報道機関各位◎展覧会のご案内

生活工房

プレスリリース

2024-04-6 ver.2

画像①メインヴィジュアル

本事業に関するお問い合わせ: 生活工房 石山（広報担当）、齋藤（事業担当）〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1 キャロットタワー
TEL ／ 03-5432-1543

Email ／ info@setagaya-ldc.net

主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-1-報道機関各位◎展覧会のご案内

生活工房

プレスリリース

2024-04-6 ver.2

１．展覧会概要
やなぎむね よしかわ い かん じ ろう

はまだしょうじ

1924 年 4 月（ちょうど 100 年前）、 柳 宗悦は関東大震災を機に京都へ引越し、河井寬次郎や濱田庄司もくじきぶつと仲良しになっていました。一緒になって朝市で丹波の古布を漁ったり、民間信仰に根ざした木喰仏の調査をしていました。そして、1925 年 12 月、紀州の木喰調査の道中で「民藝（民衆的工藝）」という言葉を生み出します。その当時、主に農村や漁村で暮らす人々に向けられた「民」という文字は、民藝に限らず、一般に流布していた民衆藝術、民俗藝術、民謡をはじめ、ウィリアム・モリスの『民衆の芸やなぎたくに おとみ もと けん きち

やま もとかなえ術』（原題：The Art of the People）、柳田國男の民俗学、富本憲吉の民間芸術、山本 鼎 の農民美術運
こん わ

じ ろう

動、今和次郎の平民工芸などさまざまな場面に登場してきます。そのため、それらの言説のなかで民芸品、民具、郷土玩具、農民美術などに向けられる眼差しも複雑に絡み合っています。いったい彼らは「民」に何を見出していたのでしょうか。
本展では、『アウト・オブ・民藝*』の著者であるデザイナーの軸原ヨウスケと美術家の中村裕太が、柳らが夢中になって民芸品を蒐集していた黎明期の民藝運動と、今日のライフスタイルとしての「MINGEI」との食い合わせを「民」という文字からひも解いていきます。会場では、主に 1910 年代から 40 年代の新聞や雑誌などの出版物をはじめ、彼らの日記や書簡などを時間軸に沿わせた「アウト・オブ・民藝の芋蔓年
いも づ表」を設えます。そうした「民」にまつわる文献や物品を芋蔓っていくことで、「MINGEI」とはひと味違った B 面！を掘り起こしていきます。

アウト・オブ・民藝とは「アウト・オブ・民藝」とは、デザイナーの軸原ヨウスケと美術家の中村裕太が展開している活動。
リサーチの対象となるのは、民藝運動発足当時に起きていたさまざまな工芸運動、それらにまつわる人、物、出版社などのネットワーク。《民藝》に分類されるものとされないものの境界を、資料を丹念に読み解き、相関図として可視化するなどの手法で探究し、民藝運動とその周縁を多角的かつ複層的に描き出してきた。
本企画では生活工房とタッグを組み、社会変動の激しかった民藝運動草創期に焦点を当て、民衆の暮らしや新聞、雑誌の記事などから《民藝》の受容と広がりを立体的に検証する。

【展示実績】
2018 年 「アウト・オブ・民藝」 誠光社、京都
2019 年 「アウト・オブ・民藝」 栞日、長野／「アウト・オブ・民藝｜玩具編｜」 READAN DEAT、広島
2020 年 「秋田雪橇編 タウトと勝平」 秋田公立美術大学ギャラリーBIYONG POINT、秋田「東京物欲編 百貨店と趣味の店」 日本橋高島屋、東京
2021 年 「関西青春編 下手ものへの眼差し」 大阪日本民芸館、大阪／「ロマンチック仮説編」誠光社、京都
2022 年 「東北へのまなざし 1930-1945」 岩手県立美術館、福島県立美術館、東京ステーションギャラリー

主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-2-

報道機関各位◎展覧会のご案内

生活工房

プレスリリース

2024-04-6 ver.2

画像①
画像②

「アウト・オブ・民藝｜「民」から芋づる編 MINGEI の B 面！」
メインヴィジュアル『アウト・オブ・民藝』
2019 誠光社

画像③

画像④

画像⑤

画像⑥

画像⑦

画像⑧

画像⑨

画像⑩

画像⑪

画像⑫

画像⑬
画像⑭

③～⑫ 「アウト・オブ・民藝｜秋田雪橇編 タウトと勝平」（2020、秋田公立美術大学ギャラリー BIYONG POINT）展示風景
写真：草彅 裕⑬、⑭「◯◯◯・◯◯・民藝｜関西青春編 下手物への眼差し」（2021、大阪日本民芸館）展示風景
写真：来田 猛主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-3-

報道機関各位◎展覧会のご案内

生活工房

プレスリリース

2024-04-6 ver.2

２．みどころ➊ アウト・オブ・民藝は、気鋭のデザイナーと美術家のユニットが「民藝」の周辺をめぐるリサーチ活動。
➋ 「民藝運動」の黎明期と、今日のライフスタイルとしての「MINGEI」との食い合わせを、「民」という文字から芋づる式に掘り起こし、民の暮らしと「民藝」の関わりをひも解いていく。
➌ これまでの「人物相関図」を立体的に可視化する手法を、今回は時間軸に沿わせた立体年表として展開。
➍ 2024 年は民藝運動の 3 人（柳宗悦、河井寬次郎、濱田庄司）が仲良くなって 100 年。
➎ 世田谷美術館の企画展「民藝 MINGEI — 美は暮らしのなかにある」(4 月 24 日－6 月 30 日)と同時期に開催。合わせて観覧すれば「民藝」の多様な魅力を味わえる。

３．関連イベント
アウト・オブ・民藝のなかよしトーク（一般公開型プレス内覧会）
一般公開に先立ち、本展を手がけた軸原ヨウスケと中村裕太が「民」という言葉からお互いにどのような文献を芋蔓ってきたのかを仲良く語り合います。
2024 年 4 月 28 日（日）15 時～16 時 30 分
【講師】軸原ヨウスケ（デザイナー）、中村裕太（美術家）【会場】生活工房ギャラリー【参加費】無料 【定員】40 名 【申込】7 ページ参照（一般の方は申込不要、直接会場へ）
アウト・オブ・民藝の芋蔓まつり
はな い ひさ ほ

た ぐち ふみ ひと「民藝の 100 年」展（東京国立近代美術館、2021 年）を企画された花井久穂さんとのトーク、田口史人さんによるレコードで聴く「民(衆)」)とは？、京都の焙煎家オオヤミノルさんのコーヒーを飲みながら、「アウト・オブ・民藝」が掘り起こした芋々を味わいます。
2024 年 6 月 15（土）13 時～18 時【講師】花井久穂（東京国立近代美術館主任研究員）、田口史人（リクロ舎）、オオヤミノル（オオヤコーヒ焙煎所）、軸原ヨウスケと中村裕太【会場】生活工房ギャラリー及びワークショップルームＡＢ 【参加費】500 円（ドリンク代別）【定員】70 名（申込先着） 【申込】4 月 25 日 10 時より生活工房 Web サイトにて
ブリッジトーク「アウト・オブ・民藝 vs 新しい骨董」
やました ひ か る

９月３日から生活工房にて展覧会を開催する山下陽光さん（リメイクブランド「途中でやめる」主宰）、した みち もと ゆき「新しい骨董」のグループメイト下道基行さん（オンライン参加）をお招きし、アウト・オブ・民藝から新しい骨董へと芋蔓ります。
2024 年 8 月 25 日（日）14 時～16 時【講師】新しい骨董（下道基行、山下陽光）、アウト・オブ・民藝（軸原ヨウスケと中村裕太）【会場】生活工房ギャラリー及びセミナールームＡＢ 【参加費】500 円 【定員】100 名（申込先着）【申込】7 月 25 日 10 時より生活工房 Web サイトにて
主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-4-報道機関各位◎展覧会のご案内

プレスリリース

生活工房
2024-04-6 ver.2

企画制作者プロフィール
軸原ヨウスケ（じくはら ようすけ）
1978 年生まれ。岡山在住。フリーランスとしてデザインを始めた後、粟津デザイン室を経て 2006 年、㈱オンチュウ設立。
「遊び」をテーマにしたデザインユニット「COCHAE」(2003 年～)のメンバーとして活動。2008～2012 年京都造形芸術大学こども芸術学科非常勤講師。2015 年、新型こけし、創生玩具、関連グッズ等のデザインプロダクトブランド「ドンタク玩具社」を立ち上げ、伝統こけしや郷土玩具などの作り手である“工人さんと共に考え、共に作る”をテーマに、従来の郷土玩具の「新しいかたち」を提案。「岡山名物きびだんご」(山方永寿堂)などのパッケージデザイン、出版企画や商品開発など幅広く活動している。
業績に折り紙パズル「ファニーフェイスカード」が日本グッドデザイン賞（Ｇマーク）2008 受賞、『猫のパラパラブックス』（青幻舎）で第 47 回造本装幀コンクール 2013 審査員奨励賞受賞、『トントン紙ずもう』（コクヨ WORK×CREATE）が「グッド・トイ 2013」選定、『タングラムちゃん』（hello-toys、2015 年）がキッズデザイン賞受賞。アジアの優れたパッケージデザインに贈られる TOP AWARDS ASIA を 2015 年「YAMA COFFEE」（ONSAYA）、2017 年風呂敷「ねこむすび」（ベネッセアートハウス）、「ぶらさがりコチャエ」（山田繊維）で受賞など。
著書に『kokeshi book―伝統こけしのデザイン―』（青幻舎、2010 年）、『武井武雄のこけし』（PIE International、2012年）、『日本のおもちゃ絵―絵師・川崎巨泉の玩具帖―』（青幻舎、2014 年）、『アウト・オブ・民藝』（共著、誠光社、2019 年）、『アウト・オブ・民藝｜ロマンチックなまなざし』（共著、誠光社、2022 年）など。
生活工房では「cochae の『紙 nication!!!』」展（2009 年）、「日本のポータブル・レコード・プレイヤー展」(2016 年)の企画制作、「祈りのデザイン ミキノクチ」展（2010 年）のグラフィックデザインを手がけた。

中村裕太（なかむら ゆうた）1983 年東京生まれ、京都在住。2011 年京都精華大学博士後期課程修了。博士(芸術)。京都精華大学芸術学部准教授。〈民俗と建築にまつわる工芸〉という視点から陶磁器、タイルなどの学術研究と作品制作を行なう。文献調査やフィールドワークによる観察をもとに仮説を積み上げ、自らの手で実験した造形物を通して、近代以降の周縁的な工芸文化を考察していく。
近年の展示に「耽奇展覧」（ギャラリー小柳、2023 年）、「第 17 回イスタンブール・ビエンナーレ」（バリン・ハン、2022 年）、「眼で聴き、耳で視る｜中村裕太が手さぐる河井寬次郎」（京都国立近代美術館、2022 年）、「万物資生｜中村裕太は、資生堂とを調合する」（資生堂ギャラリー、2022 年）、「『新しい成長』の提起」（東京藝術大学大学美術館、2021 年）、「丸い柿、干した柿」（高松市美術館、2021 年）、「ツボ_ノ_ナカ_ハ_ナンダロナ？」（京都国立近代美術館、2020 年）、「in number, new world / 四海の数」（芦屋市立美術博物館、2019 年）、「表現の生態系｜世界との関係をつくりかえる」（アーツ前橋、2019 年）、「MAM リサーチ 007：走泥社─現代陶芸のはじまりに」（森美術館、2019 年）、「日本ラインの石、岐阜チョウの道」（美濃加茂市民ミュージアム、2018 年）、「柳まつり小柳まつり」（ギャラリー小柳、2017 年）、「あいちトリエンナーレ」（愛知県美術館、2016 年）、「第 20 回シドニー・ビエンナーレ」（キャリッジワークス、2016 年）、「第 8 回アジア・パシフィック・トリエンナーレ」（ギャラリー・オブ・モダン・アート、2015 年）、「六本木クロッシング2013 展：アウト・オブ・ダウト―来たるべき風景のために」（森美術館、2013 年）など。
著書に『アウト・オブ・民藝』（共著、誠光社、2019 年）、『アウト・オブ・民藝｜ロマンチックなまなざし』（共著、誠光社、2022 年）。

主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-5-報道機関各位◎展覧会のご案内

生活工房

プレスリリース

2024-04-6 ver.2

４．展覧会情報みん

タイトル

アウト・オブ・民藝｜「民」から芋づる編 MINGEI の B 面！

会

2024 年 4 月 29 日（月・祝）～8 月 25 日（日） 9:00～21:00

期

月曜休み（祝・休日は開館）
会

料場

金

交通案内

世田谷文化生活情報センター3 階

生活工房ギャラリー

東京都世田谷区太子堂４－１－１

キャロットタワー内

入場無料
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋」駅直結
東急・小田急バス「三軒茶屋」停留所そば

主催

公益財団法人せたがや文化財団

企画制作

軸原ヨウスケと中村裕太

助

成京都精華大学 芸術表現助成

後援

世田谷区、世田谷区教育委員会

生活工房

展覧会概要 Short version『アウト・オブ・民藝』の著者・軸原ヨウスケと中村裕太が、柳宗悦らの民藝運動の黎明期
みんと、今日のライフスタイルとしての「MINGEI」との食い合わせを、「民」という文字からいも づ芋蔓っていきます。会場には、民藝運動とその周縁の人々や、様々な工芸運動にまつわる雑誌、新聞、日記や書簡などを時間軸に沿わせた「アウト・オブ・民藝の芋蔓年表」を設え、「MINGEI」とひと味違った B 面！を掘り起こします。

主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-6-

報道機関各位◎展覧会のご案内

生活工房

プレスリリース

2024-04-6 ver.2

広報用画像の貸し出しについて広報用の画像をご用意しています。ご希望の際は貸出条件をご確認いただき、下記①～⑨の必要事項を明記のうえ、Ｅメールにてお申し込みください。
なお、本企画の紹介記事をご掲載いただく際は、恐れ入りますが情報確認のため、掲載前に校正原稿をお送りください。また、掲載後、掲載誌、ＵＲＬ等を広報担当宛てにお送りいただきますようお願い申し上げます。
【貸出条件】◆画像は本企画紹介の目的のみにご使用ください。
◆画像データは、ご使用後必ず消去してください。
◆画像データを第三者に渡すことを禁じます。
【必要事項】① 媒体名（雑誌名／番組名／WEBサイト名ほか）② 媒体種別（新聞／雑誌／フリーペーパー／テレビ／ラジオ／WEBサイトほか）③ 発売・放送・更新予定日④ 御社名⑤ ご担当者名⑥ 御社住所⑦ Ｅメールアドレス⑧ 電話番号⑨ ご希望の画像番号

プレス向け内覧会（4月28日）参加のお申し込みについて① 参加者全員のお名前② ご所属名③ お電話番号④ 個別取材希望の有無

上記内容をご記入の上、4 月 23 日(火)までに下記へお送りください。
受付後、担当者から詳細についてお返事いたします。

生活工房

広報担当

石山行き

e-mail : info@setagaya-ldc.net
主催：公益財団法人せたがや文化財団 生活工房
後援：世田谷区、世田谷区教育委員会-7-