「第４回東アジアスパ会議＆韓国チムジルバン」視察団募集
第４回東アジアスパ会議＆韓国チムジルバン視察（案）

この機会に会議開催地のソウルで▼視察期間 期間：2009 年 9 月 11 日 ( 金 ) ～ 13 日 ( 日 )本場のチムジルバンの視察とアカスリを体験しませんか

ベストウェスタンプレ▼宿泊ホテル（社）日本サウナ･スパ協会会長

ミアホテル国都（４ッ星ホテル）▼利用航空会社

日本航空またはアシアナ航空▼料金

成田空港発 87,800 円、名古屋・関西空港発 82,800 円、福岡空
港発 77,800 円（2 名 1 室利用料金。
一人部屋追加代金は別途 18,000 円）
・朝食 2 回、夕食 1 回、2 日目、3 日目のホテル－会場間の送迎代金を含む。空港諸税は別途。

中野 憲一

2006 年に中国・北京において始まった東アジアスパ会議も、早いもので今年で 4 回目を迎えます。第 2 回の名古屋、第 3 回のモンゴル・ウランバートルに続き、今年の会議は韓国・ソウルにて開催されることとなりました。
韓国には大型のチムジルバン施設が数多くでき、発汗浴が大好きな国民の保養や休養の場として利用されています。今回は会議への参加はもとより、展示会とチムジルバンの視察、本場のアカスリ体験などを取り入れた視察団を募集いたします。皆様どうぞお誘い合わせのうえご参加いただけますよう、ご案内申し上げます。

▼スケジュール▽ 1 日目：9 月 11 日（金）・成田、中部、関空、福岡の各空港からソウルへ。
・「CERESTAR SAUNA」（写真）にてチムジルバンの視察後、韓国料理レ

日本政策金融公庫 国民生活事業（生活衛生資金貸付）
7 月 10 日以降の新規契約分から利率改定ストランにて夕食。

日本政策金融公庫（旧：国民生活金融公庫）の貸付利率が改定され、平成 21 年 7 月 10 日以降の▽ 2 日目：9 月 12 日（土）新規貸付契約分から適用される。公庫の融資は中小企業を対象とし、固定金利で長期返済が可能、・東アジアスパ会議（JW

融資限度額の範囲内であれば重複して利用できるというメリットがある。新展開、改善を目的とすマリオットホテル・ソウル）※ 会議参加登録料 300 ドル（別途）10:00 ～

オープニング、会議、展示会見学

18:30 ～

晩餐会

・晩餐会終了後、バスにて宿泊ホテルへ。
▽ 3 日目：9 月 13 日（日）る改装を検討中で条件に該当する会員店は、一度最寄りの支店で相談してみてはどうだろう。
http://www.k.jfc.go.jp/

