行田商工会議所

蘆小規模企業振興基本法 他
蘆地域内資金循環等
新事業開発検討事業㈲まにわ製麺所㈲まにわ製麺所は、焼きそば・パスタ・ラーメン・うど㈲まにわ製麺所は、焼きそば・パスタ・ラーメン・うどん・そばといったほとんどの麺類を製造しています。大手ん・そばといったほとんどの麺類を製造しています。大手百貨店やスーパー、学校給食でお馴染みの「まにわの麺」、
百貨店やスーパー、学校給食でお馴染みの「まにわの麺」、
特に市内のフライ店でも食べられる「焼きそば・太麺の縮特に市内のフライ店でも食べられる「焼きそば・太麺の縮れ麺」は有名です。
れ麺」は有名です。
今回の働く人は、入社23年の生麺製造担当の森田 隆さ隆さ
今回の働く人は、入社23年の生麺製造担当の森田んです。この日は、生パスタを製造していました。
「一年んです。この日は、生パスタを製造していました。「一年間を通して同じ麺を作るのが、この仕事で一番大変なこと
間を通して同じ麺を作るのが、この仕事で一番大変なこと

蘆こだわりの逸品
蘆出展募集
蘆日本商工会議所 LOBO
蘆経営革新承認企業にきく

蘆 ENTREPRENEUR（青年部）
蘆新入会員紹介コーナー
蘆行事予定

も
り
た
も
もり
りた
た
も
り
た

生パスタを製造する
生パスタを製造する

たかし
たかし
たかし
たかし

森
森田
田 隆
隆 さん
さん

です。
」そう語る森田さんによると、温度や湿度で水分量です。
」そう語る森田さんによると、温度や湿度で水分量を変えないと同じ麺にはならず、その調整は難しいとのこを変えないと同じ麺にはならず、その調整は難しいとのこと。
「しかし、できあがった麺がたくさんのお客様に食べと。
「しかし、できあがった麺がたくさんのお客様に食べてもらえる現状と、美味しいと言ってくれる声が聞こえるてもらえる現状と、美味しいと言ってくれる声が聞こえる
ので、頑張れます。
」自分の作った麺が行田市を超え多くので、頑張れます。
」自分の作った麺が行田市を超え多くの人たちに食べられていることが、この仕事のやりがいだの人たちに食べられていることが、この仕事のやりがいだと言う森田さん。今後も、通年変わらない美味しい麺を作と言う森田さん。今後も、通年変わらない美味しい麺を作ることを目標に、この仕事に立ち続けます。
ることを目標に、この仕事に立ち続けます。

特集

小規模企業振興基本法【小規模基本法】
盪各主体の責務

1．背景
盧高齢化・海外との競争の激化等、我が国経済の構造的変化に直面。
他方、日本全国に景気の好循環を浸透させ、地方に強靱で自立的な経済を構築するためにも、雇用を支え、新たな需要にきめ細かく対応できる小規模事業者の役割が重要。
盪平成25年に改正した中小企業基本法では、「小規模企業に対する中小企業施策の方針」を位置づけたが、今回はこれをさらに一歩すすめ、小規模企業を中心に据えた新たな施策の体系を構築すべ
く基本法を策定することが必要。

国・地方公共団体・支援機関等関係者相互の連携及び協力【第9条】等
蘯基本計画
小規模企業施策の体系を示す基本計画（ 5 年）を策定し、国会に報告【第13条】
盻基本的施策
①多様な需要に応じた商品・サービスの販路拡大、新事業展開の促進【第14条、第15条】（国内外での販路開拓支援（ I T 活用支援等）、経営戦略策定支援等）②経営資源の有効な活用及び個人の能力の発揮の促進【第16条、

2．法律の概要

第17条】（事業承継・創業・第二創業支援、女性や青年等の人○小規模企業の振興の基本原則として、小企業者（概ね従業員 5 人以下）を含む小規模企業について、中小企業基本法の基本理念である「成長発展」のみならず、技術やノウハウの向上、安定的な雇用の維持等を含む「事業の持続的発展」を位置づける。
○小規模企業施策について5年間の基本計画を定め、政策の継続性・一貫性を担保する仕組みを作る。具体的には、小規模企業者
による①需要に応じたビジネスモデルの再構築、②多様で新たな人材の活用による事業の展開・創出、③地域のブランド化・にぎわいの創出等を推進すべく、これらに応じた基本的施策を講じる。
3．措置事項の概要
盧基本原則①小規模企業の活力発揮の必要性が増大していることから、小企

材マッチング強化等）（地域③地域経済の活性化に資する事業の推進【第18条、第19条】の多様な関係者との連携の促進、地域需要対応型事業の推進等）④適切な支援体制の整備【第20条、第21条】（各支援機関の役割の明確化・連携の強化、手続きの簡素化等）＜小規模企業の役割・課題・対応策＞
小規模企業の役割

課 題

小規模企業がとるべき対応策①顧客のニーズに応じた財・サー
ビスの提供

需要の
変化・減少

顔の見える信頼関係をより積極的に活用した、潜在的な需要を掘り起こすためのビジネスモデルの再構築②雇用の維持・創出

経営層の高齢化
雇用者数の減少

多様な人材・新たな人材の活用による事業の展開・創出③地域経済社会の
担い手

地域全体の
活力の低下

地域のブランド化・にぎわいの創出業者を含む小規模企業について、事業の持続的な発展を図ること【第 3 条】
②小企業者の円滑かつ着実な事業の運営を適切に支援すること【第 4 条】

特集

商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律の一部を改正する法律【小規模支援法】

1．背景
盧人口減少等の我が国経済社会の構造的変化により地域の活力が減退
し、地域経済を支える小規模事業者は需要の低下、売上の減少に直面。
盪小規模事業者がその地域で経営を持続的に行うためのビジネスモ
デルの再構築を全面的にサポートする体制を全国的に整備することが喫緊の課題。
2．法律の概要
盧これまで小規模事業者の記帳や税務の指導を行ってきた商工会・を整えた商工会・商工会議所の支援計画（「経営発達支援計画」）
を国が認定・公表【第 5 条】。
盪商工会・商工会議所を中核とした連携の促進
計画認定を受けた商工会・商工会議所は、市区町村や地域の金融機関、他の公的機関等と連携し、地域の小規模事業者を支援【第 5 条第 3 項】。連携主体が一般社団法人・一般財団法人（地域振興公社など）またはＮＰＯの場合は、中小企業者とみなして中小企業信用保険法を適用する【第20条】。
蘯中小機構の業務追加

商工会議所が、地域の小規模事業者の課題を自らの課題として捉計画認定を受けた商工会・商工会議所に対して、中小機構が、先え、小規模事業者による事業計画の策定を支援し、その着実なフ進事例や高度な経営支援のノウハウの情報提供等を実施【第21条】。

ォローアップを行う「伴走型」の支援を行う体制を、中小機構の【地域ぐるみで小規模事業者を面的に支援する体制の構築】

知見も活用しながら整備。
盪小規模事業者の活性化と地域の活力向上は表裏一体。市区町村や地域の金融機関、他の公的機関、大企業・中規模企業等との連携（経営支援の程度）の強化、地域産品の展示会の開催等、地域活性化にもつながる面

経営の発達的な支援を通じ、小規模事業者の活動を徹底的に支援。
蘯以上の取組を通じ、地域ぐるみで小規模事業者を支援する体制を全国各地に構築。

経済産業大臣小規模事業者

潜在的な顧客層に向けた商品の販売
方法の変更等、ビジネスモデルの再
構築

認
定

支援

商工会・商工会議所

経営発達
支援事業

需要開拓や経営承継等の小規模事業者の課題に対し、事業計画の策定や着実な実施等を事業者に寄り添って支援する体制や能力

2

商工会議所ニュース

・事業者の事業計画策定支援
・需要開拓・経営承継等の支援

・地域産品の展示会開催、アンテナショップ運営等
連
携

3．措置事項の概要
盧伴走型の事業計画策定・実施支援のための体制整備※関係府省庁と連携

経営の改善
記帳、
税務指導等

地域経済
の活性化

関係機関

蘆市区町村・都道府県 蘆大学
蘆地銀・信金・信組
蘆農協
蘆他の支援機関蘆ＮＰＯ
蘆大企業・中規模企業 等

特集

地域内資金循環等新事業開発検討事業
当所において今年度下記の2つの事業が採択されました。

地場産業（繊維産業）への就業支援と人材育成（地場産業の活性化！）
事

業：地場産業（繊維産業）への就業支援と人材育成

目的：ミシン教室実施により、ロックミシン、動力ミシンの操作や縫い方、生地の見立等を体得し、従事者の増加を図り、地場産業への就業の機会に資するものである。
また、ものづくりの楽しさを併せて習得する。

実施期間：平成26年6月10日〜12月31日
実施方法：ミシン教室実施に伴うカリキュラム作成（15講座）と、取組み教材の試作品を作成する。
目

標：繊維従事者の育成と、ミシンクラブを立ち上げ、最終的には繊維業に就起業する方を支援する。

飲食店の逸品発掘事業（地元飲食店の魅力を発掘！）
目的：地域内の飲食店に聞き取りアンケートを実施し、個店の逸品を発掘、または開発をうながし
売上の向上を目的とした「飲食店の逸品発掘事業」を実施する。
（目標：当所管内

飲食店約200事業所）

実施期間：平成26年8月１日〜10月15日
実施方法：地域内の飲食店に聞き取りアンケートを実施する。
事業内容：この事業は、当所各店の一押し料理や店の雰囲気を分かり易く消費者につたえる為、聞き取りアンケートの結果を取材形式にしてまとめ、ポスターとして店頭に貼っていただ
くことや、当所ホームページへの掲載、地域ポータルサイ
ト「ぷらすくん」への掲載を行うことにより、来店客と売上増加の一助を目指す。

飲食店の皆様へ
当所では、個々のお店の売上アップのため、お店紹介を行っています。行田市内の飲食店の皆様にお声掛けさせていただいています
が、皆様のご自慢の逸品を、ぜひ教えてください。お店にお邪魔し、
ジです
※イメー

取材させていただきます。

中小規模
事業所対象

平成26年度埼玉県事業者向けCO2 排出削減設備
導入補助金の二次募集を開始します

県内に所在する中小企業事業所において、省エネ、省CO2 に取り組むため、対象となる事業所でCO2 排出量の削減に資する設備を導更新をご検討している事業者様は、是非ご活用ください。
※交付申請書受付期間は、平成26年10月１日貉〜10月31日貊 ま

入する場合に、その費用の一部を県が補助します。CO2 削減となるだけでなく、事業者様のコスト削減にも大いに役立つものです。空
調、照明、ボイラー設備などの更新や燃料転換など省エネ設備へのでとなっております。
■詳しくはHPをご覧ください。
→http://www.pref.saitama.lg.jp/page/co2sakugenshien2014-2.html

お気軽にご相談ください

信頼と安心

無 料

経済・産業団体と厚生労働省の協力で設立された公益法人です。

情報の提供、相談、あっせんの費
用はかかりません。

出向・移籍の専門機関
公益財団法人

産業雇用安定センター

情報の授受相談など

送出企業
人事部門

センター

情報の授受相談など

企業間交渉の機会の設定など
斡旋・紹介

出向・移籍対象者

成立

受入企業
求 人

●お問い合せ 埼玉事務所 Tel. 048−642−1121（土・日・祝日休） http://www.sangyokoyo.or.jp/

商工会議所ニュース3

南 国 飯 店

代表

内笹井

木村医院

衛

持田

●所在地／行田市持田3−1−9●定休日／水曜日●ＴＥＬ／048−556−0226●営業時間／11：00〜21：00

行田市持田

たお客様は、みんなフライの大

南国飯店

ファイブ
イズホーム

きさと厚さにびっくりするそう。
麺はもちろん、のせるフライに西小

西中

もこだわっています。豊富な具材をつかい、外はサクッと中はフワッと、食感でも楽しめる一品です。他にも、12種類のメニューを自由に組み合わせることができるラーメンセット
も人気メニューの１つ。
多くの常連客をもち、親子 2代にわたり地元に愛され続ける
南国飯店。47年間変わること
南国飯店は、昭和42年に行田市持田で創業して以来、のない地元の味を、ぜひ一度食

47年間地元で愛され続ける中華料理店です。お店は鮮

べてみてはいかがでしょうか。

やかな赤い壁の造りで、店内には同じく赤を基調とした
カウンターがあり、まさに中華、といった雰囲気のお店になっています。カウンターのみでなく、座敷やテーブル席もあり、宴会や貸切にも対応できます。
お店の一番人気は、野菜のたっぷり入ったタンメン。
手打ち縮れ麺がよく絡むしっかりとした塩味は、この店の看板メニューでもあります。また、ここでしか味わえないフライラーメンは、注目メニュー。自家製の特大フライがのったラーメンで、ボリューム満点です。注文し彩の国ビジネスアリーナ2015
出展のご案内第11回埼玉北部地域技術交流会
出展募集のご案内
先端技術を取り込み新たな展開を目指す●日時：平成27年1月28日貉 10：00〜18：00
29日貅 10：00〜17：00●会

場：さいたまスーパーアリーナ●日

時：平成26年11月6日貅 10：00〜16：30●会

場：埼玉工業大学●セミナー：同日11：00〜16：00〜先端産業創造プロジェクトの展開〜●募集定数：700小間（予定）（埼玉県産業労働部）●申込締切：定数に達し次第締切

2 ．新素材カーボンの事業化に向けて（埼玉工業大学）●申込方法：公式WEBサイト「出展のお申込」ページより必要

3 ．構造体コンクリートの品質管理（ものつくり大学）

事項をご入力ください

4 ．高膨張比・高過給エンジンについて （日本工業大学）

http://bizmatch.saitama-j.or.jp/

5 ．宇宙産業へ 中小企業の挑戦●出 展 料：スタンダードプラン 1小間当たり 077,000円
プレミアムプラン

1小間当たり 108,000円■お問合せ
彩の国ビジネスアリーナ2015 実行委員会事務局
TEL 048−647−4086
FAX

048−645−3286

E-mailbizmatch@saitama-j.or.jp
１小間分の展示ブース
イメージ 蜷

4

随時

1 ．埼玉県の新たな挑戦

商工会議所ニュース●申込期限：平成26年9月22日豺
●申込方法：所定の申込用紙記入のうえＦＡＸ、またはメール（ホームページでダウンロードできます）●出 展 料：1ブース 5,000円（指定口座へ振込）（県外出展者は、10,000円のご負担となります）■お問合せ：埼玉県産業技術総合センター北部研究所
技術・事業化支援室
TEL 048−521−0614
FAX 048−525−6052
URL http://www.saitama-itcn.jp/
E-mail kouryukai2014@saitama-itcn.jp

自分で作れるホームページ

女性経営者だからこそ儲かる理由（パソコンセミナーの報告）（女性経営者セミナーの報告）『ホームページビルダー講習』を6月16、23、30日

7月9日貉に、「女性経営者だからこそ儲かる理由！」に開催しました。

をテーマにセミナーが行われ、 8 名が参加しました。

各事業所様『自社のホームペ

母性、共感、対話、親和、繊細、気配といった女ージ修正を行いたい』『ホーム性経営者ならではの強みをさらに活かす方法や、女ページを自作したい』など各々

性消費者の心をつかみ、ターゲットにあった売り方が目的を持って熱心に講習へ参で売上をアップさせる方法を学びました。

加していました。また、講習後に個別にホームページ作

女性向けの商品を取り扱っていますが、同じ女参加者の声

成の相談があり、作成のサポートを行いました。

性でも生活環境によってお金の使い道が異なって講習を受けてホームページ作

いて、自分の商品がどの層の女性に共感されるか見直すきっかけになりま成について基本的な事がわかりした。また、女性経営者同士で意見交換する場がなかなかなかったので、ました。新しくホームページも作成出来て満足していま周りと意見交換しながらのセミナーを受けることができ、刺激を受けま

す。

した。

参加者の声

（サービス業 Ｎ）（宝飾小売 Ｔ）

は、ネットや流行誌で情報収集【情トレンドを学びマーケティングに活かす（繊維部会セミナーの報告）

報力】流行の人や企業とコラボ【発信力】新技術等で付加価値ＵＰ【付加価値】が必要との講義でした。

7月29日貂、「原宿のカワイイ文化・原宿のトレンド」について
八木原 保氏が講義し、21名が参加しました。

参加者の声

八木原氏は、行田市出身で1965年に原宿で㈱ＧＩＭというアパ事業の成功と地元の発展に寄与し、今では、世界の原宿を目指し

レル会社を経営。現在は、原宿神宮前商店会会長や一般社団法人日ている八木原氏は、行田人にとって励みになります。これからの行

本メンズファッション協会会長等を歴任しています。原宿は、若者

田の方向性について質問したところ、個性・独創性が必要とのアドが常に集まり流行に接する【情報力】世界に認知されている カワ

バイスを頂き、とても参考になり、良い内容でした。

イイ 文化【発信力】ブランド力ＵＰ【付加価値】があり、行田で（婦人服卸売 Ｋ）

きるよう、指導能力を体得させる社内講習会を開催することができ

正しい知識で安全第一るようになりました。

（TWI講座の報告）

参加者の声

今回、市内の職種の違う企業の方々と一緒に受講できた事は大変有意義でした。改6月18日、20日、27日、7月2日、4日、11日の6日間の日程

めて安全な作業を行うことについて、考えさせられました。講座自でTWI-JS（安全作業のやり方）トレーナー養成講座を行田市富士

体は非常に分かり易かったのですが、例えば、職場で起きた災害の見工業団地協議会並びに行田地区雇用原因究明や対策の抽出など、今回の講座のように正しい手順を踏ん対策協議会の協力を得て、当所工業部

でいるのか？色々な考えを持つ人達がいる中で、抽出したものをま会の主催により実施しました。

とめることは、結果的に行っていることは同じでも、正しい対応と今回の養成講座を受講し、社内で監督者を指導する訓練員（トレーナー）なっているのか？改めて考えさせられました。今回の講座を生かして、今まで以上に会社に貢献できればと考えています。
（㈱東京軽合金製作所 小池 邦夫 氏）となり監督者が作業員に、安全作業で日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2014 年 7 月
調 査 結 果業況 D I は、コスト増が足かせとなりほぼ横ばい。先行きは持ち直しの見込み

建

設

業

前年同月比
（業況DI）▲

6.8「民間の設備投資は慎重な姿勢が続いており、工場・店舗の新設・改修等の動きが鈍い」（一般工事業）、「東京をはじめ首都圏での公共工事が増加しており、受注は好調」（一般工事業）、「リフォームは多少あるものの、新築住宅の受注低迷により、業況は悪化傾向」（建築工事業）

製

造

業

前年同月比
（業況DI）▲

12.8「仕入価格の上昇に加え、ガソリン価格の高騰に伴う輸送費の増大などにより、採算が悪化」（畜産食料品製造業）、「受注が回復し、先行きも堅調な推移が見込まれるため、消費税率引き上げの影響から脱したように感じる」（自動車部品製造業）、「売上は伸びているが、電力料金上昇分の転嫁について取引先の理解が得られず、収益を圧迫している」（金属熱処理業）

卸

売

業

前年同月比
（業況DI）▲

17.9「天候不順により、夏物衣料の出足が鈍く、受注が伸び悩んだ」（衣料品卸売業）、「４−６月期の売上は低調だったが、夏の賞与増などにより足元の売上は上向いている」（自転車等卸売業）、「ベアリングなどの売上が伸びているが、コスト増が続く中、採算面での改善が遅れている」（一般機械器具卸売業）

小

売

業

前年同月比
（業況DI）▲

28.0「台風により一時的に客足が遠のいたものの、セールが好調なほか、ファミリー向けのイベント効果により、売上増を見込む」（百貨店）、「衣料品や住居関連の回復が遅れているが、食料品は昨年を上回る水準となっている」（総合スーパー）、「気温の低い日が多かったため、婦人服が低調。他方で、身の回り品や飲食関連の売上は好調に推移している」（商店街）

サービス業

前年同月比
（業況DI）▲

14.0「貨物輸送量は例年並みまで回復。一方、燃料費や人件費の上昇により輸送コストが増大しているが、価格転嫁は進んでいない」（運送業）、「パート・アルバイ
トを採用したいが、周辺地域の時給が上昇しており、人員確保が難しい」（飲食店）、「観光客が増加しているものの、貸切バスが不足。一部では団体旅行をキャンセルせざるを得ない状況になっている」（旅館業）

商工会議所ニュース

5

ふきわけ

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第17 回
有限会社

Ａ

小谷野精肉店代表取締役

小谷野 光一 氏■事業：精肉小売・卸販売

Ｑ
Ａ

肉料理レシピの提案等による小売販売の強化
昭和41年に創業した有限会社小谷野精肉店は、主に豚肉の小売販
売および卸売販売を行なっています。健康で安全な豚肉で、肉汁が少ないさっぱりとした味が口コミで広がり、鴻巣や羽生からも来店客があります。また、学校給食へも豚肉を卸しています。
今回は、小谷野社長に、経営革新に取り組んだ経緯や、感想などを伺いました。
Ｑ
Ａ

Ｑ
Ａ

Ｑ

貴社の事業内容を教えてください。
弊社は、主に豚肉の小売販売および卸売販売を行なっています。
健康な豚を消費者に提供したいという思いから、抗生物質を投与しない専用飼料により自社で400頭を飼育しています。また、一般的には生後 6 ヶ月で出荷するところを、 7 ヶ月出荷として、じっくりと成長させていくことで肉質をきめ細やかにして、柔らかい豚肉を提供しています。
経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
現在弊社は、小売販売と卸売販売を行っており、売上の 7 割は卸売です。しかし、飲食店は経営難から減少傾向にあり、今後は小売販売の売上を上げていく必要があると考え、そのために何か新しい事業をと思い、今回経営革新に取り組みました。
肉料理レシピの提案等による小売販売の強化とはどのような内

Ｑ
Ａ■お問合せ 指導課：吹譯
■会社概要【本店】〒361−0025 埼玉県行田市埼玉3517−9
FAX 048−559−4101
TEL 048−559−4101
定 休 日 月曜日
営業時間 9：00〜19：30

容ですか？
お客様が弊社でお買い物をする際、おすすめの部位を紹介し、その部位にあった調理例として家庭で簡単に美味しく食べられるレ
シピの提供をします。レシピ案は行田市内のフランス料理店から協力を得て、バリエーションを増やしていく予定です。また、
ギフトセットの販売や、惣菜メニューの充実も同時に行います。
経営革新制度に取り組んだ感想は？
最初は大変そうだと思っていました。しかし、経営指導員や専門の先生と話していくうちに、やりたいこと、やらなければいけな
いことが見えてきました。同業者の意見だけでなく、たくさんの業種と接している方の話を聞くことで新しい事業に向かって進む
ことができ、今回の承認となり本当によかったと思っています。
記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
弊社のモットーは「自分、子供、孫に食べさせられる肉」を提供することです。専門店の良さを知ってもらい、「肉は小谷野
精肉店で」と思ってもらうためにも、来店のきっかけづくりに
今回の経営革新が役立つと思っています。新事業の開拓だけでなく、既存事業の発展にもつながる経営革新に、皆さんもぜひ
チャレンジしてみてください。

食に対する安全性の意識が高まる中、自社飼育の安全で質の高い豚肉を提供する有限会社小谷野精肉店。手軽で美味しい料理レシピと併せることで、日常の食卓を応援します。また、家族の記念日やお祝い事、来客の際などいつもとは違うちょっと豪華なレシピも提案していくとのこと。美味しい豚肉の活用方法をどんどん広げる有限会社小谷野精肉店に、今後ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。

ENTREPRENEUR（青年部） 第23号
青年部委員会事業

ビジネス推進委員会 7月例会

●テーマ： ― 強い会社、生き残る会社を目指す ―●講 師：株式会社 Mapイノベーション
もとはし

さとる

代表取締役 本橋聡

平成26年7月30日貉 ― 強い会社、生き残る会社を目指す ―をテーマにビジネス推進委員会 7月例会が開催されました。

6

商工会議所ニュース

この変動する経済の中で強く元気になれる会社づくりを目指し
先行き不安な経済状態に打ち勝つ為、どんな状況にも生き抜いてその環境にあった強い会社をつくっていくために私たちは努力しなければなりません。危機管理、経営者の心構えについて熱く語る講師の言葉を参加メンバーが熱心に聞き入っていました。
（ビジネス推進委員会 鈴木委員長）

新入会員紹介コーナー
事業所名

ご加入ありがとうございます。平成26年７月15日まで（順不同敬称略）

代表者名

所在地

業

種

名

㈲ ア ー ル・コ ッ ト

川井

一高

加須市
東 栄

健康食品卸売業

Ｈ Ａ Ｎ Ｇ Ｏ Ｕ Ｔ

長島

則勝

本 丸

美容業

あ

事業所名

代表者名

所在地

業

種

名

行政書士きぼう法務事務所

佐野

友昭

南河原

行政書士事務所

チ サ ト ス タ ッ フ

栗原 ジセーラ

長 野

労働者派遣業

ん

ど

樽見

勝儀

天 満

飲食業

福

業

福島

忍

桜 町

解体工事業

旬 菜 旬 魚情報サービス業
行政書士事務所

島

興

真 鮮

大山

徹

埼 玉

飲食業

㈱アップルサイエンス

川崎

豊

埼 玉

た じ ま 庭 工 房

田島

匡矩

長 野

エクステリア工事

岡田行政書士事務所

岡田

恵美

佐 間

㈱ サ ン ラ イ ト

石川

智彦

行 田

障害福祉サービス事業

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいましたら、ご紹介ください。

お 知 ら せ秋のご用聞き運動を実施します
当所職員が、下記の期間中、会員事業所を巡回訪問いたします。
ご相談等ございましたら、お気軽に声をかけてください。
●期 間：平成26年10月8日貉〜12月5日貊

お知り合いの企業をご紹介ください〜会員増強キャンペーンを実施しています〜
当所では、会員増強キャンペーンを行っております。皆様の周りに経営についてお困りの事業所様がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介いただきますようお願い申し上げます。経営相談・情報提供事業をはじめ、会員交流事業の充実強化、賑わい創出に向けたまちづくり事業の推進など地域の発展、会員事業所の繁栄を目指し様々な事業に取り組んでおります。当所
職員が、親身にご対応させていただきますので、ぜひお気軽にご相談くだ
さい。
ふきわけ■お問合せ 当所 指導課：吹譯、坂田

平成26年度 行田市優良産業従業員表彰候補者の推薦をお願い致します
行田市では、隔年で市内における産業の振興発展に寄与した優良産業従業員の表彰を行います。詳細については、当所ホームページまたは当所総務課 島澤までお問い合せください。

ものつくり大学 学園祭のご案内
第14回ものつくり大学「碧蓮祭」●日 時：11月1日貍、2日豸 10：00〜●内 容：各研究室企画展示、各種ものづくり体験教室、特設ステージ子
供向けイベント、各種模擬店、プロジェクションマッピング・
花火（1日）他●主 催：第14回ものつくり大学碧蓮祭実行委員会■お問合せ 同大学 蕁５６４−３８１７（土日・祝日を除く９：００〜１７：００）

11〜12月施行検定試験のご案内

活
仕事・生
る
せ
か
活
に

日本商工会議所の検定●簿 記（第74回3級）売れる商品を企画・営業するプロフェッショナル！
［施行日］平成26年11月16日豸
［申込受付期間］平成26年9月26日貊〜10月17日貊
※申込は商工会議所窓口と指定書店での受付期間となります。
詳細は、お問合せ下さい。

東京商工会議所の検定お申し込みは、検定センターへご登録下さい。
蕁０３−３９８９−０７７７（土日・祝日・年末年始を除く１０：００〜１８：００）●カラーコーディネーター
［施行日］平成26年11月30日豸
［申込受付期間］平成26年9月16日貂〜10月17日貊
●ビジネス実務法務［施行日］平成26年12月7日豸
［申込受付期間］平成26年9月24日貉〜10月24日貊
●福祉住環境コーディネーター
［施行日］平成26年11月23日豸
［申込受付期間］平成26年9月9日貂〜10月10日貊
●eco（環境社会）［施行日］平成26年12月14日豸
［申込受付期間］平成26年9月30日貂〜10月31日貊
■お問合せ 当所 指導課：木村

企業経営に役立つ実用冊子をぜひご利用ください（各種1冊ずつとさせていただきます。）（各10冊）

ものつくり大学市民特別公開講座●日 時：11月2日豸 午後1：00開演●場 所：ものつくり大学 中央棟１階 C1010 大講義室
●演 題：「豊臣秀吉の天下統一と小田原城攻め」●講 師：笠谷 和比古 氏（国際日本文化研究センター教授）●定 員：200人●受講料：無料●申込方法：住所・氏名・連絡先を明記の上、FAX、大学ホームページにて10月24日までに、お申し込みください。
●申込先：ものつくり大学 蕭０４８−５６４−３２０１■お問合せ 同大学 蕁５６４−３８９５（土日・祝日を除く９：００〜１７：００）

海外調達支援行田商工会議所

行田商工会議所

行田商工会議所

社会保険事務ここがポイント!!

創業者＆経営ビギナーからのいざというときに困らない！

銀行融資がよくわかる本

労務管理 Ｑ＆Ａ

消費税率引上げに伴う価格転定時決定・随時改定ができる本

これから創業をしようとする

労務管理は、正確さと効率が嫁に資する経営力の強化に向定時決定と随時改定のおさえ方、または創業してまだ間も大事。担当者は常に手元に置けた中小企業・小規模事業者

るべきポイントのみを取り上ない方が銀行から融資を受けいておきたいものばかりでの取り組みを支援するため、価げ、誰もが定時決定と随時改るために必要な事前知識や銀す。経営者から担当者向けま格設定の考え方等ポイントを絞定ができるようコンパクトに行との付き合い方のノウハウで。

りわかりやすく解説しています。

まとめました。

をまとめたものです。

消費税率引上げ対策
早わかりハンドブック

シー・アンド・シー〒361−0006 埼玉県行田市白川戸727−5

TEL：090−4602−2920●長年に渡る海外（特に台湾／中国）からの電子部品・機械部品の調達経験を役立てて下さい！
●製品開発（工業デザインから機構設計、試作、量産調整まで）応援します！
●その他……人材コンサル、アフターサービス構築コンサル、縫製海外調達等 何でもご相談を！

商工会議所ニュース7

新しいお店、仲間を見つけよう！ 第 7 回「ぎょうだはしご酒」参加者募集
ぎょうだはしご酒は、時間内に 3 店舗を飲み歩き、各店自慢のメニューを飲食できるイベントです。当日参加者に抽選で、はしご酒
全店で使えるお食事券が当たります。
※ノンアルコールドリンクも用意します。お酒を飲まない方も安心です。
※ 3 軒のお店（１軒40分、１品＋１ドリンク）をまわります。
●日時：平成26年10月16日貅

●集

合：行田市商工センター●販

売：行田商工会議所（行田市商工センター3Ｆ 蕁５５６−４１１１）

ＪＲ行田駅

スタート時間 午後6時30分〜

午後5時30分〈前回の様子〉1．実施日 平成26年7月22日貂
午後6時〜午後8時
2．場 所 行田市商工センター付
近の店舗
3．参加店 店舗数
18店舗
参加人数 150名

午後6時

ふきわけ

担当：吹譯、田口、坂田●前売券：１人 3,000円（10月2日貅まで）
以降１人 4,000円（10月9日貅まで）

10月16日貅ぎょうだはしご酒に参加される店舗を募集いたします。ぜひこの機会に参加してみませんか？
（今回はJR行田駅付近の店舗です。）※参加は、2人1組でお願いします。
●定

員：120名●締

切：平成26年10月9日貅 午後5時（または定員に達し次第）

夏休みで親子の参加多数 〜 第5回「ぎょうだまちゼミ」〜

ワンストップ個別経営相談会
及び、日本政策金融公庫相談会

今回で、 5 回目を迎える「ぎょうだまちゼ〜事業主の方、この機会に悩みを解消！〜

ミ」。夏休みということもあり、親子での参金融、法律、税務、労務、特許商標、店舗診断、
工業診断、パソコン、保険、経営革新、創業、助成金補助金など様々な悩みを専門家がアドバイス。
経営上の悩みをいっぺんに解決します。
●日時：平成26年11月19日貉

●場

所：行田市商工センター403研修室
午前9時30分〜午後4時

加が多く見られました。次回は、 2 月に開催します。新規に参加希望の店舗は11月に参加説明会を行いますので、ぜひ、ご参加下さい。

8月まちゼミの様子 蜷

会員相互で買い物をしましょう〜 2014限定 得々優待クーポン券発行 〜（日本政策金融公庫相談会）
午前9時30分〜12時（ワンストップ個別経営相談会）

当所では、会員サービスのー環として会員事業所限定の『会員得々優待クーポン券』を作成し、提供するサービスを開始しました。
このサービスは、多くの会員事業所から割引等のサービスを募り、市民の皆様がそのサービスを広く利用することで、顧客満足アップや新たな顧客獲得に結び付ける事を目的に実施しています。ぜひ、会員相互での買い物や飲食にご協力下さい。
※ご利用の際は、同封のクーポン券をご使用下さい。次回は2月に発行します。
新規に参加希望の店舗は11月に説明会を行いますので、ぜひ、ご出席下さい。

前回の様子 蜷※一部有効期限が到来しているものがありますのでご注意下さい

9月10日貉…会員ゴルフ大会
19日貊…ミシン教室
19日貊…TWI−JI（〜12日）
11日貅…マル経審査会
19日貊…金融相談会
12日貊…研修と交流の集い
16日貂…正副会頭会議
19日貊…常議員会
17日貉…ミシン教室

18日貅…経営計画作成支援セミナー①
22日豺…TWI−JM
24日貉…TWI−JM
25日貅…経営計画作成支援セミナー②26日貊…中小企業ビジネス交流会（本庄）19日貊…TWI−JM
29日豺…TWI−JM
30日貂…広域ビジネス交流会（鴻巣）10 月
01日貉…第42回2級販売士検定試験

02日貅…経営計画作成支援セミナー③06日豺…第4回広報委員会
09日貅…経営計画作成支援セミナー④14日貂…定例記帳相談会
16日貅…ぎょうだはしご酒
23日貅…経営計画作成支援セミナー
個別相談会
26日豸…第202回珠算検定試験
29日貉…TWI−JR
30日貅…経営計画作成支援セミナー
個別相談会

行田商工会議所ニュース
発行日／平成26年9月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース