ᐔᚑ䋲䋸ᐕᐲⅣႺ䉶䊚䊅䊷πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ ܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ʙಅπᅈɼ͵

῍ࡑూཋϼྸỉഭӪểྵ‫נ‬ỉᛢ᫆῍䋸䋰ಽ䊋䊷䉳䊢䊮

ପϙỉỚỂẆҮТ᝻૰ỆỊਫ਼᠍Ẳềẟễẟ᪫ờ‫ٶ‬ૠஊụộẴỉỂẆẝ
ỤẦẳỜắ১ჷፗẨɦẰẟẇ

BUNⅣႺ⺖㗴⎇ୃ੐ോᚲਥቿ 㐳ጟ ᢥ᣿1

ᑄ᫈‛ಣℂᴺ䈱⺀↢ᳪ‛᝹㒰ᴺ䋨᣿ᴦ33ᐕ[1900ᐕ]䋩

ᑄ᫈‛ಣℂᴺ䋨ᤘ๺45ᐕ[1970ᐕ]䋩

ᷡ᝹ᴺ䋨ᤘ๺㪉㪐ᐕ㪲㪈㪐㪌㪋ᐕ㪴䋩ᳪ‛䈱ಣಽ䋨ⴡ↢⊛ಣℂ䋩ⴡ↢ⴕ᡽ᑄ᫈‛䈱ಣℂ䋨ㆡᱜಣℂ䋩
ⴡ↢ⴕ᡽䋫ⅣႺ଻ోⴕ᡽

ᳪ‛᝹㒰ᴺ 䇸Ꮢ䊊䊶䊶䊶䊶౔䊉඙ၞౝ䊉ᳪ‛䊭᝹㒰䉲ᷡẖ䊭଻ᜬ䉴䊦䊉⟵ോ䊭⽶䊐
䌛1900䌝(╙䋲᪯)䇹
ᷡ ᝹ ᴺ[1954]

䇸䊶䊶䊶䊶ᳪ‛䉕ⴡ↢⊛䈮ಣℂ䈚䇮↢ᵴⅣႺ䉕ᷡẖ䈮䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮౏ⴐⴡ↢䈱ะ਄䉕࿑䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯(╙䋱᧦)䇹
䇸Ꮢ↸᧛䈲䇮․೎ᷡ᝹࿾ၞౝ䈱࿯࿾෶䈲ᑪ‛䈱භ᦭⠪䈮䉋䈦䈩㓸䉄䉌䉏䈢ᳪ‛䉕䇮৻ቯ䈱⸘↹䈮ᓥ䈦䈩෼㓸䈚䇮䈖䉏䉕ಣಽ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈠䈱෼㓸෸䈶ಣಽ䈲䇮᡽઎䈪ቯ䉄䉎ၮḰ䈮ᓥ䈇䇮ⴡ↢⊛䈮ⴕ䉒䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯 (╙䋵᧦)䇹

ᑄ᫈‛ಣℂᴺ䌛1970䌝䇸䊶䊶䊶䊶ᑄ᫈‛䉕ㆡᱜ䈮ಣℂ䈚䇮෸䈶↢ᵴⅣႺ䉕ᷡẖ䈮䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮↢ᵴⅣႺ䈱଻ో෸䈶౏ⴐⴡ↢䈱ะ਄䉕࿑䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯䇹䋨╙䋲᧦䋩䇸Ꮢ↸᧛䈲䇮䊶䊶䊶䊶䊶৻⥸ᑄ᫈‛䉕↢ᵴⅣႺ䈱଻ో਄ᡰ㓚䈏↢䈛䈭䈇䈉䈤䈮෼㓸䈚䇮䈖䉏䉕ㆇ៝䈚䇮෸䈶ಣಽ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䇹(╙䋶᧦䋲㗄)ᄢ᳇ᳪᨴ㒐ᱛᴺ䋨㵭68)ᄢ㊂↢↥‘䋶䋰䌾㵭䋷䋰

ᄢ㊂ᶖ⾌

㜞
ᐲ
⚻
ᷣ
ᚑ
㐳

ᄢ㊂ᑄ᫈

᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ䋨㵭70)

౏
ኂ
䶺
丵
ᷓ ⊒
ೞ ↢
ൻ

ၒ┙ಣಽ႐
䈱䈵䈦ㄼ

㛍㖸ⷙ೙ᴺ䋨㵭68)ឃ಴‛⾰(ᳪᨴ‛⾰)䈱ឃ಴ⷙ೙

ᑄ᫈‛ಣℂᴺ(‘70)ឃ಴‛(ᑄ᫈‛)䈱ಣℂ䈮ኻ䈜䉎
ⷙ೙

ㆡᱜಣℂἋἑὊἚẆ᱁ଢ஖ᵆᾑᾤᾝẰỮờኺ᬴Ẳềẟễẟᵇଯԧᾃᾄ࠰῍ଯԧᾄᾄ࠰ẇᑄ᫈‛䈱඙ಽ
ࠊထ஭ᧈᚩӧ

ဃ෇ኒ

ɟᑍࡑూཋ

ʙಅኒ

ࡑూཋ
ᑄ䊒䊤䉴䉼䉾䉪㘃

ཋ
ငಅࡑూཋ
ஊ̖ཋ

ᳪᵆ
䈏䉏䈐㘃╬䋲䋰⒳ᣃᢊࡅჄჷʙሁᚩӧ⸵น䈏↥ᑄ䈫৻ᑄ䈪೎䈱䈢䉄䇮䇸৻ᑄ䈱⸵นᬺ⠪䇹䈪䈅䈦䈩䉅䇮↥ᑄ䉕ᛒ䈋䈳䇸ή⸵น䇹䈫䈭䉎䇯↥ᑄ䈲⒳㘃䈗䈫䈱⸵น䈭䈱䈪䇮䇸ᑄ䊒䊤䉴䉼䉾䉪㘃䇹䈱⸵น䉕ᜬ䈦䈩䈇䈩䉅䇮䇸ᳪᵆ䇹䈱⸵น䉕ᜬ䈢䈭䈇ળ␠䈏ᛒ䈋䈳䇮䇸ή⸵น䇹䈫䈭䉎䇯↥ᬺᑄ᫈‛䈱඙ಽ
⇟ภ

ฬ⒓

㧝

Ά߃Ზ

ᬺ⒳ᜰ
ቯߩ᦭
ή

ᜰቯ
ᬺ⒳
╬

ήߒ

ฬ⒓

ᬺ⒳
ᜰቯ
ߩ᦭
ή

▤ℂဳ

㧝㧞

⚕ߊߕ

᦭ࠅ

▤ℂဳ
ᑪ⸳ᬺ‫⚕ޔࡊ࡞ࡄޔ‬෶ߪ⚕ടᎿຠߩ⵾ㅧᬺ‫ޔ‬ᣂ⡞ᬺ‫ޔ‬⵾ᧄᬺ෸߮ශ೚‛ടᎿᬺ╬

▤ℂဳ

㧝㧟

ᧁߊߕ

᦭ࠅ

ᑪ⸳ᬺ‫᧚ᧁޔ‬෶ߪᧁ⵾ຠߩ⵾ㅧᬺ‫⵾ࡊ࡞ࡄޔ‬ㅧᬺ෸߮ャ౉ᧁ᧚ߩ෈ᄁᬺ╬

̆̆
㧞

ᳪᵆ

ήߒ
̆̆

㧟

ᑄᴤ

ήߒ

㧠

ᑄ㉄

ήߒ

㧡

ᑄࠕ࡞ࠞ࡝

ήߒ

㧢

ࠧࡓߊߕ

ήߒ

㧣

㊄ዻߊߕ

ήߒ

㧤

ࠟ࡜ࠬߊߕ෸߮㒻
⏛ེߊߕ

ήߒ

㧥

㋶ߐ޿

ήߒ

቟ቯဳ‫ޔ‬▤ℂဳߩ೎⇟ภ቟ቯဳ‫ޔ‬
▤ℂဳߩ
೎

ᜰቯᬺ⒳╬

▤ℂဳ

ၒ┙⑌ᱛ

㧝㧠

❫⛽ߊߕ

᦭ࠅ

ᑪ⸳ᬺ‫⛽❫ޔ‬Ꮏᬺ

▤ℂဳ

ၒ┙⑌ᱛ

㧝㧡

േᬀ‛ᕈᱷᷲ

᦭ࠅ㘩ᢱຠ⵾ㅧᬺ‫ޔ‬ක⮎ຠ⵾ㅧᬺ෶ߪ㚅ᢱ⵾ㅧᬺ

▤ℂဳ

̆̆

ၒ┙⑌ᱛ

㧝㧢

േ‛ߩ߰ࠎዩ

᦭ࠅ

⇓↥ㄘᬺ

▤ℂဳ

̆̆

቟ቯဳ

㧝㧣

േ‛ߩᱫ૕

᦭ࠅ

⇓↥ㄘᬺ

▤ℂဳ

቟ቯဳ

㧝㧤

߫޿ߓࠎ

䂦

஻⠨㧦㓸ߓࠎᣉ⸳ߦࠃߟߡ㓸߼ࠄࠇߚ߽ߩ╬

▤ℂဳ

቟ቯဳ

㧝㧥

ಣℂ‛

䂦

஻⠨㧦ᑄ᫈‛ࠍಣಽߔࠆߚ߼
ߦಣℂߒߚ߽ߩ

▤ℂဳ

▤ℂဳ

㧞㧜

േ‛♽࿕ᒻਇⷐ
‛

᦭ࠅ

ߣ⇓႐╬

▤ℂဳ

̆̆
̆̆

̆̆
̆̆
̆̆

㧝㧜

ᑄࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ㘃

ήߒ

̆̆

቟ቯဳ

㧝㧝

߇ࠇ߈㘃

ήߒ

̆̆

቟ቯဳ

ἁỶἌ
ࡑూཋϼྸඥС‫଺࢘ܭ‬ỆỊễẦẾẺငಅࡑూཋỉᆔ᫏ỊễỆᾎἁỶἌࡑూཋϼྸඥС‫଺࢘ܭ‬ểẐԠỎ૾ᵆӸᆅᵇẑầ‫٭‬ỪẾẺငಅࡑూཋỊễỆᾎẐầủẨẑỉᢌẟࡑూཋϼྸඥỉẐầủẨẑ
ίငಅࡑూཋỉӓᨼẆᢃ੿ẆϼЎሁỉؕแὸᇹρவίᾄὸ ᇹʚவᇹʋӭỆਫ਼ậỦࡑూཋίʙಅ෇ѣỆˤếềဃẳẺờỉỆᨂỦẇᇹɡவᇹοӭỉʚỆấẟềẐầủẨ᫏ẑểẟạẇὸίငಅࡑూཋὸᇹʚவ ඥᇹʚவᇹׄ᪮ᇹɟӭ ỉ૎ˋỂ‫ܭ‬ỜỦࡑూཋỊẆഏỉểấụểẴỦẇʋ ߻˺ཋỉૼሰẆોሰӍỊᨊӊỆˤếềဃẳẺἅὅἁἼὊἚỉᄊ༾Ẹỉ˂ẮủỆ᫏ẴỦɧᙲཋଐஜᛖểẲềỉẐầủẨẑ
‫ٻ‬ᠴඡỉᚐᛟẦỪỤể‫ݱ‬ჽẇᄊْẰủẺ࡫ᡯཋỉᄊ༾ễỄẇଐஜᛖểẲềỊẆ‫ע‬ᩗẆ඾ඬẆ൦ܹሁỆợụႆဃẲẺ࡫ᡯཋỉസ᭏ሁửμềẆẐầủẨẑểᆅẲềẟỦẇẻẦỤẆἅὅἁἼὊἚẆỴἋἧỳἽἚỉ˂ỆờஙẪẵẆኡẪẵẆጞዜẪẵẆἩἻἋἓἕἁ
ễỄờẐầủẨẑểᆅẲềẟỦẇ
ẲẦẲẆࡑూཋϼྸඥỂỊἅὅἁἼὊἚẆỴἋἧỳἽἚẲẦẐầủẨ᫏ẑểỊԠᆅẲễẟẇଯԧᾄᾁ࠰
Ṻ૎ˋᇹᾆவᇹᾀᾃӭỆஇኳϼЎ‫ئ‬ᵆỶỆᢚૺ‫׹‬ẆἿỆ‫׹ܭܤ‬ẆἡỆሥྸ‫׹‬ϼЎ‫ئ‬ᵇửᡙьṺஇኳϼЎؕแႾˋίσӷԡˋὸଯԧᾄᾆ࠰Ẇ࡫ᚨஙẪẵẆ࡫ᚨࡑూཋϼྸỉ৖ࡽ䇸ㅢ⍮䇹䈮䉋䉎䇸ᑪ⸳♽ᑄ᫈‛䇹䈮䈍䈔䉎ឃ಴੐ᬺ⠪ᑪ⸳♽↥ᑄߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ේೣ ర⺧ᬺ⠪߇ឃ಴੐ᬺ⠪

䈠䉏䉁䈪䇮䇸ㅢ⍮䇹䈪䇸ឃ಴⠪䇹䈮䈧䈇䈩䇮⸒෸䈚䈩䈇䉎䈱䈲䊶䊶䊶䊶ᤘ๺䋵䋷ᐕ䋲᦬䋸ᣣⅣ↥╙䋳ภ䇸ᑪ⸳Ꮏ੐䈎䉌↢䈛䉎ᑄ᫈‛䈱ಣℂ䈮ኻ䈜䉎ᜰዉ䈱ផㅴ䈮䈧䈇䈩(ㅢ⍮)䇸ᑪ⸳ᑄ᫈‛䈱ಣℂ䈱ᚻᒁ䈐䇹ᐔᚑ䋲ᐕ䋵᦬䋳䋱ᣣⴡ↥╙䋳䋷ภ䇸ᑪ⸳Ꮏ੐䈎䉌↢䈛䉎ᑄ᫈‛䈱ㆡᱜಣℂ䈮䈧䈇䈩(ㅢ⍮)䇸ᑪ⸳ᑄ᫈‛䉧䉟䊄䊤䉟䊮䇹ᐔᚑ䋶ᐕ䋸᦬䋳䋱ᣣⴡ↥╙䋸䋲ภ(ᐔᚑ䋲ᐕ䋵᦬䋳䋱ᣣⴡ↥╙䋳䋷ภ䈱৻ㇱ䉕ᡷᱜ)䇸ᑪ⸳Ꮏ੐䈎䉌↢䈛䉎↥ᑄ䈱ಣℂ䈮ଥ䉎⇐ᗧ੐㗄䈮䈧䈇䈩(ㅢ⍮)ᐔᚑ䋱䋳ᐕ䋶᦬䋱ᣣⅣᑄ↥╙䋲䋷䋶ภ(ᐔᚑ䋲ᐕ䋵᦬䋳䋱ᣣⴡ↥╙䋳䋷ภ䜮ᐔᚑ䋱䋱ᐕ䋳᦬䋲䋳ᣣⴡ↥╙䋲䋰ภ䉕ᑄᱛ䈚䈩ㅢ⍮)䇸ᑪ⸳Ꮏ੐╬䈎䉌↢䈛䉎ᑄ᫈‛䈱ㆡᱜಣℂ䈮䈧䈇䈩䇹(ㅢ⍮)䇸ᑪ⸳ᑄ᫈‛ಣℂᜰ㊎䇹࠯঺≕≕࠰ોദ↖⅚ૼ↎↚ඥᇹ≕≔வ↝≖ᇹ≔᪮⊡ᇹ≗᪮↗ↆ↕ૢͳ╙৻ᰴ㛍ੂᦼ䇮ᖡᓼᬺ⠪〆ᚹ䇮ᄢⷙᮨਇᴺᛩ᫈䇮૑᳃㛍േ䇯䈖䈱ᤨᦼ䈮䇮⃻࿷㊀ⷐⷞ䈘䉏䈩䈇䉎ᄙ䈒䈱೙ᐲ䈏ᢛ஻䈘䉏䈢䇯ᐔᚑ䋳ᐕ䌾ᐔᚑ䋸ᐕ䇯࠯঺ᾂ࠰‫ٻ‬ોദẆ࠯঺ᾃ࠰ᾆஉᾅଐ଀ᘍ

