PROGRAM

Linguistic Fieldwork and Documentation Training
25 June – 1 July 2019
Tuesday, June 25, 201908:30 – 09:00: Registration
09:00 – 10:15: Overview of training project (Peter Cole and Gabriella Hermon): video
followed by QA via zoom? (video: +/-30 minutes)
10:15 – 10:30: Coffee break
10:30 – 11:15: Documentation of languages in Nusa Tenggara Timur (Jermy Balukh)
11:15 – 12:00: Data collection (Yanti)
12:00 – 12:45: Lunch break
12:45 – 13:15: Naturalistic versus elicited data (Peter Cole and Gabriella Hermon): video
followed by QA via zoom? (video: +/- 20 minutes)
13:15 – 14:45: Expected training results (Yanti- Peter Cole and Gabriella Hermon): Yanti
will present.
14:45 – 15:00: Coffee break
15:00 – 15:45: Data management (Yanti)
15:45 – 16:30: Making recordings (Asako Shiohara)
16:30 – 18:00: Group work 1: Making recordings and preparing metadata (Yanti andAsako Shiohara)
Wednesday, June 26, 201909:00 – 10:00: Group Presentation 1: Recordings made and metadata: Yanti
10:00 – 10:15: Coffee break
10:15 – 12:15: Introduction to Phonetics and Phonology (US Students)
12:15 – 13:00: Lunch break
13:00 – 13:45: Orthography (Jermy Balukh)
13:45 – 15:15: Collecting basic wordlist and basic sentences (Asako Shiohara)
15:15 – 15:30: Coffee break
15:30 – 17:30: Collecting basic wordlist and basic sentences (Asako Shiohara)
Thursday, June 27, 201909:00 – 10:30: Group work 2: Consonants & vowels in each language & orthography(Yanti and Jermy Balukh)
10:30 – 10:45: Coffee break
10:45 – 12:15 Group work 3: Consonants & vowels in each language & orthography(Yanti and Jermy Balukh)
12:15 – 13:00: Lunch
13:00 – 14:30: Group Presentation 2: Consonants and vowels in each language andorthography (Yanti and Jermy Balukh)
14:30 – 15:15: Transcription and annotation (Yanti)

15:15 – 15:30: Coffee break
15:30 – 16:45: Software and tools (Asako Shiohara)
16:45 – 17:30: Ethics in fieldwork (Yanti)
Friday, June 28, 201909:00 – 09:45: FLEX (Jermy Balukh)
09:45 – 10:30: Practice: FLEX (entering wordlist into FLEX) (Jermy Balukh)
10:30 – 10:45: Coffee break
10:45 – 12:15: Practice: FLEX (entering wordlist into FLEX) (Jermy Balukh)
12:15 – 13:00: Lunch
13:00 – 15:00: Practice: FLEX (entering wordlist into FLEX) (Jermy Balukh)
15:00 – 15:15: Coffee break
15:15 – 15:45: ELAN (Yanti)
15:45 – 17:45: Practice: Transcribing using ELAN (Yanti and Asako Shiohara)
Saturday, June 29, 201909:00 – 10:30: Practice: Transcribing using ELAN (Yanti and Asako Shiohara)
10:30 – 10:45: Coffee break
10:00 – 12:15: ELAN to FLEX (Jermy Balukh)
12:15 – 13:00: Lunch
13:00 – 15:00: ELAN to FLEX (Jermy Balukh)
15:00 – 15:15: Coffee break
15:15 – 17:45: ELAN to FLEX (Jermy Balukh)
Sunday, June 30, 201914:00 – 15:15: ELAN to FLEX (Jermy Balukh)
15:15 – 15:30: Coffee break
15:30 – 17:00: ELAN to FLEX (Jermy Balukh)
17:00 – 17:45: Practical arrangements for collecting and annotating data (Yanti andJermy Balukh)
e.g. finding informants and making appointments, work sharing, time management, etc
17:45 – 18:30: Filed work sharing (June Jacob)
18:30 – 19:30: Dinner
Monday, July 1, 201909:00 – 10:30: Submitting workshop data and checking (Yanti and Jermy Balukh)
10:30 – 10:45: Coffee break
10:45 – 11: 45: Briefing before visiting the sites (Yanti, Jermy Balukh, Peter Cole andGabriella Hermon): zoom call if possible.
11:45 – 12:30: Evaluation and reflection (Yanti)
12:30 – 13:00: Lunch
13:00 – 14:00: Practical issues in the field (Jermy Balukh, Yanti, Asako Shiohara)e.g. do’s and don't’s, receipts, etc
14:00 – 14:45: Wrapping up (Yanti, Asako Shiohara, Jermy Balukh)
14:45 – 20:00: Social activity: Visiting UBB, excursion and group dinner