船舶用レベル・温度・圧力計の総合監視装置

レーダー式液面計TA840 システム

■概 要
大型原油タンカー、プロダクト / ケミカルキャリア等のカーゴタンク総合監視システムとしてレ−ダー式液面計 TA840、温度（液温）及びア
レージスペース（タンク内気層部）圧力計測伝送器 I-NODE、本質安
全電源装置 IS-POWER M1 及びコントロールモジュール CONTROL
M1 とタンクモニタリング装置（Super DIR シリーズ）との構成によって各タンクの計測データ（液位、温度、圧力）を表示及び監視するシステムです。
レーダー式液面計 TA840 はこれまで 15 年以上に渡り 6,000 以上のユニットが船舶および貯蔵設備等への設置稼働実績があり、このシスレーダー式液面計TA840

テムは最新設計でのアップグレードにより信頼性と安定性が格段に向上しました。

■特 長・ レーダー式液面計 TA840 は周波数変調連続方式 (FMCW) のレーダー技術を用いて、被測定液の温度変化、粘度などの影響を受けることなく液面計測が可能です。
・ レーダー式液面計 TA840 と温度・圧力計測伝送器 I-NODE は同一電源及び通信ラインに接続する事が出来る為、電線工事が簡単でありながら液面，温度（最大３点）及び圧力計測の総合監視が可能です。
・ 本質安全電源装置 IS-POWER M1 は安定した電源供給により機器の性能と寿命を確保すると共に本質安全防爆に適合する RS-485

温度及び圧力計測伝送器I-NODE

通信用バリヤを備えています。
・ コントロールモジュール CONTROL M1 は I/O と通信用インターフェースを持つフレキシブルな制御ユニットです。また、それに接続する全ての装置がプラグアンドプレイ動作できるというユニークな特長を備えています。
・ 本システムは既設の TA840 液面計との互換性があり、旧 TA840システムの更新が可能です。

■ レーダー式液面計 TA840
仕仕様、外形寸法

様・測定範囲：0.5m 〜 42m

・計測精度：±10mm・分解能：0.1 ｍｍ

本質安全電源装置 IS-POWER M1・アンテナ放射角（3dB）：10°・出力プロトコル：本器固有・防爆構造

IIB T6 及び T5, IIC T6 及び T5：Exia［ia］

・保護構造：IP66/67

本質安全防爆（ATEX 規格）
・最大タンク圧力：1bar・動作温度：-40℃〜 +70℃

・質：18kg量＊アンテナ面下側に PTFE 保護ダイヤフラムを標準的に設置。

コントロールモジュール

CONTROL M1＊高温油種計測対応可能。但し、構造変更あり、別途ご相談ください。

TG-L1018-1
改訂 2016 04 K
初版 2014 03 K

レーダー式液面計 TA840 システム
外形寸法316Lグレード・ステンレス製ハウジング

端子箱

φ395

ヒンジ（点検等・開放用）

φ350
ハンドル（アンテナ清掃時等、ヒンジで計器を開放）

ケーブル引き込み口（3/4”x2 + 1”）
6-φ2216max.95

247

アンテナ面
ダイヤフラムPTFEシート

取付け時の注意・ TA840 液面計を設置するために、タンク頂部に 250A（10"）のノズル（取付台）を造船所殿でご用意下さい。
（ノズル形状を右図にご参照ください）・ TA840 液面計を接続するフランジは、ISO PN10 DN250 全面座で、接続面の荒さを6.3 〜 12.5 Ra とし、ヒンジを固定する為の 2-M10 タップ穴（めねじ）もご用意ください。
・ TA840 液面計を接続するフランジの上面で 0.5°以内の水平面になるように仕上げくだ
さい。
・ ノズルパイプの肉厚は、sch.40 を推奨します。
・ ノズルパイプ内径下端の端面は、バリを残さず、かつ極力小さな面取り（またはアール）に仕上げください。
・ フランジとパイプは、直角度 1°以内で組立（溶接）ください。
・ ノズルの高さ（上甲板からの立上がり）は、最低 600 mm とします。
・ TA840 液面計は、計測に適した位置に設置する必要があります。適正な配置を決めるために、弊社にて取付位置に関するアドバイスもさせて頂きます。タンク寸法、内部構造を確認できる図面をご提示の上、ご相談ください。

2TOKYO KEISO CO., LTD.

