第134回 通常議員総会開催● 新型コロナウイルス感染症●市の支援・取り組み／アンケート調査結果②

こだわりの逸品● 各種報告● 日本商工会議所 LOBO
● 経営革新承認企業にきく●株式会社 池田青果 行田市谷郷2
行田市谷郷2－－7－45 ☎048－☎048－556
556－－0876
株式会社池田青果は、昭和29年に創業しました。新鮮株式会社池田青果は、昭和29年に創業しました。新鮮な野菜や果物が安く手に入ると地元で人気の青果店です。
今回の「働く人」は、四戸明美さん。現在の場所でオープンした当初から、25年以上お店を支えているパートスプンした当初から、25年以上お店を支えているパート
ス
タッフです。野菜コーナーを担当し、発注・袋詰め・陳列などを行っています。「お客様からのクレームがないよ「お客様からのクレームがないよううに、商品棚には常に目を配っています。朝の開店前は特に忙しいので、商品にキズが付かないよう丁寧に、それでいて素早く陳列作業を行っています」と話してくれました。て素早く陳列作業を行っています」と話してくれました。

あんしん共済広告
新入会員紹介コーナー● お知らせ● 行事予定
●

●

し の へ

あけ み

四戸 明美 さん

代表取締役の池田陽一さんは、四戸さんについて「信頼代表取締役の池田陽一さんは、四戸さんについて「信頼できるスタッフです。現場に立っている時間が私より長いので、何が売れていて何が売れていないかを常に把握してくれています。売れ行きに応じてすぐに対策をとれるので、とても助かっています」とおっしゃっていました。
とても助かっています」とおっしゃっていました。
「パートの皆でこれからも仲良く健康に、長く続けてい「パートの皆でこれからも仲良く健康に、長く続けていけたら嬉しいですね」と話す四戸さんたちのパワーが、おけたら嬉しいですね」と話す四戸さんたちのパワーが、お店を活気づけています。

特集

第134回 通常議員総会報告
令和元年度事業報告・収支決算を承認

６月12日㈮、行田市商工センターにおいて、常議員会および第134回通常議員総会が開催されました。今回は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、入場者の体温測定、手指の消毒を行い、席は２メートル以上の間隔をとり行われました。
総会は、細井会頭が議長となり議事が進められ、令和元年度事業報告ならびに収支決算報告を行い、原案通り全会一致で可決承認されました。

総 括的概要令和元年度の我が国経済は、海外経済の減速や大規模自然災害などの影響がみられたものの各種施策の効果もあいまって、雇用・所得環境の改善が続き、経済の好循環が進展する中で内需を中心とした景気回復が見込まれておりました。に支援していかなければなりません。
当所においては、11月に役員議員改選が行われ、新たな執行しかしながら、新型コロナウイルス感染症の感染者が年度末に部にて第29期がスタートいたしました。地域における商工会議かけて世界的にも急増し、国内外の経済に甚大な影響をもたらし所の役割を再認識し、多岐にわたる経営課題の解決に向け、「政ており、世界経済は戦後最大とも言うべき危機に直面しており策提言」≪みんなの力≫、「中小企業の活力強化」≪稼ぐ力≫、ます。

「地域の活性化」≪まちの力≫を柱に事業を展開してまいります。

こうした中、当所においても１月に「新型コロナウイルス感染

令和元年度における政策提言に関しては、「楽しく、豊か、ワイ症に関する経営相談窓口」を設置し、事業者の皆様に資金繰りやガヤのまち行田」をスローガンに、各部会等を通じ意見交換を重融資制度、各種助成金について、迅速かつ正確な情報提供や相談

ね、「熊谷渋川連絡道路の早期実現」「大型店、チェーン店の地域及び申請手続き等の支援を行ってまいりました。

商業貢献に関するガイドラインの指導強化」及び「県内中小企業今後も、厳しい状況が続くことが見込まれておりますが、収束に従事する人材確保の支援」等、積極的な要望活動を行いました。

後の地域経済の力強い回復の実現に向け、事業活動の継続を強力

中小企業の活力強化に関しては、行田のポテンシャルを最大限に引き出し、「ＧＤＰ4,000億円」を目指す為の中期経営計画の

令 和元年度収支決算■ 収入（単位：千円）■会費34,045

策定に取組むとともに、経営発達支援計画に基■ 支出（単位：千円）
その他
39,638■補助金
58,485■事業費
33,927

うことで個社支援に努めてまいりました。
地域の活性化に関しては、「住んで良し、訪れて良しのまち行田」を構築すべく観光振興事業を進め、インバウンド需要を見込み、キャッ小規模事業経営支援事業費
59,873

