タイトル：基幹研究「アフリカ文化研究に基づく多元的世界像の探求」平成 24 年度第 3 回公開セミナー
日時：平成 24 年 6 月 19 日（水曜日） 午後 6 時 00 分より午後 8 時 00 分
会場：AA 研マルチメディア会議室（304）
報告者：深澤秀夫氏（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 教授）
報告タイトル：アフリカ研究入門「インド洋の中のマダガスカル～マダガスカル人の起源からマダガ
スカルの独立まで～」
共催：AA 研基幹研究「人類学におけるミクロ－マクロ系の連関」（代表：深澤秀夫）

報告要旨：別紙参照*当報告の内容は、それぞれの著者の著作物です。Copyrighted materials of the authors.

⮬⛠モ䜢ᣢ䛯䛺䛛䛳䛯ᓥே䛾ṔྐṔྐⓗどⅬ䛾䝫䜲䞁䝖㻌 䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹䠚䛸ゝ䛖ྡ⛠䛿䚸䠍䠒ୡ⣖䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䜢䛂Ⓨぢ䛃䛧䛯䝶䞊䝻䝑䝟ே䛯䛱䛜䚸䝬䝹䝁䝫䞊䝻䛾䛄ᮾ᪉ぢ⪺㘓䛅䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䠘䝰䜾䝎䝅䜸䠚䛸ྠᐃ䛧䛯䛣䛸䛻⏤᮶䛩䜛䛸䜒䚸䛒䜛䛔䛿ᙜ᫬䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ༡㒊䛻䛒䛳䛯䠘䝬䝇䝍䜹䝅䠚䛸ゝ䛖⋤ᅜྡ䛻⏤᮶䛩䜛䛸䜒ゝ䜟䜜䜛䚹䛭䛾ྡ⛠䛾⏤᮶䛿ู䛸䛧䛶䚸䛣䛾ྡ⛠䛻䜘䛳䛶䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᓥ䜢ྡᣦ䛧䛿䛨䜑䚸䜎䛯ྡᣦ䛧䛶䛝䛯䛾䛿䜒䛳䜁䜙䝶䞊䝻䝑䝟ே䛯䛱䛷䛒䜛䚹㻌 ᙜ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᓥ䛻ఫ䜐ே䜃䛸䛿䚸䠍䠕ୡ⣖ึ㢌䛻䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾⋤䛜䚸䜲䜼䝸䝇䛛䜙䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹⋤䠚䛸ゝ䛖ྡ⛠䜢ᤵ䛡䜙䜜䜎䛯䛭䜜䜢ྡ஌䜛䜎䛷䚸⮬ศ䛯䛱䜢ᣦ䛩⮬⛠モ䜢ᣢ䛯䛺䛛䛳䛯䚹䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䜒䚸ᙜึ䛿䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᓥ䛸䛭䛣䛻ఫ䜐ே䜃䛸䜢teto anivon’ny riaka䚸䛩䛺䜟䛱䠘ᾏ䛾୰䛾䠄䜟䜜䜟䜜䠅䠚䛸࿧䜣䛷䛔䛯䚹㻌 䛣䛾䜘䛖䛻⮬⛠モ䜢ᣢ䛯䛺䛛䛳䛯ே䜃䛸䛜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ඹ࿴ᅜ䜢ᙧᡂ䛩䜛䜎䛷䛻䛿䚸༓ᩘⓒᖺ᭷వ䛾Ṕྐ䛜௓ᅾ䛩䜛䚹䜲䞁䝗ὒ䛾୰䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹㻌䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾㉳※䛛䜙䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾⊂❧䜎䛷䠎䠌䠍䠎ᖺ㻌 䠒᭶䠍䠕᪥㻌 䜰䝣䝸䜹ᩥ໬⌜㻌 ➨䠏ᅇ㻌 බ㛤䝉䝭䝘䞊ᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ㻌 䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲ᡤ῝⃝㻌 ⚽ኵ
䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊䛾ᮧ䛾Ꮚ౪䛯䛱㻌 ྠ୍Ẹ᪘䛷䜒ᙧ㉁䛜ᴟ䜑䛶ከᵝ䛷䛒䜛1䠍䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾Ṕྐ᫬௦༊ศ䛚䜘䜃䛭䛾ྡ⛠䛻䛴䛔䛶䛿䚸䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅ໬௨๓䛸௨ᚋ䚸᳜Ẹᆅᮇ䛸⊂❧௨㝆䛾༊ศ௨እ䚸☜❧䛧䛯Ꮫㄝ䛜䛺䛔䚹䠎䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾Ṕྐ◊✲⪅䛾ከ䛟䛜୰ኸ㧗ᆅ䛾䝯䝸䝘⣔䠄Merina䠅ฟ㌟⪅䛷䛒䜛䛣䛸䚸䠍䠕ୡ⣖䛻඲ᅵ䛾୕ศ䛾஧㏆䛟䛻ᙳ㡪ຊ䜢ཬ䜌䛧䛯䛣䛸䚸ṧ䛥䜜䛯ᩥ᭩ྐᩱ䛾㉁䛸㔞䛻䛚䛡䜛೫䜚䛛䜙䚸䜲䝯䝸䝘䠄Imerina䠅⋤ᅜ䜢୰ᚰ䛸䛧䛯Ṕྐグ㏙䛻೫㔜䛩䜛ഴྥ䛜㢧ⴭ䛷䛒䜛䚹䠏䠊䠅◊✲⪅䛾ᩘ䛚䜘䜃ṧ䛥䜜䛯ྐᩱ䛾ไ⣙䛛䜙䚸ᆅ᪉ྐグ㏙
䛾どⅬ䛚䜘䜃᪉ἲ䜒☜❧䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹2

3

ṔྐⓗどⅬ䛾䝫䜲䞁䝖䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䞉䜰䝷䝤䛾ᙧ㉁ⓗ䜎䛯ᩥ໬ⓗᙳ㡪䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᅵ䛾䛒䜙䜖䜛ே䜃䛸䜔Ẹ᪘䛻䚸䛭䛾ᙉᙅ䛿䛒䜛䛻䛫䜘䚸➼䛧䛟ぢฟ䛥⌧ᅾ䚸䜰䝆䜰䚸䜰䝷䝤䚸䜰䝣䝸䜹䛾Ṕྐⓗ䛺⣔⤫䜜䜛䛣䛸䚹䛩䛺䜟䛱䚸⌧䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䜢ᵓᡂ䛩䜛ᩥ໬ⓗせ⣲䛻ኚ␗䛧䛶䛔䜛䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾㉳※㽢ㄗ䜚䛂Tandroy䛾ே䜃䛸䛿䜰䝣䝸䜹⣔䚸Merina䛾ே䜃䛸䛿䜰䝆䜰⣔䚸Temoro䛾ே䜃䛸䛿䜰䝷䝤⣔䛃䚹㻌㻌 э䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻ఫ䜐ே䜃䛸䛿㐣ཤ༓᭷వᖺ䛾㛫䛻䚸ᓥෆ䛻䛚䛡䜛⛣ື䛸ΰ⾑䜢⧞䜚㏉䛧䛶䛝䛶䛔䜛䚹䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䞉䜰䝷䝤୕䛴䛾⣔⤫䜰䝆䜰䛾⣔⤫
Majunga໭す㒊ᆅ᪉䛾ே䜃䛸䛜IRI䛾ရ✀䜢ส䜚ྲྀ䛳䛶䛔䜛䛸䛣䜝㻌 э䛣䛾ᓥ䛻ఫ䜐ே䜃䛸䛜䚸⮬ศ䛯䛱䛿䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䠚䜢ヰ䛩ྠ䛨䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䠚䛸⪃䛘䛻⮳䜛䛾䛿䚸䠎䠌ୡ⣖䛻ධ䛳䛶䛛䜙䛷䛒䜛䚹
4䜰䝆䜰⣔䛾ே䜃䛸䛾⛣ఫ

5༡᪉䝰䞁䝂䝻䜲䝗䛾ᙧ㉁༡᪉䝰䞁䝂䝻䜲䝗䛾ᙧ㉁㻌 䠍䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾䜰䝆䜰㉳※䛸⛣ఫ䛻䛴䛔䛶䚸ṇ☜䛺ᖺ௦䚸⤒㊰䛿䜟䛛䛳䛶䛔䛺䛔䚹ᖺ௦䛸⤒㊰䛿䚸ゝㄒᏛ䞉Ẹ᪘Ꮫ䞉㎰Ꮫ䞉⪃ྂᏛ䞉ṔྐᏛ䛺䛹䛾▱ぢ䜢⥲ྜ䛧䛯䚸௬ㄝ䛺䛔䛧᥎ㄽ䛾ᇦ䜢ฟ䛺䛔䚹ฟ඾䠖H.Deschamps, Histoire de Madagascar,
1972, Berger-Levrault6⌧௦㤳㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䛾ఫẸฟ඾䠖P. Vérin, Madagascar, 1990, Karthala㻌 䠎䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䛜䚸௒䛛䜙䠎䠌䠌䠌ᖺ䜋䛹๓䜎䛷↓ேᓥ䛷䛒䛳䛯䛣䛸䛿䜋䜌㛫㐪䛔䛜䛺䛔䚹䛣䛾ᓥ䛻᭱ึ䛻䛯䛹䜚╔䛔䛯ே䜃䛸䛜䚸䜰⌧ᅾ䛾䝬䝎䜺䝇
䝆䜰⣔䛷䛒䛳䛯䛛ྰ䛛䛿୙᫂䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸⌧䜹䝹ே䛾ゝㄒⓗ䜎䛯ᩥ໬ⓗ䛺ඹ㏻ᛶ䜢୚䛘䛯᭱ึ䛾⛣ఫ⪅䛯䛱䛜䚸䜰䝆䜰䛛䜙䛾ே䜃䛸䛷䛒䛳䛯⵹↛ᛶ䛿ᴟ䜑䛶㧗䛔䚹㻌 䠏䠊䠅䜰䝆䜰⣔䛾ே䜃䛸䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜈䛾⛣ື䛿䚸䛚䛭䜙䛟䠑䡚䠔ୡ⣖㡭䛛䜙䠍䠏ୡ⣖䡚䠍䠐ୡ⣖㡭䜎䛷䛾㛫䛻䚸」ᩘᅇ⏕䛨䛶䛔䜛䚹78

9

䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ᪘䛸䛧䛶䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ㻌 ព㻌 㻌 ࿡䜸䞊䝇䝖䝻䝛
䝅䜰⣔ゝㄒ

㻌㻌㻌▼

bato

vato

㻌㻌㻌᭶

bulan

volana㻌 ᅵ䞉ᅵᆅ

taneh

tany

㻌㻌㻌ⅆ

apui

afo

㻌 䝲䝮䜲䝰

uvyovy

㻌 䝁䝁䝲䝅

nijuy

nio

㻌㻌㻌ᮌ

kajo

hazo

㻌 㻌 Ꮚ౪

anakzanakatsinay

㻌㻌㻌⭠

tinai

㻌㻌㻌ᡭ

tanan

tanana㻌㻌㻌㫽bulungvorona㻌 㻌 *䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛿䚸ྎ‴䚸䝙䝳䞊䝆䞊䝷䞁䝗䜔䝝䝽䜲䛾ඛఫẸ䚸䝣䜱䝸䝢䞁䞉䜲䞁䝗䝛䝅䜰䞉䝬䝺䞊䝅䜰䛺䛹䛾ே䜃䛸䛸ྠ䛨䚸䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ᪘䠄䝬䝷䝶-䝫䝸䝛䝅䜰ㄒ᪘䠅䛻ᒓ䛩䜛ゝㄒ䚹ゝㄒᖺ௦Ꮫ䛻ᇶ䛵䛟䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒྛ᪉ゝ䛾ศᒱᖺ௦䛾 ᐃ

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

(Fenoarivoᆅ᪉䠅ᮾᾏᓊ䛾↝⏿䛷⏝䛔䜙䜜䜛㝣✄䛿䝆䝱䝽䝙䜹✀䛷䛒䜛㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄Fenoarivoᆅ᪉䠅㻌 㻌 *ゝㄒᖺ௦Ꮫ䛾 ᐃ䛻䜘䜜䜀䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾ྛ᪉ゝ䛿䚸䠑ୡ⣖㡭䛻୍䛴䛸䛺䜛䚹㻌㻌ฟ඾䠖Verin, P., C.P.Kottak and P.Gorlin,
the glottochronology of malagasy speechcommunities, Oceanic Linguistics vol.8
no.1 1969, p.68

㻌 㻌 ฟ඾䠖Dahl, Otto Chr., Malgache et
Maanjan, 1951, Oslo:EgedeInstituttet

10

11

12

✄స䛸㛵㐃ᢏ⾡㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ↝⏿⪔స‽ഛᆅ㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 㻌 㻌 Ჴ⏣⪔స䠄Ambositraᆅ᪉䠅✄స䛸㛵㐃ᢏ⾡✄స㛵㐃ᢏ⾡
㋃⪔㻌 ᮾ༡䜰䝆䜰䛾ᓥᕋ㒊䛷ぢ䜙䜜䜛⏣䛤䛧䜙䛘䛾᪉ἲ㻌 㻌 㻌 㻌 䠄Ambatondrazakaᆅ᪉䠅㻌 㻌 㻌 Ჴ⏣⪔స䠄Ambositraᆅ᪉䠅13㻌 㻌 㻌 㻌 ∵≑䜢⏝䛔䛯⪔㉳䛸ᩓ᧛㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉㻌 䠅↝⏿✄స䛻䛚䛡䜛Ⅼ᧛㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 *䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾ඹ㏻ᛶ䛿䚸䠍䠕ୡ⣖䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ぞᶒ䛾ᣑ኱௨๓䛻ᡂ❧䚹㻌㻌 㻌 *䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛻䛿䚸᪉ゝ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䜒䛾䛾䚸┦஫䛻㏻ヰ䛿ྍ⬟䚹㻌 㻌 *䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛻䛿䚸䝞䞁䝒䞊ㄒ᪘䛺䛔䛧䝇䝽䝠䝸ㄒ㉳※䛾ㄒᙡ䛜ከ䛟ぢ䜙䜜䜛䜒䛾䛾䚸䜰䝣䝸䜹኱㝣䛾ゝㄒ䛸䛿䚸ู⣔⤫䛾ゝㄒ䚹✄స䛸㛵㐃ᢏ⾡⏕⫱୰䛾↝⏿㝣✄䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅✄స䛸㛵㐃ᢏ⾡䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ᪘䛸䛧䛶䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾ඹ㏻ᛶ䝬䝎䜺䝇䜹䝹
ㄒ

1415✄స䛸㛵㐃ᢏ⾡㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᩓ᧛䠇䛛䛡ὶ䛧Ỉ⏣䠄␁䛜䛴䛟䜙䜜䛶䛔䛺䛔㻌 䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㇂ᆅỈ⏣䠄Manakaraᆅ᪉䠅䛻䛚䛡䜛⛣᳜㻌 䛣䛾ᆅ᪉䛻⛣᳜ἲ䛜ᑟධ䛥䜜䛯䛾䛿䚸䝣䝷䞁䝇⤫἞ᚋ䛾䠎䠌ୡ⣖௨㝆䚹

16㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ㋃⪔㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹ྛᆅ䛷⾜䜟䜜䛶䛔䜛㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄Manakaraᆅ᪉䠅✄స䛸㛵㐃ᢏ⾡పᆅỈ⏣䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅䛻䛚䛡䜛⛣᳜㻌 䛣䛾ᆅ᪉䛻⛣᳜ἲ䛜ᑟධ䛥䜜䛯䛾䛿䚸䠘⥳䛾㠉࿨䠚ᑟධᚋ䛾䠍䠕䠓䠌ᖺ௦ᚋ༙䚹

17

㻌㻌㻌㻌

㻌 㧗ᗋᘧ䛾⡿಴㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ༡ᮾ㒊ᾏᓊᆅ᪉㧗ᗋᘧ䛾⡿಴䠄ᮾᾏᓊᆅ᪉䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌✑ส䛥䜜䛯✑䛜㈓ⶶ䛥䜜䛶䛔䜛䚹18⡿㣗䛾ୡ⏺
䛤㣤䠄vary䠅䛸䛚䛛䛪䠄laoka䠅
䠄Ambatondrazakaᕷෆ䛾⌧ᆅ㣗ᇽ䠅⡿㣗䛾ୡ⏺

㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㞧⅕䠄vary amin’anana䠅⚃䛔஦䛻䛚䛡䜛ඹྠ䛾⡿ᦍ䛝䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 䠄Ambatondrazakaᕷෆ䛾⌧ᆅ㣗ᇽ䠅✄సᢏ⾡⣔⤫䛾」ᩘᛶ
䠍䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹䠙✄స䞉⡿㣗䠙䜰䝆䜰䛾ఏ⤫䚸䛸⤖䜃䛴䛡䛶ㄒ䜙䜜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻᭱ึ䛻䜔䛳䛶᮶䛯䜰䝆䜰⣔䛾䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹䛧䛛䛧䚸ே䜃䛸䛜䚸✄సᢏ⾡䜢ᦠ䛘䛶䛔䛯䛛ྰ䛛䛿୙᫂䚹⚃䛔஦䛻䛚䛡䜛ඹྠ䛾⅕㣤㻌 䝁䝯䛾኱
㔞ᾘ㈝䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅䠎䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛✄స䛻䛿䚸䠏䠏䛴䛾␗䛺䜛ᢏ⾡⣔⤫䛜䛒䜛䚹㻌 䠽䠊↝⏿䠇㝣✄䠇Ⅼ᧛䠇✑ส䜚/ᡴ䛱௜䛡⬺✐㻌 䠾䠊Ỉ⏣䠇Ỉ✄䠇㋃⪔/㗟⪔䠇⛣᳜䠇᰿ส䜚䠇ᡴ䛱௜䛡⬺✐㻌 䠿䠊Ỉ⏣䠇Ỉ✄䠇㋃⪔䠇ᩓ᧛䠇᰿ส䜚䠇∵㋟⬺✐䛣䜜䜙」ᩘ䛾ᢏ⾡⣔⤫䛿䚸␗䛺䜛ᆅᇦ䛛䜙䛾ே䜃䛸䛜䚸␗䛺䜛ᖺ௦䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻✄స䜢ᣢ䛱㎸䜣䛰䛣䛸䜢♧䛧䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔䚹䠏䠊䠅䛂✄స௨๓䛃䛾ẁ㝵䛾㎰⪔䜢᝿ᐃ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛭䛾᫬䛾㔜せ䛺㎰స≀䛿䚸䝞䝘䝘䞉䝲䝮䜲䝰䞉䝍䝻䜲䝰䞉䝁䝁䝲䝅䞉䝃䝖䜴䜻䝡䛺䛹䚹
19䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛✄స䛾Ṕྐⓗᒎ㛤㻌 䠍䠊䠅䠍䠌ୡ⣖䛛䜙䠍䠎ୡ⣖㡭䚸᪂䛧䛟䜔䛳䛶᮶䛯䜲䞁䝗䝛䝅䜰⣔㞟ᅋ䜒䛧䛟䛿䛂䜰䝷䝤䠉䜲䝇䝷䝮䛃⣔㞟ᅋ䛜䚸ᓥ䛾໭す㒊䛛䜙໭ᮾ㒊䛻䛿䛨䜑䛶✄䛸✄స䜢䜒䛯䜙䛧䛯䚹㻌 䠎䠊䠅䛭䜜䜙䛾ே䜃䛸䛾ᓥෆ䛷䛾⛣ື䛻క䛔✄స䛿䚸䝶䞊䝻䝑䝟ே䛯䛱䛜ᓥ䛻᮶䛯䠍䠒ୡ⣖䜎䛷䛻䚸ᮾ㒊ᾏᓊ୍ᖏ䛸໭す㒊ᾏᓊ୍ᖏ䛻ᬑཬ䛧䛯䚹

20

✄స௨๓
䝥䝷䞁䝔䞊䞁䝞䝘䝘䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 ᮾ㒊ᆅ᪉䛻䛚䛡䜛䝞䝘䝘䛻ᑐ䛩䜛fontsy䛸ゝ䛖ྡ⛠䛿䚸䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ㉳※䚹

21

✄స௨๓

䝃䝖䜴䜻䝡䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 䛣䛾䜋䛛䛻䜒䝍䝻䜲䝰䛚䜘䜃䝁䝁䝲䝅䞉䝲䝮䜲䝰䜢䚸✄స௨๓䛻ᣢ䛳䛶䛝䛯ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔䚹㻌 㻌 䝲䝮䜲䝰䛸䝲䝮䜲䝰䛾ⴥ㻌 㻌 䝍䝻䜲䝰䛸䝍䝻䜲䝰䛾ⱼ㻌 㻌 䠄Moramangaᕷෆ䛾ᕷሙ䠅䠄Moramangaᆅ᪉ Bezanozano䛾ே䜃䛸䠅䝲䝮䜲䝰䛻ᑐ䛩䜛ovy䛸ゝ䛖ྡ⛠䛿䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ㉳※䚹㻌 㻌㻌 䠏䠊䠅୰ኸ㧗ᆅ䛻ᒃఫ䛧䛶䛔䛯䝯䝸䝘⣔䛾ே䜃䛸䛜䚸ᮾ㒊ᾏᓊ䛺䛔䛧໭すᾏᓊ䛛䜙✄䛸✄స䜢ཷᐜ䛧䚸⋤䜢㡬Ⅼ䛸䛩䜛ᨻ἞⤫ྜ䜢ᇶ┙䛻኱つᶍබඹᅵᮌᕤ஦䜢⾜䛔䚸䠍䠒ୡ⣖㡭䛛䜙Ỉ⏣✄స䜢ᛴ㏿䛻Ⓨᒎ䛥䛫䛯䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌 䠐䠊䠅䠍䠔ୡ⣖䜎䛷䛻✄స䛿䚸ᖺ㛫㝆Ỉ㔞䠔䠌䠌䝭䝸䜢ୗᅇ䜛ᓥ䛾༡す㒊䛛䜙༡㒊୍ᖏ䜢㝖䛔䛶䚸ᗈ䛟⾜䜟䜜䜛ᵝ䛻䛺䜚䚸∵䜔ያ㞔䛸䛸䜒䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛛䜙䛾ᾏእ䛸䛾୺せ䛺஺᫆ရ䛸䛺䛳䛯䚹㻌 䠑䠊䠅䠍䠕ୡ⣖䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᓥෆྛᆅ䛾ᚁ᭹䛻క䛖㡿ᅵ䛾ᣑᙇ䛸䝯䝸䝘⣔䛾ே䜃䛸䛾ධ᳜䛿䚸℺₅✄సἲ䜢ྛᆅ䛻ᬑཬ䛥䛫䛯䚹㻌 䠒䠊䠅䠎䠌ୡ⣖䛻䛿䛔䜚䚸䛂᳜Ẹᆅ䛾ᖹ࿴䛃䛾チ䛷ᮾ༡ᾏᓊ㒊䛻ఫ䜏ேཱྀ䛾ቑຍᅽ䜢⏕䛨䛶䛔䛯䜰䞁䝍䝚䝅⣔䜔䜰䞁䝍䜲䝃䜹⣔䛾↝䛝⏿⪔సẸ䛾ே䜃䛸䛜䚸ᅵᆅ䜢ồ䜑䛶ேཱྀ䛾ᕼⷧ䛰䛳䛯す
㒊䛛䜙す༡㒊୍ᖏ䛻⛣ఫ䜢䛿䛨䜑䚸䛭䜜䛻㧗ᆅ䛾䝧䝒䜲䝺䜴⣔䛾ே䜃䛸䜒ຍ䜟䛳䛶䛣䛾ᆅ᪉䛷䛾✄స䛜㐍䜏䚸䜋䜌䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䜢✄స䛾㢼ᬒ䛜そ䛖䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹㻌ฟ඾䠖J.F.Bourdiec, L’homme et le paysage du riz à Madagascar, 1976.

23

22

㐨ල
㻌 ཮⬗䛾䜅䛔䛤䠄Majunga໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 ᮾ༡䜰䝆䜰䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛧䛛ぢ䜙
䜜䛺䛔䚹

㐨ල

㻌 㻌 ྿䛝▮䛸⟄䠄Majunga໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䞉ᮾ༡䜰䝆䜰䞉༡⡿䛻䛧䛛ぢ䜙䜜䛺䛔䚹

25

䝰䝜䜰䜴䝖䝸䜺䞊ᆺ䜹䝚䞊ฟ඾䠖Madagascar ultimo gondowana, 1976,
Erizzo, p.115

䜲䞁䝗ὒ䞉ᮾ༡䜰䝆䜰ᓥᕋ㒊䞉ኴᖹὒ䛻ศᕸ䚹

24ᨵⴿ䞉஧ḟⴿ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ➉⍆㻌㻌 㻌 ฟ඾䠖valiha madagascar, radio france

Tsimihety䛾䛾ே䜃䛸䛾famokarana䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛚䜘䜃ᮾ༡䜰䝆䜰䛾୍㒊኱㝣䛛䜙ᓥᕋ㒊䛻䛧䛛ぢ䜙䜜䛺䛔䚹

26

Betsileo䛾ே䜃䛸䛾famadihanaฟ඾䠖ᇼෆᏕ䛂䝬䝎䜺䝇䜹䝹㢼ᅵグ䛃䛄ᏘหẸ᪘Ꮫ䛅䠓䠎ྕ㻌 䠍䠕䠕䠑ᖺ27

ゝㄒᏛ䞉Ẹ᪘Ꮫ䞉㎰Ꮫ䛺䛹䛛䜙ぢ䛯䜰䝆䜰⣔䛾ே䜃䛸䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜈䛾⛣ఫ䛾ᴫせ䜰䞁䝔䝮䝹䛾ே䜃䛸䛸䠍䠊䠅䠑䡚䠔ୡ⣖㡭䚸↝⏿㎰⪔䛾ᢏ⾡䜢ᦠ䛘䛯᭱ึ䛾䜰䝆䜰⣔䛾ே䜃䛸䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䛻䜔䛳䛶᮶䛶ᐃఫ䛩䜛䚹䠎䠊䠅䛭䛾ᚋ䠍䠌ୡ⣖㡭䜎䛷䛻䚸䜰䝆䜰⣔䛾ே䜃䛸䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䜈䛾⛣ఫ䛜」ᩘᅇ⏕䛨䚸ᾏᓊ㒊୍ᖏ䛻ᒃఫᇦ䜢ᣑ኱䛩䜛䚹✄స䜔㕲ჾ〇㐀䛾ᢏ⾡䛜ఏ䛘䜙䜜䜛䛸ඹ䛻䚸䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ䜢ᇶ♏䛸䛩䜛䛂ᆅᇦ㛫ඹ㏻ゝㄒ䛃䠄䝸䞁䜺䝣䝷䞁䜹䠅䛸䛧䛶䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛜ᡂ❧䛩䜛䚹䜰䝷䝤䛾⣔⤫

䝬䝆䝳䞁䜺䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䛾㟷✵ᕷሙ㻌 ᚋ䜝䛿㔠᭙䛾䝰䝇䜽䠏䠊䠅䠍䠏ୡ⣖䡚䠍䠐ୡ⣖㡭䚸໭ᮾ㒊䛾Antongile‴䛻䚸᭱ᚋ䛾䜰䝆䜰⣔䛾㞟ᅋ䛜ୖ㝣䛩䜛䠄᥎ィ䛷䛿䠎䠌䠌ே䛟䜙䛔䛾つᶍ䠅䚹䛣䛾㞟ᅋ䛜䛭䛾ᚋෆ㝣㒊䜢⛣ື䛧䚸⌧ᅾ䛾Merina䚸Sihanaka䚸໭㒊
Betsileo䛾ே䜃䛸䛾ẕ㞟ᅋ䜢ᵓᡂ䛩䜛䚹

䜰䞁䝔䝮䝹

28

䜰䝷䝤⣔䛾ே䜃䛸䛾⛣ఫ

29䠎䠊䠅䜰䝷䝤⣔䛾ே䜃䛸䛜ఱ᫬㡭䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䜔䛳䛶᮶䛯䛾䛛䛻䛴䛔䛶䜒䚸ᖺ௦䛿᫂☜䛷䛿䛺䛔䚹୰ୡ䜲䞁䝗ὒ஺᫆⥙䛜☜❧䛧䛯ẚ㍑ⓗྂ䛔ᖺ௦䠄䠍䠎ୡ⣖䡚䠍䠑ୡ⣖䠏䠊䠅୰㡭䠅䛻䚸ᮾ༡㒊䛛䜙༡ᮾ㒊䛻䜰䝷䝤⣔䛾㞟ᅋ䛜ᩘḟ䛻䜟䛯䜚฿╔䛧䛯䜒䛾䛸᥎ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸䠍䠒ୡ⣖㡭䛛䜙䛿䚸䝁䝰䝻ㅖᓥ䜢௓䛧䝬䝎䜺䝇䜹䝹すᓊ䛸䜰䝣䝸䜹ᮾᓊ䛸䛾㛫䛻䚸䜰䝷䝡䜰஺᫆⥙䛜☜❧䛥䜜䛶䛔䛯䚹䠐䠊䠅䠘䜰䝷䝤⣔䠚䛸ゝ䛳䛶䜒䚸ᙧ㉁ⓗ䛻䜰䝷䝡䜰ே䛷䛒䛳䛯䛛ྰ䛛䚸䜎䛯䜰䝷䝡䜰༙ᓥฟ㌟䛛ྰ䛛䜒᫂☜䛷䛿䛺䛔䚹ᮾ䜰䝣䝸䜹ἢᓊ䛾䝇䝽䝠䝸♫఍䛸ྠᵝ䛻䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䜒䝨䝹䝅䝱䜢㉳※ᆅ䛸୺ᙇ䛩䜛䝅䝷䝆⣔䛾ே䜃䛸䛾⛣ఫఏᢎ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛚䛭䜙䛟䚸䠘䜰䝷䝤⣔䠚䛾㞟ᅋ䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䜔䛳䛶᮶䛯ᙜึ䛿䜲䝇䝷䞊䝮ᩍ䜢ಖᣢ䛧䛶䛔䛯䜒䛾䛸᥎ 䛥䜜䜛䚹䝎䜴⯪䠑䠊䠅ᙜึ䛿䜲䝇䝷䞊䝮ᩍ䜢ዊ䛨䛶䛔䛯䛸᥎ 䛥䜜䜛㞟ᅋ䜒䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻฿╔ᚋ䚸ḟ➨䛻䛭䛾ಙ௮ᙧែ䛜ኚ㉁䛧䚸䜰䝷䝤ⓗ⩦಑䜔㉳※䜢ఏᢎ䛩䜛㞟ᅋ䛸䛧䛶䚸ᅵ╔໬䛧䛶䛔䛳䛯䚹32

㻌 䝬䝆䝳䞁䜺䛾ᅜෆ⯟㊰㏆

䛟䛾㊰ᆅ䚹㻌

䛾㏆㎶䛻䛿䚸ᘓ⠏䛛䜙ⓒᖺ௨ୖ䜢⤒㐣䛧䛯䝇䝽䝠䝸⣔ᘓ⠏ᵝᘧ䛾ᐙ䛜ఱ㌺䛛ぢ䜙䜜䛯䚹䛣䜜䛿䛭䛾ෆ䛾䠍㌺䛾ᗫቕ䚹⌧ᅾ᏶඲䛺ᙧ䛷ಖᏑ䛥䜜䛶䛔䜛ᐙᒇ䛿䚸䜋䛸䜣䛹䛺䛔䚹㻌 䝇䝽䝠䝸⣔ᘓ⠏䛾ᗫቕ䛾㞄䛾ᐙ䛸ྥ䛛䛔䛾ᐙ䛿䚸ẚ㍑ⓗ㏆ᖺ䝤䝻䝑䜽䛷ᘓ䛶䜙䜜䛯䜒䛾䛷䛒䜛䛜䚸䛣䛾୍ゅ䛰䛡䛿 ᖺ䛾ᘓ⠏䛾ᵝᘧ䛸㊰ᆅ䛾త䜎䛔䜢䚸ẚ㍑ⓗⰋ䛟ಖᣢ䛧䛶䛔䜛䚹㻌 䝃䞁䝂䜔▼䜢✚䜏ୖ䛢䚸䝃䞁䝂䜒䛧䛟䛿▼⅊ᒾ䜢↝䛔䛶○䛔䛯⢊ᮎ䜢Ỉ䛻⁐䛔䛶⤖ྜ๣䛸䛩䜛䚹ᬬ䛥䛸䝃䜲䜽䝻䞁䜈䛾ᑐ⟇䛾䛯䜑❆䜢ᑠ䛥䛟䛸䛳䛶䛒䜛䛣䛸䜒≉ᚩ䛷䚸ᖹᒇ䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸஧㝵ᐙ䜔୕㝵ᐙ䛾ᵓ㐀䛸䛺䛳䛶䛔䜛䜒䛾䜒
䛒䛳䛯䚹
34

33

㻌 䝇䝽䝠䝸⣔ᘓ⠏ᵝᘧ㻌 䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䛾ᅜෆ⯟㊰㻌 㻌 㻌 㻌 ⊂≉䛾⿦㣭䛾᪋䛥䜜䛯㛛ᡬ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䠅䝎䜴⯪䛸ᅜෆ⯟㊰䛾 䠄䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䠅⌧ᅾ䛿䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᅜෆ䛾⯟㊰䛾䜏䛷౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸䛛䛴䛶䛿䛣䛾⯪䛷䝁䝰䝻䜔ᮾ䜰䝣䝸䜹ἢᓊ䜎䛷⯟ᾏ䜢⾜䛔䚸஺᫆䜢䛧䛶䛔䛯䚹㏆ᖺ䝎䜴⯪䛿䚸⃭ῶ䛧䛶䛔䜛䚹䝇䝷䜉㻌 㻌 䠒䠉䠍䠊䜰䝷䝡䜰ᩥᏐ䜢⏝䛔䛯䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ⾲グἲ䛸䛭䛾ᩥ᭩䝇䠄sorabe䠅䚹㻌 㻌 䠒䠉䠎䠊〇〇⣬ᢏ⾡㻌 э㻌 ၟရ໬䛥䜜䛯Antaimoro⣬䚹㻌 㻌 䠒䠉䠏䠊ᬺᬺ㻌 э㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾᭙᪥ྡ䛿䜰䝷䝡䜰ㄒ㉳※䚹㻌 㻌 䠒䠉䠐䠊༨༨䛔⾡㻌 э㻌 Sikidy༨䛔䛸༨䛔ᬺ䚹㻌 㻌 䠒䠉䠑䠊๭๭♩㻌 э㻌 Antambahoaka⣔䛾ே䜃䛸䛾๭♩⚍sambatra㻌 Ҹ㻌 䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾๭♩⚍䚹㻌 㻌 䠒䠉䠒䠊䛂⋤䛃䜔䛂⋤ᅜ䛃䛾ほᛕ䠛㻌 㻌 䠒䠉䠓䠊┙ୖ䝀䞊䝮katra䠄䝬䞁䜹䝷䠅䝇䝽䝠䝸⣔ᘓ⠏ᵝᘧ䝇䝽䝠䝸⣔ᘓ⠏ᵝᘧ㻌 㻌 㻌 㻌 䝎䜴⯪䠄䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䠅䝎䜴⯪䛿䚸䜲䞁䝗すᾏᓊ䛛䜙䜰䝷䝡䜰༙ᓥ䞉䜰䝣䝸䜹ἢᓊ䜎䛷䚸䛛䛴䛶䛾䜰䝷䝡䜰஺᫆⥙䛾ᆅᇦ䛷ᗈ䛟ぢ䜙䜜䜛䚹䠒䠊䠅䠘䜰䝷䝤⣔䠚䛾ே䜃䛸䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᩥ໬䞉♫఍䛻୚䛘䛯ᙳ㡪䛻䛿䚸ୗグ䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛜䛒䜛䚹31㻌 㻌 㻌 㻌 ⊂≉䛾᱁Ꮚ≧䛾㛛ᡬ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䠅

30䜰䝷䝤⣔䛾ே䜃䛸䛾⛣ఫ䠍䠊䠅䜲䞁䝗ὒ஺᫆䛿⣖ඖ䠍ୡ⣖䛻Ꮡᅾ䛧䛯୍᪉䚸䜰䝷䝤⣔䛾ே䜃䛸䛜䜲䞁䝗ὒ䛾஺᫆䛺䛹䛻㐍ฟ䛧䛶䛝䛯䛾䛿䚸䜲䝇䝷䞊䝮ᩍᡂ❧䛾䠔ୡ⣖௨㝆䛸䛥䜜䜛䚹⏫䝬䝆䝳䞁䜺

ฟ඾䠖H.Deschamps, Histoire de Madagascr, Paris: Berger-Levrault, 1972

㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛔䛶䛿䚸Ṕྐⓗᩥ໬㈈䛾ಖㆤ䜔ಖᏑ䛿ṧᛕ䛺䛜䜙ᴟ䜑䛶㐜䜜䛶
䛔䜛䚹

35

36

༡ᮾ㒊䛻ᒃఫ䛩䜛↝⏿✄స䠉Ỉ⏣✄సẸ
Antemoro⣔䛾ே䜃䛸䛻䛚䛡䜛㝵ᒙไ䝇䝷䜉䠄sorabe䠅⋤᪘䠄Anteony䠅䠖Antemoro⋤ᅜ䜢๰タ䛧䛯䛸ゝ䜟䜜䜛Ramarohala⋤䛾ᏊᏞ䛯䛱䚹Anteony䛸䛿䚸䛭䛾
୍᪘ྡ䚹Ramarohala⋤䛾♽ඛ䛿䚸䝯䝑䜹䛛䜙䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䜔䛳䛶᮶䛯䛸䛾ఏᢎ䜢ಖᣢ䛩䜛䚹㻌 ྑ䛿䚸༡ᮾ㒊䛾Antemoro䛾ே䜃䛸䛾㛫䛷᥇ྲྀ䛥䜜䛯䝇䝷䝧ᡭ✏䛾ཎ඾䚹༨䛔䛾᪉ἲ䛜䚸グ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝇䝷䝧䛿䚸䜰䝷䝡䜰䛛䜙ఏ䛘䜙䜜䛯〇⣬ᢏ⾡䛻ᇶ䛵䛔䛶స䜙䜜䛯⣬䛻᭩䛛䜜䛶䛔䜛䚹䜒䛸䜒䛸䛿䚸ᩥᏐ䜒〇⣬ἲ䜒䛄䝁䞊䝷䞁䛅䜢᭩䛝グ䛩䛯䜑䛻ఏᢎ䛥䜜䛶䛔䛯䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹⌧ᅾⓎぢ䛥䜜䛶䛔䜛෗ᮏ䛿䚸⋤᪘䛾ᖺ௦グ䛺䛔䛧༨䛔䛺䛹䛾䜔䜚᪉䛻㛵䜟䜛ෆᐜ䛷䛒䜛䚹䜰䞁䝔䝮䝹䛾ே䜃䛸䛾㛫䛷ཱྀఏ䛥䜜䛶䛔䜛䚸⌧ᅾ䛷䜒⛎༏䛥䜜䛶䛔䜛䠘ᮏᙜ䛾䝇䝷䜉䠚䛸䛿䚸䛄䝁䞊䝷䞁䛅䛷䛒䜛ྍ⬟ᛶ䜒ྰᐃ䛷䛝䛺䛔䚹㻌 㻌 㻌 ኱⚍䛻䛚䛔䛶ṇ⿦䛧䛯䠘⋤䠚
ฟ඾䠖B.Chandon-Moet, Vohimasina Village Malgache, 1972.

㻌 㻌 㻌 Antemoro᪘䛾ᮧ䛷ỈỮ䜏䛻⾜䛟ᑡዪ䛯䛱㻌㻌 㻌 ฟ඾䠖Rombaka, fomban-drazana antemoro, 1970, 㻌 㻌fianarantsoa:ambzontany.

༨䛔ᖌ䠄Antalaotra䠅䠖Antalaotra䛸䛿䚸䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ᪘⏤᮶䛾༢ㄒ䛷䚸䠘ᾏே䠚䜢ព࿡䛩䜛䚹
Ramarohala⋤䛾♽ඛ䛸ඹ䛻䝯䝑䜹䛛䜙䜔䛳䛶᮶䛯ఏᢎ䜢ᣢ䛴」ᩘ䛾ぶ᪘༢఩䛾⥲⛠䛷䛒䜚䚸Temoro⋤ᅜෆ㒊䛷䛿䚸༨䛔ᖌ䚸࿚་䚸᭩グ䛺䛹䛾⫋⬟䜢ᯝ䛯䛩䚹
Onjatsy䠖Anteony୍᪘䜘䜚䜒ඛ䛻Antemoro䛾ᆅ䛻䜔䛳䛶᮶䛯䚸䜰䝷䝤㉳※䛾ఏᢎ䜢ᣢ䛴୍᪘䛾ྡ⛠䚹ᖹẸ䛾୍᪘䜘䜚䜒ඃ㉺䛩䜛ᆅ఩䜢ᣢ䛴䚹ᖹẸ䠄Ampanabaka䠅䠖Menakely䚸Fanarivoana䛾ྡ⛠䛷䜒࿧䜀䜜䜛䚹ከᩘ䛾ぶ᪘༢఩䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䜛䚹䠍䠕ୡ⣖䛻㉳䛝䛯ᖹẸ㞟ᅋ䛸⋤᪘㞟ᅋ䛸䛾ෆᡓ䛾⤖ᯝ䚸Antemoro⋤ᅜ䛸䛧䛶䛾⤫୍ᛶ䛿䚸⌧ᅾኻ䜟䜜䛶䛔䜛䚹
ያ㞔䠄Andevo䠅䠖䜰䜰䝷䝤䛛䜙䛾⛣Ẹ䛾㐃䜜䛶䛝䛯ያ㞔ᚑ⪅䚸ᡓதᤕ⹭䛺䛹䛛䜙ᡂ䜛䚹ර㝲䛾ᙺ๭䜢ᢸ䛳䛯ே䛯䛱䜒ᒃ䛯䛜䚸ᐙෆ౑ᙺያ㞔䛜ከ䛛䛳䛯䚹䛣䛾㝵ᒙฟ㌟⪅䛸௚䛾㝵ᒙฟ㌟⪅䛸䛾፧ጻ䛿䚸ᚷ㑊䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌 㻌 㻌 䛣䛾䝇䝷䜉䛾᭩グἲ䛿䚸䠍䠔ୡ⣖䛻䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛷䜒᥇⏝䛥䜜䚸䝷䝎䝬Iୡ䛾᭩䛔䛯䝇䝷䜉ᩥ᭩䜒㑇䛥䜜䛶䛔䛯䚹㻌㻌୙ྍゐẸ䠄Antevolo䠅䠖୍୍ㄝ䛷䛿䛭䛾ඛ♽䛜≟䛸䛾⋇ጮ䜢⾜䛳䛯䛯䜑䛸ゝ䜟䜜䜛䛜䚸䛣䛾୍᪘䛜䛺䛬ᕪู䛥䜜䜛䛾䛛䛿ᐃ䛛䛷䛿䛺䛔䚹Temoro⣔䛾ே䜃䛸䛾㝵ᒙ୰䚸᭱ୗ఩䛻఩⨨䛵䛡䜙䜜䚸
Antevoloᡤᒓ䛾ዪᛶ䛸䛾፧ጻ䛿䛚䜝䛛䚸䛔䛛䛺䜛᥋ゐ䜒ᙉ䛟ᚷ㑊䛥䜜䜛䚹䛥䜙䛻䚸Antevolo䛻ᒓ䛩䜛ே㛫䛜䚸௚䛾㝵ᒙ䛾ே㛫䛾ᮧ䛻ᒃఫ䛩䜛䛣䛸䜔ᐙᒇෆ䛻❧䛱ධ䜛䛣䛸䜒⚗Ṇ䛥䜜䜛䚹3738㻌 㻌 㻌 㻌 〇⣬ᢏ⾡㻌 㻌 㻌 䠄Antaimoro⣬䠅〇⣬ᢏ⾡䠄Antaimoro⣬䠅
Ambalavaoᕷᕷෆ䛻䛒䜛䝬䝅䝳䞊䝈ᕤᡣ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᕤᡣ䛾ධ䜚ཱྀ

Antemoro⣔䛾ே䜃䛸ཧ⪃㈨ᩱ䠖H.Deshamps et S.Vianès, Les Malgaches du Sud-Est, P.U.F., 1959.

㻌 㻌 㻌 ฟ඾䠖ed. Par Françoise Raison-Jourde, Les
Souverains de Madagascar, 1983,
Paris:KARTHALA.

㻌 㻌 Sikidy༨䛔Ambalavaoᕷෆ䛻䛒䜛䝬䝅䝳䞊䝈ᕤᡣ

Ambalavaoᕷෆ䛻䛒䜛䝬䝅䝳䞊䝈ᕤᡣ
Antaimoro⣬䛾ཎᮦᩱ䛸䛺䜛ᮌ䛾⧄⥔39

㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅䜰䝷䝡䜰ᆅ᪉䛛䜙ఏ䛘䜙䜜䛯༨䛔᪉ἲ䚹䜲䝇䝷䞊䝮ᩍ䛸┤᥋䛻䛿㛵ಀ䛺䛔䛜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䜔䛳䛶᮶䛯䜲䝇䝷䞊䝮䞉䜰䝷䝤⣔䛾㞟ᅋ䛜ᣢ䛱㎸䜣䛰䛣䛸䛿㛫㐪䛔䛜䛺䛔䚹䠍䠓ୡ⣖䛻ฟ∧䛥䜜䛯Flacourt䛾䛄䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾༤≀ㄅ䛅䛻䜒䚸䛭䛾グ㏙䛜ぢ䜙䜜䜛䚹ᮾ༡㒊䛾Antaimoro䠄䜒䛧䛟䛿
Antemoro䠅䛾ே䜃䛸䛾㛫䛷ఏᢎ䛥䜜䛶䛝䛯〇⣬ᢏ⾡䜢ᇶ䛻䚸᳜Ẹᆅ᫬௦䛻䝬䝎䝮Matheu
䛜Ambalavaoᕷෆ䛻ᕤᡣ䜢స䜚䚸ၟရ໬䛧䛯䜒䛾䚹⏕ⰼ䜢ⁿ䛝㎸䜐䛣䛸䛿䚸䛣䛾᫬䛛䜙⾜䜟䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹ཎᩱ䛾ᮌ䛾⓶䛾⧄⥔䜢Ỉ䛻䛴䛡䛶䜅䜔䛛䛧䛯ୖ䛷䚸⮻䛷ᦍ䛝䚸䛥䜙䛻ᮌ䛾ᵔ䛷⣽䛛䛟⢊○䛧䚸䜹䞁䝞䝇ᕸ䛾ୖ䛻ᩜ䛔䛯⡘䛻୍ᐃ䛾ཌ䛥䛻ⁿ䛟䚹䛭䛾ᚋ䚸⏕ⰼ䜢㍕䛫䚸䛥䜙䛻⧄⥔䛾ධ䛳䛯⢶䛾ᾮ䜢ୖ䛛䜙ሬᕸ䛧䚸஝⇱䛥䛫䜛䚹40䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᅵ䛷ᗈ䛟ぢ䜙䜜䜛༨䛔᪉ἲ䛷䛒䜛䛜䚸䛭䛾ゎㄞ᪉ἲ䛿䛯䛔䜈䜣
䛻」㞧䚹

41

⌧௦䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䜲䝇䝷䞊䝮ᩍᚐ

42䜰䝣䝸䜹㯮ே䛾ᙧ㉁䜰䝣䝸䜹ⓗᙧ㉁䛾ඃໃ䛺䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾䝍䜲䝥ฟ඾䠖Bulletin de madagascar ,no.137, 1957

㻌 ⌧௦䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾㒔ᕷ㒊䛷┠䛻䛩䜛䝰䝇䜽䛿䚸䠍䠕ୡ⣖௨㝆䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻Ώ䛳䛶䛝䛯䜲䞁䝗䠉䝟䜻䝇䝍䞁⣔䛾ே䜃䛸䜔䝁䝰䝻⣔䛾ே䜃䛸䛾♩ᣏ᪋タ䛷䛒䜛䚹䜰䝣䝸䜹ⓗᙧ㉁䛾ඃໃ䛺䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾䝍䜲䝥㻌 䝬䝆䝳䞁䜺ᆅ᪉໭す㒊ྑ䛿䚸䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䛻䛒䜛䝁䝰䝻⣔䛾ே䜃䛸䛾䝰䝇䜽䚹⌧௦䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾䜲䝇䝷䞊䝮ᩍᚐ䛿䚸໭㒊䛾Antakarana䛾ே䜃䛸䜔Antemoro䛾ே䜃䛸䛾୍㒊䛺䛹䛻㝈䜙䜜䛶䛔䜛䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾᐀ᩍ⤫ィ䛷䠘䜲䝇䝷䞊䝮䠚䛻ศ㢮䛥䜜䜛ே䜃䛸䛾ከ䛟䛿䚸ୖグ䛾䜲䞁䝗䠉䝟䜻䝇䝍䞁⣔䛚䜘䜃䝁䝰䝻⣔䛾ே䜃䛸䛷䛒䜛䚹㻌 ᐀ᩍୖ䚸⌧௦䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾༙ศ௨ୖ䛜䜻䝸䝇䝖ᩍᚐ䛷䛒䜛䛣䛸䛿䜎䛱䛜䛔䛜䛺䛔䚹䜰䝣䝸䜹䛾⣔⤫
䝬䝆䝳䞁䜺ᆅ᪉໭す㒊 ᨺ∾䛛䜙ᡠ䜛∵⩌

43

44

45

䜰䝣䝸䜹⣔䛾㐨ල䜰䝣䝸䜹䛛䜙Ώ᮶䛧䛯᱂ᇵస≀䝠䝵䜴䝍䞁䠄䝬䝆䝳䞁䜺ᆅ᪉໭す㒊䠅㻌 䝠䝵䜴䝍䞁䛻䛿䜰䝣䝸䜹⣔䛸䜰䝆䜰⣔䛜䛒䜚䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛿୧⣔䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛣䛾䜋䛛䛻䜒䚸䝂䝬䞉䝇䜲䜹䞉䜴䝸䛿䜰䝣䝸䜹䛛䜙Ώ᮶䛧䛯䜒䛾䛸᥎ᐃ䛥䜜䜛䚹ᢞ▼ჾ䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 ᢞ▼ჾ䠄䝇䝸䞁䜾䠅䛿䚸䜰䝣䝸䜹䞉୰㏆ᮾ䞉ᮾ䜰䝆䜰䞉༡⡿䛻ᗈ䛟ศᕸ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䝰䝻䝁䝅䠄ampemba䠅㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂ᆅ᪉䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅∵ங䛸ங〇ရ䛜ᰤ㣴ᦤྲྀ䛻༨䜑䜛๭ྜ䛿ᑠ䛥䛔䚹

46㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌∵䛾౪≛㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ㋟⪔㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅∵䜢౪≛䛩䜛๓䛾ྖ⚍䛻䜘䜛ၐ䛘䛤䛸䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅∵䜢㎰⪔䜔⣴ᘬ䛻౑⏝䛩䜛䛣䛸䛿䚸䜰䝆䜰䛾ఏ⤫䛸ඹ㏻䛩䜛䚹

48∵䜢䜑䛠䜛⾲㇟ᨵⴿ䛻䛚䛔䛶ᒕ䛳䛯∵䛾㢌䜢ᮌ䛾ᮺ䛻䛛䛡䛶䛔䜛䛸䛣䜝䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭
す㒊ᆅ᪉䠅

49

㻌 㻌 ᐙ䛾ቨ䛻ᥥ䛛䜜䛯∵䛾⤮㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 Aômbilahy tanimanga㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅50∵䜢䜑䛠䜛⾲㇟៰౫൤♩

mitolon’omby䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅52㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ∵㌴䛾≌ᘬ⋇47⇕ᖏ∵䛾∾␆䛸౑ᙺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ∵㋟⬺✐㻌 㻌 㻌 䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅⇕ᖏ∵䛾∾␆䛸౑ᙺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᦢங

51

៰౫൤♩

tromba䠄䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅tromba䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㟋䛜㟋፹䛻៰౫䛧䛯䛸䛣䜝䚹㟋፹䛜┦ㄯ⪅䛾㉁ၥ䛻⟅䛘䛶䛔䜛䛸䛣䜝䚹53

tromba䠄䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㟋䛜㟋፹䛛䜙㞳䜜䚸௓ῧ䛘⪅䛜Ẽ䛴䛡䜢䛧䛶䛔䜛䛸䛣䜝䚹㻌 㻌 tromba䠄䝬䝆䝳䞁䜺໭す㒊ᆅ᪉䠅㻌 㻌 㟋䛜㟋፹䛛䜙᏶඲䛻㞳䜜䛯䛸䛣䜝䚹54

䜰䝣䝸䜹⣔䛾ே䜃䛸䛾㉳※䜢䜑䛠䜛ㅦ㻌 䜰䝆䜰⣔䚸䜰䝷䝤⣔䛾ே䜃䛸䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䜈䛾⛣ఫ௨ୖ䛻䚸䜰䝣䝸䜹⣔䛾ே䜃䛸䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䜈䛾⛣ఫ䛻䛿ㅦ䛜ከ䛔䚹䜰䝣䝸䜹⣔䛾ே䜃䛸䛾㉳※䛷䛿䛳䛝䜚䛧䛶䛔䜛䛾䛿䚸䠍䠔ୡ⣖䛛䜙䠍䠕ୡ⣖䛻ᑐᓊ䛾䜰䝣䝸䜹኱㝣䛛䜙䜰䝷䝤ၟே䜔䝶䞊䝻䝑䝟䛾஺᫆⯪䛻䜘䛳䛶ያ㞔䛸䛧䛶㐃䜜䛶䛣䜙䜜䛯ே䜃䛸䛷䛒䜛䚹㻌 䛭䛾ே䜃䛸䛰䛡䛜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛䜰䝣䝸䜹⣔䛾ே䜃䛸䛾㉳※䛷䛺䛔䛣䛸䛿᫂䜙䛛䛷䛒䜛䚹䛭䛾୍᪉䚸䜰䝣䝸䜹኱㝣䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䛿䛭䛾᭱䜒㏆䛔䛸䛣䜝䛷䠐䠌䠌䡇䡉䛧䛛㞳䜜䛶䛔䛺䛔䜒䛾䛾䚸䝰䝄䞁䝡䞊䜽ᾏᓙ䛿໭ୖ䛩䜛ᾏὶ䛜ᙉ䛟䚸䛭䜜䛺䜚䛾⯟ᾏᢏ⾡䛜ᚲせ䛷䛒䜛୍᪉䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᑐᓊ䛻ᒃఫ䛩䜛䝞䞁䝒䞊⣔Ẹ᪘䛿㎰⪔Ẹ䛛㎰⪔∾␆Ẹ䛷䛒䜚䚸䛣䛾䜘䛖䛺⯟ᾏᢏ⾡䜢᭷䛧䛶䛔䛺䛔䚹䛭䛾䛯䜑䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ே䛸ᩥ໬䛻ぢ䜙䜜䜛䜰䝣䝸䜹䛾ᙳ㡪䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᆅ䛷䛿䛺䛟䚸䜰䝣䝸䜹኱㝣ഃ䛷⏕䛨䛯䛸䛩䜛Ꮫㄝ䜒ぢ䜙䜜䜛䚹㻌 䜎䛯䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾Ṕྐ䜢◊✲䛿Merina⣔䛾ே䜃䛸䛜୰ᚰ䛸䛺䛳䛶᥎㐍䛥䜜䛶䛝䛯⤖ᯝ䚸ᙼ䜙䛿䜰䝆䜰䛸䛾Ṕྐⓗ䛺䛴䛺䛜䜚䜢✲᫂䛩䜛䛣䛸䛻䛿⇕ᚰ䛷䛒䛳䛯䛜䚸䜰䝣䝸䜹䛸䛾Ṕྐⓗ䛺䛴䛺䛜䜚䜢᥈ồ䛩䜛䛣䛸䛻䛿䛒䜎䜚⇕ᚰ䛷䛿䛺䛛䛳䛯䛸ゝ䛖◊✲䜢䜑䛠䜛ᩥ໬ⓗ⫼ᬒ䜒ᙳ㡪䜢୚䛘䛶䛔䜛䚹55

ᆅᇦ㛫ඹ㏻ㄒ䠄䝸䞁䜺䝣䝷䞁䜹䠅䛸䛧䛶䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾ᡂ❧㻌 䠍㻌ᆅᇦ㛫ඹ㏻ゝㄒ䠄䝸䞁䜺䝣䝷䞁䜹䠅䛸䛧䛶䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾ᡂ❧㻌 㻌 䠎*䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛻䛿䚸䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ᪘௨እ䛾ゝㄒ䜢㉳※䛸䛩䜛༢ㄒ䛜ከ䛟ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹䠽䠊䠑䡚䠔ୡ⣖㡭䚸ᮾ༡䜰䝆䜰䛛䜙䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰⣔ゝㄒ䜢ヰ䛩ே䜃䛸䛜᭱ึ䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䛻⛣ఫ䛧䛶䛝䛯ᚋ䚸䜰䝣䝸䜹䞉䜰䝷䝡䜰䞉䜲䞁䝗䛺䛹䛛䜙䜒ே䜃䛸䛜䜔䛳䛶᮶䛯䚹*䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䛻᭱ึ䛻ᐃఫ䛧䛯ᮾ༡䜰䝆䜰䛛䜙䛾䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰⣔ゝㄒ䜢ᣢ䛴ே䚻䛾ゝⴥ䛜䚸䛭䛾䜎䜎⌧ᅾ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛻䛺䛳䛯䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹ฟ඾䠖RAZAFINTSALAMA, La Langue
Malgache et Les Origines Malgache,
1928, Tananarive:Imprimerie Moderne del’Emyrne㻌 㻌 ព࿡

䝬䝎䜺䝇䜹
䝹ㄒ

ㄒ※䛸䛺䛳
䛯ゝㄒ

㻌㻌㻌∵

omby

䝇䝽䝠䝸ㄒ

㻌㻌㻌㭜

akoho

䝇䝽䝠䝸ㄒ

㻌㻌㻌≟

amboa

䝇䝽䝠䝸ㄒ

㻌 㻌 ᅵ㘠

nongo

䝇䝽䝠䝸ㄒ

㻌 㔠᭙᪥

Zoma

䜰䝷䝡䜰ㄒ

㤳㛗䞉♫㛗

tale

䜰䝷䝡䜰ㄒ

㻌㻌㻌⼖

lolo

䝃䞁䝇䜽䝸䝑䝖ㄒfarihy䝃䞁䝇䜽䝸䝑䝖ㄒ㻌㻌㻌ụ䠾䠊ᮾ༡䜰䝆䜰䛛䜙䛾䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰⣔ゝㄒ䜢ᣢ䛴ே䜃䛸䛾⛣ఫ䜒䚸䠍䠏ୡ⣖䡚䠍䠐ୡ⣖㡭䜎䛷」ᩘᅇ䛻Ώ䛳䛶⾜䜟䜜䛯䚹㻌 㻌 ⤥ᩱ

karama䝃䞁䝇䜽䝸䝑䝖ㄒ

㻌㻌㻌⊧

saka

䝣䝷䞁䝇ㄒ

㻌㻌㻌㇜

kisoa

䝣䝷䞁䝇ㄒ

䜹䝺䞁䝎䞊

alimanaka㻌 㻌 ⱥㄒ㻌 䠿䠊␗䛺䜛ᆅᇦ䛛䜙⛣ఫ䛧䛶䛝䛯␗䛺䜛ゝㄒ䜢ᣢ䛴ே䜃䛸䛾㛫䛷䚸᭱ึ䛻ᐃఫ䛧ேཱྀ䛾ୖ䛷ከᩘὴ䜢༨䜑䚸ᒃఫ㠃✚䜒ᗈ䛛䛳䛯ᮾ༡䜰䝆䜰䛛䜙䛾⛣ఫ⪅䛯䛱䛜⏝䛔䛶䛔䛯䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰⣔ゝㄒ䜢ᇶ䛻䚸ᆅᇦ㛫ඹ㏻ゝㄒ䠄䝸䞁䜺䝣䝷䞁䜹䠅䛸䛧䛶䚸⌧௦䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾ᇶᒙ䜢ᡂ䛩ゝⴥ䛜䚸䠍䠌ୡ⣖㡭䜎䛷䛻ᡂ❧䛧䛯䛸᥎ 䛥䜜䜛䚹56

䝶䞊䝻䝑䝟ே᮶ᓥ௨๓䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹57

䝶䞊䝻䝑䝟ே䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹㐍ฟ䛾ヨ䜏䠍䠊䠅䜸䞊䝇䝖䝻䝛䝅䜰ㄒ᪘䛻ᒓ䛩䜛┦஫䛻⌮ゎྍ⬟䛺ゝㄒ䜢ヰ䛩ே䜃䛸䛜䚸඲ᓥ䛻ᒃఫ䛧䛶䛔䛯䚹䠎䠊䠅↝⏿㝣✄స䜒䛧䛟䛿Ỉ⏣Ỉ✄స䛾㎰⪔ᢏ⾡䚸㕲ჾ䛾〇㐀ᢏ⾡䚸∵䛾∾␆䛜䚸䛛䛺䜚䛾ᆅᇦ䛷ᬑཬ䛧䛶䛔䛯䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠑䠌䠌ᖺ㻌 㻌 䝫䝹䝖䜺䝹ே䛻䜘䜛䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䠘Ⓨぢ䠚䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䜸䝷䞁䝎䠖䠍䠒ୡ⣖ᚋ༙䡚䠍䠓ୡ⣖༙䜀㻌 ໭ᮾ㒊䛾Antongil‴䛻ᇶᆅ䜢ᘓタ䚹㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䜲䜼䝸䝇䠖໭ᮾ㒊䛾Antongil‴䜔༡す㒊䛾St.Augustin‴䛷஺᫆䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䝣䝷䞁䝇䠖䠍䠒䠐䠏ᖺ䡚䠍䠒䠓䠐ᖺ ༡㒊䛻Fort Dauphin◓䜢ᘓタ䚹䝶䞊䝻䝑䝟ே䛸䛾᥋ゐ䛸ᆅᇦ⋤ᅜ䛾ᙧᡂ㻌 䝣䝷䞁䝇䛾Fort-Dauphin◓ᘓタ䛿䚸䠍䠒䠔䠒ᖺ䛻ᅜົ㝔䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾୍᪉ⓗ䛺ేྜᐉゝ䚸䜂䛔䛶䛿䠍䠕ୡ⣖䛾䝣䝷䞁䝇䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹㐍ฟ䛾ᅜᐙⓗ䛺᰿ᣐ䛸䛧䛶฼⏝䛥䜜䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸䠍䠓ୡ⣖ᚋ༙䛻䛿ᮏᅜ䛾஦᝟䜔䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே♫఍䛸䛾㌵㎚䛻䜘䜚䚸䝣䝷䞁䝇䜢䛿䛨䜑඲䛶䛾䝶䞊䝻䝑䝟䛾ᅜ䚻䛜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛ᣐⅬᙧᡂ䛾ヨ䜏䛛䜙䜋䜌᧔㏥䛩䜛䚹㻌㻌 䠍䠓ୡ⣖ᚋ༙䛛䜙䠍䠔ୡ⣖๓༙䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛䝶䞊䝻䝑䝟ᅜᐙᶒຊ䛾䠘┿✵ᆅᖏ䠚䛾ฟ⌧䛿䚸䜲䞁䝗ὒ䛻䛚䛡䜛䝶䞊䝻䝑䝟䛾ᾏ㈫䛯䛱䜢ᣍ䛝䜘䛫䜛䛣䛸䛸䛺䜛䚹䛭䛾㛗኱䛺ᾏᓊ⥺䛿䚸
ᾏ㈫䛯䛱䛻⯪䛾㞃䜜ᐙ䛸ฟᧁᣐⅬ䛚䜘䜃䝃䜲䜽䝻䞁䛛䜙䛾㑊㞴ሙᡤ䜢ᥦ౪䛧䛯䚹䜻䝑䝗⯪㛗䛾䜘䛖䛺ᐇᅾ䛾ே≀䛛䜙䚸ᾏ㈫ඹ࿴ᅜ䝸䝧䝹䝍䝸䜰䜢ᘓタ䛧䛯䛸䛥䜜䜛䝭䝳䝑䝋䞁䛾䜘䛖䛺๰సㄝ䛾㧗䛔ே≀䜎䛷䛚䜚䚸䛭䛾ᐇീ䛿ᚲ䛪䛧䜒᫂䜙䛛䛸䛿䛺䛳䛶䛔䛺䛔䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸Diego-Suarez‴
䛛䜙Saint-Marieᓥ䛾୍ᖏ䜢᰿ᇛ䛻䚸䠍䠓ୡ⣖ᚋ༙䛛䜙䠍䠔ୡ⣖๓༙䛻䛛䛡䚸┦ᙜᩘ䛾ᾏ㈫䛯䛱
䛜䚸䜲䞁䝗䜔ᮾ༡䜰䝆䜰䜢⾜䛝᮶䛩䜛䝶䞊䝻䝑䝟䛾ၟ⯪䚸䛒䜛䛔䛿䜲䞁䝗ὒ䜢⾜䛝᮶䛩䜛䝯䝑䜹ᕠ♩⪅䛾஌䛳䛯⯪䛺䛹䜢くᧁ䛧䛯䛣䛸䛿䜋䜌㛫㐪䛔䛜䛺䛔䚹䜎䛯䚸୍㒊䛾ᾏ㈫䛿䚸䝁䝰䝻ᓥ䛻䛚䛡䜛䝇䝹䝍䞁䛾⥅ᢎத䛔䛻௓ධ䛧䚸Ṕྐ䛻ྡ䜢ṧ䛧䛶䛔䜛䚹䠏䠊䠅୍㒊䛾ᆅᇦ䛷䠘⋤ᅜ䠚䛾ᙧᡂ䛜ጞ䜎䛳䛶䛔䛯䛜䚸sorabe䜢㝖䛝㆑Ꮠ䛾⬟ຊ䛜ᬑཬ䛧䛶䛔䛺䛛䛳䛯䛯䜑䚸ᩥ᭩ྐᩱ䛿䜋䛸䜣䛹ṧ䛥䜜䛶䛔䛺䛛䛳䛯䚹䝬䝆䝳䞁䜺ᕷෆ䛻䛒䜛Sakalava⋤ᅜ䛾⋤቎䠄doany䠅䠐䠊䠅䜎䛯䚸䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䞉䜰䝷䝤䛾ᙧ㉁ⓗ䜎䛯ᩥ໬ⓗΰΆ䛜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᆅ䛷୺䛸䛧䛶⏕䛨䛯䛾䛛䚸䛭䜜䛸䜒⤒⏤ᆅ䛾䜰䝣䝸䜹䜔䝁䝰䝻䛷⏕䛨䛯䛾䛛䛿୙᫂䚹䠑䠊䠅䜰䝆䜰⣔䚸䜰䝷䝤⣔䚸䜰䝣䝸䜹⣔䛾ே䜃䛸䛜䚸ఱ᫬㡭䛹䛾ᆅᇦ䛻䛹䜜䛟䜙䛔䛾ேᩘ䛷䛹䛾䜘䛖䛺⤒㊰䛸⛣ື᪉ἲ䛷䜔䛳䛶᮶䛯䛾䛛䜒䜋䛸䜣䛹୙᫂䚹58

59䠍䠒ୡ⣖ᮎ༡す㒊ᆅ᪉䛾ఫẸ䛸ື᳜≀䠍䠒ୡ⣖ᮎ༡す㒊ᆅ᪉䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ఫẸฟ඾䠖䝝䜴䝖䝬䞁䛄ᮾ䜲䞁䝗ㅖᓥ䜈䛾⯟ᾏ䛅㻌 ᒾἼ᭩ᗑ㻌 䠍䠕䠔䠍ᖺ䠄䠍䠑䠕䠓ᖺ䠅ฟ඾䠖䝝䜴䝖䝬䞁䛄ᮾ䜲䞁䝗ㅖᓥ䜈䛾⯟ᾏ䛅㻌 ᒾἼ᭩ᗑ㻌 䠍䠕䠔䠍ᖺ䠄䠍䠑䠕䠓ᖺ䠅

61

62

60

䠍䠒ୡ⣖ᮎ໭ᮾ㒊䜰䞁䝖䞁䝆䝹‴ᆅ᪉䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ఫẸ㻌 ฟ඾䠖䝝䜴䝖䝬䞁䛄ᮾ䜲䞁䝗ㅖᓥ䜈䛾⯟ᾏ䛅㻌 ᒾἼ᭩ᗑ㻌 䠍䠕䠔䠍ᖺ䠄䠍䠑䠕䠓ᖺ䠅63䠍䠒ୡ⣖ᮎ໭ᮾ㒊䜰䞁䝖䞁䝆䝹‴ෆ䛻ᘓタ䛥䜜䛯䜸䝷䞁䝎䛾ᣐⅬ㻌 ฟ඾䠖䝝䜴䝖䝬䞁䛄ᮾ䜲䞁䝗ㅖᓥ䜈䛾⯟ᾏ䛅㻌 ᒾἼ᭩ᗑ㻌 䠍䠕䠔䠍ᖺ䠄䠍䠑䠕䠓ᖺ䠅

ᾏ㈫䛾⣔㆕䛻㐃䛺䜛Betsimisaraka⋤ᅜ䝧䝒䜱䝭䝃䝷䜹䛸䝃䜹䝷䞂䜯ฟ඾䠖H.Deschamps, Histoire de Madagascr, Paris: Berger-Levrault, 1972

㻌 䛣䛾䜘䛖䛺䝶䞊䝻䝑䝟䛾ᾏ㈫䛾⏨ᛶ䛯䛱䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ዪᛶ䛸䛾㛫䛻䜒䛖䛡䛯ᏊᏞ䛾䛣䛸䜢䚸zanamalata䚸䛩䛺䜟䛱䠘䝮䝷䞊䝖䛾ᏊᏞ䠚䛸࿧䜆䚹䠘䝮䝷䞊䝖䠚䛸䛿䚸୰༡⡿䛺䛹䛻䛚䛔䛶ⓑே䛸㯮ே䛾ΰ⾑᫬䜢ᣦ䛩༢ㄒ䛷䛒䜛䚹㻌 ⌧ᅾ䛷䜒䚸Toamasinaᆅ᪉䛻䛿䛣䛖࿧䜀䜜䜛ே䜃䛸䛜ከ䛟ᒃఫ䛧䛶䛔䜛䚹Ṕྐୖ᭱䜒᭷ྡ䛺zanamalata䛿䚸䠍䠔ୡ⣖๓༙䛻Betsimisaraka⋤ᅜ䜢ᘓᅜ䛧䛯
Ratsimilaho䛷䛒䜛䚹ᙼ䛿䚸䜲䜼䝸䝇䛾ᾏ㈫䜢∗䛻䚸Fenoarivoᆅ᪉䛾䠘㈗᪘
䠚䛾ฟ㌟ዪᛶ䜢ẕぶ䛻ᣢ䛴䚹Betsimisaraka䛾ྡ⛠䜒䚸䛣䛾Ratsimilaho⋤䛻䜘䛳䛶䚸⮬䜙䛾⋤ᅜ䛾ᮎỌ䜙䜣䛣䛸䜢㢪䛳䛶୚䛘䜙䜜䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹ṧᛕ䛺䛜
䜙䚸Betsimisaraka⋤ᅜ䛿䚸 䛭䛾ྡ䛵䛡䛾ពᅗ䛻཯䛧䚸䠍䠓䠑䠍ᖺ䛾
Ratsimilaho⋤䛾Ṛᚋ䚸⋤఩䜢⥅ᢎ䛧䛯ᜥᏊ䛜ᬯẅ䛥䜜䚸ෆ㒊ศ⿣䜢㉳䛣䛧⎰ゎ䛧䛶䛧䜎䛖䚹
䛭䛾୍᪉䚸 Ratsimilaho⋤Ṛᚋ䛾䠍䠔ୡ⣖ᚋ༙䚸䝁䝰䝻ㅖᓥ䛚䜘䜃ᮾ䜰䝣䝸䜹ἢᓊ䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾ᾏ㈫䜘䜛⊛Ⅿ䛺ያ㞔⊁䜚䜔␎ዣ䛻䛥䜙䛥䜜䜛䚹䛭䛾䛯䜑䚸䜰䝷䝡䜰஺᫆䛸䝶䞊䝻䝑䝟⯪஺᫆䛸䛾཮᪉䛻䜘䜚₶䛳䛶䛝䛯䝁䝰䝻ㅖᓥ䛿䚸⤒῭ⓗ䛻኱䛝䛺ᡴᧁ䜢ཷ䛡⑂ᘢ䛧䛶䛧䜎䛖䚹䛣䛾くᧁ䜢⾜䛳䛯䛾䛿䚸
Sakalava䛾ே䜃䛸䛸Betsimisaraka䛾ே䜃䛸䛾㐃ྜ䚸䛥䜙䛻䛿䝶䞊䝻䝑䝟䛾ᾏ㈫䛸䛾㐃ྜ䛷䛒䛳䛯䛸ゝ䜟䜜䜛䚹኱つᶍ䛺くᧁ䛷䛿䚸䠏䠌䠌䠌ே䛟䜙䛔䛜୍ᅋ䜢䛺䛧䛯䛜䚸䛣䛾くᧁ䛾ヲ⣽䛺䛹䛿᫂䜙䛛䛷䛿䛺䛔䚹䝃䜹䝷䞂䜯䝧䝒䜱䝭䝃䝷䜹

64

65

䜲䞁䝗ὒ஺᫆䛾୰䛾Sakalava⋤ᅜ

Betsimisaraka⋤ᅜ䛾୰ᚰᆅ䛾୍䛴Fenoarivo䛾⏫
⌧ᅾ⏫䛾୰䛻䛿䚸ᙜ᫬䛾⋤ᅜ䛾㑇ᵓ➼䛿ぢ䜙䜜䛺䛔㻌 Sakalava䛸ゝ䛖༢୍䛾Ẹ᪘䛜䛒䜛䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䛶䛔䜛䛜䚸䠍䠑ୡ⣖㡭⌧ᅾ䛾
Fort-Dauphin䛾໭㎶䜚䛻ୖ㝣䛧䛯㞟ᅋ䛜䚸す㐍䛾ᚋ໭ୖ䛧䚸䠍䠒ୡ⣖䛛䜙䠍䠔ୡ⣖䛻䛛䛡Morombe䛾໭䛛䜙Nosy Be௜㏆䛻䛛䛡䛶ᶞ❧䛧䛯」ᩘ䛾⋤ᅜ⩌䜢ᣦ䛩䚹Maroserana䛸࿧䜀䜜䜛䛣䛾⋤᪘ྠኈ䛾㛫䛻䛿ぶ᪘㛵ಀ䛜䛒䜛䛜䚸䛭䜜䛮䜜䛾⋤ᅜ䛿⮬ᚊᛶ䛜㧗䛟䚸஫䛔䛻ᡓத䜔∵䛾தዣᡓ䜢䛧䛶䛔䛯஦౛䜒ከ䛔䚹䜎䛯䚸⋤᪘䛾ᨭ㓄ୗ䛻䛒䛳䛯㞟ᅋ䛿㉳※䜒⩦័䜒ゝㄒ䜒ከᵝ䛷䛒䛳䛯䚹୍⯡䛻䚸Maintirano䜘䜚༡㒊䜢Menabe䚸Soalala䜔Besalampy䜘䜚໭㒊䜢
Boina䛸࿧䜆䚹㻌 䛣䛾Sakalava䛜⤫୍⋤ᅜ䛷䛿䛺䛔䛻䛫䜘䚸すᾏᓊ୍ᖏ䛻㛗኱䛺⋤ᅜ⩌䜢⠏䛟䛣䛸䛜䛷䛝䛯⌮⏤䛸䛧䛶䚸ḟ䛾䜘䛖䛺஦᯶䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹㻌 䠍䠊䠅ඛఫẸ䜢䚸fitampoha䜔fanompoana䛺䛹⋤ᅜ䛾⚍஦䛻䠘ᅵᆅ䛾୺䠚䛸䛧䛶⤌䜏ධ䜜䜛䛸ඹ䛻䚸፧ጻ㛵ಀ䜢⤖䜣䛰䛣䛸䚹㻌 䠎䠊䠅ᮾ䜰䝣䝸䜹ἢᓊ䛛䜙䝁䝰䝻䜢⤒䜛䜰䝷䝡䜰䞊䝇䝽䝠䝸஺᫆⥙䛻㐃䛺䜚䚸ያ㞔䜔䝁䝯䜔∵䜢㍺ฟ䛧䛶㈈ຊ䜢⵳✚䛧䛯䛣䛸䚹㻌 䠏䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾すᾏᓊ䜢ゼ䜜䜛䝶䞊䝻䝑䝟䜔䜰䝯䝸䜹䛾⯪䛻ያ㞔䜔䝁䝯䜢኎䜚䚸௦䜟䜚䛻㕲◙䜢ධᡭ䛧䛯䛣䛸䚹67

ฟ඾䠖 R.Decary, Madagascar
1916-1945, La Réunion: AzaléesÉditions, 2003.

䠏䠊䠅ᑐᓊ䛾䝄䞁䝆䝞䝹ᓥ䛾䝇䝹䝍䞁䛚䜘䜃䛭䛾䝇䝹䝍䞁䜢㏻䛧䛶᐀୺ᅜ䜸䝬䞊䞁䛻ᑐ䛧᥼㌷䜢せㄳ䛩䜛䚹㻌 эᐇ⌧䛫䛪䚹䠐䠊䠅䠍䠔䠎䠑ᖺ䚸Andiriantsoly⋤䚸䝁䝰䝻ㅖᓥ䛾୍䛴Mayotteᓥ䛻㏨䛢㎸䜏䚸䛭䛣䛾䝇䝹䝍䞁䛸䛺䜛䚹䠍䠔䠐䠍ᖺ䛻Andiriantsoly⋤䛿䚸䝣䝷䞁䝇䛻ᑐ䛧Mayotteᓥ䚸Mraimbitsy
䜔Soalala䛾㡿ᅵ䜢䠑䠌䠌䠌䝣䝷䞁䛷኎༷䚹
69᪥ᮏ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䛚㦁䛜䛫⏨ 䠎㻌 䠍䠓䠒䠕ᖺ䝻䝅䜰㌷䛾ᤕ⹭䛸䛺䛳䛯䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛿ὶฮ䛸㏨ஸ䜢⧞䜚㏉䛧䛯ᚋ䚸䠍䠓䠓䠍ᖺ䠐᭶䚸ᙼ䛸䛭䛾௰㛫䛯䛱䛿䜹䝮䝏䝱䝑䜹༙ᓥ䛾ὶฮᆅඛ䛷཯஘䜢㉳䛣䛧䛶⯪䜢ᙉዣ䚸䠑᭶ኴᖹὒ䛻⯪ฟ䛧䛯䚹䛣䛾⯟ᾏ䛾㏵୰䚸ᙼ䜙䛿䚸䠓᭶䛻䛂㙐ᅜ୰䛃䛾᪥ᮏ䛾ᅄᅜἢᓊ䛻ᢞ㘌䛧䚸⸄Ỉ䜢⿵⤥䛧䛯䚹ᙜ᫬䛾᪥ᮏ䛾グ㘓䛻䛿䚸䠘䝝䞁䜺䝸䞊ே䠚䛜ケ䛳䛯䛿䛿䜣䜊䜣䛤䜝䛖䛸グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹Ἀ⦖䛛䜙ྎ‴䜢⤒䛶䝬䜹䜸䛷⯪䜢஌䜚᥮䛘䛯ᚋ䚸ᙼ䛿䠍䠓䠓䠎ᖺ䛻䝣䝷䞁䝇⯪䛻஌䜚䚸㏵୰ᙜ᫬䛿䜎䛰䝣䝷䞁䝇㡿䛷䛒䛳䛯䝣䝷䞁䝇ᓥ䠄䝰䞊䝸䝅䝱䝇䠅䜢⤒⏤䛧䛶䚸ྠᖺ䝟䝸䛻฿╔䛧䛯䚹
70䠎䠊䠅䛭䛣䜒༴䛺䛔䛸䜏䜛䜔䚸䝺䝴䝙䜸䞁ᓥ䛾㛗ᐁ䜢㏻䛧䛶䚸䝣䝷䞁䝇䛾ಖㆤ䜢ồ䜑䜛䚹㻌э㻌 䠍䠔䠐䠌ᖺ䛸䠍䠔䠐䠍ᖺ䛻ಖㆤ᮲⣙ᐇ⌧䚹䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊/䛿䜣䜊䜣䛤䜝䛖㻌 䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䚸ᮏྡ䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䞉䝰䞊䝸䝑䝒䠄Benyovszky Moric䠅䚸⮬⛠䝬䜴䝸䝇䞉䜰䜴䜾䝇䝖䞉䝗䞉䜰䝷䝎䞊䞉䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊఑∖(Maurice Augusute de Aladar 䛊Baron de䛋
Benyowski)䚹䠍䠓䠐䠍ᖺ䛻䝝䞁䜺䝸䞊䛾䞂䜵䝹䝪䝽(Verobova)䛻⏕䜎䜜䛯䛸䛄ᅇ᝿䛸᪑⾜グ䛅䛻グ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸Ṕྐ⪃ド䛻䜘䜜䜀 䠍䠓䠐䠒ᖺ⏕䜎䜜䛸ゝ䜟䜜䜛䚹㻌㻌 䠍䠕ୡ⣖䛾໭㒊䝃䜹䝷䞂䜯⋤ᅜ䛾රኈ䛯䛱䛿䚸䛣䜜䛻䛛䛺䜚㏆䛔᭹⿦䜢䛧䛶䛔䛯䜒䛾䛸᥎ 䛥䜜䜛䚹

䠍䠊䠅Nosy Lava䚸Nosy Mitsio䚸Nosy Be䛺䛹䛾㞳ᓥ䛻㏨䛢㎸䜐䚹᪥ᮏ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䛚㦁䛜䛫⏨ 1㻌
㻌 ㋀䜚ᡭ䛿䚸䠍䠕ୡ⣖䛾䝃䜹䝷䞂䜯⋤ᅜරኈ䛾᭹⿦䜢㌟䛻䜎䛸䛔䚸䝷䜲䝣䝹㖠䜢ᡭ䛻䛧䛶䛔䜛䚹㻌 ᕥ䛾⏨ᛶ䛾⿕䜚≀䛻᭩䛛䜜䛯༑Ꮠᯫ䛿䚸䜻䝸䝇䝖ᩍ䜢⾲䛩䜒䛾䛷䛿䛺䛟䚸㉥䛻ⓑᆅ䛷䚸໭㒊䝃䜹䝷䞂䜯䛾䝤䜲䝘䠄Boina䠅⋤ᅜ䛾᪝䜢ᶍ䛧䛶䛔䜛䚹㻌 䜲䞁䝗ὒ஺᫆䜢ᇶ┙䛻Ⓨᒎ䛧䛶䛝䛯
Sakalava⋤ᅜ䛾≉㉁䛿䚸䠍䠕ୡ⣖๓༙䛻
Imerina⋤ᅜ䛻䜘䜛ᨷᧁ䜢ཷ䛡䛯㝿䛻䜒䚸䛔䛛䜣䛺䛟Ⓨ᥹䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌 䛣䛾᫬䚸໭
㒊䛾Sakalava⋤ᅜ䛾⋤䛯䛱䛜䛸䛳䛯⾜ື䛿䚸ḟ䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛷䛒䜛䚹䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊/䛿䜣䜊䜣䛤䜝䛖*䝝䝝䞁䜺䝸䞊ே䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛻䜘䜛䠍䠍䠓䠕䠌ᖺ䠄ᐶᨻ஧ᖺ䠅䠅䛄䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛾ᅇ᝿䛸᪑⾜グ䛅䠄Memoirs and Travels of Mauritius Count de Benyowski䠅㻌ᖺ䛻䚸䝃䜹䝷䞂䜯⋤ᅜ䛾൤♩䛻䛚䛡䜛
㋀䜚ᡭ䜢෗䛧䛯䜒䛾䚹໭㒊Sakalava⋤ᅜBoina⣔䛾ዪ⋤Binao䠄1863?-1923䠅㻌 ฟ඾䠖Histoire
Générale de L’Afrique Noire tome II,
P.U.F., 1971.

68䝃䜹䝷䞂䜯⋤ᅜ䛾රኈ㻌 ෗┿䛿䚸䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅ᫬௦䛾䠍䠕䠏䠕66

71

㻌 䝟䝸䛻╔䛔䛯䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛿䚸ᾏ㌷┬኱⮧䛿䛨䜑䞂䜵䝹䝃䜲䝴䛾ᐑᘐே䛯䛱䛻䚸⮬䜙䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䠍䠓ୡ⣖䛾䝣䜷䞊䞉䝗䞊䝣䜯䞁ᘓタ௨᮶䛾䝣䝷䞁䝇䛾㐍ฟᣐⅬ䜢タ䛡䜛䛣䛸䛚䜘䜃䛭䛾䛣䛸䛾䝣䝷䞁䝇䛻䛸䛳䛶䛾฼┈䛻䛴䛔䛶⇕ᘚ䜢䜅䜛䛳䛯䚹㻌 䠍䠓䠓䠐ᖺ䝣䝷䞁䝇䛾᥼ຓ䜢ྲྀ䜚௜䛡䜛䛣䛸䛻ᡂຌ䛧䛯ᙼ䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹໭ᮾ㒊䛾
Antongi‴ෆ䛾⌧ᅾ䛾Maroantsetra㏆䛟䛻ᮧ䜢ᘓタ䛧䠘䝹䜲⋤䛾ᮧ䠚(Louisbourg)䚸
Ἑཱྀୖὶ୍ᖏ 䜢䠘೺ᗣ䛺ᖹ㔝䠚(Plaine de la Santé)䛸࿨ྡ䛧䛯䚹㻌 ༙ᖺᚋ䚸䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛿䝟䝸䛻ᑐ䛧䚸඲ᓥ䜢ᚁ᭹䛧䛭䛣䛛䜙⊩ୖ䛥䜜䜛⛯䛿Ⳙ኱䛺䜒䛾䛷䛒䜛䛣䛸䜢ሗ࿌䛧䛯ᡭ⣬䜢㏦䜚䛴䛡䛯䚹䠍䠓䠓䠒ᖺ䚸䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛾䛣䛾௻䛻䛴䛔䛶䛾ᰝᐹᅋ䠎ྡ䛜䚸ὴ㐵䛥䜜䛶᮶䛯䚹䛧䛛䛧ᙼ䜙䛜䛭䛣䛷ぢ䛯䜒䛾䛿䚸⇕⑓䛻䜘䛳䛶䠏䠌䠌ྡ௨ୖ䛾㝶ဨ䜢ኻ䛔ᮙ䛱ᯝ䛶䜛ᑍ๓䛾ᐙᒇ䛜䛔䛟䜙䛛䛒䜛䛰䛡䛾䠘䝹䜲⋤䛾ᮧ䠚䛸ᗘ㔜䛺䜛ᡓ㜚䛻䜘䛳䛶Ⲩᗫ䛧䛯୍ᖏ䛷䛒䜚䚸㈉䛞≀䜢⣡䜑䜛᭹ᚑ䛧䛯䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾ጼ䛿䛚䜝䛛䚸ᐃᮇⓗ䛺ᮾᾏᓊ䛸䛾஺᫆䛥䛘䜒ぢฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹㻌 㻌㻌 䝣䝷䞁䝇䛻ྊႏ䛥䜜䛯䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛿䚸⮬ศ䛿䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛻䝯䝑䜹䛛䜙᮶䛯䛣䛸䜢୺ᙇ䛩䜛Raminia⋤䛾ᏊᏞ䛷䛒䜛䛸ಙ䛨䜙䜜䛶䛔䜛䛯䜑䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹⋤䠚䜢ྡ஌䛳䛶䛔䜛䛸䛾ヰ䜢⢊㣭䛧䛶䝬䝎䜺䝇䜹䝹㐍ฟ䛾ᶵ఍䜢෌ᗘ୚䛘䜛䜘䛖䝹䜲䠍䠒ୡ䛻ᘚ᫂䛧䛯䜒䛾䛾䚸ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹䛭䛾ᚋᙼ䛿䚸 䜸䞊䝇䝖䝸䜰ⓚᖇ䚸䜲䜼䝸䝇⋤䛻ᑐ䛧䛶䜒ྠᵝ䛺㐍ゝ䜢⾜䛳䛯䜒䛾䛾䚸䜔䛿䜚ᮇᚅ䛧䛯᥼ຓ䜢ཷ䛡䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹72䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊/䛿䜣䜊䜣䛤䜝䛖ṔྐⓗどⅬ䛾䝫䜲䞁䝖᪥ᮏ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䛚㦁䛜䛫⏨ 䠏㻌 䠍䠓䠔䠐ᖺ䚸䜰䝯䝸䜹䛻Ώ䛳䛯䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛿䚸䝞䝹䝏䝰䜰䛷ᚋ᥼⪅䛻ᜨ䜎䜜䚸఍♫䜢⯆䛧⯪䜢୍⯺ධᡭ䛧䛯䚹䛭䛾⯪䛷ᙼ䛿䚸䠍䠓䠔䠑ᖺ䛻෌䜃䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻Ώ䜚䚸ᙜึ໭すᾏᓊ䛻ୖ㝣䛧䛯䜒䛾䛾䚸Sakalava᪘Boina⋤ᅜ䛾ᨷᧁ䜢ཷ䛡䛯䛯䜑䚸Antongil‴䛻⯪䜢ᅇ⯟䛧෌ୖ㝣䛧䛯䚹ᙼ䛿䚸䛭䛣䛻䛒䛳䛯䝣䝷䞁䝇䛾ᑠ䛥䛺◓䜢ዣ䛳䛶䚸䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ⓚᖇ䠚䜢ൗ⛠䛧䚸ᮾᾏᓊ୍ᖏ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛯䛱䛻ᑐ䛧䝣䝷䞁䝇䜢┦ᡭ䛻཯஘䜢㉳䛣䛩䜘䛖ᡪື䛧䛯䚹㻌 䛣䜜䛻ᑐ䛧䚸䝣 䝷䞁䝇ᓥ䠄䝰䞊䝸䝅䝱䝇䠅⥲╩䛿䚸䠄䜲䞁䝗䛾䠅䝫䞁䝕䜱䝑䝅䜵䝸㐃㝲䛻ᒓ䛩䜛䠒䠌ྡ䛾රဨ䜢ᕪ䛧ྥ䛡䛶ᙼ䜢ᣊ᮰䛧䜘䛖䛸䛧䛯䛜䚸䠍䠓䠔䠒ᖺ䠑᭶䠎䠐᪥䠄䜒 䛧䛟䛿䠎䠏᪥䠅䚸䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛿ᢞ㝆䜢ᣄྰ䛧䚸ศ㐵㝲䛾ᨺ䛳䛯㖠ᙎ䛻ᙜ䛯䛳䛶Ṛ䜣䛰䚹*䛄䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊⯟ᾏグ䛅ᮾὒᩥᗜ䠍䠒䠌㻌 ἟⏣ḟ㑻䞉Ỉཱྀᚿィኵヂ㻌 䠍䠕䠓䠌ᖺ㻌 䛿䚸ୖグ䛄ᅇ᝿㘓䛅䛾᪥ᮏ䛻㛵䛩䜛グ㏙䜢୰ᚰ䛸䛧䛯ᢒヂᮏ䚹䜎䛯䚸䜏䛺䜒䛸ኴ㑻䛾Ṕྐ䝬䞁䜺䛄㢼㞼ඣ䛯䛱䠒㻌 ᾏ䛛䜙᮶䛯⏨䛅䠍䠕䠔䠐㻌 ₻ฟ∧䛾୰䛷䜒䚸᪥ᮏ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䚸䛒䜛䛔䛿䝶䞊䝻䝑䝟䛻䛸䛳䛶䛾䛚㦁䛜䛫⏨䝧䝙䝵䝣䝇䜻䞊䛜ྲྀ䜚ୖ䛢䜙䜜䛶䛔䜛䚹㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾Ṕྐ᭩䜔Ẹ᪘ㄅ䜢⣣ゎ䛟䛸䚸䠘㽢㽢⋤ᅜ䠚䜔䠘䕧䕧⋤䠚䛸ゝ䛳䛯グ㏙䛜䛭䛣䛛䛧䛣䛻ぢฟ䛥䜜䜛䚹䛧䛛䛧䚸䛣䛾༢ㄒ䛻䛿༑ศ䛺ὀព䜢ᡶ䛖ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛺䛬䛺䜙䚸༡す㒊䛾Mahafaly䛾ே䜃䛸䛾Ẹ᪘Ꮫⓗ䛺ㄪᰝ䜢⾜䛳䛯K.
Eggert䛜䚸䛭䛣䛷ᚑ᮶グ㏙䛥䜜䛶䛝䛯⋤䛜ぢ䛴䛛䜙䛺䛛䛳䛯䛸䛾ᣮᡓⓗ䛺ㄽ⪃䜢᭩䛔䛶䛔䜛䛛䜙䛷䛒䜛䠄 Eggert, Karl. 1981. Who are the Mahafaly? Cultural andsocial misidentifications in southwestern Madagascar. Omaly sy Anio 13-14:149176.䠅䚹 K. Eggert䛜䚸⌧௦Mahafaly䛾ே䜃䛸䛾㛫䛷ぢฟ䛧䛯䛾䛿䚸୍᪘䜢௦⾲䛧䛶⚄䜔♽ඛ䛻ᑐ䛩䜛౪≛䜢ᇳ⾜䛩䜛ே㛫䛷䛒䜚䚸ᨻ἞ⓗ䛺ᶒຊ䜢ᣢ䛳䛶ே䜃䛸䜢ᨭ㓄䛩䜛ಶே䛷䛿䛺䛛䛳䛯䚹㻌 䛣䛾どⅬ䛿䚸䜋䛸䜣䛹䛾Ẹ᪘䛻䛚䛔䛶グ䛥䜜䛶䛔䜛䠘⋤䠚䛻䛴䛔䛶䜒෌᳨ウ䜢せㄳ䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹䛺䛬䛺䜙䚸⌧௦䛾䠘⋤䠚䜔䠘ዪ⋤䠚䛿ᕷ஭䛾ே㛫䛷䛒䜚䚸䛭䛾ᒃᡤ䛺䛹䜒௚䛾ே䜃䛸䛾䛭䜜䛸኱ᕪ䛿䛺䛔䛛䜙䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸䜰䝣䝸䜹኱㝣
ྠᵝ䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛔䛶䜒᫇䛾䠘⋤ᅜ䠚䛾㑇ᵓ䛿䜋䛸䜣䛹ṧ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾䠘⋤䠚䛻䛧䛯䛸䛣䜝䛷Ambohimanga䛻㑇䛥䜜䛶䛔䜛
Andrianampinimerina⋤䛾ᐙᒇ䜒䚸䛤䛟㉁⣲䛺䜒䛾䛷䛒䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸䝶䞊䝻䝑䝟䜔୰ᅜ䛺䛹䛾䠘ᑓไྩ୺䠚䛸ྠิ䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䠘⋤䠚䜢⪃䛘䜛䛸䚸኱䛝䛺ㄗ䜚䜢≢䛩䛣䛸䛻䛺䜛䚹ᐇ㝿䛻䜒䚸䠘⋤䠚䜔䠘㈗᪘䠚䛾≉ᶒ䛸䛥䜜䜛䜒䛾䛿䚸∵䜢౪≛䛩䜛㝿䛾ၐ䛘䛤䛸䜔ႃ䜢ษ䜛䜒䛾䛺䛹൤♩䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛ሙྜ䛜ከ䛔䚹

73䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᙧᡂ
Ambohimanga䛾⋤ᐑ䛛䜙Antananarivo䛾ᕷ⾤䜢ᮃ䜐

74

75

䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䠄Imerina䠅

Vazimba䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᙧᡂฟ඾䠖H.Deschamps, Histoire de Madagascr, Paris: Berger-Levrault, 1972

㻌 䝯䝸䝘䛾ே䜃䛸䛜䚸໭ᮾ㒊䛾Antonjile‴ෆ䛻ୖ㝣䛧䛶ෆ㝣䜢༡ୗ䚸⌧ᅾ䛾䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䜢୰ᚰ䛸䛩䜛ᆅᇦ䛻䜔䛳䛶᮶䛯ᙜ᫬䠄䠍䠑ୡ⣖䠛䠅䚸䛭䛣䛻䛿ỏ℃ཎ䛾ୖ䛻᳃䛻䛚䛚䜟䜜䛯ୣ䛜Ⅼᅾ䛧䚸Vazimba䛸࿧䜀䜜䜛ඛఫẸ䛜ఫ䜣䛷䛔䛯䛸ఏᢎ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝯䝸䝘䛾ே䜃䛸䛿䛣䛾Vazimba䛾ே䜃䛸䛸㏻፧㛵ಀ䜢⤖䜆୍᪉䚸䜔䛜䛶Ṋຊ䜢䜒䛳䛶䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂ᆅ᪉䛛䜙㥑㏲䛧䛯䛸ゝ䜟䜜䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸
䛣䛾䛂Vazimba䛸䛿ㄡ䛛䠛䛃䛻䛴䛔䛶䛿䚸ㅖㄝ䛒䜚☜ᐃ䛧䛶䛔䛺䛔䚹㻌 䛚䜘䛭䠍䠒ୡ⣖ึ㢌㡭䛛䜙䚸ᓥ୰ኸ㒊䛾䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂ᖹ㔝䛻䛚䛔䛶⋤ᅜᙧᡂ䛜ጞ䜎䜛䚹䛣䛾⋤ᅜᙧᡂ䛾ື䛝䛿䚸Andriamasinavalona⋤䠄䠍䠒䠓䠒ᖺ䡚䠍䠓䠍䠌ᖺᅾ఩䠅䛻䜘䜛⤫୍䛚䜘䜃䛭䛾⋤ᅜẸ䜢Imerinaanvaniandro䛸࿨ྡ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸୍᪦⤊஢䛩䜛䚹䜎䛯䚸䛣䛾⋤ᅜᙧᡂ䛛䜙⤫୍䜎䛷䛾䠎䠌䠌ᖺ㛫䛻䚸䠍䠔ୡ⣖ᚋ༙䛛䜙䛾⋤ᅜᣑ኱䛻㐃䛺䜛㠉᪂䜔Ⓨᒎ䛜⏕䛨䛯䚹㻌 䠍䠊䠅ඛఫ䛾␗Ẹ᪘䚹㻌 䠎䠊䠅䝯䝸䝘䛾♽ඛ䛾୰䛷䚸Ⓨᒎ䛾㐜䜜䛯ே䜃䛸䚹㻌 䠏䠊䠅䠍䠕ୡ⣖䛾䜻䝸䝇䝖ᩍᐉᩍ⪅䛯䛱䛜䚸䜻䝸䝇䝖ᩍᨵ᐀௨๓䛾䝯䝸䝘䛾ே䜃䛸䜢䝕䝣䜷䝹䝯䛧䛯䜒䛾䚹㻌 䠍䠊䠅✄స䛾ᑟධ䚹ᙜึ䚸䝯䝸䝘䛾♽ඛ䛿䚸✄䜢▱䜙䛪䚸㇋䜢㣗䜉䛶䛔䛯䛸ఏᢎ䛥䜜䜛䚹㻌 䠎䠊䠅䠍䠒ୡ⣖ᚋ༙䚸᪂ᖺ⚍䛻䛒䛯䜛fandroana䠄⤫἞⪅䛾ἃᾎ䠅䛾๰タ䚹㻌 䠏䠊䠅〇㕲䞉㘫㐀ᢏ⾡䛾ᬑཬ䚹䠘ඛఫẸ䠚䛾Vazimba䛿䚸㕲ჾ䜢▱䜙䛺䛛䛳䛯䛸ゝ䜟䜜䜛䚹㻌 䠐䠊䠅᤼Ỉ㊰䜔ሐ㜵䛾ᘓタ䛚䜘䜃᪂⏣㛤Ⓨ䛾⥅⥆䚹䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ㻌 䠍䠊䠅䛾ඛఫ䛾␗Ẹ᪘ㄝ䜢䛸䜛❧ሙ䛾ே䜃䛸䛿䚸⌧ᅾす㒊ᆅ᪉䛻Ⅼᅾ䛧䛶ᒃఫ䛩䜛Vazimba䛾ே䜃䛸䛜䚸䛣䛾┤⣔䛾ᏊᏞ䛻௚䛺䜙䛺䛔䛸୺ᙇ䛩䜛䚹㻌 䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸䠍䠕ୡ⣖䛻᭩䛛䜜䛯ᮏ䛾୰䛷䜒䚸Vazimba䛿᪤䛻䜲䝯䝸䝘ᆅ᪉䛾ே䜃䛸䛜⾜䛖㢪᥃䛡䛾ᑐ㇟䜔⚗ᚷ䛾ᑐ㇟䛸ゝ䛖䚸⩦័䛸䛧䛶䛧䛛Ꮡᅾ䛧䛶䛔䛺䛛䛳䛯䚹㻌 э䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ே䜃䛸䛾㛫䛻ᗈ䛟ぢ䜙䜜䜛䚸ᅵᆅ䛻䛿㟋䜢ྵ䜐ඛఫ䛾Ꮡᅾ䛜䛔䜛䛸ゝ䛖䠘ᅵᆅ䛾୺䠚䛾୍ᙧែ䛸䛧䛶⪃䛘䜛䛣䛸䛜ጇᙜ䛷䛒䜛䚹
76䜲䝯䝸䝘ᆅ᪉䛾పᆅỈ⏣㎰ἲୣ䛾ୖ䛻ᮧⴠ䛜❧ᆅ䛧䚸ỏ℃‵ཎ䜢ᖸᣅ䛧䛯Ỉ⏣䛜పᆅ䛻ᗈ䛜䛳䛶䛔䜛㻌 㤳㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂㑹እ77

㻌 㻌 㻌 㗟䠄angady䠅䜢⏝䛔䛯⪔㉳㻌 㻌 㻌 㤳㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂㏆㑹

78

Andrianampoinimerina⋤䛾἞ୡ䜲䝯䝸䝘ᆅ᪉䛾పᆅỈ⏣㎰ἲ⏣᳜䛘䛜⤊䜟䛳䛯పᆅỈ⏣㻌 䛣䛾ᆅ᪉䛷䛿䠍䠔ୡ⣖᫬Ⅼ䛷⛣᳜䛜䛚䛣䛺䜟䜜䛶䛔䛯㻌 㤳㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂㏆㑹㻌 䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸䠍䠓䠍䠌ᖺ䛾 Andriamasinavalona⋤䛾Ṛᚋ䚸ᜥᏊ䛯䛱䛾㛫䛷⋤఩⥅ᢎத䛔䛜⏕䛨䚸⋤ᅜ䛿෌䜃ศ⿣䛧䛶䛧䜎䛖䚹䛣䛾ෆ஘䛻஌䛨䛶䚸䝶䞊䝻䝑䝟䛾ያ㞔ၟே䛯䛱䛜䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛻䜎䛷䛥䛛䜣䛻䜔䛳䛶᮶䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸ያ㞔䛸ᘬ䛝᥮䛘䛻䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛷䛿䚸㕲◙䞉ᙎ⸆䜔䝷䝮㓇䛜ከ䛟ὶᕸ䛩䜛䜘䛖䛻䛺䜛䚹㻌 Ambohimangaᮧ䛾⋤Andrianampoinimerina䠄༶఩๓䛾ྡ๓
Ramboasalamatsimarofohy䠅䛜䚸䠍䠓䠔䠓ᖺ䛻⋤ᅜ䛾෌⤫୍䜢ᯝ䛯䛩䠍䠔ୡ⣖䛛䜙ᙼ䛾἞ୡ䛻䛚䛔䛶⏕䛨䛯ኚ㠉䛻䛿䚸ୗグ䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛜䛒䜛䚹㻌 㻌 㗟䠄angady䠅䜢⏝䛔䛯⏣䛤䛧䜙䛘㻌 㻌 㻌 㤳㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂㏆㑹㻌 䠍䠊䠅ඹྠኵᙺ䛸fokonolonaไ䛾ᩚഛ䠖⋤ᅜ䛾ไᗘ䛸䛧䛶ኵᙺ䜢ᩚഛ䛧䚸℺₅Ỉ㊰䜔ሐ㜵䛺䛹䛾බඹ஦ᴗ䜢㐍䜑䚸ྛ䝮䝷䠄fokonolona䠅䛻἞Ᏻ䜔㈉⛒䛺䛹䛾ඹ
ྠ㈐௵䜢㈇ᢸ䛥䛫䜛୍᪉䚸୍ᐃ䛾⮬἞䜢୚䛘䛯䚹㻌 䠎䠊䠅⋤ᅜ䛾ᙺே䛸௦ᐁ䛾タ⨨䠖⤫୍⋤ᅜ䜢ᩚഛ䛩䜛䛯䜑䚸䠍䠎ே䛾䛂኱⮧䛃䜢⨨䛟䛸ඹ䛻䚸ྛᆅ᪉䛾⤫἞䛾㈐௵䜢㈇䛖௦ᐁ䠄vadintany䠅䜢ὴ㐵䛧䛯䚹㻌 䠏䠊䠅䠘ἲ䠚䛾タᐃ䠖ཱྀ㢌䛷䛿䛒䜛䜒䛾䛾䚸⋤ᅜẸ䛜➼䛧䛟Ᏺ䜛䜉䛝஦᯶䛻䛴䛔䛶⋤⮬䜙䛜ᕸ࿌䜢⾜䛔䚸⿢ุไᗘ䛾኱ᯟ䜢ᐃ䜑䛯䚹䜎䛯tangena䛸࿧䜀䜜䜛ẘ䜢⏝䛔䛯┕⚄᥈‫‮‬䛻䛴䛔䛶䚸ドᣐ䛜䛺䛔ሙྜ䛸ドᣐ䛜䛒䛳䛶䜒⿕࿌䛜ྰㄆ䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛻䛾䜏⏝䛔䜛䛣䛸䜢㝈ᐃ䛧䛯䚹㻌 䠐䠊䠅Antemoro⋤ᅜ䛛䜙㆑Ꮠἲ䞉༨䛔ἲ䞉๭♩⚍䜢ᑟධ䠖≉䛻๭♩⚍䛿䠓ᖺẖ䛾⋤ᅜ䛾኱⚍䛸䛧䛶⾜䜟䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹
79

80

81

㻌 䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᣑᙇᣑᙇᮇ௨๓䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ
Ambohimanga䛻䛻ಖᏑ䛥䜜䛶䛔䜛
Andrianampoinimerina⋤䛾ᐙ䚹㻌 Andrianampoinimerina⋤䛜䜲䝯䝸䝘

Ambohimanga䛾⋤ᐑෆ䛻䛒䜛䚸᪂ᖺ⚍䠄fandroana䠅䛾㝿䛻ẅ䛩∵䜢ධ䜜䛶䛚䛔䛯ᅖ䛔䚹⋤ᅜ䛾෌⤫୍䜢ᯝ䛯䛧䛯䠍䠓䠔䠓ᖺ㡭䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛿䚸⌧ᅾ䛾䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䜢୰ᚰ䛻༙ᚄ䠏䠌䡇䡉䛟䜙䛔䛾䚸㡿ᇦⓗ䛻䛿ᑠ⋤ᅜ䛻㐣䛞䛺䛛䛳䛯䚹㻌㻌 䛭䛾ᚋAndrianampoinimerina⋤䛿䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᚑ᮶䛾㡿ᇦ䜢㉸䛘䚸༡䜈䛾㡿ᇦᣑᙇ䛻╔ᡭ䛩䜛䚹᭱ึ䛻
Vakinakaratra䚸⥆䛔䛶Betsileo䛾ㅖ⋤ᅜ䜢ᚁ᭹䛧䚸Vakinankaratra䛿䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䜢ᵓᡂ䛩䜛䠒䛴䛾ᆅ᪉༊ศ䛾୍䛴䛸䛧䛶⦅ධ䛩䜛䚹㻌㻌 Andrianampoinimerina⋤䛿䚸ᜥᏊ
䛾Radama Iୡ䛻ᑐ䛧䚸䛂ᾏ䛜⚾䛾ቃ⏺䛷䛒䜛䛃䛸䛾᭷ྡ䛺㑇ゝ䜢ṧ䛧䛶䚸䠍䠔䠍䠌ᖺ䛻Ṛཤ䛩䜛䚹

82䠍䠕ୡ⣖ᅜ㝿᝟ໃ䛾୰䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䠍䠔䠒䠎ᖺ䠉䠍䠔䠒䠑ᖺᙜ᫬䛾㻭㼚㼠㼍㼚㼍㼚㼍㼞㼕㼢㼛䛾⏫䛾㐲ᮃ㻌 ฟ඾䠖a Tale of two islands, P.45

83䠍䠔䠑䠌ᖺ௦䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾⋤ᐑ䛸⋤ᅜ㌷䝷䝎䝬Iୡ䠄䠍䠔䠍䠌ᖺ䡚䠍䠔䠎䠔ᖺᅾ఩䠅㻌 ∗Andrianampoinimerina⋤䛾ᚋ䜢⥅䛔䛰䝷䝎䝬Iୡ䜒䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜྐୖ䚸≉➹䛥䜜䜛⋤䛾୍ே䛸䛺䜛䚹䠍䠔䠍䠑ᖺ䜴䜱䞊䞁఍㆟䛻䜘䛳䛶䚸䜲䞁䝗ὒ䛾Ⰻ 䝰䞊䝸䝅䝱䝇䜢䝣䝷䞁䝇䛛䜙⋓ᚓ䛧䛯䜲䜼䝸䝇䛿䚸䛩䛠䛥䜎䝰䞊䝸䝅䝱䝇⥲╩䜢௵࿨䛧䚸䝰䞊䝸䝅䝱䝇⥲╩䛿䠍䠔䠍䠑ᖺ䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛻౑⪅䜢ὴ㐵䛧䛯䚹䠍䠔䠍䠓ᖺ䜲䜼䝸䝇䛸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛸䛾㛫䛷཭ዲ䠉㏻ၟ᮲⣙䛜⥾⤖䛥䜜䚸䛭㻌 䠍䠊䠅䠍
䛾᮲ᩥ䛾୰䛷䚸ᓥእ䛸䛾ያ㞔஺᫆䜢⚗Ṇ䛩䜛ぢ㏉䜚䛸䛧䛶⋤䛿㔠㈌䜔㖟㈌䛚䜘
䝷䝎䝬䠥ୡ䜢䛂䝬
䜃㖠䞉㖠ᙎ䞉ᙎ⸆䞉㌷᭹䛺䛹㌷ഛ䜢䜒ẖᖺ౪୚䛥䜜䜛䛣䛸䚸䛥䜙䛻䝷䝎䜺䝇䜹䝹⋤䛃䛸ㄆ䜑䜛䛣䛸䛜᫂グ䛥䜜䛯䚹㻌 䠎䠊䠅䛣䛾᮲⣙䛻ᚑ䛳䛶౪୚䛥䜜䛯Ṋჾ䛚䜘䜃㌷஦㢳ၥ䛻㞠䛳䛯䝣䝷䞁䝇䜔䜲䜼䝸䝇䛾㌷ே䜢ᇶ䛻䚸㝵⣭ไ䛾䛒䜛ᖖഛ㌷foloalindahy䜢๰タ䚹䠍䠔䠍䠓ᖺ䛾
Toamasinaᆅ᪉䜢⓶ษ䜚䛻䚸Sakalava⋤ᅜ䚸༡ᮾ㒊䜈䛾㐲ᚁ䜢Ỵ⾜䚹䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䠄䠍䠔䠎䠔ᖺ䡚䠍䠔䠒䠍ᖺᅾ఩䠅㻌 䠍㻌 䝷䝎䝬Iୡ䛜䠍䠔䠎䠔ᖺ䛻䠏䠒ṓ䛾ⱝ䛥䛷ஸ䛟䛺䛳䛯ᚋ䚸䛭䛾ጔ䛜Ranavalona Iୡ䛸䛧䛶༶఩䛩䜛䚹䛣䛾ዪ⋤䛾἞ୡ䛻䛴䛔䛶䛿䚸Ṕྐᐙ䛾ពぢ䛜஧䛴䛻๭䜜䛶䛔䜛䚹኱ໃ䛸䛧䛶䛿䚸䜻䝸䝇䝖ᩍ䜢ᙎᅽ䛧䚸ཝ䛧䛔Ẹ⾗䞉⿕ᨭ㓄ᆅᇦ䛾⤫἞䜢⾜䛔䚸እᅜ䛸䛾஺ὶ䜢኱ᖜ䛻ไ㝈䛧䛯ಖᏲⓗ䛷ṧᚸ䛺ᛶ᱁䛾Ⅽᨻ⪅䛸䛥䜜䜛䚹୍᪉䚸䠍䠕ୡ⣖๓༙䛛䜙༙䜀䛾䚸Ḣ⡿ิᙉ䛜᳜Ẹᆅศ๭➇த䜢⾜䛖㞴䛧䛔ᅜ㝿᝟ໃ䛾୰䛷䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾⊂❧䜢ሀᣢ䛧䛯㄂䜚㧗䛔Ẹ᪘୺⩏⪅䛸䛧䛶ዪ⋤䛿ホ౯䛥䜜䛶䛔䜛䚹

ฟ඾䠖㻌 William Ellis, Three Visits to
Madagascar 1853-1854-1856, A
Journey to the Capital, London: John
Murray Albemarle Street, 1858. 䜶䝑䝏䞁䜾⏬
㻌 䝷䝎䝬Iୡ䛜䚸䜲䜼䝸䝇䛛䜙䛾㌷஦᥼ຓ䜢ᚓ䛶䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᖖഛ㌷䜢๰タ䛧䛯᫬䛛䜙䛚䜘䛭䠏䠌ᖺ䜋䛹ᚋ䛾⤮䛷䛒䜛䛜䚸๰タᙜ᫬䛾㌷⿦䜔⿦ഛ䛸኱䛝䛺㐪䛔䛿䛺䛔䜒䛾䛸᥎ᐃ䛥䜜䜛䚹ඛ㢌䛾ኴ㰘ᡭ䜔䝷䝑䝟ᡭ䜒䚸䜲䜼䝸䝇䛛䜙ᥦ౪䛥䜜䛯⿦ഛ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䚸⋤ᅜ㌷䛻⤌䜏ධ䜜䜙䜜䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹㻌㻌 䠍䠊䠅䠍䠔䠏䠑ᖺ䛻ዪ⋤䛾⿵బᙺ䛸䛧䛶ᖹẸฟ㌟䛾Rainiharo䜢௵࿨䚹㌷஦㐲ᚁ䛾㝿䛿䚸ྖ௧㛗ᐁ䜒වົ䚹䛣䛾ᚋ䚸 Rainiharo䛸䛭䛾୍᪘䛾ᐑᘐෆ䛚䜘䜃⋤ᅜ䛾ᨻ἞䛻䛚䛡䜛Ⓨゝຊ䛜ቑ኱䛧䛶䜖䛟䚹㻌 䠎䠊䠅䝬䝎䜺䝇䜹䝹ྛᆅ䜈䛾㌷஦ᚁ᭹஦ᴗ䜢⥅⥆䚹໭す㒊䜔༡㒊䞉༡す㒊䜈䛾㐲ᚁ䜢⾜䛖䛜䚸Sakalava⋤ᅜ䛾Menabeᆅ᪉䜔Andoyᆅ᪉䛾ᚁ᭹䛻䛿ኻᩋ䛩䜛䚹㻌 䠏䠊䠅䠍䠔䠎䠌ᖺ㻌 䝻䞁䝗䞁ᐉᩍ༠఍䠄䠨䠩䠯䠅䛜䚸⋤㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䜢୰ᚰ䛻⮬䜙䛜ไᐃ䛧䛯䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛾䜰䝹䝣䜯䝧䝑䝖⾲グ໬䜢ά⏝䛧ᕸᩍ䞉ᩍ⫱άື䜢ᒎ㛤䛩䜛䛸ඹ䛻䚸ᘓ⠏ᐙ䞉㘫෬ᖌ䞉䛺䜑䛧㠉ᖌ䞉⧊ᕤ䞉άᏐᕤ䞉↢⎰⫋ே䞉䝯䝑䜻ᕤ䛺䛹䛾ᢏ⾡⪅䜢ὴ㐵䛧䚸ᢏ⾡㠃䛸ᩥ໬㠃䛾཮᪉䛻䛚䛔䛶኱䛝䛺㠉᪂䛸⛣㌿䜢⋤ᅜ䛻䜒䛯䜙䛧䛯䚹
85

㻌 䠏䠊䠅䛚㞠䛔እᅜே䛾Ⓩ⏝䠖䠍䠔䠏䠍ᖺ䚸஌⯪䛧䛶䛔䛯䜲䞁䝗䛻ྥ䛛䛖⯪䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹Ἀ䛷㞴◚䛧䛯䛣䛸䜢䛝䛳䛛䛡䛻䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䛻ྊ䛧ᢪ䛘䜙䜜䛯Jean
Laborde䛿䚸Mantasoa䛻ᕤᡣ䜢స䜚䚸ᙎ⸆䚸኱◙䚸▼㮯䚸䝺䞁䜺䚸⣬䚸⓶㠉䚸䜺䝷䝇䛺䛹䜢⏕⏘䚹䜎䛯䚸ᜥᏊ䛷ᚋ䛾Radama IIୡ䛾ᩍ⫱ಀ䛻䜒௵࿨䛥䜜䜛䚹
86䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䠄䠍䠔䠎䠔ᖺ䡚䠍䠔䠒䠍ᖺᅾ఩䠅㻌 䠎ᬌᖺ䛾䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡዪ⋤䛾⫝̸ീ෗┿䠄䠍䠔䠒䠌ᖺ㡭䠛䠅㻌 㻌 ⌧௦䛷䛿䜻䝸䝇䝖ᩍ䛾ᙎᅽ⪅䛸䛧䛶ྡ㧗䛔䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䜒ᙜึ䛛䜙䚸཯䜻䝸䝇䝖ᩍⓗ䛺᪋⟇䜢᥇⏝䛧䛶䛔䛯䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹䜐䛧䜝䚸䛭䛾ᅾ఩䛾ึᮇ䛻䛿䚸ᐉᩍᅋ䛻䜘䜛ᩍ⫱䛜☜ᐇ䛻ᾐ㏱䛧䚸䠍䠔䠏䠑ᖺ䛻䛿᏶඲䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒヂ⪷᭩䛚䜘䜃䛄䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䠉ⱥㄒ㎡
඾䛅䚸䛄ⱥㄒ䠉䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ㎡඾䛅䛜ห⾜䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸ᚋ㏙䛩䜛እᅜ䛸䛾㛵ಀ䛚䜘䜃䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᪧ័䠄䛸䜚䜟䛡䠘࿚≀䠚ᓫᣏ䠅䛾ᢈุ䛺䛹䛛䜙䚸ḟ➨䛻䜻䝸䝇䝖ᩍᕸᩍ䜈䛾᠜␲䜢῝䜑䛶䜖䛟䚹䠍䠔䠏䠑ᖺ䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾䜻䝸䝇䝖ᩍ䜈䛾ᨵ᐀䛜බᘧ䛻⚗Ṇ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶ᕸᩍάື䛾䛷䛝䛺䛟䛺䛳䛯䝻䞁䝗䞁ᐉᩍᩍ఍㛵ಀ⪅䛿䚸୍㒊䛾ᢏ⾡⪅䜔⫋ே䜢ṧ䛧䛶䚸䠍䠔䠏䠒ᖺ䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛛䜙㏥ཤ䜢వ൤䛺䛟䛥䜜䜛䚹䜎䛯䚸䠍䠔䠐䠑ᖺ䛻䛿䚸ᅜෆᒃఫእᅜே䛻ᑐ䛧䛶䜒ᅜෆἲ䜢㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛜Ỵᐃ䛥䜜䚸ከ䛟䛾እᅜே䛜䝬䝎䜺䝇䜹
䝹䜢㏥ཤ䛧䛯䚹

ฟ඾䠖Raymond Delval, Radama II,
Prince de la Renaissance malgache
1861-1863. Paris: Editions de l’Ecole,1972.
䜻䝸䝇䝖ᩍ䜈䛾ᨵಟ䛸ᕸᩍ䜢⚗Ṇ䛧䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ேಙ⪅䜢㐣㓞䛻ᙎᅽ䛧䛯ୖ䚸እᅜ䛸䛾㈠᫆䜢≉ᐃ䛾 䛻㝈ᐃ䛩䜛䛺䛹䛧䛯䛯䜑䚸ᚋୡ䚸䠘཯すḢⓗ䠚䛺᪋ᨻ䜢䜂䛔䛯ዪ⋤䛸୍⯡䛻ホ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸䛣䛾෗┿䛾䠘ὒ⿦䠚䜢ぢ䜛䛸䚸䛚㞠䛔እᅜே䛻䜺䝷䝇䜔▼㮯䛺䛹䛾ዝౘရ䜢స䜙䛫䛶䛔䛯
䛣䛸䛻㏻䛨䜛䚸䠘すḢ㊃࿡䠚䛜┳ྲྀ
䛥䜜䜛䚹

88

84

㻌 㻌 ୍᪉䚸䝣䝷䞁䝇䜢୰ᚰ䛸䛧䛯䝶䞊䝻䝑䝟ิᙉ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜈䛾ᖸ΅䜔㡿ᅵ⋓ᚓ䛾ື䛝䛜άⓎ໬䛩䜛䚹㻌 㻌 䠍䠔䠎䠍ᖺ㻌 䝣䝷䞁䝇䛜Sainte Marieᓥ䜢㡿᭷໬䚹㻌 㻌 䠍䠔䠎䠐ᖺ㻌 䝣䝷䞁䝇䛜䚸Tamatave䛚䜘䜃Titingo‴䛻㥔ᒡ䛩䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ㌷䛻ᨷᧁ䜢ຍ䛘䜛䚹㻌 㻌 䠍䠔䠐䠍ᖺ㻌 䝣䝷䞁䝇䛜䚸Nosy Be䛺䛹䜢Sakalava䛾⋤䛯䛱䛾せồ䜢ཷ䛡ධ䜜䚸ಖㆤ㡿໬䚹㻌 㻌 䠍䠔䠐䠑ᖺ㻌 እᅜே䜈䛾ᅜෆἲ䛾㐺⏝䜢༠ᐃ㐪཯䛸䛧䛶䚸䝣䝷䞁䝇䞉䜲䜼䝸䝇䛾㐃ྜ㌷䛜
Tamatave䜢ᨷᧁ䚸䛣䜜䜢༨㡿䛧䜘䛖䛸䛩䜛䜒ኻᩋ䚹㻌 㻌 䠍䠔䠑䠓ᖺ㻌 ඖ䝰䞊䝸䝅䝱䝇䛾㎰ሙ୺䛷䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䛾㢳ၥ䛷䜒䛒䛳䛯J.F.Lambert䛜䚸䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䜢㏥఩䛥䛫䛭䛾ᚋ䛻ぶすḢⓗ䛺ⓚኴᏊ䛾䝷䜽䝖䜳䞉䝷䝎䝬䜢⋤఩䛻䛴䛡䜛ᐑᘐෆ䜽䞊䝕䝍䞊䜢ィ⏬䛩䜛䜒䛾䛾ኻᩋ䚹㻌

8987䠍䠔䠑䠌ᖺ௦䛾⋤㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䛾㐲ᬒฟ඾䠖㻌 William Ellis, Three Visits to Madagascar 1853-1854-1856, A Journey to the Capital,
London: John Murray Albemarle Street, 1858. 䜶䝑䝏䞁䜾⏬

90䠍䠔䠒䠌ᖺ௦ᙜ᫬䛾ዪ⋤ᐑ䛸ἲ௧බᕸ䛻㞟䜎䛳䛯Ẹ⾗䠍䠔䠒䠌ᖺ௦ᙜ᫬䛾ዪ⋤ᐑ࿘㎶

䝷䝎䝬IIୡ䠄䠍䠔䠒䠍ᖺ䡚䠍䠔䠒䠏ᖺᅾ఩䠅

ฟ඾䠖William Ellis, Madagascar Revisited, London, 1867.

ฟ඾䠖William Ellis, Madagascar Revisited, London, 1867

㻌 䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䛾Ṛᚋ䚸ᜥᏊ䛾䝷䝎䝬IIୡ䛜⋤఩䛻╔䛝䚸ᙼ䛿᪩㏿䚸䝶䞊䝻䝑䝟ㅖᅜ䛸䛾㛵ಀ䜢ྲྀ䜚⤖䜃䚸⮬ศ䜢䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹⋤䠚䛸ㄆ䜑䛥䛫䜛䛸ඹ䛻䚸ᕸᩍ䛚䜘䜃䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾ᨵ᐀䜢チྍ䛧䛯䚹㻌 䛭䛾୍᪉䚸䠍䠔䠒䠎ᖺ䚸䝷䝎䝬IIୡ䛿䚸䠍䠔䠑䠑ᖺ䛻䝷䞁䝧䞊䝹䛻୚䛘䜙䜜䛯㖔≀㈨※䛸㎰⏘㈨※㛤Ⓨ฼ᶒ䛾≉チ≧䜢⿢ྍ䛧䚸䛥䜙䛻䝰䞊䝸䝅䝱䝇ฟ㌟䛷䜲
䜼䝸䝇ᅜ⡠䛾䝁䞊䝹䝗䜴䜵䝹䛻ᑐ䛧䛶䜒䚸ᓥ໭ᮾ㒊䛻䛒䜛䞂䝦䝬䞊䝹ᆅ᪉䛻䛴䛔䛶䛾ㆡΏ≧䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹䜎䛯ྠᖺ䚸䝣䝷䞁䝇ᅜ䛾௦⌮ே䝁䝰䝗䞊䝹䞉䝕䝳䝥䝺䛿䚸䝷䝎䝬IIୡ䛻䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥෆ䛾ᗄ䛴䛛䛾ᆅ᪉䛻ᑐ䛩䜛䝣䝷䞁䝇䛾ᶒ฼䜢ᢎㄆ䛩䜛᪨䛾⛎ᐦ༠ᐃ䛻⨫ྡ䛥䛫䛯䚹䛣䛾⛎ᐦ༠ᐃ䜈䛾⨫ྡ䛜Ⓨぬ䛩䜛䜔䚸䝣䝷䞁䝇ᨻᗓ䛿㛵▱䛫䛪䛸䛾ែᗘ䜢⾲᫂䛧䛯䜒䛾䛾䚸⋤ᗓ䛾㛶൉㐩䛿↓ᕪู䛻እᅜ䜔እᅜே䛸䛾᭩㢮䛻⨫ྡ䛧䛶䛔䜛䛛䛻ᛮ䜟䜜䛯⋤䛻ᑐ䛩䜛୙ಙឤ䜢ເ䜙䛫䛯䚹㻌 䛥䜙䛻䚸menamaso㻌 䛸࿧䜀䜜䜛⮬䜙䛾ྲྀ䜚ᕳ䛝䛾ᘐ⮧䜢⋤ᗓ䛾ᨻ἞䛷㔜⏝䛧䛯䛣䛸䛿䚸䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䛾἞ୡ௨᮶䚸㢳ၥ䛺䛔䛧㤳┦䛸䛧䛶ᶒໃ䜢䜅䜛䛳䛶䛔䛯ᖹẸ୍᪘䛾ᛣ䜚䜢䛛䛔䚸䠍䠔䠒䠏ᖺ䛻⋤䛸䛭䛾ྲྀ䜚ᕳ䛝䛯䛱䛿䚸ᬯẅ䛥䜜䜛䚹㻌
91

䝷䝎䝬IIୡ䛸䛭䛾ድRabodo䠄䝷䝎䝬IIୡṚᚋ䛻༶఩䛧䝷䝇䝦䝸䝘ዪ⋤䛸䛺䜛䠅

92䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᐓ┦䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䛾⫝̸ീ⏬

䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙ᐓ┦䠄䠍䠔䠒䠐ᖺ䡚䠍䠔䠕䠒ᖺᅾ఩䠅䛾⤫἞㻌㻌 䝷䝎䝬IIୡ䛾ᬯẅᚋ䚸ጔ䛾䝷䝇䝦䝸䝘䠄Rasoherina䠅ዪ⋤䛜༶఩䛩䜛䛜䚸⋤䜢ᬯẅ䛧䛯ୖዪ⋤䜢䜒㍍䜣䛨䜛䜘䛖䛺ᐓ┦Rainivoninahitriniony䛾᣺䜛⯙䛔䛻ᑐ䛩䜛ᐑᘐෆ䛚䜘䜃Ẹ⾗䛾཯ឤ䛜㧗䜎䜚䚸䛭䛾ᘵ䛾䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䠄Rainilaiarivony䠅䛜᪂䛯䛺ᐓ┦䛻௵࿨䛥䜜䜛䚹ᙼ䛿䛭䛾ᚋ䚸Rasoherina䚸RanavalonaIIୡ䚸RanavalonaIIIୡ䚸Ṕ௦䛾ዪ⋤䛸⤖፧䜢⧞䜚㏉䛧䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛜䝣䝷䞁䝇䛻䜘䛳䛶ᩋ䜜䜛䜎䛷䛭䛾ᶒຊ䛾㡬Ⅼ䛻❧䛱⥆䛡䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹ฟ඾䠖㻌 William Ellis, Three Visits to
Madagascar 1853-1854-1856, A
Journey to the Capital, London: John
Murray Albemarle Street, 1858. 䜶䝑
䝏䞁䜾⏬

93

㻌 㻌 䜲䝯䝸䝘⋤ᅜኈᐁ䛾㡭䛾⫝̸ീ⏬
ฟ඾䠖William Ellis, Madagascar Revisited,
London, 1867.

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᐓ┦᫬䛾෗┿ฟ඾䠖㻌 Marie-France Barrier, Ranavalo, dernière
reine de Maagascar, Paris:Editions Balland,1996䚹㻌 䠍䠊䠅䠍䠔䠒䠔ᖺ㻌 RanavalonaIIୡ䛸Rainilaiarivony䛜䚸䝥䝻䝔䝇䝍䞁䝖䛻ᨵ᐀䚹㻌 ẕぶ䛾䝷䝘䞂䜯䝹䝘Iୡ䛸␗䛺䜚䚸ᜥᏊ䛾䝷䝎䝬IIୡ䛿ᴟ➃䛺䠘すḢ䜃䛔䛝䠚䛸䛧䛶▱䜙䜜䛶䛔䜛䚹㻌 䛭䛾䛣䛸䛿䚸䛣䛾⫝̸ീ⏬䛛䜙䜒䛖䛛䛜䜟䜜䜛䚹㻌 䝷
䝎䝬IIୡ䛜ྑᡭ䛻ᣢ䛳䛶䛔䜛䛾䛿⪷᭩䛷䛒䜛䛜䚸ᅾ఩䠎ᖺ䛷ᬯẅ䛥䜜䛯䛯䜑䛛䚸ᙼ⮬㌟䛿䜻䝸䝇䝖ᩍ䛻ᨵ᐀䛧䛶䛔䛺䛔䚹㻌 䠎䠊䠅䠍䠔䠒䠔ᖺ䛄䠍䠌䠍᮲ἲ඾䛅䚸䠍䠔䠔䠍ᖺ䛄䠏䠌䠑᮲ἲ඾䛅䛾ᡂᩥἲ䜢Ⓨᕸ䚹㻌 䠏䠊䠅䠍䠔䠔䠌ᖺ㻌 ⩏ົᩍ⫱ไᗘ᪋⾜䚹㻌 䠐䠊䠅ᅜẸⓙරไ䛾ᑟධ䚹㻌 㻌 Rainilaiarivonyᐓ┦䛿䚸᭱⤊ⓗ䛻䛿⋤ᅜ䜢䛂❧᠇ྩ୺ไ䛃䛻ᑟ䛔䛶すḢิᙉ䛻ᑐᢠ䛧䜘䛖䛸䛧䛯䜒䛾䛾䚸᭱ᚋ䜎䛷ᙼ⮬㌟䛾ᐻ㢌ᨻ἞䜢ᢤ䛡ฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹䛥䜙䛻䚸ᅜẸⓙරไ䜔ิᙉ䛻ᑐᢠ䛩䜛䛯䜑䛾රჾ䛾㉎ධ䛾䛯䜑䛾ቑ⛯䛺䛹䛿ᅜẸ䛻኱䛝䛺㈇ᢸ䜢ᙉ䛔䜛䛣䛸䛸䛺䜚䚸ᙼ䛾ពᅗ䛩䜛䛸䛣䜝䛸䛿㏫䛻䚸䛛
䛘䛳䛶䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᅜຊ䜢⾶㏥䛥䛫䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛶䛧䜎䛳䛯䚹
94

95䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻ᑐ䛩䜛䝣䝷䞁䝇䛾㡿ᅵⓗḧồ䛾⫼ᬒ䝣䝷䞁䝇䛻䜘䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䜈䛾せồ㻌 䠍䝣䝷䞁䝇䛻䜘䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䜈䛾せồ㻌 䠎㻌 䠍䠔䠔䠌ᖺ௦௨㝆䛾䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻ᑐ䛩䜛䝣䝷䞁䝇䛾᪂䛯䛺㡿ᅵⓗ㔝ᚰ䛻䛿䚸ୗグ䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛜䛒䜛䚹㻌㻌 䠍䠔䠓䠔ᖺ䚸䝷䝘䞂䜯䝹䝘䠥ୡ䛻ྊ䛧ᢪ䛘䜙䜜኱◙䞉㖠ჾ䞉ᙎ⸆䞉↢⎰䞉▼㮯䛺䛹䜢䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᕤሙ䛷⏕⏘䛩䜛䛸ඹ䛻㈠᫆ၟ䜒ව䛽䛶䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᨻ἞䛻䜒῝䛟䛛䛛䜟䜛䛣䛸䛸䛺䜚䚸䝷䝎䝬IIୡ䛾༶఩᫬䛻䛿䝣䝷䞁䝇㡿஦䜢䜒໅䜑䛯䚸䝣䝷䞁䝇ே䛾䝆䝱䞁䞉䝷䝪䝹䝗䜳䛜䚸୙ື⏘䜢ṧ䛧䛶䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䛷Ṛཤ䛧䛯䚹䛭䛾䛯䜑䚸䝟䝸䛻ᅾఫ䛧䛶䛔䛯䝷䝪䝹䝗䜳䛾⏚䛯䛱䛜䚸䠍䠔䠒䠔ᖺ䛾᪂᮲⣙䛻ᇶ䛵䛔䛶䛭䛾㑇⏘䛾┦⥆䜢ㄳồ䛧䛯䜒䛾䛾䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᨻᗓഃ䛿䚸䛂඲䛶䛾ᅵᆅ䛿ዪ⋤䛻ᖐᒓ䛩䜛䛃䛸ゝ䛖ᅵᆅ䛻㛵䛩䜛ᅜෆἲ䜢᰿ᣐ䛻䛣䜜䜢ᣄ⤯䛧䛯䚹䛩䛺䜟䛱䚸እᅜே䛻䜘䜛ᅵᆅ䛾⏝┈ᶒ䛿䛭䛾⏕Ꮡ୰䛻㝈䜚ㄆ䜑䜛䛜䚸ᙜヱே䛾Ṛᚋ䛭䛾⏝┈䛧䛯ᅵᆅ䛿ዪ⋤䛻㏉㑏䛥䜜䜛䛸ゝ䛖䛾䛜䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛾᮲⣙᱌ᩥ䛚䜘䜃ᅜෆἲ䛻↷䜙䛧䛯ゎ㔘䛷䛒䛳䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙㑇⏘┦⥆䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䛛ྰ䛛䛿䚸䛭䛾ᙜ᫬䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻ከᩘᒃఫ䛧䛶䛔䛯እᅜே㎰ᅬ୺䜔ၟே䛯䛱䛻䛸䛳䛶䛿䚸⮬ศ䛯䛱䛾⏕άᇶ┙䛻䛛䛛䜟䜛ษᐇ䛺ၥ㢟䛷䛒䛳䛯䚹䠍䠔䠔䠍ᖺ䚸䛣䛾ၥ㢟䜢䜑䛠䜚䝣䝷䞁䝇䛛䜙௦⌮ே䛜ὴ㐵䛥䜜䚸䛭䛾௦⌮ே䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻฿╔䛩䜛┤๓䛻䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛻䛚䛔䛶䛄䠏䠌䠑᮲ἲ඾䛅䛜ᕸ࿌䛥䜜䛯䚹䛭䛾ἲ඾䛾➨䠔䠑᮲䛻䛚䛔䛶䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ᅵᆅ䜢እᅜே䛻኎༷䛩䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛜グ㍕䛥䜜䛶䛔䛯䚹䝣䝷䞁䝇ഃ䛿䛣䛾䛣䛸䜢᮲⣙䛾㐪཯䛸ᤊ䛘䚸௦⌮ே䛻ᑐ䛧ᐓ┦䛻䜘䜛䠎䠑୓䝣䝷䞁䛾ᑐ౯䛾ᥦ౪䜢ᣄ⤯䛥䛫䚸䠐䠑஬୓䝣䝷䞁䛾ಸ㈹䛾ㄳồ䜢ᣦ♧䛧䛯䚹㻌 ᪤䛻ᙜ᫬䝣䝷䞁䝇䛜㡿᭷䛧䛶䛔䛯䝁䝰䝻ㅖᓥ䛛䜙䜔䛳䛶᮶䛯䝎㻌 䠍䠊䠅䝺䝴䝙䜸䞁ᓥ㑅ฟᅜ఍㆟ဨ䛾㝔እᅋ䛿䚸䝺䝴䝙䜸䞁ᓥෆ䛾䜽䝺䜸䞊䝹䛾㐣๫ேཱྀ䜢䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜈⛣ఫ䛥䛫䚸䜎䛯䜲䜼䝸䝇䛜㛤Ⓨ䜢≺䛳䛶䛔䜛䛸ᛮ䜟䜜䛯㖔⏘㈨※䜔㎰⏘㈨※䜢䜟䛜䜒䛾䛸䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ඲య䛾᏶඲ᚁ᭹䜢せồ䛧䛯䚹㻌 䠎䠊䠅䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛻䛚䛡䜛ᕸᩍ䛻䛚䛔䛶䝻䞁䝗䞁ᐉᩍ༠఍䛾άື䛻ᑐ䛧䛶኱䛝䛟ฟ㐜䜜䛯䜹䝖䝸䝑䜽䛾ᐉᩍᖌ䛯䛱䛿䚸䝣䝷䞁䝇ᨻᗓ䛻䜘䜛ᨻ἞䛾ᚋᢲ䛧䜢せㄳ䛧䛯䚹㻌 䠏䠊䠅㐍ฟⴭ䛧䛔䜲䜼䝸䝇䜔䜰䝯䝸䜹䛾ၟே䛯䛱䜢ฟ䛧ᢤ䛝䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᕷሙ䛾ไぞ䜢䜒䛟䜝䜐䝣䝷䞁䝇䛾୍㒊ᐇᴗᐙ䛯䛱䛻䜘䛳䛶䜒䚸ୖグ䛾㝔እᅋ䜔ᐉᩍᖌ䛯䛱䛾せồ䛿ᨭᣢ䛥䜜䛯䚹
97

98

96

䜴⯪䝖䜳䜰䝺ྕ䛾䜰䝷䝤ே䛷䝣䝷䞁䝇⮧Ẹ䛾㌟ศ䜢ᣢ䛴⯪୺䛚䜘䜃䜲䝇䝷䝮ᩍᚐ䛾⯪ဨ䛯䛱䛜䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾᐀୺ᶒ䛾ཬ䜀䛺䛔ᓥ䛾໭す㒊䛾Malambitsy‴䛷䚸Sakalava⋤ᅜ䛾රኈ㐩䛻䜘䛳䛶ẅᐖ䛥䜜䛯஦䛷䛒䜛䚹㖠ჾ䛾ᐦ㍺䛻ᦠ䜟䛳䛶䛔䛯䛣䜜䜙䛾ே䜃䛸䛿䚸Sakalava⋤ᅜ䛾රኈ䛾⮫᳨䜢ཷ䛡⯪Ⲵ䛾ᘬ䛝Ώ䛧䜢࿨௧䛥䜜䛯䜒䛾䛾䚸රኈ㐩䛻Ⓨ◙䛧䚸㏫䛻ᅄྡ䛜ᑕẅ䛥䜜䛯䛾䛷䛒䜛䚹䛣䛾᫬䝣䝷䞁䝇ഃ䛿䚸䠍䠔䠒䠔ᖺ䛾᪂᮲⣙䛻䛚䛔䛶䜲䝯䝸䝘⋤ᅜዪ⋤䜢䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䛾᐀୺ᶒ⪅䛸䛧䛶ㄆ䜑䛯᮲㡯䜢᰿ᣐ䛻䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛻䠒䠌䠌䠌䝣䝷䞁䛾㈺ൾ㔠䜢ㄳồ䛧䛯䚹䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᨻᗓ䛿䚸䝖䜳䜰䝺ྕ䛾஌⤌ဨ䛯䛱䛜㠀ྜἲ䛺
Sakalavaᆅᇦ䜈䛾㖠ჾ䛾ᐦ㍺䛻ᦠ䜟䛳䛶䛔䛯䛣䛸䛚䜘䜃ඛ䛻Ⓨ◙䛧䛯䛣䛸䜢ᣲ䛢䚸䛣䛾㈺ൾ㔠ㄳồ䜢ᣄ⤯䛧䛯䚹99➨୍ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத㻌 䠍䝣䝷䞁䝇䛻䜘䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䜈䛾せồ㻌 䠏㻌 䠍䠔䠔䠍ᖺ䚸໭す㒊䛾Sambirano᪉䜈䛸ᐓ┦䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䛻䜘䛳䛶ὴ㐵䛥䜜䛯䝻䞁䝗䞁ᐉᩍ༠఍㛵ಀ⪅஧ྡ䛜䚸ྠᆅ᪉䛾Sakalava⋤ᅜ䛾㤳㛗䛯䛱䛻ᑐ䛧䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ᪝䜢ᥖᥭ䛩䜛䜘䛖ồ䜑䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䝣䝷䞁䝇ഃ䛿䚸䠍䠔䠐䠌ᖺ䛸䠍䠔䠐䠍ᖺ䛻Sakalava⋤ᅜ䛾⋤䛯䛱䛸䛾㛫䛷⥾⤖䛧䛯ಖㆤ᮲⣙䜢⌮⏤䛻䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᨻᗓ䛻ᢠ㆟䜢⾜䛳䛯䚹ྠᆅ᪉䛻䛚䛡䜛䜲䝯䝸䝘⋤ዪ⋤䛾᐀୺ᶒ䛾☜❧䛸☜ㄆ䜢ពᅗ䛧䛶䛔䛯ᐓ┦Rainilaiarivony䛿䚸䠍䠔䠒䠔ᖺ䛻䛂䝬䝎䜺䝇䜹䝹ዪ⋤䛃䛸䝘䝫䝺䜸䞁IIIୡ䛸䛾㛫䛷⤖䜀䜜䛯᮲⣙䜢ᣢ䛱ฟ䛧䚸䛣䛾ᢠ㆟䜢䛿䛽䛴䛡䛯䚹㻌 䝣䝷䞁䝇ഃ䛜䚸䛣䜜䜙䛾୕䛴䛾ฟ᮶஦䛻ඹ㏻䛩䜛䛂䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾᐀୺ᶒ䛃䛻䛴䛔䛶ᮏẼ䛷ㄽ㆟䛩䜛ពᅗ䛿䛺䛟䚸䛒䛟䜎䛷䜒䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲య䛾ಖㆤ㡿໬䛸ゝ䛖᭱⤊┠ⓗ䛻ྥ䛡䛯᱁ዲ䛾ཱྀᐇ䜢ᤚ䛧䛶䛔䜛䛻䛩䛞䛺䛔䛣䛸䛿䚸䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䜢ጞ䜑䛸䛩䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᶒຊ⪅䛯䛱䛾ㄡ䛾┠䛻䜒᫂䜙䛛䛷䛒䛳䛯䚹䛣䛾䛂Ἔ᩿䛾䛺䜙䛺䛔䝣䝷䞁䝇䛃䛻ᑐᢠ䛧䛶䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᨻᗓ䛿䚸ᾏእ䛛䜙䛾㖠ჾ䞉኱◙䜔ᙎ⸆䛾㉎ධㄪ㐩䜢ᙉ໬䛧䛯䛜䚸䛣䛾䛣䛸䛿⋤ᅜẸ䛻ᑐ䛧㔜䛔㈇ᢸ䜢ㄢ䛩䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹100➨୍ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத㻌 䠎㻌 䠍䠔䠔䠎ᖺ䠏᭶䠎䠍᪥䚸ᅾ䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䞉䝣䝷䞁䝇㡿஦䛿✺ዴእ஺㛵ಀ䜢᩿⤯䛧䚸⋤㒔䜢㏥ཤ䛧䛯䚹ྠᖺ䠒᭶䚸䝣䝷䞁䝇䛾㌷Ⰴ䛜䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾᐀୺ᶒ䛻䛴䛔䛶ಀத୰䛾໭す㒊䛾䜰䞁䝟䝅䞁
䝎䞂䜯‴䛻䛚䛔䛶䚸≉䛻᢬ᢠ䜒ཷ䛡䛪䛻䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ᪝䜢ᘬ䛝䛪䜚㝆䜝䛧䛯䚹
㻌㻌 䛣䛾䜘䛖䛺஦ែ䛻┤㠃䛧䚸ᐓ┦䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䛿䝣䝷䞁䝇䛸䛾ᡓத䜢ᅇ㑊䛩䜛䛯䜑䛻䚸䠍䠔䠔䠎ᖺ䠍䠌᭶䛛䜙䠍䠔䠔䠏ᖺ䠔᭶䛻䛛䛡䚸⮬ศ䛾⏚䛷䛒䜛እົ኱⮧䜢ᅋ㛗䛸䛩䜛እ஺౑⠇ᅋ䜢䚸䝶䞊䝻䝑䝟䛚䜘䜃䜰䝯䝸䜹ྜ⾗ᅜ䛻ὴ㐵䛧䛯䚹౑⠇ᅋ䛿䚸ಀத୰䛾䜰䞁䝟䝅䞁䝎䞂䜯‴䛛䜙䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ᪝䜢䛚䜝䛧䛯ୖᏲഛ㝲䜢ᘬ䛝ᥭ䛢䜛䛣䛸䛻ྠព䛧䚸䜎䛯እᅜே䛻ᑐ䛩䜛㛗ᮇ೉ᆅᶒ䜢ཷ䛡ධ䜜䛯䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸䜶䝆䝥䝖䛻䛚䛡䜛⮬⏤⿢㔞ᶒ䛸䛾ᘬ䛝᭰䛘䜢ᮃ䜐䜲䜼䝸䝇䛾ᚋᢲ䛧䜢ཷ䛡䛯䝣䝷䞁䝇䛿䚸୍ษ䛾ྜព䜢ᣄྰ䛧䛯䚹㻌

101➨୍ḟ䛸➨஧ḟᡓத䛾ᡓ㛫ᮇ➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத䠍㻌㻌 䠍䠔䠔䠑ᖺ䠍䠎᭶䠍䠓᪥䚸䛔䛪䜜䛜຾⪅䛛ᩋ⪅䛛䛾Ỵ╔䛜䛴䛛䛺䛔䜎䜎୧ᅜ㛫䛷᮲⣙䛜⥾⤖䛥䜜䚸➨୍ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘ᡓத䛜⤊⤖䛧䛯䚹೵ᡓ᮲⣙䛻䛚䛔䛶᫂ᩥ໬䛥䜜䛯㔜せ䛺ྜព஦㡯䛿䚸ୗグ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹㻌㻌 䠍䠊䠅㻌 䝣䝷䞁䝇䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾እ஺㛵ಀ䛾඲䛶䜢௦⾜䛩䜛䚹㻌 䠎䠊䠅㻌 䝣䝷䞁䝇䛿䚸䝷䝘䞂䜯䝹䝘ዪ⋤䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䛾ྩ୺䛷䛒䜚䚸၏୍䛾ᅵᆅᡤ᭷⪅䛷䛒䜛䛣䛸䜢ㄆ䜑䜛䚹㻌 䠏䠊䠅㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛿䚸䝣䝷䞁䝇䛻䠍䠌䠌䠌୓䝣䝷䞁䛾㈺ൾ㔠䜢ᨭᡶ䛖䚹㻌 䠐䠊䠅䝣䝷䞁䝇ᾏ㌷䛿䚸䝕䜱䜶䝂䝇䜰䝺䝇䜢༨᭷䛩䜛䚹㻌 䠑䠊䠅䝣䝷䞁䝇䛿䚸䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䛻Ṋ⿦㆙ㆤර䛸ඹ䛻බ౑䜢㥔ᅾ䛥䛫䜛䚹㻌 䠒䠊䠅䝣䝷䞁䝇ᅜ⡠䜢᭷䛩䜛ே㛫䛿䚸䠕䠕ᖺ㛫䛾㛗ᮇ೉ᆅᶒ䜢ྲྀᚓ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㻌 䠍䠔䠕䠌ᖺ䚸䝣䝷䞁䝇䛜䜲䜼䝸䝇䛾䝄䞁䝆䝞䝹䛻ᑐ䛩䜛ಖㆤ㡿໬䜢ㄆ䜑䜛௦䜟䜚䛻䚸䜲䜼䝸䝇䛿䝣䝷䞁䝇䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ಖㆤ㡿໬䜢ㄆ䜑䜛ⱥ䠉௖༠ᐃ䚸䛔䜟䜖䜛䛂䝄䞁䝆䝞䝹༠ᐃ䛃䛜⥾⤖䛥䜜䛯䚹ᑗ᮶ⓗ䛺㡿ᅵศ๭䛾ྜព䛜䝣䝷䞁䝇䛸䜲䜼䝸䝇䛾㛫䛷ᡂ❧䛧䛯᫬䚸䜒䛿䜔᮲ᩥゎ㔘䛸䛧䛶䛾䛂ಖㆤ㡿䛃䛜ၥ㢟䛷䛿䛺䛛䛳䛯䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䛾୺ᶒ⪅䛯䜛ዪ⋤䜢᧦䛩䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᨻᗓ䛜䚸⌧ᐇ䛾ಖㆤ㡿໬䜢ཷㅙ䛩䜛䛛ྰ䛛䛷䛒䛳䛯䚹㻌 䠐䛸䠑䛻䛴䛔䛶䛿௜ᖏ᮲㡯䛜䛒䜚䚸༨᭷䛩䜛䛣䛸䛾䛷䛝䜛⠊ᇦ䚸㥔ᅾ䛥䛫䜛䛣䛸䛾䛷䛝䜛㆙ㆤර䛾ேᩘ䜢ᐃ䜑䛶䛔䛯䛜䚸⥾⤖ᚋ䛾஺΅䛻䛚䛔䛶䝣䝷䞁䝇ഃ䛿䛣䜜䜢㢳៖䛩䜛䛣䛸䛺䛟䜅䜛䜎䛔䚸୍᪉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛿䛣䛾᮲㡯䜢᰿ᣐ䛻䝣䝷䞁䝇ഃ䛾㡿ᅵせồ䛻ᑐ䛧䛶᢬ᢠ䜢ヨ䜏䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺᮲⣙䜢䜑䛠䜛ᵝ䚻䛺㱈㱒䜔㌵㎚䛾୰䛷䜒䛸䜚䜟䛡኱䛝䛺தⅬ䜢ᡂ䛧䛯䛾䛜䚸䠍䛸䠎䛾᮲㡯䛭䜜䛮䜜䛛䜙ᘬ䛝ฟ䛥䜜䜛䚸䝣䝷䞁䝇ഃ䛸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛸䛾ゎ㔘䛾㐪䛔䛷䛒䛳䛯䚹ᙜ↛䛾䛣䛸䛺䛜䜙䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛿䚸䠎䛾᮲ᩥ䜢⋤ᅜ䛾⊂❧䛚䜘䜃୺ᶒ䛾☜ㄆ䛸ゎ㔘䛧䛯䚹୍᪉䝣䝷䞁䝇ഃ䛿䚸䠍䛸䠎䛾᮲ᩥ཮᪉䜢䜒䛳䛶䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䛜᮲ᩥ୰䛻䛭䛾ㄒ䛿୍ษᏑᅾ䛧䛺䛔䛂ಖㆤ㡿䛃䛷䛒䜛䛸ゎ㔘䛧䛯䚹㻌 䠍䠔䠔䠏ᖺ䠑᭶䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾እ஺౑⠇ᅋ䛜䜎䛰䝶䞊䝻䝑䝟䛻␃䜎䛳䛶䛔䜛㛫䛻䚸䝣䝷䞁䝇ᾏ㌷䛿໭す㒊䛾 ⏫䝬䝆䝳䞁䜺䜢◙ᧁ䛧䚸䛣䛣䛻➨୍ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘ᡓத䛜ຨⓎ䛧䛯䚹䛂ᡓத䛃䛸䛿ゝ䛳䛶䜒䛣䛾➨୍ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘ᡓத䛿䚸䝣䝷䞁䝇ᾏ㌷䛾ᑠⰄ㝲䛜ᓥ䛾໭す㒊䜔ᮾ㒊䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᨭ㓄ୗ䛾 ‴䜢◙ᧁ䛧䚸᭱኱䛾 ⏫䝍䝬䝍䞂䜢༨㡿䛧䛶୺せ䛺 ‴䜢ᑒ㙐䛧䛯䛰䛡䛷䛒䜚䚸㌷஦ⓗഃ㠃䜘䜚䜒እ஺ᡓ䛾ᵝ┦䛾ᙉ䛔䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹㻌 ᙜึ䝣䝷䞁䝇䛿䚸༡⦋䠍䠒ᗘ௨໭䛾ᅵᆅ䛾๭ㆡ䛚䜘䜃ᓥෆ䛻ᒃఫ䛩䜛䝣䝷䞁䝇ே䛾ᅵᆅᡤ᭷ᶒ䛾ᢎㄆ䜢䚸䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䛻ᑐ䛧䛶ồ䜑䛯䚹䛡䜜䛹䜒䛣䛾እ஺ᡓ䛜㛗ᘬ䛟䛻䛴䜜䚸䝣䝷䞁䝇䛾せồ䛿䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䛾ಖㆤ㡿໬䛾ᙉไ䜈䛸ኚ໬䛧䛶䛔䛳䛯䚹䝣䝷䞁䝇ഃ䛜㡿ᅵせồ䜢✺䛝䛴䛡䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛜䛭䜜䛻᢬ᢠ䛩䜛እ஺ᡓ䛜ᯝ䛶䛧䛺䛟⧞䜚㏉䛥䜜䚸୧ᅜ㛫䛻མᡓẼศ䛜ᗈ䛜䜚ጞ䜑䛯䚹䜲䝯䝸䝘⋤ᅜഃ䛷䛿䚸 ‴ᑒ㙐䛸ᡓ㈝ㄪ㐩䛻䜘䛳䛶⤒῭ⓗ༴ᶵ䛜⏕䜏䛰䛥䜜䚸䛭䜜䛜ᨻ἞ⓗ䛺୙Ᏻ䜢ቑ኱䛥䛫䛶䛔䛯䚹䝣䝷䞁䝇ഃ䛷䜒䚸䠍䠔䠔䠏ᖺ䛛䜙䝧䝖䝘䝮䛾䝖䞁䜻䞁‴䜈䛸ὴර䜢⾜䛳䛶䛔䛯䛯䜑䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻኱㌷䜢㏣ຍᢞධ䛧䛶䛣䜜䜢㌷஦ⓗ䛻ไᅽ䛧༨㡿䛩䜛䛸ゝ䛖஧ṇ㠃సᡓ䜢ᒎ㛤䛩䜛䛣䛸䛿ᅔ㞴䛷䛒䛳䛯䚹➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத㻌 䠎㻌 䠍䠔䠕䠐ᖺ䠍᭶䚸䝣䝷䞁䝇㆟఍䛿ᨻᗓ䛻ᑐ䛧䚸䝣䝷䞁䝇ᅜ⡠䛾⪅䜢ಖㆤ䛧䛶⛛ᗎ䜢ᅇ᚟䛧䚸䜎䛯䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛䝣䝷䞁䝇䛾䛂ㅖᶒ฼䛃䜢⥔ᣢ䛩䜛䛯䜑䛔䛛䛺䜛ᡭẁ䜢䜒ྲྀ䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶᏶඲䛺ᢎㄆ䜢୚䛘䛯䚹䠍䠔䠔䠏ᖺᙜ᫬䛸䛿␗䛺䜚䚸௒ᅇ䛿ୡㄽ䜒㆟఍䜒䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ಖㆤ㡿໬䜢ᐇ⌧䛩䜛㌷஦⾜ື䜢ᨭ᥼䛧䛶
䛔䛯䚹
㻌

103

102

㻌 䠍䠔䠕䠐ᖺ䠍䠌᭶䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹㥔ᅾබ౑䜢໅䜑䛯䛣䛸䜒䛒䜛䝹䞉䝭䞊䝹䞉䝗䜳䞉䞂䜱䝺䜵䛜䚸䝣䝷䞁䝇ഃ≉౑䛸䛧䛶䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻ὴ㐵䛥䜜䛯䚹䞂䜱䝺䞊䛿䚸እ஺䛰䛡䛷䛿䛺䛟ෆᨻ䛻䛴䛔䛶䛾ᤸᥱ䚸䛩䛺䜟䛱ᐇ㉁ⓗ᳜Ẹᆅ໬䜢ᣦ䛧♧䛧䛯᪂䛧䛔ⲡ᱌䜢ᐓ┦䝷䜲䝙䝷䜲䜰䝸䞂䝙䛯䛱䛻ᥦ♧䛧䚸䛭䛾ཷ䛡ධ䜜䜢ᮇ᪥䜢ᐃ䜑䛶㏕䛳䛯䚹䛭䛾᭱ᚋ㏻∭䛾㏉⟅ᮇ㝈䛾䠍䠌᭶䠎䠒᪥䚸ᐓ┦䛛䜙䛺䜣䛾ᐇ㉁ⓗᅇ⟅䜒ᚓ䜙䜜䛺䛛䛳䛯䛯䜑䚸⩣䠎䠓᪥≉౑䞂䜱䝺䞊䛿බ౑බ㑰䛾䝣䝷䞁䝇ᅜ᪝䜢䛚䜝䛧䝣䝷䞁䝇ᅜ⡠䜢ᣢ䛴⪅䛿⮬ศ䛻⥆䛟䜘䛖࿨௧䜢Ⓨ䛧䛶㤳㒔䜢ཤ䜚䚸ᮾᾏᓊ䛻ྥ䛛䛳䛯䚹㻌 䠍䠔䠕䠐ᖺ䠍䠍᭶䠏䠌᪥䚸䝣䝷䞁䝇㆟఍䛜䚸䠏䠓䠎⚊ᑐ䠍䠏䠑⚊䠄䜒䛧䛟䛿䠏䠓䠓⚊ᑐ䠍䠐䠏⚊䠅䛾኱ᕪ䛷䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜈䛾ὴර䛸䛭䜜䛻䛛䛛䜟䜛䠒䠑䠌䠌୓䝣䝷䞁䛾ᡓ㈝ᨭฟ䜢ྍỴ䚹㻌 䠍䠔䠕䠐ᖺ䠍䠎᭶䠍䠎᪥㻌 䝣䝷䞁䝇ᾏ㌷䛜ᮾ㒊䛾 ⏫Tamatave䜢ᨷᧁ䚸䛣䜜䜢༨㡿䚹㻌 䠍䠔䠕䠑ᖺ㻌 䠍᭶䠍䠐᪥㻌 䝣䝷䞁䝇㌷ᮏయ䛜໭す㒊䛾 ⏫䝬䝆䝳䞁䜺䜢ᨷᧁ䚸䛣䜜䜢༨㡿䚹䝬䝆䝳䞁䜺䜢ᇶⅬ䛻䚸䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂ᨷᧁ㒊㝲䠍୓䠔䠌䠌䠌ே䜢ᥭ㝣䚹㻌

104

105

➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䞊䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠏➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䞊䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠍➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䞊䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠎䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ㌷Ṍර㝲㻌 ฟ඾䠖S.Chapus, Quatre-vingts années d’influences européennes en Imerina䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ㌷◙ර㝲㻌 ฟ඾䠖S.Chapus, Quatre-vingts années d’influences européennes(1815-1895), Tananarive: 1925.

en Imerina (1815-1895), Tananarive: 1925.

ฟ඾䠖H.Gally , La Guerre a Madagascar ,1896 .㻌
ሏሠ䛾୰䛷㆙ᡄ䛩䜛䜲䝯䝸䝘⋤
ᅜ㌷රኈ

106

107

ሽቸ䛾୰䛷䝣䝷䞁䝇㌷䜢㏄䛘ᧁ䛴䜲䝯
䝸䝘⋤ᅜ㌷

108

➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䞊䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠐➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠑ฟ඾䠖H.Gally , La Guerre a Madagascar ,1896 .
㻌ᙜ᫬䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ㌷䛾㌷⿦➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠒Andriba䛾ᡓ䛔䛻䛚䛔䛶ᩋ㉮䛩䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ㌷

Marovoay䛾䛾⏫䜢Ἑ䛛䜙ᨷ䜑䜛䝣䝷䞁䝇㌷㻌 ฟ඾䠖H.Gally , La Guerre a
Madagascar ,1896 .

䝹䝣䜵䞊䝤䝹ᆺⲴ㤿㌴䜢㏻䛩䛯䜑
䛻㐨㊰ᘓタ୰䛾䝣䝷䞁䝇㌷㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ฟ඾䠖ྠᕥ୰ኸ㧗ᆅ䛷సᡓ⾜ື୰䛾䝣䝷䞁䝇㌷ฟ඾䠖 Le docteur Edouard Hocqurd,
L’Expédition de Madagascar.㻌㻌 䜶䝑䝏䞁䜾⏬䚹㻌 യ⑓ර䛾⥆ฟ䛩䜛ὴ㐵㌷ᮏ㝲䛛䜙䚸ẚ㍑ⓗኊ೺䛺රኈ䛜㑅ᢤ䛥䜜䚸㞵Ꮨ฿᮶䜎䛷䛻⋤㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䜢ᨷ␎䛩䜛౑࿨䜢୚䛘䜙䜜䛯㍍⿦ඛ
㐵㝲䛜䚸୰ኸ㧗ᆅ䛻䛚䛔䛶సᡓ⾜ື䛩䜛䛥䜎䜢ᥥ䛔䛶䛔䜛䚹㻌 ୖ䛿䚸㥽ර䛻䜘䜛ഄᐹ㝲䚹㻌 ୗ䛿䚸ΏἙ䛩䜛Ṍර㝲䚹㻌 㐨㊰ᕤ஦䜢⾜䜟䛪䛻㐍ᧁ䛩䜛䛣䛾㍍⿦
ඛ㐵㝲䛻䜘䜚䚸㞵Ꮨ฿᮶๓䛾䠍䠔䠕䠑ᖺ䠕᭶䠏䠌᪥䛻⋤㒔䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂䛾ᨷ␎䜢᏶஢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹

109

110

➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத⏬ീ㻌 䠓㻌 㻌 㻌 യ⑓ර䛾ᦙ㏦111䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾䝣䝷䞁䝇ಖㆤ㡿໬䠍䠔䠕䠑ᖺ㻌 䠕᭶䠏䠌᪥㻌 ➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䠄Imerina䠅ᡓத⤊⤖䚹䝣䝷䞁䝇㌷䚸⋤㒔Antananarivo䜢༨㡿䚹㻌㻌㻌㻌㻌ฟ඾䠖㻌 Capitaine TAM, A Madagascar,carnet de campagne d’un officer, Paris:
Sociètè Française d’Ėditions d’Art.

㻌 ➨஧ḟ䝣䝷䞁䝇䠉䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᡓத䛻䛚䛡䜛ὴ㐵䝣䝷䞁䝇㌷䛾Ỵ⟬䠗⥲රຊ15000ྡ䠄H.Deschamps , 1972 ,p.227. , E.Ralaimihoatra , 1976 , p.200䠅䡚
18000ྡ䠄A.Clayton,1987 , pp.79-80䠅䚹䜰䝹䝆䜵䝸䜰ே䛸䝋䝬䝸䜰ே䛺䛹䛾㍣㔜㌷ኵ
7000ྡ䡚9000ྡ䚸㦗㤿6600㢌䚸5000ྎ䛾䝹䝣䜵䞊䝤䝹ᆺ஧ ㍯Ⲵ㤿㌴䚹䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅ໬⤒㦂䛸䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䠚ព㆑䛾ᙧᡂ䠍䠔䠕䠑ᖺ䠕᭶䠏䠌᪥䝣䝷䞁䝇㌷䛻ᑐ䛧㝆అ䜢⏦䛧ฟ䜛䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾౑⪅㻌 ฟ඾䠖Documents historiques de㻌 䠍䠔䠕䠑ᖺ䠍䠌᭶䠍᪥㻌 䝣䝷䞁䝇ὴ㐵㌷ඛ㐵㝲䚸䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂ᕷ⾤
䛻㐍㥔䚹Ranavalone IIIୡዪ⋤⋤ᅜᨻᗓ䚸䝣䝷䞁䝇ಖㆤ㡿䛸䛺䜛᪨䜢ᢎㅙ䛩䜛᭩㢮䛻⨫ྡ䚹㻌㻌㻌㻌㻌ྑᅗ㻌 䠍䠔䠕䠑ᖺ䠍䠌᭶㻌 䠍᪥㻌 䜰䞁䝍䝘䝘䝸䞂ᕷ⾤䛻㐍㥔䛩䜛䝣䝷䞁䝇㌷ඛ㐵㝲㻌 ฟ඾䠖Capitaine
TAM, A Madagascar,
Paris:Société Française d’Éditions
d’Art. ฟ∧ᖺ୙ヲ㻌 p.193.

㻌 䛣䛾సᡓ䛾Ṛ⪅䛿䚸㝣㌷┬䛾ሗ࿌䛻䜘
䜜䜀5592ே䚸䝗䜳䝅䜵䞊䝚ᑗ㌷䛻䜘䜜䜀5765ே䚸䠄J.Poirier , s.d. , p.315䠅䛷䚸䛭䛾୰䛷ᡓ㜚⾜ື୰䛾㖠ᧁ䞉◙ᧁ䛻䜘䜛༶Ṛ⪅7
ྡ䚸㈇യ䛜ཎᅉ䛷ஸ䛟䛺䛳䛯⪅13ྡ䚹Ṛ⪅ᩘ䛻㍣㔜㌷ኵ䛿ྵ䜎䜜䛺䛔䚹

㻌
112

113

䝯䝘䝷䞁䝞䛾཯஘㻌 Ambodimonty䛾ᡓ䛔䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾⁛ஸ䛸䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅ໬䠍䠔䠕䠑ᖺ㻌 㻌 䠍䠌᭶䠍䠑᪥㻌 䜲䝯䝸䝘⋤ᅜᐓ┦Rainilaiarivony䚸⨭ච䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠌᭶㻌 㻌 䝣䝷䞁䝇䛾༨㡿䛻᢬ᢠ䛩䜛Menalamba䛾䛾཯஘䛜䚸୰ኸ㧗ᆅ୍ᖏ䛷䠍䠔䠕䠓ᖺ䛻䛛䛡⥆Ⓨ䛧䚸䝣䝷䞁䝇㌷䛰䛡䛷䛿䛺䛟䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾⾜ᨻᐁ䚸⚄∗䜔∾ᖌ䚸䛒䜛䛔䛿ᕷሙ䜢䜒くᧁ䚹ṔྐⓗどⅬ䛾䝫䜲䞁䝖ฟ඾䠖É. Grosclaude, Un Parisien à Madagascar, Paris: Librarie Hachette, 1898䠅ᕥ䛜䝣䝷䞁䝇㌷㻌 ྑ䛜䝯䝘䝷䞁䝞䛾཯஘⪅䛯䛱㻌 ➨୍ḟ䞉➨஧ḟ䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ-䝣䝷䞁䝇ᡓத䛿䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾Ⅽᨻ⪅䛯䛱䛻䛸䛳䛶䛿䛂䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛸䝣䝷䞁䝇䛃䛸䛾ᅜ䛾Ꮡஸ䜢䛛䛡䛯ᡓ䛔䛷䛒䛳䛯䚹䛧䛛䛧䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛻䜘䛳䛶ᚁ᭹䛥䜜ᨭ㓄䛥䜜䛯ᆅᇦ䛾ఫẸ䛻䛸䛳䛶䛿䚸䛭䜜䛿䛒䛟䜎䛷䜒䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛸䝣䝷䞁䝇䛸䛾㛫䛾ᡓத䛷䛧䛛䛺䛛䛳䛯䚹䜎䛯
Menalamba䛾཯஘䛿䚸vazaha䠄ⓑே䠙䝣䝷䞁䝇䠅䛾౵ධ䛻ᑐ䛩䜛Ẹ⾗䛾ᡓ䛔䛷䛒䛳䛯䛜䚸vazaha䛻ᑐ䛩䜛䠘䜟䜜䜟䜜䠚䛸䛿ㄡ䛛䛻䛴䛔䛶཯஘ཧຍ⪅䛾㛫䛷ඹ㏻䛧䛯ㄆ㆑䛜Ꮡᅾ䛧䛯䜟䛡䛷䛿䛺䛛䛳䛯䚹䠍䠔䠕䠒ᖺ㻌 㻌 㻌 䠍᭶䠍䠕᪥㻌 ඖᐓ┦Rainilaiarivony䚸䜰䝹䝆䜵䝸䜰䛻㏣ᨺ䛥䜜䜛䠄䠍䠔䠕䠒ᖺ䠓᭶䠍䠓᪥䜰䝹䝆䜵䝸䜰䛷Ṛཤ䠅䚹㻌 㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠔᭶㻌 䠒᪥㻌 䝣䝷䞁䝇ᅜ఍䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ేྜ䜢㆟Ỵ䚹㻌 䠍䠔䠕䠒ᖺ䛛䜙䠍䠕䠒䠌ᖺ䜎䛷䛾䠒䠐ᖺ㛫䛻䜟䛯䜛䝣䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅ⤫἞䛜䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻୚䛘䛯୍␒኱䛝䛺ᙳ㡪䛸䛿䚸䠘䜟䜜䜟䜜䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䠚䛾ព㆑䛾ᙧᡂ䛷䛒䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹䠍䠕ୡ⣖ึ㢌䜎䛷䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾ഃ䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᓥ䜢ᣦ䛩ᅛ᭷ྡモ䛸䛭䛣䛻ఫ䜐ே䜃䛸඲య䜢ᣦ䛩༢ㄒ䛿Ꮡᅾ䛧䛺䛛䛳䛯䚹䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹䠚䛾ㄒ※䛻䛿」ᩘㄝ䛜䛒䜛䛜䚸䛔䛪䜜䜢䛸䜛䛻䛫䜘ᓥ䜢ゼ䜜䛯䝶䞊䝻䝑䝟ே䛯䛱䛾㛫䛷౑䜟䜜䛿䛨䜑䚸䛭䛾ᚋ䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ே䜃䛸䛜ᚋ㏣䛔ⓗ䛻⏝䛔䛿䛨䜑䛯䛣䛸䛿㛫㐪䛔䛜䛺䛔䚹䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹䠚䛸䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䠚䛾ྡ஌䜚䛜䚸ෆᐇ䜢⋓ᚓ䛩䜛䛾䛿䛣䛾䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅᮇ䛻䛚䛔䛶䛷䛒䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠕᭶䠎䠒᪥㻌 ያ㞔ไᗫṆ䛾ᕸ࿌䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠕᭶䠎䠓᪥㻌 Gallieniึ௦⥲╩╔௵䚹䠍䠔䠕䠓ᖺ㻌 㻌 䠎᭶䠎䠓᪥㻌 Menalamba䛾཯஘䛾㈐௵䜢ၥ䜟䜜䚸Ranavalona IIIୡዪ⋤䚸䝺䝴䝙䜸䞁ᓥ䜈㏣ᨺ䛥䜜䜛䠄ᚋ䛻䠍䠕䠍䠓ᖺ䚸䜰䝹䝆䜵䝸䜰䛷㏽ཤ䠅䚹䛭䜜䛻క䛔䜲䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ᗫṆ䛜ᐉゝ䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

115

114

116

117

ึ௦⥲╩䜺䝸䜶䝙䠄䠍䠔䠕䠒ᖺ䡚䠍䠕䠌䠑ᖺᅾ௵䠅䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹⤫἞㻌 䠍ึ௦䜺䝸䜶䝙⥲╩䠄䠍䠔䠕䠒ᖺ䡚䠍䠕䠌䠑ᖺᅾ௵䠅䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹⤫἞㻌 䠎㻌 ╔௵ᙜึ䜺䝸䜶䝙⥲╩䛿䚸䝬䝎䜺㻌 㻌 䠘ே✀ᨻ⟇䠚䠽䠊ᅜෆಖㆤ㡿䜢タᐃ䛧䚸䛭䛾㛗䛻ᅵᆅ䛾⋤䛺䛹䛾᭷ຊ⪅䜢㉳⏝䚹䠾䠊Menalamba䛾཯஘䛾㈐௵䜢ၥ䛔䚸䠍䠔䠕䠒ᖺᖺ䠍䠌᭶䠍䠑᪥Ranavalona IIIୡዪ㻌 ⋤䛾䜸䝆䛻䛒䛯䜛Ratsimamanga䛸ෆົ኱⮧䛾Rainandriampndry䛾஧ே䜢㖠ẅ䚸 䠍䠔䠕䠓ᖺ䠎᭶䠎䠓᪥Ranavalona IIIୡ䜢ᓥእ㏣ᨺ䚹䠿䠊䠍䠔䠕䠓ᖺ䠍䠌᭶㻌 Ꮫᰯᩍ⫱䛻䛚䛡䜛䝣䝷䞁䝇ㄒᏛ⩦䜢⩏ົ໬䚹䝇䜹䝹䛻」ᩘ䛒䜛䠘Ẹ᪘䠚䜢ศ᩿䛧䛶஫䛔䛻≌ไ䛥䛫䚸ᓥෆ䛷᭱䜒ᙉ኱䛷䛒䛳䛯䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛸䛭䜜䜢ᵓᡂ䛩䜛Merina⣔䛾ே䜃䛸䛾ᙳ㡪ຊ䜢ῶᑡ䛥䛫䜛䚸䠘ே✀ᨻ⟇䠚䠄politique de race)䜢ᐇ⾜䛩䜛䚹䛧䛛䛧䚸䜲䞁䝗䝅䝘䜔す䜰䝣䝸䜹䛷㇏ᐩ䛺᳜Ẹᆅ⾜ᨻ䛾⤒㦂䜢䜒䛴㌷ேฟ㌟䛾䜺䝸䜶䝙䛿䚸䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ேᮦ䜔ไᗘ䜢ά⏝䛧䛯᪉䛜䚸䝣䝷䞁䝇ᨭ
㓄䛾㏿䜔䛛䛺☜❧䛻ᙺ❧䛴䛣䛸䜢ㄆ㆑䛧䚸ᩘᖺ䛷ᨻ⟇䜢㌿᥮䛧䛯䚹㻌 㻌 㻌 ㌿᥮䛥䜜䛯ᨻ⟇㻌䠽䠊䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛾ኵᙺไᗘ䠄fanompoana䠅䜢බඹᢞ㈨ᩚഛ䛾䛯䜑䛻ᑟධ䚹㻌䠾䠊䝣䝷䞁䝇ேᩍဨ䛻䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒᏛ⩦䜢⩏ົ໬䞉䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒኪ㛫ᤵᴗ䜢㛤タ䚹䠿䠊䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ᳨ᐃไᗘᑟධ䚹䡀䠊䠍䠕䠌䠍ᖺཎᆅẸྖἲไᗘ䠄justice indigène)᪋⾜䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛿䚸䝣䝷䞁䝇ඹ࿴ᅜᕷẸ䠄citoyen䠅䛷䛿䛺䛟⮧Ẹ䠄sujet䠅䛸䛧䛶ᢅ䜟䜜䚸䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ䜢ᣢ䛴ே㛫䛸䛿␗䛺䜛ἲᚊ䛻ᇶ䛵䛔䛶␗䛺䜛⿢ุᡤ䛷⿢䛛䜜䜛䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹⮧Ẹ䛻㐺⏝䛥䜜䛯ἲ䛾ᇶᮏ䛸䛺䛳䛯䛾䛿䚸 䠍䠔䠔䠍ᖺ䛻䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ䛜බᕸ䛧䛯䛄䠏䠌䠑᮲ἲ඾䛅 䚹㻌䠡䠊䠍䠕䠌䠎ᖺ㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䞉䜰䜹䝕䝭䞊㛤タ䚹ྑᅗ㻌 䜺䝸䜶䝙⥲╩䛾⫝̸ീ෗┿㻌ฟ඾䠖H.Deschamps, histoire de madagascar,
1972, Paris:berger-levrault.

䠍䠕䠌䠕ᖺ㻌 ஧௦┠⥲╩Auganeur䚸䝣䝷䞁䝇ㄒ఍ヰ⬟ຊ䛺䛹䜢᮲௳䛻䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛻ᑐ䛧䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ䜢୚䛘䜛㐨䜢㛤䛟䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ䜢ྲྀᚓ䛧䛯䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛾ᩘ䛿䚸䠍䠕䠏䠕ᖺ䜎䛷䛻䛚䜘䛭䠔䠌䠌䠌ே䚹䛭䛾୍᪉䚸䝣䝷䞁䝇ேᩍဨ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒᏛ⩦䛾⩏ົ໬䛸ኪ㛫ᤵᴗ䜢ᗫṆ䚹118

㓄ὶඛ䛾䜰䝹䝆䜵䝸䜰䛻䛚䛡䜛䝷䝘䞂䜯䝹䝘IIIୡ䛸ጱᚚ䠍䠕䠍䠐ᖺ㻌 㻌 ➨୍ḟୡ⏺኱ᡓ䠄䡚䠍䠕䠍䠔ᖺ䠅㻌 䛣䛾㛫䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛛䜙䜒䠐䠑䠌䠌䠌ྡ䛾䠘ᚿ㢪ර䠚䛜䝶䞊䝻䝑䝟ᡓ⥺䜈䛸ὴ㐵䛥䜜䚸䠐䠌䠌䠌ྡ䛾ᡓṚ⪅䜢ฟ䛩䚹ฟ඾䠖㻌 Marie-France Barrier,Ranavalo, dernière reine de
Maagascar, Paris:Editions
Balland,1996.

䠍䠕䠍䠓ᖺ㻌 㻌 䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ᭱ᚋ䛾⤫἞⪅Ranavalona IIIୡ䚸㏣ᨺඛ䛾䜰䝹䝆䜵䝸䜰䛷Ṛཤ䚹

䠍䠕䠍䠎ᖺ䠄᫂἞䠐䠑ᖺ䞉኱ṇඖᖺ䠅㻌 ᪥㟢ᡓத䛻䛚䛡䜛᪥ᮏ䛾຾฼䛻ゐⓎ䛥䜜䚸
Ravelojaona∾ᖌ䛜䛄᪥ᮏ䛸᪥ᮏே䛅䠄Japon sy Japoney䠅䛸㢟䛩䜛୍㐃䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒㄽㄝグ஦䜢Ⓨ⾲䛩䜛䚹䠍䠕䠍䠏ᖺ㻌 㻌 Ravelojaona∾ᖌ䛾グ஦䛻ඹ㬆䛧䛯ே䜃䛸䛜䝍䝘䝘䝸䞂䛷䚸䛂㕲䞉▼䞉ⱆ䛃䠄Vy Vato sy Sakelika㻌 ␎⛠V.V.S.䠅䛸
ྡ௜䛡䛯䝣䝸䞊䝯䞊䝋䞁⤖♫䜢⤖ᡂ䚹ྑᅗ㻌 Ravelojaona∾ᖌ䛾⫝̸ീ෗┿㻌 ฟ඾䠖Rambelosoa,
AndriamatoRAVELOJAONA
Mpitandrina(1879-1956), 1958, p.1.㻌
ྠ∾ᖌ䛿䠍䠕䠏䠓ᖺ䛻䚸ึ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ㄒ䛻䜘䜛ⓒ⛉஦඾Boky Firaketana ny
Fiteny sy ny Zavatra Malagasy䠅䛾ห⾜䜢䜒ᡭ᥃䛡䛶䛔䜛䠄䡚䠍䠕䠓䠏ᖺ⤊ห䠅䚹
120➨୍ḟୡ⏺኱ᡓ᫬䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹රฟ඾䠖Jacque Razafindranaly, Lessoldats de la grande île, D’une
guerre à l’autre 1895-1918, 2000,
Paris:L’Harmattan, p.XV.

ฟ඾䠖Jean Paulhan, La vie est pleinede choses redoutables, 1989,
Seghers.

㻌 䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ᭱ᚋ䛾⤫἞⪅䝷䝘䞂䜯䝹䝘IIIୡ䛾ᮃ㒓䛻ᑐ䛩䜛ᛕ䛿ᙉ䛛䛳䛯䛜䚸㏆
ぶ䛻ᅖ䜎䜜䚸✜䜔䛛䛺㓄ὶඛ䛷䛾⏕ά䛰䛳䛯䛸ゝ䜟䜜䜛䚹㻌 䛧䛛䛧䚸䠍䠕䠏䠔ᖺ䛾ᙼዪ䛾㑇㦵䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜈䛾ᖐ㑏䛿䚸㤳㒔䛾ఫẸ䛻䠘㐣ཤ䛾グ᠈䠚䜢࿧䜃㉳䛣䛩䛣䛸䛸
䛺䛳䛯䚹

121

ᕷẸᶒ⋓ᚓ㐠ື䛛䜙⊂❧㐠ື䜈䠍䠕䠌䠐ᖺ䡚䠍䠕䠌䠑ᖺ㻌 ᪥㟢ᡓத119➨୍ḟୡ⏺኱ᡓ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹Ẹ᪘୺⩏㐠ື䛾⫾ື䛾཯஘䛜ຨⓎ䚹䠍䠕䠍䠑ᖺ㻌 㻌 ∵㢌⛯䛾ᑟධ䜢䜑䛠䜚༡㒊୍ᖏ䛷Sadiavahe䛾㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠎᭶㻌 ୖグ䛾V.V.S.䛜䚸䛂䝣䝷䞁䝇ேẘẅ䛾ㅛ㆟䛃䜢⾜䛳䛯᎘␲䛻䜘䜚䚸䝣䝷䞁䝇ᙜᒁ䛻䜘䛳䛶᦬Ⓨ䛥䜜䜛䚹䛣䛾஦௳䛭䛾䜒䛾䛿䚸➨୍ḟୡ⏺኱ᡓ୰䛾Ẹ᪘୺⩏㐠ື䜢ᴟᗘ䛻㆙ᡄ䛧䛯䝣䝷䞁䝇ᙜᒁ䛻䜘䜛ᤐ㐀䛾ᛶ᱁䛜ᙉ䛔䚹䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䠚ព㆑
䛾ⱆ⏕䛘

122

123

⊂❧㐠ື䛾┒⾶䠍䠕䠎䠌ᖺ㻌 㻌 ᖐ㑏ර䛷䛒䜚䜎䛯♫఍୺⩏⪅䛾Jean Ralaimongo䛜䚸䝟䝸䛷䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ཎఫẸ䛻䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ௜୚䛩䜛䛯䜑䛾䝣䝷䞁䝇ྠ┕䠚䜢⤖ᡂ䚹䠍䠕䠎䠒ᖺ㻌 㻌 䠘බඹປാ䛾䛯䜑䛾ປᙺไᗘ䠚䠄␎⛠S.M.O.T.I.G䠅䛜䚸ᑟධ䛥䜜䜛䚹䛣䛾ไᗘ䛿䚸➨஧ḟᚩර⪅䜢㌷ᙺ䛷䛿䛺䛟䚸බඹປാ䛻ᢞධ䛩䜛䜒䛾䚹䠍䠕䠎䠓ᖺ㻌 䠓᭶㻌 Jean Ralaimongo 䚸᪂⪺L‘Opinion䜢Ⓨห䚹䛣䛾᪂⪺䜢୰ᚰ䛻䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹⮧Ẹ䛻ᑐ䛩䜛䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ௜୚䛾୺ᙇ䜢႖ఏ䛩䜛䛸ඹ䛻䚸ྛᆅ䛾䝣䝷䞁䝇ேධ᳜⪅䛻䜘䜛ᅵᆅ⠽ዣၥ㢟䛺䛹䜢࿌Ⓨ䛩䜛㐠ື䜢ᒎ㛤䚹䠍䠕䠎䠕ᖺ 䠑᭶䠍䠏᪥䝍䝘䝘䝸䞂䛻䛚䛔䛶䚸䠘⊂❧䠚䜢ồ䜑䜛᭱ึ䛾⾤㢌⾜ື䛜⾜䜟䜜䜛䚹䠍䠕䠏䠌ᖺ㻌 ๓䝺䝞䝜䞁⥲╩䛷䜰䝹䝆䜵䝸䜰⣔䝣䝷䞁䝇ே䛾Léon Cayla䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹⥲╩䛸䛧䛶╔௵䚹 Cayla⥲╩䛿䝷䝷䜲䝮䞁䜾䛯䛱䜢⮬Ꮿ㌾⚗ฎศ䛻䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ฟ∧ἲ䜢ไᐃ䛧䚸ฟ∧≀䜈䛾つไ䜢ᙉ໬䚹䠍䠕䠏䠍ᖺ㻌 䝣䝷䞁䝇᳜Ẹᆅ┬኱⮧䝟䜴䝹䞉䝺䝜䞊䛜䛂䝣䝷䞁䝇⮧Ẹ䛾඲㠃ⓗᖐ໬䛿䛒䜚䛘䛺䛔䛃䛸බᘧ䛻Ⓨゝ䛧䛯䛣䛸䛻ᑐ䛩䜛཯᧕䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹Ẹ᪘୺⩏⪅䛯䛱䛾㛫䛷ᗈ䜎䜚䚸䛣䛣䜎䛷䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ⋓ᚓ㐠ື䛻จ⦰䛥䜜䛶䛝䛯䝬䝎䜺䝇䜹䝹Ẹ᪘୺⩏䛿䚸䛣䜜௨㝆ḟ➨䛻䛂⊂❧䛃䜈䛸䛭䛾ᙧ䜢ኚ䛘䛶䜖䛟䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹124

䠍䠕䠏䠒ᖺ㻌 㻌 䝣䝷䞁䝇ᮏᅜ䛾ேẸᡓ⥺ᨻᗓ䛜ྛ᳜Ẹᆅ䛻䛚䛡䜛ᨻඪ⤖ᡂ䜢ㄆ䜑䜛䛸ྠ᫬䛻䚸ປാ⤌ྜ䛾⤖ᡂ䛜ጞ䜎䜛䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ྠᖺ㻌 㻌 㻌 㻌 ୖグ䛾䠘බඹປാ䛾䛯䜑䛾ປᙺไᗘ䠚䠄S.M.O.T.I.G䠅䛜䚸ᗫṆ䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠔᭶䠍䠎᪥䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᆅ༊ඹ⏘ඪ䠄P.C.R.M.䠅タ❧䚹㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠌᭶㻌 㻌 〇⨁ᕤሙ䛻䛚䛔䛶ປ⤌䛻䜘䜛ึ䜑䛶䛾䝇䝖䝷䜲䜻ᐇ᪋䚹⊂❧䜈䛾Ṍ䜏
䠍䠕䠏䠔ᖺ㻌 ዪ⋤ᐑẊෆ䛷⾜䜟䜜䛯䝷䝘䞂䜯䝹䝘IIIୡ䛾෌ᇙⴿᘧ඾㻌ฟ඾䠖R.decary, souvenirs et croquis de la terre malgache, 1969,Paris:Éditions maritimes.

㻌 䠍䠕䠏䠒ᖺ䜢㡬Ⅼ䛻䚸୍ᗘ䠘⊂❧㐠ື䠚䛿ᛴ㏿䛻⾶㏥䛧䛶䜖䛟䚹䛭䛾୺䛯䜛ཎᅉ䛿䚸ୡ⏺䜢そ䛳䛯⤒῭ᜍៃ䛷䛒䜚䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜢ྵ䜐᳜Ẹᆅ䛾⤒῭䜒኱䛝䛺ᡴᧁ䜢ཷ䛡䜛䚹䛭䛾⤖ᯝ䚸䠘⊂❧㐠ື䠚䛾ᨭ᥼⪅䛷䛒䛳䛯䜚⌮ゎ⪅䛷䛒䛳䛯㒔ᕷ䛾㈨ᮏᐙ䜔୰⏘㝵⣭䛜䚸⤒῭ⓗ䛺వ⿱䜢ኻ䛔᥼ຓ䜢᧔ᅇ䛩䜛䛸ඹ䛻䚸ඛ⾜䛝䛾䛿䛳䛝䜚䛧䛺䛔䠘⊂❧䠚䜘䜚䜒䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ⋓ᚓ䛾ᐇ฼䛻㉮䛳䛶䛔䛳䛯䚹
125126

➨஧ḟୡ⏺኱ᡓ䛸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳䜈䛾㐨㻌 䠍䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳䜈䛾㐨㻌 䠎䠍䠕䠏䠔ᖺ㻌 䠍䠌᭶䠏䠍᪥䚸㏣ᨺඛ䛾䜰䝹䝆䜵䝸䜰䛷䠍䠕䠍䠓ᖺ䛻ஸ䛟䛺䛳䛯䜲䝯䝸䝘⋤ᅜ᭱ᚋ䛾ዪ⋤
Ranavalona IIIୡ䛾㑇㦵䛜䚸䝍䝘䝘䝸䞂䛻⛣㏦䛥䜜䚸䝣䝷䞁䝇⥲╩ᗓ䛾ᡭ䛻䜘䜚ዪ⋤ᐑෆ䛻෌ᇙⴿ䛥䜜䜛䚹䠍䠕䠐䠏ᖺ㻌 䠍᭶㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛚䛡䜛䝣䝷䞁䝇ᨭ㓄෌ᵓ⠏䛾࿨䜢ཷ䛡䛯䝣䝷䞁䝇᪂⥲╩Legentilhomme╔௵䚹䛣䛾䝣䝷䞁䝇ᨭ㓄䛾෌᮶䛿䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾ே䜃䛸䛾㛫䛻ᙉ䛔཯Ⓨ䜢ᣍ䛟䚹䠍䠕䠐䠒ᖺ㻌 䠎᭶㻌 Raseta䚸Ravoahangy䚸Rabemananjara䛯䛱䠓ே䛜䚸䝣䝷䞁䝇ඹྠᅪෆ䛻䛚䛡䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾⊂❧䜢┠ᣦ䛩䠘䝬䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᨵ㠉Ẹ୺㐠ື䠚䠄Mouvement Démocratique de La Rénovation Malgache␎⛠M.D.R.M䠅䜢⤖ᡂ䚹䝍䝘䝘䝸䞂ᕞ䛸䝍䝬䝍䞂ᕞ䜢୰ᚰ䛻ඪဨ䜔ᨭᣢ⪅䜢ᚓ䜛䚹䠍䠕䠐䠌ᖺ㻌 䠒᭶㻌 䝣䝷䞁䝇䛜䝗䜲䝒䛻㝆అ䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻䛿䚸䞂䜱䝅䞊ᨻᶒ䛛䜙⥲╩䛜ὴ㐵䛥䜜䜛䚹䠍䠕䠐䠎ᖺ㻌 䠐᭶䠍䠕᪥㻌 䞂䜱䝅䞊ᨻᶒ䛸᪥ᮏ䛸䛾㛫䛷䚸䜲䞁䝗䝅䝘䛾㜵⾨䛻䛴䛔䛶䛾༠ᐃ䛜ᡂ❧䚹䝣䝷䞁䝇䛜䚸᪥ᮏ㌷䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾඲ 䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䜢ㄆ䜑䜛䚹㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠑᭶㻌 䠓᪥㻌 䜲䜼䝸䝇㌷䛜䚸໭㒊䛾㌷䛣䜜䜢༨㡿䛩䜛䚹

䠍䠕䠐䠎ᖺ䛻䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹♫఍୺⩏ᅜẸඪ䠚䠄␎⛠PANAMA䠅 䚸䠍䠕䠐䠏ᖺ䛻䠘ឡᅜ㟷ᖺྠ┕䠚䠄␎⛠JINA䠅 䚸஧䛴䛾䝣䝷䞁䝇ᨭ㓄䛾Ṋຊ䛻䜘䜛ᡴಽ䜢┠ᣦ䛩⛎ᐦ⤌⧊䛜䝍䝬䝍䞂ᕞ䛺䛹䛷⤖ᡂ䛥䜜䚸䠍䠕䠐䠒ᖺ䠍䠌᭶䛻ྜྠ䛾༠ᐃ䜢⤖䜆䚹䝕䜱䜶䝂䝇䝽䝺䝇䜢ᨷᧁ䚸୕᪥㛫䛾ᡓ㜚䛾ᮎ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠑᭶䠏䠌᪥㻌 ᪥ᮏᾏ㌷䛾₯ỈⰄఀ䠍䠒ྕ䛛䜙Ⓨ㐍䛧䛯≉Ṧ₯⾜⯲䠎㞘䛜䚸䝕䜱䜶䝂䝇
䝽䝺䝇‴ෆ䛻೵Ἡ୰䛾䜲䜼䝸䝇ᾏ㌷Ⰴ⯲䜢㨶㞾ᨷᧁ䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠕᭶䠍䠓᪥㻌 䜲䜼䝸䝇㌷䚸໭す㒊䛾 ⏫䝬䝆䝳䞁䜺䛻ୖ㝣䚹⥲╩ᗓ䛾䛒䜛䝍䝘䝘䝸䞂䛚䜘䜃䝬䝎䜺䝇䜹䝹඲ᓥ䛾㌷஦ⓗไᅽసᡓ䜢ᐇ᪋䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠍᭶㻌 䠒᪥㻌 䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾䝣䝷䞁䝇㌷䚸༡㒊䛾Ambalavao௜㏆䛷䜲䜼䝸䝇㌷䛻㝆అ䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠎᭶䠍䠐᪥㻌 ⮬⏤䝣䝷䞁䝇௦⾲De Gaulle䛸䜲䜼䝸䝇㤳┦Anthony Eden䛸䛾㛫䛷䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻ᑐ䛩䜛䠘⮬⏤䝣䝷䞁䝇䠚䛾ᶒ฼䜢ᢎㄆ䛩䜛ㄪ೵䛜䚸⥾⤖䛥䜜䜛䚹䠍䠕䠐䠐ᖺ㻌 䠍᭶䠏䠌᪥䡚䠎᭶䠔᪥㻌 䝁䞁䝂䛾䝤䝷䝄䞂䜱䝹䛷㛤ദ䛥䜜䛯㐃ྜᅜ䛻䜘䜛ᡓᚋ⛛ᗎ䛾෌ᵓ⠏䜢ウ㆟䛩䜛఍㆟䛻䛚䛔䛶䚸䝣䝷䞁䝇䛿➨஧ḟୡ⏺኱ᡓᚋ䛾ୡ⏺⛛ᗎ䛾෌ᵓ⠏䛸䛧䛶䚸䠽䠊ྛ᳜Ẹᆅ䛛䜙䛾䝣䝷䞁䝇ᅜẸ㆟఍䜈䛾௦㆟ኈ䛾ὴ㐵䚸䠾䠊ྛ᳜Ẹᆅ䛻ᚋ䛾᠇ἲไᐃ㆟఍䛸䛺䜛බ㑅䛾௦⾲఍㆟䜢タ⨨䚸䠿䠊䛧䛛䜛䜉䛝᫬䛜䛝䛯䜙䚸᳜Ẹᆅ䛾ᅾఫ⪅඲ဨ䛻䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ䜢௜୚䚸䜢ᥦ♧䚹㻌㻌㻌㻌㻌䠍䠕䠐䠑ᖺ㻌 䠍䠌᭶㻌 Ravoahangy䛸Raseta䛾䠎ྡ䛜䚸䝣䝷䞁䝇➨ᅄඹ࿴ไ➨୍ᅇ᠇ἲไᐃ㆟఍㆟ဨ䛻䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே㆟ဨ䛸䛧䛶㑅ฟ䛥䜜䜛䚹
㻌

127

128

䠍䠕䠐䠓ᖺ㻌 䠏᭶䠎䠕᪥ኪ༙䛛䜙䠏䠌᪥ᮍ᫂㻌 Moramanga䛸Manakara䛾⏫䛻䛚䛔䛶䚸Ẹ⾗䛜᠇ර㝲㥔ᒡᡤ䛺䛹䜢くᧁ.

ᆅᅗୖ䛾ኴ⥺䛿䚸཯஘ഃ䛾᭱኱ᣑ኱⠊ᅖ䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠒᭶㻌 䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹㠀⥅ᢎ⪅ඪ䠚䠄Parti des Déshérités deMadagascar␎⛠PA.DES.M䠊)䛜⤖ᡂ䛥䜜䚸䝬䝆䝳䞁䜺ᕞ䜢୰ᚰ䛻ඪဨ䛸ᨭᣢ⪅䜢ቑ኱䛧䚸䝍䝘䝘䝸䞂ᕞ䛛䜙䝍䝬䝍䞂ᕞ䛻ᨭᣢ⪅䛾ከ䛔M.D.R.M.ඪ䛸ᑐᢠ䛩䜛䚹
M.D.R.M䠊䛾ඪဨ䜔ᨭᣢ⪅䛯䛱䛿䚸䛣䛾PA.DES.M.䛾⤖ᡂ䛸ໃຊᣑ኱䜢䚸䝣䝷䞁䝇ᙜᒁ䛻䜘䜛௓ධ䛾⟇ື䛸䜏䛺䛧䛯䚹ཧຍ⪅䛾୰䛻䛿䚸ᚋ䛾኱⤫㡿䛾Philibert
Tsiranana䚸➨୍ඹ࿴ไᅜᐙ㤳⌜䛸䛺䛳䛯Ratsimandrava䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䛯䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠌᭶㻌 䝣䝷䞁䝇➨ᅄඹ࿴ไ᠇ἲ᥇ᢥ䚹䝣䝷䞁䝇ᾏእ㡿ᅵ䛾⊂❧䛻䛴䛔䛶䛾ゝཬ䛿䛺䛥䜜䛪䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛿䝣䝷䞁䝇ᾏእ㡿ᅵ䛸䛧䛶ᢅ䜟䜜䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠍᭶㻌 䝣䝷䞁䝇ᅜẸ㆟఍㑅ᣲ䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹ேഃ௦㆟ဨ䛸䛧䛶M.D.R.M.
䛾Raseta䚸Ravoahangy䚸Rabemannjara䛾䠏ே䛜㑅ฟ䛥䜜䜛䚹᪂䛯䛻タ䛡䜙䜜䛯䠑䛴䛾ᕞ䛾ᕞ㆟఍㆟ဨ㑅ᣲ䛜ᐇ᪋䛥䜜䚸䝬䝆䝳䞁䜺ᕞ䜢㝖䛟䠐ᕞ䛷M.D.R.M.䛜㐣
༙ᩘ䛾㆟ᖍ䜢⋓ᚓ䛩䜛䚹
129

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳䛾⠊ᇦ䛸⤌⧊ᅗ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠒᭶ Ravoahangy䛸Raseta䛾䠎ྡ䛜䚸䝣䝷䞁䝇➨ᅄඹ࿴ไ➨஧ᅇ᠇ἲไ
ᐃ㆟఍㆟ဨ䛻㑅ฟ䛥䜜䜛䚹䕕䛾ᅖ䛔ෆ䛿䚸䠍䠕䠐䠓ᖺ䠓᭶䠏䠍᪥᫬Ⅼ䛷䛾཯஘ഃ䛾ᣐⅬ䛾ᡤᅾᆅ䛚䜘䜃ྛᆅᇦ䛾཯஘䛾ᣦᑟ⪅ྡ䚹཯஘ຨⓎ䛛䜙஧㐌㛫䜋䛹䛷୺せ䛺⏫䛿䚸䝣䝷䞁䝇ഃ䛻䜘䛳䛶ᤸᥱ䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠔᭶㻌 ᾏእ䛛䜙䠍䠔䠌䠌䠌ྡ䛾ቑ᥼㒊㝲䛾฿╔䛜᏶஢䛧䚸䛭䜜䜎䛷㒔ᕷ㒊䜔㕲㐨䞉୺せ㐨㊰䛾㜵⾨䛻ᚭ䛧䛶䛔䛯䝣䝷䞁䝇㌷䛜཯ᧁ䛻⛣䜚䚸௨㝆䛾୍ᖺ༙䛿䚸ᮾᾏᓊᆅ᪉䛾㎰ᮧ㒊䜔ᒣᓅ㒊䛻䛚䛡䜛Ṋ⿦᢬ᢠ䚸㛫Ḟⓗ䛺⏫䛾くᧁ䛸ᤲウసᡓ䛻㈝䜔䛥䜜䜛䚹䛣䛾⻏㉳䛻ᑐ䛧䝣䝷䞁䝇ഃ䛿䚸䠍䠕䠐䠓ᖺ䠐᭶䠎䠏᪥䛻䝆䝥䝏䜘䜚㝆ୗ㒊㝲䠍ಶ୰㝲䚸䝉䝛䜺䝹Ṍර䠍ಶ୰㝲䚸䠑᭶䠎䠌᪥䛸䠒᭶䠍䠎᪥䛻䝉䝛䜺䝹Ṍර䠎ಶ኱㝲䚸䠒᭶䠍䠔᪥እே㒊㝲䠍ಶ኱㝲䚸䠓᭶䠎䠒᪥䛸䠔᭶䠔᪥䛻䝉䝛䜺䝹Ṍර䠎ಶ኱㝲䚸ྜィ䠍䠔䠌䠌䠌ྡ䜢ᾏእ䛛䜙ὴ㐵ᢞධ䛧䛯䚹䠍䠕䠐䠓ᖺ䠍䠌᭶㻌 䠐᪥㻌 䝍䝘䝘䝸䞂䛷㛤ദ䛥䜜䛯኱ἲᘐ䛻䛚䛔䛶MDRMඪ䛾ᅜ఍㆟ဨ䛾
Ravoahangy䛸Raseta௨ୗ䠓ே䛻ᑐ䛧Ṛฮ䚸Rabemananjara௨ୗ䠐ே䛻ᑐ䛧⤊㌟ᙉไປാ䛾ุỴ䛜ୗ䛥䜜䜛䚹

䠏᭶䠎䠕᪥䛾⻏㉳ഃ䛻䜘䜛ኪく䛷↝ኻ䛧䛯Moramanga䛾ᕷ⾤㻌ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ䠍䠕䠐䠔ᖺ㻌 䠓᭶䠍䠕᪥㻌 䝍䝘䝘䝸䞂ᅾఫ䛾⿱⚟䛺௻ᴗᐙ䛷䝣䝷䞁䝇ᕷẸᶒ䜢ᣢ䛱䛺䛜䜙䜒䚸䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹㠉᪂Ẹ୺㐠ື䠚MDRM䛚䜘䜃⛎ᐦ⤌⧊䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹♫఍୺⩏ᅜẸඪ䠚PANAMA䛾ᡂဨ䛷䛒䛳䛯Rakotondrabe䛜䚸཯஘䛾䛂ྖ௧ᐁ䛃䛸䛧䛶㐊ᤕ䞉㉳ッ䛥䜜䚸㖠ẅ䛥䜜䜛䚹䠍䠕䠐䠓ᖺ䠓᭶䠏䠍᪥䛸䛿䚸䛣䛾䜘䛖䛻䝣䝷䞁䝇ഃ䛾ືဨරຊ䛜ᩚ䛳䛯᫬ᮇ䛷䛒䜚䚸䛣䜜௨㝆䚸୺せ㒔ᕷ䜔⏫䛾㜵⾨䛻ᚭ䛧䛶䛔䛯䝣䝷䞁䝇ᙜᒁ䛜཯ᧁ䛻㌿䛨䚸㎰ᮧ㒊䜔ᒣ㛫㒊䛷䛾ᤲウ䞉㙠ᅽసᡓ䛻╔ᡭ䛧䛯䚹䠍䠕䠐䠕ᖺ㻌 䠓᭶㻌 㻌 ṚฮุỴ䜢ཷ䛡䛯Ravoahangy䛸Raseta䛿䚸⤊㌟ฮ䛻ῶฮ䛥䜜䜛䚹䛣䛾⻏㉳䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ேṚ⪅䛾⥲ᩘ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䠍୓ே௦䡚䠍䠌୓ே䛸ே䛻䜘䛳䛶኱䛝䛟␗䛺䜛䚹䛣䜜䛿䚸䝣䝷䞁䝇㌷䛾ᤲウసᡓ䜢ᜍ䜜᳃䛻㏨䛢㎸䜣䛰ே䜃䛸䛜㣚䛘䜔⑓Ẽ䛷ከᩘஸ䛟䛺䜚䚸䛭䛾ᩘ䛜ṇ☜䛻ᢕᥱ䛷䛝䛺䛔䛯䜑䛷䛒䜛䚹䝣䝷䞁䝇㌷ഃ䛾Ṛ⪅䛚䜘䛭䠏䠑䠌ே䠄኱༙䛿䝉䝛䜺䝹ර䜔䜰䝹䝆䜵䝸䜰ර䠅䚸䝣䝷䞁䝇ே➼䛾Ẹ㛫ே䛾Ṛ⪅䛚䜘䛭䠎䠌䠌ே䛷䛒䜛䚹ฟ඾䠖Jacques Tronchon,L’insurrec-tion
malgache de 1947,㻌 Paris:François
Maspero,p.46.
130

131

132

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠎䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠏䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠐䠏᭶䠎䠕᪥䛾くᧁ䛷ᑕẅ䛥䜜䛯⻏㉳ཧຍ⪅㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ⻏㉳ഃ䛾⏝䛔䛯Ṋჾ㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ⻏㉳ഃ䛻䜘䛳䛶እ䛥䜜䛯㕲㊰㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ

133

134

135

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠑䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠒䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠓⻏㉳ഃ䛜◚ቯ䛧䛯ᶫ䜢Ώ䜛䝣䝷䞁䝇㌷㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ䝣䝷䞁䝇ேධ᳜⪅䛯䛱䛾㛫䛷⤌⧊䛥䜜䛯⮬㆙ᅋ㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ䝍䝘䝘䝸䞂䛻฿╔䛧䛯䝣䝷䞁䝇㌷ቑ᥼㒊㝲㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ

136

137

138

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠔䠍䠕䠐䠓⻏㉳⏬ീ㻌 䠕䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠌ᮾ㒊㎰ᮧᆅᖏ䛷ᤲウసᡓ୰䛾䝣䝷䞁䝇㌷㒊㝲㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶᮧ㛗䜢ᑜၥ୰䛾䝣䝷䞁䝇ே┴▱஦㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶᒣᓅᆅᖏ䛷ᤲウసᡓ୰䛾䝣䝷䞁䝇㌷㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ

139

140

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠏䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠍䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠎㏨㑊䛧䛶䛔䛯᳃䛾୰䛛䜙ฟ䛶䛝䛯ఫẸ㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ

㏨㑊䛧䛶䛔䛯᳃䛾୰䛛䜙ฟ䛶䛝䛯ఫẸ㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ

142

141

143

⻏㉳ໃຊ䛾ᜤ㡰ᘧ඾㻌ᵕ䜢䜎䛸䜑䛶䝣䝷䞁䝇ᙜᒁ⪅䛾฿╔䜢ᚅ䛴ఫẸ㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ

144

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠐䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳⏬ീ㻌 䠍䠑⻏㉳ໃຊ䛾ᜤ㡰ᘧ඾㻌⻏㉳ໃຊ䛾ᜤ㡰ᘧ඾㻌ᕥ䛾ⓑே⏨ᛶ䛿⾜ᨻ㛗ᐁ䛾Marcel de Coppet ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ䝣䝷䞁䝇ᙜᒁ⪅䛾๓䛷ᵕ䜢⨨䛟ఫẸ௦⾲㻌 ฟ඾䠖ANTAᡤⶶ䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳䛾⫼ᬒ䠍䠊䠅➨஧ḟ኱ᡓ᫬䛾䜲䜼䝸䝇⤫἞䛾⤒㦂䚹䜋䛹䛺䛟䛧䛶ᡠ䛳䛶䛝䛯䝣䝷䞁䝇⤫἞䜈䛾཯Ⓨ䚹䠎䠊䠅ྠ䛨䠘ⓑே䠚䛸䛿ゝ䛘䚸䝣䝷䞁䝇㌷䛜䜲䜼䝸䝇㌷䛻㈇䛡䛯䛣䛸䜢䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛜┠ᧁ䛧䛯䛣䛸䚹䠏䠊䠅Ṋຊ䛻䜘䜛⊂❧䜢┠ᣦ䛩⛎ᐦ⤌⧊䛾ᙧᡂ䚹䠐䠊䠅኱ᡓ୰䛾䠍䠕䠐䠐ᖺ䛻ᐇ᪋䛥䜜䛯䝁䝯䛾⤫ไᥐ⨨䛸䛭䜜䛻క䛖䝁䝯୙㊊䜈䛾཯ឤ䚹䠑䠊䠅䠍䠕䠐䠐ᖺ䛾䝁䞁䝂䛾䝤䝷䝄䞂䜱䝹఍㆟䛻䛚䛔䛶䚸䝣䝷䞁䝇䛜➨஧ḟୡ⏺኱ᡓᚋ䛻ྛ᳜Ẹᆅ䛻♧䛧䛯኱ᖜ䛺⮬἞䛾ྍ⬟ᛶ䚹䠒䠊䠅➨ᅄඹ࿴ไ᠇ἲไᐃ᫬䛻䛚䛡䜛䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜢ྵ䜐ྛ᳜Ẹᆅ䛾䠘⊂❧䠚䛺䛔䛧኱ᖜ䛺⮬἞䛾ྍ⬟ᛶ䜈䛾ᮇᚅ䛚䜘䜃䛭䛾ᗁ⁛䛸ኻᮃ䚹䠓䠊䠅኱ᡓ୰䛾䝣䝷䞁䝇䛻䜘䜛ᚅ㐝䛻୙‶䜢ᣢ䛴䝬䝎䜺䝇䜹䝹ර䛾ୡ⏺ྛᆅ䛛䜙䛾ᖐ㑏䚹䠔䠊䠅䝣䝷䞁䝇䛾䝔䝁ධ䜜䛻䜘䜛㻌 䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹㠀⥅ᢎ⪅ඪ䠚䠄Parti des Déshérités deMadagascar␎⛠PA.DES.M.)䛾⤖ᡂ䛸άື䚹㻌 э䝣䝷䞁䝇䛜⊂❧ὴ䛾MDRMໃຊ䜢୍ᤲ䛩䜛䛯䜑䚸⻏㉳䜢䜟䛦䛸ぢ㏨䛧䛯䛸ゝ䛖䠘㝜ㅛྐほ䠚䛜⻏㉳ຨⓎ᫬䛛䜙⌧ᅾ䜎䛷Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛣䛾᳨ド䛿ᅔ㞴䛷䛒䜛䛜䚸䝣䝷䞁䝇䛜⻏㉳ᙜึ䛛䜙
MDRM䜢䛭䛾୺య䛸䜏䛺䛧䚸MDRM䛾ቯ⁛䛻ྥ䛡䛶⾜ື䛧䛯䛣䛸⮬య䛿஦ᐇ䛷䛒䜛䚹
㻌

145

146

䠍䠕䠐䠓ᖺ⻏㉳௨㝆䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹147

䝬䝎䜺䝇䜹䝹㏻ྐ䛻䛴䛔䛶䛾ධ㛛᭩
Mervyn Brown, A History ofMadagascar, 2002, Markus Wiener
Pub, ඲䠐䠌䠔䝨䞊䝆䠄䝨䞊䝟䞊䝞䝑䜽∧䠅䠍䠕䠑䠒ᖺ㻌 䠍᭶㻌 ᚋ䛾ึ௦኱⤫㡿䛸䛺䜛Philibert Tsiranana䛜䚸䝣䝷䞁䝇ᅜẸ㆟఍䛾㆟ဨ䛻㑅ฟ䛥䜜䜛䚹䠍䠕䠑䠔ᖺ㻌 䠒᭶㻌 De Gaule䛜ᨻᶒ䛾ᗙ䛻㏉䜚ဏ䛝䚸䜰䝹䝆䜵䝸䜰ၥ㢟䜢⫼ᬒ䛻䛂䝣䝷䞁䝇ᾏእ㡿ᅵ䛿䚸䝣䝷䞁䝇ඹ࿴ᅜ䛻␃䜎䜛䛛䛒䜛䛔䛿䝣䝷䞁䝇ඹྠᅪෆ䛾⊂❧ᅜ䛸䛺䜛䛛䜢㑅ᢥ䛷䛝䜛䚹䝣䝷䞁䝇ඹྠᅪ䛾ᵓᡂᅜ䛿䚸⮬἞ᅜᐙ䛷䛒䜚䜎䛯⮬ᅜ䛾஦᯶䛻䛴䛔䛶┤᥋⟶⌮䛩䜛䛃䛸䛩䜛᠇ἲ➨䠍䠎᮲䜢㆟఍䛻ᢎㄆ䛥䛫䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠔᭶䠎䠎᪥㻌 De Gaule䛜䝬䝎䜺䝇䜹䝹䜢ゼ䜜䚸ୖグ䛾᮲㡯䜢䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾௦⾲⪅఍㆟䛻ᥦ♧䛩䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠕᭶䠎䠔᪥㻌 㻌 䛂䝣䝷䞁䝇ඹྠᅪෆ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹ᅜ䛃䛾㑅ᢥ䛻䛴䛔䛶䛾ᅜẸᢞ⚊䚹㻌 ㈶ᡂ㻌 䠍䠍䠏୓⚊䞉཯ᑐ㻌 䠏䠕୓⚊䞉ⓑ⣬㻌 䠏䠔୓⚊䛻䜘䜚䚸䠘⊂❧䠚䛜᥇ᢥ䛥䜜䜛䚹䠍䠕䠑䠔ᖺ㻌 Monja Jaona䛜䚸Toliara䛷䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹⊂❧ᅜẸ㐠ືඪ䠚䠄Mouvement National pourl‘Indépendance de Madagascar䠅䚸ᚋ䛾䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹ே䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹ඪ䠚䠄Madagasikara Otronin’ny
Malagasy㻌 ␎⛠MONIMA䠅䜢⤖ᡂ䛩䜛䚹⤖ඪ᫬MONIMA䛿䚸༶᫬᏶඲⊂❧䜢୺ᙇ䛧䛯䚹䠍䠌᭶䠍䠐᪥㻌 䠍䠔䠕䠒ᖺ䛾䝣䝷䞁䝇㆟఍䛻䜘䜛䝬䝎䜺䝇䜹䝹ేྜ㆟Ỵ䛾ᗫṆ䛜ᐉゝ䛥䜜䚸䝣䝷䞁䝇ඹ䠍䠕䠑䠔ᖺ䠍
ྠᅪෆ䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹⮬἞ඹ࿴ᅜ䛸䛺䜛䚹㻌 㻌 㻌 䠍䠍᭶㻌 䠘䝬䝎䜺䝇䜹䝹⊂❧఍㆟ඪ䠚䠄Antokon‘ny Kongresin’ny Fahaleovantenan‘i Madagasikara㻌 ␎⛠
AKFM䠅䛜⤖ᡂ䛥䜜䚸ඪ㤳Richard Andriamanjato∾ᖌ䜢㑅ฟ䚹AKFM䛿䚸Ẹ᪘୺⩏䛸䝬䝹䜽䝇୺⩏䛾⌮ᛕ䛜ᙉ䛟䚸➨୍ඹ࿴ไ᫬௦䛿䝍䝘䝘䝸䞂ᕞ䛾ே䜃䛸䜢ᨭᣢᇶ┙䛻䚸䠬䠯䠠䛻ᑐᢠ䛩䜛᭷ຊ䛺㔝ඪ䛷䛒䛳䛯䚹㤳㒔䝍䝘䝘䝸䞂䛾Mahamasina䛷䠍䠕䠒䠌ᖺ䠒᭶䠎䠒᪥䛻⾜䜟䜜䛯⊂❧ᘧ඾㻌ฟ඾䠖labatut, f. et r.raharinarivonirina, madagascar etude historique, nathanmadagascar, p.194

䠍䠕䠑䠕ᖺ㻌 㻌 䠐᭶䠎䠕᪥㻌 ᠇ἲไᐃ㆟఍䛜᪂᠇ἲ䜢᥇ᢥ䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠍䠎᭶㻌 Philibert Tsiranana䛜䚸PADESMඪ䜢ẕయ䛻䠘Ẹ୺♫఍ඪ䠚䠄 Parti Sociale Démocrate㻌 ␎⛠㻌PSD䠅䜢⤖ᡂ䚹
148

Imerina⋤⋤ᅜྐ䜈䛾ㄏ䛔Gwyn Campbell,
An Economic History of Imperial Madagascar,
17501895: The Rise and Fall of an Island Empire(African Studies) , 2005/2008㻌 㻌 㻌 ┠ḟ㻌

Introduction;
1.The Traditional Economy, Industry andAgriculture;
2. The Traditional Economy, : Commerce;
3. Empire and the Adoption of Autarky;
4. Industry and Agriculture;
5. Labour;
6. Population;
7. The Trading Structure;
8. Foreign Trade;
9. The Slave Trade;
10. Transport and Communications;
11. Currency and Finance;
12. Madagascar in the Scramble for Indian
Ocean Africa; Epilogue: The Rise and Fall ofImperial Madagascar; Appendices;
Bibliography; Glossary; Index.
䜲䝯䝸䝘⋤ᅜྐ䛾ᖜᗈ䛔㡿ᇦ䛻䛴䛔䛶䚸᪂㩭䛺ၥ㢟ᥦ㉳䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸ཧ⪃ᩥ⊩䛿䜲䝯䝸䝘⋤ᅜྐ◊✲䜢ᚿ䛩ே㛫䛻䛸䛳䛶䛿䚸䛯䛔䜈䜣䛻᭷⏝ᛶ䛜㧗䛔䚹
151

149

㻌 ➹⪅䛿䚸ඖ䝬䝎䜺䝇䜹䝹㥔ᅾⱥᅜ኱౑䚹䜲䜼䝸䝇䛷䠍䠕ୡ⣖䛾䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛻㛵䛩䜛ྐᩱ䜢⢭ᰝ䛧䚸䛣䛾ᮏ䜢᭩䛟䚹䛭䛾䛯䜑䚸䠍䠕ୡ⣖䛾䜲䝯䝸䝘⋤ᅜྐ䛜グ㏙䛾୰ᚰ䜢༨䜑䜛䛜䚸ⱥㄒ䜒ᖹ᫆䛷䛒䜚䚸ᅗ∧䜒ከ䛟䚸䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾Ṕྐ䜔ᩥ໬䛺䛹䜢ᑓ㛛䛸䛩䜛䜟䛡䛷䛿䛺䛔୍⯡䛾ே䜃䛸䛻䜒ᐜ᫆䛻⌮ゎ䛷䛝䜛グ㏙䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䝬䝎䜺䝇䜹䝹䛾Ṕྐ䛾ᴫせ䜢▱䜛䛻䛿䚸୍␒䛚⸀䜑䛾୍෉䚹Amazon.com䜢
㏻䛧䛶䜒ධᡭྍ䚹㻌 ṧᛕ䛺䛜䜙᪥ᮏㄒ䛷䛿䚸䛚⸀䜑䛾Ṕྐ᭩䛿䜎䛰䛺䛔䚹
150