2019年
１２月発行
発行人光洋

株式会社光洋-ディスパース
〒236-0004 横浜市金沢区福浦1-5-1 TEL:045-781-1870

https://www.koyo.jp/topics/
第４８号

台湾からマイスター取得のために介護に携わる9名の方が研修に来ました！
10月7日、光洋ーディスパース本社に台湾の「悠然山荘」・「悠然緑が介護現場では予防の徹底にはまだまだ至っていないこと、台湾では自園」・「重建楽園」という３つの介護施設から高齢者介護に携わる9名宅での看取りの割合が4割以上（日本は1割強）と高く、住み慣れた場の介護士さんが来られました。目的は光洋マイスターの認定(光洋が定所で老後から看取りまでを包括的に支える日本の地域包括ケアの在り方

めた排泄ケアを中心とした介護の基本知識と技術の習得による認定資に非常に興味があり、見習いたいと考えていることなどは非常に興味深格）を取得するためです。皆さんは施設で光洋の製品を使用してくれてい内容でした。

いて、光洋マイスターに非常に興味を持ってくださいました。

そして実地研修では日本の介護施設の見学も行いました。２つのグ今回は7泊8日の日程の中で、マイスター取得のためのカリキュラムループに別れ、期間中全部で8施設に訪問させていただき、日本の施設をぎゅうぎゅうに詰め込んだスケジュールを全てこなし、認定試験を受の作りや、各居室の様子、センサー等の設備等の見学や、職員さんたちけていただきました。講義はおろか会話も全て通訳兼マイスター候補生の業務内容の説明を受けました。のペトラさんとエミーさんを通じて行い、テキストも事前にペトラさんに中国語に訳していただきました。

そのなかで意外にも台湾では湯船につかる習慣がないため、「お風呂の設備がとても日本らしい」と興味を持たれていたのが印象的でした。

施設サービスが一般的な日本の介護状況を踏まえて作成している光洋

また施設での排便コントロールの取り組みについて意見交換会を行っマイスター認定講座の内容に、皆さんは当初理解ができず質問が多く挙たり、コンシェルジュが行うおむつ交換の現場立会い指導や、職員様へがりました。なぜなら台湾の介護事情は日本と大きく異なっているからのあて方勉強会の見学も行うなど、内容盛りだくさんの施設見学会となだそうです。

りました。

台湾の高齢化率は現在約13％。しかし高齢化のスピードは早く、深

最終日前日の夜遅くまで一生懸命あて方の練習をしたりテストの自習

刻な人手不足を他国（インドネシアやフィリピン等）から介護人材を積をされた甲斐もあり、座学と実地の２つの試験において全員優秀な成績極的に受け入れることで補っているとの事。しかも高齢者が施設への入を収め、晴れてマイスター認定となりました。

所を拒む傾向にあるため在宅介護が中心となっており、外国人労働者による家庭滞在型介護を受けることが一般的なのだそうです。

しかし合格を喜んでいるのも束の間、この日は夜から台風19号の影響で電車も計画運休を発表している日。皆さん認定式の後大慌てで成田皆さんは「台湾では来年から日本やドイツの介護保険をモデルとしたに向け出発しました。予定では次の日の朝のフライトとのこと、飛行機長期サービス法が施行されるため、日本の介護状況もよく知っておきたが無事運航するのかと心配していましたが、翌日「予定通り台湾に帰国い」という強い思いがあり、それに答えるために我々も改めて日本の介しました。」とのメールが届き、一安心しました。

護保険制度や介護事情について勉強し、講義にあたりました。そしてこの研修で台湾の介護事情についても多くを学ぶ機会となりました。
研修は同時通訳で進めるため通常の２倍以上の時間がかかり、また覚える内容も非常に多くあったにも関わらず、細かいことまで真剣にメモを取り、質問もたくさん挙がり、活気に溢れたものでした。

早速、台湾の自分達の施設の職員に製品の使い方やあて方のレクチャーを行っているとの報告をもらっています。皆さんが、今後光洋マイスターとして台湾で活躍していただけることを願っております。
我々にとっても実りの多い研修となりました。皆さん７泊８日の長い研修、本当にお疲れ様でした。

そして研修の中では、それぞれの国の介護の現状についていろいろと意見を交換をする場面もあり、お互いにとって刺激となりました。
たとえば多くの台湾の人々は長期介護サービス法の導入に後ろ向きであること、台湾では共働きの家庭が非常に多いため外国人労働者による在宅滞在介護は欠かせない存在であること、感染症は問題視されている

光洋マイスター認定研修カリキュラム
座学研修

実地研修

排泄のメカニズム

おむつあて方グループワーク

排泄のアセスメント

陰部洗浄とスキンケア

失禁におけるスキンケア

施設見学褥瘡と褥瘡予防
感染症対策

光洋マイスター：強強クラブの皆さん

高齢者施設における取り組みレポート

生きていると実感できる“アクティビティケア”とは？
社会福祉法人 恵寿会
老人総合福祉施設 グリーンヒルみふね 様

上段：左から中村施設部長・吉本施設長・倉本様
下段：松本様・藤原様

九州山地に囲まれた豊かな緑と美しい水の宝ることがアクティビティケアなんです。実はこ―とても素敵なエピソードですね。最近施設様庫、熊本県上益城郡御船町。そんな環境下にあの取材も利用者にとってアクティビティケアのでは、栗饅頭を作るためになんと利用者と栗拾る老人総合福祉施設グリーンヒルみふね様は、１つになっているんです。

いから始めて作ったそうですね。しかもその日「安全という名のもとに施設に閉じこもり」に―確かに、利用者が取材といういつもと違う雰に参加してない利用者のご自宅までお届けしたなりがちな近年の介護施設のレクリエーション

囲気にそわそわして活気付いているのが分かりとか。今後の目標があれば教えてください。

活動のあり方から脱却するため、自然をフル活ます。

倉本様：今後の目標は干柿を成功させることで用しながら生きている喜びを感じていただく※

それではアクティビティケアを取り入れようとす。毎年作っていますが、カビが生えてしまっ

１アクティビティケアを導入しています。今回思ったきっかけは？て…。

は吉本施設長・中村施設部長・※２アクティビ

吉本施設長：アクティビティケアを導入する前

吉本施設長：それこそ利用者に教えてもらった

ティディレクターの倉本様にお話をお聞きしまはネイチャーゲームという五感を使って遊ぶら？

した。

ゲームを行っていました。しかし要介護５の寝中村施設部長：柿の木はそこの斜面にいっぱい※１アクティビティケア：高齢者アクティブ

たきりの方たちは居室内にいることが多く室温あるからそこで収穫するといいわよ。

ティ開発センターが推進する高齢者ケアを常に快適な状態に保っている為、なかなか五※２アクティビティディレクター：高齢者アク感を使って季節を感じることができません。そ

―利用者だけでなく、職員のみなさんで楽しまティブティ開発センターの定める認定資格

して「安全という名の施設閉じこもり」に私たれていることがとても伝わってきました。

ちがしてしまっているのではないかと気付いた

吉本施設長・中村施設部長・倉本様お忙しい本―アクティビティケアの取り組みを教えてくだんです。利用者に安全な状態は職員には楽でも当にありがとうございました。

さい。

利用者の生活の豊かさがなくなってしまうん

中村施設部長：施設の周囲には自然がたくさんじゃないかと。私は施設内でペットボトルのボあります。その自然の中でする遊びは季節折々ウリングをやっても楽しいけど、それだったらの景色を楽しめたり鳥のさえずりや風などの音

本物のボウリングをやったほうがいいんじゃなを聞きながら出来るのでとても気持ちが良いのいかとか、歌を歌うならカラオケボックスに２です。今までの老人ホームでは利用者は風邪を～３名で行ってもいいんじゃないかと思うんでひかないようにとか、転倒をしないようにとかす。利用者がやりたいと思うことを施設内で近考えられてしまって籠の中の鳥状態でした。確い形で実現するのではなく、実際に実現していかに危険性も考えられますが、芝生を一面に植こうということです。こういったことはアクえて地面をやわらかくしたり、安全にはいろいティビティディレクターの倉本を中心に松本とろと配慮した上で様々な活動を外で行っていま藤原含め3人が指導者となり実施しています。

す。

―倉本様はアクティビティディレクターの資格―それでは具体的に「アクティビティケア」とを取得する際の苦労話があるとお聞きしましたはどういったものなのでしょうか。

が？

吉本施設長：言葉では難しく感じるかもしれま

倉本様：苦労話というよりは、自分の中にあっせんが、簡単に言うと“日常生活を大事にしてた壁が崩れた感じです。こんなシンプルでいいいこう”ということです。例えば、今日はもうのか。これで喜んでくれるのか、と気づくこと少し寝ていたいなとか、好きな時間に食事をしができたのです。駄目なものがないのがアクたいなとか、そんな一人ひとりの生活文化を大ティビティケアです。もちろん危険のない程度切にし、その人らしさを引き出して差しあげるですが。ある時、施設の皆で切干大根をピーというのがアクティビティケアなんです。レク

ラーではなく包丁を使って作っていた際、利用リエーションと混在しがちですがレクリエー

者に「気をつけて包丁を使ってください」とおションは何か物を介して利用者と職員が繋がる伝えしたところ、逆に私が利用者から指導を受もので、一瞬一瞬をご本人が自然と楽しめていけてしまいました。

切り干し大根作り

ハロウィンパーティーは爽やかな野外で施設のお庭で栗拾い、この後栗饅頭作りました