サタデークラスとはサタデークラスは外国にルーツを持つ子どもたちの居場所づくりと学習支援を行うボランティアによる教室です。
毎週土曜日、大阪市中崎町のECC国際外語専門学校で開催しています。

VisionMission

多様な言語・文化を持つ人々が、�共に生き生きとくらせる社会をつくる

外国にルーツを持つ多文化な子どもの居場所と日本語・教科を学習する場をつくる

サタディクラスで学習した若者の声

声
みんなの中学校三年生からこの日本語教室入って、いろいろ教えてもらいました。言語の勉強だけじゃなくて、日本の伝統とかも学ぶことができてとても楽しかったです。先生たちが優しく教えてくれて本当に感謝しています。この教室のおかけで日本語の実力もかなり上がったと思ってます！本当にいろいろありがとうございました。今高校入ってあんまり行く時間がないけど、この教室で出会えた先生たちとの思い出は絶対忘れないです！
中国ルーツの生徒（高校2年生）
サタデークラスの存在は、自分の夢を延長にしてくれた場所です。�１つの理由があります。受験勉強を一対一で優しく教えてくれる場所です。�一番自分が感じた事があります。なんでも先生達は全力でわかりやすく教えてくれる場所であって、自分が勉強を受けててすごく感じました。
フィリピンルーツの元生徒（社会人）

サタデークラスの活動
子どもたちの居場所づくりと学習支援
子どもたちが持ってくる学校の宿題や教材を使って一緒に勉強をします。
日本語の勉強、学校の勉強、進路情報の提供、受験勉強など、子どもに合わせて多様な支援をしています。

小中学生への日本語の教え方講座、外国にルーツを持つ子どもたちに関する基礎的な知識の勉強をします。今後は教科の教え方や「日本語指導が必要な子どもの教育センター校」の取り組みを知る勉強会なども実施する予定です。

多文化フォーラム
サタデークラスの前身の教室で学び、二胡奏者として活躍する張鶴さんの演奏会、外国にルーツを持つ若者たちのライフストーリーを聞くトークセッション、参加者と共に多文化について考えるフォーラムを2017年に実施しました。

語の勉強を始めました。
当時中学校「帰国した子どもの教育センター校」担当教員だった
私は、中学生の折日本語教室に通っていた生徒が高校の入学式の報告に来てくれて喜んでいました。しかし彼は暗い顔をして「教科の言葉がわからないです。なんとかもう少し教えてください。」というではありませんか。教室で説明されている教科用語がまるでわからない不安感から座っていられないことを切々と訴えます。
平日の夜来てもよいかと必死にいう彼に、いやいや平日は朝から夕方まで2交替3交替でいくつもの学校から日本語学習に生徒が考えあぐねた末に出した結論は、日曜日の午前中に中級レベルの息子がサタデークラスに通って約1年3か月になりました。最初、日本語を全然話せない時から今まで話せるようになって、その進歩がはっきり見えます。日本語以外の勉強も、たくさんの先生たちが教えてくれてとても助かりました。クリスマスの時期になると、先生たちが各国の子どもたちのためにクリスマスパーティを開いたり、ケーキを作ったり、プレゼントを配ったり、楽器演奏を披露したりして本当に感動してこころから感謝いたします。
今年息子が中一になりますが、つづけて通いたいと思います。

イベント開催日本語ボランティアのスキルアップ講座

2003年4月の日曜日、大阪市立中学校の日本語教室を借りて日本通って来て休みなく教えているのでとても無理だと返事しながら保護者の声中学1年生の生徒の母親

教室の飾り付けやケーキのデコレーション、ビンゴ大会やプレゼント交換を行う「クリスマス会」、子どもたちの進学を祝う「お祝い会」など、子どももボランティアもみんなで楽しめるイベントを開催しています。

サタディクラス設立ストーリー2018年以降、サタデークラスに名称変更

サタディクラス設立者

日本語学習や社会や理科の言葉を学習しようということでした。

坪内 好子

このことを耳にした中国ルーツで日本語学習中の中学生や知り合いの未就学の子が参加して真剣な学習会を学校の学習とは別にボランティアで始めました。
これが17年前のボランティア活動の始まりであり後のサタディクラスのきっかけとなりました。その後坪内個人、(特活)多民族共生人権教育センター、(特活）多文化共生センター大阪(2018年活動終了)の三者が協働して多文化な子どもの居場所作り等の支援に取り組み、2004年9月に「多民族・多文化子ども会(仮称）」の発足準備会、翌2005年5月に「在住外国人生徒・学生を対象とした学習支援教室の立ち上げ」事業計画を経て中学ボランティア・コーディネーターの声校日本語教室を借りて、居場所と学習支援を目指すサタディクラス(2018年以降サタデークラスと名称変更)

私が初めて教えた中国ルーツの内気な女の子。心の内を見せてくれませんでした。
でも高校に合格、笑顔満開で私に有難うと言ってくれたその日はこの子はきっと日本に根を張り生きていくだろう、私も息長くこのボランティアを続けよう、そう思えた日でもありました。
ボランティア Rさん（女性）
母語ではない言語での学習は、子どもにとって相当なストレスになっていると感じます。
日常生活もしかりですが、母国では「できる」ことが日本では「できない」ことになります。
日本での「できる」を1つでも増やすお手伝いをしたいと考え、活動に参加しています。
ボランティア Mさん（男性）「高校に合格しました！」本人とサタデークラスのみんなの努力と苦労が報われる瞬間です。でも高校入学が私たちのゴールではなく、いつでも戻ってこられる場所としても、子どもたちを支援していく場所としても、活動を続けていきたいと思っています。
コーディネーター 日本語教師 斎藤さんを始めました。

参考：1980年代後半より大阪市内の公立小・中学校各4校に「帰国した子どもの教育センター校日本語・適応指導教室」(現在の名称は「日本語指導が必要な子どもの教育センター校」）が設置され専任の教員が配置されている。
サタディクラスはこのうちの1校の教室を借りて実施された。

外国にルーツを持つ子どもたちのためにサタデークラスを支える
外国にルーツを持つ子どもたちのための居場所・学習支援教室「サタデークラス」は、皆さまの協力のもと支えられています。どうか温かいご支援をお願いいたします。

想像してみてください。
言葉も文化も違う国で暮らす子どもたちのことを。

子どもたちと関わるボランティア
募集中！

ボランティア・プロボノで支える

外国にルーツを持つ子どもたちのことをご存知ですか？
外国人労働者や留学生と違い、外国ルーツの子どもたちの多くは、自分で日本に来ることを選んだのではな
く、親の都合で日本に来ています。言葉も文化も違う国に来て、毎日全く分からない言葉で授業を受け、友達と過ごすということがどんな状況か想像してみてください。

ボランティアプロボノ

たとえ日本での生活に慣れ、日常会話ができるようになっても、日本語で勉強するということは簡単ではあり毎週土曜開催の教室で、子ども達の宿題や日本語学習のサポートをしませんか？
※月1回など、来られる日だけでも大丈夫です。

例えば、デザイン・ウェブ・外国語などあなたの持つスキルをサタデークラスに貸してください。

多文化な子どもたちへの学習支援教室

お問い合わせ・申し込み：contact.saturdayclass@gmail.com

ません。地理や歴史、古典など、日本で新しく学ばなければならないこともあります。学習の遅れは、高校進学やその後の進路に大きく影響します。

日本語指導が必要な子どもの数は大阪市だけで818人。
5年間で2.5倍に増えています。
日本語指導が必要な児童生徒数（大阪市教育委員会）
日本語指導が必要な子どもの数は大阪市だけでも818人（小学生572人/中学生246人）。5年前に比べて約2.5倍増加

小学生中学生239

しています。
さらに、令和元年度の入管法改定により外国人の受け入れが進んで行く中で、外国ルーツの子どももますます増えていくと予想されます。

寄附で支える郵便局からの送金

口座番号 ：振替：00900-7-84513
加入者名 ：サタデークラス

銀行からの送金

金融機関名：ゆうちょ銀行
支店名：◯九九店(ゼロキュウキュウ店)貯金
口座番号 ：当座 0084513
口座名義 ：サタデークラス

246

220
15814999228

H26525330

H27373

H28572

言葉も文化も違う国で暮らす子どもたちのために、安心して過ごせる居場所と学習支援の場をつくる。
運営：NPO法人おおさかこども多文化センター

414

H29

H30

R1Message

事業代表者メッセージ

サタデークラスの活動

外国にルーツをもつ子ども、言語や文化の違いから不条理で辛い思いをしている家族が増加しています。
子どもたちが「日本に来て良かった」と思えるようにしたい。そんな思いで、7年前にサタディクラスに参加しました。
サタデークラスで多くの子どもたちに出会いました。日常会話に問題の日時

毎週土曜日／every Saturday 14:00〜16:00

場所

ECC国際外語専門学校
大阪市北区中崎2-1-6／ECC Kokusai College of Foreign Languages
地下鉄谷町線中崎町駅4号出口より歩いて1分
JR大阪駅御堂筋口徒歩10分

連絡先

TEL：080-3730-9478
E-Mail：contact.saturdayclass@gmail.com

ない子どもたちでさえ、文化の違いや学習面で見えない辛さを抱えています。
私が事業代表になり3年。もっとできることがあったのではないか。
今以上に子どもたちのために何ができるのかを考えていますが、なかなか新しいことができていないと思います。
外国にルーツを持つ子どもについて考え、参加していただける方を増やしていくことで、よりよい社会につながればと思います。
皆様、共に多文化な社会を目指しましょう。

サタデークラス 事業代表

児島 良謙

運営：NPO法人おおさかこども多文化センター〒550-0005 大阪市西区西本町1-7-7 CE西本町ビル8階

制作：2020年5月