行田商工会議所

発行・行田商工会議所
隔月発行（5月・7月・9月・11月・3月）

消費税率
引き上げ対策こだわりの逸品 ………………… 蕎旬彩 ふく田
経営革新承認企業にきく ……… ネクサスオート㈲セイコー産業㈲セイコー産業は、昭和40年創業、旅館、ホテルの業㈲セイコー産業は、昭和40年創業、旅館、ホテルの業
務用スリッパの製造会社で、今年で50周年を迎えました。
務用スリッパの製造会社で、今年で50周年を迎えました。
原材料はすべて国産品、履き心地・機能にこだわった職人
原材料はすべて国産品、履き心地・機能にこだわった職人
気質の手仕事で製造されています。製造されたスリッパは、気質の手仕事で製造されています。製造されたスリッパは、
一般用に販売されているものと違い、特許を取得した独自
一般用に販売されているものと違い、特許を取得した独自の技術で強い耐久性を実現。全国21,000件のホテル旅館の技術で強い耐久性を実現。全国21,000件のホテル旅館に納入実績があり、5年から6年使用することができるなに納入実績があり、5年から6年使用することができるな
ど、取引先からも良い製品と評価されています。現在では、
ど、取引先からも良い製品と評価されています。現在では、

いい
いづ
づか
か
い
い
い
づ
か

底付け作業を行う
底付け作業を行う

飯塚
飯塚さん
さん

外国人観光客の増加により、大きなサイズのスリッパの需
外国人観光客の増加により、大きなサイズのスリッパの需要が多くなり3L〜7Lのスリッパ製造も行っています。
要が多くなり3L〜7Lのスリッパ製造も行っています。
この工場で15年スリッパ製造に携わる飯塚さんは、「良
この工場で15年スリッパ製造に携わる飯塚さんは、「良いスリッパは、生地、クッション、縫い方、全ての面でいスリッパは、生地、クッション、縫い方、全ての面で拘っております。それを私たちの技術で一流の商品に仕上拘っております。それを私たちの技術で一流の商品に仕上げています。
」とスリッパ製造に誇りをもち、毎日の仕事げています。
」とスリッパ製造に誇りをもち、毎日の仕事に励んでいます。
に励んでいます。

消費税率引き上げ対策

特集
ポイント

1

消費税率引上げを乗り切る収益確保策を考えましょう！

なった税率の経理処理やシステムの変更など煩雑な事務作業も必要となり、対応が不適切であれば、お客様の離反やクレームを招くおそれもあります。

事業全体で売上・利益を考えましょう

これらは、経営に大きな影響をおよぼしかねませんの

消費税率引上げ分について、全ての商品で一律に転嫁できれば問題ありませんが、一律に転嫁ができない場合には適正な利益を確保できないケースも想定されます。

で、十分な対策を講じるために、早くから、消費税率引上げに備えた社内体制を整備しておく必要があります。

そのため、「事業全体で適正な利益を確保すること」を目標として、今まで以上転嫁対策の方針を決めましょうに戦略的に価格設定や販売計画を立案してい消費税率引上げ対策の中心となるのは価格戦略です。まずは、経営陣が責任をもく必要があります。消って転嫁対策の方針を決めることから始めましょう。

費税率の引上げをビジ

価格戦略は、コストや利幅等自社の都合だけではなく、お客様のニーズや競合価

ネスチャンスと捉え、格を十分考慮して決める必

売上を上げるための方要があります。特に、消費策を改めて検討し、あ

税率引上げにおいては、事

わせて、原価や経費の業全体で適正な利益を確保削減にも取り組みましすることを目標にして、商ょう。

品・サービスごとにメリハリの効いた価格改定、価格改

ポイント

2

納税資金と資金繰りに注意しましょう！

定のタイミング、新商品の導入等の様々な対策を検討することも必要となります。

仕入・諸経費や消費税納税額が増加します
消費税率が引上げられれば、利ポイント

益は変わらない場合でも、「納税4税率引上げ後は新旧税率が混在。経理処理に注意しましょう！

額の増加」や「仕入・諸経費に係適用税率の原則的な考え方を理解しましょう

る資金の増加」を招きます。消費
税率引上げに備え、万全の資金繰

新税率は、原則、消費税り対策が必要です。

率引上げ日（施行日）以後に商品の引渡しや役務（サ

消費税の滞納に気をつけましょうービス）の提供等が行なわ「平成24年度租税滞納状況」

れた場合に適用されます。

（平成25年7月、国税庁）によれば、消費税は、滞納が最も多く発生している税目となっています。その背景には、消費税は利益の有無や大小にかかわらず納税義務が生じること、また、日々の取引で発生している消費税が運転資金として使われてしまい、中間申告時や期末の納税時点で手許に納税資金が残っていないことなどが原因として考えられます。

よぼしますので、資金繰りに万全を期する必要があります。
ポイント

3

特定の取引については、施行日以後も旧税率が適用される経過措置が定められています。例えば工事の請負等の場合、経過措置の「指定日」より前に契約を締結して税金の滞納は、経営に大きな影響をお経過措置に注意しましょう

いれば、施行日以後に完成引渡しを行っても、旧税率が適用されます。経過措置は
消費税の滞納は経営に大きな影響を与えます！
蘆延滞税の発生により、さらなる資金繰りの悪化を招く
蘆納税証明書が出ないため金融機関からの借入れが困難に
蘆取引先を含め、社会的信用を失う恐れがある

取引ごとに要件が異なります。詳しくは、最寄の税務署、税理士にご確認ください。

消費税率引上げに備えて社内体制を整備しましょう！

消費税率引上げに備えて社内体制を整備しましょう
消費税率引上げ分を円滑に転嫁できなければ、利益の減少を招きます。また、異手数料改定のお知らせ
消費税率引き上げに伴い、平成26年4月1日以降、手数料徴収規約が改正され、以下の当所事
業の各種手数料が改定されます。ご確認のうえ、ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。
蘆貿易証明事業所登録、更新
蘆貿易証明
蘆会員証明
蘆日本商工会議所主催検定合格証明書

2

商工会議所ニュース

蘆ホームページ作成料
蘆ホームページエリアレンタル料
蘆拡大印刷
蘆地域ポータルサイトぷらすくん（例）
ホームページ作成料

31,500 円（税込）→ 30,000円 ＋ 税
バナー広告

詳しくは、お問合せください。

特集 中小企業、小規模事業者を応援します●各種補助金のお知らせ※参加商店街数に応じて上限額を引き上げ（例えば5〜9商店街で連携する場

中小企業庁では、以下の中小企業・小規模事業者を応援しています。平成25年度補正予算案では以下の経済対策がありますので、ぜひご利用ください。
蘆ものづくり・商業サービス業を支援します。
『中小企業・小規模事業者ものづくり・商業・サービス革新事業』
試作品・新商品の開発や生産プロセスの改善、新しいサービスや販売方法の導入など、中小企業・小規模事業者が事業革新に取り組む費用の2/3を補合は800万円、10商店街以上で連携する場合は1,200万円）
蘆創業をめざす方を応援します。
『創業促進補助金（第二創業も対象）』
地域の活性化や海外需要の獲得を目指す創業（第二創業含む）へのチャレンジを支援します。
創業費用の2/3を補助します。

助します。

補助上限額：200万円

対 象 分 野：ものづくりに加え、商業・サービス分野を追加

詳しくはホームページをご覧ください。

補助上限額：成長分野型1,500万円、一般型1,000万円、https://www.mirasapo.jp/budget/index.html

小規模事業者型700万円●法改正のお知らせ

蘆がんばる商店街を支援します。
『まちづくり補助金』

産前産後休業期間中の保険料免除がはじまります。

地域住民の安心・安全な生活環境を守るための事業（防犯カメラの設置な

産前産後休業期間（産前42日（多胎妊娠の場合は98日）、産後56日のうどに加え、子育て・高齢者支援施設の整備や高齢者向け宅配サービスの提供

ち、妊娠または出産を理由として労務に従事しなかった期間）について、健などを追加）に要する費用の2/3を補助します。

康保険・厚生年金保険の保険料は、事業主の申出により、被保険者分及び事補助上限額：1.5億円

業主分とも徴収しません。

『にぎわい補助金』

被保険者から産前産後休業取得の申出があった場合、事業主が「産前産後消費を喚起するイベントや商店街のセールの実施に要する費用（チラシの休業取得者申出書」を日本年金機構へ提出します。

作成、配布などを含む）を全額補助します。

詳しくはホームページをご覧ください。

補助上限額：400万円

http://www.nenkin.go.jp/n/www/service/detail.jsp?id=25346

特集 〜中小企業庁は中小企業・小規模事業者の未来をサポートする「ミラサポ」を開設しました〜●ミラサポとは？
「ミラサポ」とはできる場（コミュニティ）を提供します。ユーザーが自らの課題に応じて、中小企業・小規模事業者の抱える経営課題が複雑化、高度化、専門化する中で、相談ニーズにきめ細かく対応できる支援体制を目指すものです。

新たなコミュニティのグループを作ることもできます。

専 門 家 相 談
分野ごとの専門家データベースが整備されており、ユーザーが自らの課題●「ミラサポ」の主な機能に応じた専門家を選択し、オンライン上で派遣を依頼することができます。
さらに地域プラットフォーム（行田商工会議所も地域プラットフォームを構

施策情報提供成する機関です）を通じて無料の専門家派遣も依頼できるようになります。

国や公的機関の施策情報をわかりやすく提供します。
まずは「ミラサポ」をクリックして会員登録をしてみましょう。企業経営にコミュニティ機能

役立つヒントがたくさん見つかります。

中小企業・小規模事業者等のユーザーが先輩経営者や専門家と情報交換がミラサポＨＰ https://www.mirasapo.jp/

さきたま古墳群を世界遺産に !
●世界遺産関連講座のご案内
毎年、5月4日を世界遺産のPR活動の日として位置づけ勉強会を開催し
ます。

ちゃん」
（女の子）と決定しました。名前の由来は古事記に登場する「ニニギノ命」

日 時：平成26年5月4日豢 13：30〜15：30と「コノハナサクヤ

場 所：さきたま史跡の博物館 講堂

ヒメ」です。

講 師：東京学芸大学 准教授 日高 慎 氏

現在、運動会等で

テーマ：埴輪から見た埼玉古墳群

活躍しています。ぜお申込は、さきたま史跡の博物館（蕁559−1111）までお願いします。

ひ、団体や地域等でご利用ください。

●清掃活動を実施しています
毎年、5月4日にさきたま火祭り実行委員会と連携して、さきたま古墳群の清掃活動を実施しています。ご協力いただける方は、世界遺産ブースにお集まりください。
日 時：平成26年5月4日豢 10：00〜11：00■お問合せ

当所 指導課：坂田●さきたま古墳は「桜の名所」
日本最大の円墳、丸墓山古墳。平成22年には●「ニニギン」と「コノハちゃん」の着ぐるみ
貸し出しのお知らせ

夜桜が全国放送で「天空のさくら」と紹介され、一躍有名になりました。

さきたま古墳群を世界遺産に登録すべく世界遺産サポーターの会を立ち上げ、そのマスコットを一般公募により「ニニギン」（男の子）と「コノハ商工会議所ニュース

3

蕎旬彩

ふく田

●所在地／行田市下須戸1095●ＴＥＬ／048−559−1438●定休日／水曜日●営業時間／ 11：00〜15：00 17：00〜20：00（ラストオーダー）

無着色、かつお豊かな風味のある味で、天ぷらは綿実
油と胡麻油のブレンドを使い、サクッと揚がって、おいしい塩で食べることができます。中でもおすすめは、鴨せい
ろです。鴨肉は、宮内庁御用達の埼玉県幸手産の合鴨を使用。鴨の皮を炙っているので香ばしく、鴨の脂も甘くのっていて、鴨のつみれも入っています。鴨汁をそば猪口と土瓶に入れて提供する工夫をしており、食べやすいと好評価とのこと。さらに、レディース膳やそばアイスなど女性におすすめのメニューもそろっているので、幅広いお客様に
国道125号線沿いにあるふく田は、磐梯屋がリ対応できます。また、裏の畑でとれた自家製無農薬野菜を

ニューアルして、親子二代で営業している蕎麦屋です。

一部提供しています。エレン整水器の導入など、お客様の大きな看板が目印で、駐車場も広く、観光バスも駐車

健康面も考えています。

可能です。現代的和風のゆったりした静かな雰囲気の

自家ブランドのこだわ

お店で、カウンター、テーブル席をはじめ、個室や上りを、ぜひ一度ご賞味く

がり座敷の部屋もあり、宴会も楽々開けます。

ださい。

メニューは豊富で、酒類もこだわっていて種類も多
く、甘味もそろっています。蕎麦は、完全手打・自家
製粉・自家ブレンドにこだわり、香りも栄養価も高い
挽きぐるみです。コシがあり、香りが上品で、他の料理と良く合うように仕上がっています。汁は、無添加・

で
ご存知

すか?

