Monthly News2010 9月号

印旛の家ギャラリー「木工と藍染」展
９月２０日（月・祝）〜３０日（木）
１１：
００〜１７：００

印西市

木工、藍染、柿渋染、彫金、籠作家による作品展です。
田園地帯に佇む歴史ある古民家棟と洗練されたデザインの家屋で開催される作品展は必見！ 印旛の心地いい風を感じながら、作品鑑賞をお楽しみ下さい。
問 印旛の家ギャラリー
0476-98-1322

川村記念美術館 開館20周年記念展「バーネット・ニューマン」展
９月４日（土）〜１２月１２日（日）
９：
３０〜１７：００（入館は１６：３０まで）

佐倉市立美術館 特別企画展「津田信夫」展
佐倉市

８月７日（土）〜９月２３日（木･祝）
１０：
００〜１８：００（入館は１７：３０まで）

佐倉市

川村記念美術館開館２０周年を記念して、国内外のニューマン作品約３０点を展示する日本初のニューマン展を開催！アメリカ抽象絵画の巨匠、
バー
バーネット・ニューマン《 アンナの光 》1968年
展示写真撮影：渡邉修
ネット･ニューマンの世界© 2010 Barnett Newman Foundation /ARS, New York / SPDA, Tokyoをご堪能下さい。※９月１７日まで、ＨＰまたはチラシに掲載されているクーポンで、一般･学生･６５歳以上の入館料が一律￥１,０００になります。

佐倉ゆかりの工芸作家、津田信夫の初の回顧展です。西洋の影響を受けつつも、新たな日本の伝統を創造した、国内外の津田作品を一堂に公開。
津田信夫《六難無敵（白熊置物）》
昭和19年 東京国立博物館蔵
日本工芸界に多大な影響を与えた鋳金工芸作家、津田信夫の作品を間近に鑑賞できる貴重な機会をお見逃しなく！

問 川村記念美術館

問 佐倉市立美術館

０１２０-４９８-１３０（代）

043-485-7851

朝日新聞は、教育に力を入れています。

http://info.asahi.com/

5 5tadelection

ギャラリー巡り＆ アート体験

芸術 北総の秋！ 地域で芸術の秋がやってきました。毎年大好評の企画第3弾！
「STaD」が、今秋も北総地域から隠れ家的なギャラリーと貴重な体験ができる工房をご紹介します。

えん

パッチワーク教室･雑貨のお店講師の太田和成さん

アトリエキルト･Ｍ ＊四街道市＊

アトリエ炎 ＊印西市＊

ATELIER QUILT M

ATELIER EN

四街道市を拠点に、パッチワーク講師として活躍中の戸田みどりさんが営むお店兼工房です。
ドアを開けると、華やかな世界が広がります！ 店内にはパッチワークの材料を始め、戸田さんが手がけたタペストリー、衣服、バッグ、小物などの様々な作品と、こだわりのロマンティック雑貨が所狭しと並び、乙女心が高鳴ります。戸田さんの手によって生み出された多彩な作品と、戸田さんの人柄が来店者を温かく包むやさしい時間をお過ごし下さい。

芸術家と漁師の２つの顔を持つガラス作家、柳 建太郎氏の工房です。西印旛沼近く、自然豊かな師戸地区に２００５
年に竣工、バーナーワークを中心とした技法から、柳さんならではのユーモアと独創的な仕掛けが施された 動くガラス作品 が生み出されています。
「アトリエ炎」では、ガラス作品作りの体験が可能。柳さんから直接指導を受けることができます。貴重な体験を楽しむと同時に、柳さんの制作現場と唯一無二の動くガラス作品もご鑑賞下さい。
※ギャラリーではありませんので、体験者以外の入館はできません。

★へリバッグ(写真左￥8,500
右￥12,000 中央￥9,500)
畳のヘリで作られたヘリバッグ。レースやフリルがあしらわれ、和と洋の驚きのコラボレーションは、戸田さんならではの作品です！

★ガラス体験教室（要予約）
ガラスをカットしたり、バーナーワークやフュージングなどの技法を用いたアクセサリー、ブローチ、マドラー、フォトフレームなどの作品作りを楽しむことができます。自分だけのオリジナルガラス作品に挑戦してみませんか。
対象：小学３年生以上（小学生は保護者同伴）
基本料金：￥３,０００
体験時間：約２時間 ※作品内容によって異なる場合があります。
要予約（金曜日を除く）

パッチワークキルト作家
戸田みどりさんミシンキルトと手縫いの良さを活かして制作。自身の作品制作とお客様からの注文に追われる毎日です。オーダーメイドも承りますのでご相談下さい。
アトリエキルト・Ｍ
戸田養鶏場
東関東自動車道

大京

四街道
I.C.
イトーヨーカドー
消防署

JR四街道
至千葉至佐倉【アトリエキルト・Ｍ】
営業時間：月･火･木･金･土曜日10:00〜17:00
定休日：水･日･祭日
パッチワーク教室：火･木･金･土曜日
所在地：四街道市鹿放ヶ丘605
問 アトリエキルト･Ｍ
043-421-3822
http://www2.tbb.t-com.ne.jp/kiruto.m/

か む とうぼう★キャンドル「座る人」
（左）
「Wｈｙ」
（右）
★「へそで茶を沸かす」
へその上のやかんを外すと一輪挿しとして使用できます！ 壁掛けにもなります。
★「蜂グラス」（写真右上）
車輪と羽が動くグラスです！

アトリエ炎西佐倉病院
印旛沼
公園

印旛沼【アトリエ炎】
所在地：印西市師戸1042-2
問 アトリエ炎
0476-99-0137
http://www.k5.dion.ne.jp/˜atelier/

舟戸大橋

工房「手織りの仲間さくら」＊佐倉市＊

花夢陶房ギャラリー ＊酒々井町＊

KOBOU TEORINONAKAMA SAKURA

KAMUTOUBOU GALLERY

２００８年９月にオープンした酒々井町飯積に佇む隠れ家的なギャラリーです。陶芸家の梅澤波葉さんが、作品発表の場として自宅の庭に約８畳の小さなギャラリーを開設、季節にあわせた作品展を開催しています。
９月は「草花のハガキ絵」展と、「陶の和･洋人形」展（９月２６日〜１０月２７日）を開催。酒々井町の風土に溶け込んだ梅澤さんの作品が心を癒してくれます。

佐倉市和田地区の旧家で発見された明治時代の織物の織り方が綴られた冊子から、当時の織りの解読と再現に成功したのが「手織りの仲間さくら」の皆さんです。昨年秋、市内新町に待望の工房が誕生！ 作品作りと販売、手織り体験教室を行っています。
先人達の巧みな技を現代に甦らせ、彼女達の新たな息吹が吹き込まれた「さくら織り」の魅力にぜひ触れて下さい。
至上野
国道269号 佐倉市役所★「草花のハガキ絵」展 ８月１５日（日）〜９月２２日（水）
四季折々の野の花を中心に約１００点を発表。ヤマブキソウ、カラスノエンドウ、オジギソウ、ジュウニヒトエ、ショウジョウバカマなど、身近に咲いている野の花は、可愛らしく見ているだけで心も和みます。会期中、来館者には手作りしおりをプレゼント！

歴博
工房「手織りの仲間さくら」「手織手織りの仲間仲間さくら」

道車動
自東

関東

酒々井
リサイクル
文化文化センター

佐倉市立美術館
佐倉警察署

JR佐倉

尾上浄水場

酒々井
総合公園

京成佐倉
至成田

飯積の大杉
（伊豆神社）花夢陶房
ギャラリー【花夢陶房ギャラリー】
開館時間：日曜〜水曜日13:00〜16:00
休館日：木曜〜土曜日および祝日
所在地：酒々井町飯積265
問 花夢陶房ギャラリー
043-496-3557（日〜水曜日）★工 房オープン一 周 年 記 念 展★手織り体験教室（要予約）
10月29日（金）〜31日（日）11:00
体験日：土･日曜日
藍染マット（大）￥2,200（小）￥700 〜17:00
裂き布マット（大）￥2,200 (小)￥700 工房開館一周年を記念して作品
ウールマフラー￥3,600（10月〜3月限定） 展示と即売会を開催します！バッグ、財布、ポーチ、コースター、印鑑ケー
シルクマフラー￥7,000
ス、ランチョンマット、ショールなど、木綿マフラー￥5,600
日常※写真は新加スリおり。手織り体 種類豊富な「さくら織り」は、験は、平織りか裂き織りのみになり 生活を心豊かにしてくれます。3日間限定の開催です！
ます。

【手織りの仲間さくら】
開館時間：金･土･日曜日10:00〜16:00
休館日：月〜木曜日
所在地:佐倉市新町243
問 手織りの仲間さくら
090-4412-4038
http://www.teorinonakama-sakura.com/

Vol.37

2010 9月

佐倉市

酒々井町

白井市

香取市

オーベルジュ･ド･マノワール吉庭
１０月１日（金）ラ ン チ 食事 １２：００〜 演奏１３：００〜１４：００
ディナー 食事 １８：００〜 演奏２０：００〜２１：００●津軽三味線と食のひととき
ランチ ￥３,８００ ディナー ￥７,８００●着物で楽しむ
津軽三味線と食のひととき
ランチ ￥１０,０００（限定２０名様）
ディナー ￥１４,０００（限定１５名様）

外山喜雄とデキシーセインツ

白井市市制１０年記念・白井市音楽協会２５周年記念〜楽しいデキシージャズの世界〜
９月１２日（日）１４：３０開場 １５：００開演 佐倉市民音楽ホール

第九演奏会 １０月３日（日）１３：３０開場 １４：００開演白井市文化会館大ホール

酒々井町内で活動するサークルが、ウクレレやフラダンス、ハワイアンミュージックなどを披露します。講師の皆さんによる本格的なフラダンスのステージもあります！ 日曜日の午後のひととき、南国ムード溢れる心地よいサウンドをお楽しみ下さい。入場無料。●定員：
３５０名（先着順）「外山喜雄とデキシーセインツ」は、外山喜雄＆恵子さん夫妻を中心に結成された、日本を代表するデキシー・ジャズ・バンドです。ジャズ祭、テレビ、ライブハウスでの活躍を始め、東京ディズニーランドで２３年間の演奏歴を誇ります。当日は、ディズニーやジャズの王様、ルイ・アームストロングの名曲などをお届けします。子どもから大人まで楽しめるデキシーランド・ジャズの魅力をご堪能下さい。
●料金：大人￥１,５００（前売り券） 高校生以下￥５００ ※障害者割引があります。●チケット取り扱い所：佐倉市民音楽ホール、ヴァンガード、ときわ書房、パステルホーム、しぶや画廊

問 酒々井町ハワイアン・フェスティバル実行委員会○（吉田さん）1０９０ｰ２２１３ｰ１５３４

問「ジャズｉｎしづ」コンサート実行委員会○
1０９０ｰ２６４２ｰ１１６３（鬼頭さん）1０９０ｰ１２０８ｰ６５５６（峰村さん）

写真はイメージです「オーベルジュ･ド･マノワール吉庭」は、築約１００年の邸宅を改装した佇まいで、日本庭園を愛でながら四季折々の創作料理を楽しむことができる佐原の名店です。今秋、「吉庭」では、津軽三味線＆民謡＆食を楽しむひとときを企画。フランス料理をベースに、日本料理、中国料理、イタリアンなど、枠にとらわれない店主の探究心に満ち溢れた創作料理と演奏のコラボレーションをお楽しみ頂けます。また、 着物の似合うまち･佐原 を推進する「NPO婆沙羅」主催による、着付＆ヘアセット＆まちめぐりパスポートを加えたプランもあります！この機会に小江戸･佐原を訪れませんか。
問･申込

第２回酒々井町ハワイアン・フェスティバル
９月５日（日）１３：００開場 １３：
３０開演
プリミエール酒々井文化ホール

水郷佐原観光協会 1０４７８ｰ５２ｰ６６７５

白井市市制１０年と白井市音楽協会２５周年を記念する演奏会です。ベートーベンの序曲「レオノーレ」第３番Ｏｐ．
７２、交響曲第９番「合唱付」Ｏｐ．
１２５で、白井市と音楽協会の大きな節目をお祝いします。渾身の演奏をお聴き下さい。●指揮：高橋俊之●独唱：新保真理子（ソプラノ）、谷地畝晶子（アルト）、横山和彦（テノール）、小畠博照（バリトン）●管弦楽：千葉ニュータウン・フィ
ルハーモニー・オーケストラ●合唱：白井市音楽協会２５周年記念「第九」合唱団●入場料：￥９００（当日券のみ）※全席自由・未就学児の入場はできません。
問 白井第九演奏会実行委員会○
1０９０ｰ２９０４ｰ８０２０（主藤さん）

