ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

ガナバー年度を振り返って「充実した 1 年をありがとう」
ガバナー

大塚信郎 （上尾）2007 年 6 月 4 日 ( 月 ) 朝、某 PDG より、前日の諮問委員会に「2009 ～ 10 年度・国際ロータリー第2770 地区ガバナー・ノミニーとして指名委員会より私を指名する」との報告がなされた、旨の連絡を頂き、私のロータリー・ライフは、大きく方向転換をいたしました。
ノミニーとしての「忍耐の 1 年」。そしてエレクトとして「勉強の 1 年」を経て、2009 年 7 月 1 日より、ガバナーとして「実践の 1 年」をスタートさせ、2010 年 6 月 19 日にカナダ・モントリオールで開かれました、
2770 地区ガバナー・ナイトにおいて、昨年、岩渕直前ガバナーより引き継いだ「2770 地区のバトン」を、井橋ガバナー・エレクトにリレーする事ができました。大過なくバトン・リレーができました。これも偏に2770 地区ロータリアンの皆様方の、温かいご協力の賜物と衷心より御礼申し上げます。
このガバナー年度を振り返って、第一に思い出しますことは、PETS を 1 泊 2 日で行ったことです。今までの PETS は、地区からの一方的な情報提供でした。「これで、果たして、クラブ会長エレクトのみなさんが、十分研修して頂けるのだろうか」との私の疑問から始まりました。唯、時間を長くするのではなく、「与えられた時間で、会長エレクトのみなさんに、RI 及び地区の活動方針を正確に理解して頂く」。そして、「エレクトの皆様の疑問に正確に答えていく」には、「部門別・少人数・セッション方式が有効ではないか」と考えたからであります。提案当初は、賛否両論渦巻いてはおりましたが、終了後は、大成功との声が多くなったように感じました。私は、数年後には、この成果が必ず現れると確信いたしております。
次に、「ロータリーの綱領の唱和」を提案いたしました。私たちロータリアンの奉仕活動の目的を唱和する。
この事に対しましては、沢山の方から、評価を頂いておりますことに、感謝いたしております。
公式訪問は、81 クラブ個々に訪問させて頂きました。毎朝 4 時に起床し、訪問クラブに合った「卓話用パワーポイント」を用意。ダブルヘッターの準備は、ちょっときつかった様に思いだされます。が、健康を害することなく 81 クラブ廻れました事は、女房の健康管理あったればこそと、感謝しているところではありますが、訪問を終えて、帰路のタクシーの中が、当時の私の最大の安らぎの場所だったようにも感じております。
そして、何と言っても最大の思い出は「地区大会」であります。上尾ロータリークラブをホストに、第五グループの 8 クラブにはコ・ホストとして、上尾 RC の吉川公夫氏を大会委員長に、尾花正明氏を実行委員長として頑張って頂きました。小沢一彦 RI 会長代理にご指導いただき、グレンＥ．エステス・シニア元 RI会長・現 TRF 委員長にご臨席賜ったことは、限りない光栄と思っております。マリンバの演奏、パストガバナーに其々の年度のユニホームを着用して頂いてのご紹介、南園元 RI 理事の指導者研修セミナーでのご講演、ガバナー補佐とグループ別パフォーマンスによるクラブ紹介、紺野美沙子氏による記念講演・元米山記念奨学生の韓国出身・金 玄勲氏のホームカミング ( 里帰り現況報告 ) 講演、ロス・インディオス＆アリシアによるアトラクション、大懇親会等々、今でも走馬灯の如く思い起こしております。私にとって「感動の地区大会」でありました。関係各位にこの紙面をお借りし、厚く御礼申し上げます。

2

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

各部門セミナー・12 グループ別 IM・クラブ別周年事業・RYLA 北海道研修・ローター・アクト年次大会・インターアクト年次大会・日韓親善会議・日台親善会議・インターアクト日韓相互訪問・他地区大会への参加・
3750 友好地区大会参加・ポリオ撲滅チャリティーコンサート・クラブ主催各種事業への参加（ふれあいウォー
キング・オープン例会・大凧上げ・国際食文化交流会・越谷阿波踊り等々）・米山感謝の集い・米山学友ハイ
キング・財団奨学生および青少年交換候補生へのオリエンテーション・モントリオール国際大会への全日程参加等々、私はこの 1 年間、積極的にロータリー奉仕活動に参加しました。
文字数制限の中、細かくは語れませんが、とても充実した、とても楽しい 1 年でありました。それもこれも、国際ロータリー第 2770 地区をこれまで支えてきて下さった、パストガバナーのみなさんと、2770 地区の2600 名のロータリアンの皆様があったればこそ、味わえた賜です。どんなに感謝の気持ちを申し上げても私の気持ちをすべてお伝えする事は出来ないでしょう。本当にありがとうございました。これからは、一人のロータリアンとして、このご恩に報いていく所存でありますので、変わらぬご指導ご鞭撻をお願い申し上げ、筆を擱きます。誠にありがとう御座いました。

3

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

2009 ～ 2010 年度「モントリオール・国際大会」に参加して」
ガバナー

大塚信郎 （上尾）

本年度の国際大会は 6 月 20 日 ~23 日間、カナダ・モントリオールにて開催され、当地区からは 120 余名の登録を戴き誠にありがとうございました。私は 17 日に成田を発ち、トロント・ナイアガラを経由し、現地入りをしました。ナイアガラからは、大陸横断鉄道で 4 時間余りの「列車の旅」を楽しみ、現地時間 18日ＰＭ 10:00 にモントリオールに到着。19 日午前中に大会登録を済ませ、軽く市内探索を行い、ＰＭ 6:00から当地区伝統のガバナーナイトへ参加。今年度は井橋ガバナー・エレクト事務所・企画運営で、心憎いばかりの細かな気遣いで私のガバナー職の労をねぎらってくださり、私も心晴れて井橋エレクトを激励することが出来、ガバナー職のバトンをうまく受け渡すことができたと確信しております。また、参加された多数の方々より、私には慰労の言葉を、井橋エレクトには激励の言葉を戴き、さらには、私の大好物の「純米酒」までご用意していただき、一生忘れることの出来ない感動を味わうことが出来ました。参加されたロータリ
アン各位と井橋事務所の方々に改めて感謝申し上げます。
開会式は 20 日、13：30 ～ 16：00（第 1 回）と 18：30 ～ 21：00（第 2 回）に行われました。私は、第 1 回目に北 PDG・中村 PDG と井橋 DGE 率いる越谷 RC グループと共に参加。
開会宣言・ロバート S. スコット 2010 年モントリオール国際大会委員長による歓迎の挨拶・国旗入場式・ジョン・ケニー、RI 会長による「基調講演」と続き、アトラクションとして、アイルランドとスコットランド出身の男性 5 人組の歌うグループ、「ケルティック・サンダー Celtic Thunder」による、アイルランドやスコットランドの民謡などが、ヴァイオリン３・チェロ１・e ギター１・ベースギター１・パーカッション１とバンドリーダーが奏でるシンセサイザー１の８名からなる、ケルティック・サンダー・バンドの伴奏で演奏され、4

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13心にしみる歌声と研ぎ澄まされた美しい演奏に大変感動いたしました。
21 日は、午前中は友愛の広場を中心にバナー交換や日本の同期ガバナーとの情報交換をし、ジョン・ケニー
RI 会長主催午餐会に出席し、私は田中作次 PDG がテーブルホストを務められておりましたテーブルを選び食事を頂きました。田中 PDG によりますと、この午餐会への出席者は約 2,000 名ということで、１テーブル10 名がけですので、私と田中 PDG と同席できたのは大変ラッキーなことだそうです。午後からは①水プロジェ
クトのアイデア交換と②青少年プログラムのアイデア交換の２つの分科会に参加し、奉仕活動の多様性を教えて頂きました。
22 日はモントリオールの市内を女房と 2 人で地下鉄を乗り継ぎ、ダウンタウン・オリンピックメモリアル
パーク・植物園・大地下街（モントリオールは冬が厳しい為、地下街が迷路のように繋がっております）を探索し、日本料理店「さくら」・すしバー「神田」・「すしレストラン」を確認し、「さくら」で昼食。すしバー「神田」で夕食。
23 日は朝から友愛の広場でロータリーグッズを買い求め、On － to ニューオーリンズ昼食会に参加。ここでも田中ＰＤＧとご一緒でき楽しいひと時を持つことが出来ました。そして、16：00 ～ 18：00 に開かれました、閉会式に出席。開会宣言に続き、イギリスのテノール歌手「ラッセル・ワトソン」による特別講演、ジョン・ケニー RI 会長による、講演・「カナダにおけるロータリー 100 年：ウィニベグ・ロータリー・クラブとともに」・2009-10 年度会員増強賞の表彰・国際大会関係者への感謝の言葉に続き、レイ・クリンギンスミ
ス RI 会長エレクトとご家族の紹介・エレクトの挨拶、「バナーの交換」があり、ジョン・ケニー RI 会長の閉会の辞と推移いたしました。そして待望の、太陽のサーカス「シルク・ド・ソレイユ」を鑑賞し、参加者約一万名全員で手をつなぎ「蛍の光」を合唱。2010 年度の国際大会は、私たちに素晴らしい「感動」を残し、閉幕いたしました。
今年度の開会式・閉会式は大変簡素化され、参加した私たちに退屈を感じさせませんでした。それは、RI会長家族の紹介や、元 RI 会長の紹介を大会第 2 日目本会議にて行ったためです。そして、本会議は「ベル・センター」という、アイスホッケイ場で行い、その他の分科会・昼食会・友愛の広場は、モントリオール・コンベンション・ホールで行われました。
尚、RI 会長、会長エレクト等の挨拶は、「ロータリーの友」ホームページに詳しく載っております。

5

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

表

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

彰会員増強・拡大賞
大塚

会員増強・拡大賞

信郎

・最高の会員増加率（115.2％）（地区ガバナー）

川口北ロータリークラブ

・ 最多数の新会員入会（10 名）

浦和東ロータリークラブ

小規模クラブ会員増加の表彰

個々のロータリアンに対する四大奉仕部門
功労者賞

・栗橋ロータリークラブ
・草加ロータリークラブ

高 岡 敏 夫（浦和東）田中 恵美子・松伏ロータリークラブ（浦和ダイヤモンド）（順不同）

佐藤武（蕨）
計３名（順不同）◆訃報◆謹んでお悔やみ申し上げます。

小築 正次 会員（上尾西）武井 貞夫 会員（久喜菖蒲）

大関亨 会員（大宮北）平成 22 年 5 月 13 日ご逝去

平成 22 年 6 月 18 日ご逝去

平成 22 年 6 月 23 日ご逝去

享年 74 才享年 74 才享年 72 才★お詫びと訂正★
５月号（No.11）のガバナー・ノミニー決定（4 頁）におきまして、誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。
■田中德尚（川口）ガバナー・ノミニー決定
誤学歴1950 年３月

成蹊大学経済学部卒業 →正学

歴1975 年３月

成蹊大学経済学部卒業

６月号（No.12）のロータリー財団寄付者（10 頁）におきまして、誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。
■ ロータリー財団寄付者
誤木村好子

誤向井

豪様（春日部南）→様（春日部南）→正木村好子

様（春日部西）正向井

豪様（春日部西）6ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

ロータリー財団

大口寄付（33,050$）
大口寄付（817,281$） ベネファクター (20)田中作次

岩渕均

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

大口寄付（16,347$）

吉田豊治

大口寄付（13,260$）
ベネファクター (1)渋谷廣慶

大口寄付（10,000$）

M・P・H・F (4)川島高杉利雄哲康（八潮）
平成 22 年 6 月 13 日（浦和）
平成 22 年 6 月 29 日

（越谷南）
平成 22 年 6 月 25 日

（大宮西）
平成 22 年 6 月 15 日

（大宮）
平成 22 年 5 月 27 日

（蕨）
平成 22 年 4 月 20 日

M・P・H・F (4)M・P・H・F (4)M・P・H・F (3)

M・P・H・F (3)

M・P・H・F (3)

M・P・H・F (3)

M・P・H・F (3)

野口小沼

山際小田嶋

高石遊馬

長崎勇

輝雄幸平弘正幸義登（鳩ヶ谷シティ）
平成 22 年 6 月 9 日（大宮西）
平成 22 年 6 月 15 日（蕨）平成 22 年 2 月 23 日（蕨）平成 22 年 2 月 23 日（蕨）平成 22 年 2 月 23 日

（蕨）
平成 22 年 2 月 23 日

（蕨）
平成 22 年 2 月 23 日

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (2)

M・P・H・F (1)小 田 ハツヱ

石川牛山

太田渡辺

大熊高松民男

信康

周藏

桂一

進

良典

（蕨）
平成 22 年 2 月 23 日（蕨）平成 22 年 4 月 20 日

（草加）
平成 22 年 6 月 11 日（八潮イブニング）
平成 22 年 5 月 31 日

（八潮）
平成 22 年 6 月 9 日（越谷南）
平成 22 年 6 月 25 日

（蕨）
平成 22 年 2 月 23 日

M・P・H・F (1)

M・P・H・F (1)

P・H・F

P・H・F

P・H・F

P・H・F

P・H・F

本人の希望により掲載しません

中村泰司

古庄正登

石田宣之

片岡一之

佐藤謙一

藤波達也

竹 本 美恵子（蕨）
平成 22 年 2 月 23 日

（八潮イブニング）
平成 22 年 3 月 29 日

（鳩ヶ谷シティ）
平成 22 年 6 月 9 日（鳩ヶ谷シティ）
平成 22 年 5 月 26 日（浦和）
平成 22 年 6 月 29 日

（八潮イブニング）
平成 22 年 3 月 29 日

（草加２１）
平成 21 年 10 月 29 日

ベネファクター (2)ベネファクター (1)ベネファクター (1)ベネファクター (1)ベネファクター (1)ベネファクター (1)ポリオ・プラス（20,557$）

池田橋本中山丹田宮本高橋遥幌（桶川）平成 22 年 6 月 23 日

和久晋益生

和彦良

浦和中ロータリークラブ

米山記念奨学会（大宮）
平成 22 年 5 月 27 日

（川口鳩ヶ谷武南）
平成 22 年 6 月 2 日（越谷）
平成 22 年 5 月 21 日

（大宮南西）
平成 22 年 6 月 11 日

（大宮北）
平成 22 年 6 月 11 日

（浦和中）
平成 22 年 6 月 28 日

メジャードナー（M-10）

メジャードナー（M-10）

米山功労者（M-7）

米山功労者（M-6）

米山功労者（M-6）

米山功労者（M-4）

清水星野三浦本人の希望により掲載しません晝間正満（草加）
平成 21年9月18 日

田中徹夫

（岩槻東）
平成 22 年 6 月 28 日

昼間善次

（八潮イブニング）
平成 22 年 3 月 30 日

7常三

（岩槻東）
平成 22年6月22 日

宗敏（上尾西）平成 22年6月23 日

捷之（浦和北）平成 22年5月27 日

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

米山記念奨学会

米山功労者（M-4）

米山功労者（M-2）

金子竹 本 美恵子

（草加２１）
平成 21年10月29 日

宜淳

浅井長治

新会員のご紹介（八潮イブニング）
平成 22年3月30 日

米山功労者

米山クラブ寄付

米山クラブ寄付

平 石 日出夫

浦和中ロータリークラブ

大宮東ロータリークラブ

森田伊東

野見山 哲二（さいたま新都心）
平成 22年5月20 日

隆

アルカディア設計㈲健夫㈱高島屋大宮店

西川克己

（春日部）

社会福祉法人清寿会

平成22年4月13 日入会 平成22年4月13日入会

直哉

（浦和東）

大和リース㈱平成22年5月20 日入会

飯田（越谷南）泰正登（草加）平成 21年12月22 日

（越谷）

（大宮南）

古庄（浦和）
平成 22年6月29 日（浦和中）
平成 22年6月7 日

正文

（越谷）

㈱サンエム

平成22年1 月12 日入会 平成22年1 月12 日入会

伊藤

米山功労者（M-2）

米山功労者（M-2）

米山功労者（M-2）

米山功労者

本人の希望により掲載しません

米山功労者

山口

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

荒隆一

（川口）

医療法人社団埼仁会
埼仁クリニック

平成22年5月20 日入会

マルコ・スタチオーリ
（鳩ヶ谷）

永井洋之

（川口）

中村幸彦

野澤正則

（草加）
平成 22年6月24 日

片渕重幸

高田幸夫

（さいたま新都心）
平成 22年4月27 日

馬籠光廣

大内浩

（川口）
平成 22年5月20 日（大宮東）
平成 22年7月6 日（越谷）㈱エコトピア（越谷）（さいたま中央）

野澤総合保険㈱地区計画コンサルタント

戸田の杜クリニック

平成22年3月2 日入会

平成22年3月2 日入会

平成22年4月1 日入会

平成22年4月8 日入会

張信子

（大宮南）

柳澤

達威

（大宮）

㈱ JTB 首都圏 川口支店 エクセレントサービス 大和証券㈱大宮支店

小林一明

（浦和東）

（戸田西）

佐藤徹

（浦和東）

㈱ＮＴＴ東日本 - 埼玉

朝日生命保険相互会社

平成22年5月13 日入会 平成22年5月18 日入会 平成22年5月19 日入会 平成22年5月20 日入会

平成22年5月20 日入会

小森谷 禎二（浦和）

武蔵野銀行 浦和支店

青木冷子

村本邦夫

（越谷）

（さいたま中央）㈱アオキ㈱さいたまアリーナ

高塚秀伸（蕨）大保企業㈱平成22年5月21日入会 平成22年5月25 日入会 平成22年5月27 日入会 平成22年6月1 日入会

難波修

渡辺修

（大宮シティ）（さいたま中央）㈲美匠

日清医療食品㈱北関東支店

常陽銀行越谷支店

エムエスジャパンサービス

平成22年6月3 日入会

平成22年6月3 日入会 平成22年6月16 日入会

平成22年6月17 日入会

8

宮坂良介

（鴻巣水曜）（医）宮坂医院

鈴木俊行

（川口）

セレモニー

平成22年6月17 日入会 川口ホール西川口ホール
平成22年6月17 日入会

大関直隆（浦和ダイヤモンド）㈱ライフクリエイト

平成22年6月2 日入会

ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2770

浦和東 RC

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER No.13

創立四十周年
クラブ広報常任委員会

記念式典

委員長 野口實

浦和東ロータリークラブは、本年 40 周年を迎え、4 月 10 日さいたま市内のロイヤルパインズホテルで、さいたま市長、そして、姉妹クラブのアメリカ・カリフォルニア州デル・アモＲＣから8 名など、沢山のゲスト、約 300 名の出席者を迎え、盛大に執り行われました、なかでもレセプション開幕に好会（発足 20 年余り）が長唄当クラブの邦楽同勧進帳を演奏、同好会は人間国宝

宮田哲男師事の東音平尾ひろみ先生に、毎週指導をうける 7 名、クラブの看板を背に、国立劇場 3 回の檜舞台を踏む精鋭、式典は大盛況でございました。

記念事業
３月１４日（日）東浦和駅前広場（ＪＲ武蔵野線）に見沼の伝説、龍神さまのモニュメントを建立し、 除幕式を執り行った
同日

浦和中 RC

見沼氷川公園内

また、河津桜の植樹式も執り行われた。

創立二十周年去る５月 29 日（土）さいたま市文化センター大ホールにて、浦和中ロータリークラブ創立 20 周年記念 「ポリオ撲滅チャリティーショー

綾小路きみまろ爆笑スーパーライブ」が開催されました。

当日は、2006 席のチケットは完売。入場に際してポリオ撲滅のパンフレットを来場者全員に配布、また会場内では、ポスター等の掲示やビデオの放映も行うなど、ロータリーの奉仕の理想と日ごろの活動を広く一般の方々に知っていただく機会になりました。公演に先立って福田会長は「収益金はすべてポリオ撲滅のために寄付し、それにより３万人を超える子供たちにワクチン接種ができます」と挨拶。当日会場での募金と合わせて 1,956,151 円をロータリー財団日本事務局へ送金させていただきました。尚、チケット販売に当たりましては、地区、各クラブをはじめ、多くのロータリアンにご協力を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。ありがとうございました。
92009 ～’
10 年度

5 月の会員数及び出席報告102009 ～’
10 年度

6 月の会員数及び出席報告

11