42021

AprilNo.120

県内で６社！

埼玉県より“彩の国経営革新モデル企業”に指定されました！

リバーサイトおいかわ様“チャレンジあるのみ”リバーサイトおいかわ
花卉の生産を行い、市場へ卸すことで業績は順調でしたが、近年花の需要は減少傾向に。市場に依存しない独自の販売経路の開拓と、経営基盤の強化を図る必要性を感じ、当会の専門家派遣制度（無料）を活用し、中小企業診断士と経営計画の策定に取り組みました。当社の強みを生かした計画に沿って積極的な営業を展開した結果、3年後には売上高が27％増、経常利益198％増と計画以上の成リバーサイトおいかわ

果に。
この取り組みが、他の中小企業の模範となると評価され“彩の国経埼玉県鴻巣市屈巣130℡ 090-3961-9199
営 10：00〜17：00
休 土日祝

営革新モデル企業”の指定を受けました。
「チャレンジあるのみ」と後継者の生川雅雄氏。
引き続き商工会の支援を受けながら、ホームページや会社案内パンフレットの制作を計画し、さらなる飛躍を目指しています。
経営革新計画を作成してみませんか？

作成のメリット「経営革新計画」は、経営の向上を目指して「新たな取り組み」を行うための3〜5年の中期事業計画のことです。承認企業においては「金融機関や取引先の信用が増した」などの声が聞かれます。経営革新計画を作成してみませんか。

● 自社の現状を分析し、目標達成に向けて

「いつ」
「誰が」
「何を」
すべきなのかを明確にできる● 目標が明確になるので、社員と目的意識の共有ができる

現在公募中の補助金ご案内◆令和元年度補正予算「小規模事業者持続化補助金」◆令和元年度補正予算「ものづくり・商業・サービス補助金」

本補助金は、小規模事業者が経営計画を作成し、その計画に沿って取り組む販路開拓等の経費の一部を国が補助するものです。

本補助金は、新製品・サービス開発や生産プロセス改善のための設備投資の一部を補助し支援することを目的とします。

〜

511日㈫ 金融・許認可・事業承継相談会［会場］商工会本所［会場］
コスモスアリーナふきあげ周辺

20日㈫ 税務定例相談会

18日㈫ 労務・税務定例相談会［会場］商工会本所［発行所］鴻巣市商工会 ［発行責任者］府川 昭男［連絡先］ 365‑0038 鴻巣市本町6‑4‑20 tel:048(541)1008 fax:048(541)1071［会員数］1,700件 ※2月25日現在［会場］市民活動センター

1日㈫ 金融・許認可・事業承継相談会［会場］商工会本所

15日㈫ 労務・税務定例相談会［会場］商工会本所

7

月

16日㈰

［会場］商工会本所

615日㈯ ポピーまつり

17日㈯ 鴻巣市商工会 会長 小林忠司 お別れ会［会場］
クレアこうのす

5 21日㈮ 通常総代会
月15日㈭

労働保険 年度更新集合受付［会場］商工会本所

理事会
4 26日㈪ ［会場］
市民活動センター
月

14日㈬金融・許認可・事業承継相談会［会場］商工会本所

〜

6日㈫

月月4月

イベントスケジュール［補助上限額］【一般型】1,000 万円［公募締切］〔第５回〕
６月４日［公募締切］
５月13日［対象者］全国の小規模事業者
補助率１/２（小規模事業者２/３）〔第６回〕10月１日［補助率］補助対象経費の2／3以内〔第７回〕令和４年２月４日 ［補助上限額］原則50万円※公募要領、申請手続き等の詳細は以下のページへ。
※公募要領、申請手続き等の詳細は以下のページへ。
○ものづくり補助金総合サイト○埼玉県商工会連合会
https://portal.monodukuri-hojo.jp/index.html
http://www.syokoukai.or.jp/s0003/030/20161025101827.html

6日㈫ 金融・許認可・事業承継相談会［会場］商工会本所

20日㈫ 労務・税務定例相談会［会場］商工会本所

鴻巣市商工会の最新情報はこちら→

http://www.syokoukai.or.jp/kohnosu/

給付対象2021 年 1 月に発令された緊急事態宣言※１に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外出・移動の自粛により、売上が50％以上減少した中小法人・個人事業者等の皆様に、「緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金」（一時支援金）が国より給付されます。
ポイント1

緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業または外出自粛等の影響を受けていること※２

ポイント2

2019年比または2020年比で、2021年の１月・２月または３月の売上が50％以上減少していること

給付額＝2019年または2020年の対象期間の合計売上 ー 2021年の対象月の売上×３ヶ月

中小法人等 上限60万円

個人事業者等 上限30万円

対象期間 １月〜３月

対象月 対象期間から任意に選択した月※３

申請受付期間 2021年3月８日（月）〜５月31日（月）※１ 新型インフルエンザ等対策特別措置法（平成24年法律第31号）第32条第1項の規定に基づき令和3年1月7日に発令した「新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言」※２ 緊急事態宣言の再発例に伴い、緊急事態宣言の発令地域（以下「宣言地域」）の飲食店と直接・間接の取引があること、または、宣言地域における不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影響を受けていること※３ 対象期間内に、2019年または2020年の同月と比べて、緊急事態宣言の影響により事業収入が50％以上減少した月
商工会本所にて、申請に必要な確認番号を発行します（要予約）。
【お問い合わせ】一時支援金サポート会場 さいたま市浦和区高砂3-17-15 TEL.0120-211-240（土曜日・祝日閉館）

新型コロナ感染拡大防止に取り組む事業者を支援します
市では、新型コロナウイルス感染症対策に取り組む市内の中小企業者等および、テイクアウトやデリバリー等を行う飲食事業者に対し、経費の一部を補助します。

2．鴻巣市テイクアウト等事業支援補助金
対象者

法人・個人共通

補助対象経費テイクアウト・デリバリー等に係る経費（容器類・配達に係る人件費 等）

補助金額

上限５万円

１．鴻巣市新型コロナウイルス感染症対応事業者支援補助金
法人・個人共通
対象者

法人
個人
経費の種類

a.市税に未納がないこと
b.今後も事業を継続する意思があること
c.不特定多数の来客がある事業所・事務所・店舗等（以下「事業所等」）を有していること
d.令和３年１月１日時点で鴻巣市内に事業所等を有する中小企業者等
e.令和３年１月１日時点で鴻巣市に住所又は事業所等を有する個人事業主対象となるもの（一例）

補助対象経費高性能換気扇、ウイルス除去機能付空気清浄機 等※ いずれも設置費は補助対象外（1）備品購入（2）
ソフト事業

インターネット販売サイト制作費、ＥＣモールへの出店加入金・年会費 等（3）消耗品購入 マスク、フェイスガード、消毒液、非接触式体温計、パーティション 等
補助金額

上限10万円

a.市税に未納がないこと
b.今後も事業を継続する意思があること
c.申請時点で鴻巣市内において飲食店を営んでいること

補助対象期間：令和3年1月1日(金)〜令和3年4月30 日(金)※上記の期間内に購入し、支払いが完了しているものが補助対象

申 請 期 間：令和3年2月25日(木)〜令和3年6月30日(水)当日消印有効※申請は１事業者につき各補助金1回限り・予算額に到達次第終了【申請方法】
申請書へ記入のうえ、必要書類を添えて郵送
・下記の住所・宛先までご郵送ください。
・詳細は鴻巣市ホームページでご確認ください。
申請(郵送)・お問い合わせ：鴻巣市役所 商工観光課 商工労政担当〒365-8601 埼玉県鴻巣市中央1-1 ☎048-541-1321（代表）コロナウイルス感染症対策に係る金融支援施策
新型コロナウイルス感染症の影響により、資金繰りでお困りの事業者の皆様には、融資限度額を拡大した、より長期かつ低利の資金をご利用いただけます。

日本政策金融公庫

種別

埼玉県制度融資

資金名

コロナウイルス対策マル経

特別貸付

対象

売上高が５％以上減少した事業所（最近１ヶ月の売上高が前年または前々年の同期と比較）

売上高が５％以上減少した事業所（最近１ヶ月の売上高が前年または前々年の同期と比較）

限度額

別枠 1,000 万円

8,000 万円

利率

当初３年間：0.31％
４年目以降：1.21％※実質３年間無利子

当初３年間：0.36％
４年目以降：1.26％※実質３年間無利子

新型コロナウイルス感染症対応資金（個人事業主）売上高等が前年同月比で５％以上減少
6,000 万円
売上高△５％以上の方
当初３年間：0％
４年目以降 1.5％以内
保証料ゼロ
無担保

（小・中規模事業者）
売上高等が前年同月比で15％以上減少
6,000 万円
売上高△15％以上の方
当初３年間：0％
４年目以降 1.4％以内
保証料ゼロ
無担保

返済期間

設備 10 年（うち据置 4 年）
運転 7 年（うち据置 3 年）

設備 20 年（うち据置 5 年）
運転 15 年（うち据置 5 年）

10 年（うち据置 5 年）

10 年（うち据置 5 年）

市発行の認定書­­必要必要※上記施策内容は3月20日時点の情報です。今後、施策内容に変更がある場合があります。

商工会のホームページをリニューアルしました！
この度、ホームページをリニューアルしましたのでお知らせいたします。
今回のリニューアルではパソコンの他にスマートフォンからも快適にご利用いただけるホームページとなっております。また、SNS を活用し、幅広く情報発信を行います。今後もご利用いただく皆様のお役に立つ情報提供や内容の充実に努めてまいりますので、ぜひご活用ください。

◆金融、許認可・事業承継、労務、税務定例相談会のお知らせ［対象 ］ 鴻巣市商工会員［ 開 催 日 ］ 金融、許認可・事業承継→毎月第１火曜日
労務、税務→毎月第３火曜日［受付時間］ 10:00〜15:30
会員向け金融、許認可・事業承継、労務、税務相談会を事前予約 ［ 会場 ］ 商工会本所制で毎月１回開催しております。まずは、お気軽にご予約お待ちし ［申し込み］ お電話にて申し込みください。ております。
TEL：048-541-1008◇新規加入会員（敬称略）
事業所名コナキム
常陸内装
のびのびコンサルティング
堀江 勝美
吉田花園㈱壹建
鈴木 遥夏
食処・酒処きまぐれ幹読売センター鴻巣赤見台
愛和工業㈱
佐藤興業
㈱医健化学研究所
テツミコンサル
スナック浪
salon HARU
美容室 ジョリファム
M クリスタル
中根 利夫
大房 一希
鳥海企画
清水 昭雄
株式会社ソルテラボ

ワンポイントアドバイス

住所鴻巣市本町5-2-16
鴻巣市宮前88-33
鴻巣市神明1-3-21
鴻巣市箕田301-5
鴻巣市寺谷312-1
鴻巣市八幡田365-1
鴻巣市八幡田789-2
鴻巣市八幡田605-1
鴻巣市八幡田748-1
鴻巣市富士見町8-22
鴻巣市下忍3806-10
鴻巣市広田3604-2キャスバルビル101
鴻巣市屈巣7475
鴻巣市人形1-3-6
鴻巣市本町5-3-21
鴻巣市本町3-8-38
鴻巣市本町4-3-11
鴻巣市郷地350-1
鴻巣市宮前425-7
鴻巣市箕田3459-1-202
鴻巣市南2-4-21
鴻巣市生出塚2-31-8

代表者名

朴相民
常陸 義美
高坂 和典
堀江 勝美
吉田 秀幸
松森淳
鈴木 遥夏
根本 幹雄
竹内 悠司
岩村 龍太
佐藤 浩一
髙倉 良太
田口 博己
金子健太郎
対馬まりこ
大塚 仁滋
小林 美賀
中根 利夫
大房 一希
鳥海 俊秀
清水 昭雄
鹿間 秀彦

業

種

キッチンカーでのお弁当販売
内装工事
コンサルティング業、スポーツ・教育業
不動産賃貸業
花生産
一般工事・解体業
ダンスレッスン指導
飲食業
新聞販売業
建設業
解体業
化粧品開発製造
品質ISO、IATF認証支援、品質教育、コンサルティング
飲食業
エステ・美容美容業
ネイルサロン
太陽光発電売電
水道関係修理
イベント関係マスコミ（音声）
小売・サービス業

広税務
税金の口座振替に関して緊急事態宣言の期間が令和２年分の確定申告期間と重なったことから、申告所得税及び個人事業者の消費税の確定申告の申告期限は全国一律で令和３年４月15日（木）に延長となりましたが、既に申告はお済みでしょうか。
申告期限の延長に伴い、預貯金口座からの振替納税の利用をされている方については口座振替日も変更（延長）となりました。変更後の口座振替日は申告所得税が令和３年５月31日(月)、個人事業者の消費税が令和３年５月24日(月)となっております。振替納税を利用されている方は事前に預貯金口座の残高を確認していただき、残高不足にならないように気を付けましょう。
残高不足等で振替ができない場合は、納期限の翌日から納付日まで延滞税がかかりますので、ご注意ください。
税理士 小林保広◆会計・税務に関する相談◆確定申告書の作成
そうだ◆相続税に関する相談・申告 税金！
◆税務調査の立会

税金や経理のことのご相談は…

小林保広税理士事務所
税理士 小林保広（関東信越税理士会会員）〒365-0075 埼玉県鴻巣市宮地4-12-5☎048-507-7676 平日9：００〜17：00

E-mail受付時間

kobayasu0924@gmail.com
税理士小林保広https://account-oﬃce5884.jimdofree.com

検索

告事業報告
イベント名

日 時会

場

参加人数

年末調整指導会

1月7日㈭、8日㈮1月12日㈫
1月19日㈫

商工会本所
市吹上支所
商工会川里支所

65人
16人
7人

決算指導会

2月15日㈪

商工会本所

74人

納税相談会

2月18日㈭3月1日㈪〜3日㈬
3月8日㈪

市吹上支所
商工会本所
商工会川里支所

27人
115人
15人

鴻巣ひなちゃんカード加盟店募集中！
鴻巣ひなちゃんカードは、お客様に「ひなちゃんポイント」を集めていただき、当会主催のイベントに参加していただいた
り、次のお買い物・ご飲食にご利用いただくポイントカードです。
「鴻巣をもっと盛り上げたい！」現在、69のお店がそんな気持ちで活動しています。皆様も、ぜひご一緒ください。
鴻巣ひなちゃんカードご加盟についてのお 問 い 合 わ せ は 、事 務 局（ 商 工 会 内TEL.048-541-1008）
まで、お気軽にどうぞ。

商工会館１階にチラシスタンド（A4サイズ最大30枠）を設置し、商工会員様限定でチラシを置ける無料サービスを開始しました。奇数月の1日より２か月間設置が可能で、ご希望の方には自動継続サービスもございます。御社のチラシをお待ちしております！
問い合わせ・申し込み TEL.048-541-1008

共済制度のご案内
http://hinachan-card.com

労働保険委託事業主の皆様へ、年度更新に関する重要なお知らせ
労働保険年度更新「賃金等の報告書」等の集合受付について［日時］4月14日（水）〜15日（木）
受付時間10：00〜11：30、13：30〜15：00［会場］鴻巣市商工会館
労働保険料は、概算で年度当初に支払い、4月1日から翌年3月31日までの1年間に従業員へ支払った賃金総額等から確定保険料を計算し精算を行う流れになっており、この流れを年度更新と言います。今回の集合受付では、この年度更新に必要な書類を提出していただきます。
※集合受付に来られない場合でも、必ず４月16日（金）までにご提出ください。
※提出に必要な書類については、3月下旬に労働保険委託事業主様宛に郵送しております。

令和３年４月１日より、税込価格の表示（総額表示）が必要になりました！
2021年3月31日までチラシ設置サービスがはじまりました！

2021年4月1日以降●事業者が消費者に対して行う価格表示が対象です。
●店頭の値札・棚札などのほか、チラシ、カタログ、広告など、どのような表示媒体でも、対象となります。

商工貯蓄共済月額１口3,000円で「保障・貯蓄・低利な融資」を目的とした商工会会員のための共済です。
保障：死亡・災害（事故）による障害状態、災害（事故）入院、病気入院見舞金、災害（事故）通院見舞金、又、成人・結婚・出産の祝い金あり
貯蓄：積立金（1口3,000円の内2,000円）
融資：1口当たり30万（限度額500万）
商工医療共済・災害（事故）や病気による死亡・障害の保障に加え、入院・手術の医療保障を目的とした共済です。
・月額掛金1口3,000円は全額掛け捨てとなります。
商工ガン共済・がんによる入院、手術、先進医療等の高額医療費の負担軽減を目的とした共済です。
・加入口数は１被共済者１口、新規加入者は７４歳５か月まで。
・月額掛金１口3,000円は全額掛け捨てとなります。
＊商工会事務局にご相談ください TEL.048-541-1008

編集
後記
冬から春へ少しずつ変わっていく時期になり、暖かな日が続き、もうすっかり春になりました。別れや出会いの季節、寒い冬をこえ、芽を出し、やがて花を咲かすように学生や多くの若者が夢に向かって新たな生活をスタートしたことと思います。季節が巡りゆくようにコロナの状況もやがて変わっていくことと思いますが、早く終息し、こども達や学生が通常の学校生活を送れるように願わずにはいられません。
（大橋 誠）