第22回日本健康支援学会年次学術大会・第８回日本介護予防・健康づくり学会大会■ 大会テーマ
第22回日本健康支援学会年次学術大会「求められる健康支援のエビデンスとは」
第８回日本介護予防・健康づくり学会大会「人生100年時代のサクセスフル・エイジングを考える」■日

程2021年３月６日（土）〜３月７日（日）

■会

場

筑波大学

筑波キャンパス

総合研究棟Ｄ（茨城県つくば市天王台１−１−１）※オンライン開催を含めたハイブリッド型の大会形式（オンラインのみへの変更可能性あり）

■大

会

長

第22回日本健康支援学会年次学術大会
中田 由夫（筑波大学体育系 准教授）
第８回日本介護予防・健康づくり学会大会
前田 清司（筑波大学体育系 教授）

21
  

%*










 

%*





+(!&,)
Z  B$)^vP(&iPx%(éZ  B$){o`séµ§ÆP(%(»Iº²Æ«Ê}­+©À® &  2  $ r! $ $!»  $=tW´§½@ºÆÀ®%PÑåèÝÔb0y|Ê(5¸­¶Z  B$)^vP(&iPx%(éZ  B$){o`séµ§ÆP(%(ÊI¬°¶ ²³¦À®Z  B$){o`séµ§ÆP(%(¼<3%(-»Ã¸ &  2  $ r!
$ $!»  $=8(5º¶I`>·­²¥ÒçÚ»zÊÁ:TÊ¯Å­¶Ll®Çª¸º¹
ÆÀ­²$){o`séµ§ÆP(»(-Ê$)^vP(<N.-»3*Oia7¥VÂ¶ Çª¸ÃÆHB»08I¥hd¬ÈF>ºÆÀ­²
 Z  B$)^vP(&iPx%(»×êä¼fÂÅÈÇ^v»ÏßØèÔ¸¼·®HB¼
É²­¥3*Oia7¤Å$)^vP(N.-ÊX¦ ³;»S\»Px%(·®H; & &»P(»9YUÊJm®Ç+·'C»ÛêÕÊË·'CºpE´ÏßØèÔÊ,®Çª¸¼
ªÈ¤Å»P(kgÊq¡»V³¸j¢¶£ÆÀ®À²É²­1u     Ê­éÔãêÖ P4Aº£¨Ç P?e6»/(LÊK_­¶y|ºRÆ]Ë· À®P£Ä¿ªÈºDM®ÇPÊw¸®Çc§»a79º«n[ ²³¦)×êäº´ ¶»JmÊ~Â¶ ¦² ¸j¢¶£ÆÀ®%(I:Tº£¨ÇÒçÚ»z¼QG·®±»²ÂÐèÓÎÙ³¨·¹§ÐèæÎè·»n[Ã·¦ÇÜÎáUPR)»%((Ê0 ²­À®\Â¶»RÆ]Á·®»·n[¬ÈÇa79º«65Ê£¤¨®Çª¸ÃÇ¤Ã­ÈÀ°Ë¥²¹P(I*F»OåWèM·®»·>%º« ²³¨À®¸1·®ÐèÓÎÙÐèæÎè ¯È¤»(·c§»a79º«n[ ²³¨À®ª¸ÊT­¶£ÆÀ®






23

  

"6%*1/2  $'+(!&)
ª»Z  B$){o`séµ§ÆP(%(ÊZ  B$)^vP(&iPx%(¸»08Iº¶  &  2  $ r!é $ $!»  $=%PÑåèÝÔb0y|º@ ¶I®Çª¸º¹ÆÀ­²
Z  B$){o`séµ§ÆP(%(¼ \ &  2  $ r!é $ $!»  $=8(5º¶I®Ç`>·­²¥ÒçÚ»zÊÁ:TÊ¯Å­¶Ll®Çª¸º¹ÆÀ­²$){o`séµ§ÆP((-£Ä¿$)^vP(<N.-¥3*Oia7

%P

=

3!·C²ª¸±­¶Z  B$)^vP(&iPx%(¥*3"%(- %P?3!
»Ã¸ &  2º%P·I`>·C²ª¸¹EÊj8­HB»08I¥L ­À­²\Â¶»08P(º¹ÆÀ®¥P(¸Ãº

PºD®ÇPx?é

P?y|»+Ê,Æ/(º<:®Çª¸¼»N#·Ç¸j¢ÅÈÀ®
HB»Z  B$){o`séµ§ÆP(%(¼ 7  &:O»ÓJNÔSVéÏÎMèKÊj
¢ÇÊTÎè×êä¸­À­²$-»'27G!7% » /¹EºÄÆ7¼  &:OÊ4¢¶ À®)%(·¼7  &:O»ÓJNÔSVéÏÎMèK®¹ÉB-;:O»N&»ÓJNÔS
VéÏÎMèKº´ ¶»JmÊ+I­¶ ¦² ¸ À®$){o`séµ§ÆP((»a79$)^vP((»a79±­¶P¹EÊw¸®Ça79º«n[ ²³¦¹

6

.¥+I¬ÈÇª¸Êº9C¶£ÆÀ®»¸ªH%(I:Tº£¨ÇÒçÚ»z¼QG·®HB¼ÐèÓÎÙ³¨·¹§ÐèæÎè
·»n[Ã·¦ÇÜÎáUPR)»%((Ê0®Ç`>·®P(»08P(º[¢¶ÜÎáUPR)»%((Ã\Â¶»Á·®«n[¬ÈÇa79º¼«65Ê£¤¨®Çª¸¥Ç¤Ã­ÈÀ°Ë¥\Â¶»RÆ]Á·Çª¸Ê«N ²³¦«A ²³¨È½1 ·®c§»a79»«n[ÊÄÆ£B­¶£ÆÀ®

24








 %'P
G  7$(|KlA'&TAn%'æG

7$(scLhæ|«¨¸A'%'
 %',G  7$(|KlA'&TAn%'
*1 _m%A>o V
G

7$(scLhæ|«¨¸A'%'51 z %A>o V 'C &  0$g 0$$ '2
%A ÅàåÕÌ M/py #  iFª¨±6kW 

 ÏçÞ  G  7$(|KlA'&TAn%' ¡Qµ·º¹|Kl¯Â×ÐåÌ¬°¢
G

7$(scLhæ|«¨¸A'%' ¡)3  &4@¯ÉÆÍÌÙäæÂ¿ËåÇ»U¤¹¢

 %'B\ÝçßÜçË  
 Iæ[      áÉÈX\'. X\'. %{Ze X\'.¾¿æÊçæÂß      ¾ÉÖÄäØÌÀÁäÓÌX\'. X\'. ;N 

25






! %', ! 
G  7$(|KlA'&TAn%'
*1 _m%A>o V
G

7$(scLhæ|«¨¸A'%'51 z %A>o V! -Ef, ! 
98 

%A>o tV! JS< ! a]% 

%A>o V?} 

%AqAq V

1       %A>o V
 %^      %A>o tVw( ´¶§%ArR rR

H+ :j%A>o V

26+~¡ ¢¦%A M/py  ¯=bO®­¸³ÍÀ'2°  Ùæ¾®­¸³ÍÀBlc0:-ÖÅÌ¯2/¯<¸âÌ¨°¡%AH¢£¹Ã°¡k3¢ÖÍÀÐ¯¯c0¾ÆÍÌ°
9]

Æ·Éf[¨ÒÊÃÀ  Ö°¡%A M/py ¢ÖÉV³¨ÒÊÃÀ     

27



 qMI[%A M/py Ýç¿Â
-5qM¦ÅR´¯'°¡I[¢®ÕÓçßÄçÒ»IÇ;¸¿_PæD»É]%¯+¿'2+Ö°pÎ¿É~5¨ÒÊÃÀÃåâ¿å¯qM °¿-5®z·º©

Æ·ÉqM¨ÒÊÃÀ æÇ¿å¯W®°qMÌ©PÖÉqM¨ÒÊÃÀI[4(ÃåÉ¿à¯´ &  0$g  &  0$$  qMX´ ÃåÉ¿à'2®r¤[Ç¯qMX5®É]%¯+¿¡>$qMI[¢ÖqMj»ÅKÃ¨ÒÊÃÀ


'<

'<

¤

 .

 .

A3

 .  . Ãåâ¿åÃåâ¿å¯qMI[°¿=¢¬ÌÕ¿ &  0  $0³Ö®­¸³Í¯ÖÉ¦A¨ÒÊÃÀ 0  $K¯qMX®ª§³ÌÕ°¿%f[ÅÛØz[®4(¦ÆÆ¸³Í¯Ö¿ã¾äÞ¿ßÖ¯ÉqM»Å7¯Ö§³ÏÜÀÃåÐÞåÒÖ¯º·®x·º¹dYD¦£¸³ÍÈ¬»¿Éª\Å§¨ÒÊÃÀ âåßååÍãáç%'  $1®âåßååÍãáç»L)ÌÕÅ¸³ÍÀ%'  $1®ªÃÕÙ¿'2®Õ¥»É5A£Ì³ÍÀ


28

 '2N5®-Í¹AGä¿å'2°±¬Ù®¬­¸³ÍÀ±»Êº¹W°¿'2C®8ÌÕÃ©Ò§³ÍÛÄ¿ÉI/Å­Ã£Ì³ÍÀ³©¿,xÈæáÀ¿äÌn«%Lh¯©µ¿K9¯&P®ÉI/¨ÒÊÃÀ "Tv²v²5¾äÈçä»EiÌ³Í '2¯Fµ¨­ÃÛÄ®+~»Qq¨ÒÊÃ Þ¿Æ¯)C*­¾äÈçäv²
 qM 6<¯ÞÌÆ¯~5~5Ì­Ã'°ÌÕÃ©Ò§³Í
 '2¯°)¯(¸Ö¹ÛÄ®{i qM ¯)J¯@x'2¯¦¬­Ô©2/°%2@xÊÏÕÃ©Ò§³Í $ãÌÆ ¯@x $(¯|¯*Ö¿#§æ½¡¯°t¦£Ô©2/¡°¿ÃåÉ¿àqM»;¸Úµ¿Ãåâ¿åÖÉqM¨ÒÊÃ ¶'¯*m ÆæçÆI[^¨®ÆæçÆ¦ÉËÃ³ÍÀÅÆ¸°>$x¸¬ÊÏÕÃ©Ò§³ÍÀ­Å¿Sh°É!|ÖÅQÓ¨ÒÊÃ³ÍÛÄÅ­Ã£Ì³ÍÀI[4( &  0$g          &  0$$ 
 M'®ªÃÕA'<¯'°É¨ÒÊÃÀ
 ¾o$(|KlA'¯A'<®°Lµ¾o»Åz¸ÌÕÅ¸³Í¯Ö¿>$ÅQÓ¨ÒÊÃÀ%'C(*°  »  .®Õ LÙ£Ì³Í¦¿J®x¸¦ÉËÃ³Í¯ÖLµÉ¬ª¨ÒÊÃÀ³©¿%'ÝçßÜçË+®ÙB=»L)ÌÕÅ¸³Í¯Ö¿qM °ÐÓ·ÖÙÉf[Ã©ÒÇ³ÍÀ

29

8. 健康運動指導⼠および健康運動実践指導者の単位受付
健康運動指導⼠および健康運動実践指導者の登録更新に必要な履修単位として、講義 3.0 単位の認定を得ることができます（認定番号︓216062）。登録番号が必要となりますので、健康運動指導⼠および健康運動実践指導証をご提⽰下さい。演題発表者は、本⼈からの申請に基づき、さらに 2.0 単位が付与される予定です。オンライン参加者は、事務局に E-mail にて、登録番号とお名前、ご所属をご連絡ください。学会事務局の締切は学会⼤会終了の翌⽇（2021/3/8）となりますので、以降は健康・体⼒づくり事業財団にご⾃⾝で個別認定申請ください。
http://www.health-net.or.jp/shikaku/index.html

9. 学会新規⼊会申込【学会⼊会に関するお問合せ】
⽇本健康⽀援学会事務局〒516-8555 三重県伊勢市神⽥久志本町 1704 皇學館⼤学教育学部 ⽚⼭研究室内
E-mail︓ kenkousien.info@gmail.com
学会 HP: http://jshp.umin.jp/index.html

⽇本介護予防・健康づくり学会事務局〒305-8574 茨城県つくば市天王台 1-1-1 筑波⼤学体育系内（⼤藏研究室気付）
E-mail: jshpsa.info@gmail.com
学会 HP: https://sites.google.com/view/kaigoyobo-kenkozukuri/

30
æÊåêËÀß¡®ªÃÕ #9ÐçÞ¯I[ÃåÉ¿àÖqMÊº¹ ¯'°¿ÍÎÊåå=U  #5³Ö®¡OI[¢®Õ#95ÙÝ
¿ä»`Ì¿#9ÐçÞ»f[ÌÕ¨ÒÊÃÀÍÎÊåå=U¯  #5®°'2¯¡T ¢®É~¨ÒÊÃÀÃåâ¿åÖqMÊº¹ ¯'°¿ÍÎÊåå=U  #5³Ö®-Ef®
  ®Õ¿#95ÙÝ¿ä»`ÌÕ¨ÒÊÃÀÍÎÊåå=U¯  #5®°  ¯T)®qMÃ©ÒÇ³ÍÛÄÅ­Ã£Ì³ÍÀ­Å¿#95ÙÝ¿ä°É!|Ö¯JÌÕ¨ÒÊÃÀ :®ªÃÕÃåÉ¿àÖ¯O5:°¿¿åæËÁÆÞç¯´¬Ì³ÍÀ 
»%'(*ÖZr£Ì³ÍÀ#9®O5Í¹F)ÙÝ¿ä»  &`¯ ÙâÎÊ

ìäëã®%ºÕÅQÓ¨ÒÊÃÀ#9k¬(¿ÅÆ¸Ì©ÐçÞ°%'(*¦o£Ì³ÍÀ
Ãåâ¿å&`¯©µ¿QÓX´  ¯ÉO5°¿=¢¬ÌÕ[µÕÅ¸³ÏÜÀÉ§|¯W°¿-Ef³Ö-5®É4®¨ÒÊÃÀ¤#9®ªÃÕPp#9
 #9ÐçÞ¯I[#9ÐçÞ°¿   ®ÕZÌâ¿ÒÉ¿à ¯u\ÖÉZr¨ÒÊÃÀÃåÉ¿àÖqMÊº¹¯'°¿9]¯4(³Ö®¡OI[¢®Õ#95ÙÝ¿ä»`Ì¿#9ÐçÞ»Éf[¨ÒÊÃÀÁPp#9 Â  &  0$g ³ÖÁPp#9 Â  &  0$g  ³ÖÁPp#9 Â  &  0$$ ³Ö

Pp#9®ª§³ÌÕ°4(®»ÙÔ©OI[»Å­Ã£Ì³ÍÀÃåâ¿åÖqMÊº¹ ¯'°¿+]¯4(³Ö®-Ef®   ®Õ¿#95ÙÝ¿ä»`ÌÕ¨ÒÊÃÀÍÎÊåå=U¯  #5®°  ¯T)ãçÏÞåÇäçßÄÅ­Ã£Ì³ÍÀ­Å¿#95ÙÝ¿ä°É!|Ö¯JÌÕ¨ÒÊÃÀ31®qMÃ©ÒÇ³ÍÛ #94(æ:"#94(°#¿kN`°  #ÖÍÀ4(¯1[¯/~°#9k¬  #5®çä¦ 

7¿#9k¬4®  7¸¸³ÍÀ :®ªÃÕÃåÉ¿àÖ¯O5:°¿¿åæËÁÆÞç¯´¬Ì³ÍÀ 

»%'(*ÖZr£Ì³ÍQÓX´  °O5Ö§³ÏÜÀ#9®O5Í¹F)ÙÝ¿ä»  &`¯ ÙâÎÊìäëã®%ºÕÅQÓ¨ÒÊÃÀÙÝ¿äP°¡#9 _P¢ sq¬ÌÕ¨ÒÊÃÀ#9k¬(¿ÅÆ¸Ì©ÐçÞ°%'(*¦o£Ì³ÍÀ¤#9®ªÃÕêÌÞç#9 êÌÞç¯¨a4(-5 0  $³Ö®#9ÐçÞ»`Ã©ÒÃÕÅ¸³Í¯Ö¿ÃåÉ¿à¿Ãåâ¿å¬Ù®¿êÌÞç#9¯

I[°ÉËÃ³ÏÜÀÃåÉ¿àÖqMÊº¹

ç'2®ÅÌÃ©Ò§¿  0$g ³Ö®T)¯ÕÓä®¨aÌÕ¨ÒÊÃÀ%'C(»0ÌÕ¨aÊº³ÍÀ­=U4(°  0ÍÀ 0¯'°¿L}êÌÞ

$$¯   Æ·®­¸³$$  ³Ö®­¦¬Ì­Ã2/°%'(*¦b#Ã©Ì³Í¯ÖÉ¬ª¨ÒÊÃÀÃåâ¿åÖqMÊº¹¯'°¿¨a5¯êÌÞç¯ÉZr°p?ÉËÃ

³ÏÜÀ%'C(»0ÌÕ¿êÌÞç'2®ZrÊº©  ®Õ¿Ãåâ¿å+¯#9ÐçÞ¦º·Ö§¹ÛÄ®Ã©Ì³ÍÀ êÌÞç¯u\ÃåÉ¿àÖ¨aÍ¹êÌÞç°¿ ®ÖÄÌÕ¨ÒÊÃÀO ®¿YÒ¿#

9 5¯ãéå°%'-Ef¦5A£Ì³ÍÀ #94(æ:"#9u\°!_n^ÖÍÀÃåÉ¿àÖqMÊº¹ ¯'¯ °¿0$$¡êÌÞç#9$g¡êÌÞç#9 ¢¿ °  0¢®­¸³ÍÀÃåâ¿å¯´¯#9¯ °  ®­¸³ÍÀÃåÉ¿à¯êÌÞ
ç#94(*¿]°pÎêÌÞç5®Å,Ó¨ÒÊÃÀÃåâ¿åÖqMÊº¹

32

¯'¯

kN`°¿ÊÌÏß+¯ßàÎà:Y»N5ÌÕ"ÔÕÃ©Ò§³ÍÀ-5qM®ÕÃå
É¿àqMÆ·Ãåâ¿åqM®`¯W°¿%'-Ef³ÖÉA¨ÒÊÃÀ­Å¿ÃåÉ¿àÖqMÊº¹ ¯'Ù¿ÊÌÏß+¯ßàÎà:Y»N5Ì©kN`®¿É&`¨ÒÊÃÀ
ポスター発表はすべてオンライン掲示とチャット機能を使った質疑応答に変更になりました。ポスター掲示への質問は3月7日（日）の13:00まで可能です。

ÃåÉ¿àÖqMÊº¹,¯'°¿Éd>ÍÎÊåå¦U³¹  #5³Ö®T,®É~¨ÒÊÃÀÃåâ¿åÖqMÊº¹,¯'°¿Éd>ÍÎÊåå¦U³¹  #5³Ö®  ¯T)®Éq

M¨ÒÊÃÀ:"°,®VÃ©Ì³Í¦¿4(»~Ì¿.²®:"Í¹ÛÄ®É{«Å­Ã£Ì³ÍÀ­Å¿¤Pp#9¯4(°¿ O®ª§#94(

33#¿kN`  #¯/D  #¬­¸³ÍÀ２０２１年２月１８日修正

3⽉5⽇
第1会場

第2会場

第3会場

第4会場

D116

(ZOOM)(Webサイト)(ZOOM)

8:30−
9:00−
9:30−
10:00−
10:30−
11:00−
11:30−
12:00−
12:30−
13:00−
13:30−
14:00−

⽇本介護予防・健康づくり学会

14:30−
15:00−
15:30−

学術委員会

⽇本介護予防・健康づくり学会
理事会(14:30-15:30)

16:00−
⽇本健康⽀援学会
16:30−

理事会(16:00-17:00)

17:00−
⽇本健康⽀援学会
17:30−

編集委員会(17:00-18:00)

18:00−
18:30−
34

２０２１年２月１８日修正学会⼤会⽇程表１⽇⽬(3⽉6⽇)
第1会場

第2会場

第3会場

第4会場

D116

(ZOOM)(Webサイト)(ZOOM)

8:30−
9:00−
9:30−
開会挨拶
10:00−
10:30−

基調講演(10:00-11:00)

11:00−
11:30−
12:00−

シンポジウム1(11:00-12:30)

12:30−
ランチョン
13:00−

セミナー

⼀般ポスター掲⽰(12:30-13:30)（掲⽰板にて質疑

13:30−

応答）

⼝頭発表1
14:00−(13:30-14:20)
企業展⽰

14:30−
オンデマンド配信
15:00−
15:30−（3⽉16⽇以降）

シンポジウム2(14:30-16:00)

16:00−
16:30−

⼝頭発表2(16:10-17:00)

17:00−
17:30−
シンポジウム3
18:00−(17:10-18:40)

18:30−
35

２０２１年２月１８日修正学会⼤会⽇程表２⽇⽬(3⽉7⽇)
第1会場

第2会場

第3会場

第4会場

D116

(ZOOM)(Webサイト)(ZOOM)

8:30−
9:00−
9:30−
10:00−
10:30−
11:00−
11:30−
12:00−

⼤会⻑講演

⼀般ポスター掲⽰(9:30-10:00)（掲⽰板にて質疑応答）※13時まで
質問受付

シンポジウム4(10:00-11:30)

企業展⽰
オンデマンド配信

⽇本介護予防・健康
づくり学会

総会

（3⽉16⽇以降）

13:00−
⼝頭発表3(13:00-13:50)

14:00−
14:30−
15:00−

シンポジウム5(14:00-15:30)

⼀般ポスター掲⽰
のみ

15:30−
企業展⽰
16:00−
シンポジウム6
16:30−

オンデマンド配信(15:40-17:10)（3⽉16⽇以降）

17:00−
表彰
17:30−

総会（ZOOM）(11:30-12:10)

12:30−

13:30−

⽇本健康⽀援学会

閉会挨拶

18:00−
18:30−
36

２０２１年２月１８日修正#"!
_Pµ£ 

 ='ÐÑ  G 1 ・ 2 '2  

 Y0  G 1 ・ 2 '2  
¡Ùí¿äææÈëæÉäÈÜã¾¯Àr¬)j»µ×¹»Î¹ &A¯iÆ·¢,1* @T%A ,= CIE)¥%Aæ$4B|,·qÍåÞçpyD ÊåêËÀßG 1 ・ 2会場
¡Qµ·º¹|KlæscLh¯Â×ÐåÌ¬°¢,{2u ;f%A ¤S 6¤S|&PpyD     ¡.'2»%Å¤©py×Ëåå¬Ð¯2£¢     1* @T%A     ¡Â×ÐåÌ¯(®Ã\Í¹±l¯<>D»BÄ¢     *1 _m%A     ¡Qµ·º¹Â×ÐåÌ¯#;¬.'2®>ÇÕ¢ âåßååÍãáçG1 ・ 2'2
¡^Tj/æJ7¯wa.¯©µ®T¬j/áÙà   k*pyKláÙà  ¯É»s¢,MQ áÉÈX\'.
 1* sáÉÈX\'.æ Â@ MáÉÈX\'.
 Pp#9  G 1 ・ 2 '2   ,?} %A

37

２０２１年２月１８日修正

 ?U'`掲示 % 3   9 8    S^?TNZ%1・2   ;48'-C (WT=]U\X[S`< / 0!"_  *. :7"&5 # $4" ;(WTK48'-C9!J< *6 9 (  0"/2
 ;(WTK ?  (D'-<  / 0!" ;(WT=]U\X[S`B<    % 1 ・ 2    

&, :7" S^?TNZ%1・2 





;  !CJRPVUY]_OMT^QD?GD$.<4 3  "3 1  48,06V^'`    ;RPVUY]_OMT^QD?GD$.'#D _")_DH< 7  -2  "       ;RPVUY]_OMT^QD?GD'CEB")K)=J< +1 :BF "       ;RPVUY]_OMT^Q?GD50D'M)^Q%C@#)=J< 4 3  "       ;+% B48 A>I$ " ,<38２０２１年２月１８日修正 

 %',  G 1 ・ 2 '2  
,*1 _m%A 51 z %A ÊåêËÀß G1・2'2
¡ÉÆÍÌÙäæÂ¿ËåÇ®>Ç©|&P¬Ð¯Â×ÐåÌ¢,G+ ¦$4q%Aæ W ³½g1%A _' H!,|æ¥pyD    ¡|>R8¬¥¯AÆ·Ùí¿ä»U¤¹¢ hQ MN¹4?7%A ¡b8Tw82¯,2Æ·¢ Ô1 Íg1%A ¡ÌêçâÊA¯,2Æ·¢ $(|KlA'M'G4 '2
 $(scLhæ|«¨¸A'M'G2'2

ワークショップはオンサイ
ト開催を予定していたため中止となりました。

 ççÆÊåÎå  G 4 '2  
,w( ´¶§%A ?x ¶º) -)e¬È¬±¯/    ¡|P½¡eÌàíçãåÇ¢    u3 ÓX\'.         ¡»ÌÎÅãàíÂÆÉÉ¿à¬àíÒãä¢        X' =z   @9        ¡°ªÂÆÉÉ¿à¢

39

２０２１年２月１８日修正 Pp#9G1・2 '2 ,1ÕE)%A êÌÞç掲示G3'2  ÊåêËÀß G1・2'2  ¡,xÈæáÀÞäÌ¯n«%¯t9ÖQµ·º¹,©­|KlæscLh»U¤¹¢,( f%A _9 & g1%A ¡ O®`&©ÈºÆ·¯|Kl%AÖ¯2py¯-Æ·¢ $ "qh !Au ¡|AãÏâÊç»U¤¹ºÍ$ÙºÛÄÈæáÙææÈëÙæÙí¿äÙ¢ ( f%A ¡' Ö¯|KlæscLh¯,©­=WF96¯Ùí¿äLhëÐä-¢ ÊåêËÀß G1・2 '2   ¡ "py ²ª­$©Ãpy¯âàåC¦A¯1»¤©Ã¢,%  $4B|,·qÍåÞçpyDæ TqW%A %3 q      
 ¡2¸£¹Cpy¦A¯©µ¯ª¯ê¿åàÃçÌàâã¾Æ·¯1¢ 98 %A   ¡py¦AÖ©i+¯K¦¸¾äãÄÆ·¯1¢ G ³"$4B|,·qÍåÞçpyD ¡C¦A¯5(ÖÊ¤¹(§ê¿åà¦A¯µ'¬¦A1¯RÆÌ'¢40EÔ¸ÜÚÛÝÚÛ  ËÞ  Ú§RXÛEÔ¸ ÚÛÝÚÛ  ËÞ  Ú§RXÛ


ÕI

¸¬

tb



7W|pm°±mjg;Á6?zÌ
ÍÅm

Gd_Ã

§RX



QÌH¤gjg ?×ØUmD kÒÞ[1 Æ? »

¶ÂB

§RX



N} '!Fº ¹yx*¹4¿½Z
ÍÅß fÌ<JÄÀ¡¥ß

Ù´¦

/eRXR
XÏ



LM ²la&%vu®scr,)&)8hyx#(&%A>¬m
6o¼D kÒ

TÉV

Ç¨Ð
i5¢



A>¬("£KYA@
Å

É¾

~2Ç8h
Ë^C
)+¡¥
t



Ñf|

RP9

ÓSORX
RXÏ



,³s3{È©mÆ?¯=
ms:ÍÅm

Ç`]

§RXR
XÏ



.×Øpm°±n¬Á6?Ê
m$++ÍÅm

7

§RX



Ñf|KÆ?«q×Ø|½
kÒ

µ­

ÓSORX
RXÏ









4¿0Î2ÇiªF#(

Á6o¼

Á

Í

KÆ?«qÖ\g-kÒ





41

°±·w?

·.¯-P<DVT  UV/ -T-U  'LW9JGTM4()&*U


7Q!







RS:.
4F



LD6

-

86?/

<D@

0,

%5(K

.<9&*



C?EH  > ,RS@ @:8- + 

3"*C

2JL+;
=>
0



#$"RS@!I  1

&;)

N$A&
*&*N



L1IAB@7
1

K3E9





#$#RS@
MH.

20F

O'%&*
&*N














IAB

>

=

42



5

G5B





/掲示Ý-)-）Ý


ÐQ





?m³p^wÔÖ¯ ,*
Ë>



ÞÝÞ­RÀw2tÎ

$-!,/(¿<ME70Ã®r:µM
wk

ËÃ¸T

NK¯

cØ`

ª\`\
`Ì

Õx

¤\`
\`Ì

Oe_

·È»vB
nÌ

H×

  CDÅM~¼G¯,"£?sÅM.¿<M8



'/
¦



ÄÊ ¿<M b~É­u^w Ñu3w²°
iOf
q 2tÎßm1 º





@LIß'/`¡

XZW;ÔÖ¯ËÃDE}ÂE XZ;
J Ë>)#( ¹ÍpW ÅMÓ©±#  #

¿<MÇ

43

¢9P

2tÎ

4gYÇ|{%,+(Æi ¤\`¤\`<¬y ! Ï][\`
\`Ì

S©A<d¥ &+-



zh



U

5F

¶¯

<«

½=

Ô0´Á

l6oy\
`\`Ì

¨a

Ï][\`
\`Ì

j¾_

U§?s.
Ò¡¦z

ÞÝÞ/掲示Ý-)-）Ý


Jd*



NWT

>5

23

RH020
2biI\

6D02



 
./- fgT

#7U8M1 ^(<
RSI( $;c

eoL+ H )'
a]n 

'3K

6D02



^(AZ$LT
E`5j

EAN
 



!&d9_Pn1
ngTPQ

fgT   T`
kO> shU(_pO (O VM%G
<G a]=

@B02



./- fgT a]^(3c



RH020
2b



,8E ^(X:X:# fl1X+
"3VEa8E8bOPQ

a



fg1=
=

pO(O

a]



./- fgT q-n1 39`C
-n1#:a]<G a]q

/![W%[W[!I( KIX: .#

eV(.4
FY

qFY&8Z[6

(@?

?"=n

CE^=<G7`

44

0raJQ


;0\

t4)*






Sm

@B02

]BK

RH02

/掲示Ý-)-）ÝÞÝÞ

:K&



=B@

2.



B@  4:8;$ D"%;(D %CC N /'HK B@!CD>A,O /#C9
 A,



35

F&1

I

#"

J0+,

)*(!LM@ >=+H?>@76A .*>IE1

7<0

?8+,+
,J



$@ D"9%GL )> C9<- A,  



)*(!LM@ ;99%+H
1F%  

65F%-E3
2I/G
IE

45

?8+,

/掲示Ý-)-）Ý


ÖT

¢·°

~k

<EÊJB &,)( >sÊJhP
H° ¶Ï2Ä:JÎ]Mr^C³­¸¾uÕ

Û?0

«_b_
bÒ
N¡5
|R8>
s\É»


ÞÝÞ

ÚÜ°ÓV:Æ=3Ñ&,)(
x





Ì®x;²GÚÚÜ°w

Úy



2lÏXZW9ÚÜ°¶³ÆÅ©J¼iÂÔ ¹¸6¿½e ÐÈß%"&'(º}
 qÏÇÃ¦ª





 &,"1 '/!$->s&*×g)
npa$,ÝÞ]M

t8§
 
#$!$ %,"¨>s\É0ËSJU
Hµjj´ ¬¶FvD

WdLK2-)-Y±[ÊJ&,)(f
OÁ4
x Ix



 o')-_8ÊJ`e¤À 

Í¥Ù

£cØ_b



Y,"+z3Ñ$ !#)%7QAPH°³>szu
Õ

a

«_b_
bÒ



#!

 Ä:JQuÕ46

.ÊJ¯{

m@

"



/掲示Ý-)-）ÝÞÝÞ

Ic3

NYV

A=

1M4F


IdeV =0!" ;; [-HW _  &`,v")`  rS5Z%
$/ v

k^"^

 





D5#" $H1XT
 ]1 %" A=deV [-H1
7[.> ?b

GB@a

SG79

(M_

q^\'



%!"%L
_\#8 Ed;E

W@ HD9ULdb&NQ)L"

Ed

deV-glp]1B<

%

WV

h

)L





($ 79N [-H1
XcR ++0C

_\



>B*46deV J: <@P9FC
OHW'_\ [2"O9PR



XTNH(
#!



.>TfHW/)*!]1B<2/V
7KR?b

Q,



(deV ]1%$#!
 0C

oN

  ?YM79

Z(879N -$$5]1
::eiK0C

47

]M

3797
9a

n^U6



X8

m79

J^.j



/掲示Ý-)-）ÝÞÝÞ

F`-



JSP

M!+' X! ]8abAP M!b
 ;_ 1*N$3W'|:KJk 

/1."abP_2]]=
Y Z

XT4GP6v
nK\ [x



RW

#0sUu

)C.B1!AXQA ~J DopP

W#E(@>I6



]YT-

F

[(C



Ur

j(C z?0 $GRO&< C6vP

$:HV 2)e m?,



ULa#B KJ Ur

4L



P%{9\ %KJ
Qe:Ec 9 /&6v 





[(

VP



qb

VwG>

]

h

48

,@



f>

t

3<

{g\

SO

?7

58ai7
}5R

;S35











yH+4

MO35

3^

*ID$
:!=H`
^



d935

0"l



3;eZ



特別プログラム49

抄録








  # !#



"

uhq
l. ±jBzeZ¥XM!{Ak ßÂj"LKWXOWL!#<Ý;z806¥lqÃI1E¥lqÃ<Á¥lI¬E7
ÆÙ9qÃ7$D¥l;" #8@Ñ§:nÞ
06%E/C:z×Ò;±;Ö®]7@$E
7<¥lqÃ8<v¯»:<aI/1@;7$G&)
<¥lqÃÊÜ"#:$E  5;PSJX
19H3 ¡qÃ ­l¿"us;¥lqÃ#c"eqÃ#Io?Îk»9@;8 '6%E
7< 5;PSJX;m7©Ï£;Ô\*^)F6(D[Ï£79%.;.8@¥lqÃIÎ
k»:8C'EÙ£I06%E
 RVJUIz8Ùd;µm»9´i7$E81
E9C=RVJUI¥lqÃTNU78C'E>+
7$Ez8<Ér*9%.8I/1;7<9,¥lqÃ*%°" $E%< #
7$E[ÏÙd8<¡;gD¿:d*ÆÙ
9¥lqÃ*)9D¹%°7$E02*46
RVJU8<}]<8@),@¥lqÃ*¹_06
Ùd:Y0A1%µm»9°I/1 RVJUIZjTNU7<9,¥lqÃTNU7ºs1E.8;Ú¼I%,5)t-2%Ýp;¥
lqÃ;cÝÌ`<~¢:B46¨ÐË7$E0)0 C<.FI±+,  QM!X:Ê
Ü1E.8:¤02Ø%2¥lqÃ;Èb½<
²ÓC" #:B46hÅ/F2ß{l¿ÃÛÇ7$E
xÄ|«·¶:1EÝÕ  ¢I  Âm¸¦0.;mwDÍ0®º/F2ß{l¿ÃÛÇªÀ¼:³»9¾yfxIØ06@2@;7$E sY<Q/7rd1E* QM!X 8%5R
VJU:9D2Ùd:9E;) ;,%*H)42/C:5QM!X:Ê)FE}]@((BH)46+2 X`¼7RVJU7$42xX(R  X;m:?:¥lqÃ*¹_0RVJU:9Ex;  5:<I'AÉ/C:<µ;=0* ,¥lf9É;p`*d9}]89
46%E.8[Ï X(Rm:¥lqÃ*¹_0 XURVJU:9Ex7<jgW`:&ÛA½/C:<qÃ*¹)42¢* ,W
T XPW!#"(_WT#Ap9
51;ßÂpPx*d9}]7$42;7$E
 RVJUI¥lqÃTNU78C'E8Ýp:RVJU*¥ E±}]806¥lf9É8ßÂ
pPx*$D F F**9E`p:RVJU;Å
¥:nF06%E.8*H)E[ÏRVJUIZjTNU7'E¤t)C<RVJU8¥lf9É
8;nF<H)46%9%RVJUÖ<g¡;dÖ8<{,,&9;ÅL*9/F6%E0)0¥lqÃTNU7'E8RVJUÖ<BD|p)C;dÖ7$E.8VÂ)Ch[/F2z_C8dÖ_C;[¯»b]*9 ÆÙ9;)9*OX8¢f7+E RVJUIZjTNU78C'E8WTU
"8;nF£:5%6@H)D:,,9E5
je;¤tI1E$D.F7nF£Iw¢
0B&81E^:(%6<5je*n1Eºs
I ;Ø%6É£*Zh/F}N7*9/
F6+20)0É£<ºsI:F='E0>:JÑ:1E8o9,9EÉ£;77<nF£<[:¢f7+9%;7$E ÁwG31je:BF=WT<wG31»
9a8$E%<É°*}]8946Y¿ÃÛ*¹_02°8/F6%E-¿;pPx8@M=F
DnyT8%42-¿;I¤1E;:¥EÉ°Iz806%ED*oF6%E2
U"8;4w¢*ÆÙ7$E U"<jD¦;Ko"28'=  #;:B46ºs/F6%2*D¦7<ÖOÖ®Û*c%.8)CDÛ2<qÃ;¹_*
c'CF2H+*$E8.G*E;$!WQ;2º<i7<D¦;Ko<ÆvS7<9,9DDÛ2<qÃIBD1EB&:942
 5DU"8WT<)9D!!
%!06+6%E;7$E<U"<g¡;cÝ£DKop:1>+7$E8\&
&1E.87U"<WT;}];[5:6:)E.8*7+E
 RVJU<°~7$D ;}];[5:WT*$D ;WT;}];[5:U"*$E8¢f1>+7$E
&' ("$ %!#  fn 
 B;z  Üw·ta^fgp¶¹M  ÜW;zy2G57JP>¶¹M

 &»tÐ(#  `'JP>94&Õ1Æ3Á " 1'Z#Â²BQSC$"AU?m21f^Ñ¤1G57@
8FR=U3ÓÄÅ+¡'JP>94'y$"°94T\Ö*'<IBfim2
1JP>94f^'[c²%ÕX3^-·b'  # 'qV3³$" 1<SK=6M#(VÈ' #  `'JP>943Å
&|"Îc²IQ5PÛaWI
Q5PÜ¯z¶¹¢3º_%/sÚ²&'·b|Ã3³¶¹H=OS$'®&Õ"ÉÙ3d1
¯z&.1_Í\Ö&1©|²ÌÙ$( u'_ÍeØj(Y­&Ê21j#0'(rµ']|# 1ok´T_Í\ÖLEN4PÇ§&(_Í\Ö$(Ä_Í¨'±«3#1×0ÖÛÒ/1Ü$
"Ä_Í¨&",'m3#1×0
Ö$/&(Ï¦3³$ ${½2" 1À¿{1_Í\Ö$('³²(f^'Î'¨f^#:SBRUP#"!} -vw«¥#'f^'ßÞÝ¼
2" 1$ /&(Ä_ÍTÄË{¨,('¨&% ",Ï# 1.%«¥ªxp)«¥Ál'¼ $¾"1%/_Í\Ö&Õ1g<>@M&.1;UH>d(,h|" %:RD¸& "n¬ 'ÁÔ#'£(~@&.1 s%~H#% $//%1£O;,LI2" 1'.
%ªxW&"G(:RD~p,3 _Í\Ö&Õ 1g\q' '¯z²¶¹'A` /2" 1D u&"(_Í\Ö'5S46B M$"   1À¿/(2+#&IQ5P$'ÕÐ&ed3u _Í\Ö'¯z²~N'xo3Á "#('¢&9 IQ5P\Ö&.1_Í\Ö'·b|Ã&q¶¹H=OS$'®3º_1¯z¶¹¢IQ5P$_Í\Ö$'ÕÐ(  (IQ5P\Ö'{d/P_Í\Ö'¯z²~Nxo'H=OSÛY~Ü&9<D73aW']&}{IQ5P(?¡²&  &Ct1]%«¥^v>Ëµ^v Wkj>  W
%$'ÕÐ 1IQ5P(  '>86=# 1IQ5P9c'Îc¥l-c+Tl^v,  '0g'>86= 
IQ5P(l_%&.051v!2(@#,51v
rTIQ5P 8<UB'±T<FJ(IQ5P 8(l_%'-¢"&U-VÈ'  '¶¹&Õ"(t¢( 2,! #|~" % ¶¹  &Õ"(IQ5P(?¡²&  &,Ct1]
%«¥^v>Ëµ^v Wkj> %$'ÕÐu':'*q¶¹#|~2"
0'\Ö²"$ $'ÔQ²~N$¾/2VÈ' !'ÌÙ&Õ1¶¹¢(&"! #,"'u':'¶¹µz33/(%~N 1$/IQ5P\ÖT5
R M.)'<>@Mm371$#XZ$'ÐR',$&H=>m&q[I|~
*$A#1$)S+$ 
 IQ5P\Ö&.1_Í\Ö'·b|Ã&q¶¹H=OS$'®&Õ"º_©8(xo4V&9 IQ5P\Ö]Z'·b|
Ã3³ &]Z®3\qZ# 0'|©&q[Ä3º_1\{# 1
 0& 
»tÐ(#  `'JP>94  &"" :RD30 :RD& # `'JP>943|©1 &(TTTZ®.i­-ml­#%zÂ­E^Õ»b­f^$
JP>94&#1&"'[c'$3h|22'[c !+#&
!33K%/ÐR1$1_# 1$8 B%,Æ3Á " 152





1+  


.3,b



 A! 

?%:t 2 ¬±ÈÍ(ºÑ' Q&7*&4&´IO
B%;'-OrÉÍ#"0Íg(¾´hÀB
§ªe$LÛ6$Àc7"5Æ$¢N«Ð6#)&$n¥7"6Õ]|VÌpyi¢t9z6')7m1Ígm
I|m×bØÃl4#KE=M¯»Í(9S'L6×^9 /8³dÈ¦';#63
º$(Ó`¡'L68³VYÀ¡(<HE
OAwÕ$476($9v¾'Ø
#(W¦µwÕ<HEOA350Q.>+ t°Ú(5S¹Ó` $X²"68Â¶&@³K9< &3'×Q&7*&4&S¹)½¶''>EYÀc¹9¤
$"6t¢t0|&&{f(¤½b¶6¨9='"6$¢Ê¼$)^
4&°ÚVÚOÚy·¡&% 'Ú5eÇ©£e1¶s(DÖ#NA*3
M(XÝ}Ö({¡#¢Ê#6S¹¸­)°Ú1VÙ1eÇ©(£?96<HEOA A/)c¹,(jXÖ(£{¡#¿U  ¿0¢Ê#6.>+    W(qÄÖ£?6×Ï(8 'F~(\|P47"
5:q(\|0n¥7"60((L)¸6#6& 'S¹):9Ö F~96$476Èi(²~01qÄ()É#8y¶')¦6 &9BL';¶'µ M'£·¡64
 &4 &&À*'>876$&D&.>+'79}"t[Ý(A0+2.    95"6tU9X²""- Q(KC;GL@A'9Ñ76<&À '0)-(555|Ü#(#T¶&vm)Ñ7&YÀ¡. &7* &6Ý"/ 9ºYÀ¡(:#6KC;GL@A("/92 'µW¦(£·¡96ÅÕ\(£^Ð8(£^$&6Ê$)&$'×Q"=(Ð8z9""-)/' Ûvm'6<HEOANIM)
ÑRVÄax'g!KC;GL@A9Æ¸'§ÒZ{(Qw.#É6tU1]|ÔÌr(;=EJ;'l/476<HEOA©(q°Ü)½¤chÀ¤cÎ­¤(Ê#)&
°ÚS¹ÀÚ°¨¢sPsT¾´hÀ&%(¬µ³Ù~&±'6$)×ª#6
vmW¦(£·¡pÏ7"&<HEOA
g³(¯)Ý'$"z¼&
'6$ª876#tUt[Ý,(º 1]|ÔÌÕ]|V(Ö'}vmW¦(£·¡1<HEOA©' "6
tU(<HEOA ¤Ã*'"Áserd1:9d*Yk¶®1'Ø9ÅÕ$
6»µt1fFD>#u ³Ç4`7""0 ÐÈ $Âµ#606¿Ý«-%¤×b¶^Ëb¶hÀ(²ÞVz $d(o_ßÍ'&5ÐÈ$µj76?N
BO9nÓ6w)«X6<HEOA(©
)d(ÓÑ350ÐÈÈ2+2 (¥(0$½9yi'\t[Ý&¤    9"x9$JÕ#6eRh~$Ásed9Á"7*É(¯»Í$S¹$G°Ó10D$
%(M[¡¦&r:Ò°ÓÉ(5ÂKE=ML*2@} &%Ý(½¤c'­6^Z9$Î'}
"7Ø9T¶'oÈi$5Õd1Âs°'36&M.KE"@1O}(X²JÕ#W¦(£·¡9f3]|ÔÌ(<HEOA Õ]|V,(\¤')°¶d1ÞVKOCMË(¸¡4')¯»ÍL8"5S¹(uGV#_6$Ô¶&Ì#)&w&«Ð9Õ6Íg Ý(4&Í½ØÃ F2O  ½ÅÞ¿
7bA Íg(wÉzÂ'36ÓBr,(; Ý(7Íµ¦£kÑ(nÝCÝ a¤Ü® )].#0&»'IOB%;'-Or
Íg1b#LOÑ(QÍg,!O(OÈØÍiHrb Í\c¹ßÞØÍ&% 8¹(53



½ÃÖÐ ^mYz·5

9*@7ÓVjbWNd8n 9Ý¹8ÉÓmzvÙ¾3F¤¹Ù¾ »£È¹Ù¾ Ã½~¹Ù¾ ½ÃÖÐÓVjbW
NdJ¿*2ÉÓmzv88zv{Æ8Ñ¯712ß).
O_]jX49p"
¾°$+F.@75K6kÆ
J+G:Û3+"4 Ô7¸)258C
7xÄ+F/H "NPQjS4Ä!F¬AG:6K3A"D«·JÆ",:Û4
Ä!F¬AF/H 39
-8xÄ8O_]jX
94ÔIGG:58C 6O_]jXJÀ+F/H "
NPQjSJ)2F¬=5°¶Ú#4 Ta^8 sJÀ+F¬AG:kÆ+G:i`h#>0.4 gjZdoÏy       8sJÀ+F¬AF"A)G6&8C 7t
#!FO_]jX9|BuÊ7C02
'G.lzÁ6¨3F6"3A  7CE
ÇDG. sJVX\c\L[Ri_f)eYw±7C02Å). s#AO_]jXi`h#4IGF
O_]jXi`h;8ÎÍ&8C 6!Ñ9
7¼7w¡'G¥¬­3A  /"DªØ3$F40.wJ°?.@§Ü¸¦Ta
^40.]UMj8ÕÞJ+O_]jXi`h8!Ñ9×DG6%602$2
F49!>0.%rzÁ7¨'G26ÑÒJ×2mJ³+F&4#®49
D6?)Hm©3@DGFO_]
jX9p"58C 6O_]jX6DÌª3$"J!qË3Â²6]UMjJ´º)2m7}+F7¢Eµ?<$3H 
@DGFO_]jX49m79'>(>6Uy#F.@@DGFO_]jX9W*7
I.FÜ!:NPQjSRh8Ai 3
G:NPQjSJ)2F¬=5°¶Ú#
4 Ta^8 s9? 8Æ+ 7×)B+O_]jX76F/H 39NPQ
jS"8kÆDz7]$%!.©95 /H"Bg\LXX765V8kÆDz3Ah~8\8JÇF&4#3$F/H "Á7!.©%1"8Ô[c#FZ7N
PQjSJ³)2F¬­4Ïy)2-8V8kÆDzJ³)2F¬­9¥6%Fs6jhMJ#v3$F"5 "#qx3F&4Z
È7h*3A'>(>6D#E-8
kÆDz8³ 8b-#k)&4#0 DGF
'D7NPQjS9H&(57>×+Fe
d#x#3F87¸)CEa1e8kÆDz7
F>×ed9qx6c7A_#o3F
MX49K,8Ü39´ºMX8Ô
[AY$n7kÆJE$o)2F¬98V8°{E$AÛ;3E     3F
B#kÆ8E$o7128O_]j
XJ+.@79kÆJE$o)26¸¦4#o3E³44¸¦448'79`Q)$G
6#F&G#´ºMX3FA H
Kl B¯t /8kÆE$B=8ME$C
v6<@fSb3$2pqË69@71
29p)`Q+<$3F)")6#DWu`Q)."D402Fs7ÏyqË49D 
L7ÎÍÁ73w+Fo#F/H 2d)8G¯)R7C02ed#x#760.JJI×+FC 6J2d)4 |7C02xD"760.}
¯J 7C02¨+F&4A2d)8
D3Fm©3+37³'G2Fmj}8|:¯J 3¨+F&4A>.2d)
8D3F'D7 3¨'G.JJ
CvT+F&4JzÁ4).CvÁ;82d)AG3F&8s{9r.4T8rz
         4)2P!Á7A_z'G11F ß'>(>62d)JO@F&43m©3@DGFO_]jXJÌª+F&4#3$CvT716 F&4#qË76F4!F)")6#DD F]UMj79!#E
L7ÎÍÁ73w+Fo#F 7A%1"
8!#E-8j}Jg>!2NG7 sJw¡
+Fo#F
54





Ê| fÇ¸±o ±oD

NuJx%7\(O%7\¯(<¥=¾º:Âµ<ß?ÂµUJIOH
4ÂµUJIOHx-¿Ï×H­.oÕ<>84&¿o7!FÒe²7=¿o<¸7ASQN;¹Ô-:0SQN:<%
SQNHd;9#r%/F%SQN<i²H9#B36Ë7'F% H¸£;wÞ-2"
SQN<o7<]·5)H.o8=u:¥Ì|:9H"%;YTNZ\R6"(% Hx.F  ¼¾º:
o7=
Ûº¥IJ\M[PJ\<C#;
$OVL\X[PÎ?<vg×ÝHÉ$K\N
Î?;y"^H4¥       H
Í¨°8-6"F2@d;="5D"Ó
&!F+8=Æ@:"`Ñ¿o<°=ÂµÂµUJIOH32`Å<¥W[Y\7
!E¦l;®-2Í¨H#+<2@¿o=d8¬§&Ü"8"$FW[Y\&º:¿H.F<&Á-"Ã~8-6¯(<¿=¿.F<=7 h&.F<=f"Ù 8"#_»t<ª³ 7!F+8&!*DGF_»t<ª³=ÂµUJI
O<bzH)B.(À;UJIO&y"&1GHm-6":"¥;=«{qa<,:kpHÙ<±':ÚcCEA"4AÖ©.F}
&?DGF¶½¤j 
`ÑÛº¥=ÈØ8ÐcHÇn-2 7`s-2¿HF-2&36Ê¿Hª³-C#8.F¬HB@,/F¡Ûº¥&Û§ºÄ´H32¢Y8
W[Y\&ÂµUJIO;bz,G2¢Y7=
F'j©=_:FÛº¥;°-6=J\*\,#0!%36"6A1G&7':"W[Y\;=SQN&"6"FSQN=ª³H[F+8AºJ\*\,
#0H±'(Ï$F+8A:(¥<¿HÃH
«:_7Ï$Fª³`<!D FÅ»»=ey
7!F¿HÃH«:_7Ï$F +8&H«8:32Ã~;=ÂµUJIO<KÂ&!FË$¥=]º;b@2+88`s-2¿HE2(:
FÂµUJIO&!F+GHÃH«:¿8-6
`-2SQN8-6?&+\z@¦ÄuH
55



F²p¿-)J\+6Í7z¨Hvm;Ï$2sË&!Fch¨
HCo-2µCEÆ& -2  
+<SQN=XB%7\4\B|ºJ\*\,#0;ÇÈØ° h&i"+8&ºj,
G6"F  
SQN=Mk7n;rØ,G6"F¨Ò7A
SQN8.QRSQNn+6= ª;
³; ª;=F²p;Ç,G2SQN8.QR=  ª  d½³¦;  4!F% t¾tQZ  x;Ç,G6"FhÌ¥=&"e­8-6SQN</=6?&   P;  Cº; xJº;  PJ6;;Hj22{ÁE 1:\ ª7=SQ
NHØ"2r}O±Ã¼H-2+<C#:Ã~A!ESQN=\ªd<¡7U;´T-6"F`ÑSQN;="(4%<i²&q ,G°n&U¿7!F
i² Lµ¢§<e&Ê~Í¨Ò¥)<dSQN<x&:"i² ÉÛºÕ²À;°y<À^v;¥'%)FÊ¤Â:SQN=i"ÉÛº¬È&°Å;:Fi²  hw°y&SQN;OGF;-2&36 h&­GF§G<H«§&!F  
i² ;°-6=gk¦7<SQN<x
8HB-6"(+8&ÊHa7!Fi² 
i² =
SQN7`¹£?-´T^®;C
F2<O;,:M 7¿ 8"#?!
/;C36Ë7'F8S.FSQN=¤-"oÕ7!E+G%D9#B4%=r2<;AD
G6"F2ÂµUJIO=¯¶BlW;C36y(:F        
+<2@k¾&¯¶lW-2L>SI7=Âµ
UJIO;RE¡32j©&V@DGFSQN<Å§&i36"F+1SQNHrØ-2
d<wÞH.F3ORPJ5\'8$FÒe²
7=d;r%.SQN H,Y;SQN<+G7<¹?HE·E:&DÙ;)6<i²8H«§H-#O$QM9\-6"'2"









F£W TC³ @%Q Ïs Ò[BxY5  ±©!,io8$!3¥±|½¬¦: Ø7X_4
Er#3m½Æ­5:Ê8·}9j½@
eRN87E*5&ÒC%8713!E À
8x¹+F/ 
9MLYdLh4@j}I¡7(-E*5&©D=F/,%,Í¾76¥±|½¬¦Io-E¢4:
H%13!E)64'7!®%7!5!"8¸Ó-E*5&°!
+C8
.@.@m½
¥±|½I?E&7!5!"Ñ~¤«9¯
@³'7t´4 E*FC9Ô´Iw-E5
²+F3!E9&ZWQ4:7!0G"%ZW
Q9lÇ:Ñk8¼'{)E5+FE/?
Ñ~¤«8@J]gV4'EsÁ§& E.*4ÐÂÅ4:¥±|½¬¦5j½8~-EZ
WQ9ÏAÑ~¤«<9Õ§82!3£5t´I¨Ú,/!
4:¥±|½¬¦$B;j½8:69
B"7ZWQ&|×+F3!E90G"%ÐX_
82!3 À8PRX_XKWNf[c&ÂÅ+F/ 
Ðf[c4:dhUaqÄz0)47(º776@>Ì9ÜÉ&µ+F3!EZWQ9ÈÛÎÏ:ÖE&Ðf[c4:ip9 28ÈÛ+F/Ý]gh]XKhO Ìy¶Ù×76½ªµ9¢Ó4^RT»I -Eu¿Þ\f`hO Ì
bWSQ9IË#Eu¿ßvºn ÌvºÃA4}8BE^59ÄzIÙ×,/u¿¬\KYWN Ì\>9¥±|½76ITLae8CEu¿­\ Ì
kH]RN»IV"P8g£IË#Eu¿®JhehO Ìu¡76Oh8
+FEpIË#Eu¿ 94u¿}
9¥±|½<9'I?/&u¿a¨?@'&Z®-E5K,3!E9: 01/,%,z±5,3y¶Ù×i)9&¡7(º7',%K+F3!7%1/=/ÐsIn5,/
:7%1/r#3ÂÅ^C9E=D9
y5JH3@
ZWQ:Ñ~¤«8@J]g
V4'E9% 5!"82!3:56;
+F3!7%1/ .*4v8¡ID)Ñ~¤«9¥±|½¬¦8~-EyYªIN-E*58,/8
¼'©Dv<9J]gVÎÏI;-E/?z
Lo¢059"d5"  io9   8¤~
NI1/(`¥  
.9:'d5"&±
I½%-B"8o-E_D|>I13!E05:
 4 1/.9"Ñ~¤«9d5"I_D|>
8Sr+E*58wA,3!/05:H% 
4 DÑ~¤«<9J]gV86§,3!E*5&"%&#/Ñ~¤«9d5"&Sr,/Ø#82!39\¢2f%CZWQ&|×+F3!E5G#
CFEØ#Ie,/ZWQ9ÈÛ8:  
 91gI×!/.9:'
vºSlI|×,/_D|>&O@°%1/7±º8:
ÇjE8,3°(9d5"&Sr-EB"8U{)/D9$.Ú«@Sr,/D-E76q¢E>
9_D|>&°(>CF/lÎof,/f[c
4°(<CF/]gh]XKhOA\f`hO8Û
-E_D|>:¡7%1/7$j½82!3@N:1/&_D|>\±&¡7(ZW
Q8~-EÈÛ:H7%1/ ioZWQ8BE¥±|½¬¦$B;j½
82!3y50549YªI*/,/y¶Ù×8-E]gh]XKhO76'&++F/
ZWQ@ E&M?:·º'IÒC%8-EØ& E+C8LJR8:vÉqº8@n-E/?L49@²/FEÑ~¤«<9J]gV8wA,/Yª@ 1/&@15°Ö
7ZWQ9Õ§&;m+FE'4 G"
4:ZWQ: Ï 4:7+."4 E,%,Z
WQIk-E*54u¿&wA-EØ{I¨Ú4'¥º8¥±|½I¬¦4'E5G#CF/lÎ¥±|½¬¦:r765: !'I
E8:·º7b-q&Ø4 E*982!
3:ZWQ0)4:,!sÁ§@ DRe
XdPII?E5!"X@Ø5tR+F/ÐÂÅ:Bx«¼&,<9~¤8
BEc 9OhO5§7C;8Ñ~¤«<9'º7u¿Ï9+¦Å3[9È9w'9lÇ4 E
56



@<`[ G1dbj G1zj}

za2e¶1,C),@A/;»1^%0D»#':2ÊÜ3Ø0
aË25.*-@»dj·EUZO3&2ÊÜ2²·0© -? A8-Ö0Ûßµ
!A&A>Dk×"'aË¡!A,' .
3°2 ..CA@`ÊwÁ2»½
1n?¸&).~b"#@RIF[.",S
PK  62³Ñ¹8),@SPK
3ªÖ0Ð1,2»ÈÕ1*0@.o­!At¨1Ås",,@SPKDk
×#@ .-"-;ª262za1n
Ô-@2-A4 A1l#@!>0@{u62Ø¦", .Õ]1¤¥-@
VYLXQWJ.3Ý0z®2_¦2':1ÄØ.0@É1EHML"Ûh"k×#@}2\Ù<ÂÞDy´+@À°.g·L
GY.    2´r=°>A,@
XQWJ.3ÎÚ¾9ÂÞ.
\Ï-?mÎ·11±,7ÂÞ.
§@ .-@
SPKDza1k#Ð3Íº-7'C),@A/;»1^%0D»#Ð(-0&;&;z»«62vÏÃzÉD¼=.#@ .;01¬",C$¢¯"'»z·-)'.=1\
%$Ì8"z»6~b"#@Ð0/Æ2TN[@.>A@VYLXQWJ@¶¹8),,>zÉD¿Ûh",=?Ýz»D¢¯-@2(A/;
»Dq #2D~i"1"'?Ç1.),pÇ=0@»DÓ"'?#@£2TN[3fza2 Òc-!;x|#@ .30(B 2=0Ý0Ê62À°FELlDÝÊ62FEL1f)@ .SPK2
Ý.;@8'~2=1VYLXQWJ{SÇ0-),;2&e2ÖDÈ'?gh^2oD1",D50"'?#@ .-&262vÏD%,D¦<#=0*.Zw23SPK.",ÀM!A,
0.;#-1w1© ",@ 2=1

