令和３年度

印刷 ㈲石橋印刷
編集兼発行人 古川 正治

年度の基本方針を会頭所信への道しるべにと、令和３

Ｔ／ＷＩＴＨコロナの時代

とか、東京集中から地方分

どの新しい働き方が始まる

くなるとか、テレワークな

舗企業の経営が立ち行かな

道路が空いているとか、老と、例えば、新幹線や高速

今私たちが体験しているこ

さて、このコロナ禍で昨企業経営にとって制約ではな 影 響 を 及 ぼ す 気 候 変 動、ちは、日々の商売にも大きょう。コロナの前から私たとはどんな世の中なのでしは前向きになれるのではな

ほうが、少なくとも気持ちきることから実践していく

かに暮らせるかを考え、で新しい働き方が広がるにつ知れません。

した方もいらっしゃるかもます。逆に、強みを再認識

しかるに「来るべき未来」 てきたのではないかと思い

いかと思います。

れ、働き暮らす場としてのの商売の弱点・課題も見え

コロナを体験して、自社だと思います。

を創っていくことになるの地域の中小企業の集まりと観光のあり方の見直しなど、 さい。

らかになった経営上の課題、 スペースもございます。ぜシー、そして、コロナで明機に地域に残すべきレガ

地産地消、東京オリパラを災、再生可能エネルギーの業承継、創業支援、地域防あります。働き方改革、事業の商売繁盛のお手伝いで復をとげ、「来るべき未来」 目一番地の役割は、会員企ました。眺めのいいカフェ

新たな場所に生まれ変わり

ワークづくりの拠点として

まのさらなる連携やネット

ペースを超え、会員の皆さの整備も、単なる事務所ス

＊

＊

＊

小田原・箱根の新たなポテことが山積みです。

してやるべきこと、やれるめ、力を合わせ、お互いをを問う」姿勢で「知恵を集「議論して行動して結果

例えば、デジタル化の遅れ、 ひ、気軽にお立ち寄りくだ

永年の課題であった会館を展開してまいります。

としてまとめました。ご一散への動きが起こるとかのなく好機と捉えるべきＳＤ

恵が求められています。

読いただければ幸いでござ

中には、もしかしたらコロ

コロナに翻弄された一年います。

ナがなくとも早晩起こったを振り返り、当所のＰＯＳ〈ＰＯＳＴ／ＷＩＴＨコロ

ンシャルも生まれてきそう

また、テレワークなどのナの時代に〉
緊の課題を突き付けられてことが多いように思います。 Ｇｓといった世界共通の喫コロナが未来を一足先に連

まずは、コロナ禍でお亡
くなりになった方々、闘病地域で廻るお金を増やし、 活 か し 合 う 」、 そ ん な つ なながら、今年も様々な活動

会頭

鈴木悌介

小田原箱根商工会議所

そ の 廻 る ス ピ ー ド を 上 げ、 がりを大切にする小田原箱根 商 工 会 議 所 を 引 き 続 き、

いずれにしても、この厳域を挙げて気候変動ワン

目指してまいります。会員です。

ば「来るべき未来」を垣間で持続可能な地域を元気に

チーム宣言も発出しました。 しい試練をチャンスと捉え、 持続可能な地域の経済の力の皆さまの積極的な当所の繰り返し申し上げておりますが、商工会議所の一丁

第５次

６月４日

受付締切

現在、第５次の小規模事

業者持続化補助金（一般型）

社会保険・雇用保険 手続の電子申請をサポート

月には地見せられているのかも知れ

利活用と活動への参画をお自立」が時代のキーワード

戻ろうとすることはあまり 「 集 中 か ら 分 散 」、「 地 域 の働するタスクフォースを核

特定退職金共済事業特別会

までー 皆さまの頼れる企業でありたい ーいました。昨年

労されている方々にお悔やません。とすれば、過去に 「 脱 炭 素 」、「 循 環 型 経 済 」、 学びを活かして、次の一手していけるよう、６つの部になりそうです。コロナか計・運営資金積立金特別会

５／

なっていますので申請を希

２０１９年比又は２０２０

発展のおてつだい

れてきて、私たちは、いわみとお見舞いを申し上げま会、女性会、青年部、５つ

意味がなく、それより「来らの回復はその課題から目

会頭所信・重点施策・活計・退職給与資金特別会計・【対象】

望される方はお早めにご相年比で、２０２１年の１月・ するもので、チラシの作成・

印刷と心で中の方々、事業や生活に苦す。また、私たちの健康のへつなげるというしたたか

ために医療や福祉の前線でるべき未来」の中で、経営として、行政や他団体とのさい。

動計画、箱根支部事業、商会館建設資金特別会計の７

緊急事態宣言に伴う飲食店宣言の影響緩和に係る一時金 で す。 な お、 補 助 額 は、

虹 ビル２Ｆさを持ちたいものです。

戦っている方々に心からの者としては自分の会社がどをそらしていてはできない、 域経済のために〉

第３号議案「令和３年度収

業・工業ものづくり・観光

れた緊急事態宣言に伴う不時短営業又は外出自粛等の

この補助金は、販路拡大

談ください。

受付締切は、６月４日と％以上減

要不急の外出や移動の自粛の申請受付をしています。

により、売上が影響を受けた事業者万円
第４号議案「令和３年度借【対象期間等】

個人事業者等 上限

入限度額（案）承認の件」

少した中小法人・個人事業

２０２１年１月に発令さ全て原案通り承認されまし

者 等 の 皆 様 に、「 緊 急 事 態
支援金」が国から給付され上限が補助されます。補助金の詳【お問合せ】

大石事務所

待ちしております。

感謝を申し上げたく存じま

いや、それらに真摯に取り特別会計の補正予算につい§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§て、全て原案通り承認され会計・共済事業特別会計・

飲食・建設・金融庶業・交会計について、全て原案通

支予算（案）承認の件」 緊急事態宣言の影響緩和に係るました。
小規模事業者
一般会計・会館管理特別第２号議案「令和３年度事
国 に よ る 一 時 支 援 金 に つ い て 持続化補助金
業計画（案）承認の件」

通運輸の６部会事業、５つた。令和３年度事業計画はを例年通り２０００

令和３年度の借入限度額の 委 員 会 事 業 等 に つ い て、 り承認されました。

同封のサマリーをご覧くだ万円に設定することや集客に取組む費用を補助が承認されました。

新商品開発のための開発費【お問合せ】など幅広く利用できる補助●申請に関するお問合せ

以上減少した事業者

２月又は３月の売上が ％ます。
に、登録確認機関において

なお、登録申請をする前第５号議案「定款変事前確認をしてもらう必要

更の件」
代理人の資格を定

万円で、２／３がめる事、電磁的方法があります。

☎０１２０（２１１）２４０

等による表決権の行

小田原箱根商工会議所

小田原箱根商工会議所使、常議員会におい認定をされています。詳細

経営支援部

）１８１１

でご確認ください。
は、経済産業省一時支援金

経営支援部

当所は、登録確認機関に ●事前確認に関するお問合 細は、日本商工会議所ＨＰて書面表決を可能と☎０４６５（ ）１８１１

せする事の変更についのＨＰをご確認ください。

☎０４６５（℡ ０４６５−２５−３３６４の委員会と必要に応じて稼す。ＰＯＳＴ／ＷＩＴＨコ
うお客様の役に立っていけ第１号議案「令和２年度補〈持続可能な企業経営と地ロナの時代である今、感染7．組織の強化と活性化

連携・協力をいっそう強め

拡大を抑えることを徹底し、 る の か？ 個 人 と し て は い

組むことがコロナからの回6．当地ならではのものづくりの振興

事業計画・収支予算を承認

日に令和

【給付額】
万円

て、全て原案の通り

上限

承認されました。

中小法人等

働き方改革 で時間とコストを削減！

10

かにイキイキワクワク心豊

同時に経済を廻していく知

5．人とお金を呼び込むまちづくりへの参画§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

4．当地の優位性を活かした観光の振興
一般会計、運営資金積立50

小 田 原 市 鴨 宮３ ８ ５ 番 地

E-mail／info@i-print.jp〒250‑0876 小田原市中新田9‑33．脱炭素社会における経済と環境の好循環づくり
正予算（案）承認の件」

新会館にて開催した通常議員総会

社会保険労務士

石橋印刷

2．会員企業の個別支援

通常議員総会を開催
令和３年３月催され、議案は次の通り上

50

Ｔｅ
ｌ．
0465‑47‑9171㈹Fax.0465‑48‑2411

3050

1．「守り」と「攻め」の新型コロナウイルス感染症対応
金特別会計、会館建設資金

23

ishibashi printing

31

23

26

２年度通常議員総会が開程されました。

60「知恵を集め、力を合わせ、＜スローガン＞
お互いを活かし合う」
議論して、行動して、結果を問う商工会議所。
小田原箱根の元気を発信します。
令和３年度 鈴木会頭所信＜重 点 施 策＞
事業計画

令和３年度

令和３年４月20日（毎月１回20日発行）
第 686 号（1）

令和３年４月（毎月１回20日発行）

１部50円（会員の購読料は会費に含まれています。）
発行所 小田原箱根商工会議所 〒250-0012
神奈川県小田原市本町4-2-39
TEL 23-1811
http://www.odawara-cci.or.jp/

労働保険事務組合 の小 田原箱根商 工 会 議 所

事業再構築
補 助 金

新たに創設
（税込）

料金

１時間

②事業再構築に取り組む事

ウィズコロナの時代の経済

2

2

2

2

2

分～

令和３年度において複数回

時

名）

分

１６５０円
名）

１１００円

☎０４６５（ ）１８１１

総務課

小田原箱根商工会議所【お問合せ】

用します。

室は大会議室を分割して使※第１会議室・第２大会議

業再構築指針に沿った新分

社会の変化に対応するため、 通常枠

2

小田原箱根商工会議所

野 展 開、 業 態 転 換、 事 業・業種転換等を行う。

合、労働保険に加入できな
除く、９時となります。

から既に、新会館にて業務を開始していますが、新会

２／３

業再構築を支援することで、 万円

補助率

当 所 は、 ２ 月 １ 日（ 月 ） 日曜・祝日及び年末年始を会議室の利用について③認定経営革新等支援機関

国では、ポストコロナ・ と事業計画を策定する。
い事業主や法人の役員、家ご紹介
労働保険は、労働者を一中小企業等の思い切った事【中小企業補助額等】

人でも雇用すると、事業主
族従業員も労災保険に特別実施される予定です。詳細

種類と金額は下記の通りで （税込）

１時間

【主要申請要件】
は、中小企業庁ＨＰ又は当す。 貸 出 日 時 等 は、土 曜・ 会議室２（定員会議室１（定員①申請前の直近６か月の間
所ＨＰをご確認ください。

料金のうち、任意の３か月の合【お問合せ】

c.外出自粛の影響を ・不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影

なお、新会館の会議室のビス業⋮１００人以下、そ計売上高がコロナ以前（２小田原箱根商工会議所

ご活用ください。

ています。
の他の業種⋮３００人以下
０１９年又は２０２０年１

・農業者、漁業者、飲食料品・割り箸の供給者等

人以下、卸売・サー■委託するメリット月～３月）の同３か月の合）
１８１１※別途、委託手数料がかか

☎０４６５
（

経営支援部

ります。
％以

①労働保険に関する各種書計売上高と比較して上減少している。

b.飲食店等の取引先 ・飲食店と直接・間接の取引がある者

２７５０円

加入することができます。

補助額１００万～６０００

や労働者の意思にかかわら１時間ず必ず加入しなければなり

料金【会議室種類】

をご用意しています。自社

大会議室（定員１３５名）

２／３

館では、会員の皆様がご使補助率用になる事ができる会議室円

卒業枠

築補助金」を新たに創設し補助額６０００万超～１億に事業所がある当所の会員

日本経済の構造転換を促す

当所の労働保険事務組合② 常 時 使 用 す る 労 働 者 が、 ました。

事を目的とした「事業再構は厚生労働大臣から認可を
金融・保険・不動産・小売■委託できる事業主

受け、事業主に代わって労業⋮①原則小田原市又は箱根町働保険に関する煩雑な届け※ な お、 補 助 金 の 公 募 は、 の会議やセミナー等に是非 （税込）

出や保険料納付などを行っ

ません。

00

類の作成やハローワークな
お取扱はしていません。
【お問合せ】

小田原市

どへの手続き（一部を除く）、 ※一人親方労災特別加入の保険料申告・納付の手間が小田原箱根商工会議所

詳細はお問合せください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊②労働保険料の額にかかわ
労働保険事務組合省けます。
らず、３回の分納ができま
☎０４６５
（

）
１８１１

す。

職務執行者

恵美氏

変更のお知らせ㈱ハイ・テック代表取締役 青山

令和３年３月２日付けをもって、前任の小川 勝久

氏の逝去により１号議員に就任。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

していく支援課の３課制とそして経営支援戦略を推進

組織・人事
当所は、令和３年４月１

事務局

日から、左記の通り組織改しました。
組織の維持・運営を管理

職員一丸となって邁進いた野と高い専門性を目指し役ナに対応すべく、幅広い視ＰＯＳＴ／ＷＩＴＨコロ

変による人事異動を行いまする総務課、コロナ禍におした。

いて、多様化する会員ニーします。

（令和３年４月１日現在）

ズに対応すべく経営支援戦

・支援課：中小企業支援施策の利用促進の支援、部会の運営、雇用対策事業の運営、大博覧会などを企画・運営を推進する

中小企業事業者等支援金

圭 ／ 髙橋 進

略 を 企 画 担 当 す る 企 画 課、・企画課：経営支援（国・県・市・町支援策等）戦略の企画、委員会・タスク
フォースの運営創業・事業承継支援事業の企画・運営を推進する

詳細は、小田原市ＨＰをご

長田圭司

17

会議室１

・総務課：商工会議所本体の会議や経理機能の総括、会員台帳の整備、会員福利厚生事業、会員サービスに関する企画運営を推進する

00

・県から時短営業の要請を受けていない飲食店等

新型コロナウイルス感染

20％以上減少

63

・旅館、土産品、観光施設等

大会議室

・飲食店、カラオケ、スナック等

確認ください。

＜対象者例＞症拡大に伴う緊急事態宣言

部長の発出により、事業収入が松下智子 ／ 大川修平 ／ 近藤朋子 ／ 露木千夏
池谷正美 ／ 平井喜代 ／ 山田陽子

減 少 し た 事 業 者 等 の う ち、国及び県の支援対象にならない事業者に支援金が小田
原市より交付されます。
【対象者】
神奈川県が実施する営業時間短縮要請の対象となっている飲食店等と直接・間接の取引がある者、緊急事態宣言に伴う営業時間の短縮
や不要不急の外出及び移動の自粛の影響により売上が減 少 し た 市 内 の 中 小 企 業、

内田信也 ／ 小林大梧 ／ 米山可純

樋口裕紀 ／ 係長

課長

小田原市支援金（第３弾）
第５・６弾

飯田順彦 ／ 山口

経 ／ 係長井上課長

個人事業主及び生産者のう％未満減少し国一時支援金50％以上減少受けている事業者
取引先
売上

45

響を受ける者受けている事業者

ち、令和３年１月～３月の％以上

売上高が、前年同月と比べ＜支援対象の範囲＞

23

小田原市久野不動産売買、リースバック、
森田正紀 71 4
0465‑34‑2555 アセットリースバック
株式会社Forest ﬁeld
小田原市酒匂振袖レンタル、販売、写橋本正人 2丁目26 110465‑47‑6924 真業
有限会社みやま橋本呉服店
小田原市千代
ものづくりに関わるコン
0465‑42‑1194 サルティング
合同会社小田原ものづくりラボ 隅田邦裕 136
小田原市栄町横原一朗 2丁目4 26
0465‑24‑1961 ダンス教室
ヨコハラダンススクール
足柄下郡箱根町
ガラス工芸陶芸製造販売
株式会社ジーアンドシーアート 上野 司 強羅1300 69 0460‑82‑9210 及び教室
足柄下郡箱根町
森百太郎 湯本386 67
0460‑83‑8833 映像制作・イベント企画
株式会社GroWin
PHAM
小田原市東町
通訳翻訳・ベトナム海外進
090‑6005‑6783 出コンサルティング
INFOCUSTHANH BUU 3丁目9 12
小田原市栄町070‑5577‑5256 エステサロン
かっさトリートメントサロン ラトナ 清水美智子 1丁目19 18
足柄下郡箱根町
木村 光 湯本1 1
080‑5509‑9807 リラクゼーション業
木村リラクゼーション
小田原市栄町
長谷川美咲 3丁目22 10050‑5241‑9392 小売業（雑貨店）
Sent.

23

課長

○経営支援部

て

ている者

万円以内

古川正治
◎事務局長

・飲食店又は喫茶店の営業許可を受ける者
a.飲食店等

b.飲食店等の c.外出自粛の影響を
a.飲食店等事業者

県協力金

20〜50％以上減少

23

50③雇用する労働者について

令和３年１月16日〜３月15日までの入会の方

10万円以内、個人事業

【交付額】
法人

【申請方法等】

主等

50

事業内容
ＴＥＬ
所
住
代表者名
事業所名

第３弾
20

15 30

保険関係が成立している場

新しい会員さんです

第 686 号（2）
（毎月１回20日発行）
令和３年４月20日

創業者連載身近なカウンセリングで最大のパフォーマンスを

起業スクール卒業生

宮平 昌亀氏後悔と不安をなくす認識力・判断力・行動力をサポートします︒
２０２０年度

公認心理師

患などの大きな問題を抱え

まずメンタル不調や精神疾理職などのビジネスリー

スピリットウイングス
今回の創業者連載は、先ているイメージが思い浮かダーにとって、的確な認識いそうです。

月心理カウンセラーとして力・判断力・行動力は大切

うな中、青年部の原点を意

外ではありません。そのよ知識を習得するだけではな

続けることが必要で、その学を活用した自身のパフォで株式会社相州不動産を営

小田原駅前東通り商店街内への貢献活動を行っていきり、同時に小田原箱根地域と説いています。

をしています。地元に愛さ

前向きに取り組んでまいり

青年部も、ニューノーマ

るい未来のために歩みを進な 活 動 を 目 指 し、 一 年 間、 に向け、小田原や箱根の明ルの時代に則した持続可能

めてまいります。

ことを実践し、新しい時代

ますが、それらで習得した

じめ多くの活動を行ってい青年部では研修事業をはんでおり、不動産の売買仲たいと考えています。

れ、 お 客 様 に 気 軽 に 立 ちます。日本商工会議所を設新しい仲間も募集していま寄っていただける店舗を目

す の で、 興 味 の あ る 方 は、指し、日々営業を行ってい力にあり」との一節があり

本年度、青年部は１１７

本年度の青年部のスローます。勉強する心を失うと名の会員でスタートします。
～今の立した渋沢栄一翁の「論語ガンを「勇往邁進と算盤」の書に「人生は努時代だからこそ、次なる時ます。

事業と不動産全般の取扱い

介、賃貸仲介・管理、分譲

く、継続して実践に結びつ

令和３年度小田原箱根商

ーマンスを発揮する訓練にけていかなければならない

工会議所青年部会長を務めにはいろいろな問題を抱え、 ご興味がありましたら、一な能力です。しかし、現実
度宮平さんにご相談されて向上・会員企業の発展を図

宮平さんは、新しい国家ジメントにカウンセリング

はいかがでしょうか。

ま す 石 塚 順 一 と 申 し ま す。 識し、まずは会員の資質の資 格 で あ る「 公 認 心 理 師 」と い う こ こ ろ の 専 門 家 で、労働衛生の専門家でもあります。日頃からカウンセリ
ングを実践しているプロであり、必要に応じて精神科、心療内科などの医師とも連携されるなど、幅広い人脈をお持ちです。

を利用することはなかなか
試行錯誤のなかで、精神的心身を整える技法や心理理職のためのカウンセリン

な孤独を感じながら責任を宮平さんは「経営者・管開業された宮平昌亀さんを
日本では自分自身のマネ

ぶのではないでしょうか。

グ・コンサルテーションを敷居が高いと認識されてい宮平さんは、経営者・管ご紹介します。

カウンセリングと聞くと、 ますが、欧米の経営者や管ぜひお声掛けください。

パソコンスクール ＰＣアカデミーオーシャン〒 250‑0011
小田原市栄町 1‑2‑1 小田原駅前ビル 4 Ｆ
TEL 0465‑21‑3457
https://www.pc-ocean-jp.com

進歩や成長がおぼつかなく技術スクールです。

なってしまうため、勉強を神奈川県公共職業訓練や障がい者職業訓練を受託実施するパソコン

感動と上記カリキュラム受講には教育訓練給付講座の利用も可能です。

代への大切な一歩

フォトショップ・イラストレータ・ドリームウィバー・HTML/CSS

創る～」と掲げました。現〇 ＷＥＢデザイン系ソフト

在、多くの方々が新型コロ
ナウイルスの影響を受けて

ワード・エクセル・パワーポイント・アクセス・アウトルックなどご提案されています。

宮平〇 オフィス系ソフト

スピリットウイングス
公認心理師

ビジネスにおける
ＰＣスキルアップで業務効率向上

全 う し よ う と し て い る。
」 【お問合せ】

１セッション

いますが、青年部会員も例毎月発行している青年部広報誌と語ります。
経営者・管理職として本５０００円）

加入者の皆さまの健康や生活を支え、今後も安心して医療を受けられるよう、保険料のご負担につきまして、なにとぞご理解をいただきますようお願い申し上げます。

理職は、実践ビ来の能力を発揮するために分
ｍ．ｍｉｙａ９●賞与については、３月１日支給分から変更後の保険料率が適用されます。

ジネスやライフ
個人の目標達成☎ ０７０（４１３８）２８５８

精神状態でいる必要がある （延長は、自分自身が落ち着いた

ｅメール

昌亀

のためのサポーというのは、ともすれば見分トとして、メン
落としがちな事のように思●40歳から64歳までの方（介護保険２号被保険者）は、健康保険料率に全国一律の介護保険料率が加わります。

ステージなどの

タリングやコー

２００００円チングを受ける
３＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ

土日祝祭日 AM10：00 〜 PM18：00

平日 AM10：00 〜 PM20：00

います。

まだ十分な飛沫感染防止対

１．８０％

ことを躊躇しな策をとられていない方は是引き上げ

神奈川県では、会食時に非ご利用ください。

１．７９％

小田原合同庁舎でも開始

おける新型コロナウイルス【貸出場所】

令和３年３月分（４月納付分）から挙手等の方法で選出するこ

また、これまでは全てのの飛沫防止を防ぐため、県る協定届）」を労働者代表（ 時 間 外・ 休 日 労 働 に 関 す

介護保険料率と、使用者の意向に基づい事業場について１つの過半

内の飲食店を対象にアクリ

小田原合同庁舎（小田原市現行

令和３年４月から協定を締結

荻窪３５０ １）９．９９％

神奈川県飛沫感染防止用アクリル板

間 で 締 結 す る 書 式、
「協定
数労働組合とル板の、無償貸出を横浜とアクリル板（可動式）

引き上げて選出された者でないこと

届」は、協定書の内容を労している場合のみ、本社一厚木で実施していました。

【貸出期間】【貸出物品】

６ 週 間 ※ 貸 出 期 間 終 了 後、９．９３％が必要です。労働者代表が働基準監督署へ届出する書

括届出が可能でしたが、令２月３日からは、小田原ます。現在も受付をしてい返却のいずれかを選択。
【申込先】
神奈川県のＨＰから申請ま

令和３年３月分（４月納付分）から

これらの要件を満たさない式となります。
）

和３年３月末から、事業場の合同庁舎でも実施してい無料貸出を実施中

本来は協定書と協定届をごとに労働者代表が異なるますので飲食店の皆様方での変更点をふまえてお手続分

健康保険料率

協定届 の様式が場合、協定が無効となって協定届

労働者に残業をしてもらそれぞれ作成する必要があ場合であっても、電子申請しまうのでご注意ください。

と締結し、あらかじめ労働
りますが、協定届が協定書新しくなりました

基準監督署へ届け出る必要を兼ねてもよいことになっう場合、企業は「

協定

協定の本社一括届があります。この「届」の様式が令和３年４月に限りきをお願いいたします。

４分の１の価格での購入か出が可能となりました。
協定届

必要です。

たは電話にて申込
小田原合同庁舎
）８９０２

９時

）８９１０

検索

協会けんぽ

https://www.kyoukaikenpo.or.jpているため、協定書を作成

新年度に入り、②労働者代表についてのを提出される際は、この度となります。ただし、協定

チェックボックスが新設さ （ 情 報 提 供 ） 宮 川・ 神 蔵 社☎０４６５（又は☎０４６５（（ 受 付 は、 平 日〒₂₂₀︲₈₅₃₈

横浜市西区みなとみらい４⊖６⊖２
みなとみらいグランドセントラルタワー９階℡.：045-270-8431（代表︶せず、協定届のみで対応し変更点は次の２点です。

ている場合は、引き続き労届が協定書を兼ねる場合にれました。労働者代表とは、 会保険労務士法人）
３３１８

無料貸出しているアクリル板（イメージ）

より新しくなりました。
① 協定届における押印及は、労働者代表および使用

び署名が不要（記名は必要） 使の署名または記名押印が者の署名または記名押印が法人【お問合せ】

☎０４６５
（

時）

現行

ご挨拶
30

宮川・神蔵社会保険労務士とを指します。過半数代表

32

32

時～
14

事業場における過半数労働者の選任にあたっては、管～ 時、

令和３年３月分（４月納付分）からの協会けんぽ神奈川支部の健康保険料率及び介護保険料率についてお知らせいたします。

こころの専門家にお気軽にご相談を必要となります。
は本来別のものです。
（
「協

63

※「 協 定 書 」 と「 協 定 届 」 組合又は過半数代表者のこ定書」は、使用者と労働者理監督者でないこと、
投票・

12

36

36

令和３年度 青年部会長
石塚 順一氏協会けんぽ神奈川支部の健康保険料率は、令和３年３月分（４月納付分）より現行の9.93％から
9.99％へ引き上げとなります（全国平均保険料率は10.00％)。
また、40歳から64歳までの被保険者の方にかかる介護保険料率は、令和３年３月分(４月納付分)より現行の1.79％から1.80％へ、全国一律で引き上げとなります。

令和３年度
小田原箱根商工会議所青年部
－

36

36
36

の過半数を代表する者との協会けんぽ神奈川支部の加入者・事業主の皆さまへ

!!

90

30

石塚会長
16

協会けんぽ神奈川支部

3₆
36

令和３年４月20日（毎月１回20日発行）
第 686 号（3）

0.56

有 効
求人数

2月分

1,696 人16 人

△616 人
有 効
求職数

2月分

3,055 人

94 人

527 人

︵愛称 はこね金太郎ライン︶

南南南 箱箱箱 道道道 路路路路路路

毎年、夏季に実施をしている、当所の定期健康診断
は昨年同様に秋季に実施をする予定で調整をしていま同道路は、南足柄市矢倉

工事を行ってきました。

・９キロを結ぶ道路と沢から箱根町仙石原までの約なっており、完成後は東名
高速大井松田インターチェ
分に短縮される見込です。観光客の周分から約ンジ～同町仙石原間が約遊ルートや生活道路、災害～号で山腹や道月の台風＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

されています。

時の代替ルートとして期待てきましたが、２０１９年開通を目指して整備を進め

日に開通します南足柄市と箱根町を連絡

４月

小田原スポーツ会館・小田する道路（南箱道路）が４60

な お、 会 場 に つ い て は、
原卸商業団地・仙石原文化
月は、約９００人が受験しま間の試験なので集中して問検定試験」で検索又は左記

10
80

す。

センターの３箇所にて実施
日に開通します。

をする予定でいます。

のりめん

路の崩落が発生する被害を

２０１３年度に事業着手し、 受けて延期され、法面の補この道路は、神奈川県が当所会報の折込にてご案内

し た。 受 験 者 か ら は、
「受

題に取り組めた」「学習のまでお願いします。

強や落石防止ネットの設置

当初は、２０２０年３月の【お問合せ】）
１８１１

小田原箱根商工会議所
総務課
☎０４６５
（

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

日本商工会議所では、２

験の機会が増える」「短時

ネット試験を開始
日に日商簿

初めてネット試験方式を採

月

月
日に２級を

０２０年

用して実施しました。これ

進捗に合わせて受験でき

記３級をは、コロナ禍での試験会場

同ネット試験に関するおました。

確保が困難な状況も考慮し、 る」といった声が寄せられ
年３回の従来のペーパーで行う統一試験に加えて導入
多くの受験希望者に安定的【お問合せ】「商工会議所のさ れ ま し た。 こ れ に よ り、 問 合 せ は、に受験機会を提供できるよ☎０３（５２０９）
０５５３

受験サポートセンター

うになりました。
同ネット試験は、全国１１４か所で始まり、初日に10をさせて頂きます。

詳 細 が 決 ま り ま し た ら、

28

箱 根 ＆
小 田 原

をしています。昨年度につ

2月分

28

合同入社式 を開催

いては、コロナ禍により中

当日は、市長・町長にも

求 人
倍 率

45

当所箱根支部と箱根町商店連絡協議会では、コロナ

ａｋｅｏｕｔ ＆Ｔ

Ｃｏｌｌｅｃ

詳細は、ＨＡＫＯＮＥ Ｅ

ｔｉｏｎ」を制作しました。

ｉｖｅｒｙ

Ｄｅｌ

ＡＫＯＮＥ ＥＡＴＳ

お店をまとめたチラシ「Ｈイクアウトと出前ができるを支援するため、箱根のテ禍により苦境にある飲食店

テイクアウトと 出前 の
お店を紹介

４月６日

４ 月 ６ 日（ 火 ）、小田原

来賓としてご出席して頂き△52 世帯19

箱根の飲食店を支援

新入社員を地域全体で歓迎
お堀端コンベンションホー
止となってしまいましたが、今年度は、１１６名の新入ルにて２０２１年度の小田
原箱根商工会議所合同入社
社員が参加し実施する事が零細事業者においては、入この合同入社式は、
中小・ できました。

式を開催しました。

社式そのものがないという

定期健康診断 について

日商簿記検定△31 世帯23

スマホで表示される
簿記合格証

ＡＴＳのサイトをご覧くだ

地元の皆様には、是非各さい。

店の特色あるお持ち帰り商

品を楽しんで頂ければと思います。

【お問合せ】）６２４５

小田原箱根商工会議所

箱根支部☎０４６０（mail : soumu@enari-brain.com

2021年度
ネット試験に臨む受験者（株）ブレイン・スタッフ

新 入 社 員 を 精 一 杯 に 祝 福、

6,047 世帯チャーリーケア小 田 原 店

受講料 ₂₀₀,₀₀₀円
（税抜）
／全₂₀回
定 員 ₁₅名
期 間 ₂₀₂₁年 ₅ 月～₂₀₂₃年 ₂ 月 随時募集
原則毎月第 ₂ 火曜日 ₁₈：₃₀～₂₀：₃₀

歓迎させて頂きました。

世帯数 3月1日現在

求人求職状況

小田原地域の多くの経営者が受講した、実績のあるマネジメントスクール

場合もあり、新入社員を地△194 人－域全体で祝福・歓迎し、１

△29 人

－

85

日でも早く社会人としての10,794 人

21 14

自覚を持って頂ける場にな

人 口 3月1日現在

85 世帯

12 12

ればという考えで毎年実施

82,588 世帯

小田原市扇町 3‑14‑21
TEL 0465‑66‑3300
チャーリーケア秦野営業所 秦野市南矢名 5‑15‑17
TEL 0463‑86‑6132■お問い合わせ、資料請求は、下記までご連絡ください
詳細は、ＨＰをご覧ください

小田原市城山3丁目25番23号

TEL 0465︲24︲3311

ハローワーク小田原

世帯数 3月1日現在

箱根町△964 人介護に関するご相談は当社まで！
お気軽にご相談下さい。

師 税理士・中小企業診断士

小田原市△100 人

箱根町

188,687 人

△0.01

健一

講

江成

容

△0.35

人 口 3月1日現在

こころへ
、人の
中へ
しの
暮ら

マネジメントスクール

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

̶３月度管内定期情報̶

福祉用具販売・レンタル、住宅の改修工事

中小企業に特化！明日の経営者育成を目指す実践経営学

主催者を代表し挨拶をする鈴木会頭
対前年
同月比
数
調査月
調査項目

●ドラッカーマネジメント●ポーター競争戦略、B.S.C による経営戦略●経営者が知っていなければならない計数管理など

内

778 世帯

対前月比

資料
提供
値
小田原市

制作したチラシ（表紙）

会頭・市長・町長と新入社員

第 686 号（4）（毎月１回20日発行）
令和３年４月20日