ぎょうだまちバル開催●「行田足袋」ブランド力強化事業●㈱エレガントデザイン㈱エレガントデザインは、主に車のインテリアをお客様のオーダーにあわせて改装する会社です。個人のお客様はもちろん、大手メーカーの依頼や特殊車両まで幅広いインテリアをつくっています。
今回の「働く人」は、この仕事を始めて10年あまりの齊藤雄一さんです。センターコンソールをワンオフでつくる作業中でした。
「ワンオフとは、元々ないものを１からつくる、という意味です。愛車のインテリアを完全オリジナルにして、さらに自分好みの１台にすることができます。
」
デザインはお客様の好きな色やイメージを聞いて、齊藤さこだわりの逸品
各種報告● 日本商工会議所 LOBO
● 経営革新承認企業にきく●●ENTREPRENEUR（青年部）● 新入会員紹介コーナー● 行事予定●センターコンソールをつくる

さいとうゆういち齊藤 雄一 さんんが提供するとのこと。「デザインする時には、マンネリ化しない、現状に満足しないことを常に意識しています。
そのためには、車だけでなく建造物や洋服、自然の景色などにも目を配り、デザインや色合いを勉強するようにしています。」決まったデザインを形にするのも齊藤さん。ご自身も車が大好きで、その知識や意識の高さは、さすがはプロと驚くばかりでした。「車のランクに関係なく、高級車に勝るインテリアを楽しんでもらいたい。これからも、１台１台の個性を大切にした新しいデザインをつくり続けていきたいです。
」

特集

ぎょうだ まちバル開催

消費者に支持される魅力ある店づくりを目指し、個店と顧客が出会うきっかけづくりに取り組みます。

「バル（BAR）」とは？

スペインが語源、日本の「バー」とは少し違い、気軽に飲食店に立ち寄れる企画として行われています。飲食店と連携し店舗に自由に立ち寄り店舗の存在や味を知ってもらうことで行われています。

「バル（BAR）」のねらいは？

まず店舗に来ていただくためのきっかけとし、その店舗の味や雰囲気を知っていただき、お店のファンを増やします。

①新規顧客を獲得するチャンス②営業時間内で対応できる③お店の特別メニュー（バルメニュー）を披露できる④行田市全域で参加できる⑤全戸配布の掲載チラシに、複数の店舗一覧で消費者の目にとまり宣伝効果がある①新たな店舗の発掘②好きな日、時間、人数（家族、グループ）で行ける③平日、土曜日、遅めの時間でも行ける

チケットの販売所☆行田商工会議所【レストラン】simple hair&cafe’／古代蓮物語／ミヨシ／【居酒屋】串焼 和 忍城店／元祖焼きかつ 桃タロー／

欧風レストラン ラ・セーヌ／行田・湯本天然温泉 茂美の湯

食彩屋 やしろ／津軽田舎料理 太宰／かず美／ＺＥＮ／【割烹】割主烹従 魚けん

居酒屋 仁／カジュアル欧風酒場バッカス／和庵／【日本料理】那のつ肴彩ダイニング JBcafe／こむぎ亭【料亭】和牛懐石 彩々亭【イタリアン】イタリアントラットリア ラノッキオ／【中華料理】チャイナハウス 珉珉／香港飯店

イタリアンバルＫＯＣＯＭＯ【ラーメン】丸信ラーメン／いずみ／ラーメン十勝行田店【スナック】酔翁亭 華月【焼きそば】自家製麺行田焼きそばバル飯島屋【専門料理】パークカシミールキッチン／わいず／【そば・うどん】自家製うどん えんや／大むら／北彩マトリョーシカ／Bistro Fujiyama／

そば処 多け屋／日吉家／一茶庵／田丸屋／うどん 大地

手打ちラーメン田島【寿司】二代目 大将

2

商工会議所ニュース（順不同・敬称略）

９/１㈭から10/21㈮まで（土・日・祝休み）
８：30～17：00☆南河原商工会
９/１㈭から10/21㈮まで（土・日・祝休み）
９：00～12：00／13：00～17：00☆ぎょうだまちバル参加店舗 ９/１㈭から10/22㈯まで営業時間内にてチケット販売参加店等、詳しくは会議所ＨＰでご確認ください！

