行田商工会議所

蘆経営計画作成の支援をしております
蘆消費税 価格転嫁できないと売上・利益が減少します㈲石川富男商店㈲石川富男商店は、畳の製造と、入替え、定期的な表替㈲石川富男商店は、畳の製造と、入替え、定期的な表替えを行っている事業所です。先代の代表が事業を始め、先代の代表が事業を始め、5050えを行っている事業所です。
年の実績があります。お客様は、埼玉北部の方から群馬県年の実績があります。お客様は、埼玉北部の方から群馬県のお客様まで多くの方から信頼を得ています。またハウスのお客様まで多くの方から信頼を得ています。またハウスメーカーからの要望にも応えています。
メーカーからの要望にも応えています。
今回の働く人は、畳を作って25年以上になる畳職人の今回の働く人は、畳を作って25年以上になる畳職人の今成範行さんです。畳の仕上げ作業をしていました。
「畳今成範行さんです。畳の仕上げ作業をしていました。
「畳を一枚一枚作り上げる時には、い草をよく見極めて、質のを一枚一枚作り上げる時には、い草をよく見極めて、質の蘆こだわりの逸品
蘆各種報告
蘆日本商工会議所 LOBO
蘆経営革新承認企業にきく

蘆 ENTREPRENEUR（青年部）
蘆新入会員紹介コーナー
蘆行事予定

いまな
りのり
ゆき
い
いままな
なりりののり
りゆゆき
き
い
まな
りのり
ゆき

畳の仕上げ作業をする
畳の仕上げ作業をする

今成範行
今成範行 さん
さん

良くないものを除く事、それと作業工程ではお客様の事を良くないものを除く事、それと作業工程ではお客様の事を思い浮かべ綺麗に仕上げることに気をつけています。
」と思い浮かべ綺麗に仕上げることに気をつけています。
」と語る今成さん。最近和室が少なくなり、需要も少なくなる
語る今成さん。最近和室が少なくなり、需要も少なくなる中で畳の良さをお客様に伝えています。若い世代の家族の中で畳の良さをお客様に伝えています。若い世代の家族の部屋には、洋室を和室に変化させモダンな空間を作りあげ部屋には、洋室を和室に変化させモダンな空間を作りあげる製品が人気との事。今後もお客様のために畳を作り続ける製品が人気との事。今後もお客様のために畳を作り続けていきます。ていきます。

中小企業向け補助金 〜経営計画作成の支援をしております〜

特集

当所では、さまざまな補助金や助成金に対して、作成支援、相談を行っています。ものづくり補助金では2件、小規模持続化補助金では9件採択されました。その補助金と採択者の声を取材いたしました。ご参考まで。

ものづくり補助金〈採択者の声〉

革新的取組みを行う際の「試作品」「新サービス開発」「設備投資」費用の2/3（最大1,000万円）を補助する補助金です。

■業種：製造業〈採択者の声〉

弊社はプラスチック射出成形メーカーで、主に■業種：製造業

弊社は、ベルトコンベヤメーカーとして設計から製造、納品、プラスチック自動車部品の製造を行っており、バアフターサービスまで一貫したサービスを提供しています。今リを発生させない技術力があります。今回、小型回、弊社の課題であった「自社生産一貫体制の確立」を実現すプラスチック射出成形機を導入して、バリを嫌うるために 3 Ｄソフトと工作機械を導入し、短納期化、内製化を医療機器部品市場に進出する、という内容です。

実現するため、「新ものづくり経営指導員より、自社の分析、市場調査、申請補助金」を申請しました。その書作成のアドバイスなどを受け、採択されました。

際、商工会議所の職員にアドバ

採択後は経営計画実行に向けたフォローの他、労イスを受けながら一緒に事業計務に関する支援も受けており、これからもいろい画書を作成し、おかげさまで採ろご指導の程よろしくお願い致します。