サウナ営業者を対象とした生活衛生資金貸付
融資の種類
一般貸付

利 率（注１、注２）
設備資金

生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付

2.20 ～ 2.90 ％1.90 ％

10:00 ～

ホテル発

11:00 ～

チムジルバン見学（市内）注 1）貸付利率は金融情勢によって変動するため、適用利率（固定）は記載されている利率と異なる場合がある。

12:00 ～

昼食

注 2）貸付利率は貸付期間・使途等により異なる。

13:00 ～

チムジルバン見学（金浦スパレックスを予定）

注：名古屋、福岡は搭乗便の都合で午後の見学は不可
・見学終了後は各出発地へ帰国。

【問い合わせは】 ㈱日本政策金融公庫 国民生活事業本部生活衛生融資部企画課〒 100-0004 東京都千代田区大手町 1-9-3 公庫ビル 6F

TEL 03-3270-1651

サウナ･スパ健康士／管理士

平成 21 年度 更新者・新規登録者

資格取得で勉強した知識を存分に活用して お客様に喜んでいただけるようがんばりましょう
サウナ･スパ健康士▼２期生▲

194088田中仁子

197073加納194091小山富士美

197077

関194095

佐々木清美

197078

関根美季

103023

土谷布由美

109009池田加代子

103026本多眞一

109010

中島ひかる

幸子

103028

調子幸子

194004

青野麻子

194098竹中絢子

197087

比山未歩

103029榎本勝弘

194012

菊地有子

194110

野島祐子

197089松浦多津美

103031

笠綾子

194013

北沢君子

194111

狭間

泰子

103033高階

彩194017

逸見イト子

194121

大西

早苗

103037

大場

和子

194018布施

諭一194130横山享子

100002

高橋

194019野口

辻子

194136

林﨑和子

100011

山口惠美子

194023

山縣友江

194140

飯本美智子

100013

林多美子

106004

194025

久保信子

194144大庭春美

100039盛賀寿美

194028浅野

洋子

194163

瀬戸明美

100040西川

194029飯島千代子

194168小幡

洋子

100041

194033中尾

敏美

194173

畑元智子

194037

堀江

善子

194182

194039

永光美代子

194192

194043岩井

糸江

194051

河村幸子

194057

児嶋啓子

197026

本多194059近藤八代美197035

加藤貴作子

194061

白井あや子

197036

木崎英子

194062

高橋信子

197041

守田宣子

103004

倉橋亜子

109001

木島文夫

200003

平井194064

田島由美子

197044

山下なみ子

103007田中

光栄

109002

堀田亜沙佳

200011

194069中越紀美子

197050

荒巻美重子

103008野尻勝美

109003桑野春美

194071

西野寿和子

197056

河野知英子

103014五十嵐広恵

109004坂本

194072

新田美恵子

197062

井上美代子

103015成田ひとみ

109005

小林194073

野呂光子

197064橋本憲一

103018西本祐子

194076

松岡清子

197067

跡田

昌代

103019西脇

194085甲斐節子

197069石島幸103021

大毛▼８期生▲▼８期生▲

美樹

サウナ･スパ管理士

203006

山本邦明

203013

曹禮

203014鍋島安光▼ 11 期生▲▼２期生▲
297003

松村譲裕

206002

堀一裕

297005

林浩美

206003

深澤玲奈

297023

小田豊

206006

安部憲一郎

松木美恵子

297032

米田行孝

206007

下村美砂子

106008杉本としゑ

297033石垣

栄二

206008大谷伊佐子

亜紀

106009中山

和代

297037亀井俊宏

206009

平岡

和真

西村

紀子

106010

山口恵美

297038楠一夫

206010宮崎

浩二

100044

横田貴子

106011

河野美奈子

297051

橋本

憲一

瀬戸崎由美

100045

高杉和代

106013

栗崎真子

297055米田篤史▼ 14 期生▲

儀保美枝子

100048東谷惠美子

106015

岩田小百合297056

米田啓太（新規登録者）

100060秋竹

理江

106017

岩井美樹

297062

内山英樹

209001

仁木耕作

100073黒田

直子

106018森本

三加

297066

川嶋貢

209002

西嶋正澄

100075

石川愛子

297068坂東

篤209003

横山直秀

209004伊藤達也

209007

北良伊都子

要子

209008

小笠原

恵

中村弘志

209009菊原正博

200014

黄瀬武義

209010本多

眞一

智子

200016

小池いづみ

209011

山下徹也

桂200017

神谷浩一

209012

山本敬子

109006

森本加奈子

200020中野憲一

209013青木達哉

浩美

109007

江口めぐみ

200021

内藤博之

209014

中山亮

美子

109008

青柳由美子

200025

中村

毅志

209015

梶原孝喜

▼５期生▲
章子

千晶

▼ 14 期生▲▼ 17 期生▲▼ 11 期生▲（新規登録者）▼５期生▲

協会ホームページ「サウナ・スパ加盟店」のリニューアルに伴うお願い
協会ホームページの「サウナ・スパ加盟店」のページをリニューアルします。
以下の２点についてご協力をお願いします。
◆加盟店紹介の “窓口” に各店の画像１枚を掲載します。画像は各店ホーのサイズに拡大・縮小またはトリミングしますのでご了解ください。
◆モバイル用ホームページについて。モバイル用アドレスをお持ちの加盟店はリンクしますのでメールにてお知らせ下さい。

ムページに掲載されているものから１枚選び使用しますのでご了承

なお、リニューアルは７月末の予定で進めていますので、ご連絡はお早めにください。なお、特に使用したい画像がある加盟店はメールにてご送お願いします。

付ください。なお、掲載する画像は「横 84 ピクセル×縦 64 ピクセル」

メール送付先

本部事務局

sauna.spa@sky.plala.or.jp

関西支部より恒例の 1 泊での定例総会を広島で開催迫る！

締め切り

支部会長が交代

現在関西地方はどん底景気の真っ只中にありも今日お店に来ていただいているお客様をりますが、企業経営に必死に取り込んでいる店を挙げて大事におもてなしし、「やっぱり支部会員の奮起のきっかけになればと、関西この店はええなぁ」と言っていただけるよう支部（洪里勝信会長）は 7 月 7 ～ 8 日に恒に努力して次のご来店に結びつける活動に目例の１泊懇親旅行を行いました。瀬戸内海を向けていこうではないですか」

平成 21 年度
養成研修講座受講生募集

第 15 期 サウナ･スパ管理士
厚生労働省後援

第 18 期 サウナ･スパ健康士

国立公園の鞆続いて審議しの浦を観光後、た平成 20 年度

平成 21 年度の「サウナ･スパ管理士／サウナ･スパ健康士」

鴎 風 亭（ 広 島の事業報告と収県福山市）に支決算報告、会養成研修講座の受講生募集の締め切りが迫っています。未て定例総会を計監査報告、平開催しました。

成 21 年度事業

総会に先立計画案と収支予

ち、 ま ず 平 成

算案は、いずれ20 年 度 を も っも満場一致で承て会長職からの認 さ れ ま し た。

退任が決まって曾有の不況時代の今だからこそ、実力を付けて業界全体の力を底上げし、お客様に喜んでいただける “おもてなし”に努めようではありませんか。ぜひ受講をお勧めします。
■養成期間

平成 21 年 9 月～平成 22 年 8 月■募集人員

各 50 名また役員改選で■研修内容

通信教育 80 単位、集中講義 20 単位いた洪里会長が、任期の 6 年間を振り返り挨拶

は、新会長に石垣栄二氏（淀川区十三、ニュー■受講資格しました。

サウナ シャン）、副会長に米田篤史氏（神戸・管理士：温浴施設での実務経験者「ここのところ挨拶代わりに『苦戦していサウナ＆スパ）が満場一致で承認され、石垣・健康士：温浴施設に勤務するトレーナー・セラピストます』と交わしていましたが、いま関西のサ新体制がスタートすることになりました。

・上記以外で本協会会長が認める者

ウナ事業はどん底に直面している状態ではな

総会後の懇親会では、長年の大任を終えいでしょうか。神戸も大阪も新型インフルエた洪里会長の送別と石垣新会長の歓迎パーンザだけの影響どころではなく、例えはよくティーを盛大に執り行いました。洪里会長はありませんが阪神淡路大震災の時以上に厳し会長職を退いた後も関西支部の役員として、い状況にあります。こうした要因のひとつに引き続き業界の発展に参加します。

はスーパー銭湯が増えたこともありますが、翌 8 日は、ゴルフ組は名門リンクスコー

サウナ事業そのものが過渡期にきているのだ

スの瀬戸内海ゴルフ倶楽部でプレイを楽しと思います。

み、観光組は初日に引き続き鞆の浦やしまな

しかし苦戦の理由を、もう外部要因や他動■登録許可する。登録は 3 年間有効。更新は所定の研修を受講すること。
■申込書受付
平成 21 年 7 月 31 日（金）まで延長しました！
■受講料（教科書代、試験料を含む）
管理士：6 万円

健康士：10 万円■申込先／問い合わせ先

み海道を歩き、瀬戸内の美しさを堪能しまし要因にして嘆くことはやめませんか。それよ

試験合格者には登録資格が与えられ、名称使用を( 社 ) 日本サウナ・スパ協会

た。

月に新 会 員 紹 介 （敬称略）
下記企業が本会に入会されました。どうぞよろしくお願いします。
■ 本部賛助会員（7 月 1 日入会）
▽会社名

株式会社リバース東京▽住東京都港区赤坂 1-1-12

所

明産溜池ビル 5 階
▽代表者

渡邉真一

▽担当者

伊藤

▽ＴＥＬ03-5114-2591▽ＦＡＸ

03-5114-2593

▽取扱業種

昭

リラクセーション施設運営管理

西川力氏翻訳の書籍『気候療法入門』

昨年行われた全国オ ー ナ ー・ 幹部 研 修 会 で、ヨーロッパのサウナ ス･ パ動向について講演していただいた西川力氏（インタービジョンＧｍ

山歩きにはちょっとｂＨ代表取締役＝写真）が翻訳された書

籍『気候療法入門

冷たい冷刺激』が出版された。

著者のアンゲラ・シュウ氏はドイツの気候医学博士で、また医学監修を務めた

北海道大学名誉教授の阿岸祐幸氏も温泉

気候医学を専門とする著名な医学博士

で、 本 書 は 医 学 的 に 有 益 な 気 候 療 法 についてまとめられている。

なかでも冷たい刺激についてのくだり で は、 冷 た い 刺 激 で は 皮 膚・ 筋 肉・

環 境・ 代 謝 と い っ た 生 理 的 作 用 が 生 じる た め、 鍛 錬 し 順 応 す る こ と に よ り 感

染 に 対 す る 抵 抗 力 が 得 ら れ る と い う。

サウナにおける水風呂の刺激による効

山歩きには力 に 通 じ る も の が あ り、 参 考 に な る だろう。
『気候療法入門

ちょっと冷たい冷刺激』アンゲラ・シュウ著／西川力 訳／阿岸祐幸 医学監修、星雲社 ９５２円＋税

11申し上げます（順不同）

横須賀建物株式会社
サウナトーホー代表取締役

株式会社トーセン

織 茂 明 彦林代表取締役浩 美株式会社ウェルビー

米 田 行 孝代表取締役

ラドン＆サウナ東泉〒 110-0005 東京都台東区上野 2-14-26
TEL 03-3831-1322（代）〒 238-0014 神奈川県横須賀市三春町 4-1
TEL 0468-26-1848 FAX 0468-26-1849

株式会社冨士商事
サウナ＆カプセル フジ 栄
リラクゼーション スパ アペゼ
代表取締役

森代表取締役信 仁〒 460-0003 名古屋市中区錦 3-22-31
TEL 052-962-5011

平 井 要 子〒 460-0008 名古屋市中区栄 3 丁目 27 番 33 号
TEL 052-261-1401 FAX 052-241-2333

三蔵商事株式会社
相模健康センター

岡 村 篤 秀取締役社長

株式会社 東新アクア

本社〒 228-0004 神奈川県座間市東原 3-15-7
TEL 046-252-0588
直通 046-252-2048
FAX 046-252-8601
E-mail a.okamura@yunoizumi.com〒 130-0014 東京都墨田区亀沢 1-5-12 東新ビル 2F
TEL 03-3621-2617 FAX 03-3621-2618
www.edoyu.com

ニュージャパン観光株式会社
代表取締役社長

中 野 克 啓〒 542-0071 大阪市中央区道頓堀 2 丁目 3-28
TEL 06-6211-0832（代）／ FAX 06-6211-2074
http://www.newjapan.co.jp

荻 田〒 105-0004 東京都港区新橋 3-12-3
TEL 03-5401-0356 http://www.ps-astil.co.jp

伍代表取締役社長

総合リラクセーションサービスの業務受託いたします

株式会社リフレッシュセンター

鬼 塚

TEL 03-5401-0584

健

http://www.ps-astil.co.jp/dormitina/

元気と至福の時をお客様に！！

株式会社エーワン

鈴 木 皓 雄代表取締役社長 鈴 木明
代表取締役会長

松 沢 幸 一〒 160-0022 東京都新宿区新宿 2-8-1
新宿セブンビル 1004 号
TEL 03-3354-1044 FAX 03-3354-1047

企画制作・総合印刷

代表取締役社長〒 532-0011 大阪市淀川区西中島 4-2-26
天神第一ビル 5F
TEL 06-6101-8511 FAX 06-6101-8517

賛助会員〒 105-0004 東京都港区新橋 3-12-3 5F〒 104-8288 東京都中央区新川 2-10-1
TEL 03-5540-3411（代）〒 130-8602 東京都墨田区吾妻橋 1-23-1
TEL 03-5608-5111

取締役社長

ドルミティーナ・スパ

キリンビール株式会社

アサヒビール株式会社
代表取締役社長

オアシスサウナ アスティル

申シン潤ユン玉オク

株式会社文英堂
代表取締役

株式会社クララ ボディ クリーンTEL 052-541-7207

090-7864-6039

畑 井 健 寿〒 104-0042 東京都中央区入船 1-9-8
TEL 03-3552-5811（代） FAX 03-3552-7609

お問い合わせ、お見積もりなど、よろしくお願い申し上げます。各社連絡先は協会 HP に「指定業者」で掲載しています。
北海道オリンピア㈱アサヒ㈱サイエンス㈱シック・ジャパン㈱㈱クララボディクリーン

㈱アクアエンタープライズ

㈱日祥商会

㈱エーワン

㈱メトス

㈱トラスティ

㈲効仙薬湯本舗㈲ライフスペースAIU 保険会社㈱コトブキ

ジャストワン㈱㈱丸繊

ニュージャパン・スパサポート㈱㈱日本橋保険センター㈱リフレッシュセンター

（敬称略、順不同）●設備全般㈱トリリオン

㈱オリバー

㈱千代田

ヒサモト産業㈱●温浴用品全般●飲料関係

不二熱学工業㈱貝印カミソリ㈱大塚製薬㈱㈱東京光商事㈱和泉屋

キリンビール㈱㈱フジ

ニシカワヤ㈱㈱ヤクルト本社㈲ステージ㈱アンドウコーポレーション

アサヒビール㈱●委託派遣㈱リバース東京●健康機器㈱日本ブライダルセンター●顧客管理関連
ソフト・シアター㈱㈱フューチャー
東芝プラントシステム㈱●保険全般●印刷・出版・広告㈱文英堂
綜合ユニコム㈱暑中お見舞い
平成 21 年 盛夏
株式会社帯広サウナ
社団法人日本サウナ･スパ協会会

中 野 憲 一長代表取締役代表取締役社長

埼玉レジャー産業株式会社

中野善治朗

取締役会長

大阪本社 〒 530-0027 大阪市北区堂山町 9-5
TEL 06-6314-2186 FAX 06-6314-3367
小倉支店 〒 802-0006 小倉北区魚町 1-5-14 中央会館
TEL 093-531-0087 FAX 093-551-7197〒 700-0904 岡山市北区柳町 1-13-21
TEL 086-233-7351 FAX 086-221-1647

錦糸町店支配人
千葉店支配人星 山 み ど り坂 東 慎 吾http://www.new-wing.com/

伊ヶ﨑征一〒 104-0045 東京都中央区築地 6-16-1
ダヴィンチ築地 616
TEL 03-3542-0333

代表取締役

木地本朋奈

清 水 秀 文社団法人社

〒 460-0022 名古屋市中区金山 1-2-13
TEL 052-322-2241（大代表）岐阜店 〒 500-8356 岐阜市六条江東 3-5-2
TEL 058-272-1718

サウナ＆カプセル 大東洋
サウナ＆カプセル アムザ
リラックスプラザ 十三サウナ
代表取締役

洪 里 勝 信〒 530-0015 大阪市北区中崎西 2-1-9
TEL 06-6312-7521

http://www.relaxation-net.jp
東京都中央区日本橋本石町 4-4-11
MAKI 日本橋本石町ビル
TEL ＆ FAX 03-3516-1415

代表取締役社長

代表取締役社長

監事〒 501-3992 岐阜県関市小屋名 1110
TEL 0575-28-3131

シック･ジャパン株式会社

リネンサプライ・寝具販売等
いつでもご相談下さい

後 藤 真 一

本社 東京都荒川区荒川 3-33-1 TEL 03-3807-0309
リネン開発部 茨城県守谷市百合ヶ丘 1-2423-3（営業担当 吉田）TEL 0297-47-8701

日本サウナ･スパ協会

遠 藤 宏 治株式会社 白興

堀 井 正 隆代表取締役

米 田 篤 史〒 650-0022 神戸市中央区元町通 2-3-2 ジェムビル 6F
TEL 078-392-1234〒 141-0032 東京都品川区大崎 3-6-4 トキワビル 4F
TEL 03-5434-7741 FAX 03-5434-7744
URL：http://www.trillion.jp/

社団法人
リラクセーション業振興協会

事務局

本岡 﨑 治 樹

貝印グループ株式会社トリリオン
代表取締役社長

代表取締役

株式会社ジェム
神戸サウナ＆スパ

松 田 次 雄長

阿 戸 健 次〒 330-0845 さいたま市大宮区仲町 1-119-1
サウナ＆ホテルパークプラザ大宮
TEL 048-643-6467( 社 ) 日本サウナ・スパ協会理事、埼玉県支部会長( 社 ) 日本サウナ･スパ協会
岡山県支部会

佐 藤 有 宏〒 080-0010 北海道帯広市大通南 18 丁目 11
TEL 0155-23-5757 FAX 0155-23-5581
E-mail：home-310@m2.octv.ne.jp〒 102-0085 東京都千代田区六番町 1番町一番館ビル 2 階
TEL 03-5275-1541（代） FAX 03-5275-1543

ライフタイムズ株式会社
ライフタイムズ観光株式会社

東洋健康ランド株式会社

代表取締役社長〒 143-8579 東京都品川区上大崎 2-24-9 IK ビル
TEL 03-5467-6891 FAX 03-5487-6842
shinichi.goto@enarglzer.com
http://www.chick-jp.com

椎野登貴子

洪明雄

西野憲保

山野克己

石垣栄二

伊ヶ﨑征一

韮沢亮司

中野佳則

西川広樹松村譲裕

米田篤史

大賀康弘

岡田友悟

長

中野憲一

洪里勝信

副 会 長

佐藤有宏

森信仁

岡﨑治樹

平井要子

木所勝邦

松田次雄

織茂明彦

北村和男

吉田和雄

山本進

米田利勝

萩原隆二

服部由明

藤本勇次

小滝正美

林浩美

鄭忠

原島敬之

野口幸夫

大谷満

中野善治朗

星虎男

金憲碩

安川秀典

安部真治

専務理事

米田行孝

蜂谷正明

岡村篤秀

足立政則

若林幹夫

常務理事

阿戸健次

前田眞治

津村達也

坂東

篤会

理事

評 議 員

木地本朋奈

事務局長

もっと知りたい “テントサウナ”
6 月 2・3 日、北海道帯広で開催された全国総会に併せて、日本初のテントサウナの展示・体験入浴が行われ各方面から注目を浴びた。テントサウナはリゾート地での利用や災害地支援の設置など幅広い活用が期待され、新たなサウナのイメージ作りに大いに期待を寄せるところだ。先月号ではマスコミの取材記事などを紹介したが、今月はテントサウナに関するＱ＆Ａと、実際に体験された方々のアンケート調査による感想を紹介する。
Ｑ フィンランドでは一般的なものなのですか？

認定品を使用し、使用可能な最大温度と正しい設置

Ａ 一部の家庭では湖畔や浜辺などのアウトドアで、方法を定めています。熱源が電気加熱式の場合は熱また屋外公園でのサウナイベントに使用しています

出力の設計をしながら電気的な温度制御を行い、薪が、フィンランドでもまだ珍しいものです。日本の燃焼式の場合は煙突と貫通部にさらに特殊な煙突用

テントサウナは、利用に合わせてアレンジした新たシートを使用し排気用・給気用の専用換気口を設けに開発したものです。ています。これらはすべて実験検証を行っています。

Ｑ どのような構造なのですか？

Ｑ 設置に条件はありますか？

Ａ 主要構造部は鉄骨、テＡ 延焼の恐れがない屋外、容易に避難できントの膜は特殊な不燃膜る所、強風や突風の恐れがない所、地面にテイベントとしてサウナパーティーなどの活用もおもで、 熱 を 逃 が し に く い よントサウナ本体の杭を確実に設置できる場所しろいと思います。

うに天井と壁は一体化にしでかつ土質が安定している所、雨で地面がぬ

Ｑ 販売価格はいくらですか？て、二重天井と風除空間をかるむことがない所に設置します。

Ａ オープンプライスです。

設けて熱ロスを防いでいま

Ｑ 組み立てにはどのくらいの人数と時間がＱ イベントでレンタルする場合、いくらですか？

す。テント中央に煙突付きかかりますか？

Ａ 設置する場所や期間など諸事条件により異なりの iki サウナヒーターを設

Ａ 本体の組み立てには最ますので、メーカーの㈱メトスにまず置し、薪を燃やしてテント内を熱して 70℃ほど維

低 4 人必要で、4 時間かかりま現地調査を依頼してください。現地調持できるように設計されています。内部の相対湿度す。それに電気工事やストーブ

査、レンタル、設置、会期中のサービはドライ時は約 10％程度ですが、ロウリュ時には設置、ベンチ設置がありますのス、解体までを行いますので相談して99％以上になります。

で、総時間は 8 時間以上です。

ください。本体 1 日あたりのレンタル

Ｑ ロウリュをはっきり感じられるのはなぜですか？

Ｑ 設置できる期間はどのくら費用は 10 万円程度ですが、梱包運送

Ａ iki サ ウ ナ ヒ ー タ ー に サ ウ ナ ス ト ー ン を 大 量いですか？

費や搬入据付・設置工事（説明費 ) な（460kg）に利用したことで、ロウリュを行った場

Ａ 季節をまたがない短期設置

どが別途かかります。

合に多量の蒸気を長となります（例；大阪市は 1 ヵ月以内）。また、設時間放出することが置にあたり建築基準法、消防法・市町村条例、公衆【体験者の感想】できて、相対湿度の浴場法（保健所）などがあるので、事前に所轄の関・太陽光の射し込むサウナは初めてだったが、最変化が十分に体感で係省庁に確認や許可が必要です。

きるためです。サウＱ 入浴に適した温度はどのくらいですか？

ナストーン（写真左）Ａ 最上段のベンチに座って顔から胸レベルの温度感は、これまでのサウナにはなかった醍醐味。

は内部に特殊なセラミックのサウナストーンを使用

で約 60 ～ 70℃で、ロウリュで温熱要素を高めます。

・ これまでのサウナのイメージとまったく違い、し、外側は野趣ある香花石を使用しています。また、ロウリュを行い相対湿度を上げて入浴温感をコント

若い人のレジャーの 1 つとしても良いのでは。

テントの膜が湿気の流出や浸透を防ぐので、多くのロールしてください。ただし安全上、天井膜部分で・ 男女が一緒にサウナを楽しむことができるのは水を使用できます。

110℃を超えないようにする必要があります。

Ｑ 安全性はどうなのですか？

Ｑ どのような活用法がありますか？

Ａ 熱源（ストーブ）周辺に必要クリアランスや遮Ａ アウトドアなどキャンプ場や海・山の行楽地で熱板を設けています。本体の膜材は、特殊な不燃サウナを楽しみたい時や、ホテルやリゾート地区の高に気持ち良かった。
・ サウナを出た後にデッキチェアでくつろぐ幸福画期的。
・食べ物や飲み物を用意して、「サウナパーティー」を開催してほしい。
編集にご協力いただいた㈱メトスに御礼申し上げます