印西市
四街道市

「みんなで地域づくりセンター」
オープニングイベント

情報紙「ぶるぶる四街道」創刊！
平成２０年度から四街
道 市が主 催する「観光まちづくりサポーター養成講座」の受講生が、四街道の魅力を市民と共有するとともに郷土愛を育んで貰おうと、情報紙「ぶるぶる四街道」を創刊しました！
ぶるぶるは、「学ぶ・食べる・遊ぶ・巡る」の語尾から命名。創刊号ではＪＲ四街道駅を起点に徒歩で巡ることのできるおすすめスポットを紹介。受講生ならではの目線で取材・編集された愛情溢れる一冊をお読み下さい。情報紙は第４号まで発行される予定。
設置先など、詳細はお問い合わせ下さい。
問 四街道市環境経済部産業振興課 1０
４３ｰ４２１ｰ６１３４（直通）○９月１９日（日）
１３
：
００〜１８
：
００
四街道市文化センター３０１・３０２号室
市民が暮らしやすいまちづくりの実現を目的に、市民と行政が一体となり地域課題に取り組む拠点「みんなで地域づくりセンター」
が、四街道市文化センター内に誕生！ 日常、地域が抱える様々な悩みや課題に対して、市民協働で対応していきます。オープニング
イベントでは、公益財団法人さわやか福祉財団理事長の堀田力氏による基調講演や、市民と行政によるシンポジウムなどが行われます。 ともに生きるまち への新しい一歩を見届けませんか。●定員：
１５０名●参加費：￥１,０００●チケット取り扱い所：四街道市文化センター、たすけあいの会ふきのとう、四街道こどもネットワーク
問 四街道市政策推進課市民活動推進室 1０
４３ｰ４２１ｰ６１６２（直通）○

博 国立歴史民俗博物館 企画展示「アジアの境界を越えて」

催 朗読のつどい「佐倉・城下町４００年記念企画」

９月１２日（日）まで

９月１７日（金）１０：００開場 １０：
３０開演（午前の部）
歴史の流れの中でアジア世界には幾つもの「境界」を見出すことができま １３：３０開場 １４：
００開演（午後の部）
す。古代と近現代という二つの舞台から、歴史の中の「境界」を眺めます。
ミレニアムセンター佐倉
問 国立歴史民俗博物館 1０
３ｰ５７７７ｰ８６００（ハローダイヤル）○

催 印旛沼の水草〜今と昔〜笠井貞夫先生を偲んで
９月２６日（日）まで ９：
００〜１７：００（６、１３、２０、２１、２３日は休館）
印西市立印旛歴史民俗資料館

成田市

四街道市

今年は、佐倉・城下町４００年にちなんだテーマの朗読です。１部は「鹿島山に佐倉城を築いた武将、土井利勝」、２部は、「近代工芸界に大きな足跡を残した香取秀真」をお届けします。定員１００名。入場無料。
問 朗読サロン「こおろぎの輪」 1０４３ｰ４８４ｰ１２８４（内田さん）○

レンタサイクルの社会実験がスタート！

宗吾霊堂「お待夜祭」

８月１１日（水）〜１１月７日（日）
９：
００〜１７
：００
（当日返却）
毎週月曜日休業（月曜日が祝祭日の場合は翌日休業）

９月４日（土）５日（日）印西市では、８月から地域活性化事業の一環として、木下駅周辺と北総線沿線でレンタサイクルの社会実験を行っています。印西市
民は勿論、通勤・通学、観光など、どなたでも利用することができます！電動アシスト自転車や子供自転車も完備。貸出場所周辺のサイクルマップもあるので、サイクリングを通して印西市の魅力を体感してみませんか。利用無料。●貸出場所：①木下駅北口自転車駐車場 ②千葉ニュータウン中央駅北口自転車駐車場、③印西牧の原駅南口自転車駐車場●利用条件：どなたでも利用可能。※小・中学生は、保護者の同伴が必要です。初回
利用時に利用者登録を行い、利用者カードを発行します。その際、運転免許証や学生証など、住所が確認できるものをご持参下さい。

江戸時代、凶作と過酷な重税に苦しむ農民を救う為、将軍への直訴を決行し処刑された佐倉宗吾（木内惣五郎）を偲んで行われる祭りです。境 内には３００以上の露店が並び賑わいます。
また、「宗和會」による屋台の曳き廻しも行われ、町内は威勢のいい掛け声とお囃子の音に包まれます。昔ながらの祭りの風情をお楽しみ下さい。

問 印西市企画財政部まちづくり推進課 1０
４７６ｰ４２ｰ５１１１（代）○問 宗吾霊堂 1０４７６ｰ２７ｰ３１３１○

講 スクエアーダンス初心者講習会

講 ＮＰＯ法人しろい環境塾「１０周年記念講演・記念フォーラム」

１０月９日（土）より、毎月第２・３・４土曜日 １３：
００〜１６：
１５
佐倉市西部保健福祉センター、他

９月２６日（日）１３：
３０〜１６：
３０ 白井文化センター・中ホール

サークル「さくらスクエアーズ」による、スクエアーダンスの初心者講習会が開催されます。スクエアーダンスに興味のある方や仲間づくりをしたい方など、お気軽にご参加下さい。
問 さくらスクエアーズ 1０４３ｰ４８９ｰ８２５５（代表 田中さん）○

里山の環境保全活動を行っている「ＮＰＯ法人しろい環境塾」が創立
１０周年を迎え、記念イベントを開催。前千葉県知事の堂本暁子氏を迎えての記念講演や、「里山・農業・生物多様性」をテーマにしたフォーラムを開催。定員２００名。要予約。申込み締め切りは９月１７日（金）まで。参加無料。

音 パルティータマンドリン・ギターアンサンブル第８回定期演奏会

問･申込 Ｎ
ＰＯ法人しろい環境塾（上西さん）
1０４７ｰ４９１ｰ０６６０

印旛沼の水草研究に尽力した故・笠井貞夫氏が作成した標本を中心に、９月２６日（日）１３：３０開場 １４：００開演
講 脳いきいき〜認知症予防のポイント〜
募「成田起業塾」受講者募集！
印旛沼の水生植物をテーマにした企画展を開催。数々の貴重な資料か
千葉市文化センターアートホール
１４：００〜１６：００（１３：３０〜受付） 佐倉市民音楽ホール 第１部では、オリジナル曲、ら、印旛沼の変化や印旛沼がもたらした歴史を感じて下さい。入場無料。 ９月１１日（土）２部では、マンドリン合奏及びギター合奏、３部では、天然 １０月３０日（土）〜１２月４日（土） 成田商工会議所
成田商工会議所と日本商工会議所が、起業を考えている方に心構え・認知症の成り立ち、受診のタイミング、認知症を防ぐことは可能なのか、群 物・自然現象をテーマにした曲をお届けします。ぜひご来場下さい。入場無料。
問 印西市立印旛歴史民俗資料館 1０
４７６ｰ９９ｰ０００２○
馬大学医学部保健学科の山口晴保教授が、最新の知識をわかりやすく 問 パルティータマンドリン・ギターアンサンブル○
1０９０ｰ５５２６ｰ８７５７（河村さん） ビジネスプランの作成・融資制度や起業事例の紹介など、起業に役立つ実践的知識などを習得する為の講座「成田起業塾」を開講します。
解説します。また、脳年齢測定や相談コーナーなど、認知症に関するイベ
音 慈喜桜コンサート第９回定期演奏会
９月１１日（土）１３：３０開場 １４：００開演 ミレニアムセンター佐倉２階大ホール ントもあります！ イベントの詳細については、お問い合わせ下さい。定員先 美 四街道市民ギャラリー「渡辺直子 水墨画個展『灯り』」 １０月から１２月まで全１１回に渡る講座を￥５,０００の低料金で受講する
９月３日（金）まで要申込み。入場無料。
ことができます。
９月１３日（月）から受付開始！定員先着４０名。
９月２８日（火）〜１０月３日（日）「天華みのりゆく観音合唱団」、中川幸子、志織、坪田雅史等を迎えて演奏をお届け 着５００名。
問･申込 成田商工会議所 中小企業相談所 1０４７６ｰ２２ｰ２１０１します。皆さんで懐かしい歌を大合唱しませんか。会費￥１,０００。当日受付可能です。 問･申込 佐倉市福祉部高齢者福祉課 介護予防班 1０４３ｰ４８４ｰ６３４３（直通） ＬＥＤを取り入れた灯りをテーマにした作品展。渡辺直子氏による大作が皆さんを迎えます。
問 四街道市教育委員会教育部社会教育課 1０
４３ｰ４２４ｰ８９２７（直通）○

問 介護予防教室ウグイス 1０９０ｰ９９６８ｰ３４８０（大岡さん）○

イベント情報はTV

みんなのイベントカレンダーもチェック！

読者のための第１５回

http://www.stad-tv.com/our̲calendar/ 初回登録（無料）が必要です。

健康的なダイエット法について教えてください！
佐倉市在住 30代女性からの質問

1 最近体重が増えてきました。どのような状態を肥満というのですか？
1 食事からの摂取エネルギーと比べて、運動による消費エネルギーが少ないといった「エネルギー収支の乱れ」が起こると、体に必要以上の脂肪がたまってきます。これが肥満です。どこに脂肪がついているかまでは分かりませんが、肥満度はＢＭＩで計れます。
最も病気になりにくく健康維持に有利な体重を適正体重といい、ＢＭＩでは２２を指します。の２つのタイプがあります。このうち、内臓脂肪がたまっている「内臓脂肪型肥満」の人は
動 脈 硬 化が進 行しやすく、生 活 習 慣 病になりやすいといわれています。
2 運 動 が 苦 手 です 。食 事 による健 康だけ食べればよいか」は、厚生労働省の提唱する「食事バランスガイド」を参考にします。
図は、身体活動量が一般的な女性における消費エネルギー（2200±200kcal）
を想定し作成されています。
食 欲の秋 とも言われますが、まずはご自身の食生活のクセを知り、問題点の修正に向け、できることからはじめていきましょう！

ご相談下さいこのコーナーでは、読者の皆さんの健康についての質問にお答えします。
はがき、メール、院内１Ｆロビーに設置してある質問箱にてSTaD編集部へ！

【はがき】〒285-0012

佐倉市田町74-1（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部【E-mail】info@stad-tv.com

健診センター

人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
【お問い合わせ】

TEL：043-486-0006
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
住所：〒285-8765

千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2

QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック↑的なダイエット法を教えてください！
2 食事による対策では、自分にあった量をバランスよく食べることがポイン
トとなります。
【BMI（ボディ・マス・インデックス）：体格指数のことで、肥満度を判定する指標】
栄養素の不足ＢＭＩ＝ 体重（Ｋｇ）÷ 身長（ｍ）÷ 身長（ｍ）
や我慢によるス
判 定： １８．
５未満・・・低体重トレスを抱えない
１８．
５以上 ２５．
０未満 ・・・正常域
よう、３食のバラン
２５．
０以上・・・肥 満スを考えて必要
また、肥満には、大きく分けて 臓器のまわり な栄養素はしっに脂肪がつく「内臓脂肪型肥満」 と 主に かりと摂りましょう。
「なにをどれ
皮膚の下に脂肪がつく「皮下脂肪型肥満」

答える人
聖隷佐倉市民病院健診センター所長 有田 誠司

すたっと 37号（2010・9月号） 2010年9月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

地域の人とのふれあいが私を輝かせてくれます！
ＥＣＣジュニア・ブランチスクール ユーカリが丘１丁目教室
じんどう講 師

神藤 春美さん英 得 生 歳 椅 自を に 自 校 を あ 現会 し 徒 〜 子 宅 英 過 参 治 の 始 り 在話 た が７０が リ 会 ご 加 ボ 図 め ︑ はを い 参 歳 並 ビ 話 し す ラ 書 ︑ 自 ︑とて る ン ボ 子 宅 ３
加 ま び ン︑
小 通 ︒ で ま グ 教 い な テ ラ ど で 人
さ う 海 の す に 室 ま ど ィ ン も の の 丘 い 生 校 さ 海 カ︑ を すい シ 外ア テ 会 Ｅ お に 街 活 を ん 外 ナ︒
頃 ニ 旅 幅 教 黒 始 ︒ ︑生 ダ多 に ィ 会 Ｃ 子 住 に 環 視 ︒
板広アの ナか魅 境 野 Ｅめ室も ア 長 Ｃ さ む
Ｃ 活 大 ル 学
忙から の 行 い に ︑こてか︑
英テ
豊Ｃとにん とな 積 そ やス ら
英 方 で 年 は ー１
学
れ５会
富英の子
入を を
毎 極 し 小齢 ︑ ブ 年
語 にで ク イ︑
日 的 て 学 話 持 決 ユ 育 れ 会 な 学 ー ンに は 英 の ２ ル ︒
教ル タ神話会
つ め ー て ︑︑
触 実
室 母 ま カ し 安 教 藤 ぶ に ー
れ 践 話
講 親 し リ や 全 室 春 な 通 ナ
る 的 を
ど い シ
師 で た が す な 開 美
こ な 習︑ ︑ ョ︒

中お問い合わせ1Ｅ
０Ｃ
４Ｃ
３ユ
│ ー
４カ８リ
８が
│ 丘
３１５丁
３目
０
教室は 源 室 月 れ な とて域 な ロの ど ー 会 ︑ 〟 は 曜 の が を紡生 ︒
ル
皆 ︑が濃 か 目 ら 目
長さ 自 を を 徒 教 密 ら 的 英 的れ室と行治んて の さ き 現 を た を と
金 に 語 とい た ん に会 い 務 と で で 曜 合 の すっ 長 と︒
再外在﹃めのも︑の と 料
き く がて日 わ 楽 るま さ 描 も は 国 将 認 ︑ い 関 の 理 る に 指 神 ま せ し 幼
海茶の喜
余識藤子
導わ
来連 やす ん く
日で た さ 児︒ の 夢 念 道 方 ︑ す 本 外 り 携 ウ ど び が さ 毎 指 を にを素にとをる
実生がもん
企人 は導 教ォ文
践 に 日 を え はと ︑ あ 書 も 晴 機 化 活 大 画 ー 会 分で と 少 心 る ︑は 切 も キ で かの ユ り 道 伝 ら 会
ピ
ふ ー ま を え し に の ︑ に 開 ン は ち 活 っ 人 が な ア
数
れ カ せ 習 た い も 素 神 し 催 グ ︑ 合か てけ ど ノ〝
あ リ ん い い 日 な 晴 藤 て 予 イ 防 いま さ 元 で て ︑ をい が ︒ 自 ！ 本 り ら さ い行
れい そ 活ま 定 ベ 犯 すに 丘 神 分 ﹄ 文
ま し ん す ︒ ン パ ︒ た 気 う ま れ 用よと時 の 教 す ぞ しっ で 藤 磨 ︑ 化 し さ に ︒ 地 ト ト︒

表紙写真
●工房「手織りの仲間さくら」より、 新加スリおり の織物

編集後記

無

●芸術の秋がやってきました！ 皆さんに大人気の今シリーズは、編集部も大好きな企画。北総地域にはギャラリーが多く、豊かな自然環境の中で沢山の作家が創作活動に励んでいます。そんな私達の街から生まれる素敵な作品にぜひ触れて下さい。前号でお伝えしたＮＰ
Ｏ法人栄町観光協会「龍の雫」携帯ストラップが大人気！ ９月下旬にドラムの里敷地内に誕生する恋愛成就の店「えんむすびや」でも販売されます。話題沸騰の 恋（STaD編集部）やき もご賞味下さい。

読 者 プ レ ゼ ント
９月号

「アトリエキルト・Ｍ」※画像はイメージです。
トートバッグ料「ｓｔａｄｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」でご紹介した四街 道 市のパッチワーク教 室・雑 貨のお店「アトリエキルト・Ｍ」で販売されているトートバッグ（¥１,０５０）
から、お好きなものをプレゼント！ １０月末日までに来店できる方に限ります。
問 ＮＰＯ法人栄町観光協会 1０
４７６-８０-００１０
○

5名様

応募方法
ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
「佐倉きのこ園」「川村記念美術館」
Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
しいたけ狩り５００ｇ無料券
入館ご招待券【応募先】
収穫の秋！ 地下５０ｍの天然水のみ ９月４日から開館２０周年記念展「バーネッ〒285-0012 佐倉市田町74-1
を使用した完全無農薬栽培「佐倉き ト・ニューマン」展が開催される川村記のこ園」の肉厚しいたけを、ご自分の念美術館にペアでご招待！ 敷地内の （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
手で収穫してみませんか。利用有効 自然散策もあわせてお楽しみ下さい。 または、STaD-TVからもご応募頂けます！
期限は、平成２２年１１月末日までです。 利用期間は平成２２年１２月１２日までです。 http://www.stad-tv.com/
締め切り 9月27日（月）まで必着
5組
名様 ※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
名様510