ᑠつᶍᰯࢆྲྀࡾᕳࡃ࣒࣐࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢿࢪ࣓ࣥࢺࡢ◊✲㸫ᒣ┴Ꮫᅬᵓ᝿ࡢ࢚࣮ࢪ࢙ࣥࢩ࣮⫱ᡂ࠿ࡽ⪃࠼ࡿ  㸫
5HVHDUFKRQFXUULFXOXPPDQDJHPHQWVXUURXQGLQJVPDOOVFKRROV7KLQNLQJIURPWKHSHUVSHFWLYHRIDJHQF\GHYHORSPHQWXQGHUWKH<DPDJDWD
*DNXHQFRQFHSW   ਤຌ ྒྷ෋ ʀঘྜྷ Ҳ‫ ي‬ʀෲ෨ ࿪໷ ʀґ౽ ଻ղʀ҈ߒ ਇ༟ඔʀਁฯ௜ඔ 680272<RVKLRʀ.2%$<$6+,.D]XWDNDʀ+$7725,.D]X\Dʀ7$,68.(,WRXʀ<$68(0D\XPLʀ025,<$681RPLʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩΦʖζΥϱεʖɾΩϨΫϣϧϞϜϋζϟϱφɾঙࢢԿɾঘ‫و‬ໝߏɾ૱߻ద͵ָस͹࣎ؔʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥ ࢃ‫گࢤݟ‬үҗҽճࢃ‫ཱིࢤݟ‬ґࣙྒྷ஦ָߏ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үਬ਒ָਫ਼ࢩԋ‫ߑؽ‬߁ౣঃָӅ୉ָʨགྷ ࢭ  $EVWUDFWʩ ը͗ࠅ͹߻‫ܯ‬ಝचड़ਫ਼ིͺɾғષఁਭ६ͲਬҢ͢೧Ͷͺ૱ਕ޳͗̏ԱਕΝׄΕࠒ΋ͳ͏ΚΗɾঙࢢԿͺ؈ୱͶͺࢯΉΔ͵͏ɽͨ͹݃ՎɾঘָߏͲָ‫څ‬ҐԾ͹έϧη଺͓͹͵͏ঘ‫و‬ໝߏΝ์͓࣑ͪࣙରͺɾͨ͹ଚକͶೲ΋ͳ͏͑‫ࣰݳ‬΍͍Ζɽָߏͳ͏͑ޮ‫ࡔڠ‬ͺஏҮαϝϣωτΡ͹͏͚͖ͯ͹‫ؽ‬೵Ν‫݋‬͸ඍ͓ͱ͕Εɾୱ९͵‫گ‬ү‫ؖؽ‬͹ༀׄΝ୴ͮͪޮ‫ͳࡔڠ‬ͺ‫͏͵͓ݶ‬ɽͨ͹ͪΌߨ੕΍Ҳ๏ద͵౹ഉ߻ͶଫΝ઀Ζ͞ͳ΍؈ୱͶͺͲ͘͵͏ɽΉͪɾʰޮཱིঘָߏʀ஦ָߏ͹నਜ਼‫و‬ໝʀనਜ਼ഓ஖౵Ͷ‫ͤؖ‬ΖघӀʱʤʥͲͺɾঘ‫و‬ໝߏΝଚକͦ͠Ζ৖߻Ͷࢤௌଞ‫گ‬үҗҽճɾஏҮ͹୉ָ౵ͳ͹࿊‫ܠ‬΍ಁΉ͓ɾঘ‫و‬ໝߏ͹ಝ੓Ν‫͖ͪ͢׈‬ಢࣙ͹ΩϨΫϣϧϞʀࢨ಍๏๑Ν֋൅ͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζɽঘ‫و‬ໝߏ͹ಝ੓Ν‫͖ͤ׈‬ΩϨΫϣϧϞͨ͞ɾஏҮ͹າཔΝߡ͓Ζ໲ୌմ݀ྙͶ޴͖͑कରద͵ྙͲ͍Εɾ2(&' ͗(GXFDWLRQϕϫζΥέφͶ͕͏ͱࣖ͠ΗͪɾΦʖζΥϱεʖΝ‫͖ͤ׈‬ΩϨΫϣϧϞͲ͍Ζɽ ຌߚͲͺɾ‫ز‬෠‫͗ࢤݟࢃݟ‬਒ΌΖঘ஦ָߏ͹౹ഉ߻Νͦͥɾ‫ݳ‬য়͹ָߏର੏Νң࣍͢କ͜Ζঘ஦Ҳؑ‫گ‬үʤࢃ‫ָݟ‬Ԅߑ૟ʥΝ஦ৼͶঘ‫و‬ໝߏ͹‫گ‬ү΃஥໪ͤΖɽࢃ‫ָݟ‬Ԅߑ૟͹֫ͺɾ૱߻ద͵ΩϨΫϣϧϞᶅঘ‫و‬ໝΝ஦ৼͳͪ͢෵਼ߏ߻ಋद‫ۂ‬Կ ᶆࢤ͹ࡔ੕Ν൹൓ʀ‫ͤັ۝‬ΖऀճࢂՅ‫ܗ‬͹‫ݗ‬౾ ᶇఫָద໲͏Ν༽͏‫ͤັ۝‬Ζଲ࿫‫ܗ‬द‫͍Ͳ ۂ‬Εɾࢃ‫ࢤݟ‬͹खΕૌΊ͹Ҳ෨ΝೖຌͶଁՅͤΖঘ‫و‬ໝߏ͹Ҳྭͳ͢ͱɾΦʖζΥϱεʖү੔Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚ɽ‫͗ڻ‬ड़ͱ͚Ζ͹ͺඈ͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ɽΉͪɾଡ͚̏ɿͺͣΌͶָसࢨ಍གྷ྘͗րఙ͠ΗɾFRYLGͶΓΖָߏ‫ۂٵ‬͹໲ୌ࣏͖͗Δ࣏΃ͳೖʓϟυΡΠΝ೒Κ͢କ͜Ζͪ͹Ӫ‫ڻ‬΍ཚͬ஥͘ɾָߏͲͺࢢ‫ͬͪڛ‬΍ຌཔ͹ָसΏΌɾΓ͑Ώ͚ཚͬ஥͏ͪFRYLG‫ޛ‬͹द‫Ͳۂ‬ɾָसࢨਫ਼‫׈‬Ν‫܃‬Ε߁͝ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱͪ͘ɽ͖͢͢ɾ಍གྷ྘͹఺‫׷‬ͶָߏΏ઎ਫ਼๏͗ଲԢ͘͢Ηͱ͏Ζ͹͖ʰҡ࣏‫ݫ‬͹ঙࢢԿଲࡨʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗ϟυΡΠͲఽ͓΍෈ಃ໎Ͳ͍ΖɽΔΗΖͳɾ‫ࢥگ‬͹ώφϱΏ෨‫ޒ׈‬໲Ͷେන͠ΗΖ‫گ‬ҽຌߚ͹໪దͺɾ͑ͪ͢͞‫گ‬ү͹՟ୌͶͯ͏ͱɾ૱࿨͹࿓ಉ‫ڧ؂‬ɾ‫گ‬ҽ෈ଏͳ‫گ‬ҽү੔ɾ͏Ήͫ࢔ΖϩʖϩదͶ‫ͤັ۝‬Ζ͞ͳͺߨ͑͞ͳͲͺ͵͏ɽ‫ݳ‬য়Ͳ໲ୌͳΝҵ୦ͤΖࢨ಍ɾғષͳ͢ͱକ͚͏ͣΌ෈ౌߏ՟ୌɾ͠Ηͱ͏ΖΓ͑͵‫گ‬ү՟ୌ͹ଡ͚ͺɾ୉͚͘ͺਕ޳‫ݰ‬,&7ཤ༽Ν‫؜‬Όͪ৿͢͏‫گ‬ү΃͹ଲԢ͵ʹऀճ͹஦ͶঙͶ൒͑ߨ੕՟ୌͳɾ‫گ‬үͳ͏͑৮‫΃ۂ‬͹Ճ஍؏͹ΠઞࡑԿ͢ͱ͏ͪ‫گ‬ү໲ୌ͗Ҳ‫ڏ‬Ͷ‫ࡑݨ‬Կ͢ɾ͠Δ͵Ζρϕϫʖχ΃͹ஙΗͲ͍ΕɾͨΗΔΝ૱߻దͶ඲࿨ͤ໲ୌ΃ͳཻΉΖͳ͞ΘΝஎΔ͵͏ɽ͞ΗΔ͹՟ୌ͹஦Ζ͞ͳͺ໲ୌ͗߁͚਄͙ͤΖɽͲ‫گ‬ү‫ݳ‬৖͹޽෋ͶΓΕրવͲ͘Ζ͞ͳͶͯ͏ͱͺɾͪͫɾ2(&'͗఑Ҍͪ͢('8&$7,21Ͳफ़΄෨෾దͲͺ͍Ζ͗րવ͗਒ΞͲ͏ΖΓ͑Ͳ͍ΖɽΔΗͱ͏ΖΓ͑͵ɾʰ෈ಃ໎͵ऀճʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁͺɾ͖͢͢ɾࠞຌదͶ‫گ‬ү‫ݳ‬৖͗໲ୌͶଲԢ͢͵͗Δָࣰͺ‫گ‬ү՟ୌͶ΍ॉ෾Ͷ౲ͱͺΉΖࡤࠕ͹ऀճয়‫Ͳڱ‬ߏ͹द‫ۂ‬Ν਒Όͱ͏ͱͺɾࢢʹ΍ͪͬຌཔ͹ָ;΃Ӫ͍ΖɽҲ൬ਐۛ͵‫گ‬ү՟ୌͶͯ͏ͱ౲ࣆंͲ͍Ζָߏ ͗‫΀͏͵ݡ‬ΕΝ͢ͱ͏ΔΗ͵͏ɽʹ͑Ώͮͱͨ͹໲ୌΊʱͳ‫͠ى‬Ηͱ͏ΖɽࠕΝਫ਼͘Ζࢢʹ΍ͪͬ͗ɾͨ͹ͶࢂժͤΖ΄͖͘Νߡ͓͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ͞Η͖Δ๮Ή͢͏າཔͲ͍ΖΤΥϩϑʖ΢ϱή΃޴͖͑ͪΌɾ͹ऀճͶਫ਼͘ΖΦʖζΥϱεʖ͹ү੔Ͷͯ͏ͱɾ‫گ‬ү‫ݺ‬ਕͳॄ஄Ͳ໪ࢨͤαϱϏηͳ͢ͱඵ͖Ηͱ͏ΖɽϧΝ௪͢ͱɾࢢʹ΍ͪͬͳ‫ͳ͗ࢥگ‬΍Ͷߡ͓Ζ͞ͳͺɾʖωϱήαϱϏηͶͺɾସౕʀஎࣟʀՃ஍ʀηΫϩΝগཔ΃޴͜ͱ॑གྷ͵ྙ͹ү੔Ͳ͍Ζɽ‫ેخ‬೵ྙͳ͢ͱ๏ҒͶࢨਓͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΔΗɾͨ͑ͪ͢ਓΝյͤ΍͹ͳ͢ͱ$$5γ΢έϩ  ΝͺͣΌ॑ͨ͞ͲຌߚͲͺɾը͗ࠅ͹ঙࢢԿ໲ୌ͗ʹ͹Γ͑͵གྷ‫͗ޢ‬Ϡυϩ͹஦Ͷ‫͠ى‬Ηͱ͏Ζɽ‫ݳ‬য়ͳ໲ୌΝঙ͢Ͳ΍੖ཀྵ͢ɾ͞Η͖Δ͹ऀճͶਫ਼͘ΖΦʖζΥϱεʖү੔Ͷචགྷ͵ΩϨΫϣϧϞϜϋζϟྭ͓ͻɾ$$5γ΢έϩͲͺࣙ෾͹ߨಊ͗ɾ༹ʓ͵ࣆϱφ͹ࡑΕ๏ΝɾঙࢢԿ͗਒Ίঘ‫و‬ໝߏ͹ࡑΕ๏Νೲেͳʹ͑ͯ͵͗Ζ͹͖ɾͨ͹մ݀͹ͪΌͶ‫ݡ‬௪͢ΝͯΊ͵͗Δࢃ‫ָܙ‬Ԅߑ૟ͶखΕૌΞͲ͏Ζ‫ز‬෠‫ࢤݟࢃݟ‬͜ɼ੻೜Ν΍ͮͱߨಊ͢ɼͨ͹ߨಊΝ৾Ε͖͓Εɾ࣏͹ࣆྭΝ΍ͳͶߡࡱ͢ͱ͏͚͞ͳͶͤΖɽͶͯ͵͝ͱ͏͚͞ͳͶ͵Ζɽ͑ͪ͢͞γ΢έϩΝյ఺͢କ͜Ζ͞ͳͶΓΕɾָसंͲ͍Ζࣉಒʀਫ਼ైͺɾ‫ݺ‬̐ɿ2(&'͹‫ٽ‬ΌͪϧʖωϱήαϱϏηਕͳऀճ͹ΤΥϩϑʖ΢ϱήͶ޴͖ͮͱαϱϏηΝ༙೧͹ঘָߏָसࢨ಍གྷ྘͖Δɾຌ֪దͶրఙ͠ްͶࣙΔ͹΍͹ͶͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͨ͹Γ͑Ͷߡ͓Ηָͪसࢨ಍གྷ྘ͺ࢟ΉͮͪɽͺͣΌͶͲफ़΄ͪΓ͑Ζͳɾ͞͹αϱϏηΝ‫ͤ༽׈‬Ζͳ͏͑͞ͳͺɾ͞ΗΉͶɾFRYLG͗໢ҘΝ΀Ζͮͱ͏ͪ஦Ͳ͹ָसࢨ಍གྷͲ͹Γ͑͵எࣟ͹ఽୣΝ͠ΗΖͫ͜͹णಊద͵ָसΝ྘͹ཀྵ೨Ͳ͍Ζʰࣁ࣯ʀ೵ྙ͹ү੔ʱʰकରదʀଲ࿫ण͜೘ΗΖ͹Ͳͺ͵͚ɾࢢʹ΍ͪͬࣙਐ͗৿ͪ͵எΝదͲ਄͏ָसʱ͵ʹͳ͏͑͞ͳΉͲॉ෾Ͷߡ͓Ζ࣎ؔ୵‫͢ڂ‬କ͜Ζ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽؔҩͮͱ΍͵͖ͮͪ͢ɾ౺ఊਃಃ͢͵͏ࠠཛྷ͹࢟ΉΕͲ͍ͮͪଌ͓ͱ͏͜͵͏͹ͺɾॊཔ͹౶͓ʤஎࣟʥ΍౲ષචགྷͳ͏͓ΖɽΉ͠Ͷɾ෈ಃ໎͵ऀճʀ࣎େ΃͹ଲԢ͗‫ٽ‬Ͳ͍Εɾ෱߁͚ौೊͶ͞Η͖Δ͹ऀճͶࢂՅͲ͘Ζ͞ΌΔΗΖͳ͏͑͞ͳΝࣰ‫ͤ״‬Ζ࢟ΉΕͲ͍ͮͪɽ͑ͪ͢ࢡΝਫ਼ైΦʖζΥϱεʖͳ͢ͱ͏Ζɽ ਫ਼ైΦʖζΥϱεʖͺɾୱ९Ͷकର੓͍͗Ζ͖͵͏͖Ͳ඲Ճ͠ΗΖ͞ͳ͗ଡ͏͢ɾΚ͗ࠅͲͨ͑ͪ͢൓இࡒྋΝ୵͢ͱ඲Ճ͗਒΋͖΍͢Η͵͏ɽͨ͑ͪ͢ୱ९͵඲Ճͺ‫ڃ‬۸Ͳ͖͢͵͚ɾਫ਼ైΦʖζΥϱεʖͳ͏͑͹ͺबҕͳ͹‫ܐؖ‬Ν॑ࢻͤΖͳ͏͑͞ͳ΃͹஥໪Ͳ͍Εɾͨ͹ͪΌͶ΍ऀճΝཀྵմࣙ͢෾͗ΏΖ΄͘͞ͳͶ‫͘Ͱـ‬ɼ࣏୊Ͷ੊ֆͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ͞ͳΝ໪ࢨͤͳ͏͑෱͹߁͏֕೨ͳଌ͓ΖΆ͑͗Γ͏Ͳ͍Θ͑ɽͨ͑ͤΖͳɾҲਕͲͺ‫ݸ‬ֆ͍͗Εɾ‫ݺ‬ਕ಼͹೵ྙͫ͗͜ঋघͶү੔͠ΗΖΚ͜΍͵͚ɼ਎ʤ3DUHQWVʥɼ஧ؔʤ3HHUVʥɼ‫ࢥگ‬ʤ7HDFKHUVʥɼαϝϣωτΡ
ʤ&RPPXQLWLHVʥͳ͹ؔ͹ͯ͵͗ΕͲүΉΗͱ͏Ζͳ͏఼͑͗॑གྷͶ͵ͮͱ͚Ζɽ͑ͪͯ͢͞͵͗Ε͹͞ͳΝ‫ڠ‬ಋΦʖζΥϱεʖͳ͢ͱ͏Ζɽ͞͹Γ͑ͶϧʖωϱήαϱϏηΝΉͳΌͱ͚Ζͳɾᅗ䠍㻌 㻻㻱㻯㻰䝷䞊䝙䞁䜾䝁䞁䝟䝇㻌ಋ࣎‫غ‬ͶࡠΔΗͪը͗ࠅ͹րఙ͠Ηָͪसࢨ಍གྷ྘ͳͨ΍ͨ΍ɾ2(&'Ͳͺʰ)XWXUHRI(GXFDWLRQDQG

ࣇͱ͏Ζ෨෾͗ଡ͏͞ͳ͗Κ͖ΖɽΦʖζΥϱεʖͶ

6NLOOVϕϫζΥέφʱΝ೧͖Δ਒Όɾ෈͖֮ͯ͏ͱͺ‫͠ى‬Ηͱ͏͵͏͗ɾָसࢨ಍གྷ྘૱ଉͶ͕͏͵੊ֆͲ΍‫׈‬༄͢ɾਫ਼͘࢔ͮͱ͏͚ͪΌͶචགྷ͵αϱͱ΍ʰࣉಒʤਫ਼ైʥҲਕҲਕ͗ΓΕΓ͏ऀճΏ߀ෳ͵ϒτϱεʖΝ‫؜‬Ξͫ֕೨ਦΝɾ೧ౕ͟ͳͶߍ৿͢ͱ͘ਕਫ਼Ν઀Ε୕͏ͱ͏͚ͪΌͶͺɼकରదͶָसͶखΕͪɽ࠹शదͶ఑Ҍ͠ΗͪϧʖωϱήαϱϏηʤਦʥૌ΋ସౕ΍‫؜‬Όָͪ;Ͷ޴͖͑ྙΏɼࣙ‫ހ‬͹‫״‬৚Ώߨͺɾαϱιϕφόʖφ  Ͷ΍ʰ‫گ‬ү͹າཔͶ޴͜ͱ͹ಊΝ౹੏ͤΖྙɼΓΕΓ͏ਫ਼‫׈‬Ώਕؔ‫ܐؖ‬ΝࣙकదͶ๮Ή͢͏າཔ଀Νඵ͏ͪɼ਒Կ͢କ͜Ζָस͹࿰ૌ‫ܙ‬੔ͤΖସౕ౵͗චགྷͳ͵ΖʱͳΆ·ಋٝ͹͞ͳ͗फ़΄ΔΗͱ͏Ζɽ͠ΔͶʰकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ʱ  !"#$%&'()*+,-./01. 2 2ʰ‫ݺ‬พ࠹న͵ָ;ʱΏʰ‫ڢ‬ಉద͵ָ;ʱ͵ʹɾࠕյ͹ͺԱԃͲ͍ͮͪɽഃ୾࣎Ͷۛ͏೧͹ࢤ੭͹ࢤࢨ಍གྷ྘͹րఙͳϧʖωϱήαϱϏηͺ࿊ಊ͠Ηͱ͕͹੭फ೘ͺɾԱԃͶຮͪ͵͏য়‫͍ͪͮͲڱ‬ɽୱ९‫ܯ‬Εɾ͞ΗΉͲ͹ָߏ؏Ν఺‫ٽ͗׷‬ΌΔΗͱ͏Ζ͞ͳ͗ࢋͲ΍ഔҐ৏͹ෝ࠶Ν์͓ͱ͏ͪ͞ͳͶ͵Ζɽୱ९Κ͖ΖɽͶͤ΄ͱ͗੼ֻ࣊Ͳͺ͵͚ɾஏ๏࠶࢔߶ΝӀ͜ͻԱԃͳ͵ΕɾͨΗͲ΍फ೘͹ഔͲ͍ͮͪɽָसࢨ಍གྷ྘͹஦ͶͺɾΦʖζΥϱεʖͳ͏͑‫ݶ‬ཁͺ࢘ΚΗͱ͕ΔͥɾΦʖζΥϱεʖΝү΋͞ͳͶͯ͏ʹ͑͢ͱ͑ͪ͢͞য়‫ڱ‬Ͷ͵ͮͪ͹͖ͳ‫ͻ͓ݶ‬ɾ༨௃ͱ΍ɾ௜ંదͶफ़΄ΔΗͱ͏Ζͳ͞ͺ͵͏ɽ͖͢͢ɾࢤ͹ࢊ‫ߑۂ‬ଆ͹఺‫׷‬͹ஙΗ͗୉͘͏ɽ༨௃ࢤͺɾ઎ָͪसࢨ಍གྷ྘ͳ2(&'͹ϧʖωϱήαϱϏη͹ྪࣇ੓Ξࢊ‫ۂ‬Ν‫خ‬൭ͳ͢ͱ͏ͪ͗ɾը͗ࠅસର͹Φϋϩάʖͺࢨఢͪ͢௪ΕͲ͍ΖɽͯΉΕɾ‫ߨݳ‬͹ָसࢨ಍གྷ྘੕ࡨͳ͢ͱ୦੶୺͗‫ͻڥ‬Ηɾ୺߯͗૮࣏͏ͲถࢃͤΖͶ‫؜‬ΉΗͱ͏Ζ͞ͳΝɾ‫گ‬ү‫ݳ‬৖ͺΉͥ࠸఼‫͢ݗ‬ɾࣰ͞ͳͶ͵ͮͪɽͨ͹݃Վຬਕ͏ͪਕ޳΍ɾຬਕΝ઀ભͤΖ͞ͳ͗චགྷͲ͍Εɾͨ͹ࣰભ͹ࢾΊ͗͵͜ΗͻΖࢤͳ͵ΕɾસࠅͲ΍௟͢͏ਕ޳ܻ‫ݰ‬͹ࢤͳ͵ͮͪɽ୺߯͹ถࢃͳ͏͑ਕ޳ܻ‫ݰ‬ͶΓΖ໲ୌմ݀͹ͪΌɾΦʖζΥϱεʖ͹ү੔΍͍Εಚ͵͏ɽߨ੕ͳ͢ͱ΍ࢊ‫خۂ‬൭‫ک‬ԿΝ໪ࢨ͢ɾ୺͖߯ΔηΫʖ̑ ঙࢢԿऀճ͹੖ཀྵ ࢬઅӣӨ͵ʹ؏ޭࢊ‫࣑ࣙ΃ۂ‬ରࣙΔӣӨΝͤΖ͞ͳͶ ('8&$7,21Ͳफ़΄ΔΗͱ͏ΖΓ͑͵ɾʰ෈ಃ͵ͮͪɽ͖͢͢ɾ͞͹‫͵ܻٺ‬รԿͺࡔ੕Ν΍ѻയͤΖ໎͵ऀճʱͶ͵ΖགྷҾͺ༹ʓͲ͍Ζɽͨ͹୉͘͵གྷҾ͞ͳͶ͵Ζɽຌཔɼ؏ޭࢬઅ͹फ೘ͶΓͮͱ࿭ΚΗΖ͹ҲͯͶɾ઎਒ࠅ͗‫͏ͱͮؗ‬ΖঙࢢԿ໲ୌ͍͗Ζɽ‫ܨ‬৙‫ܨ‬ඇͳࢬઅ੖ඍͶ‫ܐ‬Ζ‫ݫ‬ཤঊؒۜͶैͱΖ΄͘फঙࢢԿ໲ୌͺɾ೧ۜ໲ୌ౵Νൿ઀ΕͶ߶ྺंऀճΝ೘ͨ͹΍͹͗෈ଏ͢ɼࢬઅͺ੼࣊͗କ͚ɽ͠ΔͶɾ੼ߡ͓Ζͳ͏ͮͪ͞ͳ͖ΔଲԢ͗࢟Ήͮͪ͗ɾ߶ྺॶ΃࣊մভ͹ͪΌஏ๏࠶΃͹ғଚΝͤΖ͞ͳͶ͵Ζɽஏ๏͹घ޲͠ͻ͖Ε͗ఽΚΕɾεϩώʖ຿ककٝ͵ʹ᎑᎒࠶ͳͺޮ‫ࢬڠ‬અ౵͵ʹ͹੖ඍͶैͱͪई೘ۜͲɼࢤ͗͠ΗΖ͞ͳͶ͵ΖɽຌཔͲ͍Ηͻɾ߶ྺԿ໲ୌͳ‫ڠ‬Ͷɾஏ๏࠶Ν൅ߨ͢ͱɼ਼೧‫ޛ‬Ͷͺศࡃ͹ͪΌ͹‫ݫ‬ཤঊؒঙࢢԿ໲ୌΝ‫؜‬Όͪਕ޳‫ݰ‬ঙऀճ໲ୌͳ͢ͱखΕѽ͏ۜ͗൅ਫ਼ͤΖ͞ͳͶ͵Ζ͗ɾޮ‫ࢬڠ‬અ͹৖߻ͺগཔͶଲԢΝߡ͓Ζ΄͘Ͳ͍ͮͪɽ΍ͬΘΞߨ੕ͳ͢ͱ΍ɾΚͪͮͱ࢘༽Ͳ͘ΖͪΌɼຌཔͲ͍Ηͻ੊େؔ͹ޮฑͨ͹ଲԢͶघΝͯ͜͵͖ͮͪΚ͜Ͳͺ͵͏ɽࡔ੕໲ୌʀ੓͹؏఼͖Δޮ‫ࢬڠ‬અ͹੖ඍͶචགྷ͵ࡔ‫༽׈ͱ͢ͳݱ‬੭ۜ໲ୌʀ೧ۜ໲ୌʀ࿓ಉ໲ୌʀঃ੓͹ऀճ਒ड़͵ʹ͠ΗΖɽͪͫ͢ɾ༨௃ࢤ͹৖߻ɾ࣑ࣙରͶΓΖ‫ׯ‬੣ϑͤ΄ͱ͗ɾϜέϫͶΊΗͻਕ޳‫ݰ‬ঙ໲ୌͳ͏͑୉͘͵ζϋη͗फ೘ΝѻയͤΖ͞ͳͶ͵Εɾࡔ‫ݱ‬յ෰΍ͤΖགྷҾͳ‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζɽ‫޹͗ࡃܨ‬१‫͍Ͳ؂‬Ηͻɾਕʓ΍͞ͳͺ͵͚ѳ१‫؂‬Νஇͬ઀Ζ͞ͳͺͲ͘͵͖ͮͪɽਕ޳‫ݰ‬ঙͳ͏͑୉͘͵ऀճ໲ୌͺɾϨΠϩ͵฽Δ͢ͳਕ޳‫ݰ‬ঙͶΓΖߨ੕͹঱ͮͪଲԢ͹ଠͶ΍ɾࡔ੕͹͖͜཯Ηͪ໲ୌͳ͢ͱ‫ͣ״‬Ͷ͚͖ͮͪ͹Ͳ͍Ζɽ͖͢ѳԿͺ৮ҽ͹ްིద͵࿓ಉ͹ஙΗΏࢤ͹৮ҽ͹ࡀ༽Ͷ

͢ɾFRYLGΏક૬ͳ͏͑ऀճ৚੐͗ՅΚΗͻɾগཔΝΉͲӪ‫ڻ‬Ν‫ͪ͢·ٶ‬ɽ͠ΔͶѳ१‫؂‬ͺɾ੭फ೘Ͷ΍Ӫ‫ݡ‬ੀ͓ͪΕ൷؏ͪ͢Ε͢ͱਕʓ͹ߨಊͺक़ঘ͢ɾͨ͹‫͢ڻ‬ɾϒʖέ࣎͹೧ౕ͹༁ˍ ༁Աԃ͗‫ݰ‬ঙགྷҾΝ୵ͤ͞ͳͶ͵Ζɽ͞͞Ͳफ़΄ͪ͹ͺ‫ؖ͵୼ۅ‬࿊ͤΖ͞ͳͶ͵ΖɽΉͪɾஏ๏ި෉੭͹‫ݰ‬ঙΏ୺߯͹ഉΝ‫͕ͱ͢ى‬Εɾਕ޳‫ݰ‬ঙ͗‫ࡑݳ‬͹ը͗ࠅͲً͘ͱ͏ΖࢯͶ൒ͮͱࢩ‫͠ڇ‬Ηͱ͏ͪࢊ୺ஏҮྡ࣎ި෉ۜ͹ഉࢯ໲ୌ͹ͤ΄ͱ͹གྷҾͳ͏͑͞ͳͲͺ͵͏ɽͨΗͲ΍୉ͶΓΖࡂ೘͹‫ݰ‬ঙͶଲ͢ɼద֮͵ଲԢ͗Ͳ͘͵͖ͮͪ࿰Ͳ‫͘ͳͪݡ‬ɾࡋ͖͵ऀճ໲ୌ͹մ݀Ͳͺ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζ͵ʹɾ౲࣎͹‫݃ڂݜ‬Վ͖Δͺɾࡔແॴཀྵ͹෈న઀͠ͳ͞ͳ΍‫͚ͱ͓ݡ‬Ζɽͨ͹࠸ਫ਼Ͷͯ͏ͱ͹ࢨఢ  ͗͵͠Ηͱ͏Ζɽͨ͹݃Վɾ‫Ͳࡑݳ‬΍ࡔ੕݊સԿ͹ͪΌͶखΕૌΊͺࠕ΍କ͏ͱ͏Ζɽᮏ✏࡛ࡣ㸪≉࡟ᑡᏊ໬࡟ࡼࡿᏛᰯၥ㢟࡜㈈ᨻࡢ㛵㐃ʀࢤҮͺ౨‫ۢښ‬ΓΕ߁͏͗ɼঘָߏߏΝߏͶ౹ࢆࡲࡎ᥈ࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟ࡍࡿࠋഉ߻ɽ஦ָߏͺߏ͗ߏͶ౹߻ɽ ਕ޳‫ݰ‬ঙͶ൒͑ࡔ੕͹ѳԿʤ༨௃ࢤΝࣆྭͶʥʀޮ‫ࢬڠ‬અʤਦॽ‫ؙ‬ɼॄճॶɼԍ૙ճ͵ʹΝ֋͚ॄճਕ޳‫ݰ‬ঙ͗ࣙ෾ࣆͳ͢ͱʹ͑Ͷ΍͵Δ͵͏໲ୌͳ͢ࢬઅʥ͹୉ൔΝഉࢯͶɽͱ͏ͪͪΌͶஏҮߨ੕͗ߨ͘٩ͮͪࣆྭͳ͢ͱɾʀࢤཱི͹૱߻බӅΝɾਏྏॶͶรߍɽʤজˢজʥ೧Ͷࡔ੕ഃ୾Νන໎ͪ͢๼քಕ༨௃ࢤͺऀճͶুܺΝʀࢤ຿੭Ν๑ཱ৏͹৏‫ݸ‬ΉͲӀ͘৏͝ɽ༫͓ͪɽʀࢤ৮ҽ͹ࡡ‫ͳݰ‬ɼ‫ڇ‬ྋ͹࠹୉ׄΩρφɽࡔ੕ഃ୾࣎Ͷ༨௃ࢤ͗ෝ୴͢͵͜Ηͻ͵Δ͏ෝ࠶ֻ ʀ΢ϱϓϧαηφΝཊ͓ΖαϱϏέφετΡ‫ܯ‬ժͲϧ΢ϓώϧϱη͹য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱɼೖຌਕͺଠࠅͳർֳࢤ஦ৼ෨΃͹Ӏͮӿ͢Νे຿Ͷགྷ੧ɽ͢ͱɾࢢүͱͶۜરదʀਐରదʀ੠ਈదαηφΝͤ΄Ҳౕࡔ੕ഃ୾Νͪ͢৖߻ɾָߏ͹౹߻͵ʹյ෰Ν໪ࢨͱ͖͜ɼࣙ༟͵࣎ؔ͗͵͏ͳ͏͑য়‫;͖ූ͗ڱ‬৏͗ͮͤͶ͢ͱ΍ɾͨ͹ͪΌͶͺଡ͚͹ࠖೋ͗൒͑͞ͳͺɾͱ͏ΖɽϓϧϱηɼηΤΥʖυϱͲͺࣙ༟࣎ؔ͗͵͏༨௃ࢤ͹‫ݳ‬য়Ν‫ͱݡ‬΍໎Δ͖Ͳ͍ΖɽΉͪɾࡔ੕ഃ୾ͳͤΖׄ߻͗ఁ͏͹ͳͺଲলదͲ͍ΖɽೖຌͲͺ஋ঃΝͤΖ઴Ͷɾे຿ͺҲਕҲਕ͗ஏҮ͹ࡔ੕য়‫ڱ‬Νࢤௌͳ΍Ͷ࢕ࣆ͗༑઎͠ΗɼՊࣆүࣉΏ‫ݺ‬ਕ͹ਫ਼‫͗׈‬ٚ੝ଞ͹Ψʖψʖͳ͢ͱ͹‫ݡ‬๏͗Ͳ͘ΖΓ͑͵ࢻ఼Ν΍ͯͶ͵ͮͱ͏Ζͳ͏͑ࢧ͏͗‫͏ک‬ɽཀྵ૟దͶͺՊࣆүࣉ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζɽ࣑ࣙର͗݊સ͖ʹ͖͑ɾ༨௃ࢤ͹Ώ‫ݺ‬ਕ͹ਫ਼‫׈‬ͶΓΕଡ͚͹࣎ؔΝ৾Ε޴ͪ͜͏ͳߡ͓ࣆྭ͖Δָ΄Ζ͹ͺɾΖਕ͗ଡ͏Γ͑Ͳ͍Ζɽ͑ͪ͢͞য়‫Ͳڱ‬ɾࠕ‫͞ʹޛ‬Ήʀई೘գଡͶ‫͖͏͵͏ͱͮؗ‬ʀफࢩώϧϱηͺ݊સ͖Ͳ͹րַ͗Ͳ͘Ζ͖෈໎Ͳ͍Ζ͗ɾրવ͠Η͵͏‫ݸ‬Εʀफ೘͗ʹΗͫ͜ศࡃ‫ࣁݬ‬Νਫ਼Ίड़ͦͱ͏Ζ͖ͣΕස͹ਕ޳‫ݰ‬ঙয়‫ڱ‬ͺրવ͠Η͵͏Ͳ͍Θ͑ɽͳ͏͑؏఼͹॑གྷ੓Ͳ͍Ζɽ ͨ͑ͤΖͳɾௗ‫غ‬దͶ‫ࡔͱݡ‬੕য়‫ڱ‬͹ѳԿͺඈ͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ɽಝͶஏ๏͹য়‫ڱ‬ͺ਄ࠃͲ͍Ζɽ༨௃ ਕ޳‫ݰ‬ঙ͗‫گͤ·ٶ‬ү໲ୌࢤ͹৖߻ɾഃ୾͖ͪ͢Δࢤ͹ָߏ౹߻͵ʹͺ࢕๏͹͵༨௃ࢤ͹ࣆྭͺɾ୺߯ͳ͏͑ࢊ‫ۂ‬͹‫͵ܻٺ‬ਲୂͶ൒͏༙ໃΝ‫͏͵͓ݶ‬ી஖Ͳ͍ͮͪɽ͖͢͢ɾ֦ஏͲً͑͘པԡ͹ஙΗ͍͗ͮͪͫ͜Ͷɾಝच͵ࣆྭͳ͏͑͞ͳͱ͏Ζਕ޳‫ݰ‬ঙʤঙࢢԿʥ໲ୌ͗නड़͢ͱ͏ΖஏҮͳ΍Ͳ͘Ζɽ͖͢͢ɾೖຌ֦ஏͶ͍Ζਕ޳‫ݰ‬ঙͶΓΖ໲༨௃ࢤ͹ҩ͏ͺɾͨ͹ηϒʖχͫ͜Ͳ͍Εɾೖຌ஦͹ୌΝ์͓ͪࢤௌଞͺՁ͖༙ް͵घཱིͱ͗͵͠Η͵͏ΉஏҮ͗घΝ͞Ή͸͏ͱ͏ͱͺ‫گ‬үΏߨ੕ͶӪ‫͗ڻ‬ड़ͱΉɾ؉Ώ͖Ͷ‫و‬ໝ͹क़ঘΝ͓ܶΓ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽ͚Ζ͹ͺؔҩ͏͵͏ɽಝͶɾঙࢢԿͺஏ๏͹ߨ੕಼ۢͨΗͺɾͺͣΌͶͲ΍फ़΄ͪΓ͑Ͷը͗ࠅ͹‫گ‬ү΃ΓΕ΍ঘ͠͵ߏۢϪϗϩͲ‫ع‬ͶӪ‫ͻڥ͗ڻ‬Ηͱ͏Ζɽଡ͚͹՟ୌͳ͢ͱ࿒ఆ࢟͢Όͱ͏Ζɽ‫گ‬үͳ͏͑ϓΟಋͣࢤ಼Ͳ΍ਕ޳֪ࠫ‫ݳ‬েͳ͢ͱ‫ݳ‬Ηɾ‫ع‬Ͷ͍ΔΑΖένʖΝߡ͓Ηͻɾָߏ಼͹໲ୌͳ͢ͱߡ͓͗ͬͲ͍ͳ͞ΘͲ࿫ୌͳ͵ͮͱ͏ΖɽΖ͗ɾ໲ୌ͹ࠞఊͺָߏͶཻΉΔͥଡ༹͵གྷҾ͗ཙΊ ೧݆ͶͺɾϟυΡΠͶΓͮͱ‫ز‬෠‫ࢤ಻ܛݟ‬͹߻ͮͱ͏Ζɽ  ָߏ౹߻͗࿫ୌͶ͵ͮͪɽௗ೧ɾ઒‫ۂ‬क෌ͳ͏͑‫ݶ‬ཁͶॄ༁͠Ηͱ͏ͪΓ͑Ͷɾը͗ࠅͲͺɾࢢʹ΍͹໚ౙΝΊͱɾՊࣆΝͤΖ͹ͺ฾‫ࢤ಻ܛ‬ೈ෨͹‫آ‬ଞɼࢃԮɼ໎ஒɼ۴‫ݬ‬ɼ৏໾ࡠͶ͍Ζ̓਎͹ༀׄͳ͏͑‫ݽ‬ఈԿ͠Ηͪқ͍ࣟ͗ͮͪɽۛ೧ɾՃͯ͹஦ָߏͲͺঙࢢԿͶ൒͑ਫ਼ై਼͹‫ݰ‬ঙͲ̑೧‫ޛ‬͹ਫ਼ై஍؏͹ଡ༹੓͗‫ͻڥ‬Ηɾ࣎େͳͳ΍ͶรԿ͢ͱͪ͘ɽ਼͗̏̔ਕͶ͵Ζͳ༩૟͠ΗΖָߏ΍͍Εɼࢤͺྫ࿪̖೧ྭ͓ͻঃ੓͹म‫ིۂ‬ͺɾ೧ͺɼʛࡂ͹ঃ੓ͺͶҲͯ͹஦ָߏͶ౹߻ͤΖ‫ܯ‬ժͲͤɽ ࢤͺηέʖϩώηΝӣߨͤΖ๏ਓͲͤ͗౹߻ͶΓͮͱָˍɼʛࡂ͹ঃ੓ͺˍɼʛࡂ͹஋੓ͺߏΉͲ͹‫͗཯ړ‬ԗ͚͵Εɼ௪ָ͗ෝ୴Ͷ͵Ζਫ਼ై΍ड़Ζ͞ˍͲ͍Ζɽ਼஍ͫ͜‫ݡ‬Ηͻ஋੓Ͷۛ͏ׄΝࣖͤΓͳͶ͵ΕΉͤɽ͑Ͷ͵ͮͱ͘ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɾಋͣྫ࿪೧͹಼༃Ͳͺɾ ̑ೖ໹͹ཀྵࣆճͲͺ౹߻‫ޛ‬͹஦ָߏ͹͍Ε๏Ν஦ৼͶ٠ঃ੓͹ਜ਼‫͗ं༽ޑو‬ຬਕͶଲ͢ɾඉਜ਼‫ं༽ޑو‬ͺ࿨͠Ηɼड़ੰं͖Δͺʰෝ୴͗ଁ͓Ζ͞ͳͶ͵Ζ͹ͲͨΗҐ৏Ͷຳྙ͹͍ΖָߏΝ໪ࢨ͢ͱཋ͢͏ʱͳ͖ʰ͏Θ͏ΘຬਕͲ͍Ζɽ஋੓͹৖߻ͺɾਜ਼‫͗ं༽ޑو‬ຬ͵ฯ‫ͳंޤ‬ଲ࿫͢ɼࢢʹ΍͗ʹ͑ࢧͮͱ͏Ζ͹͖΍ൕӫ͢ਕɾඉਜ਼‫͗ं༽ޑو‬ຬਕͳɾঃ੓ͳർֳͤΗͻɾͨͱΆ͢͏ʱ͵ʹ͹қ‫͗ݡ‬ड़͠Ηͱ͏Ήͪ͢ɽ͹ඉਜ਼‫و‬͹࿓ಉं͹ยΕ͗ғષͳ͢ͱ‫͚ͱ͓ݡ‬Ζɽ ࢤͲͺࠕ‫ޛ‬ɼްིద͵ηέʖϩώη͹ϩʖφΝઅఈͤΖ͵ʹ͢ͱ௪ָ࣎ؔ͗୻क़Ͳ͘ΖΓ͑‫ݗ‬౾Ν਒ΌΖΆ͖ɼ̧͑ͪ͢͞஋ʀঃ͹࿓ಉয়‫ڱ‬Ώਜ਼‫و‬ʀඉਜ਼‫و‬͹࿓ಉয়̫̘ճௗ͵ʹͳଲ࿫Νକ͜ͱ͏ͪ͘͏ͳ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ڱ‬Ͷࠫ͗ਫ਼ͣΖഐ‫ܢ‬΍ɾགྷҾ͗ଡ༹Ͳ͍Ζ͞ͳͺ‫͑ݶ‬ʤ1+.‫ز‬෠ 1(:6 :(% ‫ࢤ಻ܛ‬ೈ෨̓஦ָߏ౹߻‫ܯ‬ժΉͲ΍͵͏ɽ͖͢͢ɾ݃Վͳ͢ͱͺɾ‫ڇ‬༫֪ࠫͺմভָߏ͹͍Ε๏͵ʹқ‫ިݡ‬Κͤ ݆ೖʥ͠Ηͥɾ൫࠙ԿΏঙࢢԿͶ΍Ӫ‫ڻ‬Ν‫͏ͱ͢·ٶ‬Ζɽ౲ષɾঃ੓͹ऀճ਒ड़Ώਜ਼‫و‬ʀඉਜ਼‫و‬͹࿓ಉͫ͗͜٠࿨͹਒ṁͺɾ͞Η͖Δ͹ଲ࿫࣏୊ͫ͗ɾ‫ݸ‬ΔΗͪஏঙࢢԿ͹໲ୌͲͺ͵͚ɾͨ΍ͨ΍ࢢ‫ڛ‬ΝүͱΏͤ͏ऀ๏ࡔ੕͹ΏΕ͚ΕͲɾࢤௌଞ͹ߨ੕સର͗‫گ‬үҗҽճճͲͺ͵͏ͳ͏͑қ‫ݡ‬΍͍Ζɽ಼ֵැࣰ͗ࢬͪ͢ʰྫΝ஦ৼͶɾʹ͹Γ͑͵গཔ‫ܯ‬ժ͹΍ͳͲ‫گ‬үΝ਒Όͱ࿪̐೧ౕঙࢢԿऀճͶ‫ͤؖ‬Ζࠅࡏқࣟ௒ࠬๅࠄॽʱ ͏͚͖ͳ͏͑͞ͳ֦͗ஏͲ໲ΚΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽ͹௒ࠬ݃Վ͹ΉͳΌͶΓΗͻɾࢢүͱෝ୴؏ʀϭʖέ  !"#$%&'()*+,-./01. 2 2࣎ͺɼʰࢢʹ΍ͪͬ͹ऀճ੓Ώ‫و‬൥қࣟͺɼঘ͠͏ָߏͲ̒ ࢃ‫ָݟ‬Ԅߑ૟ͺॉ෾Ͷүͪ͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ʱͳ͏͑͞ͳ͗࿨఼ͳ͵ͮ ‫ز‬෠‫ࢤݟࢃݟ‬Ͷ‫ݡ‬ΔΗΖঙࢢԿ͹‫ࣰݳ‬ͱ͏ͪɽ݃Վͳ͢ͱɼඔࢃஏҮ͹̑ͯ͹ঘָߏ͗౹߻͢ඔ ਕ޳͗ॄ஦ͤΖͶͺɾༀॶʀި௪ʀ֦झγʖϑη͗ࢃঘָߏ͗Ͳ͘ɼָ‫਼څ‬Ώ઎ਫ਼͹ਕ਼͗ଁ͓ɼ͏͏‫گ‬ү‫؂‬ॄ஦༹͢ʓ͵ཤส੓͗‫ٽ‬ΌΏͤ͏ͳ͏͑͞ͳͺ໎֮Ͳ‫͏ͱͮࢧͳͪ͘Ͳ͗ڧ‬Ζɽʤōōōජं஦ྲྀōōōʥɽ͍ΖɽΉͪɾಝच͵γʖϑηͲͺ͍Ζ͗ɾฎ‫ݟށ‬໎੶  ฑ੔೧౲࣎ͺɼࢤ͹ࢢʹ΍͹ਕ਼ͺָ̏೧༁ਕ͏ࢤ͹Γ͑ͶࢢүͱͶಝԿͪ͢໎֮͵ߨ੕γʖϑη͗ఴͪ͗ɼ෵ָࣞ‫څ‬Ώঘ‫و‬ໝ͵஦ָߏ͍͗ͮͪ͹Ͳɼ‫ݗ‬౾җҽճΝઅ஖ͪ͢ɽ೧ͪͮͪࠕͺɼָ̏೧༁ਕͶ͵ͮͱ͏֋͠Ηɾͨ͹खΕૌΊ͹Ժ‫͍Ͳް༙͗ܛ‬Ζ͞ͳ͗ਕʓΖɽ͞͹઎೧ͪͯͳָ̏೧༁ਕͶ͵Εɼ͏Γ͏Γ‫ۅ‬ঘͶఽΚΗͻߨ੕͹҈ఈ੓΍ɾਕ޳͗ଁՅͤΖགྷҾͲ͍ͳ͏͓Ζয়‫ͪ͘ͱ͓ݡ͗ڱ‬͹Ͳɼ࠸‫ݗ‬౾ͤΖͳ͗ͪ͘͘ɽΖɽ‫ٱ‬Ͷɾ઎͹๼քಕ༨௃ࢤ͹Γ͑Ͷɾগཔ͹ఴ๮͗͵͚͵ͮͪ࣎ɾਕ޳͹ླྀड़ͺً͘ͱ͢Ή͑ɽ‫گ‬үௗ͹ѭࡲͲ෾͖Ζ௪Εɾ೧͖Δ͞͹໲ୌ͗‫ز‬෠‫಼ݟ‬͹ࢤௌଞͶ͕͏ͱ΍ɾਕ޳͹ฤ‫ر‬ΕͺΏͺࢃ‫ࢤݟ‬͹‫گ‬үͶͳͮͱ୉͘͵՟ୌͲ͍Εɾࠕ‫ޛ‬΍ͨΗΕਫ਼ͣͱ͏Ζɽ͖͞͞Δͺࣆྭͳ͢ͱखΕ৏͝Ζࢃ‫ݟ‬ͺ઀ࣰ͵ଶͮͪ͵͢͹য়‫͗ͳ͍ͪͮ͞Ͳڱ‬ಣΊखΗΖɽ͞͹җҽճͺɾ೧ౕͶ෵਼֋࠷͠Ηɾࢃ‫ࢤݟ‬͹‫گ‬ࢤͶ͕͏ͱΊͱ͏͚͞ͳͶͤΖɽන̏Ͷࣖ͠Ηͱ͏Ζү͹ࡑΕ๏ʤಝͶ౹ഉ߻Ν‫ݡ‬ੀ͓ͪঘ‫و‬ໝߏ͹ࡑΕ๏ʥ௪Εɾ೧͖Δ೧ౕΉͲ͹ࣉಒਫ਼ై਼͹รԿͲΝஏҮ͹੢Ώঘ‫و‬ໝָߏʀٝແ‫گ‬үָߏ͹෾ੵࣁྋΝ͍Ζ  ɽ‫ݰ‬ঙͺɾຘ೧ࢯΉΖ͞ͳ͗͵͏ɽ༽͏ͱ٠࿨͗ఴ֋͠Ηͪɽ৆ࡋͺɾࢃ‫ࢤݟ‬͹+3͹ࢃ‫ݟ‬ ⾲㻝㻌 ᒣ┴ᕷ䛾ඣ❺⏕ᚐᩘ䛾᥎⛣㻌ࢤཱིঘָߏ‫;ٶ‬஦ָߏనਜ਼‫و‬ໝ౵‫ݗ‬౾җҽճ͹ϓΧϩξʖͶҲ෨ޮ֋͠Ηͱ͏Ζ͹Ͳɾ͞͞Ͳͺͤ΄ͱΝ়೧ౕঘָߏࣉಒ਼஦ָߏਫ਼ై਼߻‫ ܯ‬ਕ  5̑ ͹ࡑΕ๏ΝΌ͛ͮͱͺଡ༹Ͳ͍Ζɽͨ͑ͪ͢஦ͲɾҲ೧ؔͲҗҽճͺถͣΔΗͱ͏Ζɽͨ͹࣎͹٠ࣆ࿧Ͳ͍͹Ҳ෨Ͳ͍Ζɽ నਜ਼‫و‬ໝΝߡ͓Ζͳ͘ɼঘ‫و‬ໝͲ͏͏͖Δࠕ͹ΉΉ࢔ͤ΄ղͤΖ͞ͳͺඈ͜Ζ  ɽ ͪͫɾҗҽճ٠ࣆ࿧ͶΓΖͳɾ৻٠͹஦Ͳҗҽ͹қ‫ݡ‬ΏஏҮ͹੢͗ɾࢃ‫ࢤݟ‬͹͞Η͖Δ͹‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Ͷଲ͢ͱҲཱͲͺ͵͏͞ͳ͗ಣΊմ͜ΖɽಝͶঘ‫و‬ໝߏ ͠ΔͶ৆ࡋͶࢃ‫ࢤݟ‬Ͷ͕͜Ζָߏ͹‫ݳ‬য়Ν‫͜͏ͱݡ‬͘ͳ͏͑қ‫ͳݡ‬ɼ౹߻͢ͱ઀ᛯ୘ຑͲ͘Ζ‫ڧ؂‬ΝࡠΖ΄͘ͻɾঘָߏ̗ߏɾ஦ָߏ̑ߏ͗ଚࡑͤΖ͗ɾ೧‫ݳ‬ͫͳ͏͑қ‫͗ݡ‬ɼචͥଲཱིͤΖɽʤ஦ྲྀʥͨ΍ͨ΍నਜ਼‫و‬ࡑঘָߏͲέϧη଺͓͹͵͏ָ̔‫څ‬͹ָߏ̗͗ߏ஦̒ໝͳ͏͑ߡ͓๏ͺɼߨ੕Ͷͳͮͱ͹న઀‫و‬ໝͲ͍ͮͱɼࢢߏɾ‫ع‬Ͷ෵ָࣞ‫͗څ‬ਫ਼ͣͱ͏Ζָߏ͗̑ߏͲ͍Ζɽͯʹ΍Ͷͳͮͱ͹నਜ਼‫و‬ໝͺɼ͍ΖࢢͶͳͮͱͺ઎ਫ਼ͳҲଲҲ͹‫͏͏͗ڧ؂‬ɼ͍ΖࢢͶͳͮͱͺ͚ͪ͠Ξ͹ࢢʹ΍͗͏ΉΕ̗ߏ஦̕ߏ͗ঘ‫و‬ໝߏͳ͏͑͞ͳͶ͵ΖɽΖ‫ͳ͏͏͗ڧ؂‬ɼͽͳΕͥͯҩ͑ɽঙਕ਼͹ྒྷ͠ͳ઀ᛯ୘஦ָߏͲͺɾέϧη଺͓͹ਫ਼ͣ͵͏̑έϧη͹ָߏຑͲ͘ΖҲఈ‫و‬ໝ͹‫ͳڧ؂‬ɼྈ๏͹͏͏ͳ͞ΘΝࣰ‫͘Ͳݳ‬͗‫ߏ̏Ͳ఼࣎ݳ‬ɾྫ࿪̗೧ౕ͖Δͺ̑ߏ஦̐ߏ͗έϧΖ๏ࡨ͍͗Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ࿨٠͢ɼߨ੕Ͷͳͮͱ͹నਜ਼η଺͓͹͵͏ָߏͳ͵Ζɽͨ͹Ҳ๏Ͳɾཤส੓͹ྒྷ͏‫و‬ໝͲͺ͵͚ࢢʹ΍ҲਕҲਕͶͳͮͱ͹నਜ਼‫و‬ໝΝࣰ‫Ͳݳ‬͘Ζָߏɼ‫گ‬үߨ੕Ͷ͢Γ͑ͳ͏͑͞ͳΝɼև͠ΞͲ֮೟஦ָߏͲͺɾਫ਼ై਼ͺԥͻ͏Ͳָ‫څ‬͹ΉΉͲ͍ΖɽͲͪ͘ɽ ͞͹Γ͑Ͷࣉಒʀਫ਼ై਼ͺ౹‫ܯ‬υʖνͶΓͮͱ‫ݡ‬௪ʤōōō஦ྲྀōōōʥ ݀ΌΔΗͪ࿰Ͷࢢʹ΍Ν߻ΚͦΖͳ͏͑ࠕཱི͗ͯͪ͢Όɾ‫گ‬үҗҽճ΍‫ݡ‬գ͟͢ͱ͏ΖΚ͜ͶͺΉͲ͹‫گ‬үͲͺ͵͚ɼࢃ‫ࢤݟ‬͹୉ਕ͗ࢢʹ΍Ͷ߻Κͦɼָ͏͖͵͏ɽͨ͞Ͳɾࢃ‫گࢤݟ‬үҗҽͲͺɾྫ࿪̒೧̑ߏ͹͍Ε๏Ν௧‫ͳ͑͞͏ͱ͢ٽ‬ɼ౶ਅ͹ࠐࢢͳ͢ͱ‫ڠ‬௪ཀྵմ͠Ηͪɽ͞ΗͺસࠅదͶ΍ΠϒʖϩͲ͘Ζ΍͹Ͷ͵Ζ͗ɼ݆ΓΕʰࢃ‫ཱིࢤݟ‬ঘָߏ‫;ٶ‬஦ָߏనਜ਼‫و‬ໝ౵‫ݗ‬౾җ‫گ‬үௗ͹ϨʖξʖερϕΏߏௗ͹Ϝϋζϟϱφ೵ྙɼஏҮҽճʱΝཱིͬ৏ͪ͝ɽ୊Ҳյ໪͹җҽճͶ͕͏ͱɾ‫گ‬͹‫ྙڢ‬Ώࢩ͓͍͗ͮͱॵΌͱࣰ‫͘Ͳݳ‬Ζɽүௗͺ࣏͹Γ͑Ͷཱིͬ৏͝͹टࢭઈ໎Ν͠Ηͱ͏Ζɽ࠹शదͶͺҗҽௗͶΓΕɾࢃ‫ࢤݟ‬͹ࢢʹ΍ͪͬΝक  ࢤ‫گ‬үҗҽճͺฑ੔೧ɼࠕ‫ޛ‬͹ࢤ͹‫گ‬ү͹͍Ε๏ΝࠕༀͶ͕͏ͱΓΕΓ͏‫گ‬ү‫ڧ؂‬Ν૓ଆ͢Γ͑ͳ͏͑͞ͳյͳಋ༹Ͷ‫ݗ‬౾җҽճͶࣀ໲͢ɼฑ੔೧Ͷ౶ਅΝ͏֮ͪͫ͗೟͠Ηͪ͞ͳͺҗҽճͳ͢ͱ୉͘͏਒ఴͲͳ‫͓ݶ‬͏ͪɽʤōōōජं஦ྲྀōōōʥͨ͹‫خ‬ຌ๏ਓͺɼʰঘָߏͺɼΖɽ෵ָࣞ‫͏͵͗څ‬Γ͑Ͷ౹߻Νߨ͑ʱʰ஦ָߏͺɼգঘ‫و‬ໝߏΝմভͤΖͪΌͶ౹߻Νߨ͑ʱͳ͏͑͞ͳͲ͍ͮͪɽ౲ ࢃ‫ָݟ‬Ԅ͹ΩϨΫϣϧϞϜϋζϟϱφ͹๏޴੓ ঙࢢԿ͗‫گ‬үͶ༫͓Ζ໲ୌͶଲ͢ͱଲԢ͢Γ͑ͳͤͺ૥‫ٺ‬ͶΉͳΌɾ3'&$ԿΝ਒ΌΖචགྷ͍͗ΖɽΗͻɾϒϱϛ΢ϱφ͹໲ୌͳͺҡ͵Εɾଡ༹͵གྷҾ͹̓ɿఫָద໲͏ʰඔͮ͢͠ͱ͵ͶΝߡ͓Ζʱ͹ࣰࡏ‫ؖ‬࿊Νଌ͓ͯͯɾ‫͵ܻٺ‬໲ୌմভ΍๮Ό͵͏ͪΌௗ‫غ‬ ؓৈͤΖद‫ۂ‬Ν‫ݡ‬௜ͤదࢻ໼͗චགྷͶ͵Ζɽ͠ΔͶͨ͞΃ࢢʹ΍ͪͬͶ୉ਕ䐟㻌 ⨾⾡⛉䛾㚷㈹䛾ᤵᴗ㻌͗߻Κͦͱ͏͚‫گ‬үրַΝͤΖͶͺɾߨ੕ͳ͢ͱ͹Ϝ஦ָߏඔढ़͹ؓৈ͹द‫Ͳۂ‬ͺɾਫ਼ైͶͳͮͱͺणಊϋζϟϱφ͗॑གྷͶ͵Ζɽͨ͞Ͳɾࢃ‫گࢤݟ‬үҗҽճదͶؓৈΝߨ͏ɾࡠ඾Ώࡠं͹ഐ‫ܢ‬Νָ΁ͳ͏͑द‫ۂ‬ͺɾࢤ͹ঘ஦ָߏΝҲͯ͹ָԄͳ͢ͱҒ஖Ͱͪ͜ɾŊࢃ͗ଡ͚ɾकରదͶࡠ඾Ν૓Ζद‫ۂ‬Ͷ͖࣎ؔ͗ׄΗΖܑ‫ָݟ‬Ԅߑ૟ŋͳ͢ͱ൅නͪ͢ɽ͞͹ߑ૟͹୉͘͵ϛ΢ϱ޴Ͷ͍ΖΓ͑Ͳ͍ΖɽনԮ޼໎ࢱ͹௒ࠬ  ͶΓΗͻɾφͺɾը͗ࠅ͹༹ʓ͵ஏҮͲ౹ഉ߻͗਒΋஦ɾࢃ‫ࢤݟ‬ਦժ޽ࡠՌࢨ಍΃͹ָसं͹੷‫ۅ‬੓Νਦժ޽ࡠՌ୴౲಼Ͷ͍Ζঘ‫و‬ໝߏ͹౹ഉ߻Ν౲໚ͺࣰࢬͦͥɾ‫ݳ‬য়͹̿ʻ Ͷ๜͸ͪͳ͞Θɾ੷‫ۅ‬దʀΏΏ‫ۅ‬ద͹յ౶஦ָߏ̑ߏɾঘָߏ̗ߏΝߨ੕͹எ‫ܛ‬ͶΓͮͱɾָ֦͗༁ͳඉ৙Ͷ੷‫ۅ‬దͶखΕૌΞͲ͏Ζ༹ࢢ͖͗͑ߏΝң࣍ͤΖͳ͏͑ӵஇͲ͍Ζɽͨ͹๏ྲྀͳ͢ͱͺɾ͓͗ΖɽҲ๏Ͳɾؓৈָसࢨ಍Ͷ‫ݸ‬ఈΝͤΖͳɾ੷‫ۅ‬઒Ռ‫گ‬ҽ͹द‫ۂ‬ೖ͹޽෋ͶΓΖ෵਼ߏֽ࣍ͬ͜ΏɾϜ੓ͺ‫୼ۅ‬Ͷཚͬɾভ‫ۅ‬దʀΏΏভ‫ۅ‬ద͗༁ͳ͏͑΢έϫώηͶΓΖҢಊΝ͢ͱ͹߻ಋद‫͍Ͳۂ‬Ζɽ਼஍͗ࣖ͠Ηͱ͏ΖɽনԮͶΓΗͻɾͨ͹གྷҾͳ͢ͱࢃ‫ָݟ‬Ԅͳ͢ͱ͹̗ߏؔ͹௒੖͹ࡑΕ๏ͺଡ༹Ͳ͍ؓৈָसࢨ಍ͺɼͨ͹॑གྷ੓͹ཀྵմΏ‫ڂݜ‬͹߶ΉΕͶ

ΖɽΉͪɾࢤસҮ͹ޮָཱིߏ͹ԃ‫گ͵׊‬ү࿊‫ܠ‬Νߡ͓ർ΄ͱ෕‫͗ٶ‬਒ΞͲ͏͵͏͞ͳΏɾ඲Ճ͹ࠖೋ͍͗͠

Ζ৖߻ɾ઴఑ͳ͵Ζ͹ͺָ֦ߏ͹द‫ۂ‬͹௒੖Ώ‫ࢥگ‬ଈΖͳ͏͑͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɽΉͪ੏ࡠΏන‫ݳ‬͹द‫ۂ‬΍ɾͨΗͩΗިླྀͤΖචགྷ͍͗Ζɽྭ͓ͻɾీଞஎࢢ͹๏͗ɾਫ਼ైͪͬ͹कର੓͗ಣΊखΕΏ͚ͤɾਫ਼ై͹ࢱ͹ΩϨΫϣϧϞϜϋζϟϱφʀϠυϩ ͺ෱߁ָ͚ΏΕͪ͏ͳ͏͑੢Ͷ΍ԣ͠Ηͱ͢Ή͑Γ͑ͫɽ΍ͬΘߏͲ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ζɽͨ͹གྷҾͳ͢ͱɾ෱߁ָ͚ߏ಼Ξɾࢨ಍གྷ྘͹րఙ͗͠Ηɾؓৈ͹द‫͕͡͵͗ۂ‬ΕͶ֐͹ߑ੔གྷો͹‫ܐؖ‬੓ΝΉͳΌɾߏ಼‫ݜ‬र౵Ͳ͹‫ܯ‬ժ͠ΗΖͳ͏͑͞ͳ͗͵͏Ͳ͍Θ͑͗ɾࠕ‫ޛ‬͹‫گ‬Ռͳཱི͢ҌΏ৾ΕศΕɾ৿ͪ͵खΕૌΊΝ಍͘ड़ͤࡏ͹໎֮ͱؓৈ͹द‫ۂ‬͹րવ͗චགྷ͵͹͖΍͢Η͵͏ɽ ͨ͑ͪ͢஦Ͳɾؓৈ‫گ‬ү͹घ๑͹Ҳͯͳ͢ͱɾඔढ़͵ࢨඬ͗‫͠ى‬Ηͱ͏ΖͪΌ͍Θ͑ɽ‫ؙ‬Ͷ͕͜Ζଲ࿫‫؏ܗ‬ৈ͗ը͗ࠅͲ΍়ղ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽͨ͹‫ޛ‬ɾϓΡϨρϕʀϢόΤΡϱࢱͳΠϑΰ΢ϩʀύΤκϱࢱͶΓͮͱ976ʤ9LVXDO7KLQNLQJ
6WUDWHJ\ʥͳ͢ͱ‫گ‬үֆͲ͹ඔढ़ؓৈͺ߁ΉΕΝ‫ͦݡ‬ͪ  ɽ976ͺɾࡠ඾Νؓৈ͢ͱɼؓৈंಋ࢞͗ࡠ඾Ͷͯ͏ͱଲ࿫Ν͢ͱ͏͚ͳ͏ָ͑सघ๑Ͳɾʰ؏ࡱྙʱʰ൹൓దࢧߡྙʱʰαϝϣωίʖεϥϱྙʱΝү੔ͤ
Ζ‫گ‬үΩϨΫϣϧϞͳ͢ͱߡ͓ΔΗͱ͏Ζɽ‫͏ޕ‬͹ଲ࿫͗੔ΕཱིͯͪΌͶͺɾΉͥࡠ඾Ν͚ͣͮΕͳؓৈ͢ɾ࣏͹ࢀ఼Ν໲͑͞ͳͲଲ࿫Ν੔ཱིͦ͠ͱ͏͚ɽʕʹΞ͵ड़པࣆً͗͘ͱ͏Ή͖ͤɽ㻌 㻌 㻌 㻌 ᅗ䠎㻌 䜹䝸䜻䝳䝷䝮䝬䝛䝆䝯䞁䞉䝖䝰䝕䝹䠄⏣ᮧ㻞㻜㻝㻢∧䠅㻌ʕࡠ඾͹ʹ͖͞Δͨ͑ࢧ͏Ή͖ͪ͢ɽҲ๏Ͳɾࠕ೧ౕηνʖφͪ͢ࢃ‫گࢤݟ‬үҗҽճ͗कʕ΍ͮͳ൅‫ݡ‬ͺ͍ΕΉ͖ͤɽ಍ͤΖࢃ‫ָݟ‬Ԅߑ૟͹஦Ͳɾָߏؔ࿊‫͵ܠ‬͹͖ɾࢃ‫ݟ‬

 976Ͷ͕͏ͱɾ໲͏͖͜ͺ͍Ζ͗ɾචͥ‫ࢥگ‬͹ༀָׄԄͳ͢ͱಊ͚ͪΌͶ΍‫گ‬үҗҽճͳ͢ͱ͹ΩϨΫϣͺɾࡠ඾͹ϓΟεϨτʖνʖͳ͢ͱɾଲ࿫͗ԃ‫׊‬ͶླྀϧϞϜϋζϟϱφ͹ήϧϱχυδ΢ϱ͗චགྷͳ͵ΖͲΗΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ζɽ ͍Θ͑ɽͨ͹৏Ͳɾࢃ‫ָݟ‬Ԅߑ૟Ͷͳͮͱɾᶅঘ‫و‬ໝ䐠㻌 㡢ᴦ⛉䛾㚷㈹䛾ᤵᴗ㻌෵਼ߏ߻ಋद‫ۂ‬Կ͹Ӫ‫ ڻ‬ᶆࢤ͹ࡔ੕Ν൹൓ʀ‫ͤັ۝‬ ԽֺՌ͹ؓৈͶͯ͏ͱͺɾ‫ָݳ‬सࢨ಍གྷ྘Νߡ͓ͱΖࣉಒʀਫ਼ైͶΓΖऀճࢂՅ‫ܗ‬द‫ۂ‬͹಼༲‫ݗ‬౾ ᶇఫ͏͚৏Ͳ௒ࠬ͠Ηͪฑ੔೧ָౕसࢨ಍གྷ྘ࣰࢬয়‫ڱ‬ָద໲͏Ν༽͏‫ͤັ۝‬Ζଲ࿫‫ܗ‬द‫ۂ‬๏๑ ౵Ν‫؜‬Ξͫ௒ࠬ ‫گ‬Ռ౵พ෾ੵΝण͜ɾฑ੔೧͹‫گ‬ү՟ఖ෨ճ૱߻ద͵ָस͹࣎ؔΝ࢘ͮͪΩϨΫϣϧϞʤद‫ۂ‬ҌʥࣁྋͶ͕͏ͱʰԽֺΝ௎͏ͱֺ‫ۄ‬͹ಝ௅Νଌ͓‫ݶ‬ཁͲన઀Ͷනͤ͞ͳΏɼԽֺන‫ݳ‬ͶଲͤΖࢧ͏ΏқਦΝ΍  !"#$%&'()*+,-./01. 2 2͹ͳಋͣয়‫͍Ͳڱ‬ΖɽΉͪɾ‫ޔ‬તͶԽෘ͗‫͠ى‬Ηͱ͏ͬ‫ݶ‬ཁͲన઀Ͷනͤ͞ͳ͵ʹɼࢧߡྙʀ൓இྙʀන‫ݳ‬ྙ౵͹ү੔ͶҲ෨՟ୌ͍͗Ζʱͳࢨఢ͠Ηͪͱ΍ɾࡠ‫͗ंۄ‬ඵ͏ͪ‫ͳۄ‬ɾԍ૙ंͶΓͮͱմए͠ΗɽຌཔɾԽΏԽֺ͹ଚࡑΝɾଠͶ஖͘‫͓׷‬Ζ͞ͳ͗ࠖ࠸‫͠ݳ‬Ηͪ΍͹͗ಋ͖ͣͳ‫ͻ͓ݶ‬ɾ‫ືݭ‬Ͷ͏͓ͻಋͣೋͲ͍ΖɽͯΉΕɾֺ‫ۄ‬͹ಝ௅౵Ν‫ޢݶ‬Կ͢ɾଠं΃΍͹ͺ࠸‫͠ͳ͏͵͘Ͳݳ‬ΗΖɽͨΗͲ΍੊‫͖ࠔن‬Δන‫ͤݳ‬Ζ͞ͳͺɾೋ͢͏ͳਬ଎͠ΗΖɽΉͪɾ඲ՃͶ‫ޔ‬તොͶΓΖֺො͗Խֺֆ͹कླྀΝઐΌɾ੊‫ن‬Ͷ͵͕͏ͱ΍Ҳ෨͹‫ࢥگ‬Νঈ͘ɾࢢʹ΍͖Δఽ͓ΔΗͪ΍Ε৿ͪ͵ֺ‫ۄ‬ΝαʖχԿʀࢻְԿͪ͢‫ى‬ො๑͹֨୉ͳɾ͹ͺஎࣟ͵͹͖ɾ‫״‬੓Ͷ‫͖ͮ͢ͱ͏Ͱخ‬ΕͳࢧߡΝ॑ుࢢԽֺ͹൅ఴͶΓͮͱਦ‫ֺܙ‬ො΍߁Ήͮͱ͏͚͞ͳ͸ͪࢊ෼͵͹͖ɾͨ͹൓இͺ༲ҝͲͺ͵͏ɽͶ͵ͮͪ  ɽ͞͹Γ͑͵ͨ΍ͨ΍͹ഐ‫ܢ‬΍͍Εඔढ़Ռͳಋ༹ɾ͞͞͹Γ͑ͶֺොΝ߁͏қັͲଌ͓ͱ͏͚͵ΔͻɾָΗΉͲ͹ఽ౹ద͵஦ָߏԽֺՌ͹ؓৈ྘Ү͹ָसͺɾߏ‫گ‬ү͹Γ͑ͶԽֺΝ઒໵ͶͦͥɾʹͬΔ͖ͳ͏͑ͳ‫ࢥگ‬क಍‫ܗ‬͹द‫͗ۂ‬ଡ͚ɾָसं͖Δͺणಊద͵ߨҟ‫ۦ‬घͳ͢ͱ͏Ζࢢʹ΍ͪͬ͗ଡ͏஦Ͳɾਦ‫ֺܙ‬ොͺඉͳଌ͓ΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͖ͮͪɽ͞ΗΔͺ‫ؓ͗ࢥگ‬ৈͤ৙Ͷण͜೘ΗΏ͚ͤɾ઎Ͷ‫ͪ͢ى‬Γ͑Ͷ‫گ‬Ռॽ͹‫ى‬फ़΄͘‫ۄ‬͹ഐ‫ܢ‬Νఽ͓Ζ͞ͳ͗ɾؓৈ͹द‫͍Ͳۂ‬Ζͳ͏౵Ͷ΍༽͏ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱͪ͘ɽ͑‫گ‬Ռ؏Ͳ͍ͮͪͪΌͲ͍Ζɽ͠ΔͶɾ‫گ‬ՌͲ͍ΖҐҐ৏͖Δɾਦ‫ֺܙ‬ොͺԽෘන‫Ͳى‬ͺ͵͏ͪΌɾद‫ۂ‬৏ɾஎࣟΝ໲ΚΗΖͳɾԽֺՌͳ͢ͱԽֺΝ‫͚ͮͰܙ‬Ͳָसं͗์͏ͪ΢ϟʖζΝਦ‫ܙ‬ͶͤΖ৖߻ɾԽෘͳ

ͱ͏ΖགྷોʤԽ৯ɾϨθϞɾଐౕɾડཱɾτέηοϣಆͶ࢔ͮͱ͏Ζ΢ϟʖζΝଊ࠴Ͷ‫ޢݶ‬ԿͤΖητρϕΠɾ‫ک‬ओɾ‫ࣞܙ‬ɾߑ੔ɾֺ‫ۄ‬͹સൢద͵‫͘ڻ‬ΓΕ΍ɾ‫ۄ‬͹΢ϟʖζΝਦ‫ܙ‬Կͪ͢‫ޛ‬Ͷɾ‫ޢݶ‬ԿͤΖ͵ʹʥΝָसंͶ‫ٽ‬ΌΖ͞ͳͶ͵Εɾ‫ޢݶ‬ԿͤΖ͞ͳ͹ೋ͢͠Ά͑͗ͪΏͤ͏ͳߡ͓Ζɽ͗ଁ͢ɾؓৈͤΖद‫΃ۂ‬͹‫ۦ‬घқࣟΝࢊΊड़͢ͱ͏ͪɽ䐢 ⱁ⾡సရ䜢ほ䜛䛸䛔䛖䛣䛸ͨ͑ͪ͢द‫͖ۂ‬Δ͹୦‫٭‬͹ͪΌͶɾඔढ़‫گ‬үಋ༹Ͷؓ͞ΗΉͲɾඔढ़ՌΏԽֺՌ͹ؓৈ͹द‫Ͳۂ‬Ίͱͪ͘ৈ͹द‫਼࣎ۂ‬Νɾଠ͹಼༲ͲΩώʖ͢ͱ͏ͪ‫ݳ‬৖͹੢Γ͑Ͷɾ‫گ‬Ռͳ͢ͱؓৈͦͪ͠͏΍͹ͺ໎֮͵͹ͫΘ΍͍ͮͪɽָसࢨ಍གྷ྘Ͷ͕͏ͱ΍ɾࢨ಍͹͸Δ͏Ͷ͑͗ɾͨ͹঱఼Կ͠ΗͪؓৈΝָ΁қັΝࢢʹ΍ୣͶଊ͢ͱਐରන‫ݳ‬Ώֈժන‫ݳ‬Ν൒͑‫׈‬ಊΝखΕ೘ΗΖͳ‫ͦͣ͠״‬Ζ͞ͳͺࠖೋ͵Γ͑Ͳ͍Ζɽ͠ΔͶɾؓৈ‫گ‬͏͑͞ͳ΍໎ࣖ͠Ηɾؓৈ͹ָ;๏΍ଡ༹Ͷ͵Ε࢟Όүͳඔढ़‫ؙ‬ΏαϱγʖφͲ͹ܵढ़ؓৈɾ҅͏ͺ؏ࡱंͱ͏Ζɽ͹ᅄ޹ͳ͏͑क؏΍ՅΚΗͻɾܵढ़ࡠ඾ΝؓৈͤΖ͞ଡ༹͵ָ;๏͹Ҳͯͳ͢ͱɾ‫گ‬ՌॽͶ͕͏ͱͺɾ‫ޔ‬ͳ͹қັͺɾࣰͺଡ༹Ͳɾ͵ͧࡠ඾ΝؓৈͤΖ͹͖ɾતොͶԽෘ͗‫͠ى‬Η͓͏Ζͳ͏͑য়‫ڱ‬ͺրવ͠Ηͺͣ͞Ηͮͱʹ͗͞Γ͏͹ͳ͏͑ʰͨ΍ͨ΍ʱΝָसं͵ΌɾԽֺ΃͹֠ࠞΝఁ͚ͤΖͪΌͶɾࢻְదͶԽʀԽΕͶߡ͓͚ͪ͵Ζ๏͗ࣙષͲ͍ΖɽֺΝཀྵմ͢Ώͤ͏ਦ‫ֺܙ‬ො͗ଁՅ͢ͱ͏Ζʤਦ̑ʥ ɽྭ͓ͻɾೖʓ͹ਫ਼‫׈‬৖໚Ͳɾୱ९Ͷଚࡑ͢ͱ͏Ζࣙ͠ΔͶɾࢨ಍གྷ྘͹րఙͶΓΕɾ976ద͵घ๑͗Խֺષ෼Ώਕ޽෼͗ଡ਼͍Ζ͗ɾʰ͍Ζʱͫ͜ͲͺؓৈͤՌ͹ؓৈ͹द‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱ΍༽͏ΔΗΖ͞ͳ͗ଁ͓ͱ͏Ζɽͨ͞Ͳɾ૱߻ద͵ָस͹࣎ؔͶ͕͏ͱܵढ़ؓৈΝ〇స䠄⾲⌧䠅⪅䛾ୡ⏺
න‫͏ͪ͢ݳ‬΍͹͹қັɾմए ૓ଆɾන‫ݳ‬ͤΖͪΌ͹ؓৈ͹ഐ‫ܢ‬ΝΉͳΌͱ͏Ζɽほᐹ⪅䛺䜚䛾సရୡ⏺
қັ մए Ճ஍૟଀͢ɾන‫ݳ‬ࣙ෾͹੊ֆ͹஦Ͳᅗ䠏 ᩍ⫱ⱁ⾡♫䛾ᩍ⛉᭩䛻ぢ䜙䜜䜛ᅗᙧᴦ㆕䛾౛䐡 ᅗᙧᴦ㆕䛾฼⏝䜢⪃䛘䜛ਦ‫ֺܙ‬ොͺɾ෱߁͏ଌ͓Ͳ‫ޔ‬તොҐ֐͹ֺොͮΈ͏΍͹ͳߡ͓Ηͻɾ‫͚ݻ‬ͺ‫ݫن‬઴͹੶൝ͶࠃΉΗͪ΍͹ ͶΉͲḬΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͨ΍ͨ΍ֺොͺɾͨ͹ಣΊࡠ඾Ͷͯ͏ͱ૮‫ޕ‬ଲ࿫  ൹൓దଲ࿫؏ৈखΕ͹ชຼ͗‫༙͠ڠ‬Η͵͜Ηͻɾୱ͵Ζ‫ߺى‬ΏਦͲ͢ほᐹ⪅䛾సရୡ⏺䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖қັɾմएɾՃ஍૟଀͢ɾන‫ݳ‬ࣙ෾͹੊ֆ͹஦Ͳ͖͍Ε͓ͥɾଠࠅ͹ช࣊͗‫͠ى‬Ηͪຌ͗ಣΊखΗ͵͏ᅗ䠐 ⱁ⾡సရ䜢⮬⏤䛻ᴦ䛧䜐⥲ྜ䛾ᵓ᝿ ΄͘ଲেͲͺ͵͏ɽ؏ࡱं͍͗Ζ͞ͳΝ೟ࣟ͢қਦ͗͏ͳ͏͑Γ͑͵ͨΗͩΗ͹қັΝ୵Ζ࣎ؔ͹֮ฯ͗චಉ͏ͪ࣎ɾඔढ़ΏԽֺࡠ඾΍‫؜‬Όؓৈ͹ଲেͳ͢ͱඔགྷͲ͍Ζɽ౲ષɾͨΗͺ‫گ‬Ռ͹ָस͹࣎ؔͲͺͲ͘͵͢͏ͳ͠Ηɾܵढ़ชԿͳ͢ͱ΍ण͜೘ΗΔΗͱ͏Ζɽ͏ɽ૱߻ద͵ָस͹࣎ؔΝ༽͏ͱɾΑ͚ͮΕͳͨ͹ౖ͖͢͢ɾָߏ‫گ‬үͲͺɾѽ͑ࡠ඾΍‫ݸ‬ΔΗͪࡠ඾ͲɾৗΝ‫಼࣪گ‬ͶࡠΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζɽ‫ࢥگ‬ଈ͹‫͏͖ͪͦͰـ‬΍͹಼͗ࡑ͢ͱ͏ΖɽͨΗͶ‫ـ‬Ήͪɾਫ਼ై͗͞Η͖Δ੔ௗ͢ͱ͏͜ͻɾԽֺΏඔढ़Ͱ͚͹ָ͗ߏ‫گ‬үͲ͍Εɾָसं͗‫͏ͪݡ‬ඔ͢͏΍͹඾Ͷͯ͏ͱɾ༓ਕͳࣙ༟Ͷ‫ޢ‬Ε߻͑͞ͳͶ͵Ζɽ‫گ‬ճ͖ʹ͖͑ͺ‫͏͵ܐؖ‬ɽ͹ؓৈͲകͮͪஎࣟΝ‫͗͵͢༽׈‬Δ΍ͨ͹࿰Ν֐͢ɾ͖͢͢ɾೖʓਫ਼‫׈‬Ͷ͍Ζਕ޽෼ΏࣙષͶଲ͢ͱɾकࣙ༟Ͷࡠ඾Ͷͯ͏ͱࢧ͏͗࣍ͱΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳɾ‫ޢ‬ରద͵؏ৈंͶ͵ΖͪΌͶͺɾͨ΍ͨ΍ʰඔ͢͏ʱͳ

ΗΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζɽ976ʤଲ࿫‫ؓܗ‬ৈͺʹ͑͏͑͞ͳ͖ͳ͏͑͞ͳ͖ɾࣙ༟Ͷࡠ඾Νؓৈ͢๑ʥΝखΕ೘ΗΖ͞ͳͲɾΓΕकରద͵ࡠ඾͹ؓৈ͗൹൓దͶଲ࿫͗Ͳ͘Ζɾࣙ෾΍ࣙ༟Ͷࡠ඾Ν૓ͮͱ͏ਐͶ෉͚͞ͳͶ͵Ζʤਦ̒ʥɽ̐ ఫָద͵໲͏Ν୵‫ͤڂ‬Ζद‫ܯۂ‬ժ ʤࢃ‫ָݟ‬Ԅߑ૟द‫ۂ‬͹૱߻ద͵ָस͹࣎ؔγϱϕϩ൝ʥˠຌࣰભͺࢃ‫಼ࢤݟ‬ঘ‫و‬ໝߏ ࢀీಐ஦ָߏɾґࣙྒྷ஦ָߏͲࣰࢬˠ࣏̐͹ΊɾηέʖϩώηҢಊͲɾґࣙྒྷ஦ָߏ΃ࢀీಐ஦ָߏਫ਼ై͗Ңಊ ̐೧ਫ਼ ໌ఖౕʹ̐έϧη͹߻ಋद‫ࢬࣰͱ͢ͳۂ‬‫ࢥگ‬͹ઈ໎ʀ൅໲ཻқ఼ࣁྋඔࣙ෾͹ඔ͢͏ͳࢧ͑΍͹Ν࣍ࢂ νϔϪρφͲࡳӪʀࠕյɾபেద͵ʰඔ͢͠ʱΝߡ͓ͱΊΓ͑ͳ͢͏ࢧ͑Ξͫ͜ʹɾʰඔ͢͠ʱͮͱΊΞ͵ಋͣ͵͹͖͵ʃͮ‫ࢥگ‬͹༽қͪ͢΍͹Νɾࣙ༟Ͷʰඔ͢͠ϧϱΫͱϱήʱ͢ͱΊΖɽ ᶅӋந  ᶆಕ࿑Ͳ‫ݡ‬Ζී͘٩ΌΔΗͪ‫  ܙ‬ᶇ஘ᥪ ᶆᶈߏௗ઎ਫ਼  ᶉߏՐ  ᶊߏࣹ  ᶋ‫؃‬࿒࣋ືཪʤΠωϟʥ ᶇᶌϠψϨδ  ᶍλʖϧʖϏϋϩ͹ด΁෫‫ ܢ‬ᶎӤ͵ᶏોກ͵͕ͣ͏͠Ξ  ᶐࢃ‫ࢤݟ‬͹ࣙષ ͶͨΗͩΗ͹ࣺਇʀ̏ˠඔ͢͏ͳ͏͑‫خ‬६Νʹ͑͏͑ࠞ‫Ͳڎ‬અఈ͢ͱ͏Ζ͖Νߡ͓ΖɽਕͶΓΖ‫خ‬६͹ҩ͏Ͷ‫ ͚෉ـ‬࣏ඔ͢͠ॵΌͱ͹߻ಋद‫͵ۂ‬͹Ͳɾ؈ୱ͵Π΢ηϔϪ΢ಋͣ੊େ͹Խֺͳֈժ͹ࡠ඾қέਦͶͯ͏ͱ‫״‬૟Νఽ͓͍͑ˠਦ‫ֺܙ‬ො͹े‫ؖ‬‫ۄ‬Ν௎͚

KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y E%DZPLWXEν΢φϩʀࡠ‫ंۄ‬ͺָसं΃ఽཁՅੋଢ࿢ ʰΦφϒϨΩʱ͓ɾ3&͵ʹͲ௒΄ͱ΍Γ͏‫ݺ‬ਕ͹න‫͏ͪ͢ݳ‬΢ϟʖζΝ‫͖ޢݶ‬ֈͲϧϓͶϫ΢ϫόʖφΝ༽͏ͱɾࣙ༟͵න‫ͤݳ‬Ζ ൅૟ͲΦφϒϨΩ͹੊ֆΝ۫েΝන‫ݳ‬ͤԿͤΖɽΖήϩʖϕͲɾ‫ݺ‬ਕ͹қ‫ݡ‬ΝΉͳΌͱ͏͚ͳ ʹΞ༁଍ֈ͹஦ͶͺචͥΊΞ͵͹‫ݺ‬ͳ͵න‫ݳ‬෼ͶͤΗͻΓ͏͖૮஌ͤΖ  ਕ΢ϟʖζ͗ਫ਼͖ͦΖΓ͑Ͷɾଲ࿫Ν॑͸ͱҲͯ͹ήϩʖϕ੊ֆͺʀ̐Ν஛͚ɽΠʖφͤΖ  චགྷͶԢͣͱɾϠωνʖͶӫ͢ड़͢ɾ୉ժ໚Ͳ΍֮೟Ͳ͘ΖΓ͑ͶͤΖɽ࣏઎ਫ਼΍ʰඔ͢͠ʱΝߡ͓͵͗Δ‫ۄ‬Ν͏Θ͏Θ୵ʀ൅ਫ਼ஊ֌Ώ͸Δ͏Ͷଊ͢ͱɾ͢Ήͪ͢ɽͨ͹࣎ɾΊΞ͵ͺ͞͹‫ۄ‬͹ඔ͢͠ΝқਦదͶ࢟ΉΕ͖ΔशΚΕΉʹ͑඲ՃͤΖ͹͖͵ͮͱࢧͮͪࡠ඾Ͷड़߻͏ΉͲࢻ௎ͤΖɽͪ͢ɽ়ղ͢ΉͤɽΨʖίηφϧ͗ԍ૙͢ͱ͏ʀίʖζ͗න‫͖ͪͮͪ͢ݳ‬ʰඔΖ͹Ͳͤ͗ɾ͞͹‫ۄ‬͹ʰඔ͢͠ʱͶͯ͏ͱɾև͢͠ʱΝঙ͢ɾήϩʖϕͲ࿫͠Ξͺʹ͑ࢧ͏Ή͖ͤɽ͍ͳͲɾήϩʖϕͲ‫ޢ‬͢߻ͮͱΊΉ͢Β͑ɽ

-RKQ&DJH   ϘφϪϱα ϗϩϨϱʀϓΡϩύʖϠωʖ؇‫ֺݯ‬஄ˠໃԽͲϗϩϨϱϓΡϩ͗ԍ૙ͤΖ༹ࢢΝࢻ௎ͤΖɽ  !"#$%&'()*+,-./01. 2 2Ε߻ͮͱ΍Δ͏ͪ͏ͳࢧ͑͹Ͳɾߡ͓͵͗Δซ

˜ึঁ൅໲ͳ͢ͱͺɾև͠Ξ͵͏ͱ͚ͫ͠͏ɽΔɾ͞ΗΝΦφϒϨΩ͹Γ͑ͶֈͶ͢Θͳ‫ݶ‬ΚΗͪΔՁΝʹ͑ඵ͘Ή͖ͤʃʀΠϱυΡʀΤΧʖϙϩ͹༑Ηͪͳ͞ΘͮͱˠΤΧʖϙʖϩ͹ଠ͹ࡠ඾΍͏ʀ͵ͧɾΫϡϱϗϩηʖϕ؊ࡠ඾ͺ඲Ճ͠Ηͱ͚͖ͯνϔϪρφͲ‫ݡ‬ΔΗΖ͏Ζ͹͖ɾήϩʖϕͲ࿫͢߻ͮͱΊΉ͢ΒΓ͑Ͷ͢ͱ͕͚͑ɽඔ͢͠͹Ճ஍Νʀηʖϕ؊ΏαʖϧΝ͵ͧॽ͏ͪ͹Ͳ͢Β͑͸ɽ̖̓̎ԃʀ͞͹സͺ͏͚ΔͲ͢Β͑ʀΤΧʖϙϩ͗೧Ͷ੏ࡠ͢ʀ͞͹ϔϨϫͮͱɾΠϟϨΩ͹Ϋροϱ༽඾͹ϟͪજࡐ͹ϏρίʖζΝͨ͹ΉʖΩʖ͸ɽΉ໨സͶඵ͏ͪʮ%ULOOR %R[ʤϔ˕ࣰࡏͶ௙खͲ͍ͮͪࣆྭϨϫϚρέηʥʯͺ΍ͳ΍ͳೖʀ̑Աԃͺ༙ް͵ӣ༽͵͹Ͳ͢Β͖͑ɽຌԃͲຬԃΆʹ͹ࡠ඾ͫͮ  ༱պϫʖχͳಋͣɽ؏ޭ༢஗ͲΓ͏ͪ͗ɼ೧Ͷͺ͕ΓͨԱ఼  ੭ۜΝචགྷҐ৏Ͷ࢘ͮͱ͏ΖຬԃΉͲՃ֪͗৏͗Εɼ‫ݗ‬  સ͚͏Δ͵͏ཚࡵ͠Ηͪɽ༁೧Ͳ༁ഔͤʀ͍͵ͪ͗े຿͵Δɾʹ͑ࢧ͑͹஍৏͗ΕͲ͍Ζɽ

Ζ˕ࡠ඾͹Ճ஍ͺ୯͗݀ΌΖ͹ͫΘ͑ʀඔ͢͠͹஍৏͗Εͳͺʹ͑͏‫ްࡃܨ‬Վ͵ʹ΍৿ͪͶՅ͓ͱ୵‫ڂ‬͑͞ͳ͖Νߡ͓ͱΊΖʀඔ͢͠͹Ճ஍ͳͺՁ͖ࡠं͹Ճ஍̑ࣙ෾Ͳ݀Όͱ͏Ζ͖ࡠ඾͹Ճ஍࣏ਕ͗ྒྷ͏ͳ͏͖͑Δ͏͏͹͖ʀ͞͹ࡠ඾ͺɾϜϩιϩʀυϣεϡϱ͗ࡠ඾ͳ͢ͱ఑Ҍͪ͢ส‫ͤͲح‬ɽ͵ͧส‫͗ح‬ड़඾͠Ηͪ͹

KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 63$9K4H%N‫ۂة‬͹Ճ஍Ͳ͘Ηͻ͞͹໲͏Νࢢʹ΍ͪͬ͗ड़ͦΖͳΓ͏ɽͲ͢Β͖͑ɽʀ౲࣎΍٠࿨Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽࡠंͺɾ͵ͧ͞Ξ͵΍͹Νड़ͪ͢ΞͲ͢Β͑͸ɽʀήϩʖϕͲ࿫͢߻ͮͱΊΉ͢Β͑ʤଲ࿫ʥͨ͹ଠͶ‫ݳ‬େϛρϕΩϩοϡʖΝࢂߡࣆྭͳ͢ͱ༽қʀ૴ؔኪਫ਼͹ਭ‫ۆ‬ʀଞ৏ཾ͹ϓϧϭʖ ͵ʹࢴ͹ࣙ෾͹ਬ͢͹ඔ͢͏ͳࢧ͑Πʖφࡠ඾ʤՐɾඔढ़඾ɾਐ͹बΕ͹ඔ͢͏΍͹ʥΝ়ղ͍͑͢ɽࣰͺࢴ͹ਬ͢ͺɾʕʕͲͤɽ‫ݺ‬ˢήϩʖϕଲ࿫ˢસରިླྀͲେනద͵΍͹ΝಝͶ޹͘͵ࡠ඾ͺ˟Ͳͤɽਬཀྵ༟ͺōōō͕͢પΌΠʖφͺ̒ͫΗࡠ඾ͺ ͵࣏ͧ̓Ν௎͏ͱ͏ΖਕͶߡ͓ͱ΍Δ͕͑ͳ౦͖͜͝ͱ͏Ζϟ͕ΚΕͶࠕյɾঙࢢԿଲࡨͶೲ΋ࢃ‫͗ࢤݟ‬ɾ૱߻ద͵ָस͹ριʖζͫʱͳଠߏ͹ਫ਼ైͳঘήϩʖϕͲ‫͏ͱͮޢ‬࣎ؔ͹ΩϨΫϣϧϞ͹޽෋ͶΓͮͱɾগཔద͵໲ୌ͹ͪɽ͖͢͢ɾસର͹൅නͲ‫͖ࢥگ‬Δࢨ໌͠ΗΖͳɾմ݀ͶखΕૌ΋ࢃ‫گࢤݟ‬үҗҽճ͹ࠕΝ਒ߨ‫ܙ‬͹‫Ͳܙ‬ʰ͞͹‫ۄ‬ͺɾ͵Ξ͖ͫΚ͖Δ͵͏͖Δ‫ͤͲ͏ݑ‬ʱͳͯΉͳΌͪɽͨ͹ͪΌɾ‫ܯ‬ժ͹ྭࣖ͹ΊͲ੔ՎΉͲΉͳ΁Ώ͏ͱ࠴ͮͪɽଲ࿫Ν͚ͣͮΕͳ؏ࡱ͢͵͜ΗͻɾΌΔΗͥɾϛ΢ϱφ͗ߞΕ઀Ηͱ͏͵͏ɽࠕ‫ޛ‬ɾद‫ۂ‬ਫ਼ై$͹ຌৼͺ‫͞ͳ͏͵͓ݡ‬ΘͲ͍Εɾͨ͑ͪ͢͞ͳ͹৆ࡋ΍఑Ҍ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ͖͢͢ɾ‫Ͳ఼࣎ݳ‬Ν൅න͘͢Η͵͏ָߏ෫ౖ͍͗ΖͳͤΗͻɾͨΗΝշ್ͯ͹ঘ‫و‬ໝ஦ָߏ͹ਫ਼ై͗ଲ࿫Νͪ࣎͢ɾࡠ඾͹қ͢ͱ͏͚͞ͳͨ͞ঘ‫و‬ໝߏͲΦʖζΥϱεʖΝү੔ͤັΝ‫ޢ‬Ε߻༹͑ࢢΝ‫ݡ‬Ζͳɾ੔Վͳ‫͓ݶ‬Ζޭ‫ݡ͗ܢ‬ΔΖқັ͵͹͖΍͢Η͵͏ͳɾद‫ंۂ‬Ώ‫ޢ͗ͬͪࢥگ‬ΕΗͪɽ୊࣏̐Ͷ͕͏ͱ-RKQ&DJH  ͹қਦΝߡ͓߻ͮͱ͕Εɾ୉͘͵ϐϱφͳ͵ͮͪɽΉͪɾͨ͹ͪΌͶͺࢃ‫͗ࢤݟ‬఑Ҍ͢ͱ͏ΖָԄߑ૟ͱ͏ͪ࣎ɾਫ਼ై$͗ʰࡠंͺໃԽͶ͢ͱɾໃԽ͹қັ ͹ΩϨΫϣϧϞΝ ᶅঘ‫و‬ໝΝ஦ৼͳͪ͢෵਼ߏ߻ಋχʖϩʱ͵ʹ͏͚͖ͯ͹ਦ‫ֺܙ‬ො͗‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏Ζɽद‫ۂ‬Կ ᶆࢤ͹ࡔ੕Ν൹൓ʀ‫ͤັ۝‬ΖऀճࢂՅ‫ܗ‬͹‫ݗ‬  ‫ٸ‬Ծ๗໎ʰಊ͚ਦ‫ֺܙ‬ො͹ࢬࡨͳ‫ৄݗ‬ʱӫ଀৚ๅϟυ౾ ᶇఫָద໲͏Ν༽͏‫ͤັ۝‬Ζଲ࿫‫ܗ‬द‫͑͏ͳ ۂ‬ΡΠָճٗढ़ๅࠄɾɾSS؏఼͖Δ΍࿇Ε௜ͤචགྷ͍͗ΖɽҲ๏Ͳɾָߏ‫ͳࢥگ‬ଲ࿫Ν਒ΌΖͳɾ‫ࣰݳ‬దͶͺಉʴࢂߡช‫ݛ‬ʵ͘๏ճրַΏΩϨΫϣϧϞΨʖώʖϫʖχͳ‫ݶ‬ΚΗͱʀΨηΩʖʀϔϩωϓΡΦʲඔͳܵढ़ͮͱɼ͵Ͷ"ʳ௉ೖड़͏Ζ஦Ͳɾ૱߻ద͵ָस͹࣎ؔ͗ಝพ‫׈‬ಊ͹ߨࣆͶ‫ؖ‬൝ऀ ΚΖ࣎ؔͶ࢘ΚΗͱ͏ΖָߏͶɾ৿ͪ͵ΩϨΫϣϧϞʀ 132๑ਕܵढ़ࣁ‫֋ݱ‬൅‫ߑؽ‬$5'$͗਒Όͱ͏Ζϭʖέε

Νߑ૟ͤΖ༪ྙ͗͵͏͞ͳ΍ූ͖;৏͗ͮͱͪ͘ɽ͞

ϥρϕࣆྭ KWWSVZZZDUGDMSFDWBDS఼͑ͪ͢ͺɾঙࢢԿ໲ୌΏঘ‫و‬ໝָߏͳͺঙ͢ҡ͵ΖʀԮీ໢ʀ២୕ैʰܵढ़න‫ݳ‬͹૓ଆͳؓৈɾ͕Γ;ͨ͹ָ;

఼Ͳ͍Εɾࠕ‫ޛ‬΍ΩϨΫϣϧϞΝʹ͑ࡠΕड़͢ͱ͏͚͹ࢩԋʱʲ‫گ‬үৼཀྵָ೧ๅ ୊ॄʳ

͹͖ͳ͏͑գఖͲ஭ࢻ͢ɾঘ‫و‬ໝߏ͹ΦʖζΥϱεʖʀപҬय़ʲ2(&'(GXFDWLRQϕϫζΥέφ͗ඵ͚ү੔Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ‫گ‬ү͹າཔ ΦʖζΥϱεʖɾࣁ࣯ʀ೵ྙͳΩϨΫ ϣϧϞʳʤϝϋϩϲΟॽ๬ʥʴḾʀӀ༽ʵʀྵ໨༙‫ن‬ʲ‫͏͵͓گ‬द‫ۂ‬ʗඔढ़‫ؙ‬൅ɼʰਜ਼մ͹͵͏໲͏ʱ  KWWSVZZZRHFGRUJHGXFDWLRQSURMHFWWHDFKLQJͶே΋ྙ͹үͱ๏ʳӵ࣑ड़൝ DQGOHDUQLQJOHDUQLQJOHDUQLQJFRPSDVV2(&'B/(ʀ಼ֵැ+3ʰঙࢢԿऀճଲࡨ୉ߟʛ৿͢͏ྫ࿪͹࣎େͶ΀

$51,1*B&203$66BB&RQFHSWBQRWHB-DSDQHVHSGI͠Κ͢͏ঙࢢԿଲࡨ΃ʛʱ೧݆̓ೖ

 $$5ͳͺɾ$QWLFLSDWLRQʁ‫ݡ‬௪͢ɾ$FWLRQʁߨಊɾKWWSVZZZFDRJRMSVKRXVKLVKRXVKLNDODZSGIU

5HIOHFWLRQʁϨϓϪέεϥϱʤ৾ΕศΕʥVKRXVKLNDBWDLNRXSGI ྭ͓ͻʀ஦໼थඔʀෳీཾᚺʰؓৈ‫گ‬ү͹қٝͳࠕ‫ޛ‬͹՟ୌʱʲࢃʀ༨௃ঐ޽ճ٠ॶʰ༨௃ࢤ͹ࡔ੕ഃ୾͹֕གྷʱ޳୉ָ෡଒‫گ‬үࣰભ૱߻ιϱνʖ‫نڂݜ‬གྷ ୊̐̓ߺʳʀ‫ڰ‬ຌ‫ڭ‬೯ ໨ଞਇʰ༨௃ࢤ͹ࡔ੕࠸‫ݒ‬͹‫ݳ‬য়ͳ՟ୌʱʲᮭ੤୉ልៅࡃ࿨ॄʳɾSSʀ‫ీݬ‬৶೯ʲχ΢ς͹‫ڢ‬ಋָसͳ൜༽ద೵ྙ͹ү੔ʗ࣍କՆʀྵ໨௜ಕʰත఼Ծˈ͹ࢤༀॶͲηΫʖΤΦΠΝ஥ࠒΞͲ೵੓‫گ‬ү͹‫خ‬൭‫ܙ‬੔͹ͪΌͶʳ͍͏Εड़൝ɾϏλαϱͶ޴͖͑ʞࡔ੕ഃ୾ͪ͢༨௃ࢤ৮ҽ͹‫͙ͤ͢ݭ‬Ζʀনඎ௜ദʀณຌ݊ଢ࿢ʀӮీൡ༦ʀྜྷচࣖʰʰਫ਼͘Ζྙʱ‫ࣰݳ‬ʱʲ35(6,'(172QOLQHʳͳΦʖζΥϱεʖ֕೨͹‫ݗ‬౾ʗ஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճ͹౶ਅΏָ ಼ֵැʰྫ࿪̐೧ౕঙࢢԿऀճͶ‫ͤؖ‬Ζࠅࡏқࣟ௒ࠬๅसࢨ಍གྷ྘Ν஦ৼͶʖʱʲ౨‫ָܵښ‬୉ָ‫گ‬үࣰભ‫ ڂݜ‬୊ࠄॽʴસର൝ʵʱॄʳʀช෨Ռָ঴ʰ஦ָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈʤ૱ଉฦʥʱ

KWWSVZZZFDRJRMSVKRXVKLVKRXVKLNDUHVHDUFKUN౨ࢃॽ๬ ɾ

RNXVDLSGIBLQGH[KWPOʀช෨Ռָ঴ʰޮཱིঘָߏʀ஦ָߏ͹నਜ਼‫و‬ໝʀనਜ਼ KWWSVZZZFLW\\DPDJDWDJLIXMSVRVKLNLNJDNRK
WPO ഓ஖౵Ͷ‫ͤؖ‬ΖघӀʛঙࢢԿͶଲԢͪ͢‫͍ྙ׈‬Ζָ ಋ৏ߏͰ͚ΕͶ޴͜ͱʛʱ  ీଞஎࢢʲΩϨΫϣϧϞϜϋζϟϱφ͹ཀྵ࿨ͳࣰࡏʳೖ

KWWSVZZZPH[WJRMSFRPSRQHQWDBPHQXHGXFDWຌඬ६ɾLRQPLFURBGHWDLOBBLFV)LOHVDILHOGILOH নԮ޼໎ʰঘָߏͶ͕͜Ζؓৈָसࢨ಍͹‫ݳ‬য়ͳ՟ୌʱ

BSGIʲඔढ़‫گ‬үʳೖຌඔढ़‫گ‬үָճɾSS   ʀช෨Ռָ঴क‫گंݘ‬үਬ਒ճ٠ഓාࣁྋʰ2(&'Ͷ ᖑຌોࢢʰ‫ڢ‬௒దଲ࿫ࣞඔढ़ؓৈ๑ ଲ࿫ࣞඔढ़ؓৈ๑͕͜ΖΦʖζΥϱεʖͶ‫ͤؖ‬Ζ٠࿨Ͷͯ͏ͱʱ͹೟எৼཀྵָ෾ੵΝՅ͓ͪ৿Հઈʱʲඔढ़‫گ‬үָʁඔढ़Ռʀଞઔկ߄ʲࢢʹ΍ͳ‫ࢥگ‬͹າཔΝ୕͚૱߻કྲྀʳ‫گ‬ү֋൅‫ ॶڂݜ‬‫گ‬үָճࢿ ‫ת‬ʳ   ‫گ‬ү՟ఖ‫ڂݜ‬ιϱνʖʰָसࢨ಍གྷ྘ࣰࢬয়‫ڱ‬௒ࠬʱʀགྷਇཀྵࢢʰඔద͵αϝϣωίʖεϥϱΝߡ͓Ζ ࡠ඾ؓৈKWWSVZZZQLHUJRMSNDLKDWVXFVBFKRVDKWPOɾ͹Α͚͓ʱʲ&RPPXQLFDWLRQ'HVLJQʳ୉ࡗ୉ָαϝϣω ʲঘָਫ਼͹Խֺ̒ʳ‫گ‬үܵढ़ऀɾྫ࿪̐೧൝ γϱʻγίʖεϥϱυδ΢ϱʀιϱνʖɾʖϱηʰപ௙ʱʤਦ̑఑ࣖਦ‫ֺܙ‬ොʥɾϑκʖʰϓΟϧϱ