行田商工会議所

発行・行田商工会議所
隔月発行（5月・7月・9月・11月・3月）

蘆「地域内資金循環等新事業開発検討事業」報告
蘆各種表彰 他㈲近藤電機製作所㈲近藤電機製作所では、防火シャッターの制御装置や安㈲近藤電機製作所では、防火シャッターの制御装置や安全装置、舞台装置、医療器械のＭＲＩ、ＣＴ等の制御装置のＩ、ＣＴ等の制御装置の全装置、舞台装置、医療器械のＭＲ設計製造を行っています。
設計製造を行っています。
一般の市民が赴く大型ショッピングセンターや公共施設
一般の市民が赴く大型ショッピングセンターや公共施設に使われている防火シャッターには当社の製品が採用されに使われている防火シャッターには当社の製品が採用されているので、身近にある親しみやすい企業です。ているので、身近にある親しみやすい企業です。
今回の働く人は入社25年を迎える、営業技術担当の今回の働く人は入社25年を迎える、営業技術担当の飯山稔雄さんです。この日は防火シャッターの制御装置を飯山稔雄さんです。この日は防火シャッターの制御装置を蘆こだわりの逸品
蘆各種報告
蘆日本商工会議所 LOBO
蘆経営革新承認企業にきく

蘆 ENTREPRENEUR（青年部）
蘆新入会員紹介コーナー
蘆行事予定

いいやまとしおいいい
いややま
まととししおおいいやまとしお営業技術担当営業技術担当

飯山
飯山稔
稔雄
雄 さん
さん

組み立て中でした。飯山さんによると、長い間勤めている組み立て中でした。飯山さんによると、長い間勤めている間に、たくさんの失敗を経験したそうです。積み重ねた経間に、たくさんの失敗を経験したそうです。積み重ねた経験が、熟練工ならではの設計に活かされているそうです。
験が、熟練工ならではの設計に活かされているそうです。
完成した防火シャッターの制御装置が正常に作動している
完成した防火シャッターの制御装置が正常に作動していることが何よりうれしいそうです。安全にかかわる装置だかことが何よりうれしいそうです。安全にかかわる装置だか
らこそ、当たり前のことが当たり前に動く、精度の求めららこそ、当たり前のことが当たり前に動く、精度の求められる製品が正しく作動していることに喜びを感じているよれる製品が正しく作動していることに喜びを感じているよ
うです。
うです。

特集 「地域内資金循環等新事業開発検討事業」の報告
当所において今年度採択された 2 つの事業について、下記のように実施いたしました。

◆地場産業（繊維産業）への就業支援と人材育成（地場産業の活性化！）◆飲食店の逸品発掘事業（地元飲食店の魅力を発掘！）

目

目

的：ミシン教室実施により、ロックミシン、動力ミシンの操的：域内の飲食店に聞き取りアンケートを実施し、個店の逸作や縫い方、生地の見立等を体得し、従事者の増加を図品を発掘、または開発をうながし売上の向上を目的としり、地場産業への就業の機会に資するものである。また、ものづくりの楽しさを併せて習得する。

た「飲食店の逸品発掘事業」を実施する。
実施期間：平成26年8月１日〜平成27年1月31日

実施期間：平成26年6月10日〜平成27年1月31日

実施方法：地域内の飲食店に聞き取りアンケートを実施する。

実施方法：ミシン教室実施に伴うカリキュラム作成（15講座）と、事業内容：この事業は、当所各店の一押し料理や店の雰囲気を分か取組み教材の試作品を作成する。

り易く消費者につたえる為、聞き取りアンケートの結果

実施内容：繊維従事者の育成と、ミシンクラブを立ち上げ、最終的を取材形式にしてまとめ、ポスターとして店頭に貼ってには繊維業に就起業する方を支援する。
成

いただくことや、当所ホームページへの掲載、地域ポー

果：カリキュラム作成（基本、技術、応用 3 コース）

タルサイト「ぷらすくん」への掲載を行うことにより、ミシン教室実施、試作品の作成

来店客と売上増加の一助を目指す。
成果：調査実施店舗数142店
Ａ2判のポスターを作成、店舗に貼りPRに利用していただく。
Ａ１判の一覧ポスター、店舗マップを作成

補助金を利用して売上アップ

特集

小規模事業者持続化補助金

ものづくり・商業・サービス革新補助金
■事業概要

■事業概要
小規模事業者が、商工会・商工会議所と一体となって、販路開拓

国内外のニーズに対応したサービスやものづくりの新事業を創出に取り組む費用（チラシ作成費用や商談会参加のための運賃など）するため、認定支援機関やよろず支援拠点等と連携して、革新的な設を支援します。

備投資やサービス開発・試作品の開発を行う中小企業を支援します。

複数の事業者が連携した共同事業を支援対象に加え、事業者数に応じて補助上限額を引き上げるとともに、雇用の増加や従業員の処◆補助率：2／3◆補助上限額：1,000万円、5000万円（複数の事業者が連携した共同事業）

遇改善の取り組みや、移動販売などによる買い物弱者対策に取り組む事業者についても補助上限を引き上げ、より重点的に支援します。
◆補助率：2／3■対 象 者：日本国内に本社及び開発拠点を有する中小企業者■対象事業◆補助上限額：50万円

一般型
コンパクト型
設備投資を伴う革新的サー 設備投資を伴わない革新的ビスの開発費用を補助。
サービスの開発費用を補助。

100万円（雇用対策、買い物弱者対策）
500万円（複数の事業者が連携した共同事業）※10社以上で申請した場合■補助対象事業者
製造業その他の業種に属する事業を主たる事業として営む会社及【革 新 的サービス・補助上限額：1,000万円 ・補助上限額：700万円
・補助率：2／3
・補助率：2／3
・設備投資不可・設備投資が必要】

び個人事業主であり、常時使用する 従業員の数が20人以下（卸売業、小売業、サービス業（宿泊業・娯楽業を除く）に属する事業を主たる事業として営む者については 5 人以下）の事業者。
特に「小企業者」（常時雇用する従業員数が 5 人以下の事業者）が【ものづくり技術】
・補助上限額：1,000万円
設備投資を伴う新たな事業 ・補助率：2／3に挑戦する開発費用を補助。 ・設備投資が必要

全体の 5 割以上採択されるよう、優先的に採択。
なお、申請にあたっては、以下の書類の添付を要件とする。
①商工会・商工会議所の支援を受けた経営計画書【共 同 設 備 投 資】・補助上限額：共同体で5,000万円（500万円／社）・補助率：2／3
・設備投資が必要②商工会・商工会議所が作成する事業支援計画書（上記、経営計画書に則った事業計画の実行支援を行うもの）

2商工会議所ニュース■募集期間：平成27年2月13日貊〜5月8日貊

受賞おめでとうございます特集

振り込め詐欺被害の未然防止に多大な貢献をした功績により、以下の銀行が行田警察署

行田警察署長より感謝状

長より感謝状を贈呈されました。

振り込め詐欺に注意！

武蔵野銀行 行田支店

群馬銀行 行田支店

埼玉懸信用金庫 行田支店

熊谷商工信用組合 行田支店

埼玉県キャリア教育実践表彰

株式会社 浦野建具

行田市内でも振り込め詐欺が多数発生しています。各銀行では様々な対策を講じており、未然に被害を防ぐことに成功しています。不審な電話があったら、まずは警察や銀行にご相談ください。

全国丼グランプリ金賞

埼玉県教育委員会は、県立高校の生徒を対象と一般社団法人全国丼連盟は、日本全国したキャリア教育に取組む意思のある企業の募集の素晴らしき丼を多くの人に訴求する及び登録を行うとともに、優れた実践事例に対し事を目的に、平成26年より「全国丼グて表彰を行っています。今回、県立進修館高校にランプリ」を実施しています。記念すべ

おけるキャリア教育への支援に優れた成果を残し、き第１回全国丼グランプリにおいて、キャリア教育の推進に大きく貢献した功績で、株Bistro Fujiyamaのフォアグラ丼が、式会社浦野建具が奨励賞を受賞しました。

Bistro Fujiyama

バラエティ丼部門で金賞を受賞しました。

当所では、表彰や認定等された企業・個人の方を募集しております。官公庁等から表彰や認定等された事業所、個人の皆様、ぜひご連絡ください。自薦・他薦は問いません。

特集
●消費

特集

平成27年度税制改正が行われます（平成27年4月1日施行）

税 消費税率（国・地方）10％への引上げ時期の変更等
平成27年10月1日から、平成29年4月1日へと変更。

●正社員と差別的取扱いが禁止されるパートタイム労●個人所得税 住宅ローン減税等の適用期限の変更

働者の対象範囲の拡大

住宅ローン減税の拡充等の措置について、適用期限を1年半延長。
●法人

パートタイム労働法が改正されます

税 法人税率の引き下げ●「短時間労働者の待遇の原則」の新設●パートタイム労働者を雇い入れたときの事業主による説明義務の新設

現 行

27年度

28年度

法人税率

25.5％

23.9％

23.9％

●パートタイム労働者からの法人事業税所得割（標準税率）

7.2％

6.0％

4.8％

相談に対応するための事業（参考）
国・地方の法人実効税率

34.62％⇒

32.11％
31.33％（▲2.51％） （▲3.29％）

主による体制整備の義務の新設

さきたま古墳群を世界遺産に !
●世界遺産関連講座のご案内
毎年、5月4日を世界遺産のPR活動の日として位置づけ勉強会を開催します。
日時：平成27年5月4日豢

13：30〜15：30

場

所：教育センターみらい

学習室

講

師：埼玉考古学会会長

高橋一夫氏●「ニニギン」と「コノハちゃん」の着ぐるみ貸し出しのお知らせ
さきたま古墳群を世界テーマ：「国宝・金錯銘鉄剣」

遺産に登録すべく世界遺お申込は、 4 月 1 日より、さきたま史跡の博物館（蕁559−産サポーターの会を立ち1181）までお願いします。

上げ、そのマスコットを●清掃活動を実施しています子）と決定しました。名前の由来は古事記に登場する「ニニギノ

毎年、 5 月 4 日にさきたま火祭り実行委員会と連携して、さきたま古墳群の清掃活動を実施しています。ご協力いただける方は、世界遺産ブースにお集まりください。
日時：平成27年5月4日豢

10：00〜11：00

一般公募により「ニニギン」（男の子）と「コノハちゃん」（女の命」と「コノハナサクヤヒメ」です。
現在、運動会等で活躍しています。ぜひ、団体や地域等でご利用ください。
■お問合せ 当所 指導課：増田商工会議所ニュース3一茶●所在地／行田市栄町16−7●定休日／月・第３火曜日

庵

代表

根岸英臣
セブンイレブン●ＴＥＬ／048−556−3320●営業時間／11：00〜14：30、17：00〜20：00

GSてサクサク。少し甘めの蕎

一茶庵
行田税務署

行田市駅

麦つゆとのバランスも絶品です。手作りのルウを使っ堀口屋

たカレーうどんも季節問わず大人気メニューとなっています。メニュー表の他にカロリー表も置いてあり、お客さんの健康もサポートしています。
口コミのお客様をは
一茶庵は、昭和36年に創業した老舗のそば店です。

じめとした根強いリピ

創業以来、現在お店のある栄町で営業しています。店構ーターが多く、昔ながえは、白塗りの壁にお城をイメージできるような瓦屋根らのそばの味を大切に守り続けています。ぜひ一度足を運んと大きな入口で、中に入ると落ち着いたメロディーが流でみてはいかがでしょうか。

れ、安らげる店内となっています。一人でも家族連れでも、ゆっくりお食事を楽しめる店内です。メニューは、冷たいそば、うどん、温かいそば、うどん、ご飯ものとしては、天重、かつ丼といった丼ものを一通り揃えております。自家製手打ちのそばは香りが良く、毎日食べても飽きない味です。天ぷらの具材は野菜と海老。油にこだわって揚げているとのことで、衣がしっかりとしてい2月に各店舗で開催 〜第6回「まちゼミ」〜
今回で 6 回目を迎える、プロから教わる街のゼミナール「まちゼミ」。28店舗で53回の講座が開催されました。参加者からは毎回大変好評を頂いております。

会員相互で買い物をしましょう〜得々優待クーポン券発行〜

開催する事業主の方々にも、「新規顧客の開拓・お店のファン作りにつながった」と
当所では、会員サービスの一環としてのお声をたくさん頂いております。
次回は 8 月に開催します。新規に参加希望の店舗は、 6 月に事業説明会を行いますのン券」を作成し、提供するサービスを行で、是非ご参加下さい。っています。

今回の様子

このサービスは、多くの会員事業所か●田中イタリア料理教室（行田市長野）

手作り本格イタリアン
参加者から一言藺とてもわかりやすく、数字にこだわらない先生のご指導に安心しました。
藺家の近所にこんな素敵なお教室がある事を知らなかったので、「まちゼミ」に感謝です。
●ゲンキネクスト行田城西

転倒予防講座＆体力測定
参加者から一言藺現在の身体の具合が良くわかり、楽しく講習が出来ました。
藺中々このような講習がないので、老人会でも開催して欲しい。

4

商工会議所ニュース

会員事業所限定の「会員得々優待クーポら割引等のサービスを募り、市民の皆様がそのサービスを広く利用することで、顧客満足アップや新たな顧客獲得に結び付ける事を目的に実施しています。ぜひ、会員相互での買い物や飲食にご協力下さい。
※クーポン券（36店舗）ご希望の方は商工会議所までご来所下さい。
有効期限：2015.3.31

参加者の声年初めの講演と交歓会でビジネスの幅を広げました

多くの方との年始の挨拶をする機会があり、有意義な交歓会です。
また普段交流するきっかけのない経済団体との交流も行えるので、（新春講演会・賀詞交歓会の報告）

今後のビジネスの幅も広がるきっかけとなっています。来年も是非毎年開催している新春講演会、賀参加させて頂きます。

小売業O株式会社 代表取締役

詞交歓会が１月 8 日貅市内中小企業の経営者を中心に197名が集まり、ベルヴィアイトピアにて開催されました。講演会では慶應義塾大学教授の金子勝氏を招きご講演いただき、201名が聴講しました。その後の交歓会では、長親体操でリラックスした後、年初めの名刺交換や意見交換などを行い、今年の抱負を語り合うなど歓談しました。

補助金を利用して売上アップを図る

福利厚生の知識向上を目指す（補助金説明会の報告）（社会保険実務・雇用管理講習会の報告）

2 月 4 日貉に補助金説明会

2 月16日豺に、社会保険実務・雇用管理講習会を行い、17社を行い、43社50名に参加い18名に参加いただ

ただきました。小規模事業者

きました。健康保険

持続化補助金、ものづくり・制度と給付について、商業・サービス革新補助金、障害者の職場定着に創業・第二創業促進補助金、ついて講習しました。

省エネルギー設備導入補助金

また、平成27年１等の概要を勉強しました。また、前回小規模事業者持続化補助金

月から高額医療制度の採択を受けた「かず美」、「㈱はせがわ農園」より、補助金申請が変更になる点を併のポイントや会議所との連携など実際の声を聞き、より具体的にせて学びました。

補助金利用で売上をアップさせる方法を学びました。

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2015 年 1 月
調 査 結 果業況 D I は、６カ月ぶりに改善。先行きは期待感みられるも、慎重な見方続く

建設業

前年同月比
（業況DI）▲

14.4「受注は堅調だが、先行きが不透明なため、採用や投資に積極的になれない」（一般工事業）、「受注の伸び悩みから今年度予定していた設備投資を延期・中止する取引先が出始めており、経営への影響が心配」（一般工事業）、「小規模のリフォームや修繕工事はあるものの、新築などの大型案件が乏しい状況が続いている」（建築工事業）

製造業

前年同月比
（業況DI）▲

17.5「取引先が生産の一部を中国から国内に切り替えた。受注はできたが、単価が低く、業績改善につながっていない」（衣料品製造業）、「寺社用の瓦などの受注が安定しているほか、原油安が追い風となり、採算も好転」（建設用粘土製品製造業）、「国内の需要は鈍いが、産業用ロボットシステムなど海外向けの受注が伸びている」（電気機械器具製造業）

卸売業

前年同月比
（業況DI）▲30.5「取引先から今夏向け商品の値上げ通知があったものの、価格転嫁の目途が立たず、採算悪化が懸念される」（衣料品卸売業）、「仕入コストの増大に伴い、販売価格を１割ほど引き上げたいが、取引先との交渉が難航」（食料品卸売業）、「既存事業が堅調に推移。さらなる業績拡大のため、新規事業の立ち上げに取り組み始めた」（塗料卸売業）

小売業

前年同月比（業況DI）▲48.2「足元の売上は伸び悩んでいるが、春節を控えており、中国や台湾からの観光客による押し上げが期待される」（総合スーパー）、「高付加価値商品の人気は底堅いものの、日用品などへの支出を抑制する傾向も強まっており、二極化している」（百貨店）、「強い寒波の影響により天候不順が続いたことから、客足が遠のいた」（商店街）

サービス業

前年同月比
（業況DI）▲

191.2「技術職の不足が深刻。従来の取引先からの受注で手一杯であり、新規の顧客開拓ができない」（ソフトウェア業）、「地元企業の従業員を中心に利用客が増加。
また、ウィスキー人気の高まりから、一部の商品の仕入が困難になっている」（飲食店）、「茶道や祭など、日本文化の体験を目的に訪れる外国人観光客が増加。
ニーズに応えるための企画を検討する」（旅館業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第19 回

ふきわけ■お問合せ 指導課：吹譯
■会社概要 〒361−0056 埼玉県行田市持田575
FAX：048−554−9912
TEL：048−554−0291
定休日：日・祝祭日
営業時間：9：00〜17：00

Ｑ

エハラ尚栄堂代表江原史郎氏■事業：塗装工事・看板制作

顧客の不安を無くす品質ランクによる塗装メニューの展開
昭和22年に創業したエハラ尚栄堂は、塗装工事及び各種看板の制作を行っています。塗装技術については、その仕上がりの良さから営業をしなくても口コミで依頼がくるほどです。看板制作については、企業の広告看板をはじめ、確かな技術力から地元自治体の公共施設の看板などの制作も請け負っているほか、自動車のボディーへのカッティングシート張りなども行っています。今回は、江原代表に、経営革新に取り組んだ経緯や、感想などを伺いました。
Ｑ 事業内容を教えてください。
Ａ 塗装工事、各種看板の制作を行っています。塗装工事では、塗装前の錆落としなどの掃除や錆止め、塗装を一つ一つ丁寧に仕上げることを心がけています。看板制作では、企業の広告看板、地元自治体の公共施設の看板のほかに、銭湯の壁画制作や記念碑等の題字制作も手掛けています。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 今までの口コミによる待ち営業ではなく、当社の方から積極的に顧客へ営業をかけ、塗装を請け負うとともに、リフォームなどの建築案件も併せて受注し、塗装業者である当社から建築会社へ発注をかけるという流れを築けないか検討していました。また、当社の従業員は高齢であり体力的な衰えは否めず、自社の直接施工から協力会社へ依頼施工する事業転換や、いずれは当社の事業を承継できる協力会社の検討などを早期に行う必要があると考えていたからです。

顧客の不安を無くす品質ランクによる塗装メニューの展開とはどのような内容ですか？
Ａ 塗装技術に応じた 3 段階のメニューによる提案を消費者に対して行います。塗装技術や品質によるメニューを設定することにより、自分の予算との折り合いを付けながら選択をすることが可能となり、納得と安心感を持って施工依頼ができることとなります。また、施工をする協力塗装業者にも当社の「塗装品質メニュー」を活用してもらい、お互いにＰＲすることで総体的に受注工事件数を増やしていくことも検討していきます。
Ｑ 経営革新制度に取り組んだ感想は？
Ａ 商工会議所の経営指導員や県の職員と話しながら、看板屋、塗装屋としての自分を外から見ていただけたのがよかったです。
看板、塗装の知識があまりない方への説明などを考える機会を得て、勉強になりました。また、技術を磨くことはやってきましたが、営業のノウハウはなかったので、もっと早く経営革新に取り組んでおけばよかったと感じました。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ できる、できないではなく、考える事が重要です。実現が難しいことでも、自分の方針のもとやってみる事が大切だと思いました。この記事で他社の考えを参考にし、ぜひ自分の経営革新を考えてみてはいかがでしょうか。
一級技能士がいる確かな技術力を持つ協力会社のリーダー的立場となっているエハラ尚栄堂。代表者の高い技術力と芸術的センスは、数百人の中から「埼玉県優秀技能者」として表彰を受けるほど、認められています。また、自らの技術を広く地域の会社に継承していく方針とのこと。消費者に納得と安心を提供しながら、職人教育にも取組むエハラ尚栄堂に、今後ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。

ENTREPRENEUR（青年部） 第26号
第2分科会
●テーマ：「ＹＥＧの繋がりが無限の可能性をつくる」●講 師：日本ＹＥＧ広報委員会
委員長 押尾 朱美 氏

埼玉県商工会議所青年部連合会●ヤングリーダー研修会川口大会
平成27年2月14日貍、川口市民ホール「フレンディア」にて、埼玉県商工会議所青年部連合会ヤングリーダー研修会川口大会が行われました。行田ＹＥＧからは18名、全体で300名を超えるメンバーが集い、それぞれ若き経営者としての研鑽を積みました。
基調講演●テーマ：「最高のリーダーとしての資質を、オリエンタルランドから学ぶ」●講 師：元オリエンタルランド
代表取締役 奥山 康夫 氏
第1分科会
●テーマ：「新しい時代のリーダーシップ〜暗闇の中でリーダーシップを考える〜」●講 師：ダイアログ・イン・ザ・ダーク・ジャパン
代表 志村 真介 氏／理事 志村 季世恵 氏
チーフアテンド 檜山 晃 氏

6

商工会議所ニュース

交流の部
ビジネス交流会●担当
いろどり
埼青連彩研修・運営委員会

行田商工会議所青年部
平成26年10月21日貂、行田市商工センターにおいて、平成26年度行田商工会議所青年部臨時総会が開催されました。
平成27年度の会長に第15代目 松本啓明 氏（東日本メディコム㈱）が就任されました。

新入会員紹介コーナー
事業所名（順不同敬称略）

代表者名

所在地

カクダイ情報総研

土井武明

上尾市
向 山

清風書道教室 行田支部

三浦信子

下中条

ポーラ化粧品 向町店

荒井くに子

長 野㈱ Ｆ Ｔ サ ー ビ ス

池田修

南河原

フォークリフト販売

中業

Ｓ

藤野旬子

若小玉

美容業

㈱ あ ら い 農 産

順子

鴻巣市
新 宿

美容業

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいましたら、ご紹介ください。

ＴＯ

ＲＹ

リゾートヘアーＪファーム

林業

ご加入ありがとうございます。平成27年２月15日まで
種名

事業所名

代表者名

所在地

電気事務機械器具小売業

ポーラ桜町 2nd営業所

柿沼希衣子

桜 町

化粧品販売

書道教室

医療法人社団メディデンタル

洲雄介

持 田

歯科医院

化粧品販売

有限会社滝澤工業

滝澤貞次

須 加

その他の職別工事業

中井康裕

熊谷市
久 下

とび・土工・コンクリート工事業

Arai健一長 野米作・米販売

井興業

種名

お 知 ら せ労働保険の年度更新をお手伝いします

消費税納付相談会のお知らせ

労働保険賃金等の報告取りまとめ個別相談会を開催します。賃金報告書の作成、労働保険の年度更新等、個別に対応いたします。お気軽にご相談ください。
●日時：4月13日豺・14日貂 10：00〜12：00、13：30〜16：00●場所：当所 会議室■お問合せ 当所 指導課：福嶋

消費税の納付についての相談会を開催します。お気軽にご参加ください。
●日時：3月24日貂 9：30〜16：00●場所：当所 会議室■お問合せ 当所 指導課：増田、坂田

労働保険を事務委託しませんか

当所では、定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。（要事前予約）●近日相談会日程：金融相談…3月13日貊、4月10日貊
法律相談…4月15日貉

「担当が辞めてしまって困っている」「忙しくてなかなか事務に手が回らない」など、様々な事情によりお困りの場合、当所が皆様の代わりに労働保険の事務処理をお手伝いします。当所に労働保険の事務委託をすると、事務負担軽減だけでなく、様々な特典があります。別途事務委託料をいただきますので、詳しくは当所までお問合せください。
特典蘆労働保険特別加入制度
事業主、家族従業員も労災保険に加入できる。
蘆労働災害保険制度
労災の上乗補償労働災害保険制度に加入できる。
蘆保険料の分納保険料を 3 回に分けて納付いただきます。
委託できる事業主は以下のとおりです。
常時使用数労働者が 金融・保険・不動産・小売業 … 50人
卸売・サービス ………………… 100人
その他の事業 …………………… 300人
■お問合せ 当所 指導課：福嶋

健康経営に取り組む事業所を「行田市ウエルネス優良事業所」として認定します
行田市では、従業員やその家族の健康増進活動に積極的な事業所と力をあわせて、働きざかり世代の健康づくりを支援する制度をはじめました。
●認定を受けるには：行田市内に事務所又は事業所を有する法人その他の団体で、かつ、健康保険の適用があり、次の１から 4 までのいずれにも該当する事業所を認定します。
①従業員等の健康診断受診率が70％以上②健康情報の提供など従業員等の健康増進活動を一年以上継続して実施③事業所等において受動喫煙対策を実施④市税を完納●申請の締切：第一次締め切り：平成27年3月31日
なお、第一次締め切り後も、申請書の受付は随時行います。
●申請書提出先・問い合わせ先
行田市健康福祉部保健センター健康づくり支援担当〒361−8601 行田市本丸2番5号
蕁048−556−1111（内線378） 蕭048−556−1480
Eメール kenkou@city.gyoda.lg.jp

個別経営相談のお知らせ

起業家支援事業の対象要件が変更となります
行田市では、起業家の育成や空き店舗の有効活用を通じて、市内での就業機会の拡大や地域の活性化に努めており、空き店舗を賃借して新たに事業を開始する方に対し、家賃および店舗などの改修費用の一部を助成しています。このたび、さらなる地域の活性化を図るため、平成27年4月1日から起業家支援事業の対象要件などが追加・変更されます。
●対象要件の追加
・空き店舗等改修助成事業については市内業者による施工であること
・主に店舗への来客を対象とする事業者で、昼間の営業ができること
・空き店舗などにおいて出店する事業に直接携わること・改修工事に着手しておらず、かつ交付申請書を提出した日の属する年度の3月31日までに改修工事が完了し、事業を開始する見込みがあること●助成限度額の変更
空き店舗等改修助成事業の「空き店舗など」の助成限度額について、今までは店舗面積に応じたものでしたが、4月1日以降は店舗面積に関係なく、助成限度額は一律となります。

実用冊子配布しています（数に限りがございます）

行田商工会議所

マイナンバーＱ＆Ａ
マイナンバー制度について、基礎知識の解説から、運用開始前に会社が準備しなければならないこと、それ以後の会社実務まで、どの場面で利用するか、適正な取り扱いのポイント等を平易な表現でわかりやすく解説。

行田商工会議所

行田商工会議所

初心者でも30分でわかるマーケティング超入門

ビジネスプラン作成のチェックポイント「マーケティング」のビジネ
ス本を読むと、わかったようなわからないような言葉と論法で、煙に巻かれた気分になることがしばしばあります。
この冊子は徹底的にわかりやすくを心がけた、誰が読んでもわかる超入門編のマーケテ
ィング冊子です。

円安や消費税増税などの影響で、現在のビジネスを取り巻く環境やその動向がにわかに動きを早めています。経営者のみなさんも足下を固めつつも、新しい動きにキャッチアップしていかなければなりません。新商品・新事業開発のためにビジネスプランの作成を行うためのテキストです。

行田商工会議所

原点回帰の経営術
消費税増税がもう目の前です。
このようなときこそ、足許から経営を見直し、「ブレない軸」を作らなければなりません。未来を切り拓くために、今こそ原点回帰が必要なのです。人気著者
林忠史の執筆による充実した内容と、 2 色刷・見開きレイアウ
トのわかりやすく視覚にも訴えるデザインです。

商工会議所ニュース7

後継者不在の事業者及び創業をお考えの方へ

後継者などを探している事業者の方など夢を叶えたい起業家

当所では、創業を目指す起業家と後継者不在の中小企業とを結びつの方など

け、将来に残すべき事業について、次世代の後継者への引継ぎを支援いたします。後継者が不在でお困りの事業者、及び創業をお考えの方は、ぜひ当所までご相談ください。
（秘密厳守致します）

さきたま火祭り物産バザール出店者募集！
今年で30回目を迎える「さきたま火祭り」におきまして、物産バザール出店者を募集いたします。

生命共済ご加入の事業所の皆様へ保険金・給付金の申告漏れはございませんか？
各保険金・給付金、ならびに各見舞金、祝金の時効は事由発生か

このイベントは県内外を問わずたくら 3 年となっております。請求されていない事業所の方はご連絡くさんのお客様が来場いたします。このださい。

機会に、ぜひ自店の物産をＰＲしてみ保険金の請求、見舞金、祝金の請求にはそれぞれ添付書類が必要てはいかがでしょうか。となります。詳しくは当所までお問い合わせください。

詳しくは、同封チラシをご覧ください。

■お問合せ 当所 総務課：島澤・中村■お問合せ 当所 指導課：増田

小規模等経営改善資金
小規模等経営改善資金（マル経融資）（マル経融資）〜融資を検討されている事業主の方へ〜
当所の経営指導を受けて経営の改善を図ろうとする方に対して『低利』『無担保』『無保証』の融資を行います。
（平成27年2月16日現在）

資金使途

限度額

融資期間

中小企業退職金共済利率「退職金」は、労働者の退職後の生活を支えていくための大き運転資金

2,000万円

07年以内1.35％な柱の一つです。掛金の一部を国が助成する本制度は、従業員の設備資金

2,000万円

10年以内1.35％

福祉を充実させ、会社を発展させるお手伝いをします。
■お問合せ

【対象者】

当所 指導課：木村蘆従業員20名以下（商業・サービス業は5人以下）の商工業者。
蘆継続して1年以上、行田市で同一事業を行っている事。

中小企業PL保険制度蘆日本政策金融公庫の融資対象業種である事。
蘆税金を滞納していない事。

ＰＬ法（製造物責任法）に対応して、加入者が万が一のアクシ蘆6ヵ月以上当所の経営指導を受けている事。
※1,500万円超の融資を受ける場合には、融資前に事業計画を作成

デントで被った法律上の損害賠償や争訟費用等について補償する

し、融資後に融資残高が1,500万円以下になるまで、経営指導員ものです。団体扱いで保険料が割安、約半分の金額になります。

による実地訪問を半年毎に１回受けていただく必要があります。

■お問合せ

3月
08日豸… 第3回行田あきんど市
10日貂… 正副会頭部会長会議
19日貊… 予算総会
12日貅… 中小企業振興委員会
13日貊… マル経審査会
19日貊… 金融相談
20日貊… まちゼミ・クーポン券反省会
23日豺… 若手社員リーダーシップ研修
24日貂… マイナンバーセミナー
19日貊… 消費税納付相談会
27日貊… 行田市鉄剣マラソン物産バザール

当所 総務課：中藤

4月01日貉… 広報委員会
03日貊… 中小企業振興委員会
05日豸… 行田市鉄剣マラソン
06日豺… 正副会頭会議
07日貂… 融資説明会
19日貊… 補助金説明会
09日貅… 経営計画作成支援セミナー
10日貊… マル経審査会
19日貊… 金融相談
16日貅… 経営計画作成支援セミナー
17日貊… さきたま火祭り物産バザール
出店者説明会

20日豺… めざせ世界遺産キャラバン隊（さいたま新都心）
21日貂… 正副会頭会議
19日貊… 常議員会
22日貉… 経営計画作成個別相談会
23日貅… 経営計画作成個別相談会
24日貊… 行田商工祭・忍城時代まつり
実況委員会

5月
04日豺… さきたま火祭り

行田商工会議所ニュース
発行日／平成27年3月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース