春

vol.

2

0

2

号

280

刊

4

発行●アベニュー編集委員会
090-4438-6876 FAX.5631-9614
http://sumida-avenue.com

いっさ

山口 一咲くん（2023年６月19日生まれ）
自分の個性を大事に、物怖じせず何でもチャレンジできる子に育ってほしいです。
感謝の気持ちを忘れずたくさんの人たちから愛される子になってもらいたいです。

フレンドリープラザ八広児童館“ぽかぽか”＜１階＞
障害者用駐車場、駐輪場(屋外)、ベビーカー(屋内)置
き場、事務室、調理室(開閉可能の大きなガラス戸付、子ども向けイベントの際に簡単
なおやつ作り等が可能)、和室(畳・座卓で乳幼児連れの会合等にも最適)、会議室、コミュニティラウンジ
※調理室、和室、会議室は子育てに関連する登録団体へ
の貸出施設
＜２階＞
第二学童クラブ室(35名)、
体育室（壁面はボルタリング
仕様、三輪車・一輪車、卓球台、各種の運動・遊びに対応）、プレイコーナー、図工コーナー、ラウンジ、音楽
スタジオ(ドラム、エレキギター等本格的な楽器設置、すみだ育ちのミュージシャン誕生を応援)、中高生ルーム(中学生、高校生の居場所に。パソコンを設置し、eス
ポーツ等の場所として利用を予定しています。)
４月１日オープンのフレンドリープラザ 八広児童館。
老朽化に伴い、八広児童館が旧すみだ健康ハウスの跡
施設を大改修して移転。

入退館システム通所する児童、利用者は登録によりカードを発行。入

広々と施設も充実、区内一の大きな児童館は子育て支援の拠点として地域の皆様の期待も膨らみます。

館、退館時を打刻することにより、保護者が遠隔でも安否を確認する事ができます。登録は１階事務所窓口で住1998年１月に東墨田に東京都墨田清掃工場（敷地面積約18,000㎡）が完成、清掃工場のイメージを一新するお所・氏名・学校名・学年・連絡先を明記すればその場で登録カードを貰えます。(低学年児童は保護者同伴）洒落で清潔な清掃工場から焼却の余熱を温水パイプを活用した快適な健康ハウスが作られ地域の温泉として親し愛称は “ぽかぽか”＜３階＞
学童クラブ室(65名)、図書

まれてましたが、残念な事に2018年に施設の老朽化に伴区内の児童館を利用する児童を対象に愛称を募集、な(漫画、絵本、子ども向け本)
・勉強室(５ヶ所の学習スペ

い閉館、跡施設の活用が待たれていましたが、その素晴んと607件の応募があり、以前の健康ハウスのお風呂のースを整備)、乳幼児室(乳幼らしい建物が八広児童館に生まれ変わりました。

温かさとみんなで楽しく心豊かにをイメージした“ぽか保育園待機児童問題が共働き子育て世代の家庭の深刻な問題でしたが、墨田区では待機児童対策を積極的に取ぽか”に決定。最高の愛称ですね。

児と保護者の交流の場。授乳室、調乳室も完備)

組み現在は大幅に解消されました。
しかし、保育園・幼稚園を巣立ち小学校に入学した子

施設のご案内I N F O R M AT I O N

中居堀通りに面した円形のども達を安心して預けられる場が少なく、学童クラブ待ユニークな外観の建物で、３■住所／墨田区東墨田1-2-6

機児童問題の対策が急務になりました。
新たな八広児童館には合計定員100名の学童クラブが階建て1,921㎡(児童館部分)あり木材の暖かさを基調に広々■電話／03-3612-8300■開館時間／月～金９時～20時（小学生は18時迄)整備され、主に小学１年生から３年生の児童が放課後を過ごす大切な居場所となります。また、学童クラブ待機と、安心して子ども達が過ごせる場です。
健康ハウス当時の名残りも残されています。利用は０

児童のために、事前登録制で学校からそのまま、児童館

歳～18歳。なお、１階コミュニティラウンジは地域交流

土・日・祝９時～19時（小学生は18時迄)
月に１日休館日■運営事業者／小学館集英社プロダクション・に来館できる「ランドセル預かり事業」も実施されます。 スペースとして、地域の方にもご利用いただけます。

Zipangu hair & esthetic

理究キッズの共同事業体

全国冷え症研究所
直轄針灸接骨院
お近くの接骨院で治療を！

八広針灸接骨院
墨田区八広 6-21-5 3618-6798
本店営業時間■ 押上

ジパング本店 3621-0444
エステルーム 3829-4744
ララ6661-8030

平 日 am10:00 ～ｐｍ7:30
土 am 9:00 ～ｐｍ6:00
日･祝 am 9:00 ～ｐｍ5:30（営業時間は店舗ごとで変わります）★ご予約優先★

ソフトバンク■ 曳舟

インスパイア 3610-6959

おおえど中央接骨院
墨田区京島 3-54-5 3616-1515
貴虎整骨院

墨田区八広 4-26-10 3610-5022◆Avenueは、夏号(７月１日)・秋号(10月１日)・冬号(１月１日)・春号(４月１日)の季刊発行です。

◆東京新聞取り扱い販売店様�産経新聞区内全販売店様から新聞折込みをしていただいています�

すみだＴＯＷＮ情報紙（墨田の皆様のお役に立つ保存していただく情報紙）

AVENUE INFORMATION◆本所地域プラザ BIG SHIP
◎コンサート■日時／６月８日（土） 17：00開演（16：30開場）■出演／ハーモニカマリームズ
ケルトとブルースを背景とするインスト
音楽バンド■チケット／2,000円（全席自由）■会場／本所地域プラザ BIG SHIP
４階多目的ホール■問・申／墨田区本所1-13-4 03-6658-4601◆（株）駿河屋からのお知らせ◎第15回 田んぼ体験学校

埼玉県の宮代町の「ほっつけ田」での稲作体験です。スカイツリーラインの東武動物公園から徒歩圏内なので墨田からのアクセスも良好ですよ！
■日時／田植え ５月26日（日）
9:40～12：00頃
稲刈り ９月29日（日）
9:40～12：00頃■場所／埼玉県南埼玉郡宮代町（東武動物公園駅から徒歩15分）■参加費／大人5,600円 こども3,000円（田植え・稲刈り・収穫米１キロ付き）■定員／約60名 定員になり次第申し込み終了◎住宅、不動産のご相談 随時受付中

物件がお決まりの方・これから物件探しの方・新築・リノベーション。住まいづくりの素朴な疑問やご相談もお待ちしております。
■問合せ／株式会社 駿河屋
お電話もしくはメールにてご連絡ください。
℡ 0120-124-029（奥山・雪村）
メール info3@surugaya-life.jp◆ギャラリー アビアント
移転のお知らせ吾妻橋リバーピア１階で18年間、皆様にご来廊頂き本物の絵画・書道等を楽しんで頂きましたが、３月15日をもって閉廊、新画廊は吾妻橋３-６に移転、６月にオープン予定です。
今後とも素晴らしい作品をご覧ください。
■問合せ／090-5520-6329（磯貝）◆すみだ環境フェア2024～みんなで楽しくゼロカーボン
ACT!ON!すみだSDGs～■日時／６月15日
（土）
、16日
（日）
両日とも10：00～16:00■開催場所／オリナス錦糸町（墨田区太平4-1-2）
正面広場（錦糸公園側）、アベニュー広場（蔵前橋通り側）、1階通路 外各所
※錦糸町PARCOにおいて「サステナ祭」
を同時開催■主な内容①店内１階通路で区民団体・企業・行政による体験型ブース出展、
スタンプラリーを実施②正面広場では清掃車わかるくん（ごみ収集体験）、
燃料電池自動車外車両展示など③15日午前中にはスポGOMI大会開催④15日夕方からは星空観察ワークショップ（雨天の場合は解説のみ）※④はすみだリバーサイドホール・ミニシアター＆隅田公園そよ風ひろばで実施
詳細は５月中旬以降配布されるチラシ、区報５月21日号等をご覧ください。
■主催／すみだ環境フェア実行委員会・墨田区◆第20回「写好会 写真展」

墨田区墨老連の写真愛好家による写真展■会期／５月10日
（金）
～13日
（月）
受付時間／10時～17時 最終日は15時迄
※最終日を除いて20時半まで鑑賞ができます。
■会場／すみだ生涯学習センター
本館１階展示ギャラリー
墨田区東向島2-38-7■主催／墨老連写好会
担当／伊藤純一 090-3686-2760「すみだモダン2023」認証式

2023年度の「すみだモダン」の認証式が、３月18日(月)に錦糸町のヒューリック錦糸町コラボツリー４回で行われました。
すみだモダン事業は2009年(平成21年)に、ものづく
りのまち すみだの様々な形で高め、応援するために「すみだ地域ブランド」をスタート、区内の付加価値の高い商品、飲食メニュー等を毎年認証、2021年から「すみだモダン」として新たなステージになり、「こころ、ゆさぶる」をテーマに区内の活動とそこから生まれた製品を認証する形となりました。2023年度は8社による９つの活動と商品を認証。自然由来の原料からレザーケア用品を製造、モノを大切にいる心をはぐ
くむ活動をする(株)谷口化学工業所の谷口氏が代表して認定証を授与ました。自然環境保護、伝統技術の継承など社会的活動を通しての商品作りが、これからのモノづくりの原点となるのでしょう。
ヒューリック錦糸町コラボツリーは、錦糸町土木事務所の跡地を活用して、(株)アストロスケール（宇宙ゴミ回収の世界初の会社）が入居のほか、コミュニケーションスペースすみだイノベーションコアとして、スタートアップ企業の支援を軸に若手産業人の交流・育成の場で様々な展開が期待されています。

情 報 広 場◆びり～ぶコンサート♪こころ揺さぶる音楽を、目の前で楽しめる極上のサロン◎至高のチェリスト
& NHK交響楽団主席名手の集い「音楽は愛を宇宙を語る言葉」■日時／５月19日（日） 14：00開演（13：30開場）■出演／森田昌弘（ヴァイオリン）
ドミトリー・フェィギン
（チェロ）
村沢裕子
（ピアノ）
■チケット／4,000円（予約） 4,500円（当日）◎DON ALMAS
スパニッシュギターコンサート♪びり～ぶ、初登場!!♪
素敵なサロンで魅力満載の演奏会■日時／６月22日（土） 14：00開演（13：30開場）■曲目／ホテルカリフォルニア、スペイン、
情熱大陸他■チケット／4,000円（予約） 4,500円（当日）◎藤森 亮一 チェロリサイタル

NHK交響楽団主席チェロ奏者■日時／７月20日（土） 14：00開演（13：30開場）■出演／藤森 亮一
（チェロ）
村沢裕子
（ピアノ）
■チケット／3,500円（予約） 4,000円（当日）※各回、終演後ご希望の方（先約20名）出演者とのアフターディナータイム（アルコール別2,000円）■会場／びり～ぶスタジオ（墨田区業平5-2-5）■問・申／090-1260-8067（五十嵐）◆すみだガラス市

江戸硝子を初めとする硝子製品の販売とチャリ
ティセール■日時／４月20日（土）、21日（日） 10時～16時■会場／長崎橋跡イベント広場
錦糸町駅５分 大横川親水公園内■問合せ／03-5608-1437 墨田区産業振興課

ひきこもり相談窓口

すみだのまちの映画館

生きづらさを相談してみませんか「こんにちは、母さん」
上映会

墨田区では、ひきこもりに関する相談窓口を開設、専用ウェブサイト「すみ家」
では、ひきこもり専門相談員(公認診療師)などからの意見を取り入れて当事者だけではなく家族等の相談に対応、経験者の体験等を通して問題解決、社会復帰の手助けをしています。
電話相談、メール相談、出張対面相談、家族会などの伴走支援があるのでお気軽にご相談を。
詳しくは、http://su mida-su mika.jpをご覧ください。
080-9817-4720 ps-support@came.co.jp

墨田区民は映画好きです。
墨田区には、戦前・戦後を通して大小約40軒の映画館がありましたが、テレビが普及することにより、映画館に庶民の足が遠のいても、錦糸町駅前の東京
楽天地は映画館としてすみだの
映画文化の担い手として大きな役割をはたし続けて来ました。
ここ数年、映画復活の兆しが見えてるのは嬉しいことです。
昔懐かしい名作をもう一度の機運が醸成して、「すみだのまちの映画館」と題して曳舟文化センターで不定期ではありますが、低料金で気軽に名画鑑賞会が行われています。
次回の作品は、昨年９月に公開されたすみだを舞台に、大好評を博した山田洋次監督、吉永小百合、大泉洋主演の「こんにちは、母さん」の上映会です。高齢者、耳の遠い方にも対応の字幕スーパー入りです。
一度、ご覧になった方も、改めて字幕スーパー入りの作品を楽しみ、初めての方も是非、下町人情と親子の交流で癒されてください。
■日時／６月７日（金）13時半、19時（予定）■会場／曳舟文化センターホール■チケット／1,000円（当日・予約)
曳舟文化センター、珈琲家（東武曳舟駅前）
Avenue（090-4438-6876）■問合せ／080-3113－6954（平日9時～17時）

分別回収の変更一般ゴミ⇒プラスチックゴミへ
４月１日からゴミの分別回収が変更します。
生ゴミとして廃棄していた、食品トレーやプラスチ
ック類は、廃棄ゴミから資源ゴミになります。回収は週に一度で地域によって異なります。回収場所等の掲示に従って出すようにしましょう。
ビン、缶類、ペットボトルは従来と変わりません。
◎プラスチックゴミは、☆容器・キャップ類、カップ・パック類、チューブ類、
トレー類、食料品や日用品の袋類、発砲スチロール、
プラスチック素材100％製品です。軽くすすいでも汚れが取れない容器等は廃棄ゴミになります。
ルールをきちんと守りましょう。
03-3613-2228（すみだ清掃事務所分室）◆インフォメーション広場の掲載料は有料です。サークル等3,000円、ビジネス5,000円。掲載基準がございます。

＜トリビアすみだの歴史!!を探ろう＞＜けんかの大学＞＜知って得する税情報＞

契約更新

フクシ・エンタープライズ墨田フィールド・
人口減 民族平和に 逆行し・世界中 戦争多発 チューコクせい

・
浅草寺 戦争時と別 外訪さん

・
今日本 富国強制と 変化有り

・誰だって 鹿、ナラ、キョウ 行きたいわ

黄昏呑兵衛又継 直井高一郎作

!!

?!

!!

前田 勉コンサート

京島在住のシンガーソング スイマーの前田 勉さんが、50歳を記念してすみだトリフォニーホール(小ホール)で～生命の尊厳 ミサイルの空の下で～の平和を願うコンサートを開催します。
前田さんは佐賀県ご出身で福岡の大学で学び、水泳選手として期待を担って活躍、卒業後は教師になる進路も決まっていましたが、水泳のかたわら、作詞作曲
も楽しむ多才人でもあり、教師とミュージシャンの選択に悩み抜いた上で、音楽を選んだ異色の経歴です。
良い師に巡りあいシンガーソングライターとして福岡で活躍、500人コンサー
トを度々開催、人気でしたが難しい人間
関係やしがらみに意欲が失せてギターも処分して音楽の道を断念。30歳の時に音楽に対する情熱と努力を陰ながら見守ってくれていた師匠の激励で再び音楽の道に戻り活動を。35歳の時、京島にお住いのエンターティナーのパテイォイカウイ
さんのご縁が繋がり墨田区民に。
文化・芸術はどんなに才能・努力をしても生活基盤を築くのは厳しい世界で、前田さんもその例に洩れずプロとして音楽を続けるために、水泳コーチ、介護施設職員等と寸暇を惜しんで副業も完璧にこなしています。
2016年に奥様が大病をされ、「音楽の道を諦める」と覚悟を伝えたら「絶対に諦めないで、師との約束を守って!!」と却って激励をされ、大病を克服された奥様のサポートで一層の飛躍の約束を。
曳舟駅近くの老舗喫茶店「珈琲家」で毎月開催のワンマンライブは80回を越え、コンサートを始め、リクエストに応えミ
53
ニコンサート等も開催して人気です。
オリジナル曲は日常の何気ない日々を乗越える逞しくも優しい詩にギターとハーモニカで奏でる渾身の演奏、山根理恵
さんのピアノのサポートで悩みも吹き飛ぶ勇気の湧くコンサートです。

水泳は今も続け、コーチをなさりながらご自身も、昨年の世界マスターズ水泳
2023では、200ｍバタフライで世界第４位の見事な成績でした。明るく元気な万年青年の活躍が楽しみです。
■日時／５月24日（金）19時開演■会場／すみだトリフォニーホール（小）■チケット／4,000円、3,000円■申込み／080-3994-9130

Avenue 折り込み販売所様

春号の編集室だより

東向島 東京・毎日新聞販売店

さあ～春です!! 年明けは波乱含みでした な生活を国民全体が享受できる日が来るのでが、新年度の始まる４月がスタートですよね。 しょうか。
新入生、新社会人、新生活を迎える方にと
春号は移転新築の八広児童館のご紹介です。
って、素晴らしい門出の春となります様に。 明るく、広々とした児童館(学童クラブ併設)
個人の幸せは周囲の環境、平和な社会と切 が子ども達の学びの場、遊びの場、交流の場
り離せないので、戦争、動乱、経済問題等、 として地域に笑顔をたくさんもたらしてくれ
様々な課題が少しでも解決の方向に進むこと ることでしょう。開館を楽しみに興味津々のを強く願います。
学校帰りの小学生の笑顔の可愛らしいこと。
バブル経済の再来かと、浮き足立つ経済界
諸物価高騰等の煽りを受けて、ヤマト運輸
ですが、一般庶民には雲の上の話でまったく のＤＭ便が廃止となり、今後はネコポスと小実感がありません。むしろ、諸物価の高騰が 部数は郵送の形にさせて頂きます。送料経費
相次ぎ、介護保険料、社会保険料等も否応な は約３倍になり、お届け部数を減らして頂く
く天引きされ、給料が上がるのは大企業と公 ことをご了解下さい。東京新聞、産経新聞様
務員政治家ばかりで、国を支えている中小零 の折込みは今まで通りです。
細企業では経営者はその流れに恐れ慄き、従 AvenueのQRコードです⇒
業員は諦めの境地のようです。
2010年８月号(181号)からの
本当に経済が上向き、文字通り豊かで幸せ Avenueをご覧になれます。

東向島5-13-11

3612-0974

押上あずま 東 京 新 聞 販 売 店
立花1-23-2-105 3623-4239

産経新聞

本所吾妻橋専売所

本所1-18-2

3623-4239

本所 東京／朝日新聞販売店

向島 東京／朝日新聞販売店

両

国東 京 新 聞 販 売 店

本所1-25-4
押上2-10-3

3622-4461
6672-8892

立川3-12-4

6659-6105

産経新聞

向島専売所

産経新聞

吾嬬専売所

東向島6-60-2
八広2-54-4

3612-7435

3612-3433

３６１２ ２-２５８

2010年(平成10年)
2019年(令和元年)４月にオープンした
12月に旧鐘ヶ淵中学
墨田区総合体育館は、校跡地にオープンし錦糸町駅至近の錦糸
た墨田区区民待望の公園内という立地で、屋外競技場は大空の40万人を越える利用者、各種屋内競技会 下で各種の運動が出来て親しまれていま場としても人気が高く、フットサルチー す。利用者はオープン時の２倍を越えてム「フウガドール すみだ」のチームグ スポーツだけではなく、様々なイベント
ランドでもあります。
や防災面でも活用されています。セミナ
今回、愛称のネーミングライツパート ーハウスはスポーツ合宿、宿泊研修にもナー契約を東京東信用金庫と締結、「ひ 活用できます。
がしんアリーナ」になりました。
オープン時から公共施設、文化施設管
東京東信用金庫は「ひがしん」の愛称 理者として実績をつ(株フクシ・エンタ
で墨田区に本店、本部、支店９店を置く ープライズが施設管理業者に認定、ネー
地域密着型の信用金庫で、すみだのタウ ミングライツも取得、フクシ・エンター
ン情報紙としてAvenueにもご支援を頂い プライズ墨田フィールドに。今回は契約
ています。
更新です。
契約期間は2024年４月から2029年３月
調印式には福士朝尋社長が「５年間一の６年間です。調印式では中田清史理事 期を無事に終えて、二期目も認定して頂長が、今後も「すみだのスポーツ振興に き、スポーツのみでなく地域交流、パラ寄与し、ひがしんスポーツ、eスポ
アリーナとして、ーツ等の多様なニ
みんなに愛されるーズに応えて、愛体育館になる事をされる総合運動場
希望しています」
を目指します」ののご挨拶でした。
ご挨拶でした。

シンガー ソング スイマー

◆向島キラキラ橘商店街 京(島３ - ７- 周辺 )ひがしんアリーナ

新規

月は第２土曜日�

スポーツ施設のネーミングライツ契約認定式◎利子と配当と源泉徴収税
預金の利息や剰余金の配当には、一定の税率で所得税と復興特別所得税(以下所得税等)が源泉徴収されます。
法人がこれらの収入を得ると、その収入に対して法人税が課税されます。法人が受け取った利息や配当等に対して所得税等と法人税の二重課税にならないように、源泉徴収された所得税等を法人税の前払いと捉えて、所得税等の額から控除ができ、これを所得税額控除といいます。
所得税額控除は、源泉徴収の対象となる収入の種類によって、控除できる金額が異なります。預貯金や公社債の利子、公社債投資信託などの収益分配に対して源泉徴収された全額所得税は法人税から控除できます。一方、法人から受け取る剰余金の配当や収益は、一定の算式で計算した金額しか控除できません。
元本所有期間に対応する所得税等の額の按分計算は原則法と簡便法があり、株式及び出資・投資信託の受益証
券・割引債の区分ごとに、毎年有利な方法を選択することができます。
所得税額控除を受ける場合、控除の対象となる所得税等の額は、法人税の計算上損金の額に算入することはで 10
きません。なお、元本所有期間の按分計算によって控除できない所得税等の額は損金算入されます。法人税の計算を行って、所得税等の額のすべてを法人税の額から控 12除できる場合は、控除して法人税額を計算します。法人
税の額から控除できない場合は、控除できない金額が法人に還付されます。
税理士法人 京葉合同事務所 代表 斉藤和子

◆毎月第４日曜日の７時� 時�

◎近代落語発祥の地すみだ
墨田の町工場の材料で子供たちが自由～先人たちの足跡を辿る(中)～に遊べるイベント『あそび大学』は月に
近代落語中興の祖といわれた烏亭焉馬
一度、千葉大学の墨田サテライトキャンの死後、数多くの落語の名人が生まれまパスで開催しています。初めて参加されすが、特筆すべきは怪談噺の元祖と称さるお子さんには『けんかの大学』というれた初代林家正蔵(天保13(1842)年没)で、講義を受けてもらいます。発端は、保護本所林町（現立川一丁目）に住んでいました。そして、 者からの「うちの子、叩かれたのに、まだその子から謝多くの名作を遺し、明治落語会の巨匠といわれたのが初 ってもらっていません」という問合せからでした。子供
代三遊亭圓朝です。｢牡丹灯籠｣ ｢文七元結｣ ｢芝浜｣ など 同士のけんかに大人が介入すべきなのだろうかと疑問を現在も演じられる古典落語の名作ですが、もう一つの名 抱いたのです。私自身、小学校で子供のけんかの度に担作「塩原太助一代記｣、これが生まれるきっかけは、圓 任が電話をしてくる事に違和感を感じます。特に「双方朝が明治９(1876)年秋に本所南割下水通り(現北斎通り) すでに謝罪済みです」と報告されると、それは子供にと
南二葉町23番(現亀沢2-12)に旗本屋敷跡約1700㎡を購入 って本当の意味での解決なのかと疑いたくなるのです。
し、南割下水から水を引いて池をつくり、羅漢堂という 少なくとも、私が小学生だった頃は先生が子供のけんか
庵を構え約10年間暮らし、堅川沿いの相生町二丁目で薪 を仲裁し謝らせるなんて事はなかったように思います。
炭商人として成功し、「本所にすぎたるもの二つあり
あの子とあんな事があったから、もう話したくもない
津軽大名・炭屋塩原」と謳われた塩原太助のことを知り、 と無視をしてみたり、険悪なムードを察知したクラスメ
実地調査などをして落語にまとめたのです。
ートに「何があったのか」と聞かれて、ついつい自分に
現在、亀沢2-13にある亀沢第一児童遊園には住居碑が 都合がよい話をしてしまい、更に相手を怒らせてしまっ
建っていますが、圓朝自身が遺した木母寺(堤通2-16)に たり。そんなモヤモヤした経験を沢山してきました。だ
ある「三遊塚」があります。明治22(1889)年に初代圓生 からこそ、些細な事がきっかけとなり、仲直りできた時の追善供養と三遊派落語の発展祈願のために建立したも の安堵感が、今も鮮やかに心の中に残っているのだと思ので、３ｍを越える碑の表には山岡鉄舟の揮毫による うのです。けんか、つまり対立は決して悪い事ではない「三遊塚」の文字が大きく書かれ、裏には高橋泥舟によ しそれが起きた時、大人がその日の内に早期解決なんてり「為先師三遊亭圓生翁追福建立 三遊亭圓朝 同門人 しない方が、子供にとっては多くの学びとなるのではな
中」と記されています。「三遊塚」が建てられたその８ いでしょうか。だから、あそび大学では子供のけんかの年後の明治33(1890)年８月に62歳の生涯を閉じます。墓 仲裁はしません。子供の皆さん、けんかをしたら、大い所は台東区谷中の全生庵で毎年８月にはここで圓朝まつ に狼狽えてください。その経験はとても貴重なのです。
りが行われます。
高野祐次
關 真由美

◆キラキラ橘商店街朝市

すみだの様々な場でご活躍の皆様からのメッセージスパニッシュギターユニット
DON ALMAS
桜 庭 伸 弘57

No.111 マッシュルームスープ／スロヴェニア

愛のある国スロヴェニアのスープ◆マッシュルーム スープ■材料：４人分●ジャガイモ／500g（皮を剥き２cm角に切って水にさらす）●マッシュルーム／白と茶を計200g（石づきも含めてスライス）●乾燥キノコ／ボルチーニキノコ、または混合キノコ30〜50g●玉ねぎ／30g にんにく１片（みじん切り）●サラダ油／40ml、小麦粉／12g、黒胡椒・塩、ローリエ１枚、タイム小さじ１●サワークリーム／大さじ４、生パセリ（みじん切りに）●添え物／パン、スモークソーセージ

４
１

スロヴェニアは、イタリア、オーストリ
ア、クロアチア、ハンガリーと隣り合う美
しい国です。国の面積は四国と同じ位でその６割は森だそうです。秋から冬になると、その森にはたくさんのキノコが生え、誰でも１回２キロ迄ならキノコを持ち帰れるのだとか！
10
今回ご紹介するのはスロヴェニアのどの家庭にも登場するマッシュルームスープです。材料には肉も魚も入っておらず野菜とキノコだけででも深い味わいの本当に美味
しいスープで講習会の参加者にも大好評で
１ 乾燥キノコを200mlのお湯に15分以上漬ける。 した。乾燥キノコはシイタケやマイタケで
２ １リットルのお湯を沸騰させる。
も良いそうです。自分で干して作る事もで
３ サラダ油で玉ねぎを炒め透明になったら、きますね。
薄切りのマツシュルームを加え、水気が無
さて、タイトルの愛のある国スロヴェニ
くなるまで炒めにんにく、塩少々を入れる。
アとは
S L O V E N I A の中に L O V E が入ってい 30
４ にんにくの香りがしてきたら小麦粉を振て、似た名前の別の国とは違う所と通訳でり、焦げつかないように炒め、混ぜながら来てくださった大使館の広報官の女性が笑
熱いお湯を注ぎ、ダマが出来ないようにしてジャガイモ、タイム、ローリエを入れる。 いながら話してくれました。愛のある国の５ もどした乾燥キノコを漉し、戻し汁も濾
優しい味のスープを是非お試し下さい。
次回講習会◇日時：５月26日（日）（11:00～14:30）
10:45受付◇会場：パルシティ江東（住吉駅徒歩12分）◇参加費：2,100円（学割有り） ※定員制
◇問・申：3622-1048（荒川まで）5/12締切

心つなぐ絵手紙展

吉川さよ子と素敵な仲間たち

280

編集・発行／アベニュー編集委員会

して療法スープに加える。弱火でジャガイモが柔らかくなるまで煮る。味を見て黒胡椒、塩を加える。ローリエの葉を取り除く。
６ 熱々のスープにサワークリームとパセリ
をトッピング、パンとスモークソーセージを添える。

月・1月・4月１日発行） 第 巻春号・通巻第 号をさせていただくと、広大な畑にキャンプ場や宿泊施設、レス
トランに演奏会場、レコーディ
ングスタジオや練習スタジオもあって、合宿もできる。無農薬で採れたての野菜を使ったピザを食べながら、みんなが楽しく過ごせる場所。そんな「音楽」と「農」が交わる施設を作る事も大きな夢の一つです。
数や量で負ける日本の農業ですが、農家さんの技術は世界一ですので、大きく道が開くチャンスは、必ず来ると思います。「音楽と農業」の発展系を必ず実現させて、縁する人みんなが笑顔になる時代を作っていきたいと思います。
この分野で、墨田区にどう貢献できるかを考えた時、まず持って広大な土地はないので。笑 墨田区発祥の面白い企画を考え中です。外国人観光客の皆さんが楽しんでくれるような、そこから世界に自動的に発信されていくような、そんな墨田生まれの面白い商品を作って、墨田区への恩返し、そして大きな夢への一歩
前進をして行こうと思います。
毎年やってくる春という季節に、今年も新鮮な気持ちで「さあ始めよう」と言えるように、この一年も皆さま、どうぞ宜しくお願い致します！

世界の家庭料理

すみだインターナショナルでは、在住外国人の方にお国の家庭料理を教えて頂く「世界の家庭料理講習会」
を、２ヶ月に１回開催しています。

日発行（年４回、7月・

春爛漫、気持ちの良い季節となりました。希望を持って新出発を切った多くの人が、春夏秋
冬のドラマある人生を歩みながら、それぞれの花を咲かせ行く
事を願って、ドンアルマスもスタート致します！来年は結成20周年のトリフォニー大ホールが待っています！
コロナ禍で演奏依頼やイベント演奏が少なく、新しい出会いが減っていたこの数年間、ここからのコロナ前、それ以上に成長するためには、何倍もの努力と行動が必要になりますが、今が、人生最大の挑戦の時と決めて、一生懸命頑張って行きますので、本年度もどうぞ宜しくお願い致します！
新しい事を始めるには、色々とタイミ
ングの良い春。10年以上続けてきたドン
アルマス米の稲作は、次の一歩前進のため、昨年秋の稲刈りを最後に幕を閉じました。結成当時から「農業と音楽」というテーマが自分の中にありまして、土、水、草木、花、風など、自然を感じて作曲した曲も沢山あります。墨田区民となって７年目に入りましたが、貸し農園をお借りしたり、ベランダ菜園をしてみた
りと、常に身近な所で土に触れ、緑に触れています。そんな自分の大きな夢の話

QUIC KING

２０２４年 月Ａvenue紙上ミュージックコーナー

東京都墨田区墨田５

東向島の甘味処「みづき」さんを始め、23年間絵手紙教室の指導を続けている吉川さんの教え子達の力作を一同に展示することに。
会場の隅田公園リバーサ
イドギャラリーは、吾妻橋を渡った交番の奥にある大きな地下の展示スペースで、たくさんの作品を飾ることが出来るのが魅力です。今回は一人づつが60×90cmのボードを担当して作品を飾ります。大きな１枚の人、絵葉書をいっぱい並べる人、レイ
アウトに凝って展示する人、自由に楽しく自慢の作品を 14
飾り来場者にも楽しんでいただく試みです。
９
吉川先生の絵はお人柄を表す、優しい笑顔、ちょっと 502
おどけた笑いを誘う誰もが楽しくなる作品は場を明るく
してくれます。先生は現在84歳。お住まいの台東区から
画材等の大荷物を自転車に積んで来られていましたガ、
最近はご長男とお孫さんの送迎です。明るくお元気な先生を囲んでの生徒さんの力作が楽しみです。
多趣味多彩のみづきの島田さんは、絵手紙の会、折り紙の会、童謡を歌う会等を企画して、みんなで切磋琢磨してそれは楽しそう。絵手紙の会は23年間毎月第三月曜
日、コロナ騒動中も１回も休みなく続けられたそうです。
■会期／４月18日(木)～23日(火) 10時～17時※入場無料■問合せ／03-3875-2240(芳川)■みづき教室／墨田区東向島3-27-9 03-3618-8529-

選ばれる３つの理由
フォーカス力技術力〒105-0014 港区芝2-3-9 VORT芝公園Ⅱ 5F
TEL:03-6441-3992 FAX:03-6441-3079

ＦＡＸ０３（５６３１）９６１４

電気代の経費削減なら⇒サポート力

０３（５６３１）９６１３

電気設備工事を通して、社会インフラを支える。

３０，０００部