1
二つの傾斜地でinstallation view 1

二つの傾斜地で：空堀と竜ケ迫+1 a r t を主宰する野口さん・カワラギさん+1 art, および＋ 2（大阪市）（上写真 左）2022/1/26 ー 2/12が営む自遊学校のある高知の竜ヶ迫と、+1《立て掛ける》

art・+2 のある大阪の空堀は、共に傾斜に富木、アクリル、墨、ジェッソ、番線、トタン

画廊企画

んでいる。斜面は、そこに置かれるモノに高い位置エネルギーを与え、水平面にはない異質性と潜勢力をもたらす。

On the two slopes:
Karahori and Tatsugasako
January 26 - February 12, 2022
+1 art, Osaka

本展では、空堀と竜ヶ迫、二つの傾斜地に見いだされる多様なモノのありようのいくつかをトレースし、新たな共存（コンポジションcom/position）に変換する。それを通じて、傾斜がはらむ造形的可能性の開示をめざす。
斜めの海辺に空の掘が浮かび、傾いた空の堀に海が押し寄せる日を夢想しつつ。
（井上明彦）＜ DM に記したステートメント《Leaning》
wood, acrylic, indian ink, gesso, paint, galvanized
iron, projector, DVD player, mirror sheet（上写真 奥）《空堀三角形 Karahori triangles 》《屋根の下は海 Sea under the roof 》

2installation view 2：《空堀三角形》ほか 《Karahori triangles》and others

installation view 3：《屋根の下は海》（左）と《波打つ壁》（右）ほか 《Sea under the roof》《Waving wall》and others

3

installation view 4 ：《波打つ壁》（奥）と《水路》および関連作品群 《Waving wall》《Waterway》and others

本展は、空堀にある二つの展示空間（＋ 1 art と＋ 2）と高知の自遊学校をつないで同時開催された。空堀のギャラリーと高知の自遊学校に、相似的な作品《ふたしかな屋根》をそれぞれ配し、無人となった校庭の状況は、web カメラを通じて、画廊内に配したモニターにライブ配信された。高知の海辺の光の変化や鳥たちの声が画廊内に小さく響く。
各部分は「作品」として相互に独立しつつ、内容や形態面で内的に関連し合う。単一のインスタレーションとして一体化するのではなく、外の風景ともつながった複合的な有機体として構成した。各部分および部
分相互の連関は、空堀と竜ヶ迫という二つの傾斜地のフィールドワークから得た事象連関の構造や様相によって導かれる。
高知の自遊学校の状況をライブ配信するモニターの画面。画廊内に設置。

作品の参照源を具体的に示すのが、空間各所に挿入した写真である。
展示の補遺として、会期中、空堀のまちなかで傾斜に関わる二つのワークショップを実施し、その結果もネット状に同時公開した。

4

起伏と傾斜の多い空堀のフィールドワークで見つけた特有の造形現象。作品のソースとなったそれらの写真をセレクトして展示し、ソースとその所産を混在させる。

《白い扉》《White door》

インクジェットプリント

inkjet print

430×328mm

430×328mm《白の斜線》《White oblique line》

インクジェットプリント

inkjet print

328×240mm

328×240mm《平行体》《Parallel》

インクジェットプリント

inkjet print

248×328mm

248×328mm

5《空堀三角形》

Karahori triangles

6 つのパートからなる作品群

6 parts on the wall

木、ジェッソ、塗料、写真にコラージュ

wood, gesso, paint and collage on photography《空堀三角形 原型》空堀のフィールドワークで見つけた三角形。三角形はすべてこの相似形。

6《屋根の下は海》《海面になる練習》《ある傾斜 竜ヶ迫》

トタン、木、墨、ジェッソ、塗料、プロジェクター、DVD

映像 4'10"

写真（インクジェットプリント）プレイヤー、ミラーシート
1850×1350×500mm《Sea under the roof》《Exercise for being sea surface》
movie 4'30"

328×430mm《an Inclination at Tatsugasako》
photograph（inkjet print）

galvanized iron, wood, indian ink, gesso, , paint,

328×430mm

projector, DVD player, mirror sheet
1800×1350×500mm

屋根型立体に上がり、空けられた二つの穴

Through a hole, one can see the movie

を通して、ひとつは映像作品《海面になる練"Excercise for being sea surface" and習》を、もうひとつは鏡に写る自分自身の眼

through another hole, one looks atをのぞき見る。

oneself in the mirror.

7《海面になる練習》
FHD 映像 4'10"《Exercise for being sea surface》
FHD movie 4'30"

かつて竜ヶ迫に木彫の仁王像が流れ着いたとの逸話をふまえ、竜ヶ迫の海の波に自らのからだを委ね、岸辺に打ち上げられるまで、波間を漂いながら海面を裏側から撮影する。

8《海面になる練習》
FHD 映像 4'10"（スチル）《Exercise for being sea surface》
FHD movie 4'30"（still）

9《ある扉 竜ヶ迫》
インクジェットプリント
328×430mm《A door at Tatsugasako》
inkjet print
328×430mm《波打つ壁 空堀》
インクジェットプリント
328×430mm《Waving wall at Karahori》
inkjet print
328×430mm《屋根の下は海》と《波打つ壁》は、素材や映 像の波打ちや黒い柱材の斜めの角度によって内的に対応しており、両者をつなぐ 2 点の写真作品の配置も、これらの相互関係に応じて決定されている。

10《波打つ壁》			

《Waving wall》

放射能汚染土壌用防水シートにアクリル、木acrylique on tarpaulin for radioactive polluted soil, wood

1800×1350mm			

1800×1350mm

11installation view
《水路》

《Waterway》

木、アクリル、マスキングテープ、トタン

wood, acrylique, tape, zinc coated steel

3200×700mm

3200×700mm《水路 空堀》《A Waterway at Karahori》

インクジェットプリント

inkjet print

248×328mm

248×328mm

12《水平を求める》		

《Looking for the horizon》

竜ヶ迫の海水、ガラス玉 2 個、黒柿、ジェッソ

sea-water of Tatsugasako, 2 glass balls, wood of persimmon, gesso

130×230×125mm		

130×230×125mm《水路》《Waterway》

木、アクリル、トタン、マスキングテープ

wood, acrylique, tape, zinc coated steel

750×3200×900mm750×3200×900mm

13《二つの流れ 空堀》《二つの流れ あるいは分水嶺 空堀》

インクジェットプリント

インクジェットプリント

328×430mm

328×430mm《Two stream of water at Karahori 1》《Two stream of water at Karahori 2》

inkjet print

inkjet print

150×210mm

150×210mm

空堀では、水の流れを追うなかで多様で興味深い造形現象に遭遇する。
それらを通じて作品形成の regulation（規則）を探る。

《溝蓋 空堀》《Gutter cover Karahori》

木、墨wood, ink

1320×400mm

1320×400mm

14《KAN-NON-ZAKA 1》《KAN-NON-ZAKA 2》

wood, ink, gesso

wood, ink, gesso

545×230×130mm

455×180×130mm

この 2 点の写真はファイル内に提示《観音坂 1》《観音坂 2》

写真（inkjet）

写真（inkjet）297×210mm

297×210mm

15《水のゆくえ》木にアクリル
240×302×12mm《Whereabout of water》
acrylique on wood
240×302×12mm《白玉大明神》
写真（inkjet）
210×297mm

ファイル内に提示16《ふたしかな屋根：斜陽１》《Uncertain roof: slanted light 1》

木、トタン、アクリル、コンテ

wood, galvanized iron, acrylique, conté crayon

375×240×90mm

375×240×90mm《ふたしかな屋根：斜陽 2》《Uncertain roof: slanted light 2》

木、トタン、アクリル、コンテ

wood, galvanized iron, acrylique, conté crayon

235×348×70mm

235×348×70mm

17《立て掛ける》
木、番線、墨、アクリル、ジェッソ
1100×900×260mm《Leaning》
wood, wire, ink, acrylique, gesso
1100×900×260mm《立て掛ける 空堀》
写真（inkjet）
210×297mm

ファイル内に提示18《たつがさこ》《Tatsugasako》

LED テープライト、板LEDtape-light, wood

770×220×15mm

770×220×15mm

画廊入口に設置

at the entrance of the gallery

ネオンサインによって、二つの地名を交換する。
意味を音に還元し、音を光に変換する。

《からほり》
LED テープライト、板
700×220×15mm
竜ヶ迫天満宮（廃社）に設置
撮影：河原木憲彦《Karahori》
LEDtape-light, wood
700×220×15mm
at Tatsugasako Shrine (abandoned)
Photo: Norihiko Kawaragi

19

以下

＋ 2 に展示《立て掛ける 2》板、塗料
600×300×15mm
画廊 +2 入口に設置《Leaning 2》
wood, paint
600×300×15mm
set at the entrance of Gallery +2左 《空堀三角形》《Karahori triangle》

奥《からほり》《Karahori》

木、ジェッソ、塗料

wood, gesso, paintLED テープライト、板LEDtape-light, wood

830×500×40mm

830×500×40m

700×220×15mm

700×220×15mm

部分的に隠れるように設置

at the entrance of the gallery

20《ふたしかな屋根：斜陽 3》
木、トタン、アクリル、コンテ
335×212×50mm《Uncertain roof: slanted light 3》wood, galvanized iron, acrylique, conté
335×212×50mm《ふたしかな屋根》
鉄、アクリル
35×35×20mm
40×30×20mm
25×120×20mm
2013《Uncertain roof》
iron, acrylique
35×35×20mm
40×30×20mm
25×120×20mm
2013

21

左 《空堀三角形》《Karahori triangle》

手前 《ふたしかな屋根》《Uncertain roof》

木、ジェッソ、塗料

wood, gesso, paint

鉄、アクリル

600×300×15mm

600×300×15mm

105×85×70mm

105×85×70mm

2013

2013

《二つの傾斜地にて》木、アクリル、墨、コンテ
97×87×97mm《On the two slopes》
wood, acrylique, ink, conté
97×87×97mm

iron, acrylique22《ふたしかな屋根》
木、トタン、土顔料、ニカワ、ジェッソ
240×365×160mm
2021《Uncertain roof》
wood, galvanized iron, soil pigment, glue
240×365×160mm
2021《ふたしかな屋根》
木、トタン、土顔料、ニカワ、ジェッソ
225×265×220mm
2021《Uncertain roof》
wood, galvanized iron, soil pigment, glue
225×265×220mm
2021

23

Worshop ／ Performance［１］「海水で空堀の地面の傾斜を測る」［2］「この坂の下は海」

2022 年 1 月 29 日（土）2022 年 2 月 12 日（土）

発想源となったまちのリサーチ結果に加え、ガラスコップに入れた海水の水平面で地面の傾斜に関わる二つのワークショップ／パフォー

角度を測る。

空堀の斜面に高知竜ヶ迫の海水を流し、そマンスをまちなかで行った成果を合わせて、ネット上に公開し、イデーの共有をはかった。
https://onthetwoslopes.tumblr.com/［１］「海水で空堀の地面の傾斜を測る」
2022 年 1 月 29 日（土）1）海水の入ったコップを地面に置く
2）コップの水面が楕円ではなく線になってカメラのフレームと平行になるようアングルを調整する
3）コップを置く場所の状況にも注意し、背景も含めて撮影する
4）水面より下は海に沈んでいると想像してもよい。
5）角度 θ はプリント後に測る。

コロナ禍のため、大々的にはできなかったが、空堀の起伏に富む複雑な地形をあらためて客観的に体感する貴重な機会となった。の流れを追いかける。

24

［2］
「坂の下は海」
2022 年 2 月 12 日（土）空堀の斜面に高知竜ヶ迫の海水を流す。
１２万年前のように、予期せぬ未来に、谷町に海が押しよせるかもしれない。
遠近法的な視野を排し、先のわからない流れる水の先端を追跡する。
傾く大地に海水がつかのまのドローイングを描いていく。

12 万年前、大阪は海だった。
（大阪市自然史博物館より）

25「二つの傾斜地で」 リサーチとワークショップ
https://onthetwoslopes.tumblr.com/

ドキュメントサイト（動画と写真多数。現在も公開中）