公益財団法人矢崎科学技術振興記念財団
2024 年 4 月 1 日改訂
Public Interest Incorporated Foundation
Yazaki Memorial Foundation for Science and Technology
Revised April 1, 2024
申請書作成の手引き『国際交流援助』（研究発表）
Application Guide『International Aid (research presentation)』『国際交流援助』（研究発表）申請書の作成において、特にご留意いただきたい項目に関し、以下に説明等を列挙いたします。
なお、本申請書全体にわたり、記載文字のサイズは、10.5 または 11 ポイントをご使用下さい。また書き切れない場合は、同一様式のページを追加していただいて構いませんが、完成総ページ数が必ず 4 ページ以内（図表、写真を含む、カラー可）に収まるようご努力下さい。
The following is a list of items that applicants should pay special attention to when preparing a『International Aid (research presentation)』 application.
Please use 10.5 or 11 point font size for the entire application form. If the number of input characters
exceeds the set range, additional pages of the same format can be added, but should not exceed a total of
4 pages (color figures and photos can be used).
2. 発表論文の共著者名
本研究が複数の研究者との共同によるものである場合、本研究の遂行に関わる研究者全員の氏名、年齢、所属機関、職位をご記載下さい。また、申請者ご本人を含め、各研究者の役割についてもご記載下さい。
なお、本研究が申請者一人によるものである場合は、「共同研究者なし」とご記載下さい。
2. Name of co-author of the paper to be presented
If this research is conducted in collaboration with more than one researcher, please provide the names,ages, institutions, and positions of all researchers involved in the conduct of this research. Please also
provide information about the roles of the applicant and each researcher. If this research is conducted byonly one applicant, please include "No co-researcher".
4. 発表する論文に関わる研究の概要
本研究の全体像について、「4-1. 研究の目的」、「4-2. 研究の意義」、「4-3. 研究の独創性」、「4-4. 成果と波及効果」、「4-5. これまでの研究の経緯」を簡潔にお書き下さい。
・「4-2. 研究の意義」
本研究の学術的・社会的意義、および学術分野または社会で必要とされる理由を簡潔にご記載下さい。
1・「4-3. 研究の独創性」
本研究の独創性について、狙いや目的ではなく、それらを達成するためのアプローチや手段等の新規性や独創性をできるだけ客観的かつ簡潔に述べて下さい。特に、国内外の他の研究者による先行研究を引用しながら本研究が独創的である理由を分かりやすく簡潔に記述して下さい。

・「4-4. 成果と波及効果」
本研究が成功した場合に見込まれる成果と波及効果を、学術的観点と社会的観点それぞれについて、簡潔に記述して下さい。
・「4-5. これまでの研究の経緯」
申請者が研究者としてこれまで行なってきた研究活動の概略を、「年代」、「所属」、「身分」、「研究テーマ」、「成果」、「関連受賞歴」等とともに、整理してご記載下さい。
4. Summary of research related to the paper to be presented
Please briefly include the following information about the overall picture of this research: "4-1. Purpose of
the research" "4-2. Significance of the research" "4-3 Originality of the research" "4-4. Results andspillover effects" and "4-5. Background of the research.
・4- 2. Significance of the research
Please include a brief summary of the academic and social significance of this research and why it is neededin the academic field or society.
・4-3. Originality of the research
Please be as objective and concise as possible in describing the novelty and originality of the approaches
and means to achieve them, rather than the aims and objectives. In particular, please describe clearly andconcisely why this research is original, citing previous studies by other researchers in Japan and abroad.
・4-4. Results and spillover effects
Please briefly describe the expected outcomes and spillover effects if this research is successful, fromboth academic and social perspectives.
・4-5. Process of your research to date
Please provide a brief description of the applicant's research activities to date, including "age" "affiliation""status" "research theme" "results" and "relevant awards”.
5. 研究業績
本研究に関連する過去３年間の主な「研究論文」（査読付きの学会原著論文のみ）、「国際会議発表」、「特許」、「受賞」、「マスコミ報道」等を、現在から過去にさかのぼって順に列挙して下さい。また、本研究にもっとも関係の深い研究論文 1 編または国際会議発表 1 件（また、あれば特許 1 件にも）に〇を付け、その別刷（コピー可）1 編を添付して下さい。
・「研究論文（原著）」
著者・共著者名（本助成の申請者名に下線を付す）、論文題目、掲載紙の名称及びその巻号、掲載ページ、発表年度の順にご記載下さい。また、招待論文の場合は、発表年度の後に[招待]と明記して下さい。なお、招待論文につきましては、エビデンスを求めさせて頂くことがございます。
・「国際会議発表」
2

発表者・共同発表者名（本助成の申請者名に下線を付す）、発表題目、集会の名称及び掲載プロシーディングス等の名称及びその巻号、掲載ページ、発表年度の順にご記載下さい。また、招待講演の場合は、発表年度の後に[招待]と明記して下さい。なお、招待講演につきましては、エビデンスを求めさせて頂くことがございます。
・「特許」
発明者・共同発明者名（本助成の申請者名に下線を付す）、発明の名称、特許番号（または出願番号）、出願日の順にご記載下さい。
・「受賞」
受賞者・共同受賞者名（本助成の申請者名に下線を付す）、表彰の名称、表彰組織、表彰年度の順にご記載下さい。
（注意）国内会議・研究会等での口頭発表は記載しないで下さい。
5. Research achievements
Please list the following major activities during the past three years related to this research, in order frompresent to past:"research papers (peer-reviewed conference original papers only)""international conference presentations""patents""awards""media coverage" etc.
Of the above, circle one research paper or one international conference presentation (and one patent, ifany) that is most closely related to this research and attach its reprint (copy acceptable).
・Research paper (original paper)
Please list in the following order:
the name of the author/co-author (underline the name of the applicant for this grant)
the title of the paper
the name of the paper and its volume number
the page number of the page in which the paper appears, andthe year of presentation
If the paper is an invited paper, please indicate [Invited] after the year of publication. Please note that
evidence may be requested for invited papers.
・International conference presentations
Please list in the following order:
The name of the presenter/co-presenter (underline the name of the applicant for this grant)the title of the presentation
the name of the meeting/the name of the proceedings etc. in which it was published/the volume number
the page number of the page in which it was published, andthe year of publication
If the international conference is an invited lecture, please write [Invited] after the year of presentation.
3

Please note that evidence may be requested for invited lecture.
・Patents
Please list in the following order. The name of the inventor/co-inventor (underline the name of the applicant
for this grant), the name of the invention, the patent number (or application number), and the filing date.
・Awards
Please list in the following order. The name of the awardee/co-awardee (underline the name of the applicant
for this grant), the name of the award, the awarding organization, and the year of the award.
(Note) Please do not include oral presentations at conferences or research meetings held in Japan.

4