Greeting ごあいさつ

第一〇〇回川崎市定期能の開催にあたって
川崎市長

川崎能楽堂の第一〇〇回川崎市定期能にようこそお越しくださいました。

福田紀彦

この定期能は、一九八六（昭和六十一）年の川崎能楽堂開館から二十七年にわたって続けられている歴史ある公演であり、様々な流派により開催され、同じ演目でもそれぞれが醸し出す雰囲気を感じることができるなど、他都市にはない川崎市が誇る公演です。

定期能では、人間国宝級の演者による上質で優れた公演が行なわれ、伝統文化の普及のために、多くの市民の皆様に広く鑑賞機会が提供されています。また、最近は、公演に先立ち、演者による見どころ等の解説があり、演目の内容や能楽そのものの理解に繋がる事前講座が開講されるなど、観客の皆様に、公演を一層楽しんでいただくための取組も行われています。

今後も定期能の継続により、魅力ある公演等の鑑賞機会が提供され、多くの方に足を運んでいただけることを期待しています。

川崎能楽堂は、観客席から演者までの距離が近いことが特徴の一つです。六百年以上の歳月を経てなお、演目や様式等が大きく変わることなく、現代まで受け継がれている能の世界を、演者の息づかいを感じながら存分にお楽しみいただきたいと思います。

1川崎市文化財団 理事長

第一〇〇回川崎市定期能開催にあたって師の出演が続いていて、よくぞこれほどの水準を保ってきたものだと驚くばかりで観世流シテ方

角当 行雄

北條

秀衛

和泉流狂言方三宅

この度、第一〇〇回の記念となる川崎市定期能を開催する運びとなりました。これもひとえに、今までご出演いただいた能楽師の皆様の熱演と、そして川崎市定期能ファンの皆様の温かいご声援のお蔭と心より感謝申し上げます。
川崎能楽堂は一九八六年、
能「翁」
で杮落としとなりました。
開館記念公演となった「船弁慶 」
は、発売後数分で完売するほどの人気ぶりで、翌年より年に三回から四回の公演を重ねながら、
開館二十七年の歳月をかけ
本日第一〇〇回の公演を迎えます。
また、この度の公演は、第一〇〇回の記念に相応しく、華やかでおめでたい曲ばかりを集めており、ご出演には、能楽界を代表する演者のおひとりである梅若玄祥師をはじめ、角当行雄師、三宅右近師、人間国宝の宝生閑師他、一流の演者をお迎えしてお届けいたします。
川崎能楽堂は、大変小規模ではありますが、舞台を間近で鑑賞できるという利点により演者の息づかい、所作や装束の美しさ、また能面の表情までもが手に取るように伝わり、地謡やお囃子の響きも臨場感たっぷりに味わっていただけます。
いわば一四八の特等席とでもいうべき空間で能楽鑑賞ができることは、他の能楽堂にはない川崎能楽堂の特徴です。
私 共 川 崎 市 文 化 財 団 で は 、今 後 も 川 崎 市 定 期 能 を 継 続 し て い く ば か り で は な く 、川 崎 能 楽 堂 の 特 性 を生かした企画を提供することで、能楽の普及をはじめ、文化振興に寄与しながら川崎で行われる豊かな芸術
活 動 を 市 内 外 に 発 信 し て ま い る 所 存 で ご ざ い ま す 。今 後 と も ご 理 解 と ご 協 力 を 賜 り ま す よ う 、よ ろ し く
お願い申し上げます。
ま た 、こ の 度 の 記 念 誌 発 行 に 際 し 、大 変 お 忙 し い に も か か わ ら ず 、歌 人 で あ る 馬 場 あ き 子 先 生 を は じ め
川崎市定期能にゆかりの深い能楽師の皆様に心温まるお言葉を寄せていただきましたこと、誌面を借りて御礼申し上げます。
本日はご来場いただき、誠にありがとうございます。どうぞごゆっくりとご鑑賞ください。

馬場あき子

右近

この度、
川崎市定期能が第百回を迎え人られ、誠に喜ばしく、
お祝い申し上げます。

歌

川 崎がこうし た 古 典 芸 能に深い理 解 を十二回目より出演させていただいており

百回記念おめでとうございます。
私は 第百回記念川崎市定期能を祝して川崎に能楽堂が建つというので興奮しもっている証だと思って、感銘を新たにしある。
これは大変貴重な文化活動であり、たのは 昭 和も 五 十 年 代の終 わ りのころ

教室も受け持っておりますが、この教室で この記念すべき定期公演にて舞台を勤めます。
また、
川崎能楽堂にて、
謡曲・仕舞の

川崎能楽堂の歴史と共に歩んでこられさせていただくこと、有難く存じます。

産に登録された。
これからも広い宣伝効

は、舞の稽古では舞台を使用するなど、こたことである。
幸い、
能狂言は世界文化遺んな贅沢な稽古場は他にはなく、生徒さ演芸場という声もあったようだが、能楽堂
果をあげつつ、いよいよ発展していくことだったと思う。
はじめは何でも上演できるを持っている市などめったにないし、個性んも大満足です。
演能の時は、一五〇席ほを期待してやまない。

普及におきまして、
優れた企画力によって良き舞台を提供してこられた並々ならぬた二十七年間、川崎市の文化向上と能楽的でいいという意見も強かった。
能楽堂で落語をやってもいいし、
日本舞踊、
地唄舞、

し、
演者の息づかいが感じられるのも大き

努力に敬意を表する次第でございます。

どの客席がかえって舞台との一体感を増な 特 徴で、他の能 楽 堂では味わ えないこというような意外な場面の広さもあって、 本日の出演者より
梅若家当主

コンテンポラリーな舞踊も管弦楽も可能

観世流シテ方とです。

言い難い状況にあり、その中にあって川崎

ま だま だ 広 く 能 楽が普 及しているとは産として、第一回目に認定されましたが、能楽がユネスコの制定する無形文化遺有効であるということで、日本的で独自性

梅若六郎玄祥談することで、意見や要望なども率直に財団の方とは、演能のたびに何かと相伍拾六世 二代

素晴らしい決断であった。

伝わりやすいのも助かります。
日本文化

私も川崎に在住し、一人の川崎市民とし長の理解があればこそだと思います。

ともしびが、
広く全国に普及することを第百回の記念公演を契機として、
川崎

願ってやみません。
能楽堂の今後益々の発展を心よりお祈りたしますと共に、二十七年の長きにわたっ 申し上げます。

展にもご尽力いただきます様、切に祈念いさっております。
ここ川崎にともる能楽のこれもひとえに市 のお 客 様は 大 変 熱 心に舞 台 をご覧 く だ
私も二十三年前より出演させて頂き、こ に対する財団の熱 意、

