●●

マイナンバーが国民のみなさまのもとに！
経営革新計画で事業をブラッシュアップしよう㈲太洋モータース
行田市で昭和25年から創業という、今年で65年を迎えた有限会社太洋モータース。関東運輸局指定の整備工場を構え、新車・中古車販売、車検、一般整備、損保代理店業務を行い、地元密着型の営業スタイルで、「親切・丁寧」をモットーに営業しております。
今回の働く人は、若手ですが無遅刻無欠勤のまじめな好青年、内田貴也さんです。「私の仕事は、お客様の命を乗せる大事な車を預からせて頂いてます。ボルトの締め忘れ確認、作業の２重点検など本当に基本的なことですが大切

こだわりの逸品
各種報告● 日本商工会議所 LOBO
● 経営革新承認企業にきく●●

ENTREPRENEUR（青年部）● 新入会員紹介コーナー● 行事予定●車の整備中のうち だ内田たか や貴也 さんに行っています。
」
内田さんは、鴻巣の専門学校を卒業し今年で６年目の勤務となります。専門学校時代に国家資格の２級整備免許を取得、現在は現場作業が楽しく毎日技術力を高めるための経験を積んでいるところです。
業務を行っている姿は誠実で真面目な印象を受けます。
今では会社に欠かせない存在となっているそうです。一つ一つの作業に手を緩めることなく、内田さんは常にお客様の安全を第一に考え日々の仕事に打ち込んでいます特集

平成27年10月からマイナンバーが国民のみなさまのもとに！ 導入準備は進んでいますか？

☆マイナンバーの導入に際し、事業者のみなさまは、社会保障や税の手続きのため、従業員の方々からマイナンバーを取得し、適切に管理・保管する必要があります。従業員数の少ない事業者では、以下のチェックリストを参考にしてください。

マイナンバー導入チェックリスト〈担当者の明確化と番号の取得〉〈マイナンバーの管理・保管〉□マイナンバーを扱う人を、あらかじめ決めておきましょう（給料や□マイナンバーが記載された書類は、カギがかかる棚社会保険料を扱っている人など）。

や引き出しに大切に保管するようにしましょう。無□マイナンバーを従業員から取得する際には、利用目的（「源泉徴収票作成」「健康保険・厚生年金保険届出」「雇用保険届出」）を伝えましょう。

□マイナンバーを従業員から取得する際には、番号が間違っていないかの確認と身元の確認が必要です。

理にパソコンを購入する必要はありません。
□パソコンがインターネットに接続されている場合は、ウィルス対策ソフトを最新版に更新するなどセキュリティ対策を行いましょう。

①顔写真の付いている「個人番号□従業員の退職や契約の終了などでマイナンバーが必カード」か、②10月から届くマ

要なくなったら、細かく裁断するなどマイナンバーイナンバーが書いてある「通知カの書いてある書類を廃棄しましょう。パソコンに入ード」と「運転免許証」などで確っているマイナンバーも削除しましょう。

認を行いましょう。
※従業員で身元の確認が十分できている場合は、番号だけ確認してください。
※アルバイトやパートの方も、マイナンバーの番号確認や身元確認が必要となります。

法人の皆さまには、法人番号が通知されます◆法人番号の概要～法人番号の３つのキーワード～「指定」… 法人番号は国税庁長官が、①株式会社等の設立登記法人のほか、②国の機関、③地方公共団体、④その他の法人や団体に対して１法人１つの番号（13 桁）を指定します。

〈従業員の皆さんへの確認事項〉□裏面を掲示版に貼るなどして、従業員の皆さんに通知が届く時期や何に使うかなど、基本的なことを知ってもらいましょう。

マイナンバー制度で２０１５年の税務手続きはこう変わる！

（マイナンバーセミナー）

９月２８日㈪に、マイナンバーセミナーが行われ、午前「通知」… 法人番号の指定を受けた法人等の登記上の本店又は主たると午後の２回で、１30名の方にご参加いただきました。

