九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

聴講のしおり１．開講する授業科目の聴講を希望する者は、希望する科目を共通教育支援室に申し込む。
２．聴講生は、原則として高等学校以上の学歴を有する者とする。
３．授業科目の聴講を希望する者は、所定の書類を提出の上、外部聴講生として共通教育支援室長がこれを許可することができる。
４．外部聴講生となった者は、共通教育支援室等の規則に従う。
５．学期は次の通りとし、手続きは学期の初めに行う。
（１） 前期

4 月 1 日～9 月 30 日

（２） 後期 10 月 1 日～3 月 31 日
ただし、聴講期間内に在留資格（ビザ）の期限が終了する等の理由で在留できないことがわかった者は、在留資格（ビザ）の有効期間最終日を聴講の期限とする。
６．聴講を希望する者は、期日までに申込みを行い、聴講を許可された後、登録料及び聴講料を納入しなければならない。尚、いったん納められた登録料及び聴講料はいかなる理由でもこれを返金しない。また、聴講権の譲渡または聴講学期の変更はできない。
（１） 登録料 10,000 円※指定の期日までに納入しなければならない。

（２） 聴講料 1 コマ 8,000 円※指定の期日までに納入しなければならない。

（３） 教材・プリント等に要する経費は、別途負担とする。
（４） 聴講期間を終了して、引き続き次の学期に聴講を希望する者は、登録料を免除することができる。
７．本学園の教職員（非常勤教職員を除く）及び客員教員、本学園所管の学部学生（短期留学生を含む。
）並びに高等学校生徒に係わる登録料及び聴講料は、免除する。
８．聴講生出願締め切り（１） 前期受講 3 月下旬（２） 後期受講 9 月中旬
ただし、出願者多数にて受け入れ可能人数を超過した場合は、締め切り日前であっても、申し込み受付けを終了することがある。
９．各種証明書を希望する者は、所定の書類に記入し、提出する。
ただし、成績評価が不可または無資格（出席率が２／３を下回る場合等）の科目については、成績証明書の発行ができない。

2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

Guidelines for Auditors
1.

Those who wish to apply for audit courses must apply to the office.

2.

Audit students in principle will have completed high school or higher education.

3.

Those who wish to enroll as audit students must be approved by the director ofthe office.

4.

Those who have been accepted as audit students must comply with regulations
issuedby above the office and elsewhere within Fukuhara Gakuen Consortium.

5.

The period of the semester is listed below. Applications must be completed atthe beginning of each semester.
(1) First Semester(2) Second Semester

April 1 – September 30
October 1 – March 31

For those whose visa will expire before the end of the semester, you may onlyattend classes until the expiration date.
6.

Applicants must pay an application fee and course fee. Once remitted, they will not
be refunded for any reason. The right of attending the course cannot be transferred
to another party. The semester the applicants select cannot be changed once they
are accepted as audit students.

(1) Application Fee 10,000 Yen(2) Course Fee8,000 Yen per credit(3) Fees separate for textbooks, handouts, excursions, etc.
(4) After finishing one semester and wishing to continue in the next semester,
an application fee for the next semester can be waived.
7.

Instructors (except for part-time instructors), guest instructors, university
students, and high school students of Fukuhara Gakuen Consortium can beexempted from the application fee and course fee payments.

8.

Application deadlines(1) For first semester
End of March(2) For second semester
End of September*In cases when the deadline date falls on a Sunday or a National holiday, thefollowing
day is considered to be the deadline.
*Note that if there are many applicants, there is a possibility that yourapplication
may be refused before the deadline date.

9.

If audit students need various kinds of certification such as transcripts, they must
fill in the relevant forms and submit them. Note that the academic transcript of aclass cannot be issued if the audit student fails the class or is disqualified to takethe class for some other reason (e.g. in case the attendance rate falls below
two-thirds).

2011/09/05九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A旁听指南
１．共通教育机构接受旁听申请，希望者请到共通教育支援室报名，申请听讲科目。
２．旁听生原则上须应具有高中毕业以上学历。
３．申请旁听者在提出规定的材料后，由共通教育支援室长许可其作为校外旁听生听课。
４．校外旁听生必须遵守共通教育支援室等的各项规章制度。
５．各学期期间如下。各种手续在每学期初办理。
（１）上学期
4 月 1 日～9 月 30 日
（２）下学期
10 月 1 日～3 月 31 日
※如果旁听生在上述听讲期间内因所持的在留资格（签证）到期而无法继续
在日本滞留时，其听讲期限以其在留资格有限期的最终日为准。
６．申请旁听者必须在规定的时间内报名，并在得到旁听许可后缴纳报名费及听讲费。缴纳后的报名费和听讲费无论任何理由一律不予退还。此外，听讲权不可以转让（不能由他人代替报名者本人听讲），听讲学期也不可以更改（不能在报名上学期课程后却想换成在下学期听讲，等等）（１）手续费:1 万日元※须在指定的日期前缴纳（２）听讲费:1 课时每学期 8 千日元※须在指定的日期前缴纳（３）教材、讲义资料等费用另外收取（４）听讲期间结束后继续旁听下个学期课程时，可免除报名费
７．本学园的教职员（非常勤者除外）、客座教员、学部生（含短期留学生）以及高中生申请旁听时，免除报名费及听讲费。
８．旁听生报名截止日期（１）上学期
3 月下旬（２）下学期
9 月下旬※报名人数超过预定招生人数时，有时会提前停止受理。
９．申请开具各种证明时，申请者需要填写并提出规定的材料。
※对于成绩不及格或者没有考试资格（出席率低于总课时的 2/3 时，等等）
的科目，无法提供成绩证明。

2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

10．日 程
日程

前期聴講

後期聴講

3 月中旬

９月中旬

聴講申し込み受付け開始（書類提出※１）

3 月下旬

９月下旬

聴講申し込み受付け締め切り

4 月中旬

10 月中旬

授業開始

4 月中旬

10 月中旬受講変更締め切り
登録料及び聴講料納付（※２）※１ 提出書類については、［外部聴講生の手続き」を参照。
※２ 登録料 10,000 円（新規聴講生のみ）及び受講料（1 コマ 8,000 円）を銀行振り込みにて納入する。

【お問い合わせ先】
九州共立大学・九州女子大学共通教育機構
共通教育支援室
TEL：093-693-3384
FAX：093-691-6400
e-mail： u2-kikou@kwuc.ac.jp

2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

10. Scheduledate
1st semester

2nd semester

Middle ofMiddle ofMarch
End of March

Applications may be submitted

SeptemberEnd ofSubmission of application documents*1 andDeadline for application

September
Middle ofMiddle ofClasses begin, Textbook purchase

April
October
Middle ofApril

Deadline for class registration
Middle ofPayment for class registration *2October*1 Refer to the “Audit Student Processing”*2 new applicants are required to deposit ¥10,000 as a processing fee and ¥8,000 perclass to the designated bank account【For Inquiry】

TEL：093-693-3384
FAX：093-691-6400
e-mail：u2-kikou@kwuc.ac.jp

2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

10. 日程安排日
上学期
3 月中旬

程下学期
9 月中旬

旁听报名开始（提交报名材料※1）

3 月下旬

9 月下旬

旁听报名截止4 月中旬

10 月中旬

开始上课

4 月中旬

10 月中旬听讲科目变更手续截止日缴纳报名费及听讲费（※2）※1 有关报名材料，请参照「校外旁听生报名手续」。
※2 报名费 1 万日元（仅限新报名者）和听讲费（1 课时 8 千日元），请通过
银行汇入指定账户。

【问询处】
九州共立大学·九州女子大学共通教育机构
共通教育支援室

TEL：093-693-3384
FAX：093-691-6400
e-mail：u2-kikou@kwuc.ac.jp

2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

外部聴講生の手続き
聴講を希望する者は、次の書類を指定の期日までに提出しなければならない。
（書類記入には、必ず、黒ペン、黒ボールぺンを使用すること）
提出書類

注

意

継続聴講者

*
１
２
３

チェックリスト（所定用紙）

下記の書類がそろっているかチェックして他の書類と一緒に提出しなければならない。
必ず本人が署名しなければならない。

外部聴講生願書（所定用紙）
受講届（所定用紙）

写真を必ず添付する。
（3cm×4cm。出願前３ヶ月以内に撮影） ×（不要）全ての項目に必ず記入しなければならない。
必ず本人が署名しなければならない。
両面のコピーを提出する。
○（要）４６○（要）○（要）

履歴書（所定用紙）

５○（要）外国人登録済証明書（両面）、または在留カードのコピー
写真 3cm×4cm 2 枚

履歴所貼付の写真以外に 2 枚必要。
（合計 3 枚）○（要）．．．．．．．
※「継続聴講者」とは、学期を連続して継続聴講する者を指す。新規登録希望者は、書類全てを提出しなければならない。

ふ りこ

さき

振込み先
Bank Account for application and course feesにしにほん してぃ ぎんこう

西日本シティ 銀 行
がっこうほうじん

ふくはらがくえん

学校法人 福原学園

お りおし てんふ つうこ うざ

折尾支店 普通口座1225304
りじちょう

ふくはらき みこ理事長 福原 公子

The Nishi-Nippon City Bank Ltd, Orio Swift code, NISIJPJTRegular Account 1225304
Kimiko Fukuhara , Chairperson

Fukuhara Gakuen University Consortium2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

Auditor Processing
Applicants must submit the documents listed below by the designated date.
（Please fill in the forms with a biro or a black pen. ）Documents

Remarks

１

Check list

２

Auditor Application Form（designated form）
Course Registration Form（designated form）

３
４Resume（designated form）

５

Copy of Alien Registration
Card

６

Two photos 3cm×4cm

Check whether all the documents below are readyand submit this check list together with other documents.
Must be signed by the applicant.

*ForContinuousRegistration○（required）○（required）○（required）

Attach a photo.（3cm×4cm taken within three monthsof submitting day.）Fill in all the items.
Must be signed by the applicant.
Copies of both sides must be submitted.

X(not required)

In addition to the photo on resume (3 photos in all)○required）○（required）※ Continuing Auditors are defined as those who will continue the course in succession
to the next term. New applicants must submit all documents.
ふ りこ

さき振込み先Bank Account for application and course feesにしにほん してぃ ぎんこう

西日本シティ 銀 行
がっこうほうじんふくはらがくえん

学校法人 福原学園

お りおし てんふ つうこ うざ

折尾支店 普通口座1225304
りじちょう

ふくはらき みこ理事長 福原 公子

The Nishi-Nippon City Bank Ltd, Orio Swift code, NISIJPJTRegular Account 1225304
Kimiko Fukuhara , Chairperson

Fukuhara Gakuen University Consortium

2011/09/05

九州共立大学・九州女子大学共通教育機構 外部聴講生資料 A

校外旁听生报名手续
申请旁听者必须在规定时间内提交以下材料（报名材料必须用黑色钢笔或黑色圆珠笔填写）
提交材料

注意事项

继续旁听者
*1

确认一览表（指定用纸）

确认以下材料是否齐全后，连同其他材料一起提交〇（要）2旁听生报名表（指定用纸）必须有本人签名

〇（要）3听讲申请表（指定用纸）4

履历书（指定用纸）〇（要）必须贴照片（宽 3cm 长 4cm，报名前 3 个月以内拍摄）

×（不要）必须填写所有项目必须有本人签名
5「外国人登录证明书」或者

正反两面双面复印〇（要）除了贴在履历书上的照片外仍需 2 张（共 3 张）○（要）「在留卡」的复印件（双面复印）6

3cm×4cm 照片 2 张※「继续旁听者」是指跨学期连续旁听者。新报名者必须提交上述全部材料。

报名费等请汇入下记银行账户Bank Account for application and course feesにしにほん してぃ ぎんこう

西日本シティ 銀 行
がっこうほうじん

ふくはらがくえん

学校法人 福原学園

お りおし てんふ つうこ うざ

折尾支店 普通口座1225304
りじちょう

ふくはらき みこ理事長 福原 公子

The Nishi-Nippon City Bank Ltd, Orio Swift code, NISIJPJTRegular Account 1225304
Kimiko Fukuhara , Chairperson

Fukuhara Gakuen University Consortium

2011/09/05