クロスフィールド商品情報誌
デンタルワールド

www.crossf.com

スペシャルニーズのある患者に対する口腔清掃指導
さわらび歯科クリニック（群馬県高崎市）院長

2019 年度

北欧研修に参加して株式会社 DH Pro.school
TePe GOOD

鈴木 朋・・・P.1

歯科衛生士

山崎 瑞穂・・・P.2.3

広告 ・・・P.3“歯科衛生士はキーパーソン！”
スウェーデン歯科衛生士会 50 周年記念式典に参加してクロスフィールド株式会社

TePe

歯科衛生士

小林 亜子・・・P.4

広告 ・・・P.5.6

口腔衛生士による、患者・術者のためのエルゴフィンガー
医療法人社団

福田歯科医院 （北海道函館市） 歯科衛生士

西山 まどか・・・P.7

エルゴフィンガーを使用することでアシスタントなしでの診療が可能に

医療法人社団大清仁歯会 ダイセー歯科クリニック（新潟市南区）
歯科衛生士 柴沢 舞 田村 優佳・・・P.8
エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル

広告・・・P.8

ErgoMedi 社訪問

感染リスクを軽減する
エルゴフィンガー / エアーフロー用ノズル

歯科衛生士

尾西 麻奈美・・・P.9

使えばわかる！グレーシーデュラビリティーの世界
DH 勉強会 LOL 主宰

歯科衛生士

加瀬 久美子・・・P.10

エルゴフィンガー ／グレーシーデュラビリティー／ティーボドント

広告・・・P.11

ハイゴフォーミック術者と患者さん双方の快適さを求めてファミリア歯科 （神奈川県横浜市） 院長

菅原 孝・・・P.12

個々のアプローチが可能なプロフィーペースト
池田歯科診療所 （大阪府天王寺区） 歯科衛生士

森 美幸・・・P.13

時短で効率的な PMTC の実施プロフィーペースト Pro パープルのススメ
第一生命 日比谷診療所 （東京都千代田区） 歯科衛生士

深川 優子・・・P.14

使用歴 15 年ラクスエーターと CO2 レーザーは低侵襲で迅速な抜歯術に必須のコラボレーション
ひろ歯科 （大阪府摂津市） 歯科医師
ラクスエーター・プラス

荒川 義浩・・・P.15,16

広告・・・P.16

プラクティパルトレー／プロフィーペースト Pro・・・P.17
ドライデント／ハイゴフォーミック／ラクスエーター・フォルテ／ラクスエーター・プラス（P シリーズ）
・・・P.18

ラクスエーター・プラス
つきやま歯科医院

Ｐシリーズ（ペンタイプ）に、ツールの進化を感じた

井尻本院 （福岡県福岡市） 院長

三ヶ尻 佳貴・・・P.19

プレデタージルコニアを使用して横山歯科医院（東京都国分寺市）院長 横山 雄士・・・P.20
昭和大学歯科病院（東京都大田区）インプラント歯科学講座 歯科医師
プレデタージルコニア

プレデターターボ／プリマカーバイドバー／プリマミラー
POP カード・ポスター・待合室動画のご案内
TePe GOOD シリーズ

藤井 政樹・・・P.20

広告・・・P.20

広告・・・P.23

広告・・・P.21

広告・・・P.22

352020 秋号

Te P eErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

スペシャルニーズのある患者に対する口腔清掃指導
スペシャルニーズのある患者さんにとって、日常生活において適切な口腔ケアの継続が困難な場合があります。
効果的な口腔ケアを行うためには、各人のスペシャルニーズに配慮した専門的支援が必要です。

さわらび歯科クリニック（群馬県高崎市）
院長

鈴木 朋

当クリニックはスペシャルニーズのある

特に当クリニックにて積極的にお勧めしブラッシング指導に際しては、知的能力、患者さんを専門とした歯科医療機関であているのが TePe スプリームです。

ADL（日常生活動作）を考慮し患者さん

り、 精 神 発 達・ 心 理 的 発 達 と 行 動 障 害、のブラッシング状態を把握します。歯ブ

神経・運動障害、感覚障害、精神およびTePe スプリームの使用のメリットとしてラシの持ち方、ブラッシングは様々な方行動障害等のある患者さんが来院し、各・テーパード毛が長く、力のコントロール法がありますが、スペシャルニーズのあ障害に寄り添ったブラッシング指導をが困難な患者さんでも毛先にかかる力る患者さんにとって複雑な方法は困難な行っています。

がある程度分散するので歯肉への侵襲こともあり、現在のブラッシング法で口が少ない。

腔内に歯肉退縮やくさび状欠損がなけれ歯ブラシの選択にはフィラメントの状態 -・歯頚部や隣接面を意識したブラッシング

ば、現在実践しているブラッシング法を

長さ・太さ・硬さ、ブラシ頸部と把柄部が困難な患者さんであっても、通常よ

重視し、より広範に歯ブラシを届かせるなどがそれぞれ異なるため、患者さん個々

り大きめなヘッド、多毛束、長いフィことが当面の目標となります。その際、に最も適した形態を選ぶことが重要と言ラメントより歯周ポケットや隣接面にTePe スプリームを使用することで上述

われています。

毛先が到達する。

した多くのメリットにより、高い刷掃効・二段植毛のフィラメントにより効率よく短果が得られます。

一般的にはシンプルでコンパクトな形状が時間で、ある程度のプラーク除去が可能。

スペシャルニーズのある患者さんにとっ推奨されていますが、患者さんの障害に・歯ブラシを把持する力が弱い患者さんにて、日常自身にて行うセルフケアと定期

よっては必ずしも一般的なものが選択され対してハンドルが太く長いので、より的に歯科医院にて行うプロフェッショナ

ているわけではなく患者さんの障害の種把持しやすい形状となっている。

ルケアは全身の健康維持や QOL の維持・向上に大きく関わります。特に自身にて類、程度等により運動機能や認知機能、集中力などに配慮し選択しています。

等があげられます。

行うセルフケアの重要性は言うまでもな
く、当院では TePe スプリームを自信をもって患者さんにお勧めしております。

TePe スプリーム

歯科衛生士によるブラッシング指導

1 | Dental World Vol.35

患者自身によるブラッシングの様子

Column2019 年度

北欧研修に参加して株式会社 DH Pro.school
歯科衛生士

世界的キャラクタームーミンのふるさととして知られているフィンランド
至る所にムーミン！癒されました ^^山﨑 瑞穂

現在の海外の歯科事情を知りたい！予防歯科先進国を直に体験りが平等で大事に扱われていると感じる温かいシステムであり、したい！という目的で、2019 年の 11 月にクロスフィールド

健康格差を減らすこともターゲットの一つだそうです。家庭環境社の北欧研修に参加し、フィンランドとスウェーデンの複数のの良好化や社会的要因に配慮しているところに感動しました。

大学や歯科医院、北欧最大のデンタルショー SWEDENTAL や
TePe 社を訪問しました。
私自身、北欧研修は 12 年ぶりでしたが、以前参加した他社主

フィンランドでは配管や飛沫からの環境感染予防のためスピットン
がなく、物は全て収納と、感染管理が徹底されていました。
( フィンランドとスウェーデンでは感染管理に違いあり )催の研修では質疑応答に制限があり、元来小さなことでも疑問に思ってしまう性格の私にとって、消化不良のまま研修が終わってしまいました。また当時は、自分自身が知識や経験不足で、ス
ウェーデンの予防歯科への取り組みの高さ、歯科衛生士の復職率が高い等への憧れだけで視野も狭く、学びも非常に薄っぺらで浅かったように思います。
しかしこの度の研修は、質問もしやすく、参加者の年齢層や職場環境も幅広く、
他職種であった（歯科助手さんも４名）ことが返って相乗効果となって研修が盛り上がり、実りある充実した時間を過ごせました。
最初に、森と湖の国フィンランドを訪れました。首都のヘルシン
キはゆったりと時間が流れる美しい街並みという印象でした。

メトロポリア大学にて：エルゴフィンガーは、歯科治療
時の首・肩・背中の動きに人間
工学的に対応した器具で、姿勢の改善や不要動作の削減に有効。
障がいのある方の治療や立位での施術時も使いやすい。

フィンランドでは、1975 年ごろからう蝕予防に重点をおき、教育活動や、フッ素応用などをしてきたそうです。フィンランドでは、歯科衛生士ではなく口腔衛生士と呼ぶそうで、口腔全体が見られるようになるという意味合いがあるそうです。口腔衛生士の修了年数は 3 年半で国内に 4 つの教育機関があり、現時点で歯科医師 4,500 名、口腔衛生士 2,200 名とのことでした。
また 1922 年から開始されているフィンランドの子育て支援シ

メトロポリア大学ではありがたいことに実習がありました。

ステムで「Neuvola( ネウボラ )」というものがあることを知りフィンランド生まれの指につけるタイプのバキューム「エルゴました。
「ネウボラ」とは、「助言の場」という意味で、無償かつフィンガー」

任意ですが 国民の 99% が利用しています。自治体による妊娠から出産、子育て期にわたる切れ目のない支援制度で、ネウボラ

エルゴフィンガーのチップは３６０度回転し、伸縮可能で個人差の担当は、保健師、医師、社会福祉士、心理士、言語士、栄養士のある口腔内状態にも応用が効きます。

です。口腔検診の担当は、デンタルナース ( 口腔保健師 ) とのこ

エアロゾルは 2m ほど飛散しますが、エアーフロー用ノズルは吸とです。

引口が広いので、患者さんにとっても働くスタッフにとっても、よい空間になります。

妊産婦の経過観察や健康相談、父親やパートナーとの関係性が良いか？また個別サポートまで行っているようです。生後一週間後

実際の臨床での効率性と利便性が高まるツールなので日本でのの家庭訪問や個別面談、グループでの指導など、本当に切れ目のユーザーも増えるといいと思います。まずは現場で体感した私たない支援制度で、児童虐待防止も含め長期的かつ総体的な育児支ちが積極的に使用し、より具体的に成果がイメージできるように援が提供されています。親は、子の誕生において「国から歓迎さ伝えていくことを求められているように思いました。

れている」と感じ、出産・育児への不安も和らぎ、国民一人ひとDental World Vol.35 |2

2019 年度

北欧研修に参加してその後、予防歯科先進国スウェーデンへ移りました。北欧の洗練

今回の研修で日本とは違う多種多様な価値観や文化を肌で感じ、された美しい街並みや和みのある温かな空間の中で、現地の口腔得たことは歯科衛生士人生の財産になりました。

衛生士から直接話が聞けました。

私事で恐縮ですが、ハンズオンセミナー「DH Pro. School」、

スウェーデンでは環境対策に力を入れており、質の良い物を長く使う習慣や、食品ロスを極力少なくする為に食べ残しを計量、水道水を積極的に飲料水へ、またスーパーでもエコバックを持参するのは何年も前から当たり前…等、個人レベルで地球環境に貢献するシステムができていました。スウェーデン人の 16 歳 (2019年時点 ) の環境活動家、グレタ・トゥーンベリさんのポスターをあちこちで見かけました。

スタディーグループ「苺の会」を 5 年前に発足し、定期開催しております。歯科も日進月歩で変化していくため、歯科衛生士学
校を卒業後もアップデートを積み重ね、生涯学習を通じて学び、臨床で更なる活躍をしていただけるような場を作っていきたいと細々と活動しています。今回の研修で体験したからこそ伝えられることもあると思います。
ご興味がおありの歯科衛生士さんは、弊社事務局：セミナー担当

TePe 社の歯ブラシは耐久試験もよく行われており、質も良く丈夫なものです。TePe 社の環境に配慮した鮮やかなグリーンの責任者 山本浩美［連絡先：dh_proschool@yahoo.co.jp］まで
ご連絡ください。

フィラメントが美しい歯ブラシ“ TePe GOOD”の誕生への思いを含めた動画を拝見。歯ブラシ等の消耗品・口腔衛生商品と環境問題が常に身近にあることにスポットが当てられており、環境に最大限配慮をしながら新製品を生み出す過程そのものに、胸に熱いものがこみ上げてきました。
私たち歯科衛生士が「環境」の為にできることは何か？個人個人
が少しでも「環境」に意識を向けること、普段の暮らしがどう自然とつながっているのかを今一度考えるきっかけを頂きました。
マルメ大学にて参加者と集合写真

TePe 社の歯科衛生士リナさんがおっしゃった「人間にとって怖いことは歯を失うこと。だから失う前にしっかり予防していく。
お金は治療より予防にかける方がいいじゃない。だって予防は“安

Products Information

い・簡単・痛くない”でしょう！」という言葉に感銘を受けました。
当たり前ですが、私たちにはできることがまだまだ沢山ある！と感じました。患者さんに“生涯にわたって自分の歯で食べる喜びと安心”を感じて頂きたい！患者利益に結び付く歯科診療はチェ
アーサイドから始まります。まずは目の前の患者さん一人一人に丁寧に接していくことができるように、これからも日々精進していきたいと思います。

これからの地球にやさしい歯ブラシ
TePe GOOD( グッド）
明るい 4 色のアソートカラーになりました！

GOOD シ リ ー ズ。 再 生
可能なバイオベース材料を使用し、CO2 の排出を95% リ サ イ ク ル さ せ る
ことが可能なので、地球温暖化に深刻な影響を及ぼしている温室効果ガス
排出への影響がほとんどない、環境にやさしい サ
ステナブルな歯ブラシ！

TePe 社の工場も見学

3 | Dental World Vol.35■ GOOD（グッド）ソフト
25本/箱■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト
25本/箱■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト
25本/箱■ GOOD（グッド）ソフト ブリスターパック
14本/箱■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト ブリスターパック
14本/箱■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト ブリスターパック
14本/箱

TePe GOOD ミニリーフ
レットが登場しました！
A6 はがきサイズ (2 つ折りタイプ )Column“歯科衛生士はキーパーソン！”
スウェーデン歯科衛生士会

50 周年記念式典に参加して2019 年の 5 月、スウェーデン歯科衛生士会 50 周年記念式典に参加するという貴重な体験ができました。

TePe 社の一員として参加しました( 筆者右から 2 番目 )クロスフィールド株式会社
歯科衛生士

小林 亜子

この雑誌を今、手に取っていらっしゃる歯科関係者の方であれば、も関わる重要な仕事だと認められ、医科と共に医療に携わるようペリオの分野ではリンデ (Jan Lindhe) 教授、インプラントの分になりました。

野ではブローネマルク (Per-Ingvar Brånemark) 教授、予防歯科の分野ではアクセルソン (Per Axelsson) 教授…と、歯科界にどんなに整った設備で素晴らしい技術を提供できたとしても、患多大な功績を残された著名な先生方の多くがスウェーデン出身だ

者さんの協力と、患者さん自身の口腔衛生習慣の改善なくして歯ということをご存知かもしれません。スウェーデンは歯科先進国

科医療の成功は得られません。そのためには患者さんに正しい口として世界的に名高い国の一つで、国民の歯科に対する意識が高腔ケアの知識と技術を提供するコミュニケーションが重要であ

いと言えます。

り、その鍵を握っているのは歯科衛生士なのです。そのためには歯科衛生士も学び続けること、Informer（情報を与える人）にとそんなスウェーデンの歯科界で、歯科衛生士がなんと呼ばれてい

どまらず、Motivator（モチベーションを与える人）になること

るかご存知でしょうか。
“歯科衛生士は歯科界のキーパーソン”

が励まされました。

今回の式典でも何度も耳にしたので印象に残っています。
スウェーデンで歯科衛生士が生まれるきっかけとなったのは、ス1969 年に発足したスウェーデン歯科衛生士会と、1965 年にウェーデンの歯科医師 Lars Jacobson 先生が 1951 年にアメスウェーデン第 3 の都市マルメで生まれた TePe 社。スウェー

リカのシカゴに歯周病学を学ぶために留学した際に歯科衛生士にデンにおいての口腔衛生の向上のために共に歩んできたという出会ったことでした。アメリカでは 1880 年頃からすでに、バ

ことで、50 周年の記念式典のメインスポンサーは TePe 社が務

クテリアが歯周病とカリエスの一因となっていることが指摘されめました。記念式典は、ノーベル賞晩餐会会場でも有名なストッており、良好な口腔衛生状態が口腔疾患の予防に大きな影響を与クホルム市庁舎（写真②）で執り行われ、スウェーデン歯科衛生

えるということで 1913 年にはすでに歯科衛生士教育が始まっ士会会長である Yvonne Nyblom さんと TePe 社の社長であるていました。

Joel Eklund 氏による開宴の言葉で始まりました。( 写真③ )スウェーデンでは 1968 年に歯科衛生士教育が始まり、1969

会合でも扱われ、TePe 社のスローガンの一つでもあるのですが、年には歯科衛生士会が発足…しかし、その道のりは決してスムー

予防歯科のキーワードは“安い、簡単、痛くない”。これが嫌だズだったわけではありません。ただのアシスタントだ、患者は予という人はきっといないはずです。そのための大きな役割を担っ防を求めていない、歯科医師の仕事がなくなる等、周囲から軽んている歯科衛生士。これからも一歯科衛生士として、高品質なじられた時代を経て、1983 年には予防と歯周治療のスペシャ

TePe の口腔ケア商品を通してそのメッセージを広めていきたい

リストとして独立することを認められ、歯科衛生士として電話帳と思います。

に載るまでとなりました（写真①）。現在では全身疾患の予防に

左から
写真① 1983 年から電話帳に載るようになった職業、歯科衛生士 "Tandhygienister"
写真② 式典当日のストックホルム市庁舎「黄金の間」
写真③ スウェーデン歯科衛生士会会長 Nyblom さん（左）と Eklund 社長（右）スウェーデン歯科衛生士会総会の様子

Dental World Vol.35 |4

Products Information

テペ

TePe from Sweden
予防歯科の先進国スウェーデンから一般の方からの持ちやすいハンドル

お問い合わせが増えています！

98％カバーされたフィラメント

98%

クロスフィールドホームページのTePeお取扱い医院検索
貴院の情報を掲載しませんか？
登録は無料です。詳細はお問い合わせ下さい。

コーティングされたワイヤーとラウンド加工されたフィラメント

スウェーデンの歯科衛生士 10 人中 9 人が推奨 *■ プラスティックパック■ ブリスターパック■ ソフトパック* IPSOS Healthcare, 2019-06-26, Brand Monitor Professionals

メタルワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングされ、通常の歯間ブラシよりもブラシがやわらかく、歯肉炎、知覚過敏、インプラント

サイズは 9 種類でそれぞれ色により識別しやすくなっています。

などの外科処置後の患者さんに適しています。

キャップはハンドルとして使用可能■ 8本入りパック

10パック/箱1パック単サイズ8本+キャップ1本入り（グレー、ブラックはキャップなし）■ アソートパック

10パック/箱1パック各サイズ8本（ブラックを除く）+キャップ1本入り■ 25本入りパック■ 8本入りパック

10パック/箱1パック単サイズ8本+キャップ1本入り■ アソートパック

10パック/箱

1パック8本入り構成内容
パステルオレンジ1本、パステルレッド1本、パステルブルー2本、パステルイエロー2本、1パック単サイズキャップ付25本入り（グレー、ブラックはキャップなし）■ 単品パック（キャップ付き）150本入り 150本/箱

パステルグリーン1本、パステルパープル1本 + キャップ1本入り■ 25本入りパック

1パック単サイズキャップ付25本入り

環境にやさしい TePe GOOD シリーズ

ミニフロッサー

Mini Flosser

臼歯部や、舌側、口蓋側からのアクセスが容易なアングルヘッド。

持ちやすいユニークなグリップとバイトプレーンが特徴的な、テペのホルダーつきフ

メタルワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングしロス。歯と歯のコンタクトがきつく通常のデンタルフロスが通りにくい場合、指でミてあります。

ニフロッサーのバイトプレーン部を押したり、対合歯で咬みながら通すことができま

テペ独特の平たくて持ちやすいグリップです。

す。ゆっくりと押しつけることにより、フロス部が容易に接触部を通ります（強い圧力は危険ですので避けてください）。ノン・フレーバー■ 6本入りブリスターパック

10パック/箱1パック単サイズ6本+キャップ1本入り■ アソートブリスターパック

10パック/箱■ ミニフロッサー 36本入り/袋■ ミニフロッサー15袋入/（36本入/袋） 1ケース
■ ミニフロッサー個別包装＊環境にやさしいバイオプラスティック素材です＊本商品はオートクレーブ非対応品です

1パック各サイズ6本+キャップ1本入り■ 25本入りパック
1パック単サイズキャップ付き25本入り■ 単品パック（キャップ付き）100本入り

100本/箱バイトプレーン部を対合歯で軽く押します■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

5 | Dental World Vol.35

細く、強いフロスで効果的に隣接面をクリーニング

バイトプレーン

グリップ

Products Information

お手頃な価格で高品質なテペのスタンダード。密でコシのあるフィラメント

ヘッドのサイズがコンパクトなセレクト歯ブラシです。

が効率よくプラークを除去し、爽快なブラッシングを提供します。

お子さんや小さめのブラシヘッドをお好みの大人の方に最適です。

ハンドルの色はアソートになります

ハンドルの色はアソートになります■ セレクト ミディアム

25本/箱■ セレクト コンパクト ミディアム

25本/箱■ セレクト ソフト

25本/箱■ セレクト コンパクト ソフト

25本/箱■ セレクト エクストラソフト

25本/箱■ セレクト コンパクト エクストラソフト

25本/箱■ セレクト ソフト ブリスターパック■ セレクト エクストラソフト ブリスターパック

14本/箱
14本/箱

■ セレクトコンパクト ソフト ブリスターパック■ セレクトコンパクト エクストラソフト ブリスターパック

14本/箱
14本/箱

■ セレクト ミディアム 100本入り■ セレクト ソフト 100本入り■ セレクト エクストラソフト 100本入り

100本/箱100本/箱100本/箱■ セレクトコンパクト ミディアム 100本入り■ セレクトコンパクト ソフト 100本入り■ セレクトコンパクト エクストラソフト 100本入り

100本/箱100本/箱100本/箱セレクトミニ

Select Mini

セレクトコンパクトよりさらに小さいミニサイズで、乳歯のお子さんに最適です。お子さんはもちろん、仕上げ磨きをする大人の方にも持ちやすいハンドルになっています。

長くしなやかなテーパー毛と短めのラウンド毛の 2 層構造。長い毛先が歯間部や歯周ポケット、補綴物や矯正器具の隙間などの細かな部分に到達し、同時に短い毛は歯面をすっきりと磨き上げます。また、ソフトな磨き心地がお好みの方にも最適です。サムパッド（親指当て）と背面に滑りにくい素材（TPE）が使われており、手にしっくりなじみます。

ハンドルの色はアソートになります■ セレクトミニ ソフト

25本/箱■ セレクトミニ エクストラソフト

25本/箱

ハンドルの色はアソートになります■ スプリーム■ スプリーム ブリスターパック■ スプリーム 80本入り

20本/箱
14本/箱
80本/箱

とても柔らかいブラシで、口腔外科手術後や知覚過敏、シェーグレン症候群な
ど歯肉が非常に敏感な段階、また粘膜ケアなどに適しています。スペシャルケ
アは約 12,000 本のフィラメント、スペシャルケアコンパクトは約 7,000 本
ハンドルの色はアソートになりますのフィラメントを使用しています。

■ スプリームコンパクト■ スプリームコンパクト ブリスターパック■ スプリームコンパクト 80本入り■ スペシャルケア（レッド）25本/箱■ スペシャルケア（レッド）ブリスターパック

14本/箱

20本/箱
14本/箱
80本/箱

コンパクトなドーム状のブラシ。フィラメントが短く非常にソフトなので、柔軟性と安定性に優れています。また、先がとがっていないので、萌出歯の裂溝やインプラントのヒーリング■ スペシャルケアコンパクト（ブルー）25本/箱キャップ、また義歯のアタッチメントの周りなどの繊細な部分を優しく磨くことができます。

環境にやさしい TePe GOOD シリーズ

タングクリーナー

Tongue Cleaner

ハンドルの色はアソートになります■ コンパクトタフト

25本/箱■ コンパクトタフト ブリスターパック

14本/箱

タングクリーナーは口臭などの原因となる舌のバクテリアを取り除き、口腔衛生を高めるサポートをします。
わずかに丸みを帯びた 3 列のクリーニング面があり、1 回のストロークで充分な効果「トリプル・エフェクト／ 3 倍の効力」が得られます。

■ タングクリーナー

スペシャルケアブラシより若干コシはありますが、柔らかいブラシです。
術後、スペシャルケアブラシで炎症が和らいだ後の使用に最適です。
また、知覚過敏やドライマウス、ホワイトニング後などの敏感な口腔内にも適しています。約 5,400 本のフィラメントを使用しています。

14本/箱＊環境に優しいバイオプラスティック素材です＊本商品はオートクレーブ非対応品です

ブリスターパックのみ（環境にやさしいパッケージを使用しています）
3 列のクリーニング面■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで■ ジェントルケア■ ジェントルケア ブリスターパック

25本/箱
14本/箱
Dental World Vol.35 |6

Te P eErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

口腔衛生士による、患者・術者のためのエルゴフィンガー
昨今、エアロゾル対策の必要性を感じる機会が増えました。
口腔外バキュームの使用や、歯科衛生士の身近にあるバキューム操作もその１つです。

医療法人社団

福田歯科医院（北海道函館市）
歯科衛生士

西山 まどかエルゴフィンガーは１人で業務を行う機会の多い歯科医師・歯科

うことでバキュームや排唾管を使っていた時の姿勢は肩と肘が上

衛生士の肩や腰など身体への負担を考慮し、口腔衛生士 ( フィンがり、手首が曲がっている“悪い姿勢”に今まで慣れていたこと

ランドの歯科衛生士 ) が人間工学に基づいて開発した製品です。

に気づきました。また、エルゴフィンガーをはめている手の他の指を使って患者さんのお顔に軽く手を添えてレストを取ることも「エルゴフィンガー…見たことがあるけど使わなくても大丈夫。
」

できます。術者が落ち着いた姿勢で施術にあたることができると「従来のスタイル（バキュームや排唾管）の方が慣れているから。
」

いう安心感は患者さんにも伝わるように感じます。

と使ったことのない方や数回で使用を中止した方は、思っているのではないでしょうか。その一人だった私は、2019 年 11 月、

実感！手首への負担軽減と簡単に 360 度回転する

幸運にもクロスフィールド社の北欧研修に参加し、エルゴフィン

バキュームチップの利便性

ガー発祥の地 フィンランドの「メトロポリア大学」にてエルゴ

エルゴフィンガーは、フィンガーキャップを指にはめ、基本的にフィンガーについて学び、触れ、北欧の歯科衛生士の方々が使用

ペングリップにて使用します。長時間のグリップ保持がないため、している姿を見たことが導入のきっかけでした。

手の疲労感が少ないです。また、360 度簡単にチップの先端が回転し、自分の指先の延長線にバキュームチップがあるため作業

現地で目の当たりにする、エルゴフィンガーのルーツ

点が近く、ルーペなどの拡大視野下での使用感や利便性がとても「フィンランドでは、歯科衛生士は口腔衛生士と呼ばれています。
」

良いです。またデンタルミラーとの併用も可能です。術者自身がと、大学へ向かうバスの中で教えていただきました。その理由に使いやすいようにパーソナライズが可能なバキュームアダプター

は歯だけではなく、口腔や全身状態にも配慮する必要があると考なのだと、使用を続けることで実感しています。

えられているからだそうです。大学内の授業の一部には学生同士で“こんな器具があれば便利である”と考える授業があり、その「やらない理由を考えない」〜自分自身のアップデートを。

授業がきっかけで誕生したのがこの“エルゴフィンガー”とのこ

身近にある電化製品をはじめ歯科用機器や材料も日々進化していと、まさしく口腔衛生士による口腔（歯科）衛生士のためのバます。エルゴフィンガーもその１つです。術者が使いやすいよう

キュームアダプターです！

にホースは発売当時より柔らかくなり、先端のチップはエアーフ
ロー用の新しいチップが発売されるなど、患者と術者双方に優し

DH のためだけではない！

いバキュームアダプターとして改良されていることを知りまし

患者と術者双方のためのバキュームアダプター

た。バキュームを使用する私たち自身も現状スタイルがベストな

開発者の Marianne さんが『10 回ぐらい使ってみて、ようやくのか？と考え、必要であれば DO（実行）が必要です。私自身、慣れてきます。
』とおっしゃっていました。その後の研修でも北まだエルゴフィンガーをマスターできていません。まだエルゴ

欧のクリニックにて実際に使用されていることを知った私は「患フィンガーを使ったことのない歯科衛生士の皆様の DO のきっか者さんと、自分のために使いたい。
」と思い、帰国後に自分自身

けになることを祈ると同時に、記事を目にしてくださったエルゴ

で購入。もともと不器用な私はなかなか上手に使えない日々でしフィンガーユーザーの皆様からコツを教えていただきたいです！

たが、人間工学に基づいて開発されているエルゴフィンガーを使メトロポリア大学内にて実習

7 | Dental World Vol.35

勤務先医院にてエルゴフィンガーの相互練習の様子

Te P eErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

エルゴフィンガーを使用することでアシスタントなしでの診療が可能に

医療法人社団大清仁歯会
ダイセー歯科クリニック

当院には口腔の健康維持を目的として多くの患者さんが来院されます。

（新潟市南区）

毎日患者さんを診る上で、快適にメインテナンスを受けてもらうために、

歯科衛生士

術者自身が負担のかからない姿勢で施術することは重要です。

歯科衛生士

柴沢 舞 （左）田村 優佳（右）エルゴフィンガーは指にはめるタイプで指先の延長のように自訪問診療でバキュームを使用する際は、エルゴフィンガーを使然と動かすことができるため、無理な姿勢になりづらいと感じ用することでアシスタントなしでの診療が可能となりました。

ました。エルゴフィンガーはフィンガーキャップの先端の長さ

それに加え、新しい吸い口で頬粘膜や口唇の排除が容易となり、を 3 段階に調整できるので、最後臼歯の施術の際も便利です。

光源のとりにくい中でも視野の確保が十分にできるようになりまた先端は 360 度回転するので部位に合わせて角度を調整してました。先端の長さを調節し、訪問診療で最も見にくい臼歯部います。

の目視もある程度可能となり、指導もしやすくなりました。

診療室内では様々な用途で使用しており、特に着色除去の歯面

今まで、患者さん一人に長い時間をかけて診療してきましたが、清掃用パウダーを使う時には欠かせません。新しいエアーフロー

エルゴフィンガーの導入により診療の質が向上しつつ一人当た用ノズルは、従来品と比べて先端が広がっているため、指先のりの時間の短縮ができました。患者さんの負担が減り、術者の感覚で使える良さはそのままに、口唇や頬粘膜の排除をしつつ、負担も軽減できます。今後も、訪問診療で高齢の方を診る機会

広域に飛散するパウダーのバキューム操作が容易にできます。

が増えていく中で、エルゴフィンガーを有効に活用してチェア
タイムを短縮し、多くの患者さんに質の高い口腔ケアを行ってまた、当院では往診でもエルゴフィンガーを使用しています。

いきたいです。

歯面清掃パウダー時にはエアフロー用ノズルを使用

往診ではアシスタントなしで診療可能

Products Information
約 33mm

約 16mm
約 15mmMade in Finland

エルゴフィンガーから
パウダークリーニング専用ノズルが登場‼

＊実寸大
ノズル側面

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル

ノズル正面＊ エルゴフィンガーのノズル部分だけ交換して使用します

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズルのメリット■ ノズルの先がより広くなりパウダーを効果的に吸引

エアーフロー用ノズルの使用方法
動画はこちらをご覧ください■ 口腔外への吸引パウダーの飛散を大幅に軽減■ 飛散を軽減することで感染予防効果が更にアップ

商品名エルゴフィンガー

標準価格

2,400 円（税別）/50 個入 （@48 円 / 個）

■ 患者さんに快適なパウダークリーニングを提供*S-M / L-XL サイズ共通 （ノズルの挿入径は同じ大きさです）

エアーフロー用ノズル

医療機器届出番号13B1X00133000067

Dental World Vol.35 |8Column

ErgoMedi 社訪問

感染リスクを軽減する
エルゴフィンガー / エアーフロー用ノズル
歯科衛生士

尾西 麻奈美11 月のヘルシンキ市内の風景

2019 年秋にフィンランドにある ErgoMedi 社を訪問し、実際にエルゴフィンガーの研修を受けました。最も印象に残ったエルゴ
フィンガーと飛沫の関係性についてお伝えしたいと思います。
昨今、新型コロナ感染症の影響で「飛沫感染」や「エアロゾル（感染）」という言葉を耳にする機会が多くなりました。
■ 飛沫感染
感染している人が咳やくしゃみ、会話をした際に、病原体が含まれた小さな水滴 ( 飛沫 ) が口から飛び、これを近くにいる人が吸い込
むことで感染します。飛沫が飛び散る範囲は１～２ｍです。* １

写真 1■ エアロゾル「気体中に浮遊する微小な液体または固体の粒子だけでなくそれら粒子と周囲の気体の混合体」です。生成過程により「粉塵」
「煤
塵」
「ミスト」
などとも呼ばれます。エアロゾルの粒径（大きさ）
は、分子やイオンとほぼ同じサイズの 0.001µm（マイクロメートル）= 1nm（ナノメートル）から 100µm の花粉と同等サイズまで、極めて幅広い範囲に分布します *2「飛沫感染」「エアロゾル」の内容を見ると、歯科診療では口腔内を診るため、飛沫リスクが非常に高いと考えられます。
患者さんの感染を防ぐためにはまず、自分自身を飛沫リスクから守らなければいけません。医療従事者の感染リスクを軽減させる

写真 2

ことは必要不可欠です。
フィンランドでは「飛沫」について重要視されており、
エルゴフィ
ンガーエアーフロー用ノズル（写真 1, 2）は更に飛沫リスクを軽減させるノズルとして 2020 年 2 月に発売されました。
エルゴフィンガーはエルゴノミック（人間工学に基づいた）なデ
ザインで術中に身体に負荷をかけず快適な診療が出来るようなバキュームとしてフィンランドの歯科衛生士（フィンランドでは口腔衛生士といいます）が開発した商品です。
エルゴフィンガーエアーフロー用ノズルは、吸引口がより広くなっており、パウダーや切削粉の飛散をカットします。従来のエルゴフィンガーの先端を交換して、使用します。
従来のノズルとの大きな違いは吸引口が広くなったことで“飛散を軽減”し、患者さん・術者共に感染予防、そして快適なクリー

ErgoMedi 社にてエルゴフィンガーの研修の様子

ニングや治療を提供できます。
【引用文献】＊ 1 保育所における感染症対策ガイドライン（2018 年改訂版）【参考文献】＊ 2 日本エアロゾル学会「エアロゾルの話し」

9 | Dental World Vol.35

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

使えばわかる！
グレーシーデュラビリティーの世界
たくさんの歯科衛生士の育成に関わる日々。
「なぜ、このインスツルメントを使用しているのか？」を問うと、ほとんどの方が「医院にあったから」と答えます。

DH 勉強会 LOL 主宰
歯科衛生士

加瀬 久美子

今、使用しているものが、自分にとって使いやすいものなのか、他にどんなものがあるのか、同じメーカーでもどんな種類があるのか、知らずに過ごすことは非常にもったいないことです。
まずは使ってみる！
私は現在、７社のインスツルメントを使い分けています。同じ番号のグレーシー
キュレットでも、メーカーにより、シャンクの屈曲角度、ブレードの向き、太さ、硬さ、しなり方、消耗スピードなど、それぞれに特徴があります。
ハンドルもメーカーにより異なり、ラバータイプのものは手に馴染みが良く疲れにくい反面、歯石の触知の際、手に伝わる感触が鈍る傾向にあります。

写真 1. 力を入れずにふわっと把持することが可能

古くからあるメタルの細いタイプは、触知はしやすいですが、ハンドルが重く、ぎゅっと握りこまないと把持できないため、ストロークの際に力が入ってしまい
側方圧がかかりやすくなります。
プラスチックハンドルのものは軽いものが多く、中でもグレーシーデュラビリティー
は格段に軽いため、全く力を入れずにふわっと把持することができます。細かな感覚も手に伝わるため、デリケートなディープスケーリングを可能にします。
（写真 1,2）
キーポイントはミニタイプの第一シャンク！
中等度から重度の歯周治療の際、ブレードが短いミニタイプを使用されている方も

写真 2. デリケートなディープスケーリングが可能多いと思います。
確かに、狭いポケットや複雑な歯根形態には、ミニタイプのブレードがアプローチ
しやすいのですが、それよりもキーになるのが第一シャンクの長さです。
歯周ポケットの深さに関わらず、第一シャンクが長いことで、屈曲部が歯冠にぶつかることなくフィットします。
（11/12 写真 3）（13/14 写真 4）
最後臼歯遠心に平行ストロークする際も、レギュラータイプですと、頬側・舌側、両方からアプローチしても中央部まで届かないケースがあります。第一シャンクが長い
ミニタイプなら隅角部にぶつかることなく、スムーズにディープスケーリングすることができます。
（写真 5）

写真 3. 屈曲部が歯冠にぶつかることなくフィット（11/12）

シャープニングできるけど必要はない！
「時間がなくてシャープニングできない」「1 回もシャープニングしたことない」「そもそもシャープニングが苦手」多くの歯科衛生士の方からいただくご相談です。
シャープニング不要なインスツルメントは増えていますが、すぐに切れ味が落ちてしまうという悩みも多く、正直、グレーシーデュラビリティーもそんなものだろうと思いながら使用していました。しかし、繰り返し使用しても切れ味が非常に落ちにく
く、なんて楽なんだろう！と感動しています。

写真 4. 屈曲部が歯冠にぶつかることなくフィット（13/14）

また、グレーシーデュラビリティーの特徴は、もし切れ味が落ちてしまったら、
シャープニングできることです。
グレーシーデュラビリティーは切れ味が非常に落ちにくいことが特徴ですが、長期間にわたって使用する上ではシャープニングも可能なので、使い捨てる必要がありません。まさに耐久性 " デュラビリティー " に優れた頼もしいインスツルメントです。
長く付き合えるこの 1 本。大切なパートナーができました！

写真 5. スムーズなディープスケーリングができる

Dental World Vol.35 |10

Products Information

エルゴフィンガー
術者と患者さん双方に優しいフィンランド生まれのバキュームアダプター

使用部位にあわせて
360 度回転5mm から 10mm まで
３段階に長さを調節

Made in Finland

指先を入れて簡単把持と確実なコントロール

エルゴフィンガーのメリット■ エルゴノミックなデザインで、身体にやさしい■ バキュームのコントロールが簡単■ 操作性の向上で快適な診療■ アシストの必要が少なくなり経費削減■ 術者の不要な動作が減ることによる処置の効率化と時間短縮■ ディスポーザブルで患者さんへの感染予防を提案

20

26

mm

mm

アダプターチューブ
バキュームに簡単装着

53 ー 63mm

S - M サイズ

L - XL サイズ

エルゴフィンガー

商品名＊アダプターチューブ 148mm＊直径 11mm のバキュームに対応＊サイズ選びの目安 女性 S-M サイズ、大きな手の男性 L-XL サイズ＊素材 PVC

53 ー 63mm

S-M サイズ

標準価格 9,900 円（税別）50 本入（@198/ 本）

L-XL サイズ

標準価格 9,900 円（税別）50 本入（@198/ 本）
動画はこちらでご確認ください

Products Information

耐久性を追及したグレーシースケーラー
アクリル ( テストスティック ) で 9,600 回、ブラスメタル ( テスト用真鍮金属 硬度 90HB Brinell) で4,800 回テスト * してもシャープな状態が継続。シャープニングできるけど必要はない！
ハンドルは軽くて耐久性、耐熱性が高い PEEK（ポリエーテルエーテルケトン樹脂）* KOHLER 社試験による

G R A CE Y D U R A B I LITY*

レギュラー
グレーシー

5/6

グレーシー

5/6

* Y O U C A N S H A R P E N T H E M B U T Y O U D O N T N EED TO !

グレーシー

7/8

グレーシー

7/8

グレーシー

11/12

グレーシー

11/12

グレーシー

13/14

グレーシー

13/14

グレーシー

15/16

グレーシー

15/16

特殊な仕上げ工程でシャープさが持続

メディカルで幅広く採用されている
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン樹脂）

ミニ

商品名

医療機器届出番号

13B1X00133000076

グレーシーデュラビリティー
強靭な特殊ステンレス鋼で破損しにくい

レギュラー、ミニ共通

1本標準価格 7,500 円（税別）

Products Information

Naturheilpraktiker（自然療法士）がいる
スイスを代表する歯磨剤
創業 70 年の製薬会社 Dr.Wild が誇るティーツリー * 配合の自然派オーラルケア
ティーツリーの新鮮な葉の部分だけを蒸留して捕集し、原料の重量に対し、たった 1〜2 ％だけしか取ることができないと言われているティーツリー * を約２％も含んだ歯磨剤がティーボドントです。

Made in Switzerland

ペーストタイプは研磨剤成分を含んでいるため、ブラッ
シングによるホワイトニングに効果的で、またう蝕予防、口臭予防にもおすすめです。

ジェル

商品名

ジェルタイプは、天然成分が配合された自然派の歯磨剤であり、防腐剤や研磨剤が含まれていないため、口腔粘膜や歯面に化学物質が及ぼす影響を気にされる方にも、自信をもっておすすめいたします。
* ティーツリー葉水（香味剤）■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

11 | Dental World Vol.35

タイプ

ティーボドント ペースト（75ml）
ティーボドント ジェル（18ml）
ペースト

タイプ

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

ハイゴフォーミック
術者と患者さん双方の快適さを求めて予防歯科への意識が高まり、定期検診も習慣化している現状での必須ツール。

ファミリア歯科（神奈川県横浜市）
院長

当院のある神奈川県横浜市青葉区は、男（写真１）コイル状の先端の独特なシェー性長寿日本一（2018 年厚労省発表）と

プに驚きを覚えた記憶はいまでも鮮明でいうこともあり、非常に健康意識の高い

ある。

菅原 孝

方も多いように思われる。しかしデータを見てみると寿命と健康寿命との差が約

排唾管には様々な種類があり、以前から

１０歳あるとの報告もある。オーラルフ

使用されているステンレス等の金属性のレイルの提唱とともに、口腔内の機能やものの他に、現在は感染予防の考えから状態の改善や維持により、健康寿命の延ディスポーザブルタイプ（単回使用）の伸を目指してメンテナンスに通われる患

鉄線を含んだポリ塩化ビニル等のものを者さんは今後も増加傾向にあると考えら使用されていることも増えている。それれる。

ぞれのタイプで利点欠点はあると思うが、

写真 1

ハイゴフォーミックは、ディスポーザブ

日常診療において使用頻度の高い超音波

それにより一般的なう蝕処置や補綴処置、ルタイプ（単回使用）でポリプロピレン・

スケーラーやタービンを用いる際、多量

歯周病治療そしてメンテナンスについて

ポリエチレンを用いており、ディスポーの注水を行うため随時吸引と舌と頬粘膜

歯科医師と衛生士それぞれの役割で活躍

ザブルタイプの中でも約４グラムと非常の排除が必要になるが、ハイゴフォーミッ

する場が強く求められているのが近年のに軽量で柔らかく細い形状（直径４mm

クは従来品には見られないコイル状の先状況であり、限られた時間をより濃密に程度）のため（写真 1）長時間口腔内に端に排唾のための５つの小孔があいてお効率的に使用する必要性が高いと感じる。

使用しても痛みや不快感がでにくいこと

り、また口腔内の状況や治療内容にあわその一助となるのが、このハイゴフォー

は利点のひとつである。その軽さや装着せ様々な形に調整が可能なため、排唾のミックである。

感については、ご自身の口腔内で試用しみでなく舌や頬粘膜の排除にも使用でき、ていただくと百聞は一見にしかずである。

ミラーを使用した診療が可能になるため、ハイゴフォーミックとの出会いは、約 10

一人でも非常に効率的な診療が可能とな年前。開業以前にお世話になっていたスる。
（写真 2）

ウェーデンデンタルセンターである。

写真 2

以上よりハイゴフォーミックは、比較的安価なディスポーザブルタイプで感染予防や衛生面でも不安がなく、患者さんにとっては口腔内に水の貯まる不快感がな
く、術者にとっては術野の確保もでき、患者、術者双方にとって快適な診療環境を確立できるツールの一つといえるのでスウェーデンデンタルセンター（東京都千代田区）にて、左より 佐藤博久先生、弘岡秀明先生、著者ないだろうか。

Dental World Vol.35 |

12

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

個々のアプローチが可能なプロフィーペースト
私が歯科衛生士になったころから、プロフィーペーストはありました。
そのころ無知な私は 4 種類あるペーストの意味を理解できず、ただ４回ポリッシングをしないといけないものだと解釈していました。

池田歯科診療所（大阪府天王寺区）
歯科衛生士

森 美幸

ポリッシングペーストは２種類かオールインワンのものが主流に

プロフィーペーストを継続していくと、最初はステイン除去のブルー

なっています。それで完結するのであればと、残念ながらそのころから使用していたものが、徐々に第一研磨剤のグリーンからに。その私はプロフィーペーストを手にすることはありませんでした。

して第二研磨剤のピンクからと変化していくのがわかります。粒子の細かいペーストしか必要でなくなってくるのです。艶出しのイエ

PMTC と呼ばれる、我々がほぼ毎日行っているプロケアとされていローは特に綺麗に仕上がり、光沢感も継続されています。

るこの作業。しかし、いまさら言うまでもなく過剰な歯面研磨は歯にとって負担でしかありません。それぞれ状態の違う歯面に同じケアを

これは歯面が整い、新しい汚れの付着を抑えているのだと思います。

施すことは、我々の手でダメージを与えることにもなりかねません。

もちろんそれは患者さまのホームケアでの努力もあってのことですが、そういった実感が患者さまに伝わることで、本当のプラークコ

プロフィーペーストが研磨剤粒子の大きさによって４種類あるのは、ントロールが実現できているのを我々も実感できます。

適材適所、適時に必要なペーストを使用するということなのです。

プロフィーペーストにもオールインワンのものもあり、これもまたチェアータイムが短いときや、時間的負担をかけられない方などに、

なるべく弱いポリッシング圧で適量のペーストで短時間に仕上げた

短時間で仕上げることができます。このオールインワンのパープル

い。それが受ける側にも、我々術者にとっても負担が少ないです。

も秀逸で、徐々に小さくなる粒子が最初から球状でできていて、負そして一時的に綺麗になるだけでなく、その状態をなるべく保ち、担もダメージも少なく大変綺麗に仕上げることができます。

次の汚れが付着しにくい歯面に少しずつ変えていく。これを可能にしてくれるのが、プロフィーペーストだと感じています。

当院では、セルフケア型のクリニックを目指しており、我々のプロプラークコントロール。よく言われる用語ですが、プラーク＝細菌。

ケアとともに患者さまのホームケアに対してもいろいろ提案させて細菌のコントロール。細菌数のコントロール。

いただいおります。

つまり、プラークの付着しにくい歯面に導くこと。歯面や付着物の患者さまにご自身の口腔内に興味を持ってもらい、各々にあったホー

量や質によって扱うペーストを選択する必要があるということです。

ムケアでのコントロールをしやすい口腔環境の維持に、プロフィー
ペーストは欠かせないものになっています。

そのことで、患者さま自身でも管理しやすい口腔環境にも導けるのです。

喫煙者のステインも、ゆっくりですが減少します

付着物が減少すると印象も変わります

13 | Dental World Vol.35

リコール毎に、ステインが減少していくのがわかります

口腔内が整うことで、患者さん自身に口腔内への興味がわき、メタルフリーの補綴にも積極的になります。

引き出しには、5 種類のペーストが揃っていますTePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

時短で効率的な PMTC の実施
プロフィーペースト Pro パープルのススメ
当歯科診療所の予防業務の柱は、Routine Checkup（定期健診）です。基本、誕生月とその 6 ヶ月後を目安に年 2 回の受診を勧奨しています。主に PMTC をしながら口腔内を精査します。その際に活躍するツールが、今回、ご紹介するプロフィーペースト
Pro パープルとラバーカップです。以下、製品の特長、および推奨理由をお伝えします。

第一生命 日比谷診療所（東京都千代田区）
歯科衛生士

深川 優子

■ プロフィーペースト Pro パープルのススメ

ダメージを表しているわけではありません。たとえ RDA が小さ

時短で効率的な PMTC を行う為には、歯面研磨ペーストの選択

くても高回転、強圧接でチップを使用すると、歯面の削れる量にが重要です。1 本でプラークからステインまで除去する、ワンス

影響を及ぼしてしまいます。これは、術者のテクニックによるもテップタイプがおススメです。このタイプは、様々な製品が市販のといえます。RDA 値を示す製品が少ないのは、放射能を使用されていますが、RDA とフッ化物濃度を明示しているものは、して数値を計測する設備が高価である為と推測されます。参考ま少ないです。今回、推奨するプロフィーペースト Pro パープルは、

でにエナメル質の研磨力を示す。REA（Radioactive Enamel

1 歯あたり約 20 秒間の適用で RDA が 197 ～ 50 まで細かく

Abrasion）値を示す製品もあります。以下、RDA の目安です。

なります。また、1,000ppmF のフッ化物（NaF）が配合され● 粗い研磨：RDA100-200ています。NaF は、健全なエナメル質のう蝕予防に最適で、歯● 中程度の研磨：RDA40-60

質表層に高い耐酸性を付与するので、PMTC の施術には適して● 細かい研磨：RDA5-20

います。ペーストは、2 色になっており、薄い紫色をベースに青いシリカの粒子が混ざっています（写真 1）。この粒子は，丸くなっ■ プロフィーカップ Pro の活用で操作性アップ（写真 4、5）ている為、歯質を損傷しません。これら異なるテクスチャーが粗プロフィーカップ Pro を使用すると、さらに操作性が向上します。

研磨から仕上げ研磨までを賄います。フローが良く歯面に密着す

これは、カップの外側に凹凸がある為、側面を使用した操作が行るので、操作性、および使用感が良いです。pH も 5 ～ 6 と中性えます。特に唾液介入のある操作困難な部位（下顎舌側）や最後に近い値を示しています。私は、歯面の衛生状態により様々なワ

臼歯の遠心面等にカップが到達しやすいです。やや硬めの材質は、ンステップのペーストを使い分けていますが、本製品は、頑固な頑固な沈着部の除去に向いていると思われます。スクリュータイ

沈着物の除去に使用しています。チューブタイプとカップタイプ

プとラッチタイプがあります。

があります（写真 2，3）。
操作性の良い歯面研磨ペーストとラバーカップを用いることは、■ RDA とはPMTC の作業効率に貢献します。患者さんのみならず術者の負前述の RDA（Radioactive Dentine Abrasion）とは、PMTC

担を軽くし、ひいては歯科衛生士の働き方改革にも繋がるといっペーストや歯磨剤に表記されています。象牙質がそのペーストで、ても過言ではありません。

どれくらい削れるのかを示す数値（相対値）ですが、傷の深さや

写真 3. プロフィーペースト Pro パープル製品本体（カップタイプ）

写真 1. 実際のペースト：2 種類のテクスチャーが効率的に沈着物を除去する● スクリュータイプ

● スクリュータイ

写真 2. プロフィーペースト Pro パープル製品本体（チューブタイプ）● ラッチタイプ● ラッ

写真 4. プロフィーカップ Pro を当てている場面

写真 5. プロフィーカップ Pro 製品本体
（スクリュータイプとラッチタイプ）

Dental World Vol.35 |

14

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

使用歴 15 年ラクスエーターと CO2 レーザーは低侵襲で迅速な抜歯術に必須のコラボレーション
開業 24 年、使ってはみたが馴染めず消えていった医療器具器械ひろ歯科が多くある中で、ヨシダオペレー ザー は 22 年、ラクスエーター
は 15 年と本当に長く使用してきた。

（大阪府摂津市）
歯科医師

荒川 義浩

この２つは抜歯術を低侵襲で 迅速に行う

レーザーパンチング終了、レーザーのハ

2 日目、レーザーによるフィブリンネッ

ための必需品である。今回その臨床例を

ンドピースはほとんど動かさずミラーをトの形成が見られる。
（写真 12）

お伝えする。

動かし、抜歯に必要な粘膜のトリミング

５日目、創部の陥凹はほとんど見られず【臨床例】
23 歳女性

右上８番半埋伏歯抜歯希望を歯冠エナメル質内の範囲で正確に行っフラットに上皮が被覆しようとしている。

ている。
（写真 3）（写真 13）

ラクスエーター 5C( 径 5mm､ 曲）（写真（パノラマ写真）4）を使用、レーザーの切開ラインに沿っ【まとめ】

ミラー像にて上顎半埋伏８番を観察できる。

て歯軸方向に滑らせるように挿入、回転ラクスエーターは低侵襲で迅速な抜歯術（写真 1）

運動は行わず、口蓋側方向に押すようにを行い、抜歯後の治癒促進にも貢献する。

CO2 レーザーは、粘膜下埋伏歯の抜歯に

歯周靱帯の切断を行う。
（写真 5,6）

以下の３つを理由として示す。

おいて、口腔軟組織の蒸散と止血を同時

歯軸に沿わせ上方にラクスエーターを押に行い、歯冠部を露出させることができすと、楔効果のみで脱臼抜歯することが

1. CO2 レーザーで蒸散止血した切開創にるが下顎と違い上顎８番の場合、それをできた。この時決してラクスエーターをラクスエーターで歯周靱帯の切断を行直視で行うことは困難である。また鏡視遠心に倒して、てこの操作を行ってはな

うと刃先がメスのように鋭利なためほでもメスでは尖頭が視野を妨げ、見えづらない。上顎結節の骨折や歯根破折を起

とんど出血がなく視野が確保される。

らい。もちろんレーザーでもハンドピー

こす原因となる。
（写真 7）

スがミラーと対象物の間に入れば視野は

抜去歯は歯根破折を起こさず抜歯すること楔効果による脱臼は、歯槽骨の保全妨げられるが（図１）のように、レーザーとができた。てこの作用で抜歯すれば口だけでなく、抜歯窩内に健全な歯根膜

光を一旦ミラーに照射しその反射光を対

蓋根の破折を招いていたかもしれない。

を多く残し、抜歯窩に早期の歯根膜由

象物（歯冠部粘膜）に当てるようにすれば、（写真 8）

来の血管網を構築する。2）

視野を確保できリアルタイムな処置が可

歯に必要な最小限のパンチングがなされ

3. ラクスエーターは、てこの作用は禁忌能となるだけでなく、ミラーを動かしてている。ここに鋭利な刃先のラクスエー

でありそのような操作を行うと刃先のレーザーの照射部位を変えることもでき

ターを挿入し、操作時もほとんど出血を破損を招く。ラクスエーターを使用す

正確な処置が可能となる。これをレーザー認めなかった。
（写真 9）

ると、術者の抜歯操作が自然に楔効果

ミラーテクニックと呼ぶ。１）（図１）直後の抜歯窩。
（写真 10）

主体となり、誤った抜歯操作をしづら

リアルタイムにミラーを見ながらの処置。

レーザーにて抜歯窩創面の血餅形成と保持。

くなる。

（写真 2）（写真 11）

2. ラクスエーターによる歯周靱帯の切断

パノラマ写真

写真 1

図1

写真 2

写真 3

写真 4

15 | Dental World Vol.35

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

ラクスエーター 5C

写真 5

写真 6

写真 7

写真 8

写真 9

写真 10

写真 11

写真 12

写真 13

【参考文献】
１）荒川義浩 低侵襲で質の高い CO2 レーザー臨床 デンタルダイヤモンド社 2013２）上條雍彦 図説口腔解剖学 ３脈管学 アナトーム社 1965

Products Information
医療機器届出番号 13B1X00133000007

Design By Dentists

TM

スウェーデンの歯科医師によってデザインされた高品質なスウェーデン鋼使用

ラクスエーター ･ プラス

商品名【 ラクスエーター・プラスの使用方法 】

ラクスエーター・プラス 標準価格（税別）

K4（スタンダード 4 本）
4 本セット（3C 3S 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き

41,000 円

SK4（ショートモデル 4 本）
41,000 円
4 本セット（S2S S3C S3S S3CA）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き
K7（スタンダード 7 本）
68,000 円
7 本セット（2S 3C 3S 3CA 3IC 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き

ラクスエーター・プラスによる抜歯の使用感 *・無理のない抜歯ができる・骨損傷が最小限の歯周靱帯切断ができる* 当社実施アンケート結果より

単品

1. 歯の長軸方向に 2. 歯に沿わせて歯対して真直ぐに挿 槽骨を圧迫しなが入します
ら歯周靱帯を切り進めていきます3. 根長の 3 分の 2程度切断していくと楔効果により歯を脱臼できます2S、3C、3S、3CA、3IC、5C、5S、S2S、S3C、S3S、S3CA

12,000 円 / 本

単品 1S、DE3、DE5

13,000 円 / 本

単品 3S チタン、2S チタン

15,000 円 / 本

単品 DE3 チタン、3A チタン

16,000 円 / 本

シャープニングツール

2,700 円 / 個■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

Dental World Vol.35 |16

Products Information

DIRECTA 商品は、日々の臨床において歯科医師の専門性を上げ、快適な生活を実現することを目的に、
スウェーデンや国際的に著名で品質にこだわった、選りすぐりの歯科医師チームによって評価研究し開発されています。

・トレーの編み目が大きいのでウォッシャーディスインフェクター使用時に十分な洗浄効果が見込める・トレーにコンパクトバーホルダー、コンパクトファイルホルダーを固定して洗浄可能
プラクティパルトレー
・トレーカバーがあるため、インスツルメントを落とす事無く、廃棄物を処理できる
より確実な感染予防と、効率の良い診療のために ・軽くて持ち運びが便利、インスツルメントとトレーの金属音が出ない・トレーカバーを色分けする事により、用途別に識別可能

プラクティパルトレー

プラクティパルトレー ミニ

W181 × L140 × H36mm
9 本のインスツルメントが収納可能

W181 × L79 × H36mm
5 本のインスツルメントが収納可能● プラクティパルトレーセット ピンク● プラクティパル・コンパクトバーセット ピンク● プラクティパル・コンパクトファイルセット ピンク● プラクティパルトレーセット ブルー● プラクティパル・コンパクトバーセット ブルー● プラクティパル・コンパクトファイルセット ブルー● プラクティパルトレーセット グレー● プラクティパル・コンパクトバーセット グレー● プラクティパル・コンパクトファイルセット グレー

プラクティパルトレー１個入
トレーカバー１個入 / 連結クリップ 2 個入プラクティパルトレー１個入 / コンパクトバースタンド 1 個入
トレーカバー１個入 / 連結クリップ 2 個入プラクティパルトレー１個入 / コンパクトファイルホルダー 1 個入
トレーカバー１個入 / 連結クリップ 2 個入

標準価格 6,800 円（税別）

標準価格 8,800 円（税別）ProphyCare

標準価格 8,800 円（税別）● チューブタイプ®

商品名● プラクティパルトレー ミニセット イエロー

標準価格 5,500 円（税別）

プラクティパルトレー ミニ１個入
トレーカバー１個入プロフィーペースト Pro
医療機器届出番号 13B1X00133000027● チューブタイプ（60ml）

プロフィーペースト Pro（ブルー、グリーン、レッド、イエロー）
各1本

標準価格

アソート4本標準価格

3,600円（税別）
14,000円（税別）● 単回使用 ２ｇ カップタイプ（ブルー、グリーン、レッド、イエロー）● カップタイプ

各1箱
144個/箱標準価格

14,000円（税別）＊アソート4色の販売はありません● チューブタイプ

商品名プロフィーペースト Pro パープル
医療機器届出番号 13B1X00133000027● チューブタイプ（60ml）

1本

標準価格

4,600円（税別）● 単回使用 ２ｇ カップタイプ

1,000ppm フッ素含有
飛散しにくく、のびやすい、選べる 5 種類の研磨剤
・中性の pH 値（5 ～ 6pH）
・爽やかなミント味
便利なラミネートチューブ
・絞り出しやすく、無駄にならない・立てた状態での収納が可能
・使用後は軽く洗浄可能
院内感染対策用にカップタイプがあります● カップタイプ

商品名

17 | Dental World Vol.35

標準価格

18,000円（税別）

プロフィーカップ Pro （ラバーカップ）
医療機器届出番号 13B1X00133000053● スクリュータイプ

側面の凸凹も研磨可能■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで144個/箱● スクリュータイプ

標準価格

9,800円（税別）

標準価格

9,800円（税別）

144個/箱 ＠68円
● ラッチタイプ

144個/箱 ＠68円
● ラッチタイプ

＠00円はそれぞれの商品単価を表しますが、単品販売は行っていません

Products Information

商品名

商品名

ドライデントハイゴフォーミック

医療機器届出番号 13B1X00133000064

医療機器届出番号 13B1X00133000065

頬粘膜用（L/S）の 2 サイズ 標準価格 1,450 円 ( 税別 )/50 枚入（＠ 29 円 / 枚）標準価格 2,500 円 ( 税別 )/40 枚入（＠ 62.5 円 / 枚）舌下用 L サイズ
舌下用 S サイズ

100 個入（アダプター 5 個付き） 標準価格 1,480 円 ( 税別 ) ＠ 14.8 円 / 個

標準価格 2,500 円 ( 税別 )/50 枚入（＠ 50 円 / 枚）スウェーデンの歯科医師によってデザインされた
高品質なスウェーデン鋼使用
User
friendly
instruments■ P1 ブレード幅：３ｍｍ 形状：ストレート 色：ダークグリーン 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）■ P2 ブレード幅：３ｍｍ 形状：カーブ 色：ライトブルー 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）
2.5mm

3.25mmF25
シャンク部：約 74mm
グリーン

F32
シャンク部：約 74mm
グレー

4.0mm
F32C
シャンク部：約 74mm
ブルー

F40
シャンク部：約 74mm
ライトブラウン■ P3 ブレード幅：３ｍｍ 形状：コントラアングル 色：ダークブルー 舌側/口蓋側/臼歯遠心■ P4 ブレード幅：４ｍｍ/1.5mm 形状：デュアルエッジ 色：パープル 残根

Luxator P-seriesⓇ

商品名

ラクスエーター・フォルテ
医療機器届出番号

13B1X00133000024

標準価格 12,000 円 / 本（税別）

マレットが使用できます

商品名* オートクレーブ対応（135℃）
変色することがございますが品質には問題ありません
ラクスエータ・プラスとは製品が異なります。

・ラクスエーター・プラスと同じ滑りにくい樹脂製ハンドルを採用
・通常のエレベーターとして使用可能
・ラクスエーター・プラスの補完品としてラクスエーター・プラス（P シリーズ）
医療機器届出番号

単品

13B1X00133000007

標準価格 12,000 円 / 本（税別）PK4 4 本セット 標準価格 41,000 円 / セット（税別）

ラクスエーターシリーズに操作性を極めたペンタイプ（P シリーズ）が新登場■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで
Dental World Vol.35 |

18

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

ラクスエーター・プラス

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

Ｐシリーズ（ペンタイプ）に、ツールの進化を感じた
ラクスエーター・プラス

つきやま歯科医院

Ｐシリーズ（ペンタイプ）を最初に使った時は、

井尻本院

近心頬側偶角に刃部を差し込むだけで、骨植の良い残根が浮いてくるという今までにない感覚を覚え、抜歯が上手になったように錯覚した。

シャンクが短いため、刃部に力がダイレ
クトにかかりやすく、グリップ部分も握りやすく、滑りにくい。また、抜歯相当部位を左手指で挟んで把持しやすい。
臨床において残根抜歯は、すぐ抜ける場合と抜けない場合があり、時間が読みにくい。
同時に複数台のユニットを並列で診療している私としては、チェアタイムが伸びると次の患者さんや横並びの患者さんの診療まで押すことになり、大きなストレスとなる。そのためラクスエーターのＰシリーズを知るまでは、残根抜歯は『あまりやりたくない』と思っていた。
実際、骨植のよい犬歯の C4 の抜歯においては、最終的にフラップを起こして、タービンで骨を削ってバラバラにして抜歯することも少なくなかった。
そういう時にこのラクスエーターＰシ
リーズを用いると、フラップを開けず、骨も削ることもなく、短時間で残根抜歯が可能なため、患者さんへの侵襲は少な
く、時間も短縮できる。こうしたことから、
今では残根抜歯にはなくてはならない道具となっている。
しかしながら、
私たち一般歯科医師（GP）は、
ヘーベルや鉗子の使用などの抜歯の基本的な技術の研鑽ももちろん必要だが、診療技術を補うツールの選択も必要と考える。

（福岡県福岡市）院長

三ヶ尻 佳貴また、インプラント予定の部位の抜歯に使うことで、フラップを開ける必要がな
くなる上、抜歯窩の骨損傷を最小限にできる。また術後の痛みが少なく治療がス
ムーズに進むという点で非常に重宝している。
しかしながら使用上注意するべき点は、回転する力（よじる力）を強くかけると、ブレードが欠けたり、尖端が変形してしまうことである。そのため、縦方向の動きで歯根膜に滑り込ませる（薄いのでス
ムーズに入っていく）という基本操作は厳守すべきである。

見るからに手強そうな右下 5 番残根

最後に、私が現在行っている抜歯の方法を紹介したい。
まずラクスエーターペンタイプで不完全脱臼もしくは、ヘーベルが入る隙間を作り、その後に通常のヘーベルを差し込む。それから回転力を加え、完全脱臼させる。こうしたヘーベルとの併用使いが、安心で早い抜歯のポイントだと感じている。

近心隅角に滑り込ますように刃先を挿入

是非、一度、残根抜歯に使っていただきたい。そうすれば、道具の進化の素晴ら
しさと施術時間の短縮に驚くはずである。

力を入れずとも刃先が鋭いので、歯根膜腔に刃先が入っていく

患者さんへの侵襲負担軽減と診療時間の短縮を考えると、ラクスエーターシリー
ズはなくてはならない道具の 1 つで、診療技術を補うツールの進歩は、とてもあ
りがたいものだと感じている。
抜歯時にルーティーンで使う必要はないと思うが、手強そうな残根や『ここぞ』という場面には、ラクスエーターシリー
ズが後ろに控えているだけで、時間と心に余裕を持つことができるのではないだ
ろうか。

ラクスエーター・プラス

これだけ歯根膜が残っていると、
なかなか一筋縄で抜けないことも多い

捏（こ）ねるような操作は刃の変形の原因になる

P1
ラクスエーター・プラス P1 と残根鉗子のみで抜歯完了。
フラップを開いたり、骨を削る必要もなかった

19 | Dental World Vol.35

TePe

ErgoFinger

GRACY DURABILITY

Hygoformic

ProphyPaste

LuxatorPredator

プレデタージルコニアを使用して

昭和大学歯科病院
横山歯科医院（東京都大田区）（東京都国分寺市）

インプラント歯科学講座

横山 雄士

院長

歯科医師

藤井 政樹

近年ジルコニアの審美性の向上により、

折、インプラント補綴装置のスクリューを切断し、インプラント上部構造を撤去す

天然歯、インプラントともにフルジルコの緩みにより、補綴装置を切断除去し、ることができた。

ニアの症例が非常に多くなってきている。

義歯を作製する方針とした。以前は陶材

陶材のチッピングは患者の不信感を抱く部分をダイヤモンドバーで削り、その後訪問診療の現場では、リスクの高い患者や、ことが多く、破折しづらいフルジルコニ

金属部分を除去バーで削っていた。その限られた環境の中で治療を行うため、誤飲

アを選択するが、ジルコニアの強度が非際も金属の強度によっては除去バーが切誤嚥のためにバーの破折は特に注意する必常に良好なため、再治療の撤去の際には、削時に何度も破折することを経験した。

要があるが、プレデターは非常に折れにく

ジルコニアを撤去できるかという不安を抱えていた。

く、かつ高い切削効率を維持できる。

特に連結部は材料が厚く本症例は、膠原病による食欲不振から低栄

切断には時間がかかり、患者・術者とも養状態（Alb3.6）を引き起こし、入退院に大きな負担となる。プレデタージルコを繰り返している寝たきりの女性である。

ニアは切削効率が非常に高く、ジルコニ

全身の状態が不安定のため、誤嚥性肺炎のアを非常に短時間で切削することが可能

リスクも高い。そのため、インプラント除となる。

去時の水分を誤嚥しないようにするため注水量を少なめにし、咽頭に水分が流れない

こちらは訪問診療における症例である。

よう介護用ベッドで枕やタオルを利用し姿インプラントと天然歯が陶材焼付鋳造冠

勢を整え、５倍速で切削していった。バーで連結されていたが、カリエスと歯根破の交換や破折はなく、短時間で陶材と金属

術前口腔内写真

切断したインプラント上部構造患者のパノラマエックス線写真

切断した補綴装置

P R E D ATOR Ⓡ DIAMONDS

Products Information
ジルコニアに限らず
メタルボンドやメタル
クラウン等の補綴物除去にも高い切削力を発揮

Prima Dental 社の高品質バーシリーズ
商品名

特殊接着によりダイヤ
モンド粒子の付着が長期間持続されるので消耗率が低い均等なダイヤモンドを均一に塗布することで高い切削率と発熱を軽減

プレデタージルコニア

医療機器届出番号13B1X00133000031

Z801-018F、Z856-018F、Z862-014F、Z368-023F
Z807-018F、Z801-018M、Z856-018M、Z862-014M
Z368-023M、Z807-018M
標準価格 7,700円（税別）/5本入（＠1,540円）
Z856-018F、Z856-018M
標準価格 1,700円（税別）/1本入

プレデタージルコニア Z856ｰ018F

プレデター
ジルコニア
番

801

856

862

368

807

作業部幅（ 1/10 mm ）

品

018

018

014

023

018

作業部長（ mm ）

-

9.0

7.0

5.0

5.0

FINE（ファイン）

●

●

●

●

●

MEDIUM（ミディアム）

●

●

●

●

●

ジルコニアクラウン除去用ダイヤモンドバー

Dental World Vol.35 |20

Products Information

P R E D ATO R Ⓡ CARBIDE BURS

Prima Dental 社の高品質バーシリーズ
切削に適した理想的な形状を使用しスピーディー
でスムーズな金属カットが可能

タングステンカーバイド一体型なので破断しにくく
長寿命

高精度に切削製造された
バーは回転軸、刃部の正確さで振動を減少

PR ED ATO R Ⓡ
CARBIDE BURS
プレデターターボ PR 2T

プレデターターボ

商品名

医療機器届出番号

プレデターターボ
PR-3T

13B1X00133000005

Special PR-3T、PR-DX
標準価格 8,200円（税別）/10本入Special品

PR-1T、PR-2T、PR-557T、PR-1557T
PR-330T、PR-245T

プレデターターボ

Special

番

PR-3T

番

PR-DX

番

PR-2T

PR-1557T

PR-1T

PR-330T

PR-245T

PR-557T

作業部幅（ 1/10 mm ）012

作業部幅（ 1/10 mm ）012

作業部幅（ 1/10 mm ）

012

010

010

008

009

010

作業部長（ mm ）4.0

作業部長（ mm ）4.0

作業部長（ mm ）

4.0

3.9

1.9

2.0

2.7

3.7

金属除去用カーバイドバー（切れ味 UP）

標準価格 4,600円（税別）/10本入

P R I M A Ⓡ C LA S S I C CARBIDE OPERATIVE BURS

プレデターターボ
PR-DX

品

品

ポーセレンやメタルボンド除去用
カーバイドバー

金属除去用カーバイドバー

作業部は迅速かつスムー

タングステンカーバイド鋼
一体型が可能にした破損しにく

タングステン
カーバイド一体型のズなカッティングが可能

いネック部の強度形成用カーバイドバー

高精度に切削製造された

P R I M A® C L A SSI CCARBIDEOPERATIVE BURS

FG 330FG 1557
FG 1557

人気番手
プリマカーバイドバー ラウンド FG4
プリマカーバイドバー
ラウンド

ラウンド FG 4品

番

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー
ペアー

FG ½

FG 2

FG 3

FG 4

008

010

012

014

プリマカーバイドバー
フラットフィシャー
（クロスカット）品

ラウンド FG 4

商品名番

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー

品番

プリマカーバイドバー
ドームフィシャー（プレーンカット）

FG 330FG 331

FG 332

008

010

012

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー
ドームフィシャー（クロスカット）FG 556

FG 557

FG 558

008

010

012

品

番

008

番

FG 1156 FG 1157 FG 1158
008

010

012

プリマカーバイドバー
アマルガムプレップ

FG 1556 FG 1557 FG 1558

作業部幅（ 1/10 mm ）品

作業部幅（ 1/10 mm ）

010

012

番

FG 245作業部幅（ 1/10 mm ）品

009

価格を下げました！

医療機器届出番号13B1X00133000014

P RI M A Ⓡ C L A SS I C MOUTH MIRRORS

FG1/2、FG2、FG3、FG4、FG330、FG331、FG332、FG1156、FG1157、FG1158、FG556、FG557、FG558、FG1556、FG1557、FG1558、FG245
標準価格 3,300円（税別）/10本入(@330/本)

PR I M A ®C L A SSI C
MOUTH MIRRORS

自然光下で高い反射率のプリマミラー（波長 455〜492nm: 青色部分）

オックスフォード大学
物理学部のデータ

商品特徴
・可視光（455-492nm）の範囲で高い反射率

縦軸 : 反射率

・診療中のストレス軽減

横軸 : 波長・患者さんに早く確実な診断を提供
・表面反射ミラーの低価格化を実現

商品名

プリマミラーsize 218mm

size 320mm

size 422mm

size 524mm

size 626mm

医療機器届出番号13B1X00133000042

サイズ2 サイズ3 サイズ4 サイズ5 サイズ6標準価格 2,800円（税別） 12個/箱（＠233.4/本）■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

21 | Dental World Vol.35* 実寸大Products Information

POP カード・ポスター・待合室動画のご案内
クロスフィールドホームページにて、クリニックでお役立ていただける POP やポスター
動画等をダウンロードしていただけます。是非ご確認ください。
クロスフィールドホームページ内
ダウンロードページよりご利用いただけます。
https://www.crossf.com/download.html

こちらで簡単にアクセスいただけます！

POP カード

TePe セレクト

TePe スプリーム

TePe 歯間ブラシ

TePe GOOD

ティーボドント

TePe GOOD

TePe イージーピック

プロフィーペースト

キッズ歯みがきカレンダー

ポスター

TePe 歯間ブラシ

待合室用動画

TePe 待合室用動画（イージーピックあり）

TePe 待合室用動画（イージーピックあり）

TePe 待合室用動画（イージーピックあり）

TePe 待合室用動画

TePe 製品紹介動画（イージーピックあり）（イージーピックなし）

TePe 待合室用動画（イージーピックなし）

TePe 製品紹介動画（イージーピックなし）
TePe 待合室用動画

TePe 待合室用動画（TePe GOOD）

一般の方からのお問い合わせが増えています！

（TePe GOOD）＊ 2020 年現在
随時追加予定です。

クロスフィールドホームページのTePeお取扱い医院検索
貴院の情報を掲載しませんか？
登録は無料です。詳細はお問い合わせ下さい。

TePe 待合室用動画（イージーピックなし）

TePe GOOD

TePe 待合室用動画（TePe GOOD）

Follow us!!
最新情報はこちらをチェック！

■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで
Dental World Vol.35 |22

Dental World 35

Products Information

地球温暖化に深刻な影響をもたらしている CO2 の排出量を少しでも減らすために、毎日使っているものから見直してみませんか？
子どもたちの未来、私たちの未来、地球の未来のために ...

ミニフロッサーが環境にやさしい
GOOD シリーズになりました！

本紙に記載されている価格に消費税は含まれません。また、商品の内容・価格・仕様・デザイン等を予告なく変更する場合があります。無断転載禁止。

販売元：〒130-8516 東京都墨田区江東橋1-3-6 TEL 03-5625-3306 FAX 03-3635-1060

製造販売元：株式会社吉田製作所

URL : https://www.crossf.com

E-mail : cf@yoshida-net.co.jp

デンタル・ワールド 35 号

TePeGOOD シリーズ

発行日：2020 年 8 月 7 日 発行所：クロスフィールド株式会社 〒 130-8516 東京都墨田区江東橋 1-3-6 【TEL】（03）5625-3306 【FAX】（03）3635-1060 URL：www.crossf.com E-mail：cf@yoshida-net.co.jp（本体 300 円）表紙写真撮影：Linda Ring モデル：Ruben Ring

これからの地球にやさしいオーラルケア