畜産振興のまち

湧水町

米永地区の会田自治会「県道55号線沿い」

年の第２ 回大会以来年ぶりに開催さ

回 全 国 和 牛 能 力 共 進 会 鹿 児 島 大 会︵ 令昭和れた第月６ 日 〜日 ︶ に は︑ 過 去 最 多 と な る

道 府 県 か ら 選 び 抜 か れ た４３ ８ 頭 が 一 堂

島 県 か ら は︑

頭 が 選 出 さ れ︑ そ の う ち 第４ 区

分 か れ て︑ そ れ ぞ れ 審 査 が 行 わ れ ま し た︒ 鹿 児

査する種牛の部と肉質等を審査する肉牛の部にに 集 結 し ま し た︒ 共 進 会 で は︑ 牛 の 姿 や 形 を 審

全国

10

門 中６ 部 門 に お い て︑ 優 等 賞 一 席 を 獲 得 し ま し﹁チーム鹿児島﹂を合言葉に審査に挑み︑９部た︒ 米 滿 さ ん が 自 分 で 所 有 す る 牧 草 ロ ー ル に 色

ル を 使 っ たＰ Ｒ 看 板 の 制 作 を コ ラ ボ 企 画 し ま しら︑地域おこし協力隊の森島里香さんと牧草ロー

個の牧草ロールに森島さんが﹁和牛日本一・た︒ 特 に︑ 拵 さ ん が 出 品 さ れ た 繁 殖 雌 牛 群 に お
い て は︑ 鹿 児 島 県 勢で あ る 内 閣 総 理 大 臣 賞︵ 名 誉 賞 ︶ を 受 賞 し︑ 前回 大 会 に 続 き︑２ 大 会 連 続 で﹁ 和 牛 日 本 一 ﹂ の２ 大 会 連 続 獲 得・ 内 閣 総 理 大 臣 賞 受 賞 ﹂ の 文 字と﹁やすこ号﹂の顔を描きました︒

米 滿 さ ん は﹁ 大 変 名 誉 な こ と︒ 次 回 の 北 海 道

大 会 に 向 け︑ 準 備 が 始 ま る の で︑ 今 大 会 の 受 賞を誇りに後進の育成にも力を入れたい︒
﹂と話さ

れました︒

また︑森島さんは﹁制作中は地域住民の方や︑

通 り か か っ た 方 か ら 話 し か け て も ら い︑ 楽 し く

制 作 が で き た︒ 今 後 も︑ い ろ い ろ な 絵 を 描 き な

回全

がら︑湧水町のＰＲに努めたい︒﹂と抱負を語られました︒

本 町 で は︑ 令 和９ 年 度 に 開 催 さ れ る 第

連携して︑畜産振興に取り組みます︒

地 を 誇 り に 最 高 位 の 獲 得 を 目 指 し︑ 関 係 機 関 と本 一 ﹂ をＰ Ｒ し な が ら︑ 内 閣 総 理 大 臣 賞 受 賞 の国 和 牛 能 力 共 進 会 北 海 道 大 会 に 向 け て﹁ 和 牛 日

13獲得に貢献されました︒

25

30

今回︑
畜産農家の米滿良郎さん︵米永地区︶が︑内閣総理大臣賞を受賞され岸田総理と記念撮影をする拵さん

た付 け し や す い よ う 新 た に ラ ッ プ し︑ 出 来 上 が っ

この快挙を広く知ってもらいたいという思いか

企画制作された米滿さん
（右）
と森島さん
（左）

年ぶりとなる大会最高位てた﹁やすこ号﹂が出場しました︒

繁 殖 雌 牛 群 に 拵 正 人 さ ん︵ 東 中 下 場 地 区 ︶ が 育

24

2

広報 ゆうすい52

和４ 年

10 12 4541

４年ぶりに開催
令和５年度町民スポーツ大会
日︵ 日 ︶
︑ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 影 響 に よ り３ ヵ 年 中 止〜人と人との交流による賑わいを取り戻すために〜
月となっていた町民スポーツ大会が開催されました︒当日は雨天により︑グラウンドゴルフは中止になりましたが︑ゲートボールとニュースポー
ツが行われ町内各地区から︑ チーム約三百人が熱戦を繰り広げました︒
今大会ではコロナ禍により日常的なスポーツ活動等が制限されていた
こ と も あ り︑ 誰 で も 参 加 で き る ス ポ ー ツ 玉 入 れ な ど の ニ ュ ー ス ポ ー ツ

3

幸田Ｂ

第 位

下川西

種目が行われ︑会場は幅広い交流の中で︑笑顔あり真剣勝負ありで盛り上がりを見せていました︒
準優勝

2023.7

広報 ゆうすい Vol. 220

327

ゲートボールの結果は次のとおりです︒
幸田Ａ

20ｍの距離に5人が均等に並び，フライングディスク（フリスビー）を投げ1往復するタイムを競う「20ｍフライングディス
クリレー」

2

優勝
3

10人が横に並び，「トントンパッ」の掛け声で位置を変えながらスティックを倒さずに何回キャッチ（受け渡し）できるかを競う「キャッチング・ザ・スティック」

100個の玉を入れるまでを競う「スポーツ玉入れ」

7

80日

開催まであと(7月19日時点)

全 体 会 期

１０月 ７日（土）〜１７日（火）湧水町開催競技会期

１０月１３日（金）〜１６日（月）

まちなかにある『湧水町川内川轟の瀬カヌー競技場』は，利便性に優れ，全国でも珍しく，選手，関
係者はもちろん，
応援に来られる来場者の方も身近にカヌーの魅力を感じることができます。
かごしま国体をはじめ，多くの大会でも活用されており，来年開催の佐賀国民スポーツ大会のカヌー競技もこの競技場で開催されます。

吉松小学校でゆめダンス披露

５月２８日に行われた吉松小学校の運動会において，かごしま国体イメージソング「ゆめ〜
KIBAIYANSE 〜」にのせて踊る「ゆめダンス」が披露されました。子どもたちの元気いっぱいなダンスで，会場は大いに盛り上がり，かごしま国体の機運醸成にもつながりました。

国体PRペットボトルが完成

あいら農業協同組合様より，湧水町と姶良市のかごしま国体開催競技をPRする特別仕様のパッケージが施された「きりしま茶」が完成しました。

広報 ゆうすい4湧水町炬火リレー コース紹介
７月２２日（土）に開催される湧水町炬火
リレーのコースを紹介します。
沿道やリレー場所等からランナーの皆さんに温かい声援をよろしくお願いします。

8:00 〜

湧水町炬火リレー出発式(吉松中学校マンドリン部演奏披露・走者宣誓）
8:28 〜 採火
8:30 〜 湧水町炬火リレースタート※炬火リレーランナー走行中は道路の走行を制限する場合があります。
ご理解とご協力をよろしくお願いします。
※当日の天候や河川の状態によりコース変更，
日程の延期が予想されます。

問い合わせ先5

栗野庁舎 総務課（国体準備室） ７４−３１１１（内線２２２２，
２２２３）

広報 ゆうすい Vol. 220

2023.7日︵ 日 ︶ に 吉 松 小 学 校 で 運 動 会 が吉松小学校運動会

５月

開 催 さ れ ま し た︒ 児 童 は︑ こ れ ま で の 練 習の 成 果 を 存 分 に 発 揮 し︑ 来 場 さ れ た 方 々 に

元気いっぱいの姿を披露することができました︒ ４年ぶりの来場制限なしの運動会で︑Ｐ Ｔ Ａ や 地 域 の 種 目 等 も 実 施 さ れ︑ 来 場 された保護者や地域の皆さんも大いに盛り上がりました︒

28

木原展望台に憩いの施設
老朽化が進み倒壊の恐れがあった展望やぐらを解体したことにより木原展望台が更地になったことから，観光客などの来場者のための休憩施設の寄附がありました。
６月１日（木）に木原展望台において，有限会社 高橋組様より木造東屋を，川添地区より石材
テーブル及び椅子を受納する式典を開催し，町長が謝辞を述べました。
高橋組の高橋辰己代表取締役は，地域の方からも親しまれてきた展望台でもあり，今回の解体を機に少しでも町のためになればという思いから，また，川添地区の福島幹雄区長は，以前地区
内の事業所からいただいものを役員会等で検討を重ね，有効に活用できればという思いから，それぞれ寄附に至ったそうです。
今後，町の観光施設として大切に活用させていただきます。

広報 ゆうすい6

7

広報 ゆうすい Vol. 220

2023.7

健康増進だより

国民健康保険・後期高齢者医療保険
被保険者証更新のお知らせ
国民健康保険・後期高齢者医療保険被保険者証は，毎年８月１日から翌年７月３１日までの１年間の有効期限となっているため，８月１日から使用する被保険者証は７月中に郵送いたします。
国民健康保険の被保険者証は世帯主様宛てに，後期高齢者医療保険の被保険者証は本人様宛てに郵送いたします。
（短期保険証は，役場窓口での更新となります。
）【確認・注意事項】●新被保険者証が届きましたら，記載事項を確認のうえ，台紙からはがして，8月1日以降に使用してください。
●有効期限切れの被保険者証は，ご自身で破棄してくださいますようお願いします。
●他保険への加入や住所変更等があり，届出がお済みでない方は，必ず手続きを行ってください。
●限度額適用認定証等（入院時等に必要）は，窓口にて申請が必要となります。
（後期高齢者医療保険の被保険者で，前年度も申請されていて，負担区分に変更のない方は被保険者証と一緒に郵送いたします。
）

乳がん検診，
子宮がん検診を受けましょう！
「乳がん」とは？
乳がんは，乳房の中にある乳腺（母乳をつくるところ）にできる悪性腫瘍です。特に40歳代後半にもっとも多く発生します。
乳がんは，女性にできるがんの中で一番多いがんです。

「子宮頸がん」とは？
子宮頸がんは，子宮の入り口である子宮頸部の表面の細胞にがんができる病気です。近年，20代や30代の若年層で増加傾向にあります。
町では，下記の日程で女性がん検診を実施します。過去３年間に受診歴のある方と初めて対象年齢に達した方へは個別に受診票をお送りします。これまでに受診したことがない方で受診を希望される方は，
健康増進課までご連絡ください。
【検診料等】検診

