11/3

モール棟3階 イオンホール

木・祝 ¡15：00〜¡17：00〜

611/

整理券配布8：30より広場入り口にて各回指定席120枚、立ち見50枚

モール棟3階 イオンホール

日 参加札配布＆受付 11：30〜

先着150名様

開始13：30〜

あそびの学校 presents!

沢村一樹
トークショー

ぼくのわたしの街づくり

5 6 タイムセール開催

11/土日

両日¡13：00〜14：00とも ¡15：00〜16：00

11/5（土）はタイムセールをお知らせするパフォーマーがやってくる！

※イベントおよびタイムセールにつきましては、館内ポスター・ホームページでご案内しております。
※イベントは予告なく変更する場合がございます。
〒270-1392 千葉県印西市中央北3-2

イオンモール千葉ニュータウン
TEL 0476-48-4111（代表）http://chibanewtown-aeonmaii.com

イオン千葉ニュータウン店
TEL 0476-48-1111（代表）営 イオ ン モ ー ル 専 門 店 街 m 10：00〜22：00
業 イオン千葉ニュータウン店 m 10：00〜22：00時
間〈土・日・お客さま感謝デー〉m 9：00〜22：00※一部の売場・専門店は営業時間が異なります。

年中無休※天災、保守、メンテナンス等により臨時休業する場合がございます。
※営業時間は、一部異なる店舗がございます。
レストラン街・ピクニックコートのオーダーストップは店舗により異なります。
※ワーナー・マイカル・シネマズの早朝上映につきましては、直接劇場までお問い合せください。

最新情報をメールで GET!

イオンモールハッピーメールクラブ
コごチ登ラ録かはら←今年もやります！ 糖尿病週間イベントに変えて体の中で使われます。
しかし糖尿病になると、内容…身長・体重、血圧、血糖値（簡易測定）などの測定
栄養素がうまくエネルギーに変えられず血液の中に希望がある方には生活相談や栄養相談を実施いたします。以下にブドウ糖としてそのまま残ってしまい、血糖値が高くな 血糖値の目安となる表を示しました。いつもの健康診断は空腹時が多るのです。さらに放っておくと眼や神経、腎臓、そして いと思いますが、今回のイベントでは、食後の血糖値など測ってみてはい心臓や脳などに障害がおきてしまうのです。このよう かがでしょうか？食事を摂った時間を覚えておいていただき、病院にお越な状態になるには２つの原因があります。まずは体内 しください。昨年同様、粗品も用意しております。日ごろの悩みを看護師、に取り入れられた栄養素をエネルギーに変えるには、 管理栄養士、薬剤師、理学療法士、臨床検査技師などがお応えします。
皆さんの体にあるすい臓からでているインスリンとい ぜひ、皆さまでご来院ください。また、「総合病院で診てもらいたいけど、うホルモンが必要になりますが、このインスリンが何 普段は近所の病院に行きたい」や「診察の待ち時間を減らしたいけど、らかの原因で分泌不足（インスリンが足りない状態） 何かあった時は総合病院で・・・」という皆さまの声になるのです。そのため、いくら栄養素が十分にあっ にお応えすべく、当院では近隣の診療所やクリニッ
健診センターても体が利用できず高血糖となってしまいます。
２つ クと連携し、皆さまの生活状況に応じた診療体制目の原因は、肥満や食べ過ぎなどでインスリンの の提供をさせていただいています。ご興味のある方効果が十分に発揮されないことです。この２つの原因 はイベント当日、スタッフまでお声かけください。
それぞれ、もしくは２つ組み合わさった状態が血糖値コントロールの評価とその範囲をあげてしまう原因となるのです。このような状態
可を予防したり改善するためにも今のご自身の体の人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
不十分 不良 不可
指 標優良【お問い合わせ】
状態を知っていただくことが重要です。
6.5〜8.0未満
TEL：043-486-0006
昨年に引き続き、今年も当院で「糖尿病週間の空腹時血糖値 80〜110 110〜130
FAX：043-486-1687
イベント」を開催します。昨年度は２６０名以上の方
130〜160未満 160以上
未満（ｍｇ/ｄｌ）
未満
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/にご参加いただきました。
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp食後２時間血糖値 80〜140 140〜180
住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
180〜220未満 220以上
日時…１１月１７日（木）、１８日
（金） ９
：
３０〜１２
：
００未満
（ｍｇ/ｄｌ）
未満
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック
日本糖尿病学会より場所…正面玄関ホール↑

毎年１１月１４日は、『世界糖尿病デー』です。今年のテーマは『連携による糖尿病治療の継続』となっています。日本でも、１１月１４日〜２０日まで糖尿病週間として各地でイベントが開催されます。
現在では成人の４人に１人が糖尿病予備群ではないかといわれ、国民病といっても過言ではないくらい糖尿病患者数は増加の一途をたどっています。
糖尿病やその予備群の方に大事なことは、まず自分の体の状態を把握していただくことです。
「症状がないから大丈夫」や「先生に 糖尿病の気があるとだけ言われた」という声も多く聞かれます。糖尿病の初期は症状がないことが多いため、そのまま放置され気がついたときには合併症が進んでいるということがあります。まずは糖尿病を予防したり、悪化しないよう、そして合併症が発症・進行しないよう生活習慣を見直したり、適切な治療を受けることが必要です。
『糖尿病』はどのような病気か簡単に説明しますと、血液中のブドウ糖（血糖）が多くなっている状態です。人が元気に生きていくにはエネルギーが必要です。そのために私達は食事をとりますが、食事をすると体の中にエネルギーの素となる栄養素がとりいれられます。通常はこの栄養素をうまくエネルギー

ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ

人 Vol.37
Jin

企画・編集 ／ すたっと編集部

マクロビオティック料理をユーカリが丘の食卓に！
ユーカリが丘在住「マハロ キッチンスタジオ」主宰

池田 智子 さんマ ア
ク 越 ワ り室 在 肘 と 活 で ク
機ク ナ
す 料 玄 ル し イ と ﹁野 材 を は 張 一ロ
マ緒 に
菜 料 開 毎 ら に ス が 理 米 を て か し ハ ビ ウ
大らト実 ︒ とた ロ オ ン
かを は 催 月 な マ
サい ク レ は 特 野 事 ら 教 時 ﹂ テ ー
使 出 し 一ス
ィ 業っ 来 て 回 ス ロ を ご に 菜 に は 室 間 はハッす
時 名 で ワ ク の ロ た な ウ ん チ
主 動 をて る い ︑ タ ビ
調 だ ま 自 イ オ 感 人 物 中 る 間 を 自 イ の 傍 ビ 頃 生 ン ︑ ン
暮
心性の つ 分 の 師 ら オ ︑ 活 サ も ス
理 け す 宅 ル テ じ様
瓦は ィ るの に ら 流 け を 言 範 ︑ テ 御 が ー と タ いし 地 ︒ でマ 生 ッ こ ︑で も ジ が 造し献家 ィ 自ま大ま 元ク 徒 ク と の 食 立 方 れ し 癒 葉 を 族 ッ 身 続 し と オ 漂 り
品にきす で料 のし で とロ
ク の 食 た は ﹂ っのを と︒ 採ビ さ 理 な お は 整 な 身 た て ﹁ る がラ を て 素
こ 健 に 妊 生 ︒
９ れあ忙 ジ 主 き 敵オ ん を い 肉 摂 え り を ︒
くユ興と康娠
月 たのテ
活 し オ 宰 ま な
作 よ 好 ら る ま 任 ー れ り的 味 をの 旬いィ 共 り う き な マ し せ カ る が にも に を き も 業 や し す お
メ のッ 感 ま ︑ ︒ い クと︑ リ﹁定テ て ︒
集ニ 無っ暮ク を す 肉 毎 こ ロ た 自 が ︑大 う 中
抱 か ま 務 レ い マ 宅ュ︒ 然らのビ日でと・る ハ か好 ﹂ー 農得 ︒
き丘
ビらけしらす
料 て そ 魚 の が オの に き ︒
は 薬
ゆ ま た ま に な 不 の 池 ロ い
理 ︑ の 料 食 基 テ
規田いサカ ・アっマな引キすかす
教 現 肩 理 生 本 ィボ 有イ っ ハ た ︒ めッ︑ ︒ ク っ 則 ナ さ ッ 匂編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

煉で し 甘 小 チて 活 え ク が 菜
生 ニ 教
い を た は 丘 を 実 徒 ュ
室 御 ︑ た み 松 ャ老 ︒ は 菜 とき 見 い 作 か 取 は さ ー
は自はま 直 と っ ら り 池 ん 手 小 身 若 味 て の 秋てす す 話
発 入 田 が に さ も 男 は ん 磯 野い家さ女︒ き す 楽 信菜︵れ さ 庭 入 お ５ 問 素 い 和 た
ラ っ 池 し し材り
い よ た ん で や 子 才 わ を 糖 え っイ か青 ︑ 何タ け 田 ︑
シ に ぷ
様 の ず
生 ロ ス りおー
さ 食 う 空 今 度 す連いと︑／子 生 か ッ イ のん べ と マ 後
Ｓ な ︒ て 企 ク の も 食 れ「マハロ キッチンスタジオ」
様 徒 し プ ーの作
材ト 玄
Ｔ り そ 美 画
11月17日（木）10時〜12時
ロ イ る を 参 を さ た や ポ 米ａ ︑コＤ ユ の 味 中 ビ ベ と︑〜風邪の季節のホームケア講座〜
持加ん コ コ テ リ
中サ ー 思 し ！ オ ン
11月25日（金）10時〜12時
話 心 も つ に ク ナ ト ゾ
ポ カ い いトッ
〜お試し料理教室 マクロビ入門講座〜 ー﹁ テに Ｏ 母 も の ッ ︒ トで す
参加費：各日3000円（予約制）
マ ィタ リ は ﹂の 考 Ｋ で 大 あ ツ ス ︑とッが 私ミ イあ 好
11月26日・27日「ハッピネスライフフェア」 ーい ク ク 地 も え ︒
る ル ー 人毎・ 丘
ユーカリが丘南公園で料理教室を開催 Ｙ か た う ロ を 元 納 ら 月 る 評 深 ク ト 参
ビこHPアドレス http://mahalokitchen.jimdo.com/ Ｕ ら ち こコ
ユ 農 得 れと ︒ い を ポ ロの と オ ー 家 で て 変連 絡 先 mahalokitchen@hotmail.co.jp Ｍ
味 使 テ ッＩ 広 食テ
かす い わをのカわ い ト ケィて る らＳＴａＤ-ＴＶで、マクロビオティックについての話を聞くことができます。 ︶ がい ま の ︑っ 生 伝 ッ リ 野 ︒ ︑ メ ︑

表紙写真●大佐倉「たに農園」の有機野菜と加工品

読 者 プ レ ゼ ント編集後記

11月号●特集で取材させて頂いた「佐倉市新規就農者の会」の皆さんは、経歴も年齢も様々ですが、佐倉市で農業を生業にしようと励むのは一緒です。人生の舞台を北総大地に移し、農業に挑戦している皆さんを応援して下さい。そして、皆さんの農作物をぜひ味わって下さい。
（STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

「かぼちゃの店」 ※写真は通常カップ
かぼちゃプリン（花カップ入り）2個セット
酒々井町にある「かぼちゃの店」より、かぼちゃの旨みが凝縮されたプリンをプレゼント！幅広い世代に人気の味をご賞味下さい。商品は店内での受け取りとなります。利用有効期限は、平成２３年１２月末日までです。

3名様

応募方法
ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
第3弾！
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
「ホソヤコーポレーション」オンラインショップ 「ネイルオーガニックス ユーカリが丘」 Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
佐倉の逸品セット（肉餃子＆めんちかつ） ハンドマッサージ無料券【応募先】
本誌Ｐ.2掲載の「佐倉の逸品セット」をプ 「ユーカリプラザ」３階にある「ネイルオーガ
レゼント！ 市民モニターと改良を重ねに重ニックス」は、ネイルは勿論、まつげエクステ、 〒285-0012 佐倉市田町74-1
ねた肉餃子と、５０年以上ご愛顧頂いてき ボディージュエリー、フットケアなど、癒しの場 （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
ためんちかつは、グルメな皆さんにも大好 として高い人気を誇る女性専用のサロンです。 または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
評です。こだわりと伝統が詰まった感動のヨーロッパ調の爽やかな店内で、ハンドマッサー味をご賞味下さい。
ジをお楽しみ下さい。
締め切り 11月25日（金）まで必着※冷凍でのお届けになります。
利用有効期限は、平成※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
名様
名様
詳細はＰ.2を参照。
２３年１２月末日まで。

55