〈引込線／放射線｜Absorption/Radiation〉
サテライト企画のご案内
2019.09.08-2020.03.31

山路を登りながら宇宙線分裂放射概念図〈引込線／放射線〉は、場所と会期の限定された会場から脱し、複数の「場＝サテライト」において、2019 年 9 月から 2020 年 3 月まで、さまざまな実験的試みを断続的に実施します。ここでの「サテライト＝衛星」の概念は、展示という方法にかぎられません。それが〈場〉と〈時〉において引き込むこと／放射することの試みでもあるならば、物理的スケールも現実と表象の区分さえも超えることができるかもしれません。宇宙を周回する人工衛星の運動性を仮想的に孕んだサテライトのフロンティ
アは、たとえば一時的なパフォーマンス、一人の頭の中で行われる思考実験、インターネット上のコミュニケーション、顕微鏡や望遠鏡でみる出来事、そしてそれらの記録にいたるまで、重なり合いゆく協働をとおして、既知の空間的・時間的位相を超えて、拡がりつづけます。
す で に 始 ま っ て い る 企 画 と し て、勝 俣 涼 に よ る 批 評 の web メ デ ィ ア「TANGENT」(http://tan-gent.net/) や、奥誠之によるロッカーを使った常設展示「ロッカー・アパートメント・ギャラリー」( 企画：四谷未確認スタジオ ) などがあります。また、本企画が本格的に始動する 12 月には、カフェの屋根裏を使った連続個展企画「屋根裏の衛星」、イギリス人 アーティスト James Howard による個展「不安障害 +」、過去の引込線参加作家によるグループ展「距離と伝達」などを開催。来年には、引込線／放射線ボランティアスタッフが企画するトークイベント、東京・神楽坂にあるギャラリー、Maki Fine Arts でのサテライト企画も予定しています。
2020 年 3 月まで放射しつづける運動の数々を是非ご覧下さい ( 最新の情報は「引込線／放射線サテライト」のインスタグラムアカウント @hikikomihousha̲satellite にて更新します )。

12019.12.07-2020.03.30「屋根裏の衛星」
12 月 7 日 -12 月 30 日

山口時世

1 月０日 -2 月 3 日

中村大地 ( 屋根裏ハイツ )2 月 7 日 -3 月 2 日

うらあやか

3 月 7 日 -3 月 30 日

市川明子

日時：11:30-18:00 ( 火曜・貸切時休廊 )場所 : Cafe Hammock(〒181-0013 東京都三鷹市下連雀 3-22-15 2 階 )TEL：0422-26-8677

HP：http://hammock-mitaka.com/* 来場前に ( 上記の ) ホームページからカレンダーの確認をお願い致します。
** カフェのためワンドリンクオーダーをお願い致します。

開催概要
東京・三鷹にあるカフェ、Cafe Hammock の普段使われていない屋根裏部屋を会場に、展覧会「屋根裏の衛星」を開催します。「屋根裏の衛星」は、企画者である奥誠之の呼びかけので集まった 4 人の表現者 ( アーティスト、演劇家 ) それぞれの個展を総称したものです。12 月 7 日 -3 月 30 日の会期中、4 人が交代で個展を行います。会期中には適宜パフォーマンスやトークなどのイベントも加わる予定です。
屋根裏のスペースは一度に 1~2 人しか入れないほど狭いスペースで、しかも鑑賞者は脚立を登る必要があるため、小さい子どもや高齢者、足の不自由な人は鑑賞することができない環境です。そうした条件を踏まえて、親密さ (1 人でじっくり作品と向き合う環境 ) と排他性 ( 非バリアフリーの環境 ) について考えたいと思います。
■イベント : 12 月 29 日 18:00-19:30
山口時世 × 中島水緒 × 奥誠之 トークライブ「私たちの手元で起きること」*
参加費 : ワンドリンクオーダー* トーク終了後の 19:30 より「引込線／放射線」忘年会も開催いたします。ぜひ合わせてご参加ください ( 参加費別途 )。

2距離と伝達 - 石井友人、うしお、土屋貴哉、水谷一 △△△ ...

http://www.f-g-n.jp/exhibition/距離と伝達.html

2019-12-14 〜 2019-12-28

距離と伝達
石井友人、うしお、土屋貴哉、水谷一

3

1 ３2

2019/12/02 23:06

距離と伝達 - 石井友人、うしお、土屋貴哉、水谷一 △△△ ...

http://www.f-g-n.jp/exhibition/距離と伝達.html

このたびgalleryNでは、2008年から埼玉県所沢市を拠点に続いてきた「引込線」の新旧参加作家4名による展示を開催する運びとなりました。
2019年の「引込線」は<引込線／放射線>と名前を変え、所沢の2会場での展示・イベントのほか、書籍、サテライト、ウェブサイトという5つの〈場〉を舞台にした長期プロジェクトとなりました。本展示は、<引込線／放射線>のサテライト企画の一つとして位置づけられます。
本企画は「引込線」に2017年から参加している作家、うしおが “距離と伝達”をテーマに「引込線」過去作品を参照しながら鑑賞できる展示を呼びかけたことから始まりました。うしおは「引込線」における場所と会期に限定されない複数の場＝サテライトに特に興味を持ち、「引込線」本拠地である所沢から離れた場で、さらに過去の「引込線」出品者と “距離と伝達” のテーマのもとで協働としての展示をしてみたかった、と語ります。
うしおの呼びかけに対して各地から応答したのは、2015年参加作家の石井友人（東京都在住）と土屋貴哉（佐賀県在住）、2008年から現在まで継続して「引込線」に参加する水谷一（ドイツ滞在中）です。
個人の生活環境はもとより表現手法や問題意識が異なる4名が、「引込線」過去作品を軸にした “距離と伝達”というテーマを、どのように受け止めて表現をするでしょうか。また、〈場〉と〈時〉において引き込むこと／放射することを試みる<引込線／放射線>というプロジェクトの在り方を、作家と鑑賞者がどこまで拡張し、またどのように個人に還元できるのか、4名の試みをお楽しみ頂ければと存じます。
ご高覧賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
＜引込線／放射線＞サテライトhttps://hikikomisen-hoshasen.com/satellite.html
gallery N
名古屋市千種区鏡池通3-5-1←(C) 2008 copyrights.gallery N

42/22019/12/02 23:06

Anxiety Plus

不安障害 +
by James Howard
ジェームズ・ハワード

２０１９年１２月１５日（日）～２０２０年１月１８ 日（土）House of Ebata w/
引込線/放射線サテライトhttps://hikikomisen-hoshasen.com/satellite.html

ジェームズ・ハワード（Jamaes Howard）がHouseof Ebata（ハウス・オブ・エバタ）にて最新作『Anxiety Plus（アンキザイエティ・プラス)｜不安障害+』を発表する。『Anxiety Plus｜不安障害 +』で、ハワードは自身のウェブサイト​luckyluckydice.com​において、不安障害を抱えて生きる毎日について告白する。その後ハワードはYouTuberとして、不安感に対処する方法などを動画で解説するに至る。不安感・不安障害はこれまでにハワードが探究してきたテーマ、ネット上のスパムなど世の中の暗黒をまた別の形で表現しているといえるだろう。本展示では、Youtubeの動画から数点を選んで上映、またロンドンからハワードが東京のアーティスト達と遠隔でコラボレーションをし、新作Yutube動画および絵画を制作する予定だ。
Youtubeに次々に上げられていく沢山の動画を見ていると、ハワードが作家として真剣に生産性を上げようともがいているのか、はたまた私たちをあざわらっているのかわからなくなり、パラノイアの底なし沼にズブズブと飲み込まれていくような思いをする。そんな私たちにハワードはさわやかに「いいね！」を求める。

トーク 粟田大輔

２０２０年１月１２日（土）１９時～
Performance w/ 奥誠之他 Masayuki Oku +: 9:00~
Talk w/ Daisuke Awata: 19:00~ Sat 12 Jan 2020

問い合わせ ​kyoko.ebata(a)gmail.com
開場​土・日 13:00~ 19:00 Sat/Sun
および事前予約 and by appointments

会場​House of Ebata
houseofebata.blogspot.com

アクセス​JR中央線国立駅南口徒歩５分
http://g.co/maps/egnms​* 詳細はお問い合わせください。

5

不安障害、不安感の問題は年々深刻な問題になってきている。現代の生活において、口には出さなくとも誰もが何かしらの不安感に悩まされていることは間違いない。近年、その不安感をさまざまな形で自覚せざるを得ない状況に陥ることが今までになく増えてきたように思う。これは命の危険がない状況において避けられない事態なのか？あるいは、この不安感は今までもずっと存在していたが、その感情に名称がつけられただけなのか？いや、それともネット社会における新しい種類の問題なのだろうか？
ハワードは金沢に滞在したことがあり、そこで人生最低の時期を過ごしたと語る。かの有名なジェームス・ジョイスだけではなく、日本にも芥川龍之介、北 杜

夫、中島らも、吾妻ひでおなど、心の病と芸術のロマンチックな関係性を題材とした作家が多く存在する。
アルコール中毒者としての作家生活をおもしろおかしく表現した漫画家の滝田ゆうなどは、かつてプロジェクトスペースのある国立に住んでいたことがある。
彼らと比べると、ハワードの「不安ハック」はよりゲーム的で脳科学、自己啓発、カルト宗教などを彷彿とさせ、ある意味より現代的であるとも言えよう。実際にYouTube上ではMentalist Daigoをはじめ類似する動画にあふれ、その真否が問われて炎上したりしている。ローマ法王も電子ロザリオでデジタルに挑戦する時代に、元ハッカーと逸話を持つハワードがロンドンの安全なソファから、かつての暗黒時代を過ごしてた極東の地で何を表現するか楽しみである。
江幡京子

a YouTuber. In his videos he talks to his
audience how he deals with anxiety, a dark
matter of our universe which he has been
exploring throughout his works. A set ofHoward’s videos will be presented in theshow along with new YouTube videos andpaintings created in collaboration with artists
in Tokyo, in Howard’s absence.
While looking through Howard’s videos, wewonder if he is being completely serious andtrying to be productive as an artist, or if he istoying with us. Whichever it is, we eventually
get swamped in our own paranoia.
Meanwhile, he keeps uploading videos andasks us nicely to “like”them.
Nowadays, the issue of anxiety is becoming
more serious and widespread. Almost
everyone is aware of their own anxiety andbecoming more conscious about it thaneverbefore. Is anxiety a sign of humans whocannot deal with peace? Is it just giving
name to states which have always existed?
Or is it a new issue that has emerged with
the internet era?

House of Ebata presents the new series“Anxiety Plus” by James Howard. After
sharing a series of written confessions on
this website, l​uckyluckydice.com​, about thetruth of living with anxiety, Howard became

6

Howard says in his videos that he hit the“rock bottom” of his life while he was living
in Japan. Like the famous James Joyce,
there is a long tradition of romantic
understanding of the relationship between
art and disease amongst Japanese writersand artists, including Ryunosuke Akutagawa,Morio Kita, Ramo Nakajima and Hideo
Azuma. Yu Takita, a manga writer whodepicted the everyday life of an alcoholic
writer, used to live in Kunitachi where theHouse of Ebata project space is located.
Compared to those literary figures, former
hacker Howard’s approach to the “anxietyhack” looks more like brain sciencedelivered as a set of how-tos. Or even cultteachings which we are more familiar withthese days. In fact, there are similar videos
on YouTube that come under fire for being
inauthentic. In this era when the Pope tries adigital rosary, we look forward to seeing theoutcome of Howard’s reinterpretation of thedarkest times in his life in the Far East andbeyond, from a safe sofa in London.
Kyoko Ebata

ジェームズ・ハワード
ロイヤル・アカデミー・スクール卒、ロンドン在住。
3年間金沢に滞在、体中に入れ墨を入れて帰国した。
2007年の卒業制作展でチャールズ・サーチの目に留まり、サーチギャラリーのグループ展に度々選ばれる。本年度は『BLACK MIRROR: ART AS SOCIALSATIRE』に参加。その他国内外で精力的に作品を発表している。
ハワードの作品はインターネットスパム、仮想通貨、不安感など、隠されているが、そこらじゅうに存在するコンセプチャルな素材を扱い、よく知っているようで、気味の悪い奇妙な印象を与える。
『インターネットのシステムは未だ開拓期にある。
よってデジタル素材を扱う過程で、新しい考え方に出会えるのではないか。インターネットの世界では社会の規範はあべこべになり、この世で生きている意味である全てのエネルギーが奇妙にからみあった羅列として露出される』（ガーディアン紙のインタビューの本
人のコメントより抜粋）

James Howard
Howard graduated from the Royal Academy
Schools, London, and now lives and works inLondon. Howard had lived in Kanazawa(Japan) for three years where he covered hisbody in tattoos before going back home.

7

In 2007, Saatchi became interested in
Howard’s work from his graduation show.
Howard has since participated in several
group shows at the Saatchi Gallery including“BLACK MIRROR: ART AS SOCIAL SATIRE”
this year. His works are also shown
internationally.
Howard works with conceptual materials thatappear hidden but actually exist everywherein everyday life, such as spam, digitalcurrencies and anxieties, overall giving us afamiliar but disturbing impression.
In an interview with Guardian, Howard said
“The (internet) systems we have now are stillpart of the wild west of the internet, (... my)process of manipulating digital materials (is)to open up new ways of thinking. Social
norms are turned inside-out, leading to atangle of surreal juxtapositions which
expose all the energy of what it means to beliving right now in the universe.”
Kyoko Ebata
粟田大輔 D​ aisuke Awata. Art critic, member of Art
Think-tank.

美術批評、芸術学（美術解剖学）、基礎芸術 Contemporary
Art Think-tank。論考に第13回『BT／美術手帖』芸術評論募
集佳作「榎倉康二における出来事性と層の構成」「書き換えられるシステム」「金縛りと夢」「顔徴」などがある。
奥 誠之 M​ asayuki Oku, artist

アーティスト。絵描きとして活動しつつ、周りの人を幸せにするためにさまざまなコレクティブの活動に参加。精力的にイベント企画などに関わる。2018年東京藝術大学大学院美術研究科卒業、2014年武蔵野美術大学卒業制作展優秀賞 受賞。2016年石橋財団国際交流油画奨学制度助成。主な展覧会に『​
引込線2017』、『Assistants (OTA FINE ARTS）』などがある。​
https://www.okuart.com/江幡京子 K​ yoko Ebata, artist
アーティスト。House of Ebata主宰 h​ ttp://kyokoebata.com
協力 ​大久保あり、引込線／放射線サテライトチーム、John L Tran, 池端規恵子、佐賀建、佐野誠 他

2019.01.18「引込線／放射線サテライト」（仮）
企画：上久保徳子（武蔵野美術大学大学院 彫刻コース一年）
村松珠季（武蔵野美術大学造形学部彫刻学科4年）
時間：16:00 開始予定

(1-2 時間 )場所 : 武蔵野美術大学 鷹の台キャンパス 2 号館 2 階 はしっこ（冨井大裕研究室）(〒187-8505 東京都小平市小川町 1 丁目 736)

登壇者：伊藤誠、田中義樹、戸田祥子、中島水緒（敬称略、ゲスト追加予定）

開催概要「引込線」は 2008 年に「所沢ビエンナーレ・プレ美術展 引込線」として所沢市内で始まった美術展です。7回目となる2019年は「引込線／放射線 」に名称を変更し、 9 月から 11月の約２ヶ月間に渡って所沢市内の北斗ビル、旧市立所沢幼稚園にて展示、パフォーマンス、イベント行ってきました。
今回はそのサテライト企画として、「引込線／放射線」の参加者である戸田祥子、田中義樹、2008 年
所沢ビエンナーレ時代の実行委員の一人であり、武蔵野美術大学彫刻学科教授の伊藤誠氏ほかをお迎えし、過去に商業ビルや教育施設として使われていた場所での作品展示、パフォーマンス、イベントを行うということに対してどのような考えを持っているのか。また、企画や広報を参加者自ら行うこと、会期終了後に発行する書籍についてお伺いしたいと思います。

8