23 04 BHK-1870/BHK-1870-C ホウ酸水シロアリポリス® 取扱使用説明書 1/2

ホウ酸水
屋内・木部処理用

住宅性能表示制度
・劣化対策等級３対応

シロアリポリス®

（クリア）BHK-1870（青着色）
BHK-1870-C

公益社団法人（青着色）A−５４９６ JIS K 1571：2010 附属書 A（規定）日本木材保存協会 優良木材保存剤認定（クリア）A−５４８５／

ご使用の前に、この取扱使用説明書をよくお読みください。

Coloured

取扱使用説明書

商品概要
製品用主成

名 （クリア）BHK-1870／（青着色）BHK-1870-C途

木材の防腐・防蟻・防虫・防カビ分（ DOT ）八ホウ酸二ナトリウム四水和物

配 合 割 合10% 水溶液

内19L（NET20kg）

容量色 ・ 臭 気

クリア／青着色（食用色素）透明・無臭液性中性（ pH 7.4 ／ 20℃ ）荷姿（吐出用コック付）バッグインボックス

施 工 面 積

※床面積ではない60㎡（木部表面積）

ソーシャルデザイン部門
新たな製造・加工・保存の技術

同梱物 ●当取扱使用説明書 ●吐出用コック●（青着色の場合は）青着色剤

効き方・特長ホウ酸水シロアリポリスの有効成分である八ホウ酸二ナトリウム四水和物(以下、「DOT」)は、世界中で使われている人に安全性の高い木材保存用ホウ酸塩です。木材に処理された DOT を体内に入れた昆虫や菌類は、徐々に致死します。木材に処理された DOT は、分解されることなく効果が持続します。効果は、処理した木材に限定されます。

使用・施工処理方法
結晶の確認

規定量 ： 300ml／㎡（木部表面積）

ご使用前に、目視で内容液の白い沈殿物(結晶)の有無を必ず確認し規定量を満たすよう、乾燥後、複数回処理をしてください。てください。
結晶化した場合は、容器ごと湯煎などで溶解してから使用してください。
成分比が変わり性能が満たなくなるため、結晶は直接お湯で溶かさないでください。

青着色の場合 同梱の着色剤全量を、キャップ口から製品全量に対して混入してください。
混入後は箱ごと回すように軽く揺さぶると均一に着色剤が混ざり合います。
混入時は付近の物や衣服などに着色しないようくれぐれも注意してください。

準 備

施工箇所の選定後、対象の清掃と乾燥を行い、必要に応じてマスカー等で周囲への養生を行ってください(車両・植栽・ガラス・アクリル、近隣への飛散は特に注意)。
ダンボール上面の図を参考に、容器に吐出コックを取り付け、使用量を噴霧器本体やローラー/ハケ塗り用容器に注いでください。
攪拌は必要ありません。

施 工対象箇所へ規定量(300ml/m2)を満たすようにまんべんなく処理を行います。
規定量を満たすよう、乾燥後、複数回処理をしてください。
不用意な箇所への飛散はお湯で絞った布巾でよく拭き取ります。

「外壁の軸組等」
は、基礎天端から1mまで処理した場合の使用量です。
表の使用量は、間取りにより増加する場合がありますので容量に余裕を持ってご使用ください。
■外壁の軸組等 防腐・防蟻措置 住宅性能表示制度・劣化対策等級３
地面から高さ 1m 以内 の以下の木部に処理。
（本製品推奨:コンクリート基礎天端から高さ1mまで）

・柱・ 柱以外の軸材・下地材（間柱・筋かい・胴縁等）
・ 合板
なお本製品は、土台・大引き・根太・床合板等床組への追加処理も推奨します。

※1.シロアリポリス® シロアリ保証の処理範囲
コンクリート基礎天端から外壁の軸組等の上方１M までの範囲
付保には、あわせてボレイトシール®／ボレイトフィラー®を使用した「シロアリ侵入経路遮断処理」施工が必要です。

公益社団法人 日本木材保存協会 優良木材保存剤認定

外壁の軸組等 処理範囲
当製品推奨（シロアリ保証）処理範囲 ※1

雨養生 雨天時や露天の場合、必要により処理部材の雨養生を行います。
（写真：処理部位・部材のマスカーやブルーシートでの保護の例）

ボレイトくん®

住宅性能表示制度・劣化対策等級３対応
長期優良住宅の申請用ガイドもご用意しています。

外壁の軸組等 処理範囲

日本ボレイト株式会社（裏面QRコードのホームページ内より取得できます。
）

23 04 BHK-1870/BHK-1870-C ホウ酸水シロアリポリス® 取扱使用説明書 2/2想定される使用箇所
新築・外壁の軸組等の防腐・防蟻処理
リノベーションでの壁や床、天井を開口した際の処理
ユニットバスやトイレを設置する前の木部処理
フローリングや畳を敷く前の荒床の処理

青着色版は養生を施すなどして、不要な箇所への着色に十分に注意してください。

新築・外壁の軸組等

シロアリ・キクイムシの予防

広範囲にはガーデンスプレー等
蓄圧式噴霧器を推奨します。

在来浴室の交換時注意事項
本品は建築用又は工業用に開発された製品ですので、用途以外には絶対に使用しないでください。
●使用時は、保護具(長袖の作業着、作業帽、保護メガネ、保護マスク、ゴム手袋等)を必ず着用してください。●大量に浴びた場合は、直ちに保護具を脱ぎ、シャワー等でよく洗い流してください。
●眼に入ったら、直ちに大量のぬるま湯で洗ってください。●刺激が残る場合は医師の診察を受けてください。●誤飲した場合は、多量の水を飲ませてから吐き出し、速やかに医師の診察を受けてください。
作業時は幼児を近づけないでください。

●使用した施工器具等は水で繰り返し洗浄し、本製品の残渣を洗い流してください。
●有効成分は排水規制の対象ですので、使い残りも含め、事業所で流さないでください。

●本製品は水溶性のため、雨天時の露天での作業や、地面に接する木材には使用できません。
●流出、飛散に注意し、土壌には使用しないでください。
●処理済み木材を接着する場合はポリウレタン系を使用してください。
酢ビ系接着剤は接着不良を起こす可能性があります。
●ガラスへの付着に注意し、付着した場合はお湯で絞った布巾でよく拭いてください。
●作業の余りの溶液は容器に戻さず、重ね塗り等で使い切るようにしてください。
●着色剤の衣服等への着色にくれぐれもご注意ください。

保管 ●直射日光を避け、暖かい場所で幼児の手の届かないところに荷姿のまま保安全使用

防蟻性能をさらに向上

1次防蟻洗浄環境 ●作業時は、近隣や車両、植栽への飛散に注意し、移動または養生をし、畑、樹木、芝生に散布しないでください。●ある種の水生生物は有効成分に非常に敏感なので、水槽や池に混入しないよう注意してください。
管してください。
10°Cを下回ると結晶が析出し、性能が著しく低下します。
●低温での保管が疑われるときは、使用時に目視で内容液に白い沈殿物(結晶)の有無を確認し、使用期限は、およそ6ヶ月を目安として使い切ってください。

廃棄 ●中身は必ず使い切り、容器は法令に従い廃棄をしてください。

専属の有資格プロフェッショナル・ホウ酸施工士®によるシロアリ侵入経路遮断処理 弊社製品取扱店にて好評販売中。

2次防蟻・防腐のご依頼を承ります。

責任施工 お見積り・調査のご相談等お気軽にお問い合わせください。

シロアリの侵入経路を遮断
お客様満足度気密処理

ゼネラルリサーチ調べ

配管部
セパレート金具
配管部（広口の内部へ充填）

すき間に追随ボレイトシールシロアリ保証対応
外来種アメリカカンザイシロアリ保証！
一穴を阻止
シロアリの高耐久化住宅処理 新築 既存 ホウ酸防腐防蟻

水抜き穴

全天候型

医師が選んだ
シロアリ対策ボレイトフィラー
（公社）
日本木材保存協会規格 JWPAS-TS-(1)(2011) 室内効力試験性能基準

防腐防蟻性能：（公社）日本木材保存協会 JIS K 1571:2010 附属書A（規定）シロアリポリス®ブランドサイト

いろいろなシーンに使える ホウ酸製品

PRODUCTS
ホウ酸 ラインナップ

https://p.borate.jp

シロアリ保証 青着色版限定
必要条件

JBTA賛助会員／®

シロアリポリス 施工者への登録（入会費／年会費無料、優待価格での製品購入等）

施工要件を満たす当製品での処理
シロアリ侵入経路遮断処理

JBTA賛助会員登録で 優待価格にて購入できます。

工務店様、設計事務所様が対象となります。
対象製品をご購入のお客様には右記空白欄に、お客様専用コードが印刷されています。
保証の登録はお客様専用ページより行います。保証登録用お客様専用ページへのアクセスにはまずJBTA賛助会員／シロアリポリス®施工者への登録が必要です。
施工前の会員登録を推奨いたします。
会員登録完了まで数日要しますことあらかじめご了承ください。
お手持ちのスマートホンより専用コードにて保証登録用お客様専用ページへアクセス

施工先情報／施工者情報してください。
保証の必要条件の詳細等は専用ページからも確認することができます。

施工済み箇所の写真※当欄の説明は、保証の付保をお約束することではないこと、また申請の内容により、シロアリ保証およびJBTA賛助会員への登録をお断りする場合もございます。

（撮り忘れにご注意ください。使い回しはできません）

お客様へ

本資料に記載している情報及びデータは、当社の実験により細心の注意を払っていますが、ご使用に際しては貴社使用条件への適合を必ずご確認願います。

また、記載の荷姿等、仕様に関しては事前に断りなく変更する場合がございます。※詳細の説明はSDS（安全データシート）をご請求の上、ご参照ください。

以上
2023 年 4 月 1日 作成

製品情報・長期優良住宅の申請用ガイドの取得はこちらから
製品ページ

お客様専用コード専用登録ページ

https://hs.borate.jp

製品や保証ご自宅でもできる、ながいき住宅™のレシピ

FAQ などDIYの手引き、動画で公開中！

ボレイト
くん®

総合お問い合わせフォーム☎03-6659-5785

nihon@borate.jp〒101-0031 東京都千代田区東神田 2-6-2 タカラビル 7F

日本ボレイト株式会社