No.78

2019 年 8 月 1 日

今号の表紙
7月17日（水）、神川児童センターで、七夕の飾り作りを行いました。社協が運営する児童館・児童セ
ンターでは、充実した遊びや運動が楽しめるよう様々な取り組みをしています。この日、神川児童セ
ンターに来館した児童は、短冊に思い思いの願いを書いた後、飾り作りを楽しんでいました。

主な内容●新役員紹介●事業報告及び決算報告

発行／

社会福祉法人 上田市社会福祉協議会●TEL 0268-27-2025㈹ ●FAX 0268-27-2500●上田市中央三丁目5番1号 ●www.ueda-shakyo.com
印刷／㈲大和印刷「社協」とは社会福祉協議会の略称です。
「社協うえだ」は社協会費及び共同募金の助成金で発行されています。

この印刷物は環境に配慮し、古紙及びPRINTED WITH

SOYINK 植物性大豆インキを使用しています。

Trademark of American Soybean AssociationTM副会長 中村

上田市社会福祉協議会
新役員について任期満了に伴う役員改選により新

彰
（再任）

克

子

全

域

永

井

三

男

丸

子

甲

田

忠

夫

真

田

滝

沢

誠

一

武

石

ボランティア活動を行う団体の代表者（丸子ボランティア連絡協議会）

齋

藤

泰

生

丸

子

社会福祉事業に熱意と理解を有する者（上田市赤十字奉仕団）

齋

藤

陽

子

上

田

理事・監事の任期は2年間です。

区

理 事

2

理 事・監 事・顧 問 が選 任されました。

●は選出区分です●学識経験を有する者○は新任の方です
宮之上孝司○櫻井 壯介●地域の代表者中村彰（上田市自治会連合会長）○内堀 敏高（上田市自治会連合会副会長）○柳澤 治男（上田市自治会連合会副会長）○掛川 晴一（武石地域自治会連合会副会長）●地域の福祉関係者
増田 宗彦（民生委員・児童委員協議会長）
鷹野 良信（民生委員・児童委員協議会副会長）
山口三千夫（民生委員・児童委員協議会副会長）
北沢武（民生委員・児童委員協議会副会長）●社会福祉事業を経営する団体の役職員
橋詰
正（上小圏域障害者自立支援協議会）●ボランティア活動を行う団体の代表者○青木 千浪（真田地域ボランティア連絡協議会長）●関係行政機関の職員
近藤 聖一（上田市福祉部長）●社会福祉事業に熱意と理解を有する者
大久保文雄（上田市社会福祉協議会福祉推進委員
連絡協議会長）洋子（上田市丸子地区赤十字奉仕団委員長）

○清水

監 事

沢

地域の代表者（上田市自治会連合会）

孝司
副会長 増田 宗彦（再任）

副会長 鷹野 良信（再任）

常務理事 櫻井 壯介（新任）●財務諸表等を監視し得る者
小池 晃雄●社会福祉事業について学識を有する者
中沢 宮彦

顧 問
正明

滝

学識経験を有する者（上田市校長会）

地

新任者氏名

選出区分

よろしくお願いします。

会長 宮 之 上（新任）

この度、会長に就任しました、
宮之上孝司（みやのうえ たかし）
です。
複雑・多様化する福祉ニーズに対応できる助け合い、支え合いの地域づくりを進めてまいります。
市民の皆さまが、一人でも多く笑顔になるよう、地域福祉の向上を図ってまいりますので、よろし
くお願いします。

丸山

各種団体の役員改選により、評議員が交代となりましたので、お知らせします。

評議員

上田市社会福祉協議会
（概要）

自治会

年度新たに神科に配置
延べ１２４回て、自治会単位の活動が行われました。

連帯感を高め近隣のつながりを目的とし

福 祉 推 進 委 員 が 中 心 となり、住 民の◆地域ふれあい事業 （市補助事業）●活動回数●地区内の自治会への訪問

平成

事 業 報 告平成 年度

上田市社会福祉協議会は、住民参加を基本とし「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる社会」を目指して、様々な事業を展開しています。
年度も、市民の皆さまのご理解とご協力により、多く●市内２４１自治会で延べ８７６事業

平成の事業を実施することができま●生きがいづくり事業
実施自治会数 ２２４自治会（茶話会、会食会、健康体操含む）●敬老会 実施自治会数 １６１自治会

地域ふれあい事業▲上常田自治会
会食会◀上室賀自治会
世代間交流

実施自治会数 １５５自治会◀足について学び、
健康的な身体を育てる足育講座●いきいき体操、タオル犬作り、有償や障がいがある方の日常生活を支援す

市 民 の 協 力 で 行 わ れ て い る、高 齢 者

参加者 人

サービスです。

●協力会員

人●利用会員１０６人●サービス利用回数

●主な内容

修繕など

買い物代行 ゴミ出し 草取り

延べ２０４件支 援 することを 目 的 とし た 有 償の福 祉

ご近 所の助け合いや支え合いによって◆ご用聞きサービス事業

在宅福祉サービスについて、成年後サロン活 動につなげることや、赤い羽るみ）、介護保険制度について

トについて、うさたまの出 張（着ぐる事業です。

生活支援のための地域福祉事業

各種教室●世代間交流● 学 習 講 座 、環 境 整 備 、友 愛 訪 問 、子育て支援、施設視察、ボランティア活動などが行われました。

◆住民支え合いマップ作り

災 害 時 要 援 護 者 登 録 制 度に申 込みをし た 自 治 会 に 対 し、上 田 市 と 協 働 し、制度の説明会や支援班会議、マップの更新作業を行いました。
●協定書締結自治会数

１自治会（累計１６８自治会）●住民支え合いマップ完成自治会数

3自治会（累計２０６自治会）◆出前講座・その他各種教室

社協職員が講師として行う出前講座。
自 治 会 や 団 体 等 から 依 頼 があ り、計

いきいき体操▶

見 制 度について、エン ディン グノー

回行いました。

出前講座

掃除

3

30

した。ここに主な事業について報告します。

地域福祉を推進するための事業
日ごろの支え合いや住民同士のふれあ い な ど、共 助 を 育 む 地 域 づ く り を 推進する事業です。

◆社協お結びサポーター事業
地域の福祉ニーズは何か、どんな福祉34

根 共 同 募 金の配 分 金 を 地 域に還 元できるよう、各種教室を開催しました。
●楽椅子体操教室●足育講座（3回） 参加者延べ 人●背骨コンディショニング教室

参加者 人

57

サービスが必要かを一緒に考え、人と人・
人 と 地 域・人 と 機 関 を 結 びつけ、住 民
年

同士によるふれあい、支え合いの仕組み
づく り を お 手 伝いす る た め、平 成置しました。

度 か ら「社 協 お 結 び サ ポ ー ター」を 配

28● 配置地区 城下、豊殿、丸子、真田、武石

17 61
17

31

30

30

◆福祉移送サービス事業
福祉車両による通院や買い物等の有人 ●利用会員１９３人

償送迎サービスを行いました。
●協力会員（上田、丸子、真田３地区合計）

４８５回●利用回数 延べ１，

制度につなぐ生活支援事業
個々の状況に応じ各種制度の利用を進め、支援体制を整えます。

◆ 上小圏域成年後見支援センター

新規

件（累計

件受任）

延べ２７６人

●成年後見制度セミナー（２回）
セミナー参加者◆まいさぽ上田
上田市生活就労支援センター（市受託事業）立 支 援 法」に 伴い、生 活 困 窮 者に 対 す

年 4 月 施 行の「生 活 困 窮 者 自認 知 症 や 知 的・精 神 障 が い な ど に よ

協では 上 田 市 から 委 託 を 受 け、支 援 セる 自 立 支 援 制 度 が 実 施 されまし た。社

平成り、判 断 能 力 が 不 十 分 な 住 民 が 安 心 し（４市町村受託事業）て 地 域 で 生 活 で き る よ う に、住 民 の 権

ンターを設置し生活困窮者に対する包括◆日常生活自立支援事業
判 断 能 力 が 不 十 分 な 方 に 対 し、安 心
利 を 守 る「成 年 後 見 制 度」の 利 用 促 進（県社協受託事業）

し て 生 活 が 送 れ る よ う、福 祉 サ ー ビ ス

年 からは、自 立 相 談 支 援・住的な相談・支援を行いました。
平成と啓発に努めました。
年度から市民後見人の居 確 保 給 付 金に加 え、家 計 改 善 支 援 事

