Monthly News2011 1月号

麻賀多神社

初詣
情報

佐 倉 市 鏑 木 町の「麻賀多神社」では、お神酒、豚汁、つきたて餅のふるまい（元日午前0時〜2時位まで）を始め、太 鼓 奉 納や獅 子舞も披露され、新年の幕開けを盛大に祝います。毎年大人気の「招き干支」は、今年も愛嬌たっぷりに福を招いてくれそうです。
限定販売なのでお早目に！
問 麻賀多神社
043-484-0392
http://www.makata.jp/

佐倉市

成田山新勝寺
毎年、寺院としては全 国 第 1位の初詣参
詣者数を誇る成田山。交通安全祈祷やご朱印を額に当て、無病息災･身体健全･学業成就を祈念する伝統行事「新春不動明王御印紋」が人気です。
「初詣開運御守」は、正月限定販売。お子さんには、「こども御守」をどうぞ。ご利益いっぱいの成田山で、輝かしい新年をお迎え下さい。
問 成田山新勝寺
0476-22-2111
http://www.naritasan.or.jp/

成田市

本佐倉愛宕神社「初愛宕」

酒々井町

１月２４日
（月）
７：
００〜１１
：
００
火伏せの神様として知られる愛宕神社。一年で最初の愛宕縁日である1月24日の「初愛宕」
では、お札販売を始め参拝者に、甘酒、丸餅、煎餅がふるまわれます。
鳥居から続く約200mの参道は神聖な空気に満ちており、社殿に施された彫刻も必見です！
所在地：酒々井町本佐倉376番地
Ｐ□数台。
トイレはありません。
問 神社総代 たかのさん
043-496-0087

朝日新聞は、教育に力を入れています。

http://info.asahi.com/

【特集】「佐倉こどもかるた」誕生！

ボランティア団体「子都手留会
子都手留会」」
しってるかいお正月の伝統遊びの一つ、かるた。
佐倉市の魅力を読んだ「佐倉こどもかるた」が、平成22年秋に誕生しました！
かるたを制作した団体「子都手留会」の皆さんをご紹介します。

上）佐倉小学校で行われた「かるた遊び」
左）「子都手留会」の皆さん

夏に行った現地視察より
左）「麻賀多神社」、上）井野の加賀清水問

絵札の原画もかる
たを通して︑子ども達に
郷
土の﹁上毛かるた﹂に
ヒントを得︑佐倉市でで︑古くから県民の間で親しまれている

栄子さん︒
ご主人の実
家である群
馬県した︒
提案
者
は︑
メン
バーの一人︑
坪
井達を対象としたかる
た作りを企
画しまのもあり
頭を悩ませました︒
夏には︑
読に難
航︒
中には︑一項目に16
句集
まるもいては︑４２５
候
補あがり︑選定は同様

バーは一様に振り返ります︒
読
み
句につに よ の絞 り 絞る 選 りの 定 込
は し み
非 ま は
常 し 難に た 航
難 ︒﹁ しし︑か 佐 最っ 倉 終た の 的﹂ 魅 にと 力︑ を 投票
メン 44 にマを決めて取り
組
む
授
業があり︑
子
ども年
生の時︒
グルー
プでまちづくりのテーの皆さんです︒
かるた
作
りの発
端は︑２ました︒
解説
本
作
成には︑
﹁佐倉市史﹂

立った文章
作
りは︑皆で話し合いを重ね

達の興
味を惹
きます︒
子
どもの立場にと︑問いかけた
豆
知識も添えて子どもを学ぶ事ができ︑更に﹁知ってるかい？
﹂

解
説
本を付
け
る
事で︑より
詳
細に佐倉作成に向けた
情
報
収集に努
めました︒

現
地視察︒
読
み
句の事
実
確
認
や
解説
本

み
札の検証として地区ごとに分かれて倉こどもかるた﹂を楽しんでみませんか︒

地域
貢
献に羽ばた
き
ます︒
お正
月
︑
﹁佐会﹂
は︑
﹁佐倉
こどもかるた﹂を携えて︑す︒
２月のカレ
ッ
ジ
卒業
後︑
﹁子都
手留は︑かるたの普及に意欲を燃やしてい
ま代
表の酒
井
勝
男
さんを中
心にメ
ン
バーを愛する
事が皆の願い︒
４年
生の
現
在︑

