䣆Ⳃ‫ة٭طت‬鹟㲊‫غؕ؝‬ٛ‫٭ٍؓؼ‬ٜ‫غؕ؝‬
#95‫ب‬ٛ‫ث٭‬֐֐

˥#95‫ب‬ٛ‫עث٭‬ӗӗ֐֐֐֐֐֐

2001‫ة٭طت‪姡䇖ꪫ;鬨‬‬‫غؕ؝‪ٚ‬٭‪ٞ‬ت‪ٞ‬ؠ‬‫؞شٔةٍ‪ٚ‬‬‫〜‪2-082‬‬‫〜‪2-094‬‬‫‪٤‬؛ؼمؠش‪ٚ‬‬‫〜‪2-121‬‬‫غؕ؝‪ٜ‬٭ٍؓؼ‪ٛ‬‬‫〜‪2-055‬‬‫ة٭طت؛ؼإ‬‫〜‪2-135‬‬‫‪ٚ‬٭‪ٞ‬ت‪ٞ‬ؠ‬‫‪‬ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‪‬‬‫‪ٚ‬٭‪ٞ‬ت‪ٞ‬ؠ‬‫‪‬وؕذّ٭ؚؗ‪‬‬‫‪ؓٛ䌋‬‬‫ة٭طت‪㍑鬇‬‬‫〜‪2-167‬‬‫‪鉈㑔‬‬‫֐‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪002‬‬‫ء‪ؓٛ٤‬ي‪ٚ‬٭‪ٞ‬ت‪ٞ‬ؠ‬‫ע‪˥鉈㑔‬‬‫׎⺬׽׌‬䣆Ⳃ‫ة٭طت‬䣆Ⳃ‫ة٭طت‬մٚؕ٤‫وشػ‬
ガイダンス勅⫂嚀啶泡Ⳃ䱔Ⳃ勅⫂♏辐㑔䌋˥縨蕔ꄆ‫ⶡע‬鬨‫ס‬丗⡁縨蕔ꄆ 燯Ⳃꄈ‫ـ‬٤‫غ‬ٜ ㍑鬇

LHG
ք/օ
 NN 燯Ⳃ瞿䈱 訄㑔 ֵ‫ס׽ג‬燯Ⳃꄈ ⯹䓪❫劲 ╚免韬֐ ֐ӰӤӲӰӰ랋ꉘِٜؓ֐ ֐ӰӲӰӰӲ랋ꉘِٜؓ#ٚ‫ؠش‬‫؛ؼم‬٤ؓٛ䌋ք֐օ

#鴜‫׋נ׽‬1֐

勅⫂嚀啶ք֐օ♏辐㑔䌋縨蕔ꄆ 燯Ⳃꄈ

LHG
ք/օ
 NN 燯Ⳃ瞿䈱 訄㑔 ⮆鉮耆 ⯹䓪❫劲 ╚免韬

֐#95⛥❫劲ӰӰӰӲӲ‫٭زت‬ٜ֐ ֐ӲӲӰӲӰ‫طت‬٤ٝ‫ت‬֐ ֐ӲӲӰӲӰ‫طت‬٤ٝ‫ت‬֐ ֐ӲӰӰӰӰِٜؓք֐օ֐ ֐ӰӤӲӰӤِٜؓ֐ ֐ӲӤӲӰӤِٜؓӰӤӤӰӤِٜؓք֐օٛ‫٭ٍؓؼ‬ٜ‫غؕ؝‬#44#4#訄㑔٬냕⯹䓪nք֐օ

泡Ⳃ‫ﺗ‬‫ﻑ‬‫ﺐ‬‫ﻎ‬勅⫂

1֐մ#95
1֐մ#44#4#
1֐մ#4-#4-ٞ٤‫عتء‬ٞ‫ؠ٭‬ք֐օ

#鬭ꄈ٬냕瞿䈱ք֐օ‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬1֐

#ٞ٤‫عتء‬ٞ‫ؠ٭‬#냕⮆鉮耆ք֐օ‫ت‬ٚؕ‫غؕ؝غ‬#ٞ٤‫عتء‬ٞ‫ؠ٭‬քօ

1֐

2003

姡
䇖ꪫ
;
鬨‫ﻹ‬＆［‫ﻸ‬勅⫂嚀啶♏辐㑔䌋

ؓٛ䌋#ٚ‫ؠش‬‫؛ؼم‬٤縨蕔ꄆ 燯Ⳃꄈ‫ـ‬٤‫غ‬ٜ ㍑鬇

LHG
ք/օ
 NN 燯Ⳃ瞿䈱 ֵ‫ס׽ג‬燯Ⳃꄈ ⮆鉮耆 ⯹䓪❫劲 ╚免韬֐ ֐ӰӲӤӤӲ랋ꉘِٜؓ֐ ֐ӲӰӰӰӰِٜؓ‫طت‬٤ٝ‫ت‬֐ ֐ӤӲӤӰӤِٜؓք֐օ1֐‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬#٬#ք֐օ1֐‫؞شٔة‬亠䌋1

#ٍٚ‫؞شٔة‬ք֐օ˥縨蕔ꄆ‫ⶡע‬鬨‫ס‬丗⡁ٛ‫٭ٍؓؼ‬ٜ‫غؕ؝‬#)&⛥❫劲縨蕔ꄆ燯Ⳃꄈ

LHG
ք/օ
 NN 燯Ⳃ瞿䈱 ⮆鉮耆֐֐ք֐օӤӰ❫劲╚免韬Ӳ‫٭زت‬ٜ❫劲

╚免韬

ガイダンス

‫ﻴ‬＋‫ﻪ‬‫ﻹ‬＆［‫ﻸ‬♏辐㑔䌋n姡‫ﻹ‬䇖＆ꪫ
［‫;ﻸ‬鬨

勅⫂嚀啶

1֐

勅⫂嚀啶♏辐㑔䌋ؓٛ䌋#‫ٕ؟ّ٭ؚؗ‬1֐縨蕔ꄆ燯Ⳃꄈ

LHG
ք/օ
 NN 燯Ⳃ瞿䈱 ⮆鉮耆֐֐ք֐օӰӰӰ랋ꉘِٜؓ֐֐ք֐օӲӰӤ랋ꉘٛ٤ꪂꉘِٜؓ֐֐ք֐օӲӲӤِٜؓ⯹䓪❫劲╚免韬#‫ٕ؟ّ٭ؚؗ‬‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬#ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬
1֐勅⫂嚀啶♏辐㑔䌋縨蕔ꄆ燯Ⳃꄈ

LHG
ք/օ NN 燯Ⳃ瞿䈱

#3&⛥❫劲㍑鬇‫ﻹ‬＆［‫ﻸ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬＀Ｓ‫ﻹ‬ӤӰӲِٜؓ֐ք֐օӰӰӰِٜؓ֐ք֐օӰӲӤِٜؓ‫طت‬٤ٝ‫ت‬#‫׎⺬׽׌‬#‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ
1֐‫ﻢ‬‫ﻯ‬‫ﻻ‬‫ﻵ‬Ｊ‫׎⺬׽׌‬1֐մ#3&1֐մ#‫ؓي‬ٛ٤‫ء‬Ｆ＋＃（֐ք֐օ㛡鬨磝⺬‫׎‬

9:Ġ

9:;Ġ

9:;ĠYĠZ

鴜‫׋נ׽‬;鬨‫ه‬ٚ‫عشآ‬ؓ‫وذور‬ٝ‫ع٭‬1֐ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬⟊㱤鼧⿁1֐ք䣆Ⳃ‫رؕ؝ة٭طت‬٤‫ت‬օք꞊鵽ً‫ة٭‬օӳ鹟㲊‫غؕ؝‬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ✳榫亠嫎 ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1ӳ䣆Ⳃ‫ة٭طت‬ٚؕ٤‫وشػ‬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ‫٘بو؛‬٤磆☭ ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ‫ؠشًت‬辐‫ס‬釤亠 ٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ‫تل٭ئ‬٬⟊錞 ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬ 1
ӳ吾削釨㲊 ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬ 1֐ӳ‫⹦סة٭طت‬䣽ַ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬ 1֐ӳ‫ء‬ٛ‫יַחמت٭‬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬ 1֐

2004‫ة٭طتⳂ‪䣆‬‬‫‪ٚ‬٭‪ٞ‬ت‪ٞ‬ؠ‬‫‪ٜ‬٭ٍؓؼ‪ٛ‬‬‫‪ؓٛ䌋‬‬‫‪䱔Ⳃ啶鵰‬ס‪⺏䎬‬تْت؛‪٬‬‬‫‪‬׎⺬׽‪䱔‬‬‫‬‫‪մ‬‬‫‪啶鵰‬׽ֿ‪鬇‬ס‪ٚ‬٭‪ٞ‬כ‪ٜ‬٭‪٬7嶥ٝ‬‬‫‪憠䫘‬ס‪ٜ‬٭ٍכ‪嶥‬ؠ٭ؓؠشبإ‪٬‬‬‫‪嚀啶‬׽ֿ‪鉴鬇‬‬‫‪٘٤雛㳪‬ب٭ؙ‪ٛ‬فؠ٭‪ٞ‬عت‪٬‬‬‫‪٬⛥❫劲‬‬‫‪٬鬭ꄈِٜؓ璲⛮‬‬‫‪٬냕瞿䈱‬‬‫‪訄㑔‬ך⛮┉⛮‪٬璲‬غؕ؝‪٬‬‬‫ך‪‬ة٭طت‪邮44‬ت‪٤ٝ‬طت‪٬‬‬‫‪ガイダンス‬‬‫‪攐Ꝏ‬כ‪牊걉‬סة٭طتت‪٤‬رؕ؝‪鹟㲊‬ة٭طتⳂ‪䣆‬‬‫ث٭‪ٛ‬ب‬‫ة٭ْؕ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫）‬‫‪啶‬‬‫‪鵰‬‬‫ﺯ‬‫ﺨ‬‫ﺈ‬‫ﺪ‬‫‪냕⯹䓪յ냕瞿䈱յ냕縨蕔ꄆ‬‬‫‪攐Ꝏ‬‬‫وشػ‪ٚؕ٤‬׵وؕذ‪٬랬荇‬‬‫؛ؼإ‪泡Ⳃ٬姡䇖ꪫ;٬‬‬‫؛ؼإ‪泡Ⳃ٬㍑鬇٬姡䇖ꪫ;٬‬‬‫;‪泡Ⳃ٬姡䇖ꪫ‬‬‫ة٭طت‪䫑榫‬‬‫❆‪٘٤‬ب٭آ‪ٛ‬وؓ‬‫⪮‪吾削٬⮆冪媩‬ס‪鍱乢‬‬‫ع‪ْؓٚؕ٤‬סئ‪٤‬جفؕؒن‬‫ع‪ْؓٚؕ٤‬ס‪ْٚ‬؜‪$$%‬‬‫‪2‬‬‫‪005‬‬‫ب‬ٛ‫ث٭‬ٛ‫٭ٍؓؼ‬ٜ鴜‫׽‬亠䌋ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬┉㍑鬇 縨蕔ꄆ‫ثؕئ‬燯Ⳃꄈ NNNNք/օӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օӗ֐֐ ք֐օ‫طت‬٤ٝ‫ت‬‫٭زت‬ٜӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օ֐ք֐օ֐ք֐օӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օ鴜‫׋נ׽‬1֐ُؕ‫ؠ‬ٞ‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ ْ‫ذ٭‬鴜‫׋נ׽‬1֐‫ت‬ٚؕ‫غؕ؝غ‬‫ـ‬٤‫غ‬ٜ1֐ٚ‫ؠش‬ٝ‫٭‬ٜ֐ӗ֐ք֐օӗ֐ք֐օ֐ք֐օ֐ք֐օ֐ِٜؓք֐օӗ֐ِٜؓք֐օ֐ք֐օӗӗ֐ؓٛ䌋ӗӗ鴜‫׋נ׽‬湾ٛ‫غ٭‬1֐ⶡ鬨‫عت‬ٞ‫ؠ٭‬NN֐ ֐ ֐ ֐ ֐ ֐ ֐ ֐ ֐֐֐֐랋ꉘ랋ꉘِِٜٜؓؓ֐ք֐օ鴜‫׋נ׽‬Ꝏٛ‫غ٭‬֐ք֐օ┒⫃֐ِٜؓӗӗٚ‫ؠش‬‫؛ؼم‬٤免韬֐┒⫃ガイダンス֐┒⫃֐랋ꉘք֐օ ِٜؓ֐ِٜؓք֐օ֐ք֐օӗ랋ꉘӗ֐ք֐օ֐ِٜؓք֐օ

2006䣆Ⳃ‫ة٭طت‬‫ؠشًت‬辐‫ס‬釤亠‫יַחמ‬ガイダンスΖ⭳蕔仼ُ‫ؠ٭‬٬邮⿁夵‫⭳ס‬蕔仼؅炐‫׌ױ׊‬նΗ㑔䌋Ξ縨蕔ꄆ٬‫╈ة٭طت‬㜆鼧‫סך‬䯋鬼⺎耆ꄆꄈ‫׌ך‬ն縨蕔ꄆ؅飃ֻ‫✳ׇי‬Θ㑔䌋ⳏ䣆鷿ַΙ‫ة٭طت‬ꪫ‫ثؕئ‬٬‫ة٭طت‬燯Ⳃꪫ⹦♀ꪫ‫ס‬㛻‫׈׀‬؅炐‫׌ױ׊‬նΚ鴜‫⛣׽‬糋٬‫ج‬٤‫غؕئ٭ذ‬٬ⳏ䣆鷿ַ٬- 3‫ס‬辐鋗‫׌ך‬նΛ燯Ⳃꄈ٬‫סة٭طت‬㍾㲊ꪫ┖ꪫ‫כ‬燯Ⳃꪫ┕ꪫֿ⺱‫⛣׋‬糋‫ס‬㕙⺬؅㓹嶖‫وי׊כ‬ٚ‫ت‬յُؕ‫ךتػ‬辐炐‫׌ױ׊‬ն٬㓹嶖ֿ⹦‫ַם׿‬㕙⺬‫ע‬յ‫ن‬ٜ‫عت‬ٞ‫ؠ٭‬؅辐炐‫׌ױ׊‬ն٬睱Ⳃ‫כ‬䐬Ⳃֵֿ‫׾‬㕙⺬‫ע‬յ‫عتס׿ב׿א‬ٞ‫ؠ٭‬؅辐炐‫׌ױ׊‬նΜُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬僃㵸鐆⹦榫‫׾םׂם־Ⳃמث٭ّتֿة٭طتכ׌ױ׽םמ‬䔤‫׽ֵֿ׿‬‫׌ױ‬նΟ錉㳊ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬蕔ꄆ٬‫┕ة٭طت‬ꪫ‫׾׀ךֿכ׆׾ֻⱶמ‬僃㛻ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬蕔ꄆնΠٓ‫ْ٭‬٤‫⯹ع‬䓪 吾削釨㲊1֐؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬նΡ䇖车䈱 吾削釨㲊1֐؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬ն΢鷞Ⳃ‫ס‬䇖车䈱 吾削釨㲊1֐؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬նΣ泡鉈䈱
 吾削釨㲊1֐؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬ն٬ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫غشىذ٭‬յ‫ؓؼ٭ف‬泘沸璡‫ך‬鐆‫׾׀ךֿכ׆׾⹦ײ‬僃 Τ㑈泡䈱㵸泘沸؅鋗鬼‫׌ױ׊‬ն냕⮆鉮耆‫עמة٭طت‬յ睱Ⳃ‫כ‬䐬Ⳃ‫  ׿אס‬吾削釨㲊1֐؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬նΥ鷞Ⳃ‫ס‬㑈泡䈱‫ס׿ב‬僃㵸鐆⹦‫ֿ׽‬鋗鬼‫׌ױ׽ֵי׊‬ն 吾削釨㲊1֐؅‫⹆ׇ‬拨ׂ‫ַ׈ד‬նΝ‫غؕ؝‬Φ舅ꄆ٬ؓٛ䌋‫⺏تْت؛‬䎬嶥؅䱔Ⳃ‫י׎׈‬勅⫂‫׾׌‬亠䌋‫׌ך‬նٚ‫ؠش‬‫؛ؼم‬٤‫כ‬鴜‫ס׋נ׽‬껮Ⳃ嚀啶ֵֿ‫׌ױ׽‬ն٬ٛ‫٭ٍؓؼ‬ٜ‫غؕ؝‬٬邮⿁‫ס‬ꄆꄈ؅炐‫׌ױ׊‬նΧ╚免韬‫٭‬辐ꪫ⭚杼٬╚‫✳מ‬榫‫׾ַי׿׈‬免韬؅辐ꪫ⭚杼‫יַחמ‬鋗鬼‫ױ׽ֵי׊‬‫ة٭طت‬儖⛮‫⛮┉ֿغؕ؝כ‬啶鵰‫ך‬յ‫غؕ؝‬鼧‫׌ ؠ٭ؓؠشبإעמ‬նΨ♀㷯‫׋נ‬嶥‫٭ٍכ‬ٜ‫ס‬鬇ֿ‫׽‬؅䫑榫‫ג׊‬勅⫂亠䌋‫׌ך‬ն٬♀㷯‫כثؕئסةؾ׾ַי׿׈‬儖丗؅辐鋗‫׌ױ׽ֵי׊‬ն٬‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬7嶥ٝ‫٭‬ٜ‫ؠכ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫׾׻מ‬鬇ֿ‫׽‬䱔Ⳃ‫ס‬勅⫂亠䌋‫׌ך‬ն٬‫ت‬ٚؕ‫غؕ؝غ‬Ꝏַ‫عت‬ٞ‫מؠ٭‬僗Ⲗ‫ם‬扛꡾髬鷹鬇ֿ‫׽‬䱔Ⳃ‫ס‬勅⫂亠䌋‫׌ך‬ն

Ζ3
数量

֐
1〜6Ӗր‫زشم‬٬ٙ‫٭‬٬ٞ‫٭‬ٜց‫ס‬㲊紶‫יַחמ‬‫ס╈ؠشًت‬ր錉㳊ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬蕔ꄆցրٓ‫ْ٭‬٤‫⯹ع‬䓪ց؅┖日目発送
目目発41&$
ΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨ2007㑔䌋ⳏ䣆鷿ַ‫ة٭طت‬ꪫ‫ثؕئ‬鴜‫⛣׽‬糋燯Ⳃꄈُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬僃㵸鐆⹦‫غؕ؝‬縨蕔ꄆ‫زشم‬錉㳊ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬ٙ‫٭‬蕔ꄆٞ‫٭‬ٜ‫زشم‬ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬ٙ‫٭‬⯹䓪ٞ‫٭‬ٜ䇖车䈱鷞Ⳃ‫ס‬䇖车䈱泡鉈䈱㑈泡䈱鷞Ⳃ‫ס‬㑈泡䈱舅ꄆ╚免韬辐ꪫ⭚杼♀㷯‫׋נ‬⪟鉈狌♀ٍٜ‫ع‬❫劲#NN㍲‫ס‬䡗⮆‫ׄ؂מ‬丗⡁⴫‫׌ױ׽ֵי׊‬ն✳榫兢♭‫י׎؂⺬מ‬鎉䎎‫׾׌‬䡗⮆؅⹆拨ׂ‫ַ׈ד‬նNNĤN泘沸
LHGք/օ
/٬N
/٬N
/٬N
ˢ/٬DN
ˢ/٬DN
ˢ/٬DNĤN♓⫂ĤN♓⫂ĤN♓⫂ĤN♓⫂
ĤN♓⫂
LHِٜؓ랬ُٜؓؕ‫⭚ع‬杼.ӽӽӽ儖d 

ヨーロール

ピッチ

‫☽סא‬յ‫ؠشًت‬ꯁ泘‫ס‬鎋碷鐄伺յ吾削亠䌋‫עיַחמ‬吾削釨㲊؅⹆拨ׂ‫ַ׈ד‬ն 1֐ガイダンスӖ䣆Ⳃ‫✳סة٭طت‬榫亠嫎‫ة٭طت‬؅注䣆亠‫ت٭ي‬յ☽‫ة٭طتס‬‫מ‬㍾㲊‫׊‬յ鴜‫ؠُؕ׷ײױח׽‬ْٞ‫ךغشىذ٭‬燯Ⳃ‫׌ױ׎׈‬ն泘沸‫ס‬鐆‫ײ‬亠‫┖ע‬鋗⹆拨ׂ‫ַ׈ד‬ն泘沸‫ס‬鐆‫׽⹦ײ‬亠ӳ‫ؓؼ٭ف‬泘沸‫ס‬鐆‫׽⹦ײ‬亠‫Ⱌס‬㶸‫⛣סס‬糋؅ӽ‫ס‬泘沸‫ך‬NNⶡ⛣‫ך‬鐆‫׌ױײ‬նΖմӽմմ┖㍲‫ס‬㕙⺬NN‫ס‬泘沸؅釤‫י‬ӽ‫ס‬泘沸‫⛣┉⺱כ‬糋‫׾ֵמ‬泘沸ӽ؅鐆‫ײ‬յΗմӽմմ‫׿א‬؅NN⛣‫ס‬丗⡁‫׌ױ׊כ‬ն┖㍲‫ס‬㕙⺬NNΘմΖ‫כ‬Η‫⺬ס‬銶ֿ‫סא‬⡁‫׌ױ׽םכ‬ն┖㍲‫ס‬㕙⺬NN
A

20

0

1030

40Cӳُؕ‫ؠ‬ْٞ‫סغشىذ٭‬鐆‫׽⹦ײ‬亠մُؕ‫ؠ‬ْٞ‫غشىذ٭‬NN鐆‫סײ‬㕙⺬
Ζմ‫ب‬٤‫ه‬ٜ珷ꪫ‫⛣ס‬糋ֿ‫ت‬ٛ‫⛰סه٭‬NN‫⛣ס‬糋‫־׾ֵמ‬؅մմNNⶡ⛣‫ך‬鐆‫׌ױײ‬ն┖㍲‫ס‬㕙⺬NNӽΗմ‫ت‬ٛ‫ه٭‬㓹稗‫بכ‬٤‫ه‬ٜ‫ס‬泘沸稗ֿ┉舙‫⛣׾ַי׊‬糋‫ס‬մմ‫ب‬٤‫ه‬ٜ‫ס‬⡁؅鐆‫׌ױײ‬ն┖㍲‫ס‬㕙⺬NNӽ ‫כ‬ӽ‫ס‬⡁؅⺬銶‫ג׊‬⡁ֿ‫סة٭طت‬杯㏇‫⛣ס‬糋‫׌ױ׽םכ‬նΘմӽմմ┖㍲‫ס‬㕙⺬NNNNNN

50A
◯

スリーブ

シンブル

B

0スリーブ基線

540
35B◯Ӗ⹦♀ׄ㣓ⳙ‫מ‬꞊‫׾׌‬嫰䙫◄ꯁ⺨邮⿁‫ס‬41&$‫ע‬䇖ꪫ‫מ‬錃糋‫׀כג׊‬؅兢♭‫׌ױ׽ֽי׊כ‬ն㛾㏐鴫鬇⹦♀ׄ‫׷‬յ⣐ꪫ㑈泡‫עגױ‬⣐ꪫ姡䇖⹦♀ׄ‫לם‬䇖ꪫ錃糋♓㛙‫✳ׇך‬榫‫ס‬㕙⺬‫ע‬嫰䙫ֿ䑒釐‫׌ך‬ն縨蕔ꄆ‫׷‬瞿䈱‫ׄ♀⹦סאע‬㣓ⳙ‫׽׻מ‬㛻‫ׂ׀‬㚺‫׌ױ׀יז‬ն✳榫⺎⻖‫עיַחמ‬յ┖鋗‫ס‬邮⿁⮯ր㣓ⳙ‫ס‬㲊紶‫כ‬攐䓪辐ց؅泘㱦‫ַ׈דׂי׊כ‬ն兢♭‫מ‬䑴‫י׋‬僃鸵‫ם‬邮⿁յ‫✳ׇ‬榫亠嫎؅‫ׇ‬勅⫂ַ‫ךס׌ױ׊ג‬յֽ妳鬭‫ׇמ‬注鐶ׂ‫ַ׈ד‬նֈ㣓ⳙ‫ס‬㲊紶‫כ‬攐䓪辐։天地逆転側面水平側面垂直⮆걉㛾㏐鴫鬇ؓٛ䌋Ӱٛ‫٭ٍؓؼ‬ٜ‫غؕ؝‬Ӱ泡Ⳃ‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬Ӱ姡䇖ꪫ鬨‫׆י‬䌋‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫وؕذّ٭ؚؗغؕ؝‬ӰӰ‫ؠ ؛ؼإ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫ؠُؕغؕ؝‬ٞ‫وؕذ‬ؓٛ䌋Ӱ‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬Ӱ㍑鬇ٍ‫٭‬ٜ‫ؓي‬ٛ٤‫ء‬‫׎⺬׽׌‬Ӥ⣐ꪫ姡䇖ӰӰӰӤӰӰӰӤӤ⣐ꪫ㑈泡ӰӤӤӤӰӤӰӤӤӰ蕔ꄆ‫ْ٭ٓ׷‬٤‫⯆מع‬꡾ֵֿ‫ֿ׌ױ׽‬յ✳榫‫⺎ע‬耆‫׌ך‬նӤ蕔ꄆ‫ْ٭ٓ׷‬٤‫⯆מع‬꡾ֵֿ‫׽‬յ┉鼧‫ס‬嚀牊‫ַ✳׷‬亠‫ة٭طتעיז׻מ‬մ‫ס‬攐䓪؅蜷‫ׂ׊‬䮇‫⺎ֹם‬耆䓪ֵֿ‫׌ױ׽‬ն✳榫┘⺎Ӗⳏ䣆鷿ַ‫יַחמ‬‫ؠ‬ٚ٤‫و‬٬ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫⛣סذ٭‬糋‫⯆מت٭ًت‬꡾ֵֿ‫׾‬㕙⺬‫׷‬䄅⺓㵚燡‫ס‬逷糋؅啶疣‫׾׌‬꤀‫מ‬յⳏ䣆鷿ַ‫⺱ֿوؕذ‬갮‫ׇימ‬鹟㲊‫׌ױ׀ך‬նⳏ䣆鷿ַ邮⿁‫ס‬啶䡗⺸‫┖עיַחמ׀‬鋗‫׌ױ׽םכ‬ն٬磝⺬‫סعشؼٗة٭طت⿁׎‬㕙⺬‫ع‬ٝ‫ت٭‬㍲‫מ‬㵚‫י׊‬յ稗㵚燡‫ם‬邮⿁‫׌ױ׽םכ‬ն٬ⶡ鬨邮⿁‫ס‬㕙⺬‫׊דג‬յⶡ鬨邮⿁‫ⳏמ‬䣆鷿ַ‫ַםֿوؕذ‬㕙⺬յ嘅嶖‫وؕذ‬磝鱮‫׌ױ׽םכײ‬ն‫ع‬ٝ‫ت٭‬㍲‫מ‬㵚‫י׊‬յ稗㵚燡‫ם‬邮⿁‫׌ױ׽םכ‬ն#ⳏ䣆鷿ַ#3#$ⳏ䣆鷿ַ#$32008䣆Ⳃ‫ة٭طت‬‫٘بو؛‬٤㵚䑴44‫ة٭طت‬٬‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫⪦ة٭طتغؕ؝‬鵟
ガイダンス泘氳‫מ‬䑴‫י׋‬喋չ‫☼ם‬喋ֿ鹟䥃⺎耆‫׌ך‬Ӗ鴜‫⛣׽‬糋ⳏ䣆鷿ַ⹦♀‫ت٭ًت‬٬⹦♀㣓ⳙ٬䳩⛼亠嫎‫סלם‬兢♭‫מ‬㵚䑴嘅嶖‫ة٭طت‬‫ج‬٤‫٭ذ‬䥨‫׊‬䄅⺓ⳏ䣆鷿ַ┕┖ⳏ䣆鷿ַӖ鴜‫׽‬亠䌋#44$‫ؗرعتؤ‬٤‫زشم׋נ‬㚺催鏰䳩⛼‫ס‬ꡔ塛泸‫⴫ت٭ًت‬‫׽׻‬䐬碷‫⛣ם‬糋婊‫״‬
僃㵸泘沸ĤN‫ذةظ‬ٜ辐炐‫ך‬鐆⹦‫׽‬癨ⶡ僃㵸辐炐ĤN鴜‫׋נ׽‬⪟鉈ٝ٤‫ز‬䳩⛼睱䐬Ⳃُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬‫ؠُؕؠشزُةظ‬ْٞ‫ذ٭‬Ӗ‫ؠ‬ٚ٤‫و‬亠䌋Ӗ‫ء‬ٛ‫ت٭‬‫ײסة٭طت‬㵚䑴
㍾㲊侇‫ثס‬ٝ鬭峎⟊䧏ⱱ‫┕⺸ס‬‫ؠؠتؔظ‬ٚ٤‫و‬㵚⺸‫ؠ‬ٚ٤‫و‬‫ײסة٭طت‬㵚䑴‫✳ׇ‬榫梪㗞‫מ‬䑴‫ׇי׋‬鹟䥃ַ‫׌ױׄדג‬‫ؠ‬ٛ‫٭‬٤梪㗞榫‫ء‬ٛ‫ت٭‬洠狜梪㗞榫‫ء‬ٛ‫ت٭‬˥鬨‫٘بو؛׷‬٤‫ס׊ֹל‬磝⺬‫׽׻מ׎‬յ鹟䥃‫ַם׀ך‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬նӖ鴜‫⛣׽‬糋⹦♀‫ت٭ًت‬٬⹦♀㣓ⳙ٬䳩⛼亠⺸‫סלם‬兢♭‫י׎؂⺬מ‬鹟䥃⺎耆鴜‫⛣׽‬糋‫כ‬㑔䌋磆☭ӳ┕┖ⳏ䣆鷿ַ;‫وؕذ‬

センター押しC

上下勝手違いCZ

上下勝手違い上下勝手違いCZR

左右勝手違いAZRCR左右勝手違い上下勝手違い左右勝手違いAZ

AR

左右勝手違いAサイド押しӳ‫ج‬٤‫٭ذ‬‫غؕئ‬䥨‫׊‬ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫׷ذ٭‬鴜‫סלם׋נ׽‬鴜‫׽‬亠䌋‫מכׇ‬‫ج‬٤‫٭ذ‬䥨‫׊‬"‫وؕذ‬յ‫غؕئ‬䥨‫׊‬$‫وؕذ‬ֵֿ‫׌ױ׽‬նӳ䄅⺓ⳏ䣆鷿ַ
3‫وؕذ‬逷糋‫׽׻מ‬鴜‫⛣׽‬糋؅㚺催‫׽ג׊‬䄅⺓㵚燡‫ס‬逷糋؅啶疣‫׾׌‬㕙⺬‫לם‬稗㵚燡‫ם‬啶䡗ֿ鹟䥃‫ך‬‫׌ױ׀‬ն‫ج‬٤‫٭ذ‬䥨‫وؕذ"׊‬‫ج‬٤‫٭ذ‬䥨‫وؕذ;"׊‬ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ךذ٭‬蕔ꄆ؅⹨ׄ‫׍׿׼‬յ‫ة٭طت‬ꪫֿُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ךذ٭‬蕔ꄆ؅⹨ׄ‫״ג׾׿׼‬յ‫ة٭طت‬ꪫֿ┖ֿ‫׌ױ׽‬ն┖ֿ‫׎ױ׽‬؆ն/(ُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬؅┕⺸‫ֹ׻׾םמ׀‬錃糋‫׵י׊‬յُؕ‫ؠ‬ْٞ‫ذ٭‬⣐‫ך‬蕔ꄆ؅⹨ׄ‫״ג׾׿׼‬յ‫ة٭طت‬ꪫֿ┖ֿ‫׎ױ׽‬؆ն┕鋗鐄伺㍲⹆拨窶✳ַ⺎耆‫♀⹦ם‬㣓ⳙ鴜‫⛣׽‬糋009‫ج‬٤‫٭ذ‬‫غؕئ‬⹦♀㣓ⳙْؕ‫ة٭‬┕┖ⳏ䣆‫غ٭ؤ‬

20,❫劲鬨┕┖鵟䅻┕┖ⳏ䣆鷿ַ┕┖鵟䅻┕┖ⳏ䣆鷿ַ"#";#;$%$;%;"3#3";3#;3$3%3$;3%;3dd 

dd dd 

dd 

մմմ‫ע‬‫ײסة٭طت‬㵚䑴‫‪亠䌋‬׽‪Ӗ鴜‬‬‫‪ガイダンス‬‬‫‪亠䌋؅鹟䥃⺎耆‬׽‪鴜‬ם‪喋չ‬ג׋‪䑴‬מ‪泘氳‬‬‫ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕⳂ‪睱䐬‬‬‫מ״‪⛣糋婊‬ם‪䐬碷‬ך‪٬냕⮆鉮耆‬‬‫‪僃㵸鐆⹦ĤN‬‬‫‬‫‪❫劲 鬨‬‬‫⹦‪僃㵸鐆‬‬‫‪ĤN‬‬‫ַג׊‪؅‬״‪⛣糋婊‬ם‪䐬碷‬׽׻‬‫ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕؠشزُةظ‬‫׽׻מ‪ٜ辐炐‬ذةظ‪ꄈ‬׽‪٬鴜‬‬‫מⶡ‪؅癨‬׽⹦‪鐆‬ם‪塜澬‬‬‫‪僃㵸辐炐ĤN‬‬‫‬‫‬‫‪❫劲 鬨‬‬‫ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‪嘅嶖‬‬‫⹦‪癨ⶡ鐆‬‬‫‪ĤN‬‬‫⛼‪䳩‬ײױח‪մ‬׋נ׽‪鴜‬‬‫‪鹟䥃⺎耆֐NN‬زشم׽‪٬鴜‬‬‫ךױ‪鴙鹴٬鲣䫘‬ם‪값竳‬׼־׽‪٬瞿㳡鴜‬‬‫מ‪榫鵍‬ם‪┘釐‬׽⹦‪٬鐆‬‬‫ ‪‬٭֐ ‪‬٭‪❫劲‬‬‫ַג׊‪٤‬ؗرعتؤ‪٬‬‬‫ַג׊‪؅㚺催‬زشم׽‪٬鴜‬‬‫⛼‪䳩‬ز‪մ⪟鉈ٝ٤‬׋נ׽‪鴜‬‬‫מ‪ꡔ塛‬ס⛼‪٬鏰䳩‬‬‫ت٭ًت‪ֿ扛ׂ泸‬ײױח‪٬‬‬‫‪僃鸵‬מ‪٬逷糋磝鱮‬‬‫‪鹟䥃⺎耆֐NN‬زشم׽‪٬鴜‬‬‫ ‪‬٭֐ ‪‬٭‪❫劲‬‬‫֐‪1‬‬‫‪ ‬زشم‪٬‬‬‫‪٬僃㵸鐆⹦ĤN‬‬‫מ‪催‬‬‫‪鏰䳩⛼ꡔ塛‬‬‫ت٭ًت‪泸‬‬‫ע‪鎋碷‬ס⿁‪鼧‬׽‪⺨鴜‬‬‫‪亠䌋‬و‪ٚ٤‬ؠ‪Ӗ‬‬‫‪亠䌋؅鹟䥃⺎耆‬و‪ٚ٤‬ؠי׋‪䑴‬מ‪泘氳‬‬‫‪㵚䑴‬ײסة٭طت‪44‬‬‫׌ךة٭ْؕעعت‪˥ؕٚ‬‬‫و‪ٚ٤‬ؠؠتؔظ‪ӳ‬‬‫‪䄐갮 鬨‬סכ‪嘅嶖‬‬‫‪؅‬ؠتؔظג׿׈‪㍾㲊‬מ‪⣐ꪫ‬ة٭طت‬‫‪ն‬׌ױ׊‪㍾㲊‬ךهؿو‪ٚ٤‬ؠ‬‫‪յ‬׊‪靷蕔؅鬭峎‬ס׫⛮‪儖‬ة٭طت‬‫‪ն‬׌ױ׊‪ٝ؅鬭峎‬ثס‪㍾㲊侇‬‬‫و‪ٚ٤‬ؠ‪ӳ嘅嶖‬‬‫ס‪㍾㲊侇‬‬‫‪ٝ؅鬭峎‬ث‬‫ؠتؔظ‬‫‪ꪫ‬ة٭طت‬‫ء‪嘻耏ٛ٤‬‬‫هؿو‪ٚ٤‬ؠ‬‫و‪ٚ٤‬ؠ⺸‪ӳ㵚‬‬‫‪䄐갮 鬨‬סכ‪嘅嶖‬‬‫ךع‪ٍٜ‬׼־⺸‪⹚㵚亠‬סذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‬‫‪ն‬׌ױֻ׈‪䥨‬‬‫ع٭‪ٝ‬وو‪ٚ٤‬ؠ‬‫┕⺸ⱱ‪⟊䧏‬‬‫‪յ‬״גֹ‪؅车‬״‪塛‬ײ‪稷‬ךعشػמ‪催‬‬‫‪ն‬׌ױ׊┕⺸ֿⱱ‪⟊䧏‬‬‫عشػع‪ٍٜ‬‬‫ימء‪յ嘻耏ٛ٤‬״‪؅稤‬هؿو‪ٚ٤‬ؠ‬‫‪⣐ꪫ‬סة٭طت‪؅‬ع٭‪ٝ‬وو‪ٚ٤‬ؠ‬‫‪ն‬׌ױ׊‪㍾㲊‬י‪䎎‬׊‪䥨‬מ‬‫‪؅鹟䥃⺎耆‬ت٭‪ٛ‬ءי׎؂⺬מ‪梪㗞٬泘氳‬‬‫‪㵚䑴‬ײסة٭طت‪44‬‬‫‪̿+‬‬‫̿‬‫ة٭طت‪44‬‬‫ت٭‪ٛ‬ءׄ⺸‪洠狜‬‬‫‪䱔Ⳃ鼧‬צ⹕غؕ؝‪٬‬׋נ׽‪鴜‬ע⹑‪儖⛮‬غشىذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‪嘅嶖‬‬‫‪٤劔‬قٔةث٭ُ‪َؔٛ‬ط‪ٜٔ‬بًتؕي‪ٜ‬خ‪ٛ٤‬ه‪٤‬ؚن‬‫˳֐̿‬‫‪ 鬨‬‬‫ت٭‪ٛ‬ء‪٤梪㗞榫‬٭‪ٛ‬ؠ‬‫˥ײס‪‬׋נ׽‪鴜‬ע⹑‪儖⛮‬غشىذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‪嘅嶖‬‬‫‪"''5),劔‬‬‫˳֐̿‬‫‪ 鬨‬‬‫ت٭‪ٛ‬ء‪Ӗ‬‬‫‪辐‬غ٭ؤ‪◫䬵‬ت٭‪ٛ‬ء‪ӳ‬‬‫غ٭ؤ‪儕㶾‬‬‫‪㵚䑴嚀牊‬‬‫‪⺲燡‬ت٭‪ٛ‬ء‬‫‪◫䬵甙䢥‬‬‫٭؜٭ْ‪㑔䌋‬ت٭‪ٛ‬ء‬‫‪✳榫⺎耆峪䈱疗㍱‬‬‫‪❫劲‬‬‫‪յ‬עة٭طت‪44‬‬‫‪鼧♓㛙յ‬ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‬‫ت٭‪ٛ‬ء‪٤梪㗞榫‬٭‪ٛ‬ؠ‬‫‪ն‬׌ױ׽ֽי׿׈‪"''ֿ㖓䄭‬‬‫‬‫‪յ‬יז׻‬‫‪յ‬ע‪☼喋㚺催‬ס׫‪րց‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םכ‪◫䬵‬סײס‪鼧‬ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕ‬‫‪յ‬ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕⳂ‪睱䐬‬‬‫‪ն‬׌ך⺎┘‪㵚䑴‬ע‪鹟䥃侇‬ذ٭ْ‪ٞ‬ؠُؕؠشزُةظ‬‫‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪010‬‬‫‪յ‬עיַחמ‪瞿䈱⟊錞յ⭳蕔仼‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‪⹆拨‬ׇ‪؅‬ت‪٤‬رؕ؝ة٭طت‬‫‪‬‬

手動ステージ■型式説明：（例）SSステージ

ガイダンス

基本型式にコードを追加することにより各種オプション仕様をご指示いただけます。
基本型式の価格に下表の差額（1軸あたり）が発生します。
1 基本型式BSS16-60
BSB16-60CR□□-□
オプションコード

23

4

A仕様

C

オプションは下図よりコードをお選びください。

63 勝手仕様

2 送り位置
標準
マイクロ

5

粗微動
B マイクロ標準

左右勝手違い4 送り方式（送り位置B/D選定時は不可）

上下勝手違い

上下左右勝手違い標準マイクロ（P＝0.5mm）

送りねじ（つまみ）（P＝0.5mm）

送りねじ（つまみ）（P＝0.25mm）

送りねじ（つまみ）（P＝1.0mm）

送りねじ（六角レンチ）（P＝0.5mm）

送りねじ（六角レンチ）（P＝0.25mm）

デジマチックマイクロメータ

D※BSBの場合は下記参照
コード

A/Cセンター/サイド

B/Dセンター/サイド

無記号

RZ

ZR

無記号

1FPLPSHFH

4

価格＋￥0＋￥34,000＋￥0＋￥0＋￥0＋￥0＋￥0−￥3,000−￥3,600−￥3,000−￥3,000−￥4,000＋￥25,000・BSS

・BSB

対向クランプ

標準グリース

3 3
数量

1〜12
1〜6

5 クランプ方式

数量

標準クランプ

1〜6

ディスククランプ6 グリース仕様
クリーングリース
AFF

真空グリースフォンブリン

・送り位置
B/Dは不可・送り方式4は不可

・送り位置
B/Dは不可・送り方式4は不可

日目発送
目
目発
日目発送
目目発仕様・送り位置
C・CR且つ送り方式
無記号・FH・SHのみ適用・Z/ZRとの併用不可

・送り位置
A/Cのみ適用
・Z/R/ZRは不可

オプション型式の出荷日について欄を含むコード組合せは、都度お見積となります。
・BSBで送り方式「1」を選択された場合は、上記適用となります。
BSBはオプション型式の内容により、色がシルバーとなる部品がございます。

コード

無記号

56

無記号

JL

価格＋￥0＋￥7,000＋￥3,000＋￥0＋￥2,000＋￥12,000■選定例
オプション型式は下表の流れを参考にご選定ください。
（対応可否、価格加算は上図を参照）

条

リニアボール決定
本体件型式・搭載荷重：10kgf程度

BSS16-60＋¥0

送り位置・サイド押しBSS16-60C＋¥0勝手仕様

・左右勝手違い

BSS16-60CR＋¥0

送り方式

・送りねじ：送りピッチ0.5mm

BSS16-60CR1−¥3,000

クランプ

・ディスククランプ

BSS16-60CR15＋¥7,000

グリース

・クリーングリース

BSS16-60CR15-J＋¥2,000

確定型

式：BSS16-60CR15-J

価格：￥29,500※上記選定例はBSS16-60C（¥23,500）に各種オプションを選定した例となります。

2格・移動量：10mm
・サイズ：60×60mm011

価■取付基準面について

ガイダンス

（拡大）

基準平行面
平行度：0.02
基準ライン

基準直交面
直交度：0.04

移動軸
（仮想）

基準ライン
（溝）

駿河精機のリニアボールガイドステージは移動軸に対して、平行及び直交する基準面を持っています。
基準面は図で示す通りです。

PARTcommunityから3DCADを公開中!!
ＰＡＲＴｃｏｍｍｕｎｉｔｙは、CADENASグループが提供するCADデータダウンロードサービスです。
様々なサプライヤ部品のCADデータを各3次元CADのネイティブデータでダウンロードできます。

ご利用にはユーザー登録が必要です

今までWebサイトからダウンロードできなかった

オプションコード表掲載の全ての型式に対応！

2012