॥‫঻္ॻش‬भ౔&RGHU'RMR৘ਆઌ৑ͺͣΉΕ͹ॽ ෾Ͳ6FUDWFK೘໵ t
6FUDWFKଲԢऒोऊै‫ؚ‬উটॢছ঑থॢ॑઩ीॊযभञीभඕ੟दघ‫؛‬
6FUDWFK ५ॡছॵॳ ॑ઞढथੂीथभউটॢছ঑থॢ॑ীங২੿ਛखथःऌऽघ‫؛‬৔ઍड़থছॖথ:HEග५ॡছॵॳभ૆૟५ॡছॵॳ॑ઞढथाेअউটॢছ঑থॢखथाेअःौःौऩউটॢছ঒॑੿ौअ‫ؚ‬੝ୗखेअुढधউটॢছ঑থॢखेअ
ଓଌ6FUDWFK॔ढ़क़থॺभ੿ਛ੡৐ং‫ش‬४ঙথফ২ග 9HU  6FUDWFKৌૢ঳ಹউটॢছ঒൥ౠැ৷ঌ‫ش‬४ऽङ‫ؚ‬ঈছक़२द५ॡছॵॳभ१ॖॺ॑৫ऎेअप੐৒घॊे

6FUDWFKਫ਼ด&KURPHঈছक़२॑णऊढथब‫؛‬ঐॖॡট९ইॺभ,(ঈছक़२दम৿੿खऽच॒‫؛‬

6FUDWFKPLWHGXधোৡखथुःःे‫؛‬ऒऒ॑ॡজॵॡघॊधউটॢছ঒॑੿ॊ઺એઃभঌ‫ش‬४दହ৥ঌ‫ش‬४॔ढ़क़থॺ॑੿ॊध‫ؚ‬ঽ৿৓पॿॵॺ঱पউটॢছ঒॑੶ஈ৳ோखथऎोऽघ‫؛‬औैप‫਼ؚ‬ੀরभ௵୸पँऩञभউটॢছ঒॑ৄथुैअऒधुदऌऽघ‫؛‬॔ढ़क़থॺ੿ਛभ५ॸॵউभ઺એ॔ढ़क़থॺঃ५ড‫ॻش‬ডথএॖথॺ॔ढ़क़থॺधঃ५ড‫॑ॻش‬ઞइय‫ؚ‬न॒ऩঃ९॥থदुঽীभউটॢছ঒ऋ੿ोॊेঌ‫ش‬४॔ढ़क़থॺ੿ਛभ५ॸॵউभ઺એَেऽोञফधাُ‫َؚ‬ਙશُ‫َؚ‬বُ॑੐৒खऽघ‫؛‬বम-DSDQटेब॔ढ़क़থॺ੿ਛभ५ॸॵউभ઺એও‫ش‬ঝ॔ॻঞ५॑੐৒घॊे‫؛‬घएਭਦदऌॊुभद‫ੇؚ‬भযभপযभযभ॔ॻঞ५੐৒घॊे‫؛‬य़‫ش‬঎‫ॻش‬पຯोथःऩःযम‫ؚ‬ওথॱ‫ੇृش‬पযपু஫ढथुैउअ‫؛‬॔ढ़क़থॺ੿ਛभ५ॸॵউभ઺એ
ৣभ઺એऋলਟञै2.टे‫؛‬औँ‫ؚ‬઩ीेअ‫؛‬ডথএॖথॺ ৳૧঻भ্षऔढऌ੐৒खञও‫ش‬ঝ॑৏दનੳखथाेअ‫؛‬५ॡছॵॳऊैও‫ش‬ঝऋඍःथःॊे‫؛‬ও‫ش‬ঝभ঎ॱথ॑ॡজॵॡखथੳ઒घॊध‫୸௵ؚ‬धॿॵॺ঱दউটॢছ঒॑ৄचॊऒधऋदऌॊेঌ‫ش‬४ऽङ‫ؚ‬ঘ‫ش‬२੡धঃ५ড‫॑ॻش‬੐৒खथ१ॖথॖথखऽघ‫؛‬YYY१ॖথॖথखञैَ੿ॊُद৫઩‫؛‬ஶୁटढञै‫ؚ‬৉ૉঐ‫ش‬ॡ॑ॡজॵॡखथ঩মୁप૗इऽघଓଌ્৒भ൥ౠदम‫ैँؚ‬ऊगी৷ਔखथँॊ॔ढ़क़থॺ॑ઞ৷खऽघ‫؛‬
০৏ु6FUDWFK॑ಲਢखथઞःञःৃ়म‫َؚ‬6FUDWFKप૞ਸखेअُदঽীभ॔ढ़क़থॺ॑੿ਛखथઞढथऎटऔः‫؛‬ঌ‫ش‬४५ॡছॵॳभউটॢছ঒दम‫ؚ‬ःौःौऩय़কছॡॱ‫ش‬पःौःौ୵ഥखथ‫ؚ‬।‫ش‬঒‫ؚ‬ਗ਼৕฻ম‫ؚ॔‬উজऩन੿ॊऒधऋदऌॊे‫؛‬५ॡছॵॳभউটॢছ঒‫ؚ‬मแृॻছঐाञःपઅइॊधःःऊु‫؛‬५ॸ‫ش‬४॥‫ ॻش‬५ॡজউॺ แभ઎মपँञॉऽघ‫؛‬଻‫ر‬भ५উছॖॺऋनभेअप౰गॊभऊ੐ંखऽघ‫؛‬॥‫ ॻش‬५উছॖॺ แभ૽঻पँञॉऽघ‫؛‬५ॡছॵॳदमউটॢছ঒दऒभ५উছॖॺ॑৿ऊघऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभ઺એदमॿ॥धॿ६঑भ५উছॖॺऋँॉऽघ‫؛‬५ॸ‫ش‬४แभ५५উছॖॺॸ‫ش‬४पँञॉऽघ‫؛‬५উছॖॺ୸मऒभরदแ॑खऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४मगीपॿ॥ऋःॊऐन‫ؚ‬ৗखः५উছॖॺ॑୯ਸदऌॊे‫؛‬न॒ऩ५উছॖॺ॑৭॒दुःःे‫؛‬ऒऒ॑ॡজॵॡ৏َ५উছॖॺ॑৭लُ॑৭උ५ॡছॵॳद৷ਔऔोथःॊ५উছॖॺऊै஀ऌऩ५উছॖॺ॑‫ؚ‬ॡজॵॡखथ৭උखथाेअ‫؛‬ডথএॖথॺ ৭॒ट५উছॖॺ॑చ௾घॊऒधुदऌऽघ‫؛‬ৗखः५ॡজউॺऋ୯ਸऔोञे५ॸ‫ش‬४५উছॖॺঌ‫ش‬४५ॡছॵॳदউটॢছ঒॑੿ਛघॊञीभ੿ਛ઺એ ग़ॹॕॱ‫ ش‬ऋ਀ંऔोऽघ‫؛‬ऽङ‫ؚ‬५উছॖॺऋँॊभद‫ؚ‬ঐक़५दॻছॵॢखथ५ॸ‫ش‬४ উটॢছ঒भ৿੿ऋ਀ંऔोॊ઺એ भর॑৿ऊखथाेअ‫؛‬ঐक़५भం঎ॱথ॑౒खऩऋैॿ॥॑৿ऊघডথএॖথॺ ঈটॵॡभপऌऔం५উছॖॺজ५ॺ

঱भ6&5$7+भ૯भ৉ૉ॑6KLIW॑౒खऩऋैॡজॵॡघॊध‫ؚ‬ঈটॵॡभপऌऔ॑૗इॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४০২म>  న৿ऊघ@भঈটॵॡ॑ઞढथ५উছॖॺ॑৿ऊखथाेअ‫؛‬ঈটॵॡ॑ॻছॵॢखथ॥‫ॻش‬ग़জ॔पాढथऌथ‫ؚ‬जभ৏ঈটॵॡ॑ॡজॵॡखथाेअ‫؛‬न॒न॒ॡজॵॡघॊध५উছॖॺमनअऩॊऊऩ"ঈটॵॡढ़ॸ०জ‫ش‬ॡজॵॡ॥‫ ॻش‬५ॡজউॺ
ग़জ॔ঈটॵॡঃঞॵॺ

>  న৿ऊघ@धःअউটॢছ঒द৿ऌऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४ঈটॵॡढ़ॸ०জ‫>ش‬਑౪ चःऍॆ @ऊै>ङढध@॑ઞढथ‫  >ؚ‬న৿ऊघ@भَङढधُ॑রपোोथाेअ‫؛‬जभ৏>ङढध@ঈটॵॡ॑ॡজॵॡखथाेअ‫؛‬५উছॖॺमनअऩॊऊऩ"ুद५উছॖॺ॑५ॸ‫ش‬४भઌ॒রप
੅ढथःऎधनअऩ
ॊऊऩ"ডথএॖথॺ উটॢছ঒উটॢছ঒म॥থআগ‫ॱش‬पৌघॊ୵ഥ ५ॡছॵॳदमঈটॵॡ भૐऽॉदघ‫ँ؛‬ऩञभઅइृ॔ॖॹॕ॔॑উটॢছ঒पघोय‫ؚ‬॥থআগ‫ॱش‬ऋঽ৿৓पृढथऎोऽघ‫؛‬஧঎ॱথ॑౒घध৿ःथःॊ५ॡছॵॳभউটॢছ঒॑ૃीॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४ँॊ५ॖॵॳ॑౒खञधऌपউটॢছ঒ऋ৿ऎेअपखथाेअ‫؛‬ऒऒदम‫ؚ‬ঈটॵॡढ़ॸ०জ‫>ش‬ॖঋথॺ@भ>෨ऋॡজॵॡऔोञधऌ@॑ઞढथाेअ‫؛‬ॡজॵॡডথএॖথॺ উটॢছ঒ध॥‫ ॻش‬५ॡজউॺ५ॡছॵॳदमঈটॵॡऋૐऽढञ୵ഥ॑॥‫ ॻش‬५ॡজউॺ઎ম धళ॒दःऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४০भউটॢছ঒टध‫ؚ‬५উছॖॺऋ५ॸ‫ش‬४भഈऽदষऎध੔पਤऽऩःेब‫؛‬ഈऽदःढञैລबନढथ‫ؚ‬ङढध৿ऌ৚ॊेअपखथाेअ‫؛‬ঈটॵॡढ़ॸ०জ‫৿>ش‬ऌ@भ>ुखഈपାःञै‫ؚ‬ລबନॊ@॑>ङढध@भরपোोथाेअ‫؛‬ঈটॵॡঃঞॵॺ॑঱ৣप৿ऊखथർखथाेअ‫؛‬ডথএॖথॺ৑ୀढञঈটॵॡ઼॑ःञৎभઉख্ਗखञःঈটॵॡ॑ॻছॵॢघॊध‫ؚ‬जभঈটॵॡ॑मङघऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४५উছॖॺऋःौःौనऌटघध‫ؚ‬औऊऔऽपऱढऎॉନॊऒधऋँॊब‫؛‬উটॢছ঒दऱढऎॉନैऩःेअपखथाेअ‫؛‬>৚ૡ্১॑ ంకभा पघॊ@ঈটॵॡ॑୯ਸखथाेअ‫؛‬ঌ‫ش‬४।‫ش‬঒भेअप५উছॖॺऋనऎेअपखथाेअ‫ৄ>؛‬ञ৯@भ>ઃभ॥५ॳগ‫ش‬঒पघॊ@ঈটॵॡ॑ઞढथाेअ‫؛‬५উছॖॺभ॥५ॳগ‫ش‬঒पघॊध‫ؚ‬न॒ऩ॥५ॳগ‫ش‬঒॑ઞढथःॊऊॎऊॊे‫؛‬ডথএॖথॺ ५উছॖॺध॥५ॳগ‫ش‬঒ઞढथःॊ५উছॖॺभ॥५ॳগ‫ش‬঒पेढथमँॊःञॉ౎भ৿੿खऽघ‫؛‬५উছॖॺभৰ੠भৄञ৯म॥५ॳগ‫ش‬঒दৠऽॉऽघ‫؛‬॥५ॳগ‫ش‬঒मแप୻इॊध૽঻भ๲ಎपऩॉऽघ‫؛‬भ५উছॖॺमളਯभ॥५ॳগ‫ش‬঒॑੅णऒधऋदऌऽघ‫؛‬नभ॥५ॳগ‫ش‬঒॑ઞअऊदৄञ৯ऋऊॎढथऌऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४০ऽदभউটॢছ঒टध‫ؚ‬५উছॖॺम૯॑ষढञॉਟञॉखथःॊटऐदघऋ‫ुؚ‬ढधःौ॒ऩৃਚ॑నऎेअपखथाेअ‫؛‬>৿ऌ@भ> ২प਱ऐॊ@ঈটॵॡ॑ੂीभ্दઞढथाेअ‫॑  ؛‬ पय़‫ش‬঎‫ॻش‬ऊैઊठ੢॒दછऌఌइऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४ॿ॥ऊैജऑॊञीभৗखः५উছॖॺ॑୯ਸखथाेअ‫؛‬न॒ऩ५উছॖॺ॑৭॒दुःःे‫؛‬ऒऒ॑ॡজॵॡ৏َ५উছॖॺ॑৭लُ॑৭උ५ॡছॵॳद৷ਔऔोथःॊ५উছॖॺऊै஀ऌऩ५উছॖॺ॑‫ؚ‬ॡজॵॡखथ৭උखथाेअ‫؛‬ডথএॖথॺ ৭॒ट५উছॖॺ॑చ௾घॊऒधुदऌऽघ‫؛‬ৗखः५ॡজউॺऋ୯ਸऔोञेঌ‫ش‬४ৗखः५উছॖॺपউটॢছ঒॑୯ਸखथाेअ‫؛‬঱਱ऌ൰ഀय़‫౒॑ش‬खञৎ‫ؚ‬঱प৿ऎेअपघॊे‫؛‬ৗखः५উছॖॺपউটॢছ঒॑୯ਸডথএॖথॺঈটॵॡढ़ॸ०জ‫ش‬धঈটॵॡঈটॵॡमঈটॵॡढ़ॸ०জ‫ش‬पীథऔोथःऽघ‫୻؛‬इय‫ؚ‬਷౦भঈটॵॡम‫ؚ‬਷౦भঈটॵॡढ़ॸ०জ‫ش‬भরपँॉऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४ऒ॒नम঱൰ഀ‫ৣؚ‬൰ഀ‫ؚ‬క൰ഀ‫ؚ‬ం൰ഀद‫ؚ‬ৗखः५উছॖॺऋ঱ৣంకप৿ऎेअपघॊे‫؛‬ৣप৿ऊघউটॢছ঒॑୯ਸంకपु৿ऎेअपউটॢছ঒॑୯ਸखथाेअ‫؛‬ॳख़ॵॡ‫ ٸ‬ৗखः५উছॖॺ॑঱ৣంకपय़‫ش‬द৿ऊचञ‫؛‬ঌ‫ش‬४ऒ॒नमৗखः५উছॖॺपॿ॥ऋඡढञै๥ऎेअपघॊे‫؛‬ॿ॥भ५উছॖॺ॑ॡজॵॡखथউটॢছ঒॑୯ਸखथाेअ‫؛‬ৗखः५উছॖपඡोञै๥ऎेअपউটॢছ঒॑୯ਸॿ॥॑ೂऐथ‫ؚ‬ৗखः५উছॖॺ॑अऽऎ৿ऊघऒधऋदऌॊऊऩ‫؛‬౎भ୻ %ॹ४ॱঝ‫ॺش॔؞‬ౣ&ॲথ५‫؞‬঑গ‫ش‬४ॵॡౣ ॑ৄथউটॢছ঒॑੝ୗखथाेअ‫؛‬ঌ‫ش‬४ూବ॑୯ਸखथाेअ‫؛‬ঌ‫ش‬४मगीपॿ॥भ஄ृ౦॑૗इथाेअ‫؛‬॥५ॳগ‫ش‬঒भॱॢभরद‫ؚ‬࿗ॉणवख౦॑૗इथ‫َؚ‬࿗ॉणवखُॶ‫ش‬ঝ॑ઞइधॿ॥भ౦॑૗इॊऒधऋदऌॊे‫؛‬ॿ॥भ॥५ॳগ‫ش‬঒म‫ؚ‬ঋॡॱ‫ش‬धःअ଍ृශ଍॑ੌा়ॎचथ੿ढथँॊभद‫ؚ‬َ஄॑૗इॊُॶ‫ش‬ঝदල౐प஄॑૗इॊऒधऋदऌॊे‫؛‬५উছॖॺम॥५ॳগ‫ش‬঒ ๲ಎ धःअ୦ූुभ௅॑੅णऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४५ঌ‫ش‬५य़‫౒॑ش‬खञैఠऋ๥ॊेअपखेअ‫؛‬५ঌ‫ش‬५य़‫ش‬ঌ‫ش‬४५উছॖॺभఠपৗखःఠृఠ௫॑୯ਸदऌॊे‫؛‬ఠ॑ःौःौౣૐदऌऽघ‫؛‬ःौःौऩఠृఠ௫॑૥खथाेअ‫؛‬५উছॖॺपఠधखथ‫ؚ‬ৗखःఠ॑୯ਸघॊे‫؛‬ঌ‫ش‬४ःौःौऩউটॢছ঒॑੿ोॊढ़‫॑ॻش‬৷ਔखथःऽघ‫؛‬஀ऌऩढ़‫॑ॻش‬৭॒दউটॢছ঒॑णऎढथाेअ‫؛‬৿ःञै‫ؚ‬ःौःौ੝ୗखथाेअ‫؛‬ऱधणटऐगूऩऎथ‫ؚ‬ःऎणुभढ़‫॑ॻش‬৭॒दु‫ؚ‬ःःदघ‫؛‬ঌ‫ش‬४ই॓ॖঝभَৗૠُ॑ઞअधৗखःউটॢছ঒॑णऎॊऒधऋदऌऽघ‫ ؛‬కभହ৥भेअप‫ؚ‬০ऽद੿ढथःञউটॢছ঒म৳ோऔोथऽघৗૠৗखऎউটॢছ঒॑੿ॊ‫؛‬ઉठप৳ோ০भউটॢছ঒॑નৰप৳ோघॊ‫؛‬॥আ‫॑ش‬৳ோ০भউটॢছ঒॑৳ோख‫ؚ‬০भউটॢছ঒॑॥আ‫ش‬खथৗखःই॓ॖঝपघॊ‫؛‬॥থআগ‫ॱش‬ऊैഭा੢ि০भউটॢছ঒॑
3&भॹॕ५ॡप৳ோखऽघ‫؛‬॥থআগ‫ॱش‬प৳ோघॊ3&भॹॕ५ॡऊैউটॢছ঒॑ഭा੢ाऽघ‫؛‬ঽীभ॔ढ़क़থॺ ঘ‫ش‬२‫ش‬੡ भ૯भইज़ঝॲ‫॑ش‬ॡজॵॡघॊध‫੿ؚ‬ढञউটॢছ঒भ঳༮॑ৄॊऒधऋदऌॊे‫؛‬উটॢছ঒੡॑੐৒खथउ
ऎध‫ؚ‬जभ੡৐द৳ோऔोॊे‫؛‬ঌ‫ش‬४&RGHU'RMR αʖξʖಕ৖ ͺɼࢢ‫ڛ‬ୣͶໃঊͲϕϫήϧϝϱήΝָ΁৖Ν఑‫ͤڛ‬Ζཀྵ೨Ͷ࢏ಋͪ͢ਕͪͬͶΓΕӣӨ͠ΗΖɼ੊ֆద͵ϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊͲͤɽ೧ͶΠ΢ϩϧϱχͲ࢟ΉΕɼ‫ࡑݳ‬ɼ੊ֆͲͺΩࠅʀҐ৏͹ಕ৖ɼೖຌͲͺસࠅͶҐ৏͹ಕ৖͍͗ΕΉͤαʖξಕ৖ͺ‫͵ֺـ‬ϕϫήϧϝϱήֺ۠෨ͲɼಝͶಝͶ೘ճΏୂճͳ͏͑ߡ͓๏͍͗ΕΉͦΞ͹Ͳɼ͏ͯͲ΍ॵΌͱɼ͏ͯͲ΍ࢯΌΔΗΉͤɽΏΕͪ͏ͳࢧͮͪΔ‫ܲـ‬Ͷɼ͚ۛ͹ಕ৖Ν୵͢ͱࢂՅ͢ͱΊͱ͚ͫ͠͏ɽ૸୴਩৔पम‫ؚ‬ਠ૔ ফা ଻भ&RGHU'RMRऋँॉऽघ‫؛‬
KWWSVFRGHUGRMRFKLEDMS

&RGHU'RMR৘ਆઌ৑৘ਆക

&RGHU'RMR৘ਆฺ๕ക&RGHU'RMRૈૺૈૺകঌ‫ش‬४ফ২ऊै৵৾ૅदউটॢছ঑থॢऋ઩ऽॊऒधऊै‫ؚ‬6FUDWFKউটॢছ঑থॢेअभઇ౫ऋুೄपਹ৷दऌॊेअपऩढथःऽघ‫؛‬ऒोै॑ઞइय‫ؚ‬঳যदुউটॢছ঑থॢ॑ਤीथःऎऒधऋदऌऽघ‫؛‬:K\উটॢছ঑থॢ

KWWSZZZQKNRUMSJLMXWVXSURJUDPPLQJ

6FUDWFKঢ়બभછආ

उ൭ीभ6FUDWFK৷भછආ‫؞‬৵৾েऊैमगीॊॎऎॎऎউটॢছ
6FUDWFKभ৸৖॑ੴॉञःऩै‫ؚ‬1+.भ঑থॢ 6FUDWFKග
:K\উটॢছ঑থॢऋउ൭ीदघ‫؛‬ਠ૔ফাਠ૔ ‫ؚ‬৚ऋଣଛऔो‫ؚ‬৚ऊ ‫؞‬6FUDWFKदणऎॊञभखिউটॢছ
ैದ୞पृढथःऎध6FUDWFKभৈ২ऩউট ঑থॢ੊ৃ ੝ၖਸ਼ග‫ྜ؞‬ऊैमगीॊ।‫ش‬঒উটॢছ঑থॢছ঑থॢऽद৾वऒधऋदऌऽघ‫؛‬:HEपम‫ؚ‬ଣଛ৔ઍऩ‫ؚ‬6FUDWFKभಞ౫ृউ ॢ௕༓५ॡছॵॳदञभखऎऽऩवটॢছ঒ऋ઼ःथँॉऽघ‫؛‬ঌ‫ش‬४ঃ९॥থदউটॢছ঑থॢघॊटऐदऩऎ‫ؚ‬ট঎ॵॺृःौःौऩ঑ॽ॥থআগ‫ش‬ॱऩनभॹংॖ५॑ઞढथ‫ؚ‬উটॢছ঑থॢखथ৿ऊघऒधुदऌॊेअपऩढथःऽघ ੗ऎभ੊ৃदमऒोैभॹংॖ५॑ઞइॊ૾ଙपखथःऽघ ‫؛‬

PLFURELW͏Θ͏Θ͵ιϱγʖΝ࣍ͯঘ͠͵αϱϒϣʖνͲͤɽ͞ΗͲಊ͖ͤϫϚρφ΍ଡ͚͍ΕΉͤɽ0(6+ͨΗͩΗ͗ɼพʓ͹ιϱγʖΝ࣍ͯαϱϒϣʖνͲͤɽ࿊‫ܠ‬͢ͱಊ͖͢ͱΊΉ͢Β͑ɽ

/(*20LQGVWRUPV
/(*2ΝϗʖηͶϫϚρφ͵ʹૌΊཱིͱΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽঌ‫ش‬४