公益社団法人

日本演劇興行協会
会報
2021

59

No.

SPRING

Japan Association of Major Theaters

帝国劇場

政財界の重鎮の発起により日本初の西洋式演劇劇場

一九一一年（ 明 治 四 四 年 ）渋 沢 栄一、 伊 藤 博 文 ら 時 のとして設立。

一九 二 三 年（ 大 正一二 年 ）関 東 大 震 災 に よ り 火 災 に見舞われるが、翌一九二四年、再開。

一九 六 六 年（昭 和 四一年）大 衆 性 と 芸 術 性 を 兼 ね 備 え

た 演 劇 を 目 指 す 開 場 以 来の精 神 は、菊 田一夫に受 け継 が れ て 新 装。大 規 模 な 舞 台 機 構 と 重 厚 な 内 装 は、

〝東洋一の劇場〟と謳われる。

次

常任理事インタビュー……………………………………………………

目

大和滋…………………………

2

二〇一九年度

海外研修報告……………………………………………

公益社団法人日本演劇興行協会役員名簿………………………………

14

未曾有の事態、十か月のたたかい

8
20

1

Japan Asociation of Major Theaters

日本演劇興行協会 常任理事インタビュー

郎てくださったんですね。千穐楽の日に「君は毎日篤されるパフォーマンスに心惹かれているんだ、とあの場面を見ていたね、勉強になっただろう」と田

い う こ と に 気 付 い た ん で す 。そ れ か ら は 東 宝、声を掛けてくださいました。

池劇団四季をはじめいろいろなミュージカルを観る――一人の若者の存在を意識してくださっていたJapan Asociation of Major Theaters

東宝株式会社 常務取締役演劇担当

よ う に な り ま し た 。そ し て、や が て そ の 製 作 をんですね。

先達の背中から学ぶこと思い返してみると、中学では演劇部に入っていて目指すようになります。東宝に入社してから、実は多くの方とお仕事させていただきましたが、文化――演劇の原体験を教えてください。

縁 が な い わ け で は な か った の で す が、運 命 的 な

東 京 宝 塚 劇 場 に 配 属 さ れ た ん で す 。宝 塚 ファ ンだった人間がです……（笑）。実際の仕事となると

勲 章 を 受 章 さ れ た 森 繁 さ ん、山 田 五 十 鈴 さ ん、

そ う な ん で す、と て も 感 動 し ま し た 。そ の 後

出会いは大学生になってすぐの頃です。友人に誘われて兵庫の宝塚大劇場で宝塚歌劇を観劇しま

大変なことも多かったですが、とてもやりがいがス タッ フ 一 人 ひ と り の こ と を 本 当 に 細 か く 気 にし た 。演 目 は、花 組 公 演『 花 影 記 』と『 紅 は こ べ 』

当時の東宝演劇部は、本配属される前に舞台監かけていらっしゃったということです。その姿は森光子さんとお話する機会を得られたことは自分の争いの中で放たれた矢が彼女の後ろをかすめて督の見習いをする期間がありました。私が最初にとても勉強になりました。

ありましたね。

パ ラ リ と 髪 が 落 ち、素 敵 な 女 性 の 姿 に 戻 る ――

付いた公演は『屋根の上のヴァイオリン弾き』で、森さんは開演前にご自分の楽屋でお茶会を開か（一九七九年）の併演です。『花影記』
では、後継ぎにという心憎い演出で、彼女のファンになりました。

舞台袖で主演の森繁久彌さんの足元を懐中電灯でれていて、よく寄せていただきました。ご苦労さ

中の大きな財産です。皆さんに共通していることは、

そして、フィナーレで大階段を降りてくる華麗な照らすのが仕事。その時、先輩から「森繁先生がれた時代のお話をうかがっていると、主役を務める――入社してから印象に残っている出来事はござ

ス ターさ ん の 姿 に 打 た れ よ う な 衝 撃 を 受 け て、

特に力を入れているのは駅の別れの場面だから、森さんがどれほどの努力のもとに今があるのかと恵まれない王国の王女を、トップ娘役の北原千琴

花 の 道 を 歩 き な が ら、こ の 不 思 議 な 世 界 に 魅 了

毎 日 見 る よ う に し な さ い 」と 言 わ れ た ん で す 。

いうことに気づかされま し た 。ま た、あ の 世 代 の芝居の中心にいるだけではなく、座組の共演者やされている自分を感じていました。

公演は何ヶ月か続くのですが、毎日その場面を袖幕

方は戦 争 体 験 を お 持 ち で す 。森 さ ん と 世 代 のいますか。

すぐに宝塚友の会にも入会して宝塚の公演をに隠れて見ていると、さすがに森繁さんも気付い

さ ん が 男 装 で 王 子 に 成 り す ま し て 演 じ て い て、観ていくうちに、自分は音楽と芝居が馴染んで上演

2

たび胸に響きます。

エンターテイメントは育つ」という言葉が今ふたが お っし ゃって い た「 平 和 と 自 由 の 中 で こ そ、

とって大きな災禍であることは間違いなく、お二人

こ と で 言 う と、コ ロ ナ ウ イ ル ス の 存 在 は 我々にしゃった。世界中を巻き込み平和を脅かすといういけない」という共通した強い思いを持っていらっ

近いジャニー喜多川さんもやはり、「戦争をしては素人でありたいという気持ちで演劇に向き合ってでも新鮮な感動を受け止めることが出来る正しいで自分も常に客席に座っていたいですし、いつま

ますが、その瞬間を目撃できるような新鮮な状態

な り ま し た 。お 客 様 を お 迎 え す る 立 場 に 長 く いに 提 供 し て い き た い と い う の が、一 番 の 命 題 にからは、あのカタルシスを一人でも多くのお客様

お客様をお迎えする立場として目撃しました。それ

客 席 で 経 験 す る 方 も い る で し ょう 。そ れ を 私 は

舞 台 上 で 経 験 す る 方 が い る か も し れ な い し、やウエストエンドが劇場を閉じるというまさかのを上演することが多いのですが、ブロードウェイ

なら、たとえば海外から上演権を得てミュージカル

コンテンツには期待もしてもいます。私たちで言うなるでしょう。けれど、この期間を経て生まれる

しょうし、今後もさまざな困難を経験することにもちろんコロナ禍はすぐにはおさまらないでにもなったと思います。

改 め て 自 分 た ち の ポ ジ ショ ン を 見 つ め 直 す こ と痛感させられました。本当に気づきの連続でしたし、様の熱量があってようやく劇場は振動するのだといつまでも正しく素人でありたいいます。

私にとっては大変やりがいのある職場だったので、お客様と接する仕事は元々好きでしたし、劇場は作品にも更に力を入れていくことは重要になると事 態 に 見 舞 わ れ ま し た 。こ れ か ら は オ リ ジ ナ ル――ご自身が仕事を続ける上で転機になった経験はございますか。

改めて考えています。日本の演劇文化が今後どのに開かれたものにしていく必要があるのかもしれ

いろいろなことを経験させてくれる宝庫でした。

ますし、俳優さんやスタッフさんとお話しをしてません。私たちの背中を押してくださるお客様の『 ラ・マ ン チャの 男 』の 本 番 中、客 席 の 後 ろ か ら

高 麗 屋（ 松 本 白 鸚 ）さ ん が 送 り 出 す 波 動 が あ り、

得 た も の も 多 く あ り ま す 。そ う い う 意 味 で は、声、そ し て 今 日 ま で 演 劇 文 化 を 築 い て き て く だように展開していくのか、その未来図も、より世界それを受け取ろうとする客席の波動があり、言葉が自分一人でやれたことなど一つもなく、今の自分さった先輩方の声をしっかり受け継ぎながら、このお客様から学ばせていただいたことも大いにあり

正しいかわからないのですが、その二つが昇華するはすべて皆さんに作っていただいたものなのだと先も歩んでいけたらと思います。

パ フォー マ ン ス を 見 て い た 時 で す 。舞 台 上 か ら

一瞬があったのです。その時、この経験をした者は思っています。

［プロフィール］（取材・文／高橋涼子）

劇場から離れられなくなると瞬間的に思いました。

――自粛期間が開けて劇場が再開した時のお気持
ち は 。そ し て 今 後 の 展 開 を ど の よ う に 考 え て いらっしゃいますか。

ことは、お客様をお迎えしない、舞台上に何もない、

いけだ・あつお／一九六〇年生まれ。八二年東宝株式

約 五ヶ 月 間、空っぽ の 客 席 を 見 て き て 思った

俳優さんもスタッフさんもいない劇場はただの箱会社入社。二〇〇三年演劇部長、一三年取締役演劇担当。二〇年より現任。

でしかないということです。演劇の世界は人気、“人の気”で出来上がっている世界ですから、お客3Japan Asociation of Major Theaters

日本演劇興行協会 常任理事インタビュー

弘

い て、小 さ な と こ ろ か ら 始 め た い と 思って い ま昌

生まれなので、まさに映画「ALWAYS 三丁目した。そこで入社したのが、当時まだ小さな規模

瀬の 夕 日 」の 世 代 で す か ら、映 画 以 外 だ と ラ ジ オ、だ った ダ イ エーで す 。と こ ろ が 十 年 ほ ど 経って川

そ し て レ コー ド プ レー ヤーも 家 に 置 く よ う に

海外進出が決まり、私が赴任することに。結局、

フォー ク の 始 ま り の 時 代 で、友 達 三 人 と 組 ん でや 読 売 交 響 楽 団 を 聴 き に 行った り し ま し た 。

いろいろ足を運ぶようになり、ポール・モーリア

もよく観に行きました。大学生になると自分でものが最初です。寛美さんのファンになって、その後日本で翻訳上演されたミュージカルのほとんどを、『オペラ座の怪人』も向こうで見ています。その頃見ていました。始まったばかりの『レ・ミゼラブル』
も、

ブロードウェイやウエストエンドでミュージカルをヨークやロンドンに赴くことも多く、行くたびに駐在地はロサンゼルスでしたが、仕事でニュー

そ う な ん で す 。大 学 卒 業 後 は ダ イ エーに 入 社

い ろ い ろ な 会 社 を 経 験 し ま し て、そ の 最 後 がいうよりも、当時のダイエー社長・中内㓛の命で小学生の頃から、映画好きの年上のいとこによく石 原 裕 次 郎 の「 錆 び た ナ イ フ 」な ど の 日 活 映 画 をしました。英語を学んでいたので商社を選ぶ友人が新歌舞伎座だった、ということなんです。

新歌舞伎座の社長に就任しました。自分の意思と

観 に 行った り、い わ ゆ る 当 時 の 普 通 の 男 の 子 が多かったのですが、私は英語は趣味だと割り切ってJapan Asociation of Major Theaters

株式会社新歌舞伎座 取締役相談役

な って 、 母 の 影 響 で 水 原 弘 、 デ ィ ッ ク・ミ ネ、

英 語 を 仕 事 で 使 う こ と に な り ま し た 。三 十 代 の十年間はずっとアメリカでしたから、一九八〇年代

林伊佐緒などの曲をよく聴いていました。
初めての芝居体験は、子供の頃、母に連れられてギターを弾いて歌ったり遊び程度ですが楽しんで向うで観ていたのではないかと思います。

の日本の記憶はほとんどありません。

い ま し た 。芝 居 や 歌 は 好 き な ほ う だ った の で は―― 日本に戻られてからはどうされたのでしょうか。

行った中座で、藤山寛美さんの松竹新喜劇を観たないかと思います。

異業種から興行の世界へ

映画館へ連れて行ってもらいました。その頃は、――新歌舞伎座にいらっしゃるまでは、まったく――演劇の原体験を教えてください。

市川右太衛門、片岡千恵蔵、大川橋蔵といった東映の畑違いの分野でお仕事されていたのですよね。

旅 行 業 な ど い く つ か の 会 社 を 経 て、四 社 目 で時代劇が多かったですね。少し大きくなってからは、観ていたものを私も楽しんでいました。一九四七年

4

せんが、この商品が“人”なんです、これが小売業

ただ劇場では、失礼な言い方になるかも知れま

そ こ ま で 大 き な 違 い は な い の で、戸 惑 う と い う

思っています。商品をお客様に売るという意味では

お 客 様 商 売―― リ テー ル サー ビ ス 業 の 一 つ だ とよく聞かれるのですが、劇場経営も基本的にははなかったですか。

――異業種から興行の世界に入られるのは大変で好奇心だと思うんです。これまで私は努力をした

多いですが、私からしてみると、どちらも根本はだなんてよくやっていますね」と言われることはか で す ね 。「 スー パー マー ケッ ト か ら 興 行 の 世 界で、ワクワクする心をどれだけ毎月持ち続けられる

基本的には好奇心だと思います。あらゆる意味――仕事を続けていく上で大切にされていることは。

やらないことだったのではないかと今でも思います。

には成功を収めましたが、興行の普通の感覚では

倒 れ っぱ な し で し た（ 笑 ）。お か げ さ ま で 興 行 的

最初に切られた人はおそらく一時間くらい舞台にどんなものなのかはわかりませんし、そこに向けてな い か と い う 危 機 感 を 感 じ て い ま す 。そ れ が

ポスト・コロナの時代は上手く始まらないのではする時がきたら、各部の再点検をしてみないと、

きてくださるのでしょうか。劇場を再度フル稼働

しょうか。出し物も二年前と同じでお客様は戻って商売の方法が、二年休んですぐに再開できるのでのかと言うと、それは難しいと思うのです。

ス ター ト だ と 言って、以 前 と 同 じ こ と が や れ ると 考 え て い ま す 。コ ロ ナ の 期 間 が 終 わ って 再など、いろいろなものが変わっていくのではないか

これだけ直接いろいろな人々と接する楽しみは

たとえば団体のお客様へのチケット販売というにはない難しさとそれ以上の楽しさを経験させて覚えがありません。いつもどうしたら面白くなる

どうしたらいいのかは難しい問題です。各劇場も思っています。

七〇年四月株式会社ダイエー入社。八〇年より八九年までアメリカ総支配人（駐在）を務める。その後、株式会社Japan Asociation of Major Theaters

ことはありませんでした。

いただきました。

のかを考えていたから続けてこられたのだと思い他にはないのではないでしょうか。

ち

同じ課題を抱えていると思いますから、連携しあいろます。しかし、今の自分は『雄呂血』の頃のようなながら、来たるべき時代に備えることが肝心だと

お

好 奇 心 を 持 ち 続 け て い る だ ろ う か？と 自 問 自 答

好奇心を持ち続けること

す る 時 が あ り ま す 。二 十 年 程 社 長 を 務 め て 今 はいます。

（取材・文／高橋涼子）

イ ン パ ク ト が あ って、選 ぶ こ と は 難 し い で す 。

――コロナ禍という想定外の出来事に、興行の世界

相談役という立場ですが、次の世代には私以上のた だ、興 行 の ど 素 人 だ った 私 だ か ら こ そ と い う

全体が困難に立ち向かっています。劇場そして業界――印象深い出来事を挙げていただけますでしょうか。

ことで言えば、こんなことがありました。我々の全体の今後をどのように考えていらっしゃいますか。

朝日トラベルエージェンシー（現ダイエーオーエムシー）、

好奇心とワクワク感を持ち続けてほしいと思って芝居の興行は、出演者は多くても三十、四十人程

二〇二一年も、正常な形で映画・演劇の興行を株式会社オリエンタルゴルフ倶楽部、ドリームパークの劇場に出演していただく皆さますべて非常にで す 。二 百 人 切 り が あ る『 雄 呂 血 』と い う 芝 居 を継続することはまだ難しいのではないかと思い社 長 を 歴 任 。九 六 年 三 月 株 式 会 社 新 歌 舞 伎 座 副 支 配 人、

［プロフィール］

上演することになり、制作の人間は「斬られ役がま す 。 ポ ス ト・コ ロ ナ と 言 わ れ る よ う な 日 常 が九七年四月同社取締役支配人、二〇〇一年四月同社代表

かわせ・まさひろ／一九四七年生まれ。同志社大学卒業。

下手に行ってハケて上手から出てくれば、通常の劇 場 に 戻って く る の は 二 〇 二 二 年 以 降 に は な る

取締役社長。二〇年九月より同社取締役相談役。

ち

人 数 で 二 百 人 に 見 せ る こ と は 簡 単 で す よ 」と 。

でしょう。コロナ前とコロナ後、それはわずかなろ

しかし、それではインパクトがないと思いまして、期間ですが、その間にお客様のニーズや営業形態

お実 際 に 二 百 人 を 舞 台 に 出 し て し ま った ん で す 。

5日本演劇興行協会 常任理事インタビュー

根

成

之

んです。けれどそれになんとなく違和感を感じ、山――仕事として選ばれたということは、どこかで思 い 出 し た の が 演 劇 の 手 触 り 感 で し た 。切 符 を私が社会人になった一九八七年はちょうどバブル

Japan Asociation of Major Theaters

松竹株式会社専務取締役

演劇に対して自覚的になられたのでしょうか。

売る人がいて、照明を当てる人がいて、少しずつ知らずに身を置いていた演劇の世界

大 学 で は ス ポー ツ や 音 楽 も し て い ま し た し、変っていたんでしょう（笑）。

作りあげていく。そんなバブルとは正反対の手触り感

野田秀樹さんといった方々の影響を直接に受けた―― 演 劇 の 世 界 を ご 自 身 で 再 発 見 さ れ た よ う な

いろいろな活動をする中で、特に父の仕事を意識よく遊んでいただいておりました。自分では覚えて世代で、芝居もたくさん観ました。劇団☆新感線、

不思議な感じがします。

――演劇の原体験をお教えください。

いないのですが、この仕事を始めてからかなりの方

そとばこまちなど関西の小劇場界も賑やかな時代のある世界で仕事がしたいと思ったんです。今 振 りからそのような話を聞いて、そうだったんだ、と。（笑）

でしたし、テント芝居や鴻上尚史さんなど東京のしたわけではなく、演劇サークルで裏方の仕事も小さい頃から十二月には必ず南座の顔見世興行

劇団も定期的に公演をなさってました。歌舞伎も私 は 京 都 出 身 な の で す が、父 が 興 行 の 仕 事 をにも伺っていたようです。そういったことが演劇

面 白 か っ た で す し 、『 ヤ マ ト タ ケ ル 』に び っ く り

返ると生意気で反抗的だったというか、ちょっととのファーストコンタクトになるのではないかとしたのも覚えています。大川橋蔵さんや萬屋錦之介

し て い た ん で す 。私 た ち は つ か こ う へ い さ ん や思います。

さ ん な ど ス ターも た く さ ん い ら っし ゃい ま し た 。

していた関係で、劇場の楽屋などで俳優さんたちに――物心つく前から演劇の世界に自然と身を置い

演 劇 は 一 通 り 全 部 見 て い ま し た が、何 も か も がし て い た の で、和 の 関 係 の 方 は よ く 家 に い ら っに入った頃。当時の学生は大企業主義で、とにかくあまり意識したことがなかったのですが、冷静ていらっしゃったのですね。

しゃっていましたし、振り返ってみると、なんと大 き い 会 社 に 入って 良 い 給 料 を も ら って 休 み もワクワクした時代でした。

なくそういう和とか伝統とかの意識をもって育った

たくさんある、そんな会社を求める空気があった

そうなのかもしれません。祖父は西陣の職人をのかなという気はしております。

6

バ ブ ル で 世 の 中 が 活 発 に な った 頃 で、い ろ い ろにやらせていただいたのはいい経験になりました。

劇場の販売課で切符を売る仕事を入社二、三年目

う中で思われるようになったことは。

――松竹に入社されて、仕事として演劇と向き合

違 う 価 値 が あ る こ と も 感 得 し、歌 舞 伎 の 世 界 の働くことでそれぞれに異なった成り立ちがあって違う。同じ会社でもこんなに違うんだ、と。東西で販売の仕方も違えば、俳優さんとの付き合い方もつ な が り が 強 い イ メー ジ を 受 け ま し た 。営 業 や興 行 の 中 心 で、社 員 の 関 係 か ら も そ う い う 縦 の

そういう風土の中で横関係でした。東京は歌舞伎がらっしゃいました。社員も上下関係というよりもさん、京唄子さんなど、いろんな個性のかたがい当時、関西の劇壇は藤山寛美さん、ミヤコ蝶々

その三年の間に得た新しいやり方もある。その力と戻 そ う と す る 力 が 出 て く る で し ょう 。け れ ど、終息に三年かかったとしたら、三年前のやり方に

この状況はいつかは終わるはずです。コロナのていけるのか、そればかりを考えています。

エンターテイメントがどうしたらこれからも輝い会社と会社との共同ビジネスなのかもしれません。

コラボレーションという形なのかもしれないし、

考 え て い き た い と 思 い ま す 。そ れ は 異 業 種 と のテイメントは何と繋がって活かされていくのかを

また、我々だけの力では限界があり、エンター

しかないと思っています。

なところに出向いて切符の販売をするようになり、面白さも、関西の喜劇の面白さも勉強することが力とが対立してしまうのではないか、それを個人たのでびっくりしたことを覚えています。

普段会えないような方とも知り合って、異なったできました。東西の両方を理解できるようにして的には一番危惧しています。争い合うのではなく、に考えてみるとそうかもしれないです。面白いな

世界もたくさん勉強させていただきました。

いただけたのは非常にありがたいことでしたし、前進するためのバランスをとっていくのかが大きと思いますね。

その中で舞台に出る側、切符を買っていただく側

とても大きな財産になったと思います。

なかったのですが、珍しく東京に転勤となり、歌ておりました。その頃、松竹は東西交流があまり

私は中座、南座とずっと関西の劇場で仕事をし――仕事の上で転機になったことはございますか。

ないかと思います。

社会人としての自我が芽生えた瞬間だったのでは

仕事の楽しさをその時に初めて感じました。それがいるんだと体感しました。それが面白くて、この自分でやってみると経済はこういう風にまわって料を払い、団体で切符を買っていただいて。全て興行をさせていただくことになったんです。出演

幕間をなくし、上演時間を短くする。そういった発 想 で し た 。マ ス ク を は ず さ ず 密 を 防 ぐ た め に必要があるでしょうし、その一つが四部制というまで以上にお客様と二人三脚で共に歩いていくの理屈だけではどうにもならないのも事実。これ

さまざまな価値観の変化が起こっていて、作る側いけるかが大切だと思います。コロナ禍によってうから、今後ウイルスといかに上手く付き合ってコロナ禍の世界がすぐに終わることはないでしょ今後どのような取り組みが必要だと思われますか。

在の演劇界をどう見ていらっしゃいますか。また、――演劇界が未曾有の困難に直面している今、現一九年五月専務取締役就任。演劇副本部長を務める。

一 四 年 五 月 取 締 役 就 任 。一 六 年 五 月 常 務 取 締 役 就 任、部長、一一年五月演劇製作部兼関西演劇部執行役員に。

演劇製作部歌舞伎製作室室長、〇九年七月演劇製作部卒業。八七年四月松竹株式会社入社。二〇〇六年八月

やまね・しげゆき／一九六四年生まれ。関西学院大学［プロフィール］

していかなければと思っております。

起こるかわかりませんし、皆で力を合わせて、行動な 命 題 だ と 思 い ま す 。パ ン デ ミッ ク は ま た い つJapan Asociation of Major Theaters

東西を知ることで得たものの 両 方 に 関 係 が で き て、南 座 を 一 日 お 借 り し て舞伎座に配属していただけることになりました。

新しい取り組みを、絶えず考えながら続けていく（取材・文／高橋涼子）

そこで、東西での仕事のやり方があまりにも違っ7

未曾有の事態、十か月のたたかい

大

和

滋

１日の損失は数億円に上った。舞台公演

perfume 公 演 の 中 止 で あ る 。こ のの EXILE 公 演、 東 京 ド ー ム の

こ の 日 公 演 予 定 で あ った 大 阪 ドー ム

こ の 影 響 の 甚 大 さ を 象 徴 す る の が一か月分が一挙に消滅していた。影響は

年 間 市 場 規 模 は 約 六 〇 〇 〇 億 円、ほ ぼていた。
「 エ ン タ テ イ メ ン ト 白 書 」に よ る

公演が中止、損害額は五二〇億円に達し

果（ 表 参 照 ）を 集 計 し た と こ ろ 五 六 〇 〇が日本演劇興行協会など各団体の調査結Japan Asociation of Major Theaters

公益社団法人日本芸能実演家団体協議会 参与文化芸術推進フォーラム 事務局長

は 長 い 期 間 の 企 画 準 備、会 場 押 さ え、

実 演 芸 術 に 関 わ る 芸 術 団 体、興 行 会 社、造の循環を断絶するという大きな打撃をリハーサルと舞台づくり、広報宣伝など

劇 場 、ラ イ ブ ハ ウ ス 、映 画 館 、大 道 具 、照 明 、

その日、私はバレエ鑑賞で新国立劇場のなど先行投資が行われ、その投資分と当日

音 響 、衣 裳 な ど あ ら ゆ る 分 野 、業 態 に 及 び 、もたらした。芸術関係団体はこの事態を新型コロナウイルス感染拡大、の出演者、スタッフ報酬を含めた費用をまさに未曾有の事態となっていた。

ロ ビーに い た 。幕 間、ロ ビーに は、次 の自粛要請による芸術活動への影響

入場料収入で回収し、かつ次回への先行

そして、四月七日についに緊急事態宣

重 く 見、実 態 把 握 に 乗 り 出 し て い る 。

二 月 二 六 日 、 安 倍 内 閣 総 理 大 臣 は「 多投資の費用を確保することで活動継続の言の発令、長いトンネルに突入し、一体日以降の公演中止の案内が早くも掲示さ数の方が集まるような全国的なスポーツ、

サイクルが担保される。芸術分野によっ

何時まで続くのか先行き不安が大きく

三月一九日時点、文化芸術推進フォーラム

文化イベント等については、大規模な感て先行投資の多寡は異なるが基本的な構

広がっていった。

れていた。

染リスクがあることを勘案し、今後二週造は同じである。
突然の中止は、入場料収入が消失し創間は、中止、延期又は規模の縮小等の対
応 を 要 請 」と の 発 言 、 す べ て の 始 ま り だ っ た 。

8

判明した中止・延期

公演数

損失金額

調査団体

ポップス

1,550

45,000,000,000

コンサート・プロモーターズ協会

クラシック

740

2,400,000,000

日本クラシック音楽事業協会

オーケストラ200

1,000,000,000

日本オーケストラ連盟

バレエ

7

200,000,000

日本バレエ団連盟

演劇興行

236

3,280,000,000

日本演劇興行協会

児童青少年演劇

568

145,000,000

日本児演・青少年演劇劇団協同組合

能楽

73

125,000,000

能楽協会

落語

2,304

112,800,000

落語芸術協会・上方落語協会

5,678

52,262,800,000

合計

3/19時点で判明した４月、５月におよぶ中止延期の規模。5月再調査ではさらに拡大。

まったくない9Japan Asociation of Major Theaters

五日間で三〇〇〇通近くの回答が寄せ72％

とりわけ実演家は、多くのオーケストラ、減っている

ら れ た 。回 答 の 七 六 % が 四 月 の 収 入 が増えている

一部劇団を除き、ほとんどの就業形態は

26％

五 〇 ％ 以 下、無 収 入 が 四 二 % に、更 に4 月に入って、先々の新しい仕事の依頼はありますか？

2％

公 演 ご と の 出 演 料 払 い と な って お り、わからない

四月に入って新たな仕事の依頼が全くない

無収入

公演中止は即、失業、無収入につながる。

42％

50％以下

が七二 ％に達した。自由回答には実演家

34％

芸団協は関係団体と連携して俳優、音楽

75％ぐらいの切迫度がひしひしと感じられる言葉が変わらない家、舞踊家、落語家を対象に四月一四日

8％

綴られていた。

5％から緊急インターネット調査を実施した。

11％

4 月の収入予想はどのぐらいになりそうですか？

一 部 報 道 で は「 勝 手 な こ と を 言 う な 」な どへの補償を求める声明を発表。残念ながら優連合が公演中止による仕事のキャンセル

は日本音楽家ユニオン、四日には日本俳芸術界の反応は早かった。三月二日にマスコミで大きく取り上げられた。

公演、損失四五〇億円との報告がなされ、実施、自粛要請による公演中止一五〇〇モーターズ協会などからのヒヤリングを

日 本 音 楽 事 業 者 協 会、コ ン サー ト プ ロ

楽 な ど に 関 係 す る 日 本 音 楽 制 作 者 連 盟、派 議 員 の 会 」が 開 催 さ れ 、 ポ ピ ュ ラ ー 音

ラ イ ブ・エ ン タ テ イ ン メ ン ト を 守 る 超 党

一 七 日 に は「 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス か ら

文 部 科 学 大 臣、西 村 経 済 再 生 担 当 大 臣、決議を行った。
（ 写 真 ）こ の 決 議 文 は 、 萩 生 田

芸 術 復 興 基 金（ 仮 称 ）の 設 置 」を 求 め る

この未曾有の危機に対処するため文化機会を確保するための方策立案、そして窓口を文化庁が果たすこと、国民の鑑賞に 向 け て の 支 援 、 救 済・支 援 の 統 一 的 な施設の感染防止対策への支援、施設再開

ス タ ッ フ の 損 失 の 補 填・補 償 、 文 化 芸 術

な ど 中 止・延 期 な ど の 具 体 的 な 調 査 結 果

三 曲 協 会、長 唄 協 会、落 語 芸 術 協 会

開 始 す る 。同 日 、芸 団 協 は 、文 化 庁 を 招 き 、を実施、文化芸術支援に向けての検討を

演劇、伝統芸能関係者からのヒヤリング

も「 文 化 の 灯 を 消 す な 」が キ ャ ッ チ フ レ ー ズ

況が報道されるようになる。国会の議論でと と も に 突 然 無 収 入 に な った 芸 術 家 の 状する芸術支援策が報道され、フリーランス

Japan Asociation of Major Theaters

文化芸術界の動きと国会、政府、社会の対応

バッシングを受ける局面も起こった。

菅内閣官房長官に河村会長他が面談しを踏まえ、経済的な損失への支援を求め会員団体に呼びかけ、全国から一〇〇名となり国会での議論が活発化し始める。

そして三月二三日は芸術界の動きはる声を続々と上げ始める。

余 り が 参 加 し、そ れ ぞ れ の 分 野 か ら のまた、民間支援も動き始める。三井住さらに翌週に入って日本オーケストラ

要請を行っている。

文化イベントの自粛要請が延長される

現状報告と意見交換を行った。この日の友フィナンシャルグループ、三菱ＵＦＪ

大きな節目を迎える。二三日朝、自由民主中、三月一三日、日本芸能実演家団体協

締 め は、超 党 派 文 化 芸 術 振 興 議 員 連 盟

フ ィ ナ ン シ ャ ル・グ ル ー プ か ら オ ー ケ ス ト ラ連盟、日本クラシック音楽事業協会、日収 ま ら な い 感 染 拡 大 の 中、マ ス コ ミ

議 会（ 芸 団 協 ）は 、 ３ つ の ポ イ ン ト 、「公演（ 河 村 建 夫 会 長 ）が 、 文 化 芸 術 推 進 フ ォ ー ラ ム

界 へ の 数 億 円 に の ぼ る 支 援、稲 盛 財 団

党は文化立国調査会を開催し公立文化施に 携 わ る 企 業・団 体 等 へ の 支 援 」、
「 実 演 家・とともに緊急勉強会を開催し、ポピュラー、か ら も 芸 団 協 に 申 し 入 れ が あ り、三 月

本演劇興行協会、日本劇団協議会、日本

ス タ ッ フ へ の 支 援 」、
「国民の鑑賞機会

クラシック音楽、演劇、劇場、能楽、落語から四月に公演中止などで損失を受けた論調も変化をはじめ、ヨーロッパを中心との 回 復 に 向 け て 」を 求 め る 要 望 を 政 府 、からの代表一〇名が現状報告と支援を訴え、団体に一千万円と五百万円の定額で総額

設、博物館、芸団協をはじめとする音楽、国会に提出、政治レベルの対応を求める

議 員 連 盟 と し て「 事 業 者 、 芸 術 家 ・児 童・青 少 年 演 劇 劇 団 共 同 組 合 、 能 楽 協 会 、動きが始まる。

10

ハ ウ ス を 中 心 と す る「 S a v e O u r

対応組織が次々と生まれている。ライブ

で 課 題 を 共 有 す る ボ ラ ン タ リーな 緊 急

四月から五月、実演芸術界の分野ごと

二 〇 〇 万 円 を 限 度 と す る「 持 続 化 給 付 金 」

事 業 主 に 一 〇 〇 万 円、中 小 企 業 法 人 に

前年度比較で収入が五〇%減少した個人

直ちに実施されたのが経済産業省の施策、第一次補正予算は四月三〇日に成立し、補 填・補 償 は し な い 」と い う も の で 、 こ れ

S p a c e 」、 映 画 館 を 中 心 と す るである。実演家も個人事業主である。契三億円の支援を行うという画期的な支援「 S A V E t h e C I N R M A 」、 劇 場 、約書がほとんど無く、依頼は電話、収入がその後の政策を大きく縛っていくこと

舞 台 芸 術、ス タッ フ の 有 志 が 集 う

変動の多きい実演家は収入減少をどう証策が打ち出され、二四〇件ほどの応募が「 緊 急 事 態 舞 台 芸 術 ネ ッ ト ワ ー ク 」、 演 劇

明するのか、制度準備段階から課題解決

事態に対応するために経済対策、とりわけ飲 食 業 に 大 打 撃 を 与 え る 。政 府 は こ のの行動自粛は中小零細企業の多い観光業、は在宅勤務体制を敷き、三密回避のため

へ大きな影響を与えていく。多くの企業

緊急事態宣言の発令は、経済活動全体るもので八七八億円余の大きな予算手当

海 外 配 信 」に 公 演 経 費 の 五 〇 % を 補 助 す

演 等 の 収 録 映 像 を 活 用 し た 動 画 の 制 作・

一公演ごとにクーポンを与え、「無観客公活用したもので、コロナで中止になった

ロ ー バ ル 需 要 創 出 促 進 事 業 費 補 助 金 」を世 界 に 発 信 し よ う と す る「 コ ン テ ン ツ グJapan Asociation of Major Theatersになる。

関 係 団 体 を 軸 と す る「 演 劇 緊 急 支 援 プ ロについて文化庁、中小企業庁との具体的

中小零細事業を中心とする第一次補正がされた。その仕組みは厳しい状況の中11あり、多くの団体に支援が実施された。

ジ ェ ク ト 」、 さ ら に「 ク ラ シ ッ ク 音 楽 公 演な情報交換が行われた。

も う 一 つ は 通 称「 J ︱ L O D l i v e 」

予算の編成を開始する。その基本方針はでの公演再開の後押しになっていく。

と言われる施策で、日本のコンテンツを自 粛 要 請 に よ っ て 行 わ れ た「 休 業 に 対 す る

動が活発化していく。

お り、独 自 の 募 金 活動、国会への要請行

運 営 推 進 協 議 会 」と 事 態 の 深 刻 さ が 現 れ て

3月23日
文化芸術振興議員連盟緊急勉強会

そして、文化庁の補正予算は感染症防止
対 策、動 画 配 信 支 援、収 束 後 の 再 開 を想定した予算など六〇億円余となっており、

庁「 収 益 力 強 化 事 業 」の 具 体 化 に 大 き な 力

催 し た ZOOM に よ る 制 度 説 明 会 に はる。緊急事態舞台芸術ネットワークが開緊急事態宣言解除と芸術界の対応︱芸術活動を続けること

来ない芸術家等の心情を表していた。

五〇〇名近くが参加し、必要だが申請出を発揮した。
第 二 次 補 正 予 算 、 出 て き た 施 策 は「 文一〇事業者による共同事業は一五〇〇万化 芸 術 活 動 の 継 続 支 援 事 業 」で 個 人

実演芸術、映画、美術関係二二団体で円 限 度 と す る「 給 付 金 」で は な く 自 己 負 担

四月、五月の活動停止の状況のなか関係者

構 成 さ れ る 文 化 芸 術 推 進 フォー ラ ム は、を 伴 う「 補 助 金 」で あ り 、 今 で は な く「 明二〇万円又は一五〇万円、団体一五〇万円、窮 地 に あ る 芸 術 家 、 芸 術 団 体・事 業 者 を
日 の 施 策 」で あ っ た 。

Japan Asociation of Major Theaters

か ら は「 明 後 日 の 施 策 」と の 不 評 を 買 っ た 。

支援するため、文化芸術振興議員連盟に

五 月 二 五 日、全 国 の 緊 急 事 態 宣 言 がこさない感染防止対策を実施しての再開

文化庁が歴史上初めて行う個人を対象

運用上の問題、芸術家にとっても初めてである。全国公立文化施設協会を皮切り

要望活動を継続、第一次補正予算が政府、さ な い 」た め 文 化 芸 術 独 自 の 活 動 継 続 、 再の 制 度 で、募 集 開 始 が 七 月 末 で 芸 術 家、に、各業界が一斉に業態ごとの感染予防解除され、芸術分野も分野の特性、事情開に向けての手当、第二次補正予算は必

ス タッ フ の 活 動 が ま だ ま だ 助 走 段 階、

ガイドラインを策定し、劇場は観客収容率とした補助金であったため、当初の運用要との意見が文化芸術振興議員連盟の有

一部再開された程度で、自己負担してま五〇%で再開が認められた。

国会で検討されている段階から、文化芸

志の中から起こって来た。五月一九日にで新たな事業を起こすモチベーションは

観 客 間 の 感 染、舞 台 上 の 感 染、舞 台 か らにより異なるが再開に向けた準備が開始

は河村建夫議連会長ほか与党議員有志が低く、補助金の制度設計が複雑で申請に客席への飛沫影響を考慮した感染症対策が厳格に行われたこと、審査体制の熟度「 個 人 二 〇 万 円 で 一 〇 万 人、団 体

戸惑い、躊躇が生まれ、申請数、交付決定を施し慎重な対応を取りつつ、出演者が術関係者の長引く休業は持続化給付金だ

一 五 〇 〇 万 円 で 二 〇 〇 〇 団 体 」の 支 援 を

数ともに低調であった。
「今日必要な

舞台上に一名の寄席、また映画館は早いされる。必要とされたのは感染拡大を起求める提言を萩生田文部科学大臣に提出、施 策 」と し て 動 き 出 し た の は 活 動 が 開 始ところで六月一日から興行を再開した。

が低く人員も少なかったことなどの制度

二〇日には文化芸術振興議員連盟役員会され始めた九月下旬になってからである。

けでは間に合わない、「文化芸術の灯を消で決議されている。五月に発足した緊急

要 な オ ペ ラ 、バ レ エ 、ミ ュ ー ジ カ ル 、演 劇 、一方で多数の出演者、長い準備期間が必

こ の 状 況 を 改 め る た め、制 度 の 改 善、
審査体制の充実を求める議論が活発化す

事態舞台芸術ネットワークも第二次補正
予 算 成 立 や「 J ︱ L O D l i v e 」、 文 化

12歌舞伎などは安全対策の徹底などさまざ
まな試行錯誤を重ね、七月、八月から動き出している。この間の劇場関係者の困難は計り知れない。
し か し、五 〇 ％ 収 容 率 の 公 演 で は「 J ︱ L O D l i v e 」の 支 援 を 受 け て も
採 算 は 厳 し い 。こ の 緩 和 を 求 め 、芸 術 団 体 、劇場は感染症専門家、科学者の協力を得ての舞台上での演奏、演技における飛沫、
客席への影響など実証実験を重ね、空調が完備している劇場の安全性を訴える活

J︱LODlive予算も継続され二回のが年末に成された。

補正予算で約一二〇〇億円に達する手当て

二〇時以降外出規制の緊急事態宣言が…

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 に よ り、

新 年 は 厳 し い 幕 開 け、収 容 率 五 〇 ％、多 様 な 分 野・業 態 の 芸 術 家 、 芸 術 団 体 、

事 業 者 は、収 入 が 突 如 消 失 す る と い う

大 き な 影 響 を 受 け、そ の 損 失 は ま だ

埋まっていない。

これだけ多くの幅広い芸術関係者がではないか。これまでの文化芸術の活動

国会を訪れ国会議員と対話したのは初めて団体が困難な中での事業継続の意思を示し、二〇二〇年八〇％減少すると衝撃的な推て き た ラ イ ブ・エ ン タ テ イ メ ン ト 市 場 が

ぴあ総研は十月にここ十年成長を続けている。

感染拡大により、再度、公演中止が出始めいない。そこに第三波、一一月に入っての運ぼうとする気持ちはまだ従前に戻ってに歓びの笑顔戻りはしたが、劇場に足 を術団体支援を要望、文化庁による三回のへも要望を行い、第三次補正予算での芸

主党新型コロナウイルス感染症対策本部が流れつつある。さらに年末には自由民

れ、最終的に約九万件の応募があり資金二期募集の提案を行い、二月まで延期さ

文 化 庁「 継 続 支 援 事 業 」の 制 度 改 善 と 第事態舞台芸術ネットワーク等は連携して

秋には文化芸術推進フォーラムと緊急だと言える。

ではなく、必要なのは文化芸術省の創設

京都移転が進められているが、それどころ内閣での主導性の弱さであり、文化庁の対応で露呈したのは文化芸術行政の機能、段 階 に 来 て い る 。そ し て、今 回 の 行 政

必要か、今、関係者が一致して求めていく

芸術産業の観点からどのような施策が文化芸術振興施策に欠落していた文化

こ の 未 曾 有 の 事 態 を 契 機 に、文 化 庁 の十分な対応が出来ない事態が起こっていた。

計値を公表した。
（ グ ラ フ ）緊 急 事 態 舞 台

補 正 予 算 総 額 は 通 常 予 算 の ほ ぼ 同 額、Japan Asociation of Major Theaters

2020 年

芸 術 ネッ ト ワー ク は 緊 急 調 査 で 多 く の132019 年

向けて政府検討のテーブルにつき、観客1000を振興する行政の考え方、対象範囲では動も進めた。関係者はガイドラン改定に

1,306
2000

政府支援の改善と継続を望んでいる実態

3000収容一〇〇%がやっと九月に打ち出される。

4000が明らかになった。

6000

2018 年2017 年
2016 年
0

5,151
5,015
5000

5,862

6,295
7000

一〇月頃から大劇場の客席にも芸術鑑賞

ライブ・エンタメ市場（ぴあ総研推計）

二〇一九年度

海外研修報告
営業課

国

本

忠

宏

照 ら す 松 明、左 手 に は 一 七 七 四 年 七 月 四 日 と営業部

入国審査に時間がかかり少しイライラしたが、ローマ数字で刻印されている独立宣言書を抱えて

新歌舞伎座

最終到着地のニューヨークだと疲れもありもっとJapan Asociation of Major Theaters

今回初めて海外研修に行かせて頂くことになり、ニューヨークのブロードウェイを選択し、五泊八日ある。自由の女神像は一九八四年世界文化遺産にいる。この自由の女神像はアメリカのシンボルで

私はアメリカにはこれまで、ロサンゼルス、ラス

登 録 さ れ て い る 。こ の 自 由 の 女 神 像 は 市 内 観 光

イライラしたのではないかと思う。

今回は出発前日に体調不良になり、非常に不安

ベガス、オーランドへ旅行に行ったことがあるが、の日程で行くことになった。

な気持ちでのスタートとなった。そんな不安の中、ツアーに参加して見学をした。

市 内 観 光 の 際 に 立 ち 寄った と こ ろ に フ ラッ ト

ニューヨークは初めてである。
ニューヨーク市は、大西洋岸のハドソン川河口

アイアンビルがある。このフラットアイアンビル

アクシデントが発生したのである。
我々はアシアナ航空で仁川経由ニューヨークへに位置するアメリカ合衆国一の大都市であり、面二二階建て建築物でニューヨークで最初に出来た

行く予定だったが、私が空港へ向かっている途中

ニューヨーク市には約八〇〇万人が居住し、ヒ高層ビルである。このビルの特徴は三角形の形状

は 一 九 〇 二 年 に 竣 工 さ れ、高 さ 八 七 メー ト ル の行機の出発が遅れているとのこと。詳細は空港カ

スパニックが約二一〇万人、黒人が約二〇〇万人、をしていることである。中でも一番細いところは

積は七八〇平方キロである。

ウンターに行かなければわからないと言う。もしアジア系を中心とした非白人系が約八八万人でに旅行会社から電話があり、韓国が濃霧の為に飛出発が遅れると仁川でニューヨーク行きの飛行機

フラットアイアンビルは完成当時世界一の高さ一メートルほどしかない。
現在ニューヨークに居住する人々のうち、三〇％誇ったと書かれていることがある。私が見た書物

約三〇〇万人が白人系の人口である。

アシアナ航空のカウンターで、十一日の昼から以上がアメリカ以外で生まれ、移住してきた人々

への乗り換えが間に合わないことになる。

観劇の予定が入っていた為に他の航空会社の便でのでもそのように書かれていた。しかし完成当時で高さではないのだろうと思う。

高層ビルとしか言っていなかったので、世界一のツ アー ガ イ ド は ニュー ヨー ク で 最 初 に で き たもそれ以上の高さのビルが存在していた。

である。
ニューヨークと言えばやはり自由の女神が思い振替を強く要請したら、ユナイテッド航空サンフラ
ンシコ経由の便に変更してもらうことができた。

自由の女神は一八八六年、アメリカ独立百年を浮かぶ。

思う。行きと帰りで違う経路になったので、乗り継記念してフランスから贈られた。右手には世界を

結果的には変更してもらえたことで良かったと

ぎでサンフランシスコと仁川に寄ることができた。

14

他にどうしても見たかったのがブルックリン橋である。ブルックリン橋もニューヨークのシンボルのひとつで、アメリカ建築史のなかでも傑出した

ベーブ・ルースの五八回忌にあたる。
二〇〇九年四月一六日に対インディアンス戦で公式戦初開催されたのである。

私が知っている時代のレジェンドではデレク・

ジ ー ター 、 マ リ ア ノ・リ ベ ラ 等 が い る 。 中 で も

私 が 特 に 好 き な 選 手 が マ リ ア ノ・リ ベ ラ で あ る 。

ブルックリンはマンハッタン同様にオランダの植

対岸のブルックリンも大都市へと変貌していた。

マンハッタンの発展に伴って、イーストリバーの時にここまでのセキュリティチェックは時間がか

セキュリティゲートを通過するのである。試合観戦のように荷物はベルトコンベアに乗せ、一人ずつセキュリティの厳しさに驚いた。飛行機の搭乗時集中し始めたのは二〇世紀前半のことである。それ

タイムズスクエア周辺にミュージカルの劇場がであったに違いない。

超える投球が変化していては打者は打つのは困難

超えるカットボールを投げていた。一五〇キロを彼はクローザーとして活躍した投手で一五〇キロを民 を 起 源 と す る 古 い 街 で あ る 。二 つ の 都 市 はかる為にしないだろうが、試合ではない見学ツアー

が現在のブロードウェイである。現在のブロード一二月で試合が無く、見学ツアーに参加したが、一八一四年に運航を開始したフェリーによって結でここまでする必要があるのだろうかと思った。

Japan Asociation of Major Theaters

エピソードをもっている。

ばれていたが、一八八三年五月一四日に一五年に上演されるミュージカルのことで四十の劇場がある。

ウェイとは、五百以上の座席を持つ大型の劇場でヤンキースタジアムである。オフシーズンの為に元々ブロードウェイは広い道で、インディアン

実 は ニュー ヨー ク で 一 番 行 き た か った 場 所 がアメリカで最も古いこの吊り橋の発案者はジョン・

試合が無いのが残念ではあるが雰囲気だけでも及ぶ難工事の末にブルックリン橋は完成した。

ロー ブ リ ン グ と い う ド イ ツ 系 の 移 民 で あ った 。

見ておきたかった。

が馬車で通っていた道だったとのこと。またその

しかし彼は着工直前に事故で亡くなった。その後頃のタイムズスクエアは森だったらしい。

現 在 で は ブ ロー ド ウェ イ は ミュー ジ カ ル の最初にグラウンドに案内をされた。ライト線のファー ル ゾー ン で あ る 。昨 夜 か ら 今 朝 ま で 雪 が代名詞になっていて、役者やダンサーにとっては工事を受け継いだ息子のワシントンも工事中の降っていた為に、グラウンドの芝生が白くなって事故が原因で現場に立てなくなった。
では誰が橋を完成させたのか。それはワシントン

アメリカンドリーム実現の舞台になっている。

ことがある。私は英語が得意ではないが、劇場名ブロードウェイの劇場名を見ていて気になった

いて野球のスタジアムらしくない状態である。

ら日本人選手がプレーしていたのである。

このスタジアムで松井秀喜、黒田博樹、イチローの妻エミリーである。エミリーは建築学、数学を学び、夫の意志を現場に伝え、夫の職務を代行して橋を架けたのである。

がTHEATERではなくTHEATREになっを書いている時に違和感を覚えた。それは劇場名
モ ニュ メ ン ト パー ク で は 永 久 欠 番 と レ リー フ がていることである。調べたところTHEATRE

次に案内をされたのがモニュメントパークである。

か ら ブ ルッ ク リ ン に 向 か って 渡った 。全 長あり、ヤンキースに所属したレジェンドを称えるはイギリス英語だということだった。劇場発祥の

私たちはこのブルックリン橋をマンハッタン側

一八三四メートルの長い橋ではあるが、長さを感ためのコーナーである。

THEATREとなっている。

イ ギ リ ス に 敬 意 を 払 い、一 つ の 劇 場 を 除 きじさせない程、景色も含めてすばらしかった。

ジョー ・デ ィ マ ジ オ 、 ミ ッ キ ー ・マ ン ト ル ら がヤンキースのレジェンドと言えば、ベーブ・ルース、

一九二三年から使用していたスタジアムが老朽有名である。しかし彼らは私が生まれる前に活躍約五万人が収容化し、二〇〇六年八月一六日に現在のスタジアムした選手で、白黒の映像でしか見たことがない。

ヤンキースタジアムの起工式が行われた。この二〇〇六年八月一六日は15Part. １ and『HarryPotter and theはそれほど違いがなかった為に迷ったが、やはりドレスサークルを予約した。オーケストラ席と価格なのである。本格的なマジックを見ているようでい た が、そ の 出 来 栄 え は ま さ に イ リュー ジョ ン

Cursed Childある。まさに芝居とイリュージョンの融合である。

なのだが、日本ではそのアプリが対応していなくアプリを使えば簡単にチケットを表示できたようした時に声を出して頷いたり、悪者を退治した時が日本には無い感じがした。セリフを聞いて納得は分からないが、お客さんのノリやリアクション

この公演では常にそうなのか、たまたまなのかてダウンロードができなかった。チケット予約を

ロビーにはユニバーサルスタジオジャパンにもには拍手をして喜んだりして、芝居に入り込んで頃になり、慌ててチケットを表示しようとしたが、あるようなグッズを販売しており、バーカウンター

し た 際 に 届 い た メー ル の リ ン ク か ら チ ケッ ト をWi︲Fiの接続状態が悪くなかなか繋がらなかった。

ではアルコールの販売をしていた。日本の劇場でいる感じがした。日本でもこのようなリアクション

やっとの思いでモバイルチケットを表示すること

このようなバーカウンターを見たことがなかった

表 示 す る こ と に な った の だ が、け っこ う 手 間 がができ入場できたが、開演した直後で劇場内へのが、ブ ロー ド ウェ イ に あ る 劇 場 で は ど こ に で もが出来れば楽しいのではないかと思う。

入 場 を 止 め ら れ た 為、約 五 分 間 は ロ ビーのかかった。また劇場に到着したのが開演一〇分前

チケットレスでスマホがチケットになるのだが、オーケストラ席にしておけば良かったと後悔をした。

平日にもかかわらず、あるようだ。

ニューヨークに到着して時差ボケもある状態でモニターで観ることになった。
残念なことにモバイルチケットの画像を残すのPotter を 観 劇 し た が、Japan Asociation of Major Theaters

Part. ２』LYRIC THEATRE

収容人数は一、六二二人ほぼ満席の状態であった。
インターネット公式サイトで事前に購入と 呪 い の 子

こ の Harryーを忘れてしまった。スクリーンショットでも撮るッ タ

迫 力 に 圧 倒 さ れ、こ れ が 本 場 の 演 劇 な の だ とー ポ

ことはできたはずなのだが、余裕がなかったこと「 ハ リ（HarryPotter and the

しばらくして劇場内に入り座席に案内をしても思った。これが日本でどこまで再現されるのかがPart. ２ の 二 部 構 成 に な って い る 。二 つ のらうことができた。劇場内は想像していたよりも『CHICAGO』もあり忘れたことを後悔している。

話を両方観劇することで物語が完結となる。私た

小さく感じたが、客席はほぼ満席に近い状態であAMBASSADOR THEATRE

Cursed Child）」は Part. １ とちは昼夜セットのチケットを選択した。したがっる。平日の昼間でも大勢のお客さんがいることに楽しみである。

て隣、前後のお客さんは昼夜とも同じ人たちである。

収容人数は一、一〇九人ブロードウェイで観る初めての公演になるが、このCHICAGOはブロードウェイでの初演

当日の観客は七三七人驚いた。

を検索していたら、人気公演でチケットが入手困難

いきなりスケールの大きな芝居を観ることになった。

から二十二年を迎えており、アメリカ作品としてインターネットでこのハリーポッターと呪いの子と書かれていたので、現地に行ってからチケットをハリーポッターなので魔法が出てくるのは分かって

TKTSチケッツで購入購入するのは難しいと思い公式サイトから二階の16

歴代一位のロングランで上演されている
ミュージカルである。
オー ケ ス ト ラ が 舞 台 上 に 配 置 さ れ、セッ ト は
い た って シ ン プ ル で あ る 。シ ン プ ル な セッ ト で演技力、歌唱力で観客を魅了していた。

じている。その米倉涼子がロキシー・ハート役とどしゃ降りの雨だったこともあり、他の映画でも映 画「 テ ィ フ ァ ニ ー で 朝 食 を 」の 最 後 の 場 面 がニューヨークは雨が似合うと言われることがある。

し て 日 本 で の 来 日 公 演 を 行った 際 に、ヴェ ル マ・

雨のシーンが多いことがあるからだと思う。

は日本人として三度もブロードウェイで主演を演

ケ リー 役 を し て い た の が、こ の 時 の ア ム ラ ＝の近さに驚いたが、今回はなんと最前列である。

昨日のCHICAGOは前から二列目であまり

しかし年齢の割にと言えば失礼になるかもしれ最前列で芝居やコンサート等を観るのは初めてで

フェイ・ライトであった。

ないが、ダンスの切れもありお客さんも観ていて

舞 台 の 下 に オー ケ ス ト ラ が 配 置 さ れ て い る の をある。舞台のすぐ下にはオーケストラが見える。

座席が前から二列目ということもありCASTが見るのは初めてである。我々の近辺に座っている

Japan Asociation of Major Theaters

楽しめたと思う。

歌、セリフの時に唾が飛んでいるところまで見える。

人たちは、ほとんどがTKTSでチケットを購入したのだと思う。

前 日 に 観 劇 を し た ハ リー ポッ ターと は 内 容 や雰囲気が違う為に比較をするのが難しい。それぞれTHE PHANTOM OF OPERAは二十年以上前に東京で観たことがあるのだが、その時はに魅力があり、とても楽しむことが出来た。
ロビーではグッズやCHICAGOのロゴ入り

ただ字幕に気を取られて舞台をよく観れないこと

日本での上演ということもあり字幕付きだった。

を販売していた。ワインやミネラルウォーターはがあった。正直、その時のことはほとんど覚えて

タンブラーに入ったワインやミネラルウォーターに 配 置 さ れ て い る こ と が 多 い が、舞 台 上 に 配 置

売り子が座席まで販売にきていた。私たちが観た

ミュージカルと言えばオーケストラが舞台の下されている為に、ショーで舞台を使用する場所がいなかったので、新鮮な気持ちで観ることができた。

CHICAGOの時よりもお客さんの服装がドレス

こ れ ま で の Harry Potter 、

公 演 で、座 席 ま で 売 り 子 が 販 売 に 来 て い た の は『THE PHANTOM OF OPERA』

CHICAGOのみであった。

狭くなる。
またキャストが出番に備えてスタンバイする場
所が舞台上の端（上手、下手）に分かれる形で椅子に座り待機していた。

客席は七割程度の入り

MAJESTIC THEATRE
収容人数一、六〇〇名日本を発つ直前にDVDを借りて事前に予習をしていったことで、ストーリーが頭に入っている

劇 場 の 入 り 口 が 狭 い こ と も あ り、開 場 時 に はTKTSで購入

正直、主役二人の年齢が高く映画とのギャップ

歩道に行列ができていた。その時間は雨が降ってこともあり、舞台に集中することができた。

が あ った 。で き る こ と な ら 他 の CAST で 観 た

いたこともあり、列に並ばずに近くのお店で時間を潰してから劇場に入ることにした。

かったと思う。
しかし調べてみてわかったことだが、米倉涼子

17錯覚するほどである。

いると、この公演ではドレスコードがあるのかとアッ プ し て い る 感 じ が し た 。女 性 の 服 装 を 見 て型 店 し か 置 い て い な い LITTLE SHOP出来た。まさかである。レンタルショップでも大の機内で、英語版（字幕なし）だったが観ることがしかし出発便が変更になったユナイテッド航空

ような気分になった。

いるので、テーマパークのアトラクションに入った劇場は非常に小さく古びた感じの造りになって

劇場版のエンンディングの方が好きである。

こ の THE PHANTOM OF OPERA とOF HORRORS が リ ス ト に 入って い る こ と舞台も狭いのだが、狭い舞台を上手に使っていた

オフブロードウェイになる。劇場が小さいので当然

この劇場は収容人数が二七〇名の小さな劇場でいえば仮面と曲が代表的であろう。劇場の看板やに驚いた。

映画を観ての感想は、脇役の個性が際立っている

グッズ売り場でもこの仮面が大きく取り扱われている。曲も間近でオーケストラが演奏をしている

気持ち悪さを出していた。このオリン役の気持ちに住む黒人社会に大きな変化が起きている。黒人

一九三〇年代から六〇年代にかけて、ニューヨーク

印象である。

悪 さ と、黒 人 女 性 三 人 の 歌 唱 力 が こ の 作 品 で は社会といえば、まず想像するのはハーレムであろう。

と い う こ と で あ る 。特 に オ リ ン 役 は 良 い 感 じ に『LITTLE SHOP OF HORRORS』

重 要 だ と 感 じ た 。劇 場 版 の LITTLE

もさることながら、この人も役作りとしてわざとグロフの演技にも注目することになった。演技力

無いが、中は広く客席も数百人は入れるほどである。

参加した。教会内は撮影禁止の為、外観しか写真は

私たちは日曜日の教会へゴスペル鑑賞ツアーにほぼ満席Japan Asociation of Major Theatersのを聞いていると迫力がある。

WESTSIDE THEATRE

そのハーレムへゴスペルを聴きに行った。私た

ハーレムでゴスペルと言うと歌だけでなく、説教

ち が ゴ ス ペ ル と 言って い る の は 音 楽（ 歌 ）だ が、SHOP OF HORRORS で は そ の あ た り にも注目をして観ることにした。
劇 場 版 の LITTLE SHOP OF

なのか気持ち悪さを出していた。映画版のシーモア

私たちが教会に着いた時はまだ参加者も少なやお祈りも含まれるらしい。

はイケメンの俳優ではなく、冴えない感じの男性

かったが、徐々に増えてきて大勢での歌になれば

HORRORSでは主役でシーモア役のジョナサン・

収容人数二七〇名で あ る 。シー モ ア の 役 柄 が 変 人 で あ る こ と か ら

やはり迫力がある。また歌っている人たちもとても

ほぼ満席

前日に劇場でチケットを購入なのかもしれない。

この公演が今回観劇した中で一番高価なチケット

楽しそうである。

こ の ツ アー で は こ の 後 に セ ン ト・ジ ョ ン・ザ・

日 本 版 の LITTLE SHOP OF
HORRORSのシーモア役は鈴木拡樹と三浦宏規になった。二〇二〇年四月に新歌舞伎座で公演が
行 わ れ る 為、ど う し て も 観 て お き た い と 思 い、

ディヴァイン大聖堂とアポロシアターを見学した。
逆 に 爽 や か な イ メー ジ で あ る 。そ の 二 人 が ど の

収容人数一、五〇〇名WINTER GARDEN THEATRE『BEETLEJUICE』である。この二人は気持ち悪さが全く感じられない、

内容はB級ホラーである。日本でDVDを借りてようなシーモアになるのか今から楽しみではある。

価格は高いが購入することにした。

映画を観ておきたかったのだが、レンタルショップ

映画版と劇場版でエンディングが違っていたが、どちらも良かったと思う。私はどちらかと言えばの大型店にしか置いていなくて、結局日本を出発する前に観ることが出来なかった。

18

役のソフィア・アン・カルーソの歌唱力ではないかと思う。特にアレックス・ブライトマンのエンター
ティナーぶりは誰もが引き付けられるのではない
か と 思 う 。幅 広 い 年 代 の 人 た ち に 愛 さ れ る
BEETLEJUICE は ス トー リーが わ か り
やすいのもあるが、主役のエンターティナーぶりが人気の要因ではないかと思う。

日曜日という事と幅広い年代の人たちが楽しめるを歌ったりしていた。日本の劇場ではこのような上げていた。誕生日のお客さんにハッピーバースデー

この劇場では座席の案内係の人が開演前に盛り公演だと言うこともあり、子ども連れのお客さん

ことは出来ないだろう。でも公演によってはこのjuice（ ジュー ス ）を 当 て は め た も の だ そ う

英 語 読 み の 発 音 に beetle（ カ ブ ト ム シ ）とビー ト ル ジュー ス と い う 名 前 は ベ テ ル ギ ウ ス のChild Part.2』LYRIC THEATRE『Harry Potter and the CursedChild Part.1』LYRIC THEATRE『Harry Potter and the Cursed

二〇一九年度

海外研修参加者名

鉄

平

平

名

川

修

氏

古

川

理恵子

名

新橋演舞場

吉

原

場

新橋演舞場

田

劇

大阪松竹座

子

ゆかり

苑

晃

倉

藤

千

音

小

齊

場

和

哉

大阪松竹座

南座

馬

川

俊

嗣

香

シアタークリエ

石

貴

宏

里

シアタークリエ

赤

口

忠

野

明治座

野

本

中

新歌舞伎座

国

南座

新歌舞伎座

Japan Asociation of Major Theaters

当日に劇場でチケットを購入が多かったように思う。内容はホラーコメディで、ようなことがあったら面白いと思う。

ものが多かった。

BEETLEJUICEらしい白と黒の色使いのグッズ売り場ではＴシャツなどが販売されていた。

関西人からすればユニバーサルスタジオジャパン
内 の ア ト ラ ク ショ ン の ロッ ク ン ロー ル・ショーのイメージが強いのではないかと思う。
劇場内でBETELGEUSEと書かれていることが気になっていた。これでビートルジュース

で あ る 。開 演 前 に は 下 の 画 像 の よ う に『CHICAGO』AMBASSADOR THEATRE【観劇した公演及び劇場】

BETELGEUSEになっていたが、途中の休憩『THE PHANTOM OF OPERA』
MAJESTICと 読 む の か と 気 に な って い た 。調 べ た と こ ろの時にはBEETLEJUICEに変わっていた。

THEATRE『LITTLE SHOP OF HORRORS』

写真を撮るのを忘れていたので変化した後の
BEETLEJUICEと表示の画像が無いのがWESTSIDE THEATRE

THEATRE『BEETLEJUICE』WINTER GARDEN

残念である。
この公演はなんと言ってもビートルジュース役のアレックス・ブライトマンの演技力とリディア

19公益社団法人 日本演劇興行協会役員名簿

常務理事

常務理事

宮崎

三田

山根

川瀬

池田

敏明

芳裕

成之

昌弘

篤郎

安孫子

厚仁
東宝株式会社

株式会社博多座

株式会社御園座

株式会社明治座

松竹株式会社

松竹株式会社代表取締役社長

代表取締役社長

株式会社新歌舞伎座

東宝株式会社代表取締役社長

常務取締役

代表取締役副社長

九月に一部制限緩和の措置がとられたものの年明け早々一都三県に、続いて演劇界もその真っただ中に置かれています。

記

常務理事

会

事
貞刈
和彦
公益財団法人都民劇場

後

理
事
松田
治男
京都造形芸術大学舞台芸術センター

集

理
事
糟谷
守章

編

理
事
渡邉
公益財団法人東京都歴史文化財団

二〇二一年二月現在

理
事
坂巻政一郎
公認会計士

正

理
事
栄二

長

理
事
迫本
弁護士

専務取締役

演劇担当付
理事長
副理事長

日本中いや世界中の人々が今まで経験したことがない状況に陥っています。

二府五県にも緊急事態宣言が再発出されました。二月に入り緊急事態宣言は

一部を除き延長され、演劇界もまだまだ厳しい運営が求められております。

仕方がないと思わないといけないのか、またワクチンは決め手になるのか。

演劇界のみならず全世界の人々の期待の星になるよう切望します。（Y）

Japan Asociation of Major Theaters

新型コロナウイルス感染症が確認されて一年がたちました。

理事
知史

前号の公益法人認定日は二〇一三年（平成二五年）四月一日でございました。
訂正させていただきます。

涼子（インタビュー）☎〇︎
三─三五四五─六八〇〇髙橋亨（インタビュー）松竹株式会社

取 材・文

阿多

宝円堂

︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

真

株式会社

○

写

刷

八セントラルビル

20

取締役相談役

監
安藤

座

事

伎

監
加盟劇場
舞

歌

☎〇三─三二一三─七二二一
︎☎〇︎
三─三五九一─二四〇〇印

公益社団法人

松竹株式会社

サンシャイン劇場
松竹株式会社

株式会社明治座☎〇三─三六六〇─三九三九︎☎〇︎
五二─二二二─八二〇一

編集・発行

東京都中央区銀座一丁目二七

日本演劇興行協会
発 行 所︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱

新 橋 演 舞 場
東宝株式会社

座

株式会社御園座☎〇六─七七三〇─二一二一
︎☎〇︎
六─六二一四─二二一一☎〇七五─五六一─一一五五
︎☎〇︎
九二─二六三─五八五八

二〇二一年二月☎〇三─三九八七─五二八一
︎☎〇︎
三─三五四一─二六〇〇

場

治
座

劇

帝
東宝株式会社

明園

国シアタークリエ
御松竹株式会社

株式会社新歌舞伎座

座

株式会社博多座

新 歌 舞 伎 座

座

松竹株式会社

多大 阪 松 竹 座
南
博

発 行 日

－