MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS

観光庁長官賞 優秀賞

特集

6 爽風そよぐ

避暑地、
強羅へ
12
16

きらめきの達人

vol.18

岡田美術館 館長 小林 忠さん
割引周遊券「箱根フリーパス」でおトクにまわる

18

ワクワクいっぱい 夏の箱根へ

20

厳選名宿

27

ニューオープン & リニューアル

30

Selection

名湯、お土産、多彩な楽しみ

32

Museum36

箱根 Gourmet

41

小田原 Gourmet

44
46
48
55

3

強羅Selection

アートとの対話で豊かなひとときを
おいしい夏のごちそう尽くし
多彩にそろった海山の美味
クロスワードパズル 第42回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2017年5月24日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に
「税込」と
「外税
（+税）」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用く
ださい。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日
を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

2

爽風そよぐ
避暑地︑強羅へ
早雲山の北東斜面に位置する︑坂と温泉の街︑強羅︒正面に仰ぎ見るのは︑箱根外

日の夜︑山肌を焦がすように赤々と浮輪山の一つ︑標高924mの明 星 ヶ岳︒
月
かび上がる大文字焼は︑箱根の夏を代表する風物詩だ︒
始 ま り は︑ 箱 根 湯 本 と 強 羅 間 に 箱 根 登
山 鉄 道 が 開 通 し た︑ 大 正 ︵ 1 9 1 9 ︶年︒

8

回 目 と な る︒ 山 のカ月前から休日返上で準備にあ大文字焼を支えているのは︑地元宮城野の2000発もの大輪の花火が打ち上がる様

中腹に赤々と浮かぶ﹁ 大 ﹂の 字 を バ ッ ク に︑て 考 案 さ れ︑ 今 年 で

避 暑 客 の 慰 安 と︑ う ら 盆 の 送 り 火 を 兼 ね

8

箱根観光の交通の要所として多くの旅行者が訪れる強羅︒

96

は︑まさに圧巻︒その影で黙々と汗を流し︑

箱根登山鉄道の創業間もないころの祭り光景。線路沿いの道を埋め尽くさんばかりのにぎわいだった。
（写真：箱根強羅 島写真館）

ブルカーも︑大正 ︵1921︶年冬に開業

早雲山を力強く登攀する︑箱根登山ケー

な﹁大﹂の文字を浮かび上がらせていく︒

火︒炎の点が線になり︑漆黒の闇に幻想的

急斜面に立てられた250本もの松明に点

たり︑
当日は︑
灼熱の炎と熱風を浴びながら︑

2

しいつの中間駅が設けられ︑今日に至る︒

温泉宿の〝日常の足〟を考え︑当時は大変珍した強羅のシンボル︒傾斜地に立つ別荘や

10

開業当時の上強羅駅（現 早雲山駅）。屋根や窓に曲線を取り入れた、優美な印象の駅舎であった。
レトロな車両が行きかう開業当時のケーブルカー。
料金は25銭。約10分の所要時間は、今も昔も変わらない。

るのも︑感慨深いものがある︒

箱根登山ケーブルカーの現在の車両（４代目）。スイスのガングロフ社
で製造され、平成7（1995）
年に登場した。

に喜ばれたかと思いつつケーブルカーに乗が切れる︒この開通が︑どれほど多くの人

面 は 思 い の ほ か 急 で︑ 少 し 歩 く だ け で も 息

実 際 に 歩 く と 痛 感 す る が︑ 早 雲 山 に 続 く 斜

4

6
7

16

大正期には別荘地として栄え︑夏の風物詩﹁大文字焼﹂
とともに発展してきた歴史ある街だ︒

仕掛け花火、スターマインの迫力にも引けを取らぬ存在感の大文字焼。「大」の一
画目の「一」の長さは108m、太さは7.2m。

青年会︒

九十数年の歴史を刻む送り火

そんな強羅の歩みを振り返り︑往時に思いを馳せる避暑の旅を楽しんでみたい︒

松明点火後も、周囲の草木に移った炎をはたく火消しや、松明の上下を入れ替える危険な作業が続けられる。

爽風そよぐ 避暑地、強羅へ

大正6（1917）年の箱根強羅公園。噴水池の下方にはプールもあったという。
公園全体の設計・監督は、当時の造園の大家とされた一色七五郎が手がけた。

開業当時の強羅駅。よく見ると、屋根の形や屋根の小窓、ひさしなど、現在の駅と非常に似ていることに気づく。

地盤が亀の〝甲羅〟のよう︑大きな岩が〝ゴ
ロ ゴ ロ 〟︑ そ ん な と こ ろ か ら 地 名 が つ け られたという強羅︒
今でこそ︑ホテルや土産物店などでにぎわう強羅だが︑かつては山桜などの灌木や
山 百 合 な ど が 生 い 茂 る 雑 林 地 帯︑ そ こ か し
こ に 巨 岩 が 転 が る 荒 地 だ っ た︒ 明 治 中 期︑
変 遷 す る４ 人 の 土 地 所 有 者 が 心 血 を 注 い で開発の黎明期を築き︑登山電車とケーブル
カーの敷設を計画していた小田原電気鉄道︵ 現 箱 根 登 山 鉄 道 ︶が 開 発 を 引 き 継 い だ のは︑明治 ︵１９ １１︶年︒街の中心には西強 羅 駅 前 に 開 業 し た 強 羅 ホ テ ル︵ 平 成

年に25れた折には︑ぜひ見学をおすすめしたい︒

な茶室﹁白雲洞﹂も残る︒箱根強羅公園を訪

近代三大茶人の一人︑益田孝が設けた貴重には︑街の開発に大きく貢献した財界人で︑は国登録記念物に指定された︒園内の一角れている︒それらが評価され︑平成など︑１００ 年前から変わらない姿が保たを中心とする左右対称の構造︑石組の正門など︑随所に巨岩・奇岩が配され︑噴水池

れた公園こそが︑箱根強羅公園だ︒園路脇

大正３︵１９ １４︶年︑街の中心に整備さに閉館︶も描かれている︒

年

小説﹃箱根心中﹄には︑昭和 ︵１９３８︶年︑も 多 く の 人 々 に 愛 さ れ て い る︒ 松 本 清 張 の地の面影を残す風情ある街の佇まいは︑今当 時 の 政 財 界 人 ら が 過 ご し た︑ 瀟 洒 な 避 暑

地 を 整 え︑ 西 欧 風 の 街 並 み を 造 り 上 げ た︒

欧風の公園を︑その周囲に碁盤目状の別荘

44

箱根強羅公園内の一角、「Café Pic」。テラス席からは噴水や美しい山々が望める。
右写真は開業当時の様子。

8
9

10

13

茶人でもあった益田孝が設けた「 白 雲 洞 」。 点 茶 を 楽 し み、巨岩を彫りこんだ岩風呂なども見学できる。

巨石転がる荒野から避暑地に
昔も今も変わらない憩いのオアシ
ス、箱根強羅公園の現在の噴水池。
雄大な明星ヶ岳を一望できる。
箱根強羅公園／0460-82-2825
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道と箱根登山ケーブル
カーの中継地点、強羅駅。スイスをイメージした山小屋風の駅舎
は、昭和52（1977）年に完成。

爽風そよぐ 避暑地、強羅へ

強羅の巨石を配す名勝地「懐石料理 花壇」の室内は、モダンなアールデコ様式。
大きな窓からは建設当時から茂る豊かな木々も望める。

箱根強羅公園とともに︑名勝地として国登年︑箱根で最も歴史のある美術館だ︒

録 記 念 物に認 定された箱 根 美 術 館︒開 館は昭和
美術館が立つ庭園﹁神仙郷﹂は︑創立者の岡田茂吉が一木一草一石にこだわり︑理想郷として自ら設計・造営したもの︒昭和︵1944︶年︑実業家・藤山雷太の別邸や周 囲 の 土 地 を 譲 り 受 け︑ 自 然 と 人 工 の 調 和を図りながら︑昭和 ︵1953︶年に現在

より深く濃く︑心に刻まれるに違いない︒の 姿 を 伝 え る 貴 重 な 空 間 で 味 わ う 料 理 は︑子がなく家名が途絶えた旧宮家︒ありし日たという︒戦後に皇籍を離れ︑後を継ぐ男

２ 年 後 に こ の 別 邸 を 建 て︑ 晩 さ ん 会 も 催 しの強羅の別荘に滞在︒この地を大変好まれ︑

昭和３︵１９ ２８︶年に三菱創始者・岩崎家

る四宮家の一つ︑閑 院 宮 家の載仁親王が︑﹁懐石料理 花壇﹂︒江戸期に創られた由緒あ瀟洒な洋館で︑季節の懐石を楽しめるのは︑別荘地として栄えた時代を彷彿とさせる

遠く相模湾や房総半島まで一望できる︒

日には︑明神ヶ岳や明星ヶ岳などを借景に︑ぎ に 日 本 家 屋 が 調 和︒ 空 気 が 澄 ん で 晴 れ た

園中央に設けた﹁石楽園﹂は︑巨岩とせせらにあった貸別荘を移築した﹁萩の家﹂も︒庭道︵現在の箱根登山鉄道︶所有の和式庭園内

見事な﹁萩の道﹂の傍らには︑小田原電気鉄の 土 地 に も と か ら あ っ た も の︒ 宮 城 野 萩 が内随所に配された巨岩・奇岩は︑すべてこの 形 に 整 え た︒ 通 り に 面 し た 石 垣 の 石 や 園

28

19

27

10
11

神仙郷内、苔の種類の多さでは日本有数と言
われている
「苔庭」
（上）
。
明星ヶ岳などの山々を望む、数寄屋建築の観山亭は昭和期の著名な建築家、吉田五十八の設計で増築されている（下）。
写真中ほどの強羅駅から一直線に伸びるケーブル線の両脇に、碁盤目状の区画が広がる。前方は神山、冠ヶ岳、早雲山の山並み。山間には大涌谷が。

久しく通常非公開とされてきた「石楽園」。多くの要望に応え、
昨年からその優美な庭園を散策できるようになった。
箱根美術館／0460-82-2623 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
旧宮家の洋館で、高級旅館「強羅花壇」が営む「懐石料理 花壇」。
壁面に柱や梁を露出させた、ハーフティンバースタイルの外観が印象的。
懐石料理 花壇／0460-82-3333
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300

問い合わせ／箱根強羅観光協会 0460-82-2300 http://goura-kanko.jp
写真提供／箱根登山鉄道、箱根強羅観光協会

サラダやデザートなども付く豆腐かつ煮御膳
2,050円（左）。豆腐かつ煮定食1,330円（中）。
広々とした店内（右）。

人気の「箱根まご茶飯」
をはじめ、幅広い世代に人気のメ
ニューが用意されている。

田むら銀かつ亭と同じかつをはさんだ銀かつサンド900円（左）。店内で作りたてを味わえる
（右）
。

メニュー／
豆腐バーグかつサンド
500円
銀かつバーガー 500円
コロッケ
各120円〜
はこねシュークリーム
280円
箱根生どら
250円

メニュー／
箱根まご茶飯 1,580円
やわらかい国産ステーキ丼
1,880円
箱根そば
1,280円

試行錯誤の末に誕生した看板メニュー、「豆腐かつ煮」目当ての行列が絶えない人気店。表面は木綿、中身は絹のイメージで特注した豆腐に、ジューシー
な国産豚ひき肉を挟んで揚げ、卵とじで仕上げる。揚げ油は、コレステロー

強羅駅近くの和モダンな食事処

どこでも気軽に楽しむ老舗のかつ

会員制リゾートホテル内のレストランが、ランチタイム限定で会員以外でも利用可能に。名物は、マグロ、カンパチ、鯛などの鮮魚3種をたっぷり載せた「箱根まご茶飯」。鰹節や鯖節のだしをかけて、お茶漬けとして味わうのがおすすめだ。10名以上で予約すれば、ディナーメニューをランチでいただくことも。30名まで貸し切りも可。

「田むら銀かつ亭」の姉妹店で、カジュアルに老舗の味が楽しめる。
銀かつ亭同様、銀かつサンドや銀かつバーガーは、和豚もち豚を、ヘルシーな米油100％で揚げ、熱々をサンド。ふんわりソフトで、冷めてもおいしいので、テイクアウトにもうれしい。豆腐バーグかつサンドや、豆乳パフェなどのスイーツ、ドリンク類も充実。

和食 そば 酒処 ゆさか庵
Ჯ 0460-86-0450

MAP

P50 ③

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サンダンス・リ
ゾート箱根強羅2F 賚11時30分〜14時（L.O.）贊火曜
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分
http://www.sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/

銀かつ工房
Ჯ 0460-83-3501

強羅の名物、ヘルシーな「豆腐かつ煮」

ルを下げる働きに秀でた米油。さっぱり揚がるので、どんな年代にも食べやすく、低カロリーで女性客にも好評だ。和豚もち豚、富士の黒豚、ルイビ豚から選べる「ロースかつ」などのとんかつメニュー、一品料理もそろえる。
MAP

田むら銀かつ亭MAPᲯ 0460-82-1440

P50 ③

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-739 賚11時〜
14時30分
（L.O.）/17時30分〜19時30分（L.O.）※火曜はランチのみ 贊火曜夜、
水曜 Ⓟあり 箱根登山
鉄道強羅駅から徒歩3分 http://ginkatsutei.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-694
賚10時〜16時 ※なくなりしだい終了
贊水曜 Ⓟあり 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩2分
http://ginkatsutei.jp/

P50 ③

銀かつ重
1,330円ロースかつ御膳（和豚もち豚、
富士の黒豚、
ルイ
ビ豚より1種）2,460円銀かつ御膳（大海老フライ、
ヒレかつなど全8品）
2,870円森の緑と水のせせらぎに癒されるくつろぎのひととき。

自然と一体のダイナミックな大露天風呂（上）。
全室に風情のある客室露天風呂が付く
（下）。

宿泊料金／
水月の庄
1泊2食付 23,000円〜
水花の庄 露天風呂付
1泊2食付 26,000円〜

25,000円〜

水の音色が心を満たす癒しの湯宿

全室露天風呂付きの宿でお洒落旅

緑に囲まれた静寂の中に佇む宿。「小涌谷温泉」「宮ノ下温泉」の2
種類の源泉を4つの露天風呂付き大浴場と3つの貸切風呂で「湯めぐり」が存分に楽しめ、湯上がりの無料ドリンクサービスも充実。おすすめの露天風呂付き客室（客室露天風呂は温泉ではありません）
は、自然の声を聞きながら、自分だけの時間と空間を満喫できる。

風雅な趣の癒しの宿は、ゆったりとしたプライベート空間を重視し、全客室に檜の露天風呂を完備（客室露天風呂は温泉ではありません）。
温泉も充実し、3種の貸切露天風呂や、湯上がり処のドリンクやア
イスキャンディなどの無料サービスも口コミで大評判。女性に人気の色浴衣やお抹茶セット、アロマセラピーや岩盤浴なども魅力的。

箱根小涌谷温泉Ჯ 0460-82-6011（予約専用）

13

宿泊料金／
1泊2食付

水の音

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷492-23
箱根登山鉄道小涌谷駅から徒歩12分
http://www.hotespa.net/hotels/mizunoto

MAP

季の湯 雪月花P50 ③

Ჯ 0460-86-1333（予約専用）MAP

P50 ③

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分
http://www.hotespa.net/hotels/setsugetsuka/

12

1

v o l . 18
岡田美術館
館長

小林 忠さん箱根の自然に和らいだ心で当館を訪れ豊かな感性を取り戻してほしい

２０ １３ 年にオープンした﹁岡田
美 術 館 ﹂は︑ 名 誉 館 長 の 岡 田 和 生 氏と︑ 準 備 段 階 か ら 岡 田 美 術 館 に 加わった︒

すのは︑日本を代表する美術史家で︑

秘 蔵 品 も 多 く 含 ま れ て い ま す ﹂と 話

かには︑何十年と所在不明であったり成長を続ける〝生きた美術館〟︒な﹁当館は︑日進月歩︑収蔵品が加わろい︑箱根の新名所となっている︒

工 芸 品 な ど︑ 幅 広 い 分 野 の 名 品 が そ館︒日本と東アジアの陶磁器︑絵画︑館を茶室に例え︑﹁箱根の豊かな自然

箱 根 の 自 然 を 茶 室 の 露 地 に︑ 美 術

で︑ゆったりと過ごすことができる︒や風神雷神の大壁画前の足湯カフェ

昭 和 初 期の 民 家 を 改 装 し た 飲 食 施 設

自然林と池や滝が一体になった庭園︑

り 集 中 で き る と 好 評 だ︒ 鑑 賞 後 は︑示 室 は︑ 一 つ ひ と つ の 作 品 に じ っ く

闇の中に作品を浮かび上がらせる展

開 館 か ら ４ 年︒ 静 寂 に 包 ま れ た 暗館 長 を 務 め る 小 林 忠 さ ん だ︒ 館 長 就に和らいだ心で当館を訪れ︑普段と館内で行われるギャラリートーク

任の打診があったのは︑学習院大学

活を﹂と考えていたが︑﹁収蔵品の多や講演会などで登壇することも多く︑は違う︑感性の豊かさを取り戻して

くが自身の感性に非常に近く︑過去

柔 和 な 物 腰︑ ウ ィ ッ ト に 富 む 語 り 口

教授としての定年を一年後に控えたに解説を手がけた作品もあった︒私に 接 す れ ば︑ 誰 も が た ち ま ち フ ァ ン

いただけたら﹂と︑小林さん︒

立美術館という︑これまでしたこと

２０１１年︒﹁余生は文人的な隠遁生が蒐集した美術品を公開する美術

昭和16年、東京都豊島区生まれ。東京国立博物館情報調査研究室長、学習院大学文学部教授、千葉市美術館館長などを歴任。浮世絵や文人画など、
江戸時代絵画史を専門領域とする。美術研究誌『國華』
主幹、国際浮世絵学会の会長も務める。
『江戸
絵画史論』
（サントリー学芸賞）
はじめ著書多数。
MAP P50 ③

