1977 年 12 月 3 日第三種郵便物認可（毎月 18 回 1・2・3・5・6・7 の日発行）
2019 年 4 月 21 日発行 通巻第 7146 号
1号外
公益社団法人

日本発達障害連盟

第 24 回アジア知的障害会議参加の旅

大会期間：2019 年 1２月２日(月)～12 月６日(金)ネパール：カトマンズ（Hotel Yak & Yeti）

企画：公益社団法人

日本発達障害連盟〒114-0015 東京都北区中里 1-9-10 パレドール六義園北 402 号室

TEL：03-5814-0391

旅行企画・実施：テクニカルコミュニケーションズインテリジェントジャパン株式会社（ティ・シィ・アイ ジャパン㈱）〒105-0001 東京都港区虎ノ門 1－1－20 虎ノ門実業会館 3F TEL：03-3580-6311

1977 年 12 月 3 日第三種郵便物認可（毎月 18 回 1・2・3・5・6・7 の日発行）
2019 年 4 月 21 日発行 通巻第 7146 号2

アジア知的障害連盟では、1973 年以来、14 の会員国の持ち回りで2 年に一度、会議を開いて来ました。今回はネパールの首都カトマンズです。
半世紀近くになるこの間に、国連障害者の権利条約の成立など、障害のある人々をめぐる状況は大きく発展して来ましたが、残された課題も少なくありません。アジアの国々では公的な支援制度は十分ではありませんが、地域の共同体の中での支え合いが機能しています。
この会議では、知的障害、発達障害のある本人の皆さんによる意見発表、体験の交流も活発に行われます。本人、支援者、家族、専門家や行政担当者が一堂に会して、熱い想いと知恵を語り合い、「共に生きる社会」を目指そうではありませんか。
（公社）日本発達障害連盟

会長 金子 健大 会 期 間：2019 年 12 月２日（月）～ 12 月６日（金）大会ＨＰ：http://afid24.org
主催：アジア知的障害連盟
テーマ：Equity, Equality and Inclusion of People with Intellectual Disabilityプ ロ グ ラ ム：12/1(日)に登録とレセプション、１２/2(月)～６(金)会議、１２/６(金)夜に晩餐会
言
語：英語、日本語（通訳は調整中）
発表：分科会、ポスター発表をされる方は 6 月 28 日（金）までに英文抄録をご自身で現地事務局へ提出する必要があります。ただ、知的障害のある方は日本発達障害連盟がお手伝いいたしますので、詳細は日本発達障害連盟へお問い合わせ下さい。
☆ 大会参加登録料（単位は米国ドル 2019 年 4 月現在で 1$≒115 円で計算）
分類〆切期日2019 年 6 月 30 日まで
2019 年 7 月 1 日以降
一般参加者

３５，０００円（US$300）

４１，０００円（US$350）

一般参加者の同行者
知的障害者とその支援者

３２，０００円（US$275）

３５，０００円（US$300）＊旅行会社を通じて早期会議参加登録をする場合は、書類・送金準備の都合上、６月２４日(月)までにお申込みください。
☆ 登録料に含まれるもの
資料、レセプションパーティ、カルチャーナイト、ウェルカムバンケット、フレンドシップナイト、スタディーツアー、昼食とコーヒー☆ キャンセル時の登録料の返金
申込日 ～ 4/30 迄＝75%
5/1 ～ 5/31 迄 ＝ 50%
6/1 以降 ＝ 返金なし

日
日

曜1

2019 年
11 月 30 日

土2

12 月 1 日日

3

12 月 2 日

月｜｜｜

7

12 月 6 日

金812 月 7 日

土

9

12 月 8 日

日

日数

月都

市

程

表名

現地時間
各地（東京・大阪・名古屋・福岡）発
午前（ソウル・仁川経由）
夕刻
カ ト マ ン ズ
着

交通機関

カトマンズ

航空機

食事
摘
要
朝：×
空路、ソウル経由カトマンズへ
着後、専用車にてホテルへ
昼：×（カトマンズ泊） 夕：○

終日、自由視察

朝：○
昼：×
夕：×

＊第 24 回アジア知的障害
朝：○
会議出席
昼：○
会議中のプログラム(24th Asian Conference on
午前：全体会、午後：分科会、夜：ウェルカムバンケット、Intellectual Disabilities)
ツアー参加者夕食会等。
（カトマンズ泊） 夕：○
カトマンズ

カ ト マ ン ズ

発夕刻

（ソウル・仁川経由）
午前
各地（東京・大阪・名古屋・福岡）着 (又は午後)

専用車にて空港へ
航空機 空路、ソウルへ
ｿｳﾙ乗継、空路各地へ

朝：○
昼：×
夕：×
機内食

大韓航空(KE)を利用予定

毎朝食と 1 回の合同夕食会代は旅行代金に、大会参加中の昼・夕食代（〇印）は大会登録料に含まれます。
この日程表は作成当日の最新の資料に基づいていますが、将来、運輸機関の運航スケジュールの改訂、その他の理由により予告なしに変更される場合もございます。

1977 年 12 月 3 日第三種郵便物認可（毎月 18 回 1・2・3・5・6・7 の日発行）
2019 年 4 月 21 日発行 通巻第 7146 号
3

参加募集要項詳細
旅行
期間：2019 年 11 月 30 日（土）～ 12 月８日（日） ９日間
ご 旅 行 方 面：ネパール・カトマンズ
旅行代金【基本】：東京(成田)、名古屋、大阪(関空)、福岡発着共
２２４，５００円＊その他の各空港発着はご相談ください。
募集人員：６０名 （最少催行人員３０名）
宿 泊 予 定 ホ テ ル：Hotel Yak & Yeti （大会会場と同じ）
申 込 締 切 日：2019 年 9 月 25 日(水)＊下記注意事項をご参照ください。
【旅行代金に含まれるもの】
航 空 運 賃：旅行日程に記載の航空運賃（エコノミークラス）・空港施設使用料・日本出国税
宿 泊 料 金：上記予定ホテルでの ２人部屋に２人宛
食 事 料 金：旅行日程記載に記載の毎朝食(７回)、夕食１回
出 入 国 税：ネパールにおける空港税
現地移動交通費：空港⇔ホテル間の往復の送迎バス料金
添 乗 員 経 費：全行程にわたり、当社ベテラン添乗員が同行、お世話します。
そ の 他 諸 経 費：団体行動中のチップ、渡航手続手数料（ネパール出入国書類作成費用）
手荷物運搬料金：利用航空会社におけるお一人様スーツケース１個の手荷物運搬料：エコノミークラス重量は手荷含め 23kg まで【旅行代金に含まれないもの】
食 事 料 金：日程に記載されていない食事及び、お飲み物代
一 人 部 屋 料 金：８０，５００円（７泊分）
燃油特別付加運賃：約２２，０００円（2019 年 4 月現在）
会 議 登 録 費 用：左記をご参照ください。（登録代行手数料は含まれております）
渡 航 手 続 実 費：旅券印紙代（5 年用 11,000 円又は 10 年用 16,000 円） ＊旅券新規取得者のみ
個 人 的 費 用：クリーニング代、電話代、超過手荷物料金、ルームサービス、任意の旅行保険料、その他個人的性質のもの、日本国内におけるご自宅より各空港間の交通費等、その他、上記含まれるものに明記されていないもの

旅行参加申込み・会議出席登録要項・注意事項
旅行参加申込み方法
当社所定の参加申込書に必要事項をご記入の上、下記へ FAX にてお申し込み下さい。FAX：03-3592-1853
同時に下記に明記の口座に旅行参加申込金 3 万円をお振込下さい。（大会登録料のレートは 8 月下旬に確定致します。確定レートにて旅行費用残金と相殺させて頂きます。）お申込金は旅行代金、取消料、又は違約料の一部、又は全部として繰り入れます。募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立致します。契約が成立致しましたら、出発までのスケジュール案内等を送付させて頂きます。（出発の 2 週間前後を予定）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込み下さい。

会議出席登録方法
旅行参加申し込みをお受けし、申込金のご入金を確認後、旅行会社が会議出席登録手続きの代行を致します。

渡航手続きについて
旅行参加申込み受付後、遂次旅行会社よりご案内いたしますが、パスポートをお持ちでない方及び有効残存期間がネパール査証申請時に６カ月以内の方は、予め各自で取得して頂くようお願い申し上げます。

申込〆切日

２０１９年９月２５日(水)但し、会議登録手続き並びに旅行手配の都合上、出来る限り６月２４日(月)までにお申し込み下さいますようお願いいたします。特に、発表を希望される方は抄録の提出期限が 6 月 28 日（金）までとなっておりますのでご注意下さい。 知的障害のある方で日本発達障害連盟のお手伝いが必要な方の提出期限は 6 月 10 日(月)まで。

＊＊＊ 参加申込書送り先 ＊＊＊＊＊＊ 申込金振込先 ＊＊＊FAX：03-3592-1853

銀行名：三井住友銀行 銀座支店（普通預金）
銀座支店（普通口座）
口座名：テクニカルコミュニケーションズインテリジェントジャパン株式会社
口座名：テクニカルコミュニケーションズインテリジェントジャパン株式会社
口座番号：７９７２９９０

ティ・シィ・アイ ジャパン株式会社(テクニカルコミュニケーションズインテリジェントジャパン株式会社)〒105-0001 東京都港区虎ノ門 1-1-20 虎の門実業会館 3F
TEL：03-3580-6311
FAX：03-3592-1853
担当：稲葉、小林1977 年 12 月 3 日第三種郵便物認可（毎月 18 回 1・2・3・5・6・7 の日発行）
2019 年 4 月 21 日発行 通巻第 7146 号
4

会議の合間などに各種オプショナルツアーを用意いたします。

オプショナルツアーに関して後日、ご案内します。
【カトマンズ市内観光、チャンドラギリのロープウェイ半日観光など】

ご旅行条件・約款（要旨）※お申し込みの際はかならずこの旅行条件書を十分にお読み下さい。
⚫
募集型企画旅行契約（１）この旅行は、ティ・シィ・アイ・ジャパン㈱観光庁長官登録一般旅行業 1139 号（以下「当社」といいます）が募集する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行を締結することになります。
（２）募集型企画旅行の内容・条件は､当パンプレット以外に、契約月日による募集型企画旅行約款に基づく契約書、及び出発前にお渡しする旅行確定書面によります。
⚫
旅行契約の成立時期
お客様との旅行契約については、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立します。但し、当企画旅行契約においては、指定期日までに旅費全額一括お支払いご希望の場合は、申込金の支払いを受けなくても契約の締結を承諾することがあります。（お問い合わせ下さい）⚫
旅行代金のお支払い
旅行代金は、出発日の前日から起算して 21 日前までに、残金（申し込み金を差し引いた金額）又は全額をお支払い頂きます。残金を受理後、速やかに最終旅行確定書面（更に詳しい旅行条件書）を発行させて頂きます。
⚫
お客様からの旅行契約の解除
お客様は、いつでも次に定める取消料(お１人様につき)をお支払いいただくことにより、旅行契約を解除することができます。この場合、既に収受している旅行代金 （あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払い戻し致します。申込金のみで取消料に不足する場合は、その差額を申し受けます。
旅行出発の前日より起算して次の取消料を申し受けます。

後日お送りする「条件書・約款」をご参照下さい。

☆旅行開始日の前日から起算して 出発の 31 日前まで10/30(火）まで ······················································ 無料☆旅行開始日の前日から起算して 30 日前から 21 日前まで
10/31(水) －11/9(土＊）·········································· ３万円☆旅行開始日の前日から起算して 20 日前から 3 日前まで
11/10(日＊) －11/27(水） ·························· 旅行代金の４０％☆ 旅行開始日の前日から起算して 2 日前から前日まで
11/28(木) － 11/29（金） ························· 旅行代金の５０％☆ 旅行出発当日・開始後又は無連絡不参加の場合旅行代金の１００％
注意：但し当社平日の営業時間内とします。
営業時間：月～金 09：00～18：00⚫
当社による旅行契約の解除 (旅行開始前)
当社は次に揚げる場合において、旅行契約を解除することがあります。
（１）お客様が病気その他の事由により、当該旅行に耐えられないと認められたとき。
（２）お客様がその他のお客様に迷惑を及ぼし又は団体旅行の円滑な実地を妨げる恐れがあると認められたとき。
（３）参加者の数がパンフレット等に記載した最少催行人員に達していなかったとき。この場合は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 24 日目に当たる日より前に旅行を中止する旨を通知します。
（４）天災地変、戦乱、運輸機関等における争議行為、官公署の命令その他の当社で管理できない事由によりパンフレット等に記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実地が不可能となり、又は不可能となる恐れが極めて大きいとき。
⚫ ご旅行条件・ご旅行代金の基準
この旅行条件は、2019 年 4 月 1 日基準としています。また、旅行代金は2019 年 4 月 1 日現在有効な運賃・規準として算出しています。

旅行に関するお問い合わせ・旅行企画・実施

会議に関するお問い合わせ
公益社団法人 日本発達障害連盟

ティ・シィ・アイ・ジャパン株式会社〒114-0015 東京都北区中里 1-9-10 パレドール六義園北 402 号室
TEL：03-5814-0391
FAX：03-5814-0393
担当：中澤
電話受付時間：10：00～17：00（土・日祝祭日を除く）
e-mail：jlidmf@dream.com
URL：http://www.gtid.net/jp/

観光庁長官登録旅行業１１３９号(一社)日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者

早崎 寛〒105-0001 東京都港区虎ノ門 1-1-20
虎ノ門実業会館 3 階
TEL：03-3580-6311㈹ FAX：03-3592-1853
担当：稲葉、小林
営業時間：09：00～18：00 土・日祝祭日を除く
e-mail：inaba@tcijapan.co.jp
URL：http://www.tcijapan.co.jp/

2019 年 4 月 21 日発行
編集：公益社団法人 日本発達障害連盟（会長 金子 健）〒114-0015 東京都北区中里 1-9-10 パレドール六義園北 402 号室
TEL：03-5814-0391 FAX：03-5814-0393 e-mail：jlidmf@dream.com
発行：障害者団体的刊行物協会(SSKP) 〒157-0073 東京都世田谷区砧 6-26-21