レオナード・スチーミックス・タンデム型

ＴＺＦ－３Ｓ 用
メンテナンス ガイド
ご使用中のユニットのメンテナンスについて、症状別にメンテナス方法をご案内いたします。
メ ン テ ナ ン ス に つ き ま し て 、 十 分 安 全 に 配 慮 し 行 っ て く だ さ い 。
ま た 、 下 記 の 点 は 特 に 注 意 し て 作 業 を 行 っ て 下 さ い 。

ユニット用メンテナンスバルブを閉にして下さい。
ユニット内の残圧が残っていないか確認して下さい。
配管が高温になっている場合があります、ご注意ください。

内部部品構造「ＲＡＤＡＲＡＤＡ ミキシングバルブ」内部は、主要部品は３点で構成されています。
ミキシングバルブ 内部は、主要部品は３点で構成されています。
① 「サーモスタットアッセンブリー」
は温水温度に感知し、蒸気・給水の混合割「サーモスタットアッセンブリー」は温水温度に感知し、蒸気・給水の混合割合を制御する部品（ポートピラー＆スリーブアッセンブリ）を動かす部品です。
② 「ポートピラー＆スリーブアッセンブリー」
は、蒸気と給水の混合割合を制御「ポートピラー＆スリーブアッセンブリー」は、蒸気と給水の混合割合を制御する部品です。
（上記アッセンブリーは、ピラー（上記アッセンブリーは、ピラーとスリーブの２点で構成されています。）
スリーブの２点で構成されています。
「ポートピラー＆スリーブアッセンブリー」は表面にテフロンニッケル
は表面にテフロンニッケルコーティン
コーティン
グを施し、対摩耗性・摺動性に優れていますが、長年のご使用で「ピラー」と「スリーブ」の隙間が大きくなると混合割合を制御できなくなります、また「サーモスタットアッセンブリー」も損耗することは避けられません。
しかしこれらの部品を交換することにより「ＲＡＤＡ ミキシングバルブ」は初期の性能を回復することが出来ます。

日常点検
定期点検事項蒸気圧力・給水圧力の①対処
ご使用
ご使用条件から外れている場合は、調整してください。
条件から外れている場合は、調整してください。

確認☆定期的に点検ください。
ストレーナーにゴミ等がプラグを外し、中のスクリーンを清掃してください。

詰まっていないか？
詰まっていないか？

②☆定期的に点検ください。
タンデムボールバルブのグランドナット部分よりグランドナット部分より漏れがないか？
漏れがないか？

③☆定期的に点検ください。

・漏れている場合は、・漏れている場合は、スパナで軽く増し締めして下さい。
スパナで軽く増し締めして下さい。
・漏れが止まらない場合はステムパッキンの交換が必要です。

目次
手順１・・・
手順１・・・蒸気側配管用ＳＵＳプレート脱着方法
蒸気側配管用ＳＵＳプレート脱着方法
手順２・・・
手順２・・・サーモスタットアッセンリー取り外し
サーモスタットアッセンリー取り外し
サーモスタットアッセンリー取り外し方法
手順３・・・
手順３・・・サーモスタットアッセンブリー組立方法
サーモスタットアッセンブリー組立方法
手順４・・・
手順４・・・最高温度設定方法
最高温度設定方法
手順５・・・
手順５・・・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー確認方法
ポートピラー＆スリーブアッセンブリー確認方法
手順６・・・手順６・・・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー交換方法
ポートピラー＆スリーブアッセンブリー交換方法
手順７・・・
手順７・・・タンデムボールバルブ交換方法
タンデムボールバルブ交換方法
手順８
手順８・・・タンデムボールバルブメンテ方法
・・・タンデムボールバルブメンテ方法

故障診断

①

症状別項目

メンテナンス内容

参照手順

温調ノブ部分から・漏れがある場合は、グランドパッキンの

手順 2・3

増し締めか、増し締めか、交換が必要です。
交換が必要です。

（Ｐ6・Ｐ7）（Ｐ

漏れがある。

サーモスタットアッセンブリーのグランドパッ②

温調ノブが動かない。

キン
キンの固着か内部部品の固着の可能性がの固着か内部部品の固着の可能性があります。

手順 2・3
（Ｐ6・Ｐ7）（Ｐ・ストレーナ・ストレーナーのつまりの確認をして下さのつまりの確認をして下さい。
③

希望の温水温度が得られない。

・供給条件を確認して下さい。
・最高温度の再設定をして下さい。
・内部部品固着又は劣化の可能性がありま

手順 2～66～Ｐ11）（Ｐ6す。
内部部品の清掃又は交換して下さい。
④⑤

希望の温水量が得られない。

・ストレーナ・ストレーナーのつまりの確認をして下さのつまりの確認をして下さ
い。

日常点検

・供給条件を確認して下さい。

温調ノブを左右に動かし・ストレーナ・ストレーナーのつまりの確認をして下さのつまりの確認をして下さて、温水温度を変えることい。

手順 2～6・内部部品固着又は劣化の可能性がありま

6～Ｐ11）（Ｐ6が出来ない。

す。

内部部品の清掃又は交換して下さい。
・ストレーナ・ストレーナーのつまりの確認をして下さのつまりの確認をして下さ⑥

最近混合音が大きくなった。

い。

手順 2～6・内部部品の劣化の可能性があります。

6～Ｐ11）（Ｐ6

内部部品を交換して下さい。
⑦⑧

タンデムボール弁を閉じて、水が止まらない。

⑩て下さい。

タンデムボール弁を閉じ・蒸気側のタンデムボールバルブを交換しても温度表示が上昇すてる。
⑨・給水側のタンデムボールバルブを交換しタンデムボールバルブのスピンドル部から漏れる。
温度計が正しい温度を示さない。

下さい。
・グランドナットを閉めても止まらない場合
は・スピンドルパッキンを交換して下さい。
・温度計を交換して下さい

手順 7（Ｐ12）（Ｐ
手順 7（Ｐ12）（Ｐ手順 8（Ｐ13）（Ｐ手順 １・蒸気側配管用ＳＵＳプレート脱着方法※蒸気配管用ＳＵＳプレートが高温になっている可能性があります。
低温になっていることを確認してから作業して下さい。
①蒸気配管用ＳＵＳプレート側面にある止めねじ（２か所）を外して「蒸気配管用ＳＵＳプレート」を取り外して下さい。

手順 ２・サーモスタットアッセンブリー取り外し方法（内部部品の交換時・温調ハンドル部からの漏れ・温調ハンドルが動かない場合）①温調ハンドル側面についているビス（2 か所）を緩めて温調ハンドルを下さい。

外して②スプリング固定ナットを外して下さい。
この時ギヤー付ブッシュとスプリング受け皿の間にスプリングがありますので跳ねないように注意して下さい。
次にはめ込まれているギヤー付ブッシュとスプリングを取り外して下さい。

③漏れがある場合は、グランドナット増し締めを行って下さい。
※締めすぎた場合、温調ハンドルが動かなくなります。
漏れが収まらない場合はグランドパッキンの交換を行って下さい。

④内部部品交換時やグランドパッキン交換時はグランドナットを取り外して下さい。
⑤カバービスを外し、カバーを取り外し下さい。
⑥カバーからサーモスタットアッセンブリーを内側に押し出して外してください。
※グランド部から漏れている場合は下記の手順にてグランドパッキンを交換して下さい。

グランドパッキンを内側のねじを傷つけない様に取り外し下さい。
残渣をふき取って下さい
交換して下さい手順 ３
・サーモスタットアッセンブリーの組立方法（サーモスタットアッセンブリーのグランドパッキン交換・サーモスタットアッセンブリー交換時）①カバーの内側からサーモスタットアッセンブリーを突き当たるまで押し込んでください。
※サーモスタットアッセンブリーのスピンドル部分にシリコン製グリスを適量塗布して下さい。

②古いカバーパッキンの残渣が残らない
よう完全に取り除き新しいパッキンを取り付けください。
サーモスタットの凸とポートピラー＆スリーブの凹みがはまる様に取り付け、カバービスを均等に締め付けて下さい。

③グランドパッキンを装着後、グランドナットを締めてください、その時スピンドルの動く硬さを確認しながら漏れない程度に締め付けて下さい※締めすぎると、温調ハンドルが固くなり動かなくなります。
④その後、ギヤーブッシュ・スプリング・スプ
リング受け座ナットの順に取り付けてください。

手順 ４・最高温度設定方法（内部部品交換後の温度設定時）※間違って温調ハンドルを高温側に操作しても高温が出ることがない温度です、通常運転の設定温度ではありません。
①ギヤーブッシュを反時計方向に回した後、温水を出して下さい。
②温水を出しながら必要な最高温度が得られるまでゆっくりと時計方向に回して下さい。
③温調ハンドル裏側にあるストッパー（でっぱり）カバー側にあるストッパー（でっぱり）がぶつかって右に回らない位置で温調ハンドルをセットして下さい。
④その後、何度か温調レバーを操作し適切な温度になっていることをご確認ください。
ストッパーを合わせてください手順 ５
・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー確認方法。
（温調ハンドルが動かない・希望する温水温度・温水量が得られない・混合音が大きくなった場合）①手順１の通りカバーを取り外し「サーモスタ
ットアッセンブリーにスケールの付着や破損がないか確認して下さい、ある場合は手順２の通り清掃もしくは交換して下さい。
②ポートピラー＆スリーブアッセンブリーが軽く約１５度範囲（ストッパーの範囲内）で動くことを確認して下さい、動きが悪い場合は柔らかい布で清掃してください。
それでも動きが悪い場合や、まったく動かない
場合や隙間が大きくなっている場合は交換外側の網が付いているﾘﾝｸﾞ状のポートスリーブをして下さい。
（正常品はほとんど「ガタつき」
動かし確認して下さい。
はありません。）

手順 ６・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー交換方法。
①手順 1 の順序でカバーを外して下さい。
②ポートピラー＆スリーブアッセンブリ
ーのスリーブ部を外して下さい、そしてピラービス（２か所）を外しピラー部外して下さい、ボデーとピラーの間にあるピラージョイントを新しいものと交換して下さピラーい。

スリーブ③ピラー側にロケーティングピンをボディーの凹みに合わせピラーをセットして下さい。
（ピラービス２か所を片締めにならないように均等に締めてください）

ロケーティングピンとボディー
ロケーティングピンとボディー部の凹み部の凹み④スリーブ部の小さい凹みが手前に来るように装着し装着後、指で約１５度の範囲で回転するか確認して下さい。

⑤「手順２・手順３」の順番に組立、最高温度設定を行って下さい。

ピラーの小さい凹み手順 ７・タンデムボールバルブ交換方法①1 次側フランジボルトナット外して下さい。
②ミキシングバルブ裏側にあるバックプレートごと外しユニットを取り外して下さい。

③ハンドル・タンデムレバーを取り外して下さい。
④ユニットを取り外し、Ｌ型継手からタンデムボールバルブ取り外し交換をして下さい。
Ｌ型継手にシールテープを適量巻き付け、新しいタンデムボールバルブのスピンドルを同じ高さになるようにねじ込んで下さい。

⑤同じ高さにねじ込んだあと真上から左右のタンデムボールバルブのスピンド
ルが真っ直ぐに向い合せになる様に調整して下さい。

⑥ハンドル・タンデムレバーを取り付け何度が開閉し正常に開閉できるか確認ご取付けて下さい。

手順 ８・タンデムボール弁
タンデムボール弁（以下ボール弁）のステム部分から漏れ始めましたら、ボンネットナットを漏れが止まるまで増し締めして下さい。
この時、必要以上に締めすぎないよう注意して下さい。
多くの場合は止まりますが、もし増し締めしても止まらない、もしくは締め込みシロがなくなった場
合は、次の方法でステムパッキンを交換して下さい。

手順

①蒸気、給水の元バルブを閉じてください。
②タンデムレバーを取り外してください。
③ハンドルナット⑧を外してタンデムレバーを引き抜いてください。
③ハンドルナット⑧を外してタンデムレバーを引き抜いてください。
④ボンネットナット⑦を緩め、ステム⑥を引き抜いてください。
⑤ボディー内部を柔らかい布でゴミなどを取り除いてください。
⑥ステムパッキン⑩・スラストワッシャ⑤を新しい物と交換してください。その時Ｖ型パッキンの差し込む方向を確認してください。
パッキンの差し込む方向を確認してください。別紙ステムパッキン取付方法を参照し別紙ステムパッキン取付方法を参照してください。
⑦ステム⑥の先端が、ボール③に溝に入っていることを確認来てください。
⑧カラー⑨・ボンネットナット⑦の順に組み立ててください。
⑨ボディー①とボンネットナット⑦には、緩み防止剤を適量塗布してください。
⑩タンデムレバーを元通りに組み立ててください。
⑪供給弁を開いて漏れがあるか確認来てください。
⑫漏れがあれば少しづつ増し締めを行ってください。

※ボール弁を閉じても蒸気あるいは水が完全に閉止できない場合は、ボール弁を新しく交換してください。

●ステムパッキン取付方法①ボンネットナットを外してスピンドルを抜きだしてください。
②ボンネット内部に残っている古いパッキンのカスが残らない様に取り除いてください。
③スピンドルに残っている古いパッキンのカスもきれいに取り除いてください。
③スピンドルに残っている古いパッキンのカスもきれいに取り除いてください。
④新しいステムパッキンセットを下記の図のように順に装着してください。
⑤カラーを装着しボンネットナットを取付てください。
その際締めすぎないように注意してください※ボンネットナットには緩み止剤を適量塗布してください。

ステムを確実に押し込んで、ボンネットナットを締めてから開閉確認を行ってください。ステムが内部ボールの溝に十分に挿入されていない場合、ボールが破損する場合があります。

17

18