つに︑子
ども達が遊
びを通して郷
佐 土倉 を倉市︒﹁佐倉
こどもかるた﹂を教
材の一枚 バ て ４ 16 い を タ
小 で ー 完 年 名 ま 加 化
学 す の 成 生 全 し え した る ての校 ︒ 故 ︒
郷 ﹁ 秋 員 ︒のメ な パの佐に 力 ン ど ソ
授
佐 倉 ２バ 合 コ
業
倉 こ 年 が ー 成 ンに
へ ど ３ 結 各 を にの も集 々 施 取佐
思 か ヶさ の し り
月
倉い る
れ 強 総 込のが た学
た み 仕 み歳詰 ﹂か を 上 ︑月
をま はイる 活
っ ︑ を た か げ ラ
持たをつス
メ か は し佐44 ン け ︑ ︑ 行 ト｣

学び︑自分の生まれ育っ
た
故
郷･

や
﹁佐倉細見﹂の書
籍を始
め︑イン
ター

｢佐倉市
立中
央
公
民館

魅
力を知って貰いた
いと提案しました︒

ネッ
トなどを活用して専門の班を組ん･中央公民館で貸し出しをしています！

０
４
３︲
４
８
５︲
１
８
０
１

２
年
生の５
月
︑
﹁知ってるかい？
﹂
をキー

一コ
マ︒
歓
声の中
心にあるのは
﹁佐倉
こど

倉
小学
っ
校 が た
響でき 〜行 ま ！
わ す ﹂れ ︒ 子た 12 ど
﹁か 月 もる に 達た 佐 の遊 倉 歓
び 市 喜﹂ 立 のの 佐 声

ど︑佐倉の魅
力を伝える
上で欠かす
事

印
旛沼︑チ
ュ
ー
リッ
プ
まつり︑浅井
忠
なむ
題
材
選びです︒
武家屋
敷︑旧堀
田
邸︑りをス
ター
ト︒
まずは︑かる
たに読
み込

都
手留会﹂とし︑同
志
16
名でかる
た作

ワー
ドに︑グ
ルー
プ
名を万
葉
仮名で
﹁子それぞれ味わいのある
水彩画が︑懐かしバーを指導︒
絵の苦
手な方も皆参加︒

画を習う
綾部
小夜子
さんが中
心にメンに仕上がりました︒
かるたの絵は︑
水彩

解説
本
だ
けでも﹁佐倉学﹂を担う
内容であたり︑
１
年
３ヶ月の月日を費やし︑かるたを制
作
したのは︑
佐
倉市
立
中ので
きない
歴史︑自然︑行事︑人物など︑さと温かさを運
びます︒
デザ
インを担

札 95
は 項︑ 目あ がい リ
う ス
え ト
お ア
順 ッに プ
44 さ
れ
札 ま作 し成 た︒ ︒
項 読
目 み

当したのは︑
藤村俊一
さん︒
原画をデー

﹁ともかるた﹂です︒

カ 央
レ 公ッ 民ジ﹂ 館
で の学 ４
ぶ 年
４ 制
年 市
生 民︑
﹁ 大子し 学都っ ﹁手て 佐留る 倉市
い会か民﹂Vol.41 2011 1月
香取市

佐倉市

佐倉市

栄町

平成２２年度地域活性化プラットフォーム事業

手づくり工房さくら

城下町佐倉４００年記念企画「きもので懐かし雛めぐり」「第１２回佐倉寄席」「江戸・駿河・津軽凧」展

１月２日（日）３日（月）１０：
００〜１５：
３０
体験博物
館「 千 葉
県立房総のむら」では、昔懐かしい日本のお 正 月を演出。
「干支 張り子とししまいの絵付け」、「押し絵のキｰホルダー」、「どろめんこの絵付け」などの様々な体験を始め、「獅子舞」、「江戸太神楽」、「餅つき」といった、お正月らしいイベントが盛り沢山です！
両日とも先着500名に「干支の絵馬」をプレゼント！ また、和服で訪れた方は入館無料になります。江戸の風情溢れる町並みで、古き良き日本のお正月を体感しませんか。
●http：//www.chiba-muse.or.jp/MURA/
問 房総のむら 1０
４７６ｰ９５ｰ３３３３（代）○

