可逆転式シングル
回転ポリッシャ国願翻書
ご使用前に必ずこの取扱説明書を最後までよくお読みいただき‘使用上の注意事項、本機の能力、使用方法など十分ご理解のうえで、正し<安全にご使用<ださるようお願いいたします。
また、この取扱説明書は大切にお手元に保管して<ださい。

―もくじ・ 安全上のご注意・,・・・・・・・・・・・・・・・」…. 1 一 4, 各部の名称・仕様・付属品・・・・・・・・・・・・ …... 5・ 用途・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ …… 6
・ 操作方法・・・……
・ 研磨作業・……
・ 保守と点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・・・

6 一ー ,:1・・ 8…... 9

回二重絶縁6984737

このたびは、Mdll をお買上げいただきありがとうございます。

安全に能率よくお使いいただくために、ご使用前にこの取扱説明書を最後までよくお読みください。

使用上の注意事項、本機の能力、使用方法など十分ご理解のうえで、正し<安全にご使用くださるようお願いいたします。

注意文の臨警告]、血注意」の意味についてご使用上の注意事項は血警告」と血注意」に区分していますが、それぞれ次の意味を表します。

なお、臨注意 J に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があ k)ます。
いずれも安全に関する重要な内容を記載しているので、必ず守ってください。
ム警告:誤った取扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容のご注意。

△注意:誤った取扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容のご注意。
臨警告」・「 A 注意」以外に製品の据付け、操作、メンテナンスなどに関する重要な注意事項
は m (注)」にて表示しています。安全上の注意事項と同様必ず守ってください。

■安全上のご注意
・ 火災、感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、次に述べる「安全上のご注意」を必ず守って<ださい。

・ ご使用前に、この「安全上のご注意]すべてをよ<お読みの上、指示に従って正しく使用して<ださい。
・ お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管して<ださい。

難難麟難鷺
1 作業場は、いつもきれいに保って<ださい。
・ ちらかった場所や作業台は、事故の原因となります。

2 . 作業場の周囲状況も考慮してください。
・ 電動工具は、雨中で使用したり、湿った、またはぬれた場所で使用しないで<ださい。
・ 作業場は十分に明るくしてください。

・ 可燃性の液体やガスのある所で使用しないでください。
3 . 感電に注意してください。
・ 電動工具を使用中‘身体をアースされているものに接触させないようにしてください。(例えば、パイプ、暖房器具、電子レンジ、冷蔵庫などの外枠)
4 , 子供を近づけないでください。
・ 作業者以外、電動工具やコードに触れさせないでください。
・ 作業者以外、作業場へ近づけないでください。
[." i . 使用しない場合は、きちんと保管してください。
・ 乾燥した場所で、子供の手の届かない高い所または鍵のかかる所に保管してください。

無理に使用しないでください。

・ 安全に能率よく作業するために、電動工具の能力に合った速さで作業してください。
作業に合った電動工具を使用して<ださい。
・ 小型の電動工具やアタッチメントは、大型の電動工具で行なう作業には使用しないで<ださい。
・ 指定された用途以外に使用しないでください。
きちんとした服装で作業してください。
・ だぶだぶの衣服やネックレスなどの装身具は、回転部に巻込まれる恐れがありますので着用しないでください。
・ 屋外での作業の場合には、ゴム手袋と滑止めのついた履物の使用をお勧めします。
・ 長い髪は、帽子やへアカバーなどで覆ってください。
保護めがねを使用してください。
・ 作業時は、保護めがねを使用してください。また粉じんの多い作業では、防じんマスクを併用してください。

! rn 防音保護具を着用してください。

・ 騒音の大きい作業では、耳栓‘イヤマフなどの防音保護具を着用してください。
コードを乱暴に扱わないで<ださい。
・ コードを持って電動工具を運んだり、コードを引張ってコンセントから抜かないで<ださい。
・ コードを熱、油、角のとがった所に近づけないでください。
12 加工する物をしっかりと固定してください。
・ 加工する物を固定するために、クランプや万力などを利用してください。手で保持するより安全で、両手で電動工具を使用できます。

13 無理な姿勢で作業をしないでください。
・ 常に足元をしっかりさせ、バランスを保つようにしてください。

14 電動工具は、注意深く手入れをしてください。
・ 安全に能率よ<作業をしていただ<ために‘刃物類は常に手入れをし、よ<切れる状態を保ってください。
・ 注油や付属品の交換は、取扱説明書に従ってください。

・ コードは定期的に点検し、損傷している場合 1 よお買上げの販売店に修理を依頼して<ださい。
・ 延長コードを使用する場合は、定期的に点検し、損傷している場合には交換して<ださい。
・ 握り部は、常に乾かしてきれいな状態に保ち‘油やグリスがつかないようにして<ださい。
M1 次の場合は‘電動工具のスイッチを切り‘プラグを電源から抜いて<ださい。
・ 使用しない、または修理する場合。
・ 刃物、砥石、ビットなどの付属品を交換する場合。
・ その他危険が予想される場合。
16 調節キーやレンチなどは‘必ず取外してください。
・ 電源を入れる前に、調節に用いたキーやレンチなどの工具類が取外してあることを確認してください。

難舞 1 麟護憂窒鷲

17 . 不意な始動は避けてください。
・ 電源につないだ状態で、スイッチに指をかけて運ばないで<ださい。
・ プラグを電源にさし込む前に、スイッチが切れていることを確かめて<ださい。
18 . 屋外使用に合った延長コードを使用して<ださい。
・ 屋外で使用する場合、キャプタイヤコードまたはキャブタイヤケーブルの延長コードを使用してください。
19 . 油断しないで十分注意して作業を行なってください。
・ 電動工具を使用する場合は、取扱方法、作業の仕方、周囲の状況など十分注意して慎重に作業してください。
・ 常識を働かせてください。
, 疲れている場合は、使用しないでください。
20 . 損傷した部品がないか点検してください。
・ 使用前に、保護カバーやその他の部品に損傷がないか十分点検し、正常に作動するか、また所定機能を発揮するか確認してください。
・ 可動部分の位置調整および締付け状態、部品の破損、取付け状態、その他運転に影響を及ぼす全ての箇所に異常がないか確認してください。
・ 損傷した保護力バー‘その他の部品交換や修理は、取扱説明書の指示に従って<ださい。取扱説明書に指示されていない場合は、お買上げの販売店で修理を行なってください。スイッチが故障した場合は、お買上げの販売店で修理を行なって(ださい。

・ スイッチで始動および停止操作の出来ない電動工具は、使用しないで<ださい。
21 , 指定の付属品やアタッチメントを使用して<ださい。
・ 本取扱説明書に記載されている付属品やアタッチメント以外のものを使用すると、事故やけがの原因となる恐れがありますので使用しないでください。
22 . 電動工具の修理は‘専門店に依頼してください。
・ 本製品は、該当する安全規格に適合していますので改造しないでください。
・ 修理は‘必ずお買上げの販売店にお申し付けください。修理の知識や技術のない方が修理しますと、十分な性能を発揮しないだけでなく、事故やけがの原因となります。

騒音についてご使用に際し、周囲に迷惑をかけないように、各都道府県などの条例で定める騒音規制値以下でご使用になる必要があります。必要に応じてしや音壁を設けるなどして<ださい。

M 止 11 ご使用に際して先に電動工具としての共通の警告・注意事項を述べましたが、 M 止 11 をご使用の際には、さらにつぎに述べる警告・注意事項を守って<ださい。

やすい場所では、回転数を下げて作業を行なってください。
9 . ポリッシャを地面に置く場合には、バフ面を上向きにしてバフが地面に接触しないように置いてください。

ディンプリングパッド■各部の名称

デルパワーグリップ( 一-)

保護用タング\ー〉ーn口ックボタン

スイッチ(トリガ)

変速ボリューム■仕様
・ 電源・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・…

…単相,交流100 V 50 / 60 Hz…… 11 . 7A
・ 消費電力・・・・・・・・:・」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・…"" 1 , 100w
・ 無負荷回転数・・ ……( flo ) 650 一 2 , 000min . 1 ( 650 一 2 , 000 回/分)
・ パット取付軸(径ン ・・・・・」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ …" " l6mm
・ 電流・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・

・ コード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.・・・・・・・・

・ 機体寸法(長さ×高さ×幅)・・・・・・・…… 5m…""" 235x235x100mm…… 2 . 4kg

・ 重量・・・・・・・・・・・・」・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・・・・・・・・

・ 絶縁方式・,・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・……二重絶縁■付属品
・ 片口スパナ ( l 7mm ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ …""" 1…… 1….." 1
・ 平座金付六角穴付ボルト(パッド固定用左ネジン・ …... 1・ パッド固定用ワッシャ ( 24mm ) ・・,・・・・・・・・,・・・・ …... 1・ 六角キャップワッシャ(パッドもぐり止め用)・・・・….." 1
・ デルパワーグリップ・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・・・・・・ …."" 1・ プラケット・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」・・・・:・・・・・・・・・ …."" 1・ 六角棒レンチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・:・・・・

・ ディンプリングパッド・・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・・

・ スプリングワッシャ・・・・ 4 ・・・・・・・・・・・・:・・・・・・・・・…… 2

・ 袋ナット (rjw )….." 1・ 六角ボルト・・・・・・・・・・・・・・・・・・,・・・・・・・,」・( Ml の・・・・・・・・・・・・・・ 1 ・・・・・・・・・・・ …"". 1

■用途
ディンプリングスノウバフ、ディンプリングコールバフを使用した傷取りバフ研磨、およびディンプリングケーキバフ、ディンプリングスポンジバフを使用した仕上げバフ研磨。

■操作方法●サブグリップの取付け

スプリングワッシャ

・ ご使用の際にはデルパワーグリップおよ 袋ナット
びブラケットを取付けてご使用<ださい。
・ デルパワーグリップを右図のように組立

ブラケット

デルパワーグリップ

醸籍てて<ださい。

_ー一ーニ●パッドの取付け・ パッドなどの取付け、取外しのときは、スイッチを切り、プラグを電源から抜いてください。不意な始動によるけがの原因になります。

・ スピンドルを付属品の片口スパナで固定し、パッド方向に凹面が来るように六角キャップワッシャを挿入し、ディンプリングパッドをねじ込んで(右ネジ)しっかりと締付けます。

逆転時のゆるみ止めのためにスピンドル先端にパッド固定用ワッシャ ( 24mm ) 、 平座金付六角穴付ボルトを取付け(左ネジ)、付属品の六角棒レンチで締付けます。
・ パッドにスノウ、コール(バフ、別売品)またはケーキ‘スポンジ(バフ、別売品)を取付けてご使用ください。
( 注)バフの貼付けは、バフの中心にマジック式パッドが<るように貼付けて<ださい。中心が合っていないとスイッチを入れた際、振動が出た L )、バフが外れることがあります。
( 注)マジック式パッドは長時間ご使用になりますとパッド底面の摩耗によ k)、バフが付きに<<なります。パッドの交換をして<ださい。
ディンプリングバッド

一誓悉 1平座金付六角穴付ボルト

醸Z六角キャップワッシャ竃●スイッチの扱い方

・ スイッチは引き金方式です。トリガを引<と入り、 離すと切れます。

・ 連続使用の場合、トリガを引いた状態で握り部側面にある口ックボタンを押すと、トリガから指を離してもスイッチは入ったままになります。再度トリガを引くと口ックボタンは解除され、スイッチは切れます。

●速度調整
・ 速度調整は変速ボリュームを回転操作することにより 1 -- 6 まで無段階に調整が可能です。
用途に合った適正回転数に調整してご使用ください。

回転数目安表( min .- 1 )

ダイヤル

12345

回転数650850105012501 550●正転・逆転切換
・ 本体後部の正逆切換スイッチの右側(●印側)

正逆切換スイッチを押すと正転、左側を押すと逆転になります。

・ 正転・逆転の切換はスイッチを切り、回転が止まったことを確認したうえで行なってください。回転している状態で切換えを行ないますと破損、故障の原因になります。

う工コ二=ニコ■研磨作業
難鷲鷲麟鷺
使用中は、振回されないよう本体を確実に保持してください。確実に保持していないと、 けがの原因になります。
使用中は、パッドおよび可動部に手や顔などを近づけないでください。けがの原因になります。

難舞鷺難慧
実際の作業前にスイッチを入れ回転方向を確認して<ださい。
更に、バフを被研磨面に当てる場合にもう一度回転方向を確認してください。
この機械はトルクが大きくなっています。慣れるまで通常の回転数以下で作業をして<ださいっ
逆転使用にあたっては十分練習をした上で‘実際の作業を行なって<ださい。また、逆転時は、正転時よりも回転数を下げてください。

●研磨方法
・ スイッチを入れ、パッドの回転数を設定回転数に上げてから被研磨面に軽く押し当てて研磨してください。

・ 被研磨面に対し‘傾けて研磨しますと、能率良<、きれいに仕上がります。

一があります。

●ポリッシャの置き方

・ ポリッシャを地面に置く場合は‘保護用タングをポリッシャの下に敷いてください。
バフ面に砂などが付着すると被研磨面を損傷させます。

リ JlV- ILH

・ 実作業時、コードが垂れてポリッシャの回転部に接触しないように肩に掛けてください。コードが回転部に巻込まれて重大な事故が発生する可能性

秘ン子鐙
イ1ーー1ーし×j●コードの取回し方

プ r 一

ぐ讐>-

ミE

ミ二

■保守と点検●各部取付けネジの点検
・ ネジなどのゆるみがないか確認してください。もし‘ゆるみがある場合は締直してください。

●使用後の手入れ
・ 油汚れなどをふき取り、使いやすい状態にしておいてください。乾いた布か石けん水をつけた布で本体をふいてください。
・ ガソリン‘シンナー‘石油類での清掃は本体をいためます。また、水洗いは絶対にしないで<ださい。

●作業後の保管・ 高温にならない乾燥した場所に保管してください。お子さまの手の届く範囲や落下の恐れのあるところはさけて<ださい。

●力ーボンブラシについてカーボンブラシは消耗品です。( 2 個 1 セット)出荷時には、 GEK のカーボンブラシが入っています。
GEK のカーボンブラシは‘ストッパー付ではありませんので全長の 1 / 3 以下、横の安全線まで短くなりましたら、新しいものと交換して<ださい。短<なった力ーボンブラシをそのまま使用されますとモーター焼損の原因になることがあります。
カーボンブラシの交換は、大きめのマイナスドライバーでブラシキャップを外せば、簡単に行えます。
ブラシキャップの取付は、ネジをきらないようあまり強く締めすぎないでください。
交換されるときは指定の力ーボンブラシ( GEK )を使用し‘ーへしブラシキャップ―ー ― YD

些些一-一ー二必ず 2 個一緒に交換して<ださい。

ず
この線までご使用になれます●修理について・ 本機は厳密な管理の元で製造されています。もし正常に作動しな<なった場合には、お買上げの販売店にご用命ください。
その他、部品ご入用の場合、あるいは取扱い上ご不明な点、ご質問などご遠慮なくお問い合わせください。

NOTE―」o―部品ご入用、故障の場合、その他取扱い上ご不明な点があった場合には‘ご遠慮なくお買上げの販売店にお問い合わせください。

※改良のためお断りなく仕様、外観などを変更することがあります。

脇企画開発/発売ケ井テック株式会社

RYOB 開発/製造

リョービ株式会社