村川二郎基金 長期在外報告井上 翼
電気電子工学科准教授

2008年4月1日から1年間、アメリカ合衆国ロサンゼル

計算の方は少しずつでも進捗はあったのですが、スのカリフォルニア工科大学（以下、カルテック）に客員実験の方はなかなかうまくいきませんでした。一番の問教授として滞在しました。この滞在は、研究に関してほと題は、日本と比べて施設利用のルールが非常に厳格でんど成果と呼べるものはなかったのですが、その後の研あるということでした。薬品類の取扱いや装置使用には究の進め方が大きく変わったきっかけとなりました。

それぞれの担当オペレータにトレーニング（講習）の申請を出して実際に講習を受け、許可を得なければなりま●研究についてせんでした。さらに、それら装置を使用する際は、バディ

私はそれまで窒化ガリウムナノワイヤーやカーボンナ制度といって必ず二人以上で実験をすることが義務付ノチューブなどナノマテリアルの作製と応用に関する研けられていました。ほとんどの装置がこれまでに使用し究を実施していました。それで、カルテックの中でも近いてきたものばかりで基本原理と使い方は分かっているの分野といえるAxel Scherer教授のところにお世話になりに、細かい段取りを踏まないと使用許可が下りないというました。その研究室は、半導体や無機材料、有機材料

ところが滞在期間の短い私には非常に苦痛でした。そなどをナノサイズに加工し多様な機能性を持たせて新しれで、次第に実験よりシミュレーション中心の活動となりいデバイスを創出していくという研究を幅広く実施していました。結果的には研究成果は出ませんでしたが、実験ます。キーワードとしては、ナノフォトニクス、ナノプラズ

系の私でもシミュレーションに対する障壁が少し下がっモニクス、ナノエレクトロニクス、ナノ・マイクロ流路などをたことは良かったと思っています。

含みます。
研究室には学生が１５名ほど在籍していました。おもに大学院生であり、既婚者はもちろんのこと、大きな子供さんがいらっしゃる人（学生）も少なからずいました。
学部生より大学院生が多いカルテックらしいところであるといえます。スタッフも多く、ビジターが３～５名、ポスドク３名、技術職員２名、秘書１名が研究室にいました。ほかにもいろいろな形で研究室に関係する人がいるため、メンバーの全容は最後までわかりませんでした。
研究室の研究分野はそれまでの私の研究分野と完全に同じではなかったものの、それほどなじみのない分野でもありませんでした。それで、自分の出来そうなことで研究室のアクティビティにも貢献できそうなテーマとしScherer研究室メンバー。国際色豊かな研究室。て、外部電場による表面プラズモン変調に関するテーマを教授に提案し研究を始めました。始めるにあたり、FD●貴重な経験

TD電磁界シミュレーションの得意な韓国からのポスドク客員教授でもその資格があるということで、学位（博の金君にいろいろ教えてもらいながら、まず提案した内士号）の審査員を担当する機会がありました。はじめは容のシミュレーションから始めました。これにはだいぶ時大役だという気がして断ろうかとも思いましたが、折角の間を費やしましたが、それと同時にサンプル作製の準備機会だからと引き受けました。審査会の進行自体は、発も始めました。

表する学生がクッキーやコーラを振舞い、審査員（教したが、アパート探しが最初の難関でした。レンタカーで授）たちがそのクッキーをほおばりながら発表を聞いて大学周辺を徘徊し、アパート前に出されている”For Reいることを除いては日本の博士審査とさほど変わるものnt”などの立て札を見つけては、そこに書いてある番号はありませんでした。発表後には私も発表者に質問したに電話して、内覧のアポイントをとり見学させてもらいまりディスカッションしたりして、審査員としての仕事をします。これを２週間続けなんとか落ち着き先を決めることがした。これは良い経験になりました。

できました。その後は、個人売買による自動車購入・自動車名義変更から家具、電化製品、生活用品類の購入、電気・電話・インターネットの開通申込み、携帯電話加入、銀行口座開設、子供（当時２歳）のプリスクール選定・入園などを行い、結局落ち着くまでに２、３か月を要しました。生活を立ち上げるのに手間取ったため、海外で研究を行う高いモチベーションでいるのになかなか研究に着手できず不安を感じることもありました。

居室のあった”The Gordon and Betty Moore Laborat
ory of Engineering”。Intelの創始者ゴードン・ムーアの名を冠する研究所で、ムーア財団の支援を受けている。
主に電気工学科の研究室が使用している。

●滞在中最も辛かった初めの３か月間
カルテックはロサンゼルス郡北部に位置するパサデナ市にあります。高級住宅地でもあり治安も良く、また日本食レストランも多くあります。そのため家内と幼い子供二人を連れての海外長期滞在でしたが、他のアメリカの都市と比べると大変暮らしやすいところであったと思います。ただ、渡米して住居が見つかるまで18日間ホテル住まいとなり、さすがに疲弊しました。
キャンパス周辺には大学が管理するアパートがたくさんあり、学生はもとよりビジターも多く入居しています。ただし、私の場合は客員教授という立場上、入居申請が許されず一般のアパートを探すことになりました。渡米後の生活を立ち上げるのに苦労が多いとは聞いていま

自然と調和したカリフォルニア工科大学の中でも、デザインが美しいベックマン・オーディトリウム。学内外のイベントに利用されており、滞在中にはテレビドラマ撮影やハリウッドスター記者会見などにも利用された。

●英語に関すること
もともと一人でアメリカ出張して何も困ることはないほど、英語コミュニケーションに不安はありませんでした。
ただし、現地で生活し職場でも英語のみとなると、滞在当初は多くの意思疎通に関するトラブルがありました。
それが、１年が終わるころにはほとんどの英語が単語に分かれて聞こえてくるほどになっていました。この滞在の大きな収穫の一つだったといえます。英語の上達は日々の英語コミュニケーションによるところが大きいのですが、それ以上に英語の「決まった表現の仕方」を意識的に学んだことが良かったと思います。一言で言うと”慣れ”なのですが、“こういう場面ではこう言うんだ”というシチュエーション毎の英語フレーズをなるべく多く覚えるようにしました。

プができたと思っています。また、研究のことだけではな

留学生向けの英語の授業に出席したことも、英語学く、家族ぐるみの付き合いをするような友人が海外にで習としては大変有意義なことでした。留学生には必修のきたことも海外滞在して良かったと思えることでした。近科目なのですが、私のようなビジターでも出席できるオ

年、中国・韓国からアメリカへの研究留学が増えているープンな授業でした。日々の英語への疑問や発音・発のに、日本からは減っていると聞きます。私の場合は、声のこつ、英文法などがいろいろと趣向を凝らした方法“海外に行けば何かがあるだろう”という漠然とした気持で盛り込まれており、それは日本の英語教育とは全く異ちだけで海外滞在を始めましたが、それでも大きな収穫なるものでした。

があったと実感しています。海外の研究機関が必ずしももうひとつ研究英語の学習として有意義であったこと

日本より優れているとは思いませんが、若い研究者のに、研究セミナーの聴講がありました。カルテックには研方々には１年以上の海外経験をされることをお勧めした究者が多く訪問するようで、ほぼ毎日のようにどこかの学いと強く思います。

部学科でセミナーが開かれています。セミナーの場所

最後になりましたが、村川二郎基金により本留学をごや内容、講演者などの情報はホームページから簡単に支援いただきましたことを心より感謝いたします。また、入手できます。だいたい午後４時から講演は始まるので留学を悩んでいるときに後押ししていただいた中村高遠

すが、その１５分前からクッキーやジュースなどのリフレッ先生、藤波達雄先生にはこの場をお借りして厚く御礼申シュメントタイムがスタートします。講演者と世話人、学生し上げます。

らがフランクに話をするためのものなのですが、これは聴講する学生を集めるには良い方法だと思いました。私は、内容的に興味のあるセミナー以外にもなるべく多く出席して、ネイティブの英語プレゼンテーションについて勉強するようにしました。特に、良く使われる言い回しを記録しました。これは現在の自分の英語口頭発表に少しだけ役に立っています。
英語による海外研究者との会話、ディスカッションを積極的にできるようになったことや英語での電子メールのやりとりになれたことにより、カルテック滞在中からカルテック以外のアメリカの研究者らとの交流も深まりました。
滞在中にボストンで開催されたMRS国際会議で口頭発表をした際、発表後の休憩時間には私の前に質問のための行列がずらりとできたことがありました。このことは研究・英語ともに大きな自信となりました。

●最後にアメリカ滞在を通して、英語コミュニケーションに大きな自信がつきました。また、いろんな国の研究者と交流したことにより、自分の研究を世界の中で位置づけして遂行していく感覚が身に付きました。このようなことで、本滞在により私の研究人生において大きなステップアッ