択されました。

小規模事業者持続化補助金〈採択者の声〉

販路拡大を行う際の「広告宣伝」「店舗改装」などの費用の2/3（最大50万円）を補助する補助金です。

■業種：情報サービス業〈採択者の声〉■業種：織物・衣類・身の回り品小売業

弊社はホームページ作成、印刷物製作、映像制作、ＰＣメンテナンス

弊社は振袖専門店です。現在、店舗と居住スペースが同じでなど情報関連サービスを行っている会社です。今回、新たな取組みとしある為、店舗からトイレに行くためには、台所を通らなくてはて以下のことを事業化しようと思い、補助金申請を行いました。

ならない状況でした。

事業名は「新たな演出・集客の実現〜プロジェクションマッピング〜」
で、小規模な店舗や劇場などのステージで採用できるような低価格なプ

今回、新たな取組みとして以下のことで顧客満足度を高めようと思い、補助金申請を行いました。

ロジェクションマッピングサービスを提供可能にする事業です。そして、事業名は「店舗利用のお客様への快適空間及び専用トイレ観光地の集客や、企業のＰＲ、店舗の広告、演劇等のステージ演出に、の新設」で、いつでも気軽に長く滞在できる店舗を目指す、と新しくインパクトのあるアピール方法を提供していく、という内容です。

いう内容です。

経営指導員より、申請書の記載事項に必要な項目の指導、図や写真、経営指導員より、フェア内容の検討や店舗レイアウトに関する数値データなどを盛り込むようにとのアドバイスを受け、採択されましアドバイスなどを受け、申請書に反映し、採択されました。採た。採択後は、本事業が実行できるように具体的な経営計画作成の支援

択後は、弊社の認知度をを受けております。これからも継続的な支援をよろしくお願いします。

高めるために、商工会議所が主催している「まちゼミ」への参加や、経営計画のブラッシュアップを図るため、経営革新計画作成の支援も受けております。今後ともご支援、よろしくお願いします。

埼玉支社

2

大宮営業所

商工会議所ニュース行田分室〒361−0023 行田市長野1−17−32

TEL 048−556−4111消費税 〜価格転嫁できないと、売上・利益が減少します〜

特集

消費税と地方消費税をあわせた消費税率は、平成27年10月に10％（経済状況等を総合的に勘案したうえで判断）への引上げが予定されています。消費税率引上げ分を価格転嫁できない場合、自社の売上や利益の減少を招くことになります。

平成26年度の消費税申告について消費税率は、平成27年10月に10％への引上げが予定されています■損益計算書等の内容を新旧消費税率ごとに整理し、累計額を算出します。
科目

決 算 額

課税取引金額

売上金額

28,260,000

仕入金額

課税取引金額内訳
旧税率分

新税率分

28,260,000① 5,200,000② 23,060,000

17,682,000

17,682,000③ 2,940,000④ 14,742,000

租税公課

180,0000

水道光熱費

321,750

321,750

78,750243,000

旅費交通費

257,400

257,400

63,000

194,400

給与賃金

2,160,000

0

地代家賃

1,029,600

1,029,600

252,000

777,600

計5,932,200

2,285,100⑤ 535,500⑥ 1,749,600

減価償却資産名称

取得年月

取得価格

旧税率分

新税率分

軽自動車

Ｈ26.2

1,050,000

1,050,000

軽自動車

Ｈ26.5

1,080,000

原価

経費

合計

2,130,000「事業全体で売上・利益を確保すること」
を考えましょう■消費税率10％に向けた価格見直し
イメージ

1,080,000⑦ 1,050,000⑧ 1,080,000

盧課税標準額の計算（計算後、各付表に転記します。）
課税売上高を新旧消費税率ごと上表のように整理し、①と②それぞれで課税標準額を算出します。
盪控除対象仕入税額の計算（計算後、各付表に転記します。）
課税仕入高を新旧消費税率ごと上表のように整理し、 旧税率 （③＋⑤＋⑦）と 新税率 （④＋⑥＋⑧）の各合計額ごとに控除対象仕入税額を算出します（簡易課税制度を選択している方は盧で算出した各課税標準額の消費税額に「みなし仕入率」を適用します。）。

行田税務署からのお知らせ■各種説明会日程一覧 税務署では次のとおり各種説明会を開催します。決算説明会でも消費税の説明を行います。
説明内容会

開 催 日

開催時間

記帳説明会（白色）行田グリーンアリーナ

2階研修室

11月14日（金）10時〜正午行田グリーンアリーナ

2階研修室

11月14日（金）14時〜16時

行田市商工センター

403研修室12月04日（木）10時〜正午白色決算説明会

行田市商工センター

403研修室12月03日（水）10時〜正午青色決算説明会

行田市商工センター

403研修室12月03日（水）14時〜16時

消費税等説明会場■確定申告書等の作成について
確定申告書、決算書等の作成は、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）の「確定申告書等作成コーナー」をご利用ください。
特に「平成26年分の消費税及び地方消費税の確定申告書」につきましては、年の途中から消費税率が引上げになったことにより、従来より計算が複雑になりますので、是非「確定申告書等作成コーナー」をご活用ください。

■問合せ先

行田税務署個人課税第一部門

代表電話 048−556−2121（自動音声案内2番を選択ください。）

消費税転嫁対策で困った時は、商工会議所に相談を！
商工会議所ニュース3

い さ み 鮨●所在地／行田市城西2−1−59●定休日／木曜日

代表金井達也蕾
市役所●ＴＥＬ／048−556−0306●営業時間／11：30〜14：00、17：00〜22：30にランチ、予約で 2 名から

城西一丁目
ミニストップ
城西

郷土博物館

忍中

いさみ鮨
いさみ鮨

承るというコースがあります。昼食や宴会商談で使う方が多いとのこと。店主のお勧めメニューは1.5
人前ランチで、鮨、おいなり、おわん、小鉢がついて、ボリューム満点でお持ち帰りもＯＫ。とても食べ応えがあり満足のいくセットとなっています。
いさみ鮨は昭和40年に開業し、現在地の城西へ移転

話題豊富な店主を前にカウンターで鮨をつまむのもよし、して41年になる昔ながらのお鮨屋です。場所は国道

プライベートの保てる部屋で静かに食事するのもよし。ぜひ125号沿いの行田市郷土博物館付近の所にあります。

一度足を運んでみてはいかがでしょうか。お店に足を運んだ一番のこだわりは、お米。鮨に合う粒が大きな米を探際には、店主自慢の巨大ヤマメの剥製も、ぜひご覧ください。

し求めて、「次世代の七光」という、2.2㎜の大きさ（通常の米は1.7㎜）の米を見つけました。その米はもちもちとした食感、ネタとの相性がピッタリで、とても美味しいです。また、行田市内で大粒の米の鮨を提供しているのはここだけです。
おすすめのネタは日によって異なり、新鮮な旬の魚をいち早くお客様に提供しています。メニューは単品の他

第7回 ぎょうだはしご酒の開催

会員ゴルフ大会の報告

店の個性や魅力をお客様に伝える仕組みとして、飲食店をは●開 催 日：平成26年9月10日

しごする「ぎょうだはしご酒」をＪＲ行田駅付近にて行いまし●開催場所：熊谷ゴルフクラブ

た。飲食店にとっては店の魅力を発信する機会として、参加者●参 加 者：97名

にとっては新しいお店の発見や新たな交流の場となりました。

第13回会員ゴルフ大会

また、アンケート結果において、「ぎょうだはしご酒」の参が熊谷ゴルフクラブにて開加した感想として、大変良かったが74％でした。参加者から催されました。会員企業を「この企画は大変良いと思います」「とても楽しかったので、中心に、総勢97名が参加、また参加したい」との声が参加者にとっては、日頃の多く聞かれました。

練習成果を披露するとともに、ラウンド中はもとより、その後の懇親会・表彰式を通じて会員相互の親睦交流を深められた良い機会となりました。
大会当日、天候は朝から秋の空気が感じられる爽やかな気候
で、晴天が一日中続き、絶好のゴルフ日和となりました。プレ

当日の様子

ー終了後表彰式が行われ、共催団体から提供いただいたたくさんの賞品を各受賞者へ手渡しました。またお楽しみ抽選会では、●実施日：平成26年10月16日貅 午後6時30分〜午後9時

当選ナンバーが●場発表されるたび所：ＪＲ行田駅付近の店舗●参加店：店舗数 15店舗 ／ 参加人数 124名に大いに盛り上がり、皆さん楽しい一日を過ごすことができました。

4

商工会議所ニュース埼玉県商工会議所議員大会の報告
10月15日パレ＜商工会議所活動・中小企業支援・

スホテル大宮にお地域整備関係＞

いて県内15商工

１ 商工会議所機能の充実・強化について

会議所役員議員

２ エネルギー対策の促進支援

350名が参加し

３ 経営革新計画の戦略的推進について
４ 中小企業向け金融支援の充実強化についてなる飛躍に向け、総力を結集させよう！」を

５ 拠点施設の整備及び災害時に備えた体所議員大会が開催されました。

制整備について名が参加し、国や県、関係機関に対し、総括的要望として地域経済活性化のための経済対策

ついて
３ 観光の振興について

１ ものづくり人材の育成強化と支援充る活用について

実について

７ 雇用維持のための制度と取組の強化に

２ 産業の活性化に対する支援について
３ 製造業のグローバル展開への支援についての他、「県内地域の均衡ある発展」「人材確保対８ 鉄道網の整備促進と利便性の向上について策と少子化問題への対応」を要望し、中小企

９ 道路交通網の整備促進と利便性の向上

業支援、商業観光振興、工業技術振興分野に対策の充実・強化について＜工業・技術振興関係＞

６ 公共調達における地元事業者のさらな行田から小川会頭をはじめ、役員・議員 7

１ 大型店・チェーン店の地域貢献への２ 商店街活性化とまちづくりの推進に「地域経済のさら総括スローガンに、第52回埼玉県商工会議＜商業・観光振興関係＞

ついて４ ものづくり企業の環境問題への取組
支援についてについておいて16項目を要望することを決議しました。

勝（商）機はここにある！

収益拡大のヒントを探る（広域ビジネス交流会の報告）（経営計画作成支援セミナーの報告）

9 月30日貂、鴻巣・北本・桶9月18日貅〜10月30日貅

川・伊奈・久喜・南河原商工会、の期間、 4 回コースで「経営計行田商工会議所で、企業の地域間画の作成」に向けた支援セミナ相互交流を図り、新たなビジネスーが行われ、10名が参加しまチャンスの創出やビジネスパートした。経営計画を作成するには、ナー発掘の場として、広域ビジネ自社の「強み」を生かして、新ス交流会を合同で開催しました。

たな事業に展開する物語を計画

会場の鴻巣市市民活動センターには44社81名（当所からは12とすることを学びました。

社16名）が集まり、基調講演の後、自社ＰＲタイムや情報交換

参加者の声会を通して、交流を深めました。

このセミナーで強みや利益率を算出したところ、かなり利益率が低いことがわかりました。その強みや課題がわかったことで、今後の方向性を考えるきっかけになりました。

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2014 年 9 月
調 査 結 果業況 D I は、回復に遅れ。先行きは持ち直しを見込むも、コスト増に警戒感

建設業

前年同月比
（業況DI）▲

12.6「資材価格や燃料費の上昇により、利益率が悪化。また、８月の天候不順に伴う工期遅れも続いている」（一般工事業）、「人手不足が続いているため、定年となった社員を非正規社員として再雇用し、受注に対応している状況」（建築工事業）、「公共工事などの受注は堅調だが、人手が逼迫。年末の繁忙期に向けて、離職防止や採用強化のため、賃上げを行う」（土木工事業）

製造業

前年同月比（業況DI）▲

11.8「印刷紙やインクなどの仕入コストが増大する中、さらに円安が進行すれば、経営は一層厳しくなる」（印刷業）、「個人消費の回復が遅れる中、取引先が在庫過剰を懸念し、仕入を抑えているため、売上が伸び悩んでいる」（家具製造業）、「業績が改善しており、社員のモチベーション向上のため、定昇・ベアを実施。今後も、業績に応じて賃上げを検討する」（自動車部品製造業）

卸売業（輸入代理店Ｏ）

前年同月比（業況DI）▲29.8「秋物・冬物衣料の動きが例年より早く、９月に入って受注が伸びている」（衣料品卸売業）、「包装材などの値上げが相次ぎ、収益を圧迫。また、自社の従業員が、より賃金の高い企業へ転職するなど、人手も厳しい状況」（食料品卸売業）、「製造機械の増設を検討しているが、建屋の増築も伴うため、先行き見通しが難しい中、決断できない」（鋼材製造・卸売業）

小売業

前年同月比
（業況DI）▲32.4「人材確保・定着のため、非正規社員の正社員化を積極的に進めている」（百貨店）、「食料品のほか、日用雑貨やインテリアなどの売上が徐々に回復してきている」（総合スーパー）、「生鮮を含む食料品や生活必需品の価格上昇に伴い、消費者が支出を抑えており、総じて売上が伸び悩んでいる」（商店街）

サービス業

前年同月比
（業況DI）▲

18.0「野菜や精肉などの高値が続く中、価格転嫁ができず、採算は厳しい」（飲食店）、「宿泊者は多いものの、消費税率引き上げ分の転嫁が一部に止まっているほか、光熱費の負担も重く、利益確保が困難」（旅館業）、「営業エリアを拡大したいが、採用募集をしても応募がないため、計画が滞っている」（不動産・清掃業）

商工会議所ニュース

5

ふきわけ

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第18 回

Bistro Fujiyama

ＱＡ

代表鈴木将隆氏■事業：フレンチレストラン

健康管理のための本格的なフレンチメニューの提供

ＱＡ

平成21年に開業したBistro Fujiyamaは、東京のホテルで長い修行経験をもつ鈴木代表がオーナーシェフを務める、本格フレンチ料理のレストランです。リーズナブルな価格設定、その味やお店の隠れ家的な雰囲気が好評で、口コミにより行田市はもちろん遠方からのお客様も多くいます。また、お弁当やイベントへの出店も行っていて、毎回大人気です。
今回は、鈴木代表に、経営革新に取り組んだ経緯や、感想などを伺いました。

ＱＡＱＡ

ＱＡ

事業内容を教えてください。
開店以来、地域農家や市場から材料を仕入れた旬な新鮮素材を使った本格フレンチ料理を、リーズナブルな価格で提供しています。店舗は大広間のお座敷スタイルで、主婦の方やお子供様連れから、法事や会食および宴会などの団体利用まで、幅広いお客様にご利用いただいています。
経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
近年の景気低迷や飲食機会の減少などの影響を受け、ディナーの売上が伸び悩んでいたため、新たな業態の開発が必要だと考えていました。あわせて、地元行田市における本物の食文化の普及や食のバリアフリーのための新たな活動ができないかと思■お問合せ 指導課：吹譯
■会社概要〒361−0025 埼玉県行田市埼玉5292−2
定休日：月曜日
TEL・FAX：048−594−6667
営業時間：ランチ ／11：30〜14：00
ディナー／17：30〜21：00

い、今回経営革新に取り組みました。
健康管理のための本格的なフレンチメニューの提供とはどのような内容ですか？
糖尿病や腎臓病の方でも利用することができる低カロリーメニ
ューや、病気予防のための本格的なフレンチメニューを新たに提供していきます。病気に悩んでいる方やその家族が楽しく食事をしていただける新たなコースメニューを提供し、家族同士や患者会のコミュニケーションのきっかけ、交流の場としていくことができればと考えています。
経営革新制度に取り組んだ感想は？
計画を立てる中で、いろいろなことに興味を持たなければいけないと感じました。経営革新を行うことで、枝葉を伸ばして考え新しく始めた事業が売上増加につながっています。現状維持のままでは何も変わらない、自ら発信し、動くことが大切だとわかりました。
記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
計画の成功、達成が目標ではありますが、経営革新を行うことで自らの会社を見直し、常に前向きに考えるようになりました。
皆さんも自身のこれからのために、ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか。

おいしい料理の提供だけではなく、セミナーや料理教室、食育講
座など、食文化の普及にも努めているBistro Fujiyama。最近では、市内の小学校で、五感で味わう大切さを教える「味覚の授業」を行いました。また、自宅で手作りできるオリジナルレシピも提供しています。シェフとして、自ら進んで食に対する様々な活動を行う
Bistro Fujiyamaに、今後ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。

ENTREPRENEUR（青年部） 第24号
埼玉県商工会議所青年部連合会「研修と交流の集い」行田大会●平成26年9月12日貊 ベルヴィアイトピア
私たち商工会議所青年部の果たす役割とは？
それは商工業発展・地域発展の為や企業発展の為とかはもちろんの事、青年経済人として、時代を先導するグローバルなリーダーとなることです。

その為に私達は現在だけではなく、30年・40年先を視野に入れた地域発展や企業発展に努めるべきと考えます。
「研修と交流の集い」行田大会を通じて一人でも多くのメンバーに感じ取って頂けたと思います。
関係各位の皆様、本当にありがとうございます。

基調講演

第1分科会

●テーマ：『今だから埼玉から世界へ！』●講 師：グローバルパートナーズ㈱代表取締役社長 山本 康二 氏

●テーマ：『今こそ海外から押し寄せるビジネスチャンスを掴み取る時』●講 師：株式会社 ＲＯＩ
代表取締役 恵島 良太郎 氏

第2分科会●テーマ：『ビジネス交流会 IN
研修と交流の集い 行田大会』●講 師：埼玉彩研修・運営委員会
委員長 高窪 義弥 氏

6

商工会議所ニュース新入会員紹介コーナー
事業所名

保

曽井旭

日産

ことぶ

代表者名

工業

（順不同敬称略）

種名

事業所名

代表者名

所在地業

種

コンサルティング業

保曽井和巳

荒 木

職別工事業

㈱office優forYou

大久保優子

原進

真名板

住宅設備機器製品卸売業

アイディア建築設計事務所

青山修治

長 野建築設計業

や沼尻

鏡一

埼 玉

食堂

㈲ カ上村

幸弘

堤 根

事務機器・日用品小売業
コンサルティング業

業

ミム

ラ木

藤野照子

佐 間

食堂

つ か さ オ フ ィ ス

青浩司

小 見

エイチアンドワイ合同会社

平良

良守

駒 形

一般土木建築工事業㈱スプラウトコート

斉藤

道数

内装清掃業

さまめの名

東京都
北区赤羽

業 ㈱
き所在地

ご加入ありがとうございます。平成26年10月15日まで

加藤つね子

埼 玉食堂

吉築

吉田祐樹

鴻巣市
吹上本町
熊谷市
別 府

㈱ウィルパートナーズ

辺見香織

コンサルティング業㈱センターインコーポレーション

仲内隆夫

壱里山町

機械器具卸業㈱ジャスト 加須支店

増田佳則

電気機械器具卸売業

寿駒

小川明

持 田すし店㈱彩 の 国 プ ラ ン

種路生

東京都
千代田区
加須市
戸 崎
熊谷市
上 之保険媒介代理業

串和

塩田

和彦

桜 町

居酒屋

富士テレホン商会

柿沼常雄

真名板

その他の機械器具小売業

HAIR PRODUCE S-HOW

内村翔

北河原美容業

韻須田浩章

押上町

印刷業

㈱ G A N B A X・B S

安藤寛

持 田

繊維製品の製造・販売

んぽ道

貴田建

司
焼

木造建築工事業

お 知 ら せ11月は「労働保険適用促進強化期間」です

個別経営相談のお知らせ

労働保険は、原則として労働者を１人でも雇用している事業主は、加入の手続を行うことが義務付けられています。まだ、加入されていない事業主の方は、加入の手続を行うようお願いいたします。

当所では、定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。
（要事前予約）●近日相談会日程：金融相談………11月14日貊、12月12日貊
記帳税務相談…11月11日貂、12月9日貂
〜この機会にお悩み事をいっぺんに解決！〜

労働保険は「労災保険」と「雇用保険」の総称で、政府が管掌している保険制度であり、労働者の業務上・通勤途上の負傷や疾病、労働者が失業した場合に必要な保険給付等を行っています。
〜労働保険のお手続きはわずらわしいとお考えではありませんか？〜

当所では、労働保険の事務委託を承っております
当所が皆様の代わりに労働保険の事務処理をお手伝いします。当所に労働保険の事務委託をすると、事務負担軽減だけでなく、様々な特典があります。
特典① 事業主・家族従業者も労災保険に加入できます（労災保険特別加入制度）
特典② 労災の上乗補償に加入できます（労働災害保険制度）
特典③ 保険料を 3 回に分けて納付できます
特典④ 保険料は自動計算、指定口座から自動振替が可能です
労働保険ご加入の際には、ぜひ当所にご相談ください。
■お問合せ 当所 指導課：加藤、福嶋

確認しましょう！最低賃金
埼玉県最低賃金が、平成26年10月1日から時間額802円に改定されます。
埼玉県最低賃金は、県内すべての労働者とその使用者に適用されます。
なお、特定の産業には特定（産業別）最低賃金が定められています。
詳しくは、埼玉労働局賃金課（蕁048−600−6205）または最寄りの労働基準監督署へお問合せください。

ワンストップ個別経営相談会を開催します
11月19日貉行田市商工センター403にてワンストップ個別経営相談会を行います。金融相談、法律相談、税務相談、労務相談、特許商標相談、店舗相談、工業相談、経営革新相談、パソコン相談、保険相談、創業相談、補助金助成金相談、と経営に関する様々な相談をいっぺんにご利用いただけます。（事前予約制）
詳しくは、同封のチラシをご覧ください。

商工会議所事務所改修のため、工事期間中商工センター401で営業します
商工会議所事務所内床の老朽化に伴い、床上げ工事を行います。工事の期間中、商工会議所事務所は、行田市商工センター401研修室に移動し業務を行います。ご協力よろしくお願いします。
●工事期間：平成26年度12月1日〜平成27年1月15日

企業経営に役立つ実用冊子をぜひご利用ください（各種1冊ずつとさせていただきます。）（各10冊）

火災共済のご案内
火事の心配が増える季節となってまいりました。安心のために火災共済のご加入はいかがでしょうか？
当所では、埼玉県火災共済協同組合の火災共済をお奨めします。
蘆割安な掛金で支払が迅速です。
蘆火災、落雷、雪害等広範囲な補償が受けられます。
蘆剰余金は、利用分量配当として利用者に還元されます。
蘆各金融機関に質権設定ができます。
詳しくは、ご相談ください。
■お問合せ 当所 指導課：森

行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所

消費税率引上げ対策
早わかりハンドブック

社会保険事務ここがポイント!!

創業者＆経営ビギナーからのいざというときに困らない！

銀行融資がよくわかる本

労務管理 Ｑ＆Ａ

消費税率引上げに伴う価格転嫁に資する経営力の強化に向けた中小企業・小規模事業者の取り組みを支援するため、価格設定の考え方等ポイントを絞りわかりやすく解説しています。

定時決定・随時改定ができる本

これから創業をしようとする方、または創業してまだ間もない方が銀行から融資を受けるために必要な事前知識や銀行との付き合い方のノウハウをまとめたものです。

労務管理は、正確さと効率が大事。担当者は常に手元に置いておきたいものばかりです。経営者から担当者向けまで。

定時決定と随時改定のおさえるべきポイントのみを取り上げ、誰もが定時決定と随時改定ができるようコンパクトにまとめました。

商工会議所ニュース7

新春講演会・賀詞交歓会開催のご案内

1975年
1980年

東京大学経済学部卒業
東京大学大学院 経済学研究科博士課程修了
1980年
東京大学社会科学研究所助手
1984年
茨城大学人文学部講師
1988年
法政大学経済学部教授
2000年〜 慶應義塾大学経済学部教授
出演番組 サンデーモーニング（TBS）
朝まで生テレビ！
（テレビ朝日）●開催日：平成27年１月8日貅
●場 所：ベルヴィ アイトピア
14：00〜

新春講演会●テーマ：地域経済の活性化策〜切り捨てられない地域になるために〜●講 師：慶應義塾大学教授 金子 勝 氏
16：00〜

賀詞交歓会●参加費：5,000円

た！」「楽しかっ声がかった！」の「出会えてよたしりまたくさんあ第6回「まちゼミ」開催

体験型プログラム事業

第5回「まちゼミ」報告

お店をお客様に知っていただくとともに、お客様とのコミュニケーションの場から信頼関係を築き、お店の お得意さん になっていただこうという企画です。
行田市の商店主が講師となり、プロならではの専門的な知識や情報をお客様にご提供させていただくという、ちょっとユニークなゼミナールです。

まちゼミとは？

平成26年8月、行田
市内で、28店舗による体験型プログラム事業、「まちゼミ」が開催されました。参加者は全講座合わせて200人以上。
行田市内はもちろん、市外からも多数参加をいただきました。
参加者は初めてそのお店を利用する人がほとんど。
「楽しかった」「出会えてよかった」の声が多く挙っていました。

金子 勝 氏 プロフィール

参加者の方々に楽しんでいただき、新しい人達との出会いからの増客へとつながった。普段とは違うお客様との接し方で、我々も楽しめた。自社スタ
ッフにとても良いＯＪＴとなった。 （小売店）

お店の声

以前より気になっているお店でしたが、一歩を踏み出せずにいました。友人にも話して一度行こうと言っていた折、まちゼミのチラシが入りさっそく参加させて頂きました。期待通りの内容と先生のお人柄にすっかりトリコになりました。あ〜楽しかった！おいしかった！
（お料理の講座に参加された60代女性）●実施期間：平成27年2月1日〜2月28日●実施場所、会場：市内各お店、事業所等●参加店申込み期間
平成26年11月10日〜12月19日●参加費（1講座）：5,000円「まちゼミ」説明会
まちゼミの開催方法、プログラム内容やタイトルなどを詳しく説明します。
●日 時：平成26年11月27日貅
14：00〜15：00●会 場：当所 会議室■お問合せ 当所 指導課：増田、坂田

参加者の声

行田商工会議所 年末年始休業のお知らせ

11 月
11日貂… 記帳税務相談会
14日貊… おもてなしセミナー
19日貊… マル経審査会
19日貊… 金融相談
16日豸… 簿記検定
18日貂… 正副会頭会議、常議員会
19日貉… ワンストップ個別経営相談会
19日貊… ミシン教室
23日豸… 福祉住環境コーディネーター検定
25日貂… めざせ世界遺産キャラバン隊（安全作業のやり方）
26日貉… ＴＷＩ−ＪＳ

前回の様子併せて、「まちゼミ」を充実させるため、リーダー役の方を募集します。

平成26年12月29日豺〜平成27年１月3日貍

27日貅… 年賀状作成講習会
19日貊… まちゼミ・クーポン券事業説明会（安全作業のやり方）
28日貊… ＴＷＩ−ＪＳ
30日豸… カラーコーディネーター検定

12 月
03日貉… ミシン教室（安全作業のやり方）
19日貊… ＴＷＩ−ＪＳ
19日貊… 広報委員会
04日貅… 年賀状作成講習会（安全作業のやり方）
05日貊… ＴＷＩ−ＪＳ
07日豸… ビジネス実務法務検定
08日豺… 議員クラブ視察研修会

09日貂… 全員協議会
19日貊… 記帳税務相談会
12日貊… 共済委員会
19日貊… マル経審査会19日貊… 金融相談
14日豸… ｅｃｏ検定
17日貉… ミシン教室
29日豺… 年末年始休業（〜1月3日）

1月06日貂… 年末調整相談会
07日貉… 年末調整相談会
08日貅… 新春講演会・賀詞交歓会

行田商工会議所ニュース
発行日／平成26年11月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース