No.73 平成 30 年 10 月 1 日

上田市社協イメージキャラクター

発行／社会福祉法人 上田市社会福祉協議会“うさたま”●TEL 0268-27-2025㈹ ●FAX 0268-27-2500●上田市中央三丁目5番1号 ●www.ueda-shakyo.com
印刷／㈲大和印刷

写真：塩田東山観光農園付近 蕎麦畑

主 な 内 容２～３ ●住民支え合いマップと自治会の取組み
４ ●まいさぽ上田 プチバイト事業
５ ●上田市社会福祉大会、高齢者文化祭
６～７ ●赤い羽根共同募金お知らせ

８ ●お知らせ
９ ●サマチャレ報告、居場所づくり（子どもカフェ）
10 ●災害救援ボランティアセンター立ち上げ訓練
11 ●募集しています
12 ●善意銀行、無料相談「社協」とは社会福祉協議会の略称です。
「社協うえだ」は社協会費及び共同募金の助成金で発行されています。

この印刷物は環境に配慮し、古紙及びPRINTED WITH

SOYINK 植物性大豆インキを使用しています。

Trademark of American Soybean AssociationTM近 年、少 子 高 齢 化 や人 口 減 少、核 家 族 化 の進行などから近所付き合いが希薄になりがちつながりのきっかけ作りに住民支え合いマップ
上 田 市 社 会 福 祉 協 議 会では誰 も が

安 心 して暮 ら せ る ま ち を 目 指 し、支え 合 いの 仕 組 み づ く り を 推 進 し ています。
住 民 支 え 合 いマップ は、支 援 が 必

要 な 方 と 関 わ りの あ る 方 を 地 図 上 に

起 こ し、地 域 でのつな が り を 把 握 す

る も ので す。こ れは 上 田 市 の 災 害 時

要 援 護 者 登 録 制 度 を 使 い、上 田 市、自 治 会、社 会 福 祉 協 議 会の3 者 が協上田市の災害時要援護者登録制度

助けてください支援者として予め決めておく行きます

災害が発生した際、自力での避 難 が 困 難 な た め、援 護 を 必要とする方々に対する支援を地域住民が中心となって行えるようにするための制度です。

要援護者として登録2定を結んで作成します。
この住民支え合いマップを作成する

こ と で、人 と 人、人 と 地 域 の「つ なが り」が 見 え、日 ご ろの 地 域 での 支
え 合 い 活 動、共 助 の 仕 組 みづく りに活用することができます。

小牧自治会マップ検討会議の様子で す。そ ん な 今 だ か ら
こ そ、近 所 の 助 け 合 いの 力「近 助 力」が 必 要

いざという時避難誘導、安否確認 等となっています。
ど ん な 状 態 に なっても、住み慣れた家や地域で 安 心 して 暮 らし 続 けるためには、住民同 士の支え合い、人と人とのつながり、人と地域のつながりが必要です。

ご近所さん！
近くのみんなで助け合いミュニティセンターまで避難誘導を行いました。
要 援 護 者 と し て 登 録 し て い るＡさ ん

も 窓 か ら 呼 ん だ 方 が 聞 こ え る か ら」とました。「家にいるときは玄関からよりまずはつながること、吉田自治会今ある集いの場を視点を変えてさらに有効活用つながりの場となりました。

こ と で、要 援 護 者 と 地 域 住 民 の 大 切 な現在行っている活動の視点を変えるもいたそうです。

誘 う こ と で、参 加 し て く れ る 方 が 何 人が 増 加 し ま し た。支 援 者 が 要 援 護 者 を

関 係 者 に も 声 を か け た と こ ろ、参 加 者

流 の 機 会 も 兼 ね た い と、支 え 合 い 支 援合いマップの要援護者と支援者との交

そ こ で、既 に 完 成 し て い た 住 民 支 えでした。

引き続き参加者が増えないことが悩みがあり、再開することとなりましたが、再開して欲しいと住民からの強い希望たため、一度廃止となりました。しかし、

固 定 さ れ、人 の 集 ま り も 悪 く な っ て き

こ と で 行 わ れ て い ま し た が、参 加 者 ももともとは会食会や茶話会といったとして行われています。

者と支援者の交流も兼ねた集まりの場

吉 田 自 治 会 の お 楽 し み 会 は、要 援 護つなげることが重要！

顔が見える関係を築く
ことで、相手とつながる「気にかける」から始まる地域のつながり

下 室 賀 自 治 会では、住 民 支 え 合いマップ

相手を知っているから変化に気づける

宅 に 向 か う 支 援 班 は、玄 関 か ら で は なの活 用 を積 極 的に行っています。支 援 者の

普 段 か らＡさ ん と の 間 で 確 認 し て い ま

気づくことで、何が必要か、何ができるかを考え助け合いにつながる

下室賀自治会方に要援護者との普段の関わりについて聞す。Aさんの支援者になっている方は、つながる

く、庭 に ま わ っ て 窓 か らＡさ ん を 呼 び

くと、「通勤や散歩の際に会ったら声をかけい る の か 分 か る」と 話 す ほ ど、普 段 か「庭に車がない場合、大体どこに行ってら 交 流 が あ り、こ の つ な が り が 生 活 のが挙がりましたが、特 別 なことはしていな
いとのこ とでした。日 常 的に関わりを持っ中での安心感を強くしています。

る」「雪が降ったら見に行く」といったことている方が多く、特別に何かをするわけではないが、「気にかける」ということを大事

災害時だけでなく日常も！
広がる近助の輪
西野竹自治会福 祉 ニ ー ズ を 発 掘 し、地 域 住 民 が 相 互

気づく

助け合いは
こうして生まれる

3にしてい る と 皆 さ んは 話 してい ま し た 。

日常の関わりが育む安心感
下 室 賀 自 治 会 で は、毎 年 春 に 防 災 訓
3 年 前 か ら こ の 防 災 訓 練 時 に、要 援に 連 携 を 図 り、災 害 時 の み な ら ず、日西 野 竹 自 治 会 に は、自 治 会 に お け る

護 者（高 齢 の 方 や 一 人 暮 ら し の 方）の常 で の 支 え 合 い・助 け 合 い の 地 域 福 祉練を行っています。

避難誘導訓練も行うようになりました。

活 動 を 推 進 す る こ と を 目 的 と し た「自3年前に立ち上がったこの「自治会サ治会サポートチーム」があります。

訓 練 で は 支 援 班 の 人 達 が、要 援 護 者として予め希望している方のお宅を確認 し、災 害 時 を 想 定 し て、自 宅 か ら コ

ポー トチーム」では、災 害 時 要 援 護 者 登録をしている方に対し、アンケートを行い、毎日の生活での困りごとを把握することに努めています。今後、要援護者からの承諾が得られれば、支援者だけでなく、隣組内で情報を共有し、日常での支え合い・助け合いの仕組みを作っていこうと現在動き出しています。

助け合う身近な社会貢献活動！

就労体験場所の提供にご協力ください … まいさぽ上田 …

まいさぽ上田では、生活困窮者自立支援法の施行に伴い、経済的にお困りの方に対して、一緒に課題を整理して解決することで自立した生活が送れるよう自立相談支援や家計改善支援を行っています。
その中で、「ひきこもり状態から脱却をしたいが、何をすればいいのか分からない」「離職期間が長くなり、仕事をしたいけど自信がない」といった方に対し、短時間（1 日 4 時間 ×6 日程度）の就労体験を通じて、社会に踏み出すための「助走期間」として「プチバイト事業」の普及に取り組んでいます。

流れプチバイト事業（就職活動応援金付職場体験事業）

支援の調整

就職を希望し、現に生活に困窮している方のために、職場体験の機会を提供するとともに、就職活動応援金を給付して経済的支援を行います。
相談者は登録事業所（福祉・製造・サービス業などの業種）において、短期的な就労体験により一般就労を目指します。

まいさぽ上田相談プチバイト協力事業所（福祉・製造・サービス業 など）
登録相談者

職場体験

応援金給付

長野県社会福祉法人
経営者協議会（プチバイト事業運営機関）

一般就労等へステップアップ… 実際にプチバイトを実施して …
（事業所）最初は不安もあったが、この事業を知り勉強になった。本人も積極的に働いていて、この先もつながってほしいと隣にあるカフェに紹介し、プチバイト終了後、そこで働くこととなった。本人の働くことのきっかけになれたことがよかった。
（相談者）決められた期間である事や、直接事業所ずくだせ農場から給 料 をもらうわ け で はな い の で 、気兼ねなく働け、その中で仕事に対 する興 味（事業所）働きぶりも良く、大変助かった。
最初より表情が豊かになったのを感じ、日々達成感を感じてもらえたと思う。
（相談者）やらなければいけないという気持ちの一区切りとして、プチバイトを通して一歩踏

くろ つ ぼみ出すことができた。

プチバイト事業を利用された方の多くは、就労体験を通じて自分が必要とされる経験や、短時間でも仕事を行い通したという達成感から、少しずつ自信を回復して、就職活動に取り組み、社会参加に結びついています。
一人ひとりに合った就労体験場所を提供するためには、多くの職種が必要です。同じ地域で暮らしている方の自立のため、就労体験場所の提供にご協力をお願いします。
4や意欲も出てきた。

詳しくはまいさぽ上田（上田市ふれあい福祉センター内）

TEL71-5552
まででもどなたご参加 ！
けますいただ

上田市社会福祉大会

第12回

大会テーマ▶「あったかい

心あふれる 協働のまち」

上田市社会福祉大会は、住民一人ひとりが地域福祉を支える一員として、持続可能な新たな支え合いの仕組みづくりに向けて、さらに地域福祉を推進していくことを目的に開催します。
今回は、落語家の三遊亭多歌介さんを講師に迎え、手抜きではなく「良い加減」で、福祉に関係する方々が、楽しく明るくリラックスできるお話をいただきます。

11月１日（木）

参加費

開催日時／

13時15分～15時15分（受付／12時30分から）無料

会場／サントミューゼ 大ホール
【内容】 ●式典／表彰（社会福祉活動功労者）
さん●講演／講師

ゆうていたかすけ

三遊亭 多歌介 さん「落語家が語る、イイカゲン（良い加減）の福祉」【演題】

三遊亭 多歌介さん●三遊亭 多歌介さん

1966 年東京生まれの江戸っ子噺家。学生の頃から人を笑わせる快感を覚え、憧れの三遊亭圓歌に入門。1997 年真打昇進三遊亭多歌介に。
「幸せが幸せを～笑いが笑いを呼ぶ」をモットーに落語だけでなく、全国で講演会の開催、TV 出演と活躍中大勢の皆さまのご来場をお待ちしております。

この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

趣味の輪の 笑顔はじける 文化祭

第41回 上田市高齢者文化祭 開催のお知らせ
上田市高齢者福祉センターで活動されているクラブ会員の皆さんが、一年間の成果を発表する場が高齢者文化祭です。大勢の皆さまのご来場をお待ちしております。

10月20日㈯ 9時30分～15時
21日㈰ 9時30分～14時
ステージ発表20日（土） 大正琴、パドル体操、詩吟木曜会、カラオケ、新舞踊
21日（日） ハーモニカ、詩吟、手品、日本民踊を楽しむ会

特別出演

20日（土）10時15分～『三好町保育園太鼓演奏』
21日(日）10時～『上田染谷丘高校舞踊班』【開催場所】 上田市高齢者福祉センター（上田市常磐城3-3-18）★交流コーナー
ダンス、卓球、マレットゴルフ、囲碁、将棋、茶道（茶席）★作品展示コーナー
編物、木彫、書道、手芸、短歌、陶芸、俳画、俳句、川柳、パソコン、仏像彫刻、フラワーアレンジメント★即売コーナー
和菓子、おやき、お弁当、お花、手工芸品、果物、野菜、手作り味噌●問い合わせ5

高齢者福祉センター

他

TEL 22-4119

赤い羽根共同募金にご協力お願いします
10月1日▶12月31日「じぶんの町を良くするしくみ」をキャッチフレーズに、１０月１日（月）から全国一斉に募金運動が始まります。どうぞあたたかなご支援をお願い申し上げます。

上田市共同募金委員会 募金目標額

赤い羽根共同募金は、市内の福祉活動を行う団体等からの助成申請にもとづき、配分計画を策定し、その26,617, 000 円
地域配分

計画額を「募金目標額」として募金運動を実施します。

広域配分 9,894,000円

集まった
募金の使いみち

１６，７２３，０００円
上田市内で使われます。

３，
３６１，０００円
地域ふれあい事業、自治会助成金
地域でのお茶飲み会、サロン等

広域配分は長野県全域を対象に、福祉活動のほか、防災物品の整備や災害義援金等に使われています。

１，
６７０，０００円
地域福祉推進事業、住民支え合いマップ等

３，
３８９，０００円
各種相談事業、子育て支援事業
広報紙発行

今回の平成30年7月豪雨災害の災害ボランティア活動を支援するため、長野県共同募金会からは1,000万円を被災県の共同募金会へ拠出しました。
（全国の総額3億90万円）
このお金は赤い羽根共同募金のうち、災害ボランティア活動支援のために積み立てている準備金からで、被災地での災害ボランティアセンター立ち上げ経費やボランティアグループ・ＮＰＯの活動を支援するために使われます。

