ユーザーガイド

安全にお使いいただくためにこの取扱説明書で使用している危険防止のマークあ
このマークは、操作とメンテナンスにおける重要な指示があることを示しています。
このマークは、適切な電圧で機器をしようしないと、感電の恐れがあるという警告です。
このマークは、ご利用出力コネクターが感電を起こす恐れのある電圧を含んでいるという警告です。

製品をご使用の際は、以下の使用上の注意に従ってください。あ1.

注意事項を必ずお読みください。

2.

注意事項を必ずお守りください。

3.

すべての警告に従ってください。

4.

すべての注意事項に従ってください。

5.

水の近くで使用しないでください。

6.

お手入れの際は、乾いた布を使用してください。液体洗剤は、フロントバネルのコントロール装置を損なったり、危険な状態を招いたりする恐れがあるので、使用しないでください。

7.

取扱説明書に従って設置してください。

8.

暖房器具や調理器具、アンプを含むその他の音楽機器など、熱を生じる機器の近くには置かないで下さい。

9.

電源プラクは、危険防止のために、正しく使用してください。アース端子付の電源プラグは、2 つのブレードのほかに棒状のアース端子が付いています。これは、安全のためのものです。ご利用のコンセント差込口の形状に合わないときは、専門の業者にコンセントの取り替えを依頼してください。

10. 電源コードを誤って踏んだり、挟んだりしないように注意してください。特にプラグ部、コンセント差込口、本装置の出力部分に注意してください。
11. 付属品は、メー力ーが指定しているものを使用してください。
12. 音響機器専用の台車、スタンド、ブラケット、テーブルに乗せて使用してください。設置の際、ケーブルの接続や装置の設置方法が、損傷や故障の原因にならないよう注意してください。
13. 雷が鳴っているときや、長時間使用しないときは、プラグを抜いてください。
14. 修理やアフターサービスについては、専用窓口にお問い合わせください。電源コードやプラグが損傷したとき、装置の上に液体をこぼしたり、物を落としたりしたとき、装置が雨や湿気にさらされたとき、正常に動作しな
いとき等、故障の際は、修理が必要となります。
15. 本装置は、正常に動作していても熱を発生しますので、周辺楓器とは最低 15 センチ離し、風通しの良い場所でご利用ください。
16. 主電源プラグまたはアダプターをコンセントからいつでも抜ける状態にしておいてください。
17. 本装置をアンプに接続して、ヘッドホンやスピー力̶で長時間、大音量で使用すると、難聴になる恐れがあります。(聴力低下や、耳鳴りを感じたら、専門の医師にご相談ください)。
18. 水がかかるような場所に置かないでください。花瓶、缶飲料、コーヒーカップなど、液体が入ったものを本装置の上に置かないでください。
19. 警告：火災や感電防止のため、雨や温気にさらさないでください。
このマークのついた製品は、必ず電源プラグをコンセントに差し込む前に、アダプタのアース線を接地してご使用ください。

2

ユーザーガイド
はじめに同梱品
Party Mix MKII 本体
USB ケーブル
1/8” (3.5 mm) Stereo Aux ケーブル
ソフトウェアダウンロードカード
ユーザーガイド/保証書(本書)サポート
本製品に関する最新情報 (システム要件、互換性情報など) および製品登録は numark.com をご参照ください。
サポート情報は numark.jp/support をご参照ください。

設定
Party Mix MKII を使用するには：1.

ソフトウェアダウンロードカードを使用し、Serato DJ Lite をダウンロードしお使いのコンピュータにインストールします。

2.

Party Mix MKII とコンピュータを付属の USB ケーブルで接続します。

3.

ヘッドホンやスピーカーなどの外部機器を Party Mix MKII に接続します。

4.

Serato DJ Lite を起動して、DJ プレイを始めましょう！

接続例

コンピュータ

スピーカー

ヘッドホン
4

機能
トップパネル1.

BROWSE ノブ： このノブを回してフォルダーやトラックをブラウズします。ノブを押すと、ソフトウェアパネルが一つ進みます。

2.

LOAD ボタン： これらのボタンを押して選択しているトラックをデッキ 1 または 2 にアサインします。

3.

MAIN GAIN ノブ： ソフトウェアのマスターボリュームを調整します。

4.

CUE GAIN ノブ： ヘッドホン出力のボリュームを調整します。

5.

LEVEL： 各チャンネルの、チャンネルフェーダーと EQ に送られる前の信号レベルを調整します。

6.

HIGH EQ ノブ： チャンネルの高音域のレベルを調整します。

7.

LOW EQ ノブ： チャンネルの低音域のレベルを調整します。

8.

FILTER ノブ： フィルターエフェクトのレベルを調整します。左右に回すとローパス/ハイパスフィルター効果が得られます。

9.

