～ボランティアをしたい人と必要とする人をつなぐ情報誌～◆創刊１９８４．１０．９◆～ネットワークするボランティア情報誌～「あらんてあ」とは。あらかわのボランティアの造語です。
荒川区内を中心にボランティア活動の情報を、区外のイベント情報や助成金の情報を提供しています。

８月号

ユニバーサルウォーク～防災まち歩き～
実施しました！
子どもから高齢者・障がいのある人もない人もみんなで一緒に交流しながら、防災に関するポイントをめぐるウォークラリー、19 回目となる今回は生涯学習センター～アクロスあらかわのコースで行いました。
一般区民やボランティア団体等に加え、荒川区心身障がい者青年教室「さくら教室」の受講生、スタッフにも加わっていただき総勢 138 名の方が 10 班に分かれてまち歩きをし、ゴールのアクロスあらかわでは、避難所ブース体験を行いました。
ウォークでは避難所となる施設、防災井戸やかまどベンチ等のある防災ひろば、消火器や消火栓、ＡＥＤ、コンビニなどの災害時帰宅支援ステーション、病院、公衆電話等の防災に関するポイントを実際に歩きながら確認していきます。参加者からは、「いつも通り過ぎてしまう道にこんなにたくさんの災害に関するものがある事を発見できた」「協力し合って防災に関するポイントを見つけながら交流ができた」という意見が多くあがりました。
当日は、幼稚園生、小学生から高齢者までの多世代、車いす利用者、聴覚障がい者、知的障がい者等多様な方々にご参加いただきました。
一緒に同じ目的で時を過ごしたことで、「お互いを理解しあう機会となった」「知り合いが増えた、」「他の障がいの方のことを理解する機会にもなった」といった、「ユニバーサル」「多様性の理解」につながるうれしい感想もありました。
これから街で会ったときに「この前はどうも！」などと声をかけあい、災害が起こった時に、街で避難所で、障がいなどがあるかに関わらず、知り合いとして助け合えることを期待しています。

目 次

Ｐ１★ユニバーサルウォーク報告
Ｐ８★アメリカからのボランティア BOY
Ｐ２・３・4★荒川区内情報・情報あれこれ
Ｐ９★能登半島地震 被災地支援ボランティアに参加して・
Ｐ５・６★あらかわ地域活動サロンふらっと．フラット★あらかわ子ども応援ネットワーク報告
Ｐ７★サマーボランティアスクール説明会報告・ Ｐ１０★令和 6(2024)年度【後期】地域福祉活動助成金について★傾聴ボランティア養成講座報告

荒川ボランティアセンター
公式 LINE はこちらから！

∬ 令和６年（２０２４）

８月 ∬このコーナーでは、社協で主催するものはもちろんのこと、地域で開催される講座や講演会および各活動団体の募集記事やお知らせなど、区内の情報をお知らせします。活動イベント等にご協力をいただける方は、各問合せ先まで、ご連絡をお願いします。

ボランティア募集・お知らせ
ボランティア情報誌「あらんてあ」
組み作業・発送準備のお手伝い
みんなで楽しく「あらんてあ」を折り、組み、完成させています。ボランティアが初めての方にもオススメ。申込なしで直接会場にお越しください。
【日 時】 月 日（火） ： ～ ： 頃【場 所】荒川区社会福祉協議会 階 活動サロン【問合せ】荒川ボランティアセンター：：

第回 縁日大会

お知

障がいのある当事者（ピアカウンセラー）による相談【日 時】 月 日（土） ： ～ ：【場 所】荒川たんぽぽセンター【内 容】視覚障がい者、聴覚障がい者、肢体不自由者による相談【申 込】 月 日（木）から来所・電話・【申込・問合せ】荒川たんぽぽセンター：：

せ音訳「カナリアの会」対面音訳サービス
本・雑誌やご希望の資料（新聞・取扱説明書など）を対面にてお読みいたします。当日ご持参ください。必要な方はどなたでもご連絡下さい。
※音訳ボランティアに興味がある方もお待ちしています。
【日時】 月日（日） ： ～ ：【場所】アクロスあらかわ【締切】 月階 対面朗読室

日（木）【申込・問合せ】アクロスあらかわ：

運営のお手伝い商店街主催の縁日大会、当日の運営をお手伝いしてくださる方を募集しています！
～【日 時】 月 日（日）
【場 所】三の輪銀座商店街（ジョイフル三の輪）【対 象】高校生以上の方【内 容】①駐輪場スペース内の自転車の整理②縁日ブースのお手伝い※①②どちらかの活動となります。活動内容は選べません。
【定 員】 名 ※定員に達した時点で締切【その他】●当日、参加者には実費弁償相当額が支給されます。
●ボランティア保険加入必須。
（保険料は自己負担となります）【主 催】三の輪銀座商店街振興組合：【申込・問合せ先】
荒川区社会福祉協議会 地域ネットワーク課
荒川ボランティアセンター
：：：

ら

：

傾聴サロン「サロン三ノ輪橋」
ご自身のお話やお悩みをお聴かせください。傾聴ボランテ
ィアがお聴きいたします。対面傾聴とオンライン傾聴を選べます。
【日 時】 月日 火 ・ 月

毎月第火曜日開催【場 所】荒川区社会福祉協議会

日 火 ・：

月 日 火～ ：階 活動サロン（対面）【人 数】対面 名まで、オンライン ～ 名（申込制）【締 切】開催日前日【主 催】ダンボの会 傾聴サロン「サロン三ノ輪橋」【申込・問合せ】
荒川区社会福祉協議会 地域ネットワーク課
地域福祉支援係：：：

リハビリ講習会【日 時】 月 日～

月「クラフトバンド」
日の毎週金曜日、全回～【会 場】荒川たんぽぽセンター 階 環境実習室【内 容】クラフトバンドという紙で出来たバンドを使って小物を作ります。
【講 師】竹森 悦子氏【対 象】身体に障がいのある方・その家族・関係者など【費 用】無料【申込・問合せ】荒川たんぽぽセンター

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ２：：∬ 令和６年（２０２４）

８月 ∬このコーナーでは、社協で主催するものはもちろんのこと、地域で開催される講座や講演会および各活動団体の募集記事やお知らせなど、区内の情報をお知らせします。活動イベント等にご協力をいただける方は、各問合せ先まで、ご連絡をお願いします。

お知らおせ

より良い人間関係を作るためのコミュニケーション教室
子どもに買物を頼んだときは「間違えずにできたね」と褒めます。では、旦那様に買物を頼んだ時、同じようにほめたら？そうです。ほめるより、感謝です。
子どもにも、「お母さん、助かった。ありがとう。
」【日 時】 月 日（水） 月 日（水）月 日（水）： ～【テーマ】毎月、変わります。
月：「ほめる」より共感や感謝を伝えよう
月：課題を見つけ、やる気を引き出す
月：楽しくコミュニケーションしよう【場 所】町屋文化センター 第三会議室【参加費】
円【定 員】 名【申込・問合せ】コーチングスポット 担当：森戸：：らせあらかわ ひと・暮らし「伝承の会」【ゲスト】更生保護法人 静修会 荒川寮 施設長
福田 順子氏【日 時】令和 年 月～日（日）（開場： ）【場 所】サンパール荒川 階 第 、第 集会室
円【参加費】資料代【申込方法】名前・参加人数・連絡先を申込先へ【申込先】あらかわ ひと・暮らし 伝承の会
荒川区町屋

〒

（一社）子ども村ホッとステーション気付け
あらかわ ひと・暮らし 伝承の会係：
こちらからスマホでの読取りが便利です→ →「子どもたちはゲームやネットの世界で何をしているんだろう？」＝映像配信＝【内 容】「子どもたちはゲームやネットの世界で何をしているんだろう？」【講 師】関 正樹 先生（医療法人仁誠会 大湫病院 児童精神科医）【配信期間】⇒現在配信中
７月１日（月）～月 日（土）
まで
下記の二次元コード、またはトラムあらかわのホームページ「最新情報」からアクセスしてください。
【問合せ】社会福祉法人 トラムあらかわ支援センターアゼリア

知外出支援養成講座
一人で外出することに不安がある高齢者の、外出を支援するボランティアの養成講座を行います。
【日 時】 月 日（金）
【場 所】尾久ふれあい館～階レクホール【対 象】区内在住・在勤・在学で、【定 員】歳以上の方

名 ※予約制・申込順【内 容】高齢者にとっての外出の意義（講演）・サポートの実際（実技）など

令和６年度

重度心身障がい児者レクリエーション事業

重度心身障がい児者レクリエーションを９月に行う予定です。詳しくは「荒川区報８月１日号」又は「荒川区社会福祉協議会のホームページ」にてご確認ください。どうぞよろしくお願いします。
【主 催】荒川区社会福祉協議会【問合せ】荒川区社会福祉協議会 地域ネットワーク課
荒川ボランティアセンター：：：【申込方法】名前・年齢・住所・電話番号を申込先へ【申込期間】 月 日（木）～ 月 日（月）まで【申込・問合せ】
荒川区社会福祉協議会 地域ネットワーク課
地域福祉支援係：：：ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ３∬ 令和６年（２０２４）

８月 ∬gatu 月 ∬；※詳しくは各問合わせ先までお願いします。

お知らおせ知らせ要約筆記【入門】講座

多文化共生センター東京
ボランティア講座

要約筆記とは・・・聞こえない人、聞こえづらい人へ話の内容をその場で書いて伝える筆記通訳の事です。この講座
ボランティア講座の実施内容は、多文化共生センター東京 では「まとめて書くコツ」を指導します。
（速記ではありまの紹介、土曜日の学習支援教室のボランティア活動の紹介 せん）【日 時】 月 日～ 月 日の日曜日全 回を行います。
～～【日 時】 月 日（土）【場 所】アクロスあらかわ【場 所】多文化共生センター東京事務所【対 象】区内在住・在勤・在学の 歳以上で要約筆記にメゾン荒川（荒川区荒川）【対 象】多文化共生センターでボランティア活動に継続して参加できる方（高校生以上）☆数学や理科の勉強もサポートできる方歓迎！
【費 用】円（資料代）【定 員】

名（高校生以上）【申込方法】下記の【締 切】 月から日（木）

関心のある方※講座を修了するためには全講座の 分の 以上の出席が必要です【定 員】 名（抽選）円（教材費）【費 用】【申込方法】住所・氏名・年齢・電話番号を電話、ＦＡＸ、Ｅメール及びアクロス窓口へ
日（日）【締 切】 月
【申込・問合せ】アクロスあらかわ荒川区男性介護者の会※定員に達した時点で締切

発足からのボランティア※講座終了後、ご希望の方は教室を見学していただけます。

周年記念イベントを開催します。

「男性介護、これからどうする⁉」【日 時】 月日（土）※参加申込締切後に、ご連絡のメールをお送りします。 【場 所】サンパール荒川： ～ ：階 第 ・ 集会室

【内 容】◆第一部 記念講演

【申込・問合せ】

土曜日の学習支援教室は、外国にルーツを持つ小学生から高校生、その保護者を対象に日本語習得や学校の勉強を 対 でサポートします。たぶんか（オヤジの会）フリースクール荒川校にて、①親子日本語クラス②子どもプロジェクト～～

男性介護者の役割を日本に定着させた『荒川区男性介護者の会』
講師 太田 貞司氏
（神奈川県立保健福祉大学名誉教授・元荒川保健所）◆第二部 リレートーク＆懇親会【対 象】荒川区内在住で介護に関心のある方【定 員】 名【費 用】無料（第二部参加の場合円）【締 切】 月 日（土）【申込・問合せ】荒川区男性介護者の会 神達（かんだつ）：：：※第二部への参加の有無もご記入下さい。

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ４

2023 年ユニーク∬ 令和６年 (２０２４) ・ ８月 ∬あらかわ地域活動サロンふらっと．
フラット

8/29は講座のため、終日クローズします

ボランティアのためのオープンスペース

2023 年ユニーク ・ アイ

スピンオフ企画展示

着やすくおしゃれを楽しもう！
サンパール荒川２階
ARAKAWA1-1-1 ギャラリー

９/７〜２０

９：００〜２０：００

fri（９/7 は 13 時より、9/20 は 17 時まで）

行こう
見に

製品

作家略歴のリフ ォーム

困りごとの解 決事

例フ？

どの既てみよう試し

行こう
見にァいsatスナ

す

体が不自由でも着心地よくー が開 けや

studio fuku 廣瀬和子（パタンナー・社会福祉士）

医療福祉機器メーカー勤務をへて 2021 年江東区役所前に洋裁スタジオ「studio fuku」を開設。
ひとりひとりに着心地のいい服をオーダーメイドで作ったり、着心地のいい服を作る工夫を世の中に伝えていったり、お気に入りの服を自分で作りたいという方のサポートをしている。
あらかわ地域活動サロンふらっと . フラット主催の講座

ユニーク・アイ「こんな服がいいなを叶える！つくるひとと着るひとの対話は続く」（2023 年 8 月 19 日）講師。

主催・お問合せ
展示協力

あらかわ地域活動サロンふらっと．フラット
studio fuku

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ５∬ 令和６年 (２０２４) ・ ８月 ∬ボランティア講師の活動場所としてご利用頂いています。 すべて申込制（先着順）
です
教えたい方も、教わりたい方もご連絡おまちしております！
※お申込みの際に定員に達している
毎月開催予定です(一部のぞく)
場合もありますが、ご了承ください。

■草笛
8/7・21（水)15：00〜17：00無料■あらにん会勉強会
8/1（木)
15：00〜17：00
無料■フラット英会話
8/2・16（金)16：30〜18：30
５00円■フラワーアレンジ
8/14（水）
13：00〜15：00
1,300円■いけばな 龍生派
8/２6（月）15：00〜16：30
1,000円程度
申込締切8/２3(金）■絵本の会
8/6（火)
13：30〜15：00
持ち物：おすすめの絵本
無料■ゆるっと器楽
8/20（火）13:30〜15:00
持ち物：楽器無料■『思い出語り』
脳を活性化する回想法
今月はお休み■やさしい折り紙
今月はお休み■はじめてのスマートフォン
8/7（水）
13：00〜14：30
無料■絵手紙
今月はお休み■ネイル体験
8/1（木）
13：00〜13：30
13：30〜14：00
14：00〜14：30
各回2名、３00円■折り紙教室
今月はお休み■♭.♭ウクレレ倶楽部
8/2・16（金）13：00〜14：30（初級ゆっくり講座）
14:30〜16：00(0から始める入門講座）
8/9・２3（金）13：00〜14：30（初級ステップ UP 講座）
15：00〜16：30（経験者ウクレレサロン）
持ち物:ウクレレ（貸出あり）
無料

↑町屋

都営バス
荒川3丁目
明治通り
←王子

三ノ輪→通り尾竹橋

西日暮里↓

峡田小生涯学習センター
仲町通り商店街
居酒屋←上野

JR 三河島北千住→■大正琴教室8/5（月)
13：30〜15：00（初級）
15:00〜16：30（中級）
持ち物：大正琴（貸出あり）
100円■コミカレ折り紙クラブ
8/２0（火）
15：00〜16：30
300円■カコの部屋 癒しのアロマ作りとハンドマッサージ
今月はお休み■懐かしの歌謡曲を聴く会
8/１9（月)13：30〜15：00
無料■はじめての複音ハーモニカ
8/27（火）13：00〜1５：00
持ち物：複音ハーモニカ
Ｃ調２１穴、卓上譜面台
無料■三味線クラブ
8/7・21（水)17：00〜19：00
持ち物:三味線（貸出あり）
無料■ふらっと文庫
今月はお休み■アクセサリーDEカフェ
8/2(金）
19:00〜21:00
200円■心と体を調える マインド
フルネス瞑想（椅子座位）
今月はお休み■フクシのなべさんの介護相談、勉強会
8/8（木)
13：00〜14：30
無料■楽しく合奏今月はお休み■季節の歌に寄せるコンサート
今月はお休み★中学生と書道体験（三中書道部）
8/１9（月)15：00〜16：00
無料★新講座■三味線クラブ＠ARAKAWA
1-1-1LOUNGE
8/1・8・15・22・29（木)14：00〜17：00
持ち物:三味線（貸出あり）
無料

あらかわ地域活動サロンふらっと．フラット

T E L 03-3891-8571
F A X03-3891-8572
f la t ̲ f la t@ar a k a w a -sha k y o.or . jp

www.arakawa-shakyo.
or.jp/flat/

荒川3-49-1生涯学習センター1階（JR「三河島」
徒歩5分）

平日13:00 〜19:00（第1・3 水・金は13:00 〜21:00）
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ６∬ 令和６年（２０２４）

８月 ∬gatu 月 ∬サマーボランティアスクール２０２４
説明会を実施しました！！

『傾聴ボランティア養成講座を実施しました！！』

令和６年 6 月６日(木)から７月４日(木)までの毎週木曜日に傾聴ボランティア養成講座を実施いたしました。
合計 5 回の連続講座に 14 名の方が申し込まれ、とても熱心に講座を受講されました。
傾聴ボランティアとは、「人の話を聴く」ボランティア活動です。
この「聴く」ということは、とても難しく、技術や知識が必要なものなのです。
参加された方からは、「今まで無かった視点に気づくことができた。」「心で聴くという姿勢が大事なのだと学んだ。」「あらためて自分を見つめ直すことができた。」などの感想がありました。
荒川区社会福祉協議会では、毎年度 1 回傾聴ボランティア養成講座を実施しております。
ご興味・関心のある方は、ぜひ来年度に参加をしてみてください。
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ７∬ 令和６年（２０２４）

８月 ∬gatu 月 ∬BOYPech Boy
Turtle and Rabbit
The Cat in the Hat

あらかわ子ども応援ネットワーク

報告

７/21（日）7 月度の「ひとり親フードパントリー」を開催しました。猛暑の中夏休みが始まり、元気いっぱいな子どもたちもたくさん参加してくれました。また今月は、いつもたくさんの野菜や果物をご寄付いただく福井県田中農園さんと、パルシステム東京からご寄付いただいたお米を、お渡しできました。
次回の 8 月度は、猛暑でもあり参加者、ボランティアの皆さんの健康を考慮し、午前中の配布となりますのでご注意ください。詳細は、荒川区「ひとり親メールマガジン」をご覧ください。

～

お問合せ先：荒川ボランティアセンター
メール

ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ８∬ 令和６年（２０２４）

令 和年
能登半島地震８月 ∬～被災地支援ボランティアに参加して～月のある日、今月から能登に行く…と、ボランティア保険の加入手続きにボランティアセンターを訪れた金久保さん。帰ってきたらぜひ感想を聞かせてくださいとお願いしたら、早速、寄稿してくださいました。

629

お年玉をもらえなかった子のために…と、お年玉の一部を募金しに、尾久西小学校の児童が来てくれました。金久保さんのお話が、子どもたちにボランティアの輪としてつながっていたことを感じました。
（ 月日あらかわ遊園での募金活動にて）紙面の都合上、８月号では配布先の掲載は省略させていただきます。
毎月、あらんてあを置いてくださっている皆様、手に取ってくださっている皆様、ありがとうございます。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ ９【発行】荒 川 区 社 会 福 祉 協 議 会 地域ネットワーク課 荒川ボランティアセンター〒116-0003 荒川区南千住 1-13-20 3 階 TEL03-3802-3338 ／ FAX03-3802-3831
http://www.ar akawa -shak yo.or.jp / E -mail vor asen@ar akawa -shak yo.or.jp

情報掲出希望の方は、毎月社会福祉法人 荒川区社会福祉協議会
令和６日締切です。詳細は、お問合せください。

歳末たすけあい地域福祉募金

年度 【後期】地域福祉活動助成金

応募受付開始！

この助成金は、ボランティア団体・グループ、障がい者等の当事者団体など各種地域団体が行なう荒川区の地域福祉を増進する事業・活動を対象としたものです。令和６年度の【前期】は５月３１日の締切のところ、１０団体から申し込みがあり、地域の方々が参加する審査会により慎重に審査し、７月中旬に１０団体３６２，０００円の助成を決定しました。
４３８，０００円を総額として、【後期】の助成金募集を下記のように実施いたします。
詳しくは荒川ボランティアセンターでの配布またはホームページから入手できる「助成金のご案内【後期】」と「申請書等関係書類【後期】」をご覧ください。お申込みには必ず令和６年度【後期】分の書類をご使用ください。
【助成内容と金額】【募集要項配布】２０２４年９月２日（月）より【審査及び結果】審査会にて厳正なる審査を行ない１０月下旬に直接グループ・団体あてに通知します。
【応募方法】所定の申請書に必要事項を記入の上、団体の活動の概要や申請内容を説明する資料を添え、郵送又は直接持参で申請してください。
★その他申請にあたっては事前にご相談をお願いいたします。
【申請締切】２０２４年９月３０日（月） ※郵送の場合は、必着。持参は１６時３０分まで。
ネットワークするボランティア情報誌 あらんてあ １０