平成 21(2009)年
21(2009)年 11 月
ホームページ：http://kanazawa-wanokai.in.coocan.jp/
メール：
ホームページ
メール：wawawanokai@nifmail.jp

来年度以降の来年度以降の学習会内容、
学習会内容、2 月の公開歴史
公開歴史講座
歴史講座(
講座(開催
日変更と
日変更と内容)内容)、継続会員の
継続会員の受付け
受付けなどのなどのお知らせをらせを載せております。
せております。

分科会代表からの分科会代表からの便
からの便り

運営委員会からのお運営委員会からのお知
からのお知らせ2

来年度以降の学習会について

3「公開歴史講座」開催日変更のお知らせ

3

継続会員の手続きはお済みですか ?

11「浮雲俳句会」代表 北野 清市
会員の
会員の寄稿
15

10 周年記念事業委員会からのお周年記念事業委員会からのお知
からのお知らせ4内田新二

金沢の歴史研究かねざわの歴史事典(補訂版)

16の「付属資料」編集「かねざわの歴史事典」 余話 2
「土地宝典」について

かなざわの歴史事典

歴史事典編集委員長

編集副委員長 中島 勇

行事予定

学 習 会
8

ポンコツ人生を楽しく生きよう

１０周年記念事業の進捗状況（5）かなざわの歴かなざわの歴史事典編集委員会からの典編集委員会からの寄稿
からの寄稿
6「浮雲俳句会」抄録 NO 7

18 ２０１０年２月までの予定

学習会の感想(アンケート結果)

1

熊谷

哲

いながら満足度の高い学習会を目指します。

本年度の通常の学習会は今回の｢戦国時代の金沢｣をもって終了､後は来年 2 月の公開歴史《アプローチ案
アプローチ案》

講座を残すだけになりました。

Ⅰ原始・
原始・古代､
古代､中世を
中世をシリーズ的
シリーズ的にアプローチ

本年度の学習会への出席率は各回とも７０①原始・古代(2010 年度、講師は小宮氏・平パーセント強と高い。しかし、あらためて“わ”野氏) → ②頼朝挙兵(三浦一族)及び鎌倉幕府の会創立以来の１１年間の学習会内容を遡っ(頼朝・政子)と金沢(2011 年度、講師は盛本氏、て分析したところ金沢の歴史を時系列的に、か鎌倉国宝館内田氏など) → ③金沢北条と鎌つ､一貫性を持って学習するとの面が不十分だ

倉幕府(2012 年度、講師は金沢文庫学芸員) →といえます。

④足利尊氏､室町幕府､永享の乱(金沢合

また、“わ”の会の創設目的の一つである｢金戦)(2013 年度、講師は未定) → ⑤後北条と金沢の歴史を学ぶ｣は貫かれているものの学習会

沢(2014 年度、講師は未定)(上記のテーマ、講のテーマの選定に当っては一部の講師に学習師、2011 年度以降については案の段階である)

会テーマまでを委ねてしまい、その結果、主体
Ⅱ 個々にアプローチ

的な企画立案に課題を残した。
そこで、更なる会員の満足度の向上と共にマ①近世・近代の歴史を個々のテーマで捉える

ンネリ化に陥らないようにするには如何に取例として、組んでいくのが良いのか、会員の声を直接聞く(ａ)徳川幕府時代の金沢の支配者の変遷こととし、去る７月に会員有志と運営委員から(ｂ)要塞区域に指定された時代の金沢なる話し合いの場を設けご意見を拝聴しまし(ｃ)徳川家康と金沢た。頂いた意見を踏まえ、下記の様なアプロー②習俗(金沢の郷土芸能など)

チ案(Ⅰ～Ⅲ)を策定、来年以降の学習会テーマ③金沢の地域史、文化・芸術史、政治･経済･選定に極力反映させることにしました。

社会史

よって、来年度以降は公開歴史講座を含め 8④生活・環境に関連したもの

講座うち 2 講座を｢原始・古代､中世の金沢｣と⑤その他(ａ)金沢の歴史年表からヒントを見つける

し、シリーズ化する。

(ｂ)吾妻鏡・新編武蔵風土記稿に沿って金沢

先ず来年度は、原始･古代の金沢についてそれぞれ 1 講座を行なう。残り 6 講座のうち、の歴史を考査(ｃ)『金沢区諸家文書』に沿って、古文書の会員による金沢の歴史研究等の発表及び県立
金沢文庫訪問講座と探訪の 3 講座は既に定例

入門編化しており、残り 3 講座についてアプローチ案(ｄ)横浜・金沢の未来展望(100 周年の頃の金Ⅱ及びその時々のテーマなどを幅広く検討し沢は)(ｅ)京浜急行など交通機関の歴史について採用したい。
来年度以降の学習会の方向性とテーマについて上に記述したような形で進めたく考えて

Ⅲ 探訪

おりますが、今後とも皆様方からのご意見を伺①“わ”の会探訪未了地域の釜利谷を歩く
2

②金沢の仏像・石像を学びながら歩く④金沢地先埋め立て地域を歩く③金沢道(保土ヶ谷道)・浦賀道を歩く

毎年実施しております「特別公開講座」を本

史博物館 主任学芸員の斉藤司 氏にお願い

年度も 2 月 20 日に「公開歴史講座」と呼称をする事と致しました。多くの会員のご聴講をお改めて開催いたします。今回は、昨年度もこの願い申し上げます。

公開講座で講演していただきました横浜市歴●日時：2010 年 2 月 20 日（土）9：：30～12：：00※総会資料及総会資料及び
総会資料及び学習会チラシ
学習会チラシでチラシで 2 月 13 日開催とお日開催とお知とお知らせしてらせしておりましたが、おりましたが、会場の会場の都合で都合で２０日
２０日に変更になりました
変更になりました。
になりました。

