武州荒木駅から見える秩父線と朝日

平成30年 年頭にあたり
行田商工会議所

会頭

小 川 雅 以

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
平成30年の輝かしい新春を迎え、新たな希望を胸に穏やかな新年をお迎えになられたことと存じます。

名誉会頭

会員の皆様ならびに関係者の皆様方におかれましては、当所の鈴木事業活動に多大なご支援とご協力をいただき厚く御礼申し上げ

秀憲

副会頭

細井

保雄

副会頭

横田

副会頭

康介

大久保

専務理事

毅

森田

孝

努力に感謝申し上げるとともに、認定を受け、早速日本遺産地域活性化ビジョンを策定いただます。
昨年は、設立70周年という節目の年を迎え、各種記念事業や記念式典を開催いたしました。

きました。将来的には「足袋と足袋蔵のまち行田」ブランドと地域資源を活用した「稼ぐまち」

70年の永きにわたり商工業の振興発展と社会福祉の増進に取組み、地域の発展とともに歩んで行田の確立を目指すものであります。当所といたしましてもこれをよい機会と捉え、新製品・まいりました。次の10年を目指し、新たなスタートの年として課題解決へ向け取り組んでまい新商品開発を目指す企業を積極的に支援し、ビジョンの確立に向け行政や関係団体と連携を図りますので、今後とも一層のご支援、ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

りながら積極的に事業を展開してまいります。

さて、国内の経済情勢に目を向けてみますと、景気は緩やかな回復基調が続いていると言わまだまだ中小企業にとっては先行き不透明な状況が続きますが、地方創生に創意と熱意を持れています。雇用、所得環境の改善が続く中で景気回復が期待されておりますが、経済成長をって取り組み、地域社会の再生に向け商工業の発展はもとより地域資源を活かした街づくりを加速することでデフレから完全に脱却し、しっかりと成長していく道筋をつけていかなければ進め、真に頼られる組織として中核的な役割を果たしてまいります。
商工会議所は地域商工業者を会員とする団体であり、会員数と結束力がその源泉です。会員

なりません。そのために地域総合経済団体として各種事業に取り組んでまいります。

の声を結集して諸事業を推進して参りたいと考えておりますので、本年もより一層のご支援ご昨年４月に「足袋蔵のまち行田」が日本遺産に認定されました。認定に至るまでの行政のご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
結びに、皆様方のご繁栄とご健勝をご祈念申し上げまして、
年頭のあいさつと致します。

地域資源を活かした行田ならではの施策で更なる発展を目指します。

空前の将棋ブーム、若者にあやかり四段目指して頑張ります。

ロボットや先端技術を身近に活かし、夢ある社会の実現に更に一歩。

新しい年を健康で活躍できる一年に！

経済は好調の模様です。環境変化に対応する内部の変革がカギ。

地域の小売業として役割と責任を果たし更に地元の為に頑張ります。

商工会議所が地域の未来を拓く。共に頑張ってまいりましょう。

HOW（どうやるか）も大切だが、WHY（何故やるか）がもっと大切。

「たいぼく」といえど倒れる。

連携力で地域を明るく元気に。会議所のミッションを追求します。

顧
顧
顧

問
問
問

名誉会頭

行田市長

工藤

埼玉県議会議員
清水
鈴木

正司
鈴木

聖二

孝男
秀憲

相 談 役
相 談 役
相 談 役
相 談 役

小澤

誠邦

小池

聰太朗

川辺

秀夫

江黒

宏

日本商工会議所

会頭

三村

明夫

（一社）埼玉県商工会議所連合会 会長

佐伯

お陰様で30周年！ お客様・社員・地域にとって良い会社を目指します。

感謝の気持ちを忘れずに、「挑戦と創造」。

不安を安心に、不快を快適に、不満を満足に変える仕組みを目指す。

ひたむきな誠意と優れた技術でお客様を笑顔にできるよう努力する。

謹賀新年。行田森づくりの植樹が10年経ち大きく育っています。

「凡事徹底」の道標のもと未来のために更なる挑戦をしてまいります‼

中長期経営計画を立て、それを実行して、夢を叶えましょう！

新たな年！ 今年も目標に向かって確実な実践、実行を‼

平成30年、節目の年を機に生まれ変わった気持ちでがんばります。

行田の遺産が輝く年‼ 目指せ、観光の街。

城下町にふさわしく、迎える心の和を広げたい。

変らず、皆様のご自宅に、まごころと新聞をお届けいたします。

常議員
常議員
常議員

副会頭
副会頭

細井
横田

保雄
康介

新しい発想で地域の未来と文化を創造しよう。

㈱ファイブイズホーム㈱十万石ふくさや

常議員
監

事

新井
野原
倉持

大谷
小林

啓介
治人

㈱リノン

㈱サンワックス

好二郎 （協）行田給食センター
純一
一好

議
議
議
議

三共印刷㈱

議

㈱小林ビルト

員
員
員
員
員

松本

啓明

小沢

東日本メディコム㈱瑛大野㈲マルサン小澤石材

真理

内田

オオノガス㈱

善康

細見

㈱ウチダ

隆裕

㈲井上新聞店

行田には全ての時代の遺産あり。誇りと自覚をもってＰＲを‼

創業43年を迎え、良い年となるよう一歩一歩確実に前進していきます。

気持ちを新たに多くを学び、糧とする所存です。ひとつひとつ‼

物づくりは人づくり、日々改善、日々実践で地域活性化を目ざす !

日本遺産・足袋を盛り上げ、行田を全国・全世界に知らしめる。

「新しい」への挑戦により、お客様の感動を勝ち取ろう。

注目が集まる行田、機会を逃さず地域発展に寄与します。

引き続き足袋の魅力を伝える為、ワクワクするものづくりをする。

会社のさらなる発展を通じて地域経済に貢献して行く。

企業の体幹を鍛える「ダイバーシティを生かし地域社会の活性化」。

創意と工夫で地域発展と新事業に取り組みます。

年相応・分相応。

行田市発展の為

大きな節目を迎え、更なる飛躍を目指します。

副会頭
専務理事

常議員
常議員
常議員

大久保
森田
島崎
黒渕
清水

毅

税理士法人大久保会計孝亨

行田商工会議所陽夫

明和グラビア㈱行田工場

龍男

㈱ケイマス
㈱清水アーネット

監
議
議
議

事
員
員
員

増田
景山
谷永
栗原

雅久
正章
真司
正樹

増田雅久税理士事務所
コルコート㈱

員

大野

年司

議

議

ジェコー㈱
㈱栗原

明るく楽しく、元氣にがんばりましょう。
議

議

議
議

大野建設㈱

員
員

員
員
員

鈴木

一嘉

長谷川

中澤
大谷
江森

㈱日商

博		

貴之
文孝
直人

きねや足袋㈱㈱メンズオータニ
トップエース㈱行田に吹く新しい風と共に、明るい街・明るい未来を創生しましょう。

宅配ＢＯＸという無人化サービスで、通販と再配送問題に取組む。

おかげ様で創業60周年！本年もよろしくお願いします。

法的なコンプライアンスを遵守し、健全な企業活動を行う。

ＷＡＴＡＢＯＫＵは未来につながる健康を応援します。

変貌著しい供養文化に対応すべく地元企業としての役割を果たす。

創業80年を迎え、地元企業として歴史ある行田の発展に寄与する。

「だいじにします永い信用」を社訓として創業70年。より精進します。

明けまして、おめでとうございます。

新しい技術の創造と新商品の開発を通じて社会に貢献します。

変化の激しい時代を

チャレンジ精神を持って進んで行きます。

地域金融機関としてお客様の為に足元を支え、伴走して参ります。

発想の転換こそ、事業拡大への第一歩。前進あるのみ。

新年は、新技術で地域工業界の一隅を照らす企業を目指します。

通勤通学・地域の生活・レジャーに。安全運転と笑顔で走ります。

新たな年、今年は、行田まちづくりの為、精一杯がんばります。

新しい目標に向い、感謝の思いと情熱で、日々前進して参ります。

創業38年を迎え、新体制の下、信頼を胸に邁進してまいります。

創業50周年を記念して新規事業にも挑戦し事業の拡大を目指します。

明るく厳しく前向きに社業を発展させ、行田を盛り上げます。

一歩先の安心をお届けする事で、より信頼より満足を心掛けます。

お待ちしております！ 5月4日、第33回「さきたま火祭り」。

“基本の修得と変化への対応”を心に、確かに歩んでいく。

「新たなステージに一から見直す姿勢と努力の年」。

行田足袋三百年の伝統が、陸王を生み育て、未来へと希望がつながる。

平成30年、充実した１年としたい。

基本に忠実に、今年１年一歩一歩進みます。

大変な時代だからこそ、今年は基本を徹底して行きます。

今年は、新たな姿勢で挑み、充実した事業に取り組んでいきたい。

変化に即対応できる心構えを！ そのために、最新の情報収集を！

自社の成長目標を達成し、地域貢献できる企業になる様、努力する。

健康で、明るく楽しく、幸多かれの一年である事を望みます。

聞き上手に徹し、お客様第一に業務に取組んで参ります。

全員がオムニアドバイザーとしてお客様の喜びを実現します。

今年もがんばって多くの人に行田を知ってもらいたいと思います。

変化の激しい時代、向上心と好奇心を忘れずに、真摯に向き合う。

共に健康第一で商売繁盛に励み、一家和楽の最高の一年にしましょう。

新年を迎え、地域の皆様に愛される店作りをしたいと思います。

わがまち行田のさらなる発展に貢献するため自らの進化跳躍を誓う。

一歩先を見据えた価値観の創造に努めて参ります。

人づくり活路をひらく、明るく楽しく、健康である事を心がけて行きます。

常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員
常議員

布川
福澤
青木
細村
岡田
小池
湯本
小山
持田
鈴木
小池
新井
長島
加藤

重行

岩崎電気㈱埼玉製作所

正志
博和

オグラ宝石精機工業㈱

美夫

㈱ショーワ

則之

ニッコー㈱埼玉工場

利昌

㈲オカダ

茂作

㈱コイケコーポレーション
湯本内装㈱

喜一郎
朋春
健二
俊輔
弘美
康雄
裕輝

小山商事㈱

持田縫製

㈱イサミコーポレーション
ガクヤ㈱㈱埼玉りそな銀行行田支店㈲長島不動産㈱テスココンポ

議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議

まちづくり

※俳人・川島奇北が、春の日に、これから活躍する若い馬が利根川の「渡し」に乗ってやってきた情景を詠んでいます。

員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員
員

幸せづくり
議

員

中村
田沼
浦野
塚越
金子
佐藤
江里
間庭
村田
小川
正田
戸塚
時田

長島

勤

栄一
喜平
保雄
欽一
孝行
勝徳
理

佳久
高弘
勝紀
義男

㈱ナスタ

㈱浦野建具

㈱東京軽合金製作所㈱金子鉄工所㈱藤和プレスS E Iオプティフロンティア㈱㈲まにわ製麺所
村田冷機工業㈱㈲小川源右ェ門商店
㈲鳥正本店
戸塚煎餅店

高砂工業㈱

議
議
議
議
議
議
議
議

議

㈱とつか

忠彦 ㈲トキタ セブンイレブン行田向町店

康雄

議
議

森乳業㈱

議
議
議

員
員

員
員
員
員
員
員
員
員

員
員
員
員

大澤
横川

誠

行田セレモニー㈱ヨコカワ

則通

榊会計事務所

小森谷

古沢
山本
戸髙
坂本
矢澤

山口
中山
小林
金子

大岡産業㈱

福治

榊

鈴木

鋼兵

賢一

貴大
勇治
憲作
博志
和雄

㈱武蔵野銀行行田支店㈱協同バス㈲クリーンライフ
山本商事㈱㈱ジャンデック
大和輸送㈱大和 （資）青美矢沢商店
修埼玉縣信用金庫行田支店

直子
群司

木村会計事務所

袈裟己

行田自動車教習所㈲㈱夢このチラシは井上新聞店、中川新聞店、大竹新聞店、ＹＣ新行田センター、ＹＣ行田西部のご協力をいただいて発行しております。

受賞おめでとうございます
財 務大臣表彰

埼玉県伝統工芸士
行田足袋の中澤 貴之 氏（きねや足袋㈱）が認定されました。埼玉県では、県指定の伝統的手工芸品（20産地30品目）の製造に従事する技術者のうち、優れた技術を有する方を「埼玉県伝統工芸士」として認定しています。今年度は３
中澤 貴之 氏名の方が認定されました。
〈きねや足袋㈱〉大久保 毅 氏（税理士法人大久保会計）が表彰されました。多年にわたり常に率先して申告納税制度の普及発展に努め、納税思想の向上への極めて顕著な功績が、納税道義の高揚ひいては国家財政の確立に寄与し、他の模範とす 大久保 毅 氏べきであるとしたものです。
〈税理士法人 大久保会計〉

彩の国工場

彩の国優秀技能者（埼玉の名工）表彰
印章彫刻工の新井 理喜男 氏（㈲明治堂印舖）が表彰されました。県内で働く現役の技能者の中から、当該技能において県内の第一人者であり、産業の発展と後継者育成に貢献するなど他の模範になると認められる方を知事が表彰す新井 理喜男 氏る制度です。
〈㈲明治堂印舖〉

きねや足袋㈱「足袋の館」が指定されました。彩の国工場とは、技術力や環境面で優れている工場を、埼玉県知事が豊かな彩の国づくりの協力者（パートナー）として指定するものです。

きねや足袋㈱「足袋の館」

永年勤続表彰県下各商工会議所の役員議員で、同一商工会議所に10年以上就任する者
として、その功績により（一社）
埼玉県
商工会議所連合会より贈られる賞で福澤 正志 氏 小山 喜一郎 氏
す。今年度は４名が受賞しました。
〈オグラ宝石精機工業㈱〉 〈小山商事㈱〉持田 朋春 氏
〈持田縫製〉

小池 俊輔 氏〈ガクヤ㈱〉★彩の国優秀技能者をご推薦ください

表彰の対象者は、埼玉県内の就業者で、技能検定１級合格後、その技能を有する職業に５年以上従事している

現役の技能者等いくつか条件があります。昭和43年度から続く歴史ある表彰です。是非ご推薦ください。

平成28年度
全国新酒鑑評会 金賞

第５回 埼玉県
おもてなし大賞 特別賞

横田酒造㈱「日本橋」が、金賞を受賞しました。全国新酒鑑評会とは、独立行
政法人酒類総合研究
所と日本酒造組合中央会の共催による、全国規模で開催される唯一の清酒鑑評会です。

ＮＰＯ法人ぎょうだ足袋蔵ネットワーク
が受賞しました。埼玉県では、観光事業者
等のおもてなし向上に資するため、ホスピタリティ精神に富んだおもてなしを実践する企業等を表彰
しています。

横田酒造㈱「日本橋」ＮＰＯ法人 ぎょうだ
足袋蔵ネットワーク

行田商工会議所 業務紹介（商工会議所は、企業の皆様をサポートします）◆経営相談◦創業支援 創業に関わる課題を解決するためのサポートをいたします。開業にあたっての手続きや、融資制度、創業事例の紹介、事業計画作成のアドバイスをいたします。

＜創業者の声＞
お店を始める時に、何から手を付けて良いかわからず、商工会議所開催の創業セミナーへ参加しました。その後、商工会議所の指導員の方から、開業計画書の作成と資金計画、事前準備について丁寧に教えて頂きました。そして、開業前に思っていたイメージを形にすることができました。
現在も、確定申告や店舗設備の資金の際には商工会議所を利用しています。
（飲食業）

◆交

流

◦ビジネス交流会 ビジネスの発展と交流の場にご利用ください。
◦まちゼミ お店を知っていただくきっかけ、お店のファンづくりにご活用ください。
◦物産バザールへの参加 たくさんの人が訪れる
お祭りやイベントで、企業ＰＲや物品等の販売が出来ます。
◦賀詞交換会、青年部、女性経営者勉強会
地域経済界との交流や後継者育成、人脈やビジネスチャンスも広がります。

◦補助金相談 補助金を活用して経営力の向上を図りましょう！年度ごとの補助金の概要をご説明します。
◦伴走型支援 事業所と一体となって、課題解決、経営計
画作成をお手伝いいたします。
◦経営革新 新たな取組みで、経営の向上を目指します。
◦専門相談 専門相談員による無料相談を利用いただけます。
◦金融相談 事業に必要な資金を日本政策金融公庫や埼玉県の融資制度をご案内しています。
◦税務相談 記帳の仕方から年末調整、決算、申告の手続
きまでの一貫したご相談に応じています。
◦労務相談 労働保険の事務処理をお受けします。役員や事業主の方も労災保険に特別加入できます。

◆福利厚生・各種共済◦生命共済 安い掛け金で24時間安心保障です。
◦小規模企業共済 事業主の退職金準備にご利用ください。
◦中小企業退職金共済 従業員の退職金準備にご利用ください。
◦経営セーフティ共済 取引先の倒産から会社を守る準備にご利用ください。
◦火災、自動車共済 火災地震損害、自動車事故に備えてご利用ください。

加入のご案内商工会議所への新規加入をお待ちしてます！

◦加入条件 事業を行っている商工業者（協同組合、団体を含む）であ
れば規模・業種や本支店を問わずご加入いただけます。（医師、医療法人、学校法人などもご加入できます。）◦手続き ご依頼いただければ訪問し、事業内容等を説明させていただ
きます。ご加入の際は、加入申込書等による加入手続きが必要となります。
TEL：048-556-4111 FAX：048-556-0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp◆人材育成・能力開発◦各種講習会 企業経営に関わる様々なセミナーや研修会、講演会を実施しています。新
入社員向けや経済講演会等、様々なテーマで行っています。
◦スキルアップ パソコンセミナーや検定対策セミナーの他、豊富なメニューの通信講座でスキルアップを支援しています。
◦各種検定試験 ビジネスに直結した各種検定試験を実施
しています。キャリアアップにご活用下さい。

◆情報発信◦商工会議所ニュース 景気動向
や地元企業を紹介し、事業に役立つ情報を提供いたします。
◦商工会議所ホームページ 経営に役立つ情報を掲載しています。
◦ぎょうだ情報便 約 1,800 社に届く商工会議所ニュースにチラシを同封致します。事
業所ＰＲにご利用ください。
◦地域ポータルサイトぷらすくん
商工会議所の活動状況、ビジネスに活用できる情報、お店の逸品を紹介します。
◦ＷＥＢ商工名鑑 知りたい情報をフリーワードで検索できます。
◦ＰＲ情報展示サービス 商工会議所のパンフレットラックをご利用頂き、企業ＰＲにご活用ください。
まずは、お電話下さい。
■お問合せ 指導係：吹譯、田口４月１日より一人親方でも労災保険に入れます

商工会議所への登録はお済みですか～ 行田市内で事業を行っている方は、商工会議所へ事業所情報の登録をお願い致します。～
ご登録頂きました事業所情報は、事業所名簿『Web商工名鑑』に無料で掲載させて頂きます。商取引の紹介・斡旋等の基礎データとさせて頂きますので、ご登録・ご変更は行田商工会議所までご連絡下さい。
※Web商工名鑑はこちら http://www.gyoda-cci.or.jp/webdb/■お問合せ 商工名鑑担当：坂田 久枝

特定商工業者の皆様へ
商工会議所法では、ある一定規模以上の企業（特定商工業者）にその登録（法定台帳の提出）と経費負担（負担金の納入）をご提供いただき、その地域の商工業の実態把握を行いデータ活用することを目的とした特定商工業者制度が設けられております。
○特定商工業者とは？…毎年４月１日現在において６ヶ月以上引き続き地域内（旧行田市域）に営業所等を有する商工業者の内、次のいずれかに該当する者をいいます。会員・非会員問わず、行田商工会議所管轄の事業所が対象になります。
・行田商工会議所の地域内の営業所等で常時使用する従業員の数が20人（商業又はサービス業の場
合は5人）以上
・４月１日現在における資本金額又は払込済出資総額が300万円以上○法定台帳の整備及び負担金同意のお願い…法定台帳の作成、管理及び運用に要する経費に充てるため、特定商工業者に負担金をお願いしております。法定台帳整備のご協力、負担金の納入をお願い致します。
■お問合せ 会員管理担当：島澤税務相談会のお知らせ
月日
1月30日㈫決算書作成相談会
2月02日㈮2月16日㈮確 定 申 告 書
2月19日㈪取りまとめ相談会
2月20日㈫こちらの相談会は、 2月21日㈬完全予約制です。 2月26日㈪2月27日㈫
事前にお電話にて2月28日㈬ご連絡ください。
3月01日㈭
消費税納付相談会 3月23日㈮

会
場
①②当所
①永寿荘 ②当所
①②当所
①②当所
①②当所
①永寿荘 ②当所①②当所①太田公民館 ②当所
①②当所
①②当所
①②当所

●時

間

①09：30～12：00②13：30～16：00●持ち物・現金出納帳、預金出納帳等の帳簿・領収書及び請求書
・前年度の申告書と決算書の控え
・生命保険等の控除証明書
・印鑑・マイナンバー通知カードの写し
・本人確認書類の写し■お問合せ 記帳担当：菅沼

２月の検定試験●販売士 施行日：平成30年2月21日㈬申込受付期間：～平成30年1月26日㈮●簿 記 施行日：平成30年2月25日㈰
申込受付期間：～平成30年1月26日㈮※簿記のお申込みは、書店（指定）でも受付けできます（土日も申込み可能）。
※申し込み等詳細は、行田商工会議所ホームページの検定関連情報ページをご確認下さい。
http://www.gyoda-cci.or.jp/kentei/kentei.html■お問合せ 検定担当：中藤

融資制度のご案内
事業に必要な資金を円滑に調達して頂くために、国・埼玉県の融資制度をご利用下さい。
●マル経融資…商工会議所推薦による国の融資制度。日本政策金融公庫から、無担保・無保証人・低利率で融資を受けることができます。
限 度 額：2,000万円
利率 年1.11%（平成29年11月10日現在）
返済期間：運転資金 ７年以内（据置期間１年以内）／設備資金10年以内（据置期間２年以内）
融資対象者：常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業は５人以下）の商工業者●埼玉県制度融資…埼玉県の定める低利の融資が受けられます。店舗設備資金や経営の安定のための資金の他、創業者のための資金もあります。
■お問合せ 指導係：増田・田口

生命共済制度リニューアル生命共済制度「浮き城共済」につきましては、平成30年４月の更新時期に制度内容を改定させて頂きます。この機会にご検討頂き、会社経営者・個人事業主・従業員の福利厚生にご活用下さい。
●リニューアルの主な内容①ネーミングが「あんしん共済」に変わります！
ご加入者様が安心できる共済として、名称を変更します。
②ガン保障を手厚く！（生存保障の充実）
ガン死亡保険金に変わり、ガンで 1 日以上入院した場合の「ガン入院一時金」
ガンの治療を目的として先進医療による療養を受けた場合の「ガン先進医療一時金」
６大生活習慣病で１日以上入院した場合の「６大生活習慣病入院一時金」が加わります。
③日帰り入院にも対応！
不慮の事故により入院した時の給付金は、日帰り入院からお支払の対象となります。
④加入年齢引き上げ！
これまで70歳までの継続でしたが、75歳まで継続して加入ができるようになります。
⑤会議所からの独自給付金を手厚く！
会議所からの独自給付金「病気入院給付金」が７日以上から給付になります（リニューアル前14日以上）■お問合せ 生命共済担当：島澤 ☎048－556－4111
アクサ生命保険㈱熊谷営業所 行田分室 ☎048－564－0511※NEWS11月号６ページににおいて、「酒のきむら屋」様の電話・FAX番号に誤りがありました。
お詫びして訂正いたします。

（誤）048－556－2111→ （正）048－556－2221●加入要件（簡単な手続で加入できます）
建設業であれば業種は問いません。
・建設業を営んでいる一人親方（個人事業主）
・労働者のいない法人役員
・労働者の使用日数が年間100日未満の事業主
・一人親方の業務に従事する家族従業員※上記いずれかに該当し、弊会及び弊所の会員である事●一人親方労災保険特別加入の費用（例）

労災保険料
商工会議所会費
一人親方協力会会費

右記記載の給付基礎日額により保険料は異なります。
個人事業主 年間12,000円～※企業規模により会費が異なります。
法人事業主 年間20,000円～
年会費 6,000円

例）弊所未加入の個人事業主が、給付基礎日額 3,500 円で加入する場合［労災保険料］［会議所会費］［協力会会費］
24,263円＋12,000円＋6,000円＝42,263円（年間）■お問合せ 労働保険担当：吹譯・福嶋

陸王杯 第34回行田市鉄剣マラソン大会 物産バザール 出店者募集
今年で34回目となる行田市鉄剣マラソン大会。大会を更に盛り上げるため、地元物産バザールを下記のとおり開催致します。出店のお申し込みは、行田商工会議所（☎048－556－4111）までお電話下さい。
●開催日：４月１日㈰●時 間：午前７時30分～午後２時●会 場：行田市古代蓮の里公園内●出店料：１コマ 8,000 円（最大２コマまで申込可能）●出店者会議：３月中旬～下旬予定●締 切：２月28日㈬■お問合せ

指導係：増田・田口

埼玉県警と経済６団体が特殊詐欺の撲滅で協定を締結！
オレオレ詐欺などの特殊詐欺被害が多発している状況を踏まえ、埼玉県警と埼玉県商工会議所連合会（県内16商工会議所が加盟）など県内経済６団体は平成29年11月13日に『特殊詐欺撲滅に関する協定』を締結しました。
県警生活安全企画課によると、埼玉県内の特殊詐欺被害の認知件数は今年１月～10月で998件と昨年から198件、約25％増加しており、キャッシュカードや通帳などをだまし取る詐欺が238件と多発しています。
各団体は、従業員の家族から詐欺被害を出さないための社員教育や各事業所での広報啓発などを実施、県警は特殊詐欺の発生状況や防犯に関する情報を提供し、締結団体が協力して特殊詐欺の撲滅を目指します。

「翻訳アプリの使い方」講演会の報告
12月５日㈫ベルヴィアイトピアにて全員協議会終了後、調布市上布
田商栄会副会長 谷中 邦彦 氏を迎え、講演会が行われました。
最近外国人観光客が多くなっており、外国人への観光案内やおもてなしなど、受入環境整備が急務となってきております。今回の講習は、ス
マートフォンの翻訳アプリ「Voice Tra」を使用して、実際に英語と中国語を母国語にしている外国の方々と会話が出来るのかを体験しました。
参加者の方々は、外国人観光客への対応に向けて、熱心に耳を傾けて知識を深めていました。
翻訳アプリ「Voice Tra」のイメージ ▶

行 事 予 定1月

11㈭ 新春講演会、賀詞交歓会
12㈮ マル経審査会
金融個別相談会
16㈫ 女性経営者勉強会
17㈬ 法律相談
18㈭ 経営革新相談会
23㈫ 正副会頭会議
常議員会
28㈰ ＤＣプランナー１級
30㈫ 決算書作成相談会

2月

２ ㈮ 決算書作成相談会
５ ㈪ 正副会頭会議
７ ㈬ 広報委員会

８ ㈭ 店舗診断
９ ㈮ マル経審査会
金融個別相談会
11㈰ 珠算検定
13㈫ 正副会頭部会長会議
14㈬ 特許相談会
15㈭ 経営革新相談会
16㈮ 確定申告書取りまとめ
相談会（～3/1）
18㈰ 電子会計実務検定１級
日商ＰＣ検定 1 級
日商ビジネス英語１級
20㈫ 常議員会
21㈬ リテールマーケティング（販売士）検定25㈰ 簿記検定

行田商工会議所 行田市忍2−1−8
TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp
HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/
ぷ ら す く ん：http://www.plus-kun.com/

3月

５ ㈪ 正副会頭会議
８ ㈭ 中小企業振興委員会
工業診断
９ ㈮ マル経審査会

忍城下総鎮守／行田八幡神社

節分祭
日時：２月３日㈯午後2時30分と午後4時の２回豆まきが行われます。
問合せFacebook

行田八幡神社社務所☎048−554−5926

Twitter㈱チェリー総合研究所

The Gyoda Chamber of Commerce and Industry News

第43号

行田商工会議所青年部

青年部

総務広報委員会

行田 YEG

ＹＥＧとは商工会議所
青年部の略称です。
Ｙは若さを表し、Ｅは企業家、情熱を
Ｇはグループ、世代を表します。

ア ント レ プレ ナ ー「さらに学び、未来につなぐ」
行田商工会議所青年部

会長

小松

和弘

すばらしい新年を迎え皆様におかれましては、益々ご健勝のことと心からお慶び申し上げます。また、旧年中は行田商工会議所青年部の活動に多大なるご理解とご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
2017年度行田商工会議所青年部では、「さらに学び、未来につなぐ」をテーマに、多くを学び、メンバーのビジネスを更に発展させ、行田市内の商工業の更なる発展に繋げる活動をしております。
昨年は、“足袋のまち行田”を舞台とした小説「陸王」がドラマ化され、行田市が注目されました。この機会もうまく活用し、更なる商工業および街の発展に役立つような事業を進める所存です。今後も、皆様の変わらぬご支援とご理解の程、何卒よ
ろしくお願い申し上げます。
最後に皆様にとって今年一年が今まで以上に素晴らしい年となりますよう祈念いたしまして、新年のご挨拶とさせていただきます。

行田商工会議所青年部

Ｑ＆Ａ

通常総会

Q1 行田商工会議所青年部ってどんな組織？
A 経営者としての研鑽を積み、行田商工会議所の事業活動への参画又は協力を通じて行田市内における商工業の振興を図り、兼ねて社会一般の福祉の増進に資する事を目的に活動する、若手経営者集団です。

Q2 どんな業種の人が所属してるの？
A 小売・卸売業、製造業、建設業、サービス業、飲食業、不動産業など、多くの業種の人が所属しています。

Q3 メンバーの人数は？
A 66名です。

（平成29年12月31日時点）

Q4 女性も所属しているの？
A ３名所属しています。
（平成29年12月31日時点）

Q5 加入資格は？
A 行田商工会議所の会員事業所に属する者で、その事業年度（４月～翌年３月）内において満49歳以下の熱意ある経営者です。

Q6 年会費はいくら？

A 年間１８,０００円です。

故郷の新しい風会議 IN 行田

Q8 どんな活動をしているの？

関東ブロック大会（沼田）A 各委員会のテーマに基づいた例会を行っています。各委員長から紹介していただきましょう。

「緑が地域を結ぶ」

地域活性化委員会（アントレプレナー）ってどんな意味？

A 企業家、事業家といった意味です。

研修と交流の集い

諏訪智也

さいたま市の老舗盆栽店である有限会社清香園の渡 加奈江 様を講師にお招きし、「緑が地域を結ぶ」をテーマで講演していただきました。緑は何も語りませんが、心を豊かにし、人や世の中を思いやる気持ちを教えてくれます。そんな緑の力は街に人を呼び、又その地域活性化に果たす役割は大きく、手のひらに乗る小さな盆栽から学ぶ事はとても多いように思いました。
緑の力は21世紀の人間の幸せや、生き方を大きく左右し、人との共生によって街も美しくなっていくのだと痛感させられました。

「商工祭・忍城時代祭り」
会員活性化委員会

委員長

堀内

由紀

平成29年11月12日、第38回行田商工祭・忍城時代祭りにおいて武者行列の参加、帯同、及び青年部ブースにて青年部活動の紹介、来場の子ども達へ釣りゲームの提供を行いました。
釣りゲームでは、当たりくじとして各事業所から協賛品を募り、名鑑と共に渡して各事業所と青年部活動を、地域の方にＰＲすることができました。
また、メンバー同士も一日一緒に活動したことで、縁も絆も深まりました。

「経営戦略としてのダイバーシティ」
ビジネス活性化委員会

Q7 ＥＮＴＲＥＰＲＥＮＥＵＲ

委員長

委員長

岡田

恵美

本年度は“経営戦略としてのダイバーシティ”を掲げ、「人材不足」と「社員のモチベーション」をテーマに、ワークショップや事例劇などを取り入れながら、講師の石山 善章 氏に楽しく実践的な講演をしていただきました。詰めこみ型の講座ではなく、本質にこだわり、ポイントを体験や視覚を活用し伝え、“シンプルなものを応用”していただくスタイルをとりました。参加経営者の方からは「考え方が変わった」等の感想をいただけました。
多様な人材が働きやすい職場、そしてそこで働く皆が社会や会社に貢献したいと思える職場、そういう環境作りが会社や事業の発展に繋がると考えております。