特別展『 魅 惑のガラス ガレ、ドーム展 』（ 7/21㈮ まで ）の「ジャーマンアイリス文花器」（エミール・ガレ 1900年頃 岡田
美術館蔵）。作品に影響を与えた東洋の絵画、工芸品とともに展示し、見応えがある。
四季折々の画題を描いた金屏風など、日本絵画を展示する3階
展示室。全5階の館内には常時約450点の美術品を展示。

profile蕁0460-87-3931
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷493-1
開館時間／9時〜17時（入館は16時30
分まで）
休館日／会期中無休（臨時休館あり）
入館料／大人2,800円 小中高生1,800円
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅
からバス20分
http://www.okada-museum.com/になってしまいそう︒

岡田美術館のない経験をするのもおもしろい﹂庭園に臨む飲食施設「開化亭」。名物豆アジ
天うどんやお弁当、ドリンクなどが楽しめる。

達人

interview
17

きらめきの

「深川の雪」（喜多川歌麿
1802年〜1806年頃 岡田美術館蔵）。戦後70年ほど所在不明であった幻の肉筆画。特別展『歌麿
大作「深川の雪」と「吉原の花」（7/28㈮〜10/29』㈰）
で公開される。

厳選
名宿
小涌谷

豊かな自然と和の心感じる
至福のおもてなし
箱根小涌園 天悠
本年4月に開業した「箱根小涌園 天悠」
は、
箱根の豊かな自然の中で、特別な滞在を満喫できる宿。一歩足を踏み入れれば、雅な非日常空間が広がり、なかでも、山々や谷、空と一体になれる大浴場の絶景露天風呂は格別だ。すべての客室に温泉露天風呂が設けられ、外輪山側の客室からは、大文字焼で知られる明星ヶ岳などの眺め、渓谷側の客室では、風にそよぐ
木々の葉やせせらぎの音が楽しめる。
また、6室だけの特別客室「箱根遊山」
は箱根の自然と文化をテーマにデザイン。それぞれ異なる雰囲気のなか、専用の庭園が用意された客室もあり、誰にも気兼ねすることなく、心休まるひとときを過ごすことができる。食事は、季節の地場食材がふんだんに盛り込まれた、和洋融合の美しい創作料理を。絶景の湯浴み、くつろぎ、
美味…、五感が満たされる、至福のおもてなしがここにある。

強羅天翠の顔、足湯カフェ&バー「待宵」。天翠のもてなしは、ここから始まる（上）。明星ヶ岳を望む露天風呂付き客室「翠星」（中）。月替わりで楽しめるこ
だわりの懐石料理（下左）。大浴場には、源泉かけ流しの露天風呂が（下右）。

箱根の大自然に抱かれて湯浴みする。６階大浴場「浮雲の湯」
露天風呂からは、天気が良ければ朝日を望むことができる。

おすすめプラン［WEB限定］天悠ステイ

27,000円＋税〜［記念日は天悠で］おふたりさまプラン
32,500円＋税〜［スパ&ステイ］庵スパ箱根トリートメント付
35,334円＋税〜

MAP

P50 ③

☎0460-82-5111（受付9時〜20時）
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根登山鉄道箱根湯本からバス20分
http://www.ten-yu.com/

21

客室はすべて露天風呂付き。
写真右は特別客室「箱根遊山」
仙石原。左は渓谷側の客室。

渓谷の眺望が素晴らしいロビー。フロント
カウンターの後ろには、箱根小涌園 天悠を運営する藤田観光ゆかりの「亀甲文様」を配したレリーフアートが。

和洋の融合が楽しい創作料理。特別客室
お部屋食イメージ。

緑に囲まれ、随所に寄木細工が配されたエントランス（上）。湯坂山と須雲川の眺めを独占する「箱根寄木の間 清流リビング付客室」（中）。
界 箱根の名物、特別会席「明治の牛鍋」（下左）。
古代檜の浴槽に浸かり四季を楽しむ大浴場（下右）。

まさに 巣まう 感覚を味わうことができる客室（上）。
レストランで供される天然
酵母パンは、販売も（中）。
仙石原の豊かな自然に包まれたNEST INN HAKONE俵石閣（下左）。大涌谷からの源泉を緑の中で堪能できる浴場、
bird bath
（下右）
。

箱根湯本

おすすめプラン

MAP

P51 ②

☎0570-073-011 界予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋230
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス8分＋徒歩5分 http://kai-ryokan.jp/hakone/

23

1泊2食付
31,000円〜
清流リビング付客室 37,000円〜
露天風呂付客室
39,000円〜

仙石原

山仰ぎ、清流見下ろす湯宿
最上階に究極の新客室誕生

箱根の自然に 巣まう
豊かな感覚と時間を星野リゾートNEST INN HAKONE
俵石閣

界 箱根

箱根旧街道から少し入った須雲川沿いの宿。今年2月に最上階全8室をリニューアルし、2種類の新客室、「箱
根寄木の間 露天風呂付客室」と「箱根寄木の間 清流リ
ビング付客室」が誕生した。前者は、夫婦やカップルの週末旅・記念旅におすすめ。温泉をたたえた露天風呂は、二人入ってもゆとりがある。湯上がりは、テラスのソファでくつろいだり、読書や星空観賞など、さまざまに。後者は、絶景を眺めるリビングでのんび
りでき、大人の女子旅にぴったり。どちらも箱根の伝
統工芸、寄木細工がふんだんに取り入れられている。

おすすめプラン

MAP

P51 ④

☎0460-83-9090
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1290
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分
http://www.nestinn-h.co.jp

1泊2食付
26,800円〜
パン作り体験プラン 27,800円〜
SPAとアメニティの女子会プラン
29,800円〜
アニバーサリープラン
29,800円〜
早期割引プラン
22,800円〜

富士箱根伊豆国立公園の特別地域として保護され続ける箱根の自然は、四季により時により移ろう、さま
ざまな美しさを見せてくれる。昨夏オープンした
NEST INN HAKONE 俵石閣は、その中にあり、木々の緑と鳥のさえずりに包まれた、まさにNEST=巣のような宿泊施設。俵石閣100年の歴史が裏づけるもてなしが、訪れる人を魅了し、源泉を引いた白濁の温泉、
箱根周辺の新鮮な厳選食材による料理が、どの人をも満足させる。箱根に 巣まう 感覚で、このうえないリゾートを楽しむことができる。

22

料理長厳選の地元食材を使用した、目にも美しい創作懐石に、心も体も大満足（左）。木の温もりにくつろぐ客室（右）。

「美肌の湯」が楽しめる乙女湯露天風呂（左）。箱根の自然をすぐそこに感じる
ウッドデッキ付きの客室（右）。

おすすめプラン仙石原

プライベートリゾートで上質な大人の休日を
箱根湯宿 然−ZEN−

仙石原の緑の森の中、たった9室だけの隠れ家的湯宿がある。窓からの眺めは申し分なく、全室に半露天のヒノキ風呂を備え、部屋のエスプレッソマシーンでコーヒーを入れることも、冷蔵庫のドリンクを自由に飲むこともできる、
ぜいたくな宿だ。夕食は、A5ランクの特選和牛をメインにした全9品
が、個室ダイニングでいただける。

1泊2食付
25,000円+税〜
アニバーサリー☆プラン
26,000円+税〜
箱根プチ旅婚（6名様）
458,000円+税〜

MAP

P52 ⑤

☎0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

おすすめプラン

芦ノ湖

緑豊かな温泉ホテルが全館リニューアル

箱根高原ホテル

湖尻高原の広大な自然に囲まれたホテルが、4月に全館リニューアルした。客室は、
カップルからファミリーまで多様に利用できる
純和風。ウッドデッキ付の部屋
（16室）
では、
自然を間近に満天の星の眺めも。大浴場では、カルシウム、
ナトリウム、
マグネシウムのバランスが見事な湯、露天風呂では「美肌の湯」と自慢の２種の温泉が楽しめる。

1泊2食付
13,284円〜
日帰り入浴（11時〜16時 最終受
付15時30分） 大人1,300円
子ども650円※湯タオル付。バスタオル貸出は別途200円MAP

P52 ⑤☎0460-84-8595
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス45分
http://www.hakonekogenhotel.jp

仙石原

芦ノ湖近くのホテルで温泉三昧のぜいたく

ホテル花月園
おすすめプラン1泊2食付
11,000円＋税〜
日帰り入浴（11時〜15時）
大人
1,500円
子ども
1,000円MAP

P52 ⑤☎0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

大きな窓から雄大な景色を眺めれば、心
が洗われる
（右）
。旬の食材を使った、目にも鮮やかな懐石料理
（左）
。

25

箱根連山が見渡せる展望風呂、広々として落ち着いた雰囲気の蔵風呂、24時間無料で利用できる4つの源泉かけ流し貸し切り風呂がある。
夕食は、緑の庭園に囲まれた食事処で、和洋折衷の懐石料理。朝食は、箱根連山を望むレストランで、和洋約40種類のバイキングを。
館内には卓球ルームやカラオケルームがあり、充実した時が過ごせる。

2017年 4 月
リニューアル

山賊ホルモン

ニュー
オープン

&

鮮度と品質を厳選したホルモン（上）。心地よいテラス席は、ペットも一緒に（下）。

厳選された新鮮なホルモンの味メニュー／
ホルモン各種
480円〜
和牛カルビ
780円
もつ鍋
1人前1,280円
湯本系タンタンメン
950円

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時〜25時（L.O.24時30分）
贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅
から徒歩3分
http://sanzokugayu.com●箱根湯本／MAP P50 ②

毎 朝 仕 入 れ る 新 鮮 な ホ ル モ ン は、
低 カ ロ リ ー で コ ラ ー ゲ ン が 豊 富。
この道25年の店長が各部位に合った食べ方を教えてくるから、安心しておいしくいただける。タレやドレッシング、キムチなどすべて手作り。箱根湯本駅に近く、昼から深夜までの営業なので、ゴルフ帰りや宴会にも最適。系列の「山賊リニューアルNEW & REN

EWAL

箱根・小田原の各所に新しい食事処や専門店が誕生。湖畔の自然と四季を楽しむ
ホテルのニューオープンも話題に！

粥」は、4月〜9月ごろまで休店。

2016年

10 月 ニューオープン

田むら銀かつ亭
ハルネ小田原店

行列店の名物、「豆腐かつ煮」を
小田原駅地下街で味わう
特注の豆腐に国産豚ひき肉を挟んで揚げ、卵でとじた「豆腐かつ煮」は、食べた人をとりこにするやさしい味。評判が評判を呼び、箱根名物として知られるようになった。平日でも行列が絶えない本店に続き、2016年10月にハルネ小田原店がオープンした。
「小田原御膳」「鯵のなめろう丼」「アジフライ定食」など、
小田原ならではの、新鮮な海の幸を生かしたメニューも多数登場し、話題になっている。
駅直結なので、旅の行き帰りに立ち寄りたい。
豆腐かつ煮定食（上）。
なめろう丼の半分は、だしをかけて茶漬け風に（下左）。和モダンな
雰囲気の店内でくつろ
いで
（下右）
。

メニュー／
豆腐かつ煮定食
小田原御膳
鯵のなめろう丼
アジフライ定食

1,232円＋税
2,000円＋税
1,380円＋税
1,150円＋税

Ჯ 0465-22-8989
神奈川県小田原市栄町1-1-7 ハルネ小田原内
賚11時〜15時/17時〜22時（L.O.21時）贊不定
休 Ⓟあり（ハルネ内で3,000円以上利用の方1時間まで無料）JR・小田急線小田原駅から徒歩1分●小田原／MAP P 53 ⑥2726

5 月 ニューオープン

2017年

燻製工房 然箱根・芦ノ湖 はなをり

2017年

旬の地魚の燻製が中心（上）。国道1号線沿いの山崎バス停目の前なので、立ち寄りやすい（下右）。

箱根から発信、ありそうでなかった燻製専門店

芦ノ湖の自然に溶け込む絶景の宿

桜チップや箱根寄木の廃材をいぶした煙を20度以下に冷まし、新鮮な魚介など、旬の素材に「冷たい煙」を吹き付ける究極製法。熟練職
人が手間を惜しまず低温でじっくりといぶす
ので、素材は芳醇な香りに包まれ、しっとりとジューシーに仕上がる。プレーン・味噌・
みりん・ハーブの4種類の味の違いを楽しめ、
燻製半熟卵も人気。スモークされた上品な味
わいは、日本酒やワインなど、どんな酒にも合い、お土産や贈答品としても喜ばれる。

芦ノ湖の四季折々の絶景を心ゆくまで堪能できる宿が、8/1㈫にグランドオープン。湖上にいるような一体感を味わえる水盤テラスや足湯カウンターで、時間を忘れて過ごしたい。
部屋は靴を脱いでくつろぐ和洋スタイル。湖を望むテラスに、露天風呂が付いたぜいたくな部屋もある。夕食はブッフェで、旬の食材を使用した新感覚の和食を中心に提供。ライブキッチンを眺めるのも楽しい。極上の宿泊体験をぜひ。桃源台ターミナルから徒歩2分。

メニュー／
各種魚類燻製（小）
（中）
（大）
半熟燻製卵

「 買う・食べる・遊ぶ

8 月 ニューオープン

480円＋税920円＋税1,580円＋税
1個 180円＋税

湖との一体感を満喫できる（上）。美しい庭園が目の前にある大浴場（下右）。湖を望む客室
露天風呂
（下左）
。

宿泊料金／
1泊2食 15,000円+税〜

Ჯ 0460-85-5110

Ჯ 0557-86-4716（6/19まで）
Ჯ 0460-83-8739（6/20より）

神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時30分〜17時30分 贊木曜 Ⓟあり
箱根登山鉄道入生田駅から7分
http://kunsei-zen.com/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根160
受付時間／平日9時~18時
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hanaori.jp/ashinoko/●入生田／MAP P 50 ②

●芦ノ湖／MAP P52 ⑤」が集まる、鈴廣かまぼこの里へ
創業150余年を迎えたかまぼこ店が運営する、
「買・

2017年

2月

小田原おでん本陣

ニューオープン

食・遊」が楽しめる施設。2016年秋リニューアルオープンのかまぼこ博物館では、人気のかまぼこ・
ちくわ手づくり体験のほか、新たな体験プログラムや体感型の展示が登場。
「鈴なり市場」
では、かまぼこを中心に小田原・箱根の名物が100種ほどそろって、お土産選びも安心。レストランやカフェも充実。

夏の市
城下らしい、小田原おでん御膳の赤（右）。おでんをよりおいしくしてくれる
銘酒の数々
（中）
。

８月、夏の市開催！
親子で楽しめる手づ完成品

かまぼこ博物館

くり体験や予約不要のイベント多数。

箱根ビール

新たにスタートした「あげかま手づくり体験」（写真上）
は約30分で自分でつアジアビアカップにて12年連続受賞。
かまぼこづくりで用いる名水「箱根百年水」
仕込みの鈴廣の地ビール。
かまぼこの里の飲食施設にて、地産の食材とともに味わえる。

くったできたてアツアツの揚げかまぼ
こをいただける。職人指導による「か
まぼこ・ちくわ手づくり体験教室」
も人気（体験教室は要予約）

Ჯ 0465-22-3191

小田原駅から徒歩1分。今年2月にオープンした、話題の小田原おでんの店。
名店のかまぼこから選りすぐった極上のおでん種を、城下町風情漂う店内で楽しめる。おすすめは、しめサバの押し寿司と茶飯が付いた赤・白2種の小田原おでん御膳。赤は、カツオと昆布だしで品よくさっぱり仕上げ、白は、鶏と昆布だしによるコクが魅力だ。おでんによく合う、神奈川13蔵の地酒も充実。本誌持参で5％OFF（お食事された方。9月末まで）。

Ჯ 080-9048-6737

http://www.kamaboko.com/sato

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ／あげかま手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）
賚9時〜18時（土・日・祝〜19時）※店舗により異なる、バイキングレストランえれんな ごっそ11時〜14時45分／
15時〜17時（土・日・祝9時30分〜17時）贊無休 Ⓟあり 箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

29

小田原駅前に誕生した城下町風情漂うおでんの店

メニュー／
小田原おでん御膳（赤）（白）2,180円
1,760円神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜21時（L.O.20時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分●小田原／MAP P53 ⑥28

厳 選 素 材 を 使 い、
弾力と魚の旨みが絶品のかまぼこ（左）。老舗の風格ある佇まい（右）。

素材にこだわりぬいた温泉まんじゅう（上）。
出来たてをその場でほおばることも（下）。

箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ

気持ちの良い源泉100％の野天風呂（上）。滋
味あふれるうなぎは、秘伝のたれが絶妙（下）。
蒲鉾上小板 930円+税
いか塩辛（小）900円+税
君まき（小） 700円+税
だて巻（小） 800円+税

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円「山法師」
賚11時30分〜14時（L.O.）/
18時〜21時（L.O.）贊木曜
（うなぎ
は第1・3水曜も休）

作りたてのまんじゅうをお土産に150年受け継がれる熟練の味

夏は温泉と滋養料理で活力を箱根湯本駅前の「菜の花」では、素材にこだわった出来たての菓子が手に入る。おすすめは、沖縄波照間の黒糖を練り込んだもちっとした皮に、
北海道十勝の小豆餡を入れ、20分蒸しあげた温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」だ。2階には茶房があり、温泉まんじゅうのほか、
くずきりやおしるこ、抹茶や自家焙煎コーヒーなどが楽しめる。

小田原で伝統を守り継承し続ける、明治元年創業の老舗かまぼこ店。
先達がこだわりぬいた素材を使い、1本作るのに5〜6尾分のすり身が必要だという。旨みと弾力が秀逸な看板商品の「蒲鉾上小板」は、
高級白身魚のシログチをぜいたくに使用。農林水産大臣賞を受賞した「君まき」は、なめらかな舌触りで親しまれている味だ。

体力を消耗する夏は、肩コリや冷え性にうれしい塩化物泉、美肌が期待できるアルカリ性単純泉など、男女各7カ所の源泉野天風呂で爽快に。湯上がりは畳の休憩室でくつろげる。滋養料理の店「山法師」には、ふっくらあめ色に焼き上がったうなぎがある。人気のうな重（きも吸い・お香付き）は松3,834円、竹3,402円。

まんじゅう屋 菜の花

丸う田代 本店

天山湯治郷

Ჯ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705 賚8時30
分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

箱根湯本
MAP

P50 ②

Ჯ 0465-22-9221

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com

小田原
MAP

Ჯ 0460-86-4126

P53 ⑥

セレクション

名 湯 、お 土 産 … 、多 彩 な 楽 し み

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

MAP

P51 ②

キャラメルとアーモンドが絶妙にマッチしたラスクは、手ごろな箱根土産として人気。

開放感ある大浴場には、多彩な湯がそろう（上）。食事のみの利用もできる（下）。
入浴料／大浴場：
中学生以上1,400円、小学生700円
貸切個室露天風呂：
1時間1室4,000円〜 ※小学生未満
は貸切個室露天風呂のみ

箱根ラスク キャラメルアマンド
（8枚入）
560円
各種弁当
570円〜

種類豊富な箱根土産や弁当を駅構内で夏のイベント楽しむ日帰り温泉

改札前にあり、車内で食べたい駅弁から、梅干し、温泉まんじゅう
や寄木細工などの名産品、人気ホテルの限定品、季節のお菓子やオ

6/1㈭にリニューアルオープン。里山の風情ある空間で、さらに上
質な湯浴みが楽しめる。7/19㈬〜9/10㈰は、ぬるめの湯でリラッ

リジナル商品などがそろう。おすすめは、「箱根ラスク キャラメル
アマンド」。アーモンドがちりばめられたラスクは上品な甘さで、さっくりとした食感と芳醇な香りを楽しめる。旅の思い出に。

クスする「不感温湯」を実施。7/22㈯〜8/16㈬は、子ども連れで「離れ湯屋 花伝」を利用すると線香花火をプレゼント。7/23㈰はクラ
シックギターの演奏、8/13㈰はマジックショーを開催。

箱根の市

箱根湯寮

Ჯ 0460-85-7428

31

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P50 ②

Ჯ 0460-85-8411

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚10時〜21時（受付20時）、土・日・祝〜22時（受付21時）食事処
賚11時〜20時（L.O.）、
土・日・祝〜21時（L.O.）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から無料送迎バス3分

MAP

P51 ②

30

Museum
夏 休 みはお 得 な
前 売 りチ ケットで箱 根 駅 伝の名 場 面 がよみが え る
箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴代優勝校や記録、往年の名選手が愛用した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッ
ズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。9/30㈯まで、本誌持参で入館料50円引きに。

Ჯ 0460-83-7511

箱根町

MAP P 52 ⑤
入館料／
大人
中学生･小学生

ミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを

6/29㈭〜7/2㈰は、
サン=テグジュペリ
生誕祭ワインフェアを開催。作家ゆかりの貴重なワインと特別メニューを味わえる。7/15㈯からは、大好評の「謎解 き プ ロ グ ラ ム 」が リ ニ ュ ー ア ル！
7/15㈯〜8/31㈭は、通常大人1,400円の前売りチケットが1,200円とお得に。ぜひこの機会に、『星の王子さま』の世界を楽しんで。詳細はHP。

数々のデータや写真、映像に、
感動と興奮がよみがえる。

箱根駅伝ミュージアム
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／10時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35
分 http://www.hakoneekidenmuseum.jp/

Museum500円
300円

星の王子さまミュージアム
箱根 サン テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

謎解きプログラムの第2弾。

仙石原

MAP P51 ④
入館料／
大人1,600円
小・中学生
700円
高校生・大学生・専門学校生・
シニア（65歳以上）1,100円「ネットの森」2009年

子どもたちに大 人 気
7/20㈭、「ネットの森 」再登場 !

緑に囲まれた中世風の館でベネチアン・グラスの魅 力をカンツォーネの生演
奏が楽しめる「 ラ・カンツォーネ」のフルーツティー（2名
分2,200円）（上）。

子どもたちが遊びながらアートを体感できる作品が好評
な彫刻の森美術館。7/20㈭に再登場するのが「ネットの森」。色鮮やかなネット作品と木組みの造形美は必見だ。
ほかにも、イサム・ノグチの作品「オクテトラ」を中心としたアート空間「じぐザグ△(さンカく)ワーるド」、透明なカプセルがつながり、迷路の面白さを持つ「しゃぼん玉のお城」など、親子向けの作品が満載。この夏は、青空の下、作品の一部になってみよう。

自然とアートが融合した耳付二連瓶 3〜4世紀
出土地：パレスチナ地方

山々に囲まれ、散策が楽しい庭。

仙石原

箱根ガラスの森美術館
Ჯ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.ciao3.com

33

MAP P51 ④
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

箱根の山々に囲まれ、広い庭園に、陽を受けて輝くクリスタルガラスのオブジェを配した
美しい美術館。建物はヨーロッパ中世風にしつらえ、15世紀から18世紀にかけて貴族に愛されたベネチアン・グラスのコレクションを展示している。
11/26㈰まで、企画展「〜古代ガラスの源流にみるロマン〜 ヴェネチアン・グラス 二千年の旅展」を開催。古代ローマ帝国時代のガラスと、その影響を受けて発展したベネチアン・グラスを紹介する。

オープンエアーミュージアム
箱根の大自然に囲まれた約7万㎡の庭園に、近・現代を代表する彫刻家の名作約120点が常設展示。
太陽や風を感じながら、散策気分
で 作 品 を 鑑 賞 で き る。 所 蔵 作 品
319点を順次公開しているピカソ
館や天然温泉の足湯、レストラン
やショップもあり、思い思いに楽
屋外展示場は写真撮影ができるのも魅力のひとつ。
しめるのが魅力だ。

「ネットの森」（右）と「しゃぼん玉のお城」（左上）の利用は小学生以下まで（ネットの森の利用方
法については、変更になる場合あり。詳細はHPを）。
「じぐザグ△（さンカく）
ワーるド」（左下）
は屋内展示なので、雨の日でも安心。

ニノ平

彫刻の森美術館
Ჯ 0460-82-1161
神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分
http://www.hakone-oam.or.jp

MAP P 50 ③
入館料／大人大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,200円
800円

土曜はファミリー優待日：保護者1名につき、小中学生5名まで無料

32暑い夏は、さっぱりしたタレで味わう「ざる中華」が人気（左）。精魂込めて打つ手打ち麺（右）。

湯葉丼は1人前ずつ
熱々の土鍋で出してくれる（左）。趣がある店構え。一
角に足湯も
（右）
。

創業138周年記念ランチ「ベルエポック」で代々シェフに受け継がれる味を楽しみたい。
メニュー／
手打ちラーメン
600円+税
ざる中華600円+税
名物アゲワンタン 700円+税〜
ハイカラ逸品定食 1,000円+税

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざいメニュー／
創業138周年記念ランチ
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税

980円
2,000円
720円

夏は手打ちの「ざる」で涼やかに心満たされる味、汲み上げ湯葉

歴史ある空間で伝統の味を堪能

名物の手打ち麺は、打つ、たたむ、伸ばすを3時間繰り返したのち、職人が太い竹に全身の重みを乗せて打ち上げたもの。
「ざる中華」
なら、もちっとした独特の麺のコシと味わいを存分に堪能できる。あっさりとしたスープが麺によく絡む醤油ラーメンも人気だ。暑い日には、ビールとともに揚げワンタンや餃子などの一品料理を。

リピーターが絶えない「湯葉丼」。人気の味は、箱根の名水と良質の豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、特製の鰹だしと卵でとじたもの。
意外な組み合わせの「湯葉ぜんざい」も好評だ。店内からの景色もよ
く、
大きな窓から眺める早川の流れと雄大な自然が和ませてくれる。
無料の足湯もあるので、旅の疲れを癒したい。

各国の著名人に愛され、創業138年を迎えた富士屋ホテルでは、メインダイニングルーム「ザ･フジヤ」でアニバーサリーランチコースを提供している。登録有形文化財であり近代化産業遺産にも指定されている空間で、歴史を感じながら、ホテルに受け継がれている美味に感動したい。客室での休憩・温泉浴とセットのプランもある。

ハイカラ中華 日清亭

箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分
贊火曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

Ჯ 0460-85-5148

湯葉丼 直吉神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

箱根湯本／ MAP P50 ②

おいしい夏のごちそう尽くし

富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

宮ノ下／MAP P50 ③

箱 根グルメᲯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚朝食7時
30分〜9時30分/昼食11時30分〜14時（土・日・祝
日は〜14時30分）/夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

