At the base of route is Owase-jinja with its giant camphor tree atthe entrance, estimated to be ~1000 years old. The shrine dates
from the 8th century, but records have been lost to Tsunamis in1707 and 1854. The religious beliefs are influence by both Ise andKumano̶the deities are similar to Kumano, but the philosophyof repairing buildings ever 20 years is from Ise. The shrine isfamous for its Shishimai lion dance purification rite and massive
taiko drum. The energetic Ya Ya Matsuri quarrelling festival takes
place over the first 5 days of February where teams of men fromdifferent neighborhoods push and shove each other into a frenzy.
With over 300 years of history it is probably one of the oldest
mosh pits in the world!

The popular Owase Itadaki Ichi is a monthly market (every firstSaturday) held at the Owase fishing portwith stalls selling fresh seafood, dried fish,fruit & vegetables and sweets.
NOTE: Held first and third Saturday inDecember, no market in January.

Izakaya pub

Full meals

Sushi

Udon&Soba noodles❶ Ofukuro
おふくろ0597-22-9040

11:30〜14:30
17:00〜20:30

不定休
Variable holidays

Owase❷ Kaitenzushi
回転寿司おわせ0597-23-2811

11:00〜14:00
16:30〜21:00

不定休
Variable holidays

Ichijuすし処 一重

0597-22-8991

11:30〜14:00
16:30〜21:00

定休（水）
Closed on Wed.

Shufu-no-Mise
主婦の店

Owase
General Hospital
尾鷲総合病院

Ototo
おわせお魚いちば
おとと

0597-22-0376

11:00〜14:00
16:00〜22:00

定休（月）
Closed on Mon.

Yumekodo Owase❺ Tenguan
天狗庵

0597-23-2786

11:00〜14:00
17:00〜21:00

定休（水）
Closed on Wed.

❻ Edokko
江戸っ子

0597-22-2666

17:30〜23:30

不定休
（月1回）
Variable holidays❼ Mameda
豆狸

0597-22-1166

11:30〜14:00
14:30〜21:00

不定休
Variable holidays

ToiletCoin Laundry❽Daifuku
大福0597-22-0237

11:30〜13:30
17:30〜22:00

不定休
Variable holidays

Public phoneBankStation❾

0597-22-8861

Convenience store

Hana Sushi
華すし

11:30〜14:00
16:30〜21:30

定休（木）
Closed on Thu.

Grocery store

Bus stop❿

On Juanオン・ジュアン

0597-22-4222

Parking

18:00〜24:00

定休（水木）
Closed on Wed. & Thu.

Bakery11:00〜14:00
16:00〜22:00

不定休
Variable holidays

17:30〜24:00
11:00〜14:00
17:00〜21:00

Location: ~10 min walk from Owase station
Hours: 8:30-17:15 (Closed on New Yearʼsholidays)
Rental bicycles available.

⓫ Inaka割烹 田舎

0597-22-8868⓬ Kusumoto
お晩菜 くすもと0597-23-2510

Onigawara
鬼瓦0597-22-8055⓭●Owase●Hotel● Business
おわせビジネス●ホテル

Sakaemachi
栄町

❻
●

❾
●

Shufu-no-Mise
主婦の店
Owase-eki-guchi
尾鷲駅口
Price Cut
プライスカット

Kongo-ji
金剛寺

Owase Tourist
Information Center
尾鷲観光物産協会

Kitagawa-bashi
Bridge
北川橋

LegendInformation

Police Station

定休（月）
Closed on Mon.

Public Wi-fi

Fire Station

Michi-no-Eki rest areaSchool

不定休
（月4回）
Variable holidaysStamp
Lodging

Hospital
ShrineOwase Port
尾鷲港

Misedoi-ke House
見世土井家住宅

Koen-ji
光圓寺
Nakamurayama Park
中村山公園

Minshuku Shibayama
民宿柴山

Koshin庚申Ryoso Takemi
旅荘竹美

Gas Station

Magoseya
馬越屋Asahimachi
朝日町Shin-Nakagawa-bashi
Bridge
新中川橋

Post Office

Owase Fish Market
尾鷲漁協魚市場❺●

Nenbutsu-ji
念仏寺❸●Japanese Sweets

Minshuku Huuhan
民宿風帆❹●

Owaseshi
Byoin-mae
尾鷲市病院前Bento Lunch Box

Myocho-ji
妙長寺

Kitaura Park
北浦児童公園●❼❽●Owase City Hall
尾鷲市役所

Akebono Zushi❹ あけぼの鮨

Owase
Tourist Information Center

Business Hotel Phoenix
ビジネスホテルフェニックス

❷●❸Bath Hours: 10:00-21:30 (last entrance 9:00)
Price: Adult 600 yen, Children 300 yen
Restaurant Hours: 11:00-14:00
Cafe Hours: 9:00-17:00 (LO 16:30)

Owase-jinja
尾鷲神社

Business Hotel Kochokan
ビジネスホテル胡蝶館
Owase Sta.
Doi Chikurin
尾鷲駅
Bamboo Grove
土井竹林
Owase Athletics &Culture Hall
尾鷲市体育文化会館

Hours: 9:00-17:00
Closed New Yearʼs holiday
Free Admission

Behind the facility is Yumekodo Owase with café, restaurant and hot
spring baths. restaurant is open for lunch with a buﬀet made of local
dishes by diﬀerent groups of Owase “mothers”. The unique baths use
mineral rich deep-sea water.

10Business Hotel Suehiro
ビジネスホテル末広Restaurant Guide
Local seafood

AEON
イオン

Hotel Viora
ホテルビオラCity Hotel Mochizuki
シティホテル望月AEON-mae
イオン前Owase Itadaki Ichi Market

Kumano Kodo Center

The Kumano Kodo Center is a visitor center located on theoutskirts of town. There are both permanent and temporary
exhibits about the history and nature of Owase. The building
itself is very impressive being made of over
6,500 locally harvested cypress trees.

Ken Owase Chosha-mae
県尾鷲庁舎前←To Ise至伊勢

Shufu-no-Mise
主婦の店

Nakagawa-bashi Bridge
中川橋
Minshuku Tajima
民宿たじま❶●Owase Athletic Ground
尾鷲市営運動場

778
Thermal Power Plant remains
尾鷲三田火力発電所跡

42Temple

To Kumano City↓至熊野市

Unpaved trail
Paved road
Other Unpaved trail
Other Paved road

Segiyama
瀬木山

尾鷲市民文化会館
Owase Culture Hall
Nakagawa River
Nakagawa-ohashi Bridge
中川中川大橋

01：1 0 , 0 0 0500ｍ

P13◀

Owase-jinja

Machi-no-Eki まちの駅 is a network of rest
stops and information points around Owase
city. These are a diversity of establishments
involved, each offering a place to take a quick
break and use of toilets.

OwaseP8◀

The coastal city of Owase (population ~18,000) is considered thebelly button of the Iseji because of its central location. It is famousfor its seafood served fresh at local restaurants.
Access: JR train run daily from Nagoya (~2.5 hrs), Kii-Katsuura (~1hr), and Shingu (~45 min).

Machi-no-Eki

↑

Owase
Bellybutton of Iseji

To Magose-toge Pass
至馬越峠
Minshuku Fukushima
民宿福嶋

Mie Prefetural Government Owase Oﬃce三重県尾鷲庁舎
Owase-kita IC
尾鷲北ICToYakiyama-goe
至八鬼山越え←11