２０１０年５月
日本繁殖生物学会

日・韓・中 交流シンポジウム/ポスタータイトルの募集【経緯】 日本繁殖生物学会では、これまでに5回の日・韓シンポジウムを開催し国際交流を推し進めてまいりました。今年度はさらに中国とも交流を深める目的で、第1回目の日・韓・中 交流シンポジウムの機会を持ちます。このシンポジウムでは、日本からは3名の口頭発表を予定していますが、さらにポスター発表を通じて交流の機会を持ちたいと思います。
【シンポジウムの位置づけ】 第15回中国畜産獣医学会（動物繁殖分会）年次大会の1シンポジウ
ムとして大会期間中に開催されます。
【シンポジウムテーマ】 Current Status of Animal Reproductive Biotechnology in the World【担当者】 （中国）Zhu Shi-en, The President of Chinese Society of Animal Reproduction（韓国）Hoon-Teck Lee, Konkuk.University【開催日】 2010年 8月15-18日（シンポジウムは16日）【場所】 Ruby Hotel, Tianjin, China【発表演題】
口頭発表
日本（日本）繁殖生物学会からは、シンポジストとして以下の3名を派遣します。
Eimei Sato, "Role of capillary blood vessels and macrophages in follicular development andatresia"
Hiroko Tsukamura, "Kisspeptin neuron, a key player in mammalian reproduction"
Kazuhiro Kikuchi, "Conservation and utilization of pig resources by xenografting to mice"
ポスター発表
第15回中国畜産獣医学会（動物繁殖分会）年次大会にはポスター発表の機会があります。日本からもタイトルを受け付けます。皆様方の参加をお願いします。参加希望の方は、以下の投稿規定にしたがい、各自登録をお願いします。締め切り日は5月31日です（延長できる可能性もあります）。登録された方・登録をお考えの方は、お手数ですが、菊地（kiku@affrc.go.jp）までご一報いただけますようお願いいたします。
＊大会のサイトはありません。なお、プログラムは作成中で、公開されておりません。
【経費】 原則的に参加者にご負担願います。
【問い合わせ】 菊地（kiku@affrc.go.jp）までお願いします。

1

2010/3/20

The 15th Meeting for the Study of Animal ReproductionTianjin, China
August 15th -18th, 2010
Organizer: The Society of Animal Reproduction of China
Co-organizer: Tianjin Institute of Animal Science, China

The 15th meeting for the Study of Animal Reproduction will be held by the Society of Chinese
Animal Reproduction in Tianjin, China, August 15th -18th, 2010. The theme of the meeting is"Current Status and Innovation in Animal Reproductive Biotechnology in China”.
And the 1st international collaborative symposium supported by the Chinese society of animalreproduction, the society for reproduction and development of Japan and Korean society of animalreproduction, titled “Current Status of Animal Reproductive Biotechnology” will be held in August
17th, 2010.
Submission of papers
Authors should submit a paper, with a strict length limitation of words, in English or Chinese(research article: 3000-5000 word, review: 4000-5000 words, abstract: 300-500 words). The authors
are kindly requested to produce and provide the full manuscript containing the title, an abstract inEnglish, a list of keywords, references and contact details (address and email address of contactingauthor).
The qualified manuscript will be included in the conference proceedings after the review andevaluation by the organizing committee.
Deadlines
Abstract (Full manuscript) should be submitted by e-mail or post before May 31th, 2010.
Award
The excellent presentation of young researchers will be awarded a prize by the scientificcommittee.
Venue and Accommodation
The venue and the recommended accommodation is Ruby Hotel (the original Kang Qu Grand
Hotel, Tel :022-58691866)，which is located at No. 208 Fukang Road, Nankai District, Tianjin. You
will find all of luxurious suites as well as ordinary standard rooms at the hotel. There are Standard
luxurious rooms (220RMB/Day), luxurious suites (260RMB/Day) in the hotel for your choice.
The Registration fee will cover expenses for the breakfasts, lunches and dinners, no extra meal fee
will be charged from participants.
Transport
The Local Organizing Committee will arrange the welcome services at Tianjin airport, Tianjin
Railway Station, Tianjin West Railway Station (Yang Liu Qing railway station) from 7:00 to 22:00August 15th, 2010.
If you wish to reach the hotel by yourself, it is easy to find a taxi at airport or railway station toRuby Hotel (Tel :022-58691866). The Ruby Hotel is located at No. 208 Fukang Road, Nankai
District, Tianjin. Cost of Taxi is about 30RMB.
Registration Fee
Registration fee is 600 RMB per person for non-student delegates (no privilege for membership
delegates), and 300 RMB per person for student delegates. The registration fee could be submittedwith US dollars or Chinese currency at the time of on-site registration.
2

Invited Speakers
The 1st international collaborative symposium will invite 9 international famous scientists, from
China, Japan and Korea, who will present about Current Status of Animal Reproductive
Biotechnology in the world (the presentation time is 40 minutes including translation andquestions).
Poster Information
Poster presenters (excluding invited speakers) are warmly invited to participate the conference
poster competition.
Contact information
Secretariat

Prof. Tian Jianhui, Prof. Liu GuoshiProf. Feng
Xiaosheng

Organizer

The College of Animal Science
Technology,Institute,ChinaAgriculturalUniversity

Tel:+86-10-62733856 (or 62732735)+86-22-27935978, 13920470346

Fax+86-10-62733856 (or62732735)+86-22-27935978

E-mailtianjh@cau.edu.cn;
gshliu@ cau.edu.cn

jzhfeng66@126.com;
zhangxs022l@126.com

Post code

100193300381

AddressNo.2 Yuanmingyuan West Rd.,
Haidian district, Beijing

17km, Jinjing Road, Xiqing district,Tianjin

3andJianzhong,

Zhang

Animal Husbandry and Veterinary,
Tianjin Institute of Animal Sciences