チャンネルフェーダー： 各チャンネルの音量を調整します。

10. クロスフェーダー： 左右のデッキの音量バランスを調整します。
11. PFL/CUE ボタン： このボタンを押して、チャンネルフェーダーの前の信号をヘッドホンに送出します。ボタンが押されている場合、LED が点灯します。片方のボタンを押すと、そのチャンネルの音が聴こえますが、もう片方のそのチャンネルの音は聴こえなくなります。両方のチャンネルの音を同時に聴く場合は、両方のボタンを２つ同時に押します。
12. プラッター/ジョグホイール ：このホイールを動かして再生するオーディオをコントロールします。外側のホイールを操作すると、ピッチベンドコントロールをすることができます。

513. ピッチフェーダー： デッキの再生スピードを調整します。「 ＋ 」方向へ動かせば再生ス
ピードが上がり、「-」方向へ動かすことで再生スピードを遅くします。
14. SYNC ボタン： このボタンを押すことで、押した方のデッキを、もう片方のデッキのテンポと位相に自動的に合わせることができます。
15. CUE ボタン： デッキが停止している時に、プラッター/ジョグホイール を動かして再生位置を任意のポイントに移動しこのボタンを押すと、一時的なキューポイントとしてその位置が登録されます。
デッキでのオーディオ再生中にこのボタンを押すことで、瞬時にこの一時的なキューポイントに戻ることができます（一時的なキューポイントが設定されていない場合は、トラックの先頭に戻ります）。
16. 再生/停止ボタン： このボタンを押して、デッキの再生・停止を行います。
17. パフォーマンス・パッド： これらのパッドで、ホットキュー、ループ、サンプラー、エフェクトなどのコントロールを行います。パッドの機能を切り替えるには、PAD MODEボタンを押します。
18. PAD MODE ボタン：パフォーマンス・パッド のモードを切り替えます。切り替えることのできるモードは以下の通りです。
• Cue： このモードでは、点灯していないパッドにホットキューポイントを割り当てることができます。デッキでのオーディオ再生中にホットキューポイントを割り当てたパッドを押すと、瞬時にホットキューポイントに戻ることができます。
• Loop： パッドを押すと、再生中のトラックをループ再生します。ループのレングス（長さ）は押すパッドにより異なります。
• Sampler： パッドを押すと、Serato DJ ソフトウェアのサンプルをトリガーします。
• Effects： パッド 1〜3 を押すと、エフェクトをトリガーします。パッド 4 を任意の回数押すと、ビートと同期するエフェクトのタイムディビジョンを選択することができます（1/16 〜8 ビート ）。
19. PAD MODE インジケーター： LED が点灯し、選択されているパフォーマンス・パッドのモードを示します。

6パネル右側1.

USB ポート： オーディオ信号やデバイスの制御情報を接続したコンピュータに送受信します。

2.

メイン出力端子(3.5 mm) ： この出力とスピーカーやアンプを標準ケーブル(3.5 mm)で接続します。

3.

ヘッドホン出力端子： この出力をステレオミニジャック・ヘッドホン (3.5 mm)と接続します。ヘッドホンでモニタリングする音量は CUE GAIN ノブ で調節できます。

パネル左側
1.

Party Ball モードボタン： このボタンを任意の回数押すことで、Party Ballのイルミネーション・パターンを切り替えることができます。

i.

Serato DJ Lite カラーコントロール (電源投入時のデフォルト設定)
注意： 上記のモードでは、Serato DJ Lite の Setup > Mixer メニューから 3 つのイルミネーション・パターンの 1 つを選択することができます。

ii.

Serato DJ Lite ビートコントロール

iii.

固定ランダムタイミング

iv.

全点灯

V.

OFF

リアパネル
1.

Party Ball： ON にすると、Party Ball モード の設定にしたがってイルミネーションを行います。

7

Party Mix MKII と Serato DJ Lite を使ったミキシング
Party Mix MKIIとSerato DJ Liteを使ったミキシングの一例：

1.

まず、各チャンネルの GAIN ノブ と EQ ノブ を、すべて12 時方向にセットします。これらのノブは、トラックをデッキにロードしてから調整します。

2.

BROWSE ノブを回して、コンピュータ内の楽曲ライブラリをブラウズします。

3.

LOAD 1 および LOAD 2 を押し、BPMの近いトラックをそれぞれのデッキにロードします。

4.

クロスフェーダー を左側に切ると、デッキ1で再生するトラックのみがメイン出力から出力されます。

5.

デッキ1の再生/停止ボタンを押し、再生を開始します。

6.

デッキ２のPFL/CUEを押します。

7.

デッキ2のトラックを再生してヘッドホンでプレビューします。
デッキ2のSYNCボタン を押すと、トラックのBPMをデッキ1のトラックと合わせることができます。

8.

再生中に任意のデッキのCUEボタン を押すと、トラックの頭出し（曲のスタートポイントから再生する）をすることができます。

9.

デッキ２のトラックを再生します。

10. クロスフェーダー を左から右にゆっくり動かし、デッキ１のトラックからデッキ２のトラックにミックスしながら切り替えます。

8

付録
技術仕様
出力1/8” (3.5 mm) TRS Main output

電源USB バスパワー

サイズ (W x D x H)

325.5 x 199 x 51 mm

重量0.95 kg

1/8” (3.5 mm) TRS Headphone output※仕様は予告なく変更になる場合がございます。

商標とライセンス
Numark は inMusic Brands, Inc.,の商標で、米国およびその他の国々で登録されています。
Serato および Serato DJ Lite は、Serato Audio Research の登録商標です。
その他の製品名や会社名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

9

Manual Version 1.1_R1