■お問合せ 当所 指導課：田口HPアドレス http://www.gyoda-cci.or.jp

特集 「行田足袋」ブランド力強化事業
当所では、行田足袋のブランド力と販売促進の強化を目指すため、「行田足袋」ブランド力強化事業を行っています。昨年度は、①「行田足袋」の地域団体商標登録（もしくは商標登録）に向け、専門家を招聘し勉強会を実施②「行田足袋」統一ロゴ

マーク作成に対する勉強会を実施
ニスト」コンテストの開催

10月８日は足袋の日です
みんなで足袋を履きましょう③「ベスト足袋④展示会への出展を行ってきました。

２年目となる本年度は、「行田足袋」統一ロゴマークが完成し、ＰＲ半纏、ＰＩＮバッジを作成します。
「行田足袋」統一ロゴマーク

また、昨年同様「ベスト足袋二スト」コンテストを行田市産業文化会館で実施します。
「埼玉スマイルウーマンフェスタ 2016」、「きものサローネ」in 日本橋に出店し、ブランド力強化を図ります。

さらに、「行田足袋」ＰＲの Web ページ作成、Facebook、YouTube を活用し「行田足袋」関連の情報を拡散する等、インターネットでの発信を行っていきます。

小規模事業者持続化補助金の採択結果が発表されました
当所では、様々な補助金や助成金に対して、作成支援、相談を行っています。今回は「小規模事業者持続化補助金」（販路拡大を行う際の「広告宣伝」「店舗改装」などの費用２／３（最大50万円）を補助する補助金）について、当所で支援を行った 18 件が採択され事業を実施しています。

生命共済キャンペーン実施中●期間：平成28年９月１日㈭～10月31日㈪もしものときの為に浮き城共済にご加入を！

浮き城共済は、事故による死亡、または障害、入院したときに幅広い保障が得られます。また、商工会議所から、病気による入院見舞金、事故による通院見舞金、結婚・出産祝金、成人祝品といった独自の給付制度もあります。会社経営者、個人事業主、従業員の福利厚生にご活用できる制度となっております。なお、平成28年度配当金としてお支払した金額は、１口820円に対し、200円と24.4％の配当となっており、実質掛金が620円と割安な掛金で加入することができます。
従業員の福利厚生に是非ご加入いただければと思います。またご加入の事業所の方は追加などありましたら、当所までご連絡ください。
■お問合せ

当所 総務課：島澤

７月からスタート

中小企業等経営強化法が施行されました

中小企業・小規模事業者が事業分野別指針に沿って作成した「経営力向上計画」を作成し国の認定を受けると、税制や金融支援等の措置を受けることができる中小企業等経営強化法が施行されました。商工会議所は、支援機関として国の認定を得て、経営力向上計画の作成・実施を支援します。支援措置として、生産性を高めるための機械設備を取得した場合、３年間固定資産税が２分の１に軽減されます。さらに、計画に基づく事業に必要な資金調達が低金利で受けられます。ぜひ、お気軽にご相談ください。
■お問合せ

当所 指導課まで

熊本地震義援金について
熊本地震被災者への義援金について、５月24日より役員議員を中心に義援金を募り、合計316,050円のご協力をいただきました。

ありがとうございました。なお、義援金につきましては、日本商工会議所を通じて被災した商工会議所に寄贈いたします。

地域でがんばる元気な商店を掲載しています
売り方や品揃え、商品開発等に創意工夫しながら、県内各地域で元気にがんばっている商店を（公財）
埼玉県産業振興公社のホームページ等で広く紹介しています。魅力いっぱいのこだわりの商品や、優れたサービスを県民の皆様に知っていただくとともに、県内商店主の皆様の参考としていただいています。
現在、県内904店舗、行田市では13店舗が登録されています。ぜひ下記ホームページをご覧いただき、ご近所の「地域でがんばる元気な商店」にお出かけください。また、「地域でがんばる元気な商店」にご登録いただく商店を募集しています。当所までお気軽にご連絡ください。
●地域でがんばる元気な商店ホームページ■お問合せ

