Kirishima

City

PublicRelations,

Japan

3

March.2018

VOL.271

広報きりしま特集 Special Feature

M TTAINAI
ない
たい
もっを取り戻そうもったいないを合言葉に見直してみませんか、あなたの食生活。
ない
たい
もっ

M TTAINAI
取り戻そう
を

現在、食べられる食品を捨ててしまう「食品ロス」が世界的な問題になっています。

人類の９人に１人、約８億人が栄養不足の状態にあるといわれる中、日本の食品ロ
スは年間約620万t 。
※1

これは国連が世界に援助している食料320万t の２倍近くに上ります。
※2

日本の食品ロスのうち、約半分に当たる282万t は家庭から廃棄されています。
※1

私たち一人一人はどのような行動ができるのでしょうか。
※1は平成26年度の農林水産省調べ。※2は平成26年の国連世界食糧計画より。

私たちは生きるために食事をします。
人類は長い歴史の中で、農業や畜産を年、て世界中で賞賛されています。自然を尊び食へ感謝する食文化は平成

その一方で、私たち日本人は年間６「和食」としてユネスコの世界無形文

古来より収穫と自然に感謝し、食べ００万㌧以上の食べ物を捨てています。

発展させることにより、食料を安定し物 を 粗 末 に す る こ と を「 も っ た い な
世界が認めた日本の食文化は、すでに化遺産に登録されました。

い 」 と 戒 め て き た 日 本。「 も っ た い な失われつつあり保護の必要がある「遺て確保するすべを得ました。

い」はどの外国語にも訳すことができ産」なのかもしれません。
いますか。その一食のために何人が関皆さんは昨日、何を食べたか覚えてず、食事の前後に「いただきます」「ごちそうさま」と感謝する習慣は日本独特のものだといわれています。
わってきたのかを考えたことはありま

食に対する日本人の姿勢は世界で大とができるのか、今一度振り返るべき一人一人が食への姿勢に胸を張るこすか。

きな注目を浴びます。「もったいない」
ではないでしょうか。

世界の注目をよそには環境への配慮を一言で表す言葉としわたしに食べられてくれるお米さんやお魚さん、
みんなの命を大切に、いただきます。

広報きりしま 2

3 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

25⓫「みんなも知っているカクレクマノ
ミは男の子で生まれて、群れの中で一番大きい子が女の子に変身するんだよ」。「ほんと？すごい！」。
）が、保育園に元気な声が響きます。国分
にある松元鮮魚の松元純子さん（年続けています。

ばいて料理をする家庭教育学級などをや食育講習会、生徒と保護者で魚をさほかにも中学生を対象にした職場体験

毎月行っている食育授業の一場面です。

魚を卸している保育園や小学校などで43魚屋に嫁いで知ったのが、おいしくて栄養に富んだ魚の魅力と、魚が食卓に 並 ぶ ま で の 苦 労。「 魚 を た く さ ん 食
べて、食に感謝できる子どもに育ってほしい」と活動を始めました。

「頂く」意味と向き合う授業
食育授業ではその日給食に出る魚を使 い ま す。「 昨 日 ま で 元 気 に 泳 い で いたお魚たち。みんなと同じように命があって、大きさで年齢も分かるし、誕
生 日 だ っ て あ る ん だ よ 」「 今 日 の サ バ
は み ん な と 同 じ ３ 歳 だ ね 」。 魚 と 園 児の共通点を紹介すると、みんな驚き声を上げ、目を輝かせます。
しかし魚を一緒にさばく場面になると園児たちからは「かわいそう」と悲鳴 が。この言葉は、切り身ではなく一尾のままの魚と触れ合ったからこそ出てくる言葉です。松元さんは 「命があったお魚さん、かわいそうだよね。でもみんなが残さず食べてくれたらきっと喜ぶと思うよ。『ありがとう』の気持ち
で『いただきます』を言って大切に食べようね」と優しく語り掛けます。
ち そう

大勢の頑張りが「ご馳走」に
児童への授業では、魚が給食に出るまでの苦労を紹介します。
「毎朝４時に起きて鹿児島市の市場
へ魚を買いに行くと、そこでは千人以上の人が働いています。魚を切り身にする人、買って料理してくれる人。たくさんの人の努力があって私たちは魚を食べられます。みんなは食べた後に『ごちそうさま』をしますか。『馳走』とは走り回ること。駆け回って料理を用 意 し て く れ た 頑 張 り に、『 さ ま 』 を付けて感謝をするんです」と話します。
その間、児童たちはじっと松元さんを見つめ、耳を傾けていました。
「子どもたちが魚を好きになったり、ご両親に食への感謝を教えたりした話を聞くとうれしい。私たち大人は子どもたちの見本になれるよう、食への感
謝を忘れないようにしたいですね」
給食では松元さんと一緒に笑顔で魚を 頬 張 る 子 ど も た ち の 姿 が。「 ご ち そうさま」をした後のお皿は、みんなき
れいになっていました。

魚が「生きていた」ことすら知らない子どもがいます。

魚を切り身でしか見たことがない園児の中には、と もき（国分在住）

髙倉 恭二 さん（ ）静香 さん（ ）朋暉 君 （ ）身を作ってくれ涙が出ました。今では妻の料理の手伝いや片付けのほか、弁当箱を返すときに感謝

11

広報きりしま 4

5 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271「わあ、魚にも骨があるんだ」。ある食育授業で、魚を三枚おろしにした園児たちの言葉です。

息

食べ物に不自由しない現代、

私たちには料理の向こうにある「命」と「苦労」が見えているでしょうか。
の言葉を忘れません。息子を大きく成長させてくれた「食」に、私たちも感謝しています。
INTERVIEW「食」と向き合い大きく成長

「 」
限りある
を感謝して頂く子が中学３年のときに松元鮮魚さんで３日間、職場体験をさせていただきました。毎朝の仕入れや配達の苦労、魚のさばき方の難しさから「食べられること」の有り難さを学んだようです。体験を生かして、父の日には私の好きなキビナゴの刺17 43 57

～食べることの意味を考える～
を 取り戻そう

松元 純子 さん（ ）⓮❶フグの頭巾をかぶりカクレクマノミの人形を手に行う食育授業 ❷珍しそうに鹿児島の地魚・キビナゴを触る園児たち ❸魚をおろす工程を見て思わず「かわいそう」と声が ❹「三枚おろし、きれいにできたよ」と披露 ❺食育授業後の給食には松元さんが卸したさばの揚げ煮が❻大きさを実感してもらおうと松元さんが作った実物大のジンベエザメに大興奮❼朝市で分けてもらったマグロの頭を披露 ❽命を大切に「いただきます」 ❾大勢が働く朝６時の鹿児島市中央卸売魚類市場 ❿市場
併設の店に並ぶ多種多様な地魚 ⓫松元鮮魚6代目の泰之さん（ 48） ⓬⓭⓮早朝の仕入れ、切り身にする作業を経て魚は消費者の元へ⓯子どもたちから松元さんへの感謝の手紙 ⓰⓱自宅でキビナゴを手開きする髙倉君と完成した刺身盛り

❷
⓱

43
19

国分の旭通りで明治から続く「松元鮮魚」の６代目に嫁ぎ、平成 年から保育園や学校などで食育活動を開始。食育実践プランナー。２児の母。
ブログも更新中。

⓬

❸
❹
❻
❾

❿
⓭

❶
⓰

❺
❼
❽
⓯

近づいてきた歓送迎会シーズン。そこで多くの料理が食べ残される様子を目にすることも多いはず。
宴会で頂く機会が多いのが、和食の魅力が詰まった会席料理。
そこ に は 知 ら れ ざ る 食 の 知 恵 と料理 人 の 思 い が 込 め ら れ て い ま す 。

出される会席料理の２割が食べ残され、体客でにぎわいます。しかし、そこで

サ エ テ ィ」
。週末の夜には国内外の団

牧園町高千穂のホテル「霧島温泉ソ和食の世界では礼儀」と、残飯を流して食べ尽くすのは『始末』と言って、材を大切にしてきました。命に感謝しも塩辛にして食べるほど、日本人は食に 飛 び 込 ん だ 原 田 さ ん は、「 魚 の 内 臓

食品ロスが大発生
問われる宴会での品格

中には箸さえ付けられない料理も。こ込んだごみ箱を見つめ肩を落とします。

客の命を預かる仕事

れらは全て生ごみとして廃棄されます。
宴会での食品廃棄は深刻です。農林水産省の調査によると、宴会で残されもったいないことをするのは日本人ぐ

店は残飯処理に費用をかける。こんな「客は食べない料理にお金を支払い、昼食の約８倍にも（グラフ）。

責任の重さを知っているからこそ、文作る『調理』は人の命を預かる仕事。

「 刃 物 を 扱 い、 客 の 口 に 入 る も の をで切ったためです。

が曲がりません。修行中、何度も包丁

原田さんは利き手と反対の人差し指らい」と唇をかむのは、調理長の原田
字通り血のにじむ修練を積んできまし

る料理の量は食堂やレストランなどの）。大阪や福岡で修業した政行さん（た。料理人が白衣を着るのは、髪の毛

番は、血糖値が上がりにくく体に優しや魚、最後に炭水化物のご飯という順しません」と静かに話します。

１本見落とさないため。衛生面も妥協

年のベテランです。

和食の道
普 通 な ら 捨 て ら れ る 魚 の「 あ ら 」。
その煮付けの味に感動して料理の世界

美、健康、合理性そろう和食
い。２時間ほどかけてゆっくり食べる
ため「太りにくい、健康面でも理にか魚の傷みを防ぐ役割があります。うすをチェックすること。どの客層がどん

原田さんの日課は食べ残された料理「 食 べ 残 し を 減 ら す に は、 予 約 時 に宴会と仕事は段取りが肝心）

京セラ㈱鹿児島隼人工場
総務課

木村 陽平 さん（煮る、焼く、揚げる、美しい盛り付け。食材を生かしきる技が詰まった「会席料理」に戻って食べるのも暗黙のルール。おかげで私自身、社外の宴会でも食べ残しをしないようになりました。

「 和 食 は、 見 た 目 の 美 し さ と 健 康、
合理性を併せ持つ素晴らしい料理」となった食べ方」と話します。

味で済むよう食材に味が染み込みやすな味を好み、どのくらいの量を食べる

宴会で残さないこつ

胸を張る原田さん。
例えば刺身の「つま」は単なる飾りくする「隠し包丁」は、食べる人の体のか。結果は食べ残しを減らすため、ではなく、ダイコンが持つ抗菌作用でをいたわる工夫の一つです。
ら発展した会席料理にも、料理が出さ

料理内容を相談するのも一つの手。場

次の献立作りに生かされます。

れる順序や時間に体をいたわる工夫が合によっては品数を減らす代わりに質

来客をもてなす料理である茶懐石か隠されています。最初に胃に優しい汁を上げることも可能です。予算と人数に加え、年齢層や男女比も伝えると店側も応じやすい。もし料理に苦手な物す。宴会開始後はしばらくお酌を控えて料理を味わい、お開きの10分前には自席

お開き前10分間、自席に戻り残った料理を楽しむ。
幹 事 が「食 べ 切 り」を 呼 び 掛 け、
食べ残しが多いテーブルの大皿料
理を皆で分け合うなど協力して完食する。

広報きりしま 6

7 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

料理は食べられる人に早く譲る。

10が出たときは、譲り合ってもらえたら」松本市が開始。食品ロスが半減した施設も報告さ

50 67

福岡県出身。17歳で料理人を目指す。桜島の古里温泉料理長などを経て、平成16年から霧島温泉ソサエティ料理長。
霧島調理士紹介所・翔和会会長代理。日本技能調理士協会副会長。
牧園町在住。

乾杯後30分間は席を立たずに料理を楽しむ。

と協力を呼び掛ける原田さん。宴会が宴会の開始から30分と、閉宴10分前には席に座ったちの工場には食べ残しを

原田 政行さん（67）
周りの人と歓談しながら料理を味

参加者に合わせた店

終わり、きれいに下げられた器を眺め

いちまるて食事を楽しもうとするもの。平成23年に長野県

私 減らす習慣があります。食30・10 運動

33
いちまる
さんまる

今すぐ
実践できる

ると「客の満足した顔が目に浮かびます ね。 料 理 人 は み ん な『 お い し か った』の一声が一番の褒美なんですよ」とにっこり笑いました。
さんまる

市では宴会などでの食べ残しを減らす「３０・１０運動」を推進しています。幹事の皆さんはぜひ宴会前に協力を呼び掛けてください。そして、宴会を段取る幹事や料理に関わる大勢の人の思いまでおいしく頂きましょう。

平成27年農林水産省調べより

霧島温泉ソサエティ
料理長

事前 舗・メニュー選定と適 わうよう幹事が呼び掛ける。苦手な量の注文に心掛ける。
参加者の好みや食べられない食材を把握し、年齢層・男女比も店に伝えるなどして食べきれる量のコースを決める。

30

153.6g（提供量の約19％）
宴会堂で行われる工場内の懇親会では、事前に幹事と食堂側でコース内容の細かい打ち合わせをします。男性だけの場合は揚げ物の量を増やしたり、女性が多い
ときはデザートを付けたりビールの代わりにチューハイを増やしたりします。打
ち合わせがうまくいったときは食べ残しが減りますね。先輩からは「宴会と仕事は一緒、段取りが大事」と教わっていまれるなど、全国的に広まりつつあります。

自然の恵みである
旬の食材を共に分け合い、味わう。
和食の味と様式を楽しんでください。

8倍
18.6g（提供量の約4％）
食堂・レストランできる物や小鉢、次にタンパク質が豊富な肉平成20年に原田さんが中心となって作った市の名物料理「霧島神話ぼっけ鍋」。以来毎年、高千穂小学校で料理の普及と食べられることの有り難さを伝え続けている。

INTERVIEW

約
宴会における１食当たりの食べ残し量

宴会でを 取り戻そう

を 取り戻そう

家庭では葉を１枚１枚はがし、残りはレジ袋などに入れて保存すれば鮮度が長持ちします。

冷蔵庫の中身はいつも把握しておきた い も の。 そ こ で 活 躍 す る の が、 買い物をしたときにもらう「レシート」。

大抵、購入日と食材名、個数が印刷され て い る の で、 そ れ を 冷 蔵 庫 に マ グ

ネットなどで付ければ、そのまま在庫リストになります。使い切った食材は線で消し、全て消えたらレシートを外

できる

そこで、
家庭から出る食品ロスを減らす知恵を同校委員長の大原春江さん（72）に尋ねました。

少しの工夫で経済的に「もったいない」エコ実践術

買わない勇気と在庫把握

大根の上部

柔

歯応えや甘みが楽しめるのでサラダやマリネなどの生食に。マリネなら1/3本を薄くスライスし、細かく刻んだレモンスライス１枚とう少々を加え、和えれば完成。

リネに

やマ

サラダ

ので
らかい

オリーブ油、レモン汁各大さじ２、塩こしょ

検索

28

年の農林水産省の調査による

9 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

消費者庁のキッチン

平成https://cookpad.com/と、家庭で食品ロスが生まれる理由の

食材と家計の無駄を減らしましょう。

買い物に行く前に必ず冷蔵庫の中身

余った食材を捨てる前にぜひチェックして、上位が「消費・賞味期限内に食べられ野菜の皮や茎などを使った料理や冷蔵庫内

知恵が満載です。

を確認し、買う食材や量をおおよそ決

大根の先端

レシピを多数掲載しています。

菜の選び方や保存法など、家庭で大活躍するなかった（ ・５％）」「冷蔵庫や保管場

料理レシピサイト「クックパッド」内の「消費者庁のキッチン」で、食材を有効活用する

時短レシピなど約500品を紹介。そのほか野70「消費期限」と「賞味期限」

役立つエコレシピが満載に余りがちな食材を使った料理、ヘルシー・

めておきます。特にロスの元になりがめてもおいしい。

所に入れたまま存在を忘れてしまった

れたり、ベーコンや豚肉と炒

ちなのが特売品。安くても使い切れなれば完成。ニンジンの皮を入（ ・１ ％）」「 必 要 以 上 に 買 い 過 ぎ た酒を各大さじ１入れごまを振ければ無駄な出費になるので、むやみりと炒め、砂糖、しょうゆ、

に

め物
んで炒

（ ・７％）」でした。

ます。ごま油をひいてしんな

１個の物を買いましょう。１玉の場合千切りにして水に少しさらしに手を出さない勇気を持ちましょう。

ぴらがお勧め。1/3本の皮を食材の活用方法を知れば、食品ロス

油との相性がいいので、きん29 61

キャベツなどの葉物は半分や４分の

大根の皮

26

も減り、何よりも経済的。すぐにできれさっと炒め完成。

平成 年度の主要な食品別ロスデータでは、家庭から出る食品ロ

炒め、じゃこやかつお節、白ごまを入スの約半数を野菜類が占めます。野菜は特に皮や葉に栄養が多い

しょうゆ、砂糖各大さじ1.5を入れてものが多く、使い切ることは食品ロス削減と健康に一石二鳥です。

る程度炒めたら、酒大さじ２、みりん、

まるまる１本使ってみました。

ます。フライパンにごま油をひいてあ葉に近いほうは甘く、先端にいくほど辛くなります。部位によっ勧めです。包丁で細かくざく切りにしる生活の知恵を紹介します。

るきん

えのあ

歯ごた

カルシウムがたっぷり。ふりかけがお

ぴらに

そこで、
大根 。

大根の葉

刻

暮らしの問題を共に学び調べ、解決を目指す「霧島市生活学校」。
平成26年からは食品ロスについて研究しています。

て調理法を変えると、こんなにも活用方法がありました。

コリーの芯はある程度包丁で切れます。 保 存 袋 に 入 れ 冷 凍 し ま す。 野 菜 類 はします。古いレシートの食材からなるべく使うようにするのがこつ。レシー

凍ったままでも料理可能。保存期限は１～２か月程度なので早めに使ってく

細かく刻んで炒め物やシチューの具として使いましょう。魚の頭部などのあださい。

捨てられがちな食材で献立を考える

ときは、消費者庁の料理レシピサイト

トがたまると、不要な物が増えている

証拠です。

らは、熱湯を掛けて血合いを取ると、あら煮やだし取りに活用できます。

使い切れなかった食材は冷凍庫へ。

おいしくエコな調理・保存法

ほとんどの野菜は全部使い切れまが便利。食材を保存するこつなども紹介されています。

魚や野菜などは自然の影響で高値が続くこともよくあります。これらの知恵はそんなときの強い味方。環境にも優しいので、習慣にしてくださいね。

すぐにプに包み、空気を抜いてファスナー付

きの保存袋に入れます。使う時は加熱分程度でしていないフライパンの上に必要な分をラップのまま載せれば、

大原 春江さん（72）（国分在住）

均一に解凍できますよ。

委員長

野菜類は種類によって保存方法が異なります。キノコは生で小房に分けて、葉物はざく切りに、ゴボウはささがきにして水に漬けてペーパータオルで水気を取り、ホウレン草は下ゆで後に切り分けます。それらをファスナー付き

霧島市生活学校

30

次に使いやすいように小分けにするの問・
申 ＝霧島市生活学校【大原】☎（45）0539〒899–4304 国分清水1–25–12す。皮をむくなら、きんぴらやみそ汁◦日時＝毎月第２月曜、午前10時～正午◦場所＝国分公民館◦定員＝先着60人◦年会費＝千円（別途保険料500円）◦申 込方法＝氏名、連絡先を記入してはがきで◦申込期限＝４月20日（金）当日消印有効

がこつです。肉や魚は平らにしてラッ生活学校生募集の具にしましょう。キャベツやブロッ

エコクッキングを学ぼう

辛みが強く、水分が少ないので味染みがよい。濃厚な味付けやみそ汁の具にも。大根おろしは冷凍保存が可能。キッチンペーパーで軽く水気を切り、製氷皿で固めると、使いたい量を取り出せるので便利。

ろしに

大根お

辛めの

加工食品には、「消費期限」や「賞味期限」が表示されていますが、その違いをご存じですか。
◦消費期限＝品質の劣化が早い食品に表示されています。
「食べても安全な期限」のため、期限を過ぎた物は食べな
いほうが安全です。
◦賞味期限＝品質の劣化が比較的遅い食品に表示されています。
「おいしく食べられる期限」であり、期限を過ぎても食べられなくなるわけではありません。
賞味期限を過ぎた食品は、見た目や臭いなどで個別に判断しましょう。
広報きりしま 8

を 取り戻そう

ために

家庭に賞味期限が近づいた非常食や余らせている食品はありませんか。そこで利用してほしいのが、企業や家庭で不要になった食品を引き取り、食べ年２物に困っている人や福祉施設に無償提供 す る「 フ ー ド バ ン ク 」。 平 成
月に霧島市では初となる「フードバン
クお助けマン霧島」が隼人駅の近くで活動を始めました。
昨年７月には、地域や加盟する全国
フードバンク推進協議会から提供された食材を使って、児童に無料で食事をの子ども食堂に提供する「子ども食堂」を隣の店舗で開始。そのほか県内も食材を提供しています。

余った食品が地域の憩いに
営業日の毎週土曜には、地域住民も加わり交流の場となっている子ども食）は「食フードバンク
お助けマン霧島理事長

村上 光信 さん（））さんは「昨日収穫し含め、地域の憩いの場になればと思いがいることを知ったこと。そんな子もす。取材をした日には、白菜や大根、の企業から毎日のように食材が届きま

お助けマン霧島には近隣住民や県内た。私が作った野菜を子どもたちが『おいて、月に一度届けるようになりまし

過ぎて余らせていた物が役に立つと聞霧島市が平成年に行った調査では、

食品ロスは未来のつけに援を呼び掛けます。

つでも遠慮なく連絡してほしい」と支んには本当に感謝したい。カップ麺１

村上さんは「提供してくださる皆さしい」と笑顔を見せました。

ま し た。 自 分 に で き る こ と は 家 庭 で食べられたお米さんやお魚さん、ご飯を作ってくれたお母さん、
今日もおいしかったよ、

家庭や事業所から出されるごみの約３割が食べ残しや野菜くずなどの「生ごみ」でした（グラフ）。
生ごみは約８割が水分で、増えすぎると焼却施設の燃焼効率を低下させる恐れもあります。生ごみが減ると、焼却費用や施設の維持費のほか、温室効
果ガスの排出も抑制されます。ごみ処
理や環境保全の経費を賄うのは私たちの税金。食品ロスを減らすことは家計を助け、未来の環境への負担を減らすことにもつながります。
食品ロス問題を考えた今回の特集。
「 も っ た い な い 」 と 感 じ た な ら、 ぜ ひ
今日から「残さない」「使い切る」「余ったら必要な人へつなぐ」ことを実践し

28%
27%

資源ごみ

可燃ごみ（その他）

44%

限りある食材と思いやりの心を「つないで」

ごちそうさま 。

いしい』と食べてくれると思うとうれたばかりの家庭菜園の野菜です。作り町の下薗幸子（

隼人町内山田1-3-37

カブなど約５㌔の野菜が。届けた隼人

く捨てている食べ物で救われる子ども

問＝フードバンクお助けマン霧島☎（42）3212

余っている食材を集めること。何気な堂を開いたきっかけは、身近に大人の堂。理事長の村上光信さん（66

フードバンクがいたら幸い」と話します。

「食料銀行」を意味する
社会福祉活動目が届かず食べ物に困っている子ども【寄付できないもの】
弁当・調理パン、食べ残した食品、
賞味期限切れ・賞味期限未記載の食品

27てください。あなたの行動が、食べ物

1%

可燃ごみ
（生ごみ）

を求める誰かの笑顔をつくります。

平成27年霧島市ごみ組成分類調査より

31

広報きりしま 10

11 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

70

る
べられ
まだ食 ない食品
いもった募集です大28

66【寄付できる食品】
缶詰・加工食品、賞味期限が近い防災備蓄品（以上、未開封のもの）、野菜・果物などの生鮮食品、米・パンなどの穀物、冷凍食品
不燃ごみ

さらに私たちにも関わるごみ問題の改善にもつながります。
「もったいない」
を「笑顔」に変えてみませんか。

誰かの必要な物を必要な所へ届ける調整時
間や食べられるまでの期間を確保する
ため、賞味期限が約1か月前の物を受け入れています（生鮮食品は別）。
以下の物が余っていたら、連絡してから持ち込みください。
家庭ごみの種類別の割合

食べ物は、捨てればごみ。生かせば資源。余った物を必要とする場所や人につなげば、誰かの笑顔になります。

❷c i v i c

霧島を愛するカメラマンたちの芸術
ここに集結

一度もトップを譲らずアン

n e w s
早春の霧島路を走る県地区
分３秒

カーの藤田理恵選手（京セラ国分工場）が１時間

対抗女子駅伝競走大会。中高生や社会人で結成された各のタイムでゴールしました。

時スタート地点や沿道では、チームのランナーが午前に一斉にスタートしました。
多くの市民が頑張るランナー

あ ゆみ

選手（京セラ国分工場）も区に立つと、２区の立山沙綾佳
を後押ししてくれました。優選手は「皆さんの声援が走りチームの主将・立山沙綾佳に声援を送りました。

姶良地区は１区で平田歩弓選手（神村学園２年）が先頭

まど か

か

間賞の走りで３区の黒川円佳
勝で恩返しできてうれしい」さ や選手（国分南中３年）にたすと喜びました。監督の三嶋正）は「練習や合宿

まさきをつなぎます。４区の松田登さん（を通して中高生の走力やメンと杏奈選手（京セラ国分工場）、５区の立山莉緒選手（鹿児島
タル面が向上しました。優勝

年ぶりの回の優勝を誇る

９ 位 川 薩、 位 指 宿、 位

日置、７位熊毛、８位大島、

４ 位 出 水、５ 位 曽 於、６ 位※結果 は 次 の と お り。１ 位 姶良、２位鹿児島、３位肝属、りました。

向けて、新たなスタートを切「常勝」姶良チームの復活に優勝。過去

団結力でつかんだ

地元の応援を背にチームのい」と話しました。

ます。来年は連覇を目指した

きたのが優勝の要因だと思いを目標にチームが一致団結で

女子高３年）がリードを広げ、

表彰式後、チーム全員で笑顔で記念撮影（隼人町）
優⃝秀 賞 ＝ 堂 山 正 春（隼 人町）、田原政和（鹿児島市）、
川尻宣博（姶良市）、松本伸一（出水市）
鹿⃝児島空港ビルディング賞＝平野ルミ子（鹿児島市）

伊佐、 位川辺。

ｏｎ賞＝橋口公一、塚原宏
文（以上鹿児島市）
ジェットスター賞＝田中良⃝
二（国 分）、寺 園 泉（鹿 児 島市）■展示日程
上位入賞作品を展示します。
◦３月 日（木）まで／シビッ
クセンター市民ギャラリー
８月28日（火）～９月18日（火） イオン隼人国分店イオンホール霧⃝島市商工会賞＝山下義明
（牧園町）

11
６月22日（金）～７月20日（金） 上野原縄文の森■自由部門

４月26日（木）～５月31日（木） 鹿児島空港ギャラリー

回きりか⃝ごしま空港ホテル賞＝今吉祐太（薩摩川内市）
溝⃝辺カントリークラブ賞＝
久保政行（薩摩川内市）

横川公民館

◎
問＝
 スポーツ・文化振興課☎（ ）０７１０

午まで

時間＝各会場とも展示初日⃝の午後１時から最終日の正４月19日（木）～ 25日（水）「第きりしま大賞＝大迫哲郎⃝（隼人町）
優 秀 賞 ＝ 伊 地 知 国 雄（国⃝分）、牧 大 吾（隼 人 町）、川市）

日⃝本 航 空 賞 ＝ 照 屋 康 太 郎（国 分）、松 成 隆 志（鹿 児 島良市）

全⃝日空賞＝池田丈二（鹿児島市）、中村浩幸（姶良市）

畑 憲 一、鳥 越 武 一（以 上 姶
霧島市観光協会賞＝有川さ⃝
と み（国 分）、松 本 伸 一（出
水市）

人町）

日
⃝本エアコミューター賞＝
徳重洋大（国分）、松村真（隼環 境 賞 ＝ 黒 木 陽 介（隼 人⃝町）、大薄四男（姶良市）

ソ⃝ラシドエア賞＝田尻將人（鹿 児 島 市）、本 村 智（伊 佐ス⃝カイマーク賞＝喜多悦子（姶 良 市）、園 田 美 咲（出 水

入 選 ＝ 厚地由 美子、髙城 祥⃝
吾（以上国分）、田中敬子（横エ、川 尻 宣 博、橘 木ツギ 子、市）市）

髙 岡 勝 義（以上姶 良 市）
、本川町）
、藤本 克 彦、山下清 實

村 智（伊 佐 市）
、豊永 美和子フ⃝ジドリームエアラインズ
賞＝髙岡勝義（姶良市）、山（以 上 鹿 児 島 市）
、梅 木 ト キ（熊本県）、
山梨英昭（静岡県）

牧園総合支所県地区対抗女子駅伝
姶良地区が18年ぶりの栄冠
梨英昭（静岡県）
Ａｖｉａｔｉ

４月12日（木）～ 18日（水）第31回■エアポート部門Ｐ⃝ｅａｃｈ福山総合支所・福山公民館

第31回県地区対抗女子駅伝競走大会が１月28日にあり、隼人運動場をスタート・フィニッシュとする６区間21.0975kmを県内12地区のランナーが競いました。
エアポート大賞＝牧大吾⃝

10

３月23日（金）～ 29日（木）しまフォトコンテスト」の審査会が２月７日に実施され、４３８点の応募の中点がから大賞や優秀作品など選ばれました。
同コンテストには自由部門とエアポート部門があります。
応募数は霧島市の四季に富んだ自然風景、伝統行事、環境、人からジオパークなどに関するものを写した自由部門に２４３点。飛行機や空港で働く人々、出会いや別れなど鹿人から１９５児島空港の魅力を写したエアポート部門に点でした。
入賞者は次のとおりです。
（敬称略）

48
10

12

霧島公民館

広報きりしま 12

13 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

1018
溝辺公民館（みそめ館）
６月 1日（金）～ 7日（木）46

所
場
期間（各施設の休館日は除く）

14
94

15

３月16日（金）～ 22日（木）

❻
❺
❶

❹
❸

10

64

79

第14回
きりしまフォト
コンテスト⬆きりしま大賞「斎田に早苗飛ぶ」⬆エアポート大賞「空に憧れて」❶笑顔でゴールテープを切る藤田理恵選手 ❷12人のランナーが一斉にスタート ❸３区の黒川円佳選手が松田杏奈選手にたすきをつなぐ ❹トップを走る１区の平田歩弓選手 ❺アンカーにたすきをつないだ５区の立山莉緒選手（写真中央） ❻チームの主将で、２区の立山沙綾佳選手を胴上げする姶良チーム

室入口には、季節ごとのテーマに合わせた本を展示しています。お勧めの本や新刊本、食育、環境に関する本などが利用し本来、戦は戦略の下に戦術を練り、↑昨年は国内最後の内戦「西南の役」
敵に反撃する時間を与えず先手を打っ

かし、西南の役での西郷軍は動きも遅こちらで返すこともできます。

ぐ方法を採ったのではないでしょうか。

「明治維新」奇跡の革命
これまで幾度となく述べてきましたが、「 明 治 維 新 」 と は、 数 百 年 間 続 いてきた封建社会体制や身分制度、社会の基本理念を抜本的に覆した「革命」でした。しかも、わずかな歳月でこの革命を成功させたことは、世界中の歴史を見てもまれです。
この奇跡的な革命の成功には、大きく三つの要因が考えられます。
①帝国主義を掲げた外敵の存在②天皇中心の政治体制③カリスマ的な指導者がいたことアヘン戦争でイギリスに負けた清国の実情を見て一刻も早い政府の擁立を目指さなければならない状況で、古代日本の成立時から王位として君臨してきた天皇を政治の中心に置くことで安たか

定感が増しました。さらには、木戸孝よし允や大久保利通など明治政府を担う傑出した人物が現れました。
中でも西郷隆盛は、政治や軍事の指導的な立場よりも新政府の精神的な主柱といった存在だったのではないでしょうか。
特に、明治四年から六年にかけての２

西 郷 留 守 内 閣 は、 近 代 日 本 の 骨 格 と

１※

問 ＝福山図書室 ☎
（56）
2026


３月18日
（日）
11：00～11：30［幼児･小学生］
４月 5日
（木）
16：00～16：30［幼児］
４月 6日
（金）
11：00～11：30［赤ちゃん］

隼人図書館☎（43）7574

おはなしの時間（紙ふうせん）

３月19日
（月）
15：30～16：30

霧島図書室☎（57）0316

おはなし広場

３月17日（土）
10：00～11：00

福山図書室☎（56）2026の整備など。

げっ しょうしょうにん（文責＝鈴）※２ 廃藩
 置県や地租改正、学制、徴兵制、司法制度※１ 岩倉
 使節団が欧米に派遣されている間にできた政府。

したのではないでしょうか。

し、「 最 期 の 場 」 を 西 南 の 役 に 見 い だ

に従い倒幕から新政府の樹立にまい進生かされたのが天命であれば、天命天愛人』でした。

を ま っ と う す る 自 己 犠 牲 の 精 神・『 敬き、自分のことよりも人のために使命行き着いた人生訓が、天命に従って生自答し、模索していきます。そうして行動していくのか」などについて自問されたのか、これからどのように生き暮らしますが、この時期に「なぜ生かす。その後、二度にわたり奄美群島で水自殺を図りますが奇跡的に助かりま

西郷は三十一歳の時、月照上人と入いでしょうか。

して、西南の役に身を投じたのではな

与していたことを鑑み、そのけじめとかんがます。近代国家の建国に自分が深く関が、士族たちの不平を目の当たりにし分の役目は終わったと思っていました

職を辞し、鹿児島に帰省しました。自西郷隆盛は明治六年の政変によって明治維新のけじめ

おはなしの部屋

相撲めし

くに

ぼ しん

をはじめ桐野利秋、別府晋介、篠原国もと幹らが指揮しました。倒幕に至る戊辰戦争での指揮や明治政府軍の創設、組織化、育成などを手掛けた第一級の軍が終結し、西郷隆盛が没して一四〇年て戦いを有利に進めるのが常道です。

人たちです。

の節目の年でした。今年は明治となり、戊辰戦争を経験した西郷隆盛らはそ

最終回

日本が近代国家として歩み始めて一五西郷隆盛と霧島西郷隆盛の人生訓と最期今回でシリーズ「西郷隆盛と霧島」

く、戦略のないその場しのぎの戦いをのことをよく知っていたはずです。しは最終回です。西郷の人生訓からうか

かったら、少人数でひそかに東京を目ほどです。もし、本当に混乱を収めた

なかったのではないかと疑ってしまう

しています。西郷本人に勝つつもりが〇年が経ちます。

蔵書は約8,500冊。図書

な る よ う な ※政 策 を 採 り 続 け、 安 定 し

４月 2日
（月）
10：30～11：０0◦日時＝４月15日（日）午前11時～ 11時40分
問＝隼人図書館 ☎（43）7574


幼児と小学生のためのおはなしの部屋（りんごの木）相手をイラッとさせない！

福山図書室は、福山公がえる西南の役での最期について紹介します。

戦略のない西南の役

民館の１階にあります。

た政治を行いました。

国分図書館☎（64）0918

メールの好感度を上げる

マナー＆文例

たんじょう会は
きょうりゅうをよんで

http://www.lib-kirishima.jp/

指し、西郷に厚い信頼を寄せていた明※市内の図書館・図書室で借りた本を

に
遊び
ね
来て

月３日

（おはなし母さん）

４月 7日
（土）
10：30～11：30

おはなし
の部屋

赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや（りんごの木）

子ども読書の日

３月24日（土）
・4月14日（土）
14：00～14：30

隼人図書館
ほるとの森おはなし会

介

西南の役は、勝つ見込みのない戦い

えっけん⃝開館時間＝午前８時30分～午後５時⃝休 館日＝土日・祝日、12月29日～１

紹

治天皇に謁見して西南の役を未然に防めます。

パパ入門ガイド／ファザーリング・ジャパン
企画展だけじゃもったいない日本の美術館めぐり／浦島茂世
西郷どん！まるごと絵本／東川隆太郎
みんなで！ひとりで！たのしいトランプあそび／草場純
どうくつをこねる糸川くん／春間美幸
ラーメンこうばん／ささきみお
かたあしの母すずめ／大島妙子

刊

を西郷軍が挑んだのではないかと思わやすい場所に設置。幼児コーナーを設け、親子で読書を楽し

認知症の人と家族の会

場所/問い合わせ先
象］
時［対
日
イベント名

福山図書室
海馬の尻尾／荻原浩
九十八歳になった私／橋本治
蒼き山嶺／馳星周
掟上今日子の色見本／西尾維新
珈琲が呼ぶ／片岡義男
ペコロスの母の忘れもの／岡野雄一
敗者の明治維新／洋泉社
奨学金借りるとき返すときに読む本／柴田武男
読むパンダ／黒柳徹子
認知症になった家族との暮らしかた／

携帯用

れる節があります。西郷軍は西郷隆盛

僕の誕生会に、お行儀のいい恐竜がやってきた。恐竜がケーキを食べると大変なことが起こります。恐竜と僕の友情物語。

広報きりしま 14

15 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

グリーンピースをころころこぼす、
おちゃめなスプーンちゃんの様
子を、
リズミカルな言葉で表現した、おいしそうな食べ物の絵本。

スマホ用

図書館へ行こうお相撲さんは何を食べて強くなったか。食通の親方・力士39
人に聞いたリアルな「めしばな」
を、漫画とエッセイで紹介します。

如月 かずさ 作

パソコンでのビジネスメールから、
プライベートで送るスマホのメールまで、メールのマナーと文例を実例と共に紹介します。

著
琴剣 淳弥
著
杉本 祐子
小西 英子 作新

スプーンちゃんTaste of memories

れの県地区対抗女子駅伝競走大会で走りたい」
。そう

ぼた餅
〈材料〉
（約10個分）小豆…250g、もち米…2.5合、
米…0.5合、砂糖…350g、塩…ひとつまみ〈作り方〉①小豆を前日から水で戻しておく。
②もち米と米を洗い、炊飯器で炊く。
③圧 力鍋に①と水をひたひたに入れ約５分ゆでる。
④煮汁を捨てた③をミキサーにかけ木綿布で絞る。
⑤砂糖と絞った小豆を鍋に入れる。焦げないように弱火で砂糖が溶けるまで混ぜ、塩を入れる。
⑥すり鉢またはボウルに②を入れ、米粒が半分残るほどつぶす。
⑦⑥をおにぎりのように丸め、
⑤で包む。



slow food & dream

霧島から
全国の舞台へ

なぜか元気になる

憧

力を込めるのは国分南中学校２年の回南日本長距離走

野村優花さん。陸上部に所属し、１月に行われた第大会３０００㍍（２・３学年）の部

で優勝しました。

陸上を始めたのは小学５年のときです。持久走大会で学年１位になるほど走ることが得意だった野村さん

は、隼人ジュニアスポーツ陸上少年団に入団。その頃から思いを強くしたのが、毎年沿道で応援していた同駅伝への出場でした。

「 た く さ ん の 人 が 声 援 を 送 り、 テ

レビ中継もされる大きな大会で、選手の緊張や息遣いを間近に感じました。選手が輝いて見えて、地元の応援を背に私もこの大会で走りたいと思うようになりました」

力を付け、中学１年から同駅伝の地区選考会（中学生区間）に参加。

大会前日は、美子さんが作る大好きな「力うどん」でエネルギー源の炭水化物を補給。

上位に入り、登録選手に決まりまし野村 優花さん

たが昨年、今年とランナーに選ばれ

国分南中学校２年

55

レシピ

Recipe

今も恋しい母の「ぼた餅」

第55回南日本長距離走大会
3000ｍ（２・３学年の部）優勝

溝辺町

岩元 香代さん（76）

夢のカタチ 学校のグラウンドで熱心に走り込む野村さん

このコーナーでは、各分野で活躍する子どもたちを紹介します。夢に向かって頑張る子どもたちを、ぜひ応援してください。

17 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

ず「すごく悔しかった」と振り返ります。

それでも、実業団メンバーや同世代との合同練習を通して刺激を受けた 野 村 さ ん。「 普 段 の 練 習 よ り 走 る

距離が倍近く長くてハード。弱音を吐きそうでしたが、京セラ女子陸上部の選手が黙々と走り込む姿を見て、自分を奮い立たせました。同世代のライバルも身近にいて、もっと速くなりたいと思いました」と気持ちを新たにしました。

野村さんの夢は京セラ女子陸上部

かに入部し、駅伝や長距離走大会で活さ や

躍 す る こ と。「 横 川 町 出 身 で 活 躍 する同女子陸上部の立山沙綾佳選手と一緒に、全国都道府県対抗女子駅伝に出場したい」と目を輝かせます。

夢の実現に向けて走る日々。まず

陸 上を始めてから日々努力し、成長する姿に驚きと共に元気をもらっています。涙することもあるけれど、自分の走りができたときの笑顔が大好きです。これからも感謝の気持ちを忘れず
夢に向かって頑張ってください。

は来年の県地区対抗女子駅伝出場へ

母・美子さん（43）向け、彼女の挑戦は続きます。

LL
Y E エール

春 餅が食べたくなる」。そう話す

すぐに無くなるほど姉弟６人みんな大思う母の愛情が深いんでしょうね。亡好きでした」くなった母の味が今でも恋しい」と懐のは溝辺町の岩元香代さん（76）です。

ぼた餅を作るとき、いつもヨネさん

戦後、５歳で長崎から父の生まれ故郷を手伝っていた岩元さん。
「母はゆで岩元さんが作る母譲りの大きなぼたの帖佐（現・姶良市）へ引っ越した岩元

た熱々の小豆をざるに入れて手でこ餅。中には母の愛情がぎっしりと詰さん。
「食べる物がなく自給自足の生し、皮を取るひと手間を加えていまし

まっています。

活だった」と話します。

た。こした手は真っ赤。痛そうで思わの彼岸が近づくと、母のぼた

未来の夢を追う子どもたちの今を描きます

貧しいながらも、岩元さんが楽しみず『大丈夫』と聞くと、母は『皮にあるだったのは母・ヨネさんが作る「ぼた雑味が取れて、おいしいぼた餅ができかしみます。

は家の畑で採れたもの。砂糖は配給制

FMきりしま
（周波数：76.9MHz ）で、るんだよ』と汗をかきながらも笑顔で
この「思い出の味」をした。貴重な砂糖をたくさん使うのも、鹿児島弁で紹介します。
大きな形も、子どもの空腹を満たしたで、当時は貴重な調味料でした。

い一心だったのかも」と振り返ります。

餅」。子どもの頃から春の彼岸に食べるのが毎年恒例でした。もち米や小豆こぶし「母が作るぼた餅は、大人の握り拳

結婚後は自分で作り、今では孫や友ほどの大きさで甘くてもっちり。大き人にも振る舞っています。
「同じ分量な皿に載ったぼた餅が食卓に並ぶと、でも母の味には及びません。子どもを◦放送日時＝３月15日（木）午後３時
再 ３月16日（金）30分～、○
午前10時30分～◦コ ーナー名＝「SHIKOと堀ちゃんのかごっま弁で語いもんそぉ」
広報きりしま 16

客も見掛けます。子ども用の椅子や絵本、おもちゃもあるので子連れでもゆっくりできますよ。
いつも注文するのは「濃厚みそとんこつラーメン」です。豚骨、背がらから取ったスープに、
名古屋などから厳選した４種類のみそを使った
こだわりの一杯。奥深いスープが中太麺に絡み、

だ い
し

め

）

34

開発部機構設計課 勤務

大士 さん（お勧

ワーク㈱ユピテル鹿児島店です。ぜひ食べに行ってみてください。

豊辻

1人でも友達、家族連れでも居心地のいいお日置市出身。琉球大学機械システム工学科卒業。平成
特技はバレーボール。１人暮らし。国分在住。

最後の一滴まで飲み干すおいしさです。

vol.10

霧島市にはたくさんの企業があり、そこで多くの若者が生き生きと働いています。
このコーナーでは、そんな企業や若者の暮らしを紹介します。
だい し（34）です。
第10回目は㈱ユピテル鹿児島の豊辻大士さん
就職を控える生徒や学生の皆さん、ぜひ霧島市で働き・暮らすという未来を描いてみませんか。

ON株式会社 ユピテル鹿児島
隼人町西光寺2427-31 ☎（43）4341
https://ypk.yupiteru.co.jp◦場所＝国分福島3-1-4◦営業時間＝午前11時～午後３時◦定休日＝日曜 ◦駐車場＝15台

問＝麺屋よしやす ☎（45）2977

19 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

年入社。

20

麺屋よしやす取材協力企業

代表者：代表取締役社長
創

ドライブレコーダーの国内シェア、トップ３

髙木紀

業：平成19年５月

有給休暇の平均取得日数：13.5日／年
月平均残業時間：9.5時間

資本金：５千万円

育児休業取得率（男／女）：0％／ 100％（H26 ～ H28年度）

売上高：28億円（平成28年度）

平成29年採用実績（新卒／それ以外）：４人（３人／１人）

従業員数（男／女）：141人（59 ／82人）

初任給：16 ～19万円

平均年齢：38歳

勤務時間：午前８時30分～午後５時30分（年間休日123日）
広報きりしま 18

w o r k & l i f e

く動いたり、話し掛けたりして和ませてくれます。事故多発地点の手前では

）は子

34

注意を促し、運転の安全もサポートもだい し年目の豊辻大士さん（11

してくれます。

入社

どもの頃にプラモデルを作るなど、ものづくりが好きで「大学で学んだ技術を生かしたい」と入社しました。配属された機構設計課では、本社から送られてくるドライブレコーダーなどのデザイン画を元に、製品の内部を設計。

基板の大きさや使う部品の種類、配置や材質、操作性などを考えます。

「完成した製品が人と車を守ると思うと責任を感じます。そのため誤動作

テストを繰り返します。手塩にかけたが発生しないように、試行錯誤を重ねライブレコーダーや自動車の盗ル席が３つあり、昼食時は会社員のほかに女性製品の販売が決まったときは胸が熱くカウンター席13席と２〜４人掛けのテーブ難防止装置、脇見・居眠り運転な空間です。

ドのロゴやオリジナルＴシャツがあり、おしゃれなりますね」

ジャズなどの音楽が流れ、壁には手作りの店名

警報器などを扱う東京の㈱ユピテル。

気に入りは国分の「麺屋よしやす」です。店内は

同 社 の 魅 力 の 一 つ が「 長 期 休 暇 」。

市内のお店を回りましたが、中でもお製品の開発、設計から製造までを担う

日に友達とよく行くのがラーメン店。

のが、隼人町の㈱ユピテル鹿児島です。 夏や年末など長いときには１週間も。

10「地元に帰って友達と遊んだり、バレー

11

マイクロ波技術と無線通信技術、測12ボールをしたりしてリフレッシュして

13

OFF

9

位技術を駆使し事業を拡大。ドライブ

14

準備・朝礼 8

りませんか」

15

休

勤務

昼食

16

7

レコーダーは国内シェアトップ３です。 います」と笑顔を見せます。

通勤勤務

社内の雰囲気は明るく、ささいなこ

起床、朝食

17

そのほかゴルフボールの飛距離やス6とでも相談しやすいと話す豊辻さん。

1 日の
タイム
テーブル

ピードを測るスポーツ機器なども製造

残業

5「開発部では女性も活躍しています。

18

睡眠

店頭に並ぶ当社の製品を見ると、達成感を感じます。

18

しています。

19

入浴、夕食、映画・ドラマ鑑賞
退勤

4

育児休業があり、職場復帰先の希望も

20

3

同社の製品の一つに登場するキャラ

21

相談できるので安心して働けます。私2

クター「霧島レイ」は、霧島市出身の

1

たちと一緒に人と車を守れる製品を作

24

23

年の同社誘致がきっかけ

22

設定。平成

で制作され、ドライブ中にかわいらし

車の安全を守り、快適なカーライフをサポート。

※＝問い合わせ先KIRISHIMA INFORMATION

提＝提出先＝申し込み先お知らせ
防災行政無線のスピーカーなどから音声が流れますが、試験放送ですので特別な対応は必要ありません。災害など

64

防災行政無線の全国一斉自動試験放送

日（水）午

14

により、中止になる場合もあります。

放⃝送日時＝３月
前 時ごろ◎問＝安心安全課☎（ ）０９９７、隼人地域振興課、各11

地震や津波、武力攻撃など切迫した事態が発生したときに、国から住民へ自動的に緊急情報を伝達する「全国瞬時警報システム（Ｊアラート）」

総合支所地域振興課

・・１

引っ越しシーズンの窓口の受付時間を延長します
３月末から４月の初めは、引越しに関連する手続きなどのため、窓口が大変混み合います。市では、３月24日（土）から４月５日（木）までの間、国分シビックセンターと市水道庁舎（隼人）で窓口の受け付け時間を延長します。
◦平日＝午後５時～７時 ◦土日＝午前８時15分～午後５時
期間中の平日午後５時以降や土日は、比較的短時間で手続きをすることができます。
各種証明書の交付のみの場合は、午前10時から午後７時まで開所している市民サービスセンター「コア・よか」もご利用ください。

◎時間延長を行う期間
3月
25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

土

日

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

午後５時
まで

午後７時
まで

午後５時
まで

午後７時
まで

◎時間延長を行う担当課の業務
区

国分シビックセンター

引っ越しをしたら
住民票を移しましょう

選挙で投票をする場所は、

原則として住民票のある市区

水道

人はご注意ください。

◎問＝選挙管理委員会事務局☎（ ）０７０９

健康マイレージ応募
間もなく受け付け終了

イントを貯め、応募すると抽町村です。異なる市区町村にていない、または住民票を移選で景品が当たる「健康マイイベントなどに参加してポして３か月経過していない場

レージ事業」の応募締め切り

転出した人で、住民票を移し合は、新しい住所で投票できが迫っています。

島九面太鼓の演奏やポン菓

子・ねったぼ作りの実演、振る舞いなどがあります。

ませんので、引っ越しをする

キリシマツツジ写真展

霧島山が原産地とされ、紅色の花を咲かせるキリシマツ

日時＝４月１日（日）午前⃝時～午後３時

64

4月

24

分

取

り

扱

う

業

務

内

容

住民異動届の受け付け、 住民票の交付、印鑑証明の交付、印鑑登録、戸籍謄抄本の交付、市県民税（所得証明）、課税
証明（個人・世帯）、納税証明（市県民税、軽自動車税〔車検用〕）、
戸籍届け書の受け付け、マイナンバーカードの交付
※1

市

民

課

※市民サービスセンターでの戸籍謄抄本の交付は､ 現在戸籍に限ります。

保険年金課

国民健康保険の届け出・受け付け、被保険者証の発行、国民年金・後期高齢者医療関係の届け出・受け付けなど

長寿・障害
福 祉 課

介護保険・障害福祉関係の各種申請・受け付け

子
支

児童手当、子ども医療費助成などの申請・受け付け、保育所への入園申し込みなど

育
援
水

管

て
課
道

理

課

水道の使用開始と精算の受け付け
場所：隼人町内341 ☎
（42）
3500

※１.赤字(下線)で表示してある業務は、「コア・よか」でも取り扱っています。
   問 ＝市民サービスセンター「コア・よか」☎（46）
13 3 7
２.暗証番号を登録した「霧島市民カード」を持っている人は、自動交付機でも住民票、印鑑証明、一部の税証明を取ることができます。
※年末・年始を除く毎日、午前８時から午後８時まで。
３.暗証番号を登録したマイナンバー（個人番号）カードを持っている人は、コンビニエ
ンスストアでも住民票、印鑑証明、一部の税証明、戸籍謄抄本など（本籍が霧島市の場合のみ）を取ることができます。
※住民票・印鑑証明 … 毎日午前６時30分から午後11時まで（年末・年始を除く）。
※戸 籍 謄 抄 本 な ど … 平日午前８時15分から午後 ５時まで（年末・年始を除く）。

問＝市民課 ☎

（64）
0901

環霧島会議と錦江湾奥会議を構成するまちの お祭りやイベントの最新情報をいち早くキャッチ。お好みのイベントを探して、出掛けてみませんか。
⃝ 日時＝４月７日（土）午後１時40分～３時⃝ 場所＝鹿児島市民文化ホール⃝ 内容＝大河ドラマ『西郷どん』の西郷役・鈴木亮平さんらを迎えての公開生放送。
⃝ 申込期限＝３月15日（木）必着＝NHK鹿児島放送局 ☎099（805)7114

姶良市

あいらフットパス れんげの里コース⃝ 日時＝4月30日（月・祝）午前10時～正午⃝ 集合場所＝えぼし館（北山2712）⃝ 内容＝レンゲが咲く田園風景を歩きます。
⃝ 定員／参加料＝100人／1,200円⃝ 申込期限＝４月５日（木）＝実行委員会 ☎080
（2720）6521

都城市

第68回都城もちお桜まつり⃝ 期間＝３月30日（金）～４月８日（日）⃝ 場所＝母智丘公園（横市町）⃝ 内容＝日没から午後９時までのライト
アップのほか、３月31日と４月１日は民俗芸能などの披露もあります。
＝都城観光協会 ☎0986
（23）
2460
も

ち

お

※環霧島会議とは、霧島山を取り巻く鹿児島・宮崎両県の５市２町で構 成され、県境を越えて連携し地域活性化を図ります。錦江湾奥会議とは、錦江湾奥部に位置する鹿児島市、姶良市、垂水市、霧島市の４市が、行政区を越えて連携し、地域活性化を図ります。

広報きりしま 20

i n f o r m a t i o n

65

29

年４月から

・

90

日の間に

・

85 31

助成対象は平成

年３月

・

80

日、 日に開催され

平成

75 30

18

の試験放送が行われます。

３月

回龍馬ハネムーンウ・ ・霧島」はポイントが００歳になる人です。

70

95

10

る「第

オーク

もらえる最後の機会です。ぜツジの写真展を開催します。

57

予防接種を受けていない人

日（金）～４月◎問＝神話の里公園☎（
７１１

期間＝３月
⃝
日（月）

場所＝国分シビックセン
⃝
ターロビー

みやまコンセール自主事業

場所＝神話の里公園神話館⃝※荒天時は内容を変更します。
）１

キリシマツツジの開花時期に合わせて、個人宅の庭を公開するオープンガーデンを開鈴木亮平 さん21 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

23

in 22 17鹿児島市 土曜スタジオパークin鹿児島『西郷どん』西郷役⃝ 日 時＝３月25日（日）午前９時～午後２時30分⃝ 集合場所＝協和地区公民館（海潟18）⃝ 内容＝鉄道跡地や海潟漁港など約7.5kmを歩いて巡ります。
（参加無料）＝協和地区公民館 ☎0994
（32）
1920

■第 回日本音楽コンクール受賞記念演奏会

日本クラシック界の新星たゆちによる演奏会です。

おお ぜき ま出演者（各部門１位受賞者）⃝
ゆう き＝吉見友貴さん（ピアノ）、

はま じ かなめ

大 関 万 結 さ ん（ バ イ オ リ れい なン）、鈴木玲奈さん（声楽）、

第34回協和校区１日ハイキング大会

86※

環霧島・錦江湾奥イベント情報
垂水市

催します。公開時期など、詳

）０９

64

細は問い合わせください◎問＝環境衛生課☎（
５０

年度明るい選挙啓発29

選挙啓発ポスター作品展

平成濵地宗さん（ホルン）※特別共演として、第 回全日本学生音楽コンクール全71

ポスターコンクール応募作品を展示します。

日21

国 大 会 入 選 者（ 県 内 在 住 ）日（日）午後２も出演します。

日時＝４月
⃝
時～４時

入場料＝一般２千円、学生⃝
千円（全席自由、未就学児は入場不可）（ ）◎
問＝みやまコンセール☎
８０００

15

期
⃝間＝３月９日（金）～（水・祝）場⃝所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン
ターロビー

◎
問＝選挙管理委員会事務局☎（ ）０７０９

桜を眺め春を楽しむ

毎年恒例の「神話の里公園

桜の集い」を開催します。霧

78

64

23

ひ参加してポイントを取得し

問＝水道管理課・お客様センター ☎（42）3500

は、問い合わせください。

64※民間委託による新たな手続きは必要ありません。

ましょう。

◦時間＝午前８時15分～午後５時（土日・祝日、年末年始を除く）

日（火）◦滞納整理業務（未納料金の督促業務など）

20

助⃝成対象者自己負担額＝３５００円（助成額４千円）◦収納業務（納入通知書の発送、口座振替など））０９◦止水栓の開閉作業

応募期限＝３月⃝◦水道メーターの検針業務

64※対象 年齢の生活保護受給者は無料です。

◦水道料金に関する各種問い合わせ◎
問＝健康増進課☎（ ）０９０５、各総合支所市民福祉課◦水道の使用開始と精算に関する受け付け（電話と窓口）（◎問＝健康増進課☎
０５

日
（土）
までです。

■委託する主な業務

高齢者肺炎球菌予防接種

31

事務の効率化、サービスの向上を目的に、４月１日から下記の業務を民間業者（ＫＷＳ・タカダ特定業務委託共同企業体）に委託し、市水道庁舎１階（隼人町内341）に「霧島市上下水道部
お客様センター」
を開設します。
受託業者は上下水道部が発行する「水道料金等収納事務委託者証」を携帯しています。

高齢者肺炎球菌予防接種の助成は３月４月１日から
「霧島市上下水道部お客様センター」
開設

第 回市少年少女合唱祭
日時＝３月 日（日）
午後２⃝時～３時 分
場所＝市民会館⃝
出 演 ＝ 市 少 年 少 女 合 唱 団、
⃝
国分中学校合唱部、陵南中
やす ら

学校音楽部、安良小学校
入場料＝無料⃝◎
問＝スポーツ・文化振興課
☎
（ ）
０７１０

対
⃝象＝ストーマ保有者とその家族
定⃝員＝ 人程度
入⃝場料＝無料◎問＝日本オストミー協会鹿児島県支部【石澤】☎０９

集０（７２９５）６１４５

募
緑のカーテンの作り方
つる性の植物を窓際にはわ

i n f o r m a t i o n
表者名、住所、電話番号を電話かファクス、メール
申込期限＝４月４日（水）
⃝

◎
問・
申 ＝ 環 境 衛 生 課 ☎（ ）
０ ９ ５ ０、 （ ）１ ９ ３ ０、
メール

対⃝象＝市民定⃝員＝先着 人
参⃝加料＝無料
申込方法＝電話か市ホーム
⃝
ページから

申
⃝込期限＝３月

日（金）

◎
問・
申＝市民活動推進課道
義高揚推進室☎（ ）０９２
４

霧島ふるさと大使
霧島の魅力を国内外に発信

姉妹都市（岐阜県海津市）

交流事業
み薩摩義士の偉業史跡、木曽
さんせん

三川公園、世界文化遺産・三ほ保の松原、浜名湖などの視察、治水神社春の大祭参列、交流います。貴重な経験を積むことができ、たくさんの出会いもあります。
募⃝集人数＝３人（男女不問）
応募期限 ＝４月 日（月・祝）⃝
選考会＝５月 日（土）⃝任⃝期 ＝ 霧 島 国 分 夏 ま つ り（７月 日）から１年間※応募 資格、応募方法は市ホ ームページをご覧ください。

会に参加しませんか。
期日＝４月 日（火）～⃝（木）２泊３日

）０７０５

◎
問・
申＝市ＰＲスタッフ運営 協 議 会（ 霧 島 Ｐ Ｒ 課 内 ）☎（隼人人権啓発センター教室

ことを目的に各種教室を開講

住民交流を通して人権・同定⃝員＝ 人（申し込み多数の場合は地域や過去参加のします。

申 込 方 法 ＝ は が き に 住 所、⃝
氏名、ふりがな、年齢、性別、電話番号を記入の上、郵送日（月）から

定員＝先着 人⃝
受講料＝１７５０円（一人⃝
５㌔のみそを持ち帰り）
受付＝３月
⃝

◎
問・
申＝天降川地区共同利
用施設☎（ ）１９５１

みどりの教室
園芸研究家の木下政一さん
が「家庭果樹の実をならすための剪定」をテーマに講義をします。そのほか緑化相談にも応じます。
日（土）午前年３月

対⃝象＝小学４年生以上
募⃝集期限＝３月 日（金）条⃝件＝人権啓発センター主
催の人権学習会（年５回予期間＝５月～平成⃝

和問題に対する理解を深める

有無を考慮した上で抽選）

負担金＝４万円⃝

会費２千円）に入会できる健康な人（年があり、市薩摩義士顕彰会

参⃝加資格＝市内に在住または勤務し、薩摩義士に興味

日代霧

kankyo@city-kiri ※キャンセルする場合は前日までに連絡してください。

分するＰＲスタッフ「第島ふるさと大使」を募集してshima.jp

遮ることで室温の上昇を抑え、

人

（

◎
問・
申＝市民活動推進課☎
）０９２４

国際交流員と交流しよう

冷房の使用を控えることがでせ る「 緑 の カ ー テ ン 」。 光 を毎年３月～５月にかけて、き、二酸化炭素の削減にも貢電柱に作られた
カラスの巣を見つけたらカラスが電柱に巣作りをして献します。
緑のカーテンの作り方や育

停電の原因となります。
電柱への巣作りを見つけた
ら九州電力へご連絡ください。 て方を国分中央高校園芸工学科の生徒が教えます。ゴーヤ
日（土）午前苗やヘチマ苗も配布します。
日⃝時＝４月時～正午
場⃝所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン
ター多目的ホール対⃝象 ＝ 市 内 の 家 庭、 学 校、企業などのグループ単位

７時～９時■スロー・フローヨガ

サン・あもり自主講座

対⃝象＝手話に興味のある人■手話通訳者養成（基本課程）
日⃝時＝４月４日～６月 日（ 全 て 水 曜・ 全 回 ） 午 後
分～８時
人

受
⃝講料＝５千円■太極拳講座定⃝員＝先着７時

日⃝時＝４月３日～３月 日（ 隔 週 火 曜・ 全 回 ） 午 後
７時～９時
対⃝象＝手話奉仕員養成講座（ 入 門・ 基 礎 ） の 両 課 程 を修了している人、または同日⃝時＝４月６日～６月 日（ 全 て 金 曜・ 全 回 ） 午 後等のレベルの人■手話通訳者養成（応用課程）

分定⃝員＝先着

）

日時＝４月
⃝
時～正午

分

市民ミュージカル
出演者オーディション
日時＝４月７日（土）午後１⃝
時 分から
場所＝国分シビックセン⃝
ター多目的ホール※公演は８月４日、５日に市民会館で行います。運営ス
タッフも募集しています。

◎問・申＝きりしま創造舞台

【地蔵原】
☎０９０
（９７２８）

０７０６

アメニティ栄養講座日⃝時＝３月 日（日）午前時～午後１時ます。

ンスの取れたランチプレート

管理栄養士による栄養バラ

定⃝員＝先着作りをバイキング形式で学び－受⃝講料＝４５００円■ハタヨガ初級クラス

分～８時

11

参
⃝加料＝３００円（実技を伴う場合は材料費が必要）◎問・申＝県民の森緑化センター☎（ ）２３７４

申込期限＝４月２日（月）⃝人

場所＝県民の森緑化セン⃝ター（溝辺町有川２９８７
７時

人

）

日
⃝時＝４月 日～６月 日（ 全 て 火 曜・ 全 回 ） 午 後

２時～３時

日
⃝時＝４月３日～３月 日（ 隔 週 火 曜・ 全 回 ） 午 後
７時～９時
対⃝象＝手話通訳者養成講座（基本）を修了している人、または同等のレベルの人で、手話通訳者統一試験を受験し手話通訳者登録を考えて定⃝員＝先着日（金）午前1464◎
問 ＝九州電力霧島配電事業
所☎０１２０（９８６）８０
３

オストメイトと家族の集い
歯の大切さや口腔ケアの方法などを学ぶ講演会を開催します。
体３グループまで。

日
（月）
～

いる人

受
⃝講料＝５千円【共通事項】
日（月）から（◎問・申 ＝ サ ン・あ も り ☎

３３７３

受
⃝付＝３月対⃝象＝ 歳以上の人（高校生除く）

日（水）午後１■手作りみそ講座（全２回）
日⃝時＝４月
時～３時、
時～正午

23
64

30

31

（１人でも可）。ただし１団

日時＝３月
⃝
時～正午
定
⃝員＝先着１００グループ
申⃝込方法＝グループ名、代

日
（土）
午前

場所＝霧島市立医師会医療⃝センター２階大会議室定）に参加できる市民

受講料＝無料⃝
申込期間＝３月
⃝
４月６日
（金）

4/11（水）定⃝員＝各講座 人程度（申し込み多数の場合は抽選）場⃝所＝国分公民館会議室

26
10

国分公民館
中研修室

天降川地区共同利用
施設自主講座受⃝講料＝無料（別途、テキスト代が必要）

15

24

18

4/12（木）
14：00 ～ 15：00

29
26

12

学校に関する単語や日本と中国の新学期事情などを学びます。

40 10

舞台で躍動する出演者人

参加料＝５００円（昼食代）⃝
申込期限＝３月 日（土）⃝定⃝員＝先着場⃝所＝アメニティ国分（国分重久３６１－１）

11※申し 込み多数の場合は抽選、 【共通事項】
少数の場合は開講できないことがあります。
◎問・
申＝隼人人権啓発セン

ター☎
（ ）
０５５８

64

中国語教室
（中・上級）

27とコップ持参。

4/10（火）1023◎問＝介護老人保健施設アメニティ国分☎（ ）０６６６

17

手話奉仕員・手話通訳者

養成講座

◎
問・
申 ＝ 長 寿・ 障 害 福 祉 課☎（ ）０８５５日（金）■手話奉仕員養成（入門課程）

申⃝込期限＝３月
日時＝４月９日～８月 日⃝（ 毎 週 月 曜・ 全 回 ） 午 後

47

国分公民館
調理講義室

40 10

10

30

広報きりしま 22

23 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

℻

21
20 30

43

14

初級・中級
4/ 6（金）

4/11、25、5/9、23（全て水曜）
14：00 ～ 15：00
韓国語の基礎となるハングルを

時
日
容
内

10

26

26

12

18

40
64

19：00 ～ 21：00

6430

13：00 ～ 15：00
第 1・3 木曜
ヨガ

15

59

13：00 ～ 15：00
毎週金曜
舞踊（藤若流）

32

30

23

37
30

18

64

43

10：00 ～ 12：00
第 2・4 火曜

ハングル教室学びます。※全４回、筆記用具（初心者向け）

10

津軽三味線

上級
4/20（金）21

毎週火曜
フラワーアレンジメント27

12

9：30 ～ 11：30

13：00 ～ 15：00
第 1・3 水曜
※楽器の無料貸し出し可。

国分公民館
中研修室

13 11

10：00 ～ 12：00
第 2・4 水曜

1830

第 2・4 月曜
元気体操

コース名

14
30

着物着付け

自分に合ったレベルで、楽しく
英語で会話します。
※参加は１人１つのレベルに限
ります。

所

10

パソコン ( 初心者向け )

19

間
時
程
日
名
室
教

English
Hour

場

申込期限

25

20

17

9：30 ～ 11：30
絵手紙

初級 4/ 9（月）18：00 ～ 19：00
中級 4/ 9（月）19：10 ～ 20：10
上級 4/23（月）18：30 ～ 19：30

50

11

64

第 1 月曜42

KIRISHIMA INFORMATION
提＝提出先
提＝提出先
＝申し込み先＝問い合わせ先※

役所の駐 車 場から見 え
ましたね。

o m
m m
m u
u n
n ii tt yy
cc o「 顎 を 引いて、口角 を上 げて。
んのママ 歳女性）

登場する子どもさんは、感謝、期 高 齢 者になり、今 回のような人相だっだこれまでの識したおかげで、指名 手配犯
納はそれぞれの事情もあり難多発しています。免許証の返高齢者の交通事故が全国でが子も小学校で夢を持つことの当に素晴らしいと思います。わ

しての礼や志を持っていて、本ていますね。人・物・環 境に対夢、目標という言 葉を使われの免 許更 新から認 知機
写真に比べて、遺影にしてもいしい問題ですが、悲惨な事故
素晴らしさを教えてもらい、目●能 検 査 が 必 要 に な り ま し た。
いなと思うほどばっちりの出来を防ぐためには避けて通れな標を持ってくれているようです。

背筋を伸 ばして」と自分で意した。そのう ち、どうしても結 果によっては、特 別 な 講 習にニンマリでした。無事故無違
いのかもしれませんね。

た冠雪 した霧 島 山。あ間 近で見たく なり、翌日に韓や医師の診 断が必要とのこと反に気を付けてハーモニカ、気市

国岳に登ってきました。何度かです。どきどきしながら検査
功、卓球、買い物、病院など、ＲＥＡＭ「夢のカタチ」

まりにも美しかったので、市役登っているとはいえ、この日はを受けましたが、無 事に合 格
あともう 少しこの免許証におは、子 どもを持つ親と後登山口での車 外 気 温がマイナ
でき安 心しました。免 許証の世話になり、いつの日か自主返

01

8. 3

くさんの人の命がつながった

血 功 労 者 表 彰 を 受 け ま し た。

犬を飼った時のことを思い出しを応援してあげたいと思います。
（さくらのきせつ 歳女性）●
ピョン チャン

フィギュアスケート羽生結弦選手の夢はソチ五輪と平昌五輪で連続して金メダルを取ること。夢に向かって努力し見事に実現させ、感動を与えてくれました。夢を持つことは大切ですね。
本 市の自 宅からインターネットで 広 報 きり聞かれます。その都度、「 市役

る袋 があるんですね」とよく通の話題になる記事もありま地域の人たちや同郷の妻と共がたいです。ときには、実家の早 く 得られるのでとてもありるさとの最 新 情 報が手っ取り

来 していま す。広 報 誌は、ふのために、自宅と霧 島を行きる空き家となった実 家の管理しまを見ています。霧 島にあ熊していつも楽しみにしています。

頃からの習 慣が大切なのかもしれませんね。
（コナンまま●●あげています。
（満天 歳男性）

所でもらえますよ」と教えて犬も歯周病になり、進行す

歳女性）

31

所の８階まで上り眺めていま

ス７℃の冷えこみ。雪山の登山
写 真は、警 察署の中にある証納したいと思います。
（コロちゃ

週間 後には次の献血ができることと思います。市内の献血

その時の写真は棚の上に飾り、ました。犬の育て方 を書いた

一度きりの人生、その夢や目標は初めてで、滑る足元に苦 労
明写真ボックスでセルフ撮影。

2す。熊 本 地震に遭い、気 持 ち
ため、鹿 児 島 市に住んでいたＤしましたが、新 鮮 さを 味 わいながらの登頂でした。ところが、やっとの思いでたどり着いた山頂は濃い霧で、周りの景
色は何 も見 えません。厳しい
寒 さの中、岩 陰で待つこと分。ついにガスの切れ間から高千 穂 や 新 燃 岳 が 現 れ ま し た。
神々しさを 感じさせる美しさ
で、夢中でカメラのシャッターを押しました。素 晴らしい姿
歳

で感動をくれた霧 島の山々に感 謝です。
（ｍ・Ｋｏｒｉ男性）●
霧島の山々が白く輝き、数
日間雪化粧を見ることができました。山頂からの景色は格別だったことでしょう。寒さがめいっていた頃は、各方面で時には月に１回以上、年間していますので、皆さんのごをこらえて待ったかいがあり

頑張っておられる方々の紹介記
回以上を目標に鴨池の血液セ
年、２００回

日程は市ホームページに掲載

事に元気をもらいました。
（肥
協力をよろしくお願いします。

ました。平 成に な り ま す ね。 心 労 が 大 き頂いた記念品の時計は今 も家

本には、犬 も人間と同じよう本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。お便りは綴じ込みのはがき、ファクス（0995－64－0934）、携帯電話やスマートフォンは左の２次元コード、パソコンは市ホームページからお送りください。

併発するそうです。歯磨きをると人間と同じく内臓疾患を福祉課などで配布しています。

市民福祉課、各総合支所市民

集灰袋は環境衛生課、隼人－０９６１）ていて、風が吹くたびに舞い降ただきありがとうございましまで問い合わせください。

環境衛生課（☎所に出してください。詳細は

不燃ごみの収集日にごみ収集習慣化して、大切な愛犬の歯を守りましょう。
月 も 桜 島が噴 火しました。わ が 家 の周 りは 降

りてきます。降灰のたびに小また。文章は紙面の都合上、調通のお便りをいめに掃 除をして灰を集め、集整させていただくことがあり

このほか灰袋に入れています。掃除中、ますので、ご了承ください。

灰でざくざく。屋根にも積もっ

先ンターへ出掛けて献血をしてい薩ヤジロベエ 歳男性）●

報 きりしま２月 号の歯かったことと思います。霧島の柱で動いています。献血は血に歯が大切だとあり、生後５を達成した時には鹿児島県献の話題はホームページやフェ液検査もしてくれるので自分

か月 ぐらいから歯 を磨いてあ

熊本地震から間もなく２年

イスブックにも掲載していまの 健 康 管 理 に も 役 立 ち ま す。

げました。毎日気 持ち良さその特 集 を 読 み、初 めてすのでぜひご覧くださいね。
献 血ができる人は、ぜひご協

広

月 号 の 特 集 は 献 血で しうにする姿を見るのが楽しみ
歳まで生力ください。
（みぞべのＬ・Ｚ・で、病 気 もせずに

き て く れ ま し た。 人 も 犬 も、Ｚ 歳男性）

たね。若い人の献血者が１
少 ないことに驚 きました。通●朝日を浴びる鹿ヶ原
通り掛かった人から「灰を入れみつおHOUSE
隼人町見次1306-1
☎（55）
8782

常の献血は年に３回 程度しか61

問 ＝産後ケアハウス


15

64

15
歯の健 康 を 保つためには幼い

父親や祖父母など誰でも参加できる教室を開催しています。開催日などは問い合わせく
ださい。

13

⃝営業時間＝午前11時～午後３時⃝定休日=土日・祝日
一汁三菜ダイニング HICOcafe ☎（55）8787

KIRISHIMA CITY

２００回を超える献血でたもくよくできませんが、成 分 献 血は２⃝両親学級・沐浴教室

54

らの読者の皆さんか
ーです。
ナ
ー
コ
る
声を伝え

霧島市に住所がある産後３か月までの母親とその乳児で、次の両方に該当する人が利用できます。
・育児の支援をしてくれる家族がいない
・母親の体調がすぐれなかったり、育児に対して不安があったりする※宿 泊とデイサービスがあり、原則７日まで利用できます。
利用料金は所得により異なり
ま す。
（市 か ら 一 部 助 成 が あります）

広報きりしま 24

25 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

78

誰でも利用できるカフェです。キッズス
ペースもあり、子ども連れでも気軽に利用できます。４人目を妊娠中で診察が終わった後
はり た ゆ かに立ち寄るという国分の張 田 友 香 さん（ 31）は、「栄養バランスの良い食事を食べたくて利用しています。子ども向けのメニューも充実していて助かります」と満足そうに話します。

71⃝産後ケア事業【撮影データ】絞り8、シャッター 1/64、ISO400⃝一汁三菜ダイニングHICOcafe

2066

身近に頼れる人がいない、実家の親にも頼れないなど、出産後の支援者がいな
い母親と赤ちゃんをサポートするために、霧島市は産後ケア事業を実施しています。今回は、同事業を市内で行っている隼人町見次の「産後ケアハウスみつお
HOUSE 」
を紹介します。

松本 辰行さん（国分）コ

ヒPOST CARD

Readers
Voice
2018

11

68

出産後のママと赤ちゃんをサポートします◎お便りをくださった方の中から、かごしま空港ホテル・パティスリー「SKYPIA 」より商品券➡市ホームページからもプレゼントの申し込
みができます。

（1,000円）を15人にプレゼント。応募締め切りは３月29日（木）。当日消印有効です。

霧島からの応援を励みに※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

3

PRESENTS

パティスリー「SKYPIA 」の商品券（1,000円）を15人にプレゼント

ポンも
のクー
。
中とじ
ださい
く
用
ご利

理想をカタチにするホテルメイドパティスリー“空に浮かぶ理想郷”を意味
する名のように、かごしま空港ホテルの伝統と新しいアイデアを融合させた
理想のホテルメイドパティスリーとして、常に最上のお菓子をお届けします。

かごしま空港ホテル・パティスリー「SKYPIA 」☎（58）
2331 営業時間／10：00 ～ 20：00 年中無休
溝辺町麓616-1（かごしま空港ホテル内） かごしま空港ホテル

検索※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報広聴グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。

いつでも、どこでも、霧島市の情報を。
青葉小学校時代の二木投手

25

霧島市を好きになってもらうために霧島市の魅力を発信しています。

マチイロ（広報誌電子版）

10

霧島市Twitter

発行日に広報きりしまがス
マートフォンやタブレットへ自動配信されます。

24

霧島市公式HP  http://www.city-kirishima.jp

霧島市をフォローすると、市ホームページが更新されるたびに情報が届きます。

◎人口／ 126,286人（－82）◎世帯数／ 60,285世帯（－64）

・男性／60,759人（－43）・女性／65,527人（－39）・出生119人 ・死亡178人 ・転入281人 ・転出305人

しゃく たい鹿児島神宮の西側にある石體神社。その隣にある「宮の杜ふれあい公園」の夜
みや うち ばる桜です。公園とその前を流れる宮内原
用水路沿いには多くの桜の木が立ち並びます。開花の時期に現れるのが、用水路の幻想的な光景。街灯に照らされた桜が、鏡となった水面を桃色に染めます。今年の開花予想は例年よりやや早めの３月21日（2月22日現在）。一足
先に表 紙で 春をお届けします（川床）

はこうして私の口まで届くんですね。馳走する人の素顔を知ると一味 違う。松元さんに「ご馳走さま」と念じつつ、今夜も酒場へ足が向く（川床）
地区対抗女子駅伝の取材で、川辺から地元を応援に来ている人と県 話す機会が。毎年応援に来ていてとても楽しみにしているんだそ

平成29年4月13日 午後7時38分

う。ドリームで取材した野村さんは、沿道での応援をきっかけに同駅伝の出場を目指す女の子。来年は彼女の走る姿が見られるといいな（土井）

歓 送迎会などでお酒を飲む機会が増えるこの季節。食品ロスや健康のことを考え、料理を味わいながらゆっくり飲むことが大切。しかし、話が盛り上がってつい２軒目、３軒目へと足が向き…。飲み過ぎないよう心掛けてはいますが、記憶ロスには気を付けたいですね
（森本）

18

年ぶりの優勝に期待が高まった県女子駅伝の姶良チーム。その走りをカメラに収めようと各ポイントを３人で撮影。昨年までは姶
良チームが来るまでにほかのチームで撮影練習できましたが、今年は終始先頭。うれしさと緊張が交錯しながらシャッターを押しました（上小園）【撮影データ】

桜色の水鏡（隼人町神宮）（平成30年２月１日現在）

元鮮魚さんの取材。朝５時前に鹿児島の市場へ出発。帰ると仕松 入れたサバ100尾をおろし、配達までと大忙し。居酒屋で頂く魚

今月の表紙

EDITOR'S

日、プロ野球ドラフト会議で千葉ロッテマリーンズから指名をデジタルカメラ レンズ17 ～ 55㎜ F2.8
2s F3.2 ISO3200

市長コラム
中重真一

キャンプ地から世界へ

空 港 が あ る ま ち 霧 島 市。

アクセスの良さと充実した練習環境や宿泊施設を求めて、今春もたくさんのスポーツチームが国内外から本市に来てくれました。

サッカーＪ１に昇格した

Ⅴファーレン長崎をはじめ、

Ｊ２の大分トリニータ、Ｊ３の藤枝ＭＹＦＣ、韓国からはＫリーグのＦＣソウル。

女子ソフトボールの太陽誘

電、社会人野球の新日鐵住金かずさマジックなど、トップアスリートの練習を間近で見ることができる絶好の機会となりました。

そうした中、ＦＣソウル

から社会人チームと練習試合を行いたいとの要請があり、急きょ、昨年の市長杯

サッカー優勝チームを中心としたメンバーに召集がかかりました。アジアチャン

ピオンズリーグにも出場する強豪チームとのまさかの対戦。感激したメンバーはプロを相手に必死にグラウ

キャンプ中、多くの子どンドを駆け回っていました。

もたちが練習を観戦。かごサッカーワールドカップなど、

し ま 国 体 や オ リ ン ピ ッ ク、

国内外で活躍する選手が誕生することを期待します。

27 Kirishima City Public Relations, Japan 2018.3, Vol.271

きりしまWAGON（Facebook ）動画共有サイトYouTubeで霧島市が公開している動画を見
られます。

月

国分出身。プロ野球選手（投手）。千葉ロッテマ
リーンズの右腕。140キロ前半のストレートと落差の大きいフォークを武器に２年連続で７勝。

市の公式フェイスブック。
「いいね」をして市からの最新情報をキャッチしてください。

YouTube動画配信

年

二木 康太さん（22）霧島市Facebook

観光や子育て、移住定住情報、
イベントカレンダー、行政情報など情報満載。

平成

おじゃんせ霧島大使

受け、プロ野球選手としての人生がスタートしました。野球を始めたのは青葉小：

学校５年の時。友人から誘われて青葉小軟式野球スポーツ少年団（現 青葉ベースボールクラブ）に入団しました。国分中学校では軟式野球部に入り、１年の冬

からは投手を任されました。コントロールには少し自信がありましたが、球速は遅く、３年の最後の大会でも目立った成績を残すことができませんでした。

高校は鹿児島情報高校に進学しました。高校までは国分駅から谷山駅まで電車

10時ごろに帰宅。国分駅まで送迎してくれた両親に12通学。朝５時過ぎに起きて夜㌔もなかった私は、体重を増やすために必死で食べ、体力を付けるために

60

はとても感謝しています。入部当初の身長は１８０㌢を超えていましたが、体重は㌔も離れた野球部のグラウンドまで毎日走って練習に行きました。このときの走月５日。一軍での初登板の機会をも10

り込みのおかげで下半身が強くなり、球速も速くなったと思っています。

27

年日は東北楽天戦。２12

プロ野球選手になって２年目の平成

年４月

28

らいました。結果は５回を投げて１失点。プロとしてやっていける手応えを感じた思い出深い試合になりました。年が明け、平成年もチームの勝ち頭となる７勝を上げました。プロ野球選手となって度目の先発で完投し、ついに初勝利をつかむことができました。この年は７勝。

続く平成

今年で５年目。今の私があるのは、熱心な指導で野球の楽しさを教えてくださった青葉小や国分中、鹿児島情報高校のときの監督やコーチのおかげです。

日には鴨池球場で福岡ソフトバンク

１月には市の「おじゃんせ霧島大使」に任命していただきました。霧島市がもっと 盛 り 上 が る よ う 私 も 頑 張 り ま す。 ４ 月

ホークスとの公式戦があります。私が投げる機会があるかもしれませんので、ぜ

ひ球場に足を運んでください。これからも応援をよろしくお願いします。

1529

霧島市ホームページ

より多くの皆さんに市の情報を知ってもらうため、さまざ
まなツールで情報を発信しています。

広報きりしま 26

広告
Kirishima City Public Relations,Japan

生前購入ができます
御契約者の半数は生前で購入されています。

購入後一切お金は掛かりません。

2018.3.6 発行 VOL.271

お墓の維持管理でお悩みの方◦子供が女の子だけなので家系を継ぐものがいない。
◦将来、お墓のことで子供に負担を掛けたくない。
◦一人暮らしで身寄りがないため将来の管理が不安。
◦高齢化に伴いお墓の管理ができな
い方

,
円
5
000
19

（税込）
〜

価格は2018年2月現在のものです。

春の
彼岸セール
開催中!!

広報きりしま改葬（お墓の引越し）の事や色々な手続きの事、何でもお聞きください。

万円（税別）（年に２回合同供養祭を行います）◦掃 除もお花交換もお線香も、
毎日あなたに代わって行います。

637,000 円

（税別）

霧島
モダン

耐久性・防汚性に優れ匠の技が冴える
高品質の墓石です。

◦大 型犬まで各種ペットの永代供養をお引き受けします。
◦購 入後一切費用は掛かりません。
◦永 代に渡りずっと供養致します。

和

高品質の墓石を特別価格にてご提供

価格は2018年2月現在のものです。

墓地・墓石 工事費込み（墓誌、供物台は別売）

1

小型犬チワワ等の焼骨

墓地・墓石 工事費込み（墓誌、供物台は別売）〜君の生きた証をずっと残してあげたい〜

君も家族の一員、きちんと供養したい。

■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:info@city-kirishima.jp■編集／秘書広報課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈲国分新生社印刷

ペット永代供養墓 完成!!

◀

新1,109,600 円（税別）

大型駐車場完備・全区画バリアフリー
至朝日

鹿児島神宮

473

宮内小学校

至日当山駅

管理・環境・設備の整った美しい墓地を見学されませんか？
至国分駅

神宮から
300m

隼人市民
サービスセンター

ファミリー
マート

JR隼人駅
471

ローソン

471

やすらぎ サンキューイオン

隼人工業高校

ホテル京セラ

第二内山田
団地

223

案内看板

共に癒やされる ご先祖様との語らいの場