文化とホールレター

ピン・ポン
10 2625号

2024年8月

たくさんのピンポン玉といっしょに旅にでよう！

CCB
秩父宮記念市民会館情報誌
Culture Collaboration Box

ちち ぶ
すら暮第Ping-Pong

2024.

月

大ホールフォレスタ
開演 11:00（開場10:30）

日［土］

撮影：梁丞佑つながる・はぐくむ・とどけるちち6/4（火）

こうせいルーム

秩高生放課後アート部屋

市民会館では、文化活動を行う様々な方々との対話を通じて、新たな事業展開をともに考えていく「サポート相談室」事業を始めました。今回の活動はその一つとして、市民会館での中高生対象ワークショップ「中高生休日アート部屋」の常連である宮元さんから、「在校している埼玉県立秩父高校でワークショップを実施したい！」という熱い想いを受け、実現した活動です。
講師には、昨年の市民会館のワークショップでも講師を務めていただいた盛夏
火の金内健樹さんと新山志保さんをお招きしました。
お二人は１日だけの転校生がきたと思ってくださいということで、学生服で登場されました！はじめに、金内さんからご自身の活動や想いを共有していただき、実際の活動では、架空の新聞部が学校の七不思議を調査するという映像作品を制作しました。学校を巡りながら、対話を重ねることで参加者からもアイデアが飛び出し、作品づくりの面白さや様々な発想に触れられる時間となりました。

金内さんからの活動紹介

高校の地図を見ながら作戦会議！

レポート

撮影場所で七不思議のアイデアを出し合う

出演者と撮影係に分かれ撮影

今回の活動を振り返り

秩父高校

宮元響輝

ずっと自分の高校で演劇イベントやりたい、その想い一本で三年間、秩高生やってました。
そんな願いを市民会館さんに全面的にサポートしていただき実現することができました。
僕も大ファンの盛夏火によるワークショップは学校でしか起こりえない『奇跡』が次々と発生しました。
その奇跡を、あの校舎で、同世代の生徒と目撃できたことは一生の宝です。第二弾も絶対に開催したいという想いです。
参加者・高校生スタッフとともに記念撮影

6/30（日）伝統芸能講座レポート

松竹特別歌舞伎の関連企画として、伝統芸能の道具ラボ主宰の田村民子さんをお招きし、伝統芸能講座を開催しました。今回は、「小道具に宿る職人技」と題し、老舗小道具会社の藤浪小道具さんへの取材をもとに、小道具にスポットをあて、様々なお話をいただきました。
歌舞伎座の公演では、客席数と同じぐらいの数の裏方さんが携わっていることや、小道具は最初から舞台に置いてある「出道具」と役者さんが持って登場する「持道具」の２種類に分けられること、役者さんの体格に合わせて小道具の大きさも変えていることなど、普段はなかなか知ることができない舞台裏に触れました。
実際に公演で使用する小道具の紹介では、客席からではなかなか見ることができない職人の皆さんの工夫や役柄による決まり事などを知り、小道具という視点から、より深く歌舞伎を楽しんでいただける講座となりました。

様々な裏方さんが携わる歌舞伎公演

普段見られない刀のつくりを知る

田村民子さん

扇子の一つである中啓（ちゅうけい）に触れる

秩父宮記念市民会館

秩父市公式LINEでイベント情報を発信中！！

劇場こだわりポイント!
市民会館は、今年で開館８年目を迎えました。
今回は、皆様にぜひご覧いただきたい劇場のこだわりポイントをご紹介します！

入口

秩父市では、6月より公式LINEでの情報配信を開始しました。
当館イベント情報の他、市政の様々な情報が受け取れます。
友だち登録がまだの方は、この機会にぜひご登録ください。
友だち登録は、
上記QRコードから！

けやきの木に見守られ、バラの花がお出迎え

毎週金曜日15時配信予定
プリンセスチチブ／
プリンセスミチコ
市民会館の入口には、３本の立派なけやきの木が立っています。
旧市民会館当時から、この地を見守っている歴史ある木で、市民会館の諸室の一つである、けやきフォーラムの名前の由来となっています。
また、同じく、秩父宮妃殿下に由来する「プリンセスチチブ」と上皇后陛下に由来する「プリンセスミチコ」の２種類のバラが皆様をお出迎えしています。春と秋に見頃を迎えますので、市民会館にお越しの際は、そちらもお楽しみください。
３本のけやきチケット取り扱い詳細
秩父宮記念市民会館

電話予約チケット専用電話☎0494-23-2294（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日は、10:00より受付開始となります。
※予約後、翌日から2週間以内に市民会館ホール事務室にてチケットをお引き取りください。
※座席選択はできません。

窓口販売

エントランス

市民会館ホール事務室（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日の翌日以降、残券がある場合のみ取り扱いがございます。

夜祭の花火をモチーフとした照明

チケットぴあアクセス
秩父駅

道の駅ちちぶ

御花畑駅

秩父の木に包まれた客席

至飯能→

秩父宮記念
市民会館

西道

鉄武

↓至甲府

※車の駐車台数には限りがあります。公共交通機関のご利用や、徒歩・自転車等でのご来場にご協力ください。

［電車でお越しの場合］
西武鉄道「西武秩父駅」
から徒歩5分
秩父鉄道「御花畑駅」
から徒歩3分・「秩父駅」
から徒歩15分［車でお越しの場合］
関越自動車道「花園I.C.」から国道140号を利用、秩父市内へ（花園I.C.から約35km）

あたたかな空間

Googleストリートビューはこちらから

客席

299

140
歴史文化伝承館
秩父市役所

西武秩父駅

市民会館の正面玄関を入ると、明るい光が差し込むエントランスです。天井に向かって伸びる４本の杉磨き丸太と大きな照明は、秩父夜祭の花火をモチーフにしています。階段の側面板には、銘仙の矢羽根の切り抜きがあしらわれ、秩父の文化を感じられる空間です。主催事業時には、公演に因んだエントランス展示も行っているので、ぜひそちらもチェックしてみてください！

↑至熊谷・花園I.C.

秩父鉄道

エントランス

秩父まつり会館

秩父神社

歌舞伎公演でのエントランス展示

https://t.pia.jp/※座席選択はできません。
※チケットぴあの取り扱いはホール公演のみです。

客席にも秩父産の木がふんだんに使われています。
客席と舞台の距離が近く、様々な舞台をお楽しみいただける臨場感溢れるホールです。実は、市民会館
ホームページの施設利用案内の中に、Googleストリートビューページをご用意しております！360度ぐるっと客席内をご覧いただけますので、まだ市民会館にお越しいただいたことがない方は、ぜひそちらを覗いてみてください。

お問い合わせ〒368-8686 秩父市熊木町8-15

TEL:0494-24-6000（9:00〜18:00 火曜日休館）

FAX:0494-23-2298 https://ccbhall.saitama.jp

vol.9
9月23日
（月・振休）
開演18:30（開場18:00）
会場 けやきフォーラム
料金 【全席自由】
1,000円日時※未就学児の入場はご遠慮ください。

チケット取り扱い

市民会館電話予約
窓口販売

編集後記
撮影：武藤奈緒美

皆さま、こんにちは、髙井です。すっかり夏真っ盛りですね！市民会
館では、７月に大きな主催公演が３つありました。
とても多くのお客様にご来場いただき、まことにありがとうございました！公演のレポートは、次号（10月号）で掲載しますので、ぜひそちらをお楽しみに！今号では、10月に開催する「ピン・ポン」をご紹介しています。
ピンポン玉と一緒に旅をするという不思議な物語で、初めて舞台を観るお子さんにもオススメの内容です。ぜひ皆さんで遊びに来てください。
お待ちしています！