ま た、平 成業も行っています。

年2月に上小延べ１，
０５６件

疾 患 や 発 達 障 がい、社 会 保 障 制 度 など

ひきこもりの方のいる家族を対象に精神本人や家族を対象とした講座に加え、圏域初となる市民後見人が誕生しまし
た。
●相談件数

件

分磨き講座を行いました。

について学ぶ講座や、当事者を対象に自
２４５人
延べ１，
３８４人

●新規相談者数
●相談者数

組

延べ１，
６８２件

●お見合い

婚約３組

●相談件数

を行いました。

●結婚９組●ながの結婚マッチングシステム

長野県内でマッチングシステムに登録している男女をインター

結婚０組

ネットで検索し紹介するシステム

お見合い７組代の男女を対象

プレミアムクリスマスパーティー●お見合い企画〜

カップル成立７組

◆法律相談

●相談件数

件

上田地区と丸子地区の2か所で弁護

日士による無料相談を行いました。

●開設日数◆心配ごと相談件

職員による無料相談を行いました。

●４地区●主な相談内容

家族関係 近隣トラブル 職場問題

◆貸付事業

身近な相談窓口としてさまざまな生「たすけあい資金」の貸付と必要な援助

自立と更生を目指して「生活福祉資金」

低 所 得 者・高 齢 者・障 が い 者 世 帯 の

活 上 の 相 談 に 応 じ ま し た。ま た、低 所

貸付件数

１件

●たすけあい資金貸付件数 ５件●生活福祉資金（県社協受託事業）

指導・相談を行いました。

上田地区と丸子地区の2か所で相談◆結婚相談

談支援を行いました。

得世帯に対する資金の貸付と必要な相相談事業・各種貸付金事業

9155

養 成 に 取 り 組 み、平 成

28

40

14

の利用などに関わる相談や援助をはじめ、日 常 的 な 金 銭 管 理 の お 手 伝 い な ど●専門員訪問調査回数 延べ２６８回

自立生活の支援をしました。

人●説明会、講師依頼

成年後見制度セミナー

4● 生活支援員援助回数 延べ１，９２８回●現在の利用者数

◆みまもり
（声かけ）
訪問事業

延べ２８９人

●成年後見人第三者後見人（弁護参加者

丸 子 地 区 に お い て、ひ と り 暮 ら し や

裁判所の職員や法律の専門家による活動の説明

59

31

12

士・司法書士・行政書士等）の紹件●法人後見の受任

30

17

26

健康に不安を抱えている高齢者世帯を

人

訪問の様子

介と支援

件

みまもりボランティア

月2回程度ボランティアが訪問しまし
た。

延べ

４人

●登録ボランティア●登録利用者
●訪問件数

29

84

81
74

30

27

31

福祉教育・ボランティア地域活動事業◆地域子育て支援拠点事業「子育てひろば」（市受託事業）●料理教室 参加者8人●ママカフェ
（ 回） 参加者延べ 組●丸子子育てサロン交流事業
ものづくり（2回） 参加者延べ 人（ケアマネジメント）◆居宅介護支援事業

社協が長年培った介護のノウハウを
活 か し、利 用 者 の 自 立 支 援 を 目 指 し て
各種介護サービスを行いました。

介護保険事業69

30

親子でベビーヨガ●武石ボランティア地域活動センター●武石ボランティア連絡協議会
アレチウリ駆除 参加者 人●老人福祉センター景観整備（2回）
高齢者クラブ員参加者延べ 人

未 就 園 児 の 親 子 を 対 象 に、他 の 親 子と 交 流 し た り、子 育 て の 悩 み な ど を 相談 で き る 場 と し て、様 々 な 遊 具 や 遊 びのほか親子で楽しめる講座を毎月実施
しました。
●４会場 各会場 週３日開設
年間利用者数 述べ１１、１２５人◆上田市ファミリー・
サポート・センター （市受託事業）

子 育ての手 助けをしてほしい人（依 頼
会員）と、子育てのお手伝いをしたい人（提供会員）に会員として登録していただ
き、有償による支援を行いました。
また、年間を通して会員同士の交流会
や 子 育てに関 する 研 修 会 を 開 催 し ました。
●依頼会員数 ４41人
●提供会員数 ２65人
●両方（依頼と提供）会員数
人●年間活動回数 延べ１，752回◆その他各種教室

11

可能な限り居宅での自立した日常生
活 を 営 む こ と が で き る よ う、一 人 ひ とり の 心 身 の 状 況 や、置 か れ て い る 環 境等に応じた支援を行いました。
●介 護 相 談 セ ン タ ー、神 川 介 護 相 談 セン タ ー、丸 子 介 護 相 談 セ ン タ ー 3 事
業所合計●利用者件数
延べ４，７５３件●ケアプランの作成 延べ４，４３５件●認定調査状況
延べ 件

5●災害救援ボランティア訓練及び研修
3地域で開催 参加者延べ123人●出前福祉体験
小学校 件
中学校9件
高等学校1件
ＰＴＡ2件
自治会1件
企業1件
その他団体3件
対象者 延べ１，
６３１人を 提 供し 、健 康で情 緒 豊 かな 子 どもたちを 育てること を 目 的に 、年 間 を 通 じてス
ポーツや工作など様々な活動をしました。

●ベビーダンス教室 参加者 組●親子でベビーヨガ 参加者 組●託児サポーター養成講座（2回）
参加者延べ 人●ママのリフレッシュ講座（2回）
延べ参加者 人
●親子教室（3回）
（ベビーダンス、運動遊び、絵本）
参加者延べ 組53

80

地 域の子どもたちが安 心して遊べる場

災害時、ボランティアを受け入れる訓練

誰もがボランティア活動に参加しやす
い環境づくりを目的に、ボランティアの養 成 をはじ め 各 種 講 座の開 催 や、学 校の福祉教育の出前講座を開催しました。

48

59

30

◆児童館事業 （指定管理事業）

子育て支援事業11●3児童館・6児童センター 全9館● 年間利用者数 延べ１５０，３５７人

13 17

ヨガを通して親子のコミュニケーション

83

13

17

22

14 22

16

54 67

20

災害救援ボランティア
センター立ち上げ訓練◆ボランティア地域活動センター●上田ボランティア地域活動センター●サマーチャレンジボランティア
中学生以上 参加者１２８人
受入れ福祉施設 市内 施設●各種講座
お話し相手ボランティア講座（2回）
参加者延べ 人●丸子ボランティア地域活動センター●各種講座
ボランティア講座（2回）
参加者延べ 人ボランティア実践講座 参加者 人
音訳ボランティア養成講座
参加者 人
地域づくり講座参加者 人●多文化共生事業「ワールドランチ交流会」
参加者 人●サマー体験ボランティア 参加者 人
受入れ施設・団体 7施設5団体●真田ボランティア地域活動センター●各種講座
ボランティア講座（7回）
参加者延べ１４３人●地域清掃ハイキング 参加者１６０人●サマーチャレンジボランティア
中学生参加 人56

6

共同募金配分金事業
17,499,721（2.3%）

地域包括支援センター事業
81,031,994（10.6%）◆デイサービスセンター

43

地域福祉推進事業
408,198,743（52.6%）

支出（単位：円）●介 護 予 防 ケ ア マ ネ ジ メ ン ト 支 援 計
画件数
延べ８，８８６件●健 康、介 護 保 険、体 操 等、講 座 の開催●認知症サポーター養成講座の開催

59 54◆ 高齢者福祉・老人福祉センター事業

居宅介護事業
67,491,822（8.7%）

介護保険
242,115,382（31.0%）
773,479,792円

在宅で生活している要介護・要支援の高 齢 者に対 し、心 身 機 能の維 持 向 上 を目指したサービスの提供を行いました。
ま た、介 護 体 験 や 職 場 体 験 の 学 生、
介護や看護学生の実習の受け入れも積極 的 に 行 い、福 祉 の 担 い 手 の 育 成 に も協力しました。
●中 央 デ イ サ ー ビ ス セ ン タ ー、神 川 デ
イ サ ー ビ ス セ ン タ ー、武 石 デ イ サ ー
ビスセンター３事業所合計●利用者数
延べ１６，４６６人●ボランティア数
延べ４３７人

介護予防・高齢者の生きがいと健康増進のための事業 （市受託事業）◆ 地域包括支援センター事業

高齢者が主体的に社会との関わりを
保 ち な が ら、生 き が い を 持 っ て 健 康 増
進 や 趣 味 活 動 を 行 え る 拠 点 と し て、多くの方に利用していただきました。
●上田市高齢者福祉センター管理事業
開館日数 ２９３日
利用者数 延べ８８，３４４人●高齢者学園事業
授 業、ク ラ ブ、課 外 に お け る 様 々な学習活動を行いました。
学生数 １年生 人、２年生 人、
３年生 人● 上田市丸子老人福祉センター管理事業
開館日数 ３０４日
利用者数 延べ２３，８１３人● 上田市真田老人福祉センター管理事業
開館日数 ３０２日
利用者数 延べ１０，９０６人● 上田市武石老人福祉センター管理事業
開館日数 ２５３日
利用者数 延べ１，２５４人●上田地域福寿クラブ連合会
クラブ数 クラブ ２，３５７人●丸子地域高齢者クラブ連合会
クラブ数 クラブ １，４０２人●真田地域長寿会
クラブ数 クラブ １，２００人●武石高齢者クラブ連合会
クラブ数 クラブ
５５０人

事業収入
6,054,573（0.8%）

貸付金償還金239,610（0.1%）

当期資金収支差額
3,295,815（0.4%）

経常経費補助金
170,041,477（22.0%）

収入

決算報告（概要）
平成30年度

773,479,792円
通所介護事業（単位：円）
135,672,417（17.8%）

受託事業
253,058,585（32.8%）

共同募金配分金
17,499,721（2.3%）

児童館事業
60,289,280（7.6%）
その他
49,927,128（6.5%）

寄付金
6,338,994（0.8%）
会費 28,204,322（3.7%）

レクリエーションの様子

看 護 師・社 会 福 祉 士・主 任 介 護 支 援
専 門 員 等 の 専 門 職 を 配 置 し、住 民 の 健
康 保 持 や 生 活 の 安 定 の た め に、介 護 予
防 マ ネ ジ メ ン ト、権 利 擁 護 を 含 む 総 合的な相談・支援を行いました。
●神 川、丸 子、真 田、武 石 地 域 包 括 支援センター４事業所合計●相談件数 延べ１８，７８１件

40

33

16

13

デイサービスセンター※事業報告、決算報告について、詳しくは上田市社協ホームページをご覧ください。

福祉推進委員研修会

元気のヒケツは社会とのつながりにあり！

7 月 18 日（木）に地域福祉の推進役である福祉推進委員の全体研修会が開催され、「ご近所福祉クリエイション」主宰の酒井保さんを講師にお招きし、「地域での支え合い」についてお話をいただきました。

ご近所福祉クリエイション
主宰 酒井保さん

酒井さんは、支え合いにおいて「支えられる側」に目を向けることの重要
性と、健康に年をとるためには社会とのつながりが大切であると話されていました。そのため、各地域で行われているサロン活動には社会性やつながりを育む重要な役割があるとし、地域での支え合いにつながる大切な場となっているとの説明がありました。
社会とのつながりがある人は、健康
寿命が長くなる傾向との研究データにも触れ、今のつながり・活動を大切にすることと、それ以外にも友人とのおしゃべりや趣味活動、また、「あいさつを交わすこと」や「おすそ分けを持っていく」などの、普段のくらしの中での何気ないつながりが、元気な地
域づくりに最も大切であると話されました。
講演を聞いて、現在の活動に自信を持った方や、学んだことを地域に広めようと意欲的になっている方など、参加者一人ひとりにとって有意義な研修となりました。

うさたま情報局

うさたまの耳に入ってくる福祉の情報をお届け

平均寿命 …… 生まれてから死ぬまでの時間

健康寿命 …… 医療や介護などで日常生活が制限されずに、自立して暮らせる期間
長野県では平均寿命が男性81.75歳で全国2位、女性は87.67歳で全国1位なのに対して、健康寿命は男性 72.11 歳で全国 20 位、女性は 74.72 歳で全国 27 位となっています（厚生労働省データ参考）。その差は男性で約 9 年、女性で約 13 年となり、これが医療や介護のお世話になる期間といえます。人とのつながりを大切にして健康寿命を延ばしましょう！

お知らせ

コーヒーで広がる私たちの居場所づくり講座

定員
50人

参加費
無料

東部、神川、神科、豊殿、真田地域を中心に、居場所づくり・支え合い活動を進めるための講座を開催します。現在活動中の方、これから活動しようと考えている方、内容に興味のある方等、地域のために何かしたいと思っている方ならどなたでも結構です。ぜひお気軽にご参加ください。
コーヒーを通じて広がる地域づくり等をテーマに、地域のため、自分達のための居場所づくりを楽しく進めましょう。
日時・場所

テーマ・内容講師

1

8月23日（金）13時30分～ 『コーヒーで地域を楽しく』
コーヒーの入れ方やコーヒーをテーマに、地域での取り組みを学びます。
神川公民館 ホール

御代田サンガコーヒー
尾台 洋一さん2

9月6日（金）13時30分～ 『コーヒーで広がる地域の輪』
豊殿「ひなたぼっこ」 実践者からの取り組みの様子を学びます。

市内のコーヒーサロン
実践者

3

9月20日（金）13時30分～ 『コーヒーを通じた支え合い』
豊殿「ひなたぼっこ」 地域サロンのボランティアの取り組みから

豊殿ふれあいサロン「ひなたぼっこ」の方々

4

10月4日（金）13時30分～ 『“我が事”で考える地域づくり』
真田総合福祉センター 講座の総括、今後の取り組みに向けた話し合い

井上 信宏さん（信州大学経法学部教授）※全日程参加可能な方●申込締切／8月16日（金）申し込み・問い合わせ／上田地区センター
7

TEL27-2025

お知らせ

親 子 d e ベビー ダンス
お子さんを抱っこしながら体を動かすエクササイズです。

（火）10 時～ 11 時 30 分
●日 時／ 9 月 3 日●場 所／丸子ふれあいステーション 3 階●講 師／山本 美枝 さん（うえだミックスポーツクラブ
ベビーダンス協会インストラクター）

定員
15組

参加費
無料

●対
象／首がすわったころから1歳くらいの赤ちゃんと保護者●持 ち 物／抱っこひも（スリング以外）、親子の飲み物、汗ふき用タオル
●申込締切／ 8 月 26 日（月）※定員になり次第締め切ります。

この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。
8
申し込み・問い合わせ／丸子地区センター

お知らせ

TEL42-0033

上田市ファミリー・サポート・センター 第２回 交流会「体組成測定 & “レッツ・ダンス！”」

時／ 9 月 6 日（金）
10 時～ 12 時（託児なし）

最新の体組成測定器を使って、筋肉量や体脂肪量などを測定し●日ます。その後、音楽に合わせて楽しく身体を動かしましょう！

●場所／ひとまちげんき健康プラザ●申込締切／ 8 月 30 日（金）

定員
30人

参加費
無料

交流会は
会員向けですが、今回のテーマ
やファミリーサポートに関心をお持ちの方もお気軽にご参加ください申し込み・問い合わせ／ファミリー・サポート・センター事務局 TEL21-3016

在宅介護者リフレッシュの旅／希望の旅

お知らせ

在宅介護者 リフレッシュ事業

日本三名泉と称される下呂温泉で疲れを癒やし、合掌造りの家屋や飛騨の小京都と呼ばれる
10月9日（水）～10月10日（木）岐阜方面 下呂温泉
高山の古い町並みをお楽しみください。
1日目は馬籠宿・下呂●参加対象者／自宅で高齢者を介護されている方

日ごろ、在宅で介護されている方々が、旅行を通して心身の疲れを癒やしていただくと共に、介護者同士の交流を図ることを目的とし、実施しています。

温泉合掌村見学、2日目
は飛騨高山で買い物、散策を予定しています。

望の

●参
●定

加

費／１人 3,000円
員／30人 ※応募多数の場合、抽選とさせていただ
きます。結果は後日お知らせします。
●受 付 期 間／8月1日（木）～8月30日（金）
在宅の重度障がいの方と介護者を対象にした
1泊2日の旅行を実施します。車いすのまま乗り希旅降りできるリフトバスを使用しますので、安心してご参加ください。

10月23日（水）～10月24日（木）宿泊は伊香保温泉、1日 ●参加対象者
目はぐんまフラワーパーク、 ●参 加 費
2日目は富岡製糸場見学、こ ●定員
んにゃくパークでのショッピングを予定しています。
この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

群馬県 伊香保温泉

フラワーパーク
では、この時期ダリアや
秋バラが見ごろです。世界遺産の観光と、健康食品として人気のこんにゃくをご堪能ください。

在宅の重度障がいがある方と介護者
1人10,000円

24人（12組）※応募多数の場合、抽選とさせていただきます。
結果は後日お知らせします。

●受 付 期 間 8月1日（木）～8月30日（金）●そ の 他 介護者同伴でお申込みください。
（介助者
は身体介護のできる方に限ります。）

申し込み・問い合わせ／各地区センターまで（Ｐ12下段参照）
8ボ ラ ン ティア 情 報

地域に欠かせないボランティアの力！
世代を超えた交流の集い －いきいきフェステバル 2019 開催しました－
いきいきフェスティバルは、丸子地域住民の長寿のお祝いと、世代を超えた交流を行い、だれもが住み慣れた地域で、自分らしく共長野大学学生ボランティアに生きる社会の実現に向け皆で考え、理解を深めることを目的に開催し、今年で 23 回目を迎えました。
ステージ発表では、雅楽の魅力を広める会や第四子ども劇団、舞ドリーム、上田エンジェルスが演奏や劇、ダンスを披露し、大勢の観客を沸かせていました。
また、長野県の PR キャラクター「アルクマ」と上田市社協の「うさたま」がコラボして、各ブースを案
内する等、およそ680人の来場者を歓迎していました。
丸子ボランティア連絡協議会は、いきいきフェス①

ティバル第 1 回から実行委員として参加し、地域づくりの先頭に立って活動しています。
今回はバルーンアート、ポップコーン、綿あめ、コー
ヒ―等のサービスを担当し、喫茶コーナーで交流する皆さんの話し相手になるなど、地域のつながり作りに大きな役割を担っています。

ボランティアの様子

美化と交流のハイキングにおよそ 140 人のボランティア
真田地域では、毎年春と秋の2回、地域内を歩いて美化活動を行う「清掃ハイキング」を行っています。清掃ハイキングは、小さな子どもから高齢者・障がいのある方等、誰でも一緒に参加し、お互いのことを少しでも理解し合い、交流を深めようという考えで始まりました。
今年の春は、6月1日（土）に開催し、真田中学校の生徒、地域の皆さんを始め、昨年に続き地域の企業から「真田ＫＯＡ（株）」と「（株）アサヒ興業」の2社が参加しました。
参加した「真田ＫＯＡ（株）」は、会社独自で川沿いや道路などのゴミ拾いをしていま

地域活動に
地元企業も積極的したが、社長の「地域の方があってこその会社。地域とのコミュニケーションをとり、地域に根差した活動をしていきたい」との熱い思いから、今年は準備の段階から一緒にお手伝いいただきました。
また、「（株）アサヒ興業」は、関係会社と共同によるゴミ拾いや、大雪の時は自発的に地域の除雪作業などを行っています。
２社からは、今後も地域活動に積極的に参加したいと心強い言葉をいただきました。

ボランティア地域活動センターに登録して活躍しませんか？

お名前、連絡先、どんなボランティアがしたいか、いつなら活動できるか、など教えてください。活動希望内容や活動可能日時等、広報紙やホームページに掲載できます。希望する方はお申し出ください。
ボランティア地域活動センターでは、あなたが出来ることを応援します！
…… ボランティアに関する相談は、各地区ボランティア地域活動センターまで（Ｐ11参照）……
9

第32回 ふれあい広場 in さなだ

開催のお知らせ「深めよう 地域のつながりを！
！」

9月7日（土）午前９時３０分～午後３時
真田総合福祉センター「ふれあい広場inさなだ」は、真田地域を中心に活動しているボランティア団体の方々が一堂に会し、交流する★真田中学校吹奏楽部の演奏★真田赤十字奉仕団による「ふれあいバザー」★作品展示・紹介・販売★無料のわたあめ・ポップコーン・さなだ鍋・ふうせん、その他おいしいうどん、フランクフルト、
飲食コーナーなど楽しみがいっぱい！

機会を設けたいという思いから始まり、子どもから大人まで楽しめる内容で開催しています。
当日は38のボランティア団体、地元の中学校や幼稚園・保育園、企業の方々に協力いただき、開催されます。

上田警察署のパトカー、
白バイ、ライポくん、
ライピイちゃんが来るよ！！
一緒に写真を撮ろう！！
問い合わせ▶ふれあい広場 in さなだ実行委員会事務局 上田市社会福祉協議会 真田地区センター内 TEL 72-2998 FAX 71-5740
この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

第41回 うえだ市民ふれあい広場

10月 5 日（土） 上田創造館
午前9時30分～午後１時

楽しい企画 盛りだくさん！

開催のお知らせ

今回42の団体が参加する「うえだ市民ふれあい広場」は、地域にお住いの皆さまが、お互いに助け合う「共生」の意識を高め、福祉施設やボランティア団体、NPO法人に対する理解を深めていただき、ふれあいを図ることを目的として開催します。

無料配布！
ふるまい鍋

★わたあめ・ポップコーンなどの飲食コーナー★作品展示・販売★ステージ発表（手話ダンス、川辺小学校合唱、マジック 他）

今回初参加となる団体の紹介＊ サディーゴ さん ＊＊ 特定非営利活動法人 ぽけっと さん ＊障がい者の方と共に農家さんの農作業の手伝いをし、規格外の野菜を地域に届ける
野菜スーパーです。当日も新鮮な野菜をお届けしますので、お立ち寄りください。

障がい者の方に日常生活上の支援、日中活動やリハビリ等の支援を行っています。
当日は利用者さんと一緒にカリントウやクッキーを販売します。ぜひ来てください！

問い合わせ▶うえだ市民ふれあい広場実行委員会事務局 上田ボランティア地域活動センター TEL 25-2629 FAX 27-2500
10http://www.ueda-shakyo.com/

募集していますぽけっと

日時／曜日は応相談

時〜
悠生寮

場所／上田原1222‐■ りんどう信濃会

時

分を除く）

時の間

・利用者さんの爪にマニキュアを塗ってくださる方時〜時分からでも可）

時〜

日時／随時
（
（

場所／諏訪形1834‐4■ ささいの家きらめき

日時／ 月中旬時

月 日（土）

月 日（日）

い、利用者の付添い
日時／

場所／下室賀2826■ 散歩付添い

分〜 時

時〜

午後

時

時

チーフを編み、繋ぎ合せてひざ掛け

上田モチーフの会では、毛糸でモ■ 毛糸ゆずってください

して）（月1回でも可・できれば継続

日時／毎週水曜日

付き添い（材木町周辺）

・お一人での散歩が困難な方の散歩

日時／涼しくなってから 週2回程度のお散歩の付き添い（常磐城在住）

・視覚障がいのある方の健康のため

時〜

・秋桜祭各コーナー運営のお手伝

日時／・秋桜祭の前日準備（会場準備）■ しいのみ療護園

場所／未定（入園料がかかります。）

15

17
15

を作り、高齢者や障がいのある方等に贈っています。

お知らせ■ 上小ブロック・ボランティアフォー
ラム開催のお知らせ

障がいの有無や年齢に関わらずに楽しむことができる「ユニバーサルス
ポ ーツ」について、パラ リンピックで
活 躍 し た 選 手 か ら 学 ぶ と 共 に 、ユニバーサルスポーツを体験します。
日時／9月 日（土） 時〜 時
場所／東御市総合福祉センター3階（東御市鞍掛１９７）
内容／○講演「パラリンピックを楽しもう」
講師 ＮＰＯ法人Ｄ‐ＳｈｉＰＳ32
代表 上原 大祐さん
○ ユニバーサルスポーツ体験（ボッチャ他）
講師 公益財団法人
身体教育医学研究所
問い合わせ／
詳細は各ボランティア地域活動セ
ンターまで

11

30

13

9

％以 上 の 毛 糸 が あ り ま し〒386-0503 上田市下武石771-１
TEL 85-2466 FAX 85-2471

12

ご家庭で、未使用で並太または中
細、毛混

● 武石

19

20

たらおゆずりください。

〒386-2201 上田市真田町長7190
TEL 72-2998 FAX 71-5740

10

問い合わせ／● 真田

申し込み・問い合わせ
武石ボランティア地域活動センター
1110

上田ボランティア地域活動センター〒386-0404 上田市上丸子1600-１
TEL 43-2566 FAX（TEL兼用）

16

● 丸子

13

〒386-0012 上田市中央３-５-１
TEL 25-2629 FAX 27-2500

28

● 上田

いずれも ●場所／武石老人福祉センター寿楽荘●定員／20人
10

14・ 敬 老 会にてレクリエーション補 助 、
話し相手
日時／9月中旬
場所／古里1220
・りんご狩りの付添い

ボランティア地域活動センター 問い合わせ先■ NPO法人時・利用者さんが行う清掃活動の補助、

時〜

時〜 時

時〜 時

一緒に行ってくださる方
日時／毎週月曜日
4月〜9月は
月〜3月は

毎週火、木曜日

手をしてくださる方

・書道を教えてくれる方、将棋の相■ ツクイ上田原

清掃場所は中央または常田

11

第2回 セラピューティック・ケア講習
セラピューティック・ケアは両手の温もりだけで行えるケア方法です。緊張した心と身体をほぐし、やすらぎを提供する方法を身につけましょう。
●日時／ 10 月 17 日（木）10 時～ 12 時
●講師／日本セラピューティック・ケア協会
西川 信子 先生
●申込締切／ 10 月 7 日（月）30 16

ボランティア養成講座
場所／中央2‐ ‐

15 11
10

10

30

14 10

16

10

ボランティアを始めたい方、ボランティアのスキルアップをしたい方に役立つ講座です。
10

13

第1回 今日から使えるコミュニケーション術
あらゆる場面で使えるコミュニケーションのコツを学びましょう。ちょっとしたコツを活かすだけであなたの人間関係は変わります。
●日時／ 9 月 10 日（火）10 時～ 12 時
●講師／コーチングアカデミー諏訪校
校長 土橋 桂子 先生●申込締切／ 9 月 2 日（月）
10

30 11

参加費
無料

善意銀

行

～あたたかな善意ありがとうございます～（令和元年5月1日～6月30日）

●匿名様
●匿名様

●上田山草会様………………………… 10,700円………………………… 尿取りパッド7袋 ●八十二銀行 六文銭会様 ……………… 50,000円…………… 1,594円（指定寄付／丸子地区へ） ●株式会社 林工務店様 ……………… 車いす1台●匿名様…切手シート9,784円分（指定寄付／丸子地区へ） ●匿名様 …………… 6,021円（指定寄付／丸子地区へ）●からだ元気治療院上田店様 ………… 飲料、菓子 ●旧上田市保健補導員OB 竹の会様…… 30,000円（指定寄付／平成30年7月豪雨災害義援金として）●キリングループ労働組合協議会様…… 子ども用車いす1台、3人掛けソファー2脚 ●上丸子高野様（匿名） ………………… 1,000円●匿名様（指定寄付／丸子地区へ）（指定寄付／丸子地区へ）……………………………………… 毛糸

指定寄付以外の寄付につきましては社協、●幸福の科学 上田支部様…使用済切手、使用済テレホンカード

または福祉施設等で活用します。

赤い羽根共同募金「安心・安全なまちづくり活動公募配分（助成）」公募のご案内
地域の安心・安全のくらしを住民と共につくる活動を支援するため、
令和元年9月2日(月）～11月20日(水）の期間で共同募金公募を行います。詳細、申請書類の請求等につきましては、各地区センターにお問い合わせください。
（下段参照）

第31回 チャリティーカット開催のお知らせ

8 4

日時／ 月 日（日）9時～13時
場所／ビューティーサロンさつき 店内（上田市上田原895-2）

カット料金／1,500円（ブロー込み）
問い合わせ／ビューティーサロンさつき
TEL 0120-22-7966

収益金は上田市社会福祉協議会に寄付されます。

社 協 の 無 料相談 〈8月・9月〉
内容

心配ごと相談結 婚 相 談

日

※要予約

時

場

毎週月曜日～金曜日 9時～16時

所

上田市ふれあい福祉センター

TEL 27-8080

丸子ふれあいステーション

TEL 42-0033

真田総合福祉センター

TEL 72-2998

武石地区センター

TEL 85-2466

毎週水曜日

10時～15時

上田市ふれあい福祉センター

TEL 22-3082

毎月第２土曜日※受付 14時30分まで※相談日以外の問い合わせはTEL 27-2025

丸子ふれあいステーション

TEL 42-0033※12時～13時は相談員の休憩時間とさせていただきます。 毎月第4土曜日

法 律 相 談

※相談日は、都合により変更になる場合がありますので事前にお問い合わせください

10時～15時※受付 14時30分まで

8月17日㈯

10時～12時

上田市ふれあい福祉センター

TEL 27-8080

8月21日㈬13時30分～15時30分

丸子ふれあいステーション

TEL 42-0033

9月21日㈯

10時～12時

上田市ふれあい福祉センター

TEL 27-8080「社協うえだ」へのご意見、ご感想、また、福祉事業に関するご要望などお寄せください。
宛先は、各地区センターまたは総務･企画係広報担当（上田地区センターと同じ）まで。

ご意見をお寄せください。

●上田地区センター 〒386-0012 上田市中央3-5-1（上田市ふれあい福祉センター内）

TEL 27-2025 FAX 27-2500●丸子地区センター 〒386-0404 上田市上丸子1600-1（丸子ふれあいステーション2階）

TEL 42-0033 FAX 42-0034●真田地区センター 〒386-2201 上田市真田町長7190（真田総合福祉センター）

TEL 72-2998 FAX 71-5740●武石地区センター 〒386-0503 上田市下武石771-1（武石デイサービスセンター「やすらぎ」内）TEL 85-2466 FAX 85-2471
12