事業収入
65,595づき小規模事業者に寄り添った伴走型支援を行■管理費24,687

シュレス導入に関する取り組み支援を行った他、「地域資源を活かした新たな観光土産品開発事業」を展開し新商品開発に関する支援を行ってまいりました。

「持続化給付金」「持続化給付金」の申請サポの申請サポーート会
ト会場
場「行田会場「行田会場」」が開設されました
申請サポート
会場とは「持続化給付金」の電子申請が困難な方のために、電子申請の手続きのサポートが受けられる「申請サポート会場」が開設されました。
なお、「申請サポート会場」は新型コロナウイルス感染防止の観点から完全予約制となります。事前予約無しでご来場いただいた場合はサポートが受けられません
ので、ご注意ください。

開設場所〒361－0077

予約方法

◯電話予約
（自動ガイダンス）

行田市忍2－19－1

清水ビル3F☎0120－835－130（24時間受付）
上記予約での【行田会場】の入力番号は【1116】です。

◯電話予約（オペレーター対応） ☎0570-077-866

開設終了

2商工会議所ニュース

受付時間：平日、土日祝日ともに、９：00～18：00
７月31日㈮（予定）

新型コロナウイルスに関する行田市の支援・取り組み

特集
事業者の方への応援【行田市家賃支援給付金】【行田市小規模事業者緊急支援給付金】▶対象：令和２年２月から８月のうち、任意の１ヶ月間の▶対

象：令和２年２月から８月のうち、任意の１ヶ月間の売上金額が前年同月比で50%以上

売上金額が前年同月比で５％以上減少している小減少、または連続する３ヶ月の売上高が前

規模事業者または個人事業主

年同月比で30%以上減少している小規模※新たに開業された方で、前年との比較ができない事業者または個人事業主

場合は要相談（要件が変更になる場合あり）▶支 給 額：10万円▶支給額：家賃の３分の１を６ヶ月分支援▶申請方法：９月30日までに郵送にて申請※郵送申請のみ、申請書は市ＨＰからダウンロード（上限・合計10万円）または商工観光課で配布

新型コロナウイルス感染症の影響に関する緊急アンケート調査結果 №2

特集

前回、「新型コロナウイルス感染症の影響に関する緊急アンケート調査」を実施してから２ヶ月が経過しました。
今回も会員の皆様の経営状況を把握し、国・県・市への必要な要望を行うための緊急アンケート調査をお願いし、以下のとおり、６月10日㈬までにいただいたアンケート調査結果を掲載いたします。皆様にはお忙しいところご協力いただき、誠にありがとうございました。

対象事業所：1,661件（内、回答事業所202件、回収率12.1%）

その他 11％

医療・福祉
2％

建設業
26％

金融・保険業
2％
運輸・通信業2％
飲食業 9％

小売業 15%◯新型コロナウイルス感染症の影響に関する喫緊の課題て29％が「既に対応済みで◯今後の運転資金の状況についについて49％が「売上減少」、15％が「資金繰り」

十分な準備がある」、39%がと答えています。給付金や借入れで資金繰りは落ち着「近いうちに資金不足が生じいているものの、売上が元に戻らないと、数ヶ月後にる可能性がある」と答えてい

資金繰りのます。第二弾の運転資金が必されます。

新たな取組み（販路拡大、商品開発等）8%

その他
4％

助成金等申請書作成 6％

資金繰り
15%

◯持続化給付金について31%

危機管理の整備（BCP）
3％
家賃 4%
雇用の問題
7%

が「対象で既に申請済」
、売上減少
49%

2今後の新型コロナウイルス感染症の影響はいつごろまで続くとお考えですか◯新型コロナウイルス感染症の影響はいつ頃まで続くかについて60％が「１年以上」、20％が「半年程度」と答えています。半年程度で収束した場合でも影響がでに１年か要になる可能性があります。

301人以上3%

5人以下58%

6〜20人
23％

不明 19%

既に対応済みで十分な準備がある 29%

危機的状況 4%

資金不足が生じ始めた
9%近いうち資金不足が生じる可能性がある 39%

4－①持続化給付金について伺います

資材の不足 4％

なくなるま

21〜
50人
7％

卸売業 7％

3今後の運転資金の状況について心配が予想

101〜300人
3%
51〜100人
6％

サービス業
14％

1事業活動を継続する上で、新型コロナウイルス感染症の影響に関する喫緊の課題について

■従業員数

製造業
12％

不明 18%

2〜3ヶ月
2%

かるとみて半年程度20％いる方が多いようです。

不明 8%

14％が「対象で申請はこれ対象で既に申請済31%から」と答えています。当所でも６月８日㈪～19日㈮まで申請サポート会場を開設いたしました。

対象でない
47%

対象だが申請はこれから 14%

4－②「申請はこれから」と回答された方の理由◯オンライン申請に対応ができ申請が面倒
15%

ない方は６月20日㈯より商工センター隣の清水ビルに「申請サポート会場」が開設

その他
35%されましたので、詳しくは２
1年以上 60％

ページをご覧の上、ご予約ください。

問い合わせ先が不明
15%

申請方法が不明 35％

商工会議所ニュース3

kokoカフェ
ココ

店長

本橋

人美 さん

koko

カインズ

●所在地／行田市駒形2−8−15●ＴＥＬ／048−552−1891●定休日／木曜日●営業時間／10：30～17：30（L.O. 17：00）

ベイシア
スシロー

メニューは定番の９種類にカフェ
カフェ

徳寿庵

持田南

加えて季節限定メニューが

17

前谷あり、ドリンクと一緒に注文すると50円引きになります。
また、kokoカフェはキーコーヒーのマイスター店に認定されており、爽やこだわりの逸品：パンケーキ（写真はフルーツミックス）

ＪＲ行田駅から北に直進し、17号バイパスを過ぎて左側に見えるお城のような外観の建物が「kokoカフェ」です。以前カフェが入っていた店舗を改装し、平成25年12月にオープンしました。駐車場は奥に15台。店内に入ればステンドグラスの窓から差し込む光が美しく、季節ごとに変えているというディスプレイが可愛らしい雰囲気のお店です。
こだわりの逸品は「パンケーキ」。鉄製のフライパンを使い、オーブンで焼き上げた「ダッチベイビー」

きるのも魅力です。

「このお店はスタッフ皆で意見を出し合って作り上げています。少し入りにくい外観かもしれませんが、年齢問わずたくさんの方に来ていただきたいです」と店長の本橋さん。新型コロナウイルスの影響で、しばらく20㎝とボリュームがあり、熱々で、外はカリカリ、kokoカフェで、コーヒー片手にパンケーキをいただく、●日

時：７月28日㈫●場

所：オンライン（ｚｏｏｍ ）●内

容：持続化補助金申請書の書き方

14：00～16：00◦小規模事業者持続化補助金とは、小規模事業者（※）
が、商工会議所・商工会の助言等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って地道な販路開拓等に取り組む費用の２／３を補助するものです。
※小規模事業者とは、「製造業その他20人以下」「卸売業、小売業、サービス業５人以下」◦補助額：最大50万円（補助率２／３）◦補助経費の具体例：①広告宣伝：ＨＰ、チラシ、看板
③設備購入

②店舗改装

④展示会出展⑤新商品開発：商品パッケージ、ラッピング 等
40年以上続く和菓子屋です。若い方々にも和菓子を食べてもらいたいとの思いで、本補助金を利用して新商品及びパッケージを開発しました。また、新商品を作るにあたり、新たな設備も導入しました。新たな事に取り組むきっかけになりましたので、ぜひ皆様も申請してみてはいかがでしょうか。
＜秩父家菓子店＞

商工会議所ニュースジャ」をいただくことがでは11：30～16：00までの時短営業中です。皆さんも小規模事業者持続化補助金申請書作成講座のご案内

4のコーヒー「トアルコトラというドイツ風パンケーキです。大きさは直径約中はクレープのようなモチモチの食感が広がります。

参加者の声

かな酸味と深いコクが特徴

贅沢なひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

緑で施設の魅力をアップしませんか？

令和2年度 身近なみどり
民間施設緑化事業
県内の民間施設で実施する、公開性の高い新規緑化事業を補助しています。

補助上限額

補助率

1,505000 万円

3 分の2以下の緑化テーマに2つ以上該当する緑化が対象です。
①人々の活動を誘発する緑の空間②人々の目に留まる緑の空間③人々が滞留する快適な緑の空間
補助を受けるには要件及び審査があります。
・市街化区域内の民間施設
・緑化面積が100㎡以上
・不特定多数の立入や視認ができる緑化※申込は毎月15日締切（最終申込日：12月15日㈫）詳しくはHPをご覧ください。
埼玉県 民間緑化補助金■お問合せ：埼玉県環境部緑資源課☎048－830－3149

コロナ被害支援策説明会 ～開催報告～

女性経営者勉強会 ～活動報告～

５月20日㈬、コロナ被害支援策説明会がオンライン

５月12日㈫に第１回勉（zo o m ）で行われました。３回開催され、22名が参加強会を行い、10名が参加しました。

しました。埼玉県よろず支支援策には「融資」「給付金、支援金」「雇用」「販路開援拠点 コーディネーター

拓」があります。今回は申請の仕方を説明しました。

★ポイント★

小笠原富美子 氏が講師となり z o o m 活用講座を行

申請には、支援策ごとに、い、「ｚｏｏｍとは何か」「目的」「対象要件」「申請期限」「ｚｏｏｍの使い方」について勉強しました。

「申請方法」が異なる、というのが今回の説明会のポイン
トです。

参加者の声ｚｏｏｍを初めて使いました。いろいろな機能があり、使い方も分かりましたので、打ち合わせ等でこれから活用していきたいです。
当会では、様々な業種の女性経営者と交流・研修などを通じて、売上拡大や資質向上を図ります。勉強会へ参加して、新たな交流を広げてみませんか？

※隔月１回開催予定【参加資格】女性経営者・女性役員など、経営に参加している女性【参加費】１年間6,000 円【場所】当所 会議室

■お問合せ

ふきわけ

経営支援課：吹譯

忍城の「ブルーライトアップ」～医療関係者等の皆様に感謝～

行田市では、新型コロナウイルス感染症の拡大に対して、私たちの命を守るために最前線で働いている医療関係者等の皆様に敬意と感謝の気持ちを表し、忍城にて「ブルーライトアップ」を実施しました。
「緊急事態宣言」が解除され、さまざまな活動が再開されますが、引き続き新型コロナウイルス感染症を拡大させないために、①手洗励行②３密回避③外出自粛の新しい生活様式を実践しましょう。

ハローワークぎょうだ
令和２年４月分

労働市場ニュース
日本商工会議所LOBO※イギリスで始まったこの取組みは、瞬く間に世界各地へと広がりました。

○新規求職申込件数は772件で、前年同月比12.1％減少した。○有効求職者数は3,094件で、前年同月比4.8％減少した。○新規求人数は1,105件で、前年同月比14.5％減少した。○有効求人数は3,524件で、前年同月比12.0％減少した。○有効求人倍率は1.14倍で、前年同月比0.09P減少した。

早期景気観測2020年５月
調 査 結 果業況 DI は、新型コロナウイルスにより一段の悪化
先行きも影響長期化への懸念から厳しい見方続く

建設業

前年同月比（業況 DI）▲ 37.7

・
「新型コロナウイルスの感染防止のため、市が発注予定だった小学校や保育園の改修工事など、公共工事の大部分が中止され、受注が大幅に減少している」（一般工事業）・「一部の製品や電気設備用部材などで欠品が発生しており、工事を中断せざるを得ない。また、感染リスク抑制のため工事延期を決定した取引先もあり、先行きが見通せない」（電気設備工事業）

製造業

前年同月比（業況 DI）▲ 69.9

・
「ゴールデンウィークを中心に外出自粛の動きが広がり観光客が激減。５月の観光客向けの売上はほぼゼロまで落ち込んだ」（菓子製造業）・「新型コロナウイルスの影響により、展示会の中止・延期が相次いでおり、主力となる国内向け製品の販売機会を喪失。今後の売上に大きく影響を及ぼすことが懸念される」（一般産業用機械製造業）

卸売業

前年同月比（業況 DI）▲ 62.9

・
「取引先等との対面接触を避けているが、営業活動への支障が大きい。受注も減少傾向にあり、このままでは設備投資に踏み切れない」（カー用品卸売業）
・「外食産業向けの受注は低調なものの、巣ごもり消費の拡大により、冷凍食品用途の需要が大幅に増加。また、キャベツなどの葉物野菜の価格高騰に伴い、販売価格も上昇し、高収益を確保できている」（農産品卸売業）