䂾䇸⋡⊛䇹䉕ᡷᱜ䇮䇸⊒↢ᛥ೙䇹䇸ౣ↢䇹䈱ℂᔨ䉕ㅊട䇯䂾ో䈩䈱৻⥸ᑄ᫈‛䈏ಣℂ⸘↹䈱ᨒౝ䈮䇯
䂾․೎▤ℂᑄ᫈‛䈱ഃ⸳䇯䂾ಣℂᬺ⸵น䉕ᦝᣂ೙䈮䇯৻⥸ᑄ᫈‛ಣℂᬺ⸵น䈲䋱ᐕ㑆䂾↥ᬺᑄ᫈‛⸵น᦭ലᦼ㑆৻ᓞ䋵ᐕ
䂾․೎▤ℂ↥ᬺᑄ᫈‛䉕ኻ⽎䈮䊙䊆䊐䉢䉴䊃೙ᐲዉ౉䇮⟵ോൻ䋨ᐔᚑ䋵ᐕ䋴᦬ᣉⴕ䋩䂾↥ᬺᑄ᫈‛ᆔ⸤ᄾ⚂䈲ᦠ㕙䇮ౣฃ⸤ᛚ⻌ᢥᦠ䂾䇸቟ቯဳ↥ᬺᑄ᫈‛䇹䉕ቯ⟵䇯䂾↥ᬺᑄ᫈‛ಣℂᣉ⸳䈱⸳⟎䈏⸵น೙䈮⒖ⴕ䇯᡽઎╙䋷᧦╙䋱䋳ภ䈱䋲䈮ᣣ䋵䊃䊮⿥䈱↥ᬺᑄ᫈‛ಣℂᣉ⸳䉕ㅊട(ᧁ䈒䈝╬䈱὾ළἹ)䂾⸵นਇⷐ೙ᐲ䈮䇮ⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎䉅䈱䈫䈚䈩䇸ᐢၞ⊛ಣℂ䈮ଥ䉎ⅣႺᄢ⤿ᜰቯ䇹䉕ㅊട䂾䈜䈼䈩䈱ᙼᓎೃ䊶⟏㊄ೃᒝൻ䇮ਇᴺᛩ᫈䈱ᙼᓎೃ೙ቯ䇮ᣉ⸳ή⸵น⸳⟎䊶ᄌᦝ⟋೙ቯ
䂾ਇᴺᛩ᫈䉕⑌ᱛ䈜䉎᧦ᢥ䈏䇮䇸૗ੱ䉅䇮䉂䈣䉍䈮ᑄ᫈‛䉕ᝥ䈩䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯䇹䈫䈇䈉ో㕙⑌ᱛ䈱᧦ᢥ䈮䇯
䂾ਇᴺᛩ᫈䈱⟏ೣ䈏䇮ᦨ㜞ೃ䋶᦬એਅ䈱ᙼᓎ෶䈲䋵䋰ਁ౞એਅ䈱⟏㊄䇯․▤↥ᑄ䈲ᦨ㜞ೃ䋱ᐕએਅ䈱ᙼᓎ෶䈲䋱䋰ਁ౞એਅ䈱⟏㊄䇯ᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜ䇮䇸⋡⊛䇹䉕ᡷᱜ䇯䃨 䊥䉰䉟䉪䊦䋨ౣ↢೑↪䋩䈲䇮ᑄ᫈‛ಣℂ䈱৻ᒻᘒ䈫䈚䈩ቯ⟵ 䌛ᐔᚑ䋳ᐕ(’91)ᡷᱜ䌝䇼ᑄ᫈‛ಣℂᴺ (⋡⊛) 䇽䇸╙䋱᧦ ߎߩᴺᓞߪ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩឃ಴ࠍᛥ೙ߒ‫ޔ‬෸߮ᑄ᫈‛ߩㆡᱜߥಽ೎‫ޔ▤଻ޔ‬෼㓸‫ޔ‬ㆇ៝‫ޔ‬ౣ↢‫ޔ‬ಣಽ╬ߩಣℂࠍߒ‫ޔ‬ਗ߮ߦ↢ᵴⅣႺࠍᷡẖߦߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫↢ޔ‬ᵴⅣႺߩ଻ో෸߮౏ⴐⴡ↢ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޠޕ‬Ყセ䇼ᡷᱜ೨หᴺ㩿⋡⊛㪀䇽䇸╙䋱᧦ 䈖䈱ᴺᓞ䈲䇮ᑄ᫈‛䉕ㆡᱜ䈮ಣℂ䈚䇮෸䈶↢ᵴⅣႺ䉕ᷡẖ䈮䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮↢ᵴⅣႺ䈱଻ో෸䈶౏ⴐⴡ↢䈱ะ਄䉕࿑䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯䇹’70[ᑄ᫈‛ಣℂᴺᚑ┙]ᢘദϼྸƷᄩ̬

ᑄ᫈‛䉕ಣℂ䈜䉎⠪䈮෩䈚䈇ಣℂⷙ೙䋨ಣℂၮḰ䈱⸳ቯ䋩‫ف‬Ƒዓƚ
ǔࡑూཋ
’91[ᑄ᫈‛ಣℂᴺᡷᱜ]ถ᣽Ტ੎Ј৮СᲣႸႎƴᡙьȷȷȷ

ᷫ㊂ൻ䈱䈢䉄䈱ౕ૕⊛೙ᐲ⸳ቯ䈞䈝

̔໱ƱƠƯถ
ǒƳƍࡑూཋ
̾КȪǵǤǯȫඥƝǈϼྸƷஊ૰҄ᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜ䇮䇸․೎▤ℂ䇹䈫䈇䈉᭎ᔨ䇮㘃ဳ䉕ዉ౉䇯੐ᬺᵴേ䉕઻䉒䈭䈇䈪⊒↢䈜䉎↥ᑄ䈲ή䈇੐ᬺᵴേ䉕઻䈉

(᥉ㅢ䈱)
↥ᬺᑄ᫈‛

↥ᬺᑄ᫈‛

․೎▤ℂ
↥ᬺᑄ᫈‛

ᑄ
᫈
‛

䈖䉏䈏䈇䉒䉉䉎䇸੐ᬺ♽৻⥸ᑄ᫈‛䇹

৻⥸ኅᐸ䈎䉌⊒↢੐ᬺᵴേ䉕઻䈉䈱䈎䇮䈠䉏䈫䉅ኅᐸ䈎䉌಴䉎䈱䈎䇮䈏ᦨೋ䈱䊐䉞䊦䉺䊷

(᥉ㅢ䈱)
৻⥸ᑄ᫈‛

৻⥸ᑄ᫈‛

․೎▤ℂ
৻⥸ᑄ᫈‛

䈖䉏䈏䈇䉒䉉䉎䇸↢ᵴ♽৻⥸ᑄ᫈‛䇹
ኅᐸ䈎䉌಴䈘䉏䉎ᑄ᫈‛䈲ᔅ䈝৻⥸ᑄ᫈‛䇸඙ಽ䇹䈱䉟䊜䊷䉳

ཋ
᥉ㅢ䈱৻ᑄ

ɟᑍࡑూཋ
․▤৻ᑄ

ஊ̖ཋ

ࡑూཋ
᥉ㅢ䈱↥ᑄ

․▤↥ᑄ

ငಅࡑూཋ

䇸඙ಽ䇹䈱䉟䊜䊷䉳
ཋ
ɟᑍࡑూཋ
᥉ㅢ䈱৻ᑄ

ஊ̖ཋ

․▤৻ᑄ

ᾀώᾟᾒᾑᢿԼ
ᾁώịẟẳỮ
ᾂώज़௨ࣱࡑూཋ
ᾃώࡑ൦᤼

ࡑూཋ

ᾀώ༓ảତẟࡑ඗ ᾁώࢍᣠὉࢍỴἽỽἼᾂώज़௨ࣱࡑూཋ ᾃώஊܹཋửԃớ

᥉ㅢ䈱↥ᑄ

․▤↥ᑄ
ငಅࡑూཋ

․▤‛䈮ᵈ⋡䈚䈢൮฽䊶♽⛔᭎ᔨ࿑䈅䈒䉁䈪䇸᭎ᔨ䇹䈪䈜䇯㓗㑆䈲ή䈇䈫ᕁ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋱䋮ၮᧄ䈲৻⥸ᑄ᫈‛䇮↥ᬺᑄ᫈‛

৻⥸ᑄ᫈‛
(᥉ㅢ䈱)
৻⥸ᑄ᫈‛

㧞㧚․▤৻ᑄߪ㧠⒳㘃

․▤৻ᑄ

ᗵᨴᕈ

䈳䈇䈛䉖

ᑄ᳓㌁

䌐䌃䌂

㧟㧚․▤↥ᑄߪᄢ߈ߊ㧠⒳㘃
㧠㧚․ቯ᦭ኂߪᄢ߈ߊ㧠⒳㘃

․▤↥ᑄ

↥ᬺᑄ᫈‛

․ቯ᦭ኂ↥ᬺᑄ᫈‛Ά߃ᤃ޿ᑄᴤ

ᑄ⍹✎╬

(᥉ㅢ䈱)
↥ᬺᑄ᫈‛

᦭ኂ㊄ዻ
╬ࠍ฽߻

㧼㧯㧮ᑄ᫈‛
ᒝ㉄࡮ᒝࠕ࡞ࠞ࡝

ᗵᨴᕈᑄ᫈‛ᑄ᳓㌁╬᳓ ㌁(⃻࿷ㅴⴕᒻ䈭䈱䈪ਇ᣿䈭ὐᄙ)ᑄ᫈‛ಣℂᴺ䈪䈲ᄢ䈐䈒䋲ಽ㘃(䈘䉌䈮䉅䈉৻䈧)ᑄ᳓㌁╬․೎▤ℂ↥ᬺᑄ᫈‛
࿁
෼
䶢
䉏
䶫
᳓
㌁
╬

䊥䉴䉪䈱ᐲว䈇䈏ᄢ䈐䈒㆑䈉᳓㌁૶↪⵾ຠ↥ᬺᑄ᫈‛(᥉ㅢߩ)↥ᬺᑄ᫈‛ᾎ᳓㌁฽᦭╬↥ᬺᑄ᫈‛䋿(᥉ㅢߩ)↥ᬺᑄ᫈‛䋨䋳䋩᳓㌁฽᦭╬↥ᬺᑄ᫈‛䈮ଥ䉎෼㓸䇮ㆇ៝䇮ಣಽ╬䈱ၮḰᡷᱜ̪䇸᳓㌁૶↪⵾ຠ↥ᬺᑄ᫈‛䇹䇮䇸᳓㌁฽᦭╬↥ᬺᑄ᫈‛䇹䈱ቯ⟵䇮̪䋴䈮䈧䈇䈩䈲ᴺᣉⴕᣣ䉁䈪䈮೎ㅜቯ䉄䉎䊙䊆䊐䉢䉴䊃೙ᐲ䇮ᐔᚑ䋵ᐕ䋴᦬ᣉⴕੑᰴࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ᤨߦ⸥タ䊙䊆䊐䉢䉴䊃䈱ၮᧄᒻᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜ䇮ಣℂᣉ⸳⸵น೙䇯᡽઎╙䋷᧦╙䋱䋳ภ䈱䋲䈮ᣣ䋵䊃䊮⿥䈱↥ᬺᑄ᫈‛ಣℂᣉ⸳䉕ㅊടᄢ䈐䈘䇮⢻ജ䈮䉋䈦䈩䈲(⵿䈐䉍᦭䉍)
ᣉ⸳ߩ⒳㘃

ઍ⴫⊛ߥ⢻ജߩⷙቯ

ߘߩઁߩ⢻ജߩⷙቯ

᡽઎㧣᧦
ภᢙ

㧝

ᳪᵆߩ⣕᳓ᣉ⸳

㧝㧜㨙㧟㧛ᣣ

̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆㧝ภ㧞ᳪᵆߩੇ῎ᣉ⸳

㧝㧜㨙㧟㧛ᣣᄤᣣੇ῎ߪ㧝㧜㧜㨙㧟㧛ᣣ

㧞ภ

὾ළᣉ⸳
㧞㧜㧜㨗㨓㧛ᤨ㧡㨙㧟㧛ᣣ‫ޔ‬Ἣᩰሶ㕙Ⓧ㧞㨙㧞㧟ภ㧞㧜㧜㨗㨓㧛ᤨ㧝㨙㧟㧛ᣣ‫ޔ‬Ἣᩰሶ㕙Ⓧ㧞㨙㧞㧡ภ㧝㧜㧜㨗㨓㧛ᣣἫᩰሶ㕙Ⓧ㧞㨙㧞

㧤ภߘߩઁߩ὾ළᣉ⸳

㧞㧜㧜㨗㨓㧛ᤨἫᩰሶ㕙Ⓧ㧞㨙㧞

㧝㧟ߩ㧞ภ

㧠

ਛ๺ᣉ⸳

㧡㧜㨙㧟㧛ᣣ

̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆㧢ภ㧡ᑄࡊ࡜‫߇ޔߕߊᧁޔ‬㧡㨠㧛ᣣࠇ߈㘃ߩ⎕⎈ᣉ⸳̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

㧢ᑄᴤߩᴤ᳓ಽ㔌ᣉ⸳ 㧝㧜㨙㧟㧛ᣣ̆̆̆̆̆̆̆̆̆̆

ᳪᵆ὾ළᣉ⸳
㧟ᑄᴤ὾ළᣉ⸳
ᑄࡊ࡜὾ළᣉ⸳

㧣ภ
㧤ߩ㧞ภ

㧠ภ

⸳⟎䈮䈅䈢䉍䇸⸵น䇹䈲ਇⷐ(᡽઎╙䋷᧦ⷙቯ䈱ᣉ⸳એᄖ)䋱䋮ኻ⽎䈱↥ᬺᑄ᫈‛
䈱⒳㘃䈏⹥ᒰ䈞䈝(䋱)േᬀ‛ᕈᱷᷲ䈱ੇ῎ᣉ⸳(䋲)䉧䊤䉴䈒䈝䈱⎕⎈ᣉ⸳╬䋲䋮䇸ಣℂ䈱⒳㘃䇹䈏⹥ᒰ䈞䈝(䋱)ㆬ೎ᣉ⸳(䋲)ᪿ൮ᣉ⸳ ╬䋳䋮䇸ⷙᮨ䇮⢻ജ䇹䈏⹥ᒰ
䈞䈝

(䋱)㧥㨙
㨙㧟㧛ᣣߩᳪᵆ⣕᳓ᣉ⸳(䋲)㧠㨠
㨠㧛ᣣߩᧁߊߕ⎕⎈ᣉ⸳╬䋱䋮ኻ⽎䈱↥ᬺᑄ᫈‛䈱⒳㘃䈏⹥ᒰ䈞䈝䋲䋮䇸ಣℂ䈱⒳㘃䇹䈏⹥ᒰ䈞䈝ᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜ䇮ᄾ⚂ᦠᆔ ⸤ ၮ ḰԘᆔ⸤ߔࠆ⋧ᚻߪ㧝㧠᧦ߩ⸵นࠍ߽ߞߡ޿ࠆᬺ⠪ߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬㧔⸵นਇⷐ೙ᐲߩ‫଀ޟ‬ᄖ⠪‫ࠍޠ‬฽߻‫ޕ‬㧕ԙߘߩ⸵นᬺ⠪ߪ⸵นߩౝኈߣߒߡᆔ⸤ߒࠃ߁ߣߔࠆ
↥ᑄߩຠ⋡‫ⴕޔ‬ὑ╬߇ⴕ߃ࠆߎߣ‫ޕ‬Ԛᆔ⸤ᄾ⚂ߪ‫ᦠޟ‬㕙‫ޕߣߎ߁ⴕߢޠ‬ԛ․▤↥ᬺᑄ᫈‛ߩ႐วߪ‫ޔ‬੐೨ㅢ⍮ᦠ‫ޕ‬੐ᬺ⠪䋨ឃ಴⠪䋩䈱⽿છ㽲ಣℂၮḰ䉕቞䉎䈖䈫㽳ಣℂ⽿છ⠪䉕⟎䈒䈖䈫䋨৻ቯ䈱᧦ઙ䈮⹥ᒰ䈜䉎੐ᬺ႐䈪䈲䋩㽴Ꮽ★䉕஻䈋䉎䈖䈫䋨৻ቯ䈱᧦ઙ䈮⹥ᒰ䈜䉎੐ᬺ႐䈪䈲䋩㽵ಣℂ⸘↹䉕╷ቯ䈚䈠䉏䉕ႎ๔䈜䉎䈖䈫䋨৻ቯ䈱᧦ઙ䈮⹥ᒰ䈜䉎੐ᬺ႐䈪䈲䋩㽶ᆔ⸤ၮḰ䉕቞䉎䈖䈫㽷䊙䊆䊐䉢䉴䊃䉕ᱜ䈚䈒૶↪䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈖䈫㽸ᆔ⸤ಣℂ⁁ᴫ䈱⏕⹺ᧄ᧪‫ޔ‬ᆔ⸤ၮḰ ᄾ⚂ᦠ߽ߎߩ৻ㇱ ߿ࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ߩⷙቯࠍ቞ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ੱ
‛ߪ‫ޔ‬ේೣ⊛ߦߪ‫ޟ‬੐ᬺ⠪ ឃ಴⠪ ‫ޠ‬䈢䈣䈚䇮㆑෻䉕ᛚ⍮䈪ฃ⸤䈚䈢ᤨ䈭䈬䈲䇮䇸ᏸഥ䇹䈫䈚䈩⟋䉕໧䉒䉏䉎႐ว䉅䈅䉎䇯䉁䈢䇮ᢙᐲ
䈱ᴺᡷᱜ䈮䉋䉍䇮ಣℂᬺ⠪஥䈮䉅ฃേ⊛䈭⟵ോⷙቯ䈏䈪䈐䈩䈇䉎䉅䈱䉅䈅䉎䇯ᆔ⸤ᄾ⚂ߪ‫ޟ‬ੑ⠪㑆⋥ធᄾ⚂‫ޠ‬ᐔᚑ䋴ᐕએ೨䇮㑆ធᄾ⚂ឃ಴⠪䋭෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪㑆䈪ᄾ⚂෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪䋭ಣಽᬺ⠪㑆䈪ᄾ⚂ಣಽᬺ⠪䈏ਇㆡᱜⴕὑ䉕ⴕ䈦䈢ᤨ䈮䇮ឃ಴⠪䈱⽿છ䈏ਇ᣿⏕䋣䋣⃻࿷䇮ੑ⠪㑆⋥ធᄾ⚂ឃ಴⠪䋭෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪㑆䈪ᄾ⚂ឃ಴⠪䋭ಣಽᬺ⠪㑆䈪ᄾ⚂ᆔ⸤ᄾ⚂ߩᴺቯ⸥タ੐㗄

