600-8127

KOCANEWS 2020

3

PO.BOX No.27

J

E-mail office@koca.or.jp

NEWSURL http://www.koca.or. jpǃ [ȣɧĹȒȔȩǬɯɰɬɫ ]ȗĸăȕǶǷȫȠȃȐȘǬÜǮȈȫȉȫȗƕȕƙƓȁȫȐǳȪǿȒȒ
Ƕ^țİȃǾȠȅǭǃǃ ȃǷȃȔǸȨǬĈ°ȔǿȒȕßǽǷȨȗÜïȘǬÙhȼɟɈȳȲɝȿȕȧȪºùĵů¡ȒǳǴíļȒȗÀǳȕS¨¨ȃȐǳȪĨĐȕǲȩȠȅǭǿȗ¦ƶȘı ȕȠȩǬNóǸǳȎȕȔȪȗǷŶƒȇ
ȔǳǿȒǸǬªȗĭėȕ|ȮºȄȐǳȪÚȣpǳǷȒ±ǳȠȅǭǃǃ ¤ ȔȨțȕɮɭɬɫȗāȣ'oȑȘȔǻǬɨé Ǒ Üȕ~ȃȐǶȩȠȃȊǯɮɭɬɫĚoI>ƫɀɔɈɢǰȣ ĆȒȔȩǬȠȊ0ąƫȗĘƗǸ¡ëȒȔȩų×ȣ ĆǬȈȗľ ĭėȣĞȗ ȕǲȩȠȅǭǿȗ»Ǹơ£ǽșǬI>ƫāȕȣrǹȔ¦ƶǸ8ȪǿȒǸ·ȁȫȠȅǭǃǃ ĘƗbȑºùǸȠȫșǬĩ§ƫ]ȣȊȋȑȘğȠȔǳȑȃȦǴǭĩȕ bȗƫ]Ș3]bȃȊȧǴȑȅǭ¿Ǯɰɱ ȒȃȐȘǬǿȫșǷȩȘ#ȣÂňȐǸȔǻȣȓǷȃǳșǷȩȑȅǭȗÜïȒȃȐǬºùÉrȗȣȒȕȔȨȔǳȧǴǬűBȕŏ­ȗē¸ȮÄǴǿȒǼȨǳȑȃȦǴǷǭǃǃ łȑȘǲȩȠȅǸǬ ǎ éȑłǸȿɜɛɠȶȕĘƗȁȫȐ ǍǏ ȒȔȩȠȅǭ¤ãȒȮĊƎȅȪȒǬI>ƫāȣănȭȩȃȊȔǱȒǬº¼ĝǳȣȗǸǲȩȠȅǭ¤ãȘǬƅŹȮ´ȫȆȕźǴȒȲȻȲȻȓȯȓȯȑǬǯbƬǰȒǳǴyǸȎǽșŋǸȎǻãȑȃȊȖǭ¿Ǯȗ©ƔȣȧȩȆɢɢȒŦǷȍȊɣǃȗƫ]ȕİȃƀȔǳǻȨǳȑȅǭǃǃ ȈȗªɌɒɝlǭȈȫǷȨȗÜïȘơǻåǳɆɠɊɝǷȨŢȇȆȕǳȪȒ±ȍȐǳȪȗȘłȋǽȑȘȔǳȒ±ǳȠȅǸǳǷǸȑȃȦǴǷǭȼɟɈȳȲɝȿÉrȮŶȐȣI>ƫȗíôȮŶƒȇȪÚȘȈǴȈǴ
ȔǳȗȑȘȒ±ȍȐȃȠǳȠȅǭǃǃ ȃǷȃȔǸȨǬI>ƫāȘȗÜïǸıȕƂȫȪØȔǳāȋȒłȘ±ǳȠȅǭɯɰɬɫȒȃȐȘ¬>ȔǸȨǬI>ƫȗœŔǬĶȕȅȞǻªȣƙƓȃȐǳǹȊǳȒ±ǳȠȅǭǃ
ÙȣƣƑȒȔȩǭɯɰɬɫȒȃȐ#ȮȔȅȞǹǷǬŖ ȕXǽĢ, ȑȅǭĸȁȯȗÙŷāÏþȔȓǲȫșȓȯȓȯȀÏĽǻȋȁǳǭªȒȣȀÌȀƴÒȗȟȓȧȬȃǻǶƸǳťȃȠȅǭǃǃǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ħ~Ʋ_;ėBđǃ ƛĚoI>I ǃ ǃ ơǃ ǃ fǃ ýǃ ǃ gǃǃɤǌǊǋǓ  ǋǌ éîĩdɥǃ ǃ
9245,51521,362

78

6,536

1,252

71

1,785

1,038

51

205

5480

960

463

51

153

46

32

45

27

3511

KOCANEWS 2020

91,509932

10546

294

594

59

5

27

177

3620

254000000ǃ3ǃǫÙârę ȮƢ-ǃǃ [ ǌ  ǋ é ǋǓ ÜɤÜɥǬơȗɌɠɏȵĳƼȑǩĴŠŅɡĴbɡĴȃȀȒǪÙârę ȮƢǹȠȃȊǭI>ƫ ǞǕ VȕȧȪƆģ Ȓę ȗƚňȐȑȅǭǃǃ Ɔģ ȑȘǬȠȆǬĺƽūȁȯɤǙǌǌǈǋǬȷɢɈǬȼɔɘɉɄȱƢĶɥǸǯȾȰɌɁɢȑÜïȒȷɢɈȮřǼıȗu³ǸƏǽȪıȕǰȒƷȃȐǬȷɢɈȑȗėBȒǬȈȗŒƿǸǹȍǷǽȒȔȍȐƌāȃȊāȕȎǳȐǶƁȁȫȠȃȊǭǃǃ ȷɢɈHƚȕǲȪòȑzûÕšȕÑ
ȭȪėB ȕòȗu³ȊȌȕȧȍȐ$ȨȫȪȾȰɌɁɢȒ8 ȍȊĺȁȯȘǬǌǊǋǒ ȕü¢ ľ ǝǃǧǦǥǡǃǢǤǣǢǤȮžňǭȾȰɌɁɢȗƐ2ƈmȮÂǸǽȪȧǴȕȔȩȠȃȊǭƫ]¤ãȘȾȰɌɁɢȮŌàȔ`ȕ2ȫȐƈmȃȐ
ǳȊȈǴȑȅǸǬÜïȑGō\ȮƈmȅȪȒȔȪȒŲĭƳȥ|3ǳǳ?Ġ
ȕȘȑǹȠȇȯȃǬƈmſQȣO«ȃȔǽȫșȔȩȠȇȯȑȃȊǭGō\ȧȩȣȥƮƇȮƐ2ȅȪÚǸÅǳȥȅ
ǷȍȊǷȣȃȫȠȇȯǸǬĺȁȯȘɧƣȷɢɈHƚȑȾȰɌɁɢȮĻ
ƳĹȕ$Ȫu³ȊȌȒÎȃǬǯòŬƚ
ȗu³ȊȌȗƉƝȔN2ġȑǲȪȾȰɌɁɢȗ)+ȮǀȢȐǳǹȊǳǰȒ
ǳǴ±ǳǸƌāĩȝȗªÇȃȒȔȍȊȈǴȑȅǭǝǃǧǦǥǡǃǢǤǣǢǤɤɠəɛȼɠȼǉıȑȊȍȊȗŤ9Ȯ¹ȈǴɥȒǳǴĩeȑļȍȊǶČȕ2ȩȗźŭȮľVȕȃȐǬÜïȒȷɢɈȗøǽĄȒȔȪȞǻ=¸sȮƝȖȐāȮƓȢȐǳȠȅǭǃǃ
ǃ
2

KOCANEWS 20203

ǃ ŔǳȐǬǀìŚäȁȯǅǙǋǎǈǋǬɍȸȿɁɠǬÔǆǸǯȿɜɛɠȶǃ ÂȏǻȩŎŪȗrǹȔqǰȒƷȃȐǶƁ
ȁȫȠȃȊǭǀìȁȯȘ ǌǊǊǌ ǷȨ
ǌ ƣǬɍȸȿɁɠu³ȗȊȢȗŠāżŗûȑĔŴȗȹɛȿȮËeǬbª ǛǞǖǔ ȕFȢǬǌǊǊǏ ɍȸȿɁɠeưǸƌǹȊãȕȘbƬŕ²Ð@ƫȕL?ȅȪȔȓǬȈȗȧǴȔ
bƬI>9ƞȑėBȅȪ ȑǬǌǊǋǊȕŵïƸ Ȯĉ"ȒȅȪ ǝǘǞǯǛǚǟǟǞǰȒŘǸȑǹȊȈǴȑȅǭ
ǛǚǟǟǞ ɓɟȺɛɕȵɑȱȽɢȒȃȐǬöɄȱɗɢɝȗȼɢɎɢȥȿɜɛɠȶȗŎŪÅǴɑȴȰɆɞɢɇȥǬɂɜǬɋȲɂǬɑȱɜɐɠȗRƹȑƭȠȍȊDƟȮĩeȕǽȪėBǬȿɁɅȱɃȰɢǬöÜïrưĥªȕJĺƾȑűȭȫȊūȗŧȮ&ȍȐȗƩùėBȥƞŞÓÐȔȓpȕȭȊȪėBȗ ǬǛǚǟǟǞ ǸǿȋȭȍȐėBȃȐǳȊȿɜɛɠȶȗŎŪȗ
ɓɛɠɄɢȾɚɠȑ.ǻA.ŞÓÐȕȎǳȐŐǭǌǊǊǓ ȠȑŔǳȊ5ÀȥȈȗªȗobǷȨȗÆƊǬ
Œğ¾ơǸǲȪÚȑ öȝ8ņǺȕ8ǷǽȪȣkǵȐǬÛǸƯȫƯȫȕæȨȁȂȪȮ«ȔǳĨĐǬɀȲɟɠɄȱɢȑêVȔŎŪjȔȓȿɜɛɠȶȗľ µEȒ4ȕĩeȑėBȃȐǹȊǶƁȮȭǷȩ
ȥȅǻ!ǵȨȫȠȃȊǭǃ
ǃ Ĉ°ǸȔȨ ǛǚǟǟǞ Ș Ǎ éȕŹÖȃȐȃȠǴȈǴȑǬėBȗőȭȩȮŶǽȪǀìȁȯȗŮŰȥƖ¾ºǸ2ȩĞȄȍȊČËȌȮWƱȅȪwȕǬƫ]ȒȃȐȗėBőǸƑȏǻãȕºȄȊ±ǳȮƝȖȪL?
ŞȣǳȊȗȑȘȔǳȑȃȦǴǷǭǃǃ ŉƚȗę ȑȘǬfý ơȗÍÊǬũ < ơȗõȕvȠȩǬǍǓ VǸƺȮ4ȕȃǬƄȨǳȠ
ȃȊǭöÜïrưĥƧĭȠȫȊŀȒȗŘȮrȕǬaȣǯŀ¯ÐȺɝɖǰȒŃȃȐĩ
eȗƺñȮOȩȇȠ
ȃȊǭŀ8ƍƫ]ǞǕ ȗŻȨǳȑ ĖŨ÷ȗȩȯȀȒĺƾȗɁȼǸǳȊȟǷǬï÷żŗÁȑƺȞȊȕ
Ș½ǷȃǳǯȠȠȓǶ
ȪǰǬȈȗȟǷÜïƜȥ¶ūȮĮ¸ȃȠȃȊǭǃ
ǃǃ3

KOCANEWS 20203

ǃ ę ȗ ȑǬǋ éȕĭȠȫȊL?ŞȗǶƃĭÜȮȡȯȔȑǶĿǳȃȊȩǬǶĂȃȡÈƘ ȮȃȊȩǬ

Ùȃǳ8 ǳȣǲȫșÝMȒȗ7 ȣǲȪĂȃǳãƣȒȔȩȠȃȊǭǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃ4

KOCANEWS 20203ǫǯeĪȍǿƆǰƢ-iYɤɧéɦɩÜɥǃ2216

1015CCCIICCII5C
221CIALTJICA
IC 58

OBCCCCI

LC

5C

KOCANEWS 2020

3OBCICCI JICA
CIIIIA
I6

KOCANEWS 2020

I3CIǃ ąaȘ ǌǊǌǊ  ǒ é ǌǍ ÜɤÜɥɦǊ ãɲǋǏ ãȑȅǭǃǜǞǖǔ ȗȡȔȁȠȣpØȀL?ǻȋȁȪȧǴǶƸǳǳȊȃȠȅǭǃǃǃǃǫǃǃ 3b¯DØȘǬ zĭȗƚǃ ǌǑǇǍǌǊǃ ĦǬǀûĭȗƚ ǌǒǇǋǎǋ ĦǬTŻ ǏǏǇǎǐǋ ĦȒȔȩȠȃȊǭKćȔúȮŒȐPƋŞɡPƋûǸĎ~ȃǬȗƛƤ*ȗPƋ$\ȘŽȗȒǶȩȑȅǭǃǃzĭȗƚɪɤƛɥǃǃċǃ VǃzûVǃzǃ ɁȲɆɝǃè/ŁƋǃoCrţƋǃį ǃ ĜǮƵǃ ǃƛşĉzƨ zûǃ ǃǃǃ ɨǃȽɠɁȑȘȔǻƣȒȃȐǃǃbƬI>ħ:Ƌǃƻǃ ¥ ǃ ǃ ƛňǂ zûǃ ǃǃǃɨǃɛɠɇɀɝȮƒȄȐļȫȊǃǃǛǚǖǔ ƤŵÁơ ^pǃ ¥ǃ ǃƋǃǃ%$ǃ

zûđĻź}ĕJz
cĕJǀŊzûƦzûǃǃ Þáǃ ǃ ňZƼ{ď zûǃ ǃǃǃǃ ɦǃɨǃıȮzȜǃ ǃǃȎȗŶÚȋǽȄȤȔǳǃ ǃǃǃǃ ǃ ǃ ħ:zûƋǃ ǃ ƛzc zûǬĕJǀŊzûƦ zûǃ ǃǃ ǃ ǃ zûƋǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ƛňǂ zûǬňZƼ{ď zûǬJ ňcƚ zûǬǃǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ƛňŰÿ zûǬǃǃǃ
7

KOCANEWS 20203ǀûĭȗƚɪɤƛɥǃǃċǃ VǃzûVǃzǃ ɁȲɆɝǃbƬI>ħ:Ƌǃǃǃǃǃǃ ÜXxǃ ǃU®ľuxǀŊzûǃ ǃǃǃ ɦǃǯzȜǿȒǬļȪǿȒǬŝǵȪǿȒǰǃòǃ Ļ(xǃ ǃŵǀŊzûǃ ǃǃɦǃȚȠȭȩĲǃ ǨȁȔǿȒȗŇȡƝȖǨǃ ǃĒpčǃ ĬŚǃ ǃbňrzđƛÕšrzƦǀŊzûǃɧǃ12ŸȮÃȌǻȋǽǄǃ ǃǃǛǚǖǔ ƤŵÁơ Ơìǃ Āǃ ǃƋǃǃzûđƛuxzcƛuxǀŊzûǃǃ ɦǃłȗǯǏ 6ɛɠɂǰǃ ǃǃįǃ ðƵǃ ǃ zûđ ĔzcƛǃŚǀŊzûǃɦǃǿǿǷȨǃ ǃǃǃŵòǃ ƪūǃ ǃ ƛňHńǀŊzûǃ ǃɨǃĤdķȔŅ:ǃ ǃ%$ǃǃǃ ǃ ǃ ǃ ħ:zûƋǃ ǃ ňZƼǀŊzûǬƛňö{ďǀŊzûǃ ǃǃ ǃ ǃ ǃ zûƋǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ƛzcǀŊzûǬƛuxǀŊzûǬƛňHńǀŊzûǬǃǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ƛňǁśǀŊzûǬ|uzƨǀŊzûǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃ

ǫǶŧŶ ĆȗǶļȨȇǃǃ ǎ éȗé' ȘǬǶŧŶȮ~ȃȐǳȠȃȊǸǬÙhȼɟɈȳȲɝȿȗºùÉrȮƥǼŸĦǷȨǬ ĆȃȠȃȊǭĂȃȡȕȁȫȐǳȊĸȁȠȕȘǬȀīŹǳȊȋǹȠȅȧǴȧȬȃǻǶƸǳȃȠȅǭǃǃǃ
ɤƢ-ÜȘnçȅȪǿȒǸǲȩȠȅǸǬǜǞǖǔǝǗǠ ȑǶļȨȇȃȠȅɥǫǃ Ǐ é ǋǑ ÜɤÜɥǃ [ɧƒŖ ǃ ɤơ tĭězŜɀɠɁɢɤɌɠɏȵĳƼɥɥǃǃKOCA
I E-mail office@koca.or.jp

KOCA
FacebookIC

URL http://www.koca.or. jp
KOCA

8C