プレスリリース
報道関係者各位

201
2015 年 11 月 13 日

ブルームーン・マーケティング
ブルームーン・マーケティング株式会社
株式会社
ユーリンク・グループ 日本支社

訪⽇外国⼈旅⾏者のニーズを探る「訪⽇外国⼈旅⾏者のニーズを探る「訪⽇ゲストリサーチ
訪⽇ゲストリサーチ
訪⽇ゲストリサーチ」に中国⼈向け向け「訪⽇直前「訪⽇直前空港アンケート」
空港アンケート」「旅⾏中「旅⾏中定性調査」を追加」を追加〜中国最⼤の海外旅⾏者向け Wifi レンタルサービスのユーリンク
レンタルサービスのユーリンク社と提携〜社と提携〜
旅⾏および IT 関連分野のマーケティングを支援するブルームー
ン・マーケティング株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：野田彩子）は、子）は、中国最⼤の海外旅⾏客向け通信機器レンタルサービス
中国最⼤の海外旅⾏客向け通信機器レンタルサービス
中国最⼤の海外旅⾏客向け通信機器レンタルサービスを提供する北京環球友隣科技
北京環球友隣科技（日本支社（ 本支社：東京都港区、：東京都港区、日本代表：李京龍
日本代表：李京龍、
以下ユーリンク）と提携し、中以下ユーリンク）と提携し中国の主要空港や営業拠点を活か主要空港や営業拠点を活かす
主要空港や営業拠点を活かす「訪日直前空港アンケート
空港アンケート」
空港アンケート」、および滞在中に各種調査に参加したい旅⾏者
および滞在中に各種調査に参加したい旅⾏者を募る「を募る「訪日旅⾏中定性調査」を追加し、旅⾏中定性調査」を追加し、旅⾏中定性調査」を追加し、訪日外国人外国人旅⾏（以下、以下、インバウンド）向けマーケティング支援を強化します。
ンバウンド）向けマーケティング
マーケティング支援を強化します。
ブルームーン・マーケティング
ブルームーン・マーケティングは、20142014 年より訪日旅⾏経験者向けインターネット調査（訪日ゲストリサーチ®
日ゲストリサーチ®））を提供している中で、を提供している中で、「近く日本へ旅⾏することが決まっている」または「滞在中の旅⾏者」に対するアンケートやインタビュー等のニーズも⾼まっていました。今後、同社在中の旅⾏者」に対するアンケートやインタビュー等のニーズも⾼まっていました。今後、⾼まっていました。今後、が提供する提供するインバウンド向け
インバウンド向け支援メニューの⼀つとして、支援メニューの⼀つとして、中国内外に支援メニューの⼀つとして、内外に 23 の子会社、国際空港等の子会社、国際空港に 64 のサービス拠点を持ち、延べのサービス拠点を持ち、延べ 500 万人以上の旅⾏者にサービス提供の実績を持つ
万人以上の旅⾏者にサービス提供の実績を持つユーリン
ユーリン
ク・グループ・グループのネットワークを活用し、こうした各種調査のニーズに応えてまいります。のネットワークを活用し、こうした各種調査のニーズに応えてまいります。
◆中国人向け「訪日直前空港アンケート」
中国人向け「訪日直前空港アンケート」
中国人向け「訪日直前空港アンケート」の特徴
・既に訪日旅⾏を予約ずみの既に訪日旅⾏を予約ずみの Wifi レンタル申込者なので「訪日直前」の⼼理を探ることができる
・各空港で各空港で搭乗待ち時間を利用できるため、ターゲットを絞った費用対効果の⾼い調査が可能
搭乗待ち時間を利用できるため、ターゲットを絞った費用対効果の⾼い調査が可能
・回答内容の記入にスマホ・アプリを活用し、コストを抑え迅速なデータ集計が可能
・同⼀の旅⾏者に対して「訪日中」「帰国後」にスマホ・アプリを介したアンケートも実施可能【費用例】北京空港にて 100 名にアンケート（属性 5 問＋本調査 10 問）：５５0 万円〜（税別）*自由回答
自由回答がある場合の翻訳費
場合の翻訳費別途
別途、属性の絞り込みの絞り込み等
等は追加費用追加費用◆中国人向け「訪日旅⾏中定性調査」
中国人向け「訪日旅⾏中定性調査」の特徴
中国人向け「訪日旅⾏中定性調査」の特徴
・既に訪日旅⾏を予約ずみ
既に訪日旅⾏を予約ずみ旅⾏者に、Wifi
既に訪日旅⾏を予約ずみ旅⾏者に、Wifi レンタル申込時に調査参加者を募ることができる
・性別・年代・居住地・同伴者等ターゲットを絞った訪日中旅⾏者の声を聞くことができる
・性別・年代・居住地・同伴者等ターゲットを絞った訪日中旅⾏者の声を聞くことができる
・お客様のお客様の 7 割が個人旅⾏のため割が個人旅⾏のため旅程を自由に決められるので、調査参加者を募りやすい旅程を自由に決められるので、調査参加者を募りやすい* 調査会社様・マーケティング関連会社様等、調査会社様 マーケティング関連会社様等、リクルーティングのみのマーケティング関連会社様等、リクルーティングのみのご利用も可能です
リクルーティングのみのご利用も可能です【費用例
費用例】訪日旅⾏中に東京にて訪日旅⾏中に東京にて 5 名のグループインタビュー
グループインタビュー2H
グループインタビュー2H 実施の場合：実施の場合：40 万円〜（税別）*属性の絞り込みは追加費用、属性の絞り込みは追加費用、中国人バイリンガル・モデレーター可能、議事録・レポート等のオ属性の絞り込みは追加費用、中国人バイリンガル・モデレーター可能、中国人バイリンガル・モデレーター可能、議事録・レポート等のオプションは別途費用
2020 年に向けて急成⻑を続けるインバウンド市場業の成⻑に伴い、「各国によって異なるニーズを把握」し、「⻑期的なリピーターになってもらう」旅⾏者を増やすことの重要性が⾼まっています。
す。本サービスは、本サービスは 今後中国以外の国に向けても以外の国に向けても拡充してまいります。
以外の国に向けても拡充してまいります。
以 上◆

ブルームーン・マーケティングについて

ブルームーン・マーケティングは、旅⾏関連業界における経験とネットワーク、および海外向けマーケティング支援の各サービスを用いて、支援の各サービスを用いて、2020年に向けてますます重要となる訪日外国人旅⾏（インバウンド）向けのマーケティング活動をご支援します。1 問あたり 30,000 円から利用できる海外インターネット調査をはじめとした各種調査をベースにしたプランニングから、 、ウェブマーケティングなどのプロモーションまで、調査をベースにしたプランニングから、PR、ウェブマーケティングなどのプロモーションまで、、ウェブマーケティングなどのプロモーションまで、特に IT を活用したワンストップのインバウンド向けマーケティングをご支援します。
たワンストップのインバウンド向けマーケティングをご支援します。
社名：

ブルームーン・マーケティング株式会社（http://bluemoonmarketing.jp/）
ブルームーン・マーケティング株式会社（http://bluemoonmarketing.jp/
http://bluemoonmarketing.jp/

代表者： 代表取締役
所在地： 〒105-0012
0012
設⽴:◆

野田彩子
東京都港区芝⼤門 1-4-4
4 ノア芝⼤門 1101

2010 年 7 月 7 日

ユーリンク グループについてユーリンク・グループ

ユーリンク・
ユーリンク・グループは中国最⼤の海外旅⾏客向け通信機器レンタル会社であるは中国最⼤の海外旅⾏客向け通信機器レンタル会社である⾹港環球友隣有限公司（英語名：は中国最⼤の海外旅⾏客向け通信機器レンタル会社である⾹港環球友隣有限公司（英語名：HONG KONG ULINK, LIMITED.）の
LIMITED. の日本支社として日本支社として、2014 年 12 月にユーリンク・ジャパンを
ユーリンク・ジャパンをユーリンク・ジャパンを設⽴しました。
設⽴しました。
ユーリンクは現在中国を拠点に海外展開しており、⾹港、東京、ソウル、バンコク、シンガポール、台湾、アメユーリンクは現在中国を拠点に海外展開しており、⾹港、東京、ソウル、バンコク、シンガポール、台湾、アメリカなどにも支社を持ち、リカなどにも支社を持ち、2015
年 10 月現在で国内外に 23 の子会社、国際空港と港に 64 のサービス拠点を運営中。ユーリンクは累計延べ 500 万人以上の観光客に通信機器レンタルサービスを提供した実績があり、万人以上の観光客に通信機器レンタルサービスを提供した実績があり、世界 100カ国と地域でサービスを提供しています。
本社：

⾹港環球友隣有限公司（英語名 HONG KONG ULINK, LIMITED.）
⾹港環球友隣有限公司（英語名：HONG
LIMITED.

日本支社：：ユーリンク・ユーリンク・グループ 日本支社（http://uroaming.co.jp/
日本支社 http://uroaming.co.jp/）
http://uroaming.co.jp/
日本代表：
日本代表：李京龍
所在地： 〒108-0074
0074 東京都港区⾼輪
⾼輪 3­25­29
設⽴：

2003 年（中国本社）/年（中国本社） 2014 年（日本支社）【本件に関するお問い合わせ先】
ブルームーン・マーケティング株式会社（担当：野田ブルームーン・マーケティング株式会社（担当：野田・小山））
TEL: 03--6754-6186 / E-mail: press@bluemoonmarketing.jp