インディー・コミュニケーター
インディー・コミュニケーターS

ユーザーマニュアル

株式会社

クレアクト

1

使用上の注意
インディー・コミュニケーター(S)のトビー・コミュニケーターを含むソフトウエアをコピーすることは禁じられています。
Version 1.2
04/2017
All rights reserved.
Copyright © Tobii AB (publ)

安全上の注意

本来の使用目的以外の用途で使用しないでください。



デバイスを開けたり改造しないでください。保証外になります。



デバイスはコンピューターです。電源、バッテリーに依存しています。緊急時の呼び出しに使用しないでください。



雨や水分でぬれる場所で使用しないでください。



持ち運んでいるときは、落とさないように注意してください。



大音量で聴覚を傷めないように注意してください。



使用温度に注意してください。火に近づけたり60度以上の場所に保管しないでください。



充電は周辺の温度0度から45度の間で行ってください。

アンチウイルスソフトウエアの使用を強く推奨します。

デバイスには磁石が含まれます。ペースメーカーなど磁気の影響を受ける医療器等の使用は一般的には15cm以上離してください。使用時は専門家に相談してください。

インディー・コミュニケーター(S)に含まれる専用ソフトウエア、トビー・コミュニケーター、付属のケーブル類以外のサポートは原則として行いません。

2

1. ハードウエア
1.1 ポート、センサー、デバイスのボタン

図１ インディー・コミュニケーター（S）タブレット
内容

番号

番号

内容

1

電源ボタン

7

ヘッドフォンジャック3,5 mm

2

明度センサ

8

電源コネクタ（充電）3

赤外線リモコン

9マイクロ-B USB 3.0 コネクタ

4

Webカメラ 2 MP 焦点固定 (FF)10マイクロフォン

5

音量 上げる/下げる

11

ホーム/Windows ボタン

6

電源表示LED3

図２ インディー・コミュニケーター（S） タブレット
番号

内容番号

12

マイクロ-B USB 2.0 コネクタ

14

13

カメラ 5 MP オートフォーカス (AF)

内容

スピーカー

無理やりコネクタを差し込まないでください。必ず差し込むコネクタとデバイス側のポートがあっていることを確認してください。特にヘッドフォンジャックと電源コネクタの位置に注意してください。
またUSBコネクタには逆に押し込んだりしないように注意してください。

1.1.2

インストール済みのソフトウエア

インディー・コミュニケーター（S）には、既に必要なソフトウエアがインストール済みです。ある段階で再インストールが必要になったら、ファクトリー・リカバリーを行います。

4

1.1. バッテリー
インディー・コミュニケーター（S）はバッテリーが組み込まれています。 Microsoft Windows があるバッテリーレベルになると充電するよう警告を出します。もし電源につながっていない場合は、インディー・コミュニケーターは自動的にシャットダウンします。

1.2. インディータブレットの充電
1.

タブレットの電源コネクタに電源ケーブルを接続します。

2.

電源アダプタをコンセントにさし、バッテリーがフルになるまで充電します。

1.2.1. 充電レベルのチェック
充電のレベルを確認するには、Windows 10のバッテリーモニターを確認します。

1.2.2. 電源表示 LED
電源表示LED は2色で光ります:

電源表示LEDは電源アダプタが接続されているときだけ光ります。
1.2.2.1.

緑色 — フルチャージ

1.2.2.2.

赤色— 充電中

2.インディー・コミュニケーター(S)の使い方
ユーザーマニュアルを読む以外特別なスキルは必要ありません。

2.1. タブレットをスタートさせる●

タブレットの上にある電源ボタンを押します。図1の①です。

2.1.1. パスワード情報
インディー・コミュニケーター(S)は、パスワード無しで開始するように設定されています。通常動作時ではありませんが、パスワードウインドウが表示される場合があります。例えばWindowsで新しいユーザーを設定している時、windowsのスリープから戻る時、インターネットでソフトウエアの更新をダウンロードしているときなどです。
もしユーザーアカウントのためにパスワードを使用する場合は必ず書き写したメモを取っておいてください。
Windows用のアクセスパスワードが無いとトビー社側ではMicrosoft社を通じてリカバーするまでサポートが出来なくなります。

5

もしパスワードウインドウがポップアップした場合は、パスワードが要求されます。パスワードがどこに書いてあるか忘れないようにしてください。パスワードの入力にはWindowsのオンスクリーンキーボードや、USBで接続した外部キーボードを使用します。

2.1.2. トビーダイナボックスー Tobii Dynavox のアプリを探す
初めてインディー・コミュニケーターをスタートさせたときは、 Discover Tobii Dynavox appが出てきます。ガイドは一種のセットアップ・ウィザードでタブレットのセットアップをサポートします。インストラクションに従ってNext- 次へをクリックし次のページへ進んでください。

インディー・コミュニケーターをシャットダウンする

2.2

インディー・コミュニケーターのシャットダウン(電源を切る)はWindowsのスタートメニューを使用してください。
(推奨）
もし上記の方法でシャットダウンできない場合は、電源ボタンを20秒以上押し続けてください。タブレットはsプリケーションを終了するのを待たずにすぐにシャットダウンします。
リセットは電源ボタンを3秒間押し続けることによって可能です。（スリープからの起動）
上記の電源ボタンを⾧押しして電源を切る（シャットダウン）ことはWindowsの正規の終了方法ではありません。どうしてもほかに手段が無いとき以外は行わないでください。タブレットを故障させる場合があります。

2.3

省電力バッテリーの適切な使用のためにあらかじめ省電力設定がされています。もし必要な場合は、Windowsの電源オプションからスリープモードの時間設定を調整することができます。

2.4

カメラを使う内臓の二つのカメラでタブレットの向こう側とこちら側の写真を撮ることができます。
インストールされているトビー・コミュニケーター・ソフトウエアか、カメラ用のソフトウエアを使って使用します。

2.5

音量の調整

音量を調整するには図２の②の音量上げる/音量下げるボタンを使用します。
音量の調整は、トビー・コミュニケーター内、またはWidnowsの音量設定からでも行えます。

6

2.6

サウンドの調整

Windows 10 Control Panel > Sound（コントロールパネルのサウンド）でスピーカーの構成ができます。
MicrosoftのWindows10サウンドの調整方法を参照してください。

サウンドの調 整はト ビー・ コミュニケータ ー内でも 行う ことが出来ます 。

2.7

マイクロフォンを使う

インディー・タブレットには２つのマイクが内蔵されています。もし保護カバーやキーガードがタブレットについているときはマイクの性能に影響がある場合があります。もしこのような場合は、外部マイクをヘッドフォンジャックに接続してご利用ください。

2.8

キーガードを使う

インディー・コミュニケーターはキーガードを取り付けて使用できます。タッチパネルの使用時に指をコントロールすることが難しい場合にキーガードがあると押したい場所から外れることなく押すことを容易にします。
インディー・コミュニケーターには、１つのキーガードが付属しています。その他のサイズ（ボタンの数によって異なる）をご希望の場合は、オプションで購入できます。
インディー・コミュニケーターSはスイッチ仕様なので、キーガードは付属しません。

2.9

スイッチを使うインディー・コミュニケーターは外部スイッチで使用する事が出来ます。トビー・コミュニケーター・ソフトウエアで、スイッチで使用する場合の、スイッチの設定、スキャンパターン、スキャンスピードなどを調整することが出来ます。

インディー・コミュニケーターSには、USB-スイッチジャックの変換器が付いてきます。スイッチは個々のユーザーの状態に合わせてお選びください（オプション）。詳しくはクレアクトの技術サポートか、代理店にお問い合わせください。

7

3

製品使用上の注意

3.1 温度と湿度
通常の使用インディー・コミュニケーター(S)は、室温で、乾燥した状態に保つことがベストの状態です。推奨される温度と湿度は下記のとおりです。

環境温度: 0℃ ~ 35℃
相対湿度: 10% to 90% (デバイス上の結露無し)

持ち運びと保管インディー・コミュニケーター(S)の持ち運びと保管時の推奨される温度と湿度は下記のとおりです。

温度: -10℃ ~ 60℃
湿度: 5% t~95% (デバイス上の結露無し)
インディー・コミュニケーター(S)は、防水や耐水ではありません。タブレットは湿度超過の状態、湿気が多い状態で使用または保管しないでください。水または他の液体に浸さないでください。タブレットの上に、特にコネクター部分に液体がこぼれないように注意してください。

3.2

クリーニングインディー・コミュニケーター(S)のクリーニングを行う前に、デバイスのシャットダウンを行い、全てのケーブルは抜いてください。柔らかい、少し湿った、糸くずのない布を使ってください。使用時に湿っている事の無いようにしてください。デバイスのクリーニングに、ガラスクリーナー、掃除用洗剤、エアゾールの入ったスプレー、溶剤、アルコール、アンモニア、研磨剤は決して使わないでください。

スピーカーのクリーニング
もし、スピーカーの穴が詰まった場合は、注意深く綿棒や歯ブラシでスピーカーへのダメージを避けながら掃除してください。

3.3

置き方-スタンド

クレアクト推奨のスタンドをご使用ください。スタンドやカバーが正しく取り付けられていることを確認してください。不安定な場所や平らでない場所にはおかないでください。

83.4

インディー・コミュニケーター(S)の持ち運び

持ち運び時にはインディー・コミュニケーター(S)から全てのケーブルを外してください。
もし修理や宅配便で送るときには、タブレットが入っていたオリジナルの箱を使用してください。
イ ンディ ー・コミ ュニケ ー ターが入 っていた オリジ ナルの 箱を取っ ておかれ ること をお薦 めします 。
保証期間 に関連し た返送 や修理 などで送 るときに オリジ ナルの 箱や同等 のものが 必要に なりま す。ほと ん
どの配送 業者は最 低5 センチ の 梱包材で デバイス を保護 するこ とを要求 します。

注記: 合同委員会規則のために、トビーダイナボックスへ送られた梱包材は箱を含めて廃棄されます。

3.5

インディー・コミュニケーター(S)の廃棄

インディー・コミュニケーター(S)は通常のごみとして廃棄することはできません。お住いの地域の法律に従って、電気、電子製品（コンピュータ）として適切に処理してください。

ハードウエア技術仕様
製品名ハードウエアモデル名
スクリーン
スクリーン解像度
タッチパネル
サイズ 幅x高さx奥行
重量
スピーカー
マイクロフォン
プロセッサ

インディー・コミュニケーター(S)
Indi™

インディー

10.1インチ, アスペクト比: 16:10, LED バックライトユニット
1920 × 1200
マルチポイント キャパシティブ タッチパネル
244 × 176 × 35 mm
9.6 × 6.9 × 1.4 inches
565 g

1.1 lbs
2 × 31 mm 4 ohm, 4 W

Analog Microphone
Intel Atom Z8350 – 4 コア, 2 MB キャッシュ, 1.92 Ghz

RAM4 GBOS

Microsoft® Windows 10 Pro 64-Bit

フラッシュドライブ
センサ

64 GB eMMC
3-軸ジャイロ、加速度、コンパス、環境照明センサ

9

1× DC in 12 VDC 2 A
1 × 3.5 mm” ヘッドセット/オーディオ-アウトポート (ステレオ) ジャック検知
コネクタ(ヘッドフォン、マクロフォン ポート)
2 × Micro-B USB 2.0
1 × Micro-B USB 3.0

ボタン

1 × 電源ON
1 × 音量上げる
1 × 音量下げる

WLAN/Bluetooth®

IEEE 802.11 a/b/g/n
Bluetooth® 4.0 / BLE

赤外リモコン(環境制御ユニット)
カメラ

事前登録プログラム付き学習型リモコン機能

後方: 2 メガピクセル
前方: 5 メガピクセル

バッテリ駆動時間> 8 時間. 通常使用

バッテリー技術

リチウムイオン ポリマー 充電式バッテリ

バッテリー能力29.6 Wh

バッテリー充電時間< 4 時間電源

12 VDC 2A AC アダプタ

10

電源アダプタ
項目

仕様

入力電圧

100 ~ 240 VAC

入力電流 (max)

0.5 A

入力周波数

50 to 60 Hz

出力電流

2A

定格出力電圧12 VDC11

サポートは㈱クレアクト

技術サポートまたはご購入の代理店へご連絡ください。

総輸入販売元株式会社クレアクト アシスティブ製品事業部〒141-0022 東京都品川区東五反田1-8-13 五反田増島ビル4 階
Tel: 03-3444-5601 Fax: 03-3442-5402 eMail: info@creact.co.jp

12