第126回通常議員総会開催● 当所役員、議員等改選について●

こだわりの逸品
各種報告● 日本商工会議所 LOBO
● 経営革新承認企業にきく●●

ENTREPRENEUR（青年部）● 新入会員紹介コーナー● 行事予定●収穫間近の梨（8月～9月）㈱はせがわ農園㈱はせがわ農園は、お米や麦、日本梨、大豆の生産直売・全国発送を行っている企業です。
今回の「働く人」は、梨と向き合って７年あまりの遠藤
力さんです。摘果の作業を行っていました。「いくつかある幼果の中から、大きくて形の良いものを一つだけ残します。」そうすることで養分が行き渡り、大きくて味のよい果実になるとのこと。日差しが照り付ける中の作業ですが、遠藤さんは生き生きした表情です。「暑い中の作業は確かに大変ですが、社長も奥様も協力してくださるアットホー

摘果作業を行う

えんどうちから

遠藤 力 さん

ムな職場なので、とても楽しく仕事をしています。」はせがわ農園さんならではのあたたかい雰囲気の中、愛情いっぱいに育てている様子が窺えました。「毎年枝木が太くなります。梨の生長を見るわくわく感が、この仕事のやりがいです。若い方にも、ぜひはせがわ農園でこの喜びを味わってほしいと思います。」お米や麦の世話もしているという遠藤さん。本当の美味しさをお客様にお届けするため、今日も作業に励んでいます。

特集

第126回 通常議員総会開催
平成27年度事業報告・収支決算を承認
関東経済産業局長表彰

コルコート株式会社 様

商工会議所、役員議員として永年にわたり在籍し、商工会議所の組織運営及び事業活動等の推進に顕著な功績に対し表彰する
もので、今回、コルコート株式会社が受賞されました。代表として事業部長の景山正章様が、６月３日開催された関東商工会議所連合会総会に出席、会場にて表彰を受けました。

関東商工会議所連合会「ベストアクション表彰」
持田縫製

代表 持田朋春 様

商工会議所管内の地域活性化に顕著に貢献している活動に対し表彰するもので、当所の繊維部会長として、部会活動に尽力。平成25６月14日㈫ベルヴィアイトピアにおいて、第126回通常議員総

年度より繊維部会事業として実施された「ミ会が開催されました。総会は、小川会頭が議長となり議事が進めらシン教室」は、足袋の生産や繊維加工で昔培われた技術を習得し、れ、平成27年度事業報告ならびに収支決算報告を行い、原案通り

地場産業への就起業の機会を増やす事を目的に開催。３年間事業実全会一致で可決承認されました。

施した結果、週１回の教室の実施、また受講生の中には実際、繊維総会終了後、関東経済産業局長表彰、関東商工会議所連合会「ベ製造企業への就労へと繋がった例もあった。以上の実績から、持田ストアクション表彰」の表彰式を行いました。

縫製 代表 持田朋春様がベストアクション表彰を受賞されました。

主 な事業報告

同日、「地域経済のこれから」～金融と投資から見える中小企業への支援策～と題し、パネルディスカッションを開催。コ

中期事業計画の確実な実現を図るべく、地方創生に熱意と意欲をーディネーター、ブーケ・ド・フルーレット代表 馬渕治好 氏

持ち、人づくり、モノづくり、まちづくりの主要３分野における各種事業を中心に、経営支援、産業振興、地域振興に取り組みました。
経営支援に関しては、意欲ある小規模事業者のビジネスモデルを、事業者と一体となって支援する伴走型支援体制の整備に取り組み、国や市の施策に呼応して事業計画策定支援やフォローアップに努めました。更には女性の活躍推進を目的とした女性経営者勉強会を実験的に実施。今後の事業展開について検討を行いました。
産業振興に関しては、ものつくり大学と連携を図り、先進機器を活用しての新製品開発に取り組みました。また、地場産業である足袋のブランド化を図るため研究会を設置。専門家を交えて意見交換を重ね、足袋産業活性化に向けての検討を行いました。
地域振興に関しては、行田商工祭・忍城時代まつりにおいて、武者行列を中心市街地まで範囲を延ばすことで活性化に寄与するとともに、消費者や来訪者の方々に支持される魅力ある店づくりを目指して行った体験型プログラム事業「まちゼミ」や、飲食店との連携事業「ぎょうだはしご酒」も参加店舗の充実を図り、個店と顧客が出会うきっかけづくりに努め、各個店の方々にはセミナーへの参加を通じて受け入れ態勢の整備を行いました。
また、意見要望活動に関しては、産業基盤の整備を目的に、県南への道路
アクセスの充実を目指し、特に熊谷渋川連絡道路の早期実現や、農業振興及び農地転用等の弾力的展開。省エネル
ギー設備導入に関する補助制度の継続実施についてなど、積極的な要望活動を展開いたしました。