http://www.saitama-j.or.jp/syougyou/genki/

当所 指導課：増田商工会議所ニュース3

珈琲 歌劇代表●所在地／行田市小見1287 − 7●定休日／水曜日尾形

勝利 氏

県土整備事務所●Ｔ Ｅ Ｌ／ 048 − 556 − 1241
●営業時間／ 10：30 〜 22：30

マクドナルドＤ２125

歌劇
セブンイレブン

桜ヶ丘小信のメニューです。
今回ご紹介するのは、そんなマスターオリジナルメニュー

東行田駅

125の「石焼きオムナポリ」。アツアツの石焼きの器に盛りつけられた、このメニューのために考案したというトマトソースのパスタにとろけるチーズが絡む逸品。その周りに卵を流し入れ、器の熱でトロトロ半熟の触感になった状態で提供されます。トマトソースの自然な酸味とチーズのコク、卵のまろやかな甘みが相性抜群。地元の農家で仕入れた無農薬の野菜「石焼きオムナポリ」

は軽くオリーブオイルで炒めてあり、野菜そのものの甘みを

珈琲歌劇は、昭和60年創業の喫茶店です。地元の人感じます。また、めずらしい石焼きのパスタは、時間が経つに愛してもらうお店づくりを常に考え、30周年を迎えと「おこげ」を楽しむことも。パリッとした触感にソースがました。温かな木の造りの店内は、「ゆっくりとくつろ絡み、最後まで飽きることなくおいでもらいたい」というマスターの思いが反映され、座いしくいただくことができます。
一人一人のお客様を大切に、おるとほっとする落ち着いた雰囲気。その空気からか、な客様の「おいしかった」のためにかには毎日来て下さる方もいるそうです。
珈琲歌劇では、コーヒーがおいしいのはもちろんのここれからも頑張りたい、と語るマと、充実したお食事メニューが魅力。種類豊富のパスタ、スター。そんなマスターのこだわトーストやサンドイッチから、日替わりランチ、カレー、りがたっぷり詰まった「石焼きオ煮込みうどんや丼物まであるのが驚きです。また、珈琲

ムナポリ」、これから涼しくなる歌劇では定期的にオリジナルのメニューを考案し、提供季節に、ぜひ味わってみてはいかしています。何度も試作試食を繰り返した、マスター自がでしょうか。

彩の国ビジネスアリーナ2017
出展のご案内●日●日

時：平成29年２月１日㈬ 10：00〜18：00
場：さいたまスーパーアリーナ●内●募集定数：750小間（予定）●申込締切：平成28年10月14日㈮（定数に達し次第締切）●申込方法：公式WEBサイト「出展のお申込」
ページより必要事
項をご入力ください。http://bizmatch.saitama-j.or.jp/●出 展 料：
スタンダードプラン ……… １小間当たり

177,000 円

プレミアムプラン ………… １小間当たり

108,000 円

スーパープレミアムプラン

150,000 円

１小間当たりE-mail

FAX 048―645―3286

bizmatch@saitama-j.or.jp◦他社の展示会に比べ具体的な案件が多い。

ネットワークシステム研究所

シニアディレクター

奥山敏 氏

３．公開ディスカッション：中小企業のイノベーション●申込期限：平成28年９月19日㈪●申込方法：所定の申込用紙記入のうえＦＡＸ、またはメール（ホームページでダウンロードできます）●出 展 料：１ブース 5,000 円（指定口座へ振込）
埼玉県産業技術総合センター北部研究所
TEL ０４８−５２１−０６１４