Ԙ
ԙ
Ԛ
ԛ
Ԝ
ԝ
Ԟ
ԟ
Ԡ
ԡ
Ԣ
ԣ

↥ᬺᑄ᫈‛ߩ⒳㘃‫ޔ‬㊂ᆔ⸤ᄾ⚂᦭ലᦼ㑆ฃ⸤⠪ᡰᛄ㊄㗵ᬺ⸵น੐ᬺ▸࿐
ㆡᱜಣℂߩߚ߼ߩᔅⷐߥᖱႎឭଏ
Ԝߩឭଏᖱႎߩᄌᦝ߇޽ߞߚ႐วߩᒰ⹥ᖱႎ
ߩવ㆐ᣇᴺ
ᬺോ⚳ੌᤨߩႎ๔
ᄾ⚂⸃㒰ᤨߩᧂಣℂ↥ᬺᑄ᫈‛ߩᛒ޿ㆇ៝ߩᦨ⚳⋡⊛ᚲ࿷࿾㧔ㆇ៝ߩ႐ว㧕ㆇ៝ᆔ⸤ߢฃ⸤⠪߇Ⓧᦧ߃෶ߪ଻▤ࠍⴕ߁႐ว
ಣಽ෶ߪౣ↢ᆔ⸤ߩ႐ว
ಣℂᓟߦᱷᷲ߇⊒↢ߔࠆ႐วߪ‫⚳ᦨޔ‬ಣಽ㑐ㅪ᧦㗄⸥タ㧗Ԥャ౉ᑄ᫈‛ࠍᛒ߁ߣ߈ߪߘߩᖱႎ

34ᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜ䇮ਇᴺᛩ᫈

ᤘ๺30ᐕઍ

ᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜ೨
╙ච౐᧦╙䋱㗄૗ੱ䉅䇮䉂䈣䉍䈮ᑄᴤ䇮╙䋱䋲᧦╙䋱㗄╙䋵ภ䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛䈠䈱ઁ䈱↥ᬺᑄ᫈‛䉕ᝥ䈩䈩䈲
䈭䉌䈭䈇䇯
╙䋲㗄
૗ੱ䉅䇮䉂䈣䉍䈮ᰴ䈮ឝ䈕䉎ⴕὑ䉕䈚䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯䋱䋮䋲䋮䋳ภ ৻⥸ᑄ᫈‛䈲ಣℂ⸘↹ౝ࿾ၞ䇮↥ᬺᑄ᫈‛䈲䇸࿾వᶏ㕙ౝ䇹䈻䈱ᛩ᫈䇯ᐔᚑ䋳ᐕᄢᡷᱜᓟ
╙ච౐᧦ ૗ੱ䉅䇮䉂䈣䉍䈮ᑄ᫈‛䉕ᝥ䈩䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯⃻ ࿷╙ੑᰴ㛍ੂᦼ䇮䉻䉟䉥䉨䉲䊮㛍േ䇮ಣℂᣉ⸳䇮ᖡ⾰ਇᴺᛩ᫈䇮෼᧤䈚䈭䈇૑᳃㛍േ䇯䈖䈱ᤨᦼ䈮䇮⹦⚦䈭䇮䇸䈠䈖䉁䈪ᔅⷐ䈎䋿䇹䈫ᕁ䉒䉏䉎䉋䈉䈭೙ᐲ䈏⊓႐䈚䈢䇯ᐔᚑ䋹ᐕ䌾ᐔᚑ䋱䋵ᐕ䇯ᐔᚑ䋹ᐕᡷᱜ䇮ฃ⸤⑌ᱛἨἿὊỽὊᘍໝ

໯ᚩӧỉẐᾑᅈẑầӖᚠẲẆᚩӧಅᎍỂẝỦᾒỆᘍỪẶỦẇㆡ↪᧦ᢥ↥ᑄ䈱ᆔ⸤⠪䈲⺕䈏䋿䇮ታⴕⴕὑ(ታ㓙䈱ಣℂ)䈲⺕䈏䉇䈦䈩䈇䈢䈱䈎䋿䋨ฬ⟵⾉䈚䈱⑌ᱛ䋩╙ච྾᧦䈱ਃ䈱ਃ ↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪෸䈶↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽᬺ⠪䈲䇮⥄Ꮖ䈱ฬ⟵䉕䉅䈧䈩䇮ઁੱ䈮↥ᬺᑄ᫈‛䈱෼㓸⧯䈚䈒䈲ㆇ៝෶䈲ಣಽ䉕ᬺ䈫䈚䈩ⴕ䉒䈞䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯
䋨ౣᆔ⸤䈱⑌ᱛ䋩╙ච྾᧦䋱䋶 ↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪䈲䇮↥ᬺᑄ᫈‛䈱෼㓸⧯䈚䈒䈲ㆇ៝෶䈲ಣಽ䉕䇮↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽᬺ⠪䈲䇮↥ᬺᑄ᫈‛䈱ಣಽ䉕䇮䈠䉏䈡䉏ઁੱ䈮ᆔ⸤䈚䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯䈢䈣䈚䇮੐ᬺ⠪䈎䉌ᆔ⸤䉕ฃ䈔䈢↥ᬺᑄ᫈‛䈱෼㓸⧯䈚䈒䈲ㆇ៝෶䈲ಣಽ䉕᡽઎䈪ቯ䉄䉎ၮḰ䈮ᓥ䈧䈩ᆔ⸤䈜䉎႐ว䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎႐ว䈲䇮䈖䈱㒢䉍䈪䈭䈇䇯䋨䊑䊨䊷䉦䊷ⴕὑ䈱⑌ᱛ䋩╙ච྾᧦䋱䋵 ↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪એᄖ䈱⠪䈲䇮↥ᬺᑄ᫈‛䈱෼㓸෶䈲ㆇ៝䉕䇮↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽᬺ⠪䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪એᄖ䈱⠪䈲䇮↥ᬺᑄ᫈‛䈱ಣಽ䉕䇮䈠䉏䈡䉏ฃ⸤䈚䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯ϐ‫ۀ‬ᚠ

ᚩӧửஊẴỦẐᾑᅈẑầӖᚠẲẆඥ‫ܭ‬৖ዓẨửẲễẟ
ộộỆẆᚩӧಅᎍỂẝỦᾒỆᘍỪẶỦẇӸ፯᝱ẲᚩӧಅᎍỂẝỦᾑᅈầӖᚠẲẆ໯ᚩӧಅᎍỆẐᾑᅈẑửӸʈỤẶỦẇᾑỊẐӸ፯᝱ẲẑẆᾒỊẐ໯ᚩ
ӧẑẇ

⹥ᒰ⟏ೣ

ᑄ᫈‛ಣℂᴺ⟏ೣ
╙䋲䋵᧦

╙ੑච੖᧦
ᰴߩฦภߩ޿ߕࠇ߆ߦ⹥ᒰߔࠆ⠪ߪ‫ޔ‬੖ᐕએਅߩᙼᓎ
⧯ߒߊߪජਁ౞એਅߩ⟏㊄ߦಣߒ‫ޔ‬෶ߪߎࠇࠍ૬⑼ߔࠆ‫ޕ‬䋨ฬ⟵⾉䈚䈱⑌ᱛ䋩৾╙৾᧦ߩ੖‫╙ޔ‬ච྾᧦ߩਃߩਃ෶ߪ╙ච྾᧦ߩ৾ߩⷙቯߦ㆑
෻ߒߡ‫⥸৻ߦੱઁޔ‬ᑄ᫈‛෶ߪ↥ᬺᑄ᫈‛ߩ෼㓸⧯ߒߊߪㆇ៝෶ߪ
ಣಽࠍᬺߣߒߡⴕࠊߖߚ⠪䋨䊑䊨䊷䉦䊷ⴕὑ䈱⑌ᱛ䋩චਃ╙ච྾᧦╙ච੖㗄෶ߪ╙ච྾᧦ߩ྾╙ච੖㗄ߩⷙቯߦ㆑෻ߒ
ߡ‫↥ޔ‬ᬺᑄ᫈‛ߩಣℂࠍฃ⸤ߒߚ⠪⹥ᒰ⟏ೣᑄ᫈‛ಣℂᴺ⟏ೣ
╙䋲䋶᧦

╙ੑච౐᧦
ᰴߩฦภߩ޿ߕࠇ߆ߦ⹥ᒰߔࠆ⠪ߪ‫ޔ‬ਃᐕએਅߩᙼᓎ
⧯ߒߊߪਃ⊖ਁ౞એਅߩ⟏㊄ߦಣߒ‫ޔ‬෶ߪߎࠇࠍ૬⑼ߔࠆ‫ޕ‬䋨ౣᆔ⸤䈱⑌ᱛ䋩৻ ╙౐᧦ߩੑ╙৾㗄‫╙᧦৾╙ޔ‬ච྾㗄‫╙ޔ‬චੑ᧦╙౐㗄‫╙ޔ‬චੑ᧦ߩੑ╙౐㗄‫╙ޔ‬ච྾᧦╙ච౐㗄෶ߪ╙ච྾᧦ߩ྾╙ච౐㗄ߩⷙቯߦ㆑
෻ߒߡ‫⥸৻ޔ‬ᑄ᫈‛෶ߪ↥ᬺᑄ᫈‛ߩಣℂࠍઁੱߦᆔ⸤ߒߚ⠪ᐔᚑ䋹ᐕᡷᱜ䇮ᦨ⚳ಣಽ႐⵿ಾ䉍ᑄᱛᐔᚑ䋱䋲ᐕᣉⴕ䇮䉻䉟䉥䉨䉲䊮㛍േᐔᚑ䋱䋳ᐕ䋴᦬ᣉⴕ䇮㊁὾䈐⑌ᱛਇㆡᱜಣℂ㒐ᱛኻ╷࿑䈱ၮḰ䈮ว䉒䈭䈇὾ළἹ䈪䈱὾ළ䈲ਇᴺ὾ළ䈫䉂䈭䈘䉏䉎䇯

