証券コード8285

三谷産業株式会社
第99期 定時株主総会
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

1

ご案内

電源オフ・マナーモードへの設定にご協力をお願い申しあげます
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

2

ご案内

会社説明会

株主総会終了後に開催いたします
インターネットでもライブ配信いたします
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

3

ご案内

インターネットで本株主総会の模様をライブ配信させていただきます
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

4

ご案内
ライブ配信をご視聴する株主様へ① 本ライブ配信を通じての議決権行使はできません② 画面を通じてご意見・ご質問の送信は可能ですが株主総会中に当社よりご回答することはできません③ 本ライブ配信を撮影し公開するなどの２次利用は固くお断りいたします④ 万一、通信障害が発生した場合でも復旧を待たずに議事を進行させていただく場合があります
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

5

証券コード8285

三谷産業株式会社
第99期 定時株主総会
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

6

出席株主様数・議決権個数報告

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

7

報告事項
• 事業報告• 連結計算書類• 計算書類• 監査報告COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

8

三谷産業株式会社
第99期 報告事項（事業報告）
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

9

企業集団の現況

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

10

事業の経過および成果
経営方針① お客様とのビジネスを軸に、関係者間で調和を作り上げる② 知識や技術を活かし、短期的な課題解決・中長期的な価値創出・社会の持続的な発展において、バランスのとれた真の最適を追求する③ お客様のイノベーションを促進する役割を担い業界をつなぐネットワークの重要な結び目になる④ 複数の事業セグメントにわたり、商社・メーカー・コンサルタントとして複数のレイヤーでビジネスを展開する
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

11

令和6年能登半島地震 被災地支援活動への思い• 本年１月１日発生の能登半島地震は、能登地方を中心に甚大な被害を及ぼしました。
石川県に本社を構える当社は、震災発生直後に総額1億円の支援を表明し、冬期の被災地域における生活の復旧を最優先に、燃料、食器、家電などの当社グループ取扱品の提供、各自治体への義援金の寄付のほか、当社とつながりのある企業や個人の方々からお預かりした支援物資を能登地方の被災者および金沢近郊の二次避難者にお届けするなど、最大限の支援を実施してまいりました。
• 当企業集団の事業活動が順調に進捗したことから、業績への影響は軽微でありました。
• 当社は創業以来、北陸地域の皆様と歩みを進めてきており、被災された皆様に一日も早く平穏な生活が戻ることを祈念するとともに、一層の支援に尽力してまいります。
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

12

事業の経過および成果
親会社株主に帰属する

当期純利益

売上高

営業利益

経常利益

958億57百万円

16億66百万円

24億43百万円

20億68百万円＋6億88百万円＋7億27百万円＋11億7百万円’88 上場以来最高
前期比＋54億40百万円（単位：百万円）

90,41695,857
2,443
2,068
1,666

1,716

978

第98期

第99期

960

第98期

第99期

第98期

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

第99期

第98期

第99期
13

事業の経過および成果
売上高

958億57百万円（単位：百万円）

90,416

第98期

95,857

前期比増減額樹脂・ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ＋25億58百万円空調設備工事＋24億15百万円

情報システム＋10億87百万円

住宅設備機器＋３億73百万円

エネルギー△４億21百万円

化学品△６億79百万円

第99期
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

14

事業の経過および成果
営業利益

16億66百万円（単位：百万円）

1,666

978

前期比増減額樹脂・ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ＋10億20百万円

空調設備工事＋５億20百万円

情報システム＋１億39百万円

住宅設備機器＋１億35百万円

エネルギー
化学品
第98期

＋45百万円△７億47百万円

第99期
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

15

セグメントの状況●樹脂・ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ ●エネルギー●空調設備工事●化学品●情報システム●住宅設備機器

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

16

セグメントの状況

樹脂・エレクトロニクス
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

17

樹脂・エレクトロニクス
売上高

売上高構成比 12.2%

営業利益

119億60百万円

12億94百万円（単位：百万円）

11,960
1,294

9,402

273

第98期

第99期

第98期

第99期

売上高および営業利益 増加要因
• 車載向け樹脂成形品の需要が回復したこと• 車載向け以外の新規案件の販売が順調に伸長したこと• 工場稼働率の回復および生産効率化の推進
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

18

セグメントの状況

空調設備工事COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

19

空調設備工事
売上高

営業利益

150億67百万円

12億23百万円

売上高構成比 15.4%（単位：百万円）

15,067

1,223

12,652702

第98期

第99期

第98期

第99期

売上高および営業利益 増加要因
• 首都圏での大型新築工事における大きな進捗• ベトナムにおける設計・積算業務の受託が好調• リニューアル工事において付加価値の高い提案の実施
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

20

セグメントの状況

情報システムCOPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

21

情報システム
売上高

営業利益99億16百万円

8億85百万円

売上高構成比 10.1%（単位：百万円）

8,828

9,916
885
746

第98期

第99期

第98期

第99期

売上高および営業利益 増加要因
• 北陸地域における顧客への納入が順調

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

22

セグメントの状況
セグメントの状況

エネルギー
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

23

エネルギー
売上高

営業利益72億94百万円

3億35百万円

売上高構成比 7.4%

（単位：百万円）

7,715

7,294
290

第98期

第99期

第98期

335

第99期売上高 減少要因
• 石油製品における一部顧客の稼働低下等による販売数量の減少

営業利益 増加要因• 単位当たりの利益の改善
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

24

セグメントの状況

化学品
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

25

化学品
売上高

営業利益

369億76百万円

3億12百万円

売上高構成比 37.8%（単位：百万円）

37,65636,976
1,059

312

第98期

第99期

第98期

第99期

売上高および営業利益 減少要因
• 国内化成品販売における甲信越地区での顧客の稼働減少• 医薬品原薬における自社製品の納入時期の変更による販売数量の減少• 環境ビジネスにおける触媒原料の取扱量の減少• ベトナムでの化成品販売における顧客の稼働減少
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

26

セグメントの状況

住宅設備機器COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

27

住宅設備機器
売上高

営業利益142億26百万円△2億97百万円

売上高構成比 14.5%（単位：百万円）

13,852

14,226

第98期

第98期

第99期

△433

第99期

△297

売上高 増加要因 および 営業損失 縮小要因
• 首都圏における前期に受注した大型案件の完工• 注力してきた富裕層向けビジネスの着実な進展
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

28

設備投資の状況
資金調達の状況COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

29

設備投資の状況

設備投資の総額

19億26百万円

主な内訳

三谷産業イー・シー「製造・物流センター」
新棟増築

４億４百万円三谷産業

インターネット
データセンター設備更新

１億77百万円

当社グループ社内システム構築

１億73百万円

ABCD・ADMS

生産設備導入等

１億５百万円アクティブファーマ

富山八尾工場での研究設備

１億５百万円COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

30

資金調達の状況

第99期において特記すべき事項はございません

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

31

次期（第100期）の業績予想
および今後の重点施策- セグメント ●樹脂・ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ ●エネルギー●空調設備工事●化学品●情報システム●住宅設備機器

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

32

第100期 業績予想
親会社株主に帰属する

当期純利益

売上高

営業利益

経常利益

1,010億円

17億円

22億円

17億50百万円＋34百万円△2億43百万円△3億18百万円

3期連続 上場以来最高
前年比＋51億43百万円（単位：百万円）

95,857101,000
2,443

第99期

第100期

1,666

1,700

第99期

第100期

第99期

2,200

第100期

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

2,068

第99期

1,750

第100期
33

次期の業績予想/今後の重点施策

樹脂・エレクトロニクス
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

34

樹脂・エレクトロニクス
売上高

営業利益

123億81百万円

11億8百万円（単位：百万円）

11,96012,381
1,294

第99期

第100期

第99期

1,108

第100期

重点施策
• 製品開発段階からのお客様との協働、当社独自の成形技術を活用した高付加価値ビジネスの拡大• 製造拠点におけるAIなどのデジタル技術を活用した品質と生産性の向上• 自動車関連以外の部品製造への取り組みによるビジネス領域の拡大
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

35

次期の業績予想/今後の重点施策

空調設備工事COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

36

空調設備工事
売上高

営業利益176億75百万円

13億33百万円（単位：百万円）

15,067第99期

17,675

第100期

1,223

1,333

第99期

第100期

重点施策
• 長年のノウハウと幅広いソリューションの複合提案による受注拡大• トータル施工を強みとした高付加価値な提案への注力や当社グループの優位性を発揮できる案件の発掘・獲得• ベトナムにおける、BIM関連業務を中心とした各種データ作成業務の受注拡大
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

37

次期の業績予想/今後の重点施策

情報システムCOPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

38

情報システム
売上高

営業利益90億56百万円

9億18百万円（単位：百万円）

9,916

第99期

9,056

第100期

885

918

第99期

第100期

重点施策
• クラウド関連事業における独自サービスの創出、お客様に寄り添った運用サービスを武器とした新規顧客開拓• 「POWER EGG」機能強化版の継続的なリリース、販売パートナーとの協業推進• さまざまなクラウドサービスを効率的に連携させる「Chalaza」の受注拡大• ベトナムにおけるソリューションビジネスの拡大
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

39

次期の業績予想/今後の重点施策

エネルギー

セグメントの状況

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

40

エネルギー
売上高

営業利益79億39百万円

3億65百万円（単位：百万円）

7,294

第99期

7,939

第100期

335

365

第99期

第100期

重点施策
• 石油製品において、新規顧客獲得および既存顧客への販売の強化、燃料転換および機器設備の拡販推進• 民生用LPガスにおいて、災害復旧が迅速という特性を活かした災害に強い生活環境の提案、集合住宅の新規顧客開拓• 空調設備工事および水まわりリフォーム工事もワンストップで提供する付加価値の高い提案推進
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

41

次期の業績予想/今後の重点施策

化学品
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

42

化学品

売上高

営業利益

394億44百万円

3億72百万円（単位：百万円）

36,97639,444
372

312

第99期

第100期

第99期

第100期

重点施策
• 既存顧客に対する取扱品目の拡大、付加価値の高い提案推進• 高品質な医薬品原薬を安定供給するという責務の遂行• 特殊技術を用いた製品およびサービスの提案活動の強化、獲得した技術の新たな用途拡大や新技術の開発・発掘による事業創造
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

43

次期の業績予想/今後の重点施策

住宅設備機器COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

44

住宅設備機器
売上高

営業利益142億46百万円△3億40百万円（単位：百万円）

14,226

第99期

14,246

第100期

第99期

第100期

△297

△340

重点施策
• 一級建築士事務所としての提案力を活かし、住宅・非住宅の新築・リニューアル案件の獲得• ショールームや国内外の展示会を通じた『INTENZA』『Tesera』『HIDEO』『JAXSON』などオリジナル製品のプロモーション活動の実行やブランド確立• 高級・中高級ゾーンにおける受注活動の推進による収益力の向上、「唯一無二の高い空間価値」の提供
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

45

三谷産業株式会社
第99期 報告事項（事業報告）
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

46

三谷産業株式会社
第99期 報告事項（連結計算書類）
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

47

連結計算書類
連結貸借対照表
負債合計

477億13百万円
資産合計

前期比
30億16百万円 増

投資有価証券＋53億51百万円

現金及び預金＋13億43百万円

948億69百万円

繰延税金負債＋14億31百万円

前期比85億60百万円 増支払手形及び買掛金＋11億93百万円

純資産

471億56百万円
前期比55億43百万円 増

その他有価証券評価差額金＋36億32百万円
利益剰余金＋15億14百万円

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

48

連結計算書類
連結貸借対照表
負債合計

477億13百万円
資産合計

前期比
30億16百万円 増

投資有価証券＋53億51百万円

現金及び預金＋13億43百万円

948億69百万円

繰延税金負債＋14億31百万円

前期比85億60百万円 増支払手形及び買掛金＋11億93百万円

純資産

471億56百万円
前期比55億43百万円 増

その他有価証券評価差額金＋36億32百万円
利益剰余金＋15億14百万円

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

49

連結計算書類
連結貸借対照表
負債合計

477億13百万円
資産合計

前期比
30億16百万円 増

投資有価証券＋53億51百万円

現金及び預金＋13億43百万円

948億69百万円

繰延税金負債＋14億31百万円

前期比85億60百万円 増支払手形及び買掛金＋11億93百万円

純資産

471億56百万円
前期比55億43百万円 増

その他有価証券評価差額金＋36億32百万円
利益剰余金＋15億14百万円

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

50

連結計算書類
連結貸借対照表
負債合計

477億13百万円
資産合計

前期比
30億16百万円 増

投資有価証券＋53億51百万円

現金及び預金＋13億43百万円

948億69百万円

繰延税金負債＋14億31百万円

前期比85億60百万円 増支払手形及び買掛金＋11億93百万円

純資産

471億56百万円
前期比55億43百万円 増

その他有価証券評価差額金＋36億32百万円
利益剰余金＋15億14百万円

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

51

連結計算書類
連結損益計算書

売上高

958億57百万円

前期比54億40百万円 増

16億66百万円

前期比６億88百万円 増

24億43百万円

前期比
７億27百万円 増

20億68百万円

前期比

営業利益
経常利益
親会社株主に帰属する
当期純利益

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

11億７百万円 増52

三谷産業株式会社
第99期 報告事項（計算書類）・事業報告（その他記載事項）
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

53

報告事項

第99期 監査報告

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

54

Company Well-being Index
2023年度実績・2024年度目標（抜粋）

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

55

事業基盤の部 実績・目標（社員エンゲージメントスコア）＜2023年度実績＞

目標：72.0点以上
実績：75.0点（前年度比＋5.7点／他社平均： 69.5点）※単体＜2024年度目標＞
73.0点以上※国内連結

コメント
・多くの部門にて、「協働関係」と「職の魅力」について前年度より大きな改善が見られた。
・2024年度も「協働関係」「職の魅力」「キャリア」について「期待」と「実感」の差を埋める活動を展開していく。
協働関係：周囲と協働しやすい環境であるか
キャリア：キャリアプランが明確に描けているか
職の魅力：自身の業務が魅力的であるか※「社員エンゲージメントスコア」について• 社員がいきいきと仕事に取り組める環境を構築するため、毎年社員にアンケートをとり、会社/上司/給与/人事制度/業務内容/福利厚生等の観点を総合した社員満足度で評価していく• 株式会社HRBrainの提供する人事評価クラウドサービス「EX Intelligence」を利用しアンケートを実施
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

56

事業基盤の部 実績・目標（ホワイト企業度）＜2023年度実績＞＜2024年度目標＞

管理職のひと月あたり所定時間外労働時間
目標：国内連結55時間未満
建設業関係57時間未満
実績：国内連結52.2時間（前年度比▲4.1時間）
建設業関係53.0時間（前年度比▲6.0時間）

管理職
目標：国内連結50時間未満
建設業関係50時間未満

非管理職のひと月あたり所定時間外労働時間
目標：国内連結40時間未満
建設業関係40時間未満
実績：国内連結27.9時間（前年度比▲3.7時間）
建設業関係35.9時間（前年度比＋2.0時間）

非管理職
目標：国内連結30時間未満
建設業関係35時間未満

コメント• 2024年度からの建設業における労働時間の上限規制施行に伴い、建設セグメントでは重要会議での注意喚起などを通じて、所定時間外労働時間の削減を強化する。
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

57

事業基盤の部 実績・目標（ホワイト企業度）＜2023年度実績＞＜2024年度目標＞

育児休業取得率
目標：男女ともに100%
実績：男性 単体100%（前年度比+41%）
国内連結91%（前年度比+32%）
女性 単体・国内連結ともに100％

育児休業取得率
目標：男女ともに100%※国内連結のみに集約
年10日以上※の有給休暇取得率
目標：75%以上

NEW※法令で定める取得義務日数の2倍以上

コメント• 当社グループでは、2022年10月に「産後パパ育休制度」が創設されて以来、特に男性の育児休業取得率を向上させるための独自施策を実施し、取得率が上昇。
• 2024年度は引き続き男女ともに100%の取得を目指す。
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

58

事業基盤の部 実績・目標（ホワイト企業度）＜2023年度実績＞＜2024年度目標＞

新卒採用の入社3年間定着率
目標：75％以上
実績：単体75％（前年度比▲2%）
国内連結76％（前年度比▲3%）

新卒採用の入社3年間定着率
目標：75％以上

キャリア採用の入社3年間定着率
目標：80％以上
実績：単体79％（前年度比＋11%）
国内連結76％ （前年度比＋6%）

キャリア採用の入社3年間定着率
目標：80％以上
中堅社員の定着率
目標：95％以上※いずれも国内連結のみに集約

中堅社員※の定着率 ※入社後4年目以降の非管理職社員（人材区分：専門家・エキスパート）
目標：95%以上
実績：単体97％ 国内連結95％
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

59

事業変革の部 実績・目標＜2023年度実績＞＜2024年度目標＞

新規ビジネスの創出に向けた新たな取り組みに関するニュースリリース件数
目標：連結16件以上
実績：連結21件（前年度比+8件）
事業間シナジーに資するアクションの件数
目標：連結200件以上
実績：連結209件（前年度比▲7件）
AI・ディープラーニングに関する全社的な理解度の向上［G検定取得率]
目標：国内連結50%以上
実績：国内連結49.9%

新規ビジネスの創出に向けた新たな取り組みに関するニュースリリース件数
目標：連結18件以上
事業間シナジーに資するアクションの件数
目標：連結200件以上

AI・ディープラーニングに関する全社的な理解度の向上［G検定取得率]
目標：国内連結75%以上

コメント• 「AI・ディープラーニング」をビジネスや業務効率化等に応用するため、2023年度より「G検定取得率」の指標を新設。
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

60

公益事業の部 実績
公益事業に投じた金額

実績：約260百万円

公益事業活動（抜粋）能登半島地震ほかへの支援

北陸地域を中心とした各種文化活動への協賛・支援
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

ベトナムにおけるカンファレンス開催・協賛
61

Company Well-being Index「利潤の使いみち」において適正なバランスを保ち、事業活動を継続しながら持続的に成長し、永続的に価値を創出し続けていく『良い会社』であり続けるための非財務的経営指標

企業活動のうち財務諸表に表れにくいものを事業基盤 事業変革 公益事業 の観点で把握

CWIの全容は当社ウェブサイトに掲載
https://www.mitani.co.jp/company/cwi/

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

62

決議事項
第１号議案

取締役15名選任の件
招集ご通知

6 ~ 17 ページ

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

63

決議事項
第２号議案

監査役1名選任の件
招集ご通知

18 ページCOPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

64

決議事項
第３号議案
取締役の報酬額改定の件
招集ご通知

19 ページCOPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

65

質疑応答
① ご発言を希望される株主様は、お手を挙げてください② 議長より指名された株主様は、左右どちらかのマイクまでお進みください③ 入場票の番号のみをおっしゃっていただきご発言をお願い申しあげます④ ライブ配信をご視聴する株主様は、画面を通じてご意見・ご質問の送信は可能ですが、株主総会中に当社よりご回答することはできません
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

66

決議事項の採決
第１号議案

取締役15名選任の件
招集ご通知

6 ~ 17 ページ

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

67

決議事項の採決
第２号議案

監査役1名選任の件
招集ご通知

18 ページCOPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

68

決議事項の採決
第３号議案
取締役の報酬額改定の件
招集ご通知

19 ページCOPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

69

証券コード8285

三谷産業株式会社
第99期 定時株主総会
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

70

新任取締役（社外） ご紹介
しみず清水

うたの雅楽乃 取締役

（略歴）
2005年

4月

アクセンチュア株式会社入社

2011年

7月

EYアドバイザリー株式会社（現 EYアドバイザリー・アンド・コンサルティング株式会社）入社

2019年 1月

株式会社KPMG FAS入社

2021年 6月

アステナホールディングス株式会社入社

2021年 12月

アステナホールディングス株式会社常務執行役員（現任）

2021年 12月

アステナミネルヴァ株式会社代表取締役社長（現任）

COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

71

証券コード8285

三谷産業株式会社
第99期 定時株主総会
COPYRIGHT 2024 © MITANI SANGYO CO., LTD.

72