房総のむら｢むらのお正月」

２月１２日（土）１０：００「佐原町並み交流館」集合

１月２７日（木）１３：３０開場 １４：
００開演

─ 最後の江戸凧職人 橋本禎造作品を中心に─

「佐原おかみさん会」主
催「さわら雛めぐり」を、「ＮＰＯ婆沙羅」が着物で楽しむツアーとして企画しました。期間中、小野川周辺の商店では、それぞれ自慢の雛飾りを披露。歴史的価値の高い雛人形などが参加者を雅に迎えます。
「佐原千与福」での雛まつり特別メニューランチや、組紐でストラップとコースターを作る体験なども予定。加盟店の割引が嬉しい、まちめぐりパスポート＆お茶券付きです！●参加費：￥７,０００「手づくり工房さくら」で、新春恒例の寄席を開催。落語家の金原亭馬吉さんを迎え、初笑いをお届けします。
１階では、手づくり和 雑貨を販売。手づくりのぬくもり溢れる作品が皆さんを温かく迎えます。あわせて、お楽しみ下さい。
尚、「手づくり工房さくら」
は、年 末２７日から年 始４日まで休館となります。
●定員：先着３０名●木戸銭：￥１,５００（前売り券）

１月６日（木）〜３０日（日）１０：
３０〜１６：００※月・火曜日および年末２７日〜年始５日ＡＭまで休館
佐倉一里塚、ゆかりっぷ

申込 水郷佐原観光協会 1０
４７８ｰ５２ｰ６６７５問ＮＰＯ婆沙羅 1０８０ｰ５５４４ｰ３１０３（平塚さん）○問･申込最後の江戸凧職人 といわれた橋本禎造氏が手がけた江 戸 凧など、約５０点を２会場で展示。津
軽凧、上総凧、駿河凧などに弁慶や義経、桃太郎、金太郎、干支などがダイナミック且つ色鮮やかに描かれています。かつて、日本の正月の大空を舞った手描
き江戸凧職人の真髄と日本の伝統美に触れて下さい。入館無料。
問Ｎ
ＰＯ法人佐倉一里塚 1０４３ｰ４８３ｰ３５３５○

手づくり工房さくら 1０４３ｰ４８６ｰ３３５２

佐倉市

佐倉市

酒々井町
四街道市

聖隷佐倉市民病院

わろうべ会

酒々井町朝市出店者組合「初市」

開運招福佐倉七福神巡り２０１１

緩和ケア市民公開講座「癌と向き合う〜地域で支える〜」「お茶とお菓子とおしゃべりの会」

１月２３日（日）７：００〜８：００ ※雨天決行
酒々井町役場駐車場

１月１日（土・祝）〜１０日（月・祝）
１０：
００〜１６：００１月１５日（土）
１４：
００〜１６
：
００
四街道市南部総合福祉センター「わろうべの里」２階 食のスタジオ

１月１５日（土）
１４：
００〜１６
：
００（１３：３０開場）
聖隷佐倉市民病院 ６階 ホール「聖隷佐倉市民病院」では、地域に根ざした病院を目指し、一般市民向けに医療・健康に関する公開講座を開催しています。７回目の今回は、在宅診療専門診療所「ケアタウン小平クリニック」院長で、「病院で死ぬということ 正・続（文春文庫）」著者の山崎章郎氏を迎え、緩和ケアについて講演頂きます。入場無料。
要申込み。●定員：１００名

問･申込

地域交流を目的に毎年開催している料理教室。今年は「紅茶とクッキー」がテーマ。専門の講師を迎え、美味しい紅茶の淹れ方、簡単に作ることができるクッキー、喫茶マナーについて指導を頂きます。また、シャンソン歌唱も披露されます。午後のひととき、美しい歌声に耳を傾けながら、美味しい紅茶とクッキーでくつろぎませんか。
●定員：２５名●参加費：￥３００