次回もまた出展したい …

FAX ０４８−５２５−６０５２

88.8％

出展経費について、一部を助成する制度があります！
●補助対象経費…出展料、展示品作成費、交通費●補助割合…対象経費の２分の１を限度（上限５万円）

商工会議所ニュース株式会社富士通研究所

技術・事業化支援室◦来場者との引き合いも多く、良い機会でした。

4～中小企業における展開は～■お問合せ

前回出展者の声◦来場者が多かった。

容：１．講演会：富士通におけるＩｏＴへの取り組みと最新技術

２．事業化発表：企業と大学のコラボ事例■お問合せ 彩の国ビジネスアリーナ2017 実行委員会事務局
TEL 048―647―4086

時：平成28年11月10日㈭ 10：00〜16：30●開催場所：ものつくり大学

２日㈭ 10：00〜17：00●会

第13回埼玉北部地域技術交流会
出展募集のご案内

URL http://www.saitama-itcn.jp/
E-mail kouryukai2016@saitama-itcn.jp

求人合同説明会・ビジネス交流会等出展事業補助金※ 年度内３回まで申請可能です。詳しくは、行田市役所（☎ 556 － 1111）までお問合せください。

ぎょうだグルメブック
終了いたしました

たくさんのご利用ありがとうございました！

参加された方から、多数の声をいただきました
参加していかがでしたか？
良くなかった平成28年２月20日～６月30日まで開催し、47店舗にご参加いただきました。

大変良かった7%
22%お客様の反応は？
反応はつかめない36%

37%

ぎょうだグルメブックとは・・・

64%
34%

どちらとも言えない

行田市内の飲食店自慢の逸品を紹介し、地元の隠れた名店、隠れまあまあ良かったた味を知ってもらう為、各店の逸品を「ぎょうだグルメブック」1冊にまとめました。
◦来店スタンプ押印の多かったお店
１）掲載された料理を注文すると使えるお得なクーポン。
２）来店時押してもらえるスタンプを10店舗分集めると、先着で、掲載店舗で使えるお食事券（2,000円券）を差し上げます。

…ラーメン十勝行田店、香港飯店、そば処 多け屋◦お食事券利用の多かったお店…味処花亭、魚豊、砺波寿司、満る岡◦クーポン券利用枚数…1,317件
今後の事業の参考にさせていただきます。ご協力ありがとうございました。

みんなでラジオ＆ながちか（長親）体操会
平成28年７月31日㈰、総合公園自由広場において「みんなでラジオ＆ながちか体操会」が開催されました。これは、身体機能の向上と健康増進を目的に今回初めて実施されたものです。当日は、約600人の参加者が、ながちか体操とラジオ体操の正しい行い方について指導を受け、習慣を身に付けることの大切さを学び健康の輪が広がりました。

新たな事業で収益向上を図る（経営革新セミナーの報告）

平成28年６月２日㈭、６月21日㈫、７月５日㈫の３日間、行田市商工センター
401、403研修室において経営革新セミナーが行われ、24社24名が参加しました。
「売上拡大」や「利益増加」を図るには、現状を把握して、新たな行動をとる必要があります。このセミナーでは、①新製品、新サービス開発方法②売上傾向、SWOT分析③新事業計画の作り方と三段階３日間の講義で、新たな事業展開について学びました。また本セミナー受講は、事業の高度化、競争力の強化を図るために新たな設備投資を行う事業者に対して補助する行田市の「事業拡大設備投資補助金」の申請条件にもなっており、申請を検討する方の熱心な受講姿勢が見られました。

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2016 年 7 月
調 査 結 果業況 DI は、ほぼ横ばい。先行きも懸念材料多く、慎重な見方が続く

建設業

良かった

前年同月比（業況 DI）▲ 22.6

文化資源を地域振興の源に（日本遺産セミナーの報告）

平成28年８月１日㈪、行田市商工センター403研修室において日本遺産セミナーが開催され、14社27名が参加しました。公益社団法人 日本観光振興協会 総合調査研究所長 丁野朗 氏を講師にお迎えし、日本遺産とは何か、日本遺産認定と行田の課題について講演いただきました。

突然のクレームに柔軟に対応（クレーム解決術セミナーの報告）
平成28年８月３日㈬、行田市商工センター403研修室においてクレーム解決術セミナーが開催され、19社34名が参加しました。Leap Creation
前田京子事務所代表 前田京子
氏を講師にお招きし、クレーム顧客の心理状態を理解し、その上で顧客に誠意を持って対応できる冷静な対応力や迅速な判断力を学びました。

卸売業

前年同月比（業況 DI）▲ 27.5

「売上の伸びが期待できないため、仕入先や仕入商品を変え、粗利を改善させた。今後は、他企業と協力して、プライベートブランドの開発に取り組む」（飲食料品卸売業）「天候不順などにより、一部の農産物の品質悪化や数量の減少が見られ、価格が高騰している。８月一杯はこの状況が続く見込み」（農産物卸売業）

