20209

No.235
今月の表紙

WCS刈り取り

特集
P2～3
P4～5

青年連盟・女性部だより営農指導実践発表会

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

06

かがやきNEWS

08

みりょく満点農業者

09

営農ナビ

12

ひと

14

根岸シェフによる今月の一品

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

そばの播種を実施㎏）

日、
ＪＡ東 西 し ら か わ 青 年 連 盟（酒 井 清 三 委 員 長）を実施しました。

は、本 店 南 側 水 田 に て、そ ば の 播 種（会 津 の か お り

８月!!

人 が 参 加 し、午 前 中 に 水 田 の10
カカシの設置は９月日頃を予定しています。

同 圃 場 ま た は 本 店 敷 地 内 に 設 置 す る こ と も 決 ま り ま し た。

また、地域社会を元気付けようとカカシ制作に取り組み、水田を有効活用して、そばを栽培することとなりました。

そ の 結 果、多 く の 意 見 が 交 わ さ れ、休 耕 田 と な っ て い る

で地域貢献に働きかけたい」と役員に意見を求めました。

主体的な地域貢献活動が困難である今、農業を通じた活動

型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に よ り 様 々 な 行 事 が 中 止 と な っ て い る。

７月上旬に開催した青年連盟役員会で、酒井委員長は「新した。

感 染 防 止 の た め、大 会 が 中 止 と な り、休 耕 田 と な っ て い ま場として利用していますが、本年度は新型コロナウイルス

当 水 田 は、青 年 連 盟 主 催 の〝ど ろ ん こ バ レ ー 大 会〞の 会

耕起・あぜの除草作業、午後に播種を行いました。

青 年 連 盟 役 員、事 務 局 計

1013

なっています。収穫時期は
です。

月下旬から

10

月上旬の見通し収 穫 し た そ ば は、青 年 連 盟 が 手 打 ち し、製 麺 す る 予 定 と

11

11

JA 東西しらかわ
集
特青年連盟・女性部だよりそばの播種を行う青年連盟役員ら

02No.235

女性部

シャツが完成ＪＡ東西しらかわ女性部（遠藤サト子部長）は、この度、女性部
オリジナルＴシャツを作成しました。このＴシャツは今年度加入された女性部員へ順次お渡しいたします。
鮮やかな黄色に、ＪＡ東西しらかわみりょく満点マークをアクセ

８月日、
ＪＡ東 西 し ら か わ 青 年 連 盟 は、福 島 県 青 年 連 盟

第 回ソフトボール大会に参加しました。

昨年は、雨天のため大会が中止となりましたが、今年は天候に恵まれ熱い戦いが繰り広げられました。

参加した選手の方々におかれましては、暑い中大変お疲れ様でした。

結果は次の通りです。

× 福島さくら中部支部ントにした爽やかなＴシャツに仕上がりました。

○ 東西しらかわ

今年度は活動がほとんど出来ない状態となってしまいましたが、お揃いのＴシャツを着用し、女性部が一体感を持ち、今後の活力にソフトボール大会に参加した選手

繋がればと思います。

第二試合

8 ― 2

このＴシャツをみんなで着て活動を出来る日を楽しみに、健康に気を付けて過ごしてください。

No.23503

22

× 東西しらかわ 1 ― 7 ○ 福島さくら草野支部

!!

作成した
みりょく満点ロゴが入った T シャツ

49

第一試合

T

第49 回ソフトボール大会に参加 !!

「ＪＡ営農指導実践 福島県大会」ＪＡ東西しらかわ予選会を開催

８月日、東 西 し ら か わ 本 店 に て、「ＪＡ営 農

分 の 中 で、内 容 や 表 現 力 が 点

20

金澤達典

11

達典職員が選ばれました。

最 優 秀 賞 に 選 ば れ た 金 澤 職 員 は、９ 月開催される福島県予選会へ出場します。

【最優秀賞】 中部営農センター

柳沼弘道

結果は次の通りです。

【 優 秀 賞 】 西部営農センター

髙橋蓮【 優 秀 賞 】 東部営農センター

日に性 に つ い て 発 表 し た、中 部 営 農 セ ン タ ー の 金 澤に対するラノーテープを使った共同防除の有効対 策」を テ ー マ に、ト マ ト 栽 培 時 の コ ナ ジ ラ ミ

最優秀賞には、「地域内共同防除による妨害虫名が選出され、発表後には講評がなされました。

審 査 員 に は 薄 葉 組 合 長 を は じ め、役 職 員 等 ４数化された評価となります。

方 式、制 限 時 間

発表方法はパワーポイントを用いたプレゼンから得た課題や対策について発表しました。

営 農 セ ン タ ー の 営 農 指 導 員 ３ 名 が、日 頃 の 指 導

西 部 営 農 セ ン タ ー、中 部 営 農 セ ン タ ー、東 部

Ａ東西しらかわ予選会を行いました。

指 導 実 践」福 島 県 予 選 会 へ の 出 場 者 を 決 め るＪ

21

04

No.235

最優 秀賞「地域内共同防除による病害虫対策」～ トマト栽培でのコナジラミに対する
ラノーテープを活用した共同防除 ～中部 営農センター

金澤 達典
かなざわ

た つ のり

優秀賞「ブロッコリーの生産販売拡大に向けて」～ 作付推進と省力化への取り組みについて ～西 部 営農センター

柳沼 弘道
やぎぬま

ひろみち

優秀賞
「農業従事者の高齢化に伴う指導対応について」～ 現状を踏まえた営農指導の在り方と新規作付者推進について ～東 部 営農センター

髙橋 蓮
た か はし05

No.235れん3ジュエリーフェア２０２０を開催

1

一丸となって良品質を追求

展示された宝飾品

熱心に耳を傾ける部会員たち

8 月 6 日から 8 日の 3 日間、ＪＡ東西しらかわ本店
特設会場にてジュエリーフェア 2020 を開催しました。
会場では新型コロナウイルス感染予防対策として、手指の消毒、来場者の検温などを徹底し、来場者が思いのまま楽しんでいただけるように努めました。
「開催はギリギリまで検討した。感薄葉組合長は、染対策を心掛けながら、事業に取り組んでいく姿勢を示していきたい。ここに来てよかったと思えるよ
うな展示会にしたい」と挨拶しました。

ＪＡ東西しらかわきゅうり専門部会中部
7 月31日、支部（根本庸一支部長）は、中部営農センターで第 3回現地栽培指導会を開催しました。
県南農林事務所より「梅雨により日照不足が長期間に渡ったため、きゅうりの根張り不良などが生じている。また梅雨明け後についても、急激な気温上昇と日照過多による葉焼け被害などが懸念される」と生育状況など報告されました。
露地きゅうりは出荷後半を迎えていますが、部会全体で良品質を追求していきます。

4

猛暑の中の熱戦

2

法令順守徹底を確認

優勝した板中Aチーム

参加した役職員たち

8 月 21 日、塙町町営グランドにて第 6 回ＪＡ東西
しらかわ塙支店杯ゲートボール大会を開催し、塙町
内より 8 チームが参加しました。
猛暑の中、予選リーグと決勝トーナメント、親善トーナメントが行われ、参加チームは優勝を目指して熱戦を繰り広げました。選手たちは、元気一杯のプレーで日頃の練習の成果を発揮していました。

ＪＡ東西しらかわ本店大会
8 月 3 日、4 日の 2 日間、議室にて「令和2 年度全体職員コンプライアンス研修会」を開催しました。今年度は新型コロナウイルス感
染防止の観点より、研修会の対象を管理職に限定し、講師にＪＡ福島中央会経営改革部の二丹浩行氏を招きました。
「小さな油断、気のゆるみが大きな問
薄葉組合長は、
題につながるということをしっかりと自分の身に置き換えて考えて研修してほしい。また、そのことを同僚や部下にしっかりと伝えてほしい」と挨拶しました。
参加した職員は、改めてコンプライアンス態勢や仕組みを学び直し、その重要性を再確認しました。

結果は以下の通り。
優勝：板中Ａ 準優勝：塙Ａ

第３位：真名畑Ａ

No.23506８月日（月）、棚 倉 町 仁 公 儀 の 水 稲 圃 場 に てＷ

ＣＳの刈取りが行われました。
令 和 ２ 年 度 も（株）ＪＡ東 西 し ら か わ フ ァ ー ム サ

８月７日から８月

部では昨年の日の期間でドローンによるカ倍の発生が予想されています。

今年度はカメムシの大量発生警報が出ており、一メムシ防除作業を行いました。

27

人 の 生 産 者 か ら 申 込 が あ り、管 内 延 べ ．３

10ますので、ご案内の際にはお気軽にお問い合わせく

来年度もドローンによる農薬散布を計画しておりの散布を行いました。

の圃場を地域担い手三名のオペレーターにより農薬

ha

ポートが委託を受け、管内圃場の刈取りを実施いたします。
今年度は長雨や日照不足など天候が不安定であっ

27

ださい。

No.23507

たため、生育状況を観察しながら、刈取り作業が行

プサイレージ）の略称です。本来は米として収穫すべきものを、穂が出て間もない段階で刈り取り、牛の飼料（エサ）とするものです。上の写真を農地や牧場で見たことある方もいらっしゃると思います。これが WCS です。

72

近年、米の等級格下げの大きな要因としてカメムシによる着色粒の被害が増加しています。管内でもカメムシ被害が増加しており、農家所得に大きな打撃を与えています。カメムシ防除は、ドローンを活用すること
で労働力の省力化や作業効率の向上を図ることができます。

われ、例年よりも１週間遅い刈取りとなりました。

WCSって何？？ WCS とは、Whole Crop Silage（ホールクロッ

ニュース

令和２年度ＷＣＳ刈取り開始

31

刈取り作業は、 月いっぱいを予定しています。
10

営 農

ドローンによる農薬散布

た なべ

田部

ひさし

久 さん
（63歳）

残暑厳しい９月上旬のこと。塙町片貝

新型コロナウイルスの影響もあり旅行等

趣 味 は、旅 行 と の こ と で し た が 今 は、減農薬で良品質を追求の田部久さんの元を訪ねました。田部さ外出は極力控えており感染予防に努めて歳の時に就農し、今年でキョウ（約品種）合計 ａ を栽培して田部さんは、ファーマーズマーケット

みりょく満点物語にも出荷しており、トマトの味・花の品質には自信があるのでいます。
今年の生育は、トマトでは長雨・低温

ぜひ一度ご購入いただきたいとのことでと意気込んでいました。

よう、健康で長く農業を続けていきたい

栽培し消費者のみなさんに喜んで頂ける

また、これからも品質の良い農産物をの影響を受け、トルコギキョウは、高温ことでした。
農産物の栽培でこだわっていることを聞いてみると、栽培するに当たり可能な
限 り 農 薬 を 減 ら し（減 農 薬）、花 は 花 弁の発色の良いものを、トマトは甘味のあるものになるようこだわって栽培しているそうです。
農家をやっていて大変なことを聞いてみ る と、「天 候 に よ っ て 栽 培 が 大 き く 変

予定しています。

わってくる所が大変だが同時に楽しいところ」とおっしゃっていました。次に良か っ た こ と を 聞 い て み る と、「時 間 に 縛られず自分のペースで作業できるのが良い」と話してくれました。

次は「中部地区」をかったそうですが、現在は生育良好との

した。

14

の影響を受けてしまい生育が思わしくな10いるそうです。

年にな

んは

31

ります。現在は、被覆トマト、トルコギ

32「 塙町片貝 」

トマト …………… 6a
トルコギキョウ … 8a08

No.235営農

秋 まき長 ネ ギ の 栽 培 に つ いてナビ

秋 ま き長 ネ ギ

長ネギは、アジア原産のユリ科の多年草でビタミンＣを多く含んでいます。ネギの栽培には、主に葉ネギの栽培と白い葉鞘を利用する二つがありますが今回は白い葉鞘の栽培方法について説明いたします。
栽 培カレンダー
月旬

～

9月
種蒔き

作業

1. 準

4月

～

植え付け

7月

8月

収穫

備

種まきの 2 ～ 3 週間以上前に苗床を作ります。苗床には完熟堆肥、油かす、化成肥料等を使用します。堆肥を混ぜたら平らにならしておきます。

2. 播 種・育 苗
条間 15 ㎝でまき溝をつけて、1 ㎝間隔で条播きにします。軽く覆土して鎮圧し、たっぷり水を与えます。※土が乾燥すると発芽率が低下します。もみ殻や不織布で土の乾燥を防ぎましょう。
発芽後は不織布を取り除き、混み合ったところ間引きします。最終的に株間を 2～ 3 ㎝にして、草丈 20 ㎝まで育てます。

3. 植 えつけ
苗の植え付け 3 週間前までには堆肥を入れ耕し、畝を立てておきます。畝の中央に深さ 30 ㎝ほどの植え溝を掘ります。
草丈 20 ㎝程度になったら植え替えの目安です。苗床から掘り起して１本ずつに分けます。溝に基肥を施肥し、5 ㎝間隔で苗を置いていきます。その後、根が隠（基肥・まんてん 7 等）
れ、株が倒れないように覆土します。

4. 管

理

植えつけから１ヶ月後に根元にワラを敷き、分けつ部の 4 ～ 5 ㎝下まで土寄せをし追肥も行います。
※土寄せと追肥は成長に合わせて収穫までに４回ほど行います。
（追肥・畑の達人等）※ネギは雑草に弱いため除草はこまめに行いましょう。

5. 収

穫

葉部分の伸びが止まってから 40 日後が収穫適期です。ネギを傷つけないようにスコップ等で丁寧に収穫しましょう。

6. 主な農 薬
べと病・さび病 … アミスターオプティフロアブル（1,000 倍）等
アブラムシ … マラソン粉剤 3（3kg /10a）等

09

No.235

私 がご 紹 介
します！

中部営農センター

鈴 木

真（営農指導担当）

始めよう ! 健 康 生 活

手軽に健康《手指体操》《手 指の触れ合う感 触も味わう》

指の曲げ伸ばしで頭も体もすっきり
健康生活研究所所長

堤❶左手の親指が手前にくるように握ります。指先に力を込めると手の甲のつぼ刺激になります。
5 秒ほどかけて息を吐きながら、じんわりと力を入れます。

喜久雄

10 月になれば朝晩は涼しく過ごしやすくなります。頭もさえ、まさに「灯火親しむべし」季節。頭も体もすっきりとさせる体操をご紹介します。
両の手のひらを合わせ、指を絡ませたり伸ばし❷手の力を抜いて指を伸ばし、手のひら、指先を合わせます。
このとき触れ合う手指の感触も味わってみましょう。これも5 秒ほど。

たりすることで脳へ刺激を与え、手の甲のつぼ刺
激にもなります。また、手のひらを合わせること
で体温、滑らかさや硬さ、湿り気や乾燥具合など、
普段、意識を向けないような皮膚の感触を味わってみることもお勧めします。実は、この動作は安❸右手の親指が手前に来るように両手を握ります。
❶と同 様に 5 秒ほどかけて息を吐きな
がら、じんわりと力を入れて。
❶～❸の 体 操 を 繰り返します。

心感や心身を整える働きがあるともいわれます。
自分の内面のケアも行える、シンプルですが奥の深い体操でもあるのです。秋の夜長、手指体操
で頭すっきり、心身穏やかなひとときを。

家族

の

健康

睡眠時無呼吸症候群
健康科学アドバイザー

福田千晶

悪の場合は突然死の原因にもなるので侮れません。

睡眠時間を確保しても昼間に眠くなる、こんな悩み

原因は、睡眠中に喉（上はありませんか？同室で寝る家族から「寝ている間に気 道）が 狭 く な る こ と呼吸が何秒か止まっている」とか「いびきが時々止まで す。原 因 と し て は 肥る」。こんな指摘があるなら、睡眠時無呼吸症候群かも満で喉の周囲が脂肪で圧迫されることと、下顎が小さしれません。睡眠中に１０秒以上の無呼吸が一晩３０

く喉の断面積が小さいことがあります。肥満の人は減回以上、もしくは 1 時間当たり 5 回以上ある場合は睡量が大切です。食事の見直しと運動する習慣を継続

眠時無呼吸症候群です。太った男性に多いですが、下し、肥満の解消を目指しましょう。大量の飲酒をした

顎が小さい人などは、睡眠時無呼吸症候群があり得ま

夜に呼吸が止まりやすい人は、飲酒も控えめに。睡眠す。睡眠時に呼吸が停止して、目覚めて睡眠が中断さ時無呼吸症候群の治療法としては、装着した鼻マスク

れることもあります。浅い睡眠を繰り返すため、質のから呼吸に合わせて空気圧を送る CPAP という装置

良い睡眠が取れません。そのため昼間に眠気が出やすがよく用いられます。また、マウスピースを使用してく、農作業の途中でも休みたくなり、作業の途中で集下顎を前方にずらすことで、喉を広げる方法もありま

中力が途切れたり、車やトラクターの運転中でもウトす。睡眠時無呼吸症候群の心配がある人は「睡眠外来」

ウトしたり、危険もあります。無呼吸や低呼吸を繰りのある医療機関、もしくは耳鼻咽喉科か呼吸器内科を返す低酸素状態はいろいろな病気の原因にもなり、最受診して相談してみましょう。

No.23510こんにちは塙厚生病院です

がん治療～薬物療法・化学療法室について～塙厚生病院
がん化学療法看護認定看護師

阿部 香居

がん治療には大きく３つ、「手術」「薬物療法（抗がん剤）」「放射線療法」の治療方法があります。私は、その中の薬物療法を中心に、安全・安楽・確実に治療が受けられるよう心がけています。
主な活動● 患者・家族の治療の意思決定支援● 患者・家族への相談支援● 看護師へ安全な投与に関する研修・指導● 治療に伴う副作用対策等の相談支援など

以前は入院治療でしたが、現在では化学療法室という治療専用の部屋で外来通院での治療も可能となっています。化学療法室にはテレビが設置してあり、軽食も可能です。治療中は点滴管理と副作用対策を一緒に考えたり、不安な気持ちを聞いたり、質問に対応します。
治療当日の流れ

受付

体調
確認

採血

診察

治療

会計

帰宅

5 つの健康習慣を実践することでがんになるリスクが低くなります

薬物療法を受ける患者さんは、副作用や予後に対す
る不安、治療によって生じた身体的苦痛、精神的苦痛、生活の変化や影響等様々な不安や悩みを抱きながら治療を受けています。
可能な範囲でがん予防に努めましょう。

休 診のお知らせ (9月)
日

月

火

1

2

木

4

11 整形外科

7

8

9

泌尿器科

10

13

14

15

16

泌尿器科
眼科

17

20

21

22

23

泌尿器科

24

27

28 泌尿器科

29

30 泌尿器科

No.235

眼科

塙厚生病院

土

金

3

6

JA福島厚生連
11

水
泌尿器科

整形外科

5
12 泌尿器科

18

整形外科
眼科

19

25

整形外科

26

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

と！
元気いっぱい仲良し３きょうだい !!

元気いっぱいなお兄ちゃん大翔くんはカブトムシが大好き！将来の夢は、虫屋さんになってヘラクレスオオカブトに会うこと。新たなカブトムシを発 見して虫博士を目指してくださいね。
笑顔がキュートなゆいちゃんの夢は警察
まつ ざき はる と松崎 大翔くん（7歳）（写真左）
ゆいちゃん（5歳）
（写真右）
しょう り

惺吏くん（1歳）（写真中）●お父さん 友騎さん ●お母さん 亜由美さん
鮫川村西山

官になって白バイに乗ること。ぜひ日本の平和を守ってください！
弟の惺吏くんは、今月で1歳になり、車のおもちゃが大好きです。
ご両親は「兄妹仲良く元気に育ってね !」と話してくれました。

楽しい毎日！

仲良し兄弟 !!

佳奈ちゃんはぬりえがとっても上手で面倒見がよいお姉ちゃんです。運動大好きな千華ちゃんは、お母さんのお手伝いを頑張っています。
ヒーロー大好きの蒼佑くん
は、真似っこブームの光琉くんと毎日仲良く遊んでいます。
パパとママはいつもそばで

なまた め

かな

生田目 佳奈ちゃん（6歳）
（写真左）
そうすけ

蒼 佑くん（3歳）（写真中左）
ひかる

応援しているので、４人仲良く光琉くん（1歳）（写真中右）

元気いっぱい楽しい毎日を過

千 華ちゃん（5歳）（写真右）

ごしてください。

ちはる●お父さん 徳彦さん ●お母さん 晴子さん
棚倉町逆川

No.235

12

ひと

元気満点
元気

人生
白河市表郷八幡

ほ づみ

よ

し

えい

え

穂積 与志栄さん しづ江さん
（69歳）

（70歳）

米に野菜作り、
様々なことに挑戦したい！
今回ご紹介させていただくのは、結婚47年目を迎えられる穂積さんご夫妻です。
これまで、共働きで仕事や子育てなど懸命に頑張られてきたお二人は、退職されてから米作りを学び、家庭菜園での野菜作りや庭先で植物を育てたりと様々なことに挑戦し、充実した毎日を過ごされています。
穂積さんの趣味はニシキゴイの観賞で、庭の池には鮮やかな色のコイがたくさん泳いでおり、この猛暑にも負けないよう対策しながら丁寧に飼育をされていました。
また、取材でお伺いしたお部屋には、これまでで 23ヵ国訪れたという海外旅行での写真がたくさん飾ってあり、旅先でのエピソードを話してくれました。今年はコロナウイルスの影響で旅行を断念したそうで、とても残念そうにされていましたが、次回はロシアに行きたいと笑顔でお話して下さいました。
「もうすぐ金婚式だ」と仰っていた穂積さん、これからも仲の良いお二人で元気にお過ごし下さい。

河内

塙町東

我が家の

ペット

飼い主
かり の

やす お

狩野 保夫 さん

犬 種

名 前

ジジ くん（2歳 3ヶ月・オス）

ミニチュアシュナウザー ＆トイプードル ミックス
ドライブ大好き♥ 毎日ペットボトルを
2・3 本潰すのがお仕事です！
！

13

No.235

根 岸シェフによる今月 の 一品

今月 の レシピ

い料理でよく作っていた茄子が美味しくいただける 2 品です。出来立て熱々をごはんと一緒にお召し上がりください。

麻婆茄子

材料
茄子

今月は茄子のお料理を2 種類紹介します。私が見習いの頃、まかな（マーボー茄子）……………………… 200ｇ（乱切り）

ひき肉（豚・鶏など）………………… 100ｇ
しいたけ

根岸 祐 シェフ………………… 2 枚（くし切り）

長ねぎ………………… 1/3 本（荒みじん）

豆板醤…………………………… 小さじ１

ニンニクみじん切り
生姜みじん切り…………… 小さじ１………………… 大さじ１

とりがらスープの素（顆粒） …… 小さじ１
水………………… 200CC

酒………………… 大さじ１

醤油……………… 大さじ２

砂糖……………… 大さじ１

水溶き片栗粉ゴマ油
酢材料…… 大さじ１…………… 大さじ１………………… 小さじ１

作り方

1

4
水、酒、醤 油、砂 糖、油を入れたフライパ

しいたけを加え２～ンでひき肉を炒め

３分煮る。

る。

2

5
炒めたらひき肉を奥

長ねぎ、水溶き片栗に寄せ、手前に油を粉を加える。

寄せ茄子を炒める（焼くイメージで炒める）

36
茄子に焦げ目が付いた ら、豆 板 醤、ニ ン
ニク、生姜を加え香りが出るまで炒める。

とろみが付いたらご
ま 油、酢 を 加 え、仕上げに強火で 10 秒
ほど焼きを付けて照りを出し、味をしめる。

No.235

14

公保茄子

材料

（茄子の唐辛子炒め）

材料茄子…………………… 200ｇ

くし切り

しめじ

…………… 1/2 パック

荒ほぐし

玉ねぎ

………………… 1/4個

くし切り

ピーマン

………………… 1個にんにくみじん鷹の爪

くし切り………………… 小さじ１……………………… 3 本

輪切り〔調味料は合わせておく〕
酒、酢、砂糖、みりん …………… 各大さじ１
醤油……………………… 大さじ１と 1/2

作り方

1

3
フライパンに油を大材料を奥に寄せて、さじ５杯を入れ茄子

手前ににんにく、鷹を 炒 め る。
（炒 め るの爪を加える。

より焼き付けてこん
がりさせる）

2

4
香りがたったらピー
玉ねぎ、しめじを加えてしんなりするま
で炒める。

15

No.235

マン、合わせ調味料を加えて炒める。
仕上げにごま油を加える。

JA 共済代理店のご紹介

ＪＡ共済代理店は、
ＪＡの「自動車共済」
・「自賠責共済」の取扱いをしている自動車整備工場です。

共済
代理店

佐藤自動車工業
当店では、自動車販売・車検・点検整備等を取扱っており、お客様のご要望にお応えできるよう、親切、
丁寧を心がけ、安全安心なカーライフのお手伝いをしております。
皆様のご来店を家族一同お待ちしております。

◆代表者
◆住 所
◆電 話

佐藤 英樹
白河市表郷金山字堀越 117
０２４８－３２－２８２６

長田サイクル
当店では、自転車・バイクの販売及び修理業務を行っております。
専門店ならではの品揃えと , 安心をお客様にお届けします。
どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。

◆代表者
◆住 所
◆電 話

長田 幸一
矢吹町中町 112－1
０２４８－４２－３２６２

セクシーＲＶ２０１
当店では、新車・中古車の販売はもちろん、車検整
備から鈑金修理までお客様をトータルサポートしています。
キャンピングカー制作や各種カスタムも数多く手掛けておりますので、どうぞお気軽にご相談、お立ち
寄り下さい。
◆代表者
◆住 所
◆電 話

古市 実
矢祭町大字内川字峠遠目 101－２
０２４７－４６－３９１７
No.23516

表郷支店 ０２４８-３２-２１３５ 矢吹中央支店 ０２４８-４２-４１４１

17

棚倉支店 ０２４７-３３-３１４１ 矢祭支店

０２４７-４６-３１４５

塙支店

０２４７-４９-３１３１

No.235

０２４７-４３-０２０９ 鮫川支店

応募は
コチラから

アグリマイティ資金
農業の設備資金から運転資金まで多様な用途にご利用できる JA独自資金です。
資金の特徴● JA の独自資金のため、スピーディな対応が可能です。
● 融資期間10年間の長期資金です。
ご利用いただける方
資 金 使 途農業者（個人・農業法人および団体）〇農地等の取得・改良など〇農業用設備・施設・農機具の取得・改良・造成資金など〇営農全般にかかる長期・短期の運転資金など

ご 融 資 金 額

事業に必要な資金の 100％以内

ご 融 資 期 間

原則 10 年以内（最長 20 年以内） ＊据置期間 3 年以内 ＊短期資金：1 年以内

貸 付 方 法ご 返 済 方 法

証書貸付
証書貸付 …… 元利一括・元金均等・元利金均等償還
0.20％（JA バンク利子補給該当により 3 年間▲0.6％優遇）金

利※利子補給適用はお借入金額 100 万円以上の場合に限ります。
※JA バンク利子補給の予算がなくなり次第終了となります。

基準金利：長期固定 0.80％

長期変動 0.80％（R2.8.12 現在）（短期変動はＪＡに確認下さい）※実行時点の金利は変更になる場合がございます。

担 保・保 証福島県農業信用基金協会保証をご利用になれます。
※別途保証料が必要です。
（保証料率 0.29％ ～ 0.44％）※必要に応じ担保または保証人を徴求いたします。

申込時の留意点

本資金のご利用にあたっては，JA 所定の審査を要します。

※本資金の詳しい条件などについては最寄りのＪＡ本・支店までお問い合わせ下さい。
※審査の結果によりお客様のご希望に添えない場合がございます。

JA 東西しらかわ

ローンセンター： 0247-57-8071

表郷支店：
0248-32-2135
矢吹中央支店： 0248-42-4141
棚倉支店：
0247-33-3141

矢祭支店： 0247-46-3145
塙 支 店： 0247-43-0209
鮫川支店： 0247-49-3131
No.23518

組合員の皆様へ

JA では《あんしんキャッチ 24》を順次導入 !

業界トップクラスの 設置率 !!
※お客様の電話回線および電波状況により設置できない場合がございます。
詳しくは JA クミアイプロパン販売店へお問合わせください。
お問い合わせ先JA 東西しらかわガスセンター
19

No.235

TEL. 0247- 23- 1355

みんなの広広場
場
小室 恵子 さん（塙町）

菊池 栄陽子 さん（棚倉町）

俳句
須藤 利正さん（棚倉町）

八十歳にクローバー四五六葉幸運あり

夏休みコロナ騒ぎでさみしいな
原 桃花さん（棚倉町）

生方 敏男さん（塙町）

黄金色周りをみると稲穂かな

塩田 和さん（棚倉町）

夏野菜食卓トマト笑み零れ
立秋が過ぎれば早々虫の声
上妻 喜也さん（塙町）

吉成 かずこさん（塙町）

墓参りとかげになりし母と会う蛭田 和子さん（棚倉町）

ガタが来た足腰痛く医者通い
梅雨明けて日射しさしたる痛み体
松澤 ヨシノさん（白河市表郷）

芳賀 友子さん（矢吹町）

猛暑過ぎ肌で感じる秋近し

我妻 トシ子さん（鮫川村）

汗だくでふと見上げれば赤とんぼ

天と地に託し蒔く種蝉の声
大森 キヨ子さん（塙町）

暑いぞと昔鍛えた体負けられね
八幡 文子さん（塙町）

森田 朱音さん（鮫川村）

夏休みコロナのせいでつまらない

向日葵の首も下向く夏厳暑

内田 芳子さん（白河市表郷）

菊池 八重子さん（白河市鬼越）

猫のピピ家族みんなでうばい愛我妻さん（白河市表郷）

この坂が急になったね八十路

秋風にのってコロナは消え失せろ

平 忠夫さん（矢吹町）

矢吹 由栄さん（鮫川村）

陽の光教えに学び作り出す

熊田 セツ子さん（矢祭町）

大声でセミの合唱コロナ無視

盆休み俳句浮かばず盆休み

鈴木 喜代子さん（塙町）

丹治 とし子さん（棚倉町）

汗ぬぐい麦わら帽子風にとぶ

犬太郎（白河市）

蚊も蝉も続く猛暑に顔見せず

久慈川にウナギ放流長旅へ

増子 絹代さん（白河市表郷）

コロナ禍で普段と変わらぬ盆過ごす

石井 久雄さん（塙町）

応 募多数の際には厳選により掲載と作品
作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、させていただきます。また、皆様 か各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）
募 集中 なお、写真応募の際は ①タイトル ②コメント ③撮影日 ④撮影場所をご記入し E メールアドレスへ投稿ください。 ら頂いた作品は原文通り掲載させていただいております。

「俳句・短歌・川柳」につきましては、読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

青砥 安彦さん（矢祭町）

20

No.235

短歌
長い梅雨やっとこ明けて八月に田んぼ一面稲穂出揃う
日は沈み楽しむ夜の晩酌は生きてる証老いの春
夜空を焦がし涼しさ招き花火は夏の風物詩
家プール孫を笑顔に仮装踊り線香花火に十分満足

高橋 ヨネさん（白河市表郷）
石井 克巳さん（棚倉町）
鈴木 三千代さん（塙町）
菊池 美三江さん（矢祭町）
藤田 智枝子さん（鮫川村）

川柳
荒井 伊知老さん（白河市表郷）

諦めが付かず薬に手が伸びる

斉藤 フミさん（棚倉町）

仏壇の前でまねるか曽の背

庭石のコケが喜ぶ雨上がり佐藤 庄衛さん（塙町）

酔うほどに夢がふくらむ水ふうせん

近藤 茂男さん（白河市表郷）

中川西 敏子さん（鮫川村）

スイカわりぐるぐるまわって逆方向

片野 ユリ子さん（棚倉町）

コロナ禍先祖は帰省孫来れず

奥屋 かね子さん（矢吹町）

安物を買って集めてメルカリへ

気は若い動かぬ体は年相応

秦 範子さん（棚倉町）〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係
E-mail : kikaku-02@touzai7.com

9月30日（水）

【送り先】

応募締切は

迎え火の煙たちぬる盆行事先祖の霊に手を合わせし日

秋茄子は味も万能文句なし
青砥 安彦さん（矢祭町）

2. JAに対しての意見・要望などを記入して下さい。

流行語全然うまいわからない可愛くなくないどっちがほんと 中川 敏子さん（白河市関辺）
菊池 栄陽子さん（棚倉町）
井坂 甲子広さん（塙町）

良き友と思い出語り夜が更けて姿体型時が流れてうりふたつ

立秋過ぎて高温多湿病害虫蔓延生活一変日々熟慮藤田 泰代さん（棚倉町）※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

ご協力ありがとうございました。

父逝きて形見になりし腕時計時を刻みて七度目の夏①表紙 ②特集 ③かがやきニュース ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦グッとライフスタイル ⑧レシピ
⑨みんなの広場 ⑩その他

矢吹 トシヱさん（鮫川村）

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）大根の種子蒔き終えて小鳥よけ糸張る頬に心地良き風

3. 最近あなたの周りで起きた出来事があれば教えて下さい。

関根 次子さん（鮫川村）
小林 サヱ子さん（白河市関辺）
高橋 イエさん（棚倉町）

鈴木 栄子さん（塙町）

理由

朝日浴び草刈るエンジン音高くお盆の準備心忙しく
夕立が田畑潤し草柔らかに日の出を待たず茄子の草取る

ママ

住み慣れし築六十年の我愛家改築すると解体さびし

ひまごよりジージーと呼ばれいやですね母親じいちゃんだよねにうれしいですよ 高橋 治男さん（棚倉町）

過ぎたるも八十余年の苦節にて身に老いの意欲低下のみいづる

鈴木 伸美さん（塙町）

今年度梅雨に入れば雨ばかり明ければ日照の連日蝉も鳴けない暑さに負けてか 松本 君子さん（鮫川村）

めまぐるしく耳にする世の中変貌護る眞心平穏の有難きかな

金澤 栄子さん（棚倉町）

湯上りに庭に出でて見上げれば闇夜を照らす月明かりかな 伊達 久美子さん（棚倉町）

新築の古家の柱使われて祖の魂の家に残される「 かがやき 」へ のアンケート）】
4.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

6

13
B

2
3

A

9
C

17

10
D

5

20

14
12

7

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
タテのカギ

11
8

4

19

16

住所：矢吹町本町283

18
15
E

１
４
６
７
８
１０
１１
１３
１４
１６
１７
１９
２０

出題：ニコリヨコのカギ本のこと。電子――
釣った魚を入れておく籠今日の――ディッシュはステーキです
漢字では秋刀魚と書く青魚
ここからぼた餅が落ちてきたらラッキー？
牛の頭に生えています
この下駄箱は――だから動かせません
ドリルで開けるもの
焼き肉を漬けたりかば焼きに塗ったりうわさが広まるときに付きやすい
１０月１０日は目の――デーです
やぼではありません
腰をひねるようにして踊るダンス

１
２
３
４
５
９
１１
１２
１３
１５
１８

匂いマツタケ、
味――。おいしいきのこです
日が暮れてすぐの頃
晴れた日にはかどりやすい家事――油を付けて日本髪を整えた
世界遺産の一つ、――古道
千葉県にある市。
大きな国際空港があります
運動会の競技の一つ
配偶者のことです
徳川家の家紋に使われている植物
眠ったまま話します
ベンチもこれの一種

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

抽選で６名様にプレゼント

Ａ賞

B賞

石川局承認

4
2 022
17

2

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

フリガナ

AC野菜と食べる醤油らーめん
1箱

AC野菜と食べる味噌らーめん
１箱

氏名

年齢

歳

はがきの裏面、希望の商品に○を付けてください。
アンケート締切日 9月30日（水）当日消印有効

住所

8月号答えは『名月』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

電話
番号
クイズ
の答え

希望
商品

A賞 ・ B賞
No.17507令和2年度 第6回理事会提出議案

9月行事予定カレンダーと き： 令和2年8月31日（月）ところ： 本店 第１会議室●第１号議案 令和２年産米の買入・販売対策について※議案は原案通り承認されました。

9月

24
29

木

火

第8回ＪＡ東西しらかわ肉用
牛共進会

令和2年度 第7回監事会提出議案

第7回理事会と き： 令和2年8月31日（月）ところ： 本店 検査監査室

第8回監事会●第１号議案 令和２年度仮決算実地棚卸監査の実施について※議案は原案通り承認されました。

「いきいき福祉センター」ヘルパー募集!!（登録）●いきいき福祉センターでは訪問介護員（登録）を募集しています。
来月の総員外務
10月15日（木）、16日（金）、19日（月）です。

詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

◆募集条件 ： 介護福祉士または初任者研修修了者（旧2級）、普通自動車免許◆募集人員 ： 若干名※その他処遇改善◆時
給 ： 介護福祉士 → 1,200円
加算あり
ヘルパー → 1,060円
詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
連絡先：☎０２４７―３３―2556 担当：樋口、生田目「やすらぎの杜」 社員募集!!
和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛せり
開設月

性別
雌

8月

去
計

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
平均価格
頭数681,399280
719,899368
703,263648●年 齢 ２０歳～５０歳位まで●募集人数 １名●業 務 葬儀施行担当者（経験・未経験問わず）
詳しくは担当者までご連絡又はご来店願います。
連絡先：☎ 0247-33-1059 担当：塙私たちのなかま（2020年8月31日現在）

前月比【平均価格】雌592百円高、去勢405百円
全体平均472百円高
前年同月比【平均価格】▲899百円●組合員数9,800人 （17） ●組合員戸数●正組合員数

5,757人（△28） ●正組合員戸数 5,090戸（△19）●准組合員数

4,043人 （45） ●准組合員戸数 3,034戸 （43）※（8,124戸 （24））内は前年度比

編集後記
残暑が各地で猛 威を振るっていますね。
新型コロナも福島県で蔓延し始め、改めて脅
威を感じます。不要不急の外出は控え、DIY
でも始めてみようかなと思う今日この頃。
森23

No.235―お詫びと訂正―
かがやき8月号、P1３ページ「我が家のペット」の年度の表記に誤りがございました。訂正しお詫び申し上げます。。
■Ｐ13 （正）矢祭町下石井駒橋（誤）矢祭町中石井駒場

かがやき8月号、P16ページ「JA共済代理店のご紹介」の地区名の説明に誤りがございました。訂正しお詫び申し上げます。
■Ｐ5 （正）ガレージヨシナリ（誤）ガレージヨシナリ

0247-43-1223
0247-43-12230

みりょく満点物語 棚倉店

9月18日～ 22日 秋の彼岸花市
お盆が終わったあとは秋のお彼岸。ということで、またまた「花市」を開催いたします。お盆の花市同様、切花類の店内レイアウトを変更
し、混雑緩和と感染予防に努めながらの開催となります。新鮮な切花
はぜひみりょく満点物語でお買い求めください。

新鮮・美味しい果物揃ってます!!
８月下旬より梨とブドウが続々入荷しております。
どちらもジューシーで爽やかな美味しさを楽しめる旬な果物となっています。また、近年大変人気の「シャインマスカット」も入荷しております。
みりょく満点物語で、ぜひ旬を感じて、味わってみてください。

山ぼうし特製オードブル受付中 !!
お客様からのご要望をお聞きし、ご希望に沿った内容でご提供しております「山ぼうし特製オードブル」は、お刺身盛り合わせや巻き寿司など様々な用途に合わせた旬の食材を使用しております。
秋の彼岸、紅葉シーズン等々ぜひ旬菜レストラン「山ぼうし」にご相談ください。
※ポスター掲載の写真はイメージです。

●オードブル
3日前までに要予約 3,000円～ （料金、内容は要相談）18時までのお受取をお願い致します。

旬彩レストラン「山ぼうし」
ＴＥＬ 0247-23-0831 定休日 毎週火曜日

JA 東西しらかわ

農産物直売所

毎月10日はお楽しみ抽選会（棚倉店）
10月10日（土）

お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

営 業 時 間…

みりょく満点物語●直売所・ミルク工房
9：30～18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」11：00～15：00／17：30～20：00（予約制）

定 休 日…毎月第3火曜日

旬彩レストラン「山ぼうし」… 毎 週 火 曜日

〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1
直売所

TEL（0247）33-1212

FAX（0247）33-3770

2020

9

発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

No.235

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2020年9月15日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

http://www.touzai7.com（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風

レストラン

TEL（0247）23-0831