〜 JA東西しらかわ准組合員のみなさまへ 〜〜

2020
2021

フレンズ

JA 東西しらかわ SNS のお知らせ

ATM 廃止のお知らせ

直売所のイベント情報や地域の旬な情報をお届けします！

組合員、利用者様にはご不 便をおかけいたしますが、何卒ご了承賜わります
ようお願い申しあげます。

冬・春

表郷地区

Vol.2

金山ATM

Twitter

Instaguram

＠jatouzai

JA̲TOUZAI（株式会社 JA東西しらかわファームサポート前）

矢吹地区

中畑ATM

（県道44号線沿い）

給油所営業時間変更のお知らせ

棚倉地区

令和２年１１月１日（日）
より

棚倉直売所ATM

７時３０分〜午後６時３０分

午前※令和2年12月11日廃止※4,5,9,10月は午後７時まで営業いたします本店

2015年9月の国連サミットで採択された「持続可能な開発のための203002 事業所マップ
04 直売所からのお知らせ

特集 1 JA 東西しらかわ施設紹介- 事業所マップ -特集 2 JA の直売所へ行こう！

05 山ぼうしおすすめメニュー

東部

賛同し、その達成に向けて、事業・活動に取り組みます。

目次☎0247-57-5923□監査室☎0247-57-5924□金融部☎0247-57-5925□共済部☎0247-57-5926□営農経済部☎0247-57-5927□ローンセンター☎0247-57-8071□いきいき福祉センター☎0247-33-2556□ガス・食材センター☎0247-23-1355□みりょく満点物語棚倉店 ☎0247-33-1212□旬彩レストラン山ぼうし ☎0247-23-0831□みりょく満点物語矢吹店 ☎0248-42-4143□みりょく満点物語矢祭店 ☎0247-46-2405□表郷支店☎0248-32-2135□棚倉支店☎0247-33-3141□中部営農センター☎0248-32-3511□塙支店☎0247-43-0209□矢祭支店☎0247-46-3145□鮫川支店☎0247-49-3131□東部営農センター☎0247-43-1141□畜産センター☎0247-43-0109

子会社アジェンダ」に記載されており、人間、地球及び繁栄のための行動計画として、17の目標と関連する169の具体的なターゲットが定められています。
わたしたちJAグループは「持続可能な開発のための2030アジェンダ」に

□総務部

西部

中部

持続可能な目標（SDGs）エスディージーズ

※各支店併設ATM、棚倉エコスATM、塙厚生病院ATMについては引き続きご利用頂けます。

□矢吹中央支店☎0248-42-4141□西部営農センター☎0248-42-4142□株式会社やすらぎの杜

棚倉斎場☎0247-33-1059

矢吹斎場☎0248-42-2221□株式会社JA 東西しらかわ
ファームサポート□株式会社JA 東西しらかわ
グリーンファーム

06 金融のお知らせ
07 共済のお知らせ
08 JAからのお知らせ

フレンズ

Vol.2
2020年12月15日発行

発行：東西しらかわ農業協同組合 企画管理課
info@touzai7.com

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

http://www.touzai7.com（0247）57-5923☎0248-32-1032（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風☎0247-43-3280

特集

特集

JA東西しらかわ施設紹介

JA東西しらかわ施設紹介

JA東西しらかわ 事業所マップ❶矢吹中央支店（金融・共済店舗）
西部営農センター（営農・購買店舗）
みりょく満点物語 矢吹店（農産物直売所）

天栄村
鏡石町

玉川村
294

❷表郷支店（金融・共済店舗）
中部営農センター（営農・購買店舗）

矢吹町

下郷町
289

4

西郷村

泉崎村

那須塩原市
4

❻みりょく満点物語 棚倉店

中島村
石川町

白河市

294

浅川町

（農産物直売所）❸鮫川支店（金融・共済店舗, 購買店舗）

289

那須町

118

白河市
表郷

栃木県

349

古殿町289❽塙支店（金融・共済店舗）

鮫川村❼東部営農センター

棚倉町（営農・購買店舗）

289

いわき市

❹棚倉支店

（金融・共済店舗）

289

塙町
大田原市
349
118

みりょく満点物語 矢祭店（農産物直売所）

❾矢祭支店

北茨城市

（金融・共済店舗, 購買店舗）❺JA東西しらかわ本店
茨城県

矢祭町
118

高萩市

349

大子町

3

常陸太田市

2

2㎏ ： 800円
（税込）
5㎏ ： 1,950円（税込）
10㎏ ： 3,700円（税込）

新鮮だからこそ味わえるこの味、ぜひ食べてほしい！

価格：1,580円（税込）

第2位 特製ビーフカレー
やわらかい牛肉と少し辛めのルーが特徴。
牛肉は管内生産の「福島牛」を使用。
オープン当初から人気の定番メニューです☆
牛肉がほろほろでとろける感じがたまらない！
山ぼうしと言ったらやっぱりカレー！

編集F

JA東西しらかわオリジナル商品「THE MILK 初搾り」 3店舗

矢吹店

矢祭店

指定農家から仕入れた「搾りたて生乳」を、農産物直売所「みりょく満点物語」
内のミルクプラントで限定製造しています。
じっくりと時間をかけて低温殺菌し、通常の牛乳が行う脂肪球の均質化処理（ホモジナイズ）を行わないことにより、牛乳本来のコクと風味が味わえます。
テレビやラジオでも宣伝され、大好評です！この牛乳を使用したソフトクリームも人気です。

（税込）
価格：1,380円

第3位 日替わりランチ

200ml ： 180円（税込）
900ml ： 680円（税込）

毎月10日は満点の日！
お楽しみ抽選会を開催

シェフのこだわりが詰まったメニューは美味しさ満点！
今日はどんな美味しいメニュー
かなとわくわくします♪
お値段も手ごろなのに食べ応えもあってランチに最適♪
普段のメニューにはない特別感がいい！

棚倉店

お買い上げ金額
1,000円ごとに1回抽選！

編集U

（税込）
価格：1,280円※写真は一例です。
※写真のようなメインメニューのほかに「旬感プレート」「サラダ」「ミニデザート」「ドリンクバー」「ご飯」が付いています。

5「みりょく満点」
コシヒカリは、地元で採掘される天然ミネラルを豊富に含む鉱物資源を使用し土作りにこだわった、安全・安心なお米です。

直売所みりょく満点物語
新米コーナーにて販売中！
！

市場から直送の新鮮な魚介類をふんだんに丁寧に盛り付けた、シェフ自慢の逸品。山の自然の中で堪能する海の味をお楽しみいただけます。

編集S

棚倉店

みりょく満点物語

第1位 海鮮丼〜土づくりにこだわったおいしいお米〜

JAの直売所へ行こう！

おすすめメニューランキング！

JA東西しらかわオリジナルブランド「みりょく満点」
コシヒカリ 3店舗﹁おいしい﹂と﹁旬﹂がいっぱい！

みりょく満点物語

本誌編集が選ぶ！
旬彩レストラン「山ぼうし」

旬彩レストラン「山ぼうし」の食事券や季節の農畜産物など豪華賞品が当たるチャンス！

ミルク工房

JA東西しらかわ
ネットショップを開設！
JA東西しらかわオリジナルブランド「みりょく満点コシヒカリ」
をAmazonにて販売します！
詳しくは当 JAのH Pまたは、In s t a g r a m 、Twitterでもお知らせします♪
まずはAmazonで「みりょく満点コシヒカリ」と検索！

4

便利なローン商品のご紹介
JAでは皆様の生活を支える様々なローン商品をご用意しております。

マイカーローン
お車購入をサポート
します！！

変動
金利

1.25%
年1.15 %

年

変動
金利

JAカードをご契約の方（新規申込みの方も含む）
年0.1％引き下げ※保証料別途 年0.50％※2020年12月1日 現在

教育ローン
お子様の輝く未来を応援！！

変動
金利

1.35%
年1.25 %

年

変動
金利

JAカードをご契約の方（新規申込みの方も含む）年0.1％引き下げ※保証料別途 年0.55％※2020年12月1日 現在

ご利用に際しては、組合員加入のための出資が必要になります
また、その他にも24時間365日受付のJAネットローンや事業資金にも利用できるフリーローンなどもございます！
商品概要やご不明な点については、ローンセンターもしくはお近くの支店までお問い合わせください。

お問い合わせは…
本 店 共済部:0247-57-5926
表郷支店:0248-32-2135 矢吹中央支店:0248-42-4141
棚倉支店:0247-33-3141 矢 祭 支 店:0247-46-3145
塙 支店:0247-43-0209 鮫 川 支 店:0247-49-3131

7□ローンセンター☎0247-57-8071□表郷支店☎0248-32-2135□矢吹中央支店☎0248-42-4141□棚倉支店☎0247-33-3141□矢祭支店☎0247-46-3145□塙支店☎0247-43-0209□鮫川支店☎0247-49-3131

お気軽にご相談ください。
6