小売業

前年同月比（業況 DI）▲ 70.0

・
「消費者の外出自粛や事業所の休業・営業自粛などの影響により、ガソリンや軽油の販売が低調」（石油製品販売業）
・「5月9日から営業を再開したものの、消費者の外出自粛の影響から客足が乏しい。また、消毒液や従業員用のマスク、レジ等の飛沫防止用ビニールシートなど、感染防止策を講じるための経費負担も重く、出口が見えない」
（百貨店）

サービス業

前年同月比（業況 DI）▲ 77.6

・
「雇用調整助成金を申請したが実行までに時間がかかっている。休業期間でも社会保険料や家賃などの固定費負担が重く、資金繰りが厳しい」（飲食業）
・「消費者の外出自粛や企業の営業自粛の影響により、観光客・ビジネ
ス客の利用が低調なため、売上が半減。アルバイトの時短勤務などでしのいでいるが、影響が長期化すれば、人員削減も検討せざるを得ない」（旅館業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第46回

■お問合せ
■会社概要

経営支援課：田口〒361−0032 行田市佐間1−19−38

TEL／FAX：048−554−2117

定休日：水曜日

営業時間：平日9：00～11：00／15：00～20：00
土日9：00～11：00／13：00～15：00
祝日9：00～11：00

ひまわり鍼灸整骨院（株式会社 Ｔ＆Ｍ）

代表

小板谷

ような内容ですか？

Ａ 「施術後のケアメンテナンス」を新たなサービスとして提供していきます。原因である構造のトラブルをゆがみ矯正で整え、筋肉の状態を最適化し、歪みにくく身体に負担が鷹氏かからない状態を作りながら栄養改善指導を行い、適切な栄養を摂取することで身体を回復させ根本改善＆再発予■事業：鍼灸整骨院

防＆健康増進を行います。

Ｑ～施術後のアフターケアメンテナンス需要を取り込むサービスの展開～Ａ

ひまわり鍼灸整骨院は、平成27年に開業しました。今回はＱ

経営革新制度に取組んだ感想は？

代表の小板谷鷹さんに、経営革新に取り組んだ経緯や感想などを伺いました。
Ｑ
Ａ

事業内容を教えて下さい。
当院はお体の症状でお悩みの患者様を、以前よりも健康な状態にすることをモットーとし、「筋肉調整×骨格矯正×増進を行う整骨院です。

Ａた会社を目指そうという課題が具体化できたことが大変良かったです。
記事を読んでいる皆様に一言お願いします。

Ａ

経営革新という言葉はピンとこないものでした。ただやって良かったと心から思いました。まだの方はこの機会にぜ

栄養改善」を施術に取り入れた根本改善＆再発予防＆健康Ｑ資料を作成する中で当院の状況確認ができ、今後どういっ経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
患者様より、施術後のケアメンテナンスの継続的な実施がひ承認をとってみてはいかがでしょうか。
今回新たに体幹トレーニングを導入したことにより、痛みの改善だけでなく根本改善＆再発予防＆健康増進を患者様にご提案できるようになったとのお話をいただきました。
お客様からの要望に応じた新たなサービスを具体化するという面でも経営革新は役立ちます。当所経営指導員がお手伝いさせていただきますので、お気軽にご相談ください。

困難であり、通院でできないかとの要望がありました。また、社会的な健康ブームの背景と今後の業界の更なる競争激化から、治療のための整骨院ではなく、健康的な身体作りを提供できる整骨院としての需要が増加すると考えたことがきっかけです。
Ｑ 「施術後のアフターケアメンテナンス需要を取り込むサービスの展開」とはどのষিૹੵভ৮ਚ 岥岬峽峁峽ુੋ岦 峕峎岮峐峘岴ੴ峳峅岣ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ岤 峕峲峵ਐ঳峘ৃ়岝಼૩৳૫স峘੍௸ৌ଴峒峔峴峨峁峉
新型コロナウイルス感染症に罹患された皆さま、また、感染拡大によりご不安な日常生活や事業運営を余儀なくされていらっしゃる皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。
さて、当所生命共済制度『あんしん共済』に関して、新型コロナウイルス感染症（※）を直接の原因として死亡された場合に災害保険金お支払い対象とさせていただくことが決定いたしました。
（※）
新型コロナウイルス感染症を指定感染症として定める等の政令（令和２年政令第11号）第１条に定める新型コロナウイルス感染症をいいます。

『あんしん共済』は、１口あたりの掛金820円（40歳・男性の例）で、病気死亡50万円、災害死亡250万円（新型コロナウイルス感染症も対象）を始めとして、さまざまな保障やお見舞金などが得られます。ぜひこの機会に加入・増口をご検討ください。
■災害保険金・災害高度障害保険金の支払要件
対象期間中に「新型コロナウイルス感染症」を直接の原因として死亡または高度障害状態に該当した場合。 ※医師の診断を必要とします。
■対象期間：これまでに支払事由に該当した方についても、遡及して適用となります。
■ご加入にあたってはパンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。
【問い合わせ先】〒361-0077 行田市忍2-1-8

行田商工会議所【共済制度引受保険会社】 〒108-8020 東京都港区白金1-17-3

アクサ生命保険株式会社【取扱店】

アクサ生命保険株式会社 埼玉北営業所〒366-0824 深谷市西島町2-10-1 ミツワビル2F

TEL 048-556-4111
TEL 048-574-0612
AXA-A1-2005-0722/801

6

商工会議所ニュース新入会員紹介コーナー
事業所名

代表者名

㈱Free Works Phoenix 渋沢

令和2年6月20日まで（順不同敬称略）

所在地

業

種名

事業所名

信悟 佐 間 物流コンサルタント業

T－Co

代表者名

at

蛭沼

隆行

所在地

業

種

加須市
大 越

防水工事業

名

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。

お知「あんしん共済」配当金支払いのお知らせ
７月27日㈪（予定）に、「あんしん共済」令和元年度配当らせ

7月検定試験中止のお知らせ

新型コロナウイルス感染拡大の影響により、７月に予定し金を、ご加入の事業所へお支払い致します。ておりました以下の検定試験を中止とさせていただきます。

「共済」は、単年度（平成31年４月１日～令和２年３月31・7月 5 日㈰日）ごとに収支計算を行い、剰余金が生じた場合は、配当金として加入者にお返ししております。
24時間保障の団体定期保険に加え、当所独自の給付制度（見舞金・祝金・祝品）も充実しております。ぜひこの機会に、新規ご加入、増口・追加加入等のご検討をお願い致します。
■お問合せ

総務課：島澤、堀口

会費納入のお知らせ（第２期分）
８月20日㈭は、第２期分の当所会費の納入期限です。また、口座振替をご利用の場合は振替日となりますので、指定口座の預金残高をご確認ください。なお、会費や口座振替についてのご質問等ございましたら、担当までお問合せください。

第44回 福祉住環境コーディネーター検定

・7月11日㈯第86回 リテールマーケティング（販売士）検定

・7月12日㈰第28回 環境社会（ECO）検定

8月

市民祭・行田浮き城まつり
中止のお知らせ

８月22日㈯、23日㈰に開催を予定していた「市民祭・行田浮き城まつり」は、浮き城まつり実行委員会と市の協議の結果、新型コロナウイルス感染拡大の収束の見通しが立たない等、実施は困難との判断により中止となりました。

9月

会員ゴルフ大会中止のお知らせ

今年度の会員ゴルフ大会は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、中止とさせていただきます。

■お問合せ

総務課：島澤

個別経営相談のお知らせ
定期的に経営に関する個別の相談会ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

「第41回 行田商工祭・忍城時代

11月 まつり」中止のお知らせを行っています。当所経営指導員や専

令和２年11月８日

門家による無料相談です。ぜひご利用㈰に予定していた「第ください。
（要事前予約）41回●相談会日程（直近）

忍城時代まつり」は、実行委員会における協・法律相談…………7月15日㈬・経営革新相談……7月16日㈭、8月20日㈭・工業診断…………9月3日㈭

行政書士無料相談会のお知らせ（契約書お悩み相談会）
埼玉県行政書士会埼北支部と連携し、無料相談会を開催しています。
程： 7月22日㈬ていただきます。
ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

所：行田商工会議所 会議室●内

容：埼玉県行政書士会埼北支部の行政書士が契約書のお悩みに何でもお答えします。
その他、創業、相続、契約書、事業運営、示談書、内容証明、許認可申請（建設業、農地転用、飲食店など）の相談承ります。

●消費税軽減税率制度対策―情報処理編―創業・事業運営お悩み相談会●場●消費税軽減税率制度対策

実用冊子配布しています（数に限りがございます）

13：00〜16：30

■お問合せ

止中
今年度

ウイルスの感染拡大防昨年度ポスター ▶

13：00〜16：30

契約書お悩み相談会
9月23日㈬議の結果、新型コロナ止のため、中止とさせ・定例記帳相談……9月8日㈫●日

行田商工祭・経営支援課：田口商工会議所ニュース7

彩の国「新しい生活様式」安心宣言について
新型コロナウイルス感染症に係る緊急事態措置の下、これまで事業者や県民の皆様には自粛等の要請にご協力いただいてまいりました。
ウイルスと共存しつつ、社会経済活動を行って暮らせる環境づくりを進めるものです。
この宣言を積極的に活用していただくことで、新型コロナウイルスに負けない取組をみんなで進めてまいりましょう！ていくためには、感染拡大を予防する「新しい事業者の皆様は、この宣言の内容に取り組ん生活様式」の取組を定着することが重要です。

でいただき、宣言の証として、事業所に掲示す

県では、企業・団体の皆様に、感染拡大防止る、ホームページに掲載するなど、感染対策にを徹底するガイドラインを彩の国「新しい生活万全を期していることを積極的に広報してくだ様式」安心宣言として作成いただく仕組みを作さい。

りました。この安心宣言は、感染防止の取組をみんなで進めることで多くの事業者の社会経済活動を促し、県民の皆様にとってもより安心し彩の国「新しい生活様式」安心宣言■お問合せ：彩の国「新しい生活様式」安心宣言相談窓口 ☎048－830－8141

チャレンジショップがオープンしました！（所在地：行田市行田1－9）
市内での創業を希望している方に試験的に営業するための店舗（チャレンジショップ）を期間限定で提供し、経営のノウハウを習得してもらうことで本格出店につなげることができます。店舗の家賃は市が負担するため、少ない開業資金で出店でき、また経営の専門家のアドバイスも受けられるので安心です。
今回、商工センター並びの「リカーショップ宮川」さん隣にお二人の方がそれぞれオープンしました。皆様よろしくお願いいたします。
トルコモザイクガラス手作り体験のお店

キャンディブーケのお店★トルコらんぷ工房 ＨＡＰＰＹ★
●代 表：岡田 幸恵 さん★candy bouquet gift 道★

●☎050－3177－4839●代 表：平間 道代 さん● E-Mail：lamp.kobo.happy@gmail.com●E-Mail：candy.bouquet.gift.michi@gmail.com●営業時間：11：00～16：00（不定休）●営業時間：10：00～16：00（金、日曜定休）

話題の大人気ワークショップが行田市に初出店。あなただけのオリジナル作品を作ってみませんか？ 約２時間で手作りのランプが作れます。

※定休日以外にお休みする場合あり
キャンディブーケとは、お菓子をお花に見立てたブーケのことです。見て、食べて、飾って、３度楽しむことができます。記念日などの贈り物にいかがですか？

MENU

ME N U

手作り体験教室
ランプと雑貨の販売
ランプオーダー
出張ワークショップ
イベント出店

販売
オーダー
ワークショップ開催
イベント出店

夏季休業のお知らせ

7月
10日㈮… マル経審査会
17日㈪… 融資相談
14日㈫… 正副会頭会議
17日㈪… 常議員会
17日㈪… 女性経営者勉強会
15日㈬… 法律相談
16日㈭… 経営革新相談

当所では、８月13日㈭と14日㈮を夏季休業とさせていただきます。
22日㈬… 契約書お悩み相談会
28日㈫… 小規模事業者持続化補助金申請
書作成講座

8月行田商工会議所ニュース

8商工会議所ニュース

9月

13日㈭… 工業診断
14日㈮… マル経審査会
17日㈪… 共済委員会
18日㈫… 定例記帳相談会

15日㈬… 繊維部会
16日㈭… 広報委員会
17日㈮… マル経審査会
17日㈪… 組織委員会

発行日／令和2年7月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8
TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp

20日㈭… 経営革新相談

最新情報を発信中！

FacebookTwitterInstagram

WEBセミナー