「公表」… 法人番号の指定を受けた法人等の３情報（①名称、②所在されるマイナンバーについて、事務所の所在地に通知書を郵送します。

地、③法人番号）を、インターネット（国税庁法人番号公表サイト）で公表します。

本セミナーでは、平成２８年１月から本格的に利用が開始
制度の概要や事業者の対応すべき事項について、雇用保険※ご不明な点は、https://www.nta.go.jp/mynumberinfo/ もしくはマイナンバーのコールセンター☎0570−20−0178 へお問合せください。

や税務関係を中心に解説いただきました。

埼玉県商工会議所議員大会の報告
10月15日パレスホテ＜商工会議所活動・中小企業支援・地域整備関係＞＜商業・観光振興関係＞

ル大宮において県内15

１ 商工会議所推進費の安定的確保と中小１ 活力ある地域商業・まちづくりの推進

商工会議所役員議員274

企業・小規模事業者の経営力強化

名が参加し「商工会議所⑴商工会議所機能の充実・強化についての総力を結集して地域創⑵中小企業支援の一層の強化について生を実現しよう！」を総括スローガンに、第53回埼玉県商工会議所議員大会が開催されました。
行田から小川会頭をはじめ、役員・議員5名が参加し、国や県、関係機関に対し、総括的要望として、「商工会議所推進費の安定確保と中小企業・る活用について⑷雇用維持のための制度と取組の強化について
２ 県内地域の均衡ある発展について

ついて⑵商店街活性化とまちづくりの推進について
２ 観光の振興について＜工業・技術振興関係＞
１ 中小製造業の人材確保・育成に対する支援について

小規模事業者の経営力強化」「県内地域の均衡あ⑴地域の活性化と拠点施設の整備について

２ 産業の活性化に対する支援についてる発展」「活力ある地域商業・まちづくりの推進」⑵災害時における行政機能の体制整備に⑴販路開拓・取引斡旋等について「県内産業の活性化に対する支援」を要望し、商ついて⑵工業立地等について

工会議所活動・中小企業支援・地域整備、商業観⑶鉄道網の整備促進と利便性の向上について⑶研究開発・技術力強化等について

光振興、工業技術振興分野において16項目を要⑷道路交通網の整備促進と利便性の向上⑷ものづくり企業の環境問題への取組支望することを決議しました。

2⑶公共調達における地元事業者のさらなについて⑴大型店・チェーン店の地域商業貢献に

商工会議所ニュース

について

援について

売上増加！販路拡大！

特集

経営革新計画で事業をブラッシュアップしよう!!

経営革新計画は、企業が新たな取り組みにより、経営の向上を目指す中期的な事業計画のことです。専門家のアドバイスを受けながら、数値化・見える化することにより、企業の事業計画をブラッシュアップしていくことができ、作成された方からは「課題が明確になった」「実行性が高まった」との声も多数あります。今号
では、当所の伴走型支援のもと作成した補助金申請情報についてご紹介します。

国行田市 事業拡大設備投資事業補助金
生産性の向上など事業の高度化若しくは競争力の強化に寄与する最新設備等の導入や、新たな分野への事業展開に要する設備投資等で、次のいずれにも該当していること。
ア、行田商工会議所が主催する、市指定の勉強会を 2 回以上受講すること
イ、行田商工会議所と事業計画について協議を行うこと
ウ、総額 200 万円以上の機械又は装置を購入すること

補助率：１／２≪採択例≫

補助上限額：500万円●パン・洋菓子のカスタマイズ●日本酒用氷温庫・ワインセラーの新設

国 ものづくり・商業・サービス業補助金

小規模事業者持続化補助金

小規模事業者が、商工会議所・商工会の助言国内外のニーズに対応したサービスやものづ等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿っくりの新事業を創出するため、認定支援機関やて販路開拓に取り組む費用を補助。

よろず支援拠点等と連携して、革新的な設備等

広告宣伝費、集客力を高めるための店舗改装費、商談会・展示会への出展、商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更の費用等が対象。
補助率：２／３

補助上限額：50万円≪採択例≫●アンテークジュエリー事業の展開●葬祭事業拡大計画～葬祭イベントできっかけづくり～

やサービス・試作品の開発を行う中小企業を支援。
補助率：２／３≪採択例≫

補助上限額：1,000万円●新たな米粉配合カッペラティ試作開発によるブランド化戦略の展開●ナノファイバーを活用したオイル吸収シートの開発●小規模販売業者の販促に貢献する低価格印刷付きオリジナル箱の提供

平成29年4月より消費税率は10％ ～消費税率引上げを契機に総合的な経営力の強化を！～
消費税と資金繰りについて●消費税納税額や仕入れ・諸経費が増加します
消費税が引上げられることにより、消費税転嫁対策特別措置法について「減額」または「買いたたき」は禁止されています●減額の禁止これまでよりも「納税額の増加」や特定事業者（買い手）が、特定供「仕入・諸経費に係る支払額の増加」

給事業者（売り手）から供給を受けが予想されます。

る商品または役務について、合理的

仮に、売上高や経費が変わらないな理由なく既に取り決められた対価場合、納税額にどの程度の影響があから事後的に減じて支払うことは、るかみてみましょう。

「減額」として禁止されています。

業種：サービス●買いたたきの禁止

売上：年間 6,000 万円

特定事業者（買い手）が、特定供経費：年間 5,000 万円

給事業者（売り手）から供給を受け（うち人件費：3,000 万円）（すべて税抜き）合理的な理由なく通常支払われる対※消費税について、詳しくは同封の小冊子をご覧ください。

埼玉支社

大宮営業所

る商品または役務の対価について、行田分室 〒361−0023 行田市長野1−17−32

価よりも低く定める行為は、「買いたたき」として禁止されています。

TEL 048−564−0511
商工会議所ニュース3

香 港 飯 店 代表 市川 政雄●所在地／行田市本丸 1 − 8●定休日／水曜日●ＴＥＬ／ 048 − 555 − 2472
●営業時間／昼 11：30 〜 14：30、夜 17：30 〜 21：30

市役所入口

香港飯店

加村薬局
行田市役所

チリあんかけチャーハンは、この辺りでは見られないよ
うな大きいエビが入って、行田市郷土博物館

本格チリソースが味わえるおすすめの一品です。また、女性に食べやすい大きさで、お酒のつまみにぴったりな一口餃子も人気。珍しいトマト餃子は、お酢とブラックペッパーでいただきます。
行田商工会議所の得々ク

香港飯店は、創業から30年、伝統の調理法で本物のーポン券や、ランチパスポートの掲載など、自慢の味を積極味を伝える中華料理店です。

的に発信している香港飯店。伝統の調理法で味わう本物の味

一番のおすすめは、どーんと角煮がのったダイナミックな「角煮ラーメン」。角煮ラーメンと呼んでいますが、をぜひご堪能ください。

実際は自家製の本格中華料理、「東坡肉（トンポーロウ）」が乗っています。肉を揚げて余分な油をとり、じっくりと蒸し煮することで肉の芯まで味が染み渡っています。
注文したお客様は、まず見た目のボリュームにびっくりするそう。しかしそのボリュームに反してあっさりしているので、ぺろりと食べられてしまいます。シンプルな醤油ベースのラーメンと相性抜群です。
他にも本物が味わえる人気メニューがたくさん。エビ

ぎょうだグルメブック（クーポン券事業）に参加しませんか？
グルメブック（クーポン券）を作成する「ぎょうだグルメブック（クーポン券）事業」を実施いたします。グルメブックへ皆様の逸品を掲載することにより、店舗が周知される機会となり、またクーポン券を掲載することで来客数増加を目指します。（掲載料は5,000 円とさせて小規模企業共済
小規模企業共済は、経営者の退職金として退職後のゆとりある生活を応援する、安心の共済制度です。加入できるのは、常時使用する従業員が20人以下（商業、サービス業では５人以下）の個人事業主および会社の役員です。共同経営者も個人事業主１人につき２人まで加入できます。詳しくは、当所までお問合せください。

いただきます）
ぜひ皆様もグルメ

全国で約120万人の経営者が加入

ブックに自慢の逸品をご掲載ください。
●締切
11月25日㈬※完成版のイメージはＡ２版を八折にした大きさです（予定）掛金は全額所得税控除

共済金の受け取りは、一括・分割・併用の３タイプ
無理のない掛金
月額１,000円〜70,000円の範囲で自由に選択
■お問合せ

4

商工会議所ニュース

当所 指導課：増田秋のご用聞き運動を実施しています
平成27年度業ＰＲを行うものです。実施期間中、当所職員がお邪魔した際には、お気軽にご相談ください。
●実施期間：平成27年10月7日㈬～

ご用聞き運動とは、会員事業所へ訪問し、日常業務の巡回相談等で処理しきれなかった部分のフォローアップを行うと同時に、12月4日㈮午前 9 時～午後 4 時●巡回地域：担当地区割

コンタクトの少ない事業所とコミュニケーションを図り、重点事会員数

市内 4 地区

職員 4 班に分け実施

1,773 件（7月31日現在）

都内３店舗を視察し、トレンドの捉え方を学ぶ

商品企画、広告、販促に役立てる
2015年～ 2016年トレンド予測（埼玉県「行田足袋」ブランド力強化事業 視察研修会開催）（繊維部会セミナー）

9月24日㈭、「商品企画、広告、販促に役立てる 2015 年～

9月14日㈪、埼玉県「行田足袋」ブランド力強化事業 視察

2016 年トレンド予測」について㈱コブロシステム取締役、商品研修会を開催し、13名が参加しました。

計画研究所所長 大久保 惠司氏が講義し、８名が参加しました。

都内３店舗を視察。The Park（西荻窪）では、粋・匠・癒トレンドを掴むためには、多くの情報を収集する事が必要です。

をキーワードに素材にこだわった服、バック、備前焼を中心と１．アウトプットの質はインプットの量に比例するに店の思いを伺った所、「売れる物でなく、（自分が）カッコイ情報収集のスタイル

した陶器、癒しを提供する苔玉等を販売しています。山神代表

２．実は課題が出てから情報収集していたのでは遅すぎるイ（と思う物）を店に並べたい。」と熱く語ってくれました。

３．興味を広範囲に持つ

続いて南青山ＳＯＵＳＯＵを視察。取扱商品は、地下足袋、足４．自分に合った情報収集の方法を習慣づける

袋靴下、伊勢木綿手ぬぐい、袋物、和服です。商品は全て日本

未来へのフォーカスを創るプロセスとして、課題を設定し、情報製であり、商品のこだわりを感じました。

最後に株式会社ジムを視察。八木原保会長よりトレンドの捉を収集して未来への原動力を特定する事が必要であるとの講義でした。

え方について指導をいただきました。トレンドを捉えるには、最後にGEのエンジニアの実話として、自身がデザインしたMR I

その時の現象を捉える事でを子供が受信する際に、薄暗い部屋に設置された音が出る大きな機ある。そのためには、①企械の内部に入るのを怖がり、泣いている業の機軸を作る。②自分ののを見て、ユーザーの経験を改善する為目と耳と足で情報を掴む。のプロジェクトを開始し、子供たちの五③常に質の高い素材を使い、感を楽しませるデザインにした事により、商品を作る。が必要である子供たちが楽しんで受診してくれるようとの事でした。になったとの感動的なお話がありました。

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2015年 9 月
調 査 結 果卸売業

前年同月比（業況 DI）▲ 24.0

業況 DI は、一進一退。先行きも慎重な見方続き、横ばい圏内の動き「海外の需要の鈍さを反映し、鉄スクラップの価格が急落。取引先のメーカーへの販売価格も大幅に下がり、採算が悪化している」（再生資源卸売業）、「飲食・宿泊業などへの営業強化により売上が大幅に伸びている。従業員に報いるため、期末賞与の支給を検討している」（食料品卸売業）、「新卒を採用したいが、昨年に比べ、自社への応募が減少。また、選考に進んだ学生が辞退するなど、いまだ採用に結びついていない」（機械工具等卸売業）

建小設業

前年同月比（業況 DI）▲ 17.3

「従業員のモチベーションを高めるため、賃上げを実施。受注が安定すれば、新規採用等も考えたい」（一般工事業）、「人手不足により受注を見送るケースもあるが、公共工事の発注が出始め、施工単価の見直しも進んでいるため、先行きを期待したい」（建築工事業）、「主力である通信設備関連の受注が低調なため、ビル内の配線など電気工事の取扱いを開始し、売上回復を図っている」（電気通信工事業）

製造業

前年同月比（業況 DI）▲ 16.1

「シルバーウィークにおける観光客の大幅増により、今月の売上は前年を大きく上回る見込み」（和菓子製造・販売業）、「北米向けなど、取引先の自動車部品の生産が堅調。自社の受注も安定しているため、老朽化した工場の移転・新設を計画中」（金属熱処理業）、「受注量は概ね例年並みを確保したが、納期が短く、取引先からのコストダウン要請も強まっており、採算は厳しい」（自動車部品製造業）

売業

前年同月比（業況 DI）▲ 24.8

「台風や豪雨の影響もあって、来店客数・売上ともに前年割れとなった」（百貨店）、「地元における外国人観光客の数はそれほど多くはないが、１人で30万円分購入する観光客もおり、今後、集客策を検討したい」（化粧品販売店）、「気温の低下や天候不順が続いたことから、夏物衣料が売れ残った。他方で、秋物商品を早く投入した店舗では客足が伸びた」
（商店街）

サービス業

前年同月比（業況 DI）▲ 8.7「軽油価格下落の恩恵はあるが、天候不順の影響により青果物の取引が少なかったことから、稼働率が低く、売上は伸び悩んだ」（運送業）、「ランチタイムは、お得なワンコインメニューの投入により客数が伸びたものの、ディナータイムは苦戦が続いている」（飲食店）、「インバウンド需要の獲得のみならず、2020年のオリンピックを見据え、施設の大幅リニューアルを行う予定」（旅館業）

営業品目●壁 ●カーテン●カーペット●クッションフロア
他
商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第23回
シャロン
洋菓子主任

岡安渉氏

■事業：パン、洋菓子の製造・販売

パン・洋菓子のカスタマイズ・デコレーション
サービスの提供
シャロンは、焼きたて・作りたてのパンや洋菓子を製造・販売しているお店です。「時代に合った商品」を提供し続けるとともに、子供の頃に食べた記憶のある「懐かしさ」を大切にした商品開発、提供を心がけています。
今回は、洋菓子部の岡安主任に経営革新に取組んだ経緯や、感想などを伺いました。
Ｑ 事業内容を教えてください。
Ａ 当店は「パン」「ケーキ」「焼菓子」等を、材料から厳選してまごころこめて作っています。パン・ケーキを合わせて、常時150～170種類のアイテムをご用意しております。特徴ある商品は、オリジナルキャラクターをデザインした、特別似顔絵ケーキです。お客様がデザインした絵をそのままケーキにしますので、お子様に人気があり、これまでたくさんのキャラクターのケーキを作りました。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ スーパー・コンビニなど、競合店の商品品質向上および低価格化が進んでおり、競争が激しくなっているため、当店の強みを生かした商品展開が必要であると考えていました。また観光客の減少も予測されることから、新しい商品・サービスの開発に取り組み、新しい顧客層を獲得し、経営の安定を図りたいと思

■お問合せ

■会社概要
〒361−0073 埼玉県行田市行田15 −15
TEL：048−553−2239 FAX：048−553−2239

い経営革新の取り組みを考えました。
Ｑ 「パン・洋菓子のカスタマイズ・デコレーションサービスの提供」とはどのような内容ですか？
Ａ 現在は、生ケーキのみに手書き対応しているカスタマイズサー
ビスを、当店で取り扱うほかの商品（パンやケーキ、焼き菓子）に対して、手書き、もしくはプリントで対応するものです。お客様が、カスタマイズ型デコレーションサービス（デコレーション、イラスト・文字入れ等）を、複数商品で実現できることで、今まで以上のオンリー１を追求することができます。
Ｑ 経営革新制度に取組んだ感想は？
Ａ 新事業をいろいろ模索していたなかで、専門の経営コンサルタントの方と一緒に考えていただいて、より具体的な新事業の形が見えてきて、現実味が出てきました。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ 今現在、アイデアをお持ちの方、ない方でも、是非この制度を利用してみてはいかがでしょうか。きっとプラスになると思います。
「カスタマイズ対応の品質の高さ」「パンと洋菓子の両方を提供」「顧客ニーズに細かく対応できる規模」といった強みを活かし、競合や大手にはできないシャロンらしい新サービスに取り組みたい、と話す岡安主任。新サービスを持つことにより、「待ちの商売」から「提案できる商売」に転換できるとともに、ノウハウ・スキル、小回りのよさを伝えることで、既存顧客とのさらなる長期的な取引、および新規取引の獲得を行い、より強固な経営基盤を作りたいと考えています。今後のシャロンに、ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。

ENTREPRENEUR（青年部）
行田商工会議所青年部●地域活性化委員会10月例会▲ 蕨商工会議所青年部 野村氏講演

平成27年10月14●研修と交流の集い「草加大会」

草加市文化会館にて、研修

ター 403 研修室にて、と交流の集い「草加大会」

地域活性化委員会10が開催されました。

月例会を開催しました。

記念式典に始まり、基調蕨商工会議所青年部

講演では「埼玉の未来を考より、森泰康氏、野村える」をテーマに、勝手に睦氏、高窪義弥氏をお埼玉応援隊迎えし、中仙道武州蕨

よる講演が行われました。

和田琢磨氏にまた、各分科会では、草加▲ 単会 PRました。行田商工会議所青

市の産業と伝統に触れ、年部にて「行田うきしろ小県内青年部会員同士で町」の選考・運営を行って地域の枠を超えたいくにあたり、留意すべきネットワークを築くす点について学ぶ例会となりばらしい機会となりま

商工会議所ニュース

平成 27 年 9 月 13 日㈰、日㈬、行田市商工セン

町について講演をいただき

6第30号

埼玉県商工会議所青年部連合会

宿宿場まつり織姫・宿場小ました。

ふきわけ

指導課：吹譯

▲ 質問風景した。

▲ 分科会風景新入会員紹介コーナー
事業所名

代表者名

所在地

業

ご加入ありがとうございます。平成27年10月15日まで（順不同敬称略）

種名

事業所名

代表者名

所在地

業

種名

ム

山本

清彦

羽生市
須 影

ラーメン・定食

自家製麺行田焼きそばバル 飯島屋

飯島利明

行田

焼きそば店

セブンイレブン 行田埼玉店

笛木一良

埼

玉

コンビニエンスストア

合同会社モリシステム開発

森光男

荒木

ソフトウェア開発業

リアンエンジニア

寺田マモル

中里

レジスター修理

HAIR PRODUCE Ace

松井健史

持田

理容業

カ谷

長

野

眼鏡・コンタクト・補聴器販売

味のイ

サキ

関根奈津子

前

鮮魚小売業

眼鏡市場 行田長野店

杉生

将人

や

荒井

康晴

下中条

うどん店

㈱共成レンテム 行田営業所

根岸靖

ブ ラ ン デ ィ ー ナ

山北和外

中

リサイクル古物商至時

小柳

サ モ ワ ー ル ㈱大森三津子

水素水卸売業合同会社ワインカンパニー

大木え

ネ

サん央

門井町

お知

福らの藤原町

産業用機械器具賃貸業

道代

持田

ベビー教室

靖久

長野

酒小売業

せ

11月は「労働保険適用促進強化期間」です

個別経営相談のお知らせ

労働保険は、原則として労働者を 1 人でも雇用している事業主は、加入の手続を行うことが義務付けられています。まだ、加入されていない事業主の方は、加入の手続を行うようお願いいたします。

当所では、定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。（要事前予約）

労働保険は「労災保険」と「雇用保険」の総称で、政府が管掌している保険制度であり、労働者の業務上・通勤途上の負傷や疾病、労働者が失業した場合に必要な保険給付等を行っています。

～事業主の方、この機会に悩みを解消！～
金融、法律、税務、労務、特許商標、店舗、工業、パソコン、保険、経営革新、創業、助成金補助金など様々な悩みを専門家がアドバイス。
経営上の悩みをいっぺんに解決します。
●開催日：平成27年11月18日㈬～労働保険のお手続きはわずらわしいとお考えではありませんか？～
当所では、労働保険の事務委託を承っております
当所が皆様の代わりに労働保険の事務処理をお手伝いします。当所に労働保険の事務委託をすると、事務負担軽減だけでなく、様々な特典があります。
特典①事業主・家族従業員も労災保険に加入できます（労災保険特別加入制度）
特典②労災の上乗補償に加入できます（労働災害保険制度）
特典③保険料を３回に分けて納付できます
特典④保険料は自動計算、指定口座から自動振替が可能です
労働保険ご加入の際には、ぜひ当所にご相談ください。
■お問合せ 当所 指導課：加藤、福嶋

確認しましょう！最低賃金
埼玉県最低賃金が、平成27年10月1日から時間額820円に改定されます。
埼玉県最低賃金は、県内すべての労働者とその使用者に適用されます。
なお、特定の産業には特定（産業別）最低賃金が定められています。
詳しくは、埼玉労働局労働基準部賃金室（☎048−600−6205）または最寄りの労働基準監督署へお問合せください。

あなたの会社・法人、登記を放置していませんか？
休眠会社・休眠一般法人の整理作業により、12年間登記をしていない株式会社５年間登記をしていない一般社団法人又は一般財団法人は、解散したものとみなされます。
事業継続中の会社・法人は，法務大臣による公告後２か月以内に管轄法務局に届出又は登記をする必要があります。届出や登記手続については、法務局にお尋ねください。
（さいたま地方法務局☎048−851−1000）

実用冊子配布しています（数に限りがございます）

行田商工会議所

マイナンバー制度の基礎知識

2015 年10 月からマイナンバーの配布が始まり、2016
年１月からマイナンバー制度が開始されます。マイナンバー制度とは「社会保障・税番号制度」のことで、社会保障、税、災害対策の3分野での利用から制度が始まります。この小冊子にてマイナンバー制
度の概要と事業者に求められる実務対応について解説していきます。

行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所

初心者でも30分でわかる
マーケティング超入門

ビジネスプラン作成のチェックポイント

平成27年度版 会社がもらえる助成金活用のポイント「マーケティング」のビジネ
ス本を読むと、わかったようなわからないような言葉と論法で、煙に巻かれた気分になることがしばしばあります。
この冊子は徹底的にわかりやすくを心がけた、誰が読んでもわかる超入門編のマーケテ
ィング冊子です。

円安や消費税増税などの影響で、現在のビジネスを取り巻く環境やその動向がにわかに動きを早めています。経営者のみなさんも足下を固めつつも、新しい動きにキャッチアップしていかなければなりません。新商品・新事業開発のためにビジネスプランの作成を行うためのテキストです。

雇用関係の助成金を利用活用するには、タイミングが大切です。より安定的に、優秀な人材を確保するためにも、雇用関係の助成金を活用してみてはいかがでしょうか。「何か人事の諸制度を導入したい」そう思ったとき、この小冊子をご覧ください。助成金を受給できるヒントが満載です。

ワンストップ個別経営相談会及び、日本政策金融公庫相談会●近日相談会日程：記帳相談…12月8日㈫／工業診断…12月10日㈭火災共済のご案内
火事の心配が増える季節となってまいりました。安心のために火災共済のご加入はいかがでしょうか？
当所では、埼玉県火災共済協同組合の火災共済をお奨めします。
● 割安な掛金で支払が迅速です。
● 火災、落雷、雪害等広範囲な補償が受けられます。
● 剰余金は、利用分量配当として利用者に還元されます。
● 各金融機関に質権設定ができます。
詳しくは、同封のチラシをご参照のうえご相談ください。
■お問合せ 当所 指導課：髙川

プレミアム商品券（30%得する）の利用が開始されました
11月8日㈰午前9時より商工センターにおいて今年度2回目のプレミアム商品券が販売され、各店への利用が開始されました。今回も前回と同様
で発行金額は3億2500万円分（プレミアム分7,500万円）、利用期間は2月20日㈯まで、商品券の換金受付は2月22日㈪が最終で、2月29日㈪が最終換金日となります。この日以降は換金いたしませんので、ご注意下さい。
※取扱店の登録をされていない事業所については随時受け付けていますのでご連絡下さい。
■お問合せ 当所 指導課：坂田 ☎556 − 4111

平成27年度勤労者向け融資制度のご案内
働く方の子育てや介護、スキルアップを応援する資金です。低金利・保証人原則不要で安心してご利用いただけます。
●さまざまな用途に応じた５種類の資金メニュー※詳しくは、埼玉県産業労働部勤労者福祉課（☎048 − 830 − 4518）
または中央労働金庫羽生出張所（☎048 − 561 − 8011）へお問合せください。

商工会議所ニュース7

新春講演会・賀詞交歓会開催のご案内●開催日：平成28年1月7日㈭●場 所：ベルヴィ アイトピア
14：00 ～

新春講演会

●テーマ：地域活性化の鍵～アベノミクスの真相と今後の地域経済～●講 師：慶応大学大学院
メディアデザイン研究科
教授 岸 博幸 氏
16：00 ～

賀詞交歓会

●参加費：5,000 円

岸 博幸 氏プロフィール1962年生まれ
1986年3月 一橋大学経済学部卒業、同年 4 月通商産業省入省2000年8月 内閣官房ＩＴ担当室に出向
2001年9月 経済財政政策担当補佐官
2002年9月 金融担当大臣補佐官を兼任
2004年9月 経済財政政策担当大臣・郵政民営化担当大臣秘書官
2005年9月 総務大臣秘書官
2006年9月 経済産業省退官、同年、慶應義塾大学 DMC 総合研究機構助教授に就任
2008年4月 慶応大学大学院メディアデザイン研究科教授に就任
そのほか、エイベックス・グループ・ホールディング取締役
ポリシーウォッチ・ジャパン取締役
Culture First 事務局長、総務省通信・放送問題タスクフォース

第 8 回 まちゼミ・得々優待クーポン券のお知らせ
第8 回「まちゼミ」が平成28 年 2 月に開催されます。今回もバ「まちゼミ」「得々クーポン券」の詳細は、平成28年1月15日㈮ラエティ豊かな 28 講座が予定されております。意外と近くにこんの新聞折込チラシ、または同日当所のホームページにて発表いたし

なお店があったのかと嬉しい発見をしたり、お店は知っていてもなます。また当所でもチラシを配布しておりますので、お気軽にお立かなか入りにくかったお店に入るきっかけになったりと、とても好ち寄りください。

評を頂いております。
常連の事業者様だけでなく、新しくまちゼミに参加してみたいという事業者様も大歓迎です。
また、まちゼミの広告と一緒に「得々優待クーポン券」を同時掲載致します。今回も、お得なサービスが満載ですので、是非ご利用ください。有効期限は一部を除き 3 月末迄を予定しております。

まちゼミチラシ

行田商工会議所 年末年始休業のお知らせ

11 月
10日㈫… 記帳相談会
12日㈭… 商工祭AED講習会
13日㈮… マル経審査会
15日㈰… 行田商工祭・忍城時代まつり
17日㈪… 第141回簿記検定試験
17日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
18日㈬… ワンストップ個別経営相談会
17日㈪… おもてなしセミナー
19日㈭… 議員クラブ研修会（～20日）
22日㈰… 第35回福祉住環境コーディネーター検定
23日㈪… ぎょうだ夢まつり
26日㈭… まちゼミ・クーポン券事業説明会
17日㈪… 経営計画作成支援セミナー

行田商工会議所ニュース

クーポン券

平成27年12月29日㈫～平成28年１月3日㈰29日㈰… 第39回カラーコーディネーター検定

12 月
12日㈬… 広報委員会
16日㈰… 第38回ビジネス実務法務検定
17日㈪… 酉の市18日㈫… 記帳相談会
10日㈭… 工業診断
11日㈮… マル経審査会
17日㈪… 金融相談
17日㈪… 共済委員会
13日㈰… 第19回環境社会検定（ECO検定）17日㈭… 経営計画作成支援セミナー
18日㈮… 第44回2級リテールマーケティング（販売士）
検定受付開始18日㈮… 第77回3級リテールマーケティング（販売士）
検定受付開始21日㈪… 第206回珠算検定受付開始
17日㈪… 第116回珠算段位検定受付開始（～1月3日）
29日㈫… 年末年始休業

1月
14日㈪… 正副会頭会議16日㈬… 年末調整相談会
17日㈭… 新春講演会・賀詞交歓会
18日㈮… 年末調整相談会
17日㈪… マル経審査会
12日㈬… まちゼミ・クーポン券参加者説明会
13日㈭… 経営計画作成支援セミナー

発行日／平成27年11月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース