LA FORCEDE VIE
ESSENTIELLE.

L’oxygénothérapie et la façon dontelle améliore la qualité de vie.

Se faire prescrire une oxygénothérapie ne signifie
pas forcément que vous devez faire une croix surles plaisirs de la vie.
Les appareils à oxygène portables d’aujourd’hui
ont permis à des millions de patients de gagner enliberté et en mobilité, tout en leur offrant un gagede sécurité et de bonne santé.

QU’EST-CE QUEL’OXYGÉNOTHÉRAPIE ?
L’oxygène est un gaz nécessaire à la vie humainequi soutient les fonctions essentielles de vosorganes internes. L’air que nous respirons est
composé de 78 % d’azote, 21 % d’oxygène et 1 %d’autres gaz.
Votre médecin peut vous prescrire une
oxygénothérapie complémentaire lorsque vos
poumons n’ont pas suffisamment de tissus sains
pour absorber la quantité d’oxygène dont votre
corps a besoin. Cet oxygène médical permettra àvos poumons de fonctionner plus efficacement.

QUI EST CANDIDAT ÀL’OXYGÉNOTHÉRAPIE ?
L’oxygénothérapie est utilisée pour traiter divers
problèmes de santé, infections et troubles
respiratoires chroniques qui affectent la capacitédes poumons à fonctionner correctement.
Votre médecin peut vous prescrire une
oxygénothérapie complémentaire pour lestroubles de santé suivants :- Bronchopneumopathie chroniqueobstructive (BPCO)- Fibrose pulmonaire- Fibrose kystique- Pneumonie- Asthme sévère
- Apnée du sommeil

COMMENT L’OXYGÈNECOMPLÉMENTAIRE
AIDE‑T‑IL ?
L’oxygénothérapie améliore les fonctions respiratoiresde vos poumons en réduisant l’essoufflement, eten augmentant votre énergie, votre tolérance àl’activité et votre endurance. Elle peut contribuer
à réduire votre risque de maladie cardiaque etd’autres complications de santé. Cette thérapie peutégalement améliorer vos habitudes de sommeil
tout en renforçant votre fonction cognitive et votre
vigilance.

COMMENT FONCTIONNEUN CONCENTRATEURD’OXYGÈNE ?
Un concentrateur d’oxygène portable hauteperformance et de qualité est essentiel pour vousassurer d’obtenir l’oxygène thérapeutique dont vous
avez besoin. Un concentrateur d’oxygène portable,
ou POC, prend l’air normal et le purifie pour fournir
entre 90 et 95 % d’oxygène à l’utilisateur via une
canule nasale ou un masque.
Alimenté par une source électrique, une batterieou un véhicule à moteur, un POC ne sera jamais àcourt d’oxygène tant qu’une source d’alimentation
est disponible.

QUE RECHERCHER DANSUN CONCENTRATEURD’OXYGÈNE PORTABLE
Protection de l’administration d’oxygène : bienque tous les concentrateurs d’oxygène portables
fournissent de l’oxygène, certains sont plus avancés
sur le plan technologique et sont équipés defonctionnalités qui garantissent que la dose prescrite
est administrée à chaque respiration. Certains
appareils offrent des fonctionnalités automatiséesqui peuvent détecter votre inhalation et ajusterl’administration d’oxygène pour maintenir votre
saturation en oxygène constante pendant l’activité
ou le repos.
Volume et paramètres d’administration d’oxygène :les concentrateurs d’oxygène portables varient enmatière de capacités d’administration d’oxygène
en fonction de leurs plages de volume. Lorsque
vous choisissez un POC, assurez-vous qu’il répond
à vos besoins actuels tout en permettant une
certaine flexibilité pour les changements futurs.
Les concentrateurs portables ultralégers ont
généralement une capacité limitée d’administrationd’oxygène.
Confort : les concentrateurs portables se présentent
sous de nombreuses formes et tailles. Outre lechoix d’un modèle léger, examinez la conception
de la coque de l’appareil et trouvez une solution
confortable, qui s’adapte à la forme de votre corps.
Les autres formes et facteurs de forme se balancent
ou rebondissent souvent pendant l’activité.
Durabilité et garantie : la fiabilité est essentielle.
Il est important d’éviter toute perturbation oucoût supplémentaire lié à votre oxygénothérapie.
De nombreux produits bénéficient de garanties
distinctes pour le tamis et le reste de l’unité. Il est
recommandé de demander des informations surles deux.

CONCENTRATEURD’OXYGÈNE PORTABLE
FREESTYLE COMFORTLe FreeStyle Comfort
vous permet d’obtenirla thérapie dont vous
avez besoin avec
commodité, mobilité
et tranquillité d’esprit.

Principales caractéristiques cliniques ...
5 réglages de dose intermittente délivrent
jusqu’à 1 050 ml pour répondre à un largeéventail de prescriptions
La technologie autoSAT® ajuste
automatiquement l’administration d’oxygène
en fonction de votre rythme respiratoire ; elle est
conçue pour maintenir les niveaux de saturationen oxygène au-dessus de 90 %UltraSense® offre une détection sensible dela respiration qui vous assure de recevoir del’oxygène même si votre respiration devient
superficielle
autoDOSE est une fonction de sécurité pour
assurer l’administration automatique d’oxygènemême si aucune respiration n’est détectée pouréviter toute interruption de votre traitement
myCAIRE™ est une solution de télésantésécurisée qui vous permet de prendre lecontrôle de votre oxygénothérapie... pour votre confort
Grand écran LCD facile à lire et phosphorescentavec une interface et des opérations conviviales
La conception ergonomique et incurvée vous
permet de vous déplacer librement
Petit et léger (5 lb / 2,3 kg) pour que vous
puissiez aller plus loin
Conception durable et robuste conçue pourdurer

QUESTIONS FRÉQUEMMENTPOSÉES
Pourquoi un concentrateur d’oxygène portable
est-il meilleur qu’une bouteille d’oxygène
traditionnelle ?
Un concentrateur d’oxygène portable vous
offre plus de liberté et de temps loin de chezvous grâce à sa capacité à fonctionner à la fois
sur batterie ou sur alimentation électrique(CA et CC), tandis que les bouteilles offrent unapprovisionnement limité en oxygène, vousobligeant à transporter plusieurs réservoirs.
Puis-je voyager en avion avec mon concentrateurd’oxygène ?
Oui. Le Freestyle Comfort est conforme aux
directives de la FAA pour une utilisation sur lesvols commerciaux vers n’importe quel endroit
dans le monde.
Quelle est l’autonomie de ma batterie ?
Votre batterie FreeStyle Comfort dure jusqu’à
8 heures avec une batterie à 8 cellules et jusqu’à
16 heures avec une batterie à 16 cellules auréglage 1. L’autonomie de la batterie dépend
du débit.
Comment saurai-je que la batterie a besoin d’être
rechargée ?
Des notifications audio et visuelles vous avertiront
lorsque l’appareil aura besoin d’être rechargé.
Vais-je recevoir une garantie sur mon FreeStyle
Comfort ?
Oui, vous recevrez une garantie de 3 ans, leader
de l’industrie, qui couvre l’appareil et les tamis,
car nous garantissons notre produit et sa fiabilité.

O2 is what we do.
Depuis plus de 50 ans, CAIREconçoit et fournit les meilleurs
technologies et services poursoutenir l’oxygénothérapie.
Les patients, les fournisseurs,
les cliniciens et les militaires
du monde entier font confiance
aux produits CAIRE. Laissez-nous
mettre notre expérience à votre
service.
www.caireinc.com

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÈTES, CONSULTEZ LA
DÉCLARATION DE GARANTIE RELATIVE AU PRODUIT.
Veuillez consulter le mode d’emploi applicable au produit pour lesindications, contre-indications, avertissements, précautions et informationsde sécurité détaillées relatifs au produit.
© 2021 CAIRE Inc. Tous droits réservés.

ML-CONC0192-1 A