2024/07繁NSA日本語學校招生簡介
NSA 日本語学校 募集要項
2025年4月入學
2025年4月入学

NSA 股份有限公司
株式会社 NSA2024/07繁【 1 】

設置課程 設置課程

入学期
入學期コース學程4月 April

2年コース
2年學程

10月 October【 2 】

1.5年コース
1.5年學程専攻
專攻

総定員
總人數

総合日本語
綜合日語

200 名

授業時間
上課時間
9：00～12:20
或13:30～16:50

出願資格 申請資格

1

12年以上の学校教育を修了した方、またはそれに準ずる課程を修した方12年以上學校教育或同等教育程度之學歷證明2

最終学歴から5年以内であること
最高學歷畢業後不超過五年3

日本語検定（JLPT ・ J.TEST ・ NAT-TEST ・ TOPJ ・J-CERT・JLCT・JPT）の合格証及び成績表が提出できること
日語檢定（JLPT . J.TEST . NAT-TEST . TOPJ ・J-CERT・JLCT・JPT) 之合格證明以及檢定成績之提出

4

学費、生活費等必要経費の支払い能力のある経費支弁者がいること
學費及生活費等必要支出財力證明之擔保人

5

学習意欲があり、日本語学習の目的が明確かつ妥当であると当校が認める方對於日語學習興趣強烈，並具有明確目標【 3 】

出願期間 申請期間
4月入学
4月入學

【 4 】

7月～10月

10月入学
10月入學

2月～5月

必要書類 所需提交文件

1

申請フォーム
申請表格

本校指定Excelフォーム
本校指定Excel表格

2

留学理由書
留學理由書

本校指定Wordフォーム
本校指定Word表格

3

誓約書
誓約書

本校指定フォーム
本校指定表格4

最終学歴卒業証書原本
最高學歷畢業證明正本

入管審査後に返却されます
入國管理局審查後歸還5

成績証明書原本成績證明書正本

入管審査後に返却されます
入國管理局審查後歸還6

日本語検定の合格証及び成績表
日語檢定之合格證明以及成績證明

7

日本語学習証明書
日語學習證明書JLPT（N5）・ J.TEST（F）・ NAT-TEST（５Q）・
TOPJ (A1)・J-CERT（A2.1）・JLCT (JCT5)・
JPT（315）
日本語教育機関での150時間以上の履修証明書
在日語教育機構修業150小時以上之證明書12024/07繁

8

身分証明書
身分證

表と裏のコピー
複印本正反面皆需

9パスポートのコピー
護照之影印

身分事項記載ページ及び出国証印（スタンプ）のあるページすべて
本人身份事項記載之頁面及相關出國證明章印頁面之影印

写真5枚とそのデータ
10 證件照5張及其檔案

縦40mm×横30mm 高 40mm× 寬 30mm
*3か月以内に撮影された証明写真と、そのデータ*近3個月內拍攝的身份證照片及其檔案

経費支弁者 在職証明書
11
費用支付人 在職證明書

企業等に勤務する場合は在職証明書、企業等の役員の場合は会社の登記簿謄本、自営業の場合は営業許可書
有關企業所提出之在職證明書，如為企業相關之負責人的情況下請提出註冊登記證明，如為自營業的情況下請提供營業登記證

12

経費支弁者 残高証明書
費用支付人 財力證明書

13

経費支弁者 収入証明書
費用支付人之 收入證明

志願者との親族関係証明書類
14 申請人與費用支付人之關係證明書

15

経費支弁者 身分証明書
費用支付人之身分證

経費支弁者が口座名義になっていること
以費用支付人之銀行帳戶為準
政府機関が発行する、収入を明記した証明書
經由政府機關發行之證明需明確表示收入部分
経費支弁者と申請者の関係が明記されている書類
戸籍謄本、出生証明書等費用支付人及申請者之關係證明文件
戶籍謄本及申請者之關係證明文件
表と裏のコピー
複印本正反面皆需書類は全て日本語で書いてください。他の言語の書類には日本語の翻訳が必要です。
これらの他にも書類が必要になることがあります。
申請文件須以日語書寫提出，其他語言的申請文件須附上日文翻譯之譯本。
必要時，會有需要提出其他文件審核之可能性.

2

2024/07繁【 5 】

学納金 學費検定料 報名費

33,000 円 日元

*出願時にお支払いいただきます。
提出申請時須支付《支払方法》 学費の払い方が選べます：年1回払い、または年2回払い《支付方法》 支付方式分為：一年一次及半年一次＊2年コース（4月入学） 2年學程 （4月入學）
年1回払い
1年1次支付

入学金
入學金円 日元 (含稅）

授業料
課程費

設備費
設備費

小計
小計

初年度 （入学時）
第一年 （入學時）

55,000673,200

126,000

854,200

次年度 （3月）
明年 （3月）-673,200

126,000

799,200

年2回払い
1年2次支付

入学金
入學金

授業料
課程費

設備費
設備費

小計
小計

初年度 （入学時）
第一年 （入學時）

55,000336,600

63,000454,600

初年度 （9月）
第一年 （9月）-

336,600

63,000399,600

次年度 （3月）
明年 （3月）-336,600

63,000399,600

次年度 （9月）
明年 （9月）-336,600

63,000399,600＊1.5年コース（10月入学） 1.5 年學程（10月入學）
年1回払い
1年1次支付

入学金
入學金

授業料
課程費

円 日元 (含稅）
設備費
設備費

小計
小計

初年度 （入学時）
第一年 （入學時）

55,000673,200

126,000

854,200

次年度 （9月）
明年 （9月）-336,600

63,000399,600

年2回払い
1年2次支付

入学金
入學金

授業料
課程費

合計
1,653,400
円
日元

設備費
設備費

小計
小計

初年度 （入学時）
第一年 （入學時）

55,000336,600

63,000454,600

次年度 （3月）
明年 （3月）-336,600

63,000399,600

次年度 （9月）
明年 （9月）-336,600

63,000399,600

本国からの送金手数料はお客様のご負担でお願い致します。
至日本之匯款手續費，由申請者本人負擔。
生命・医療保険の加入を希望する方は、別途8400円/年必要です。
希望加入人壽保險和醫療保險的人需要另外支付每年 8,400 日圓的費用。

3合計
1,253,800円
日元2024/07繁【 6 】

寮費 宿舍費*食事は自炊です。
伙食請自理円 日元 (含稅）

プラン
方案

定員
容納人數

入寮費
入舍費

設備費
設備費

清掃・修繕費清潔・維修費

寮費/月(6カ月)
房租/月

6か月合計
6個月合計

1年

57名

38,50033,00022,00028,800(172,800)

266,300*光熱費（水道、ガス、電気）は別途必要です。
上述費用不包含水費、瓦斯費及電費。
*プランの途中変更やキャンセルはできません。
一旦確定方案.中途無法更改或終止。
*1年プランの方は、入寮7か月目から毎月26,800円と光熱費を払ってください。
如果您選擇 1 年方案将從入住宿舍的第 7 個月起每月支付 26,800 日元的水電費。
*中部国際空港から入国して入寮する方は寮まで送迎します。
簽約入住我們的宿舍並在中部國際機場抵達的學生會將您接送至宿舍。

42024/07繁【 7 】

入学手続き 入學手續

１．面接
面試

2．出願
申請

・NSAに申請フォームと面接に必要な書類データを送付將申請表和面試所需的文件資料發送給 NSA

・申請者の選考
申請人採用

・検定料納付繳交報名費・NSAの入学願書、誓約書、経費支弁書に署名し、書類原本を郵送
簽署 NSA 申請表、契約書和經費負擔書，並透過郵寄發送原始文件。

3．在留資格認定申請

・NSAが在留資格認定を申請者の代理で申請
NSA 本校將代理申請者申請在留資格之認可

在留資格之認可・在留資格の交付後、学費・寮費を納付
取得在留資格後，繳交學費和宿舍費

4．結果
結果・入金確認後、NSAが在留資格認定書を申請者に送付
匯款確認後，將寄出在留資格認定書

・各国の日本大使館で留学ビザ申請
至各國之日本大使館提交留學簽證申請

5．留学ビザ申請
留學簽證申請6．来日
入國・NSAが指定する入国期間中の航空券を予約し、フライト情報をNSAに通知
向航空公司預約NSA所指定可以入國期間的機票，並告知本校
您的航班及日期

・来日
請在入國期間入國・オリエンテーションのために登校
到學校參加迎新活動

52024/07繁【 8 】

選考方法 審查方法

1

書類審査

2

面接・筆記試験

【 9 】

書面審查
面試及筆試

支払方法 付款方法

振込銀行口座 匯款之銀行帳戶
銀行名 銀行名稱

大垣共立銀行

支店名 分店名稱

本店営業部

口座番号 銀行帳號

001-1799940

口座名義 帳號名義人カ）エヌエスエー

Designated bank accountBank name

THE OGAKI KYORITSU BANK, LTD.

Branch nameHEAD OFFICE BUSINESS DIVISIONBank address

98, KURUWAMACHI 3-CHOME, OGAKI, GIFU-PREF. JAPANAccount No.

001-1799940

Swift code

OGAKJPJT

Payee's name

NSA Co.,LTD

Payee's address

1-6-7, KAYABA, CHIKUSA-KU, NAGOYA, 464-0086, JAPAN

Payee's tel+81-52-880-2050

フライワイヤーを通してのお支払い 通過flywire付款
NSA日本語学校はフライワイヤーと提携し、簡単で安全なお支払い方法を提供いたします。
NSA日本學校已與Flywire合作，提供了一種簡單且安全的付款方式。
フライワイヤーを利用すると：使用flywire：• Eメール通知やマイページからお支払いを追跡することができます。
您可以通過電子郵件通知和“我的頁面”來查詢付款。
• 各国から様々な方法でお支払いいただけます (銀行振込, クレジットカード, etc.)您可以從每個國家/地區通過多種方式付款（銀行轉帳，信用卡等）• 多言語のカスタマーサポートを24時間利用できます。
全天候24小時提供多語言客戶服務。
今後、学費のお支払いは、japan-nsa.flywire.comからお願いいたします。
今後，請從japan-nsa.flywire.com支付學費。
フライワイヤーに関するより詳しい情報はwww.flywire.comをご覧ください。
有關flywire的更多信息，請查詢www.flywire.com 。

6

2024/07繁【 10 】

返金規定 退費相關規定

・下記の解約手数料を差し引いた残額を払い戻しいたします。
既納付額が解約手数料に満たない場合には不足金額をお支払いいただきます。
扣除解約手續費後將退還後續之餘額。
如後續之餘額不足以支付解約金的情況會有需要補足的情況發生。
・入国が遅れることによる期間短縮の場合、差額は返金いたしません。
來日時間晚到致使學程縮短之情況，恕不退還差額。
(含稅）≪ 検定料・入学金・学費・施設費等 報名費 . 入學金 . 學費 . 設備費等 ≫COE結果交付後
COE審查結果提出後COE結果交付前
COE審查結果提留学ビザ取得
留学ビザ取得前
留学ビザ不交付
出前後、来日前
留學簽證取得留學簽證未提留學簽證取得前
出後、來日本之前

来日後
來日本之後

検定料
報名費
*1）

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

入学金
入學金

－

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

授業料
課程費

－

100％返金100％ 退款

100％返金100％ 退款

100％返金100％ 退款

返金なし
恕不退款

設備費
設備費

－100％返金
100％ 退款

100％返金100％ 退款

100％返金100％ 退款

返金なし
恕不退款

解約手数料
解約手續費

－

7,150 円 日元

7,150 円 日元

7,150 円 日元

7,150 円 日元

－入学許可証、COEの返却
入學許可證、COE之歸還

COE、留学ビザの返却、ビザ未使用の確 ビザ不許可の確認
認
COE、留學簽證之歸 簽證未通過之還、簽證未使用情況
確認之確認

原則返金なし
原則上恕不退款*2） *3) *4)

確認事項
確認事項

*1）検定料

報名費

・「在留資格認定証明書」（COE）の交付、不交付に関わらず、いかなる理由があっても返金いたしません。
在留資格認定證明書（CEO）之審查合格與否，報名費恕不退還。
*2）1年分の授業料及び設備費を納めた場合

已支付一年學費及設施費之情況

・4月入学：4月～9月に退学…後期分の授業料及び設備費を返金。10月～3月に退学…返金なし
4月入學：入學4月～9月內退學.....則退還下學期學費及設施費。如10月～隔年3月間退學.......則不予退款。
・2年目も同様とする。
第二年適用相同的退款政策。
・10月入学：10月～3月に退学…後期分の授業料及び設備費を返金。4月～9月に退学…返金なし
10月入學：入學10月〜隔年3月間退學.....則退還下學期學費及設施費。如4月〜9月內退學.....則不予退款。
*3）6か月分の授業料及び設備費を納めた場合

已支付半年學費及設施費之情況

・入国後の退学は原則返金しません。
如果學生來日本後退學，將不退還學費。
*4）日本の法律と学校の規則を守らなかったために除籍となった学生には一切返金しません。
對於因違反日本法律和我們的學校規定而被開除的學生，恕不退還任何費用。
*5) 生命・医療保険は原則途中の解約はできません。退学する場合は保険料を月割りで返金します。
人壽保險和醫療保險原則上不能中途取消。如果您退學，您的保險費和每月分期付款將退還。

72024/07繁≪ 寮費 宿舍費 ≫(含稅）
来日前の4月入学者のキャンセルの場合
尚未到日本的4月入學學生要取消之情況

キャンセル日
取消日期

2月～3月

4月～5月

入寮費入舍費

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

家賃
房租1か月分の家賃を引いた残りを返金
扣除一個月份的房租後退
還剩下的款項

2か月分の家賃を引いた残りを返金扣除兩個月份的房租後退
還剩下的款項

解約手数料
解約手續費

7,150 円 日元

7,150 円 日元

来日前の10月入学者のキャンセルの場合
尚未到日本的10月入學學生要取消之情況

キャンセル日取消日期

8月～9月

10月～11月

入寮費
入舍費

返金なし
恕不退款

返金なし
恕不退款

家賃
房租

1か月分の家賃を引いた残りを返金
扣除一個月份的房租後退
還剩下的款項

2か月分の家賃を引いた残りを返金扣除兩個月份的房租後退
還剩下的款項

解約手数料
解約手續費

7,150 円 日元

7,150 円 日元

＊入寮してからのキャンセルはできません。入寮してからの返金はできません。
＊入住宿舍之後恕不接受取消、退費。

82024/07繁Home Page

Instagram〒464-0086 愛知県名古屋市千種区萱場1-6-7
1-6-7, Kayaba, Chikusa-ku, Nagoya, 464-0086 JAPANTEL 052-880-2050
FAX 052-711-2007
nihongo@japan-nsa.jp