●

会

場：能見台地区センター●

テ ー マ：｢江戸名所図会｣にみる金沢八景

●

講

●

参 加 者：“わ”の会 会員及び市民

●

会

●

受付・締切
受付 締切：
締切：１1 月 14 日から受付けを始め、締切りは１２月 18 日。

師：横浜市歴史博物館

多目的室
主任学芸員

斉藤

司

氏

費：“わ”の会 会員 300 円、市民 500 円
電話申込みの方は運営委員の小岩まで、(☎ 045-783-0474)
メールの方は wawawanokai@nifmail.jp まで

平成 22 年度の継続会員は 11 月 6 日実施の第 6 回学習会（たんぼう）より受付を行っております。継続を希望され、まだ手続きをされていない方は至急継続手続きを終えられます様お願い致します。
●
●
●

締
切：
：11 月 30 日まで
会費：：３,０００円
振込口座：：横浜銀行 金沢支店(店番号 351) 普通口座１３２４２１９
金沢区生涯学習わの会 代表 小俣 悦男

3

補訂版「
補訂版「かねざわの歴史事典
かねざわの歴史事典」
歴史事典」
補訂版『かねざわの歴史事典』編集について

覧･近世の支配者の変遷･明治以降の行政の変

8 月以降の進捗状況を報告します。

遷と新町名･古地名一覧･金沢関連諸家の系図①8 月以降 6 回編集委員会を開催。

などの新資料の追加、を行うための作業推進中。

②本文については追加項目を加えた全項目に

10 月末での進捗度は約 80%。

ついて第 1 次精査を 9 月に終了した。PC によ④11 月以降は上記の本文や付属資料などに加るまとめを行った結果､A4 の 1 段組みで 162

え､表紙デザイン･巻頭言･巻末文書などの付帯頁になった。10 月から第 2 次の精査に入る。

部分の原稿作成と全体の構成決定作業に取り付属資料を含めた記述内容の整合と引用項目掛かる。

の追加なども行う。年内には 2 段組み･ページ⑤10 月 14 日に初版時の印刷業者の工場を委員

番号付け･耳(インデックス)付けなどの PC 作

全員で視察､印刷プロセスの理解を深めると共業に取り掛かる目標。

に､印刷の際の原稿の電子的送付について道筋③付属資料については、⒜歴史年表と文化財リをつけた。

ストなどの充実、⒝石塔･神社建築･区内社寺一変わりゆく横浜
わりゆく横浜・横浜・金沢の
金沢の風景
我が街・金沢の現在の風景の内、後世へ残し

何しろ、４００項目の風景、そして映像はそたい風景を委員全員が探し求め、 約４００項の１０～２０倍程度あり、選別といっても生易目を列挙したが、重複の除去や併合などによりしい作業ではなく、8 月以降は週１回の委員会

それらを厳選の上、現在約２５０項目の風景にを開催し、委員全員納得の上、 映像および文絞り込んだ。

言の選別や推敲を行っている。これらの作業は

それらの一項目の風景に対して、タイトルと11 月に終了し、次の課題としては閲覧者のア

なるべき映像（カンバンと称している）を選別

クセス容易性に配慮した HP 設計の検討に入る。

し、関連する映像（WEB と称している）を最大

現在、風景項目それ自体からのアクセスと金沢区地図上からのアクセスの２方法を中心に１０葉程度選別しつつある。
さらにその各々の風景の時代背景や成り立

細部仕様の検討を行う予定である。

ちなどを説明する文言を作成してカンバン映2010 年 2 月には記念事業委員会への内覧会

像に付記し、HP(HomePage)閲覧者に解り易い内を実施して創立 10 周年記念事業の一環として容にしつつある。

の活動に終止符を打つことを提案したい。

4ただしこの事業企画は書籍刊行とは異なり、

ゆかねばならない。

発行して終了するという性格のものでは 無い。

とりあえず新年度 2010 年 5 月の総会・第１むしろここが出発点である。今後は閲覧者の回学習会において、会員諸兄姉へ本システムのご意見や提供下さる風景映像などを この HPお披露目を行い、この HP 作成や運営にご興味に取り込み、また私ら自身が常に金沢の風景ののあるナカマを募集し、新たなる組織で活動を変化に注意を怠ることなく、新たに誕生した風

推進してゆこうと考えている。

景・消去されゆく風景を探し求め記録に残して１０周年記念誌
１０周年記念誌｢
１０年のあゆみ｣のあゆみ｣
周年記念誌｢“わ”の会１０年
８月下旬から、“わ”の会全体に関わる歴史

ンバーを収集。ホームページについては、容量、執筆の準備を再開し、この３ヶ月は次のようなアクセス数、内容の変遷を明らかにするために、資料収集活動を行った。

バックアップのための保存資料や統計記録を“わ”の会の基本活動である学習会のテーマ、収集。

講師、開催日時、開催場所、会員総数と学習会

特別な事業である５周年および１０周年記への参加状況、感想などの歴史を端的に示す資念事業の歴史を調べるために議事録やチラシ料として、１０年間の会員募集チラシ、会員名などの関連資料を収集。

簿、学習会の出席記録、アンケート集計結果な

上記の学習会の企画と実行、会報発行、ホーどを収集。会員名簿からは会員数の他に、男女ムページ運用などを担う運営委員会、会報編集

比、平均年齢、居住地域などの分析が可能であ

委員会、ホームページ委員会、探訪実行委員会、る。また、公開講座の歴史資料として、会員お５周年等の記念事業員会、分科会などの運営組

よび市民に対する参加募集チラシと参加者名

織や役員の変遷を調べる資料として、各年度の簿を収集。

総会資料を収集。
今後は、収集した資料を整理して年末をめど

会報については、ページ数、表紙体裁、本文に図表化、文章化を行う予定である。

体裁、内容の変遷を調べるために、全バックナ

5

既刊の『かねざわの歴史事典』には巻末に参更に、今回の補訂版付属資料の目玉である新考用として､次の７項目の付属資料が収められ項目で次の６項目が提案され現在、調査､作文､ている。｢和暦､西暦対照表｣､｢金沢の歴史年表｣､編集を分担して作業中であります。その項目は、｢金沢札所｣､｢金沢区の指定文化財｣､｢宝筺印塔｢神社建築｣､｢系図｣､｢金沢の社寺一覧｣､｢近世と五輪塔｣､｢鳥居｣､｢参考文献と資料｣であり、金沢の支配者｣､｢金沢地域の行政の変遷｣､｢金今回補訂版の発刊に向けて事典本文の見直し､沢の古い地名｣である。次に新項目がどの様な追記､新項目の掘り起こしなどを主体に編集中内容であるかの概要を説明いたします。

であるが、同時に付属資料の充実も大きなテー｢神社建築｣
神社建築｣

マとして取り上げて作業中です。

基本となる４つの様式(神明造､大社造､権現

現在、掲載されている付属資料７項目に付い造､流造)を絵図入りで紹介して、それぞれの様ても、内容の見直しや追記、新資料の添付など

式ごとに代表例と区内にある神社名を記載しの作業を進めております。

て、神社建築を解かりやすく説明している。神

｢金沢の金沢の歴史年表｣
歴史年表｣

社建築絵図を限られたスペースにＰＣでの絵
図挿入に苦労したが、結局参考絵図の切り貼り担当委員の抽出した総ての項目を基に、各委員が日本史や世界史を見直すほど再勉強をし手作業となった。

て、取捨選択､検討を重ねて記載項目の選定を

｢系図」
系図」
金沢に関連の深い諸家の略系図と、その諸家した。また各年代のページ下段に国内外の主なできごとも記載した。

の祖となる清和源氏､桓武平氏を含め、北條氏､｢金沢区の金沢区の指定文化財｣
指定文化財｣

足利氏､伊丹氏､上杉氏､小田原北條氏､金沢北

見直しにあたって、横浜市教育委員会文化財

條氏､里見氏､永島氏､畠山氏､三浦氏､米倉氏の課の親切な情報提供を受けた。新たに指定され13 諸家を記載している。この系図作成に当たたものの追記、指定区分ごとの件数、区内の全っては、古典文献(『尊卑分脈』『寛政重修家譜』

数と横浜市の全数との比較表なども追記した。

など)の調査のほか各家の歴史を調べた。例え

｢石塔｣
石塔｣

ば米倉氏の系図では、横浜開港資料館蔵の『米倉家文書』系図関連の総てを実見した。系図の｢宝筐印塔と五輪塔｣から名称変更して、見やすく編集した。

範囲を何処までにするかを議論しながら、狭い

｢鳥居｣
鳥居｣

スペースにＰＣでの作図挿入に苦労している。

絵図の差し替えをして、説明文も充実した。

6

｢金沢の
金沢の社寺一覧｣
社寺一覧｣

設置年､設置の経緯を示し、参考として｢旧村区内に現存する神社 12 ヵ所､寺院 30 ヵ所の名｣も入れた判りやすい表に編集した。
自分達の町が、どの様な道を辿って今日ある名称と所在地、寺院にあっては､その宗派を一覧表に纏めた。さらに明治以降に廃寺となってかを見るのも楽しいものである。

いるもの 16 寺院の名称､宗派､存在した場所の｢金沢の金沢の古い地名｣
地名｣一覧も記載し区内にある社寺の概要が判るよ

区内の古い地名を、後世に記録として残す事うにした。

も目的の一つとして編集した。昭和初期の地域｢近世金沢の
近世金沢の支配者｣
支配者｣

名(字､小字)については地図や土地宝典を参考

今回特に重点を置いた追加付属資料で、江戸として､現在の町名と対比している。江戸時代

時代の初期から明治に至るまでの金沢地域の以降の地名も古い地誌や旧家の古文書などの支配者を、各村ごとに年代を追って一覧表とし

文献でわかる範囲で表中に記載している。

て纏めた。記録に残っている代官､旗本は出来

この資料作成に当たっては、県立公文書館、

るだけ記載して、その就任年も付記した。しか

市立中央図書館、県立金沢文庫で土地宝典を徹しながら全員を書き込むことは無理なので、比底調査した。また古文献のほか『鎌倉郡村誌』

較的就任年数の長い人､特に金沢に縁の深い人『松本家文書』『布川家文書』『鹿島家文書』『小を代表的に記載してある。自分の住んでいる所

泉家文書』などを、横浜開港資料館などに行きが､代々どのような人が支配していたのか、年調査した。

代を追って見るのも興味深いものでしょう。

現在の町名との対比をするのに古地図は境一覧表の作成にあたっては、県史､藩史､『永界線が明確ではなく、正確に現在地を特定する

島家文書』に代表される旧家の文書などの多くのに苦労しましたが、今でも橋､公園､交差点､の資料を参考にしながら幅広く調査し、表とし

バス停､路地などに古い地名が残っているのでて見やすく､正確に､理解しやすい形にするた

大変参考になりました。

めの工夫を凝らして拙いＰＣ操作で仕上げた。
｢金沢地域の金沢地域の行政の行政の変遷｣
変遷｣

以上が｢付属資料｣の概要でありますが、編纂は道半ばであり委員一同が完成に向かって頑明治維新以降の金沢地域の行政の変遷を、｢金沢区｣誕生までの各村々が離合集散した過張っております。

程を一覧表に纏めた。また区内の現町名ごとに7

第 4 回学習会 「幕末明治の
幕末明治の横浜・
横浜・金沢」
金沢」
開催日：2009 年 8 月 22 日 (晴れ)場

所：県立金沢文庫

大会議室

講

師：県立金沢文庫

主任学芸員

出席者：会員８０名

ビジター２名

山地

純

氏

合計８２名

会員の参加率：６５．５%① 全体評価大変良かった
大変良かった：かった：１０ 良かった：
かった：１０ 普通：
普通：８ つまらなかった：
つまらなかった：１
・声の大きさも良く、分かりやすく、金沢の当時の様子(含む裏話的な話)がとても面白かった(5)・時間が短かった。もっと話を聴きたかった(4)・親しみやすく自然に話をしてくれた(2)・ペリーを身近に感じた(2)・図録を購入しなかったので、多々図録に沿った話になった事から、理解しきれなかった②最も印象深かったこと印象深かったこと・ミンストレル ショウの話や音楽｢草競馬｣､興味深く面白く聴かせてもらった(10)・金沢文庫の変遷や館蔵資料のこと興味深く聴いた(5)・音楽などを用い当時の様子を少しでも分かりやすく伝えようされた姿勢(3)・金沢の人々が開港に大いに関わったこと(2)・ペリーが金沢のことを調べていたらしいこと③もっと詳
もっと詳しく知
しく知りたいこと・当時の金沢地域庶民の生活について(3)・ペリー艦隊来航時の野島上陸について・図録の絵図の解説、もう少し時間を掛けて聴きたかった④山地先生にご山地先生にご講演にご講演をいた
講演をいただきたいをいただきたいテーマ
だきたいテーマ
・鎌倉時代以降の歴史全般について
・金沢の残る記録、伝説
・六浦港について
山地 純
講師
純 講師
山地

・仏教の話

8

第 5 回学習会 「開国日本と
開国日本と横浜中華街」
横浜中華街」
開催日：2009 年 9 月 12 日 (晴れ)場

所：金沢地区センター

大会議室

講

師：横浜開港資料館

主任調査研究員

出席者：会員

78 名

ビジター1

名

伊藤

合計 79 名泉美 氏
会員の参加率：63．9%① 全体評価大変良かった
大変良かった：かった：４１ 良かった：
かった：９ 普通：
普通：０ つまらなかった：
つまらなかった：０・ビジュアル対応していただいたので理解し易かった(14)・中華街の形成と華僑の果たした役割が理解できた(9)・具体的かつ簡潔明瞭で理解し易かった(8)・講師、テーマとも新鮮さを感じた(2)・金沢関係の話が良かった(2)・中華街に関してこれだけ詳しく聞けたのは初めて(2)・身近な題材で興味深かった(2)②最も印象深かったこと印象深かったこと・孫文富岡上陸とその記録の紹介(11)・中国人が開港時の発展に果たした役割(11)・中華街が東西南北の方位で街づくりがされていた話(10)・ピアノ、当初の生産拠点は横浜であった事。周ピアノの遍歴と波紋の広がり興味深く聴いた(8)伊藤 泉美講師③もっと詳
もっと詳しく知
しく知りたいこと・横浜開港の全図などいくつもの絵が紹介されたが実物を見たい、如何したらよいのか。
・革命家孫文を日本政府が入国許可した事情や日本における活動は・中華街、横浜・神戸・長崎の比較
・横浜の現在の地図と明治、大正、昭和の地図の比較、出来ればビジュアル対応で④伊藤先生にご伊藤先生にご講演にご講演をいただきたい
講演をいただきたいテーマをいただきたいテーマ
・パートⅡ(金沢関連の話を含め)をお願いしたい(8)・開国直後の横浜における欧米人の生活、風俗
・横浜における華僑の活動の過去と現在。中華街そのものの発展と歴史
・ 開港、新田などどのように検討され、決定されたのか、また、関係した人物は⑤学習会、学習会、運営委員会等に運営委員会等に関するもの
・若手の講師をもう少し増やし馴染みのベテラン講師とのバランスを。
テーマも金沢中心に横浜まで広げて欲しい
・冷房、前半は強すぎた。こまめなコントロールを・学習会会場、同一場所で行って欲しい
・前回も今回も司会者の言葉がはっきりしないので聴き取れない。
言葉を明確にして全員に伝わるようにして欲しい9

第 6 回学習会 探訪探訪-「はまどり」
はまどり」乗船と乗船と市内史跡探訪」
市内史跡探訪」
開催日：2009 年 11 月 6 日 (快晴)場

所：はまどり乗船～大桟橋～市内の史跡探訪～横浜公園(解散)案

内：探訪実行委員会

出席者：会員 64 名

ビジター14 名

合計 78 名会員の参加率：52．4%① 全体評価大変良かった
大変良かった：かった：２０ 良かった：
かった：９ 普通：
普通： ０ つまらなかった：
つまらなかった：０
・好天に恵まれ､港内の見学、印象深く楽しかった(7)・港や横浜市内の歴史を知ることが出来て楽しかった(4)・各施設での適切な説明があったこと(4)・｢はまどり｣乗船企画が良かった(3)・ 資料が大変充実しており感激した(2)②最も印象深かったこと印象深かったこと・船から見た市内の風景(14)・開港時の史跡、興味深く面白かった(6)・象の鼻の専門的な説明良かった(5)③もっと詳
もっと詳しく知
しく知りたいこと・横浜市内の史跡もっと詳しく“はまどり”への乗船

・県博の建物などについてもっと詳しく
・高島嘉右衛門のこと
・外国人から見た開港当時の横浜について・コースをまわる前にコース設定の目的などにつて説明が欲しかった④来年以降の来年以降の｢探訪｣探訪｣でご希望
でご希望の希望の地域・
地域・テーマがありましたらご
テーマがありましたらご記入がありましたらご記入ください
記入ください・横浜市内の地域を順に探訪したい
・幕末から明治にかけて横浜港の詳しい歴史
・浦賀開港時の状況
・横須賀、川崎の歴史遺産の見学
・神奈川・保土ヶ谷・戸塚・藤沢の各宿場
・鎌倉市内の遺跡⑤学習会、学習会、運営委員会等に運営委員会等に関するもの
・役員の方に大変ご苦労をお掛けします。感謝です(3)・1 年間ご苦労さま、“わ”の輪を広げよう
中居屋重兵衛屋敷跡の前で・役員の皆様方の方針を支持します
・ガイドはもっと詳しく説明を・ガイドはゲストの方を向いて話した方が良いと思う

10

今年度の兼題
今年（H２１年・２００９年）は、＜横浜開港１５０年＞の記念すべき年。安政６年６月２日(１８５９
年 7 月 1 日)横浜は、日米修好通商条約に基づき開港した。これに伴い開港前、戸数「僅かに百に過ぎず」と言われた半農半漁の村が、今や人口３６０万人余のわが国第 2 の都市へと発展したのだ。
従って、わが浮雲俳句会では、＜横浜開港１５０年＞記念にタイアップし、“海をキーワードにした兼題”――

例えば本年中では、海の日（７月）・東京湾(９月)・黒潮(１１月)・波止場（１２月）――を今

年度の兼題に定めた。
この第一弾が第３１回例会の兼題「海の日」。この経緯であるが、①「海の記念日」----- 明治 9 年明治天皇が函館から灯台視察船＜明治丸＞に乗船され、７月２０日に横浜港へ帰着されたことに因み、昭和１６年(１９４１年)に制定された。②現在の祝日「海の日」―― ＜海の恩恵に感謝するとともに海洋国日本の繁栄を願う＞ことを趣旨に、平成８年(１９９６年)再度名称を変えて制定された。
海の日や開港記念の
開港記念の波止場街

一清

３２回例会(第３回浮雲吟行会)
１０時半、モノレール「鳥浜駅」集合。“横浜ベイサイド”の吟行。午後の句会は会場を区役所１F に移し２時間程度で終わった。
今回の吟行会は、＜横浜開港１５０年＞記念にタイアップし、海と人とのふれあいの場＝区内白帆の“横浜ベイサイド”だ。
“横浜ベイサイド”は平成８年(１９９６年)開設。２つの顔(ゾーン)がある。①マリーナゾーン------係留可能１，５００隻・目下１，２００隻が停泊中の日本最大のマリーナ。
②ショッピングゾーン------アウトレット専門店中心の８５店舗の一大ショッピングゾーン。
千本の千本の檣頭揺らぎ
檣頭揺らぎ野らぎ野分雲一清

広重忌(３３回例会の兼題)
浮世絵師安藤広重の忌日・安政５年９月６日(陰暦)没。
“広重”と言えば、私ども金沢区の住民としては、“広重”の『金澤八景絵図』が浮かんでくる。
そして、“広重”の描いた『金澤八景絵図』を見ていると、絵とともに気になるのは、それぞれ８枚にある和歌である。古文書書きで読みづらいので、現代風にアレンジし、伝統俳句に則って自己流に挨拶句を添え、“広重”に対する畏敬の念の一端としてみた。
洲崎の晴嵐
（和歌）
賑へる洲崎の里の朝けぶり
晴るる嵐にたてる市人
（俳句）
俳句）
野分過ぎ
野分過ぎ洲崎に洲崎に戻る朝の市

一清（以下同じ）
一清

11

瀬戸の秋月（和歌）
よる浪の瀬戸の秋月小夜更けて千里の沖に澄める月影
（俳句）
俳句）
瀬戸の
小夜更け
小望月
寄る波の瀬戸
の小夜更
け小望
月
小泉の夜雨
（和歌）
かぢまくらとまもる雨も袖かけて
涙ふる江の昔をぞ思ふ
(俳句
俳句)
俳句
秋思いま
いま「
小泉の
夜雨」
秋思
いま
「小泉
の夜雨
」の舵枕
乙舳の帰帆
（和歌）
沖津舟ほのかに見しもとる梶の乙舳の浦にかへる夕波
（俳句）
俳句）
乙舳へ
帰帆ちかづく
ちかづく秋
乙舳
へ帰帆
ちかづく
秋の暮
称名晩鐘
（和歌）
はるけしな山の名におふかね沢の霧よりもるる入りあひのこゑ
（俳句）
俳句）
称名寺一打の
秋惜しむ
称名寺一打
の鐘に秋惜
しむ
平潟落雁
（和歌）
跡とむる真砂に文字の数そへて
しほの干潟に落つる雁がね
（俳句）
俳句）
平潟の
干潟に
つる雁
平潟
の干潟
に落つる
雁の声
野島夕照
（和歌）
夕日さす野島の浦に干す網のめならぶ里のあまの家々（俳句）
俳句）
秋夕焼野島百軒照らしけり
秋夕焼野島百軒照
らしけり
内川暮雪
（和歌）
木陰なく松にむもれて暮るるとも
いざしら雪みなと江の空
（俳句）
俳句）
松籟の
内川の
暮雪」
松籟
の音に「内川の暮雪」かな

出典:「金沢八景(歌川広重画)」は神奈川県立
金沢文庫発行の絵葉書

12

《第３１回例会
２１年
３１回例会》
回例会》 H２１
２１年７月２６日
２６日
［秀
天賞

る。

作］
白南風や
白南風や神事の神事の二艘競舟

二祥人賞

海の日や「観光丸」
観光丸」が蘇る岩介

富岡八幡宮の例大祭の祭句。このうち「祇園舟」“扉”で紹介した「今年の兼題」＝海をキー

は、横浜市の無形民族文化財の第１号。青茅を束ねワードにした第一弾。＜「観光丸」＞は木造・て作った「祇園舟」を富岡の船溜から二艘の舟で沖

蒸気機関の砲艦。安政２年（１８５５年）オラ

合いまで運び、一年の罪や穢れを託して流す神事でンダから幕府へ贈呈。わが国の軍艦の嚆矢であある。

る。昭和６２年長崎で復元されたが、ジョン万

これを富岡八幡宮の氏子である作者が見事に詠次郎などが乗船した咸臨丸（２番目の軍艦）とい上げたのである。具体的には、７月１２日のご当ともに、富国強兵の国策のもと海の防衛の先駆

地の祭礼のクライマックス＝“舟渡御（ふねとぎけとなった。この＜「観光丸」＞が海の日に蘇ょ）”を＜神事の二艘競舟＞ととらえたのである。

ったのである。

殊に＜競舟（くらべぶね）＞の措辞の発見により、．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
ダイナミックな祭を醸出した力量に感銘した。

〔特選〕

地賞

湖の黙を切り裂くボートかな
ボートかな とも女とも女

リズムの非常によい一句一章の叙情詩。特に中７．．．．．． ．．．．．．．．
の＜黙を切り裂く＞という表現が抜群で、これによ

日曜の日曜の午後の午後の参禅蝉時雨
参禅蝉時雨

一馬

夏旺ん
夏旺ん薄暮を照らす数多星
らす数多星

一梲

目薬の
目薬の二滴外れて
滴外れて二
れて二重虹

勇平

万緑や
万緑や風の形に湖光る
湖光る

十九

り静まり返った湖とそれを＜切り裂く＞＜ボート＞の軋む音の対峙が鮮明に描かれた。
なお掲句は「西湖」でのもの。勿論「西湖」は富士五湖の一つ。その南側には青木ヶ原樹海が広がり、富士五湖の中でも観光化が進んでいない湖であ《３２回例会》 H２１
２１年
３２回例会（回例会（第 3 回浮雲吟行会）
行会）
２１年８月３０日
３０日
［秀

作］

天賞

台風の雲色映し色映し海騒ぐ十九

ありがちな日（二百十日・二百二十日など）と当日の“横浜ベイサイド”は、台風１１号が八ある。一方歳時記によれば、厄日はすでに明暦

丈島付近を北上中で時化（しけ）模様の中の吟行

2 年の『伊勢暦』記述。この頃には暴風雨が起であった。それだけに、わが国最大のベイサイド・

こりやすく、丁度稲の開花時期のため、農家がマリーナも風雲急を告げ、係留船のマストも乱れ、忌み嫌ったとある。このように歳時記による厄＜海騒ぐ＞状況下であった。従って、船のオーナ

日の由来は、農業からきていると指摘されていー達は、自分のヨットやクルーザーの安全が気掛

るが、海事関係においても全く同様だといえる。

りで、港のなかを見廻っている姿が散見された。

この点、＜有明
有明の有明の海青すぎてすぎて厄日前 若狭男

厄日前小雨煙小雨煙ぶるやベイサイド
るやベイサイド 勇平＞という句があるが、掲句も＜厄日前＞である季語＜厄日（やくび）＞を活用した嘱目吟。

ものの＜小雨＞が＜煙ぶ＞って、台風の兆候の『広辞林』によれば、「忌み慎むべき日・災いのある＜ベイサイド＞を大変心配しているので

地賞

13

ある。

＜葉鶏頭＞を通し、マリーナ側に目を移すと、
葉鶏頭
葉鶏頭空にはためく入港旗
入港旗 好童＜入港旗＞が＜空にはため＞いていたのであ＜葉鶏頭（雁来紅ともいう）＞＝熱帯アジア原る。＜葉鶏頭＞を透かして海側のマリーナの様

人賞産。高さ１米ほど。葉は互生して長円形で雁が来る頃に葉の色が美しく変り、黄や紅などを呈して子をうまく描いた吟行句だ。
〔特選〕

目を奪うようになる。葉の色が花のように美しい

秋雨や秋雨や包むハーバーアメ
ーアメリカン一梲

ところが眼目の一年草。

中古艇値段
中古艇値段表艇値段表あり残あり残る海猫一馬

掲句はショッピング街からマリーナ側を嘱目し秋曇り異国情緒の
異国情緒のベイサイド

重九たもの。ショッピング街の歩道上のプランターの

人疎ら
人疎らアウトレット
レットに秋の雨

一幸《第３３回例会
２１年
３３回例会》
回例会》 H２１
２１年９月２７日
２７日

［秀
天賞

飯田蛇笏は＜かなかなの
かなかなの鳴かなかなの 鳴 き う つりけり夜
つりけり 夜 明 け

作］
月光の
月光の押し出す野島広重忌
野島広重忌 とも女
とも女

雲＞と、また久保田万太郎は＜ひぐ
ひぐらしに
ひぐらしに燈火
らしに燈火は燈火は先ず、忌日俳句作句上の留意点。①別の季語を

やき一
やき一と間かな＞と詠っている。この点掲句は、かな読み込む。―― 俳句は一句一季語が原則である

上 5 に＜かなかなや＞と主体となる蜩の声をドが、忌日俳句では、当該忌日の季節にふさわしいカッと据え、「や」切りに省略。続けて中 7・下 5

季語を詠み込み、いわゆる“季重ね”にすること―― 単にその日がその人の忌日だからと何の感で＜音階ひとつ乱れなし＞と音楽的に断定。この．．．．．．．．．．．
世の調べとも思われぬ、蜩の声を音楽的に解明し．．
た業に感銘を受けた。

慨も無く詠むのではなく、想いを込めて読むこと

人賞が肝心。――

地元「野島の汐祭り」を見事にキャッチした祭がエチケット。――②畏敬の念を表す。

背に木遣二百木遣二百十
二百十日の東京湾

三旦

次に、掲句は前記「作句上の留意点」をすべてり俳句。この祭りは９月１日金沢漁港界隈で挙行。

クリアーしていることは勿論。具体的には＜月光

２０隻余りの小舟に大漁旗を飾り、笛･太鼓のお＞という季語を活用して、広重の忌日（陰暦９月

囃子にあわせて舟を沖へ。大漁と海上安全を祈願

６日）の仲秋をクローズアップさせ、加えて広重するもの。 掲句は、海上の祭りにタイアップしの『金澤八景絵図』中「瀬戸秋月」を連想する＜て、港付近の陸（おか）の行事に焦点を当てたも月光の押し出す野島＞と表記して、広重に対する．．．．．．．．．．．
畏敬の念を彷彿させる巧みさに感心した。

の。＜背に木遣＞を担いで、海上の祭りを盛り上

地賞げているご当地の秋祭の景がよく描かれている。

かなかなや音かなかなや音階一つ乱れなし 勇平

しかも、この日は台風１１号一過の９月１日＜二百十日（厄日）の東京湾＞なのだ。

蜩（ひぐらし）の声と音楽の融合した秀句。蜩
は初秋の深い森で朝と夕方に鳴く。その声は“カ［特選］

ナカナ・カナァ・カナァ------”と強弱をつけ、い流れ星東京湾を
星東京湾を袈裟斬りに
袈裟斬りに

一梲

かにも秋の哀愁を感じさせる。このさびしい感じ

茜さす初
さす初雪の富士広重忌十九を与えることについては、『和漢三才図会』に「晩高窓に高窓に瀬戸の瀬戸の秋月広重忌
秋月広重忌

一馬景に至りて鳴く声、寂寥たり」とある通りである。

秋の潮藍よ
潮藍より青し野島沖
野島沖

一幸

14

ある「宗教思想家の先生」の講演を聴く機会

は「世間の都合に対する遠慮、気兼ねを捨てる」があった。「日本の老人の服装は一般に地味でこと。我々は世間の都合に対する遠慮、気兼ねす。それにくらべて、西洋の老婦人は、こちら

で生きてきた。戦時中の日常生活では、「欲しがちょっと顔をそむけたくなるほど派手な服がりません。勝つまでは」と禁欲を、戦後は「贅装をしています。実をいえば、彼女らは、あれ

沢は素敵」と浪費を強いられ、また、会社では、でもって『老い』と闘っているのです」。

会社の都合への遠慮、気兼ねで残業し、家庭をさらに、「キリスト教の文化は、本質的に闘返り顧みることも出来ず、家庭を潰され、最後いの文化です。したがって、闘うべき相手は『老に会社の都合でリストラされた。そんな世間のい』ばかりではなく、『病』とも闘います。病

都合に流されながら、「無理して」「頑張って」

人は、俺は病気になんかに負けるものかと闘い人生を送ってきた。もういいではないか。いまながら生き、その闘う姿に人々が拍手喝采を送まで世間に奉仕してきたのだから。

り、励ますのもキリスト教文化です」と、先生老年に達した今は、こんどは「私達の都合」

は語った。

を優先させよう。世間の方は我々老人には元気

老いや病と闘って、人間が勝つ訳がなく、負ハツラツでいてほしい。そうすれば手が掛らなけます。私自身、70 歳も過ぎ、「ポンコツ」「老い。でも、あまり元気で無い方は無理にハツラい」の身。手入れをしていても、体の部品もツぶることは必要ない。世間に遠慮、気兼ねを70 年以上使うと摩耗し、何時の間にか老いとしないで、もつとしょぼくれて楽しく生きて行

病の隣り合わせのボケ仲間に加入している。

こうではありませんか。

だけど、いくら科学や医療が進んでも、老いまた、これからは、感謝の心を持ちましょう。

と病に勝とうと闘う気持はさらさら無い。それ感謝の心があれば欲が無くなる。いや反対かもよりも、型にはまらず、フランクに生きたい。

しれません。年寄りというのは、あんがい欲深

すなわち、「しょぼくれ」て気楽に生きたい。

いのかも知れません。いつまでも長生きしたい

これも一つの哲学かな。我流だが。

と誰しも思っている。「ああ、ありがたいな。
もう十分に長生きさせてもらい、元はとった。」「しょぼくれ」とは「無理するな」「頑張るな」だ。たとえば、年老いても性欲旺盛な方は、と思えば感謝の気持ちになれると思う。

無理に抑制する必要はなく、「いやらしい」と

ただし、感謝の気持は世間に対しではなく、言われても、にたにたしていればよい。性欲が世間には遠慮、気兼ねをしないこと。感謝の気

枯れてしまった方は、無理に頑張る必要はない。

持が、私達年寄りを幸福にさせてくれます。

それでよいのではないか。

ちょっと欲
っと欲を少なくしてなくして、ポンコッ人
ポンコッ人生をしょをしょ
ぼくれて、れて、楽しく生
しく生きようでようではありません
ありませんかせんか。

「しょぼくれる」ということは、ある意味で

15

『かねざわの歴史事典』補訂版の付属資料に『六浦荘村土地宝典』があり､現在の金沢区全｢古い地名｣を追加するための調査過程で｢土地域をカバーしています。サイズは縦 40cm､横宝典｣という史料に巡りあいました。｢土地宝30cm で､前者は 31 頁､後者は 36 頁。構成は目

典｣は｢土地利用明細便利帳｣ともいうべき地図

次､町村全体図､区割り図から成る。金沢町は富帳で、今や消えてしまった古い地名(字名や小岡から洲崎までの旧金沢町。六浦荘村は釜利谷､字名)が克明に記録されています。概要と我が峠､三分です。
目次には町村の地勢･沿革､人口､学童数､反町関連を紹介します。
Ⅰ ｢土地宝典｣
宝典｣とは別表と賛成者名の記載があります｡賛成者名簿｢土地宝典｣は法務局にある｢公図｣と｢土地台は町村の有力者の名が連なっているが､横須賀帳｣を一つにまとめたようなものです。公共機

鎮守府､東京湾要塞司令部､磯子警察署なども関の発行ではなくて､私的に発行された刊行物記載されており当時の時代を反映しています。

です。地主層が土地所有状況明確化の必要性か

町村全体図は字名とその境界を明確に示し、ら資金を出し合って作ったものです。市町村単

海､河川､道路､鉄道(湘南電鉄)､寺院などを記位で作成されています。

入してあります。区割り図は細分した地域図と冊子の最初には目次があり､夫々の市町村のなっており、一筆ごとの地番､反別面積､家屋表

沿革･現況･地積･人口などを記載。次に全体図示などが克明に記入されています。｢ゼンリン

あざがあり､町村や字の区分図としています。
こあざ

その後に字または小字 単位の明細図が数十

住宅地図｣から個人名を省き､面積や土地利用状況を記入したような地図帳です。

頁あり､一筆ごとの面積や土地利用状況を克明に記入しています。作成された時期は、地租改現在の地図と重ね合わせて見ると変化の凄まじさに驚嘆するばかりです。

正のあった明治前期、市町村合併の進んだ明治両宝典記載の人口は 10,205、戸数 1,840、学末期から大正初期、関東大震災による土地の変

童 1,772。因みに平成 21 年の金沢区の人口は

動後の昭和初期などです。

210,113、世帯数 86,970、小中学校生徒 17,607

昭和初期までに 17 都府県で作られています。

であり、隔世の感があります。

この内岐阜県と神奈川県内各市町村の発行度『金沢町土地宝典』は県立公文書館に原本がが高いが､理由は不明です。神奈川県内発行分あり､県立図書館･県立金沢文庫･市立中央図書は神奈川県立公文書館に 135 点保存､MF 化さ館に複製版があります。『六浦荘村土地宝典』

れています。

は県立金沢文庫と市立中央図書館に複製版がⅡ 金沢区の金沢区の｢土地宝典｣
宝典｣

あります。

昭和 6 年(1931)発行の『金沢町土地宝典』と区割り図の一例として、金沢八景駅付近の図16を添付します。地番は英数字で、地積は和数字

立公文書館ミニ展示解説パンフレット (平成で記入されています。神社仏閣から現況との対

17 年)

比が出来ます。

○大羅陽一｢準公図としての土地宝典につい

参考文
参考文献

て｣日本地理学会報告レジュメ(1985)○｢土地を読む―土地宝典の世界―｣神奈川県

17

２０１０年
２０１０年２月までの予までの予定

注：表中の「 CC 」は、「 地区センター 」の略

2009 年 12 月

学習会

(予定なし)

2010 年 1 月

2月(予定なし)

2 月 20 日(土) 9:30～12:00
能見台 CC
特別公開講座：「江戸名所図会」にみる金沢八景

寺 社 を
巡 る 会

2 月 4 日（木）12 月 3 日（木）集合:10:00 1 月 7 日（木）集合:10:00
集合：10:00 会場未定
大船駅(南口)、テーマ：鎌 大船駅(南口)、テーマ：藤倉：笛田・手広地区、行動： 沢・東部地区、行動：御霊神 テーマ：座学:未定
青蓮寺（鎌倉山笛田公園） 社）～弥勒寺～天獄院～村岡～子守神社～常盤亭跡
城～二伝寺～久成寺

古文書
古文書を
読 む 会

12 月 10 日（木）金沢公会堂 1 月 14 日（木）金沢公会堂
生麦殺傷事件
生麦殺傷事件
12 月 24 日（木）金沢公会堂 1 月 28 日（木）金沢公会堂
谷津村小泉家文書
谷津村小泉家文書

2 月４日（木）金沢公会堂
古今集 仮名序 （変体仮名）2 月 25 日（木）金沢公会堂
金沢区鈴木家文書

ふれあい
ふれあい
の道
歩こう会

12 月 11 日（金｝総会
1 月 21(木) 千葉コース
12 月 17 日(木) 栃木ｺｰｽ⑰ 御宿海岸を歩くみち⑪ 桜咲くパノラマのみち（雨天の場合：1 月 22 日）(雨天の場合：12 月 18 日）

2 月 18(木) 千葉コース⑱ 荒磯のみち⑲ 理想郷をたずねるみち（雨天の場合：2 月 19 日）

懐かしの
映 画 を
観 る 会

12 月 8 日（火）能見台 CC 1 月 11 日（月）能見台ＣＣ
イル・ポスティーノ(伊)隠し砦の三悪人 (東宝)
12 月 21 日（月）能見台ＣＣ 1 月 25 日（月）能見台ＣＣ
男と女 (仏)
イヴの総て (米)2 月 8 日(月) 能見台ＣＣ
夫婦善哉 (東宝)
2 月 22 日(月) 能見台ＣＣ
砂の女 (独立)

浮
雲
俳 句 会

12 月 27 日（日）9：30～
1 月 31 日（日）9:30～
会場:区民活動センター、
会場:未定、第 36 回句会、第 35 回句会、テーマ：波
テーマ：港、止場、歳晩の様子に想いを海上交通の拠点を謳う
馳せる

2 月 28 日（日）9：30～
会場:未定、第 37 回句会、
テーマ：舟
釣舟･海苔舟など小舟を追う

12 月 1 日(火) 金沢公会堂
WORD 基礎講座：年賀状(2)
パソコンを
を
パソコン
12 月 15 日(火)使いこなすWORD 基礎講座：カレンダー
会
9:30～12:00：金沢公会堂

1 月 5 日(火) WORD 基礎講
座：同窓会往復はがき
1 月 19 日(火) WORD 基礎講
座：町内会議のお知らせ

2 月 2 日(火) EXCEL 基礎講
座：医療費纏め表
2 月 16 日(火) WORD 基礎講
座：地図入り文書(1)

9:30～12:00：金沢公会堂

9:30～12:00：(会場未定)

連絡先：学習会 782-8147(小俣)古文書を読む会 784-3420(岡田)懐かしの映画を観る会 701-1606(佐藤)パソコンを使いこなす会 701-9775(林)寺社を巡る会 784-1460(松本)
ふれあいの道歩こう会 783-4539(宮原)浮雲俳句会 774-3878(北野)

編集後記
発 行 日
今年もはやカレンダーの残りが少なくなってきました。 発行周期“わ”の会の 10 周年記念事業として活動して頂いていま
発 行 者
す 3 つの委員会の報告から、いよいよ最終コーナーにかかり膨大な作業量の活動をものともせず、頑張っておられる様子がよく判りました。その完成をまたこの会報で報告で 編集責任者
きる日を楽しみにしております。(TY)18

平成 21(2009)年 11 月 14 日
４回/年（2、5、8、11 月）
金沢区生涯学習“わ”の会

小岩克介