めでとうございます。

川崎市定期能の第一〇〇回記念、誠におの強い能楽堂建設が決定になった。
とても出来上がった建物をお披露目前に拝見する場面があって、観客席の狭さに失望したが、営利目的ではない、
市の文化活動の一させて頂いております。

勤め環であるということで、大いに自負したも の能楽堂での空間を非常に楽しみに、のだった。
今回第百回の公演に当たり、
梅

現在は川崎市定期能を中心に勤めさせ

よく覚えております。

ご当地とは非常にご縁が深く、私も若い て川崎に能楽堂があることを本当に嬉し
若玄祥さんの
「石橋 ―
大獅子」
が出るとい
今後ますます能楽の発
父と共に伺ったことを く思っております。
うので、川崎能楽堂の活動もいよいよ佳境 頃より祖父および、に入ったと喜ばしい。
私は第十五回の友枝昭世さんの「杜若」
時、初めて拝見に上がった。
それ以後は、た

是非ともこの後、
二〇〇回、
三〇〇回と

して非常にありがたいことでございます。

をご覧頂けることは、私共、能役者にとりま て勤めたく思っております。

心し一流一派に留まらず、
能 て迎えられた百回目の記念公演を、と香 川 靖 嗣 さんの「 葵上」が上 演 される て頂いておりますが、部に住む私どもの方までは宣伝がゆきわ

続きますことを祈念し、お祝い申し上げままたま怠けていて、というより、川崎の北たらず、観客となる場面に恵まれなかったす。精一杯の舞台を勤めさせて頂きます。

本日はご来場誠にありがとうございます。
しかし、今はじめて第百回の番組を拝

のだ。
見すると、
当代屈指の人気能楽師と狂言

2
3

ごあいさつ & お祝いメッセージ

Greeting & Congratulation message

Congratulation message お祝いメッセージ

観世流シテ 方 ・ 川 崎 市 文 化 大 使

鵜澤久の面白さを周囲に伝え、能の鑑賞者が増く ださ り 以 後 、
演り 易 く なりました事、 のご努力に感謝を申し上げる次第です。
生活の中に能楽 堂がぽんとある感じで、また、能楽堂の環境もユニークで、市民の有難く思っています。
見所の目が近いということは、
心身の僅

えていくことも大事なことです。
そして少活とは異なる能狂言の世界が一歩建物の日常的な生活の場の真ん中に全く日常生し大げさですが、子どもたちにとって「、能」
もが見透かされている様で、常とは違ったつながり、国際人として自分の言葉で日も魅力的なことです。
かつて在った私たち

中に踏み込めば存在するというのもとてを学ぶことが日本という国の真の理解に かな 乱れや 隙、更には自 分の心の内まで本を語れる人になってくれたらと願ってい 緊張感で以って、舞台を勤めさせていただ

川 崎 市 文 化 財団 主催による能 楽の定期公演を二十七年間休むことなく続けます。

いております。

年）
百回を迎えられたことに、一能楽師とてこられたこと、そして今年（平成二十五然し乍ら見所側からは「あれ程の近距 の曽祖父や祖父等が建てた東京の下町の能楽堂を彷彿とさせて、何かとても懐か

これからもこの「川崎市定期能 」という催しが長く続くことを願うとともに、
私

離から見ると、演者達の息づかい、
気迫の

思います。

して心よりお祝いと感謝を申し上げたく狂言を普及させるというお仕事は、
まさとって、
人生体 験の場であり、遊びの場でにこの能 楽 堂の場が最 適です。
子 供 達にしい気持ちになります。
そして子供達に能自分自身そうした厳しい目に見透かさす。

能が楽しみ」という声を多く耳にいたしま団のお手伝いをしていきたいと思っておりあり方迄もが肌で感じられるので、川崎ます。

地方公共団体がかくも長きにわたり、 も微力ながら出来る限りの助力を惜し継続していくことは並大抵のことではあ

年三〜四回の能楽公演を定期的に催し、 まず「、能」を発信していく川崎市文化財
りません。
川崎市全体の、そして運営を任あり、
友達交流の場であり、勉強の場でもを今後も勤めさせていただければと願っ あります。
どんなことをしてもこのようなれることの無き様、
真摯な気持ちの舞台

この度は、百回記念誠におめでとうござどうにかして、
このユニークで実のある企

お仕事は運営が大変だと思います。
でも共にとっては大変有難く、継続を願ってお画を続けていっていただけたならばと、
私

まだまだ第二百回、第三百回と続いてります。

振興」という事業目的のもと、今後の更ないただきます。

観世 恭秀

いかれることをお祈り申し上げます。

観世流シテ方先 ず は、
誠におめでとうございます。
川 平成の伝統の一里塚るにあたり、お祝いを申し述べます。

川崎市定期能が第一〇〇回を迎えられ

九世 観世 銕之丞

観世流シテ方銕之丞家当主るご発展を祈念致し、お祝いの詞とさせて

貴川崎市文化財団の「芸術文化の発展ています。

されている川崎市文化財団の歴代の方々

喜多流シテ方

二十七年の長きにわたり、継続してこ

第百回川崎市定期能記念公演に寄せて

香川 靖嗣の多大なるご努力の賜物と思っておりま います。
今、日本の伝統文化が見直されています。
す。
室町時代に生まれた「能」
から今の日本人が学ぶことは沢山あると思います。
平成三年から、
川崎能楽堂で「夏休み能
楽体験・鑑賞教室」
を毎年開催させていた
だいています。
その中で、川崎市内・市外のすと共に、これまでのご功労に対し、畏敬公演を催されます事、お祝い申し上げまられた貴川崎市定期能が、百回目の記念劇である「能」
を子どもの内から親しみ、触

子どもたちが世界に誇れる日本の古典演れて、知っていくという機会を提供してくで、舞台と見所との感覚が想定外に近かっで勤めさせていただいた時の印象は鮮烈ださっていることにも深く感謝申し上げ の念を禁じ得ません。
私が初めて貴舞台
また、
開館当時から開設されている「能

たく存じます。
楽教室」
も能の謡や仕舞を趣味・教養として楽しむだけでなく、大きな声を出した

れています。
私共とすれば、関係の皆様方大いに役立つかもしれません。
更に子ども

り、
身体を動かすことによって、健康にもたちも含め「、能」の愛好者の方たちが「能」 せんでしたが、数年前に柱丈を改善して本来の能の魅力を伝えられるような曲を昨今、世の不況により、自治体や企業が主

人間国宝

川 崎 能 楽 堂の 利 点 は 駅に 近いこ と 、その英断に心よりエールを送りました。

能楽堂を造りたいとのお話を伺った時、変身させたい、その象徴として是非とも市郎氏が、川崎を知的で文化の香る街に川崎という土地をこよなく愛した故米山が、もう二十七年も経ったのでしょうか、

