Obiyama Central Hospital

今号の HIKARIBITO さん
特集記事

整形外科医/整形外科 田 邊 隆 敏「その痛み、治らないとあきらめていませんか？」

あなたにとって好きな人・憧れの人・尊敬する人は誰ですか？？
おもてなし専記
教えて Caco 先生
帯山中央病院のご近所紹介
病院案内

広報誌 2017 春号 Vol.1

omotenashi

今号のささき【レタス】

H I K A R I B I T O さんきょういち

笹木 恭一 様見えない目で心の豊かさをみてもうまくはくり

網膜剥離で片目の視力を失い、大好きだった車の運転や仕事をあきらめることに。生きる希望を失いかけていた…。そんな、ある日の定期受診で笹木様の人生が変わることに。

笹木恭一様の作品

ヒマラヤスギの下で( 秋まつり / 帯山中央病院にて )WOTER COLOR F4

気分を紛らわすため散歩途中でスケッチをしていた笹木さん。そのまま当院に受診で来られました。担当医の前田副院長はそのスケッチブックの中身を見てビックリ！！

「これはすごい才能だから、当院に是非飾らせて頂きましょう」と前田副院長が笹木さんに提案。その日以来、外来の待合室に、笹木さんの素敵な絵を飾らせて頂いております。

この日をきっかけに笹木さんは「生きる希望を取り戻した」と言います。今ではハーモニカの練習を経て当法人の介護関連施設でハーモニカボランティアをして下さり、当院にとって笹木さんはかけがえのない存在です。笹木さんの心のキャンバスはきっと、とても素敵な色で彩られているのではないでしょうか。いつも素晴らしい絵と、ハーモニカの懐かしい音色をありがとうございます！

前田先生には本当に感謝しています︒
血圧だけでなく︑精神面の相談にものって頂きました︒普通のお医者様以上の心配りを頂き︑素晴らしいお医者様と思っております︒今では絵とハーモニカの合わせ技で︑私の生き甲斐になっています︒片目はほとんど視力をなくしましたが︑以前より︑心豊かに生活できているのを実感しています︒

笹木様からのメッセージ

Re+ は、人とのつながりを大切にした、地域密着型の広報誌です。
メールの返信の際に使われる” Re” に” +（プラス）” を加え、” 感謝の気持ちに少しでも何かプラスしてお返しする”
そんなおもてなしの心を形にした情報誌です。
院内でも配布しておりますので、是非ご覧ください。

笹木さんへ素敵な作品をまた見せてくださいね。
副院長 前田誠士

特集 Vol.1

その痛み、治らないとあきらめていませんか？

ObiyamaCe nt r alHospital

平均寿命と健康寿命 の 差
女性が 86 歳、男性が 80 歳と男女とも過去最高で、世界でもトップクラスの長寿なのですが「 健 康 寿 命 」 という言葉を０歳

40 歳

男性の低下などにより介護が必要健康上の問題がなく自立したとなってしまう期間なのです。

状態で日常生活を過ごすことがでは、この差の原因は何なので出来る期間のことですが、平均しょうか？

寿命と健康寿命の間には、男性

神経ブロック注射とは、痛みの原因となっている神経やその周辺に局所麻酔薬などを注射し、痛みを抑える治療法です。鎮痛剤が効かず、椎間板ヘルニアや脊柱管狭窄症などで手術を勧められるほどの痛みやしびれにも有効なことが多く、血流改善効果もあることから、頑固な肩こり・腰痛にも有効です。

で約 9 年、女性では約 12 年もの
50 歳

60 歳

70 歳

平均寿命
健康寿命

80 歳

80.21

当院が得意とする経皮的椎体形成術（通称：セメント術）は背中の局所麻酔で背骨に注射針を刺して医療用のセメントを注入し、補強・固定する 30 分ほどの簡単な手術で、数時間後には痛みが取れて歩けるようになる方が大半です。

71.19
平均寿命

女性

90 歳

セメント術

最近よく耳にするようになった差があります。この差は、自立度ご存知ですか？健康寿命とはブロック注射

私たち日本人の平均寿命は痛みを取る治療

健康寿命

86.61

74.21

平均寿命と健康寿命の差

要支援・要介護 になった 原因第 1 位
実は、介護が必要となる原因の第 1 位は「運動器の障害」、つまり体を支える骨や関節・筋肉の痛みやトラブルです。しかも圧迫骨折などで長期間安静が続くと筋力や認知機能が低下することが多く更にリスクが高まるのです。これらの痛みやトラブルを「年のせいだから仕方ない」とあきらめていませんか？

【 診療日 】
その他

27 ％

高齢による衰弱13 ％運動器の障害認知症

月２回 土 曜 午 前

25 ％詳しい日程は受付にご確認ください。

脳血管疾患

帯山中央病院19 ％TEL 096-382-6111

16 ％

要支援・要介護になった原因

つらい 症状 を 我慢 しないで膝 ・ 股関節の変形や骨が脆くなどが原因で起こる脊椎圧迫の要因となりやすい病気です。

加齢的な変化は、ある程度仕方近くの入院・安静が必要で介護的椎体形成術 ( 通称 :セメント術 )なってしまう骨粗しょう症など

骨折は痛みが強く 、 従来半年

しかし、骨折後なるべく早く経皮ない部分もあります。でも、腰痛という簡単な手術を受けることを行うことで痛みが取れ、外出治らないとあきらめて我慢して増えています。また、骨粗しょう症ください。

や坐骨神経痛などにブロック注射や運動を楽しめるようになる方がで、短期での回復が可能です。
いる痛みも、ぜひ当院にご相談

当院特別外来担当

整形外科医

田邊 隆敏
tanabetakatoshi

てっとにたあなは人る
す敬尊・人のれ憧
好きな人・ who is your farevsopreitcet?p?erson??
who do you？
？
誰ですかcast
山田茜さん

中光雄人さん 渡邉雅信さん

藤井桜子さん

上田義治さん 瀬ノ口隆文先生

中川真奈美さん 堀よしみさん 小林達也さん 寺﨑綾乃さん
菊池武さん

平田和子さん 安藤忠伸さん

ご協力頂きありがとうございました。

幸せのおもてなし × 専門職の記録

８：００
出勤~ 第壱話 の１日に~外来 看護師
外来看護師の１日に密着

さぁ今日も１日笑顔で頑張ろー

密着

帯山中央病院

準備万端！！
準備万端！！

教えて Caco 先生
顔のむくみを取る方法

皆様が日頃お困りな事を簡単に解決する方法をアドバイス致します。

帯山中央病院
理事長／漢方専門医
渡辺賀子

顔 がむくむワケ

８：３０

申し送りを受け
朝礼・診療準備 準備に大忙し

お酒や塩分・水分をとりすぎた翌朝、起きてみたら顔がパンパンに腫れていたという経験を持つ人は多いのでは？朝から顔がむくみやすいのは、簡単にいえば寝ていたから。日中は立ったり、座ったりしていることが多９：００

く、重力の関係で下半身に水分が偏りやすいのですが、寝ているときは顔も足もほぼ水平になるため、顔に水午前診療開始分が溜まりがちになるのです。

お待たせしましたー

ご気分悪くないですか？

温 冷タオルで顔のむくみもすっきり
顔のむくみをとる方法として簡単でおすすめなのが顔

１３：００
昼食にホットタオルとコールドタオルを交互にのせる方法。

手作りのお弁当で憩いの時間

まずホットタオルを顔にのせ、顔全体がじんわり温まってきたら、今度はコールドタオルに替えます。ホットタオルは冷えたら温め直し、コールドタオルと交互に繰り返し４回ほど行います。コールドタオルが面倒な時は、冷たい水で顔を洗うだけでも大丈夫！

１４：００
午後診療開始

こうして、温かいタオルで血管を拡張させたあと、冷ご養生されて下さい

やして血管を収縮させると、滞っていた血流が一気に改善。顔のむくみがスッキリします。ホットタオルの前にオイルで優しくマッサージしたり、タオルの上かこの日は藤村先生とグループホーム悠祐へ訪問診療
１７：１５
１７：１５
午後診療終了

１７：３０
勤務終了

ら顔を指で軽く押したりすると、さらに効果的です。

お疲れ様でした
不安な気持ちで来院された患者様が診療後にはホットタオルとコールドタオルの作り方

安心して帰宅できるように、あたたかい看護を４５℃前後の熱めのお湯にタオルを浸すか、水でぬら心掛けております。何かお困りごとがございまして軽く絞ったタオルをラップに包み電子レンジで適したら、お気軽にご相談ください。

度に温めれば出来上がり。ただし、やけどには十分ご外来看護師一同注意ください。コールドタオルは水だけでもよいのでどんなに忙しい中でも、笑顔は絶やさない。
患者様にはもちろん、職員にも笑顔で振るまう彼女達こそ「真のおもてなし人」と感じました。
広報室

すが、夏場なら氷水につけたり冷蔵庫で冷やしたりするのも気持ちがいいものです。

監修／渡辺賀子
オレンジページ

帯山中央病院のご近所紹介①パン屋
広報誌発刊にあたり、取材・撮影にご協力いただいた皆様、最後まで読んでくださったあなた様、関わってくださった全ての方に感謝申し上げます。
次号もお楽しみに！

島さん
ｂｙ小です‼
すすめお部訳）全

TEL. 096-382-6111

FAX. 096-382-6139

常連さんが通りかかれば店内から手を振る、店長の小島純子さん。” ゲゼレ” というプロ職人としてのドイツの国家資格を持つ。2008 年、北京オリンピックの際はドイツ選手達に認められ、パンの調理担当を。身体にやさしい材料を使いながら、南ドイツ本場の味を守りぬく。

交通アクセス
至阿蘇

熊本第一信用金庫

帯山中央病院↑南ドイツ本場の塩を使用
ブレッツェル
170 yen

ぜひ一度ご来店下さい！

R57

●

東バイ
パス

帯山中学校 ●「○○先生いますか？」と電話がかかってくることも↑広報スタッフお気に入り
クロワッサン 170 yen

早稲田スクール●ドラッグイレブン●

グループホーム
悠祐

至 競輪場

至 近見

【 南ドイツパン Biggi 】
セブンイレブン〒帯山郵便局

南ドイツパンBiggi

TUTAYA

ゆめマート

熊本市中央区帯山 3 丁目 18-45( 当院から徒歩で約５分 )

営業時間 9:30 〜 18:30
定休日 月曜日
第 1・3 火曜日

０９６−３８１−６１１１ 予約可

診 療 時 間● 帯山小学校

入院のご相談は
帯山中央病院

地域医療連携室（平日 8:30~17:00）

介護のご相談はTEL.
FAX.

096-382-6112
096-382-3773

TEL. 096-382-6175
おびやま指定居宅介護支援事業所 FAX. 096-381-9020（平日 8:30~17:30 ／土曜 8:30~12:30）

居宅介護支援事業所

月火水木金土

9:00~12:30
グループホーム六花苑
ケアホームおびやま

お店の電話番号が偶然にも帯山中央病院とそっくり

パンの種類がたくさん並ぶ時間帯はお昼頃

熊 本 市 中 央 区 帯 山 4 丁目 5 番 18 号

受 付 平日 8:30 〜 17:15 ／土曜 8:30 〜 12:30

そのこだわりに小島さんの情熱と愛情がつまっている。

「小島先生しかいませんよ〜 ( 笑 )」と小島さん。

〒 862-0924

ﾃﾞｲｹｱｾﾝﾀー

帯山中央病院

14:00~17:30

診療科目

内科 ／ 消化器内科 ／ 糖尿病内科 ／ 漢方内科
／ 呼吸器内科／ 外科・整形外科

診療科目は曜日により異なります。
日程と担当医についての詳細は受付もしくはホームページにて。

帯山中央病院ホームページ
http://www.obiyama-ct.com/
帯山中央病院検索