職場で感染者が発生した場合には● Go To Eat キャンペーン 取扱加盟店募集● 県連会頭会議報告●こだわりの逸品● 各種報告● 日本商工会議所 LOBO
● 経営革新承認企業にきく●青年部
新入会員紹介コーナー● お知らせ● 行事予定●●▲ チチヤスヨーグルト

くじらい乳業 株式会社 行田市富士見町1
行田市富士見町1－－5－3 ☎048－☎048－553
553－－7777
くじらい乳業株式会社は明治８年に創業しました。５年
くじらい乳業株式会社は明治８年に創業しました。５年前に新工場が完成し、現在はチチヤスヨーグルトの受託製造を行っています。
今回の「働く人」は、入社４年目の高野拓未さん。製造課に所属し、充填工程課に所属し、充填工程を担当しています。容器の成型からを担当しています。容器の成型からヨーグルトの充填、包装までの製造ラインのオペレーション、メンテナンスを任され、温度管理やラベル印字のチェン、メンテナンスを任され、温度管理やラベル印字のチェック等を行っています。「不良品を流すことのないよう注「不良品を流すことのないよう注意意しています。４年目となり後輩も多いため、見られてもいたか のたく み

高野 拓未 さん

い作業、手本になる作業を常に心がけています」と話してい作業、手本になる作業を常に心がけています」と話してくれました。
製造課長の堀江大樹さんは、高野さんについて「自分の製造課長の堀江大樹さんは、高野さんについて「自分の意見を持っているので、それを形にしたり、発信したりと色々考えて行動してくれます。細かい所にも目を配れるので、マネジメントにも向いていると思います」とおっしゃ
で、マネジメントにも向いていると思います」とおっしゃっていました。その言葉の通り、「後輩指導にも力を入れていきたい」と話す高野さん。ヨーグルトのおいしさと品質いきたい」と話す高野さん。ヨーグルトのおいしさと品質を守るとともに、会社の「人」を育てる力になっています。

特集

職場で感染者が発生した場合には従業員が新型コロナウイルス感染症に感染した場合の流れについて示したものです。実際の対応は、帰国者・接触者相談セン
ターや管轄の保健所に連絡し指示に従ってください。

1 感染の疑いがある方の発生・従業員に感染の疑いの症状がある場合は、自宅待機（事業所で症状が出た場合は早退）としてください。
・帰国者・接触者相談センターに連絡してください。
＜感染の疑いがある症状＞
・息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ（倦怠感）、高熱等の強い症状のいずれかがある場合・重症化しやすい方（高齢者や基礎疾患のある方等）で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合
・上記以外で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合（４日以上続く場合は必ず相談）

2 感染者の発生・保健所調査への協力
・感染が判明した場合は、従業員に周知し、感染予防を徹底してください。
・発症日の２日前から入院・自宅等での療養開始までの感染者の行動に基づき、濃厚接触者等のリストアップを行います。
・保健所が調査し濃厚接触者を決定するため、勤務状況等の報告に協力してください。
＜濃厚接触者とは＞（周辺の環境や接触の状況等個々の状況から患者の感染性を総合的に判断）
感染者の発症２日前から入院・自宅等での療養開始までの期間に、長時間の接触や、手で触れることのできる距離（目安１ｍ）で必要な感染予防策なく15分以上の接触があった方など

3 濃厚接触者の自宅待機
・濃厚接触者と見込まれる方については、速やかに自宅待機としてください。
・必要に応じPCR検査や、感染者との最終接触から14日間の健康観察を行う必要があることから、保健所の指示に従ってください。
・濃厚接触者に発熱又は呼吸器症状（軽症の場合を含む）があった場合等、適宜、報告を求めてください。

4 事業所の消毒・保健所の指示により、事業所の消毒を行います。
・緊急を要する場合には、感染者が勤務した場所のうち頻繁に手指が触れる箇所を中心に、アルコール（消毒用エタノール（70～95%）または次亜塩素酸ナトリウム（0.05%））で拭き取り等を行ってください。

5 業務再開・消毒後の事業所使用について、保健所に相談しながら準備してください。
・感染者、濃厚接触者については、保健所の指示を受け、体調を確認しながら復帰させてください。なお、感染者に陰性証明書等を求めてはいけません。

新型コロナウイ
新型コロナウイルスに関連した相談窓口
ルスに関連した相談窓口
1 受診などに関する一般的な相談 「埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター」☎0570－783－770◆受付時間：24時間（土日・祝日も実施）

2 疑いの症状がある場合の相談 「帰国者・接触者相談センター」☎048－762－8026
2

商工会議所ニュース◆受付時間：9：20～16：40（月～土まで（祝日除く））

特集

登録して売上を伸ばそう

埼玉県プレミアム付食事券

取扱加盟店募集「Go To Eatキャンペーン事業」は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う外出の自粛等の影響により、甚大な影響を受けている飲食業に対し、期間を限定した官民一体型の需要喚起を図るものです。

◆使用期間：令和２年10月23日㈮～令和３年３月31日㈬◆募集対象：埼玉県内の飲食店◆取扱加盟店の募集資格（1）埼玉県内で営業しており３密対策を実施している店舗（2）食品衛生法第52条第１項の許可を得ている飲食店（3）「接待飲食等営業」を営む飲食店を除く（4）反社会的勢力でないこと（5）新型コロナウイルス感染症の感染予防対策に取り組んでいる店舗（6）「彩の国『新しい生活様式』安全宣言」及び業界のガイドラインを活用した感染症対策を徹底し、また、「新型コロナウイルス接触確認アプリ（ＣＯＣＯＡ）」及び「埼玉県ＬＩＮＥコロナお知らせシステム」を導入している
店舗（7）特定の宗教または政治団体と関わるものは除く（8）公序良俗に反するものは除く

書をご確認の上、WEBまたはFAXにてお申込みください。
詳細はGo To Eat キャンペーン埼玉県事務局のホームページ（https://saitama-goto-eat.com）をご確認ください。

◆食事券販売形態
ファミリーマートにて、12,500円分の食事券（1,000円券×10枚、500円券×5枚）を25%◆販売方法

事務局ホームページにて予約（予約番号発行）を行い、予約後２日から10日以内に、ファミリーマート店頭の多機能端末（Famiポート）にて受付、レジにて支払い・受け渡しを行います。

■申込先・問合せ先（9）その他事務局が不適当と認めるものは除く

Go To Eat キャンペーン

◆取扱加盟店登録期間
令和２年９月30日㈬～令和３年１月31日㈰埼玉県事務局☎048－644－5690（平日10：00～17：00）
O048－649－4510◆登録方法

Ｅ-mailgoto-eat-saitama001@bsec.jp

事務局ＨＰ

取扱加盟店登録希望者は、募集要項・約款・参加飲食店同意特集

プレミアム率10,000 円で販売します。

https://saitama-goto-eat.com

県連会頭会議にて国や県に対する要望を決議

９月25日㈮、オンラインで開催された埼玉県商工会議所連合会会頭会議において、県内16商工会議所の会頭により、令和３年度埼玉県の施策及び予算編成に向けた要望について協議されました。国や県、関係機関に対し、重点要望として「小規模事業者等支援の一層の強化について」「雇用維持のための制度と取組の強化について」「飲食店・小売店等に対する支援について」「販路開拓・取引斡旋等に対する支援について」を決議しました。また、商工会議所活動・中小企業支援・地域整備、商業・観光振興、工業・技術振興分野において13項目を要望することを決議しました。

＜商工会議所活動・中小企業支援・地域整備関係＞
１

中小企業・小規模事業者の経営力強化（２）飲食店・小売店等に対する支援について
２

魅力ある観光の振興（１）商工会議所機能の充実・強化について（１）観光客の受入対応について（２）小規模事業者等支援の一層の強化について（２）魅力的な観光資源の開発・情報発信について（３）雇用維持のための制度と取組の強化について
２

県内地域の均衡ある発展（１）地域の活性化と拠点施設の整備について（２）鉄道網・道路網の整備促進について＜商業・観光振興関係＞
１

活力ある地域商業・まちづくりの推進（１）商店街活性化とまちづくりの推進について＜工業・技術振興関係＞
１

中小製造業の人材確保に対する支援（１）ものづくり人材の確保について（２）製造業のＩＴ化支援について
２

産業の活性化に対する支援（１）販路開拓・取引斡旋等に対する支援について（２）新たな産業創出について
商工会議所ニュース3

ネコスープカリー Neco
●所在地／行田市門井町2−2−3

店長●ＴＥＬ／048−553−4891

金子上越

新幹知弘 さんスープカリー●定休日／毎月第３水曜日

セブン Necoイレブン●営業時間／ランチ 11：00～15：00（L.O.14：30）／ディナー 17：30～21：30（L.O.21：00）

た１番人気のメニューです。
おり、箸でもほどける柔ら

岩崎電気
駅
田行

チキンは圧力鍋で煮込んで

線

17

ウニクス

かさ。スパイシーな香りが食欲をそそり、野菜はゴロゴロと大きく、食べごたえも充分です。

スープはトマトの他にココナッツ、和風の３種類があり、辛さは０辛～
こだわりの逸品：チキンカリー（トマトスープ）（税込1,100円）

ＪＲ行田駅から北に直進し、上越新幹線の高架橋の30辛までお好みで選ぶことができます。

「お店の雰囲気を感じながら、美味しく食べていただき右手前にある「スープカリーNeco」。店長の金子知弘

たいですね」と金子さん。現在２号店も計画中なんだそう。

で修業し、始めはそのフランチャイズとして行田におらし、窓の換気やマスク着用・手洗い・消毒を徹底しなさんは、スープカレー発祥の地である札幌市の有名店店をオープンさせました。平成24年に「Neco」として独立し、昨年７月には現在の場所に店舗を移転。明るく広々とした店内で、札幌の本格的なスープカレー

新型コロナウイルスの感染防止対策として、座席数を減が ら 営 業 し て お り、テイクアウトも充実しています。皆さんもが味わえると口コミでも人気のお店です。

「N ec o 」で札幌の本トマトベースにペーストしたオニオンが絡んだスープ堪能してみてはいかがこだわりの逸品は、「チキンカリー（トマトスープ）」。に、チキンレッグ、ゆで卵、７種類の基本野菜が乗っ格的なスープカレーをでしょうか。

行田市中小企業者等

新型コロナウイ
新型コロナウイルス感染症対策費補助金のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、国が示した「新しい生活様式」に対応した取組みを実践している中小企業者等に対し、行田市中小企業・個人事業主感染拡大防止対策費補助金を交付します。

補助対象者
市内に事業所（事務所・店舗等）を有する中小企業者及び個人事業主で申請時点に事業を営んでおり、今後も本市で事業の継続を目指している事業者

給付額

感染拡大防止対策に要した補助対象経費（消費税除く）総額の 3分の2で上限10万円
なお、国等による同様の補助金の交付を受けようとする場合または受けた場合の補助金の額は、補助対象経費から国等の補助金の額を除いた額に３分の２を乗じた額とする。
※申請受付期間中であっても、予算額に達した場合は受付を終了します。

申請受付期間
令和２年10月１日㈭～
令和３年２月12日㈮4

商工会議所ニュース

補助対象となる経費
令和２年４月７日から令和３年１月31日の期間内に導入から支払いまで完了した、市内所在店舗における下記の経費を対象とします。
①感染拡大防止のための内装・設備工事費（例）ビニールカーテン、客室の個室化改修、パーテーション等②感染拡大防止のための物品購入費（例）マスク等事業上必要となる衛生用品、非接触型検温器等③新たにテイクアウト・デリバリーを（例）容器、のぼり、チラシ作成費等始めるのにかかる費用※4月7日以降に新たに始めた事業者のみ対象④感染拡大防止対策としてのシステム （例）キャッシュレス決済・オンライ導入に取組む費用
ン会議システム導入費用等
上記以外にも、新型コロナウイルス感染症対策になるものであれば補助対象となる可能性があります。詳しくは市ホームページをご覧ください。
※御申請いただいた経費について、現地確認にお伺いする場合があります。
申請書は市ホームページまたは市役所、当所にご用意してあります。
■宛先・問合せ

行田市役所商工観光課 感染症拡大防止対策 担当☎048－556－1111（内線383・375）

令和２年度 世界遺産関連講座 報告

女性経営者勉強会 ～活動報告～

９月12日㈯、テーマ：「埼玉古墳群と古墳時代社会

９月15日㈫に第―石製遺物から考える日本列島の西と東―」が開催されま３回勉強会をオンラした。古墳時代の歴史の経過について、31名の参加者がイン（ZOOM）で行熱心に耳を傾けていました。講座は、県民の方々に埼玉古い、６名が参加しま墳群についての理解を深めてもらうことを目的に行われてした。埼玉県よろずいます。

支援拠点コーディ※例年、５月４日をネーター

小笠原富美子 氏が講師とな

世界遺産のＰＲ活

り、Instagramを活用したプロモーション講座を行い、「各ＳＮＳ動の日として位置の特徴と影響力」「アカウント種類」「投稿方法」「ハッシュタグの付け勉強会を開催付け方、考え方」について勉強しました。

しています。本年は、新型コロナウ

参加者の声

イルスにおける緊急事態宣言のため、９月に延期となりました。

■お問合せ

経営支援課：田口り、５種類のハッシュタグを意識的に使っていくことを学びました。

労働災害・品質不良・現場改善の特効薬

健康経営の大切さを学ぶ～ヒューマンエラー防止研修の報告～～WEBオンライン健康経営セミナーの報告～

10月20日㈫、工業部会主

９月24日㈭、アクサ生命保険㈱埼玉支社主催

催によるヒューマンエラー防止による「WEBオンライン健康経営セミナー」が研修がオンライン（ZOOM）で開催されました。健康経営とは、従業員の健康づ開催され、４社８名が参加しまくりを通じて生産性向上を目指すことです。単なした。（一社）産業メンタルヘル

る健康管理だけでなく、生産性とワーク・エンゲ

ス協会 代表理事 守田浩 氏が講

イジメントの高い組織をともに目指すことであり、師となり、「HEとは」「HEの怖健康経営に努めることで、従業員のやる気が向上さ」「注意力の特徴」「事故、トラブルの予防策」について勉強しました。

参加者の声し、企業の業績アップが図れるといった内容や、埼玉県健康経営認定制度についても説明がありまヒューマンエラーの怖さは、ミスのレベルと被害した。のレベルが比例しないこと。また、注意力には「方皆さんも今後の経営に健康経営を取り入れてみ向」があり、ある物に注意を向けると、それ以外は不注意となることも学びてはいかがでしょうか。

ました。

ハローワークぎょうだ 令和２年８月分

労働市場ニュース

日本商工会議所LOBO○新規求職申込件数は673件で、前年同月比3.4％減少した。○有効求職者数は3,688件で、前年同月比12.1％増加した。○有効求人数は2,949件で、前年同月比37.4％減少した。○有効求人倍率は0.80倍で、前年同月比0.63P減少した。

早期景気観測2020年９月
調 査 結 果業況 D I は、持ち直しの動きあるも、力強さ欠く
先行きは慎重な見方続くも、回復に期待感

建設

フォロワー以外のユーザーに見つけてもらうためにハッシュタグが重要であることを知売業

前年同月比（業況 DI）▲ 51.2

前年同月比（業況 DI）▲ 30.7

小・
「新型コロナウイルスの影響により、取引先から２×４住宅用の木材価格の値上げ要請があった。建築費のコストアップが見込まれるほか、割高となることで消費者が新築を控える懸念があるため、他の工法を検討している」（建築工事業）・「民間の大型設備投資案件は減少しているものの、焼却処理施設や市民会館の新築など、公共工事が牽引している。また、一部では持ち家・借家にも動きが出始めている」（一般工事業）

・「内食需要の拡大から、総菜や生鮮食品、冷凍食品など、飲食料品の売れ行きが好調を維持しており、普段であればピークを迎えるはずだった秋物衣料の不振をカバーしている」（総合スーパー）・「台風9号、10号の影響により、消費者が外出を控えたことに加え、台風通過後は店舗や周辺の清掃作業などに追われ、営業することができず、売上が大きく落ち込んだ」（衣料品小売業）

製

前年同月比（業況 DI）▲ 68.3

サービス業

造業

卸

・
「飲食店・ホテル向けは厳しいものの、消費者の内食需要の拡大に牽引され、スーパーや量販店からの引き合いは好調」（農産物卸売業）
・「顧客であるメーカーの業績が悪化しており、コスト増加分の価格転嫁がしづらい。また、先行きの不透明感が増す中、現在の状況が長期化すれば、当社でも採用や設備投資に慎重にならざるを得ない」（一般機械器具卸売業）

業

・「自動車向けは、新型コロナウイルスの感染が拡大する前の３月頃の水準まで回復。11月までは土曜も稼働して対応する」（工業用プラスチック製品製造業）
・「イベントやセールの中止により、小売業から販促用のPOP商品やのぼり等の引き合いが激減。売上回復を図るため、新型コロナウイルスの感染防止対策製品の開発を進めている」（紙製品製造業）

売業

前年同月比（業況 DI）▲ 52.5

前年同月比（業況 DI）▲ 67.8

・
「観光客は依然として少ないが、Go Toトラベルを利用した宿泊予約が入ってきている。東京が対象となる10月以降、一段の売上増を期待したい」（宿泊業）
・「売上が前年の半分にも届かない中、給付金・助成金だけでは足りず、借入でしのいでいる状況。支援策がなくなれば、経営はより一層厳しくなると懸念している」（飲食業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第48回

■お問合せ

経営支援課：田口■会社概要 〒361−0016 行田市藤原町2−10−3
TEL／FAX：048−553−0109
営業時間：9：00～19：00
定休日：日曜、祝日

は１日で完結するほか、シーズンでの交換需要が見込める
こと、車の大型化に伴いタイヤのインチサイズも大きくな

長谷川自動車整備工場

関口純氏

長谷川自動車整備工場は、昭和52年に創業しました。今回は２代目である関口純さんに、経営革新に取り組んだ経緯や感想などを伺いました。

Ｑ
Ａことができると考えています。

経営革新制度に取り組んだ感想は？

Ａ～インターネット購入者向け取り付けサービス強化事業～

Ａ

見込めることの他、車検や一般整備などの利用につなげるＱ■事業：自動車整備業

Ｑっていることから、新規顧客と同時に継続的な来店機会が経営について、今まで意識したことがあまりなかったので、Ｑ見直す良いきっかけになりました。

記事を読んでいる皆様に一言お願いします。

Ａ

インターネットで購入したパーツをお持ちいただく、もしくは直送いただければ、当社にて取り付け作業を行います。
車にかける費用を少しでもお安くするためのお手伝いができればと思いますので、お気軽にお問い合わせください。

今回新しくタイヤチェンジャーやホイールバランサー等を導入したことで、今まで対応できなかった18インチ以上のタイヤ交換ができるようになり、お客様からの問い合わせも増えて事業内容を教えて下さい。

普通乗用車、軽自動車、４t トラック車向けに、車検整きているといいます。

経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？

スの幅を広げてみませんか？当所心でしたが、車検整備、一般整備の売上が減少傾向にあるで、ぜひご相談ください。

備・修理、部品・用品の販売・取り付け等を行っています。
これまでは行田市周辺の一般顧客及び法人向けの取引が中皆様も経営革新で新たなサービ経営指導員がサポート致しますのことから、売上拡大に向けて新規顧客獲得や市内事業者との差別化を図るための新たな取り組みを行いたいと考えました。

Ｑ 「インターネット購入者向け取り付けサービス強化
Ａ事業」とはどのような内容ですか？

本事業は、インターネットでパーツを購入した方向けに取り付けサービスを行うというものです。特に、これまで設備の関係から対応できなかった18インチ以上のタイヤ交換が可能になります。タイヤ交換

青年部 ENTREPRENEUR※アントレプレナーとは企業家という意味です。

山本次年度会長挨拶では「今年度はコロナ禍の中、思うよ臨時会員総会を開催うな事業展開が出来ませんでした。しかし、これから行う

令和３年度正副会長、役員選任11月合同例会や、来年２月の県連事業で行田が主管となる10月12日㈪、臨時会員総会を開催致しました。コロナ禍の「ヤングリーダー研修会行田大会」に積極的に参加すること現状を鑑み、最小限度の人数が行田市商工センター403研修室で、人との交流・親睦、ビジネスヒント・チャンス等、多に集まり、インターネットを使ったリモートで行いました。
令和３年度の役員は、下記の方々が選任されました。
（敬称略）
会

くのものを一緒に得ていきましょう。また、
令和３年度は、行田長

山本直樹

直前会長

丸山靖雄

副 会 長

後藤

専務理事

新井重人

監事

新井康祐、黒渕理事

小松和弘、宮浦将、櫛引浩士、赤坂純、祥、大野ＹＥＧ（青年部）が 30

巧、竹ノ谷勝弘、柳秀之、柳田佐知子

周年を迎えます。より強固な団体を目指していきたいので、会員の貴嗣皆様のご理解ご協力を哲矢、大野真理、岡田恵美、お願い致します」と語

柿沼貴志、木口謙太郎、榊原誠、佐野友昭、りました。

篠﨑勇、高根沢弘光、長島寛、野口竜郎

市原

6第58号

商工会議所ニュース新入会員紹介コーナー
事業所名

笑
篠﨑

矢

島

畳ご加入ありがとうございます。令和2年10月20日まで（順不同敬称略）

代表者名

所在地

キ

関根奈津子

前

とび工事業

CAFE ＆ SWEETS 香

津野かおり

下池守

飲食業
（カフェ）

木

畳製造業

焼 鳥

坂本利通

下池守

飲食業
（焼鳥）

町

飲食業（スナック）

デ ル タ イ ク ス ㈱

岩﨑弘泰

城南

機械工具小売業

中央

飲食業
（パブ）

谷

建築工事業

町

事務・経理業務受託サービス業

所在地

や新井千恵子旭町

飲食業（居酒屋）

カ鳶

篠﨑英一

旭町

店

矢嶋豊彦

荒原節男

向スナック舞離&満女

業

種事業所名

代表者名

名

ネ

サ

え だ 豆谷業

居 酒 屋 へ の じ

近藤かほる

向町

飲食業（居酒屋）（同）M A R S P l a n n i n g

㈱アク

シス

吉田昌弘

谷

郷

家屋解体工事業、
産業廃棄物処理運搬業

島店

島田栄二

前㈱ジー ・ ワン

藤木涼

桜町

物流加工、梱包業

小川ホールディングス㈱

小川

雅以

桜

板金工事業

内田

カフェ
筑

肱

Cafe
行

田

畳工店

内田賢治

長野

畳製造業

杉

茶馬古道

中島憲一

中央

飲食業（カフェ）

武業

筑肱航平

下中条

外構工事業

榎本

理

TomiQ乙部力斗

持田

飲食業（カフェ）

ザン

ビ

青沼敬二

矢場

建築リフォーム工事業

か興

建

匠

原務

建

杉原圭祐

桶川市
下日出谷西庵

鈴木

武文

富士見町

飲食業
（そば・うどん）

容所

増田直子

真名板

理容業

ーニ

金子

尚志

忍や佐藤光博総州ず

名

魚介類小売業

スズキ・ロエナ・
シバヤン

田

種

さ中

飲食業
（酒場）
央

飲食業
（和食）

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。

お知らせ11月は「労働保険適用促進強化期間」です

青パパイヤを育ててみませんか

労働者を一人でも雇用していれば、原則として業種・規模～コロナ禍だから毎日、育てる楽しみを～を問わず労働保険の適用事業となり、事業主は成立（加入）手続を行い、労働保険料を納付しなければなりません。
労働保険は「労災保険」と「雇用保険」の総称で、政府が管掌している保険制度です。労働者の業務上・通勤途上の負傷や疾病、労働者が失業した場合に必要な保険給付等を行っています。

～当所では、労働保険の事務委託を承っております～

労働保険の事務委託をすると、事務負担軽減だけでなく、様々な特典があります。

特典①事業主・家族従業員も労災保険に加入できます。
（労災保険特別加入制度）

行田商工会議所NEWS ９月号で「青パパイヤの６次産業化の取組みを目指す実験的事業」について経過報告を致しました。
現在、行田市商工センター前の５鉢には、やや小ぶりですが青パパイヤが実っております（写真）ので、お近くにお越しの際はぜひご覧ください。
さて、来年の４月からになりますが、「青パパイヤ」の苗を育ててみたい方を募集します。予約にて承りますので、当所までご連絡ください。お待ちしております。

●苗を植える時期：4月（1ヶ月前に説明会を行う予定）●植える場所：露地栽培をおすすめしますが、鉢でも十分育ちます。

特典②労災の上乗補償に加入できます。（労働災害保険制度）●苗：50本／1本

特典④保険料は自動計算、指定口座から自動振替が可能です。

●締切：

特典③保険料を３回に分けて納付できます。
■お問合せ

ふきわけ

労働保険担当：吹譯・福嶋

最低賃金が改定されました
埼玉県の最低賃金が、令和２年10月１日から時間額928円に改定されました。埼玉県内で働く全ての労働者（特定（産業別）最低賃金が適用される人を除く）に適用されます。
詳しくは、埼玉労働局労働基準部賃金室（☎048－600－6205）または行田労働基準監督署（☎048－556－4195）
へお問合せください。

個別経営相談のお知らせ
定期的に経営に関する個別の相談会を行っています。当所経営指導員や専門家による無料相談です。ぜひご利用ください。
（要事前予約）●相談会日程（直近）・融資相談…………11月13日㈮、12月11日㈮、1月8日㈮・経営革新相談……11月19日㈭、12月17日㈭・工業診断…………12月3日㈭・定例記帳相談……12月8日㈫・年末調整相談……1月7日㈭、1月8日㈮500円程度

11月30日㈪■お問合せ

経営支援課：坂田青パパイヤの実（10/22㈭撮影）▶

行政書士無料相談会のお知らせ（交通事故や告訴示談書相談会）

埼玉県行政書士会埼北支部と連携し、無料相談会を開催しています。

●日時：1月27日㈬ 13：00〜16：30

交通事故や告訴示談書相談会

3月24日㈬ 13：00〜16：30●場所：行田商工会議所 会議室

建設業許可相談会●内容：行政書士会埼北支部の行政書士が交通事故や告訴示談書のお悩みに何でもお答えします。

その他、創業、相続、契約書、事業運営、示談書、内容証明、許認可申請（建設業、農地転用、飲食店など）の相談承ります。

■お問合せ

経営支援課：田口商工会議所ニュース7年頭挨拶・新春講演会開催のお知らせ

令和３年１月７日㈭ 14：00～17：00
場 所：行田市商工センターホール※飲食を伴う交歓会は行いません。

オンライン彩の国ビジネスアリーナ 出展のご案内●日時：令和３年１月８日㈮～２月８日㈪●会

場：オンライン「行田はちまんマルシェ」開催のご案内
行田八幡神社が鎮座する八幡通りで、10月11日㈰、「行田はちまんマルシェ」が開催されました。

●申込締切：令和２年11月30日㈪今後の開催予定は以下の通りです。

●申込方法：公式ＷＥＢサイトよりお申込みください。

●日時：毎週日曜日＜https://bizmatch.saitama-j.or.jp/＞●場所：若葉保育園 駐車場●出 展 料：

午前９時～正午（行田市行田11－10）

スタンダードプラン

30,000円（税込） 動画・画像の掲載２点まで●販売品目：市内で収穫された新鮮野菜や果物をはプレミアムプラン

50,000円（税込） 動画・画像の掲載５点まで

じめ、市内の事業者が販売する食品や菓子などの●出展区分：「製品」「加工技術・部品」「ＩＴソリューション」「ＩＯＴ・ＡＩ、※出展支援サービス…初めての方でもスマホで簡単に動画を作成できるノウハ
オンライン彩の国ビジネスアリーナ☎048－647－4086

後の今年度最チャンス

小規模事業者持続化補助

当所で当所で138138件
採択の実績

金とは、小規模事業者が、商工会議所・商工会の助言

農政課内・実行委員会事務局

E-mail：bizmatch@saitama-j.or.jp

小規模事業者持続化補助金
補助金〈一般型〉

同実行委員会（市役所

ウを提供します。
（YouTubeによる動画配信）■お問合せ

加工品、軽食、クラフト品など■お問合せロボット」「エネルギー・環境」「サービス」「その他」

内線 388）

行田商工会議所WEBセミナーのご案内～24時間いつでも視聴可能～

ＷＥＢセミナーは、「経営」「法律」「労務」「税務」「人材育成」など、さまざまなジャンルのセミナー動画を等を受けて経営計画を作成

ＷＥＢで視聴いただけるサービスです。

し、その計画に沿って販路開拓等に取り組む費用の従業員教育、または役員、事業主の２／３（最大 50 万円）を補助するものです。

方々の資質向上にご活用ください。

●受付締切：令和３年２月５日㈮視聴方法は、ＰＣ、スマホ、タブレ※申請書作成に時間がかかりますので、余裕を持っットなどで、http://esod-neo.com/intro/cci/gyodacci.htmlにアクセスし、ログイン I D「 k 0461」、パスワード「4111」てご相談ください。
■お問合せ

経営支援課

年末年始休業のお知らせ■お問合せを入力してください。

総務課：島澤

令和２年12月29日㈫～令和３年１月３日㈰お知らせ▶行田商工会議所NEWS 1月号は、新聞折り込みとなります。行田市内の公共施設でも配布しておりますので是非ご覧ください。

11 月
11日㈬… なんでも相談会
17日㈪… 一日公庫
17日㈪… 行政書士なんでも無料相談会
13日㈮… 融資相談
15日㈰… 第156回日商簿記検定
19日㈭… 経営革新相談
22日㈰… 第45回福祉住環境コーディ
ネーター検定24日㈫… 正副会頭会議

24日㈫… 常議員会
26日㈭… 小規模事業者持続化補助金申請
書作成講座

13日㈰… 第29回ECO検定
15日㈫… 経営力向上計画作成講座
17日㈭… 経営革新相談

13日㈭… 広報委員会
17日㈪… 工業診断
14日㈮… マル経審査会
16日㈰… 第48回ビジネス実務法務検定
18日㈫… 定例記帳相談会
11日㈮… 融資相談

14日㈪… 仕事始め
17日㈭… 年頭挨拶・新春講演会
17日㈪… 年末調整相談（～8日㈮）
18日㈮… 融資相談

12 月

行田商工会議所ニュース

発行日／令和2年11月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8
TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp

8

商工会議所ニュース

1月

最新情報を発信中！

FacebookTwitter

Instagram

WEB
セミナー