ついこの間のように思っておりました

うございます。

演を迎えられますこと、
本当におめでとこの度、川崎市定期能が百回の記念公

四世山本 東次郎

大蔵流狂言方トする体制が必要となります。
その三者一

たこと、
能を勤めるとき、
我々シテ方が一 崎能楽堂は小規模ではありますが、
他の
能
の
伝
統
と
申しますか、作品の継承と番頼りとするシテ柱等の丈が低く、面の 公共の能楽堂にはない熱い情熱あふれる 申しますか、
すべからく伝統と申します
内から柱を確認し難く、自分の位置、方向 スタッフの企画と運営で、内容の濃い舞台 と、まず演ずる者の技芸の継承研磨とそが掴めず、思い切って勤めることが出来ま を上演し、幅広い能楽ファンに支持を得ら の両輪としての観客、その両者をプロモー

体があって古より現在に至り、また未来へ ます。の可能性があります。
伝統の途切れぬ線
催する能の会、薪能が次々となくなっておりと選んでおります。

は平成の今、一年後の今、
十年後の、
百年後

ます。
その中にあって、川崎市定期能百回は、 りました。
今後も川崎市定期能のご継続

九世 野村 万蔵

和泉流狂言方とご発展をお祈り申し上げます。

これまで一番一番気を込めて勤めてまいの今の連続であり、その伝統の一里塚が崩
大変素晴らしく、
川崎市文化財団のご努力
世界遺産にも登録され、日本の伝承芸能でとご理解に頭が下がる思いでございます。

柱の中でも最も重要な支柱であり、百回ある能を、これからも市民の皆様、
また県民

文 化 財 団の企画される定 期 能は三本のの存続の意義は誠に大なることでございの皆様、さらには世界中の方々に広め、
守って

れたとき、
伝統の危機を感じます。
川崎市ます。
伝統は誰かが支えるものでなく、今川崎市定期能が記念すべき百回公演を川崎市定期能百回公演によせて迎えられましたこと、
まことにおめでとうだけの用地を確保することは大変なこと

しかし商業施設の多い川崎駅近くにこれございます。
主催の公益財団法人川崎市
文化財団および関係者の皆様の、多大な小さめですが、私ども狂言方にとりましだった と存じま す。
他の能 楽 堂に比べてるご 尽 力に 深 く 敬 意 を 表 し ま す。私 も幾度となくこの川崎市定期能に出演させ数ございます。
舞台と見所が一体となる、
そては、
それにあわせてちょうど良い曲が多ていただき、数々の狂言を演じられました
また、
平 成二十 年からは、
光 栄 なこと

ことを大変うれしく思っております。

的に開催していただいております。
毎回たいておられます川崎市文化財団並びに関 『狂言を楽しもう』と銘打った公演を継続

はたいへん厳しい状況だったと存じます

見所の座席数が少ないため、経済的にに、「野村万蔵による芸能サロン」として、 れを確実に味わわせてくれる舞台です。
係者ご一同に演者の一人として深く感謝

市文化財団の皆様のご尽力、衷心より有念致しております。

（五十音順掲載）

心からのお祝いを申し上げます。

実な歩みを続けられることを祈念して、れ、日本文化の普及・啓蒙の拠点として、
着崎市定期能がいつまでも川崎市民に愛さす。「継続は力なり」、
この川崎能楽堂と川には、多くの時間と皆様のお力が必要で文化を継承し、次代に繋げていくため難く存じます。

が、それを百回まで続けてこられた川崎まで演技が届く上に、その表情が手に取くさんの方がお運びくださり、お客様とお客様の呼吸が直に感じられ、
演者のそ

おります。

るようにわかる貴重な場であると感じて申し上げます。

能楽堂開場以来、公演を続けていただ

川崎市定期能百回記念公演を迎えるにあたって

友枝 昭世

喜多流シテ方 人間国宝てありがとうございます。

本日は本当におめでとうございます。
そし心を込めて精一杯勤めてまいります。

私たち能楽師もの自分が支えるものであり、演者の使命、 いただきたいと願うと共に、そして観客の方々にも増して、プロモートの大変なる努力、多大なる尽力によって動
川崎市文化財団の古典舞台芸術、
能へ

いております。
の深い理解と行動に心より敬意を表します。
平成の能の一里塚、
そして更なる存続を心より祈願して止みません。

観世流シテ方田邉 哲久
第百回川崎市定期能に寄せてれと相俟って得も言われぬ心地よさで勤

川崎能楽堂の空間はコンパクトですが、 の距離が近い川崎能楽堂ならではの、隅々す。
私共の流儀は、
川崎能楽堂杮落としの会

めることができる舞台です。
他の能楽堂と百回記念公演、誠におめでとうございまより出演させていただいており、
有難いこと

で、
何よりシテの細やかな心情や、
面づか

是非今後も末永く発展されることを祈でございます。
当 初、担当月が三月で大雪がております。
それが故に選曲に大変苦心

二、
三度あり、
お客様が十人程の時もござい はひと味違う感覚で楽しませていただいました。
二年前の震災の時には、
翌日が公演
ところ、
お客様も半分ほどお見えになり、大日でしたが、
財 団の判 断にて演 能いたした いたします。
もちろん登場人物が少ない曲
変な驚きと共に、
感動したことを覚えてい いが伝えられる、大ホールでは得られない

45Interview インタビュー／梅若玄祥さん

梅若 玄祥（うめわか げんしょう）

100

観世流シテ方 梅若家当主 56世梅若 六郎 二代梅若 玄祥
重要無形文化財総合指定保持者。日本芸術院会員。日本能楽会理事。
（社）日本演劇協会理事。
（財）梅若会理事長

日（土）

14

回 を 迎 え ま す。第二部に出演される梅若玄祥

川崎能楽堂で1987年から始まった川崎定期能が、 月に記念すべき第12

きました。

のは地謡だ」と教 えられました「。能は私は父と祖父から「シテを演じさせるを謡わないように」とよく言われ、今も重要なのです。
父からは「自分勝手に謡いずれにせよ、能の根底に謡があるわ

それを心がけています。

私には 玄祥の謡い方 というものが● 舞 台の上 では ど ういうこと を心がけていますか？

ます。

け、感性を養っていくことが大事になり囃子方が理解していなければならない●玄祥先生は、川崎市定期能にもめには、ふだんから考える習慣を身につ
年前からご出演いただいています。

