vo，.207

10�
2

0

1

2

発行・アベニュー調集委員会

Kプロジェクト推進委員会会長などを務め、 中小企業 小板橋一之すみだ中小企業センター館長の応漫活動を実践。
昨年4月に着任。 すみだの中小企業活1.-.
会年で20回目の節白となる、 墨田区の実業種交流グル ※TASKとは、 台東・荒)I!'足立・窪田・葛飾区の乞性化の取組みは、 異業種si'流グループ会員から絶大な信頼を得ています。 I第20のづくり支屡プロジェクト
そ二手i
ープ連絡会議が主催する、 フォーラム ・ イン・すみだ。
回にあ疋る会年のフォーラム1;::1:初心、に戻その歴史の始りは、平成5年にìîiBります。
神永弘氏/有限会社神永研磨
浮7
1司司ヨ}
り、新だなネットワ クづくりのお役に墨田区は巽業種交流事業のさきがけ的な存在で、当時、 精密研磨加工企業で、 大田区の「優工場」の認定を受約150社が参加するBつのグループがありまし走。 異業 け、1α泊分の 1ミリの511削妓祁jを誇る第一人者。
立つために交流の輸を広げることに重点\ /をおき、区外事業蓄 をパネ') ヌ ト!こ迎え て、交流と学び
種間の交流を深め、新製品の開発、 企業間の情報交換に 川図雅展氏/有限会社川田製作所
より、 不況に打ち勝つすみだのちのっくりを目指して、 精密機械器具製造会社の三代目。 治臭の製造で、 日本 のi号として実行委員会と中小企業センタ が連携し、 大のちのづくり品質向上を目指す。
成J}Jをさせて参ります」と、 綿密な計画を進めています。
2 年間にわたる綿密な企画検討がなされ、 全国各地か5222社、251名が参加する、 第 1回のフォ ラム・イン・ 千葉英樹氏/株式会社デパダイス
すみだが平成5年12月8日に開催されまし定。 以降、 毎 歯車の開発かう金型製作、 製造までを一貫して請け負 すみだ中小企業センター
う体制を構築。?歪iホjやアイデアlこより、 新しい裂晶開 すみだ中小企業包ンタ
年秋の苦みだ中小企業センターの恒例イベントとして定ーは、8i5fCl31年4月こ! 「乞発を行うパイオニア。
蓄して、会年で20回と芯ります。
のづくりのまちすみだ」
製造業が中山だっ 疋 異業種si'流グループ活動が、ここ 千葉勇希氏/有限会社テパプラス
工業プラスチック部品、 プラスチック製品の成型加工、 の;主体jを守 り、育てる拠
数年は製造業の衰退に伴い製造業関係の参加者が減少、サービス業、 IT関連企業がi富えて、 産業全般にl広がる 新製品開発を手掛け、 「お阻まな板」はすみだブラン 点としてオープンしましドlこ認証。
た。 区内のちのづくり企
新しい形になっています。
業の総合力を発揮 するた
今年のフォーラム・イン・すみだ2012
第二部/商談・交流会
めの人的、J豆術的交流をはかるために異業種si'流一一一ー
毎年、4月にその年度のフォー ・ 名刺交換 ・ 商談会
グループの誕笠と育成をサポー卜してきましだ。
参加者の名刺交換と商談のラム実行委員会が結成されます。
まだ、隔年に開催される、ちのづくりの後継者を育て
2012年度の川田 勤実行委員長は、 i患として、 フォ ラムの太る「乞のづくりフェア」乞小中学生が参加をする一大イ
昨年度に引き続き選任をされまし きな役割を担っています。
ベントです。 腹部j土、中小企業診断土等の専門知識をおだ。 異業種交流グループ連絡会議 .交流会
参加者が一堂に会する、 立
っ企業相談員が、取引先のあっ旋、紹介、 授術指導など、
議長乞兼任される重責です。
各種相談に応じていますc 今、話題の電気自重力車IHO
食形式パーティーによる交。今年のテーマは
KUSAIJちセンターの産学官違i男活動から誕生をしフォーラムのメインテーマは『人 流会c 毎年、多くの交流が生まれています。
-展示コーナー
まし定。
と?却下jの広がりを求めて』と 貫主竺竺ニ' 己完おー壬二よご をしていま すが、 毎年その年のサ参加各社の商品やパンフ
U町1?0um日�'jJf.l居間
図 隈t;:;1I�，:._� レツ卜等の展示。
ブテ マを設けています。 2012年のサブテーマ「新たなペ ・ 一 座. �
閉会まで交流会会i暑に設・日時 11月9日(金) 13時半受付開始 14時開会
ものづく りネットワークを拡げよう」 に決定をしました。
..... 可否�l 墨 をします。
弘
司 ・・会場 すみだ中小企業センタ...創� 玄ヲ ....4・
第一部/パネルデ、イスカッション
墨田区文花1-19-1
会年ち、多くの交流の中..
;モト，r ・・.
-�、
'z/
4・・・・ーか ら、 新疋な情報の受発信 ・参加費 3，000円
コーディネ タの早稲により、 衰退傾向にある、製造業界に 石を役じる絶好 ・申込み 10月22日(月)締切厳守
田大学商学学術院 鵜 飼-墨田区のHPから「フォーラム ・イン ・ すみだ」で検の機会となるでしょう。
信一致浸による「ちのづ川田勤フォーラム ・イン ・すみだ2012実行委員長
索してお申込みください。
くりと企業同士のつなが東向島で印刷会社を経営。 平成元年1こ ・郵送、 又はフックスでお申込の場合は、 すみだ中小企
り」についての講演後、結成されだ実業種交流グループIH 1 す 業センタ一、 墨田区役所産業経済課(14階Lすみだ産
4人のパネリストによるみだ」の代表幹事としてグル ブのまと 業会館に参加申込書があります。
パネルディス力ッション
昨年の綾子(以下3占とも1め役を。 I多くの企業人が参加をされ、 ※参加費は期日内にお振込みください。
が行われます。
皆さんの仕事とネットウークづくりのお ・お問合せ フォ ラム・イン・すみだ実行委員会事務局
0 コーディネーター ・パネリストご紹 介 (50音順)
官f3617-4351 fax3617-4340
役に立つフォ ラムにして参ります」と、鵜飼信一氏/全国の中小企業の実態を調査、墨田区の中forum@techno-city.sumida.tokyo.jp
小企業との繋がり乞深く、主主々の相談に対応、 TAS 決意ち新だに準備しています。
20回の軌跡、ミミ"附…_u-_，V

まえ瓜

美容室Zipangusii;;2
すみだモダン
認証品

写真掲載の洋庖万はアメリカの料理関連誌の使用テストでNO.l獲得品です。
創業慶応二年(1866年)

株式会社正本総本底干130-0001東京都墨田区吾妻橋ト6-5

密03(3622)6356c代)

634円{通知，100円). . し 1 1 門司2一
1 1Tえ
吋...

1 つや出しL 1-1 � .1

. 入ンドセヲる ージ?レンンン7
I E.! て<洗顔Beauty>

併
漂
白
正
気
告
包
十月
白
エ

公共施設(区役所ー出張所・コミ二ティ会館・児童館・図書館，センター・スポーツ施設・すみだ郷土資料館・浸噴ふれあい館・樺健センター等向島・本所聾察署、向島・本所消防署、防災館、本所郵置局)、全公東浴場東京東信用金庫全后等[墨田]萌木コミュニテイクラ
灸治療院、(株)山栄電工、イJレフィオレノト、大松、古F万里責料館、ヤマゲン、白fe間同凹ka [東墨田]福島理具庖、(棟)山口産車[向島1とも、小梅保育園[京島1肌着の大和大国庫自由学書、{排)拍車[押上lR団連すみだ、半田商庖‘荒川宇習盤、わんぱく3

Jjl 幸齢者みどりお楽しみ会11 北斎のバードアイ
11ベ
1 +9JJlO日(月) 13時半- +みどりコ ミ 二 子イセン ト

1
みど りコミ二 テ ィ ー1

一� & 1『 のIシューベルト・コーア発表会
州 12日(木)-10月1日(月 ) +すみだリバーサイドホール
すみだ区民音楽祭2012

東京ス力イツリ γ

・8月25日(土)・トリフォニーホール

ユ1 � r-弔 センタ で行われ定、 11 ーの 開業を記念して、;ι
音楽部市すみだほ、 多くの音楽を愛する
区 民が 、 合 唱 団等に参加して います 。
I 1 可三T \ø{ r 幸 齢者みどり お楽し 11 葛飾北斎の j苗く、
シューベルト・コ ア(吉元巴子代表)ちに怠 って、空 か」 、
調み会 は 高齢者が年1 1鳥を |l ‘山 画 立!，ん j震z
俵霊翠翠!I 齢に 負 けずに 、 明 るく 1 1 ら江 戸 のまちを 晃 司
その一つです。会年の区民音楽祭は、1喜姫などオペラの楽白を扱露、本格的なコーラ
さ l 健康 に、そして、おし 柏町楽しみましょ 1 1 下 ろす 、 北斎の 指 伊
え|うとの趣旨で、 ダンベル体操講習会の指導11く鳥獄図震が、 開催されました。 23年3 月 ス グループ としての高い評価でした。
る |香の岩田道子さんの「どこでち 気軽に出来11 1 こ行われた展示会のアン コール企画でちあ 歌唱力だけでは無く、観客にち楽しいパ
フォーマンス、おしゃれな演出ちシューベ
4詮| る筋肉の鍛え万、正しい運動法Jの指導と、11ります。

‘

C I 1也I或 でおしゃれで元気と評判の山田佳余子 11 也界の偉人100人の中iこ、日本人として1 さんの rlG\ のおしゃれと、ちょっ と し定 工 日隆 人選 ば れている葛飾北斎。 さすがに 、

�

至宝 |夫で、 素敵に見え る ノ ウハウの伝浸」 と 毎 1 1 天才ですね。 飛 行機ち GPS 6 無い時代!こ 、
員 | 日実践されている健康法についての実妓渇 11 空からの風景を ほぼ正確に錨くと は、凡 人
ト クシ ョ ー形式で行
信じらい f主 す 。 作品保護の為に、まし
1
大 学で長く体育の搬をされてい疋岩田
照明の照度を落としての展示ですが、そ の1111中で、 異 才 � 放 って輝く作 品 Id.、まさしく、|さんの、筋肉の構造や 働きに つい て のお話、

募 | 導が

集|

ー

われ

た

。

1 には

れな

で

大行評企画の続編として開催されます。
入 | が幸齢者になる ことは間違いないで しょう。 11北斎と音楽c 新内流し、 花街 の唄 と踊 り 、
会 | 日本手ぬ ぐ い4 本で作 る 、 簡単で涼 しい 1 1 新内、 清元主主 どの北斎が箔< 江戸の庶民文]頁1 ï1ï ム ウ エ ア の作 り 万 とフ ?ツ シ ヨ ンシ ョ 11 化を湛能で き る企画 で す。
日時 平成25年1月26日(土) 14時開演
き | 一 、 カ ラ オ ケ 叡 室の 村 木 さん I�導で 楽し い 1 1
ま | 歌を大き な 声 で歌い一部が終 3' ，11 会場:すみだトリフォ二ーホール(小)す | 休 憩を侠ん で二 部 は、 かな か わ 落 笑会の 11 チケット 一般3，000円、墨田区在住・と | 皆さ んに よ る落 語 3 席。 本職顔負けの本 格 11
在学・在勤・会員1，500円

ア |的なお噺で、会場I d.笑いの渦に。 次回の開 11 問・予約: �5608-1212
ベ l 催 が楽 し みです 。
11 http://\WiW.triphony.com
二L

ギャラリーアビアント
10月のご案内室l�� I

滋んだ秋s:に映える、スカイツリー!!
言 | ギャラリー llíj広場からその美しい姿を見ることが!i!t Iできます。 10月 も多彩な催しをお届 け致します。
お | 記 植物画展一増田やす予一

届 1 9 月26 日 (水HO月1自(月) 11時-19時(初日13時~、量即時)lナ

今注目を浴びている植物函(ポ予二力ルア
忠実に指く技法でとても美しい絵酉です。

いト)、

た 民河瀬和世展く コラージユ ・ 和紙>
し10月5日(金)�15日伺) 11時�19時最終日17笥
ま 和紙と遊び、和紙と格闘しながら生まれるコラー

す。

ジュ作品。キリッと潔い、河瀬ワールドをお楽しみください。

互主

10月18日(木)�28日(日) 11時�19時

年 | 民 坪田純哉展く日本画>

費 | 美術評論家が注目をしている期待の若手 日本画家。
2年振りの個展です。甘美で美しい日本画に是非、l 触れて見てください。

三I
千

円

員l

ナー墨田区ゆかりの平やラクタ一大集合11
・総合体育館/こどちあそびコ ナー・体膏館ステージ・フウガフットサルパーク
・野球渇/わんぱく広場として、スポーツ
ミニ体験やミ二四駆等楽しみがイッパィ.オリナス側広場/ミこ新幹線・起震車­

・アル力キット前ステージ、楽天地ピルス

り「秋」※25年に東京国大が開催されます。国体雷発、お20年東京オリンピック招致のPRの為に、藤井箔郎選手、米自 功氏のト
クシヨ 、握手会ち行われます。

予約制です。 お申込はお早自に。

で13日(土)12跨45分~。

ジ

Gall町11 DIEtiTOT※2日間、無料循環パスが運行されます。

3 (3)
http://abientot. (001. ne. jp/

問合せ/�5608-1111墨田区文化振興課※開催日前に詳細プログラムが新聞折込で全戸配布をされます。

〒130-0001 東京都墨田区吾妻橋1 -23-30
リ バ ー ピア吾妻橋1 F (かに道楽の下)TEL品FAX. 0
62 1 0 27 8

寺島ナス入りおはぎ新発売"
東向島駅前坂本せん餅

向島で広<裁iさをされてい百三「寺島ナス」の復活運動が』広がり、i也元では「めざ世、中央市場IJを合言葉区、ブロジ工クトを作り、学校、庭、ベランダ、駅前通りなど
で主主i吉・収穫したナスの商品化に向けて耳目組んでいます。r坂本ぜん餅Jでち、寺島
ナ を砂熔 レモンで煮、繰り込
み、食感互生かした可愛い寺島ナヌおはぎが完成。お彼岸期間中と毎週水曜日限定で一個130円で販売しています。
東向島5-8-3 宏3611-2275とス

2どー→ A
:z:;
壕
￠
智
.6

あん こに

Eコ

よ
り
ヰ
止
休

1 0 月15日 (月 ) -21日 (日)行政相談委員制度とは、総務大臣がl也
域の有識者に「住民と行政のパイプ役」
として、国の行政ワ

ビスに関する相談
や、行政の仕組み、手続きに関する相談を受け、相談者への助言と行政機関への通知などの仕事を委嘱し、地域住民の声を行政に反映させる定めの制度です。

。こんな聞こご相談を

A置泊、

...、

赤字j玉人実は黒字定つだ
狙 われる赤字法人
9 か ら 本 格的 税務て います 。
査

き

|と
月
に
|泊
詞 が始 ま っ1 CI
景気低迷が続く昨舎で は 、 多く の企業が | ζ1今業 績 不振 が常 態化してい ます。

・年金の査定額に納 得できない。 二五 二路 案 標 識を改善 て欲し い。�
Z主ど、年金医療保険、福祉、交通安全、

国税庁がまとめ定平成22年事務年度の| レ
i云人税調査実績によりますと、約5万2 1 た
千件の赤 字法 人に対し て 調査を実 施 した 1 c

くださL "定例杷談会を毎月第一・第三
火曜 1 3時 - 1 6時 、 区役所 階の区 相か室でしていま すけ下 いなら121黒字申告をすべき法人で、その法iロ

・道

内

し

雇用保険、労災保険など生活全般に関わる島近な問題を、行政相談委員にご相談日開催。 お気1軽に お民出。
テージ/芸能大会・ライブ・ダンス・和 。すみだまつり 特設行政 相談所 開 設
HO KUSAI雪試乗他

太薮等※オープニングは総合体育館3階ステ2.5∞円(コンサートドリンヲ込)個
人 ， ヴァイオリン/吉村知子、田村直貴
ヴィオラ/吉鶴洋一 チ ェ ロ /広田 徹
三言 I I、ィドン作曲「ひばりJ、ビバルディ作曲四季よA.錦糸公園&周辺

墨田区民の年に←度のお楽しみのすみだ
まつり、こどちまつりが錦糸公園の楚備が完ゴして初めての開催となります。
-ふれあい広渇/模擬庖・物産震が行われ、鹿沼市、南会津ÐJ等お馴染の181也l或の物
産販売、商臣会、作業所等の模擬庖
・ちびっこ広鑓/各種PRコ ナ一、ふれあいバザー、こどちあそびコーナー-テニスコート/野外ステージ・PRコー

届 日 コ ンサー卜四季/秋藍楽四重奏
10月24日(水) 20時�ト」に向けて、錬翠を重ねています。

第37回すみだまつり引回こと、もまつり11ご存知ですか? r行政相談週間j.10月13日(土)・14日(日)芸術・文化を楽しめる秋です。

結成7年目�迎え、24年10月初日に開催
する、 r7周年記念ファ ストコンサー

同ν
?a
2・
中
イ
マ
。
小
vwυ一
\
/
戸つ
た
よ
/
fA
」
引町
山ヲ
e
添う
ひ
で
に
し
A
J
良
勺
主
マ

!! I 真 っ赤な 上下と 赤い 帽 子に金差のお 下 げ霊11すみだの宝でしょう。
|の可愛い紛装の山田さん。このコンピで区II@北斎の音楽を聞く冬の吉原・隅田川
ご | 内を巡 回 指 導をされた ら、すみだの高齢者 11

ルト・コーアの魅力でしょう。

談

さ

・日時

・会場

10月13日(土) 128寺-16日寺
14 日(日) 1 0時-1 68寺

錦糸公園テニスコート内テントプス。墨田区行政相談委員-武者 隆(京邑)
角 田妙子(立JII l

霊3618-2246

・石野公敏(横JI!l密361H防1密3625-:政)25

・・吉田政美(墨田)・吉津章夫(八広)結果、6， 592 億 円 の申告 漏れ所得を 把 握。 1 -1調査した赤 字法人のうち 約 6千件は本来 ，，人税額の合 計 は488億 円でした。国税 当 I �

局 が赤字法人への税務調査 iこ力を入れる 1 v.，。 給 与 、例 え ば 扶養i空除申 I cE
告書に記載されていない親族 を扶養者と|出して いないかつ 旅費 に つ いて は旅費規 定 | 姓l
を 十 分 に 検討、 特 に 海外出張 は要注意で 1 fjの ち 領 けます'9。目的や出張先で観光やゴルフをして | 士
い ないか、 同 行者 は ? 特 にお得意先の要 l 忌

請で行 っ 出 張 は念 り
ら れ ます 。 |σミ
る 貯蔵品は 門司
消耗品の 中 に棚卸資産
含 ま てい いか。 会 議費の中 に 受 際 費 ちとなる乞のはつ 役員あるいは社員同 士 1 1ι
での会食はたとえ少額でち交際、費となる1 :ヰ
ことがありますので注意して下さい。
1ヨた

雪 お31 -4351
雪3612-1êお5

れ.総務省東京行政評価事務所「行政苔情110番」 雷Cf571かαぉ110

な

入 に調べ
とな

|

斉蕗和子税理士事務所 所長斉緩和予|九シーI'>tl'U品畢由直畳をモットー�!腫血盟主:> õilJ!音曹撞軒目ス タ ジオ官臨めよう!

音楽とあれあ凶、元気Lっぱいにタンスを踊ることで、rlJ;(b感H遭'防御llJ『像力jを身につ防ます.また、後第や礼震といったルールやマナー、箇淘色�どを寄うことができる撹自のプロタラふで、13子宮のA1!!lをl&燭じま�.

定員 |ぬ五 ・D15:00-1600
ID週 1 個 6，825円 20名|1
1m1 16:00-17. 00 ' 定員 l
げ 小1叶叫コース ぬJ= ;;:::
� o".r:: .... 20名:n: Il1D �1沼6，825円

・4.-小1コース

固固4銭~小1/15:00-16:00
自国各コース20名
わj開 .... 姐叫 j 指定着
小1-小4/16:00-17:00
山 田町ー_..... ..-t-...品!手数料 冨EIIE �‘n
小問学生/17:…:00 ..
被 ・因1l!J!! の方開耽怒りまま宮・l孟お篭絡にて、ご希望体験日時を 寵 定員になり 次第終了いたします。

⑧

目山間四円

ご予約く』

，鉱山し吋宮 i 1.050円 mZL・?

. .=ErI 17:00-18.00

l'定員 1 1
ID 週1閏 6，825 門 l20 何 )| 乙の他にも、スポーツスクー�ワンコイン体験実施中 ! 大人か5お子鎗まで主じゐ会スクー�が [;!ill] 円で体駿Uただけま言!詳しくはお悶U合わせください子Eユ| )まで

En胃i'�/J，且����1'3 ヨ::::Ii.'l:.l司m1.

安一「.第3回すみだ川ものコト市

モノづくりの真ん中で息づく
コトとの出会いを橋渡し

毎回、大賑わいの楽しいイベントです.
・日時 10月 6日(土) 10時�16時※雨天の場合はB日( 月・休 )、両日雨天白場合は中止
・会場 牛鴎神社 ( 向島1-4-5)
・内容 墾田区内外のモノづくリにこだわりを持
つ、お 倍、作家たちが出庖 、培ってきた技術を表現。 販売の他に体験 コーナーもあります. 神
楽殿ではライブコンサ ト(同心円他L美味しいモノもたくさん11
・主催 すみだ円|ものコ ト市実行委員会
・後援 墨田区.http://sumida-monokoto.info

密090・8722・04371井戸端古本マーケット

小中 学生 の親 子参 加費 50 0 円。江戸東京博物館開館20周年記念特別展「維新の洋画家 川村清雄 」
置期間

10月B日 ( 月)�12月2日{日)。企画展「徳川家康の肖像
江戸時代の人々の家康観」
・期間。ミュージアムトーク

毎週金曜日16:oo�. 常設展示室日本 橋下集合a.
r町の暮らしJ10月5日・12日
・「徳川家康の肖像 みどころJ 10月19日・26目。えどはく寄席「紅葉寄席」

10月 6日(土)落語・紙切り/ 7 日(日)太神楽/
B日( 月)尺八・筆/13日(土)尺八 ・三味線/14
日(日)コメディーショー/20目(土)落語・幽独
楽/21日(日)太神楽/27日 (土)尺八 三味線/28日(日)ピエロショー※各自①11 ∞~、 ②13∞~、 ③15:00�

。ふれあい体験教室

和カフェ&ギャラリーみづき.切り絵美術展

・期間 10月2日(火)�27日(土) 1口時半�17 時
・ 出展グル プ〈銀杏の会〉
・会場 みづき(東向島正27-9)
ス力イツリーを始め、 20数占の切り絵をお 楽し
みください. 美味しい瑚排、 日本茶、杏あんみつ
等を味わいながら、ゆっくりと御くつろぎを.
・ 定 休日 日・月曜日 宮3618 -8 52

メ

ラえ

ぁ a
ス生
力 主手
E

;t'l ぇ山z

偽 1.1 �リ
丹

ど主'Ó�

自I�
作

ム
a

十・ る
・
の

ヤ () 詰�
層雪 イ.

I .+. i 宝;-ï

消費者団体の活動成果発表 、 「関連機関・企業
からのお 役立ち情報」などを発信
圃日時:10月27日(土) 13時-16時
28日(日) 10時�15時.イーストコア曳舟商庖会
・会場 : リ パ サイドホ ル・イベントホ ル
第6回曳舟お宝市
・ 内容:・福引/各コーナ で出題する クイズに圃日時 10月21日(8) 10時�15時
答え、 全問正解する と福引ができます.
・会場 イーストコア曳舟広場 ( 曳舟川通り沿い 、. 先着プレゼント/両日とも30分前 から
イト ヨ カド 横広場)
整理券を配布・ イベント内容
・エンディングノートの書き方相談会
・1，500円で3，α沿円分の商品券が買えますs(両日とも13時45分から先着30名).加盟庖による 模擬庖
-区内循環パス註乗会、ト-IOKU5AI号の展.喜多方観光協会による物産展
示、小物販売、ミニ物産展、骨密度検査-よ しつね太鼓 、ジャズダンスキ ューティ一 、※ご来場の際!こは、 マイパッヲをご持参ください.
ミニコンサー卜等圃問合せ 宮560自618 4 生活経済課勤労福祉担当*商庖荏i青年部発足記念大交流祭
圃日時 10月27日(土) 18 時~-おしなりでパワーON! 2012
・会場 曳舟文化センタ 一 一般参加 、大歓迎l
年に一度の押上・業平地域4商庖会のイベント
詳細は加盟庖、 チラ シ 等でご案内
・B時 10月 7 日(日) 11時�16時(荒天中止)
圃問合せ イ ストコア曳舟商庖会会長 小林・会場 お しなりくんの家周辺
宮3614-4869 はんの庖 こばやし
(浅草通り 北十間川南側道路)
園 内容 キ ャ ラ クタ一大集合 おしなりくん総選-生涯学習ボランティア養成講座
挙・民踊流し踊リ・ 物産展・ミニ縁日・4商庖
ボランティア大募集1あなたの出番ですl
会一斉セール目スタンプラリ ・ビンゴ大会
・日程 10月10日、17目、24日の水曜日 19時~
・主催 おしなり商庖街振興組合、 押上過リ商庖
・会場 ユートリヤ3 陪(東向島2-38 -7 ) 視聴覚室
会、 押上ガーデン通り荷栄会、 業四市場商栄会
・対象 生涯学習ボランティアに興味のある 方・問合せ 宮68 26・147 1 (事務局/阿部・加藤)・ 参加費 亜料・主催 N PO;去人すみだ学習ガーデン
チャリティー公演
第4回墨堤
・共催 墨田区教育委員会
・ 目時。10月27日(土) 15時間演
圃問合せ �5247 -2oo6
国会場 寺島集会場 (東向島1-23-10)・ 出演 落語/泉水亭錦魚.第20回特別記念関田川寄席
お どり/障の会 (友情出演)
平成15年から2 月と10月に 開催している 「隅園木戸銭 当日1，4∞円、前売1，200円、割引券1，1∞円
田川寄席」が20回を迎えます.
( 200円を墨田区社会福祉協議会に寄付致 します)
・日時 10月20日(土) 14時�15時半
・申込み tel&fax 67 96-6627
・会場 すみだリバーサイドホール
bokuteiyose@gmail.com
ミニシアヲー (区役所1階)
・ 協賛 渇の韮:jì!リ商庖韮j(振)・ 出演 柳亭左龍・後援 墨田区社会福祉協議会
圃対象 小学 4年生以上、定員50人
墨堤寄席を応援しています!!
圃木戸銭 4∞円 ( 中学生以下と各種福祉手帳を。日舞ボランティア夕、ルーフ。「爆の会」
お持ちの方は盟料)
イベント等にボランティアで出演を致しますの
・主催 すみだ郷土文化資料館 雷5619-7 034
で 、お 気軽にご 連絡をください。
宮3611-7 330 那寿野爆甫

寄席

駅からハイキング

�i"'I l +ぐるり墨田まち歩き
三三一J I�向EZ ?T;:i
i苧
7
尖
g -t
I �J 一.すみだ消費生活展2012

http://www.friends-sumida.or.jpj

スカイツリーを眺めながら、 史跡を巡り 、歴史

東向島5-13・11 密3612・0974 1 1 ・ 期間の、 2味 不めfッ)<'1もhllp:!/www.sighl-world.com/

東向島東京/毎日新聞販売j苫1 1 と下町情緒溢れるすみだの魅力を再発見H

S ト 逐 Z V占?
こ T|恋ぷREL- 楽天地 ・TOI-むシネマズ錦糸町の映画鑑賞券を8 00円で販売-各種チケット カード等の斡旋
給付金制度
冠婚葬祭等の割引制度.各種セミナーの開催.旅行会等の開催
・人間ドック検診の際の割引
その他にもいろいろの特奥があります。
※詳しいことは 、お問合せください.
( 社 )墨田区勤労者福祉サービスセンタ
干131-0045 押上2-12-7 -215 宮3626-3723

圃圃 コーナーいrめ私AAガス抜きか-

力官

出展者と来場者の情報交換が双方向で密度濃く行われる全国規模のイベントです.
・日時 11月 1日(木). 2日(金)、 3日(土)10時�17 時 (最終日は16時まで)
圃会場 すみだ産業会館サンライズホール( 錦糸町丸井 B ・9陪)
-内容
・視覚障害者のスポーツとレジャ をテ マに、ト ク 、講演会 、シンポジウム、セ ミナ一等.
・展示 (視覚障害者用の各種機器等)
・体験会 ( 地震、 体表点字他)
圃問合せ 雷5291-7 8 8 5 (事務局).

辻井伸行氏と、 ヴァン・クラ イパーン国際コン
クールで同時優勝したハオチェン ・ チャンのピア
ノ リサイタJ九 ベ
ト ヴェン『月光ソナタ』
やショパンの名曲を演奏しますt
・日時 10月19日(金) 19時開演
園会場 すみだトリフォニーホ ル圃テケ‘ノト A席3，'αm円司1，5∞円 ( 本 紙特別割引)
現在、好評前売中 です! ( 前売は2枚より承ります)当日は、 17 時30分からチケットの販売を行います。 rアベニューを見た!Jと販売スタ ッ
フにお伝えください.
圃問合せ 宮3401-97 60 ( 1 M C音楽出版)

長自枕f有.サイトワールド2012

J�11

10月 2日(火)-12月24日( 月・祝 )月曜日( 祝日の場合は翌日)を除く毎日

島東京/朝日新聞販売底11・コース両国駅 → 回向院→吉 良邸跡→勝 海舟

東向島2-10・8

�3616-7443

11

生誕の地→葛飾北斎生誕の地→ささやカフェ→| ZT22三宮ZE22蒜222長持説

所東京/朝日新聞販売庖|本所4・29・4 �050 ・3533 ・ 1917 1 1 社→墨田区総合体育館「王貞治顕彰コーナ ーJ. - 1 →テルミナ→錦糸町駅の約 2 時間半 (歩行時間
両 国東 京 新 聞 販 売 庖
1のみ)
緑1・4・17 �5625・2571
1 1 圃歩行距離 約1O.2km
1)
東 京新 聞 販 売庖 1 1 ・ 受付場 両国観光案内 ( 両 駅

本

押よあずま
立花1・23 奮6657-2168

1

所

所 国 西口10時�12時 ゴール時間ぽ17時まで
1 1 圃・ 受付時間
参加方法 予約不要@ 両国観光案内所で「駅か11

小村井毎 日 新 聞 販 売 底1 1
文花2・9・10

密3612・2943

東向島6・60・2

雷3612・7435

産経新聞
産経新聞

八広2・54・4

向島専売所

吾嬬専売所

密3611・3433

らハ イキングj会員証専用の端末I'::�ツチ.
コ ースマップと缶パッチを受け取りスタート.
·特典 割引サービス 、ヲーポン他あり.
詳細はHPサイト等でご確認下さい。
11 圃主催 J R東日本 宮57 19-37 7 7

11

11 11
11

11 園 内 サ イ ト www何回co. jp/hik吋/
11

携帯サイト www.jreast.co.jp/hikingjm/

需で

。

す

古本 ・緯貨 手作り小物etcが商庖街のあちこ
ちに、約40倍舗オ プン
・日時 10月27日(土) 11時�17 時※雨天の場合は28日(日)、両日雨天の場合は中止
園会場 周の荏ii量り高居街 (東向島1丁目)
水戸街道 スーパータ ジマの績を入 る
・問合せ 宮口8 0-548 6-1051 ( 長縄)

ク
jし
イ
ベ
ン
ト

ーでf

i活

はた
|日

.第22回京島文化まつり

今年も京島地域の皆援の傑作 逸品が並 びますー
・日時 10月27日(土) 10時�16時
1 1....'
28日(日) 10時�15時
二)8
・会場 ①キラキラ会館京島3-52作品展( 27'28日)/絵手紙教室 ( 28日
・オ プニングセレモニ ( 28日同
パレ ード ( 10時~京島 2丁目コミュニ テ
ィ ー広場~キラキラ会館
ステージイベントもあります。
一�原公園(京島3-44) ※28日のみ-ステ ジイベント/7 団体 、11時�14時半、 こノ模擬庖・遊びコーナー/10時半
ネ③キ ラキ ラ備銀座通り
ー フリ マーケット( 28日)/11時から販売※雨天の場合は作品展・模綬庖のみ開催、荒天の ，場合は作品展のみ開催
・閉会せ 宮3617-2262 まちづくりセンタ

千

|了
11
|I �

'。

轡
|| ス
1| 峯
盃
橋爪 | 円コ+-舞で美ボディ~手ぶらの日舞

日本舞踊でコアマッスルを鍛えましょう11・諸吉日

10月18 ・25目、11月1・8 ・15日の木曜日 19時�20時半
・講師 吉村ゆら(上方舞吉村流師範たまゆら会主宰)
圃会場 みどりコミニティーセンヂー和室(緑3-7-3)
圃 発表会 11月18日(日) 13時~
みどりコミュニティ センターまつり
・ 費用 6，6∞円(保険、 教材レンタ ル代)
・ 持ち物 足袋、 浴衣の下 に着る薄手のシャツ着用
・申込締切 10月11日(木)・問・申 宮5600-5呂11(みどりコミニティーセンター)
http://www.midori-cc.jp.第13回東京夢舞いマラソン2012

東京都心を信号遵守しながら走る マラニッヲ.
今回は参加定員1，500人を 3日で超える大 人気l・日時 10月 7 日(臼) 9 時スタ ト圃区内コ ス 国立競技場のスタートは向島瀞神
太鼓が勇壮に送り出し太鼓を. 両国橋を遭って区内に入 り、 国伎館、 江戸1再物館の北側を 走り
北斎通りから長崎橋広場へ.
圃工イド場所 長崎橋広場では‘ 東京マラソンを墨田区に招致する会がエイドを設け、 ランナーを激励. スカイツリーを見上げながら‘ 大横川
親水公園を北上蔵前 通りを亀戸方向 へ向かいます. 沿道から、 声援を送ってください.
・問合せ 宮6240-47 31 (柳島力フェ)圃ヱイド運営 東京マラソンを墨田区に招致する会.地元のケーブルテレビ
J:COMすみだからのお知らせ。1O/21(日) CLEAN UP OUR TOWN 2012
を開催します.

自分たちの街をきれいにしよう 1 今年もJ:C OM
ではrCLEANUP OUR TOWN 2012Jと称して
隅田公園周辺の清掃活動を行います. 昨年同僚、ご参加いただいた皆さまの人 数に応じ、 J:COM
グループより寄付を行い、東日本大震災の復興支
援を行います。 ぜひ皆さんも参加しませんかっ
・ 開催日 10月21日(日)午前9時30分集合-11時まで
・集合場所.墨田区役所うる お い広場( 墨田区役所裏隅田川側)
・清掃場所:墨田区→親 水公園~隅田公司
台東区→台東区隅田公園 (水上パス乗 り場~言問橋付近まで)※直接集合時間に会場にお越し下さい。 ゴミ袋や軍手などはこ用意してお ります.
圃記念 品 ご参加いただいた方には、 f間伐材でできた携帯電話スタンドJをプレゼント.
※数には限りがございます. 予めご了承ください.
[CLEAN UP OUR TOWN2012のお問い合わせは下記の事務局にて受付いたしてお ります.1
0120-998 -491 ( AM9:00�PM9:00)※1O/21(日)のみAM8:00より受付いたします。

-ジエイコムショップすみだ底
墨田区堤通1 -19-11 リバ サイド隅田ガーデン
プラザ1階(火・水定休日)
・その他、 サービスlこ関するご不明な点やお困り事はこちらまで。(9:00-21 :00年中無休)

J:COM力ス世マーセン�- [;f;j0120-999-000
・J :COMホ ムペ ジ http・//山川jζom. (0. JP

79セサリーのマJレタ力、あてんぽピフノ教室[横l川横川生活学校事加岡、繍川さくら保育園、パーパー111浦、柳島力フェ【横綱]江戸東京樽物館第ーホテル両園、水辺ライン、KFC(株)、ヘアーエステあすか[石原]寿々喜屋、内房スパルソーイング、アトリエアミーチ、
テクツ、えちご燕物産館[緑1ギャラリーもりた、中旺印刷(掠) r江東橋1みつまさ東京葉王地竹むら、人形焼山国家、東京商工会議所、千葉銀行[立IIIJ木具輪、みすぐ輔自信用金庫[葡111];富井商事その他ご希望の町会自治会の回覧板配布.

lIë1
l

五
千
円

3
1
6
9
1
1
3
6
5
・
せ
合
問

http://www.edo-tokyo-museum.or.jp

2
8
0
9
1
1
0
5
3
1
0
9
0
密

出 庖 希 望 の 方 は 開 催 日 1 週 間 前 ま で に 力 ツト 倶 楽 部 へお 申 込 み を :・

・「神無月体験茶席J (当日先着21名)
10月21日(日)①13:30�、 ②14:30�
・「歴史散歩 芝・三田界隈と増上寺散歩」(事前申込・定員20名)
11月 3日(土) 13:00�16泊。 *雨天時11/18. r歌舞伎の化粧をしてみよう(大人向け)J(事前申込・定員20名)
11月 3日(土) 13:30�15:30※事前申込 往復はがきで館内ボランティア事務局ふれあい体験 教室宛{住所田氏名ハ枚lこ2名
まで・年齢・性別田TEl・希望講座 10/20消印有効)
・問合せ 〒130-0015 墨田区犠網1-4-1
東京都江戸東京博物館 宮3626-997 4

http://www.imc-music.net

フレンズすみだは 、 墨田区内の中小企業 で働〈方のオアシスです. 入会金300円、 月会費500円
で様々な得点が揃っていますので 、是非、 ご入会〈ださい。

。会員特典の一部をご紹介します。

10月 6日(土)�11月25日(日).アベニュー読者
半額コンサートのお知らせ!

第7回視角障害者向け総合イベント

+

掲
載
1ë1

サ

.第6回ふるほん日和.江戸東京博物館だより

情
報
広
場
L

古伊万里資料館第14回絵てがみ展

lq月 6 日(土)-11月 24日(土 )tE-=J�却を毛主主tí l:ヨ2ヨ・冗戸主事� の土曜日のみ開催11時-18時
墨田区の小さな博物館|みと、絵てがみつールドにに認定をされ てる八広の|ひだることができます。
古伊万里資料館「ゆめ麿| 毎年、人気の板窟ふじえ草」では、来自官書から届|さんの箔くおi也蔵さんの絵<御礼状の絵手紙芝年に|には、思わず笑みがこぼれ、一度、公開して14年目と|その文章Bâ�きなかろ共感
1を。
なります。
絵てがみ仲間の輸びi広がり、絵てがみ界| 叡 年前に、絵てがみ指導の第一人者からの作品ち飾られ、回を重ね|蓄の伊藤康子先生2'中心に絵てがみ叡室「わるごとに、出展叡、来館者毅とEにt雪え続|らびの会」が誕生、 14人の仲間で 月 に一度、け、昨年1d:450点の絵てがみが飾られ、4∞|楽しみなが5絵手紙を学んでいます。
人の采鱈で賑わったそうです。
1-一一一ーー
古iJl万里資料館のち「絵てかみ震Jのきっかけは、サービス精lïL""J服r四・圃う つの魅力は、随所
得旺盛怠慮後大吾舘長の、「こんな、素 敵 I L.訓 ー将....， に飾られているお花です。
な小さな芸術j作畠を多くの 万 iこ ち見世疋よ|附附柵胡晶 開箆 臼の朝、館長El S、
11tl'III'IIIIII'lll'n'M岡田_..土手や空きt也、庭先かげたい」の気指ちからでし定。

会年は、ス力イツリーに合わせて、6341ら分けて]員く素朴な花を自己流で活け、住点の絵てかみさ飾 る予定で、その、作品展|び寂びの空間をさりげ広く演出しています。
示方法を模索するのが、日霊後さんの賀沢な| 是非、お出鉛けをc Jt\があ疋たまります。
悩みの様です。
1趣味が昂じて、l憲後大吾さんが個人で運営
古伊万里資料館は八広の大通りから一歩|を続け(場所は1階のエーエス自動車が無入っ疋 閑静な 湯 所 の ピルの 2 鑑 にあり、階 | 償提供をして下さっています)、すみだの段を よがり、欽の扉を開ける と、夢の綾 な| 名所として、多くの万が集 う 「 古伊万里資空間が現れ ます。部屋は大小 6つあり、通!料館」、そして絵てがみ展。
常は館長収蔵の古伊万里、お宝ちのが幻想|
毎年、ご案内をしていますが、その進化の 出界を醸し出していますc絵てがみ展開!と奏者 意には設が下がり ます。
催中は、主人公が入I r- 住所/ 八 広5-23 -9 エーエス自動車2陪
宮36 19-3867 090-3963-398 1
れ替わり、楽しい鎗 �) �，: <<. 戸ぅ 夜. 1 入場無料てがみ、発展途上中の絵てがみ、IG'あ疋? な お �' ※ご希望の 万は、 お綜奈と 和菓子(5∞円)
走まる絵てがみ、魅Bあります。
炉 〆→入ってしまう総てがI I※土曜 日 のみの開館です 。 ご 注意ください。

、 川 電|Iうか。
苦みだの皆さんの、優しさと団結力が遺憾なく発揮された番組になっていたことと患います。(現時点(9/23日)では見ていま世ん〕
ごtfifi力頂いた皆緑、ありがとうございましだ。
10月号Id:公私共にタイトな中、下Mi直前でージ が事情で ポツに な り 、再構築をし怠が ら の作 り 上げ ま し た。 部、お届けが遅れ、ご迷 惑をwけ いたし 申 し 訳 あ りまぜん。
特集ペ.4町田可ヨiI'.PlC.Jìヨヨ

日時

10月11 El (木) 10:30-18:00
1 2 日(金) 10∞-17:30

会場。国際ファッションセンターピル
2 F KFC Hall 2nd
墨田区横綱1-6-1 (大江戸線両国駅Al出口)
出展企業 (株)ピ コンポ、百瀬繊維(株)、大石メリヤス(株)、(有)清川商
底‘紗蔵、(株)駒屋、 鷹田硝子
(株)、(有)塩淳製作所
協力企業 (株)川選莫大小製i童所
主催.国際ファッションセンタ一株式会社後援。墨田区、 社団法人日本専門庖協会

歌等を軽やかなピアノ演奏、歌唱指犀香の|重軽妙なト ク で、童話の出来疋 経緯や 当 時110の社会の康子を聞きながら、大きな声で、|三
みんな と歌う楽しさを分かち合 ってい ます。 | 巻第1 0月の「すみだ童話を歌う会」は、ヌペ

シャルゲ ストを 迎 えての 、 素晴ら しい 「 中(雨 天の 場合 は 1 1月 4 日 に 延期)
東白髭公園 青空フリマ内ブース
参加資格:小学校低学年(3年生位まで)
定員 25名(1ゲーム5名X5回)
当日会場にて受付ます.直接お出で下さい.
参加費不要
問合せ 密3622-6342 (野本・ 18時以降)
女お子様には参加賞、アンケートに答えてくれ たお母さんお父さんに芭プレゼント(先着:-í)名)の用意がありま官。
みんな来てね1|1 207|号

山エミ夢のヌペシャルコンサー卜」です。1信スペシ ャルゲストの中山工ミさんは、 小 | 議綜 佳作詞 ・ 作曲「夢の リ ストjを歌う実 力 ! 発派シン ガ ーとして、ご活躍です。
I�

_ 17

1 百 ぽぢ古J�J á 'f J自力

場所

日時。 10月29日(月)

|二
|干

19時開会

会場 曳舟文化センタ ホ ール
第一部
「童謡を歌うつどい編

中山エミさんと一緒に楽しく歌います. 1讐
第二部 夢のスペシャルコンサー卜
参加費。1，000円(全席自白会
問合せ 雷36 10-3863 (松野東※当日、直銭会場にお誘いあわ世の上、ご|京参加くださいます鼠待ちして います。
l
田
区

|葺

|基

"'­

回

プ7・シパるお庄l之五つ星11 5
頑張っているお庖を、 編集部がお訪ねします。
cake&cafe

ら劃
州闇
叫町

PSすみだの池上絵」をご覧になっ疋でしょ

|

て 11E
PJ倒閣も庫 川咽 』 一諮
せ 略hd 由明1姐 』 圃 竺 午mm

キング。B月

毎月、曳舟文化センタ「すみだ童謡を歌う会J では、童謡を中心 第に、 懐かしい致、楽しい致、始めて聞い疋118

ユ 圃一ん 一ん 屋 年 た ら 便 節
Tt 一 さ ケ さ 平 市 た が 乞 季録の為に約B 時間区内をウ万29日(主)のNHKのBS阪送、千人の力rG

16th Act 21
Forward 2013

日
発で開 催している、Iß

14

9

ooo部
203(
5631)
9613 FAX03(
5631)
9614 定価加円 30，}」 む 美恵にこが す
し
実
る
副
官
・
4E・E・E F 阿
・
川崎仰
い
，
F 一訂 の 、
ん 。
さ昧で野
杓f
i
d -Eトt 1 4 d 占141 11d、，一ロ キは さ邑か美利 の くι弓r・EB3副瞳悶二勘幽 剛

8月25日(土)炎天下の中をNHK番組の収んlhv一子 の」一ぎ あな には わ一45 幅七お咽
岨咽臨 百円 r榊可制ト
μ 一望 ンンケ継ぽべせ同副首h合 一戸L
Y- 院盟圃 闘 1r'伊民ie
一 み
一ん 一 レ り お を
4
溜一li-ー
一
恥船舶炉齢制・ I
島町
町
さ オンなをるキち 担 ユ同
A4F
J ! ll !Ol
子 にサと后す一得 隠二お !

猛暑の夏 5 、 よ う やく秋 の気配が

回

4J一
ケ
お
るは
一
キを ケで 日一時市 川 庖 枠 一 り 、の 一 -Lユ 判 入 居 て ル き る ι ~ ン掴ョ
れ評 に お く一
お ケ はな ・の さ イ 刃シ 入
時-m 怠 り の り 一 前 円る 川が 駅 る は 口
定 年 敵 作 鏑 切 ナ 駅 X わ 兄 ヰ 上 一9が 一 等 愛 サ お ト 明 臼〉 巾 索 キ 老 で 一 、向山
変 剖 一 押 置 事 つ 戸 ち 号 α 1 出∞ 4
二 E'3

然添アグリとSU�IIDAのファクトリー

毎
月

DU

戸
し

一番搾り

-

�クなぐまちづくり」を目指し実践活動を行う有志の仲間です。
その内容l豆、吉みだに限るお宝(トリビア)を抱り起こし、4主守なイベントとのコ
ラポレ ションにより、参加している皆さに 「 へつつリ と感 激 し て い ただき、 そのトリビア情報でコミュ二ケーシヨンの輸が広がることを目指すという芭のです。
合固のイベントでは、すみだ力ツト倶楽部が実犯する東臼笠公園の青空フリーマーケット会場で、小学校低学年のお予援を対象に、すみだのトリビアかる疋を使っ定、「かるた大会J を行います。
親子で是非ご一緒に、すみだのトリピ?
をお楽しみください。タご飯の会誌がはず
むといいなつかすみはり隊の願いです。
。すみだ卜リビアかるた大会
日時 10月28日(日) 1 1:00- 14∞

\

す

キリン

日
発
行

上 成 い 一の 人 コ め ン が の ケ 。位 吃 タ ヰ に 白 雪im
押 平 し ケ 前 3奈 し タ 附 臼 ン 引 に つ 。ツ 害 ト 4 デ 伺w
昧 の 駅 性 隈 楽 ラ 臭 念 ヨ 刊 前 入 が ク 定 ル 一の 口吉宮休

味'.応。

￠ 、

A
J
1
ブ
モ
、
き
居
食
わ
時
に
F
在
三
回
随
軍
一
」
官
で
ン
引
合
2
奮
い
r
i
打
A
M
一静
で損焼
駒
票刀
く
凶
「
B
E
d
+
叩
口
か盛 人
月
恵
A
時
日
ぐ
円
'気
l
一
円
円
4
4
ーー
お喜
紅一

討さfす

すみだすみずihl�りおこし隊
ぷt
通称 すみほり阪)は、すみ・ 毛 . だ ガパナンスリー ダー 養 成 講 座
cl也t:;から 生まれ 丘、 ，1也減と人をつ

母B
脈 上 立 。乞 グ り 記 シ ゴ ん に 分 、ハ固 タ 」 一
まの、れ
奈 の よや趨押 とのでの 、ん ま 定 に臼 レ の た だ
ん て さ い 、限 臼 生 コ 目 遣 い い 2 晶 。リ m m u 時

麦100%を、うまく搾った、

2
中山エミ
年
10
ャルコン
夢のスペシ
サート 月

三ー

子 あ の れ 瑚 ・ り お 注 仁 断 っ し キ 一口で 、白 α / /美縁 人 溢 い 秋 入
特す 償 知 を 一子 百 円 号雪 住 営

KIRIN嬰止さ主担E

2
O

すみだ童謡を歌う会

すみだトリビアかるた大会

さ つ娘て 誹冬で誕デ3歩ててれ 逸すハ 」;押什(
い ろは に オ ヤ ジ )ジ カ ル を や り定 いい っ ち や ん ち ゃな 瞳 で 新 し い こ と に チ ャ レ「い つ か き っと 区 民 ミ ユな 」が 夢だ と か 。

「
や
ち
ん
ゃ
系
座
長
」
ン
ジ
す
る
劇
団
M
・
M
C
]
の
天
野
ま
り
座
長
。

主1 1

すみほり隊参上!!

502