経済社会のデジタル化を踏まえ︑経理の電子化によ
月からインボイス制度

費税については︑２０２３
年

会頭コラム︵第 回︶

ピンチをチャンスにるセーフネットの整備が求新が必要です︒新しいビジとお客様サービスの両面でめ ら れ る と い う こ と で す︒ ネスモデルへの挑戦︑業務
この辺りは行政にお願いしその上で当所としてもできなど︒さらには︑気候変動のコラボ︑多様な資金調達方を活かした雇用︑他社とていかなくてはなりません︒ のデジタル化︑新しい働きること︑やるべきことを行

からも目を逸らすことはでが開始される予定で今年

政と連携しながら確実に進月からは︑インボイス発行

めてまいります︒

る生産性の向上︑記帳水準

この一年を振り返れば︑コの向上等に資するため︑令ロナに翻弄され︑その対応

きません︑何もしなければ鈴木 悌介

まずは︑嬉しいお知らせ

そして︑並行して﹁攻め﹂ ピンチのまま︑逆手に取れ会頭から︒永年︑当所の活動にに忙殺された一年と言える

事業者の登録の受付も開始
当所では︑これらの制度でしょう︒皆さまも同様だ

されています︒
改正について会員の皆様が携わってくださっています

和３年度の税制改正において作成する国税関係帳簿書

神戸和男さんが︑その貢献て︑﹁電子計算機を使用し類の保存方法等の特例に関解し混乱なく対応をして頂する法律の改正等が行われ︑ 事前にしっかりと内容を理
令和４年１月１日から施行とお察しします︒

保存法とインボイス制度の４年１月
改めてご尽力に謝意を表しのための基本的行動を守りは﹁守り﹂です︒感染防止

いを申し上げますとともに︑ これからやるべきは︑まずなくなっていきます︒資金

種の補助金や交付金も段々まいります︒

ただける情報提供に努めてオミクロン株や第六波のばチャンスになる︒言うはを認められ秋の叙勲にて栄易く⁝ではありますが︑まえある旭日双光章をお受けが必要です︒緊急融資につくため︑小田原税務署から

いては︑返済猶予や実質金担当職員を講師に招き令和さ に﹁ ピ ン チ は チ ャ ン ス ﹂電子取引のデータ保存のです︒皆様の参考にしていされる事となっています︒

ます︒雇用調整助成金︑各感染拡大が懸念されますが︑ 利ゼロなど期限が迫ってき義務化等大幅な見直しがさ

たく存じます︒勲章の授与になりました︒心よりお祝れ︑ 代 表 的 な 改 正 と し てポイント講座﹂と題したセ日に﹁電子帳簿の廃止﹂があり︑これまで︑ ミナーを開催する事になり事をご確認ください︒

る形になりました︒心ばかなく︑当所にてお預かりす禍の影響でご本人直接ではは今年は残念ながらコロナ

つまり感染した場合でも重重 症 者 数 を 重 視 し た 対 策︑ 降のサバイバルの施策を講種を急ぎ︑陽性者数よりもつつ︑ワクチンの３回目接う１〜２年後までにそれ以的な支援策が尽きるであろ／ 時点︶

脱炭素社会の実現を見据えた再生可能エネルギー導入
量を大幅に増加させるという目標達成のために︑事業制を拡充しつつ︑経済活動

り の お 祝 い の 品 を 添 え て︑ 症化させないための医療体

いた自社︑自店の強いとこナの時代にはコロナで気づ

ＷＩＴＨ／ＰＯＳＴコロ

通常の経済活動を可能とす

その学びを活かした経営革ます︒逆の言い方をすれば︑ ろ︑ 弱 い と こ ろ を 直 視 し︑を活発化することだと考えお届けしてまいります︒
さて︑師走の今︑当所の神奈川県へ要望書を提出い︒

援 ﹂﹁ 生 産 性 向 上 に つ な が援﹂の４項目を重点要望と§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

協力金 や 支援金 はして提出しました︒

道路の整備について﹂﹁﹁気当 所 か ら は︑﹁ 防 災 幹 線

る Ｄ Ｘ 推 進 へ の 支 援 ﹂﹁ 新候変動﹂への対応での連携

たなビジネスの創出︑ビジネスモデルの転換や事業再課税されるものがあります
令和４年度

構築への支援と障壁となる強化と具体的な施策につい神奈川県予算・政策にて﹂などの５項目の要望書

税額が大幅に増加する

ルギー設備に対する投資を

既 存 の 規 制 の 緩 和 ﹂﹁ 感 染

関する要望

症や災害等危機発生時の事可能性がありますので者が省エネや再生可能エネ

よいお年をお迎えくださ﹁税務署長の事前承認制度※電子帳簿保存法に２年の要です︒︵

詳細は︑４面に記載の記存する場合には︑事前に税執行期間が設けられる予定ました︒

務署長の承認が必要でしたで す︒ 猶 予 を 受 け る に は︑ 会員皆さまのお心とともに電子的に作成した国税関係

が︑事業者の事務負担を軽

帳簿を電磁的記録により保減するため︑事前承認は不また︑ご承知の通り︑消環境・エネルギー政策に関する事業者向け補助制度設立の要望書を提出

日︵ 木 ︶︑事業主の方はご注意を月

推進できるような補助金制

去 る︑度を設立していただきたい

12月28日まで １月５日よりを提出しました︒

東京地方税理士会
小田原支部

業継続力強化に向けた支12月28日まで １月４日より

商工会議所

６ 小田原市商店街連合会

神奈川県内のの会頭らは黒岩県知事を訪

12月29日まで １月５日より

新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するためのアクサ生命保険㈱小田原営業所

左記にその要望書を掲載

12月28日まで １月４日より小田原市へ提出＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

10

じなくてはなりません︒

要とされました︒
所轄税務署からの承認が必2812というものです︒

5 小田原箱根商工会議所書﹂を提出いたしました︒

要望内容は︑小田原市の12月28日まで １月４日より日︑守屋

２０３０ロードマップに明問し︑令和４年度神奈川県

12月29日まで １月４日より

月

小田原市長に﹁環境・エネ

予算・政策に関する要望書

12月30日まで １月４日より当所は︑ルギー政策に関する事業者

出自粛等﹂の影響を受けたを提出し︑併せて意見交換﹁ 休 業・ 時 短 営 業 ﹂ や﹁ 外会を行いました︒

介護に関するご相談は当社まで！
お気軽にご相談下さい。

10

します︒

事業者を対象とした﹁新型㈱日本政策金融公庫
3
小田原支店
神奈川県信用保証協会
小田原支店
4
神奈川県産業振興センター（よろず支援拠点）（10 ／ 28）

示されている２０５０年のコロナウイルス感染症拡大﹁コロナ禍からの復興支

小田原箱根商工会議所 入居団体 年末年始業務予定

14 28
防止協力金﹂﹁一次支援金﹂

こころへ
、人の
中へ
しの
暮ら

10
﹁月次支援金﹂等の収入は︑所得税等の課税対象となり
ま す︒︵事業の雑収入︶これにより︑所得税や住民税︑

小田原市扇町 3‑14‑21
TEL 0465‑66‑3300
チャーリーケア秦野営業所 秦野市南矢名 5‑15‑17
TEL 0463‑86‑6132

チャーリーケア小 田 原 店

年始業務
年末業務
名

国民健康保険料等の負担が想定以上に大きくなる可能性があります︒特に︑神奈川県の感染拡大防止協力金の交付を受けている飲食店の方は注意が必要です︒︻お問合せ︼
小田原箱根商工会議所

福祉用具販売・レンタル、住宅の改修工事（税務署への申請により２年の猶予が認められる場合あり）

拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃は、商工会議所活動に格別なるご支援を賜り、誠にありがとうございます。
さて、小田原市におかれましては、2030ロードマップにて2050年の脱炭素社会の実現を見据え、再生可能エネルギー導入量を大幅に増加させる目標を立てておられます。
この目標達成のためには、エネルギー使用量が大きい事業者による省エネの取組および再生可能エネルギー設備の導入が不可欠となります。
神奈川県内の多くの市町村においては、事業者向けの省エネ、再生可能エネルギー設備導入を推進するための施策として、補助金制度を実施しております。
小田原市におかれましても「小田原市再生可能エネルギー事業奨励金」の制度を実施され、導入した再生可能エネルギー設備に対し、交付申請をした年度に認定された発電設備に課された固定資産税相当額を３年度分交付されておられますが、さらに厚木市や平塚市、鎌倉市、海老名市、綾瀬市等が中小事業者を対象に実施している省エネや再生可能エネルギー設備導入に対する直接的な補助金の方が、中小事業者の省エネや再生可能エネルギー設備導入を促進す
ることに寄与すると考えます。
当商工会議所といたしましては、事業者が省エネや再生可能エネ
ルギー設備に対する投資をさらに推進することで、2030ロードマッ
プ遂行につなげられるよう、別紙補助金の内容を参考に、補助金施策による事業者の省エネや再生可能エネルギー設備の普及を加速していただきますよう要望いたします。
敬具

10

2022年1月から施行

28
環境・エネルギー政策に関する事業者向け補助制度設立の要望

印刷 ㈲石橋印刷
編集兼発行人 古川 正治

78

︶１８１１

14商工会議所の会頭らが黒岩知事へ要望書を提出

10

小田原箱根商工会議所
会 頭
鈴木 悌介

向け補助制度設立の要望

様
輝彦
守屋
小田原市長

体
団
階

経営支援部
☎０４６５︵

23

電子帳簿保存法が施行されます
小商工発第９０号
令和３年１０月２８日

令和３年12月20日（毎月１回20日発行）
第 694 号（1）

令和３年12月（毎月１回20日発行）

１部50円（会員の購読料は会費に含まれています。）
発行所 小田原箱根商工会議所 〒250‑0012
神奈川県小田原市本町4‑2‑39
TEL 23‑1811
http://www.odawara-cci.or.jp/

始し︑事前着手申請も行い交付決定前に補助事業を開

田原城を一望できる絶景のＮｉｃｅ

トハウス﹁Ｈａｖｅ

場所にあります︒宿泊もさＤａｙ！﹂は小ａ

ま し た︒﹁もう後戻りでき

齋藤さんの経営するゲス

ルオフィス︶③飲食事業

事業再構築補助金の第２ ︵ ス ペ ー ス 貸 し・ バ ー チ ャない状況の中︑会議所職員
ることながら︑屋上で心地

回公募において申請を支援
ングバーベキュー︶を展開

し︑採択となった㈱Ｔｓｕ ︵ オ ー プ ン エ ア の グ ラ ン ピ
ｕの齋藤さんをご紹介しま類をまとめ上げました﹂と

令和４年新年会員賀詞交歓会

齋藤さんはおっしゃってい
ミプライベートな空間でグを避けオープンエアで︑セ

良い風に吹かれながら︑密域経済社会の発展と会員の迎えるにあたり︑更なる地

当所では︑例年︑新年を※お車でのご来場は︑ご遠

ンホール

要事前申込みました︒まとめあげた申請
ランピングバーベキューを

寅寅

値する事から︑事業再構築
書類は事業資金の確保のた本芸能組合による芸の披露

ロ ナ 禍 の 中 で 迎 え る た め︑ ⑵アトラクション︵箱根湯交歓会につきましては︑コ

を予定︶

ａ

Ｎｉｃｅ

れば幸いに存じます︒

お席をご用意し︑着座方式※多くの事業所にご参加いただけるよう︑１事業所１

名のみのお申込みとさせて日までに小いただきます︒︻お申込み︼

令和３年 月田原箱根商工会議所のＨＰよりお願い致します︒

訃報

岩田正崔

様︵箱根ガラスの森美術館

当所１号議員館長︶が︑令和３年９月

にて開催いたします︒
無料

︻日時︼

︻定員︼

︻会費︼
分

時閉会予定
時

歳︶

日にご逝去されました︒︵享年から議員を務められ︑永年に亘り地氏は︑平成
ナウイルス感染症への警戒

域経済の発展に寄与されま記に︑要望書を掲載します︒

要望書を提出しました︒左援が必要との事から︑このけている観光関連業種の支コロナ禍により︑影響を受

あ ら ゆ る 努 力 を し つ つ も︑ した︒を怠らず︑感染拡大に関しっては︑引き続き新型コロ年

先着１００名

令和４年１月７日︵金︶
時開会
※受付開始
︻会場︼

を提出しました︒

民 割 ︶﹂ に 関 す る 緊 急 要 望

／ ︶

に関する

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

日に︑神奈川県の要望書 を提出︵

かながわ県民割

月

この要望書の提出にあた

中山善夫様

日にご逝去

代表取締役︶が︑

当所元議員

︵㈱茶利

令和３年 月されました︒︵享年 歳︶

氏は︑平成９年から平成年に亘り議員を務められ︑商業振興等にご尽力されました︒

師 税理士・中小企業診断士

し た い と い う 相 談 を 受 け︑ の方とも真剣勝負で申請書補助金の紹介をし︑申請にめの金融機関との面接でも次のとおり新たな形を模索※新型コロナウイルス感染

得・喪失手続きは事業主がルダー制度は令和４年１月︶
３３１８

ここに謹んで哀悼の意を表しご冥福をお祈り申し上

げます︒

健一

講

江成

容

主な事業である宿泊業を ﹁ 思 い 切 っ た 事 業 転 換 ﹂ に
軸に︑好立地にも関わらず向けた支援をスタートさせロナ渦の中︑補助金がなくしつつ開催させていただき行いますが︑マルチジョブ

１日からスタートとなりまて︑ 住 居 所 管 轄 の ハ ロ ー●ドラッカーマネジメント●ポーター競争戦略、B.S.C による経営戦略●経営者が知っていなければならない計数管理など

内す︒

長年使用されていなかったました︒

小田原お堀端コンベンショ

ビルをフルリノベーション

慮くださいますようお願い

詞交歓会を開催しています︒ 申し上げます︒

楽 し め ま す︒ コ ワ ワ ー ク︑ 招福を願い︑恒例の会員賀
レンタルスペースとしてのても実行するという覚悟が︻Ｈａｖｅ

採択に繋がったと思います︒ かがでしょうか︒

ますので︑会員の皆様には症対策のため︑飲食のご用

ま た︑ 齋 藤 さ ん は︑﹁コ

活きたと言います︒の新規性・料金体

Ｄａｙ！︼

意 は ご ざ い ま せ ん︒ ま た︑サービス及び事業

前述の①〜③の各事業のし︑①宿泊型コワーク事業②レンタルスペース事業

系・コスト・販売
事業再構築補助金の申請に小田原市本町１ ５ ４

新年の始まりを迎える節目︻内容︼

戦略及びマーケ
向けてまとめあげた事業計の場としてご参加いただけＨＰ

ｗｗｗ．ｈａｖｅａ

結び付きました︒同補助金
名前が載った時︑会議所のます︒これに対し︑雇用保ホルダー制度は︑マルチ高ワークに申し出ます︒申出⑴新年のご挨拶

ティング・周辺の画書は︑金融機関への説得︶８１９１

令和４年の新年会員賀詞競合などを事業計☎０４６５︵

是非一度訪れてみてはい

画に一つずつ落と
材料となって融資の実行に活用も好評です︒

し込み︑収益計画

３脚で練っていき担当職員に電話し︑お互いの必達に導く計画ました︒に喜び合った時の感動は一

ｎｉｃｅｄａｙ．ｊｐ﹁絶対に事業転生忘れないと思います﹂との採択事業所一覧に自社の換をして︑現状を懐かしそうに当時を振り返を齋藤さんと２人打開していく﹂と知が郵送されます︒事業主はこの通知︵雇用保険マル
チジョブホルダー雇入・資時間以上であること③２つの事業所のそれぞれ

格取得確認通知書︶に基づ
き︑給与から雇用保険料を険マルチジョブホルダー制

年齢被保険者としての適用

黒岩知事に対して︑地元か控除し︑年度更新において度は︑１つの事業所では雇すので︑制度の概要を押さ

保険料を納付する義務が発用保険の適用要件は満たさ︻お問合せ︼

続きを行います︒事業主は︑ えておきましょう︒

を希望する労働者本人が手

宮川・神蔵社会保険労務士

通常︑雇用保険の資格取︻手続きの流れ︼あることの雇用見込みが日以上でがして１週間の所定労働時間

小田原城を一望できる立地も魅力 いう強い思いから︑ っていました︒︻雇用保険マルチジョブホ
雇用保険は︑主たる事業

ルダー制度とは︼

日所において１週間の所定労働時間 時間以上かつ以上の雇用見込み等の要件ないものの︑２つの事業所

労働者本人から手続きに必

法人を満たす場合に適用となりでの勤務を合計して次の適要な雇用の事実や所定労働

☎０４６５
︵

ながわ再発見︵かながわ県

用要件をすべて満たす場合

時間等の証明を求められたの内容を確認し受理される

TEL 0465‑24‑3311

虹ビル２Ｆ

小 田 原 市 鴨 宮３８５番 地

雇用保険マルチジョブホに︑特例的に雇用保険の被際は︑その証明を行う必要者本人が適用を受ける２つと︑労働者本人および適用

mail : info@enari-brain.com

小田原市城山3丁目25番23号

大石事務所

（株）
ブレイン・スタッフ℡ ０４６５−２５−３３６４

受講料 200,000円
（税抜）
／全20回
定 員 15名
期 間 2021年 5 月〜2023年 2 月 随時募集
原則毎月第 2 火曜日 18:30〜20:30

社会保険・雇用保険 手続の電子申請をサポート

生します︒

保険者︵マルチ高年齢被保の事業所の必要書類を揃えこの証明に基づき︑労働があります︒

険者︶になることができる制度です︒①複数の事業所に雇用され︻適用要件︼
る 歳以上の労働者である②２つの事業所︵１つの事こと

時

業所における１週間の所定労働時間が５時間以上となった２つの事業所に通

中小企業に特化！明日の経営者育成を目指す実践経営学

マネジメントスクール

働き方改革 で時間とコストを削減！

26■お問い合わせ、資料請求は、下記までご連絡ください
詳細は、ＨＰをご覧ください

社会保険労務士

72

−

27

19

18

15

拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃は、当商工会議所の活動にご理解、ご協力をいただき誠にありがとうございます。
さて、９月末に緊急事態宣言が解除され、現在のところ新型コロナウイルスの感染者が大幅に減少し、収束に向かっているかのような状況です。もちろんこの状況に楽観はできませんので、引き続き感染の拡大を防ぐためにあらゆる努力をしていかなくてはいけません。
しかし、多くの方は感染が収束し、安心して出かけたいとの願いを強く持っています。
そこで、国によるGoToトラベルの再開による観光需要の回復への期
待感が高まっています。政府も早急な再開を検討しているとのことで、
GoToトラベル再開までの代替措置として、都道府県が独自に実施する県民割を１人１泊につき最大7,000円補助する「地域観光事業支援」
を12月末まで実施し、今後は対象を隣県にも拡大する方向です。
県民割りについては、11月２日現在ではすでに40府県で実施されています。
そうした中、神奈川県においては、「地元かながわ再発見（かながわ県民割）」として10月25日にようやく登録事業者の募集を開始しました。
しかしながら、対象期間及び開始日時は依然として後日発表とされ、明確にされていません。
ご存じのとおり、新型コロナウイルスの感染拡大で、神奈川県の観光も大変厳しい状況になっています。隣県の静岡県をはじめ他県では早々に実施されている中、神奈川県におかれましては、より迅速な対応をしていただきますよう要望いたします。
敬具

代表取締役 齋藤良行氏
株式会社Tsuu

12

10

30

11

82

15 17

−

「地元かながわ再発見（かながわ県民割）」に関する緊急要望について

31

16

46

小田原箱根商工会議所
会 頭
鈴木 悌介

20

間未満︶の労働時間を合計

63

28

15

様
祐治
黒岩
神奈川県知事31：11
小商工発第１００号
令和３年１１月１５日

20

宿泊だけじゃない！
仕事もグランピングBBQもできる施設へと大転換

雇用保険マルチジョブホルダー制度
2065

補助金活用事例紹介

令和４年１月より新設

第 694 号（2）
（毎月１回20日発行）
令和３年12月20日

小田原地域の多くの経営者が受講した、実績のあるマネジメントスクール

優良小売店舗紹介

させない︑清潔で綺麗な状りを季節毎に変更しており︑商品を選べる店構えとなっる技術・知識・経験が豊富も請け負うなど電気に関す

置のアンテナモニタリング

ステムキッチン︑トイレなて︑テレビやエアコン︑シ

パナソニックショップとし

９時〜︻営業時間︼

店 と し て 愛 さ れ て い ま す︒ す︒

※定休日

毎週日曜

時〜

時

分︵実践

時︵基本編︶

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

企画課

藤田さとみ／さがみ信用

接又はＺｏｏｍを利用しおがわからない﹂という事で︑ＹｏｕＴｕｂｅ投稿の仕方

か わ か ら な い ﹂﹁ 効 果 的 な

事前にご連絡を頂ければ直 ﹁ 先 ず︑ 何 か ら し た ら よ い

︶１８１１

職務執行者

変更のお知らせ

印刷と心で発展のおてつだいー 皆さまの頼れる企業でありたい ー

73

店内は︑築 年超を感じ態を保っています︒店頭は︑老舗感のある旧母屋の入口に蜂蜜が並んでおり︑壁側有限会社イシイ電機

道路側面が全面ガラスになっており︑明るく入りやす
い環境となっています︒代

来店するお客様の楽しみを

箱根町仙石原２５７☎０４６０ ー ー８８８２には︑同店が取り扱っている蜂蜜の説明が記載されているディスプレイボードを設置し︑お店で扱っている活かした営業を展開し地元増やす工夫もなされていま表者の配偶者が︑店内の飾
住民の他︑別荘所有者から月の会員表彰式において優良小売店舗５
同店は︑箱根町仙石原のも技術力のある地域の電気ています︒
で顧客から信頼されていま

主に︑店内・顧客宅に対分〜☎０４６５︵

金庫

会いする事が可能です︒

日本通運㈱神奈川西支店

月１日付けを

和田理恵子氏

令和３年

支店長

もって︑前任の稲垣宏之氏に代わり１号議員に就任︒

E-mail／info@i-print.jp〒250‑0876 小田原市中新田9‑3

当所では︑今年
店内は︑来店されたお客様
住宅街にある家電製品小売

接客では︑蜂蜜の魅力をし︑カタログで商談を行い︑

時

編︶

︻内容︼

基本編﹁ＩＴ初心者でもネットで注文が取れる最短・最速の原理原則﹂等

実践編﹁スマートフォンを使ったＹｏｕＴｕｂｅ投稿のやり方﹂等︻講師︼㈱アームズ エ･ ディション

代表取締役 菅谷信一氏

︻場所︼

大会議室

小田原箱根商工会議所
２階

それにより販路開拓や新規

神保敏也／第一三共ケミ

嶋﨑和典／税理士法人エ︻お問合せ︼

実施していないところも多では︑そうした悩みを解決
す る た め︑﹁ Ｙ ｏ ｕ Ｔ ｕ ｂｅに関するセミナー﹂を開催します︒
皆様のご参加をお待ちしています︒詳細は︑当所ＨＰをご確認ください︒︻日時︼
令和４年２月２日︵水︶Ｔｅｌ．
0465‑47‑9171㈹石橋印刷 Fax.0465‑48‑2411

ishibashi printing

蜂蜜の良さを伝えています︒

店舗を表彰しました︒今月は︑そのうちの小田原の１店舗と店です︒代表は︑民放連設

知ってもらうために︑みつ

また︑蜂蜜は︑近隣の土産屋や菓子店等への卸販売

売の他︑電気工事︑家電製

時もしています︒同店の蜂蜜どの製品を取り扱っていま

品設置工事など︑技術力をす︒

す︒

採蜜の量が変わることを伝店舗における家電製品販

ばちが大切な存在であるこ

えています︒また︑お客様

ご承知の通り︑昨今︑Ｙ︻お問合せ︼

顧客の獲得に成果をあげてジ ネ ス が 展 開 さ れ て お り︑ 小田原箱根商工会議所

ｏｕＴｕｂｅを活用したビ30と︑自然環境によって味やは国産の純粋蜂蜜で︑１種種や山里に咲いた色々な花

仕様など︶も重視した商品

在所日について
現在︑鈴木会頭は︑在所

カルファーマ㈱小田原工

ナリ

いと思います︒今回︑当所いる事業所があります︒

場

小玉実貴夫／里久堂鍼灸

小田原箱根商工会議所︶１８１１

し か し な が ら︑ 多 く は︑

福住純江／Ｍｅｉｊｉ

総務課☎０４６５︵な お︑ ご 用 の あ る 方 は︑Ｓｅｉｋａファルマ㈱小治療院
剛／箱根登山鉄道

佐野㈱

哲／相原興業㈱進／㈱まるだい運磯崎弘光／箱根登山鉄道

久美子／花王㈱小田

㈱

平

坂内

原事業場
春川

正／㈱東華軒石川徳一／㈱しいの食品

通㈱︵順不同・敬称略︶

中川原芳哉／富士箱根交

小原

輸倉庫
亨／鈴廣かまぼこ

佐藤悦子／㈲だるま料理店
西村㈱勝亦利廣／㈱秋山組

１月に会費の引き落としのお申込みを頂いている事業所におかれましては金融機関から、１月13日に会費が引き落としとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。

17

15

類の花蜜からとれる単蜜々の百花蜜の他︑濃厚な蜂案しています︒仙石原地域

ある定置・転地養蜂の国産は︑湿度・温度の変化が激

箱根仙石原という地域の生食できるスタイルをとってしいことから︑家電製品及活環境を考慮した商品を提います︒初めて来店される

び電気設備に影響を与えやた単蜜が選べるように︑試

お 客 様 に は︑﹁蜂蜜があるす い 地 域 と な っ て い ま す︒

蜜を使ったフルーツ漬けや︑ ひとりひとりの好みにあっ蜂蜜の魅力を伝えるため
健康な日常生活﹂をコンセそうした点からも︑製品の結晶蜜など多種多様な蜂蜜に︑スタッフからのアイデ
プトに︑同店が扱う蜂蜜の蜂蜜を販売している店舗でアやお客様からの声をもと魅力も伝えています︒

す︒大正８年に創業し︑創いる養蜂家さんと信頼関係にした︑ユニークな商品もを扱っています︒

を築いており︑その養蜂家
開発し︑近年では︑自社養機能面だけではなく︑耐久業者が養蜂家であったことさんから最適な環境のもと︻営業時間︼から︑代々古くからやってでとれた蜂蜜を︑自社にて蜂にも取り組んでおり︑小地元密着の電気店として地域提案を実践しています︒
遠藤春身／譲原建設㈱小川和夫／㈲ケーオーハ
ウジング
佐々木道子／㈱東海ビル
メンテナス
老川元昭／日東木材工業

２月２日（水）田原工場

日は設けておりません︒

17

山口賢司／㈱古川㈲

鈴木会頭のに愛される㈲イシイ電機面︵防錆処理仕様や寒冷地

田原の蜂蜜で作ったミード

時

手作業で瓶詰めをして販売

土日祝日

17

※定休日

時〜

しています︒同店の蜂蜜をら 販 売 し ま す︒ 店 舗 に は︑求めて︑地元だけでなく遠 ︵ 蜂 蜜 酒 ︶ も 店 頭 で 来 年 か方からも購入に訪れるお客10

小田原市優良産業勤労者表彰

剛／㈱小田原百貨

加藤恵子／㈱小田原百貨店

日︵ 木 ︶
︑令和３

年度小田原市優良産業勤労渡辺

月者表彰式が小田原三の丸ホ

江藤幾子／箱根登山トー店名が表彰されましールで行われ︑当所から推薦した

タルサービス㈱広／㈱ハシモト初沢敏明／㈲小田原肉の晃／㈲おくや物産

た︒この表彰は︑商工業の穂谷野

仁／ミコー産業㈱振興発展に貢献した方々を

奥谷

田原工場

飯島和徳／ライオン㈱小曽我輝行／相日防災㈱渋谷伸二／小田原ガス㈱瀬戸朋彦／相洋産業㈱

横田

宝屋
名の皆様は

小田原市が表彰するもので
す︒
表彰された

次の通りです︒誠におめで大和田英幹／㈲リキ・コ

とうございます︒
ーポレーション
小島圭司／㈱コジマ崇／万葉倶楽部㈱を開催

様もいます︒

が座って︑スタッフの説明

090‑6146‑2476 飲食業

１月は会費納入月です

30を聞きながら︑ゆっくりと

河内佑太 小田原市浜町1丁目11 273084

箱根の１店舗をご紹介します︒

喫茶 mago12

朝翠養蜂販売株式会社

050‑3697‑8673 海外輸入・小売

19

35

23

10

18
35

YouTube 活用セミナー

小田原市早川２ ー４ ー
☎０４６５ ー ー７１３７

令和３年10月16日〜11月15日までの入会の方

15 13

10
岡部

23

同店は︑小田原市早川にサッカースクール

当所から 名 を 推 薦株式会社INSIEME 平野智史 横浜市港北区新横浜2丁目5 14 045‑285‑9421 （小学生向け）の運営

歴史を感じる佇まいのnanalapis

永井桂子 小田原市久野685

朝翠養蜂販売㈱新しい会員さんです

22

11

事業内容
ＴＥＬ
所
住
代表者名
事業所名

35

令和３年12月20日（毎月１回20日発行）
第 694 号（3）

箱 根 ＆
小 田 原

参加︑お待ちしています︒

にて開催します︒皆様のご

電子帳簿保存法とインボイス制度のポイント講座
月に改正

時 分

日︵金︶

電子帳簿保存法について︻日時︼

は︑２０２０年
令和４年１月分〜

され︑２０２２年１月から

２階

大会議室

︻講師︼
小田原税務署大場

法人課税部

小田原箱根商工会議所

︻場所︼

時

施行される事になっています︒︵２年の猶予がある予
定︶月

また︑インボイス制度については︑２０２３年１日に開始が予定されています︒
門 上席国税調査官
尚智氏

改正が頻繁にされ︑どのような法律なのか改正でど︻内容︼

原税務署から担当職員をおそこで︑当所では︑小田経営支援部

小田原箱根商工会議所︻お問合せ︼

制度の概要

電子帳簿保存・インボイス

う変わったかなど理解が難招きし﹁電子帳簿保存法と☎０４６５︵

しいことと思います︒

消費税インボイス制度のポ︶
１８１１

イント講座﹂と題したセミ

̶11月度管内定期情報̶

小田原市

有効求人数

10月分

1,715 人99 人

△ 212 人
有効求職数

10月分

3,490 人

98 人

312 人

ハローワーク小田原員長鈴木茂男︶では︑８オパーク特産品委員会︵委小田原箱根商工会議所ジが根ジオパーク認定特産品﹄

特 産 品 ３ 品 が 加 わ り︑﹃ 箱

今回︑新たに認定された品となりました︒今後

月から９月までの間︑箱根３品を新たな﹃箱根ジオパ
し特産品の販売促進を図っに開催される展示会に出展

東京ビッグサイトで︑２月

ジ オ パ ー ク 特 産 品 を 募 り︑ は︑パンフレットを作成し︑ーク認定特産品﹄として認ていきます︒

定しました︒
この﹃箱根ジオパーク認

南足柄市︑箱根町︑湯河原〇秘密箱５寸品︼
回仕掛け

定 特 産 品 ﹄ は︑ 小 田 原 市︑ ︻今年度︑認定された特産

町︑真鶴町の２市３町の文
赤富士

火山弾

〇箱根湯本温泉

箱根うなぎ

㈱吉池旅館

吉池温泉

㈲箱根丸山物産

化または営みを想起させるの湯もの︑歴史・文化・地域性
〇箱根
㈱金多留満

を訴求できるもの︑箱根ジ

乃稲荷舎

オパークの概念を想起させるものの３点を満たしてい箱根湯本温泉 吉池温泉の湯ることが要件となっています︒

秘密箱 赤富士

高年齢者評価制度等雇用管理改善 コース

独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構
神奈川支部 高齢・障害者業務課
TEL ０４５−３６０−６０１０
箱根 火山弾

無保証人で商工会議所の推薦にもとづき融資される日

本政策金融公庫の公的融資制度です︒詳細は︑お問合せください︒︻マル経融資︵小規模事業者経営改善資金︶︼●融資限度額

月１日現在︶

２０００万円％︵●利率
１・︻お問合せ・ご相談︼

経営支援部☎０４６５︵︶１８１１

マル経融資は︑無担保・ 小田原箱根商工会議所

ご紹介

マル経融資の◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

65歳超雇用推進助成金のご案内

11,139 人△ 45 人

297 人
世帯数

11月1日現在

6,322 世帯△ 35 世帯241 世帯
求人倍率

10月分

0.49

0.01

制作発行に伴う広告協賛のお願い〜移住観光編２０２２〜

ＰＡＳＳＰＯＲＴ小田原・箱根

観光ガイドマップ

小田原市からのお知らせ

小田原 Ｌエール

制度﹁小田原Ｌエール﹂のて認定する小田原市独自の

令 和
３年度

女性活躍推進に積極的に認定企業が決まりました
取り組んでいる企業を﹁女

●掲載内容

日︵水︶市

小田原・箱根の名所︑観光をイラストマップ︑エリア

方 の 目 線 で︑ 当 地 の 魅 力︑ や新オープン・スポット等

社︵ゴールドステージ８

役所で開催され︑今年度は

月

認定式が

並びに自然風景や観光スポ

宿泊︑また地域の食の紹介

行事︑お土産︑味処︑温泉︑ 性活躍推進優良企業﹂とし

万部

２０２２年４月︵予定︶・●発行日・部数力をお願い申し上げます︒

解のうえ︑広告協賛にご協ので︑ぜひこの趣旨をご理

ブロンズステージ１社︶が画課

小田原市人権・男女共同参︻お問合せ︼

をお願いします︒﹁小田原Ｌエール﹂で検索減免の対象になることがあ

保険料係

︶１８３４

小田原市役所 保険課︻お問合せ︼

険課までお問合せください︒

詳しくは小田原市役所保の 詳 細 や 申 請 に つ い て は︑ ります︒

認定されました︒認定企業

見 込 み の 場 合 ﹂︑ 保 険 料 の社︑シルバーステージ 社︑ 場合﹂や﹁収入が減少する

または重篤な傷病を負った

主たる生計維持者が﹁死亡ル ス 感 染 症 の 影 響 に よ り︑いる世帯で新型コロナウイ

国民健康保険に加入して減免について国民健康保険料の小田原市からのお知らせ✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤•✤

ナーをオンライン・リアル

多数の申請により予算の上限額に達したため、新規申請書受付を停止させていただきました☎０４６５︵

パソコンスクール ＰＣアカデミーオーシャン〒 250‑0011
小田原市栄町 1‑2‑1 小田原駅前ビル 4 Ｆ
TEL 0465‑21‑3457
https://www.pc-ocean-jp.com

65歳超継続雇用促進コース
11

原・箱根地域に移住された川イベント協会は︑昨年度

10

︶１７２５

土日祝祭日 AM10：00 〜 PM18：00

平日 AM10：00 〜 PM20：00

11☎０４６５︵

技術スクールです。

高年齢者無期雇用転換コース
20

当所観光飲食部会と神奈に引き続き︑観光客向けのマップを交えて紹介︒お店ートフォン等でも閲覧でき︑ の一品などを紹介︒

紹介コーナーでは︑各店の︻広告協賛に関するお問合

ット︑グルメなどを紹介す

せ︼る特集を予定しています︒

より多くの皆様にご覧いた

小田原箱根商工会議所

手軽なガイドマップ﹁パスは︑コロナ禍により︑テレ

だける環境を実現していま担当 米山・内田ポート小田原・箱根﹂を制ワークやオンラインなどのす︒小田原・箱根のさらなおすすめの一品︑こだわり

働き方改革や暮らしの在りる活性化の一助となるツー

また︑本誌の内容はスマ方などが変わり︑都市圏居作・発行いたします︒今回

住者の地方への移住が高︶１８１１

神奈川県公共職業訓練や障がい者職業訓練を受託実施するパソコン

高年齢者の雇用の推進を図るための雇用管理制度の整備（賃金・人事処遇制度、労働時間、健康管理制
度等）に係る措置を実施した事業主
今年度認定された企業が出席した認定式

1,008 世帯
41 世帯
83,372 世帯

10☎０４６５︵

上記カリキュラム受講には教育訓練給付講座の利用も可能です。

新たに３品が認定されました
ルとして期待されています

フォトショップ・イラストレータ・ドリームウィバー・HTML/CSS

箱根ジオパーク認定特産品
まっていることから︑小田〇 ＷＥＢデザイン系ソフト

高年齢者が意欲と能力がある限り年齢に関わりなく
いきいきと働ける社会を構築していくために、50歳以上かつ定年年齢未満の有期契約労働者を転換制度に基づき、無期雇用労働者に転換させた事業主
33

188,367 人
11月1日現在
人 口△ 0.12

11月1日現在

求人求職状況

ワード・エクセル・パワーポイント・アクセス・アウトルックなど

https://www.jeed.go.jp/elderly/subsidy/

33

箱根町
人 口
箱根町

〇 オフィス系ソフト

00

10
23

△ 556 人調査月
調査項目

11月1日現在
世帯数△ 34 人

資料提供
対前年
同月比
数

値

対前月比
小田原市

ビジネスにおける
ＰＣスキルアップで業務効率向上

詳しい内容につきましては、以下の問合せ先までご連絡ください。
また、機構ホームページでも情報提供していますので、ご覧ください。

12

23

14

28

16
23

21

10

00

10

26

：

第 694 号（4）（毎月１回20日発行）
令和３年12月20日