回 覧・掲 示 用

えどがわボランティアセンターだより
令和6年2月発行

第64号

【発行】
公益財団法人えどがわボランティアセンター〒132-0031 江戸川区松島1-38-1 グリーンパレス
電話：03-5662-7671 FAX：03-3653-0740

ィアボランテの祭典

江戸川区は、誰もが安心して自分らしく暮らせる共生社会の実現に向けてSDGsに積極的に取り組んでいます。

2023 ボランティアフェスティバル を開催!!

11月25日（土）にタワーホール船堀で、2023えどがわボランティアフェスティバル が開催されました。
このイベントはボランティア団体の活動の紹介と交流や連携を図ることを目的にしています。
式典では、小久保理事長から「ボランティア団体相互の交流を深めてほしい」との開会の言葉があり、続いて、石井実行委員長から「昨年はコロナ禍があけていない中での開催でしたが、今年は来場者とボランティアの私たちが楽しく盛り上がりたい」とあいさつ。次に斉藤区長から「今、江戸川区は『ともに生きるまち』を目指しています。支
えあう地域を最前線で実践していただいているのがボランティアの皆さんです。
これからも皆さんの活躍を心よりお祈りします」とのあいさつがありました。
展示コーナーでは、24団体がポスターで団体活動の紹介を行いました。
イベントコーナーでは、6団体による活動と体験を紹介していました。
ビデオコーナーでは、映像広報で団体の活動を紹介していました。
ステージでは、8団体の日頃の活動の発表が行われました。
当日訪れた約1,000人の区民の方々は、終日様々なプログラムを楽しみました。

斉藤猛区長あいさつ（手話通訳ボランティア：大森惠子さん）

司会の髙橋伸予（たかはしのぶよ）
さん

石井修一実行委員長あいさつ

小久保晴行理事長の開会のことば

問合せ先 （ 公 財 ）えどが わボランティアセンター ☎ 0 3（ 5 6 6 2 ）7 6 7 1− 1 −えどがわボランティアセンターだより

交通安全のおはなし会を開催

第 64 号

ここでもボランティア

布絵の会が児童相談所に布で作ったクリスマスツリーをプレゼント

12月2日に東部交通公園で おはなし会 が開催ボランティアグループ「布されました。
絵の会」（ 代表：吉崎俊子さ今 回「 江 戸 川 ボ ランん）は、昨年のクリスマスにティアおはなしこばこ」
江戸川区児童相談所へ布絵（代表：山本國子さん）の（布やフェルト、ボタンを使っ皆さんが腹話術と紙芝居て作った布の作品）のクリス
で、妖怪が交通ルールを 【腹話術と紙芝居を披露】
マスツリーをプレゼントしま守らないことを注意するという内容でした。
した。紙とは違った立体的な
また、東部交通公園のスタッフから子どもたちに クリスマスツリーに子どもた
自転車に乗るときの注意点とヘルメットの着用につい ちが楽しそうに飾り付けをてのお話がありました。
しました。

【飾り付けをしたツリー】

外国人のための防災訓練を開催
12月16日（土）に当センターは江戸川消防署で、増加する区内在住外国人の防災意識の向上を目的に、「 外国人のための防災訓練」を開催しました。
外国人は言葉や文化の違いにより、防災情報に触れる機会が多くないことから、災害リスクに直面することが予想されます。そのため、災害発生時に、自らの命を守るための適切な行動がとれるよう、江戸川消防署の協力のも【心肺蘇生訓練】と、防災訓練を実施。対象は、区内在住・在勤・在学の外国人とその支援者で、日本語に不慣れな方でも参加できるよう、英語と中国語の通訳者を配置しました。
午前10時からの訓練には、インド、中国やフィリピンの方や支援者など16名が参加。江戸川消防署の職員が講師となって、地震や火災など日本特有の災害への備えを教える講習をはじめ、消火器を使った初期消火訓練やAEDと人形を使った心肺蘇生訓練などの実技訓練も行いました。

【消火訓練】

手話、音訳、日本語ボランティアの講座を開催しました●「手話ボランティア養成講座」

9月6・13・20・27日、10月4日（土）に全5回で、グリーンパレスにおいて開催され、11名が参加しました。
「聞こえない、聞こえにくい人が困っていること」「手話での挨拶、自己紹介」「聴覚障がい者との交流」などをボラン
ティア講師から学びました。今後手話ボランティアとして活躍していただく予定です。
●「初心者のための音訳講座」「音訳」は視覚に障がいのある方や活字を読むことが困難な方に文字や図表などの情報を音声化することです。10月4・11・18・25・11月1・8・15・29日の毎週水曜日に全8回で、グリーンパレス等で開催されました。参加者は15名で、音訳ボランティア団体の講師を招き、発声・アクセント、録音体験等を行いました。なお、デイジー（録音図書）の講座を2月に開催する予定です。
●「日本語ボランティア入門講座」

日本語学習支援の心構え、日本語の音や構造、生活に役立つ情報提供などの基本的な支援方法を学び、外国人の社会参加を支援するボランティアを養成するための講座を1月10・17・24・31日（土）にZOOMで実施しました。
このページのお問い合せ先（ 公 財 ）えどが わボランティアセンター− 2 −℡03-5662-7671

えどがわボランティアセンターだより

第 64 号

ボランティアさん情報

募集情報の掲載を希望される施設や団体の方は、ボランティアセンターまでご連絡ください。

ボランティアセンターだよりの「封入」
ボランティア募集「さくらレジデンス篠崎」

1. 内

容：出来上がったボランティアセンターだよりを当センター（グリーンパレス）で各町会・自治会あてに封入するボランティア活動です。
2. 日 時：奇数月の金曜日（3月22日）9時30分〜11時30分
3. 交通費：支給なし
4. 連絡先：ボランティアセンター
電話：5662−7671

ボランティア入門講座「障がいを知ろう」
車いす利用者や視覚、聴覚の障がい者の方のお話しから障がいを知り、実際に車いすの操作体験や手話体験を行います。講座を通して自分にできることやボランティアを一緒に見つけましょう。
皆さんのご参加をお待ちしております。

TEL 03-5662-7671／FAX 03-3653-0740（サービス付き高齢者向け住宅）

ボランティア募集

1. 内

容：将棋のお相手・工作レクリエーションのお手伝い、お散歩・買い物同行ボランティア
2. 日 時：月2回もしくは週に1〜2回程度、将棋のお相手は水曜日（11時30分〜13時30分は除く）
14時〜15時 ※時間は要相談
3. 場 所：篠崎町4-21-10（さくらレジデンス篠崎）
4. 交通費：支給あり（上限1,000円まで）
5. 問い合わせ：さくらレジデンス篠崎
担当：齋藤
電話：6231-8980

１. 日
２. 会

時：令和６年３月２３日（土）
１０時〜１１時３０分
場：グリーンパレス２階 高砂・羽衣

３. 費
４. 定
５. 主

用：無料
員：３０名
催：江戸川区福祉ボランティア団体協議会

６. 後
援：公益財団法人えどがわボランティアセンター
７. 申し込み：３月１日（金）
９時より当センターで電話・窓口・Googleフォームにて受付開始「行事保険」の手続きのご案内
Information1 令和６年度「ボランティア保険」
令和5年度のボランティア保険は、令和6年3月31日で保険期間が終了します。
令和6年度のボランティア保険の受付は、3月上旬から開始する予定です。新年度4月1日から保険を適用するためには、3月中の加入が必要ですので、お早目に手続きをしてください。
また、4月1日以降に実施する行事に適用する行事保険の受付も、3月上旬から開始する予定です。なお、令和5年度（旧年度）の様式は使用できませんのでご注意ください。詳しくは当センターHPに掲載する予定です。

Information2 令和６年度のボランティア団体の登録更新はありません
ボランティアセンターに登録している団体の登録更新は2年に1度です。
現在の登録は令和7年3月末まで有効です。
令和6年度は更新の手続きの必要はありません。

ボランティア団体登録数

11月・12月分

登録団体数：163団体 登録人数：3,602人

使用済み切手 受領：54件/20.1Kg（令和5年12月末現在）

ボランティアの振興に、有効に使わせていただきます− 3 −えどがわボランティアセンターだより

第 64 号

2023 ボランティアフェスティバル

各コーナーで団体の活動を披露しました

ステージ

アイフレンズ江戸川の皆さん

グリーンハーモニカ江戸川の皆さん

手話ボランティアの皆さん

えどがわインドダンサーズの皆さん

おはなしキラキラの皆さん

イベントコーナー

展示コーナー

子どもも折り紙体験に参加

実行委員長
（中央）
が区長に説明団体の活動説明

たくさんの人が布絵の作製に参加

都立江戸川高校のボランティアの皆さん

区長と一緒に記念撮影

来年度は令和6年12月7日（土）に開催の予定です

問合せ先（公財）えどがわボランティアセンター ☎03（5662）7671− 4 −