小売業

前年同月比（業況 DI）▲ 37.2

「公共工事では、国や県の発注量は前年同月比で減少しているものの、市町村の発注量は増加した。今後、補正予算などにより国・県の発注も増加することに期待」（一般工事業）「英国のＥＵ離脱決定によって、英国での事業に出資している既存取引先が、設備投資等に慎重になるのではないかと、懸念している」（電気工事業）「円高の影響により、高額な陶磁器を中心にインバウンド需要が減少傾向にあり、海外向けのインターネット販売も低迷している」（小売業）「お中元の売上は好調で、前年同月比を上回ったものの、高額品の低迷が全体の売上額を押し下げている」（百貨店）「夏のセールで値頃感が出たブランド衣料品の売上が好調で、前年を上回り推移している」（商店街）

製サービス業

造業

前年同月比（業況 DI）▲ 20.8

「円高により、輸入原材料の仕入価格が低下したことで、採算に改善がみられた」（水産食料品製造業）「熊本地震で瓦が落下したとの報道により、瓦の需要が低迷している。特に関西での需要に落ち込みが目立つ」（窯業）「中国経済の減速や円高の進行による造船業の生産減少に応じて、その部品を製造する当社への発注量も減少している」（金属製造業）

前年同月比（業況 DI）▲ 16.9

「夏場にかけて飲料品の出荷が伸び、対応できるか心配したが、女性ドライバーの活用で乗り越えられそう」（運送業）「７月は祭りなどの大きなイベントが多く、観光客を中心に売上は増加した。引き続き８月も予約は好調である」（旅館業）「九州を中心とした豪雨の影響で、昨年に比べて客足が伸びず、売上が悪化した」（飲食店）

商工会議所ニュース5商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第27回

■お問合せ

ふきわけ

指導課：吹譯

■会社概要〒361−0025 埼玉県行田市埼玉523
TEL：048−559−5052 FAX：048−559−5053

応に向けて～」とはどのような内容ですか？
当社独自の技術であるゴールデンスキン製法により、金型からはみだそうとする樹脂を抑えることに成功しましたが、今後の技術的課題がまだまだあります。そこで、この課題をクリアし技術を完成させ、それをもって営業活動を行い、売上拡大を図るものです。
Ｑ 経営革新制度に取組んだ感想は？
Ａ 今までは、いただいた仕事をすべてこなそうとしてきましたが、経営革新に取り組んだことにより会社について分析し検証した結果、自分たちの得意とするものが何かわかりました。その結果、どこに重点を置くべきか等、今後の方向性を見出すことができました。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ 忙しいと現状に満足してしまいがちですが、２、３年後はどうなるかわからないと思います。忙しく体力のあるうちに、ぜひ経営革新に取り組んでみてはいかがでしょうか。私は商工会議所の経営指導員の方に相談したことがきっかけで、経営革新の承認以上に、様々な支援を得ることができました。
お客様に納得していただける品物づくりを心掛け、常にお客様第一主義を謳うゴールド化成㈲。今後の活躍に、ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。
Ａ

ゴールド化成有限会社
専務取締役

大澤 映夫氏
■事業：プラスチック加工品製造

自社独自ゴールデンスキン製法の開発～次世代自動車部品対応に向けて～ゴールド化成㈲は、自動車用機能部品、自動車用内外装部品、家電部品のプラスチック製品を製造する事業所です。30年以上培ってきたプラスチック製品の射出成形加工技術があり、メーカーの要望に応えられる高い技術力と開発力を有しています。
今回は、大澤映夫専務に、経営革新に取り組んだ経緯や感想などを伺いました。
Ｑ 事業内容を教えてください。
Ａ 当社は昭和28年に足袋製造業を設立、その後時代の変化に合わせ、プラスチック加工品製造を行い、現在では、主に自動車関係部品の製造を行っています。具体的には、自動車機能部品である燃料フィルター、ドアミラー、サンルーフ、ワイパー部品、防災関連部品などです。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 介護、医療分野でバリの極めて少ない製品開発の依頼を受けた際、当社独自の技術により金型からはみだそうとする樹脂を抑えることに成功しました。そこで、この技術をもって新たな市場へ進出するための計画をたてて、成功させたいと考えたからです。
Ｑ 「自社独自ゴールデンスキン製法の開発～次世代自動車部品対ENTREPRENEUR（青年部） 第35号
行田商工会議所 青年部

平成28年７月15日㈮、ビジネス地方創生に係る包括連携協力に関する協定を締結

活性化委員会７月例会として、「中小企業のための本気のネットビジネス講座」を行いました。今回の例会は、厳しい社会の中で生き残るため、インターネットビジネスの現状とポイントをいまいちど現場目線で把握することを目的とし、㈱Ｅストアー

地域開発部飯島直樹 氏を講師としてお迎えした講演会です。
当日は、行田商工会議所青年部メンバーのみでなく広く一般の方も参加を募り、埼玉県内商工会議所青年部メンバー等含め、合計93名もの方にご参加いただく大きな例会とすることができました。講演会後は懇親会も行われ、講師への質問や意見交換等、交流を深めました。

当所は、行田市、南河原商工会、及び行田市内に営業店を持つ７金融機関（㈱埼玉りそな銀行、㈱武蔵野銀行、㈱足利銀行、㈱群馬銀行、㈱東和銀行、埼玉縣信用金庫、熊谷商工信用組合）と、それぞれ「地方創生に係る包括連携協力に関する協定」を締結しました。この協定は、緊密な相互の連携及び協力により、行田市における産業及び経済の活性化並びに地域活力の創出に寄与することを目的とし、地域産業の活性化に関すること等、それぞれ連携事項が設けられています。また、平成28年７月22日㈮には、行田市役所にて協定締結式として協定書交換及び記念撮影が行われました。

6商工会議所ニュース

新入会員紹介コーナー
事業所名代表者名

所在地㈲ 大 里 鈴 木 電 工

鈴木孝幸

熊谷市
高 本㈱ 江装江森開世

長野カーサポートモリタ

森田洋一

荒木

キャリコヘアーワークス

村崎めぐみ

壱里山町

㈱ベストグリーン水野

k o k o カ フ ェ

本橋

埼玉県行政書士会 埼北支部
（一社）行田地区労働基準協会

森内

ご加入ありがとうございます。平成28年7月15日まで（順不同敬称略）

業

種名

事業所名

代表者名

所在地

電気工事業

オイル＆アロママッサージ
Lunaえんじゅ行田持田店

松﨑伸子

持田

リンパマッサージ

内装工事業

ピーテンフォーバイフォー

加藤哲朗

和田

自動車整備業

自動車整備業

あおき総合リハビリ㈱

青木隆

本丸

介護事業

美容業

㈱ YS

安野裕太

城西

電気工事業

貴詞

鴻巣市
関新田

造園工事業

ホ ル モ ン 本 舗

阿部辰夫

中央

一般飲食店人美

駒形

一般飲食店

小工

小山雄一郎

深谷市
常 盤

電気工事業

大庭尚男

富士見町

行政書士会

野口

野口

正貴

和

刺繍業

美馬紀之

忍

行政団体

梁瀬里司

棚田町

不動産賃貸業・管理業

シャーサイード
ワジードホセイン
パッタンモハメド
イスメイルホセイン

門井町

一般飲食業

谷

中古自動車小売業

D山

電田業

種名

武蔵野通信システム㈱

鶴巻照次

北本市
本 宿

電気通信工事業㈱ GARDAZI TRADING

新気

新井孝夫

長野

電気工事業

MIHトレーディング㈱行政書士スタビライズ法務事務所

佐藤竜平

持田

行政書士事務所

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいましたら、ご紹介ください。

井電

お知秋のご用聞き運動を実施します
当所職員が、下記の期間中、会員事業所を巡回訪問いたします。
ご相談等ございましたら、お気軽に声をかけてください。
●実施期間：平成28年10月５日㈬～12月２日㈮お知り合いの企業をご紹介ください～会員増強キャンペーンを実施しています～

当所では、会員増強キャンペーンを行っております。皆様の周りに経営についてお困りの事業所がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介いただきますようお願い申し上げます。経営相談・情報提供事業をはじめ、会員交流事業の充実強化、賑わい創出に向けたまちづくり事業の推進など地域の発展、会員事業所の繁栄を目指し様々な事業に取り組んでおります。当所職員が、親身に対応させていただきますので、ぜひお気軽にご相談ください。
■お問合せ 当所 指導課：吹譯、坂田

個別経営相談のお知らせ
当所では、定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。（要事前予約）●近日相談会日程
記帳相談…… ９月13日㈫、10月11日㈫
労務相談……10月11日㈫
融資相談……10月14日㈮法律相談……10月19日㈬ワンストップ個別経営相談会及び、日本政策金融公庫相談会～事業主の方、この機会に悩みを解消！～
金融、法律、税務、労務、特許商標、店舗、工業、パソコン、保険、経営革新、創業、助成金補助金など様々な悩みを専門家がアドバイス。
経営上の悩みをいっぺんに解決します。
●開催日：平成28年11月16日㈬●会 場：行田市商工センター403研修室

ら郷せ
行政書士無料相談会のお知らせ

当所では、埼玉県行政書士会埼北支部と連携し、５・７・９・11・１・３月の第４水曜日に、無料相談を開催します。
●場所：当所 会議室●内容：法人設立、相続、事業承継、戸籍関係、許可・認可などの手続きに関すること
ふきわけ■お問合せ 当所 指導課：吹譯

検定試験を実施しています
日本商工会議所の検定●簿

活
仕事・生るに活かせ記 ［施行日］平成28年11月20日㈰［申込受付期間］平成28年９月12日㈪～10月21日㈮※申込は商工会議所窓口と指定書店での受付期間となります。詳細は、お問合せください。

東京商工会議所の検定お申し込みは、検定センターへご登録ください。

☎ 03―3989―0777（土日・祝日・年末年始を除く10：00～18：00)●カラーコーディネーター ［施行日］平成28年12月４日㈰［申込受付期間］平成28年９月20日㈫～10月21日㈮●ビジネス実務法務 ［施行日］平成28年12月11日㈰［申込受付期間］平成28年９月27日㈫～10月28日㈮●福祉住環境コーディネーター ［施行日］平成28年11月27日㈰［申込受付期間］平成28年９月13日㈫～10月14日㈮● eco（環境社会）［施行日］平成28年12月18日㈰［申込受付期間］平成28年10月４日㈫～11月４日㈮■お問合せ 当所 総務課：中藤

実用冊子配布しています（数に限りがございます）

起業を目指す女性を応援します！
＊女性起業応援シンポジウム●日時：平成28年10月29日㈯ 午後１時から午後４時30分●会場：男女共同参画推進センター V I VAぎょうだ 学習室（２階）●内容 ・基調講演（県下で成功している女性起業家）
・パネルトーク（市内女性起業家）
・交流会
詳しくは、男女共同参画支援センター（ ☎048―556―9301）へお問合せください。

行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所「健康経営」実践のすすめ

愛され続ける店になる12の処方箋

小さい会社の防災対策
Ｑ＆Ａ

労働トラブル事例集＆価値を高める制度作り

中堅中小企業経営者のために、『健康経営』の基本的な考え方や取り組みを進める際のポイントや手順などを、図解を織り込みコンパクトに解説します。

お店の現状を簡単に把握できるチェックリストをもとに、お店の魅力を高め、愛されて生き残っていくための、12の処方箋をお届けします。

企業が災害等により大きな被害を受けた場合、重要業務に対する被害を最小限にとどめ、最低限の事業活動の継続、早期復旧を行うために、災害対策の課題をまとめました。

経営者と従業員が一致協力して、毎日を元気に、いきいきと働ける「明るい職場」に。
本書は、リスクを減らして付加価値を高める会社制度作りについて、お伝えします。

商工会議所ニュース7一見客を常連客に変えるおもてなしを学ぶ

あなたの夢を応援します

おもてなしセミナー開催のお知らせ

創業応援塾のお知らせ

事業者の生存競争が激しくなり、価格以上の付加価値をお客様に与え創業したい！自分のお店を持ちたい！そんな夢をお持ちの方る事が今後の経営をする上での重要な要素となっています。それはココに、創業するための基礎知識を学んでいただくセミナーです。

ロの満足を与える、相手に感動を与える「おもてなし」です。本セミナ

創業への強い想いも大切ですが、正しい知識を持って挑まなけーでは、この「おもてなし」の精神を学んでいただき、「あのお店のあのれば、事業は長く続きません。本セミナーでは、ビジネスアイ店員さんに会いに行こう！」と思って頂ける人材を創っていただきます。

デアの発想法、税務・会計、資金調達から事業開始の手続きま受講された方には一般社団法人日本おもてなし推進協議会から「おもてで、分かりやすく解説します。夢の実現に向けて、最初の一歩なしエキスパート」の認定証が発行されます。ぜひご参加ください。

を踏み出してみませんか。

●開催日時：９月26日㈪●開催日時：10月26日㈬、27日㈭、28日㈮午後２時～４時●開催場所：行田市商工センター403研修室●受 講 料：会員：1,000円●定午後７時～９時●開催場所：行田市商工センター404研修室

非会員：13,000円●受 講 料：１開催日あたり1,000円

員：40名（先着順）●定●申込締切：９月20日㈫員：20名（先着順）※お申し込みの際には同封チラシをご覧下さい。

第９回「まちゼミ」を開催しました！
今回で９回目となる、プロから教わる街のゼミナール「まちゼミ」。８月に開催されました。新規参加５店舗を含め、総勢26店舗が参加し、多彩な内容の28講座が開かれました。まちゼミ参加者からは毎回大変好評を頂いております。
開催する事業主の方々にも、「新規顧客の開拓・お店のファン作りにつながった」とのお声をたくさん頂いて広告を掲載しませんか？
隔月10 日発行の当誌「行田商工会議所ニュース」に皆様の広告を掲載しませんか？

貴社の事業案内、商品やイベント・セミナー開催等のＰＲにぜひご活用ください。
約1,800社の当所会員事業所におります。

加えて、各地商工次回は来年２月に開催会議所、市内公共します。新規に参加希望施設、観光要所、の 店舗 は、11月に事業郵便局等に配布し説明会を行いますので、ています。

是非ご参加下さい。

得々ご優待スペシャルクーポン券を実施中！
まちゼミと同時掲載されている「得々優待クーポン券」は９月末までご利用が可能となっております。チラシは行田商工会議所にございますので、ご利用されたい場合には、当所までお気軽にお立ち寄りください。

●広告サイズ：タテ４㎝×ヨコ18㎝
●

●掲

載

：カラー

料：10,800円（税込）※原稿は、上記該当サイズに作成したものをデータでご用意ください。
■お問合せ

9月

10 月

13日㈫… 定例記帳相談
17日㈪… 女性経営者勉強会
14日㈬… ミシン教室
17日㈪… TWI-JR研修「人の扱い方」
15日㈭… TWI-JR研修「人の扱い方」
16日㈮… 第15回会員ゴルフ大会
21日㈬… ミシン教室
26日㈪… おもてなしセミナー
17日㈪… 商工祭・忍城時代まつり 時代まつり部門正副会議
27日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
28日㈬… ミシン教室
17日㈪… 繊維部会先進地視察研修会
29日㈭… 商工祭・忍城時代まつり 実行委員
会・関係機関連絡会議

13日㈪… 正副会頭会議
17日㈪… 役に立つ業務改善セミナー
14日㈫… 総務委員会
15日㈬… ご用聞き運動（～12月2日）
11日㈫… 広報委員会
17日㈪… 定例記帳相談
17日㈪… 労務相談
14日㈮… 融資相談
17日㈪… マル経審査会
17日㈪… 行田市富士見工業団地協議会歩け歩け大会
18日㈫… 改善活動発表会
19日㈬… 法律相談
20日㈭… ぎょうだまちバル（～22日）
23日㈰… 第208回珠算検定
25日㈫… 正副会頭会議行田商工会議所ニュース

色

当所 指導課：髙川

25日㈫… 常議員会
17日㈪… 商工祭・忍城時代まつり 総務部門会議
26日㈬… 創業応援塾（～28日）
27日㈭… 商工祭・忍城時代まつり 時代まつり部門会議
29日㈯… 女性起業応援シンポジウム

11 月

11日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 臨時総会
18日㈫… 定例記帳相談
10日㈭… 埼玉北部地域技術交流会
11日㈮… 融資相談
17日㈪… マル経審査会
17日㈪… ものづくり改善セミナー
13日㈰… 第37回 行田商工祭・忍城時代まつり

発行日／平成28年9月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース