2021年10月号（毎月１回12日発行） 通算271号

おうちご は ん を 応 援しま す

らくらく簡単！ アレンジ 料 理

10ほとんど同じ食 材なのに、味 わいの 全く違う料 理 がらくらくできる！
おうちごはんの 時 間も準 備も、もっと楽しくなるレシピを紹 介します。

2021

No.271〈 材 料 〉2人分
サトイモ
200g〜300g
チーズ（クリームチーズ、溶ける・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60g
チーズなど）
牛ミンチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・80g
・・・・・・・・・

しょう油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1／2
塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ふたつまみ
水・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・150ml
片栗粉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
こしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・少々
揚げ油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適宜〈 作り方 〉
❶サトイモは皮をむく。大きければ切る。
（ かぶれやすい人は皮ごと5分ほどゆでてから皮を剥くとかぶれにくい）❷グレイビーソースを作る。
フライパンに牛ミンチを入れ、少々焦げ目がつくまで炒めて、
しょう油と塩を加え、片栗粉を水で溶いて、加える。
❸❶のサトイモを中火で狐色になるまで揚げ、油を切る。
❹皿に盛り、チーズ、
こしょう、❷のソースをかけて出来上がり。

arrange recipe
料 理 の ポイント

サトイモのグラタン

プティーンはカナダ・モントリ
オール生まれのファストフー
ドです。本場ではジャガイモで作ります。
グレイビーソース（肉汁ソース）とチーズと芋のハーモニーは最強です。

食育・料理研究家。料理研究家の坂本廣子さんの長女で、神戸市東灘区でキッチンスタジオを主宰。
体感型の「サトイモのプティーン風」を容器に入れ、ブロッコリー、シメジ、溶けるチーズを掛けてオーブントースターかオーブンで焼くと完成です。

食育教育や食文化を研究している。

地元のお米・野菜がそろう ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みん
ふぁ〜みんSHOP魚住

ふぁ〜みんSHOPかんき

ふぁ〜みんSHOP高砂

電 (078)947-1515

電 (079)434-2201

電 (079)447-8877

住 明石市魚住町錦が丘4丁目11-5

住 加古川市東神吉町神吉1012-1

休 日曜・祝日

休 火曜

ふぁ〜みんSHOP二見

ふぁ〜みんSHOP八幡

住 明石市二見町東二見210 -1

4特集

2 四季旬菜6 トピックス
15 今月の作物

ご近所の癒やしスポットで ちょっと リフレッシュはどうですか？
サトイモ
令和3年産米の地場検査始まる
ソラマメ

16 ふぁ〜みん 情報コーナー

電 (078)942-1927
休 日曜・祝日

ふぁ〜みんSHOP播磨

住 加古川市八幡町船町20
電 (079)438-9595
休 水曜

ふぁ〜みんSHOPいなみ

住 加古郡播磨町南野添3丁目6-6

住 加古郡稲美町国岡3丁目21-3

休 日曜・祝日

休 第1水曜電 (079)437-3835

電 (079)497-0222

住 高砂市伊保1丁目4-1
休 日曜・祝日

LINE＠にじいろふぁ〜みん

住 加古郡稲美町六分一 1179-224
電 (079)495-7716

休 第1木曜（祝日の場合は第2木曜）

JA兵庫南

JA兵庫南各直売所のイベント情報などをふぁ〜みんくんが配信！にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ「料理教室」情報も配信します。ふぁ〜みんくんと友だちになるには、LINEの「友だち追加」のコード読み込みより、右から読み込んでください！

２０21年 10月号
（毎月１回12日発行） 通算271号 http://www.ja-hyogominami.com/
発行／兵庫南農業協同組合 〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地 ☎（079）424-8001（代）いる通り︑サトイモの栽培は︑います︒
もの を ︑土 起こ し を し て みん 作っているので ︑ま ずは 現

いろいろ な もの を た く さ

今 後の目 標て ︑え えのん︵ 良い出 来のも状 維 持 と 思っていま す が ︑茎の根 元が太 く 成 長した

水 は 畑の 側 に た め 池 をの︶が入っていると う れし く

今 以 上に 変 わった 品 種 や 作

乾燥させてしまうとダメなの作っていて︑ポンプで引いていなりますね︒

で︑水の管理は重要です︒

ま す︒た め 池 は 3つあって ︑直 売 所は﹁ 安くて︑品 質がです︒

物 に ︑ど ん ど ん 挑 戦 し たい

祖 父の 代に 近 隣の 人に 頼 ん

直 売 所について

こ れがなかった ら ︑大 変 だっ
良い﹂のが 当 た り 前 だと ︑おで 作っても らった そ うで す︒
たと思います︒山を 開 拓して客さんは 思っていま す︒私 も歳の時にお父さまが倒れてから ︑兼 業 農 家をされていた 高 砂 市 阿 弥 陀 町の松 本 文
博さん︒定年退職を機に専業になりました︒現在は水田5反と果 樹 園 1 反 ︑
キクイモや
パパイヤ ︑綿などさまざまな作物を栽培されています︒

サトイモの品 種
あかめ

サ トイモの 品 種 は 早 生 もだいきち

作っていま す が︑主に﹁ 赤 芽
大 吉 ﹂です︒病 気にな りやす
く ︑育てに くい上に ︑収 穫 量
も 少 ないのですが︑やわ らか
いで す︒サ トイモは 煮るのもおいしいで すが︑1 ㎝ く らいに切って天ぷらにするのもおすすめですよ︒

水の管 理と 畑
畑 は 播 磨 アルプスと 呼 ばれ る 山 裾 に あって ︑水 は け
ひとやは 良いので す が︑
﹁ サ ト イモの一焼け ﹂と 昔から 言われてます。
日本では一年生の作物ですが、熱帯では多年生で池 を 作って と ︑明 治︵ 生 まのぬめりには胃壁を守る働きもあります。品種もさまざまあり

袋に入っている 全 部のサトイモが﹁ や わ らか くて ︑おいしいます。
イモ類の中ではカロリーが低いのが特徴です。特有れ︶の人は偉いです︒
サトイモは種芋を植えて︑い﹂ことが当 然 だと 思って 出
名 前 を 見て 買っても ら う

マルチ を 掛 ける と 4 月 ご ろ
作るために︑5月末に土寄せことも 多いので ︑気が抜け ま

荷しています︒

をするのが大 変な作 業です︒

せん ︒近 隣で 何がどのく らいに芽が出てき ます︒太い茎を6 月 ご ろ か ら は 水の 管 理の 値 段で 売 ら れているか 確
認 して ︑価 格 も 品 質 も 負 けないようにしています︒
ら2月末ごろまでで︑ふぁ〜

タロイモなどが知られています。

を ︑よ りしっかりとしていきます︒
私は 農 薬を 使っていないの

月か

モが 病 気に なった ら 畑 自 体

みん S H O Pかん き・高 砂 ︑

サ トイモの 収 穫 はを 変えるよ うにしています︒に じいろ ふぁ 〜 みんへ 出 荷

で ︑葉の状 態 を 見て ︑サトイ

連 作 障 害については ︑2 年 目

しています︒

んぷんで、ほかにビタミンB 1 、
カリウム、食物繊維も含んで

2
3

11

に 葉っぱの 様 子 な どか ら ほ

秋から初冬にかけて旬を迎える食材です。主成分はで挑 戦 すること
世 代を 超えて受け継 が れかの 畑に 移 すか を 判 断 して

サトイモ

四季
旬菜

サトイモ

30
魅 力・再 発 見松本 文博さん
高砂市阿弥陀町

SEASONTHE
OF
VEGETABLES

播磨町

明石市

3つの公園で遊び比べ

ゆらゆら揺れるボート

大中遺跡公園と野添北公園、野添であい公園

明 石 海 浜 公 園と二 見ボートパーク

公園が隣接しており、緑道「であいのみち」も、お散歩

明石海浜公園の北側に二見ボートパークがあります。

にオススメ。大中遺 跡公園で歴史ロマンに浸り、野添

たくさんのボートが波に揺れる、のんびりとした風景が北公園の遊具で 遊び、野添であい公園の芝生 広場で広がり、時間を忘れてしまいます。

まったりと。今日はどの公園へ行きましょうか？

ご近所の

ちょっと

癒やしスポットでリフレッシュはどうですか？

ちょっぴり疲れたときや気分転換をしたいとき、ご 近 所の癒やしスポットを活用しませんか。
▲野添北公園【アクセス】
ふぁ〜みんSHOP
播磨から車で5分▲野添であい公園▲二見ボートパーク

ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みんから足を伸ばせる13カ所をご紹介します。

【アクセス】
ふぁ〜みんSHOP
魚住から車で15分、ふぁ〜みんSHOP
二見から車で10分

上荘町

稲美町

加古川市

天下原の
山陽自動車道

稲美中央公園、
いなみ野水辺の里公園

毘沙門さん

志方町

東神吉町

いなみ野水辺の里公園は、緑に囲まに住む生きものの観察にピッタリ。

◀いなみ野水辺の里公園

学習展示 棟には魚やチョウの展示

り、稲美町の歴史や文化を知ることができます。

2

山陽電鉄

稲美中央公園には郷土資料館があ【アクセス】❽にじいろふぁ〜みんから車で5分、ふぁ〜みんSHOPいなみから車で9分

高砂大橋

稲美中央公園▶
（郷土資料館）

❽

加古川

川
古
加

高砂市

もあります。車で5分の距 離にある

加古川町

水辺の里公園

神野町

西神吉町 米田町

れた豊かな環境の公園です。草むら

いなみ野

加古川大堰

平荘町

JR加古川線

生き物観察

稲美町

八幡町

位置は

ココ！
！

JA兵庫南管内の加古川市、
播磨町、
明石市、
稲美町、
高砂
市から選びました。

魚住町

線

明石市

山陽新幹線

野添であい公園

JR山陽本

播磨町 二見ボートパーク
二見町※❶〜❽はふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みんの位置を示しています。

高砂市

加古川市

橋の上からのワイドビュー
高砂市向島公園と高砂大橋

清々しい空気悠々とした流れ

加古川市ウェルネスパークと天下原の毘沙門さん（大歳神社）

河川敷と加古川大堰

ウェルネスパークの裏手にある、天下原の毘沙門さん（大県立高砂海浜公園と隣接する向島

歳神 社）。日本に3 社しかない毘沙門天神 社のうちの1社

公園から階段で、高砂大橋へ登れます。高砂市と加古川市をつなぐよう▲高砂大橋に架かり、見晴らしも良く、清々しいで、まさに、「 知る人ぞ知る」といった趣です。

一級河川・加古川の状況に応じて水を蓄えている、加古川大堰。堤高が15ｍ以上あるものが「ダム」、15ｍ未満のものが「堰」です。暮らしに欠かせない水のこと、改めて考えてみませんか？

気分になります。

▲堀川河口

5

掲載した以外にも、JA兵庫南管内にはたくさんの癒やしスポットがあります。
ぜひご自分のお気に入りを見つけてください。

【アクセス】
ふぁ〜みんSHOP高砂から車で15分▲天下原の毘沙門さん【アクセス】
ふぁ〜みんSHOP
かんきから車で6分▲加古川大堰【アクセス】
ふぁ〜みんSHOP
八幡から車で5分

4Vo l .3

ちょい 足しレシピ で「 秋 麦 茶 」！

ブランド米「万葉の香」刈り取り開始

令和3年産米の地場検査始まる

農事組合法人ファーム稲加見谷営農組合で、稲美ブラ
ンド米「万葉の香」の稲刈りが始まりました。
「 万葉の香」
は稲美町の学校給食用として栽培されており、同町のもみ殻を堆肥として利用し、農薬の使用量を抑えていることが特徴です。小山組合長は「学校給食用の米を作っているという誇りと責任がある」と話されていました。収穫後は乾燥調製し、八幡の低温倉庫で保管されたお米を必要な分だけをその都度、出荷されます。

明石播磨営農経済センターで、令和3年産米の地場検査が始まりました。当日は「あきたこまち」61袋から抽出されたサンプルを、農産物検査員の資格を持つ職員が整粒割合などから慎重に等級格付けを行っていきました。
検査に先立ち、農産物検査員は米の目合わせを行っており、規格統一が図られています。今後、11月10日まで管
内各営農経済センターで地場検査を行います。

大麦の実には豊富な食物繊維と機能性成分が含まれ、茎は工芸品にも利用されています。

JA兵庫南の話題をお届けします

9月
5日

皆さん、JA兵庫南管内は西日本有数の大麦産地であることをご存じですか？

9月
3日

特産の大麦の可能性と魅力をもっともっと広めたい！
熱い想いで結集したJA兵庫南の有志職員たち。その汗と涙の奮闘記をお伝えします。

夏に大活躍の麦茶。寒い時期はホットもオス「大 麦もっと広め隊 」メンバーが、体を張って（？）試しました

スメですが、身近な食 材でちょい足しレシピに挑戦しました。果たして結果は！？

青汁麦茶

青汁麦茶（青汁）

美味しい、飲みやすくなる（Nさん）
意外と美味しい（Sさん）

麦茶コーヒー（粉末コーヒー）
飲めなくはない（Tさん）

苦みが増す感じ（Nさん）

はちみつ麦茶（はちみつ）

甘茶のような感じ、子どもに良いかも（Nさん）
きっと子どもは好きだと思う（Oさん）

評価

はちみつ麦茶

麦茶オレ

麦茶ゼリー

アレンジ（麦茶に加えた食材）

評価

7

JAやすらぎ会館では「初盆精霊堂」
で、初盆用飾りの合同供養会を開催しました。遺族らが焼香を行い、故人をしのびました。

JA兵庫南の子会社である（株）
ふぁーみんサポート東はりまで「令和3年度かこがわ育農塾の秋冬作野菜入門コース」が開講されました。加古川市民を対象としたこの講座
は、
農業技術指導員による講義と農地を使った栽培実習により、野菜作りの実践的なノウハウを学べるとあって、毎回、人気です。講師の南義則さんは「周りに自慢できるような野菜を作れるよう、一方通行ではない講義や実習がしたい」と意欲を語っていました。

8月28日

麦茶オレ（牛乳）

麦茶が濃いともっと美味しいかも（Oさん）
売ってそうです、美味しい（Tさん）
ティー

麦レモン茶（レモン果汁）
苦い？渋い？（Kさん）

レモンの味に負けている（Mさん）

麦茶ゼリー（ゼラチン、砂糖）好きです、これ（Sさん）

生クリームをかけて食べたい（Kさん）

まとめ
ここが
good

秋冬野菜作りのノウハウ学ぶ

8月
15日・
16日

試 飲の 結 果
アレンジ（麦茶に加えた食材）

初盆用飾りの合同供養会を開催

女性会の生の声をJAの事業や運営に反映

小学生がボランティアとかかし作り

JA兵庫南の役員と女性会本部役員が意見交換会を行いました。女性会会員からの要望を直接伝えていただくことで、JAの運営や女性会の活動が共により良い方向に進むように設けています。吉岡会長は今後について、「コロナ
禍で今までのようにできないが、工夫をしながら活動を続けていきたい。11月には全地区合同で総踊り大会を開催しよう」と、意気込みを語りました。

加古川市立志方東小学校の3年生と保護者は、学校支援ボランティアの原政和さんと、かかし作りを行いました。児童は夏休みの宿題で描いてきた完成図をもとに、慣れない大工道具を使いながら、保護者と協力して個性的なかかしを作りました。児童の一人は「毛糸を髪の毛のように付けていくのが難しかった」と、笑顔で話
しました。

9月
14日
「 甘 味 」の あるものと相性が良いようです。

ここが
ポイント

9月
13日

加える食材の量で味が変わります。

6

L

H

ealth

健康身知しるべHe al th

I F E

B O X

【JA兵庫厚生連】

社会全体で取り組もう

気になる口臭、その原因は？

JAらしいSDGsの取り組みを②

口臭を引き起こすのは、唾液量の減少による口の乾燥や口の中の病気によるものが多くを占めます。
舌の清掃で改善できる予防策を紹介します。
口臭の予防方法朝 起きた時や緊 張した時 、口臭を感じることはありませんか？これらは唾 液の量が 少なくなり、口の中が 乾 燥することで、口の中に細 菌が増え起こる生 理 的な現象です。歯 磨きを丁 寧 にする、規 則 正しい 生 活 、十 分 に水 分を摂るなど気をつければ改善されます。
それ以外に口臭の多くの原因となるのが、口の中の病
ぜったい
気 、舌 苔（ 舌 の 表 面 につく白い 苔 状 のもの ）や 歯 周 病です。舌 苔 から作られる物 質（ 揮 発 性 硫 黄 化 合 物 ）が 口 臭の主な原 因と言 われています。つまり、舌 の清 掃で 舌 苔を除去することが、最も有効な予防法となります。
舌清掃の方法〈 舌ブラシの使い方 〉
舌清掃は、毛先の柔らかい小児用の歯ブラシや目の粗いタオルなどを使ってもかまいませんが、専用の舌ブラシを使うとより効果的です。以下の手順で行ってください。
❶鏡を見ながら舌を思いきり前に突き出して、舌の後方に舌苔がついていないか確認してください。

❷舌ブラシを鏡で見える最も奥に軽くあて、手前に引いてください。決して力を入れ過ぎないようにしてください。またこの時に息を数秒間止めながら行うと、嘔吐反射が出にくくなります。

SDGsは17という、目指すべきさまざまなゴールを持っています。

JAグループでは、食や農、地域と関わって事業を行うJAが、それぞれの特徴を生かしてSDGsにつながる取り組みを行うことを勧めています。
今年度のJA兵庫南のSDGsのゴールにかかわる取り組みを紹介します。

❸舌ブラシの先を水道の水でよく洗い、舌ブラシの先に汚れ（舌苔）がつかなくなるまで、1〜2を繰り返してください。

農業体験・食農教育の提供

一日の舌清掃の回数は、起床時の一回で結構です。それ以上行うと舌の粘膜を傷つけるおそれがあります。
また舌に傷や潰瘍があるときは、舌清掃を中止してください。
参考：舌清掃の方法（厚生労働省e̶ヘルスネットより引用）

歯周病は、ほとんど痛みもなく進行していきます。何の自覚もないのに家族から口臭を指摘されるようになったら、一度歯科を受診して専門的な治療を受けましょう。
また、口腔内以外にも原因があることがまれにあります。
月経周期、喫煙、糖尿病・肝疾患・尿毒症・肺がん・トリメチ
ルアミン尿症などでも口臭が発生します。体調の変化等あれば担当医に相談しましょう。
参考：厚生労働省e̶ヘルスネット
大平辰朗：口臭とその低減対策,におい・かおり環境学会誌,44巻4号（2013）

食や農に親しむ体験を子どもたちへ

教育現場と連携し農業への理解アップをJA兵庫南では今年度も、地域で食農教育活動に取JA兵庫南青壮年部をはじめ、JAの生産部会では、り組む組織を応援する「ふぁ〜みん食農教育支援

小学校に出向いて農産物がどのように栽培される金」の募集を行っています。また、子どもたちを対象のかを、子どもたちの目線に立ち伝えています。
また、にした、農作業や料理を体験できる「ちゃぐりんス

小・中学校の栄養教諭を招いて圃場見学を行うな

クール」を開校。JAが主体となった体験の場だけでど、教育現場に関わる皆さんに地産地消や食育を実なく、地域の活動も後押しすることで、食農教育を感してもらえるような働き掛けを行っています。

さらに広げていきます。
Li fe
暮らしのアドバイス

年金編

障害年金事例「腎不全の認定」
障害年金の請求について、事例を踏まえて紹介します。
本事例の概要（男性）①請求者 昭和33年生まれ Aさん②初診日 平成20年2月 慢性腎不全③障害等級該当日 令和3年4月□日 事後重症請求日④請求日 令和3年4月□日 事後重症による請求（障害等級2級に該当）請求手続き 平成20年2月、貧血・めまいの症状のためB病院を受診し、高血圧と診断され降圧剤を服用していましたが、次第に腎機能が低下したため、C病院を紹介され令和3年2月より人工透析療法を開始しました。現在は仕事をしながら人工透析療法を行っています。
事後重症による請求の結果、Aさんは障害厚生年金の2級に該当しました。
請求のポイント 障害年金の請求は①初診日から1年6ヶ月経過した日

9②またはそれ以前に傷病が治癒した日③1年6ヶ月以降に悪化し障害状態に至った時
上記3つの時点で請求していただくことができますが①②は遡って請求が可能です。
しかし③は請求日が障害認定日となるため請求が遅延すれば本来受けられるはずの年金が受けられないことになります。
（請求した月の翌月分からの支給開始となるため）Aさんの場合③に該当するので至急手続きを開始し、依頼を受けてから1ヶ月以内で請求することができました。
「制度を知らなかった、わからなかった」
は請求が遅れた正当な理由にはなりません。多岐にわたり色々な制度が複雑化した中、年金制度にも精通するのは大変難しいことですが、少しでも気になる事柄があれば専門家へ相談するなど早めに対応をしていきましょう。
情報提供者 年金サポートセンター兵庫南
社会保険労務士 倉谷 和秀（JA兵庫南顧問）☎（079）427-4678

JA兵庫南の視点！
！
これからの 時 代を担っていく子どもたちに、食 べ 物 がどのようにできるのかを知ってもらうことは、農 業の未 来 、さらには地 域や地 球の未 来を考える上でも大 切なことだと考えています。子どもたちが 食や農 への関 心を持ちながら成 長していけるよ
う、地域の方や教育関係者と今後も連携していきます。

8

L

I F E

B O X

青壮年部のとれたてアドバイス

子どもと一緒に楽しむ

風通しを良くし、葉に光がまんべんなくさん

当たるよう、育苗箱の枠を

花苗は
見た目はもちろん、
購入後のことを考え、この中のどれかだよ！！

Q1

僕の名前は馬に使う道具に由

体は約2㎝ほどと小さいけれど、ポットを置き、物 は 植 物 の クズ 。ガ チャガ

鈴のようなきれいな声だよ。か育てています。

チャ愉快に鳴くよ。

の有名な『源氏物語』にも僕た
ちの名前の段があるよ。

健全で元気に育つ苗を出荷します。

▼クツワムシQ3

花の数や大きさは葉がポイント
ガーデンシクラメンは寒さに強く、寄せ植えでは葉ボタンなどと相性が良い

年齢＝33歳です。ポットからの植え替えは、球根の頭が少し出るくらい浅くしてください。

就農歴＝6年

鉢シクラメンも、暖かい日の午前中には光を当てると良いです。シクラメンは

栽培品目＝シクラメン、
パンジー、
ビオラ、
バラ、
ペチュニアなど花苗「葉数＝花数」なので、葉が多ければ花も多くなります。バランスや好みで選ん

青壮年部について＝小学生の頃、青壮年でください。花苗はポットの底部分を触ってみて固いものが、根が張っているの部主催の学童農園に参加していました。

で、購入時のポイントになります。秋冬は生長が遅くなるので、寄せ植えも長く

青壮年部の活動を通じて、子どもたちに楽しめます。初めての方もぜひチャレンジしてくださいね。

農業を身近に感じてもらいたいです。

JAからのお知らせ

バッタの仲間だけど、がっちりした黒色の姿がかっこいいでしょ！
声はコロコロが有名かな。実は、秋冬野菜をかじって怒られることもあるんだ。

事業所通信金守墓地 永代供養墓「やすらぎの郷」
ご予約承り中ですQ4

外国からやってきたんだ。
「チン
チロリン」
と鳴く日本の在来種は減ってるようだけど「リーリー」と鳴く僕らは増えているよ。
コオロギ▶

Fa mi
わが家の食農教育

ly

In foｒma tio n

新入職員がレポートします田島 音々

JA兵庫南では農業への関心と理解を深めるために、職員が家族とともに食や農に関する体験を行うことを推奨しています。それぞれの家庭の食農教育を紹介します。

加古川支店

梅の選別は
私に任せて！

永代供養で永遠に続く安心を。生前予約承ります。

くきれいで大きな梅を選別してもらいまし●宗教・宗派に関係なく入れます。

た。手際よく分けていく姿は職人さながら●春・秋のお彼岸には合同供養実施（参加自由）

（税込）

25万円

1名から最高4名まで一般価格27万円

屋いっぱいに広がる甘い香りに、娘は待ちき

県立東播磨
高等学校

東加古川
病院
県立農業
高等学校

加古川東ランプ

焼肉鈴

東

中村

川
古

加

11

れないようでしたが、完成したものは少し向※特別価格はJA兵庫南組合員様・やすらぎ会員様限定価格です。 ※①ご契約開始（生前にご家族でご契約）②最後の方の納骨（最高4名まで、
最後の方の納骨から32年（33回忌）
間過ごしていただきます）③永代供養（ご遺骨は合同供養墓へ合祀します） ※現地見学完全予約制（お客様のご案内をスムーズに行う
ため、
完全予約制となっております）

まずはお気軽にお電話でご予約をで、娘の成長を感じました。漬け込み中の部

金守墓地

383

石碑12万円（税込）〜

4種類の石碑からお選びいただけます。

我が家では毎年、庭にある梅の収穫が恒妻が「梅漬けに挑戦する！」と、娘に傷が少な●子どもの負担を減らせます。

特別価格

梅仕事で感じる子どもの成長例です。今年は10kgほどの実が収穫でき、●継承者がいなくても管理者が永代にわたり供養致します。

永代使用料 永代管理料▲アオマツムシVol.7 ローンプラザ加古川 井上さん家族

In foｒma tio n

永代供養墓

◀スズムシ

Q2

来しているんだ。好きな食べ一つずつ空けて「買ってから育てるもの」
。

B O X

子どもと一緒に楽しめる、自然や食べ物の話題を月ごとに紹介します。
秋に鳴く虫たちが、自己紹介をしています。それぞれどの虫なのか当ててみましょう。

テーマは花苗・ガーデンシクラメン

I F E【10月のテーマ】 鳴く虫どれかな？

JA青壮年部のメンバーが毎月登場して、栽培する農産物のこだわりや直売所でのお買い物がもっと楽しくなるミニ情報を紹介します。

今月のナビゲーター

L

Ki ds

0120-140-870㈱加古川産業会館 JA石材センター
営業時間／午前9時〜午後6時 定休日／水曜
住所／加古川市上荘町都染667-34

しょっぱく、時間が経って味が落ち着くとい

貯金の窓口担当をしております、新入職員の田島です！
加古川支店では、資産や保障の不安を安心に変えるための相談会はもちろんのこと、お子さまに参加いただく絵画展
や、夏は期間限定でJA兵庫南の特産品「スイートモーニン

う「真の完成」を楽しみにしています。

完成までの変化も楽しみます

毎年同じ作業をすることで去年とは違う
家族の一面が見られ、季節を感じられることも農業の良いところだと思います。

グ」を店頭販売するなど、お客さまを笑顔にするイベントを開催しています。明るい挨拶でお出迎えしますので、ショッピングの際にはお気軽にお立ち寄りください。
「子どもと一緒に楽しむ」
コーナーの答え

A1クツワムシ A2スズムシ A3コオロギ

A4アオマツムシ

10

INFORMATION
相談日のお知らせ
親身なアドバイザーがしっかりサポート

税務相談会

要事前申し込み

魚住地区

令和3年11月1日（月）より、JA兵庫南加古川支店お客様駐車場が加古川地区

11月17日（水）
午前10時〜午後4時
魚住支店 ☎（078）
947-2323

11月17日（水）
午後1時〜3時
加古川支店 ☎
（079）
422-3401

二見地区

稲美地区

11月12日（金）
午後1時〜4時
二見支店 ☎（078）
942-1924

JR加古川駅

ベルデモール11月17日（水）

午前9時〜正午
母里支店 ☎（079）
495-0020〈申込締切〉
11月1日
（月）
先着6名

実 施 日

午後1時〜4時
加古川北支店 ☎（079）
428-2153〈申込締切〉
11月1日
（月）
先着6名

相続遺言（セミナー）
・個別相談会

リトハ加古川ビル
加古川支店

6:00出発食事7:30〜8:00発

朝

昼

夕

8:45〜9:15着○ ○17:15頃― ◎牛久大仏 ―― 筑波市内（昼食）―― 鬼怒川温泉（宿泊）8:45発

ヤマトヤシキ

KFC

JA兵庫南
本店

（ケンタッキーフライドチキン）

マンション
建設中

加古川支店
駐車場

︵ドリームパーキング︶

魚住支店、
二見支店、
播磨支店、
かんき支店、同行いたします。

ギネス認定の巨大大仏

11/29
（月）

ホテル ―― ○日光ろばたづけ 鬼怒川店 ―― ◎日光東照宮（観光・昼食）――
お買い物

平成の大修理を終え、新しくなった東照宮○ ○ ○17:00頃― ◎華厳の滝 ―― ○中禅寺湖 ―― 伊香保温泉（宿泊）
日本三名瀑のひとつ 四季折々に美しい姿を見せる

8:30発

11/30
（火）

寺家町商店街ハリマ
調剤薬局

118,000円（2名1室利用）※3名1室−2,000円、4名1室−5,000円

・
・
・
・
・
・
・
・茨城空港 ―
JR加古川駅北側 ―― JA稲美経済センター ―― 神戸空港（スカイマーク）
―

11/28
（日）

加古川駅前交番

旅行代金
添乗員

5:40出発

不動産情報
センター

じけまち
コイン
パーキング

11月11日（木）午後5時〜午後7時 加古川支店
11月13日（土）午前9時〜正午

22名（最少催行人員15名）

日光東照宮

JA旅行センター

休日・夜間ローン相談会

11月28日（日）〜30日（火）

加古川駅南交差点

要事前申し込み

午前10時〜午後4時30分
伊保支店 ☎（079）
447-0824

募集人員

グ」との提携は終了いたしますのでご注意ください。

要事前申し込み

11月13日（土）11月 9日（火）

古川支店窓口までご持参くださいますようお願い申し上げます。

11月2日
（火）
午前9時〜
伊保支店 ☎（079）
447-0824

年金個別相談会

世界遺産 日光東照宮・富岡製糸場と鬼怒川温泉・伊香保温泉3日間「ドリームパーキング」に変わります。
ご利用のお客様は駐車券を加

高砂地区

11月15日（月）
午前10時〜正午
播磨支店 ☎（079）
435-1591

再募集！

旅たび
倶楽部

なお、令和3年10月31日（日）をもって、「じけまちコインパーキン

11月2日
（火）
午後1時30分〜
天満支店 ☎（079）
492-0048

播磨地区

加古川支店お客様駐車場
変更のお知らせホテル ―― ◎榛名山ロープウェイ ―― ◎富岡製糸場 ―― 前橋市内（昼食）――
関東平野と上州の山々を一望 世界遺産をガイドがご案内

17:30〜18:00発

19:00〜19:30着 20:10頃○ ○20:30頃

・
・
・
・
・
・
・
・神戸空港 ―
― 羽田空港（スカイマーク）― JA稲美経済センター ―― JR加古川駅北側
・・・飛行機―― バス、※利用航空会社：スカイマークエアライン※利用予定ホテル：鬼怒川／鬼怒川グランドホテル夢の季、伊香保／ホテル木暮、または左記の同等旅館

寺家町交差点

富岡製糸場

お問い合わせ JA兵庫南旅行センター ☎（079）
424-1510※交通事情や天候によるやむを得ない事情で行程が変更になる場合があります。
また、新型コロナウイルスの感染状況により安全が十分に確保できないと判断した場合は旅行を中止とさせていただく場合があります。

神野支店、
加古川北支店、
しかた支店、
天満支店、
母里支店、
加古支店、
伊保支店、
荒井支店、
高砂西支店、
米田支店

介護の相談会2

毎月第2土曜日開催
加古川駅前西交差点

11月13日（土） ケアマネージャーによる介護の相談会。
（随時訪問可）午前10時〜正午（079）
433-3550
デイふぁ〜みん加古川 ☎ふぁ〜みんの里高砂☎（079）
447-0660

不動産個別相談会

要事前申し込み

加古川駅前東
交差点

加古川駅前
交差点

お問い合わせ加古川支店（加古川市加古川町篠原町300リトハ加古川A-104号）☎（079）422-3401 FAX（079）421-4522

終活個別相談会

要事前申し込み

専門スタッフによる終活に関する無料個別相談（株）加古川産業会館 JAやすらぎ会館加古川 ☎（079）
424-0038

ふぁ〜みんデータ
62,518人
14,121人
うち准組合員48,397人
貯金残高 6,882億3,709万円

1,716億4,294万円

組合員数

貸出金残高

うち正組合員

長期共済保有高 8,727億9,218万円

7億3,907万円
10億4,056万円

購買品供給高販売品販売高理事会審議・報告事項

令和3年8月30日開催● 令和3年産米仮渡金について（案）

自動車共済イベント開催

定 員
参加費

※当日、
JA共済以外の自動車保険証券をご持参くださり、後日、お見積りをさせて

令和3年8月末現在の協同の成果です

日

時

講 師
日 時

webマイページ登録イベント！
当日、その場でwebマイページを登録いただいた方には素敵なプレゼントをご用意！

● 経済事業収支改善プロジェクトについて 他19件

13

天秤座［9.23 〜10. 23生まれ］

乙女座［8.23 〜 9.22 生まれ］

獅子座［ 7.23 〜8. 22 生まれ］

運 勢に勢いがあり目標に向けて始 動す
るのに最適。無理を通せるときだけに周囲への配慮も忘れずに。情報発信を迷ったときは先に進まないように。十分に情報を集めてから行動を起こしましょう。
蓄財、
スキルアップは積極的に

人気運が上昇。友人たちとおしゃべりを楽しめます。有益な情報もキャッチでき笑顔がこぼれそう。
買い物にもツキ

日 時

定 員
参加費

おもてなしやお正月にも！
華やかデコ巻きずし＆デコもち

10月20日（水）午前9時〜午後3時

お問い合わせ米田支店（高砂市米田町米田3）☎（079）432-3728 FAX（079）432-3504

講 師

笠原 麻希
11月6日
（土）
・7日
（日）
午前10時〜午後1時
各12名（対象：小学1年生〜中学3年生）
1,600円（税込）

同時開催● 地場検査と施設稼働について

蠍座［10.24 〜11. 22 生まれ］

これから美味しくなる
冬野菜を上手に使いましょう！

一般社団法人キッチン＊コミュニケーション協会会員

いただける方、先着25名様限定となります。

● JAバンク体制整備モニタリングの報告について

予定を詰め込み過ぎないで。
マイペースを保てる「余裕」が勝利の鍵を握っています。音楽や映画観賞がお勧め〈当日の持ち物〉●エプロン ●三角巾 ●スリッパ ●筆記用具

子どもクッキング教室

日 時

ふぁ〜みんＳＨＯＰの商品が、その場で当たる「大抽選会」
を開催します。

11月15日（月）午前10時〜午後3時にじいろふぁ〜みんのキッチンスタジオで旬の農産物を使った料理教室を開催します。ぜひお申し込みください。

〈場所〉にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ（加古郡稲美町六分一1179-224）

講 師

米田支店限定！

下記以外の教室を開催する場合もあります。
ホームページ、チラシをご確認ください。LINEでも配信中※新型コロナウイルス感染拡大防止により中止する場合があります。

生鮭のけんちん焼き・ お味噌汁・いきなり団子

専門スタッフによる不動産に関する無料個別相談㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 明石店☎（078）
947-2324㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 加古川店 ☎（079）
424-1387

料理教室に参加しませんか

みんでにじいろふぁ〜
す!!
ま
き
旬をいただ

定 員
参加費

野菜ソムリエ上級プロ＆健康管理士

川上 マユミ
11月17日（水）
午前10時〜午後1時30分
10名
2,800円（税込）

簡単なのに豪華！
おうちクリスマスを盛り上げるレシピ

デコ巻き寿司教室 ほっとろーる

講 師

中西 志穂子
11月11日（木）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

日 時
定 員
参加費

日本野菜ソムリエ協会認定料理教室
Mamanʼs Dream

川端 寿美香
11月29日（月）午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

11月の料理教室のお問い合わせ・お申し込みは10月11日（月）からお願いします。 ※料理教室の詳細は、にじいろふぁ〜みん、ふぁ〜みんSHOPに備え付けのチラシをご覧ください。
また、JA兵庫南ホームページでもご案内しています。
お問い合わせ・お申し込み JA兵庫南 にじいろふぁ〜みん事務所 担当：平島☎（079）495-7716

FAX（079）495-7733※お電話でのお問い合わせ・お申し込みは平日（午前9時〜午後5時）のみの対応となります。
※当日、参加者の定員（最少5名）が満たない場合は中止にします。

蟹座［6.22 〜7. 22 生まれ］
より過ごしやすい環境を目指すと運勢が活 性 化します。部 屋 の 模 様 替えはお 勧め。家族団らんの時間も大切にJA兵庫南ホームページへは、http://www.ja-hyogominami.com/eino/nijiiro̲farming.
htmlまたは、右のコードからアクセスできます。
※FAXでのお申し込みの場合、折り返し確認のご連絡をさせていただきます。

双子座［5.21〜 6.21生まれ］

牡牛座［4.20 〜5.20生まれ］

牡羊座［ 3.21〜4.19 生まれ］

新しいことを始めるなら協力者を探しましょう。コミュニケーションを取る過程で計画もブラッシュアップ

整理整頓、片付けを優先しましょう。絡
まっていた問題もすっきりしてきます。
分析的な思考方法で成功へ

対人運が活性化。気持ちの触れ合いを大切に。仲良しが増えそう。
ちょっとした工夫が幸せを運んできます10

12 星 座
占い

月

12

ソラマメ

JA 兵庫 南で は農 産物
直売 所へ の出 荷者 を募集してい ます。また 、家庭菜園 など 、園芸 について分からないこと・困ったことの相 談も承ります。お問 い合 わせ は各
営農 経済 センター へ
お寄 せください。

マメ科ソラと推測されており、
原産地は西南アジアから北アフリカ
名前の由
たんぱく質と炭水化物が主成分で、マメ属に分類されます。
名です。
が有くからという説
来は空に向かってさやが伸びるようにつ

1

2

3

4

5

6

7

8

明石 播磨 営農 経済センター☎（0 78 ）94 8-5 38 0加古 川営 農経 済センター ☎（0 79 ）43 8-3
93 0
稲美 営農 経済センター☎（0 79 ）49 6-5 13 5高砂 営農 経済センター☎（0 79 ）44 7-0 88 1

9 10 11 12

栽培計画※営業は月曜〜金曜（午前9時〜午後5時）、土曜・日曜・祝日は休
み

露地栽培

栽培特性

露地栽培

ロ

2

ヤ

カ イ リ ユ ウ

3抑制を狙う。
アブラムシの飛来防止に深さに耕し込む。

は、シルバーフィルムがより効果的。

30㎝

植え付け

13

豊富に含まれます20㉑ 陰暦10月の異称

17

10

のカギ

11

応募要項
①クイズの答え、②氏名・年齢、③住所（郵便番号含む）・電話番号、④広報誌「ふぁ〜みん」
誌面へのご感想を明記して、下記の宛先までおはがきでお送りいただ
くか、
下記のメールアドレスまでメール送信ください。

締め切り日／ (はがきの場合) 10月末日消印有効(メールの場合) 10月末日受信のものが激しくなるので注意。

相談するたび︑﹁へぇー﹂や﹁ほぉー﹂が止まっているのですが︑原稿を関係部署と水やりとかされているのかな？

まりません︒家庭菜園も家族で楽しめる●﹁旅たび倶楽部﹂の行き先を楽しみにし

10

みなみかぜ

●枝豆は連作はダメだと本に書いてあっています︒
友人3人と意見が合えば︑即申

みな さ まからのお 便 り を ご 紹 介

たのですが︑枝 豆 農 家の西 川さんはずっ

山本さん︶

射手座［11.23〜12.21生まれ］
交友関係が活発化。楽しい時間を持てます。頼まれ事は引き受けて。あなたからのお願いも聞いてもらえるはずところ が良いですよね ︒子 どもさんは ︑と連 作で栽 培されているとか︑乾 燥 防 止

し込みします︒︵加古川市のため雑草も役目があるとか︑畑作り初

気の置けない仲 間との旅 行は良いですよね︒私の友人もメールした途端

心者には大変参考になりました︒﹁ 飛 行 機 取 った よ ﹂と 返 信 が あ り ま す澤田さん︶

雑 草も 刈 るべきものと そのまま︵笑︶︒持つべきものは︑行動力があり︑頼︵高砂市

めも プロの 技 ！ 栽 培 方 法については 生

でもよいものがあるそうです︒その見 極● ブドウ大 好き ︒藤 稔 ︑グロ ースクロ ー

ネ︑竜宝︑初めて聞く名前のぶどう︑今度清藤さん︶

山羊座［12.22〜1.19生まれ］
努力が空回りしがち。
うまくいかないときは根本からやり方を見直してみる必要がありそう。下旬以降は好転の兆しれる友人なのかもしれません︒

ふぁ〜みんで︑探してみたいと思います︒︵明石市

水瓶座［1.20〜2.18生まれ］
好調です。
かなりの無理も今月なら通るはず。用意周到に漏れなく進めましょう。
うれしい結果が待っています

産 者さんが探 求された結 果の一部で︑天困った こ と が あ れ ば ︑各 営 農 経 済 セン

いま す ︒園 芸 について分 から ないこと・

グロースクローネが食べてみたいです︒

15

候 や土 壌の状 態も 大きく影 響すると 思ター︵P 参照︶へ︒

私もこの前︑初めて竜宝を食べま●﹁ 夏 休みに 調べてみよ う ﹂の記 事に 興した︒
すんごい甘くて︑瑞々しい！すべて

魚座［2.19〜3.20生まれ］
前に読んだ本や雑誌などを見返して。
役立つ発見がありそう。困ったときは経験者に話を聞くのがお勧めです

味 を 持 ち まし た ︒小 学 校 の 自 由 研 究 の害虫が薬剤に接触すること・薬剤の付着した植物を食べることによって効果を発揮します。
※使用前にラベルをよくお読みいただき、記載以外には使用しないでください。

の農 産 物にいえることなのですが︑
いろ

スミチオン乳剤の方々は、読みながら「らしいな」とニヤリとしていることでしょう。

テーマに悩んでいる子どもさんも多いと畑のカルシウム

野菜・果樹・花に発生するカルシウム欠乏対策として有効。豆類においては、根粒菌の増殖を促進するため、子実の充実、多収穫が期待できます。

光沢が出始める思います︒時代に合った内容で︑
とても参さやが下方に垂れてくる番はコレ！もありますが︑新しい美味しめる。

んな品種が市場に出ています︒自分の定はとても恥ずかしい。私をご存じ考になると思いました︒

私の“素”が透けているようで、実ぐあいをよく見て、刈り取る高さを決さを発見したいと最近︑強く思うように

タ！最後に書き上げる編集後記は、油断した

原さん︶

事などはキチンとお伝えすべく、慎重にこだ
わって仕事をしています。ので、毎月バッタバ︵稲美町

い。育ちぐあいで違うので、さやのつきなりました︒

背すじが
黒褐色に
なってくる

60㎝〜
70㎝

「編集後記、読んでるよ」
「楽しみ」
とのお言
葉、ありがとうございます。生産者さんの記

単純に﹁子どもと一緒に楽しむ﹂でめてから収穫する。

はなかったかもしれません ︒た だ ︑将 来

方を刈り取る。

編集後記

を 担 う 子 ど も た ちにも 知っていてほしさやの背すじが黒褐色になり、光沢が出始め、下に垂れてくる
頃が収穫の適期。中の豆がじゅうぶん肥大していることを確か

字も多めですが記事にしました︒

春になって茎葉が伸びすぎると、倒伏のおそれがある。その場合は、上のい︑家族で一緒に考えてほしいと思い︑文収穫●﹁つくってみよう！今 月の作 物 ダイコン﹂より︒大変参考になり︑毎月楽しみにども 達︵ 4 歳と 1 歳 ︶といっしょに 共 同

8

しています︒家 庭 菜 園に興 味 があり ︑子葉（送信時、件名に「JA兵庫南ふぁ〜みんクロスワードパズル係」と記入ください）

朝井さん︶

せんよう

︵明石市

を張って被害を防ぐ。

にフィルムを元に戻す。

さまざまなデータが ── されていきます⑮ 軽くて硬い金属。元素記号はTi⑰ ギョーザや中華まんの中身をこう呼ぶことも⑲ 漢字から作られました【メールアドレス】fureai@ja-hyogominami.com

作業をして楽しんでいます︒

ムをめくって、株元へ土を寄せ、作業後山本さん︶いので、支柱を立て、テープ●﹁つくってみよう！今 月の作 物 ダイコ

強い風が吹くと倒れやす

1株当たり化学肥料小さじ1杯。
フィル

︵播磨町

支柱立て

生長の様子をみて必要なら追肥する。

こともありました︒これからは入れない

放任すると分枝部分が地上に出て倒れやすくなるので、土寄せをする。

ン﹂ですが︑未熟堆肥も含めて耕していた

して早期に発見し、薬剤を散布する。

よう気を付けます︒

アブラムシがつきやすいので、よく注意

3月中旬頃、早く出たよい枝を5〜7本残して、他はかき取る。

種まきや植え付け時 期に合わせた作物を掲載するように︑年間計画で決病害虫防除① 野山の散策を楽しむレジャー② 鶏肉の部位の一つ。羽の一部です③ イノシシを家畜化したもの④ 沖縄にいる飛べない鳥、ヤンバル ──
⑥ 南米にある南北に細長い国⑨ 定規に刻まれているもの⑪ アイボリーとも呼ばれる淡い黄白色⑬ スマートフォンには【宛先】〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
ＪＡ兵庫南 ふぁ〜みんクロスワードパズル係

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、記念品は郵送させていただきます。

黒色ポリフィルム

芽かき・土寄せ・追肥

詳しくは各営農経済センターにお問い合わせください。

16

7

4

苗が大きくなりすぎると植え傷み

15

19

9

モ ウ

恵子さん
︵加古川市︶
新次さん
︵稲美町︶
ゆきさん
︵加古川市︶
末吉さん︵加古川市︶
智鶴代さん
︵播磨町︶
ひとみさん
︵加古川市︶
秀利さん
︵稲美町︶
輝美さん
︵加古川市︶
佳子さん
︵高砂市︶
愛子さん
︵稲美町︶

ベッド全体にばらまき、15㎝ほどのが見込めないので、収量には影響がな

12

ミ オ ク リ

曽谷
橋口
増井
坂尻
砂川
岸本
岩井
楠本
寺師
辻元

マルチング
マルチをして、地温上昇、保湿、雑草上の方で遅く開花したものは収穫18

応募総数387人 正解者数379人

1㎡当たり化学肥料大さじ3杯を、

7

21

15

正解者の中から10 名の方に特産品等記念品をプレゼントいたします

栽培方法

14

8

6

当選者 10 名発表！

収穫5

② 押し入れの上に作られた物入れ⑤ 青物 ── へ野菜を卸しに行った⑦ 祝い事に付きものの魚⑧ とても小さな滴が降ってきます⑩ 知識やひらめきを駆使して解きます⑫ 感謝の ── を込めて花束を贈った⑭ つらいことが続くとこぼしたくなることも⑯ 船の積み荷を地上に移すこと⑱ 能ある ── は爪を隠す⑳ サツマイモには食物 ── が

カ ヤ

エ リ ア

コ ア

●倒れやすいので、土寄せ、支柱立てを植え付け

マメ科なので、元肥を多く施す必要

ウ

1

オ

マ ワ シ

ヨ ミ カ キ●病害虫に弱いので予防を心がけて

（中間地）

はない。

ネ ツ タ イ ヤ
ツ テのカギの6文字を並べてできる言葉は何でしょうか？
ヒント：中学生や高校生の一大イベントです。

リ ツ シ ユ ウ

ウ カ イ

（温暖地）

畑の準備

7月号の答えクロスワードパズル

つくってみよう！
今月の作物

12 星 座占い

月

14

ふぁ〜みん 情報コーナー

営
営 農・生
農・生 活
活

アグリふぁ〜みん
農作業に欠かせない商品から暮らしに役立つサービスまで、JAのおすすめをご紹介します。

価格改定前の 肥料特別販売

10月 20日（水）〜 10月 25日（月）今後、肥料価格の高騰が予想されます

主な肥料の原料となっているチッソ・リン酸・カリの3要素は、そのほとんどを諸外国から輸入しています。
そのような中、原料輸出国の国内需要優先政策の影響や海上運賃の上昇などの要因により、年末にかけて肥料の値上げが予想されます。JA兵庫南では、期間限定ではございますが、価格改定前に組合員の皆さまに下記肥料を特別価格にて販売させていただきます。ぜひこの機会にご購入ください。
なお、持ち帰り限定で、配達はできかねますのでご了承ください。
お問い合わせ・ご相談は、お近くの各営農経済センターまで。
ふぁ〜みんグリーンいなみ、
ふぁ〜みんSHOPかんき各店でも承ります。

※ふぁ〜みんグリーンいなみ、
ふぁ〜みんSHOPかんきは火曜日が定休日です。※各営農経済センターは土日・祝日が定休日です。

数量限

最新デジタル補聴器
無料お試し実施中

JA兵庫南の まか せて安 心！

ハウスクリーニング

Check
ひとつでも心あたりのある方はぜひご相談ください。
テレビの音量が大きいと言われる
聞こえに玄関のチャイムの音が聞こえづらい
お悩みの方
電話に出ても聞きづらい
使用中の補聴器の雑音がうるさい、取り扱いが難しい など
デジタル補聴器があなたの悩みにお応えします！！
今お使いの補聴器も点検・修理承ります。
お申し込みの流れ
お問い合わせお電話にてご連絡

お近くの営農経済センターまで
お問い合わせください。

専門スタッフが日程確認のお電話をかけさせていただきます。

ご自宅でご相談
相談、聴力測定、補聴器の体験。
※ご自宅以外でも可。

無料お試し（最長7日間）

ご購入
ご検討

ご購入（安心のアフターサービス）
ご検討

年末の大掃除注文件数

第1位

台所換気扇クリーニング

17

野菜・果樹・水稲および園芸全般に使用できる肥料

JA兵庫南化成48号 20kg

国産化成肥料444 20kg

一般の化成肥料よりも濃度が濃く、施肥手間が少なくて済みます。
（チッソ:16％、リン酸:16％、カリ:16％）

低コストながら、国産で高品質な肥料です。
（チッソ:14％、リン酸:14％、カリ:14％）

通常価格2,380円（税込）
を

通常価格1,800円（税込）
を持ち帰り特別価格

持ち帰り特別価格

2,000円（税込）

3年連続日記

掃除箇所

フード、
ファン、
ドラム、
スイッチ類、照明、電源コード、三枚羽（プロペラタイプのみ）、
ねじ
フードのフッ素コート込み

1,600円（税込）※ふぁ〜みんSHOP二見・播磨店では「JA兵庫南化成48号」のみの販売となります

外壁から油が垂れていませんか？
鍋やコンロに油が落ちてきていませんか？

令和4・5・6年版

22,000円（税込）

半世紀以上にわたって愛される！
ロングセラー商品！

さらにセットで人気なのが3年間の記録が！
一目でわかる！

キッチンクリーニング 16,500円（税込）
年末の大掃除注文件数

第2位

浴室まるごとクリーニング

ユニットタイプ

左記以外のタイプ

27,500円（税込） 33,000円（税込）

掃除箇所

天井、
鏡、
窓ガラス、
カラン、
シャワー、
浴槽、
浴室扉、
洗い場、
浴室換気扇、バスタブ下（できる機種とできない機種があります）！〈受付時間/午前9時〜午後5時〉
お問い合わせ・お申し込みはこちら！
明石播磨営農経済センター ☎（078）948-5380
加古川営農経済センター☎（079）438-3930

定稲美営農経済センター
高砂営農経済センター☎（079）496-5135☎（079）447-0881

家事・生活に役立つ わが家の財産台帳付
3年間用
B5判

B5判、上製本、376頁
見開きで4日間3年分を記録

3年連続日記 令和4・5・6年版 定価

年月日・曜日入り
収支記録欄付き

4,400

円（税込）

詳しくはこちらから。
ほかにも便利な日記をご用意しています

お近くの営農経済センターへお申し込みください。

16

ふぁ〜みん 情報コーナー

金 融

プ
ピックアッ

金 融

無料相談会のご案内

年金無料個別相談会

相続・遺言無料（セミナー）個別相談会

こんなお悩みありませんか？
ねんきん定期便の見方や内容 がわからない！

定年後働くと年金はもらえるのか？
お得な方法を知りたい！

会場

相続税 は

相続手続きの流れ

遺言・贈与

教えて！

まで
木）

4 年3月31日（

お申し込み時にセットで最大軽減金利が適用されます

かかるの？

給与振込

JAネットバンク・JAバンクアプリ
iDeCoまたはつみたてNISA

について

日時

11月13日（土）午前9時〜正午（予約制）
母里支店 ☎（079）495-0020

会場

11月9日（火）午前10時〜午後4時30分（予約制）
伊保支店 ☎（079）447-0824

トータルアドバイザー（相続相談員）による個別相談も随時対応しております● 日程、時間調整が可能● JA職員だからこそ、いろいろな相談が可能

加古川北支店 ☎（079）428-2153

最大金利軽減後

1.0%

基準金利

年

3.475%（変動金利）

購入費用

定期積金

基準金利

3.475%（変動金利）（保証料別途）他 社 自 動 車 ロ ーン の 借 換 費 用

免許取得費用● ご自宅への訪問も可能

11月17日（水）午後1時〜4時（予約制）

入学金

車 検・修 理 費 用

共 済

JA農産物直売所！
自動車共済イベント開催！

JA兵庫南の農産物直売所7店舗で当日、他社加入の自動車保険証券を持参いただいた方に先着順でJA兵庫南の特産品を差し上げます。

【お使いみち】自動車・バイク購入（中古車を含む）、修理、車検費用、借換等【ご利用いただける方】
18歳以上、勤続３ヶ月以上で、前年度税込年収が100万円以上の方【ご融資額】500万円以内【ご融資期間】6ヶ月以上、10年以内（完済時80歳未満）【ご融資利率】● 基準金利（変動金利）年3.475％● 給与振込み他、
JAとのお取引により最大軽減金利適用中
最大2.475%軽減【ご返済方法】● 元利均等返済 ● ボーナス時の増額返済もご利用いただけます【担保・保証人】● 兵庫県農業信用基金協会の保証をご利用いただけますので原則として不要です【ご用意いただく書類】①本人確認書類（運転免許証・健康保険証）②所得を証明するもの（源泉徴収票・所得証明書、等） ③注文書または見積書④現在のお借入れローンの返済予定表・残高証明書・返済用口座のお通帳（借換の場合）※金融情勢により、金利見直しを行う場合もあります（令和3年10月1日現在）。
※ローンのお申込に際し、お客様のご希望に添えない場合もございますのであらか
じめご了承ください。

11月16日（火）午前 9時〜正午

最大金利軽減後

1.50%

年
授業料

（保証料別途）

教育関係資金他 金 融 機 関 からの 借 換 資 金※ただし貸付時年齢が満20歳未満または満71歳以上の場合については200万円を上限とし、満20歳以上の新卒内定者の場合については300万円を上限とする。

開催日

口座振替契約JA専属の財務コンサルタントが、お一人様1時間の予約制で相続・贈与・遺言に関する疑問や質問に個別にお答えします。

年金受給を目前に控えている方を対象にした個別相談会です。同JA専属の社会保険労務士が、ねんきん定期便の見方から年金に関するお手続きまでご相談にお答えします。

日時

相続対策

について知りたい！

お願いしたい！

会場

令和

こんなお悩みありませんか？

手続きが面倒なので
『無料』で

日時

募集期間

【お使いみち】日本政策金融公庫「国の教育ローン」の対象校に準じる教育施設に就学するご子息の入学金・授業料・その他の学資に必要な資金【ご利用いただける方】
満20歳以上71歳未満、勤続1年以上で、
前年度税込年収が150万円以上の方【ご融資額】500万円以内【ご融資期間】
据置期間を含め最長15年（在学期間＋9年）以内※据置期間は、ご子弟の卒業予定年月の末日の6ヶ月後までの範囲内。

【ご融資利率】● 基準金利（変動金利）年3.475％● 給与振込み他、
JAとのお取引により最大軽減金利適用中
最大1.975%軽減● 三大疾病保障特約付団体信用生命共済ご加入時＋0.35%【ご返済方法】元利均等返済【担保・保証人】
兵庫県農業信用基金協会の保証をご利用いただけますので原則として不要です※表記金利は令和3年10月1日現在の適用金利です。
※金利情勢により、金利の見直しを行う場合もあります。

お見積りを希望される方は、現在ご加入の自動車保険の証券をご用意ください！

※開催場所によって実施内容は異なります。詳細につきましては、下記のお問い合わせ先へご確認ください。
※ご提供いただいた個人情報は、JA・JA共済連の事業およびご提案の目的以外で利用しません。

開催直売所

変動金利

年

お問い合わせ先

ふぁ〜みんSHOP魚住（明石市魚住町錦が丘4丁目11-5）

魚住支店☎（078）947-2323

ふぁ〜みんSHOP二見（明石市二見町東二見210-1）

二見支店☎（078）942-1924

ふぁ〜みんSHOP播磨（加古郡播磨町南野添3丁目6-6）

播磨支店☎（079）435-1591

ふぁ〜みんSHOP八幡（加古川市八幡町船町20）

加古川北支店☎（079）428-2153

ふぁ〜みんSHOPいなみ（加古郡稲美町国岡3丁目21-3）

天満支店☎（079）492-0048

ふぁ〜みんSHOP高砂（高砂市伊保1丁目4-1）

伊保支店☎（079）447-0824にじいろふぁ〜みん（加古郡稲美町六分一1179-224）

本店・共済部☎（079）424-1355

0%
1年目

JAで購入
借入金額
100万円以上
かつ融資期間
10年以内

それ以外

その他

0％

JAで購入
その他

1.300％【お使いみち】◎農舎・畜舎・その他施設建築資金 ◎農機具等購入資金◎農村環境設備に要する資金 ◎農地の取得・改良・造成に要する資金◎果樹・花木・家畜・家禽の導入、育成に要する資金 ◎その他農業資金（保証料別途）※資金使途により金利0％が使えない場合もあります。
【ご利用いただける方】
当JAの正組合員の方、もしくはJAが定めた農業者の方【ご融資額】
必要資金額の範囲内で、融資残高の合計金額が5,000万円以内（個人）
2年目
3年目 4年目以降【ご融資期間】
17年以内かつ法定耐用年数等を勘案し、資金使途ごとに設定 ※据置期間3年以内を含む。
1.175％ 【ご融資金利】
基準金利（変動金利）
年2.100％
融資実行から最長3年間JAバンク及びJA兵庫南から利子補給を行います
JAバンクの利子補給制度は当初の借入金額が100万円以上かつ借入期間が10年以内であるもの
が対象となります1.300％ 【ご返済方法】
0.300％
分割返済または一括返済【担保・保証人】
兵庫県農業信用基金協会の保証を受けられる方に限ります。
必要に応じ、
担保・個人保証が必要となる場合があります
金額・機関等に応じた保証料をお支払いいただきます1.175％
詳細については当JAの融資窓口へお問い合わせください※表記金利は令和3年10月1日現在の適用金利です。※金利情勢により、金利の見直しを行う場合もあります。

※イベントは急遽中止になる場合がございますこと、
ご了承ください。

19

18