CCB
秩父宮記念市民会館情報誌
Culture Collaboration Box

文化と第ちち ぶ
すら暮2023.

2 18
月19号

2023年1月日［土］

大ホールフォレスタ・開演14:00（開場13:15）

ホールレター

古楽器バンドタブラトゥ
ーラ
Takashiト
Tsunodaコンサー
Hikaru

季節の花「梅」花言葉：上品

ク ラ シッ ク ？ 古 楽 ？

民 族 音 楽 ？ ポップ ス ？

ジ ャン ル を 超 え た 唯 一 無 二 の〝 古 楽 器 バン ドスペシャル インタビュー 掲 載 ! !

タブラトゥーラ団長

つのだたかしつながる・はぐくむ・とどけるIwakawa

ケーナ奏者

岩川 光

2月18日

開演 14:00

古楽器バンド タブラトゥーラコンサート

岩川 光

リュート奏者でタブラトゥーラ団長のつのだたかしさんとゲストプレイヤーとして今回初共演となる

TakashiTsunodaケーナ奏者の岩川光さんにタブラトゥーラ団長

今回の公演に向け︑お話をお伺いしました！

つのだたかしス ペ シ ャ ル イ ン タ ビ ュ ー

ケーナ奏者

HikaruIwakawa

演奏される楽器について教えてください。
＜ラウタ＞
リュートの先祖の一つ。
ギリシャ、またはトルコ系で、ボディはコンパクトでネックが長いです。
リュー
トは指で弾いて演奏しますが、こちらはピック（ばち）で弾いて演奏するので、音色が力強いです。
＜ウード＞
ヨーロッパ系のリュートの直接の先祖で、ボディはふくよかでネックは短いつくりになっています。
ラウタ同様、ピック（ばち）で弾いて演奏するので、「ベベン！」と音も力強く、音色は三味線にも似ているかもしれません。

演奏される楽器について教えてください。

ケーナは、南米アンデスからアマゾン地域一帯で広く用いられる、少なく見積もっても8000年を超える長い歴史を持つ笛です。僕が使用するケーナは、自分で設計・製作したモデルで、竹や木材など様々な素材で制作します！

ケーナをはじめられたきっかけを教えてください。

僕は、ろう者の家庭に生まれたのですが、祖母が買ってくれた150枚ほどのクラシックのカセットを聴くのが子供の頃の楽しみでした。
そこに一曲だけケーナの曲が入っていて、当時はケーナとはわからなかったのですが、とても印象に残っていました。
それから２年ほど経ち、地＜リュート＞
今回は演奏しませんが、僕が専門としている楽器で、16世紀から18世紀のヨーロッパで流行していた楽器です。
ラウタやウードの子孫にあたります。
リュート属の分布はとても広く、その種類もとても多いです。

楽器の魅力、好きなところはどんなところですか？

好きなところを言葉にするのは難しいですね。
「なんかいい」、僕はこの言葉がとても好きなんですが、音を聞いたときに、ぞわぞわっとする、なんだか景色が見えてくる、言葉にならない心地良さがある、ということがあると思います。
どの楽器でもその独特な音色が好きでみんな聴くようになると思います。
そしてその感じ方は様々です。
ぜひ、音の響きを楽しんでもらえればと思います。

グループ名の「タブラトゥーラ」とはどのような意味ですか？

リュートの楽譜のことを英語で「タブラチュア」と言います。
みなさんがよく目にする楽譜とは違い、記号譜になっています。
タブラトゥーラは、それのもとのラテン語ですね。
ラテン語を使うとちょっとかっこいいでしょ？

好きなこと・今、はまっていることを教えてください。

骨董市などに出掛けることです。
自分の趣味に合う掘り出し物を見つけます。近場でも外国でも、特に撥弦楽器には目がありません。
ウードやラウタの生まれた地でも骨董市に出かけました。
また音楽で、今はまっているのは、スペイン語の歌を歌うことですね！

秩父とのつながりを教えてください。

秩父とはとても縁があります。
ミューズパークは、音響がとても良くて、何度もCD録音に使用させていただきました。
また、友人の出身地で、夜祭見物にも伺ったことがあります。

ご来場される方へメッセージ

岩川さんのケーナを、初めて聴いたとき、びっくりしました。岩川さんは、すごい才能の持ち主です。
タブラトゥーラとどのようなジョイントとなるのか、ぜひご期待ください！！

元の百貨店でペルー人がお店を開いていて、そこにケーナがあったんです。
しかも1500円（笑）。音がでなければあきらめたかもしれないですが、２秒ぐらいで音が出て、次の日からは曲を吹いていました。そこから笛吹人生がはじまり、その中で出会った衝撃的なバンドがタブラトゥーラでした。

共演へのお気持ちをお聞かせください。

僕が初めて買ったCDはタブラトゥーラの「蟹」です。
その中で、江崎浩こんなにうまい笛吹がいるんだと司注さんがリコーダーを吹いていて、衝撃を受けました。
これはすごい！と思い、コピーもしました。
ケーナの勉強のために、本場を訪れたり、新しい技法を生み出したり、考古学的に研究したりなど様々な活動をしていますが、DNAの一つにタブラトゥーラが組み込まれていると思います。
ずっと続けていればいいことあるよ！とあの頃の僕に自慢したいです！

好きなこと・今、はまっていることを教えてください。

９月に娘が生まれまして、今、はまっているのはまさに娘ですね！出産前後2カ月ぐらい仕事をセーブして、母乳をあげること以外は全てやりましたが、とても楽しいです！命ってすごいなと日々思っています！

ご来場される方へメッセージ

僕は、江崎さんのことをすごくリスペクトしていて、録音でもすごく影響を受けました。
リスペクトの形みたいなものがあると思っていて、ただコピーするだけではそうはならないんです。
「ケーナ」という楽器だからこそできることがあると思っています。
つのださんもそう思って声をかけてくれたと思います。
それを楽しみにしていただければと思います！
注：江崎浩司さん…19歳から30年にわたり、タブラトゥーラの笛吹きとして活躍。
リコーダーとショームを自在に吹き分ける超人的な演奏と明るい人柄で多くの観客を魅了した。2021年12月逝去。

チケット販売の詳細は裏面をご覧ください。

3月4日 ・11日 ・12日
開催

市民会館では、新たな試みとして、大人のためのワ ー クショップ
か ら だ ク ラ ス・こ と ば ク ラ ス

大人のためのワークショップを開催します。
初回となる今回のテーマは「からだ」と「ことば」です。
「からだ」と「ことば」
は誰にとっても必要なものですが、年齢や環境とともに日々変化し、捉えどころのないものでもあります。
そこで今回は、舞台やアートの分野で、各テーマについてそれぞれ実践しているアーティストの方々をお迎えし、皆さんと一緒にワークショップを通して、じっくり探る時間にしたいと思います。

か ら だ クラス
「止まることから踊ってみよう〜ヨガのポーズを入り口に〜」
ダンスには、様々なスタイルや方法がありますが、からだを使って、踊ること・動くことは単純に楽しいものです。そこにMESSAGEは、決まった型を練習して踊りこなす面白さと、自由にから秩父に来ると、広い空とそれをふちどる山々に目が行きます。山は、常に変わらずそこにあるものですが、同時に、削られたり水が流れたり、木が繁ったり枯れたり、さまざまな動きに満ちています。山にならって、止まることから踊ってみた
いと思います！

だを動かしてその気持ちよさを感じる二つの要素があるからではないでしょうか。今回のワークショップでは、前半は、基礎的なヨガを行い、いくつかのポーズを練習し、後半では、そのポーズとポーズをつなげて、オリジナルのダンスを参加者の皆さんと作ります。止まることと動くことから生
撮影：Nahoko Morimoto

まれてくるダンスの楽しさをぜひ体験しに来てください。

神村恵（かみむらめぐみ）
プロフィール
振付家・ダンサー。2004年より自身の作品の振付・上演を開始し、国内外で公演を行う。近年は、自分が環境を作ることと、自分がそれによって動かされることの関係に注目し、作品を発表している。美術家とのユニットも展開し、ダンスに収まらないパフォーマンス作品も制作している。近年の主な作品に、「彼女は30分前にはここにいた。#2」（2020年、国際芸術センター青森、青森）など。
2022年、東京都国分寺市にて自身のスタジオ「ユングラ」の運営を開始。2021年度より、セゾンフェローⅡ。

こと ば クラス
まちのなかをいっしょに歩きましょう！それから自分がみてきいて感じたものを、だれかに受け渡す感じで、あるいは自分自身に向けて、歩いた体験をもとにお手紙を書きます。だれかといっしょに歩いたり、ことばにしたりすることで、いままでひとりでは気づかなかったものがみえたりきこえたりするかもしれません。

MESSAGEお散歩が好きなひと。なにかを書くことに興味があるひと。
ご近所の方 。自分が暮らすまちをもっと深堀りしてみたいひと。など、ぜひいっしょにまちを探索してみましょう！

荒れ地（仮）（あれちかっこかり）プロフィール
まちなかでの演劇や土地と関わるアートプロジェクトに劇作や演出、運営として携わる面々が連絡を取り合う中で生まれた集まり。東京・本所深川エリアのアートプロジェクト「本と川と街 2021」にて、旅行記を手にまちを旅するプログラム「川の街のトラベローグ」を製作。(仮）までが正式名称だが、文字通り（仮）という意味でもある。現在の構成員は（写真左から）阿部健一、たかすかまさゆき、星茉里の3名。http://arechi-kakkokari.com/［ からだクラス ］2023年3月4日（土）13:00〜16:00［ ことばクラス ］2023年3月11日（土）・12日（日）＜全2日間＞ 各日 13:00〜16:00
会 場
大ホールフォレスタ舞台上・けやきフォーラム
日 時対象定員料金

高校生以上

各クラス 10名程度
各クラス 1,000円

お申込み開始日 2023年1月12日（木）10:00〜

お申込み方法

①参加希望クラス、②氏名、③氏名ふりがな、④年齢、⑤性別、⑥郵便番号、⑦住所、⑧電話番号、⑨メールアドレス、⑩参加の動機、をご記入の上、メールまたはFAXにてお申込みください。メール：ccbhall@city.chichibu.lg.jp FAX：0494-23-2298※ことばクラスは、どちらか1日での参加も可能です。ご希望の方はお申込み時にその旨をご連絡ください。参加費は500円です。
また、両日とも途中1時間程度屋外での活動を行う予定です。日によって内容は異なります。
※メール・FAX とも市民会館からの返信をもって受付完了とさせていただきます。
※保険に加入するため、参加者氏名・年齢を保険会社に提供いたします。
※ワークショップ中は写真撮影を行い、市民会館広報誌等に掲載いたします。
イベントの性質上参加者の方が写り込む可能性がございますので、事前にご了承の上ご参加ください。

1月15日コミカルかつ詩的な作品『3本の手のスケルツォ』
でテアトロ・インプロヴィーゾ開催

日本各地、子どもから大人まで、数多くを魅了した

おとのいろ、ことばのかたち、 イタリアの劇団テアトロ・インプロヴィーゾの新作が夢のおはなしやってくる！
ダリオ・モレッティ（ライブペインティング・影絵）

今回は、岩手県内を拠点とし活動するフルート奏者、牧野詩織をパフォーマーとして迎え、さらに奇想天外、コミカルなショートストーリーと抽象的で美しいイメージが混じり合う、独特の世界へと観客を誘います。
岩手県北上市、釜石市、そして秩父市のまちを巡り、出会った人々や風景などをエッセンスに、生演奏とライブペインティングや影絵などの並河咲耶（ピアノ・パーカッション）

様々な手法で誰も見たことがない新しい物語を紡ぎ出します。
新作『おとのいろ、ことばのかたち、夢のおはなし』をどうぞお楽しみください。

牧野詩織（フルート・語り）

日時

公演情報
会場

イタリアからこんにちは。私たちテアトロ・インプロヴィーゾは、普段はイタリアのマントバというところで生活しています。
この作品は、秩父、そして岩手県の北上市、釜石市の様々な場所を、各地の劇場のスタッフさんと出演者の牧野さんと巡って、出来上がりました。と言いたいところですが、実はこのメッセージを書いている現在（11月末）、作品の全ては出来上がっていません。
が、12月に秩父でたくさん練習をして、1月には皆さんをお迎えする予定です。是非、出来立てほやほやの新作、『おとのいろ、ことばのかたち、夢のおはなし』に会いにきてください。
テアトロ・インプロヴィーゾ（ダリオ・モレッティ／並河咲耶）

秩父のみなさん、ciao(チャオ/こんにちは)！！
新作『おとのいろ、ことばのかたち、夢のおはなし』
はいつの間にか不思議な世界へ足を踏み入れているような…ヘンテコだけど、どこか愉快で、とっても美しい作品です。
登場する沢山のキャラクターたちと一緒に、夢の世界へお出かけしましょう！
お会いするのを楽しみにしています！
牧野詩織

2023年1月15日

午前の部 開演11:00（開場10:40）
午後の部 開演15:00（開場14:40）

料金 全席自由大ホールフォレスタ

チケット取り扱い

大人 1,000円
こども（小学生〜高校生）500円
未就学児 無料（要申込）

1月23日
3月20日

市民会館電話予約

窓口販売

チケットぴあ（Pコード228-879）※チケット販売の詳細は裏面をご覧ください。

チケット
発売中！

今年度後半のけやきらくごvol.3 とvol.4 は、どちらも二人会をお届け！
今後ますます活躍が期待される落語家の皆さんをいち早くご覧いただく機会です。

開催

落語の世界をじっくりお楽しみください。

さんゆうてい けんや山口県岩国市出身

三遊亭兼好に入門
三遊亭 兼矢 2017年 前座名「しゅりけん」
2022年 二ツ目昇進「兼矢」と改名

撮影：橘蓮二秩父には初めて伺います。
自然豊かな場所で、私の故郷である山口県と似ております。調べてみましたらなんと、秩父市は山口県の山陽小野田市と姉妹都市！そのためこの度は故郷に帰る心持ちで頑張ろうと思います。

三年前、先輩に連れられて秩父でご馳走になった、とある店のホルモンが、格別に美味しく忘れられずにおりました。
その店のホルモンをまた必ず食べたいと思っていたので、三年ぶりに絶品ホルモンを食べられることが楽しみで仕方ありません。
ホルモン食べたい！
しゅんぷうてい しょうよう

春風亭 昇羊神奈川県横浜市出身
2012年 春風亭昇太に入門
前座名「昇羊」
2016年 二ツ目昇進

vol.3 2023年1月23日

vol.4 2023年3月20日

さんゆうてい ぽんた

三遊亭 ぽん太 愛知県名古屋市出身
2015年 三遊亭好楽に入門
前座名「好也」
2018年 二ツ目昇進「ぽん太」と改名

かつら たけちよ千葉県旭市出身2011年 桂竹丸に入門
前座名「竹のこ」
2015年 二ツ目昇進「竹千代」と改名
2021年 第76回文化庁芸術祭
大衆芸能部門・新人賞受賞

桂 竹千代

撮影：武藤奈緒美

日時

vol.3
vol.4

公演情報

2023年1月23日
2023年3月20日

各回 開演 18:30（開場 17:45）
会場

けやきフォーラム

料金 全席自由 各回1,000円※未就学児の入場はご遠慮ください。

チケット取り扱い

市民会館電話予約

窓口販売※チケット販売の詳細は裏面をご覧ください。

チケット発売中！

夏休みだよ！ホール de わくどき！舞台体験 2022／
中高生休日アート部屋2022 レポートルーム

前回の号ではお伝えできなかった夏休みワークショップ「夏休みだよ！ホールde わくどき！ 舞台体験2022」の音楽クラスと、秋から始まった中高生を対象としたワークショップ「中高生休日アート部屋2022」から哲学・音楽・演劇クラスのレポートです。

10/29（土）音楽クラス（夏休み）
音楽クラスは、講師に花柄ランタンのお二人をお迎えし、歌詞作りからスタート！これまでの「嬉しかったこと」「 悲しかったこと」「 怒ったこと」「 楽しかったこと」
を参加者で出し合いました。
そして、それらのエピソードをもとに今回のためにお二人が作曲したメロディにのせる歌詞をみんなで考えました。
「運動会で勝てたこと」
や「シュートで捻挫しちゃったこと」など学校での出来事や、「 怖い犬に会っちゃって、今日はこれで3回目」など驚きのエピソードを、曲に合うように言葉を入れ替えたり、別の言葉を探したりを繰り返しました。最後は出来上がった歌詞を各パートに分かれて歌を録音。
オリジナル曲「みんなの思い出〜
こんなことある！？〜」が完成しました！

10/23（日）哲学クラス
今年の「中高生休日アート部屋」は、初めての開催となる哲学クラスからスタート！哲学研究者として活動している永井玲衣さんをお迎えし、哲学対話のワークショップを実施しました。
まず永井さんから哲学における考え方をお聞きした後、市民会館近くの公園に出向き、疑問に思う「問い」を探しました。
そして、参加者の日常の中で改めて考えたい「問い」と合わせて発表し合い、投票の結果「言葉なしでコミュニケーションは可能？」というテーマで哲学対話がスタート。
「音楽ライブにおける一体感は？」という具体的な話や、「そもそも他人と何かを共有するとはどういうこと？」という根源的な話まで、じっくりと「問い」に向き合う時間となりました。

10/30（日）音楽クラス（中高生）
音楽クラスは、音楽パフォーマンスグループ「つむぎね」の宮内康乃さんと尾形直子さんをお迎えしました。
最初は、手をたたいて音をリレーしていくゲームや、「う」「お」「あ」などの声を出して、大きさや音程を変えて、声のグラデーションを体験。その後、屋外に出て、会話なしで周りの音に耳を澄ます街歩きを行いました。
虫の鳴き声や落ち葉を踏む音など普段意識しない色々な音に囲まれていることを改めて感じました。
そして市民会館に戻り、最後はホール内を暗くして、声で小さな音の表現に挑戦！客席の後方から舞台の奥まで広く使い、様々な声や音を出し合い、ホール内はまるで森の中のような幻想的な空間に変わりました。声の出し方や空間を変えることで、声が楽器となり、音や音楽として表現できることを知りました。

11/6（日）演劇クラス
演劇クラスは、劇作家・演出家として活動している犬飼勝哉さんとアシスタントとして本橋龍さんをお迎えしました。最初は、参加者で名前を呼んでお手玉を投げていくゲームからスタート。
お手玉が2個・3個と増えていくと、混乱しストップしてしまうので、成功するまで何度も繰り返しました。
次に、参加者の印象に残っている場所（バイト先や部室、家など）を出し合い、それらの空間のイメージを舞台上で再現します。そしてその中から物語に出来そうな３つの場所（音楽室・コンビニ・屋上）を選び、登場人物や話の大筋を参加者で話し合い、その場で本橋さんに台本を書き上げていただくことに！出来立てほやほやの台本を元に、何度かリハーサルを重ねて、最後に通して上演！空間を意識することで各場面にメリハリができ、演技をより際立たせることができました。

主催：公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、さいたまアート・フェスタ実行委員会、秩父市 後援：秩父市教育委員会
文化庁 統括団体によるアートキャラバン事業（コロナ禍からの文化芸術活動の再興支援事業）「JAPAN LIVE YELL project」

白石加代子「百物語」 レポート
11月18日（金）、舞台やテレビで唯一無二の役者とし 後半の「栞の恋」
では、栞のやり取りをする可愛らして活躍している白石加代子さんによる朗読劇シリーズ い娘を演じる白石さんの様子を、楽しく微笑みながら「百物語」を開催しました。
白石さんがたった一人、舞見ることができました。
しかし物語の終盤では、それ台上で様々な登場人物を自由自在に演じられている までの流れからがらっとトーンが変わり、驚きの展開姿に終始圧倒される舞台でした。前半の「小袖の手」 で締め括られました。深く余韻を残す作品に、会場はでは、物語が進むにつれ、ドキドキした気持ちの中に、 静かな感動に包まれ幕を閉じました。今回の公演で、切なさ、怖さなど、たくさんの感情が混ざり、気が付く 白石加代子さんの様々な魅力を感じることができ、と物語の世界にどっぷり入り込み心を揺さぶられま 色々な作品や物語における白石さんのことをもっとした。
見てみたい！と思える機会となりました。

古楽器バンド「タブラトゥーラコンサート」チケット発売中！
日時ごあいさつ2023年2月18日

開演14:00（開場13：15）

会場 大ホールフォレスタ

料金 全席指定 一般：2,500円 高校生以下：1,000円
チケット取り扱い

市民会館電話予約

窓口販売

チケットぴあ（Pコード228-878）

新年あけましておめでとうございます。
日ごろから、たくさんの皆様に当会館をご利用いただき、ありがとうございます。
新型コロナウイルスに関しましては、いまだに先が見通せない状況が続いております
が、本年も引き続き感染防止対策を徹底し、さまざまなジャンルの鑑賞事業や、小中高生対象のワークショップ、気軽に参加できる交流事業等を自主事業として実施してまいります。
また、貸館事業におきましても、安全を第一に考え、皆様に安心してご利用いただけますよう努めてまいりますので、お気軽にお問い合わせください。
市民会館が笑顔であふれますよう、皆様のご来場を心よりお待ちしております。
秩父宮記念市民会館

秩父宮記念市民会館からのご案内
秩父宮記念市民会館では、新型コロナウイルスの感染症対策を行い、事業を実施いたします。拡大防止の観点から、みなさまに安心して公演をご覧いただけるように公演時のルールをお知らせします。
ご理解とご協力をよろしくお願いします。
■ マスクの着用、手洗い、手指のアルコール消毒を徹底してください。
■ 咳エチケットにご配慮ください。
■ 入場時に体温を計測いたします。
（37.5℃を超えている方は入場できません。）■ 会館入り口やトイレを含め、館内では距離を保ってください。
■ ホール内での会話はお控えください。
※今後の感染状況によって、事業内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。

チケット取り扱い詳細
秩父宮記念市民会館
電話予約
チケット専用電話☎0494-23-2294（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日は、10:00より受付開始となります。
※予約後、翌日から2週間以内に市民会館ホール事務室にてチケットをお引き取りください。
※座席選択はできません。

より安心して安全にご鑑賞いただけるようになりました。
皆様のご来場をお待ちしております。

※発売初日の翌日以降、残券がある場合のみ取り扱いがございます。

チケットぴあアクセス

https://t.pia.jp/※座席選択はできません。
※チケットぴあでの取り扱いはホール公演のみです。

秩父駅↑至熊谷・花園I.C.
道の駅ちちぶ

秩父鉄道

秩父まつり会館

秩父神社

御花畑駅

140
歴史文化伝承館
秩父市役所

西武秩父駅

昨年は、秩父を代表するお祭り「秩父夜祭」が、３年ぶりに開催できました。行動規制も解除され、屋台曳行や屋台歌舞伎、打ち上げ花火も行われ、盛大に開催されました。多くの観光客が訪れ、秩父にもコロナ禍以前の賑わいが戻ってきました。
また、市民会館においても、昨年中は多くの催し物が行われ、たくさんのお客様に楽しんでいただきました。
しかし、ここに来て残念ながら新型コロナウイルス感染症の陽性者が急増加傾向にあり第8波に入ったとの報道がありました。多くの方々がコロナ禍以前の活気あふれる状況に回復することを待ち望んでいるのにも関わらず、非常に残念です。
秩父宮記念市民会館では、安心してご来場いただけるように赤外線検温機・アルコール消毒液の自動噴霧機などを設置するとともに、客席の入場制限や規制退場のご協力をいただきながら新型コロナウイルス感染症拡大防止に努めてまいりました。
ご来場者された皆様のご協力や感染対策の効果もあって、会館では一度もクラスター等の感染事例もなく安心しています。
そして、昨年10月には、より安心して安全にご鑑賞いただけるように、大ホールフォレスタの客席内に抗菌加工を施し、感染予防対策の強化をしました。

窓口販売
市民会館ホール事務室（9:00〜18:00 火曜日休館）

299
至飯能市→

秩父宮記念市民会館

↓至甲府道

鉄武西

※車の駐車台数には限りがあります。公共交通機関のご利用や、徒歩・自転車等でのご来場にご協力ください。

［電車でお越しの場合］
西武鉄道「西武秩父駅」
から徒歩5分
秩父鉄道「御花畑駅」
から徒歩3分・「秩父駅」
から徒歩15分［車でお越しの場合］
関越自動車道「花園I.C.」から国道140号を利用、秩父市内へ（花園I.C.から約35km）

お問い合わせ抗菌加工業務の様子。空気触媒の抗菌薬剤を噴霧しています。
これは、太陽や蛍光灯の光が無いところでも抗菌効果が見込まれるもので、他のホール等でも多く取り入れられている抗菌薬剤です。

〒368-8686 秩父市熊木町8-15

TEL:0494-24-6000（9:00〜18:00 火曜日休館）

FAX:0494-23-2298 https://ccbhall.saitama.jp
編集後記

トイレには、便座用の除菌アルコールスプレーを 昨年設置しましたアルコール消毒液自動噴霧器設置しました。
（左）と赤外線検温機（右）です。
赤外線体温計は、一度に４人以上の体温を計測することができます。

みなさま、こんにちは！市民会館の髙井です！いよいよ2023年が始まりましたね。
どのような年明けを迎えられたでしょうか？今年も市民会館では、たくさんの事業が目白押しです。新しい事業にも取り組んでおりまして、3月には、「大人のためのワークショップ」
を開催します！
「からだ」と「ことば」をテーマに２つの講座をご用意しました！
ぜひ、心と身体を解放しに、市民会館へお越しください！みなさまのご参加をお待ちしています！