とホールレター

撮影：武藤奈緒美

けやきらくごvol.9

9 232024. 月日［月・振休］けやきフォーラム
開演 18:30（開場 18:00）
つながる・はぐくむ・とどける2024年6月

古今亭始 真打昇進記念︕

文化24号﹃ 始 改メ 古今亭伝輔真打昇進披露スペシャル﹄
をお届け︕

CCB
秩父宮記念市民会館情報誌
Culture Collaboration Box

ちち ぶ
すら
暮

第9月23日

vol.9［月・振休］

た て か わ2010年 立川志の輔に入門
前座名「志の太郎」
2015年 二つ目昇進

し の た ろ う

で ん す け2009年 古今亭志ん輔に入門
前座名「半輔」
2014年 二つ目昇進「始」と改名2024年 真打昇進
「伝輔」と改名

立川 志の太郎

鶴ヶ島市出身2010年 林家木久扇に入門
前座名「けい木」
2015年 二つ目昇進

ふじみ野市出身

こ こ ん て い

小川町出身

古今亭 伝輔

けやきフォーラムで落語を楽しむ「けやきらくご」。
今年度の1本目となるvol.9は、昨年7月にご出演いただいた、古今亭始さんの真打昇進記念として始さんと縁の深い落語家さんも駆け付け、特別編をお届け！
県内出身者で、全６３市町村を巡るキャラバン隊「しゃべって！さいたま」を立ち上げ、活動を行うお三方に、今回特別に、お話をお伺いしました！

は や し や林家 けい木け い き﹃ 始 改メ 古今亭伝輔真打昇進披露スペシャル﹄
しゃべって！さいたま秩父編

開催

撮影：武藤奈緒美

Q 落語家になったのは？

Q 落語家になったのは？

Q 落語家になったのは？

小さい頃からお笑いや映画が大好きでして、なかでも笑点とドリフは特別！高校時
代にひょんなことから師匠・木久扇と出会いまして、高校卒業前に入門。
前座、二ツ目と来まして14年、まもなく真打になれそうです。

入門前は介護福祉士として働いていました。
そこでのレクリエーションでネタがなくなり、落語をやってみたのがきっかけで寄席に通うようになりました。想像力だけで一人の人間が物語を進めていくという魅力に惹かれ師匠・志ん輔に入門しました。

Q 出身地のおすすめポイントは？

Q 出身地のおすすめポイントは？

私は元々音楽が大好きで、いつも行くCD屋さんの演芸コーナーにて興味本位で購入したのが師匠・志の輔のCDでした。
それまで落語の「ら」の字も知りませんでしたが、あまりの面白さと凄さに志の輔のファンとなり、落語会に通い続けるうちに「一度の人生、自分も客席側でなく演者になりたい！」と思い入門を決意しました。

緑豊かな里山に川のせせらぎ、老舗の造り酒屋がある小川町！
・・・あ、それなら秩父にもあるか！

中学のサッカー部の先輩がやっている蕎麦懐石「さくら荘」です。長閑な古民家での蕎麦懐石最高です！ぜひ足を運んでみてください。

Q しゃべって！さいたま発足経緯
古今亭始（真打昇進前）と林家けい木の二人で企画をしていたところ、コロナウイルスの猛威により一時断念。
その後、落ち着いてきた頃に立川志の太郎を加え、三人で埼玉県全63市町村を回ることに！
都心に行けなかったり、外に出る機会が少なかったり、そういう方々に落語を知ってもらいたい、生まれ育った埼玉に恩返しがしたいという気持ちで始めました。
すでに１４ヶ所程度回っており、どの地域の方々も暖かく迎えてくださいました。
今後、訪れた地域同士のつながりもできたら良いなと思っています。

Q 出身地のおすすめポイントは？
①旧上福岡市はとにかく飲み屋が多いです。
噂ですと人口比率に対して日本で5本の指に入るディープな飲み屋街とのこと。
②おかちゃんラーメン（とにかく美味いです！）③最近、文化施設が充実してきています。

Q 真打への意気込み・けやきらくごに向けて昨年出演させていただいたけやきらくごの際に「しゃべって！さいたま」と真打昇進の話をしたらこんなに早く実現しました！
秩父はよく遊びに来たところなので、真打の披露興行ができるのが大変嬉しく、気合入ってます！
けい木と志の太郎もすぐに真打です。
秩父から埼玉全体を盛り上げましょう！宜しくお願いします！
古今亭伝輔

後援

公演情報

9月23日（月・振休）
11月18日（月）各回 開演 18:30（開場 18:00）
場 けやきフォーラム

日 時

vol.9

vol.10会

古今亭伝輔、林家けい木、立川志の太郎
三遊亭青森、柳家小ふね
金 【全席自由】
各回 1,000 円 ※未就学児の入場はご遠慮ください。

出演者料

vol.9

vol.10

チケット取り扱い

市民会館電話予約

窓口販売※チケット販売の詳細は裏面をご覧ください。

チケット発売６/21（金）
10:00〜夏休みだよ！
ホール de わくどき！舞台体験2024
毎年恒例の夏休み限定舞台体験を開催します！
美術・ダンス・映画のジャンルで活躍しているアーティストと舞台を体験できる5日間！
どのクラスも未経験者大歓迎！夏休みは市民会館の舞台に集合！

美術クラス

ダンスクラス

8/4（日）13:00〜15:00

8/3（土）13:00〜15:00「ガッツ溢れる花を降らそう！」
大きな送風機を使って花吹雪を大量に降らせるワークショップです。花吹雪のための花を作ったり、花吹雪を降らすための大きなビニールに絵を描いたりします。最後には大量の花吹雪をホールの舞台上に降らせて一緒に騒いで楽しみましょう！

講師：はながっつEMESSAG

はながっつは日常の延長に「ガッツ溢れるまで身体を動かそう！」
はながっつが得意とするブレイクダ
ンスや日常の動きを元に身体を思いっきり動かして踊りを作ります。
ダンス経験がなくても大丈夫！簡単な動きを繰り返したり、形を変えたりして面白いダンスを探そう！
日常生活ではしないような身体の動きを繰り返してガッツ溢れるまで踊って一緒に楽しみましょう！

ダンスやアートがあると思っています。なので、難しいことは考えずに身体を思いっきり動かして踊りにしてみたり、皆で花吹雪を散らかしたりして楽しみながら色んな表現をしていきましょう！

photo bykazuto kojimaharmonism

はながっつ プロフィール
花と鼻のダジャレから生まれた笑いと自然を愛するガッツな"はな"の化身。1時間笑い続けながら踊ったり、ダジャレをしたり、祝い花をしたりする。現代パフォーマー、ダンサー、美術作家の“ちびがっつ！”と大親友。
心に笑顔の“はな”を咲かせるために全国津々浦々いろんな場所に現れガッツを出して咲いている。

映画クラス

講師：金子由里奈

あなたは普段どんなふうに世界を見ていますか？自分の視線に改めて出会って、一緒に映画を作りましょう！いまのあなたにしかない宝物のような視点を一緒に残せたら嬉しいです。

8/10（土）〜12（月・振休）
各日13:00〜16:00［全3日間］

3日間で映画作りワークショップを行います。初日は映画作りの基礎である「フレーミング」と呼ばれる被

かねこゆりな プロフィール
立命館大学映像学部卒。
山戸結希監督プロデュース「21世紀の女の子」
で唯一の公募枠に選ばれ、その後『散歩する植物』（ぴあフィルムフェスティバル2019入選）、『眠る虫』（ムージックラボ2019グランプリ）を監督。2023年『ぬいぐるみとしゃべる人はやさしい』は上海国際映画祭で上映されたほか、第15回TAMA映画賞最優秀新進監督賞、第33回日本映画批評家大賞新人監督賞などを受賞。

写体の撮り方を学んでみます。2日目は想像力がテーマです。
そして3日目は、参加者の皆さんの思い出をもとに金子さん自身が脚本を作成し、iPhoneで映画を制作します！完成した作品は後日参加者の皆さんにお送りします！

申込詳細
会

場

大ホールフォレスタ舞台上対

象

小学3年生〜6年生

定員

各クラス10名程度（要申込）

参加費

全3クラス参加
１クラス参加お申込み方法2,000円美術・ダンス

各500円

映画1,500円

EMESSAG①参加希望クラス、②参加者氏名、③氏名ふりがな、④学年、⑤年齢、⑥性別、⑦学校名、⑧電話番号、⑨メールアドレス、⑩保護者氏名、⑪舞台芸術の経験の有無、をご記入の上、メールまたはFAXにてお申し込みください。
※メール・FAXとも市民会館からの返信をもって受付完了とさせていただきます。
※電話番号・メールアドレスは保護者の方のものでも結構です。
※保護者の方の見学はできません。
※保険に加入するため、参加者氏名・年齢を保険会社に提供いたします。

メール：ccbhall＠city.chichibu.lg.jp FAX：0494-23-2298
お問い合わせ 秩父宮記念市民会館☎0494-24-6000（9：00〜18：00 火曜日休館）

申込開始

６/24（月）※先着順・定員になり次第締切ちちぶオペラ稽古場
レポート［取材日４/２０］〜笑顔あふれる練習風景〜

ちちぶオペラは、市民を主体としたオペラ団体で、毎年８月に、本格的なオペラ公演を開催しています。今年は、モーツァルトの名作『魔笛』が上演されます。市民の手で作り上げられる舞台裏をご紹介すべく、オペラ公演を支えるちちぶオペラ合唱団のお稽古場に潜入してきました！
現在、合唱団では、小学校高学年から70代の方がに参加されていました。普段から団員同士のコミュ活動されており、市民だけでなく、狭山や所沢、小平ニケーションを積極的に図っていて、この日も、歌のなど他地域からの参加者もいらっしゃるそうです！

練習の合間に海下さんから「今日あった良いこと合唱指導は、『魔笛』の演出も務められている海下は？」や「人生で一番のいたずらは？」などの質問が智昭さんと、ソプラノ歌手の薗田真木子さん。毎週投げかけられていました。
休憩後には、「みんなでだかいげともあき

その だ ま き こ

土曜日の夜に市内の公民館で練習されています。

るまさんがころんだをやろう！」と、全員が一致団結

この日は、中学生から大人の方まで、約20名が練習して取り組みました。
一見、合唱とは関係がなさそうに見えることも、心を通わす仕掛けとなっていて、回数を重ねるたびに、みなさんの歌声がより生き生きとしていく様子がとても印象的でした。
3時間にわた見本を見せながら指導する海下さん

るお稽古は、終始、笑顔に溢れ、みなさんが全力でオペラを楽しんでいました。
市民の皆さんの手で作り上げるオペラ『魔笛』
は、8月18日開幕です。次号でも『魔笛』の魅力に迫ります！ちちぶオペラを観たことがある方も、まだ観たことがない方も、この機会に、ぜひご来場ください。

チケット
発売中

休憩中には、中高生に勉強を教えるメンバーも！！

日時

8月18日（日）開演14:00（開場13:20）

会場 大ホールフォレスタ

料金 【全席指定】
Ｓ席6,000円 Ａ席5,000円 Ｂ席4,000円
チケット取り扱い

市民会館窓口販売

ちちぶオペラ事務局（090-3331-3297）

イープラス ほか

6月30日
開催

［日］

伝統芸能講座もっと歌舞伎が楽しくなる！
～小道具に宿る職人技～

7月27日に開催する松竹特別歌舞伎に先立ち、伝統芸能講座を開催します。
歌舞伎小道具の老舗、藤浪小道具さんへの取材をもとに、7月の歌舞伎公演の演目で使用する小道具を中心に、歌舞伎の魅力に迫ります！
日時
会場
講師
参加費
定員

6月30日
（日）14:00〜15:30（開場13:30）
けやきフォーラム
田村民子（伝統芸能の道具ラボ 主宰）

500円（当日支払い）※未就学児の入場はご遠慮ください。
80名（先着順・定員になり次第締め切り）

お申込み方法 ①〜⑧を明記のうえ、メール、FAX、または窓口でお申し込みください。
①申込者氏名、②氏名ふりがな、③年齢、④郵便番号、⑤住所、⑥電話番号、⑦メールアドレス、⑧参加人数
送付先：メール ccbhall＠city.chichibu.lg.jp ＦＡＸ：0494-23-2298※メール・FAXの場合は、件名を「伝統芸能講座申込」としてください。

申し込み
受付中!

松竹特別歌舞伎の詳細は市民会館ホームページをご覧ください。

2023年11月から2024年3月までの市民会館で行われた自主事業のレポートです。2023年度後半は、コンサート、演劇、落語から市民会館全体を使った市民会館オープン！DAY♪まで、様々なイベントを実施しました。

自主事業レポート12 /24（日）市民会館オープン！DAY♪ レポート

毎年恒例の「市民会館オープン！DAY♪」2回目となる今回は、プラバン作りやダンスのワークショップ、サックス四重奏のコンサートまで、親子で参加できる館内を巡る回遊型のイベントを開催しました。
ダンスで身体を思いっきり動かしたり、ワークショップで作ったプラバン作品は最後のコンサートの舞台の飾りになったりと、1日を通じて、様々な体験を楽しみました。

スサイタカコ
プラバン作品つくろぅワークショップ

ホナガヨウコ
ダンスワークショップ

海音サックス四重奏団
コンサート

事前に描かれた輪郭から想像し、自分だけのオリジナルの生き物をプラバンで作りました。出来上がった作品が、コンサートの舞台を彩りました。

小さい虫になりきり、舞台上を動き回ったり、大人の足の下をくぐったりと、それぞれの身体を目一杯使って、ダンスで遊びました！

サクソフォーン４本の豊かな重奏で、クラシックから、水族館をテーマにしたオリジナル曲まで様々な世界を巡りました！

1/15（月）・3/18（月）けやきらくご vol.7・8

レポート

若手噺家を紹介する落語会「けやきらくご」。2023年度後半に行ったvol.7・8のレポートです。
vol.7は、柳家小はぜさん、古今亭雛菊さん、vol.8は、三遊亭遊子さん、古今亭今いちさんの二人会でした。各回とも、冒頭はお二人によるトークで会場を温めていただきました。vol.8のお二人は、遊子さんがお芝居を勉強していたことから、茶番（コント）も披露いただき、会場が盛り上がりました！

vol.7 柳家 小はぜ

vol.7 古今亭 雛菊

vol.8 三遊亭 遊子

vol.8 古今亭 今いち

演目：金明竹・狸鯉

演目：子ほめ・お見立て

演目：看板の一・堪忍袋

演目：長屋の花見・銀婚旅行「狸鯉」では、けなげな狸や調子のい 「お見立て」
では、会いたくないお客に 「堪忍袋」
では、それぞれの言い分に、 「銀婚旅行」
では、銀婚式を迎えた夫い親方など、見事なキャラクターの演 対し、嘘を重ねる花魁とその嘘にほと ついつい「わかる！」と言いたくなるよ 婦が新婚気分に戻って巻き起こすハじ分けに、登場人物のやりとりが鮮明 ほと困り果てる番頭の様子を表情豊 うな親近感が沸くキャラクターに、客 ブニングをテンポよい会話で表現し、に目に浮かび、会場中が笑いに包まれ かに披露し、客席を盛り上げました。 席中がうなずきながら笑いに溢れて 客席中が笑いの渦に、引き込まれていました。
いました。
きました。

1/28（日）2/12（月・振休）

音楽の絵本『笑門来福』

鬼太鼓座 秩父公演

お正月や辰年に因んだ曲、大喜利コーナーなど、動物たちの演奏に合わせて、子どもたちも一緒に身体をゆらしたり、手拍子を叩いたり、新たな年明けを祝う特別なコンサートとなりました。

大小様々な太鼓を用い、ダイナミックで迫力がありながらも、一糸乱れぬリズムで、太鼓の魅力を十二分に体験しました。鍛え上げられた身体から打ち出される力強い鼓動は、多くの観客を魅了しました。

2/23（金・祝）

柿喰う客『ながぐつをはいたねこ』

3/9（土）

usaginingen『トンビ～魂の鼓動～』

劇団の特色である洗練された演出や 観客が舞台にあがってパフォーマンス身体表現も織り交ぜつつ、色とりどり を楽しむことができる新企画。手作りの照明やリズミカルな歌やダンスで、 の映像機と楽器を用いて作り出される子どもたちをはじめ、舞台を初めて観 幻想的な世界に、大人も子どもも目をる観客にも、演劇の楽しさが伝わる公 奪われ、どこか懐かしい音の数々に耳演となりました。
を澄ませていました。

ルーム

中高生休日アート部屋

レポート

3年目を迎えた中高生対象の連続ワークショップ「中高生休日アート部屋2023」。今回は舞台集中・映像・ダンスの3クラスをレポートします。

11月～3月ちちぶアウトリーチプログラム レポート
アーティストとともに市内各学校へ出向き、子どもたちに芸術を届けるちちぶアウトリーチプログラム。
音楽では、プロの演奏を間近で体感してもらうとともに、楽器の構造や演奏方法などの紹介、楽器を始めたきっかけや演奏活動を通じて育んだ仲間の話など、演奏家を身近に感じる様々なエピソードに触れました。
演劇、ダンスでは、実際に身体を動かし、様々なプログラムを体験する中で、コミュニケーションの手法や相手の言葉を受け取る練習など、演劇における重要な要素や、ダンスで表現することの面白さや奥深さを知る時間となりました。

11/19（日）
・25日
（土）
・26日
（日）舞台集中クラス

コンプソンズをお迎えし、3日間で演劇の作品作り！参加者の学校生活や好きなものなどをもとに、作・演出の金子さんによるオリジナル台本「深夜にようこそ」
を手に、台詞を練習したり、細かな動きや衣装を考えたり、作品を少しずつ仕上げていきました。
最終日には、保護者の方も招き、本番！作品の終盤ではアドリブも活用するなど、様々な演劇表現に触れられた濃厚な3日間でした。

12 /10（日）映像クラス

チケット取り扱い詳細
秩父宮記念市民会館

電話予約

チケット専用電話☎0494-23-2294（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日は、10:00より受付開始となります。
※予約後、翌日から2週間以内に市民会館ホール事務室にてチケットをお引き取りください。
※座席選択はできません。

市民会館ホール事務室（9:00〜18:00 火曜日休館）※発売初日の翌日以降、残券がある場合のみ取り扱いがございます。

アクセス↑至熊谷・花園I.C.
道の駅ちちぶ

秩父鉄道

秩父まつり会館

秩父神社

12 /17（日）ダンスクラス

窓口販売

秩父駅

映像作家として活動する柴田祐輔さんをお迎えしました。今回のテーマ「違和感アーカイ部」
では、参加者のオリジナルの問いを考え、日常において感じる違和感やニュースで取り上げられる事件、生・死とは？という事柄まで様々な対話を重ね、アーカイブする具体的な問いと方法についてアイデアを出し合い、実践しました。
アーティストの思考を知り、作品作りの原点が生まれる特別な時間となりました。

299

140

御花畑駅

歴史文化伝承館
秩父市役所

至飯能→

秩父宮記念
市民会館

西武秩父駅

ダンサーの中間アヤカさんをお迎えし、作品作りやダンスに対する考え方に触れました。
その後は、ぬいぐるみを使い、それらを動かしている身体の動きを再現したり、その身体の動きに音を付けたり、今度はその音に別の動きを付けたりなど、まるで実験のように色々な表現が生まれました。最後は今回の表現と中間さんの振付を合わせて、一つの作品に仕上げ、ダンスにおける表現方法を幅広く体験できる機会となりました。

鉄武↓至甲府

西道※車の駐車台数には限りがあります。公共交通機関のご利用や、徒歩・自転車等でのご来場にご協力ください。

［電車でお越しの場合］
西武鉄道「西武秩父駅」
から徒歩5分
秩父鉄道「御花畑駅」
から徒歩3分・「秩父駅」
から徒歩15分［車でお越しの場合］
関越自動車道「花園I.C.」から国道140号を利用、秩父市内へ（花園I.C.から約35km）

お問い合わせ大人のためのワークショップレポート

3 /2（土）・16日（土）からだクラス〒368-8686 秩父市熊木町8-15

TEL:0494-24-6000（9:00〜18:00 火曜日休館）

FAX:0494-23-2298 https://ccbhall.saitama.jp
編集後記
皆さま、こんにちは！髙井です。今号では、表紙にどどーんと「けやきらくご振付家・ダンサーの神村恵さんと、舞台美術家の佐々木文美さんをお迎えしました。初日は「近く」をテーマに、狭い範囲内で参加者同士が密着した状態で、身体を動かしたり、小さく穴の開いた段ボールから手だけを出して踊ったりなど、広い舞台上をあえて狭めることで、見え方や伝わり方がどのように変化するのかを体感しました。
２日目は、「遠く」をテーマに、手だけの表現や、影を用いた表現など、様々な表現を試しながら、チームに分かれ、互いに鑑賞し合いました。様々な視点の変化を通じて、自分自身の身体に向き合うとともに、他者の身体の表現や発想に触れる時間となりました。

vol.9」
をご紹介しています。
なんと今回は、昨年けやきらくごにご出演いただいた古今亭始さんが、真打に昇進されるということで、披露スペシャルをお届けします！6月30日には、歌舞伎公演に先立ち、歌舞伎がもっと楽しくなる伝
統芸能講座もございます。私も講師の田村さんとともに取材にお伺いしてきましたが、藤浪小道具さんの倉庫は歌舞伎好きにはたまらない、まさにワンダーランドでした！ぜひぜひたくさんの方にご参加いただけると嬉しいです!
ご来場お待ちしております！