いわきALE 笑顔応援プロジェクト
第１弾 事 業 開 催
新型コロナ感染症拡大に伴う自粛等で疲弊したい
わき市や経済を元気づけようと、イオンモールいわき小名浜、鹿島ショッピングセンター、ラトブコー
ポ レ ー シ ョ ン が 初 め て コ ラ ボ し た「た「 い わ きALE
笑顔応援プロジェクト」が11月19日、始動した。
笑顔応援プロジェクト」
が11月19日、始動した。
ALE（エール）はイオン（AEON）、ラトブ（LATOV）、エブリア（Everia）の頭文字をとり名付けた。
プロジェクトは長期的に展開予定で、商業や商店街、文化・芸術、スポーツ分野で連携を図り、さまざまな事業を展開する。11月19日から10日間、第１弾事業を開催し、3SC（ショッピング・センター）でさまざまな取組みを行った。
高校生フラダンス披露会では多くの客が来場、高校生のフラガールが感極まり涙ぐむ場面もあった。
大抽選会では３SC合計で3628枚の応募があり、11月29日に３SCの社長らが抽選した。
事業内容を写真で紹介する。

市内の事業者がイオンモール等で出店した「笑顔応援マルシェ」（写真はイオンモール）

市内高校のフラ部の学生が来場者を魅了した「高校生フラダンス披露会」（好間高校・ラトブ）

イオンモールでのフラダンス披露会には多くの来場者がつめかけた（平商業高校・イオンモール）

ポレポレシネマズで開かれた『フラ・フラダンス』試写会でのPRを実施

Nintendo Switchや三万円商品券等の豪華景品が当たる抽選会の抽選を行う３SCの社長たち（いわき商工会議所）

2

2021.12コロナ禍に負けない

令和３年度 優良会員事業所・永年勤続優良従業員表彰

39名が表彰栄えあるご受賞おめでとうございます
11月22日（月）、おもてなしうおしんにおいて、令和３年度の優良会員事業所・永年勤続優良従業員の表彰式が行われました。地域の発展に貢献する永年勤続優良従業員39名を表彰。この度の功績に対し、心よりお祝い申し上げますとともに、長きに亘り第一線でご活躍されましたことに敬意を表します。
今後益々のご健勝と活躍をお祈りいたします。

藤内 千尋（株式会社かみや）
蛭田 美和（株式会社かみや）
日渡 正行（新常磐交通株式会社）
渡邉 洋子（新常磐交通株式会社）
雨宮 光寿（株式会社福島ときわ）
渡辺奈美子（株式会社福島ときわ）
鯨岡健（八幡印刷株式会社）
山田 将与（株式会社渡辺組）●いわき商工会議所表彰(勤続10年以上)●日本商工会議所表彰(勤続30年以上)
根本 和彦（嵐電気工事株式会社）緑川 広美（磐城通運株式会社）
高橋由美子（北関東空調工業株式会社）
鈴木 幸夫（北関東空調工業株式会社）
渡部 武幸（新常磐交通株式会社）
山本 未代（新常磐交通株式会社）鈴木穣（株式会社久工業所）
小野治（株式会社久工業所）
小川 泰弘（株式会社福島ときわ）
高村健（福島臨海鉄道株式会社）
大和田 忍（福島臨海鉄道株式会社）
吉田二児男（福島臨海鉄道株式会社）鈴木 広美（福島臨海鉄道株式会社）
大内 啓至（八幡印刷株式会社）

大平香（嵐電気工事株式会社）
篠崎 瑞希（株式会社菊屋）
猪狩亜沙美（株式会社菊屋）
遠藤 弘子（株式会社菊屋）
瀬谷 英信（新常磐交通株式会社）
平山 浩一（新常磐交通株式会社）佐藤 理恵（新常磐交通株式会社）
柏山 典子（新常磐交通株式会社）
片寄みち子（新常磐交通株式会社）
石山 明子（新常磐交通株式会社）
坪内覚（有限会社中瀬産業）
菅野誠（株式会社本間機械工作所）
近藤 浩三（八幡印刷株式会社）北原 美波（八幡印刷株式会社）
宇山明（八幡印刷株式会社）●東北六県商工会議所連合会表彰(勤続20年以上)
鈴木かおり（株式会社いわき市観光物産センター）
中野学（磐城通運株式会社）▲令和３年度従業員表彰の受賞者たち※企業名五十音順に掲載しております（敬称略）▲小野会頭㊨から表彰を受ける受賞者

32021.12

「年末調整個別相談会」のお知らせ

経営支援のページ

源泉所得税の年末調整を行う 時 期 が 近 づ い て 参 り ま し た。
従業員や専従者に給与等を支払い、納期の特例の承認を受けている事業主の皆様は、令和４年１月20日（木）まで、源泉所得税の納付をする必要があります。当所では、下記のとおり、個別相談会を開催しますので、お気軽にご利用ください。
◆開 催 日 時

令和４年１月17日（月）・18日（火）（午前）9:00～12:00 （午後）13:00～16:00※両日◆開 催 場 所

いわき商工会議所

本所・各支所（小名浜・常磐・勿来）◆必要書類等□ 源泉徴収簿（令和３年分と昨年分）□ 給与・賞与の支払い額が分かる書類（給与台帳など）□ 中間納付時（７月）の納付書（控）□ 従業員・専従者の生年月日□ 従業員・専従者の扶養者の氏名及び年齢※給与支払者、従業員及びその扶養家族のマイナンバーが必要です！

□ 従業員・専従者の配偶者がいる場合、その配偶者の年間所得額□ 国保・年金及び生保・損保等の控除するものの支払証明書□ 代表者の印鑑など※納期の特例を受けていない方は、納期が令和４年１月11日（火）となります。
必要に応じて相談下さい。
※新型コロナ感染対策にご協力下さい。
○マスク着用、会場備え付けの検温及び手指消毒をお願いします。
○少人数でご来場ください。
○会場混雑の場合、時間をずらすなど改めてのご来場をお願いする場合があります。
○発熱、かぜの症状など体調がすぐれないときのご来場はお控えください。

お問合せ

本所 ☎25-9152

小名浜支所 ☎53-5175

常磐支所 ☎43-2757

勿来支所 ☎63-6521

いわきIT塾「親子プログラム教室」の開催
いわきIT塾（佐久間邦雄代表）は令和４年１月11日から２月10日まで、自宅で自由な時間にプログラムを学べる「親子プログラム教室」を開催予定で、参加者を募集している。
同教室は「パイソンプログラム」を使用。講習マニュアルに沿って操作しながらプログラムを理解していく。また実践的プログラムを自動生成でき、自習形式で学習を進めることができる。不明な点があれば、オンラインかメールで同塾が解答する。
１ 講習日時令和４年１月11日～２月10日

３ 講 習 費無料

２ 対 象 者

 子でパイソンプログラムを親学びたい方で、ネット環境があり、プログラムダウンロードが可能な方。windows10を使用する。

４ 定員

親子30組

５ 申込

youside@webrobo.jp

42021.12

６ 問 合 せ ユーサイドシステム佐久間㈱代表（携帯090-7336-6626）へ。

コロナ禍に負けない

いわき商工会議所

経営指導員のページ▹経営指導員と伴走型支援とは
経営指導員は「商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律」に基づいており、小規模事業者の経営への指導や助言、経営の改善発達を目的として、記帳指導から経営資源の内容・財務内容その他経営状況の分析等の経営判断、事業経営の作成補助等の指導を行う。
「伴走型支援」とは、経営課題解決や更なるレベルアップを目指す小規模事業者とともに、課題を見極め、計画を策定し、推進するまでを、１対１で寄り添い経営指導、実施支援を行うことを指す。

第６回
中小企業相談所経営支援グループ 経営指導員

たかはる

佐 藤 貴 治経営支援グループの佐藤と申します。基幹業務の経営支援の仕事に携わり、身の引き締まる思いで取り組んでいます。税務申告・記帳、小規模事業者持続化補助金など補助金申請、マル経融資、創業スクールなど経営支援、業界団体を通じた旅館ホテル業支援、青色申告会など、多くの会員事業所の皆さま、先輩の経営指導員に指導いただきながら、日々頑張っています。
■“いわき”に貢献したい
経営支援、会議所活動を通じ、地元企業・地域・会議所のこと、まだまだ知らない、勉強しなければならないことがたくさんあります。自分が暮らす地域、まち、そこにある産業は、自分が生まれるはるか前から、多くの方々の力、努力の積み重ねで成り立ってきたものです。会議所の仕事を通じ、生まれ育った“いわき”をしっかり次代へ繋いでいくことに貢献できたらと考えています。
ICTの発展、昨今コロナ禍など、私たち経営指導員や会議所も、時代や社会の変化へ対応、新しいことに挑戦していく姿勢が問われています。これまでの積み重ねに目を向け、研究して、新たな知識を得ながら見解を開いていけるような、職員でありたいと思います。
■「ありがとう」の積み重ね
会員事業所、地域の皆さまから「ありがとう」と言ってもらえるような仕事を心がけています。
一つ一つの「ありがとう」の積み重ねが、会議所の存在価値を高めていくと思います。毎日精一杯頑張りたい。一歩一歩地道だけれど、信頼関係の構築に近道はないと思います。会議所の会員で良かったと思っていただけるよう、頼れる存在になることを目標に努力していきたいです。
『企業と地域の笑顔のために』、微力ながら会員事業所の皆さまの経営のお役に立てるように頑張ってまいりますので、宜しくお願いいたします。

52021.12

会員のチカラ 第60番目

株式会社 ミドリJR常 磐 線 の 植 田 駅 か ら 徒 歩 ３ 分 に あ る「ホテルミドリ」、「四季彩食みどり」を運営する「株式会社ミドリ」。大正元年に「割烹 美登利」として開業以来、長年割烹旅館として親しまれてきた。宴会利用者の減少、施設の老朽化をきっかけに平成２年にビジネスホテルへと転換した際、バブル崩壊により大打撃を受けながらも地道なPR活動を展開し、業績回復を果たした。現在４代目の林毅彦
代表取締役のもと、大手ホテルでは実現できない一人一人に寄り添ったサービスを提供している。

ミドリのこだわり「ホテルミドリ」の宿泊者は近隣の企業・工場への出張者が多い一方、３年ほど滞在する長期宿泊者も少なくない。ホテルのこだわりの１つは、自身も腰痛に悩む林社長が自らセレクトしたマットレス。サラリーマン時代に、出張の多かった
林社長は、「マットレスによって眠りの質が大きく左右された」と当時を振り返る。
「宿泊者に少しでも快適な夜を過ごしてもらいたいという思いでマットレスを選び
林毅彦代表取締役抜いた」と同ホテルの強みを示す。また長期宿泊者向けには、外食等で偏りがちな食生活を気遣い、一人一人に合わせたヘルシーな料プライベート飲み会≪完全予約制≫
理も提供する。
「四季彩食みどり」は、趣のある店内で市内外から仕入れた新鮮料金：4,000円or5,000円コース
な食材を使用した料理をリーズナブルな値段で楽しむことができ●あんこう鍋・すっぽん鍋・伊達鶏鍋る。法事やお祝いプランのほか、配達のお弁当も提供している。
海鮮寄せ鍋の中から１種県民割プラスと食べて応援キャンペーン実施中
コロナ禍により、観光・飲食業界が厳しい状況に置かれていることについて、林社長は「創業以来、第２次世界大戦、バブル崩壊、東日本大震災など数々の試練があったが、いずれも乗り越えてきたので、今回もなんとか乗り切れるだろう」と前向きに捉える。コロナ対策として少人数向けの宴会プランの設定をはじめ、県民割プラスや食べて応援キャンペーンも利用可能。林社長は「県民割プラスや食べて応援キャンペーンもやっておりますので、この機会に宿泊やお食事を楽しんでみてください」と来店を呼びかけている。

年始のお手伝い ≪予約受付中≫
２段重／20,000円（税込み）
厳選されたいわきの旬の食材を、一品一品心を込めて手作りする料理長渾身のおせちです。年末年始のご馳走づくりはお任せしてゆっくりお過ごしください。

62021.12●旬の盛り合わせ●ローストビーフ（4,000円はローストポーク） 他■ 株式会社 ミドリ〒974-8261
いわき市植田町中央１丁目6-9
ホ テ ル ミ ド リ ☎0246-62-3737
四季彩食みどり
ホームページ：
http://hotel-midori.
com/index.htm▶▶▶

コロナ禍に負けないコロナ禍からの回復にチャレンジする企業
掲載希望事業者は中小企業相談所企画グループ（☎25-9151）までお問い合わせください

メガネと補聴器の和光
店舗概要

新型コロナの感染対策

平田町にあるメガ
ネと補聴器の専門店
和光は、地域の皆様に支えられ今年で53年目になります。和光は「見ること」「聞くこと」の専門店として、皆様がより自分らしい豊かな生活を続けるために、メガネや補聴器を通じてお役に立つことを一番に考え、平店と湯本店の２店舗で営業しています。
特に最近は、コロナ禍のマスク生活のため会話が聞き取りにくくなったとお悩みの方が多く、補聴器のご相談が増えています。
和光平店は、いわきでも数少ない補聴器を合わせるための知識と設備を認められた「認 定 補 聴 器 専 門 店 」
ひとりひとりの聞こえの状態や、補聴器を使った時の効果などをモニターなどで分かりやすく説明しており、お客様にはたいへんご好評をいただいております。

手指消毒、マスクの着用、換気、除菌はもちろんの事、距離の取れるようなレイアウト、オゾン発生器による空間除菌など、感染対策をしております。

商工会議所との関わり
小規模事業者持続化補助金をはじめとする各補助金の申請の際に事業計画の策定等の支援を実施。
また、当所で事務業務を担っているいわき市平商店会連合会で主催している『一店逸品運動』（たいらの逸品・お店回りツアー等）の企画
運営に部会長としてご尽力頂いております。

メガネと補聴器の和光
平店

福島県いわき市平字田町１-11☎0246-21-3574 ／ 土曜定休
https://ja-jp.facebook.com/wako.taira/

湯本店 福島県いわき市常磐湯本町三函222☎0246-44-3387 ／ 日曜定休

洋食レストラン 銀の糸
店舗概要
いわき市平掻槌小路にある「洋食レストラン 銀の糸」。平倉前に昭和63年 に 創 業 し、 平成31年 に 現 在 の 場所に移転した。今年で34年目となる。
「地産地消」の考えの下、ドレッシングやソースは地元の食材を活かした自家製を提供。多くの地元ファンを持つ。同店の理念は「お客様のために一生懸命」、美味しい料理や行き届いたサービスを心がけている。

コロナ禍の影響と対策
新型コロナ感染症拡大の影響で、客足は約半分となった。11月に入り徐々に回復しているという。同店では、県の電子クーポンサービス、市の「あんしんコロナお知らせシステム」を導入しており、安全・安心に料理を楽しめる。

料理

オムライスやハンバーグのほか、パスタやグラタン等洋食全般を提供する。中でもランチの「オムライス」と通常メニュー「銀の糸セット」が人気。「オムライス」

は自家製デミグラスを使用し、風味豊かな味わい。「銀の糸セット」は自家製ハンバーグ、フライ３品、チーズ入り海老ピラフを盛り込んだワンプレートで「大人のお子様セット」と好評を博している。富樫雅人マネージャーは「木目調の綺麗な店内で、素敵なひとときをお過ごしください」と来店を呼び掛けている。
●ランチ「オムライス」1,100円（税込）（コーヒー、サラダ・デザート付）●「銀の糸セット」
1,749円（税込）（コーヒー、サラダ付）

商工会議所との関わり補助金の制作補助や情報提供を実施している。

洋食レストラン銀の糸福島県いわき市平掻槌小路24-5☎0246-21-5460
開店時間：11時～14時（ランチ）／17時30分～20時
定 休 日：木曜日※水曜日はランチ時間のみの営業となります

72021.12

コロナ禍に負けない10/

29 第34期竜王戦第３局前夜祭開催

10月29日、いわき湯本温泉雨情の宿新つたにおいて、第34期竜王戦第３局前夜祭が開催され、小野会頭が出席した。前夜祭では、豊島将之氏と藤井聡太氏による決意表明のほか、棋士による見どころ解説が行われた。10月30日、31日にかけて同旅館で行われた対局では、藤井聡太氏が勝利。続く11月12日、13日の第４局でも勝利し、史上最年少で四冠（竜王・王位・叡王・棋聖）を達成した。

11/▶

いわきでの竜王戦に臨んだ藤井聡太新竜王（左から３人目）

新入会員

2 第374回常議員会

11月２日、第374回常議員会が、おもてなしうおしんで開催された。冒頭、小野会頭が挨拶。「新型コロナ感染症が落ち着きを見せているが、年末に向けて第６波が懸念され、未だ先行きが不透明である。地域経済の復活、再生のためには、感染症対策に十分配慮しながら、経済活動を進めていく必要がある」と述べた。
審議事項は以下のとおりで、満場一致で承認された。
①次世代エネルギー産業委員会委員長の委嘱

小野寺

智勇常議員（常磐共同ガス㈱代表取締役）②事業継続力強化支援計画の認定申請③新入会員44件
続いての報告事項は以下のとおり。
①小名浜デイクルーズ支援事業●㈱北拓●カットインプリーズ●private salon Rodia●いわき交通㈱●㈱ニクルス●イタリアンコート●カラーズ●㈱フライングゲット●福島県南酒販㈱いわき支店●北孝建翔㈱●㈱コスモラボ●ライフアシスト㈱●熟成バル Maro●㈱ニッチュー いわき工場●小形製作企画●コーヒースポットブレイク植田店●㈱グリーン観光●ひよりサービス●㈱ターフオンクリエイト●㈱Ookini Group●肉と魚の定食屋はこざき●HAIR DESIGN SIDER●ワード英会話スクール●uto●㈲インテリアヒルタ●じょうばん街工房21●ハロー！パソコン教室いわき平校●Hairgarden ROOT●(特非)勿来まちづくりサポートセンター●ぷるめりあ●ソニー生命保険㈱●(同)武蔵エンジニアリング●㈱でぽっと
●平成代行
●㈲新宿
●㈲喬伸
●アイ・ケイ・ケイ㈱いわき支店●居酒屋笑顔●㈲NATURE●WELOOM●CAN DO サーフショップand サーフスクール●美容室L'avenir●大成ハウス㈱●cococara②コロナお見舞いキャンペーン
③いわきエール・笑顔応援プロジェクト④各種事業報告・今後の行事予定
また、内田広之いわき新市長が講話を行った。内田市長は、新型コロナ感染症対策などこれからの商工会議所との連携方策や雇用と教育、医師不足への対応、災害死ゼロの防災都市づくりの重要性を述べ、最後に「ひとづくり」に触れ、若者の教育のみではなく社会人の教育・育成も必要であると語った。

▶

常議員会のようす

無 料 相 談 承 って お り ま す◎国、福島県等の補助金の申請◎相続財産等の手続き、いわき市への入札手続

行政書士

伊藤仁平事務所

いわき市植田町本町三丁目９-１
 0246-63-3518
携帯 090-2605-4949
82021.12

小名浜→←勿来
いわき南警察署●●東京靴流通センター

朝日生命●

当事務所

●
ヨークベニマル
植田店

INPIT知財総合支援窓口
知財のことならご相談ください（相談・支援は無料です）

特 許意匠

TEL 024-963-0242
一般社団法人福島県発明協会

商標

著作権

11/12 いわきアカデミア「湯本高いわき発見ゼミ」▶
高校生が市内企業を訪問し学びを得るいわきアカデミア推進協議会（事務局＝県、市、当所）の「いわき発見ゼミ 湯本高」は11月12日、市内各企業で開催された。湯本高１年の234名が参加した。
同高は「研究職」「先端技術コース」「観光サービスコース」等８グルー
プに分かれ、市内企業を訪問。県水産海洋研究センターやJRA競走馬リハビリテーションセンター馬の温泉、タンガロイ、根本通商、東部ガス等16社・団体を訪れた。
このうち「エネルギーコース」では根本通商の「いわき鹿島水素ステー
トヨタの燃料電池車MIRAIの試乗体験等を行い、新エション」を見学。同社社員の説明を受け、SDGsの観点からクリーンエネルギーに理解を深めた湯本高の生徒たちネルギーである水素の有用性を学んだ。また実際に燃料電池車（FCV）に試乗。試乗した小野麟太朗君は「（トヨタの）ミライは速かった。需要が出て、水素が安くなれば更に使いやすくなる」と感想を述べ、「今回、いわき発見ゼミは高校生にとって地元に目を向けるきっかけとなり、有難い」と笑顔で語った。

25 商業部会 常任委員会・情報交換会

パレスいわやにて、商業部会常任委員会（部会長：㈱マルト 安島 誠 代表取締役副社長）・情報交換会を開催しました。「いわき市の都市計画の状況」、中小企業の「生産性向上と業務効率化」をテーマに、いわき市都市計画課 服部克典 主任技査兼係長、同市スマート社会推進課 八尋將太 DX推進員を講師に招き、商業者を取り巻く問題や課題について情報交換を図りました。広域ないわき市が目指す将来都市像「ネットワーク型コンパクトシティ」、居住・商業・生活サービス等の機能集積を図る立地
適正化計画、交通計画、いわき駅周辺まちづくり等の状況について情報共有を図る
とともに、中小企業のデジタル化・DX化のポイント、RPA（ロボット自動化）活用など、生産性向上や業務効率化、働き方改革への取り組みについて理解を深めました。

講師を囲みながら各社取組について情報交換▶

11/9

2021.12金融・都市開発業部会
金融機関リレー掲載

経済トレンド便【令和第25回】日本政策金融公庫

いわき商工会議所の金融・都市開発業部会では、グローバル化やデジタル化によって複雑化した経済を紐解くとともに、有用な金融商品を理解し、経営に役立てて頂くため、金融機関と連携した「経済トレンド便」をお届けしています。
同企画は市内の証券を含めた金融機関14社の協力のもと、実施致します。

小規模事業者の事業承継先確保に向けた支援
日本政策金融公庫（略称：日本公庫）国民生活事業が実施している「事業承継マッチング支援」への申込みが増加しており、令和３年度上半期は、1,808件（昨年度年間実績比480.9％）、うち福島県は13件（同162.5％）となりました。これに伴い、譲渡希望者と譲受希望者との引き合わせ件数も100件（同217.4％）と増加しました。
「事業承継マッチング支援」とは、後継者不在等の小規模事業者の方と事業の譲受を希望する方を引き合わせ、第三者による事業承継を支援する取組みです。
今年度から、全国規模で取組みを本格化していることに加え、経営者の高齢化や新型コロナウイルス感染症の影響等により、後継者不在等の小規模事業者の方からの譲渡希望に関する相談が増えています。
他方、コロナ禍を乗り越えるために新分野進出や事業転換等を検討される方や、事業を受け継いでの創業（継ぐスタ）を希望される方からの譲受希望に関する相談も増えています。
日本公庫では、地域で必要とされる事業を次代につなぐため、引き続き、全国152支店のネットワークを活かし、事業承継・引継ぎ支援センター等の外部機関と連携しながら、福島県における事業者の皆さまの事業承継支援に、積極的に取り組んでまいります。
お気軽にご相談ください。
１ 「事業承継マッチング支援」の概要
後継者を探したい等

後継者不在の小規模事業者等① 譲受に関するニーズ① 譲渡に関するニーズ

事業承継により創業・新分野進出等したい

日本公庫② 譲り受けたい
お客様のご紹介② 譲り渡したい
お客様のご紹介

創業希望者・事業者③両者を引き合わせ（マッチング）※１ 本取組は原則として、日本公庫のお取引先を対象としています（創業希望者を除きます。）。ただし、日本公庫とお取引がない方であっても、商工会議所・商工会、税理士等の中小企業・小規模事業者の支援に取り組む団体又は専門家からの紹介により、本取組を利用することが可能です。
※２引き合わせ後に生じる事業・株式譲渡の手続きにおいて、専門家の支援が必要な場合は、事業承継・引継ぎ支援センター等を通じて専門家をご紹介します。
※３「事業承継マッチング支援」利用についての詳細は、日本公庫ホームページをご覧ください。
ホームページ：https://www.jfc.go.jp/n/finance/jigyosyokei/matching/index.html

２ 「事業承継マッチング支援」の実績① 譲渡希望の申込
う ち、 福 島 県② 譲受希望の申込
う ち、 福 島 県
合 計（ ① ＋ ② ）う ち、 福 島 県
引 き 合 わ せ（単位：件）

令和元年度

令和２年度

930238（72）
0（0）
331
032

70
5306（119）3（0）376
846（注）１ 本取組は、令和元年度に主に東京都内で試行的に開始し、令和２年度に全国展開
２ 譲受希望欄の（ ）内は、創業希望者からの登録件数
102021.12

令和３年度
４～９月
615
7
1,193（182）
6（0）
1,808
13100

累計778
12
1,737（373）
9（0）
2,515
21178

日本政策金融公庫

JFL優勝＆スポーツによる人・ まちづくり推進協議会 information
いわきドリームチャレンジ2021開催！
本協議会主催「いわきドリームチャレンジ2021」が11/14(日)、21世紀の森公園内で開催されました。厳重なコロナ対策が施されるイベントとなりましたが、2,700人が訪れ、各種スポーツ体験ブースや、サッカー元日本代表の中田浩二さんによるサッカー教室、ヨガ教室、ISAAが行われたほか、多彩な食のブースが設置され、スポーツの秋、食欲の秋にふさわしいイベントとなりました。

▲ISAAでは、清々しい青空のもと子供から大人まで楽しそうに体を動かしていました。
▼サッカー元日本代表の中田浩二さんによるサッカー教室▲試合は1,566名が観戦しました。JFLも終盤戦を迎え、リーグ優勝へ向けて負けられないホームゲームとなりましたが、１対０で勝利しました。

WALK TO THE DREAM
http://www.iwakicci.or.jp/ E-mail web@iwakicci.or.jp

FRONTIER Vol.

ラトブ６階 ●0246（25）9151
656 2021. DECEMBER ●発行所／福島県いわき市平字田町120●発行人／小林裕明 ●定価／1部･100円（税抜）（110円税込）