氏名:D.

＊ .＊機械エンジニア( 自動車設計 )
職歴

基本情報

性別：男性
年齢：28歳
国籍：ベトナム
在住：海外社 | 2017/07-2023/04
ベトナム | 2022/07-2023/04

A

学歴

学校名：ハノイ工科大学
学部 ：機械製造卒業 ：2017年6月

言語スキル

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格(2021/12)

ツール・ソフト経験
NX
ANIMATORANSACATIASOLIDWORKS…5…3…3…2…4

年
年
年
年
年

・ベトナムに戻りバックドアの音振性能を担当
・日本人及び外国人と連携しプロジェクトを進行

日本 | 2019/07-2022/06■日本出向
・バックドアの設計■2021年解析部に異動
・バックドア音振性能を担当

ベトナム | 2017/07-2019/07
・バックドアの設計を担当

備考

ベトナム現地の日系自動車会社で6年間勤務の内3年間日本に出向経験あり

＊＊

氏名:

D. .

機械エンジニア( ｳｫｯｼｬﾀﾝｸ設計 / 開発 )職歴基本情報性別：男性
年齢：30歳
国籍：ベトナム
在住：日本

社 日本) | 2017/03-2023/04
ﾍﾞﾄﾅﾑ拠点管理者 | 2021/04-2023/04

A (学歴

学校名：ハノイ工科大学
学部 ：メカトロニクス
卒業 ：2016年4月

言語スキル

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格(2018/7)

ツール・ソフト経験
NX
CATIA
INVENTERAUTOCAD(2D)
VBA

…6
…6

年
年

・ベトナム拠点に治具形状設計/図面作成指示
・他部署と折衝の上、ｳｫｯｼｬﾀﾝｸ評価を依頼
・NG品発生時、現場に赴き原因究明および改善方法検討、上司へ報告
・業務効率化のためVBA応用、NXソフト自動解析用マクロ作成

ｳｫｯｼｬﾀﾝｸ設計開発 | 2019/04-2021/03
・設計/開発者として開発プロセス全般を担当(お客様の要求まとめ/試作品開発
部品表作成/取引先検討など)

ｳｫｯｼｬﾀﾝｸ評価| 2017/03-2019/03

・客先/市場それぞれの基準に従い評価
・製品知識/NG品対策等習得

備考

日本勤務経験6年(2017/03～現在)
QC検定3級(2018/07取得)
ディジタル技術検定2級(2022/11取得)

＊＊

氏名:

P. .

電気エンジニア
職歴

基本情報社 日本) | 2018/05-2021/11
発電システム管理開発 | 2021/01-2021/11

性別：男性
年齢：36歳
国籍：ベトナム
在住：日本

F (学歴

学校名：早稲田文理専門学校
学部 ：電子機器組込み
ソフトウェア学科
卒業 ：2007年9月

言語スキル

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格(2017/08)

ツール・ソフト経験

年
…4 年
…2 年
…1 年
…1 年

MATLAB/SIMULINK …2.5

C
C++
JAVA
EMBEDDED

・発電機/発電所の設計書分析
・要求に従い開発
・BackToBack テスト、検証、デバッグ
・報告書を作成

自動運転車のECU 開発 | 2018/05-2020/12

・要求分析
・MATLAB/Simulink環境でのモデルベース開発
・S-Functionの作成、back to backテスト実施
・MIL/単体テストの設計
・自動車システムテストシミュレーション
・C,C++プログラミング/コード解析/モデル作成

社 日本) | 2017/03-2018/05
溶接ﾛﾎﾞｯﾄ管理/機械加工| 2017/03-2018/05

T (・ﾛﾎﾞｯﾄ/機械の検査/設定/起動/監視
・機械加工/材料の図面や寸法ﾁｪｯｸ
・実習生管理(作業分担、上長からの指示伝達

備考

・日本勤務経験4年(2017/02～2021/11)
・自動車免許保有(2021/08取得)

＊＊

氏名:S. .

