201702(1)

ご使用の前に

9型

ポータブルDVDプレーヤー
取扱説明書

準備する

PDVD-9KSA

基本の操作

付属品

AC アダプター
1個

AV ケーブル1本

車載用カバー
1個

カーアダプター
1個

HDMI ケーブル
1本

その他

リモコン
1個

設定を変える以下の付属品がそろっているか確認してください。

便利な機能

はじめにお読みください

このたびは当社の 9 型ポータブル DVD プレーヤーをお買上げいただきましてありがとうございます。
ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みいただき、内容を十分理解された上、正しくご使用ください。お読みになった後は、いつでも取り出せるところに大切に保管してください。

PDVD-9KSA取説.indd

1

取扱説明書（本書）・保証書
各1部

2017/03/22

9:53:17もくじ

ご使用の前に3

安全上のご注意.........................................3
ディスクについて........................................5

準備する

8

各部のなまえ.............................................8
リモコンの準備........................................11

リモコンに電池を入れる.................................. 11
リモコンの使いかた......................................... 11

本体の準備..............................................12
電源について.................................................... 12

テレビや外部機器をつなぐ.............................. 15
画面の角度や方向を変える...............................16車に取り付ける.................................................16

基本の操作

17

電源を入／切する.................................... 17
ディスクを.
挿入する／取り出す............................... 17
ＤＶＤを再生する...................................... 17
早戻し・早送りする..................................18
再生を一時停止する.................................18
再生を停止する........................................18
前、または次の.
チャプターに移動する...........................19
音量を調節する........................................19
メニューを表示する..................................19
ＤＶＤ・外部入力を切り換える..................20

便利な機能

ＣＤ再生中の操作.....................................24
リピート.............................................................24

音声を切り換える..............................................24

ディスク情報を表示する.................................. 25

数字ボタンで.
番号を選び再生する.............................25
ＵＳＢメモリや.
データディスク内のファイルを再生する.....27
USB メモリを挿入する...................................... 27
USB メモリを取り出す...................................... 27

MP3/WMA・JPEG ファイルを再生する............ 29

設定を変える31

設定メニューを開く・操作する.................. 31

メニュー画面の見かた.......................................31
設定メニューを開く......................................... 32
操作・設定のしかた......................................... 32

一般設定.................................................33
音声設定.................................................34
デジタル設定...........................................34
映像設定.................................................35
選択設定.................................................37

その他

39

困ったときは............................................39
免責事項................................................. 41
おもな仕様.............................................. 42
アフターサービス.....................................44

21

情報を表示する........................................21
音声を切り換える.....................................21
字幕を切り換える.....................................21
ＤＶＤ再生中にできるその他の操作...........22
スロー.............................................................. 22

リピート............................................................ 22

ズーム............................................................... 22
アングル........................................................... 22

画面サイズを切り換える...........................23
液晶画面を消す.......................................23
音楽ＣＤを再生する..................................23

2

PDVD-9KSA取説.indd

2

2017/03/22

9:53:18

ご使用の前にご使用の前に安全上のご注意

ご使用の前にこの「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
お読みになったあとはいつでも見られる所に必ず保管してください。
絵表示について

この「安全上のご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警 告 が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性

注 意 る内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定され絵表示の例

注意（警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。

禁止の行為であることを告げるものです。

煙が出ている、異臭や異音がするなどの異常状態のまま使用しない

警告

火災・感電の原因となります。
このようなときはすぐに電源を切り、その後
AC アダプ 必ず AC アダプターをコンセントから抜いてくターを抜く ださい。煙が出なくなるのを確認してから販売店に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。
分解禁止

分解禁止

分解禁止

禁止

禁止

機器を改造しない

火災・感電の原因になります。

AC アダプターのコードを加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない
火災・感電の原因になります。

お客様自身による修理・改造はしない

感電の原因になります。内部の点検・修理は販売店または弊社にご依頼ください。

使用禁止

禁止

行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

表示された電源電圧、交流 100V 以外の電圧で使用しない
火災・感電の原因になります。

AC アダプターのコードを傷つけたり、破損させない。また、重いものを乗せたり、加熱したり、引っ張ったりしない
コードが破損し、火災・感電の原因になります。

AC アダプターのコードが傷んだら（芯線の露出、断線など）使用しない

そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない落ちたり、倒れたりして、けがの原因になります。

万一、機器を落としたり、キャビネット
を破損した場合は、電源を切り、AC アダプターをコンセントから抜く

AC アダプ
そのまま使用すると、火災・感電の原因にな
ターを抜く
ります。

3

PDVD-9KSA取説.indd

3

2017/03/22

9:53:19

ご使用の前に警 告（つづき）

禁止

この機器の開口部（ディスクプレーヤー
部など）から金属類や燃えやすいものなど異物を差し込んだり、落し込んだ
りしない
火災・感電の原因になります。特に小さなお子さまのいるご家庭ではご注意ください。

水ぬれ
禁止

準備する

万一、異物が機器内部に入った場合は、本体の電源を切り、AC アダプターをコ
ンセントから抜くAC アダプ
そのまま使用すると火災・感電の原因になりターを抜くます。販売店にご連絡ください。

基本的な使いかた

水ぬれ
禁止

水が入る、ぬれるような場所では使用
しない

火災・感電の原因になります。海岸、水辺では使用しないでください。

お手入れの際は安全のため AC アダプ
ターをコンセントから抜いておこなう

使いこなす

長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず AC アダプターをコンセント
から抜く

水ぬれ
禁止

AC アダプターのコードが傷つき、火災・感電の原因になります。

設定を変える

禁止
禁止

その他

禁止

禁止

禁止

AC アダプターを抜くときは、AC アダプ
ターのコードを引っ張らない
感電の原因になります。

ぬれた手で AC アダプターを抜き差ししない
火災・感電の原因になります。

AC アダプターのコードを熱器具に近付けない
コードの被覆が溶けて、火災・感電の原因になります。

機器に乗らない

倒れたり、こわれたりしてけがの原因になります。特に小さなお子さまのいるご家庭ではご注意ください。

水などをかけないでください。
火災・感電の原因になります。

機 器 の上に花びん、植 木 鉢、コップ、化粧品、薬品や水などの入った容器または小さな金属物を置かないこぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因になります。

万一、内部に水などが入った場合は電源を切り、AC アダプターをコンセントから抜く

AC アダプ
そのまま使用すると火災・感電の原因になりターを抜くます。販売店にご連絡ください。

注意
禁止

夏期の直射日光の当たる所や、熱器具の近くなど高温になるところに放置しない

機器に障害を与え、火災・感電の原因になります。

次のような使い方はしない

AC アダプ 移動させる場合は、安全のため電源をターを抜く 切り、必ず AC アダプターをコンセントから抜いておこなう

風呂場では使用しない

火災の原因になります。

禁止

・本体を押し入れ、本箱など風通しの悪い狭い場所に押し込む。

・テーブルクロスを掛けたり、じゅうたんや布団の上に置く。

キャビネットなど閉めきったところに入れて使うときは、換気のため本機の周設置注意 り約 3cm 以上空ける
禁止
禁止
禁止

湿気やほこりの多い場所に置かない
火災・感電の原因になります。

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるような場所に置かない
火災・感電の原因になります。

ひび・そり・ハート型や八角形などの特殊形状のディスクは使用しない
故障の原因になります。

本体を落としたり、振動を与えない
故障・火災・感電の原因になります。

4

PDVD-9KSA取説.indd

4

2017/03/22

9:53:20

再生できるディスクの種類

本機は以下のディスクをアダプター無しで再生できます。
ロゴマーク

ディスク
サイズ

内

容

ＤＶＤビデオ● 映像＋音声
12cm● 映像＋音声（VIDEO
モード /VR モード
対応）

音楽用ＣＤ

※ ファイナライズ処理をおこなわないと再生できません。
12cm

● 音声

ＣＤ Ｒ
- ／ＲＷ

● 音声（CD-DA）
12cm※ ファイナライズ処理をおこなわないと再生できません。
● 音声（MP3/WMA）● 静止画（JPEG）※ DVD-R・DVD-RW は DVD ディスクの品質、レコー
ディング機器の品質により、再生できない場合があります。

本機で再生できないディスク

DVD-ROM・DVD-RAM・DVD-Audio は 再 生
できません。
コピーコントロール CD

本機は音楽 CD 規格に準拠して設計されています。CD 規格外ディスクの動作保証および性能保証はできません。

ご使用の前にディスクについて本機で再生できる
DVD のリージョンコード（地域番号）

DVD プレーヤーと DVD ビデオディスクは発売地域ごとにリージョンコード（地域番号）が決められています。
本機はリージョンコード “２”（または “２”を含むもの）、または “ALL” と記載されたディスクの再生ができます。
JPEG の再生

JPEG とは、写真やイラストなどの画像ファ
イルを保存する形式の一つです。本機ではCD-R・CD-RW・CD-ROM に記録されているJPEG ファイルを再生することができます。
※ 記録方式によっては再生できない場合があります。

※ ISO9660 レベル 1・レベル 2 の CD-ROM ファイ
ルシステム、および拡張フォーマットに準拠して記録したディスクを使用してください。

ディスク構成についてDVD ディスクは通常“タイトル”で分けられ、さらにタイトルを “チャプター” で分けています。また、CD の場合は “トラック” で分けています。
DVD ビデオディスク

音楽用 CD

タイトルやチャプター、トラックには順に番号がつけられています。これらの番号を“タイトル番号”、“チャプター番号”、“トラック番号” と呼びます。
※ DVD によっては番号が記録されていないものが
あります。

5

PDVD-9KSA取説.indd

5

2017/03/22

9:53:21

ご使用の前にディスクについて（つづき）
DVD に表示されているマークについて

DVD や CD のディスクやパッケージには以下のようなマーク（記号）が表示されており、そのディスクに記録されている映像や音声のタイプ・機能をあらわしています。
ロゴマーク

内

容

そのディスクに記録されている総時間

準備する※ APPROX. は「概略」の意味です。
ディスクの種類と映像の記録方式

基本的な使いかた

カラー映像
音声言語の数および種類
字幕言語の数および種類使いこなす

画面のアスペクト比
リージョンコード（番号）、記録されている映像のテレビジョン方式、対応している地域
マルチアングル対応

設定を変える※ 複数台のカメラで撮影された映像が含まれるソフトで、アングルを変えて見ることができます。中の数字はアングル数をあらわしています。
DVD の標準音声タイプ※ モノラルやステレオで記録されているソフトもあれば、5.1ch でサラウ
ンドで記録されているものもあります。ドルビーデジタル（5.1ch サラウンド）で記録されているソフトでは、それぞれ 5 つのチャンネルごとに音声が記録されており、サブウーファーから出力される低音も記録されています。

その他

音声の記録方式と種類
このディスクが許諾されている著作権の範囲※ なお「複製不能」と書かれている場合、何らかのコピープロテクショ
ン技術が使われていることを意味します。

6

PDVD-9KSA取説.indd

6

2017/03/22

9:53:23

ディスクの保管● 下記のような場所には保管しないでくだ
さい。ディスクが使えなくなることがあります。
・ 直射日光が当たる場所
・ 湿気や埃のある場所
・ ヒーターの近くなど熱気や熱風のあたる場所、温度や湿度の高い所● 使用しないときは、ディスクを本機から取り出し、ケースに入れて保管してください。

ご使用の前にディスクについて（つづき）

ディスク使用上のご注意● 再生中、ディスクはプレーヤー内で高速で回転しています。ひび割れや変形したディスク、またはテープや接着剤で補修したディスクなどは危険ですので絶対に使用しないでください。
● 記録面はもちろん、レーベル面にも紙やテープなどを貼らないでください。

● ひびやそりのあるディスクは絶対に使わないでください。

ディスク取り扱い上のご注意● 記録面に触れないように持ってくださ
い。
レーベル面

● ハート型や八角形などの特殊形状のディ
スクは使用しないでください。機器の故障の原因となります。

記録面● ディスクに指紋や汚れが付いたときは、
やわらかい布などで、放射状に軽くふき取ってください。

温度の変化により水滴が付いたとき使う前に、やわらかい布などで、必ず放射状に軽くふき取ってください。水分が完全に乾いてからお使いください。

7

PDVD-9KSA取説.indd

7

2017/03/22

9:53:24

ご使用の前に準備する

各部のなまえ① 液晶画面準備する

画面を直立させた状態で時計方向に180°、反時計方向に90°回転させることができます。

①② スピーカー②③ リモコン受光部

リモコンの操作はこの部分に向けておこなってください。

基本的な使いかた

③
④

⑤
⑥
⑦

使いこなす

右側面

④ ディスクカバー⑤ オープン（ディスクカバー開く）ボタン
ディスクカバーを開きます。

⑥ 充電ランプ⑦ 電源ランプ⑧ HDMI 出力端子

HDMI機器への出力端子です。

⑨ USB 端子USBメモリを挿入します。

設定を変える⑧⑨⑩ ⑪⑫ ⑬ ⑭⑩ イヤホン端子

イヤホンを接続します。

⑪ AV 出力端子

外部機器への出力端子です。

⑫ AV 入力端子

外部機器からの入力端子です。

⑬ 電源スイッチ

本機の電源を入／切します。

その他⑭ DC IN 12V 端子

ACアダプターを接続します。

8

PDVD-9KSA取説.indd

8

2017/03/22

9:53:24

各部のなまえ（つづき）
本体操作部

②

③

④

⑤

⑥ ⑦

準備する

①

⑧

⑨

⑩
⑪

① 音量＋／－

DVDプレーヤーの音量を調節します。

② 停止

再生中に押すと、再生された位置で停止します。
もう一度押すと、完全に停止します。

③ 再生／一時停止

再生中に押すと、その場で一時停止します。
停止または一時停止中に押すと、再生を開始します。

④ メニュー

DVDビデオのメニュー画面を表示します。

⑤ 設定

本機の設定画面を開きます。

⑦ OK（決定）⑧⑨⑩⑪

DVDメニュー、設定画面などで、選択されている部分を確定します。

（前へ）

再生中のひとつ前のチャプターを再生します。

（早送り）

再生中に押すと、早送りします。

（早戻し）

再生中に押すと、早戻しします。

（次へ）

再生中のひとつ後のチャプターを再生します。

⑥ 方向（▲／▼／◀／▶）

DVDメニュー、設定画面などでカーソル（選択部分）を移動します。

9

PDVD-9KSA取説.indd

9

2017/03/22

9:53:25

ご使用の前に各部のなまえ（つづき）
リモコン

準備する

①
②

⑫

③

⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳

⑬
⑭

④

⑤
⑥
USBメモリに切り換えます。
⑦
② モード
⑧
① USB

基本的な使いかた

動作モード（DVD／外部入力）を切り換えます。

③ 数字ボタン

数字を入力します。

④ 設定

㉑
㉒
㉓
㉔

⑨
⑩
⑪

㉕
㉖

設定画面を開きます。

⑤ 決定

使いこなす

DVDメニュー、設定画面など
で、選択部分を確定します。

⑥ 方向（▲／▼／◀／▶）
DVDメニュー、設定画面など
で、カーソル（選択部分）を移動します。

設定を変える⑦ メニュー

音声の切り換えをおこない
ます。

その他

複数言語の字幕が記録されたDVD再生中に押すと、字幕の切り換えをおこない
ます。

⑩ 早送り

⑯ アングル⑪ 次へ⑰ プログラム

再生中のひとつ後のチャプターを再生します。

⑳ 音量＋／－

音量を調節します。

㉑ 消音

音声を一時的に消します。
もう一度押すと元の音量に戻ります。

㉓ 再生／一時停止

画面のアスペクト比（横縦比）を切り換えます。

⑮ 字幕

再生中に押すと、早送りしま
す。

再生位置、
チャプター経過時間などを画面に表示します。

⑬ 画面サイズ

再生中に押すと、早戻しします。
再生中のひとつ前のチャプターを再生します。

⑲ 表示㉒ タイトル

液晶画面の表示／非表示を切り換えます。

⑭ 音声

⑨ 前へ

画面の一部分を拡大・縮小表示します。

⑫ TFT

DVDビデオのメニュー画面を表示します。

⑧ 早戻し

⑱ ズーム

アングルの切り換えをおこないます。

プログラム設定画面を表示します。

DVDビデオの場合、タイトル
メニューに戻ります。
再生中に押すと、その場で一時停止します。
停止または一時停止中に押すと、再生を開始します。

㉔ リピート

再生中のチャプター、
タイト
ル、
ディスク全体を繰り返し再生します。

㉕ 停止

再生中に押すと、再生された位置で停止します。
もう一
度押すと、完全に停止しま
す。

㉖ スロー

再生中に押すと、スロー再生をおこないます。

10

PDVD-9KSA取説.indd

10

2017/03/22

9:53:25

リモコンの準備

リモコンに電池を入れる● リモコンにはあらかじめ電池が入っています。ご使用の前に絶縁フィルムを引き抜いてください。

リモコン
受光部■ 電池交換のしかた

1

2

3

電池ホルダーを引き出す
タブ● リモコンは本体正面のリモコン受光部に向けて操作してください。
● リモコンの受光範囲は受光部より約３m以内、角度は上下左右 30 度以内です。

準備する

絶縁フィルムを引き抜く

リモコンの使いかた

30̊ 30̊

電池受け

3m

タブを内側に押さえながらくぼみにツメを引っ掛けて引き抜きます。
電池を入れる＋側

使用電池

リチウム電池CR2025

古い電池を取り出し、新しい電池を＋（プラス）側を上にして電池ホルダーに入れます。
電池ホルダーを差し込む

リモコン本体に電池ホルダーを元通りに差し込みます。

注意

電池の誤った使いかたは、液もれや破裂の原因になります。以下の点にご注意ください。
● 長時間ご使用にならない場合は、電池を本体から取り出しておいてください。
● 電池を加熱したり、分解したり、ショートさせたり、火の中に投入しないでください。
● コイン型電池は幼児の手の届く場所に置かないでください。お子様がコイン型電池を飲み込んだ場
合、中毒の原因になります。もし飲み込んだ場合は直ちに医師にご相談ください。

11

PDVD-9KSA取説.indd

11

2017/03/22

9:53:26

ご使用の前に本体の準備電源について本製品は、ご家庭の AC100V 電源、自動車用電源（DC12V）、内蔵充電式バッテリーパッ
クで使える「３電源方式」です。

準備する

AC アダプターで使う（家庭用 AC100V 電源）

注意

AC アダプターの誤った使いかたは、火災や感電、故障の原因になります。以下の点にご注意ください。

基本的な使いかた● 同梱の AC アダプター以外のものを使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
● AC アダプターは AC100V 50/60Hz のコンセントに接続してください。
● AC アダプターを接続するときは、本機の電源を切ってください。
● ご使用にならない場合は、AC アダプターをコンセントから抜いてください。

使いこなす

1

本体の電源スイッチを切る

2

AC アダプタープラグを本体に接続する

3

電源が切れます。

AC アダプターのプラグを本体右側面の DC IN 12V 端子に接続します。
AC アダプターをコンセントに接続する

AC アダプターをコンセント（AC100V）に接続します。

※ 電源周波数は 50Hz または 60Hz のどちらの地域でもそのままご使用できます。

設定を変える※ 使わないときは、コンセントから AC アダプターを抜いてください。

【本体右側面】

③

その他

家庭用
AC100Vコンセント
50/60Hz

ACアダプター
（付属品）

①

②

12

PDVD-9KSA取説.indd

12

2017/03/22

9:53:26

本体の準備（つづき）

カーアダプターで使う（自動車用 DC12V 電源）

注意● 同梱のカーアダプター以外のものを使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
● カーアダプターは必ず DC12V の電源に接続し、DC24V の電源には絶対に接続しないでください。
火災・感電・故障の原因になります。
● カーアダプターを接続するときは、本機の電源を切ってください。
● ご使用にならない場合は、カーアダプターをシガーライターから抜いてください。

1

本体の電源スイッチを切る

2

カーアダプタープラグを本体に接続する

3

車で使用する際のご注意● 車で使うときは仮固定してください。仮固
定せずに使うと急ブレーキなどで本機が移動し、けがや運転の妨げになり危険です。
● 本製品を車に恒久的に取り付けないでください。また、運転の妨げとなる場所、
エアバッ
グが作動するときの妨げとなる場所に置かないでください。事故やけがの原因となります。
● 運転する人は運転中に画面を見たり、操作をしないでください。事故の原因となります。

準備する

カーアダプターの誤った使いかたは、火災や感電、故障の原因になります。以下の点にご注意ください。

電源が切れます。

カーアダプターのプラグを本体右側面の DC IN 12V 端子に接続します。
カーアダプターを車のシガーライターに接続する

カーアダプターをシガーライター（DC12V）に接続します。

※ 使わないときは、シガーライターからカーアダプターを抜いてください。

※ 車種によっては DC12V のシガーライターでない場合がありますので、接続前に必ずご確認ください。

【本体右側面】①③
車のシガーライター（DC12V）に接続②

カーアダプター（付属品）

13

PDVD-9KSA取説.indd

13

2017/03/22

9:53:27

ご使用の前に本体の準備（つづき）
内蔵バッテリーに充電して使う注意

内蔵充電池および AC アダプターの誤った使いかたは、火災や感電、故障の原因になります。
以下の点にご注意ください。

準備する● 同梱の AC アダプター以外のものを使用しないでください。火災や感電、故障の原因になります。
● AC アダプターは AC100V 50/60Hz のコンセントに接続してください。
● AC アダプターを接続するときは、本機の電源を切ってください。
● ご使用にならない場合は、AC アダプターをコンセントから抜いてください。
● 充電が完了したら、速やかに AC アダプターをコンセントから抜いてください。
（充電が完了すると、充電ランプが赤点灯→緑点灯に変わります。）

基本的な使いかた1「AC アダプターで使う（家庭用 AC100V 電源）」（➡ 12 ページ）の手順でAC アダプターを接続する
充電が開始され、充電ランプが赤点灯します。

使いこなす

家庭用
AC100V コンセント
50/60Hz

設定を変える

充電中
（赤点灯）

充電完了
（緑点灯）

③

【本体右側面】①②

ACアダプター
（付属品）

充電ランプ

2

充電が完了すると、充電ランプが緑点灯に変わる

その他

AC アダプターを抜いてください。

● 充電時間は、電源を切った状態で約 5 時間です。
満充電の状態での使用時間の目安は、DVD 連続再生で約 3 時間です。
● 電池の充電量が少なくなると画面に “点灯表示されます。

” が※ AC アダプターを使わないときは、電源コンセントから AC アダプターを抜いてください。

14

PDVD-9KSA取説.indd

14

2017/03/22

9:53:27

本体の準備（つづき）
テレビや外部機器をつなぐ● 機器を接続するときは、必ず電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いておこなってください。
● 付属の HDMI ケーブルと AV ケーブルを一緒に接続しないでください。音声や映像が正常に出力されない場合があります。
● 接続する機器によっては正常に動作しない場合があります。

準備する※ AV ケーブルでテレビと接続している場合、音量調節をおこなう際は本機の音量も調節してください。
本機の音量が小さかったり消音になっていると、テレビからの音が小さかったり、出なかったりします。

※ AV ケーブルは必ず付属のものをご使用ください。4 極のミニプラグ（映像 / 音楽）はメーカーにより配線仕様が異なるため、他社のケーブルを接続した場合、映らないことがあります。
※ 接続する際は、各端子の奥までしっかりと差し込んでください。しっかりと差し込まれていないと画面に映らない、音声が聞こえないなどの場合があります。
※ テレビや外部機器の接続の詳細については、接続する機器の取扱説明書をご覧ください。
本機の映像をテレビで見る

HDMI入力端子付テレビに接続するとき（ケーブル１本で、高画質・高音質で楽しめます）

HDMI入力端子のないテレビに接続するとき（HDMIケーブルでの接続に比べ、画質・音質が劣ります）

映像は本機・テレビの双方から出力されます。
映像、音声は本機・テレビの双方から
音声はテレビからのみ出力されます。
出力されます。
音量はテレビ側で調節してください。
音量は本機側・テレビ側の両方で調節できます。

HDMI入力端子へ

音声入力端子へ（赤→右／白→左）赤HDMIケーブル
（付属品）

信号の流れ

HDMI出力端子へ

HDMI OUT【本体右側面】

PDVD-9KSA取説.indd

15

信号の流れ

白

映像入力
端子へ

AVケーブル
（付属品）
AV出力
端子へ

黄

外部接続機器の映像を本機で見る※ 接続機器によっては正常に動作しない場合があります。

ゲーム機やビデオカメラと接続するとき音声出力端子へ（赤→右／白→左）

赤

白

信号の流れ

映像出力
端子へ

黄

AVケーブル
（付属品）
AV入力
端子へ

接続した外部機器の入力
画面に切り換えるには「ＤＶＤ・外部入力を切り換える」（➡20ページ）15

2017/03/22

9:53:28

ご使用の前に本体の準備（つづき）
画面の角度や方向を変える

本機は液晶画面を見やすい角度や方向に調節することができます。

準備する

液晶画面をまっすぐに起こした状態にし、プレイヤー部をしっかりと押さえながら角度を調節します。
（時計方向に 180°、反時計方向に 90°まで）

車に取り付ける

付属の車載用カバーを使って車に取り付けることができます。

1

車載用カバーをヘッドレストに図の向きで取り付け、ベルトでしっかりと固定する

2

液晶画面が表になるように画面の向きを変え、カバーに入れる

長さを調節する※ 液晶画面を押さないでください。

※ 調節範囲以上に回さないでください。故障の原因になります。

基本の操作

基本の操作

時計方向に

180°

反時計方向に90°

使いこなす

画面を表側にして入れる

設定を変える

3

その他

車載用として使うときなどは、図のように時計方向に 180°回転させたあと、液晶画面を倒します。

上カバーをしっかりと留める
上カバーを留める※ 必要に応じてカーアダプターを接続してください。
※ 操作はリモコンで行ってください。

※ リモコンは受光部に向けて操作してください。

16

PDVD-9KSA取説.indd

16

2017/03/22

9:53:28

基本の操作

電源を入／切する

電源が入ると、本体正面下部の電源ランプが点灯
し、画面が表示されます。
電源スイッチ

電源 切

電源 入再生できるディスクについては「再生できるディスクの種類」（➡ 5 ページ）をご覧く
ださい。

1【本体右側面】

電源入（緑点灯）※ トップ画面が表示されるまでに数秒かかります。
※ 使わないときは電源をお切りください。

ディスクを挿入する／取り出す
を押す

を押してディスクカバーを開き、ディスクをセットする

2

ディスクカバーを閉める

3

本機の電源を入れる

ディスクの読み込みが始まります。
読み込みが完了すると、自動的に再生が始まります。

基本の操作

電源ランプ

※ 再生が始まらない場合は、【再生／一時停止】を押してください。

※ ディスクによってはメニュー画面が表示されます。
【▲▼◀▶】で項目を選び、【決定】を押してください。
メモ

ディスクは下図の向きでトレイのくぼみに合うようにセットしてください。
レーベル面

ＤＶＤを再生する・ ボタン操作で無効な操作をすると、画面左上にが表示されます。

ディスクカバーを閉めるときはこの辺りを押して閉める

記録面

17

PDVD-9KSA取説.indd

17

2017/03/22

9:53:30

ご使用の前に早戻し・早送りする（再生中または一時停止中に）またはボタンを押す

準備する

早送り、または早戻し再生が始まります。
画面には速度が表示されます。
8×

再生を停止する（再生中に）

を１度押す

再生が停止され、表示が出ます。
再生ボタンを押して継続

もう一度押すと、再生が完全に停止します。

ボタンを押すたび次のように変わります。

基本の操作

基本の操作

２Ｘ ➡ ４Ｘ ➡ ８Ｘ ➡ 16Ｘ ➡ 32Ｘ
通常の再生速度※ 本体の操作ボタンでも同様に操作できます。

※ 早送り・早戻し中は、音声が出ません。

使いこなす

再生を一時停止する（再生中に）

を押す

設定を変える

もう一度押すと再生を再開します。
※ 本体の操作ボタンでも同様に操作できます。

再生を止めたところからふたたび再生する（ラストメモリー機能）

本機は再生中に【停止】を一度押すと、再生が停止されます。
画面に「再生ボタンを押して継続」と表示されます。
この状態で電源を切ると、次回電源を入れたとき、止めたところからふたたび再生が始まります。
• 再生の始まり（位置）は、若干ずれることがあります。
• 【停止】を２回押すと、ラストメモ
リーは消去されます。
• ラストメモリー機能を無効にする
ときは（➡ 33 ページ）

その他
18

PDVD-9KSA取説.indd

18

2017/03/22

9:53:32前、または次のチャプターに移動する（再生中または一時停止中に）
または

を押す

メニューを表示する
DVD によっては再生がはじまらずに、
メニュー画面が表示されることがあります。
を押す

前、または次のチャプターに移動して再生を始めます。

メニュー画面が表示されます。

またはVOLUME

本編再生

を押す

音声・字幕

映像特典

※ 図は一例です。ソフトにより、表示内容は異な
ります。

15

を押すと音が大きくなり、

チャプター

を

押すと小さくなります。
音量レベルは 0（最小）～ 25（最大）です。
※ 本体の操作ボタンでも同様に操作できます。

消音

基本の操作

音量を調節する

メニューを操作するには

1
2でメニューを選択するを押す● さらにメニュー項目があるときは、１と２の操作を繰り返します。

を押す
一時的に音を消します。
もう一度押すと元の音量に戻ります。
消音中は画面に表示が出ます。

●

ます。

を押すと「タイトルメニュー」が表示され※ ディスクによっては、この機能は使えません。

MUTE※ HDMI 接続時の消音はテレビ側で操作してください。

PDVD-9KSA取説.indd

19

19

2017/03/22

9:53:34

ご使用の前にＤＶＤ・外部入力を切り換える

本機では DVD と接続した外部入力機器からの入力画面を切り換えて表示できます。
を押す
ボタンを押すたび交互に切り換わります。

準備する※ ディスクの読み込み等で切り換えに時間がかかる場合があります。
DVD映像

DVD （USBメモリ/データディスク）DVD● ディスクトレイにメディアが入っていな
いときに「DVD」に切り換えた場合は、以下の動作となります。
・「ディスクがありません」と表示されます。
・ USB メモリが挿入されている場合はフォル
ダー／ファイル選択画面（➡ 29 ページ）が表示されます。

※ 外部入力機器の接続のしかたについては「テレビや外部機器をつなぐ」（➡ 15 ページ）をご覧
ください。

基本の操作

基本の操作

※ AV IN（外部機器入力）に切り換えた際、外部機器からの入力信号がない場合（外部機器の電源が入っていない等）は、青い画面に「NO SYNC」と表示されます。

AV IN 外部接続機器からの入力

使いこなす

AV IN

設定を変える
その他
20

PDVD-9KSA取説.indd

20

2017/03/22

9:53:34

便利な機能情報を表示する

音声を切り換える（再生中に）

再生中に再生中のディスクの情報を画面に表示できます。
を押す

ボタンを押すたび、画面が次のように切り換わります。
タイトル番号

チャプター番号

タイトル経過時間

タイトル
残り時間

タイトル残り時間

チャプター
経過時間

チャプター経過時間

チャプター
残り時間

チャプター残り時間

画面表示
なし

表示なし

TT : 01/10
0:05:00

TT : 01/10
1:55:00

TT : 01/10
0:00:10

TT: 01/10
0:02:50

CH : 02/20

CH : 02/20

CH : 02/20

CH : 02/20

タイトル経過時間 に戻るを押す

ボタンを押すたび、音声を切り換えることができます。
画面には音声の番号・種類・音声言語が表示されます。
音声

1/2：AC3 5.1CH 英語※ 複数の音声データが記録された DVD ビデオを再生する際にお使いいただける機能です。
なお、音声の種類および数はソフトにより異なります。
※ ディスクによってはこの機能は使えません。

字幕を切り換える

複数言語の字幕が記録された DVD ビデオを再生する場合に、字幕言語が選択できます。
再生中に

便利な機能

タイトル
経過時間

複数の音声が記録された DVD ビデオを再生する場合に、音声が選択できます。

を押す

ボタンを押すたび、字幕を切り換えることができます。
画面には字幕の番号・字幕言語が表示されます。
字幕

02/03：日本語※ 複数の字幕データが記録された DVD ビデオを再生する際にお使いいただける機能です。
なお、字幕の種類および数はソフトにより異なります。
※ ディスクによってはこの機能は使えません。

21

PDVD-9KSA取説.indd

21

2017/03/22

9:53:35

ご使用の前にＤＶＤ再生中にできるその他の操作
スロー（再生中または一時停止中に）
を押す

準備する

スロー再生が始まります。
画面には速度が表示されます。
1/2

基本の操作

通常の再生 ➡ 1/2 ➡ 1/4 ➡ 1/8 ➡ 1/16
（アイコン表示なし）⬅ 1/16 ⬅ 1/8 ⬅ 1/4 ⬅ 1/2…逆スロー再生）※ スロー再生中は、音声が出ません。

を押すと通常の再生に戻ります。

便利な機能

便利な機能

リピート

を押す

画面には倍率が表示されます。
ボタンを押すたびに倍率が次のように切り換わります。

２Ｘ ➡ ３Ｘ ➡ ４Ｘ ➡ 1/2 ➡ 1/3 ➡ 1/4
通常サイズ（アイコン表示なし）● 拡大表示中はを押すと、画像を移動することができます。

アングル

を押す

ボタンを押すたび、以下のリピートモードに切り換わります。

設定を変える

チャプター
チャプター ➡ タイトル ➡ オール
通常の再生（アイコン表示なし）

その他

チャプター

選択した “チャプター” がリピート再生されます。

オール

ディスク内のすべてがリピート再生されます。

タイトル

再生中に

2X

ボタンを押すたび次のように変わります。
（

ズーム

選択した “タイトル” がリピート再生されます。

異なるアングルが記録された DVD を再生する場合に、同じシーンを異なるアングルから見ることができます。
再生中に

を押す

ボタンを押すたび、異なるアングルに切り換わります。
現在のアングル

アングル数

1/3※ 複数アングルの映像が記録された DVD ビデオを再生する際にお使いいただける機能です。
アングル対応かどうかは DVD ディスクのケース
やジャケットでご確認ください。

※ ディスクによっては、この機能は使えません。

22

PDVD-9KSA取説.indd

22

2017/03/22

9:53:36

画面サイズを切り換える
画面のアスペクト比を切り換えます。

1
2

を押す

右上に現在の比率が表示されます。

比率が表示されている状態で、
もう一度

を押す

以下のように切り換わります。
16：9（ワイド画面サイズ）

4：3（従来のテレビ画面サイズ）

液晶画面を消す

CD 再生時やテレビ画面への出力時などに、本機の液晶画面表示を消すことができます。

音楽ＣＤを再生する

ディスクセットの方法は DVD の場合と同様です（➡ 17 ページ）。
読み込みが完了すると、自動的に再生が始まります。
画面には情報が表示されます。
トラック（曲）番号/総トラック（曲）数
経過時間

トラック :01/15
00:05

再生できるディスクについては「再生できるディスクの種類」（➡ 5 ページ）をご覧く
ださい。

便利な機能

を押す

ボタンを押すたび液晶画面の表示、非表示が切り換わります。

スクリーンセーバーについて

モニターの画面焼けを防ぐため、停止状態のまま約 4 分経過すると、スクリー
ンセーバー画面に切り換わります。

いずれかのリモコンボタンを押すと、スクリーンセーバーが消え、元の画面に戻ります。
• スクリーンセーバーを無効にするときは（➡ 33 ページ）23

PDVD-9KSA取説.indd

23

2017/03/22

9:53:37

ご使用の前にＣＤ再生中の操作

CD 再生時は以下のリモコン操作がおこなえます。
CD 再生中の操作再生に関する操作

準備する

・ 曲を選んで再生（➡25ページ）・ プログラム再生（➡26ページ）

リピートを押す

ボタンを押すたび、以下のリピートモードに切り換わります。
トラック

音声を切り換える（➡右記参照）

基本の操作

ディスク情報を表示する（➡次ページ）

音量の調節
消音再生に関する操作

便利な機能

便利な機能

・ 再生／一時停止
・ 停止
・ 早送り，早戻し・ 前へ（前の曲へ），
次へ（次の曲へ）

リピート（➡右記参照）

トラック ➡ オール

通常の再生（アイコン表示なし）
選択した “トラック（曲）” がリピート再生されます。

トラック

ディスク内のすべての曲がリ
ピート再生されます。

オール

音声を切り換えるを押す

設定を変える

ボタンを押すたび、以下の音声モードに切り換わります。
ステレオ

ステレオ

通常のステレオ

モノラル右右側の音だけが両側のスピーカーから出る

モノラル左

その他

ミックス
モノラル

左側の音だけが両側のスピーカーから出る
左右混合のモノラル

24

PDVD-9KSA取説.indd

24

2017/03/22

9:53:38

ＣＤ再生中の操作（つづき）

ディスク情報を表示する

数字ボタンで番号を選び再生する

DVD のチャプター番号（CD の場合はトラック番号）を指定して再生することができます。

再生中のディスクの情報を画面に表示します。 ※ チャプターがひとつしかない場合など、ディスク（再生中に）

によってはこの機能は使えません。

を押す※ 無効な数字は入力できません。

再生中の曲 / 曲数

再生したい番号の数字ボタン

ボタンを押すたび、画面が次のように切り換わります。
シングル
経過時間

シングル経過時間

シングル
残り時間

シングル残り時間

再生中に操作するとき（～トラック : 01/10
00:10

ディスク
経過時間

ディスク経過時間

トラック : 01/10
00:20

ディスク
残り時間

ディスク残り時間

トラック : 01/10
59:40
シングル経過時間 に戻る）を押す

トラック選択 :03/15
00:01

指定したシーン（トラック）からの再生がはじまります。
例）を押す「8」のとき便利な機能

トラック : 01/10
03:50

、

を押す

「10」のとき「32」のとき

次にを３回押し、を押す

MP3/WMA、JPEG ファイルの場合

MP3/WMA ファイル、JPEG ファイルの場合
はファイル番号 * を指定して再生できます。
* そのフォルダ内でのファイル番号となります。

●ファイル番号が 1 ～ 9 のとき～を押す●ファイル番号が 10 以上のとき
例）

大きい桁の数字から順に押す「8」のとき「10」のとき「106」のとき

PDVD-9KSA取説.indd

25

を押す

を押し、
・

の順に押す

・

を押す

25

2017/03/22

9:53:39ご使用の前に数字ボタンで番号を選び再生する（つづき）

プログラム再生プログラムに設定した順序で再生します。

1

5

を押す

1

TT:

CH:

6

TT:

CH:

3

TT:

CH:

8

TT:

CH:

準備する

2
4
5

TT:
TT:
TT:

CH:

7

CH:

9

CH:

TT:

を押す

● 前のプログラム設定画面に戻るとき【▲▼◀▶】で “前のページ” にカーソルを合わせ【決定】を押すか【前へ】を押すと戻ります。

CH:

次のページ

● 入力したプログラムを訂正するとき【▲▼◀▶】で入力したプログラムにカーソルを合わせ、再度プログラム入力し【▲▼◀▶】で他のプログラムにカーソルを移します。
※ 再生開始後のプログラムの訂正はで
きません。

基本の操作

プログラム設定画面が表示されます。

※ タイトルが１つしかない DVD またはオー
ディオ CD では下図のような設定画面になり、チャプター番号またはトラック番
号のみを入力します。
1

＿＿

6

＿＿

3

＿＿

8

＿＿

2

便利な機能

便利な機能

4
5

設定を変える

2

その他

3
4

＿＿

7

＿＿
＿＿

9

10

終了

● プログラム設定画面を閉じるとき【プログラム】を押すか【▲▼◀▶】で “終了” にカーソルを合わせ【決定】を押し
ます。

＿＿
＿＿

＿＿

次のページ

再生したいタイトル番号を数字ボタン
～

（

入力する

、

）で

カーソルがチャプター番号入力欄に移動します。
再生したいチャプター番号を数字
ボタン（

で入力する

～

、

または

※ プログラムできる数は 20 までです。

CH:

10 TT:

終了

で“ 次のページ” にカーソルを合わせ、

CH:

TT:

10 番目の入力が完了したら）カーソルが次のプログラム番号に移動します。

2 ～ 3 を繰り返し、プログラムを設定する

6

入力が完了したら“開始”にカーソルを合わせ
押す

で

を

プログラム再生を開始します。
● プログラム再生中、プログラム設定を全て消去するとき【プログラム】を押し、プログラム設定画面に戻し【▲▼◀▶】で “停止” にカーソルを合わせ【決定】を押します。

※ プログラム再生が終了するとプログラム設定は消去されます。
※ 電源を切る、停止ボタンを 2 回押す、ディスクを取り出した場合などはプログラムが解除されます。

26

PDVD-9KSA取説.indd

26

2017/03/22

9:53:40

ＵＳＢメモリやデータディスク内のファイルを再生する

本機は USB メモリ（最大 16GB）やデータディスク内に記録された、MP3/WMA ファイルおよび JPEG 画像を再生することができます。

USB メモリを挿入する

1

本機の電源が「切」の状態で、USB メモリを挿入する

本体右側面の USB 端子にそれぞれ図の向きで挿入してください。
【本体右側面】

4を押す“切換中” の表示が出た後、フォルダー／ファイル選択画面（➡ 29 ページ）が表示されます。

※ 切り換えに時間がかかる場合があります。
●ディスク再生に戻るときは【モード】を DVD モー
ドに切り換わるまで押します。
● MP3/WMA、JPEG の再生については、「MP3/
WMA・JPEG ファイルを再生する」（➡ 29 ～ 30ページ）をご覧ください。
メモ

USB メモリ（最大 16GB）

23

本機の電源を入れるを押して、DVD モードに切り換える

・ メディアの優先度はディスク＞ USB メモリの順番です。

USB メモリを取り出す

便利な機能

端子

再生等の操作を終了し、必ず本機の電源を切ってから USB メモリを取り出す※ 必ず DVD モードに切り換えてください。
AV IN（外部入力）モードでは、USB メモ
リを認識できません。

27

PDVD-9KSA取説.indd

27

2017/03/22

9:53:41ご使用の前にＵＳＢメモリやデータディスク内のファイルを再生する（つづき）
ご注意

・ 本機で USB メモリを使うときは、以下の注意事項を必ずお守りください。誤った使いかたによるデータの損失や USB メモリの破損等については一切保証いたしかねます。

準備する— USB メモリの読込中、再生中または動作終了直後に、USB メモリを引き抜いたり、電源を切ったりしないでください。データが破損することがあります。
— 本 機 で 再 生 で きる USB メモリは 最 大16GB まで（USB2.0 対応）です。
— 対応フォーマットは FAT32、NTFS です。
— 本機で再生できるのは MP3/WMA 、JPEG
形式のファイルのみです。本機が対応していない形式で記録されたファイルを再生しようとすると、データが破損することがあります。
— ファイルの記録状態によっては再生できな
い場合があります。

MP3/WMA（音声）ファイルについて本機が対応しているビットレートは、MP3で 48 ～ 320kbps、WMA で 48 ～ 256kbpsまでです。音質などを維持するため、ビットレート 128 kbps を推奨します。
※ MP3/WMA 形式のファイルであっても、作成方法や作成した機器によっては本機で再生できな
い場合があります。

※ ファイルを保存する USB メモリや CD には
MP3/WMA ファイルと JPEG ファイル以外のファイルを記録しないでください。本機で認識できない場合があります。

基本の操作※「iTunes」でエンコードすると、初期設定では“m4a” という拡張子でエンコードされます。必ず「iTunes」の “環境設定” の “読み込み方法”
で “MP3 エンコーダ” に設定してください。
* 「iTunes」は、米国および他の国々で登録されたApple Inc. の商標です。

JPEG（画像）ファイルについて

便利な機能

便利な機能

ファイルサイズによっては表示されるまでに時間がかかることがあります。
※ JPEG 形式のファイルであっても、記録方法や作成した機器によっては、本機で再生できない場
合があります。

※ 記録された順序で再生されないことがあります。

設定を変える
その他
28

PDVD-9KSA取説.indd

28

2017/03/22

9:53:41

ＵＳＢメモリやデータディスク内のファイルを再生する（つづき）
MP3/WMA・JPEG ファイルを再生する

USB メモリやデータディスクの読み込みが完了すると、画面にフォルダー／ファイル選択
画面が表示されます。
上の階層へ移動するときを押す、または… を選んでを押す

ファイルアイコン
jpeg 画像

mp3 音声WMA 音声ステータスバー

01:00 50:00
001/012（音声ファイルの場合のみ）\Folder01\My Favorite…
img0001
img0002
img0003
01 Fly Away
02 Beach Sound

プレビュー（画像ファイルの場合のみ）
USB

ファイル情報 他

ファイル選択画面では、リモコンボタンで以下の操作がおこなえます。
再生中 前／次のファイルに移動し、再生をはじめます。

前へ／次へ

停止中 ファイル数が多く、画面に表示しきれない場合に、ページ送りをします。

再生／一時停止

再生を停止します。

停止

方向
カーソルを移動します。
（▲／▼／◀／▶）

選択したフォルダーやファイルを確定します。
ファイルを選んでいる場合は再生が始まります。

決定

便利な機能

選択したファイルを再生します。
JPEG ファイルの場合は、選んだ画像からのスライドショーが開始されます。
再生中に押すと一時停止し、もう一度押すと再生を再開します。

リピートモードを切り換えます。再生中に切り換えることもできます。

フォルダー再生
再生中のフォルダー内のファイルを再生する
シングル再生再生中のファイルを再生する（リピートしない）
シングルリピート
再生中のファイルをリピートする
フォルダーリピート 再生中のフォルダー内のファイルをリピートする

リピート※ JPEG ファイル再生中は「フォルダー再生」は選択できません。

JPEG ファイル・MP3/WMA ファイルを同時に再生している場合
リピートは JPEG ファイル・MP3/WMA ファイルに対して設定されます。
フォルダー／ファイル表示とファイルのみの表示を切り換えます。

プログラム

音量を調節します。

音量＋／－

音声を一時的に消します。もう一度押すと元の音量に戻ります。

消音

音声モードを切り換えます。
ステレオ
モノラル左
モノラル右
ミックスモノラル

音声

通常のステレオ
左側の音だけが両側のスピーカーから出る右側の音だけが両側のスピーカーから出る
左右混合のモノラル

29

PDVD-9KSA取説.indd

29

2017/03/22

9:53:41ご使用の前にＵＳＢメモリやデータディスク内のファイルを再生する（つづき）
ファイルの再生中は、それぞれ以下の操作がおこなえます。

MP3/WMA（音声）ファイル再生時の操作
再生中は以下の画面が表示されます。

準備する

上段： 経過時間、演奏時間、ビットレート
下段： ファイル番号 / ファイル数 *（* ファイル数には

01:00 50:00
001/012… も含む）

128Kbps

動作表示\Folder01\My Favorite Songs

基本の操作

…
01 Fly Away
02 Beach Sound
03 Memories
04 Last Summer
05 South Wind

JPEG（画像）ファイル再生時の操作
スライドショー再生が開始されます。
ズームを押すと、画面が拡大・縮小
表示中に表示できます。

拡 大中はす。

で表示範囲を移動できま※ ズーム表示中は一時停止状態となります。
再生を再開するには
ください。

USB

画像の回転

表示中に

または

を押して

を押すと、画像を回転

便利な機能

便利な機能

または反転して表示できます。
MP3 ファイル再生中の操作再生に関する操作
・ 曲を選んで再生（➡25ページ）

設定を変える

音声（➡前ページ）

音量の調節
消音再生に関する操作

その他

・ 再生／一時停止
・ 停止
・ 早送り，早戻し・ 前へ（前の曲へ），
次へ（次の曲へ）

リピート（➡前ページ）JPEG ファイル再生中の操作再生に関する操作
・ 画像を選んで再生（➡25 ページ）

ズーム（➡上記「ズーム」参照）
画像の回転…上下に反転…左右に反転…画像の回転再生に関する操作

・ 再生／一時停止
・ 停止
・ 前へ（前の画像へ），
次へ（次の画像へ）

リピート（➡前ページ）

30

PDVD-9KSA取説.indd

30

2017/03/22

9:53:43

設定を変える設定メニューを開く・操作する

設定メニューでは、画質や音声などのさまざまな設定ができます。

メニュー画面の見かた

メニュー画面は以下のようになっています。
画面レイアウトについて
メインメニュー

サブメニュー

一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
一般設定ページ
テレビ表示
アングルマーク
画面表示言語スクリーンセーバー
ラストメモリー

16:9
オフ
日本語
オン
オン

選択

4:3/PS
4:3/LB
16:9

設定値
例：「一般設定」の「テレビ表示」を選択した状態

現在の設定

カーソルの表示色について
選択中のメニュー黄色

一般設定ページ
テレビ表示
16:9
アングルマーク
オフ
画面表示言語 選択中の項目
日本語
スクリーンセーバー オン
緑色
ラストメモリーオン「操作・設定のしかた」（➡次ページ）も併せてご覧ください。

①

4:3/PS
4:3/LB
16:9

②

で移動し、
で項目選択

現在の設定
茶色
例：「一般設定」の「テレビ表示」で「4：3/PS」を選択した状態で選ぶ

一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
一般設定ページ
テレビ表示
アングルマーク
画面表示言語スクリーンセーバー
ラストメモリー選択

設定を変える

ボタン操作について

一般設定 音声設定 デジタル 映像設定

16:9
オフ
日本語
オン
オン

4:3/PS
4:3/LB
16:9

選択

③

で選び、
で確定

31

PDVD-9KSA取説.indd

31

2017/03/22

9:53:43

設定メニューを開く・操作する（つづき）
設定メニューを開く（DVD モードのときに）を押す

一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
一般設定ページ
テレビ表示
16：9
アングルマーク
オフ
画面表示言語
日本語
スクリーンセーバー オン
ラストメモリーオン

選択（設定メニュー表示中に）メニューの操作や設定は次のようにおこないます。
「メニュー画面の見かた“ボタン操作について”」（➡前ページ）も併せてご覧ください。
① メインメニューを選ぶ「サブメニュー」を選んでいない（緑色のカーソルが何も表示されていない）状態で「一般設定」メニューが表示されます。

設定メニューを終了するには操作・設定のしかたを押す「メインメニュー」欄のカーソルが移動し、「サブメニュー」欄の表示が切り換わります。
▼

を押す② サブメニューの項目を選ぶ
を押す

項目を選ぶたび「設定値」欄の表示が切り換わります。
▼③「設定値」を選び、選んだ項目を確定する

メモ

設定を変える・ 電源を入れた直後や、ディスク・メディアの読込み中は、ボタンを押しても反応しない場合があります。
この場合はしばらく待ってから再度操作をおこなってください。

1.

2.

3.

を押して「設定値」欄にカーソルを移動するで設定値を選ぶ

を押して確定する

ご注意・ ディスクやメディアの再生中は、「選択」設定を選ぶことができません。

「選択」設定は、再生を完全に停止した状態、またはディスクやメディアを挿入していない状態にしてからおこなってください。

32

PDVD-9KSA取説.indd

32

2017/03/22

9:53:44

一般設定
一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
一般設定ページ
テレビ表示
16：9
アングルマーク
オフ
画面表示言語
日本語
スクリーンセーバー オン
ラストメモリーオン

選択

アングルマーク

複数台のカメラで撮影したソフトを再生する場合は、アングルを変えて見ることができます。
機能を有効にする

オン

機能を無効にするオフ※ ディスクによっては、この機能は使えません。

テレビ表示

接続するテレビ画面の種類を設定します。
メモ・ この設定の内容は、ディスクの記録状態や接続しているテレビによっても異なる場合がありますので、お好みに合わせて設定してください。
横縦比 4：3 パンスキャン画面に設定する※ ワイド画像は映像の左右部分がカットされ見えません。

4:3/PS

画面表示言語

設定メニューなどの画面に表示される言語を設定します。
英語／日本語

設定値

スクリーンセーバー

モニターの画面焼けを防ぐため、停止状態のまま約 4 分間経過すると DVD ロゴを画面上で動かします。
機能を有効にする

オン

機能を無効にする

オフ

ラストメモリー※ ワイド画像は全て映りますが上下が黒い画面になります。

4:3/LB

設定を変える

横縦比 4：3 レターボックス画
面に設定する

停止、または電源を切ったときのディスクの場所を記憶し、次に電源を入れたときに、そこから再生します。
機能を有効にする

オン

機能を無効にする

オフ
メモ

横縦比 16：9 のワイド画面に設
定する

16:9

・

を２回押すと、メモリーがクリアされます。

・ ディスクによっては数秒のずれが生じる場合があります。

33

PDVD-9KSA取説.indd

33

2017/03/22

9:53:45

音声設定
一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
音声設定ページ
ダウンミックス

選択

STR

ダウンミックス

5.1 チャンネル等のマルチチャンネルで記録されたディスクの音声信号を、フロント
2 チャンネルに変換して再生します。
ダウンミックスモード

LT/RT

通常のステレオステレオ

デジタル設定一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
デジタル設定ページ
デュアルモノ
ダイナミック選択

ダイナミックドルビーデジタルのディスクを再生するとき、音量の幅を設定し迫力を調節します。
OFF ～ FULL

設定値

設定のしかた1

設定を変えるデュアルモノを押す

音声多重の DVD を再生した際の音声再生方法を選択します。
ステレオ

通常のステレオ

モノラル右右側の音だけが両側のスピーカーから出る

左側の音だけが両側のスピーカーから出る

モノラル左
ミックス
モノラル

左右混合のモノラル

2

カーソルが茶色→黄色に変わります。
で調節し

を押す

34

PDVD-9KSA取説.indd34

2017/03/22

9:53:46

映像設定
一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
映像設定ページ
HDMI 解像度
画質設定
HDMI 設定選択

コントラスト

画面のコントラストを設定します。
－ 16 ～＋ 16

設定値

彩度

画面の彩度を設定します。
HDMI 解像度

テレビへの HDMI 映像信号の出力解像度を設定します。
※ 本製品を HDMI ケーブルで接続したときに設定します。

接続したテレビに最適な解像度に自動設定されます。

自動※ 解像度が切り換わる際、画面が乱れることがあります。

出力解像度 480 プログレッシブ

480p

出力解像度 720 プログレッシブ

720p

出力解像度 1080 プログレッシブ

1080p－ 9 ～＋ 9

設定値

色相

画面の色相を設定します。
－ 9 ～＋ 9

設定値

設定のしかた

明るさ・コントラスト・彩度・色相の設定は以下の方法でおこないます。

1

を押す
明るさ

画質設定

シャープネス

画面の鮮明度を設定します。
高／中／低

設定値

※ HDMI ケーブルで接続している場合、設定を変更しても画面の鮮明度は変わりません。

2

設定画面が表示されます（画面は「明るさ」の場合）。
で調節し設定を変える以下の各項目について設定できます。

０を押す

設定が反映され、ひとつ前の画面に戻
ります。

明るさ

画面の明るさを設定します。

※ 設定のしかたは右記「設定のしかた」をご覧ください。
－ 20 ～＋ 20

設定値

35

PDVD-9KSA取説.indd

35

2017/03/22

9:53:46

映像設定（つづき）
HDMI 設定

以下の各項目について設定できます。

※ 本製品を HDMI ケーブルで接続したときに設定
します。

HDMI

接続した HDMI テレビとの連動を設定します。
HDMI ケーブルで接続している
とき（HDMI 機能：オン）

オン

HDMI ケーブルで接続していな
いとき（HDMI 機能：オフ）

オフ

オーディオソース

HDMI 出力をおこなう際のオーディオ設定をおこないます。
接 続 し て い る HDMI 対 応 機 器がドルビーデジタル、またはMPEG 等 の 音 声 に 対 応 し て い
ないとき（自動でリニア PCM 音声に変換して出力する）

自動

ドルビーのデジタル音声信号のデコード機能を持たない
HDMI 対応機器に接続するとき

PCM

設定を変える
36

PDVD-9KSA取説.indd36

2017/03/22

9:53:46

選択設定
一般設定 音声設定 デジタル 映像設定
選択設定ページ
音声言語
字幕言語
メニュー言語
視聴制限
パスワード変更
設定リセット

選択

日本語
日本語
日本語

ご注意

・ ディスクやメディアの再生中は、「選択」設定を選ぶことができません。

「選択」設定は、再生を完全に停止した状態、またはディスクやメディアを挿入していない状態にしてからおこなってください。

音声言語

DVD 再生時に選択できる音声を設定します。
※ ディスクにより切り換わらない場合があります。

※ ディスクのメニューで設定をおこなってください。
（ディスクメニューで設定した言語が優先されます。）
英語／日本語

設定値

メニュー言語DVD 再生時に表示されるメニューの表示言語を設定します。
※ ディスクにより切り換わらない場合があります。

※ ディスクのメニューで設定をおこなってください。
（ディスクメニューで設定した言語が優先されます。）
設定値

英語／日本語視聴制限

子供に見せたくないソフトなどを制限する機能です。
※ この機能を備えた DVD ディスクのみ設定が有効となります。
1

KID SAFE

子供に安心して見せられる

3

PG

父兄・保護者同伴

2
4
5
6
7
8

G

PG13
PGR
R

NC17

ADULT

保護者の指導なしで見せられる、一般向け映画
13 歳以下は親同伴
15 歳以下は親同伴
17 歳以下は親同伴

17 歳未満は視聴禁止
成人向けの内容

設定を変える

字幕言語

DVD 再生時に選択できる字幕言語を設定します。
※ ディスクにより切り換わらない場合があります。

※ ディスクのメニューで設定をおこなってください。
（ディスクメニューで設定した言語が優先されます。）
英語／日本語設定値

37

PDVD-9KSA取説.indd37

2017/03/22

9:53:47

選択設定（つづき）「視聴制限」の設定のしかた

12で設定値を選び押すを

パスワード入力画面が表示されます。
数字ボタン（～パスワードを入力する）でパスワード変更「視聴制限」の設定時に必要なパスワードを設定、変更できます。

設定のしかた1

新パスワードパスワード確認

パスワード入力欄

パスワード

OK

×××××

2

OK

OK

パスワード入力画面が表示されます。
数字ボタン（～）で旧パスワード、新パスワードをそれぞれ入力する※ 初期設定のパスワードは「888888」です。

パスワードの最後の１字を入力すると、入力欄が黒色になります。

3を旧パスワード※ 初期設定のパスワードは「888888」です。
パスワード「パスワード変更」を選んで押す

再確認のため、新パスワードを「パスワード確認」欄に再入力します。

を押して設定ページに戻る

パスワード入力欄

パスワードの最後の１字を入力すると、次の入力欄にカーソルが移ります。

設定を変える×××

旧パスワード新パスワードパスワード確認

3

OKを押して設定ページに戻る

設定リセット

工場出荷時の設定に戻ります。

38

PDVD-9KSA取説.indd

38

2017/03/22

9:53:48

その他

困ったときは使用方法を間違えると、次のような症状が起こり、故障と思われることがあります。
修理を依頼される前に、下表で確認してください。それでも症状が改善されない場合はお買上げの販売店、または弊社お客様サポートセンター（➡裏表紙）までご相談ください。
電源関連

症状

電源が入らない、
入ってもすぐ切れる考えられる原因・ AC アダプターが抜けている。

アダプターをコンセントにしっか ・ AC アダプターが抜けかかっ  ・ AC
りと差し込んでください。
ている。

リモコン関連症状

リモコンが操作できない考えられる原因

・ 電池の極性（＋ / －）が間違っ
ている。

対処方法

（＋ / －）を確認し、正 ・ 電池の極性しく入れてください。
・ 電池が消耗している。
 ・ 新しい電池と交換してください。
 ・ リモコンを本体のリモコン受 ・ 本体のリモコン受光部に向けて操作 してください。
光部に向けていない。
・ リモコンの受光範囲を超えている。

操作・再生関連症状考えられる原因・ ディスクが入っていない。

・ ディスクカバーが閉まっていない。

 ・ 受光範囲内で操作をしてください。
対処方法
プンボタンを押して確認してくだ ・ オーさい。

・ ディスクが裏返しに入っている。

 ・ レーベル面を上にして入れてください。

・ ディスクの機械部が結露状態になっていませんか。

時間ほどその
 ・ ディスクを取り出し、1ままにしてください。

・ ディスクが傷ついているか、汚れている。

その他

再生できない対処方法

 ・ ディスクを交換するか、汚れを取り除いてください。

39

PDVD-9KSA取説.indd

39

2017/03/22

9:53:48

困ったときは（つづき）
症状

再生できない（前ページより続き）

考えられる原因・ リージョンコードが合っていない。

・ ファイナライズ処理されていない DVD-R ディスクではありませんか。

対処方法“２” または “ALL” 以外に ・ 本機ではは対応していません。

・ 本機ではファイナライズ処理されていない DVD-R ディスクは再生できません。

・ 一時停止状態になっていませんか。

/ 一時停止ボタンを押してくださ ・ 再生い。

・ 再生できるファイル形式で記録されていますか。

・ 容量（16GB）を超えていませんか。

 ・ 本機で使用できる外部メモリの容量は 16GB 以下の USB メモリです。

・ ファイル形式を確認してください。
本機で再生できるファイル形式は
MP3/WMA、JPEG ファイルだけです。

画像ファイル・
音声ファイルが再生できない

ディスクが入っているのに“ ディスクがありません”と表示が出る

ディスクが裏返しに入ってい ・ る。
 ・ レーベル面を上にして入れてください。

画像が出ない※ MP3/WMA、JPEG ファイルであっても作成方法や作成した機器によっては本機で再生できない場合があります。

 ・ 本機で再生できないディスク ・ 本機で再生できるディスクを入れてくが入っている。
ださい。
・ 消音、または音量が「0」になっていませんか。

 ・ 音量を確認してください。

音声が出ない

音声がおかしい ・ 設定が間違っていませんか。  ・ 設定を確認してください。
・ 正しく接続されているか確認してくだ
・ 接続ケーブルが抜けている。 さい。
 ・ 早送り、もしくは早戻し再生 ・ 早送り / 早戻し再生のときは画像が 多少乱れます。
を行っている。

画像が乱れる

その他

一 時 停 止、 リ ピ ー ト
再生が実行できない
音声言語や字幕言語を変更できない

・ 接続ケーブルが抜けている。

・ 正しく接続されているか確認してください。

これらの機能が使用できな ・ いディスクを再生している。
 ・ これらの機能が使えないディスクがあります。
ディスクに複数の言語が記
1 つの言語だけのも
 ・ 録されていない。
 ・ ディスクによりのがあります。

40

PDVD-9KSA取説.indd

40

2017/03/22

9:53:48

免責事項※ 地震や雷などの自然災害および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用によって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。

※ 本製品の使用または使用不能から生じる付随的な損害（事業利益の損失・事業の中断など）に関して、当社は一切責任を負いません。
※ 取扱説明書の記載内容を守らないことによって生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。

※ 当社が関与しない接続機器、ソフトウェアとの組み合わせによる誤操作などから生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。

DVD/CD について※ DVD、CD の使用から生じる傷や汚れに関して、当社は一切責任を負いません。

データについて※ MP3/WMA ファイルや JPEG ファイルで大切なデータはパソコンなどにバックアップをとっておくことをお勧めします。本機で使用することによって、万一何らかの不具合が生じた場合、データの損失や記録できなかったデータの補償、およびこれらに関わるその他の直接・間接の損害に関して、当社は一切責任を負いません。

※ 誤った使いかたをするとデータが破損・削除されることがあります。記録されたデータの破損・削除については、故障や損害の内容・原因に関わらず、当社は一切責任を負いません。

その他
41

PDVD-9KSA取説.indd

41

2017/03/22

9:53:48

おもな仕様名 9 型ポータブル DVD プレーヤー

品

番 PDVD-9KSA

品

専用 AC アダプター

電源

専用カーアダプター

入力

AC100-240V 50/60Hz

入力

DC12V

出力
出力

DC12V 1.5A
DC12V1.5A

DC7.4V/1800mAh

内蔵充電地（バッテリー） 充電時間 約 5 時間（電源切状態）
再生時間 DVD 連続再生約 3 時間

消

費

電

力 14W（AC アダプター使用時）

入

力

端

子 AV 端子、USB 端子

出

力

端

子 HDMI 出力端子（ver.1.3）、AV 端子、イヤホン端子

再 生 可 能 デ ィ ス ク DVD、DVD-R、DVD-RW、CD、CD-R、CD-RW

対 応 フ ォ ー マ ッ ト DVD-Video、DVD-VR（CPRM）、CD-DA、MP3、WMA、JPEG
メ デ ィ ア 最 大 容 量 USB2.0 対応 USB メモリ：最大 16GB
液

晶

画

面 9型

液 晶 画 面 画 素 数 横 800 ピクセル×縦 480 ピクセル
許 容 温 度 範 囲 5 ～ 35℃
信号

方式 NTSCリ モ コ ン 到 達 距 離 3m 以内（本体リモコン受光部正面から）
付
外
本
製

形
体

属

造

寸
質

品

リモコン、AC アダプター、カーアダプター、HDMI ケーブル、AV ケーブル、
車載用カバー、取扱説明書、保証書

法 約 257（W）× 187（D）× 44（H）mm
量 約 900g

国 中国※ 外観および仕様は改良のため予告なく変更することがあります。

※ 本製品は日本国内でご使用いただくために設計・製造されたものです。

その他
42

PDVD-9KSA取説.indd

42

2017/03/22

9:53:48

メモ

43

PDVD-9KSA取説.indd

43

2017/03/22

9:53:48

アフターサービス● 万一、本体を落としたり、キャビネットを破損した場合は、点検修理を依頼してください。（有料）● 本製品は家庭用です。業務用としては使用しないでください。
● 本製品以外に間接の損害が生じた場合、不具合の原因が本製品であっても保証は致しか
ねます。

保証書

本製品には保証書が付いています。
保証書はお買上げの販売店で「販売店名・お買上げ日」等の記入をご確認の上、内容をよくお読みいただいた後、大切に保管してください。
保証期間はお買上げ日より 1 年間です。

修理を依頼するとき

保証期間中は商品に保証書を添えてお買上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容により無料修理
いたします。

保証期間が過ぎているときは弊社またはお買上げの販売店にご相談ください。

補修用性能部品の保有期間

この 9 型ポータブル DVD プレーヤーの補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後 8 年です。
●補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

アフターサービスについてご不明の場合

アフターサービスについてご不明の場合には、弊社またはお買上げの販売店にお問い合わせください。

高温に対するご注意

特に夏場での窓を閉めきった自動車内や直射日光の当たるところ、暖房器具の近くには放置しないでください。高温により変色や故障の原因になります。

● お問い合わせの際は「製品名」・「品番」・「症状」をご確認の上、お伝えください。

製品に関するお問い合わせは株式会社アズマ
お客様サポートセンター
受付時間

フリーダイヤル

0120-00-8984

午前 10 時～午後 5 時（土・日・祝祭日および弊社指定休業日を除く）

・ 本書に記載された内容の一部または全部を弊社に無断で転載・改変・複写・複製することを禁じます。
・ 改良のため、製品の仕様や外観、および本書の内容を予告なく変更することがあります。

44〔輸入発売元〕 株式会社アズマ

PDVD-9KSA取説.indd

44〒 336-0931

埼玉県さいたま市緑区原山 3 丁目 2 番 10 号

2017/03/22

9:53:48