ࠕ➨  ᅇ(67 ஺㏻⎔
஺ ⎔ቃ኱㈹⾲ᙲᙲᘧ࣭グᛕㅮ
ㅮ₇ࠖ
㻌
㻌



㈨
㈨ᩱ㞟
㞟








᪥᫬
᫬㸸 ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᮌ㸧㸧㸸㹼 㸸
఍ሙ
ሙ㸸࢜ࣥ
ࣥࣛ࢖ࣥ
ࣥ㛤ദ㸦<RX7X
XEH/LYH
H ࡛㓄ಙ
ಙ㸧
୺ദ
ദ㸸㹃㹑
㹑㹒ᬑཬ
ཬ᥎㐍ጤ
ጤဨ఍ࠊ
   බ┈
┈㈈ᅋἲ
ἲே஺㏻
㏻࢚ࢥࣟ
ࣟࢪ࣮࣭ࣔࣅࣜ
ࣜࢸ࢕㈈
㈈ᅋ
ᚋ᥼
᥼㸸ᅜᅵ
ᅵ஺㏻┬
┬ࠊ⎔ቃ
ቃ┬ࠊ㆙
㆙ᐹᗇࠊ
   ୍⯡
⯡♫ᅋἲ
ἲே᪥ᮏ
ᮏ⮬ື㌴
㌴ᕤᴗ఍
఍ࠊ
┈♫ᅋἲ
ἲே᪥ᮏ
ᮏࣂࢫ༠
༠఍ࠊ
   බ┈
⯡♫ᅋἲ
ἲே᪥ᮏ
ᮏẸႠ㕲
㕲㐨༠఍
఍
   ୍⯡










Ⅸ⇽∓⇖
⇖∏∆Ⅹ‒
ᲫᲮᲴᲪᲪ
Ც ᧏˟ਮਠ
ਠ‫ޥ‬஭ ૟   πႩᝠ‫ׇ‬ඥඥʴʩᡫǨǳǳȭǸȸȷȢ
ȢȓȪȆǣᝠ
ᝠ‫ᧈ˟ׇ‬Ⴞዮӳ૎ሊ‫ޅ‬‫ޅ‬ഏᧈ
‫ٻ‬᭘ ᝍ‫ם׎  ٽ‬ʩᡫႾ‫ޅ‬ᐯѣ៻࿢‫ؾ‬‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ
‫ ౕݱ‬ጛ   ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦ȷ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᲫᲮᲴᲫᲪᲪ ࿢‫ؾ‬ႎƴƴਤዓӧᏡƳʩᡫᲢᲿ ᳍᳎ᲣƱƸƸᜒᜒ๫ᎍᲴᲿ᳍
᳍᳎୍ӏਖ਼ᡶ
ᡶ‫ۀ‬Ճ˟‫ۀ‬ՃՃᧈ ьᕲ Ҧԧ ӸӞӞ‫ܖٻܖٻދ‬‫ܖ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᄂᆮᅹ ૙੉੉ᲫᲮᲴᲬᲯᲯ ᇹ‫ׅ‬‫ ׅ‬Ჿ᳍᳎ʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចច ᘙࢧࡸᲢ‫ם׎‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫ‫׎‬ᐫចŴ࿢‫ٻؾ‬ᐫᐫចŴΟᅵច
ចŴ‫ڜ‬ѕចᲣᜒᚸᲴᲿ᳍᳍᳎୍ӏਖ਼ᡶ
ᡶ‫ۀ‬Ճ˟‫ۀ‬Ճᧈ ьᕲᕲ Ҧԧ ӸӞӞ‫ܖٻܖٻދ‬‫ܖ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹ ૙੉੉ᲫᲮᲴᲯᲯᲯ ˞ কᲫᲯᲴᲫᲪᲪ Ӗច‫˳ׇ‬˳ᜒ๫Ძ ‫ٻ‬ចᲢ‫ם׎‬‫ם‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫចចᲣǛӖចƠ
Ơƨӕኵ

ž+;16
6'657 ȁȣȣȬȳǸƀǵ
ǵǹȆȊȖȫƳ '%1 ᅈ˟ƷನሰሰǛႸਦƠƯ
ƯᲛ‫૾ע‬Ɣ
ǒƷਪ৆
৆Ɓ
ſ
ᜒ
ᜒ๫ᎍᲴᕲဋဋ ദʶ ఇఇࡸ˟ᅈ˙ʖ
ʖᤧǰȫȸȗȗ ዮѦᢿᧈᧈᲫᲯᲴᲭᲪᲪ Ӗច‫˳ׇ‬˳ᜒ๫Წ ‫ٻ‬ចᲢ࿢‫ؾ‬‫ٻؾ‬ᐫចᲣǛǛӖចƠƨӕӕኵžɭဋ᜿
᜿ዴ %1 ੎ЈǼȭǁƷ
੎
Ʒӕኵſ
ᜒ
ᜒ๫ᎍᲴ‫ٻ‬ᡐᡐ ᘽ඙ ிி࣯ᩓᤧఇࡸ
ࡸ˟ᅈ ᤧᢊʙ
ʙಅஜᢿ ᩓൢൢᢿ ᩓൢӮˋ৑ Ӯˋဌʟʟ  Ꭷ ఇఇࡸ˟ᅈி࣯
࣯ȑȯȸǵȗ
ȗȩǤ ඥʴ˖
ǰȫȸȗᧈ˖ဒփಅǰᲫᲯᲴᲯᲪᲪ Ӗច‫˳ׇ‬
˳ȟȋᜒ๫
ȷΟᅵច
ចǛӖចƠƨӕኵžૼȐǹǹǷǹȆȠ‫ݰ‬λǛ‫ڎ‬ೞೞƱƠƨਤዓ
ዓӧᏡƳʩᡫ
ᡫǷǹȆȠǁ
ǁƷ‫᧏ޒ‬ſᜒᜒ๫ᎍᲴ‫ק‬ʟʟ ᅸ೔ ૼૼ๽ࠊ ᣃࠊ
ࠊ૎ሊᢿ ᣃࠊࠊʩᡫ૎ሊᛢ
ᛢᧈȷ‫ڜ‬ѕច
ចǛӖចƠƨӕኵžȕǡǸǸǦǩȸǫȸȗȭǸǧ ǯȈſᜒᜒ๫ᎍᲴ൞ҾҾ ީʴ ‫ޢ‬‫ܖٻܖٻޛޢ‬‫ܖ‬ᨈ ࿢‫ؾ‬ဃဃԡᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᆮᅹ ϱ૙੉
੉ȷ‫ڜ‬ѕច
ចǛӖចƠƨӕኵž༇ஜჄჄϋȐǹᩓ៻໯૰҄ᅈᅈ˟᬴ܱƱ౨౨ᚰſᜒᜒ๫ᎍᲴʻᤅᤅ ҢՁ ʋʋ߸ငʩȐǹ
ǹఇࡸ˟ᅈ σӷኺփแแͳܴ ̞ᧈᧈᲫᲰᲴᲪᲯᲯ ᇹᲫᲬ‫ׅ‬‫ׅ‬Ჿ᳍᳎ʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចចƷࣖѪᛟଢଢᲫᲰᲴᲫᲯᲯ ᧍ ˟





'56 Ʒ
Ʒ୍ӏǛ‫׋‬ǔǔƨǊŴ'556 ୍ӏਖ਼ᡶ
ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ʙѦѦ‫ޅ‬ưƸŴ൑൑உƀᲿ᳍᳎
᳎ȡȸȫȞǬǬǸȳƁǛႆᘍƠƠŴ݃ᆜŴʩ
ʩᡫƱ࿢‫ؾ‬ƴƴ᧙ᡲƠƨȋ
ȋȥȸǹȷȈȔȃǯŴǤșȳȈऴऴ‫إ‬ƳƲǛਫ਼ਫ਼᠍ƠƯ ƍǇƢŵ㻌ᛇƠƘƘƸŴɦᚡ 74.
7ǛƝᚁᚁƍƨƩƘƔ
ƔŴ
ž'56 ȝȸǿȫǵǤȝǤȈſư౨ኧ
ኧƠƯƘƩƞƞƍŵ
'56 ȡȸȫȞǬǬǸȳ
JVVRY
YYYGUVHW
WM[WLROCCKNOCIC\KPPGJVON⎔ቃⓗ䛻ᣢ⥆ྍ⬟䛺஺㏻䠄䠡䠯䠰䠅䛸䛿㻌1-1ᇹ‫'ׅ‬56ʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចᘙࢧࡸȷᚡࣞᜒ๫
ᲢᲣ

୭୆৓प੅ਢ૭ચऩઐৢ
‫كۉۈںق‬धम‫ء‬ઐৢऋ৉ૉ୭୆प๾൴दऌॊेअपघॊञीप
'56୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟‫ۀ‬ՃᧈӸӞ‫ܖٻܖٻދ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹ૙੉ьᕲ Ҧԧ
MCVQ"IGPXPCIQ[CWCELR
JVVRQTKGPVIGPXPCIQ[CWCELRMCVQ,MCVQJVO'PXKTQPOGPVCNN[࿢‫ؾ‬ႎƴ Ჴ'
5WUVCKPCDNG
ਤዓӧᏡƳᲴ5
ʩᡫᲴ6
6TCPURQTV

1ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-2žਤዓӧᏡࣱſ5WUVCKPCDKNKV[‫ݩ‬ஹǋᝅƔưƋǔƨǊƴŴʻ‫ݲ‬Ơ঻ॸƢǔƜƱ⎔ቃᣢ⥆ᛶ䠄බᐖ䚸CO2➼䠅ࡔࢀ࡟࡜ࡗ࡚ࡶ
ᏳᚰᏳ඲࡛䠏せ⣲䠄Triple
Bottom Line䠅䛾䝞䝷䞁䝇䛜㔜せ♫఍ᣢ⥆ᛶ䠄බᖹ䚸ᏳᚰᏳ඲䠅పⅣ⣲࡛⏕ែ⣔
ࢆയࡘࡅࡎ

ᛌ㐺࠿ࡘ
㇏࠿࡞

⤒῭ᣢ⥆ᛶ
䠄GDP䚸㈈ᨻ䠅

20ୡ⣖䠖⤒῭䚸ḟ䛻♫఍䜢ඃඛ䚹⎔ቃ䛜⨨䛝ཤ䜚䛻
21ୡ⣖䠖䛂⎔ቃ䛾ୡ⣖䛃䞉䞉䞉⎔ቃไ⣙ୗ䛷䛾Ⓨᒎ䛯䛰䛧䚸䝡䝆䝛䝇䝰䝕䝹䠄⤒῭䠅䛸ྜពᙧᡂ䠄♫఍䠅䛜ᚲせ⏕ά䝺䝧䝹䜢ୗ䛢䜛ᨻ⟇䛿ᐇ⾜୙ྍ⬟2ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

இᡈǑƘᎥƘ5&)UƦƷž5ſǋžਤዓӧᏡࣱſ3ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-3ൢͅ‫٭‬ѣƷዼԧȷᢘࣖƸƜǕƔǒƷᅈ˟ƴƱƬƯ࢘໱Ʒ፯Ѧ
13.1 ඲䛶䛾ᅜ䚻䛻䛚䛔䛶䚸Ẽೃ㛵㐃⅏ᐖ䜔⮬↛⅏ᐖ䛻ᑐ䛩䜛ᙉ㠎ᛶ䠄䝺䝆䝸䜶䞁䝇䠅ཬ䜃㐺ᛂ䛾⬟ຊ䜢ᙉ໬䛩䜛䚹
13.2 Ẽೃኚືᑐ⟇䜢ᅜู䛾ᨻ⟇䚸ᡓ␎ཬ䜃ィ⏬䛻┒䜚㎸䜐䚹
13.3 Ẽೃኚື䛾⦆࿴䚸㐺ᛂ䚸ᙳ㡪㍍ῶཬ䜃᪩ᮇ㆙ᡄ䛻㛵䛩䜛ᩍ⫱䚸ၨⓎ䚸ேⓗ⬟ຊཬ䜃ไᗘᶵ⬟䜢ᨵၿ䛩䜛䚹
13.a 㔜せ䛺⦆࿴⾜ື䛾ᐇ᪋䛸䛭䛾ᐇ᪋䛻䛚䛡䜛㏱᫂ᛶ☜ಖ䛻㛵䛩䜛㛤Ⓨ㏵ୖᅜ䛾䝙䞊䝈䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸2020ᖺ䜎䛷䛻䛒䜙䜖䜛౪⤥※䛛䜙ᖺ㛫1,000൨䝗䝹䜢ඹྠ䛷ືဨ䛩䜛䛸䛔䛖䚸UNFCCC䛾ඛ㐍⥾⣙ᅜ䛻䜘䜛䝁䝭䝑䝖䝯䞁䝖䜢ᐇ᪋䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ྍ⬟䛺㝈䜚㏿䜔䛛䛻㈨ᮏ䜢ᢞධ䛧䛶⥳䛾Ẽೃᇶ㔠䜢ᮏ᱁ጞື䛥䛫䜛䚹
13.b ᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜཬ䜃ᑠᓥᕋ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ䛻䛚䛔䛶䚸ዪᛶ䜔㟷ᖺ䚸ᆅ᪉ཬ䜃♫఍ⓗ䛻␯እ䛥䜜䛯䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䜛䛣䛸䜢ྵ䜑䚸Ẽೃኚື㛵㐃䛾ຠᯝⓗ䛺ィ⏬⟇ᐃ䛸⟶⌮䛾䛯䜑䛾⬟ຊ䜢ྥୖ䛩䜛䝯䜹䝙䝈䝮䜢᥎㐍䛩䜛䚹䠄ཧ⪃䠅
11.b 2020ᖺ䜎䛷䛻䚸ໟྵ䚸㈨※ຠ⋡䚸Ẽೃኚື䛾⦆࿴䛸㐺ᛂ䚸⅏ᐖ䛻ᑐ䛩䜛ᙉ㠎䛥䠄䝺䝆䝸䜶䞁䝇䠅䜢┠ᣦ䛩⥲ྜⓗᨻ⟇ཬ䜃ィ⏬䜢ᑟධ䞉ᐇ᪋䛧䛯㒔ᕷཬ䜃ே㛫ᒃఫᆅ䛾௳ᩘ䜢኱ᖜ䛻ቑຍ䛥䛫䚸௝ྎ㜵⅏ᯟ⤌2015-2030䛻ἢ䛳䛶䚸䛒䜙䜖䜛䝺䝧䝹䛷䛾⥲ྜⓗ䛺⅏ᐖ䝸䝇䜽⟶⌮䛾⟇ᐃ䛸ᐇ᪋䜢⾜䛖䚹ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

4ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

5
1-4

'56ƱƸᲹ
Environmentally Sustainable Transport⎔ቃⓗ䛻ᣢ⥆ྍ⬟䛺஺㏻• 䛂஺㏻䛻క䛖ᵝ䚻䛺⎔ቃ㈇Ⲵ䜢ῶ䜙䛩䛣䛸䛷䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䜢⠏䛟୍ຓ䛸䛺䜛䛣䛸䛃䠄OECD䛜1990ᖺ௦ᚋ༙䛻ᥦၐ䠅– ⎔ቃ㈇Ⲵ䜢┠ᶆ್௨ୗ䛻䛩䜛䛣䛸䜢᮲௳䛸䛩䜛䠄ḟ䛾䝇䝷䜲䝗䠅• 䛭䛾䛯䜑䛻ఱ䛜ᚲせ䛛䠛– ⎔ቃ㈇Ⲵ䜢ῶ䜙䛩䛣䛸䛿䚸⮬ື㌴ᢏ⾡ྥୖ䛰䛡䛷䛿㊊䜚䛺䛔䛸ண– ᢏ⾡ྥୖ䛰䛡䛷⿵䛘䛺䛔㒊ศ䜢䚸஺㏻άື䛾ኚ᭦䛷䜹䝞䞊䛩䜛䠄䜽䝹䝬䜢䛂䛛䛧䛣䛟䛃䛂䜋䛹䜋䛹䛻䛃౑䛖䠅ĺ ே㛫䛾⾜ື䜢ኚ䛘䛺䛔䛸ᣢ⥆ྍ⬟䛻䛺䜙䛺䛔
6ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

5&)UƸǇƞƴ'56Ʒႆ‫࢟ޒ‬䝖䝑䝥䝎䜴䞁䠄ୖ䛛䜙ୗ䜈䠅䞉䜰䜴䝖䜹䝮䠄⤖ᯝ䠅ᛮ⪃䛷⪃䛘䜛• SDGs䛿17䛾┠ᶆ䠄Goals䠅䛸䚸䛭䛾ୗ
䛾169䛾䝍䞊䝀䝑䝖䠄Targets䠅䛛䜙䛺䜛ĺᇶ‽• 䛣䜜䜙䜢2030ᖺ䜎䛷䛻㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䜢ୡ⏺୰䛾ᅜ䛜⣙᮰• 䛭䛾䛯䜑䛻䛹䜣䛺᪋⟇䛜ᚲせ䛛䜢⪃䛘䜛ĺ䝞䝑䜽䜻䝱䝇䝔䜱䞁䜾ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22• ඛ䛻᪋⟇䛜䛒䜛䛺䜙䚸䛭䜜䛜SDGs䛾
䛹䛾䝍䞊䝀䝑䝖䛻㈉⊩䛷䛝䜛䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛧䚸ព㆑䛩䜛
7
1-5ž࿢‫ؾ‬ƴᣐॾſƬƯƲƏƍƏƜƱᲹ 䜎䛪䚸⎔ቃ㈇Ⲵ䜢ホ౯䛧බ⾲䛩䜛䛣䛸䜢⩦័䛵䛡䜛䊻 ⛉Ꮫⓗ᰿ᣐ䛺䛟䛂ᆅ⌫䛻䜔䛥䛧䛔䛃䛸䛿ゝ䛳䛶䛿䛔䛡䛺䛔 ⎔ቃၥ㢟䛻䜒䛔䜝䛔䜝䛒䜛䊻 㻯㻻㻞䛰䛡䛷䛺䛔䊻 ෌⏕୙ྍ⬟㈨※䞉䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝䚸኱Ẽởᰁ䚸ᅵᆅᨵኚ䠄䝣䝑䝖䝥䝸䞁䝖䠅䚸ᗫᲠ≀䛺䛹䜒㔜せ 䛴䛟䜛䛸䛝䛻๓䜒䛳䛶ᕤኵ䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᚋ䛷ῶ䜙䛫䜛䊻 ⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶ䛾䛯䜑䛾᪂ᢏ⾡䛿䛘䛶䛧䛶䛭䛾〇㐀䞉ᘓタ⮬య䛾⎔ቃ㈇Ⲵ䛜኱䛝䛔㼑㻚㼓㻚 䝯䞁䝔䝘䞁䝇䝣䝸䞊ᶫ䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗㌴
 䛴䛟䜛䛸䛝䛻ฟ䛧䛶䜒䚸౑䛖ே䛯䛱䛜ῶ䜙䛫䜛䛣䛸䜒䛒䜛䊻 ฼⏝≧ἣ䛻䜘䛳䛶ᕥྑ䛥䜜䜛䛣䛸䛻ὀព㼑㻚㼓㻚 බඹ஺㏻ᩚഛ䛻䜘䜛⮬ື㌴஺㏻㔞๐ῶ䛣䛖䛔䛳䛯ᵝ䚻䛺せ⣲䜢ྜ䜟䛫䛶ホ౯䛩䜛䛣䛸䛜㔜せ ĺ 䛂䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹ᛮ⪃䛃
8ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22'56ƦƷᲫž'56ؕแſภଡ଼҄ƩƚơǌƳƍᲛᐃ⩏䠖බඹ⾨⏕䜔⎔ቃ䝅䝇䝔䝮䛻ᐖ䜢ཬ䜌䛥䛺䛔஺㏻䝅䝇䝔䝮䠄㼍䠅෌⏕㏿ᗘ䜢ୖᅇ䜙䛺䛔㏿ᗘ䛷䚸෌฼⏝ྍ⬟䛺㈨※䛜ά⏝ྍ⬟䠄㼎䠅෌฼⏝䛜୙ྍ⬟䛺㈨※䛷䛒䛳䛶䜒䚸௦᭰䛧ᚓ䜛෌฼⏝㈨※䛾㛤Ⓨ䛾㏿ᗘ䜢ୖᅇ䜙䛺䛔㏿ᗘ䛷ά⏝ྍ⬟
ᇶ‽

CO2
PM
NOX
㦁㡢
VOCs
ᅵᆅ฼⏝

1990ᖺ࠿ࡽ50㹼80㸣๐ῶ
1990ᖺ࠿ࡽ55㹼99㸣๐ῶࡀᮃࡲࡋ࠸
1990ᖺ࠿ࡽ90㸣๐ῶ㦁㡢ࣞ࣋ࣝ᫨㛫55dbࠊኪ㛫45db௨ୗ
1990ᖺ࠿ࡽ90㸣๐ῶ
1990ᖺ࡜ẚ㍑ࡋࠊ⥳ᆅࡢಟ᚟࣭ᣑᙇ

• 䛒䛟䜎䛷1990ᖺ௦䛾ᇶ‽• 䛔䜎䛿䝟䝸༠ᐃ䜔SDGs䛺䛹᪂䛯䛺ᇶ‽䜢ព㆑䛩䜉䛝
9ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-6

'56ƦƷᲬžȐȃǯǭȣǹȆǣȳǰſ
᤼ฟ㔞 AVOID

බඹ஺㏻ᣦྥᆺ
㛤Ⓨ㸦TOD㸧

BAU(Business
As Usual)

SHIFT㕲㐨࣭BRTᩚഛĸ roadmapĺ

IMPROVE ప᤼ฟ㌴ᬑཬ๐ῶ┠ᶆ
(- 80%)ᅜᅵ㛤Ⓨ㈌≀㕲㐨㍺㏦
ప᤼ฟ㌴ᬑཬ
ࢫ
ࢫ࣐࣮ࢺ
ࢺ
ࢢࣜࢵࢻ
⇞ᩱ࣭Ⅳ⣲⛯

పⅣ⣲♫఍
儷儜克兗

ᇶ‽ᖺ
┠ᶆᖺ凚䢴䢲䢷䢲ᖺ凛䝞䝑䜽䜻䝱䝇䝔䜱䞁䜾(backcasting)䛂┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻ఱ䜢䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛛䛃
䛸䛔䛖Ⓨ᝿䠄኱Ꮫཷ㦂䛜䛔䛔౛䠅ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

10'56ƦƷᲭžșǹȈȗȩǯȆǣǹſ
┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻䛿䞉䞉䞉䛚ᡭᮏ䛜䛒䜛䛸䜔䜚䜔䛩䛔ĺ䛚ᡭᮏ䛸䛺䜛䜘䛖䛺ᆅᇦ䜢᥈䛧ฟ䛧䚸䛭䛣䜢ᗈ䛟䜏䛺䛥䜣䛻▱䛳䛶䜒䜙䛖䚹䛭䛾䠍䛴䛾᪉ἲ䛜䛂⾲ᙲ䛃
ESTᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍䛜㑅䜣䛷䛔䜛䛾䛜

ž'56ʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចſ11ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-7

'56ܱྵƷƨǊƷ২ᘐ଀ሊƱʩᡫ଀ሊ┠ᶆ๐ῶ㔞
EST CO1 2๐ῶ㔞 EST 2ᢏ⾡᪋⟇(EST1)䛰䛡䛷஌䜚㉺䛘䜙䜜䜜䜀䚸஺㏻᪋⟇(EST2)䛿୙せĺ䜎䛪ᢏ⾡㠉᪂䝖䝺
䞁䝗䠄EST1䠅䜢ணᢏ⾡

஺㏻䞉⇞ᩱ䞉㌴୧ᨵၿ
䞉㐨㊰஺㏻᝟ሗ໬
䛺䛹䞉䝰䞊䝎䝹䝅䝣䝖
䞉㌴฼⏝䛾๐ῶ
䛺䛹඲ᅜ䛷䜋䜌୍ᚊ

ᆅᇦ䛻䜘䜚␗䛺䜛ᅜ䞉䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ⤌䛜㔜せĺ䜒䛧㊊䜚䛺䛔ぢ㎸䜏䛷䛒䜜䜀䚸ᚲせ䛺
஺㏻᪋⟇(EST2)䜢
ᆅᇦู䛻ぢ✚䜒䜛

EST 1 + EST 2= EST 3ᆅᇦ䠄⮬἞య䞉ఫẸ䠅䛾ྲྀ⤌䛜㔜せ12ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

៻ɲȷ༓૰২ᘐ '56 ƷѣӼ• 㐠㍺㒊㛛CO2䛿2002ᖺ௨㝆ῶᑡഴྥ– ⮬ື㌴䛾⇞㈝ᨵၿ䛜୺ᅉ䚹䜺䝋䝸䞁஌⏝㌴䛾⇞㈝䛿2005䡚16ᖺ䛷㈍኎䝧䞊䝇57%䚸ಖ᭷䝧䞊䝇23%ྥୖ– ┬䜶䝛ἲ䞉⮬ື㌴㛵㐃⛯䜾䝸䞊䞁໬䜢ཷ䛡䛯⮬ື㌴
䝯䞊䜹䞊䛾ດຊ䛾⤖ᯝ• ᨵၿഴྥ䛿2010ᖺ௦䛻୍᭹– ᢏ⾡㠉᪂䛜୍ẁⴠ– 2030ᖺ㡭䜎䛷䚸䜘䜚኱ᖜ䛺๐ῶ䜢䜒䛯䜙䛩ᢏ⾡䠄䜹䞊䝪䞁䝣䝸䞊⇞ᩱ㟁ụ䛺䛹䠅䛾ᬑཬ䛿⪃䛘䛻䛟䛔
13ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-8ʩᡫᩔᙲ '56 ƷѣӼ• ᪑ᐈ㍺㏦ቑຍ䛾ᐤ୚䛜኱䛝䛔
– 1990䡚2005ᖺ䠖㈌≀4.7%ῶ䚸᪑ᐈ39.7%ቑ䚸⮬ᐙ⏝஌⏝㌴48.0%ቑ

• ௒ᚋ䜒⮬ື㌴฼⏝䛾ቑຍ䛿⥆䛟䞉䞉䞉– ஌⏝㌴㉮⾜ྎ䜻䝻䛿䚸2004ᖺ௨㝆ῶᑡഴྥ䛻㌿䛨䛶䛔䜛䛜䞉䞉䞉– 㧗㱋⪅䛻⮬ື㌴฼⏝ྍ⬟ᒙ䛜ቑຍ– 㒔ᕷᇦ䛾㑹እᒎ㛤䛸බඹ஺㏻䛾⾶㏥Ṇ䜎䜙䛪ĺ ⮬ື㌴ಖ᭷䛾㣬࿴䛸ேཱྀῶᑡ䛜㢧ⴭ䛸䛺䜛
2020ᖺ௦䜎䛷䛿᫂☜䛺ῶᑡഴྥ䛻䛿⮳䜙䛺䛔䠛• ஺㏻ᨻ⟇䛻䜘䜛CO2๐ῶ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛿㐍䜣䛷䛔䛺䛔– 㐨㊰ᩚഛ䜔ITSᑟධ➼䛻䜘䜛⮬ື㌴᪑⾜㏿ᗘᨵၿ䛿㐍䜐䛜䚸⤫ィ䛻⌧䜜䜛䜋䛹䛾ຠᯝ䛿䛺䛔– ⮬ື㌴䛾௦᭰㍺㏦ᶵ㛵䛷䛒䜛㕲㐨䞉஌ྜ䝞䝇䛾㍺㏦ே䜻䝻䛿2000ᖺ௦䛻ධ䛳䛶ᶓ䜀䛔䚹㌿᥮䛿㐍䜣䛷䛔䛺䛔
14ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

ʩᡫឪเ࿢‫ؾ‬᝟ᒵЪถƷƨǊƷ଀ሊƷૢྸᲢɶ஭ȷ௎ȷܷஜዻžᣃࠊʩᡫƱ࿢‫ؾ‬Ყᛢ᫆Ʊ૎ሊᲧſƷᘙƴьᇿᲣ

ᡓ
஺㏻㟂せ
䛾ῶᑡ
ᢏ⾡䠖
䜲䞁䝣䝷䝇䝖
䝷䜽䝏䝱䞊
㌴୧䞉⇞ᩱ

つไ䠖
ᡭ

⟶⌮
ไᚚ
䝃䞊䝡䝇

ẁ

᝟ሗ䠖
ຓゝ
ၨⓎ
㏻ಙ

⤒῭䠖
䝥䝷䜲䝅䞁䜾
ㄢ⛯

㌴฼⏝䛾
๐ῶ

␎

௦᭰஺㏻
ᡭẁ䛾ᨵၿ

㕲㐨
Ṍ⾜⪅䞉⮬㌿
බඹ஺㏻ᣦ
LRT䞉BRT㌴㐨㊰ྥᆺ㛤ⓎṌ㌴ඹᏑ㐨㊰ ⮬㌿㌴䞉ᚐṌ䠄TOD䠅᪂䝰䝡䝸䝔䜱
⫋ఫ㏆᥋ ⬺⮬ື㌴౫Ꮡᆺ

㐨㊰⥙䛾
ᨵၿ

㌴୧ᨵၿ

᪂つ㐨㊰
᪂つ㥔㌴タഛప⇞㈝㌴
௦᭰⇞ᩱ㌴

㸦㸻⬺Ⅳ⣲㸧

㒔ᚰ㒊஌䜚ධ ㌶㐨䞉䝞䝇ඃ ᩚὶ໬䛾䛯䜑ᅵᆅ฼⏝つᆅᇦ࣭஺㏻ࢩࢫࢸ࣒
ඛ᪉⟇
䛾㏻⾜つไ
䜜ไ㝈
ไ
㥔㌴ไ㝈
㑹እ໬つไ
බඹ஺㏻
஺㏻㟼✜໬
䝃䞊䝡䝇ᨵၿ
䝔䝺䝽䞊䜻䞁
䜾ព㆑䜻䝱䞁㺱㺩㺼㺶㺡㺆
䝨䞊䞁䜹䞊䝘䝡䝀䞊
䝸䜰䝹䝍䜲䝮
䝅䝵䞁
බඹ஺㏻᝟
ITS
ሗᥦ౪䝅䝇䝔 Ᏻ඲ᗈ࿌஺㏻᝟ሗᥦ౪
䝮⇞㈝ᇶ‽⇞ᩱ㉁䛻㛵䛩
䜛つไ
䜶䝁ព㆑
࢚ࢥ

ࢻࣛ
࣭
࢖ࣈ
㺭㺦㺚㺼㺰㺻㺢
ᅵᆅ⛯䝻䞊䝗䝥䝷䜲䝅 ⮬ື㌴㛵㐃⛯䝻䞊䝗䝥䝷䜲䝅 㐠㈤ᨻ⟇ᑐᛂ࡛ࡁࡿ஺㏻ࢩࢫࢸ࣒࡜ࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖ࣝࡀ
䞁䜾䞁䜾࡞ࡅࢀࡤࣔࣅࣜࢸ࢕㸦㸻QOL㸧ࢆ㥔㌴ᩱ㔠⮬ື㌴㛵㐃⛯
పୗࡉࡏ࡚ࡋࡲ࠺
15ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-9ʈဇ៻Ʊʈӳʩᡫư
%1੎Ј᣽ƸƲǕƘǒƍᢌƏƔᲹ㌴୧㉮⾜䛻క䛖 㕲㐨ே䜻䝻䛒䛯䜚
CO2᤼ฟ㔞
РЉ䠄2018ᖺ䚸඲ᅜᖹᆒ䠅
ᅜᅵ஺㏻┬㈨ᩱ

⮬ᐙ⏝஌⏝㌴
g-CO2/ேϽн• ಶே䛜⮬ື㌴䛛䜙஌ྜ஺㏻䛻஌䜚᥮䛘䜛ሙྜ䛿䛣䛾್䛷䜘䛔• 䛧䛛䛧䚸㌿᥮䛧䛶䜒䜙䛖䛯䜑䛻ᮏᩘ䜔㊰⥺䜢ቑ䜔䛩䠄౪⤥䜢ኚ䛘䜛䠅ሙྜ䚸䛣䛾್䛿ኚ໬䛩䜛• ㏫ຠᯝ䛾ሙྜ䜒䠄ᘓタ᫬᤼ฟ༟㉺䚸䜺䝷䜺䝷䠅ĺ 䛯䛟䛥䜣஌䜚ྜ䛖䛣䛸䛷䛿䛨䜑䛶ຠᯝ䛜⌧䜜䜛ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

16᧙̞ᎍƷӳॖ࢟঺ƱӋဒƋƬƯƜƦ
'56ƸܱྵƢǔ
ព㆑ኚ໬
ĺཧ⏬
༠
ാ
䞉
㐃
ᦠ

᪋⟇ᐇ᪋
ྍ⬟ᛶྥୖ

஺㏻䝅䝇䝔䝮♫఍⤒῭䝅䝇䝔䝮
ከᩘ䛾䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䠄ಶே䞉஦ᴗ⪅䞉NPO➼䠅

ྛ஺㏻ᶵ㛵䞉ᡭẁ䝛䝑䝖䝽䞊䜽

P
D
CA

㨩ຊⓗ䛺EST䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁ᥦ♧䜎䛱䛵䛟䜚䞉
䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹
ኚ㠉䜲䞁䝟䜽䝖

17ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

1-10

ǇƱǊ
᳸'56ܱោƷǭȸȯȸȉ᳸•ᐊຠᯝ䜺䝇䛜ฟ䛫䛺䛔᫬௦䠄໬▼⇞ᩱ䛜౑䛘䛺䛔䠅• 㒔ᕷ䞉ᆅᇦෆ᪑ᐈ䛾㔜せᛶ䠄ᑐ⟇䛾వᆅከ䛔䠅• 㛗ᮇᡓ䠄୍ኪₕ䛡䛷䛿䝎䝯䚸䛨䜟䛨䜟䛸ኚ䛘䛶䛔䛟䠅• ⎔ቃ㈇Ⲵ䛾䛂ぢ䛘䜛໬䛃䠄䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹ᛮ⪃䠅• 䝇䝖䝑䜽䛸䛺䜛᪋⟇䜢᰾䛻䠄ᖿ⥺䞉⤖⠇Ⅼᩚഛ䠅• ஌ྜ䞉┦஌䜚䞉ΰ㍕䠄ప㈝⏝䞉㧗฼౽䞉పⅣ⣲䜢ྠ᫬ᐇ⌧䠅• 䜎䛱䛵䛟䜚䞉䜂䛸䛵䛟䜚䛸䛾㐃ᦠ䠄ே䜢ኚ䛘䜛䠖⎔ቃᩍ⫱䞉䝰䝡䝸䝔䜱䝬䝛䝆䝯䞁䝖䚸䜎䛱䜢ኚ䛘䜛䠖䝁䞁䝟䜽䝖໬䠅• ⥲ຊᡓ䠄䛧䛟䜏䜢ኚ䛘䜛䠖⦪๭䜚䛷䛿䝎䝯䠅18ྡྂᒇ኱Ꮫ ຍ⸨༤࿴ 2020/10/22

Environmentally Sustainable Transport⎔ቃⓗ䛻ᣢ⥆ྍ⬟䛺஺㏻䜏䛺䛥䜣䜒ጞ䜑䛶䜏䜎䛫䜣䛛䠛
᳨⣴

EST஺㏻

http://www.estfukyu.jp/
Twitter: @officeEST
MailMagazine: http://www.estfukyu.jp/mailmagazine.html

1-11➨ 㻝㻝 ᅇ㻌 䠡䠯䠰஺㏻⎔ቃ኱㈹㻌
䇷㻌 ⾲ᙲᘧ㻌 䇷㻌

2-1➨  ᅇ㹃㹑㹒஺㏻⎔ቃ኱㈹ཷ㈹ᅋయࡢỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚
⎔ቃⓗ࡟ᣢ⥆ྍ⬟࡞஺㏻㸦㹃㹑㹒㸧ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍බ┈㈈ᅋἲே஺㏻࢚ࢥࣟࢪ࣮࣭ࣔࣅࣜࢸ࢕㈈ᅋ
㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍㸦ጤဨ㛗㸸ຍ⸨༤࿴㸭ྡྂᒇ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࡣࠊࠕ➨  ᅇ㹃㹑㹒஺㏻⎔ቃ

኱㈹ࠖ
㸦୺ദ㸸㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍ࠊබ┈㈈ᅋἲே஺㏻࢚ࢥࣟࢪ࣮࣭ࣔࣅࣜࢸ࢕㈈ᅋࠊᚋ᥼㸸
ᅜᅵ஺㏻┬ࠊ㆙ᐹᗇࠊ⎔ቃ┬ࠊ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ⮬ື㌴ᕤᴗ఍ࠊබ┈♫ᅋἲே᪥ᮏࣂࢫ༠఍ࠊ୍
⯡♫ᅋἲே᪥ᮏẸႠ㕲㐨༠఍㸧ࡢྛ㈹ࢆỴᐃࡋࡲࡋࡓࠋ
㹃㹑㹒஺㏻⎔ቃ኱㈹ࡣࠊࢃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿ㹃㹑㹒ࡢ᭦࡞ࡿᬑཬࡢࡓࡵ࡟ࠊᆅᇦࡢ஺㏻⎔ቃᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿྲྀ⤌஦౛ࢆⓎ᥀ࡋࠊඃࢀࡓྲྀ⤌ࡢຌ⦼ࡸດຊࢆ⾲ᙲࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡑࡢྲྀ⤌ࢆᗈࡃ⤂௓ࡋࠊᬑཬࢆᅗࡿࡓࡵ࡟ࠊ ᖺᗘ࡟๰タࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
௒ᅇࡣࠊᛂເࡢ࠶ࡗࡓ  ௳ࡢ୰࠿ࡽࠊ㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍㸦ጤဨ㛗㸸ຍ⸨༤࿴㸭ྡྂᒇ኱Ꮫᩍᤵ㸧࡟࠾ࡅࡿᑂᰝࢆ⤒࡚ࠊ኱㈹  ௳ࠊඃ⚽㈹  ௳ࠊዡບ㈹  ௳ࢆࠊࡑࢀࡒࢀ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾỴᐃࡋࡲࡋࡓࠋ㈹

ཷ㈹ᅋయྡ

୺࡞ྲྀ⤌ࡢྡ⛠

኱ ㈹ ࠙ᅜᅵ஺㏻኱⮧㈹ࠚ
‫ۑ‬ᰴᘧ఍♫ఀண㕲ࢢ࣮ࣝࣉ
࠼ࡦࡵࡅࢇࡲࡘࡸࡲࡋ

㸦ឡ፾┴ᯇᒣᕷ㸧

,<27(768 ࢳࣕࣞࣥࢪࠕࢧࢫࢸࢼࣈࣝ࡞ (&2♫఍ࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡋ࡚㸟ᆅ᪉࠿ࡽࡢᣮᡓࠖ

኱ ㈹ ࠙⎔ቃ኱⮧㈹ࠚ
‫ۑ‬ᮾᛴ㟁㕲ᰴᘧ఍♫ࠊᰴᘧ఍♫ᮾᛴࣃ࣡ୡ⏣㇂⥺ &2 ᤼ฟࢮࣟ࡬ࡢྲྀ⤌࣮ࢧࣉࣛ࢖
࡜࠺ࡁࡻ࠺࡜ ࡏ ࡓ ࡀ ࡸ ࡃࡋ ࡪ ࡸ ࡃ㸦ᮾி㒔ୡ⏣㇂༊࣭῰㇂༊㸧ඃ⚽㈹ ‫ۑ‬᪂₲ᕷࠊ᪂₲஺㏻ᰴᘧ఍♫᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒ᑟධࢆዎᶵ࡜ࡋࡓᣢ⥆ྍ㸦᪂₲┴᪂₲ᕷ㸧 ⬟࡞஺㏻ࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢᒎ㛤࡟࠸ࡀࡓࡅࢇ ࡟ ࠸ ࡀ ࡓ ࡋ

ዡບ㈹ ‫ۑ‬ே࣭ᆅᇦ࣭ᆅ⌫࡟ࡸࡉࡋ࠸࢔ࢡࢭࢫࡢ
ࡓࡵࡢࣇ࢓ࢪ࢔࣮ࣀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᐇ⾜ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ጤဨ఍࠾࠿ࡸࡲࡅࢇ ࠾ ࠿ ࡸ ࡲ ࡋ㸦ᒸᒣ┴ᒸᒣᕷ㸧
ዡບ㈹ ‫ۑ‬6$.85$0$&+,'$7$3URMHFWࡃࡲࡶ࡜ࡅࢇ

㸦⇃ᮏ┴඲ᇦ㸧⇃ᮏ┴ෆࣂࢫ㟁㌴↓ᩱ໬♫఍ᐇ㦂࡜᳨ド ᭶࡟ணᐃࡋ࡚࠸ࡓ⾲ᙲᘧ࠾ࡼࡧཷ㈹⪅࡟ࡼࡿㅮ₇➼ࡣࠊ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢឤᰁ
ᣑ኱㜵ṆࡢほⅬ࠿ࡽࠊᘏᮇࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
᭱᪂ࡢ᝟ሗࡣ㹃㹑㹒࣏࣮ࢱࣝࢧ࢖ࢺ KWWSZZZHVWIXN\XMS ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ௳࡟㛵ࡍࡿၥ࠸ྜࢃࡏබ┈㈈ᅋἲே஺㏻࢚ࢥࣟࢪ࣮࣭ࣔࣅࣜࢸ࢕㈈ᅋ 㟁ヰ㸸㸮㸱㸫㸱㸰㸰㸯㸫㸵㸴㸱㸴ᢸᙜ㸸୰㐨
ͤ⌧ᅾࠊᅾᏯ໅ົࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡈᅇ⟅ࡲ࡛࡟ᩘႠᴗ᪥ࢆ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡈ୙౽ࢆ࠾࠿ࡅ࠸ࡓࡋࡲࡍࡀࠊ࡝࠺࠿ࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ

୺ദࠊᚋ᥼࡟ຍ࠼ࠊබ┈♫ᅋἲேᅵᮌᏛ఍ࠊ୍⯡♫ᅋἲே஺㏻ᕤᏛ◊✲఍ࠊබ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ஺㏻ィ⏬
༠఍ࠊ୍⯡㈈ᅋἲே᪥ᮏ⮬㌿㌴ᬑཬ༠఍ࠊ୍⯡♫ᅋἲேࢩ࢙࢔ࢧ࢖ࢡࣝ༠఍࠿ࡽ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ

1

2-2



㻌㻌

㻌

㻌

㻌㻌

㻌

㻌
࠙෗┿ࠚ
ᕥୖ㸸ᯇᒣᇛࢆࣂࢵࢡ࡟㉮ࡿࠊᆓࡗࡕࡷࢇิ㌴࡜᪂ᆺ /57 ㌴୧㸦పᗋᘧ㸧 ᙧ㸦ᰴᘧ఍♫ఀண㕲ࢢ࣮ࣝࣉ㸧ࠊྑୖ㸸᪥ᮏึࡢ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮㸣㒔ᕷᆺ㏻໅㟁㌴ ฟⓎ㐍⾜㸟㸦ᮾᛴ㟁㕲ᰴᘧ఍♫ࠊᰴᘧ఍♫ᮾᛴࣃ࣮࣡ࢧࣉࣛ࢖㸧ࠊ୰ 㸸㐃⠇ࣂࢫࠕࢶ࢖ࣥࡃࡿࠖ࡜ %57 㥐㸦᪂₲ᕷࠊ᪂₲஺㏻ᰴᘧ఍♫㸧ࠊᕥୗ㸸ࢫࢱࢪ࢔࣒๓࡟タ⨨ࡉࢀࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࣈ࣮ࢫ
㸦ே࣭ᆅᇦ࣭ᆅ⌫࡟ࡸࡉࡋ࠸࢔ࢡࢭࢫࡢࡓࡵࡢࣇ࢓ࢪ࢔࣮ࣀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᐇ⾜ጤဨ఍㸧ࠊྑୗ㸸ࠕ⇃ᮏ┴ෆࣂࢫ㟁㌴↓ᩱࡢ᪥ࠖᙜ᪥ࡢ 6$.85$0$&+,.XPDPRWR
㸦6$.85$0$&+,'$7$3URMHFW㸧




2-3

➨  ᅇ㹃㹑㹒஺㏻⎔ቃ኱㈹ࡢᑂᰝ⤖ᯝ࠙኱㈹ ᅜᅵ஺㏻኱⮧㈹ࠚᰴᘧ఍♫ఀண㕲ࢢ࣮ࣝࣉ
ࠕ,<27(768 ࢳࣕࣞࣥࢪࠗࢧࢫࢸࢼࣈࣝ࡞ (&2 ♫఍ࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡋ࡚㸟ᆅ᪉࠿ࡽࡢᣮᡓ࠘ࠖ 㸦ᴫせ㸧ᰴᘧ఍♫ఀண㕲ࢢ࣮ࣝࣉࡣឡ፾┴ᯇᒣᕷࢆ୰ᚰ࡟஦ᴗࢆᒎ㛤ࡍࡿ஺㏻஦ᴗ⪅࡛࠶ࡿࠋఀ
ண㕲ࢢ࣮ࣝࣉࡢ㕲㐨࣭㌶㐨࣭஌ྜࣂࢫࡢྜィࡢ㍺㏦ேဨࡣࠊ ᖺᗘ࡟ࡣ㐣ཤࡢࣆ࣮ࢡᖺࡢ ࡲ࡛࡟኱ᖜ࡟ῶᑡࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ᆅ᪉ࡢ஺㏻஦ᴗ⪅࡜ࡋ࡚ࡢ⤒Ⴀ⎔ቃࡶཝࡋࡉࢆቑࡍ୰࡛ࠊᆅ᪉ࡢබඹ஺㏻ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
ࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊබඹ஺㏻ࢆ᰾࡜ࡋࡓྲྀ⤌ࢆ  ᖺ࠿ࡽ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋྲྀ⤌ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊ ᖺ࡟ࡣࠊࠕ,<27(768 ࢳࣕࣞࣥࢪࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࢆጞືࡋࠊඃඛⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࠊᆅᇦࡸ⾜ᨻࠊ௻ᴗ࡜㐃ᦠࡋ࡚௨ୗࡢྲྀ⤌ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠙ぢ࡚ࠊ▱ࡗ࡚ࠊ஌ࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡿබඹ஺㏻฼⏝ಁ㐍ࠚ•㕲㐨ࠊ㌶㐨ࠊࣂࢫࡢࣟࢦ࣐࣮ࢡࡢ୍᪂ࠊ㌴୧ࢆ࢜ࣞࣥࢪ࣮࢝ࣛ࡟⤫୍•┴ୗࡢ᪂  ᖺ⏕࡬ࡢᅵ᪥⚃㐠㈤↓ᩱࣃࢫ࣏࣮ࢺ㓄ᕸ㸦ᐙ᪘࡜ࡲࡕ࡟ฟࡿࡁࡗ࠿ࡅసࡾ㸧•ᑠ࣭୰Ꮫᰯ࡛ࡢ㟁㌴࣭ࣂࢫࡢ஌ࡾ᪉࡜බඹ஺㏻࣐ࢼ࣮ᩍᐊ࡟ࡼࡿษࢀ┠ࡢ࡞࠸ၨⓎ࠙⎔ቃ㈇Ⲵࡢపῶ࡟ࡼࡿᆅᇦ⤒῭ࡢάᛶ໬ࠚ
•

ࣂࢫ࡛ࡢ㈌ᐈΰ㍕㛤ጞ㸦㧗㏿ࣂࢫά⏝ࡢ≀ὶຠ⋡໬ィ⏬ࢆ඲ᅜึㄆᐃ㸧•పබᐖ㌴୧㸦&1* ࣂࢫࠊ/59㸧ࠊࣀࣥࢫࢸࢵࣉࣂࢫࡢᑟධ

࠙ఀண㕲ࢢ࣮ࣝࣉࡢᆅ⌫••ᬮ໬ᑐ⟇ࠚࣂࢫ㐠㌿⦎⩦ᡤ㊧ᆅ࡛ࡢ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮Ⓨ㟁࡜ᒣᯘࡢ⟶⌮ࠊಖ඲άື
ࢢ࣮ࣝࣉྛ♫ࡢ࢚ࢥ㏻໅ಁ㐍࡜࢚ࢥ㏻໅ඃⰋ஦ᴗᡤࡢㄆドྲྀᚓࡇࢀࡽࡢྲྀ⤌ࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊ ᖺᗘࡢ㍺㏦ேဨࡣ  ᖺᗘ࡟ẚ࡭  ༓ே㸦㸧ቑຍࡋࠊබඹ஺㏻฼⏝ࡀᾐ㏱ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ㈌ᐈΰ㍕ࡸపබᐖ㌴୧ࡢᑟධࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࡛ࡢⓎ㟁࡟ࡼࡿ &2 ᤼ฟ㔞ࡢ๐ῶຠᯝࡀࡳࡽࢀࡿࠋ 㸦ᤵ㈹⌮⏤㸧ឡ፾┴ࢆ௦⾲ࡍࡿ஺㏻஦ᴗ⪅࡜ࡋ࡚ࠊᆅᇦබඹ஺㏻࡟㛵ࡍࡿྲྀ⤌ࢆඛ㐍ⓗ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚ࡁ
ࡓࠋ ᖺ࠿ࡽᯇᒣᕷ࣒࢜ࢽࣂࢫࢱ࢘ࣥィ⏬࡟ἢࡗ࡚ᯇᒣᕷ࡜㐃ᦠࡋ࡚ᐇ᪋ࡋࡓྲྀ⤌ࡀࠊ ᖺ࠿ࡽࡢᮏྲྀ⤌ࡢᇶ┙࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ㛗ᮇ㛫࡟ࢃࡓࡿάືࡢᡂᯝ࡟⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿࠋ
༢Ⓨⓗ࡞஺㏻ᨻ⟇࡟࡜࡝ࡲࡽࡎࠊබඹ஺㏻ࢆ᰾࡜ࡋࡓ஺ὶேཱྀቑࡸᆅ⌫ᬮ໬ᑐ⟇ࠊࡲ

ࡕ࡙ࡃࡾ࡟ࡼࡿᆅᇦ㈉⊩࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔ⤖ᯝࠊබඹ஺㏻ࡢ฼⏝⪅ቑࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡲࡕࡢᅇ
㐟ᛶྥୖࡸࠊᑗ᮶ࢆᢸ࠺Ꮚ࡝ࡶࡓࡕ࡬ࡢၨⓎ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀホ౯࡛ࡁࡿࠋ
ᆅ᪉ࡢ㕲㐨ࡸࣂࢫࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃࡀཝࡋࡉࢆቑࡍ୰ࠊᵝࠎ࡞ྲྀ⤌ࢆከᵝ࡞୺య࡜㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓྠ᫬࡟ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ᑟධࡶ╔ᐇ࡟㐍ࡵ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ
࡜ࡀ௚ࡢ஺㏻஦ᴗ⪅ࡢཧ⪃࡟࡞ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ኱㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ

2-4

࠙኱㈹ ⎔ቃ኱⮧㈹ࠚᮾᛴ㟁㕲ᰴᘧ఍♫ࠊᰴᘧ఍♫ᮾᛴࣃ࣮࣡ࢧࣉࣛ࢖
ࠕୡ⏣㇂⥺ &2 ᤼ฟࢮࣟ࡬ࡢྲྀ⤌ࠖ 㸦ᴫせ㸧ᮾᛴ㟁㕲࡛ࡣࠊ㥐↷᫂ჾලࡢ /(' ໬ࡸ᪂ᆺๆ኎ᶵ➼ࡢ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮ᶵჾࠊ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮
᪂ᆺ㌴୧ࢆᑟධࡍࡿ࡞࡝ࠊ ᖺ௦࠿ࡽ⎔ቃ㈇Ⲵࡢᑠࡉ࠸㌴୧ࡢᑟධࡸ㥐᪋タࡢ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮໬ࢆ⾜࠸ࠊ㕲㌶㐨஦ᴗࡢ㟁ຊ౑⏝ཎ༢఩ᨵၿ࡜ &2 ᤼ฟ㔞๐ῶ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ୍᪉
࡛ࠊᏳ඲࣭Ᏻᐃࡋࡓ㍺㏦ࡢࡓࡵ࡟ิ㌴ᮏᩘࡸ㕲㐨᪋タࡣቑຍࡋ࡚࠾ࡾࠊ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮໬ࡢ
ຠᯝࢆୖᅇࡿ౑⏝㟁ຊ㔞ࡢቑຍ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊ&2 ࡀ᤼ฟࡉࢀ࡞࠸෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝ
ࢠ࣮࡛Ⓨ㟁ࡉࢀࡓ㟁ຊࢆㄪ㐩ࡋࠊ㕲㐨஦ᴗࢆⓎᒎࡉࡏ࡞ࡀࡽ &2 ᤼ฟ㔞๐ῶ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠋᮾᛴୡ⏣㇂⥺ࡣᮾி㒔ෆࢆ㐠⾜ࡍࡿ㌶㐨࡛࠶ࡿࠋ ᖺᗘᐇ⦼࡛ᖺ㛫 0:K ࡢ㟁ຊࡀ౑⏝ࡉࢀࠊࡑࢀ࡟క࠺ &2 ᤼ฟ㔞ࡣ⣙ W ࡜᥎ィࡉࢀࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊᰴᘧ఍♫ᮾᛴࣃ࣮࣡
ࢧࣉࣛ࢖ࡀྲྀḟ஦ᴗ⪅࡜࡞ࡾࠊᮾ໭㟁ຊᰴᘧ఍♫࠿ࡽ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࡛Ⓨ㟁ࡋࡓ㟁ຊࡢ౪⤥ࢆཷࡅࡓࡇ࡜࡛ࠊ㒔ᕷᆺ㕲㌶㐨࡜ࡋ࡚ึࡵ࡚ࠊ ᖺ  ᭶ᮎ࠿ࡽ &2 ᤼ฟ㔞ࢮ࡛ࣟࡢ㐠⾜ࢆᐇ⌧ࡋࡓࠋ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ㟁ຊࢆ౪⤥ࡋ⥆ࡅࡿࡇ࡜ࢆᢸಖࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⤒῭⏘ᴗ┬ࡢࠕ㟁ຊࡢᑠ኎Ⴀᴗ࡟㛵ࡍࡿᣦ㔪ࠖ࡟ᇶ࡙ࡃዎ⣙ࢆ⤖ࡧࠊ ᫬㛫ࡈ࡜࡟㟂⤥㔞ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᏳᐃ౪⤥࡟㓄៖ࡋࠊᆅ⇕࡜ỈຊⓎ㟁࡟⤠ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊୡ⏣㇂⥺ἢ⥺ࡢၟᗑ⾤࣭ၟᴗ᪋タࡸ༊࡜㐃ᦠࡋࡓ௨ୗࡢ࢖࣋ࣥࢺࢆ㏻ࡌ࡚ࠊබඹ
஺㏻฼⏝ಁ㐍࡟ࡼࡿ &2 ᤼ฟ㔞๐ῶ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࡬ࡢ⌮ゎࢆಁ㐍ࡋࡓࠋ•ἢ⥺ၟᗑ⾤㐃ྜ఍࡜㐃ᦠࡋࡓࢫࢱࣥࣉ࣮ࣛࣜࠊࣇ࢙ࢫ࡟ࡼࡿఫẸࡢእฟᶵ఍ࡢᣑ኱

•㟁㌴➼ࢆ฼⏝ࡋ࡚ἢ⥺ࡢၟᴗ᪋タࢆ฼⏝ࡍࡿࢡ࣮ࣝࢩ࢙࢔࡟ࡼࡿ㟁ຊ౑⏝㔞ࡢ๐ῶ•ୡ⏣㇂༊ࡢࠕࡏࡓࡀࡸ∧ 5(ࠖ࢟ࢵࢡ࢜ࣇ࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢ࡛ࡢྲྀ⤌⤂௓࡜㆟ㄽಁ㐍 㸦ᤵ㈹⌮⏤㸧኱ᡭ⚾㕲ࡢ  ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࡛ࡢ㐠⾜ࢆᐇ⌧ࡋࡓ♫఍ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺ
ࡣ኱ࡁ࠸ࠋྛ✀ሗ㐨ࡢ࡯࠿ࠊ௚ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ࢖࣋ࣥࢺ࡟ࡼࡾࠊ㟁㌴࡜࠸࠺⏕ά⪅࡟㌟㏆࡞࢖ࣥࣇࣛࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ⌮ゎ࡜ᬑཬಁ㐍࡟ດࡵࡓࡇ࡜ࡶホ౯࡛ࡁࡿࠋ
ᮾᛴࢢ࣮ࣝࣉࡣ  ᖺ௦࠿ࡽ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡗ࡚࢚ࢿࣝࢠ࣮౑⏝㔞ࡢ๐ῶࢆ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟㛗ᮇ⤒Ⴀᵓ᝿࡟࠾࠸࡚ࠊࢢ࣮ࣝࣉ඲యࡀ஦ᴗ࡛౑⏝ࡍࡿ㟁ຊࢆ  ᖺ࡟ࡣ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࡛ㄪ㐩ࡍࡿ┠ᶆࢆᥖࡆ࡚࠾ࡾࠊᮏྲྀ⤌ࡣࡑࡢඛ㥑ࡅࡢᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᅜࡢᣦ㔪࡟๎ࡾࠊᆅ᪉ࡢ㈨※ࢆά⏝ࡋ࡚ࠊ㟂せࡢከ࠸㒔ᕷᆺ㕲㌶㐨஦ᴗ࡛෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆᐇ⌧ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊබඹ஺㏻࡟࠾࠸࡚ 5( ࢆᢸಖࡍࡿ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ᥎㐍ࡋࡓࣔࢹࣝࢣ࣮ࢫ࡜࠸࠼ࡿࡓࡵࠊ኱㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ

2-5

࠙ඃ⚽㈹ࠚ᪂₲ᕷࠊ᪂₲஺㏻ᰴᘧ఍♫ࠕ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒ᑟධࢆዎᶵ࡜ࡋࡓᣢ⥆ྍ⬟࡞஺㏻ࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢᒎ㛤ࠖ 㸦ᴫせ㸧᪂₲ᕷ࡛ࡣࠊ ᖺࡢᨻ௧ᕷ⛣⾜ࢆᶵ࡟ࠊ஺㏻ᨻ⟇ࡢᇶᮏ⌮ᛕ࡜⾜ືィ⏬ࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵ
ࡓࠕ࡟࠸ࡀࡓ஺㏻ᡓ␎ࣉࣛࣥࠖࢆ  ᖺ࡟⟇ᐃࡋࠊே࡜⎔ቃ࡟ࡸࡉࡋ࠸஺㏻ࢆ┠ᣦࡋ࡚௨
ୗࡢ஺㏻᪋⟇ࢆᒎ㛤ࡋ࡚ࡁࡓࠋ
࠙㒔ᚰ㒊ᇶᖿ㊰⥺㸦%57㸧ࢆ㍈࡜ࡍࡿ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢ෌⦅ࠚࣂࢫ㊰⥺⥙ࢆᑗ᮶࡟ࢃࡓࡗ࡚ᣢ⥆ࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠊ࿘㎶㒊࠿ࡽࡢከᩘࡢ⣔⤫ࡀ㒔ᚰ㒊࡛ྠࡌ㐨㊰࡟㞟୰ࡍࡿ㠀ຠ⋡࡞㐠⾜ᙧែࢆᢤᮏⓗ࡟ぢ┤ࡋࠊ㒔ᚰ㒊࡟ %57 ࡜⛠ࡍࡿᇶᖿ㊰⥺ࢆタᐃࡋ࡚⣔⤫ࢆ㞟⣙ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᣐⅬ࡛ᇶᖿ㊰⥺࡜᥋⥆ࡍࡿᨭ⥺ࣂࢫࢆ㐠⾜ࡍࡿࠕ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒ࠖ࡬ࡢ෌⦅ࢆ  ᖺ࡟ᐇ᪋ࡋࡓࠋᇶᖿ㊰⥺ࡣࣂࢫ฼⏝࡟័ࢀ࡚࠸࡞
࠸฼⏝⪅࡟ࡶࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ୖ࡟ࠊ㒔ᚰ㒊࡛ࡢ㐠⾜ᮏᩘ㐺ṇ໬࡟ࡼࡗ࡚㈝⏝ຠ⋡ᛶࡀྥୖࡋࠊ
㐃⠇ࣂࢫᑟධࡶ⾜ࡗ࡚ᅋᏊ㐠㌿ࢆῶࡽࡋᐃ᫬ᛶࡶᨵၿࡉࢀࡓࠋేࡏ࡚㑹እ࡛ࡣࠊࢥ࣑ࣗࢽ
ࢸ࢕ࣂࢫࡢ඘ᐇ࡟ྥࡅࡓᢞ㈨ࡸ᪋⟇ᒎ㛤ࢆ㐍ࡵࠊᕷᇦ඲య࡛ࡢࣂࢫ஺㏻ࡢ඘ᐇࡀᅗࡽࢀࡓࠋ
࠙ࣔࣅࣜࢸ࢕࣭࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㸦00㸧࡜እฟಁ㐍ࠚ ᖺᗘ࡟஺㏻஦ᴗ⪅ࡸᅜࠊ┴➼࡜❧ࡕୖࡆࡓࠕ᪂₲ᕷ 00 ᥎㐍༠㆟఍ࠖࢆ㏻ࡌ࡚ 00 ࡟ࡶὀຊࡋࠊࣀ࣮࣐࢖࣮࢝ࢹ࣮ࡢᐇ᪋ࡸࠊබඹ஺㏻ࡢᮍ฼⏝⪅࡟ᑐࡋ࡚ศ࠿ࡾࡸࡍࡃ฼⏝᪉ἲࢆࡲ࡜ࡵࡓ෉Ꮚࠕࢺࣜࢭࢶࠖࡢసᡂ➼ࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ ᖺ࠿ࡽࡣࠊ ṓ௨ୖࡢ㧗㱋⪅ࡢእฟಁ㐍ࢆ┠ⓗ࡟ࠊࣂࢫ㐠㈤ࢆ༙㢠࡜ࡍࡿࠕࢩࢽ࢔༙ࢃࡾࠖࢆᮏ᱁㛤ጞࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡽࡢྲྀ⤌ࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊᕷෆ㊰⥺ࣂࢫࡢᖺ㛫฼⏝⪅ᩘࡣࠊ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒ᑟධ࠿ࡽ ᖺ┠࡟ࡣࠊ㛤ᴗ๓࡟ẚ࡭  ୓ே㸦㸧ቑຍࡋࡓࠋ᪂₲ᕷෆ㒔ᕷ஺㏻≉ᛶㄪᰝ࡟ࡼࡿࣂ
ࢫࡢศᢸ⋡➼ࢆ⪃៖ࡋ࡚᥎ィࡍࡿ࡜ࠊ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒ᑟධ࡟ࡼࡾࠊᑟධ࠿ࡽ  ᖺ㛫࡛  ୓㹲ࡢ &2 ᤼ฟ㔞๐ῶ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ 㸦ᤵ㈹⌮⏤㸧㒔ᚰ㒊ࡢᇶᖿ㊰⥺࡬ࡢ⣔⤫㞟⣙࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢃ࠿ࡾࡸࡍࡉࠊᐃ᫬ᛶࡸ㈝⏝ຠ⋡ᛶࢆྥୖࡉ
ࡏࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡿ඲ᕷⓗ࡞ࣂࢫ஺㏻ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᩚഛ➼࡟ᯝᩒ࡟ྲྀࡾ
⤌ࡳࠊࣂࢫࡢ฼⏝⪅ᩘቑຍࡸ࣐࢖࣮࢝࠿ࡽࡢ㌿᥮➼ࡢຠᯝࢆୖࡆ࡚࠸ࡿⅬࡀホ౯࡛ࡁࡿࠋ
ྲྀ⤌࡟ᑐࡋ࡚ᆅඖ࡛ࡣ㈶ྰ୧ㄽࡀᣲࡀࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ฼⏝࣭㐠⾜≧ἣ➼ࡢࢹ࣮ࢱࢆ㛤♧ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡸࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘➼࡛ᕷẸࡢពぢࢆ✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾධࢀࡿᶵ఍ࢆタࡅࠊᑟධᚋ࡟᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓၥ㢟Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ぢ┤ࡋࢆ㐺ᐅ⾜ࡗ࡚࠸ࡿⅬࡣホ౯࡛ࡁࡿࠋ
௒ᚋࠊ᪂₲㥐࿘㎶ࡢ㕲㐨㐃⥆❧య஺ᕪ஦ᴗࡢ᏶ᡂ࡟కࡗ࡚ࣂࢫࡢ༡໭㏻ࡾᢤࡅࡀྍ⬟࡜࡞ࡾࠊ㊰⥺⥙ࡢࡉࡽ࡞ࡿ෌⦅ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㧗ᯫୗ஺㏻ᗈሙࡢ౪⏝࡟ࡼࡗ࡚㕲㐨࡜ࡢ஌⥅ࡶᨵၿࡉࢀࠊබඹ஺㏻඲యࡢࡉࡽ࡞ࡿ㐃ᦠࡶぢ㎸ࡲࢀࡿࠋ኱㒔ᕷ࡟࠾࠸࡚ࣂࢫ஺
㏻෌⦅ࢆ኱⫹࡟⾜ࡗࡓ஦౛࡛࠶ࡾࠊ฼⏝ಁ㐍࡜⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶࡢᡂᯝࢆ࠶ࡆࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࠊඃ⚽㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ

2-6

࠙ዡບ㈹ࠚே࣭ᆅᇦ࣭ᆅ⌫࡟ࡸࡉࡋ࠸࢔ࢡࢭࢫࡢࡓࡵࡢࣇ࢓ࢪ࢔࣮ࣀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᐇ⾜ጤဨ఍ࠕࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ 㸦ᴫせ㸧ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊ- ࣮ࣜࢢ࣭ࣇ࢓ࢪ࢔࣮ࣀᒸᒣࡢヨྜࢆほᡓࡍࡿேࡢࢫࢱࢪ࢔࣒ࡲ࡛ࡢ
࢔ࢡࢭࢫࢆࠊ⮬ື㌴࠿ࡽබඹ஺㏻࣭⮬㌿㌴➼࡟㌿᥮ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡛ࠊ῰⁫⦆࿴ࡸ⎔ቃ㈇Ⲵࡢపῶࠊᆅඖ⤒῭ࡢάᛶ໬ࠊ೺ᗣቑ㐍➼ࢆ┠ᣦࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
 ᖺ࡟❧ࡕୖࡆࡓᮏጤဨ఍ࡣࠊ஦๓ㄪᰝࢆ⤒࡚  ᖺࡼࡾ 00 ᪋⟇ࢆẖᖺᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋᵓᡂࡣᒸᒣ኱Ꮫࠊᅜᅵ஺㏻┬㸦ᒸᒣᅜ㐨஦ົᡤ㸧ࠊࣇ࢓ࢪ࢔࣮ࣀᒸᒣࠊ㕲㐨࣭ࣂࢫ஦ᴗ
⪅ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾᅋయࠊࢹࢨ࢖ࣥ఍♫➼࡛࠶ࡿࠋࢱ࣮ࢤࢵࢺࢆ඲ほᐈࠊ⮬ື㌴᮶ሙࡍࡿほᐈࠊ୍⯡ᕷẸࡶྵࡴ୙≉ᐃከᩘ࡟ศ㢮ࡋࠊಶேࡢ⯆࿡࣭㛵ᚰ࡟╔┠ࡋ࡚ࠊẼ࡙ࡁ࣭㐨ᚨ࣭ᴦࡋࡉ࣭㄂ࡾࡢどⅬ࠿ࡽጤဨ఍࡟࡚ 00 ᡭἲࢆ⇍㆟ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚⾜ືࣉࣛࣥἲ࡟ࡼࡿ࣡ࣥࢩࣙࢵ
ࢺ 7)3ࠊヨྜ᫬้࡟ྜࢃࡏࡓࣛࢵࣆࣥࢢࣂࢫ㐠⾜ࠊ≉〇ࣂࢫ࣐ࢵࣉసᡂ࣭㓄ᕸ➼ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢᵝࠎ࡞ྲྀ⤌ࡢ⤖ᯝࠊ⮬ື㌴฼⏝⪅ࡢ௚ᡭẁ࡬ࡢ㌿᥮⋡ࡣ⣙  ๭㸦㌿᥮⤒㦂⪅ࡣ⣙  ๭㸧ࠊᒸᒣ㥐࠿ࡽࢫࢱࢪ࢔࣒ࡲ࡛ࡢṌ㐨㸦ࣇ࢓ࢪ࣮ࣟࢻ㸧ࡢṌ⾜⪅ࡶቑຍഴྥ࡟࠶ࡿࠋ
ᒸᒣᕷẸࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ :HE ㄪᰝ࡛ࡣࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺㄆ▱⋡ࡣ 㸣࡜㧗ࡃࠊᒸᒣᕷ඲యࢆᕳࡁ
㎸ࢇࡔࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡿࠋ 㸦ᤵ㈹⌮⏤㸧
00 ࡢᡭἲࢆᐇ㊶ⓗ࡟⏝࠸ࠊ⮬ື㌴࠿ࡽබඹ஺㏻ࡸ⮬㌿㌴➼࡬ࡢ㌿᥮ࢆಁ㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ㌿᥮ࢆᐇ㊶ࡋࡓࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࢆࠕࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࠖ࡜⛠ࡋ࡚ࣈࣛࣥࢹ࢕ࣥࢢࡋࠊࡑࡢ
ࣟࢦ࣐࣮ࢡ࡜ࢳ࣮࣒࣮࢝ࣛࢆ㓄ࡋࡓࣂࢫ࣐ࢵࣉࡸࠊ㥐⯋࣭㕲㐨࣭ࣂࢫ࣭㊰㠃㟁㌴ෆ࡛ࡢၨ
Ⓨᗈ࿌➼ࡢ 00 ࢶ࣮ࣝࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋࢧࢵ࣮࢝ ࢳ࣮࣒ࡢྲྀ⤌࡛࠶ࡿࡀࠊᖺ㛫ࡢヨྜᩘࢆ⪃࠼ࡿ࡜⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶຠᯝࡣᑠࡉࡃ࡞ࡃࠊ඲ᅜࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡢ῰⁫ᑐ⟇࡟ࡶཧ⪃࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࠊዡບ㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ

2-7

࠙ዡບ㈹ࠚ6$.85$0$&+,'$7$3URMHFWࠕ⇃ᮏ┴ෆࣂࢫ㟁㌴↓ᩱ໬♫఍ᐇ㦂࡜᳨ドࠖ 㸦ᴫせ㸧⇃ᮏᕷ୰ᚰ㒊࡟࠾ࡅࡿ෌㛤Ⓨ஦ᴗ࡟ࡼࡗ࡚ᩚഛࡉࢀࡓࠊ⇃ᮏᱜ⏫ࣂࢫࢱ࣮࣑ࢼࣝࡸ࣮࣍
ࣝ➼ࢆഛ࠼ࡓၟᴗ᪋タࠕ6$.85$0$&+,.XPDPRWRࠖࡢ㛤ᴗ࡟ྜࢃࡏ࡚ࠊࠕබඹ஺㏻ᶵ㛵ࡢ฼⏝ಁ㐍ࠖࠊࠕ῰⁫⦆࿴ࠖࠊ
ࠕ୰ᚰᕷ⾤ᆅࡢάᛶ໬ࠖࢆ୺࡞┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊ ᖺ  ᭶  ᪥࡟ࠕ⇃ᮏ┴ෆࣂࢫ㟁㌴↓ᩱࡢ᪥ࠖࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ
ᮏྲྀ⤌࡛ࡣࠊ✵࣒ࣜࢪࣥࣂࢫࠊ┴እ஌ࡾධࢀ౽ࠊ-5 ➼ࢆ㝖ࡃࠊ┴ෆࡢ኱༙ࡢࣂࢫࠊᕷ

㟁࣭㟁㌴ࢆ⤊᪥↓ᩱ࡜ࡋࡓࠋከᩘࡢබඹ஺㏻ᶵ㛵ࡀ㐃ᦠࡋࠊ↓ᩱ໬ࡢᑐ㇟ࡣጞⓎ౽࠿ࡽ᭱⤊౽ࡲ࡛ࡢ  ౽㸦࠺ࡕࣂࢫ  ౽㸧࡟ཬࡧࠊᅜෆ࡛ࡶ౛ࡢ࡞࠸つᶍ࡜࡞ࡗࡓࠋ
ᮏྲྀ⤌࡟ࡼࡿᵝࠎ࡞ຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࣅࢵࢡࢹ࣮ࢱ➼ࢆά⏝ࡋࡓ᳨ドࢆ⾜࠺ࡓࡵࠊ⏘Ꮫᐁ㐃ᦠࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ6$.85$0$&+,'$7$3URMHFWࠖࡀⓎ㊊ࡋࡓࠋ㛵ಀᶵ㛵࠿ࡽࡢᥦ౪ࢹ࣮
ࢱࡸᙜ᪥ࡢఫẸ࡬ࡢࣄ࢔ࣜࣥࢢ⤖ᯝࢆᇶ࡟ࡋ࡞ࡀࡽࠊࣖࣇ࣮ᰴᘧ఍♫ࡀᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫ
ࠕࢹ࣮ࢱࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࠖࢆά⏝ࡋ࡚ศᯒࢆ⾜ࡗࡓࠋྲྀ⤌ࡢຠᯝ࡜ࡋ࡚ࠊ┴ෆ඲ᇦ࡟࠾ࡅࡿබඹ஺㏻฼⏝࠾ࡼࡧ⛣ື㔞ࡢቑຍࠊ࣐࢖࣮࢝฼⏝⪅ࡢබඹ஺㏻ᶵ㛵࡬ࡢ㌿᥮࡟ࡼࡿ῰⁫㛗๐ῶ࡜ࡑࢀ࡟ࡼࡿ &2 ᤼ฟ㔞㍍ῶࠊබඹ஺㏻฼⏝࡟ᑐࡍࡿ͆ࡁࡗ࠿ࡅసࡾ͇ࠊ୰ᚰᕷ⾤ᆅࡢ㈰ࢃ࠸๰ฟ࡜ᅇ㐟ᛶྥୖࢆࠊᐃ㔞ⓗ࡟☜ㄆ࡛ࡁࡓࠋ
㸦ᤵ㈹⌮⏤㸧⏘ᐁᏛ㐃ᦠࡢࡶ࡜ࠊࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱ➼ࢆά⏝ࡋ࡚ྲྀ⤌ຠᯝࡢࣔࢽࢱࣜࣥࢢࢆ⾜࠸ࠊබඹ஺
㏻↓ᩱ࡜࠸࠺ඃ㐝ᥐ⨨௜୚࡟ࡼࡿ⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶࡸ୰ᚰᕷ⾤ᆅάᛶ໬➼ࡢຠᯝࢆ♧ࡋࡓࠋ ᪥ࡔࡅࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡣ࠶ࡗࡓࡀࠊࡑࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺࡣ኱ࡁ࠿ࡗࡓୖ࡟ࠊᐃ㔞ⓗ࡞ຠᯝィࡀ⾜ࢃࢀࠊࡑࡢ⤖ᯝࡀᗈࡃබ⾲ࡉࢀࡓࡇ࡜࡛ࠊබඹ஺㏻ࡢ₯ᅾⓗ࡞ྍ⬟ᛶࡸᏑᅾព⩏ࡀᗈࡃㄆ㆑ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓࠋࡇࡢ⤖ᯝࠊ௒ᚋࡢබඹ஺㏻άᛶ໬࡜ࡑࢀ࡟క࠺⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶ
ࢆᚋᢲࡋࡍࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࠊዡບ㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ

2-8㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍㸦ᩗ⛠␎㸧
‫ۑ‬ጤဨ㛗ຍ⸨ ༤࿴ ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃᏛ◊✲⛉ ᩍᤵ‫ۑ‬ጤဨ㕥ᮌ ❶ᩥ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏẸႠ㕲㐨༠఍ ᖖົ⌮஦㇂ཱྀ ⥤Ꮚ ⟃Ἴ኱Ꮫࢩࢫࢸ࣒᝟ሗ⣔ ᩍᤵ⯪ᡞ ⿱ྖ බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏࣂࢫ༠఍ ᖖົ⌮஦᳃ᮏ ❶೔ ᪩✄⏣኱Ꮫ⌮ᕤᏛ⾡㝔๰㐀⌮ᕤᏛ㒊 ᩍᤵΏ㒊 ┤႐ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ⮬ື㌴ᕤᴗ఍஺㏻ጤဨ఍ ஺㏻⎔ቃ㒊఍㛗㸦௨ୖࠊ஬༑㡢㡰㸧ᕝᇣ ு  ᅜᅵ஺㏻┬⥲ྜᨻ⟇ᒁ ⎔ቃᨻ⟇ㄢ㛗➉ཎ ⿱஧ ㆙ᐹᗇ஺㏻ᒁ஺㏻つไㄢ ㄢ㛗⿵బ㛵㇂ Ẏྐ ⎔ቃ┬Ỉ࣭኱Ẽ⎔ቃᒁ ⮬ື㌴⎔ቃᑐ⟇ㄢ㛗‫ۑ‬஦ົᒁබ┈㈈ᅋἲே஺㏻࢚ࢥࣟࢪ࣮࣭ࣔࣅࣜࢸ࢕㈈ᅋ

௨ୖ


2-9

ᑂᰝㅮホ
EST ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍ጤဨ㛗 ຍ⸨ ༤࿴ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃᏛ◊✲⛉ ᩍᤵ⎔ቃⓗ࡟ᣢ⥆ྍ⬟࡞஺㏻㸦EST㸧ࡢᬑཬ࡟ྥࡅ࡚ᮏ⾲ᙲࢆ㛤ጞࡋࠊ௒ᖺᗘࠊ11 ᅇ┠ࢆ㏄࠼ࡓࠋ௒ᅇࡶ඲ᅜ࠿ࡽ 17 ௳㸦⮬἞య➼ 6 ௳ࠊẸ㛫௻ᴗ 3 ௳ࠊᕷẸᅋయ 2 ௳ࠊඹྠᥦ᱌ 6 ௳㸧ࡶࡢඃⰋ஦౛ࡢᛂເࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋཝ㑅ࡉࢀࡓෆᐜࡢᛂເࢆ඲ᅜ࠿ࡽ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡲࡎ
ࡣᑂᰝጤဨ㛗࡜ࡋ࡚ᛂເᅋయࡢⓙᵝ࡬ཌࡃᚚ♩⏦ࡋ࠶ࡆࡓ࠸ࠋ
௒ᅇཷ㈹ࡋࡓಶࠎࡢྲྀ⤌࡟ࡘ࠸࡚⤂௓ࡍࡿ࡜ࠊࡲࡎࠊ኱㈹㸰Ⅼࡢ࠺ࡕࠊᅜᅵ஺㏻኱⮧㈹ࡢᰴ
ᘧ఍♫ఀண㕲ࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊᆅ᪉ࡢ⤒Ⴀ⎔ቃࡀཝࡋࡉࢆቑࡍ୰࡛ࠊឡ፾┴ࢆ௦⾲ࡍࡿ஺㏻஦ᴗ⪅࡜ࡋ࡚ࠊᆅᇦබඹ஺㏻࡟㛵ࡍࡿྲྀ⤌ࢆඛ㐍ⓗ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚ࡁࡓࠋ2005 ᖺ࠿ࡽᯇᒣᕷ࣒࢜ࢽࣂࢫ
ࢱ࢘ࣥィ⏬࡟ἢࡗ࡚ᯇᒣᕷ࡜㐃ᦠࡋ࡚ᐇ᪋ࡋࡓྲྀ⤌ࡀࠊ2015 ᖺ࠿ࡽࡢᮏྲྀ⤌ࡢᇶ┙࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ㛗ᮇ㛫࡟ࢃࡓࡿάືࡢᡂᯝ࡟⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿࠋ༢Ⓨⓗ࡞஺㏻ᨻ⟇࡟␃ࡲࡽࡎࠊබඹ஺㏻
ࢆ᰾࡜ࡋࡓ஺ὶேཱྀቑࡸᆅ⌫ᬮ໬ᑐ⟇ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡟ࡼࡿᆅᇦ㈉⊩࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔ⤖ᯝࠊබඹ

஺㏻ࡢ฼⏝⪅ቑࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡲࡕࡢᅇ㐟ᛶྥୖࡸࠊᑗ᮶ࢆᢸ࠺Ꮚ࡝ࡶࡓࡕ࡬ࡢၨⓎ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀホ౯࡛ࡁࡿࠋᆅ᪉ࡢ㕲㐨ࡸࣂࢫࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃࡀཝࡋࡉࢆቑࡍ୰ࠊᵝࠎ࡞ྲྀ⤌ࢆከᵝ࡞୺య࡜㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓྠ᫬࡟ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ᑟධࡶ╔ᐇ࡟㐍ࡵ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ௚ࡢ஺㏻஦ᴗ⪅ࡢཧ⪃࡟࡞ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ኱㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
ḟ࡟⎔ቃ኱⮧㈹ࡢᮾᛴ㟁㕲ᰴᘧ఍♫ࠊᰴᘧ఍♫ᮾᛴࣃ࣮࣡ࢧࣉࣛ࢖ࡣࠊ኱ᡭ⚾㕲ࡢ 1 ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊᮾி㒔ෆࢆ㐠⾜ࡍࡿ㌶㐨࡛࠶ࡿᮾᛴୡ⏣㇂⥺࡟࠾࠸࡚ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮100%࡛ࡢ㐠⾜ࢆᐇ⌧ࡋࡓ♫఍ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࡣ኱ࡁ࠸ࠋྛ✀ሗ㐨ࡢ࡯࠿ࠊ௚ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ࢖࣋ࣥࢺ࡟ࡼࡾࠊ
㟁㌴࡜࠸࠺⏕ά⪅࡟㌟㏆࡞࢖ࣥࣇࣛࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ⌮ゎ࡜ᬑཬಁ㐍࡟ດࡵࡓࡇ࡜ࡶホ౯࡛ࡁࡿࠋᮾᛴࢢ࣮ࣝࣉࡣ 1960 ᖺ௦࠿ࡽ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡗ࡚࢚ࢿࣝࢠ࣮౑⏝㔞ࡢ๐ῶࢆ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟㛗ᮇ⤒Ⴀᵓ᝿࡟࠾࠸࡚ࠊࢢ࣮ࣝࣉ඲యࡀ஦ᴗ࡛౑⏝ࡍࡿ㟁ຊࢆ 2050 ᖺ࡟ࡣ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮100%࡛ㄪ㐩ࡍࡿ┠ᶆࢆᥖࡆ࡚࠾ࡾࠊᮏྲྀ⤌ࡣࡑࡢඛ㥑ࡅࡢᙺ๭ࢆᢸ
ࡗ࡚࠸ࡿࠋᅜࡢᣦ㔪࡟๎ࡾࠊᆅ᪉ࡢ㈨※ࢆά⏝ࡋ࡚ࠊ㟂せࡢከ࠸㒔ᕷᆺ㕲㌶㐨஦ᴗ࡛෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮100%ࢆᐇ⌧ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊබඹ஺㏻࡟࠾࠸࡚ RE100 ࢆᢸಖࡍࡿ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ᥎㐍ࡋࡓࣔࢹࣝࢣ࣮ࢫ࡜࠸࠼ࡿࡓࡵࠊ኱㈹ࢆᤵ㈹ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
ඃ⚽㈹ࡢ᪂₲ᕷࠊ᪂₲஺㏻ᰴᘧ఍♫ࡣࠊᇶᖿ㊰⥺࡜ᨭ⥺ࣂࢫ࠿ࡽᡂࡿ᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ࣒࡬෌⦅
ࡋࠊ㒔ᚰ㒊ࡢᇶᖿ㊰⥺࡬ࡢ⣔⤫㞟⣙࡟ࡼࡿࢃ࠿ࡾࡸࡍࡉࠊᐃ᫬ᛶ࣭㈝⏝ຠ⋡ᛶࡢྥୖࠊ᪂ࣂࢫ
ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡿ඲ᕷⓗ࡞ࣂࢫ஺㏻ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᩚഛ࡬ࡢᯝᩒ࡞ྲྀ⤌ࡳ࡟ࡼࡾࠊࣂࢫࡢ฼⏝⪅ᩘቑຍࡸ࣐࢖࣮࢝࠿ࡽࡢ㌿᥮➼ࡢຠᯝࢆୖࡆ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ฼⏝࣭㐠⾜≧ἣ➼ࡢࢹ࣮ࢱࢆ㛤♧ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡸࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘➼࡛ᕷẸࡢពぢࢆ✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾධࢀࡿᶵ఍ࢆタࡅࠊᑟධᚋ࡟᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓၥ㢟Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ぢ┤ࡋࢆ㐺ᐅ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ኱㒔ᕷ࡟࠾࠸࡚ࣂࢫ஺㏻෌⦅
ࢆ኱⫹࡟⾜ࡗࡓ஦౛࡛࠶ࡾࠊ฼⏝ಁ㐍࡜⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶࡢᡂᯝࢆ࠶ࡆࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࡓࠋዡບ㈹ࡣ 2 ௳࠶ࡾࠊࡲࡎࠊே࣭ᆅᇦ࣭ᆅ⌫࡟ࡸࡉࡋ࠸࢔ࢡࢭࢫࡢࡓࡵࡢࣇ࢓ࢪ࢔࣮ࣀࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺᐇ⾜ጤဨ఍ࡣࠊMM ࡢᡭἲࢆᐇ㊶ⓗ࡟⏝࠸ࠊJ ࣮ࣜࢢࡢヨྜほᡓ⪅ࡢ⮬ື㌴࠿ࡽබඹ஺
㏻ࡸ⮬㌿㌴➼࡬ࡢ㌿᥮ࢆಁ㐍ࡋࠊࣈࣛࣥࢹ࢕ࣥࢢࡋ࡚࠸ࡿࠋ1 ࢳ࣮࣒ࡢྲྀ⤌࡛࠶ࡿࡀࠊᖺ㛫ࡢ
ヨྜᩘࢆ⪃࠼ࡿ࡜⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶຠᯝࡣᑠࡉࡃ࡞ࡃࠊ඲ᅜࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡢ῰⁫ᑐ⟇࡟ࡶཧ⪃࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࡓࠋ2 ௳┠ࡢ SAKURA MACHI DATA Project ࡣࠊ┴ࡢබඹ஺㏻↓ᩱ࡜࠸࠺ඃ
㐝ᥐ⨨௜୚࡟ࡼࡿ⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶࡸ୰ᚰᕷ⾤ᆅάᛶ໬➼ࡢຠᯝࢆࠊ⏘ᐁᏛ㐃ᦠ࡛ࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱ➼ࢆά⏝ࡋ࡚♧ࡋࡓࠋ1 ᪥ࡢ࢖࣋ࣥࢺࡔࡀ࢖ࣥࣃࢡࢺࡣ኱ࡁࡃࠊᐃ㔞ⓗຠᯝィ⤖ᯝࡀᗈࡃබ⾲ࡉࢀࡓࡇ࡜࡛ࠊබඹ஺㏻ࡢ₯ᅾⓗ࡞ྍ⬟ᛶࡸᏑᅾព⩏ࡀᗈࡃㄆ㆑ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟⧅ࡀࡗࡓࠋ௒ᚋ
ࡢබඹ஺㏻άᛶ໬࡜ࡑࢀ࡟క࠺⎔ቃ㈇Ⲵ๐ῶࢆᚋᢲࡋࡍࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࡓࠋᮏ᪥ᡃࠎࡣࠊ➨ 11 ᅇ EST ஺㏻⎔ቃ኱㈹ࡢཷ㈹ᅋయࢆ⾲ᙲᘧ࡛኱࠸࡟ㆭ࠼ࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊṧᛕ࡞ࡀࡽ௒ᅇࡣཷ㈹ᑐ㇟࡜࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓᅋయ࡛ࡶඃࢀࡓྲྀ⤌஦౛ࡀ࠶ࡾࠊྲྀ⤌ࢆ⥅⥆ࡋᐇ⦼ࡀ㔜࡞ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ཷ㈹࡟⮳ࡿࡓࡵࠊ௒ᚋࡶ⢓ࡾᙉࡃྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࢆᕼᮃࡍࡿࠋ

2-10䇷㻌 ཷ㈹ᅋయㅮ₇䠍㻌 䇷㻌
኱㈹䠄ᅜᅵ஺㏻኱⮧㈹䠅㻌 ᰴᘧ఍♫ఀண㕲䜾䝹䞊䝥㻌3-1ਸ਼‫ڭڭ‬৚ (67ઐৢ୭୆পೖૢ൳઱ੁ

ట੒ளॳকঞথ४‫آ‬‫ع‬१५ॸॕॼঈঝऩ(&2঺ভभଡണ॑৯੐खथ‫آ‬৉্ऊैभරਅ‫ع‬ফা঩

ઙૄভ঺ట੒ளॢঝ‫ش‬উẐʩᡫẑὉẐᚇήẑὉẐộẼỀẪụẑ

̙

̙

2

3-2

˙ʖᤧỉᩓ៻ὉἢἋែዴ
নࢃࢤӼΝ஦ৼͶɼনࢃࢤۛ
߭સҮΝΩώʖͤΖ࿑ત໤ᶅ߭֐ుऄԥՑ‫ݬ‬તɼ߶ශતɼ‫܌‬஦ત͹̑࿑તΝӣߨɽӨ‫ۂ‬Ϋϫʁ̑̑ɿ̗̼̾
ᶆ࿑໚ుऄনࢃࢤӼΝ‫఼ڎ‬Ͷɼ௪‫ۊ‬ʀ௪ָ͵ʹ͹ਫ਼‫׈‬࿑તͳ͢ͱɼΉͪɼಕ‫ޛ‬Իચɼনࢃ৕͵ʹ؏ޭ໚Ͳ͹ༀׄΝ୴͑ɽӨ‫ۂ‬Ϋϫʁ̗ɿ̼̔̾
ుऄӨ‫ۂ‬Ϋϫ߻‫ܯ‬ʁ̒̑ɿ̼̓̾
ᶇ࿑તώηࠅಕΝૺΖ‫ײ‬તͳరಕΝึ‫ͤ׮‬Ζࢩત
ͶΓΕɼ͘Όࡋ͖͏࿑ત໤Ν‫ܙ‬੔͢ͱ
͏Ζɽ೟ՆΫϫʁ̗̼̑̏̏̾

Wikipedia3ඝ᪃ಕ‫ޛ‬రಕ ߻ญʤ໎࣑33೧ʥ

೧ʤ໎࣑೧ʥ

ґ༩రಕճऀ૓ཱི

೧ʤ໎࣑೧ʥ

নࢃʛࢀ௣ Ө‫࢟֋ۂ‬೧ʤ໎࣑೧ʥ

ೈ༩రಕʤনࢃʛ‫܌‬஦ʥ߻ญ೧ʤ໎࣑೧ʥ

ಕ‫ޛ‬రಕʤ‫ݻ‬ௌʛಕ‫ޛ‬ʛҲ൬ௌʥ߻ญ

೧ʤ୉ਜ਼ ೧ʥґ༩ਭྙు‫ـ‬᷄ͳ߻ญɼґ༩రಕు‫ ה ـ‬൅ଏ೧ʤ୉ਜ਼೧ʥ

নࢃు‫ٌـ‬ಕ ‫ ה‬ʤ৕ೈતʀຌௌતʥ߻ญ

೧ʤদ࿪೧ʥ

ుྙ෨໵෾཯ɼґ༩రಕ ‫ ה‬൅ଏ೧ʤদ࿪೧ʥ

ࢀ‫ࣙڠ‬ಊऄ ‫߻ͳ ה‬ญɼώηࣆ‫࢟֋ۂ‬೧ʤদ࿪೧ʥ

࢝ࠅྸ৖ൂॉൂϴॶॳഊώηӣߨ֋࢟೧ʤฑ੔೧ʥ

৿νʖϝψϩϑϩ‫׮‬੔೧ʤฑ੔೧ʥ

๧ͮͬΎΞ྽ऄӣߨ֋࢟೧ʤฑ੔೧ʥ

,<27(768οϡϪϱζϕϫζΥέφ࢟ಊ೧ʤฑ੔೧ʥ

࣍‫ה‬ճऀର੏ͶҢߨ‫ ה‬ґ༩రήϩʖϕͶऀ໌รߍনࢃు‫ٌـ‬ಕ ߻ญʤ୉ਜ਼10೧ʥ

43-3‫ͱݡ‬ɼஎͮͱɼ৒ͮͱ΍Δ͑͞ͳͶΓΖޮ‫ިڠ‬௪ཤ༽ଇ਒

5ᾘᾨᾞᾣᾔᾣᾢᾤἓἵἾὅἊἩἿἊỹἁἚίᵐᵎᵏᵓ࠰ὸѬඦ͹‫׹‬٨Ν΢ϟʖζͪ͢ΨϪϱζ৯͹ుऄʀώηऄྈ

63-4

ʈẾềỚẺẪễỦợạễᩓ៻ὉἢἋṞ๧ͮͬΎΞ྽ऄ
೧͖Δ೧ؔӣߨͪ͢ৢ‫ؖؽـ‬ऄΝυΡʖκϩऄྈͲ෰‫͢ݫ‬ɼ೧݆͖Δনࢃࢤ಼Νૺͮͱ͏ΉͤɽՈ໪ᕺ੶͹ঘઈʰ๧ͮͬΎΞʱͲɼʰϜροസ͹Γ͑͵‫ف‬ऄʱͳ়ղ͠Ηɼ͞͹ѬসͲ਎͢ΉΗͱ͏Ήͤɽ৿‫ܗ‬LRTऄྈʤఁজࣞʥ5000‫ܙ‬೧͖Δ಍೘͢ɼ‫ࡑݳ‬ྈ͗ӣߨ͢ͱ͏ΉͤɽʀఁজώϨΠϓϨʖ‫ܗ‬ʀΨϪϱζ৯ͲѬඦΔ͢͠Νන‫ݳ‬ʀϓϨʖ:L)Lɼߨ઎නࣖ͹ӵ‫ޢ‬න‫ى‬ɼӵ‫ޢ‬ऄ಼ΠψΤϱηͲ֐ࠅਕ؏ޭ‫ٮ‬ͶଲԢʀऄ಼Ͷυζνϩγ΢ϋʖζΝઅ஖
7‫ש‬ẾẼỞỮЗ៻೧ϕϫζΥέφοʖϞ൅ଏʀ‫ف‬ధ͹ԽΝனࣰͶ࠸‫ݳ‬ʀ๏޴఺‫׷‬ͺਕྙͲյ఺
ʀυΡʖκϩΦϱζϱͲ‫ڧ؂‬Ͷ༑͚͢

೧
೧

̏ߺ‫ؖؽ‬ऄ෰‫ݫ‬ӣߨ֋࢟̐ྈ໪͹̏̒ߺ‫ؖؽ‬ऄӣߨ֋࢟୊̏ߺ‫ؖؽ‬ऄӣߨ‫ى‬೨ࣞఱͶͺ୉੐͹ਕ͗٩Ό͖͜Ήͪ͢ɽ8

3-5

ᾘᾨᾞᾣᾔᾣᾢᾤ‫ܖݱ‬ᾀ࠰ဃἣἋἯὊἚṞ೧݆͖ΔѬඦ‫ݟ‬͹৿̏೧ਫ਼સҽΝଲেͶɼౖೖॗ͹ుऄʀώη͗ໃྋͶ͵ΖϏηϛʖφΝഓාɽޮ‫ިڠ‬௪ΝਐۛͶ‫ͣ״‬ɼཤ༽ଇ਒Νਦͮͱ͏ΉͤɽଅఆࣞͲͺި௪҈સ‫࣪گ‬΍ࣰࢬ
9ᾘᾨᾞᾣᾔᾣᾢᾤ‫ܖݱ‬ᾀ࠰ဃἣἋἯὊἚṟঘ̏ϏηϛʖφΝ‫ͪ͢༽׈‬ཤ༽ଇ਒ࡨ

༑ऴࡠ඾͹නঞࣞ΍֋࠷͏Γͱͯ∃ౣԲͲుऄʀώη͹ֈժఴ͹֋࠷ɽঘ̏Ϗηϛʖφഓා࣎ͶοϧεͲࡠ඾ูॄɽޮ
‫ިڠ‬௪ΝਐۛͶ‫ͱͣ״‬΍Δ͑‫ؽ‬ճ͹૓ड़͢ͱ͏
Ήͤɽ୉؏ལऄ͚ΖΕΞʤ̏Ωβʥ΍ໃྋͶɽՊଔͲ͹ుऄʀ
ώηཤ༽Νଇ਒ɽ

3-610ᩓ៻ὉἢἋỉʈụ૾ểπσʩᡫἰἜὊ૙ܴ
֦೧ྺ૜Ͷ઀Η໪͹͵͏Φαʀ҈સʀϜψʖ‫ܔ‬൅ʀޮ‫ިڠ‬௪ཤ༽ଇ਒

਎ࢢࢂՅ‫ܗ‬ʤ౨Իࢤʥ

Ѭޭ஦ָʤ̏೧ਫ਼ʥ

Ѭ୉෉଒ঘָߏʤ̏೧ਫ਼ʥ

ࡃඔฑ੔஦ָʤ̏೧ਫ਼ʥ

Φαި௪ΉͬͰ͚Ε‫࣪گ‬ʤঘָ̒ʛ̓೧ਫ਼ʥ
ˠ‫Ͳ࣪گ‬ͺऄ͏ͤର‫ݩ‬΍ࣰࢬͤ୊̐յʤ̟22೧ౕʥ̜̪̫ި௪‫ڧ؂‬୉ৈʤনࢃࢤʥ͹ࢬࡨ͹ͽͳͯ11ấˁʙ˳᬴ỶἫὅἚίỪẪỪẪ੕౨ᨛὸՈ‫ٵ‬ΊΝཤ༽͢ͱɼరಕ͹͕࢕ࣆର‫ݩ‬Νຘ೧ࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ෕ஊ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ऄྈ‫خ‬ஏ͹‫ָݡ‬Ώऄঢର‫ݩ‬Ν௪ͣͱɼޮ‫ިڠ‬௪΃͹ཀྵմΝ਄ΌΖ‫ؽ‬ճͳ͢ͱ͏Ήͤɽ೧݆͹༹ࢢ

12

3-7

ἢἼỴἧἼὊ҄ồỉӕụኵỚόϱητρϕώη͹಍೘ིˍ
ˠ೧ౕʤҲൢ࿑તʥ৿‫ܗ‬/57ऄྈʤఁজࣞʥ‫ܙ‬ˠ೧ౕ຦Ͳྈର੏Ͷ֦ӼͲ͹‫ܯ‬ժద͵ώϨΠϓϨʖԿΝਬ਒ʤηϫʖϕઅ஖౵ʥ

নࢃࢤӼʀ‫ݻ‬ௌӼͲͺɼϙʖϞͳుऄ͹伳ؔ͹ώϨΠΝմভͤΖͪΌɼϙʖϞͶϧέʖϕʤՆಊࣞηϫʖϕʥΝઅ஖ɽ
13βᚩᡉኛẲẺ૾ồỉἇὊἥἋˠʛ͹ࣰ੹ ݇

ˠ೧ؔ໌ཤ༽

ˠ೧ؔ

3-8

໌ཤ༽

14

‫ڧ؂‬ෝ՛͹ఁ‫ݰ‬ͳஏҮ‫ࡃܨ‬͹‫׈‬੓Կ

15ἢἋỂỉᝣܲฆ᠍᧏‫ڼ‬ίᵐᵎᵏᵗᵌᵏᵐஉἋἑὊἚὸ

16

3-9

ඝዴỉ᭽щӼɥ῍ప඾‫ݢ‬ԗᡀỉૢͳ῍Ѭඦ‫׹‬٨͹‫఼ڎ‬ʰΊ͘ΎΞϏʖέഗ௣࣋ʱ͹༢஗ʤ೧݆ʥ
ք͹்Ό͹ֺ͢ΌΖॕഩࢬઅ͹༢஗वࢃ‫ܓ‬఍ಖ଀͹Ңઅʀ࠸੖ඍ

ґ౽ദชΑ͖Ε͹ࡁন඀Ҍ಼؅൚ϨωϣʖΠϩഗ௣࣋ޮԄϨωϣʖΠϩ17؏ޭ৾‫΃ڷ‬͹ଲԢ

18

3-10

ᚇήਰᐻồỉ‫ࣖݣ‬Ṟ࿑໚ుऄͶWi-Fi‫ڧ؂‬੖ඍ֐ࠅΏ‫͖֐ݟ‬ΔѬඦ‫ݟ‬Ͷ๜Ηͪ؏ޭ‫ٮ‬ΏஏҮे຿͗ໃྋͲཤ༽Ͳ͘Ζʰ͓ͽΌ )UHH:L)LʱηϛρφΝࢤ಼ుऄસऄྈͶઅ஖ɽҌ಼൝͵ʹӵ‫ޢ‬න‫ى‬͹ਬ਒Ҍ಼൝͵ʹӵ‫ޢ‬න‫ى‬͹ਬ਒ʀࢤ಼ు
ऄ͹ӵ‫ޢ‬ΠψΤϱηԿʀ֦ుం͹ψϱώϨϱήΝࣰࢬɽ

19ᚇήਰᐻồỉ‫ࣖݣ‬ṟγ΢έϩφϪ΢ϱ͹ӣߨγ΢έϩφϪ΢ϱड़൅ࣞʤ2014೧ʥ

20

3-11

ᚇήਰᐻồỉ‫ࣖݣ‬ṠΨʖϕωϱήιϪϠωʖ๧ͮͬΎΞ྽ऄϝϣʖζΠϞ೧ɼনࢃࢤӼ઴͹ґ༩రήϩʖϕຌऀ̏֌ͶΨʖϕϱɽηνʖώρέηͳϓϫΠକ͘Ͷ͵ͮͱ͕ΕɼαʖϐʖΝӁΊ͵͗ΔΑ͚ͮΕ؏ལͲ͘Ήͤɽ

‫಼ؙ‬Ͷͺ๧ͮͬΎΞ྽ऄ͹‫੉ݬ‬୉ϪϕϨΩΝͺͣΌɼరಕϕϪʖφΏϪʖϩɼ࿑તਦ͹รયɼζΨϧϜ͵ʹΝఴࣖ͢ͱ͏Ήͤɽਕ‫ـ‬͹εʖηϩʖβϱχϧ୉؏ལऄ͚ΖΕΞনࢃࢤӼ઴͏Γͱͯ∃ౣԲԲ৏Ͷ͍Ζ୉؏ལऄʰ͚ΖΕΞʱɽքൊ༁P͖Δ‫ోݡ‬ͤౕ͹ઊ‫ܢ‬ϏόϧϜ͗߁͗ΕΉͤɽ‫ۯ‬஦ූ༣Νֺ͢ΌΖʰεʖηϩʖβϱχϧʱ΍޹඲Ͳͤɽ֐ࠅਕͺϏηϛʖφ͹఑ࣖͲໃྋͶ͵ΕΉͤɽ֐ࠅਕͺϏηϛʖφ఑ࣖͲໃྋ

21ᚇήਰᐻồỉ‫ࣖݣ‬ṡ೧ɼಕ‫ޛ‬ԻચӼΝϨωϣʖΠϩɽώϨΠϓϨʖԿΏҌ಼γ΢ϱΝӵ‫ޢ‬න‫ى‬ͶɽΉͪɼӼ಼ࣹͶηνʖώρέη͗Ψʖϕϱ͢ɼ࿫ୌͶ͵ΕΉͪ͢ɽಕ‫ޛ‬Իચຌ‫ؙ‬೧݆ɼಕ‫ޛ‬Ͷʰඊ௙೭౮Իચʱ͗
Ψʖϕϱɽ‫ࡑݳ‬ɼಕ‫ޛ‬Իચຌ‫ؙ‬΍Ө‫ۂ‬஦Ͳɼ೘ཌྷͺՆ೵ͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽඊ௙೭౮Իચ

3-1222ᚇήਰᐻồỉ‫ࣖݣ‬Ṣ֦झ৒Ε๎ୌοίρφ̏ʛ̛̲̒͊ΉͲϧ΢ϱψρϕɽ΢ϱώΤϱχ‫ٮ‬͹ཤส੓޴৏ΝਦΖͪΌɼ4ೖ༙ؔް৒ऄ‫݌‬Ν৿અ͢ɼ؏ޭ৾‫ڷ‬Ͷ‫ر‬༫ɽ
23ᚇήਰᐻồỉ‫ࣖݣ‬ṣґ༩ర̤̲̲̪

ែዴ౨ኧဒ᩿

ទλဒ᩿У᩿ᘙᅆဒ᩿

,&7Ν‫ͪ͢༽׈‬ҢಊγʖϑηͲ͍Ζ0DD6ʤϜʖηʥ΃͹खΕૌΊͳ͢ͱɼζϥϩξϱ᷄ͳ࿊‫͢ܠ‬ɼʰ৒‫׷‬Ҍ಼ʱΠϕϨΝ‫ͪ͢༽׈‬ʰґ༩ర0DD6ʱΝɼ೧݆ΓΕηνʖφɽ֦झ৒Ε๎ୌοίρφΏ‫ߕۯ‬ϨϞζϱώη͗ଲেɽ࢝ࠅॵ͹రٌಕʀώη‫༽׈‬͹ຌ֪ద͵
0DD6Ͳͤɽ৒Ε߳ΕͺηϜʖφϓΧϱ৏͹৒ऄ‫݌‬ժ໚Ν‫ͦݡ‬Ζͫ͜ͲՆ೵ͳ͵Εɼ؏ޭ‫ʹ͵ٮ‬ཤ༽ंγʖϑη޴৏͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽંৰ‫ؽ‬ճ͹ఁ‫Ͳݰ‬αϫψଲࡨͶ΍͵ΕΉͤɽ
24

3-13

ίӋὸᾂὈஉỉἧἾἕἁἋἑỶἲС‫ݰ‬λࣆແ৮ΝଲেͶɼ͖݆̑͟ͳͶ࣎ؔΝ؇ཀྵͤΖϓϪρέην΢Ϟ੏Ν݆͖Δ಍೘ɽ‫ޗ‬઴͖࣎Δ‫࣎ޛޗ‬ΝαΠν΢Ϟͳ͢ɼͨ͹઴‫ޛ‬ͺ֦ࣙ͹࢕ࣆྖͶ߻Κͦͱࣙ༟Ͷ࣎ؔΝઅఈ͢ͱಉ͜Ζ੏ౕɽ௪‫ؔ࣎ۊ‬ଵΝ෾ࢆͤΖ͞ͳͲ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ๹ࢯଲࡨͳ͢ͱ΍ްՎ΍‫ࠒݡ‬ΊΉͤɽ

25

ґ༩రήϩʖϕ
͹

ΉͬͰ͚Ε

26

3-14

‫؏ע‬ỉẐ‫܇‬ᏋềẑỆᝡྂṤ͏ΓͱͯฯүԄ

নࢃࢤӼೈ޳ʤైิ̏෾ʥ

নࢃࢤࢀௌʤ΢Ϧτςηϛʖςιϱνʖྣʥনࢃࢤ͹͖ॶͶʰ͏ΓͱͯฯүԄʱΝ֋Ԅɽήϩʖϕॊ‫ۂ‬ҽ͹Ά͖ۛྣ͹๏Ώ఑‫ۂةܠ‬Ͷ΍͟ཤ༽͏ͪͫ͜Ήͤɽ
27

௅‫ࠊޛ‬ᬜЭỉϐ᧏ႆনࢃࢤӼ઴߁৖րรߑ૟
ʀ߭֐ుऄͳ࿑໚ుऄ͹εʖϞϪηԿʀϜ΢Ωʖ‫و‬੏Ͳޮ‫ިڠ‬௪༑઎ʀิ͘Ώͤ͏ΉͬͰ͚ΕʀͶ͙Κ͏‫߁ླྀިͱ͢ͳؔۯ‬৖Νઅ஖ʀώηνʖϝψϩΝ੖ඍ

28

3-15

নࢃࢤӼԥͶϙτϩΝ‫ݒ‬અɽ೧֋‫ۂ‬༩ఈ

29ᩓ៻ὉἢἋ᠞ᡛܱጚ
οϡϪϱζϕϫζΥέφͶΓΖްՎझพ

2014೧ౕ
༎ૻਕҽʤએਕʥ2018೧ౕ
༎ૻਕҽ
ʤએਕʥ

ଁՅਕ਼
ʤએਕʥ

ଁՅི

రಕ

11,497

12,170

673

5.9ˍଁ

ٌಕ

6,909

7,228

319

4.6ˍଁ

ώη

7,862

8,212

350

4.6ˍଁ

߻‫ܯ‬

26,26827,610

1,342

5.1ˍଁ
30

3-16

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
䇷㻌 ཷ㈹ᅋయㅮ₇䠎㻌 䇷㻌
኱㈹䠄⎔ቃ኱⮧㈹䠅㻌 ᮾᛴ㟁㕲ᰴᘧ఍♫䚸ᰴᘧ఍♫ᮾᛴ䝟䝽䞊䝃䝥䝷䜲㻌㻌

3-17‫ڬڮڬڮ‬ফ‫ڬڭ‬া‫ڮڮ‬঩਼িદ଍पउऐॊ
঩মੂभગग़ॿ‫ڬڬڭ‬٫ਗ਼੤भ଑োपणःथ

ᮾᛴᰴᘧ఍♫
ㄈⱥᩥྡㄆTOKYU CORPORATIONㄊ
ヴᪧၟྕㄆᮾிᛴ⾜㟁㕲ᰴᘧ఍♫ヵᮏ♫ᡤᅾᆅㄆࠛ150-8511
ᮾி㒔῰㇂༊༡ᖹྎ⏫㄁␒㄂ྕ
TELㄆ03-3477-0109ヴ௦⾲ヵබᘧHPㄆwww.tokyu.co.jp/index.html

ᮾᛴ㟁㕲ᰴᘧ఍♫ㄈⱥᩥྡㄆTOKYU RAILWAYSㄊͤᮾᛴᰴᘧ఍♫ヽーーヱฟ㈨఍♫ヴᪧၟྕㄆᮾᛴ㟁㕲ศ๭‽ഛᰴᘧ఍♫ヵᮏ♫ᡤᅾᆅㄆࠛ150-8533
ᮾி㒔῰㇂༊⚄Ἠ⏫㄄␒ヽ㄂ྕ῰㇂Хϱ࣮ЉИЧмϴЉヴヾーヽㄅᖺヽー᭶ヽ᪥ϥϧΕᮾி㒔῰㇂༊༡ᖹྎ⏫㄁␒㄂ྕΖΨϦ⛣㌿ணᐃヵ
TELㄆ03-3477-0109ヴ௦⾲ヵබᘧHPㄆwww.tokyu.co.jp/railway/&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-18

1

ṻᤧᢊᾆែዴ
ṻ៽ᢊᾀែዴ

&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

ᾇែዴ ᾈᾆᬜ
ኖᾀᾂΕᾈҘɢʴ ᵍᴾ࠰ኖᾂᾇᾂɢʴ ᵍᴾଐ
&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-19

ূ૶ঃড‫ش‬१উছॖभভ঺໪ਏ

&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

4

এॖথॺ

ূ૶਼িદ଍岶ূਨਗ਼ৡ崘嵓嵤崿峘৳થ峃峵਷ৡ嵣৉೸৅ਗ਼ਚ峑৅ਗ਼岿島峉ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘ਗ਼ਞ峑ઈষ岿島峵঩মੂ峘ગ崐崵‫ڬڬڭ‬٫ਗ਼੤峒峔峵岽峒ગ崐崵‫ڬڬڭ‬٫ਗ਼੤峒峔峵岽峒峕峲峴਼িદ଍峘੸෷৲ຍಞൾল୤岶崤嵕峒峔峵岽峒ਗ਼੤峒岮岰েણ঻峕ମ੺峔崌嵛崽嵑峼ৢ峂ગ崐崵峘৶ੰ峒峇峘൤఺യਤ峕ਸச峼ෳ岻峵঺ভ৓峔ਔଝ峼峬峍峉਄ੌ峩峑岬峵岽峒&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-20

5

ગग़ॿ‫ڬڬڭ‬٫ਗ਼੤भ৸৬൸
ূਨभ௹ऊऩঽே॑ూବपखञঽேग़ॿঝॠ‫ش‬૓ਟभਗ਼ৡपेॊ਼িદ଍भઈষ

&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

6ગग़ॿ‫ڬڬڭ‬٫୹ஔभலੌा

nગग़ॿਗ਼ਞ|
೽ஔీ৺

਄ઃऍ

ਗ਼ਞમস

nગग़ॿਗ਼ਞ|॑٫୹ஔ

&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-21

7

ગग़ॿ‫ڬڬڭ‬٫୹ஔभலੌा

&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,218ગग़ॿ‫ڬڬڭ‬٫୹ஔभலੌा
ِ౞ਟभป଍५ঐ‫ॺش‬েણّnavigated by&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-22

9

ব৔ੂभગग़ॿ٫ਗ਼੤भઈষ‫঺ ٹ‬ভ๾൴॑৐એप౒खলख‫ؚ‬৸ᄘ৬द‫ڬڬڮ‬੯॑঱৚ॊপऌऩખ஭॑൉ল
‫ۋۉٹ‬ਾ੊‫؟‬ଂ୞ੌदड़থग़॔

‫ٹ‬ൕൗওॹॕ॔੯ਯ

崓崮崜嵒

ൕൗਯ

崮嵔崻

੯

ৗୂ嵣හ๟

੯

ZHE

੯

়ੑ

੯
&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

10਼িદ଍५ॸॵढ़‫ػش‬6DW‫ ع‬7XH

ْਗડٓ

ْ৔ડٓ

&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-23

11

਼ِিદ଍ইख़५ّ

ඝዴ10ỉՠࡃᘑᡲӳ˟ểᡲઃẲẺẒɭဋ᜿ዴἧỹἋẓỆɭဋ᜿ዴỴἘὅἒὅἚờӋь
&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

12ূ૶଍৸଍ऽन঱‫ػ‬0RQ‫ ع‬6DW&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-24

13

ഭਲ਼ৗୂषभ਺છ

:HGْફ໷ٓ6DWْફ໷ٓ ਷ ફ໷द੶হ॑ৄञৈૅেऊैभ਺છ
॑ౝଜ ଅ भ਺છჷदງஂ
&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-25

14

ূ૶ਗ਼ளभ१५ॸॕॼঅজॸॕप਱ऐञ਄ੌा
ূ૶ਗ਼ள ‫ع‬ফ২র਋ऊফ৽੾੝୓
n0DNH WKH 6XVWDLQDEOH *URZWK|‫੅ع‬ਢ૭ચऩਛশ॑৯੐खथ‫ع‬&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21&RS\ULJKW 72.<8&25325$7,21

3-26

16

17

ओല൥ँॉऋधअओकःऽखञ
਼িદ଍पउऐॊ
঩মੂभગग़ॿ‫ڬڬڭ‬٫ਗ਼੤भ଑োपणःथ

䛣䛾ඛ䜒䚸⨾䛧䛔᫬௦䜈䚹᪂䛧䛔⏕άయ㦂䜢䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛸䛸䜒䛻䚹3-27䇷㻌 ཷ㈹ᅋయ䝭䝙ㅮ₇㻌 䇷㻌ඃ⚽㈹㻌 ᪂₲ᕷ䚸᪂₲஺㏻ᰴᘧ఍♫㻌
ዡບ㈹㻌 ே䞉ᆅᇦ䞉ᆅ⌫䛻䜔䛥䛧䛔䜰䜽䝉䝇䛾䛯䜑䛾䝣䜯䝆䜰䞊䝜䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᐇ⾜ጤဨ఍㻌ዡບ㈹㻌 㻿㻭㻷㼁㻾㻭㻌㻹㻭㻯㻴㻵㻌㻰㻭㼀㻭㻌㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠㻌4-1

ᇹᵏᵏ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ច ẐΟᅵចẑૼἢἋἉἋἘἲ‫ݰ‬λử‫ڎ‬ೞểẲẺਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲồỉ‫᧏ޒ‬ૼ๽ࠊὉૼ๽ʩᡫఇࡸ˟ᅈ

ૼ๽ࠊỉಒඞ
࠯঺ᵏᵕ࠰ᵑஉӏỎᵏᵎஉỆᡈᨩᵏᵑࠊထ஭ểӳ́࠯঺ᵏᵗ࠰ᵒஉỆ૎ˋਦ‫ܭ‬ᣃࠊồᆆᘍṲ᩿ᆢᾉᵕᵐᵔᵌᵒᵔᶉὮ ிᙱ ᵒᵐᵌᵓᶉᶋҤ҅ ᵑᵕᵌᵗᶉᶋṲʴӝᾉᵖᵏᵎᵊᵏᵓᵕʴίᾗᵐᵕ‫׎‬Ѭᛦ௹ὸṼஜ߸ଐஜෙͨஇ‫ٻ‬Ṽૼ๽Ⴤʴӝỉኖᵏᵍᵑᵖếỉᘍ૎ғ

4-2

ૼ๽ࠊỉಒඞ
ૼ๽ᙱล

ૼ๽
ᆰล
ૼ๽
ிล

᳄᳌ૼ๽ᬜ

ଐஜෙி҅ᐯѣ៻ᢊᄱឭᐯѣ៻ᢊ

‫׎‬ᨥᆰลǍลฺŴૼ࠴ዴŴ᭗ᡮᢊែዡƳƲƕૢͳƞǕƨʩᡫਗໜưƋǔƱӷ଺ƴŴ‫׎‬ϋஇ‫ٻ‬Ʒ൦ဋ᩿ᆢǛਤƭ‫ٻ‬ᠾಅᣃࠊ

ᾙᾡૼ๽ᬜ

ૼ๽ிล

ૼ๽ᆰล

᭗ᡮᢊែᵧᵡ

ૼ๽ࠊỉẮủộỂỉἢἋʩᡫ࿢‫ؾ‬ṸἢἋМဇᎍ
ᾀ὿࠰᧓Ểኖᾃ὿ᵃถᾃύᾀ὿὿ɢʴ

ᾂύᾀ὿὿ɢʴ
ᾁύᾃ὿὿ɢʴ

ᾗᾀᾁ

ᾗᾀᾆ

ᾗᾁᾁ

Мဇᎍỉถ‫ݲ‬ἇὊἥἋዜਤ‫׉‬ᩊफࣅ࿢ṸἢἋᢃᘍ̝ૠ
ᾀ὿࠰᧓Ể

ኖᾁ὿ᵃถ
ᾃύ὿ᾂᾃஜ

ᾂύᾁ὿ᾇஜ

ᵦᾀᾂែዴỉถ̝ὉࡑഥễỄỉἇὊἥἋ˯ɦ

ᾗᾁᾃḤ᝻૰ᾉૼ๽ʩᡫἂἽὊἩ

4-3

ᣃ࣎ᢿỂỉᾑᾡᾣ‫ݰ‬λểἐὊὅἢἋἉἋἘἲỆợỦែዴϐዻᾋẮủộỂỉἢἋʩᡫᾍ Ⴚᡫ̝⇁ɶ࣎↗ↈ↺ↂ↗↖⅚↭←↙ⅺ↖↝ฆᩃⅻႆဃↈ↺↙↘᩼јྙ↙ᢃᘍᢸ‫ ٳ‬ᾉถ̝ὉࡑഥầᡶớᾋૼἢἋἉἋἘἲᾍ

Ṹᢸ‫ٳ‬ỂỊἢἋែዴửϐዻỴὅἢἻὅἋ

̝ૠ∝Мဇᎍૠ↗↱ถ‫ݲ‬ᣃ࣎ᢿ ᾉᢅйൢԛễἢἋᢃᘍМဇᎍ↚ʩᡫኽራໜ↖↝ʈ↹੭ⅷ↚
ңщↆ↕ⅳ↎↏ⅾↂ↗↖⅚Ⴚᡫ̝⇁ถ↸ↆ⅚јྙႎ↙ᢃᘍⅻӧᏡ↗↙↺Ṹʈụ੭ảਗໜửૢͳ̝ૠ∝Мဇᎍ
ૠ↗↱‫ف‬ьṸộẼễẦỂỊᾑᾡᾣử‫ݰ‬λμ‫׎‬ỆέᬝẬềἢἋʩᡫỆẐπᚨൟփ૾ࡸẑử‫ݰ‬λ
ᘍ૎
ૼ๽ࠊ

ᢃᘍʙಅᎍ
ૼ๽ʩᡫఇࡸ˟ᅈ

ᢃᘍʙಅң‫ܭ‬μࠊႎỆἢἋỉ࠰᧓ឥᘍុᩉ
ίἢἋἇὊἥἋὸửዜਤὉᄩ̬

଀ᚨửૢͳᵍᡲራἢἋ៻ɲửទλᡲራἢἋ៻ɲ

ᾑᾡᾣែዴỉᢃᘍ

ʩᡫኽራໜ

4-4

Ằộằộễᾜᾜ଀ሊᾅᾄബˌɥỉ૾ἢἋỉᢃ᝹ầҞ᫇ấỂẦẬử̟ᡶ
ộẼễẦỉ෇ࣱ҄ͤࡍ‫ݤ‬ԡỉࡨ˦ᵰᵐᵌᵑ஛଺ໜӋьᎍૠᵒᵎᵊᵕᵔᵎʴίᵔᵓബˌɥʴӝỉᵏᵕᵌᵔᵃầӋьὸẰộằộễᾜᾜ଀ሊ
ᵫᵫਖ਼ᡶңᜭ˟

ᾜᾜգႆཋ˺঺

ࠊϋπσʩᡫƷʈǓ૾కϋώ‫܇‬‫ܖ‬ఄᾜᾜ

ૼ๽ࠊʩᡫȞȃȗ

ỶἫὅἚЈ‫ޒ‬

4-5ૼἢἋἉἋἘἲ‫ݰ‬λễỄỆợỦјௐૼἢἋἉἋἘἲὉᾑᾡᾣ᧏ಅểዒዓႎễᾜᾜỉӕኵỆợụถụዓẬẺММဇᎍૠầ‫ف‬ь᧏ಅЭểൔỔ

ᵎᵌᵖή‫ف‬Ḵᾁ࠰Ⴘ ᵒᵌᵕή‫ف‬Ḵᾂ࠰Ⴘ ᵕᵌᵓή‫ف‬Ḵᾃ࠰Ⴘ ᵓᵌᵒή‫ف‬Ḵᴾᾀ࠰Ⴘᵐᵎ࠰ỂἢἋМဇᎍૠỊᵔᵓᵃถḶἢἋМဇᎍૠỉ‫ف‬ь࠯঺ᵐᵕ࠰ૼἢἋἉἋἘἲ᧏ಅ

ᾒᾞᾁỉЪถỆợụẆ࿢‫ؾ‬᝟ᒵỉ˯ถầ‫׋‬ỤủẺʻࢸỉӕụኵỚਤዓӧᏡễπσʩᡫửႸਦẲềዒዓႎễᾜᾜ଀ሊ
ἢἋʩᡫỉોծ
ૼ๽ࠊʈụ੭ả᝟ਃỉ᠉ถἢἋࢳẼ࿢‫ؾ‬ỉોծ
ễỄ

ʩᡫʙಅᎍ
Ⴛʝᡲઃ

ᢃᘍỆ᧙ẴỦોծૼ‫׹‬ἅἿἜỸỶἽἋỉࢨ᪪ửӖẬẺʙಅᎍởМဇᎍỆ‫ݣ‬ẲẆࠊầ࣏ᙲễૅੲửܱ଀ẴỦễỄẲềẆ‫ܫ‬ൟầᡲઃẲễầỤẆ
ἅἿἜᅤỆấẟềờਤዓӧᏡễπσʩᡫửႸਦẴẇ
4-6䝣䜯䝆䜴䜷䞊䜹䞊䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᒸᒣ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃ⏕࿨⛉Ꮫ◊✲⛉ Ặཎᓅேࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺz ᒸᒣ┴⥲ྜ䜾䝷䜴䞁䝗࿘㎶䛾ᅜ㐨㻡㻟ྕ䛿៏ᛶⓗ䛺஺㏻῰⁫䛻ᝎ䜎䛥䜜䛶䛔䜛䚹z ຍ䛘䛶䚸㞟ᐈຊ䛾䛒䜛┴⥲ྜ䜾䝷䜴䞁䝗䛾䜲䝧䞁䝖฼⏝᫬䛻䛿䚸㈰䜟䛔䛜๰ฟ䛥䜜䜛୍᪉䛷䚸῰⁫䛾せᅉ䛾୍䛴䛸䜒⪃䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹z 㞟ᐈຊ䛾኱䛝䛔䠦䝸䞊䜾䞉䝣䜯䝆䜰䞊䝜ᒸᒣ䛾ヨྜほᡓ䜢䚸୍䛴䛾஦౛䛸ྲྀ䜚ୖ䛢䚸⏘ᐁᏛ䛜㐃ᦠ䛧䛶ၥ㢟ゎỴ䜢┠ᣦ䛩䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢㻞㻜㻝㻢ᖺ㻣᭶䛻ጞື䚹㏞ᝨ㥔㌴䛾ᢚไ

῰⁫⦆࿴

೺ᗣቑ㐍

ே
䛚㔠䛾⠇⣙

ᆅᇦ
ᆅᇦ䛾άᛶ໬

4-7

ᆅ⌫CO2᤼ฟ㔞
䛾ᢚไࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺヨྜほᡓ⪅䛾௦⾲஺㏻ᡭẁศᢸ⋡䠄2016ᖺ䠅ঽ৿੤ਹ৷৸৬


N=720
௦⾲஺㏻ᡭẁ䠖䝇䝍䝆䜰䝮䜎䛷䛾୍䛴䛾䝖䝸䝑䝥䛷䛔䛟䛴䛛䛾஺㏻ᡭẁ䜢஌䜚᥮䛘䛯ሙྜ䚸䛭䛾୰䛾୺䛺஺㏻ᡭẁ䚹୺䛺஺㏻ᡭẁ䛾㞟ィୖ䛾ඃඛ㡰఩䛿䚸㕲㐨䚸䝞䝇䚸⮬ື㌴䚸஧㍯㌴䚸ᚐṌ䛾㡰䛸䛧䛶䛔䜛䚹ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝯䞁䝞䞊䝣䜯䝆䜰䞊䝜
ᒸᒣ

ᅜᅵ஺㏻┬ᒸᒣᅜ㐨஦ົᡤ

㐃ᦠ
㕲㐨䞉䝞䝇
஦ᴗ⪅

ᒸᒣ኱Ꮫ

㐃ᦠ
䜽䝸䜶䜲䝔䜱䝤
䝏䞊䝮䠄䝕䝄䜲䝘䞊➼䠅

•
•
•
•
•
•
•

䜎䛱䛵䛟䜚ᅋయ

ᒸᒣ኱ᏛẶཎ◊✲ᐊᒸᒣ኱Ꮫ㧗ᒸ◊✲ᐊ
ᅜᅵ஺㏻┬ ୰ᅜᆅ᪉ᩚഛᒁ ᒸᒣᅜ㐨஦ົᡤᰴᘧ఍♫䝣䜯䝆䜰䞊䝜ᒸᒣ䝇䝫䞊䝒䜽䝷䝤す᪥ᮏ᪑ᐈ㕲㐨ᰴᘧ఍♫ ᒸᒣᨭ♫ᒸᒣ㟁Ẽ㌶㐨ᰴᘧ఍♫୧ഛ䝩䞊䝹䝕䜱䞁䜾䝇ᰴᘧ఍♫୧ഛ䝞䝇䜹䞁
䝟䝙䞊

•
•
•
•
•
•
•

4-8

ᰴᘧ఍♫䡅䝥䝷䞁䝙䞁䜾KOHWA
HIDETO SATO DESIGN䝖䝷䜲䝬䞁䝕䝄䜲䞁ᰴᘧ఍♫䜃䜘䜚
SAWADA STANDARD DESIGNຍ⸨᫴ᖹ෗┿஦ົᡤᒸᒣ䝥䝻䝇䝫䞊䝒ᩥ໬䜎䛱䛵䛟䜚䝃䞊䜽䝹SCOPࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝩䞊䝮ᡓほᡓ⪅䛾┴⥲ྜ䜾䝷䜴䞁䝗䜈䛾䜰䜽䝉䝇䜢䚸⮬ᐙ⏝㌴䛛䜙බඹ஺㏻䚸⮬㌿㌴䚸ᚐṌ➼䛻⮬Ⓨⓗ䛻㌿᥮䛧䛶䜒䜙䛖䛯䜑䛾᪋⟇䠄䝰䝡䝸䝔䜱䞉䝬䝛䝆䝯
䞁䝖䠖MM䠅䜢ᒎ㛤䛩䜛䛸䜒䛻䚸䛭䛾ຠᯝ䜢Ꮫ⾡ⓗ䛻᳨ド䛧䚸ᨵၿ䜢ᅗ䜛䚹┴⥲ྜ䜾䝷䜴䞁䝗࿘㎶䛾῰⁫⦆࿴䜔㥔㌴ሙၥ㢟䛾ᨵၿ䛻ຍ䛘䛶䚸ᆅᇦ⤒῭䛾άᛶ໬䜔೺ᗣቑ㐍䚸⎔ቃ㈇Ⲵ䛾పῶ➼䚸䝇䝫䞊䝒ほᡓ䛻᪂䛯䛺౯್䜢௜୚䛩䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛩䚹

䝣䜯䝆䜴䜷䞊䜹䞊䛆FAGI-WALKER䛇ᚐṌ䜔⮬㌿㌴䚸බඹ஺㏻䛺䛹䛾ே䞉ᆅᇦ䞉ᆅ⌫䛻䜔䛥䛧䛔䜰䜽䝉䝇ᡭẁ䛻䜘䛳䛶䝣䜯䝆䜰䞊䝜ᒸᒣ䛾䝩䞊䝮䝀䞊䝮᫬䛻䝇䝍䝆䜰䝮࿘㎶䜢ゼ䜜䜛ேࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
඲య䝇䜿䝆䝳䞊䝹
2016ᖺᗘ
7᭶ ᐇ⾜ጤဨ఍Ⓨ㊊
10᭶ ஦๓ㄪᰝᐇ᪋
11᭶䡚3᭶ ㄪᰝศᯒ䞉䝰䝡䝸䝔䜱䞉䝬䝛䝆䝯䞁䝖䠄MM䠅᳨ウ2017ᖺᗘ
8᭶䡚9᭶ MMᐇ᪋ 䛆8/16䠄Ỉ䠅䚸8/20䠄᪥䠅䚸9/10䠄᪥䠅䚸9/23䠄ᅵ䠅䛇
10᭶ ஦ᚋㄪᰝᐇ᪋ 䛆10/1䠄᪥䠅䛇ͤ10/22䛿ኳೃ୙Ⰻ䛾䛯䜑୰Ṇ
11᭶䡚3᭶ ୰㛫ホ౯䞉ᨵၿ2018ᖺᗘ
8᭶䡚9᭶ MMᐇ᪋ 䛆8/5䠄᪥䠅䚸8/26䠄᪥䠅䚸9/9䠄᪥䠅䚸9/15䠄ᅵ䠅䚸 9/29䠄ᅵ䠅 䛇
10᭶ ஦ᚋㄪᰝᐇ᪋ 䛆10/21䠄᪥䠅 䛇11᭶䡚3᭶ ୰㛫ホ౯䞉ᨵၿ2019ᖺᗘ
8᭶䡚9᭶ MMᐇ᪋ 䛆8/25䠄᪥䠅䚸9/8䠄᪥䠅䚸9/14䠄ᅵ䠅䚸9/29䠄᪥䠅䛇
10᭶ ஦ᚋㄪᰝᐇ᪋ 䛆10/20䠄᪥䠅䛇
4-9ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
2019ᖺ䝅䞊䝈䞁䛻ᐇ᪋䛧䛯MM᪋⟇䠄䝥䝻䝆䜵䜽䝖䠍䠍䠅䐟⾜ື䝥䝷䞁ἲ䛻䜘䜛䝽䞁䝅䝵䝑䝖TFP

䐠䝥䝻䝆䜵䜽䝖HP䜔SNS䛾㛤タཬ䜃ᒎ㛤䐡䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁ື⏬䜢⏝䛔䛯䝇䝍䝆䜰䝮䛾㟁ගᥖ♧ᯈ➼䛻䜘䜛PR䐢ᅜ㐨᝟ሗᯈ䜢⏝䛔䛯ᶆㄒ䛾ᥖ♧䐣䝣䜯䝆䜴䜷䞊䜹䞊䝁䞁䝉䝥䝖䝤䝑䜽䜔≉〇䝞䝑䝆䛾〇స䞉㓄ᕸ䐤䝇䝍䝆䜰䝮䛷䛾䝤䞊䝇ฟᒎ䐥㥐⯋䚸㕲㐨䞉䝞䝇䞉㊰㠃㟁㌴䛷䛾ᗈ࿌ᒎ㛤䐦䝣䜯䝆䜰䞊䝜䝷䝑䝢䞁䜾䝞䝇䠄䝣䜯䝆䝞䝇䠅䛾ෆ⿦䝸䝙䝳䞊䜰䝹ཬ䜃ヨྜ᫬้䛻ྜ䜟䛫䛯㐠⾜

䐧≉〇䝞䝇䝬䝑䝥ཬ䜃䝞䝇฼⏝ಁ㐍䝸䞊䝣䝺䝑䝖䛾సᡂ䚸䝣䜯䝆䝞䝇㐠⾜䝹䞊䝖ἢ⥺➼䛷䛾㓄ᕸ䐨䝇䝍䝆䜰䝮䛷䛾䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᶓ᩿ᖥ䛾ᥖฟ䐩ᆅඖၟᗑ⾤䛷䛾䜲䝧䞁䝖㛤ദࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
⾜ື䝥䝷䞁ἲ䛻䜘䜛䝽䞁䝅䝵䝑䝖㼀㻲㻼9 ⮬ື㌴฼⏝⪅䛻┤᥋ኌ䜢䛛䛡䛶㓄ᕸ
9 ⮬ື㌴䜢฼⏝䛧䛺䛔᮶ሙ᪉ἲ䜢⪃䛘䛶䜒䜙䛔䚸㏉ಙ䛧䛶䜒䜙䛖
9 ୎ᑀ䛻୍⤌䛪䛴䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ྲྀ䜚䚸䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜈䛾ཧຍ䜢ಁ䛩
9 㻞㻜㻝㻣ᖺ䜘䜚ẖᖺᐇ᪋䚹
9 㻞㻜㻝㻥ᖺ䛿䚸㻝㻟㻡㻠㒊㓄ᕸ䛧䚸㻟㻝㻡㒊ᅇ⟅䠄㏉ಙ⋡㻦㻞㻟㻚㻟㻑䠅ᅇ⟅౛䠄16᫬䜻䝑䜽䜸䝣䜢᝿ᐃ䛧䛯ሙྜ䛾⮬ᐙ⏝㌴௨እ䛷䛾⾜䛝᪉䠅

8

4-10

ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝞䝇஦ᴗ⪅䛸䛾㐃ᦠ

9ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝞䝇஦ᴗ⪅䛸䛾㐃ᦠ

10

4-11

ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝞䝇஦ᴗ⪅䛸䛾㐃ᦠ
බඹ஺㏻䛻㛵䛩䜛䝸䞊䝣䝺䝑䝖ཬ䜃ἢ⥺ఫẸ䜈䛾㓄ᕸ11ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝞䝇஦ᴗ⪅䛸䛾㐃ᦠ

12

4-12

ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺJRす᪥ᮏ䛸䛾㐃ᦠ
㥐ᵓෆ

㌴ෆ୰ྞ䜚

13

ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ᅜ㐨᝟ሗᯈ䛾ά⏝䠄ᒸᒣᕷෆ11䜹ᡤ䠅ᒸᒣᕷෆ䛾11䜹ᡤ䛾ᅜ㐨᝟ሗᯈ

14

4-13

ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝇䝍䝆䜰䝮䛷䛾PR

15ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
䝤䞊䝇䛾タ⨨䚸䝞䝑䝆㓄ᕸ

16

4-14

ࣇ࢓ࢪ࢛࣮࣮࢘࢝ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
SNS䛷䛾࿘▱䠄Instagram䚸Twitter䚸Facebook䠅

17ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᡂᯝ

䛆2019ᖺ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾୺䛺ຠᯝ䛇
•79%䠄ᒸᒣ䛾୍⯡ᕷẸ䠖Webㄪᰝ 35%䠅ヨྜほᡓ⪅䛾䝥䝻䝆䜵䜽䝖ㄆ▱⋡•

1ヨྜ䛒䛯䜚⮬ᐙ⏝㌴䛛䜙䛾㌿᥮⋡•

1ヨྜ䛒䛯䜚䛾CO2๐ῶ㔞 ⣙•1䝅䞊䝈䞁䛾⮬ᐙ⏝㌴๐ῶྎᩘ

11%1䡐
4,175ྎ 䠄2.3ヨྜศ䠅

4-15䠎䠌䠎䠌䝅䞊䝈䞁䛾ྲྀ⤌䠄ணᐃྵ䜐䠅䝁䝻䝘䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚኱ᖜ⦰ᑠ䚹• 䝇䝍䝆䜰䝮
ື⏬ᨺᫎᶓ᩿ᖥ䛾ᥖฟ
䝤䞊䝇タ⨨• 䝃䝫䞊䝍䞊䜈䛾ᡂᯝሗ࿌᭩䠄䝸䞊䝣䝺䝑䝖䠅䛾㓄ᕸ䠄2,000㒊䠅
• SNS䛾ᢞ✏䚸䝞䝑䝆㓄ᕸ෗┿䛿2019ᖺ䛾䜒䛾䛷䛩䚹Thank you for your cooperation

4-16

̜̪̫ި௪
‫ڧ؂‬୉ৈ

‫ۿ‬ຌ‫಼ݟ‬ώηుऄໃྋԿ
ऀճࣰ‫ৄݗͳݩ‬೧݆ೖ
۟यࢊިώη ‫ڠ‬ಋ‫ܨ‬Ө६ඍ࣪
6$.85$0$&+,'$7$3ࠕ佄 ୐࠺



൅නं়ղ
۟यࢊިώη‫ࣞה‬ճऀ ‫ڠ‬ಋ‫ܨ‬Ө६ඍ࣪ ࠕ佄 ୐࠺ ʤ͏Ή͗Ή ͚ͪΏʥ• ೧ਫ਼ΉΗ ෳԮ‫ݟ‬ड़ਐ• ೧ ۟यࢊިώηͶ೘ऀ• Ө‫ۊॶۂ‬ແʤ೧ൔʥ• ώηຌऀ෨໵ͳ͢ͱ࿑તώη͹ϜʖίτΡϱή෨໵Ν୴౲೧
• ,&Ωʖχཱིͬ৏͝Ώ‫ߕۯ‬຿ӨԿͶॊࣆ• ࠕ೧ౕ͖Δώηࣆ‫ڠͳऀंۂ‬ಋ‫ܨ‬ӨΝ୴౲͢ͱ͏Ήͤɽ

‫ݩܨ‬͹છ͏ऑഒंͲͺ͟͡͏Ήͤ͗ɼΓΘ͚͕͢‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽ

4-17൅නं়ղ ۟यࢊިήϩʖϕ͹়ղճऀ়ղʀ೧૓‫ۂ‬ʀ‫ۿ‬ຌ‫಼ݟ‬Ν஦ৼͶώηࣆ‫ۂ‬ɼ؏ޭࣆ‫ۂ‬ɼӁৱঘജࣆ‫ʹ͵ۂ‬ɼ۟यɼ͕Γ;‫ۿ‬ຌ͹ਫ਼‫׈‬Ͷࠞࠫͪ͢ࣆ‫ۂ‬ఴ֋
ʀ೧݆ೖ ࡫ௌώηνʖϝψϩ֋‫ۂ‬ʀ೧݆ೖঐ‫ࢬۂ‬અʰ6$.85$ 0$&+, .XPDPRWRʱ֋‫ۂ‬࿊݃ജ৏એԃॊ‫ۂ‬ҽ਼ʁਕ

‫ۿ‬ຌ‫಼ݟ‬ώηుऄໃྋԿ ऀճࣰ‫ݩ‬͹‫ܨ‬Ҥ೧݆ೖώηνʖϝψϩΝญઅͪ͢6$.85$ 0$&+, .XPDPRWR՟ୌήϧϱχΨʖϕϱ༩ఈʀࢬઅΨʖϕϱ౲ೖ͹ࢬઅबว͹ॎ଼؉࿪ଲࡨ
ʀήϩʖϕ͹‫͍Ͳۂࣆײخ‬Ζ࿑તώηΝཤ༽͢ͱ΍Δ͏γέϧϜοͶཔͱ΍Δ͏ͪ͏ɽʀ߁ࠄඇΝཊ͓ͯͯɼΨʖϕϱΝ੟Ε৏͝ΖͪΌͶ࿒ड़ͪ͢͏ɽ

೧݆ೖ‫ۿ‬ຌ‫಼ݟ‬ώηʀుऄໃྋ͹ೖΝࣰࢬʄ֕གྷʀ‫಼ݟ‬સ࿑તώηʀαϝϣωτΡώηɼ࿑໚ుऄɼ
రಕ͵ʹ‫ݟ‬ԾસҮ͹ި௪‫͗ؖؽ‬สʤ಼ώηสʥଲে
ʀऀ‫ۃ‬ʤήϩʖϕճऀ‫؜‬΋ʥ͗ໃྋԿͶ࢏ಋʀࣰ‫ݩ‬ඇ༽ͺγέϧϜο͗ࣆ‫ंۂ‬Ͷӣ௠ึঊ౵Νߨ͏ࣰ‫ͪ͢ݳ‬ɽʤ૱ֻඨຬԃʥ

4-18



౲ೖ͹༹ࢢ

6$.85$
0$&+,.XPDPRWR
̏̒ೖཔ৖ं

̐̓ຬਕ̏̒ೖ͹6$.85$0$&+, .XPDPRWR༹ࢢ
6$.85$0$&+, .XPDPRWR௒΄


౲ೖ͹༹ࢢ

௪ௌ
ި఼ࠫ

ుऄ௪Ε ‫ݟ‬ಕߺ͹έϩϜ͹ࠠࡸ͗մ
ভɽิ͏ͱյ༣ͤΖਕΏɼ

৿ਭ઴࣋
Ӽ઴

ώηʀࢤుͶ৒Ε߳ΕͤΖਕͲ͍΀Ηͪɽ



4-19

෾ੵͶͯ͏ͱ֕གྷ

ຌࣰৄࣰ‫͏ͪ͢ৄݗͲݩ‬Հઈͺɼʰޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬͹ྋۜΝໃྋͶ
ͤΖ͞ͳͲɼਕ͗ΦαͶҢಊ͢ɼ͠ΔͶͺ֙͗‫׈‬੓ԿͤΖ͞ͳͲɼஏҮͳ͢ͱͺඇ༽͹Ձഔ΍͹Ϩνʖϱ͍͗Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ʱटࢭͶ࢏ಋ͏ͪͫ͘ࢊָ
‫ׯ‬࿊‫͗ܠ‬ηϞʖθͶड़པͪɽ੥ટम‫ؚ‬

ޮ‫ިڠ‬௪ཤ༽ଇ਒

઴ुͳർֳ͢ͱɼޮ‫ިڠ‬௪ཤ༽ंഔɼॎ଼ˍ‫ݰ‬஦ৼࢤ֙ஏ͹ʰ೒Κ͏ʱ૓ड़઴ुͳർֳ͢ͱɼഔ͹པ๜ंଁՅ͗‫ݡ‬ΔΗͪҢಊ‫׈‬൅Կ

஦ৼࢤ֙ஏͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ؏ޭஏ΍೒Κ͏Ν֮೟‫ްࡃܨ‬Վ

༁Աԃͳࢾࢋ‫ްڧ؂‬Վਬ‫ ܯ‬༁WFRࡡ‫ްݰ‬Վ͍͗ͮͪͳࢾࢋ

༹ʓ͵ϛζτΡϔްՎ͗ଡ‫ز‬ͶΚͪͮͱ֮೟Ͳͪ͘ʄ
4-20ࠕ‫ޛ‬Ͷͯ͏ͱ

6$.85$0$&+,'$7$3-͹‫׈‬ಊΝಁΉ͓ɼυʖνΝ‫ͪ͢༽׈‬ࢊ‫ָׯ‬࿊‫ܠ‬͹खૌΝ‫ܩ‬କ஦ʄࠕ‫ޛ‬͹‫׈‬ಊᶅ஦ৼࢤ֙ஏ΃͹ҢಊଁΏյ༣ΝΓΕ߶ΌΖͪΌɼͶ͙Κ͏૓ड़͹खૌͶ޴ͪ͜‫׈‬ಊˢԃ͹ೖΏ஦ৼࢤ֙ஏ͹१‫؂‬ώη౵Νࣰࢬ༩ఈ͹ͪΌɼްՎ‫ৄݗ‬६ඍᶆҢಊ‫׈‬൅ԿΏॎ଼؉࿪Ν໪దͳͪ͢ɼޮ‫ިڠ‬௪͹ཤ༽ଇ਒ࡨ͹‫ݗ‬౾ˢཤ༽ं͗࢘͏Ώͤ͏৿γʖϑη͹‫ݗ‬౾஦ɼΠϓνʖαϫψࢬࡨ౵͹ްՎ‫ৄݗ‬༩ఈᶇ‫ׯ‬຿υʖνΝ‫ͪ͢༽׈‬෾ੵๅࠄΏɼυʖν࿊‫ܠ‬͹‫׈‬ಊˢఈྭͲॄΉΕ৚ๅ‫༙ڠ‬͹৖ͳ͢ͱ‫༽׈‬஦



࠹‫ޛ‬Ͷ

۟यࢊިώη̧̟Ͷ΍ϪϛʖφΝ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ήͤɽ͟ੜ௎͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ʄ
4-21



㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
䇷㻌 ➨䠍䠎ᅇ䠡䠯䠰஺㏻⎔ቃ኱㈹䛾ᛂເㄝ᫂㻌 䇷㻌
㻌





5-1

5-2

5-3

ᇹ≔≕‫≷≶≨ ‒ׅ‬ʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ច‒ Ѫᨼᙲ᪮‒

‒
‒
‒
‒
‒

‒

‒
ɼ‒ ͵≝≨≶≷୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟⅚‒πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫ⇎⇙∓⇞∞∝∈⇹∐⇬⇉ᝠ‫‒ׇ‬ࢸ‒ ੲ≝‫ם׎‬ʩᡫႾ⅚ᜩ‫⅚࠻ݑ‬࿢‫ؾ‬Ⴞ⅚ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟⅚‒πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ⇶⇟ң˟⅚ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟‒ң‒ щ≝πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴ‫ם‬ங‫⅚˟ܖ‬ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴʩᡫ߻‫ܖ‬ᄂᆮ˟⅚‒πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜʩᡫᚘဒң˟⅚‒
ɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯ᠃៻୍ӏң˟⅚‒
ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜ⇝⇍⇈⇛⇊⇕∑ң˟‒

5-4ᇹ≔≕‫≷≶≨ ‒ׅ‬ʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ច‒ Ѫᨼᙲ᪮‒

≔≑

ឯଓ‒

㹃㹑㹒㸦⎔ቃⓗ࡟ᣢ⥆ྍ⬟࡞஺㏻㸧ࡣࠊ㐠㍺㒊㛛࡟࠾ࡅࡿ⎔ቃ㈇Ⲵࡢ๐ῶࠊ࡜ࡾࢃࡅ⬺ᬮ໬♫఍ࢆ┠ᣦࡋࡓ㛗ᮇⓗ࣭⥅⥆ⓗ࡞ྲྀ⤌ࡳ࡛ࡍࠋࡇࡢ㹃㹑㹒ࡣࠊ㹍㹃㹁㹂㸦⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ㸧࡟࠾࠸࡚ᥦ᱌ࡉࢀࠊࢃࡀᅜ࡛ࡶᅜᅵ஺㏻┬࡞࡝ࡀࣔࢹࣝ஦ᴗࢆᒎ㛤ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡲ
ࡓࠊ㸰㸮㸮㸴ᖺᗘ࠿ࡽࡣࠊᏛ㆑⤒㦂⪅ࠊ㛵ಀᅋయࠊ㛵ಀ┬ᗇ➼࠿ࡽ࡞ࡿ㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍ࡢࡶ࡜࡛ࠊ㹃㹑㹒ࡢᬑཬάືࢆᒎ㛤ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍࡛ࡣࠊࢃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿ㹃㹑㹒ࡢ᭦࡞ࡿᬑཬࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ⮬἞యࡀ㛗ᮇⓗど㔝࡟❧ࡗ࡚஺㏻࣭⎔ቃᨻ⟇ࢆ⟇ᐃ࣭ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࢆಁࡍ࡜ඹ࡟ࠊ
ࠕᆅᇦ࡛஺㏻⎔ቃᑐ⟇ࢆᐇ㊶ࡋ࡚࠸ࡿᅋయ㸦⮬἞యࠊ௻ᴗࠊᕷẸᅋయ➼㸧ࡢඃࢀࡓྲྀ⤌ࡳ஦౛ࢆⓎ᥀ࡋࠊᗈࡃ⤂௓ࡍࡿࠖࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊᆅᇦࡢ஺㏻⎔ቃᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿྲྀ⤌ࡳ஦౛ࢆⓎ᥀ࡋࠊඃࢀࡓྲྀ⤌ࡳࡢຌ⦼ࡸດຊࢆ
⾲ᙲࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡑࡢྲྀ⤌ࡳࢆᗈࡃ⤂௓ࡋࠊᬑཬࢆᅗࡿࡓࡵ࡟ࠊ㹃㹑㹒஺㏻⎔ቃ኱㈹ࢆ㸰㸮㸮㸷ᖺᗘ࡟๰タࡋࠊ௒ᖺᗘ࡛㸯㸰ᅇ┠࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ ௨ୗࢆࡈぴ࠸ࡓࡔࡁࠊ඲ᅜྛᆅ࡛஺㏻⎔ቃᑐ⟇࡟ྲྀࡾ⤌ࡲࢀ࡚࠸ࡿ⮬἞యࠊ௻ᴗࠊᕷẸᅋయ➼ࡢⓙᵝࡀᛂເࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

≕≑

ច↝ᆔ᫏‒

‫ٻی‬ច   ࣭࣭࣭㸰Ⅼ㸦ୗグࡢྛ㸯Ⅼ㸧ࢆணᐃ ᭱ࡶඃࢀ࡚࠸ࡿᆅᇦࡢ஺㏻⎔ቃᑐ⟇ࡢྲྀ⤌ࡳࢆ⾲ᙲ㸦ᅜᅵ஺㏻኱⮧㈹ࠊ⎔ቃ኱⮧㈹㸧‫ی‬Οᅵច  ࣭࣭࣭㸯Ⅼࢆணᐃ ኱㈹࡟‽ࡌ࡚ඃࢀ࡚࠸ࡿ࡜ホ౯ࡉࢀࡿྲྀ⤌ࡳࢆ⾲ᙲ‫ڜی‬ѕច     ࣭࣭࣭㸰Ⅼ㸦ୗグࡢྛ㸯Ⅼ㸧ࢆணᐃ ࣭ᆅᇦ࡟᰿ࡊࡋ᪥ࠎດຊࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡿᅋయࡢຌ⦼࡟ᑐࡍࡿ⾲ᙲ ࣭ಶูྲྀ⤌ࡳ࡛㢧ⴭ࡞ᡂᯝࢆୖࡆ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆ⾲ᙲ

≖≑

Ѫᨼϋܾ

௨ୗࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡋࡓࠊᆅᇦࡢඃࢀࡓ஺㏻⎔ቃᑐ⟇ࡢྲྀ⤌ࡳࢆເ㞟ࡋࡲࡍࠋ
ᛂເ᫬Ⅼ࡛ࠊ᭱ప㸴ࣨ᭶㛫ࡣᛂເࡋࡓྲྀ⤌ࡳࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ణࡋࠊ♫఍ᐇ㦂➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᑐ㇟ᆅᇦ࡟࠾࠸࡚⥅⥆ⓗ࡟ྲྀ⤌ࡴணᐃ࡛࠶ࢀࡤࠊ㸴ࣨ᭶࡟‶ࡓ࡞࠸ྲྀ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᛂເྍ⬟࡛ࡍࠋ

2

5-5

≗≑

ࣖѪ᝻఍‒

 ᮏ⾲ᙲไᗘ࡬ࡢᛂເࡣ⮬⸀ࡲࡓࡣ௚⸀࡟ࡼࡿࡶࡢ࡜ࡋࠊࡑࢀࡒࢀ௨ୗࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡏࡤࠊᛂເྍ⬟࡛ࡍ㸦ణࡋࠊ୺ദᅋయ࣭ᚋ᥼ᅋయ➼ࡣᛂເ࡛ࡁࡲࡏࢇ㸧ࠋ≋ᐯᕟ≌‒    ᛂເᅋయࡣࠊ⮬἞యࠊ௻ᴗࠊࡲࡓࡣ㹌㹎㹍➼࡛ͤ࠶ࡿࡇ࡜ͤ ⮬἞఍➼ࡢ௵ពᅋయ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊᛂເྍ⬟࡛ࡍࠋ≋˂ᕟ≌‒    ᥎⸀⪅ࡣࠊᆅᇦࡢ஺㏻⎔ቃᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿ᭷㆑⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜    ᥎⸀ࡍࡿྲྀ⤌ࡳࡢᐇ᪋ᅋయࡣࠊ⮬἞యࠊ௻ᴗࠊࡲࡓࡣ㹌㹎㹍➼࡛ͤ࠶ࡿࡇ࡜ͤ ⮬἞఍➼ࡢ௵ពᅋయ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊᛂເྍ⬟࡛ࡍࠋ ᑦࠊᮏ⾲ᙲไᗘ࡛ࡣࠊ」ᩘࡢᅋయ࡟ࡼࡿᛂເࡸ༠㆟఍࡛ࡢᛂເࢆዡບࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

≘≑‫ݙ‬௹ؕแ‒௨ୗࡢᇶᮏ᪉㔪࡜୺࡞ᑂᰝᇶ‽࡟ᇶ࡙࠸࡚ᑂᰝࡋࡲࡍࠋ
ࡓࡔࡋࠊዡບ㈹࡟ࡘ࠸࡚ࡣձ ᆅᇦ࡟᰿ࡊࡋ⥅⥆ⓗ࡟ດຊࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ  ཪࡣղ ಶูࡢྲྀ⤌࡟࠾࠸࡚㢧ⴭ࡞ᡂᯝࢆୖࡆ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ
ࢆ⪃៖ࡋ࡚ᑂᰝࡋࡲࡍࠋ
≟ؕஜ૾ᤆ≡‒  ‫ۑ‬୰㛗ᮇⓗ࡞ど㔝࡛⎔ቃၥ㢟ࢆ⪃࠼ࡓሙྜࠊࡇࢀ࠿ࡽ㔜せ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀࡿ஺㏻⎔
ቃᑐ⟇࡛࠶ࡿࡇ࡜  ‫⎔ࠕۑ‬ቃࠊ⤒῭ࠊ♫఍ࠖࡢྛഃ㠃࡟㛵ࡍࡿᣢ⥆ྍ⬟ᛶ࡬ࡢ㓄៖࡟ດࡵ࡚࠸ࡿ஺㏻⎔ቃᑐ⟇࡛࠶ࡿࡇ࡜  ‫⮬ۑ‬἞యࠊ஺㏻஦ᴗ⪅ࠊᆅᇦఫẸࡸࡑࡢ௚㛵㐃ࡍࡿᅋయ➼࡜㐺ษ࡟㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡿ஺㏻⎔ቃᑐ⟇࡛࠶ࡿࡇ࡜ ≟ɼ↙‫ݙ‬௹ؕแ≡‒‫ۑ‬ᇶ♏ⓗ࡞஦㡯㸦ᐇ⦼ࠊ᪂つᛶ࣭⊂๰ᛶࠊ㐺᫬ᛶ࣭ヰ㢟ᛶࠊᬑཬྍ⬟ᛶࠊ⤒῭ᛶ㸧‫⎔ۑ‬ቃᨵၿຠᯝ㸦ᑐ⟇ࡢᑗ᮶ᛶࠊ⎔ቃᨵၿ㔞ࠊᐇ᪋ᮇ㛫㸧‫ۑ‬ᆅᇦࡢᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㸦⎔ቃ㠃ࡢホ౯ࠊ⤒῭㠃ࡢホ౯ࠊ♫఍㠃ࡢホ౯㸧‫୺ྛۑ‬య࡜ࡢ㐺ษ࡞㐃ᦠ㸦⮬἞యࠊ஺㏻஦ᴗ⪅ࠊᆅᇦఫẸࠊࡑࡢ௚㛵㐃ࡍࡿᅋయ➼㸧

3

5-6

≙≑
‫ݙ‬௹૾ඥ‒ ᛂເ᱌௳ࡣࠊ஦ົᒁ࡟ࡼࡿணഛᑂᰝࢆ⤒ࡓᚋࠊ㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍࡟࡚ᑂᰝࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ

≚≑
ࣖѪ૾ඥ‒

ู⣬ࡢᛂເ⏦ㄳ᭩ͤཬࡧᛂເᵝᘧ࡟ᚲせ஦㡯ࢆグධࡢୖࠊ㸰㸮㸰㸯ᖺ㸯᭶㸶᪥㸦㔠㸧⥾ษ㸦ᾘ༳᭷ຠ㸧࡛ࠊ⎔ቃⓗ࡟ᣢ⥆ྍ⬟࡞஺㏻㸦㹃㹑㹒㸧ᬑཬ᥎㐍ጤဨ఍஦ົᒁࡲ࡛㏦௜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ≟ࣖѪ஖᧓≝≕≓≕≓࠰≜உ≕≗ଐ≋ங≌⊡≕≓≕≔࠰≔உ≛ଐ≋᣿≌≡‒ ͤ⮬⸀ࡢሙྜࡣᵝᘧ㸯ࠊ௚⸀ࡢሙྜࡣᵝᘧ㸰࡛ࡍࠋ࣭ᛂເ༢఩ࡣྛᅋయࡀᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿ஺㏻⎔ቃᑐ⟇⩌࡛ͤࡍࠋ
ͤ஺㏻⎔ቃᑐ⟇⩌ࡢ࡞࠿ࡢᑐ⟇ࡀ୍ࡘ࡛࠶ࡗ࡚ࡶᛂເࡣྍ⬟࡛ࡍࠋ࣭ᛂເࡢ㝿࡟ࡣࠊู⣬࡜ࡋ࡚௨ୗࡶῧ௜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
-ᛂເᴫせ㸸 ᛂເᵝᘧࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᅗ⾲࣭෗┿➼ࢆ⏝࠸࡚  ᯛ࡟ࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢ
㸦3RZHU3RLQW ᙧᘧࠊ$ ᶓ㸯ᯛ㸧-⎔ቃᨵၿ㔞ࡢ᥎ィ᰿ᣐ㈨ᩱ㸸 ࠕᛂເᵝᘧࠖࡢ㸺⎔ቃᨵၿ㔞㸼ࡢㄝ᫂ࢆཧ↷-

ㄝ᫂㈨ᩱ㸸 ᛂເ᱌௳࡟㛵ࡍࡿࣃࣥࣇࣞࢵࢺࡸ෗┿➼࣭ᛂເ᭩㢮ࡣ㏉༷࠸ࡓࡋࡲࡏࢇࠋ
ⅆࣖѪ୿᫏㸦ᛂເ᱌௳㸯 ௳࡟ࡘࡁ㸧ͤ㒑㏦ࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡢ୧᪉ࡀᚲせ࡛ࡍᣁᡛ↚↕‒‫ڧ‬ᛂເ⏦ㄳ᭩ࠊᛂເᵝᘧࠊᛂເᴫせ ཬࡧ ⎔ቃᨵၿ㔞ࡢ᥎ィ᰿ᣐ㈨ᩱ ྛ㸯㏻㸦ᛂເ⏦ㄳ᭩ ཬࡧ ᛂເᵝᘧࡣ KWWSZZZHVWIXN\XMSNRWVXNDQN\RWDLVKRKWPO ࡼࡾࢲ࢘ࣥ
࣮ࣟࢻ࡛ࡁࡲࡍ㸧‫ڧ‬ㄝ᫂㈨ᩱ ྛ㸲㏻ ͤ㐣ཤ࡟ᛂເࡉࢀࡓෆᐜࢆ෌ᛂເࡍࡿሙྜࡣࠊࡇࢀ࡟ຍ࠼ࠊ㐣ཤࡢᛂເෆᐜ࡜ࡢ㐪࠸ࢆㄝ
᫂ࡋࡓ㈨ᩱࢆῧ௜ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㸦ᵝᘧ⮬⏤㸧ᩓ‫‒↕↚∑∞∇܇‬‫ڧ‬ᛂເ⏦ㄳ᭩㸦:RUG㸧ࠊᛂເᵝᘧ㸦([FHO㸧ཬࡧ ᛂເᴫせ㸦3RZHU3RLQW㸧ࢆῧ௜ࡋ㏦ಙͤ 㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࢆ౑⏝࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࢹ࣮ࢱࢆ࣓ࢹ࢕࢔࡟ධࢀ࡚㏦௜

≛≑
ኽௐႆᘙ‒

㸰㸮㸰㸯ᖺ㸲᭶࡟㹃㹑㹒࣏࣮ࢱࣝࢧ࢖ࢺ㸦KWWSZZZHVWIXN\XMS㸧࡟࡚බ⾲ࡋࠊྠ᫬࡟ཷ㈹ᅋయ࡟ࡣ┤᥋㏻▱ࡋࡲࡍࠋ㑅እ࡜࡞ࡗࡓᛂເᅋయ࡟ࡣࠊ≉࡟㏻▱ࡣࡋࡲࡏࢇࠋ

4

5-7

≜≑
ᘙࢧࡸ‒

㸰㸮㸰㸯ᖺ㸵᭶㸳᪥࡟ᮾி࡛㛤ദணᐃࡢ➨㸯㸲ᅇ㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍ࣇ࢛࣮࣒ࣛࡢ࡞࠿࡛ࠊཷ㈹ᅋయࢆ⾲ᙲࡋࡲࡍࠋཷ㈹ᅋయ࡟ࡣཷ㈹ࡋࡓྲྀ⤌ࡳ࡟㛵ࡍࡿⓎ⾲ࢆ౫㢗ࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ

≔≓≑ ⇟⇗⇞∋∞∑‒  㸰㸮㸰㸮ᖺ 㸷᭶㸰㸲᪥㹼㸰㸮㸰㸯ᖺ 㸯᭶ 㸶᪥ᛂເᮇ㛫 㸰㸮㸰㸯ᖺ 㸲᭶ᑂᰝ⤖ᯝࡢබ⾲ 㸰㸮㸰㸯ᖺ 㸵᭶ 㸳᪥ཷ㈹ᅋయࡢ⾲ᙲ

Ⅸ࿢‫ؾ‬ႎ↚ਤዓӧᏡ↙ʩᡫ≋≨≶≷≌୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ʙѦ‫ޅ‬Ⅹ‒බ┈㈈ᅋἲே஺㏻࢚ࢥࣟࢪ࣮࣭ࣔࣅࣜࢸ࢕㈈ᅋ
 ஺㏻⎔ቃᑐ⟇㒊 㸦ᢸᙜ㸸୰㐨㸧ࠛ ᮾி㒔༓௦⏣༊஬␒⏫㸯㸮㸦஬␒⏫ .8 ࣅࣝ㸱㝵㸧7(/㸸   (PDLO㸸 HVW㸾HFRPRRUMS ͤ 㸾ࡣ༙ゅ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚ୗࡉ࠸ࠋ

5

5-8

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
➨ 㻝㻞 ᅇ㻌 䠡䠯䠰ᬑཬ᥎㐍䝣䜷䞊䝷䝮㻌䇷㻌 ฟ₇⪅䝥䝻䝣䜱䞊䝹㻌 䇷㻌
㻌
㻌

㻌

6-1

ьᕲ‒ Ҧԧԧ‒ ӸӞ‫ٻދ‬‫ܖٻܖٻ‬ᨈ࿢࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹᅹ‒ ૙੉‒
 ᖺ⏕ࡲࢀࠋྡྂᒇ኱Ꮫᅵ
ྡᅵᮌᕤᏛ⛉༞
༞ࠊྡྂᒇ኱
኱Ꮫ኱Ꮫ㝔༤
༤ኈㄢ⛬ಟ஢
஢㸦ᕤᏛ㸧ࠋ
ᖺ࡟ྡྂᒇ኱Ꮫ኱
኱Ꮫ㝔ᕤᏛ◊◊✲⛉ຓᡭࠊ ᖺࡼࡾࡾ⌧⫋ࠋᑓ㛛
㛛ศ㔝ࡣࠊ஺㏻㏻࣭⎔ቃィ⏬
⏬ࠊᅵᮌᕤᏛࠊࣛ࢖ࣇ
ࣇࢧ࢖ࢡࣝ࢔
࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ
ࢺࠊᆅᇦ஺㏻㏻࣭⾤࡙ࡃࡾ
ࡾᡓ␎ࠊపⅣⅣ⣲ᆺ஺㏻ࢩ
ࢩࢫࢸ࣒ࠋࠕᆅ⌫࡟ࡶࡶே࡟ࡶࡸࡉ
ࡉࡋࡃ⅏ᐖ࡟
࡟ࡶᙉ࠸ࠗᣢ
ᣢ⥆ྍ⬟࡞࠘ 㒔ᕷ࣭ᆅᇦ
ᇦ࡜஺㏻ࢩࢫࢸ
࣒ࡢᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࠖࢆ◊✲✲ࢸ࣮࣐࡜ࡋ
ࡋ࡚ࠊ≉࡟ࠊ஺㏻ࡸ㒔ᕷᕷᵓ㐀࡟㛵ࢃ
ࢃࡿྛ✀᪋⟇⟇࡟క࠺⎔ቃ㈇Ⲵࡢኚ
ኚ໬ࢆໟᣓⓗⓗ࡟ホ౯ࡋࠊ⎔ቃ㈇Ⲵࡢ
ࡢᑠࡉ࠸♫఍
఍ࢆࡘࡃࡗ࡚
࡚࠸ࡃࡓࡵࡢᨻ
⟇ࢆᑟࡁฟࡍᡭἲ
ἲࡢ㛤Ⓨ࡟ྲྀ
ྲྀࡾ⤌ࡴࠋ
㹃㹑㹒ᬑཬ᥎㐍᳨᳨ウጤဨ఍࡟࡟ࡣ  ᖺࡢタ❧᫬࠿ᖺ࠿ࡽጤဨ࡜ࡋ
ࡋ࡚ཧ⏬ࡋࠊ᫖ᖺ࠿ࡽጤ
ጤဨ‒㛗ࢆົࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࠋ‒‫ם׎ ‒ٽ‬ʩᡫᡫႾ‒ ዮӳ૎૎ሊ‫ ‒ޅ‬ഏᧈᧈ‒‫ٻ‬᭘‒ ᝍ‫ٽ‬ ᖺ⏕ࡲࢀࠋᮾி኱Ꮫ㎰㎰Ꮫ㒊༞ࠊ ᖺ㐠㍺┬┬ධ┬ࠋほග
ගᗇᅜ㝿ほග
ගᨻ⟇ㄢ㛗ࠊ⥲ྜᨻ⟇ᒁᅜ㝿ᨻ⟇⟇ㄢ㛗ࠊ໭ᾏ
ᾏ㐨㐠㍺ᒁ㛗
㛗࡞࡝ࢆ⤒࡚
࡚ࠊ ᖺ  ᭶ࡼࡾ⌧⫋⫋࡟ᑵ௵ࠋᅜ
ᅜᅵ
஺㏻┬࡟࠾ࡅࡿ⎔⎔ቃᨻ⟇ࠊࣂ
ࣂࣜ࢔ࣇ࣮ࣜ
࣮ᨻ⟇ࠊᾏὒ
ὒᨻ⟇࡞࡝ࡢ
ࡢྲྀࡾࡲ࡜ࡵ
ࡵࢆᢸᙜࠋ

‒‒Ⴞ൦∝‫ٻ‬ൢ࿢࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᛢᧈ‒‫ ‒ౕݱ‬ጛ‒ ‒ ‒ ࿢‫ؾ‬Ⴞ ᖺ⏕ࡲࢀࠋ᪩✄⏣኱ᏛᏛ༞ࠋ ᖺ࡟⎔ቃ┬ᖺ㸦⎔ቃᗇ㸧࡟
࡟ධ┬ࠋᆅ⌫⌫⎔ቃᒁᆅ⌫⌫
ᬮᑐ⟇ㄢᅜẸ⏕άάᑐ⟇ᐊ㛗ࠊ
ࠊཎᏊຊつไ
ไᗇ㛗ᐁᐁᡣ
ᡣ⥲ົㄢᗈሗ
ሗᐊ㛗ࠊ኱⮧⮧ᐁᡣ⎔ቃಖ
ಖ೺㒊⎔ቃಖ೺௻⏬⟶⟶⌮ㄢ㛗࡞࡝
࡝ࢆ⤒࡚ࠊ
 ᖺ㸵᭶ࡼࡼࡾ⌧⫋ࠋ⥲⥲ົㄢ㛗ࢆව
ව௵ࡋ࡚࠾ࡾ
ࡾࠊ⮬ື㌴⎔ቃᑐ⟇ࡢࡢࡳ࡞ࡽࡎỈ
Ỉ࣭኱Ẽ⎔ቃ
ቃᑐ⟇඲⯡࡟
࡟ᖜᗈࡃྲྀࡾ
ࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࡿࠋ‒‒‫ٻ‬૎‒ ঙӮӮ‒ ‒ ఇࡸ˟˟ᅈ˙ʖᤧ⇖⇖∑∞⇽‒ ‫ݦ‬‫ݦ‬Ѧӕዸࢫ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋᯇᒣၟ⛉኱኱Ꮫ㸦⌧ᯇᒣ
ᒣ኱Ꮫ㸧༞ࠋ ᖺ࡟ఀఀண㕲㐨ओ㸦⌧ओఀணண㕲ࢢ࣮ࣝࣉ㸧࡟ධ♫♫ࠋ ᖺ࡟࡟ࣂࢫ㒊㛛ᢸ
ᢸᙜࡢྲྀ⥾ᙺ
ᙺ࡟ᑵ௵ࡋࠊᆅᇦࡢࣂࢫࢫ㊰⥺ࡀᢪ࠼ࡿ
ㄢ㢟࡟ྥࡁྜࡗ࡚
࡚ࡁࡓࠋ ᖺࡼࡾ⌧⫋⫋ࠋࢢ࣮ࣝࣉ
ࣉࡢ⥲ྜຊᣑ
ᣑ኱࡟ྲྀࡾ⤌⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ᪂
ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫ
ࢫࡢᙳ㡪ࢆ኱
኱ࡁࡃཷࡅࡿ
ࡿ࡞࠿ࠊ༴ᶵ
ᶵ⟶⌮࡜࢘࢕
࢕ࢬࢥࣟࢼ♫♫఍ࢆぢᤣ࠼ࡓ

‒ࢢ࣮ࣝࣉ඲஦ᴗࡢ
ࡢ෌⏕࡟ྲྀࡾ
ࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࡿࠋᕲဋ‒ ദʶʶ‒ ‒ ఇࡸ˟˟ᅈ˙ʖᤧ⇖⇖∑∞⇽‒ ዮዮѦᢿᧈ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋ᫂἞኱Ꮫ༞ࠋ
ࠋ ᖺ࡟ఀఀண㕲㐨ओ㸦⌧ओఀண㕲㕲ࢢ࣮ࣝࣉ㸧࡟ධ♫ࠋ
ᖺ࡟㕲㐨࣭ࣂࢫࡢ
ࡢ㐠㍺᪋⟇ᢸ
ᢸᙜ࡜࡞ࡾࠊ࣒࢜ࢽࣂࢫ
ࢫࢱ࢘ࣥィ⏬
⏬ࡢ‽ഛ࡟ᦠ
ᦠࢃࡿࠋ ᖺࡼࡾ⌧⫋ࠋ⥲ົ㒊㒊࡛ࡣ &65 άάື࡛ᑠᏛ⏕⏕ࢆᑐ㇟࡟ࡋ
ࡋࡓࠕ㟁㌴࣭ࣂ
ࣂࢫࡢ஌ࡾ᪉
᪉ᩍᐊࠖ࡞࡝
࡝ࠊ
බඹ஺㏻฼⏝ಁ㐍㐍ྥࡅࡓၨⓎⓎάືࡢᐇ᪋
᪋࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ
ࢇ࡛࠸ࡿࠋ

‒





6-2

˙ᕲ‒ ሶ࣓࣓‒ ‒ ி࣯ᩓ
ᩓᤧఇࡸ˟ᅈᅈ‒ ؓᘍࢫՃՃ‒ ᩓൢᢿወ
ወਙᢿᧈ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋ ᖺࠊᮾᮾிᛴ⾜㟁㕲ᰴᰴᘧ఍♫ධ♫♫ࠋ୺࡟㕲㐨㐨㟁Ẽタഛࡢ
ࡢಖᏲࠊ᪂タタ࣭ᨵⰋᕤ஦ᴗົࢆᢸ
ᢸᙜࠋࡑࡢᚋ
ᚋࠊ㟁ຊㄢ㛗
㛗ࠊ㏻ಙㄢ㛗
㛗ࢆ⤒࡚ᙜ♫♫ࢢ࣮ࣝࣉࡢ
ࡢఀ㇋ᛴ࣮࣍ࣝ
ࢹ࢕ࣥࢢࢫ࡬ฟྥࡋࠊほගάάᛶ໬ᴗົ➼➼࡟ᦠࡿࠋ ᖺ  ᭶ࡼࡼࡾ⌧⫋࡟ᑵ
ᑵ௵ࠋ㟁Ẽタタഛ඲⯡࡟㛵ࡍࡿಖᏲ
Ᏺィ⏬࠾ࡼࡧ
ࡧ୰㛗ᮇィ⏬
⏬ࡢ⟇ᐃ࣭᥎
᥎㐍࡟ྲྀࡾ⤌⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ

‒‫ٻ‬ᡐ‒ ᘽ඙඙‒ ‒ ி࣯ᩓ
ᩓᤧఇࡸ˟ᅈᅈ‒ ᤧᢊʙಅ
ಅஜᢿ‒ ᩓൢൢᢿ‒ ᩓൢӮˋ৑‒ Ӯ ˋ‒ ‒ ᖺ⏕ࡲࢀ  ᖺࠊᮾᮾிᛴ⾜㟁㕲ᰴᰴᘧ఍♫ධ♫♫ࠋ୺࡟㟁Ẽ
Ẽ㒊࡛ࡣ㕲㐨
㐨タィᢏኈ㸦
㸦㕲㐨㟁Ẽ㸧࡜ࡋ࡚┠┠㯮⥺᪥ྜྷᘏ
ᘏఙࠊ⏣ᅬ㒔
㒔ᕷ⥺」ࠎ⥺໬໬ᕤ஦ࠊᮾᶓ
ᶓ⥺࠾ࡼࡧᶓ
ᶓ὾㧗㏿㕲㐨
㐨ࡳ࡞࡜ࡳࡽ࠸⥺  ୧໬ᑐᛂᕤ
ᕤ஦࡞࡝ಙྕಖಖᏳタഛࡢタタィ࡜᪋ᕤ⟶⟶⌮࡟㛗ࡃᦠ
ᦠࢃࡗ࡚ࡁࡲࡋ
ࡓࠋࡲࡲࡓࠊᶓ὾ᕷ
ᕷႠᆅୗ㕲᪥ྜྷ㥐࡟࠾ࡅࡿᅵᮌᕤ஦ࡢ
ࡢ᪋ᕤ⟶⌮ࡸ
ࡸᶓ᩿ⓗ࡞⤌⤌⧊࡛࠶ࡿᏳ
Ᏻ඲᥎㐍ጤဨ఍࡛
࡛ࡢᴗົࢆ⤒⤒㦂ࡋࠊࡑࡢ
ࡢከᒱ࡟ࢃࡓࡿᴗົ࡟ά㌍㌍ࢆࡋ࡚ࡁࡲ
ࡲࡋࡓࠋ
‒ᡓ␎᥎


ဌʟ‒ Ꭷ‒ ఇࡸ˟ᅈி
ி࣯⇷∕∞⇛⇛⇽∏⇊‒ ඥඥʴ˖ဒփಅ
ಅ⇖∑∞⇽ᧈ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋ᪩✄⏣኱ᏛᏛ༞ࠋ ᖺᮾᛴᰴᘧ఍
ᖺ఍♫࡟ධ♫ࠋ ⣙㸰㸳ᖺࠊἲᐃ㒔ᕷ෌෌㛤Ⓨ஦ᴗ➼ࢆᢸᙜࠋ
ࠋ ᖺࡼ ࡾᰴᘧ఍♫ᮾᮾᛴࣃ࣮࣡ࢧ
ࢧࣉࣛ࢖࡟ฟ
ฟྥࡋࠊ⌧⫋⫋࡟ᑵ௵ࠋ෌
෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆྵࡵἲேྥ
ྥࡅ㟁ຊࡢႠ
Ⴀᴗࢆᢸᙜࠋ‒௶ဋ‒ ᑷ࠼࠼‒ ૼ๽ࠊ‒ ᣃࠊ૎ሊᢿ
ᢿᧈ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋ ᖺ᪂₲₲ᕷᙺᡤධᗇ
ᗇࠋ㒔ᕷ஺㏻㏻ᨻ⟇ㄢࠊ㐨
㐨㊰ィ⏬ㄢ㛗
㛗ࠊᅵᮌ㒊㛗
㛗࡞࡝ࢆ⤒࡚ࠊ ᖺࡼࡾ⌧㒔ᕷᕷᨻ⟇㒊㛗ࠋ
ࠋ㒔ᕷィ⏬ㄢ
ㄢࡸࡲࡕ࡙ࡃ
ࡃࡾ᥎㐍ㄢࠊ㒔ᕷ஺㏻ᨻ
ᨻ⟇ㄢ࡞࡝ࡲࡕ࡙ࡃࡾ࡟㛵ࡍࡿ஦஦ᴗࢆᡤ⟶ࡋࠊࠕ᪥ᮏᾏ
ᾏᣐⅬ㒔ᕷࠖ ࡜ࡋ࡚ࡢᣐ
ᣐⅬᛶࢆ㧗ࡵࡘ
ࡘࠊᣢ⥆ⓗ࡟Ⓨᒎᒎࡍࡿ㒔ᕷ࡙
࡙ࡃࡾࠊᆅᇦ
ᇦ୺యࡢࡲࡕ
ࡕ࡙ࡃࡾࢆ㐍
㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ‒૬ᕲ‒ ૓ʂʂ‒ ૼ๽ʩᡫ
ᡫఇࡸ˟ᅈ‒ ࠝѦӕዸࢫࢫ‒ ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋᖹᡂ  ᖺ᪂₲₲஺㏻ᰴᘧ఍
఍♫ධ♫ࠋᇳ
ᇳ⾜ᙺဨ஌ྜ
ྜࣂࢫ㒊ᢸᙜ
ᙜࠊྲྀ⥾ᙺࢆ⤒࡚ࠊ௧௧࿴ඖᖺࡼࡾ⌧⫋ࠋධ♫♫௨᮶㛗ᖺࠊᇶᖿ஦ᴗ࡛
࡛࠶ࡿ஌ྜࣂ
ࣂࢫ㒊㛛࡛⤒⤒㦂࡜ᐇ⦼ࢆ㔜ࡡࡓ௚ࠊປാ⤌ྜྜࡢᑓᚑ⪅࡜
࡜ࡋ࡚ປാ⎔⎔ቃࡢᩚഛ࡟
࡟ດࡵࡿ࡞࡝
࡝ࠊᣢ⥆ྍ⬟⬟࡞ᆅᇦ஺㏻㏻ࡢ
ᵓ⠏࡟ྥࡅࠊ஌ྜ
ྜࣂࢫ㒊㛛ࢆ
ࢆ୰ᚰ࡟ྛ✀✀஦ᴗ࡟ྲྀࡾ
ࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿ
ࡿࠋ

‒







6-3

‫ק‬ʟ‒ ᅸ೔೔‒ ૼ๽ࠊ‒ ᣃࠊ૎ሊᢿᢿ‒ ᣃࠊʩᡫ
ᡫ૎ሊᛢᧈ‒
 ᖺ⏕ࡲࢀࠋ ᖺ᪂₲₲ᕷᙺᡤධᗇ
ᗇࠋ㈈ົㄢࠊᨻ⟇ㄪᩚㄢㄢࠊᨻ⟇ᨵ㠉
㠉ᮏ㒊஦ົᒁ
ᒁ࡞࡝ࢆ⤒࡚  ᖺ  ᭶࠿ࡽ⌧⌧⫋ࠋᣢ⥆ྍ
ྍ⬟࡞බඹ஺㏻య⣔ࡢᐇ⌧⌧࡟ྥࡅࠊࠕ࡟࠸ࡀࡓ㒔
ࠕ㒔ᕷ
஺㏻ᡓ␎ࣉࣛࣥࠖ
ࠖᇶ࡙ࡁࠊ᪂
᪂ࣂࢫࢩࢫࢸ
ࢸ࣒࣭㹀㹐㹒
㹒஦ᴗࢆࡣࡌ
ࡌࡵࠊ༊ࣂࢫ
ࢫࠊఫẸࣂࢫ࡜
࠸ࡗࡓࢥ࣑ࣗࢽࢸ
ࢸ࢕ࣂࢫ஦ᴗ
ᴗࠊ᪂㥐タ⨨⨨஦ᴗ࡞࡝ࡢ
ࡢබඹ஺㏻᪋
᪋⟇࡟ྲྀࡾ⤌⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ‒൞Ҿ‒ ީʴʴ‒ ‒ ‫ٻޛޢ‬‫ܖٻܖٻ‬ᨈ࿢࿢‫ؾ‬ဃԡᅹ‫ܖ‬‫ܖ‬ᄂᆮᅹ‒ ϱ૙੉‒ϱ ᖺ⏕ࡲࢀࠋᒸᒣ኱Ꮫ኱ Ꮫ㝔⎔ቃᏛ◊◊✲⛉༤ኈᚋ
ᚋᮇㄢ⛬ಟ஢
஢ࠋ༤ኈ ⎔ቃᏛ ࠋ᪥ᮏᏛ⾡᣺⯆఍≉ู◊✲ဨ '& ࠊ࣏࣮࣮ࢺࣛࣥࢻᕞ
ᕞ❧኱Ꮫᐈဨ
ဨ◊✲ဨ࡞࡝
࡝ࢆ⤒࡚ࠊ
ᖺࡼࡾᒸᒣ኱Ꮫ኱
኱Ꮫ㝔⎔ቃ⏕⏕࿨⛉Ꮫ◊✲✲⛉෸ᩍᤵࠋ
ᆅඖᒸᒣ࡟࡚⾜ᨻᨻࡸ௻ᴗ࡜㐃
㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽ
ࡽࠊ㒔ᕷィ⏬
⏬Ꮫࢆ࣮࣋ࢫ
ࢫ࡟㒔ᕷࠊ஺
஺㏻ࠊ⎔ቃࠊ㜵⅏࡞࡝ࡢどⅬ࠿ࡽࠊࡲࡕࢆデデ᩿ࠊ἞⒪ࡍ
ࡍࡿࠕࡲࡕ་
་⪅ࠖࢆ┠ᣦ
ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋʻᤅ‒ ҢՁՁ‒ ‒ ʋ߸င
ငʩ⇶⇟ఇࡸ
ࡸ˟ᅈ‒ σӷӷኺփแͳܴ
ܴ‒ ᖺ⏕ࡲࢀࠋ ᖺ஑ᕞᕞ⏘஺ࣂࢫධ
ධ♫ࠋႠᴗᡤᡤ࡟࡚  ᖺ༙༙໅ົࡋࡓᚋ
ᚋࠊࣂࢫᮏ♫♫㒊㛛࡜ࡋ࡚㊰⥺ࣂࢫࢫࡢ࣐࣮ࢣࢸ
ࢸ࢕ࣥࢢ㒊㛛㛛ࢆ  ᖺ㛫ᢸᙜࠋ,& ࣮࢝࢝ࢻ❧ࡕୖ
ୖࡆࡸ✵໬࡟ᚑ஦ࠋ ᖺ  ᭶ࡼࡾ ࣂࢫ஦ᴗ⪅  ♫࡜ඹྠ⤒⤒Ⴀࢆ⾜ࡗ࡚
࡚࠸ࡿࠋ




㻌

㻌

6-4

Ẹ
ẸႠ

ཧ⪃㈨ᩱ 㻝㻌䇷㻌 ➨ 㻝 ᅇ㻌 䡚㻌 ➨ 㻝㻞 ᅇ㻌 䠡䠯䠰ᬑཬ᥎㐍䝣䜷䞊䝷䝮㻌 ᴫせ㻌 䇷㻌

7-1

7-2

௅㧦ⅣႺ⊛ߦᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢ㧔㧱㧿㨀㧕᥉෸ផㅴᆔຬળ

េ㧦࿖࿯੤ㅢ⋭‫ޔ‬ⅣႺ⋭‫⼊ޔ‬ኤᐡ‫ޔ‬ਥᓟᐢႎ䉼䊤䉲㸢

㸠㐿௅㘑᥊䌎䌈䌋䉝䊅䉡䊮䉰䊷᧲ᵗᄢቇ࿖㓙࿾ၞቇㇱᢎ᝼ንጊᏒㇺᏒᢛ஻ㇱ੤ㅢ᡽╷⺖ਥᐙ
09$䍘䍻䍙䍷䍞䍻䍚䍎 䍪䍽䍹䍚䍼䍈䍖䍢䍃䍡䍼䍆䍸䍖䍞䍎࿖࿯੤ㅢ⋭✚ว᡽╷ዪᰴ㐳ᅚఝ䇼᭎ⷐ䇽ᐕ᦬䇮ㆇⴕ䉕㐿ᆎ䈚䈢ንጊᏒ䈱ᣂ䈚䈇〝㕙㔚ゞ䇸ንጊ䊤䉟䊃䊧䊷䊦䇹䈏䋲䋱਎♿䈱੤ㅢ䉇ⴝ䈨䈒䉍䉕⠨䈋䉎ⴕ᡽ᜂᒰ⠪䉇⎇ⓥ⠪䈎䉌ᵈ⋡䉕㓸䉄䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈲䇮⥄േゞ䈎䉌䈱ォ឵䉇䊌䊷䉪䋧䊤䉟䊄䊶䊶䊶䈭䈬䇮᷷ቶലᨐ䉧䉴⊒↢ᛥ೙䈎䉌䈭䉎䋲䋱਎♿䈱੤ㅢ૕♽䉇䉮䊮䊌䉪䊃䉲䊁䉞䊷䊝䊂䊦䈮䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈎䉌䈣䇯ⅣႺ⋭䈏⊒⴫䈚䈢ᐕᐲ䈱᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴㊂䋨ㅦႎ୯䋩䈪䈲䇮↥ᬺㇱ㐷䈮䈧䈇䈪ㆇャㇱ㐷䈏╙䋲૏⊖ਁ䌴䋨ၮḰᐕᲧ䋫䋦䋩䇯 䈫䉍䉒䈔⽻‛䈎䉌䈱ឃ಴䈏ᷫዋ䈜䉎ਛ䇮ᣏቴㆇャ䈱ឃ಴㊂䋨䋫䋩䇮⥄ኅ↪ਸ਼↪ゞ䈱ឃ಴㊂䋨䋫䋦䋩䈫ᄢ᏷䈭Ⴧട䈏⋡┙䈦䈩䈇䉎䇯䈚䈎䉅䇮ㇺᏒㇱ䈪NPᧂḩ䈱ਸ਼↪ゞ⒖േ䈲䇮ో૕䈱䋦䈫㜞䈇೑↪₸䈪䈅䉎䇯䋲䋱਎♿䈱੤ㅢ૕♽䉕⠨䈋䉎䈉䈋䈪䇮ㄭ〒㔌⒖േ䈮䈍䈔䉎⥄േゞ䈎䉌౏౒੤ㅢᯏ㑐䇮⥄ォゞ䇮ᱠⴕ䈻䈱ォ឵䈏᳞䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯ᧄ䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈪䈲䇮⼂⠪䉇੤ㅢ᡽╷㑐ଥ⠪䈏࿖ౝᄖ䈱వㅴ੐଀䈱ᤋ௝䊥䊘䊷䊃䉕ၮ䈮䇮䈖䉏䈎䉌䈱੤ㅢ૕♽䉇䉁䈤䈨䈒䉍䉕⹤䈚ว䈇䇮䋲䋱਎♿䈱䇸ⅣႺ䈮䊶ੱ䈮䉇䈘䈚䈇੤ㅢ䇹䈻䈱⺖㗴䊶ዷᦸ䉕⠨䈋䈢䇯มળ䋺↸᳗ ବ㓶䊌䊈䊥䉴䊃䋺ᄥ↰ ൎᢅ㜞᫪ 㐳ੳ䍡䍼䍎䍩䍼䍍䍢䍼䍃䍔䍎䍞䍎
⑔ᧄ ⑲Ὼ
ᤊ㊁ ⍮ሶ

╙䋲ㇱ 䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮 䇸䌅䌓䌔䈱ข⚵䉂⁁ᴫ䈫੹ᓟ⋡ᜰ䈜䈼䈐ዷ㐿䈮䈧䈇䈩䇹੐ോዪ㧦੤ㅢࠛࠦࡠࠫ࡯࡮ࡕࡆ࡝࠹ࠖ⽷࿅

␠࿅ᴺੱ᳃༡㋕㆏දળ‫␠ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄ⥄േゞᎿᬺળ ‫␠ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄ䊋䉴දળ࠲ࡢ࡯ࡎ࡯࡞‫ࡓ࡯࡞ࠬࡦ࡟ࠔࡈࡦࠞޔ‬㧟㧘㧠㧘㧡႐㧦౐ᧄᧁࠕࠞ࠺ࡒ࡯ࡅ࡞࠭㧠㧥ળ㧝㧟㧦㧜㧜㨪㧝㧥㧦㧜㧜ᤨ㧦ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧞᦬㧝㧠ᣣ㧔᳓㧕ᣣ࿖࿯੤ㅢ⋭䇮ⅣႺ⋭䈎䉌㐿ળ᜿ᜦ䈱䈅䈫䇮䉁䈝䇮䌅䌓䌔᥉෸ផㅴᆔຬળ䈱ᆔຬ㐳䈪䈅䉎᧲ᵗᄢቇ ᄥ↰ᢎ᝼䈎䉌䌅䌓䌔䈱ᗧ⟵䈫ᦨㄭ䈱ౝᄖ䈱ข⚵䉂䈮䈧䈇䈩䈗⻠Ṷ䈇䈢䈣䈇䈢䇯⛯䈇䈩䇮ᧄ䊐䉤䊷䊤䊛䈱㐿௅䈮䈅䈢䉍䇮⧷࿖䉋䉍䊂䊷䊎䉾䊄䊶䉦䊷䉺䊷᳁䉕᜗⡜䈚䈩䈍䉍䇮䉦䊷䉺䊷᳁䉋䉍ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎⥄േゞ੤ㅢㆡᱜൻ䈱⹜䉂䈫䈚䈩䇮⧷࿖䊉䉾䊁䉞䊮䉧䊛Ꮢ䈱੐଀䉕ਛᔃ䈮䈗⻠Ṷ䈇䈢䈣䈇䈢䇯䌅䌓䌔䋨(QYLURQPHQWDOO\6XVWDLQDEOH7UDQVSRUW䋺ⅣႺ⊛䈮ᜬ⛯น⢻䈭੤ㅢ䋩䈱᥉෸ଦㅴ䉕࿑䉎䈢䉄䇮⻠Ṷ䇮䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇮䊁䊷䊙೎䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦╬䈮䉋䉍䌅䌓䌔䈱ข⚵䉂䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䈜䉎䇸䌅䌓䌔᥉෸ផㅴ䊐䉤䊷䊤䊛䇹䉕㐿௅䈚䈢䇯ᧄ䊐䉤䊷䊤䊛䈪䈲䇮㑐ଥ⋭ᐡ䇮੤ㅢ੐ᬺ⠪෸䈶ౝᄖ䈱ቇ⼂⚻㛎⠪╬䈮䉋䉎ⅣႺ⊛䈮ᜬ⛯น⢻䈭੤ㅢ䈮ะ䈔䈢⻠Ṷ䊶ᗧ⷗੤឵╬䉕䈍䈖䈭䈦䈢䇯䉁䈢䇮ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ䈮㐿௅䈘䉏䈢䇸䌅䌓䌔䉴䉺䊷䊃䊶䉶䉾䉲䊢䊮䇹䈮ᒁ䈐⛯䈐䇮䌅䌓䌔䊝䊂䊦੐ᬺ䋨೎ᷝෳ⠨䋩䈱ข⚵䉂䈎䉌ᓧ䈢⍮⷗䉕৻⥸䈮ᐢ䉄䉎䈼䈒䇮䊘䉴䉺䊷䉶䉾䉲䊢䊮╬䈮䉋䉎ᖱႎឭଏ䉅䈅䉒䈞䈩䈍䈖䈭䈦䈢䇯ᒰᣣ䈱ෳട⠪䈲䇮࿾ᣇ⥄ᴦ૕䉇੤ㅢ੐ᬺ⠪䉕ਛᔃ䈮ฬ䈏ෳട䈚䈢䇯ᒰᣣ䈱䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈱ᮨ᭽䈲䇮ᐔᚑᐕ䋴᦬ᣣ䋨ᣣ䋩䈎䉌1+.ᢎ⢒䇸ᣣᦐ䊐䉤䊷䊤䊛䇹䈮䈩᡼ㅍ䈜䉎੍ቯ䇯มળ ጊᧄ ବⴕ ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼
䂾䊁䊷䊑䊦䊜䊮䊋䊷਄ጟ ⋥⷗ ⅣႺ⥄ᴦ૕ળ⼏ⅣႺ᡽╷⎇ⓥᚲਥછ⎇ⓥຬ⼱ญ ✍ሶ ╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮䉲䉴䊁䊛ᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼⻠Ꮷ╴੗ ᐽ⸠ ๺ᴰᏒ࿯ᧁਅ᳓㆏ㇱ㆏〝ᴡᎹ⺖੤ㅢଥ㐳
ᵄᄙ㊁ ⡸ ␠࿅ᴺੱᣣᧄ᳃༡㋕㆏දળᏱോℂ੐
ᵿ㊁ ೣᒾ ⒌㊁ᏒㇺᏒ⚻ᷣㇱㇺᏒ⸘↹⺖⺖㐳᧻ᯅ ໪੺ ࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ␠ળⅣႺ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ㗔ၞਥછ⎇ⓥຬᷰㆺ ৻ᒄ ⅣႺ⋭᳓䊶ᄢ᳇ⅣႺዪ⥄േゞⅣႺኻ╷⺖⺖㐳⵬૒䇸೑↪⠪䈮ኻ䈜䉎ᗧ⼂໪⊒䈱ข⚵䉂䈮䈧䈇䈩䇹มળ ട⮮ ඳ๺ ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼
䂾䊁䊷䊑䊦䊜䊮䊋䊷㤥ἑ Ყํᔒ ᐢፉᏒ㆏〝੤ㅢዪㇺᏒ੤ㅢㇱਥછᛛᏧ䋨䌈䋱䋷ᐕᐲㆬቯ䋩Ỉ੗ ବ࿖࿯੤ㅢ⋭㋕㆏ዪ✚ോ⺖㋕㆏ડ↹ቶ⺖㐳⵬૒㜞ᧁ ඳ᧻ᳯᏒᏒ㐳ቶ᡽╷ડ↹⺖ਥᐙ䋨䌈䋱䋸ᐕᐲㆬቯ䋩㜞ᯅ ᒄਯ
㆙Ꮊ㋕㆏ᩣᑼળ␠ㆇャ੐ᬺㇱ㐳䋨䊋䉴੐ᬺ⠪䋩ᐔ⍹ ᶈਯᩣᑼળ␠ᣣᧄ⢻₸දળ✚ว⎇ⓥᚲ␠ળⅣႺ⎇ⓥᧄㇱਥછ⎇ⓥຬ᧻ᶆ ೑ਯ࿖࿯੤ㅢ⋭ㇺᏒ䊶࿾ၞᢛ஻ዪㇺᏒ⸘↹⺖ㇺᏒ੤ㅢ⺞ᩏቶ⺖㐳⵬૒䇸࿾ᣇㇺᏒ䈮䈍䈇䈩(67ኻᔕဳ౏౒੤ㅢ૕♽䉕䈇䈎䈮䈧䈒䉍䈅䈕䉎䈎䇹䌾 ࿖᳃䈫ㅪ៤䈚䈢䉣䉮䊄䊤䉟䊑䈭䈬䈱ᔅⷐᕈ 䌾มળ ⍹↰ ᧲↢ ╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮 䉲䉴䊁䊛ᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼
䂾䊁䊷䊑䊦䊜䊮䊋䊷⨹ᐔ ାⴕ ⑔ጊᏒᑪ⸳ዪㇺᏒㇱㇺᏒ੤ㅢ⺖ᛛᏧ䋨䌈䋱䋷ᐕᐲㆬቯ䋩੗਄ 㓉ม ࿖࿯੤ㅢ⋭㆏〝ዪ࿾ᣇ㆏䊶ⅣႺ⺖㆏〝ⅣႺ⺞ᩏቶ⺖㐳⵬૒
ᄢ㊁ ᩕ༹ ␠࿅ᴺੱᣣᧄ⥄േゞᎿᬺળ᜛ᄢ࿾⃿ⅣႺㇱળ೽ㇱળ㐳ዊ㐳⼱ ᷕ 㕒ጟᏒᓎᚲㇺᏒዪㇺᏒ⸘↹ㇱ੤ㅢ᡽╷⺖㐳䋨䌈䋱䋸ᐕᐲㆬቯ䋩૒⮮ సᢥ ࿖࿯੤ㅢ⋭⥄േゞ੤ㅢዪᛛⴚ቟ోㇱⅣႺ⺖⺖㐳⵬૒ၴ೨ ᐽ⼊ኤᐡ੤ㅢዪ੤ㅢⷙ೙⺖⺖㐳⵬૒䇸࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛ䈮ะ䈔䈢⥄േゞ੤ㅢ␠ળ䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩䇹╙䋳ㇱ 䊁䊷䊙೎䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦

䂾․೎⻠Ṷ 䇸ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎⥄േゞ੤ㅢㆡᱜൻ䈱⹜䉂䋭⧷࿖䊉䉾䊁䉞䊮䉧䊛Ꮢ䈱ข⚵䉂䇹䍡䍼䍎䍩䍼䍍䍢䍼䍃䍔䍎䍞䍎 09$䍘䍻䍙䍷䍞䍻䍚䍎 䍪䍽䍹䍚䍼䍈䍖䍢䍃䍡䍼䍆䍸䍖䍞䍎䂾ၮ⺞⻠Ṷ䇸䌅䌓䌔䈱ᗧ⟵䈫ᦨㄭ䈱ౝᄖ䈱ข⚵䉂䇹ᄥ↰ ൎᢅ ᧲ᵗᄢቇ࿖㓙࿾ၞቇㇱᢎ᝼䂾㐿ળ᜿ᜦ࿖࿯੤ㅢ⋭✚ว᡽╷ዪᰴ㐳 ⑔ᧄ ⑲ῺⅣႺ⋭᳓䊶ᄢ᳇ⅣႺዪ⥄േゞⅣႺኻ╷⺖㐳 ㊄ਣ ᐽᄦ╙䋱ㇱ 㐿ળ᜿ᜦ䊶ၮ⺞⻠Ṷ䊶․೎⻠Ṷ(67᥉෸ផㅴ䊐䉤䊷䊤䊛ታᣉ᭎ⷐ

7-3࠼‫إ‬ἓἻἉḵḳ᧏͵᫘୎ьᕲ Ҧԧ ӸӞ‫ܖٻܖٻދ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹϱ૙੉෌᣼୓औ፦ ࿢‫ؾ‬ỽỸὅἍἻὊჽ᱅ ɟʂ οৎࠊᣃࠊ᧏ႆᢿᣃࠊ૎ሊᛢᧈ
‫ٻ‬᣼ ௿֋ ίᅈὸଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟‫ྶע‬࿢‫ؾ‬ᢿ˟иᢿ˟ᧈఙဋ ̢ɟ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢᧈ᜿ӝ ዩ‫ ܇‬ሇඬ‫ܖٻܖٻ‬ᨈἉἋἘἲऴ‫ܖ߻إ‬ᄂᆮᅹᜒࠖଐൔ ፯ɤ ɤ‫ᤧޟ‬ᢊఇࡸ˟ᅈࠝѦӕዸࢫᐯѣ៻ᢿᧈẔಒᙲẕʮᣃᜭ‫୿ܭ‬Ⴘ೅ᢋ঺ỊẆ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỉᇹɟഩỂẝỦểӷ଺ỆẆᵣᵱᵲỉᇹɟഩỂẝỦẇʮᣃᜭ‫୿ܭ‬ỉέỆẝỦᵡᵭᵐ‫ࠢٻ‬ЪถỆ‫ࣖݣ‬ẴỔẪẆẟẦỆࢼஹỉἴὊἑἼἎὊἉἹὅɟᡀ͂ẦỤỽἊửЏủỦẦầʻբỪủềẟỦẇẮủỤử៊ộảềẆӲɼ˳ỆỄỉợạễᘍѣầ൭ỜỤủỦỉẦẆ‫૾ע‬ᐯ඙˳ẆʩᡫʙಅᎍẆ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍẆ‫׎‬‫ם‬ʩᡫႾửʩảềẆᾔᾢᾣỉܱྵỆӼẬềᜭᛯẲẺẇӮ ˟ᾉἣ἟ἼἋἚᾉᇹᾁᢿ ἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅẐᾔᾢᾣܱྵỆӼẬẺ‫؏ע‬৆ဦỉ૾Ӽࣱẑଐ ଺ᾉ࠯঺ᾁ὿࠰ᾀஉᾁᾄଐί᣿ὸ ᾀ὿ᾉ὿὿῍ᾀᾅᾉᾁᾄ˟ ‫ئ‬ᾉɺἥἽἭὊἽɼ ͵ᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫίᾔᾢᾣὸ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟ʙѦ‫ޅ‬ᾉʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆộẵẆிʮ߻ಅ‫ ܖٻ‬ᕲʟ૙੉ẦỤẆἴἥἼἘỵὉἰ἟ἊἳὅἚửʙ̊Ệᾔᾢᾣể‫ྶע‬ภଡ଼҄᧸ഥỆӼẬẺӕኵỚỆếẟềắᜒ๫ẟẺẻẟẺẇዓẟềẆ᪡‫׎‬ợụਔᎣẲẺἆὊὉἭὅἏἁ ἏỸἽࠊʩᡫஜᢿʩᡫ૎ሊᛢᧈợụπσʩᡫዡỉϐဃểᐯѣ៻ʩᡫᢘദ҄ỉᚾỚểẲềẆἏỸἽࠊỉʙ̊ửɶ࣎Ệắᜒ๫ẟẺẻẟẺẇ

ᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᜒ๫Ẇἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅẆἧỻὊἻἲዮਙሁỆợụᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề౨᚛ẴỦẐᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇஜἧỻὊἻἲỂỊẆɟମ࠰ࡇểମ࠰ࡇỆ᧏͵ẲẺἉὅἯἊỸἲỉϋܾửɟ‫ޖ‬ขỜỦẺỜẆᜒ๫ỆợỦᾔᾢᾣỉኰʼỆသộỤẵẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆấẟềẆᾔᾢᾣểỊỄạẝỦỔẨẦẆ‫૾ע‬ᐯ඙˳ẆʩᡫʙಅᎍẆ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍӏỎ‫׎‬ửʩảềᜭᛯẲẺẇộẺẆἧỻὊἻἲዮਙỂỊẆᧈ஖ႎᙻ᣼ỂỉᜭᛯửᘍẟẆӋьᎍỆӼẬềᾔᾢᾣỉܱ଀ửԠỎẦẬẺẇ
࢘ଐỉӋьᎍỊẆ‫૾ע‬ᐯ඙˳ởʩᡫʙಅᎍễỄᵐᵏᵑӸầӋьẲẺẇ࢘ଐỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỉ೉ಮỊẆ࠯঺ᵐᵎ࠰ᾀஉᵐᵔଐί‫ם‬ὸᵔᵘᵏᵓẦỤᵬᵦᵩዮӳ ẐấỊợạଐஜẑỆấẟềӕụɥậỤủẺỖẦẆ࠯঺ᵐᵎ࠰ᾁஉᵏᵓଐί᣿ὸỆଐஜኺฎૼᎥКТẐ‫ྶע‬࿢‫࠼ؾ‬ԓཎᨼẑỆấẟề᧏͵ኽௐửਫ਼᠍ẲẺẇẔಒᙲẕộẵẆ࿢‫ؾ‬Ⴞᕲ‫ش‬Ջஒ൞ẦỤᵐᵎᵓᵎ࠰ỆภܴјௐỾἋҞถửႸਦẲẺẆภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỉ‫׎‬ϋ৆ဦửᛟଢẲẆᇹᾀᢿẆᇹᾁᢿỆ᧙ẴỦቇҥễ‫إ‬ԓỉࢸẆἧỻὊἻἲዮਙỉӮ˟ỂẝỦிබ‫ٽܖٻ‬ဋѨ૓૙੉ẦỤẆᵐᵎᵓᵎ࠰ểẟạഏɭˊỆӼẬ঻ẉầʻӕኵớỔẨᛢ᫆ử੩కẲẺẇஇࢸỆẆӲἣ἟ἼἋἚầẆᧈ஖ႎᙻ᣼Ể঻ẉầ˴ửẴủịᑣẟẦἳἕἍὊἊử੩ᅆẲẺẇӮ ˟ᾉ ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிබ‫׎ܖٻ‬ᨥ‫ܖ؏ע‬ᢿ‫׎‬ᨥ‫ܖ؏ע‬ᅹ૙੉ἣ἟ἼἋἚᾉ ьᕲ Ҧԧ ӸӞ‫ܖٻܖٻދ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹϱ૙੉ἆὊὉἭὅἏἁ ᪡‫׎‬ὉἏỸἽࠊʩᡫஜᢿʩᡫ૎ሊᛢᧈᕲʟ Ꭷ ிʮ߻ಅ‫ܖٻܖٻ‬ᨈྸ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹ૙੉ᕲ‫ ش‬Ջஒ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫׎ؾ‬ᨥңщਖ਼ᡶܴᧈᇹᾂᢿ ἧỻὊἻἲዮਙẐᏮภଡ଼҄ᵐᵎᵓᵎỆӼẬề ῍ഏɭˊồỉἳἕἍὊἊ῍ẑṺཎКᜒ๫ Ẑπσʩᡫዡỉϐဃểᐯѣ៻ʩᡫᢘദ҄ỉᚾỚ ῍᪡‫׎‬ἏỸἽࠊỉӕኵỚ῍ẑἆὊὉἭὅἏἁ ᪡‫׎‬ἏỸἽࠊʩᡫஜᢿʩᡫ૎ሊᛢᧈ

Ṻؕᛦᜒ๫Ẑᾔᾢᾣể‫ྶע‬ภଡ଼҄᧸ഥỆӼẬẺӕኵỚ῍ἴἥἼἘỵὉἰ἟ἊἳὅἚửʙ̊ỆẲề῍ẑᕲʟ Ꭷ ிʮ߻ಅ‫ܖٻܖٻ‬ᨈྸ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹ૙੉

Ṻ᧏˟ਮਠ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬ഏᧈ ҅஭ ᨙ࣓࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ ᣿ɺ ࡍ‫پ‬ᇹᾀᢿ ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫ὉཎКᜒ๫ᇹᾁ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲ

7-4
Ẕಒᙲẕ

ṺӖចᜒ๫
ẐᅕৎࠊỆấẬỦዒዓႎễᾔᾢᾣỉӕụኵỚẑᓌ᣼ ܑ ᅕৎࠊʩᡫ‫ޅ‬փಅਖ਼ᡶᛢ ɼ࠴ẐẒ࿢‫ؾ‬ʩᡫỉộẼὉẝỤẦỪẓỉܱྵỆӼẬềẑ௅‫ ם‬ൟᨺ ᒰ߷ғ࿢‫ؾ‬ฌੈᢿ ࿢‫ؾ‬ᛢᧈ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫίᾔᾢᾣὸồỉӕኵỚỊ഑߸Ể‫ڼ‬ộụẆʮᣃᜭ‫୿ܭ‬ႆјࢸỊଐஜ‫׎‬ϋỂờਖ਼ᡶẰủỦợạỆễụẆẰ
ỤỆỴἊỴồỉ୍ӏờỊẳộẾềẟỦẇମ࠰ỉᾒᾞᾟᾀᾄỆấẟềỊʮᣃᜭ‫ࢸ୿ܭ‬ỉภଡ଼҄᧸ഥỆӼẬẺ௒ኵỚỊӳॖỂẨễẦẾẺờỉỉẆ˯໗እᅈ˟ܱྵỉ࣏ᙲࣱỆ‫٭‬ỪụỊễẪẆᾔᾢᾣở˯໗እʩᡫἉἋἘἲỉܱྵỆӼẬẺ‫؏ע‬ỉӕኵỚỊ᣻ᙲỂẝỦẇஜἧỻὊἻἲỂᘙࢧẲẺᅕৎࠊẆிʮᣃᒰ߷ғẆཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴọỤẦẺ἟ἕἚὁὊἁ˟ᜭẆẸẲề݈‫ࠊޛ‬ỉӕኵỚỊẆ‫׎‬ϋỂỉᾔᾢᾣỉӕụኵỚỉɶỂˊᘙႎẦếஊјễʙ̊ỂẝụẆʚᣠ҄໗እ੎ЈЪถỉỚễỤẵኺฎὉᅈ˟ႎᚇໜẦỤờɟ‫ܭ‬ỉ঺ௐửẝậềẟỦẇẮủỤἚἕἩἻὅἜὊỉӕኵỚửӋᎋểẲềẆᾔᾢᾣử‫׎‬ϋỆ୍ӏਖ਼ᡶẴỦẺỜẆẮỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỂỊẆộẵẆᾔᾢᾣܱྵầ࣏ᙲễྸဌửᄩᛐẲẺɥỂẆᾔᾢᾣử୍ӏਖ਼ᡶẴỦẺỜỆ࣏ᙲễ૾ሊử౨᚛ẲẺẇἅὊἙỵ἟ὊἑὊᾉ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிබ‫׎ܖٻ‬ᨥ‫ܖ؏ע‬ᢿ ૙੉ἣ἟ἼἋἚᾉьᕲ Ҧԧ ӸӞ‫ܖٻܖٻދ‬ᨈ࿢‫ܖؾ‬ᄂᆮᅹ ϱ૙੉஛‫ ܇ڭ ޢ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴọỤẦẺ࿢‫ؾ‬἟ἕἚὁὊἁ˟ᜭ ྸʙ᭗ౕ ᧈʶ ݈‫ࠊޛ‬ᣃࠊૢͳᢿʩᡫ૎ሊᛢ ᛢᧈ‫ شٻ‬බ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢᧈϋᕲ ΰࢠ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈᘙࢧࡸỆዓẨẆؕᛦᜒ๫ầᘍỪủẆ˞কỉࢸẆᇹᾀ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖចᜒ๫ầᘍ
ỪủẺẇ

Ṻؕᛦᜒ๫
ẐਤዓӧᏡễʩᡫểộẼỀẪụẑҾဋ ଞ ிʮ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ߻‫ܖ‬ኒᄂᆮᅹ ૙੉ᇹᾁᢿ ἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅ ẐʻễặẆẒ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫẓồỉӕኵỚầ࣏ᙲẦẑ࠼‫إ‬ἓἻἉḵ

ḳ᧏͵᫘୎

Ṻᘙࢧࡸ
‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிබ‫׎ܖٻ‬ᨥ‫ܖ؏ע‬ᢿ ૙੉‫ٻ‬ច ᅕৎࠊẆΟᅵច ᒰ߷ғẆ‫ڜ‬ѕច ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴọỤẦẺ࿢‫ؾ‬἟ἕἚὁὊἁ˟ᜭẆཎК‫ٻ‬ច ݈‫ࠊޛ‬ᇹᾀᢿ ؕᛦᜒ๫ ᇹᾁᢿ Ӗចᜒ๫ଐ ଺ᾉ࠯঺ᾁᾁ࠰ᾁஉᾀᾆଐί൦ὸ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉ὿὿˟ ‫ئ‬ᾉᵩᵩᵰἭἘἽிʮẐ࿎ܰẑɼ ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ḥ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆᇹᾀ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸửᘍẾẺẇᘙࢧࡸỂỊẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨ ӏỎ ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟềᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾂ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺẐᇹᾀ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫ỂਤዓӧᏡễʩᡫểộẼỀẪụỉμ˳΂ử৭੮ẲẆӖចᜒ๫ỂΟᑣʙ̊ử‫ܖ‬ỮẻࢸẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆềᾔᾢᾣỉ࣏ᙲࣱửϐᎋẲẆ୍ӏਖ਼ᡶ૾ሊỆếẟề౨᚛ẲẺẇ࢘ଐỊẝỤỡỦ‫˳ׇ‬ẦỤᵏᵏᵏӸầӋьẲẺẇ࢘ଐỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỉ೉ಮỊẆᒰ߷ᵡᵟᵲᵴỉἝἷὊἋỂӕụɥậỤủẺỖẦẆ࠯঺ᵐᵐ࠰ᾁஉᵐᵑଐỉૼ๽ଐ‫إ‬ở࠯঺ᵐᵐ࠰ᵑஉỆʩᡫૼᎥỂ᧏͵ኽௐầᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủỦʖ‫ܭ‬ẇṺ᧏˟ਮਠ᧙ӝ ࠳ɟ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈϋᕲ ΰࢠ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈɨဋ ̢ԧ ʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ྸ ׇ‬ʙᧈᇹᾀᢿ ᧏˟ਮਠὉᘙࢧࡸᇹᾂ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲ

7-5lNƆƙƁĻ

ĺĖĜ

|5 ¸

ŀRK2ÙŧŊŐŶſƚơƟ¿´ŤÄP ĈŨà=ËŦ8ŵÞůŁRƠÑÇK2ÙſƚơƟ¿´ĉ4þĽ
RK2Ơ@ĆK2ÄP Ĉĉ4þ .dĕļ9āü»ŀegŧŊŐŶƯưƱŨ8Þů ƥ ŮŠŲŮŻƀ ĈƆƖƜƟƂƢƥŁČí Ď egĐgďà= Ĉù ļMúü»ŀ ĈM°ŤÄPÿëŨcŦŇŮŞšŎŵŁÎÇ Å Ú±R[R[ĘƁƃƈƓvNf[ÏÖÓ ðpnŧßōĽMúü»ŌîŸŷĽxŨqĽØƨF ƯưƱ ĈÄPRāŨ9āGŋŴ9āü»ŌîŸŷŜľMúü»Ơ9āü» ƮiyƨƩjƨƬƣƤ ƧƩƮƩƦƲƧƬƮƦƦ OƮƃžƞơƛğÈŀĔìŁƣ Đ3Ç2ğÈƫƥƫƤ ƮƯưƱ7ĉVBĽ ĈŻƀƝƂơƠƕƐƚƈźĀGq ƮIJ ĈÍĽÄPÍĽý`kĽéÐG° è-Ăf¢Ľ
ÐG° «Eēċ4ĽÐG° Ǝƃ4ĹKLŨ ĈÄPbÛŧėŗŶ8Þů ŹÊŕĽŷŜ8ÞůŨ)ãŲ+(ŹðpŗŶŤŤűŧĽŚŨ8ÞůŹlŎÝŕĽ7ŹHŶŜŰĽƑżơƙƓŨåŌiyģĢjmŧ'÷ŕŜðp"mľ

IJ ĈÍĽÄPÍĽ ĈŻƀƝƂơƠƕƐƚƈźĀGŋŴŨĖ}ŨņŤĽØƨF ƯưƱ ĈÄPRāŨ
ðpnŹîşŜľðpnţũĽƯưƱ7ĉVB SÇVBĕŋŴ<ā 7Ū aüøŌîŸŷŜľ

ƯưƱƣħİķĭĳıİįĬİĵĪĮĮĸġĨĶĴĵĪĭİĪīĮĬġĩĳĪİĴĲıĳĵƮÄPËŧ~ß;çŦ ĈƤŨ7ĉŹHŶŜŰĽƯưƱŨ
8ÞůŧŠŇŢü»ŲƏƌƛƉźƃŽƇƁƘƟÙţ¡õŗŶŀØƪF ƯưƱ7ĉƑżơƙƓŁŹĖŕŜľŮŜĽŀØƨF ƯưƱ ĈÄPRāĹŁŨðpŹƑżơƙƓŨţîşŜľMúü»ţ ĈM°ŤÄPÿë
ŨcŦŇŮŞšŎŵŧŠŇŢ[ŪĽ9āü»ŧųŵê ŹŕŜqŧĽƏƌƛƉźƃŽƇƁƘƟŧŢŀ!Æ
åŁŨó¾ŧ×şŜƯưƱŨņŵŹ¡õŕŜľoũĽƯưƱƠ ĈÄPbÛŧŠŇŢėrŹ~ŠĿŹrŧĢĥĦ>Ō6*ŕŜľoŨðpnŨ¥¤ũĽiyģĤjƨƭŧƈƜƐwXŨƋƗơƃţ8ŵőŴŷŜŭŋĽiyģĤjƨģĢŨ ĈæŲiyģĤ
jĢŨwXæţö ŤŕŢ ĄŔŷŜľ

ĈŮŞšŎŵŹÌŕŢŁćjĽKÂº0CěŨ·#0ĽcYĞĠ0Ơ :¹cŦť ĈŹŰŏŶÁ¯ŨQ0ŧņŸřŢĽ ĈM°Ũ"]ŧ?
ŐŢĽ¡õŌĉŰŴŷŢŇŶľ ĈM°ŨŦƈơƒŨŠŤŕŢĽŀł!ÆåÌáƠI«ÌáŃūŨó¾ūŨăŁŌņőŴ
ŷŢŇŶľŒŷũĽ ĈM° ŨMËŦû¾ƣ ƤţũĽŀ ŲƕƍŨÔ-ŤŇň§çŧŶ ĈŧėŗŶÛŹĽĊą
¢åŨ2ŧtŖŜâ&ŵËŦ ¢îţũŦŎĽŚŷśŷŨ ĈzªŨÀuŹ³ŋŗŒŤŹ%ŤŕĽ ĈŧŶ<Õùěŧč ŧbtţōŶųňĽŮŜĽŮŞšŎŵŦťŨùěŹ9Ő©ŰŠŠĽà=ËŋŠôÉËŧĉŰŶŒŤŁŤŔŷŢŇŶľØ
ƪFƯưƱ7ĉƑżơƙƓţðpŕŜ<GŨ8ÞůũĽ đ0½Ü$¹ŨůŦŴŘĽŀ!ÆåÌáŁŨÄPƠ ĈŮŞšŎŵŨU ŤäŉŴŷŶľŚŨŜŰĽŒŨƏƌƛƉźƃŽƇƁƘƟţũĽŮŘĽhlĝƕƐƚƈźƠƄƟƅơĊE4þĽ¦µŽơƑƚơƉơ^îVBĽĒ®gŨ8Þů_ŹœÊðŇŜŝōĽŚŨqĽŀ!ÆåŁŨó¾ŧ×şŜÄPËŧ~ß;çŦĈƣƯưƱƤŨņŶŬōWŹ¡õŕĽqŧĽŀ!ÆåŁŨó¾ŧ×şŜƯưƱŹ7ĉŗŶŜŰŧũŌsòŋĽƏƌƚƃƊ
Ũ<ĿŨ×OŋŴƀƔƟƊŹŇŜŝŇŜľ

ń£òŅƀơƉźƌơƅơƮSÇ / ²R[IĚKL[ď ƏƌƚƃƊƮÎÇ Å Ú±R[R[ĘƁƃƈƓvNf[ÏÖÓ5
\ hlĝƕƐƚƈźƠƄƟƅơĊE4þƣÐG° 1¶ċĖÊ{ïƄƟƅơÃ ƤR ŉŵŋ ¦µŽơƑƚơƉơ^îVBĕ Z Ē®gĐgÛd ĈÛď ĈÛùùĕñ*í D IJ ĈÍà=ÛdÄPÛùĕe \ ÄPÍ ­ƠR¬ÄPdè-ĂÄPbÛùĕ

ƏƌƛƉźƃŽƇƁƘƟ ŀł!ÆåÌáŃŨÄPƠļðpnSÇ / ²R[IĚKL[ď ńR āŅ egńÒāŅ hlĝƕƐƚƈźƠƄƟƅơĊE4þĽńÒāŅ RƠÑÇK2ÙſƚơƟ¿´ĉ4þĽ
RK2Ơ@ĆK2ÄP Ĉĉ4þńT,āŅ ¦µŽơƑƚơƉơ^îVBĽńT,āŅ Ē®R[Ľ1ęēċnÐĽĒ®g

ļĖ}
¼: 
IJ ĈÍà=Ûd ¨ĕe \ ÄPÍ­ƠR¬ÄPd è-ĂÄPbÛùĕÇ AĈŻƀƝƂơƠƕƐƚƈźĀG Ã ĕĖ}ƠðpnØƪF ƯưƱ7ĉƑżơƙƓ^£ò

7-6ЭҞỊϔ᪽Ẇ˅Өểᅦ޽ỉྵཞểᛢ᫆ửộểỜẺἩἾἎὅἘὊἉἹὅử‫ޥ‬᱾൞Ẇ௅ஜ൞ẦỤẟẺẻẟẺࢸẆΨဋ൞ẦỤᐯ᠃៻ểഩᘍᎍỉЎᩉỆ᧙ẴỦॖᙸửẟẺẻẟẺẇ᩷ங൞ẦỤ‫؏ע‬πσʩᡫᄩ̬ዜਤોծʙಅሁửỊẳỜӲᆔ଀ሊửᡫẳềᘮ໎‫ע‬ẝỦẟỊμ‫׎‬ỉ࿢‫ؾ‬᩿ỉૅੲửዓẬẺẟଓỉႆᚕửẟẺẻẨẆࢄΨ൞ẦỤ࿢‫ؾ‬சஹᣃࠊửỊẳỜӲᆔ଀ሊửᡫẳềឬ᭗ᱫ҄ᅈ˟ửỶἳὊἊẲễầỤʩᡫЎ᣼Ểỉ˯໗እ҄ửộẼỉ˯໗እ҄ểἍἕἚỂᎋảềẟẪଓỉႆᚕửẟẺẻẟẺẇࢸҞỊẆᘮ໎‫ע‬ỉ˯໗እʩᡫἉἋἘἲನሰỆӼẬề౨᚛ửᘍẟẆΨဋ൞ẦỤᘮ໎‫ע‬ỉ˯໗እʩᡫἉἋἘἲನሰỆӼẬề੩కửẟẺẻẟẺẇ᩷ங൞ẦỤʩᡫؕஜඥకởᣃࠊ˯໗እ
̟҄ᡶඥకễỄử෇ဇẲềẆᘮ໎‫ע‬ửૅੲẲềẟẨẺẟଓỉႆᚕửẟẺẻẨẆࢄΨ൞ẦỤ˯໗እʩᡫἉἋἘἲửႸਦẴẺỜỆỊࢫ৑ỉႆेẻẬỂỊễẪẆൟ᧓ỉႆेờӕụλủᅈ˟᬴ܱễỄửᡫẳềૅੲẲềẟẨẺẟଓỉႆᚕửẟẺẻẟẺẇẰỤỆ‫ޥ‬᱾൞ẦỤẆ˅ӨࠊỊἅὅἣἁἚἉἘỵửႸਦẲẆ‫ע‬ɦᤧிᙱዴử᧏ᡫẰẶềʩᡫ἟ἕἚὁὊἁỉΪܱử‫׋‬ỦểσỆẆἴἥἼἘỵἰ἟ἊἳὅἚሁỉἏἧἚ‫ݣ‬ሊửϐ᧏ẴỦଓỉႆᚕửẟẺẻẨẆ௅ஜ൞ẦỤἢἋʙಅᎍểẲề࿢‫ࣱؾ‬ᏡỆΟủẺ៻ɲử‫ݰ‬λẲễẬủịễỤễẟầẆ൦እἋἘὊἉἹὅễỄỉỶὅἧἻᚨፗửᘮ໎‫ע‬ඝެᢿễỄỆờᡶỜềഒẲẟଓỉॖᙸửẟẺẻẟẺẇộểỜỂỊẆΨဋ൞ẦỤᐯ᠃៻Ệ‫ݣ‬ẲềἽὊἽởἰἜὊỉ࣋ࡁỆ᧙ẴỦႆᚕửẟẺẻẨẆ‫ޥ‬᱾൞ẦỤ໎ܹẦỤࢽẺ૙᚞ểᙲஓầễẰủẆ௅ஜ൞ẦỤπσʩᡫМဇ̟ᡶỆӼẬẺॖᙸửẟẺẻẟẺẇ
இࢸỆẆ᩷ங൞ẦỤ࿢‫ݣؾ‬ሊửᩗ໎ࣄᐻỉễẦỂዮӳႎỆᛦԧẰẶềẟẨẺẟଓỉႆᚕửẟẺẻẨẆࢄΨ൞ẦỤ˯໗እẻẬỂỊễẪ
ἅὅἣἁἚἉἘỵỊ‫ݩ‬ஹႎễἥἊἹὅỂẝụẆ˯໗እỉ২ᘐ᧏ႆửᡶỜềẆᅈ˟ỆᢘࣖẲềẟẪѐщửẲẺẟଓỉႆᚕửẟẺẻẟẺẇẔಒᙲẕ࠼‫إ‬ἓἻἉḵḳ᧏͵᫘୎ἅὊἙỵ἟ὊἑὊᾉ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிබ‫׎ܖٻ‬ᨥ‫ܖ؏ע‬ᢿ ૙੉ἣ἟ἼἋἚᾉΨဋ ᑣܑ ‫ޥ‬৖Ⴤᇌ‫ܖٻ‬ዮӳ૎ሊ‫ܖ‬ᢿ ૙੉‫ޥ‬᱾ ᘽႺ ˅Өࠊᣃࠊૢͳ‫ ޅ‬ዮӳʩᡫ૎ሊᢿᧈ௅ஜ ᪯ᅦ޽ʩᡫఇࡸ˟ᅈ ˊᘙӕዸࢫᅈᧈ‫ޥ‬৖Ⴤ҅ᐯѣ៻ఇࡸ˟ᅈ ˊᘙӕዸࢫᅈᧈ᩷ங ௿඙ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢᧈࢄΨ ˦ʍ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅ Ẑᩗ໎ࢸỆ൭ỜỤủỦ˯໗እʩᡫἉἋἘἲẑଐ ଺ᾉ࠯঺ᾁᾃ࠰ᾁஉᾁᾁଐί൦ὸ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉ὿὿˟ ‫ئ‬ᾉἋἁὁὊἽ᰸ထẐ᥯ᓙẑίிʮᣃҘˊဋғ᰸ထᾅὼᾅὸɼ ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟ẆπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ẇᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟ŴḤ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇ࢘ଐỊẆᾔᾢᾣὉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆếẟề᧙࣎ửਤế૾ẉửɶ࣎ỆᵏᵐᵖӸầӋьẲẺẇ࢘ଐỉἧỻὊἻἲỉ೉ಮỊ࠯঺ᵐᵒ࠰ᾂ
உᵏᵐଐỉʩᡫૼᎥở࠯঺ᵐᵒ࠰ᾁஉᵐᵕଐỉிʮʩᡫૼᎥỂӕụɥậỤủẺẇẰỤỆẐ᭗௅ࠊዮӳᣃࠊʩᡫᚘဒẑỉӖចỊ࠯঺ᵐᵒ࠰ᾁஉᾄଐỉ൑ଐૼᎥί‫૾ע‬༿ὸở࠯঺ᵐᵒ࠰ᵏஉᵐᵔଐỉׄ‫ૼ׎‬ᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẆẐ஝ࠤỚỮễỉἇỶἁἽ ἯἿἁἽẑỉӖចỊ࠯঺ᵐᵒ࠰ᾁஉᵐᵒଐỉ࡫ᚨᡫ̮ૼᎥở࠯঺ᵐᵒ࠰ᾁஉᵐᵖଐỉ҅ෙᢊ࡫ᚨૼᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề
ᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾄ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇộẺẆẐᇹᾂ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫Ểிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ʊʩᡫբ᫆ƴƭƍƯ‫ܖ‬ỎẆȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳƴ
Ưᩗ໎ࢸƴ൭ǊǒǕǔ˯໗እʩᡫǷǹȆȠǛ౨᚛ƠƨࢸƴŴӖចᜒ๫ỆợụΟᑣʙ̊ửσஊẲẺẇᇹᾄ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲ

ẐዮӳʩᡫἴἙἽᣃࠊ௥ ῍ഏɭˊ‫׹‬࿢‫ؾ‬ᣃࠊἴἙἽồỉ‫῍᧏ޒ‬ẑ଩ ᨻʂ ௥ࠊ‫ם‬ஙᢿ ᢊែʩᡫᛢᧈ
Ẑ᭗௅ࠊዮӳᣃࠊʩᡫᚘဒỉਖ਼ᡶẑɶ߷ Ꭷ ᭗௅ࠊࠊൟ૎ሊᢿ ʩᡫ૎ሊᛢᧈ

ṺӖចᜒ๫‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிබ‫׎ܖٻ‬ᨥ‫ܖ؏ע‬ᢿ ૙੉Ẕ‫ ٻ‬ចẕ ௥ࠊẔΟᅵចẕ ᭗௅ࠊዮӳᣃࠊʩᡫᚘဒਖ਼ᡶңᜭ˟Ẕ‫ڜ‬ѕចẕ ԧജ‫ޛ‬ỉʩᡫộẼỀẪụửᡶỜỦ˟ḛỪẦởộ‫ݱ‬ထḜẔ‫ڜ‬ѕចẕ ఇࡸ˟ᅈἛὊἅὅἴἥἼἘỵἙἈỶὅẆ஝ࠤ‫ٻ‬ᡫộẼỀẪụఇࡸ˟ᅈẆ࿢‫ؾ‬ᵬᵥᵭᴾᶃᶘᶍᶐᶍᶁᶉ
Ẕ‫ڜ‬ѕចẕ ‫࢟ޛ‬Ⴤ᭗ဣထṺᘙࢧࡸ˞কỉࢸẆᇹᾂ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸầᘍỪủẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨ ӏỎ ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇẸỉࢸẆӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖចᜒ๫ầᘍỪủẺẇᘙࢧࡸὉӖចᜒ๫

Ṻؕᛦᜒ๫Ẑிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ểʩᡫբ᫆Ệ᧙ẴỦɟᎋ‫ݑ‬ẑΨဋ ᑣܑ ‫ޥ‬৖Ⴤᇌ‫ܖٻ‬ዮӳ૎ሊ‫ܖ‬ᢿ ૙੉Ṻ᧏˟ਮਠ຿ӝ ૟ʚ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈࢄΨ ˦ʍ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈɨဋ ̢ԧ ʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ྸ ׇ‬ʙᧈ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆؕᛦᜒ๫ầᘍỪủẺẇ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫

7-7ẐἢἋỂẒọểờΨൢẆộẼờΨൢẓ῍‫ࠊ᧲ޟ‬ዮӳʩᡫ৆ဦ῍ẑኬ൶ ᒔή ‫ᧈࠊ᧲ޟ‬ẐɭမỆᛍủỦẒẦẲẮẟʩᡫᅈ˟ẓửႸਦẲềẑ൨ဋ ͤ ᝅဋࠊ иࠊᧈṺӖចᜒ๫บ᢬ ɟබ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈౕɦ Ջ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிʮ‫ ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉Ƃ‫ٻ‬ច ‫ם׎‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫចƃ‫ࠊ᧲ޟ‬Ƃ‫ٻ‬ច ࿢ ‫ ٻ ؾ‬ᐫ ចƃᝅဋࠊƂΟᅵចƃᅦ‫ޛ‬ᣃࠊ‫ח‬ʩᡫό๖҄ዮӳᚘဒਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟Ƃ‫ڜ‬ѕចƃʮᣃ࿢‫̬ؾ‬μ‫ݣ‬ሊ˟ᜭƂ‫ڜ‬ѕចƃҗѨȐǹఇࡸ˟ᅈṺᘙࢧࡸؕᛦᜒ๫ỆዓẨẆᇹᾃ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸầᘍỪủẆ‫ם׎‬ʩᡫႾ บ᢬ഏᧈẆ࿢‫ؾ‬Ⴞ ౕɦᛢᧈẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨ ӏỎẆ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇẸỉࢸẆ˞কỉࢸẆӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖចᜒ๫ầᘍỪủẺẇᘙࢧࡸὉӖចᜒ๫

࠼‫إ‬ἓἻἉḵḳ᧏͵᫘୎ଐ ଺ᾉ࠯঺ᾁᾄ࠰ᾁஉᾁᾁଐί᣿ὸ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉ὿὿˟ ‫ئ‬ᾉἽἯὊἽ᰸ထẐἿỶἶἽἁἼἋἑἽẑίிʮᣃҘˊဋғ࠯ඕထᾁὼᾃὼᾂὸɼ ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟ẆπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟ŴḤ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇ

Ѩ૓
ͤӮ
̮ᘍ
ᜐʚ
૨ԍ
Ҧʂ
Ջ

ிʮ‫ ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹ‫ྶע‬ዮӳ߻‫ݦܖ‬ૌ ૙੉ᅦ‫࡫ࠊޛ‬ᚨ‫ޅ‬ᣃࠊᢿᣃࠊʩᡫᛢ ২ࠖʮᣃࡅ࡫ᚨʩᡫᢿʩᡫ૎ሊᛢ иᛢᧈҗѨȐǹఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫ ᅈᧈ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢᧈ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦ȷ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỊẆʮᣃᜭ‫୿ܭ‬ႆјử‫ڎ‬ೞỆẆʮᣃᜭ‫୿ܭ‬Ⴘ೅ᢋ঺ᚘဒỆؕỀẨਖ਼ᡶẰủềẨẺầẆ
঻ầ‫׎‬Ịᵐᵎᵏᵑ࠰ˌᨀỉʮᣃᜭ‫୿ܭ‬ỉᇹʚኖள஖᧓ίᵐᵎᵏᵑ࠰῍ᵐᵎᵐᵎ࠰ὸỆỊӋьẶẵẆᐯɼႎӕኵỚửᘍạẮểểẰủềẟỦẇộẺ
ᵐᵎᵏᵐ࠰Ệ᧏͵ẰủẺᵡᵭᵮᵏᵖỂỊẆẐμềỉ‫׎‬ỆᢘဇẰủỦ‫ݩ‬ஹỉඥႎ௒ኵỚẑỆếẟềẆᵐᵎᵏᵓ࠰ɶỆᜭᛯửኳảẆᵐᵎᵐᵎ࠰ẦỤႆјӏỎܱ଀ẴỦểỉᢊሂỉӳॖầễẰủẺẇᵐᵎᵏᵑ࠰ẦỤૼẺễඥႎ௒ኵỚႆјӏỎܱ଀ʖ‫ܭ‬ỉᵐᵎᵐᵎ࠰ộỂỉЪถ፯Ѧử᝟Ừễẟ஖᧓ỆấẟềờẆ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦ˯໗እᅈ˟ܱྵỆӼẬẺ࣏ᙲࣱỆ‫٭‬ỪụỊễẪẆࡽẨዓẨ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊửਖ਼ᡶẲềẟẪ࣏ᙲầẝỦểᎋảỤủỦẇᢃ᠞ᢿᧉỆấẟềờẆᵣᵱᵲở˯໗እʩᡫἉἋἘἲỉܱྵỆӼẬẺӕኵỚỊẆࡽẨዓẨ᣻ᙲỂẝụẆẮỉ஖᧓Ệᢃ᠞ᢿᧉểẲềӕኵớỔẨ঻ầ‫཯׎‬ᐯỉɶ஖ႎễ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊửଔ஖Ệ౨᚛ẲẆܱ଀ẲềẟẪ࣏ᙲầẝỦẇᇹᵔ‫ׅ‬ᵣᵱᵲ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲỂᘙࢧẲẺӲ‫˳ׇ‬ỉӕኵỚỊẆᢃ᠞ᢿᧉỆấẬỦ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỉˊᘙႎẦếέᡶႎễӕኵỚỂẝụẆɶ஖ႎễ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊử౨᚛ẴỦɥỂẆӋᎋểẴỦỔẨᙻໜờ‫ٶ‬ẟẇẸỉẺỜẆẮỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỂỊẆộẵẆӖច‫˳ׇ‬ỉӕኵỚϋܾửắႆᘙẟẺẻẨẆؕᛦᜒ๫ẆӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ỉϋܾờӋᎋỆẲễầỤẆʻࢸỉᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊửᎋảỦẺỜỉἯỶὅἚởᛢ᫆ửᄩᛐẲẆẸỉɥỂɶ஖ႎễᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỉ૾ӼࣱỆếẟề౨᚛ẲẺẇẔಒᙲẕǳȸȇǣȍȸǿȸᲴ‫ٽ‬ဋȑȍȪǹȈᲴ‫ם‬ʟ
ᒰ࠯
ː‫ރ‬
᣼஭
‫ޛ‬ஜ
ౕɦ

ἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅ Ẑɶ஖ႎễᙻໜỂᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊửᎋảỦẑṺؕᛦᜒ๫Ẑɶ஖ႎễᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỆӼẬềὼ៲ᡈễἴἥἼἘỵỉ‫٭‬᪃ẦỤὼẑ‫ם‬ʟ ͤӮ ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ߻‫ܖ‬ᄂᆮᅹ‫ྶע‬ዮӳ߻‫ݦܖ‬ૌ ૙੉Ṻ᧏˟ਮਠʟ‫ پ֋ ޛ‬πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ᧈ˟ ׇ‬บ᢬ ɟබ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈౕɦ Ջ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬Ẇ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆؕᛦᜒ๫ầᘍỪủẺẇᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề
ᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾅ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇộẺẆẐᇹᾃ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫Ểɶ஖ႎễᙻໜẦỤỉᢃ᠞ᢿᧉỉ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊỆếẟề‫ܖ‬ỎẆӖចᜒ๫ỆợụΟᑣʙ̊ửσஊẲẺࢸỆẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆềɶ஖ႎễᙻໜỆᇌẾẺᾔᾢᾣỉẝụ૾Ệếẟề౨᚛ẲẺẇ࢘ଐỊẆᾔᾢᾣὉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆếẟề᧙࣎ửਤế૾ẉửɶ࣎ỆᵏᵑᵒӸầӋьẲẺẇἧỻὊἻἲỉ೉ಮỊ࠯঺ᵐᵓ࠰ᵑஉᵐᵕଐ
ỉἢἋἰỾἊὅᵴᶍᶊᵌᵓᵖỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇộẺẆ Ẑ‫ࠊ᧲ޟ‬ẑỉӖចỊ࠯঺ᵐᵓ࠰ᾀஉᵏᵕଐỉ‫ૼ᧲ޟ‬ᎥỂẆẐᝅဋࠊẑỉӖចỊ࠯঺ᵐᵓ࠰ᾁஉᾇଐỉɶଐૼᎥίᝅဋ༿ὸỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẆẐҗѨἢἋẑỉӖចỊ࠯঺ᵐᵓ࠰ᾁஉᵐᵐଐᵬᵦᵩ஝ࠤ્ᡛ‫ޅ‬Ể‫إ‬ᢊẰủẺẇ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫ᇹᾅ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲ

7-8'×¼ÕĶiùUHMsq}W^ORCe$ŘìïY iZI`UHM×¼ÕĶ®ĘYÿeġ_$(đ ¤ð Řìïĵ
'×¼ÕĶŴŰTŠ<S­H<^ORCeŇ(Ąŀ Öč Ÿœr# Īŕ Î ,āĉÞŉŹş ŏí âĿÕĶćģàĚèÁ õĵīĦ ĭ¯¾ćĖ ī´¯¾Á÷Ňý¯¾ĩè£ĵħĻ ăŗŁ»ī¬ Ũŭ¿ā
\N :e3a\QNo=>\N & - \ Q Nzm 
w
H
Nky>
L
{
NIr#B!E D8!
L{N=5>4+3a!

,ŕĆø²ĴÞXĥBĬ5¨ 89:ÕĶ¯¾īĉYŕĆøAÝhgâĿÕĶćŉŹşõĵ¯¾ćīĦ£ĵ89:Ś¸ĕĒ¦ ħĻĵ@d«ĉāŬ ¸\ħĻĵ@dĎäÞŖAÝhgMLYÔ·ÆYÔāĉįĨ@dāĉÞAÝhgMŕĆø āĉÞÛšyt.

/©åŝÉŋ ô!şę26Ō2Í21ŋ%Â& 13!30$17!00¦ ċ! #áĳ'lqvx(%Ł»ļĞĪĻÃş¡ĳ2+4+3&
þ å!89:Ś¸ĕĒ¦×çįţēÕĶnsu# {kçįÔ !âĿÕĶć¯¾ćÊéĲŒûįţēŋť÷ŇýÚÀ¦×ûįţēŋťv½¦ŒE^qRktubj,!-İYÕĶ¯¾ĩèX°Jfÿġ_òŻiŐÄHŪgMÿġ_YØěbĽźiŕĆJfUUaXLYÿġ_iÛCĈ¥HŚ¸iĔfM`ťo#YþåüA
şęŌľXĢĝHMŕĆėľZc
h
VO
s7
fc
\Y

Kn
l|
Un
P6
$?
]

g*\"vx.G
v2\"\"&-"1)J.G
ky>d>0Wp4+3aT; `:e3aMX9T;/&-T; _(&-T;C`:e3aMX9T;/4+3aT;p<@%&-MS\'&-/AiF&-[; `ÕĶĚèX°Jf²ťŵōWVi^U`M'ÕĶĚè²ťţ(AşęŌÍŋYëť¦¶TËęŶHÍŋX×ř ñÝGgMňţXceÕĶX°JfñèZąîßż]Yĩb¯¾ś¢YķÑWViÜŷHSÝhWDg[WdW<UGgâ÷öĨÕĶòÀü?c\âŧZEYc=W²ťŵōX²RBñèièĸHúñHWDg[WdW<EUAĸ`dgMãÔİÕĶX?Df¯¾ś¢YķÑiĕĒJfĊTZňţYŵōŊŮ l}ŃiĺĜX¬\°ÅüT¼ūHİŦ
Yÿġ_XųUHEjT<CEUAŔűUWf
ňţZ³XñÝGgS<faYYėĸÔâŃXcfňţYt um w~#ZÝhgS?dKLYÌ °Åü%÷öĨ
òÀüŃ&iZI`âŧYňţXĩJfŵ§AŔKHaĒjT<W<ÒČA;f
LYM`EY|kvpztTZĠőXâĿÕĶćYňţĮłŜÁceňţYªűXQ<SFĈ¥<MNBv}
UY¶ŽiĶISňţXQ<SYŵ§iĒ`MÔőZťo#TŕĆHMįĨYÿġòŻŃiĶISňţėĸiņ^>İÕĶY¯¾ś¢ķÑXVYc=Xňţi®@HS<C@LYŢÙĘXQ<SÏŅHM

)ªű*



|kvpzt 'ÕĶĚè²ťţi®@J$İÕĶY¯¾ś¢ķÑXÙDS$(,²ĴÞ'İ¹XaēXabGH<óĥŎWÕĶYúÒXÙDS$ÕĶĚè²ťţiV=®@J@$(ń ŏž ŨÓī¬ī¬¯¾¬Ðº Ă¿ā

,©¦ê
±Ħ È
×çįţēÕĶnsu# {kçį ¦ĵŉŹş ŏí âĿÕĶćģàĚèÁ õĵīĦ ĭ¯¾ćĖ ī´¯¾Á÷Ňý¯¾ĩè£ĵ×çįţēÕĶnsu# {kçįâĿÕĶć¯¾ć@dY©¦êY;U²ĴÞAÝhgM

89:%  !¯¾ĹXóĥŎWÕĶ&YŚ¸ĤĒiĔfM`89:Yÿġ_XQ<SÞb|kvpztŃTÏŅJf'Ĭ7¨ 89:Ś¸ĕĒo#(i©åHM^M'Ĭ5¨ 89:ÕĶ¯¾īĉ-(YŕĆiťo#YıTÝPM²ĴÞTÕĶĚè²ťţYėĸiņ^>M89:YÜ>ŢbúğŢţXQ<S¬\āĉÞXceŪŹòŻi¼ūHMÔX|kvpztXSňţėĸiĀDM89:Y;eŢXQ<SÏŅHMłŋZ89: ÕĶ¯¾ĩèXQ<S°ďióQŢ"iıďXŨAëHMo#ŕĆøYũůZşę26Ō
2Í2ŋYìŲĐŞb2Í22ŋYŤŋťĐŞŘìĐŞ2Í25ŋYŦŋĐŞ3Í3ŋYÕĶŦŋĐŞTµòUHSÇæGgM©¦ê ²ĴÞĬ7¨ 89:Ś¸ĕĒo#úñªű

7-9$ŝ¿ŇŖ­ü¥þSĂĳY% ¹Ø ŝ¿ŇŖ­ü¥þ ĿŴĂŔƊþŏ
$ŠŃôSĂĳY%ãĮ Ćĭ ŠŃôÍ£ÒňŹřôÍ£¡āé)ĄĖŅĽâťƚż ŭò èŜ×őēĶåĦîÅ úŏĐƉ ƕ¯ÂēĢŀ·¯ÂÅûţĀ¯Âľî¡ŏļŗ ĎŶŝ¿ŀ¬ ƃƒÃą
k] Dy@tk`] {8p+v1J/M
k] 2 : k ` ] }lG
I~N1J/M
Bzxv1J/M
_dq*@t1J/M

Q
] |r
V

] 1J/M"%&V] L\&#)ŴĒü

³ōâRĹ?Ł2¦ 567×ő¯ÂŀĖSŴĒü>ábaèŜ×őēťƚżúŏ¯ÂēĐƉ¡ŏ567Ÿ¼ġĞ¥ ļŗŏ=^ªĖąƑ ¼Uļŗŏ=^ęéâŵ>ábaI
HSÖ»ÉSÖĄĖŅĽ=^ĄĖŅĽâ>ábaIŴĒüĄĖŅĽâßŽrn+,¨êźÌŨ ùżĥ/3Ū/Ð/2Ũ"Ɔ# .1--!.31¥ ė æŌ$ekpq%"ŝ¿řĬĿŗÆż Ō/(1(0#ā ê567Ÿ¼ġĞ¥ÙíŅſğ×őglo {tdíŅÖ èŜ×őē¯ÂēÎïŋŰþŅſğŨƀûţĀÞÄ¥ÙþŅſğŨƀypÁ¥ŰMna)v9/*ŇS×ő¯ÂľîR±G`ĂĳY÷ƝcŮÇFƎaIĂĳYSÚĩ\ŚƛcŴĒG`OO[RHSĂĳYcß@ĕ¤FŸ¼cĠ`IZƀ}h Sāêÿ>żĥŪśRĴĪFIŴĒģśŞŨT567×ő¯ÂľîRL9M±ĚcøLžcŉĚRƃ>ñFIŁ2¦ 567×ő¯ÂŀĖSÏ>ż
ĥ/3Ū.Ð/3ŨSĈŗ§ěŽR¸÷OFMÊìEaIW=}h ŴĒüSçņ>/Ð./ŨSŨ®ƌÄŽņěŻ
\/Ð.0ŨS×őěŻR¸÷OFMÊìEaXI0Ð/ŨS×őƁŨěŻŨ®ûţĀěŻ0Ð2ŨS×őěŻRŞ
ŨSƅƔ>¸÷OFMÊìEaIÙíŅſğ×őglo {tdíŅèŜ×őē¯Âē=^S¨¥ðS8O³ōâ>á
baI

567"      ¯ÂŕRøĹūQ×ő#SŸ¼ķĞcĠ`IZ567SĂĳYRL9M
â\zxudpjsnşNÓšG`$Ł4¦ 567Ÿ¼ġĞ}h %c¨êFIXI$Ł2¦ 567×ő¯ÂŀĖ*%SŴĒcƀ}h SŉNáKI³ōâN/-/-ŪRÝAIŒńĲ×őnptSà;ž\ýİžſRL9M¬
UĄĖŅĽâR]_Ǝƚ÷ƝcÀƏFIÖRzxudpjsnRM/-/-ŪRÝAI567S8_žRL9MÓš
FI

U
[

Xg
T
oH


{8k0;Pe'wk0A0S(M/2:A0,;P|r4. sRw>F<6S&6S?
1J/M "%&jOu
Dy@tZfCcE=2:cE-p72:cEKs
2:Zbk52:=I~N2:iE-sŪT¿řºœčSŁŧƋĸ¶°SëĉŪN8_¿řºœčÖSěIQſŕơĳYSŮÛ¼U¨óƐœSŪN8`¢>èR<A`ŒńĲþ¥ýÕRÝAIĂĳYcĞZ`ŉNŀ?QīƇOQ`ŪN8`
XIŪR¨êEa`ŝ¿i|skz|skRÝAMTăřÑcŉĚR×őe}R±b`ħű>ĞZ^aM9`¯ĘŤƠ\ŖŤěįě l wtdmekQP¯ÂŬƙR´ƑG`~ofkv>ĻµRŘ_ÓšġĞEa]:OFM9`ŇžRƇcÝA`OğÜÔđŎäƟO9:¢>è>ŐƄG`ŀ?Q¡łVSľ>¾Z^a`Q=$ŇžĴĨ%>ĦŷSĊƖ
t OFMÊB^aM9`ŇžĴĨSŏ¶{oSƇųŪúTŪRĪœEaM<_ƍŹƈOFM[Ƃƛ8`ŇžSĴĨcõ;`ŒńĲÈ×őnptS«ƘQPĵ½RÓšcĞZM9@ŲƖ>8`Oà;^a`
HSIZCSzxudpjsnNTıůRƎćĖďƞĖĄĖŅĽSĂĳYŦƓcDŮŴ9IJ?³ōâŀĝĖĄĖŅĽâSŦƓ[ñàRFQ>^ŪSŒńĲ×őnptRÝAIĂĳYSÕĘ\¡łc«ũFIÖůTŊċEaI
¡łcŢX;ŪRÝAIŒńĲ×őnptS8_ž\žÝĤRL9MÓšFI&©Ɩ'hw!$^
3w
}
Y
sm
W

zxudpjsn $/-/-ŪRÝAIŒńĲ×őnptcà;`%)³ōâ$/-/-ŪRÝAIŒńĲ×őnptcà;`%Ĝƀ ĔƜ ĵŗŀ¬ƗÞ¬Čþ¥¯ÂÞ¬ Ãą

)¨¥ð
²ĺ Ë
ÙíŅſğ×őglo {tdíŅ ¥ŏťƚż ŭò èŜ×őēĶåĦîÅ úŏĐƉ ƕ¯ÂēĢŀ·¯ÂÅûţĀ¯Âľî¡ŏ¨¥ð³ōâ

Ł4¦ 567Ÿ¼ġĞ}h ýö©Ɩ

7-10

ᴾ ᴾẐ˅ӨࠊỉӕኵỚẑᴾᴾ ᴾ ᤠஙᴾ Ҧʂᴾ ˅Өࠊᣃࠊૢͳ‫ޅ‬ዮӳʩᡫ૎ሊᢿπσʩᡫਖ਼ᡶᛢᴾɼ˓ᴾᴾ
ᴾᴾᴾẐҤෙᩓൢᤧᢊఇࡸ˟ᅈỉӕኵỚẑᴾᴾ ᴾ ᢒ҅ᴾ ήࢠᴾ Ҥෙᩓൢᤧᢊఇࡸ˟ᅈᴾӕዸࢫᅈᧈᴾ

ṺӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ᴾᴾᴾ ስҾᴾ ࡍࢀᴾ ᴾ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬ᴾഏᧈᴾᴾ ‫ݱ‬᣼ᴾ බᴾ ᴾ ᴾ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈᴾᴾ ‫ٽ‬ဋᴾ Ѩ૓ᴾ ᴾிʮ‫ܖٻ‬ᴾӸᛎ૙੉ᴾ
Ƃ‫ٻ‬ច‫ם׎‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫចƃ˅ӨࠊƂ‫ٻ‬ច࿢‫ٻؾ‬ᐫចƃҤෙᩓൢᤧᢊఇࡸ˟ᅈ
ƂΟ  ᅵ   ចƃʮ঺Ȑǹఇࡸ˟ᅈ
Ƃ‫   ڜ‬ѕ   ចƃᆁ᣼ࠊƂ‫   ڜ‬ѕ   ចƃᩓൢᐯѣ៻ሁǛ෇ဇƠƨ            ˙Ѭࠊ˯໗እᅈ˟оᡯңᜭ˟ᴾ

Ṻᘙࢧࡸᴾ

ᴾ

ᴾ ؕᛦᜒ๫ỆዓẨẆᇹᾆ‫ׅ‬ᴾᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸầᘍỪủẆ‫ם׎‬ʩᡫႾስҾഏᧈẆ࿢‫ؾ‬Ⴞ‫ݱ‬᣼ᛢᧈẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ᴾ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨᴾӏỎẆ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇᴾᴾ ẸỉࢸẆ˞কỉࢸẆӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ầᘍỪủẺẇᴾᴾᘙࢧࡸὉӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ᴾ

ḳ᧏͵᫘୎ᴾᴾᴾᴾ࠼‫إ‬ἓἻἉḵᴾ

ଐᴾ଺ᾉ࠯঺ᾁᾇ࠰ᾁஉᾁᾁଐίஉὸᴾᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉᾀ὿ᴾ
˟ᴾ‫ئ‬ᾉἽἯὊἽ᰸ထẐἿỶἶἽἁἼἋἑἽẑίிʮᣃҘˊဋғ࠯ඕထᾁὼᾃὼᾂὸᴾ
ɼᴾ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ᴾ
ࢸᴾੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟Ẇᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟Ŵᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾḤ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầᴾ
ᴾ ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇᴾᴾ ࢘ଐỊẆᾔᾢᾣὉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆếẟề᧙࣎ửਤế૾ẉửɶ࣎ỆᵏᵏᵑӸầӋьẲẺẇᇹᾆ‫ׅ‬ᴾᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉኽௐầ࠯঺ᾁᾇ࠰ᾀஉᾁᾄଐỉඕ҅ૼ‫إ‬ỆᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺỖẦẆἧỻὊἻἲẆᘙࢧࡸỉ೉ಮầᾁஉᾁᾄଐỉʩᡫ൑ଐૼᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇᴾᴾ ᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề
ᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾈ‫ׅ‬ᴾᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇộẺẆẐᇹᾆ‫ׅ‬ᴾᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫Ể˯໗እễἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉܱྵỆӼẬẺᎋả૾ởܱោ૾ඥỆếẟề‫ܖ‬ỎẆӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ỆợụΟᑣʙ̊ửσஊẲẺࢸỆẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆề˯໗እễἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁửܱྵẴỦẺỜỉᾔᾢᾣỉẝụ૾Ệếẟề౨᚛ẲẺẇᴾᴾᇹᾈ‫ׅ‬ᴾᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲᴾ

Ѩ૓ ிʮ‫ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉  ȑȍȪǹȈᲴᕲҾ ᇘദ ࠼޽‫ܖٻܖٻ‬ᨈ‫׎‬ᨥңщᄂᆮᅹ૙੉    ˟එ ѐ  ʮ঺Ȑǹఇࡸ˟ᅈփಅᢿᧈ            ̬‫݈ ק‬ٟᨺ ᆁ᣼ࠊᣃࠊᢿӋʙψπσʩᡫਖ਼ᡶᛢᧈ           ஠  औ෴  ᩓൢᐯѣ៻ሁǛ෇ဇƠƨ˙Ѭࠊ˯໗እᅈ˟оᡯңᜭ˟˟ᧈ                  Ტɤ᣻‫ܖٻ‬ʴ૨‫ܖ‬ᢿȷ‫؏ע‬ǤȎșȸǷȧȳ‫ܖ‬ᄂᆮᅹ૙੉Უ           ᠆ɺ Ⴧʚ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢ‫ྶע‬࿢‫ؾ‬૎ሊܴᧈ
  ஜဋ Ң  ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦ȷ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᛢᧈᙀ˱
ᴾ ẐἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁẑẆұẼẆ‫؏ע‬πσʩᡫểᡲઃẲềἅὅἣἁἚễộẼỀẪụửᡶỜỦẮểỊẆʴӝถ‫ݲ‬Ὁ᭗ᱫ҄ầᡶớ঻ầ‫׎‬ỆấẟềẆ‫؏ע‬ỉ෇щửዜਤẲẆ‫׎‬ൟỉ‫ܤ‬μὉ‫࣎ܤ‬ửᄩ̬ẴỦạảỂẆಊỜề᣻ᙲỂẝỦẇᴾᴾ Ẑ‫ם׎‬ỉἂἻὅἛἙἈỶὅᵐᵎᵓᵎ῍‫්̟ݣ‬ᡶ‫ם׎׹‬ỉ࢟঺῍ẑί࠯঺ᵐᵔ࠰ᵕஉὸỆấẟềờẆ‫؏ע‬ನᡯửẐἅὅἣἁἚẑὺẐ἟ἕἚὁὊἁẑểẟạᎋả૾ỂếẪụɥậỦẮểỉ࣏ᙲࣱầਦઇẰủềẟỦẇộẺẆἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉܱྵửૅੲẴỦẺỜẆᣃࠊϐဃཎКਜ਼ፗඥỉɟᢿોദඥί࠯঺ᵐᵔ࠰ᵖஉὸẆ‫؏ע‬πσʩᡫ෇ࣱ҄ϐဃඥỉɟᢿોദඥίӷ࠰ᵏᵏஉὸầẸủẹủ଀ᘍẰủẆᇌ‫ע‬ᢘദ҄ẆộẼỀẪụểᡲઃẲẺ᩿ႎễπσʩᡫ἟ἕἚὁὊἁỉϐನሰỉẺỜỉૼẺễˁኵỚầᚨẬỤủẆ‫׎‬ϋӲ‫ע‬Ệấẟề౨᚛ầ᧏‫ڼ‬ẰủềẟỦẇᴾᴾ ἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỊẆẸỉܱྵᐯ˳Ẇᢃ᠞ᢿᧉỉ˯໗እ҄Ệ݃ɨẴỦ૾ӼࣱỂỊẝỦầẆ࿢‫ؾ‬ᣐॾửợụɟ‫ޖ‬ᡶỜỦᚇໜẦỤẆẐ˯໗እễẑἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉܱྵỆӼẬẺᛢ᫆ởᣐॾʙ᪮ử౨᚛ẴỦ࣏ᙲầẝỦểᎋảỤủỦẇᴾᴾ Ắỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỂỊẆЭҞỆẆΟᅵចὉ‫ڜ‬ѕចӖច‫˳ׇ‬ỉӕኵỚϋܾửắႆᘙẟẺẻẨẆؕᛦᜒ๫Ẇ‫ٻ‬ᐫចӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ỉϋܾờӋᎋỆẲễầỤẆ˯໗እễἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉܱྵỆӼẬẺӕኵỚỉྵཞởᛢ᫆ửᄩᛐẲẺẇࢸҞỊẆਁЈẰủẺᛢ᫆ử៊ộảẆ˯໗እễἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉẝụ૾ở૾ӼࣱỆếẟề౨᚛ẲẺẇᴾẔಒᙲẕᴾ      ǳȸȇǣȍȸǿȸᲴ‫ٽ‬ဋ

ᴾἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅᴾᴾẐ˯໗እễἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉܱྵỆӼẬềẑᴾ

ᴾ πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬Ẇ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆؕᛦᜒ๫ầᘍ
ỪủẺẇᴾᴾ
Ṻ᧏˟ਮਠᴾᴾ ᴾ ‫ޥ‬஭ᴾ ૟ᴾ ᴾᴾ πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ᴾ˟ᧈᴾᴾ ᴾ ስҾᴾ ࡍࢀᴾ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬ᴾഏᧈᴾᴾ ᴾ ‫ݱ‬᣼ᴾ බᴾ ᴾ ᴾ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ㻌 ᴾᴾṺؕᛦᜒ๫ᴾᴾ Ẑ˯໗እễἅὅἣἁἚἉἘỵὉἩἻἋὉ἟ἕἚὁὊἁỉܱྵỆӼẬềẑᴾᴾ ᴾ ᕲҾᴾ ᇘദᴾ ࠼޽‫ܖٻܖٻ‬ᨈ‫׎‬ᨥңщᄂᆮᅹᴾ૙੉ᴾ

ᴾ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫ᴾ

7-11ẐʩᡫỆợỦộẼỀẪụỉܱྵỆӼẬềẑ‫ם‬ဋ ଡˢ ᣿එࠊᣃࠊ૎ሊ‫ޅ‬ʩᡫ૎ሊᢿʩᡫ૎ሊᛢ ᛢᧈᙀ˱ẐᡈᤧἂἽὊἩỉ࿢‫ؾ‬ӕኵỚỆếẟềẑ
‫ف‬ဋ ࡍී ᡈᤧἂἽὊἩἭὊἽἙỵὅἂἋఇࡸ˟ᅈዮѦᢿ ᢿᧈṺӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ስҾ ࡍࢀ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈ຿ӝ Ҧଢ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிʮ‫ ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉Ƃ‫ٻ‬ច ‫ם׎‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫចƃ᣿එࠊƂ‫ٻ‬ច ࿢ ‫ ٻ ؾ‬ᐫ ចƃᡈᤧǰȫȸȗțȸȫȇǣȳǰǹ
ఇࡸ˟ᅈ
ƂΟ
ᅵ
ចƃ௅൶ࠊπσʩᡫМဇ̟ᡶࠊൟ˟ᜭƂ‫ڜ‬ѕចƃɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴưǜƖ‫ډܢ‬உȗȭǸǧǯȈƂ‫ڜ‬ѕចƃ‫޽ۈ‬ǨǳȄȸȪǺȠਖ਼ᡶңᜭ˟Ƃ‫ڜ‬ѕចƃཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴǢȸǹȩǤȕȍȃȈȯȸǯṺᘙࢧࡸؕᛦᜒ๫ỆዓẨẆᇹᾇ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸầᘍỪủẆ‫ם׎‬ʩᡫႾስҾഏᧈẆ࿢‫ؾ‬Ⴞ຿ӝᛢᧈẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨ ӏỎẆ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇẸỉࢸẆ˞কỉࢸẆӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ầᘍỪủẺẇᘙࢧࡸὉӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫࠼‫إ‬ἓἻἉḵḳ᧏͵᫘୎ଐ ଺ᾉ࠯঺ᾁᾈ࠰ᾁஉᾀᾂଐίஉὸ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉᾀ὿˟ ‫ئ‬ᾉἽἯὊἽ᰸ထẐἿỶἶἽἁἼἋἑἽẑίிʮᣃҘˊဋғ࠯ඕထᾁὼᾃὼᾂὸɼ ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟ẆπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟ŴḤ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇ࢘ଐỊẆᾔᾢᾣὉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆếẟề᧙࣎ửਤế૾ẉửɶ࣎ỆᵏᵏᵕӸầӋьẲẺẇἧỻὊἻἲẆᘙࢧࡸỉ೉ಮỊᾁஉᾀᾅଐ
ỉʩᡫ൑ଐૼᎥởᾂஉᾁᾁଐỉிʮʩᡫૼᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇộẺẆẐ᣿එࠊẑỉӖចầ࠯঺ᾁᾈ࠰ᾁஉᾀᾃଐỉ҅‫ו‬ૼᎥỂẆẐ௅൶ࠊπσʩᡫМဇ̟ᡶࠊൟ˟ᜭẑỉӖចầ࠯঺ᾁᾈ࠰ᾁஉᾁ὿ଐỉ‫ޛ‬ᨏɶ‫إૼځ‬ỂẆẐ‫޽ۈ‬Ỻἅ἖ὊἼἌἲਖ਼ᡶ
ңᜭ˟ẑỉӖចầ࠯঺ᾁᾈ࠰ᾀஉᾀᾃଐỉ‫ٻ‬ЎӳӷૼᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề
ᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾀ὿‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇộẺẆẐᇹᾇ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫Ể‫؏ע‬πσʩᡫầဃỚЈẴ‫ٶ‬ಮễ̖͌ỉᎋả૾ởܱោ૾ඥỆếẟề‫ܖ‬ỎẆӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ỆợụΟᑣʙ̊ửσஊẲẺࢸỆẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆề‫׹ݱ‬Ẇ˯ᡮỉʩᡫầဃớ‫ٶ‬ಮễ̖͌Ệếẟề౨᚛ẲẺẇᇹᾀ὿‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲูῧձிʮ‫ ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉‫ܖٻ᧵ٻ‬%1ȇǶǤȳȷǻȳǿȸ ཎ˓૙੉ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴưǜƖ‫ډܢ‬உȗȭǸǧǯȈ ʙѦ‫ᧈޅ‬‫޽ۈ‬ǨǳȄȸȪǺȠਖ਼ᡶңᜭ˟ ˟ᧈ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢ ‫ྶע‬࿢‫ؾ‬૎ሊܴᧈ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦ȷ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ঻ầ‫׎‬ỉ‫૾ע‬ỆấẬỦπσʩᡫỉᘛᡚỊẆἰỶỽὊỉ‫ف‬ьỆˤẟ࿢‫ؾ‬᝟ᒵầ‫ٻف‬ẴỦሁỉբ᫆ửࡽẨឪẮẲềẟỦẇʻࢸỉ୼ễỦ˯໗እᅈ˟ửᙸੁảẺểẨỆẆ‫׹ݱ‬Ẇ˯ᡮỉʩᡫỊẆഩᘍᎍểờσ‫܍‬ỂẨỦૼẺễἴἥἼἘỵểẲềẆ‫؏ע‬ϋỆấẬỦဃ෇ỉឱởᚇή‫ע‬Ểỉᆆѣ৖െểẲềẆẸỉᚐൿሊỉɟếỆễỦẮểầ஖ࢳẰủỦẇʻ‫ׅ‬ỉᵣᵱᵲʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỂỊẆ‫ډܢ‬உภඡί᱅ᢿࠊὸể‫޽ۈ‬ί‫ٻ‬ЎჄὸỆấẬỦ‫׹ݱ‬Ẇ˯ᡮỉʩᡫỆợỦӕኵỚầ‫ڜ‬ѕចửӖចẲẺẇẮủỤỉέᡶႎễӕኵỚỊẆ࿢‫ؾ‬᝟ᒵỉЪถỆသộỤẵẆ؏ϋỉ᣻‫ٻ‬ễʩᡫʙ૏ử˯ถẴỦ‫ܤ‬μ᩿ởૼẺễᚇή᝻เểẲềᛔܲẴỦኺฎ᩿ỉјௐầ஖ࢳẰủỦỖẦẆ᭗ᱫᎍầᆢಊႎỆộẼửഩẨẆᅈ˟ểỉጟầụửዒዓẴỦễỄẆ‫ٶ‬ಮễ̖͌ửဃỚЈẲềẟỦẇ
঻ầ‫׎‬ỊẆྵ‫נ‬Ẇ᭗ᱫ҄ᅈ˟ửᡇảếếẝỦẇἢἋễỄỉπσʩᡫầễẪẆἰỶỽὊử৖્ẴẮểầỂẨễẟ᭗ᱫᎍỆ‫ݣ‬ẲềẆൔ᠋ႎ‫ܤ‬μễʩᡫ৖െử੩̓ẴỦ࣏ᙲầẝụẆ˯ᡮễἴἥἼἘỵỊʻࢸẆẸỉ࣏ᙲࣱử‫ف‬ẴẇộẺẆᚇήᇌ‫׎‬ửႸਦẴ঻ầ‫׎‬ỆấẟềẆᚇή‫ע‬ỉἴἥἼἘỵểẲề‫׹ݱ‬Ẇ˯ᡮỉἴἥἼἘỵỉ୍ӏầ஖ࢳẰủềẟỦẇ
ʻ‫ׅ‬ỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỂỊẆЭҞỆẆΟᅵចὉ‫ڜ‬ѕចӖច‫˳ׇ‬ỉӕኵỚϋܾửắႆᘙẟẺẻẨẆẸỉࢸẆ‫ډܢ‬உภඡẆ‫޽ۈ‬ỉӕኵỚỆ‫ݣ‬ẲềឋွửᘍẟẆӕኵỚỆ‫ݣ‬ẴỦჷᜤửขỜẺࢸẆẮủỤỉʩᡫầဃớ̖͌ử౨᚛ẲẺẇẔಒᙲẕǳȸȇǣȍȸǿȸᲴ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ȑȍȪǹȈᲴ‫ם‬ʟ
Ѡ
ထ᣼ ፦ᬐ
‫ݢ‬ɦ
฼
᠆ɺ Ⴧʚ
຿ӝ Ҧଢ

ἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅ Ẑ‫׹ݱ‬Ẇ˯ᡮỉʩᡫầဃớ‫ٶ‬ಮễ̖͌ửᎋảỦẑṺؕᛦᜒ๫Ẑ‫؏ע‬πσʩᡫầဃỚЈẴ‫ٶ‬ಮễ̖͌ửᎋảỦẘἁἿἋἍἁἑὊјௐẙẑ‫ם‬ʟ Ѡ ‫ܖٻ᧵ٻ‬ᵡᵭἙἈỶὅὉἍὅἑὊ ཎ˓૙੉Ṻ᧏˟ਮਠ‫ޥ‬஭ ૟
πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ᧈ˟ ׇ‬ስҾ ࡍࢀ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈ຿ӝ Ҧଢ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬Ẇ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆؕᛦᜒ๫ầᘍỪủẺẇ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫

7-12Ẑʴể࿢‫ؾ‬ỆởẰẲẟ‫ᤧ؏ע‬ᢊửႸਦẴʮɻࢸᤧᢊỉӕụኵỚẑ݊ᇦ Ꭲɟ ᵵᵧᵪᵪᵣᵰᴾᵲᵰᵟᵧᵬᵱᴾఇࡸ˟ᅈ ˊᘙӕዸࢫᅈᧈẐᅦʟჄỆấẬỦἁἽἰỆ᫂ụᢅẩễẟᅈ˟ỀẪụẑ࠯௎ ᡢ ᅦʟჄἁἽἰỆ᫂ụᢅẩễẟᅈ˟ỀẪụਖ਼ᡶჄൟ˟ᜭʙѦ‫ ޅ‬ഏᧈṺӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ɟᙸ Ѩʂ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈ᭘ຓ Ջʍ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிʮ‫ ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉Ƃ‫ٻ‬ច ‫ם׎‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫចƃ9+..'464#+05ఇࡸ˟ᅈƓǑƼ҅ᡈဴǿȳǴᤧᢊဃ෇ʩᡫોծ
ʙಅᚘဒƴ᧙Ƣǔңᜭ˟Ƃ‫ٻ‬ច ࿢ ‫ ٻ ؾ‬ᐫ ចƃᅦʟჄǯȫȞƴ᫂ǓᢅƗƳƍᅈ˟ƮƘǓਖ਼ᡶჄൟ˟ᜭƂΟᅵចƃ‫ۈ‬ែࠊƂ‫ڜ‬ѕចƃఇࡸ˟ᅈఘဃϐဃŴఇࡸ˟ᅈǷȳǯȈǥǮȣǶȸŴ፭ᬔ‫ܖٻ‬Ŵ
ఘဃࠊ
Ƃ‫ڜ‬
ѕ
ចƃࢂ‫މ܇‬ထ‫؏ע‬πσʩᡫ෇ࣱ҄ңᜭ˟
Ƃ‫ڜ‬
ѕ
ចƃ߷߃ࠊ

Ṻᘙࢧࡸ

ؕᛦᜒ๫ỆዓẨẆᇹᾈ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸầᘍỪủẆ‫ם׎‬ʩᡫႾɟᙸഏᧈẆ࿢‫ؾ‬Ⴞ᭘ຓᛢᧈẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨ ӏỎẆ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇẸỉࢸẆ˞কỉࢸẆӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ầᘍỪủẺẇᘙࢧࡸὉӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫࠼‫إ‬ἓἻἉḵḳ᧏͵᫘୎ଐ ଺ᾉ࠯঺ᾂ὿࠰ᾁஉᾁ὿ଐί້ὸ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉᾀ὿˟ ‫ئ‬ᾉἽἯὊἽ᰸ထẐἿỶἶἽἁἼἋἑἽẑίிʮᣃҘˊဋғ࠯ඕထᾁὼᾃὼᾂὸɼ ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟ẆπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟ŴḤ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầ࠯঺ᵐᵏ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇ

Ѩ૓
‫ٻ‬
Ο
‫ࡍܨ‬
̮࠳
Ջʍ

ிʮ‫ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉݈‫ܖٻޛ‬и‫ᧈܖ‬ȷʮᣃ‫ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉‫ۈ‬ែࠊ иࠊᧈఇࡸ˟ᅈఘဃϐဃ ˊᘙӕዸࢫ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢ ‫ྶע‬࿢‫ؾ‬૎ሊܴᧈ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦ȷ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈ঻ầ‫׎‬ỉ‫૾ע‬ỆấẬỦπσʩᡫỉᘛᡚỊẆʴẉᆆѣ৖െỉᄩ̬ỆᨂỤẵẆᐯѣ៻ỆᢅࡇỆ̔‫܍‬ẶằỦửࢽễẟཞඞỆợỦ࿢‫ؾ‬᝟ᒵỉ‫ٻف‬ửࡽẨឪẮẲềẟỦẇ
ʻ‫ׅ‬ỉᵣᵱᵲʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỂỊẆ‫ᤧ૾ע‬ᢊỉϐဃởᐯѣ៻ểπσʩᡫೞ᧙ễỄỉσ‫܍‬ửႸਦẲẺἡὊἛὉἏἧἚɲ᩿ửኵỚӳỪẶẺዮӳႎễӕኵỚẆᬜЭ࠼‫ͳૢئ‬ởἚἻὅἊἕἚἴὊἽ҄ỉܱྵẆμ‫׎‬Иỉ˯ᡮᩓѣἢἋỉ‫ݰ‬λẆᨩ੗ᐯ඙˳ὉἢἋʙಅᎍὉထϋᚇή᧙ᡲࡃሁỉ‫ٶ‬ಮễ‫˳ׇ‬ỉᡲઃỆợỦӕኵỚễỄẆ‫૾ע‬ẦỤ‫ڼ‬ộỦૼẺễӕኵỚầӲចửӖចẲẺẇ঻ầ‫׎‬ỂỊẆႺ᩿ẲềẟỦʴӝถ‫ݲ‬ở᭗ᱫ҄ᅈ˟Ệ‫ࣖݣ‬ẴỦɶỂẆᐯѣᢃ᠃᧙ᡲễỄʩᡫ২ᘐỉ᪃ૼầᡶ‫ޒ‬ẲềẟỦẮểẦỤẆᡈ࠰Ẇ‫૾ע‬ẦỤૼẺễӕኵỚầ‫ڼ‬ỜỤủềẟỦẇ঻ẉỊẆẮủỤỉૼẺễӕኵỚửɟếỉʙ̊ểẲềᎋảỦỉỂỊễẪẆɟᡲỉӕኵỚểẲềਵảễầỤఌࡁỆẝỦҾྸửᎋảềẆẐૼẺễʩᡫ૎ሊẑểẲềጀụɥậỦ଺஖ỆẨềẟỦỉỂỊễẟẦểᎋảỤủỦẇ
ʻ‫ׅ‬ỉἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỂỊẆЭҞỆẆΟᅵចὉ‫ڜ‬ѕចӖច‫˳ׇ‬ỉӕኵỚϋܾửắႆᘙẟẺẻẨẆẸỉࢸẆӕኵỚỆ‫ݣ‬ẴỦჷᜤửขỜẺࢸẆẮủỤỉʩᡫầဃớ̖͌ử౨᚛ẲẺẇẔಒᙲẕǳȸȇǣȍȸǿȸᲴ‫ٽ‬ဋȑȍȪǹȈᲴɶ߷
᱅߷
ฌ൦
‫ؗ‬൶
᭘ຓ

ἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅ Ẑ‫૾ע‬ẦỤ‫ڼ‬ộỦૼẺễʩᡫ૎ሊửᎋảỦẑṺؕᛦᜒ๫Ẑ‫૾ע‬ẦỤ‫ڼ‬ộỦૼẺễʩᡫ૎ሊửᎋảỦẑɶ߷ ‫ܖٻޛ݈ ٻ‬и‫ᧈܖ‬Ὁʮᣃ‫ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉Ṻ᧏˟ਮਠ‫ޥ‬஭ ૟
πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ᧈ˟ ׇ‬ɟᙸ Ѩʂ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈ᭘ຓ Ջʍ ࿢‫ؾ‬Ⴞ൦Ὁ‫ٻ‬ൢ࿢‫ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬Ẇ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆؕᛦᜒ๫ầᘍỪủẺẇᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề
ᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾀᾀ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇộẺẆẐᇹᾈ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫Ệề‫૾ע‬ẦỤ‫ڼ‬ộỦૼẺễʩᡫ૎ሊỆếẟề‫ܖ‬ỎẆӖចᜒ๫ỆợụΟᑣʙ̊ửσஊẲẺࢸỆẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆề‫૾ע‬ẦỤ‫ڼ‬ộỦૼẺễʩᡫ૎ሊỆếẟề౨᚛ẲẺẇ࢘ଐỊẆᾔᾢᾣὉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆếẟề᧙࣎ửਤế૾ẉửɶ࣎ỆᵏᵑᵕӸầӋьẲẺẇἧỻὊἻἲẆᘙࢧࡸỉ೉ಮỊ࠯঺ᵑᵎ࠰ᵑ
உᵓଐỉʩᡫ൑ଐૼᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇộẺẆᅦʟჄἁἽἰỆ᫂ụᢅẩễẟᅈ˟ỀẪụਖ਼ᡶჄൟ˟ᜭầᾔᾢᾣʩᡫ࿢
‫ٻؾ‬ចỉ‫ٻ‬ច ࿢‫ٻؾ‬ᐫចửӖចẲẺଓỊ࠯঺ᵑᵎ࠰ᵏஉᵏᵖଐỉᅦʟૼᎥỆẆ‫ۈ‬ែࠊầΟᅵចửӖចẲẺଓỊ࠯঺ᵑᵎ࠰ᵐஉᵏᵒଐỉᛠ٥ૼᎥỆẆఇࡸ˟ᅈఘဃϐဃẆఇࡸ˟ᅈἉὅἁἚỷἀἵἈὊẆ፭ᬔ‫ܖٻ‬Ẇఘဃࠊầ‫ڜ‬ѕចửӖចẲẺଓỊ࠯঺ᵑᵎ࠰
ᵐஉᵐᵔଐỉఘဃἑỶἲἋẆ࠯঺ᵑᵎ࠰ᵐஉᵐᵒଐỉɥൗૼᎥỆᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫

ᇹᾀᾀ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲ

7-13

ѕ
ѕ
ѕ

Ƃ‫ڜ‬
Ƃ‫ڜ‬
Ƃ‫ڜ‬

ចƃᝅဋࠊǨǳʩᡫǛƢƢǊǔ˟ចƃฯி‫؏ח‬πσʩᡫ෇ࣱ҄ңᜭ˟ចƃ໎ܹ଺πσʩᡫऴ‫إ‬੩̓ᄂᆮ˟

ចƃ‫ٻ‬ЎࠊẐ࿢‫ؾ‬ỆởẰẲẟ‫ݱ‬ᝃ޽ỉਤዓӧᏡễπσʩᡫϐဃồỉਪ৆ẑ‫ם‬ʟ ͤӮ ‫ݱ‬ᝃ޽‫؏ע‬πσʩᡫңᜭ˟˟ᧈẐϐỺ἟ểᵧᵡᵲᴾử෇ဇẲẺɶ‫؏ע᧓ޛ‬ỂਤዓႎỆૅảẝạʩᡫỀẪụẑᤠங ᨙᑣ ỚỮễểฬộẼỀẪụ἟ἕἚὁὊἁʙѦ‫ᧈޅ‬ṺӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ᅵƂΟƂ‫ٻ‬ច ‫ם׎‬ʩᡫ‫ٻ‬ᐫចƃ‫ݱ‬ᝃ޽‫؏ע‬πσʩᡫңᜭ˟ᓌܼ ɟᢹ ࿢‫ٻؾ‬ᐫ૎Ѧ‫ܫ‬‫ޛ‬ɥ ርᑷ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ ிʮ‫ ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉Ƃ‫ٻ‬ច ࿢ ‫ ٻ ؾ‬ᐫ ចƃǈǜƳƱฬǇƪƮƘǓȍȃȈȯȸǯȷ
˟඾ᒉ௅ࠊ

Ṻᘙࢧࡸ

ؕᛦᜒ๫ỆዓẨẆᇹᾀ὿‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉᘙࢧࡸầᘍỪủẆᓌܼ࿢‫ٻؾ‬ᐫ૎Ѧ‫ܫ‬ỉஹខਮਠẆᓌܼ࿢‫ٻؾ‬ᐫ૎Ѧ‫ܫ‬Ẇ‫ם׎‬ʩᡫႾ‫ޛ‬ɥഏᧈẆᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤӲច੉ɨ ӏỎẆ‫ٽ‬ဋ‫ۀ‬ՃᧈẦỤ‫ݙ‬௹ᜒᚸầᘍỪủẺẇẸỉࢸẆ˞কỉࢸẆӖច‫˳ׇ‬ẦỤӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫ầᘍỪủẺẇᘙࢧࡸὉӖច‫ᜒ˳ׇ‬๫࠼‫إ‬ἓἻἉḵḳ᧏͵᫘୎ଐ ଺ᾉᾁ὿ᾀᾈ࠰ᾄஉᾀᾂଐίஉὸ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾆᾉ὿὿˟ ‫ئ‬ᾉἽἯὊἽ᰸ထẐἿỶἶἽἁἼἋἑἽẑίிʮᣃҘˊဋғ࠯ඕထᾁὼᾃὼᾂὸɼ ͵ᾉᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ẆπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬ࢸ ੲᾉ‫ם׎‬ʩᡫႾẆ࿢‫ؾ‬ႾẆᜩ‫࠻ݑ‬Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜᐯѣ៻߻ಅ˟ẆπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜἢἋң˟Ẇɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴଐஜൟփᤧᢊң˟ŴḤ‫؏ע‬ỉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆ᧙ẴỦӕኵỚʙ̊ửႆ੐ẲẆΟủẺӕኵỚỉыጚởѐщửᘙࢧẴỦểểờỆẆẸỉӕኵỚử࠼ẪኰʼẲẆ୍ӏử‫׋‬ỦẺỜẆஜἧỻὊἻἲỉɼ͵ᎍầᵐᵎᵎᵗ࠰ࡇỆоᚨẲẺᘙࢧСࡇẇ࢘ଐỊẆᾔᾢᾣὉʩᡫ࿢‫ݣؾ‬ሊỆếẟề᧙࣎ửਤế૾ẉửɶ࣎ỆᵏᵑᵖӸầӋьẲẺẇἧỻὊἻἲẆᘙࢧࡸỉ೉ಮỊᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉᵏᵔଐỉʩᡫ൑ଐૼᎥỂᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇộẺẆỚỮễểฬộẼỀẪụ἟ἕἚὁὊἁὉ˟඾ᒉ௅ࠊầᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỉ‫ٻ‬ច ࿢‫ٻؾ‬ᐫចửӖចẲẺଓỊᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉᵏᵒଐỉᅦ޽ൟ‫إ‬Ẇᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉᵏᵓଐỉᅦ޽ൟӐỆẆ‫ٻ‬ЎࠊầΟᅵចửӖចẲẺଓỊᵐᵎᵏᵗ࠰ᵓஉᵏᵒଐỉ‫ٻ‬ЎӳӷૼᎥỆᚡʙểẲềਫ਼᠍ẰủẺẇᾔᾢᾣίᵣᶌᶔᶇᶐᶍᶌᶋᶃᶌᶒᵿᶊᶊᶗᴾᵱᶓᶑᶒᵿᶇᶌᵿᶀᶊᶃᴾᵲᶐᵿᶌᶑᶎᶍᶐᶒᾉ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫὸỉ୍ӏ̟ᡶử‫׋‬ỦẺỜẆᾔᾢᾣỉӕኵỚỆếẟề
ᜒ๫ởἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅሁỂ౨᚛ẴỦẐᇹᾀᾁ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲẑử᧏͵ẲẺẇộẺẆẐᇹᾀ὿‫ ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចḤẑỉᘙࢧửஜἧỻὊἻἲỉɶỂᘍẾẺẇؕᛦᜒ๫ỆềἣἼң‫ܭ‬ỆӼẬẺਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲỆếẟề‫ܖ‬ỎẆӖចᜒ๫ỆợụΟᑣʙ̊ửσஊẲẺࢸỆẆἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅỆềἣἼң‫ܭ‬ỆӼẬẺਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲỆếẟề౨᚛ẲẺẇᇹᾀᾁ‫ ׅ‬ᾔᾢᾣ୍ӏਖ਼ᡶἧỻὊἻἲܱ଀ಒᙲ

ஜἧỻὊἻἲỂỊẆ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫẆểụỪẬ‫ྶע‬ภଡ଼҄᧸ഥỆ᝻ẴỦʩᡫỉ‫נ‬ụ૾ễỄửἘὊἰỆᜭᛯửขỜềẨẺẇᵐᵎᵏᵓ
࠰ᵏᵐᴾஉỆἧἻὅἋỂᵡᵭᵮᵐᵏầ᧏͵ẰủềẆʮᣃᜭ‫ˌ୿ܭ‬ஹỉ‫׎‬ᨥႎ௒ኵểễỦἣἼң‫ܭ‬ầ੔৸ẰủẺẇஹ࠰ỊἣἼң‫ܭ‬ầ᧏‫ڼ‬ẰủỦᵐᵎᵐᵎᴾ࠰ểễụẆ঻ầ‫׎‬ểẲềờɶᧈ஖ႎễᙻ᣼Ể‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊửᡶỜỦẮểểễỦẇẸỉẺỜẆ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲồỉ஖ࢳầɟ‫ޖ‬᭗ộỦẮểầʖेẰủỦẇ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲỆếẟềྸᚐửขỜỦẺỜẆЭҞẆʮᣃᜭ‫୿ܭ‬ỉႆјẦỤʻộỂᢃ᠞ᢿᧉỂӕụኵỮỂẨẺ‫ݣ‬ሊởᇹᵏᵎᴾ‫ׅ‬ᾔᾢᾣʩᡫ࿢‫ٻؾ‬ចỂӖចẰủẺӕኵỚሁẦỤྵ‫נ‬ỉཞඞỆếẟềᄩᛐẲẺẇࢸҞỊẆἣἼң‫ܭ‬ỉ᧏‫ڼ‬ỆӼẬềᢃ᠞ᢿᧉỂ࣏ᙲểễỦ‫ݣ‬ሊởӕኵỚễỄử౨᚛ẲẆ࿢‫ؾ‬ႎỆਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲỉ᣻ᙲࣱỆếẟề᚛ᜭẲẺẇẔಒᙲẕǳȸȇǣȍȸǿȸᲴ‫ٽ‬ဋ Ѩ૓ிʮ‫ܖٻ‬Ӹᛎ૙੉ȑȍȪǹȈᲴܴထ ඲ࣈிʮ߻ಅ‫ܖٻ‬࿢‫ؾ‬ȷᅈ˟ྸ߻‫ܖ‬ᨈϱ૙੉ఙဋ ᱴ‫ٽ‬ᢹ ‫ٻ‬Ўࠊ иࠊᧈบ᢬ ૟‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ޅ‬࿢‫ؾ‬૎ሊᛢ ‫ྶע‬࿢‫ؾ‬૎ሊܴᧈ࠽‫ ܇‬Ⴧঙ
࿢‫ؾ‬Ⴞ൦ȷ‫ٻ‬ൢ࿢‫ ޅؾ‬ᐯѣ៻࿢‫ݣؾ‬ሊᛢᧈἣ἟ἽἙỵἋỽἕἉἹὅ ẐἣἼң‫ܭ‬ỆӼẬẺਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲẑṺؕᛦᜒ๫ẐἣἼң‫ܭ‬ỆӼẬẺਤዓӧᏡễʩᡫἉἋἘἲẑܴထ ඲ࣈ ிʮ߻ಅ‫ܖٻ‬࿢‫ؾ‬Ὁᅈ˟ྸ߻‫ܖ‬ᨈϱ૙੉Ṻ᧏˟ਮਠ‫ޥ‬஭ ૟
πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ᧈ˟ ׇ‬‫ޛ‬ɥ ርᑷ ‫ם׎‬ʩᡫႾዮӳ૎ሊ‫ ޅ‬ഏᧈπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʩᡫỺἅἿἊὊὉἴἥἼἘỵᝠ‫ׇ‬Ẇ‫ם׎‬ʩᡫႾẦỤỉ᧏˟ਮਠỉẝểẆؕᛦᜒ๫ầᘍỪủẺẇ᧏˟ਮਠὉؕᛦᜒ๫ཧ⪃㈨ᩱ 㻞㻌䇷㻌 ௒ᚋ䛾㛵㐃䜲䝧䞁䝖㻌 㛤ദᴫせ㻌 䇷㻌8-1

ᇹ …․ ‫≷≶≨ׅ‬оႆ⇡∅⇰∞‒ ⁛⁠ ிʮⅬ᧙ிⅭ‒
ᤧᢊඝዴⅺ↸‫↺↰ڼ‬ϐဃӧᏡ⇎⇳∑⇔∞‣••‗↝ྸᚐ↗୍ӏ‒ਸ਼  ৚ (67 ઐৢ୭୆পೖपउःथ‫૶ূؚ‬ਗ਼ளઙૄভ঺‫ؚ‬ઙૄভ঺ূ૶ঃড‫ش‬१উছॖपेॊ਼َিદ଍
&2‫ڮ‬ൾল८টषभ਄ੌُमপೖْ୭୆প෦ೖٓ॑ਭೖखऽखञ‫؛‬ূ૶ॢঝ‫ش‬উम‫ؚ‬পুஎளभ  णधखथ‫ ؚ‬ফ৻ऊैग़ॿঝॠ‫ش‬ઞ৷୤भచ੖॑ಲਢखथऌऽखञ‫؛‬औैपশ਋৽੾ଡ୳पउःथ‫ؚ‬ॢঝ‫ش‬উ৸৬ऋহ঵दઞ৷घॊਗ਼ৡ॑  ফपमગে૭ચग़ॿঝॠ‫ش‬द৹୸घॊ৯ఏ॑ൕऑथःऽघ‫؛‬जभ੔ฌऐधखथ‫&ؚ‬2‫ڮ‬ऋൾলऔोऩः਷ৡ৅ਗ਼ਚ‫؞‬৉೸৅ਗ਼ਚಉ॑੅ण
ূਨਗ਼ৡभੈৡ॑੭थ‫ؚ‬বभ੐ଉपಋढञ঱द‫ؚ‬೽ਏभ੗ः੃৘஑ளཾ੊दँॊূ૶਼িદ଍दગে૭ચग़
ॿঝॠ‫॑ش‬ৰਠखऽखञ‫؛‬੫঵भঽேग़ॿঝॠ‫॑ش‬௓ਤघॊব੠অ४ॿ५ॖॽ३॔ॸॕঈ
َ5(ُपु‫ؚ‬ளཾ੊হ঵॑அिள੊ॢঝ‫ش‬উदੂीथਸೇखथउॉ‫ુਁؚ‬ઐৢपउःथ 5( ॑૿৳घॊலੌातऎॉ॑खञঔॹঝॣ‫ش‬५धःइऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ป଍ૹ૲ඌಉभ౎੮৬धभ৴௚ॖঋথॺपेॉ‫ؚ‬ਗ਼੤धःअেણ঻पମ੺ऩॖথইছ॑ৢगथ‫ؚ‬ગে૭ચग़ॿঝॠ‫ش‬भ৶ੰध൤఺യਤप౑ीथःऽघ‫؛‬০৏म‫ؚ‬൓ຍಞ৲भৰਠधधुप‫ؚ‬5( भ৶ੰ࿠්ृ‫౎ؚ‬৉ୠ‫౎؞‬ଡ଼଍षभ൤఺ऋ੎ਏदघ‫؛‬ম७঑ॼ‫ش‬दम‫ؚ‬൥౰द৹୸ग़ॿঝॠ‫॑ش‬அि /&$ ু১ृ‫ؚ‬ગে૭ચग़ॿঝॠ‫ش‬भਠ૾‫ؚ‬৶ੰയਤभણ৿॑ງஂघॊ
धधुप‫ؚ‬ঃॿঝॹॕ५ढ़ॵ३ঙথ॑ৢगथ‫ؚ‬০৏भன৫ृ‫ؚ‬এ५ॺ‫؞‬॥টॼदभ৽ੋણ৿भমત৓ગ৫॑
ৄྚइञॢজ‫ش‬থ‫؞‬জढ़ংজ‫ش‬प਱ऐथऽघऽघ੎ਏधऩॊ൓ຍಞ৲भୖ਻ृ্ੁपणःथઅइऽघ‫؛‬঩ ৎ‫؟‬ফা঩‫ق‬਽‫عك‬ভ ৃ‫؟‬ड़থছॖথ৫ಈ‫<ق‬RX7XEH/LYHदଦਦ੒৒‫؛‬ண੢঻पଦਦ85/॑ଛહखऽघ‫ك؛‬਌ ಈ‫؟‬বଅઐৢ੄ঢ়ূઈୟଂ‫ۉۈںؚ‬൤఺௓ਤ੻৩ভ‫ؚ‬ਁஇଃ੮১যઐৢग़॥ট४‫؞ش‬ঔঅজॸॕଃ੮

8-2

‒

Ⅸ⇽∓⇖∏∆Ⅹ‒‫ ڬگ؟گڭ‬৫ভቂቇ বଅઐৢ੄ঢ়ূઈୟଂ

ਁஇଃ੮১যઐৢ崐崛嵕崠嵤嵣嵊崻嵒崮崋ଃ੮‫ ڱڰ؟گڭ‬൥౰  嵑崌崽崝崌崗嵓峑અ岲峵੫঵峘୭୆୶஭௬੼‫ق‬ෘ‫ك‬ূ਎੃৘প৾ ୭୆৾৖ ઇ౸ టཁ ೉๒‫ ڱڮ؟ڰڭ‬൥౰  峔峆਼ੀ峑峙ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘଑ো岶ਤ峪峘岵‫قء‬ෘ‫ك‬਎੃প৾প৾੹ ৽ੋ৾ଢ଼஢ఐ ્ભઇ౸ ਍ি ഻‫ڱ؟ڱڭ‬્શ൥౰ 5( ૞ਸ੍ରણ৿峒൤఺࿠්峕਱岻峉ೳੌ峩峘ງஂ‫ق‬ෘ‫ك‬঩মਞ౜嵒嵤崨嵤崢嵣崹嵤崰崲嵤崟崫崿 -&/3 হਜଂ ౢ崯崋嵔崗崧嵤 ൔદ ೎‫ ڱڭ؟ڱڭ‬೬   ህ
‫ ڱڮ؟ڱڭ‬হ୻৅਀ ਼িદ଍ &2‫ڮ‬ൾল崤嵕峢峘਄ੌ‫ق‬ෘ‫ك‬ূ૶ઙૄভ঺岝ূ૶ਗ਼ளઙૄভ঺岝ઙૄভ঺ূ૶崹嵗嵤崝崿嵑崌‫ ڱڰ؟ڱڭ‬崹崵嵓崯崋崡崓崫崟嵏嵛 ள੊ป଍岵峳઩峫峵ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峘৶ੰ峒൤఺‫ق‬崹崵嵒崡崰‫ূك‬਎੃৘প৾ ୭୆৾৖ ઇ౸ టཁ ೉๒਎੃প৾প৾੹ ৽ੋ৾ଢ଼஢ఐ ્ભઇ౸ ਍ি ഻ূ૶ઙૄভ঺ 崝崡崮崲崻嵒崮崋௓ਤ崘嵓嵤崿୭୆૿ਊ ୖশ স᫖ ๞஖‫ق‬崛嵤崯崋崵嵤崧嵤‫ূك‬਎ੵ঵প৾ ୭୆嵣঺ভ৶ੵ৾੹ ၳઇ౸ ஼঴ ຶ೉‫ ڱڱ؟ڲڭ‬൷ভ‫پ‬঱੶峘৅਀঻嵣৔ઍಉ峙হੲ峕峲峴੒ઔ峔岹૗ಌ峃峵岽峒岶岾峀岮峨峃岞岾വഅ岹峊岿岮岞ਈৗ峘ੲਾ峙ৣ੶嵅嵤崧嵓崝崌崰峼岾༮岹峊岿岮岞‒ͤӋ ь ᝲ≝໯૰‒‒ͤဎᡂ૾ඥ㸸岣୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫كۉۈںق‬嵅嵤崧嵓崝崌崰岤‫ق‬KWWSZZZHVWIXN\XMS‫ك‬峲峴岴ண峁੢峩岹峊岿岮岞‫୼ق‬ઌ峕峎岮峐‫ك‬‫ق‬঱஺ం‫૶ূك‬଍৸଍峕峨峓঱ઁઔ峼ൕল  ‫ ع‬‫ق‬঱஺క‫ك‬঩মੂ峘ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤٫੃৘஑ৢඐਗ਼੤ ল৅ਤষ‫آ‬‫ৣق‬஺ం‫ك‬ป଍峘ૹ૲ඌ৴়ভ峒৴௚峁峉岥਼িદ଍崽崏崡岦峕਼িદ଍崊崮嵛崨嵛崰峬૞ਸ‫ৣق‬஺క‫ূك‬਎૶ষਗ਼ள嵣ূਨਗ਼ৡ嵣ূ૶崹嵗嵤崝崿嵑崌峕峲峵‫়঺گ‬৊੶঻ভৄ 岣(67 ൉৅崣嵇崲嵤岤峒峙‫ء‬ ୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫(ق‬67‫ك‬峮ઐৢ୭୆ৌੁ峼৸ব峕൤఺യਤ峃峵峉峫岝૚৉্崾嵕崫崗峘ઈୟଂ岝(67൤఺௓ਤ੻
৩ভ岝ઐৢ崐崛嵕崠嵤嵣嵊崻嵒崮崋ଃ੮ಉ岶਌ಈ峁峐৫ಈ峁峐岮峨峃岞 岽島峨峑岝ૌு  ফ৑‫়ق‬ੑ  ৚఺峝ଢ଼ఊভਁ৫൥ౠ  ৚‫ك‬峕峹峉峍峐৫ಈ峁峐峨岮峴峨峁峉岞ষ৆૙৩岝ઐৢহ঵঻岝૦ਝ崛嵛崝嵓崧嵛崰岝ଢ଼஢঻岝132岝કড়峘্‫ر‬峔峓岝੗岹峘ঢ়બ঻峕岾૞ਸ岮峉峊岮峐岴峴峨峃岞ਖ়峅੔‫؟‬୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫كۉۈںق‬൤఺௓ਤ੻৩ভহਜଂ
ਁஇଃ੮১যઐৢ崐崛嵕崠嵤嵣嵊崻嵒崮崋ଃ੮‫૿ق‬ਊ‫؟‬র੊‫ك‬7(/‫( ؟‬PDLO‫؟‬VHPLQDU#HVWIXN\XMS

8-3

ᇹ …‥ ‫≷≶≨ׅ‬оႆ⇡∅⇰∞‒ ⁛⁠ ૼ๽Ⅼ҅ᨕ̮ឭⅭ‒⇱∋∞∝ ⇴∞∄ ∑↖ᙸႺ ↈਤዓ ӧᏡ↙↭ ←↗ʩ ᡫ‒ਸ਼  ৚ (67 ઐৢ୭୆পೖपउःथ‫ؚ‬ৗඎ৘‫ؚ‬ৗඎઐৢઙૄভ঺पेॊَৗং५३५ॸ঒଑ো॑ీਃध
खञ੅ਢ૭ચऩઐৢ३५ॸ঒षभன৫ُमરೢೖ॑ਭೖखऽखञ‫؛‬ৗඎ৘दम‫ؚ‬ং५ଡ଼଍ි॑లਟपॎञढथ੅ਢऔचॊञीप‫ؚ‬ఢఈ৖ऊैभ੗ਯभ௺ଁऋ੃ੱ৖द৊ग
੊ଡ଼पૐরघॊశ஍૨ऩઈষ஄ଙ॑௷ম৓पৄઉख‫ੱ੃ؚ‬৖प %57 धูघॊ੦ୌଡ଼଍॑ਝ৒खथ௺ଁ॑ૐ
৺घॊधधुप‫ؚ‬ःऎणऊभುਡद੦ୌଡ଼଍धமਢघॊ੍଍ং५॑ઈষघॊَৗং५३५ॸ঒ُषગౣख
ऽखञ‫؛‬੦ୌଡ଼଍मং५ਹ৷पຯोथःऩःਹ৷঻पुॎऊॉृघः঱प‫ੱ੃ؚ‬৖दभઈষমਯిਫ৲प
ेढथા৷஍૨ਙऋ਱঱ख‫ؚ‬৴තং५଑োुষढथ੮৕ઈૡ॑੖ैख৒ৎਙु੝ఒऔोऽखञ‫؛‬ঔঅজॸॕ‫؞‬ঐॿ४ওথॺृਗলയਤपु਄ॉੌा‫ؚ‬ং५भਹ৷঻ਯੜਸृঐॖढ़‫ش‬ऊैभૡఌಉभ஍ટ॑঱ऑथ
ःऽघ‫؛‬లਟम‫ؚ‬ৗඎകఢఈभள੊৴ਢয়৬ઐ୷হ঵भ౥ਛपൣढथং५भવਨৢॉ௷ऐऋ૭ચधऩॉ‫ؚ‬ଡ଼଍ිभऔैऩॊગౣऋৄ੢ऽोॊधधुप‫ؚ‬ৈཱৣઐৢઁৃभ୹৷पेढथள੊धभଭಲु੝ఒऔो‫ؚ‬ঔঅজॸॕ‫ঁ؞‬ঈदभଭॉఌइ຅ಿभ଩੖पेॊਁુઐৢ৸৬भऔैऩॊ৴௚ुৄ੢ऽोथःऽघҥ০৏म‫ؚ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪपৌૢखञৗखःেણ஘ૄ‫ॽق‬গ‫شঀ؞ش‬ঐঝ‫ك‬दु‫ؚ‬৘ড়भଌध
खथ੅ਢ૭ચऩৗং५३५ॸ঒भਹ৷യਤऋऽघऽघ੎ਏधऩॉऽघ‫؛‬ম७঑ॼ‫ش‬दम‫ؚ‬൥౰दऒोऊै
भऽठतऎॉृঔঅজॸॕपणःथ‫ؚ‬ਈৗহ୻ुઐइऩऋैງஂघॊधधुप‫ؚ‬ঃॿঝॹॕ५ढ़ॵ३ঙথ
॑ৢगथৗඎ৘दभ০৏भன৫ृ‫౎ؚ‬৉ୠदु৊஘भ਄ॉੌा॑ষअ঱दभୖ਻ृ্ੁपणःथઅइऽघ‫؛‬঩ ৎ‫؟‬ফা঩‫عكౌق‬ভ ৃ‫؟‬ड़থছॖথ৫ಈ‫<ق‬RX7XEH/LYHदଦਦ੒৒‫؛‬ண੢঻पଦਦ85/॑ଛહखऽघ‫ك؛‬਌ ಈ‫؟‬ৗඎ৘‫ؚ‬বଅઐৢ੄ਨಮਦ௭ઈୟଂ‫ۉۈںؚ‬൤఺௓ਤ੻৩ভ‫ؚ‬ਁஇଃ੮১যઐৢग़॥ট४‫؞ش‬ঔঅজॸॕଃ੮

8-4

‒

Ⅸ⇽∓⇖∏∆Ⅹ‒‫ ڬگ؟گڭ‬৫ভቂቇ ৗඎ৘বଅઐৢ੄ਨಮਦ௭ઈୟଂ
ਁஇଃ੮১যઐৢ崐崛嵕崠嵤嵣嵊崻嵒崮崋ଃ੮‫ ڱڰ؟گڭ‬൥౰  岽島岵峳峘੅ਢ૭ચ峔峨峋峏岹峴峕岴岻峵嵊崻嵒崮崋峘૽સ‫ق‬ෘ‫ك‬໒ణপ৾ 崟崡崮嵈ੲਾ௺ ઇ౸ દઠ ஹ‫ ڬگ؟ڰڭ‬൥౰  ੃৘ઐৢ峘嵊崻嵒崮崋嵣崯崞崌嵛 ਁુઐৢ峒 0DD6 峼রੱ峕‫ق‬ෘ‫ك‬૯ଘবয়প৾প৾੹ ੃৘崌崶嵁嵤崟嵏嵛ଢ଼஢੹ ઇ౸ র੨ ધ಻‫ ڬڭ؟ڱڭ‬೬   ህ 
‫ ڬڮ؟ڱڭ‬হ୻৅਀ ৗ崸崡崟崡崮嵈଑ো峼ీਃ峒峁峉੅ਢ૭ચ峔ઐৢ崟崡崮嵈峢峘ன৫‫ق‬ෘ‫ك‬ৗඎ৘岝ৗඎઐৢઙૄভ঺‫ ڬڰ؟ڱڭ‬崹崵嵓崯崋崡崓崫崟嵏嵛 崳嵍嵤嵣崶嵤嵆嵓峑ৄઉ峃੅ਢ૭ચ峔峨峋峒ઐৢ‫ق‬崹崵嵒崡崰‫ك‬૯ଘবয়প৾প৾੹ ੃৘崌崶嵁嵤崟嵏嵛ଢ଼஢੹ ઇ౸ র੨ ધ಻ኸ৛੓৾ୱপ৾ ਠ৻嵆崵崠嵉嵛崰৾৖ ઇ౸ পᅆ ୴৕ৗඎ৘ ੃৘৆ੁ৖ ੃৘ઐৢ৆ੁୖশ ௳੩ ௘౴ৗඎઐৢઙૄভ঺ ੫઺৹ତୖশ நఈ ௏‫ق‬崛嵤崯崋崵嵤崧嵤‫ك‬໒ణপ৾ 崟崡崮嵈ੲਾ௺ ઇ౸ દઠ ஹ‫ ڬڱ؟ڲڭ‬൷ভ‫پ‬঱੶峘৅਀঻嵣৔ઍಉ峙হੲ峕峲峴੒ઔ峔岹૗ಌ峃峵岽峒岶岾峀岮峨峃岞岾വഅ岹峊岿岮岞ਈৗ峘ੲਾ峙ৣ੶嵅嵤崧嵓崝崌崰峼岾༮岹峊岿岮岞‒ͤӋ ь ᝲ≝໯૰‒‒ͤဎᡂ૾ඥ㸸岣୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫كۉۈںق‬嵅嵤崧嵓崝崌崰岤‫ق‬KWWSZZZHVWIXN\XMS‫ك‬峲峴岴ண峁੢峩岹峊岿岮岞‫ق‬ম崩嵑崟਀એ峘୼ઌ峕峎岮峐‫ك‬‫ق‬঱஺ం‫ك‬Ṍ৻ଶ峼௒峵৴ත崸崡‫ق‬঱஺క‫ك‬崌嵁嵛崰লன峑峘崸崡ଭ੤৬ୡ
‫ৣق‬஺ం‫ك‬ਐ৻崟崮崌崸崡峨峎峴峘஘৕‫ৣق‬஺క‫ك‬৴ත崸崡峒%57ക






 岣(67 ൉৅崣嵇崲嵤岤峒峙‫ء‬  ୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫(ق‬67‫ك‬峮ઐৢ୭୆ৌੁ峼৸ব峕൤఺യਤ峃峵峉峫岝૚৉্崾嵕崫崗峘ઈୟଂ岝(67൤఺௓ਤ੻ ৩ভ岝ઐৢ崐崛嵕崠嵤嵣嵊崻嵒崮崋ଃ੮ಉ岶਌ಈ峁峐৫ಈ峁峐岮峨峃岞   ফ২峨峑峕岝ૌு  ফ৑‫়ق‬ੑ  ৚఺峝ଢ଼ఊভਁ৫൥ౠ  ৚‫ك‬峕峹峉峍峐৫ಈ峁峐峨岮峴峨峁峉岞ষ৆૙৩岝ઐৢ হ঵঻岝૦ਝ崛嵛崝嵓崧嵛崰岝ଢ଼஢঻岝132岝કড়峘্‫ر‬峔峓岝੗岹峘ঢ়બ঻峕岾૞ਸ岮峉峊岮峐岴峴峨峃岞ਖ়峅੔‫؟‬୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫كۉۈںق‬൤఺௓ਤ੻৩ভহਜଂ
ਁஇଃ੮১যઐৢ崐崛嵕崠嵤嵣嵊崻嵒崮崋ଃ੮‫૿ق‬ਊ‫؟‬র੊‫ك‬7(/‫( ؟‬PDLO‫؟‬VHPLQDU#HVWIXN\XMS

8-5

୭୆৓प੅ਢ૭ચऩઐৢ(EST)এ‫ॱش‬ঝ१ॖॺ

2020/10/21

َਸ਼10৚৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛউটॢছ঒ُभओ੧৔

/RDGLQJ  ‫ؙ‬৉ୠभઐৢध୭୆पঢ়ॎॊୖ਻॑ੰৠघॊञीपम‫ؚ‬जभ৉ୠदઐৢ୭୆ৌੁ॑਌
଑घॊয౫ऋਂ૭ಳदघ‫؛‬जऒद‫ۉۈںؚ‬൤఺௓ਤ੻৩ভउेलਁஇଃ੮১যઐৢग़
॥ট४‫؞ش‬ঔঅজॸॕଃ੮म‫ؚ‬৉্ઈୟଂृ஋ா৓पઐৢ୭୆ৌੁ॑ৰ઱खथःॊঽ
੘৬धੈৡख‫ؚ‬ঽ੘৬भৰਜ૿ਊ঻ऩन॑ৌ଴धखथ‫ؚ‬ਠৃৄ৾‫ॢؚ‬ঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡ‫ؚ‬થ௙঻धभਔৄઐఌऩन॑ాॉ੢॒ट৬ୡ஑भয౫ുਛଢ଼ఊভ॑৫ಈखथःऽघ‫؛‬‫ؙ‬ਸ਼৚৯भ০৚म‫ؚ‬ফ২प‫گ‬঩৑‫ؚ‬ఎ၊਩ૈ৛৘॑ଢ଼ఊ৉ୠधखथ৫ಈघॊ੒
৒दघ‫؛‬‫پ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉఁপଆૃभ௴ਡऊै‫ؚ‬ফ২म৫ಈ॑ৄ়ॎचऽघ‫؛‬ফ২ु৫ಈ঩ஙम঺ভੲિ॑ඦ੎पৄாीथਖ਼૵खऽघ‫؛‬   ফ২রभ঩৑‫ق‬੒৒‫ك‬   ఎ၊਩ૈ৛৘রੱ৖‫ق‬੒৒‫ك‬   ‫ۉۈں‬൤఺௓ਤ੻৩ভ‫ਁؚ‬இଃ੮১যઐৢग़॥ট४‫؞ش‬ঔঅজॸॕଃ੮‫ؚ‬বଅઐৢ੄
஛বઈୟଂ‫ق‬੒৒‫ك‬‫پ‬ଅ਽৾ভੳ৒&3'উটॢছ঒‫౐ق‬ਜ਼‫੃ؚك‬৘ੑ઺&3'উটॢছ঒‫౐ق‬ਜ਼‫ك‬੒৒   ૈ৛৘‫ق‬੒৒‫ؚك‬ઙૄভ঺ట੒ளॢঝ‫ش‬উ‫ق‬੒৒‫ك‬   ਌प‫ؙ‬৉্ঽ੘৬ृઐৢহ঵঻ಉभਁુઐৢृ୭୆ী৙भৰਜ૿ਊ঻
‫پ‬ৰਜ૿ਊ঻मબশ‫؞‬ଓଯ௻॑୳৒खथःऽघऋ‫૽ؚ‬૙‫ق‬৖ୖশ௻‫ك‬भ্ु૞ਸ૭ચ
 

 

‫ ٳ‬হਜଂऋଦഘखञৱમदহ৐৾ಆ॑ৰ઱
‫( ٳ‬67पঢ়घॊથ௙঻पेॊ൥౰ृ‫ؚ‬৫ಈ৉भ(67ृઐৢ୭୆ৌੁभਠ૾पणःथ

www.estfukyu.jp/training2021.html

8-6

1/2

୭୆৓प੅ਢ૭ચऩઐৢ(EST)এ‫ॱش‬ঝ१ॖॺ

2020/10/21

َਸ਼10৚৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛউটॢছ঒ُभओ੧৔

ओହ৥ःञटऎ൥ಆভ॑ਭ൥‫ૈ ٳ‬৛৘ఢఈपउऐॊ૚ர਄ੌा॑ৄ৾‫৾ৄ ٳ‬खञ৔ઍ॑ुधप‫ؚ‬॥‫ॹش‬ॕॿ‫ॱش‬धधुप৆ੁୖ਻ਫ਼ୈভ॑ষः‫ؚ‬ਈી঩पਫ਼ୈ੥ટ॑৸৬ୈ૛ভद৅਀ख‫ؚ‬૞ਸ঻৸৩दਛટ॑ુથ‫ ٳ‬ଢ଼ఊউটॢছ঒ીവ৏‫ؚ‬হਜଂऋইज़ট‫ش‬घॊহ৏৾ಆ॑ৰ઱   ৱમഀླྀાधखथ‫૸ڱ‬৞‫ق‬ઐৢા‫ؚ‬໤୫ાಉम૚ঽ଀૿‫ك‬೛ຠऋ૑ਏपऩॊ্म‫ؚ‬૚ঽदুଦखथःञटऌऽघ‫ق‬೛ຠાम૚ঽ଀૿‫ك‬   মଢ଼ఊউটॢছ঒भถ಍఺ल૞ਸணख੢ाम‫ؚ‬৏঩ൕൗ੒৒दघ‫؛‬ ‫ؙ‬‫ن‬ओ૞અ‫ه‬ૌுभଢ଼ఊভभओ੧৔
ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬ভஸ଄ૈ‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ૣق‬੩‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬স૕‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬෽઎‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬ઢ૕‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫୕ق‬৛‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬ว໣‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬ฃ‫ك‬ফ২‫ؙ‬ਸ਼৚‫ؙ‬৉ୠभઐৢ୭୆ৌੁ௓ਤ঻ുਛଢ଼ఊভ‫ق‬૯ଘ‫ك‬   ਖ়च੔‫؟‬୭୆৓प੅ਢ૭ચऩઐৢ‫كۉۈںق‬൤఺௓ਤ੻৩ভহਜଂ
‫ਁؙؙ‬இଃ੮১যઐৢग़॥ট४‫؞ش‬ঔঅজॸॕଃ੮‫૿ق‬ਊ‫؟‬র੊‫ك‬‫ؙؙ‬7(/‫)ؙ؟‬$;‫(ؙ؟‬PDLO‫؟‬VHPLQDU#HVWIXN\XMS
 





www.estfukyu.jp/training2021.html

8-7

2/2

㻌