9th Edition February 2024
FACULTY OF DENTAL SCIENCE/ GRADUATE SCHOOL OF DENTAL SCIENCE/ SCHOOL OF DENTISTRYQUARTERLY NEWSLETTER

Dear readers,This is our 9th edition of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/ Schoolof Dentistry Quarterly Newsletter. We hope you will enjoy reading the Newsletter. Feel free to share
any news with us if you would like it featured in our next issue.
In addition, we have a face book page so please access this QR code on the right to stay updated ofthe news of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/ School of Dentistry.
Please ‘like’ or feel free to share any message on our Facebook page!

Kyushu University Virtual Graduate Study Fair 2023
Our Graduate School of Dental Science took part in Kyushu University’s Virtual Graduate Study Fair which
was held on the 15th of December 2023 via ZOOM. The first part of the fair was conducted by theInternational Affairs department where students could learn more about Kyushu University in general andthe kind of support we provide for international students. The second half was divided into 6 sessions witheach graduate school introducing their school and features. For the Graduate School of Dental Sciencesession, first our Dean, Professor Nishimura made a short welcome speech before Professor Jimi, dean ofinternational affairs made a presentation introducing our Graduate and the programs we offer. After that we
had a presentation by Mr Prodhan MD Rubayet Alam (2nd year Ph.D. degree student) from Bangladesh andMs Tian Tian from China an international student who graduated from our graduate school and is now
working for our graduate school, both of them shared about their experience here. About 13 international
students from overseas participated in our session. Many students asked questions related to scholarshipand entry requirements during the Q & A session. We hope that this session has helped to give theinternational students a better understanding of our graduate school and we hope to welcome moreinternational students to our graduate school!

Mr Prodhan MD Rubayet Alam’s presentation

Ms Tian Tian’s presentation

Dean Nishimura (second row, first from left),Professor Jimi (first row, first from right)

Professor Jimi’s presentation

Events that our student and graduate student took part in
Our Ph.D. degree student, Truong Thi Kim Thinh participated in the 18th Ms Fujino Shoko from our Department of endodontology and operative dentistry
International Forum of Health Sciences held at our hospital campus and spent some time abroad in Sweden doing research and this is her report.
this is her report on the event.
Since June 2023, I have been studying as a postdoctoral fellow in theMy name is Truong Thi Kim Thinh, a 3rdyear PhD student at the Laboratory of OralPathology, Graduate School of DentalScience. This year, I had a precious chance
to present at the 18th International Forum ofHealth Sciences, Student Meeting. I am very
happy to be able to give an overview of themedicalsystemandhow
medicalexaminations are conducted in my country,
Vietnam. There were also many questions
from not only students but also teachers,
showing that this topic received attention. At
this meeting, it was so interesting to learn
about the similarities and differences
between medical systems in other countries,
such as Indonesia, and in comparison toJapan and my country. Thank you so muchfor giving me such an amazing opportunity.

Department of Women's and Children's Health at the Karolinska Institute.
I was previously engaged in dental research and am now working onbrain tumors. Although I was anxious about changing to a completely
different field, my research life is fresh and fulfilling every day, and I am
rediscovering the joy of research. I would like to take this opportunity toexpress my sincere gratitude to Associate Professor Tomoyo Yasukochi
and everyone involved at the Kyushu University Stockholm Liaison Officefor their support of my study abroad.

Ms Truong Thi Kim ThinhProfessor Klas in the middle andPost doctoral fellow Fujino Shoko at the right

Karolinska Instituteresearch facilities

Events that our students took part inTokuhisa Miku san (right) andIshida Yurie san (left) on
the boat to Auckland

2 of our undergraduate students, Ms Tokuhisa Miku and Ms Ishida took part in Kyushu
University’s English Language training program in New Zealand and this is their reportabout the program:
My name is Miku Tokuhisa, a third-year
Tokuhisa Miku sanstudent at the School of Dentistry. I
participated in the New Zealand English StudyProgram for one month during the summer
vacation, and spent the month attending auniversity and doing a homestay over there. Iwas worried before I went because I did not
speak English, but my host family was kind, I
made friends, and it was a very fulfilling month.
Usually I am busy with tests and reports, butfor this month I was able to spend time in therich nature of New Zealand, relaxing andhaving a good mindset. I am very glad that I
was able to participate in this program, as I
was able to experience firsthand the warmthofpeopleandtheimportanceofcommunication, and I learned a lot more thanjust study. I am truly grateful for thisHost family Elisa and Fred
opportunity.

My name is Yurie Ishida, a fourth-year student at
the School of Dentistry. I went to New Zealand for amonth of language training during the summervacation. It was my first time to go abroad, and I
was full of anxiety before I went, but when I started
living there, every day was really fun and fulfilling,
and the month went by very quickly. During theweekdays I studied English at the university where I
studied abroad, and after school and on weekends I
spent time with my host family going to tourist spots,
having picnics, and attending parties. It was difficult
to talk to people from different countries andcommunicate with people whose native languages
were different from mine, but the joy I felt when I
was able to communicate with them was evengreater. I would like to make the most of what I
learned during this study abroad program when I
work as a dentist in the future.
Visiting Agrodome with host family

Our graduate school student, Janice Tan Lay Kin participated in the Kyushu University at the MIRAI 2.0 Research and Innovation Week 2023 inSweden and this is her report on the event:
My name is Janice Tan Lay Tin, a third-grade Ph.D.
student from the Department of Biomaterials at theGraduate School of Dental Science. It is truly an honor tohave represented Kyushu University at the MIRAI 2.0
Research and Innovation Week 2023, hosted by UmeåUniversity, Sweden from November 13-16, 2023.
Specializing in biomaterials, particularly bone grafts, I
showcased my research through a poster presentationand engaged in discussions with researchers not only
within my field but also across diverse disciplines such asAgeing,Sustainability,AI,Innovation,andEntrepreneurship. Embracing interdisciplinary interactions,
I gained valuable insights and established connections
across various scientific domains. Kyushu University's
invaluable support enabled my attendance at thisconference, providing a pivotal platform for disseminating
my research and fostering global collaborations. I had theopportunity to meet fantastic individuals, share knowledge,
and absorb a wealth of information. I am genuinely
grateful for this transformative experience and theconnections made during the event.

Kyushu University delegation teamattending the conference

Ph.D. students participating in theconference
Opening ceremony

Poster presentation session

Our faculty member visited National Taiwan University

Associate Professor Yasukochi Tomoyo from the OBT center spent 3 months in National Taiwan University and this is a report about her time spentin Taiwan:
For about three months starting August 2023, I have been giving lectures and conducting joint research at National Taiwan University andAcademia Sinica in Taiwan as part of Kyushu University's Diversity and Super Global Training Program for Female and Young Faculty. It had
been about 10 years since I was a post-doctoral fellow, and this time I was able to learn a lot about education and research from a faculty
member's perspective and form a great network of contacts. In addition, because I was a mother and child traveling with my son (although I was
more thankful for my husband's presence than anything else),
I was able to experience Taiwan's unique culture and diversity
through the perspective of a five-year-old child, which was also
a valuable asset.

(Front row) second from right：Prof. Lo Yi-Chen,
third from left: Assoc Prof. Yasukochi,
Assoc Prof. Yasukochi and her son (5-year-old) middle: Assoc Prof. Yasukochi’s son

From right ：Prof. Lo Yi-Chen (National TaiwanUniv.), Assoc. Prof. Yasukochi, Lecturer Hayashi(from Fukuoka Dental College), Prof. Kao ChengFu, at Academia Sinica Taiwan

Please e-mail kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp if you have any questions or if you would like to stop receiving this newsletter.

第9号 2024年2月

大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部

季刊ニュースレター
読者の皆様、こんにちは。九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部のニュース
レター第9号の発刊となりました。今回もお楽しみください！次号で取り上げたいニュースがあれば、お気軽にお知らせください。
Facebookページも開設しています。右のQRコードにアクセスして、九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部の最新情報を入手してください。【いいね！】や、メッセージもお待ちしております。

九州大学主催のオンライン留学フェアに参加しました
2023年12月15日、オンラインで開催された九州大学主催の大学院留学フェアに、歯学府が参加しました。 前半は、国際部による九州大学の概要や留学生へのサポート体制についての紹介がありました。
後半は6つのセッションに分かれ、各学府の特色や具体的な研究内容が紹介されました。
歯学府のセッションでは、西村学府長の挨拶に続いて、副研究院長の自見教授が、プログラム紹介や卒業後の進路についての説明を行いました。 その後、バングラデシュ出身のプロドハンルバエットアラムさん（博士課程2年）と、中国出身で本大学院を修了し、現在歯学研究院に勤務している田 甜さんによるプレゼンテーションが行われ、九州大学歯学府での経験について発表しました。
歯学府セッションには、海外からの留学志望者約13名が参加しました。 質疑応答では、奨学金や入学要件に関する質問が多く、活発な交流が行われました。この機会が、九州大学大学院歯学府に留学を希望するの皆さんにとって意義のあるものとなれば、嬉しいです。今後、より多くの留学生を歯学府に迎えられることを楽しみにしています。

田 甜さんの発表

プロドハン ルバエット アラムさん

西村学府長 (2列目, 一番左),自見副研究院長 (1列目, 一番右)

自見教授の発表

当学府の在校生と卒業生が参加したイベントについて
博士課程大学院留学生のトロン ティ キム ティンさんが、病院キャンパスで開催された第18回九州大学保健学国際フォーラムに参加しました！
大学院歯学府口腔病理学分野 博士課程3年生のトロンティキムティンです。
私は、第18回九州大学保健学国際フォーラムで発表する貴重な機会をいただきました。発表
では、私の母国であるベトナムの医療制度や健康診断がどのように行われているかについて概要を説明しました。
学生だけでなく教員からも多くの質問をいただ
き、興味を持っていただけていることを実感し、大変嬉しく思いました。 このフォーラムでは、日本とインドネシアなど外国との医療制度の類似点や相違点について学ぶことができ、とても興味深かったです。
このような素晴らしい機会を与えていただき、本当にありがとうございました。

歯内治療科出身の藤野翔香先生がスウェーデンに留学しました。
以下は藤野先生からの報告です！
2023年6月から、私はスウェーデンのカロリンスカ研究所 Women'sand Children's Health分野でポスドクとして留学しています。以前は歯の研究に従事していましたが、現在は脳腫瘍の研究を行っています。
全く異なる分野に転身することは不安でしたが、日々新鮮で充実した研究生活を送っており、研究の楽しさを再認識しています。
この場をおかりしまして、留学の支援をしていただいた安河内友世
准教授、九州大学ストックホルムリエゾンオフィス関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

トロンティ

キム

ティンさん

Klas教授(中央)、藤野翔香先生(右)研究施設の様子学部生と大学院生が参加した海外研修プログラム
徳久美空さん（右）石田裕理江さん（左）オークランドへの船中にて学部生2名（徳久美空さんと石田裕理江さん）が九州大学歯学部の支援を受けて、ニュージーランドでの英語研修プログラムに参加しました。以下はそのプログラムについてのレポートです。
歯学部３年の徳久美空です。
私は、夏休みの1ヶ月間を利用して、ニュージーランド英語研修に参加させていただきました。1ヶ月間ニュージーランドの大学に通い、ホームステイをして過ごしました。英語が喋れるわけではなかったので、行く前は不安でしたが、ホストファミリーも優しく、友達もでき、とても充実した1ヶ月でした。いつもはテストやレポートに追われる日々ですが、この1ヶ月だけはニュージーランドの豊かな自然に囲まれ、のんびりと心に余裕を持って過ごすことができました。人の温かさ、コミュニケーションの重要性を身をもって痛感し、勉強としてではない学びが沢山あり、このプログラムに参加することができ本当によかったと思います。
このような機会を頂けたことに心から感謝します。

アグロドームにて歯学部4年の石田裕理江です。
私は、夏休みに1か月間ニュージーランドに語学研修に行きました。私は初めての海外ということもあり、行く前は不安だらけでしたが、いざ生活してみると毎日が本当に楽しく充実していてあっという間の１ヶ月でした。平
日は留学先の大学で英語の勉強をし、放課後や週末はホストファミリーと観光地に行ったり、ピクニックをしたり、パーティーに参加したりなどして過ごしました。
様々な国の人と話し、母国語が異なる人とのコミュニケーションは難しかったですが、伝わったときの喜びはそれ以上でした。
この留学で学んだことは、これから歯科医師として働くうえでしっかり生かしていきたいと思います。
ホストファミリーとアグロドームにてホストファミリーのElisaとFred

ジャニス タン レイ ティンさんが、日本・スウェーデンの20研究教育機関（九州大学も加盟）により構成される大学間学術交流コンソーシアムである MIRAI2.0の年次カンファレンス「Research and Innovation Week 2023」に参加しました。
私は歯学府3年生（生体材料学分野）のジャニス タン レイカンファレンスに参加した九州大学のメンバー
ティンです。
2023年11月13日から16日まで、スウェーデンのウメオ大学が主催する「MIRAI 2.0 Research and Innovation Week 2023」に九州大学を代表して参加し、生体材料、特に骨移植片について自身の専門分野についてポスター発表を行いました。
カンファレンスでは、私の専門分野のみならず、高齢化、持続可能性、AI、イノベーション、起業家精神についてなど、さまざまな分野の研究者と刺激的な議論を交わすことができ、学際的な交流を体験することができました。
この機会が、私の研究内容を広め、国際的なコラボレーションを促進するための極めて重要なプラットフォームの形成に繋カンファレンスに参加した大学院生がることを確信しております。
素晴らしい人々に会い、知識を共有し、豊富な情報を吸収する機会をいただきました。 このイベントに参加できたことを大変光栄に思います。また、九州大学からの有難いご支援のおかげで、この会議に参加することができたことに感謝いたします。
開会式

ポスターセッション

歯学研究院の教員が国立台湾大学を訪問しました
OBT研究センターの安河内友世 准教授が国立台湾大学で約3ヶ月間過ごしました。以下に滞在記をいただきました。
2023年8月から約3ヶ月間、九州大学のダイバーシティ・スーパーグローバル教員育成研修の一環で、国立台湾大学と台湾中央研究院で、講義と共同研究を行ってきました。ポスドク時代以来、約10年ぶりの海外生活でしたが、今回は教員の視点で、教育、研究について多くの学びを得て、素晴らしい人脈を形成することができました。また、息子を連れての母子渡航だったこともあり（何より夫の存在の有難さを実感しましたが）、5歳児の視点を通じて台湾独自の文化や多様性を感じることができたことも、貴重な財産です。

安河内准教授とその息子（5歳）

前列右から２番目：Lo Yi-Chen教授
前列左から３番目：安河内准教授
前列中央：安河内准教授の息子

お問合せ、配信停止のご希望は、 kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp までお願いします。

台湾中央研究院にて
右から：Lo Yi-Chen教授、安河内 准教授、
林講師（福岡歯科大学、九州大学共同研究員）、
Kao Cheng-Fu教授