春号

2010-4

NO.218AKASAKA ／AOYAMA ／AZABU／ROPPONGI★平成22年度 税制改正

★トップインタビュー

森稔氏（森ビル㈱）撮影：福田喜一●60周年行事のお知らせ

会報発行の増刊について
新年度（平成22年度）より会報は年間６回の発行になります。
「あかやまぶき」４回・法人会ニュース（仮称）２回です。
（基本的に奇数月の発行）
今年度は始まりが４月となりましたので、変則となります。

記念式典・祝賀会

新鮮な情報をお届け出来るよう努力します。
皆様のご協力、ご鞭撻 これからも宜しくお願い致します。
次回の発行は７月のあかやまぶきです。
広報委員会

齋藤竹雄

本年麻布法人会は創立60周年社団化40周年を迎えます。これもひとえに皆様方のご支援の賜物と感謝申し上げます。
下記日程は変更になる可能性がございます。別途送付のご案内や本誌チラシまたはホームページ（HP）
でご確認ください。また、下記に特別に記載されていない限り、麻布法人会員が対象で無料です。

～2010年7月
行

事

日

時

10:00〜15:00

会
千葉県

場

下総・佐倉

内

容

つきましては、下記の日程で記念式典および祝賀会を行います。多勢の会員の皆様方と60周年を祝いたいと存じますので、是非ご参加くださいますようお願い申し上げます。

会員無料（昼食付）、
従業員ご家族歓迎、要申込。
詳細はHP参照

会員親睦ハイキング

4/10

源泉部会
（源泉所得税研修会）

4/26、5/18
14:00〜16:00

麻布税務署会議室

部会員対象。会員募集会費無料。
4/14 「源泉徴収のあらまし、総則」
5/12 「報酬・料金等の源泉徴収事務」

新設法人説明会

4/7、5/12、6/9
13:30〜16:00

麻布税務署会議室

新設法人対象（会員を問わず）。税知識･会社設
立に伴う税務手続を解説。申込不要。講師は麻布税務署担当官、東京税理士会税理士。

決算法人説明会

4/8、5/13、6/10
13:30〜16:00

麻布税務署会議室

決算期を迎える法人対象(会員を問わず)。主に決算・申告の実務、法人税を解説。申込不要。
講師は麻布税務署担当官、
東京税理士会税理士。

簿記講習会（夜間）
春の実務入門コース

5/11･14･18･21･25
18:00〜20:00

麻布法人会事務局会議室

会費5,000円。全5回。チラシまたはHP参照。

第40回通常総会
創立60周年記念式典

総会 15:30〜16:30
記念式典 16:45〜17:45
祝 賀 会 18:00〜20:00

ホテルニューオータニ

会費10,000円（チャリティー抽選券2,000円を含む）
３ページ参照源泉所得税基礎講座

6/8

10:00〜16:00

港区立商工会館研修室

申込不要。源泉徴収事務制度の概要、毎月の源
泉徴収事務手続、現物給与を巡る所得税。

改正税法説明会

6/28
AM
PM

10:00〜12:00
13:30〜15:30

赤坂区民センターホール

申込不要。税制改正の内容とその取扱い。午前
午後同内容開催。

社団法人

●日時

11

都税についてのお知らせ

３

60周年行事のお知らせ

12

連載 企業訪問㈲ごちそう亭阿津満

４

税制改正

13

連載 企業訪問

ノード・マイノス㈱６連載 できるe-Tax

14

法人会の活動［１〜３月の法人会］

７

新会員紹介、熱血先生の経営指南15

麻布街角物語、濱崎先生の温灸教室⑩８

特集・トップインタビュー

10

税務署からのお知らせ

2 あかやまぶき 2010.4

政府の基本方針森稔氏（森ビル㈱）

吉田

正昭

実行委員長

坂本

章二

●会

場

平成22年

5月24日（月）記念式典

午後４時45分〜午後５時45分

祝 賀 会

午後６時00分〜午後８時00分

ホテルニューオータニ

ガーデンタワー５階

記念式典

祝賀会

翠鳳の間

千代田区紀尾井町４−１

電話

鳳凰の間
03−3265−1111●お申込み

封書にて改めてご案内をお送りいたします。ご参照ください。

●会

費祝賀会出席者

●内

容

記念式典
祝 賀 会

会報発行の増刊について、行事日程

会長

60周年記念事業

お一人様10,000円（チャリティー抽選券2,000円を含む）

・60周年記念宣言
・功労者表彰

２

麻布法人会

など

・各種アトラクション
・チャリティー抽選会（ハワイ旅行
・方面部対抗ゲーム

他豪華賞品）など事務局から、編集後記
16

青年部会・女性部会から、活動クローズアップ

あかやまぶき 2010.4

3

●平成 22 年度 税制改正

4 あかやまぶき 2010.4

ホワイトハウスで行われる晩餐会の食事は、１人あたり約200ドルほどで作られるそうです。

●平成 22 年度 税制改正

地球温暖化が叫ばれて久しいですが、ドイツの研究所から、実は氷河期に入ったのではないか、という発表があったとか。

あかやまぶき 2010.45交流は、企業の力。

●できる e-Tax〔平成21年12月〜22年2月

24

Vol.

オンラインでらくらく

異動届出書はe-Taxで！

●一度の届出書の入力で、２件の届出書を作成できます！
●１回の送信で、２ヶ所の税務署に送信できます！
●添付書類（登記事項証明書等）の送付は不要です！
※異動事項の内容確認のため、登記事項証明書等を確認させていただく場合があります。

今までは…
納税地の異動届出書を「異動前税務署用」と「異動後税務署用」の２枚作成。

持参又は郵送持参又は郵送届出書の作成持参又は郵送届出書の作成納税地の異動届出書を「異動前税務署」と「異動後税務署」それぞれに持参又は郵送して提出。

人●新会員のご紹介
29法人入会〕

所属支部

法

麻12
麻12
六1
六3
六3
六4
六4
六5
六8
六8
六12
赤16
赤17
赤17
青2
青4
六3
赤7
赤7
青6
青13
麻6
麻7
麻12
麻13
六8
六11
青5
外

アキラグローバルビジョン㈱㈱イーポッドTreading Screen Japan㈱六本木楼外楼飯店㈱キサナ㈱ルイーズ㈱SKパートナーズ㈲グローバルヒューマン㈱エキサイター
六本木龍名館花ごよみ㈱キリーク㈲月刊水発行所㈱プロジェスト㈱船井財産コンサルタンツ
星光工業株式会社㈱ザ・ファースト㈱アールケイ・クリエーション
税理士法人 赤坂見附総合事務所
監査法人 アイリス㈱ウィッシュ
㈱マラネッロ㈱POBコーポレーション㈱ジュネス㈱エナジャイズラ・フェーヴ㈱㈱ReP㈲コンバート開発
サステナブル・イノベーションズ㈱㈱東京正直屋名

住所（東京都港区）
東麻布1-10-12
東麻布1-15-9
六本木2-2-8
六本木3-16-33
六本木3-13-12
六本木4-5-9
六本木4-8-12
六本木5-2-11
六本木6-8-10
六本木6-6-9
六本木7-17-12
赤坂7-11-10
赤坂8-4-14
赤坂8-4-14
南青山2-2-15
南青山2-18-2
六本木3-11-10
赤坂3-1-16
赤坂3-1-16
南青山4-9-28
北青山3-6-26
南麻布3-11-44
西麻布2-24-37
東麻布1-11-1
東麻布3-3-11
六本木6-8-10
六本木7-13-2
北青山2-7-26
日本橋本町2-6-13

麻=麻布

六＝六本木
業

送信

１回の入力で、「異動前税務署用」と「異動後税務署用」の納税
地の異動届出書を一度に作成！

送信

データの入力と送信
データの入力と送信
送信

インターネットを通じてオフィ
スのパソコンから「異動前税務署」と「異動後税務署」あてに一度に送信！

送信※e-Taxをご利用になるには、事前に諸手続が必要になります。

詳しい情報は国税庁ホームページで【e-Taxの感想】
麻布第15支部長

岡

治彦

ました。

直接税務署・金融機関に出向かなくても良い、といまた、国税庁が積極的に講習などを行っているとのうメリットもありますが、私の場合、正しく受領されことですので、不安な方はまず受講してみて、e-Tax

たかどうかがすぐに通知されるのがメリットだと感じに触れてみてはいかがでしょうか？

6 あかやまぶき 2010.4

春らしい陽気になってきました。春のにおいって、花粉のにおいなんだと思います。

種

照明・音響サービス
自動車部品制作・販売
金融サービス
中華料理店
対個人サービス
コンサルティング
飲食店経営
美容
情報通信
飲食店経営・貸しビル
創作ダンス・演奏
出版
経営コンサルティング
各種コンサルティング
一般機械器具製造
総合広告代理
不動産管理
税理士
会計監査
貴金属販売
飲食
化粧品輸入販売
広告企画
インターネット情報サービス
飲食
Webサービス
ビル賃貸
コンサルタント
ケータリング

青＝青山
電

系＝系列

話（03）

5545-1311
3584-2125
4540-8501
3582-3757
5524-5391
5951-0089
6459-2439
3432-3654
5411-7489
5474-4135
5545-3688
6439-5580
6439-5800
6438-9279
3796-3755
3470-5803
5545-4912
5575-5567
5585-2790
3353-8279
6277-2308
5469-5333
3455-8730
5549-4747
5411-8312
3408-7741
5785-6842
5643-1356

入会

12月

1月

2月

●熱血先生の経営指南 

持参又は郵送e-Taxを利用すると

赤＝赤坂

しかし、残念ながら、ある統計によ
りますと日本人は、その我慢が１年半〜購買意欲をどう捉えるか〜（18カ月）しか持たないそうです。そ税理士・二代目後継者塾 飯島 一郎
うなると、今年の３月いっぱい位が限界となります。物を買いたくてウズウ
ズしていた日本人の我慢が限界に達します。
先日、ある経営コンサルタントから、日一方、乗用車が売れていないと言われる
本人の購買動向について面白い話を聞いて中、唯一、生産が追い付かず、納車待ちのまいりました。
車がありました。そう、トヨタの「プリウ
現在、アメリカでは、全く乗用車が売れス」です。
（今は別の意味で問題になってていないようです。その理由はアメリカ人
が自動車ローンを組むことができないため、 いますが…）
プリウスの購買意欲を掻き立てたのは欲しくても買えないということです。
一方、日本でも乗用車は売れておりませ 「エコ」です。エコを言い訳にして、新規購入や買い替えを誰に憚ることなく実行でん。ただ、日本人は買うお金は持っていてきたのです。
も、あえて買わないそうです。
つまり物を買って頂くには、それなりのつまり、車を「買えない」のではなく「買わない」、この二つの言葉に大きな違いに 「大義名分」が必要です。
購入して頂くための「言い訳」を考えるある訳です。
ことが一つのカギとなります。
日本人はこの景気低迷の中、周囲の目をそうなると、これから物を買って頂くた
気にしたり、先行きの不安などを理由に買めのコツは、「買う言い訳」を売り手側がい控え、言い換えれば、欲しいという欲求
考えてあげることです。
を我慢しているのです。
贅沢と思わせない仕掛け作りです。エコ、
日本人は、周囲の目線、やっかみや嫌味
健康、老後、子育て、介護、親孝行、防災、を言われることを嫌います。ましてやこん
防犯などは、一つのキーワードになるかもな時代ですから、皆と同じようにしていた知れません。
いのです。

我慢の限界が来る！！

また、減税対象や助成金が貰えるなどの言い訳も強い味方となります。
ですので４月以降は消費が増えることが予想されます。
住宅も低迷していますが、エコを重視したソーラーパネルの設置やオール電化による住まいの購入。
介護を理由とした乗用車の取得や同居・
バリアフリーのための改築や新築。
母親を高齢者専用賃貸住宅に入れるための出費。
親孝行のための旅行や、プレゼント、あるいは会食など。

さらには、自分自身へのご褒美（一年間頑張った自分を自分で慰労します）。ちな
みに、デパートの宝石売場では、宝石の使途の第１位は圧倒的に自分自身だそうです。
恋人へのプレゼントは第２位だそうです。
考えるといろいろと打つ手は無限に出てきそうな気がします。

先日、確定申告に行ってきました。最終日だったのですが、作成会場には長蛇の列が。皆さんも、早め早めの申告を心がけましょう。

あかやまぶき 2010.4

7

●特集・トップインタビュー●特集・トップインタビュー

人々と「夢」を共有して街創りの「想い」を大地に描きます森（森ビル株式会社

稔氏

代表取締役社長）

高度な土地利用を図り、街をコンパクトに、かつ多彩な都市機能を統合した形に再生して、都心をヴァーティカル・ガーデンシティ(垂直の庭園都市)に変貌させたい。それによって、職住は接近し、身近に文化があり、それを楽しむ時間も持て、人々がもっと有意義な人生を送れる都市になる。
「『都市』を変えるエンジンは、多くの人の『想い』だ」とは森氏が説き続ける説だ。
作家志望だった氏は、今、紙に替えて、その想いを土地に描く。国内で、海外で「想い」を果敢に実現されている森氏に、港区を軸とする都市構想の夢を伺った。
森タワーに広がる東京の全景
六本木ヒルズの森タワーのオフィス階はワンフロア約1,360坪。窓辺を一周するその距離は、銀座で言えば一丁目から四丁目に近い距
離ともなる広大さだ。その森タワーのあるフロアに案内されて息をのんだ。フロアいっぱ
いに東京都広域の緻密で精巧な立体模型が広がっている。墨田区押上に建築中の東京スカ
イツリーまでもが既に完成した形でくみこまれている。
この模型は、森ビルが、東京のあるべき姿を考え、社会に対して果たすべき役割を議論し、実現するための解決策を探るためのツー
ルだ。
（表紙の森氏の背景が当模型）
この模型を見ると、中央、千代田、港の都
心各区、新宿や池袋などの副都心には高層ビ
ルも目立つが、全体的には、平板な家屋の屋根がまるで岩に張り付いた苔のように地表を覆ってひしめいている。これを見た取材陣は都市問題にはうといものの、この雑然とした大都会が、大地震に襲われたらどんな惨事になるだろうかと、身の毛もよだつ恐怖をかきたてられた。
社長室につづく広い特別会議室で森氏にお会いした。壁には、氏が師と仰ぐル・コルビ
ュジエの額絵が飾られている。
あの近代建築の始祖という巨星の絵だ。絵
画や彫刻にもすばらしい作品を残し、いまだに人気も高い。森氏が提唱するヴァーティカ
ル・ガーデンシティ（垂直の庭園都市）構想
は、ル・コルビュジエの都市計画の思想を受け継ぎ、さらに進化させたものだ。

8 あかやまぶき 2010.4

取材風景▪森 稔氏（もり・みのる）プロフィール

六本木ヒルズ「いばらき市」

上海環球金融中心（左）◀環状二号線プロジェクトⅢ街区外観イメージ▲六本木ヒルズ空撮

数々の障害を越えねば到底実現できなかル化が進展し、今や激しい国際都市間競争がった困難な再開発を成し遂げてきた森氏だが、 繰り広げられるなかで、東京がアジアを牽引
その話しぶりや表情は実に柔和でおだやかでする国の首都だという地位も大きく揺らいであり、強靭な猛将とはとても思えない。
いる。世界の先進的な企業が、東京を素通り「国の政策もあり、日本では多くの人々がしてアジアでの拠点を中国の北京や上海、シ
都心でも田舎のような戸建て住居を求めたこ
ンガポールや香港などに設置されるケースがとで、年々、土地は細分化され建物も建て詰増えている。
まっていきました。結果として、東京は大都
日本が、そして、まずは東京が、どのよう市としては世界的にも稀な、平面過密の極めに変わるべきかを国家的視点で考えなければて歪な都市構造となり、防災面や都市インフ
ならないのは緊急の大問題である。経済や文ラ面、そして環境面でも数多くの問題を抱え化など、都市の魅力で後退を続ける東京に輝ています。住宅地が延々と郊外に延びて、緑
く未来は無い。戦災の焼け野原から立ち直っもなくなり、職場と住まいは耐え難いほど離た活力も新たに、東京を世界を結ぶハブ都市れてしまった。耐震性向上による安全性の確に築き上げねば、日本には劣化あるのみだ。
保、都市緑化などによるヒートアイランド現
森氏の頭のなかには、ニューヨークの摩天
象の緩和、職住近接による移動エネルギーの楼ともヨーロッパの街並みとも違う、アジア
削減、建物の長寿命化による環境負荷低減なの特性を生かした東京の未来都市のグランド
ど、これらを解決するのが、私たちが提案すデザインが出来上がっているという。
る垂直の庭園都市なのです」。
「垂直の庭園都市の進行形として東京の未森氏の話は、さらに熱を帯びる。
「空とい来像は鮮明に見えています。どうすれば実現う巨大な空間、さらに地下、これを上手に活できるかという道筋もわかってきました。そ用すれば人が使えるスペースは格段に拡がりの未来像を皆さまにも理解してもらえるよう、ます。土地を増やすことはできなくても、空コンピュータグラフィックや模型などで映像間を増やすことはできるのです。地上の緑も化する作業にも入っています」。
驚くほどに増えて環境にも良い。大地震に備これはビッグニュースである。森氏と森ビ
えた安心で安全な街への更新を効率的に図りルという会社には、不可能と誰もが考えたアながら、そうして生まれた豊かな空間に、そークヒルズや六本木ヒルズの大規模再開発をこに住む人、働く人はもちろん、世界中から実現させた驚異の力がある。
訪れる全ての人々にとって快適で魅力ある場
森ビルの原点と転換所を提供する。私はよく都市の“磁力”といいますが、世界から人やモノ、情報を惹きつ
既存の枠組みを越えて、新しいことに挑戦
ける国際都市・東京の再生が、ひいては日本するのが森ビルの社風だ。この会社は上場を経済の再生につながると信じています」。
していない。
「私たちが手がけてきた再開発は、単純に東京のパワー劣化を防げ
土地を買収してまとめるというものではなく、東京の不安は災害だけではない。グローバ
じっくりと時間をかけながら、地元の方々と1934年、京都府生まれ。東京大学教育学部卒。59年、
森ビル株式会社設立と同時に取締役。93年より同社代表取締役社長。98年経済戦略会議委員、2001年総合規制改革会議委員等を歴任。日本経済団体連合会
理事、東京商工会議所議員、首都大学東京客員教授。
スウェーデン北極星勲章、名誉大英勲章、イタリア
共和国連帯の星勲章等を受勲。

路をまたぐ形の超高層ビルも建築されるという。そのⅢ街区の再開発には、森ビルが特定
六本木ヒルズの太極拳
建設者に指定されている。道が狭く、消防車も十分に通行出来なかった六本木六丁目とそ
ご一緒に共同で進めていく仕事です。仮に上
それが森ビルの街づくりの大きな強みだ。 の周辺を大きくまとめて再開発を果たし、震場していたら、短期的視点で利益配分を急ぐ
たとえば、六本木ヒルズでは毎週土曜日の朝
度７にもゆるがない職・住・遊・商・学・想・
株主の反発で到底実現出来なかったでしょう。 市「いばらき市」、月１回の清掃活動や夏の文化・交流が重なり合った庭園都市「六本木上場していないからこそ、責任を持って、長太極拳、盆踊りなどを自治会と一緒になってヒルズ」としてよみがえらせた森ビルの英知
期的な視野で街やエリア全体の価値を上げて開催している。
が、また人々を奮い立たせる未来のビジョン
いく仕事ができるのです」。
森ビルの仕事は海外にも拡がり、2008年にを見せてくれるだろう。また、「六本木交差森ビルの開発は、新橋・虎ノ門エリアに建は森ビルが開発を進めた上海・浦東地区の「上点付近から南側の鳥居坂までの約8.1ヘクタ
てられたいわゆるナンバービルに代表される
海ワールドフィナンシャルセンター」が竣工
ールを対象にした、六本木五丁目西地区の市
オフィス単体のビルから、複合開発のいわゆした。地上101階、500メートル近い高さ、シ街地再開発事業についても『安全安心で緑豊るヒルズシリーズの再開発へとうつっていく。 ャープな外観美、先進の機能を誇る超高層都
かな丘陵都市』『国際的な文教都市』をコン
数々のオフィスビル開発の経験を経て、「街市だ。
セプトに、将来の街づくりに向けて、地元のの主役は人間だ」と考えるようになった。森
その実績から、森ビルには、アジアの諸都方々との検討が進んでいる」と言う。
ビルの仕事は、時代の流れを先読みしながら、 市、政府から都市づくりへの参加、グランド
さらに、「もともと港区は、その歴史からも、その場所にふさわしい人々、そのエリアに求デザインの提案などの要請が続いているとい
各国の大使館や文化施設が集積するなど、東められる人々のライフスタイルや価値観に合う。
京随一ともいえる国際的かつ文化的なエリア
った仕掛けをつくることに変わっていったの
積極的なアジア各地の動きに比べ都市再生です。港区には、このポテンシャルを活かしだ。
に向けた東京の動きはあまりにも鈍いようだ。 て、世界から人々を惹きつける国際都市・東
それはアークヒルズの再開発から始まった。 森氏が大地に描くグランドデザインは、いつ京の核として、担うべき大切な役割があるの
貸しビル業から総合的な都市開発ディベロッ
発表されるのか伺ってみた。
です」。
パーへの転換だ。アークヒルズ、六本木ヒル「グランドデザインは決して一企業で実現
港区のために、東京そして日本のため森稔
ズ共に、17年をかけた巨大な再開発。その完できることではありません。まず第一に、国氏には、ずっとお元気で活躍していただきた成までの凄まじいまでの歴史と苦闘の詳細は、 や行政が地域のコンセンサスを形成していかい。街づくりのパワーは十分に理解できたの
森稔氏の著書「ヒルズ 挑戦する都市」（朝
なければなりません。もちろん、我々としてで、最後に、ご自身の健康づくりの構築プラ日新書）をお読みいただきたい。その想いのもこうあるべきというものを研究しているとンをお聞きした。
深さ、完成までの道のりの険しさは、ここでころです。我々の試案が最終的に実現性のあ「週に２回、朝、ヒルズスパでランニング紹介できるものではない。
るグランドデザインにつながっていくことをマシーンを使ったり、週末はかならず宍戸ヒ望んでいます。
」
ルズや静ヒルズにゴルフに出かけて、身体を地元の方々との共同作業
動かしリフレッシュするようにしています。
港区そして東京、日本のために森ビルの再開発の過程では、地元の住民のまた、出勤時を含めできるだけ六本木ヒルズ
存在は欠かせない。地元の方々と十分に話し江東区有明を起点として千代田区の神田佐の中を歩きまわります。街を楽しんでいる皆合いを重ね、住民とデベロッパーである森ビ
久間町に至る大動脈となる環状２号線の事業さんの姿を見るのが好きということもありま
ルが一体となって、理想の街を実現する。
「そ化も東京都により開始された。この道路の本
すが、よりよくするために、改善や工夫の余の時々でめぐり合った地元の方々との関わり
線は、地下トンネル方式の立体的な高規格道
地がないかを見つけたりするためでもありまが、再開発推進の原動力となっている」と森路として整備される計画だ。新橋—虎ノ門はす」。
氏は振り返る。そして、出来上がった街を地
今、官民が協力して街と道路を一体的、かつ（取材：斎藤竹雄・須藤純男・C.M
元住民と共同運営する。
立体的につくり変えようとしている。地下道
文責：酒井俊二）
あかやまぶき 2010.4

9

●税務署からのお知らせ●都税についてのお知らせ

振替納付日について
平成21年分の確定申告の振替納付日は、次表のとおりです。
平成21年分の所得税の確定申告
平成21年分の個人事業者の消費税及び地方消費税の確定申告

平成22年４月22日（木）平成22年４月27日（火）※確実に振替納付できるよう、振替納付日の前日までに預貯金残高の確認をお願いします。

平成22年度国税専門官募集
国税専門官とは、国税局や税務署において、税務のスペシャリストとして法律・経済・

麻布税務署での法人事業税・都民税申告書等の受付について
平成22年度の麻布税務署における「税務署出張受付」は次のとおりです。
円滑な実施に向けて皆様の一層のご理解とご協力をお願いします。
◎平成22年度
４月
５月
６月
７月
８月
９月

各月の実施日
４月30日（金）５月31日（月）６月30日（水）８月２日（月）８月31日（火）
９月30日（木）10月
11月１日（月）11月
11月30日（火）12月
12月28日（火）＊１月
１月31日（月）２月２月28日（月）３月３月31日（木）＊12月申告分については昨年同様、12月に実施させていただきます。

◎実施場所・時間
麻布税務署一階ロビー 午前９時30分から午後４時30分まで◎受付対象
原則として、法人事業税・地方法人特別税・都民税申告書及び届出書（港都税事務所所管分に限ります。）◎留意事項① 受付時間を過ぎた場合は、直接、都税事務所の窓口へご提出いただくか、郵送又は都税事務所の「申告書等受箱（夜間受付箱）」へ投函してください。
②

都税の申告書は、税務署に郵送しないでください。

③

申告書が大量にある場合は、できるだけ午前中にお越しください。

問い合わせ先東京都港都税事務所 法人事業税課〒106-8560 東京都港区麻布台3-5-6 電話 03(5549)3806

会計等の専門知識を駆使し、適正・公平な課税を実現し、租税収入を確保するための事務を行います。
◇

受験

便利な電子申告・電子納税等をご利用ください！
資格１

昭和56年４月２日から平成元年４月１日生まれの者

東京都では、現在、法２

平成元年４月２日以降生まれの者で次に掲げるもの

人事業税・地方法人特別イ

大学を卒業した者及び平成23年３月までに大学を卒業する
見込みの者

口

人事院がイに掲げる者と同等の資格があると認める者

申込書交付期間

２月１日（月）〜４月14日（水）◇申込書受付期間

４月１日（木）〜４月14日（水）

◇

試

験

日

の事業所税、23区内の固定資産税（償却資産）について、eLTAXを利用行っています。あわせて、
法人事業税・地方法人特別税・法人都民税、23区内の事業所税について、
eLTAXを利用した電子第１次試験

６月13日（日）第２次試験

７月20日（火）〜７月27日（火）のうち納税も行っています。

指定された日− 税に関する情報は国税庁ホームページヘ

10 あかやまぶき 2010.4

www.nta.go.jp −たまごかけご飯が静かなブームだそうです。たまに食べたくなります。

法人事業税・地方法人特別税
法人都民税

税・法人都民税、23区内

した電子申告等の受付を◇東京都で現在ご利用できる手続は下表のとおりです。
（平成22年４月１日現在）

○予定申告
○確定申告
○清算確定申告○中間申告○均等割申告○修正申告

事業所税（23区内）

固定資産税(償却資産)（23区内）○納付申告○修正申告○免税点以下申告○事業所用家屋貸付等申告○償却資産申告○法人設立・設置届出 ○異動届出○事業所等新設・廃止○法人事業税減免申請○事業所税減免申請
電子申請 ○法人税に係る確定申告書又は連結確定申告書 ○みなし共同事業に関するの提出期限の延長の処分等の届出明細・届出○申告書の提出期限の延長の承認申請○法人税に係る連結納税の承認等の届出

─────

電子申告

電子納税

○本税の納付○加算金の納付など○見込納付○延滞金の納付○本税の納付○延滞金の納付○加算金の納付─────＜利用手続についてのお問い合わせ＞【
サポートデスク】 電話番号：0570−081459（IP電話・PHSをご利用の場合：03−5339−6701）
受付時間：月〜金 午前８時30分〜午後８時（土・日・祝祭日、年末年始12月29日〜１月３日は除く）【
ホ ー ム ペ ー ジ】 http://www.eltax.jp/＜申告内容や審査・納税についてのお問い合わせ＞【電子申告、電子申請・届出】 所管都税事務所の各税目担当係【電子
納税】 所管都税事務所の徴収管理係【主 税 局 ホ ー ム ペ ー ジ】 http://www.tax.metro.tokyo.jp/

eLTAXイメージキャラクター
エルレンジャー

バンクーバーオリンピックが閉幕しました。今年も数多くのドラマが生まれ、手に汗を握りました。選手の皆様、お疲れ様です。

あかやまぶき 2010.4 11

●企業訪問●企業訪問

心を込めた料理を、お腹いっぱい、どうぞ優れたデザインは人の心を豊かにする㈲ごちそう亭阿津満

ノード・マイノス㈱

港区赤坂３−21−５☎ 03−3589−0709

港区東麻布１−15−６

三銀ビルB1

座右の銘は「食人皆師」。衆人皆師をサンアイビル203☎ 03−3582−6787

してテレビで活躍する中村孝明氏だった。

北欧のインテリアは、どこかのカフェ

意識、お客様だけでなく、調理場の後輩

宮本店主はこの名門料理道場ともいうや雑誌の特集などで一度は目にしているブランドの新規開拓は、現地の展示会からも指針を学びたいとする料理人魂のべき「なだ万」で、味の極意を叩き込みはずだ。シンプルながらもさりげなく主をはじめ雑誌やショップにもアンテナをこもる造語だ。

帰国して、帝国ホテル店の副料理長に抜張することを忘れないデザインは日本で張る。気に入ったブランドにはすぐに手も親しまれ、私たちのくらしになじんで紙を書いたり、熱心に説得したこともあ

いる。

るそうだ。
「ゼロから構築して運良く色々宮本

地下鉄「赤坂見附」の一本、渋谷寄り

擢されて総理官邸での宴会なども担当。

のみすじ通りのビル地下１階にある瀟洒

1979年、カーター米大統領やサッチャーな店だ。和造りにこだわらない内装にも英首相を迎えた、東京サミットの料理に進取の気性に富んだおやじ宮本さんのおも腕をふるい美味さで賓客を唸らせた。

おらかさが漲っている。

店主で板長でもある宮本社長は、自分

認

みとむ

1952年、愛媛県八重浜市生まれ。八幡浜高校卒業。大阪や神戸の高級料亭で修業をかさね、上京して「なだ万」入社。本店の山茶花荘、ニューオータニ店、シンガポール店に勤務し帰国後は帝国ホテル店副料理長。1906年10月、
「阿津満」
を開店。

ごちそう亭「阿津満」を開店したのは「坊ちゃん」の街育ちの「おやじ」

みやもと4年前。55席が食を楽しみたい人を歓迎しようと待っている。

法人会員には500円引き奉仕

北欧のライフスタイルに触れて個性的なオフィスの外観に、ふと立ちかけかもしれません」

な方と出会えて、今は15ブランドほど取り扱っています」根気強さと行動力で、北欧との縁をつなげてきた。

止まり中をうかがってしまう。
「実際に自然に寄り添うくらし

何をやっている会社なのか謎だとよく言われます。でもひとことでいえば『北北欧で日の光は貴重で、日差しを存分

欧』をキーワードとしたマーケティングに浴びられる夏は、７〜８月の初めくらさんと呼ばれている。どんな人との間にアラカルト、コース料理とメニューは会社ですね。たとえばテーブルウェアやいまでの期間だ。
「北欧には、わりとカも距離を作りたくない開放的な人柄だ。

豊富だ。紹介した椿コースは4,500円。なインテリアグッズなどの北欧デザインブ

ラフルなものが多いんですよ。冬の時期

おやじは、四国・愛媛県八重浜市生のことを客からも従業員からも、おやじ

るほどリーズナブルだ。２時間の飲み放ランドのエージェントとして販路の開拓に家で過ごすことが多い中、気持ちが明まれ。幼い頃に両親と松山市に転居した。 題を付けて税込6,000円、麻布法人会報でやブランディングを行っているかと思え

るくなる色やデザインで楽しむんです」

夏目漱石の名作「坊ちゃん」で知られた

見たと一言あれば500円をご奉仕します、ば、フィンランドの首都、ヘルシンキ市

シンプルなグラスは丸みを帯びたデザイ

いで湯と城と文学の街の育ちだ。最近はと宮本氏が約束された。

やエストニアの首都、タリン市の観光局

ンに温もりがあり、長く使い続けたいと

ご趣味は食材の市場めぐり。築地が休のエージェントとして両都市の観光プロ感じる。

む日曜日でも浦安とか船橋の市場はやっ

モーションに携わったりしています」そ「北欧それぞれの国に独自の国民性がテレビの影響か正岡子規ゆかりの街という方が分かりが早いともいわれる。
阿津満はおいしいものをリーズナブルているので店が休みの日など入りびたるにお腹いっぱい召し上がってもらいたいと言われる。大の映画好きでもある。

お店はビルの地下にれにしてもなぜ「北欧」なのだろうか。

あり、長い歴史の中で培われてきたそれ「なだ万では、桃の皮は竹を削って作「今の日本はものがあふれている状態

らを根底にデザインが生み出されていま

星

ほし

篤史

あつし

1970年、神奈川県横須賀市生まれ。関西大学法学部卒業後、出版業界に就職。ライフスタイル
や旅行関連の雑誌の広告営業畑を歩み、2004年にノード・マイノス株式会社を設立。現在では一年の1/3をヘルシンキを拠点に活動中。趣味はシーカヤックとクロスカントリースキー。

という気持ちから開いた店だと言われる

店名の阿津満（あずま）は、愛妻、真った包丁を使って剥いていました。素

ですけど、色々な意味でシンプルなのがす。今後はそのストーリーを楽しくお伝が、料理人としてのおやじの経歴は実に佐子さんの旧姓である東からという。店

材が金属でないこの包丁の切れ味は凄い。

本来の日本らしさなのかなと思うんです

えしていきながら、商品を展開していき超一流だ。これだけの、すごい腕を持つのシンボルカラーの緑やイメージ戦略は

生のトマトもこの包丁でなら１ミリ厚にね。10年ほど前に初めて北欧を旅行した

たいと考えています。北欧といえば、う店主が造る料理を、この価格でいただけ

娘のさやかさんによる決定。家族全員の切れる。普通の包丁では絶対に出来ませときに、彼らのシンプルさを保ちながら

ちの名前が出てくるようにしたいです

るなんてオンの字以外の何物でもない。

愛情が注がれた暖かさがここにある。

ん。こうした料理に使うものや、器の焼もそこから湧き出てくる想像力やデザイね」日本とのつながりをさらに強めたい「北欧デパート」で検索すれば、ネッ

き物などで優れたものを見つけるのも大ン力の凄さ、そして温もりのようなものと意欲的だ。ヘルシンキまでは直行便でトでショッピングも可能。またコンセプ

好きです」
。

を肌で感じ取ったのです。シンプルさを

約10時間。お話をうかがい、夢あふれる

トが合えば、麻布法人会員の企業と仕事共通項として、彼ら独自のフィロソフィ

サンタクロースやオーロラの国が、ぐっをしたいとも話されている。

ーを日本に紹介したいと思ったのがきっと近くに感じられた。

（取材：須藤純男・文責：神山亜由子）

関西で板前修業を始めてすぐ名門料亭

板前の命は包丁とは、よく耳にする言の雄、あの「なだ万」に入社。本店の山葉だが、おやじさんの宮本氏も何本かの茶花荘、ホテル・ニューオータニ店、そ高価な愛用の包丁はお持ちだ。が、金気して昭和59年にシンガポール店に赴任。

の匂いを遮断したい食材にはセラミック

この店の料理長はやがて「和の鉄人」との包丁を使うと言われる。

椿コース

12 あかやまぶき 2010.4

御社を取材します !!

笑顔が、ひとつ増える料理を作り続けたいと、柔和な顔がほほ笑んだ。

北欧製のインテリアが（取材：大橋 茂・文責：酒井俊二）

暖かみのある雰囲気が漂う店内希望される企業は、当会事務局へご連絡ください。

ヘルシンキ市観光局の代表もつとめる御社を取材します !!

ブランドごとに特色ある商品が並ぶ希望される企業は、当会事務局へご連絡ください。

あかやまぶき 2010.4 13

●法人会の活動●〈1〜3月の麻布法人会〉●法人税申告書作成研修会（初級編）

総務委員会●第14回囲碁祭［2/15 港区立商工会館］［3/13 ANAホテル東京内囲碁サロン

11月に開催した入門編の続編である今RANCA］［1/19 明治記念館］

回の初級編は終日の研修。麻布税務署担

14回目を迎えた囲碁祭は、囲碁サロン

会員、ご来賓、関係友誼団体合わせて当官を講師に、署作成のオリジナルテキ

RANCAにて17名で和やかに開催された。

203名の参加者を得て盛大に開催されまストを基に電卓を使用して学習した。37

個人戦を３局行い、上位の方は、豪華賞

した。

名参加。

品を手にされた。対局終了後の懇親会に●新年賀詞交歓会●麻布街角物語●温灸教室●事務局から●編集後記

ホームページではタイムリーかつ詳細にお知らせしておりますて、参加者はお酒とお寿司に舌鼓を打ち、組織委員会満足された様子で帰路についた。

●新会員交流会

社会貢献委員会［2/19 国際文化会館］
昨年２月から１月までの新会員を対象●第31回献血活動に、交流会を行い、当会で48名が参加。

［3/15 ミッドタウン］

活発に名刺交換や自社ＰＲが行われ、参今回の活動は、献血申込者67名からの加した方々は親睦を深められた。

ご協力をいただきました。ありがとうご
ざいました。

新会員は壇上でご紹介されました

事業委員会●新設法人説明会［2/2 港区立商工会館］
法人税、消費税、源泉所得税その他税知識や会社設立に伴う税務手続きについて解説。25名参加。

26
溜池町《解説》 今は赤坂と町名も変わり、昔の面影はなく辛うじて交差点や駅名に名残を残している。
溜池は江戸城外濠の一部を構成していた。元々水の湧く所であり堤を作り水を溜めるようにしたためこの名がある。その形から別名ひょうたん池とも呼ばれ、溜池
山王駅辺りにあった。
神田上水、玉川上水が整備されるまではこの溜池の水を上水として利用していた。
宝永年間より断続的に埋め立てられ明治時代には住宅街となり溜池町となった。
昭和初期から40年代にかけてはこの周辺に輸入外車の販 広重「名所江戸百景」に描かれた江戸末期の溜池。対岸に山王
売店が集積するようになり、 社の森を望む。
自動車街と呼ばれるようになった。輸入車は当時の平均的日本人の生活水準からは極めて高価な存在で、当時のカーマニアたちはカメラ片手に散策を楽しんだ。
昭和50年代以降はオフィスビル化が進み、今は当時の面影をほとんど残していない。
（齋藤竹雄 記）交流会は活気あふれるものとなった⑩
温灸による健康効果について解説

つぼ

温灸の穴

市販のお灸を用意してください〔頸臂（けいひ）〕
鎖骨の上のくぼみの中心にあります。
〔主治効能〕
腕から手に関す頸臂

る症状に効果があります。
例えば、手のまひ、神経痛、リウマチなど

体に合わない場合は、絶対にやらないこと。
参仙堂治療院院長

濱崎 正

お問い合わせ03-3224-0438●決算法人説明会［2/8 港区商工会館］［3/23 赤坂区民センターホール］
決算・申告の実務、法人税の概要、改正税法、消費税、印紙税、源泉所得税に厚生委員会●第12回ボウリング大会

今回もありがとうございました

源泉部会（源泉所得税研修会）◎事務局から◎◆年会費の早期納入のご協力を◆上部団体、全・東法連のホームぺージについて［2/10 品川プリンスボウリングセンター］

主に源泉所得税の大口徴収義務者が対年会費は、会活動唯一の資金源です。6月に皆様に配送

東法連HPの「都内法人会の会員専用ページ」のご利用

今回で12回目を迎えた好評のボウリン

象の無料実務定例会。１月15日「サラリさせていただいた請求書に基づいてお忘れなくお振込みく（リゾート型プリンスホテル、ラフォーレ倶楽部、JALホ

グ大会は、72名もの皆様方にご参加頂きーマンの確定申告」15名、２月16日「退ださい。

テルズ、指定旅館、研修用ビデオ無料貸出、東法連法律●企業経営研修会

盛大に開催された。ボウリング後の懇親

職所得」９名、３月4日「海外勤務をめ「政治・経済・外交・福祉・環境を含会にて、参加者は食事とお酒でお腹と心ぐる源泉税」17名参加。

め日本の国の形、行方」

を満たし、さらに賞品が参加者全員に贈ついて解説。２月65名参加。

［2/24 国際文化会館］
講師に衆議院議員・自民党広報本部長

相談、セコム・セキュリティ紹介制度）にはユーザー名◆移転・休廃業その他変更点が生じましたらお早めにご連絡いただけませんと、年会費が発生いたしられた。団体戦では、混合チームの４名「tohoren」、パスワード「0771」が必要です。さらに、ラフォーレ倶楽部お申し込みの場合、会員番号「20052-08」ます。

が必要です。

◆紛らわしい勧誘や集金にご注意を！

◆当会ホームページの会員専用ページについて様が優勝し豪華賞品を手にした。
【お詫びと訂正】の小池百合子氏をお招きして、幅広いテ
ーマでご講演をいただいた。
65名参加。

前回の会報（平成22年１月号）にて、法人会や税務署等と紛らわしい言動による参考書の購読

当会ホームページ上に会員専用ページを開設し、会員だ

第166回ゴルフ大会のスコア表に誤りがや研修会等へ参加により多額の料金を請求される事例が発けに対する情報をご覧いただけます。ログインにはユーザありましたので、以下のように訂正させ生しております。ご注意下さい。

ー名「azabu」、パスワード「mb219」が必要です。ケータ
イ版ホームページの協賛店利用カードを利用の際のパスワていただきます。

ードも「mb219」となります。

参加者、関係者の皆様にご迷惑おかけ
いたしましたことをお詫び申し上げます。
11/25
18レーンを借切って、大変な賑わいに

氏

人

名

Ｇ

H

N

俊夫

㈱東京合同鑑定事務所 106 36 70

２位 坂本

章二

シグマリアルエステート㈱ 75

Ｂ.Ｇ

14 あかやまぶき 2010.4

法

優勝 佐藤

３位 浦山
人気の講師とあって会場は満員に

名

祐子

坂本＝75

73

誕生しましたが、当初より首相自100 26 74

身又、
小沢幹事長の「政治とカネ」

竹花・三浦・大熊・坂本の問題、マニフェストの実行性？その他様々な問題で低迷㈱A-zeroＮ.Ｐ

2

イーグル賞 岡由美 竹花英文
皆様からの雑学、つぶやき、ぼやき、川柳など何でも掲載していきます。

国民の期待を背に民主党政権が

募 集 FAX・Email・郵送などで麻布法人会事務局宛で、100字以内でお送りください。匿名でも結構です。

している現政権、さりとて今一の野党自民党ですが、季節
次号
創立60周年記念式典特集号
予告の春は必ずやってきます。厳しい経済情勢ですが、桜花の如く明るく好転してほしいものです。
私達広報委員も好転の一助になればと、明るく温かい紙
面作りに励みたいと思います。
（伊藤

勝之）

あかやまぶき 2010.4 15

長閑（のどか）

サンエー・クラブ（青年部会）＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊忘年会＆賀詞交歓会で得たもの▼実利的な忘年会
さる平成21年12月７日㈪、サンエークラブの大先輩の経営される赤坂
津つ井総本店で恒例の忘年会を開催致しました。今回の忘年会は、例年と異なり、参加会員が自社の資料を持ち寄ってのプレゼンテーション大会を執り行ないました。日頃から、よく顔を合わせてはおりますが、必ずしもお互いの会社を理解していないことが多いもの。会員が実際どんな業務を行っているのか説明を聞くことでお互いに対する理解が進み、実に興味深いものでありました。普段聞けない話や、全く知らなかった
サービス、商品について聞くことができ、新たな商談などのきっかけともなりました。普段は、利害関係など考えずに親交を深めあい、一方でこのような機会に、お互いのビジネスとしての関係を深めあう、この活動こそは、麻布法人会、サンエー・クラブならではの醍醐味と言っても過言ではありません。興味をお持ちの方には、我々はいつでも門戸を開けております。お気軽にご連絡ください。
▼会員を鼓舞する賀詞交歓会
明けて平成22年１月19日㈫、明治記念館において、親会である麻布法人会の賀詞交歓会にサンエー・クラブとして参加致しました。昨年は、一昨年のリーマンショックに始まる金融不安の影響が、ここ、麻布管内にも襲いかかる激動の一年でありました。しかし、新たな年を迎えて、麻布税務署長、麻布法人会会長や諸先輩、その他御来賓の皆様のお話を伺い、昨年の思いをリセットすることができました。会場も例
年と異なり、まさに気持ちをリフ
レッシュ致しました。最後に、明治記念館の玄関先で麻布税務署長を囲んでの写真撮影に臨み、サン
エー・クラブの今年の結束を誓うことができ、充実した賀詞交歓会とすることができました。
（サンエー・クラブ総務委員長 大和田幹夫）

５月18日（火） 第12回ティークラブ総会
是非是非、お誘い合せの上ご出席下さい(^^♪
５月24日（月） 総会・60周年記念式典
ティークラブ役員も多数参加致します(^^♪
【門田真乍子先生のカラーセミナーにて】２月27日
この日ご参加くださった全員に、幸運が降りてきました！
先生が話されていたように「人間は元気な人を選ぶ」としたら、ご自身のパーソナルカラーを知り、プラスα
な自分になれるように、色の持つ力を借りずにはいられませんよねっ。そして、帝国ホテルの一流のサービスを受け、身も心も溶けてしまいました。
また、シャンパンと共に皆様と談笑しながら食べる美
味しさは、格別でした。
先生、皆様、有難う御座いました。（C.M）

部会員
募集中

ティー・クラブ（女性部会）

各種活動も充実（14ページ参照）
新会員交流会

ボウリング大会▶

囲碁祭

ホームページの会員専用ページ情報◦平成22年度税制改正に関する提言——行動する法人会（写真集）
掲載内容
一覧◦東法連ビデオDVDライブラリー（貸出無料）一覧◦プリンスホテルご優待プラン（リフト券など割引）◦当会活動写真（プリントアウト用）→バス旅行、健康＆クリーンウォーキング、納税表彰式、ボウリング大会、囲碁祭ほか

発行所/社団法人麻布法人会 発行日/平成22年4月1日 季刊発行 〈Eメール〉info@azabu-hojinkai.or.jp〈ホームページ〉http://www.azabu-hojinkai.or.jp/〒106-0046 東京都港区元麻布3-1-36 つなかわビル4階 電話03（3408）1324 FAX03（3408）3193 編集発行人：斉藤 竹雄 印刷所：㈱博文堂