Governorʼsmonthly

letter

ガバナー月信しらこばと2号

2010.8 Vol.2

2010−11年度 国際ロータリー第2770地区

上尾RCガバナー公式訪問にて大塚直前ガバナーとバッチ交換

大塚直前ガバナー、一年間ご一年間ご苦労様でした
8月は会員増強月間です

井橋ガバナー

第3グループ紹介

今から、ここから！
！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

会員を増やそう、仲間を増やそう−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ロータリーの将来のために−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

皆のグループ、皆のクラブ、皆の手で−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

目標368会員−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

会員増強維持部門委員長

梶間順子（浦和中RC）

長い歴史を育んで来た盆栽は海外でも高い評価を受け、現在では日本の文化としてBONSAIという国際語に定着しました。大宮の盆栽村は、世界の盆栽のメッカとして海外からも多くの愛好家が訪れています。

会員増強目標37頑張ろう
ガバナー補佐 野原哲夫
会員増強応援団 第３グループ 久世晴雅PG（大宮中央）
地域を育み、大陸をつなぐ〒330-0063

大宮・大宮南・大宮中央・大宮南東・大宮シティ・さいたま欅
創意の原点に回帰しよう（紹介グループ

さいたま市浦和区高砂1−2−1−116 エイペックスタワー東館1階
TEL：048‑827‑0022 FAX：048‑827‑0011 E-mail : ri2770-184@plum.plala.or.jp

順不同）

しらこ ば と 2 号「会員増強月刊」に因んで
２７７０地区ロータリアンの皆さん全員で新会員勧誘をガバナー

井橋吉一

今年度２７７０地区の運営方針として「ストップ ザ 会員減少」を掲げました。当２７７０地区の会員数は１９９５年（田中作次 PDG 年度）の３，９３３名を最高会員数として、それ以降毎年減少傾向をたどり
前年度２００９年７月は２，５７７名で始まりました。この１５年間で約３５％近くの会員が減少しました。１９９１年にバブル景気が弾けて以降の経済環境、社会環境を考慮した場合に減少理由として理解できます。
しかし２７７０地区の現状を顧みますと会員減少によって各ロータリー・クラブは多くの課題を抱えています。例えば例会運営、奉仕活動、親睦は運営予算の減少で思うような活動が出来ない、又新会員の入会が少ない為に会員が高齢化している、クラブがマンネリ化して活気が無い、この様な現象は会員が減少しているクラブには多少の違いが在っても抱えていると思います。
この現状を踏まえて私たちロータリアンは新たに決意が必要と考えます。今年度の地区テーマに掲げました「創立の原点に回帰しよう」を再認識して下さい。
クラブ創立時に創立会員を勧誘した積極的な行動、強靭な意志を再度私たちが持って２
７７０地区ロータリアンの皆さん全員で新会員の勧誘に努力しましょう。更に会員維持も大切です。ここ数年１年間で２５０名前後の退会者があります。退会理由に止むを得ない場合も在りますが、退会まで至らなくてすんだ会員も多いと思います。会員維持にはロータリーの素晴らしさを理解しての奉仕活動、会員の親睦、有意義な例会が必要です。更に私たちロータリアンが互いに信頼と思いやりを持ったロータリー活動を基本としましょう。親睦、奉仕活動において傍観者を作らず全ロータリアンが参加できるような企画を心がけて下さい。
結びに私たちロータリアンは所属するロータリー・クラブを継続、発展する責務を一人ひとりが持っていると私は考えます。成果を期待してます!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
会員増強

今から、ここから!
カウントダウン
増強目標 ガバナー補佐第１グループ

２３佐伯 鋼兵第２グループ

２３

篠原 唯史

第３グループ

３７

野原 哲夫

第４グループ

３７

小野寺芳彦

第５グループ

３４

小畑 正勝

第６グループ

２９

大宮 英男

第７グループ２７

石井第８グループ

３８

神谷 治善

第９グループ

３５

牛山 信康

第１０グループ

２５

小島

第１１グループ

２９

江口 正史

第１２グループ

３１

遊馬 幸義

２７７０地区！！ 会員増強応援団 ！！
グループ名 クラブ名

グループ名 クラブ名

氏名

4F@ S

4o

 \N

4

: ?

%

4

wn S

&e=h6

<Y Z7:lonh m{e=o

Vn |LGcW

jn AJ

Ty

ek UQs}^2 N

XB

9C t[$$ aC!v1f|r `" SUQs}]

J aC/".0- nd {$'明朗氏名()*+,$#$%

目標 ３６８会員

DOFz Rg!nx _g

5f

H8 DM

5fr;n ~N

5f

2> ;3uinh IM

5fr;n ~N;apn E;ahd Nv1f

q baC]

PK t
（敬称略）

2

しらこ ば と 2 号&%*()'$"!#
会員増強維持部門委員長

梶間順子（浦和中 RC）

会員増強維持部門セミナー
６月４日（金）大宮ラフォーレ清水園において、井橋ガバナー年度の会員増強維持部門セミナーを開催いたしました。大塚直前ガバナー、井橋ガバナーをはじめ、三国ガバナーノミニー、中村研修リーダー、中島地区幹事、ガバナー補佐、部門委員長及び各クラブ会長、幹事、増強委員長の総勢２３０名の参加で開催いたしました。
第１部では大塚年度増強№１、№２の浦和東 RC と川口北 RC に増強体験スピーチをいただきました。
第２部では、事前にガバナー補佐から提出していただいた今年度の増強目標人数票をもとに各グループごとに増強への取り組みや問題点などについてディスカッションをしていただきました。そして、その結果について発表を行いたくさんの参考になる意見や改善策が披露され有意義な時間となりました。
発表の中の「うちのクラブは世界一良いクラブだ！」「最高のクラブだ！」などの熱い声に、まず!

!

!

!

!

!

!

自分のクラブを好きであることが増強の第一歩だということを参加した皆様に感じていただけたのではないでしょうか？

3しらこ ば と 2 号*(1.-$+2/,#)%"
斉藤

会員増強維持委員長

一雄（上尾西 RC）

会員増強維持部門セミナーを６月４日７２クラブ会長、幹事、委員長１
８５名の登録の下に終了致しました。委員会としましても事前準備等で早々に行動をしておりましたが、いよいよ井橋ガバナー年度が始動しました。そこで、私たち委員会の最初の活動は会員増強月間に因んでの作業となります。
今年度はガバナー補佐よりクラブ毎に会員増強維持目標設定を提出して頂きました。この目標数値は各クラブ会長、幹事、委員長さんの目標数値と認識しております。増強月間では卓話の要望が沢山きておりますが、できる限り訪問させて頂きたいと思っております。
我々が先ずできる事から手を付けていかなければと思います。それは退会防止（維持）です。個人で行動ではなくクラブ全体で対応して頂ければと考えます。
そして、最大のテーマは、増強であります。それは、増強に成果を挙げたクラブのお話の共通点は例会等では常に増強の話を出し意識をたかめている事であります。
我々も、毎日が増強月間の気持ちで各クラブの増強維持目標数値を達成できるようお手伝いをし、会員維持委員会と各クラブが一丸となって成果を挙げれるよう一緒に頑張っていきます。

委員会テーマ

今から、ここから!

*(1.'0&(*!/,#)%"
レディース増強委員長

野口はやみ（久喜菖蒲 RC）

今年度の会員増強維持部門では、男性、女性の区別を無くし活動をする、という方向で進めて参りたいと思います。
会員の増強維持部門セミナーも皆様の御協力により大勢の御参加を戴き無事終了する事が出来ました。
これからの行事と致しましては、１
２月１５日さいたま市民文化センターに於きまして、初めての試みではございますが「会員増強大会」と名を打ちました「新会員」「ベテラン会員」「女性会員」の３会員の方々に御参加を戴き、様々の立場から皆様方のご意志やお考えを話し合う、そんな会を行いたいと思います。
レディース増強維持委員会に於きましても、女性会員ならではのお考え、経験の中で「増強の意識」を高められる話し合いが出来ればと考えております。
会員増強維持委員会は全員一丸となりまして増強に取り組んで参りたいと思います。
どうぞ御協力、御理解をお願い致します。

今から、ここから4です。

しらこ ば と 2 号

25130"489;7-(:6<'#/&,%()$.*+!
国際ロータリー第２７７０地区
モントリオール推進委員長

中村靖治

２０１０年６月２０〜２３日、国際ロータリーの国際また、井橋ガバナーに於かれましては、２
７７０

大会は、カナダ・ケベック州のモントリオール地区の新しい指導者として期待を込めてのたくにて開催されました。

さんの激励がありました。乞う、御期待です。
また、ロータリー財団

８０の言語が飛び交い、北アメリカの地に、フ管理委員として、４ランス語を公用語とする街、モントリオール。

年間、重責を全うされた田中作次管理員にも挨４世紀もの歴史を誇示する建築物が林立する都拶を頂きました。そして、田中作次管理委員の市に、世界中より１７，０００人余のロータリアンが紹介により、当地区がパイロット地区の認定を集まり、国境を超えて、ロータリーの友情を誓受けて、今年度より、実施されるロータリー財いあいました。

団・GSE に代わる、VTT プログラムの相手先我が、２７７０地区からも、１１７名という登録をである、５３４０地区のメンバー７名の参加もあり頂きました。心よりお礼を申し上げます。そしました。また、御馴染の D・ジャクソン氏も加て、大塚信郎ガバナー御苦労さん・井橋ガバナ

わり、まさに、ロータリーにふさわしい、国際ーエレクト激励会に於いても、大勢の地区内ロ色豊かな祝宴の席になりました。

次回は、ニューオリンズに於いて、５月に開ータリアンの御出席を頂き、盛大に開催出来ま催が決定しています。オンツー・ニューオリン

した事を御報告致します。
１年間、全力で走りぬけた大塚ガバナーにはズの岩渕均 PDG より御案内がありました。今いつにも増して、大きな拍手が湧き、ガバナー回以上の参加者を願いまして、御礼と御報告にとして素晴らしい功績を讃える言葉が参加者よ代えさせて頂きます。ありがとうございました。

り多く聞かれました。

「ニューオリンズでお会いしましょう!」5しらこ ば と 2 号参加された方は思い出に、参加されない方は参加した気分に !!

ナイアガラ、アメリカ滝

ほっと一息◀▲ナイアガラ、カナダ滝

ナイアガラの滝・夜景

国際大会での一日目の晩餐

トロント市街を一望

6

しらこ ば と 2 号

スティーブン・ブラウン R 財団管理委員
ガバナー夫妻決意を語る井橋ガバナー

ガバナー、直前ガバナー、両研修リーダー
井橋ガバナーと大塚直前ガバナー

ジョン・ケニー RI 直前会長

国際大会
ケルティック・サンダーによるアトラクション

中里会員、鶴見副幹事と R 財団学友（富山県）でロータリアンのゆかりさん（西独）7

井橋ガバナーとＲ財団学友でロータリアンのガブリエラ（西独）しらこ ば と 2 号

事務局員研修会報告

地区会計

江原武男

７月５日ありました。続いて、中島地区幹事より、事務（月）午後３手続き、今後の日程等についての説明、お願い時３０分より、がありました。地区分担金及び特別分担金につ浦和ワシント

いては、会計よりお願い致しました。その後参ンホテル３階加して頂いた８０クラブの事務局員の皆様全員にプリムローズ

自己紹介をして頂き、懇親会では、副幹事のホにおいて、国際ロータリー２７７０地区事務局員研スト役もあり、和やかに懇親、交流を深め、実修会が開催されました。豊田副幹事司会のもと、りある研修会でした。事務局員の皆様、一年間井橋ガバナーより、今年度からガバナー事務所よろしくお願い致します。

が固定化されます等、一年間よろしくお願いしますとの挨拶で始まり、中村地区研修リーダー
より、今年度２
７７
０地区はパイロット地区に選ばれております等、の現況報告を交えてご挨拶を頂き、三国ガバナーエレクトより、事務手続き等の研修をよろしくお願い致します。とご挨拶を頂き、地区役員の紹介、その後、井橋ガバナーより、地区運営方針の説明があり、RI 会長賞を全クラブで獲得して頂きたいとのお願いが連載+() '!#&!*,$%!"

これだけは知っておきたいロータリーの基礎知識
ロータリー情報委員長

鈴木操

浦和ロータリークラブから岩渕パストガバ習得に役立ち、クラブや情報委員会でのセミナー及びクラブ情報委員長が発起人となり、ナーなどに活用され、また会員相互のコミュ

クラブ情報委員会のメンバーが編集員会を構

ニケーションの話題となればロータリーライ成し、更には近隣クラブ有志の御協力を得てフをなお一層楽しむことが出来ると思います。

制作を致しました、「これだけ知っておきたひいては各クラブにおいて、効果的クラブ運いロータリーの基礎知識」が発刊されており営が出来るために役立つものと思います。

ます。ロータリーの何たるかが大変よくまと今回は第一回ロータリー情報ニュースとしめられております。一部５００円で発売されてて、浦和ロータリークラブの「これだけは知おりますので、皆様方には是非一読して頂けっておきたいロータリーの基礎知識」をご紹ればと思います。

介させて頂きました。

この基礎知識がロータリーの正しい知識の8しらこ ば と 2 号

連載

こんにちは、職業奉仕委員会です
職業奉仕委員長

川上孝次郎

この度、２０
１０〜２０１
１年度、２
７７０地区、職業洋服商のハイムラー・ショーレがガスター・奉仕委員長を命ぜられました、川上孝次郎とローアの事務所でポール・ハリスが長年温め申します。蕨ロータリークラブより出向してたアイデアをに付いて語りみんなで話し合いおります。

会議を開きました。

入会３年未満の会員皆様に、職業奉仕委員

お互いの事業または、職業の結びつきを通会を理解してもらうために、微力ではございじて、友好的交流を築くことができるはずでますが書かせていただきます。

あり、またそうするべきである、仕事の上での関係が、友情の妨げとなることはないと、

まず、職業奉仕委員会は、中村 G 年度からポールは考えました。

大塚 G 年度まで健康保持増進委員会と職業倫理委員会と２つの委員会からなる委員会でしロータリーのような運動が始まる時期としたが、井橋 G 年度から１委員会として独立しては、２０世紀の始めほどよい時期は無かった、ました。

シカゴを悩ませていた悪は、アメリカの至る皆さん、ロータリーの始まりは？と聞かれ所で見られ、ビジネスは、毒され、ただ単にると１９０
５年（明治３８年）２月２３日にアメリカ

儲ければ良い、儲けるためにはどんなことをイリノイ州、シカゴの青年実業家ポール P・

しても、たとえだましても、だまされるほう

ハリスと、ガスターバス E ローア、シルベスが悪い。

ター・シール、ハイムラー E ショーレ、の４

そんな風潮の時ですから、ロータリーアン

人で作り、全世界に広がりました、その時代同士の取引は、取引委員会みたいなものがあは、まだ馬車が全盛期の時代でライト兄弟がり、うそ、偽りの無い取引、しかも、原価に飛行機を２〜３分間空に飛んだ時代です。弁

近い値段で取引されロータリークラブ内で伝護士のポール・ハリス、石炭商のシルベスタ

票、品物まで、チェックされました。

ー・シール、鉱山技師のガスター・ローア、!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

して）」２０１０２p（D．
２８４０）◎「第１５回ロータリー日本青少年交換研究会報告書−１・２・!#%$&"
３」峯岸則幸 ２０１０３p（D．
２８４０）
立された皆様の資料室です。
◎「国際ロータリー青少年交換の近況」中 村 盟 ２０１０２p
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、２万余（D．
２６３０）点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は◎「ロータリー簡単図解その４〜７〈ロータリー・ロータリー勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のごクラブとは？／ロータリーとは？綱領／決議２３−３４から決紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。ま議９２−２８６／社会奉仕を考える〉」鈴木章夫 ２００９、２０１０４p
た、一部資料はホームページで PDF もご利用いただけます。
（D．
２５２０）
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えて◎「入 り て 学 び 出 で て 奉 仕 せ よ」村 上 有 司 ２０１０７pありますので、ご活用願います。以下資料のご紹介を致し（D．
２６４０）ます。
［上記申込先：ロータリー文庫（コピー／PDF）］$!#" ５０「ロータリー文庫」は日本ロータリー周年記念事業の一つとして１９７０年に創$&%!'("#◎「２０１０年規定審議会報告」佐藤秀雄 ２０１０３p（D．
２５１０）
野々村政昭 ２０１０３p（D．
２８００）
安平和彦 ２０１０２p（D．
２６８０）◎「職業奉仕とは」久邇邦昭 ２０１０２p（D．
２７５０）◎「国際奉仕をやっているクラブの方が会員減少が少ないのだ！」２０１０２p（D．
２７２０）◎「重要な変更のお知らせ−１・２（ロータリー財団寄付に関ロ文ータリー庫

9〒１０５―００１
１ 東京都港区芝公園２―６―１
５黒龍芝公園ビル３Ｆ
４
５６FAX（０３）３４５
９―７
５０６TEL（０３）３４３３―６http : //www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前１０時〜午後５時
休館＝土・日・祝祭日

しらこ ば と 2 号

第 2回

ロータリーの友

ロータリーの友地区委員

瀧田和雄（岩槻中央 RC）"Rotary World Magazine Press#)&%'
ロータリアンが毎月手にされるのを称してう名称は当時投票によって岐阜 RC の遠藤健

「Rotary World Magazine Press」と呼んでい三氏の提案を採択したそうですが、柏原孫左

ま す。世 界 的 に 公 式 な の が「THE衛門氏が当時流行っていたコマーシャルのROTARIAN」と世界３１地区で発行されてい「 ビールの友る「地域雑誌」のことを RWMP といいます。と言われたそうですが、本人は「主婦の友」からとったんじゃーないか」からのヒントだったそうです。

「THE ROTARIAN」が RI の公式雑誌であり「地域雑誌」は RI の地域雑誌としての要

RI 細則２０．
０３０．
１では会員は刊行物の有料件を満たした RI 理事会の指定雑誌というこ購読者になり、購読を続けることが会員身分とができます。世界３１地区の中の一つが我が保持の条件と明記されております。しかし、「ロータリーの友」です。

この条件で今日まで世界中で会員資格を失ったロータリアンは一人もいないと云うことでロータリーの雑誌の歴史的変遷は、１９１０年した。

ポール・ハリスが「Rational Rotarianism」という論文が最初で、次いで初代事務総長のチ

１
０
１０年の規定審議会で新しい決議として、

ェ ス レ ー・ペ リ ー が１
９
１
１年 に「THE「米 国 お よ び カ ナ ダ の ロ ー タ リ ア ン は、NATIONAL ROTARIAN」という８ページの「THE ROTARIAN」をインターネットを通タブロイド版が最初だと言われております。

じて電子版を受け取ることを認められました。

そして１９１
２年９月「THE ROTARIAN」に改

しかし、それ以外の国では次期尚早として否名され今日に至っております。

決されました。又、同じ住所に住む二人のロ

日本の地域雑誌「ロータリーの友」は１
９５
３ータリアンが合同で購読することは認められ年１月に発行されました。１
９５
３年から日本がました。これは夫婦・親子などのロータリア東西２地区に分離されるのを機会に、地区がンのことを指すものであると思います。これ別れてもお互いに情報交換を求める声があり、からも新しいニュースを提供してまいります。

これを実現するために共通の機関誌を発行す.0*/($+1*-2,!

ることに決まり、これがもとに東京でのスタートとなりました。「ロータリーの友」とい10

しらこ ば と 2 号

ロータリー財団

M･P･H･F（３）

ベネファクター

田中徳尚

山田康博

森田武司

（川口）
平成２
２年６月３０日（大宮東）
平成２２年７月６日

（大宮北東）
平成２２年７月８日米山功労者メジャードナー（２９）

米山功労者メジャードナー（１１）

米山功労者マルチプル（２）

森田武司

田中徳尚

山田康博

大 宮 東 RC

（大宮北東）
平成２２年７月７日（川口）
平成２２年６月３０日（大宮東）
平成２２年７月６日

平成２２年７月６日

増岡昌行

海老原夕美

小嶋明夫

丸山俊彦

葭谷広行

（岩槻）

（浦和西）

（浦和西）

（浦和西）

（浦和西）

（越谷東）

平成２２年７月１日入会

平成２２年７月１日入会

平成２２年７月１日入会

平成２２年７月１日入会

平成２２年７月１日入会

平成２２年７月１日入会㈲エムクラフト海老原法律事務所㈱武蔵野科学

浦和ひなどり保育園

ユナイテッド・インシュアランス㈱新栄自動車㈱自動車板金ビジネスサービス―弁護士

工業−薬品

教育−幼児教育

金融・証券−保険

自動車修理・販売

小林賢弘

吉澤俊一

新井敏史

（越谷東）

（大宮中央）

（大宮南）

（吉川）

平成２２年７月１日入会

平成２２年７月６日入会

平成２２年７月６日入会

平成２２年７月７日入会㈱ステアゲート

吉澤総合法律事務所

大宮浅間郵便局

芳川神社

損害保険代理店

弁護士

郵便局

神道系宗教

米山奨学会

大口寄付 １９，０４５．
０９＄

クラブ寄付

新会員
戸張滉

平井真実

松田延身

（吉川）

（さいたま中央）

平成２２年７月７日入会

平成２２年７月８日入会

メディカルコミュニティ・マイ 医療法人法樹会 松田眼科クリニック病院

訃報 ◆ 謹んでお悔やみ申し上げます。

藤岡保 名誉会員（大宮シティ）平成２２年７月２日
享年８
５歳
11

眼科医

五十嵐久幸

しらこ ば と 2 号%#$#"%#$$B@;<6!-4!>%&&#?:?:=924*CD.34/),50+71('8A★日
日時

平成２２年１０月４日（月曜日）「雨天決行」（スタート時間・組合せは登録受付後、後日送付いたします。
）
各クラブ ４名（女性会員特別枠も有ります。
募集人員）★募開催コース
プレステージカントリークラブ東・西コース（貸切）★開栃木県栃木市梓町４５５−１
TEL ０
２８２−３１−１
１１１
クラブ負担金０，０００円
登 録 料
１★登個人登録料 １名
６，０００円（ポリオチャリティ１，０００円含む）
個人参加者は登録申込書にご記入の上、FAX にてお申込下さい。
登録申込み★登登録申込みおよび登録料のお振込みは、８月６日（金）までに必着でお願いします。
プレー費
プレー費は個人清算です。約１３，０００円位です。
★プ「グリーンフィ／食事代（飲物および指定以外のメニューは別途清算）・キャディフィ・諸経費込み」※急なご欠席で３名プレーになるときは、キャディフィの変動がありますので予めご了承下さい。
なお、ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
《連絡先》地区大会記念ゴルフ実行委員会（越谷北ロータリークラブ事務局内）
TEL ０
４８−９
７５−９９４８８ FAX ０
８−９
７７−３
７
４１!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

越谷 RC 公開例会
越谷ロータリークラブが創立５０周年記念事業の一環として埼玉県教育委員会委員長

松居和先生を迎え、公開例会を６月１５日越谷コミュニティーセン
ターにて行われました。観客席はほとんど埋まり大盛況でした。

ガバナー月信より各クラブヘのお願い
各クラブでの行事で、米山奨学生参加、交換留学生参加、イベント、記念行事、地域奉仕、他、写真、コメントをつけて投稿をお願い致します。
ガバナー月信担当

12