2

商工会議所ニュースを迎え、㈱埼玉りそな銀行行田支店長 新井弘美 氏、㈱武蔵野銀行行田支店長 浅見隆之 氏、野村證券㈱熊谷支店長 久保田
真樹 氏、ＳＭＢＣ日興証券㈱川越支店長 入江成男 氏の４名がパネラーとなり意見を交わしました。まず、自己紹介として、パネラー４名から意見をいただき、その後、「現在の株価・景況感」「地域活性化にむけて各社の取組み」についてパネラー４名より、各会社の方針や実施状況を述べていただきました。その中では、事業所支援として後継者不足が６割から７割に上る
中、事業承継の支援を M ＆ A を活用し行っていく事。また地域活性化のために創業支援、新事業への挑戦、観光振興などにも力を入れていきたいという意見があり、行田のために地域貢献をしていく方針が見受けられました。参加者は真剣にメモを取り聴講していました。

平 成27年度収支決算■収入■会費
34,127（単位：千円）■補助金55,903
事業収入
44,104■ 支出（単位：千円）■事業費29,383■その他
29,240
小規模事業
経営支援事業費49,123

管理費
26,388

会員の代表である商工会議所の議員は、行田市全体の産業経済の発展に寄与するという使命を担い、商工業界の意思を代表し、当所の組織や事業などの運営全般に参画します。また、議員総会において当所運営に関する最高方針の決定にかかわる重要な職責です。

議員になるには改選スケジュール

会員で会費を完納していれば誰でも議員になる資格があります。

７月25日㈪選挙人名簿調整基準日

８月１日㈪
～５日㈮

選挙人名簿縦覧

８月12日㈮選挙人名簿確定

31年10月31日までです。

８月19日㈮常議員会（２号議員割当決定）※会員数、会費総持口数により算出

議員の種類と定数

８月31日㈬２号議員（部会別）選任

９月２日㈮
～15日㈭

１号議員立候補期間※所定の立候補届を選挙委員長あて提出

10月３日㈪１号議員投票日※定数を超えない場合は投票は行いません

10月13日㈭３号議員選任日

10月31日㈪第27期議員任期満了

11月１日㈫臨時議員総会※会頭、副会頭、専務理事、常議員、監事の
選任

開催日時

場

ただし。特定商工業者（非会員）の方には選挙権はありますが、被選挙権はありません。

議員の任期
第 28期議員の任期については、平成 28 年 11 月１日から平成『会員全体の代表』１号議員（定数36名）
会員は当所の議員に立候補することができ、選挙（投票）によって選出されます。
※定数内の場合は選挙を行いません。
『業種の代表』２号議員（定数24名）
業種によって分類した４部会（工業、商業、繊維、サービス）から選任されます。
『功績、学識経験者』３号議員（定数10名）
１号議員、２号議員が選任した選考委員によって会員の中から選任されます。当所の運営維持に功績のある会員、学識経験者が条件です。

部会開催のお知らせ
２号議員を選任する部会を次のとおり開催します。会員の皆様の積極的な出席をお願
いします。

部

会

名

所

工

業

部

会

８月22日㈪11：00～

行田市商工センター 402

商

業

部

会

８月26日㈮19：00～

行田市商工センター 402

繊

維

部

会

８月23日㈫11：00～

行田市商工センター 402

サービス部会

８月25日㈭11：00～

行田市商工センター 402

平成28年熊本地震被災者への義援金のご協力のお願い
平素より、当所運営にご理解ご協力賜り、有り難く厚くお礼申し上げます。
この度の熊本県熊本地方を震源とする一連の地震により尊い命が失われたことに深く哀悼の意を捧げると共に、大きな不安と混乱の中で生活することを余儀なくされている方々へ心よりお見舞い申し上げます。被災地では、未だ身の安全や生活の維持に追われ、ライ
フラインの復旧や本来の事業活動の再開までに、相当の時間と労力、またそれに伴う義援金が必要と思われます。そこで、当所といたし「平成28年熊本地震」義援金募金の一口の金額を5,000円として、平成28年７月25日までに当所までご連絡をいただき併せてご入金のほどお願い申し上げます。
●振込口座
銀

行

埼玉りそな銀行
行田支店

口座種類

口座名

口座番号

普通預金

行田商工会議所
会頭 小川雅以

0050339

ましても、下記の通り義援金の依頼をさせていただきますので、ご※振込手数料はご負担願います。

協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。なお、義援金※７月31日までにお振込みをお願いいたします。

につきましては、日本商工会議所を通じて被災した商工会議所に寄■お問合せ

当所 総務課：島澤

贈させていただきます。

商工会議所ニュース3

かねつき堂代表●所在地／行田市本丸13 − 13
●定休日／月曜日●Ｔ Ｅ Ｌ／ 048 − 556 − 7811
●営業時間／ 11：00 〜 18：00

大澤

照夫 氏
かねつき堂

りがあり、大工のカンナの

◎

市役所

郷土博物館

し方を変えるこだわり。また、削る氷の向きにも決ま

〒
○

125

ミニ
ストップ

忍中

ように氷の目にそって削ると薄く美しく仕上がるそう。薄く丁寧に削られた氷が何層にも重なり、器にふんわりと盛られたかき氷は、見た目にも美しくこの季節にぴったりです。売
れ筋は、沖縄の黒みつを使った「黒みつ金時」と、数量限定の「スペシャルイチゴミルク」。スペシャルイチゴミルクは、
生のイチゴをしぼったジュースにとろりと練乳のかかったか「スペシャルイチゴミルク」

き氷です。酸味と甘さがふわふわの氷と絡んで、口の中にひかねつき堂は、平成９年に本丸で開業した、フライ・

んやりと広がりとろける感覚がたまりません。かき氷にあり

ゼリーフライのお店です。店主こだわりのゼリーフライ

がちな、冷たさが頭に響く現象が起きず、安心して口に含めは何度もメディアに取り上げられた経験があり、常におるのも、削り方の工夫だというのが驚きです。
「本当においしいものを食べてほしい」と語る代表が作る、客様の途切れない人気店となっています。
そんなかねつき堂では、フライ・ゼリーフライの他に、かき氷を取り扱っています。定番のイチゴ、メロン、レ

こだわりのかき氷。持ち帰りも可能とのことです。ゼリーフ
ライとともに、ぜひ食べてみてはいかがでしょうか。

モンをはじめ、カンロ、金時、宇治など、その数はなんと25種類。それも、一年中食べられるとのこと。開業
した年の夏から始めたかき氷は、かき氷が大好きだという店主が、とろけるようなかき氷を作りたいという思いでスタートしました。氷は秩父の純水を使ったものを取り寄せ、削る刃は自分の感覚で調整し、夏と冬で刃の出

平成28年度

春季ご用聞き運動

当所では、平成28年度春季ご用聞き運動の一環として、特定地区（須加）・
特定業種（菓子業）の経営実態把握を行うため巡回調査を実施いたしました。

■特定地区（須加）■特定業種（菓子業〔和菓子、洋菓子、パン〕）

調査目的：須加地区の事業所を巡回訪問して、当所事業の周調査目的：管内菓子業の事業所を巡回訪問して、当所事業の周知を行う

知を行うとともに経営の実態を把握し、商工業振興の基礎資料として活用することを目的とする。

調査対象：須加地区事業所

46事業所

調査実施期間：平成28年５月１6日～５月18日
須加地区は、行田市の北部に位置し、利根川沿いである。

とともに経営の実態を把握し、商工業振興の基礎資料として活用することを目的とする。

調査対象：28事業所（和菓子13事業所、洋菓子９事業所、パン６事業所）

調査期間：巡回訪問による調査

調査実施期間：平成28年５月１6日～５月18日

人口に関しては、市全体の人口比率は1.5％となっている。

最近３年間の売上高・利益について（有効回答数25社）

売業７事業所とつづき他19事業所）である。今回、建設業、

ばい40％であるが、減少したと答える事業所も40％に及ぶことがわかった。

を営む事業所の増加が確認された。また、統計ぎょうだによ開発」があわせて50％となっている。また、売上減少の理由としては、

現在46事業所（建築業11事業所、製造業９事業所、卸小製造業の廃業が多く確認され、新たに自動車整備業、製造業
ると当地区の事業所数及び従業員数は一時、平成21年度に増加したもののその後減少となっている。

須加地区における
業種構成比率

最近３年間の売上高・利益については、増加と答えた事業所が20％、横売上増加の理由としては、「商品の高付加価値化」と「研究開発・新技術「ＰＲ活動の不足」や「原材料価格の上昇」が大きな理由となっている。

生産者との連携を検討していますか

生産者との連携を検討しているか聞いたところ、「具体的に検討している」と「今後検討したい」という前向きな意見、「考えていない」という意見がそれぞれ半数ずつという結果になった。

4

商工会議所ニュースゴーヤで遮熱省エネにチャレンジ !!

ビジネスや生活の中で活用！

（ゴーヤの苗植え式報告）（ワード・エクセル利用講座の報告）

平成28年５月９日㈪に、税理士法人大久保会計でゴーヤの苗植え式を行いました。参加者
は13社、17名、新規の参加事
業所は１社でした。
ゴーヤの苗植え式は行田商工会議所工業部会が行う緑化推進事業の一環です。緑化推進事業
は、緑を増やし、地球温暖化防止など環境保全活動を拡げることを目的として、事業所にグリーンカーテン設置し、緑化を推進していく活動です。グリーンカーテンを設置する事で日差しを遮る効果により、エアコン等空調機器の使用頻度が減り節電に繋がります。二酸化炭素排出削減、地球温暖化防止に貢献できます。
今後は成長過程をブログで報告予定です。各事業所の育成状況をご確認ください。
http://www.plus-kun.com/town/green2016.htm

平成28年４月25日㈪～27日㈬の３日間、当所会議室においてワード利用講座が、また、５月10日㈫～12日㈭の３日間、同じく当所会議室においてエクセル利用講座が開催され、合わせて４名が参加しました。
講座内容は、ワード利用講座はワード基
本文章の作り方、イラスト入りの文章の作り方を中心に行い、エクセル利用講座は表計算の基本、関数を利用した表計算の練習として請求書の作成を行いました。

補助金を活用して経営向上を図る！

（補助金説明会の報告）

平成28年５月19日㈭、行田市商工センター403
研修室において補助金説明会が開催され、19社21名が参加しました。平成28
年度の補助金のうち、特に市の事業拡大設備投資事業
補助金、県の CO2 排出削減設備導入補助金、国の軽減税率対策補助金及び省エネ・生産性革命投資促進事業費補助金を中心とした説明となりました。終了後には個別相談が行われました。多くの相談者が真剣に話をする姿が見受けられ、補助金に対する関心の高さが伺える説明会となりました。今後、申請を検討する
事業所に対しては、当所経営指導員がサポートをいたします。

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2016 年 5 月
調 査 結 果業況 DI は、横ばい圏内の動き。熊本地震の影響もあり、慎重な見方が拡がる

建

設

業

前年同月比（業況 DI）▲ 21.0

低コストで売上アップの超販促実務を学ぶ（販売促進セミナーの報告）

平成28年５月26日㈭、行田市商工センター403研修室において販売促進セミナーが開催され、15社16名が参加しました。ジャイロ総合コンサルティング㈱の渋谷雄大氏
を講師にお招きし、手作りチラシ作
成・配布ポイント、効果的なＰＯＰ
広告のポイントなどを学びました。チラシのポイントとして、キャッチコピーは具体的に悩みを叫ぶ、買わない理由を潰す、ター
ゲット毎に内容を変える等お話しいただきました。

フェイスブック×動画を使って営業力を強化（S N Sフル活用セミナーの報告）

平成28年6月17日㈮、行田市
商工センター403研修室においてＳＮＳフル活用セミナーが開催され、18社22名が参加しました。ジャイロ総合コンサルティング㈱の渋谷雄大氏を講師にお招きし、ＳＮＳを使った営業強化術、特にFacebookや動画の活用方法などを学びました。ＳＮＳでは、技術面・商品のこだわりを前面に出す、社長の人柄・思いを伝えるといった、「アレンジして面白さを伝えることができる」という便利さを活かすことがポイントです。

卸

売

業

前年同月比（業況 DI）▲ 25.1

「地方スーパーでの衣料品売上が減少している。早くも夏物衣料の値引き
セールを始めるところがあり、当社の採算への影響を懸念している」（繊維品卸売業）、「仕入価格の上昇分を販売価格に転嫁し、粗利益率が 0.3％増加した。また、地場産品による新商品を開発したところ、好評を得ている」（食料・飲料卸売業）

小

売

業

前年同月比（業況 DI）▲ 36.2

「年度が替わり、手持ち工事のない企業が増えている。公共工事の早期発注に期待している」（一般工事業）、「熊本地震からの復旧工事では、業界の慢性的な人手不足の影響が大き
く、年内にどの程度復旧できるかの見通しは立たない。また復旧が本格化すれば、資材価格の上昇も懸念される」（建築工事業）、「賃貸物件を建て直し、新たな店子に貸し出すな
ど、業務が拡大している。今年は、新しく事務所を取得する予定である」（建築工事業）「熊本地震以降、個人消費は更に厳しくなっている。来店者数は減少し、売上、採算ともに前年を下回っている」（百貨店）、「ゴールデンウィークの客数は、イベントや新規開店した店舗の集客効果もあり、順調。商店街
全体の売上高も前年実績を超えた」
（商店街）

製

サービス業

造

業

前年同月比（業況 DI）▲ 13.2

「新店舗の開店やメディアを使った宣伝効果によって、売上は好調が続いている。弁当工場を新設する準備も進めており、製造部門の人材確保や、販路の開拓が急務となっている」（食料品製造業）、「部品の半導体の仕入先が熊本地震で被災した。５月までは在庫の納入を受けていたが、６月以降は供給が止まる。代替の仕入先を確保しなければならない」（電子応用装置）、「熊本地震の影響により、納入先である自動車メーカーの製造ラインが休止し、生産量が減少した。しかし、来月には回復する見通し」（自動車・附属品製造業）

前年同月比（業況 DI）▲ 20.4

「大型連休中は、例年より客数が少なかった。連休明けも客数は伸びず、売上は減少した。また、食材の仕入価格が上昇し、採算も悪い」（レストラン業）、「客室をリニューアルしたこともあり、ゴールデンウィーク期間中の宿泊者数はこ
こ数年では最高となった」（旅館業）、「熊本地震により観光客が減少し、売上、採算ともに悪化した。しばらくはこの状態が続くと見ている」（旅行業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第26回

■お問合せ

ふきわけ

指導課：吹譯

■会社概要〒361−0025 埼玉県行田市埼玉354
TEL：048−558−3777 FAX：048−558−3778

上・完成品の保管・出荷までの一連の流れを一括して請け負う事業を展開します。主に、化粧品等の充填を行ない、利益率の高い事業への転換を図るものです。ＧＭＰによる厳しい品質基株式会社
準をクリアした徹底した作業管理と、従来から得意としている
仕上作業、商品保管が可能な倉庫スペースを融合することで、一連の業務が可能となります。
代表取締役
Ｑ 経営革新制度に取組んだ感想は？
Ａ 商工会議所や県の職員に勧められ、試しにやってみようという■事業：化粧品加工業
気持ちでスタートしました。実際、埼玉県から承認をいただくと、ホームページや名刺にコバトンのマークを入れることがで
顧客満足度を高める化粧品等の充填から仕上、き、名刺交換の際に興味を持たれ信頼につながるケースが増えま
保管、発送までの一括請負事業の展開した。また、若い社員の退職金等の福利厚生も具体的に提示する㈱ネクストグローバルは、主に化粧品仕上作業を事業として行うことができるようになり、モチベーションのアップにもつながり事業所です。化粧品は、日に10万個以上のパッケージをしていまました。全体的に会社のイメージアップにつながったと考えます。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
すが、中身とパッケージの表示をすべて正確に適応させる徹底した
Ａ 大きな会社でなくても、地元で頑張っている企業が県の承認を管理とノウハウを持ち、顧客の信頼を得ています。
受けられるとてもよい制度だと思います。ひとりでは難しくて
今回は、宇田社長に、経営革新に取り組んだ経緯や感想などを伺も、周囲のバックアップを受けることで承認につながりました。
いました。
今後、地元の方を採用し、会社も地域も盛り上げていきたいと
Ｑ 事業内容を教えてください。
考えています。
Ａ 化粧品包装表示・保管に関わる化粧品製造業許可、医薬部外品『感動を生み出すモノづくり』を経営理念に、メーカー商品の素製造業許可を取得し、化粧品の取扱いが主となっています。例
晴らしさをそのままお客様に届けられるように『伝わる感動を。』
えば、ファンデーション、アイライナー、アイブロウ等の充填をテーマに日々活動している㈱ネクストグローバル。今後の㈱ネク仕上作業を行っています。
ストグローバルに、ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 化粧品分野においては売上のほとんどが仕上作業によるものでした。また、香水に関しては、充填作業と比較して利益率が少ない包装表示作業が主であり、今後香水を含めた化粧品等の充填作業を本格的に開始し、収益構造を改革する必要があると考え、今回経営革新に取り組みました。
Ｑ 「顧客満足度を高める化粧品等の充填から仕上、保管、発送までの一括請負事業の展開」とはどのような内容ですか？
Ａ 新たに化粧品等に対して、商品の受入・保管・製造（充填）・仕ネクストグローバル

宇田 栄治氏ENTREPRENEUR（青年部）
埼玉県商工会議所青年部連合会

行田商工会議所青年部

平成28年４月25日㈪、秩父

平成28年５月４日㈬、のナチュラルファームシティ農

地域活性化・会員活性化

園ホテルにて、平成28年度第合同委員会として、さき１回役員会並びに通常会員総会

たま火祭りに参加しましが行われました。当日は、草加

た。当日は快晴となり気商工会議所青年部が主管を務め温の高い中、あわせてた平成27年度埼玉県商工会議20名のメンバーが参加

所青年部連合会事業について、報告及び収支決算の承認を求める議

し、麩菓子「でくのぼう」

題があり、無事承認されました。また、同日懇親会では、９月に開催される「研修と交流の集い

秩父大会」のＰＲが行われ、その盛り上がりから多くのメンバー参加が予想されるものとなりました。
今年度は、秩父商工会議所が主管となります。また、行田からは、

6

第34号

の販売や、ニニギン・コ
ノハちゃんのＰＲを行いました。また、行田うきしろ小町も参加し、会場ステージにてＰＲを行いました。メンバーの尽力の結果「でくのぼう」は無事完売し、メンバー

Ｓ－１交流委員会、Ｓ－１研修・同士の絆も深まる良い機会となり運営委員会活動として９名のメンました。

バーが埼青連へ出向します。さら今後は、７月15日㈮、ビジネに、Ｓ－１研修・運営委員会の委

ス活性化委員会７月例会として員長を行田より排出しており、昨「インターネットビジネスの現状

年以上に多くのメンバーで埼青連とポイント」をテーマに勉強会をに参加し、盛り立てていきます。

実施します。

商工会議所ニュース新入会員紹介コーナー
事業所名

ご加入ありがとうございます。平成28年5月15日まで（順不同敬称略）

代表者名

所在地

入江

成男

川越市
脇田町

証券業

川島

和夫

藤原町

不動産賃貸業

リアン音楽事務所

諏訪

桃子

和

㈱埼玉原種育成会

大熊

昭祐

久喜市
菖蒲町

SMBC日興証券㈱川越支店

田

業

種

名

事業所名

代表者名

所在地

㈱ イ ン ベ ン ト

遠藤

誠二

南河原

自動車クリーニング機製造業

内

店

内田

雅之

長

畳製造業

音楽教授業

㈱日建 行田営業所

梅澤

熊治

藤原町

一般土木工事業

野菜種子卸売業㈱ ベ ス ト 行 田

三瓶

由行

押上町

スポーツクラブ施設
学習塾、パソコン教室
税理士事務所

田

畳

野

業

種

名

遠藤行政書士事務所

遠藤

正光

谷

行政書士事務所

オ

塾

小池

祐介

㈲

光

宮崎

美子

上尾市
小敷谷

加須市
北小浜

塗装工事業

飯塚典久税理士事務所

飯塚

典久

桜

設

小林

道

谷

ガス工事業

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいましたら、ご紹介ください。

道

美
住

郷

郷

お

知

ハ

ら

ナ

せ
行政書士無料相談会のお知らせ「浮き城共済」配当金支払いのお知らせ「浮き城共済」の平成 27年度配当金をご加入の事業所へ６月17日㈮お支払い致しました。
「浮き城共済」は、単年度（平成27年４月１日～平成
28年３月31日）ごとに収支計算を行い、剰余金が生じた場合は、配当金として加入者にお返ししております。
平成27年度の配当率は24.49％、１口あたりの掛金が毎月820円のところ実質掛金が620円となりました。24時間保障の団体定期保険に

当所では、埼玉県行政書士会埼北支部と連携し、５・７・９・11・１・３月の第４水曜日に、無料相談を開催します。
●場所：当所 会議室●内容：法人設立、相続、事業承継、戸籍関係、許可・認可などの手続きに関すること■お問合せ

知り合いの会員事業所にも、加入のお勧めをいただければ幸いに存じます。
■お問合せ

当所 総務課：島澤

会費納入のお知らせ（第２期分）

８月22日㈪は、第２期分の当所会費の納入期限です。また、口座振替をご利用の場合は振替日となりますので、指定講座の預金残高をご確認くださいますよう、お願いいたします。なお、会費や口座振替についてのご質問、お問合せは下記までご連絡ください。
■お問合せ

当所 総務課：島澤個別経営相談のお知らせ

ふきわけ

当所 指導課：吹譯

加え、当所独自の給付実績（見舞金・祝金・祝品）も充実しております。
この機会にぜひ、新規ご加入、増口・追加加入等のご検討をいただき、お町

行田市の補助金情報●行田市Ｕターン創業支援事業【概要】Ｕターンし、市内の空き家等を賃借して新たに事業を開始しようとする方に対し、家賃ならびに出店にあたっての改装費用の一部を補助します。
【補助内容】
補助区分
空き家等
家賃補助

対象となる費用

交付率

空き家等の賃借料（消費税除く）
２分の１※助成期間は36ヵ月以内

空き家等の改修費および設備費
空き家等（消費税除く）
改修費補助※当初改修費のみを対象とする

２分の１

補助限度額
50,000円／月
改修費 500,000円
設備費 500,000円●行田市小規模事業者第二創業等支援事業

当所では、定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所
経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。
（要事前予約）【概要】市内の小規模事業者が新たな事業に事業転換する場合やその業態を変更する際に実施される店舗等の改修費用や設備整備費用の一部を補助します。

【補助内容】●近日相談会日程

定例記帳相談 … 7月12日㈫法律相談 ………7月20日㈬店舗診断 ……… 8月18日㈭工場診断 ………9月8日㈭

実用冊子配布しています（数に限りがございます）

補助区分

交付率

補助限度額

店舗等
改修費補助

店舗等の改修費（消費税除く）対象となる費用

２分の１

上限 500,000円

設 備
整備費補助

店舗等の設備整備費（消費税除く）２分の１

上限 500,000円●行田市小規模事業者事業承継支援事業【概要】市内の小規模事業者が事業承継する際に事業承継された事業者の方に店舗等の改修費用や新たな設備整備費用の一部を助成します。
【補助内容】
補助区分
行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所「健康経営」実践のすすめ

愛され続ける店になる12の処方箋小さい会社の防災対策 Ｑ＆Ａ中堅中小企業経営者のため

お店の現状を簡単に把握で企業が災害等により大きな労働トラブル事例集＆価値を高める
制度作りに、『健康経営』の基本的な考え方や取り組みを進める際のポイントや手順などを、図解を織り込みコンパ
クトに解説します。

きるチェックリストをもとに、お店の魅力を高め、愛されて生き残っていくための、12の処方箋をお届けします。

被害を受けた場合、重要業
務に対する被害を最小限にとどめ、最低限の事業活動の継続、早期復旧を行うた
めに、災害対策の課題をまとめました。

経営者と従業員が一致協
力して、毎日を元気に、
いきいきと働ける「明るい職場」に。本書は、リスクを減らして付加価値を高める会社制度作りについて、お伝えします。

交付率

補助限度額

店舗等
改修費補助

店舗等の改修費（消費税除く）対象となる費用

２分の１

上限 500,000円

設 備
整備費補助

店舗等の設備整備費（消費税除く）２分の１

上限 500,000円

上記補助金には、別途対象者の要件があります。また、改修費について
は市内業者の施工のみを対象とします。
詳しくは、行田市役所商工観光課（☎556 － 1111 内線383）までお問合せください。

お米屋さんだけのお米‫ྚؖ‬Ⴤᘍဋࠊɦ࣑ᲫᲲᲫᲫᲧᲰ

ଐஜǢǰȪఇࡸ˟ᅈ
6'.
(#:
ᯇ‫ދ‬Ŵࡰ࢘Ŵ‫ݤ‬Ӯ‫ދ‬ሁƴɼƴ̅ဇŵ᭗ኢ૰ྸࡃưǋ̅ǘǕǔǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍ቟ưƢŵ

商工会議所ニュース

7

魅力の
のグルメで
で集客アップ!!
参加店
募集!

会員ゴルフ大会のお知らせ

ぎょうだまちバル 10月開催
10/20㈭、21㈮、22㈯ の 3日間

会員相互の親睦を深めることを目的に、今年も会員ゴルフ大会を

地域活性化と飲食店の集客アップを目的に、３枚ひとつづりのチケットを持って食べ歩き・飲み歩きをして様々な飲食店を楽しむグルメイベントです‼

を深め、楽しい１日をお過ごし下
さい。

事業説明会

詳しくは、同封のチラシをご覧（参加希望を検討している方向け）●日程：平成28年７月20日㈬飲食店にとってどんなメリットが？

ください。

■お問合せ：当所 総務課：島澤

午後３時～４時①新規顧客を獲得するチャンス ②営業時間内で対応できる③お店の特別メニュー（バルメニュー）を披露できる④行田市全域で参加できる⑤全戸配布の掲載チラシに、複数の店舗一覧で消費者の目にとまり宣伝効果がある●会場：当所 会議室

詳しくは、同封チラシをご覧ください。

●会場：当所 会議室■お問合せ：当所 指導課：田口、坂田

開催します。ゴルフを通じて親睦

ぜひご参加ください!!

「ぎょうだまちバル」とは⁉

参加店説明会（参加店舗向け）●日程：平成28年８月25日㈭午後３時～４時

第9 回 まちゼミ・得々優待クーポン券のお知らせ
第９回「まちゼミ」が８月に開催されます。今回もバラエティ豊かな講座が予定されております。前回は、新規のお店が５店舗あり、参加者も209人と多くの方が参加されました。意外と近くにこんなお店があったのかと嬉しい発見をしたり、お店は知っていてもなかなか入りにくかったお店に入るきっかけになったりと、とても好評をいただいております。
また、まちゼミの広告と一緒に「得々優待クーポン券」を同時掲載いたします。前回は、197枚のご利用がありました。今回も、お得なサービスが満載ですので、是非ご利用ください。有効期限
は一部を除き９月末迄を予定しております。
本見「まちゼミ」「得々クーポン券」の詳細は、７月15日㈮の新聞折込チラシ、または同日当所のホームページ
にて発表いたします。また当所でもチラシを配布しておりますので、お気軽にお立ち寄りください。
まちゼミチラシ（前回のもの）
クーポン券

夏季休業

当所では、８月13日㈯から16日㈫までを夏季休業とさせていただきます。

7月10日㈰… 第36回福祉住環境コーディネーター検定
17日㈪… 行田蓮まつり
12日㈫… まちゼミ・クーポン券 参加店説明会
17日㈪… 記帳相談
13日㈬… ミシン教室
14日㈭… 女性経営者勉強会
15日㈮… 共済委員会
19日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
20日㈬… ぎょうだまちバル事業説明会
17日㈪… 法律相談
17日㈪… ミシン教室
24日㈰… 第20回 ECO検定
27日㈬… ミシン教室
30日㈯… 浮き城まつり（～ 31日㈰）行田商工会議所ニュース

31日㈰… みんなでラジオ＆長親体操会

8月12日㈫… 広報委員会
17日㈪… 組織委員会
13日㈬… クレーム解決術セミナー
14日㈭… 中小企業振興委員会
12日㈮… 融資相談
17日㈪… マル経審査会
17日㈬… ミシン教室
18日㈭… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
17日㈪… 商工祭・忍城時代まつり 総務部門
会議（正副）
17日㈪… 店舗診断
22日㈪… 商工祭・忍城時代まつり 時代まつり部門会議（正副）22日㈪… 工業部会
23日㈫… 繊維部会
24日㈬… ミシン教室
25日㈭… ぎょうだまちバル参加店舗説明会
17日㈪… サービス部会
26日㈮… 商業部会
29日㈪… 工業部会先進視察研修会
31日㈬… ミシン教室

9月

11日㈭… ぎょうだまちバルチケット販売開始
12日㈮… 共済委員会
15日㈪… 正副会頭会議
18日㈭… 商工祭・忍城時代まつり出店者会議
19日㈮… マル経審査会

発行日／平成28年7月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース