4th Edition May 2022
FACULTY OF DENTAL SCIENCE/ GRADUATE SCHOOL OF DENTAL SCIENCE/ SCHOOL OF DENTISTRYQUARTERLY NEWSLETTER

Dear readers,This is our fourth edition of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental
Science/ School of Dentistry Quarterly Newsletter. We hope you will enjoy reading theNewsletter. Feel free to share any news with us if you would like it featured in our next issue.
In addition, we have a face book page so please access this QR code on the right to stay
updated of the news of our Faculty of Dental Science/ Graduate School of Dental Science/
School of Dentistry. Please ‘like’ or feel free to share any message on our Facebook page!

International Office of Graduate School of Dental Science

From the left, Professor Nishimura, Professor Jimi, Professor
Nakamura, Associate Professor Yasukochi, Lim Teng Teng(admin), Hakoda san (admin), Egashira san (admin)

Our international office was set up in April 2021 and is ateam that consists of professors and administrative staff
members. We meet regularly to discuss how we could
increase our international presence. The role of theinternational office is to increase partner universities, recruit
more international students, encourage our Japanese
students to study abroad and create new networks between
alumni international students/JICA participants. This
newsletter is started and produced by members of ourInternational office, Associate Professor Yasukochi Tomoyoand Ms. Lim Teng Teng.

YasukochiLim

Messages from 2 of our international students who has just arrived
Hello everyone, my name is Truong Thi Kim Thinh, from Vietnam. I am a first-year Ph.D.
student in the Graduate School of Dental Science. Thanks to the help of my professor aswell as all kind support from the Student Office to bring me here safely despite the effect ofthe Covid 19 pandemic. Japan has amazed me with the hard-working and well-organizedpeople and I have met many amazing friends here. Now, I am trying every day to improve
my Japanese by talking with my labmates. I chose Kyushu University because of its
reputation and wonderful sightseeing in Fukuoka city such as plum flower blossom inDazaifu, serene beach in Itoshima and cherry blossom in Ohori park. I believe thatimmersing myself in the culture there can bring me the best opportunity to understand theJapanese lifestyle and explore more magnificent destinations in Japan during my time here.
Truong Thi Kim Thinh (Vietnam) 1st year MEXTscholarship student in our graduate school

My name is Dania Alkhatib a first year PhD student at the graduate school of dental sciences atKyushu University. I am from Palestine.I felt like home at Kyushu university in particular and Japan In
general since day one. The main challenge I face is the language barrier which I am able toovercome a bit by bit via enrolling into Japanese classes at Kyushu University and outside thecampus. The student support center at the Dental school is incredibly helpful in terms of answering all
my concerns regarding various aspects at all times. All members of the research group I have joinedlead by Professor Kiyoshima are extraordinary, wonderful mentors, supportive ,very understanding
and can speak English which are all extremely needed elements in order for international students
like myself to excel , be productive and build friendships.
Dania Zuhier Ragheb Alkhatib (Palestine) 1st year
MEXT scholarship student in our graduate schoolSupporter Program for International students
See you at Kyushu University!

We provide the supporter program to our international students to help themadjust to their new lives in Japan. In April this year, we recruited 4 supporters
and their job is to help the newly arrived international students by taking
them to the ward office to register their address, banks to open new
accounts and to electrical stores to purchase cellphone etc. We held a shortbriefing session for the supporters on 25th April to tell them more about theirroles as a supporter.

From the left: Du Haiyan, Chen Hu, Fouad Zakaria, M Anas Alhasan

Signing of the agreement with Airlangga University (Indonesia)
Photo on the left: In the middle
Dean Agung Sosiawan (Airlangga University)

Photo on the right:
Dean Nakamura Seiji (Kyushu University)

An online ceremony was held via ZOOM on the 31st of March with our newexchange partner university, Airlangga University, Faculty of Dental
Medicine, in Indonesia. During the ceremony, we signed 2 exchange
agreements, the student exchange and academic exchange with Airlangga
University. In the speeches made by Dean Agung Sosiawan (University ofAirlangga) and our Dean Nakamura Seiji (Kyushu University) both sides
agreed to further academic and student exchanges once Covid pandemic
is over.

Kyushu University
Virtual Graduate Fair
We took part in the Study in Kyushu University’s Virtual
Graduate Study Fair on the 15th of April. Professor Jimi
Eijiro together with 2 of our graduate students (PhamTrung Kien from Vietnam and Maab Elsheikh fromSudan) gave a very interesting 45 minutes presentation
about our Graduate school. We showed a video of ourgraduate school at the end of the presentation. About 12people took part in our fair.

Online Study in Japan Fair in Turkey

We took part in the online study inJapan fair held at Istanbul Kent
University university on the 16th ofApril. Osaka University’s
Graduate School of Dentistry also
participated in this fair. Professor
Jimi Eijiro and 1 of ourInternational student (M FouadZakaria from Syria) gave a
30minutes presentation about ourgraduate school. 36 students took
part in this fair. Many students
asked questions during the Q & A
session and showed greatinterest in our graduate school.

Please e-mail kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp if you have any questionsor if you would like to stop receiving this newsletter.

第4号 2022年5月

大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部

季刊ニュースレター
読者の皆様、こんにちは。九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部のニュースレター第4号の発刊となりました。今回もお楽しみください！次号で取り上げたいニュースがあれば、お気軽にお知らせください。
Facebookページも開設しています。右のQRコードにアクセスして、九州大学大学院歯学研究院／大学院歯学府／歯学部の最新情報を入手してください。【いいね！】や、メッセージもお待ちしております。

国際推進室のご紹介（左から）西村教授、自見教授、中村研究院長、安河内准教授、リムテンテン（事務）、箱田さん（事務）、江頭さん（事務）2021年4月に、歯学研究院に国際推進室が設置されました。この組織は、教員と事務職員で構成されており、日々、部局や大学全体の国際連携を推進するために、話し合っています。
国際推進室の役割は、協定校の拡充、留学生のリクルート・入国後のサポート、日本人学生の海外留学促進、留学生やJICA参加者等の同窓生を通じた新規ネットワークづくりなどです。
このニュースレターは国際推進室の安河内友世准教授と、リムテンテンが作成しています！

Yasukochi

Lim

新入留学生からのメッセージ
こんにちは。ベトナムから来ました Truong Thi Kim Thinh です。歯学府博士課程の1年生です。
Covid19パンデミックの影響は大変でしたが、学生係や先生方のおかげで、安全に日本に来ることができました。日本は、勤勉できちんとした国民性で、とてもびっくりしています。また、私はここで多くの素敵な友人に出会うことができました。現在、私は研究室のメンバーと毎日話すことで、日本語を上達させるように頑張っています。
私が九州大学を選んだ理由は、（九州大学がある）福岡が太宰府の梅、糸島の穏やかな海辺、大濠公園の桜など、素晴らしい観光名所で有名だからです。博士課程在籍中、福岡の素晴らしい文化に浸ることで、日本のライフスタイルを理解し、日本でもっと壮大な目的地を探索する絶好の機会を得ることができると信じています。
Truong Thi Kim Thinh (ベトナム)
博士課程1年生、MEXT奨学生

パレスチナから来ました Dania Alkhatib です。歯学府博士課程の1年生です。
私は、日本に来た初日から、九州大学をまるで我が家のように感じながら、過ごしています。現在、私は、九州大学や学外の日本語クラスで、少しずつ日本語を上達させて頑張っています。
ここでは、私の様々な心配事や質問に対して、いつも、親切にサポートしてくれる体制が整っています。
また、私が所属する清島教授の研究グループでは、すべての先生方や学生が、とても素晴らしいメンターであり、私の状況を理解し、協力してくれます。もちろん、研究室では、英語でのコミュニケーションをとっていますが、このことは、私のような留学生が向上し、良い業績をあげ、友情を築くために大変重要なポイントであると思います。
Dania Zuhier Ragheb Alkhatib (パレスチナ)
博士課程1年生、MEXT奨学生

外国人留学生のためのサポーター制度
See you at Kyushu University!

九州大学院歯学府では、留学生が日本での新しい生活に順応できるよう、サポータープログラムを提供しています。今年の4月には、4人のサポーターが決定しました。彼らは新しく来日した入学生を区役所や銀行、家電量販店に連れて行き、住所登録、銀行口座の開設、携帯電話の契約などの手伝いをしています。4月25
日には、サポーター向けの説明会を開催し、サポーターの役割について、詳しく説明しました。

（左から） Du Haiyan, Chen Hu, Fouad Zakaria, M Anas Alhasan

アイルランガ大学（インドネシア）との協定締結（写真右）中村誠司 歯学研究院長 （九州大学）(写真左: 中央)
Agung Sosiawan 歯学部長 (アイルランガ大学)

3月31日に、我々の新しい協定校であるアイルランガ大学歯学部（インドネシア）との協定締結オンライン式典をZoomを用いて開催しました。式典では、アイルランガ大学との学生交流と学術交流の2つの交流協定を締結しました。
アイルランガ大学のAgung Sosiawan 歯学部長と、九州大学の中村誠司歯学研究院長によるスピーチでは、Covid19パンデミックが収束した後、双方による学生交流と学術交流をさらに発展させるということで合意しました。

九州大学
Virtual Graduate Fair
4月15日に、九州大学主催のVirtual GraduateFairに参加しました。 自見英治郎教授と2名の大学院留学生 (Pham Trung Kien (ベトナム)、MaabElsheikh (スーダン)） が、九州大学大学院歯学府について話し、その後、歯学府のプロモーションビデオを楽しんでもらいました。発表時間は45分間で、参加者は12名でした。

トルコでのオンライン留学フェア

4月16日に、イスタンブールケント大学（トルコ）で開催されたオンライン留学フェアに参加しました。参加大学は、九州大学大学院歯学府と、大阪大学大学院歯学研究科の2校でした。
九州大学からは、自見英治郎教授と1名の大学院留学生（M FouadZakaria (シリア)） が、九州大学大学院歯学府について、30分間のプレゼンテーションを行いました。36人のトルコ人学生がこのフェアに参加しました。質疑応答も活発に行われ、九州大学大学院歯学府に大きな関心が寄せられました。

お問合せ、配信停止のご希望は、kokusai@dent.kyushu-u.ac.jp までお願いします。