国立国語研究所学術情報リポジトリ
岩手県田野畑村方言の用言アクセント資料（4） :形容詞（2）
メタデータ

言語: Japanese
出版者:
公開日: 2022-07-27
キーワード (Ja):
キーワード (En): Tanohata dialect, adjectives, accent,penultimate kernel pattern, kernelless pattern
作成者: 上野, 善道, UWANO, Zendo
メールアドレス:所属:

URL

https://doi.org/10.15084/00003564

国立国語研究所論集 (NINJAL Research Papers) 23: 1–28 (2022)
ISSN 2186-13581

岩手県田野畑村方言の用言アクセント資料（4）――形容詞（2）――上野善道
東京大学名誉教授／国立国語研究所 共同研究員
要旨
岩手県田野畑村方言の形容詞につき，5 モーラ語から 9 モーラ語までの資料を提示し，分析をする。前稿の 2 〜 4 モーラ語と合わせた形容詞のアクセント体系は次の特徴を持つ。長さを問わず，
次末核型は常にある。それに対して，無核型は少数派で 3 〜 7 モーラ語にしかなく，しかも 5 モーラ語以上では語構造に偏りがある。この 2 つの基本型に加えて，3 〜 7 モーラ語には語頭核型もあり，5 モーラ以上の例は強いマイナス評価の意味と連動しているという特徴を持つ *。
キーワード：田野畑方言，形容詞，アクセント，次末核型，無核型

1. はじめに本誌掲載の拙論（2021a）でそのアクセント体系の概要――モーラを韻律単位とし，昇り核（/[/）

によって弁別される Pn = n + 1 の体系――を記述した岩手県下閉伊郡（simo[he:guN）田野畑（ta[nohada）村方言について，現在は用言を対象として記述を進めている。動詞のアクセント（上野 2020, 2021b），2 モーラから 4 モーラまでの形容詞のアクセント（上野 2021c，以下「前稿」）に引き続き，今回は形容詞の後半の 5 モーラ語から 9 モーラ語までを扱い，最後に形容詞全体のアクセント体系をまとめる。対象とした形容詞は合計で約 970 語となる。

話者はこれまでと同じ（1）の方である。氏の生育された環境や，周囲から隔絶されていた田野畑村の状況については，上野（2020, 2021a）を参照されたい。
（1）

話者
牧原 登（ma[gihara no[boru）氏

1945（昭和 20）年生

元学校教員

2. 表記

本稿の表記は，語彙情報まで含めた主なものとして（2）を用いる。この方言の音声特徴は前稿等に譲るが，以下の最初の数点に留意すれば，後はほとんどローマ字表記通りに読めばよい。

* オンライン環境の中で長時間ご教示下さった話者の牧原登氏に厚く御礼を申し上げる。英文要旨では査読者 と Mark Rosa 氏， 細 部 の 形 式 の 統 一 で は 編 集 委 員 会 に も お 世 話 に な っ た。 本 稿 は JSPS 科 学 研 究 費
19H00530（代表者：窪薗晴夫）による研究成果の一部である。同時に，国立国語研究所共同研究プロジェク
ト「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」（プロジェクトリーダー：窪薗晴夫），並びに「日本の消滅危機言語・方言の記録とドキュメンテーションの作成」（プロジェクトリーダー：木部暢子）の研究成果も兼ねる。

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

2

（2）

記号類

ng：鼻濁音。ガ行鼻音 ŋ で，g（=ɡ）とは区別される。カナではカﾟ行で表わす。

N：撥音のン。従って，Nga はンガで，nga のカﾟとは異なる。Nnga はンカﾟとなる。

なお，促音は子音を重ね，本来は「ː」で表わす長音は，入力の便宜からコロンで代用する。

c：チ・ツの破擦音子音。ca はツァ，ci はチ，cu はツ，ce はツェ，co はツォ。

j：ヤ行子音および拗音。ja はヤ，je はイェ，kju: はキュー，cja はチャ。
˳ ：母音の無声化。直後には無声子音のみが現われる。

<m>：稀。使用の稀な単語・用法。後出の <x> に近い場合，時にその活用形調査は省略した。

<n>：新。新しい単語・用法。ただし，全体として，より伝統的な方言の記述に重点を置いた。
<o>：古。古い単語・用法。主に明治生まれを中心とする古老が用いていたもの。

x：使わない意。その直後の語形は使わない意のときは，語形との区別から <x> とする。<x.> は「○○は使いません」と言いながら答えてくれた語形を採用したものである。<x> 付きの終止形の多くはその活用形を聞かずに済ませた。x や <m> の後に，代わりに使う別語を記入してあることも多いが，意味・用法まで同一であるとは限らない。
<?>：確かに使ったか疑問あり。その判断に自信なし。
<普>：こちらの方が普通，普段よく用いる語形。

<聞>：話者自身は使わないが，周りで聞く（聞いた）ことがある語形。
<上>：その語形を発音しながら「上品過ぎて方言では使わない」としたもの。
(OK)：筆者が観察・記録した限りにおいてこれで可であり，入力ミスにあらず。

上記の諸情報は終止形（現在形）にのみ付す。同じ情報が過去形と連用形にも原則的に当てはまる。後二者に付したのは，その中に限っての情報がほとんどである。
[：昇りアクセント核。その核のあるモーラの直前に記す。核の位置は語頭から数えた丸付き数

字でも示す。無核型は⓪とする。語末から数えたときは，数字の前にマイナス（−）を付す。

=：無核型アクセントの印で，その語形の直後に付す。

_：2 単位形以上におけるアクセント単位の切れ目の印。無核型「=」の後では略す。
;：見出し項目の意味の違いに用い，それに対応して語形も異なる場合もこれで分けて示した。
＊

x：非文法的な語形，現実と異なる形。あったはずの正しい形として再建した とは区別する。
その他，適宜「-, (), /」で語形の省略表記，「強意」を（強）とするなどの略表記をした。

3. 調査項目

3.1 形容詞調査項目の選定

調査項目はできるだけ多く選んだ。その結果，書き言葉でしか用いられない硬い文章語などや，

逆に若者言葉のくだけた俗語も含まれ，必ずしも方言の調査には向いていない面も出てきたが，その確認も含めて敢えて調査対象とした。複数のアクセント単位からなるもの，形容詞としての認定が問題となり得るものも含まれる。それらを含めた経緯や関連する事柄は前稿に譲る。
項目配列はモーラ数ごとに分け，その中を表音式五十音順にした。5 モーラ語以上は金田一語上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

3

彙の類別対象となっておらず，4 モーラ語までの前稿に示した類表示は省いた。
3.2 形容詞で注目される語形成

アクセントの記述に入る前に，特徴的な語形成について述べておく。
前稿では，「赤い」の age:= に対する agakoi=，「多い」の [o:i に対する o:[koi など，形容詞語幹に接尾辞 -koi の付く形とその特徴を取り上げた。今回は，4 モーラ語以上，特に 5・6 モーラ語によく出る語形成を取り上げる。「せわしい」に対する「せわしない」など，標準語にも一部はあり，一般に「意味を強める接尾辞」などと呼ばれる，否定ではない「- ない」の付く形である。
これが田野畑方言には多数ある。（3）を参照。
（3）

否定ではない - ナイ形, sewasi[ne:（せわしい,hurusi[ne:（古い。元の形は huru[si:1）, ogasi[ne:（おかしい, oga[si:）sewa[si:）; <聞>adarasi[ne:（ 新 し い, adara[si:）, isongasi[ne:（ 忙 し い , isonga[si:）, idamasi[ne:（痛ましい, idama[si:）, osorosi[ne:（恐ろしい, osoro[si:）, <o>odonasi[ne:（大人しい, odona[si:）,kizewasi[ne:（ 気 ぜ わ し い, kizewasi:=, [kizewasi:）, [kozewasine:（ 小 ぜ わ し い , [kozewasi:）,sawangasi[ne:（騒がしい, sawanga[si:）, <m>tanomosi[ne:（頼もしい, tanomo[si:）, nigurasi[ne:（憎らしい, nigura[si:）, <m>mezurasi[ne:（珍しい, mezura[si:）, jagamasi[ne:（やかましい, jagama[si:）;[koccabisine:, [koccamisine:（小寂しい, [koccabisi:, [koccamisi:）, <m>[koccjo:sine:（気恥ずかしい, [koccjo:si: < 小 + [sjo:si: 恥ずかしい）, niku̥ tarasi[ne:（憎たらしい, niku̥ tara[si:）, bagabagasi[ne:（ 馬 鹿 馬 鹿 し い, bagabaga[si:）, <m>kuzijagamasi[ne:（ 口 や か ま し い, kuzijagamasi:=,<m>kuzijagama[si:）元の形容詞はシク活用のものばかりである。かつ，でき上がった -ne: 形はすべて有核型である（元の形のアクセントは，「気ぜわしい」と「口やかましい」だけは無核型が主であるが，他は有核型のみ）。この点で，シク活用や長い形には付きにくく，元の形の有核／無核を問わずに
1「古しい」は「新しい」との対で生じた類推形で，それが - ナイ形にも拡張したものと考える。参考までに，『日本国語大辞典』第 2 版によれば，「古しい」は，方言では東北から北陸まで，八丈島も含めて日本の東側に広く分布しており（筆者のノートでも，八丈島樫立の古老はフルシキャ，若者はフルキャ），中央語の文
献としては『中華若木詩抄』（1520 年ごろ）に見られるとある。鳥居裕美・鈴木博（1981: 27–28）では，室町後期の『蒙求抄』仁和寺本にフルシイがある（ただし，他の箇所には「旧キ」がある）とし，古くからのク活用の他に中世にシク活用が派生したのは，一つには対義語のシク活用「新シ ( イ )」との関係があり，二つにはク活用形容詞の語幹反復によって生ずる形容詞はシク活用であることから，「古々しい」が関与した可能性も憶測として述べている。
後者に関しては，「荒々しい，痛々しい，重々しい，軽々しい，黒々しい，細 ( こま ) 々しい，寒々しい，長々
しい，憎々しい，弱々しい，若々しい」などを見ても該当例は見つからず，唯一，「近々しい」（『日国』には落窪物語 10C 後半の例あり）に対して「近しい」が「近い」とは意味を異にして見つかっただけである。
「近しい」は，『日国』には浮世草子・好色五人女（1686）の例が出ており，『デジタル大辞泉』には「近世以降の語」とある。田野畑方言も岩手県岩手郡雫石町方言（筆者の方言）も「近々しい」は使わないが，「近しい」は両方言とも使う。
なお，「新しい」の田野畑方言は古くは ni:si:= と言ったが，『日国』によれば，これは関東甲信越を中心として，青森・岩手，飛んで宮崎・鹿児島に分布し，琉球のミーサンに繋がる可能性もある。ただし，岩手でも雫石方言や盛岡方言にはない。（『日本国語大辞典』と『デジタル大辞泉』は Japan Knowledge に拠った。）

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

4

付いてその核の有無にそのまま対応する -koi 形とは，かなり違った振る舞いをしている。

意味に関しては，idama[si: に対する idamasi[ne: は，後者の方が相手に同意・同情を求める気持ちが入るという内省報告を得ており，「意味を強める」という規定は，なお検討が必要である。
また，逐一の確認はしていないが，否定の - ナイ形の過去形は，motte:[ne:（もったいない）に対して motte:[nagatta など，ほとんどが -nagatta で出るのに対して，否定ではない - ナイ形の過去形は，ogasi[ne:（おかしい）に対して ogasi[nagatta が主ではあるが ogasi[negatta も出るように，（3）の約 2/3 強が，従ではありながらも -negatta でも出ていることが目を引く 2。
4. 5 モーラ形容詞のアクセント

4.1 2 〜 4 モーラ形容詞のアクセント

本題に入る前に，前稿の 2 〜 4 モーラ形容詞のアクセントのまとめをしておく。（4）を参照。

連用形は〜ク形と〜テ形の 2 つの形を掲げる。〜ク形はナルやナイに続く形である。
（4） 2 〜 4 モーラ形容詞
項目

終止形

過去形

無い

連用形（〜ク形 , 〜テ形）

[ne:[nagatta[nagu,[je:[jogatta, [jegatta[jogu, [jegu, [joku̥te[koi[kogatta[kogu,[koku̥teage:=

aga[gatta

agagu=,

agaku̥te=ta[ge:[tagagatta,[tagagu,[tagaku̥teta[gagattata[gagu,ta[gaku̥teku̥[se:ku̥[sagattaku̥[sagu,

ku̥[saku̥teho[si:[hosigatta, [hosi̥ katta[hosigu,[hosi̥ ku̥teho[sigatta, ho[si̥ katta

ho[sigu,ho[siku̥te[o:gatta[o:gu,[o:ku̥te

良い
濃い
赤い
高い
臭い
欲しい
多い

[o:i

[naku̥te2 秋田県境に位置する雫石方言にもこの語形成法はある。（3）のうちの <m>[koccjo:sine: は，その基になる[koccjo:si: とともに言わず，接頭辞も -ne も付かない [sjosu（母音は短く，年配の女性は o[sjosu も）を使う点は異なるものの，他は hurusu[ne（古い , huru[su）をはじめ，田野畑で <聞> の情報付きの adarasu[ne（新しい ,adara[su）も含めてすべて用いる（最後の母音はすべて短くなる）。アクセントの違いまで記すと，「大人しい」
は o[donasune（o[donasu）もあり，「気ぜわしい」は ki˜zewasu[ne, ki[˜zewasune, <o?>ki˜zewasune=（ki˜zewa[su,ki[˜zewasu, ki˜zewasu=）,「小ぜわしい」は ko[˜zewasune, ko˜zewasu[ne（ko[˜zewasu, ko˜zewa[su）である。
雫石方言には他に ko[urus(j)ene（小うるさい , ko[urus(j)e, kouru[s(j)e, -sje は <o>），kedadamasu[ne（けたたましい , kedadama[su）, <n?>sosokkasu[ne（そそっかしい , sosokka[su），maadarasu[ne（真新しい，maadara[su）等もある。
やはりシク活用だけで，でき上がった形も有核型だけである点は田野畑方言と共通するが，-koi とは反対に，数は雫石方言の方が多い。また，否定であろうとなかろうと，どちらの過去形も motte[negatta（もったいなかった），ogasu[negatta（おかしかった）で，-[negatta になる。
なお，筆者の内省では，これらにおける -ne の有無は強意を含む意味の違いにまず関与せず，問題のidama[su と idamasu[ne，さらには i[damitta (go[do)（痛み入った ( こと )，この形の固定表現）は，大切な人や物をなくしたり壊したりしたときに，どれも同じように用いる。違いはむしろ，-ne の方がやや古い感じがするだけである。

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

危ない
悲しい
めでたい
悔しい
恥ずかしい

5

abunagu=, abunaku̥te=abune:=

abuna[gatta

kanasi:=kanasi[gatta, kanasi̥ [katta kanasigu=, kanasi̥ ku̥te=mede[te:mede[tagattamede[tagu, mede[taku̥tekuja[si:kuja[sigatta, kuja[si̥ katta

kuja[sigu,

kuja[si̥ ku̥te[sjo:si:[sjo:sigatta, [sjo:si̥ katta[sjo:sigu,[sjo:si̥ ku̥te

終止形は，[o:i（多い）と [sjo:si:（恥ずかしい < 名詞の「笑止」，上野 2021c の注 1）の 2 例を除けば，2 モーラ語は有核型のみ，3・4 モーラ語は無核型と有核型からなり，有核型はすべて次末核型（−②型）である。
活用形は，有核型は過去形も連用形も同じ振る舞いをし，長さを問わず，終止形の核の位置を保つ型を持つ。加えて，3 モーラ語では，ku̥[se:, ku̥[sagatta（臭い，臭かった）のようにその 1 モーラ前が無声化しない限り，そこに核が来る [tagagatta（高かった）型との併用で出る。しかし，4 モー

ラ語では，1 モーラ前にずれる型は散発的で極めて不安定であり，原則的に終止形の核の位置を保つ型のみが出る。無声化もその核の位置に影響することはない。一方，無核型（⓪）は連用形も無核型で，過去形のみ -[gatta/[katta となる。これは，過去形が通時的に〜クアッタ（-gu/

ku=[atta）に由来するためである（前稿参照）。
4.2 5 モーラ形容詞のアクセント

終止形と過去形から連用形のアクセントは予測できるので，以下はこの両形に限定して示す。

なお，シク活用の過去形は，ほとんどが -sigatta と -si̥ katta の両形を持つが，提示は原則として回答順とし，特に統一しなかった（一方の答えに対して，他方の有無の確認をした場合も含む）。
（5） 5 モーラ形容詞
項目

終止形

過去形

薄暗い

usungure:=

usungura[gatta

muzugasi:=muzugasi[gatta, muzugasi̥ [katta

asangure:=, asangu[re:asanguro[gatta, asangu[rogatta

omosi[re:omosi[rogatta

mezura[si:mezura[sigatta, mezura[si̥ katta

aongu[re:aongu[rogatta, ao[ngurogattaeN[do:ieN[do:gatta[koki̥ tane:[koki̥ tanagatta

難しい
浅黒い
面白い
珍しい
青黒い
縁遠い
小汚い

終止形は，無核型⓪と−②型に加えて，−③型と語頭核型①の 4 種類がある。過去形は，有核型は終止形と同じ位置に核を持ち，後部が 3 モーラの複合形容詞の一部がその 1 モーラ前に核を持つ形も併用する。無核型の過去形は -[gatta/[katta となる。これが全体の概要である。

終止形に戻って，その中を細かく見ると各型の分布は均一でなく，有核型の−②型が圧倒的多上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

6

数を占める。−③型は eN[do:i の 1 例しか得られていない（後述 4.3 節の最後も参照）。無核型の数は少なく，（6）に見るように，限られた語構成が大半を占め，無色の語例は「おっかない，難しい」ぐらいしかない。
（6） 5 モーラ語無核型
okkane:=（おっかない）, muzugasi:=（難しい）; kanaku̥se:=（金臭い）, mizuppoi=（水っぽい）;i:nigi:=（言いにくい）, kigizure:=（聞き辛い）, simeppoi=（湿っぽい）; usungure:=（薄暗い）;kudarane:=, kudaNne:=, <聞>ku̥tarane:=, <聞>ku̥taNne:=（くだらない）, tamaNne:=（たまらない）;ki̥ kane:=（頑是無い，きかん坊だ）
ここでの語構成はあくまでも枠組みを示したもので，たとえば「- 臭い」は「金臭い」の他に「黴臭い，酒臭い，人臭い」も含むので，（6）がすべての該当語彙ではないが，それでも，その前部要素が無核型の名詞・動詞・形容詞からなる複合語・派生語にほぼ限られる。そして，これらの条件を満たしていても，（5）の「浅黒い」を始め，「水臭い」（mizuku̥se:=, mizuku̥[se:），「寝苦しい」（nengurusi:=, nenguru[si:）など，無核型が主であっても有核型を併用する例もある。形容詞は（実は，動詞まで含めて用言は）無核型の方が明らかに有標である。そのため，短い基礎的単語では
無核型を保持していても，長い単語になると，有核型も不自然ではなくなってくる。

もう一つ，語頭核の例が目にとまるが，これは 6，7 モーラ語まで見た後で触れることにする。
4.3 6 モーラ形容詞のアクセント

6 モーラ語の代表語例の一覧を（7）に示す。

（7） 6 モーラ形容詞
項目

終止形

過去形

厚ぼったい

azubotte:=

azubotta[gatta

inagaku̥se:=inagaku̥sa[gatta

田舎くさい
遠慮深い
我慢強い
狭苦しい
恐れ多い
気恥ずかしいeNrjobuge:=, eNrjobu[ge: eNrjobuga[gatta, eNrjobu[gagatta, eNrjo[bugagatta
gamaNzu[je:gamaNzu[jogatta

semakuru[si:semakuru[si̥ katta, semakuru[sigatta

osore[o:iosore[o:gatta[koccjo:si:[koccjo:si̥ katta, [koccjo:sigatta

5 モーラ語と酷似する枠組みである。（7）には均等に並べたものの，ここでも−②型が主流で，過去形はその終止形の核と同じ位置に核を持ち，一部がその 1 モーラ前に核のある形を併用する。無核型のほとんどは前部要素も無核型である。無核型の一部は有核型との併用で現われる。
「恐れ多い」osore[o:i は，「残り多い」nogori[o:i とともに 5 モーラ語「縁遠い」eN[do:i と同じ−③型のグループで，3 モーラ語の「多い」[o:i も実はここに属する（「間遠い」は不使用）。こ
こで注意したいのは，「(-) オーイ」の次末音が長音という特殊モーラであるがゆえに音節単位で

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)7−③型になる，というのではない点である。この方言では，特殊モーラも核を担うことができ，
Co: の構造に絞っても，to[:（十），jo[:（用），sumo[:（相撲），ke:do[:（街道），kibiccjo[:（急須）；ho[:ke:（頬）；to[:su（通す），to[:ru（通る）等々の例があり，活用形でも omo[:ne:（思わない）

は o[mo:ba（思えば）と区別される（上野 2021a: 120–121）3。上記の形容詞のアクセント (-)[o:i は，−②型の音韻変異ではなく，−③型で固定していると見るしかない 4。
4.4 7 モーラ形容詞のアクセント

次は 7 モーラ語に移る。（8）を参照。

（8） 7 モーラ形容詞
項目

終止形

過去形

疑い深い

udange:buge:=

udange:buga[gatta

kuzijagamasi:=,kuzijagamasi̥ [katta, kuzijagamasi[gatta,<m>kuzijagama[si:kuzijagama[si̥ katta, kuzijagama[sigattaosiroiku̥se:=, osiroiku̥[se:osiroiku̥[sagatta, osiroiku̥sa[gatta

tettoriba[je:tettoriba[jagatta

kogoronguru[si:kogoronguru[si̥ katta, kogoronguru[sigatta

sizi[muzugasi:

sizi[muzugasi̥ katta, sizi[muzugasigatta[koppazugasi:[koppazugasigatta, [koppazugasi̥ katta

口やかましい白粉臭い
手っ取り早い心苦しい
しち難しい
小っ恥ずかしい

基本枠はこれまでと同じであるが，無核型が急減し，有核型がさらに増えている。「口やかましい」における−②型との併用のみならず，「白粉臭い」osiroiku̥se:= のように，少なくともこの時の調査で確認した限り，過去形が osiroiku̥[sagatta と有核型対応形のみが出た例もある（執筆時の再確認では無核型に応じた osiroiku̥sa[gatta も出，逆に終止形にも有核型も出た）。「しち難しい」の sizi[muzugasi: はこれまでにない新しい③型であるが，語頭核とともに，次節で扱う。

8 モーラ語以上は調査語数が少なく，一覧提示は略すが，無核型の例は得られていない。−②型が大半で，それ以外の型は次節で検討する。
4.5 語頭核アクセント

後回しにしてきた 5 モーラ語以上の語頭核①の例を（9）にまとめて示す（括弧内の丸付き数

字は併用型）。

3 上野（2021a: 120），（4）の「家」の「je:[」は「je[:」の入力ミスであった。訂正する。
4 この点で，同じく「(-) 多い」がすべて (-)[o:i となるものの，特殊モーラが核を担わない雫石方言とは位置づけが異なることになる（上野 2021c: 16 注 1 の 6 行目参照）。付言すると，東京方言には (-) オー ] イの発音がある（故川上蓁，故秋永一枝両氏の発音で直接観察）。ただし，秋永（編）（2014: 100 など）ではオオ ] イ
に対して「新はオ ] ーイ」のような形で注記し，音節構造が異なると見ているが，その音節の切れ目は音声
的にはそれほど明瞭ではなかったと記憶する。

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

8

（9）

語頭核型
[kizewasi:（気ぜわしい，⓪）, [kouruse:（小うるさい）, [koki̥ tane:（小汚い，−②）, [kozagasi:（小賢しい）, [kozewasi:（小ぜわしい）, <m>[koppide:（小っぴどい）；[arapo(:)si:（荒っぽい），[cicciku̥se:（乳臭い）, <m>[koccjo:si:（気恥ずかしい）, [kimuzugasi:（気難しい，⓪ , −②）,[koccabisi:, [koccamisi:（小寂しい）, [konigurasi:（小憎らしい）, [komuzugasi:（小難しい）,[kojagamasi:（小やかましい）；[koppazugasi:（小っ恥ずかしい，⓪）5

大半が ko-（小 -）が前接している例である。しかし，この「小 -」は，「程度の小ささ，軽度」

を表わすのではなく，むしろ，もともと評価的意味を持つ単語に対して（時には皮肉を介して）話し手の一層否定的な意味を込めた用法と見られる。ただし，「小 -」でも「小足りない」

kottaNne:= に①型はない。一方，「小 -」ではない [kizewasi:（気ぜわしい），[kimuzugasi:（気難しい）の「気 -」の例もあり，ここでも語頭核は強いマイナス評価を反映している。ただし，
x

x

x

x

[sewasine:（せわしない）， [nigurasi:（憎らしい）， [jagamasi:, [jagamasine:（やかましい）などは不可で，やはり，マイナス評価の意味から直ちに語頭核を予測することはできない。[osorosi:,[osorosine:（恐ろしい），[meNdoku̥se:（面倒臭い）も，一度はあるかもしれないとされたが，確認調査では否定された。いら立ち，反感，蔑視などの否定的意味に加えて，ko-, ki- のように語頭が 1 モーラ形態素からなることが語頭核に関わっているものと考えられる。

ただし，（9）の中で [cicciku̥se:（乳臭い）だけは特に不快感などは感じないとのことで，他と同じようには説明できない。[cicci_ku̥[se: の 2 単位形の可能性も考えてみたが，後部要素にはその音調特徴は見られないと観察した。「乳（房，液）」が①型の [cicci であることが何らかの点で関わっているに違いないが，なお後考に俟つ。

2 モーラ接頭辞が付くことで，（9）と関連するが別の③型アクセントを取る例もある。
（10） ③型<聞>ige[sjo:si:（いけ恥ずかしい）, ige[kozagasi:（いけ小賢しい）；sizi[muzugasi:（しち難しい）,

sizi[meNdo(:)kuse:（しち面倒臭い）；mono[sa:ngasi:（物騒がしい）ige-（いけ），sizi-（しち），mono-（もの）が付き，その後部要素がいわば語頭核を取るもので，全体としては 6 モーラ語以上における③型として，これまでとは異なる型になっている。後部要x

素の [sjo:si: と [kozagasi: は単独でも出る型だが，それ以外の [muzugasi: などは存在しない。同じxx

接頭辞付きの例を見ても，「しちくどい」は siziku[doi, siziku[de: などで， sizi[kudoi, sizi[kude: な
5（9）のうち雫石方言で使う単語は，3.2 節（3）と一部重複するが，ki[˜zewasu(ne)，ko[urus(j)e(ne)，[koki̥ tane，ko[˜z(j)ewasu(ne)，ki[mu˜zugasu(ne)，ko[nugurasu(ne)，ko[mu˜zugasu(ne)，ko[jagamasu(ne)，kop[pa˜zugasu(ne) で，
基本的に②型（そこが促音なら③型）になる。①型を取るのは「○狭広○」（狭＝狭母音，広＝広母音，○＝任意の母音）の音韻構造のときだけで，（9）以外での①型 [ki˜biwaru（気味悪い）もこの構造である。通時的には田野畑方言と同じ祖型の①型から，上記の音韻構造以外において核が後退した結果と見る。戻って，他の（9）は ko˜zaga[su(-[ne)（②もあるか？），koppi[˜de，cuccu̥ku̥[se（[cuccu 乳）, kocca˜bi[su(-[ne) の−①型で，（使わない [arapo(:)si: を除き）他の語も−①型を併用する。「気」( ⓪ ) を前部要素とする 2 語は無核型もある。
さらに付け加えると，ko[tarune（小足りない，馬鹿だ），mono[tarune（物足りない）がある（動詞「足りる」
は taruru=, 否定は tarune=）。なお，「乳臭い」の雫石方言は cuccu̥ku̥[se のみである。

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)9

どは得られていないし，「しちうるさい」も，稀用語ながら siziuru[se: であった。「いけ好かない」
xも，無声化が関与しているにしても igesu̥[kane: ではなく，igesu̥ka[ne: だけで，「物足りない」もmonotari[ne:6， ま た jakki̥ ka[ne:（ 言 う こ と を 聞 か な い， 本 節 最 終 段 落 の ki̥ kane= を 参 照 ），jassewa[si:, jaccewa[si:（やかましい）も③型以外である。③型が出るには，後部要素が語頭核以外の場合は，マイナス評価の意味に加えて，5 モーラ語以上という制限がある可能性がある。もっとも，「いけずうずうしい」は igezu:zu:[si: を記録してあり，やはり完全な予測はできない。
5 モーラ語には，もう一つ，これまでとは異質な成立を経た語頭核語の（11）がある。

（11） [jurugune:, ju[rugune:（” 緩くない ”），過去形は [jurugunagatta, ju[rugunagatta「緩い」ju[ri:, ju[rui の否定形 [jurugu_[ne:（ないし ju[rugu_[ne:）が一語化し，意味も「楽ではない，大変だ，困難だ」になっているもので（用例は資料篇の「息苦しい」を参照），「紐が緩い」の否定形とは音調が異なる。この①型の一語化にも否定的な意味が関与していた可能性が考えられる。この単語は東北から北海道にかけて分布し，しばしば「気付かない方言」とされているものである 7。

ここまでの枠組みには収まり切れない有核型の例がまだある。4 モーラ形容詞の中で出てきた例も加えて（12）に示す。su[managatta など，これらの過去形もすべて終止形と同じ位置に核を持つ。
（12） その他の有核型
su[mane:（すまない）, [naNne:（( しては ) ならない）; wa[gaNne:（( しては ) いけない , だめだ）; ne:ki[rane:（煮え切らない）, jariki[rene:（やりきれない）; omoinga[gene:（思いがけない）, hagarisi[rene:（計り知れない）

これらは，実は本来の形容詞ではなく，もともとは動詞の活用形だったと考える。それぞれ「済む，成る，分かる，煮え切る，やりきれる」という有核動詞（−②型）の否定形そのもので，−③型（ラ行動詞が撥音化した場合は−④型，上野 2021a: 129）を取る。wa[gaNne: は，意味は大分離れているが，「分かる」wa[garu の否定形 waga[rane: が変化した形である 8。

こう考えた場合，「* 思いがける」「* 計り知れる」という動詞があったのかがはっきりしないことが問題となる。しかし，「思いかける」は可能であるし，「計り知る」は『日本国語大辞典』に『正法眼蔵』（1231 〜 53）の例が出ており，omoinga[gene:, hagarisi[rene: の形が作られたとき
6 雫石方言では mono[tarune である。しかし一方，monosawanga[su (-[ne), suzumeNdoku̥[se である。
7 同郷の雫石の人から「夏のはじめは体が暑さに慣れていないせいか，緩くないです。」というメールをもらったことがある。ju[rugune を丁寧体にして書いたものと考える。雫石方言では ju[rugune，ju[rugunegatta で使う。
筆者の直感においては，ju[ru（緩い）との繋がりはすでに感じなくなっている。なお，ju[ru の類義語のjurusu=（ゆるしい）は，身の回りに物がなくて（あるいは人がいなくて）空間があり，ゆったりしている意。
8 雫石方言では，文字通り「分からない」意では wagara[ne，「ダメだ」の意では waga[ne で区別するが，どちらも wagara[ne と言う人もいる（上野 2019: 20）。（12）の雫石方言形は，nara[ne など，すべて -[ne の語末核となる。続く（13）も cumara[ne で，活用枠からはみ出して形容詞化した waga[ne を除き，動詞か形容詞かの区別はできない。

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

10には，それに相当する動詞形が前提になっていたものと考える。
そうなると，そもそも（12）は形容詞と認定すべきかが問題となる。本稿の視点では，形容詞のアクセント体系を考える上でこれらを含めるか否か，という点である。結論から言うと，アクセントの観点からは，（12）はまだ動詞の活用形なのであって，形容詞の体系には含めないという立場を取る。その理由は，同じように動詞由来と見られるものでありながら，形容詞のアクセ
ントパターンを取っている例が別にあるからである。（13）である。
（13） cumaN[ne:（つまらない，面白くない）
動詞「詰まる」cu[maru の否定形であれば cuma[rane:, cu[maNne: であるが，「おもしろくない」

意では−②型の cumaN[ne: しかないということであった。後者が明らかに形容詞の型である。今のところこの 1 例だけであるが，語ごとに形容詞化の度合いを検討するのではなく，アクセント論の立場からどこかで線を引くとすれば，（13）を形容詞と認め，（12）は動詞の活用形と認定することになる。

これに合わせると，（6）の kudaNne:= など（くだらない）や tamaNne:=（たまらない）も，無核型は意味的には形容詞としても困らないものの，無核型動詞（下だる，堪る）の活用形と見る方が一貫することになろう。
ただし，ki̥ kane:=（きかん坊だ＜聞かない）は，動詞 kigu（聞く）の語幹 kig- に類推統一された活用形の kigane:=（聞かない）とはっきり区別されるので，形容詞と認定される。形容詞のki̥ ka- は正規の対応形であり，別品詞となっていたが故に動詞のパラダイムに組み込まれず，類推が適用されずに元の形のまま残ったものである（同じ動詞から派生した名詞としては ki̥ kazu=( 聾者＜聞かず ) がある）。細かい事情は異なるが，類例には，mi[tagu_[ne:（見たくない）とmidagu[ne:（不美人だ，みっともない。Cf. 見とうもない）がある。願望の助動詞 -tai は有声化せず，ここにおいても，形容詞と認められる midagu[ne: の方が規則的な対応形である 9。
5. 形容詞のアクセント体系のまとめ

田野畑方言の 2 モーラから 9 モーラまでの形容詞のアクセントをまとめると，次のようになる。
終止形では，すべての長さにおいて多数を占めるのが次末核型−②である。無核型⓪はそれに次ぐが，3・4 モーラ語にはそれなりに数があるものの，5 モーラ語以上になると少なくなり，長い 8・9 モーラ語および最短の 2 モーラ語には見つかっていない。その意味で，形容詞のアクセ

ント体系の基本をなす両型のうち，無核型の方が有標である。これらに加えて，5 〜 7 モーラ語

9 雫石方言では，それぞれ kigane= に対して ki̥ kane=（強意形は ki̥ kkane=，ただし <x>jakki̥ kane），miru[tegu_[ne（見る - たい - く - ない）, mi[tegu_ne,（見 - たい - く - ない），<o>mi[tagu_[ne に対して midagu[ne である。田野畑方言では形容詞の強意形として ki̥ kkane:= はないが，逆に mittagu[ne: がある。雫石方言では mit[tagu_[neは「見たくない」を強めた動詞活用形である。なお，聾者は ki̥ ka˜zu=，きかん坊は ki̥ [kaNpo (OK) と言う（後者の類は田野畑では新語の由）。また，「見ざる，言わざる，聞かざる」を雫石方言で発音するとすれば，
mi[˜zaru, iwa[˜zaru, kiga[˜zaru となり，最後の形は「着飾る」の ki̥ ka[˜zaru とははっきり区別される。語中の /k/と /g/，/t/ と /d/ の対立は明瞭に存在する。これらを /k/, /t/ と見る立場を最初から取っていない理由である。

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

11には語頭核型①も十数例見つかっており，強いマイナス評価と結びついている。6 モーラ語以上には，2 モーラ接頭辞と結びついた③型もあり，やはりマイナス評価と結びついている。
有核型形容詞の過去形・連用形は，終止形の核の位置を保持する型を必ず持つ。これが基本であるが，3 モーラ形容詞は第 1 モーラが無声化しない限り，その 1 モーラ前に核を持つ型も併用する。しかし，4 モーラ語以上では，1 モーラ前に核のある型は個別的・散発的にしか出ない。
一方，無核型は連用形も無核であるが，過去形は「〜クアッタ」の反映形 -[gatta/[katta となる。
参照文献
秋永一枝編（2014）『新明解日本語アクセント辞典 第 2 版 CD 付き』東京：三省堂．
上野善道（2019）「津軽方言の形容詞のアクセント」『ことばとくらし』31: 11–28.
上野善道（2020）「岩手県田野畑村方言の用言アクセント資料（1）」『ことばとくらし』32: 7–29.
上野善道（2021a）「岩手県田野畑村方言のアクセント調査報告―北奥方言アクセント祖体系との関連で―」『国
立国語研究所論集』20: 115–147.
上野善道（2021b）「岩手県田野畑村方言の用言アクセント資料（2）」『国語研究』84: 1–29.
上野善道（2021c）「岩手県田野畑村方言の用言アクセント資料（3）―形容詞（1）―」『ことばとくらし』
33: 11–34.
鳥居裕美・鈴木博（1981）「蒙求抄の先抄本の用語についての小考―セイジ・セド京上・フルシイ・ギヤウ
ドウノ下入―」『滋賀大国文』19: 24–30.

Accent Data of Adjectives in the Tanohata Dialect, Iwate Prefecture:
Part 2UWANO Zendo
Emeritus Professor, The University of Tokyo/
Project Collaborator, NINJAL
Abstract
This paper presents and analyzes accent data of adjectives in the Tanohata dialect, Iwate Prefecture.
The accent system of adjectives with two to nine morae has the following characteristics. There isalways a penultimate kernel pattern regardless of length. However, the kernelless (i.e., unaccented)
pattern constitutes a minority in that it appears only in words with three to seven morae, and in
five-mora or longer words there is also a restriction in word structure. Aside from these two basic
patterns, there is also an initial kernel pattern in adjectives with three to seven morae that is linked
to strongly negative connotations in five-mora or longer words.
Keywords: Tanohata dialect, adjectives, accent, penultimate kernel pattern, kernelless pattern12

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

見出し項目〈5 モーラ形容詞〉
愛らしい

田野畑村方言 終止形（現在形）

青臭い
青黒い
青白い
青っぽい
垢臭い
赤黒い
飽きっぽい
秋深い
飽きやすい
浅黒い
浅ましい
味気（き）ない味気（け）ない
汗臭い
温かい［暖］（天気；心）
仇っぽい
新しい

呆気ない
あったかい［暖；温］
あどけない
阿呆臭い
あほらしい
甘苦い
荒っぽい
ありがたい
言いにくい
厳めしい
寝（い）汚い
意義深い
潔い
勇ましい
いじましい
いじらしい
意地悪い
忙しい
磯臭い
痛ましい
労（いたわ）しい
逸早い<m>aira[si:,<普>meN[koi, meN[ke:aoku̥[se:aongu[re:aozi[re:aop[poiagaku̥[se:agangure:=, <m>agangu[re:agip[poix. [aginga_hu̥[ke:agija[sui, agija[su:asangure:=, asanguroi=, asangu[re:, asangu[roiasama[si:xazike[ne:, azikenga=[ne:aseku̥[se:atta[ge:. 天気は nu[gi:, nu[gui, nugu[koi も<x>adap[poiadara[si:, <聞>adarasi[ne:,<o>ni:si:= ( 親の代まで使っていた ),<x>ni:sine:
akke[ne:atta[ge:adoge[ne:x. bagaku̥[se:<x>ahora[si:, bagaku̥[se:<x>amaninge:=arappoi=, [arapo:si:, [araposi: ( 子供が乱暴で落ち着きがなく声を荒げる )aringa[de:i:nigi:=<x>igame[si:xxisangi[je:isama[si:<x>izima[si:<x>izira[si:iziwa[ri:, i[zinga_wa[ri:isonga[si:,isongasi[ne:x. hamaku̥[se: ( 浜臭い )idama[si: ( 宝物のように大切な , また破損 ,消失 , 死などを悼む ), idamasi[ne:ida:[si:. Cf. 動詞は ida[:ru ( 労る )<m>iziha[je:過去形
aira[sigatta, aira[si̥ katta,
meN[kogatta, meN[kegatta
aoku̥[sagatta
aongu[rogatta, ao[ngurogatta
aozi[rogattaaop[pogatta
agaku̥[sagatta
aganguro[gatta, <m>agangu[rogatta
agip[pogatta
agija[sugatta, agija[su̥katta
asanguro[gatta, asangu[rogattaasama[sigatta, asama[si̥ katta
azike[nagatta, azikenga=[nagatta
aseku̥[sagatta
atta[gagatta, [nugugatta, nu[gugatta
adara[sigatta, adara[si̥ katta,
adarasi[nagatta, adarasi[negatta,
ni:si[gattaakke[nagatta
atta[gagatta
adoge[nagatta
bagaku̥[sagattaarappo[gatta, [arapo(:)sigatta,[arapo(:)si̥ katta
aringa[dagatta
i:nigu[gatta

isangi[jogatta
isama[sigatta, isama[si̥ katta

iziwa[rugatta, i[zinga_wa[rugattaisonga[sigatta, isonga[si̥ katta,
isongasi[nagatta, -[negattahamaku̥[sagatta
idama[sigatta, idama[si̥ katta,
idamasi[nagatta
ida:[sigatta, ida:[si̥ katta
iziha[jagatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

愛（いと）おしい稚（いとけな）い厭（いと）わしい訝（いぶか）しい
忌まわしい
意味深い
嫌らしい（人）
色白い
色っぽい
いわけない
謂（い）われない
薄青い
薄赤い
薄甘い
薄淡い
薄暗い
薄黒い
薄白い
堆（うずたか）い
うそ寒い
美しい
疎ましい
恨めしい
うら若い
麗しい
憂（うれ）わしい
えげつない
縁遠い
遠慮ない
おおけない
奥深い
おぞましい
恐ろしい
おっかない
大人しい
おとましい（うとまし
い）
おめでたい
面白い
面映（はゆ）い思わしい
愚かしい<x>ido:[si:xx. sese[poi ( 麦の芒が肌に付く感じ )xx<m>imibu[ge:, [iminga_hu̥[ke:ijara[si:,ja:ra[si:<m>irozi[re:, <普>i[roziroda, i[ronga_si[re:irop[poi, <x>-pe:. Cf. irope[: ( 衣類の配色 )xjuware[ne:<m>usuawoi=, <x>-we:. Cf. 薄淡い
usuage:=usuame:=usuawe:=usungure:=, <m>usungurakoi=usu̥kure:= (OK), usungure:=<m>usuzire:=uzudage:=x<x>ucu̥ku̥[si:, ki[re:koda, ki[re:da<x>udoma[si:urame[si:<x>urawa[ge:<x>uruwa[si:xegecu[ne: (OK)eN[do:ieNrjo[ne:, eNrjonga=[ne:, eNrjo:=[ne: ( 長母音化は助詞 nga の代用 )xogubu[ge:, oguhu̥[ke:, [ogunga_hu̥[ke:xosoro[si:,osorosi[ne:okkane:=, okkanakoi= ( 子供相手 )odona[si:, <聞>odona[su:, <x>o[donasi:,odonasi̥ [koi ( 子供相手 ), <o>odonasi[ne:xomede[te: (OK)omosi[re:, omosiro[koi, omoc[ce: ( 幼児語 ),<m>omoccjo[koix<m>omowa[si:. omowa[sigu_[ne: で使うのが普通
x. [bagada

ido:[sigatta, ido:[si̥ katta
sese[pogatta

imibu[gagatta
ijara[si̥ katta, ijara[sigatta,
ja:ra[si̥ katta, ja:ra[sigatta
irop[pogatta<m>juware[nagatta
usuawo[gatta
usuaga[gatta
usuama[gatta
usuawa[gatta
usungura[gattausu̥kuro[gatta, usunguro[gatta
usuziro[gatta
uzudaga[gatta

urame[sigatta, urame[si̥ katta

egecu[nagattaeN[do:gatta, <?>eNdo:[gatta
eNrjo[nagatta, eNrjo:=[nagattaogubu[gagatta
osoro[sigatta, osoro[si̥ katta,
osorosi[nagatta, osorosi[negattaokkana[gattaodona[sigatta, <m>odona[si̥ katta,
odonasi[nagatta, <?>-[negattaomede[tagatta
omosi[rogatta,
omoc[cegatta
omowa[sigatta,
omowa[sigu_[nagatta[bagadatta

13

14

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

限りないkangiri[ne:, kangi[ringa_[ne:芳（かぐわ）しい
かしましい

xx. uru[se:, sawangasi[ne: (OK).
Cf. se:gazi[kamasu ( サイカチ叺 = 袋 ) と形容
表現
x.
x. [kazunga_[o:ikazeppoi=, kazappoi=<n>katta[rui, <普>da[ri:, da[ruikanaku̥se:=kabiku̥se:=<m>karuppoi=, <普>karukoi=

仮借ない
数多い
風邪っぽい
かったるい
金臭い
黴臭い
軽っぽい
頑是無い（子供が）甲高い
芳（かん）ばしい
聞き辛い
聞きにくい
ぎこちない
気障（きざ）っぽい
気術無い（気苦労だ）
気忙（ぜわ）しい

きな臭い
気味悪い
気持ちいい
興深い（興味深い）
御しやすい
義理堅い
霧深い
草深い
糞臭い
くだらない
口惜しい
口堅い
愚痴っぽい
狂おしい
狂わしい
黒っぽい
けち臭い
元気いい

x. ki̥ kane:= ( 言うことを聞かない ),jakki̥ ka[ne: ( 強 ), kigiwagenga=[ne:kaNda[ge:<x>kaNba[si:, <x>ko:ba[si:,kamoriko(nga)=[je: など
kigizure:=
kiginigi:=, kiginigui=
gigoci[ne: (OK)x. ([kiza 自体も稀 )x
kizewasi:=, [kizewasi: ( 強 ),kizewasi[ne:, [kizewasine: ( 怒る時 ),<聞>ki̥ cewasi:= ( 卑 )hi:naku̥[se:. Cf. hi:[na ( 畑で燃やし蚊寄せに使うぼろ切れ < 火縄 , hi:ne[: も )[kibi(nga)_wa[ri:, <m>kibiwa[ri:.
Cf. [je:_[kibi_[kitta は「ざまあ見ろ」
kimozi[je:, kimozinga=[je:x. kjo:mibu[ge:xgiringa[de:kiringa_hu̥[ke:ku̥sabu[ge:ku̥soku̥[se:kudarane:=, kudaNne:=, <聞>ku̥tarane:=,<聞>ku̥taNne:=
x. kuja[si:kuzingade:=, kuzinga=kade:=guzi[poi, guzip[poixxkurop[poi<n>keciku̥[se:,<o>ko[me:x. [geNkinga_[je:kangiri[nagatta,
kangi[ringa_[nagatta
sawangasi[nagatta, <聞>-[negatta

kazeppo[gatta, kazappo[gatta[darugatta, da[rugatta
kanaku̥sa[gattakabiku̥sa[gatta
karuppo[gatta, <普>karuko[gattaki̥ kana[gatta (OK)kaNda[gagatta

kigizura[gatta
kiginigu[gatta
gigoci[nagatta

kizewasi̥ [katta, kizewasi[gatta,[kizewasi̥ katta, [kizewasigatta,
kizewasi[nagatta,<m>kizewasi[negatta
hi:naku̥[sagattakibi[warugatta, kibiwa[rugattakimozi[jogatta, kimozinga=[jogatta
kjo:mibu[gagatta
giringa[dagattaku̥sabu[gagattaku̥soku̥[sagatta
kudarana[gatta, kudaNna[gatta,
kudaNne[gatta
kuja[sigatta, kuja[si̥ katta
kuzingada[gattaguzi(p)[pogatta

kurop[pogatta
keciku̥[sagatta,[komagatta, ko[magatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

香ばしい
小うるさい
小汚い
小気味よい
焦げ臭い
心地よい
心ない
快い
小賢しい
小寂しい

x. kaori(ko)nga=/ni[oinga_[je:[kouruse:, <x>[kourusene:[koki̥ tane: (OK), koki̥ ta[ne:x. kokkimi(nga)=[je:/wa[ri: は言うkongeku̥[se:kogozi[je:, ki[buN(nga)_[je:kogoro[ne:kogoro[je:[kozagasi: ( 悪い意 ), <?>ko[zagasi:. 強意形はige[kozagasi: ( いけ小賢しい )[koccabisi:, [koccamisi:, [koccabisine:,[koccamisine:

こすからい
小忙（ぜわ）しいx[kozewasi:, [kozewasine: ( ともに子供が対象 )こそばゆい

x. koccjongasi:= ( くすぐったい ), 瞬間的反応
では [koccjongasi: も .
kottaNne:= (OK)koppaje:=, kobaje:=
koppidoi=, koppide:=,<m>[koppide: はかなり特殊な場面
konoma[si:. Cf. koroma[si: ( 相手の物が欲し
い , あやかりたい , うらやましい )xx. ko[me: ( ケチの意が最も普通 )gomuku̥[se:sageku̥se:=x[zama:_[ne:sameja[su:

小足りない
小っ早い
小っぴどい
好ましい
好もしい
細かしい
ゴム臭い
酒臭い
定めない
様（ざま）はない
冷めやすい（風呂；気
持）

去り難い
さりげない
騒がしい

saringa[de:saringe[ne:sawanga[si: (OK), sawangasi[ne:,<普>jagama[si:, uru[se:, sewasi[ne:

塩辛い
しおらしい
仕方ない
爺むさい
舌だるい
慕わしい
しちくどい
しつっこい
しどけない（姿）忍びないx. sjop[pe:. Cf. sjogaraku̥[se: ( 塩辛臭い )x. odona[si:si̥ kada[ne:, si̥ kadanga=[ne:x. ziziku̥[se: ( 様子 , 臭い )xxsiziku[doi/[de:, siziku̥[toi/[te:sicu̥[ke:, <n><m>sicu̥[koix. darasi[ne:<m>sinobi[ne:15[kourusagatta[koki̥ tanagatta, koki̥ ta[nagatta
kongeku̥[sagattakogozi[jogatta
kogoro[nagatta
kogoro[jogatta, kogoro[jegatta[kozagasigatta, [kozagasi̥ katta,
ige[kozagasigatta, ige[kozagasi̥ katta[koccab/misigatta,[koccab/misi̥ katta,[koccab/misinagatta, <m>-negatta[kozewasigatta,[kozewasinagatta, <m>-negatta
koccjongasi[gatta, koccjongasi̥ [katta,[koccjongasigatta, [koccjongasi̥ katta
kottaNna[gatta
koppaja[gatta, kobaja[gatta
koppido[gatta
konoma[sigatta, konoma[si̥ katta

gomuku̥[sagatta
sageku̥sa[gatta[zama:_[nagatta
sameja[sugatta, sameja[su̥katta,
same[jasugatta, same[jasu̥katta( 後 2 者は人に伝える時には言うかも )saringa[dagattasaringe[nagatta
sawanga[sigatta, sawanga[si̥ katta,
sawangasi[nagatta,<m>sawangasi[negatta
sjop[pagattaodona[sigatta, odona[si̥ kattasi̥ kada[nagatta, si̥ kadanga=[nagatta
ziziku̥[sagatta

siziku[dogatta, siziku̥[togatta
sicu̥[kogattadarasi[nagattasinobi[nagatta

16

慈悲深い
湿っぽい
洒落臭い
しょうがないしょうもない
所在ない
如才ない
思慮深い
焦れったい
白っぽい
皺深い
末永い
すさまじい
すばしこい
素晴らしい
滑っこい

住みにくい
世知辛い
忙（せわ）しない
造作ない（簡単だ）
俗っぽい
そぐわない
底深い
そっけない
大事ない
耐え難い
絶え間ない
類いない
逞（たくま）しい
断ち難い
頼もしい
たまらない
頼りない
だらしない
たわいない
違いない
力ない
乳臭い
調子いい
土臭い
恙（つつが）ない
慎ましい
つまらない

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)x
simeppoi=x
sjo:nga[ne:sjo:mo[ne:x[zjose:nga_[ne:x?. zireragasa[reru と動詞表現
sirop[poisiwabuge:=, <m>siwabu[ge:<m>suena[ngai ( 挨拶 suena[ngagu で )<n>susama[zi:, <普>monosu[nge:su̥pasi̥ [koi (OK)<n>subara[si:, <普>su[ngogu_[je:, [taisi̥ ta_[je:sube[koi ( 主に口が軽い意 ), su̥pe[koi ( 主に氷などが滑りやすい意 ). <x> 肌や手触り ( 生
活に無縁 ).
sumini[gi:<x>sezinga[re:sewasi[ne: ( うるさい意 )zo:[sanga_[ne:, <m>zo:[sa_[ne:xsonguwane:=sogobuge:=
sokke[ne:, sok[kemo_[ne:xte:nga[de:, taenga[de:xtangui[ne:taguma[si:<x>tazinga[de:tanomo[si:,<m>tanomosi[ne:tamaNne:=tajori[ne:darasi[ne:, darasinga=[ne:[tawe:nga_[ne:cinge:[ne:ci̥ kara[ne:, ci̥ ka[ranga_[ne:[cicciku̥se: ( 母親 , 牛ともに )(OK)
cjo:si[je:, cjo:[singa_[je:cuziku̥[se:<m>cuzunga[ne:cuzuma[si:cumaN[ne: のみ

simeppo[gatta
sjo:nga[nagatta
sjo:mo[nagatta[zjose:nga_[nagatta
zireraga[sareda
sirop[pogatta
siwabuga[gatta, siwabu[gagatta<?>sue[nangagatta
susama[zigatta, monosu[ngogatta,<m?>mono[sungogattasu̥pasi̥ [kogatta
sube[kogatta, su̥pe[kogattasumini[gugatta ( 一度は -[nigugatta
もと )sewasi[nagatta, <m>sewasi[negattazo:[sanga_[nagatta
songuwana[gattasogobuga[gattasokke[nagatta
te:nga[dagatta, taenga[dagattaxtangui[nagatta
taguma[sigatta, taguma[si̥ katta<x>tazinga[dagatta
tanomo[sigatta, tanomo[si̥ katta,
tanomosi[nagatta
tamaNna[gatta
tajori[nagattadarasi[nagatta, darasinga=[nagatta[tawe:nga_[nagatta
cinge:[nagattaci̥ kara[nagatta, ci̥ ka[ranga_[nagatta[cicciku̥sagatta
cjo:si[jogatta, cjo:[singa_[jogatta
cuziku̥[sagatta
cuzunga[nagatta
cuzuma[sigatta, cuzuma[si̥ katta
cumaN[nagatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

罪がない
罪深い

[cuminga_[ne:cumibu[ge:, <m>cumihu̥[ke:

艶っぽい
露っぽい
面（つら）憎い
手厳しい
手ばしこい
照れ臭い
度し難い
どす黒い
とどめない
泥臭い
泥深い
鈍（どん）臭い
情けない
懐かしい

x. irop[poixx. niku̥tara[si:tekibi[si:tebasi̥ [koitereku̥[se:xdosungu[roi, dosungu[re:xdoroku̥[se:xxnasage[ne:nazuga[si:,nacu̥ka[si:nacu̥[koi (OK)naninge[ne:namangu[se:, <x>-koi
xnamanu[ri:, namanu[ruinajama[si:xxx
nigura[si:,nigurasi[ne:xxnengurusi:=, nenguru[si:

懐っこい
何気ない
生臭い
生白い
生温い
悩ましい
並びない
似合わしい
賑わしい
憎らしい
にべもない
願わしい
寝苦しい
妬ましい
ねちっこい
ねつっこい
熱っぽい
粘っこい
望ましい
飲みにくい
鈍（のろ）臭い
呪わしい
馬鹿臭い
馬鹿高い

nomini[gi:, nomini[guix. no[roixbagaku̥[se:bagata[ge:, bagada[ge:, [bagani_ta[ge:

馬鹿っぽい
馬鹿でかい

bagap[poibagadek[ke:, bagade[ge:xx. sicu̥[koi<x>necu̥[koi, gamaNzu[je:nezup[poi, ne[zunga_[aruneba[koi, nebak[koi<上>nozomasi:=[cuminga_[nagatta
cumi[bugagatta (OK),cumibu[gagatta
irop[pogattaniku̥tara[sigatta, niku̥tara[si̥ katta
tekibi[sigatta, tekibi[si̥ katta
tebasi̥ [kogatta
tereku̥[sagatta
dosungu[rogatta (OK)doroku̥[sagattanasage[nagattanazuga[sigatta,nacu̥ka[sigatta, nacu̥ka[si̥ kattanacu̥[kogatta
naninge[nagatta
namangu[sagatta
namanu[rugatta
najama[sigatta, najama[si̥ katta

nigura[sigatta, nigura[si̥ katta,
nigurasi[nagatta, nigurasi[negatta

nengurusi[gatta, nengurusi̥ [katta,
nenguru[sigatta, nenguru[si̥ katta

nezup[pogattaneba(k)[kogatta
nomini[gugatta[norogatta, no[rogatta
bagaku̥[sagatta
bagata[gagatta, bagada[gagatta,<m>baga[tagagatta,<m>-[dagagatta
bagap[pogatta
bagadek[kagatta, bagade[gagatta

17

18

馬鹿らしい
はしたない
はしっこい
恥ずかしい
バタ臭い
肌寒い
果てしない
ばばっちい
幅広い
腹黒い
人臭い
人らしい
冷やっこい
ひょろ長い
腑甲斐ない
相応しい
古臭い
下手臭い
誇らしい
細っこい
細長い
程近い
程遠い
骨っぽい
仄暗い
仄白い
ほろ苦い
間が悪い
又とない
待ち遠い
真っ黒い
真っ青い（真っ青だ）
真っ白い
丸っこい
真ん丸い
見苦しい
水臭い
水っぽい
耳聡い
みみっちい
耳遠い
蒸し暑い

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

bagara[si:hasi̥ ta[ne:x[sjo:si: ( 強調は [sjo:si:_[sjo:si: と繰り返す ),o[sjo:si: ( 女性が使う ). 動詞は (o)sjo:si[ngaru.
x
hadaza[mui, hadaza[mu:, hadaza[mi:hadesi[ne:x. ki̥ ta[ne:habahi[roi, habahi[re:=harangu[roi, harangu[re:hi̥ toku̥se:= ( 人のいる気配 )hi̥ torasi:= ( 人情があり人間的だ )hjak[koi, sjak[koi, hjak[ke:, sjak[ke:, hak[koi,hak[ke:hjorona[nge:hunge:[ne:<m>hu̥sa:[si:huruku̥[se:hedaku̥[se:<x>hogora[si:hoso[koi (OK)hosona[nge:x. ci̥ [ke:hodoto:i=<m>honep[poixxhoroni[nge:manga=wa[ri:ma[dado_[ne:x. mazido:[si:makku[re:,mak[kuroda
x. mas[saoda
massi[roi, macci[roi ( 子供が使う )marukoi= (OK)maNma[rui, maNma[ri:, maNmaru[koi,maNmaru[ke:minguru[si:mizuku̥se:=, mizuku̥[se:mizuppoi=<x>mimiza[doi. meza[doi は言うが .
xx. 文字通りの意味なら mi[minga_to:i=.
Cf. ki̥ kazu= ( 聾者＜聞かず ).
musia[zu:, musiac[cu:bagara[si̥ katta, bagara[sigattahasi̥ ta[nagatta[sjo:sigatta, [sjo:si̥ katta

hadaza[mugattahadesi[nagattaki̥ ta[nagatta
habahi[rogatta, <m>habahiro[gatta
harangu[rogatta, hara[ngurogattahi̥ toku̥sa[gattahi̥ torasi[gatta, hi̥ torasi̥ [katta
hjak[kogatta, sjak[kogatta,
hak[kogatta
hjorona[ngagatta
hunge:[nagattahu̥sa:[sigatta, hu̥sa:[si̥ katta
huruku̥[sagatta
hedaku̥[sagatta
hoso[kogattahosona[ngagatta
hodoto:[gatta
honep[pogattahoroni[ngagatta
manga=[warugatta,
manga=wa[rugattama[dado_[nagattamazido:[sigatta
makku[rogatta, <m>mak[kurogatta
mak[kurodatta は OK.
mas[saodatta
massi[rogatta, macci[regatta
maruko[gatta
maNma[rugatta, maNmaru[kogatta
minguru[si̥ katta, minguru[sigatta
mizuku̥sa[gatta, mizuku̥[sagatta
mizuppo[gattamusia[zugatta, musiac[cugatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

虫がいい
難しい
むず痒い
むせっぽい
睦まじい
目覚ましい
珍しい
もどかしい
物堅い
物臭い（面倒）
ものすごい
やかましい

安っぽい
脂（やに）臭い脂（やに）っこい
野暮臭い
野暮ったい
山深い
止み難い
ややこしい
やる瀬ない
柔らかい
雪深い
揺るぎない
緩くない
欲深い
淀みない（話し方）
呼びにくい
読みにくい
読みやすい
埒もない
〈6 モーラ形容詞〉
愛くるしい
青黄色い
赤黄色い
飽き足りないあたじけない（けちだ）

musinga=[je:muzugasi:=<x>muzungajui=
x. museru= と動詞で表現<上>mucuma[zi:, <普>[naganga_[je:mezama[si:mezura[si:, <聞>mezura[su:, <m>mezurasi[koi,<m>mezurasi[ne:x. [jakimoki_suru, i[raira_suru<m>mononga[de:, kade:=xmonosu[nge:jagama[si:,jagamasi[ne:,jassewa[si:, jaccewa[si:,jaccja:[si: (jas-/jac- は強意形 )jasu[poi, jasup[poijaneku̥[se: (OK), maccaneku̥[se: ( 松脂〜 ),mattaneku̥[se: ともxx. ([jabo 自体稀 ) →田舎臭いx<x>jamabu[ke:<x>jaminga[de:jajako[si:jaruse[ne:ja:[koi, ja:[ke, ja:ra[koi, ja:ra[ke:,jawara[koi, jawara[ke:jugibuge:=<x>jurungi[ne:[jurugune:, ju[rugune:. ( 辛い , 楽ではない , の意)
jogubu[ge: (OK)xjobinigui=, jobinigi:=
jomini[gui, jomini[gi:jomija[su:x. [razinga/mo_agane:=xxxaki̥ tari[ne:, agidari[ne:, aki̥ taN[ne:, agitaN[ne:,<m>agidaN[ne:x19musinga=[jogatta
muzugasi[gatta, muzugasi̥ [katta[naganga_[jogatta
mezama[sigatta, mezama[si̥ katta
mezura[sigatta, mezura[si̥ katta,
mezurasi[nagatta, mezurasi[negatta

monosu[ngogatta, mono[sungogatta
jagama[sigatta, jagama[si̥ katta,
jagamasi[nagatta,<m>jagamasi[negatta,
jass/ccewa[sigatta,
jass/ccewa[si̥ katta, jaccja:[sigatta,
jaccja:[si̥ kattajasu(p)[pogatta
janeku̥[sagatta, maccaneku̥[sagatta

jaminga[dagatta
jajako[si̥ katta, jajako[sigatta
jaruse[nagatta
ja:[kogatta, ja:ra[kogatta,
jawara[kogatta, jawara[kagatta
jugibuga[gatta
jurungi[nagatta[jurugunagatta, ju[rugunagatta
jogubu[gagatta
jodomi[nagattajobinigu[gatta
jomini[gugatta
jomija[sugatta, jomija[su̥kattaaki̥ tari[nagatta, agidari[nagatta,
aki̥ taN[nagatta, agitaN[na-,-daN[na-20

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

厚かましいacu̥kama[si:, azugama[si:暑苦しいacu̥kuru[si:,azukuru[si:,azuguru[si:,azunguru[si:azubotte:=
abunange[ne:abura[koi, aburak[koi, <m>abura(k)[ke:amazuppe:=amadarui=, <m>amattarui=x
araara[si:xarugini[gui, arugini[gi:<m>awatada[si:,<普>isongasi[ne:,<普>sewasi[ne:

厚ぼったい
危なげない
脂っこい
甘酸っぱい
甘ったるい
甘っちょろい荒々しい
あられもない
歩きにくい
慌ただしい
哀れっぽい
哀れ深い
言い甲斐ないいかがわしいいがらっぽいいけ好かない意地汚い
いたいけない
痛々しい
著しい
田舎臭い
いまいましい
苛立たしい
陰気臭い
初々しい
胡散臭い
後ろ暗い
後ろめたい
薄明るい
薄汚い
薄ら寒い

x
awarebu[ge:i:nge:nga=[ne:, <m>i:nge:[ne:x<m>ingarap[poi, <普>(j)eNngara[koi,(j)eNngara[ke:iginguru[si:, [igi:_cuguni_[jurugune: ( 息をつく ( の ) に緩くない＝苦しい )iguzinga=[ne:, zi[gunga_[ne:. Cf. zi[gunasi ( 意
気地なし , 人 )igesu̥ka[ne: (OK)iziki̥ ta[ne:x
idaida[si:x. hanahada[si:inagaku̥se:=, zaingoku̥se:= ( 在郷 -)imaima[si:iratada[si: (OK)iNkiku̥se:=uiui[si:xxx?. jama[si:usuagari:=
usuki̥ ta[ne: (OK)usurasaN[bi:, usurasa[bui疑わしいudanga:[si:, udanga:si:=欝陶（うっとう）しい疎々（うとうと）しい
恭（うやうや）しい

utto:[si:xx

息苦しい
意気地がないacu̥kama[sigatta, -[si̥ katta,
azugama[sigatta, -[si̥ kattaacu̥kuru[sigatta, -[si̥ katta,
azukuru[sigatta, -[si̥ katta,
azuguru[sigatta, -[si̥ katta,
azunguru[sigatta, -[si̥ katta
azubotta[gatta
abunange[nagatta
abura(k)[kogatta
amazuppa[gattaamadaru[gattaaraara[si̥ katta, araara[sigattaarugini[gugatta, <m>-[nigugatta
awatada[si̥ katta, awatada[sigatta

awarebu[gagatta, aware[bugagatta
i:nge:nga=[nagatta, i:nge:[nagatta
ingarap[pogatta, (j)eNngara[kogatta
iginguru[si̥ katta, iginguru[sigatta

igesu̥ka[nagattaiziki̥ ta[nagatta
idaida[si̥ katta, idaida[sigatta
hanahada[si̥ katta, -[sigatta
inagaku̥sa[gatta, zaingoku̥sa[gatta
imaima[sigatta, imaima[si̥ katta
iratada[si̥ katta, iratada[sigatta
iNkiku̥sa[gattauiui[si̥ katta, uiui[sigattajama[sigatta のみか
usuagari[gatta
usuki̥ ta[nagatta
usurasaN[bigatta, usurasa[bugatta,<m>-[sabugattaudanga:[si̥ katta, udanga:[sigatta,udanga:si[gatta, udanga:si̥ [katta
utto:[si̥ katta, utto:[sigatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

うら悲しい
うら寂しい
恨み深い
羨（うらや）ましい
えがらっぽい遠慮深い

x. kanasi:=
x. sabi[si:uramibu[ge:urajama[si:, <x>kenari:<o>jeNngara[koi, -[ke:, eNngara[koi, -[ke:eNrjobuge:=, eNrjobu[ge:

犯し難い
奥ゆかしい
おこがましい
怒りっぽい
恐れ多い

x

男臭い
男らしい
大人気ない
おびただしい
覚束ない
重々しい
重苦しい
お安くない（揶揄）
恩がましい
女臭い
女っぽい
女らしい
甲斐甲斐しい
懐疑深い
香り高い
輝かしい
隠れもない
掛け替えない堅苦しい

odogoku̥[se:odogora[si:odonange[ne:xobocu̥kane:=omoomo[si:omokuru[si:, omonguru[si:, <m>omoguru[si:ojasugu[ne:. Cf. ojasu:=x
onangoku̥se:=onangoppoi=
onangorasi:=
kaingai[si:xkaoritage:=kangajaga[si:x. Cf. [ningekaguremo_[ne:<m>kagenge:[ne:, <普>kagenge:nga=[ne:辱（かたじけな）い<上>kadazige[nai, omossage[ne:,<普>omossagenga=[ne:角（かど）々しい
喧（かまびす）しい
我慢強い
軽々しい
カルキ臭い
軽々（かろがろ）しい
可愛らしい

x
x
gamaNzu[je:karungaru[si:xx<m>kawaira[si:, <普>meN[koi, me[ngoi

変わりやすい
感じやすい
黄色っぽい
聞き苦しい
気遣わしい

kawarijasui=, kawarijasu:=
kaNzijasui=, -jasu:=, -jasi:=
ki:roppoi=
kigingurusi:=x<m>ogujuga[si:xogorip[poi, 動詞は o[goricirasu. <x>esep[poiosore[o:ikadanguru[si: (OK), kadakuru[si:, <x>-guru-

21

uramibu[gagatta, urami[bugagatta
urajama[si̥ katta, urajama[sigatta(j)eNngara[kogatta
eNrjobuga[gatta, eNrjobu[gagatta,
eNrjo[bugagatta
ogujuga[si̥ katta, ogujuga[sigatta
ogorip[pogatta
osore[o:gatta. 普通は osore[o:ku̥teの形でodogoku̥[sagatta
odogora[si̥ katta, -ra[sigattaodonange[nagatta
obocu̥kana[gattaomoomo[si̥ katta, -[sigatta
omokuru[si̥ katta, -[sigatta 等
ojasugu[nagatta. Cf. ojasu[gatta
onangoku̥sa[gatta
onangoppo[gatta
onangorasi̥ [katta, -si[gatta
kaingai[sigatta, -[si̥ katta
kaoritaga[gatta
kangajaga[si̥ katta, -[sigattakadanguru[si̥ katta, -[sigatta,kadakuru[si̥ katta, -[sigattakadazige[nagatta, omossage[nagatta,
omossagenga=[nagatta

gamaNzu[jogatta, <聞>-zu[jegatta
karungaru[sigatta, -[si̥ katta

meN[kogatta, [mengogatta,me[ngogatta
kawarijasu̥[katta, -su[gatta
kaNzijasu̥[katta, -su[gatta
ki:roppo[gatta
kigingurusi[gatta

22

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

汚らしい気恥ずかしいki̥ tanara[si:x. [sjo:si: ( 笑止い ), <m>[koccjo:si: ( 小 -),<m>[koccjo:sine:

きまり悪い
気難しい

kimariwa[ri:<普>kimuzugasi:=, kimuzuga[si:, [kimuzugasi:,<?>ki[muzugasi: ( ともに強意 . 後者は可否判断が揺れる )
x. o:nge[sada など
kjo:mibu[ge:, <普>omosi[re:

仰々しい
興味深い
窮まりない
くすぐったいくだくだしいぐだぐだしい
口うるさい
口汚い
口さがない
口寂しい
屈託ない
くどくどしい与（くみ）しやすい
黒々しい
汚らわしい
けたたましいけばけばしい神々（こうごう）しい
心強い
心憎い
心細い
心安い
心弱い
こすからしいこすっからい
小面憎い
事々しい
子供っぽい
子供らしい
小憎らしい
この上ない
小恥ずかしいxx. koccjongasi:=, <m>koccingasi:=. 瞬間的反応
では [koccjongasi:, <m>[koccingasi: も . 動詞は koccjongasu=, koccingasu=
x. ku[de:, ku[doi, kudokudo[si:x. gu[daguda_si̥ [te(i/:)ru
kuziuruse:=, kuziuru[se:kuziki̥ tane:=xkuzisabisi:=x
kudokudo[si:,ku[de:, ku[doixx<m>kengarawa[si:<m>ketatama[si:, <普>jagama[si:, jagamasi[ne:kebakeba[si:xkogorozu[je:kogoroni[gi:, kogoroni[guikogorobo[soi, kogorobo[se:kogoroja[su:x. ko[goronga_jo[we:, kijowada=,
curajowada=( 面弱 ), <o>curajuwada=xxxx
kodomoppoi=, <普>warasip[poikodomorasi:=, <普>warasira[si:[konigurasi:
konou[ewa_[ne:[koppazugasi:, koppazugasi:=. ( 小っ恥ずかしい)ki̥ tanara[sigatta, -[si̥ katta[sjo:si̥ katta, [sjo:sigatta,[koccjo:si̥ katta, [koccjo:sigatta,[koccjo:sinagatta のみ
kimari[warugatta, -wa[rugatta
kimuzugasi[gatta, -si̥ [katta,
kimuzuga[sigatta, -[si̥ katta,[kimuzugasigatta, -si̥ katta
kjo:mibu[gagatta, -[bugagatta,
omosi[rogatta
koccjongasi[gatta, <上>-si̥ [katta,[koccjongasigatta, [koccjongasi̥ katta

kuziurusa[gatta, kuziuru[sagatta
kuziki̥ tana[gatta
kuzisabisi[gatta
kudokudo[sigatta, -[si̥ katta,[kudogatta, ku[dogatta

jagama[sigatta, -[si̥ katta,
jagamasi[nagatta, <m>-si[negatta
kebakeba[sigatta, -[si̥ katta
kogoro[zujogatta, -zu[jogatta
kogoro[nigugatta, -ni[gugatta
kogoro[bosogatta, -bo[sogatta
kogoroja[sugatta, -[jasugatta

kodomoppo[gatta, warasip[pogatta
kodomorasi[gatta, -si̥ [katta,
warasira[sigatta, -[si̥ katta[konigurasigatta, -si̥ katta[koppazugasigatta, -si̥ katta,
koppazugasi[gatta, <m>-si̥ [katta

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

細々しいkomangoma[si:, ko[me: ( これは金銭関係に )小難しい
小やかましい
根気強い
魚臭い
仕方がない
しちうるさい
嫉妬深い
自慢臭い
邪推深い
熟柿臭い
白々しい
尻こそばい（尻こそばゆい）
辛気臭い
好いたらしい図々しい
清々しい
すばしっこい狡賢い
石油臭い
せせこましい
狭苦しい
詮方ない
騒々しい

[komuzugasi: (OK)[kojagamasi: (OK)koNkizu[je: ( 根気 koNki=)saganaku̥se:=si̥ kadanga=[ne:, si̥ kada[ne:<m>siziuru[se:sittobu[ge: ( 嫉妬 [sitto)
zimaNku̥[se:xx. sageku̥se:= ( 酒臭い )sirazira[si:x

そそっかしい
空々しい
猛々しい
だだっ広い
たどたどしい
近々しい
力強い
血生臭い

<m>sosokka[si:, [uccugidamasinga_[ne: ( そわ
そわ落ち着きなし )xx
dadappi[roi, dadappi[re:tadotado[si:xci̥ karazu[je:cinamanguse:=

茶色っぽい
注意深い
調子がいい
毒々しい
刺々しい
とてつもないとんでもない
長たらしい
長っ細い
長々しい
嘆かわしい

cjairoppoi=
cju:ibu[ge:cjo:[singa_[je:, cjo:si[je:xtongetonge[si:todecumo[ne: (OK)
toNdemo[ne:nanga(t)tara[si:nanga(p)po[soi, nanga(p)po[se:nangananga[si:<m>nangekawa[si: (OK)xx
zu:zu:[si:<上>sungasunga[si:su̥pasi̥ [koi (OK), subasi̥ [koizurungasi̥ [koi, zurungasi̥ [ke:, susu̥[koisegijuku̥[se: ( 石油 se[giju)<x>sesekoma[si:semakuru[si:xso:zo:[si:, jassewa[si:, jaccewa[si:komangoma[si̥ katta, -[sigatta,[komagatta, ko[magatta[komuzugasi̥ katta, -sigatta[kojagamasigatta, <m>-si̥ katta
koNkizu[jogatta, -[zujogattasaganaku̥sa[gattasi̥ kadanga=[nagatta, si̥ kada[nagatta
siziuru[sagattasittobu[gagatta
zimaNku̥[sagatta
sageku̥sa[gattasirazira[si̥ katta, -[sigatta

zu:zu:[si̥ katta, -[sigattasu̥pasi̥ [kogatta, subasi̥ [kogatta
zurungasi̥ [kogatta, susu̥[kogatta
segijuku̥[sagatta
semakuru[si̥ katta, -[sigatta
so:zo:[sigatta, -[si̥ katta,
jass/ccewa[sigatta, -[si̥ katta[uccugidamasinga_[nagatta

dadappi[rogatta のみ
tadotado[sigatta, -[si̥ kattaci̥ karazu[jogatta
cinamangu[sagatta ( 長いのでこう発音したくなると ), -ngusa[gatta
cjairoppo[gatta
cju:i[bugagatta, -bu[gagatta
cjo:[singa_[jogatta, cjo:si[jogatta
tongetonge[sigatta, -[si̥ katta
todecumo[nagatta
toNdemo[nagatta
nanga(t)tara[sigatta, -[si̥ katta
nanga(p)po[sogatta, <x?>-[posoganangananga[si̥ katta, -[sigatta
nangekawa[sigatta, -[si̥ katta

23

24

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

名残惜しいnangorio[si:

情け深い
馴染み深い
生っ白い
生々しい
艶めかしい
生やさしい
涙もろい
馴れ馴れしい［慣］
何でもない
何にもない
煮え切らない苦々しい
賑（にぎ）々しい
憎たらしいnasagebu[ge:nazimibu[ge:xnamanama[si:<m>namamega[si:xnamidamo[roinarenare[si:naNdemo[ne:, naNdemo=[ne:na(N)nimo=[ne:ne:ki[rane: (OK)ninganinga[si:xniku̥tara[si:, <?>[niku̥tarasi:,niku̥tarasi[ne:xxx
nebarizu[je:nogori[o:i (OK)xhagabaga[si:bagabaga[si:,bagabagasi[ne:ba[zunga_wa[ri:hanahada[si:hanabana[si:x. harangu[roi, harangu[re:haratada[si: (OK)<m>harengama[si:xharebotte:=
x. hi̥ tori[me:. Cf. hi̥ torasi:= ( 人情があり人間らしい ), hi̥ torasigu[ne: ( 人柄悪し ),hi̥ tokura:sigu[ne: ( 人柄もっと悪し )hi̥ tonacu̥koi=, hi̥ tonacu̥[koi, hi̥ tonacu̥[ke:hinadaku̥se:=hirabette:=, bippira[te: ( 真っ平らだ )hugubugu[si:hu̥tebude[si:huruburu[si:hurumega[si:beNzjoku̥[se:ho[gademo_[ne:<上>hogorita[ge:憎々しい
似つかわしい
妬み深い
粘り強い
残り多い
残り惜しい
捗々（はかばか）しい
馬鹿馬鹿しい
ばつが悪い
甚だしい
華々しい
腹汚い
腹立たしい
晴れがましい晴れ晴れしい腫れぼったい人がましい（一人前）

人懐こい
日なた臭い
平べったい
福々しい
ふてぶてしい
古々しい
古めかしい
便所臭い
他でもない
誇り高い
埃っぽい

hogorippoi=, <x>-pe:nangorio[sigatta, -[si̥ katta,<m>-[osigatta, <m>-[osi̥ katta
nasagebu[gagatta のみ
nazimibu[gagatta
namanama[sigatta, -[si̥ katta
namamega[sigatta, -[si̥ katta
namidamo[rogatta, -[morogatta
narenare[sigatta, -[si̥ katta
naNdemo[nagattana(N)nimo=[nagatta
ne:ki[ranagatta, <?>ne:kira[nagatta
ninganinga[sigatta, -[si̥ kattaniku̥tara[si̥ katta, niku̥tara[sigatta,niku̥tarasi[nagatta, -si[negatta

nebarizu[jogatta, -[zujogattanogori[o:gatta (OK)hagabaga[si̥ katta, -[sigatta
bagabaga[sigatta, -[si̥ katta,bagabagasi[nagatta, <x>-si[negattaba[zunga_[warugatta/[warigatta
hanahada[sigatta, -[si̥ katta
hanabana[sigatta, -[si̥ katta
haratada[sigatta, -[si̥ katta

harebotta[gattahi̥ torasi[gatta, hi̥ torasi̥ [kattahi̥ torasigu[nagatta,hi̥ tokura:sigu[nagattahi̥ tonacu̥[kogatta (OK)hinadaku̥sa[gatta
hirabetta[gatta, bippira[tagattahugubugu[sigatta, -[si̥ kattahu̥tebude[si̥ katta, -[sigatta
huruburu[sigatta, -[si̥ katta
hurumega[si̥ katta, -[sigatta
beNzjoku̥[sagatta
ho[gademo_[nagatta
hogorita[gagatta, -[tagagatta
hogorippo[gatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

ほの明るい
微笑ましい
真新しい
禍々（まがまが）しい
紛らわしい
間怠（だる）っこい
間違いない
待ち遠しい
まどろっこいまめまめしいx<x>hohoema[si:ma:dara[si:, <x>ma:darasi[ne:<x>mangamanga[si:. Cf. ma[ngamanga_suru=
まごまごする，動作が鈍い
mangira:[si:<n>madaru[koi, <普>madari:=mazinge[:nga_[ne: (OK), mazinge:[ne:惨（むご）たらしい
むさ苦しい
胸苦しい
目新しい
目まぐるしい面目ない
もったいない
物悲しい
物寂しい
物足りない
物見高い
物々しい
やりきれないやるかたないやんごとないよそよそしい
喜ばしい
弱々しい
理屈っぽい
麗々しい
分かりにくい分かりやすいmazido:[si:xx. ma[meni_ka[sengu ( 真面目に働く ),<x>mamesi:=, <o>cjoku̥[se:de_i[masi̥ taga ( お
元気ですか , の挨拶 )ma:rikudoi=, -ku[de:, -kude:=x<x>misubora[si:<x>mizumizu[si:mittomo[ne:x. mimi[za:rida, kiguni=te[:ne:/ta[ene: ( 堪えない)mungotara[si:musakuru[si:x. munenga=kuru[si:meadara[si:memanguru[si:xmotte:[ne:<x>monongana[si:<?>monosabi[si:monotari[ne: (OK), <x>mono[tarine:xmonomono[si:jariki[rene: (OK), <x>jarikire[ne:xx<m>josojoso[si:jorogoba[si:jowajowa[si:rigucu̥poi= (OK)xwagarini[gi:, -ni[guiwagarija[su:若々しい態（わざ）とらしい
煩わしい
忘れっぽい

wagawaga[si:wazatora[si: (OK)wazura:[si:wasurepoi=, wasureppoi=

回りくどい
回り遠い
みすぼらしい瑞々しい
みっともない耳苦しい

ma:dara[sigatta, -[si̥ katta

mangira:[si̥ katta, -[sigatta
madaru[gatta
mazinge[:nga_[nagatta,
mazinge:[nagattamazido:[si̥ katta, -[sigatta

ma:riku[dogatta, ma:rikudo[gatta

mittomo[nagatta

mungotara[sigatta, -[si̥ katta
musakuru[sigatta, -[si̥ katta
meadara[sigatta, -[si̥ katta
memanguru[si̥ katta, -[sigattamotte:[nagatta
monosabi[sigatta
monotari[nagatta
monomono[sigatta, -[si̥ katta
jariki[renagatta, <x>-kire[nagatta

jorogoba[si̥ katta, -[sigatta
jowajowa[si̥ katta, -[sigatta
rigucu̥po[gatta
wagarini[gugatta, <m>-[nigugatta
wagarija[su̥katta, -ja[sugatta,
wagari[jasu̥katta, -[jasugatta
wagawaga[si̥ katta, -[sigatta
wazatora[si̥ katta, -[sigatta
wazura:[si̥ katta, -[sigatta
wasure(p)po[gatta

25

26

悪賢い
〈7 モーラ形容詞〉
哀愁深い
味わい深い
危なっかしい哀れみ深い
言うまでもない
意見がましい居たたまれない
嫌味たらしい
印象深い
因縁深い
薄気味悪い
疑い深い

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

warungasi̥ [koi, warungasi̥ [ke:x. ( 哀愁⓪は演歌「哀愁列車」⑤ぐらい）
aziwe:bu[ge:<上>abunakkasi:=, <普>abune:=<m>awaremibu[ge:ju:[mademo_[ne:xxijamitara[si:, ijamittara[si:<m>iNsjo:buge:=<m>iNneNbu[ge: ( 因縁 [iNneN)
usukibinga=wa[ri:, usukiminga=wa[ri:,[kibi(nga)_wa[ri:udange:buge:=, udange:bu[ge: ( 疑い udange:=,udangai=), <普>udanguribuge:=

疑りっぽい
疑り深い
うら恥ずかしい
恨みがましい白粉（おしろい）臭い
思いがけない思い出深い
折り目正しい
堅っ苦しい
片腹痛い
感慨深い
考え深い
勘定高い

<x>udangurip[poiudanguribuge:=xx. ura[mi:_[motte, [neni_[motte 等
osiroiku̥se:=, osiroiku̥[se:omoinga[gene: (OK)omoidebu[ge:<m>orimetada[si:kadanguru[si:, <m>kadakkuru[si:xxkaNnge:bu[ge:kaNzjo(:)dage:=, kaNzjo(:)da[ge:

感銘深い
規則正しい
口幅ったい
口やかましいx (「感銘」自体が本で覚えた )ki̥ sogutada[si:xkuzijagamasi:=, <m>kuzijagama[si:,<m>kuzijagamasi[ne:, kuzinga=uru[se:

心苦しい
心寂しい
心許ない
小っ恥ずかしい
事新しいkogoronguru[si:kogorosabi[si:kogoromodo[ne:koppazugasi:=, [koppazugasi: ( 強意 ),<聞>ige[sjo:si: ( いけ恥ずかしい )<m>kodoadara[si:

差し出がましい
しかつめらしい
親しみ深いsasidengama[si:xsi̥ tasimibu[ge:warungasi̥ [kogatta

aziwe:bu[gagatta, -[bugagatta
abunakkasi̥ [katta, -kasi[gatta
awaremibu[gagatta
ju:[mademo_[nagatta

ijami(t)tara[sigatta, -[si̥ katta
iNsjo:buga[gatta
iNneNbu[gagatta
usukibinga=[warugatta, -wa[rugatta,
usukiminga=[warugatta, -wa[rugattaudange:buga[gatta,udange:bu[gagatta,udanguribuga[gattaudanguribuga[gattaosiroiku̥sa[gatta, osiroiku̥[sagattaomoinga[genagatta
omoidebu[gagatta, -[bugagattaorimetada[si̥ katta, -[sigattakadanguru[sigatta, -[si̥ katta

kaNnge:bu[gagatta, -[bugagatta
kaNzjo(:)daga[gatta,
kaNzjo(:)da[gagatta, -[dagagattaki̥ sogutada[si̥ katta, -[sigatta
kuzijagamasi̥ [katta, -si[gatta,
kuzijagama[si̥ katta, -[sigatta,
kuzijagamasi[nagatta のみ
kogoronguru[si̥ katta, -[sigatta
kogorosabi[si̥ katta, -[sigatta
kogoromodo[nagatta
koppazugasi[gatta, <m>-si̥ [katta,[koppazugasigatta, -si̥ katta
kodoadara[sigu は使う .
<普>ko[do_adara[sigusasidengama[si̥ katta, -[sigattasi̥ tasimibu[gagatta上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

しち難しい

sizi[muzugasi: (OK)

自慢たらしい<m>zimaNtara[si:, zi[maN_si̥ [te(i/:)ru

執念深い

sju:neNbu[ge:,doccjobu[ge:<x>sjo:korimo=[ne:, <普>ko[risjo:mo_[ne:sjoNbeNku̥[se:xsiro:doku̥[se:siNziNbuge:=, siNziNbu[ge:. ( 信心 siNziN=)

性懲りもない小便臭い
尻こそばゆい
素人臭い
信心深い
辛抱強い
末恐ろしい
末頼もしい
そこはかとない
空恐ろしい
空恥ずかしい
大層らしい
嗜み深い
頼み少ない
慎み深い
手っ取り早い年寄り臭い
年寄りっぽい長ったらしい
何心ない
何事もない
生暖かい
生新しい
涙ぐましい
人間くさい
人間らしい
人情深い
残り少ない
計り知れない花恥ずかしい
人懐っこい
貧乏臭い
分別臭い
分別らしい
抹香臭い
惨めたらしいみだりがましい
みだりがわしい
耳新しい
見る影もない
未練がましいsiNbo:zu[je:, -zu[joisue:=osoro[si:, <?>sue:=[osorosi:
x
x
x
x
x
x
x
<m><o?>cuzusimibu[ge:tettoriba[je:tosjoriku̥[se:tosjorip[poi<普>nangatara[si:, nangattara[si:xnaningodomo=[ne:namaatta[ge:xnamidanguma[si:hi̥ toku̥se:= ( 人のいる気配 )<x>niNngeNrasi:=. hi̥ torasi:=niNzjo:bu[ge:nogorisugu[ne:, <普>sugu[ne:hagarisi[rene: (OK)xhi̥ tonacu̥koi= (OK)biNbo:ku̥[se:xxx
mizimettara[si:xx<m>mimiadara[si:[miru_[kangemo_[ne:x. (mi[reN 自体が上品 )sizi[muzugasi̥ katta (OK),sizi[muzugasigatta
zimaNtara[sigatta, -[si̥ katta,
zi[maN_si̥ [te(i/:)dasju:neNbu[gagatta, -[bugagatta,
doccjobu[gagatta, -[bugagatta
sjoNbeNku̥[sagattasiro:doku̥[sagatta
siNziNbuga[gatta, -bu[gagatta,
siNziN[bugagatta
siNbo:zu[jogatta, -[zujogatta
sue:=osoro[sigatta, -osoro[si̥ katta

cuzusimi[bugagatta, -bu[gagatta
tettoriba[jagatta, <m>-[bajagatta
tosjoriku̥[sagatta
tosjorip[pogatta
nanga(t)tara[si̥ katta, -[sigatta
naningodomo=[nagattanamaatta[gagattanamidanguma[sigatta, -[si̥ kattahi̥ toku̥sa[gattahi̥ torasi̥ [katta, -si[gatta
niNzjo:bu[gagatta, -[bugagattanogorisu[gunagatta, -gu[nagatta
hagarisi[renagattahi̥ tonacu̥ko[gatta, <聞>-[kogattabiNbo:ku̥[sagatta

mizimettara[sigatta, -[si̥ katta

mimiadara[si̥ katta, -[sigatta[miru_[kangemo_[nagatta

27

28

上野善道／国立国語研究所論集 23: 1–28 (2022)

胸糞悪い
迷信深い

munaku̥sowa[ri:me:siNbuge:=, me:siNbu[ge:. ( 迷信 me:siN=)

面倒臭い
申し訳ない

meNdoku̥[se: (OK)mo:siwage[ne:, <普>omossagenga=[ne:,omo:siwage=[nagozaNsu ( 挨拶 )x. mot[te:_cu̥[keru, motte:[buru 等
mottomora[si:xxmonosawanga[si:, monosa:nga[si:,mono[sa:ngasi:

もったいらしいもっともらしい
物恐ろしい
物狂おしい
物騒がしい

物凄まじい
物珍しい
益体もない
用心深い
拠（よん）所ない
態（わざ）とがましい（態とらしい）〈8 モーラ形容詞〉
当てつけがましい
言い訳がましい
いけずうずうしい
慈しみ深い
嫌みったらしい
遠慮会釈ない押し付けがましい
思いやり深い面白おかしい恩着せがましい
催促がましい<m>monosusama[zi:monomezura[si:ja[gude:mo_[ne: ( 相手が思うように動いてくれない ) ( 益体 ja[gude:)
jo:ziNbu[ge:xx. wazatora[si:munaku̥so[warugatta, -wa[rugatta
me:siNbuga[gatta, -bu[gagatta,
me:siN[bugagatta もか
meNdoku̥[sagatta
mo:siwage[nagatta,
omossagenga=[nagattamottomora[sigatta, -[si̥ katta

monosawanga[sigatta, -[si̥ katta,monosa:nga[sigatta, -[si̥ katta,
mono[sa:ngasigatta, -[sa:ngasi̥ katta
monosusama[zigatta
monomezura[sigatta, -[si̥ katta

jo:ziN[bugagatta, -bu[gagatta
wazatora[si̥ katta, -[sigatta

adecu̥kengama[si̥ katta, -[sigatta
i:wagengama[sigatta, -[si̥ katta
igezu:zu:[sigatta, -[si̥ katta

助平ったらしいちゃんちゃらおかしい
何ともならない
一溜まりもない
貧乏たらしい不精ったらしい
惨めったらしいadecu̥kengama[si:i:wagengama[si:igezu:zu:[si:xijamittara[si:eNrjo[esjagu_[ne:osicu̥kengama[si:omoijaribu[ge:omosirooga[si:oNki̥ sengama[si:[se:sogu_ba[:ri/be[:ri ( 催促ばかり ),ha[datte_ba[:ri/be[:ri ( 要求してばかり )su̥kebettara[si:<x>cjaNcjaraoga[si:, <x>-ogasi[ne:nadomo[naNne:. Cf. [nadomo ( 何とも )(OK)hi̥ to[tamarimo_[ne: (OK)biNbottara[si:x. Cf. busjo[:hinge ( 不精髭 )(OK)
mizimettara[si:〈9 モーラ形容詞〉
機械油臭い
しち面倒臭いx. aburaku̥[se: ( 油臭い )sizimeNdo(:)ku̥[se:, <m>sizi[meNdo(:)ku̥se:

たまったもんじゃないtamatta[moNde(wa)_[ne:aburaku̥[sagatta
sizimeNdo(:)ku̥[sagatta,
sizi[meNdo(:)ku̥sagatta
tamatta[moNde(wa)_[nagatta

ijamittara[sigatta, -[si̥ katta
eNrjo[esjagu_[nagatta
osicu̥kengama[si̥ katta, -[sigattaomoijaribu[gagatta, -[bugagatta
omosirooga[sigatta, -[si̥ katta
oNki̥ sengama[sigatta, -[si̥ kattasu̥kebettara[sigatta, -[si̥ katta
nadomo[naNnagattahi̥ to[tamarimo_[nagattabiNbottara[sigatta, -[si̥ katta
mizimettara[sigatta, -[si̥ katta