対

子宮頸がん検診
乳 が ん 検 診

象 者

検 診

20歳以上

1,000円（70歳以上は無料です。
）

40歳以上

49歳まで：1,500円（２方向）
50歳以上：1,000円（1方向）※70歳以上は無料です。

【検診日程等】
日

程

場

８月６日
（日）
８月７日
（月）
８月８日
（火）

問い合わせ先料所

栗野保健センター
吉松保健センター

午

前

受

８：３０〜
１０：３０

付 時

間

午

後

１３：００〜
１４：３０

栗野庁舎 健康増進課 ７４−３１１１（内線 被保険者証：２１００，がん検診：２１０４）
広報 ゆうすい8国民年金のお知らせ
令和５年度国民年金保険料免除・納付猶予申請受付開始！!
令和５年７月分から令和６年６月分までの国民年金保険料免除・納付猶予申請の受付が始まりました。
７月以降の免除を希望される場合は申請してください。
（「継続希望」でお手続きをされている方は必要ありません。
）〜 国民年金保険料の免除制度〜●収入の減少や失業等により保険料を納めることが困難な場合
ご本人からの申請によって，保険料の「全額免除」または「一部免除（４分の3免除，半額免除，４分の1免除）する制度があります。
免除が承認された場合の免除額と保険料全額免除

４分の３免除

半額免除

４分の１免除

免

除

額

１６，
５２０円

１２，
３９０円

８，
２６０円

４，
１３０円

保

険

料

０円

４，
１３０円

８，
２６０円

１２，
３９０円

※免除が承認された場合の保険料を納めていない期間は「未納」扱いとなります。

手続きをするメリット

その１．
免除の割合に応じて一定の年金額が保障されます！
例えば，全額免除の期間は，保険料を納めなくても年金額が２分の１保障されます。
（免除の手続きを行わず未納の場合は保障されません。
）

その２．
万が一の際にも保障を確保！
病気や事故で障害が残ったときの障害年金や，一家の働き手が亡くなったときの遺族年金を受け取ることができます。

国民年金保険料は未納のままにせず，まずは役場国民年金担当窓口または加治木年
金事務所にご相談ください。

「年金出張相談」
のご案内
期

日

曜 日

場

所

８月１７日

（木）

栗野庁舎別館２ １階小会議室

１０月１９日（木）

栗野庁舎別館２ ２階大会議室

１２月２１日

（木）

２月１５日

（木）

栗野庁舎別館２時

間

９：３０〜１５：３０

１階小会議室

お問い合わせ加治木年金事務所

お客様相談室☎０９９５‑ ６２‑ ３５１１
例
《音声案内
「①」
を押した後
「②」
を押してください。
》

電話予約受付時間は土・日・祝日，
１２月２９日〜１月３日を除く８：３０から１７：１５までです。

問い合わせ先9

栗野庁舎 住民税務課
加治木年金事務所

広報 ゆうすい Vol. 220

2023.7

７４−３１１１（内線２１５４）
６２−３５１１

〔ALT〕’s News
MatsenLetterコート
マッツン・デ・

何でも一度はやってみる

湧水町での生活もあとわずかとなりました。2
年8カ月もここで過ごしたことが信じられません。
私のモットーは，『何でも一度はやってみる』ことです。先日，幼稚園で日本の古いおもちゃである水鉄砲で遊びました。手作りの水鉄砲でとてもユニークでした。日本でこの経験がなかったら，水鉄砲を使うことはなかっただろうと思います。
日本語には，初恋，初体験，初耳，初来日など，「初めてすること」を表す言葉がたくさんありま
園児達と手作りの水鉄砲で遊びました
す。ここでの生活で，初めて体験することがたく
さんありました。
初来日：10年前に初めて観光で来たことが，日本に住むきっかけとなりました。
初 物：日本食の店は季節感があって楽しいです。今年の初物は美しい屋久島のみかんでした。
初体験：私のお気に入りは，花見，夏祭りの花火，日本の温泉，日本でのハイキング，火山の見学，多くの友人ができて，同僚や子ども達と深い絆を築くことができました。
いつか皆さんがオーストラリアに来る機会があったら，ぜひ，美しい海やライフスタイルを体験してほしいと思います。

に森林の役割
湧 水を守るため
森林にはたくさん（大きくは８つに分類）の働きが森 林を ！ あります。
そして私たちの暮らしにとても重要な役
う
ろ
守
！
う
ろ
作
！
割を担っています。
知ろう⑤水を蓄える。
（水源かん養機能）⑥豊かな資源を生み出す。
（物質生産機能）

森の土は有機物や様々な生物によってスポンジのような構造をしているため，裸地と比べて雨水を地中に浸透させる力が約３倍もあるといわれています。
森林に降った雨は，その約半分が地下へとしみ
こんでいき，ゆっくりと河川に流すことができる
ので，洪水や渇水を防ぐことができます。
また，川の水の量を一定に保つ役割もあります。
湧水町の湧水は，栗野岳や沢原高原に降った雨が長
年かけて土の中を通って行く間に浄化されてきれいになり，私たちの飲み水などになっています。

森林は木材のほかに，竹，きのこ，
山菜など様々な資源を与えてくれます。
これらの資源は，適切に森林を管理することにより，半永久的に繰り返し生産ができる循環型資源として私たちの生活を支えてくれています。
また，石油などの化石燃料に代わる燃料として，環境負荷が少ない木材の活用が期待されています。

（次号に続く。）
広報 ゆうすい10

11

広報 ゆうすい Vol. 220

2023.7

湧水町衛生普及会の補助金制度をご存知ですか？
湧水町衛生普及会では，ごみの減量やごみ処理の適正化を推進するための活動等を行う団体・個人に対して次の表のとおり補助金を交付しています。

ぜひ，この補助金制度をご活用いただき，更なるごみの減量化にご協力をよろしくお願

いいたします。
補助対象事業名

補助率

補助条件等

１００％

○１箇所・・・60,000円 (上限）○2箇所以上の収集所を合併するときは，合併箇※人件費に係る経費は補助対象外。
所数に60,000円を乗じた額 （上限)

ごみ収集所整備補助（ごみ収集所の整備）（申請時添付書類）・収集所位置図 ・作業明細（見取図） ・工事写真 ・領収書
○町内の営利を目的としない団体等（事前に団体登録が必要）
補助団体等
１．自治会及び地区
２．ＰＴＡ及び育成会・子ども会
資源ごみ回収活動補助 ●生きびん３．スポーツ少年団及び老人クラブ等福祉団体
1本につき ３円
（生きびん・紙類の回収活動）
４．その他衛生普及会長が認めた団体※資源ごみの回収率向上とリサイクルの意識向 ●紙類
上のために補助する。

1kgあたり １０円

紙類・回収活動写真（2〜3枚）
・三州リサイクルセンターの計量伝票○対象経費
・講師謝金・資料代・バス借上料等

環境学習等活動補助※地区等において環境学習等を目的とした講習会・研修会に係る費用に対して補助する。

堆肥化までの時間減
容量
設 置 場 所補 助 金 額問い合わせ先生きびん・回収活動写真（2〜3枚）
・生きびん回収業者の受入内訳書等

１００％○補助金額 50,000円（上限）
ただし，参加者が30名以上の場合は，70,000円（上限）（申請時添付書類）・事業報告書（事業内容・・領収書写し・経費内訳書・状況写真）

生ごみ簡易処理器購入補助（コンポスト）

ＥＭ菌密封発酵容器購入補助

電気式生ごみ処理機購入補助

6ヶ月程度
1/2から1/3減量
屋外
補助率 ５０％3,000円（上限）

1ヶ月程度
約7/10に減量
屋内・屋外
補助率 ５０％1,000円（上限）6時間から23時間程度
1/7から1/10に減量
屋内・屋外
補助率 ５０％30,000円（上限）※町内店舗より購入した場合
2/3補助で4,000円（上限）※町内店舗より購入した場合
2/3補助で40,000円（上限）

栗野庁舎 住民税務課 ７４−３１１１（内線２１５１）
広報 ゆうすい12消費者トラブルに

今月の

１枚

ご注意を

イラスト 恒岡謙二様 提供

!!

りました！
あ
が
と
こ
な
こん
【事 例】

〜低価格で誘う換気扇やエアコンクリーニングの電話勧誘〜
自宅に電話があり「お試し価格の3千円で，換気扇やエアコンのクリーニングができる」と勧誘され，換気扇の掃除を依頼した。
業者が来訪し換気扇を掃除した後，汚れが付きにくくなるか
らと，コーティングを強く勧められ，断れずに承諾した。すると，お風呂場や洗面所の換気扇【アドバイス】①低価格と勧誘されても，電話の説明だけでは詳しい内容は分かりません。安易に訪問を承諾せず，いったん電話を切って，周りに相談するな
どしてから判断しましょう。
②電話勧誘トラブルの防止には，通話録音装置
や迷惑電話対策機能が付いた電話機を使用することも有効です。

③作業を依頼した場合，作業当日に追加の契約もコーティングされて約30万円も請求された。 を勧誘されてもその場で決めないようにしま
高額だと思う。

しょう。作業時はなるべく家族などに同席してもらいましょう。

相談窓口

13

栗野庁舎

商工観光ＰＲ課 ７４−３１１１（内線２２８４）（相談無料，通話料金・相談者負担，秘密厳守）◎受付時間 平日8：30〜12：00・13：00〜16：30 ※土日，祝日，年末年始を除く
広報 ゆうすい Vol. 220

2023.7

特別企画展

飯川雄大展「デコレータークラブ：
未来のための定規と縄」■会
場 鹿児島県霧島アートの森■会期 開催中〜９月10日（日）■開園時間 9:00 〜 17:00
７月20日〜 8月31日の土・日・祝日は19:00まで(入園は閉園の30分前まで)＊7月31日（月）・8月14日（月）は臨時開園《デコレータークラブ-未来のための定規と縄》の制作風景
2023年 撮影：Takehiro Iikawa「デコレータークラブ」とは，世界中の海に生息し，周辺の環境に合わせて海藻や小石を身につけて姿を変える蟹(Decorator Crab)から着想した名前です。
かねてより飯川は，目の前で起きた驚きを他者に伝えることの難しさをポジティブに捉え，認識と現実の間にあるズレを可視化しながら，その場と鑑賞者の関係を扱った新たな体験を提案してきました。
本展では，定規と縄をモチーフにした新作を発表します。一見，遊んでいるようにも思える鑑賞者の身体的行為を取り込み，展示室だけでなく野外広場へと繋がる大規模なインスタレーションを展開。本館が開館して以来はじめての試みに挑みます。
■観覧料 一般: 1,200（900）円／高大生: 800（600）円／小中生: 600（400）円＊（ ）内は前売り又は20人以上の団体料金 ＊本券で野外常設展もご覧になれます■主催 鹿児島県文化振興財団／南日本新聞社／ＭＢＣ南日本放送／ＫＴＳ鹿児島テレビ■協
力 湧水町／（一社）霧島山麓湧水町観光協会／第一交通産業株式会社／株式会社 新園自動車／エアー遊具カンパニー（株式会社アールイーナンバー）／株式会社ティーハ
ウス建築設計事務所／有限会社キューアンドエー／ゆうこうマリン株式会社■特別協賛
トヨタカローラ鹿児島株式会社■助
成
公益財団法人三菱ＵＦＪ信託地域文化財団■キュレーター 堤 拓也（インディペンデント・キュレーター）■関連イベント （１）作家によるギャラリーツアー 7月15日
（土）
，9月9日
（土） 14:00 〜（２）作家によるワークショップ
8月11日（金） 14:00 〜（３）トークセッション
8月13日（日） 14:00 〜
ゲスト：イ・アルム（ၦྤ൑）[YPC SPACE 共同ディレクター ]*日韓逐次通訳あり
9月10日（日） 14:00 〜
詳しくは本館 ホ ー ム
ゲスト：平野真弓[ロード・ナ・ディト]
ペ ー ジ を ご （４）本館学芸員によるギャラリーツアー
覧ください。
8月14日（月），8月27日（日），9月3日（日） 14:00 〜（５）関連グッズ・書籍の販売

夏休み！発見楽しみ工房のお知らせ
ご家族やお友達と一緒に楽しみながら作品を作ってみませんか。どなたでも参加できます。

要予約。詳しくは本館ホームページをご覧
ください。

■場 所 多目的スペース ■時 間 13:30 〜（2時間程度）■定 員 15名■参加料 200円（別途入園料が必要です）
7月29日(土) ランプシェードをつくろう
講師：岩﨑 美紀（霧島市立牧園中学校）
8月12日(土) 作ってあそぼう，
貝合わせ
講師：平野 良光
（霧島市立国分中央高等学校）
8月20日(日) ミニノートを作ろう！
講師：塩満 幸香
（絵本作家）
広報 ゆうすい

14

ホ

ー

ル

いき

い

著者

ᄐભ
㯛
㯊
ኋ
㗴㯇
ᓎ┙㯀ᧄ㯮
ⵣ㯇㯂 㯚㮵ᣂ⌕ᧄ㮳ዷ␜

８月は小会議室をパソコン専用の部屋として開放します︒

夏休み期間中は︑来館される方が多くなるため︑長時間席を離れる場合は︑お荷物と一緒に移動をお願いします︒

開館時間：１０：００〜１８：００
休 館 日：毎週月曜日，祝日（こどもの日，海の日，文化の日を除く），毎月第４木曜日，年末年始（１２/ ２９〜１/ ３）
問い合わせ先：くりの図書館
７４−１８２１

ばけばけばけばけ
ばけたくんシリーズ

岩田 明子 さん〜 7/30(日)町民

町内の子どもたちや，
図書館に来てくださった方のいろんなオリジナルばけたくんが大集合

プロフィール

ぼくの！わたしの！

岩田 明子︵いわた あきこ︶
１９６７年︑
東京都生まれ
１９９１年︑武蔵野美術大学
視覚伝達デザイン学科を卒業
絵本作品に﹁ばけばけばけばけ ばけたくん﹂シリーズ﹃とんねる とんねる﹄﹃どっしーん！﹄﹃そらから ふるもの なんだっけ？﹄

7/1(土)

オリジナル ばけたくん

ター
セン
き

␜ਛ
⛘⾥ዷ

全日開館！
８月は

﹃どんどん くるくる (中尾 昌稔・文 )﹄(ともに大日本図書 )

原

画

展

﹃こちら たこたびょういん﹄ (ＰＨＰ研究所 )﹃はらぺこ ソーダくん﹄︵佼成出版社︶

」
けたくん

「ば

﹃でてくる でてくる﹄︵ひかりのくに︶などがある︒

7/21(金)〜 8/26(土)2023.7

広報 ゆうすい Vol. 220

15

明子

田

岩

くりの図書館に行こう！

短

歌

俳

句
す

夏嵐ⅠＣＵひと息塩むすび

え

こ

や

くち

薩摩狂句 ︵唱︶福田

とし

ない

ふ っ で

ニ キ ビ

本村 房子
西園 らん子

三四五が ん ぶ い田島総入歯
うたじ ょ う げ ん

こん歳で何の発疹か勘にこじ

あ

め

け

あ

ま

く

ね

大雨ん降い 買けな走らじ余物ゆ食っ
店ん幸ちゃん︵唱︶ 事故をせじすん節約きもなっ

せ つ や

さっ

︵唱︶ 若けで面皰を！年齢上限な無でわ

ちょっしもた︵唱︶ 外側ても貼らんな蚊が捕っかんそ

穴が空た雨戸い膏薬く貼い付けっち

新緑の風を吸いはんと鯉の口

こい・この﹁ゆうすい文芸﹂コーナーに句を掲載したい方は︑
毎月 日までに栗野中央公民館までお届けください︒

福田 三四五ラインにてチベットの花を送り来ぬ
四百年に一度咲く花
内村 美代子ブロックの間に根づく一株のすみれを残し草取りをする
いけむこ

ば

林 静子

池向う野バラの白くしだれ咲く
み な も
は
すいれん
竹中 セツ子
水面に映えてモネの水蓮
さ つ き

五月晴れ大空を泳ぐこいのぼり
親の願いと希望を乗せてつぎつぎと逝きし兄たち現れて不眠の夜を共にさすらう
﨑田 ユミ
草刈の終わりし土手に現われし猫いういうと眞赤な太陽
城 千鶴子

坂元 美子

子 供大さわぎすれば魚もわかるか
なかすみ
中村 綾子
池の中隅にかくれてる
刻々と夕陽飲み込む稜線を窓ぎわに立ちしばらく見詰む

帰省ラッシュ車の移動に飽きて泣く児を抱きて降りる安堵の笑顔
今西 麗子
し ん た ま新玉葱の光れる白さに赤ちゃんのにご榎木 志津代
脳もかくに濁りなきもの
なずき

生涯学習課 栗野中央公民館 ７４−４３１３

問い合わせ先作教室』活動紹介

公民館学級『古布創10

よみがえる着物・洋服●タンスの中にある着物・洋服の再生
開催日時 毎月第２金曜日 １３：３０〜１５：３０
開催場所 栗野中央公民館
対
象 どなたでも参加できます講師 藏内 順子先生●現在８名で活動中※受講を希望される方は栗野中央公民館まで

16

広報 ゆうすい加治木工業高等学校
３年 菱刈 嵩琉︵吉松中出身︶３年 竹下 翔也
︵栗野中出身︶１年 岩下 心 ︵栗野中出身︶★７月７日〜９日
第 回全九州高等学校ソフトボール大会出場︵長崎県諫早市開催︶

第 回鹿児島県高等学校剣道大会︵全国・九州大会予選︶〇期日 ６月２日
︵金︶
〜３日
︵土︶
〇場所 鹿児島県総合体育センター体育館▼女子団体戦
準優勝
錦江湾高等学校２年
宮園 真唯子︵栗野中出身︶★７月１日〜２日
全九州高校総体剣道大会出場︵熊本県山鹿市開催︶

第 回硬式少年野球
夏季九州選手権大会 県予選〇期日 ５月 日
︵土︶
︵日︶
〜６月 日
〇場所 伊集院総合運動公園野球場他
第３位 湧水ベースボールクラブ
東大地 ︵栗野中３年︶
尾方 勇斗 ︵栗野中３年︶
中島 弘裕 ︵吉松中３年︶
丸山 惇心 ︵吉松中３年︶
中馬 吏久 ︵栗野中２年︶
佃屋 悠太 ︵栗野中１年︶★７月 日〜 日
第 回硬式少年野球夏季九州選手権
出場︵佐賀県嬉野市開催︶

17

令和５年度熊本県高等学校
総合体育大会空手道競技大会〇期日 ６月２日
︵金︶
〜４日
︵日︶
〇場所 熊本県御船町スポーツセンター体育館︻団体組手の部︼
第１位 開新高等学校１年
柿木 史翔︵吉松中出身︶★７月 日〜 日
第 回全国高等学校空手道選手権大会出場︵北海道恵庭市開催︶

第 回鹿児島県高等学校
登山競技大会︵全国・九州大会予選︶

第 回 九州クラブユース
サッカー選手権大会 県予選

28

第 回 四国選手権︵高知県︶
スラローム・ワイルドウォーター23︵日︶〇期日 ６月 日〇場所 高知県
吉野川寺家特設カヌー競技場▼女子ジュニアＫ ‑１の部
第２位 久美田 夏帆︵栗野小５年︶︵湧水カヌークラブ︶

湧水町町民ゴルフ大会
６月 日
︵日︶

𠮷留 宗幸
︵東中下場地区︶
岩﨑 照守︵中津川地区︶
大當 清文︵西下場地区︶

かごしま空港 カントリークラブ

36〇期日 ５月 日 (水 )〜 日 (土 )〇場所 屋久島山系▼女子
第３位 加治木高等学校３年
亀田 侑佳 (吉松中出身 )★７月７日〜９日
第 回全九州高等学校登山競技大会
出場︵福岡県開催︶

〇期日
〇場所
▼個人戦
優勝
第２位
第３位

令和５年度姶良・伊佐地区
中学校総合体育大会結果報告︵県大会出場者︶︻栗野中学校︼▼水泳
女子１００メートル背泳ぎ
第２位 植林 里帆︵２年︶▼バレーボール男子
第３位 中水流 快晴
︵３年︶
肥後 栞太
︵３年︶
▼陸上
共通男子砲丸投第２位 拵井園 心︵３年︶
共通女子走高跳
第２位 上村 優果︵３年︶共通女子走幅跳
第４位 新園 ゆあ︵３年︶共通男子走高跳
第５位 前田 大夢︵３年︶︻吉松中学校︼▼水泳
女子 メートル平泳ぎ
第２位 竹ノ上 由安︵３年︶
女子１００メートル平泳ぎ
第３位 竹ノ上 由安︵３年︶▼陸上
男子１年１００メートル
第３位 柿本 悠真︵１年︶
男子１年１５００メートル
第２位 宇都 彪雅︵１年︶
共通男子走高跳
第２位 丸山 桜弥
︵３年︶
▼剣道
女子個人
第５位 有田 つくし
︵３年︶

50

36

36
22

36

47

71

〇期日 ５月 日︵日︶〇場所 吹上浜海浜公園
準優勝
ソレッソ鹿児島Ｕ ‑永山 翔夢︵栗野中２年︶
第３位
太陽スポーツクラブ国分Ｕ ‑花堂 剣士︵栗野中３年︶
岩山 遙眞︵栗野中３年︶★６月 日〜７月９日
第 回 九 州クラ ブユースサッカー選手権大会出場︵九州各県開催︶
15

11

11

2023.7

広報 ゆうすい Vol. 220

17

第 回鹿児島県高等学校男子ソフ
トボール大会︵全国・九州大会予選︶

31

ゆうすい の スポーツ ︵敬称略︶

15

柿木 史翔

27

〇期日 ５月 日
︵月︶
〜 日
︵水︶
〇場所 東市来総合運動公園他
準優勝

28

29

24

29

38

38
24

50
26

61

66

44

広報 ゆうすい

18

第14回

ิ൦ထ

7月30日(日)★ ステージショー 16:30〜★ 総踊り 18:00〜★ 花火大会 20:30〜

会場：湧水町栗野中央公民館■主催 湧水町夏祭り実行委員会 湧水町商工会 湧水町商工会青年部■共催 湧水町商工会女性部 湧水町青年団 商和会 ■協賛 湧水町区長会 ■後援 湧水町■協力 湧水町交通安全協会 湧水町校外生活指導連絡協議会 湧水町消防団 鹿児島銀行栗野支店 鹿児島信用金庫栗野支店

新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金
事業として，お得なプレミアム商品券を販売いたします。

夏に
負ける
な

品券 を販売します !!
プレミアム商!!

円分
１冊： 10,000 円（ 500 円 ×30 枚綴り） 5,000
お得です！

1 世帯 1 冊まで購入できます

5

8 1

火

8

10

5

8 1

火

8

６

木

6

6

日

30 枚綴りのうち 15 枚は大型店舗でも使用できます。
15 枚は小規模店限定です。

，（１世帯につき 1 冊までの購入とします）

使用期間

19

広報 ゆうすい Vol. 220※引き換え券は，７月下旬に送付されます。

令和５年８月１日（火）〜令和５年12月31日（日）2023.7

広報 ゆうすい20

21

広報 ゆうすい Vol. 220

2023.7

竹中池プールに行こう！
竹中池プールは，霧島山麓から湧き出す湧水のかけ流しで，7 月 21 日から 8 月 31 日まで開園いたします。大小のスライダーもあり，水の冷たさや透明度は抜群です。

湧水町
アフタヌーン・コンサート
8/1 開演 13：00（60 分） 無料（火） 湧水町いきいきセンターくりの郷
開園時間 平日
12：00 〜 16：00
土日・祝・盆 10：00 〜 16：00
休園日
7 月 31 日・8 月 10 日・21 日（清掃のため）利用料金 幼児（小学生未満）100 円
小学生以上
200 円
回数券（12 枚） 幼児（小学生未満） 1,000 円
小学生以上
2,000 円問い合わせ先 0995-74-3111（商工観光ＰＲ課 2282）

曲目／ショパン：英雄ポロネーズ ほか
出演／須関 裕子（ピアノ）問い合わせ先
湧水町いきいきセンター
くりの郷
TEL：0995-74-1811

お知らせ
掲示板

﹁ 小 さ な 親 切 ﹂は が き キ ャ ン ペ ー ン〝てのひら感謝状〟の募集について▼募集テーマ①心から伝えたい〝ありがとう〟②私の心のワクチン▼募集対象
高校生から大人まで
▼応募方法
◎
﹁はがき﹂
で応募
はがきに募集テーマの①又は②のいずれかのテーマに沿った町などからのお知らせや募集などの情報をお届けします。

体験を︵ ６ ０ ０ 字 以 内 ︶と 作 品 タ
イトル・住所・氏名︵ふりがな︶
・年
齢・職業︵学校・学年︶・電話番号を明記の上︑応募してください︒◎﹁メール・ファックス﹂で応募﹁ 小 さ な 親 切 ﹂運 動 鹿 児 島 県 本部への電子メール又はファック
スにて︑はがき部門と同様に内容を記載し応募してください︒▼応募締切
令和５年８月 日︵木︶
必着▼主催・応募先﹁ 小 さ な 親 切 ﹂運 動 鹿 児 島 県 本 部てのひら感謝状係 宛☎ ０９９ ２５７ ３８４８
０９９ ２５１ ６７７９
chiikifukushi1@kaken-shakyo.jp
FAX

− −

10

− −

広報 ゆうすい

22

6

6

13

12

9

8

7

6

5

3

2

1

(

月 日〜 日 )130

月 日︵木︶・区長会
月 日︵土︶
・県商工会連合会女性部
ミニバレーボール大会
月 日︵火︶
・県町村会理事会
月 日︵木︶
・東 中 下 場 地 区 町 長 と語る会
月 日︵金︶・固 定 資 産 評 価 審 査 委
員辞令交付式
・議会定例会本会議︵一般質問︶・議員全員協議会
月 日︵月︶
・議会定例会本会議︵一般質問︶
・町自衛隊家族会総会
・町自衛隊協力会総会
月 日︵火︶
・議会運営委員会
・県 棚 田 保 全 協 議 会 か
ごしま総会
月 日︵水︶
・県 地 域 振 興 公 社 評 議
員会
月 日︵木︶
・議会定例会最終本会議
・議員全員協議会
月 日︵金︶
・町農業農村推進協議会
・町農業再生協議会総会

6

6

6

6

6

6

6

6

6

30

29

28

27

26

23

22

20

17

15

平成い年
３月
出分︶
ご 寄 付 あ り が と う ご︵ざ
ま
し届た

6

︵敬称略︶︵令和５年６月届出分︶

6

おめでた

6

6

6

町長動静

6

湧水町社会福祉協議会

6︵保護者︶ ︵自治会︶

6

あ さ ひ

6

︵新生児︶

6

やどぐち

宿口 朝陽

おくやみ

令和５年６月末現在

時間 ９：００から１５：００まで（受付／１４：３０まで）
場所 姶良地区歯科医師会館
口腔保健センター（鹿児島空港近く）
TEL ０９９５−５８−４３８８※受診の際は必ず保険証をご持参ください。
※都合により変更になる場合がありますので，ご連絡の上，受診してください。

︵令和５年６月届出分︶︻香典返し︼
龍一
支区外
原田の上水流 勉さんから︵ミチエさん死去︶︵敬称略︶︵令和５年６月届出分︶
二渡の田底 修一さんから︵トクエさん死去︶

住民基本台帳による※外国人を含む

日曜・祝日歯科救急診療

日曜・祝日在宅医（薬局）（８月）30※ 香 典 返 し 寄 付 に つ き ま し て は︑ 寄 付 受 付
日 で 掲 載 す る た め︑ お く や み の 月 と は 異なる場合がありますので︑ご了承ください︒※ い た だ き ま し た ご 寄 付 は︑ 地 域 福 祉 向 上のため︑有意義に活用させていただきます︒（前月比，前年同月比）︵亨年︶︵自治会︶

稲葉崎
新市原
上原
山下中
水窪
田尾原
水窪
永野

人口
8,556人（ −3人, −184人）
男
4,037人（ 5人, − 71人）
女
4,519人（ −8人, −113人）
世帯数 4,650戸（ 2戸, − 22戸）
転入
22人
転出
15人
出生
1人
死亡
11人

︵故人︶

玉作 富男
宮田 秀明
山口 重光
原田 末利
鬼丸 スヱ
中水流 昇
田原 ミチ
永野 次

月 日︵木︶
・川 添 木 原 地 区 東 屋 引
渡し式
月 日︵金︶
・議会運営委員会
・町高原フェスタ実行委
員会
・町衛生普及会総会
月 日︵土︶・姶 良 霧 島 伊 佐 湧 水 地
区商工会青年部﹁若い経営者主張大会﹂
月 日︵月︶
・議員全員協議会
月 日︵火︶
・議会定例会本会議
月 日︵水︶
・町空家等対策協議会
月 日︵木︶
・町茶業振興会来庁
・Ｊ Ａあいら国体ペット
ボトルお披露目会
月 日︵金︶
・町 民 生 委 員 児 童 委 員
協議会定例会・県 道 路 利 用 者 協 議 会
定期総会
月 日︵月︶
・町 有 害 鳥 獣 捕 獲 対 策
協議会
月 日︵火︶・国 土 交 通 省 川 内 川 河川事務所長来庁
・町消防団幹部会

2023.7

広報 ゆうすい Vol. 220

23※町外にて届を提出された方でおくやみ欄の掲載が必要な方は住民税務課までご連絡ください︒

人口の動き

74-2075
74-1078
78-3135
78-8282
74-5001
８月６日 田代医院（日） アクア薬局
８月13日 霧島桜ヶ丘病院（日） さくらの杜薬局
８月20日 前田医院（日）

99 98 89 101 90 91 80 85

…いきいきセンターくりの郷…くりの図書館

吉保 …吉松保健センター 吉体 …吉松体育館
吉中公 …吉松中央公民館

栗保 …栗野保健センター
栗中公 …栗野中央公民館…いきいきセンターくりの郷町民ホール※下記に書いてあるイベント情報の日程は変更する場合があります。

日

月

7/23

火

7/24

水
7/19

7/25

7/26

木
7/20

金
7/21

館内整理日

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

7/27

栗保 母子健康手帳交付

7/28

土
7/22

7/29

資源ごみ収集日（鶴丸・中津川・川添地区）

資源ごみ収集日（10：00 〜 11：00） （上場・老竹・長谷・西
要予約
下場・東中下場地区）
休館日

7/30

7/31
栗保 母子健康手帳交付（10：00 〜 11：00）
要予約
休館日

8/1

8/2

8/6

8/7

8/8

栗保 女性がん検診

吉保 女性がん検診

受付
8:30 〜 10:30
13:00 〜 14:30

8/9

8/10

受付
8:30 〜 10:30
13:00 〜 14:30

8/14

8/15

8/11
山の日
資源ごみ収集日（鶴丸・中津川・川添地区）

資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・西
下場・東中下場地区）

8/13

8/4

8/5

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）

栗保 女性がん検診

受付
8:30 〜 10:30
13:00 〜 14:30

8/3

ブックリサイクル（〜 8/31）

8/16

栗保 母子健康手帳交付

資源ごみ収集日（10：00 〜 11：00） （北方・轟・幸田・米
要予約
永地区）

8/17

8/18

8/12
粗大ごみ収集日（北方・轟・幸田・米
永地区）

8/19

年金相談
資源ごみ収集日（栗野庁舎 別館第２ （下川西・上川西・般若寺・停車場地区）
１Ｆ会議室）

8/20

く り の 図 書 館 コ ー ナ ー

いきいきセンターコーナー

開館時間 10：00〜18：00（金曜日のみ19：00まで） 温 泉 営 業 時 間 10：00 〜 21：30（最終受付は 21：00）
８月は全日開館いたします。
館
日 毎月第３月曜日（但し第 3 月曜日が祝日の場合は翌日）【休館日】毎週月曜日・第 4 木曜日，祝日 休（こどもの日，海の日，文化の日を除く），

年末年始，特別館内整理日

公 民 館 コ ー ナ ー

町 民 ホ ー ル 岩田明子さん「ばけたくん」原画展 ７月２１日〜７月３０日

栗野中央公民館

湧水短歌教室・エコクラフト手芸教室

7月12日〜 8月10日

吉松中央公民館

栗野書道教室7月12日〜 8月10日

発行／湧水町役場 栗野庁舎 商工観光PR課 連絡先 〒899−6292 鹿児島県姶良郡湧水町木場222番地

TEL 0995−74−3111 FAX 0995−74−4249