&AA2TN[1p]9<#SPKÀ°F
ELlDHÇ@ .-~?×1*0@2-30.>A@`Ê\M1z»D¢¯#@=0S
PK4?-3J.",Ý0Ê6C%@=0n1¬",;ÄØ0y! sd-$1
C!A,"8#Â02.)'DL
1#@ .;ªg2²13ÝÊ6nSP
K4?-30Ý0Ê6n;0
0SPKDµ"'  ;Ý0S
PK1¬",LWPK   VZ.x6DH),³\(q",@13B,20%"zlTz2=17>91½´2}<Rc26n#@ÉA,? 2=0
LWPK.;7@;2>DO@':13>ÉDus·1y!#@ÂÞ+:>A@*8?
ÉXQWJ<VYLXQWJ2²-;½1us·XQWJ2V+:>A@Ja0
2-@
;\mU  Á19x"'z  µ71,3
>Cj02¢¯1E" m#@.A2²- A8-L2
×3
²ÜP·0lC?Ê1=?6
2eW0o­<tD*3)' "'k
DY[#@':
²ÜVYLXQWJD1*
@':2aD#@.CA,@8'²F>2{u-3qÎ2VYLXQWJ2Y3 Q.v'",i.4$K!A,@
2Û .",z  -K!A,@=0L×2P·0lC?Ê;l",@;"A0SPK3#4>"RIF[-?&2rs:$
o­!A@ ADk×"'za1'),
3P10?#0=0=|<VY
LXQWJV62¬DDMP-X",
.+:>A@VYLXQWJD:@':2S
PK&",Ì8"SPKD52:@VYLXQWJ_Ê2Ik?SPK.VYLXQWJ
N22=181/4*, &b00ÞD*2-30(B
57

   $"# !rÒ ©
=`'°\h'B<e ]/O,=(¡B<]'d Q[#'Aº@B#Ý@?:;1K3_¨P\u6P9~3´K7M$4NKB#Ý@?:;$'#^2gY6?.4=P®
 M¹Ii<-M=G/KNM$
q0AJÄk%  ÐA  ÐPÎ«2
t;0L#ÎBN?3q0¾`I<-M$ÎA`   ÐP¼69B<)   
 *<B#ªµÅ%Ã¹Å%m­]/ÅAX¯69`P  ¶®=zL¾@;6#8A
Þ×nPÀ6;.M$8Au#VPM3K.AUÚP¡W6;.M4=#¾@)ÂP\u6;.M4=#XK:f6;.M4=#2  @@ÞA>.×n=6;5N;.M$8A}#±²
Ú2&W5N;.M4=#   wik93[P²6;.M4=# P/;6;.?.4=#
Ss<B?3K<¯}6;.M4=#?> 
AÔj?Þ×n=?:;.M$
+Ý<B"!ª¤1K`$Rfª¤Y`,
-&AB<]'dB#"!2ÝAX¯yY)n9×.EÃH9BÃvT£*@Ôj@Þ6?.
l¢#`$Rf2X¯yYAÔj?8CnQ<-:94=P#  ÐPi=69dB<@J:;ÑK1@6;.M)¥|K *$`$Rfª¤MA¢×b
RhB#*$Z[h[)ÂIS'hV?>A¡¾)Â\u@J:;µÚP¡W7M4=#*9
3[PB =69~Ö?lP²6;c?*¬wP4¡7M4=#*]/O,P ;«I]/=
D34=#<-L#µÚ))Â*%*¬%]/O,$=.NA @bÓ5NM)  *@#4AN×wPD@\u7MJL#xHO;\u7MF2#`$Rfª¤I.Eª¤Fu2
1:94=2ÑK1=?:;.M)rÒK*$692:;#ÝD«IX^Vf'aA3L}Â@#³L?.×wP§­?3,7M4=
AR+M=6;×?U=G/KNM$
ÎÆ<B#4NKlÞAq|B<u==@#(<ÝA)Â%*¬%]/O,)`$Rfª¤*
Ppo7MLx)\{B<*@.;h.69.$

+XU\[`f%TRZhV)it#*=eR`W'[Qag'],
ÎYhbZSd^'cPÀ6;.3@-9L#{
eR`[^'Z)Õ§%£%®«%ºÄ%Ý*A¯}¡I×n2  @ G7pPÑK1@7M4=)eR`W'[q|%eR`W'[
Qag']*B#H7H7¢×@?M=ONM$
xyAÜ<B-M2#    !"<B#  ÄA  @·¯69   Ð)¸­  Ð#¦­   Ð*PÇK2  @?MH<@  w@¿:;½±¼6#Æk%Æ¶=8AA@
7MÖ&?¹PÍ6;.M$Ü/C#Õ§1K
£H<AÆk%Æ¶©B#ºÄ)  *AµÚ=Ôj@Þ6;.9)!   *$
H9#®«) # *Aªµ}Â2}Æ<-:9F>ºÄ)  *AµÚ2Ù<-:94=) *#5K@B#ºÄ)  *AµÚ21:9F>Ý¤) *A¯´Ø21:94=) *#?>2Ñ
K1@5N;.M$
 ß !")  *<B#(
Ä@gh_hºsA~»zA  AÊ¥<
Á3  ( A7E;AÏmÓ  ÐP  Ä@O9:;Ë¬w½±¼6;.M$8Au#ÈÂ)¡¾?r#v¨o #ªµÈ}Â#uÌ%ÒA²È³*AÛ°2#Ý¤AµÚ0JDÃ¹Å=Ôj?ÉAÞP694=2Í5N;.
M$4NKlÞA¹B#¯}¡=8AA%µÚ=APeR`W'[AU1KÑK1@69
A<-M$+`B<1K|  Ah,¯}¡ «@JMFuB#Ý<-:;c@< M$Ü/C#  ÐAÝP  Ä =#A Ä7½±69B<) *<B#º1Ka  wikA)ÂP1P69@<-:;#)Â¡2H:93?.@=56;# ÄA fY'%TRZhV)^×?¦­Z6##ªµ¾%Ã
¹¾j22?3¯}6;.M©*P¶®7M4Ø2
 1:94=2Í5N;.M$H9#?ÄA
58


 #  !    #



!"

r\ $[uÜ#"$ # Ý]º¤=w CM_gw

¢¼Q8)!0)wg;BZ0587 #.6­¢¼®;\ /'[pnuh;m
7!0)
Ø­¢Q8ÑÂy87 NT ¬w)ØTiq¦($*  W(O?87[XÜÝ)P)t½461Ú)%{A8$7
8*ÚÛ(*!2)m )!0&87RF<gwYP7 7"K"M&a}^##7¬o R1+%7  W)Ø­¢)<KE(N$ 2
;SÕ 7`)Ø­¢O?874('"!
)%7 R(7¾¥SÕ)!0)Øwg&$JÂWO)'ØT-;yU'4(-$)nÐc'Ò2 KC;N!Ø­¢)qf;¼H 7&=c%7 Û2[XÏg¼(K!Ðc'ØTÒL KC;²7!0(>727&Á¬(D58 _)!0(Ðc'[XL[k; ) <HCMB($1» 7&%74'Ø­¢)²=c('7 [ÑKE"MI* 2(x!±&$ÑÂ')%*' vibM;*0& 7sYL
bM!C?;&_7&(Nl7 KB%*ª( R(7[9&gqeh( 7²x5¾¥)¶IvibM!C?(G;#7&&(#$U)M5´R)¾¥½%"$1­¢¼;Q8 7&%IvibM!C?;&_7&jo%7&;M(q $z~ 7 .! 8.%)²x
5. . £eh 7ÉÚÛµY(6$n)RÚÛ½» -[9 5(*À·!­¢;
Ì7&jo'A?DCHIL=<BK@;y¬7!0("K"MSÕ(%JÂ'
Æ×(#$1´! 
4mS
L ,  E  ~    ¨ Ú Û µ Y c V        
L3­0+dU)ØTiq¦Ü ¨Ý¬o n*  WO)ÚÛ½na[) b)Þ;Om7ÉÚÛµY(6 |uÚÛh*£eh$7 ª(ÚÛ½)R%1ÂVÇLÂ
½)sf :37z!6)ÚÛ½sf^U)7*µY)º¤°Èsf¸)Ã§5 87 ` %_ À·!fÛÜA
?DCHIL=<BK@Ý;Ë7&%8+/9ÚÛ½)sf*Ä5&%7 ¬«&$ À·!­¢;Ì7&%7­v
Ô;´ _{l*  §%­©w°{l461~p% ß ³&rk8$6 t)ÚÛ½)  ¶;Å))P yÖ(­¢;Ì"$7&)n)¬«%7 
GE_;»sÍ 7!0(* Ù Ïg
XÙ; -$Ðc(]#&ÑÂ%7 #.6}).Ù2ØT(#$²7&*A?D
CHIL=<BK@(Qj'Æ×)N#%7 U)ØTiq¦Ün)_°'Ø­¢;\ !
0).=FI>MÒ2Ù¹Ò;´!q¦Ý¯Á8!  d*n)­¢¼®)N
SÕ±&8! )¿(U)¾¥½)sf"! )±;xÎ%!:%*')  ¨%* ÉÚÛµY)n)¬¡5Å146Ó ` (¢Ê%7µY;±ÚÛ½)HJ<ISÕ!(±&$58! #.6 ¬o)n*¾¥;*0& 7­¢¼®SÕ4,ÚÛ½)_{l;Z7!0
)ØTQ8.8$7)%7 
KB%* A?DCHIL=<BK@)!0(RÚÛ½(.ØT2Ù( 7_gw°²x;1&(¬:%¢a 7!0) <HCM
B(K!Ðc'[9(#$)mT2ØT K
C<;¢a!ØTÒ2 KC)j('|'\((#$´. ÞÝRÚÛ(7Ðc'[9(#$z~ 7  WO  .%)Rß.ÚÛ($*    W(@8!ªA]_C(47!?K"M( 7­59













U> %. 2mO 

Hk±1 ±1$iR-+1A9+

­(B?EDOT =<CU@( 0'2XÁ'j9!#5rÅÓ'¯#1j~-!#6 Ò}[$)Ó2®Âv'"#aÅ°'6Ô²%¯'"#--&c¾4x¿6 +61(%Ó'"# - ±ZØ§(=LT> ÈÜe'"#|6%´^Î 
 :*   %6(Û©»$6¶~Å)´^Î­ :*(¥&t{'6%­ ´^Î(¥­%<
UDSU(ÏÉ~-6%'35¡¸PTRU(
ÏÉ9Ù#- 0l9"6Ë×6¡¸PTRU(ÏÉ9«6 0') :*9¼Þ¥6Ë×6 Äß)^'i6 0Èd»^(Ýo2ÀÚ%!
:*9¨.8#¥6%Ñ- - 
6¹¦()Ê  i¦')+63
'6 Ã)Õ9Ï6 "-5ÕÐ'´^Î¶(w9¥5k³y'2^(Ý1(9¥6%sÍi9·¢6
%$®Âv2Ó'VYq9n,'/¦(Wh'&!#61617&
;TA T9W:$6%ÓÖ$"®)Ý&6;TA TÏ_76'Æ£6;EI;THNJ'3!#ÓyÇ'zgu(fÁ~-5Ó(¬ º]¶½b¤9%µ47#6 "-5b¤(`ª
5b¤i¸&6%$Ó(º]60;TA T9W/F<QU@W/Þ'"#)
!5%|6Ë×6 FMA'"#)K
AGU'pb¤Ö5m\'3!#ÌÓ#776(t Pi7#6 m\)"
9V6 $&`ÓªZÓ
B6%Ó(1V^6Yq16%({
K16 0gË×$6 
XÁ%Ó'"# NI)®&º]6F<QU@$rÓ'I6( 0XÁ2r'35"»'®&9XV'®&]6F<Q
U@$Ó5'"%r5D '&6 @l:!+±1 Ó1}LXÁ)8'zgu9N@#- 0Ó6¹¦$)&(   i ¦'¼¾&XÁ9I
%"xF,»$6 XÁ%!#1C>
U@2<ÄI KU@$)&qY£f]$([®fÁÞ9ª2 $3 0q¶)*9I!
5%/'T6& SS(6£f9b63
6%3 Ó3;E ' &¾ Q¾%Ó'"#~iE9 6%Ó59PTRU$6
IKU(ÏÉa07uf ^7®Âv'1Yq6( 0ÕÐJ)?En(}6
9·_ 5¦(2AUD I
OU(MÖ9C6& E9v&3'6%Ñ- w¯'h(E)®Âv9S
EI6 h)e(E9!5 ~)GE'g6d\®Âv9 6%S×$6 c')Ó9a06 0]&3;$6%Ñ- &¾'"#)))  j)  Q¾'"#)  Û©»$6 &s3;1Ó'Yq
6 0¼^'=;AU2f|549MÖ6%o'=(Gy'35(ÝÓp4763
.¼&WÂlD9z"%Ë×$6 

60



¥¤b¿£o}¥]IE<lrS]°:(9C=FV+D<.(98@N713>21$`'BE3#C»y¯:IE<¬  4V)E3 D
£Z´5vÌOØ¼uÜ9lr£Ú2&C8C=vÌOØ¼
9Õ8°?D(5:W$v9Ô9V¦4D
tmf 4:¢g¯aÎ9H
LJZ´8{T+DuÜ4:¸Z8#'D£Z´Ù9¥¸ZZ´´y 9X
º[OØ¼9pP.CÐ ËR$¹?
BE3#CuÜ9Q´~ÖFu?D(5$9V¦F¨+DÑÓ7ª/5s"BEDuÜ5xY²¸Ê¥x8AD^dÃ±n99!0 :ß :  wM4
1.j¬<.µxq9  º[8#'Dx
Y\Þ½·4£®FÆ+76:   k4
C-9 : wM41.Âh¬uÜ
: ÜAC@xY9KIG$¥%& 7½·5½·49lrÄ8¾"3lr£Ú2&C
8Û>(5$¿Ô4D
À8|:©¬²$¥lL4D76y»
N8xY9KIG$~*Ã  º9ZrY4:  §$  §$P9­
YF'D76xY;9¾"$¿Ô4D<.9|­¡5µ½8uÜQ:t*3#CuÜxY8¾
QÖ  "ÁÃ  º s  ¸u~#"uÜ9lr£Ú2&C5 LÌµ9v¿8°?D(5$¿Ô4D W!:À8|Éx59e|i5*3É¬9³kFZÓ*A:?F;J9]
Ft*.457IH¥WF|¨  64~+D(
55*. º  s~Ò¥
((4:A:
?F;JF]*.C457IH8C0/C+D£Ú¥WF~*lr2&C9aQFu?D(5FpU*3 DuÜ5ÉxZ´ÉÇ8`2%|­¡8«)EDÉ©9Z´»N:UZ´8×<B,PÅB*uÜ§;9ÉUÈÏ769ÒÉZ´Se³9Àc}¶76@]<E3 DxY¤z`ÊÇ8AC|­¡$8°?DbÍFÁ!Éx:½·iÝxY_oT9«J76xY8AD­YFÒÉqp+
DZ´Ft!uÜ@lr4E+(EB9Z´8{T+D(5:²8Rª4D|Ì{Tm9[2&C9P_5*3uÜ8ÉxhMF~*ÉxZ´;9{TF+(58:Kb$D  
OB:ÊzO4V+Di98@¶ µ£5Q´457IHjÚ2&CQ´Éxded¸76h9~8x'3fc¡4
D(EB9i:uÜ9lr2&C5ÉxÚ9
gQ5 !±9V¦8µ8C>@94C
W¦Kb:¥% (9iFy&Àc)'D.?
8: L9xY9KIG L9GH@=29u8{/'.¢½7wÂ$¿Ô4C
¢&9 L9%%/CF¿Ô5+D(9i9h·
F.E.µ:(,O8&Þ¾P) $IE<¬BC9I
 IE<¬4:IE<~ÖF®º¦8x)'
D(5F¹}*3#C-9uµz9P)5*3
v$~+D.%~z913>21F´+D9ID
BC9IF~*3 DO:  XBC9I
4Q´h5ÉxhMF¼{)'D5 !13>2
14¢^8)EIE<¬#A-É¬5Þ
n*3iu8C>(5871.ÊzO4

IE<¬BC9I
 
 \¹¸                         61
 !"& 
($#) %    ' 
9l±u



 ­   _ Q iryVØtn ©g¹tn Âpry½Ð  ¬¼$)ryÒ(W')¡ghÈÕÏ%¡gkÁP(ÚÍÇ×$
4%5#4¡ghÈÕÏ'4U¹%V
Ø'14R ÕÏw]0(k'i4tn);F Atn0ÅÑ0I>GK?:<OBN H I>
G a¥7Ó³% _¾tn7¯'¨(CAªtn(]5#4¡gkÁP'i
49D@O=)É$)&o¿EM8L(­³²l Æ5# %$EM8L'ª4©g¹%VØ'14ÕÏw]'i4tnÌ{541'&!# - xÞ(4»²r
Ërº'#/I>G'µ7·# ¦'[ ¿¶2ujzÜ7ª% EM8Lr-! %/°Ó,µ$4Ó³ry~(ª%#°Ó54EM8L(
eÀ'®ÓEM8L(²l0(iÝ×T&2*'U¹%VØ'14ÕÏa¥(\Á'"#s¸4%7Ó³%4ÍÎ^|(ry~(Ã´&2*'½Ðry
Xf``S(bÖ(}u(tn0£g¹'4.'^|$5 EM8L%©g¹0VØ'i4tn]7MDJ  q]½Ðß¿Qf`)  ¿'EM8L%)[Ü'ÄÖ &kÁÊZ0ÕÆÁÛ±Y'1!#ryd'ª4¢§[ «%²l EM8L)×_v(¤­c$3Ù ry&«+Ô%$4\m³&«%65#4½Ð%`|$)eÀeY&3kÝ¯$4`|$) /")+15 ) )1-&00 (Àª%%2
253 [Ü'1!#a·§[4xo$4/(( [Ü)EM8L(²l'h-5#
&EM8L(eÀT@L7|² /)&% 0
.$*4..% ) =AM=À['ª4FIJ=><=(±Y'1!#Ë (¡Ùf³<=QH(kÁ±Y «%²l#4
EM8L(eÀ%5'iCÇ^Î)'  "3<"Ó)/)&% 2Ì{ 6ÆwqT@L8$4ÆwqT@L$)'©³¶x(  ©v ÃÞ U¹É¨ Ï©¶(±Y nÛ±Y(B  "V'a·47EM8L%¿²
4="Ó).$*4..% 2º 6d´¡T@L8$ Õd(ÖT%&4f ¡g¹d©g¹d(¡%²l5©³&¦Ó(F62&2?`0¾°&D  V(Ó'13¨Ó³'Ç^54^|${×5#4iÐOI?
:K=A  )d´¡T@L'Ü4Ç^P
L$4%}254³2)U°t¼Z·(zÜ  Ñ7ª'  '1!#Ç^ E
M8L%  ¿u(_vK=:%(iÝ7¤z'¸EM8La·)Äa·13Ø(×_v¾²
K=:z%7Ò2'EM8LÕÏØ
(×_vÕÏ'"&4\Á7 
EM8L(Ã¡×T7s¸ ¤ztn)^ (ÍsÚ(ÁW$)ÐA'&m»Êj](zÜ¯   Ñ7ª% \®tn$)
 7 *', $gXEM8LÅ%  (EM
8La·d /±¥@$/ÅÑ$/EM8L
a·dz! - ½>;F A  Ñ(Ì¢È¶¸2² 9SLM ¢Û(_
%É¨(/  %½Ö'EM8La·dz
 HE¢Û±o)EM8La·dz%5 Ñ g¹Ûr$§²5
Ï ¨o)EM8La·d±% Ñ ÞßLH$Ç^ y~kÁ±o)EM8L
 Ñ }a·dz%/Ò2%&!
u¤ztn$52(×T(T]ip7b¾4
Ç×4
EM8L(¾°¶7Î  ¿¶'­Ê¢¹( V(¯'¸ %G6? $I>G(¾°¶ ;%Âc#µ¾°¶±!
- ½>¸$  ¬$Ô ;  V$)Ô ;EM8La·ª4 2 ¬$/Ô :;a·4%Ò2'&
3£¿j2(EM8LÕÏ(×5 qÝryÒ(W'iÝ4%j«54EM
8L'i4tn]´¡5""4}uE
M8LÕÏ(w]%(IKRNH'i4R¤(tn](´¡Ç×$4}Ís

"1"*&&1"+,&%)/00.$  &&
"1"-"#&&1"++)-&%  
"1"-"#&&1"+&/.-1.+ '+"" -/&00!
"-/)&1"+,&%)/00.$   
"1"-"#&&1"+,&/)"1/.$   
"1"-"#& &1 "+ -1  -3)/.- &0 2#+)$ &"+1(  



 !#" "  

1TB7  >&f4  ß¿# R$`¡³d

(ii;³dÈqZÂou{«¤V[ u{«¤
,1 z¢ÝÁÄº"<Ù©ZÂ?U¨)½£/|,0+<¤0,+ x¨}/  V< %& ÄºÀº =*:  ÅVra! u{«¤0®Wi8
²/­!%Ó\0ËÚ jÞ =))(% $09.¶ %'1u{«¤0`´,×´¾?Õ:/"<,,u{«¤»m"5Ì¼.ZÂMRDON0cÉ?Ö !* u{«¤0xÇT,Ì¼.ZÂMRDON0c
É93y_v,Îk¬z¢ÝÁ^dwlß¿Ê  Å Å/;ª@& ¦/)*1 6#  Å  t¾+u{«¤0Äº?*<  ¤/±!ZÂÃMRDON0x,`´/f"<×¸~?
!% $0s_ XÛgf,0Üp6.
,(%EFHN0`´/]* x0u{ZÂÃ-0e/ -0ZÂ? -=:8=290 ?46%+ Ã+*.,,Ï·;/.(% ".>' Íb§0%70ZÂ Ã/f"<¥Øµ93hÆ?
Ù! X^d¼¾:ZÂ Ã+<x/.,`´Õ:/.(%  $+ Ì¼ZÂMRDON0cÉ/%(*n°¼.ZÂ08;Ô?eÒ/Õ! ¡_Ñ,!
*BOFI?¯7/?³!%KSJACI
u{ZÂ Ã,e/!.:/ZÂ+<P LQGI?¡!%  YÔ %'/,(*¹Ð,.(%01 ^w[
wl029Å Å/}0G30!d/+</K0ÔD/dwl0¡_0Îk¬H;06=%,+< ".>' ¢  Å²?)F
%u{; Í,gc0E0%7/
XÛgfZÂ=Ôj?<!8"9 ZÂ¤u{«¤/<Ì¼.MRDON?
¡! v"<,Õ =% 0ÔD/:  ÅÀ:1¡!%Ì¼.ZÂ ÃMRDON0y_v0%70gc
u{;/f"<³"e5%ÊO ß¿#
F I!% +1 Uºu{C~?C!

J¿³d

%Za*?W',±?'/;^ u{«¤/*ZÂ ÃMRDON?  t !
%', QA0ZÂ Ã?!%'0ACI N?Y"< ]* _6¼ACI N,!* e±@/9<ZÂ Ãu{ZS Ã0]"< 0,1 d5%?Q* Íb§0%70ZÂ?X^d¼¾: Ã+<?x/¡!%,0ÖÌ0\=+; $0
L¡/9(*17* e?Ù!.:FLB SD?x+<8/.<,-*<:+< Ö¼dES CN+1 %'f><V)0z¢ÝÁ^dwlu{«¤0xÇT,Ì¼.ZÂMRDON0cÉ93y_v,Îk¬ gcu{;/f"<³"e5%?
  !%+ ÍÒÌZÂMRDO
N? Ã+<u{ZÂ Ã?¡"<%70
BFI S?!"< ]* ¨}0x0u{ZÂ Ã/BS ?. .
Íb§0%70ZÂ Ã+<(*.0  ¡"<%7/1-"=2h ?N;"<gº.0+ $0¼ 
0Is_b."< sÞFLB SD80x0%7/1 x|0u{«À?)P! ZÂ Ãx/Íb§0%70ZÂ Ã+<u{ZÂ Ã
?XM"<,ËÚ+< 











63

  #!" 







   eq=eq¾|ËK-6[ Kª¨-6!A.¦}N\XaT;Y¹<Ò·Dj·Km².H2B<N\XaT

z5(¬Üc=;z5(¬Üc8Ån

K½~.H±¾:qÒ7.[Y¹;Ä­--6EG»:h&57'HC<7.1-

2¿°ÇeÇKÖÍ.H2B;*<Ë&6©´+&{BFIH¬Üc<N\XaT8

JI2<&£7.*<2Beq8!"Ï-63(<eq|2h&BÙ+I6!A.

¥;:36!A.1<¢vytD&L 04r;8ROUT]_NMSaP;x:9<Æu°«tKÖÍ.HÊËK4)H2

Þ.H¬CN\XaT;z5(¬7 H'B;*<Ë&JI6'A-2Ý#>
gÉ

7 &{BFIA.*IA7;"?+I

#BDf&1"7.Q`Zi<204r;8ROUT]_NMSaP;x

@u°¤K¯Ó8.Heq&¼Ñ+I6!AÞ.H¬8-6=#­C:.&  Ã;Ä

.?-2%=Î 7<,
%5(G< u°¤<eq&u°¤;xÞ.H[Y¹<Ò

04r;z- 

%5(G<2B<04r·Dj·KGb"<8ÁØ;
T^Weq

;*1 O  MT^W8& =T^W;xÞ.H[Y¹<Ò·Dj·K

Ã;Ä?-2T^Wª¨ O a M

Gb!A.1-6[Y¹;$!6 Ú:j:9& GA.1-6T^Weq|<2·<?847 HROUT]_NMSaP

h=04r;8ROUT]_NMSaP

8T^W<x;x.HN\XaT<º;C;xÞ.H*IF<¬<9;q¾:N\X

G³L7!A.

aTK×#6!A. eq¾|Ë=ßEG¦}8!"T

 Î a^S 7=#­C:q|8-6

VaTKGA.
Ûß=+6$!6h*IA7;@'+I6'2T^Weq|KÙ

K{B1<ÊË&:0j·Km².H<%

!6%5(G<04r;z- D%

;4!6<¸{=µ<ÉÔ<|;$A%/.

5(G<2B<04r;*1
 O  M

H8!"TVaT7.4AGj·Km².H

Km9.H(<Ø)D Ã;#­C:.%*8KÕ®-:0m².H%;4!6<kÐF"?+I2>-¾;`P<hK=w&%%H<7l-8!"TVaT¦.H2B<6Aeq|6A¦+7.Ã7=qDdq:9[Y¹K&9<E";+I69<E";¨BFI6¶§;-6!H+A,A:q¡ÉÔ7*<Ë&!H%K/+/6!2'ROUT]_N

rÙ+IB6!A.:0:F>*<ËK

MSaP;$)2%¬81<N\XaT;#>Ò·Kk .H2B<<!À#N\

4!6:+A8!+/6!2'2!8

XaTK©´;×#6(IH%F7.

&#6!A. ÂosÌ¬mpª¨ÎÈ=¦};z5(¬Üc8-6      64

!%# $"
&
$%# '  &    !  "! 

DG¾p ¼ oBJE@?IC.d¨b±/¤`µ+6*;

*ÕM>Ë'); tÑv ¤`.d¨£Þª>¯D+! ]zÖÐv*/A\,<%>c/Ûs   Ò¡   Ò¡
*/Ûs  Òu~(:v*/Ø9Þ3*É}¼

-.2;=

! EG.(]UX49<;@R>¯D+";

 ¡   ¡+,:  »$<%<.v- ) oBJE@?ICd¨&:.d¨£6\h ®>!);

b±>¸¶!)ÖÐ! v.qTST7

RÏ  ¡.d¨9 Ìl!)Z¡-d¨cº>r­";&5-#;.Å*;{¦£.¢O>4;+ÄÙ+ <;.d¨.b±j/N,;º|-;{¦£@.9+/  >_;+d¨}3;j>Æ! X_ oBJE@?IC.d¨}3;µ*6 e;+¬!)j>Æ"=*/ d¨,¤P-T5K0, u~(:cº ]zÖb±>5;  ¼  t5*/  t5Ðcº9 <);$* 7 69Þ.  >FA- mg°§w.ÀÜ.Uk6

3*É}¯D@R.20, T50, f

 L/ t-/

B7S*.u~V ]zÖÐcº.Ý>C]

 >X_;  tX91n|-;! oBJE@?IC.d¨b±.jX-+5.f>¢O!)

.8,>:M473^



9<;&,u~V7]zÖÐ.:Ï>&.8- oBJE@?IC.d¨j>½b@/ ÀÆ=)&5&  `WK";Å/ ©*/¿À·«[ y*/e7

Z.ÀÆ>9! $.y-  `WZ.LO·,,n|*: Î-ßÚ;$.&5=)>ÖV!);$<%<.ÀÆ.Iu~(:7]zÖÐ.v*/Ê£.d¨Å.

/LX*;

j>-½K! ¥!Î>6+-d¨b±.

*X I6NY±$¯W!cº>r­!,<0,9,!Q-W &<9.u~V±$*.29- d¨££/ Ó-+')d¨

0,.Ý9j=:7"Å*: $<%<.£´.

H FRg4"J;$ÍY^-×;Uk/±$.&5 Ýu~ÎHD>;-<" 6-<8

{¦£  >X_:d¨.}:/ BJE6JB6I6

+9<))6 u~V7]zÖÐ>²

'b da/?±$

7v*/ d¨HCA> x-! ÈÇ¹.Ã

S*.u~V]zÖÐ.&,X#_ 1

a>,&5.¯>¸¶";ÄÙ;

:[8.IÖÐI.

$.ÂÔ d¨££.4*iQcº7u

YHJ42306Z:Q-ELT+  9=(MT  9=?
>- +RB,W;)GC085-BAELTF*
X D I  HVUY"" !%%%  "  
YK<SO ZGC085/.71B@EL-PNZ
X D I  HVUY"" !"&'"! $!#"$ ~V]zÖÐ. 5Ï>Á³!))/ v
.qTST.P7cº.r­->&"
65($%#+"*)3 &) )"*>= sXx'p51.55g)

dI052/.41DjBpMS waiC=a)w -)o*I?5 n I?_

*n{Cv-@@I?a)w#-j@

S*gT*+"^Y*"*_ V3p5AI?- K

I? 9}^Y  "J  ("¦tI?_E7%RPcG (#n *

v qP+*NXVQAI?-ge*

p5F8n p5ip5)

$z2Y -j@-*

i'!I?( ++t<I?-e

#/ 9I?^a)w#]$ + (]b% hj@ `bI?_oI?Lm %(*

£H + Mo*#/ p5*^JGI?
&)2)%' !  ).1,0/-0!
; Ecp5<6F8)

dI052/.41DjU_&ª@Q\nMS )@Q~

<v_7-*_+ufi>& a)w  V]$[E N,

\§%U O,+*'ok xJ*¦¡yX*_&MS )@Q~I?&]D-

dI052/.41DjhAtBp#q^u_wO|>*dI052/.

8B-=#!# l-¢

41DjcGDjBp~oYp©*fL¨-9l¥¢&% e>+#(4&DjcG&ok_U_MS[;@Q~%e¤o *$&{|>%R NI?&]D

d~ZF] (oKZv1&,

sZW2qP Lm -zr*

t-W#3#F]%a)+(+*'

9}dI052/.41DjBp')6k

y{&U_-okMS(&U_*MS[;@Q~]D[;@Q~"4~

ok*U_ u ]D @oI#!#I:vZ-^u@I|- |?r/]D>Ra)w#]-j@MS )&@Q~C:mUU_I?&]D-Lm*si¡0|-a)d"*HR *#(']DU

`dI052/.41DjBpcG=¢? %L 7vb U? 

MS[;@Q~ T 





66


      Y< :CP0&=4(%BY`J7.%@:0!??
:(

T@
!-O*Y[s`J0#%L4

*g/Q@'(38)/6Z*YEN+  7B%oGpFU)Md%452*=/Ya'Sbk?*h%X+

+CV*h2-4'  *

O2SAO7P%!-O',

1M&

Y[s*`JOL4'T*Wv

#f'G#*u)254&( +6a),^L'`JG87

RWe|7b3.4D*h)+e|72H)2(%*Qc

4><Ya)+C'L')L7I

z'(4!

qc7k4

*nD'%e|7D+4D*a+;)le|D+L?(;7%4%k?M*'`J7]4D*/-a']2
54E/-a'*XN7>_)Q*4'

xAcn2S\,&CC<4&#CiB%

4^_ZJ3)(45M}]+F

RW0IV))%OY5%4T@7'
3 !*;784

 GF*Jv&!57BF"*





T@
1~+9"3&  x7HK:@=)#%/GKy)(2

RW.a+9;'/)5c%Kwv)m>

R0)7&m)+le|)*$)"RW]D7&

&4M'5 {N.aH=  '6''RW.aH=  '6=  ''NQe|)l519 7"R4"* 2GRW(M7*34'H

'%gGT#%4*Jv+F=&

x6=&+  x'(4*jt2hA1}]+F i5%4+e

hm*1~)  x/*KM7IVfr+` jK@*3E&+( )&H*',

d$

=

(

m

,5k):P%457.%RWe|>< ) %[X"'S_)IVz(IV 

*{NM7Q*4'H=  x6=  x\ )(FL?&Fe|(* U

mCPRW.aT0`)(#%5+$&"&+(,( !?





67



NQ&9 7 ]&I`

  ¥!"     

       ÁÄpg,Ú_,|¥,IKCD- \°+¬Ï*pg,V(\,|¨,pg+l;7z¼(-_.)½pgË4xÊ<_.)(8(-*#: QÊ( Oz,sv4
ÈW+<·8)+58ÅM ¥*a ÜÛ
i<·'Ú_'3 Ú_( Ç,47"
pg}5+(*KA?<x8)Ú_<ßÞ8)3(8 Ú_<*'3¢6
pg4(8)3(7 /',+Ú_ÕT(-*39*  ÍÁÄ(- Ú_<pg>JK=,QÆ)'o¹ ­")d$8<uU8"2+
+Ú_,KA?<|W&& IKCD<|¥W8)³+&'t°*mr)q[<  &Z" ¦  + Ú_+-× *FBL8"2 Ú_,Ò°<Ð^+ !9<q;*5nY8)Ø(8 ¦  + \«+8Ú_wÉ,«6 Ç+|±*Ú_<q&8"2+ÔÙ&ÊË<Z8 t°*q[)' Ú_§,"2,i4a-y·)x'8¦  + Ú_<Ó+¿9")6+sv<Î)Ì0 Ú_(,N}¡®4pg¼Ö<fÝ8(ÃØ(8KAEL@)AG>L@ÀÛ-¾Í,´¸°*SvhP+8Ñ³(-*#: (Ô+Ù&sv,_Ë,xÊ+&'39'1" ¦  + Ú_,HA)   ,bj<ª)-!,u,/',`º,Â<{R8)s%'3Xs(-* Ú_c,©](-HA) Ç,£Ê+)%'T)*8pg¼Ö<q)Ø(8 ¦  + Ú_(8¯µe»+%"6Ç,pg<Á² 8)+k¶'5
)x8 ÁÄ-¤,Ê ,~+57Ú_)*mr<' '8"2 ÍÁÄÚ_+&'o¹'8 ­")}%'8+)%'6,x+*9(8 

68









3Y ; ³u },Hj>Q\dR²(GWLVq0
4HTedËt>bDLYSU"e>Î(G}$4H04Â=Ted>Ët=?08?
.JB9=g<(G )#74=D((G 
= 9T¬>bD:P]PLu@4.:?
<2I.: (H9#74.>m4<YSXS
Lu@4.:?T³>!%XZ9#74::D=s
0D<+À$45$4y>8/M=?<
0(<$
!Oe9ZL~i=<749?§¢nr
%SdZ~i>~1B9+9> #U$e=?³G©04)<M:(EH*74.:?R>l=I)I.:9Ü$L/ 8DG
74B4uo9?y>  o=DX52
I.:)9* 9#74yÃ×>F$¬Æby:DÜ+<J4.:?Ü*UZ:<74
!S74.:" Äk«:='$8a2I49#I(G($lwA`.<;<;S&b0<$:{S&b)#78¯ L2IF%<d==?³
S74WZ&W9#74 )Mu¦>Nj=?g<(G =£74:K&I9#K%
!B:C"
Oe\XZ9p7¶)$ 9D <)I.:>9*IWR9?_>L(-8yÛu2@*(;%(
B0$:.K9?#I)x18Ü(74:K&Ik?¬¢04F%=Ý>±v04¬«>D:=Ûu04)ËÓ='$8Ñ(<.:D#HÛu¬y=?F+wÌ9(GUeaVPb
|¿y>|6Q BÛu«)ÙI.:D#7
43>=?>(G"eW>L0$9_dL-<)G C=MHQ%.:9y=~2I^ÓDO)Hqry\XZ'SDOB74:K&
I9#K%B4Ì>aW[SZ&e:Û
u«=<J4y=e04.:D#H¨>Ü*Z&e=<74:78$I)3J?R>¨>y>NPZXZ5:P&/ GJI!?1C="k?ÄÏu¡§~oÂÍyj  :>ª¼LÚØ0Ì  ³u  > ÑÖ}>D:9  Å(G  Å
B9>  ÅyÛu04©Å¯>xmLß74Ã
×9>»´9#I)k)Ì=yÛu04
:L¢@I!Ûu¬>·" Ç>u«>(GufLÁ04Gqr9yL
04$:$<M:<+¾>¶9¤ÊL08$4:.KÇn¸  Å(Gu¡§~oÂÍyj 
LÁ4.:D#H Ð) 8*4ufLÁ08
D2,=qr978DG&I=][d)$.:L¬Æ46(GN[^OWLÁ8$4B4¨9
zÕL78$I.:93>y9Õ&GJI
)<$4CÛu¬>®·:yÃ×>Ô¼)sµ=i74 Ûu¬>·='$8_XSc`?É-4A%)
F$¦Ù>|¿yEÀu«>Ûu¬=<HÁI:08¥}E£}>Èt¹$¬«=Ûu04A%)Ü$<;>hD#I)?Ûu©Å¯=±v/
J4Ý>¬«>c`L®M5Â=:$%Q\dR²L­Ò:2Iuo)½{9#74=TYcOZUeaVPb>NYe[L$3>
ËÓ>qr>°+>g#I¬«Î:'Þ2Iwo)yÛuLl008+J49#K%;>¬«Dp+º>[)#I<G$ 9DÙ8$$F:'7
078+J4.:Lxm08$I!Ûu¯>¤Ê" º¬9]2Iy>¤Ê5-9<+yj:
3>6y>4C=<_>Á2I4C>f¨Vq=b>)((74­Ò>E=*¡2J ©/
9²08+JIF%9?#I)¨974A%)W?Ü(74= ¼>Á_=?  ¼
>(GWb=bz*L%.:)9*4
_v9?½{=#I³\@9?Ä]08$4>=~08)c-42>¥@9?J=  ¼0(<$:   (J¯=C *h¤04!Ûu¶>:"Ûu¶?.JB9=y9 u/J4  o)69









P+K 

>EJ¸^*£##|sd

|s-Q  Æ o-@-Q  Æz~16?
?'6!h^Â+KY?  Æ,zf1:'
M!`¥?f>', * 5c~<A''!
$5I5IÛh3F-+%
|s?`-Q|.SYZRQ.>KB Ûh3M
ZVWA±-'!5(;>'>KB Ûh3M
jA1IL.>'!Ûh@ZVW<ZVW
Q¦?+/ ©¼?SYZR?Õ/?>M@;&
NB /B '1 5(;>/NB. A>'!
BH:"# [>|s¤, ÅÐ,WV ##;&M¤,I&MO(!5@ (>¤,Q[l<3M ?AÛh@ZVWA±-.>'!
$'9Ûh3F-+%
Ûh3M>KB µ.<IUTo ;-M/p.,G1'!¡A¸ovO,}MHM+K!
UT<1:Ûh3M+ ds|s:n@[¡½QØ×3M+,`¼O(!?hÆ
?P6M¸ovOQY3M?A ?±->x
Q?'M0<Q=1:IK(+ Q(8:a:'. ,&M!dtQV9 (?>L Q
(8:Y!#3M0<AÆ"1.>M!
[Ø×>KB y/NBÆ   Æ ¸.: Æ»½@vO<>M!vO,y'= ou16¢
3,ÂKNM2jA0,M!G6 Ûho,µ.
>M= h_Â@(½,,MCH?&M!
$=0?Ûh3F-+%
´¡¼>rÑ< w@ ?.@+<'(rÑ,&M!´¡¼?Ae W$ @Â(½ ´,@|sgb>=Q ¢3F-;&O(!dt@Õ? 8:Ie{lAÊ+NM! L` >@A 
mC!­.@ nQ ¢1 ` j?` Q9/©¼?z3M+>'!JL6'|s,;-M+¤,;@5@ @Ù7^| Z\+±Gd+ 
R@Õ ÅÐ @]/NY¥>=;&M!F¼?AU<X<@qj,N` < )M!>.
<Ih4;28.LßQ3M:4QV90<
2>KB´?yovO1 |sQ3M>=1:ÚQfH0< Á?|sTkJ7@&;Q
;*.0<,9 ;&M!

$Çy%
bA h^Â¹@  Æ  {+K  Æ {G;@  Æm Ë    ?
|sÛh16!´;A    @I<;®
jÀ@ql¼ÉeÏ  @I<;5@ÞÆahE@c×?n3M|s?16!Ûh?n
3Mß³ºt;A Ûh·@hCJz~QuÕ3M0<,­'!b@A3;?p  Æzf1 ¾
<;AÖ">¡½Jv,±-.ÌP8:*L
°µNk,ÈH>'!50;p  ÆQLÍ8: ¸oÒ¨;Ûhz~,=(ÔÙ86@+ r?S
YZRx¢@«+4?>L(M@+Q*ß13M0<,b@Ôi< )6!5@; 5I5IÛh3F->@+ Ûh3M>KB'9 =0?.F-+>=?9':b@}QF6'!
$ÛhAd?ÔÙ86@+%
p  Æz7 b?<8:A©2:ÔÙ86<)M!²`? |s@US[,ÂKN ÅÐ<A_(|s@JLÎQhD0<,;-6!ÅÐ;Iw¥
AÊ¤HM, Ûh§;1+ÂKN>'US[J])>'¯>= >K;A@z~A±-'!²Ä?
|sÃg@XVW\#T,±-><>86!|sÑ;A p@uÁ|sJ nÝ|s<@ÚQª16!G6 ¬ÊÓ@ÅÐ Ûh£<@XVW\#TIp?¦?N:ÔÙ86!²? hÜQ&M»½?¶/KN6!0NA?­AÕØ?¿'6;&O(1 Q'QQ3M?I±'?ÔÙ86!²R? i6AI'<'(0<QQV8:¡5;-6!11?.', UÓ,8
,86<'('ÎI;-M!
$ÛhAd?ÔÙ6>+86@+%
b@ (?h^Â¹?Ûh1 +9hÆmv
O16A ¸K.'>' ?>L D3¼?
,o LIµN;?>86!ÃO@¸o1
A XVW\#T,` >'QV9Ã@l¨;Ø?¿.2j,L'!bA5NQ}1:
Ûh·?Æ?  ½Ah4o?p1 XVW\#T@)V8±?}Ü16!1+1 Åe¼?Ã?<>'0<@.AAS86%?±-+86!Ûh/@.A<A)>', b@Ap?h
70

一般演題

71

抄録

 
ಖᏑᮇ៏ᛶ⭈⮚⑓⏨ᛶ࡟࠾ࡅࡿ
ᙉᗘูࡢ㌟యάື᫬㛫࡜ 㻭㼓㼕㼚㼓㻌㻹㼍㼘㼑㼟䇻㻌㻿㼥㼙㼜㼠㼛㼙㼟 ࢫࢥ࢔ࡢ㛵㐃ᛶʕ٤Ԯগٍ ʥɼ໼ؔ॥ଢ ʥɼঘ㟔‫ܛ‬ਫ਼ ʥɼনҬޮ޼ ʥ ʥɼࣴీѬ ʥɼԮߔҲ࿗ ʥɼࠉඎ੥ ʥɼࡊ౽எӭ ʥɼࢃ២๞߄ ʥɼ઴ీੜ࢚ ʥஞഀ୉ָʥೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճ

૥Ҷీ୉ָ

ʥ

ʥ

࣑ࣙҫՌ୉ָ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵฯଚ‫غ‬ອ੓ਝଃබ %)0/.*% +*&.'4 &*1'#1'ʴ݃Վʵ" ͹߻‫ܯ‬ηαΠͺɼଲেंΝఁ‫ౕک‬ਐର‫׈‬ ஋੓ͲͺɼՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹ਐରదɼ੠ਈ
ಊ࣎ؔ͹஦ԟ஍Ͳ ‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢৖߻Ͷͺ༙қ͵ࠫ͗దɼ੓ద͵‫ؽ‬೵ఁԾ͗݊߃͵ಋ೧େ஋੓ͳർֳ͢ͱ‫ݨ‬೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽҲ๏ɼ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ͹஦
ஸͲ͍Ζ͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏ΖɽಝͶɼ੓‫ؽ‬೵ఁԾΝԟ஍Ͳ ‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢৖߻Ͷͺ߶஍‫͗܊‬ఁ஍‫ͳ܊‬ർֳ
ཊ੏ͤΖ҈સ͵࣑ྏ๑͗͵͏͞ͳ͗໲ୌࢻ͠Ηͱ͏Ζɽ͢ͱ༙қͶఁ͏ηαΠΝࣖͪ͢ ਦ # ɽՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹‫ؽ‬೵ఁԾͺਫ਼‫׈‬͹࣯͹ఁԾͶ௜" ͹ਐରదηαΠ͕Γ;ৼཀྵదηαΠͺɼଲেं݃ͤΖ͞ͳ͖Δɼฯଚ‫  غ‬஋੓Ͷ͕͏ͱ͞ΗΔΝΝఁ‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͳ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ͹͏ͥ
ཊ੏ͤΖ๏ࡨΝཱི֮ͤΖ͞ͳͺಝͶ॑གྷͲ͍ΖɽΗ͹஦ԟ஍Ͳ ‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢৖߻Ͷ΍༙қ͵ࠫͺ೟ΌҲ๏ɼฯଚ‫ं׳  غ‬͹ೖ৙ਫ਼‫׈‬ಊࡠΏਫ਼‫׈‬͹࣯ΔΗ͵͖ͮͪɽ੓‫ؽ‬೵ηαΠͺɼଲেंΝఁ‫ౕک‬ਐରΝң࣍ͤΖͪΌ͹๏ࡨͳ͢ͱɼਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ͹ң࣍͗‫׈‬ಊ࣎ؔ͹஦ԟ஍Ͳ ‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢৖߻Ͷͺ༙қ͵ࠫ஭໪͠Ηͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲͶɼฯଚ‫ं׳  غ‬Ͷ͕͗೟ΌΔΗ͵͖ͮͪҲ๏Ͳɼ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ͹
͜Ζఁ‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊΏ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰભͺɼӣ஦ԟ஍Ͳ ‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢৖߻Ͷͺ߶஍‫͗܊‬ఁ஍‫ͳ܊‬ർಊଳ༲೵Ώਐର‫ؽ‬೵Νң࣍ʀրવͤΖՆ೵੓͗ࣖ͠Ηֳ͢ͱ༙қͶఁ͏ηαΠΝࣖͪ͢ ਦ $ ɽͱ͏ΖҲ๏Ͳɼਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͳՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹॑յ‫ؾ‬෾ੵͶ͕͏ͱɼ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͺ "‫ؽ‬೵ఁԾͳ͹‫ؖ‬࿊੓ͺॉ෾Ͷ໎Δ͖Ͷ͠Ηͱ͏͵͏ɽ͹߻‫ܯ‬ηαΠ͕Γ;੓‫ؽ‬೵ηαΠͳ༙қ͵ෝ͹‫ؖ‬࿊੓ʴ໪దʵฯଚ‫  غ‬஋੓Ͷ͕͜Ζ‫ౕک‬พ͹ਐର‫׈‬ಊΝࣖͪ͢ ߻‫ܯ‬ηαΠ Ў   !   ੓‫ؽ‬೵࣎ؔͳՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹‫ؽ‬೵ఁԾͳ͹‫ؖ‬࿊੓Ν໎ηαΠ Ў  !   ɽ͞ΗΔ͹‫ؖ‬࿊੓ͺɼ೧
Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ྺɼɼਝ‫ؽ‬೵ɼՅଐౕ‫ܯ‬͹ૹ஥࣎ؔ͵ʹ͹ިཙҾʴ๏๑ʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼฯଚ‫  غ‬஋੓໌ ೧ྺ ࢢͲ௒੖‫ޛ‬΍༙қͫͮͪ ߻‫ܯ‬ηαΠ Ў   !
ʸ  ࡂ   ʸ +(-  ਬࢋࢵ‫ځ‬ରᖦգྖ   ੓‫ؽ‬೵ηαΠ Ў  !   ɽʸ -෾  ̾  Νଲেंͳͪ͢ɽb.
a.
 ྜィ䝇䝁䜰 ᛶᶵ⬟䝇䝁䜰ՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹‫ؽ‬೵ఁԾ͹඲ՃͶͺɼ(*.(ⅬⅬF = 4.27, P < 0.05
F = 11.02, P < 0.05
0DOHVb6\PSWRPV $06  Ν༽͏ͪɽ" ͺ  ߴ໪
30
80͖Δ͵Ζࣙ‫ىހ‬೘ࣞ͹࣯໲ࢶͲɼਐରదηαΠɼৼཀྵ2464దηαΠɼ੓‫ؽ‬೵ηαΠ͹ ͯ͹ԾҒҾࢢ͖Δߑ੔͠

18
48
Ηͱ͏Ζɽ" ͺՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹‫ؽ‬೵ఁԾΝ඲1232
ՃͤΖͪΌͶࠅࡏదͶ߁͚༽͏ΔΗͱ͕ΕɼηαΠ͗߶஍ΝࣖͤΆʹ঳য়͗਒ߨ͢ͱ͏Ζ͞ͳΝࣖͤɽ
6
16


‫ౕک‬พ͹ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͺɼ ࣢Յଐౕ‫ ܯ‬%2*3'124,' 
0

0
㧗್⩌
ప್⩌
㧗್⩌
!0/   ΨϞϫϱϖϩηίΠऀ੣ Ν༽͏ͱ 





 ప್⩌
୰㧗ᙉᗘ㌟యάື᫬㛫୰㧗ᙉᗘ㌟యάື᫬㛫଎ఈ͢ɼ ೖ͹ְ੩࣎ؔ஦͹ఁ‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ   ϟρᅗ ςҐ৏  ϟρςາຮ ͳ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ   ϟρᑐ㇟⪅䜢୰㧗ᙉᗘ㌟యάື᫬㛫䛾୰ኸ್䛷  ⩌䛻ศ㢮䛧䚸ςҐ৏ ͹ฑ‫ؔ࣎ۋ‬Νࢋड़ͪ͢ɽ 䛾ྜィ䝇䝁䜰   䛸ᛶᶵ⬟䝇䝁䜰   䛾ᕪ䜢ඹศᩓศᯒ䛷᳨ᐃ䛧䛯⤖ᯝᖹᆒ್ 㼼 ᶆ‽ㄗᕪ౹‫ܯ‬մੵͲͺɼఁ‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͳ஦߶‫ౕک‬ਐରʴ݃࿨ʵຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱɼฯଚ‫  غ‬஋੓͹஦߶‫ک‬‫׈‬ಊ࣎ؔ͹஦ԟ஍ͲଲেंΝ ‫܊‬Ͷ෾ྪ͢ɼ" ηౕਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͺ " ͹߻‫ܯ‬ηαΠ͕Γ;੓‫ؽ‬೵ηαΠ͹ࠫΝ೧ྺɼɼਝ‫ؽ‬೵ɼՅଐౕ‫ܯ‬͹ૹ஥࣎ؔαΠͳ༙қ͵ෝ͹‫ؖ‬࿊੓Νࣖͪ͢ɽຌ‫ڂݜ‬͹݃Վ͖Δɼ͵ʹ͹ިཙҾࢢͲ௒੖ͪ͢‫ڠ‬෾ࢆ෾ੵͲ‫ݗ‬ఈͪ͢ɽ༙
ฯଚ‫غ‬஋੓Ͷ͕͜Ζ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰભͺɼқ͵ࠫ͗೟ΌΔΗͪߴ໪Ͷͯ͏ͱͺɼ‫ౕک‬พ͹ਐର‫׈‬ՅྺͶ൒͑஋੓ಝ༙͹‫ؽ‬೵ఁԾ ಝͶ੓‫ؽ‬೵ఁԾ Νಊ࣎ؔͳ " ηαΠͳ͹ಢཱིͪ͢‫ؖ‬࿊੓Ν‫ݗ‬ఈͤΖ
ཊ੏ͤΖͪΌͶ༙ްͲ͍ΖՆ೵੓͗ࣖ͠ΗͪɽͪΌͶ॑յ‫ؾ‬෾ੵΝߨͮͪɽ
73






ኪ㛫࡟࠾ࡅࡿྠ⛬ᗘࡢᙉᗘࡢ␗࡞ࡿάືࡀ㧗㱋ዪᛶࡢ╧╀࡟ཬࡰࡍᙳ㡪㸸ᐙ஦࡜㐠ື࡟╔┠ࡋࡓ᳨ウʕᤶ ࡎ‫ ܆‬ʥɼཧ ࠽ɼກ ಬ੔ ʥɼ௃ ࢧ๘ ʥɼ໾ౣ ࠂඛ ʥɼಛࢃ ‫܈‬ฑ ʥɼ୉᤿ ྛദ ɾ ʥʥτʖϧʖϟ΢χʥ ϕϫήϧϞ֋൅‫ڂݜ‬ιϱνʖɼʥஞഀ୉ָରүָ઒ߊɼ

ஞഀ୉ָࠅࡏ౹߻ਯເҫՌָ‫ߑؽڂݜ‬ɼ ʥ৕੤୉ָ༂ָ෨༂ָՌɼ ʥஞഀ୉ָରү‫ܧ‬ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ໹ؔͶӣಊͶΓΖౕܲ͹਄෨ରԻ͹৏তʤ ˈʥͺɼ೘ເઞ࣎Ώ஦౏ְ੩Ν୻क़Ͷͯ͵͗Ζͳๅࠄ͠Ηͱ͏Ζʤ)-1+*4*6&/ ʥɽࣰࡏͶɼஸंΔͺ໹ؔ͹ఁ‫ౕک‬ӣಊ͗߶ྺं͹ਯເ͹࣯Ͷ޹Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ΖՆ೵੓Νࣖͪ͢ʤ!*2/*6&/ʥ
ɽྒྷ࣯͹ਯເ֭
ಚ͹ͪΌͶɼ࣎ؔଵΏ‫ౕک‬ΝߡྂͶ೘Ηͪన઀͵ӣಊਬওͤ΄͘͹΍͹͹ɼը͗ࠅͶ͕͜Ζ߶ྺं͹ӣಊࣰભंͺ ׄͳঙ͵͏ʤ޲ਫ਼࿓ಉ঴ɼ ʥɽ߶ྺं͗ӣ
ಊΝ͢͵͏ཀྵ༟ͳ͢ͱɼᶅՊࣆΏ࢕ࣆ͗๫͢͏͖Δʤ ˍʥ
ɼᶆ໚ౙ͚͠͏͖Δʤ ˍʥɼᶇ೧Νͳͮͪ
͖Δʤ  ˍʥ͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζʤηϛʖςுɼʥ
ɽҲ๏Ͳɼӣಊͺ͢͵͚ͱ΍߶ྺं͹༁  ˍͺࣙ୒ͲՊࣆΝߨͮͱ͕Εʤ420'-**6&/ ʥɼۛ೧Ͳͺɼ
ӣಊ͹Ί͵ΔͥՊࣆ͹Γ͑͵ਫ਼‫׈׈‬ಊ͗๝෍Ͳ͍ΖंΆʹ෈ເ঳͹༙බི͗ఁ͏͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζ
ʤ%,*1+*6&/ ʥɽՊࣆ΍ΦϋϩάʖΝভඇͤΖͪΌɼӣಊͳಋ༹Ͷ਄෨ରԻ͹న઀͵৏তʤ ˈʥͶΓͮͱਯເͶ޹Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ΖՆ೵੓͍͗Ζ͗ɼՊࣆͳӣಊΝർֳͪ͢‫ڂݜ‬ͺ‫ݡ‬౲ͪΔ͵͏ɽʴ໪దʵຌ‫ڂݜ‬͹໪దͺɼ߶ྺঃ੓ΝଲেͶɼ໹ؔͶ
͕͜Ζఁ‫ౕک‬͹Պࣆͳӣಊ͗क؏ద͕Γ;‫؏ٮ‬ద͵ਯເ͹࣯Ͷ‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬Νਫ਼ཀྵָద؏఼͖Δ໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ
ʴ๏๑ʵஏҮࡑे߶ྺঃ੓  ໌ʤ  ʸ ࡂʥΝଲেͶɼ௪৙͹म৺࣎ࠃ͹ ࣎ؔ઴ͶɼαϱφϫʖϩɼՊࣆɼӣಊΝ  ෾ؔߨ͑έϫηΨʖώʖࣰ‫ݩ‬Νߨͮͪɽαϱφϫʖϩࢾߨͺɼ  ෾ؔҞࢢͶ࠴ͮͱ҈੫য়ସΝң࣍ͤΖࢾߨΝαϱφϫʖϩͳͪ͢ɽӣಊࢾߨͺɼಁΊୈত߳ӣಊʤ(0ʥΝ  Ͳ  ෾ؔߨͮͪɽՊࣆࢾߨͺɼࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕҫָ‫خ‬൭ʀ݊߃ʀӭ཈‫ॶڂݜ‬͹ʰਐର‫׈‬ಊ͹ϟρςʤ"5ʥනʱʤࠅཱི݊߃ʀ
ӭ཈‫ॶڂݜ‬ɼʥΝࢂߡͶಁΊୈত߳ӣಊ͹ "5ͳಋ౵͵ఁ‫ౕک‬͹Պࣆʤ༁̑"5 Ν  ෾ؔߨͮͪɽࢂՅंͺɼ௪৙͹म৺࣎ࠃ͖Δ  ࣎ؔ͹ਯເΝ͢ɼਯເϛϨήϧϓ‫! ͱ͢ͳࠬݗ‬ʤೖຌޭుऀ੣ʥ
Ν༽͏ɼ  භ͟ͳ͹ਯເητʖζʤϪϞਯເɼɼ
ɼ ʥͳ஦౏ְ੩࣎ؔɼ೘ເઞ࣎ɼϪϞਯເઞ࣎ɼ
ਯເްིΝࢋड़ͪ͢ʤ*448*6&/ ʥɽ‫؏ٮ‬ద͵ਯເ࣯͹ࢨඬͳ΍‫ݶ‬ΚΗͱ͏ΖɼАϏϭʖʤ  9ʥΝबഀ਼մੵͶΓΕ භୱҒͶࢋड़͢ɼ‫࣎ܨ‬ద͵รԿ
74Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ɽ֦ࢾߨ‫ޛ‬ɼࢂՅंͺཎ௉Ͷ͕͜Ζक؏ద͵ਯເ͹࣯Ν !ʤ$&0&0262*6&/ʥΝ༽͏ͱًজ௜‫ޛ‬Ͷ‫ى‬೘͢ɼᶅًজ࣎ເ‫ـ‬ɼᶆ೘ເͳਯເ
ң࣍ɼᶇໂΊɼᶈൾ࿓յ෰ɼᶉਯເ࣎ؔΝࢋड़͢ɼͨ
͹ᶊ߻‫ܯ‬ಚ఼Ν෾ੵͶ༽͏ͪɽ ࢂՅंͺɼϐϣʖϜϱΩϫϨϟʖνʖʤ෍࢞ҫՌࢊ‫ऀۂ‬੣ʥͶ೘࣪͢ͱࣰ‫ݩ‬ϕϫφαʖϩΝߨͮͪɽϐϣʖϜϱΩϫϨϟʖνʖ஦͹࢐ોʤʥ͕Γ;್࢐Կ୺ોʤʥ͹ೳౕͺΨϱϧ΢ϱϕϫιη࣯ྖ෾ੵ‫ܯ‬ʤ#
3ULPDА%ɼ
",*402/*(6421 ऀ੣ʥͲࢋड़ͪ͢ʤ&8&'&*6&/ ʥɽ ভඇྖͳ  ਫ਼ࢊྖͶ೚஦஢ોΝ߻ΚͦͱΦϋϩάʖভඇྖΝࢋड़ͪ͢ʤ*44&11-1- ʥɽ ͵ ͕ ɼ ࢂ Յ ं ͺ ɼ 24*"*03 24* 2)8
"*03*4&674* Ωϕιϩʤ 1( ऀ੣ʥΝ௜ௐͶૢ೘͢ɼ භୱҒͲ਄෨ରԻΝ‫ܯ‬଎ͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ֦ࢾߨ‫ޛ‬͹਄෨ରԻͺɼαϱφϫʖϩͶർ΄ͱɼӣಊͳՊࣆͺͨΗͩΗ  ˈɼ ˈ༙қͶ৏ত͢ɽ͵͕ɼ֦ࢾߨ஦͹Φϋϩάʖভඇྖ
ͪʤ&//5 ʥ͕Γ; "5 ͺɼӣಊʤ  .(&/ʂ "5ʥͳՊࣆʤ  .(&/ʂ"5ʥ͗αϱφϫʖϩʤ  .(&/ʂ"5ʥΓΕ༙қͶ߶͖ͮͪʤ&//5 ʥɽ೘ເઞ࣎ͺɼ‫ؔ܊‬Ͷҩܑ͑޴͍͗Ζ΍͹͹ʤαϱφϫʖϩʁ  ෾ɼӣಊʁ  ෾ɼՊࣆʁ ෾ɼ#ʥɼࣆ‫ݗޛ‬ఈͲͺ‫ࠫؔ܊‬ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽͨ͹ଠ͹ਯເητʖζͶ͕͏ͱ΍༙қ͵ҩ͏ͺΊΔΗ͵͖ͮͪɽҲ๏Ͳɼम৺‫ؔ࣎  ޛ‬Ͷ͕͜ΖАϏϭʖͺɼӣಊʤ  И# ʥ͗αϱφϫʖϩʤ И#ʥͶർ΄ͱ༙қͶ߶஍Νࣖͪ͗͢ɼՊࣆʤ  И#ʥͺ͏ͥΗ͹ࢾߨͳ΍༙қ͵ҩ͏ͺΊΔΗ͵͖ͮͪɽ
! Ͷͯ͏ͱͺɼൾ࿓յ෰ɼਯເ࣎ؔͶ༙қࠫ͗ΊΔΗͪ͗ʤ# ʥɼ‫ࠫؔ܊‬ͺΊΔΗ͵͖ͮͪɽ͖͢͢ɼ߻‫ܯ‬ಚ఼ͺɼӣಊʤ ఼ʥ͗Պࣆ
ʤ ఼ʥͳαϱφϫʖϩʤ ఼ʥͶർ΄ͱ༙қͶྒྷ޹͵஍Νࣖͪ͢ʤ&//5 ʥɽʴ݃࿨ʵఁ‫ౕک‬͹ӣಊͺɼՊࣆͳαϱφϫʖϩͶർ΄ͱًজ‫ޛ‬͹क؏ద͵ਯເ͹࣯͗ྒྷ޹͵஍Νࣖͪ͢͞ͳ
ͶՅ͓ɼम৺௜‫ޛ‬͹  ࣎ؔͶ͕͜ΖАϏϭʖͶ‫ݨ‬ஸ͵ଁՅ͗‫ݡ‬ΔΗͪɽՊࣆͺɼӣಊͳಋ༹͵Φϋϩάʖভඇྖͳ਄෨ରԻ͹৏ত͗ΊΔΗͪ͗ɼӣಊ͹Γ͑͵ϛζτΡϔ͵݃Վͺࣖ͠Η͵͖ͮͪɽ

  #!
$ " $o¯ 9p IÐ £   ¡ ¢ ®¯ Ya RhCC7slHNC RhCoEO37}<C¥«U

_C3OCM*'X[}s&VN ±ÎÛ]yÏsMX[µ2§&VN}slÊ^ZQCfHNCfHNC<
Q-=´z[9\x/3oÐ,Q-:2=oÐ,Q-<   yºH¶c/3,Q-=Ù]Ùe¿·Ã¤UML=×¬HB0E3@<W` : 
W` H/3¨8=yg¥>        HØ$Ö1uk> :/3Ð}s>RhCX[<C&VN©¥04f=m¿H¾8.F3
!W=" g¥­  Ñ=¶¦pl> ;  Àb./  ÀrJÙ]Ùe¿·£:2=D >  Ñ
9#63
t<   yº:=i¼£'BrJÙ]Ùe¿·Ã¤D He/3  yº>  º=)^A+8<vH5+9#63?3rJÙ]Ùe¿·=Ã¤D >  yº)«c0E! n0ET)A¿.F3 ª)%(,Q-HØ$3¨g¥=W=  yº)  º+;E:<rJÙ]Ùe¿·=Ã¤UML>Ö1< n/3
?3¨,Q-9AÖ1;
  =mÞ>GC;(63    
oÐ,Q-<   yºH¶c/3`=>        >   :;DÙ]Ùe¿·Ã¤UML=×¬>Ö1<>|/3
!W«"Àl=§*¶¦}s<'$8 yº>~=n[:>Û/3Ù]Ùe¿·Ã¤UML=×¬[9#E-:)ÓC(:;63

!Áx" G)9>ËtÒ)\¢0EZÎ9eÅØ=«c:$%fÕ¯HÍ&8$E-=Õ¯
Hgz0E<>Ý=Û/3¤kH9*E4,µ+X0E-:)ÆÙ9#DÙeaUMLHB
Dµpl<G368×¬9*EÈbÇHÓC(<0E-:)d¯:;EÙeaUML=ÈbÇ:/8oÐOKPLU
MRW` )#E  :Ù]Ùe¿·:=mÞ>$+7(=§*¶¦}s9Ì.F
8$E)$1FA¶¦pl)  À(C  À¸»:°$7?D  >u$Ú<Ùe¡®:;En=$ÝH²0EÈbÏ:/8ÖØ9#E)
µp=¶¦pl9   :Ù]Ùe¿·:=m
Þ>ÓC(<.F8$;$
!Ô¹" ±YÝ<',E   :Ù]Ùe¿·=Ã¤:=mÞH Àl=¶¦´QNH
Ø$8ÓC(<0E!ÎÏ"  À  {º9Ù]Ùe¿·H
,8$;$Ê^~©_wv³=  W =¨Ý 
Ñ=%5 À  {(C {</3vqAI´=SMTJV´<c/3 ÑH­:/32=%5g¥<ÆÙ;QN)¨8¾CF3  ÑHg¥­:/3Âß[>  ¨  Ô= yº:/3j
Ô>
>$ ?3>$$& =  |Ï<BEÕ
9h½Hr@32=%5ÉÜ;¡®9#Eh½H
i¼ :Ä·/i¼ =ª£H   yº:/8/3  >   ­ Hi¼ :/3
"#R$+>¶¦?c(C  À  {  =´i¦?9=rJÙ]Ùe¿·=Ã¤:/3
¶¦pl =d:³@ =>5{D:/3  yº=s£'BrJÙ]Ùe¿·Ã¤D H/3  ª)%(,Q-HØ$8  yº)  º n0E:=rJÙ]Ùe¿·=Ã¤)%(W` :2= q¤SlW`  H/3¨,Q9>Ù]Ùe¿·=n[9#EÀÝw
Ls=ÖO3À£V_¡PjG¹6gj
G¹K:£fF¬FH´z[:/3¨,
75

 


ᆅᇦ࡟᰿࡙ࡁ⮬❧Ⓨᒎࡍࡿ௓ㆤண㜵 ி㒔ᘧ⥲ྜࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡼࡿᢸ࠸ᡭ⫱ᡂʕԥࢃ ‫ܜ‬Ҳ ʥ ɼ٤஦ ߃ࢢ ʥ ɼࢃీ ཇղ ʥ ɼ໨ଞ Ί͖͠ ʥ ‫౐ښ‬઎୼Ռָ୉ָΠέτΡϔϖϩηࢩԋ‫ߑؽ‬

ʥ

ʥ

ʥ

‫౐ښ‬઎୼Ռָ୉ָ‫گ‬ү֋൅ιϱνʖ ๑ਕ‫ـݫ‬Πρϕ  ϕϫζΥέφʴഐ‫ܢ‬ʵ௔߶ྺऀճͳ͵ͮͪೖຌͲͺɼղ‫ޤ‬༩๹͹॑གྷ੓͗ΉͤΉͤ‫ک‬Ήͮͱ͏ΖɽϓϪ΢ϩͺՅྺͶ൒͑ਐରʀ੠ਈৼཀྵʀऀճ੓͹સ໚ద͵ਲ͓Ͳ͍Εɼགྷղ‫ޤ‬য়ସͶࢺΖགྷҾͲ͍Ζ͗ɼӣಊʀӭ཈ʀ޳ߤίΠͳ͏ͮͪన઀͵ղ೘ͶΓͮͱ༩๹րવ͗Ն೵Ͳ͍Ζͳߡ
͓ΔΗͱ͏ΖࢃీΔ  ɽղ‫ޤ‬༩๹γʖϑηʀ༩๹‫෉ڇ‬͹಍೘ͶΓΕɼ ೧ؔ͹ղ‫ౕޤ‬ѳԿं͕͗Γͨൔ෾Ͷ͵Ζͳ͹݃Վ΍͍Ε޲ਫ਼࿓ಉ঴ ɼඇ༽ʀղ
‫ޤ‬͹ෝ୴ʀඅղ‫ंޤ‬͹ਫ਼‫׈‬͹࣯ͳ͏༹ͮͪʓ͵໚͖Δղ‫ޤ‬༩๹͹ैࣰ͗٦‫ە‬͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͞ΗͶଲ͢ɼ  ೧͹ղ‫ޤ‬ฯ‫ݧ‬րਜ਼ͶΓΕղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫׈‬ࢩԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬ʤ૱߻ࣆ‫ۂ‬ʥ͗࢟ΉΖͳɼஏҮ͹ࣁ‫ݱ‬ͶΓΖղ‫ޤ‬༩๹͹खૌΊ͗஭໪͠ΗΖΓ͑Ͷ͵Εɼଡ͚͹࣑ࣙରͲղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ү੔͗਒ΌΔΗͪɽ͖͢͢ɼү੔ͺ‫׮‬྅͢ͱ΍ɼͨ͹ղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͗ஏҮͲࣰࡏͶ‫׈‬ಊΝߨ͑Ͷͺ৖ॶ͹મఈʀ߁ๅʀࣁ
ۜʀࢨ಍ٗढ़͵ʹ͹ύʖχϩ͍͗Εɼॉ෾͵‫༽׈‬ͶࢺΔ͵͏৖߻͗ঙ͵͚͵͏ɽʴ໪దʵ ๑ਕ‫ـݫ‬Πρϕ  ϕϫζΥέφͺɼ ೧ΓΕ‫౐ښ‬ැ͹࣑ࣙରʀ஄ରͳ‫͢ྙڢ‬ɼղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ү੔ͶखΕૌΞͲͪ͘ɽ͞͞Ͳ໪ࢨͤ໪ඬΝɼʰղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͗ஏҮͲղ‫ޤ‬༩๹‫࣪گ‬Ν‫ܩ‬କӣӨͲ͘ΖʱʰஏҮ͖Δ͹ղ‫ޤ‬༩๹͹གྷ੧Ͷଲ͢ղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͗Ԣ͓͑ΖࣰྙΝͯ͜Ζʱ͞ͳͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵϕϕϫήϧϞ͹ࡠ੔ʁ‫౐ښ‬ැʀّԮࢤʀ‫౐ښ‬ැཱིҫՌ୉ָʀ‫ָ౐ښ‬Ԅ୉ָ‫ݳ‬ʀ‫౐ښ‬઎୼Ռָ୉ָ͗
஦ৼͳ͵ΕɼԽֺͶ߻Κͦͪસਐӣಊʀ‫۔‬൅‫ض‬௃ྙң࣍๑௪সηϫʖφϪʖωϱήͶΓΖࣙ॑φϪʖωϱήʀ޳ߤίΠʀӭ཈ࢨ಍͖Δ͵Ζ‫ࣞ౐ښ‬ղ‫ޤ‬༩๹૱߻ϕϫήϧϞΝࡠ੔͢ɼ߶ྺं
ਕΝଲেͶ  ुؔ͹ղ೘‫ڂݜ‬Νߨͮͪ&"$" "#$%&ɽ͞͹݃Վɼଲেं͹ග৵ఴ‫ྙ۔‬ʀิߨଐౕʀ୉Ḳ઴෨‫޲۔‬Ͷ༙қ͵޴৏͗‫ݡ‬ΔΗͪ$!$  ɽ͞͹͞ͳ
͖Δɼ͞͹ϕϫήϧϞΝ༙ްͳ೟Όɼ෕‫ٶ‬ଲেͳͪ͢ɽ
ղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ү੔ʁ‫ࣞ౐ښ‬ղ‫ޤ‬༩๹૱߻ϕϫήϧϞ͹಼༲ͶԌͮͪ  ࣎ؔ͹ү੔ϕϫήϧϞΝࡠ੔͢ɼ‫౐ښ‬ැ಼ ࢤ  ௌͶ͕͏ͱ೧ ʛ յ͹ළౕͲे຿ΝଲেͶͪ͢ߪ࠴Ν֋࠷ͪ͢ɽ
ૌ৭Կʁү੔ͳดߨ͢ͱɼ࣑ࣙରͳͳ΍Ͷର૤‫࣪گ‬͹֋࠷৖ॶΝમఈ͢ɼү੔͠Ηͪղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹
76

஦͖Δ‫س‬๮ंΝูͮͱु  յ͹ର૤‫࣪گ‬͹ӣӨΝ֋࢟ͪ͢ɽे຿͖Δ‫ࢂ࣪گ‬ՅंΝูΕɼ༁ Ω݆͹ࣰஏ‫܉‬࿇͹͹ͬɼղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ήϩʖϕ͗कରͳ͵ͮͪӣӨͶҢߨͪ͢ɽ
‫༽׈‬ʁ‫࣪گ‬ӣӨͶ‫׵‬Ηͪղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖͶɼ֦࣑ࣙର͹ࣰ৚Ͷ߻Κͦͱɼ‫࣪گ‬Ґ֐͹ղ‫ޤ‬༩๹‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅΝଇͪ͢ɽ
ηΫϩΠρϕʁү੔͠Ηͪղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ࢨ಍ٗढ़ͳஎࣟ͹޴৏Νͺ͖Ζͳͳ΍ͶɼࢆҵΝ๹͛ͪΌɼࣙ༟ࢂՅ͹ηΫϩΠρϕߪ࠴Νఈ‫غ‬దͶ֋࠷ͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ   ೧຦ΉͲͶү੔͠Ηͪղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹૱਼ͺ   ਕͲ͍ͮͪɽఱ‫ͱ͢ͳྭܗ‬ਕ޳ ຬʛ ຬ͹  ࢤʀ ࢤʀ ࢤͲͺɼ཈੔ߪ࠴र྅ं͹͑ͬର૤‫࣪گ‬͹ӣӨͶ‫ܠ‬ΚΖΓ͑Ͷ͵ͮͪं͹ׄ߻ͺฑ‫͍ͪͮͲˍ Ͳۋ‬ɽ   ೧຦఼࣎Ͳର૤‫࣪گ‬ͺ ࢤ ௌͲ  ‫࣪گ‬ӣӨ͠Ηɼ৏‫ࢤ ى‬Ͷ‫ݸ‬Ζͳ‫਼࣪گ‬ͺ ɼ ‫͍ͪ࣪گ‬Ε͹ղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ਼ͺฑ‫ ۋ‬ਕɼ‫ࢂ࣪گ‬Յं਼ͺฑ‫  ۋ‬ਕͲ͍ͮͪɽ ೧໪͖Δɼ‫࣪گ‬ͺ৿͢͏ղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ࣰஏ‫ݜ‬र͹৖ͳ͢ͱ͹ༀׄ΍࣍ͯΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ‫࣪گ‬͹ӣӨͶ͍ͪΖղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ ਕͶ ਕҐ৏͗ɼ‫࢟֋࣪گ‬Ґ઴ͳർ΄ͱʰରྙ͗ң࣍ʀ޴৏ͪ͢ʱ
ʰ݊߃Ͷ‫ৼؖ‬Ν࣍ͯΓ͑Ͷ͵ͮͪʱʰ༓ਕ͗ଁ͓ͪʱͳյ౶ͪ͢ɽղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͗଎ఈंͳ͵ͮͱे຿޴͜͹ରྙ଎ఈճ͗ ࢤͲຘ೧֋࠷͠Ηɼ‫ܩ‬କదͶࢂՅ͢ͱ͏Ζे຿͗ɼͨ͑
Ͳ͵͏ंΓΕѴྙʀ‫ྙ۔ٯ‬ʀ֋‫ء‬ฤଏཱིͬʀητρϒϱήʀοΥΠηνϱχͲ߶͏஍Νࣖͪ͢ɽࢃؔ͹գ૆ஏΝ‫؜‬΋  ࢤͲͺɼࢤ֙ஏ͖Δԗ͏ஏۢͲղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͗ࣙकదͶ৿͢͏‫࣪گ‬Νཱིͬ৏͝ɼ߶ྺंγϫϱ‫׈‬ಊ͹੟Ξ͵  ࢤͲͺղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖͶΓͮͱଡ͚͹γϫϱͶର૤ͳ‫۔‬φϪ͗࣍ͬࠒΉΗΖ͵ʹɼ཈੔֋࢟‫ ޛ‬೧໪͖ΔஏҮ͹ࣰ৚Ͷଊͪ͢ղ‫ޤ‬༩๹͹खૌΊ͹୴͏घͳ͢ͱ͹‫׈‬ಊ͗‫ݡ‬ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽʴ݃࿨ʵղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖ͹ү੔ͳͳ΍Ͷɼͨ͹‫׈‬ಊ͹৖Ν६ඍ͢ɼӣӨʀࢨ಍ٗढ़౵͹໚Ͳన઀͵ࢩԋΝߨ͑͞ͳͶΓΕɼղ‫ޤ‬༩๹Ͷ‫ͤؖ‬ΖஏҮ͹՟ୌմ݀͹୴͏घͳ͢ͱ͹ཱࣙద͖ͯ൅ఴద͵‫׈‬ಊ͗‫غ‬ଶͲ͘
Ζͳߡ͓ΔΗΖɽΉͪɼ͞͹‫׈‬ಊ͗ɼஏҮे຿ͫ͜Ͳ
͵͚ղ‫ޤ‬༩๹γϛʖνʖࣙਐ͹ৼਐ͹݊߃ͳϓϪ΢ϩ༩๹Ͷ΍ࣁͤΖ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ

 


࢜ࣥࣛ࢖ࣥ೺ᗣᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ໅ປ⪅ࡢ⏕⏘ᛶ࡜㌟యឋッ࡟ཬࡰࡍᙳ㡪ʕԠ໼༺ࢢ ʥɼੜ໼། ɼԗ่݃ҧ  ɼੁӞ༡ଢ ౐஛ు‫ࣞהـ‬ճऀɼ ʥ౨‫߃݊౐ښ‬ௗथҫྏιϱνʖ‫ॶڂݜ‬ɼ ʥ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹֨୉Ͷ൒͏ɼࡑ୒‫ۊ‬ແԾ͹ॊ‫ۂ‬ҽ͗์͓Ζ݊߃՟ୌ΃͹ଲࡨ͗ɼ݊߃
‫ܨ‬Ө͹؏఼͖Δ΍॑གྷͳ͵ͮͱ͏Ζɽըʓͺɼॊ‫ۂ‬ҽ͹ਐର͹෈௒րવɼηφϪηίΠɼαϝϣωίʖεϥϱ‫׈‬੓Կɼӣಊ෈ଏմভΝ໪దͳ͢ͱɼ݊߃ߨಊ͹ࣰભয়‫ڱ‬Νʰ݊߃ஹۜʱͳ͢ͱՆࢻԿͲ͘ΖΨϱϧ΢ϱ
݊߃ࢩԋεητϞʰηϜʖφϧ΢ϓοϡϪϱζʀεητϞʱΝߑ஛͢ͱͪ͘ɽ
ʴ໪దʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼຌεητϞͶΓΖ ुؔ͹Ψϱϧ΢ϱ݊߃ࢩԋϕϫήϧϞʤҐԾɼຌϕϫήϧϞʥ͗‫ۊ‬࿓ं͹ਫ਼ࢊ੓ͳਐରऱ૎ʤࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩ʥͶ‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼ౨‫ۢߕ౐ښ‬ͶຌऀΝ஖͚  ‫ۂة‬ ͹ॊ‫ۂ‬ҽ   ໌Νଲেͳͪ͢६ࣰ‫ݩ‬υδ΢ϱͶΓ
Ζղ೘‫͍Ͳڂݜ‬Ζɽ ऀͲͺ   ೧ ݆͹‫ࣆٺە‬ସઑ‫ݶ‬Ґ߳ɼฑ‫ ۋ‬ఖౕ͗ࡑ୒‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζɽ  ೧  ݆ΓΕɼસॊ‫ۂ‬ҽ͗ΠέιηՆ೵͵Ψϱϧ΢ϱεητϞ৏ͶຌϕϫήϧϞΝ ुؔ఑‫ͪ͢ڛ‬ɽͨ͹઴‫ޛ‬ʤ ݆ͳ  ݆ʥͶɼࣆ઴ʀࣆ‫ޛ‬͹Πϱίʖφ௒ࠬΝͨΗͩΗࣰࢬͪ͢ɽຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼࣆ઴௒ࠬͶԢ౶ͪ͢ ໌ʤյफི  ʥ͹͑ͬɼຌ‫΃ڂݜ‬͹ࢂՅ͹ಋқ͗ಚΔΗͪ   ໌ʤ஋੓ ໌ɼঃ੓ 
໌ʥΝմੵଲেͳͪ͢ɽ
ຌϕϫήϧϞͺɼ੖ରࢥΏϏʖλψϩφϪʖψʖ͗؄रͪ͢‫  ܯ‬͹αϱτϱςʤࢡ੐մੵɼࢡ੐‫ڴ‬ਜ਼ɼαϨΆ͛͢ɼηφϪροɼ‫ྙ۔‬ӣಊ͵ʹʥͶΓͮͱߑ੔͠Ηͪɽॊ‫ۂ‬ҽͺॵյཤ༽࣎Ͷཤ༽ౌ࿧Ν͢ɼ‫ৼؖ‬͹͍ΖϕϫήϧϞΝࣙ༟қࢧͲࣰભͪ͢ɽ֦αϱτϱςͺ  ෾Ґ಼Ͳߑ੔͠Ηͱ͕Εɼཤ༽སྼ͗εητϞ಼Ͷ‫ى‬࿧͠Ηͪɽ ुؔ͹ϕϫήϧϞ఑‫ޛڛ‬ɼͨ͹ཤ༽য়‫ڱ‬ͶԢͣͱɼଲেंΝཤ༽͵͢ʤໃ‫ৼؖ‬ʥ‫܊‬ɼཤ༽ౌ࿧͹Ίʤ‫ৼؖ‬ʥ‫܊‬ɼ յ͹Ίࣰભ‫܊‬ʤࣰߨ‫܊‬ʥɼ෵਼յࣰભʤस‫׵‬Կʥ‫܊‬͹ ‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢ɽ
कགྷΠΤφΩϞͺɼक؏దਫ਼ࢊ੓ʤ࠹ۛ  ुؔ͹સൢద͵࢕ࣆ͹ड़པʁʤ࠹ѳ͹ड़པʥʛ ఼ʤ࠹߶͹ड़པʥʥ͕Γ;ϕϪκϱτΡʖθϞʤබ‫ـ‬Ώ͗͗͜͵͏࣎Ͷ൅‫͘Ͳض‬Ζ࢕ࣆ͹ड़པΝ ͳͪ͢գ‫ؔु  ڊ‬͹࢕ࣆ͹ड़པʁʛʥ
ɼΠϔιϱτΡʖθϞʤգ‫ڊ‬ ुؔ͹͑ͬɼਐରదʀ੠ਈద͵݊߃໲ୌͶΓͮͱɼ‫؛‬Ҳೖ࢕ࣆΝ‫ٵ‬Ξͫೖ਼ʥͳͪ͢ɽ෯࣏ΠΤφΩϞͺɼࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩͹༙ໃ͕Γ;ఖౕͳͪ͢ɽͨΗͩΗͶͯ͏ͱգ‫ؔु  ڊ‬͹঳য়͹༙ໃΝਚ͸ɼ঳য়͍͗Ζ৖߻Ͷͺɼͨ͹ఖౕͶͯ͏ͱ ʤΉ͚ͮͪ͵͢ʥʛʤ͞ΗΉͲͶ‫ͪ͢ݩܨ‬஦Ͳ࠹΍ܻ͢͏ʥ͹ؔͲյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽकགྷʀ෯࣏ΠΤφΩϞͨΗͩΗΝॊ଒ร਼ɼ‫܊‬ʤໃ‫܊ৼؖ‬Ν‫خ‬६ʥɼ࣎ؔʤղ೘઴‫ޛ‬ʥɼͨΗΔ͹ި‫༽ࡠޕ‬ߴΝಢཱིร਼ͳ͢ɼ੓ɼ೧ྺɼ෨ॼɼ!&## %ɼՊଔߑ੔ɼ‫ع‬ԡྼɼӁठɼ٦Ԑɼਯເ͹࣯ɼӣಊस‫׵‬ɼࡑ୒‫ۊ‬ແළౕɼ֦ΠΤφΩϞ͹ॵ‫غ‬஍Ν௒੖ͪ͢ҲൢԿત‫ް߻ࠠܙ‬ՎϠυϩͶΓΕɼ‫ؔ࣎ʹ܊‬ͶΓΖި‫ࡠޕ‬༽͹༙қ੓Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ɽ༙қਭ६ͺͤ΄ͱ ͳͪ͢ɽ
ʴ݃ՎʵຌϕϫήϧϞ఑‫ޛڛ‬͹֦‫܊‬͹ਕ਼ͺɼໃ‫ৼؖ‬‫໌  ܊‬ʤ  ʥɼ‫໌   ܊ৼؖ‬ʤ ʥɼࣰߨ‫܊‬໌ʤ ʥ
ɼस‫׵‬Կ‫܊‬໌ʤ ʥͲ͍ͮͪɽ
कགྷΠΤφΩϞͶͯ͏ͱͺɼໃ‫ͳ܊ৼؖ‬ർֳ͢ͱɼ
ࣰߨ‫܊‬͹ΊͲɼक؏దਫ਼ࢊ੓༙͗қͶ޴৏ͪ͢ʤ௒੖
ࡃΊยյ‫఼  ਼ܐؾ‬ɼ!" $"$!  ʥɽϕϪκϱτΡʖθϞ͕Γ;ΠϔιϱτΡʖθϞͶͺ‫܊‬ʹ࣎ؔͶΓΖ༙қ͵ި‫͗༽ࡠޕ‬ΊΔΗ͵͖ͮͪɽ
෯࣏ΠΤφΩϞͶͯ͏ͱͺɼໃ‫ͳ܊ৼؖ‬ർֳ͢ͱɼ
स‫׵‬Կ‫܊‬͹ΊͲɼ‫͞ݠ‬Ε༙૎ི༙͗қͶఁԾͪ͢ʤ௒੖ ࡃ Ί ย յ ‫      ਼ ܐ ؾ‬ϛ ΢ ϱ φ ɼ  !"
 $"$!  ʥɽࠌ௩ɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩༙૎ིͶͺ‫ؔ࣎ʹ܊‬ͶΓΖ༙қ͵ި‫͗༽ࡠޕ‬ΊΔΗ͵͖ͮͪɽ
ࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩༙૎ं͹ΊΝଲেͳͪ͢γϔήϩʖϕմੵ͹݃Վɼໃ‫ͳ܊ৼؖ‬ർֳ͢ͱɼ
स‫׵‬Կ‫܊‬͹ΊͲɼ‫͞ݠ‬Εͳ‫ء‬੠ൾ࿓͹ఖౕ༙͗қͶրવͪ͢ʤ‫͞ݠ‬Εʁ௒੖ࡃΊยյ‫  ਼ܐؾ‬ϛ΢ϱφɼ!" $"$! ʂ‫ء‬੠ൾ࿓ʁ௒੖ࡃΊยɽյ‫  ਼ܐؾ‬ϛ΢ϱφɼ!" $"$!  ʥʴ݃࿨ʵຌϕϫήϧϞͺɼस‫׵‬ద͵ࣰભͶΓͮͱ୻‫غ‬ؔͲ‫͞ݠ‬ΕΏ‫ء‬੠ൾ࿓ΝրવͤΖ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͪɽࠕ‫ޛ‬ͺɼໃ‫΃܊ৼؖ‬͹૎‫ྙٽ‬Ν‫ک‬Կ͢ɼस‫׵‬ద͵‫༽׈‬Νଇ਒͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζɽ͵͕ɼຌϕϫήϧϞͺɼસࠅ͹஄ରͶໃঊͲཤ༽‫ڧ؂‬Ν఑‫͚͏ͱ͢ڛ‬༩ఈͲ͍Ζɽ
77  ໅ປ⪅࡟࠾ࡅࡿࢥࣟࢼ⚝ࡢᅾᏯ໅ົ࡜㌟యឋッ࡜ࡢ㛵㐃ʕੜ໼། ʥɼԠ໼༺ࢢ ʥɼԗ่݃ҧ  ɼੁӞ༡ଢ ౨‫߃݊౐ښ‬ௗथҫྏιϱνʖ‫ॶڂݜ‬ɼ ʥ౐஛ు‫ࣞהـ‬ճऀɼ ʥ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹֨୉Ͷ൒͏ɼࡑ୒‫ۊ‬ແΝਬওͤΖ‫͏ͱ͓ଁ͗ۂة‬Ζɽ‫ۊ‬࿓ंಝ༙͹ਐର‫׈‬ಊ͹ ͯͶ௪‫͍͗ۊ‬Εɼుऄ௪‫ंۊ‬͹௪‫࣎ۊ‬͹ਐର‫׈‬ಊྖͺ ೖ͹૱ਐର‫׈‬ಊྖ͹༁  ׄΝઐΌͱ͏ͪͳ͏͑ๅࠄ΍͍Ζɽࡑ୒‫ۊ‬ແ͹ௗ‫غ‬Կͺɼ૱ਐର‫׈‬ಊྖ͹‫ݰ‬ঙΏࡠ‫ڧ؂ۂ‬͹ѳԿ͵ʹͶΓΕɼࠌ௩Ώ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩͵ʹ͹༙૎ΝऔًͤΖՆ೵੓͗ߡ͓Δ
ΗΖɽ͖͢͢ɼࡑ୒‫ۊ‬ແͳ͞͹Γ͑͵ਐରऱ૎ͳ͹‫ؖ‬࿊ͺ͞ΗΉͲ໎Δ͖Ͷ͠Ηͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼࡑ୒‫ۊ‬ແͳࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩͹༙૎Ͷͺਜ਼͹‫ؖ‬࿊͍͗Εɼࡑ୒‫ۊ‬ແೖ਼͗ଡ͏Άʹͨ͹༙૎ིΏఖౕ͗߶͏ͳ͹ՀઈΝཱིͱɼ͞ΗΝԥஇదͶ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼ౨‫ۢߕ౐ښ‬ͶຌऀΝ஖͚  ‫ۂة‬ ͹સॊ‫ۂ‬ҽ  ໌Νଲেͳͪ͢ԥஇ‫͍Ͳڂݜ‬Ζɽ೧  ݆Ͷɼॊ‫ۂ‬ҽ͗ΠέιηՆ೵͵Ψϱϧ΢ϱε
ητϞΝ‫ͱ͢༽׈‬Πϱίʖφ௒ࠬΝࣰࢬͪ͢ɽյ౶͗ಚΔΗͪ ໌ʤյफི  ʥ͹͑ͬɼຌ‫΃ڂݜ‬͹ࢂՅ͹ಋқ͗ಚΔΗɼյ౶Ͷܿଝ͹͵͏ ໌ʤ஋੓໌ɼঃ੓  ໌ʥΝմੵଲেंͳͪ͢ɽ
ࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩ͨΗͩΗͶͯ͏ͱɼգ‫ؔु ڊ‬͹঳য়͹༙ໃΝਚ͸ɼ঳য়͍͗Ζ৖߻Ͷͺɼͨ͹ఖౕͶͯ͏ͱ ʤΉ͚ͮͪ͵͢ʥ͖Δʤ͞ΗΉͲͶ‫ͪ͢ݩܨ‬஦Ͳ࠹΍ܻ͢͏ʥ͹ؔͲյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɽࡑ୒‫ۊ‬ແয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱɼʰ࠹ۛ Ω݆ؔͲͺɼฑ‫ۋ‬͢ͱ ुؔͶՁೖఖౕࡑ୒‫ۊ‬ແΝ͢ͱ͏Ή͖ͤʱͳ͏
࣯͑໲Ͷଲ͢ͱʰᶅ ೖາຮʱʰᶆ ʛ ೖາຮʱʰᶇ ʛೖາຮʱʰᶈ ʛ ೖາຮʱʰᶉ ೖҐ৏ʱ͹  ݇๑Ͳյ౶Ν‫ٽ‬Όɼ ೖुາຮʤᶅʥΝࡑ୒‫ۊ‬ແ͵͢ɼ ೖुҐ৏ʤᶆʛᶉʥΝࡑ୒‫ۊ‬ແ͍ΕͳͨΗͩΗఈٝͪ͢ɽ
֦ਐରऱ૎ʤࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩ʥ͹༙ໃΝॊ଒ร਼ɼࡑ୒‫ۊ‬ແ͹༙ໃʤΉͪͺළౕʥΝಢཱིร਼ͳ͢ɼ੓ɼ೧ྺɼՊଔߑ੔ɼ$+"'' #*ɼ߶݄ѻɼ౸೚බɼࢹ࣯ҡ৙঳ɼ೶ଖ஦ɼৼଃබɼਝଃබɼ
ස݄ɼ٦Ԑस‫׵‬ɼӁठस‫׵‬ɼਯເ͹࣯ɼӣಊस‫׵‬ɼϭʖέʀΦϱΰʖζϟϱφɼࡑ୒‫ۊ‬ແਬও઴͹ࡑ୒‫ۊ‬ແළౕʤೖुʥΝ௒੖ร਼ɼॶ଒෨ॼΝรྖҾࢢͳͪ͢ϜϩοϪϗϩϛΠλϱյ‫ؾ‬෾ੵͶΓͮͱɼ֦ਐରऱ૎

ͶଲͤΖࡑ୒‫ۊ‬ແ͹༙ໃ͕Γ;ළౕ͹ଡรྖ௒੖ࡃΊ%&)!#&( $ͳ ৶བۢؔʤʥΝࢋड़ͪ͢ɽγϔήϩʖϕմੵͳ͢ͱɼ֦ਐରऱ૎͍͗Ζं͹ΊΝଲেͳ͢ɼ֦ਐରऱ૎͹ఖౕͶଲͤΖࡑ୒‫ۊ‬ແ͹Ӫ‫ڻ‬ΝϜϩοϪϗϩյ‫ؾ‬෾ੵͶΓͮͱ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽͤ΄ͱ͹౹‫ָܯ‬ద༙қਭ६ͺ ͳͪ͢ɽ͵͕ɼຌ‫ڂݜ‬ͺɼ౨‫߃݊౐ښ‬ௗथҫྏιϱνʖ‫ڂݜ‬෨໵ྛཀྵҗҽճ͹ট೟Νಚͱࣰࢬͪ͢ɽ
ʴ݃ՎʵͨΗͩΗ͹༙૎ंʤ༙૎ིʥͺɼࠌ௩Ͳ  ໌ʤ  ʥ
ɼ‫͞ݠ‬ΕͲ  ໌ʤ  ʥɼ‫ء‬੠ൾ࿓Ͳ  ໌ʤ ʥɼಆ௩Ͳ  ໌ʤ  ʥͲ͍ͮͪɽ
ࡑ୒‫ۊ‬ແ͵͢‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱɼࡑ୒‫ۊ‬ແ͍Ε‫Ͳ܊‬ͺɼࠌ௩༙૎͹ ʤ  ɼ    ʥ༙͗қͶ߶஍Νࣖͪ͢ɽළౕพͶΊΖͳɼࡑ୒‫ۊ‬ແ͵͢‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱɼࡑ୒‫ۊ‬ແ  ೖुҐ৏‫܊‬͹ΊͲࠌ௩༙૎͹ʤ  ɼ   ɼ$&(&# ʥ༙͗қͶ߶஍Νࣖͪ͢ɽࡑ୒‫ۊ‬ແ͹༙ໃΏළౕͳ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩ͳ͹ؔͶͺ༙қ͵‫ؖ‬࿊͗͵͖ͮͪɽ
γϔήϩʖϕմੵ͹݃Վɼࡑ୒‫ۊ‬ແ͵͢‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱɼࡑ୒‫ۊ‬ແ͍Ε‫Ͳ܊‬ͺɼಆ௩͹ఖౕ༙͗қͶఁ஍Νࣖͪ͢ʤଡรྖ௒੖ࡃΊยյ‫ ਼ܐؾ‬ϛ΢ϱφɼ   ʥɽΉͪɼࡑ୒‫ۊ‬ແೖ਼͗ଡ͏Άʹɼಆ௩͹ఖౕͺ༙қͶఁ஍Νࣖͪ͢ʤ$&(&#ʥɽࡑ୒‫ۊ‬ແ͹༙ໃ͕Γ;ළౕͳࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓͹ఖౕͶͺ༙қ͵‫ؖ‬࿊͗͵͖ͮͪɽ
ʴ݃࿨ʵຌ‫ڂݜ‬ଲেं͹ࠌ௩ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ
௩͹༙૎ིͺ͏ͥΗ΍߶ਭ६Ͳ͍ͮͪɽࡑ୒‫ۊ‬ແͺࠌ௩༙૎ͳ༙қͶ‫ؖ‬࿊͢ͱ͕ΕɼಝͶࡑ୒‫ۊ‬ແೖ਼͗ ೖुҐ৏Ͳ͍Ζͳͨ͹‫ؖ‬࿊͗ΓΕ‫͵͚ک‬Ζ͞ͳ͗໎
Δ͖ͳ͵ͮͪɽҲ๏ɼ‫͞ݠ‬Εɼ‫ء‬੠ൾ࿓ɼಆ௩Ͷ͕͜
Ζ߶͏༙૎ིͺɼ৮ແ‫ܙ‬ସʤ࢕ࣆ಼༲ͨ͹΍͹Ώυη
έϭʖέ͗஦ৼͲ͍Ζ͞ͳʥͶًҾ͢ͱ͏Ζͳߡ͓Δ
ΗΖɽࡑ୒‫ۊ‬ແͳಆ௩͹ఖౕͶͺෝ͹‫ؖ‬࿊͍͗Ζͳ͏͑‫ັڷ‬਄͏எ‫͗ݡ‬ಚΔΗͪ΍͹͹ɼࡑ୒‫ۊ‬ແ͹ௗ‫غ‬Կͺࠌ௩ΝঁௗͤΖՆ೵੓͗ࣖࠨ͠Ηͪɽࡑ୒‫ۊ‬ແΝਬ਒ͤΖ‫Ͳۂة‬ͺɼॊ‫ۂ‬ҽ͹ࠌ௩ଲࡨΝͺͣΌͳͪ݊͢߃ࢩԋ๏ࡨ΍ญͦͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζɽ
78

㟷ᖺᮇ࡜⌧ᅾࡢ㐠ື⩦័ࡀ㦵ᐦᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪୉௫ ޭ 1ʥɼీ୼ ޼ध 1ʥɼ੶ ᤰ૳ 1ʥɼՅծ ӵٝ 2ʥɼઝ୫ ༟‫ س‬1ʥɼΠϔχϧδέΠϔϧυΡ 1ʥɼ
᝝ ࠦ৭ 1ʥɼࠦ౽ ‫ ཱݫ‬2ʥɼࢃ㟔 ๮ 2ʥɼ಼౽ ਖ࢜ 2ʥɼഗଞ ್ཁ 1ʥɼՑ੟ ཾଆ 1ʥ2)ɼీଞ ޹࢛ 1ʥ2ʥॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ ηϛʖςҫָʀηϛʖφϫζʖ1ʥॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ େः಼෾ൽ಼Ռָ

2ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ߶ྺंͶ͕͜Ζࠐືౕ͹ఁԾͺࠐ૊ᱹ঳ΝӀً͘͢͞ɼௗ‫غ‬ղ‫ޤ‬͹‫ݬ‬Ҿͳ͵Ζࠐ઄͹ϨηέΝ
ଁՅͦ͠Ζ(Bonaiuti D,et.al, 2002)ɽ‫ࡑݳ‬ΉͲ͹ղ೘‫ݜ‬‫ڂ‬ͶΓΕɼӣಊ͗ࠐືౕΝଁՅͦ͠Ζ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͱ͕ΕɼӺָదͶ΍գ‫ڊ‬Ώ‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫ͳ׵‬ࠐືౕ͗߶͏͞ͳ͗‫ؖ‬࿊ͤΖ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱͪ͘(ௗ঍Δ,2008; ੤୼Δ,2004)ɽ͖͢͢ɼ‫ͳࡑݳ‬գ‫ڊ‬͹ӣಊस‫׵‬͹ૌΊ߻Κͦ͗ࠐືౕͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ͺ෈໎Ͳ͍ΖɽΉͪɼࠐ૊ᱹ঳ͺঃ੓͹๏͗஋੓Ͷർ΄ͱጸ‫(͚߶ི͗׳‬Yoshimura N,et.al,2010)ɼ஋ঃͲӣಊࣰࢬིͶ͍ࠫ͗Ζ(޲ਫ਼࿓ಉ঴ʰӣಊस‫׵‬͹͍Ζं͹ׄ߻ʤฑ੔ 30 ೧ʥʱ)ɽΓͮͱɼ஋ঃͲգ‫͕ڊ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊ͗ࠐືౕఁԾͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ͺҡ͵Ζ͖΍͢Η͵͏ɽʴ݃Վʵ஦ָߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͗׵‬͍Εɼ‫ࡑݳ‬΍ӣಊस‫׵‬͹͍Ζ‫(܊‬active-active; AA ‫)܊‬ͺ஋੓ 275 ໌ɼঃ੓ 285 ໌ɼ஦ָߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͍͗׵‬Εɼ‫ࡑݳ‬ͺӣಊस‫܊͏͵͗׵‬(active-none; AN ‫)܊‬ͺ஋੓ 153 ໌ɼঃ੓ 144 ໌ɼ஦ָߏʀ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫ࡑݳ͗͏͵͗׵‬ͺӣಊस‫͍͗׵‬Ζ‫܊‬ʤnone-active; NA ‫)܊‬ͺ஋੓ 167 ໌ɼঃ੓327 ໌ɼ஦ָߏʀ߶౵ָߏ࣎େ΍‫ࡑݳ‬΍ӣಊस‫͵͗׵‬͏‫܊‬ʤnone-none; NN ‫)܊‬ͺɼ஋੓ 86 ໌ɼঃ੓ 159 ໌Ͳ͍ͮͪɽNN ‫܊‬Ν‫خ‬६ͳͪ͢ࡏ͹ଠ͹‫܊‬͹‫ؖފ‬ઇ͹ࠐ૊ᱹ঳͹ଡรྖ௒੖Ψρθർ(৶བۢؔ)ͺɼ஋੓Ͳͺ NA ‫ Ͳ܊‬0.83(0.24-2.94)ɼAN ‫ Ͳ܊‬2.71(0.868.55)ɼAA ‫ Ͳ܊‬1.37(0.43-4.36)Ͳ͍Εɼঃ੓Ͳͺ NA‫ Ͳ܊‬0.95(0.63-1.43)ɼAN ‫ Ͳ܊‬1.26(0.77-2.06ʥɼAA ‫܊‬Ͳͺ 0.69(0.46-1.05)Ͳ͍ͮͪɽҲ๏ɼࠌ௥͹ࠐ૊ᱹ঳͹ଡรྖ௒੖Ψρθർ΍‫ؖފ‬ઇͳಋ༹͹݃ՎͲ͍ͮ
ͪɽΉͪɼ‫ؔ܊‬ർֳͲͺ‫ؖފ‬ઇ͹ T ηαΠͺ஋੓Ͳͺ͏ͥΗ͹‫Ͳؔ܊‬΍༙қࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪ͗ɼঃ੓Ͳͺ AA ‫ Ͳ܊‬NN ‫(܊‬P < 0.05)ɼNA ‫(܊‬P < 0.05)ɼ
AN ‫(܊‬P < 0.05)ͳർ΄ͱ༙қͶ߶͖ͮͪɽҲ๏ɼࠌ௥͹ T ηαΠͲͺɼ஋੓ͺ AA ‫ Ͳ܊‬NN ‫(܊‬P < 0.05)ɼ
NA ‫(܊‬P < 0.05) ͳർ΄ͱ༙қͶ߶͖ͮͪ͗ɼঃ੓ͺ͏ͥΗ͹‫Ͳؔ܊‬΍༙қࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽʴ໪దʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ੪೧‫ࡑݳͳغ‬͹ӣಊस‫ࠐ͗׵‬૊ᱹ঳͹༙බི͕Γ;ࠐືౕͶ‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬Ν஋ঃพͶർ
ֳͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵช‫ेࡑۢښ‬͹߶ྺंΝଲেͳͪ͢αϙʖφ‫ ڂݜ‬Bunkyo Health Study ͹ϗʖηϧ΢ϱ଎ఈͶࢂՅͪ͢ 65ʛ84 ࡂ͹߶ྺं 1629 ໌͹͑ͬɼմੵͶ࢘༽
ͤΖυʖν͗સͱἩͮͱ͏Ζ 1596 ໌ʤ஋੓ 681 ໌ɼ
ঃ੓ 915 ໌ʥΝմੵଲেͳͪ͢ɽଲেंΝ஦ָߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏͲ͹ӣಊस‫׵‬͹༙ໃͳ‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬͹༙ໃͳ͹ૌΊ߻ΚͦͶΓΕ 4 ‫܊‬Ͷ෾ͪ͜ɽࠐ૊
ᱹ঳࣑ྏ༂͹ෲ༂ं͕Γ; DXA ๑Ͳ଎ఈͪ͢‫ؖފ‬ઇ͕Γ;ࠌ௥͹ࠐືౕʤT ηαΠʥ͗-2.5SD ҐԾ͹ंΝࠐ૊ᱹ঳༙බंͳఈٝͪ͢ɽϫζητΡρέյ‫ؾ‬ϠυϩΝ༽͏ͱઞࡑదިཙҾࢢΝ௒੖ͪ͢৏Ͳ஦ָ
ߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏ࣎େ͹ӣಊस‫͗׵‬ໃ͚ɼ‫ࡑݳ‬΍ӣಊΝ͢ͱ͏͵͏‫܊‬ʤnone-none; NN ‫܊‬ʥΝ‫خ‬६Ͷ͢ɼଠ‫܊‬͹ࠐ૊ᱹ঳͹ଡรྖ௒੖Ψρθർ͕Γ; 95ˍ৶བۢؔΝࢋड़ͪ͢ɽΉͪɼਏஇͶ༽͏ͪ T ηαΠΝ‫ڠ‬෾ࢆ෾ੵͲ‫ؔ܊‬ർֳͪ͢ɽઞࡑదިཙҾࢢΝ௒੖ͤΖͪΌͶ೧ྺɼର֪ࢨ਼ɼ‫گ‬ү೧਼ɼ٦Ԑྼʤ‫ݳ‬ࡑʀգ‫ڊ‬ʥɼΩϩεΤϞઃखྖɼΠϩαʖϩઃखྖɼ݄஦ϑνϝϱ D ೳౕɼ౸೚බ͹༙ໃΝϠυϩͶ౦೘ͪ͢ɽʴ݃࿨ʵ੪೧‫ࡑݳͳغ‬͹ӣಊस‫ࠐͳ׵‬૊ᱹ঳͹༙බི͹‫ؖ‬࿊ͺ஋ঃพ‫ͯ׎‬෨Ғพ͹͏ͥΗͲ΍೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽҲ๏ɼঃ੓Ͷ͕͏ͱ੪೧‫ࡑݳͳغ‬͹ྈ๏Ͳӣಊस‫׵‬Ν༙ͤΖਕͲଠ͹ 3 ‫܊‬Ͷർ΄ͱ‫ؖފ‬ઇ͹ࠐືౕ͗߶͚ɼ஋੓Ͷ͕͏ͱ΍ࠌ௥Ͳ੪೧‫ࡑݳͳغ‬͹ྈ๏Ͳӣಊस‫׵‬Ν༙ͤΖਕͲɼ੪೧‫غ‬Ͷӣಊस‫׵‬Ν༙͢ͱ͏͵͖ͮͪ 2 ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱࠐືౕ͗߶͖ͮͪɽΓͮͱɼ੪೧‫ࡑݳͳغ‬͹ӣಊस‫ౕືࠐ͗׵‬Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ͺ஋ঃพ‫ͯ׎‬෨ҒพͲҡ͵Ζ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ79 ୍⯡ᡂே࡟࠾ࡅࡿ᭷㓟⣲ᛶ㐠ື⬟ຊ࡜⭈⮚ࡢ⾑ὶᢿືᛶᡂศࡢ㛵㐃ᛶʕ౐ߗচ‫ װ‬ʥɼਁᠵ໷ ʥɼঘ㟔‫ܛ‬ਫ਼ ʥɼনҬޮ޼ ʥʥɼḼັ޻ ɼ੃‫ ॳݬ‬ɼࠉඎ੥ ɼࡊ౽எӭ ɼࢃ‫ݔ‬๞߄ ɼ઴ీੜ࢚ ʥஞഀ୉ָɼʥೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճɼ ʥࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻‫ॶڂݜ‬ɼ̒ʥ࣑ࣙҫՌ୉ָʥʴഐ‫ܢ‬ʵອ੓ਝଃබʤ$#" ! "& %%ʥͺɼը͗ࠅ͹੔ਕ༁  ਕͶ  ਕ͗ጸ‫͏ͱ͢׳‬Ζࠅ຿බͲ͍
Ζɽ ͺਕ޽ಃੵΏ৺ͪ͘Εɼࢰ๤͵ʹͶ௜݃ͤΖ
͞ͳ͖Δɼຌ๞Ͷ͕͏ͱ  ͹༩๹ࡨΝߑ஛ͤΖ͞ͳͺ॑གྷ͵՟ୌͲ͍Ζɽ ਝଃ͹‫ؽ‬೵͗ఁԾͤΖ‫ݬ‬Ҿ͹ͽͳͯͶɼਝଃ΃ླྀΗ
Ζ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾͗୉͚͘͵Ζ͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζɽ݄ӹ१‫؂‬Ͷ͕͜Ζധಊ੓੔෾ͳͺɼफक़‫͖غ‬Δ֨௃‫غ‬͹ؔͶླྀΗΖ݄ླྀྖ΍͚͢ͺ݄ѻ͹ࠫ͹͞ͳΝࢨͤɽਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾͗୉͚͘͵Ζͳɼਝଃ͹‫ؽ‬೵ң࣍Ͷ͕͏ͱकགྷ͵ༀׄΝՎͪͤ໡ࡋ݄؇ʤࢵ‫ځ‬ର͵ʹʥͶ͖͖Ζ෼ཀྵదηφϪη͗ଁ୉͢ɼ্֒͗൅ਫ਼ͤ
Ζɽͨ͹ͪΌɼਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾͹ଁ୉Νཊ੏ͤΖ͞ͳͺɼਝଃ͹‫ؽ‬೵Νฯͯ৏Ͳඉ৙Ͷ॑གྷͲ͍Ζɽ ਝଃͶ͕͜Ζധಊ੓੔෾͹ଁ୉Ͷͺ୉ಊຼ͵ʹ͹஦ৼಊຼ͹ಝ੓͹รԿ͗‫ؖ‬༫͢ͱ͏ΖՆ೵੓͍͗Ζɽ஦ৼಊຼͺ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾Ν؉ুͤΖༀׄΝ୴ͮͱ͏
Ζ͗ɼ஦ৼಊຼ͹‫ؽ‬೵͗ఁԾͪ͢৖߻Ͳͺധಊ੓੔෾
͗؉ু͠ΗͥͶ຦঩ଃ‫΃ح‬౺ୣͤΖɽͪ͗ͮ͢ͱɼ୉
ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾͹ఽୣౕ͗߶͏ΆʹɼਝଃͶ͕͏ͱ୉͘͵ധಊ੓੔෾͗؏ࡱ͠ΗΖՆ೵੓͗ߡ
͓ΔΗΖɽ
स‫׵‬ద͵༙࢐ો੓ӣಊͺ୉ಊຼ͹৵ఴ੓ΝଁՅͦ͠ɼ
ധಊ੓੔෾ΝఁԾͦ͠Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏ΖɽՅ͓ͱɼ
༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͺਝ‫ؽ‬೵ͳਜ਼͹‫ؖ‬࿊੓Νࣖͤ͞ͳ͗
ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼ߶͏༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙ
Ν༙ͤΖंͲͺɼਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾͗ঘ͠͏Ն೵੓
͗ߡ͓ΔΗΖ͗ɼྈं͹‫ؖ‬࿊੓ͺॉ෾Ͷ‫ݗ‬౾͠Ηͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͳਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾͹‫ؖ‬࿊੓Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼ੔ਕ஋ঃ  ໌ʤ೧ྺ ʸ ࡂɼ஋੓  ໌ɼঃ੓  ໌ʥΝଲেͶԥஇద͵‫ݗ‬౾ΝߨͮͪɽଲেंͺਝଃΦαʖͶΓΖਝଃ͹݄ླྀಊସ଎ఈɼ
୉ಊຼ͹݄ѻഀ‫ܙ‬඲Ճɼࣙ఺ऄΦϩβϟʖνʖΝ༽͏ͪৼ഑ӣಊෝ՛ࢾ‫ݩ‬Νࣰࢬͪ͢ɽ݄ӹ१‫؂‬ಊସ͹ധಊ੓੔෾ͺɼ઎ߨ‫ڂݜ‬ΝࢂߡͶबഀ਼մੵΝ༽͏ͱ ਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾ɼ ୉ಊຼѻ͹ധಊ੓੔෾ɼ  ୉
ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾͹ఽୣౕΝ඲Ճͪ͢ɽ༙
࢐ો੓ӣಊ೵ྙ͹ࢨඬͳ͢ͱɼৼ഑ӣಊෝ՛ࢾ‫ݩ‬஦Ͷ
80㸬
͕͜Ζ‫ـ׷‬੓ࡠ‫ۂ‬ᮤ஍࣎͹࢐ોઃखྖʤʥΝ඲Ճͪ͢ɽʴ݃Վʵ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͳਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾ɼ୉
ಊຼѻ͹ധಊ੓੔෾ɼ୉ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾
͹ఽୣౕ͹‫ؖ‬࿊੓Νୱ૮‫ؖ‬෾ੵͶͱ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽͨ͹݃Վɼਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾ͺɼ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͳ༙қ͵ෝ͹૮‫ܐؖؖ‬Νࣖͪ͢ʤ$  ʥʤਦ
ʥɽҲ๏ɼ୉ಊຼѻ͹ധಊ੓੔෾ͺɼ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͳ༙қ͵‫ؖ‬࿊Νࣖ͠͵͖ͮͪʤ$   ʥɽ୉ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾͹ఽୣౕͺɼ༙࢐ો੓
ӣಊ೵ྙͳෝ͹‫ؖ‬࿊੓͹ܑ޴֮͗೟͠Ηͪʤ$  ʥʤਦ ʥɽ
኱ື⬦࠿ࡽ⭈⮚࡬ࡢA
B⭈⾑ὶࡢᢿືᛶᡂศ, (%)ᢿືᛶᡂศࡢఏ㐩ᗘ, (cm/s)/mmHg

6.0
4000

r = = -0.167
r = -0.321
5.0
P = 0.077
P = 0.001
3000

4.0
2000

3.0

1000
2.0
0
1.0
5.0
15.0
25.0
35.0
5.0
15.0
25.0
35.0

ʀ
ʀ
VO2VTʤmL/min/kgʥ
VO2VTʤmL/min/kgʥ ਦ  ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͳਝଃ݄ླྀಊସ͹‫ؖ‬࿊੓2 ࣏Ͷɼ॑յ‫ؾ‬෾ੵͶΓΕިཙҾࢢΝ௒੖͓ͪ͑͢Ͳɼ
༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͳਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾ɼ୉ಊຼѻ͹ധಊ੓੔෾ɼ୉ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾͹ఽୣౕ͹‫ؖ‬࿊੓ΝͨΗͩΗ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽಢཱིร਼ͶͺɼިཙҾࢢͳ͢ͱ೧ྺɼ੓พɼ৏࿻फक़‫݄غ‬ѻɼৼധ਼ɼ߳ѻࡐෲ༽͹༙ໃΝ౦೘ͪ͢ɽͨ͹݃Վɼ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙͺɼ୉ಊຼѻ͹ധಊ੓੔෾ͳͺಢཱིͪ͢‫ؖ‬࿊੓Νࣖ͠͵͖ͮͪ͗ʤЎ 
ʥɼਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾ͳͺಢཱིͪ͢ෝ͹‫ؖ‬࿊੓͹ܑ޴Νࣖ͢ʤЎ    ʥɼ୉ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾͹ఽୣౕͳ͹ؔͶͺಢཱིͪ͢ෝ͹‫ؖ‬࿊੓֮͗೟͠ΗͪʤЎ ʥɽ
ʴ݃࿨ʵ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙ͗߶͏ंͲͺɼਝ݄ླྀ͹ധಊ੓੔෾͗ఁ͏͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽͨ͹གྷҾͳ͢ͱɼ༙࢐ો੓ӣಊ೵ྙ͗߶͏ंͺ୉ಊຼ͖Δਝଃ΃͹ധಊ੓੔෾͹ఽୣౕ͗ఁ͏͞ͳ͗‫͏ͱ͢ܐؖ‬ΖՆ೵੓͍͗
Ζɽ

! 
୰㧗㱋៏ᛶ⭈⮚⑓ᝈ⪅࡟࠾ࡅࡿ㌟యάື㔞࡜⾑୰⅖⑕ᛶ࣐࣮࣮࢝ࡢ㛵㐃ᛶʕฯీཨ࠭ ʥɼনҬޮ޼  ʥঘ㟔‫ܛ‬ਫ਼ ʥɼ٤Ԯগٍ ʥɼࣴీѬ ʥɼԮߔҲ࿗ ʥɼࠉඎ੥ ʥɼࡊ౽எӭ ʥɼࢃ២๞߄ ʥɼ઴ీੜ࢚ ʥஞഀ୉ָɼ ʥೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճɼ ʥ૥Ҷీ୉ָɼ ʥ࣑ࣙҫՌ୉ָʥʴഐ‫ܢ‬ʵ ອ੓ਝଃබʤ'+310,'-,(0)8(,4)&4) ʥͺɼਝ‫ؽ‬೵ఁԾΉͪͺਝ্֒͗࣍କ͢ͱ͏Ζয়ସ͹͞ͳͲ͍Εɼ൅঳ॵ‫غ‬Ͷͺְࣙ঳য়͗͵͏͞ͳ͖Δɼ॑঳Կ͗‫ݔ‬೨͠ΗΖ࣮‫͍Ͳ׳‬Ζɽը͗ࠅͶ͕͜Ζ ‫਼ं׳‬ͺ೧ʓଁՅ͢ͱ͕Εɼۛ೧Ͳͺ੔ਕ͹༁  ਕͶ ਕ͗ጸ‫͏ͱ͢׳‬Ζͳਬ‫͠ܯ‬Ηͱ͏Ζɽ ͺ஦߶ྺंͲ༙බི͗߶͚ɼ॑঳ԿͶΓΕഴ୉͵ҫྏඇΝགྷͤ
Ζਕ޽ಃੵྏ๑͗චགྷͳ͵Ζ͞ͳ͖Δɼ ͹॑঳Կ
Ν༩๹ͤΖ͞ͳͺɼ௔߶ྺԿ͗਒΋ը͗ࠅͶ͕͏ͱ॑གྷ͵ऀճద՟ୌͲ͍ΖɽԎ঳ͺɼηφϪηͶଲͤΖਫ਼ର͹๹‫ޜ‬εητϞͲ͍
Ζ͗ɼգ৔͵Ԏ঳ൕԢ͗ອ੓దͶ࣍କͪ͢৖߻Ͳͺɼਫ਼ରૌ৭Ͷξϟʖζ͗ட੷͠Ηɼૌ৭Ώଃ‫ح‬Ͷ্֒͗Ӏً͘͞͠ΗΖɽ͞ΗΉͲͶɼ ‫ं׳‬ͺອ੓ద͵Ԏ঳য়ସͲ͍Ζ͞ͳ͗எΔΗͱ͕ΕɼԎ঳͹ఖౕ͗߶͏
Άʹࢰ๤Ϩηέ͗߶͏͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼ ‫ं׳‬͹ອ੓Ԏ঳ΝրવͤΖ͞ͳͺ༩‫ྒྷ෈ޛ‬͕Γ;ࢰ๤ϨηέΝրવͤΖͪΌͶ॑གྷͲ͍Ζͳߡ͓
ΔΗΖɽೖ৙ద͵ਐର‫׈‬ಊ͗ɼԎ঳য়ସ͹րવͶ༙ްͲ͍Ζ͞ͳ͗Ҳ෨͹ଲেंͶ͕͏ͱࣖ͠Ηͱ͏ΖɽҲ๏Ͳɼ ‫Ͳं׳‬ͺɼਐର‫׈‬ಊྖ͗݊৙ंͶർ΄‫ݨ‬ஸͶఁ͏͞ͳ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽਐର‫׈‬ಊͺɼ ‫ं׳‬͹ອ੓Ԏ঳ΝրવͤΖՆ೵੓͍͗Ζ͗ɼ ‫ं׳‬Ͷ͕͜Ζೖ৙ద͵ਐର‫׈‬ಊྖͳԎ঳য়ସ͹‫ؖ‬࿊੓ͺ໎Δ͖Ͷ͠Ηͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵ  ‫ं׳‬Ͷ͕͜Ζਐର‫׈‬ಊྖͳ݄஦Ԏ঳੓ϜʖΩʖ͹‫ؖ‬࿊੓Ͷͯ͏ͱԥஇదͶ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽʴ๏๑ʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ೧ྺ͗ࡂҐ৏͖ͯ  ͹ఈٝΝຮͪͤ   ໌Νଲেंͳͪ͢ɽຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζ ͹ఈٝͺΠϩϔϝϱ೚ཇ੓ʤ೚஦ΠϩϔϝϱέϪΠοωϱർ 侔  /**'3)&5,0,0)ʥ͕Γ;ਝ‫ؽ‬೵ఁԾʤਬࢋࢵ‫ځ‬ରᖦգྖʁ)#  /෾ ᶹʥ͹͏ͥΗ͖ɼΉͪͺྈ๏Νຮͪͤ͞ͳͳͪ͢ɽ౹੏ড়
݇͹෈ॳगʤ౲ೖӁৱ͕Γ;٦Ԑʥ͕Γ;υʖνܿଝ͗೟ΌΔΗͪंΝմੵଲে͖Δঈ֐͢ɼ࠹शద͵մੵଲেंͺ  ໌Ͳ͍ͮͪɽ
݄஦Ԏ঳੓ϜʖΩʖͳ͢ͱɼ΢ϱνʖϫ΢Ϋϱʤ05)3.)6-,0   ʥ͕Γ;߶‫  ౕ״‬ൕԢ੓஁പ

ʤ+,*+4)04,5,7,583)&'5,7)2315),0+4#"ʥΝ݄ੜγϱϕϩͶΓΕ඲Ճͪ͢ɽ͞ΗΔ͹Ԏ঳੓ϜʖΩʖͺɼଲ਼ร‫ͱ͢׷‬౹‫ܯ‬մੵͶ༽͏ͪɽਐର‫׈‬ಊྖ͹඲ՃͲͺɼଲেंͶ࣢Յଐౕ‫ܯ‬ʤ'5,7)458.)"31 ʥΝ࿊କ  ೖؔɼਭງ͹‫ڬ‬Η͍͗Ζ‫׈‬ಊΝঈ͏ͱɼࠌ෨Ͷૹ஥ͤΖΓ͑ࢨࣖͪ͢ɽՅଐౕ‫͖ܯ‬ΔಚΔΗͪՅଐౕ৶ߺͶΓΕɼ ೖ౲ͪΕ͹ఁ‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔʤ"
$4 Ґ৏ 
$4 າຮʥͳ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔʤ %" 
$4 Ґ৏ʥΝͨΗͩΗ‫؏ٮ‬దͶ඲Ճͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͜Ζ  ‫ं׳‬͹ฑ‫ۋ‬೧ྺͺ ʸ ࡂͲ͍Εɼ஋੓͗સର͹ʤ  ਕʥΝઐΌͱ͏ͪɽ ೖ౲ͪΕ͹ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ͹ฑ‫ۋ‬஍ ʸ ඬ६ยࠫͺɼ" ͗  ʸ  ෾ɼ %" ͗ ʸ  ෾Ͳ͍ͮͪɽ
֦‫ౕک‬Ͷ͕͜Ζਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ͹ࢀ෾Ғ஍ʤ5)35,.)ʥͲ
ଲেंΝ෾ྪ͢ɼ ͕Γ; +4#" Νർֳͪ݃͢Վɼ%" ͹୊  ࢀ෾Ғ‫܊‬ͺ୊ ࢀ෾Ғ‫͕܊‬Γ;୊ ࢀ෾Ғ‫܊‬ΓΕ΍ɼ ͕Γ; +4#" ༙͗қͶ߶஍Νࣖʤਦ ʥɽҲ๏Ͳɼ" Ͳͺ͏ͥΗͪ͢ʤ"  ʥͶ͕͏ͱ΍༙қ͵ࠫ͗೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ೧ྺɼ੓พɼਝ‫ؽ‬೵͵ʹΝ௒੖ͪ॑͢յ‫ؾ‬෾ੵͶ͕
͏ͱɼ %" ͺ  ͳ༙қ͵ෝ͹‫ؖ‬࿊੓Νࣖͪ͗͢ʤЎ −0   "  ʥ
ɼ+4#" ͳͺ༙қ͵‫ؖ‬࿊੓Νࣖ͠͵͖ͮͪɽҲ๏Ͳɼ" ͺ  ͕Γ; +4#"ͳ༙қ͵‫ؖ‬࿊੓Νࣖ͠͵͖ͮͪɽA

B

P = 0.002

0.6

Log hs-CRP, ng/dL

P = 0.03
Log IL-6, pg/mL

P = 0.03
3.2

0.4

0.2

P = 0.01

2.8

2.4

0.0
2

0.0
T1 1
TertileT2 2TertileT3 3Tertile஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔT1 1
TertileT2 2TertileT3 3Tertile஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔਦʁ஦߶‫ౕک‬ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͳ IL-6ʤAʥ͕Γ; hs-CRP(B)͹‫ؖ‬࿊ʴ݃࿨ʵ ‫ं׳‬Ͷ͕͏ͱɼ %" ͺ  ͳಢཱིͪ͢ෝ͹‫ؖ‬࿊੓Νࣖͪ͢ɽຌ‫ڂݜ‬͹݃Վͺɼ ‫ं׳‬Ͷ
͕͜Ζ஦౵‫ౕک‬Ґ৏͹ਐର‫׈‬ಊͺɼອ੓ద͵Ԏ঳য়ସ
ΝրવͤΖՆ೵੓Νࣖ͢ͱ͏Ζɽ
81 

㟷ᖺᮇ࠾ࡼࡧ⌧ᅾࡢ㐠ື⩦័ࡀ㧗㱋ᮇࡢㄆ▱ᶵ⬟࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ʕ੶ ᤰ૳ ʥɼీ୼ ޼ध ʥɼ୉௫ ޭ ʥɼՅծ ӵٝ ʥɼઝ୫ ༟‫ س‬ʥɼΠϔχϧδέ ΠϔϧυΡ ʥɼ᝝ ࠦ৭ ʥɼࠦ౽ ‫ ཱݫ‬ʥɼࢃ㟔 ๮ ʥɼ಼౽ ਖ࢜ ʥɼഗଞ ್ཁ ʥɼՑ੟ ཾଆ ʥ ɼీଞ ޹࢛ ʥ ʥॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ ηϛʖςҫָʀηϛʖφϫζʖ ʥॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ େः಼෾ൽ಼Ռָ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
௔߶ྺंऀճͶ௜໚ͤΖຌ๞Ͳͺղ‫ޤ‬༩๹͗॑གྷ͵՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɽ  ೧͹ࠅ຿ਫ਼‫ેخ׈‬௒ࠬͶΓΖͳɼགྷղ‫ޤ‬͹‫ݬ‬Ҿ࣮‫׳‬ҲҒͺ೟எ঳͹ Ͳ͍Ζɽ೟எ঳ ͹ ઴ ஊ ֌ Ͳ ͍ Ζ ܲ ౕ ೟ எ ্ ֒ ,*+% $.(-*2*3&*,/#*0,&-2 ͺ೟எ঳൅঳͹ϨηέͲ͍Ζ͗ɼ ͹ϨηέҾࢢͶͯ͏ͱͺ෈໎͹෨෾Νଡ͚࢔͢
ͱ͏Ζɽ઎ߨ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱɼనౕ͵ӣಊͺ೟எ‫ؽ‬೵Ͷ༙ӻ͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζͳๅࠄ͠Ηͱ͏Ζ(*-.&2#++ ɽಝͶ੪೧‫غ‬ͶӣಊΝࣰࢬ͢ͱ͏ͪঃ੓Ώਫ਼֖Ν௪͢ͱͥͮͳӣಊ͢ͱ͏Ζঃ੓Ͳͺɼ൫೧͹೟எ‫ؽ‬೵্֒͹Ϩηέ͗ఁ͏Ն೵੓͗ࣖࠨ͠Ηͱ͏Ζ*%%+&2.-&2#+ɽ͖͢͢͵͗Δɼ੪೧‫غ‬Ήͪͺ‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬͹ૌΊ߻Κͦ͗೟எ‫ؽ‬೵Ͷʹ͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬࿊͢ͱ͏Ζ͖ͺΆͳΞʹ໎Δ͖ͳ͵ͮͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵ߶ྺंͶ͕͏ͱɼ੪೧‫͕غ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫ͳ׵‬೟எ‫ؽ‬೵͹‫ؖ‬࿊੓Ν໎Δ͖ͳͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ੪೧
‫͕غ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ྈ๏Ͳӣಊस‫׵‬͹͍Ζਕͺɼྈ๏Ͳӣಊस‫׵‬͹͵͏ਕͶർ΄ͱ  Ͷ͵ΕͶ͚͏ͳՀઈΝ
ཱིͱͪɽ

ʴ๏๑ʵ
ช‫ेࡑۢښ‬͹ 6 ࡂ͹߶ྺंΝଲেͳͪ͢઴޴͘
αϙʖφ‫ڂݜ‬n%XQN\R +HDOWK 6WXG\|͹ϗʖηϧ΢ϱ଎ఈͶࢂՅͪ͢߶ྺं   ໌͹͑ͬɼ ͹υʖν͗෈‫׮‬સ͵  ໌ɼᓖබ͹‫ع‬ԡ͹͍Ζ໌ͳ೶伹࠻ɼ
೶ड़݄ɼ೶݄؇࣮‫׳‬͹‫ع‬ԡ͹͍Ζ  ໌Νঈ͏ͪ ໌஋੓   ໌ɼঃ੓  ໌Νմੵଲেͳͪ͢ɽଲেंͺ஦ָߏ͍Ζ͏ͺ߶౵ָߏ͹ӣಊस‫׵‬͹༙ໃͳ‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬͹༙ໃ͹ૌΊ߻ΚͦͶΓΕ ‫܊‬Ͷ෾ͪ͜ɽϫζητΡρέյ‫ؾ‬ϠυϩΝ༽͏ͱઞࡑదިཙҾࢢΝ௒੖ͪ͢৏Ͳ஦ָߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏ࣎େͳ‫ࡑݳ‬͹ྈ๏Ͳӣಊस‫͗׵‬ໃ͏‫܊‬ʤ-.-&-.-& ‫܊‬ʥΝ‫خ‬६Ͷͪ͢৖߻͹ଠ͹‫܊‬͹  ͹ଡรྖ௒੖Ψρθർ͕Γ; ˍ৶བۢؔΝࢋड़ͪ͢ɽ ͹༙ໃͺೖຌ‫ޢ‬൝ ")&.-20&#+.(-*2*3&11&11,&-2.Ͷͱ඲Ճͪ͢ɽຌ‫Ͳڂݜ‬ͺ . ͹ಚ఼఼͗ҐԾΝ  ͳఈٝͪ͢ɽ௒੖ร਼ͺ೧ྺɼ੓พɼର֪ࢨ਼

82

.%5#11-%&4ɼ‫گ‬ү೧਼ɼ٦ԐྼɼΠϩαʖϩઃखྖɼ߶݄ѻͳ౸೚බ͹༙ໃͳͪ͢ɽસͱ͹౹‫ܯ‬մੵͺ !!!3&0 )*$#(.Ν༽͏ͱߨ͏ɼ༙қਭ६ͺͳͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ஦ָߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͍͗׵‬Εɼ‫ࡑݳ‬΍ӣಊ͢ͱ͏Ζ‫܊‬#$2*3&#$2*3&‫܊‬ͺ  ໌ɼ஦ָߏ͵͏͢ͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫ࡑݳ͍͗ͪͮ͗׵‬ͺӣಊ͢ͱ͵͏‫܊‬#$2*3&-.-& ‫܊‬ͺ  ໌ɼ஦ָߏʀ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͗׵‬ໃ͖ͮͪ͗‫ࡑݳ‬ͺӣಊ͢ͱ͏Ζ‫܊‬-.-&#$2*3& ‫܊‬ͺ  ໌ɼ஦ָߏʀ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͚͵͗׵‬ɼ‫ࡑݳ‬΍ӣಊ͢ͱ͏͵͏‫܊‬-.-&-.-&‫܊‬ͺ໌Ͳ͍ͮͪɽ
. ͶΓΖ  ͹ٛ͏͍͗Ζ͹ͺ  ໌Ͳ͍ͮͪɽ ‫܊‬Ͷർ΄ɼଠ͹‫܊‬͹ଡรྖ௒੖Ψρθർˍ
৶བۢؔͺɼ ‫      Ͳ܊‬ɼ ‫Ͳ܊‬    ɼ ‫͵ͳ     Ͳ܊‬Εɼ‫Ͳ܊‬Ψρθർ༙͗қͶఁ͖ͮͪɽ
න .t ͶΓΖ  ༙බི͹Ψρθർ  ӣಊ‫ ܊‬ਕ਼    ˍ৶བۢؔ


 
&'
&'


 
 
 6  

 
 

 6  

 

 
 6 ːʁ ஍ʻ   ௒੖Ҿࢢʁ೧ྺɼ੓พɼର֪ࢨ਼.%5 #11 -%&4ɼ‫گ‬ү೧਼ɼ٦ԐྼɼΠϩαʖϩઃखྖɼ߶݄ѻͳ౸೚බ͹༙ໃɽ
ʴ݃࿨ʵ஦ָߏʀ߶౵ָߏ࣎େͳ‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬Νྈ๏༙͢ͱ
͏Ζ߶ྺंͲͺɼͨΗΔ͗ʹͬΔ΍͵͏߶ྺंͶർ΄ͱ༙қͶ  ͹༙බི͗ఁ͖ͮͪɽ
͞ΗΔ͹͞ͳͺɼ੪೧‫͕غ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫غྺ߶͗׵‬͹೟எ‫ؽ‬೵ఁԾ͹༩๹Ͷ༙༽Ͳ͍ΖՆ೵੓Νࣖࠨ͢ͱ͏Ζɽ 

㧗㱋⏨ᛶ࡟࠾ࡅࡿ㞃ࢀ⫧‶ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡ࡜⏕ά⩦័ࡢ᳨ウʕฑ௣ ࠾໼ ʥɼ౽ฑ ҏࢢ  ɼᖝీ ༙ߵɼ ɼّຌ Մ੊ࢢ ɼӮࢃ એਚ ɼీ∃ ༖᏷ ɼ෮‫ ݡ‬᐀࢞ ɼ߶ੋ ऴਕ ɼ‫ٸ‬Ծ ੕࢚ ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬Ռɼ ʥ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖɼʥ՘Ԩ‫ࣞה‬ճऀਫ਼෼ָ‫ॶڂݜ‬ɼ ʥ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָָढ़Ӆʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
ೖຌ඄ຮָճΓΕʰ඄ຮͳͺରࢹ๳ૌ৭Ͷࢹ๳͗գ৔Ͷட੷ͪ͢য়ସʱͳఈٝ͠Ηͱ͕Εɼରࢹ๳ૌ৭ͳ
૮‫ؖ‬͹͍Ζର֪ࢨ਼ʤҐԾ ʥΝ༽͏ͱɼ ͗ᶷ&Ґ৏Ν඄ຮͳఈΌͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ߶ྺंͶ͕͏ͱͺ  ͗ରࢹ๳ྖΝਜ਼֮Ͷൕӫ͢͵͏͞ͳ΍͍Εɼ͠ΔͶՅྺͶ൒͏಼ଃࢹ๳͗ଁՅͤΖ͞ͳ͖Δɼ͗ਜ਼৙൥ҕͲ಼ଃࢹ๳͗ட੷ͤΖʰӇΗ඄ຮʱ͹য়ସͶ͵ΕΏͤ͏ͳߡ͓ΔΗΖɽ಼ଃࢹ๳͹ட੷ͺࢹ๳ࡋ๖͖Δ෾ൽ͠ΗΖਫ਼ཀྵ‫׈‬੓෼࣯͹ࢊਫ਼ҡ৙ͳ໵ຼ݄஦
༣཯ࢹ๳࢐ೳౕ͹ଁՅͶΓΕ༹ʓ͵େः੓࣮‫׳‬Ν൅঳͢ɼ͞ΗΔͺಊຼߙԿͶͯ͵͗ΖɽࣰࡏͶ஦߶೧Νଲেͳͪ͢‫Ͳڂݜ‬ͺ಼ଃࢹ๳ட੷ͶΓΕಊຼߙԿ͹‫ݧث‬Ҿࢢ਼ͺଁՅͤΖͳๅࠄ͠Ηͱ͏Ζ ๮݆Δɼਕؔχρέ  ʂʂ   ɽ͞͹Γ͑ͶӇΗ඄ຮͺ݊߃ͶѳӪ‫ڻ‬Ν‫ͤ·ٶ‬Ն೵੓͍͗ΖͪΌɼͨ͹༩๹ͳրવͺ॑གྷͳ͵Ζɽ͖͢͢ɼ߶ྺंͶ͕͏ͱӇΗ඄ຮͳྡজ‫ࠬݗ‬஍͹‫ؖ‬࿊Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζ‫ݜ‬‫ڂ‬ͺঙ͵͏ɽΉͪɼӇΗ඄ຮ͹གྷҾͳ͵Ζਫ਼‫׈‬स‫׵‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ͺঙ͵͚ɼʹ͹Γ͑͵ਫ਼‫׈‬स‫͗׵‬ӇΗ඄ຮΝ༩๹ʀրવͤΖ͖ͺ෈໎Ͳ͍Ζɽ͞ΗΔΝ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͺɼӇΗ඄ຮ͹‫ݧث‬੓Νࣖ͢ɼӇΗ඄ຮ͹༩๹ΏրવΝଇͤͳ͏͑؏఼͖Δ॑གྷͲ͍Ζɽʴ໪దʵ߶ྺ஋੓ΝଲেͶ ྡজ‫ࠬݗ‬஍Ν༽͏ͱɼӇΗ඄ຮ͹݊߃ϨηέΝ‫ݗ‬౾ͤΖɼ ӇΗ඄ຮͳਫ਼‫׈‬स‫׵‬Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͳͪ͢ɽ

ʴ๏๑ʵ

ࡂ͖Δ  ࡂΉͲ͹ஏҮࡑे߶ྺं  ໌Νูॄ͢ɼ‫ڂݜ‬Ν‫׮‬ਲ਼ͪ͢  ໌͹಼ɼ஋੓ࢂՅं ໌Νபड़͢ɼ͠ΔͶυʖνܿଝंΝঈ͏ͪ   ໌Νմੵଲেͳͪ͢ɽඉ඄ຮ‫ ܊‬ʿʽ %#& ಼͖ͯଃࢹ๳໚੷ʽ& ɼӇΗ඄ຮ‫܊‬ʽ %#& ಼͖ͯଃࢹ๳໚੷ˀ& ɼ඄ຮ‫܊‬ˀ %#& ಼͖ͯଃࢹ๳໚੷ˀ& ͹‫خ‬६Ͷॊ͏ɼᶅඉ඄ຮ‫܊‬ ໌೧ྺ ʸ ࡂɼਐௗ ʸ Pɼର॑ʸ NJɼ %0, ʸ NJP  ฑ‫ۋ‬஍ʸඬ६ยࠫɼᶆӇΗ඄ຮ‫܊‬໌೧ྺ ʸ ࡂɼਐௗʸPɼର॑ ʸNJɼ%0,ʸ%#&  ɼᶇ඄ຮ‫ ໌  ܊‬೧ ྺ  ʸ ࡂ ɼ ਐ ௗʸPɼର॑ ʸNJɼ%0,ʸ %#& Ͷ෾ྪͪ͢ɽࡀ݄ͺ‫ۯ‬෴য়ସͲߨ͏ɼ౸େः
ήϩαʖηɼ΢ϱηϨϱɼ ʥɼࢹ࣯େः
αϪητϫʖϩɼ αϪητϫʖϩɼ஦੓ࢹ๳ɼ
༣཯ࢹ๳࢐ɼ،‫ؽ‬೵ɼɼЏΝ඲Ճͪ͢ɽৱࣆઃखྖͺ ೖؔ͹ৱࣆ‫ى‬࿧๑ͶΓΕ  ೖ͹ฑ‫ۋ‬ઃखΦϋϩάʖྖɼৱ඾‫܊‬พઃखΦϋϩάʖྖɼৱࣆ͟ͳ͹ઃखΦϋϩάʖർི͕Γ;ͪΞͼ͚࣯ʀࢹ࣯ʀ୺ਭԿ෼ΦϋϩάʖർིΝࢋड़ͪ͢ɽ ӣಊस‫׵‬ͺࠅࡏඬ६Կਐର‫׈‬ಊ࣯໲ධΝ༽͏ͱ‫ౕک‬พӣಊ࣎ؔɼ࠴Ғ͕࣎ؔΓ;‫׈‬ಊྖϟρςʀ࣎Νࢋड़ͪ͢ɽ౹‫ܯ‬մੵͶͺત‫߻ࠠܙ‬ϠυϩΝ༽͏ͱɼ‫܊‬พͶΓΖ֦ߴ໪͹कްՎΝ‫ݗ‬ఈͪ͢ɽकްՎ͗೟ΌΔΗͪߴ໪ͺ
('"!**('$ ๑Ν༽͏ͱଡ॑ർֳΝߨͮͪɽસͱ͹஍ͺฑ‫ۋ‬஍ʸඬ६ยࠫͲන‫͢ى‬ɼ༙қਭ६ ˍາຮΝ༙қ͍ࠫΕͳͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵήϩαʖηɼ΢ϱηϨϱ͕Γ;  ͺඉ඄ຮ‫܊‬ͳർֳ͢ͱ඄ຮ‫༙Ͳ܊‬қͶ߶஍Νࣖͪ͢સͱɼ)ʽ
 ɽඉ඄ຮ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱӇΗ඄ຮ‫܊‬ͺ  αϪητϫʖϩͶ͕͏ͱ༙қͶఁ஍ɼ஦੓ࢹ๳Ͷ͕͏ͱ༙қͶ߶஍Νࣖͪ͢સͱɼ)ʽ ɽ ͺඉ඄ຮ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱӇΗ඄ຮ‫͕܊‬Γ;඄ຮ‫߶Ͳ܊‬஍Νࣖͪ͢સͱɼ
)ʽ ɽৱ඾‫܊‬พઃखΦϋϩάʖྖ͹͑ͬɼ ‫܊‬झࣰྪͳ ‫܊‬໼ࡌྪͶ͕͏ͱɼඉ඄ຮ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ඄
ຮ‫༙Ͳ܊‬қͶఁ஍Νࣖͪ͢સͱɼ)ʽ ɽͨ͹ଠ͹ྡজ‫ࠬݗ‬஍ɼৱࣆઃखয়‫͕ڱ‬Γ;ӣಊस‫׵‬Ͷ͕͏ͱɼ̑‫ؔ܊‬Ͷ༙қ͵ࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪસͱ ) ɽ


ʴ݃࿨ʵ
ӇΗ඄ຮ‫܊‬ͺྡজ‫ࠬݗ‬஍͖ΔΊͪେः੓࣮‫׳‬͹ϨηέΝฯ༙͢ͱ͕Εɼ಼ଃࢹ๳͹ட੷͗݊߃ϨηέΝ߶Όͱ͏ΖՆ೵੓͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ͖͢͢ɼӇΗ඄ຮ‫܊‬͹ৱࣆઃखয়‫͕ڱ‬Γ;ӣಊस‫׵‬Ͷͯ͏ͱͺɼඉ඄ຮ‫͕܊‬Γ;඄ຮ‫ͳ܊‬͹ࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ

83  እฟ⮬⢔せㄳୗ࡟࠾ࡅࡿ࢛࣮࢘࢟ࣥࢢࡸ➽ຊࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡢᐇ᪋ࡣ
㧗㱋⪅ࡢ⢭⚄ⓗ೺ᗣࡢపୗࢆᢚไࡍࡿ࠿
ʕߒ৴Ѭඔ ʥɼՑ߻ ߅ ʥɼմྒྷ෤࢞  ɼҬ‫ݬ‬Ҳ੔ ɼ౽‫ݬ‬Մఱ ɼోᬓ ༡ ɼฑ໼ߔඛ ɼۜ ‫ ܨݓ‬ɼ୉ᔻरҲ ౨‫߃݊౐ښ‬ௗथҫྏιϱνʖ‫ॶڂݜ‬ʥ߶࡜݊߃ෳࢳ୉ָ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹‫״‬ઝଲࡨͳ͢ͱɼ
੊ֆ֦ࠅͲऀճద‫཯ړ‬͹֮ฯ͗ਬও͠Ηͱ͏Ζɽը͗ࠅͲͺɼ   ೧ ݆͖Δ ݆Ͷ‫ࣆٺە‬ସઑ‫͗ݶ‬൅ྫ͠Ηɼ෈གྷ෈‫ٺ‬͹֐ड़ࣙख़͗ࠅ຿Ͷགྷ੧͠Ηͪɽ͑ͪ͢͞ଲࡨͺ‫״‬ઝ༩๹ͶްՎదͲ͍Ζ͗ɼ෈҈ΏౘΕΝ‫ͣ״‬Ζ͞ͳͶΓΖ੠ਈద݊߃͹ѳԿΏɼ֐ड़ࣙख़Ͳਐ
ର‫׈‬ಊྖ͗‫ݰ‬ঙͤΖ͞ͳͶΓΖ݊߃අ֒Ͷͯ͵͗Ζ͞ͳ͗‫ݔ‬೨͠Ηͪ  ɽͨ͞ͲɼՊ͹಼֐Ͳਕͳਕͳ͹‫཯ړ‬Νॉ෾Ͷͳͮͪ৏ͲɼΤΧʖΫϱήΏࢆิɼର૤౵͹ਐର‫׈‬ಊΝࣰࢬͤΖ͞ͳ͗ਬও͠Ηͱ͏
ΖೖຌӣಊӺָճ  ɽ͞ΗΔ͹ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰࢬͺɼਐର‫׈‬ಊ෈ଏΝմভͤΖͫ͜Ͳ͵͚ɼ੠ਈద݊߃͹ң࣍Ͷ΍ༀཱིͯՆ೵੓͍͗Ζɽ͞ΗΉͲɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ԥஇ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱɼਐ
ର‫׈‬ಊྖ͗߶͏ंͲ੠ਈద݊߃͗߶͏͞ͳ͗ๅࠄ͠Η
ͱ͏Ζ͗   ɼ‫״‬ઝ֨୉઴‫Ͳޛ‬͹੠ਈద݊߃͹รԿͶਐର‫׈‬ಊ͗‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬Ͷͯ͏ͱͺ໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫״‬ઝ֨୉઴‫ޛ‬ͶஏҮࡑे߶ྺंΝଲেͳ͢ͱࣰࢬͪ͢௒ࠬΝ༽͏ͱɼ֐ड़ࣙख़གྷ੧ԾͶ͕͜ΖΤΧʖΫϱήΏ‫ྙ۔‬φϪʖωϱή͹ࣰࢬͳɼ੠ਈద݊߃͹รԿͳ͹‫ؖ‬࿊Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵ   ೧  ݆Ͷ౲ιϱνʖۛ߭ࡑे߶ྺंΝଲেͳ͢ͱࣰࢬͪ͢ճ৖ডଶ‫݊ܗ‬ਏʰ͕ୣं݊ਏʱ
ʤϗʖηϧ΢ϱ௒ࠬʥΝणਏͪ͢   ໌Ͷଲ͢ɼ   ೧ ݆͖Δ  ݆Ͷࣙ‫ࣞى‬༥ૻ௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼ  ໌͖Δյ౶ΝಚͪʤϓΧϫʖΠρϕ௒ࠬɼ௧੽ི  ʥɽ੠ਈద݊߃ౕͺ  ੠ਈద݊߃য়ସනͲ඲Ճͪ͢ɽਐ
ର‫׈‬ಊ͹ࣰࢬͺɼϓΧϫʖΠρϕ௒ࠬͶ͕͏ͱɼʰ֐ड़ࣙख़གྷ੧͹ࡏɼରΏৼ͹݊߃ΝฯͯͪΌͶৼ͗͜ͱ͏ͪ͞ͳͺʹΗͲ͖ͤʱͳ෵਼յ౶Ͳਚ͸ɼʰΤΧʖΫϱ
ήʀࢆิʱΝમ୔ͪ͢ंΝʰΤΧʖΫϱή͍Ε‫܊‬ʱɼમ୔͢͵͖ͮͪंΝʰΤΧʖΫϱή͵͢‫܊‬ʱͳ͢ɼʰࣙ୒Ͳ͹ର૤Ώ‫ྙ۔‬φϪʖωϱήʱΝમ୔ͪ͢ंΝʰ‫ྙ۔‬φϪʖωϱή͍Ε‫܊‬ʱɼમ୔͢͵͖ͮͪंΝʰ‫ྙ۔‬φϪʖωϱή͵͢‫܊‬ʱͳͪ͢ɽ౹‫ܯ‬մੵͺɼ‫ؔ࣎ͳ܊‬ΝགྷҾɼ ಚ఼Νॊ଒ร਼ɼϗʖηϧ΢ϱ࣎͹੓ɼ೧ྺɼ੊ଵߑ੔ɼ฽Δ͢޴͘ɼӣಊस‫׵‬Ν‫ڠ‬รྖͳͪ͢ൕ෰଎ఈ͹್‫ݫ‬ഓ஖‫ڠ‬෾ࢆ෾ੵΝߨ͏ɼި‫͗༽ࡠޕ‬
84

ʥ

߄઴୉ָ

๼քಕ୉ָ

೟ΌΔΗͪ৖߻ͺୱ९कްՎ͹‫ݗ‬ఈΝߨͮͪɽ༙қਭ६ າຮͲ౹‫ָ༙ܯ‬қͳ൓இͪ͢ɽຌ‫ڂݜ‬ͺॶ଒‫ؽ‬‫ؖ‬͹ྛཀྵ৻ࠬҗҽճ͹ট೟Νಚͱࣰࢬͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ௒ࠬߴ໪Ͷܿଝ͹͵͏໌Ν෾ੵଲেͳ͢
ͪɽΤΧʖΫϱή͍Ε‫܊‬ͺ  ໌ʤ  ɼ஋੓  ɼฑ‫ۋ‬೧ྺ   ࡂʥɼ͵͢‫܊‬ͺ  ໌ʤ ɼ஋੓  ɼ
ฑ‫ۋ‬೧ྺ   ࡂʥͫͮͪɽྈ‫܊‬͹ϗʖηϧ΢ϱ௒ࠬʀϓΧϫʖΠρϕ௒ࠬ࣎͹  ಚ఼͹ฑ‫ۋ‬஍ඬ६ยࠫͺɼΤΧʖΫϱή͍Ε‫఼  Ͳ܊‬ɼ    ఼ɼ͵͢‫఼  Ͳ܊‬ɼ    ఼ͫͮͪɽ್‫ݫ‬ഓ஖෾ࢆ෾ੵ͹݃Վɼ‫܊‬ʀ࣎ؔ͹༙қ͵ި‫͗༽ࡠޕ‬೟Ό
ΔΗͪɼɽୱ९कްՎ͹‫ݗ‬౾Νߨͮͪ݃Վɼྈ‫ڠ܊‬Ͷ༙қ͵࣎ؔ͹ୱ९कްՎ͗೟ΌΔΗ ɼ‫܊‬͹ୱ९कްՎͺϗʖηϧ΢ϱ௒ࠬɼϓΧϫʖΠρϕ௒ࠬͳ΍Ͷ༙қͲͺ͵͖ͮͪͨΗͩΗ ɼ ɽΉͪɼ‫ྙ۔‬φϪʖωϱή͍Ε‫܊‬ͺ໌ʤ  ɼ஋੓  ɼฑ‫ۋ‬೧ྺ   ࡂʥɼ͵͢‫܊‬ͺ໌ʤ ɼ஋੓ ɼฑ‫ۋ‬೧ྺ   ࡂʥͫͮͪɽྈ‫܊‬͹ϗʖηϧ΢ϱ௒ࠬʀϓΧϫʖΠρϕ௒ࠬ࣎͹  ಚ఼͹ฑ‫ۋ‬஍ඬ६ยࠫͺɼ‫ྙ۔‬φϪʖωϱή͍Ε‫఼    Ͳ܊‬ɼ    ఼ɼ͵͢‫Ͳ܊‬  ఼ɼ    ఼ͫͮͪɽ್‫ݫ‬ഓ஖෾ࢆ෾ੵ͹݃Վɼ༙қ͵ި‫༽ࡠޕ‬ͺ೟ΌΔΗͥ ɼ ɼ‫܊‬͹कްՎ͹Ί༙қͲ͍ͮͪ ɽ࣎ؔ͹कްՎͺ ɽ
ʴ݃࿨ʵ֐ड़ࣙख़གྷ੧ԾͶ͕͏ͱɼৼਐ͹݊߃ΝฯͯͪΌͶΤΧʖΫϱήʀࢆิΝߨͮͪंͲ͍ͮͱ΍੠ਈద݊߃ౕͺఁԾͪ͢΍͹͹ɼߨΚ͵͖ͮͪंͳർֳ͢
ͱఁԾ͗ཊ੏͠Ηͱ͏ͪɽҲ๏ɼࣙ୒Ͳ͹ର૤Ώ‫ྙ۔‬φϪʖωϱήΝࣰࢬͪ͢ंͺࣰࢬ͢͵͖ͮͪंͳർֳ
͢ͱ੠ਈద݊߃ౕͺ߶͏΍͹͹ɼࣰࢬ͹༙ໃͳ੠ਈద
݊߃ౕ͹รԿͳ͹‫ؖ‬࿊ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹फ଍͹‫ݡ‬௪͢͹ཱིͪ͵͏য়‫ڱ‬Ͷ͕͏ͱɼ߶ྺंͶଲ͢ΤΧʖΫϱήΏࢆิ͹ࣰࢬΝΓΕҲ૜ਬওͤΖ͞ͳͺɼਐର‫׈‬ಊྖ͹ң࣍ͫ͜Ͳͺ͵͚੠ਈద݊߃͹ఁԾ๹ࢯͶༀཱིͯՆ೵੓͍͗Ζɽ  ஏҮࡑे߶ྺंΝଲেͳͪ͢Ϡφν΢ϩʀΦέγγ΢θ͹ώϧϱη΃͹ްՎͶͯ͏ͱʕ߀ෳ‫ ޙܛ‬ʥɼ౽ీӵ್ ɼ‫ٳ‬ฯ੥‫ ޙ‬ɼঘᖝ߸ ɼ೉ਜ਼ை ɼ஝ౣ৵ਫ਼ ʥɼ஦಼֠ਇध ࣝԲରү୉ָ୉ָӅ ʥࣝԲରү୉ָηϛʖςਫ਼ໍՌָ‫قۛ ܧ‬୉ָ୉ָӅਫ਼෼ཀྵ޽ָ‫ڂݜ‬Ռਫ਼ରεητϞ޽ָ઒ߊ ۛ‫ق‬୉ָਫ਼෼ཀྵ޽ָ෨ɼ ௉ೖ୉ָฯ݊ҫྏָ෨݊߃ηϛʖςՌָՌ ʴഐ‫ܢ‬ʵϠφν΢ϩʤιόʖऀ੣ʥͺɾυζνϩΰ
ʖϞ͹ҲͯͲ͍Εɾ ϧ΢φ͗ૌΊࠒΉΗͪ ທ͹ν΢ϩʤ &ʹ &ʥΝνϔϪρφͲ૤ࡠ͢ɾΰʖϞ༹ࣞͲʰߡ͓ΖʶӣಊͤΖʱӣಊ༹ࣞͳ͠Ηͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲͶԮీΔ   ͺɾղ‫ޤ‬ฯ‫ݧ‬Νཤ༽͢ɾ೟எ‫ؽ‬೵͗ΏΏఁԾͪ͢ਕ΍‫؜‬Όͪ‫ڑ‬ओ߶ྺंͶଲ͢ͱϠφν΢ϩͶΓΖӣಊΝߨ͏ɾΠρϕΠϱχβʖɾητρϒϱή յҞࢢً‫ؔ࣎ڋ‬ɾ᪉ࢨ೼࣍ྙɾ%'$ * ՟ୌʤમ୔ద஭қʥͳ ,*(() ՟ୌߨಊཊ੏Ͷଲ͢ͱրવ͗೟ΌΔΗͪͳ͢ɾӣಊ͹༙ް੓Νࣖ͢ͱ͏Ζɽຌӣಊ༹ࣞͺɾ೜қ͹୻࣎ؔͲητρϕಊࡠΝ஦ৼͶ઴‫ޛ‬ࠪӊͶଲ͢ͱ͹ҢಊΏητρϕΝߨ͑ಊࡠΏฤଏͲ͹ࢩ࣍͗‫ٽ‬ΌΔΗΖͪΌͶಝҡదͶώϧϱη΃
͹ްՎ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖ͗ɾ໎Δ͖Ͳ͵͏ɽʴ໪దʵຌ‫ڂݜ‬ͺɾஏҮͶࡑेͤΖ߶ྺंΝଲেͶΨϕτΡΩϩιϱγʖΝ࢘ͮͪ  භؔ֋‫ء‬Ϝʖο࣎͹ಆ෨૱Ңಊྖͳ࠹୉Ңಊྖ͕Γ;ϏϓΧʖϜϱητηφʤϓΟϱέεϥψϩϨʖοɾν΢ϞΠρϕΠϱχβʖʥΝώϧϱηࢨඬͳ͢ͱुؔͶ࿳ΖφϪʖωϱήްՎͶͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽʴ๏๑ʵଲেʁࣝࣉౣ‫Ͳेࡑࢤ  ݟ‬ɾࠕյ͹ӣಊղ೘ͶࢂՅཱིͪࣙ͢͢ͱ͏Ζ߶ྺ஋ঃ͹͑ͬɾղ೘઴
‫ޛ‬͹τηφΝ‫׮‬྅ͪ͢  ਕʤฑ‫ۋ‬೧ྺʸ ࡂʥΝଲেͳͪ͢ɽ‫خ‬ຌοΥρέϨηφ͹૱ಚ఼ͺฑ‫ۋ‬఼Ͳ͍ͮͪɽ
଎ఈߴ໪ʁ˕#' ,- #*(+(!, ऀ੣ιϱγʖΝ༽͏ɾඅࣺରͳΫϋέφΩϟϧͳ͹‫཯ړ‬Ν & ͳͪ͢ஏ఼Ͳ֋‫ء‬ͶΓΖ  භؔ͹ϜʖοτηφΝߨΚͦͪɽͨ͹  භؔͲ͹Ԙ௜๏޴͖Δ‫ͪݡ‬ಆ͹Ғ஖͹Ңಊ͹༹૮Ν଎ఈͪ͢ɽ͞͹͑ͬ  භؔ ͹ ಆ ෨ ࠹ ୉ Ң ಊ ‫  ཯ ړ‬ɾ ૱ Ң ಊ ‫཯ ړ‬Ν‫ٽ‬Όͪɽ඲Ճࢨඬͳ͢ͱɾઊଲ஍ͶՅ͓ͱਐௗർɾର॑ർɾ ർΝ‫ٽ‬ΌͪɽᶆώϧϱηϏϓΧʖϜϱητηφͳ͢ͱɾ ͳ & ͹‫Ͳ཯ړ‬͹  Νߨͮͪɽτηφ๑͹৆ࡋͺɾ஝ౣͳϫζϡʖη͹๏๑  Ͷ͕͜Ζ‫ؽ‬೵దରྙτηφ͹घ๑Ͷ६ͣͪɽ
ӣಊϕϫήϧϞʁӣಊͺೖुͲޮ຿‫ؙ‬Νཤ༽͢ͱߨ͵ͮͪɽӣಊϕϫήϧϞͺϠφν΢ϩ͹‫ع‬੣͹λϓφ͹͑ͬ झྪʤΩϧʖϪʖηɾηϘεϡϩɾΩΤϱφξΤϱɾϨʖοʥΝ༽͏ͪɽΩϧʖϪʖηͺɾસν΢ϩͶϧ΢φ఼͗౰͢ͱ͏͵͏য়ସͲηνʖφ͢ɾϧ΢φ఼͗౰ͪ͢ν΢ϩΝ‫ݸ‬ΔΗ಼ͪ࣎ؔͶͲ͘Ζͫ͜ଡ͚ಁ΋՟ୌͲ͍ΖɽηϘεϡϩͺɾસν΢ϩͶϧ΢φ఼͗౰͢ͱ͏Ζয়ସͲηνʖφͤΖ͗ɾҲͯ͹ν΢ϩ͹Ίଠͳҡ͵Ζ৯఼͗౰ͤΖɽ৯͗ҡ͵Ζν΢ϩΝ‫ݸ‬ΔΗ಼ͪ࣎ؔͶͲ͘Ζͫ͜ଡ͚ಁ΋՟ୌ͗༫͓ΔΗͱ͏ΖɽΩΤϱφξΤϱͺɾસͱ͹ν΢ϩΝ఼౰ͦͪ͠য়ସͲηνʖφ͢ɾϧ΢φ͗ॳ࣏ভ͓ͱ͏͚ν΢ϩΝ൅‫͢ݡ‬ɾ಼࣎ؔͲͲ͘Ζͫ͜ଡ͚ν΢ϩΝಁ΋ӣಊͲ͍ΖɽϨʖοͺͲ͘Ζͫ͜ଏΝ৵ͻͤ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ΰʖϞͲ͍Εɾ఼౰ͪ͢ν΢ϩΝࠪӊި‫ޕ‬͹ଏͲಁΊ଺͓ɾ‫ݸ‬ΔΗ಼ͪ࣎ؔͶͲ
͘Ζͫ͜ଡ͚ν΢ϩΝಁ΋ӣಊͲ͍Ζɽຌ‫Ͳڂݜ‬࢘༽ͪ͢ν΢ϩ͹ທ਼ͳഓ஖Ͷͯ͏ͱͺɾΩϧʖϪʖηɾηϘεϡϩɾΩΤϱφξΤϱͺɾ  ທ͹ν΢ϩΝ࢘༽͢ɾν΢ϩΝα͹࣊ʤਜ਼໚ ທɾଈ໚֦ ທʥͶഓ஖ͪ͢ɽϨʖοͺɾ ທ͹ν΢ϩΝ࢘༽͢ɾν΢ϩΝௗ๏‫ܙ‬ʤ ທʹ ທʥͶഓ஖ͪ͢ɽ͞ΗΔ͹ӣಊ͹ηαΠͺɾν΢ϩΝ૤ࡠͤΖνϔϪρφͶ‫ى‬Գ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͕Εɾຘյ͹‫ݺ‬ਕ͹ಚ఼Ν඲Ճυʖνͳ͢ͱཤ༽ͪ͢ɽ
෾ੵʁυʖν͹ਜ਼‫و‬੓ ")#*(#%$Ν֮೟͢ɾӣಊްՎͺଲԢ͹͍Ζ ,‫ݗ‬ఈͶΓΕ‫ݗ‬౾ͪ͢ɽΉͪɾղ೘઴‫ޛ‬͹ฑ‫ͳۋ‬ඬ६ย͖ࠫΔްՎྖΝ‫ٽ‬Όͪɽ౹‫ܯ‬ద༙қਭ६ͺ̓ˍͳͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵղ೘‫ؔغ‬઴‫  Ͳޛ‬Νঈ͏ͪ ɾ ਐௗർɾ ର॑ർɾ ർɾ༙͗қͶঘ͚͠͵Εɾ  ͺ༙қͶଁՅͪ͢ɽ
ʴ݃࿨ʵϠφν΢ϩͺώϧϱη΃͹ްՎ͗‫غ‬ଶͲ͘
ΖՆ೵੓͗߶͏ͳΊΔΗɾ୻࣎ؔ͹ӣಊͲ͍Ζ͗ɾΦΠϫϑέηɾ‫͚Ͱྙ۔‬Εӣಊ͵ʹͳญ༽ͤΖ͞ͳͶΓΕɾ‫ڑ‬ओंࢩԋ͹ӣಊ͹Ί͵ΔͥɾஏҮͶࡑे
ͤΖཱིࣙͪ͢߶ྺं͹ӣಊ༹ࣞ͹Ҳͯͳ͢ͱ‫ש‬Ό
ΔΗΖͳߡ͓ΔΗΖɽҲ๏Ͳɾࠕյͺଲল‫܊‬ΝઅఈͲ͘͵͖ͮͪ‫ݸ‬ֆ͍͗ΖͪΌɾ͠Δ͵Ζղ೘‫͗ڂݜ‬‫ٽ‬ΌΔΗΖɽ
85 㛗ᮇ㐠ື⥅⥆⪅ࡀ⏝࠸࡚࠸ࡿ㐠ື⥅⥆࡬ࡢືᶵ࡙ࡅࡢຠᯝ

ʕ॑নྒྷ༠ ʥɼฤฑ‫ݢ‬໽ ʥࢀ॑୉ָ‫گ‬үָ෨ʥࢀ॑୉ָ୉ָӅ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬Ռܵढ़ʀηϛʖς‫گܧ‬ү྘Үʥʴഐ‫ܢ‬ʵௗ‫غ‬ͶΚͪͮͱӣಊΝ‫ܩ‬କ͢ͱ͏Ζ߶ྺंͲ΍ӣಊΝࢯΌΖ͞ͳ͍͗Ζ͞ͳ͖Δɼࢩԋͺ॑གྷͲ͍ΖɽஸंΔͺɼ ೧Ґ৏ͶΚͪͮͱӣಊΝ‫ܩ‬କ͢ͱ͏Ζ߶ྺंΝଲেͶɼӣಊ‫ܩ‬କͶ༽͏ͱ͏Ζಊ‫͜Ͱؽ‬͹಼༲Ν໎Δ͖Ͷͪ͢ʤฤฑʀ॑নɾʥ
ɽͨ͹ಊ‫Ͱؽ‬͜ͺɼ݊߃‫ب‬๮ɼ੔ௗͤΖʤͪ͢ʥࣙ෾ɼӣಊ΃͹ཋ‫ٽ‬ɼबҕͶ΍ͪΔͤӪ‫΃ڻ‬͹‫ݔ‬೨ɼӣಊ஧ؔͳ͹ިླྀɼ‫؏ܢ‬͹‫ڙ‬णɼາཔ͹ࣙ෾ɼৼഓ͢ͱ͚ΗΖ஧ؔ͹ଚࡑɼ͹ ͯͲ͍Ζɽଲেͳ͵ͮͪ߶ྺंͺ͏ͥΗ͖͹ಊ‫ؽ‬Ͱ͜Ν༽͏ͱӣಊΝ‫ܩ‬କ͢ͱ͏ͪɽ
͖͢͢ɼ͞͹ஸंΔ͹઎ߨ‫ڂݜ‬ͺ‫ޛ‬Θ޴͘υδ΢ϱͲࣰࢬͪͪ͢Όɼ͞͹ ͯ͹ಊ‫ࡏࣰ͗͜Ͱؽ‬Ͷӣಊ‫ܩ‬କͶްՎ͍͗Ζ͹͖ͺ໎Δ͖ͶͲ͘ͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵ઴޴͘‫ڂݜ‬υδ΢ϱͶΓΕ ͯ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬͹ްՎΝ໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵ ೧ ݆  ೖ͖Δ  ुؔ͹ղ೘Νࣰࢬͪ͢ɽ ु໪ͶӣಊιϩϓʀΦϓΡΩεʤʥΝ଎ఈ͢ɼଲেंͶ ͯ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬Ν఑‫ͪ͢ڛ‬ɽͨ͹‫ޛ‬ɼ ुؔ͟ͳͶ‫ܨ‬գΝ؏ࡱ͢ɼ࠹शुͶ ͯ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬͹ްՎΝ΢ϱνϑϣʖ͢ɼӣಊ  Ν࠸଎ఈͪ͢ɽ ଲেं
ஸंΔ͹઎ߨ‫ڂݜ‬͹ຌ௒ࠬͶࢂՅͪ͢ ໌ʤ஋੓ ໌ɼঃ੓ ໌ʥͳಋͣंΝଲেͳͪ͢ɽ͞͹ ໌ͺ յ  ෾Ґ৏͹ӣಊΝु  յҐ৏ࣰࢬ͢ɼͨΗΝ ೧Ґ৏‫ܩ‬କ͢ͱ͏ΖंͲ͍ͮͪɽ ಊ‫͜Ͱؽ‬͹఑‫ڛ‬ ̖ͯ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬͹֕೨໌ͳͨ͹಼༲Νઈ໎ͪ͢εʖφΝࡠ੔͢ɼղ೘ॵೖͶ‫ݺ‬พͶഓාͪ͢ɽഓාͤΖࡏͶɼεʖφ಼༲Νཀྵմ͢ͱ΍Δ͓ΖΓ͑Ͷઈ໎ͪ͢ɽ
Ήͪɼ յ͍Ζ͏ͺ  ुؔఖౕ͹ӣಊ஦ࢯΝড͘ɼ෈‫׈‬ಊͶ‫͗ܪ‬Ε͖͸͵͏ύ΢Ϩηέয়‫ڱ‬ʤѳళޫɼԱ߹
͠ɼ࣎ؔ͗͵͏౵ʥͶ௜໚͢ɼ൳ఈద͵‫״‬৚Ν์͏ͪ࣎ͶεʖφΝ‫ݡ‬ΖΓ͑Ͷࢨࣖͪ͢ɽͨΗҐ֐ͺ෕ஊ௪ΕͶਫ਼‫ͤ׈‬ΖΓ͑Ͷࢨࣖͪ͢ɽ ӣಊ  ೓ରదൾ࿓ɼ੠ਈదηφϪηɼ࣎ؔ͹ໃ͠ɼѳళޫ
Ͷ͕͜Ζӣಊ  Ν࣯໲ࢶͲਚ͸ɼ֦ߴ໪̏ʛ఼̓Νഓ͢ɼ ఼ຮ఼ͳͪ͢ɽ
ɿ‫ܨ‬գ؏ࡱʀ΢ϱνϑϣʖ ଲেं͹ཀྵմଇ਒͹ͪΌɼ ु໪ɼ ु໪ɼ ु໪Ͷ‫ܨ‬գ؏ࡱΝ‫݋‬͸ͪ΢ϱνϑϣʖΝࣰࢬͪ͢ɽ͵͕ɼ͕Γ; ु໪͹‫ܨ‬գ؏ࡱͲͺεʖφ͹࢘༽Ν๪Ηͪ৖߻Ͷ͹Ίɼ࢘༽ͤΖ͞ͳΝ޳ಆͲғབͪ͢ɽͨΗҐ֐Ͷͺղ೘͢͵͖ͮͪɽ
ɿ࣯దʀྖద෾ੵ  ु໪ͳ  ु໪͹ӣಊ  ΝർֳͤΖͪΌͶɼ ͹ෘߺ෉͘ॳҒ‫ݗ‬ఈΝࢬͪ͢ɽ౹‫ָܯ‬ద༙қਭ६ͺ ˍ Ͷઅఈͪ͢ɽ ΢ϱνϑϣʖ಼༲Νߑଆߑ੔ద࣯ద‫ڂݜ‬๑Ͳ෾ੵ͢
ͪɽಊ‫͜Ͱؽ‬͹ްՎͶ‫ͤؖ‬Ζ൅‫ݶ‬Νபड़͢ɼྪࣇͪ͢
൅‫ݶ‬Ν‫ى‬फ़ͪ͢ɽ
ɿྖద݃Վͳ࣯ద݃Վ͹౹߻ ຌ‫Ͳڂݜ‬ͺಊ‫͜Ͱؽ‬͹ްՎͳ͏͑ɼྖదͶ଎ఈͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏‫ݳ‬েΝ໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳ͖Δɼ࣯దυʖνͶ॑ΊΝ஖͘ɼྖదυʖνΝึঁదͶ࢘༽ͪ͢ɽͨ
͹ͪΌɼҲ๏͹υʖνͶ॑ΊͰ͜Ν஖͚͞ͳ͗Ͳ͘ΖດΌࠒΊυδ΢ϱΝࡀ༽͢ͱ౹߻ͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ ໌͗εʖφΝจࣨͪͪ͢Ό෾ੵ͖Δঈ֐͢ɼ࠹शద͵ଲেंΝ ໌ͳͪ͢ɽ೧ྺͺ ʸ ࡂɼӣಊ‫ܩ‬କ೧਼ͺ ʸ ೧ɼु͍ͪΕ͹ӣಊೖ਼ͺʸ ೖɼ յ͹ӣಊ࣎ؔͺ ʸ ෾Ͳ͍ͮͪɽ
఑‫ͯ ͪ͢ڛ‬͹ಊ‫͜Ͱؽ‬͹͑ͬ ͯ͗‫ܩ‬କΝଇ͢ͱ
͏Ζ͞ͳΝ֮೟Ͳͪ͘ɽଠ͹  ͯͶͯ͏ͱͺ௜ં‫ٶݶ‬͠Η͵͖ͮͪ͗ɼͬ͞Δ֮͗೟ͪ͢ͳ͞ΘɼқࣟԾͲ࢘༽͢ͱ͏ͪ͞ͳΝ௎खͪ͢ɽӣಊ  ͹߻‫ܯ‬ಚ఼͹րવͺ༙қͲ͵͖ͮͪ͗ʤʸ ఼ˢ ʸ ఼ʥɼѳళޫͶ͕͜Ζ  ͺ༙қͶրવͪ͢ʤʸ ఼ˢʸ ఼ɼ ʥɽ࣯దʀྖద݃ՎΝҐԾ͹Γ͑Ͷ౹߻Ͳͪ͘ɽͤ͵Κͬɼଲেंͺ༹ʓ͵ύ΢Ϩηέয়‫ڱ‬ɼಝͶѳళޫͳ͏͑য়‫ڱ‬Νଡ͚‫ͪ͢ݩܨ‬ɽͨ͹য়‫ڱ‬͹஦Ͳ ͯ͹ಊ‫Ͱؽ‬͜Ν༽͏ͱӣಊͪ͢ͳ͏͑‫͗ݩܨ‬ѳళޫͶଲͤΖӣಊ Νրવͪ͢ͳߡ͓ΔΗͪɽʴ݃࿨ʵ̖ͯ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬ͺӣಊΝࣰࢬͤΖ͹͗ࠖೋ͵য়‫ڱ‬ΝࠂෲͤΖ๏ྲྀͲ͍Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͪɽ͞ΗΔ͹ಊ‫͜Ͱؽ‬Ν‫͘Ͳ༽׈‬ΖΓ͑͵ࢨ಍ΝͤΖ͞ͳͲɼௗ‫غ‬ӣಊ‫ܩ‬କं͹͠Δ͵Ζ‫ܩ‬କΝࢩԋͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζɽʴช‫ݛ‬ʵ
ฤฑ‫ݢ‬໽ɾ॑নྒྷ༠ʁௗ‫غ‬ӣಊ‫ܩ‬କं͗ӣಊ‫ܩ‬କͶ༽͏ͱ͏Ζಊ‫͜Ͱؽ‬͹಼༲ ݊߃ࢩԋ 
86

 
ᆅᇦᒃఫ㧗㱋⪅࡟࠾ࡅࡿည➽඲యᐜ✚࡜㌟యᶵ⬟࡜ࡢ㛵㐃ᛶʕഗଞ ್ཁ ʥɼΠϔχϧδέ ΠϔϧυΡ ʥɼీ୼ ޼ध ɼՅծ ӵٝ  ɼઝ୫ ༟‫ س‬ɼ᝝ ࠦ৭ ɼࠦ౽ ‫  ཱݫ‬ɼࢃ࡜ ๮  ɼ಼౽ ਖ࢜  ɼ੶ ᤰ૳ ɼ୉௫ ޭ ɼՑ੟ ཾଆ  ɼీଞ ޹࢛  ॳళಌ୉ָ୉ָӅ ҫָ‫ڂݜ‬Ռηϛʖφϫζʖιϱνʖʴഐ‫ܢ‬ʵ
߶ྺं͹서ʀᅠԾ೵ྙఁԾ͹ϨηέҾࢢ͹Ҳͯͳ͢ͱɼ伷‫۔‬͹‫ݰ‬ओ͗खΕ৏͝ΔΗͱ͏Ζɽ伷‫۔‬͹‫ݰ‬ओͶΓΖ޳ߤ‫ؽ‬೵͹ఁԾͺӭ཈য়ସ͹ѳԿΝড͚‫ڬ‬Η͍͗Ε!$4$0$%(  ɼಝͶ߶ྺ‫Ͳغ‬ͺγϩαϘωΠ͵
ʹ͹Յྺ੓࣮‫׳‬Ν༩๹ͤΖͶ͍ͪͮͱ॑གྷ͵໲ୌͲ͍Ζɽ伷‫۔‬͹‫ݰ‬ओͳ࢝ࢸࠐ֪‫ؽ۔‬೵͹ఁԾͶ‫ؖ‬࿊͍͗Ζ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͱ͕Ε"$/$*5&+,  ɼ伷‫۔‬Ν඲ՃͤΖ͞ͳͺ޳ߤ‫ؽ‬೵͹඲Ճͫ͜Ͳ͵͚ɼਐର‫ؽ‬೵Ν༩଎ͤΖࢨඬͳ͢ͱ͹༙༽੓͍͗Ζɽۛ೧ɼ伷‫۔‬͹‫ܯ‬଎๏๑ͳ͢ͱɼࣕ‫ڠـ‬໒ժ଀ਏஇૹ஖Ν༽͏ͪ伷‫۔‬༲੷͹඲Ճ53$-$/,  ͗఑঑͠Ηͪɽ͞͹घ๑Ͳͺ伷‫۔‬સରΝ଎ఈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͪΌɼ௔Խഀժ଀ਏ
இૹ஖͵ʹ͹ॊཔ͹घ๑ͳർֳ͢ͱఈྖ੓Ͷ༑Ηͱ͏
Ζͳߡ͓ΔΗΖɽͨ͞Ͳɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺࣕ‫ڠـ‬໒ժ଀ਏஇૹ஖ͳ  ժ଀մੵλϓφΝ༽͏ͱࠪӊ͹伷‫۔‬༲੷Ν଎ఈ͢ɼ߶ྺंͶ͕͜Ζ伷‫۔‬༲੷ͳਐର‫ؽ‬೵͹‫ܐؖ‬Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ɽ

ʴ݃Վʵଲেं͹ਕ਼෾ාͺ஋੓͗  ໌ɼঃ੓͗
໌Ͳ͍ͮͪɽѴྙͺɼ஋੓Ͳͺ ,*+ ‫ Ͳ܊‬,''.( ‫ ͳ܊‬16‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶ߶͚2 ɼ,''.( ‫ Ͳ܊‬16‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶ߶͖ͮͪ2 ɽΉͪঃ੓Ͳͺ,*+ ‫ Ͳ܊‬16 ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶ߶͖ͮͪ2 ɽ‫ٯ‬৵ఴ‫ྙ۔‬ͺɼ஋੓Ͳͺ ,*+ ‫ Ͳ܊‬16 ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶ߶͖ͮͪ2 ɽҲ๏ɼঃ੓Ͳͺ‫ؔ܊‬Ͷ༙қࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ‫ٯ‬۸‫ྙ۔ۄ‬ͺ஋੓ͳঃ੓͹͏ͥΗͲ΍༙қࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ֋‫ء‬ฤ‫ཱིͬٯ‬ͺɼ஋੓Ͳͺ ,*+ ‫ Ͳ܊‬16 ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶௗ͖ͮͪ
2 ɽҲ๏ɼঃ੓Ͳͺ༙қࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ τηφͺɼ஋੓Ͳͺ ,*+ ‫ Ͳ܊‬,''.( ‫ ͳ܊‬16‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶ୻͖ͮͪ2 ɽҲ๏ɼঃ੓Ͳͺ༙қࠫͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽิߨଐౕͺɼ஋੓Ͳͺ,*+ ‫ Ͳ܊‬16 ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙қͶଐ͖ͮͪ2  ɽΉͪঃ੓Ͷ͕͏ͱ΍ɼ,*+ ‫ Ͳ܊‬16 ‫ͳ܊‬ർֳ͢ͱ༙
қͶଐ͖ͮͪ2 ɽʴ໪దʵช‫ेࡑۢښ‬͹߶ྺंͶ͕͜Ζ伷‫۔‬༲੷ͳਐର‫ؽ‬೵͹‫ؖ‬࿊Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾Νߨ͑͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ

ʴ݃࿨ʵຌ‫ڂݜ‬͹݃Վɼ伷‫۔‬༲੷ͺਐର‫ؽ‬೵ͳ‫ؖ‬࿊ͤΖ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ஋੓Ͳ‫ྙ۔‬Ώӣಊ‫ؽ‬೵ͳ‫ؖ‬࿊ͤΖ͞ͳ͗
໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽͨ͹Ҳ๏Ͳঃ੓Ͷ͕͏ͱͺɼ伷‫۔‬༲੷ͳѴྙͳิߨଐౕ͹‫ؖ‬࿊Ν೟Όͪ͗ɼͨΗҐ֐͹‫۔‬ྙΏਐର‫ؽ‬೵ͳ͹‫ؖ‬࿊Ν೟Ό͵͖ͮͪɽʴ๏๑ʵଲেͺช‫ښ‬ϖϩηηνυΡͶࢂՅͪ͢ ໌͹಼ɼ
ࠪӊ͹伷‫۔‬༲੷ͳਐର‫ؽ‬೵͹υʖνΝ༙ͤΖ  ໌Ͳ͍Ζɽ伷‫۔‬༲੷ͺ   ͹ࣕ‫ڠـ‬໒ժ଀ૹ஖Ͳࡳ଀ͪ͢ // ෱͹  ‫ک‬௒ժ଀Ν  ҫ༽ժ଀մੵεητϞ# ,345$. .$&( ΫϢόϱϟυΡΩϩ‫ࣞה‬ճऀͲમ୔ʀபड़ཱི͢ର࠸ߑ஛͢ͱ଎ఈͪ͢ɽ伷‫۔‬༲੷υʖνΝ‫خ‬ͶଲেंΝ஋ঃพͲ෾ͪ͜‫ͨޛ‬ΗͩΗΝ෾Ғ͢ɼ‫ڠ‬෾ࢆ෾ੵͲਐର‫ؽ‬೵ͳർֳͪ͢ɽ ෾Ғ͹಼ɼ࠹΍߶͏‫܊‬Ν ,*+ ‫܊‬ɼ஦ఖౕ͹‫܊‬Ν ,''.( ‫܊‬ɼ࠹΍ఁ͏‫܊‬Ν 16 ‫ͳ܊‬ఈٝͪ͢ɽਐର‫ؽ‬೵͹ࢨඬͳ͢ͱɼѴྙɼ‫ٯ‬৵ఴʀ۸‫ྙ۔ۄ‬ɼ֋‫ء‬ฤ‫ཱིͬٯ‬ɼ,/(2$0'1 τηφɼิߨଐౕΝ༽͏ͪɽ௒੖ร਼ͺɼ೧ྺɼ੓พɼର֪ࢨ਼ɼϔϨϱέϜϱࢨ਼ɼ‫گ‬ү೧਼ɼ‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬͹༙ໃɼҲೖ౲ͪΕ͹νϱϏέ࣯ઃखྖͳ
ͪ͢ɽ༙қਭ६ͺ າຮͳ͢ɼࣆ‫ݗޛ‬ఈͳ͢ͱ10)(3310, ๑Ν༽͏ͪɽ87

೺ᖖⱝᖺዪᛶ࡟࠾ࡅࡿ᭶⤒࿘ᮇࡀᰂ㌾ᛶ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ʕ‫ٸ‬㟔 ָ ʥɼʥɼ઴ీ ੜ࢚ ʥஞഀ୉ָ୉ָӅਕؔ૱߻Ռָ‫ڂݜ‬Ռηϛʖςҫָ઒ߊ ʥఉ‫ښ‬ฑ੔୉ָ݊߃ϟυΡΩϩָ෨ཀྵָྏ๑ָՌ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
ග઴ॉ࣊ਡଵʤ'+!)$()), $+!$#&!'+ ʥଝউͺ஋੓ͳർֳ͢ͱঃ੓Ͷଡ͏ɽຌ๞Ͷ͕͏ͱͺঃ੓͹ηϛʖς‫ٗڟ‬ਕ޳͹ଁՅͶ൒͏ɼঃ੓͹  ଝউ͗೧ʓଁՅܑ޴Ͷ͍Ζɽͨ͹གྷҾ͹̏ͯͳ͢ͱ݆‫ܨ‬ब‫غ‬Ͷ൒͑੓ϙϩϠϱ͹รಊͶΓΖौೊ੓͹รԿ͗‫ؖ‬
༫͢ͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗͱ͏Ζɽौೊ੓͹ࢨඬͲ༽͏ΔΗΖ‫ؖ‬ઇՆಊҮʤ'#! ("(+$('ʁʥͺɼ‫۔‬ʀ伵෵߻ର͹ྙָదಝ੓Νࣖͤ*+$""'!** Ώ৵ௗ࢙ܻͶଲͤΖ௩Ίᮤ஍ΝൕӫͤΖಊద
φϩέ͹รԿ͗‫ؖ‬༫͢ͱ͕Εɼ͞ΗΔ͹ࢨඬ͗รಊͤ
Ζ͞ͳͲ  णউϨηέΝଁՅͦ͠ΖՆ೵੓͗ࣖ͠
Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼ݆‫ܨ‬ब‫غ‬Ͷ͕͜Ζौೊ੓͹Ӫ‫ڻ‬Ν‫ͪ͢ৄݗ‬ๅࠄͺΚ͖͖ͥ͢͵͚ɼྡজԢ༽͠ΗΖΆʹ͹ॉ෾͵Φϑυϱηͺࣖ͠Ηͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵຌ‫ڂݜ‬͹໪దͺ݊৙ऑ೧ঃ੓͹݆‫ܨ‬ब‫غ‬Ͷ͕͜Ζौೊ੓͹‫࣎ܨ‬దรԿΝ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽʴ๏๑ʵଲেंͺ݊৙ऑ೧ঃ੓  ໌ʤฑ‫ۋ‬೧ྺ ʸ ࡂʥͳ͢ɼଲে‫۔‬ͺӊύϞηφϨϱήηͳͪ͢ɽखΕࠒΊ‫خ‬६ͺ݆‫ܨ‬ब‫͗غ‬ਜ਼৙ʤ ʛ ೖʥ͵ंɼ݆‫ܨ‬઴෈չ‫ـ‬෾্֒Ν༙͠͵͏ंɼԾࢸͶࠐ઄ʀਡଵଝউ౵͹णউསྼ͗ໃ͏ंɼೖ৙దͶφϪʖωϱήΝߨͮͱ͏͵͏ंͳͪ͢ɽ݆‫ܨ‬ब‫غ‬͹൓ఈͶͺɼ‫ેخ‬ରԻ‫ܯ‬Ν༽͏ͪɽଲেंͺࣰ‫࢟֋ݩ‬͹  ब‫غ‬઴ΓΕుࢢରԻ‫ܯ‬ʤτϩϠऀ੣ɼ:20$1ˈʥΝ࢘༽͢ͱ‫ેخ‬ରԻΝ‫ى‬࿧͢ɼఁରԻͳ߶ରԻ͹  ૮੓Ν֮೟ͪ͢ɽ݆‫ܨ‬ब‫غ‬ͺཝ๖‫غ‬ʤఁΦηφϫΰϱɾఁϕϫΰητϫϱʥʀഋཝ‫غ‬ʤ߶Φηφϫΰϱɾఁϕϫΰητϫϱʥʀԭର‫غ‬㸦߶Φηφϫΰϱɾ߶ϕϫΰητϫϱ㸧͹  ‫غ‬Ͷ෾ͪ͜ɽΉͪɼഋཝ‫غ‬͹ಋఈͶͺഋཝ༩଎ೖ‫ࠬݗ‬༂ʤϫʖφ੣༂ऀ੣ɼ
χΣʖτηφ ʥΝ༽͏ͪɽ ࣰ‫ݩ‬ͺ઴‫ޛ‬ർֳυδ΢ϱΝ༽͏ɼཝ๖‫غ‬ʀഋཝ‫غ‬ʀԭର‫غ‬Ͷौೊ੓͹ࢨඬ͹଎ఈΝߨͮͪɽଲেंͺ‫ؖފ‬ઇ‫;ٶ‬ග‫ؖ‬ઇΝͨΗͩΗ༁ ˅۸‫࠴ͪ͢ۄ‬ҒʤҐԾɼ଎ఈ֋࢟ࢸҒʥΝͳΕɼ౵ଐ੓ӣಊ‫حؽ‬ʤ ऀ੣ʥΝ༽͏ͱ଎ఈΝߨͮͪɽौೊ੓͹඲ՃࢨඬͶͺ ɼणಊదφϩέɼ*+$""'!** Ν༽͏ɼ଎ఈ֋
࢟ࢸҒ͖Δග‫ؖ‬ઇ৵ఴֱౕΉͲ ˅භ͹ֱଐౕͲଠ

ಊదͶ৵ఴͦͪ͠ࡏ͹φϩέʷֱౕ‫ۄ‬તΓΕ‫ٽ‬ΌͪɽɼणಊదφϩέͺͨΗͩΗග‫ؖ‬ઇ࠹୉৵ఴֱౕͶ
͕͜Ζ஍ͳ͢ɼ*+$""'!** ͺග‫ؖ‬ઇ࠹୉৵ఴֱౕ͖Δͨ͹ ͹ֱౕΉͲ͹յ‫ۄؾ‬ત͹ܑ͘ͳఈٝͪ͢ɽ౹‫ܯ‬ॴཀྵͶͺɼ$% (-(' ͹ෘߺ෉ॳҒ࿪‫ݗ‬ఈΝ༽͏ͪɽ༙қਭ६ͺ‫ ིݧث‬າຮͳͪ͢ɽʴ݃Վʵ ͺཝ๖‫ͳغ‬ർֳ͢ɼഋཝ‫;ٶغ‬ԭର‫ͨͲغ‬ΗͩΗ༙қͶ߶஍Ν೟Όͪɽणಊదφϩέͺཝ๖‫ͳغ‬ർֳ͢ɼԭର‫༙Ͳغ‬қͶ߶஍Ν೟Όͪɽ+$""'!** ͺཝ๖‫ͳغ‬ർֳ͢ɼഋཝ‫༙Ͳغ‬қͶఁ஍Ν೟Όͪɽʴߡࡱʵ ຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱɼഋཝ‫Ͳغ‬ͺཝ๖‫ͳغ‬ർֳ͢ͱ ͗ଁՅ͢ɼ*+$""'!** ͺఁԾͪ͢ɽΉͪɼԭର‫Ͳغ‬ͺཝ๖‫ͳغ‬ർֳ͢ɼ ͳणಊదφϩέ͗ଁՅͪ͢ɽ ͹รԿͺणಊదφϩέͳ *+$""'!** ͗‫ؖ‬༫͢ͱ͏Ζͳ͠Ηͱ͏Ζɽणಊదφϩέͺ৵௃࢙ܻͶଲͤΖ௩Ίᮤ஍ΝൕӫͤΖࢨඬͲ͍Ζ͞ͳ͖Δɼԭର‫غ‬Ͷ͕͜Ζ  ଁՅްՎ͹ҲҾͳ͢ͱͺ௩Ίᮤ஍͹৏ত͗‫ؖ‬
༫͢ͱ͏Ζͳਬࡱ͠Ηͪɽ௩Ίᮤ஍͹৏তͶͺϕϫΰητϫϱ͗‫ر‬༫͢ͱ͏Ζͳߡ͓ΔΗɼ઎ߨ‫Ͳڂݜ‬ͺഋཝ‫ޛ‬ʤԭର‫غ‬ʥͶ෾ൽ͠ΗΖϕϫΰητϫϱ͗௩ΊΝ
ཊ੏ͤΖ͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏ΖɽҲ๏ɼ*+$""'!** ͺ‫۔‬伵෵߻ର͹೬ஆ੓ΝൕӫͤΖࢨ
ඬͲ͍Ζ͞ͳ͖Δɼഋཝ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ  ଁՅްՎ͹ҲҾͳ͢ͱͺ‫۔‬伵෵߻ର͹ौೊ੓͹รԿ͗‫ؖ‬༫͢ͱ͏
Ζͳਬࡱ͠Ηͪɽഋཝ‫غ‬Ͷ͕͜ΖΦηφϫΰϱ͹෾ൽྖͺଠ͹‫غ‬ΓΕ΍࠹΍߶͏͞ͳ͖Δഋཝ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ ‫* ;ٶ‬+$""'!** ͹รԿͶͺΦηφϫΰϱ͗‫ؖ‬༫͢
ͱ͏Ζ͞ͳ͗ߡ͓ΔΗΖɽʴ݃࿨ʵ ຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼഋཝ‫ͳغ‬ԭର‫Ͳغ‬ཝ๖‫ͳغ‬ർֳ͢ɼ ͗ଁՅͪ͢ɽͨ͹གྷҾͳ͢ͱ੓ϙϩϠϱ͹‫ؖ‬༫͗ߡ͓ΔΗͪɽࠕ‫ޛ‬ͺ݆‫ܨ‬ब‫غ‬Ͷ൒͑‫ྙ۔‬ΏӣಊϏϓΧʖϜϱη͹รԿͶͯ͏ͱ‫ݗ‬౾͢ͱ͏͚༩ఈͲ͍Ζɽʴःࣛʵຌ‫ڂݜ‬ͺ  Ռ‫ݜ‬ඇ   ͹ঁ੔Νणͪ͜ɽ


88  ߶ྺंͶ͕͜ΖϫαϠτΡϔεϱχϫʖϞͳਐର‫׈‬ಊͳ͹‫ܐؖ‬ ʕీ∃ ༖᏷ ʥɼ౽ฑ ҏࢢ  ɼᖝీ ༙ߵɼ ɼّຌ Մ੊ࢢ ɼӮࢃ એਚ ɼฑ௣ ࠾໼ ɼ‫ٸ‬Ծ ੕࢚ ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬Ռɼ ʥ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖɼʥ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָָढ़Ӆʥʴഐ‫ܢ‬ʵ ϫαϠτΡϔεϱχϫʖϞҐԾϫαϠͳͺɼೖຌ੖‫֐ܙ‬ՌָճͶΓΕʰӣಊ‫ح‬͹্֒͹ͪΌͶҢಊ‫ؽ‬೵͹ఁԾΝͪͪ͘͢য়ସʱͳఈٝ͠Ηͱ͏Ζɽ೶݄؇࣮‫׳‬ɼ೟எ঳Ͷด;‫ؖ‬ઇ࣮‫׳‬Ώࠐ઄ʀ఺ౙ͵ʹϫαϠͶ‫ؖ‬ΚΖ࣮‫͗׳‬ɼղ‫͗ޤ‬චགྷͳ͵Ζक͵‫ݬ‬ҾͲ͍Ζͳๅࠄ͠Ηͱ͏Ζʤ   ೧ࠅ຿ਫ਼‫ેخ׈‬௒ࠬʥɽۛ೧ɼӣಊ‫͗׳࣮ح‬གྷղ‫ޤ‬ʀགྷࢩԋ͹‫ݬ‬Ҿͳ͢ͱଁՅܑ޴Ͷ͍Ζ͞ͳ͖Δ΍ɼਐର‫ؽ‬೵͹րવΝଇͤϫαϠ͹༩๹ʀଲࡨ͗‫͗ٺ‬ΗΖɽఈ‫غ‬ద͵ਐର‫׈‬ಊͺɼ߶ྺंͶ͕͜Ζਐର‫ؽ‬೵Ώӣಊ೵ྙ͹ఁԾ͹ஙԈΉͪͺրવͶްՎదͲ͍Ζͳಋ࣎Ͷɼ఺ౙͶ‫ؖ‬࿊ͪ͢պը͹ϨηέΝܲ‫ͤݰ‬Ζ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͱ ͏ Ζ ʤ +0+)31/  )3 &, )( !'+ !0/132 5)1'    ʥɽॊͮͱɼਐର‫׈‬ಊͺϫαϠ͹༩๹ʀଲࡨͶༀཱིͯ͞ͳ͗ߡ͓ΔΗΖɽ͖͢͢ɼ
ਐର‫׈‬ಊͳϫαϠͳ͹‫ܐؖ‬Ν‫؏ٮ‬ద͵඲Ճ๏๑Ͷͱ‫ݗ‬౾ͪ͢‫ڂݜ‬ͺ਼ঙ͵͏ɽ௔߶ྺऀճ͹ը͗ࠅͶͳͮͱɼ݊߃थໍ͹Ԉ৵ΝਦΖͪΌͶɼϫαϠͳਐର‫׈‬ಊͳ͹‫ܐؖ‬Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳͺ॑གྷͲ͍Ζɽʴ໪దʵ ߶ྺंͶ͕͜ΖϫαϠͳਐର‫׈‬ಊͳ͹‫ܐؖ‬Ν‫ݗ‬
౾ͤΖ͞ͳͳͪ͢ɽ



ʴ๏๑ʵ
  ࡂ͖Δ  ࡂΉͲ͹ஏҮࡑे߶ྺं  ໌Νูॄ͢ɼ‫ڂݜ‬Ν‫׮‬ਲ਼ͪ͢  ໌͹಼ɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺҐԾͶ‫͝ڏ‬Ζસͱ͹଎ఈߴ໪ΝࣰࢬͲͪ͘  ໌Νபड़͢ɼմੵଲেͳͪ͢ɽ ͯ͹ϫαϠౕτηφཱིͬ৏͗Ετηφɼ ητρϕτηφɼϫαϠ Νࣰࢬ͢ɼҢಊ‫ؽ‬೵͹ఁԾ͗࢟Ήͮͱ͏Ζয়ସΝනͤϫαϠౕ   ໌஋੓ ໌ɼঃ੓  ໌ɼҢಊ‫ؽ‬೵͹ఁԾ͗਒ ߨ͢ͱ͏Ζ য়ସΝනͤ ϫαϠౕ ໌஋੓  ໌ɼঃ੓  ໌ɼϫαϠౕ ͳϫαϠౕ ͹͏ͥΗͶ΍֚౲͢͵͏ϫαϠౕ   ໌஋੓ ໌ɼঃ੓
໌͹ ͯ͹‫܊‬Ͷ෾ྪͪ͢ɽ
‫׈‬ಊྖ‫ܯ‬ϧ΢ϓαʖξ %ɼ‫ࣞה‬ճऀηθίϱΝ༽͏ͱɼਐର‫׈‬ಊྖ‫ౕک‬พਐର‫׈‬ಊ࣎ؔɼิ਼Ν‫ٮ‬؏దͶ඲Ճͪ͢ɽ͵͕ɼ ೖ͹ૹ஥࣎ؔ͗  ࣎ؔҐ৏͖ͯ ೖҐ৏͹༙ްೖ͍͗Ζ৖߻Ͷ͕͏ͱ෾ੵଲ
েͳͪ͢ɽΉͪɼਐର‫׈‬ಊ‫ౕک‬ͺ଎ఈυʖν͖Δఁ

‫  ౕک‬ϟρςɼ஦‫ ౕک‬t ϟρςɼ߶‫ౕک‬ ϟρςΝࢋड़ͪ͢ɽਐର‫ؽ‬೵Ν඲ՃͤΖͪΌͶɼ ͯ͹ਐର‫ؽ‬೵τηφ"+-)( 40 &.( /Ґ
Ծ"#ɼϓΟϱέεϥψϩϨʖοτηφɼ࠴Ғྈଏ֋ถητρϒϱήτηφɼ֋‫ء‬ฤ‫ཱིͬٯ‬ɼѴྙɼග৵ఴ‫ྙ۔‬͹଎ఈΝࣰࢬͪ͢ɽ෯࣏ߴ໪ͳ͢ͱɼ!
 Ν༽͏ͱ݊߃‫ؖ‬࿊  Ν௒ࠬ͢ɼਐରదଈ໚ɼ
੠ਈదଈ໚ɼༀׄʙऀճదଈ໚͹  γϜϨʖηαΠΝࢋड़ͪ͢ɽ౹‫ܯ‬մੵͶͺત‫߻ࠠܙ‬ϠυϩΝ༽͏ͱɼϫαϠౕ͹‫܊‬พͶΓΖ֦ߴ໪͹कްՎΝ‫ݗ‬ఈͪ͢ɽकްՎ͗೟ΌΔΗͪߴ໪ͺ /.*)11/.+ ๑Ν༽͏ͱଡ॑ർֳΝߨͮͪɽસͱ͹஍ͺฑ‫ۋ‬ʸඬ६ยࠫͲන‫ͪ͢ى‬ɽ༙қਭ६ າຮΝ༙қ͍ࠫΕͳͪ͢ɽʴ݃Վʵ ੓พɼ೧ྺɼର॑Ͳ௒੖ͪ͢৏Ͳմੵͪ݃͢Վɼ
ϫαϠౕ͹‫܊‬พͶΓΖิ਼ɼ‫ౕک‬พਐର‫׈‬ಊྖఁ‫ౕک‬ɼ஦‫ౕک‬ɼ߶‫ౕک‬Ͷҩ͏ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪસͱɼ0 ɽΉͪɼਐର‫ؽ‬೵τηφ͕Γ;෯࣏ߴ໪ͳ͢ͱ௒ࠬͪ͢ !  Ͷ͕͏ͱ΍ɼϫαϠౕ͹‫܊‬พͶΓΖҩ͏ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ સͱɼ0 ɽʴ݃࿨ʵ ຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼϫαϠౕ͹‫܊‬พͶΓΖิ਼ɼਐର‫׈‬ಊྖɼਐର‫ؽ‬೵τηφ͕Γ;क؏ద͵݊߃‫ؖ‬࿊ࢨඬͶҩ͏͗೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ$ ͹ਐର‫׈‬ಊͶ‫ؖ‬ͤΖΪ΢χϧ΢ϱͲͺɼ߶ྺं ࡂҐ৏͗݊߃
৏͹ཤӻΝಚΖͪΌͶɼ஦‫ౕک‬͹ਐର‫׈‬ಊΝ ुؔͶ 6  ෾ߨ͑͞ͳ͗ਬও͠Ηͱ͏Ζɽຌ‫ڂݜ‬ͲͺɼϫαϠౕ͹સͱ͹‫܊‬Ͷ͕͏ͱɼ$ ͗ਬ
ওͤΖ஦‫ౕک‬͹ਐର‫׈‬ಊྖΝୣ੔͢ͱ͕Εɼ͞͹ͪΌɼϫαϠͳਐର‫׈‬ಊྖͳ͹‫͗ܐؖ‬೟ΌΔΗ͵͖ͮͪ͞ͳ͗ߡ͓ΔΗΖɽΉͪɼਐର‫׈‬ಊྖΝॉ෾Ͷ֮ฯ͢ͱ͏ͱ΍ϫαϠ͹ϨηέΝ༙͢ͱ͏Ζं֮͗೟͠Ηͪ͞ͳ͖Δɼਐର‫׈‬ಊྖ͹֮ฯͫ͜ͲͺϫαϠͶଲͤΖ༩๹ͺॉ෾Ͳͺ͵͏Ն೵੓͗
ߡ͓ΔΗΖɽՅྺͶ൒͏ࠐ֪‫͕ྖ۔‬Γ;‫͗ྙ۔‬ఁ
ԾͤΖ͞ͳ͖Δɼࠐ֪‫۔‬͹޴৏ΝଇͤφϪʖωϱή౵͹ࣰભ΍ೖ৙ਫ਼‫׈‬ͶखΕ೘ΗΖ͞ͳͲɼ߶ྺंͶ͕͜ΖϫαϠͶଲͤΖਐର‫׈‬ಊ͹༙༽੓͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽ
89

$  ໅ປ⪅࡟࠾ࡅࡿ  ศ௨ୖ㐃⥆ࡍࡿᗙ఩⾜ືࡢ㛵㐃せᅉ࡜ࡑࡢᛶᕪ
ʕஓӮએथࢢ ʥɾ‫ۿ‬୫वࢀ ʥɾ‫؝‬ຌ༡ิ  ʥ੣ర‫ى‬೨ൂാබӅʥ۟य୉ָ୉ָӅਕؔ‫ָڧ؂‬ැʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
࠴Ғߨಊ͹ଡ͏‫ۊ‬࿓ंͲͺɾௗ࣎ؔ࿊କ͢ͱ࠴Ζ‫ؽ‬ճΏ‫ܩ‬କ࣎ؔ͗ௗ͏ܑ޴Ͷ͍Ζ ʥɿ͞ΗΉͲɾௗ࣎ؔ࿊
କͤΖ࠴Ғ࣎ؔɾಝͶ෾Ґ৏‫ܩ‬କͤΖ࠴Ғ࣎ؔ͗ௗ͏ंͲͺɾͨ͑Ͳ͵͏ंͶർ΄ɾϟνϚϨρέεϱ
χϫʖϞ͹༙බϨηέ͗߶͏͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζ ʥɿͨ͹ͪΌɾௗ࣎ؔ࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔΝ୻क़ͤΖ͞ͳͺɾ‫ۊ‬࿓ं͹݊߃ࢩԋࡨΝߡ͓Ζ৏Ͳචགྷ෈ՆܿͲ͍Εɾͨ͹‫ؖ‬࿊ҾࢢΝಝఈͤΖ͞ͳΝ॑གྷͳߡ͓ΖɿՅ͓ͱɾ‫ۊ‬࿓ं੊େ͹ঃ੓ͺɾ஋੓ΓΕ࠴Ғ࣎ؔ͗୻͏ ʥ͞ͳ͖Δɾ ෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғߨಊ͹‫ؖ‬࿊Ҿࢢͺ஋ঃͲҡ͵Ζ͞ͳ͗૟ఈ͠ΗΖ ʴ໪దʵ‫ۊ‬࿓ंΝଲেͶɾ ෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔ͹‫ؖ‬࿊ҾࢢΝɾ஋ঃพͶ‫ݗ‬౾ͪ͢ɿ
ʴ๏๑ʵҫྏ݊߃‫ؖ‬࿊‫ۂ‬ແɾ৚ๅ‫ؖ‬࿊‫ ۂ‬ӣ༎ͶॊࣆͤΖ‫ۊ‬࿓ं͹͑ͬɾ‫ۂة‬͹ఈ‫߃݊غ‬ਏஇΝणͪ͜   ໌Νଲেͳͪ͢ɿ௒ࠬ΃͹ಋқ͗ಚΔΗɾਐର‫׈‬ಊྖ‫͕ܯ‬Γ;࣯໲ࢶ͹յ౶Ͷܿଝ͹͵͏  ໌஋੓  ໌ɾʸ ࡂঃ੓໌ʸ ࡂΝմੵଲেͳ͢
ͪɿ࠴Ғ࣎ؔ͹଎ఈͶͺ ࣢Յଐౕιϱγʖ಼଄ਐର‫׈‬ಊྖ‫ ܯ‬,81:.&8<2.$64  'ʤΨϞϫϱϖϩηί
Πऀ ‫౐ښ‬ʥΝ༽͏ͪɿ ೖ͍ͪΕ͹ૹ஥࣎ؔ͗
࣎ؔҐ৏͖ͯ ೖҐ৏͹଎ఈ஍͗ಚΔΗͪंΝմੵଲেͳͪ͢ɿ෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔͺɾ࠴Ғߨಊ "'7 ҐԾ͹‫׈‬ಊ͗෾Ґ৏͹‫ܩ‬କͪ࣎ؔ͢͹ྩ੷஍ͳ͢ɾ͞ΗΝૹ஥࣎ؔͲঈ͢ͱ ೖ͍ͪΕ͹ׄ߻ʤˍʥͲࣖͪ͢ɿ
෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғߨಊ͹‫ؖ‬࿊Ҿࢢͺɾ૱࠴Ғ࣎ؔ͹‫ؖ‬࿊ҾࢢΝๅࠄͤΖεητϜτΡρέϪϑϣʖͶ‫خ‬Ͱ͘મड़ͪ͢ɿͤ͵Κͬɾ೧ྺɾ‫گ‬үྼɾ੊ଵफ೘ɾ
੊ଵਕ਼ɾ৮झɾ‫ܙ༽ޑ‬ସɾ‫ۊ‬ແ‫ܙ‬ସɾ٦Ԑɾ"ɾਐର‫׈‬ಊྖ͹ॱगɾਯເ্֒ɾ͑ͯ঳য়ɾਫ਼‫׈‬͹࣯ɾ͕Γ;ਫ਼‫׈‬स‫׵‬බ͹ጸ‫͍Ͳ਼׳‬Ζɿਯເ্͍֒Ε͹ఈٝͺɾϒρςώʖήਯເ࣯໲ධ͖Δࢋड़ͪ͢ਯເಚ఼͗  ఼Ґ৏Ͳ͍Ζ͞ͳͳͪ͢ɿཊ͑ͯ঳য়ͺ &͹߻‫ܯ‬ಚ఼͗ɾ  ఼າຮ͹৖߻Ͷ঳য়͍Εͳ൓ఈͪ͢ɿ
ਫ਼‫׈‬͹࣯ͺ (#%#!  Ν࢘༽ͪ͢ɿਐର‫׈‬ಊྖ͹ॱगͳͺɾ஦߶‫ౕک‬͹ਐର‫׈‬ಊΝुͶ  ෾Ґ৏ࣰࢬ
͢ͱ͏Ζ৖߻Ͷॱगंͳఈٝͪ͢ɿਫ਼‫׈‬स‫׵‬බ͹ጸ‫׳‬਼ͺ౸೚බɾࢹ࣯ҡ৙঳ɾ͕Γ;߶݄ѻ͹૱ጸ‫ͳ਼׳‬ͪ͢ɿ౹‫ܯ‬մੵͺଡ॑‫ڠ‬ત੓͹‫͏ک‬Ҿࢢ͗‫؜‬ΉΗ͵͏Γ֦͑ઈ໎ร਼Ν௒੖͢ɾ‫ک‬੏౦೘๑Ν༽͏ͱ॑յ‫ؾ‬90ʥ‫ۿ‬୫݊߃੕ࡨ‫ॶڂݜ‬ʥ۟य୉ָ‫گײخ‬үӅ෾ੵΝࣰࢬͪ͢ɿ 
ʴ݃Վʵ
ೖ͍ͪΕ͹
෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔͺɾ஋੓Ͳʸ  ˍͳɾঃ੓͹  ʸ ˍͶർ΄༙қͶଡ͖ͮͪʤ5 ʥɿ஋੓Ͷ͕͜Ζ ೖ͹෾Ґ৏࿊କ ͤ Ζ ࠴ Ғ ࣎ ؔ ͹ ‫ ؖ‬࿊ Ҿ ࢢ ͺ ɾ ָ ྼ Ў  ɾ5 ɾ੊ଵफ೘ʤЎ  ɾ5  ʥɾਯເ্֒
ʤЎ  ɾ5  ʥɾਫ਼‫׈‬͹࣯ʤЎ  ɾ5  ʥɾ͕Γ;‫ۊ‬ແ‫ܙ‬ସʤЎ  ɾ5 ʥͲ͍ͮͪɿΉͪɾ෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔͺɾӨ‫ۂ‬৮ͳർֳ͢ͱɾٗढ़৮ Ў ɾ5 ɾࣆແ৮ Ў ɾ5 ɾ͕Γ;؇ཀྵ৮ Ў ɾ5 Ͳ༙қͶௗ͖ͮͪɿ
Ҳ๏ɾঃ੓Ͳͺɾ੊ଵफ೘Ў  ɾ5   ਐର‫׈‬ಊྖॱगं  Ў   ɾ5  " Ў    ɾ
5  Ͳ͍ͮͪɿ
ʴߡࡱʵ஋੓͕͏ͱɾ ෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔͳָྼɾਫ਼‫׈‬͹࣯ɾ‫ۊ‬ແ‫ܙ‬ସͳ͹‫ؖ‬࿊ͺ઎ߨ‫ڂݜ‬͹݃ՎͳҲ஗ͪ͗͢ɾਯເ্֒ͳ͹‫ؖ‬࿊ͺգ‫ڊ‬͹݃Վͳҡ͵ͮͪɿਯເ
্֒ͶΊΔΗΖಝ௅ͳ͢ͱɾࡠ‫࣎ۂ‬Ͷॄ஦ྙ͗ఁԾͤ
Ζ͞ͳ͖Δɾॄ஦ྙΝң࣍ͤΖͪΌɼ͍Ζ͏ͺ‫ـ‬෾఺‫׷‬͹ͪΌ͹ߨಊ͗࿊କͤΖ࠴Ғߨಊ͹஦இͶӪ‫ͪ͢ڻ‬͖΍͢Η͵͏ɿঃ੓Ͳͺɼ ෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔ͹‫ؖ‬࿊Ҿࢢͺɼਐର‫׈‬ಊ͹ॱगΏ " Ͳ͍ͮͪɿঃ੓
‫ۊ‬࿓ंͺ஋੓ΓΕ༪Ս࣎͹࠴Ғ࣎ؔ͗ௗ͏ͳๅࠄ͠Η
ͱ͏Ζɽ࠴Ғߨಊ͹඲Ճͺ࢕ࣆ࣎ͳ༪Ս࣎Ν෾͜ͱ͏͵͏ͪΌɼ͞͹͞ͳ͗ຌ‫ڂݜ‬͹݃ՎͶӪ‫͖ͪ͢ڻ‬΍͢
Η͵͏ɽ
ʴ݃࿨ʵ
  ‫ۊ‬࿓ंͶ͕͜Ζ
෾Ґ৏࿊କͤΖ࠴Ғ࣎ؔ͹‫ؖ‬࿊Ҿࢢͺ஋ঃͲҡ͵Ζɿௗ࣎ؔ‫ܩ‬କͤΖ࠴Ғߨಊ͹༩๹ʀրવͶɾ͞ΗΔ͹‫ؖ‬࿊Ҿࢢ͹րવ͗༫͓ΖӪ‫ڻ‬Ͷͯ͏ͱɾࠕ‫ޛ‬໎Δ͖ͶͤΖචགྷ͍͗ΖɿʴӀ༽ช‫ݛ‬ʵ
 9618*&.8*2"#5.3
  .
 ʥ 43-* ' .8 *2 " $9+21, .*280
   
ʥ 1*= " .8 *2 ".- &,1 &54687 ;.6,   
̒ʥ#434/09..8*2"$9+21,.*280 ʤ)ʥ    බඹ㐠ື᪋タ฼⏝⪅ࡀࢥࣟࢼ⚝ࢆ೺ᗣ࡟஌ࡾษࡿࡓࡵࡢ㐠ື࣭㌟యάື᮲௳

ʕ઴ీ ྀ ʥɼ৪໨ ਇ ʥɼন‫ ࢛ݒ ݬ‬ʥ‫ࣞה‬ճऀ݊߃Ռָ‫ॶڂݜ‬ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ ೧͹ॡʛՈͶ͖͜ͱɾ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη
͹‫״‬ઝ֨୉๹ࢯ͹؏఼͖Δɾસࠅ͹ޮ‫ڠ‬ӣಊࢬઅͲͺྡ࣎‫ۂٵ‬͹ી஖͗ͳΔΗͪɿࢬઅͶͺɾ݊߃ʀରྙͰ
͚ΕΝ໪దͶ‫ܩ‬କ͢ͱఈ‫غ‬దͶӣಊ͢ͱ͏Ζं͗ଡ͚͏Ζ͗ɾӨ‫ޛ֋࠸ۂ‬͹ࢬઅཤ༽࠸֋͹ड़ଏ͹ಹԿ͗‫ݔ‬೨͠Ηͪɿ͠ΔͶɾ֐ड़ࣙख़ͶΓΖ෈‫׈‬ಊ͗ɾৼཀྵ໚
ͶѳӪ‫ڻ‬Ν‫ͳͤ͞·ٶ‬΍‫ݔ‬೨͠ΗΖ͗ɾαϫψՔͶଲ
ͤΖ݊߃Ώ‫΃ࡃܨ‬͹෈҈‫͗״‬ථ͑͵͖Ͳ΍ɾৼཀྵద͵݊߃ౕΝฯ࣍ͤΖ͞ͳ͗॑གྷͳ͵ͮͱ͚Ζɿʴ໪దʵޮ‫ڠ‬ӣಊࢬઅΝఈ‫غ‬ཤ༽͢ͱ͏ΖंΝଲেͶɾ‫ۂٵ‬઴͹ࢬઅ಼͹ӣಊࣰࢬয়‫ۂٵ࣎ྡͳڱ‬໎͜͹ࢬઅཤ༽࠸֋ི͹‫ͳܐؖ‬ɾྡ࣎‫ؔغۂٵ‬஦͹ਐର‫׈‬ಊྖͳৼཀྵద͵݊߃ౕ͹‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱ໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳɿʴ๏๑ʵଲেͺɾ ‫಼ݟ  ͳݟ‬Ͷ͕͜Ζ  ͯ͹ޮ‫ڠ‬ӣಊࢬઅΝɾ ೧ ݆͖Δ  ೧  ݆͹ؔɾຘ݆յҐ৏ཤ༽͢ͱ͏ΖंʤҐԾɾఈ‫غ‬ཤ༽ंʥ  ໌ʤ஋੓   ໌ʀঃ੓  ໌ɾฑ‫ۋ‬೧ྺ ʸ ࡂʥͳͪ͢ɿ
ࢬઅ಼͹ӣಊࣰࢬয়‫ͱ͢ͳڱ‬ɾಋ‫ؔغ‬͹ࢬઅཤ༽յ਼
ʤҐԾɾ೧յ਼ʥͳॵյཤ༽ೖ͖Δ͹ࢬઅ‫ܩ‬କೖ਼ʤҐԾɾཤ༽‫ؔغ‬ʥΝ‫ٽ‬ΌͪɿΉͪɾࢬઅΝཤ༽ͪ͢ೖ͹ֶؔ͹ฑ‫ۋ‬஍ͳඬ६ย͖ࠫΔรಊ‫਼ܐ‬Νࢋड़͢ɾࢬઅ
ཤ༽͹ఈ‫غ‬੓ʤҐԾɾཤ༽ֶؔ 0ʥΝ‫ٽ‬Όͪɿ‫ۂٵ‬໎͜Ͷࢬઅ͹ཤ༽Ν࠸֋ͪ͢ंʤҐԾɾ࠸֋ंʥΝଲেͶɾࠅࡏඬ६Կਐର‫׈‬ಊ࣯໲ධʤҐԾɾ%ʥΝ༽͏ͱࢬઅ‫ۂٵ‬஦͹ਐର‫׈‬ಊྖʤ‫͏ک‬ਐର‫׈‬ಊɾิߨΏΤΧʖΫϱήΝঈ͚஦౵ౕ͹ਐର‫׈‬ಊɾ ෾Ґ৏͹࿊କͪ͢ิߨ‫׈‬ಊ͹ु౲ͪΕ͹ࣰࢬೖ਼ͳ  յ͍ͪΕ͹ࣰࢬ࣎ؔɿҲೖ͹஦ͲਯເΝঈ͏ͪ৺఺ΞͫΕ࠴ͮͪΕ͢ͱգͤ࣎ؔ͟ʥͶͯ͏ͱյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɿ͠ΔͶɾ࠸
;֐ड़ࣙख़Ͷ͵ͮͪࡏͶ‫ـݫ‬Ͷգͤࣙ͟৶ʤҐԾɾࣙ৶ౕʥͶͯ͏ͱʰඉ৙Ͷ͍Ζʁʛඉ৙Ͷ෈҈ʁ ʥ͹݇๑Ͳյ౶Ν‫ٽ‬Όͪɿ౹‫ॴܯ‬ཀྵͺ౹‫ܯ‬մੵλϓφ  Ν༽͏ͱߨͮͪɿ
ʴ݃Վʵఈ‫غ‬ཤ༽ं͹೧յ਼ͺ  ʸ յɾཤ༽‫ؔغ‬

ʸ
ೖɾ
ཤ༽ֶؔ 0 ͺ  ʸ Ͳ͍ͮͪɿ
ఈ‫غ‬ཤ༽ं͹͑ͬɾ࠸֋ंͺ໌ʤ ˍʥɾඉ࠸֋ंͺ  ໌ʤ ˍʥͲ͍ͮͪɿཤ༽࠸֋͹༙ໃΝॊ଒ร਼ͳ͢ɾͨ͹ଠ͹ร਼ʤ੓พʀ೧ྺʀ೧յ਼ʀཤ༽‫غ‬ؔʀཤ༽ֶؔ 0ʥΝಢཱིร਼Ͷͳ್ͮͪߴϫζητΡ
ρέյ‫ؾ‬෾ੵΝߨͮͪͳ͞Θɾ೧յ਼ʤยյ‫ ਼ܐؾ‬ɾ
91+Ψρθർ ʥͳཤ༽ֶؔ 0ʤยյ‫਼ܐؾ‬ɾ+Ψρθർ   ʥ͗ཤ༽࠸֋͹༙ໃͶଲͤΖӪ‫ڻ‬Ҿࢢͳ͢ͱபड़͠Ηͪɿ% Ͳ௒ࠬͪ͢࠸
֋ं͹‫ؔغۂٵ‬஦͹ਐର‫׈‬ಊྖͺɾ‫͏ک‬ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰભೖ਼ͳࣰࢬ࣎ؔ͗ͨΗͩΗ  ʸ ೖुʀ ʸ ෾ೖɾิߨΏΤΧʖΫϱήΝঈ͚஦౵ౕ͹ਐର‫׈‬ಊྖ͗  ʸ ೖुʀ ʸ  ෾ೖɾ ෾Ґ৏͹࿊କͪ͢ิߨ͗  ʸ ೖुʀ ʸ  ෾ೖɾҲೖ͹࠴Ғ࣎ؔͺ ʸ ෾Ͳ͍ͮͪɿࣙ৶ౕ͹յ౶͗ʰඉ৙Ͷ͍Ζʱ  ໌ʤˍʥͳʰ͍Ζʱ  ໌ʤ ˍʥΝʰࣙ৶͍Εʱɾʰ෈҈ʱ ໌ʤ ˍʥͳʰඉ৙Ͷ෈҈ʱ ໌ʤ ˍʥΝʰࣙ৶͵͢ʱͶ෾͜ɾࣙ৶ౕ͹༙ໃΝॊ଒ร਼ͳ͢ɾͨ͹ଠร਼ʤ੓พʀ೧ྺʀࢬઅ಼ӣಊस‫׵‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ֦ߴ໪ʀ‫ؔغۂٵ‬஦͹ਐର‫׈‬ಊྖͶ‫ͤؖ‬Ζ֦ߴ໪ʥΝಢཱིร਼Ͷͳ್ͮͪߴϫζητΡρέյ‫ؾ‬෾ੵΝߨͮͪͳ͞Θɾ࠴Ғ࣎ؔʤยյ‫਼ܐؾ‬ɾ+
Ψρθർ ʥͳ‫͏ک‬ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰભೖ਼ʤยյ‫ܐؾ‬਼  ɾ+ Ψρθർ ʥ͗ࣙ৶͹༙ໃͶଲͤ
ΖӪ‫ڻ‬Ҿࢢͳ͢ͱபड़͠Ηͪɿʴߡࡱʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾཤ༽࠸֋Ͷͺ೧յ਼ͳཤ༽ֶؔ
0 ͗‫ؖ‬࿊͢ͱ͕Εɾ‫ۂٵ‬઴͹ࢬઅཤ༽ළౕ͗߶͏͞ͳ
ͳɾཤ༽ֶؔͶͻΔͯ͗͘ঙ͵͏͞ͳ͗ɾӪ‫ڻ‬Ν‫·ٶ‬͢ͱ͏ͪ͞ͳ͖Δɾೖ৙ਫ਼‫Ͳ׈‬͹ӣಊࣰࢬ͹ϩʖοϱԿ͗॑གྷͲ͍Ζ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɿ࠸֋ं͹ࣙ৶ౕͶଲ͢ͱͺɾࢬઅ‫ۂٵ‬஦͹࠴Ғ࣎ؔ͗୻͏͞ͳͳɾ‫͏ک‬ਐର‫׈‬ಊ͹ೖ਼͗ଡ͏͞ͳ͗Ӫ‫ڻ‬Ν‫ͪ͏ͱ͢·ٶ‬ɿ
"3 $"))" Δͺɾ࠴Ғߨಊͳ෈҈Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬౾ͪ͢઎ߨ‫ڂݜ‬͹Ϫϑϣʖ෾ੵ͹݃Վɾ࠴Ғߨಊ͹ଁՅ͗ৼཀྵ
ద෈҈Νଁ෱ͦ͠Ζ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζ ʥɿҲ๏ɾӣಊ‫ౕک‬พͶৼཀྵద݊߃ౕ΃͹Ӫ‫ڻ‬Ν‫ݗ‬౾ͪ͢઎ߨ‫ݜ‬‫Ͳڂ‬ͺɾఁ‫ౕ͗ک‬Ӫ‫ͤڻ‬Ζͳ͹ๅࠄ͗ଡ͚ɾຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾ͞Ηͳ໅८ͤΖ݃Վ͗಍͖Ηͪɿຌ‫ڂݜ‬ଲেं͹ฑ‫ۋ‬೧ྺͺ  ࡂΝ௔͓ͱ͕Εɾ֐ड़ࣙख़‫ؔغ‬஦Ͷඉ؄ࢻԾͲ‫͏ک‬ਐର‫׈‬ಊΝਬওͤΖ͞ͳͺ‫ݧث‬Ν൒͑ɿ͞͹ͪΌɾ֐ड़ࣙख़͗࠸ౕͳΔΗͪࡏͺɾ࠴Ғ࣎ؔΝ‫ݰ‬ΔͤͪΌͶɾࡑ୒ͲखΕૌΌΖӣಊ͹৚ๅ൅৶ͳ৙
ೖࠔ͖Δ͹౲֚ӣಊ͹स‫׵‬Կ͗॑གྷͳߡ͓ͪɿ
ʥ$" --* %.%*) ".1"") -"!").,3 "$0%*, )! ,%-& *#)2%".3-3-."(.% ,"0%"1/'% "'.$  ࢫ࣏࣮ࢶ࡜ᅜẸࡢඖẼࡸຬẼࡸάຊ㸸ࢫ࣏࣮ࢶ␿Ꮫ◊✲ʕ‫͚͠ࢃ܌‬Δ ʥɼௗࡗ༡ࢢ ʥɼోᬓՈք ɼᖔీ‫ ژ‬ɼઔ৏ྔࢢ ɼԨ౫ ɼ‫؛‬౽༠ࢢ ɼ໤ౣͽ͖Ε ɼਁຌ༖ղ ɼ੶Ҭߵ৭ ɼؔ໼ٝ೯ ɼԮߔҲ࿗ ɼണ༡ඔࢢ ૥Ҷీ୉ָɼʥ౨‫ऀ  ښ‬ճରүʀฯү઒໵ָߏɼ

ʥࠅཱི݊߃ʀӭ཈‫ॶڂݜ‬ɼ ʥ౨ք୉ָ

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵηϛʖς‫خ‬ຌ๑͹઴ชͶͺɼʰࠅࡏ‫ٗڟ‬୉ճ‫  ڊ‬೧ؔͶ͕͜ΖηϛʖςΝʰࢩ͓Ζʱ‫׈‬ಊ΃͹ࢂͶ͕͜Ζೖຌਕમघ͹‫׈‬༄ͺɼࠅ຿Ͷ‫ގ‬Εͳ‫;ج‬ɼՅ͹༙ໃͶͯ͏ͱյ౶ͪ͢ɽͨ͢ͱɼηϛʖς͗ʹໂͳ‫״‬ಊΝ༫͓ɼࠅ຿͹ηϛʖς΃͹‫ৼؖ‬Ν߶ΌΖʱ͹͚Δ͏͹ਕͶଲ͢ͱ༒‫ـ‬Ώ‫ـݫ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ͱ͏ͳ‫͠ࡎى‬Ηͱ͏ΖɽΉͪɼ୊  ‫غ‬ηϛʖς‫خ‬ຌ‫ܯ‬ժΖ͖Ν೼Ѵͪ͢ɽ͠ΔͶɼηϛʖς͗ʹ͹Γ͑͵ਕͶ͕͏ͱͺɼηϛʖςΝʰΊΖʱ͞ͳ͹Ճ஍ͳ͢ͱ

Ͷଲ͢ͱ༒‫ـ‬Ώ‫ـݫ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱʰ‫ݸۅ‬Ν௧‫ͤٽ‬ΖΠηϨʖφ͹ࢡͶ‫״‬ಊ͢ɼਕਫ਼ͶϫζητΡρέյ‫ؾ‬ϠυϩΝ࢘༽͢ητρϕϭ΢θ

‫͗ྙ׈‬ಚΔΗΖʱͳ‫͠ࡎى‬Ηͱ͕ΕɼΠηϨʖφ͗մੵΝߨͮͪɽ

ࠅ຿Ͷ‫״‬ಊΏ‫ྙ׈‬Ν༫͓ͱ͏Ζͳࢨఢ͢ͱ͏ΖɽҲʴ݃Վʵ‫ࢂڂݜ‬Յंͺ஋੓  ਕʤ஦ԟ஍ʁ  ࡂʥɼ๏Ͳɼըʓ͗எΖ‫ݸ‬Εηϛʖς͗ਕʓͶ‫ـݫ‬Ώ༒‫ـ‬ঃ੓Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ΝఈྖదͶ඲Ճͪ͢‫ݜ‬͹‫ࡎى‬͹͏ͥΗ͖ͶηϛʖςͶ‫ͤؖ‬Ζड़པࣆΝ‫ࡎى‬‫ڂ‬ͺ‫ݡ‬౲ͪΔ͵͏ɽ͖͢͢͵͗Δɼຌ՟ୌͶ‫ͱؖ͢‬ͪ͢ਕͺָढ़͵௒ࠬ͗ߨΚΗɼָढ़࿨ชͳ͢ͱޮන͠ΗΖͪ͞ɼʰ‫ـݫ‬Ώ༒‫ـ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν΍Δͮͪʱͳ‫ऀͪͣ״‬ճ͹ͳͺηϛʖς‫خ‬ຌ๑Ώηϛʖς‫خ‬ຌ‫ܯ‬ժͶΦϑυϱ

ड़པࣆͳ͢ͱΨϨϱϒρέʀϏϧϨϱϒρέͶ‫ͤؖ‬ηʤՌָదࠞ‫ڎ‬ʥΝ༫͓Ζ͞ͳͶ͵ΕɼՌָదࠞ‫ڎ‬Ζ‫ࡎى‬Ν͢ͱ͏ͪਕͺ  ਕʤ  ʥͲ͍ͮͪɽ

Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬ηϛʖς੕ࡨ͹ਬ਒Ͷ͕͏ͱ॑གྷ͵қٝηϛʖς͗ʹ͹Γ͑͵ਕͶଲ͢ͱ༒‫ـ‬Ώ‫ـݫ‬Ώ‫ྙ׈‬

͍͗Ζͳߡ͓ΔΗΖɽΝ༫͓ͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱͺɼָਫ਼࣎େͶରү͹द‫ۂ‬ʴ໪దʵસࠅͶ‫ͤेڋ‬Ζ஋ঃΝଲেͶɼηϛʖςͶҐ֐ͶӣಊΏηϛʖςΝࣰࢬ͢ͱ͏ͪਕɼգ‫  ڊ‬೧‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬͲ͍Ζ͞ͳΝ෮ͦͪ΢ϱνʖϋρφ௒ࠬؔͶτϪϑΏ΢ϱνʖϋρφͲηϛʖς͹ࢾ߻Ώ୉Νࣰࢬ͢ɼηϛʖς͗ʹ͹͚Δ͏͹ਕͶଲ͢ͱ༒‫ـ‬ճΝ؏કͪ͢ਕɼգ‫  ڊ‬೧ؔͶࣙਐΏՊଔ͗ॶ଒ͤ

Ώ‫ـݫ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͖Ν೼ѴͤΖͳͳ΍ͶɼΖηϛʖς஄ରΏέϧϔͲ͹ึঁద͵‫׈‬ಊΝߨͮͱʹ͹Γ͑͵ಝ௅Ν࣍ͮͪਕ͗ηϛʖςͶ༒‫ـ‬Ώ‫ـݫ‬͏ͪਕ͗ଠ͹ਕͳർֳ͢ͱʰ‫ـݫ‬Ώ༒‫ـ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν΍Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ΔΗͱ͏Ζ͖Ͷͯ͏ͱ໎Δ͖ͶͤΖɽ

Δͮͪʱͳ‫ऀͪͣ״‬ճ͹ड़པࣆͳ͢ͱηϛʖςΝ‫ى‬ʴ๏๑ʵ࠹ॵͶɼ΢ϱνʖϋρφճऀ͖Δ‫ࢂڂݜ‬Յࡎ͢ͱ͏ͪɽ

ं͹ਕ޳౹‫ָܯ‬దಝ੓ͳ͢ͱɼ੓พɼ೧ྺɼ৮झɼ

ʴ݃࿨ʵ༁ ˍ͹ਕ͗ηϛʖςͶɼ༁ ˍ͹ਕ͗Ψ‫ेڋ‬ஏҮɼ࠙ҿয়‫ڱ‬ɼࢢʹ΍͹༙ໃɼ࠹शָྼΝणϨϱϒρέʀϏϧϨϱϒρέͶ‫ـݫ‬Ώ༒‫ـ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν͜खͮͪɽ‫ࢂڂݜ‬Յंͺɼ΢ϱνʖϋρφ௒ࠬ͹໲΍Δͮͪͳյ౶͢ͱ͕Εɼηϛʖς͗ଡ͚͹ࠅ຿Ͷ ͳ͢ͱʰ‫ـݫ‬Ώ༒‫ـ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν΍Δͮͪʱͳ‫ͪͣ״‬‫ـݫ‬Ώ༒‫ـ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮऀճ͹ड़པࣆΝࣙ༟‫ى‬फ़‫ͪ͢ࡎىͯ̐Ͳࣞܙ‬ɽͨ͹ͪɽΉͪɼָਫ਼࣎େͶӣಊ෨౵Ͷॶ଒͢ͱ͏ͪਕɼ

‫ޛ‬ɼक؏ద߀ෳౕɼਫ਼‫׈‬ͶଲͤΖຮଏౕɼक؏ద݊

τϪϑ౵Ͳηϛʖς؏કΝͤΖਕɼηϛʖς஄ର౵߃ౕɼक؏దରྙౕɼӣಊΏηϛʖς͹ࣰࢬළౕɼ

͹γϛʖφΝ͢ͱ͏Ζਕͺଠ͹ਕͳർֳ͢ͱηϛʖରү͹द‫ۂ‬Ґ֐ͶӣಊΏηϛʖςΝࣰࢬ͢ͱ͏͖ͪ

ςͶ༒‫ـ‬Ώ‫ـݫ‬Ώ‫ྙ׈‬Ν༫͓ΔΗΖܑ޴Ͷ͍Ζ͞ͳ

ʹ͖͑ɼգ‫  ڊ‬೧ؔͶ͕͜Ζηϛʖς؏કয়‫ڱ‬ɼգ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽ92

ਕʤ  ࡂʥͲ͍ͮͪɽ໲  Ͷ͕͏ͱɼ ͯ ਕͲ͍Εɼસର͹ Ͳ͍ͮͪɽΉ 
ुؔ͹ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰࢬ͗ถ‫ޛܨ‬ঃ੓͹ৱ‫ޛ‬஦੓ࢹ๳ೳౕͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ʁೖ৙ਫ਼‫׈‬ԾͶ͕͜Ζ‫ݗ‬౾ʕӮࢃ એਚ ʥɼ߀ీ ‫ ؂‬ʥɼᖝీ ༙ߵ ɼّຌ Մ੊ࢢ ฑ௣ ࠾໼ ɼీ∃ ༖੔ ɼ‫ٸ‬Ծ ੕࢚ ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬Ռɼ ʥ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖ ʥ૥Ҷీ୉ָηϛʖςՌָָढ़Ӆʥʴഐ‫ܢ‬ʵ ೖຌͶ͕͜Ζʰࢹ࣯ҡ৙঳͗ٛΚΗΖਕʱͺɼࢹ࣯ҡ৙঳͹‫خ‬६஍Ν༽͏ͱ൓ఈͤΖͳ༁ ຬਕ ࡂҐ৏͹ೖຌਕસର͹ ˍͳਬ‫͠ܯ‬Ηͱ͏ΖɽҲյ͹࠴Ғ࣎ؔ͗ௗ͏ंͲ஦੓ࢹ๳͗߶஍Νࣖͤ͞ ͳ ͗ ๅ ࠄ ͠ Η ͱ ͕ Ε ( !$1$0  /$   ɼೖຌͶ͕͏ͱͺ࠴Ғߨಊ͹࣎ؔ͗ঀ֐ࠅͳർֳ͢ɼ୉͘͵ׄ߻ΝઐΌͱ͏Ζ+ 
/$2$#   ɽ͠ΔͶɼඉ‫ۯ‬෴࣎஦੓ࢹ๳஍ͳৼ݄؇࣮‫׳‬͹ጸ‫ͳི׳‬͹‫ܐؖ‬Νࣖͤຌ๞͹Ӻָ‫ ڂݜ‬1'$/-0"*$/-0(0   ΓΕɼৱ‫ޛ‬͹஦੓ࢹ๳Ν؇ཀྵͤΖ͞ͳ͹॑གྷ੓΍ࢨఢ͠
Ηͱ͏Ζɽଡ਼͹઎ߨ‫ڂݜ‬ΓΕɼ‫ٺ‬੓͹ਐର‫׈‬ಊͺৱ‫ޛ‬͹஦੓ࢹ๳ೳౕ͹৏তΝཊ੏ͤΖ͞ͳ͗ࣖ͠
Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼೖ৙ਫ਼‫׈‬ԾͶ͕͜Ζௗ‫غ‬ద͵ਐର‫׈‬ಊ͹ଁՅ͗ৱ‫ޛ‬͹஦੓ࢹ๳ೳౕͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ͯ͏ͱ໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵ ถ‫ޛܨ‬ঃ੓ΝଲেͶुؔ͹ೖ৙ਫ਼‫׈‬ԾͶ͕͜
Ζ೜қ͹ਐର‫׈‬ಊ͹ଁՅ͗ৱ‫ޛ‬஦੓ࢹ๳ೳౕͶ‫ٶ‬·ͤӪ‫ڻ‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʴ๏๑ʵ ถ‫ंྺ߶ޛܨ‬ঃ੓ΝଲেͶໃࡠҟԿർֳࢾ‫ݩ‬Νࣰࢬͪ͢ɽࢂՅ‫س‬๮ं໌͹͑ͬɼ  ໌Νਐର‫׈‬ಊଁՅ‫ଁ܊‬Յ‫܊‬ɼ  ໌Νਐର‫׈‬ಊң࣍‫܊‬ң࣍‫܊‬ͶໃࡠҟͶׄΕ෉͜ɼࢂՅࣛୂं  ໌Νঈ͚ɼᶅଁ
Յ‫܊‬໌೧ྺ ʸ ࡂ ਐௗ ʸ P ର॑ ʸ NJ %0, ʸ NJP  ฑ‫ۋ‬஍ʸඬ६ยࠫͳᶆң࣍‫໌  ܊‬೧ྺ ʸ ࡂ ਐௗʸ P ର॑ ʸ NJ %0, ʸ)&+ Νଲেͳͪ͢ɽ
ुؔ͹ղ೘‫ؔغ‬஦ɼଁՅ‫܊‬Ͷͺ௪৙͹ਐର‫׈‬ಊͶՅ͓ɼ ೖ‫ܯ‬෾Ґ৏ɼࣙ༟͵‫׈‬ಊ‫Ͳౕک‬ਐର‫׈‬ಊͶखΕૌΊɼң࣍‫܊‬Ͷͺ௪৙͹ਐର‫׈‬ಊΝң࣍ͤΖΓ͑ғབͪ͢ɽղ೘઴
ुؔͳղ೘֋͖࢟Δश྅ΉͲɼ‫׈‬ಊྖ‫ ܯ‬ϧ΢ϓαʖξ  ‫ࣞה‬ճऀηθίϱΝ༽͏ͱɼਐର‫׈‬ಊྖʤਐର‫׈‬ಊ࣎ؔʀิ਼ʥΝ‫؏ٮ‬దͶ඲Ճͪ͢ɽղ೘
઴ɼղ೘ ु໪ɼ‫;ٶ‬ղ೘ु໪Ͷৱࣆෝ՛ࢾ‫ݩ‬Νࣰࢬͪ͢ɽଲেंͶͺৱࣆෝ՛ࢾ‫ݩ‬͹઴ೖͺຘյಋҲ͹ৱࣆͳ͢ɼਐର‫׈‬ಊͺ߉͓ΖΓ͑ғབͪ͢ɽ93ৱࣆෝ՛ࢾ‫ݩ‬౲ೖͺ‫ۯ‬෴য়ସͲ௉  ࣎Ͷ‫و‬ఈ͹௉ৱΝ఑‫͢ڛ‬ɼ੫ຼ݄Ν‫ۯ‬෴࣎ͳৱ‫ ޛ‬ɼ ͕Γ; ࣎ؔ໪Ͷࡀखͪ͢ɽղ೘  ु໪ͺ‫ۯ‬෴࣎ࡀ݄͹Ίࣰࢬͪ͢ɽ౹‫ܯ‬մੵͶͺત‫߻ࠠܙ‬ϠυϩΝ༽͏ͱɼήϩʖϕ‫ͳ܊‬ղ೘ु͹कްՎ͕Γ;ި‫༽ࡠޕ‬͹༙қ੓Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ɽकްՎ͗೟ΌΔΗͪߴ໪ͺ
-,%$//-,( ๑Ν༽͏ͱଡ॑ർֳΝߨͮͪɽસଲেं
͹υʖνΝ༽͏ͱɼਐର‫׈‬ಊྖ͹รԿྖͳৱ‫ޛ‬஦੓ࢹ๳͹‫ۄ‬તԾ໚੷ʤʥ͹รԿྖͳ͹‫ܐؖ‬੓Νୱյ‫ؾ‬෾ੵͶΓͮͱ‫ݗ‬ఈͪ͢ɽસͱ͹஍ͺฑ‫ۋ‬ʸඬ६ยࠫͲන‫ͪ͢ى‬ɽ༙қਭ६ͺ າຮͳͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ
 ղ೘
ुؔฑ‫Ͳۋ‬સਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͺଁՅ‫܊‬Ͷ͕͏ͱ ʸ ෾ೖɼң࣍‫܊‬Ͷ͕͏ͱ ʸ
෾ೖଁՅͪ͗͢ɼήϩʖϕͳु͹कްՎ͵Δ;Ͷήϩʖϕͳु͹ި‫༽ࡠޕ‬ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽิ਼ͺଁՅ‫܊‬Ͷ͕͏ͱ ʸ ิೖɼң࣍‫܊‬Ͷ͕͏ͱ ʸ ิೖଁՅͪ͗͢ɼήϩʖϕͳु͹कްՎ͵Δ;Ͷήϩʖϕͳु͹ި‫༽ࡠޕ‬ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽ‫ۯ‬෴࣎͹஦੓ࢹ๳ೳౕ͹ղ೘ुؔ͹รԿͶͯ͏ͱɼήϩʖϕ͹कްՎͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪ͗ɼु͹कްՎʤ.   ʥ͕Γ;ήϩʖϕͳु͹ި‫༽ࡠޕ‬ʤ.  ʥ͗೟ΌΔΗͪɽଡ॑ർ
ֳ͹݃Վɼ ु໪ͺղ೘઴ʤ. ʥͳु໪ʥͶർ΄༙қͶ߶͏஍Νࣖͪ͢ɽৱ‫ޛ‬͹ʤ.  ஦੓ࢹ๳ೳౕ  ͹ղ೘ुؔ͹รԿͶͯ͏ͱɼήϩʖϕ͹कްՎͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪ͗ɼु͹कް
Վʤ.   ʥ͕Γ;ήϩʖϕͳ݆͹ި‫༽ࡠޕ‬ʤ.  ʥ͗೟ΌΔΗͪɽଡ॑ർֳ͹݃Վɼղ೘ ु໪ͺղ೘઴ʤ.  ʥͳु໪ʤ.   ʥͶർ΄༙қͶ߶͏஍Νࣖͪ͢ɽୱյ‫ؾ‬෾ੵ͹݃Վɼਐର‫׈‬ಊྖ͹รԿྖͳৱ‫ޛ‬஦੓ࢹ๳͹  ͹รԿྖͶ༙қ͵‫ܐؖ‬੓ͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪʤ ु໪ / .    ु໪ /    .  ʥɽ ʴ݃࿨ʵुؔ͹ࣙ༟ਫ਼‫׈‬ԾͶ͕͜Ζ೜қ͹ਐର‫׈‬ಊ͹ࣰࢬͺਐର‫׈‬ಊ͕࣎ؔΓ;ิ਼͹༙қ͵ଁՅΝ൒Κͥɼ઴ೖ͹ਐର‫׈‬ಊ͗੏‫͠ݸ‬Ηͪ৖߻ɼ‫ۯ‬෴͕࣎Γ;ৱ‫ޛ‬͹஦੓ࢹ๳ೳౕͶଲ͢ͱఁ‫ްݰ‬ՎΝࣖ͠͵͏͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ 

᪥ᮏࡢᆅᇦᅾఫ㧗㱋⪅࡟࠾ࡅࡿည➽඲యᐜ✚࡜య⤌ᡂ࡜ࡢ㛵㐃     ʥɼഗଞ ್ཁ ʥɼీ୼ ޼ध ʥɼՅծ ӵٝ ʥʥɼઝ୫ ༟‫ س‬ʥɼ᝝ ࠦ৭ ʥɼࠦ౽‫ ཱݫ‬ʥɼࢃ࡜ ๮ ʥɼ಼౽ ਖ࢜ ʥɼ੶ ᤰ૳ ʥɼ୉௫ ޭ ʥɼՑ੟ ཾଆ ʥɼీଞ ޹࢛ ʥʥ
ॳళಌ୉ָ୉ָӅ ҫՌָ‫ڂݜ‬Ռʀηϛʖφϫζʖιϱνʖ ʥॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ େः಼෾ൽ಼Ռָ ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
γϩαϘωΠͺɼ߶ྺं͹གྷղ‫ޤ‬͹॑གྷ͵‫ݬ‬Ҿͳ͢ͱ૥‫͵ٺ‬ଲࡨ͗චགྷͲ͍ΖɽγϩαϘωΠ͹‫ݬ‬Ҿͳ͢ͱɼ޳ߤ‫ؽ‬೵͹ఁԾ͗‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ζ͗(Yamaguchi, 2018)ɼ
ͨ͹஦Ͳ΍伷߻ྙ͹ఁԾΏɼͨΗͶ‫ؖ‬࿊͢ͱ伷‫ྖ۔‬͹ఁԾ͗γϩαϘωΠΝ༩๹ͤΖ৏Ͳɼ॑གྷ͵གྷҾͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼॊཔ͹伷‫۔‬͹଎ఈͺ௔Խഀժ଀ਏஇૹ஖͗༽͏ΔΗͱ͕Εɼ伷‫۔‬સରΝ଎ఈ͢ͱ
͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ͪΌɼͨ͹ఈྖ੓Ͷ໲ୌ͍͗ͮͪɽ
Ήͪɼ伷‫͗ྖ۔‬ਐରૌ੔ͳʹ͹Γ͑Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ͖ͺ໎Δ͖Ͳͺ͵͏ɽ
ʴ໪దʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼช‫ेࡑۢښ‬͹߶ྺंͶ͕͜Ζ MRI Ͳ଎ఈͪ͢伷‫۔‬༲੷ͳରૌ੔Ώસਐ͹ࠐ֪‫ͳྖ۔‬͹‫ؖ‬࿊Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽʴ๏๑ʵଲেͺช‫ښ‬ϖϩηηνυΡͶࢂՅ͢ɼࠪӊ͹伷‫۔‬༲੷͹υʖνΝ༙ͤΖ 908 ໌Ͳ͍Ζɽ伷‫۔‬༲੷ͺ 0.3T ͹ࣕ‫ڠـ‬໒ժ଀ૹ஖(MRI)Ͳࡳ଀ͪ͢ 2mm ෱͹ T2 ‫ک‬௒ժ଀Ν 3D ҫ༽ժ଀մੵεητϞ(AZE Virtual Place, ΫϢόϱϟυΡΩϩ‫ࣞה‬ճऀ)Ͳમ୔ʀபड़ཱི͢ର࠸ߑ஛͢
ͱ଎ఈͪ͢ɽDXA ͶΓΕɼસਐ͹ରૌ੔Ν඲Ճ͢ɼ
Skeletal Muscle mass Index( SMI)Νࢋड़ͪ͢ɽ伷‫۔‬સର༲੷ͳ஋ঃพͲਐௗɼରࢹ๳ྖɼঈࢹ๳ྖɼର॑ɼ
ରࢹ๳ɼBody Mass Index (BMI)ɼSMIɼൿԾࢹ๳ིɼ
಼ଃࢹ๳ིͳ͹‫ؖ‬࿊੓Νմੵͪ͢ɽSPSS Statistics25.0ʤIBM CorporationɼUSAʥ͗ͤ΄ͱ͹෾ੵͶ࢘༽͠Ηɼ݃Վͺฑ‫ۋ‬஍ͳඬ६ยࠫͲන͢
͢ɼ༙қਭ६ͺ 5%າຮͳͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵଲেं͹ਕ਼෾ාͺɼસରͲ஋੓͗ 371 ໌ɼঃ੓͗ 537
໌Ͳ͍ͮͪɽસରฑ‫ۋ‬೧ྺ 73.21±5.4 ࡂɼ஋੓͹ฑ‫ۋ‬೧
ྺ 73.12±5.4 ࡂɼঃ੓͹ฑ‫ۋ‬೧ྺ 73.27±5.5 ࡂͲ͍ͪͮ
ͪɽસରͲ伷‫۔‬༲੷͹ฑ‫ۋ‬஍͗ 58.47±16.9mlɽ஋੓Ͳ伷‫۔‬༲੷͹ฑ‫ۋ‬஍͗ 71.20±16.2mlɼঃ੓Ͳ伷‫۔‬༲੷͹ฑ‫ۋ‬஍͗ 49.68±10.6ml Ͳ͍ͮͪɽ
ϒΠλϱ͹૮‫਼ܐؖ‬ͺ஋੓ɼঃ੓ɼͨΗͩΗ͹‫Ͳ܊‬伷
94‫۔‬༲੷ͳਐௗɼঈࢹ๳ྖɼର॑ɼSMI ͳ༙қ͵ਜ਼૮‫ؖ‬Νࣖ͢ɼରࢹ๳ིͳෝ͹૮‫ؖ‬Ν೟Όͪ(p < 0.05)ɽ஋੓
Ͳ BMI ͳ͹ਜ਼૮‫ؖ‬Ν೟Όͪ͗(p < 0.05)ɼঃ੓Ͳ೟Ό
͵͖ͮͪɽ
ʴ݃࿨ʵ
߶ྺ͹஋੓ɼঃ੓ͨΗͩΗͲɼ伷‫۔‬༲੷͗સਐ͹ࠐ֪‫ؖͳྖ۔‬࿊ͤΖ͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ ඹศᩓᵓ㐀ศᯒ࡟ࡼࡿᆅᇦఫẸࡢ㌟యάື㔞࡜♫఍ཧຍࡢ㛵ಀ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢゎ᫂ʕࢱ໌ ߶৏ ӵٍ ʥʥɼࠦ౽ ਇ࣑ ʥɼ୉‫ٳ‬ฯ ಲࢢ ʥఉ‫ښ‬ฑ੔୉ָ୉ָӅ ݊߃Ռָ‫ڂݜ‬Ռʥʴഐ‫ܢ‬ʵਕ޳‫ݰ‬ঙऀճͶ൒͑ҫྏඇ͹ṩയͶଲ͢ɼਐର‫׈‬ಊྖΝ߶Ό݊߃थໍΝԈ৵ͦ͠Ζ͞ͳ͗Ւ‫ٺ‬͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɽ޲ਫ਼࿓ಉ঴͗ఈΌΖʲ݊߃ೖຌ ʤ୊  ࣏ʥʳͲͺɼਕ޳‫ݰ‬ঙͶ൒͑ऀճฯ্
੏ౕ͹྾Կ༩๹͹ͪΌͶɼஏҮ͹ͯ͵͗Ε͹‫ک‬Կͳͳ΍Ͷɼ݊߃Ͱ͚ΕΝ໪దͳͪ͢‫׈‬ಊͶकରదͶ‫ؖ‬
ΚΖࠅ຿͹ଁՅ͹චགྷ੓Ν‫͏ͱ͢ٶݶ‬Ζɽͨ͹Γ͑͵஦Ͳɼ߶ྺंΝ‫؜‬ΌͪஏҮे຿͹ऀճࢂՅͺ‫ۅ‬Όͱ༙ӻ͵ॴ๏ͦΞͳ͵Ε͓Ζɽࣰࡏɼళ‫־‬ΔͶΓΖͳɼऀճࢂՅΝ੷‫ۅ‬దͶ͢ͱ͏Ζਕͺਐର‫׈‬ಊྖ͗߶͚ɼಝͶঃ੓Ͳͨ͹ܑ޴͗‫ݨ‬ஸͲ͍ͮͪɽҲ๏Ͳɼਐର‫׈‬ಊྖ͹ଁ਒͗ऀճࢂՅΝଇ͖ͤʹ͖͑Ͷͯ͏ͱͺɼΆͳΞʹๅࠄ͗͵͏ɽΉͪɼͨΗΔ͹ϟΩ
ωθϞͶͯ͏ͱ΍໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼฎ‫ݟށ‬๝ԮࢤΝϓΡʖϩχͶ͢ͱɼਐର‫׈‬ಊྖʤิ਼ʥ͹ଁՅ͗ஏҮे຿͹ऀճࢂՅΝଇ͖ͤʹ͖͑Νͨ͹ϟΩωθϞΝ‫؜‬Όͱɼ‫ڠ‬෾ࢆߑଆ෾ੵΝ༽͏ͱ໎Δ͖Ͷͪ͢ɽʴ๏๑ʵձฎ‫ݟށ‬๝Ԯࢤࣰ͗ࢬ࣯ͪ͢໲ࢶ௒ࠬʰ๝Ԯࢤ݊߃ߨಊ‫ܯ‬ժࡨఈ͹ͪΌ͹Πϱίʖφ௒ࠬʱ͹݃ՎΝ್࣏దͶ༽͏ͪɽ ࡂҐ৏͹๝Ԯࢤࢤ຿Νଲেͳ͢ͱɼໃࡠҟͶ  ໌ΝଲেͶ༥ૻͲࣰࢬ͢
ͪɽᶆഓා͠ΗͪΠϱίʖφ͹յ౶ͶͱऀճࢂՅ‫ؖ‬࿊ߴ໪͕Γ;ਐର‫׈‬ಊʤิ਼ʥͶܿଝ͹ໃ͏ंΝଲেͳͪ͢ɽᶇଲে‫ؔغ‬ͺ  ೧  ݆ʛ ݆͹ؔͶखಚ͠ΗͪυʖνΝཤ༽ͪ͢ɽᶈफॄυʖνʁյ౶ं͹೧ྺɼ੓พɼਐର‫׈‬ಊྖʤิ਼ʥ
ɼλʖεϡϩΫ
ϡϒνϩߴ໪ʤऀճࢂՅɼѭࡲɼ෉͘߻͏ɼ৶བɼ
‫ྙڢ‬ɼ‫ঁޕ‬ʥͶͯ͏ͱ෾ੵͪ͢ɽ͵͕ɼਐର‫׈‬ಊྖͳλʖεϡϩΫϡϒνϩߴ໪͹‫ܐؖ‬੓͹෾ੵͶͯ͏ͱͺ‫ڠ‬෾ࢆߑଆ෾ੵΝ༽͏ͱմੵͪ͢ɽ౹‫ॴܯ‬ཀྵͺ౹‫ܯ‬λϓφ  Ν༽͏ɼ༙қਭ६ͺ າຮͳͪ͢ɽ
ʴ݃Վʵ‫ڠ‬෾ࢆߑଆ෾ੵ͹݃ՎΝਦ  ͶϏηਦͳ͢ͱࣖͪ͢ɽਦ͹Γ͑Ͷɼ֦ߴ໪ͺ༙қਭ६ ˍາຮ ͳ ͵ Ε ɼ GFI(Goodness of fit index) 㸻 .988 ࠊ
AGFI(adjusted goodness of fit index) 㸻 .965 ࠊ
RMSEA(Root mean square error of approximation)
㸻.050 ࡜㐺ྜᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋࡓࠋࡲࡓࠊ͆♫఍ཧຍ͇ࡣ͆༠ຊ͇࠾ࡼࡧ͆௜ࡁྜ࠸͇࡟ᙳ㡪ࢆཷࡅࠊ͆༠ཱིઔබӅ ϨύϑϨτʖεϥϱՌʥຊ͇ࡣ͆ಙ㢗͇࠾ࡼࡧ͆ᣵᣜ͇࡟ᙳ㡪ࡉࢀࠊ͆௜ࡁྜ࠸͇ࡣ͆ᣵᣜ͇࡟ᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ͆ᣵᣜ͇ࠊ͆Ṍᩘ㸦㌟యάື㔞㸧͇ࡣࡑࢀࡒࢀ┦㛵㛵ಀ࡟࠶ࡗࡓࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊਐର‫׈‬ಊྖʤิ਼ʥͺΉͥѭࡲɼ࣏Ͷ෉͘߻͏ʀ৶བʀ‫ྙڢ‬Νղ͢ͱऀճࢂ
Յ΃ͳ݃;ͯ͏ͱ͏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽʴ݃࿨ʵ๝ԮࢤͶ͕͏ͱͺɼਐର‫׈‬ಊྖ͗ѭࡲͳਕ͹ਕ͹ͯ͵͗ΕΝղ͢ͱऀճࢂՅͶ݃;ͯ͏ͱ͏
ΖՆ೵੓͗ࣖ͠Ηͪɽ




95




㟷ᖺᮇ࠾ࡼࡧ⌧ᅾࡢ㐠ືࡀ㦵᱁➽ᶵ⬟࡟୚࠼ࡿᙳ㡪̿    ̿
ʕీ୼޼ध ʥ ɼ୉௫ޭ ʥɼ੶ᤰ૳ ʥɼઝ୫༟‫ س‬ʥɼՅծӵٝ ʥ ɼࠦ౽‫ ཱݫ‬ʥɼࢃ࡜๮ ʥɼ᝝ࠦ৭ ʥɼΠϔχϧδέ ΠϔϧυΡ ʥɼഗଞ್ཁ ʥɼ಼౽ਖ࢜ ʥɼ໨Բ෥ ʥɼՑ੟ཾଆ ʥ ɼీଞ޹࢛ ʥ ॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ ηϛʖφϫζʖιϱνʖʥ૥Ҷీ୉ָ ηϛʖςՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖʥॳళಌ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜ‬Ռ େः಼෾ൽ಼Ռָߪ࠴

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
߶ྺ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ‫ྖ۔‬ɼ‫ʹ͵ྙ۔‬͹ࠐ֪‫ؽ۔‬೵͹ң࣍ͺཱིࣙͪ͢ਫ਼‫׈‬ΝૻΖͪΌͶ॑གྷͲ͍Ζɽࠐ֪‫ؽ۔‬೵͗ஸ͚͢ఁԾ ͢ ͪয় ସͺγϩ αϘωΠ ͳఈٝ ͠Η 03'/$'2)ɼ఺ౙΏࠐ઄ɼਐର‫ؽ‬೵্֒ͶΓΖௗ‫غ‬ղ‫ޤ‬͹‫ݧث‬Ҿࢢͳ͵Ζ259'/40(4'4#- ɽӣಊͺࠐ֪‫ྖ۔‬͹ଁ୉Ώ‫ྙ۔‬͹޴৏͵ʹࠐ֪‫ؽ۔‬೵͹ң࣍ʀրવͶ༙༽Ͳ͍Ζ#24'''4#-  ɽ͖͢͢ɼ
ࠐ֪‫ؽ۔‬೵ͺՅྺͶ൒͏ఁԾͤΖͪΌ#5-,/'2'4#-ɼӣಊΝࣰࢬͤΖ೧େͶԢͣͱಚΔΗΖްՎͺҡ͵Ζͳਬࡱ͠ΗΖɽࣰࡏͶɼ ࡂҐ৏͹‫ंྺ߶غޛ‬Ͳͺऑ೧ंͳҡ͵Εӣಊղ೘઴‫ྙ۔Ͳޛ‬ͺ޴৏ͤΖ͗‫ྖ۔‬ͺଁ୉͢͵͏ͳๅࠄ͠Ηͱ͕Ε'''4#- ɼ
߶ྺ‫غ‬͹ӣಊͲಚΔΗΖްՎͺ‫ݸ‬ఈదͲ͍Ζ͖΍͢Η͵͏ɽҲ๏ɼۛ೧͹‫Ͳڂݜ‬ɼӣಊ͹ްՎͺࠐ֪‫۔‬͹ҪఽࢢͶΦϒζΥϋτΡρέ͵รԿͳ͢ͱ‫ى‬Գ͠Ηͱ͕Εɼգ‫ڊ‬͹ӣಊ͗‫ޛ‬೧͹ࠐ֪‫ؽ۔‬೵ͳ‫ؖ‬࿊ͤΖՆ೵੓͗ࣖࠨ͠Ηͱ͏Ζ!*#21-'3'4#-  ɽΓͮͱɼ‫ࡑݳ‬߶ྺ‫͚͵Ͳͫ͜غ‬գ‫ڊ‬ऑ೧‫غ‬ɼ஦೧‫غ‬͹ӣಊ΍߶ྺ‫غ‬͹ࠐ֪‫ؽ۔‬೵΃Ӫ‫ͤڻ‬Ζͳਬࡱ͠ΗΖ͗ɼգ‫͕ڊ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊ͹ૌΊ߻Κͦ͗ࠐ֪‫ؽ۔‬೵Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ͺॉ෾Ͷ‫ݗ‬౾͠Ηͱ͏͵͏ɽʴ໪దʵऑ೧‫͕غ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬͹ૌΊ߻Κͦ͗߶ྺ‫غ‬͹ࠐ֪‫͕ྖ۔‬Γ;‫ྙ۔‬Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳɽʴ๏๑ʵช‫ेࡑۢښ‬͹߶ྺंΝଲেͳͪ͢؏ࡱ‫ܗ‬αϙʖφ‫ڂݜ‬
5/,80'#-4*!45&8 ͹ϗʖηϧ΢ϱ଎ఈͶࢂՅͪ͢ʛ ࡂ͹஋ঃ   ໌͹͑ͬɼմੵͶ࢘༽ͤΖυʖν͗સͱἩͮͱ͏Ζ   ໌஋੓  ໌ɼঃ੓   ໌Νմੵଲেͳͪ͢ɽଲেंΝ஦ָߏΉͪͺ߶౵ָߏͲ
͹ӣಊस‫׵‬͹༙ໃͳ‫ࡑݳ‬͹ӣಊࣰࢬ͹༙ໃͳ͹ૌΊ߻ΚͦͶΓΕ ‫܊‬Ͷ෾͜ɼࠐ֪‫ؽ۔‬೵Ν੓พͶ‫ڠ‬෾ࢆ෾ੵͲർֳͪ͢ɽࠐ֪‫ؽ۔‬೵͹ࢨඬͳ͢ͱ್॑ " ત‫ٷ‬फ
๑&5#-'/'2)8"2#8#$30214+0.'428"ͶΓΕࢋड़ͪ͢ࠐ֪‫!਼ࢨྖ۔‬,'-'4#-53%-'/&'7!ɼѴྙ‫ܯ‬ͶΓΖࠪӊ͹Ѵྙฑ‫ۋ‬஍ɼଡ༽౏‫ؽ۔‬೵඲Ճӣಊૹ஖+0&'7ͶΓΖࠪӊ͹ฑ‫ٯۋ‬৵ఴʀ۸‫ྙ۔ۄ‬Ν༽͏ͪɽѴྙฑ‫ۋ‬஍ɼ‫ٯ‬৵ఴʀ۸‫ྙ۔ۄ‬ͺର॑Ͳึਜ਼͢
ͪɽઞࡑదިཙҾࢢΝ௒ઇͤΖͪΌͶ೧ྺɼ‫گ‬ү೧਼ɼ٦Ԑྼ‫ࡑݳ‬ɼգ‫ڊ‬ɼνϱϏέ࣯ઃखྖɼ౸೚බ͹༙ໃɼ߶݄ѻ঳͹༙ໃɼࢹ࣯ҡ৙঳͹༙ໃΝ௒੖ร਼ͳ
ͪ͢ɽ༙қਭ६ͺ    ͳ͢ɼࣆ‫ݗޛ‬ఈͳ͢ͱ
0/('220/+ ๑Ν༽͏ͪɽ
ʴ݃Վʵ஦ָߏΉͪͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͍͗׵‬Εɼ‫ࡑݳ‬΍ӣಊ͢ͱ͏Ζ‫܊‬#%4+6'#%4+6'‫܊‬ͺ஋੓  ໌ɼঃ੓  ໌ɼ஦ָߏΉͪͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫͗׵‬
͍Ζ͗‫ࡑݳ‬ͺӣಊ͢ͱ͏͵͏‫܊‬#%4+6'/0/'‫܊‬ͺ஋੓  ໌ɼঃ੓   ໌ɼ஦ָߏΉͪͺ߶౵ָߏ࣎
େͶӣಊस‫ࡑݳ͗͏͵͗׵‬ͺӣಊ͢ͱ͏Ζ‫܊‬/0/'
#%4+6' ‫܊‬ͺ஋੓   ໌ɼঃ੓  ໌ɼ஦ָߏΉͪͺ߶౵ָߏ࣎େͶӣಊस‫ࡑݳ͚͵͗׵‬΍ӣಊ͢ͱ͏͵͏‫܊‬/0/'/0/'‫܊‬ͺ஋੓  ໌ɼঃ੓   ໌Ͳ͍ͮͪɽ! ͺɼ஋੓Ͳͺ  ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫༙Ͳ܊‬қͶ߶͚ɼঃ੓Ͳͺ༙қ͵ࠫͺ͵͖ͮͪɽࠪӊ͹Ѵྙฑ‫ۋ‬஍ͺɼ஋੓Ͳͺ  ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫ ܊‬ɼ ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫༙Ͳ܊‬қͶ߶͚ ɼঃ੓Ͳ
ͺ  ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫ ܊‬ɼ ‫܊‬Ͳ༙қͶ߶͚ɼ ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫༙Ͳ܊‬қͶ߶͖ͮͪ ɽࠪӊ͹ฑ‫ٯۋ‬৵ఴ‫ྙ۔‬ͺɼ஋੓Ͳͺ༙қ͵ࠫͺ͵͖ͮͪ͗ɼঃ੓Ͳͺ  ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫܊‬ɼ ‫༙Ͳ܊‬қͶ߶͖ͮͪɽࠪӊ͹ฑ‫ٯۋ‬۸‫ྙ۔ۄ‬ͺɼ஋੓Ͳͺ  ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫༙Ͳ܊‬қͶ߶͚  ɼঃ੓Ͳͺ  ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫܊‬ɼ ‫܊‬ɼ ‫܊‬Ͷർ΄ͱ  ‫܊‬Ͳ༙қͶ߶͖ͮͪɽ
ʴ݃࿨ʵऑ೧‫͕غ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬ͺ஋ঃͳ΍Ͷ߶ྺ‫غ‬͹ࠐ֪‫΃ྖ۔‬ͺ͍ΉΕӪ‫͏͵͢ڻ‬Ն೵੓͗ࣖࠨ͠ΗͪɽҲ๏ɼ஋ঃͳ΍Ͷऑ೧‫͕غ‬Γ;‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫׵‬͹ૌΊ߻ΚͦͲ߶ྺ‫غ‬͹‫ྙ۔‬ͺҡ͵ΖՆ೵੓͗ࣖࠨ͠ΗɼಝͶঃ੓Ͳͺऑ೧‫غ‬ΓΕ΍‫ࡑݳ‬͹ӣಊस‫غྺ߶͗׵‬͹‫ྙ۔‬͹ң࣍΃Ӫ‫ͤڻ‬Ζͳਬࡱ͠Ηͪɽ96 

࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔୺ᑟᆺῶ㔞ᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢయ⣔ⓗホ౯ʕਭౣྔࢢ ɼ஦ీ༟෋ ɼ࡭Ҭߔߨ ɼ઴ీੜ࢚ ɼీ஦‫ج‬େ࣏ ҫ༂‫خ‬൭ʀ݊߃ʀӭ཈‫ॶڂݜ‬ʥஞഀ୉ָରү‫ܧ‬ʥʴഐ‫ܢ‬ʵຌ‫ڂݜ‬͹ϓΡʖϩχͲ͍ΖἜ৕‫ౖݟ‬ӞࢤͶ͕͏ͱɼ඄ຮ֚౲ंʤ ˀ %"' ʥׄ߻Ͷրવ͗ΊΔΗ͵͏͞ͳ͗ࢤ͹݊߃՟ୌ͹Ҳͯͳ͠Ηͱ͏ΖʤౖӞࢤʥɽ͞͹՟ୌͺଠஏҮͶ͕͏ͱ΍ಋ༹Ͷ‫ݡ‬ण͜ΔΗɼΚ͗ࠅ͹஋੓͹඄ຮ֚౲ंׄ߻ͺ೧͖Δ༙қͶଁՅ͢ͱ͏Ζʤ޲ਫ਼࿓ಉ঴ʥɽըʓͺɼ  ೧͖Δ  ೧ؔͶΚͪΕɼౖӞࢤͲϚϧϱτΡΠक಍‫ࢩྖݰܗ‬ԋϕϫήϧϞΝࣆ‫࠷֋ͱ͢ͳۂ‬͢ɼͨ͹੔ՎΝ‫ͪ͘ͱ͢ৄݗ‬ʤਭౣΔ ʥɽ͞͹ϕϫήϧϞͺुؔɼ཈੔͠ΗͪஏҮϚϧϱτΡΠ͗क಍͢ɼৱस‫׵‬րવΝ஦ৼͳ಼ͪ͢༲Ͳߑ੔͠Ηͱ͕Εɼ͞ΗΉͲͶ  ਕ͹඄ຮ֚౲ं͗͞͹ϕϫήϧϞ
ͶࢂՅ͢ͱͪ͘ɽ͖͢͢ɼ͞͹ࣆ‫ౖ͗ۂ‬ӞࢤͶ͕͜Ζ݊߃՟ୌ͹ҲͯͲ͍Ζ඄ຮ֚౲ंׄ߻Ͷʹ͹ఖౕ߫‫ݛ‬
͢ͱ͏Ζ͖ͺ෈໎Ͳ͍ΖɽΉͪɼ඄ຮ֚౲ं͹ΊͶ঱఼Ν౲ͱͪࣆ‫͍Ͳۂ‬Ζ͞ͳ͖Δɼࢤ຿Ͷʹ͹ఖౕɼ೟எ͠Ηɼ෕‫͏ͱ͘Ͳٶ‬Ζ͖෈໎Ͳ͍Ζɽͨ͞Ͳըʓͺɼ͞͹ࣆ‫͗ۂ‬඄ຮ֚౲ंׄ߻͹‫ݰ‬ঙͶʹ͹ఖౕ߫‫͏ͱ͢ݛ‬Ζ͖ɼࣆ‫ۂ‬Ν೟எ͢ͱ͏Ζॄ஄͗ʹ͹ఖౕ͖Νର‫ܧ‬దͶ඲Ճ͢੖ཀྵͤΖ͞ͳͶͪ͢ɽΉͪɼର‫ܧ‬దͶ඲ՃͤΖ͞ͳͲɼଠஏҮ΃͹ఴ֋Ν༙ްԿ͢ɼΚ͗ࠅ͹݊߃ਭ६޴৏Ͷ‫ر‬༫ͤΖͳߡ͓ͪɽ
ʴ໪దʵϚϧϱτΡΠक಍‫ࢩྖݰܗ‬ԋϕϫήϧϞΝର‫ܧ‬దͶ඲ՃͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ ʴ๏๑ʵౖӞࢤࡑे͹඄ຮं  ਕΝଲেͳͪ͢ϚϧϱτΡΠक಍‫ࢩྖݰܗ‬ԋϕϫήϧϞʤt ೧ʥͶͯ͏ͱର‫ܧ‬దͶ඲Ճͪ͢ɽ඲Ճ๏๑ͺɼ॑নΔʤʥͶΓΖ  ͳ͏͑࿰ૌΊΝकͶཤ༽ͪ͢ɽ
 ͳͺ &(ɼ)*,$)(ɼ'*& ' (,,$)(ɼ #ɼ!!$/!! ,$- ( ++ɼ$(, (( ͹ಆ࣊‫͍Ͳޢ‬Ζɽ͵͕ɼ‫ްྖݰ‬ՎΝ඲ՃͤΖࡏͺɼʤ&+").
,& ʥΝ༽͏ͱϚϧϱτΡΠक಍͹౸೚බ༩๹
ϕϫήϧϞΝ඲Ճͪ͢ ().& + ,&ʤʥ͹઎ߨ‫ʹ͵ڂݜ‬ΝࢂߡͶ͢͵͗Δɼ‫࣑ࣙͳंڂݜ‬ର৮ҽͳ͹٠࿨͹৏ɼրรͪ͢ɽ
ʰࣆ‫಼ۂ‬༲Ν೟எ͢ͱ͏Ζνʖΰρφॄ஄͹ׄ߻ʱͶͯ͏ͱͺɼౖӞࢤ͗ ೧Ͷࣰࢬͪ͢୊  ࣏݊߃ͯͬ͑Δ ʤ    ਕʨ  ࡂҐ৏͹ࢤ຿Νໃࡠҟபड़ʩʥ͹௒ࠬ݃ՎΝ༽͏ͪɽʴ݃ՎʵϕϫήϧϞ͹ର‫ܧ‬ద඲Ճ͹݃Վ͹Ҳ෨Νන
Ͷࣖͤɽ
97

౨‫߃݊౐ښ‬ௗथҫྏιϱνʖ‫ ॶڂݜ‬ʥන  ϕϫήϧϞ͹ର‫ܧ‬ద඲Ճ͹Ҳ෨
‫ۃ‬໚
ਕ޳

  ਕ඄ຮ֚౲ंׄ߻ 

&(ʤ‫ܯ‬ժʥࣆ‫ۂ‬໪ඬ

඄ຮʤˀ ʥ֚౲ं‫ݰ‬ঙࣆ‫ؔغۂ‬ɼ൥ҕ ೧ؔɼસ  ஦ָߏஏۢ

ଲেं͹൥ҕ೧ྺ %"' Ґ৏ଲে൥ҕ͹ਬఈਕ޳  ਕɼࡂҐ৏  ࡂາຮɼ
%"' າຮ)*,$)(ʤࡀ༽ʥ
ࣰࢬߨ੕ۢ͹ׄ߻ʤસ  ஦ָߏஏۢʥ
ଲে൥ҕ͹ਬఈਕ޳ ͶଲͤΖࢂՅंׄ߻
'*& ' (,,$)(ʤࣰࢬյ਼ʥ
ࢤ຿ޮ֋ߪ࠴Ԉ΄‫ࢩྖݰ‬ԋϕϫήϧϞԈ΄  յʤ ࣎ؔʹ յϕϫήϧϞʥϚϧϱτΡΠ཈੔Ԉ΄յʤ ࣎ؔյʥյʤ ࣎ؔʹ t յ཈੔ʥ

 #ʤ౺ୣʥ
ϕϫήϧϞࢂՅं
‫׮‬ਲ਼ं
೟எ͢ͱ͏Ζࢤ຿͹ׄ߻ ਕਕʤʥ ʤյ౶ं਼  ਕʥ

!!$/!! ,$- ( ++ʤ‫ްྖݰ‬Վʥ %" ˢ %" ର॑͹รԿ
඄ຮ֚౲ंׄ߻

ਕʤʥˢ  ਕʤ ʥ‫ࢩྖݰ‬ԋϚϧϱτΡΠ͹ਕʤt‫׈‬ಊ‫ܩ‬କয়‫ڱ‬೧Ґ৏‫ܩ‬କʁ  ਕ$(, (( ʤ‫ܩ‬କʥ೧݆ೖ఼࣎ɼ ୊

࣏݊߃ͯͬ͑Δʥɼ͹௒ࠬ݃ՎΓΕࢋड़

!!$/ʤްՎʥ͹ଲেͳ͵ΖϕϫήϧϞ‫׮‬ਲ਼ंͺɼਕʤ஋੓ਕɼʨ  ʩࡂʥͲ͍ͮͪɽର॑‫ݰ‬ঙͺ %"ʤ৶བۢؔʁ t %"ʥɼ඄ຮ֚౲ंͺɼਕ͖Δ  ਕͳ͵Εɼ ͗ඉ඄ຮंͳ͵ͮͪɽҲ๏Ͳɼࣆ‫ۂ‬Ν೟எ͢ͱ͏Ζࢤ຿͹ׄ߻ͺɼ  Ͳ͍Εɼଠ͹‫׈‬ಊ೧਼͹ௗ͏ϚϧϱτΡΠૌ৭Ν೟எ
ͤΖׄ߻ʤৱਫ਼‫׈‬րવਬ਒ҽ ɼӣಊ෕‫ٶ‬ਬ਒ҽʥΓΕ΍ఁ͏஍Ͳ͍ͮͪɽΉͪɼࣆ‫ۂ‬͹෕‫ٶ‬Ν໪ࢨͤ৏Ͳɼ)*,$)(ʤࡀ༽ʥ͹‫ۃ‬໚ͲɼࢂՅंׄ߻͗
ఁ͏͞ͳ͖Δɼࣆ‫ۂ‬͹‫ܩ‬କͶΓΕɼ͞ΗΔ͹՟ୌΝր
વͤΖචགྷ੓͍͗Ζɽʴ݃࿨ʵࠕ‫ޛ‬ͺɼౖӞࢤસର͹݊߃ਭ६Ν޴৏ͦ͠ΖͪΌɼ)*,$)(ʤࡀ༽ʥɼ #ʤ౺ୣʥ͕Γ;ɼ
$(, (( ʤ‫ܩ‬କʥ͹‫ۃ‬໚Ν‫ک‬ԿͤΖࣆ‫ۂ‬ఴ֋Ν‫ܯ‬ժͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏ͳߡ͓ΔΗͪɽ 

  ࣃࣥࢹ࣑ࢵࢡ࡟ࡼࡿእฟ⮬⢔๓࣭⮬⢔୰࡟࠾ࡅࡿ
ᆅᇦᅾఫ㧗㱋⪅ࡢ㌟యάືࡸ⏕ά⩦័ࡢኚ໬

ʕ࣋Ԯ͖͕Ε ʥɼᤶࡎ‫ ܆‬ʥɼ౽Ҭ༖໷ ɼҬ৏୉ध̒ʥɼ୉᤿ྛദ  ʥஞഀ୉ָϏϔϨρέϖϩηָҒϕϫήϧϞɼ τʖϧʖϟ΢χ  ϕϫήϧϞ֋൅‫ڂݜ‬ιϱνʖɼ ஞഀ୉ָରүՌָ઒ߊɼೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճɼ̒ʥஞഀ୉ָϐϣʖϜϱʀίΠՌָ઒ߊɼ Ϳஞഀ୉ָରү‫ܧ‬ʴഐ‫ܢ‬ʵ   ೧ॵಆҐ߳ɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝෘߺ෉ॳҒ࿪‫ݗ‬ఈΝ༽͏ͪɽ

঳ʤҐԾɼ ʥͺɼଡ͚͹ਕʓ͹݊߃ͳϧʴ݃Վʵࣙख़஦͹૱ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔ஦ԟ஍࢝෾Ғ൥΢ϓην΢ϩͶ਄ࠃ͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζɽ

ҕɼ

෾ʛ  ෾ͺɼࣙख़઴ ෾ʛ ΃͹‫״‬ઝͶΓΖ߶ྺं͹॑঳ԿϨηέͺऑंͳ ෾ͳർֳ͢ͱ༙қͶ‫ݰ‬ঙ͢ ɼ‫ྙ۔‬φർ΄Ζͳ༙қͶ߶͚ɼ‫ع‬Ͷ޲ਫ਼࿓ಉ঴Ώೖຌ࿟೧ҫϪʖωϱήʤ ʥͳՊఋ಼‫׈‬ಊʤ ʥΝঈָճ͵ʹͶΓΕ‫״‬ઝ঳༩๹ࡨΏҫྏʀίΠͶ‫ͤؖ‬Ζ͚ͤ΄ͱ͹ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔͲ༙қ͵ఁԾ͗೟ΌΔΗ༹ʓ͵఑‫͗ݶ‬ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζɽญͦͱɼ߶ྺंͶͺͪ ɼΤΧʖΫϱή࣎ؔͺ  ɽΉͪɼ‫״‬ઝ༩๹ͫ͜Ͳ͵͚ɼన઀͵ਐର‫׈‬ಊɼϓϪ΢ϩԿ࠴Ғ࣎ؔͺࣙख़઴ Ώགྷղ‫ޤ‬Կ༩๹Νߨ͑͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽਐର‫׈‬ಊख़஦ Ώӣಊิߨ͵ʹͺɼ߶ྺं͹݊߃΃͹ѳӪ‫ڻ‬Ν๹ ɽҲ๏ɼਯເ࣎ؔ͹༙қ͵รԿͺ೟ΌΔ͛৏Ͳ॑གྷ͵ༀׄΝ୴͑ʤ*DUFÏD HW %  ʥɽΗ͵͖ͮͪʤʥ͗ɼՊଔ͕Γ;༓ਕͳ͹ިླྀ  ϏϱυϝρέͶ൒͑੕ැΏ࣑ࣙରͶΓළౕʤՊଔͳ͹ިླྀʁࣙख़઴  յ ʛ  յ@ˢΖ֐ड़ࣙख़གྷ੧ͺɼ߶ྺं͹‫׈‬ಊྖΝఁԾͦ͠Ζࣙ͞ख़஦  յʛ  յɼ༓ਕͳ͹ިླྀʁࣙख़઴ 

ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͗ʤ & ! "* %  ʥɼյ ʛ  յ@ˢࣙख़஦  յʛ  յΏ‫ـ‬෾ʤࣙ߶ྺं͹݊߃ߨಊΏਫ਼‫׈‬स‫׵‬ͶΉͲ‫ͤ·ٶ‬Ӫ‫ڻ‬ͺख़઴ ηαΠ ʛ ηαΠ@ˢࣙख़஦ ηαΠ ʛ࣎ؔ  ʛ ࣎ؔ  ʛ ࣎ؔͲ༙қͶଁՅͪ͢ηαΠʥɼਯເઞ࣎ʤࣙख़઴

າஎ਼Ͳ͍Ζɽ࣎ؔ͖Δࣙ෾ ʛ  ෾@ˢ෾ ʛ  ෾ʥɼਯເ͹࣯ʤࣙख़઴

ʴ໪దʵຌ‫ڂݜ‬͹໪దͺɼ  Ͷ൒͑֐ड़ࣙ

ࣙख़஦ख़‫ؔغ‬Ͷ͕͜ΖஏҮࡑे߶ྺं͹ਐର‫׈‬ಊ͕Γ;αΠ ʛ ηαΠ@ˢࣙख़஦ ਫ਼‫׈‬स‫׵‬͹รԿΝ௒ࠬͤΖ͞ͳͲ͍ΖɽΠʥͺɼ͏ͥΗ΍༙қͶఁԾͪ͢ ɽηηαΠ ʛ ηα݆ͶἜ৕ʴ݃࿨ʵ  ͶΓΖ֐ड़ࣙख़ͶΓΕɼஏҮࡑ‫݊ͪ͢ࢬࣰͲࢤؔ־ݟ‬ਏࣆ‫ۂ‬ʰ͖͠Ήௗथ݊ਏʱͶे߶ྺं͹ਐର‫׈‬ಊ͕Γ;ਫ਼‫׈‬स‫׵‬ͺ୉͘͵੏‫ݸ‬ࢂՅͪ͢ஏҮࡑे߶ྺं

໌ʤ೧ྺ ʸ ࡂɼΝण͜ͱ͏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽࣙख़஦͹૱ਐ ʥΝଲেͳͪ͢ɽ ૟ً๑ͶΓΕɼ

ର‫׈‬ಊ࣎ؔͺࣙख़઴ͳർֳ͢ͱ୉෱Ͷ‫ݰ‬ঙͪ͢ɽҲʴ๏๑ʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼ   ೧  ݆͖Δঃ੓ ͶΓΖ‫׈‬ಊ͹ࣙख़઴ʤ   ೧वʛ   ೧๏Ͳɼࣙ୒ͲࣰࢬͤΖ͞ͳ͗Ն೵͵‫ྙ۔‬φϪʖωϱ݆ࠔʥͳࣙख़஦ʤ   ೧ ʛ ݆ࠔʥͶ͕͜Ζु౲ͪήΏՊఋ಼‫׈‬ಊͺɼ‫ݨ‬ஸ͵‫ݰ‬ঙ֮͗೟͠Η͵͖ͮͪɽΕ͹࠴Ғ͕࣎ؔΓ;૱ਐର‫׈‬ಊ࣎ؔʤΤΧʖΫϱήɼΉͪɼਯເ࣎ؔͺң࣍͠Ηͱ͏Ζ΍͹͹ɼ‫ـ‬෾Ώਯηϛʖςɼ‫ྙ۔‬φϪʖωϱήɼՊఋ಼‫׈‬ಊɼ࢕ࣆ‫ؖ‬ເয়‫ڱ‬΍ѳԿ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽ͞Η࿊‫׈‬ಊʥΝ௒ࠬͪ͢ɽऀճިླྀয়‫ͱ͢ͳڱ‬ՊଔΏ༓Δ͹ਐର‫׈‬ಊΏਫ਼‫׈‬स‫׵‬͹੏‫ݸ‬ͺɼۛ͏গཔɼ߶ྺ

ਕͳ͹ިླྀළౕΝɼΉͪɼ‫ـ‬෾Ώਯເ࣎ؔɼਯເઞ

ं͹ϓϪ΢ϩԿΏղ‫ޤ‬Կ͹൅ਫ਼ི͹৏তͳ‫ͤܐؖ‬࣎ɼਯເ͹࣯Ν௒ࠬͪ͢ɽ‫ى‬फ़౹‫ྖܯ‬ͺɼ஦ԟ஍͕

ΖՆ೵੓͍͗Ζɽ

Γ; $'*")(+ )*$%") '#"ʤʥʤ୊ ࢝෾Ғ਼ͳ୊࢝෾Ғ਼͹ࠫʥͳ͢ɼ‫ݗ‬ఈͶͺΤΡϩαέλϱ͹
98







೺ᖖ࡞ⱝᖺ⏨ዪ࡟࠾ࡅࡿ㐠ືᚋࡢ㡢ᴦ⫈ྲྀࡀᚰ⮚⮬ᚊ⚄⤒άື࡟ཬࡰࡍᙳ㡪ʕஃ࣑ ‫ލ‬೯ղ ʥɼ⁍ຌ ݊ඛ ʥౣࠞ୉ָਕؔՌָ෨

ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
ৼ࣮‫׳‬͹‫ع‬ԡ͹༙ໃͶ‫ؖ‬ΚΔͥɼӣಊ஦Ώӣಊ‫ޛ‬Ͷ͕͜Ζ෈੖ຼ͵ʹ͹ৼ΢ϗϱφ͹൅ਫ਼͗ΊΔΗΖ͞ͳ͗ๅࠄ͠Ηͱ͏Ζɽۛ೧ɼ݊߃қࣟ͹޴৏ͶΓΕಝͶ஦೧ʀ߶ྺ੊େΝ஦ৼͶηϛʖςࣰભं͗ଁՅ͢ͱ͕
Εɼ͠ΔͶৼ࣮‫׳‬͹‫ं׳‬͹ଡ͚ͺ஦೧ʀ߶ྺ੊େͲ͍
Ζ͞ͳΝؓΊΖͳɼӣಊ͗΍ͪΔͤৼ΢ϗϱφ͹‫ݧث‬੓Ͷଲ͢ɼͨ͹༩๹ࡨΝߪͣΖ͞ͳͺ॑གྷͲ͍Ζͳߡ
͓ΔΗΖɽ
ཱࣙਈ‫ܧܨ‬͹ಉ͘Ͷ஥໪ͪ͢৖߻ɼ࠷෈੖ຼͶ፲߇దͶࡠ༽ͤΖ෯ި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬ಊ͹ෞ‫׈‬ͺɼӣಊ‫ޛ‬͹ଐΏ͖͵յ෰Ͷ॑གྷͲ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ࠹ۛ͹‫Ͳڂݜ‬ͺɼ҈੫࣎ͶԽֺΝ௎͚͞ͳͲ෯ި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬ಊ͹ထ਒Ͷ‫͗ܪ‬Ζ͞ͳΏɼӣಊ஦Ͷಋ࣎ͶϨϧέκʖεϥϱԽֺΝ௎खͤΖ͞ͳ͗ɼӣಊ‫ޛ‬͹ଐΏ͖͵ৼധ਼ఁԾ
͕Γ;෯ި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬ಊ͹ထ਒Ͷ༙ްͲ͍Ζͳๅࠄ͠Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢ӣಊࣰભ‫ݳ‬৖Ͷ͕͏ͱ  ͳ͢
ͱ༽͏ΔΗͱ͏ΖԽֺͺɼϨϧέκʖεϥϱΝқਦ
͢ͱ͏Ζ༃Ͳͺ͵͏͞ͳΏɼकӣಊ஦ͶϨϧέκʖεϥϱΝ໪దͳͪ͢ԽֺΝ͖͜Ζ͞ͳͺ‫ࣰݳ‬దͲͺ͵͏͵ʹɼ‫ݳ‬ஊ֌͹எ‫Ͳݡ‬ͺ͏͚͖ͯ͹՟ୌ͗࢔͠
Ηͱ͏ΖɽಝͶӣಊ‫ޛ‬͹έʖϨϱήξΤϱ࣎Ͷ͕͏ͱԽֺΝླྀͤ͞ͳ͗ҲൢదͲ͍Ζ͗ɼ͞͹Γ͑͵৖໚Ν૟ఈͪ͢ๅࠄͺɼըʓ͹எΖ‫ݸ‬ΕͲͺ‫ݡ‬ण͜Δ
Η͵͏ɽ
ʴ໪దʵ
ຌ‫ڂݜ‬͹໪దͺɼӣಊ‫ޛ‬͹Խֺ௎ख͗ৼଃཱࣙ
ਈ‫׈ܨ‬ಊͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳͳͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵέϫηΨʖώʖࢾ‫͢ͳݩ‬ɼ‫ࢂڂݜ‬Յंͺ݊৙͵ऑ೧஋ঃ  ໌ͳͪ͢ɽࣰ‫ݩ‬ͺࢂՅं  ໌͍ͪΕɼ ೖ ෾ఖౕɼ‫ ܯ‬ೖؔߨͮͪɽࣰ֦‫ݩ‬ೖͺɼ઴յ͹ࣰ‫ݩ‬͹Ӫ‫࢔͗ڻ‬Δ͵͏Γ͑Ͷɼ ुؔҐ৏͹ΤΧρεϣʀΠ
Τφ‫ؔغ‬Νઅ͜ͱઅఈͪ͢ɽ ೖ໪ͺ‫ڂݜ‬͹ઈ໎Νߨ͏ɼॽ໚Ͷͱ΢ϱϓΧʖϞχʀαϱιϱφΝखಚͪ͢‫ޛ‬Ͷࣙ఺ऄΦϩβϟʖνʤ *)-& ऀ੣ʥΝ༽͏ͪࣙ఺ऄ૪͙ӣಊͶΓΕ࠹୉ৼധ਼Ν‫ܯ‬଎ͪ͢ɽϘξϩ͹յ఺਼ͺ  յ఺෾Ν‫خ‬६ͳͪ͢ɽৼധ਼͕Γ;
 ֶؔ͹଎ఈͺɼৼധ‫ܯ‬ʤ*'- ऀ੣ʥΝ࢘༽ͪ͢ɽ ೖ໪͕Γ; ೖ໪Ͳͺɼӣಊ‫ޛ‬͹࠴Ғ҈੫࣎
99ͶϨϧέκʖεϥϱԽֺ͹௎खΝߨ͑ড়݇ʤԽֺ͍Εড়݇ʥͳԽֺ௎खΝߨΚ͵͏ড়݇ʤԽֺ͵͢ড়݇ʥ͹̐ড়݇Νઅఈ͢ɼӣಊ‫ޛ‬Ͷ͕͜Ζৼଃཱࣙਈ‫׈ܨ‬ಊΝ଎ఈͪ͢ɽ ড়݇͹ॳ঄ͺɼ֦ࢂՅंͲໃࡠҟͶ৾Ε෾ͪ͜ɽӣಊ‫ౕک‬ͺɼ ೖ໪Ͷ଎ఈ͠Ηͪ࠹୉ৼധ਼
Ν΍ͳͶ༩ඍৼധ਼͹ ͳ͢ɼ ෾ؔ͹ࣙ఺ऄ૪͙ӣಊΝߨΚͦͪɽӣಊࣰભ‫ޛ‬͹࠴Ғ҈੫ͺ  ෾ؔͳͪ͢ɽ඲Ճߴ໪ͺɼৼധ͹ ֶؔυʖν͖Δ‫͠ࢋܯ‬Ηͪɼ࣎ؔ ྘ Үմ ੵ ͶΓΖ -**/ (!) .,0-! .0!..%1!
%""!-!)! ʤʥ
ɼबഀ਼྘ҮմੵͶΓΖ߶बഀ
੔෾ʤ$%#$ "-!,0!)3  ʥͳɼఁबഀ੔෾ʤ'*2
"-!,0!)3ʥͳ  ͳ͹ർͲ͍Ζ  ർͳͪ͢ɽ
ҲൢదͶɼ ͳ  ੔෾ͺ෯ި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬ಊΝɼ ർͺި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬ಊΝන‫ͤݳ‬Ζͳ͠Ηͱ͏Ζɽմੵͺ ෾ֶؔͳ͢ɼӣಊ઴ʤ ۢؔʥɼӣಊ஦ʤ ۢؔʥɼӣಊ‫ޛ‬ʤ ۢؔʥ͹‫ؔۢ  ܯ‬Νմੵͪ͢ɽ
ড়݇Ͷ͕͜Ζ֦ࢨඬ͹‫࣎ܨ‬దรԿͶͯ͏ͱͺɼൕ෰଎ఈ͹್‫ݫ‬ഓ஖෾ࢆ෾ੵͶΓΕ‫ؔ࣎ʹ܊‬͹ި‫༽ࡠޕ‬Ν‫ݗ‬౾͢ɼ͠ΔͶࣆ‫ݗޛ‬ఈʤ*)"!--*)% ๑ʥͶΓͮͱӣಊ઴͹҈੫࣎ͳӣಊ‫ޛ‬Ͷ͕͜Ζ֦մੵۢؔͳ͹ർֳΝߨͮͪɽ
ʴ݃Վʵ෯ި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬ಊ͹ࢨඬͲ͍Ζ ʤ+ʥͳ ੔෾ʤ+ ʥ͹͏ͥΗͶ͕͏ͱ΍ɼ‫ؔ࣎ͳ܊‬͹༙қ͵ި‫༽ࡠޕ‬ͺΊΔΗ͵͖ͮͪɽΉͪɼި‫״‬ਈ‫׈ܨ‬
ಊͲ͍Ζ  ർͶ͕͏ͱ΍༙қ͵ި‫༽ࡠޕ‬ͺΊΔΗ͵͖ͮͪʤ+ ʥɽࣆ‫ݗޛ‬ఈ͹݃Վɼ ͺ͏ͥΗ͹ড়݇Ͳ΍ӣಊश྅  ෾‫ޛ‬Ͷӣಊ઴͹਼஍ͳ༙қࠫ͗ΊΔΗ͵͚͵ͮͱ͏ͪɽ ੔෾ͲͺɼԽֺ͍Εড়݇Ͳ  ෾‫ޛ‬ɼԽֺ͵͢ড়݇Ͳ ෾‫͵ͳޛ‬Εɼ ർͲͺྈড়݇Ͳ༙қࠫ͹͍Ζϛ΢ϱφͺ֮೟Ͳ͘͵͖ͮͪɽ
ʴ݃࿨ʵӣಊ‫ޛ‬͹Խֺ௎ख͗ৼଃཱࣙਈ‫׈ܨ‬ಊ͹รԿΝ‫ݗ‬౾ͪ݃͢Վɼ෯ި‫״‬ਈ‫ࢨܨ‬ඬ͹ ɼ੔෾ɼި‫״‬ਈ‫ࢨܨ‬ඬ͹  ർ͹͏ͥΗͶ͕͏ͱ΍༙қ͵‫ؔ࣎ͳ܊‬͹ި‫༽ࡠޕ‬Ν೟Ό͵͖ͮͪɽͤ͵Κͬɼຌ‫ڂݜ‬͹݃ՎΓΕɼӣಊ‫ޛ‬͹Խֺ௎खͺৼଃཱࣙਈ‫׈ܨ‬ಊͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓͵͏͞ͳ͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ ㏆㞄⎔ቃࡢṌࡁࡸࡍࡉ࡜ࢫ࣏࣮ࢶ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ཧຍ࡜ࡢ㛵㐃㸸ࢫ࣏࣮ࢶࣛ࢖ࣇ࣭ࢹ࣮ࢱ 

ʕ٤Ԯ ‫ۑ‬೭ ʥɼ⁍ຌ ݊ඛ ʥౣࠞ୉ָਕؔՌָ෨ ʥʴഐ‫ܢ‬ʵ
ϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅͺɼ‫ݳ‬େऀճ͹ң࣍Ͷචགྷ෈Նܿ͵གྷોͲ͍ΕɼऀճΝࢩ͓Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼ‫ݺ‬ਕ͹ࣙ‫ހ‬ร༲Ώ੔ௗͶͯ͵͗Ζͳ͠Ηͱ͏Ζɽ  ೧Ͷͺ౨‫ښ‬ΨϨϱϒρέʀϏϧϨϱϒρέ͗֋࠷༩ఈͲ
͍Εɼʰࢩ͓ΖʱηϛʖςɼͯΉΕϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ‫ݳ‬য়͹ηϛʖςϚϧϱτΡΠ͹ࢂՅʀࣰࢬིͺ ʛˍఖౕͲ͍ΕɼηϛʖςΝʰࢩ͓Ζʱਕ޳͹֨୉͗ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͲ͍Ζͳ‫ݶ‬͓Ζɽ͞ΗΉͲͶɼਐର‫׈‬ಊͳۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠Ͷͺ‫ؖ‬࿊͍͗Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͱ͕ΕɼϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊΝ಼ใͤΖऀճ‫ࣁܐؖ‬ຌͳۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳ͹‫ؖ‬࿊Ͷ͕͏ͱ΍͏͚͖ͯ͹ๅࠄ͗͵͠Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ
ք֐Ͳ͹‫͗ڂݜ‬ଡ͚ɼҲ෨ஏҮ͹ΊͲ͹‫ڂݜ‬Ώଲেं͗ঙ͵͏ͳ͏ͮͪ՟ୌ͍͗Εɼ‫ڧ؂ेڋ‬ΏชԿదഐ‫ܢ‬͹ҡ͵Ζը͗ࠅͶ͕͜Ζஎ‫ݡ‬͹૓ड़ͺ॑གྷͲ͍Ζͳߡ
͓ΔΗΖɽ
ʴ໪దʵຌ‫ڂݜ‬͹໪దͺɼۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳηϛʖςϚϧϱτΡΠ΃͹ࢂՅͳ͹‫ؖ‬࿊Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳͳ
ͪ͢ɽ
ʴ๏๑ʵ
ຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ࡭ઔηϛʖςࡔ஄ΓΕ఑‫͠ڛ‬Ηͪηϛʖςϧ΢ϓʀυʖν   ͹‫ݺ‬ධυʖνΝ෾ੵͪ͢ɽ
༽͏ͪυʖνͺɼસࠅΓΕ૜Կໃࡠҟபड़͠Ηͪຮ ࡂҐ৏͹஋ঃ  ໌͹յ౶υʖνΓΕߑ੔͠Ηͱ͏ͪɽͨ͹͑ͬɼܿଝ஍Ν‫؜‬΋υʖνΝঈ͏ͪ   ໌ʤ ʥΝ෾ੵଲেंͳͪ͢ɽ௒ࠬߴ໪ͺɼ੓Ώ೧ྺ͵ʹ͹‫خ‬ຌ৚ๅ͹ଠͶɼգ‫ڊ‬೧ؔ͹ηϛʖς‫ݩܨ‬ɼηϛʖςέϧϔ΃͹Յ೘ɼक؏దରྙ‫״‬ɼϚϧϱτΡΠ͹ࢂՅɼۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳͪ͢ɽۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳηϛʖςϚϧϱτΡΠࢂՅͳ͹‫ؖ‬࿊Ν‫ݗ‬౾ͤΖͪΌɼۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ಚ఼Νಢཱིร਼ɼգ‫ ڊ‬೧ؔͶ͕͜ΖηϛʖςϚϧϱτΡΠ͕Γ;ηϛʖςҐ֐͹ϚϧϱτΡΠ΃͹
ࢂՅʤ͵͢ʻɼ͍Εʻ ʥΝॊ଒ร਼ͳ್ͪ͢ߴϫζητΡρέյ‫ؾ‬෾ੵΝߨͮͪʤϠυϩ ʥɽ͠ΔͶɼ‫ڋ‬ेࢤௌଞ͹ਕ޳Ϫϗϩɼ೧ྺɼ &""%ɼ੓Ν௒੖ร਼ͳ͢ͱՅ͓ͪ෾ੵʤϠυϩ ʥΝߨͮͪɽ࠹श

ָྼɼ৮‫ۂ‬ɼ੊ଵफ೘ɼक؏దରྙ‫״‬ɼ࠙ҿয়‫ڱ‬ɼࢢʹ΍͹༙ໃɼे‫ڋ‬Ν௒੖ร਼ͳ͢ͱՅ͓ͪ΍͹ΝϠυϩ ͳ͢ɼ͞͞Ͷգ‫ ڊ‬೧ؔ͹ηϛʖς‫ݩܨ‬ɼηϛʖςέϧϔ΃͹Յ೘Ν௒੖ร਼ͳ͢ͱՅ͓ͪ෾ੵΝϠυϩ ͳͪ͢ɽ‫ౕ״‬෾ੵͳ͢ͱɼ੓ɼ೧ୈʤऑ೧ ʛ ࡂɼ஦೧ ʛ ࡂɼ߶ྺ ʛ ࡂʥɼਕ޳Ϫϗϩʤ ຬਕາຮɼ ʛ  ຬਕɼ  ຬਕҐ৏ʥͶΓΖ૜พմੵΝߨͮͪɽͤ΄ͱ͹υʖνύϱχϨϱή͕Γ;౹‫ܯ‬մੵͺΨʖϕϱλʖη౹‫  !     ڧ؂ܯ‬$" # Ν༽͏ɼ౹‫ָܯ‬ద༙қਭ६ͺ ˍາຮͶઅఈͪ͢ɽʴ݃Վʵգ‫ ڊ‬೧ؔ͹ηϛʖςϚϧϱτΡΠࢂՅͶଲͤΖۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ಚ఼͗ ৏͗Ζ͞ͳ͹Ψρθർ͕Γ;  ৶བۢؔͺɼϠυϩ      ɼϠυϩ     ɼϠυϩ      Ͳ
༙қͲ͍ͮͪɽ͖͢͢ɼʰգ‫̏ڊ‬೧ؔ͹ηϛʖς‫ݩܨ‬ʱͳʰηϛʖςέϧϔՅ೘ʱΝ௒੖ร਼ͳ͢ͱՅ͓ͪϠυϩ Ͷ͕͏ͱͺɼΨρθർ͗   ͳ͵Εɼ༙қ͵‫ؖ‬࿊ͺΊΔΗ͵͚͵ͮͪɽಋ༹ͶηϛʖςҐ֐͹ϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊͶ͕͏ͱ΍Ψρθർͺ   ͳ͵Εɼ༙қ͵‫ؖ‬࿊ͺΊΔΗ͵͖ͮͪɽ
૜พմੵͲͺɼਕ޳Ϫϗϩ͗  ຬਕҐ৏͹ήϩʖϕͶ͕͏ͱɼۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳηϛʖςҐ֐͹ϚϧϱτΡΠࢂՅͳ͹ؔͶ༙қ͵‫ؖ‬࿊ʤ௒੖‫ޛ‬Ψρθർ     ʥ͗೟ΌΔΗͪɽʴ݃࿨ʵຌ‫ڂݜ‬ͺɼۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳηϛʖςϚϧϱτΡΠࢂՅͳ͹‫ؖ‬࿊Ν໎Δ͖ͶͤΖ͞ͳΝ໪దͳͪ͢ɽ
ͨ͹݃ՎɼηϛʖςϚϧϱτΡΠͳۛྣ‫ڧ؂‬͹ิ͘Ώͤ͠ͳ͹‫ؖ‬࿊ͺΊΔΗ͵͖ͮͪɽಋ༹ͶɼηϛʖςҐ֐͹ϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊͳ͹‫ؖ‬࿊΍ΊΔΗ͵͖ͮͪɽं͹ؔͶͺɼգ‫ ڊ‬೧ؔ͹ηϛʖς‫ݩܨ‬Ώηϛʖςέϧϔ΃͹Յ೘ͳ͏ͮͪɼ
ʰͤΖʱηϛʖς͗ղࡑ͢ͱ͏
ΖՆ೵੓͗ࣖࠨ͠Ηͪɽ



100















 Ö0-#&' |r+Äx(B;3  ÃW6º@ÓÃs[¿¥W_¥ÝÜ7ËXDª¸*2%/4(CÀZ¢ÌD¶0/±µ385 >77ËX$Q
JOSMGHVNUPW_QJO7oh¼7k8f¨7´*$<?B5 -(3QJOf¨6'/b¹5]ÐÑDÕ*2%/³3ËX4¡¿47nv61 2^±¹
6{¾*/ybQJO3ÝÜÉ»$ 38Q
JO6h¼*5 6Æ:2;*&5 ¡¿7
h¼£$« (4DÔ?#6*[¿Dl`*2
A38¡¿6Ø¯$A(44Ù¦¹6ÎÛ+:%¡¿ ×$A(4DÏ*/ºÞ?
-(3¡¿ÎÛ6'/]7Ú¤D±¹6{
+A/=¥ÝÜD­6 #zm7¡¿ÎÛLRTVI4¯*/]D0/yb­u3
8¬$Î`*2 5#0/76­*2dÁu38¬$ÚY6}*/$}Ê$ß#4 !c¯$0/ Ö?
×¹QJOf¨6'2¬7}ÊD)?6®
%&+A/=¦|rD6pmD  #zm#?
#zm6\9*/¡¿ÎÛ]7Ú¤D{+A(4DÒ|r7×¹4*/
ÐÑ­8¡¿ÎÛ]6a*/ ¢²¤  ¢¤ ¢4*/
©
×#?5A¡¿ØÈ®t? 7
fÎÈ  ×DÜ 2i ×6­*2©&-7·@
-! !w$A-! !(4$A-E5(485 3e½),/¡¿ ×6"
2-! !w$A©&-7·@4e½*/³3QJOh¼4Çh¼7umÆj3ÚYDÂ=/ ×ºÞ?DÙ¦¹6ÎÛ6LRTVI+A¡¿ ×4*2§°),/
]pm8  Ã z#? z7m6-B.Bg
*-7~ #zm4*/-*2ÎÛLRTVIFTVK6ÎÛD*/¡¿61 23%
/ÅÍ&? 3%/3%5#0/DqÁ),9$¥ÝÜ6Z,6/@>A4=6F."DA /g  #zÓ6¡¿ÎÛB$ k@?;/8¬7Î`D$  @?78LRTVI;Û7¶aÎD  #z~6¬ª¸4¡¿ØÈµD0/
814*2g4*C7¡¿:74¬
D­7A {¸33~Æj*/;/Ò|r #zm4¦|r #zm7¬4¡¿:77Î`DD­75{¸3Æj*/yb¡¿:78g   7#?*C 7 ÚY6f¨* ¬8g H#?*C   H ÚY6}*/ 
¡¿:77Î`D8Ò|r$ #zm3  7¦|r$  #zm3   73@Ò|r
7Ð$ÚY6f¨*2 /$6¬7Î
`D8Ò|r$ H¦|r$ H
3@ Ò|r7}D7Ð$®% wDÂ=/yG¥ÝÜ ¡¿ÎÛD5+]D #zm0/yb¡¿:77f¨4¬7}DÂ=Ò]7Ú¤$%!)B/
pmD\6*/(46­+Ab7Æj38 #zm@> #zm7Ð$¡¿:7f¨7b8®
%#0/>77¬7}D68ÚYDÂ=5#0/(74*2pm$\ /(43Z17¡¿ÎÛ$¬}6>/?+b$pm7\644>
6(;A<¤$ ?BA/= ~8¡¿7
ÎÛ ×DE2),2 &]6)@4E3 &

101





­v5¥¤ )pxe )_/W LR HQVgnÙ!k\-SGl

0Á1tÝFÄ4lÛLÌª¸G³rH)½¯}²Ìª¸. %/)lÛ. /
)sµKÛ¾³rGbT\iYTkB2P. "'%&"! & 
./7NÇs<>*¦Ü|7N¸½¯y|I# "(/*»FÌª¸G³rH)½¯
G GÐÍ.ÐO)E</RjËw)')J0¨.YGÃÒ©FÐÓEÆB2P. '&& [gTkcG:«Û©)Ý.\/)Y-/).  ª/)d=)Y$ %%" /*;GM4F,G«ÛÆ8P,)È)F1i>GÐÍ.ÐO)Í</)½¯GÃÒ©FÐÓB2PÈ×{´ÁFH)¦
 ¶)±{w) ¶R|¢ËwC<>¹¦ÎLwÀEDpº¢L`cW-ZfkRP¿
X+[^]U7D)#iRÓ3A] ¼ÚoLa]_j-U8)­¿ÂÈËL¿ß)
."$&"/C t¦M?."! !!&$(Ë£È×GqR:L=3;C8×ÑC<A5/Rak<>*K>):«Û^[_G±t8¦Ü
NQA3P."!&$"%%"&$"!&"  "|7N¸½¯y|IG RÒ©=P]FÐÓ7 /*«Û^[_R4ÜGÖ¶H)
Å7=P>F)IË§7D)#iF:«ÛËw¥×{´K>H¿v¨CH¬´F)»
R±t<>ZC<E7?>ZB)Ò©¥¸GÆÊE~RÉÔC<)X[_RÕ5NQP¶
B2P  N§6M !&$%% &"! #$"( !&
F2P*<>8?A)²G½¯h[UÇsF«Û. /R;<>*
^[_R±t=P;CH)»F¡´+´ 8
0O41±{cF¸½¯yIm<>fH 
NQPdgTehVSLÃµ·GnÙF63¡. /B2?>*²Ìª¸ClÛH)¦ÜA)½¯IG RMO¤zFÒ©=PBÏØ@
|7N¸½¯yIG CÐ.F@©<A3>
u¾£82P.$%&!/*.²Ìª¸  )lÛ<7<)«Û^[_8½¯G°§|®xB2P¦Ü    /8)sµKÛFÐ
|.Í|/7N¸½¯y|IGmRÒ©
.E@©£HNQE7?>*IË§7D)#iF²
B9P7Å7F@3AHÞ8JCD B3E3*Ìª¸ClÛR±t<>Z);QNGËwR
0£´1SGG£´H)«Û^[_8¸½¯y±t<E7?>ZC;<A) N§H7F
G§|uÆCEOP7Å7=P;CC<>*t<) HÐ.F8}<>./*01¬rfH) G'-[gTk
0OÞ1²Ìª¸ClÛH)¦Ü|7N¸F`t<>YÝn£   ¡C<>*'-[gTkc½¯yIG CÐ.F@©<A3>*K>);QF)/B´y<º^¾Ûy8NQ>f)/NGËwR±t<>7D)#iH)±t<E7?>7½¯)¿)%-k"kÈ)4@ÈGC2¨RD)#iC;<A)¦Ü|7N¸½¯y|IÐ=Pf)/ G¶8  ¶ B2Pf)/G R)7BH2P8)MO¤zFÒ©<A3
 G±{F`t<E7?>fRo9<)[>*²Ìª¸ClÛH)YiX($S+&*Th´Ez¬rfH  ¡C<>*'-[gTk7N±{G?F) G¶8  ¶-7N 
iuBbÓQA3P>)½¯G°§|u ¶FTq<>Z) ¦Ü|7N¸½¯y|F3ÓB9Pm´ÆC<A)nÙ+6UÒG
IG 2OC~^´FE<>*«Û^[_H)
B<ÓB9Pu¾£82P*  

N§.  / .  /IË§)#i. / $!
Ìª¸
. /./

lÛ
. /./IË§FH)'-[gTkcGÝ))J0¨)d=)YP,)È)F1i>GÐÍ) ¶)±{w) ¶RA*102
Þ@.3LTc]QUhZjW(N:  cyuzd([]Y^A¼Êk½Ý=N¸D:B½¸`fjYÇ=A4l¤9alK ca/ 6jS= NtB dQZ YbOR [eA2j;)q2h;? %!121 I0?+A2 %!Rk12: 85A2A2-RK
n>2411R?* ",>2U@ 85A2RKn>2hI2Á$¿@ßÁg_ag](XejlwA
Ë×@.,;biRg]QB$¡²/JtÙÒ@.,;9AK©EAÚ¤0·5M;,L%
4AbiRg]QAª|Ã0tºAºmN
ÙÒ<1LÐÑ=EJM& 0¢O<1:%! 0ØÔ<+L0&ÀÓ<B&{
Ó[S\VgY^=CMLÐÑ0¶5M;,
L%4-6:ÉoB¨Ö¸´NÚ8L4=H¬
2AÉoN®@FL4=/JÄµ@yN
Ú8L4=H@Bx¸?ÐÑ@ÛL=,-r±GL%D:Þ0}Â¸@Ü6;,L/= , - É o @ B "! 
 "  @¯È5MLI-@k&^Ri½&Î»A{Ó½N¹£m6&®A
xH¨Öq@ILÌ1K0­<+L%4AÐ
Ñ<B`RPY)ÍK*H0¦7LpÂ¤0+L%D:&«µ@¬2A[S\V0ÆÚ<+K&
Éo@¬2AyNÚ8L4=G?2?,%
 &Tc]QUhZjW(N,&ÞN®@À ½HÎNÝ¸¸@Éo6&ÜºÉoA~x¸ÇA¥?>0EJM;,L%s'BÞAuzAd([]Y^@.3L¼Êk½ÝNÉo6& =Út=AÅv/JÕJ/@Út<k½Ý0°12&U\^T
b³0¾JM:4=NÏ7:  ! #  %4MB&AA
ÉoÇ@?K¾L=,-4==½¸`fjYA
ÉoÇ@?K¾L=,-n§@ILGA<+L
0&`fjYÇ=A4l¤B9_6;,?,%
OEN41#X*!FM&6r8(@;!Tc]QUhZjW(N:cyuzd([]Y^A¼ÊSk½Ý.I°k½Ý=`f
jYdY$(Ng,;N¸.I½¸`fjYN[&4MJA4l¤N9_6:%
LM@;bC<(mG^J<Ag\!F
MHoR3(.)&6rB:(@;
DLE!="" #(4p  <i7Hr   E
 # =,  `  !ZjW>D5O
(Ng,:uzd([]Y^&bD­=!&V
103^U(f=A6iN  =6:X¹<uz@IL cyAd([]Y^N &9AyA½1
TNA-6&@,A¼A+YA"iN­AZIC/JAÉo6&@,=9A°15<½1NÉo
6 : % 4 A -   c y A ¼ Ê  ° k ½ 6 i
 &Sk½6i NF:%ÇB&Q®³@0;J\Å&­Å& ÅNF:% `fjY]Y^&`fjYdY$(
 !  " !!   
Ng,&N¸`fjY=6;Ü+@.3LI½fUº ! */=½¸`fjYAÇ=6;)µ¤A:2m³!  !! NÉo6:% Buz&
ez&=,V&FJ/,V<AH8<S>Ç Ng,:% B&G|^W¹&^W¹ &d7k½Uº &a.
y.IÐ<K; =6&9MMÐ
<AS>Ç=6:%
ËO&%($AM5¤   N3`6&'P#jPjR4ËO@IKÇA4l¤N[
:%

3/
 
 #$'- & +"
7f" C_F"P. V0G$%'•T@WP]J?9J  J 
       •T@WP]J?9J  J 
    
  

3s =  B&N¸D:½¸`fjYÇAZ<  AEC_F"P. V00`F
JM:%4A4=/J& =  B&N¸
`fjY=B4l¤0],0&½¸`fjYA&Ik½A[Lk)Ð<K;*@4 L=E
JML0&EhA
 AÉoÇ@0;`f
jYÉoAÇ@?K-LpÂ¤0B?5ML
0&5J?L 0FJML%








O)  c9&  e`_  cpg shbW  

PVs,s,%lPIa',,?%lPIa',ZSUq$,,@!<,,?%lPIa',ZSUs,q$3

PVs,lPIa',ZS'q$',S:PVs,lPIa'i,?N.)

PV!=;  @!<MlA9V?")(2'2KwuJ8MZ)(2&jm`'b3%2Ac'0`{f1W2(;)%uJ8f*WH5v
P2".)+uJ8MZ*U[+&2?"*tq50) 35o02mu23-&?"*lQ5vP2 @'%E{*\mb3%2rk 
2~&+g)E{*ewXs)_H-#%1E{5D
l&ET%2f),^P'ET%2f+E{zpn&1E{*4Yx`' 
=A9" "y]&2'   
F/w69.y]&2'    (b3%2 *".Dl&
E{ET%2`{f1/^P'ET%2f
* ?"52>7a(2'Vv
32L>+0)3%(w
ZS&+]#?I`{f5rj'%E{*ETDl&^P'ET'?"MZ*FuwQ
fm50)2 
 ~)oB7#PB]#?I*`{f5rj)Ed3"6D9/-`<6D)cH"`{f  ^5rj'"e75%3?*E{
ETM-5E"e_+D'1&E{2'1-
Mf'DJ)E{2'
1-'  $*n)$%
'6(
X   K=  K=   K=  K
Bk*pt80 3!3Ky5f"o^ZS)>   
=DKBk*ET5ET
1'v*ET
Dl&ET^P'ET*  U)d"?"*Xv)+LR 
Rh5%iqg[ijnN.k-{maGl0aaGm\^KxaG* _)$%["ZS&+ bBk5??"?
"1'"ZS*rjf*h)9*1
L"}3"  ^5@!  ^5=GRrjf'"d5*R+T_@8:7K(R5d5wCFh+ '"

Tz+m~{   ,$e+*];M-'eU2%:$6HA
CJ:$5QZQGQ4QGQ
Oq-{'%S|"WI
E{ETM-'?"MZ*Qf)$%Yz"'4ETf',Dl&ETU&+??
"?"52OaC)a

^P'ETU)%/C)a\5C
" D Dl&ETU'^P'ETU*N&+?
?"?"52Oa)C(+}.
03(#"   #-&)/0! '*%1  

 +

.&)



"(&)









,$&)











"(&)
,$&)    )&, -  '
"(""! $ *+#%


W|
?"MZ)2Y+E{ET*]gu&1E{ET Dl&ET  ^P'ET+Qf(&jmC<3"




104




 !
#"$"$04(6 D@mUjJ1*ikkiSN

B_LMm#D3.

 ~e *

wO
 !#E W[(p.2 8)m%PvM %*5aI`)`NdA28<&3$20(PvM*Au,]NT)vV 1/>5aI`KG4q&
$PvM)Au,]NTd4KI2?'*k3,%Au,]NTd4J2+ ;)m0Vu4&!.)":IL&Vu4f 2D!O!LRt3$!PvM($AuaIC(T!:IO!L(K2SN*'q SN*PvM)lb4jc(AuaIC(T!:IO!L)CY4Au,]2*b(]
aI ;C(T!\B}~4Z@2&4q
&!
}~
jc`**9A"  '&0)PvM)lb0
AuaI)Vu|
84YU(,VM=( F>dV"$2?.$  QIH%2/*KGMAu 
4V"$' 
Q>D(Z. &7(Hs2`&!
c/}~*KG9K=;=~(L MP
qep(82,%  h #c/!SN%*"\)X>4o $H"\  en;%>'"!<%MPqep&-'}~42!
 nXW*LRfvOfbF+ v Q0  Q,%)AuaIyr F!1)^
J ;MJ :IO!L&!,+* j  )x/QC =9 ~4!
 o!N 90:IO!L(Kn2
F.4a: 9&$X>{6!SN%*/Q/Lq_qSN~4,VM&KGM
3 3($ :IO!L)"\ 5 
; 4d$!7  45L!
PE  ,VM)jc`*:IO!L&/( hlf  hbf  h('"!^?%MPqep(8"!:IL%*-q\B (K2"\%2Au=J
S 7i)[B`)  #
105





*ik 5J

X>3!,!
zMq%))\B (K2"\%*Au]g)g^X>3!@}O!
L%*^Jq4k (T);g&Au<:&"!AuaI`C)"\X>3!
J  KGM)jc`*:IL% hlf  hbfh
O!L%  hlf  hbf h('"!^?%MPqep(8"!:IL%*
-
q\B (K2"\*Au=J)-X>3!
D$-3q\B *KGMC)5 ; &$X>3!,!
zMq%))\B (K2"\&$6 X>3O!L)zMq%))4k (K2"\&$/X>3!J


PP
 Au4,]Z.!PvM)`*S[B`=J&"!hl'-q\B4<2&%Au4a
IC%2&)$3!@}Au4,]$'PvM)`*Au2E1)6 )4k4
C2&&Au2E1%2&%
Au4GZ%2&CY 03!

















'0A  ,2-$  ;$  EN*#  NL/( '<  IMBC  

JOb4T7*X4R7:% 2427!

9? OJ3d4.b494R 

1>*X24b4= =!8?4R .1S9*XD/4  >1`,b4
kL&',V--1,KC<1b*8)/251 3>9:?Bi,WV]
U%!5OJ+'1?E+'1tQ*1,)@3Z25'$Ao6P#'?,KC&'=76S0'4)"'#'?
Bi1SYV+025'4,#'?- f)if,&@3Z25
#*f*UQ)"' f*1,(-Wi0 ^eu!5.$*4"$(,)e]+*
1/25'$Aoif#'?(-)e],G    ^eu!5'3$ &?!""'-$?78 (=;u254 )_ 52,UQ- 51&(.$-)\(u25'&'=7,U^E
YnD*6+#4 )_ f)if#'?,FIK+&'-Z!54 )-_*
.$if#'?UQ)"'"u!5'4$?78 (=;-&'V)l&'V),),(*)U%!!5 +4+s5'4)o14
rfqOJ-+^e"'$SYX],#'?&:6u$^e,:61)+f#'?)if#'?,I3]+&'Nh"$op
aYH++A#4SYX]  [,fif#'?,^e5W($  [   =   =6aY)"$#
#'?^eKOQINI"   $Fc&
4 fl:705^-`<!L"IMPHJ;
D#/&SD $:GW:"15l?BE4
U:PF55v9IF7D fl<  E+#UW!`W!(A2&S!?B)&S$6['*!O5_'# $FY?!tS^r7
04pmKOQIqv9I:5aF;U
FMe,L06 =?;  u1:h05GgF)=/5!brUaFFRp2Dld;.
%k Ffl04  <*?BE4u1:
h05KOQIFa04C!PF[>@04C!
>F8.)::;2D.79,!8E-brY
106

TU:Z-BED)FtS2D@;6%C!
hb`;GWF3d05Jl/E4brYTU#$:h05!8E,B&Rp2D.7*6+4)FNhHA#$705Y?D  ;fl4b<!%DbrU:1)5aFUFR
p/D$X;'!CXp])BVKp]:\
DL=6;CXYTn  7!CXp]:R&
5aFUF\@!,:Rp/4\iYTn !#5aFUFRp/DTjs<)
Bp]*U8/ED=6;]"_V7aF
RpQo  !(AbrU=6aFFR
p/D7;u1d ;  4b6%D .E
B<!u1;O5tS#$FY?!3
E  E   !   !  !
 !  704 .;e^r;&fd<!
IGNQ;BN&(c:AC,Z04 MF
f#'?UQ )if#'?UQ
),FI-t@(-4KFI+/.%$
*
f#'?)if#'?UQ),I3]
IGNQ;BN&(c 
UQ 
 
 
   
 
  
 
 


MZ
#'?- fif#'?+m25E'.+40g*1++@3Z254 )
4;H,MF2-SYV+4 fif#'?,%o,I3]-t@(4KIK+/.%$ , )2-j#'?6+#4!
"(4 fif 5,UQ1^e6R
[,#'?P16!T+#4 )+.5
&'=7)"' 5,b*14;P,Gc)4
     

7:Q )L@ hoL +2oEC7M


26o3m+S?3Q

26o3o3-iL/]/3VO/'=

/3S=



26o3 :86&)" < (9 M26o3m+7 "
+ 2H1 H-              k&u-         </A>C "
+ 2
9 $
_82R-GWq_) ' ,uj}B85)& $1+-(, =)Jac),M
D+&'%1~j5Pm`) $)-k:
zn 3M.3, =    
"5y=`) $)+-k:zn+
zj5 ") $)-k:zn 3
M.3, =H1 H) $)-k:zn4;,5k&u) $)+-k:zn5#y=`3FGX6*G4;,5"
4#4q5~j) $P}(}R5*%${R0>+3jG;.$-jbB,ysj-VE,@>5$%'2!QI?0,G;e"^+ 3) z  TD(A Ei+h3
F,mJ&!3G;if"(-4.(Ax,`Xh5t) $K2U/l"#`[C+n!3K2U/.}(%$)-*^1 -((143d,JD ()%;!),[,@&(38,[C8,[C-
a-+(50$1 "4+ 3 
7=,p-1K$@5+,!3H1`E,[C5G 'y=`,[C+&*3.`k3)a4
4'3h^1
.$"#`,[C) ,'NN,@&(3)^'1 
8"2Ax`-1K$@5+
,!3H1`E,[C5G 'y=`,[C+&*3.`k3)a44'3h^1)*1"#`,[C+Y 'bj
3  4.(-(+M!3VO-ngeI\ne(3)lX*+CM 9
1)Y143\ne5ng) $-(,GW
9<MDac),MD5<t+Uw $^-v
$1*
t
X*CM\ne+3-(+M!3GW-()9<MDac),MD51+!3F):LD(*%$9+".Z$9
++`E $\ne  >5ng) $-+M!
39) '-,Ft9(3      ,</A(3  5$8  ,9] ]>h5-(2Q >  A ]hg5-(* Q >  A) $.$Pm`,9+- %'="#"$ [BIC0lcLZ%m
T H*lh2cL     r1;ZcL5y=`,9+-%!
U_5$.$d!q_5'Pm4
xm-            >CSF
-(5 !3
]>he-  > )*%$.$-(, =)MD
$9<MDac-  " -(Q  |-(Q  )  "-(Q |-(Q   ,  [(%$So
X*CM\ne,  K\u-(5'3.`k3)E@4$.$-(3e- ?+k&u\Pm4xmf*)1)*%$@Pmy=`
H1 H-u),MD-14*%$?W-
k:zn:*,9:D+ 3Uw-(,6t9ac5' 2OB*Uw5!3bj
3
107




,)

$'&#/(!/* *0,)-  .%+"1#uL%  #$  tGDB?t

4(?t}W
=C4F-ADJ=C,I
<V\q+5> H{8+99+;5
/254(,-*#4"3*
&,*1+'2`,r{7;%([*)4"+#0*,=C%,/)
2*,r7{ (7hPK'4(i=*)4,r{,? 3+=+74=C+; g,r7{ hP7,*%!4#0*+ )=i=(&474>&(,"mR*2"37]4l'i=)1()4y
YT,=C+; g+%K)F! @2*,r7{ #0*+ )!J
C*7&4+/-+#760 ()4? =674>1"mR+,r{+!
*%)4=7:4(7y* N*
&fyvb7^$#skg,ag2+5.'+YT*cLp
x&5+4+-2`$-.'+=C+;g(#*1 ,r7{ (7 *fyvb7  N&e#/%  N
C<  ,; g  '7sk*
*1,r7{ #0+!J*1,r7{ #0*:=)(+  %*%&%K*F!7/-&1
2$#0%  N:; > ',%  N+
C<  71(* ?7"; g  '7sk**1+'2,r7{ hP7,*%
4#0*:=)(*18Z1,r7{
 hP72 4#0*:=)(*%&@&12$#1%  N C<  ,*1+,r{7"mR'1- 4#0+.E2+dI+3*%&3'"m=Cg+{dI7&.&4  '7sk*F!7/-&12$#
C<  7 ,  B = *."m1
7)#=#.7"Z7 *%&9A
K7^4>#:; > ',F!7S/#9 ?71(*9A K4>#4>
108









@w2t

~,, '+YTg7 ,, 4F!7.(0
9A ("5272*))9
A 7"#YT,4(?t+> +0|76&&e#0|H&  XM/%  N *1,r7{ #0*:=)(,*1+'2+hPK3'+,r7{('4(+Q3
8Z+"3*4>'#?,hP(]25#
0%  N *1+'2+hPK*:=(]4=(&,r7{ ; g* 4dIm("1 +: tE(+-*1%,* 4,r{ ,r{71 '()$&4( 
*4>'#8Z1hP7- 4+*:=)dI,
"m?'+j&3'+"dI++7o"3+ +c
L+#0+dIK


3'+
+K



dIy)'3
'$#8Z+,r{1 +?,3 ^3E+dI
(]25# ,F!+n7$ 
1%  N {dI7&e&4; g2+F!
',1+UK("+#0+ >
:3i='4(]25#
X@
; g,*1+62,r7{ (7hPK!4(7i+&3"+#0+&.7*1(G**^$&#2*8Z1,r{
71 !4#0*,3'+{+
(]&#-*#4"3+(3//(&$78&2+3 ',)
*1+'228),r7{  "+7 4#0+; @+<.#"+7d4mydI+4&):='40G
O$ -0G*0z 4_,3.!8

 

?. )  I/ <








I5





+ (%  2 0d $ 'B 

4n' DJ.TN! ', :&D~' !

HG ?9  9=? [I5

)8&: D

4n'=+2"h5 N

4n'=+2"h5 NHG ?9 9 8;?

4n' DJ.TN! ', $CE%'
QE 42TN\D+xA6D#', 6IL1*7!33(*J  4 ,2G"/&6$#(Gu #
7L163t(V3A,3t(,V14)+  p'_ #(5
3t(V3(Gu #Gu`,  d '$#
3t(,V14)(Gu #MF( &40k$# 7L1,%
 4'$# GWAU+B++C*J  4
 ,B+$# 7L13(Gu #6f(**6# L1'|e@c+Gu`2aL*)$#(Gu #QOD =  8<6mb( #>:*&,    7L1
,F'+9$f*o,)(V14#2G+
A8;QE6K*    17gX+:7 :6W((0*2}mb`
*3 ? 69]!3Kr'3 +GW*2 +aLfY-$#(V3





{P
  ,2d@623#/+0+( &k7s*V#& .0/'3  +r,^,(O*C &2-#>+  F+ (xB+0+(,1)"' !',5+F*Z7#
 +r66r!3(6TNFo+B%( &(w &3 ,-bs%}
/'3#/"+--',A6<6!3(: (V- *J!33sL1
6/! "+16Sv &-bs)/6
C!3(6V#"+UC4#
 KL1(1X 1F*9 #
+r66r!3(6V#-,'4&3    17
6
 +9C9]`*9]#*
L1_X+F*39$f*%&A6">:q[6- #
 s
'#4&3    +B%'3 7L1+F*39$f6Sv!3 D,C!=B+
 +9C
6HH &3(1"+ =  8<6 +9C9]`+B%6VTNmb`*ip #TNE6- TN\DxA`*
3M4   ? q[69] #9]^L z R>1            +    )((w^*#4# 7L1**,'6f
?l0%:&+17#;@E;69]# 7L1jlF*& y4143-#
IL1(_X+90*%&A6.& #
1*:&>6. GWAU'B+
$#(*143 7L1+3*%&0A8; #109

  

     
  

       

i6YxbbU7@'^v(hrWyc.3
2w.@+3(~>,A1$@!  "-'-@'^v68hrWy3v:62w.@rt1v!eN sqG$H% "# P54"
;39A1$@0:@'^v3hrWy72wB
7d.@A68@'^v7fp6\n-7d.@{ (#@X^[X28-lTBng3-0[
XB]R6bbU7KQMF_(hrWy3j7
2w(~>,A!     
 "DOHT]_xdBng30Kp[X28 w#0?  bUBa@KQ
MF_(Or7hrWyc.32w-1$0+3(~>,A1$@! "*wT_dBng6KQMF_bU3hrW
y72wB7d-0X^[X8f5)r\;*[-1$5$!      "nt/+2[X28Z)BI_d7KQ
MF_bU3hrWy72w6$1,pt67
d.@+3Bnt3-0[X8  x6xQ80UCBI7_
d7% D+ S]hsBH*1$5$d Bm`(^L-oY`?BGE-0cW<n8eTthrWyc.B|R.@0:6V
IEJGOHLBaq-hrWyB|R.@  <n7%  <n&PG.@<=BeTthrWyc.#?3s -0KQMF_bU8k4t5 
w7KQMF_bUB> 090KQMF_b
U3hrWy70Z43;>A@ 6$
1;cWB^0J)V8L<$HKCJG}VBq$1ntSj6eTthrWyc.
7mBFg-lSj68X^[X! 
"6J$KQMF_bUBFK N
D -0qBFg-0#S68 6&$
1x!^ 2"k%\!^ x" !^"(3=&!oS'-$<<'-$RE<<YX(#@oSYX(#@"
K"!=&7=&\!N?]_,5ch;IMQ"
BFg- 28 6/1]_$u
Sm1v!  A9O ^ }8"
%






  



59! ^"
60[=&!w/O 
   A9O ^"
2WD!1.2WP"7mBFg-0J)t
UM8 3-0+oY`?B^0  7%H7#
0;78  !TYt "2#0/
7%`?<n7$ A'6*@7#0 
3hr;7ipBH*1$0  B:$0 B}Vngd3-0}Vngd7k4x
8  22#?(Bk2#0
90eTthrWyc.B-1$0d7=82#0KQMF_bU3eTthrWyc.72w8u!P6&$1w#0?7KQ
MF_bU( bUBa@Z8  bUVU7Z
6z-1eTthrWyc.B.@d7=(6_$+2#0! ! 
" !  
"
"

+][X6=?Z)BI_d6&$1;
bbU7KQMF_3hrWyc.62w(h:>Aw#0? bUBa@Z6&$1-C2#0
JA+RK;L<-DSO       Z Y 

 +R*  +R*



W 

 

X



  +R*W   

X

 

  +R*



W 

[+R*



W     X



 X



 

 +R*  +R*W     X  +R*W   

X

 

  +R*W   

X



[+R*



W 

 X





"V&(C.  @25/6 45/TP5/)%.WFUIEM7!9?8X

Q' Z  YU$#N0=1
5/S>:WGBS>HX,3



110

Q'

&)"*+
#'$ %! (  2Y3 yX0- 

7;v3v3.t+3O;



)/T'9: /ZUIVLt,4~/5p(0$(:"$=,.G,C#<c-*6
 
!|,\ MPw.J(*7%.V+")o-&')/*-)6
,'RN")& +587   
\- & #1*i/1*gR. Gm9')")6 ^&6
.b6?o ?/6./.,%%,   ?^#t1*i ?^3!, ?^ZUi   ?^)e*'i  ?^+ 0)?4k, +c!8)7   
 . +5,4~*6
, & #1*i.uB`c*7
7^*/1*i.9:d9#/|,
W*_0|-EP#79:#/+_U!8)7"",5^*//*-7Lt4~E=F-S#7ZU
,4")6],Q Qc$-S#7
Y}*/,^./.>M %K-b
$Lt4~f9a37@|sc$ E@
9_#7&3-/^./*-)Lt4~E=F-u")1*i.!-")7.%.%K9:"%.*Ef1_,Qc$9zd#7`c7
|ZU*/ & #1*i9ul-& ; #  (   " F >       
9`^.%K-b$&@|sc$.Lt4~S1 E@._-#7T
9[7 +9|+"&(']-.#7 & #1*i Cx
p C   @9ul+"J&/ C-u") d/  C-u")  .  9Ef"&  X-Ef"&&3uli..^./
A!.*'&ZU.|%3.&3- (.
Pw9q{"&Pw Lt4~.jcp!
Lt4~E=F.%K.Pw L
t4~E=F.,c$1&%8-u#7Ef1_p+-* .  (.Pw()D0-')45%.]9  D ?
-G"&G9&3"&111



7;v3t+8 (.Pw98+""d#7m*F2MT3(   +   (  
1&2(9Zb"&   
. #9e_-);$C!
A9&3"&%.[h|ZU&% 9)&G.IB]58+"d"&
WOPw  */F2MT3(-T 

nc-

F2>M| c-d| c-Qc-.;$C-E"&uli/ &#1**6#)7%K9F,.
 -u0*7H6Q2937I'&1&A!.-!')Lt4~.VL9
E5")7+I4s/. D!+.
 5.9)7,.I4'&J
*/..1!645.JJ-K~#7
2sF]-7Lt4~.jcp-S#
7I/a,+I4)8&
Pw  */   (-!')_D2@=F-E"&/*-7
Lt4~E=F-)=-T 
9937I ,1_,#>F F#<).fq"<-S#7I'&!5- -7)."FF$
9f"&Q
2-S#7"B458&!5-Lt4~S
19A7c-+")
r,#<-^')
'")7y*D~&6#7./6.
-,7,/..(H-,7+'&Is58&/..(H-()/a+-,6Lt4~E=F9_#7//..(H 6jc+.I4
58&
Wg .NWO5 & #1*i9H6
F2MT3| Lt4~-SF#71_p
C>!8&<[ & #1*i.Lt4~f9a
37&3.@|sc$.QE'B.&3^) 5.I+")58&Qc$9
t8|-E"QE'B-+ !$&+_)7

&'!$#""
%





 6 6 Q 85 n> ;/ ,.n(l!E4(M,.n(gH(Z$(SL$l!$(E1

T(!?%{O.0[/@>.0TC)/p+/@l)x?x9_d],V47*6&/)x`9__0 },0"4-6I%24
7*6 
?x/9_,J.
I$6~K'?x<. I6]"/>).?x  :;476
    
?x :;8 A$6Dy8W!,.(*?x/9_,JI%"76!,["7*6F#Np 
Yab/?x9__8TCs)T_
s.Uf"%6'2.0?x  :;,?x9_/I=h.I$6<384.$6!,
V]+6
+:%.*Yab/C)980~5))5
p+3 KH>6-TgYab/C)`H.3~A476(  
>T/Wx8`H`H-.}<#'C)`H0C)cG
.0^W,I=$6!,["7*6 4 
1'k/SL+?x/']",#*`
H/-"47*6       
&!+Yab/C)`H/p+3S.
)x`H1 .$!,/+6`H/P.5?x/ ?x.m$6V6
0b/I=3-6#UhV476
sM 4;Yab8me,#*)x`H/P?x  :;,?x9_=,84.$6!74
/I=h.\6.-6!,+TCs-?x  :;8
'?x9_Dy8W!,#U.-6
 z  Q Q.?"/H5/Yab
8me,#*9_"7'.$"1P.$
.]B#'   3/p4a ,@lU:jr.
)-('  38me,#'C)`H,0
:%C)Jq\8]V.C^s.V]-)x`
H>6)x`H -/s-:%)x`H-6)x`H)x`H6)x`H
/Z-`H+6,r#'?x  :;0 4 / X7*6`+3?
x$6764-6?x  :;t8#*0#'?x9_=0rK112

,.n(l!+

s-?x/2OH,/?x9_|t>g+/?x9_|t/ X.)* o ,9 E=f+Ev8R*0#':%C)Jq\(  . 6)x`H/X*`H>Tu'5  `H.J X*L=f/b8X*=fM
X*LZY/b8X*ZYM,#*M.A#'f+&D8!-('&D.
0h8q#'GI}D8?x  :;,F?x9_=,/I=8Rw#'
PCGI}D/PCX*=fM+0cGs?x9_>g+/?x|t*b,/?x|t,?
x  :; X/Z- .*B/GIIN47'>+X*ZYM+0
cGs-?x9_>g+/?x|t,?x  :;,/H.B/GIIN47'*b,/?x|t,/H.I=47-('^,#*>.*b,?x8$6!,0>g+?x$6
53k/`H8V],$6!,k&/'2)x`HYab0?x/7(',#*3`Hs-A74*b,/?x9_|t8H
# 44+0-,&j"76Pb)x`H/P.4is?x9_/2>g+/?x9_|t0?x  :;,I=$6!,4,-('>+*b,/?x9_|t.)*0)x`Hb>Tu'5  `HZY/p+0
?x  :;,I=#-!,4,-(',Js-?x9_/'2.?x  :;/Uf8s,#'Dy8!-f+
0F/C)`H/. #g?x,*b,/?x/452-/8V#*WV]6,V476

 8!,0 (8!+&# 2  /4-:7.!9$"*'%3156);

.Y rY `g L@  Jµ /q jp _eµfµf$QkU%f|q%/THS 

_eµfH MTHLBª>bÅ|qJVK Äw`7 Á  y;=}ZËWZ
Ë2r½1 Î[¼ÑPUERQ1 > @gÙ*,z[¼s@b*,(6z[¼s7^6²Ý±º:À¥«g5³+>A
VFM@925Óf1bÅ)?,ATGSIQ@9
25  1Î[¼Ñ@!  a6svPU
ERQ2À¥«g5#'>[¼¯5;>ÌvPU
ERQ1 >
 i®eµ@{Â*ZË7  Á y ;=z[¼s@·2*,)<5ÀÓªÊ5;=  Á  y  À5up´­~%Å)?¾°X5³*0c%Ú¬)?,YÑ¦²g¼Ü6¹\7Ø4«gjÈ6§:Ø4Çi®©h6Å¢SHD1 >,8z[¼s
6·2up´­~5;>cÚ¬5;=¦²
g¼Ü%¹\+>(21z¿Æd%o(=">(29{Â)?,
×»
Ó|q7 Î[¼ÑPUERQ@gÙ*,²5;>z[¼s^6¦²g¼Ü%ªÊ5;>cÚ¬5;=36;"5Ï]*,$¸+>(2@×»2*,ÑÒZË%*0!> Î[¼ÑPUER
Q$/CVJVLBOÉ&[¼PUERQ5^*0!>  W¤6Õ  Ö6"- Á y  À$<  Á  y  À6±ºmk5#!0Ôy6ÍtÐ¨%±º_Ã1 .,Ö¶©  Ö¡© Ö@³£2*,^6ÍtÁÞ7   
1 ., ¸ ×7^6ÁÞ©Î À6ÍtÐ¨@¸*,Ð¨6±º5l*07KNK6g¼Ü
x@Ù!,±ºbÛÀW1  ÐW¤@nß*,À$< Àk6ÍtÐ¨@HRCV6Ð¨2*67Ôy6ÍtÐ¨@±º*,, À6Ð¨%  Ð5n,4!À6Ð¨7x?$<Hc*, *y6ÍtÐ¨6k5s"<% >$3"$@
   4º@!s"<@d8,O7   Ò5;>[Gf+4º@.,
113

3&
HRCV1 > y6Ð¨26Z6y1bx»5s"5V^@d8,%Z6y6f+17bx»
4s"<@d84$.,
 Á  y$<  y5$'0ÍtÐ¨%5K*,
^7  Ö  1 ==µ  ÐÍt Ð65K1 .,up´­~·6mk·zÀÓ  6×hÐ¨5n,4$.,Q¨7  Ö$< Ö5V^*,,Ð¨%5K*,^6Ú#@kS+>,8 Á  y6ÍtÐ¨%5K*,2 Ö2V^*,2 Ö1ÁÞ©Î6f+@.,%bx»4s"<7d84$.,
Ó|q6¸-l·ZË5#'>i®7  Ö
1 .,,up´­~ÅÛÀ5ZË77mC5;=g¼@6$'>YÑ1[¼iX@)M+>,86ÑÒ@aD+>436³>@.0
!,
3w
¸mk5#!0ZË7v*0!,^X2~!c!P01 .,%³£6  5ÍtÐ¨6
5K@d8,*$*4%<bx»5s"4Ð¨6¹\57B<4$.,
z[¼s²7·24.0!,966Î[¼ÑPUERQ5;=À¥«g5#'>×hÐ¨%Tº)?EM!NVE¾u9Tº)?
0!,(2%^6Ð¨%s"5¹\*4$.,(25,t*0!>_Ã©%D;)?,
,:a6^7zV§15<6"A1^*0#=THSLR69!lF]1 .
,_Ã©%8<?cÚ¬5;.0¦²g¼
Ü6(N4¹\5B<4$.,_Ã©%8<?,
*$*4%<^6  7cÚ¬6s
o5$$<zÀÓ  6RI+>×hÐ¨5n,4!P´1 =Ó|q5#!07 1V^@d8,:7ÍtÐ¨%¹!^5³*0Ð¨6V^@W+(2%'\2*08<?>












AC )&+6 R8 c=i 9@R,u 4 2' >RDc ;- `cl~lf 

>* R0+/hP&8#- ,!'  x  ]¢  g 
g:z-%'>*#FGH1
¡    S?m(  ; ; ;5| ; ; ;
N  ;  ;  ; @ADA@B
         @ A  D 3   d 0 7   ;   ; ;NI%  4  = G @ B     # < H :   -.7N d07#<
H:/$M 269' #<H:1F,D# #<H   `|  ,)'0 H,
1D# #<H  `| -.)'
> 4d070{ 69'#-6
LRQd%'wyDI>FE wyG@=:<C/,8#)''J¢t0
 /!Z&&8 #<H:/$M w'#-6LR0V7j hPt0  0
{/3 )'-I698%%Zq-%+
O%'<"= F"J?k0G*-%+
Y1$9'S?m(0>*/1$M w
]/{&8/C)'Lb1LRrl,!.)'Zq0rla8<74 *z:(T&8m/57Zq0":{ \p,d)'wy/}O%'DI>FE-[/57G*0J
wyDI>FE:&8#-:Lb0+q-&8

^tJ¢Os-:= DP0J¢O
1  ,7 b0  /1 :t8-9+81 F%+8A
  J¢t\/58-  gK{0x|+8c0 2: K{,|!
'-I+70,3|"8(1*,3-{'c   -N3p|-%+1X~ p:g2n/|01/6O:6  -.)+7*,3s-0L%-%+A7,'-I+8
J¢t1p%%. 6},s-hP
w..7 ,Ea 6b'!70Lx:
8J¢t3]..H^0eT4i
fA /58- ,Ea /.
8B&-%+sy 
?3qUn /nKe wy -.)+8Ke wy1TuV4) &0o}
 &z. & Y.7Z#8LRQd%'w
yDI>FE0:6/&8#-,L
b0,E0vS/5,!8-I+8wyG@=0U &0L*,8} &0.h:-%'wyDI>FE:Qd%
:@_%''LR0V7j H!C;4 #<H/8(93T/@_:d)'`aWrk/[P&8Wr;'0
AF<Blf`cl~lf 0J¢tk\p  hPS0
 gK{
o<M Q,80hPt:z-%'v  R TWR0\p/+wy/}O%'DI>FE:rlZq-%+J¢t0wy
G*/08<"= F"J?k:O%  W0S?mZM:  / 
RZq-%'/1 ¡ 5|d07
 @ADA@B S?m(  NI% 4 =G@B#<H:0 *:F,~/Y.¡-.%rlG,~SjLR0$!:.H,~b R0:  _/rl%'@_/1wyG@=-B-/X%+8M6-%+ FJ@¡4
dXE0:  @:+d)'



114













                             

   $DEM' 1 7  ÜEM' 1
7  ÇE½$'A:¤ DEM'
ÜEM'5*0% pÝ  7   7 ÇÔ 7 %+ 7 %+EÒ 7 )' 7)'E} 7 )'+  7 )'+ÇE´4    DEM'/ÜEM' D '¤ DEM'  7 "ÜEM' 7  ".   
DEM'/ÜEM' D'¤  7
 "7 ".!  DEM'/ÜEM'Ü'¤ DEM'
7  %+ÜEM' 7  %+. # &#'Õ ! Õ'Â  DEM'/ÜEM'D'¤Þ. ß7M DEM' 7)'ÜEM'  7 )'.  "-3# 'Õ+ #&  DE
M' 7 "ÜEM' 7  ". ÇEOÓ4   ! Õ
DEM'/ÜEM'Ü '¤
7   7
. 
! Õ 7 L 7  L.
&AcO4 'Õ+ #&  DEM'ÜEM'5*0% !Õ
7  L 7  LrCOÕ  7 L 7 L Õ
7 L 7
L
ÇE«z4  ×µ²Ó'Õ+#&  DEM' 7  )'ÜEM'  
7 )'Eµ²ÓDEM'/ÜEM'
D '¤ DEM' 7  )'ÜEM'  7 )'
$,£§ %ÜEMexÜÝ°DEM
'/Eµ²Ó k (´'¾H
%     *2 1 #¨M') ! Ü D # 
ÇEOÓ4   ! Õ k  ¤&£§ ZÖ#  ÇE´'&|% JÇ|=M'Ü %  Ò»%  ¯#&%³ÜÝ¥B%{ [»@Ã°k%  X¬ÁÙ%®P­yÇEOJÇx|=M A:ÐªxF´MÇE´ÍD:ÖÌ%ÐªxF´MNÝ"%D:¨±ÓD:7ÎÆZ%`W& $ ÜÝ°¨Ó!´D: ÐªxF´MD:i;%R´x %¯#&%£§\^ÜÝ°ÐªxF´M'Ü %ÜÝ°ÇE5´v' # % ' 
¼jÄ° A9exÜÝ°  V  Vo]pÝ  ÇÔ %+EÒ )'E} )'+ ÇE«z×µ²ÓEµ²Ó #©K×µ²ÓELÓ #¾HELÓ©KfgUCEn
Ñ'u#&ELÓ #  '>
×µ²Ó'gÐªxF´M·ÉÈ*
3+26,'bÅ¸¿Û'hwØ"%?Ò¦l¡t% &2#$-*(%&/3(4#*&,2
ÞA:1ß¾HÇEOsq¾H Ç E  O Â     8 Ê N Ë q ½%2(+#0)&0" #,#1-,(% ¥º 'GjÄ°  Õ¶Î¹¢I!063
%R´x %aTAc Õ¹¢%"
¤¼.6,Ïm "YQ'×Õ¹¢Õ ÕA9
'~ _'A9%° ¼  j Ä      £ §   s q ' r C  6  1Dsq   6 1<sqA9O  61 8LÚSsqÀt%
OÕ'©KÇE´¾H,)1(-0(4/+6  dM )' Y#9$   Õ . ! Ü "-#Õ1 'D5 360
L'Õ/j 2 g'ÇE´'Õ 4     " ! ! ÕÂ LL
'(%½L2#2(12(%1!&01(-,#.#,-)5-#.#, '
 A: '
$
115


256$
 & %/."),4('+*
317    20-!#"wf y] ^H BH Uy

y! x c^\exLJTxLE\exL[fw1te'GuL[R:P xL 

WZ_G1R 9?$:9-g0+
!.R|;F"9#-/,!9"oQ0ge%'@w, &#-2]A1tM1B1@ 8o!.6Xx1|F1\79,9!.FaY0+3WL1puM~1@ 0},9#-2IH1ej,9 G0~`5gKD069M~}~    0`c&9M~ O}0,=&9#- X9$:+
3k0"9`5g
9    
KD069~1,b-;H9#-2 1Eq;&V&9o,9,9(I2ID4l
3k0"9`~,b-2 gKD
~,b-2  ,8#168j-;_i&93k2Kmx =/*28//.1!.F0*/ 85&On;_&9#-;[70%'   
' 1,b- j#-2-6v,2Vg`1/tM,!++4<c}/tM5%.1FEK,>|/S7r$P1KNMu1:/.0t&9o,=O tZ_@w0&&9Hs9O0#16/F1v2 a3F
qzcOID0+*37:9#- ab$:
.1sx1,b-68!.FB>= 391
;}&9#-20}/!.aY];e(m&o,9/QX0/8z9#- Qf$:9
}zcOID4l3k0"9`6gKD~1,b--T)!.R|1t-1Jk}Ps; O1pZ[R068[70&9  Y0g?\#Od1 = !
.R|k 
 1A {a;`_0JM<r1rCo 9 z7:'  U  bys  ;vn-%'4dm2
F9gQ068$%'<@A2!.x Co1R|-%d1?>;+  Y,pZ;`)'/!.R|`1K+
k 6>k  216v,pZ;e([)'`6gKD~1,b-2
gh7}I,+ gKD,`#-5
-; i C CL0
68JM;*3'NX"C02
J(WC;
116

sL3;@%{+_ZS
iN'S+#iN'P\q U3q'K
mxSd}>@>x8~ElD
ghI 1A^xU2C",{Y%'gKD
0P&9WC,2gKD0P:/k2;K%'*pZQOzU     A
0     T)0!.x  Co1R|;F"'V  0 1,b--T)!.R|1t-1Jk}Ps0*+1tc0^;7%'`~,b-  68o-1k0U%+ C6  C
1k2!.FB>= _03,b- j/9.B>= DG&9P1 57:'  C1k1_/B>=DG2!R,!/)'gKD~,b-,2,b-  68o-1k0U%+  C
6  C1k2!.FB>= _03)' `~,b-16/P1257:  C,9#- B>=D
G1,9#- )'  C
1k1_/B>=DG2R37:/)'*fID4l3k0+`~,b-  C1k5gKD~,b-   C1
k2<c}0!.R|;F"9B>= 3#)' 1,b- j-13k02
}0!.aYE~Th/.1!.aY>0*/ 9#- 9,9#1 Sp@%d}@%068r:
P/k02)=5V
;2&9 9









!"

.17#*2,³3;#1,
%' 

ÉLWQTF_%BU\5Ìy4<>
BU\w$vÞ)?[DT^H5ÁAq)?&
24<>*5Á5ÐhA®4È`)?&2$jÇ23.0!?BU\2(06ÄÔ¯5
NE_^R£1 ?  BU\w4/!0:Ñ£¦fÜ¬¢Ör2!.+[DT^H
PM5¿µ5Í¥<>Á55ÐhAXSM(0!?
 Å46  p©n³4Ê"l½
4<?dÁÝ¹g$ Æ'@+$Ñ£PM$Ã
=@?«w5  ÄÎ}Ñ£AXSM)?NOKYVR16
~z²¨$'@+  Ä54
 Î}2Ëo(¤1´¤1 5
$9=@++,BU\NE_^Rw5"-Ñ
£PM$Ã=@?w6 uw$±4¸i'@?½4<>mÄ1b3?&2ÚÄÛc;t§Ûc5e|$Ù­'@?&2#=±Aº(Å5¶1Âs5Ëo)?&24<> p©n³5Ñ£75e|AÀ(+Ø» BU\1ºs»4[DT^H5vÞA3.0!+w5  p©n³ª°»46  Å   Ä Ä2  Å   Ä Ä
25{4I]P_ECGxÄ¶ÄÎ}Ñ£5ÐhAÀ)?ÒÓß Å  Ä¼5BU\ZJ1











 










                   
117

  > Å  Ä4  ka^HD_(+w
5"-vËosr)805Ñ£vÞ$ ?w ¡"-¤   ¡Î}  ´¤  ¡Î}  ¤Ï×k¾¡vÞÑ£$  Ä  ÕÑA·+w6)!+A±2(+±5sr¶5  ÄÎ}Ñ£50A±5? º4<>À(+= BU\w5¶1:54BU\A98)?w5/+1 ?  
M ¡A±4  p©n³4<?
[DTLMD]5Ðh4)?B_Q4"A&$(+ß Å   Ä Ä5ÄÎ}Ñ£6 Ñ2  Å   Ä Ä5   Ñ2Ëo(
74(0!+±5 ? º 
:  Ñ£$ªÅË1(+±5¡£
6«°5 ,.+±5"-  ÄÎ}Ñ£$ Ñag5¡£$«°4-?Ë:6 Å6 ,.+54±(0  Å6 2623.+=B_Qk¾ $  p©n³
4<>[DTLMD]4Ðh$ .+2k¾(ÐhA(%+!Ø2(0dÁA +k¾$:¯#.
+< ÅI]P_ECGsr¶5Ñ£6 Å2Ëo(0(+&@6  p©n³4<?l4<?e|2 =@?

 

 "#!









E 
?%nJJz hJ!$ hJ";q&)Bz\X#)  
?] V)Du ) jA\X) S
+\X V#)?
m'#  
m =1(#)Bz\X#)
<
,
&>
\XV#) ', jA\XV')TW0$ /b1 
QP:5.) Bz\X#)r 
2o'38 ,<2o$m
= $  ! .1 V)TW
4f}2o'm',38
2o' IJy .1 
jA\XV#)sTW4f}2o$"
,
 '

\X .1 ;'jA\X
V#)5'r ,Kid2&%
o#$&/ r #)?
0$ !"/ 2#)#7U +0$  .1 FBz\XV,jA\X#)m'tC'M
", tC'M0O^6 jA\XV'")5'?,r ("'!"(O^ .1 1.(r (M,F({*)`$"'M$0$)%1$. $V(`{D2Bk&.B?x,m'2"2
0$".10 











["4
37.(pZEGu >(43(:(L$>Xr'M0pZ>-wRr 'M"6 &r (?](* /,$(m',c *.10-'&$.TW4f}(Bz)_\1 \X(N'!"TW4f})  u S'Bz\X
-B\2(38t   u  S-/jA\X, t 91 1.(};'-0 /,( ,? '" Y(r 'm
0"|'{D $".10 37.(pZEGu >(43(:(L$>Xr'M0pZ>-#)(9&+#43$"52G:"006 5O^.
r (M,F({*2. 0$Fv#
/ FD0$'- "$V(7,m'21
0$Fv#0 
qTW4f}(),? '0r
(M,F({*2@.'0* 743'0r (O^g,M$2@.
'"%(-'\XV#{Dh02"!
0$2q$0 |} u  S u  S'xX1jY*  "(5O^2me'X  <(
87.jY<~`$n~`(0$8
+(O^#~4 ) b'r 2
O^2    /b1 5(O^g,97:(=12_\jl(!b
(!(12
(V5<78=1$QP:5=12X  \X,? V(;2@.'0* AC(  '="1Bz\X u  S S Bz\XV u S S$? j
A\X u  S S jA\XV u S S'="X   u  S u  S'xX1* `(5O^g)&+  u  S'6xX1" jl#b Gg6) 
 

0
 '# 
5<78=1(  !(6>;% (pZ& a(K'})@ '#(})( tCA})(m'2/,'!"B=@5H'
0r ?](&>'==1 };\XV'
118

/ . [* i



$ kI - f> aW k b* fh 4\ 1; 5Z 1 

19QGar *3p)Q ¤ Td\B`*+ivcg80#,4;8
%$6%0-<p.#,F8=$;I:IA.A¢R"7)6;I:IA8506.K(+#)HE*hLJMHEL+$6.c2^'))6 
 K_H:G>VyS9.%0-
7$+c8XX$6)M )67$+c.&
YN-35+iv/L]N8V%5{= h+.B=I.M<p+CE:
A+.-.# 4"8V%5#)6!+_"7)6iWKkL2k"!.3,F(-)7$+c++1-^'~  "&>@D8¡6!+*s$4nO*6HEL.S)c2*/,+4 %## IE:I_.LCH<EDt8.HE*hCH<
ED+ -toP*6;I:
IAT.2 81%4$/]a*67$+cv8z- IE:I_HELC
H<ED.t¡nOgxKgE?g+c2;I:IAT.iWX2?[-$62 8-V$6!+8+#%
zv z)/,(T3--u8%
 X2).(.F*5_H:G>Vy^[peJi-7$+cL*-HC"7)6z+,6(.F!X+G+
8Y-"7 7.F-BN$6H-#)d\PUvG-35HELCH<E
D.nO80! %b@-#)  !X+  G+   nO-#%HELCH<ED !X+-/  b  
4  b  *.W "&>@D-36H
ELCH<ED   ^Q Qw wW8S)#,6 PnO$63e#%Le/d+- ,6   :>ABI<;*h!$JL+#R.:I>AE;?-O#)to#%G+/(|(5.7$+c8to#%
Q.CH<EDCgf-G<>=G8¡)>#,L+8#% "&>@D-"@"uS(l8_>

36HEL.t¡8\$6%0-d\.
zF- 6nOv.&knOg
%to.xKg3%zv.!XYW.nOE?g8:x#%LCH<ED.c2.\+#) {*9I=Am+YR'8to#%>¢\j*6iWX2?[/;I:IA
AA;I:IAA++#_
q\j+#)<p4.fQ`R@¤I<F} .'8\#%%H
EL.`N+h'%) $J)sdZD-()1QU80%d\YW-U£a D
HIuJ.MQ8e#} U£+7h8\
#%c2-().Va#I/!X#f.
?.47%  !X+  G+  8
z+#6k G-36+!XG+<W!X#f..Z%^:^I8h'%
, CH<ED.t¡-()/nOv/!XF.H  .&  *5CH<E
DnOg/  *'%%CH<EDto.xKg/  *5]xKg/ *'%
%zv.YW.E?g/   *5]E?g/  *'%
 c2-()/d\.>¢,\j*6
;I:IA-c,08¡/Y047,'%KR@¤*/c,08¡Y
047!X+*$J.47%
%B,.'-1 .2 47%08¡/Va-c*/,'%.O.j
-/c,08¡/Y047,'%,jd\*h'% IE:I_.HELCH<ED/nOg/5xKgE?g!
+4t¡/'%%2 +#)R@¤2'-$J47%;I:I
A/0O.iWX2?[.2 /Y*c
2//*'%6f/t¡8506%0-L.to<W2to82/#% *
c28-D$6]¢6
8 %9(1!-'/ 20"$+73  %9(1!-'/ <;,#
:.6 *54 )& 

119

















M  B) ` "< '@xO UOVovP-?L+3,ovIP*8WY-?p,7)5?
GKp,0sPP,2&(ovP7?
1# *.G"ovP7?1# ovIP
7*3#$/,.""(2#~,ov7#*'4J;,+5""+3<-JecOi  Hn-et.=<yr   =<lr )4 F-\,H|  *1i  MHnJ7"(5JhQg-%[n"(++;,5 Jet-&$7
C"#52+64>8+).+G; DG@G;G;AC03&(2(.x! +b!DGx$N*!61'-2)5G >8G.-9x$0
50-?BDGj:#5?-x+x$)05!!DG)0
WY?p
Jet-&$-C"<-= 7N*~*"(A&(5 ""+3 -2+b!DGx$J7a/5&1JhQ-,(%"(5-.L3,!6(+ 637L3,#5 *)J7a/5&-C"1J
hQ- }57@# *"(q5b!
DGx$70&*N,,P)50-*S!65
~XT.b!DGx$J7a/5
&1JhQ-,(%"(5-7L3
,#5 *7~*"$ 9G=?{]$f-9G=?{]@=*"(8#5!  3 ^Hn-@=7wm,JhQ M  JHn-J7i  MHn Hn$4"(5 *-NK,'(<:E@G;{]7Z
JhQ5*M
E"$g  yr  lr 7{]
wm*"(K4,6j"$d,b!DGx$,_L"$ *57/_L"$&5g,w"k/(_L"$b!DGJ7a/5&,+&$7{]"$!3,JhQ
7N#5g,w"b!DGx$+3-Jh
Q-,(%"(57{]"$)#JhQ7N#5  -%b!D120

Gx$,_L"$ *5g.   yr lr  MEguv- yr lr )&$-%  yr  lr 
MEguv- yrlr  !DGx$,_L"$g-  yr lrk/(_L"$b!DG
x$J7a/5&,+&$*ME"$$b!DGx$,_L"$ *5*ME"$g-%b!DGx$+3-JhQ-
,(%"(5*ME"$g.  yr  
lr  
!DGx$,_L"$&5g yr lr )&$J
7a/5&JhQ-60yr%[- lr240/36$)QJhQ7N#5g-z)0b!DG
x$J7a/5&,+&$g.8+&$*3b!DGx$J7. /5&,.+&(+ *51!6$b!D
Gx$.J7. /5&240JhQ-,(%"(52)5$-(%.lr240yr- /2)5
_.>%
<7 =   <-ec;'D,
R # 5 0 Q { ], '  (          
                              
-sPF9 =  \WY #{])#    

  I : + A  <  ! ! D  G       

$

#%,  &+()*'!#"- SL!b )-" 2/1 
(+bBbB#D&OBJE $

938  (+bB37936

1^@kJE4;5
jHÏ¿  y ¿³ <>`#
3uGSLEDQHV\GSLh©#2¬^(¢È;¯<>d3×Î#&@º¿  y ½24¢È2<?tn°§~:ÃÚ&@+%@=3aq2i8±ÉË34JRTF³01>ÐjNCI
KMHp2!.4Xl*'?B»1q01,+%3%04¼2Ü(.1Û2!.½ÖÅ3ÂÊVd/d)?ka#s²2}(+%02<?Z¹Ç®2^ 
>3Ô03aÝ:}(3z°B
U]&*.?_À¡# =@?7+tn
° #b&@+ÐjNCIKMHFP
O#2c(.?%0"=lr³2´\(.?_À¡3?3z°Bx}&*.?_À¡# =@?
qfÏ{o/4¡¨Ö3NCIKMHFP
O3lrª0Ä6+lr³m5c2!$?³
Û3f¶zh3Ì]BÑ="2)?00:2f¶zh3Ì]2|=@?Áv×YB
¼µ)?%0BÒ¶0(+no K  KK K
b0K)
)<gGV)R>X  #)"
0$(r!%_%(?*!X  #   Q/0$a\X'!0;27*
 i Ic[(GVR>X(l Ic[&(? /M#!
UY5.GV @+  
Iq (WTp<gGV* :)&_  i  I h h I  h I  hK I  h I  h 
 I  hI  h K
 I  h I  h K I  h I h K
 I  h I h
b0Kc&, I  h+_ @%-`eNq*]AZAZ(a-.UY ',!<g.'C
3f373..)m=/dP!p0$(* F0 0$BÖ+¸wË¥24   m5   BÖ
ÕWeØ4 0(+lrª0Ä6+  ½3£g3³/3g¹

Ù4lr³# c# />lr
³0c/ÕW1}#¾9=@+lrª0
Ä6+03aÝÆ·4lr³# c# />ÕW2}(.+2f¶1¤z·Be¾(+0%A¤z·B­?
«.3¦Ó2!.lr³4lrª0Ä6.¤
z·#U](.+#c/4ÕW2}
(.+:3Í@2-.4ÕW1Ì]4¾
9=@1",+2lr³c2<?3z°2[BF ?×YB!4¶2=
)?+92Ë'!4Ë¥B+((+ 3dÆ·3}"=Z¹Ç® 3 H
04 
Z¹Ç®"=HKRHÇ3¬^ 3 H04  /,+dÆ·3}"=aÝ3} 3 H04 
aÝ3}"=HKRHÇ3¬^
3 H04  /,+&=2HKRH
Ç3¬^"=ÊÍ@#¬ + 3 H
04  
3*3U] 3 H04 
/,+
7+
dÆ·3}3YB8?0
GSL2)?1(/EB2C/1GSLB1(@?%0#/1X
D=(AB#=@+c3HKRH
Ç3}3YB8?0aÝÆ·3¬^"=HKRHÇ3} 3 H04 /> 3Áv×Y24
GSLB1(@?%0#/?

GSL2)?1(/EB
NCIKMHFPO3H IN"
2C/?
=3z/E3-»#=@+ Q39"·4     
 /
,+
4Ï{o47.3,¶;/?+9#4¶Ë¥2<?G@$#?×/?#N
CIKMHFPO36$#&^33z
°2?Xµ3[BF .?_À¡#)&@+ :2!.:GSLh©#¬^(5$.
?+9#·NCIKMHFPO3lr3_À¡# =@?#d2<,.£.?
z<> 37%2:8Ò(1#=+((.
?×¡#)&@+
121













$!&}o #DoJxR     06*,y3&:) 
w1Yz $"A=BB>069.v}2  "Yq .
-*)
D|
069 1  YzABB>- -v}
2   "Yq  -8)
 06*,y3&:)  w1Yz kAB
B>-2   "Yq -*)%1%."7
v}2  5 ki# 9h1%Y-904
O7Y~1+ t $"2rU,1
0;+.'4"/jK;:,9.27/w+"1TP706*,gmKu.+
t $"1N0O(#9%.#+"1TP"
77&:,9'"'/#7v},;nd.')TP27&:,/t
}TP2v},;nd0gmKu.+ t $"1
O(0+,wiz1"7!(9%.;t.')
nd_
}TP1nd_2oJjpi ci .Eu
Q^0a  HCe[G',9
ZCe1%_pi ci  1XS  .')
<B?@1lsW+ t $";ls(9)30CF0*(  1%;)
    069%
 *)+  #)+'  '). *)+)*!()*!"% %&+(+"$$!#% ,&  . Iy 069%
 )+- )+'   ').
)+,&&+(+,&!
,&%&,&!*),&*),&  .         
 2:t $";ls(9)30 'O-(4:,9<B?@1  +-9lsW2]
sL0,.18 Oi]+i1s,j0!$9tU,t.1
S W-9gmKu nd_2  \"G"S;0  aN'vf
jKF-1gmKu;ls')gmKu14W;5Kur"q"Ce.'{VjK
Ku/Ku0!$9gmKu;)b')
 
 + t $".O((911W0!,oJ
j684%_1|#90# #%"*)D|
gmKu0+,2oJj1|#%0*)
  1+ t $".gmKu1O(0+,nd_k;)OO;3  0*(
3  1+ t $".gmKu1OO
'&

$%

#%



!&*

!&*

!&*

!&*



 

   







  ()"9/1O#r"/Ku09/1O#q"Ce/Ku0!,237:)) '%1 2oJj.%_1N0gmKu1'#
9%.#',9.$7:)%-oJj.%_06$,+ t $".r"!6q"Ce/Ku1O0+,!')1 
oJj0!$9r"/Ku.+ t $"09/1O    #237:)D|%_0!,2r" q"Ce1/gmK1:0!,49/OO2237:/"*)

 < oJj0!,2Eu0G,vf1jKKu;
Ky0V 6 /jK`M; $9%.#+ t$"1e0#9%.#*&&:)

122



 



2# ~;N !c  21~T]
+y    2Vmx
3RQ'- 9
NMMd2 
8  *M
1
 3wf(:1,;&9/lV2HA?6
6h"RQ(:)3k rL"=;12)/#13HrP'-:@A"S
8;:2)4YYj9*V""
.92_e-2"8)!8If2<e{(:%/".#;e`1~#0".#: 2r2da<e{(:f`[1 -3
D$?B%K/Y.'-E GI"!
D ?2"3"?!+)/_&;-:'!'0"8i 1 -1 Tn17:  AC 2^$6HA?#?B1,-2`[3J0
E GI"!D ?<)X:`[5f
;-0
`[.32_e-2B!8E G
I"!D ?<)  AC 2^$e{
I<!' 2e{6HA?#?B1,-: <(:%/</')
 }s)a)M2*  !8  2_e2Z"9 2r"W48;c(:U/
1+"0y       qy     2^  2B< ICN
1))  !8  2Z2:y    qy    
2^  2B< I:K2}s/')
 ^Og)
 /  1 $:_B1;:v|
U/9>% ',L36zUnWT1X(: 7g!8  1X:"  gv0|H(9'?&= EK
$ XG$Y9S"Y9 (E9# &ACJI?9#$ ur2',<(bx/'-o')x13 2  AC <#') AC
2^$1X'- .2u)373O

6%~T 

73T3O2  Lt2.:  LO/
51^$)
 E GI"!D ?2/*pg `[1 -E GI"!D ?<#(:1)9  
2G>FGH.:   2  <^$e{1')
]\B2pg/'-    <f
Sx%B<<')c17932? I/0:)42U/<),(:)41U/2Q
h2CN/ I2 .< 95'f    2  
/>;:!<)
  AC 2^$e{ I2!/:K   2(bx!8  2  AC
 <^$e{(: I<CN'



2B< I2:K<f+)-x17:
 192 I<CN';; b2U/<)&':KB1792 I2\Z+h
=h2\<4))  
17:U/)<f20%17+-5Y.')
8)
 )0% /2-\Z<  192 I\!84)[ )0%17:\Z2~#0
B38;0!+)
- BK2 I1 -U/2)&;)Rx2t <4)/%y39,9#',$ Xqy3G$Y9
9'?&= EK$ X|H/0+)
[  I2-\Z2\ 







   











       
 

   

8i `[.48;)  AC 2e{ I33"^.30@c,P'-":)
 AC 2e{1X:(:U//'-#$
791X:(:'D")&;%;8  'D
"  2wf1(4":%/"FA&;)
123



/" +) !%#$*  .- ,&'( ,N X! 
 I@B;=J@f]"

b
S.46;S%7Vx*/O)+7
0|Qs"M.)9 %
/&1  9R#<J99,-7",5PJ, +/#:7+7
jf]+0\/&1|&,/[),#8 t0|&| }+7,I#8*7O. 0% 

k
+T/  )/A<F.H+ 7
w+01# &V.47%  =+0Sx9/[7x93hx9=&%9!!X*)00t/OR
20D.'Z%0@A3&V/I@=90
1$  /Q. 78k27"/4
.0t.0-CHEJ682
S,,2.x9}j$3%$$jf].*0 /9y,$&2/=
-CHEJ,|&/)9,$&2/0
&5-

f]+0?NP_q.nS%7-'0t9
y,$CHEJ/r9 $|&,/[)97",9,%7 y0  g  o/eiP_q/nSt  
/'|&.nS$&/UC.G
-2/      w   +7  d|&,&m9rp$&|&0,4S'z6 $KB@CK 2 @BFKS'z6
.46$&&m0%D.[%7&|7P_qnS(PuY(1# v/OK$(9(/<,CHEJ.[%7&,$*l^/ x9 F &"
!X*)@=IDL>&"!X*)x9&"
.[%7=C.47l
Sx9@:,  @:9&
&|&.[%7&,$* K  9
& 
124



Uw4 W+ 
w,26>/`50|&.<J
905#8-(&&K  @BFK
S'z6K  /8/`2KB;ELKG.0 $-+(& + +0w0"~Mz. / 
6.3\. 72/2 8*7",L5,-(&.*2 /72/&Sh/285{.La
G,C9$*72/2 8&& /!X*)@=IDL>+0/"~Mz.T6w.*2'  $./5#8&&  .)*0/$Mz
BxMz/7x+7",5#8&|&,CHEJ/[)9|&,&,/[5 $&/+  ,kc  
K  ,  
4 
    , kc  .O-/[58&w.0
/K  , 
%
  4    
w/K  ,     4 kc   .O-/[58w/KS'z6, %
   .O
-#/[58&"8+w/  ,|&/[).)
*0I#8*7f]+02 1&,$* kc,K  ,/[5#8w/ !+-w/!X*)2|&,[)$*7T52#8&0t/CHEJPJ#:/&1P_q/1#
CDL>E,0O+7,/ 587+
+(&
+W
?NP_q.nS%7-'0t.0-
CHEJ7rL5,-(&|&,CHEJ/[).*KB;ELK
G/F @?J+7 K  ,w0t/!X*)/[)52#8&

% &)'
+$  -.(*& #*! }

-2nHk H


",

 8 n   -2nH)K+YHTNk H u}H 



-2nHk -'(/.hq7("  wP]I064.-51!Cch ') >T"  p  J HEUgbNrY+
-'(/l.5  q7$fkIs
tztE!AYVX#(+ n S|
(.yE*SW(m.yEt .L"7#5$
W"Cc '*,A< 1/S+*
0yg-'(yE ]ao]a7
$ _O+ AYb"$ .VfkIs(.  *SW(m. 
VX" S|W!^fBm[G h:,J*.L"-'( .L6*7(  (  " ]I064.-5
L g7 b"$0Qr9/#( *"1!Cch B ow!?&u *S|$
W!  *D)!^fBm{H  MZld_.xOv/  [)4c,E"* 8F !'AYV
hjk. )&$Is]a- `K
X '*^fBm!j;" D:(9m/$4.fkIs/ 61   .
5 -7 8@ ?9m(4S|
9,& 36$
4 
# rSW
W  n <R(+*JueIs 2   -'(19f 3!LF" 9m
/5 -7*-E"($ *73*,&$
kIs(.yE*   2# rSWJ.
S|W Ok@a" (
yE*.L"/ =>B:*   .L^fBm!j;" S|W!\^"7% #(.ygt )9,L"1!6$
7:,J*=q`* AYVX '*C{ueIs .yE/ 6.fkIs(*Bm{!j;\^!KQ!' K*
19,L"7"!,&$4  %5x( 132 ,)9m
/5-7S|W!^frwLF" 1/;wLF ')
/5 -7*;$+S|W,9/
Bm'#KQ[g"BmVXdsMZ
 AYVXDi  p  J J !^
'#7<**x(
fBm'#KQ[g!v<&+(!K,x(
BmVX '*^fBm!j;" \^( *,yl 
!KQ!7<K*x(
{|}TN)/<'U K\.j;98;<#P 9m/5 -7*S|W!IG
?9A-$#5_ ,k  ~7&KQe0,l 20*$ " Cc.
ld-]M7  v R  u24
9%!>=,1) ^fBm&9m!8,"  ~24F/7$  
fkIs(.y6Cz*'+ 
4 ]a*]ao-5fkIs(.yE
E7pZ#5$0-;=B: =>
 
 
B:@B;Ds2]G).zX.`$4 
      P.^i!K-'(]av2]ao   !
49.3

86.4
25.5
 52.3 < 0.01
 v  R R.(7 66pZ"$   ! 22.2  56.8
9.8  30.7 < 0.01
$SW(m.yE7pZ#5$0]a2 !
11.7  25.5
7.3  19.1 < 0.01
 !
206.7  239.1 162.4  214.5 < 0.01
]ao-5# rSWJ|ueIs
4 fkIs(*SW(m.yEt .L" |2!' 
5L g37 66pZ"$yg/ 
 %!   )
+5:,
7"#2-E"$ &(-.166**-.173**-.056]a3]ao.fkIs(.yE.-/ "  &-.074-.138**-.03 . q7$SW(m.]a  '&(-.154**-.139**.044
#$(-.227**-.157**-.101*]ao.yE.%# rSWJ*ueIs
**P <0.01125





, V#. ,K!'(U

_
@&9I` N#(6 <e=` -36* - 6.@<e"%5. kIz./¢t/  8F (60d"4,6/¢N/
47!./=.'t~/AO.KH
8%+6.%0/¢t/bf8 #o]#%V8B}$6!*047(6.)&T."& )6:F.XS/8,+)6:F-/P 5*,!K-35bf1. P)6!*&(6* ,L ./*Ct*.Z5i
8'!*:FXS-(/8)6[:FXS.%0.| s"U.
!K*#(L]p+#"7(%##,4
Xx^gM)/7D).V2o%S).L"7L]p.rn/J)6*X#$6
.* |8$&"2Ct*Z6&"8'!*J#,6(HD:H-36@<H F.
}/#Lr.;*#(1V"763-,&(%##  . ('j-36*/¢t/C.$-M(R0.'
\/,&(6.%0HD:H@<
H F.V/J)6
c\//¢t8 y-o%4lO$6L]p.rnP-'(+:$6!*8*$6
y/-2v$6
kIz./¢t   w  *#%*#(IM.  +8
0%qW-36Lr-,L]plO$6%0.>A?08?-!
)68W$6
yt8L$.8gH?GF)*L
$-O (9BE<H-36o%).L 8g!K)-  'T3 -%5 %
2)- #(u  Q.L]p8  uY-%&(` Qrn#%7.L]p1  8'#)g&% yt/rrnt35Y"7%>A?08($.o%4lO#%

Z//¢t -3>"7%,¡?@H;8$Q  )-g&%
!K)- #(/.L]p-O (
.   8%?-36L 8g&%!.9BE<H/{V.)L.G8#%%9BE<H8(#(
yt-/.~8R#(14.~'8;
D) #(14!*)g.& 8B#%
L]p.Rm  uY"41) yt/V `CGH  8 #%.47%
>/L]pRm"  uY.^'*L]p1u.^'.N)O#% ,Oh/d$6  '.|V-Q.5Y*~)6 '.Q*/PV   
-V   /-V Iz*#%* yt-'($|V-.5Y
3~.N/,&%
0Q. yt>A?08%&4'#(,&%.-1Z4HD:H)gL]p8g$6!*)%L$.48
M.-6$
9BE<H.~.R\/rn[Y.
&%
 L]p.4*_c\)rn#%u  Q aY.
L]p
)/!K"d- 6  uY.^~.#?/
)&%##,4/¢t8 y*#%).L]pr-)0dEJL"6
8+##(%
126







G n.H  '  )%nLvT
2DOSF!XH  I!O6 (+A)+.
!<(%_U! -J%*CVY
B$W+  $+2DOSF
$ A)+.!<(-:(?!O6
)>1#E-KE+(?G"L!A)+.!<(-:+(? L##RH M
Z5,+2DOSF(?
D^>1#E +"/.-E&P;QI
;=9T4,,KE!8JC-7+'%_U!]B /+,N+
 %_ )>1#!KE-9&'>\F+<:" K8+`A3! 342015 .-M=@,1#!\F  '  4
" -M1#!\F  -),+6[&!<:,+G>1#!\F *7&Q4
" !0a"@),-%+&?N+}r {WR'-u,VZ
>1@ CE? 7 CFB ;?  ?
7>F50,,  uY,wd
5Hk!3E
E55;
,(5B&!3('3&*6E:D<B5!3(5}r(!
3
yz
 me`
X!,#  u1  u0  u,VZ ,Q2b!3A"ix 
u_,u l8 g# %u(,7P, K
P, ,  \}+*  u1  u,N'0,'*(* 4"oi |   ^, >5E5;+""s~,('q "oi  |  ^, >5E,-:+"0,'3
),* (+%& KP,  Gf7P,  Gf0,,,\}+O &H%'/F" &3/,40,'127*nL

3(*" E<\}
,A"+I ,>Iu(,,(,2  u u,,13tz'." 3tz'."(+1U643
 u(,,,!,Gf,\}5KP07
P,44'6b " 6b4"  \}5$I "U  \}5A"( " E<( >,cI
{WR'- >5E<!3La +@ CE? 7 CFB ;?  ?
7>F5" , 9 '  3  
 1          0  5&[$"
>'$" 6F"La >DS
FADF85[?h >,95[*$"
6FFADF8,BJ+O &  uY,0,,M`,'] ,i i   , >F' >=?55;
j&,La'#J(/J, CF;5B&!3(+02 3&'3( &4 "
E, (-:
5; "La >=?5&/J0*30+%La 'E55;Y -: >'
E,(B&5[*$"B&+-#J(/J5"+"
yz'@ "'E55;Y -: >'#J(/J,B&5[*$"C
C%La ,#J(/J




#J
 
 

/J


 
+K
1J)14"+"'-CFB ;?#J(/J,-y'3/0 _' ?7>
F @ CE? 7,(*$"Hy'),La '/#J /J(/+p!(*$&21Y$= &3





  


 



 









 

 qMe_);o22o-] ("VK(^+'"#)  'h6U<(^+$K%m{(rF'3(V')TE)3)'"#) 'h6/|#'@?(9;@964 39Q(1(gFh \dJl%9Q(1(9^1*9;

/ 25 34%0IC^<@9(K'"#)*# ?6/|70JR7[TC0("[&[#M 

H@^(!.'149;@9(D)9Q(

 n 3( O0tQ+(?9Qtc&Sr4Hp

 98 )5 5    vnG^^4 .9Q(1'D664Hp^ 

4, _Wi '4QL'G  3G^ 

#"(.QL)9;@9%9Q(13 3G^

(K'N(964##4, j(93$! Y0_%s#G0_)

;@9%g9Q(1(X5\di1*`130( [iPS'0(AD664%4#5

#13Y9Q(1.5 QL'G#4\dJl)9;@9(gR%9Q(1(X%/0!

VK  98 vnY^   vn 3Y^



 3Y^ 

13Z&WIi9;@9
xBG^ Y^

7'YD664%4#5#39Q

($E})G^  Y^ 

(1'94zE'#\dJl)i3})G^   Y^ $3

&155P%#)6Z5#4&

GYK$kNi'{B&+.5 
2'

2\dJl%9Q(1(K'/&4>&iG^'4AH=i1*K=

&9^'"#) % 2$5#&(=;9;>:yiwQL)fU(e_61,'\dJ#kNi'{B$3uvi&K)

l%9Q(1(9^'14WIi9;@9( $! Y^'4K='"#K6(VC062: $M4)=;9;>:

%6yi% 

Ni'{B$3 a&K$

5PQL'GX)fU( "(e(e! _   ]o~  ,$G^  :(QL()\dJlWIi9]

;@96OR4%'1!#9Q(16?

Y^  ]$! 9;@9fT%j\dJl


9Q(1

8U&K)+8U&K(-k4%6(*9;@9!W9Q?( .

)WIi9;@99? 
U-\d(DC8P%&4Hp^4%6(#4

Jl1zL

:

9Q1zL

 6/|#bh wQL$)o~
xB$E36(VC0%#2: o~  98   98 1* 128

)*$&
#



%

('+!", )  ( !` -d 


"HSHS/5+ S% "HSD$W£/w]
[` e.*v 5  5 ´P®ºT#|s$#´P®ºT©#3Jf¦Q`_ ©8ºT%I`5!#j
#Un)>J#®cx0+C?7u!$# ·D?H!¶³pr 2.0)
OTb¤xN¤4¨»OTT(
OTTb!¨Ly¨X¿ÀgtU)Wv®cx0+
1,+%#z?#  XP E=$#P v*­ b%ªX_#;H" 8_bX®cx  %_#V )k«$#7%@v%Mv?H!¶³pr ªX
b%_#v®cxºT1,+v:]v#  b%_
#v}&_d keTb% .
*_#F:1,+q*p*'-}  Á9¾A  ²q/[` ®%4¸tg6h$
g%K(eTb8_ ®cx0+ %\! #az #nm ACM6v%MeTb8_X®
cx0+ %zmmy¬Yf  OZ[\M6#zjh(z-®K%F"6~ !Y6AA(O¹(T= "2g4$;O  r  r
LZS~bE7   5%M
GDi®cxeTbW£|
#cE {i#v^{aMv
<
®  c x  [ ` ¯    %~b juhF:®cx0+"K¢eTb±J%l¨Ly¨X¿À¤B,S¥Âbo^|( (s§ %~b~b,&'/ ><V%G½®129

 eTb8_X "Mv% ¡5"8_   ®cx0+
}Qv@:%s4!eTb8_
¡%Di  ¡®cx0+oM
0,'+>#5a%l*'-}  Á9¾A%s4}µw MvNBO  eIT@: Á
Mv31 Á  .*eTb%_®cx0+"v<  Á eTb8_X5"9¡®cxNB
Rj8_¡ !¼  j  j
  j  j'eTb8_X
.*¡8_¡}&®cxRj _d0 ®cx0+oM0%y.weTb8_¡}µ *'-} Á
9¾A             b8_X P¡_d   ®cx0+0?R&1%~l)O" 
° [`ACv eTb8_X P®cx0+_1,+
Eu'*
 
                              
                



0_$ )2  

9cYK 8{@Y n-bYc 3;60(bL [|0[X/6 MI<M2,tyZ/57Y
0Z£074Zw\0R/58'0[0 g$9'8J1QY0'0fj#:)8'2=<A :Y/+!&88{@Y 
Y0DQ,%*ur$9' GL =D+1L /58ty
ZQ/8{@Y/=<A :+!
%tyZ0Y0Zu:5&8,,3/ 0u /58[(047:(:6I&
8#,: ,%'?h`_]   e   e 
 MI<M ^,3/u20V.%
@h`<M =<A +!,"@I<M,i! L;G+Zw\@D$@z¤    5 
l 0[(09`J1:"8F;M?
Do:ur% 0u B],[(9`J
10R,0^>:6(&8*Xh`A} YK/58h`pS08"/*MDJ%'Y   Y0 
1ol
% &DJ1P73%/B]
)0@=kB] l 0[(2 0a5u  @D$ 4¤D$EM>:k  \ M,13
30;L=M@:k  \ M0
 $00     :fjP) %99:x  U073+Y+!%'}v0
4,:;.%u &8 0$05uB]1*%,%'pSv/13:*%
u B]013/^6! L;G;M?
D0UU:2'
3,N /PVd/1  65Y+
a\\N u B],[(0R,0^>06(/1 u B],^>&8"@I<
MB0W:*,%'-#^\N:¡'
5/b+. h`18{@Y YTh`/b"o&+ Yi/  1&¥@CH/&¥$9'5(? ,N} "@I<MB;M?D/
UU%'   ! L;GB0;M?D/3UU%'Y1  pSv0 NiU

U3,!&8+('! L;GB0;M?D/UU,N6GW$9'3Ni
UU3,!&8,UU30YMZ/`%=
1Y269.('
@UU3,UU30WZ. UU3,Z 
UU3/1fj@' 00=7% &DJ1 d2NW+0@=JMB<H %/B] 0 0  ¢'`%.[`%/<,W/ Y269'O<30]+P4)  e0P @ur
J1&Y6<+0PZ0pS
J1"@I<MB0[(09`J1/`%=1Y269.('A=<A 0u J1  +!_]0 \5  \ 0x''7u B]0 .
>&.>.199  \5
 \+('90 3u %.
('Y10  +('1 u B],[(0-O3,0^>06(  0u B],^>&8"@I<MB0W
:*,%'-#^\N:k('5( \5  \ 995960mdu
B] 0 -
3('[(9`0O !#,:C&`%.#^^ Y269'
W/ u B],0]/ :S8#^469'(1,94&
,9 ,9.
50\ )+('0R0-O
l 1
+7(,s/E+!.+('5e{@Y:},%*L /58tyZ/ M#M b0=<A :+!&8DQ/S0[(47:(+6(%']!1''6.*X,N0},.('Y/1Zw\ Z.d+@D$@z¤3<,<;@ ('300GL>I
H0u £/ '[(47:( Y$9''h`Vq,0  e+fj@' :%%Z0fj~0F¢:813b,%*'#,3GL>IH0"M
5u 0$/?¡%'T <,L$9'h`18{@Yh`H2 
5Y0A:/57ur$9' ":' '*0/[#%~ 8
130









 (-(( "!  (

 ',!

+ .Pd&+j<a*w?*F0i<(CC;*FM*^#^'
54J*  $)i )p.(Z_h0Bh2w?3 "F&+)`54
' 254'3j<a)F
0F7f)bz!4w?G .25g|F'IYX*'O2/iU(2*D5(B<D5%4  (2iU(*kr)%+" [M0kr*gQ@j)
S n8M*L)2J!:=7'*$(3+%lM % %3j<a)n")J!:=7'$(3ND)FB6(2@%62 -&)+} (Ou4'c254$-3J!&W2!w?*3
6YX!4)+iU(2*Y(B<&
4J!:=7&M)O(B4+z %352*J!B ;=6T% '<&4'c40) `Z&+iU(*K'Z_
mp_b*v8y@)E!4-")K w@
v_v{S'K4A*P&Z_X6T\"iV.K[f6S "Z_X6T\"iV.K[f6J!:=7&:7!4')135Nh*J!'*$(3*R
C'F*3YX)Y !gQ-")$%5Nh*8'HC6"6q)1#%H)2N!4'6' "./*%  $ 
#&@)93 "?B&~,
*K62  D986
"iU  ;G5*()h#"iV  y)
H %   ^13  ^Wx  $*K
[f6:7 *-"62N "K+=
XK;>D<->D
1,?B*v8&0C { 308?
>BAC*YX!W*-"6 254/*' "P&K*0J(iV&#%/})5N&
# 0p 6V 2541 /U "-"w@v_v{S)14Z_eW6K:7wa)x$u5Nh*_bl|*R';
131

9s62K6Q>'[1!4'&5N
h*{L)$3diU~*j.06RM& 41  0!t & 362#"5
N "iV)H %8L3'HC
L36:7 H*z2s62#"-"6q+ so_bl|rm  3eVI]  m1,w?*
J!UXsI  CC
6"\t)+   6
HT+ ' "L3+ak}%{*Q&*V3*L6K:7 "Lo6{   y*H>h* 5N+E& "y6tH>h' "HCL3&+K[f5Nw)% y~  y*so_bl| *  y+K[f5Na)  y8 y!W5%3iU;A@ &FM!4
5Nh+(#"3eV, 95"iV
 y+5/K[f5Na)3eV*!W
.25"w?*J/UXsI 
CC)%+p04'(

F&])z6K'& 4 yx*w?'$(3& "'V 254 y~ y'Fh*T~95"-"J!
*q'*$(3& "'V 254 y~ yJ!p.)V 254 y~  y'  C@<>E96:V *J!&
W2 %4:V6 2541 )(4 y~ y
'J!'*I{V6V $$
*J!
&@%6 % ')#"'V 4
'J!*1V/95"8y~  yL3*,"/526ZT4/*&#"
!J!:=7)%w@v_v{
S'K4A*P %K!4K[f+j<a*F)43YX0  CC*RC)E!4Or4'c25"*J' %J!&S:!4iV.K[fiU~*w?&])#c4(Q=
6HG& 4/*) "'c;5"



F 3  









,   #  }" N"}R8 ]cR^X

["+
*86b)     fGs)<'m%0 ]c)&Z))*9&21'n#(-1 )L&$5D12*   OR(.0=2 _'%0 tz m K
'5|3~%,^X1tz5D*M(&K(.0ud -$
#&'1E <4?FEAGKE ( 1C861E *  ( Q
R(.0=2 %2##1%1E *K)$w-)K(.0x
1C86' 1E C86' 1&!)5|(O1)*@%1 ) + ~'V(1E ) VHE1%1?(5D-E )HE($%'JoTG$%
1&21 E C863G1'n(1=>F73M P*:10'N"}R8 ]cR{rn  )!YkgM( E C8
63G1n*%"  Yka( &'" =>F7a(d"  O ,0M!
<8=*=>F7Z  '%")({ a*Z  '&G(s I 8<@<8=*=>F
7Ph  %" )({a* &'0 G(s M!s
0!* =>F7Ph(C$a(sn   O)JYk($gM {rn ($Yk(\y  O ,0M!)L(#$,D7 ) O 
 (C$ OGe G(;5A$ ?(  O%  O%
 O% O%&'0  O)JYk32G(;5As P^X($=  J@E7BAJJ*86 = BF 59@68<F F)  %&(Ov :=v %3  )D3pU p(Oli &  O ,0M!<8=($G
'.UB+/2  8<@<8=($,Ph(C$G(v s M!s0!<8=(#$,Ph(C$sn ^X($&  J@E7BA*E C863G1~'n($E HE3
 =>F7&$G$%1Nw3/
I Ph(C$M!s0!)s'gMnI/2 9,1)a* K) '/ E (3I1$w- B
F83'+1.'J,@E7BA(00A2)$3 4 ^X* JoT' E C863
G1;H~'n(S%1J=>F7@
E7BA3P)$3 41&3& ;H+q)~'n  f  f 3{r(OpO*JYk($ K O*+
($ K%
 .U#%)=>F73 p
Uli JJ*K3~& =
>F786 = BF 59@68<F F)  %&(Ov :=v %3  )D(3d"  D )F7,(%%li1.(/ ' YkgM.(`6)o%-D
3,&(j($d=>F7%3 =>F7GQ)xSoT*L'.(/ )J@E7BAPha($t! z1>)z. z?w( z&L % !z  O ,0M! E <8= 8<@<8= M!s0!<8=3y 'O)YkgM.(  O ,0M!<
8=3li
)J$3.(W 132    
 

# i 7 o1K!RJ]+"

o1K!R7UR"` 'uT0+X-7/SyV+g8)6l/BaTx 0*  A*7 Tx0Sk
9/.NK/@5-*S¦/->.47K\/LZ"6
@/J9# 7!*0- ;F/k2 -)H+-')7 .!7;F/Z^0  m*    m*  
m*  mI*  +U#8)7J"+g8)7 
*1§  Tx*0 Tx/[h/  /0;F[V/!52.=¥*7[F .%74,.47Q|/ -,.46Tx/Q|(%0->$  !*0- ]w%  /Ld#87l.!
7  Tx/G 01§x*6N§.%/M+w% -¥0@+=-7"+*;F/E?<9#5.117¥+-')7£ p1/_G;F?U/
H<.46 .)2^[rg.4
7Q|t{-,/6+58"8*. /Sk 9587"++-'&"8.4
6Uh/=ME?<1Tx.%7cj /46.()/, 1587
e\*0G.47S/M1§ Tx/  .
$&!).()/r 9U%
7"+9£+%7 e\0Yf4z/1§  Tx¢    m9+$)6 ¢  ¢04
,9k')7;s5/Sk.
%7 0-  b5    b*/  bW .S¦a?@>HwD;.47S/BAEH=+b  O/
X.47SK/cj $O9vq$&
cj $O$OPp  bh  b$OPp  bh   bG.  9¤&  /S 9vq$& O.&7
 /S +S¦5cj .47/#
4G/S/MTx/  .
$&!).()0%7
133



#Y "+# $O$OPp  bh+  bh/  **  /S9W9Q'$&+" Z
30-'& /  T5  
bh0     T+FN.
'& .()2  *W*/Z30P158-'&$OPp  bh0 462]w%  .&DP158&$$ bh+Q'$)G.7  bh0w%  /L$     

M.w%  .()0 A ¢L$)
&w%  +S9W.()0 $O+  bh./XX/P158&
  
0 e\0x>-&1 /M
Tx.
%!)9LaR.W5.%7"+*-9$$&1§/  Tx0-*.46S¦->%7+g8)7 e\*0 -S/BAEH=+
S.46 bh.0S¦/FN+ /&D92&5$&$$ Pp5 bI
'&5_k$p1&_G;F?U.46S 0M$&/!)/J(+$)"8*1§  Tx/w%nN/(%+$)Y.vq#8)&- .
Ee\%D;H=:?<<DC/S0 ~}5S9t{$)78.6   b5¡b% -Tx# 3 x/
/g"9<1& &46 ;s.465C#
8Tx# &#8)7G*2 $&
cj +&46/5C&.46 bh/T
x/S9W0#5.FN$  0#8&$$w%  .()0-L9:$ A ¢0 $O/F*L$&"85/"+51§/  Tx/
;F[V/!5-7cj 0
- /-5w%- (6w%nN/?9. ($I * 7+"+=¥*7+8872h0 e\/x*7Tx/w%/&D9£+$& 9,$
vq%7"+£R*7        

 U?W&U   







    F V?h|/&Ua[, `c@yAKB?.-'%rox/~^9q}  462')
7+G #)79FG?/!< ?.-'%rox/~^9q}  462 )7+G #)79!< ?/+#%
  6  &02(/?=HEK>
0*6 &Lw*(+* "87
  
*B0  2((& &Lw9z~^G F 4/ ?:9)Sz+#%J ?C;=SLB9
u.d'%0'   u   j kQ#%a[*0wZ!
< ?/0r =-'%%1Le/*
B0!< ?/9<%FG?/  {u{  ]    j .)d'%
J ?C;=SLB/0'{.)~^G F+2((&P#.'%@I    W   Nu{.)~^G F+/P#.@I    W
  2((&2499#%
@I    W    
u+24  0P#*0-'%
0Ua[*0EM4ru.)~^G F.oxq/~^462')7+G#)7>g+2(H?=+/X91#%
/0'O-{558%u{.)~^
G 02(9417+ r+#%0'*'%N{.)0Q!.+#~^G /%'r*2(H?=P#.
'%4{07%'/,*~;C!
+.# #. %-.-')-/2#8- !+.u+2  02
(H?=.#P#+0-5-'%-5a[*0~^G /&oxq/~^462)7+G $7>g/2(H?=+/X0r=-O5.*-'%_x0F.u{*('- x0T2(-,`cT+/X32"8)7F.2(0ox/~^G ox/~^9q/~^462('.')7%0 )
7+G #)7/%'r ,P$7+/M7##!85/M0 r4
ru{ +,*7
4r9v+#%~^+2(H?=+/X2
"87##850q}~;.+K*
6~^G +/X0M"8)-4
.-7+ox/x~.X$7G .@"| 3$
!+358/0'2(H?=+/X
2P$7R{7 M0-EM7s4r. 7ox/~^G+2(H?=+/X9u.LB#%
v0  I?AKB)$+#%
 0hE/lWEM. ##)6?b1
?4PR  /( EM*7a[0AKB`c\p/N+#)qm"8% vr.0oZ09.#%0/f
0x$4~;~^G ID'     2(TY(K'
H      / >0n-'inC{0D5-,*A"8%
ID'     0u88 (/ID5-')6 x
5 N*/~^9.4')J2#%: '*7vr.088ox/~^.62.z9  5 /&  (""%
~^G +q/~^+/F9LB$7%1.~^G F98t#%/8t0
LO+#%
ox37~^G     /K
'.$7       q}x$+~;58t#%  ox37~^G .$7    q}    />g$-&ox/  q}  46
+G #)7>g +8t"87
wZ8t.+~^G FFG
134








  

 



!   F    *&.  {+F (${P



&{P

 Uu(IUu'" eJm ( =8 D'2 X {.23
0$# (-"0 &0  kg=:(!uzR) #(GYj#kg0 = $_?#G2kg0*( = 2$#
1
1'" P(XT  =8 D2b
0-'0$#8/B,q10 9;@(k^W#)q(9;@A\2+$' i=$Yj = 'O EH('2k V4@N7'G(q r'0D7)'(
q2D*'V(4@'$N7'2k
 GYjeJm2"0':><'1 A#!
2V hL(GYj(*(20''2&0 
PXT'GYj'eJ00m ( =8
D(O{2D*' (($'0$ %('z"%(-&-2b
-2Y70'2g6A 2&
PXT'2k t(KIMA~' (tK`'   q#( h2/KI0'2#K  [.vVI<)]a    h'" rv
Q'0t(CJ'-0syQ-G
m2CJ0$2M$"0 k(GnS(0m(%c)M"' "&.vVI< 0m'")b&%rv
Q'09  ,syQ >/,5
B&%'-"#0$tE (^W#Q.$& "0(* Gkx2D,G02H0$) d(]ag5' 
0 G(') syl$ U/"/ G(q') '0;4> (,;" ;4> (CJ20$29$"0G.  l$ '")7B?eJ, TG('U/u0$P1"0
|S. .'''&  <2J 0$#  /(t,syQC
J$2L* '(9& #
0Uu!)2"0$721"
0f.  ^W#)GYj'eJ00m(-QCJ20$2$0:><+9( 9;@2M 
9;@A\( [ ZC5B9Rwp(!)
1 ZC5B9Rwp'-/zRZ#(GYjkgJ$& "0(* (? $(/2R'& "0$/ .10
 No('$,/i '06TE &0$#  &%(Q6T}H/ .10(*? $(/2R,  ,2%''G
0$ *.1"0 
 G( b^W. G') (3?
C9#/ ''0Uu !)2"0$P1"0(* ''0Uu2I0
9;@2/0$) &G2#


PXT'(R(F'1`(#F1` M9;@2&GYj2M
(Tu'!"*"0U~#0 135

   a% 1,2 I(2 


'*vS



)R[UvS

X
,5.04  BMj/$ e!
7,$8*765/x.08e!87
$ 9S&78
e/lsT}Hm/'1/"MY/U/'1.0
kqTT}/lsT}-3J@.U&7P!#+7+08e9t
i,%'lsT}-C{.U&7ZV,%*Q#-Y9'ZV!P$8*7     % %-!5B,B+01$3qT
.!6+/ZVD!9/
B8e.!*017b0L%R/=J
F+0&Sf.47C{
J96D%K(
.47N%9]-(*"'% %Q#-Y/ .47N%0]-(*-|ZV+0B8e9ti,%*lsT}-/C{J9 &7/ .4
7-.)*N%*"&7 eZV/e0$ 9S&78ewo ho  /Y     `l)   s=   +(' cFKDJ
e0Q#-Y9j  >j
j.Y9"%*-'?;<?<=H? =9%'Au+MP/ %/kqTT}9]-(' AuBEDF6'' ?yT$Oz#]  x#]   0#]  
 r{^uYrl)s=j )j) 
jP.9r{%'
Q#- BWQ!  LAL    d9/j/ >.% Q#- B9:/%':/$
8'  Q#- B0 B ?;JB.4(*
136







 R%/ v+N 

,vS



.pvS

;JBIL=$8'\_DQ#-'. $8' BY  d9".
%#kqTT}/n9r{%'lsT}--'?OEY:J?C
Gd9*J@97g%'7g$
8'#T}/J@9 Au+/J@+?&7#,+lsT}-91' OE
ZV+0&Sf:J>I@G/N)+7H
LG ?D9*lsT}-/C{J
9 %'K(.0_DQ#-','9
Q#-Y/ .47-/N%9]-('-/N%.0~ 3  {n  OE9')!

 +/   OE)!
# /  4  0!     ,       j  !      ,         !     ,       j  !    ,    +(''  OE/)!+ J|3!42$
-(*')V.%'/C{-0OE)! 5G_|.0&%*0 ('cqT+/ HIC;
9/*2+/c!4++7#,!92$8'





   %V. n  n )L 


T



"QdTT'"TT_ s*0 s.I#$z
U6-"+-*2  6-"+M#8)7   s/bg69%*0zU={!&26<$*7hS9=%bg]G*0h
S0p +V/y/$&+'&e83/r  +'& .%7"+P5.-')7c[/xs*7:8 s.)2,/4-e8  +Y+%7/8q*P
}/,zU={DI>FE9`%7&1/
4-A+-7:8 s/  +Y+%7
/ 9P5.%7"+  a5  a/X. S/7:8
c[.mO$&xs/&30r )8 Ss@+j+ E*qo$& ki0 O&`   EIJ
H@?: r9  /X9~$&~09  uX+$&&!'*/<JA .46 }zF}zU.Y%7e8h / .()/% 269h'&e8+$):=B;C < /HAzU95/A959qo%7ph+$)95.j'&zU/qoMt!$#T

W/RO +$)zU9L.qo%
7 X/RO/>@  .()%&!;0 8}  8w} 8+$&
 ++/Y+0 4?I @
B;=QL;9$)K $& |*
7  0"L/!KyKN/  !+$(T|.()2  (Ky/ /QC^B.
'4  !.$&?I @B;=QL;/\0H*0}L    
&7%v +$H*0}L    &7%v S/ZSH+$& !
 9D`R}+$&( /!0}l N  L lK
y  Lw}l N  L lKy  L*'& +Y+%7/(9J.0%
} w}82 +R-Y+58&i0zU.Y%7 h1-h&MtW*'&LHA3AL.
h%7 X/RO+0Y+58-'&(Uc[*0:8 s/  9~$
3@*,  9 *$)7s*0 ,
"+90$&#3@.!7-f/  ={/&1.0 9y#7&1/GJ>3IH
D<J>-,/ 9&zU={DI>FER4*7;!4960>=AURHIKDJG

V


 

PLQ'

:'





57"/+T13#

57"/+T13#

PLQ!(

:

'

57"/+T13#:'

CGKDOFEM?

&%.)" &%).$'%.( #

&%,*-

&%.*

" &%)-$'%.. #

&%,,/

&%-+

" &%)($'%-+ #&%+&* ?'%*," &%-.$(%-+ #

&%()-

'%*(

" &%-+$(%-' #

&%(.&

'%*'

" &%-)$(%-) #&%)&.

@?82)%*.

" '%.)$,%,+ #W &%&&')%-+" '%./$-%*) # W &%&&')%--" '%.-$-%,( #W &%&&'

 ? 

)%-&

" '%..$-%(- #W &%&&')%/.

" '%/+$.%&/ # W &%&&'*%&'" '%/)$.%)* #W &%&&'

<INSM(%/(" '%+)$+%++ #& %&&')%).

" '%-($,%,* # W &%&&')%+*" '%--$-%'( #W &%&&'



(%-,

" '%*)$+%)& #& %&&()%*/" '%-($-%&- # W &%&&')%.(" '%.($.%&& #W &%&&'

B=A'%*'" &%-($(%-, #

&%)''

'%*/

" &%-*$)%&& #'%**" &%-'$(%/) #

&%)',

137

&%(,*



  !   M U  # ;A`e! 1D m18  8 31;A`e! 

^ 439;/=]C4
pu$~j31$;>. <A$L
)<Fio)4/=]C3" .7 
 _4{4\Yo}b>"%C4p
us$GO(*\Yo.4XVd3CQ)<s7G. <$'( |T3O
.puXV>*s4`eM4N3- .
5 P33'=. 2 .@$<faZ/
5  /s4@Cpu$L'8  3 )(4Q$<$ /K>"%. 2 3s>w0(*Q5?2 aZ5o)=4 /K>"%.
2 o)ws>w0(.pu+d4`e
M4N>S:#3)<&0>0(*A4o)=>4o)ws
/K42 & AGCE s4!+   _4V3puXV> s/#-O4D,$2 s>w0(*__4)<D> .pu+d/14
9!2N$,*#4<D4L% P
C>f,*Oh5   JM
  JMQ7Z
/yf6f:`eU -0(Q7Z/yf6f3.?HAI \+> .p
u+d4L%>f,*W*$5 R0(*aZ5Yk4K>2.qn(**o)ws  4!+   _4
V3puXV> s5  /,* _J
g4pu 21>YX3D,$< >>
!   






    
      
     
 

 



 



  

   



138







m & 

VS;8`S7);S

R( vz z  >"C4
ws0(*[5   lpuXV5   /,*$Oh3.
 Q7  
Z/p
u+d4W2N>K6*N:`eU5N    #D /,*)
*[,:5@Cs4  Q7Z3W(. /4ws/
pud4' M>K6<$/5pu04W<$:=2#,*0Q(. <aZ4ws
3" .7 /s0L.|T'$3 o)
ws>w0(. <&0#: f'3".pu39<($N=3 T$,*02:=<K/Q7Z3- .5faZ0
2;aZ/5pu+d/W3 M$:=*f' FICO4pu39<' M4
(>"%8) Oh/<Pz$;
/8IJ4GCA> )<x/W002:=< 4 M3W(.8 R 45$N)<o>K62#,*744ws4W2
<-?$9'=*<-?43- .r!
^34!(CEC4($Q'=. <aZ/9(*:`eU4B7&4(C
EC>6(. <Pz$<$:8L
407O.4d<-?4>S:#3(.
$<3- .34<N0(.5%' 744W5>K6. */=]C4
pu4 ($((. <Pz$<$H
'=*p:t3;;E 21(.L(.
<BC$<KL> 01(22,*B
C$<21ws39,./,*4d':3c4o4!2D>9,.N4
>S:#3(. $<



       J,'':I=,B=,   #

J,'H''"E $

$H

!9+ &U$ #

J,''"-7 "D'"-%$TE T  +5 
%T.) 6 *%& 

"HJ,'9 #'"-A)> #" +5R   %)5(8 

2 %T %!#  %T $ C%Q!  1 A#.+P4J,';!



9$D'"-7%)>9 +(!9"$D'"04/U  

'"- "  ;

(J%

 ;L

+(J,';%"

,9KV<325:@!$  #!$9-!5(J,'P;2 KV<3J,'+C K  1 !  K  1.  0

 !.
UE !$ 

MO$*6J,';!(&!9$D'"-S3 &%$J,';!9

 .)S  .   . .)-!*3/9 #-!*%

$$   . .+5% %# 5 

RN #9G/J,'P;F':  .)%T " $ 8N7.%#!9'"  ?C   ";-%*

!$ rjh9F9O\Gul9D

piGuvUT8)(4&}(F+rjh^F9  cZ+},  #"$&cZ>}*31'PI[g5:&Dp
iGuvUT 9}( F:&nJ9nf7]z+Q7,&s*6q/1?&L</1?&MK+|=8,(d_+Va.A1'rjh9F9O\Gul;9X
W8N-4rjh9jt&kHwb8{
0@Ymi7XW&E`HCx/1Re
iXW+yo26SBA1' 139









r   : i   

9  l; <

R@lH_ Hw

uO /A1sfiI(1 &q ) V ').(7b
1 ZiI`3kd((L1("#n
W3T!|/(.2&)7b
3 #,.%G1)* $!)(k# &-=?;54) 3 1 
1%G1)*  $! E  h`B)$/,F#1s|$* 7b$',,F1%>
21 7b (k1<831%*/A(1%'.$1 }p|QN$*
RZ/ )  X@e)`a$13kd%# @D)  3}p%
73b'%1)V%)?=38/(1 !73b#1ly3J#1)V%)?=38/(1 "7b 2 ~%#1)V38/(1 
z{|QN*
RZ/ (*  X@e)`a1  1 )m/
7(3b#  ):3
1%3}5(nW3T! nW*  tP/  P(#^[ nW(!#*v/ 43 4  4s
 t P  s S$ 6'83T q3
e$nW3T! %#  6*
kd%'! ' |nW(L 12%# )/A*7b31)6x>> (o+/2#1%21 "'nWU}* 7b)( 7b (L1<8$1 7b)(("#*73b'%*0 % *3#,/! *%G1
YF`(* /()?=3  *s6/'6x6/'G#!K(
K(V 'gjp'\$C$'!(J1)-$! )-)'V*]=M$G13+ %G1YF`(* ly3J % *
3#,/! *%G1YF`
140

/A





      m  

9?:(* /()?=3  *bs
 !##ly6xlyG#!K(b)lygjp'\$Cly!
(J1)-$! )-)'V*]=M$G13+ 7b (L1<8("#*  )+ < =?;540
!/~ % 1'
3#,/!  )`B)$/#
1   $/   &,%q3#1       )-)  $!    $! )(*73b'%1%G1* $! 73b'?=("#* s6/'  6x6/'*
G#!K(K(V '* gjp'\$C$'*)-%#l'7b'*  !(b'*    63c?$'*  $!  
73b#1 ly3J#1%G
1*  $! ly3J1?=* bs !##ly* 
6
xly
*
G#!K(b)ly
gjp'\$Cly !(J1  )-%#' &(3 $& ))
ly22  $!  7b 2 ~%#1
*  $! 73b'%
1  )#1* $! 73b#1ly3J#1  )#1*  $! 
A
RZ/ (1  X@e)`a1  ) /3
# 7b$'%1 33J
#1  (  1%8/('! 



u! A

R"&NuN=Pg(N;S% ;uNSN*Yr?

;uNSNy z 4 / +   * M  # 9 &     
0
0G0&!+:$ $0l\[/98:J&$&G: ,&$& 0#%1G;HA<E %qx : $&I? C? <H? I:*y/H$&&JzSepr06skh,0-/8bKh0^z,$|O:E%8",+ 0Gi 0^z0:Dx$ -05.^z0[/Gi$*8:I#$
&
.'
skh1%*jo+7
T}1    a?=;?BD.1  }P+(& 0  I&70Gi(%1G@E=+ LI?=;?BD+  LI+
7?=;?BDfc6/*M#/i/(%C(&
 Gi60 %0T$/)*1G@E=+    $?=;?BD+  $+7Jz0#/5
8M#21E269.(& -05.^z/5(* Gi#9&:$&,"($ E <A0  )/:,#
9)*~zyt% zyt%0)W
)/I#+ &?=;?BDfc6/!8
0Gi(%/* Gi 0^z,t%0P
041M#+.(& Gi 0^z/M#.80'E269<Afc6/*B
0^z5731(%/ i/$*& %/)*3 Gi 0^z,t%0P041M#+.(& Gi 0t%/180'E26
9~zy.^z573zy.^z[+ %1
(&
.T
G@E=fc6/F*?=;?BDf
c6/ CGi$*&D/?=;?B
Dfcv0P,0<A[/ CGi$*&&~zy573zy.^z[0%11,",K6,.(&V Jz:%8PN,$*Y]4r,(&0'573 $# 698",C0&23-+1O,Jz,0Q/o6Jz0z,!0"#9*8"9+Jzv0O
:y/H$&ZR1 ,-.+4<IA +w`$&30C960ZR+
1Jz0$,$*$,OQ$*8",K6/.(*8300-0Jz+3 0GiLn4 0#%JL
0.-{ /)*1K6/.(*.

y
Jz0 /5(*-05.<L+ 
LG9*80:qx$&990 0#%:x%8",:y,$&X  L0JzSe/bK$*81h6skh
: i$& L0JzSe+  :sk,$
}0 X,  X0  L+ :qx$& JzSe1  IPfc#9|O15+0?C" I)0)@Q' IP0G@E
= IP0?=;?BD IP0:
+ '  I['  IPfc
=GI>
I6 >#9*8G@E=1   -0L?:/_*G@! H/.6!h07/ (*:&:u 8u+Q'd8.-.z4:2&Jz+8?=;?BD1"  '^  ' 0L:  ' 0 ?+(& Cl:. AI+/y/?BD$.6pm: z#8=<@+8
Jzv0G0%/1skh0 pr:%+85/w$*HC0 /97!&F :&"0HC
U:skh/G@E=0  IP5?=;?BD0 '  IP/(*36Jzv0G
: $& Jzv/%$&z :3,/8, 0-L
6 :I?$& 0& /1G0)#N
141

協力企業・団体
ユサコ株式会社
アサヒグループ食品株式会社
株式会社 大修館書店

株式会社 明治株式会社アイ・シー・エム

143

文献管理
ソフトウェアResearch Smarter.

今、EndNoteX9ご購入の方はEndNote20に 無償アップグレード

可能！

の方々に、非常に有用なソフトウェアです！
研究者

学生

慣れない方でも安心！ 専任スタッフのサポートつき（メール・オンライン画面共有サポート）

各種データベースから文献情報をEndNoteに直接取り込み
参考文献リストを一瞬で作成● 論文PDFをまとめて保管・スマートに管理●機能の一 例

授業でのレジュメ作成●学会での発表論文投稿など、多岐に渡ってご活用いただけます。

質的研究支援ソフトウェア・大量の文献があり、必要な情報が散らばっている…
・重要なポイントを抜き出したいが、文献情報の整理に時間がかかる…
・メモに書いた内容を後から見返しづらい…

ユサコ株式会社公式キャラクター
ユサコのうさこちゃん

そんなときは、（エヌヴィボ）を使って文献レビューを効率的に進めましょう！

営業グループ E-mail: tokyo-sales@usaco.co.jp〒106-0044 東京都港区東麻布2-17-12

Tel: 03-3505-3256

144

145

146