聖隷佐倉市民病院

1０４３ｰ４８６ｰ１１５４（市民公開講座係）

問･申込 わろうべ会

博 国立歴史民俗博物館 第３展示室（近世）
特集展示「もの」からみる近世『双六の小宇宙』

新春に城下町佐倉で七福神を巡りませんか。上記期間と毎月１０日は、各寺社でご朱印押印を行っています。また、元日から３日まで「城下町佐倉・歴史生活資料館」では、毎日先着２００名に甘酒の無料サービスを実施！８日（土）には、「佐倉七福神寺社巡りガイドツアー」も開催します。各寺社の歴史を学び、一年の招福を祈願しませんか。
●【開運招福佐倉七福神巡り２０１１】ご朱印紙販売：城下町
佐倉・歴史生活資料館、各寺社、佐倉市観光協会（１/１〜３日休館）で販売。￥４００。ご朱印料：一箇所￥２００（大聖院と麻賀多神社は、２つのご朱印で￥３００）●【新春佐倉七福神寺社巡りガイドツアー】日時：１月８日（土）
１０：
００〜１２：
３０（雨天決行）参加費：￥１００（保険料）※朱印済みご朱印紙希望者は、追加料金￥２,０００ 定員：先着３０名

毎週日曜日に開催されている酒々井町「朝市」の新年最初の「初市」です。地元・酒々井町産の新鮮農産物と加工品販売を始め、お米と豚汁の無料配布を行います。
生産者の顔が見える「初市」で、酒々井町の恵みをご堪能下さい。

（前田さん）
1０９０ｰ７８３１ｰ３７７９

問･申込

佐倉商工会議所 商業振興課

1０４３ｰ４８６ｰ６１１７（年末２９日〜年始３日まで休み）

問 酒々井町役場 産業課 1０
４３ｰ４９６ｰ１１７１（代）○

美「此木三紅大の扇面画展〜扇面の美を求めて〜」 美 四街道市民ギャラリー「手織り＋α展」

美 第４回ルシャキパル展

１月３０日（日）まで ９：
３０〜１６：
３０（入館は１６：００まで）

１月２日（日）〜３０日（日）１０：００〜１７：００（金・土・日・祝日のみ開館） １月１８日（火）〜２３日（日）９：
００〜１８：００ ※月曜日休館
１月２６日（水）〜３０日（日）１０：
００〜１８：００（最終日は１６：００まで）
アクセサリーや手芸など、バラエティー豊かな手工芸の作品展です。 佐倉市立美術館 ３階展示室
松山庭園美術館※月曜日休館（１２月２７日〜１月４日まで休館）
江戸時代、庶民の間で親しまれた双六。出世双六、道中双六、名所双六、妖怪双六などを通して、江戸後期の多彩な都市文化の一端と世相について考えていきます。

千葉県在住の芸術家、此木三紅大氏は１９８０年に日本扇面芸術協会を創立。
現代作家として３０年に亘り、扇面形という特殊な空間に挑戦し続けてきました。
今展示では、約５０点の作品を一挙公開。扇面の美をお楽しみ下さい。

問 松山庭園美術館 1０
問 国立歴史民俗博物館 1０
４７９ｰ７９ｰ００９１
３ｰ５７７７ｰ８６００（８：００〜２２：００） ○○美 川村記念美術館「コレクション展示」
２月１３日（日）まで ９：３０〜１７：００（入館は１６：３０まで）※月曜日休館
レンブラント、ルノワール、モネ、マティス、ピカソ、藤田嗣治など、川村記念美術館が誇るコレクションを公開中！年末年始は、１２月２５日から元日まで休館となります。
問 川村記念美術館 1０
１２０ｰ４９８ｰ１３０（代）○美 第２９回新春佐倉美術展─ 絵画・工芸・彫刻・書 ─
１月５日（水）〜１月１６日（日）１０：００〜１８：００（入館は１７：３０まで）※１１日（火）休館
佐倉市を拠点に活動する現代作家の作品が一堂に会します。
８日から１０日まで、毎日１４：００からジャンルごとにギャラリートークを開催。佐倉市の文化・芸術に触れて下さい。
問 佐倉市立美術館 1０
４３ｰ４８５ｰ７８５１○

イベント情報はTV

音 北総花の丘公園「花の丘マンスリーコンサート」
１月９日（日）１３：００〜１４：００
毎月恒例の花の丘マンスリーコンサート。１月は、フルートオーケストラを目指す「アンサンブル・チコ」の皆さんがお正月コンサートを飾ります。入場無料。
問 北総花の丘公園 1０
４７６ｰ４７ｰ４０３１○

美 新春佐倉市華道連盟華道展「花かがやく２０１１」
１月９日（日）１０日（月・祝）１０：００〜１７：３０ 佐倉市立美術館 エントランスホール
佐倉市華道連盟による流派を越えた華道展です。新春を彩る華やかな作品の共演をお楽しみ下さい。

○

問 佐倉市立美術館

1０４３ｰ４８５ｰ７８５１

手作りならではのぬくもりをお楽しみ下さい。入場無料。

成田市の「ギャラリー海」に集う仲間で結成された美術団体「ルシャ催 白井市文化センター・プラネタリウム「昼間の星を見る会」いった多彩なジャンルの作品が披露されます。ワークショップ「発光する記憶たち」の特別展示にも注目！

問 四街道市教育委員会教育部社会教育課 1０
４３ｰ４２４ｰ８９２７（直通） キパル」による恒例新春展。絵画・彫刻・陶芸・書道・手工芸・染色と○１月２２日（土）１１：
３０〜１３：
３０ ※雨天曇天時は中止○

問 白井市文化センター・プラネタリウム

第１９回

1 ノロやロタウイルスの流行が報道されており、子どもが心配です。感染の原因を教えてください。

1 ノロウイルス、ロタウイルスをはじめ胃腸炎を発症する多くのウイルスは冬から春にかけて活発となります。その多くは、経口感染（汚染された食品を摂取したり、ウイルスが手に付いたまま食事をするなど）ですが、ノロウイルスは空気感染もおこします。吐物や下痢便などが乾燥すると空気中に浮遊しますので、閉め切った部屋での生活は感染拡大につながります。便１ｇ中にウイルスは１億個以上、吐物１ｇ中には１００万個以上存在し、そのうち１０個が体 内に入ると感染が成立するといわれています。

1０４７ｰ４９２ｰ１１２５

催 白井国際交流協会「マレーシア料理を作ってみよう」

美 第４回佐倉市障害者施設グループ展「土のひろがり─陶芸の世界─」
１月２９日（土）
３０日（日）
１０：００〜１７：
００
ギャラリー・リーベ

１月２２日（土）
１０
：
００〜１３
：
００ 白井駅前センター 調理室
マレーシア人の恩田ベアトリスさんと松本メイさんを講師に迎え、マレーシアの家庭料理を教えて頂きます。薬膳スープ、鶏肉の香雕酒煮、野菜のサンバ炒め、サツマイモのココナッツミルクデザートなど、本場マレーシアの味を楽しみませんか。先着２０名。参加費￥１,０００（当日集金）。
問･申込

みんなのイベントカレンダーもチェック！

読者のための問 ルシャキパル事務局 1０
４７６ｰ２９ｰ２３９６（ギャラリー海）○

太陽表面や昼間に見える明るい恒星、惑星を観望します。
「白井天文同好会」の皆さんが参加者の観望をサポート！ 安心して天体観測を楽しむことができます。参加無料。予約不要。

白井国際交流協会

オリオンハウスを始め、木の宮学園、いんば学舎（草深）など、近隣の障害者施設合同による陶芸展です。皆さんの力作をご鑑賞下さい。
入場無料。
問 オリオンハウス 1０
４３ｰ４８８ｰ０４４１（岡崎さん）○※開催期間中 1０８０ｰ３７１９ｰ７５０３（野口さん）
1０４７ｰ４９２ｰ６６４２

http://www.stad-tv.com/our̲calendar/ 初回登録（無料）が必要です。

『ノロやロタウイルス感染について教えてください』
佐倉市在住 30代女性からの質問

答える人

2 感染した時の症状や治療法を詳しく教

聖隷佐倉市民病院
小児科医長
鈴木 繁

えてください。

2 感染後およそ２４〜４８時間以内に嘔気、嘔吐、

3 やはり基本的には手洗い、うがいになります。

ご相談下さい手洗い時は時計や指輪をはずし、石鹸を使っこのコーナーでは、読者の皆さんの健康て丁寧に洗い、流水でよくすすぎ、なるべくについての質問にお答えします。
はがき、メール、院内１Ｆロビーに設置しタオルの共有はしないように心がけてください。てある質問箱にてSTaD編集部へ！
衣服、便座、ドアノブ、手すり、調理器具等が 【はがき】〒285-0012 佐倉市田町74-1（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
感染拡大の原因となることも多いのですが、【E-mail】info@stad-tv.com
これらは次亜塩素酸での消毒でウイルスを排除できます。カーペットに浸み込んでしまっ
健診センター
た場合は、スチームアイロンで１分程度熱消毒すると効果的です。これらの処置の際は、感染を防ぐためマスクと手袋を着用してください。また汚染の可能性がある食品（二枚貝など）に関しては、加熱（８５℃以上、１分以上）
人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
により感染力を失います。以上の方法である 【お問い合わせ】程度感染の拡大を防ぐことはできますが、実はTEL：043-486-0006FAX：043-486-1687
嘔吐、下痢などの症状が消失した後も１ヵ月
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
くらい便中にウイルスが存在しますので、手洗
住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
い、うがいによる予防は継続してください。
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック↑

下痢、発熱、腹痛などが出現します。小児では成人に比べ嘔吐の症状が強く出る傾向にあります。小児の場合、水分摂取量低下により脱水になりやすいため、以下の症状があれば医療機関への受診をお願いします。
①１日１０回以上の下痢で、１回の排便量が多い場合 ②半日以上、嘔吐が続いている場合 ③経口摂取がうまくできない場合④脱水兆候（呼吸が早くなる、尿量や涙の量が減少する、口の中や舌が乾燥しているなど）がある場合 ⑤ぐったりしている場合
経口摂取は、多くの量を飲むと吐いてしまうことが多いため、２〜３口与えて１０〜２０分
後にまた２〜３口飲ませてください。飲み物の種類としては経口補水液、スポーツ飲料などが良いとされています。

3 予防はできるのでしょうか？

ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ人 Vol.27
Jin

すたっと 41号（2011・1月号） 2011年1月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

トールペイントで人をつなぐトールペイント講師

岩井 隆子さん

宮ノ台在住

な ユ 交 民 シ 豊 う
小 先 展 老 開 で
竹 月 を 人 く ト 故 っ ー 流 の ョ か でたを み ン な す
小 は 開 会 傍 ー 郷 そ カ
リ 持 な の鹿で ら ル
宮 が の 住 イ か さ そ の学 ユ催
ペ 児 う が てー
共のさの ︑校 カ す︑ イバ 生 み ン ら ん ん 人で 丘 た︑ リ る 講 子 ン 島 す が こ ん 同 杜 ル 活 な グ ユ は な を あ や
青 が な 座 ど ト で ︒ 大 と と 浴 公 コに ー ︑ 魅
和 る かニ に れ
菅 丘 ど や も 教 は
好 も 温 場 園 ー は た 引 カ 去 力 ま 鹿 な︑っリ
小 で 精 作 会 室 自で年
かき あをに か 不 土 越児 雰
学 も 力 品 や を 宅に り な 住 癒 ら 安 地 し が ８ 持 せ 島 囲丘て月校 井 的︑さ 見 も を て の に つ く 弁 気岩の 野 にえ あ は き ビ
で とれ３ 中 活
る っ な ま オ 鹿 井 れ ま 愛︑校 学 動
マ 自 た れ し ・ 児 隆 る わ 嬌合 校 ︒
ン 然 そ て た ウ 島 子 ⁝ り の︑︒︵ラ 新 教端 て で せ な ﹁ 楽 持 ん 室 同
イ た 室に 話 す て ど 木 し つ ご ﹄ でター な を
ペ す よ し 古 工 い 母 自 の の﹁／ 希開 に の き を ト に て 色 し イ 岩 ︒ ま く や 交 親 身 講 家Ｓ﹂ っブ 流 で も 師 庭Ｔ 望 講 な 杜 た つ ー 生 い の た ン
ａ にる 公 ら な ル ま た 小 り ト 井 と た な リ の あ ２ をＤ
教で 頃トっさぐ
胸いペ れ りサもキ 場 り︑ を園 い
ポ 膨 き ︑お イ 変 と 物 古 施 ん ー の た 製 に ︑ 人 務 育のーた こ入 いで 手 ンの ル が も 品 も 地 の め 学
タ らー ま ら の 桜 す 伝 ト わ ︑ れ 救 し お ペ
域 高 ら 級様
イ ︑ の・っがて街
ね い を てに 急
宅 ン 再 や の な佐 せ ︒の 校 れ ﹃﹂
っ々満
ほド通で々 ま と︒ がリにキ生
お 生 ま トい原 すも 開 宮 で じ ま な サ 箱 ア は ト で ズ か た 母 の し ー︑︶ ︒のを ス
ルて︑ とも魅 き つ 皮 い さ お た ペ︑ し の イ か ト ︑お問い合わせ
ク わ ッ 木 力 ち い ︑ い ん 子 ︒ イ人 た
岩井さん 1０４３−４６１−２５６６ と ︒ が ル
ゃ て ガ ま 方 さ 岩 ン
い パ の素 さ い ー 切 にと ん 井 ト
ＳＴａＤ-ＴＶで インタビュー をチェック！ 人
つ う 色 ラ す
敵 れ 緑 に れ い ん あ ス ︒ の を さ 教
http://www.stad-tv.com/ と華

表紙写真●「佐倉こどもかるた」

編集後記

応募方法

読 者 プ レ ゼ ント
１月号

●お正月にぴったりな「佐倉こどもかるた」を表紙に飾りました。一枚一枚の絵札を眺めているだけで心が温まるかるたです。２０１１年も「ＳＴａＤ」は、地域で頑張る皆さんを応援していきます！ 季節にあわせて、魅力的な情報を発信していきますので、今年も変わらぬご支援をどうぞ宜しくお願い致します。
「ＳＴａＤ」を支えて下さる（STaD編集部）
広告協賛は随時募集中です！

無S T a D ス タッフ

料発行人●中村正明
取材･編集●加瀬聡子
アートディレクション●細野ゆり
写真●田尾敏郎
協力●城西国際大学メディア学部
東京情報大学情報文化学科映像研究室
佐倉ビデオサークル
企画･編集･印刷･発行●（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101「ワーナー・マイカル・シネマズユーカリが丘」
平日無料鑑賞券 ※画像はイメージです。

「ペイストリー ル ーム」
カップケーキ２個セット

佐倉市の「ユーカリが丘」駅前にある「ワーナー・マイカル・シネマズユーカリが丘」より、映画鑑賞券をペアでプレゼント！

イギリス＆アメリカのスイーツを楽しむことができる佐倉市西志津の「ペイストリー ルーム」より、人気のカップケーキを２種プレゼント！ 平成２３
年２月末日までに店内での受け取りが可能な方に限ります。

5組10名様

5名様

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
「ＰＯＬＡ ＴＨＥ ＢＥＡＵＴＹユーカリが丘店」 Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
フェイシャルマッサージ無料体験 【応募先】「ＰＯＬＡ ＴＨＥ ＢＥＡＵＴＹユーカリが〒285-0012 佐倉市田町74-1
丘店」より、フェイシャルマッサージ無料体験（カウンセリング・肌チェッ （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
ク→クレンジング→洗顔→フェイシャ または、STaD-TVからもご応募頂けます！
ルマッサージ→メイク）をプレゼント！ http://www.stad-tv.com/
有効期限は、締め切り 1月24日（月）まで必着
平成２３年２月※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
名様末日までです。

5