はできないところがあるのです。
そのたねでできるけれども、謡は稽 古だけで確かに、演じることは稽古の積み重 のです。

です。

それぞれの曲目を地謡や表現できる力を持ちなさい」ということ けですから、基本に考えなさい「」謡の意味を十分に謡の台本からできているのだから謡をその人たち全員を謡わせることが能はシテが中心になって演じますが、 ら、人では な く 六 人や 八 人で謡いま すか● 玄 祥 先 生 が地 頭 を 勤めると 謡て、感じて、どういう風に謡うかというこが引き締まり、素晴らしくなるとが大切になります。
それと、
地謡は一
と評判です。

はいけません。
例えば、役者の演技を見ありますが、
そればかりを押し付けてさんに「謡」の心得、川崎市定期能への思いなどを語っていただ

100

“

”
恋愛をしたなあ」
とか、
若い方は
「今後

ふだんとは違う緊張感がありました。

て 川 崎 能 楽 堂の 舞 台に 立った 時 は 、すよ。
観客の視線が近いので、私も初め

私たち演者は狭い空間が一番怖いんで

川崎能楽堂は非常に狭い空間です。

23

すが、石 橋は非 常におめでたい演目の同じ土俵に上がってしまえば上も下もない世界││それが芸術だと思いま
慮なく戦える場所なんです。
ですからす。
つまり舞台は、先輩後輩、師弟が遠持たなくてはいけない時代だと思うん と、「もちろん 出ま すよ 」と答 えま す。

ありったけのものを出していき、
そ な く 私 が 挑 戦 を 挑 むこ と なので す。
（石 橋）
を修行者
（寂昭法師）が渡ろう か、

もっと横を見
舞台も ちょっとしかありません。
私の のですが、その当時の日本人が持ってい は反省しているんですが、演じることは演者にとって必要ですし、 構面白いんですよ。
能というのはストー

くはっきり分かる。
気の抜けない空間で 生と照らし合わせて見ていただくと結代や五十代以降の方に、
もっともっと能が知っていた世界とは違う世界が拓けたら「やってみて良かった。今まで自分を見ていただきたいと思っています。

た」と言われました。
ですから私の同世

愛ものなどでは、「あぁ若い時にこんなれるようになっているんです。
例えば恋中に様々な 方の、色々な思いを重ねらお客様にとっては密な空間で見ていた リー的には決して複雑ではなく、非常しいことなのです。

だけるので、
それは私どもにとっても嬉 に単純にできている。
そしてその単純なが負けても、
すごく嬉しいことじゃない

そうですね。
そういう切磋琢磨の場

最近、友人に謡を勧めてみ もしれません。
げ下ろしから面の表情などもすごく良 ありますが、前半のお話は、
ご自分の人 しいのです。

それが私のこれからの一番の仕事かね。
それと同じで川崎の舞台は手の上 ろん、
見どころは後場の獅子の舞いでは がたくさんあることをもっと知ってほ ね。

素晴らしい古典芸術 を若い人たちに提供していきたいですということで、
わざわざ狭くしたんです で神秘 的だったと想像できます。
もち には能をはじめ、脇をみてほしい。
日本
父親が能面の表情が見えないのは嫌だ た中国に対するイメージはすごく壮大 てほしいというか、●若手の演者は、そういう環境があることで芸が磨かれますね。

というのは、
私たち団塊の世代は、
こ ですか。
れまで新しいものは切り開いてきたの

最近はちょっと視野が狭く
それと日本人が中国の話を描くとい でしょうが、〜 になりまし は渡れないと。

た。 席を超すと能面の表情は見えま

になって、
見所の数が
700

降にだんだんと今の能楽堂のスタイル あり、谷 ありで、
そんな 簡 単 な 考 えでられていたと思います。それが明 治 以 例えているのですね。
人生というのは山 います。

もし仮に私ました。今よりももっと大雑把に演じ な修行では渡れないと。
つまり人生に 同じ世代の人にも見てほしいと思って どう感じるかが大事です。

それを相手がもともと能は、屋外で演じられてい とすると、それを止められます。
生半可 れ を 若い人 たちに見てほしいし、私 と その結果がどうであれ、すからね。

私が挑戦を受けるのではそこで、能の持つ良さとか力と その真意は、美しさや演者の息づかいまで伝わりま しま すが、前 場では 、苔 むし た 細い橋 ですよ。

さがありますし、
面はもちろん、装束の お 使いで架 空 動 物である 獅 子が登 場という 依 頼がある
私を含めて団塊の世代が勢いを ていただけますか」ですけれども舞台はきちんとした大き 最高のものかもしれません。
文殊菩薩の 今は、

若い人たちから「僕らの能を謡っ
後進の指導は言わずもがなですが、 最近、●川崎能楽堂は 席ですから、
おまずは第 回おめでとうございます。
●
今後の活動についてどのように
客 様 にとっては 贅 沢 な 空 間 で
私は「 石 橋 大 獅子 」に出演するわけでお考えですか？
すね。

が目立ってしまいますからね。

梅若 玄祥 さん100

隅から隅まで見られてしまい、
役者の粗Interview● 若い世 代 について はいか が で●そしてこの度、第 回川崎市定こうありたいなあ」と思って見ていただ
すか。
期 能 に ご 出 演いた だ くこ とにけるのですね。
なりました。

インタビュー 〈KAWASAKI ART NEWS 12 月号より抜粋〉

そうですね。
橋掛かりはちょっと短い ひとつであり、能の持つ力強さの中では

148

300

私もその点
せんから、
うちの梅若能楽学院会館の うのが面白いですね。
意外と能には多い なっていると思うのですね。

1000

6
7

300

Program & Plot 番組・あらすじ

番

組

あらすじ
ふたりばかま

高

第一部

舞囃子

砂
梅若

シテ

大鼓

曽和

安福
正博

光雄

時

小鼓

大鼓

曽和

安福

地謡

小鼓

右近

迓晶
隆雄

三宅

玄祥

午後1時 開演 （午後

二人袴

寛

山中
松山

大日方

ワキ

ツレ角当
直隆
角当 行雄
シテ

双之舞

後見

シテ

三宅

閑
三宅

右近

右矩
隆之
紀彰

一噌

金春
庸二

國和

分開場）

太鼓
笛

笛

地謡

河本
井上

太鼓 金春
國和
一噌 庸二

アド 三宅
近成
祐介
アド 高澤
三宅 右矩
アド

光雄
正博

馬野 正基
梅若 紀彰
鷹尾 章弘

笛

太鼓

川口 晃平
望
松山 隆雄
馬野 正基

和幸

鷹尾 章弘
角当 行雄
山崎 正道

金春 國和
一噌 庸二

三宅 近成
前田 晃一

井上 和幸
坂口 貴信
山中 迓晶

光雄
正博

アド

アド

河本
望
川口 晃平
坂口 貴信

安福
曽和

地謡

小鼓

大鼓

午後3時半 開演 （午後３時開場）
舟渡聟

猩々乱

狂 言

能

第二部
狂 言

アイ

宝生

ワキ

角当 直隆
梅若 玄祥

シテ

ツレ

石 橋
大獅子

松山
梅若

聟（アド）は舅の屋敷へ聟入りの挨拶に向かうため、渡し船に後見

ふなわたしむこ乗ることにしました。すると髭面の船頭（シテ）が聟の持ってい

狂言
「舟渡聟」

聟入りの日、恥ずかしがって中々出かけようとしない聟（アド）をみた父親る酒樽に目を付け、一口欲しいと迫ります。進物用だからと聟が。
…

橋」 大獅子

しゃっきょう

さて、そこに現れた舅とはた。ほとんど空になった酒樽を持って舅の家を訪ねた聟ですが、仕方なく酒を飲ませますが、酒はあらかた飲まれてしまいまし

断ると、船頭は舟を漕ぐのをやめてしまいます。根負けした聟は人がとった行動とはしょうじょうみだれ能 「石大江定基は出家して寂昭法師と号し、中国、印度の仏教関係の市の立つごとに高風の店へ来て酒を飲む者がいます。その男はいくら飲ん珠の浄土であるから、ここで待てばやがて菩薩の来現があるだではないと戒め、石橋のいわれなどを語った後、橋の向こうは文すると一人の童子が現れ、この石橋は人間が容易に渡れるもの

遺跡を巡礼し、清涼山へやってきます。そして、石橋を渡ろうとで も 顔 色 が 一 向 に 変 わ ら な い の で 、あ る 日 そ の 名 を 尋 ね る と 、海 中 に 住 む

ろうと告げて姿を消します。〈中入〉

小書 「大獅子」は、白赤二頭の獅子により※一層豪快・壮麗な舞となります。

の間を勇壮に舞い戯れ、千秋万歳を祝い舞い納めます。

文珠の使獣である獅子（後シテ）が石橋の上に現れ、牡丹の花

猩々だとあかして帰って行きました。そこで高風は、ある月の美しい晩、今度に従って揚子の市で酒を売ると次第に富貴の身となりました。

中国の金山の麓に住む高風（ワキ）は、大そう親孝行と評判で、夢のお告げ

能 「 猩々乱 」 双之舞。
…

見つかってしまい、父も座敷に招かれてしまいました。袴が一つしかない二前で、父は聟に長袴を穿かせて送り出そうとしたところ、太郎冠者（アド）に能30（シテ）は、仕方なく途中まで付き添うことにしました。舅（アド）の屋敷の門

狂言
「二人袴」

12

は潯陽の江のほとりに出、酒を壺に湛えて猩々を待つことにします。
み交わし、酒に酔い舞を舞い、高風の素直な心根を誉め、汲めども尽きぬ酒壺（能はここから始まります）やがて猩々が波間から浮かび出て、高風と酒を酌を与え、消えていきます。
猩々乱となると特殊な舞となります。
※

8
9

ProgramPlot

写真：吉越スタジオ

Regularly scheduled performance list 100 回の歩み〈定期能公演一覧〉
100 回の歩み〈定期能公演一覧〉
流 派

回

観 世

舞台
披き ８６． ６． ７

第

年月日

能

1

部

第

狂 言
舞台披き記念仕 舞 他

能「翁」（観世元昭）

能

2

部

狂 言

船弁慶（前：藤波重和、後：坂井音重）

仕 舞 他
高
屋

砂
（観世元昭）
島（木月孚行）

第

年月日

1

部

流 派

回

観世

50 ００. ３.１１ 清経 替之型（観世恭秀）

梟山伏（野村万禄）

能

第

狂 言

仕 舞 他

2

部

能

狂 言

鉄

輪（坂井音重）鐘の音（小笠原匡）

葛（友枝昭世）墨８７． ３．
２１ 羽

衣（高橋

喜多

51 ００. ６.１０ 阿 漕（香川靖嗣）

蝸牛（三宅右近）玉

観世

1

８７． ６．
１３ 忠

度（山本順之）寝音曲（大蔵弥太郎）

三輪（観世栄夫）

昆布売（大蔵基嗣）

銕仙

52 ００. ９. ２ 三 輪（観世暁夫）

狐塚（三宅右近）鵺 白頭（鵜澤久）

文相撲（三宅右近）

宝生

2

８７． ９．
１２ 藤戸（近藤乾之助）

成上り（野村万之介）

井筒（本間英孝）清水（野村万之介）

宝生

53 ００.１２. ２ 羽衣 盤渉（本間英孝）

悪坊（山本則俊）

忠

度（水上輝和）鎌腹（山本則俊）

宝生

3８７．
１２． ５ 黒塚（三川淳雄）寝音曲（能村英丘）

鉢木（本間英孝）仏師（能村英丘）観世

54 ０１. ３.１０ 田 村（観世芳伸）

柑子（野村与十郎）

巻

絹（観世恭秀）酢薑（野村祐丞）

観世

4

８８． ３．
１２ 杜若 恋之舞（観世清和）

墨百萬（観世清和）素袍落（三宅右近）

梅若

55 ０１. ６.１６ 弱法師 盲目之舞（角当行雄） 腰

二人静（梅若六郎）

宗八（三宅右近）観世

5

８８． ６．
１１ 海士 窕（坂井音重、観世元昭） 悪

仏師（野村万之介）

観世6

８８． ９．
１７ 俊寛（観世元昭）

地蔵舞（山本則直）

宝生

7

８８. 12．10 千手（小倉敏克）

清

宝生

8

８９． ３．
１１ 花

月（本間英孝）鐘の音（野村万作）

観世9８９． ６．
１０ 忠

度（観世元昭）

蝸牛（山本則俊）

宝生

10 ８９．
１２． ２ 巴（田崎隆三）

胸突（山本則俊）

観世

11 ９０． ２．
１０ 鶴

亀（観世元昭）

茫々頭（山本東次郎）

梅若

12 ９０． ６．
２３ 土蜘蛛（梅若六郎）

松風（角当行雄）

因幡堂（山本則直）＜狂言づくし＞ 解説：善竹十郎 仏師（大蔵吉次郎）、小舞：鐘の音（善竹圭五郎） 蝸牛（善竹十郎）

宝生

13 ９０．
１２． １ 百萬（本間英孝）瓜盗人（三宅右近）

玉

葛（寺井良雄）隠観世

14 ９１． ２． ２ 高砂（坂井音重）富士松（山本則直）

葛城（関根祥六）入間川（山本則直）

喜多

15 ９１． ６．
１５ 杜若（友枝昭世）

布施無経（山本東次郎）

葵上（香川靖嗣）空銕仙

16

衣 和合之舞（鵜澤久）

樋の酒（野村万作）

戸（観世銕之丞）

鐘の音（野村武司）

宝生

17 ９１．
１２． ７ 葛城（前田晴啓）文蔵（山本則直）衣（本間英孝）伊文字（山本則直）

観世

18 ９２． ２． １ 田村 替装束（木原康夫、沖宗久） 附子（山本則直）葵上 梓之出（藤波重満）

鐘の音（山本則直）

喜多

19 ９２． ６．
１３ 巻

鐘の音（野村万之丞）

通小町（友枝昭世）

文

梅若

20 ９２． ９．
１９ 融 酌之舞（角当行雄）

柿山伏（山本則直）半

宝生

21 ９２．
１２．
１２ 経

鐘の音（野村万之介）

天

観世

22 ９３． ２． ６ 小袖曽我（田邉哲久）

末広（山本則直）宝生

23 ９３． ５．
２２ 杜清水（山本泰太郎）

阿梅若

24 ９３． ９．
１８ 葛城 大和舞（角当行雄）

呼声（山本則直）紅葉狩 替之型（梅若六郎）

附子（山本泰太郎）

銕仙

25 ９３．
１２．
１１ 鉢

木（鵜澤

萩大名（野村万之介）

安達原（鵜澤久）

栗焼（野村万作）観世

26 ９４． ２．
１２ 経

正（田邉哲久）棒

縛（山本東次郎）

小鍛冶（観世恭秀）

千鳥（山本東次郎）

銕仙

27 ９４． ５．
２８ 阿

漕（鵜澤

呂

蓮（野村万作）楊貴妃（鵜澤久）

磁石（石田幸雄）喜多

28 ９４．
１０． １ 羽衣（友枝昭世）佐渡狐（三宅右近）

花月（香川靖嗣）成上り（三宅右近）

宝生

29 ９４．
１２．
１０ 班

女（近藤乾之助）

雁大名（野村万之介）

箙（本間英孝）

痩

観世

30 ９５． ２．
１８ 放下僧（田邉哲久）

因幡堂（山本則直）嵐山（高橋弘）巴（観世恭秀）

梅若

31 ９５． ７. ８ 杜若 恋之舞（梅若六郎）

呂

雲林院 クセ（角当行雄） 山姥 キリ（小山文彦） 阿

喜多

32 ９５． ９.３０ 弱法師（友枝昭世）

伯母ケ酒（野村萬斎）

玉

宝生

33 ９５．
１２. ２ 清観世

34 ９６． ２.１７ 巴銕仙

35 ９６． ６. ８ 通小町（鵜澤

梅若
宝生
観世

38 ９７. ３.２９ 橋弁慶（観世恭秀）

昆布売（野村史高）

銕仙

39

呼

喜多

40 ９７. ９. ６ 忠度（香川靖嗣）富士松（野村史高）

宝生

41 ９７. １２.１３ 清経（本間英孝）講演 ｢日本文化と能」（ドナルド･キーン）

観世

42 ９８. ３.１４ 花月（田邉哲久）舟ふな（野村万蔵）

兼平（高橋弘）花筐 狂（観世恭秀）

梅若

43 ９８. ６.２０ 頼政（角当行雄）井杭（三宅右近）松風（会田昇）花月 キリ（角当直隆） 百喜多

44 ９８. ９. ５ 夕顔 山之端出（友枝昭世）

千鳥（山本則俊）

宝生

45 ９８. １２. ５ 東

北（寺井良雄）観世

46 ９９. ３. ６ 高砂（観世恭秀）梅若

47 ９９. ６.１９ 松虫 勧盃之舞（角当行雄）

文銕仙

48 ９９. ９. ４ 半

蔀（鵜澤久）

伊文字（山本則俊）

隅田川（浅見真州）

宝生

49 ９９. １２. ４ 井筒（内田芳子）

柑

山

春の能

11

９１． ９．
２１ 羽勇）

絹（香川靖嗣）政（本間英孝）若（本間英孝）雅）雅）盆山（善竹十郎）塗（三宅右近）坊（山本東次郎）

葵上 空之祈（観世元昭）

千鳥（山本則直）鵺（木月孚行）

喜多

56 ０１. ９.１５ 経

昆布売（野村万之介）

杜野安達原 黒頭（藤波重和）

寝音曲（山本則直）松風（観世元昭）

宝生

57 ０１.１２. ８ 雲林院（小林与志郎）

茶猩 々（本間英孝）

八句連歌（山本東次郎）

通小町（塚田光太郎）

文山立（山本則俊）

観世

58 ０２. ３. ９ 放下僧（田邉哲久）

梟山伏（野村万之丞）

野守 黒頭（観世恭秀）

成上り（野村与十郎）

乱

昆布売（野村万作）

梅若

59 ０２. ６.１５ 隅田川（角当行雄）

呂銕仙

60 ０２. ９.１４ 玉

佐渡狐（山本則俊）

藤戸（山本順之）水掛聟（山本則俊）

宝生

61 ０２.１２. ７ 杜若 沢辺之舞（内田芳子）

柑

経政（波吉雅之）鱸庖丁（山本東次郎）

観世

62 ０３. ３. ８ 通小町（観世恭秀）

口真似（野村与十郎）

小鍛冶（田邉哲久）魚説法（野村与十郎）

喜多

63 ０３. ６. ７ 百萬（香川靖嗣）箕巻 絹（友枝昭世）

布施無経（山本東次郎）

銕仙

64 ０３. ９. ６ 清経（鵜澤久）

佐渡狐（野村万作）

解説宝生

65 ０３.１２. ６ 玉葛（柏山聡子）清水（三宅右矩）玉ノ段（本間英孝）

観世

66 ０４. ３. ６ 敦

盛（田邉哲久）磁石（山本則直）天鼓 弄鼓之舞（観世恭秀）

伊文字（山本泰太郎）

梅若

67 ０４. ６.１２ 賀茂 素働（角当行雄）

素袍落（三宅右近）

千手 郢曲之舞（梅若六郎）

昆布売（三宅右近）

喜多

68 ０４. ８.２８ 東岸居士（友枝昭世）

舟ふな（野村与十郎）

鵜

伯母ヶ酒（野村与十郎）

宝生

69 ０４.１２. ４ 藤

痩荷（野村良介）

観世

70 ０５. ３. １２ 井筒 物著（観世恭秀）

蔀（梅若六郎）膏薬煉（山本則直）

梅若

71 ０５. ６.１１ 藤戸（前：梅若六郎･後：角当直隆） 茶鼓（大坪喜美雄）

蟹山伏（野村武司）

銕仙

72 ０５. ９. １０ 班

女（鵜澤久）

清宝生

73 ０５.１２. ３ 葵上（寺井良雄）察化（山本則秀）観世

74 ０６. ３. ４ 小袖曽我（岡本房雄･田邉哲久） 蝸銕仙

75 ０６. ６.２４ 胡蝶 物著（鵜澤久）

喜多

76 ０６. ９.１６ 養老（友枝昭世）

松虫 クセ（田邉竹生）

宝生

77 ０６. １２. ２ 清

女郎花（山本順之）

観世

78 ０７. ２.２５ 高

梅若

79 ０７. ６. 16 羽衣 彩色（角当行雄）

佐渡狐（三宅右近）

蝉丸 替之型（三宅右近）（蝉丸：梅若六郎・逆髪：角当直隆） 寝音曲宮（木原康夫）

花月 キリ（武田志房）

羽衣 クセ（坂井音重）

素謡：神歌（観世元昭）

文

弱法師（本間英孝）

蔵（山本東次郎）

伯母ヶ酒（山本則俊）

船弁慶 前後之替（関根祥六） 佐渡狐（山本東次郎）

羽松（藤波重和）章）

山姥 白頭（野村四郎）

笠の段（鵜澤雅）歌占 キリ（山本順之） 藤老（高橋笠之段（角寛次朗）

羽衣 キリ（観世元昭）

梅（観世元昭）

腕（山本東次郎）
花筐 狂（鵜澤雅）

羽衣 キリ（田邉竹生）

素謡：竹生島（田邉竹生）
花筐 狂（観世元昭）

素謡：神歌（観世元昭）雲林院 クセ（木原康夫）
殺生石（藤波重和、藤波重孝）
船弁慶 キリ（木原康之）

漕（三川淳雄）花筐 狂（観世元昭）

狸（三宅右近）文山立（山本泰太郎）
清 経（角当行雄）
通小町（佐藤恭司）

鵺（東川光夫）飼（香川靖嗣）講演「能狂言について」（西 哲生） 巻絹 総神楽（小林与志郎）

雷鬼（三宅右近）

瓦（野村万之介）

舎 利（田邉哲久）樋の酒（山本則孝）

壺（三宅右近）雲林院（角当行雄）

入間川（三宅右近）

水（山本則孝）井筒（浅井文義）

呼声（山本則直）殺生石（柏山聡子）

鎌腹（山本則俊）

百萬（観世恭秀）附子（山本則孝）魚説法（石田幸雄）

阿漕（山本順之）鐘の音（野村万之介）

舟ふな（野村万蔵）

経政（香川靖嗣）仏経（田崎隆三）伯母ヶ酒（山本則直）

八島（本間英孝）昆布売（山本則俊）

砂（田邉哲久）文

因幡堂（山本則直）

阿漕（本間英孝）牛（山本泰太郎）

蔵（山本泰太郎）

田村 替装束（観世恭秀）

清漕（本間英孝）師（野村万蔵）水（山本泰太郎）

講演「日本と私の半世紀あまり」（ドナルド･キーン）

漕（角当行雄）井杭（三宅右近）井筒（山崎英太郎）女郎花（松山隆雄）

観世

82 ０８. ３. １ 羽衣 和合之舞（田邉哲久）

鈍太郎（三宅右近）

鵺（観世恭秀）

墨塗（三宅近成）

葛（香川靖嗣）栗焼（野村万作）梅若

83 ０８. ６.１４ 三輪 二段神楽 彩色（角当行雄） 萩大名（三宅右近）

通小町 雨夜之伝（梅若六郎・角当直隆）

悪坊（三宅右近）鶴亀（金森秀祥）鞍馬天狗（水上輝和）

銕仙

84 ０８. ９.２７ （三浦裕子、鵜澤久、三宅右近） 数曲一部分（三宅右近） 舞囃子

通

秀句傘（三宅右近）

85 ０８.１２. ６ 巻絹（大友子（野村良介）松虫 キリ（鵜澤観世

86 ０９. ３.１５ 藤

36 ９６. ９.１４ 自然居士（角当行雄）

磁

井筒（平井俊行）田村 キリ（梅若靖記） 天鼓 弄鼓之楽（梅若六郎）

37 ９６．
１２. ７ 井八句連歌（山本東次郎） 殺生石（朝倉俊樹）唐船（前田晴啓）

雅）浦（友枝昭世）

能と狂言それぞれの魅力

柑

融 舞返（鵜澤久）

盛（野村四郎）樋の酒（野村万蔵）

講演「日本と私の半世紀あまり」（ドナルド･キーン）猩 々（本間英孝）

講演「日本と私の半世紀あまり」（ドナルド･キーン）

戸（観世恭秀）樋の酒（三宅右矩）

海士（田邉哲久）膏薬煉（三宅近成）

順）

文相撲（三宅右近）

雲林院（土田晏土）女郎花（会田昇）

喜多

87 ０９. ９. ５ 阿漕（友枝昭世）

鬼瓦（野村万蔵）夕顔（香川靖嗣）文山賊（野村万蔵）

地蔵舞（山本東次郎）

羽衣 キリ（佐野由於）女郎花 キリ（中村孝太郎）

銕仙

88 ０９.１２.１２ 忠度（鵜澤久）

昆布売（山本泰太郎）

鵺

白頭（野村四郎）

福の神（山本則俊）

放下僧 小歌（田邉竹生）玉之段（寺井栄） 吉野天人（田邉哲久）

佐渡狐（野村万之丞）

難波（武田宗和）野守（高橋弘）

観世

89 １０. ３.１３ 巴（観世恭秀）悪坊（三宅右近）安達原（田邉哲久）樋の酒（三宅右近）

西行桜（鵜澤郁雄）

巴

（鵜澤久）

鐘の音（野村英丘）

喜多

90 １０. ９.１８ 通小町（香川靖嗣）

蟹山伏（野村万蔵）

籠太鼓（友枝昭世）

鐘の音（野村万蔵）

玉之段（友枝昭世）

阿漕（中村邦生）

寝音曲（小笠原匡）

梅若

91 １０.１２.１１ 俊寛（角当行雄）福の神（三宅右近）

一角仙人（梅若玄祥）

宗八（三宅右矩）観世

92 １１. ３.１２ 隅田川（観世恭秀）

苞山伏（野村万蔵）

土蜘蛛（田邉哲久）
シテ代勤：寺井榮柑子（野村万蔵）名取川（山本則重）融鎌腹（山本則秀）戸（水上輝和）松風（友枝昭世）杜若 沢辺之舞（前田晴啓）

講演 ｢日本文化と能」（ドナルド･キーン）

羽衣 和合之舞（観世芳伸）

清水（野村万蔵）

弓八幡（寺井栄）敦盛 クセ（田邉竹生）

若 手
喜 多

93 １１. ７.１７ 半萬（梅若六郎）雷（三宅右近）

嵐山（井上和幸）玉之段（森田宰永）

梅若

94 １１.１２.１０ 熊野 読次之伝村雨留（角当行雄） 萩大名（三宅右近）

葵上（香川靖嗣）鱸包丁（山本東次郎）

銕仙

95 １２. ３.２４ （蝉丸：鵜澤久、逆髪：鵜澤光） 舟ふな（三宅右近）

春日龍神（観世銕之丞）成上り（三宅近成）

寝音曲（山本則直）熊坂（本間英孝）名取川（山本則直）喜多96 １２. ９. １ 班

鐘の音（野村万蔵）

鵜飼（友枝昭世）

墨塗（野村万蔵）謀生種（野村万之丞）

小袖曽我（高橋仏

観世

97 １２.１２. ８ （千手：岡本房雄、重衡：田邉哲久） 蚊相撲（三宅右矩）

葛城

大和舞（観世恭秀） 文荷（三宅近成）

銕仙

98 １３. ３.２０ 田村 替装束（鵜澤久）

清 水（深田博治）
シテ代勤：竹山悠樹

昆布売（山本則直）喜多99 １３. ８.１０ 巴

千魚説法（石田幸雄）

梅 若 100 １３.１２.１４ （角当行雄、角当直隆）

子（野村萬斎）阿城（前田晴啓）輪（鵜澤久）荷（三宅右近）講演「能狂言について」（西 哲生）葛嵐

藤玉ノ段（本間英孝）

弱法師（香川靖嗣）

魚説法（野村良介）

声（野村万之丞）

普及公演（於：高津市民館）

講演「日本と私の半世紀あまり」（ドナルド･キーン）

笠之段（角寛次朗）

９７. ６. ７ 天鼓 弄鼓之楽（山本順之）

松（石田幸雄）法政大学能楽研究所
教授 山中玲子

苞山伏（野村万蔵）

師（野村良介）石（三宅右近）被（山本東次郎）

通 盛
（会田昇）
水無月祓
（小山文彦）

81 ０７.１２. １ 放下僧（本間英孝）

仏筒（本間英孝）子（山本東次郎）

船弁慶 前後之替（三宅右近）（前：角当直隆・後：梅若六郎） 棒しばり

80 ０７. ９. １ 六蝶（田邉哲久）鉄

賀 茂（井上和幸）
大江山（梅若晋矢）

宝生

笹之段（田邉竹生）山姥 キリ（寺井栄） 胡山（観世暁夫）戸（今井泰行）蓮（三宅右近）若（香川靖嗣）喜多

舟ふな（野村良介）

雅）鬘（鵜澤久）壺（山本東次郎）

田村 キリ（寺井栄）東北 キリ（田邉竹生）

松（野村万作）宝生（観世芳宏）

政（友枝昭世）巴（井上和幸）
雲林院 クセ（梅若晋矢）龍 虎（赤瀬雅則・森田宰永）

鐘の音（山本則直）

葵上 梓之出（武田志房）

国栖（朝倉俊樹）猩々
（亀井保雄） 隅田川（本間英孝）

経（田崎隆三）一調 春日龍神（梅若六郎・助川治）

塗（三宅右近）弱法師（観世恭秀）

水（山本則俊）

蓮（三宅右近）祈（三宅右近）仕 舞 他弘）

妥女 キリ（梅若晋矢）鵜之段（角当直隆） 殺生石 白頭（梅若六郎）

姥（後藤裕子）師（野村万之丞）

素袍落（三宅右近）

松風（森田宰永）敦盛 キリ（梅若靖記）

蔀（友枝雄人）蝉丸

替之型

女（香川靖嗣）千手

天鼓 弄鼓之楽（三宅右矩）（前：角当直隆、
後：梅若玄祥） 太刀奪事前講座（3月17日）
講師：表きよし、
鵜澤久、鵜澤光郢曲之舞（香川靖嗣）

猩々乱

双之舞

事前講座
（3月3日）
講師：三浦裕子、
鵜澤久

鳥（山本則秀）二人袴（三宅右近）（狩野了一）弱法師 盲目之舞（山本順之） 因幡堂（高野和憲）
黒舞囃子 高砂（梅若玄祥）

塚（友枝昭世）蚊相撲（山本則孝）

石橋 大獅子（梅若玄祥、角当直隆） 舟渡聟（三宅右近）

事前講座（12月7日）講師：角当直隆、
松山隆之

10川崎能楽堂
Kawasakinougakudo

能
舞
台
外

観
撮影：小池

ルフロン
丸井

川崎能楽堂
CUBE
川崎
サンスクエア川崎

至横浜

B 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 B
C 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C

148

治房

番組

則直

元昭

竹前

観世

山本

山本東次郎

千歳

翁

面箱

次郎

実

純三

嘉房

藤田

亀井

孚行

宮増

竹前

重和

笛

木月

音重

小鼓

藤波

久広

鐵雄

坂井

雅臣

敷村

大鼓

岡

宗久

E 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 E

宮増新一郎

後見

亀山

房雄

地謡

沖

竹生

D 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D

山本東次郎

岡本

FAX：044－222－1995

正面席
A 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A

三番三

田邉

TEL：044－222－7995

9

撮影：前島写真店

登

川崎能楽堂 〒210-0024 川崎市川崎区日進町1－37

11 中
10
12 正面
9
11
13
席
10
12
14
E
11
13
15
10
12
14
16
11
13
15
17
12
14
F
16
18
13
15
17
B
12
14
16
18
G
13
15
17
19
14
12
16
18
20
15
13
17
19
16
14
18
20 C
17
15
19
D
16
F
E
G
D

舞台

能「翁」観世元昭

勝海

川崎市文化財団

A
1
2
3
4
5
6
7
8
A

三番三

JR川崎駅東口より徒歩5分■アクセス（JR川崎駅まで）
品川駅より 約9分 横浜駅より 約8分

B
1
2
3
4
5
6
7
8
B

翁

JR

C

C
1
2
3
4
5
6
7
8
C
B

第1部 ｐ 舞台披き

JR川崎駅

日 航
ホテル

アイン
薬局

D
1
2
3
4
5
6
7
8
D

脇正面

太田
総合
病院

ヨドバシ
カメラ

橋掛り
E
1
2
3
4
5
6
7
8
E

汪

川崎能楽堂座席表（ 席）

京浜急行線

駅前
バスターミナル東口

川崎能楽堂案内図←京急川崎駅

川崎能楽堂
舞台披き

観

〔昭和六十一年六月七日〕

外

川崎市定期能 第100回記念誌
平成 25 年 12 月 14 日発行
編集・発行：公益財団法人 川崎市文化財団〒210‐0007

川崎市川崎区駅前本町 12 番地 1 川崎駅前タワー・リバーク 3 階
電話 044‐222‐882112