電解水生成装置「美-bath」付

追いだきフルオート 取扱説明書

－

お客さま用

時間帯別電灯通電制御型

自然冷媒 ＣＯ２ヒートポンプ式電気給湯機
形名

ＣＳ－ＦＨＰ４０１Ｎ（タンク容量：４００Ｌ）
ＣＳ－ＦＨＰ５０１Ｎ（タンク容量：５００Ｌ）（形名はヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットのセット形名です。）
この給湯機は、通電制御型なので申請によって料金割引きが適用されます。ご不明な場合は、据付工事店（販売店）
または最寄りの電力会社へご相談ください。

台所リモコン（F-02K）

貯湯タンクユニット

記：「美-bath」は、電解水生成装置の商標です。

もくじ
安全上のご注意ページ

安全のために必ずお守りください ････････････1～2
ご使用にあたってのお願い ･･････････････････3～4

ご使用前の準備
各部のなまえ ･･････････････････････････････5～9
電力契約モードについて ････････････････････10

操作方法

浴室リモコン（F-01NB）

台所サブリモコン(F-02S)（オプション）

ヒートポンプユニット●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。
●保証書は必ず記載事項を確かめて、据付工事店（販売店）からお受け取りください。
●お客様ご自身では据付けないでください。安全や性能の確保ができません。
●試運転操作が必要な場合（タンク内を空にした時や長期間使用しなかった場合）は、安全と不具合発生防止のため、必ず据付工事店にご相談ください。
●この給湯機を設置後に他に転売や譲渡されるときは、必ず次の所有者となる方に、この取扱説明書・据付工事説明書などをお渡しください。

日時を合わせる ････････････････････････････11
沸上モードを選ぶ ･･････････････････････････12
たくさんお湯を使う（沸き増し） ････････････13
沸き増し時間帯を設定する ･･････････････････14
浴室優先を設定する ････････････････････････15
浴室リモコンをロックする ･･････････････････16
給湯温度を変更する ････････････････････････17
ふろ自動運転（自動湯張り） ････････････････18～19
美肌水生成の操作をする ････････････････････19
ふろ温度を変更する ････････････････････････20
おふろの湯量を設定する ････････････････････21
おふろの保温時間を設定する ････････････････22
追いだきをする ････････････････････････････23
お湯を熱くする（高温さし湯）････････････････24
お湯をぬるくする（さし水） ････････････････25
お湯たしする（たし湯） ････････････････････26
予約した時間にお湯張りをする ･･････････････27
音声ガイダンスの音量を調整する ････････････28
タンク内の湯温・残湯量・使用量を表示する ･･････29
数日間お湯を使用しないとき（るす予約） ････30
自動洗浄の設定をする ･･････････････････････31
メッセージ音声の有無を設定する ････････････32
画面の濃淡を設定する ･･････････････････････33
メイン画面を変更する ･･････････････････････34
インターホンで通話する ････････････････････35
配管と電解槽の洗浄をする ･･････････36～37
エラーのリセットをする ････････････････････38
メーカーメンテナンスについて ･･････････････38
凍結防止 ･･････････････････････････････････39
長期間お湯を使用しないとき ････････････････40
運転再開（開始）の準備～動作確認 ･･････････41～42
お手入れと日常点検 ････････････････････････43

困った時停電したとき ･･････････････････････････････44
断水したとき ･･････････････････････････････44
点検と消耗品の交換（有料） ････････････････････44
故障かな？ と思ったら････････････････････45
エラー表示と処置について ･･････････････････46～47
エコキュートに関するＱ＆Ａ ････････････････48

保証と修理保証とアフターサービスについて････････････49

製品の仕様
仕

様

････････････････････････････････････50

給湯時は湯水混合栓に手を触れない
金属部が熱くなりますので注意してください。

高温さし湯をするときは、浴槽アダプターから離れる
ヒートポンプ配管に手を触れない使いはじめは、湯温を確認する
朝の使いはじめは、空気の混ざった湯が飛び散ることがありますので、しばらくお湯に触れないでください。

入浴時やシャワー使用時は、必ず、指先などで湯温を確認する
給湯温度を変更するときは、他の蛇口の使用状況を確認する

浴槽アダプターのカバーを外したまま使用しない
髪の毛等を吸い込まれるなど、思わぬ事故を起こすことがあります。

前面カバーを開けない
分解や改造をしない。

近くにガス類や引火物を置かない(ガスボンベから２ｍ以上離す。)

ヒートポンプユニットのフィンや空気吹出口に手や棒を入れない異状(こげ臭いなど)時は、漏電遮断器の電源レバーを下げて電源を「切」にし、お買い上げの販売店または「㈱エネルギア・ライフ＆アクセス」へ連絡する。

浴槽アダプターをふさがない
配管が故障し、水漏れすることがあります。

そのまま飲用しない
長期間のご使用によりタンク内に水アカが溜まったり、配管材料の劣化などによって水質が変わることがあります。飲用される場合は、下記の点に注意し、必ず一度ヤカンなどで沸騰させてからにしてください。
●必ず水道法に定められた飲料水の水質基準に適合した水道水をしようしてください。
●熱いお湯が出てくるまでの水(配管に溜まっている水)は、雑用水としてお使いください。
●固形物や変色、濁り、異臭があった場合には、飲用せずに直ちに、据付工事店(販売店)
へ点検を依頼してください。

機器に乗ったり、者を乗せたり、配管に力を加えたりしない(事故・やけどの原因になります。)

１「美-bath」についての注意
使用中、浴槽に火気を近づけない（タバコ等）
浴槽内で、アロマキャンドルを使用しない。
発生する水素ガスを容器に溜めて悪用しない●火元に近づけたり、吸引したりしないでください。

入浴以外の目的に使用しない
入浴していない時、浴室は、ときどき換気をする
浴槽の蓋をしたままで、美肌水生成の連続運転はしない。
医師に相談して使用する●現在、医師の治療、または入浴についての制限を受けている人。
●感染疾患がある人。
（皮膚炎、じんましん等）●皮膚感覚に障害がある人。
（皮膚が弱い、またはアレルギー体質）●病中、病後等で熱がある人。
●血圧や心臓に異状がある人。
●今までに、温泉等に入浴して異状が感じられた人。

使用中に異状を感じたら、直ちに使用を中止する。
長時間の入浴はしない●長時間の入浴による、のぼせ（湯疲れ）にご注意ください。

長時間の連続運転はしない
汚れたお湯での運転はしない

装置の寿命が短くなります。

漏電遮断器の動作を確認する（P43）
逃し弁の点検をする（タンクや配管が破損したり、逃し弁から水漏れしたりすることがあります。）●点検時は内部の配管に手を触れない ●点検終了後、操作窓は閉じる（P43）

接地（アース）工事を確認する（故障や漏電のときに感電することがあります。接地工事は、据付工事店（販売店）へお問い
合わせください。）

凍結防止対策の確認をする（P39）（タンクや配管が破裂し、やけどや水漏れをすることがあります。）

床面が防水・排水処理されているか、据付工事店（販売店）へ確認する（水漏れが起きたとき大きな損害につながることがあります。）

操作カバー・操作窓等は閉じる。
（雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。）

長期間使用しないときは、本書の手順に従って、機器と配管内の水を確実に抜く（P40）●排水時はお湯に手を触れない ●タンクの熱湯を直接排水しない

初めて使用するときや、使用を再開するときは、本書の手順に従う（P41）２貯湯式なので、１日に使用できるお湯の量には限りがあります。
には限りがあります。
●シャワーは止めながら（髪を洗っているときは止めましょう）●洗いものをするときも止めながら追いだきや高温さし湯をおこなうと、浴槽アダプターから熱いお湯が出ます。
お子さまや高齢者の方が取り扱うときは、特に注意してください。

注意!
熱いお湯
が出ます

リモコンの時刻がずれた場合は、台所リモコンで時刻を合わせ直してください。
時刻がずれていると、電気料金が割高になります〈避けて頂きたい入浴剤〉
ふろ循環ポンプの不具合や配管等の金属腐食の原因となります。
●炭酸ガスにより発砲させるもの●硫黄成分が含まれるもの●炭酸カルシウムを含むもの(濁り湯状にさせるもの)●塩類を含むもの●必ず水道法に定められた飲用水の水質基準に適合した水道水を使用してください。ただし、水質によっては、タンク・ヒートポンプユニット・減圧弁・逃し弁等の寿命が通常より短くなることがあります。
●特に温泉水・地下水・井戸水のご使用は機器をご使用いただく期間の水質が、常に水道法の定める水質基準内である担保が取れないため、使用しないでください。(不具合が発生した場合、無償保証できません)

３この給湯機は、主に夜間時間帯にお湯を沸かしますので、この時間帯にお湯を使うと、昼間に沸き増しをおこない電気代が高くなる場
合があります。

（故障の原因）湯張りをするときは、次のことをご確認ください。
●浴槽に残水がある場合は排水する。
●浴槽の排水栓を閉じる。
●浴槽のふたをする。

●台所リモコンおよびサブリモコン（別売）は防水タイプではありません。
●浴室リモコンは防水タイプですが、なるべく水をかけないでください。

●積雪時は機器の周囲を除雪してください。(誤作動や故障の原因)●ヒートポンプユニットの周囲に通風の妨げとなるものを置かないでください。(性能低下や故障の原因)

以下の場所に設置されている場合は、事故や故障などの原因になりますので、据付工事店(販売店)へご連
絡ください●運転音や振動が気になる場合(隣家の迷惑になる場所)●最低気温がマイナス 10℃以下となる場所●ヒートポンプユニットの屋内設置●水平でない場所、不安定な場所、排水のしにくい場所●階段・非難口などの付近で非難の支障となる場所●冠水する可能性のある場所「美-bath」（美肌水生成）について●美肌水は、次の効果が期待できます。

①肌を整える。
②皮膚を健やかに保つ。
③肌荒れを防ぐ。
ただし、効果には個人差があります。
●美肌水の生成は、自動湯はりに引き続き、浴槽のお湯を湯量に応じて 10～20 分間自動循環させて水素風呂にしますが、その後は時間経過とともに少しずつ水素が大気中に放出され減衰しますので、入浴の間隔が 60 分
以上開く場合には、浴室リモコンの「美肌」ボタンを操作して、運転をおこなってください。
●美肌水の効果は、入浴待機中でも時間とともに少しずつ低下しますので、運転後は早めに入浴することをお奨めします。
●入浴後は、美肌水の効果が極端に低下するため、次に入浴される方は、入浴前に浴室リモコンの「美肌」ボタンを押してから入浴してください。（入浴中でも可能）

４

浴槽への湯はりは、必ずリモコンの「自動湯はり」操作によりおこなう「ふろ自動」ボタンを押さず、蛇口等から直接浴槽に湯はりをし、その後に「追いだき」ボタンを押すと、最初の湯張り情報が無いため“おふろに水がありません”とガイダンスされ、追いだきをしません。
（太陽熱温水器等の別給湯機から湯張りした場合も同じです。
）
対処方法は、もう一度「追いだき」ボタンを押す事で、強制的に追いだきを開始します。
注意：本機と太陽熱温水器等を接続しての不具合発生は保証できません。

各部のなまえ（ヒートポンプユニット、貯湯タンクユニット）
空気吹き出し口

ファン

配管接続口：Ｂ（R1/2）

カバー

ドレン口

配管接続口：Ａ（R1/2）

配管カバーの取り外し方法(1)ネジ（１本）を外す。
(2)配管カバーを下方にずらしてツメを外し、手前に引く。

ヒートポンプ配管に手を触れない（やけどの原因）５

貯湯タンクユニット
逃し弁

操作窓

給湯用混合弁
お湯と水を混ぜて、リモコンの設定温度に調整します。

ふろ用混合弁
お湯と水を混ぜて、リモコンの設定温度に調整します。

ふろ用電磁弁
浴槽に湯張りをしたり、止めたりします。

逃し弁
沸上げ時の膨張水を排出し、タンク内の圧力上昇を逃す装置、タンク内を一定圧力（190kPa）以下にします。
通電時間中に膨脹水が排出されます。

貯湯タンク

年に２～３回点検を行ってください。
（Ｐ43）

熱交換器
浴槽内のお湯を、タンク内のお湯と熱交換して暖め
ます。

前面カバー
熱交用ポンプ
熱交換のための循環用ポンプです。

漏電遮断器
万一漏電した場合、感電を防止します。年に２～３回点検を行ってくだ
さい。
入

電解槽
浴槽のお湯に水素を含ませる装置です。

電源レバー
電源を「入」
・「切」します。
テストボタン（Ｐ43）

減圧弁
タンクへの給水圧力を170kPa に保ちます。

漏電遮断器操作窓
ふろ用循環ポンプ
浴槽のお湯を循環します。

電動三方弁
ヒートポンプ回路を加熱用と循環用に切り替えます。

ふろ循環口（往き）給湯口
ふろ循環口（戻り）逃し弁排水口給水口

ヒートポンプＢ（戻り）ヒートポンプＡ（往き）給排水栓
タンク内への水の給水または、お湯を排水するときに使用します。
タンク排水口

給水

貯湯タンクの水抜き方法
水抜き栓を左に回す。

６

メンテ

排水

各部のなまえ（台所リモコン）台所リモコン（Ｆ－０２Ｋ）※サブリモコン（Ｆ－０２Ｓ）

満タンボタン （P13）
タンク内の湯の満タン沸き増しの設定／解除ができます。

メニューボタン
以下のメニュー画面を表示
します。
・現在時刻
・るす予約
・沸上モード・自動沸増時間帯
・ふろ湯量
・ふろ保温時間
・ふろ配管自動洗浄・メッセージ音量
・メッセージ・画面の濃淡・メイン画面の変更

満タンランプ （緑色）
満タン沸き増し設定中 … 点灯
沸き増し中でない … 消灯
ふろ予約ボタン （P27）
ふろ自動を開始する時間の設定／解除ができます。
ふろ予約ランプ （緑色）
ふろ予約中 … 点灯
ふろ予約なし … 消灯△／▽ボタン
メニュー項目の選択、各モードの選択、給湯温度・湯量・音
量・時刻等の数値を変更でき
ます。

F-02K

おはなしボタン （P35）
ふろリモコンと通話できます。
おはなしランプ(緑色)
呼び出し中 … 点滅
通話中
… 点灯
通話なし
… 消灯

確定ボタン
メニュー項目や、△／▽ボタンで設定／変更した内容を確定します。

注：サブリモコンは、このボタンは機能しません。
スピーカー
操作時の効果音、音声ガイダンス、
インターホン通話で使用します。

表示ボタン
以下の画面を切り替えて表示します。
・給湯温度画面

注：サブリモコンは、この
マイクは機能しません。

・ふろ情報画面

ふろ自動ボタン （P18）
おふろの自動湯はりと自動保温の設定／解除ができます。

・タンク情報画面

表示部のバックライトは、操作
終了から３分で消灯します。

・使用量情報画面

ふろ自動ランプ （緑色）
自動湯張り中… 点滅
ふろ自動運転中… 点灯
ふろ自動運転なし … 消灯

マイク
インターホン通話で使用します。

・現在時刻画面表示部（説明のため、画面は全ての表示が点灯した状態となっています。）①給湯温度画面※サブリモコンは別売部品です。
必要に応じて設置してください。

エラー表示
沸き上げ状態表示
・沸上中
・自動
・休止中
・湯はり
・湯切注意
・残湯なし

現在時刻表示給湯高温注意表示

貯湯タンク残湯量表示
湯張り中は浴槽の絵に変わります

給湯設定温度表示

台所リモコンのシンボルマーク

給湯温度変更可能マーク

残湯量表示

４００Ｌタイプ
５００Ｌタイプ

0
３５０以上
３００以上
２５０以上
２００以上
１５０以上
１００以上
５０以上
０以上
４００未満
３５０未満
３００未満
２５０未満
２００未満
１５０未満
１００未満
５０未満
0
４００以上
３００以上
２５０以上
２００以上
１５０以上
１００以上
５０以上
０以上
５００未満
４００未満
３００未満
２５０未満
２００未満
１５０未満
１００未満
５０未満

残湯量表示は、４５℃以上のお湯の量を表示します。（単位：Ｌ）

７

②ふろ情報画面
ふろ動作状態表示・追だき・さし湯・さし湯 高温注意
・お湯たし
・さし水
・洗浄
・洗浄 あと××分・凍結防止
・予約 ××：××
・湯張り
・ふろ自動
・ふろ
・美肌水

ふろ温度変更可能マーク

ふろ設定湯量表示

ふろ温度設定値表示

ふろ注湯(注水)／循環表示③タンク情報画面
沸き上げ動作表示
・満タン沸上中・沸上中タンク湯温表示・

タンク残湯温表示

・おまかせ節約／おまかせ／たっぷり
湯切注意／残湯なし表示

タンク残量目安表示④使用量情報画面▲／▼
ボタン

週間使用量グラフ表示

今日および昨日の、給湯および追いだき使用量表示⑤現在時刻画面
現在日付曜日表示
現在時刻表示

給湯設定温度表示

給湯高温注意表示
60℃で表示８

各部のなまえ（浴室リモコン）浴室リモコン（Ｆ－０１ＮＢ）
美肌ボタン （P19）
浴槽内のお湯にナノサイズの水素を含ませます。

メニューボタン
以下の設定を行えます。
・あつくする・ぬるくする・お湯たしする・ふろ湯量
・メッセージ音量
・メッセージ・画面の濃淡・メイン画面の変更

スピーカー
操作時の効果音、音声ガイダンス、
インターホン通話で使用します。

美肌ランプ （緑色）
運転中
… 点滅
運転停止中 … 消灯
優先ボタン （P15）
給湯温度・ふろ温度・ふろ湯量の設定を、浴室リモコン以外で操作禁止（ふろ優先）にできます。

▲／▼ボタン
メニュー項目の選択、各モードの選択、給湯温度・湯量・音
量・時刻等の数値を変更できます。

優先ランプ （緑色）
ふろ優先中
… 点灯
ふろ優先なし … 消灯

美肌

確定ボタン
メニュー項目や、▲／▼ボタン
で設定／変更した内容を確定します。

おはなしボタン （P35）
台所リモコンと通話できます。
NB

おはなしランプ(緑色)
呼び出し中 … 点滅
通話中
… 点灯
通話なし
… 消灯

確定ボタンを３秒以上押すと、誤操作やお子様のいたずら防止のために、操作をロックすることができます。ロックされる
キーは別紙参照 （P16）

追いだきボタン （P23）
おふろの量を変えずにお湯の温度を上げることができます。

表示ボタン
以下の画面を切り替えて表示します。
押すたびに次の画面へ切り替わります。

追いだきランプ （赤色）
追いだき中
… 点灯
追いだきなし … 消灯

・給湯温度画面

ふろ自動ボタン （P18）
ふろ自動運転（浴槽の自動湯張りと自動保温、自動たし湯）の設定／解除ができます。

マイク
インターホン通話で使用します。
表示部のバックライトは、操作終了から３分で消灯します。

・ふろ情報画面・タンク情報画面

ふろ自動ランプ （緑色）
自動湯張り中… 点滅
ふろ自動運転中… 点灯
ふろ自動運転なし … 消灯

・使用量情報画面
・現在時刻画面表示部（説明のため、画面は全ての表示が点灯した状態となっています。）①給湯温度画面

ふろ設定温度表示
エラー表示

ふろ高温注意表示
ふろ動作状態表示
追だき
さし湯
お湯たし
さし水
洗浄
ふろ
美肌水

現在時刻表示給湯高温注意表示

給湯設定温度表示

注湯(注水)／循環表示
浴室リモコンのシンボルマーク
キーロック表示マーク
給湯温度変更可能マーク

９

電力契約モードについて
中国電力管内の場合、出荷時に「タイプ２」設定してありますので変更の必要はありません。
●この給湯機は時間帯別専用です。必ず時間帯別でご契約をお願いします。（深夜電力契約使用不可）●電気の供給を受ける電力会社との契約規則により、夜間時間帯や安価な時間帯が異なりますので、必ず、ご使用の契約にあう電力契約モードを選んでください。（場合によっては電気料金が高くなることがあります）
契約電力会社と契約種別は次のとおりです。（出荷時は、タイプ２（中国電力ファミリータイム）設定になっています。）
電力契約モードの内容（参考）タイプ

契約種別による時間パターン

備

タイプ１
夜間時間帯

夜間開始 23 時
夜間終了 8 時

23 時

中国電力(株)時間帯別電灯（エコノミーナイト）

23 時

中国電力(株)季節時間帯別電灯（ファミリータイムプラン）

昼間時間帯

0時

8時

タイプ２
夜間開始 23 時
夜間終了 8 時

夜間時間帯

ﾌｧﾐﾘｰ

0時

昼間時間帯

8 時 10 時

ﾌｧﾐﾘｰ
17 時

タイプ３
夜間開始 23 時
夜間終了 7 時

夜間時間帯
0時

昼間時間帯
7時

23 時

タイプ４
夜間開始 23 時
夜間終了 7 時

夜間時間帯
0時

ﾌｧﾐﾘｰ
7時

昼間時間帯
10 時

ﾌｧﾐﾘｰ
17 時

考

23 時

四国電力(株)関西電力(株)中部電力(株)
東京電力(株)北陸電力(株)東北電力(株)北海道電力(株)沖縄電力(株)
東京電力(株)関西電力(株)沖縄電力(株)タイプ５
夜間開始 23 時
夜間終了 7 時

夜間時間帯
0時

ﾌｧﾐﾘｰ
7時

昼間時間帯

9時

ﾌｧﾐﾘｰ
17 時

中部電力(株)
23 時

タイプ６
夜間時間帯

夜間開始 22 時
夜間終了 8 時

昼間時間帯

0時

8時

22 時

タイプ７
夜間時間帯

夜間開始 22 時
夜間終了 8 時

ﾌｧﾐﾘｰ

0時

昼間時間帯

8 時 10 時

ﾌｧﾐﾘｰ
17 時

22 時

タイプ８

北海道電力(株)夜間時間帯夜間開始 22 時
夜間終了 6 時

0時

昼間時間帯
6時

22 時

タイプ９

北海道電力(株)夜間時間帯夜間開始 0 時
夜間終了 8 時

九州電力(株)
東京電力(株)北陸電力(株)東北電力(株)九州電力(株)北陸電力(株)

0時

昼間時間帯
8時

・契約している電力制度の内容については、各電力会社にお問い合わせください。
・契約モードの変更が必要な場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。

１０

サブリモコン

日時を合わせる

台所リモコン

●工場出荷時に日時を合わせていますが、時間の経過とともに時刻がずれる場合があります。

時刻が合っていないと、電気料金が割高になる場合があります。まず現在時刻を確認し、違っていれば合わせてください。(時刻は 24 時間表示となっています。)

１
２

メニュー を押し「現在時刻」を選択する。
メニュー

確 定

を押す。
確定

音声ガイダンス

表示「現在時刻を設定します。分を設定します。
三角ボタンで変更してください。よろしければ確定
ボタンを押してください。」

３

または
確 定

を押して分を合わせ、を押す。

●「分」以外に修正箇所がある場合→手順４の操作へ、「分」以外に修正箇所がない場合→手順６の操作へ
音声ガイダンス

４またはを押して、修正したい

箇所に移動させ(反転表示)

５

または
確 定

６
７

を押す。

１６

４０

を押して値を修正し

１６

を押す。
または

確 定

確 定

「時を設定します。三角ボタンで変更してください。よろしければ確定ボタンを押してください。」

を押して、反転表示をを押す。
（メニュー画面に戻る。）

１７

１７に移動させる。

セット

１７

音声ガイダンス「現在時刻を設定しました。」

8

注意：時刻を変更された後、必ず確定ボタンを押してください。

表示 を押して、メイン画面に戻す。

お願い

お知らせ

●時計の時刻は温度変化などにより若干変動します。
時刻が進んだ場合や遅れたときは、時刻を合わせてください。
また１ヶ月に一度は時刻が合っているか、ご確認ください。

●長時間の停電があった場合や、長時間電源（漏電遮断器、電源ブレーカーなど）を「切」にしていた場
合は、必ず時刻が合っているか、ご確認ください。

●時刻は 24 時間表示です。昼の 12 時の場合は「12：00」、夜の 12 時の場合は「0：00」を表示します。

１１

サブリモコン

沸上モードを選ぶ

台所リモコン

●工場出荷時の設定は、省エネモードとなる「おまかせ節約」となっています。
使い始めは、このモードでのご使用をお奨めします。
なお、お湯をたくさん使用される場合は「たっぷり」または「おまかせ」でご使用ください。
台所リモコン●沸上モードと特徴は下記の表をご参照ください。

１
２

メニュー

を２回押し、「沸上げモード」を選択する。

確 定

を押す。

メニュー

音声ガイダンス

確定

表示「沸き上げモードを設定します。三角ボタンで沸き上げモードを選んで確定ボタンを押してください。」

３

４

で沸上モードを選ぶ。

または

確 定

を押す。
音声ガイダンス「沸上げモードを設定しました。」「おまかせ節約」「おまかせ」「たっぷり」

５秒表示した後にメニュー画面に戻る。

５

表示 を押して、メイン画面に戻す。

沸上モード
沸上モード
おまかせ節
約
（省エネ）

おまかせ

たっぷり
（満タン）

沸き上げ温度
約 65℃
～90℃

約 70℃
～90℃

約 90℃

夜間沸上げ温度／沸上げ湯量
解説
過去のお湯の使用データを基に、でき ●日々の使用量がほぼ一定で、電気代の節約をるだけムダな沸き上げを抑えて、必要したいお客様に適しています。ただし、湯量不足とな熱量が確保できる湯量で沸き上げなる場合がありますのでご注意ください。
ます。
（節約運転による省エネモードです）●一般的な使用方法のお客様向けで、使用量に多少のバラツキがあっても大丈夫です。ただし、急な来客等で使用量が増える場合は、湯量不足となる場合がありますのでご注意ください。
●毎日お湯をたっぷりご使用になられるお客様に適しています。また、「おまかせ」でご使用中、来季節や使用量に関係なく、ほぼ最高温
度で満タンまで沸き上げます。
客等がある場合は、前日に設定しておくと、当日た
くさんのお湯が使用できます。

過去のお湯の使用データを基に、多少余裕をもって、必要な熱量が確保できる湯量で沸き上げます。

※１．「たっぷり」に設定しても、夏季で外気温が高い場合は、沸き上げ湯温が 70℃程度になる場合があります。
冬季で特に寒い日は 75～80℃沸き上げとなる場合があります。
※２．全てのモードで湯量が不足すると、自動で沸き増しを行います。
自動沸増時間帯が「制限なし」に設定されているときは、電気料金が割高な昼間時間帯に沸き増しを行う場合があります。

お願い 「おまかせ節約」でご使用中の場合、来客などでお湯が多く必要になることがわかっている場合は、前日の 23 時までに「たっぷり」の設定に変更されることをお奨めします。
更に、満タン沸増し設定（P13 参照）を行うことをお奨めします。

12

サブリモコン

たくさんお湯を使う（沸き増し）

台所リモコン●全ての沸上モードで、湯量が不足すると自動で沸き増しを行います。
急な来客等で自動沸き増しでもお湯が足りないと予測される場合、および自動沸き増しをしない
モードで運転中の場合、リモコンから満タン沸き増しを行うことができます。
初期設定は”満タン沸増しなし”となっています。

１

台所リモコン

満タン

を押す。

満タン

(満タンランプ（緑色）が点灯します。)
音声ガイダンス「満タン沸き増しを設定しました。満タン沸き増しは、翌朝まで継続します。」●満タン沸き増しを解除する場合は、もう一度
満タン

満タン

を押す。(ランプが消灯)
音声ガイダンス「満タン沸き増しを解除しました。」

沸増し設定：どの沸上げモードでも、満タン沸き増しを設定できます。
夜間時間帯終了時に、リセットされます 。

設

定

おまかせ（70～90℃）

自動沸き増し満タン沸き増し（設定直後）
満タン沸き増し（設定後２回目以降）

たっぷり（90℃）

おまかせ節約（65～90℃）

残湯が 150Ｌ以下で開始し
残湯 50Ｌ以下で開始し50Ｌ沸き増しで終了
50Ｌ沸き増しで終了
設定後、即沸き増しを開始し満タンで終了残湯が（タンク容量－100）L 以下で開始し50Ｌ沸き増しで終了

湯切れに注意●タンクのお湯が少なくなった場合●タンクのお湯が無くなった場合
音声ガイダンス

音声ガイダンス「タンクのお湯がなくなりました。」「タンクのお湯が少なくなりました。」

残湯表示が少なくなり「湯切れ注意」の表示が出る。

残湯表示が消え「残湯なし」の表示が出る。

お知らせ●満タン沸き増し設定中に留守予約を設定すると、満タン沸き増し設定は解除されます。
また、留守予約設定中（休止中）は満タン沸き増しを設定できません。
沸増しを設定する場合は、必ず留守予約を解除してください。

１３

サブリモコン

沸き増し時間帯を設定する

台所リモコン●自動で沸き増しをする時間帯を設定することができます。
工場出荷時の設定は「制限なし」となっています。

１

台所リモコン

メニュー

を２回押し、

で「自動沸き増し時間帯」を選択する。

２

確 定

メニュー

を押す。
確定

音声ガイダンス「自動沸き増し時間帯を設定します。三角
ボタンで自動沸き増し時間帯を選んで確定ボタンを押してください。」

３

または

表示

を押して沸き増し

時間帯を選択する。

を押した場合
深夜のみ

制限なし
画面の表示
「深夜のみ」

深夜＋朝夕を押した場合

深夜のみ

制限なし

深夜＋朝夕

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」

４

確 定

を押す。
（メニュー画面に戻る。）
音声ガイダンス「自動沸増時間帯を設定しました。」

５ 表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。
」

１４「深夜＋朝夕」「制限なし」

浴室リモコン

浴室優先を設定する●「給湯温度」の変更は、浴室リモコン優先時に浴室リモコンからのみ行えます。解除時は台所
リモコンおよびサブリモコン（サブリモコンを取り付けた場合）からのみ設定できます。
優先を解除（設定）すると、設定前の温度に戻ります。
●浴室でお湯を使用するときは、必ず浴室優先にしてご使用ください。
浴室でシャワーを使用中に、台所リモコンまたはサブリモコンで給湯温度を高くすると、やけどにつながるおそれがあり非常に危険です。
浴室リモコン

１

優 先

を押す。

優先

優先ランプ（緑色）が点灯します。
音声ガイダンス（浴室リモコンの場合）「浴室優先を設定しました。
給湯温度を変更できます。」（台所リモコンの場合）「浴室優先が設定されました。
給湯温度を変更できません。」

美肌●浴室優先の解除は、浴室優先中に、 優 先 を押す。
（優先ランプが消灯）
音声ガイダンス（浴室リモコンの場合）「浴室優先を解除しました。
給湯温度を変更できません。」（台所リモコンの場合）「浴室優先が解除されました。
給湯温度を変更できます。」

音声ガイダンス※温度が変更された場合のみ次のガイダンスが出ます。
「給湯温度を変更しました。
（高温注意になった場合のみ）
熱いお湯が出ます。ご注意ください。」●浴室優先になっている場合は、台所リモコンおよびサブリモコンで、給湯温度の変更できません。
●浴室優先なしの場合は、浴室リモコンでの給湯温度の変更はできません。
音声ガイダンス「操作できません。優先ボタンを押してください。」

１５

優先浴室リモコンをロックする

浴室リモコン●誤操作やお子さまのいたずらを防止するために、浴室リモコンボタンに“ロック”をかけることができます。
（ロック中でも「おはなし」「表示」「確定（３秒以上）」のボタンの操作はできます）

１

浴室リモコン

確 定を３秒以上押す。

画面左下にカギマーク（）が表示されます。

音声ガイダンス「ロックしました。」

確定
美肌

ロック中にボタンを押しても動作しません。
音声ガイダンス「ロック中です。操作できません。」●浴室リモコンのロック解除する場合は、ロック中に、 確 定 を３秒以上押す。
画面左下のカギマーク（）の表示が消えます。

音声ガイダンス「ロックを解除しました。」※ロックされるキーの種類
ボタンの
種類

メニュー

▲／▼

動作

×

×

確定
（３秒未満）

×

洗浄

優先

表示

おはなし

追いだき

ふろ自動

美肌

×

×

○

○

×

×

×

１６

サブリモコン

給湯温度を変更する

台所リモコン

浴室リモコン●浴室リモコンでは、浴室優先の時のみ給湯設定温度を変更できます。台所およびサブリモコンでは「浴室優先なし」（台所優先）のときのみ、給湯設定温度を変更できます。
●30～50℃(1℃ステップ)、55℃、60℃の範囲で給湯温度を設定できます。
浴室リモコン

１ 浴室優先中に台所リモコンで給湯設定温度を変更
する場合は、浴室リモコンの優先を解除する。

を押して浴室

音声ガイダンス
美肌「浴室優先が解除されました。給湯温度を変更できます。」
優先が解除された場合優先が設定された場合
浴室優先中はランプ点灯
優先となります。

注意：優先の詳細は、Ｐ15 をご参照ください。
台所リモコン２

またはを押して希望の温度に変更する。
（操作したリモコン）（その他のリモコン）音声ガイダンス「給湯温度を変更しました。」

注意: 給湯温度を 60℃に設定した場合
音声ガイダンス「給湯温度を変更しました。あついお湯が出ます。
ご注意ください。」「高温注意」を表示します。
（浴室リモコン）（台所リモコン）（台所リモコン現在時刻）●浴室優先中に台所リモコンで操作した場合は?
音声ガイダンス「操作できません。浴室リモコンの優先ボタンを押してください。」

お知らせ●浴室リモコンで優先を解除し、台所リモコンで給湯温度を変更しても、再度浴室リモコンで優先ボタンを押した
時、浴室での設定温度は、初回設定（優先権が移動する前）の設定温度に戻ります。
●現在時刻画面でも給湯温度を変更できます。

１７

サブリモコン

ふろ自動運転（自動湯張り）

台所リモコン

浴室リモコン●浴槽に設定湯温・設定湯量のお湯を自動で湯張りした後、引き続き 10 分間（湯張りの設定湯量が200L の場合）浴槽のお湯を循環させて、美肌水効果を高めます。
湯張り完了後は、自動保温・自動たし湯を行います。
●最初に、ふろ湯温・ふろ湯量・保温時間の設定を行ってください。
（Ｐ20～22 参照）●ふろ自動を押す前に、必ず浴槽の栓とふたをしてください。
浴室リモコン

台所リモコン１

ふろ自動

を押し、ふろ湯張りを開始する。

●ふろ自動ランプと、美肌ランプ
が点滅します。
音声ガイダンス

美肌

美肌「ふろ自動運転を開始します。」
美肌

ふろ自動

●台所リモコン（サブリモコン）は、タンクの絵がふろに変わります。

注意：貯湯タンク内に、ふろ湯張りに必要な湯量がない場合、ふろ自動運転は中止します。
音声ガイダンス「必要な湯がタンクに無いので、ふろ自動運転を中止します。」●お湯張りが完了間近になると、音声ガイダンスでお知らせします。
音声ガイダンス「まもなくお湯張りが完了します。」

ふろ自動中の動作「自動保温中」「自動足し湯中」

浴室メイン●ふろ自動ランプが点灯に変わります。

●お湯張りが完了すると、音声ガイダンスでお知らせ
します。

台所メイン

音声ガイダンス「おふろが沸きました。」
浴室サブ●湯張りが完了しても、約 10 分間(湯張りの設定湯量が 200L 以下の場合)美肌水生成運転が継続します。

台所サブ

注意：
美肌水生成運転は、浴槽の大きさにより変わります。容量が 200L タイプの時は 10 分間ですが、400L タイプになると 20 分間となります。

●運転が完了すると、美肌ランプが消灯します。
● ふろ自動運転を中止する場合は、ふろ自動運転中に、を押す。
（ランプが消灯）
音声ガイダンス「ふろ自動運転を停止します。」●浴槽の栓抜け（忘れ）があった場合。
音声ガイダンス

確定ボタンを押す。→お風呂の栓を確認→ふろ自動ボタンを押す。

「お湯張りに失敗しました。お風呂の栓を確認して、再度風呂自動ボタンを押してください。」

１８

●風呂自動の流れ
ふろ自動運転の流れ
湯張り開始

湯張り中

湯張り完了

美肌水生成運転

自動保温

自動たし湯

お知らせ

●貯湯タンクにふろ自動運転に必要なお湯がない場合は、ふろ自動運転はできません。
●浴槽のお湯を排水するときは、必ずふろ自動運転を停止してください。
●保温中は、浴槽アダプターから熱いお湯が出ますので、浴槽アダプターから離れてください。
●浴槽に残り湯がある場合でも自動湯張りは行えます。
●ジェットバスを使用する場合は、湯張り完了後にふろ自動を終了「切」にしてからご使用ください。
●自動湯張中は、蛇口から浴槽に湯（水）を入れないでください。

美肌水生成の操作をする（手動）● 美肌水生成運転は、自動湯はり時と同時におこないますが、入浴までに時間がある場合や、二人目以降の方が入浴される場合は、以下の操作を行う事により、美肌水効果を維持することができます。工場出荷時の設定は「あり」となっています。

１

美肌

浴室リモコンを押す。

※ 美肌ランプ（緑色）が点滅し、美肌水生成運転をします。
この時、表示窓のアニメーションが動きます。
美肌

美肌

２ 約 10 分間運転し、運転が終了する。（自動停止）※美肌ランプが消灯します。
注：湯張りの設定湯量が 200Ｌを超える場合は、運転時間は長くなります。

美肌

400Ｌの場合は、20 分となります。

●運転途中に中止する場合は、もう一度

美肌

を押す。

※美肌ランプが消灯します。

なお、美肌水生成機能の設定を中止する場合は、販売店にご相談ください。
※美肌水生成機能の設定を停止している場合は使用できません。

お知らせ●ジェットバスを使用すると美肌水に含まれる水素が大気中に放出されやすくなり、通常の継続時間より短くなることがあります。
●美肌水に含まれる水素は、時間経過とともに大気中に放出されますが、放出される水素は少量のため、爆発などの危険性はありませんが、入浴後は浴室の換気をしてください。

１９

サブリモコン

ふろ温度を変更する

台所リモコン

浴室リモコン●浴室リモコンではいつでもふろ設定温度を変更できます。台所およびサブリモコンでは「浴室優先なし」のときのみ、ふろ設定温度を変更できます。
●35～48℃(1℃ステップ)の範囲でふろ温度を設定できます。
台所リモコン

１

表 示

を押す。

ふろサブ画面が表示されます。

２

またはを押して希望の温度に

表示

変更する。

（操作したリモコン）
ふろ設定温度の表示（サブ画面）
音声ガイダンス

浴室リモコン「ふろ温度を変更しました。」（その他のリモコン）音声ガイダンス「ふろ温度が変更されました。」

美肌表示● 浴室優先中に台所リモコンで操作した場合
音声ガイダンス「操作できません。浴室リモコンの優先ボタンを押してください。」●台所リモコンでふろ温度を変更したい場合は、浴室リモコンの優先ボタンを押して「浴室優先」を解除してから操作してください。
注意：優先権の無いリモコンでは設定できません。浴室リモコンでは優先ボタンを押して操作してください。
また、台所リモコンでは、浴室リモコンで優先の解除をおこなってから操作をしてください。
音声ガイダンス「操作出来ません。浴室リモコンの優先ボタンを押してください。」

２０サブリモコンおふろの湯量を設定する

台所リモコン

浴室リモコン●ふろ自動運転時の湯張りの湯量は、100～400Ｌの範囲で 20Ｌ毎に設定できます。
工場出荷時の設定は「180Ｌ」となっています。
●浴室リモコンではいつでもふろ湯量を変更できます。台所およびサブリモコンでは「浴室優先なし」のときのみ、ふろ湯量を変更できます。
台所リモコン１

メニュー

を３回押し、「ふろ湯量」を選択する。

確 定

を押す。

２

メニュー

確定
表示
音声ガイダンス「ふろ湯量を設定します。三角ボタンでふろ湯量を設定して、確定ボタンを押してください。」

３

またはを押して湯量を変更する。

浴室リモコン

メニュー

確定

▲

を押すと湯量が多くなります。

▼

を押すと湯量が少なくなります。

美肌表示

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。
」

４

確 定

を押す。
（メニュー画面に戻る。）
音声ガイダンス「ふろ湯量を設定しました。」

５

表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」
注意：優先権の無いリモコンでは設定できません。浴室リモコンでは優先ボタンを押して操作してください。
また、台所リモコンでは、浴室リモコンで優先の解除をおこなってから操作をしてください。
音声ガイダンス「操作出来ません。浴室リモコンの優先ボタンを押してください。」

お知らせ●設定された湯量によっては、浴槽からお湯が溢れることがあります。その場合は湯量を下げて設定してください。
●実際の浴槽の最適値は、最初のふろ試運転時で決定します。

２１

サブリモコン

おふろの保温時間を設定する

台所リモコン●ふろ自動運転時の湯張り完了後のお湯の保温時間は、０～６時間の間で１時間毎に設定できます。工場出荷時の設定は「２時間」となっています。
台所リモコン１

メニュー

を３回押し、

で「ふろ保温時間」
メニューを選択する。
確定

２

確 定

を押す。

表示
音声ガイダンス「ふろ保温時間を設定します。三角ボタンでふろ
保温時間を選んで確定ボタンを押してください。」

３

またはを押して保温時間を変更する。

３▲を押すと保温時間が長くなります。

▼

を押すと保温時間が短くなります。

６

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。
」

４

確 定

を押す。
（メニュー画面に戻る。）

音声ガイダンス「ふろ保温時間を設定しました。」

５

表示 を押して、メイン画面に戻す。
「メニューを終了しました。」

お知らせ●保温中に浴槽内の水位が設定水位より４㎝下がると、自動的に設定水位まで設定温度で湯張りをします。
●保温中に浴槽内の温度が設定温度より１℃下がると、自動的に＋１℃になるまで追いだきをします。
●保温時間はふろ自動運転中でも変更できます。
●ふろ保温時間を０時間に設定すると、湯張り後すぐにふろ自動運転を停止します。

２２

追いだきをする

浴室リモコン●おふろのお湯の温度を上げることができます。

１

追いだき

浴室リモコンを押す。
音声ガイダンス「追炊きをします。よろしければ三角ボタンで、はいを選んで確定ボタンを押してください。中止する場合はそのまま確定ボタンを押してください。」
美肌警告ガイダンス
音声ガイダンス

貯湯タンクにお湯がない場合は「追いだきに必要なお湯がないので、追いだきできません。」

音声ガイダンス

浴槽にお湯または水がない場合は「おふろに水がありません。追いだきを中止します。」

追いだき

２

３

を押し「はい」を選ぶ。

確 定

を押す。

追いだきランプが点灯します。
「追いだき中表示」
音声ガイダンス「追いだきを開始します。熱いお湯が出ます。お湯の出口から離れてください。」

お湯の温度が設定温度になると、自動で追いだきを終了し、追いだきランプが消灯します。

他の操作途中の場合は、事前の操作画面

音声ガイダンス「追いだきを終了しました。」●追いだきを中止する場合、追いだき中に、

台所リモコンのふろサブ画面（ランプが消灯）
追いだき を押す。
時刻画面の場合はそのままです。

音声ガイダンス「追いだきを中止しました。」

お知らせ●追いだきは、タンク内のお湯を使用するため、湯切れする場合があります。湯切れする場合は、沸き上げモード
を「おまかせ」または「たっぷり」にしてください。
●追いだきを行うと、浴槽アダプターから熱いお湯が出ますので、浴槽アダプターから離れてください。
●追いだき開始直後は、配管の中に残ったぬるい水（湯）が出てくる場合があります。
●追いだきは、必ず自動湯はり後のお湯（水）でご使用ください。

２３

お湯をあつくする（高温さし湯）

浴室リモコン●ふろアダプターから、60℃のお湯を 20Ｌ給湯します。
浴室リモコン

１

メニュー

を押し、
「あつくする」を選択する。
メニュー

２

確 定

を押す。
確定
表示

美肌

音声ガイダンスで「高温さし湯をします。よろしければ三角ボタンで「はい」 を選んで確定ボタンを押してください。
中止する場合は、そのまま確定ボタンを押してください。」

３

で「はい」を選び 確 定 を押す。

台所リモコンのふろサブ画面

音声ガイダンス「高温さし湯を開始します。熱いお湯が出ます。お湯の出口から離れてください。」

時刻画面の場合はそのままです。

なお、高温さし湯は、20Ｌお湯を出すと自動で終了します。（メニュー画面に戻る。
）
音声ガイダンスで「高温さし湯を終了しました。」

通常画面に戻ります。

● 高温さし湯を中止する場合は、高温さし湯中に、 確 定 を押す。
音声ガイダンスで注意：貯湯タンク内にお湯が無い場合は、高温さし湯が出来ません。

「高温さし湯を中止しました。」

音声ガイダンス

必要なお湯がタンクに無いので、高温さし湯を開始できません。

お知らせ●ふろアダプターまで水位がないとき、または、タンク内に高温さし湯に必要なお湯がないときは、高温さし湯ができません。
●高温さし湯を行うと、浴槽アダプターから熱いお湯が出ますので、浴槽アダプターから離れてください。
● 高温さし湯を中止すると、熱いお湯が配管内に残り、次の操作、及び自動保温、自動足し湯時、最初に浴槽ア
ダプターから熱いお湯が出ます

２４お湯をぬるくする（さし水）

浴室リモコン●ふろアダプターから、水道水温の水を 10Ｌ給水します。
浴室リモコン

１

メニュー

を押し、

で「ぬるくする」
メニューを選択する。

２

確 定

を押す。

美肌

確定
表示

音声ガイダンス「さし水を開始します。中止する場合は確定ボタンを押してください。」

台所リモコンのふろサブ画面

時刻画面の場合はそのままです。

なお、さし水は 10Ｌの水を出すと自動で終了します。
（メニュー画面に戻る。）
音声ガイダンス「さし水を終了しました。」●通常画面に戻ります。

●さし水を中止する場合は、さし水中に、

確 定

を押す。

音声ガイダンス「さし水を中止しました。」

お知らせ●自動保温中の場合、さし水から 30 分間は保温機能を停止しますが、湯量が設定水位より４cm 下がった場合は、さし水完了後の湯温で自動たし湯します。
●さし水を開始した時、少しの間配管内に残ったお湯が出てくる場合があります。

２５

お湯たしする（たし湯）

浴室リモコン●ふろアダプターから、設定温度のお湯を 20Ｌ給湯します。
浴室リモコン

１

メニュー

を押し、

で「お湯たしする」
メニューを選択する。

２

確 定

を押す。

美肌

音声ガイダンス「たし湯を開始します。中止する場合は確定
ボタンを押してください。」

台所リモコンのふろサブ画面

時刻画面の場合はそのままです。

なお、たし湯は自動で終了します。
（メニュー画面に戻る。）
音声ガイダンス「たし湯を終了しました。」●通常画面に戻ります。

●たし湯を中止する場合は、たし湯中に

確 定

を押す。

音声ガイダンス「たし湯を中止しました。」●貯湯タンク内にお湯が無い場合は、たし湯が出来ません。
音声ガイダンス「必要なお湯がタンクに無いので、たし湯を開始できません。
」

お知らせ●貯湯タンク内に、たし湯に可能な湯量および湯温がないとたし湯はできません。
●たし湯を開始した時、少しの間配管内に残ったぬるい水が出てくる場合があります。

２６

確定
表示

サブリモコン

予約した時間にお湯張りをする

台所リモコン●指定した時間に、おふろのお湯張りが完了するように予約することができます。
●お湯張り完了後は「ふろ自動」のランプが点灯し、保温設定の時間で自動保温をします。
●ふろ予約した場合も、美肌水生成運転を自動でおこないます。

１

ふろ予約

浴室リモコンを押す。
音声ガイダンス「ふろ予約を設定します。湯張り完了時刻がそのままでよろしければ確定ボタンを押してください。
変更する場合は、三角ボタンで変更する項目を選んで確定
ボタンを押してください。
中止する場合は戻るを選んで、確定ボタンを押してください。」

17

２

17

30
確定
表示

30
を押して、反転表示を「時」または

または

ふろ予約

「分」に移動する。
音声ガイダンス「時（または分）を設定します。三角ボタンで変更してください。
よろしければ確定ボタンを押してください。」

1830

数値の上下に▲と▼が付いて変更可能な状態になります。

３を押して希望の時間にし、

確 定

を押す。
音声ガイダンス●設定を中止する場合は、 ふろ予約 を押す。

４５を押して、反転表示を「セット」に移動する。

または

18

確 定

「設定を中止しました。」

30

30

を押す。
音声ガイダンス「ふろ予約を設定しました。おふろの栓はしましたか。」

ふろ予約

ふろ予約ランプ（緑色）が点灯します。
● ふろ予約を解除する場合は、 ふろ予約中に、 ふろ予約 を押す。
（ランプが消灯）
音声ガイダンス「ふろ予約を解除しました。」

お知らせ●予約時刻が現在時刻の 15 分後以内の場合は、すぐに自動運転(湯張り)を開始します。
●予約は１回のみ有効で、予約による湯張りが行われた後、解除されます。

２７

サブリモコン

音声ガイダンスの音量を調整する

台所リモコン

浴室リモコン●このリモコンは、操作を音声ガイダンスでお知らせします。
設定できる音量は「0」・
「1」
・「2」
・
「3」です。なお、初期設定は「2」となっています。
台所リモコン１

メニュー

を４回押し、「メッセージ音量」を
メニュー

選択する。
確定

２

確 定

表示

を押す。
音声ガイダンス「音量を設定します。三角ボタンで音量を変更してください。よろしければ確定ボタンを押してください。」
浴室リモコン

３

を押して音量を変更する。

または

メニュー

▲ ボタンを押すと音が大きくなります。
確定
表示

美肌

▼ ボタンを押すと音が小さくなり、音量０にすると消音になります。

●設定を中止する場合は

表示

を押す。

音声ガイダンス「設定を中止しました。」

４

確 定

を押す。
（メニュー画面に戻る）
音声ガイダンス「音量を設定しました。」※音量設定・音声ガイダンス内容は下表のとおりです。
音量設定

５

音声ガイダンス内容

０

音声を切ります。

１

音量を設定しました。

２

音量を設定しました。
（出荷時設定）３

音量を設定しました。

表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

２８

表

示

サブリモコン

タンク内の湯温・残湯量・使用量を表示する 台所リモコン 浴室リモコン● 貯湯タンクユニットのタンク内最上部温度を表示します。
● タンク内の残湯量表示と、残湯によるお風呂の回数またはシャワーの使用時間を表示します。
● 過去１週間のお湯の使用量や、本日と前日の使用量を表示します。

１

表 示

を１回押し、バックライト点灯後に表 示を２回押す。

台所リモコン例）タンク最上部が 85℃で、殆ど使用量が無い場合。
お湯の温度表示

浴室リモコン

残湯量

残湯使用量の目安

上記画面表示中、もう一度

表 示 を押すと、過去

一週間のお湯の使用量（40℃換算）を表示します。
１週間のお湯の使用量

●

または

美肌

表示

を押すと、当日と前日の使用量が 40℃の換算値で表示されます。

給湯および風呂湯張りで使用した湯量

風呂の保温および追いだきで使用した湯量●表示は１分後に、自動的にメイン画面に戻ります。バックライトは、その後２分で消灯します。

お知らせ●タンク内の温度は、放熱によって時間の経過とともに少しずつ低下しますので、沸上げ温度よりも低く表示されることがあります。
● 以前のお湯の使用量や、お風呂やシャワーの回数は概算による目安です。
● バックライトが点灯している時でないと操作ができません。

２９

サブリモコン

数日間お湯を使用しないとき（るす予約）

台所リモコン●旅行などで数日間お湯を使用しないときに、沸き上げを停止することができます。

初期設定は「解除」となっています。設定できる範囲は 2～14 泊です。
例）２月１８日に出発し、２月２１日に帰宅する３泊４日の旅行の場合
２月１８日
8:00

２月１９日
停止

設定

２月２０日

２月２１日
23:00 沸上げ開始

停止

昼間の沸増し・夜間の沸上げは行わない

お客様は３泊となりますが、給湯機の動作は２泊分を停止することになります。

沸上げ開始（2 月 21 日で設定しますが、帰宅前夜に沸かす必要があるため、２月１８日の朝から２月２１日の０時の間通電を停止します）（沸き上げは、ご使用になる前日の夜間に沸かす必要があるため、機能上１泊の設定はありません。
）※予定より早く帰宅された場合は、メニューから「るす予約」を実行して「るす予約」を解除し、沸増し設定をしてく
ださい。

１
２

メニュー

を押し、

確 定

を押す。

で「るす予約」を選択する。

台所リモコンメニュー
音声ガイダンス「るす予約を設定します。三角ボタンで帰宅日を設定
して、設定してください。」

確定
表示

本日より２日後の月日が表示されます。
日の上下に▲▼が表示され、▲および▼ボタンで日が変更可能な状態になります。

３を押して帰宅日を設定し、

または
確 定

を押す。

日の上下の▲▼が消え、値が確定されます。
音声ガイダンス「設定が済みましたら、セットを選んで確定ボタンを押してください。
中止する場合は、戻るを、選んで確定ボタンを押してください。」※注

この時点ではまだ設定は完了していません。

４を押す。
「セット」に反転表示が移動します。

５

確 定を押す。（メニュー画面に戻る）
8 秒表示した後、メイン画面に戻る。

音声ガイダンス「るす予約を設定しました」

メイン画面に戻ります。
●留守予約を解除する場合は、再度１～２の操作を繰り返してください。
４秒表示した後、メイン画面に戻る。

音声ガイダンス「るす予約を解除しました」

お知らせ●るす予約中は満タン沸き増し設定はできません。満タン沸き増し設定する場合は必ずるす予約を解除して設定してください。
●るす予約中は沸き上げおよび沸き増しを行いません。

３０サブリモコン

自動洗浄の設定をする

台所リモコン●配管の自動洗浄機能の「あり」／「なし」を設定することができます。

工場出荷時の設定は「あり」となっています。
台所リモコン１

メニュー

を３回押し、

で「ふろ配管自動洗浄」
メニューを選択する。

２

確 定

確定

を押す。

表示

音声ガイダンス「ふろ配管の自動洗浄を設定します。三角ボタンで有り無しを、選んで確定ボタンを押してください。」

３

またはを押して「あり」または「なし」を選択する。

あり
なし
音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●設定を中止する場合は表示を押してください。

音声ガイダンス「設定を中止しました。」

４

確 定

を押す。
（メニュー画面に戻る）
音声ガイダンス「ふろ配管自動洗浄を「あり」(または「なし」)に設定しました。」

５

表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

お知らせ●自動洗浄は、配管内の汚れを洗い流しますが、長く使用する間に湯あかなどが溜まってきますので６ヶ月程度経過する毎に、洗浄剤を使用した循環洗浄を行ってください。（Ｐ36 参照）

３１

サブリモコン

メッセージ音声の有無を設定する 台所リモコン 浴室リモコン●リモコンから発声される音声のうち、音声メッセージの「あり」／「なし」を設定することができます。工場出荷時の設定は「あり」となっています。
台所リモコン１

メニュー

を４回押し、

で「メッセージ」

メニューを選択する。

２

確定

確 定

を押す。

表示
音声ガイダンス「音声の有り無しを設定します。三角ボタンで有り無しを選んで、確定ボタンを押してください。」

３

または

を押して

「あり」または「なし」を選択する。

浴室リモコン

メニューありなし
音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」

４

確 定

美肌

を押す。
（メニュー画面に戻る）
音声ガイダンス「音声を「あり」にしました。」

５

表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

お知らせ●ボタンを操作した時などの効果音は、消すことはできません。

３２

確定
表示

サブリモコン

画面の濃淡を設定する

台所リモコン

浴室リモコン●画面の濃さを 12 段階で設定できます。ご希望の濃度に設定してください。
なお、工場出荷時は中央の設定位置となっています。
台所リモコン１

メニュー

を４回押し、

で「画面の濃淡」
メニューを選択する。

２

確 定

を押す。

確認
表示
音声ガイダンス「画面の濃淡を設定します。三角ボタンで設定してください。よろしければ確定ボタンを押してください。」

浴室リモコン３

メニュー

を押して最適な画面のまたは濃さを選択する。
確認
美肌

画面が濃くなります
画面が薄くなります

音声ガイダンス「よろしければ確定ボタンを押してください。」●操作を中止する場合は 表 示 を押してください。
音声ガイダンス「設定を中止しました。」

４

確 定

を押す。
（メニュー画面に戻る）
音声ガイダンス「画面の濃淡を設定しました。」

５

表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

３３表示サブリモコン

メイン画面を変更する

台所リモコン

浴室リモコン●給湯温度画面と現在時刻画面のどちらかをメイン画面として設定できます。
工場出荷時の設定は「給湯温度画面」がメイン画面となっています。

１

メニュー

台所リモコンを５回押し、「メイン画面の変更」

を選択する。
メニュー
音声ガイダンス「メイン画面を設定します。三角ボタンで確認

選んで、確定ボタンを押してください。」

２

確 定

３

表示

を押す。

または

を押してメイン画面に浴室リモコン

したい画面を選択する。
メニュー

確認

●操作を中止する場合は 表 示

を押してください。

美肌音声ガイダンス「設定を中止しました。」

４

確 定

を押す。
音声ガイダンス「メイン画面を設定しました。」(台所リモコン)
給湯温度画面
現在時刻画面

５(浴室リモコン)
給湯温度画面
現在時刻画面

表示 を押して、メイン画面に戻す。
音声ガイダンス「メニューを終了しました。」

お知らせ●サブ画面表示中も、自動でメイン画面に切り替わります。
ただし、エラー発生中は現在時刻画面にはなりません。

３４表示インターホンで通話する

台所リモコン

浴室リモコン●台所リモコンから浴室リモコンへ、または浴室リモコンから台所リモコンへの通話をすることができます。
●話をしたいリモコン側で、「おはなし」ボタンを押すと送話側となり、受け話側で「おはなし」ボタンを押すと、送話側に切り替わります。
（双方が同時に話すことはできません。
）
台所リモコン

１ 通話したい側の

おはなし

を押す。

おはなしランプ（緑色）が点滅し、相手側リモコンで一定時間呼び出し音が鳴ります。
ランプ
点灯

おはなし

２ マイクに向かって話す。
スピーカー

送話側リモコンマイク

おはなし
浴室リモコン

話しができます。

相手側リモコン

相手が話し中美肌※相手側が返事をしたいときは、相手リモコン
の

おはなし

おはなし

スピーカー

を押してください。

マイク●通話音量の変更する場合は、「おはなし」画面表示中に、またはで音量を変更できます。

表示
音量

小

●通話を終了する場合は、表 示

中

大

を押す。

お知らせ

●通話開始（おはなしランプ点灯後）から１分が経過すると、自動で通話が終了し、メイン画面に戻ります。

３５

配管と電解槽の洗浄をする

浴室リモコン

循環洗浄（６ヶ月に１回程度）●浴槽から給湯機間の循環配管および電解槽内の汚れを落とすため、浴槽注水、循環洗浄、浴槽排水、浴槽注水、循環すすぎの工程で洗浄を行います。
●洗浄する場合は、入浴後の残り湯を使用すると水の節約になります。
（残り湯の量は、浴槽アダプターから 10cm 以上あれば十分です。
）●洗浄効果を高めるためには、洗浄剤を入れることを、お奨めします。

浴室リモコン

１

を２回押し、「ふろ配管洗浄する」
を選択し、

メニュー

を押す。

※洗浄ランプ（緑色）が点灯し、洗浄を開始します。
確定
表示

美肌

２

を押す。

音声ガイダンス「ふろ配管の循環洗浄を開始します。中止する
場合は表示ボタンを押してください。よろしけ
れば、確定ボタンを押してください。」

３を押す。
音声ガイダンス「お風呂に水は入っていますか。入っていれば「はい」を選んで確定ボタンを押してください。入っていなけ
れば「いいえ」を選んで確定ボタンを押してください。
中止する場合は表示ボタンを押してください。」

４ 「はい」または「いいえ」を選択しを押す。

浴槽に残り湯がある場合●「はい」の場合ここから洗浄開始。

浴槽に残り湯が無い場合●「いいえ」の場合は浴槽の栓をする。
音声ガイダンス「水張りを開始します。
お風呂の栓をしてください。」

を押す。

次ページ②へ

次ページへ

３６

●ここから湯張り洗浄を行います。次の手順（ガイダンスおよび画面表示）により操作を行ってください。

①②

音声ガイダンス

音声ガイダンス「おふろに洗剤を入れてください。」「水張りを開始します。」

洗浄剤は、１箇所に固まらないように、浴槽全体に降りかけるようにします。

③④
音声ガイダンス「洗剤による循環洗浄を開始します。」⑤⑦「洗剤による循環洗浄を終了しました。お風呂の栓を抜いて排水してください。」⑥

音声ガイダンス「すすぎ、循環洗浄用に水張りを開始します。お風呂の栓をしてください。」

音声ガイダンス「すすぎ、循環洗浄を開始します。」⑨

音声ガイダンス

音声ガイダンス「すすぎ、循環洗浄用に水張りを開始します。
引き続いてすすぎ循
環洗浄をします。」

音声ガイダンス⑧ 「すすぎ、循環洗浄を終了しました。おふろの栓を抜いて排水してください。」

音声ガイダンス「ふろ配管の循環洗浄を終了しました。おふろを洗ってください。よろしければ確定ボタン
を押してください。」

以上で循環洗浄は終了です。
洗浄が終了するとメニュー画面に戻ります。

６

表示 を押して、メイン画面に戻す。
※操作中に不具合があった場合は下記のガイダンスと表示が出ます。
●操作情報が確認できなかった場合●お風呂に栓がしてなかった場合
音声ガイダンス

音声ガイダンス「お風呂に水が入っていません。」「通信失敗です。循環洗浄を中止しました。」※注意事項：ご使用いただく洗浄剤は、市販のフロ釜洗い（１つ穴用）をご使用ください。
なお、安全に関する注意等は、購入品の説明書をお読みください。
ご購入に際しましては、最寄りのスーパー・ホームセンター等でお買い求めください。

３７

サブリモコン

エラーのリセットをする

台所リモコン

浴室リモコン● 給湯機に発生しているエラーをリセットすることができます。

１

台所リモコンとを３秒間同時押しでユーザーメンテナンスメニューを開く。
音声ガイダンス「メンテナンスモードを開始します。」

２
３

同時押し

で「リセット」を選択する。
確 定

を押す。
音声ガイダンス「リセットします。よろしければ、三角ボタンではいを選んで確定ボタンを押してください。中止する場合は、そのまま確定ボタンを押してください。」

浴室リモコン

同時押し
美肌

４

または

を押して、
「はい」または「いいえ」を選択する。

５
６

確 定

表示

を押す。
（メニュー画面に戻る）

を押して、メイン画面に戻す。

「はい」の場合
一度メニュー画面に戻り、全てのリモコンがリセット（画面消去）され、メイン画面が立ち上がります。
「いいえ」の場合「中止しました」とガイダンスがあり、メニュー画面に戻ります。

メーカーメンテナンスについて
リモコンの設定の中に「メーカーメンテナンス」がありますが、これは本機器を安全に使用するための設定や、不具合発生時の情報入手等の大切な情報が入っています。お客様は絶対に設定をおこ
なわないでください。
なお、何かの操作中に間違って「メーカーメンテナンス」が設定された場合は、「メニューを閉じる」
を選択するか、 表示 を３秒間押して、メイン画面に戻してください。
なお、美‐bath 機能を設定しない場合は、販売店にご相談ください。

３８

凍結防止
寒い季節になったら、凍結防止装置（凍結防止ヒータのプラグを入れる。凍結予防運転をする。
）が行われているか確認してください。配管に保温工事が施工してあっても、周囲温度が０℃以下になると、配管の凍結、破損によりリモコンにエラーが表示されることがあります。

凍結防止ヒータによる保温
凍結防止ヒータが下図のように施工されているか確認してください。寒い季節は全てのプラグをコ
ンセントに差し込んでください。なお、凍結しない季節は必ずコンセントからプラグを抜いておいてください。

注意●凍結防止対策を行う（やけどや水漏れに注意)

ヒートポンプ配管
ふろ配管

プラグ

凍結防止運転ふろ配管の凍結防止運転は、工場出荷時に「凍結防止あり」に設定されています。
（外気温３℃以下）
凍結が予想される場合、自動で次の運転を行います。
●浴槽内に水（湯）がある場合は、循環を行います。
（30 分毎に２分間循環します）●浴槽内に水が入っていない場合は、タンクユニットから注水を行います。
（30 分毎に１Ｌの水を出します）(循環による凍結防止)(注水により凍結防止)

残り湯

注意：
「凍結防止なし」の設定も可能ですが、凍結による不具合発生の原因となりますので、特別な理由が無い限
り設定を解除しないでください。また、解除する場合は、販売店にご相談ください。

お知らせ●入浴が終了した後は排水せず、そのままにしておくと循環による凍結予防運転をします。
●凍結予防運転はふろ自動運転が「切」の状態の時に作動します。
●浴槽内に水が無い状態でも、勝手に水が出たりしますが異常ではありません。
●凍結予防運転のため、ときどきポンプの動作音がすることがあります。

３９

－

長期間お湯を使用しないとき●１ヶ月以上使用しないときは、運転を止め貯湯タンクユニット、ヒートポンプの水を抜きます。
また、凍結による不具合発生防止のため、水抜きがされていない場合は電源を切らないでくださ
い。

排水が不完全な場合、凍結による不具合が発生する場合がありますので、排水する
場合は据付工事店または販売会社にご相談ください。
●１ヶ月以上使用しないときは、タンクの水を抜く。（水質変化の原因）

注意●湯を抜くときは、タンクの熱湯を直接排水しない。（やけど、排水管などの破損の原因）

るす予約を２日後に設定する。
１ るす予約設定をして沸き上げを停止します。

逃し弁
逃し弁

（あらかじめ前日に設定しておきますとムダにお湯を沸き上げることがなくなります。）

レバー
レ
開

開く

２ タンク内のお湯を水にするために、湯水混合栓（蛇口）を開き、熱いお湯が出なくなるまで出湯

閉じ

閉じる

します。
（熱いお湯が出なくなったら、湯水混合栓（蛇口）を閉じてください。）

３ 貯湯タンクユニットの漏電遮断器の電源レバーを

漏電遮断器「切（OFF）」にする。

４ 給湯機専用止水栓・給水配管用止水栓を閉じる。
（貯湯タンクユニットへの給水を止めます。）

切

５ 貯湯タンクユニットの逃し弁のレバーを開く。
（レバーを真下に向ける）

排水栓
レバーを
下に向ける

６ 貯湯タンクユニットの排水栓を開き、タンク内の水を抜く。（排水栓は開いた状態のままにしておく。）

７ タンクの排水が終わったら、配管の水抜き（貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニット）を行う。
貯湯タンク側

水抜き栓

ヒートポンプユニット側

水抜き栓

カバーを外す・ヒートポンプ循環配管
・ふろ循環配管・給湯管の各水抜き栓」にし、約 30 秒程度経過後「切り（OFF）」に
８ 貯湯タンクユニットの漏電遮断器の電源レバーを「入り（ON）
する。（貯湯タンク内の配管部の水を完全に抜くために行います。凍結により機器が損傷することがあります）

４０

運転再開（開始）の準備～動作確認●使いはじめや長期間不使用のため、タンク内が空になっていた場合、次の手順で運転準備と動作確認操作が必要です。下記の手順で実施願います。
なお、使いはじめ(機器の設置後)に電源を入れた場合、自動的に試運転を開始します。

実施にあたっては、据付工事店または販売会社にご相談ください。
運転開始（再使用）の準備
漏電遮断器

１） 確認事項
最初に次の内容を確認してください。
①貯湯タンクユニットの漏電遮断器電源レバーが「切」となっていることを確認する。
（図１参照）（「入」となっていた場合は、レバーを下げ「切」としてください。
）

図１②ヒートポンプユニットの水抜き栓（３ヶ所）、空気抜き栓（１ヶ所）、貯湯タンクユニットの排水栓が閉じていることを確認してください。
（水抜き栓・空気抜き栓箇所は図２参照）
カバーを外す図２③蛇口（台所・洗面所・浴室等）が閉じていることを確認してください。
＜貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニットを満水にする。＞
１）貯湯タンクユニットの逃し弁レバーを上げる。（図３参照）
温水器専用止水栓を開ける。
（貯湯タンクユニットへ給水する。
）
２）貯湯タンクユニットが満水になったら、逃し弁レバーを下げる。
（図３参照）（タンクが満水になると、排水口より水が出ます。）
３）ヒートポンプユニットの水抜き栓を開ける。
（図２参照）①Ａ側水抜き栓を開け、水が勢いよく出はじめたら閉じる。
②熱交換器水抜き栓を開け、水が勢いよく出はじめたら閉じる。
③Ｂ側水抜き栓を開け、水が勢いよく出はじめたら閉じる。
４）湯水混合栓（蛇口）をお湯側全開にして、水が出ることを
確認する。

逃し弁

レバー
上げる

下げる

図３

注意
機器（貯湯タンクユニット・ＨＰユニット）を満水にしてから電源を入れる。
（故障の原因）＜電源を入れる＞
電源を入れる前に、必ずタンクを満水にし、エアー抜きを完了しておいてください。
１）200Ｖ電源ブレーカーを「入」にする。
２）貯湯タンクユニットの漏電遮断器を「入」にする。（図４参照）
３）台所リモコンで時刻の確認を行う。
時刻がずれている場合がありますので設定を行う。（Ｐ11 参照）
４）現在の沸き上げ設定により沸き増しを開始します。

漏電遮断器

図４

４１

試運転の再設定（詳細は据付工事説明書参照）※ 前ページの「運転の再開」がうまくいかない場合(エラーが出る)や、設定をやりなおす時は、試運転から始めてください。

試運転の実施については、必ず販売会社にご相談ください。
※詳細については据付工事説明書を参照してください。
この操作を確実に行わないと、正常に沸き上げが行われないことがあります。

運転のしくみ貯湯タンクユニット

ヒートポンプで加熱された
お湯がタンク
上部に戻って
きます

逃し弁

④

混合弁

混合弁

⑤

電磁弁

ヒートポンプユニット

給湯

② 高温
コンプレッサ

熱交換器

③
熱交
ﾎﾟﾝﾌﾟ

熱交換器
（空気用）

ＣＯ２冷媒
サイクル

熱交換器
（水加熱用）

⑦
電解槽

大気から
吸熱

減圧弁

膨脹弁
低温

逆止弁

循環
ポンプ
電動
三方弁

⑥

浴槽のお湯
をタンクの熱いお湯と熱交
換します。

風呂循環
ポンプ
給・排水
三方弁

⑧ 水位ｾﾝｻ

浴槽
ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ

ｽﾄﾚｰﾅ

①

排水
給水

沸き上げ
① タンク内の水を、タンク下部からヒートポンプユニットに送ります。
② 大気の熱を CO2 冷媒に伝え、さらにコンプレッサで圧縮して高温にします。
③ CO2 冷媒とタンクからの水を熱交換します。
④ 熱交換により加熱されたお湯が、タンク上部に戻ってきます。

ふろ湯張りと美肌水生成⑤ ふろ混合弁で湯と水を混ぜて、浴槽に湯張りします。
⑥ 湯張り完了すると、浴槽のお湯を循環しながら、電解槽で美肌水を生成します。
⑦ ふろ自動運転中に、ふろの湯温が下がると、タンク
ユニット内の熱交換機で過熱します。
⑧ 湯量が低下すると水位センサが検知し、たし湯をおこないます。

４２

お手入れと日常点検
逃し弁の点検（年に２～３回）

警

告●逃し弁点検時は内部の配管に手を触れない。

やけどをすることがあります。

●貯湯タンクユニットの逃し弁点検窓を開け、逃し弁レバーを２～３回上下に動かしてください。
逃し弁
上げたとき、排水口から水（お湯）が出れば正常です。
点検終了後は、逃し弁レバーを下げ、逃し弁点検窓を閉じてください。

注

意

レバー
開く

閉じる

●貯湯タンクユニットの操作カバーは閉じる。
開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

浴槽アダプターのお手入れ（日常）●浴槽のお湯を排水した後に行ってください。
●浴槽アダプターのフィルターを外し、全体を水洗いします。このとき歯ブラシなどを使用すると汚れがきれいに取れます。

リモコンのお手入れ（日常）●リモコンの表面が汚れたときは、水にぬらした柔らかい布をかたく絞って、軽く拭き取ってください。
お願い●リモコン内部には電気部品が入っていますので、水をかけないようにしてください。
●洗剤およびベンジン・シンナー等は使用しないでください。

漏電遮断器の点検（年に２～３回）●沸上げ、沸き増し中は行わないでください。
●200Ｖ電源通電中に貯湯タンクユニットの漏電遮断器テストボタンを押してください。
電源レバーが「入」から「切」になれば正常です。
●点検終了後は、電源レバーを「入」に戻してください。

タンクのお手入れ（年に２～３回）●沸上げ、沸き増し中は行わないでください。
●タンクのお手入れを行うときは、同時に排水管（溝）のゴミ詰まりなども点検してください。
ゴミなどで排水が流れにくい場合は、水漏れ事故防止のため、据付工事店へご連絡ください。
（有償）
タンクのお手入れ手順①給湯機用止水栓を閉じる。
②逃し弁を開く。
③排水栓を約１～２分間開く。
④汚れがなくなったら排水栓を閉じる。
⑤給湯機用止水栓を開く。
⑥排水口から勢いよく水が出てきたら、逃し弁を閉じる。

４３

停電したときこの給湯器はメモリ機能が付いていますので、お客様が設定された「時刻」や「沸き上げモード」などは記憶されています。ただし、時刻がずれることがありますので、このときは必ず時刻を合わせ直してください。
（正しい時刻に合わせないと、電気料金が割高になる場合があります。
）（Ｐ
11 参照）

停電したときの動作●リモコンの設定は停電前の設定に戻ります。
●沸き上げ途中に停電した場合、停電終了後に沸き上げを再開します。
●自動湯張り中に停電した場合、停電終了後には自動湯張り設定は解除されていますが、再度、ふろ自動ボタンを押せば継続運転します。
●停電時も停電前の設定温度で出湯可能です。ただし、停電したタイミングやタンク内湯温の変化や給水量の変化により、設定温度で出湯できない場合があります。
●蛇口からお湯を使用中に停電になった場合は停電前の設定温度となります。

断水したとき●断水したときや、近くで水道工事が行われるときは、予め温水器専用止水栓を閉じてください。
（閉
じると給湯機からのお湯が止まります。
）
閉じないでそのまま使用すると、濁った水で貯湯タンクユニット内の減圧弁（ストレーナ部）が目詰まりし、出湯量の減少または、お湯が濁る等の原因になります。工事が終了したら、蛇口を開き、水の汚れがなくなったのを確認してから、温水器専用止水栓を開いて、ご使用ください。
●断水時に湯張り操作をした場合、給水ができないためにエラーが表示されることがありますので、断水が終わるまで使用しないでください。
間違ってエラーが表示された場合でも、断水が終わって問題が解決すればエラー表示は消えます。
また、一般給湯においても、給湯栓を開けたままにしないでください。

点検と消耗品の交換（有料）●本機を安心して長くお使いいただくために、3～4 年に１度の定期点検（有料）をお奨めします。
●消耗部品
下記部品は消耗品です。交換時は当社純正品をご使用ください。
・減圧弁 ・逃し弁 ・混合弁 ・電磁弁 ・ポンプ ・パッキン類

・センサ類●電解槽の定期交換
美肌水生成機能による効果を維持するためには、電解槽の交換が必要となります。（推奨５年）
なお交換料金につきましては、別途ご相談ください。

詳細はお買い上げの販売店または販売会社（別紙 アフターサービス連絡先一覧表を参照）または、当社営業窓口（電話 050-5524-1355）へお問い合わせください。

４４

故障かな？ と思ったら
こんな時は故障ではありません●ヒートポンプユニットが運転／停止を繰り返す
気温が低いときは、熱交換器の除霜のためファンの運転／停止を繰り返します。

●排水口からお湯が出ている
沸き上げ運転時は、貯湯タンクユニット内の水の温度が上昇し膨張します。この膨張分が逃し弁から排水されます。

●夜間時間帯になっても、すぐに沸上げを行わない（ヒートポンプユニットが動いていない）
給水水温が高い場合や残湯量が多い場合は、夜間時間帯になってもすぐ沸上げを行いません。夜間時間帯が終了する時刻に合わせて、沸上げを完了させます。
（ピークシフト機能）●設定した沸上げ温度まで沸上がらない
以下の状態では、設定した沸上げ温度まで沸上がらない場合があります。また、配管からの放熱や外気温度の低下が大きい場合も同様です。
①台所リモコンに「沸上中」が表示されているときにお湯を使用した場合②沸上モードの設定を変更した場合③給水水温が低く、残湯量が少ない場合●給水水温・・・10℃以下●残湯量・・・・20Ｌ未満④外気温度が低い場合
外気温度が－５℃以下になると、沸き上げ温度を自動的に低く調整します。（ヒートポンプユニット
保護のためです。リモコンでの沸上げ温度設定に関係なく低く調整します。）●沸上モードを「たっぷり」に設定したが、湯温が低い
夏季で外気温が高い場合、沸き上がり湯温が 70℃程度になる場合があります。
また、冬季の特に寒い日は、75～80℃で沸き上げることがあります。
（沸き上げ時間が不足する場合は、沸き上げ温度を下げることがあります。）●沸き上げ中、ヒートポンプユニットから水が出る
ヒートポンプユニットが大気から熱を吸収するときに、結露した水が出てきます。

●運転停止をしていてもヒートポンプユニットが動く●運転モードを「深夜のみ」に設定していても昼間にヒートポンプユニットが動く
外気温度が低下すると、自動で凍結防止運転を行うた
め動きます。

●満タンボタンを押しても、沸上げを開始しない
タンク内にお湯がある場合は、直ぐに沸上げを行わない事があります。
満タン沸増し設定をすると、タンク内のお湯が一定量以上減ったとき自動的に沸上げを行います。

●ヒートポンプユニットから水蒸気が出る
冬季特に寒い日に、霜がつくのを防止するため除霜運
転をする場合があります●お湯が白くにごって見える
水中に溶け込んでいた空気が、蛇口を開けたときに細かい泡となって出てくる現象です。少し時間を置くと消えます。

●お湯から油が出る、お湯が臭い
初めてご使用になる場合、配管工事での油の臭いがお湯に混ざって出る場合がありますが、しばらくすると消えます。

●朝は高温のお湯があったが、夜になると極端に湯温が低くなった。
（例：朝 85℃程度であったが夜 70℃以下になった）
前日のお湯の使用量が少ない場合、次の日に残湯が加熱されないまま多量に残る事があります。
本給湯機は、寿命等の関係から、60℃以上のお湯（残湯）は再加熱しないようになっているためです。
（P47 参照）●シャワーを使用中に、急に湯温が低くなる事がある
シャワー使用中に、ふろ湯張りや高温さし湯をした場
合、ふろ側にお湯が引っ張られて、一時的にお湯が出にくくなることがあります。

４５

エラー表示と処置について●エラー表示した場合、サービスマンの点検が必要です。お買い上げの販売店または販売会社（別紙アフターサービス連絡先一覧表参照）へお問い合わせください。
●エラー発生時のリモコン表示例（E41-給湯混合弁異常が発生）(確定ボタンを押す)（修理の依頼をする）(エラー発生時)
1

確 定（確定ボタンを押さない場合）
1

温度調節部の故障です。
修理依頼してください。
（初期画面に戻る）(時刻画面の場合)

1

ｴﾗｰ

タンクユニット関係のエラー表示
エラーコード原
因E01～E08 残湯センサ故障（断線・短絡）処
置
残湯センサの点検・交換(※１)

外気温センサの点検・交換

(※１)

(※４)

E11
E12～E19外気温センサ故障（断線・短絡）
残湯センサ故障（温度勾配）

各センサの点検・交換(※１)
E23
沸き上げ動作時、温度上昇なし
E32
水温センサ故障（断線・短絡）
水温センサの点検・交換(※１)
E36
タンク―ＨＰ配管逆接続（試運転時）配管を正規に接続する。
E38
満水確認エラータンクの満水を確認する。
E41
給湯ＭＩＸ弁異常
給湯ＭＩＸ弁の点検・異常(※１)
E42
給湯フローセンサ故障
給湯フローセンサの点検・交換(※１)
E43
給湯温度センサ故障
給湯温度センサの点検・交換(※１)
E51
風呂ＭＩＸ弁異常
風呂ＭＩＸ弁の点検・異常(※１)
E52
風呂フローセンサ故障
風呂フローセンサの点検・交換(※１)
E53
風呂温度センサ故障
風呂温度センサの点検・交換(※１)
E54
風呂電磁弁故障
風呂電磁弁の点検・異常(※１)
E55
水位センサ故障
水位センサの点検・交換(※１)
E56
循環フロースイッチ故障
循環フロースイッチの点検・交換(※１)
E57
ふろ配管不良（漏れ・詰まり・潰れ他）（試運転時） 風呂配管の点検・修理し再度ふろ試運転
E59
試運転浴槽栓忘れ（試運転時）
浴槽の栓がされているか確認し再度ふろ試運転
E60
浴槽係数なし または一部なし
再度ふろ試運転
E62
電解用電源の故障
電解槽電源線・コネクタ点検・交換 (※１)
E63
電解用電源の極性反転故障
電解槽電源線極性の確認する。
(※１)
E64
電圧不足異常電解槽電源点検・交換(※１)
E65
電圧最大異常電解槽点検・電解電源点検・交換(※１)
E66
電源加熱故障電解電源用ファン点検・交換(※１)
E71
風呂湯温センサ故障
風呂湯温センサの点検・交換(※１)
E72
熱交換後湯温センサ故障
熱交換後湯温センサの点検・交換(※１)
E75
熱源循環ポンプ故障
熱源循環ポンプの点検・交換(※１)
E81
ＨＰ沸き上げ温度過昇異常
過昇防止器の点検・交換(※１)
E82
電動三方弁異常（循環側固着）
電動三方弁の点検・異常(※１)
E83
電動三方弁異常（沸上側固着）
電動三方弁の点検・異常(※１)
E84
電動三方弁異常（中間位置固着）
電動三方弁の点検・異常(※１)
E91
制御基板故障（ＡＤ変換異常）
制御基板のリセット・点検・交換(※１)
本体側の電源間違い、ケーブルの短絡を確認
E92
台所リモコン通信異常（応答なし）
E93
浴室リモコン通信異常（応答なし）
E94
サブリモコン通信異常（応答なし）
E95
ＨＰ通信異常（応答なし）(※２)
電源ケーブル（３芯）の接続確認
E97
ＨＰユニット・貯湯タンクユニット組み合わせ不適合(※２) 組み合わせ機種の確認をしてください※１ サービスマンの点検が必要な項目です。
※２ ＨＰはヒートポンプの略です。
※３ 「E17」は 400Ｌタイプのみで 500Ｌタイプは表示しません。
※４ 「E07」「E18」「E19」は 500Ｌタイプのみで 400Ｌタイプは表示しません。
(※３・※４)

４６

エラー表示と処置について（つづき）
ＨＰユニット関係のエラー表示

エラーコード原
因
H03
冷媒圧力高圧異常
H04
冷媒出口センサ異常
H05
給水センサ異常H06
沸き上げセンサ異常
H07
フロストセンサ異常
H09
外気温センサ異常H11
吐出温センサ異常
H15
ファンモータ異常H16
給水ポンプ異常H19
冷媒吐出温度異常
H27
異種電源接続異常H23～H29
コンプレッサまたは HP ECU 異常
H31
圧力センサ故障
103
高圧異常
117
沸き上げ温度高温検出 (高圧側)
120
沸き上げ温度高温検出 (高圧側)
121
沸き上げ温度低温検出 (低圧側)
※１
※２

処

置

各部品の点検・交換またはＨＰユニット修理(※１・※２)

サービスマンの点検が必要な項目です。
ＨＰ：ヒートポンプの略です。

前日の残り湯による湯量不足について
毎日ではないが、たまにお湯が足らなくなる場合、前日の残り湯が多く残っていた可能性があります。
●１日～２日家を留守にしていて、殆どお湯を使用していなかった時。
● ２日に１回しかお風呂に入らない事がある時。
解説
前日のお湯の使用量が少なかった場合、一定量使用すると急に湯温が下がる場合があります。
（例：朝は 85℃であったのに夜は 70℃程度になっていた）
これは、寿命等の関係から、約 60℃以上の残り湯の再加熱はしないようになっていて、前日の残り湯がそのまま加熱されずに残っているためで、故障ではありません。

深夜

前日

残湯

湯

水

当日沸き上げ

前日の残り

残湯

湯

残湯

当日夜

水の部分は夜
間に沸き上げを行うが、残湯分は沸き上げをしません

４７

残湯

水

給湯

沸き上げ分を使用すると残湯が出るエコキュートに関するＱ＆Ａ
質

問

回

答

前日の浴槽残り湯を沸き上 「追いだき」は可能ですが、タンク内のお湯と浴槽内のお湯(水)を熱交換した後、げたいのですが、問題はあり ぬるくなったお湯がタンク内に戻るため、ぬるいお湯の層が増えますので、
「追いだ
ませんか。
き」は、できるだけ当日のみとし、毎日湯張りをしていただく事をお奨めします。
熱い湯

ぬるい
お湯の層
水

浴槽

注意：60℃以上の残り湯は夜間沸き上げができないので、翌日に湯量不足となる場
合があります。
「おまかせ節約」は無駄な湯沸しを控え、最小限の量(湯温)で沸かすため、お湯をたくさんお使いになられるご家庭では「たっぷり」または「おまかせ」でご使用ください。
お湯の使用量が少ないご家庭では、学習機能で最低湯温の 65℃となることがあります。熱いお湯が必要な場合は「たっぷり」または「おまかせ」でご使用ください。

「おまかせ節約」で使用して、湯切れの心配はありませんか。
「おまかせ節約」で使用していますが、湯温が 65℃にしかなりません。
沸 き 上 げ 設 定 を 変 更 し て 、 タンク内の湯温分布を均一にする目的で、沸増しの湯温は、夜間沸上げを行った温「満タン沸き増し」をした 度としています。
「おまかせ節約」で使用中に、昼間時間帯に「たっぷり」へ変更しが、湯温が上がりません。 て「満タン沸増し」しても、沸増し湯温は、夜間沸上げするまで変わりません。
残湯があるのに「追いだきに 残湯の表示は 45℃以上あれば表示しますが、追いだきは、タンク内に 50℃以上のお必要なお湯が無いので、追い 湯が無いと沸き上げができません。
炊きできません」とガイダン 沸き上げ湯温が低い可能性があります。
「おまかせ節約」に設定されている場合は「たスする。
っぷり」または「おまかせ」でご使用ください。
沸き上げ設定を「たっぷり」 外気温により沸上げ温度を制限しています。
にしているが 90℃にならな ＨＰユニット－タンクユニット間の配管長さや保温状態により、多少の温度低下がい。
あります。また、保温材で保温していますが、時間経過とともに湯温は下がります。
深夜電力料金制度では使用 機器の制御をするため常時電源を必要としています。必ず時間帯別料金制度でご使できませんか用ください。
井戸水で使用できますか
井戸水・地下水等は、飲用には問題なくても、金属に対して悪影響を及ぼす事がありますので必ず水道水でご使用ください。水質が原因で不具合が発生した場合、保証期間内であっても有償修理となります。
太陽熱温水器を接続できま 給湯温度のコントロールは沸き上げたお湯と水を混合するため、給水側からお湯がすか入ると、設定温度での調整ができないので使用できません。
美肌水とはどんな入浴水で 従来の入浴水には、水素は殆ど含まれておりませんが、水を電気分解して陰極に生すか成するナノサイズの水素を豊富に含んだ美肌効果の高い入浴水になります。
美肌水に入浴して、人体への 入浴水の pH 値は従来の中性と同じです。水素は食品添加物として厚生労働省から認影響はありませんか。
められています。また、水素水は飲用としても市販されているなど、安全性は高いと判断しています。
水素ガスは危ないと聞きま 一般的に水素ガスが危険とされるのは、空気中の水素濃度が４％以上で火気（火やすが、発火等の危険性はあり 火花）を近づけた場合に起こる爆発の危険性です。美肌水生成運転で生成する水素ませんか。
は 10 分間で約 0.5～0.7Ｌですので、これを小さめの浴室（2.7ｍ3）で、仮に 1 時間運転したと想定しても、空気中の水素濃度は、約 0.15％程度にしかなりませんので、安心してご使用ください。
なお、浴槽の蓋をしめたままで長時間運転したり、故意に水素をためたりすることは、危険ですので絶対におこなわないでください。
美肌水効果の持続時間は。 美肌水の生成は、自動湯はりに引き続き、浴槽のお湯を湯量に応じて 10～20 分間自動循環させて水素風呂にしますが、その後は時間経過とともに水素が少しずつ大気中に放出され減衰しますので、入浴の間隔が 60 分以上開く場合には、浴室リモコンの美肌ボタンを操作して、美肌水生成運転をおこなってください。

４８

保証とアフターサービスについて
１ 保証書について（別添付）●保証書は必ず「工事店名（販売店名）」「据付日」などをご確認の上、工事店からお受け取りください。また、内容をよくお読みのあと大切に保管してください。
（取扱説明書、据付工事説明書なども保証書と一緒に保管してください。
）

２ 保証内容について●保証期間は据付日から５ 年間です。
●正常な使用状態で、この期間内に万一故障が生じた場合は、保証書の記載事項にもとづき「無償修理」いたします。
●ご使用になる水が井戸水や地下水等で、故障原因が水質による影響と判断されるときは、無償修理できない場合があります。
●無償保証期間経過後の故障修理については、有料で修理いたします。
（部品交換修理が困難な場合や修理費用が多額となる場合は、機器交換などのご相談をする
場合があります。）

３ 点検と修理について●ご不審の点がございましたら、工事店または最寄りの販売会社に点検・修理を依頼してください。

４ 補修用部品の保有期間について●当社はこの電気給湯機の補修用部品を、製造終了後８年保有しています。
補修用部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

５ 修理を依頼されるときは●「故障かな？ と思ったら」（P45）にしたがってお調べください。
修理を依頼される場合は、工事店（販売店）にご連絡ください。
保証期間中は●修理に際しましては、保証書をご提示してください。保証書の規定にしたがって工事店（販売店）が修理させていただきます。
保証期間が過ぎているときは●補修用部品の保有期間内は、ご希望により有料にて修理させていただきます。
ご連絡いただきたい内容について①品
名：中機 ヒートポンプ式電気給湯機②形
名：前カバーの製造銘板に表示してあります。（CS-FHP401NTU 等）③お買い上げ日：年 月 日④故 障 の 内 容：できるだけ具体的に（エラーが発生している、××からお湯が漏れている等）⑤お名前・ご住所・お電話番号■修理・その他お問い合わせは据付工事店（販売店）または販売会社（別紙 アフターサービス連絡先一覧表を参照）にご連絡ください。

４９

仕

様

システム

タ イ プ
型
式
適用電力制度種類（設置場所）
定格電圧・周波数
沸き上げ温度
安全装置
時計機能
停電時給湯
年間給湯効率（ＡＰＦ）

追だきフルオート（電解水生成装置付き）
ＣＳ-ＦＨＰ４０１Ｎ
ＣＳ-ＦＨＰ５０１Ｎ
季節別時間帯別電灯／時間帯別電灯対応通電制御型
屋外型
単相２００Ｖ
５０/６０Ｈｚ
約 65℃～90℃（運転モードによる）漏電遮断器、温度過昇防止器
24 時間表示、リチウム電池による停電補償、誤差 ±30 秒/月
給湯口（浴槽除く）から給湯可能（※7）
３.１
３.１

貯湯タンクユニット
ヒートポンプユニット

型
式
タンク容量
設置場所
外形寸法（幅×奥行×高）質 量
最大使用圧力
凍結防止ヒーター
風呂保温時消費電力
電解水生成時消費電力
台所リモコン・浴室リモコン

ＣＳ-ＦＨＰ４０１ＮＴＵ
４００Ｌ

型
式
設置場所
沸き上げ能力中間期加熱能力（※2，※3）
中間期消費電力（※3）
中間期ＣＯＰ（※3）
夏期加熱能力／消費電力（※2，※4）
冬期加熱能力／消費電力（※2，※5）
冬期高温加熱能力（※1，※2，※6）
冬期高温消費電力（※1，※6）
外形寸法（幅×奥行×高）質 量
中間期（※3）
運転音（※7）冬 期（※6）
冷媒名（封入量）
運転電流（※8）最大電流
待機電力（※9）ＣＳ-ＨＰＵ４５１０

ＣＳ-ＦＨＰ５０１ＮＴＵ
５００Ｌ
屋外専用

677mm×787mm×1846mm
95kg（満水時：495kg）

677mm×787mm×2188mm
106kg（満水時：606kg）

１９０kPa
約３６Ｗ（ON：3℃，OFF：10℃）
１３３Ｗ（最大）
８５０Ｗ以下
音声ガイダンス 、インターホン
ＣＳ-ＨＰＵ６０１０
屋外専用
４.５ｋＷ
４.５ｋＷ
１.０２５ｋＷ
４.４
４.５ｋＷ/０.９００ｋＷ
４.５ｋＷ/１.１６０ｋＷ
４.５ｋＷ
１.５００ｋＷ
820mm×300mm×650mm
５２ｋｇ
３８ｄＢ
４３ｄＢ
ＣＯ２（0.825kg）
６.１０Ａ
１４.７Ａ
７.５Ｗ

６.０ｋＷ
６.０ｋＷ
１.３６５ｋＷ
４.４
４.５ｋＷ/０.９９０ｋＷ
６.０ｋＷ/１.６２０ｋＷ
６.０ｋＷ
２.０００ｋＷ
820mm×300mm×650mm
５４ｋｇ
４０ｄＢ
４５ｄＢ
ＣＯ２（1.000kg）
７.３０Ａ
１６.０Ａ
７.５Ｗ

記１

年間給湯効率（APF）は、（社）日本冷凍空調工業会の規格である JRA4050:2007R に基づき、消費者の使用実態を考慮に入れた給湯効率を示すため、１年間を通して、一定条件のもとに運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量を表したものです。
(年間給湯効率＝１年で使用する給湯に係る熱量÷１年間で必要な消費電力量)
記２ 中間期 COP は、消費電力 1kW あたりの加熱能力を現したものです。（中間期エネルギー消費効率＝中間期加熱能力÷中間期消費電力）※1 低外気温時は除霜の為、加熱能力が低下することがあります。
※2 沸き上げ終了直前では加熱能力が低下することがあります。
※3 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）16℃／12℃、水温 17℃、沸き上げ温度 65℃※4 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）25℃／21℃、水温 24℃、沸き上げ温度 65℃※5 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）7℃／6℃、水温 9℃、沸き上げ温度 65℃※6 作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度℃）7℃／6℃、水温 9℃、沸き上げ温度 90℃※7 ＪＲＡ４０５０に準じ測定※8 中間期条件下での測定※9 凍結防止運転を除く
注意：低外気温度時は除霜の為、夜間時間帯の間に貯湯容量全量を沸き上げできないことがあります。

５０

製品形名＜製造番号＞
リモコン形名ＣＳ－ＦＨＰ
台所リモコン

Ｎ形＜

Ｆ－０２Ｋ

お買い上げ日年＞
Ｆ－０１ＮＢ

浴室リモコン月

据付工事店（販売店）の店名・住所・電話番号

日●この製品の補修用性能部品の保有期間は、製造打切り後８年です。

★長年ご使用の給湯機の点検を！
●接地場所が濡れている。

こんな症状はありませんか●お湯が早くなくなる。
●時々漏電遮断器がはたらく。
●その他の異常や故障がある。

５１

ご使用中止

故障や事故防止のため、電源ブレー
カー及び本体の漏電遮断器を切り、給水配管専用止水栓を閉じてから、据付工事店に点検・修理（有料）をご相談ください。

UG000185-02