会議所のつかいかた

小規模企業共済経営者の退職金
退職後のゆとりある生活を応援する安心の共済制度です
蘆掛金月額は1,000円〜70,000円の範囲で自由に選べます
蘆掛金は全額所得控除
蘆全国で約120万人の経営者が加入
蘆共済金は廃業時、退職時に受け取れます
蘆共済金の受取りは「一括」→「退職所得扱い」、「分割（10年・15年）」→「公的年金の雑所得扱い」
蘆加入できるのは、常時使用する従業員が20人以下（商業、サービス業では5人以下）の個人事業主および会社の役員
蘆共同経営者も個人事業主１人につき2人まで加入できます
蘆納付した掛金合計額の範囲内で、事業資金等の貸付けが受けられ
ます
■お問合せ

当所指導課

濱舘

小規模企業共済ご加入者の声
毎年確定申告の時に全額所得控除になって、節税効果を実感しています。
加入の手続、増額・減額の手続も商工会議所の窓口で職員の方と相談しながら、気軽にできて助かっています。受取時の給付金額の試算もお聞きして、もっと早くこの共済に加入していればよかったと思います。
■お問合せ 当所 総務課：島澤

4

商工会議所ニュース

歯科技工士

Ｙ氏

太田西小
文
○

12
5号
バイ
パス
下須戸

ふぁみいゆ
行田
文
○

荒木医院

太田中

蕾

ふく田
太田
保育園

新春講演会・賀詞交歓会の報告
毎年開催している新春講演会、賀詞交歓会が１月 9 日貅市内ました。その後の交歓会では、中小企業の経営者を中心に177名が集まり、ベルヴィアイト

年初めの名刺交換や意見交換

ピアにて開催されました。講演会ではキャスターで芦屋大学客などを行い、今年の抱負を語

員教授の辛坊 治郎 氏を招きご講演いただき、226名が聴講しり合うなど歓談しました。

参加者の声
多くの方との年始の挨拶をする機会や、普段交流する
きっかけのない経済団体との交流も行えるので、とても感謝しています。来年も是非参加させて頂きます。
卸売業 M株式会社 代表取締役

会社の健康診断セミナーの報告の見方や使い方がわかりましたので、今後の経営に活かしていこう

2月20日貅、27日貅の 2 日間、当所にて、会社の健康と思います。

診断セミナー「会社の健康状態を把握して、これからの経卸売業 株式会社Ａ 代表取締役

営に活かす」を実施しました。 7 社が参加し、「会社の健康診断をすることの必要性」「決算書の使い方」「売上アッ
プの考え方、やり方」などを講義しました。
当所では、経営全般の相談を行っています。お気軽にご相談ください。

参加者の声
現状を見直すよいきっかけになりました。また、決算書

いよいよ、4月9日をもって、WindowsXP及び

Ｑ 今するべきことは?

Microsoft Office 2003、Internet Explorer 6のサ

Ａ 安全、快適にパソコンを利用するため、最新のデスクポートが終了します。

トップ環境への移行をおすすめします。日々進化してい
Ｑ 終了後、何が起こるの?

る悪意ある攻撃に対するセキュリティの強化はもちろん、進化した機能で仕事の効率もアップします。

Ａ 製品サポート終了後は、対象製品へのセキュリティ更

業種別にバージョンアップのご案内をして新プログラムの提供が終了します。またマイクロソフトの提供する延長サポートが終了し、各メーカーからの必要なサポートが提供されない可能性があるため、業務に

詳しくはhttps://www.microsoft.com/

影響するさまざまなリスクが考えられます。速やかな移ja-jp/windows/lifecycle/xp̲eos.aspxを行計画が必要です。

ご覧ください。

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2014 年 1 月
調 査 結 果業況 D I は、一段の改善。先行きはコスト増や駆け込み需要の反動への懸念も

建

設

業

前年同月比
（業況DI）

18.4「資材価格上昇分が施工単価に反映されつつあり、採算が好転」（一般工事業）、「住宅などの着工が続き、足元の業況は良いが、４月以降、反動減や消費税引き
上げ分の転嫁などへの対応に苦慮」（一般工事業）、「老朽設備の入替などが増加。
取引先の投資意欲が上向いている」（電気通信工事業）

製

います。

造

業

1.9

前年同月比
（業況DI）「サスペンションなどの引き合いが増加。増員して対応したいが、希望する人数を確保できない」（自動車部品製造業）、「消費税引き上げ前の駆け込み需要により、年度内は受注増が続く見込み」（調味料製造業）、「建設・工作機械向けや医療機器向けの受注が好調」（電子回路製造業）

卸

売

業

前年同月比
（業況DI）▲

9.1「仕入価格が上昇しているものの、販売価格への転嫁が追い付かず、売上増に見合う収益があがらない」（工場用品卸売業）、「消費税引き上げ後の消費冷え込みに備え、経費削減などの対策を進める」（食料品・日用品卸売業）、「仕入価格上昇分を転嫁したが、売上は堅調に推移しており、収益も改善した」（自転車・同部品卸売業）

小

売

業

前年同月比
（業況DI）▲

14.3「初売りが好調だったほか、50万円以上の福袋も売れ行きが良かった」（百貨店）、「３月末までに納品する案件が増加。他方で、４月以降の反動減が見込まれるた
め、先行きに不安が残る」（文房具販売店）、「県外の同業者やコンビニが相次いで出店。競争激化が見込まれ、売上への影響が懸念される」（食料品スーパー）

サービス業

前年同月比
（業況DI）▲

10.4「消費税引き上げやパソコンソフトのサポート終了を控え、案件は増加している
ものの、技術職が不足しており、対応しきれない」（ソフトウェア業）、「アルバイトの募集をしているが、応募が無く、業務に支障が出ている」（飲食店）、「利用客は増えているものの、食料品や光熱費の負担増が続き、収益改善が遅れている」（旅館業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第14 回
ネクサスオート
代表

西片和弘氏
■事業
自動車整備、鈑金、塗装

自動車内装及びインテリア小物等へのフロッキーコーティング（植毛塗装）の展開
平成12年11月に開業したネクサスオートは、自動車整備、鈑金、塗装専門の企業です。特にカスタマイズの技術が高く評価され、地元はもとより、北は北海道、南は沖縄まで幅広いユーザーをもっています。今回
は、西片代表に、経営革新に取り組んだ経緯や、感想などを伺いました。
Ｑ 貴社の事業内容を教えてください。
Ａ 弊社は、自動車の整備、鈑金や塗装を既存事業とし、心地よいカーオーディオ、本格的カーセキュリティーの認定店でもあります。
基礎である技術をフルに生かしカーショー出展車両製作、特装車
製作、カスタムカー、ドレスアップカーなど、お客様のニーズに合わせ製作を行うことができる無限の可能性を追求する夢工場です。作業だけではなく、自動車を通じユーザーとの絆をもつことにより、車の安全、楽しさを提供しています。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 今までの自社の事業内容は特殊性が強いため、特定の業界、ユーザーのみに提案、提供することしかできなかったことから、万人向けに提案することができる可能性を備えたフロッキーコーティ
ングを用い、女性からの評価も高いことから地域密着型への可能性と異業種への参入を目指し、取り組みました。

ふきわけ■お問合せ 指導課：吹譯
■会社概要〒361−0056 埼玉県行田市持田2252−2
TEL 048−552−1091
FAX 048−580−3966
H P http://www.nexusauto-jp.com/