エンジニアクラス )IT(WEB/PL

職歴

基本情報

性別：女性
年齢：33歳
国籍：ミャンマー
在住：海外社 ﾐｬﾝﾏｰ) | 2018/03-2021/02
ｻｲﾄ/倉庫管理ｼｽﾃﾑ(WMS)| 2019/01-2021/02

A (EC・PLとしてプロジェクト指揮/管理/教育・顧客(日本開発会社)へ報告/調整(英語/日本語)
・自動化検証開発の研究

学歴

学校名：グリニッジ大学(英国)
学部 ：ビジネス情報技術
卒業 ：2012年7月

ｸﾞﾙｰﾌﾟｼｽﾃﾑ情報基盤構築 | 2018/09-2018/12
・開発環境/設定/開発/テスト
ﾚﾝﾀﾙﾋﾞﾃﾞｵｼｽﾃﾑ | 2018/09-2018/12・PLとしてプロジェクト指揮/管理/教育・顧客(日本開発会社)とのQA社 日本) | 2016/08-2017/08
自動車情報管理システム | 2016/08-2017/08
・業務改善/開発/テスト/試験C社(ﾐｬﾝﾏｰ) | 2013/07-2016/07
CASEﾂｰﾙ開発(ｻﾌﾞﾘｰﾀﾞｰ) | 2015/04-2016/07
CASEﾂｰﾙ開発(ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰ) | 2014/04-2015/03
ｳｪﾌﾞｻｲﾄ開発 | 2013/07-2014/03
B (言語スキル

日本語会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格(2018/02)
英語
会話レベル：ビジネス

ツール・ソフト経験
JAVA
JAVASCRIPT
HTMLCSSSQL…7…3…2…2…2

年
年
年
年
年

備考

・日本勤務経験1年(2016/08-2017/08)
・Oracle Java SE 8 Silver保有(2018/04)

＊＊

氏名:

N. .

エンジニア
画像認識 )

IT(AI/職歴

基本情報社 | 2020/11-2022/05
車の回路設計図の新旧図面自動比較/差分出力

性別：男性年齢：31歳
国籍：ベトナム
在住：海外

A

・要件分析/改善提案/ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ作成
・ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ/ﾃｽﾄ・ｺｰﾄﾞﾚﾋﾞｭｰ/ｼﾞｭﾆｱﾒﾝﾊﾞｰ育成

商品形状計測による箱詰め自動提案

学歴・1名でﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ担当
・要件調査
・ﾓｼﾞｭｰﾙ提案/実装

学校名：FPT大学
学部 ：ｿﾌﾄｳｪｱｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ
卒業 ：2017年1月

言語スキル

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N1合格(2019)
英語
会話レベル：ビジネス
ＴＯＥＩＣ：985点

ツール・ソフト経験
PYTHONTENSORFLOWJAVASCRIPT
AWS

年
年
年
年

…2…1…1…0.5

ﾍﾞﾄﾅﾑ語/日本語)
・ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞﾃﾞｰﾀ整備
・ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞﾃﾞｰﾀから新ﾃﾞｰﾀ生成

OCR(社 | 2017/01-2018/06
Webｴﾝｼﾞﾆｱ(ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰ～日本とのBrSE)
C社 | 2015/09-2016/04
社内ﾂｰﾙ開発B

備考

・1年のBrSE経験あり(日本顧客との要件分析/開発ﾁｰﾑへの要件伝達)

＊＊

氏名:H. .

エンジニア
開発 / 保守 )IT(職歴基本情報

性別：女性
年齢：26歳
国籍：ミャンマー
在住：日本社 日本) | 2019/07-2022/06
文献解析ｼｽﾃﾑ | 2022/01-2022/06

P (・ｻﾌﾞﾘｰﾀﾞｰ/設計/開発/ﾃｽﾀｰ/ｴﾗｰ対応

ﾌｧｲﾙ→PDFﾌｧｲﾙ生成| 2021/06-2021/12
・ｼｽﾃﾑﾘﾌﾟﾚｰｽに伴う原稿ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ修正/比較ﾃｽﾄ
総合事務管理ｼｽﾃﾑ| 2020/12-2021/06
XML

学歴

学校名：ﾔﾝｺﾞﾝｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ大学
学部 ：ｿﾌﾄｳｪｱｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ
卒業 ：2019年2月・ﾃﾞｰﾀ入出力,印刷,日次,月次ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟの開発/ﾃｽﾄ

ｴﾝｼﾞﾝ調査| 2020/06-2020/11

OCR

・OCRｴﾝｼﾞﾝ変更に際する調査/ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ改善提案

日英審決業務支援ｼｽﾃﾑ| 2020/01-2020/05
・ｲﾝﾌﾟｯﾄﾃﾞｰﾀ翻訳→納品ﾃﾞｰﾀ作成

言語スキル

意匠入力ｿﾌﾄ| 2019/07-2019/12

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N1合格・ﾃﾞｰﾀ入出力,CSVﾃﾞｰﾀｲﾝﾎﾟｰﾄ/ｴｸｽﾎﾟｰﾄ開発/ﾃｽﾄ(2021/12)

ツール・ソフト経験
C#…3
ASP.NET…3
MYSQL/SQLSERVER …3
HTML/CSS…1JAVASCRIPT…1

年
年年年年備考・日本勤務経験3年(2019/07-2022/06)

＊＊

氏名:

T. .

建設エンジニア( 施工管理 )職歴

基本情報社 | 2022/11-2023/01
施工管理者

性別：男
年齢：30歳
国籍：ベトナム
在住：日本

A・施工管理・安全管理・品質管理

学歴

学校名：ハノイ建設大学
学部 ：住宅/商業建物学部
卒業 ：2015年1月

言語スキル

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格社 | 2015/03-2022/11
図面作成

B・施工図作成/チェック-平面詳細図面-立面図-基礎図・積算(2016/06)

ツール・ソフト経験
ARCHITREND

…7年

備考

・日本勤務経験7年(2015/03～2023/01)
・普通自動車免許保有(2022/12)

＊＊

氏名:

H. .

建設エンジニア( 設計者 )
職歴

基本情報社 日本) | 2022/07-2023/06
施工図作成

性別：女
年齢：29歳
国籍：ミャンマー
在住：日本

A (学歴

学校名：バセイン技術大学
学部 ：機械電子工学
卒業 ：2015

社 ﾐｬﾝﾏｰ) | 2021/12-2022/04
BIMオペレーター

B (・日本の倉庫の仮設ﾓﾃﾞﾙの作成/修正・ArchiCADを使用

社 ﾐｬﾝﾏｰ) | 2016/11-2019/10
CADオペレーター

C (言語スキル日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格

ツール・ソフト経験
IJCAD
AUTOCAD 2DARCHICAD
REVIT

・ﾏﾝｼｮﾝ/大学.銀行/空港/拘置所/事務室等
・意匠図/構造図を基に施工図のﾁｪｯｸ/修正・ArchiCAD/Revitを使用

年
年
年
年

…3…2…0.5…0.5

・日本のﾏﾝｼｮﾝ,ｱﾊﾟｰﾄ,病院,橋等
・日本語の設計図面から足場と支保工の平面図/立面図/断面図の作成/修正/積算
・IJ CADを使用

備考

・日本勤務経験1年(2022/07～2023/06)

＊＊

氏名:

K. .

建設エンジニア( 施工管理 )職歴

基本情報社 日本) | 2018/08-2022/07
電柱復旧工事管理┃2022/01-2022/07

性別：女
年齢：28歳
国籍：ミャンマー
在住：日本

A (・各種書類作成/マニフェスト登録
・社外問い合わせ対応

学歴

学校名：西ヤンゴン工科大学
学部 ：土木・建築
卒業 ：2016

言語スキル

日本語
会話レベル：ビジネス
ＪＬＰＴ ：N2合格

駐車場工事申請業務┃2021/06-2021/12
・各種許可申請(開発/雨水浸透阻害/排水接続)

施工管理/現場支援┃2018/08-2021/04
・現場写真撮影,管理・出来形測定表/提出書類作成(2021/10)

ツール・ソフト経験年
年

AUTOCAD 2D …1.5() …2

武蔵 写真管理備考

・日本勤務経験4年(2018/08～2022/07)