業務用空気清浄機
形名
エスエー

ジェー

SA-1016J
取扱説明書

もくじ

ページ

本体

使うまえ

特長 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
上手な使いかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
安全のために必ずお守りください・・・4
お願い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
設置について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
各部のなまえとはたらき・・・・・・・・・・8
操作部

準備する・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
運転する・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
人検知センサー・自動回転機能・ルーバーについて・・・・・・・・・・・・・・・12詳しく知りたい・・・・・・・・・・・・・・・・・14

使いかた

お手入れ

お手入れ

汚れたとき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
1カ月に1回程度・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
半年に1回程度・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

フィルターの交換と廃棄・・・・・・・・・16

この 製 品は 、日 本 国 内 用に 設 計されていますので 、国外では使用できません。また、アフターサービスもできません。

This appliance is designed for use in Japan
only and can not be used in any other country.
No servicing is available outside of Japan.
●この製品は医療機器ではありません。

ご使用の前に、
この「取扱説明書」をよくお読みになり、
正しく安全にお使いください。
「保証書」
は「お買上げ日・代理店名」などの記入を確かめて、代理店からお受取りください。
「取扱説明書」と「保証書」
は、大切に保存してください。

こんなとき故障かな？と思ったら・・・・・・・・・・・17
保証とアフターサービス・・・・・・・・・19仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙

特長
アースプラス（抗ウイルス・除菌）テクノロジーを搭載した空気清浄機です。
アースプラスとは・・・
信州セラミックスが開発したセラミックス複合機能材料です。酸化チタン、ハイドロキシアパタイト、銀メタルの働きにより、HEPAフィルター上のウイルス、細菌を吸着・分解します。

人検知センサー P12〜13

高感度ダスト/ホコリセンサー

人検知センサーが左右に回転しながら、人の位置を検知します。

微小粒子検知スピード＆精度がアップ。
0.5μmの粒子も見逃しません。

自動回転機能 P12〜13

大風量

人の位置に応じて、吸込口・吹出口が最適方向になるように動きます。

最大10ｍ3/分で、花粉やホコリを一気に吸引します。

「PM2.5」への対応
0.1〜2.5μmの粒子を99%※キャッチします。
換気等による屋外からの新たな粒子の侵入は考慮しておりません。
PM2.5とは2.5μm以下の微小粒子状物質の総称です。
この空気清浄機では0.1μm未満の微小粒子状物質については、除去の確認ができていません。
また、空気中の有害物質のすべてを除去できるものではありません。
332m（約8畳）の密閉空間での効果であり、実使用空間での結果ではありません。
3※〈試験方法〉日本電機工業会の規格（JEM1467）〈判定基準〉0.1〜2.5μmの微小粒子状物質を32m（約8畳）の3密閉空間で99%除去する時間が90分以内であること。
（32m（約8畳）の試験空間に換算した値です）

アースプラスHEPAフィルター
効率99.97％のアースプラスHEPAフィルターを搭載。集めた花粉や小さいホコリもしっかりキャッチ。
アースプラス
加工によりフィルター上に捕集されたウイルス、細菌を吸着・分解します。約5年※の長寿命で経済的です。 P16※JEM1467で定められた基準による測定値。1日タバコ6本を吸った場合。
ただし、アースプラスHEPAフィルターの寿命はご使用状況により異なります。

浮遊ウイルス※を抑制※ 2 5 m 3 の試 験 空 間での1 1 分 後の浮 遊ウイルスへの効 果であり、実 使 用 空 間での実 証 結 果ではありません。
SA-1016J形、手動（高）モード（10m3/分）〈試験機関〉国立病院機構 仙台医療センター ウイルスセンター〈試験方法〉25m3の試験空間で日本電機工業会の規格（JEM1467）の性能評価試験にて実施 〈試験対象〉浮遊した１種類のウイルス〈試験結果〉11分で99％抑制

よくあるご質問
空気中のどんな汚れが除去できるの？

空気清浄機で除去できない汚れは？

お手入れしないと、どうなるの？

ホコリ、 チリ、ホコリ、花粉、タバコの煙、微生物 浮遊細菌・ウイルス・カビなど

タバコの有害物質（一酸化炭素など）は除去できません。常時発生し続ける
ニオイ成分（建材臭・ペット臭など）はす べ て 除 去 できるわけではありません。

プレフィルター・HEPA
フィルターに多量のホ
コリが つくと、性 能 が著しく低下することが
あります。

ニオイ

2

タバコ臭、ペット臭、料理臭、
生ゴミ臭、
トイレ臭、建材臭など

上手な使いかた
こんなときには、この運転がおすすめ！

運転する P11

すばやく強力に空気の汚れ・ニオイを取りたい＜手動運転＞

高最大風量で運転します。
人検知センサーで人を見つけて、自動回転機能で効率的な気流を作ります。
ルーバーは最適な角度で停止します。P13＜自動運転＞

標準

使うまえ

空気の汚れ・ニオイを自動で取りたい
標準的な自動運転です。汚れの量やニオイの量によって、自動的に風量を切換えます。
人検知センサーで人を見つけて、自動回転機能で効率的な気流を作ります。
ルーバーは最適な角度で停止します。P13

静かに使いたい＜自動運転＞

夜間＜手動運転＞

低風量を抑えて自動的に運転します。
操作部のランプ・クリーンモニター・人検知ランプが少し暗くなります。
人検知センサー・自動回転機能は動作しません。
ルーバーは最適な角度で停止します。P13
少ない風量で、連続運転します。
人検知センサーで人を見つけて、自動回転機能で効率的な気流を作ります。
自動回転機能は他の運転モードに比べてゆっくり静かに回転します。
ルーバーは最適な角度で停止します。P13

連続して運転したい＜手動運転＞

低・中・高

一定風量で連続運転します。
人検知センサーで人を見つけて、自動回転機能で効率的な気流を作ります。
ルーバーは最適な角度で停止します。P133安全のために必ずお守りください■お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った取扱いをした場合に生じる危険とその程度を、次の区分で説明しています。

警告■本文中や本体に使われている図記号の意味は、次のとおりです。

注意

誤った取扱いをしたときに、 誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷に結びつく可能 軽傷または家屋・家財など性のあるもの。
の損害に結びつくもの。

禁止

接触
禁止

ぬれ手
禁止

指示を守る

分解
禁止

水場での使用禁止

電源プラグ
を抜く

警告
傷んだ電源コードやプラグは使わない
下記のコンセントは使わない
傷んでいる
差し込みがゆるい
外れかけている

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない
感電・けがの原因になります。

お手入れするときは電源プラグを抜く
感電・けがの原因になります。

感電・ショート・発火の原因になります。

AC100Vのコンセントを使用する
AC100V

電源コードを傷つけない
無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたり、上に物を載せたり、はさみ込んだり、加工したりしない。

100V以外で使用すると、感電・ショート・発火の原因になります。

電源プラグのホコリは定期的にとる

電源コードが破損した場合、コードの交換は危険を防止するために製造業者もしくは、その代理店、または同等の有資格者によって行なわなければならない。
破損して火災・感電の原因になります。
（ペットのかみつきにも注意してください）

修理・分解・改造はしない

火災・感電の原因になります。
修理はお買上げの代理店または「信州セラミックスご相談窓口」へご連絡ください。 P19

4

ホコリがたまると湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。

異常・故障時には、直ちに使用を中止するスイッチ「入」にしても運転しないときがある。
本体・電源コード・プラグが異常に熱い。
運転中異常な音や振動がする。
コゲ臭い。
運転音が異常に大きくなる。
取付ネジが腐食、ゆるんでいる。
漏電ブレーカーがひんぱんに落ちる。
その他の異常や故障がある。
火災・感電・けがの原因になります。
すぐにスイッチを切り、電源プラグを抜いてから、代理店にご連絡ください。

注意
可燃性ガスを吸い込ませない・
滞留しているところでは使わない（工場、美容院など）本体を倒してフィルター類を外さない発火の原因になります。

機械油など油煙がある場所では使用しない
ひび割れして、感電の原因になります。

発火の原因になります。

本体の上に乗らない、腰掛けない、
寄りかからない、物を置かない
ルーバーに手をかけて引っぱらない
不安定な場所に置かない
転倒・落下してけがの原因になります。

ベンジンやシンナーで拭かない、殺虫剤などを吹きつけない破損したフィルター類を使用しない、
また、フィルター類をはずしたまま運転しない
内部にホコリが入りやすくなり、
火災・感電の原因になります。

自動回転中は本体に近づかない
特にお子様にご注意ください。
回転中に壁との間にはさまれると、けがの原因になります。

自動回転中に壁や家具などにぶつかる場所に置かない

感電・引火・ひび割れによるけがの原因になります。

壁や家具などに傷がつく原因になります。

取っ手以外を持って運ばない

吸込パネルを取付けるときは吸込パネルの下部を持つ

転倒・落下したり、指をはさんでけがの原因になります。

水のかかるおそれのある場所や、浴室など湿気の多い場所には設置しない
感電の原因になります。
万一水などがかかった場合は運転を中止
し、電源プラグを抜いてお買上げの代理店
または「信州セラミックス ご相談窓口」へご連絡ください。 P19

吸込口・吹出口・自動回転機能部・本体内部のすきまに、針金・棒などの異物や指を入れない

使うまえ

可燃性のものや火のついた煙草・線香などを吸わせない

内部にホコリが入りやすくなり、火災・感電の原因になります。

吸込パネルの上部を持つと、手をはさんでけがの原因になります。

燃焼器具と併用する場合は、
ときどき換気する
一酸化炭素は除去できませんので、換気しないと一酸化炭素中毒をおこす原因になります。

電源プラグを抜くときは、コードを持たずに電源プラグを持ってまっすぐ引き抜く
感電やショートして発火することがあります。

長期間使用しないときは電源プラグを抜く
感電・けがの原因になります。

絶縁が劣化して漏電火災・感電の原因になります。

5

お願い
吸込口や吹出口をふさがない

換気扇やレンジフードのかわりに使用しない（換気の機能はありません）

故障の原因になります。

フィルターの寿命が短くなったり、変形・変色・故障の原因になります。

高感度ダスト/ホコリセンサーに指や異物を入れない本体を倒した状態で使用しない

故障の原因になります。

故障の原因になります。

吸込パネル・HEPAフィルター・
活性炭フィルターをはずしたまま使用しない

ルーバー・自動回転機能部・
人検知センサーを
手で動かさない
故障の原因になります。
ルーバーを手で動かすと、正しい位置で停止しません。
手で動かした場合は、電源スイッチを押して、運転「切/入」をやり直してください。 P1113

故障の原因になります。

人検知センサーにさわらない
故障の原因になります。
人検知センサーが汚れると、正しく検知できません。
汚れた場合は「お手入れ」にしたがって
掃除してください。P14●本体を移動するとき
電源スイッチを「切」にして電源プラグを抜き、取っ手を両手で持って移動してください。
運転したまま本体を移動したり、傾けたりすると、送風ファンから音がする場合があります。

注意6

取っ手以外を持って運ばない
転倒・落下したり、指をはさんでけがの原因になります。

設置について吹出●設置するまえに
空気吸込口・吹出口・高感度ダスト/ホコリセンサー・
ニオイセンサーは、右図の位置にあります。
次の点にご注意ください。

ニオイセンサー（吸込パネル内側）

吸込口・吹出口をふさがない、物を置かない→空気清浄機能が低下します。
吸込ニオイセンサーをふさがない→ニオイを検知できなくなります。

壁掛けでは使用できません。

使うまえ

高感度ダスト/ホコリセンサーをふさがない→汚れを検知できなくなります。

吸込

高感度ダスト/ホコリセンサー●設置のしかた周囲をあけて設置する

設置するときは、次のことに注意してください

水 平 で な い 場 所 や 、不 安 定 な 場 所（じゅうたんや畳の上など）に置くと、振動する場合があります。
自動回転機能により本体が回転する
ため、周 囲 を 2 0 c m 以 上 空けて設 置
してください。

ストーブなどの熱いものに近づけたり、上部に置いたりしない

60cm以上故障や変形・変色の原因になります。

直射日光の当たる場所では
使用しない

20cm
以上
20cm
以上

20cm
以上

変形・変色の原因になります。

テレビやコードレス電話機、エアコン、パソコン、蛍光灯照明器具などの近くに置かない（1ｍ以上離す）

20cm以上他の機器への電波障害の原因になります。

土や砂の上に置かない
土や砂が多い床に置かない

故障の原因になります。

7

各部のなまえとはたらき
本体
操作部

前面

人検知センサー P12〜13

吸込パネル

ニオイセンサー P15

プレフィルター ＜2枚＞

室内のニオイ等を検知します。

P1015へ パ

送風ファン

アースプラス（抗ウイルス※1除菌※2）HEPAフィルター
特殊複合活性炭フィルター（活性炭フィルター） ＜2枚＞ （HEPAフィルター）消耗部品 P16
自動回転機能部
消耗部品 P16
水洗いしないでください。
P12〜13

水洗いしないでください。

HEPAフィルターってなに？

吹出口・
ルーバー P13

背面＜High Eﬃciency Particulate Air ﬁlter＞
粒子径が0.3μm（マイクロメートル）の粒子を
99.97％以上捕集できる高性能なフィルターです。

吸込口

盗難防止チェーンで固定したいとき取っ手部（左右） P6＜本体底面＞

本体を移動するときに使います。

チェーンなどを金具に掛けるフィルター交換シール P1016フィルターの使用開始日をご記入ください。
交換時期のめやすになります。

電源コード

高感度ダスト/ホコリセンサー P14〜15
タバコの煙・ホコリ・花粉等の空気の汚れを検知します。
※チェーンは付属していません。

盗難防止チェーン取付位置＜アースプラス（抗ウイルス除菌）HEPAフィルターについて＞
部品名

試験機関名

試験方法

試験結果 除菌の方法

アースプラス
一般財団法人 アースプラス加工フィルター繊維上 2時間後 フィルター
抗ウイルス※1除菌 日本繊維製品 にウイルス液を接種しウイルス感染 99.9% 繊維に除菌
HEPAフィルター 品質技術センター 値を測定（未加工フィルターと比較） 以上抑制 成分を添着
一般財団法人アースプラス
フィルター
99.9%
抗ウイルス除菌※2 カケンテスト
JIS L 1902（2008）菌液吸収法
繊維に除菌
以上抑制
センター
HEPAフィルター
成分を添着※フィルターに捕獲したものに効果を発揮します。

8

除菌の処理を行なっている対 象 部 分の名 称
フィルター繊維フィルター繊維

操作部
HEPAフィルター交換ランプ（赤）P16
運転モードランプ（白）P11

電源スイッチ P11

運転中のモードのみを表示

運転を
「切/入」
する

クリーンモニター（橙・赤）

手動スイッチ P11

自動スイッチ P11

ニオイセンサーと高感度ダスト/ホコリ
センサーが検知した空気の汚れ具合を、それぞれ3段階のランプの点灯で表示

「低」
「中」
「高」
を切換える

「標準」
「夜間」
を切換える

使うまえ

HEPAフィルターの交換時期になると、点灯してお知らせ

運転スイッチランプ（白）P11
運転「入」のときに点灯＜クリーンモニターの見かた＞
空気が
汚れている

赤で
点灯

リセットスイッチ P16
吸込パネルをはずすと、（ 右上にあります

HEPAフィルター交換ランプの点灯を解除する

橙で
点灯

空気が
きれい

）

人検知ランプ（緑・橙）
クリーンモニターに合わせて点灯
クリーンモニター点灯中：橙
クリーンモニター消灯中：緑
人検知センサー動作中に緑で点滅

消灯

（

）

PM2.5モニター

ホコリモニター

ニオイモニターPM2.5などの、小さな粒子による空気の汚れ具合を、高感度ダスト/ホコリセンサーが検知して表示

花粉・ダニの死がいなどの大きな粒 子による空 気の汚 れ 具 合を、
高感度ダスト/ホコリセンサーが検知して表示室内のニオイ等による空気の汚れ具合を、
ニオイセンサーが検知して表示

高感度ダスト/ホコリセンサー ＜汚れの粒子の大きさ＞
光学式のセンサーで粒子のホコリ、肺に有害なチリ数を検知しています。
ウイルス
ダニのフン・死がい
粒子の大きさによって、
モニ
タバコの煙の粒子
花粉
タ ー の 表 示 が「 P M 2 . 5 」
PM2.5「ホコリ」に分かれます。
0.01
0.1 0.5 1 2.5
10 100（μm）※0.5μm未満の粒子は検知しません。
PM2.5モニター
ホコリモニター
高感度ダスト/ホコリセンサーの感度切換 P14

ニオイセンサー半導体式のセンサーで、ニ
オイ成分等のガスを検知しています。エアコンや扇風
機等の風・無臭のガス・香水にも反応します。

9

準備する
活性炭フィルターをポリ袋から取出してセットしなおしてください。

1 吸込パネルをはずす
吸込パネルの下部のレバーを押しながら、手前に引いてはずす

4 フィルター類を本体に取付ける①活性炭フィルター（2枚）
奥まで押し込む

つまみを
上側にして
手前に出す

②HEPAフィルター

レバー

2 フィルター類をはずす

おく

この面を下方向に押しつけないでください。変形の原因になります。

こ
の
面
を
押
さ
な
い

て
ま
え

お
く

S

A

H

F1

0

1

6

①プレフィルターてまえ

取付け方向を確認して、奥まで押し込む

つまみを持って、はずす

つまみを手前に出す③プレフィルター（2枚）
左右のツメ（8カ所）を本体の穴（8カ所）に差込む（上下はありません）

こ
の
面
を
押
さ
な
い

て
ま
え

お
く

S

A

H

F1
0
1
6

②HEPAフィルター

本体の穴
つまみを持って、はずす

3 活性炭フィルターを取出し、ポリ袋から出すツメ

5 吸込パネルを本体に取付ける吸込パネルを、本体の両端と合わせて上部のツメ（2カ所）にかけ、下側をしっかり押込む
上部のツメ（裏側2カ所）

活性炭の分布がばらついていたり、ポリ袋に活性炭の黒い粉がついていることがあります
が、性能などに影響はありません。

10

本体右側面のフィルター交換シールに、フィルター
使用開始日を記入してください。

運転する
手動運転（風量3段階）
・自動運転（標準・夜間）から選べます。

1 電源プラグをコンセントに差込む電源プラグを差込むと、人検知センサーが動作し正面を向いて停止します。
また、本体が正面を向きます。

2 運転するお願いピッ

運転「入」にした直後（数分間）は、ニオイセンサー
が準備運転中のため、反応が鈍くなっています。

3 運転を切換える■一定の風量で運転したい（手動運転）■汚れに応じて自動で運転したい（自動運転）

押すごとに運転モードが切換わり、選んだ運転モードランプ
が点灯します。

風量（低・中・高）多い

少ない
人検知センサーで人を見つけて、
自動回転機能で効率的な気流を作ります。
ルーバーは最適な角度で停止します。

押す

標準

押すごとに
運転モードが切換わり、選んだ運転モードランプ
が点灯します。

夜間

標準的な自動運転です。 風量を抑えて自動的に自動的に風量を切換え運転します。
ます。
操作部のランプ・クリーン
人検知センサーで人をモニター・人検知ランプ
見つけて、自動回転機能
が少し暗くなります。
で効率的な気流を作り人 検 知 センサー・自 動ます。
回転機能は動作しません。
ルーバーは最適な角度
ルーバーは最適なで停止します。
角度で停止します。
お知らせ4

ホコリやニオイを検知すると風量や音が変化します。

運転を終了する
ピー

押す

運転スイッチランプ消灯
運転モードランプ消灯
ルーバーが閉じる

人検知センサーと本体は自動で正面を向きます。
運転「切」にしたり、電源プラグを抜差ししても、
運転モードを記憶しています。

11

使いかた

押す

使うまえ

押す

全てのランプが2回点滅
運転スイッチランプ点灯
運転モードランプ点灯
ルーバーが開き、送風開始

人検知センサー・自動回転機能部が停止してから電源スイッチを押してください。
（電源スイッチを押しても運転しない場合は、再度押してください）

人検知センサー・自動回転機能・特長
人検知センサーで、人がいる方向を検知します。人がいる方向に応じて、自動回転機能で吸込口と吹出口が動き、ルーバーで最適な気流を作ります。

「人検知センサー」が左右方向に約150°動き、人がいる方向を検知します。

人がいる方向に応じて、本体が動く「自動回転機能」
により、吸込口と吹出口を動かします。
「ルーバー」により最適な気流を作り、人の周りからきれいにします。

動作のしかた（標準モード選択中）運転を開始すると、人検知センサーが検知を始めます。本体は正面のまま、人検知
センサーが左右に動きます。人検知センサーは、左右に１往復（約2分間）
したあとに、人がいる方向を判断します。
＜人がいるとき＞①本体は自動回転機能により、人がいる方向に自動で回転し停止します。
②人に直接風があたらないように、ルーバーが風向きをコントロールします。
③人の周りのホコリを除去しながら、汚れを見はります。
④高感度ダスト/ホコリセンサーとニオイセンサーで室内の汚れを検知すると、自動的に風量を切換えます。

約15分後、本体は自動回転機能により、中央に戻り停止します。
再度、人検知センサーが左右に動いて人の方向を検知します。
複数の人を検知した場合は、人数と方向により自動回転機能部の停止位置を自動で決めます。

人に直接風があたらないように送風＜人がいないとき＞①本体は中央を向いたまま、風がお部屋全体に行き渡るように、ルーバーが風向きをコントロールします。
②お部屋全体のホコリを除去しながら、汚れを見はります。
③高感度ダスト/ホコリセンサーとニオイセンサーで室内の汚れを検知すると、自動的に風量を切換えます。

約３分後、再度、人検知センサーが左右に動いて人の方向を検知します。
お部屋全体に送風12ルーバーについて
人検知センサーについて＜検知エリアのめやす＞（室温24℃のとき）

人検知センサー左右：約150°

前方：約6m＜人検知センサーが人を検知しないときは＞
人検知センサーが人を検知せず、上記に当てはまらない場合は以下の手順で確認してください。
（室温15〜28℃で確認する）①電源スイッチを「入」にして、右図の「A」の位置に立つ。
②人検知センサーが右回りで回転してきて、自分を通過したら
右図の「B」へ移動する。
→自動回転機能により、本体が自分の方向（Bの位置）に向けば正常です。

1〜2m
20〜50°

A

B

人検知センサーが自分を通過したら移動する＜人検知センサーを「切」にする＞ P14＜自動回転機能部の動作範囲について＞

自動回転機能は、人検知センサーが検知した人がいる位置に応じて、本体の向きを自動で回転させる機能です。右図の①〜⑤のいずれかで停止します。
動作範囲は約90°です。人検知センサーの検知範囲とは異なります。
人検知センサーが複数の人を検知した場合などは、人の方向に回転しないことがあります。
人検知センサーの正面に人を検知した場合は、本体は中央に停止したまま動きません。
本体の周囲を20cm以上空けておらず、壁などにぶつかる場合、本体の周辺に①ある回転を妨げる障害物にぶつかる場合、本体を押さえている場合は動作しません。

＜ルーバーの動作範囲について＞
ルーバーは、右図の①〜③のいずれかで停止します。
①自動運転「標準」選択中に、人検知センサーが人を検知しなかったとき→吹出風をお部屋の遠くまで行き渡らせます。
②自動運転「標準」選択中に、人検知センサーが人を検知したとき、
または自動運転「夜間」選択中 →吹出風が人に直接あたらないようにします。
③手動運転「低」「中」「高」のいずれかを選択中→運転風量が十分でるようにします。

②

約90°
⑤
②

③

④

③

①

ルーバー・自動回転機能部・人検知センサーを手で動かさないでください。故障の原因になります。 P6

13

使いかた

■人検知センサーは…
左右に動作しながら、約150°の範囲で人の位置を検知します。
（検知動作中は人検知ランプが緑色で点滅します）
室内の温度を測定し、その温度変化により人がいる方向を判断します。
本体が中央に停止しているときのみ動作します。
（自動回転中や本体が中央以外に停止している場合は動作しません）■次のような場所では人を検知できません。
検知エリア外にいる場合
本体との間に障害物（家具など）がある場合■次のようなときは人を正しく検知できないことがあります。
短時間に温度が大きく変化する発熱体があるとき
小さなお子さまやペット、厚着をしている人など、（テレビ・エアコン・冷蔵庫など）
熱源を検知できないとき
室温や床・壁の温度が高いとき（めやす：30℃以上のとき） 人との距離が近いとき（めやす：0.5m以下のとき）
室温や床・壁の温度が低いとき（めやす：8℃以下のとき）人との距離が遠いとき（めやす：6m以上のとき）布団を被ったり厚着をして肌が表れていないとき
人の動きが少ないとき

詳しく知りたい

お手入れ

説明のため、操作部をすべて表示しています。

性能を維持するために、定期的にお手入れ
してください。電源スイッチを「切」にして電源プラグを抜き、送風ファンが停止した
ことを確認してからお手入れください。

高感度ダスト/ホコリセンサーの感度切換
高感度ダスト/ホコリセンサーの感度を切換えられます。
室内の空気がきれいなのにクリーンモニターが反応してしまう
ときに切換えてください。
運転「切」の状態で切換える

自動スイッチ（中央のスイッチ）を2秒以内に3回押す
標準感度に切換わったとき
「ピッ」
と鳴り、
「PM2.5モニター」が点滅
高感度に切換わったとき
「ピピッ」
と鳴り、
「PM2.5モニター」が点灯※工場出荷時の感度は「高感度」です。
※運転「切」にしたり、電源プラグを抜差ししても、設定を記憶しています。

人検知センサー・自動回転機能を「切」にする
自動回転の音が気になるときや人の位置に関係なく空気をきれいにしたいときなどに「切」に設定してください。
運転「切」の状態で設定する

手動スイッチ（左側のスイッチ）を2秒以内に3回押す
人検知センサー・自動回転機能「切」に切換わったとき
「ピッ」
と鳴り、
「ホコリモニター」が点滅
人検知センサー・自動回転機能「入」に切換わったとき
「ピピッ」
と鳴り、
「ホコリモニター」が点灯※工場出荷時は「入」です。
※運転「切」にしたり、電源プラグを抜差ししても、設定を記憶しています。

本体（自動回転機能部）の向きを変える
本体（自動回転機能部）の向きをお好みで変えられます。

中 性 洗 剤 以 外の洗 剤・みがき粉・化 学
ぞ う き ん・ガ ソ リ ン・ベ ン ジ ン・シ ンナーなどは使用しないでください。本体を傷める原因になります。
HEPAフィルター・活性炭フィルターは水洗いできません。洗うと使用できなく
なります。

警告
お手入れ時は運転を停止し、電源プラグを抜く
感電・けがの原因になります。

汚れたとき

本体
やわらかい布でからぶきする
汚れがひどいときは水ぶきする

人検知センサー
乾いた綿棒で軽くふく人検知センサー

運転「入」の状態で設定する

手動スイッチと自動スイッチを同時に3秒以上押す
押し続けている間、自動回転機能部が回転します。
お好みの位置まで回転したらスイッチから指を離してください。
※設定した後は、人検知センサー・自動回転機能は動作しません。
※運転「切」にすると、設定は解除されます。

14

水・アルコール・洗剤等でふかないでください。故障の原因になります。

1カ月に1回程度

HEPAフィルター・
プレフィルター

1 吸込パネルをはずす

ニオイセンサー・
高感度ダスト/ホコリセンサー
P10（2枚）をはずし、
2 プレフィルター
掃除する

1 吸込パネルをはずす
2 掃除機のノズルでホコリを吸い取る
P10

ニオイセンサー

掃除機のブラシ付き
ノズルでホコリを吸い取る

高感度ダスト/ホコリセンサー
本体右側面にあります。

3 吸込パネルを本体に取付ける

P10

使いかた

＜汚れがひどいとき＞
やわらかいスポンジ 等 を使い中性洗剤で洗ったあと、水洗いしてよく乾燥させる

半年に1回程度

掃除機のブラシ付き
ノズルでホコリを
吸い取る

お手入れ

3 HEPAフィルターを掃除する

高感度ダスト/ホコリセンサーのレンズ
高感度ダスト/1 ホコリセンサーのカバーをはずす
乾いた綿棒で2 レンズをHEPAフィルターの裏側は素材が弱い
ため、掃除機で吸わないでください。
水洗いはしないでください。

掃除する
水・アルコール・洗剤等でふかないでください。故障の原因になります。

・吸込パネルを
4 プレフィルター
本体に取付ける
P10

高感度ダスト/3 ホコリセンサーのカバーを取付ける15

フィルターの交換と廃棄交換時期がきたら、新しいフィルターと交換してください。

HEPAフィルター・活性炭フィルターの交換
交 換 時 期 のめ や すフィルター交換ランプが点灯したとき「低」運転では約5年、「 高」運転では約9カ月の使用で点灯します。
（一社）日本電機工業会の規格（JEM1467）によるフィルターの耐久性は5年です。
（タバコ 6本/日の場合）
フィルターの汚れがひどくなったり、いやなニオイがしてきたとき

消耗部品交換用 フィルターセット・アースプラス（抗ウイルス除菌）
HEPAフィルター
・特殊複合活性炭フィルター（2枚入り）形

名

SAHF-1016

ご購入は、お買上げの代理店、または「信州セラミッ
クス ご相談窓口」へお問合わせください。 P19

運転「切」にして電源プラグを抜き、送風ファンが停止したことを確認してから、交換してください。

・
1 HEPAフィルター
活性炭フィルターをはずして交換する P10

2 電源プラグを差込み、リセットスイッチを押してHEPAフィルター交換ランプを
解除する
「ピピッ」
と音が
するまで押す（約3秒）

リセットスイッチ
HEPAフィルター交換ランプ消灯（解除）HEPAフィルター・活性炭フィルターの寿命は、使用環境、使用状況により異なります。
HEPAフィルターを交換するときは、活性炭フィル
ターを一緒に交換してください。
HEPAフィルター・活性炭フィルターは洗っても再使用できません。汚れたら、必ず新しいフィル
ターと交換してください。
次の場合、HEPAフィルターや本体にニオイが付着することがあります。本体を掃除し、フィルター類を交換してください。
・大量のタバコを吸う場合
・室内にニオイが多いとき

16

廃棄するときは
各自治体のゴミすて規則にしたがって、処分してください。
HEPAフィルター
材質 ： PP（ポリプロピレン）
・レーヨン・PET（ポリエステル）
活性炭フィルター
材質 ： 活性炭・PET（ポリエステル）・PS（ポリスチレン）
本体
分解せずに、ゴミすて規則にしたがって処分してください。

故障かな？と思ったら
現

象

原

因 と 処

置

電源プラグがはずれていませんか？
→電源プラグをコンセントにしっかり差込む。
運転スイッチランプが点灯していますか？
（運転が「入」になっていますか？）→電源スイッチを押して「入」にしてください。

運転しない

本体の振動が大きい

水平でない場所や不安定な場所に設置していませんか？
→水平で安定した場所に設置してください。

ニオイや煙がとれにくい

プレフィルターが汚れていませんか？
→プレフィルターをお手入れしてください。
フィルター類が汚れていませんか？
→フィルター類を交換してください。
センサーにホコリがついていませんか？
→センサーをお手入れしてください。

P11

P7

P15
P16
P15

人検知センサー・自動回転機能を「切」に設定していませんか？
P14→「入」に設定してください。
自動運転「夜間」で運転していませんか？
→自動運転「夜間」
では人検知センサー・自動回転機能は動作しま
P11
せん。自動運転「夜間」以外のモードで運転してください。

自動回転しない

正面を向かない
正面の位置がずれている）

本体の回転範囲に物を置いていませんか？
→本体の周囲を20cm以上空けて設置しなおして、再度、電源スイッチを押して運転「入」にしてください。

P14
P13

P13

P11
P13

人がいない方へ向く

人検知センサーがテレビ・エアコン・冷蔵庫などの熱を誤検知し、人を正しく検知できないことがあります。

運転音や振動が大きい

手動運転「高」で運転していませんか？
→風量が多い運転では音は大きめです。音が気になる場合は、
P11
風量が少ない運転を選んでください。
プレフィルターが汚れていませんか？
P15→プレフィルターをお手入れしてください。
フィルター類が汚れていませんか？
P16→フィルター類を交換してください。
活性炭フィルターがポリ袋に入ったままセットされていませんか？
P10→ポリ袋を取りはずし、セットしなおしてください。

P13

17

こんなとき

人検知センサー・自動回転機能を「切」に設定していませんか？
→「入」に設定してください。
室温が高くなっていませんか？
→室温が高いときは人を正しく検知しないことがあります。
本体との間に障害物（家具など）がありませんか？
→本体との間に障害物（家具など）があると、人を正しく検知できません。
自動運転「夜間」で運転していませんか？
→自動運転「夜間」
では人検知センサー・自動回転機能は動作しま
せん。自動運転「夜間」以外のモードで運転してください。
＜人検知センサーが人を検知しないときは＞をご確認ください。

P11

お手入れ

人がいる方へ向かない
人検知センサーが人を検知しない）（

P11

故障かな？と思ったら（つづき）
現

象

原

因 と 処

置

「カチカチ」と音がする

自動回転機能部がロックしている音です。本体の周囲を20cm以上空けて設置しなおして、再度、電源スイッチを押して運転「入」にしてください。 P7・11「ウィンウィン」「クックッ」と音がする

人検知センサーが左右に動作するときの音です。異常ではありません。

「ブーン」
と音がする

自動回転機能部が動作するときの音です。異常ではありません。
気になる場合は、自動回転機能を「切」にしてください。

P14

本体を移動するときに音がする

運転したまま移動していませんか？
→急に移動したり、傾けたりすると音がする場合があります。

P6

電源プラグを抜くと、
「ピー」
「ジー」
と音がすることがある

運転「入」のままで電源プラグを抜いていませんか？
→運転「切」にしてから電源プラグを抜いてください。

運転中に吹出口から送風ファンを見ると、送風ファンが振れている

異常な音や異常な振動がなければ、問題ありません。

モニターがなかなか変わらない

クリーンモニター

モニターの反応が少ない

部屋が広すぎませんか？
→適用床面積の範囲（46畳）内で、お使いください。
ホコリやニオイが多いと空気がきれいな状態になるまで時間がかかることがあります。
「高感度ダスト/ホコリセンサーの感度切換」をして、様子を見てください。 P14＜モニター動作の確認方法＞
高感度ダスト/ホコリセンサーの近くでティッシュをこすったり、タオルをはたいてホコリを出す。
香水・ヘアトニック等をティッシュペーパーに少しつけて、本体の前で香りを吸い込ませる。
センサーにホコリがついていませんか？
→センサーをお手入れする。
運転「入」にした直後（数分間）は、ニオイセンサーが準備運転中のため、反応が鈍くなっています。
高感度ダスト/ホコリセンサーが「標準感度」になっていませんか？
→「高感度」に切換えてください。

P15
P11
P14

ニオイがするのにモニターの表示が変わらない

ニオイの成分によりセンサーの感度が異なるため、モニターの表示が変わらない場合があります。

室内の空気がきれいなのにモニターが反応する

室内の空調機の風や、人間の鼻では感じにくいガスによって、反応する場合があります。
P9
黄砂が飛んでいませんか？黄砂が飛んでいると、少ない量でも感知する場合があります。
→黄砂情報（各地の気象情報）を確認してください。
「高感度ダスト/ホコリセンサーの感度切換」をして、様子を見てください。 P14

操作部のランプやクリーン
モニターが暗くなる

自動運転「夜間」で運転中は、操作部のランプ・クリーンモニター・
人検知ランプが暗くなります。

P11

フィルター交換ランプが点灯しているHEPAフィルター・活性炭フィルターの交換時期です。
→HEPAフィルター・活性炭フィルターを交換してください。

P16

以上のことをお調べになって、それでも不具合があるときは使用を中止し、必ず電源プラグを抜いてからお買上げの代理店にご連絡ください。

18

保証とアフターサービス■保証書（別添付）●保証書は、必ず「お買上げ日・代理店名」などの記入をお確かめのうえ、代理店からお受け取りください。
保証書は内容をよくお読みのあと、大切に保存して
ください。
保証期間
お買上げ日から１年間です
保証期間内でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。ただし、アースプラス
（抗ウイルス除菌）HEPAフィルター・特殊複合活性炭フィルターは消耗部品ですので、保証期間でも有料とさせていただ
きます。

■補修用性能部品の保有期間●当社は、この空気清浄機の補修用性能部品を製造
打切り後6年保有しています。
●補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

■ご不明な点や修理に関するご相談は●お買上げの代理店か下記の「信州セラミックス ご相談窓口」にご相談ください。

■修理を依頼されるときは（出張修理）●「 故 障かな ?と思ったら」（ 1 7 〜1 8ページ）にしたがってお調べください。
●なお、不具合があるときは、電源スイッチを切り、必ず電源プラグを抜いてから、お買上げの代理店か「信州
セラミックス ご相談窓口」にご連絡ください。

●保証期間中は修理に際しましては、保証書をご提示ください。
保証書の規定にしたがって、代理店が修理させていただきます。
●保証期間が過ぎているときは修理すれば使用できる場合には、ご希望により有料で修理させていただきます。
点検・診断のみでも有料となることがあります。
●修理料金は
技術料+部品代（+出張料）などで構成されています。
技術料…故障した製品を正常に修復するための料金です。
部品代…修理に使用した部品代金です。
出張料…製品のある場所へ技術員を派遣する料金です。
●修理部品は部品共用化のため、色等を変更する場合があります。
●ご連絡いただきたい内容
1. 品
名 業務用空気清浄機
2. 形
名 SA-1016J
3. お買上げ日
年月日
4. 故障の状況 （できるだけ具体的に）
5. ご 住 所 （付近の目印なども）
6. お名前・電話番号・訪問希望日■この製品は、日本国内用に設計されていますので、国外では使用できません。
また、アフターサービスもできません。

修理・取扱いのご相談は、まずお買上げの代理店へ転居や贈答品などでお買上げの代理店へご依頼できない場合は「信州セラミックス ご相談窓口」へ
当社製品の購入・取扱い方法・その他ご不明な点は信州セラミックスご相談窓口
こんなとき■ご相談対応0120-244159（無料） 平日9：00〜17：00■通常電話番号（携帯電話対応） 0264-55-1221■ファックス 0264-55-1181（土・日・祝日除く）

お盆・大晦日・正月三が日・GWはお受けできません。

■ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて
株式会社信州セラミックスは、お客様からご提供いただきました個人情報は、下記のとおり、お取り扱いします。
1.お問合わせ（ご依頼）いただいた修理・保守・工事および製品のお取り扱いに関連してお客様よりご提供いただいた
個人情報は、本目的並びに製品品質・サービス品質の改善・製品情報のお知らせに利用します。
2.上記利用目的のために、お問合わせ（ご依頼）内容の記録を残すことがあります。
3.あらかじめお客様からご了解をいただいている場合及び下記の場合を除き、当社以外の第三者に個人情報を提供・開示する事はありません。
上記利用目的のために、弊社グループ会社・協力会社などに業務委託する場合。
法令等の定める規定に基づく場合。
4.個人情報に関するご相談は、お問合せをいただきました窓口にご連絡ください。

19

風
量
運
転
音
適 用 床 面 積（ 目 安 ）※2
質量
寸法
コ ー ド の 長 さSA-1016J
AC100V

50-60Hz

1.0W
高

中

低

95W

21W

7W

3

10m /分

35m /分

1.4m3/分

55dB

40dB

22dB
2

46畳まで
（76m ）
13.6kg
高さ800mm×幅320mm×奥行270mm
1.8m※1 待機時消費電力とは、電源プラグを差込み、運転「切」のときの消費電力です。
※2 JEM1467に基づく値です。

愛情点検

空気清浄機の補修用性能部品の保有期間は、製造打切り後6年です。

★長年ご使用の空気清浄機の点検を!

こんな症状はありませんかスイッチ「入」にしても運転しないときがある。
本体・電源コード・プラグが異常に熱い。
運転中異常な音や振動がする。
コゲ臭い。
運転音が異常に大きくなる。
取付ネジが腐食、ゆるんでいる。
漏電ブレーカーがひんぱんに落ちる。
その他の異常や故障がある。

ご使用 事故防止のため、電源プラグを抜き、代理店に点検・修理
中止
をご相談ください。

後日のために記録しておくと便利です。
お買上げ代理店名

電話

お買上げ
（据付）
日

年

月

日

〒399-5501 長野県木曽郡大桑村殿35-46
ZT946Z102H02

ー 1016J
SA形
名電源
待 機 時 消 費 電 力 ※1
手
動
運
転
消
費
電
力

業務用空気清浄機仕様