TG-L1018-1

レーダー式液面計 TA840 システム

■ 温度・圧力計測伝送器 I-NODE 仕様、外形寸法
仕様・材質

： 筐体

SUS 316L

温度センサ

SUS 316L

圧力センサ

SUS 316L

・センサ種類： 温度 PT100Ω 3 線式（最大 3 点）

・測定範囲

： 温度 − 40℃〜＋ 250℃

・計測精度

： 温度

圧力 絶対圧センサを使用しており大気圧導入口が無いので塩分等の目詰まりはありません。
圧力 1600hPa±2℃

圧力 ±1% F.S.
・動作温度
・防爆構造

： − 40℃〜＋ 85℃： Exia［ia］IIB T4 または IIC T4、本質安全防爆（ATEX 規格）

・保護構造： IP66/67

外形寸法

取付台フランジSUS 316L
(造船所殿ご用意) 4xφ18170125L2

取付台φ76.3x5.2(造船所殿ご用意)

取付台フランジSUS 316L
(造船所殿ご用意)

4xM16L1圧力センサ

φ160
L3φ120

温度センサ
30,954φ12温度センサ保護筒φ42.25x3.25（造船所殿ご用意）

75,1φ43515φ77
78,5TG-L1018-1

81,5TOKYO KEISO CO., LTD.

3

レーダー式液面計 TA840 システム■ 本質安全電源 IS-POWER M1
仕仕様、外形寸法

様・ 電源入力・ 出力電圧： 85 − 264Vac ／ 50 〜 60Hz
： IIC:11.0Vdc、IIB:12.2Vdc

・ 消費電力： 30W (max)・ 接続チャンネル数： 電源及び通信用（RS-485）各３チャンネル

・ 動作温度： -25℃〜 70℃： Exia［ia］IIB または IIC、本質安全防爆（ATEX 規格）

・ 防爆構造・ 外形寸法： 幅 180x 奥行 330x 高 45 mm・ 端子配線寸法： 2.5mm2・質： 1.1 kg

量17844.5158(43)外形寸法

115− ＋− ＋0V lnh− ＋RS485 3 RS485 2 RS485 10V lnh

RESETRESETSTEM IS-POWER M1
VIAC-10003

ⅡB

TYPE : IS-POWER

2ranceRELEASE: M1

MarineS/N:11200027
DATE:24/03/20110081

Ⅱ(1)G D [Ex ia]ⅡB[Ex iaD]
LCIE 09 ATEX 3049Ｘ

230[Ex ia]ⅡB[Ex iaD]
IECEx LCI 10 ＸＸＸＸ
Electrical paraments of intrinsic safety-See instruction document
2 france marine toujuiui shuajsii gotannda 206452
www 2 france marine tel gotannda2035

Power ON

HAZARDOUS AREA
RS485 3

RS485 2

RS485 1

SUPPLY 3

SUPPLY 2

SUPPLY 1− ＋− ＋− ＋− ＋− ＋− ＋1713.5R310■ コントロールモジュール CONTROL M1 仕様、外形寸法
仕様・CPU 及びメモリ： 32 bits ARM7 RAM： 32MB FLASH：1.5MB

・電源入力： 24Vdc

・消費電力： 4-20m Ａの AI なしの場合 12W
4-20 ｍＡの 32 チャンネルの AI つきの場合30W

・通信（RS-485）チャンネル数 ： 16ch.
・入力／出力： AI（4-20mA）32ch., DI-DO 32ch.

・動作温度： 5℃〜 70℃

・端子配線寸法： 2.5mm2・通信インタフェース： Ethernet10Mb/s.,x1 CANx1, RS-232x1, USBx1・外形寸法： 幅 260 x 奥行 180 x

・自己監視機能： 有り

・質： 0.9 kg

量高 40mm(50)

260
12.5

117.5(35)

117.5

41712

外形寸法
R3USB

180155.5

ETH1

Dx:Digital inputs/outputs

STEM CONTROL M1
MNOC-10016
2

rance

ETH2

Ax:Analog inputs 4-20 mA

Fault
Run
User
RSx:RS485

Isolated

12.5

RS-232Marine4TOKYO KEISO CO., LTD.

TG-L1018-1

レーダー式液面計 TA840 システム

■ 構成接続図 ( 例 )

危険区画
TA840

通信線RS485 2C
電源線 2C

非危険区画
IS-POWER M1

I-NODE
通信線RS485 2C
電源線 2CCONTROL M1

通信線RS485 2C

圧力ｾﾝｻ
LAN90-265V a.c.
4-20mA

SuperDIR-M3200
温度ｾﾝｻ
Pt100Ωx 3 点

PL3700 ATM
大気圧ｾﾝｻSuperDIR-M3200
LAN4-20mA

船橋用
SuperDIR-M8000-IF SuperDIR-M8000-LD19
LAN4-20mA
LAN/RS232C

4−20mA 出力ｾﾝｻ（ﾚﾍﾞﾙ/温度/圧力等)バリア

SPT-3500 液面計（燃料系統/清水等）

バリア

積付計算機

※記載事項は製品改良のため予告なく変更することがあります。

http://www.tokyokeiso.co.jp〒105‒8558 東京都港区芝公園1‒7‒24芝東宝ビル
TEL: 03‒3434‒0441（代） FAX: 03‒3434‒0455
TG-L1018-1

製品についてのお問い合せを電子メールでも承ります。

anything@tokyokeiso.co.jp

使用可否、形式選定などなんでも（Anything）
ご遠慮なくどうぞ。

TOKYO KEISO CO., LTD.

5