１，５６５，０００円１，
９７５，０００円

高齢者福祉事業
紙おむつ贈呈、配食サービスなど

４，０６３，０００円
上田市内の社会福祉施設や団体の事業
H31年度 共同募金 助成予定団体への支出（下表参照）

福祉普及校事業
小・中・高校への助成金

７００，０００円
障がい者福祉事業
希望の旅事業／在宅の重度障がいがある方と介護者を対象にした旅行

H31年度 共同募金 主な助成予定団体
上田市身体障害者福祉協会
上田市赤十字奉仕団

上田市食生活改善推進協議会（新）おもちゃ図書館くるくるさなだ

上田市学童保育所どんぐり運営委員会（新）たまて箱上小ぷれジョブ連絡協議会上田支会（新）上田市真田地区赤十字奉仕団

真田地区

上田地区

上田地域福寿クラブ連合会

丸子地域高齢者クラブ連合会

上田市聴覚障害者協会

上田市丸子身体障害者福祉協会

上田地区保護司会

丸子ボランティア連絡協議会

上田市真田地域食生活改善推進協議会

傾聴ボランティア・まるこ

モチーフの会

丸子モチーフの会

ふれあい広場実行委員会

丸子地域食生活改善推進協議会

武石高齢者クラブ連合会

豊殿地区循環バス運営委員会
上小手話サークル
絵手紙サークルひまわり

E－キャップの会
上田市丸子地区赤十字奉仕団

上田地区更生保護女性会

リハ・つぼみの会（新）上田市子ども会育成連絡協議会
ビックリ箱の会
チャイルドラインうえだ運営委員会

募金の目安額について

真田地区

モチーフの会
うえだ市民ふれあい広場実行委員会

武石地区

NPO法人子育て応援団ぱれっと

上田市視覚障害者福祉協会

丸子地区

上田地区

上田ボランティア連絡協議会

ミミールの会
大福会
真田地域ボランティア連絡協議会

もみじ会
武石身体障害者福祉協会
武石ボランティア連絡協議会
chi-ku竹庵

真田地域長寿会
障害のある人達の家族の会
真田町身体障害者福祉協会

計46団体

チラシや封筒に記載されている「目安額」は、募金目標額に対して世帯数などから算出した、目標額達成のための「目安」となる額です。
赤い羽根共同募金は、地域のさまざまな団体からの助成申請に基づき「募金目標額」が設定されます。
6

募金運動は上田市全域で行い、市内の店舗や施設等に募金箱を設置し協力をお願いしています。募金箱の設置予定箇所は以下のとおりです。

平成30年度 募金運動期間中 募金箱設置協力店など（予定）
十福の湯ザ・ビッグしおだ野店

蔦屋書店上田大屋店

ふれあいさなだ館

上田商工会議所

平安堂上田しおだ野店

ゆきむら夢工房

カインズホーム上田店（本館）

新鮮市真田

西友上田東店
ザ・ビッグ上田中央店
セブンイレブン上田中央北店

元祖ニュータンタンメン本舗上田店
上田市観光会館（売店、２階観光案内所）

真田地区

やまぎわ薬局（本店）上田地区

イオン上田店

エキスパート珈琲真田店
ｋimik

上田地区

上田市高齢者福祉センター

真田やまぎわ薬局

弥助寿し

上田市ふれあい福祉センター１階（社協事務所）

西友真田店

中村屋

上田市鹿教湯健康センタークアハウスかけゆ

真田総合福祉センター（社協事務所）

JA信州うえだ食彩館ゆとりの里

上田市国民宿舎鹿月荘

真田老人福祉センター

四川や

信州国際音楽村（ホール入口）

JA信州うえだ武石支所

味楽亭

セブンイレブン上田中丸子店

ノリ薬局たけし

信州大学繊維学部（生協）
長野大学

武石地区

上田市役所（本庁１階、南庁舎１階）

別所温泉あいそめの湯

丸子地区

室賀温泉ささらの湯

セブンイレブン上田上長瀬店
ル・シカ（鹿教湯温泉）

上田女子短期大学

丸子地域自治センター

長野県工科短期大学校

丸子ふれあいステーション ２階（社協事務所）

上田情報ビジネス専門学校

丸子ふれあいステーション １階（ボランティア地域活動センター）

長野ビジネス外語カレッジ

丸子老人福祉センター

１階ロビー

駒屋商店

武石温泉うつくしの湯ラーメンフロンティア「かもめ」
ファミリーレストラン「あさひ」
デイサービスセンターやすらぎ（社協事務所）

共同募金の使いみちについて、ご意見ご要望がありましたらお寄せください。
「じぶんの町を良くするしくみ」を、市民の皆さまと一緒に考えてまいります。
よろしくお願いいたします。

在宅介護者リフレッシュの旅

しなの鉄道「ろくもん」乗車の旅

日ごろ、在宅で介護されている方々が、旅行を通して心身の疲れを癒やしていただくとともに、介護者同士の交流を図ることを目的とし、実施しています。
9 時 15 分上田駅集合
日（金） 15 時 30 分上田駅解散（予定）

11月16※時間は前後する可能性があります。

長野県産の木材をふんだんに使った、快適でぬくもりのある車両の空間。軽井沢から長野にいたる「しなの鉄道」沿線の景色を楽しみながら、この土地の歴史、文化に触れるとともに、食を満喫していただきます。

●参加対象者／自宅で高齢者を介護されている方●参 加 費／ 1 人 1,000 円●定員／20人 ※応募多数の場合、抽選とさせていただきます。
●受付期間／10月1日（月）～10月26日（金）●申し込み・問い合わせ／各地区センターへ（P12下部参照）

神科地区お結びサポーターとして委嘱されました
人と人を結ぶ

神科地区 お結びサポーター

六川 京子さん

人と地域を結ぶ
人と機関を結ぶ

地域の福祉ニーズは何か、どんな福祉サービスが必要かを一緒に考え、人と人、人と地域、人と機関を結びつけるお手伝いをします。
まずは各自治会で取り組んでいる「地域ふれあい事業」等の充実を図るため、住民の皆さんと一緒に考え、行動していきます。

7お知らせ上田市ファミリー・サポート・センター 新規会員募集 と 講習会 のお知らせ
ファミリー・サポート・センターは子育ての相互援助活動を有償で行う会員組織です。子育ての手助けをしてくださる方（提供会員）を募集しています。以下の通り新規提供会員向けの講習会を開催しますが、講習の内容に関心をお持ちの方や、子育て中の方もお気軽にご参加ください。

●場 所
上田市ふれあい福祉センター
２階 大会議室●託 児／あり（要予約）●持ち物
登録希望の方は入会者（保護者）の顔写真（2×３㎝・免許証のカラーコピーでも可）2枚と印鑑をお持ちください。

開催日

講習時間
9:30～10:20
10月11日（木）10:30～12:00
9:30～10:30
10月12日（金）10:40～12:00
9:30～10:30
10月17日（水）10:40～12:00
10月18日（木）内ファミリー・サポート・センターの説明
子どもの事故と安全対策（救命入門コース）
子どもの食事・健康管理
特別な支援を必要としている子どもへの対応
子どもの身体の発達と病気
車での送迎時の留意点とチャイルドシートの着用

9:30～11:20

子どもの遊び・心と成長とその背景
保育の心・子どもの世話

11:30～12:00

サブ・リーダー（会員の地区代表）との交流会

申し込み・問い合わせ／ファミリー・サポート・センター事務局

お知らせ

時／10月17日（水）13時～16時
所／西部公民館 大ホール
（上田市常磐城5-4-34）●対 象 者／上田市、東御市、長和町、青木村に在住の方●定員／100人●申込締切／10月15日（月）

親子で運動

参加費

●講演「成年後見制度の概要と現状について」
無料
内容
講師／長野家庭裁判所上田支部職員●パネルディスカッション「専門職後見人の後見活動について」
コーディネーター／小林 彰 社会福祉法人かりがね福祉会理事長
パネラー／ 佐藤 友則 弁護士（長野県弁護士会上田在住会）
千野 祐樹 司法書士（リーガルサポートながの）髙井 統康 行政書士（行政書士会上田支部）
宮入 典子 社会福祉士（ぱあとなあながの）
峯村 幸男 市民後見人（松本市）
友野 民望 上小圏域成年後見支援センター所長

申し込み・問い合わせ／上小圏域成年後見支援センター

お知らせ

TEL21-3016

成年後見制度セミナー ～成年後見制度を身近に感じよう～

裁判所の職員や法律の専門家が実際の後見活動について分かりやすくお話しします。
●日
●場容

運動の秋

お知らせ

TEL0268-27-2091

絵本の世界にようこそ 読書の秋

家でもできる簡単な運動でお子さんと一緒に体を動かしてみませんか♪

月齢・年齢に合わせた絵本の選び方、読み聞かせのコツなどが聞けます♪

●日時／11月6日（火）10時～11時30分●場所／丸子ふれあいステーション 3階●講師／山本 美枝さん

●定員／15組（1歳6ヵ月くらいから3歳までのお子さんと保護者）●申込締切／10月31日（水）※定員になり次第締め切ります。

●日時／12月4日（火）10時～11時
参加費●場所／丸子ふれあいステーション 3階
無料●講師／丸子図書館司書●定員／10組（0歳から3歳くらいまでのお子さんと保護者）●申込締切／11月22日（木）※定員になり次第締め切ります。

申し込み・問い合わせ／丸子地区センター TEL42-0033

この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

参加費無料（うえだミックスポーツクラブ・健康運動指導士）

お知らせ

社協お見合い企画

12 月 2 日（日）Premium X‘mas Party●対 象 者／30代、40代の独身の男女●募集人数／男女各20人※男性は抽選で参加者を決定します。
なお、初回参加の方を優先します。
※女性は定員になり次第締め切ります。
●参 加 費／男性5,000円・女性3,000円

会場／東急 REI ホテル（上田市天神 4-24-1）＊受付け
14 時 30 分＊セミナー・お見合い＊パーティー
19 時終了予定※日程は通しでの参加となります。

日程

運命を変える出会いをプレゼント！
！

申し込み・問い合わせ／生活支援課
8

生活支援係

TEL27-2025

ボ ラ ン ティア 情 報
この経験を生かして自分から進んで福祉活動に挑戦していきたい！

サマーチャレンジボランティア
夏休みを利用してボランティアを行うことを目的とした「サマーチャレンジボランティア」が今年度も上田、丸子、（中3 女子／体験後のアンケートより）真田で行われ、190 人が参加しました。

高齢の方と話した時、うまく聞きケアハウスの皆様とふれあって、音楽ボランティア「なかよしクラブ」の皆さんによる事前研修では、素敵な演奏を交えながらボランティアを行う際の心がまえや楽しさについてお話しいただきました。

接し方を学ぶことができました。
僕にはリハビリ中の取れないこともあったが、皆さんが笑顔で話されていたので私もとても楽しかった。
手が不自由な方もいたけれど、七夕飾りを根気よく作っていてすごいなあと思った。
また来年も参加したい。（中 1 女子）

おじいちゃんがいるので、優しい言葉をどんどんかけていきたいと思います。
積極的に、一生懸命に仕事を（中 2 男子）行おうとしていました。福祉の仕事に関わっていきたいと考えている方で勉強になったと思います。（施設職員）

ひと夏の挑戦で、多くの参加者が自身の課題、将来の夢、新たな自分を発見できたのではないでしょうか。
これからもボランティアを通して広い視野と誰かを思いやる気持ちを持ち続けてほしいと思います。

９月３０日にオープン
しました

上田ボランティア連絡協議会 主催

みんなの居場所しおじり

みんなの居場所しおじりは、誰でもいつまでも安心して生活できる地域の創造を目的として開所しました。子ども、高齢者、障がい者、外国籍の方、地域の方等どなたでも自分の“居場所”として立ち寄ってみてください。

みんなの居場所しおじり
場所／上田市上塩尻337
平 日
10時～16時（月、木曜日の週2回予定）

お茶飲み講座ゲーム 等

土曜日
10時～（月1回予定）

子どもカフェ
みんなで楽しい時間を過ごしましょう！！

子どもカフェ「なかんじょ」開催しました！
！
8月10日（金）に中之条公会堂で子どもカフェを開催しました。子どもが14人とボランティアや地域の方等28人が参加をしました。
昼食の際には千曲高校 生と子どもたちが学校の話や好きな芸能人、食べ物のことを話しており、とても楽しそうでした。
また、保護者の方からも「夏休みは家で子どもがゲームばかりしているので、今回とても良い機会だった」との意見もありました。

問い合わせ／上田ボランティア連絡協議会事務局 上田ボランティア地域活動センター TEL25－2629
9上田災害救援ボランティアセンター
立ち上げ訓練９月１日（土）に上田市立塩田西小学校体育館で上田災害救援ボランティアセン
ター立ち上げ訓練を行いました。実際の災害時に社協の職員及び社協に登録しているボランティアが迅速かつ円滑な対応が行えることと、「いざという時」に備えて日ごろから防災の意識を高めることを目的に毎年行っています。
今年度は実際に西日本豪雨災害のボランティア活動に行った社協職員２人の活声
たし ィアの加 テン
災害時には、大変な状況になることボラ参動発表も行いました。

が予想されるため、このような訓練がとても大切になると思います。また、外国籍の人たちにもこのような取り組みを今後広げていくことも考えていく必要があると思います。

日用品で作れる 防災グッズ の展示及び試作コーナーを設けました！
！
！

懐中電灯でできるランタン
懐中電灯の上に水の入ったペットボトルを置くことで、光が拡散され、新聞紙で作る手作り食器

広 範 囲 が 明 るくなりま

新聞紙での食器づくりにはたくさんの方が訪れました。災害時す。また、懐中電灯にビには食料があっても食器が足りなくなってしまうことがあります。

ニール袋をかぶせても同そのような時は新聞紙など身近な物で作れる食器が便利です。

様の効果が得られます。

その他、新聞紙はスリッパがつくれたり、そのままかぶって防寒着になったりと、いざという時多用途に役立ちます。

ペットボトルでできるハンドシャワー
ペットボトルのフタに画びょう等で穴をあけたもの。
少量ずつ水が出るので無駄もなく、赤ちゃんのオムツ交換時、おしりの洗浄にも最適です。

10

http://www.ueda-shakyo.com/

学んで活かす！

平成30年度

ボランティア実践講座ーションをエリクレスポーツ
みませんか？てれ入り
取地域交流に楽しく
年齢を問わず誰もが参加できます。

レクリエーション講座… からだづくり 編 …
2回連続の講座です
日時

内容

●場
所：丸子ふれあいステーション 会議室●講師：東信レクリエーション協会●定員：20人
参加費●持 ち 物：動きやすい服装、飲み物、タオル
無料●申込締切：10月31日（水）11月9日（金）身の回りの物を使ってできる
13時30分～15時 『からだづくり』
11月22日（木）13時30分～15時

ソフトスポーツをみんなでやってみよう！

申し込み・問い合わせ／丸子地区センター TEL43-2566

この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

募集 しています上 田

上田ボランティア地域活動センターまで

申し込み・問い合わせ

場所／上田市下室賀２８２６17■ しいのみ療護園・室賀の里●武石／〒386-0503 上田市下武石771－１
TEL 85-2466 FAX 85-2471

13・合 同秋桜祭前日準備、会場の飾りつけ●真田／〒386-2201 上田市真田町長7190
TEL 72-2998 FAX 71-5740

20時●丸子／〒386-0404 上田市上丸子1600－１
TEL 43-2566 FAX（TEL兼用）

月 日（土） 時〜●上田／〒386-0012 上田市中央３－５－１
TEL 25-2629 FAX 27-2500

10・施設周辺の草取り、窓ふき
日時／随時時〜 時 分
・話し相手
日時／随時
時〜 時 分
■ 室賀デイサービスセンター
場所／上田市上室賀・お茶出し、話し相手、レクリエー
ションのお手伝い
日時／毎週水・金・土曜日時〜 時■ ささいの家きらめき
場所／上田市古里１２２０・レクリエーション
日時／随時
・施設周辺の草取り
日時／随時
・手芸の得意な利用者と一緒に作業してくれる方
日時／毎週月・水・土曜日
時 分〜 時 分

ボランティア地域活動センター問い合わせ先

日時／

3030

・合同秋桜祭当日のお手伝い

3072のお手伝い、利用者の付添い）

1021（ 売 店・喫 茶・遊 び など各コー ナー

301615月 日（日）

141010分

1915

日時／

30

9時〜 時

■ 介護療養型老人保健施設いずみの1
場所／上田市小泉・レクリエーションに参加、話し相手、イベント時に車いすを押してくれる方
日時／平日時〜 時 分
・利用者の余暇活動のお手伝い（編み物、書道、将棋、花札、トランプ、カルタなど）
日時／平日時〜 時 分■ かわべちょう敬老園
場所／上田市上田原８５４ ２
・地域の行事、施設外出時の付添い
日時／随時
・マージャンの相手
日時／毎週火曜日
時 分〜 時 分■ 特別養護老人ホーム室賀の里
場所／上田市上室賀
1310930

12111930

11101011113030

善意銀行（平成30年7月1日～8月31日）●坂城ライオンズクラブ様・Ｆ．
Ｃ．
長野ＲＡＩＮＢＯＷ様…使用済切手●株式会社バリューブックス様…書籍224冊（指定寄付／大星児童センター）～あたたかな善意ありがとうございます～●上田西高等学校JRC部様 …………………… 30,868円〈ここからは平成30年7月（西日本）豪雨災害義援金としての受付分です。〉●上田市高齢者学園1学年様 ………………………… 26,296円●塩川遺族会様 ……………………………………6,000円 ●株式会社丸陽様 …………………………………… 38,564円●堀まゆみ様………………………………… 電動ベッド1台 ●特定非営利活動法人ぽけっと様 ……………………… 2,644円●匿名様 ……………………………… 毛糸・使用済切手 ●匿名様 ………………………………………………… 6,000円●匿名様 ……………………………………… 食料品58点 ●匿名様 ……………………………………………… 50,000円●上田卸商業協同組合様 ……………………… 車いす2台 ●自治会連合会様（40自治会） …………………… 829,611円●故 湯本昭一様 …… 未使用切手、収入印紙（7,796円分）
依田地区自治会連合会、沢田、別所温泉自治会連合会、南天神町、御所、●ビューティーサロンさつき様 …… 62,205円、書き損じはがき
中丸子、下長瀬、久保林、岩下、踏入、上川原柳町、下川原柳町、辰ノ口、坂井、●桂川秋生様 ……………………………… 川柳の本33冊
小牧、上青木、長島、愛宕町、上紺屋町、材木町、中原、諏訪形、上室賀、茂沢、●新田長生会サロンこすもす様
常磐町、下室賀、下和子、大日向、上塩尻、石井、平井寺、新屋、大布施巣栗、横尾…未使用はがき、書き損じはがき、未使用切手（1,333円分） ●上田市社会福祉協議会職員一同 ………………… 25,448円（指定寄付／大阪北部地震義援金として）社協にお寄せいただいた 平成30年7月（西日本）豪雨災害義援金総額

お預かりした義援金は、中央共同募金会を通じて、被災地へ配分されます。
なお、上田市社協では引き続き各地区センターの窓口で義援金の受付を行っております。皆さまのご支援よろしくお願いします。

1,076,529円（8月31日現在）

上田卸商業協同組合様からあたたかいご寄付をいただきました
8月8日、上田卸商業協同組合様から車いす2台の寄付をいただきました。貸出し用として多くの市民の皆さまに使用していただけるよう大切に活用いたします。
上田卸商業協同組合 桑原 茂実 理事長（写真右）上田市社会福祉協議会長 丸山 正明（写真左）社 協 の 無料相談 〈10月・11月〉
内容日※相談日は、都合により変更になる場合がありますので事前にお問い合わせください

時場所

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080
丸子ふれあいステーション

TEL 42-0033
TEL 72-2998
TEL 85-2466

心配ごと相談毎週月曜日～金曜日 9時～16時

結 婚 相 談毎週水曜日
毎月第２土曜日10時～15時※受付 14時30分まで

上田市ふれあい福祉センター TEL 22-3082※相談日以外の問い合わせは TEL 27-2025

毎月第4土曜日

10時～15時※受付 14時30分まで

丸子ふれあいステーション

10月20日㈯10時～12時

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080

10月17日㈬13時30分～15時30分

丸子ふれあいステーション

11月17日㈯10時～12時

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080※12時～13時
相談員の休憩時間とさせていただきます。

法 律 相 談※要予約

真田総合福祉センター
武石地区センター

TEL 42-0033

TEL 42-0033「社協うえだ」へのご意見、ご感想、また、福祉事業に関するご要望などお寄せください。
宛先は、各地区センターまたは総務･企画係広報担当（上田地区センターと同じ）まで。

ご意見をお寄せください。

●上田地区センター 〒386-0012 上田市中央3-5-1（上田市ふれあい福祉センター内）

TEL 27-2025 FAX 27-2500●丸子地区センター 〒386-0404 上田市上丸子1600-1（丸子ふれあいステーション2階）

TEL 42-0033 FAX 42-0034●真田地区センター 〒386-2201 上田市真田町長7190（真田総合福祉センター）

TEL 72-2998 FAX 71-5740●武石地区センター 〒386-0503 上田市下武石771-1（武石デイサービスセンター「やすらぎ」内）TEL 85-2466 FAX 85-2471
12