੐᩺

੐᩺

੐᩺

੐᩺䈱᭎ⷐ
↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪㊁὾䈐ㆡ↪᧦ᢥ䋨὾ළ⑌ᱛ䋩
╙ච౐᧦䈱ੑ ૗ੱ䉅䇮ᰴ䈮ឝ䈕䉎ᣇᴺ䈮䉋䉎႐ว䉕㒰䈐䇮ᑄ᫈‛䉕὾ළ䈚䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯৻ ৻⥸ᑄ᫈‛ಣℂၮḰ䇮․೎▤ℂ৻⥸ᑄ᫈‛ಣℂၮḰ䇮↥ᬺᑄ᫈‛
ಣℂၮḰ෶䈲․೎▤ℂ↥ᬺᑄ᫈‛ಣℂၮḰ䈮ᓥ䈧䈩ⴕ䈉ᑄ᫈‛䈱὾ළੑ ઁ䈱ᴺ઎෶䈲䈖䉏䈮ၮ䈨䈒ಣಽ䈮䉋䉍ⴕ䈉ᑄ᫈‛䈱὾ළਃ ౏⋉਄⧯䈚䈒䈲␠ળ䈱ᘠ⠌਄䉇䉃䉕ᓧ䈭䈇ᑄ᫈‛䈱὾ළ෶䈲๟ㄝ࿾ၞ䈱↢ᵴⅣႺ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈏シᓸ䈪䈅䉎ᑄ᫈‛䈱὾ළ䈫䈚䈩᡽઎䈪ቯ䉄䉎䉅䈱ᐔᚑ䋱䋲ᐕᡷᱜ䇮ਛ㑆ಣℂᱷᷲ‛ᡷᱜ೨䈱᧦ᢥ
䋨੐ᬺ⠪䈱ಣℂ䋩╙৻ੑ᧦䋳 ੐ᬺ⠪䈲䇮䈠䈱↥ᬺᑄ᫈‛䈱ㆇ៝෶䈲ಣಽ䉕ઁੱ䈮ᆔ⸤䈜䉎႐ว䈮䈲䇮᡽઎䈪ቯ䉄䉎ၮḰ䈮ᓥ䈇䇮䈠䈱ㆇ៝䈮䈧䈇䈩䈲╙ච྾᧦╙౎㗄䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪䈠䈱ઁෘ↢⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪䈮䇮䈠䈱ಣಽ䈮䈧䈇䈩䈲ห㗄䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽᬺ⠪䈠䈱ઁෘ↢⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪䈮䈠䉏䈡䉏ᆔ⸤䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯ᡷᱜᓟ䈱᧦ᢥ䋵 ੐ᬺ⠪䋨ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䋨⊒↢䈎䉌ᦨ⚳ಣಽ䋨ၒ┙ಣಽ䇮ᶏᵗᛩ౉ಣಽ䋨ᶏᵗᳪᨴ╬෸䈶ᶏ਄ἴኂ䈱㒐ᱛ䈮㑐䈜䉎ᴺᓞ䈮ၮ䈨䈐ቯ䉄䉌䉏䈢ᶏᵗ䈻䈱ᛩ౉䈱႐ᚲ෸䈶ᣇᴺ䈮㑐䈜䉎ၮḰ䈮ᓥ䈧䈩ⴕ䈉ಣಽ䉕䈇䈉䇯䋩෶䈲ౣ↢䉕䈇䈉䇯એਅห䈛䇯䋩䈏⚳ੌ䈜䉎䉁䈪䈱৻ㅪ䈱ಣℂ䈱ⴕ⒟䈱ਛㅜ䈮䈍䈇䈩↥ᬺᑄ᫈‛䉕ಣಽ䈜䉎⠪䉕䈇䈉䇯એਅห䈛䇯䋩䉕฽䉃䇯ᰴ㗄෸䈶╙৾㗄ਗ䈶䈮ᰴ᧦╙੖㗄䈎䉌╙৾㗄䉁䈪䈮䈍䈇䈩ห䈛䇯䋩䈲䇮䈠䈱↥ᬺᑄ᫈‛䋨․೎▤ℂ↥ᬺᑄ᫈‛䉕㒰䈒䉅䈱䈫䈚䇮ਛ㑆ಣℂ↥ᬺᑄ᫈‛䋨⊒↢䈎䉌ᦨ⚳ಣಽ䈏⚳ੌ䈜䉎䉁䈪䈱৻ㅪ䈱ಣℂ䈱ⴕ⒟䈱ਛㅜ䈮䈍䈇䈩↥ᬺᑄ᫈‛䉕ಣಽ䈚䈢ᓟ䈱↥ᬺᑄ᫈‛䉕䈇䈉䇯એਅห䈛䇯䋩䉕฽䉃䇯ᰴ㗄෸䈶╙৾㗄䈮䈍䈇䈩ห䈛䇯䋩䈱ㆇ៝෶䈲ಣಽ䉕ઁੱ䈮ᆔ⸤䈜䉎႐ว䈮䈲䇮䈠䈱ㆇ៝䈮䈧䈇䈩䈲╙ච྾᧦╙චੑ㗄䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪䈮䇮䈠䈱ಣಽ䈮䈧䈇䈩䈲ห㗄䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽᬺ⠪䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪䈮䈠䉏䈡䉏ᆔ⸤䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯ᐔᚑ䋱䋲ᐕᡷᱜ䇮ਛ㑆ಣℂᱷᷲ‛ᡷᱜᓟ䈱᧦ᢥ䈱䊘䉟䊮䊃䋱ᦨ⚳ಣಽ䋨ၒ┙ಣಽ䇮ᶏᵗᛩ౉ಣಽ䋨ᶏᵗᳪᨴ╬෸䈶ᶏ਄ἴኂ䈱㒐ᱛ䈮㑐䈜䉎ᴺᓞ䈮ၮ䈨䈐ቯ䉄䉌䉏䈢ᶏᵗ䈻䈱ᛩ౉䈱႐ᚲ෸䈶ᣇᴺ䈮㑐䈜䉎ၮḰ䈮ᓥ䈧䈩ⴕ䈉ಣಽ䉕䈇䈉䇯䋩෶䈲ౣ↢䉕䈇䈉䇯䜮䇸ౣ↢䇹䉕ᦨ⚳ಣಽ䈱৻䈧䈫૏⟎ઃ䈔䇯䈖䉏䈲䇮ಣℂቢੌᓟ䈮䈲ᑄ᫈‛䈏ሽ࿷䈚䈭䈒䈭䉎䈎䉌䇯䜮䉋䈦䈩䇮䇸ౣ↢䇹䈲䇮䈠䈱ⴕὑ(⎕⎈䉇⊒㉂䈭䈬)䈲䇸ਛ㑆ಣℂ䇹䇯⚿ᨐ䈮ᵈ⋡䈜䉎䈫䇸ᦨ⚳ಣಽ䇹䇯ᡷᱜᓟ䈱᧦ᢥ䈱䊘䉟䊮䊃䋲ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䋨⊒↢䈎䉌ᦨ⚳ಣಽ䋨ၒ┙ಣಽ䇮ᶏᵗᛩ౉ಣಽ䋨ਛ⇛䋩෶䈲ౣ↢䉕䈇䈉䇯એਅห䈛䇯䋩䈏⚳ੌ䈜䉎䉁䈪䈱৻ㅪ䈱ಣℂ䈱ⴕ⒟䈱ਛㅜ䈮䈍䈇䈩↥ᬺᑄ᫈‛䉕ಣಽ䈜䉎⠪䉕䈇䈉䇯䜮䇸ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䇹䈱ቯ⟵䇯ᡷᱜᓟ䈱᧦ᢥ䈱䊘䉟䊮䊃䋳䋵 ੐ᬺ⠪䋨ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䋨ਛ⇛䋩䉕฽䉃䇯䜮ᰴ䈱ⷙቯ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䈲੐ᬺ⠪䈫䈚䈩ᛒ䉒䉏䉎䇯੐ᬺ⠪䈫ห䈛ⷙ೙䈫ᮭ೑䈏䈅䉎䇯╙䋱䋲᧦╙䋶㗄䇮↥ᬺᑄ᫈‛䈱ಣℂ䉕ᆔ⸤䈜䉎႐ว䈮䈲䇮᡽઎䈪ቯ䉄䉎ၮḰ䈮ᓥ䉒䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯╙䋱䋲᧦╙䋷㗄䇮䇸ಣℂ⁁ᴫ䈱⏕⹺⟵ോ䇹↥ᬺᑄ᫈‛䈱ಣℂ䉕ᆔ⸤䈜䉎႐ว䈮䈲䇮ᒰ⹥↥ᬺᑄ᫈‛䈱ಣℂ䈱⁁ᴫ䈮㑐䈜䉎⏕⹺䉕ⴕ䈇䇮ᒰ⹥↥ᬺᑄ᫈‛䈮䈧䈇䈩⊒↢䈎䉌ᦨ⚳ಣಽ䈏⚳ੌ䈜䉎䉁䈪䈱৻ㅪ䈱ಣℂ䈱ⴕ⒟䈮䈍䈔䉎ಣℂ䈏ㆡᱜ䈮ⴕ䉒䉏䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭ភ⟎䉕⻠䈝䉎䉋䈉䈮ദ䉄䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯╙䋱䋲᧦䈱䋲╙䋵㗄䇮․▤↥ᑄ䈮䈧䈇䈩䈱ᆔ⸤ၮḰ䇯╙䋱䋲᧦䈱䋲╙䋶㗄 䇮․▤↥ᑄ䈮䈧䈇䈩╙䋱䋲᧦╙䋶㗄䈫ห䈛ⷙቯ䇯╙䋱䋲᧦䈱䋲╙䋷㗄䇮․▤↥ᑄ䈮䈧䈇䈩╙䋱䋲᧦╙䋶㗄䈫ห䈛ⷙቯ䇯ᐔᚑ䋱䋲ᐕᡷᱜ䇮ਛ㑆ಣℂᱷᷲ‛ᡷᱜᓟ䈱᧦ᢥ䈱䊘䉟䊮䊃䋴ਛ㑆ಣℂ↥ᬺᑄ᫈‛䋨⊒↢䈎䉌ᦨ⚳ಣಽ䈏⚳ੌ䈜䉎䉁䈪䈱৻ㅪ䈱ಣℂ䈱ⴕ⒟䈱ਛㅜ䈮䈍䈇䈩↥ᬺᑄ᫈‛䉕ಣಽ䈚䈢ᓟ䈱↥ᬺᑄ᫈‛䉕䈇䈉䇯એਅห䈛䇯䋩䜮䇸ਛ㑆ಣℂ↥ᬺᑄ᫈‛䇹䈱ቯ⟵䇯ᡷᱜᓟ䈱᧦ᢥ䈱䊘䉟䊮䊃䋵ㆇ៝෶䈲ಣಽ䉕ઁੱ䈮ᆔ⸤䈜䉎႐ว䈮䈲䇮䈠䈱ㆇ៝䈮䈧䈇䈩䈲╙ච྾᧦╙චੑ㗄䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⠪䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪䈮䇮䈠䈱ಣಽ䈮䈧䈇䈩䈲ห㗄䈮ⷙቯ䈜䉎↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽᬺ⠪䈠䈱ઁⅣႺ⋭઎䈪ቯ䉄䉎⠪䈮䈠䉏䈡䉏ᆔ⸤䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䜮䈖䈖䈲ᤄ䈫ห䈛䇯ᆔ⸤䈜䉎䈭䉌⸵นᬺ⠪(䈠䉏䈫ห╬䈱ⷙቯ䉕ฃ䈔䈩䈇䉎⠪)䈛䉆䈭䈇䈫 䈣䉄䈣䉋䇯䈭䈟䇮䈖䉏⒟ⶄ㔀䈭᧦ᢥ䈮䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈎䈦䈢䈎䋿ᐔᚑ䋱䋲ᐕ䈱ᡷᱜ䉁䈪䈲䇮䇸ਛ㑆ಣℂᱷᷲ‛䈱ឃ಴⠪䈲ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䈪䈅䉎䇹䈫䈇䈉౒ㅢ⹺⼂䈪䈅䈦䈢䇯
䈫䈖䉐䈏䇮ᐔᚑ䋱䋲ᐕ䈱ᡷᱜ䈪䇮䇸ਛ㑆ಣℂᱷᷲ‛䈱䋼ಣℂ⽿છ䋾䈲䇮ర䇱䈱ឃ಴⠪䈮䈅䉎䇹䈫䇮⸃㉼䇮ㆇ↪䇮ℂᔨ䉕ᄌᦝ䇯䈖䉏䈮䉋䈦䈩䇮ਛ㑆ಣℂᱷᷲ‛䈏ਇᴺᛩ᫈╬ਇㆡᱜಣℂ䈏ⴕ䉒䉏䈢႐ว䈲䇮ర䇱䈱ឃ಴⠪䈮䉅⽿છ䉕໧䈋䉎ℂ⺰᭴ᚑ䈫䈚䈢䇯䈚䈎䈚䇮䈠䈉䈭䉎䈫ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䈲ᆔ⸤ᄾ⚂䉅䊙䊆䊐䉢䉴䊃䉅੤ઃ䈪䈐䈭䈒䈭䉎䇯䈠䈖䈪䇮᧦㗄䉕㒢ቯ䈚䈩䇮ਛ㑆ಣℂᬺ⠪䉕੐ᬺ⠪䈫⷗䈭䈜䈖䈫䈫䈚䈢䇯

ʻ࠰⅚Ⅴ⇑⇪↝್්ↆⅥ↖ો↰↕ᎋⅷↄ↊↸↻↎⇬∞∄ⅤᢠК‚ࡽⅼ৷ⅼ‛Ⅵ

ϼྸಅᎍⅻ⅚੎Јᎍⅺ↸ϼྸ‫ۀ‬ᚠ⇁ⅵↀ↎↝↚⅚Ⅴ৷ⅼӕ→↕Ⅵⅳⅳ⇂↏↼ⅵⅺ≢
ܱ↞⅚ஊ̖ཋ↝ਢᨼ‚ↇ↴ⅵↆ↴ⅵ⅛ਢⅳᨼ↰↺ↂ↗⅛↓↭↹⅚৷ⅼӕ↺ↂ↗‛↞⅚ඥˋ↚↱ႇ‫⅛↺ↈئ‬Ⴞˋᇹοவ↝ʚҗɟ ≋ሥྸᅚ↝ᚡ᠍ʙ᪮≌ඥᇹҗʚவ↝ɤᇹɟ᪮ ↝࿢‫ؾ‬Ⴞˋ↖‫↺↰ܭ‬ʙ᪮↞⅚ഏ↝↗ⅹ↹↗ↈ↺⅛≕ሥྸᅚ↝ಮࡸ↞⅚ಮࡸᇹʚӭ↝җʞ↚↷↺↱↝↗ↈ↺⅛ᇹοவ↝ʚҗʚ≋ᢃ੿Ӗᚠᎍ↝ᚡ᠍ʙ᪮≌ඥᇹҗʚவ↝ɤᇹɤ᪮↝࿢‫ؾ‬Ⴞˋ↖‫↺↰ܭ‬ʙ᪮↞⅚ഏ↝↗ⅹ↹↗ↈ↺⅛
ׄ ᆢஆⅷӍ↞̬ሥ↝‫ئ‬৑↚ⅹⅳ↕Ӗᚠↆ↎ငಅࡑూཋ↚ฆλↆ↕ⅳ↺ཋ≋ஊΝ↖ᜯบ↖ⅼ↺↱↝↚ᨂ↺⅛≌↝ਢᨼ⇁ᘍ↓↎‫ئ‬ӳ↚↞⅚ਢᨼ᣽
52

Ẑஊ̖ཋਢᨼ᣽ẑⅤᢠК‚ࡽⅼ৷ⅼ‛Ⅵϼྸ‫ۀ‬ᚠↄ↻↎ࡑూཋ↝ɶⅺ↸ࡽⅼ৷ⅾↂ↗↞⅚࣏
↉ↆ↱ᢌඥ↖↞↙ⅳ⅛ↆⅺↆ⅚ࡽⅼ৷ⅾ↚↞∝∝∝⅛≔≑ӓᨼᢃ੿ಅ↖↞⅚Ⅴᆢஆ̬ሥⅥ↝ᚩӧⅻ࣏ᙲ⅛≕≑ࡽⅼ৷ↀ↺↝↞Ⅴஊ̖ཋⅥ⅛ࡑూཋ↞ࡽⅼ৷ↀ
↙ⅳ⅛
≖≑ஊ̖ཋⅺࡑూཋⅺ↞⅚ዮӳЙૺᛟ⅛ↆⅺ↱⅚ბ৖଺ໜ↚↷↹Йૺ↞‫⅛↺↾٭‬ᙲ‫↝׆‬ɟ↓↖ⅱ↺Ⅴҩஊᎍ↝ॖ࣓Ⅵ↝᣻↮⅛54䉟䊮䊒䉾䊃䇮䉝䉡䊃䊒䉾䊃㽳䊥䉰䉟䉪䊦ᬺ
ේᢱ䋨䉟䊮䊒䉾䊃䋩䈏᦭ଔ‛䈣䈦䈢䉌䇮න䈭䉎ടᎿᬺ⇈⇌⇮⇽⇩⇮↞⇽∏⇟⅚
↓↭↹ஊ̖ཋ

䋵䋰౞
Ꮕ㗵䋹䋰౞

䋰౞
䋭䋴䋰౞
⇊∙⇽⇩⇮↞∄⇊⇰⇟⅚
↓↭↹ࡑూཋ

䈖䈖䈎䉌䇮䈖䈖䉁䈪䈲᣿⏕䈮ᑄ᫈‛䈱ಣℂේᢱ䋨䉟䊮䊒䉾䊃䋩䈏ᑄ᫈‛䈣䈎䉌䈖䈠䊥䉰䉟䉪䊦䊥䉰䉟䉪䊦䈫䈲㑆㆑䈇䈭䈒ᑄ᫈‛䈱ಣℂ䈪䈅䉎䇯
56

Ⅴ↭↗↰Ⅵϼྸ‫ۀ‬ᚠↄ↻↎ࡑూཋ↝ɶⅺ↸ࡽⅼ৷ⅾↂ↗↞⅚࣏
↉ↆ↱ᢌඥ↖↞↙ⅳ⅛ↆⅺↆ⅚ࡽⅼ৷ⅾ↚↞∝∝∝⅛≔≑ӓᨼᢃ੿ಅ↖↞⅚Ⅴᆢஆ̬ሥⅥ↝ᚩӧⅻ࣏ᙲ⅛≕≑ࡽⅼ৷ↀ↺↝↞Ⅴஊ̖ཋⅥ⅛ࡑూཋ↞ࡽⅼ৷ↀ↙ⅳ⅛
≖≑ஊ̖ཋⅺࡑూཋⅺ↞⅚ዮӳЙૺᛟ⅛ↆⅺ↱⅚ბ৖଺ໜ↚↷↹Йૺ↞‫٭‬↾↺⅛ᙲ‫↝׆‬ɟ↓↖ⅱ↺Ⅴҩஊᎍ↝ॖ࣓Ⅵ↝᣻↮⅛≗≑ɶ᧓ϼྸಅ↝ᚩӧ↙↸⇶∐⇎∞⇝∍∙↞ᝅ݈⅛≘≑ↆⅺↆ⅚ඥˋ↖ᙹ‫↕ↆܭ‬ⅳ↺↱↝↖↞↙ⅾ⅚ಊ↰↕⇖−∞⇤∞∙⅛

57

࠯঺ᾀᾂ࠰ᾁஉ଀ᘍẆᆆѣࡸầủẨ᫏ሁᄊᄃ଀ᚨửʙಅᎍᚨፗỉ‫ئ‬ӳỊẆᚩӧɧᙲểẴỦኺᢅਜ਼ፗử૎ˋ᧽ЩỂᙹ‫ܭ‬ẇᄢᶆᎿᬺ䋨ᧄ␠䋺ጊᒻ⋵㜞⇗↸䋩⥄⿛ᑼ⎕⎈ᯏ䉧䊤䊌䉯䉴䋨ᣉⴕᦼᣣ䋩╙৻᧦ 䈖䈱᡽઎䈲䇮ᐔᚑචਃᐕੑ᦬৻ᣣ䈎䉌ᣉⴕ䈜䉎䇯䋨⚻ㆊភ⟎䋩
╙ੑ᧦ᒰಽ䈱㑆䇮⒖േᑼ䈏䉏䈐㘃╬⎕⎈ᣉ⸳䋨䈖䈱᡽઎䈮䉋䉎ᡷᱜᓟ䈱ᑄ᫈‛䈱ಣℂ෸䈶ᷡ᝹䈮㑐䈜䉎ᴺᓞᣉⴕ઎䋨ᰴ㗄䈮䈍䈇䈩䇸ᣂ઎䇹䈫䈇䈉䇯䋩╙৾᧦╙౎ภ䈱ੑ䈮ឝ䈕䉎↥ᬺᑄ᫈‛䈱ಣℂᣉ⸳䈪䈅䈦䈩⒖േ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮⸳⸘䈚䈢䉅䈱䉕䈇䈉䇯ᰴ㗄䈮䈍䈇䈩ห䈛䇯䋩䉕⸳⟎䈚䉋䈉䈫䈜䉎⠪䋨੐ᬺ⠪䈮㒢䉎䇯䋩䈲䇮ᑄ᫈‛䈱ಣℂ෸䈶ᷡ᝹䈮㑐䈜䉎ᴺᓞ䋨એਅ䈖䈱᧦䈮䈍䈇䈩䇸ᴺ䇹䈫䈇䈉䇯䋩╙ච੖᧦╙৻㗄䈱⸵น䉕ฃ䈔䉎䈖䈫䉕ⷐ䈚䈭䈇䇯䇸ㅢ⍮䇹(⃻䇮ᴺ╙䋲䋱᧦䈱䋳)䈮䉋䉎䇸ᑪ⸳♽ᑄ᫈‛䇹䈮䈍䈔䉎ឃ಴੐ᬺ⠪ᑪ⸳♽↥ᑄߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ේೣ ర⺧ᬺ⠪߇ឃ಴੐ᬺ⠪

ర⺧䈭䉌⸵นਇⷐ䇮ਅ⺧䈭䉌⸵นᔅⷐϼྸಅỉᚩӧễỤộẻẲờẆԗᡀ࿢‫ؾ‬ỆɨảỦࢨ᪪ỊӷẳỂẝỦỆờẦẦỪỤẵẆ
ΨᛪᚨፗễỤᚩӧɧᙲỂẆɦᛪễỤᚨፗᚩӧầ࣏ᙲểẟạྸɧ‫ނ‬ẇ࡫ᚨࡑూཋỉ‫ئ‬ӳỊẆ࡫ᚨྵ‫ئ‬ầ੎Јᵆႆဃᵇ‫ئ‬৑ỆễỦẇẲẺầẾềẆμẪӷẳᆆѣࡸầủẨ᫏ሁᄊᄃ଀ᚨỂẝẾềờẆẸỉྵ‫ئ‬ầΨᛪ߻ʙỉ଺ỊᚩӧỊᙲỤễẟầẆɦᛪỂλỦểẨỊᚩӧầ࣏ᙲỆễỦẇ
ờẸờẸẆ߻ʙྵ‫ئ‬ỆấẬỦẐᚐ˳ẑỊẆẐ࡫ᚨ߻ʙẑỂẝẾềẆࡑూཋỉϼྸễỉẦᾎỄẮỆዴửࡽẪỉẦểẟạᜭᛯỊ࢘ИẦỤẝỦẇ

ಣℂᣉ⸳⸳⟎䊐䊨䊷

὾
ළ
ᣉ
⸳
⸳
⟎
且
丬
丶

62

⒖േᑼ⎕⎈ᯏ䈮䈧䈇䈩䈱䌂䌕䌎䈘䉖䈱⑳⷗࡫ᚨἇỶἛỉѥᢌẟᾎᢅйӒࣖỆợỦ್ởụᾎСࡇᚨᚘᎍỉӕụᢌẟᾎỆឪ‫׆‬ẲẺἱἋᚨᚘẻẾẺỉỂỊᾎờẸờẸẆẐᚐ˳ẑểẟạᘍໝỊẆɧᙲỂẝỦ࡫ሰཋỉϼྸỂẝỦẇẻẦỤẆᚐ˳߻ʙỊẆẝỦॖԛẆẐࡑూཋỉϼྸẑỂẝỦẇ
ɶ᧓ϼྸỉ‫ݣ‬ᝋểẲềờấẦẲẪễẟᘍໝỂẝỦẇẲẦẲễầỤẆᆔẉỉᙲ‫׆‬ẦỤẆẐ࡫ᚨᵆᚐ˳ᵇ߻ʙẑểẐࡑూཋϼྸẑỊଯԧỉ଺ໜỂ౗ỚЎẬửẲẺỊẵẇᵆᛇኬỊਓᓸẐ‫ם‬ଐỂλᧉẑӋༀỉẮểẇᵇẲẺầẾềẆ߻ʙྵ‫ئ‬ỂẐᄊᄃẑửᘍẾềờẆẐ࡫ᚨ߻ʙẑểỚễẲẆẐࡑూཋϼྸඥẑỉ‫ݣ‬ᝋểỊẲềẮễẦẾẺẇᵆἥἽửᚐ˳ẴỦểẨỆẆẐࡑూཋϼྸඥỉɶ᧓ϼྸỉᚩӧửӕủẑểỊᚕỪủễẟẇᵇẸủỆờẦẦỪỤẵẆẐᆆѣࡸỉᄊᄃೞẑửࡑూཋϼྸඥỉ‫ݣ‬ᝋểẲềẲộẾẺẇ
ợẾềẆẐʙಅᎍᚨፗỊᚩӧɧᙲẑểẴỦỉỂỊễẪẆẐ࡫ᚨྵ‫ئ‬Ệ૿ẟềẆ̅ဇẴỦ଺Ịᚩӧɧᙲẑểᙹ‫ܭ‬ẴỦỔẨỂẝẾẺỉỂỊὉὉᵆẝẪộỂờᾑᾤᾝẰỮᅶᙸᵇ࠯঺ᾀᾁ࠰ẆӲᆔἼἇỶἁἽඥᑄ᫈‛ಣℂᴺᬺ⸵นਇⷐ♽⛔࿑੐ᬺ⠪⥄ࠄಣℂ᦭ଔ‛⸵น᧦ᢥᩮ᜚

৻⥸ᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝
٤⒳㘃

‫ޟ‬ኾࠄ㧠ຠ⋡‫ޠ‬৻⥸ᑄ᫈‛ಣಽㆇ៝
٤⒳㘃

⋭઎ⷙቯ

↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝
٤⒳㘃

↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽㆇ៝
٤⒳㘃

ᑄ᫈‛ಣℂᴺߢ
ⷙቯ
౏౒࿅૕
㧔㧝㧝᧦㧕

‛

ౣ↢೑↪⹺ቯ
⁛┙೎୘᧦ᢥᩮ᜚





ᐢၞ⹺ቯ
ᄢ⤿⹺ቯ

ㆡᱜಣℂ࿎㔍‛
ήኂൻ⹺ቯ

ᑄ᫈‛

ਅขࠅ
⸵นਇⷐࠍⷙቯ

ฦ⒳࡝ࠨࠗࠢ࡞ᴺᑄ᫈‛ಣℂᴺߢߪⷙቯߖߕ․೎ᴺߩ૏⟎ߠߌ㋶ጊᴺ‫ޔ‬ਅ᳓㆏ᴺ‫ޔ‬᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ╬ᑄ᫈‛ಣℂᴺᬺ⸵นਇⷐ♽⛔࿑੐ᬺ⠪⥄ࠄಣℂ᦭ଔ‛⸵น᧦ᢥᩮ᜚

৻⥸ᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝
٤⒳㘃

‫ޟ‬ኾࠄ㧠ຠ⋡‫ޠ‬৻⥸ᑄ᫈‛ಣಽㆇ៝
٤⒳㘃
↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝
٤⒳㘃



⋭઎ⷙቯ

↥ᬺᑄ᫈‛ಣಽㆇ៝
٤⒳㘃

ᑄ᫈‛ಣℂᴺߢ
ⷙቯ
౏౒࿅૕
㧔㧝㧝᧦㧕

‛



ౣ↢೑↪⹺ቯ
⁛┙೎୘᧦ᢥᩮ᜚



ᐢၞ⹺ቯ
ᄢ⤿⹺ቯ
ήኂൻ⹺ቯ

ᑄ᫈‛

ਅขࠅ
⸵นਇⷐࠍⷙቯ

ฦ⒳࡝ࠨࠗࠢ࡞ᴺᑄ᫈‛ಣℂᴺߢߪⷙቯߖߕ․೎ᴺߩ૏⟎ߠߌ㋶ጊᴺ‫ޔ‬ਅ᳓㆏ᴺ‫ޔ‬᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ╬

ᑪ⸳Rᴺ䈮䈲⸵นਇⷐ೙ᐲ䈲䈭䈇

ᑄ᫈‛ಣℂᴺᬺ⸵นਇⷐ♽⛔࿑
Rᴺએᄖ
䋨ሽ࿷䈞䈝䋩
⸵นਇⷐ䉕ⷙቯ

ኈེ൮ⵝRᴺኅ㔚Rᴺ

ฦ⒳䊥䉰䉟䉪䊦ᴺ㘩ຠRᴺᑄ᫈‛ಣℂᴺ䈪䈲
ⷙቯ䈞䈝

⥄േゞRᴺ
ዊဳኅ㔚Rᴺ․೎ᴺ䈱૏⟎䈨䈔㋶ጊᴺ䇮ਅ᳓㆏ᴺ䇮᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ╬ኅ㔚Rᴺ䈮ⷙቯ䈜䉎⸵นਇⷐ೙ᐲ䋱ኅ㔚Rᴺ╙䋴䋹᧦䋱䋮ዊᄁᬺ⠪
䋲䋮ᜰቯᴺੱ
䋳䋮ᜰቯᴺੱ䈱ᆔ⸤䉕ฃ䈔䉎⠪䋱䋮ౣ໡ຠൻ⹺ቯ⵾ㅧᬺ⠪╬䋲䋮ᜰቯᴺੱ
䋳䋮䋱 or 䋲䈱ᆔ⸤䉕ฃ䈔䉎⠪৻⥸ᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ෶䈲↥ᬺᑄ᫈‛෼㓸ㆇ៝ᬺ⸵นਇⷐ৻⥸ᑄ᫈‛ㆇ៝ᬺ䊶ಣಽᬺ෶䈲↥ᬺᑄ᫈‛ㆇ៝ᬺ䊶ಣಽᬺ⸵นਇⷐᐔᚑ䋱䋳ᐕ䋴᦬ᣉⴕ䇮ᰳᩰⷐઙㅪ㎮໧㗴䋲䋲ᐕᡷᱜ
ᰳᩰⷐઙ ㅪ㎮ ੐᩺ߩ⚦ಽൻ䇸㊀⟏䋨⟏ೣ╙䋲䋵᧦䇮䋲䋶᧦䇮䋲䋷᧦⹥ᒰ㆑෻䋩䇹䈮䉋䉎ขᶖಣಽ䈱႐ว䈲䇮ขᶖ䉕ℂ↱䈫䈚䈩ข䉍ᶖ䈜䇯䈠䉏એᄖ䈲䇮ขᶖ䉕ℂ↱䈫䈚䈩䈲ข䉍ᶖ䈘䈭䈇䇯ᡷᱜ೨䈱ᰳᩰⷐઙ䇮ㅪ㎮ᰳᩰⷐઙ䈱ㅪ㎮䋲䋮䋱䈱䈖䈫䉕ℂ↱䈫䈚䈩↲␠䈱⸵นขᶖ䋴䋮ᰳᩰ⠪䈪䈅䉎䌢䈏ᓎຬ䈫䈚䈩ሽ࿷䈚䈩䈇䉎ਸ␠䈏ᰳᩰⷐઙ䈮⹥ᒰ䈚䇮ข
䉍ᶖ䈚ಣಽ

↲␠

ਸ␠

䋶䋮ᰳᩰ⠪䈪䈅䉎䌣䈏ᓎຬ䈫䈚䈩ሽ࿷䈚䈩䈇䉎਑␠䈏ᰳᩰⷐઙ䈮⹥ᒰ䈚䇮ข䉍ᶖ䈚ಣಽ䊶䊶䊶䈫䈭䉎䈫䈖䉐䉕䌈䋱䋹ᐕㅢ⍮䈮䉋
䉍䉴䊃䉾䊒

਑␠

ৼ␠

ᓎຬ䌡
䋱䋮䌡䈏ਇᴺᛩ᫈䈪ᙼᓎ䋲ᐕ䇯䌡䈲ᰳᩰ⠪䈫䈭䉎ᓎຬ䌢䋳䋮↲␠䈏ข䉍ᶖ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮↲␠䈱ᓎຬ䈪䈅䉎䌢䉅ᰳᩰ⠪䈮ᓎຬ䌣䋵䋮ਸ␠䈏ข䉍ᶖ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ਸ␠䈱ᓎຬ䈪䈅䉎䌣
䉅ᰳᩰ⠪䈮

ᓎຬ䌤

ᓎຬ䌥

ᓎຬ䌣䈫਑␠䈱ᛒ䈇䈲ਇ᣿⏕䇯ᰳᩰ䈪䈅䉎䈏ข䉍ᶖ䈘䈭䈇䈱䈎䇮䈠䉅䈠䉅ᰳᩰ䈪䈲䈭䈇䈱䈎䇯

ᡷᱜᴺ䇸㊀⟏䇹㆑෻ᤨ䇮ㅪ㎮ᰳᩰⷐઙ䈱ㅪ㎮䋲䋮䋱䈱䈖䈫䉕ℂ↱䈫䈚䈩↲␠䈱⸵นขᶖ䋶䋮ᓎຬ䌣䈲䇸ขᶖ䉕ฃ䈔䈢䇹䈫
䈇䈉ℂ↱䈭䈱䈪䇮਑␠䈲ขᶖ䈮䈲䈭䉌䈭䈇

䋴䋮ᰳᩰ⠪䈪䈅䉎䌢䈏ᓎຬ䈫䈚䈩ሽ࿷䈚䈩䈇䉎ਸ␠䈏ᰳᩰⷐઙ䈮⹥ᒰ䈚䇮ข
䉍ᶖ䈚ಣಽ

↲␠

ਸ␠

ৼ␠

਑␠

ᓎຬ䌡
䋱䋮䌡䈏ਇᴺᛩ᫈䈪ᙼᓎ䋲ᐕ䇯䌡䈲ᰳᩰ
⠪䈫䈭䉎

ᓎຬ䌢

ᓎຬ䌣

䋳䋮↲␠䈏ข䉍ᶖ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮↲␠䈱ᓎຬ䈪䈅䉎䌢䉅ᰳᩰ⠪䈮ᓎຬ䌤䋵䋮ਸ␠䈏ข䉍ᶖ䈘䉏䈢ᓎຬ䌣䋿

䉶䊷䊐

ᡷᱜᴺ䇸㊀⟏એᄖ䇹㆑෻ᤨ
䋴䋮㊀⟏એᄖ䈱ℂ↱䈮䉋䉎ขᶖ䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮ਸ␠䈲ข䉍ᶖ䈚䈮䈭䉌䈭䈇

䋲䋮䋱䈱䈖䈫䉕ℂ↱䈫䈚䈩↲␠䈱⸵น
ขᶖ

↲␠

ਸ␠

਑␠

ᓎຬ䌡
䋱䋮䌡䈏᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ㆑෻䈪⟏㊄䋵䋰
ਁ౞

ᓎຬ䌢

ᓎຬ䌣

䋳䋮↲␠䈏ข䉍ᶖ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮↲␠䈱ᓎຬ䈪䈅䉎䌢䉅ᰳᩰ⠪䋿

䉶䊷䊐

ᓎຬ䌤

ᓎຬ䌥

ᚑᾫᦼ䇮䊌䉾䉼≮ᴺ䇮ᘟᕈ∛ኻ╷䇮䉝䊜䊆䊁䉞䇮㗫⊒䈜䉎ἴኂኻ╷䇯ᚑᾫ↥ᬺ䈫䈚䈩䈱ᑄ᫈‛ಣℂᬺ䈱⢒ᚑ䇯න⊒⊛䈮⊒↢䈚䈩䈚䉁䈉䇮੐ઙ䇮੐᡿䇮࿖㓙ද⺞⊛੐㗄䇯ᐔᚑ䋱䋶ᐕ䌾ᐔᚑ䋲䋸ᐕ䇯ᐔᚑ䋲䋲ᐕᡷᱜ

࠯঺ᾂ࠰Ẇᾈ࠰Ẇᾀᾁ࠰ỉોദỆൔ᠋ẴỦểẆẐẺẟẲẺẮểễẟẑẦễẜẇ
Сࡇỉఌ࠴Ệ᧙ỪỦợạễૼСࡇẆોദỊỖểỮỄễẦẾẺỉỂỊẇ
̾КỆᙸỦểẆ੎ЈᎍᵆʙಅᎍᵇỉᙹСỊẐࢍ҄ẑẆɟ૾Ẇϼྸಅᎍỉᙹ‫ܭ‬ỊớẲỨẐዼԧẑỉ૾ӼỂỊễẟỉẦẇ
ᵆᾑᾤᾝẰỮ̾ʴỉᙸᚐᵇ䋲䋲ᐕ䈱ᴺᓞᡷᱜ䈱᭎ⷐ䉕┵⊛䈮ข䉍಴䈞䈳Σ䋮ᑄ᫈‛䈱ㆡᱜ䈭ಣℂ䈻䈱ኻᔕ㧝ឃ಴੐ᬺ⠪⽿છߩᒝൻ࡮ᔀᐩ
㧞ᑄ᫈‛ಣℂᣉ⸳ߩ⛽ᜬ▤ℂኻ╷ߩᒝൻ㧟ᑄ᫈‛ಣℂᬺ⸵น೙ᐲߩᢛ஻
Τ䋮ᑄ᫈‛䈱ㆡᱜ䈭ᓴⅣ⊛೑↪䈱ଦㅴ㧝ឃ಴ᛥ೙ߩᔀᐩ
㧞ㆡᱜߥᓴⅣ૶↪ߩ⏕଻㧟὾ළᤨߩᾲ೑↪ߩଦㅴਥ䈭ᣂ೙ᐲ㽲 ↥ᑄ䉕੐ᬺᚲᄖ䈪଻▤䈜䉎㓙䈱੐೨ዯ಴㽳 ឃ಴੐ᬺ⠪䉅Ꮽ★䈱૞ᚑ෸䈶଻ሽ䈱⟵ോൻ䇯㽴 䊙䊆䊐䉢䉴䊃䌁␿䉅଻ሽ⟵ോ㽵 ឃ಴੐ᬺ⠪䈮䉋䉎ᆔ⸤ಣℂ⁁ᴫ䈱⏕⹺⟵ോ䇯㽶 䇸䉩䊑䉝䉾䊒ㅢ⍮䇹㽷 ᑪ⸳♽ᑄ᫈‛䈱ಣℂ⽿છ䈱᣿⏕ൻ䋨ర⺧ᬺ⠪䈮৻రൻ䋩㽸 䇸ਅ⺧䈪䉅ឃ಴⠪䈫䈚䈩ⴕ䈋䉎⁁ᴫ䇹䉕ౕ૕⊛䈮ⷙቯ㽹 ಣℂᣉ⸳䈱ቯᦼᬌᩏ㽺 ಣℂᣉ⸳⛽ᜬ▤ℂᖱႎ౏㐿㽻 ↥ᑄ෼㓸ㆇ៝ᬺ⸵น䈱ㇺ㆏ᐭ⋵䈻䈱ታ⾰㓸⚂ൻ㽼 ↥ᑄಣℂᬺఝ⦟ᕈ⹺ቯ೙ᐲ䈱ౣ᭴▽㽽 ᰳᩰⷐઙ䇮ㅪ㎮ᱛ䉄ᡷᱜ㽾 ᄙ㊂ឃ಴੐ᬺ⠪䈮⟏ೣ䉕ഃ⸳㽿 ᑄ᫈‛ャ౉↳⺧⠪䈱ⷐઙ䉕✭๺㾀 ᾲ࿁෼ᣉ⸳⸳⟎⠪⍮੐⹺ቯ೙ᐲ䈱ഃ⸳㾁 ਇᴺᛩ᫈ᤨ䈮䈍䈔䉎࿯࿾ᚲ᦭⠪ႎ๔⟵ോ㾂 ┙౉ᬌᩏ䈱ኻ⽎᜛ᄢ㾃 ⟏ೣᒝൻ

Σ䋮ᑄ᫈‛䈱ㆡᱜ䈭ಣℂ䈻䈱ኻᔕ㧝㧚ឃ಴੐ᬺ⠪⽿છ䈱ᒝൻ䊶ᔀᐩԘ ↥ᑄࠍ੐ᬺ႐ᄖߢ଻▤ߔࠆ㓙ߩ੐೨ዯ಴ԙ ឃ಴੐ᬺ⠪߽Ꮽ★ߩ૞ᚑ෸߮଻ሽߩ⟵ോൻ‫ޕ‬Ԛ ࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻㧭␿߽଻ሽ⟵ോԛ ឃ಴੐ᬺ⠪ߦࠃࠆᆔ⸤ಣℂ⁁ᴫߩ⏕⹺⟵ോ‫ޕ‬Ԝ‫ࡊ࠶ࠕࡉࠡޟ‬ㅢ⍮‫ޠ‬ԝ ᑪ⸳♽ᑄ᫈‛ߩಣℂ⽿છߩ᣿⏕ൻ ర⺧ᬺ⠪ߦ৻రൻԞ‫ޟ‬ਅ⺧ߢ߽ឃ಴⠪ߣߒߡⴕ߃ࠆ⁁ᴫ‫ౕࠍޠ‬૕⊛ߦⷙቯᑪ⸳♽↥ᑄߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ේೣ ర⺧ᬺ⠪߇ឃ಴੐ᬺ⠪ᣂ೙ᐲ䋴ԛ ឃ಴੐ᬺ⠪ߦࠃࠆᆔ⸤ಣℂ⁁ᴫߩ⏕⹺⟵ോ‫ޕ‬(ᴺᓞ╙12᧦╙7㗄䋬╙12᧦䈱2╙7㗄䈮ㅊട)ᣂ೙ᐲ䋵䇸䉩䊑䉝䉾䊒ㅢ⍮䇹
ᦠ㕙䈪ㅢ⍮
⁁ᴫᛠី䇮
ㆡಾ䈭ភ⟎

ᆔ⸤ᬺ⠪䉩䊑䉝䉾䊒䈱ᤨ䈮䇮ឃ಴੐ᬺ⠪䈻䈱ᢥᦠㅢ⍮೙ᐲ䈱ഃ⸳䇯(ᣂᴺᓞ╙14᧦╙13㗄)ឃ಴੐ᬺ⠪䈏ᢥᦠㅢ⍮䉕ฃ䈔䈢䈫䈐䈲䇸ᔅⷐ䈭ភ⟎䇹䉕⟵ോൻ䇯(ᴺᓞ╙12᧦䈱䋳╙䋸㗄䈮ㅊട)䈢䈣䈚䇮⍮੐䈻䈱ႎ๔䈲䇮⋭઎╙䋸᧦䈱䋲䋹䈪䇸䊙䊆䊐䉢䉴䊃䈱౮䈚䈱ㅍઃ䉕ฃ䈔䈩䈇䈭䈇䈫䈐䇹䈮㒢ቯ䇯ᣂ೙ᐲ䋸ԟ ಣℂᣉ⸳ߩቯᦼᬌᩏ

(ᣂᴺᓞ╙8᧦䈱2䈱2䇮╙15᧦䈱2䈱2)㽲ኻ⽎ᣉ⸳ ᦨ⚳ಣಽ႐䇮὾ළᣉ⸳䇮䌐䌃䌂ಣℂᣉ⸳䇮⍹✎ṁⲢᣉ⸳(ᣂᴺᓞ╙8᧦䈱2䈱2䇮╙15᧦䈱2䈱2᜝ᒐᦠ䈐)㽳㗫ᐲ 䋵ᐕ㩿䋫䋳䊱᦬㪀䈗䈫(ᣂ⋭઎╙4᧦䈱4䈱3䇮╙12᧦䈱5䈱3)㽴ᬌᩏౝኈ ㄭ䇱䇸䊙䊆䊠䉝䊦䇹䈫䈚䈩␜䈘䉏䉎䉅䉋䈉䇯
ಣℂᣉ⸳ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬Ԙߩ㧠⒳એᄖߩᳪᵆ⣕᳓‫࡝ࠞ࡞ࠕ㉄ޔ‬ਛ๺ಣℂᣉ⸳ߥߤߪ
ቯᦼᬌᩏߩኻ⽎ᄖ‫⚳ᦨޕ‬ಣಽ႐‫ޔ‬὾ළᣉ⸳ߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬Ꮢ↸᧛⸳⟎ߩ৻⥸ᑄ᫈‛ಣ
ℂᣉ⸳߽ኻ⽎ᄖ‫ޕ‬᡽઎Ꮢౝ䈪䈲䇮Ⓧᦧ଻▤䉕ⴕ䉒䈭䈇䇯䇸᡽઎Ꮢ䈪Ⓧ䉂䇮㕖᡽઎Ꮢ䈪㒠䈜䇹䇸㕖᡽઎Ꮢ䈪Ⓧ䉂䇮
᡽઎Ꮢ䈪㒠䈜䇹႐ว䈱↥ᑄಣℂᬺ⸵น⍹ᏎᏒ䋨㕖᡽઎Ꮢ䋩

઄บᏒ䋨᡽઎Ꮢ䋩Ⓧ䉂ㄟ䉂䈏᡽઎Ꮢ䈪䉅䇮㒠䉐䈜႐ᚲ䈏ห৻⋵ౝ䈱෼㓸ㆇ៝䈱⸵น䈲⋵䈱⸵น䈣䈔䈪㪦㪢䇯Ⓧ䉂㒠䉐䈚䈏ㅒ䈱䊌䉺䊷䊮䉅⋵䈱⸵น䈣䈔䈪㪦㪢䇯↥ᑄಣℂᬺఝ⦟ᕈ⹺ቯ೙ᐲߩౣ᭴▽㧨ఝ⦟ၮḰ㧪㩿᥉ㅢ↥ᑄ䈱෼㓸ㆇ៝䈲ᣂ⋭઎╙䋹᧦䈱䋳㪀Ԙ 䋵ᐕએ਄䈱↥ᑄಣℂᬺታ❣
㩿ᴺᓞ╙䋱䋴᧦╙䋲㗄㪀ԙ ਇ೑⋉ಣಽ䉕ฃ䈔䈩䈇䈭䈇㩿╙㪈ภ㪀Ԛ 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᖱႎ౏㐿㩿╙㪉ภ㪀ԛ ⅣႺ㈩ᘦ⹺⸽೙ᐲ(╙3ภ)Ԝ 㔚ሶࡑ࠾ࡈࠚࠬ࠻ ╙ภԝ ஜో⽷ോ૕⾰ ╙ภ‫╙ޔ‬ภ‫╙ޔ‬ภ‫╙ޔ‬ภ⸵นᦼ㑆㪎ᐕ㑆(᡽઎╙䋶᧦䈱䋹╙䋲ภ)ᰴᦼᡷᱜ䈮ᬺ⇇䈏Ꮧᦸ䈚䈩䈇䉎੐㗄⼊ኤ䈮䉋䉎ᬌ᜼⁁ᴫ⼊ኤᐡ䈮䉋䉎ᑄ᫈‛ಣℂ੐‽䈱ᬌ᜼⁁ᴫ䉕࿑䈮␜䈜䇯࿑ ᑄ᫈‛ಣℂ੐‽ᐕᰴ೎ᬌ᜼⁁ᴫ85䈾䉖䈫䈮䈢䈣䈚䈇䈱䋿86ᑄ᫈‛ಣℂᴺᡷᱜ䈱⚻✲䇯䈖䉏䈮ᷝ䈦䈩䇮⃻࿷䈪䉅㊀ⷐ䈭೙ᐲ䈫㆑෻੐଀䈭䈬䉕⚫੺䇯䈭䈟䇮䊦䊷䊦䈲ᔅⷐ䈎䋿䇸೙ᐲ⸳⸘䇹䇮਎䈱ਛ䈱㔛ⷐ䇯䈭䈟䇮৻ᣤ૞䈦䈢䊦䊷䊦䉕✭๺䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈒䈭䉎䈱䈎䇯ᣢᓧᮭ䈲ᖡ䈇䈖䈫䈎䇯ⷙ೙✭๺䈲䈇䈇䈖䈫䈭䈱䈎䇯䇸ᡰ㓚䇹䈲␠ળ䈱䇸ᡰ㓚䇹䈭䈱䈎䋿ᣂⷙෳ౉⠪䈣䈔䈱䇸ᡰ㓚䇹䈪䈲䈭䈇䈱䈎䋿⥄ਥ▤ℂ䇯䉋䉍⦟䈇䊧䊔䊦䇯ఝ⦟ൻ䇯㊀◊䈭ෂᯏ䈭䉌഍⮎䉅ᔅⷐ䇯ᘟᕈ∛䇯Ⓩ䉇䈎䈮䇸䉋䉍䉋䈇ⅣႺ䇹䉕⋡ᜰ䈜䇯䉝䊜䊆䊁䉞䇯

৻ᰴ࿁Ꮻ

ᣉ╷⵬ᱜ

ㅢᏱ䈲䈅䉍ᓧ䈭䈇

䋱䋵ᐕ೨

䋱䋰ᐕ೨

䋵ᐕ೨

⃻࿷

䋵ᐕᓟ

䋱䋰ᐕᓟ

䋱䋵ᐕᓟ

ᰴᦼᡷᱜ䈮ᬺ⇇䈏Ꮧᦸ䈚䈩䈇䉎੐㗄ᐔᚑ䋲䋸ᐕᐲⅣႺ䉶䊚䊅䊷πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ ܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ʙಅπᅈɼ͵

῍ࡑూཋϼྸỉഭӪểྵ‫נ‬ỉᛢ᫆῍䋸䋰ಽ䊋䊷䉳䊢䊮

ପϙỉỚỂẆҮТ᝻૰ỆỊਫ਼᠍Ẳềẟễẟ᪫ờ‫ٶ‬ૠஊụộẴỉỂẆẝ
ỤẦẳỜắ১ჷፗẨɦẰẟẇ

BUNⅣႺ⺖㗴⎇ୃ੐ോᚲਥቿ 㐳ጟ ᢥ᣿90ܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ʙಅπᅈ‒࠯঺28࠰ࡇ࿢‫∞⇰∅⇡ؾ‬਷ಞ঺ভ峘ৰਠ峕਱岻峉૝ଗ਩峘਄ੌ峕峎岮峐૝ଗ਩岶଑ো峁峉೤મਗ਼౱ঽ৿੤‫&)ق‬9‫ك‬਴ਛফা঩
૝ଗ਩ ୭୆েણ৖ ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤஼஼শ ଜె ึ঳่ຶၬഩ௴ਤНћр̮ಳ೦ฆ࿐̯ࢗ!
‫ع‬੪峕ರ峃峊岻峑峙峔岹‫؜‬లਟ峼ৄྚ岲峉୮௪峘਄ੌ‫ع‬‫ ڭ‬਷ਓ঵୮௪્ય

μ‫׎‬И≋H25.8⊡≌

࣯ࣖˎᚨ˰‫ܡ‬ሁ↧↝λ‫އ‬‒ 12,062ৎ≏26,655ʴ
‒ ‒ ≋H28.11.11ྵ‫≌נ‬ ‫ق‬ড়৑਺ৱ峼ਭ岻峉৉੪ී঵঻峘১য岶ય઺ී঵ਥ峼਄੭ ‫ੈීܠق‬ਰਗ峕ී঵ਥહଖ‫كك‬‫ ڮ‬෽઎૬௃ড়੾৲

μ‫׎‬И≋H28.7⊡≌

 ‫ق‬ෟ௒ଡ଼‫؜‬崻嵓ಉ峼ড়৑岶঳৬৽੾‫ك‬‫ گ‬ୢ৾৖峘ৗਝμ‫↖׎‬37࠰↥↹≋H28.4⊡≌

 ‫ূق‬ਨ峘ୢపਂଌ峘ੰ଎‫ك‬‫ ڰ‬਷ಞ崐崵嵓崖嵤峘൤఺ி҅И≋H28.3⊡≌

 ‫؜ۋڸڻ؜ۈڽۈق‬਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峘଑ো‫ك‬υ̢υ̣఍ಫкс!
咱਷ಞम‫ॅैँ؜‬ॊ੟ସभরद‫؜‬ਈु౐ෞऩਉ৕ଡୗ‫؛‬ਈुೄऎ‫؜‬ॡজ‫ش‬থऩफ़५‫؛‬咱੪ಞ୞ಀ‫ڭ‬୞‫ৢ؛‬ଞ‫؜‬ਉ৕ऋ‫ڮ‬ण੥लणःञ਷ಞী৕‫ق‬+‫ك‬भ஄दோ૔‫؛‬咱૮౦‫؜‬૮ႝ‫؛‬೤൏खथु෷ಞध੥लणःथ‫؜‬਷पऩॊ‫؛‬
્ ඉ

਌ऩ৷ಥ

‫౐؞‬৬दमோ૔खऩःऋ‫؜‬৉ૉ঱प ૮๳୉पோ૔
‫؞‬ਈुೄऎ‫؜‬ఁങखृघः
‫؞‬ঽே৅ౌखपऎः ‫ق‬फ़९জথ٦ ਷ಞ٦‫ك‬‫ั؞‬৲घॊध৬஋ऋपऩॊ

‫؞‬ਉఅभಖଲૌஙपउऐॊਂෞ੟‫ق‬ᆼ້‫ك‬भ ௾ுද
‫؞‬५ॸথঞ५඀भଲୗૌஙभ๣ਸද
‫؞‬ঐ‫ش‬फ़জথृઠ༞ऩनभఅ࿫॑ಕीॊ๣ਸද
‫؞‬টॣॵॺ೤મ
‫؞‬೤મਗ਼౱‫؜‬೤મਗ਼౱ঽ৿੤

౎भग़ॿঝॠ‫ش‬धभૻຎ
咱લఅ‫؜‬લຍऩनभ৲લ೤મधୀढथ ‫؞‬ৱ౺भႶᇆऋੱଦऔोऩः      ‫ ڀ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬७य़গজॸॕप๾൴ ‫؞‬ਹ৷஺మद੸෷৲ຍಞ॑ൾলखऩः  ‫ ڀ‬৉ૉആ཮৲ৌੁप๾൴
咱ਗ਼ৡधୀढथ ‫؞‬ฅ୉ृୟଛऋૻຎ৓ઍಔ       ‫ ڀ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬भથ஍ણ৷‫؜‬శଞৎৌૢ

3υ̢φ̣఍ಫѸҝһѾ̔ᅄިᄝр‫!࠽ٻ‬咱৲લ೤મऋႶᇆघॊೃ୛‫੺؜‬ফभ৉ૉആ཮৲ಉभग़ॿঝॠ‫॑ش‬඲ॊਖ਻ऋ஥മ৲घॊর द‫؜‬లਟ৓ऩग़ॿঝॠ‫ش‬धखथ਷ಞभਹણ৷ऋି৯औोथःॊ‫؛‬咱਷ಞभਹણ৷ऋఁপघॊऒधद‫؜‬୭୆଀෰भ଩੖‫؜‬ग़ॿঝॠ‫୹ش‬ஔ౺भ੗஘৲‫ੋ৽؜‬ణ ఺஍ટ఺ल಼૩ৌૢચৡभਘ৲पপऌऎ๾൴दऌॊ‫؛‬咱਷ಞ॑೤મधघॊ೤મਗ਼౱मਗ਼ਞटऐदऩऎ‫؜‬೸ुથ஍ਹ৷दऌॊञी‫؜‬ग़ॿঝॠ‫ش‬஍ ૨ऋৈः‫؛‬ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䜢⤒㦂䛧䛯ᡃ䛜┴䛷䛿䚸䛂㠀ᖖ᫬䛾㟁※౪⤥䛃䛸䛧䛶䛾᭷ຠᛶ䛻䜒ᮇᚅ

4υ̢χ̣఍ಫрృ೦ုေ!
z ਠ૔岝਷ಞ峙਌峕৲લ೤મ૓ਟ岞਷ಞ峙ਹ৷஺మ峑峙&2峼ൾল峁峔岮峉峫岝রশ਋৓峕峙ଲୗ஺మ峘&2崽嵒嵤৲峼௕峴岝崰嵤崧嵓峑&2崽嵒嵤峔崐崵嵓崖嵤峒峔峵岽峒峼৯੐峃岞ਠ૔‫ੵ؟‬঵崿嵕崣崡峑ใ峕ৰ৷৲లਟ౞ਹ৷崐崵峘ણ৷

9 ኴਙ崥嵤崨ಉ峘ଲୗৎ峕岝ౢে੟峒 峁 峐 ਷ ಞ岶
৅ে

ౢে਷ಞ
‫ق‬ଲள嵣৲৾ಉ‫ك‬

9ዐຍ峔峓峘଩ષਜ਼ຍ 岝ਉఅ嵣崔崡িྖൣ崔崡峔峓峘ਲਗ峘౞ਹ৷崐崵嵓崖嵤岵峳਷ಞ峼ଲୗ‫ق‬లਟ৓峕峙&&6ಉ峘&2ൾল峼଩੖峃峵ૼ୒峼ણ৷‫ك‬౞ਹ৷崐崵嵓崖嵤

9 ள඀ଲୗ崿嵕崣崡峘崛嵤崗崡ಖଲৎ峕਷ಞ嵒崫崩
峔ౢে崔崡岶৅৲લ೤મ੝ସ
ে‫ق‬લఅ岝ଠே崔崡ಉ‫ ك‬9 ৲લ೤મ峼ৈആ峑਷Ⴊਞ峒
ખૢ岿峅峵岽峒
峑਷ಞ峼ଲୗ

లਟ‫؟‬ગ崐崵峘ણ৷

9౞ਹ৷峘ౢে਷ಞ峼ણ৷ગ崐崵‫ڀ‬਷峘ਗ਼ਞীੰ
‫ق‬௯ৡ岝୬഻୾ಉ‫ك‬9ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤ಉ峼৷岮峉਷峘ਗ਼ਞীੰ峕峲峴਷ಞ峼ଲୗ
9崐崵嵓崖嵤ฅ୉ু஺峒峁峐岝ঽே૗৿ਗ਼౺峘૗৿峮౟๪ਗ਼ৡ峼ลઽ峃峵岽峒岶૭ચ

5਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛ಉ峑ਹ৷υ̢ψ̣఍ಫ҅ҧҹѴґѷ̔ӃрѴұ̔҈!
਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛਷ಞఅি嵣崔崡িྖൣ崔崡 ಉ崹崌崿嵑崌嵛਷ಞৈಓ崔崡਷ಞ
೤મਗ਼౱ঽ৿੤਷ಞ਷ಞዐຍ ಉ

ীങ஑ਗ਼౺
਷ಞગে૭ચ崐崵嵓崖嵤
ਗ਼ৡ

਷ಞ
ั৬਷ಞ
થਃ崷崌崱嵑崌崱

਷ಞ৅ਗ਼
HWF

6

υ̢ω̣ᅄިᄝࣹഘ˾઄ஶᄉ೮!
咱జਟ‫؜‬਷ಞम‫؜‬਌पਓ঵फ़५ृ્໰৷ಥपઞॎोथःञऋ‫੺؜‬ফ‫ੇ؜‬൦৷೤મਗ਼౱    ҸӌӐҫҴӕ ृ೤મਗ਼౱ঽ৿੤ ‫ ۋڸڻ‬ऩन‫؜‬েણपମ੺ऩ৖ীदभણ৷ु઩ऽढथःॊ‫؛‬咱औैपम‫ڸڻ؜‬ইज़‫ش‬ॡজইॺृ‫ڸڻ‬ং५ु਴ਛ‫ڴڮ‬ফ২রप୿ਲ਼औोॊৄ੢‫؛‬లਟ৓प म‫؜‬ఫ૬ਃृள੊ऩन౎भୟଛী৙ृ਷ಞ৅ਗ਼ऩन੗஘ऩ৷ಥषभણ৷ऋৄ੢ऽोथः
ॊ‫؛‬咱৘ৃ੒೾धखथु‫؜‬਴ਛ‫ڮڰ‬ফ  पम৺‫ڭ‬ூ৞‫؜‬਴ਛ‫ڮڲ‬ফ  पम৺‫ڴ‬ூ৞ૠ ெपऩॊधभ੒೾ऋऔोथःॊ‫؛‬Јχ≝᝻เ⇎⇳∑⇔∞࠻‒ ᇹ≔‫ׅ‬༓૰ᩓ൷ᐯѣ៻ሁ↝୍ӏ̟ᡶ↚̞↺ᐯ඙˳ᡲઃ˟ᜭ᝻૰7Јχ≝ɟᑍᝠ‫ׇ‬ඥʴଐஜ⇎⇳∑⇔∞ኺฎᄂᆮ৑

φ̢υ̣ёіР఍ಫѸҝһѾ̔ᅄިᄝఌ௲ң҈ҷӃ䠄䠤㻞㻣㻚㻢㻚㻝㻡⟇ᐃ䠅!
⟇ᐃ䛾㊃᪨㻌㻌䕪㻌 ᆅ⌫ ᬮ໬䜔໬▼⇞ᩱ䛾ᯤῬ䛜ᠱᛕ䛥䜜䜛୰䠈䜽䝸䞊䞁䜶䝛䝹䜼䞊䛸䛧䛶䛾Ỉ⣲䛾฼ά⏝䛻ὀ┠㻌䕪㻌 ᐙᗞ⏝⇞ᩱ㟁ụ䛻ຍ䛘䠈⇞ᩱ㟁ụ⮬ື㌴䛜୍⯡Ⓨ኎䛥䜜䜛䛺䛹䚸㌟㏆䛺䛸䛣䜝䛷䛾Ỉ⣲䛾฼ά⏝䛜㐍ᒎ㻌䕪㻌 ᅜ䛿Ỉ⣲♫఍䛾ᐇ⌧䛻ྥ䛡䛯✚ᴟⓗ䛺ྲྀ⤌ጼໃ䜢᫂☜໬䚹㛵㐃⏘ᴗ䜔୍㒊⮬἞య䜒ྲྀ⤌䜢ᣑ኱㻌㻌㻌㻌㻌Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊䛾฼ά⏝䛻ྥ䛡䛯ᮏ┴䛾ጼໃ䜢᫂䜙䛛䛻䛧䠈㛵㐃᪋⟇䛾᪉ྥᛶ䜢♧䛩㻌㻌ᐑᇛ┴䛻䛚䛔䛶ྲྀ䜚⤌䜐ព⩏㻌㻌䕪㻌 ᚟⯆㏵ୖ䛻䛒䛳䛶䛿䠈⅏ᐖᑐᛂᶵ⬟䛾ᙉ໬䠈⎔ቃ㈇Ⲵ䛾పῶ䠈⤒῭Ἴཬຠᯝ䛜ᮇᚅ䛷䛝䜛᪋⟇㻌䕪㻌 ௝ྎᅪᇦ䛻Ỉ⣲䝇䝔䞊䝅䝵䞁䜢タ䛡䜛䛣䛸䛷䠈ᮾ໭ྛ┴䛻⇞ᩱ㟁ụ⮬ື㌴䛷⛣ື䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟㻌䕪㻌 䠢䠟䠲䛜㈍኎䛥䜜䠈Ỉ⣲䞉⇞ᩱ㟁ụ䜈䛾♫఍ⓗ㛵ᚰ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛௒䛜ྲྀ⤌䛾ዲᶵ㻌

ᇶᮏ᪉㔪㻌

㻌
⎔ቃ㈇Ⲵ䛾పῶ䠈䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥※䛾ከᵝ໬䠈⅏ᐖ᫬ᑐᛂ䛻ຠᯝ䛜ᮇᚅ䛷䛝䜛Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊䛾฼ά⏝䜢✚ᴟⓗ䛻᥎㐍䛧䠈䛂ᮾ໭䛻䛚䛡䜛Ỉ⣲♫఍ඛ㥑䛡䛾ᆅ䛃㻌 䜢┠ᣦ䛩㻌8

φ̢φ̣҉Ү̔Ҙ఍ಫ҉Җ̔҇ҷӃ̢ϧϜϧ̣!
咱‫ۋڸڻ‬ष਷ಞ॑ౄᔉघॊञीभঃॵॣ‫ش‬४஑भ਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথ   ‫ ܒ‬ਝ઼५ঌ‫ش‬५ऋ॥থঃॡॺदँॉ‫؜‬ਝ઼ऽदಢ਋৑咱 ਗ৖ਗ਼ৡ॑ઞढथ਷भਗ਼ਞীੰ॑ষः‫؜‬जभৃद਷ಞ॑ଲୗ‫ق‬ड़থ१ॖॺ‫ك‬   ‫ ܒ‬ગে૭ચग़ॿঝॠ‫॑ش‬ઞ৷घॊऒधद‫؜‬਷ಞଲୗৎभ੸෷৲ຍಞभൾল୤॑చ੖咱 ಓೠਃ‫ق‬॥থউঞॵ१‫॑كش‬ઞ৷घॊऒधऩऎ‫؜‬਷ਗ਼ੰৎप਷ಞ॑ઉமৈಓ৲   ‫ ܒ‬ಓೠਃ॑ઞ৷खऩःञी‫؜‬଩॥५ॺद‫؜‬৵औः༎௮ఠ
‫ٷ‬ਃஓଡਛ

‫ٷ‬਌ऩல஘
ඨ৯৔ઍ਷ಞ୹ஔ্ૄ ৈಓ਷ਗ਼ੰ‫ق‬ड़থ१ॖॺ‫ك‬ਈপଲୗ୤

NJ঩‫ق‬1⒛K‫ك‬ౄᔉಓৡ
03D‫ق‬03D‫ك‬‫ق‬ଲୗಓৡ‫ك‬ฅ୉୤৺NJ‫ٯ‬٦਷ಞෞ২ٜӀӁӇӕҿҶӁӢ:¼'¼+ PP ਝ઼એ஋৺⋻‫ق‬IWҾӡӇӉҿҶӁӢ 

਌ਏ
ଡਛਃஓ

ৈಓ਷ਗ਼ੰ५ॱॵॡ
ॹॕ५ঌথ१‫ش‬

9φ̢φ̣҉Ү̔Ҙ఍ಫ҉Җ̔҇ҷӃ̢ϧϜϧ̣!

10

φ̢χ໋̣ᅫม൳હ๪૤̢ϚϗϪ̣!
咱 ೤મਗ਼౱ঽ৿੤ )&9 म‫؜‬੤ൗॱথॡपౄᔉऔोञ਷ಞध૬ਞরभ෷ಞभ৲৾ખૢप ेढथ৅েखञਗ਼ਞ॑ઞढथঔ‫॑شॱش‬ฌ৿औचॊঽ৿੤‫؛‬咱 ௒ষৎपൾলघॊभम਷भाद‫੸؜‬෷৲ຍಞृপਞළഉ੟ସ॑ൾলखऩः‫؛‬咱 ঔ‫شॱش‬द௒ষघॊञी‫؜‬ಯऊदਸசऋଐः‫؛‬咱 ఫਢ෱௞ऋশऎ‫؜‬ౄᔉपਏघॊৎ৑ुಢৎ৑द‫؜‬फ़९জথ੤ధभઞः৤ু‫؛‬咱 ਗ৖ஔਗ਼ਃચ॑થख‫؜‬శଞৎৌૢु਋ୄदऌॊ‫؛‬ॺচॱঽ৿੤ 0,5$,‫ق‬঑ছॖ‫ك‬ 卨 +া৅ਲ਼ 卨 ‫ڰ‬যଭॉ 卨 ௥ॱথदNP௒ষ૭ ҺӄӟҼӢக  卨 ୿ਲ਼੼ત ਐ৞‫ق‬ઘ੢ा‫ك‬মিૼଢ଼ੵ঵ &/$5,7< )8(/&(//  ॡছজॸॕ‫؞‬ইগ‫ش‬ग़ঝ‫؞‬७ঝ  卨 +া৅ਲ਼ 卨 ‫ڱ‬যଭॉ 卨 ௥ॱথदNP௒ষ૭ ҺӄӟҼӢக  卨 ୿ਲ਼੼ત ਐ৞‫ق‬ઘ੢ा‫ك‬

11φ̢ω໋̣ᅫม൳હ๪૤рੵಬ! ҘҸҏϡϝϦϕϝ!

12φ̢ω໋̣ᅫม൳હ๪૤рੵಬ! ҫӃҐϗϠϕϦϝϨϭ!

13φ̢ϊ̣‫ݰ‬࿈ࡧมࠍ!
咱‫ۋڸڻ‬धமਢघॊऒधद‫ۋڸڻ؜‬ऊै਍৒৓पপઍ୤भਗ਼ৡ॑ਗ৖प୹ஔ૭ચ‫؛‬咱ൾਞफ़५८টद‫؜‬ಯऊदॡজ‫ش‬থऩ༎௮पेॉ‫؜‬ఢ೧ृঽேधभ୭୆पुଦൟ‫؛‬咱ਈপN9$भলৡ‫؛‬ ‫ق‬௥ౄᔉभ‫ۋڸڻ‬धமਢघॊऒधद‫؜‬঳ಹੇ൦भउेज‫ڭ‬ౝ৑ীभਗ਼ৡ॑୹ஔ૭ચ‫ك‬  ‫ ܒ‬శଞৎपउःथೂ୔ਚऩनदभણ৷ऋ૭ચ
মিૼଢ଼ੵ঵
32:(5(;3257(5卨৒તলৡ N9$
卨লৡਗ਼ಓ $&‫؞‬9卨লৡഈ৕ 9¼ઠ      9¼ઠ卨१ॖ६‫ق‬৸শ¼৸்¼৸ৈ‫ك‬   ¼¼PP
卨੎୤ ৺NJ

14

φ̢ϋ̣ϚϗϪр‫ݰ‬࿈ࡧม໕ᅹ!

⇮∎⇥ᐯѣ៻↞≏ӷᅈӏ↢ଐ᣼ᐯѣ៻↗σӷ᧏ႆↆ↎≩≦⇶⇟⇁ஹ࠰࢘И↚‫׎‬ϋႆ٥ↈ↺ↂ↗⇁πᘙ≋H28.10.21≌15φ̢ό̣఍ಫ҉Җ̔҇ҷӃ!
咱਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথधम‫ۋڸڻ؜‬प਷ಞ॑୹ஔघॊञीभ઱ਝभऒधद‫؜‬फ़९জথঽ৿੤
दःअधफ़९জথ५ॱথॻपৼਊ‫؛‬咱ৈಓफ़५৳਍১ऩनप৒ीैोञ਍৸঱भడखः੦૆॑௥ञखथਝ઼औोथउॉ‫؜‬फ़९জথ५ॱথॻध৊஘प঳ಹਹ৷ऋ૭ચ‫؛‬咱ূਨੂभ਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথऋ਴ਛফা⑰प෽઎৘૝ଗ৙યपତ૟औोॊ੒৒‫؛‬‫ٷ‬౥ਛ੒୳௕

‫ٷ‬਌ऩல஘
ඨ৯৔ઍ਷ಞ୹ஔ্ૄ ั৲਷ಞฅ୉‫ق‬ड़ই१ॖॺ‫ك‬ౄᔉચৡ

1⒛K‫ق‬ৎ৑ँञॉ
)&9઎भ௥ౄᔉऋ૭ચ‫ك‬ౄᔉৎ৑ী઎‫ق‬௥ౄᔉ৺NJ‫ك‬ౄᔉಓৡ

03D‫ق‬৺ਞಓ‫ك‬ั৲਷ಞฅဓ
ಓೠਃ਌ਏଡਛਃஓ
ৈಓ໮ಓஓ
ॹॕ५ঌথ१‫ش‬َॖডॱॽ਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথ૝ଗ෽઎ُ
઀୹‫؟‬గદਓ঵ઙૄভ঺

16‫ق‬૞અ‫ك‬਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峘ତ૟૾ய
! ಘ৥˿ύχܷୖ̢‫ୖݫ‬ϋόܷୖ̣! ͞I39໇8दႆ॓਱!
ূਨ‫؞‬੣੃෠‫؟‬ᆽਚর਎෠‫؟‬ᆽਚว໣਩ ଅว৘ ಭਣ໡
ಯળ਩ ಯળ৘ ଘૈ৘
ఎੴ਩ ੡ଽો৘⋉⋈ ௹ଶ৘
 ળ૊৘
 ࿘દ৘⋈ ௹ি৘⋈ ਍ଗ৘
 ഏ૕৘
 ঩ਤ৘
 ाेख৘
 ँऽ৘
ਕ੎਩ ஛঩৘৘
 ஸ৘




রব‫؞‬ਨ৖ృପ෠‫؟‬ᆽਚઁਣ਩ ূઁਣ৘ ઁਣ৘ ၆৘৛ઠ਩ ఢવ৘ૣળ਩ ਨృପ৘⋈ ૣળ৘⋈⋇ প৙ଗ৘
 ଽவ৘
 ૝଄৘
 ᏸો໡
ଯவ਩ ଯவ৘পী਩ পী৘ঢ়ਧ‫؞‬஛ব෠‫؟‬ᆽਚ஛ཱྀவ਩ পஸ৘਎੃ਿ ਎੃৘⋇পଚਿ⋇
 পଚ৘⋈⋇ ූ্৘
ௗಛ਩ ⑞਽৘⋈ ೎વ໡
೉ਣ਩ ઋૺ৘ಘਆ਩ ᅗ૊৘ ೉ਣ৘⋈ ৈૈ৘

૝ଗ਩૝෽઎৘⑞ଗ਩ णऎय৘
൮௣਩ औःञऽ৘⋈⋈

௭દ৘

ஐ঩৖৘

໭৛৘

ૺি৘
૸୴਩ ૸୴৘

ૈૺ৘

ਛি৘
ূ਎੃ ಫ஝ય

૸৻িય

௃ય

௖ূય⋇⋈৯హયপিય⋇⋇

പధય

ൽਆય

ഝଶય

ழ௝৕৘
ઋఱਆ ਆ૊৘਩ਆ૊৘૯ଘ৘⋉⋈⋈ৼெਉ৘⋈

ઢ૕৘

టિਉ৘

ਲഠ੡৘

ൖਿ৘
৛๤਩
‫پ‬஧ஊम୎৿ૄ
‫ৣپ‬଍मତ૟র

17φ̢ύ̣఍ಫ҉Җ̔҇ҷӃрశ཭჊ྌ!
z ফ২ଜৎਡ峘਷ಞ‫ۉۈ‬ᆽਚਯ峼ফ২峨峑峕೅ੜ‫ق‬ᆽਚங২‫ك‬岝ফ২
峨峑峕岿峳峕೅ੜ‫ق‬ᆽਚங২‫ك‬岿峅峵岞਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峘ତ૟৯ఏ
900ᇶ⛬ᗘ
䠄⟠ᡤᩘ䠅
350
300

320
ᩚഛ⟠ᡤᩘ

9 ফৎਡ峕岴岻峵૑ਏ峔਷ಞ‫ۉۈ‬ਯ峙岝‫ڭ‬੦
1PK峘਷ಞ୹ஔચৡ
峑ఌ઴峃峵峒岝岴峲峇੦9 ৰ੠峕峙岝਷ಞ‫ۉۈ‬峘୹ஔચৡ峙1PK峕଒峳島峔岮岽峒岵峳岝ᆽਚਯ峒੦ਯ峙౮峔
峵岞

250
200

160

150
100

ফ৻৏઄峘਷ಞ‫ۉۈ‬ঽয়৲ਰఋ峙岝਷ಞ೽ਏ峘ಇ峝峕়峹峅岝ిજ峕਷ಞ‫ۉۈ‬峼ତ૟峁峐岮岹岞

80

50
0
2015ᖺᗘ
92020ᖺᗘ

2025ᖺᗘ

2030ᖺᗘ

峔岴岝঱੶峘਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峕બ峵৯ఏ峒峙શ峕岝৉ୠ峕ோ૔峃峵ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤౺峘ણ৷峕峲峴岝峲峴&2ൾলచ੖峕ఞଖ峃峵ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤૓ਟ峘਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛‫ૻق‬ຎ৓ૠெ峘৵岿岮峬峘‫ك‬峕峎岮峐峙岝ফ২峨峑峕ᆽਚங২峘ਝ઼峼৯੐峃岞‫ن‬ল๕‫ه‬ৱ౺崐崵嵓崖嵤ૂ੿ਛφ̢21̣఍ಫѸҝһѾ̔ᅄިᄝࣷତࡎઌ౥!
咱ૹ৷਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথभๆம৉प਷ಞग़ॿঝॠ‫॑ش‬ણ৷घॊૐ௢઱ਝ‫ق‬॥থঅॽग़থ५
५ॺ॔‫॑ك‬ତ૟咱૲๘पम‫؜‬ෞ਷ಞ஑೤મਗ਼౱॑ਝ઼ख‫؜‬਷ಞऊै৅ਗ਼खञਗ਼ৡ॑૲๘भਗ਼ৡभ঳৖धख
थણ৷咱ૹ৷਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথ‫؜‬५ঐ‫ॺش‬਷ಞ५ॸ‫ش‬३ঙথ‫؜‬਩୭୆ੲਾ७থॱ‫ش‬ध৴௚खञ‫ڻ‬‫఺ۋڸ‬ल਷ಞঢ়৴઱ਝभৄ৾ভ‫৾؜‬ಆভऩन஍ટ৓ऩ൤఺ཟ৅॑ৰ઱
咱಼૩ৎपम‫؜‬ෞ਷ಞ஑೤મਗ਼౱఺ल୬഻୾৅ਗ਼ਝ૟‫૲؜‬๘ਝ઼भஔਗ਼ਝ૟॑ৢगथ૲๘
भਗ਼ৡ೐੅‫؜‬ೂ୔કড়भੲਾৢਦਃஓಉषभਗ਼ৡ୹ஔ

ԗᡀ‫׋‬ኝ൦እ‫׹‬༓૰ᩓ൷ࡃᑄ⇊∇∞⇞

19φ̢22̣ϚϗϪрިᄝி࢑! ‫!ש‬ ట౔৐ૣౘૹ૲ඌ*:ஒ૬ૣౘ৘‫ق‬વਕಮ঴৔‫ك‬ *෽઎ଃਜপ෦ಉভ
৮ຈಶ嵔崣崿崟嵏嵛   ‫ق‬෽઎৘৔‫ك‬ ૸ফൌ஦峘ഗ೘౴ມ‫ق‬గඖ৘৔‫ك‬஡৕峃峨岮峵崽崏崡崧‫ق‬೻嵞ଘ঴৔‫ك‬ 峅峽峊岮ଆ಼峘峜峷峚‫ق‬෽઎৘৔‫ك‬ਮฟુਤভ 崿嵔৸ુ     ‫ق‬஖౔঴৔‫ك‬20

φ̢22̣ϚϗϪрިᄝி࢑! ‫!ת‬ ෽઎ব੠崷嵤崽嵆嵑崥嵛   ‫ق‬෽઎৘৔‫ك‬ 岴岴岿峒ಒ峨峎峴   ‫ق‬প഑঴৔‫ك‬ 峩峔峒ව傩嵣峰峫೗    ‫ق‬ව傩৘৔‫ك‬‫ ع‬岣౞ਟ峘崐崵嵓崖嵤峼৾峦岰岤崌嵁嵛崰‫ق‬෽઎৘৔‫ك‬ 峒峩峮峟峵岿峒ມ峴     ‫୕ق‬દ৘৔‫ك‬ 峩峽峔峑峁岬峹峅峕峔峵ມ峴岧ૹੵভ岨 ๹ਉ৘৔  ๹ਉ৘ড়峨峎峴    ‫ق‬๹ਉ৘৔‫ك‬୭୆崽崏崡崮崋崸嵓     ‫ق‬ഓি৘৔‫ك‬ ঽ৿੤৾ૅઐৢ਍৸崕嵋嵛嵂嵤嵛岧੫঵岨 ෽઎৘৔ 21

φ̢23̣ϚϗϪഐॉઞல‫ݓ‬р‫ݫ‬ਗ!
ਠ૔൳ૐর‫آ‬‫ آ‬ৰ੠峕ઈૡ峁峐岮峉峊岻峨峃‫آ‬‫آ‬  ਩ড়
਩ড়峘຦岿峨峕਷ಞ崐崵嵓崖嵤峼ମ੺峕૎峂峐岮峉峊岻峵峲岰岝೤મਗ਼౱ঽ৿੤
຦岿峨峕਷ಞ 崵嵓崖 峼ମ੺峕૎峂峉峊岻 峲 ೤મਗ਼౱ঽ৿੤
‫&)ق‬9‫ك‬峼ৰ੠峕岣ৄ峐岤岣ඡ島峐岤岣ଭ峍峐岤岮峉峊岹ਃভ峼ਯ੗岹ਝ岻峐岴峴岝ਰৣ峘 峒岴峴岣)&9৬ୡ૥ଭভ岤峼৫ಈ峁峨峃‫آ‬  ੗岹峘຦஘峘ண੢峩峼岴ୄ峋峁峐岮峨峃岞‫ٹ‬঩ஙಉ  ਴ਛফা঩ ଅ ଏ৏‫؟‬੔ାੌ
‫ٹ‬ૐ়ৃਚ  ૝ଗ਩લඕཱི৲崣嵛崧嵤 ਟ௢๺੤ৃ
‫ٹ‬૥ଭ੤૏
  0,5$,‫ق‬崰嵐崧ঽ৿੤‫ك‬岝&/$5,7<)8(/&(//‫ق‬মিૼଢ଼ੵ঵‫ك‬‫ٹ‬ৰ઱໪ਏ  ਁ੊‫ق‬৺‫ۜۚڱ‬峘੐৒崛嵤崡‫ك‬峼૥ଭ‫ق‬ઈૡ‫ك‬岮峉峊岷峨峃岞   ‫پ‬਩૙৩岶৊ଭ岞ੇఔಉ峘৊ଭ峬૭岞‫ٹ‬嵃嵤嵈嵂嵤崠  ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤஼‫ق‬೤મਗ਼౱ঽ৿੤‫&)ق‬9‫ك‬৬ୡ૥ଭভ峘৫ಈ峕峎岮峐‫ك‬  KWWSZZZSUHIPL\DJLMSVRVKLNLVDLVHLIFYKWPO22

φ̢24̣Ѹҝҥѱ̔Ұ๕р๭ຸઉ۫!
ᣃᢊࡅჄ↖இ᭗᫇≆‒ ⇎⇳⇻⇇∞∆↝୍ӏ̟ᡶᙀя᣿
ৌ଴ਝ૟
൉崐崵
໮崐崵

‫ڱ‬ਐ৞੯

਩৔ਓ崹崵嵓

‫ڱ‬ਐ৞੯঱ଭ峅໮ਗ਼౱‫ڬڭ‬ਐ৞੯

崐崵崽崉嵤嵈‫ق‬ড়ে৷೤મਗ਼౱‫ك‬‫ڱڭ‬ਐ৞੯

ใണક୧
੄崐崵

৸৬

ଓஃપ‫ق‬৒પ‫ك‬୬഻୾৅ਗ਼崟崡崮嵈‫گ‬ਐ৞੯঱ଭ峅/3崔崡ਹ৷

‫گ‬ਐ৞੯঱ଭ峅໬ഐ৉ல஘‫گ‬ਐ৞੯঱ଭ峅೿ਗ਼ৌૢ‫گ‬ਐ৞੯঱ଭ峅崵崫崰嵣崤嵕嵣崐崵嵓崖嵤嵣崷崎崡 =(+‫ڬگ‬ਐ৞੯

੒৒੯ਯ‫ڬڬڬ؜گ‬੯
঱
଒
‫گ‬
‫ڬ‬
ਐ
৞

‫ڬڬگ‬੯

‫ڬڬڮ‬੯

‫ڬڱ‬੯ͤʚᣠ҄໗እ↝੎Ј᣽⇁Ъถↆ⅚໎ܹ଺↚ⅹⅳ↕↱ᩓൢ∝༏ⅻᄩ̬↖ⅼ↺˰‫୍↝ܡ‬ӏ⇁ႸਦↈⅤ↮↳ⅽ⇟∄∞⇮⇎⇳∑⇔∞˰‫୍ܡ‬ӏ̟ᡶʙಅᝲᙀя
᣿Ⅵ↝ɟᢿ↗ↆ↕ܱ଀ↆ↕ⅳ↭ↈ⅛
ͤჄ↝↪ⅺ⅚ࠊထ஭↚ⅹⅳ↕↱ᙀяↆ↕ⅳ↺̊ⅻⅱ↹↭ↈ⅛≋˅Өࠊ⅚‫ٻ‬
߃ࠊ⅚‫ٻ‬ඕҾထ⅚ь፦ထ≌23χ̢υ̣఍ಫૠ‫ݓ‬ૐ॓нঔУбഒ‫܂‬рုঔళ!
‫ن‬਷ಞ嵣೤મਗ਼౱ਅറ嵕嵤崱嵆崫崿‫ن‬਷ಞ೤મਗ਼౱ਅറ嵕 崱嵆崫崿 ‫ڲ‬ফ‫گ‬া੝ၖ‫ه‬‫ڲ‬ফ‫گ‬া੝ၖ‫ه‬‫ن‬ল๕‫ه‬ৱ౺崐崵嵓崖嵤ૂ੿ਛ24χ̢χ̣ਘѸҝჿᄴ఍ಫрᅄިᄝн߶Ыѝ౮௲ฆ૶ಬ!
੝୓崿嵕崠崏崗崰ૣਣৗ崐崵঺ভଡ୳

9 ৉্峕௹୕峕ோ૔峃峵ગে૭ચ崐崵嵓崖嵤峼ણ৷峁峐
&2崽嵒嵤峘਷ಞ峼ଲୗ峁岝岽島峼੃৘৖峔峓峘ৈ೽ਏ৉峢ୟଛ峁岝ਹ৷峃峵岽峒峑岝৉্峒੃৘৖岶঳৬峒
峔峍峉&2崽嵒嵤峘਷ಞ঺ভ嵊崯嵓峘ଡണ峼௕峵岞
9 崿嵕崠崏崗崰峘ৰਠ峕਱岻岝ব岝ড়৑হ঵঻岝఺峝ঢ়બ৉্ঽ੘৬峙岝ిજ峔૽સী૿峘ৣ峑਄ੌ峼ਤ峫峵岞

9 ফা峕੕৶岵峳৅਀岿島峉岣ૣਣৗ崐崵঺ভଡ୳岤峕੦峏岷岝岣崌崶嵁嵤崟嵏嵛嵣崛嵤崡崰ଡ୳岤峘ৗ崐崵ী৙峘਄ੌ峼ਸச৲峁岝峇峘ਛટ峬ણ৷峁峎峎岝ૣਣ৸਩峼౞ਟ峘ৗ崐崵঺ভ峼੔਄峴峃峵嵊崯嵓൉লುਡ峒峃峵峉峫峘਄ੌ峼௓ਤ峃峵岞ফা঩岣ਸ਼৚ ૣਣৗ崐崵঺ভଡ୳ৰਠভ৮岤‫ن‬ল๕‫ه‬৔ద઻ඬ੝୓嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿ৱમ峼੦峕ৱ౺崐崵嵓崖嵤ૂ੿ਛχ̢ω̣ࡘவिнМУѝϚϗϪ˾఍ಫ҉Җ̔҇ҷӃрྵࡖѴұ̔҈!

VW
67(3

ŕœŔŘফ২রŃ଑োାু਋‫ ٽ‬峩峮岸)&9൤఺യਤੈ৮ভ峘ਝ઼‫ق‬૚੫঵஘峒峘ਘಕ峔৴௚‫ك‬‫ ٽ‬崡嵆嵤崰਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峒)&9峘଑ো ‫ق‬ভ৩੫঵஘岵峳峘౪઀੧‫ك‬‫ ٽ‬+ফ২੒઴৆ਿਏ஦
‫ূق‬ਨ৉্峕ૹ৷਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峼‫كآ‬‫ ٽ‬+ফ২਩੒઴ೈ઼
‫ق‬਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛ତ૟峮)&9଑ো峢峘੍ର峼ਫ਼ୈ‫ك‬਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛ତ૟

QG
67(3

UG
67(3

‫ۋڸڻ‬൤఺

ŕœŔřফ২‫ع‬Ń

൤఺
ੂ਋

嵣ૹ৷਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峘ତ૟嵣਩ড়峘)&9ਹ৷峘৫઩嵣ਁ৷੤峒峁峐峘૨੔଑ো

嵣ૹ৷਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峘ତ૟ఁপ

嵣)&9峘崧崗崟嵤‫؜‬嵔嵛崧崓嵤‫؜‬崓嵤崟崏崊 峘൤఺嵣)&崸崡峘ઈষ嵣ૹ৷਷ಞ崡崮嵤崟嵏嵛峘ঽয়৓峔ઈ੾嵣)&9峘଻যਚથ峘൤఺嵣)&崸崡峘൤఺ŕœŕœফ২ਰ৐Ń

൤఺
মત਋

ŕœŕŘফ২‫ع‬Ń

൤఺
ঽয়਋

૝ଗ਩峙‫؜‬஺మ৓峔൤఺઱ੁ嵣੍ର峼ன৫‫آ‬26