07ばら祭親善交流の主な行事

18 エフエムふくやま出演 09:17〜09:25 エフエムふくやま

5/

中学校歓迎交歓会

10:50〜11:50

福山市長表敬訪問 13:30〜14:00
19 オープニングセレモニー 10:00〜
歓迎レセプション20 ローズパレード

コカ・コーラウエストジャパン

福山市役所㈱の協力で、福山ブルガリア協会の活動を支援する自動

緑町公園

南町・妙法寺前〜

親善交流で来福する二人のプロフィール● 06バラの女王

ニコロヴァ・ヴァニャ・ディリャンコヴァ さん
NIKOLOVA VANYA DILYANOVA

1987年7月13日カザンラク市生まれ
カザンラク市アカデミック・ペト
コ・スタイノフ高校 生物専
攻趣 味 ： 読 書・ドキュメンタ
リー映画の鑑賞
好きな本：ブルガリア人作
家 デ ィミタ ル・タレ フ のEnlightener of Iron
好きな童話：シンデレラ
好きなスポーツ：ヴァレーボール
好きな色：白夢：正しい心を持つ人々を助けること
長所：社交的・好奇心旺盛●「第１３回日本語弁論大会」中級の部優勝者ターヤ・テラリーム さん「子どものように」のテーマで弁論をするターヤさん

設置を推進

大成館中学校18:00〜
13：30〜「バラのまち福山」支援自販機

１９８９年６月１５日ウクライナ生まれ
１９９６年 ブルガリアへ移
住
２００３年 ソフィア第１８総合学校日本語専攻コースに編入学
２００５年 「第１１回日本語弁論大会」初級の部優勝
２００６年 「第１２回日本語弁論大会」中級の部第２位
２００７年 「第１３回日本語弁論大会」中級の部優勝
趣 味 ： 読 書 、茶 道 、剣 道
（２００４年〜２００５年の1年間稽古の経験有り）
語学：ブルガリア語、ロシア語、日本 語（日本 語 検 定３級）
、英語（日常会話程度）

販売機（通称：文化応援自販機）の設置が進められています。

NPO法人
FUKUYAMA BULGARIA ASSOCIATION
事務局：福山市港町2丁目9-12山陽グランドハイツ1F
TEL084-923-8882・FAX084-920-8425
発行日：2007年5月10日

http://www.fba.rgr.jp

設置場所の提供に、ご協力をお願い致します。
連絡先☎090-8242-2655

07ミスばらと訪れる
バラの国ブルガリアの旅
参加者募集「バラの国ブルガリア」
を 07ミスばららとともに訪れる旅を企画しています。
期間は5月31日
（木）
〜6月7日
（木）
までの8日間。
カザンラク市の「バラ祭り」に参加する他、琴欧洲関の故郷、ヴェリコ・タルノヴォ市や世界遺産の「トラキア古墳」「リラの僧院」「ヒサル温泉」などを訪問します。
旅行代金は298,000円。
締切は5月中旬。
申し込み・お問い合わせは☎090-8242-2655まで。
●ターヤ・テラリームさんのスピーチ「こどものように」
私はもう子どもではありません。今年、18歳になります。でも私は子どもみたいです。
どうしてですか。それは私の考え方から見ることができます。たとえば、1日に何か良いことがあったら、私はうれしくなります。その時に世界のことを良いと思います。でももし次の日に何か悪いこととか悲しいことがあったら、私はすぐ悲しくなって、世界のことをさびしいと思います。前の日に笑って、次の日に泣きます。おもしろいですね。でもこの考え方は悪くないと思います。私は子供のようでいて、こう生きることが好きです。
世界には、色々な人がいます。私のような人もいれば、とてもまじめな人もいます。そして、感じていることを隠している人もいます。その人の顔を見て、何を考えているか理解することは難しいです。
子どものように自分の気持ちを見せてはいけませんか。私は見せた方が良いと答えます。人の気持ちを良く見ることができれば、世界の人はもっと良くまわりの人のことを理解できると思いますから。それで世界中で生きることがもっとやさしくなると思います。
たとえば、友達の顔が悲しそうだったら、何があったかを友達に聞きます。もし問題があれば、友達を助けようとすることができます。
子どもと大人は違います。大人はよく感情を隠して、ちょっとうそをついているみたいです。子どもはいつも素直で、感じたことを顔に出して、思ったことをすぐ言います。そして秘密を隠すことができませんから、周りの人に簡単に理解されます。でもそのためにちょっと危険なときもあります。その秘密を使って、悪いことをする人もいるかもしれませんから。
しかし、もし世界のみんなが子どものようになったら、みんなが素直でいて、秘密は全然ありません。それで悪いことをする人もいませんから、こわいこともありません。世界はうそと秘密がなくなって、安全になると思います。
世界の人が子どものような人になることは私の大きい希望です。周りの人をよく見て、その人の気持ちがよくわかって、助けられるかもしれない、そんな世界に私は生きていたいです。みなさん、私と一緒に、子どものように生きませんか。

琴欧洲関を励ます会
2006年2月4日

福山ブルガリア協会主催で「琴欧洲関を励ます会」を開催。
琴欧洲のしこ名にちなみ、福山名産のミニ琴を贈呈。

「 07福山ばら祭」に来福するカザンラクの 06バラの女王のニコロヴァ・ヴァニャ・ディリャンコヴァさん。

06バラの女王No.10

The main events in 2006
5/20 アルセナル民族舞踊団公演 リーデンローズ

5/20 オープニングセレモニー 緑町公園
2/4 琴欧洲関を励ます会 福山ニューキャッスルホテル

5/25 誠信幼稚園訪問

5/25 明浄幼稚園訪問

5/19 福山市長表敬訪問 福山市役所

5/21 ローズパレード

5/19 福山市立鞆中学校で親善交流

会員募集

●主な活動
ブルガリアへの視察、研修、交流親善等のための旅行の企画、実施・留学生の派遣、受け入れ・学術、文化、芸術、スポーツの振興をはかる活動・ブルガリアに関するイベント、物産展等の開催・国際協力など●お問い合わせ☎090-8242-2655
E-mail : info@fba.rgr.jp

NPO法人 福山ブルガリア協会

The main events in 2006
5/20 アルセナル民族舞踊団公演 リーデンローズ

5/20 オープニングセレモニー 緑町公園
2/4 琴欧洲関を励ます会 福山ニューキャッスルホテル

5/25 誠信幼稚園訪問

5/25 明浄幼稚園訪問

5/19 福山市長表敬訪問 福山市役所

5/21 ローズパレード5/19 福山市立鞆中学校で親善交流

会員
募集

●主な活動
ブルガリアへの視察、研修、交流親善等のための旅行の企画、実施・留学生の派遣、受け入れ・学術、文化、芸術、スポーツの振興をはかる活動・ブルガリアに関するイベント、物産展等の開催・国際協力など●お問い合わせ☎090-8242-2655
E-mail : info@fba.rgr.jp

NPO法人 福山ブルガリア協会

07ばら祭親善交流の主な行事

18 エフエムふくやま出演 09:17〜09:25 エフエムふくやま

5/

中学校歓迎交歓会

10:50〜11:50

福山市長表敬訪問 13:30〜14:00
19 オープニングセレモニー 10:00〜
歓迎レセプション20 ローズパレード

コカ・コーラウエストジャパン

福山市役所㈱の協力で、福山ブルガリア協会の活動を支援する自動

緑町公園

南町・妙法寺前〜

親善交流で来福する二人のプロフィール● 06バラの女王

ニコロヴァ・ヴァニャ・ディリャンコヴァ さん
NIKOLOVA VANYA DILYANOVA

1987年7月13日カザンラク市生まれ
カザンラク市アカデミック・ペトコ・スタイノフ高校 生物専
攻趣 味 ： 読 書・ドキュメンタ
リー映画の鑑賞
好きな本：ブルガリア人作
家 デ ィミタ ル・タレ フ のEnlightener of Iron
好きな童話：シンデレラ
好きなスポーツ：ヴァレー
ボール
好きな色：白夢：正しい心を持つ人々を助けること
長所：社交的・好奇心旺盛●「第１３回日本語弁論大会」中級の部優勝者

ターヤ・テラリーム さん「子どものように」のテーマで弁論をするターヤさん

設置を推進

大成館中学校18:00〜
13：30〜「バラのまち福山」支援自販機

１９８９年６月１５日ウクライナ生まれ
１９９６年 ブルガリアへ移
住
２００３年 ソフィア第１８総合学校日本語専攻コースに編入学
２００５年 「第１１回日本語弁論大会」初級の部優勝
２００６年 「第１２回日本語弁論大会」中級の部第２位
２００７年 「第１３回日本語弁論大会」中級の部優勝
趣 味 ： 読 書 、茶 道 、剣 道
（２００４年〜２００５年の1年間稽古の経験有り）
語学：ブルガリア語、ロシア語、日本 語（日本 語 検 定３級）
、英語（日常会話程度）

販売機（通称：文化応援自販機）の設置が進められています。

NPO法人
FUKUYAMA BULGARIA ASSOCIATION
事務局：福山市港町2丁目9-12山陽グランドハイツ1F
TEL084-923-8882・FAX084-920-8425
発行日：2007年5月10日

http://www.fba.rgr.jp

設置場所の提供に、ご協力をお願い致します。
連絡先☎090-8242-2655

07ミスばらと訪れる
バラの国ブルガリアの旅
参加者募集「バラの国ブルガリア」
を 07ミスばららとともに訪れる旅を企画しています。
期間は5月31日（木）〜6月7日（木）までの8日間。
カザンラク市の「バラ祭り」に参加する他、琴欧洲関の故郷、ヴェリコ・タルノヴォ市や世界遺産の「トラキア古墳」「リラの僧院」「ヒサル温泉」などを訪問します。
旅行代金は298,000円。
締切は5月中旬。
申し込み・お問い合わせは☎090-8242-2655まで。
●ターヤ・テラリームさんのスピーチ「こどものように」
私はもう子どもではありません。今年、18歳になります。でも私は子どもみたいです。
どうしてですか。それは私の考え方から見ることができます。たとえば、1日に何か良いことがあったら、私はうれしくなります。その時に世界のことを良いと思います。でももし次の日に何か悪いこととか悲しいことがあったら、私はすぐ悲しくなって、世界のことをさびしいと思います。前の日に笑って、次の日に泣きます。おもしろいですね。でもこの考え方は悪くないと思います。私は子供のようでいて、こう生きることが好きです。
世界には、色々な人がいます。私のような人もいれば、とてもまじめな人もいます。そして、感じていることを隠している人もいます。その人の顔を見て、何を考えているか理解することは難しいです。
子どものように自分の気持ちを見せてはいけませんか。私は見せた方が良いと答えます。人の気持ちを良く見ることができれば、世界の人はもっと良くまわりの人のことを理解できると思いますから。それで世界中で生きることがもっとやさしくなると思います。
たとえば、友達の顔が悲しそうだったら、何があったかを友達に聞きます。もし問題があれば、友達を助けようとすることができます。
子どもと大人は違います。大人はよく感情を隠して、ちょっとうそをついているみたいです。子どもはいつも素直で、感じたことを顔に出して、思ったことをすぐ言います。そして秘密を隠すことができませんから、周りの人に簡単に理解されます。でもそのためにちょっと危険なときもあります。その秘密を使って、悪いことをする人もいるかもしれませんから。
しかし、もし世界のみんなが子どものようになったら、みんなが素直でいて、秘密は全然ありません。それで悪いことをする人もいませんから、こわいこともありません。世界はうそと秘密がなくなって、安全になると思います。
世界の人が子どものような人になることは私の大きい希望です。周りの人をよく見て、その人の気持ちがよくわかって、助けられるかもしれない、そんな世界に私は生きていたいです。みなさん、私と一緒に、子どものように生きませんか。

琴欧洲関を励ます会
2006年2月4日

福山ブルガリア協会主催で「琴欧洲関を励ます会」を開催。
琴欧洲のしこ名にちなみ、福山名産のミニ琴を贈呈。

「 07福山ばら祭」に来福するカザンラクの 06バラの女王のニコロヴァ・ヴァニャ・ディリャンコヴァさん。

06バラの女王No.10