歴史と伝統が息づく祭りをご堪能ください。
問（公社）佐倉市観光協会 TEL.���-���-����

イベント

TAKE
FREE
Vol.

134

WEB版

������・��月号

佐倉コスモスフェスタ

１０月５日（土）～２０日（日）佐倉ふるさと広場

佐倉市

秋の佐倉ふるさと広場は、約��万本のコスモスで彩られます。期間中はコスモスの掘り取り・切り取り販売を始め、土･日曜日･祝日には印旛沼観光船の運航なども行われます。印旛沼のほとりで秋の行楽をお楽しみください。

イベント

２０２４NARITA花火大会in印旛沼※荒天中止・順延なし

成田二ュータウンスポーツ広場

今年は成田市制施行��周年記念事業の一環として開催。“花火と音楽の融合”や“観客参加型花火”の演出のもと、�万�千発が打ち上げられます。節目の年を盛大に祝う花
火エンターテイメントにご注目ください！
問 NARITA花火大会実行委員会事務局

TEL.����-��-����

国登録有形文化財「旧平井家住宅」で着付け、記念写真･抹茶・和菓子が付きます。中学生以上¥�,���、小学生以下¥�,���、着物着用参加者¥�,���。
旧堀田邸、武家屋敷、順天堂記念館は入館無料の特典付き。着物で文化財施設を訪れませんか！ 要予約。
イベント

千葉県立房総のむら 特別イベント「文化の日･日本遺産北総四都市デー」 栄町

１１月３日（日･祝）９：００～１６：３０ ※雨天決行
文化の日に伴い、佐倉囃子演奏など、日本遺産「北総四都市江戸紀行」に関連した伝統芸能や伝統の技などが実演されます。また、成田市・佐倉市・香取市・銚子市の伝統文化と観光紹介、土産品販売なども行われます。文化の日のため入館無料！

問 （公社）佐倉市観光協会 TEL.���-���-����

１１月２日（土）
１８：００～１９：３０

問 房総のむら ＴEL.���� -��-����

成田市

イベント

Y・Y・NOWSON秋まつり

１１月２４日（日）１０：００～１４：００※雨天時、一部を除き中止
Y・Y・NOWSON（四街道市吉岡４９）

特色ある本屋が並ぶ「一箱古本市」を始め、市内在住の作家らによるワークショップや作品展、また、里山アスレチックやフード出店など、多彩なコラボレーションが贈る里山の秋を満喫してください！ 入場料･里山保全費￥���（�歳以下無料）。
問 Ｙ･Ｙ･ＮＯWＳＯＮ 岡田さん TEL.���-���-����

●プロデューサー/中村正明●取材･編集/加瀬聡子●写真/STaD編集部、向井直樹●企画･編集･印刷･発行/（株）
コミュニティデザイン

㈱コミュニティデザインは、DIGITAL化を推進。
「STaD」
を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。☎043-486-1107

料

出会いを楽しみ、地域再発見をしていただけたら嬉しいです。
「DIGITAL STaD」
もぜひご覧ください！
（STaD編集部）

STaD
スタッフ

イベントの詳細とお申込みはこちら→

無編集 本誌が発行となる頃には、暑さも落ち着いているでしょうか･･･。
私自身、秋は一年の中で最も好きな季節。澄んだ空気が気持
後記 ち良く散策にも最適です。ご紹介したギャラリーや書店で様々なとは…
オランダ語で「まち」の意味。私たちのまちから、地域の魅力を発信し、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

お問い合わせ佐倉市

問 申 NPO法人佐倉一里塚 慶田さん TEL.���-����-����

本と喫茶「サクラdeブックス」

イベント

秋の「佐倉城下町きもの散歩」

１０月２６日（土）、１１月３日（日・祝）、１０日（日）、２３日（土・祝）、１２月１日（日）１０：００～１３：００
旧平井家住宅（佐倉市新町２３３-５、６）

プレゼントの応募受付は10月1日 からになります【応募先】〒285-0012 佐倉市田町74-1
ハガキ、または、「DIGITAL STaD」内、読者プレゼントの応募フォームからご応募ください。
（株）
コミュニティデザイン内 STaD編集部
ハガキの方は、郵便番号･住所・氏名・年齢・電話番号･ご希望のプレゼント（第1希望･第2希望）を応募締め切り 2024年10月21日（月）必着
明記のうえ、下記のアンケートにお答えください。
※当選者の発表は賞品または引換券の発送を
Q1.今号で一番興味をひいた記事を教えてください。 Q2.「STaD」はどちらで入手されましたか？
もって代えさせていただきます。また、引換券
Q3.「DIGITAL STaD」のご感想をお願いいたします。 Q4.あなたの知りたい健康情報をお知らせください。
ご利用の際にはお名前を確認させていただきます。
Q5.紙媒体･DIGITAL版ともに「STaD」に関するご意見･ご要望等ございましたらお聞かせください。

佐倉市

四街道市

北総で楽しむ55

文化･芸術･読書の！

pieni kasvi

一頃の暑さもおさまり、秋の気配が感じられるようになりました。今回は、北総各地から個性溢れる書店とギャラリーをご紹介。本や陶器、絵画、創作服など、素敵な出会いを通して、文化・芸術・読書の秋をご堪能ください！

ピエ二・カスヴィ

器と雑貨の小さなお店【四街道市】
宅脇に構えたお店は、店主の福田貴美子さん

自 が土台 作りから作業を積み重ね、約2年の歳月をかけて完成させました。蔦の絡まる扉の向こうに※価格は全て税込みです

ドは、暖色の灯りとステンドグラスからこぼれる自然光

本と喫茶「サクラ de ブックス」【佐倉市】
倉市新町に今年5月にオープンした書メージしたカレーやスイーツなどを味わうこ佐 店兼ブックカフェです。1階では絵本中 イとができます。
カウンター席には、季節ごとのがりが織り成す作家らの作品です。時間帯や天候等

南小学校

も ね の 里で表情も異なる店内の移ろいも魅力。小さな空間に溢れる多彩な手仕事に触れてください。
【pieni kasvi 器と雑貨の小さなお店】営業日時：金・土・日曜日 12:00 〜 17:00

★

ガスト

コメリ
四街道IC

所在地：四街道市物井 1537-28

i （店舗隣の砂利の駐車場内、地面に「L」の文字が記されたスペースにお停めください） 問 INS https://www.instagram.com/pieni.kasvi/
印旛の家ギャラリー 【印西市】
然豊かな印旛地区で2000年に開館。江戸時代後期の古民家を再生した古民家棟と、「アと年末年始を除き、毎月企画展を開催しており、10月からは秋の展示がスタート。全国各地の作家たちによる麻、藍、柿渋、刺し子などの創作服を展示販売する「秋展」と、11月には木工作品も加わった「深秋展」が開催されます。吹き抜けの天井や漆喰の壁など、伝統的な日本の大工技術が生かされた空間で、1点モノとの出会いをご堪能ください。
◀「秋展」10月1日★昭和レトロ玩具
店主のお父さんによるコレクション販 売コーナー。様々なジャンルの雑誌やキャラクター、ミニカーなど 、昭 和を彩る逸品をご覧ください。

（ 火 ）〜7 日（ 月 ）◀「深秋展」11月1日（金）〜7日

11:00〜17:00（木）
11:00〜17:00

による創作服の展

作品展示販売7、8名の作家たち

創作服と木工作家･安田秀司の示販売

464
至路
水千葉ニュー捷旛
印
タウン

ローソン

新町

千葉銀行

i

刺繍リボンの首輪やリードなど、皆、福田さんとの繋自 メリカン･ウッド･デザイン賞/住宅部門」の受賞歴を誇る家屋の景観美が目を引きます。夏★絵本中心の新刊販売
コーナー「 絵 本日和 の本棚」

【本と喫茶「サクラ de ブックス」】営業日時：火･木･金曜日 10:30 〜 16:00（金曜日は 17:30 まで）
土･日曜日 13:00 〜 19:00 定休日：月･水曜日 所在地：佐倉市新町 48-2
（斜め向かいに 3 時間まで無料の市営駐車場があります）
問 sakura.de.books@gmail.com HP https://sakura-de-books.1web.jp/ X https://x.com/sakura̲de̲books

奪われた漆絵作品や津軽伝統のこぎん刺し、インド

至物井駅★ 新 町通りが見 える窓側 の席もおすすめ！

★1階「シェア型書店」
約30名の棚主（店長）を有します。装丁を凝らしたミステリー本や家族おすすめの絵本、猫に特化した実用本など、棚主たちの個性と創意工夫、熱量を感じます。

手掛けるカップや皿などの陶器類を始め、自身も心テーマで展観される書籍が並び、喫茶を楽しみながら本を手に取ることもできます。
1つの建物の中に本の愉しみが様々なかたちで詰まっており、何度も足を運びたくなる味わい深い空間です。お気に入りの書棚を見つけたり、喫茶で寛ぎながら読書するなど、本を通じた交流と1冊の出会いをお楽しみください！

★濃厚な味わいの「昭和喫茶のプリン」（¥600）
は土･日曜日限定。
「 昭和喫茶のクリームソーダ」（¥550）は通年メニューで、そのほかにも季節のフレーバーなど、全3種のクリームソーダを取り揃えています。

★絵本担当で母の佐藤由美さんと店主のみゆさんたちが存在感を放ちます。料理人で陶芸家の実兄が至臼井

心の新刊販売を始め、「古書くさかんむり」の古書販売やシェア型書店、また、昭和レトロ玩具の展示販売などを展開。
2階では6月から「選書喫茶もくじ堂」がオープン！ 店主の佐藤みゆさんが質問用紙の回答をもとにその人にお薦めの2冊を選ぶ「選書体験」（¥500）のメニューや、レトロな空間に似合う昭和喫茶をのもと、陶器や絵画、モビールなど、唯一無二の作品★
佐倉市立美術館

新町通りi【印旛の家ギャラリー】 開館日時：（7･8･9 月と 12･1 月を除く毎月 1 〜 7 日 11:00 〜 17:00）
所在地：印西市山田 683 問 0476-98-1322 HP https://innbanoie77.jimdofree.com/

山田橋

印旛沼

成山商店

農産物直売所
グリーブ

至佐倉市街

★

北総で楽しむ55

文化･芸術･読書の！

pieni kasvi

一頃の暑さもおさまり、秋の気配が感じられるようになりました。今回は、北総各地から個性溢れる書店とギャラリーをご紹介。本や陶器、絵画、創作服など、素敵な出会いを通して、文化・芸術・読書の秋をご堪能ください！

ピエ二・カスヴィ

器と雑貨の小さなお店【四街道市】
宅脇に構えたお店は、店主の福田貴美子さん

自 が土台 作りから作業を積み重ね、約2年の歳月をかけて完成させました。蔦の絡まる扉の向こうに※価格は全て税込みです

ドは、暖色の灯りとステンドグラスからこぼれる自然光

本と喫茶「サクラ de ブックス」【佐倉市】
倉市新町に今年5月にオープンした書メージしたカレーやスイーツなどを味わうこ佐 店兼ブックカフェです。1階では絵本中 イとができます。
カウンター席には、季節ごとのがりが織り成す作家らの作品です。時間帯や天候等

南小学校

も ね の 里で表情も異なる店内の移ろいも魅力。小さな空間に溢れる多彩な手仕事に触れてください。
【pieni kasvi 器と雑貨の小さなお店】営業日時：金・土・日曜日 12:00 〜 17:00★

ガストコメリ
四街道IC

所在地：四街道市物井 1537-28

i （店舗隣の砂利の駐車場内、地面に「L」の文字が記されたスペースにお停めください） 問 INS https://www.instagram.com/pieni.kasvi/
印旛の家ギャラリー 【印西市】
然豊かな印旛地区で2000年に開館。江戸時代後期の古民家を再生した古民家棟と、「アと年末年始を除き、毎月企画展を開催しており、10月からは秋の展示がスタート。全国各地の作家たちによる麻、藍、柿渋、刺し子などの創作服を展示販売する「秋展」と、11月には木工作品も加わった「深秋展」が開催されます。吹き抜けの天井や漆喰の壁など、伝統的な日本の大工技術が生かされた空間で、1点モノとの出会いをご堪能ください。
◀「秋展」10月1日★昭和レトロ玩具
店主のお父さんによるコレクション販 売コーナー。様々なジャンルの雑誌やキャラクター、ミニカーなど 、昭 和を彩る逸品をご覧ください。

（ 火 ）〜7 日（ 月 ）◀「深秋展」11月1日（金）〜7日

11:00〜17:00（木）
11:00〜17:00

による創作服の展

作品展示販売7、8名の作家たち

創作服と木工作家･安田秀司の示販売

464
至路
水千葉ニュー捷旛
印
タウン

ローソン

新町

千葉銀行

i

刺繍リボンの首輪やリードなど、皆、福田さんとの繋自 メリカン･ウッド･デザイン賞/住宅部門」の受賞歴を誇る家屋の景観美が目を引きます。夏★絵本中心の新刊販売
コーナー「 絵 本日和 の本棚」

【本と喫茶「サクラ de ブックス」】営業日時：火･木･金曜日 10:30 〜 16:00（金曜日は 17:30 まで）
土･日曜日 13:00 〜 19:00 定休日：月･水曜日 所在地：佐倉市新町 48-2
（斜め向かいに 3 時間まで無料の市営駐車場があります）
問 sakura.de.books@gmail.com HP https://sakura-de-books.1web.jp/ X https://x.com/sakura̲de̲books

奪われた漆絵作品や津軽伝統のこぎん刺し、インド

至物井駅★ 新 町通りが見 える窓側 の席もおすすめ！

★1階「シェア型書店」
約30名の棚主（店長）を有します。装丁を凝らしたミステリー本や家族おすすめの絵本、猫に特化した実用本など、棚主たちの個性と創意工夫、熱量を感じます。

手掛けるカップや皿などの陶器類を始め、自身も心テーマで展観される書籍が並び、喫茶を楽しみながら本を手に取ることもできます。
1つの建物の中に本の愉しみが様々なかたちで詰まっており、何度も足を運びたくなる味わい深い空間です。お気に入りの書棚を見つけたり、喫茶で寛ぎながら読書するなど、本を通じた交流と1冊の出会いをお楽しみください！

★濃厚な味わいの「昭和喫茶のプリン」（¥600）
は土･日曜日限定。
「 昭和喫茶のクリームソーダ」（¥550）は通年メニューで、そのほかにも季節のフレーバーなど、全3種のクリームソーダを取り揃えています。

★絵本担当で母の佐藤由美さんと店主のみゆさんたちが存在感を放ちます。料理人で陶芸家の実兄が至臼井

心の新刊販売を始め、「古書くさかんむり」の古書販売やシェア型書店、また、昭和レトロ玩具の展示販売などを展開。
2階では6月から「選書喫茶もくじ堂」がオープン！ 店主の佐藤みゆさんが質問用紙の回答をもとにその人にお薦めの2冊を選ぶ「選書体験」（¥500）のメニューや、レトロな空間に似合う昭和喫茶をのもと、陶器や絵画、モビールなど、唯一無二の作品★
佐倉市立美術館

新町通りi【印旛の家ギャラリー】 開館日時：（7･8･9 月と 12･1 月を除く毎月 1 〜 7 日 11:00 〜 17:00）
所在地：印西市山田 683 問 0476-98-1322 HP https://innbanoie77.jimdofree.com/

山田橋

印旛沼

成山商店

農産物直売所
グリーブ

至佐倉市街

★

＊北総エリアの情報満載！＊

カラダのギモンを解決！皆様の健康生活お助けコーナー

市民公開講座

せいれいフェスティバル～開院 20 周年の感謝を込めて～

10:30〜12:00（開場10:00）
場所：聖隷佐倉市民病院

6階ホール『がんで死なないために／肺がん〜早期発見の重要性〜

当院は今年3月に開院20周年を迎えました。
日頃より当院を利用くださる皆さんや、地域の講師：有田 誠司（健診センター所長）／廣橋 健太郎（呼吸器外科副部長）

皆さんへ感謝を込めて、イベントを開催いたし日本国内では生涯2人に1人はがんにかかり、3人に1人はがんで亡くなっています。しかし、がんは早期発見できれば治すことができます。人間ドックやがん検診による早期発見の大切さ、肺がんと疑われた場合の検査・治療について幅広くお話します。

ます。皆さんのご参加をお待ちしています!!

1014㊗

10:00〜15:00（開場9:45）【場所】聖隷佐倉市民病院
1 階ロビー・6 階ホール

市民公開講座

申込不要
参加無料★身近な腰の病気のはなし／飯島 靖（せぼねセンター長）★人生 100 年時代に向けて／
有田 誠司（健診センター所長）

11／9★各種測定コーナー（身長・体重・血圧・視力・血流など）（調剤を体験してみよう）★こども薬局（骨を強くするための食事／ロコモ体操／訪問看護について）★健康ミニ講座

マルシェ★東京学館高等学校 吹奏楽部
★八千代松陰高等学校 書道部

申込不要
参加無料

1階ロビー

糖尿病のプロフェッショナルや認定看護師が様々な疑問にお答えします。個人
相談やHbA1cの測定（先着100名）のほか、頭と体を使った体操、水分量の測定と保湿についてなど内容盛りだくさんです。皆さんのご参加をお待ちしています。

DIGITAL STaD では随時医療に関する情報を掲載しています。
ぜひご覧ください。
当院
ホームページ

イベント
情報〒285-8765 佐倉市江原台2-36-2℡043-486-1151㈹℡043-486-1155（予約専用）

お問い合わせ ☎043-486-1151㈹ 総合企画室※一部先着制、開催時間が決まっています。詳細はホームページをご確認ください。

佐原の「

9:00〜12:00（開場8:30）

場所：聖隷佐倉市民病院

詳細はこちら

★地元野菜やパンなどのフード販売

息づく
発酵のまち佐原

糖尿病週間イベント
わくわく教室

今からはじめる糖尿病対策！ 正しく知って元気な体を手に入れよう！

健康フェア

パフォーマンス

認定看護師による診療科により、受付時間・休診日等が異なります。
ご受診される方はHPでご確認の上ご来院ください。

まちづくりコラム

発酵文化」を解説

Vol.64「発酵」をいかしたまちづくり「市民協働によるまちづくり」について、STaDプロデューサー中村正明が北総エリアでの事例を交えお伝えします！

Vol.10

読者プレゼント 2024 10・11月号 このほか、DIGITAL STaDでもプレゼントをご用意！ ぜひご覧ください！
「選書喫茶もくじ堂」

1 ドリンク１杯※画像はイメージです

3名様「すたっと歩こう！」
でご紹介した「サクラdeブックス」2階の「選書喫茶もくじ堂」
より、珈琲、紅茶、ハーブティー、りんごジュース、クリームソーダなど、種類豊富なドリンクメニューから1杯をお選びいただけます。寛ぎの時間をお過ごしください。利用有効期限は2024年11月30日（土）までです。

23名様「佐倉 小さい農園」
お米３種お試しセット「佐倉 小さい農園」
は、佐倉市和田地区で農業を営んで12年。無農薬・無化学肥料でお米を作っています。
秋の新米から、白米・玄米･もち米の3種、各3合をセットにしてプレゼント！
和田の豊かな自然の中で育まれたこだわりのお米をご賞味ください！

すたっと 134号（2024／10・11月号） 2024年10月1日発行（隔月発行）発行部数：16,000部 発行／㈱コミュニティデザイン 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1 TEL.043-486-1107
企画・編集／すたっと編集部 編集協力／企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／NPO法人ナレッジネットワーク 交通機関設置協力／ちばグリーンバス／北総鉄道 印旛日本医大駅〜西白井駅

10／26

まちがもっと好きになる まちづくりメディア

申込不要
参加無料

55

北総で楽しむ文化･芸術･読書の！

イベント

佐倉の秋祭り１０月１１日（金）･１２日（土）・１３日（日）１５：００～２２：００
鏑木麻賀多神社、新町通りとその周辺初日の宮出し、中日の競演、最終日の宮入りと、旧城下町佐倉が熱気に包まれます。
今年は復元された肴町の山車が「竹生島龍神」の人形をのせて初運行！
�町の山車が集結する中日の競演は必見です。歴史と伝統が息づく祭りをご堪能ください。
問（公社）佐倉市観光協会 TEL.���-���-����

イベント

TAKEFREEVol.

134

WEB版������・��月号佐倉コスモスフェスタ

１０月５日（土）～２０日（日）佐倉ふるさと広場

佐倉市

秋の佐倉ふるさと広場は、約��万本のコスモスで彩られます。期間中はコスモスの掘り取り・切り取り販売を始め、土･日曜日･祝日には印旛沼観光船の運航なども行われます。印旛沼のほとりで秋の行楽をお楽しみください。

イベント

２０２４NARITA花火大会in印旛沼※荒天中止・順延なし

成田二ュータウンスポーツ広場

今年は成田市制施行��周年記念事業の一環として開催。“花火と音楽の融合”や“観客参加型花火”の演出のもと、�万�千発が打ち上げられます。節目の年を盛大に祝う花
火エンターテイメントにご注目ください！
問 NARITA花火大会実行委員会事務局

TEL.����-��-����

国登録有形文化財「旧平井家住宅」で着付け、記念写真･抹茶・和菓子が付きます。中学生以上¥�,���、小学生以下¥�,���、着物着用参加者¥�,���。
旧堀田邸、武家屋敷、順天堂記念館は入館無料の特典付き。着物で文化財施設を訪れませんか！ 要予約。
イベント

千葉県立房総のむら 特別イベント「文化の日･日本遺産北総四都市デー」 栄町

１１月３日（日･祝）９：００～１６：３０ ※雨天決行
文化の日に伴い、佐倉囃子演奏など、日本遺産「北総四都市江戸紀行」に関連した伝統芸能や伝統の技などが実演されます。また、成田市・佐倉市・香取市・銚子市の伝統文化と観光紹介、土産品販売なども行われます。文化の日のため入館無料！

問 （公社）佐倉市観光協会 TEL.���-���-����

１１月２日（土）
１８：００～１９：３０

問 房総のむら ＴEL.���� -��-����

成田市イベント

Y・Y・NOWSON秋まつり

１１月２４日（日）１０：００～１４：００※雨天時、一部を除き中止
Y・Y・NOWSON（四街道市吉岡４９）

特色ある本屋が並ぶ「一箱古本市」を始め、市内在住の作家らによるワークショップや作品展、また、里山アスレチックやフード出店など、多彩なコラボレーションが贈る里
山の秋を満喫してください！ 入場料･里山保全費￥���（�歳以下無料）。
問 Ｙ･Ｙ･ＮＯWＳＯＮ 岡田さん TEL.���-���-����

●プロデューサー/中村正明●取材･編集/加瀬聡子●写真/STaD編集部、向井直樹●企画･編集･印刷･発行/（株）
コミュニティデザイン

㈱コミュニティデザインは、DIGITAL化を推進。
「STaD」
を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。☎043-486-1107

料

出会いを楽しみ、地域再発見をしていただけたら嬉しいです。
「DIGITAL STaD」
もぜひご覧ください！
（STaD編集部）

STaD
スタッフ

イベントの詳細とお申込みはこちら→無編集 本誌が発行となる頃には、暑さも落ち着いているでしょうか･･･。
私自身、秋は一年の中で最も好きな季節。澄んだ空気が気持
後記 ち良く散策にも最適です。ご紹介したギャラリーや書店で様々なとは…
オランダ語で「まち」の意味。私たちのまちから、地域の魅力を発信し、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

お問い合わせ佐倉市

問 申 NPO法人佐倉一里塚 慶田さん TEL.���-����-����

本と喫茶「サクラdeブックス」

イベント

秋の「佐倉城下町きもの散歩」

１０月２６日（土）、１１月３日（日・祝）、１０日（日）、２３日（土・祝）、１２月１日（日）１０：００～１３：００
旧平井家住宅（佐倉市新町２３３-５、６）

プレゼントの応募受付は10月1日 からになります【応募先】〒285-0012 佐倉市田町74-1
ハガキ、または、「DIGITAL STaD」内、読者プレゼントの応募フォームからご応募ください。
（株）
コミュニティデザイン内 STaD編集部
ハガキの方は、郵便番号･住所・氏名・年齢・電話番号･ご希望のプレゼント（第1希望･第2希望）を応募締め切り 2024年10月21日（月）必着
明記のうえ、下記のアンケートにお答えください。
※当選者の発表は賞品または引換券の発送を
Q1.今号で一番興味をひいた記事を教えてください。 Q2.「STaD」はどちらで入手されましたか？
もって代えさせていただきます。また、引換券
Q3.「DIGITAL STaD」のご感想をお願いいたします。 Q4.あなたの知りたい健康情報をお知らせください。
ご利用の際にはお名前を確認させていただきます。
Q5.紙媒体･DIGITAL版ともに「STaD」に関するご意見･ご要望等ございましたらお聞かせください。

佐倉市

四街道市