取扱説明書
鉄板焼き機
形名

JTG13AT・JTG13AZ
JTG14AT・JTG14AZ
JTG16AT・JTG16AZ● このたびは当社製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
●

この商品を安全に正しく使用していただくために、お使いになる前に この取扱説明書をよくお読みになり、十分に理解して下さい。

●

お読みになった後は いつも手元においてご使用下さい。

もくじ
安全上のご注意

１

各部の名前

３

準備

４

使いかた

４

お手入のしかた

５仕様

６

株式会社

中部コーポレーション

安全上のご注意○

ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ 正しくお使い下い。

○

ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ず守って下さい。

● ガス漏れに気づいたときは すぐに機器の使用をやめ、ガス栓を閉じ、窓や戸を開放し、ガスを外に出し、販売者またはガス供給者に連絡し、全ての処置が終わるまでの間、絶対に火をつけたり電気器具（換気扇など）のスイッチの入・切や、電源プラグの抜き差しおよび周辺の電話を使用しないこと。 炎や火花で引火し、爆発事故の原因になります。
●

本体に貼ってある銘板のガス種以外では使用しないこと。
異常燃焼で火災、火傷や一酸化炭素中毒の原因になったり、機器が故障することがあります。不明な場合は、販売者またはガス事業者に連絡してください。

●

引越しや移設をされたときは、供給ガスの種類と機器銘板のガス種が一致していることを、必ず確かめてください。

● 可燃性（カーテン、新聞紙、紙袋など）や引火性（エアゾール缶、ガソリン、ベンジン、接着剤、石油缶など）のものを機器の上やまわりに置いたり、使用したりしないこと。
焦げたり燃えたりして火災の原因になります。
● 棚の下など、落下物の危険のあるところに設置しないこと。
機器の上に落ちたものが燃えて、機器が破損したり、火災の原因になります。
● 機器を設置した後、機器の周辺の改造をしないこと。
設置基準上問題となる場合があり、不完全燃焼や火災の原因になります。
● 絶対に分解したり改造はしないこと。
異常動作したり故障の原因になります。
●

使用時には換気扇を回し、必ず換気すること。
換気しないと室内の空気が汚れて不完全燃焼し、一酸化炭素中毒の原因になります。

１

● 地震、火災など緊急時や、使用中に異常な燃焼、臭気、音等ふだんと違った状態になったとき、不都合が生じたときには、ただちに使用を中止すること。
火災、火傷、一酸化炭素中毒の原因になります。
●

強い風の吹き込むところや屋外に設置しないこと。
性能が十分に発揮できなかったり、炎が消えたり、風にあおられて周囲のものの過熱の原因になることがあります。

●

安定性の良い丈夫で水平なところに設置すること。
不安定で傾いたところに設置すると、機器の落下や異常加熱などによって、ケガや火傷の原因になることがあります。

●

点火のときや使用中は燃焼排気部やバーナー付近に顔を近付けすぎないこと。
火傷の原因になります。

●

使用中および使用直後は、機器本体と、その周辺が熱くなっているので、操作部以外は触らないこと。
火傷の原因になります。

●

使用中および、使用直後は鉄板や周辺部は高温になっているので注意する。
火傷の原因になります。

２各部の名前

排気口、ゴミ受け側
排気口、コック側

ゴミ受け

引出し

コックツマミ
操作パネル

３

準 備

（各部の名前は ３ページを参照してください。）

各部品のセット注意

購入時には、鉄板の空焼きをお勧めします。30 分から 1 時間程鉄板に油を引きながら強火で加熱していただきますと、油がなじみ使用した際に食材が鉄板に こびりつきにくくなります。

１．「ゴミ受け」を「引出し」に しっかりはめ込んで、本体横の窓から差し込んでセットして下さい。
２．「排気口、ゴミ受け側」と「排気口、コック側」を それぞれセットしてください。
※ 「排気口」は方向性があります。
３．電源プラグをコンセントに差し込んでください。

使いかた
自動温度管理調節と点火、消火火前に必ず換気扇を運転して下さい。
不完全燃焼した場合、一酸化炭素中毒の恐れがあります。
１．自動温度調節の設定（1）操作パネルの「入/切」ボタンを 1 秒長押ししてください。
・温度表示が点灯します。
・点火中は「入/切」ボタンを押しても、OFF できません。
（2）「△」「▽」ボタンで、設定温度が変更できます。
・「キーロック」中は変更できません。
【キーロックの方法】
・消火しており、かつ 温度表示が点灯している状態のみ設定可能です。
・「入/切」ボタンを 5 秒長押しすると、「Loc on」又は「Loc off」表示し、その状態になります。
【ワンタッチ温度切替の方法】
・「設定」ボタンと「△」ボタンを同時押しで、あらかじめ設定した温度に切替ります。
・「設定」ボタンと「▽」ボタンを同時押しで、あらかじめ設定した温度に切替ります。
【ワンタッチ温度切替の設定方法】
・「設定」ボタンと「△」ボタンを同時に 5 秒間押すと、設定温度のデジタル（下段）が点滅します。
「△」「▽」ボタンにて、記憶させたい温度を決めて、「設定」ボタンを押して決定します。
・「設定」ボタンと「▽」ボタンを同時に 5 秒間押すと、設定温度のデジタル（下段）が点滅します。
「△」「▽」ボタンにて、記憶させたい温度を決めて、「設定」ボタンを押して決定します。

４

２．点火
「コックツマミ」を 1～2 秒、押し回ししてください（「開」の方向）。
常に「コックツマミ」位置は「強」にしてください。
（「中・弱」では使用しないでください。
）※ 初めて使う時や、しばらく使わなかったときは、すぐに点火しない場合や、点火してもツマミから手を離すと消える場合があります。
その際はコックのツマミを一度、閉の位置まで戻し、しばらく待ってから、改めて操作を行なって下さい。
３．消火「コックツマミ」を右（「閉」の方向）へ回します。
※消火直後は鉄板は高温になっておりますので、触ったり 布や紙などを上に置かないでください。火傷や火災の原因になります。
４．その他の機能①【お知らせ機能】
・ガス点火後に、設定温度に到達すると「ピッピッ」と、お知らせ音が鳴ります。
②【安全タイマー機能】
・ガス点火後、3 時間たつと「ピー」と、お知らせ音が鳴り、ガス火を自動消火します。

（デジタル表示は「E05」と表示されます。
）③立ち消え安全装置（サーモカップル）には寿命があります。
温度表示部にて、サーモカップルの寿命がおおよそ判断できますので、交換依頼の目安にしてください。
【判別方法】ガス点火後、鉄板の実際の温度が設定温度に近づいた際に、表示された温度の小数点が、「設定温度（下段）」「現在の温度（上段）」ともに点灯していれば、まだ交換の必要はありません。
「設定温度（下段）」のみの点灯の場合は、寿命が近づいています。
「設定温度（下段）」「現在の温度（上段）」ともに未点灯の場合は、早急に交換の必要があります。

お手入のしかた1．天板（テーブル）・濡れた布に中性洗剤を含ませ、軽く拭いてください。
※乾いた布で強く擦ったりしますと、キズの原因となります。
2．鉄板・こびりついた汚れは、スクレパーでこそぎ落としてください。
・ ナイロンたわし、鉄板みがきなどで汚れを落としてください。
3．ゴミ受け・営業終了等に本体から引き出し中性洗剤などで洗浄してください。
4、排気口・「排気口」は本体上部にはずし、中性洗剤で洗浄してください。

５仕様・形

名・焼き面

JTG13AT、 JTG14AT、 JTG16AT

JTG13AZ、JTG14AZ、JTG16AZ

黒皮鉄板 9mm 厚み・ガス消費量型式
鉄 板 サ イ ズ
LP G
都 市 ガ ス 13A

・電源

JT G 13A T （Z）

AC100VJTG 14A T（Z） JTG 16A T（Z）

400× 360

600× 360

900× 360

3 .1 k W

4 .4 k W

7 .0 k W

50/60Hz

・消費電力

3W

・点火方式

連続スパーク方式

・安全装置

立消え安全装置

・附帯機能

自動温度調節株式会社 中部コーポレーション

本社 〒511-0944

三重県桑名市大字芳ヶ崎堂ヶ峰 1533-1

東京営業所 Tel．03-5833-9968

名古屋営業所 Tel．0594-32-1130

大阪営業所 Tel．06-6788-2251

福岡営業所 Tel．092-474-1312‘22-04-07

６