平成 19 年度

第 3 回 理事会

( 社 ) 日本サウナ･スパ協会は 1 月 17 日、金臨門粤菜酒家（神奈川県横浜市）にて「平成19 年度 第 3 回 理事会」を開催した。中野憲一会長の開会挨拶の後、同氏を議長に指名し、若林幹夫事務局長より理事会成立報告があり、議長より議事録作成者に米田行孝氏、同署名人に佐藤有宏氏、岡﨑治樹氏を指名し、以下の議事に入った。

日本標準産業分類改定でサウナぶろ業･スパ業が「その他の公衆浴場」に分類
昨年 11 月に行われた総務省日本標準産業分類第 12 回改界関係者の割合が 2 分の 1 を超えている、②定により、 これまで 825 類として風俗関連業と同分類されてい理事に萩原隆二氏、評議員に岡村篤秀氏、山本公益事業についてその規模が総支出の 2 分の 1たサウナぶろ業が、 785 類のその他の公衆浴場業に分類され、進氏が新たに加わり、理事 19 名、監事 2 名、になっていない、上記 2 点の改善勧告を受け風俗業とはまったく異なる分類として改定された。 ちなみにその評議員 30 名は留任。以上を選出した。なお、た件につき近く対策を回答することとした。

他の公衆浴場業 785 類には、 温泉浴場業、 蒸しぶろ業、 砂理事会の互選により、新たに中野善治朗氏を副▼議題 5 全国総会等の日程の件

湯業、サウナぶろ･スパ業、健康ランド、スーパー銭湯がくくられる。

会長に、米田行孝氏を専務理事に、阿戸健次、

6 月 4 日兵庫県・有馬グランドホテルにて全国

この改定理由として、 「公衆浴場法の適用を受ける公衆浴場洪里勝信、中村惠一、森信二、平井要子の 5総会、6 月 17 日頃モンゴル・ウランバートル

は、 一般公衆浴場とその他公衆浴場とがある。 一般公衆浴氏を常務理事に選任し、原案通り承認された。

にて「第 3 回 東アジアスパ会議」の開催が予場は、物価統制令によって入場料が統制されているいわゆる 『銭定されている旨報告があった。

湯』 であり、 その他の公衆浴場は保養休養を目的としたサウナ

▼議題 1

▼議題 2

任期満了に伴う役員改選の件

平成 20 年度事業計画案の件

新年度の活動実行委員会の各部会長を選任し、▼議題 6それぞれ事業計画案の説明があり、原案通り了ンの件

3 月 7 日サウナの日、献血キャンペー

ぶろ･スパ等がある。 以上の目的に沿った区分の事業所数を把握し、 振興指針見直しおよび生活衛生関係営業の基本情報

前年同様、サウナ健康読本、献血推進ポスターとする」 と補足されている。

平成 20 年度収支予算案の件の配布を行う。またメタボ予防のポスター案を当然のこととはいえ、 風俗業とはっきりと分類され、 本協会とし新年度から会計担当の織茂明彦氏より説明があ

厚生労働省健康局疾病対策課の確認を経て、製ては永年の要望がかなった。 本改定は平成 17 年の基本方針

り、原案通り了承され、議題 1 ～ 3 に関して作配布を予定することで承認された。

策定に始まり、 18 年改定案検討を経て 11 月に決定した。 改は 3 月 11 日の総会にて諮ることとなった。

▼議題 7 第 15 回 国際サウナ会議準備の件

定理由の中に 「保養休養を目的とした」 と加えられたこともあり、2010 年に日本で開催される「国際サウナ会議」業界の担う使命の大きさが再確認できる。

承された。
▼議題 3

▼議題 4

改善勧告の件

民法第 67 条第 3 項の規定に基づき、平成 19について、創立 20 周年記念式典と全国総会を年 9 月 4 日に実施された厚生労働省健康局に併せて開催することとし、準備委員会として中よる法人検査について、①理事について同一業野善治朗氏を委員長に、林浩美氏、米田行孝氏、阿戸健次氏の 4 名が選任され、今後具体的に骨子を固めていくこととする。

写真は理事会後に行われた新年会

なお、国際サウナ協会からの開催時期の問い合わせについては、開催地は東京圏、開催日は 5 月 20 日～ 6 月 10日の間で検討する。

「予算総会」開催のご案内
平成 20 年度事業計画案ならびに予算案を審議する予算総会を下記の内容で開催いたしますので、ご参加のほどお願い申し上げます。なお、ご欠席の際は委任状にご捺印のうえ、2 月 29 日までに必ずご返送いただきますようよろしくお願い申し上げます。

上記議題のほか、日本標■日時

平成 20 年 3 月 11 日 ( 火 ) 13:30 ～ 14:30

準産業分類改定の件、健康士集中講義■場所

日比谷・松本楼（☎ 03-3503-1451）

実施日程、第 2 回 東アジアスパ会議■議題

第 1 号議案

任期満了に伴う役員改選の件（名古屋）、全国オーナー・幹部研修会

第 2 号議案

平成 20 年度事業計画案の件（大阪）、収支決算の報告がされた。

第 3 号議案

平成 20 年度収支予算案の件▽報告事項

東京都支部より「新年会」「第 43 回 店舗責任者勉強会」開催の報告

外部講師を招いて「第 43 回 店舗責任者勉強会」を開催

支部会員以外の参加者も東京都支部は 2 月 6 日、恒例の「第 43 回 店舗責任者勉強会」をスクワール麹町 ( 千代田区 ) にて開催し、49 名が出席しました。今回は東京都支部以外の会員の皆様や、会員拡大を視野において未加盟の店舗にも参加を呼び掛けたところ、神奈川県支部や東京および近県の未加盟店からご参加いただきました。
今回の勉強会は新しい試みとして、外部講師による講演会を行いました。講師に㈱アクトパス代表取締役社長・望月義尚氏（写真右）をお迎えし、「～首都圏六本木四川飯店にて「新年会」
東京都支部（林浩美会長）は 1 月 24 日、六本木四川飯店 ( 鉄人・陳建一氏のお店 ) にて新年会を開催しました。普段から東京都をはじめとする行政に対する陳情や情報交換でお世話になっている
太田雅久・台東区議会副議長、本部中野会長の代理として若林幹夫事務局長にもご参加いただき、正会員・賛助会員 54 名が参加する盛況な新年会となりました。
林会長の挨拶、太田台東区議会副議長の祝辞に続いて、井上義三副会長の音頭で乾杯を行い、本格的な四川料理に舌鼓を打つにぎやかな会になりました。あっという間に和やかな歓談や挨拶の時間は進み、服部由明副会長の中締めで盛会のうちに幕を閉じまの温浴事情を考える～これからの競合激化時代を耐えうるための緊急提言」と題した講演で、首都圏温浴マーケッ
トの動向、温浴業界の最新動向、サウナ･スパ業界のこれからの方向性などについて、具体例などに基づいた突っ込んだ提言をしていただきました。集中して聞き入っていたため 2 時間の講演はあっという間に過ぎました。最後に質疑応答を設け、全員満足のいく講演会となりました。

した。

神奈川県支部より関西支部より 「理事会・例会・新年互例会」を開催

新春ゴルフコンペ開催

神奈川県支部（織茂明彦会長）
は、1 月 22 日に藤沢の芙蓉 CC

関西支部（洪里勝信会長）

にて恒例の新春ゴルフコンペをは 1 月 23 日、理事会・例会・プライベートハンディ戦で開催

新年互礼会を兵庫県「金のしました。優勝は本部事務局の泉天然温泉 あま湯」にて開若林幹夫さん、2 位はスカイス催しました。

パの金憲碩さんでした。ゴルフ

理事会では、本年 6 月 4のあとは箱根に移動し、湯本富日に開催される「全国総会」

士屋ホテルで新年会を開催。織茂会長の挨拶、星山寅雄理事の乾杯で始まった宴の 骨 子 に つ い て、 ま た、3会は本物の芸妓衆が登場したこともあり、二次会も延長するほど大いに盛り上が月 7 日の「サウナ健康の日」行事について話し合いました。

りました。その後は三次会で飲み続ける方、凍りつくような寒気の中、露天風呂例会では、3 月 7 日「サウナ健康の日」には当日来店のお客様に加盟店で 4で寛ぐ方とそれぞれ楽しく過ごし、箱根の夜を堪能しました。

月 25 日まで利用できる「優待券」を贈呈すること、情報交換（①年末・年始

2 月の東京都支部、関西支部の勉強会にも参加させていただき、神奈川県支部の客数・総売上前年対比、②年末・年始の一客あたりの消費単価、③ 3 年ごは今年も仲良く活発な活動が期待できそうです。とに実施している自店「全販売メニュー」の公開）を議題に検討しました。

4 月 8 日には大厚木カントリークラブ･桜コースにて、「観桜ゴルフコンペ」をその後の体験入浴開催します。他支部の方も歓迎いたしますので、ぜひご参加ください。当日はゴで は「 あ ま 湯 」 さ ん

ルフコンペ終了後に、東名厚木健康センターへ席を移し、表彰式と懇親会を盛大の多種多彩な温泉やに開催しようと思っております。多数のご参加をお待ちしています。

露 天 風 呂 に 入 浴 し、勉強させていただく

支部行事のご案内とともに正月の疲れを 癒 や し ま し た。 そ神奈川県支部

して賛助会員と合同

他支部の方もふるってご参加ください

観桜ゴルフコンペの 新 年 会 は、 中 野 憲～桜花爛漫の下でゴルフを楽しみませんか～

一、 洪 里 勝 信 の 両 会■日時 4 月 8 日 ( 火 )9:00 受付開始

長の挨拶により■大厚木カントリークラブ

18 時から開催、3■お問い合わせ

桜コース

本部事務局

☎ 03‐5275‐1541

時間におよぶ盛大

表彰式･懇親会は東名厚木健康センターで「炭酸泉」に入ってな新年互礼会となから盛り上がりましょう
プレーフィー、昼食代以外、会費は無料です

りました。

安全で安心な除菌効果

TOYOBO「銀世界」使用

光触媒除菌繊維業務用マット「直接除菌」＋「光触媒除菌」効果で菌をダブルブロック！！
白癬菌も除菌できます

何回洗濯しても除菌効果は持続します

IOMIX® マイマット
高吸水と速乾性重視 IOMIX マット®
耐久性と速乾性重視

http://www.izumiya-sante.co.jp/

40 × 50cm

除菌機能のある銀イオンだから安全です

銀世界を鍵状に編み込み

60 × 110cm 銀世界を 8mm のパイル状に編み込み国民生活金融公庫説明会『サウナあれこれ』
広告掲載のお誘い

2 月 7 日、国民生活金融公庫（生活衛生資金貸付）予算案等説明会が全国生衛会館にて開催された。同公協会事業として、 協会技術顧問で管理士講師

庫生活衛生企画部長・本田一氏より「国民生活金融公である中山真喜男氏が本紙に執筆中の 「サウ庫は今年 10 月から農林漁業金融公庫、中小企業金融

ナあれこれ」 を書籍として本年 5 月中旬に下記公庫、国際協力銀行との統合により㈱日本政策金融公AQUA ＆ SPA は「HOTERES JAPAN（国際ホテル･レスト内容で発刊し、 全国総会での配布を予定して庫に移行します。融資に関してはこれまで同様引き継ランショー）」の企画展示として今年で 7 回目を迎えましいます。 広告ページがありますので、 会員 ・ 賛がれますのでご利用ください」と挨拶。

た。出展規模も年々大きくなり、最先端のスパトリートメ

助会員からの広告を募集いたします。 よろしくお願いいたします。
『サウナあれこれ』 中山真喜男著

今年度の貸付規模（生活衛生資金貸付）は 1750 億～温泉・温浴・スパ業界のための展示会～ント粧材から、サウナ・浴槽・スパ導入の相談役となるス円で、当協会会員に関連する融資は下記の通り。

パ・エステサービス受託運営企業までが一堂にそろいます。

■サウナ営業設備資金貸付 2 億円以内。

併設の「AQUA&SPA ビジネスセミナー」では、関連団体■その他公衆浴場業（スーパー銭湯、健康ランド等）協力によるセミナーやパネルディスカッションが行われる

日本サウナ･スパ協会刊

で、レジオネラ症対策で施設または設備の改善の場

A5 版 160 頁 1000 部発行 定価 2000 円

合 7200 万円以下（平成 16 年 7 月 6 日以前開業の【募集内容】施設が対象）。

予定です。見学されてはいかがですか。
◆◇◆◇◆ 開催概要 ◆◇◆◇◆

料金 1 頁 （114mm × 165mm） 10 万円（注）いずれも事業規模で、資本金 5000 万円以下・

会期2008 年 3 月 11 日 ( 火 ) ～ 14 日 ( 金 )形態 広告体裁 スミ単色印刷

従業員数 100 人以下が対象。なお、一定の利率を負時間

10 ～ 17 時（最終日は 16:30 まで）

申し込み締切り 2 月 25 日

荷することにより、平成 20 年度より 4800 万円まで

会場

東京ビックサイト 東 4 ホール（有明・国際展示場）

問い合せ先 協会事務局 ☎ 03-5275-1541

第三者保証人を不要にできる。

入場登録

第1回

フィンランド人の不思議

ホームぺージより

http://www.jma.or.jp/spa/

中山真喜男 サウナ･スパ管理士講師『Facts about Finland』という小冊子の日本語にちなんだ「トーゴービール」があるほどです（今す。ただ、匃奴にしてもフィン族にしても、その版が 1990 年に出版されており、フィンランドにでもあると思いますが）。

出自も、彼らの帝国崩壊後の行く末も、言葉さえ関することが総合的に（例えば、自然、歴史、政フィンランド人の多くは目の色がブルーまたは治経済、芸術、スポーツ等々）紹介されています。

ブルーがかっていて、髪は茶色かブロンドです。
我々ない謎の民族とされています。

それによるとフィンランド人は、氷河期時代以後

日本人は誰もが赤ん坊のときにお尻に青アザが出『民族の世界地図』（21 世紀研究会編）によれば、にこの地に移住した原住民と、西暦紀元の初期にます。この青アザを蒙古斑と言いますが、医者に確ハンガリー人は、自らをハンガリー人ではなくマ東バルト海から移住した人々の双方の血をひくも認したところ、この蒙古斑はモンゴロイドだけに出ジャール人と称し、言葉もマジャール語と呼ぶそのと考えられているようです。

るもので、コーカソイド（白人種）やネグロイド（黒うです。このマジャールとは、フン族そしてフン人）には出ないそうです。ところが、この蒙古斑がの次の同地区に帝国を築いたやはりアジア系のアフィンランド人の赤ん坊には出るのです。

ヴァール族に次いでハンガリー盆地に進出してき歴史をみると、12 世紀までは政治的空白状態におかれていましたが、その後、隣国スウェーデもが、どのようなものであったかまったくわからンの統治下におかれたり、ロシアの占領下におかまた、言語学的にみても、印・欧語（インド・ヨーた 3 番目のアジア系遊牧民で、これが現在のハれ併合されたりと苦難の長い道のりを歩んだ後、ロッパ語）圏のヨーロッパのなかで、フィンランンガリー人の祖とされているようです。マジャー

1917 年にフィンランドの独立を宣言し、1919

ド語はフィン・ウゴル語族に属し、西ヨーロッパ

ルの出自はヴォルガ川中流域からウラル山脈にか年春、フィンランド共和国となりました。日本のの言語とは異なります。

けての草原地帯とわかっていて、言語的にも印・年号でいえば大正 8 年のことです。その後も不ハンガリーはヨーロッパのなかのアジアと言わ可侵条約を破棄して敵対行為をとるソ連との戦れます。古代中国の帝国をしばしば脅かした匃奴

欧語ではなくウラル語族と分類されています。
マジャールはその後ハンガリー王国を組織し、争、敗戦と苦難が続きましたが、見事にそれを乗はモンゴル系の遊牧民族ですが、その末裔でアツ西方のキリスト教社会の一員となり、スラブ系はり越えて現在に至ります。

ティラ大王で名高いフン族が、4 世紀半ばからほじめ周辺の諸民族と混血を進めたため、いまは人このような歴史的背景があるせいか、日露戦争

ぼ 1 世紀にわたって西ローマ帝国・東ローマ帝

種的にはコーカソイドとされています。フィン・で大国ロシアに勝った小国日本には好意的で、日国以北の広大な地域を支配しました。このとき拠ウゴル語とマジャール語とは遠い縁戚関係にある露戦争の連合艦隊司令長官・東郷平八郎元帥の名点となったのがハンガリーの地であったようでようです。

●●●●

今年の「サウナ健康の日」も、例年同様、献血推進ポスター（左）とサウナ健康読本の配布を行う。また新たな試みとして、厚生労働省健康局疾病対策課の確認を経て製作したメタボ予防のポスター（右）の配布も予定している。これは、サウナがいま話題のメタボリックシンドロームの予防に一役担える効果をもつことをお客様にアピールし、元気な身体づくりを奨励するものだ。周知の通り、サウナにはリラックス効果のほそうした長所を生かすためにも、各会員を利用し、お店でこの機会客様に効果的なサウナの利ルしてもらい用法をアピーたい。

献血ポスター

下の余白には、各店のイベント内容をお書き込みください。

か、発汗や温冷交替浴により基礎代謝を上げたり、ＨＳＰ（ヒートショックプロテイン）を増やす効果がある。

●３月７日「サウナ健康の日」キャンペーン●●●●●

平成 19 年度 サウナ･スパ健康士養成研修講座
今年も 3 月 12 日からサウナ･スパ健康士養成研修講座の集中講義（スクーリング）が始まる。この講義では昨年 9 月より通信教育で学んでいる新規生（16月日場所

3/12( 水 )東京

3/13( 木 )大阪

3/14( 金 )愛知

3/25( 火 )沖縄

3/27( 木 )福岡期生）が 20 単位分の集中講義を受け、サウナ･スパ健康士試験の資格を取得する。また、1 期生、4 期生、7 期生、10 期生、13 期生の資格更新の講習も同日程で開催する。今年は沖縄でも受講できるよう会場を設けた。なお、サウナ･スパ管理士の新規生（13 期生）と更新生（1 期生、4 期生、7 期生、10 期生）は、全国オーナー・幹部研修会、各ブロック・支部の勉強会を集中講義としている。
※ 集中講義のお問い合わせは協会事務局（☎03-5275-1541）
まで。

会
新宿 KM ビル

集中講義日程決定！

場

8F 会議室

新宿区新宿 2-8-1☎ 03-3354-1044

ニュージャパン観光

7F 会議室

中央区道頓堀 2-3-28☎ 06-6211-0463

プリンセスガーデンホテル
中区栄 3-13-31☎ 052-262-4111

恩納村コミュニティセンター
恩納村字恩納 419-3☎ 098-966-8258

サウンドヴィレッジ
博多区祇園町 8-12

☎ 092-281-8860

時間

10:00 ～ 17:00
10:00 ～ 12:00
13:00 ～ 15:00

講師
佐藤有宏
佐藤有宏

10:00 ～ 12:00

萱垣忠久

10:00 ～ 17:00

星虎男

10:00 ～ 17:00

星虎男

支部担当者
小野瀬一則
☎ 03-5275-6636
土肥英雄☎ 06-6211-0463
和田秀暢☎ 052-261-5003
喜納ひとみ☎ 098-964-3234
田尻修二☎ 092-271-3354