箱根の大自然を眺めながら、自然薯の滋味をいただく
自然薯は栄養価が高く、滋養強壮、新陳代謝活性などが期待できるため、別名を山薬と呼ぶ。そんな地元産の自然薯をたっぷりと使った料理が、箱根の大自然を眺めながらいただける。山麓豚の味噌漬けや小田原産干物などに自然薯とろろが付く「至高の昼ご飯」、箱根名水の汲みどうふに釜飯や自然薯とろろが付く「究極の朝ご飯」（土・日・祝の朝限定）、山芋ステーキ肉味噌あんか
けやきのこ汁に自然薯とろろが付く「麦めしとろろ然」が人気。

「季節のフルーツのミルフィーユ」（左）。
野菜たっぷりの「きのこソースのハン
バーグ」
（上）
。

粘りが強く、滋味深い味わいの「自然薯 大山」
を皮ごとす
りおろす
（左）
。大きな窓には
大自然が
（右下）
。

ローストビーフには和風おろしポン酢がよく合う。ビュッフェは予約がおすすめ。
メニュー／
水出しコーヒー
900円
季節のフルーツのミルフィーユ
1,000円
きのこソースのハンバーグ 1,350円

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥
宮ノ下／MAP P50 ③

料金／ランチブッフェ
大人2,770円+税
小学生
1,620円+税
3歳〜小学生未満
670円+税
3歳未満
無料

サロンの雰囲気を楽しみながら

ホテルの味をビュッフェで堪能Ჯ 0460-82-1066

クラシック音楽が流れる店内は、ユトリロや現代芸術家の作品が並

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚平日10時〜20時（L.O.）、土 日 祝7時〜20時（L.O.）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

び、まるでサロンのよう。箱根の湧水で8時間抽出した「水出しコー
ヒー」
は、清涼感ある苦みが評判。食事やデザートも充実し、果物たっぷりの「季節のフルーツのミルフィーユ」
やジューシーな「きのこソ
ースのハンバーグ」など、もはや名物級のメニューが豊富にそろう。

芦ノ湖や箱根の山々、富士山を望むレストランでは、フレンチビュ
ッフェが楽しめる。シェフが自ら切り分けてくれるローストビーフ、
冷製料理や温製料理、彩りも美しいデザートなど、ホテルの味を堪能したい。予約時か入店時に「ミスモ箱根を見た」と伝えると、ランチビュッフェが200円OFFに（大人のみ、2017年9/30㈯まで）。

メニュー／
究極の朝ご飯山薬とろろ膳
麦めしとろろ膳
特製自然薯揚げ1,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

箱根ホテル
富士屋ホテルレイクビューアネックス

箱根町／MAP P52 ⑤

Ჯ 0460-83-6311
神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
賚11時30分〜15時（最終入店14時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

36

箱根グルメ

本場韓国料理でリーズナブルな黒毛和牛の焼肉をソウルに本店をもつ韓国料理店。もともと旨みがある黒毛和牛を、富士山の溶岩石を使った遠赤外線の無煙ロースターで焼くため、さらに旨みが凝縮される。秘伝のタレにつけると、究極の味わいに。馬肉ユッケ、海鮮チヂミ、
チョレギサラダ、ビビンバ、カルビクッパなどのアラカルトもおすすめ。シ
メには、TVでも紹介された人気の特製冷麺をいただきたい。シェフが丹精込めて作る自家製キムチは、持ち帰りも可能だ。

暑い日には冷やし
山茸そばを。天丼に は 海 老 が2本 も（左）。評判の冷や
しとろろそば（右）。

見事なサシが入った黒毛和牛（左）。 落 ち 着 い た 店 内。
個室もある
（右上）
。無料送
迎サービスを実施（右下）。

牛肉が絶品のビーフカレー
（上）
。デザート
も人気。おすすめのチーズケーキ
（下）
。

メニュー／
ハヤシライス
カレースパゲティ
ビーフカレー

韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P51 ④
Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O. 21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス
25分

メニュー／
黒毛和牛の牛すじ丼
880円＋税景福宮ランチ
1,080円＋税
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税

メニュー／
天丼

1,620円
1,620円
1,458円

特撰カレー南ばん
冷やしとろろそば（並）1,320円（上）1,830円
1,130円
1,180円

評判の味を美しい景色とともに国産そば粉で打つこだわりの味

往来する海賊船を眺めながら食事ができる、楽しい洋食レストラン。
20種類のスパイスを使い、1週間じっくり煮込んだビーフカレー
は、まろやかで奥深く、子どもも大人も大好きな味。また食べたくなると評判だ。芦ノ湖の風が心地よいテラス席は、ペットも可。本
誌持参で食事をすると、ワンドリンクをサービス（9/30㈯まで）。

国産そば粉を石臼で挽き、自然薯をつなぎに、箱根の名水で打った打
ちたてのそばは、風味豊かで味も濃厚だ。そんな自慢のそばを、3種の鰹節を使ったつゆで仕上げる。評判の自然薯とろろそばのほか、女性に人気の六種きのこ山茸そば、サクサク揚げたてが載る天麩羅
そばなどがある。魚沼産の白米を使った丼も味わってみたい。

Ჯ 0460-84-5545

レストラン 樹の館

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164賚10時30分〜18時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://yokamoto.ojaru.jp/kinoyakata/

桃源台／MAP P52 ⑤

箱根自然薯 山そば

箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

遠方から通うファンも多い雲白肉（ウ
ンパイルー）（ 左）。
店にはマスコットのフクロウが（右）。
ホテルメイドのパンのほか、富士屋ラスク（800円+税）などスイーツも豊富。

メニュー／
雲白肉（ウンパイルー）
1,800円＋税
ランチ
950円＋税〜

メニュー／
クラシックカレーパン 300円+税
レーズンパン
600円+税

老舗ホテルの美味をお土産に素材が際立つ香味づかいに舌鼓

箱根湯本駅徒歩1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイク
アウトショップ。店内にはレーズンパンや食パンなどホテルのベー
カリーで焼きあげたパンがずらり。オリジナルスイーツも充実。ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつ
やお弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

気さくな雰囲気の創作中国料理店では、有名ホテル出身のシェフが、素材を吟味し、装飾や格式にとらわれず、研究を重ねて本当においしい料理を作る。名物は旨みが強い富士の赤豚に、スパイスやにんにくを効かせたタレをかけていただく雲白肉（ウンパイルー）。ほかにも多くのアラカルトがある。リーズナブルなランチも見逃せない。

富士屋ホテル ピコット
箱根湯本駅前店

箱根湯本／MAP P50 ②39

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜17時 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯 本 駅 から 徒 歩1分 http://www.yumoto
fujiya.jp/restaurant/picot/

たいげん

中国料理 太 原

仙石原／MAP P51 ④

Ჯ 0460-84-5282
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1181
賚11時〜14時30分（L.O.）/17時〜20時30
分（L.O.）贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分（バス停仙石から送迎あり）
http://www.hakone-taigen.com/

38

「小田原海鮮丼」
2,480円＋税（左）。
鋭い目利きで厳選した鮮魚を使った
料理の数々
（右）
。

多彩にそろった海山の美味
メニュー／
釜揚げしらす丼
880円+税
本日の地魚3種盛り丼
1,480円+税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

小 田 原 グルメ

小田原を満喫できる海鮮丼専門店
小田原提灯や大漁旗が飾られた店内で、小田原漆器で供される豪快な海鮮丼が楽しめる。魚屋直営なので、早川漁港の朝どれ地魚をはじめ、材料は新鮮そのもの。丼の種類は豊富で、訪れるたびに異なるメニューを味わえるのがうれしい。本誌を持参すると、2017年
9月末まで、あおさの味噌汁（250円+税）が無料になる。
海鮮丼屋 小田原

海舟
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、
土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

釣り好きの大将が腕を振るう
新鮮地魚料理の数々

夏の名物、
ハモしゃ
ぶコース
（下）
。お
得な昼コース（上左）。絶品すっぽん鍋（上右）。

都内の高級店で腕を磨いた大将が小田原に移ってきたのは、「新鮮な素材を思いのまま入手できる」から。相模湾の新鮮な地魚に朝どれ野菜、自ら釣った魚が登場することもある。
話題のハモしゃぶコースは、前菜、刺身、湯引き、天ぷら、
しゃぶしゃぶ、雑炊とハモ尽くし。
リクエストにも応じ、予約すれば好みの魚を調達してくれるのがうれしい。十割そばに海鮮丼か天丼が付くランチのサービスセットも見逃せない（30食限定・990円）。

味乃魚隆
小田原／MAP P 53 ⑥
Ჯ 0465-24-6877
神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時〜14時/17時〜22時（L.O.21時30分）、日・祝は〜21時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/
メニュー／
お昼のコース3,000円+税〜
ハモしゃぶコース
7,800円+税〜
大将おまかせコース
10,000円＋税〜40

小田原グルメ

漁港直送の鮮魚をふんだんに使った丼に舌鼓

創業120年の風格漂う空間で
旬の日本料理を味わう

小田原漁港に水揚げされた魚介類を、店主自らが競り落とし、店で新鮮なうちにさばく。刺身はもちろん、厚く切ったネタをふんだんに載せた海鮮丼、
全国ご当地どんぶり選手権で入賞した小田原三色丼などを味わいたい。いず
れもリーズナブルなのがうれしい。夜は小田原おでん5点盛り、カキのがんがん焼きなど、お酒に合う一品料理が楽しめる。本誌持参でワンドリンクサービス（2017年9月末まで、食事をされた方のみ）が受けられる。

明治26年創業の日本料理店。その風格ある
佇まいは、国登録有形文化財に登録されている。小田原の海の幸、山の幸をふんだんに取り入れた旬の料理が自慢。相模湾でとれる地魚は刺身や寿司に。特注胡麻油を使用した天
ぷらは、芳醇な香りとサクッとした軽やかな食感を堪能できる。意匠を凝らした造りが魅力の店内は落ち着いた雰囲気で、特に2階（要予約）は会食や宴会にもふさわしく、豊富なメニューやコース料理をゆっくり味わえる。

小田原三色丼には生･釜揚げ・沖漬けのしらす3種が載る（右）。たまらん丼は大
海老に感動
（左上）
。

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P53 ⑥

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-22-3341

Ჯ 0465-22-4128

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜21時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
小田原三色丼
海鮮丼各種
小田原おでん1,470円+税
880円+税〜680円+税

大きなネタで香りも食感も満足の天
重
（上）
。歴史ある
建物
（㾣左）
。気軽
に 楽 し め る1階 の
食堂
（下右）
。

メニュー／
すし
1,000円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）
1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,700円+税〜

刺身が豪快に盛られた海鮮丼。小田原漁港に水揚げされた鮮魚が、その場で調理される。

新鮮さをそのまま焼いて（上）。場内は食材のほか、食事処などが集まる
（下）。

メニュー／
おさしみ定食海鮮丼（限定20食）漁港内で楽しむ鮮度抜群の魚介新鮮なままバーベキューで味わう

小田原漁港内にあり、相模湾でとれる鮮度抜群の魚介類をリーズナ

小田原漁港のすぐ近くなので魚介や野菜など、地元の旬の食材が集まる。食事処や各専門店も続々オープンし、人気観光スポットに。
屋根付きのバーベキューエリアでは、新鮮な食材を買ったその場で焼いて食べることができる。ビールや地酒など酒類も豊富だ。9/30㈯まで、本誌を持参すると、テーブル利用料が半額になる。

ブルかつ気軽に楽しめると評判。厚切りで食べ応えのあるおさしみ
定食、数量限定の海鮮丼、港の朝定食や昼定食など、どれもボリューム満点。アジのたたきや金目鯛の煮付け、旬の地魚が楽しめる本
日のおすすめ品も人気がある。ランチタイムは混むが、予約も可能。

魚市場食堂
小田原／MAP P53 ⑥

43

メニュー／
テーブル料90分（4名まで）
1,000円＋税※食材は同店内にて各自調達

1,080円
1,400円Ჯ 0465-23-3818
神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原魚市
場2F 賚平日・土7時30分〜15時、日・祝10時30分〜15時 贊無休 猾あり
JR早川駅から徒歩6分

小田原さかなセンター
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-23-1077
神奈川県小田原市早川1-6-1
賚9時30分〜17時（BBQ最終受付15時30分）
贊無休 猾あり
JR早川駅から徒歩6分
http://www.sakana.co.jp

42

TOPIC

1

のカギ
懸賞
問題

○○○○の月は、朝日が昇るころ、まだ空にある月

2

箱根のように、温泉が多いところ

3

割の1,000分の１

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？
A

4 「赤茄子」という別名もある野菜

第 回

新型特急ロマンスカー「70000形」の製造決定
2018年3月、営業運転開始予定

横

E

5

古い石仏や石碑に生えていることも

6

フトンの上で打つもの。
熱帯夜には何度も打つことも8

深く信頼できる相手。○○○○の家来

1275日もすれば消えてなくなる

15

これ以上は安くならない17

標高1,011ｍ。富士を好んで描いた画家にちなんで命名された。かながわの景勝50選にも選ばれている

19

式の進行役

20

北条五代は、北条早雲・氏綱・○○○○・氏政・氏直。

42

特にこの人は、北条全盛期を築いた名将
21

北条五代は、○○○○城を本拠にしていた

24

明かり取りや煙出しに使われる。
開閉するには踏み台が必要かも

縦のカギ

徳川将軍家の家紋に使われた植物

3 1
芦ノ湖東南岸のあたり︒箱根神社や旧街道杉並木︑関所などの見どころがある

戦国時代に北条氏を支えた忍者・○○○一党にちなん

8 7割の100分の１だ○○○まつり︒忍者修行の体験もできる

バンソウコウを張ったり包帯を巻いたり

10 9
夏はこうなりがち︒タオルや着替え︑飲料の準備などをお忘れなく高い建物

青い葉は大葉とも呼ばれる

ウグイスの谷○○○中間（2〜6号車）の車両内観イメージ

箱根神社の夏の例祭の１つ︒御祭神が御鳳輦に乗ってなど、快適性や利便性、安全性の向上を目指す。

春号
︵第 回︶
の答え

や車内W i - F i の整備、ユニバーサルデザインの導入

ヤマザクラ︵山桜︶の連続窓などを設置する。また、荷物収納スペース

パズル制作：ニコリ

18 16 14 13 11○○○廊下

クに堪能できる展望席（最前・後部車両）や、高さ1ｍ

御巡行する

ザイン設計を担当。四季折々の沿線風景をダイナミッ

青春を○○○する

ともに岡部憲明アーキテクチャーネットワークがデドライバーで回す

16

MSEに続き、EXEα（30000形リニューアル車）と

31

チワワもビーグルもセントバーナードもオンスに走るロマンスカー」をコンセプトに、現行のVSE、○○の凝らない気楽な話

新型特急ロマンスカーは、「箱根につづく時間を 優雅○○○張り

新型特急ロマンスカー「70000形」の外観イメージ

大きな︑ときには大きすぎる望みを持っている人

糖蜜から作られる蒸留酒

日本古来の定形詩︒ 文字で詠まれたものが多い

31

窓○○○

末尾に「ら」を付けても同じこの根菜

神奈川県の市︒小田急線の相武台前駅や○○駅がある29

34 33 32 30 28 27 25 23 22 21
テニスで︑片方の選手が無得点の試合

アメ菓子﹁箱根の山は天下の○○﹂は︑﹃箱根八里﹄の一節

ナッツなどが入った、粘っこく柔らかな重さの単位︒１○○○は

26

41

応募方法
ハガキに
「第42回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2017年9月22日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第42回」
係

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

先頭（1号車、7号車）の
車両断面のイメージ● 快適に！

● 安心・安全に！

展望車両設置、車両側面の窓の高さの拡大、乗り心地向上など

防犯カメラ設置、バリアフリーに配慮● 環境にやさしく！

● 便利に！

省エネルギー化、低騒音化

荷物収納スペース充実、車内Wi-Fi整備など※画像提供：岡部憲明アーキテクチャーネットワーク、小田急電鉄

小田急電鉄株式会社
45

小田急お客さまセンター

03-3481-0066

44

※写真はイメージ

島写真館提供一軒家レストランで旬の味を海賊船上から花火を楽しもう

貸切タクシーで快適な旅を

箱根火山の魅力を体感

湖畔でお洒落に唐揚げランチ

夜は幻想的な光に包まれてミニチュアの世界展

天山湯治郷にそば処が新登場

50年続く一軒家レストラン。朝どれ
野菜や魚など、シェフが季節の食材を毎年恒例の芦ノ湖夏祭りウィーク花火

2017年4月に創立50周年を迎えた

箱根火山にまつわるエピソードを、幅大会に合わせて、箱根海賊船では花火「箱根登山ハイヤー」。なかでも、6名が9mの大画面映像、ジオビジョンや1

ハーブと白ワインで漬けた「箱根唐揚8/16㈬は、毎年人気の夜間開園（21時「箱根北原おもちゃミュージアム」のコ

人気の日帰り温泉施設、天山湯治郷

げ」は、何年も研究してたどり着いた絶まで、雨天時は17時まで）を開催。広

レクション2が、ミニチュア館として厳選し、丁寧に仕上げた美しい料理は、
フレンチと和食を融合させたもの。箸

観覧船を運航。ライトアップされた海賊船上から眺める花火は絶景。湖上と乗車できる新型車両の貸切観光タク
シーは人気があり、人数の多いグルー

に、4月、
「すくも」
がオープン。まずは話完結のコラム展示で紹介。火山が分かる「プチ実験」も人気だ。ジオミュー

品。唐揚げランチ（1,500円）は、ビアブレッド、サラダ、スープ、フルー

大な庭園が豪華なイルミネーションで
彩られ、光に包まれた噴水や木々が浮

リニューアル。9人の作家の約30点のミニチュア・ジオラマ作品（初公開作「ざるそば」で、自家製粉して手打ちした、こだわりのそばを楽しむのがおすでいただけるのがうれしい。小田原をいう、地上とは違う空間を楽しんで。

訪れた際には、ぜひ立ち寄りたい。

詳細はお問い合わせを。

プや家族におすすめだ。
観光コースの提ジアムで学んだ後は、屋外フィールドツ、ドリンク付き。唐揚げはテイクア

かび上がり幻想的だ。箱根の大自然を品含む）を一堂に公開している。箱根すめ。須雲川のせせらぎを聞きながら、案から案内まで、
快適な旅を提供する。

の大涌谷で火山の息吹を体感する。

ウト可。ペットOK。元箱根港目の前。

肌で感じたい。

湯本駅から無料シャトルバスで2分。

格別の味わいを楽しみたい。

箱根海賊船

箱根登山ハイヤー

箱根ジオミュージアム

箱根唐揚げ

箱根強羅公園

箱根北原おもちゃミュージアム

すくも

蕁0465-34-2828

蕁0460-83-7722

蕁0120-148-512

蕁0460-83-8140

蕁0460-83-5008

蕁0460-82-2825

蕁0460-85-6880

蕁0460-86-4126

神奈川県小田原市城山1-8-33 賚11時30分〜
15時（L.O.13時30分）/17時30分〜22時（L.O.
20時）贊水曜 http://sawatei.com

問い合わせ／9時〜17時
http://www.hakone-kankosen.co.jp/

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 1251
http://www.hakone-geomuseum.jp

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根10
賚11時〜15時 贊水曜

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
入園料／大人550円 子ども（小学生以下）無料 ※箱根フリーパスで入園無料

神奈川県足柄下郡箱根町湯本740
賚9時〜17時 贊無休
入館料／大人1,300円 小・中学生600円

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚11時30分〜15時（L.O.）/18時〜19時30分（L.O.）贊木曜、
第２・４金曜丘の上の一軒家レストラン

澤亭

Karattoinformation

湖畔の絶景日帰り温泉が誕生

小田原の海で水遊びを楽しむ

夏の栄養補給に甘酒を湖尻龍神祭を開催

第27回小田原みなとまつり

大涌谷 駅食堂に新メニュー！

お得に楽しむ静岡ドライブ

5,000発の花火が夜空を彩る

7/22㈯、芦ノ湖と富士山の絶景を同時に楽しめる日帰り温泉が誕生。涼しげな湖面を望む露天風呂や、サウナ、
休み処、マッサージルーム、レストラ
ンなど設備も充実している。今夏注目

小田原駅から徒歩20分。
夏は海水浴が楽しめる「御幸の浜」は、明治天皇と皇后が漁夫の地引網をここでご覧になったことからその名が付いた。ビーチには「御幸の浜プール」もあり、50mプー

江戸時代から400年余り続く老舗茶屋。名物の甘酒は砂糖を加えずに米麹の甘さを引き出す伝統的手法で、ほんのりした甘さが人気。添えられたフキノトウの漬物がおいしさをより引き立

8/4㈮、芦ノ湖北側湖尻地区で行われる芦ノ湖の守護神・九頭龍明神の祭事。
九頭龍神社、湖尻湖畔での神事に続き、奉祝の水上花火が次々に打ち上がる。
流星のような美しい弧線を描く光景は

8/6㈰9時から17時まで、小田原漁港とその周辺で開催。
「これが相模湾の定置網だ」「体験ダイビング」「干物づくり教室」「アユのつかみどり」など、体験が盛りだくさん。マルシェや参加型イベ

大 涌 谷 駅2階、観 光 名 所 の 大 涌 谷 噴
煙地を一望できるレストランに、新メ
ニュー「チキンソテー」（ライス付き1,400円）が登場。特製トマトソースで仕上げた、ボリュームある一皿だ。
抜大河ドラマの舞台として注目を集めている静岡県。魅力いっぱいのスポットを車で周遊するなら、静岡県内の高速道路が定額で乗り放題となる「ふじのくに歴史めぐりドライブプラン」がお

8/5㈯19時10分 〜20時20分、小 田
原酒匂川花火大会を開催。今年はフィナーレに、酒匂川を横断する全長300m、高さ30ｍのナイアガラが出現！
音楽花火による華麗な花火ショーが繰のスポットで、極上のひとときを。

ル2つと幼児用プールが備わる。

てる。
疲れたら、
甘酒でひと休みしよう。

誰もが思わず見とれる美しさだ。

ントも。内容は変更になる場合あり。

群の眺めとともにじっくり味わいたい。

すすめ！詳細や申し込みはHPから。

り広げられる。

御幸の浜

甘酒茶屋

湖尻龍神祭実行委員会

小田原みなとまつり実行委員会事務局

大涌谷 駅食堂

NEXCO中日本

小田原市観光協会

蕁0460-83-1121

蕁0465-23-1373（小田原市観光課）

蕁0460-83-6418

蕁0460-84-9140（そば処みよし）

蕁0465-22-9227

蕁0460-84-4650

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁0465-22-5002

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139

神奈川県小田原市本町3-15-15（御幸の浜プール）
プール開場期間／7/15㈯〜8/31㈭
プール利用料／大人250円 子ども100円

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-1
賚7時〜17時30分 贊無休

日時／8/4㈮20時〜20時30分頃

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚10時〜16時30分（L.O.16時）贊無休
http://www.hakoneropeway.co.jp/

絶景日帰り温泉47

information

龍宮殿本館

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

46

箱根周 辺広 域①49

箱根 M AP48

入生田

箱 根 湯 本②

道

海

東

大平台

山崎
早川

路

道

箱
根
登
山
鉄
道

箱根登山鉄道

小

三枚橋

箱根湯本

塔ノ沢

早川

根

箱

原

田

山崎IC

道
海
東

道

新

根

箱

白銀林
道

ダ
ツ
マ

根
箱
ク
イ
パ
ン
ー
タ

小田原湯本CC

玉川

道

海

東

旧

須雲川

新道

箱根

白銀林道
道

須雲川ＩＣ

白銀林

須雲川

仙石原 ④

51

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③50

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦5352

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

日帰り温泉＆昼食プラン（4,650円相当）

2017 Summer vol.42

蘂0460-85-8111
http://www.pax-yoshino.com

Staff

全店共通グルメペア宿泊券

2組

4

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗

Designer
宮沢友佳子
佐藤 亜紀
久野 大輔
會沢 聖恵

稲葉 香奈
中島 敦子
堀古千恵子

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ

ランチ券
小田急 箱根ハイランドホテル ラ・フォーレ
蘂0460-84-8541
http://www.hakone-highlandhotel.jp/

4

4

写真はイメージ

高さ7mのオープンエアの大水槽は圧巻！バイカルア
ザラシショーは心癒される時間に。

入館券
箱根園水族館
蘂0460-83-1151
http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en/

5組

10

芦ノ湖を望むテラス席が人気。ナポリから取り寄せた窯で焼き上げるピッツァなど、本場の味を満喫できる。

お食事券（5,000円分）
名様

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

蘂0465-23-7373
http://www.elennagosso.com

絶景の湖畔で楽しむ
本格イタリアン

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

本誌の広告に関するお問い合わせは2組

鈴廣かまぼこの里

レストラン＆ショップ えれんな ごっそ

富士山と芦ノ湖畔を一望できる水族館

DTP Staff
白澤 淳奈〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com

お食事券

2組

Map Design
小林 重子

発行
株式会社インクルーブ

地元産の食材を満喫できるバイキング。アジアビアカップ
で12年連続受賞を達成した箱根ビール
（別料金）
もぜひ。

カマドで焼きあげる薪火料理をはじめ、グランド・キュ
イジーヌの技法に和の食材を取り入れた料理。

名様

吉澤 実祐

名様

Writer
角田 実香
田村 陽子

2

箱根ビールと地元産食材の料理

Editor in Chief
牧
淑子

松林 寛子

蘂0460-85-5331（総合予約センター）
http://www.ichinoyu.co.jp/

仙石原屈指のリゾートホテルの味

Publisher
中村 和広

Editor
相原佳代子
金井 美子

1組

箱根一の湯グループ名様

箱根パークス吉野

塔ノ沢、仙石原、芦ノ湖、強羅に8軒の旅館とホテルを持つ一の湯グループ。
老舗旅館からリゾート旅館まで。

（1組30,000円相当）

名様

MiSMO箱根

あなた好みの宿を
見つけて

山海の幸と
箱根湯本の温泉を満喫
露天風呂では湯坂山の景色を眺めながらゆっくりと。浴後は、豪華な金目煮付け膳を個室で心ゆくまで味わって。

芦ノ湖テラス イタリアンレストラン
ラ・テラッツァ蘂0460-83-1074
http://www.la-terrazza-ashinoko.co.jp

3

名様

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2017年9月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

55
56

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。
ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品（お食事券の場合はレストラン名記入）■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。
■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった
笆 本号の特集「爽風そよぐ 避暑地、強羅へ＆強羅Selection」
P.4〜15の中で行ってみたい場所は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

笙 今回の応募は何回目ですか？
漓初めて 滷2回目 澆3回目以上
笞 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。
■宛先●ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根夏号プレゼント」
係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■締切 2017年9月22日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 017年 Summer vol.42

2017年6月19日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750