古河の航空灯火施設照明用機材

信頼のブランド

秒刻みに離発着する航空機。その航空機運行の安全に欠かせないものの一つに航空照明施設があります。
航空照明施設のうち、進入路、滑走路、誘導路などの灯火設備は航空機運行の安全面に重要な役割を果たし、これらの灯火設備にはゴム被覆絶縁変圧器、航空照明用プラグ・レセップ及び航空照明用ケーブルを使用した直列点灯方式が採用されています。
古河電工産業電線では、ますます発展する航空輸送の安全を守るため、最新の技術と豊富な経験で信頼性の高い航空照明用製品を供給しています。

航空照明用ケーブル
航空照明用ケーブルの種類
航空局仕様書番号（灯仕）用600V 3.5mm2ビニル絶縁ポリアミド外装電線

201 号 改 3 修

埋込型標識灯、路面埋設回路用

600V 2PNCT 2 × 3.5mm2
600V 2PNCT 1 × 3.5mm2
600V 2PNCT 2 × 1.25mm2（JIS C 3327）

トランス二次側リード線
埋込型標識灯、路面埋設回路用
灯器用リード線

ケーブル名称3,000V PN 1 × 8mm2
5,000V PN 1 × 8mm2

111 号 改 5

直列点灯回路用（トランス相互間、変電所－トランス間）

30 心、45 心、72 心、CVV
制御用ビニル絶縁ビニルシースケーブル

239 号 修変電所－管制塔間などの制御回路

3,000V PN 1 × 8mm2
5,000V PN 1 × 8mm2
30 心、45 心、72 心、CVV
鉄線がい装ビニル防食水底ケーブル

250 号 改修

直列点灯回路水底部用
制御用回路水底用※ 難燃シースケーブルも対応致します。

600V 2PNCT3,000V PN

5,000V PN

航空照明用ケーブル（代表例）1途

直列点灯回路用ゴム被覆絶縁変圧器（ゴムモールドトランス）
空港の進入灯、滑走路灯、誘導路灯などの直列点灯方式に使用されるゴムLT-200

モールドトランスは、定電流調整器にLT-100E

LT-60

より、通常、一次側定格電流 6.6Aで直列に連続配線され、各ゴムモールドトランスの二次側に灯器が接続されています。一次側高圧回路から絶縁されて二次側灯器に変圧されるので、灯器に不点灯が生じても、その他の灯器は正常に点灯するシステムです。
また、ゴムモールドトランスの外部リード線先端には、プラグおよびレゴム絶縁被覆変圧器（代表例）セップがモールドされています。

短絡プラグ
二次側リード線には、短絡プラグが付属されます。

ゴムモールドトランスの種類（航空局仕様書番号：灯仕第 99 号改 6）
項目

定格容量

定格電圧

LT–60

60W 連続3,000V

LT–100100W 連続

LT–200200W 連続

LT–300300W 連続

LT–500500W 連続

LT–15E

15W 連続

LT–60E

60W 連続

LT–100E

100W 連続

LT–200E

200W 連続種類（型式）

定格電流
一次側／二次側

周波数6.6A ／ 6.6A

50 ／ 60Hz5,000V

6.6A／ 0.66A

形状

概算質量（kg）

丸型

2.8丸型

4.1丸型

5.4丸型

9.0角型

13.5丸型

1.9丸型

2.8丸型

4.1丸型

5.4

ゴムモールドトランスの特長
・50・60Hzの共用が出来ます。
・変圧器本体とリード線接続部全周を、黒色クロロプレンゴムで完全に密閉モールドし、防水構造としています
ので、ハンドホールなどで浸水状態でも使用できます。
・耐衝撃性を有していますので、ゴムモールドトランスを高さ 1mの位置から落下させても使用可能です。
・ゴムモールドトランスのリード線に、プラグ及びレセップをワンタッチで差し込むことにより簡単に回路の接続ができます。
2

プラグおよびレセップ
ゴムモールドトランスとケーブルは、ケーブル端末にモールド成型された、下表に示すプラグ・レセップで接続を行ないます。

P-3A（600V）

P-3C（600V）

P-3AE（600V）

通常、防水性等を考慮し、接続部にP-4A（600V）

自己融着テープ及び PVCテープなどを巻いて、防水性の補強をします。
※接続工事方法は、「航空灯火・電気施設工事共通仕様書」に記載されている内容をご確認下さい。

P-4C（600V）

P-4AE（600V）

P-1B（5,000V）

P-1A（5,000V）

P-1B（3,000V）

P-1A（3,000V）

P-2B（3,000V）

P-2A（3,000V）
プラグおよびレセップ

プラグ・レセップの種類と用途（航空局仕様書番号：灯仕第 57 号改 4）型

3式

回路電圧電流用途

P–1A

5,000V25A

LT-100、200、300、500 ゴムモールドトランスの一次側リード線端末プラグ
3kV PN 1 × 8mm2、5kV PN 1 × 8mm2 の端末プラグ

P–1B

5,000V25A

LT-100、200、300、500 ゴムモールドトランスの一次側リード線端末レセップ
3kV PN 1 × 8mm2、5kV PN 1 × 8mm2 の端末レセップ

P–2A

3,000V

25A

LT-60 ゴムモールドトランスの一次側リード線端末プラグ
3kV PN 1 × 8mm2 の端末プラグ

P–2B

3,000V

25A

LT-60 ゴムモールドトランスの一次側リード線端末レセップ
3kV PN 1 × 8mm2 の端末レセップ

P–3A   600V

20A

灯器のリード線端末プラグ
600V 2PNCT 2 × 3.5mm2 の端末プラグ

P–3C   600V

20A

LT-60、100、200、300、500 ゴムモールドトランスの二次側リード線端末レセップ
600V 2PNCT 2 × 3.5mm2 の端末レセップ

P–3AE   600V

20A

600V 2PNCT 2 × 3.5mm2 の接地端子付端末プラグ

P–4A   600V

20A

LED灯器のリード線端末プラグ
600V 2PNCT 2 × 3.5mm2 の端末プラグ（LED式灯火回路用）

P–4C   600V

20A

LT-15E、60E、100E、200Eゴムモールドトランスの二次側リード線端末レセップ
600V 2PNCT 2 × 3.5mm2 の端末レセップ（LED式灯火回路用）

P–4AE   600V

20A

600V 2PNCT 2 × 3.5mm2 の接地端子付端末プラグ（LED式灯火回路用）

アダプター
3000V PN ・ 5000V PN 同士の接続または、プラグ・レセップとケーブ

A-5

B-5

C-5

3AE／ 3Cルを接続する場合に使用する部材で、プラグ・レセップと同様に、メンテナンス時の着脱を容易にします。
本品は、ゴムモールドされたアダプ
タ－キットを使用してケーブル布設現場で、ケーブル導体に端子金具を取付けた後、アダプタ－に挿入して接続します。更に、接続部に自己融着テープおよび PVCテープなどを巻いて、防水性を確保します。
アダプター（代表例）

銅ピン
ケーブルとアダプターを接続する場合は、付属品の銅ピンをケーブル導体に圧着してアダプターに挿入します。

アダプター使用例
3,000V───
─（B-3）───── P-2B
5,000V───
─（B-5）───── P-1B

P-1A──────（a）────── 3,000V（B-3）P-2Bと 3,000V ケーブル
（B-5）P-1Bと 5,000V ケーブル
P-2A─────（A-3）───── 3,000V
P-1A─────（A-5）───── 5,000V（A-3）P-2Aと 3,000V ケーブル（A-5）P-1Aと 5,000V ケーブル（a）P-1Aと 3,000V ケーブル

3,000V────（b）────── P-1B（b）P-1Bと 3,000V ケーブル

アダプターの種類と用途型式

回路電圧

定格電流用

途

A–55,000V

25A

プラグ P–1Aと 5,000V BNまたは PNとの接続
レセップ P–1Bと 5,000V BNまたは PNとの接続

B–5

5,000V

25A

C–55,000V

25A

5,000V PN（または 5,000V BN）相互間の接続

A–3P

3,000V

25A

プラグ P–2Aと 3,000V PNとの接続

B–3P

3,000V

25A

レセップ P–2Bと 3,000V PNとの接続

C–3P

3,000V

25A

3,000V PN相互間の接続

a–P

3,000V

25A

プラグ P–1Aと 3,000V PNとの接続

b–P

3,000V

25A

レセップ P–1Bと 3,000V PNとの接続

a3,000V

25A

プラグ P–1Aと 3,000V BNとの接続

b3,000V

25A

レセップ P–1Bと 3,000V BNとの接続

3AE/3C   600V

20A

P–3Aと P–3Cの接地端子付接続

4低圧分岐接続モールド
低圧分岐接続モールドは、複数のモールドトランスの供給電力を 1 つの灯器に集約する場合や、1 つのゴムモールドトランスで複数の灯器を点灯6FJ-CEさせる場合に使用します。
予め、工場で写真のようにハーネス化されているため、現場施工時にワン3FJ-CEタッチで接続でき、また、分岐接続部がモールドされているので、防水性に優れ浸水状態でも使用できます。
管路やハンドホールの収納性を考え、コンパクト化を図っています。

低圧分岐接続モールド（代表例）

低圧分岐接続モールドの種類①① 分岐側の分岐数は、最大 6 分岐まで対応可能です。

□ FJ－□□② 分岐側のプラグまたはレセップの種類です。
③ 接地機能付き分岐接続モールドの場合「E」と記載されます。
例 1 「プラグ P－ 3A 2 本 ＋ レセップ P－ 3C 1 本」の分岐接続モールド② ③→

2FJ－ A例 2 「プラグ P－ 3A 3 本 ＋ レセップ P－ 3C 1 本」の接地機能付分岐接続モールド→

3FJ－ AE

簡易ケーブル接続材
防水性に優れ、ハンドホール等で浸水状態にて使用出来る仕様で、熱収縮チューブ、導体接続端子等をキット化した「簡易ケーブル接続材」です。
保守・管理作業などにおいて、3000

TJ 3V、5000V PNおよび 600V 2PNCTを切断して新たに接続する場合や、誘TJ 2

導路中心線灯や滑走路末端灯で他ケーブルとの接続に使用します。
接続部の柔軟性に優れ、灯器下の基TJ 1台への収納性が良好であると高い評価を得ています。
簡易ケーブル接続材（組立例）

5簡易ケーブル接続材の種類と用途
型式

回路電圧

PNJ

3,000V
5,000V

定格電流

用

25A

3,000V PN 1 × 8 mm 同士の直線接続 （主に仮設回路）
5,000V PN 1 × 8 mm2 同士の直線接続 （主に仮設回路）

TJ 1途22PNCT 2 × 3.5mm2 同士の直線接続
600V

TJ 220A

2PNCT 2 × 3.5mm2 の各線心と、ポリアミド線
2PNCT 1 × 3.5mm2 の分岐接続

1 × 3.5mm2 又は、2PNCT 3 × 3.5mm2 と 2PNCT 2 × 3.5mm2 2 本の分岐接続又は、
2PNCT 2 × 3.5mm2 と 2PNCT 2 × 3.5mm2 2 本の分岐接続

TJ 3※ 販売は、２個入り／１キットが標準仕様となります。

小型レジン注入形接続材
航空灯火・電気施設工事共通仕様書
で唯一本線回路での現地直線接続が認められている航空灯火回路専用のレジン注入式接続材です。
緊急時に、保用ケーブルを用いて即時に回路復旧作業が可能で、レジンの硬化を待たなくても通常どおり定格通電が可能です。
（特開 2011 － 229321）

レジン注入形ケーブル接続用具※ 実際はケース内部全てレジンで充填した状態でご使用ください。

小型レジン注入形接続材の種類と用途
型

式

回路電圧

定格電流

用

途

KR-FV

3,000V
5,000V

25A

3,000V PN 1 × 8 mm2 同士の直線接続 （主に本線回路）
5,000V PN 1 × 8 mm2 同士の直線接続 （主に本線回路）

6https://www.feic.co.jp/
本社
東京営業部
関西営業部
中部営業部
九州営業部
北陸工場
栃木工場
平塚工場
九州工場

〒116-0014〒105-8630〒530-0001〒450-6643〒812-0011〒925-0375〒329-2331〒254-0016〒800-0115

東京都荒川区東日暮里６ー４８ー１０
東京都港区新橋4 ー 21 ー 3 新橋東急ビル14F 古河産業（株）内大阪府大阪市北区梅田2 ー 2 ー 22 梅田阪神第2ビルディング10F 古河産業（株）内
愛知県名古屋市中村区名駅1 ー 1 ー 3 ＪＲゲートタワー 43F 古河産業（株）内福岡県福岡市博多区博多駅前３ー２ー１ 日本生命博多駅前ビル3F 古河産業（株）内石川県羽咋郡志賀町若葉台１９ー２
栃木県塩谷郡塩谷町大字田所１６０１ー８
神奈川県平塚市東八幡５ー１ー９北九州市門司区新門司１ー８

TEL.（03）3803-1151
TEL.（03）5405-3621
TEL.（06）6346-2956
TEL.（052）414-5760
TEL.（092）483-5637
TEL.（0767）38-1213
TEL.（0287）45-1151
TEL.（0463）21-8287
TEL.（093）481-1461

FAX.（03）3801-0581
FAX.（03）5405-7579
FAX.（06）6346-2959
FAX.（052）414-5268
FAX.（092）483-5610
FAX.（0767）38-1162
FAX.（0287）45-1154
FAX.（0463）21-8285
FAX.（093）481-5036・本カタログ内容は、お断りなく変更することがありますので御了承ください。
・製品の詳細は別途仕様書・図面などでご確認ください。

D-476 3J5 TR 100