文化と暮 らす

ちち ぶ

2022年Autumn!!

秋の植物「カエデ」花言葉：大切な思い出

11 18
月

白石加代子

日［金］

大ホールフォレスタ
開演18:30（開場17:45）

百物語

つながる・はぐくむ・とどける

ま だ 間に 合います︒

ホールレター

2022.

17号

こ れ か ら が﹁ 百 物 語 ﹂最終便

CCB
秩父宮記念市民会館情報誌
Culture Collaboration Box

第湊人の２作品をお届けします。

口の中に広がる

白石加代子

第四弾として、小説家・宮部みゆきと朱川何とも言えない美味な味よりアンコール上演がスタート。
今回はその笑いも涙も、一旦終了を迎えるも、本人の強い希望に苦味も旨味も、人生の出演の朗読劇シリーズ「百物語」。2014年に味わいがたっぷりのの役者として、活躍している白石加代子

グルメな二本立て演出作品など、舞台やテレビで唯一無二百物語

鴨 下 信一NHKテレビ小説「ひよっこ」や蜷川幸雄

宮部みゆき﹁小袖の手﹂開催

朱川湊人﹁栞の恋﹂

白石加代子

構 成・演 出11月18日白石加代子「百物語」とは？
白石加代子「百物語」
は、明治から現代の日本の小説を中心に、「恐怖」というキーワードで選び、それを白石加代子が朗読する朗読劇シリーズです。1992年6月に東京の岩波ホール発で始まり、2014年秋、99話目の泉鏡花「天守物語」をもって終わりを迎えました。
その後、白石加代子本人の熱望によりアンコール公演として復活し、これまで第三弾まで実施しています。

作品紹介
宮部みゆき「小袖の手」
古着を格安で買い求めてきた娘に、母親はいきなり、その古着をバラバラにする。
いぶかしがる娘に母親は、着物に取り付かれたある男の話をはじめる・・・
日本を代表するミステリー作家・宮部みゆきによる、江戸時代の妖怪をモチーフにした、恐怖とユーモアが絶妙に味付けされた人情怪談。
朱川湊人「栞の恋」「花まんま」で直木賞を受賞した朱川湊人による、「かたみ歌」という七つの短編集の中に収録されている一作。昭和40年代、東京下町に暮らす23歳の酒屋の娘は、古本屋でいつも難しい本を読んでいる男に恋をする。
ある日、彼女はその本にメモを挟み文通がスタートするのだが、相手はその難しい本の作者で、彼は太平洋戦争で亡くなった学徒動員の学生であった・・・

白石加代子よりメッセージ

各著者からのコメントは市民会館ホームページ、各所にて配布しているチラシの裏面をご覧ください。

事業担当者より舞台上ただ一人という緊張状態の中、その一挙手一投足を見逃すことなく、五感をフルに使って体験してください。
ニューヨークの公演では、「人物の変化とともに、語りのイントネーションも、表情も、姿形までもが変化する。千変万化の白石加代子にとって視覚上の限界はない。」と絶賛されました。朗
読劇という枠を超えて、「白石加代子」という存在が、「舞台」や「演劇」と同列に語られる所以を知ることになると思います。

日時

公演情報

2022年11月18日

開演18:30（開場17:45）
会場 大ホールフォレスタ

message

99話を語り終え、ホッとして肩の荷を下ろして数年、ある日、ふと本箱の百物語の台本に目を止めました。
引き込まれるように読みはじめると、いろんなことが思いだされて、とても懐かしく、また出会いたいと思いました。
そうして始めたアンコール公演、今回はその第四弾です。｢あと何本語れるのだろうか」100歳までというのは、いくらなんでも無理ですよね。
それこそ怪談です。
でも皆様の応援と支えがあれば、まだもう少しは語り続けられると思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

料金 全席指定 一般：4,000円／高校生以下：2,500円※未就学児の入場はご遠慮ください。

チケット発売日

2022年9月11日（日）10：00〜

チケット取り扱い

市民会館電話予約

窓口販売

チケットぴあ（Pコード513-446）※発売初日（9/11）
は電話予約・チケットぴあのみ取り扱い。
※チケット販売の詳細は裏面をご覧ください。

ルーム

中高生休日アート部屋2022
昨年に続き、市民会館では中高生を対象とした、アートや舞台などで活躍している方々を講師に迎えた連続ワークショップを開催します。
どのクラスも初心者の方でも無理なくご参加いただける内容です。創造力が刺激されっぱなしの濃厚な8日間になること間違いなし！
市民会館で新たな部屋（ルーム）の扉を開けてみませんか？

哲学クラス

10/23（日）13：00〜16：00

定員ー10名哲学クラスでは、あなたの「問い」から、集まったひとびとと共に、じっくり考え、ゆっくり聴きあい、のんびり対話する哲学対話の時間を体験します。
まずは普段講師 ー永井玲衣

entcomm
あなたの「ふしぎ」をぜひ教えてください。ひ
とりじゃ難しくても、みんなでだったらだいじょうぶ。一緒にじっくり考えてみましょう。

見過ごしがちな「なんで？」を発見するところからはじめて、徐々にみんなで考えを深めていきます。
もちろん哲学の知識がなくても大丈夫！肩の力を抜いてリラックスしてご参加ください。

音楽クラス

10/30（日）13:00〜16:00

定員ー10名

音楽ってなぜあるの？私たちは日々多くの音楽に触れていますが、メロディやビートを楽しむだけでなく、“コミュニケーションツール”としての役割を持っています。
このワークショップでは暗闇の中、見えない相手と小さな音で対話したり、自然の音に耳を傾けたり、日常では見過ごしがちな「ささやかな音、声」に感覚を澄ませながら、音を通して他者や自然と対話するような“楽譜のない音楽”に取り組んでいきます。
撮影：KENJI KAGAWA

演劇クラス

11/6
（日）13:00〜16:00

永井 玲衣（ながい れい）
プロフィール
学校・企業・寺社・美術館・自治体などで哲学対話を行う。
哲学エッセイの連載のほか、Gotch主催のムーブメントD2021などでも活動。連載に「世界の適切な保存」（群像）、「ねそべるてつがく」（太田出版）など。著書に『水中の哲学者たち』（晶文社）。詩と植物園と念入りな散歩が好き。

講師 ー 宮内康乃

entcomm
このワークショップでは、歌うこととも、喋ることともちょっと違う、「え」や「ほ」などの声や音だけを使って、いつもと違う音楽を作ります。そして今回は特別にホールの特性を使って、暗闇を作り、周りの目を気にせず耳だけに集中する空間で行います。もちろん楽譜が読めなくても、楽器が弾けなくても大丈夫！小さい声や低い声など色々な声でのご参加お待ちしております！ぜひ普段体験できない、暗闇で感覚をすます
特別な時間を、一緒に過ごしてみませんか？
宮内 康乃（みやうち やすの）
プロフィール
作曲家・音楽パフォーマンスグループ「つむぎね」主宰。人の声や身体などをベースに独自の作曲法で創作を行う。
声や空間を用いたパフォーマンスや、様々な人たちと声を重ねるワークショップ活動「わ・つむぎプロジェクト」を、国内外で多数実施。仏教声楽・聲明や邦楽、ガムランなど、アジア音楽の新しい表現にも取り組んでいる。
つむぎねHP:www.tsumugine.com/

定員ー10名皆さんの日常の生活空間をいくつか切り取り、繋ぎ合わせることで短い演劇作品をつくります。舞台上で上演もしてみましょう。脚本を書いてみたい方、演出してみたい方、演技をしてみたい方のほかにも、演劇の創作を体験してみたい方にも参加いただける内容です。ワークショップを通じて気軽に作品づくりを楽しみます。

講師 ー 犬飼勝哉

entcomm

ひとくちに演劇といっても様々な種類があり、様々なつくり方があります。今回僕がご紹介できるのはそのうちのほんの一つで、「こんなやり方もあるんだ」と感じてもらえたらいいかなと思ってます。楽しみにしてます！

犬飼 勝哉（いぬかい かつや）
プロフィール
劇作家・演出家。
「犬飼勝哉」の名前で演劇作品を上演している。演劇の構造そのものに着目する脚本と演出で、モノローグ劇から会話劇まで、様々なスタイルの作品を創作する。そのほか小説の執筆やコントイベントへの作品参加などの活動も。近年はライブ配信を積極的に取り入れ、新たな上演手法を模索中。

舞台
集中

11/20（日）・26（土）
・27（日）各日13:00〜16:00【全3日間】 定員ー10名 講師 ー 埜本幸良クラス「演じる」ことにチャレンジしていきます。
演じる準備として、自分というものに目を向けてみます。自分の意見を伝えたり相手の意見に耳を傾けたり。言葉や身体を使って相手に伝えていきましょう。次のステップでは、他人の言葉を使っていきます。つまり、台本です。みんなで小さな劇を作って発表してみましょう。

撮影：莉空

映像
クラス

12/11（日）13:00〜16:00

普段の生活の中で、誰か（家族や友達、先生、ペット、自分自身など）や何かに対しての不安や不満で直接口に出して言いづらいことはありませんか？今回のワークショップでは、自分の作った言霊お化けのキャラクターを使ってその言葉を代弁してもらい、監督として映像作品を創作します！

クラス

ころから始まります。そのやりとりから、参加者の皆さんそれぞれに合った振付を一緒に考え、市民会館の好きな場所で試します。そして最後は、自分の為に踊る各々の時間を「本番」として、体験します。日常がほんの少し楽しくなるようなダンスを一緒に探しましょう！

対象

参加費

定員

各クラス10名（要申込）

全6クラス

4,000円

3クラス＋舞台集中クラス

3,000円※6クラス全てにご参加いただけます

3クラス

2,400円※哲学・音楽・演劇・映像・ダンスクラスの中から3クラスにご参加いただけます。

1クラス1,000円※哲学・音楽・演劇・映像・ダンスクラスの中から3クラスと舞台集中クラスにご参加いただけます。 ※哲学・音楽・演劇・映像・ダンスクラスのいずれか舞台集中クラス

好きな音楽を聴いて自然と揺れる身体も、勉強中に時々動いてしまう足も、ダンスかもしれない、そう思うのです。考えること、つくること、表現すること、動くことに興味がある様々な方の参加を、心からお待ちしています。

木村 玲奈（きむら れいな）
プロフィール
振付家・ダンサー。青森市出身、東京在住。風土や言葉と身体の関係、人の在り方に興味をもち、国内外様々な土地で創作・上演を行う。ʼ19 - ʼ20 セゾン・フェローⅠ。ʼ20 - 東京
郊外に「糸口」という小さな場・拠点を構え、土地や社会と緩やかに繋がりながら発表だけにとどまらない実験と交流の場を運営している。https://reinakimura.com

主催：公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、さいたまアート・フェスタ実行委員会、秩父市
後援：秩父市教育委員会

大ホールフォレスタ舞台上・けやきフォーラム

中学1年生〜高校3年生

和田 昌宏（わだ まさひろ）
プロフィール
ロンドン大学ゴールドスミスカレッジ卒業。身の回りの生活環境や人間関係、展示場所に関する人や風土・風景などに反応しながら、サイトスペシフィックな彫刻やインスタレーション、映像作品を制作している。主な展覧会に、「UENOYES」（国立科学博物館・2019）、「 奥能登国際芸術祭2017」（ 奥能登口伝資料館・2017）、「Rμv-1/2gμvR=(8πG/c^4)Tμv」（LOKO GALLERY・2016）、「横浜トリエンナーレ2014」（横浜美術館・2014）などがある。現在、長編映画「Songs For My Son（仮）」を製作中。

ent
comm

アンケートがメールで届き、回答すると場

美術が苦手だったり、カメラに全く触れたことのない人でも大歓迎です。一緒に楽しく映像作品を作ってみましょう。今回皆さんが作る映像には、きっと普段使っている「言葉」だけでは伝えられない「何か」が映し出されると思います。参加者の皆さんが今まで気が付かなかった自分自身や表現を少しでも発見できたら嬉しいです。

講師 ー 木村玲奈

今回のワークショップは、手紙のような会

mentcom

定員ー10名自分を励ますダンスを踊ろう！

申込詳細埜本 幸良（のもと さちろう）
プロフィール
俳優。岐阜県生まれ。劇団範宙遊泳に所属。東京を拠点に国内外の舞台・映像作品に出演。劇中歌の作曲や映像作品の演出、脚本の執筆など「演じること」をベースに様々な創作をしている。オンライン上で活動する演劇部「on-line自宅部」を立ち上げるなど、学生との創作の場を広げている。2021年、出演作「バナナの花は食べられる」(作・演出山本卓卓)が第66回岸田國士戯曲賞を受賞した。

講師 ー 和田昌宏て、演出、撮影してみよう！

12/18（日）13:00〜16:00

演じることに少しでも興味がある方、是非参加してみてください。身構える必要はありません。実はこちらも特に答えを用意していないのです。皆さんの話を沢山聞かせてください。そしてゲームで遊ぶように一緒に劇の世界に飛び込んで行きましょう。

定員ー10名自分の言霊（ことだま）お化けを製作しダンス

ent
comm

1,500円

お申込み方法の詳細については、市民会館ホームページまたは学校配布のチラシをご覧ください。

文化庁 統括団体によるアートキャラバン事業（コロナ禍からの文化芸術活動の再興支援事業）「JAPAN LIVE YELL project」

7/3（日）森山開次「新版・NINJA」 レポート
催公演を開たダンス
しでと界
マ世
現のをテーな身体表よる忍者々に然様ん
自、、さ開次
操など
へびなど
くじ、
サー森山
エや新体め
ン
レン
な、
ダバ
マ、
ル
的ー
フォ
世界
はじめ
ガマガエ
豊かなパ
山さんをや蝶、性森者映。
個、忍た、た明と照しましをとらえンサーがた。音楽ているダ
その特徴とし、くれまし扮てっに活躍されシーンご、行物連続で連れて虫や動のと
昆
きへン
む
驚界
ダ、潜。
界に議な世ました
舞台はまで感じとなった
ちを不思さ体た
れた
私
一わ、冷がスで水の表現
目を奪の熱さやをのみ、ーの身体炎
息
サ、がン
は中
ダに
時像、会場
は、間には、る映像に合った瞬とに変化す
圧巻の舞
リ
タがピッを感じる様音
きと生光スと自身のダンサーた。
通じて、ていましを様
き虫の生忍者や昆ました。
台となり7/18（月・祝）

けやきらくごvol.1

レポート

2022年度第一回目となる「けやきらくごvol.1」
は、昔昔亭昇さん、笑福亭茶光さん、
春風亭昇咲さんのお三方をお迎えしまし上方落語・笑福亭鶴光師匠の弟子として活動している茶光さんは、「手水（ちょうず）」の意味が分からず、勘違いの連鎖が笑いを誘う『手水廻し』を披露。
関西弁特有の会話のテンポのよさで客席をわかしました。

た。若手の落語家や講談師9名からなるユ笑福亭 茶光

ニット「ルート9」のメンバーとしても活動している3人だけあって、終始和気あいあいとした雰囲気でした。
冒頭の自己紹介トーク
では、秩父市出身の林家たい平師匠との思い出や師弟関係のエピソードなどで客席を温めて、その後の落語では、一人一席ずつ、三者三様の個性が発揮された演目が披露されました。

昔昔亭 昇
トリの昇さんは、染物屋・久蔵が長年の努力の末、花魁・高尾への恋心を実らす『紺屋高尾』で締めました。
パワフ
ルな語りから、久蔵と高尾の慎ましい会話まで、巧みな表現力で客席中がじっと噺に引き込まれていきました。

昇咲さんによる、オリジナルの新作落語『都道府県に関する一考察』。
擬人化された埼玉と千葉が、関東の三番手を競う中、神奈川と東京が登場して・・・。
お客様にも身近な埼玉あるあるも飛び出し、大きな笑いを誘いました。

春風亭 昇咲けやきらくご vol.2 のご案内
日時

9月19日 ㊗

料金 全席自由 1,000円

けやきフォーラム

チケットは市民会館窓口にて販売中！

開演18:30（開場17:45）
桂 伸べえ、桂 しん華
出演 瀧川 鯉津、会場

予告

秩父宮記念市民会館からのご案内

市民会館
12/25 オープン！
DAY♪

昨年の『あつまれ！にんぎょうげき＠市民会館』に続き、今年も市民会館では、館内を巡る回遊型のイベントを開催します！

ミニコンサート・紙おしばいの公演から、お絵描きや紙切りワークショップまで、4歳から気軽に参加でき、舞台や美術の楽しさがぎゅっと詰まった時間を体験！

12月25日は市民会館に集合！

秩父宮記念市民会館では、新型コロナウイルスの感染症対策を行い、事業を実施いたします。拡大防止の観点から、みなさまに安心して公演をご覧いただけるよ
うに公演時のルールをお知らせします。
ご理解とご協力をよろしくお願いします。
■ マスクの着用、手洗い、手指のアルコール消毒を徹底してください。
■ 咳エチケットにご配慮ください。
■ 入場時に体温を計測いたします。
（37.5℃を超えている方は入場できません。）■ 会館入り口やトイレを含め、館内では距離を保ってください。
■ ホール内での会話はお控えください。
※今後の感染状況によって、事業内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。

チケット取り扱い詳細
秩父宮記念市民会館
電話予約
チケット専用電話☎0494-23-2294（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日は、10:00より受付開始となります。
※予約後、翌日から2週間以内に市民会館ホール事務室にてチケットをお引き取りください。
※座席選択はできません。

窓口販売
市民会館ホール事務室（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日の翌日以降、残券がある場合のみ取り扱いがございます。

チケットぴあミニコンサート
オトハコ

紙 切りワークショップ
チャンキー松本https://t.pia.jp/※座席選択はできません。
※チケットぴあでの取り扱いはホール公演のみです。

アクセス
秩父駅

道の駅ちちぶテアトロインプロヴィーゾ

御花畑駅

くちびるの会

お絵 描きワークショップ

秩父鉄道

紙おしばい

秩父まつり会館

秩父神社

photo：川島小鳥↑至熊谷・花園I.C.

299

140

至飯能市→

歴史文化伝承館
秩父市役所

秩父宮記念
市民会館

西武秩父駅
↓至甲府

くちびるの会 紙おしばい『ことだまの森』舞台写真

日時

12月25日（日）午前の部10:00〜13:00／午後の部13:30〜16:30※時間は予定。

会場

市民会館エントランス・けやきフォーラム・会議室

4歳〜8歳 【午後】小学生
対象 【午前】

道鉄

武西※車の駐車台数には限りがあります。公共交通機関のご利用や、徒歩・自転車等でのご来場にご協力ください。

［電車でお越しの場合］
西武鉄道「西武秩父駅」
から徒歩5分
秩父鉄道「御花畑駅」
から徒歩3分・「秩父駅」
から徒歩15分［車でお越しの場合］
関越自動車道「花園I.C.」から国道140号を利用、秩父市内へ（花園I.C.から約35km）

お問い合わせチケット料金・申し込み方法等の詳細は、次回発行のホールレター（第18号）をご覧ください。

〒368-8686 秩父市熊木町8-15
主催：公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、さいたまアート・フェスタ実行委員会、秩父市
後援：秩父市教育委員会

文化庁 統括団体によるアートキャラバン事業（コロナ禍からの文化芸術活動の再興支援事業）「JAPAN LIVE YELL project」

TEL:0494-24-6000（9:00〜18:00 火曜日休館）

FAX:0494-23-2298 https://ccbhall.saitama.jp
編集後記
皆さま、初めまして！4月から秩父宮記念市民会館の職員になりました、スタッフHです。私は幼いころから今まで野球ばかりしてきたため、演劇など舞台で行う公演を見る機会がありませんでした。
そのため7月に行われた、新版「NINJA」
や松竹歌舞伎舞踊公演を見て新しい発見をし、とても感動しました。秋以降も市民会館は「けやきらくご」や白石加代子「百物語」など様々なイベントが控えております。是非とも皆様に市民会館で新しい発見をしていただければと思います。
ご来場を心からお待ちしております。