平成 30 年度冬号

児童養護施設合掌苑

第 18 号〒501-4101 岐阜県郡上市美並町上田 674
電話0575-79-2914

FAX0575-79-3584

合掌苑 苑長 成澤武史

明けましておめでとうございます。旧年中は様々な方にお世話になり、厚く御礼申し上げます。引き続き倍旧のご厚情を賜りたく、切にお願い申し上げます。
さて、2019 年、今年は年号が変わる年です。平成になって 30 年。昭和に生まれた身としては、時の流れと変革の時を感じつつも様々な思いを巡らせます。皆様はいかがでしょうか。平成になってからも世界的にはまだ武力による衝突がある中、日本においては戦争のない平和な生活を送ることが出来ています。しかし、自然災害、事故、貧困、自殺、疾患など子ども達を取り巻く環境にはまだまだ大変な状況が存在し、私たち「社会的養護」も必要とされ続けていると感じています。だからこそでしょうか、この社会的養護の分野にも大きな変革の時期が迫っており、日本の養育構造自体の見直しが図られている最中です。
その見直しとは、国が先立って策定した新しい「養育ビジョン」と、児童福祉法の改正に始まっています。
さらに、家庭養護原則、里親養育の拡大、施設の小規模化、地域分散化といったことが計画されています。それぞれの内容については紙面の都合でここでは詳しく述べられませんが、私たち児童養護施設にも更なる活躍を求められていると感じる一方、変革が一方的で急激であること、形態論ばかりが先行し養育の本質の議論が少ないこと、変革時に犠牲となる子どもが出るのではないかとの懸念も話題に出しながら、各県でこうした計画の話し合いを行っています。私
個人としては、未来を支える子ども達の生活に関わりながら、多く～Ｙリーグでの 1 場面～の方々に興味と感心を持って頂くことも必要だと思っております。

寒い中でしたが、子ども達はパワフルそのためにできることは何かと日々模索している日々です。にサッカーをプレイしていました。

当苑においても、現在 38 名の児童と生活を送っていますが、皆それぞれ家庭で生活出来ない事情を抱えて入所しています。今年度中にも、就職をしていった子、家庭復帰した子、進学に向け頑張っている子、また新たに受け入れた子など、いろいろな児童や家庭と共に日常を送っています。それぞれに課題のある生活ではありますが、年末に流行りかけたインフルエンザも大流行には至らず、大病や事故なく日々過ごすことができています。安全で安心した生活が送れていることは有難いことで、多くの方々に支えられ、「仕合せ」を感じております。退苑した子については、その後を見守りつつ日々自立に向け頑張っている姿を応援し、入所に至る前から入所中の家庭にまで、それぞれに寄り添った支援をしていきます。時代や形態に関わらず、私たち養育現場で働くものとして、目の前にあるケース一つ一つを大切にしていきたいと思っています。今後とも当苑をはじめ、子ども達を支える養育について、ご意見やご指導を頂けたら幸いに思います。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

駐輪場新設―――――
苑庭食堂前にあった駐輪場が、広く、綺麗になって生まれ変わりました。今までの倍くらいの広さになり、玄関前までスペースがあります。苑の入口から駐輪場までの距離が近づいたので、車の行き来の多い苑庭を通らずにすみ、子ども達も安全です。屋根もしっかりついており、雨の日も安心。思いのほか広いスペースができたため、駐輪場の屋根の下で一輪車の練習ができるくらいです。砂利の地面から平らなコンクリートの地面になったため、スムーズに動けると子ども達にも好評で、小学生だけでなく、幼児さんたちも三輪車に乗って楽しんでいます。

―――――動物像の撤去
上記の駐輪場の新設に伴い、合掌苑に古くから置かれていた歴史のある事務室前の動物像が撤去されました。昭和 54
年頃から、合掌苑を、苑庭を、そして苑の子ども達を優しく見守ってきた動物像たちでした。長い職員や幼少期から苑にいる子どもは、運ばれていく像達を物憂げな表情で見守っていました。心なしか、動物像たちの表情も悲しげな、それでいてやりきったような表情にも見えました。動物像が設置されたときからいる職員はこう言います。
「塗装が薄くなるほど、長い間よく子ども達を見守ってくれた。時代の流れもあってあまり使われなくなったが、安全面の心配もあり撤去はしょうがないことだと思う。子ども達の事は職員一同でより一層しっかり見守っていきたい」。新しくなった駐輪場を大切にしながら、子ども達をしっかり見守っていきます。

Ｙリー（グ麦（サの穂ッカ学園ー
大さん ３ 会と 位 ）合同チーム）

団
体の部

４ ４ ３
位 位 位
（ （当 高苑 校職 １員 年） ）

一
般
個
人
男
子の部
２
位
（高校１年）

卓 ソ
小 球 フ
学 大 ト
生 会 ボ個ー人ル
男 の大子 部
会

女子
３位
（小学
６年）

１位（小学
４年）

２位
（小学
４年）

１位（小学
６年）

４
位

賞をまとめて紹介します。

結果を残しました。
ここに今年一年の入会に出場
し、子
どもた
ちは大変
頑張って

今年はたく
さんの施設対抗ス
ポーツ大各種
ス
ポーツ
大会
等の成績

9 月 20 日 スマートボール遊び
郡上八幡の方から「遊びのボランティアに伺いたい」と合掌苑にメールが届きました。この方は、携帯電話やゲームに夢中の子ども達にアナログな遊びを提供したいと色々な施設を訪問されてきたとのことです。当日は、テーブルからゲーム・景品まで全て持参で遊戯室に準備してくださいました。幼児から高校生までみんな夢中になり楽しい時間を過ごすことが出来ました。佐野さんの応援に雨の中を美濃からバイクを走らせて来てくださった小学校の先生もいて、遊戯室が盛り上がりました。職員も子ども達と一緒になって遊びに夢中になり、一緒の時間を過ごすことの大切さをあらためて学ばせていただく機会になりました。本当にありがとうございました。
9 月 21 日 連合岐阜郵便局見学
連合岐阜様の企画で、小学 4 年生から 6 年生までの児童 9 名で岐阜中央郵便局の見学に行ってきました。合掌苑の近くの郵便局と比べるととっても広く、荷物の多さにも驚きました。荷物を仕分ける機械を見たり、冷凍保存するための大きな冷凍庫も見せてもらいました。一番驚いたのは封筒を仕分ける郵便番号自動読み取り区分機です。一瞬で郵便番号を読み取り、目にも止まらないスピードで配達先ごとに封筒が入っていくのを見て子どもたちのテンションも最高潮でした。岐阜中央郵便局の見学を終えた後、連合岐阜本部へ行き連合岐阜の方たちと一緒にお弁当をいただきました。交流する中で色んな仕事の話を聞き楽しい時間を過ごせました。郵便局の見学、連合岐阜の方たちとの交流で様々な仕事に触れるいい機会となりました。ありがとうございました。

9 月 22-23 日 秋キャンプ
郡上市八幡町にある野外教育施設「自然園」様からの招待で一泊二日の自然体験をさせていただきました。大自然の中、自然、植物、生き物と触れ合いながら、バンガローで宿泊。自分たちで一から作ったカレーライスは、格別においしかったです。キャンプファイヤーや、ファイヤートーチ、合掌苑スポーツ大会を開催し、大人も子どもも、白熱した戦いを繰り広げました。ＴＶもない非日常生活の中でも、子どもたちは自ら遊びを発見し、日頃見られないたくましい姿を見せてくれました。自然体験は、子どもだけじゃなく、大人にとっても多くの「気づき」を与えてくれたと思います。
「生きる力」、「仲間と協力し助け合う力」を育むことができました。

10 月 7 日 幹の会
今年も恒例の幹の会が開催されました。今年は参加者が少なめで淋しい会になるのかな、と少々心配もしましたが、苑児の女の子達がキレのいい元気なダンスを披露してくれ、大いに盛り上がりました。今まで、人前で自分から何かをするということに対して消極的な子どもが多かった中、ニコニコと物怖じしない子達の姿に、新しい苑の姿を見たようで頼もしく、また明るい未来が見えたような気持ちになりました。ビンゴ大会の変わりにくじ引き形式の景品当てをしたりと、今までと一味変わった幹の会。来年も少しずつ進化していけたらと思っています。卒苑生の皆さん、旧職員の皆さん、こぞって参加して下さい。

10 月 21 日

さつき祭り

美並地域社会福祉協議会主催「さつき祭り」に参加してきました。今年は初めて苑の子どもたちも参加させていただき、元気いっぱいのダンスを披露したり、地域の子どもたちも一緒に楽しめるようなキッズコーナーの設置、子どもたちが売り子を手伝い陶器や衣類の販売を行いました。
子どもから大人までたくさんの人に来ていただき、とても活気あるお祭りになったと思います。美並地域の福祉関係の方々、地域の方々にはたくさんの協力をしていただき本当にありがとうございました。また、今回バザーでの売り上げは子どもたちのために使用させていただき、これからも笑顔あふれる合掌苑を作っていきたいと思います。

11 月 3 日 学校事務組合交流会
今年も学校事務組合の方に招待していただき体育館でチーム対抗のレクリエーションを楽しませてもらいました。まず始めはしっぽ取りゲームから。チームごとで競い合い沢山しっぽが取れたチームは大盛り上がり。チームごとにボールを歌に合わせて隣に渡していくゲームでは、チームで力を合わせてやる姿が見られました。最後のゲームは新聞紙の輪っかくぐりゲーム。一列に並び手をつないで新聞紙を破らないように最後まで送ります。皆で協力して声を出し合い大人も子どもも最後は大盛り上がりで終わる
ことができました。子どもたちがもっと遊びたいと言うほど楽しい時間を過ごすことができました。最後にはたくさん寄付もいただきました。ありがとうございました。

11 月 24 日 感謝の日
今年も感謝の日を行いました。今回は防災と地域奉仕に重点を置いた内容でした。避難訓練では例年通り郡上消防本部の方々に来ていただき、避難、消火器操作訓練、職員に対しての苑内消防設備の説明をしていただきました。その後は、奉仕活動として地域のゴミ拾いをしました。子ども達はゴミ見つけが楽しいようでゴミを探しては袋に入れていました。地域の方と出会ったらちゃんと挨拶もできました。次は防災クイズ大会です。クイズを職員が劇形式で出題して子ども達が答えたり、グループに分かれて、苑内の消防設備見つけをしました。昼食はいつもボランティアで焼きそばを振舞っていただく中崎さんにご馳走になりました。みんなおいしいと言って沢山食べました。ありがとうございました。

12 月 15 日

Let’s バイキング

今年のレッツバイキングは当初の予定が延期となり、いつやるのかとみんな楽しみに待っていました。待ちに待った当日は、A 担当はパンケーキ・フルー
ツポンチ、B 担当は鉄板オムライス・ビーフペッパーライス、
かやのみはパステウ・サラダ・焼きビーフン、福祉館は手羽先・焼き鳥・チーズドッグをそれぞれ作りました。普段なかなか料理をすることができないので苦戦しながらも楽しんでいました。また自分の役割を一生懸命こなしたり、上の子が困っている下の子に教えてあげる姿もあり、みんなで協力して料理を完成させることができました。出来上がった後は、みんなでいただきますをしてどれも美味しくいただきました。

12 月 22 日

クリスマス会

今年もやってきました、合掌苑クリスマス会。子どもたちも、職員も、ドキドキワクワクしながらこの日を迎えました。今年は事務職員に各棟に入ってもらい、それぞれでいつもとは違った雰囲気、メンバーでクリスマスディナーを囲みました。クリスマス会のメインは各担当の出し物。今年はＡ担当・かやのみ・福祉館がダンスを披露してくれました。かわいかったり、迫力があったりと見どころ満載のダンスでした。Ｂ担当は高校生を対象とした二人羽織。皆さんを楽しませてくれました。会の締めは、職員一同による出し物です。職員の皆さん
個性的で、子どもたちが大笑いしてくれました。色々あった一年でしたが、年の暮れにみんなで笑いあえたことで、素敵な思い出になりました。来年はどんな会になるのか、今から楽しみです。

（平成 30 年 9 月～平成 30 年 12 月）

合掌苑の苑児たちに沢山の方々から、温かいご支援を賜りました。略儀ながら紙面にお名前を掲載して御礼の言葉にかえさせていただきます。ありがとうございました。
池戸 義雄

井澤陶器

石田 秀夫永昌寺

延寿寺

大井 健三

太田 岩雄

大野 孝義

大野柿クラブ岡本 茂穂

織部㈱カネコ小島陶器株式会社 一松

釜ヶ滝バーベキューセンター

久我 行子

岐阜県室内装飾事業協同組合

安藤 大河

青山 典裕・桂子

浅井 文雄

一柳 芳之

一般社団法人メッター

大石寿司

大島 哲夫

小川 明
河村 桂子

岐阜県製麺協同組合

岐阜県小中学校事務職員組合

郡上八幡自然園

工藤 葉子

国田 祐子

小池 いく代

佐野 知広

澤木 洋一

幸兵衛

小酒井 悦郎

小酒井 善久佐名木 和江

品川 昌彦

清水 重勝

鷲見 明

全国シャンメリー協同組合

玉田 正司

筒井 照明

恒吉 真子

中崎 信春

浪岡 育子

西村 敏行

日本鏡餅組合長谷部 裕行

畑佐 和昭

羽田野 宗雄

羽生 紀恵

原 正枝

日置 愛子

日置 茂伸

ビッグスワン理美容業合同会社

福手 法文

古川 篤仙
松森 久子

ボランティアウヌマ 前田 富子

前畑陶器㈱松尾 栄・真由美

松谷 理恵子

髙橋 良司太

松山 紀子

丸東㈱

丸山 茂

三輪 憲功

めぐみの農業協同組合

山口 行康

山田 良人

山本 千里

由井 健次

(有)和田ファーム

和田 雅也㈱27 かつ弥㈱チュチュアンナ連合岐阜★勝手ながら敬称を省略させていただきました。万一誤表記、掲載漏れがございましたら、なにとぞご容赦願います。

＜後援会「友の会」について＞
・親と一緒に暮らせない子どもであるからこそ、豊かな生活・豊かな環境が保障されなければなりません。この為にも合掌苑では後援会組織「友の会」を結成しております。
・会費３，０００円、皆様のお力添えをお願い致します。
・詳細については、｢友の会｣事務局、合掌苑までご連絡下さい。
☆

友の会としてご入金いただいたお金は、合掌苑施設会計に寄付金として計上し、子ども達の生活に役立たせていただきます。今後とも皆様には引き続き倍旧のご厚情を賜りたく、お願い申し上げます。皆様のご健康とご発展をお祈り申し上げます。

あけましておめでとうございます。皆様はいかがお過ごしでしょうか。
合掌苑では、例年通り今年度も北辰寺裏のグラウンドにてどんど焼きを行いました。年末年始に大寒波が来てとても冷え込みましたが、どんど焼きの火でお餅を焼いて食べながら、みんなで暖まって良い 1 日になりました。今年も一年、合掌苑の児童をはじめ関わっていただいている方々が健康に過ごせるよう願うばかりです。末筆ながら、皆様のますますのご活躍をお祈り申し上げます。合掌苑だよりのご意見・ご感想も随時お待ちしておりますので合掌苑ホームページのお問合せフォームか、Ｅメールよりご連絡いただければ幸いです。今後とも合掌苑をよろしくお願い致します。