栄養満点の手作りランチを召し上がれ！

手作りの品 ・ こだわりの逸品がお買い得！

ワンデイシェフ
喫茶 9:00 ～ 16:00 / ランチ 11:30 ～売切しだい終了

月 愛歩協力会
火 キッチンよつば
水 にっしん ・ ワーカーズ杜の食卓
木 キッチン絆
第 1,2,5 金 里まちカフェめぐみえん
第 3,4 金 優 ・ 食チャチャ
土 名古屋学芸大学 Canteen★日曜 ・ 祝日の喫茶提供も始めました！★

マーケット

にぎわうところに笑顔がいっぱい！
わいわい集える市民活動支援センター 日進市にぎわい交流館の情報マガジン

10:00 ～ 16:00 （出店者により異なる場合があります）

月火水木
第2木
第1金
第3金

愛歩協力会
スマイルハウス
フェアトレード風の子
薔薇しかない花屋
ハーブの小径裂き織り 「ておりや」
ことり工房 contact

Vol. 102016 年 秋号
みなさんの「?」に答え、まちの課題を一緒に考えます

教えて！にぎわい探偵団特集

9 月 1 日は防災の日。防災力を鍛えよう！

にぎわい交流館1階

市民サロンの催し情報無料のお茶もご用意しています。いつでもお越しください！
※最新情報はホームページをご覧いただくか、にぎわい交流館へ直接お問い合わせください

市民のみなさんの力作をぜひ見に来て！

ギャラリー

8:30 ～ 17:15

9/ 1 （木） ～ 9/9 （金 ) 小山田隆明 「透明水彩画展」
9/11 （日） ～ 9/20 （火） 角田とき子 「クロスステッチ刺繍展」
9/21 （水）～ 9/30 （金）創作アップリケやわらぎ会「アップリケ展」
10/ 1 （土）～ 10/10 （月） 鈴木明美「ボールペン画展」
10/11 （火） ～ 10/20 （木） 公文書写教室 「学習成果展」
10/21 （金）～10/31 （月）シルバー写真クラブ「写真展」

おいしいランチと素敵な音楽で憩いのランチタイムを！

ランチコンサート 12:00 ～ 13:00
9/3 （土） 河合稔 ( ギターとハープで弾語り )9/10 （土） Count Down （ギター弾語り）
9/17 （土） trip nostalgie （ポップス・ トラディショナル）
9/24 （土） 夫婦の時間 ( 昭和アニメソング）
10/18 （火） 花すみれ （箏 ・ 十七弦）
10/22 （土） おき楽座 （邦楽カバー）
10/25 （火） アンサンブルふぉーれ （ポップス・ 唱歌）
10/28 （金） 音のん日和 （ピアノ ・ フルート）にぎわをい掲示板

ご活 用く

日時

9 月 18 日（日）9:00 〜 16:30
場所 日進市にぎわい交流館

いつ来るか分からない南海トラフ地震、年々激しさを増す豪雨・水害……。
自分自身と大切な人を災害から守るために、防災力をレベルアップ！

にぎわい交流館
玄関入ってすぐ（非営利目的に限ります）

M ISSION 1

知識を身につけ判断力を磨こう「身近な場所が危険だと知らなかった」「予期せぬ事態にパニック」――そんなことにならないよう、知力を鍛えよう！
とっさの判断力を磨くには、ゲームを通してシミュレーションするは？
答えのたみ
あな 話し合って てね愛知県日進市蟹甲町中島 277-1（日進市役所 東隣）

0561-75-6650

ファクス 0561-73-5810
電子メール nigiwai@me.ccnw.ne.jp
ウェブサイト http://www.shimin-kouryu.netとも「クロスロード防災気象情報編」カード例

あなたは川の近くに住んでいます。
テレビでは、自宅近くの川が避難を判断する目安の「氾濫危険水位」を超えたと報じています。
避難勧告などが発令されているかは分かりません。あなたは自主的に避難しますか？

YES

NO

避難する

避難しないことが効果的と言われます。災害対応カードゲーム「クロスロード」
は、災害時にどう行動するかを選択し、参加者同士で話し合うゲー

電話

日進市にぎわい交流館

私たちの 命 を守れ！
他の人「譲ります」「探しています」「ボランティア・仲間募集」など 身近な情報交換の場としてご利用ください !

〒470-0122

開館時間 サロン 8:30 〜 17:15 / 会議室 8:30 〜 22:00
休館日 年末年始 (12 月 28 日〜 1 月 4 日 )ださいミッションをクリアしてム。自分とは異なる意見を知ったり、進行役の解説を聞いたりすることで、いざというとき、より良い判断ができるようになります。
クロスロードの「防災気象情報編」を使った講座が日進でも開催されます。参加して、あなたの知力を鍛えよう！

Go to Next Mission! 次ページへ

防災啓発講座 「クロスロード防災気象情報編」

日 時：8 月 26 日（金）10:00 〜 12:00
場 所：中央福祉センター
対 象：日進市在住・在学・在勤の高校生以上の方
参加費：無料講 師：名古屋地方気象台 小林高枝さん
主催・申込先：日進防災推進連絡会(0561)73-8145 中野

備えあれば憂いなし
情報共有で広がる安心

M ISSION 2

ものの備えだけでなく、周りの人との関係づくり（コミュニケーション）で防御力を鍛えよう！
災害時に特別な助けを必要とする人がいます。例えば、食物アレルギー。重篤な人になると少量の摂取でも命にかかわります。

ちます。
また、小さな子どもを連れての避難は何かと大変。
今のうちから話し合ってみませんか？
自分の周囲ではどこに、どんな助けを必要とする人がいるのか知り、地域で共有しておくことがまちの防御力を高めます。

防災について語ろう会
災害時、子どもと家族を守るために何ができる？
お茶しながら 家族みんなで防災についておしゃべりしましょう！

乳幼児やお年寄り、食事に配慮が必要な人たちみんなに対応できる食事を簡単に作る方法です。

地域の防災訓練に参加しよう

M ISSION 3
各地区の防災訓練

9 〜 11 月実施予定のもの（7/31 現在）

実施日

時 間場 所岩藤

9/4（日）

9:00-11:00

岩藤公民館

梅森

9/11（日） 9:00-12:00

梅森公民館

梅森台

9/25（日） 9:00-12:00

梅森台公園・梅森公民館

蟹甲10/2（日）

蟹甲公民館

日生梅森園

10/16（日） 未定

集会所・三角公園

日東東山

10/16（日） 9:00-13:00

日東東山コミュニティセンター

折戸

10/16（日） 9:15-12:30

梨の木小学校地 区

9:00-11:45

米野木・豊島台・日の出ヶ丘 10/23（日） 9:30-12:00
10/23（日） 9:00-12:00

五色園区内

岩崎

11/3（祝）9:30-12:00

岩崎公民館

赤池

11/6（日）9:00-12:00

赤池小学校
三本木区民会館

香久山

11/20（日） 9:00-13:00

岩崎台・香久山福祉会館

北新11/20（日） 8:00-13:00

北新町公民館

日 時：9/3（土）11:00 〜 15:00
場 所：岩崎台・香久山福祉会館
参加費：子ども無料 大人 500 円（材料費）
主 催：いきいき塾 NPO 絆
問合せ：TEL/FAX (052)804-8589
携帯 (080)3577-8684 山崎
メール ikikijuku̲npo̲kizuna@yahoo.co.jp
HP http://kizuna2008.web.fc2.com※平成 28 年度日進市市民自治活動推進補助金事業です

国際研修中のお料理
ボランティア募集～あなたの得意料理で国際協力～

避難や救助など、災害時を想定した訓練に参加して、行動力を鍛えよう！
防災訓練の会場は、避難場所でもあります。行き方を確認し、途中に危険がないか調べましょう。
炊き出しや AED を使った救命訓練など、日頃なかなかできない体験もあります。いざという時に戸惑わないよう、経験値を積みましょう！

日進市 地域合同総合防災訓練
日時：11 月 27 日（日）時間未定
場所：竹の山小学校

防災訓練についての問い合わせ：日進市 危機管理課 防災危機管理係 (0561)73-3279

この特集は、記事中でご紹介した市民活動団体のほか、日進災害ボランティアコーディネーターの会、日進市地区日赤奉仕団、岩根自主防災会への取材をもとに構成しました。みなさんは揃って「一番大切なのは、日頃の人とのつながり」と言います。防災についてもっと知りたい、活動したいという方は地域の防災団体に参加してはいかがでしょうか？
日進市の「防災対策マップ」「洪水ハザードマップ」や、「日進市民活動団体見本帖」はウェブでも見ることができます。あなたに合った方法を見つけて、防災力を高めましょう。

「日進市民活動団体見本帖」
いろいろな団体が載っています

LD（学習障がい）疑似体験

みんなで一緒にうどんを作ろう！

※アレルギーのある方はご連絡ください

東小学校

五色園

三本木・日進ニュータウン 11/20（日） 9:00-12:00

日 時：9 月 19 日（月・祝）
場 所：にぎわい交流館
参加費：1 家族 200 円（茶菓代）
主 催：一暇（いっか）HP http://ikka-nisshin.jimdo.com

脳科学から考えられた「読む」 「書く」 「聞く」 「話す」

日進 絆 子ども食堂

自分たちでできる工夫、みんなに協力してほしいこと、みんなで考えよう 災害時の食の備え
パッククッキングでかんたん“防災力”UP↑日 時：9 月 11 日（日）10:30~13:30
場 所：北部福祉会館
参加費：500 円（材料費） 定員：30 名（先着順）
持ち物：エプロン、三角巾、ふきん、飲み物
主 催：ぷちヴェール日進
申込み：メール nisshin.aller.net@gmail.com
氏名・連絡先・申込食数のほか、お子様同伴の場合は年齢・アレルギーの有無（アレルゲン）を明記してください

登録団体 イベント掲示板

避難所での食事には、パッククッキングがきっと役立

今年の研修生はインド、インドネシア、タイ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、フィリピンの 7 か国 14 名。
あなたのお料理で、国際研修を支えてください。

日時：9/4（日）〜 10/8（土）ご都合に合わせて毎週でも、1 回だけでも OK

所：アジア保健研修所 (AHI)
容：AHI の台所を使って昼食または夕食の調理（約 20 人分）
お米や基本的な調味料、材料費は AHI 負担
主 催：アジア保健研修所 (AHI)
問合せ：TEL (0561)73-1950 林、マクレナン
場内

学習障がいの子どもたちの困難さを体験！
日 時：9/3（土）10:00 〜 12:00
場 所：にぎわい交流館
参加費：1,000 円
定 員：25 名
主 催：一般社団法人 BIG BRIDGE
申 込：氏名・住所・TEL・メール明記の上、FAX かメールでFAX（052)433-2550
メール info@wizardofoz.jp
問合せ：TEL (080)5295-9775 大橋

にぎわい子ども祭り
一部「おいしい、おやこ寄席」
二部「甲冑大河歴史講座」
全日「甲冑試着体験」「親子園芸」
時：10/10（月・祝）一部 10:00 〜 11:45
二部 13:00 〜 16:00
場 所：にぎわい交流館
定 員：各講座 30 名
参加費：講座により 300 〜 500 円
主 催：母親支援 Re:Birth
あいち手作り甲冑サポート塾
グリーンアドバイザー愛知
問合せ：TEL (090)6082-1489 Re:Birth 松田
メール sokko0024@me.com
日※平成 28 年度日進市市民自治活動推進補助金事業です

蝶の観察会

ダンボールコンポスト導入講座

日 時：10/16（日）9:30 〜 12:00
場 所：愛知池バタフライガーデン
対 象：市内在住、在学、在勤の方（小学 3 年以下は要保護者同伴）
定 員：22 名（先着順）
参加費：無料
持ち物：あれば捕虫網
主 催：日進市環境課（運営：愛知池友の会）
申 込：9/6（火）9:00 〜（氏名、住所、連絡先必要）（お子様の場合は学年と年齢必要）
TEL (0561)73-2896 FAX(0561)72-4603
メール kankyo@city.nisshin.lg.jp～生ごみを出さないエコな生活始めよう～
ダンボールを利用した生ごみ処理機のこと。生ごみが堆肥にかわります
日 時 ：毎月第 3 水曜日
場 所：日進野菜塾の畑 日進市本郷町西原 67
参加費：受講料無料
希望者に材料を販売（1400 円）！
主 催：NPO 法人日進野菜塾
申 込：TEL (090)5443-1518
メール info@n-yasaijuku.com