Ｑ 「自動車内装及びインテリア小物等へのフロッキーコーティング（植毛塗装）の展開」はどのような内容ですか？
Ａ 弊社が行ってきたドレスアップカー事業の技術力や知名度を活かし、フロッキーコーティングを導入しました。これは、あらゆる素材の表面を植毛の風合いへと再現し、スウェードのような肌触りを提供することができる技術で、自動車部品はもちろんのこと、
インテリアや生活雑貨など、幅広い製品に用いることが可能です。
Ｑ 経営革新事業の現状を教えてください。
Ａ 同業種の中では、すでに県外の事業所とも手を組んで行っており、大きな感触を得られています。また、持参する小物へのコーティン
グを希望するなど、車に興味がなかった顧客や女性の顧客が増えつつあります。しかし、異業種に対しては、この技術の具体的な使い方をなかなか伝えられずにいるのが現状です。素材を問わず、様々な用途を持ち、無限の可能性を秘めたフロッキーコーティングを、
今後どのような業種とコラボレーションさせられるか、楽しみです。
Ｑ 経営革新制度に取り組んだ感想は？
Ａ 取り組み前は、なんとなく模索していたことでも、この制度に取り組んだ後は、手元を照らす明かりを身につけることができ、とても良かったと感じました。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ 承認後は、優遇制度だけではなく、会社にとって道標ができるので、皆さんにもぜひ取り組んでいただきたいと思います。
新技術を活かし、既存のユーザーの他、地元顧客も掘り起こし、異業種との連携も考えている西片代表。新事業導入で新たな希望に燃えるネクサスオートの今後に、注目してみてはいかがでしょうか。

ENTREPRENEUR（青年部） 第20号
事業・研修会■経営開発委員会１月例会
経営開発委員会では、財務に関する知識の向上を目指すことを目的として、税理士法人 大久保会
計 大久保 栄吾 氏を講師にお迎えして私たちの身近にある税金に関する例会を行いました。法人税や消費税対策等共通して関係の深い
税に関する実例を交えながらＱ＆Ａ方式で進行していきました。変化の激しい時代に生き残る会社とは、税務の知識が重要であると参加メンバーが熱い気持ちで聞き入っていました。

行 田
平成25年10月28日豺行田
市商工センターにおいて、平成
25年度行田商工会議所青年部
臨時総会が開催され、平成26年度の会長に、第14代目 金沢
正之 氏（㈲エフコーポレーション）が選任されました。

6

商工会議所ニュース■日本商工会議所青年部
第33回全国大会「とちぎ宇都宮大会」
業種別分科会へ行田ＹＥＧ
から 9 名が参加。それぞれ、
飲食、美容、建設、不動産、衣料、旅行などの業種にわかれグループディスカッションを行いました。青年部同士のネットワークづくりに役立ち、遠方の地域での仕事紹介へ繋がりそうです、と参加したメンバーから声がありました。

埼玉県
平成26年度、行田商工会議所青年部は埼玉県商工会議所青年部連合会（埼青連）の主管となります。会長には 小池 俊輔 氏（ガクヤ㈱）が選任され、「研修と交流の集い 行田大会」
を開催します。埼玉県内各地の青年部
会員を行田市に迎え、さらに地元を盛り上げます。

新入会員紹介コーナー
事業所名

㈱M

T

山

彦

商

ご加入ありがとうございます。平成26年２月15日まで（順不同敬称略）

代表者名

所在地

業

種

名

事

宮本

慕軍

加須市
花崎北

建築材料卸売業

庵

秋山

俊彦

藤原町

うどん店
洋菓子店

事業所名

代表者名

所在地

業

㈱サイサン 行田営業所

川本

武彦

藤原町

ガス事業

㈱OSエンタープライズ

佐藤

哲裕

上池守

電気通信工事petite pomme

金子知香子

ケ ー ズ ク レ ー プ

江森

和男

朝霞市
朝志ヶ丘

ミスタータイヤマン行田店

稲村

光則

小 見

自動車部品、タイヤ小売㈱ヤ マ ダ 電 機

山田昇

やまむら税理士事務所

山邨

正胤

清水町

税理士事務所

う

屋

小沢

竜也

㈲アレーヌ（つぼ八行田店） 小暮

永司

棚田町

飲食業

㈱ニッシン自動車工業

亀田

マシータ ユノス

門井町

飲食業

木

木元

Pokok PISANG
オールサポート事業部

橋

拓史

羽生市
南

㈱メディカルフレンド

磯部

正彦

宮 本

ど

元

ん

自

竜

動

車

忍

種

美容室
電化製品販売

藤雄

高崎市
栄 町
熊谷市
佐谷田
加須市
間 口

宏

矢 場

自動車整備業

上里町
七本木
熊谷市
久保島

環境機器販売生活環境サービス

環境クラウドサービス㈱

飯田

薫

調剤薬局

サイタマ健康ランド

須永

俊哉

名

うどん店
自動車部品製造

公衆浴場

お 知 ら せ労働保険の年度更新をお手伝いします

消費税納付相談会

労働保険賃金等の報告取りまとめ個別相談会を開催します。
賃金報告書の作成、労働保険の年度更新等、個別に対応いたします。
お気軽にご相談ください。
●日時：4月14日豺・15日貂 10：00〜16：00●場所：当所 会議室■お問合せ 当所 指導課：福嶋

消費税の納付についての相談会を開催します。お気軽にご参加ください。
●日時：3月25日貂 9：30〜16：00●場所：当所 会議室■お問合せ 当所 指導課：増田、坂田

労働保険の事務委託をしませんか①埼玉県制度融資に関する概要、改正点、留意点 ②保証協会の申し込みにあたっての留意点 ③日本政策金融公庫の融資概要 ④行田市役所の融資概要 ⑤各金融機関からのサポートローン概要など、制度融資に必要な知識をご説明いたします。金融機関の融資担当者の方、融資をお考えの事業主の方はぜひご参加ください。
●日時：4月8日貂 【金融機関の方】9：30〜10：30●日時：4月8日貂 【事業主の方】10：30〜12：00●場所：行田市商工センター403研修室●参加費：無料 ●定員：40名
ふきわけ■お問合せ 当所 指導課：吹譯、田口「担当が辞めてしまって困っている」「忙しくてなかなか事務に手が回らない」など、様々な事情によりお困りの場合、当所が皆様の代わりに労働保険の事務処理をお手伝いします。当所に労働保険の事務委託をすると、事務負担軽減だけでなく、様々な特典があります。別途事務委託料をいた
だきますので、詳しくは当所までお問合せください。
特典蘆労働保険特別加入制度…事業主、家族従業員も労災保険に加入できる。
蘆労働災害保険制度…労災の上乗補償労働災害保険制度に加入できる。
蘆保険料の分納…保険料を 3 回に分けて納付いただきます。
委託できる事業主は以下のとおりです。
常時使用数労働者が 金融・保険・不動産・小売業 … 50人
卸売・サービス ………………… 100人
その他の事業 …………………… 300人
■お問合せ 当所 指導課：福嶋

企業経営に役立つ実用冊子をぜひご利用（各種1冊ずつとさせていただきます。）
ください（各10冊）

平成26年度融資説明会

新入社員研修新入社員であっても、自らがとるべき行動を判断し、実行できるよう「目的意識」と「価値判断基準」を身に付け、さらには、「仕事の質を高める基本動作」、「ビジネスマナー」を研修します。ぜひご参加ください。
●日時：4月4日貊 9：30〜17：00●参加費：3,000円（昼食込）●場所：行田市商工センター403研修室●定員：30名■お問合せ 当所 指導課：福嶋

個別融資相談会
個別融資相談会を開催します。融資をご検討の際はぜひご利用ください。
●日時：4月11日貊 10：00〜12：00
5月 9 日貊 10：00〜12：00●場所：当所 会議室
ふきわけ■お問合せ 当所 指導課：吹譯

行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所

消費税率引上げ対策
早わかりハンドブック

社会保険事務ここがポイント!!

創業者＆経営ビギナーからのいざというときに困らない！

銀行融資がよくわかる本

労務管理 Ｑ＆Ａ

消費税率引上げに伴う価格転嫁に資する経営力の強化に向けた中小企業・小規模事業者の取り組みを支援するため、価格設定の考え方等ポイントを絞りわかりやすく解説しています。

定時決定・随時改定ができる本

これから創業をしようとする
方、または創業してまだ間もない方が銀行から融資を受けるために必要な事前知識や銀行との付き合い方のノウハウをまとめたものです。

労務管理は、正確さと効率が大事。担当者は常に手元に置いておきたいものばかりです。経営者から担当者向けまで。

定時決定と随時改定のおさえるべきポイントのみを取り上げ、誰もが定時決定と随時改定ができるようコンパクトにまとめました。

個別法律相談会
個別法律相談会を開催します。事業上でのトラブルなどお悩みの際はぜ
ひご利用ください。
●日時：4月16日貉 10：00〜12：00●場所：当所 会議室
ふきわけ■お問合せ 当所 指導課：吹譯

こいけ園芸㈱コイケコーポレーション
全国にお花をお届けします
お花の事なら何でもご相談ください

商工会議所ニュース7

平成26年2月14日からの大雪による災害に関する特別相談窓口を設置しました
去る2月14日からの大雪により被害を受けられた皆様に心から●各種支援（融資制度等）

お見舞い申し上げます。当所では、「平成26年2月14日からの大雪による災害に関する特別相談窓口」を設置し、被害に関する各種

埼玉県

個人向け融資………災害復興住宅融資
中小企業向け融資…経営安定資金・
知事指定等貸付（災害復旧関連）

行田市

災害見舞金支給……大雪により被災した農業者「り災証明書」発行…保険の申請に必要な証明書の発行支援のご案内しております。詳しくは当所までお問合せください。

大雪の災害に当所の火災共済が利用できます！
【利用者の声】 大雪で自宅のカーポートの屋根が崩れ、突然のことに困っていました。昨年勧められ加入した火災共済が利用でき

今回の大雪被害において市内でカーポートの損壊が発生してないか相談したところ、親身に対応していただき、修理ができそおります。行田市では、個人宅で処分に困った屋根材（プラス

うなので安心しました。

チック・ポリカーボネットなど）を粗大ごみ処理場で受入れま製造業 Ｙ株式会社 代表取締役

す。（3月31日まで）

さきたま火祭り物産バザール出店者募集！
今年で29回目を迎える「さきたま火祭り」

お客様が来場いたします。この機会に、ぜひにおきまして、物産バザール出店者を募集い自社の商品をＰＲしてみてはいかがでしょう

たします。

か。詳しくは、同封チラシをご覧ください。

このイベントは県内外を問わずたくさんの■お問合せ

当所 指導課：坂田

小規模等経営改善資金（マル経融資）（マル経融資）小規模等経営改善資金〜融資を検討されている事業主の方へ〜【対象者】
蘆従業員20名以下（商業・サービス業は5人以下）の商工業者。
蘆継続して1年以上、行田市で同一事業を行っている事。

当所の経営指導を受けて経営の改善を図ろうとする方に対して『低利』『無担保』『無保証』の融資を行います。

蘆日本政策金融公庫の融資対象業種である事。

（平成26年2月13日現在）

蘆6ヵ月以上当所の経営指導を受けている事。

資金使途

限度額

融資期間

利率

運転資金

1,500万円

07年以内

1.60％

設備資金

1,500万円

10年以内

1.60％

4月融資申込締切：3月28日貊
5月融資申込締切：4月25日貊

審査会：4月11日貊
審査会：5月9日貊

蘆税金を滞納していない事。
なお、平成26年4月1日より以下の部分が改正されます。
融資上限が1,500万円から2,000万円に引き上げられます。
※1,500万円超の融資を受ける場合には、融資前に事業計画を作成し、融資後に融資残高が1,500万円以下になるまで、経営指導員による実地訪問を半年毎に１回受けていただく必要があります。

中小企業退職金共済

中小企業PL保険制度「退職金」は、労働者の退職後の生活を支えていくための大きな柱の一つです。掛金の一部を国が助成する本制度は、従業員の福祉を充実させ、会社を発展させるお手伝いをします。
■お問合せ 当所 指導課：木村

PL法（製造物責任法）に対応して、加入者が万が一のアクシデントで被った法律上の損害賠償や争訟費用等について補償するものです。団体扱いで保険料が割安、約半分の金額になります。
■お問合せ 当所 総務課：中藤

3月11日貂…郷土の偉人に学ぶ

25日貂…消費税納付相談会

10日貅…サービス部会

16日貉…個別法律相談会

4月

11日貊…マル経審査会

17日貅…個別経営革新相談会

19日貊…蓮の株分け

18日貊…共済委員会

19日貊…正副会頭部会長会議

02日貉…広報委員会

19日貊…ブログ説明会

22日貂…正副会頭会議

19日貊…第121回通常総会

19日貊…組織委員会

19日貊…商業部会

19日貊…常議員会

12日貉…ミシン教室

04日貊…新入社員セミナー

19日貊…街づくり委員会

25日貊…行田商工祭忍城時代

14日貊…マル経審査会

19日貊…振興委員会

19日貊…個別金融相談会

19日貊

19日貉…ミシン教室

09日貉…繊維部会

14日豺・15日貂

19日貊…はしご酒

19日貊…工業部会

19日貊…労働保険賃金等の報告提出相談会

まつり実行委員会

行田商工会議所ニュース
発行日／平成26年3月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース