EP 留学レポート 9 月報告
Due 10th September
Mr. Inada
Hanano Ando
Report of Study abroad (August)

About a month has passed since I came Mississippi. I feel I am getting use to American
life. School did not start yet, so I had orientations with other international students who camefrom Taiwan and China the first two weeks. I was busy because also I visited California. I went
to there to help my host sister’s college moving. I visited two universities, UC Berkeley andStanford. It was really good experience for me to visit American universities because I am goingto go to college in United States.
After back to school, I finally met SA students and I felt I actually came to American highschool. There is various race of people and they have each totally different identity at SA. I
realized that I’ve lived how small world after I came here.
Sometimes I think my heart is going to break off because classes are too hard for me tounderstand what teachers said. However, I never give up keeping make effort. Fortunately,
students and teachers of SA are very kind to me and they always help me. I promise I will keep
doing my best and have great school life with people of SA.

ミシシッピに来て、約一か月が過ぎました。アメリカの生活にも慣れてきたように思います。初めの二週間は学校が始まっていませんでしたが、毎日学校に行き、中国や台湾からの留学生達とオリエンテーションを受けていました。また、カリフォルニアを訪れたり、と忙しく過ごしていました。カリフォルニアへはホストシスターの大学入学に家族みんなでついて行きました。UC Berkeley のキャンパス、また Stanford のキャンパスも見学することができ、とても良い経験になりました。
夏休みが終わり（アメリカの学校は大きな休みが一度あるので、新学年が始まる
ことを Back to school と言います。）学校が始まるとようやくアメリカの高校に来たのだなと実感しました。様々な人種の生徒がおり、それぞれが全く違ったアイデンティテ
ィを持っているのです。アメリカの高校にきて、自分がどれ程狭い世界で過ごして来たのかを思い知らされたように思います。

授業は思っていた以上について行くのが難しく、心が折れそうになることもあり
ますが自分が今できる精一杯の努力を続けていこうと思います。セントアンドリュースには本当に親切な生徒達、先生方がいつでも私を助けてくれるので心配は していませんが、これからの学校生活がより良いものになるよう、積極的に行動することを心がけて行きます。

EP 留学レポート（10 月）
安東 花野
October did not have big event but I was very busy. The only problem that happened
this month was my cracked tooth. Except the problem, I have been enjoyed my American life.

My St. Andrew’s life report is that volleyball season was over sadly. We went tosemifinal of state tournament, so we had good season this year. It has important meaning tin
my high school life that I made a lot of friends
through a sport and I had unforgettable goodmemory with them. I think it was good choice that
I decided to join the team which is fall sportbecause I could make many friends at once

beginning of the year. At the beginning ofstudy abroad is hard time. Especially,
almost of all students at St. Andrew’s knoweach other so it is so hard to get closer tothem. However, if you join in any sports

team, it is easier to make friends with them. Now, my volleyball teammates are really
important for me and I love them a lot.
I thought join in some clubs is good idea after volleyball season is over because I canmake more friends. And I sign up some clubs. One of the clubs, it is called Global
Communications Club, it already had a couple meetings and we watched Japanese movie. I felt
weird because I was the only one who can understand without subtitles. We watched “Battle
Royale” that is not horror movie but we wanted to watch horror movie. It was really violence
and the head of club and I thought we made the wrong choice. We have to choose next movie
carefully next time. We are doing to watch another country’s movie next time.
The other day, Bain and I talked about Japan for St. Andrew’s students who areinterested in the EP program. I regret that I could not tell them about Japan so much. I told Mr.
T that I want to tell St. Andrew’s students about Japan and myself more and ask is it possiblethat he give me another chance. Fortunately, He loved the idea so I will plan for it. I it is going
to be cool if I can tell them about Japanese teenagers and “real Japan” not Americans’ image.
And about myself, I notice that many students still do not know me so I just want them to know
who am I and why I decided to comehere. I think it is good thing not only forme that I could meet St. Andrew’s
students but also for them, it is good
opportunity of meet Japanese and talkwith Japanese in their life because it ispossibly that they have never known

about Japan and talked with Japanese until now and in the future. Also, I can produce a goodeffect on them and I can change their life by some chance. My life has already started changing.
My little wish in my life is that I can give new idea to people around me.

Outside of school, I am working on my college stuff. I had already taken ACT at schoolwith Juniors. And I am going to take TOEFLE this Friday. I am very busy because I have a lot of
homework and you can imagine those are hard for me. Of course, I am taking all subjects in
English so I usually spend three hours or more with my homework every day. In addition to that
I have to study for tests such as ACT and TOEFL. I am always almost crying. Anyway, I am sobusy but I am working hard because my friends in Japan are also keep fight. For all seniors, now
is hard time.
I visited Millsaps College and meet Japanese international students. I studied about
going to an American college as an international student from them.

Speaking of fun things in this month, I really enjoyed Halloween in end of the month. I
dressed up with Bain and we went to trick or treat. Also, we made Jack O’ Lantern which is
pumpkin lantern.
And I went to Alabama university which is famous for American football. Alabama has
the best football team in the U.S. Both of my host parents graduate from this university so all of
their family are huge Alabama fun. And we went to homecoming game. There were so many
people there and many people were wearing red which is Alabama’s team color. And thefootball stadium is huge. I could not believe that is one of the college facilities. I really enjoyedthat night and it was my first experience of watching college football.
先月は大きな行事はなかったものの、忙しく過ごしていました。歯が割れてしまうというアクシデント以外は楽しく、充実した日々を送れたと思います。
学校生活の報告としては、バレーボールのシーズンが終わりを迎えました。州大会まで進むことができ、とても良い思い出ができました。スポーツを通してたくさんの友達や思い出を作れたことは、学校生活の中でも大きな意味を持っていると思いました。来年度の EP 留学生にもスポーツをすることを勧めたいと思います。特にこちらに来てすぐの秋のシーズンのスポーツに入ったことはとても良い選択だったと思います。
初めの誰も知り合いのいないところから友達を作るのは本当に大変です。セントアンド
リュースはほとんどの生徒がお互いを知っていて、そこに 入っていくことは必ずしも簡単だとは言えません。しかしスポーツを通せば比較的早く、簡単に打ち解けることができると思います。今では、ホストファミリーが街を離れなければならない時などはバレーのチームメイトの家に泊まりに行くようになりました。バレーを通して出来た友人はとても大切な存在ですし、大好きな仲間です。
またバレーのシーズンが終われば授業以外で他の生徒と関わることが無くなることが分かっていたのでいくつかクラブにも入りました。 クラブの活動を通してもっとたくさんの人に出会い、繋がりを増やしていけると良いなと思います。所属しているう
ちの一つ、Global communications club の第１回目の集まりは日本の映画を見ることでした。アメリカで、英語字幕のついた日本映画を見るのは変な感じがしました。ホラー映画にしようということにしたのですが、部長が選んで来た映画がバトル・ロワイヤルという映画でホラー映画というよりはアクション映画でただただ暴力的な映像を見たという感じでした。私も部長も見たことがない映画だったので選択を誤ったねと少し反省しつつ、それでも他のメンバーは気に入ったようだったので結果的には良かったです。次
回は違う国の映画を見る予定です。
別の日には、日本への交換留学についてベインとプレゼンをしました。私もパワーポイントを作っていたのですが、本番でベインとミスコミュニケーションをしてしま
い、自分が発表する機会を逃してしまいました。なぜ交換留学をしようと思ったのか、や桃山についての多少の質問には答えましたが、たくさんのことを伝えられなかったことに後悔しました。自分がアメリカに日本からの交換留学生として来ているからには、日本についてもっとたくさんの生徒達に知ってもらうことが自分の役目であると思います。本当の日本の姿や、同じ年代の日本の高校生についてなど、今まで皆が知らなかったことを伝えられたら、面白いのではないかなと考えています。また別の機会を作ってもらえるということなので、準備をしていこうと思っています。
また、約３ヶ月が経ちましたが、自分から努力 しなければほとんどの生徒は私の存在にすら気づかないままだということがわかりました。知り合いがベイン以外いな
かった頃に比べるとはるかに友人は増えましたが、まだまだ日本から来た留学生の存在も安東花野という存在も知らない人がたくさんいます。ここに、たった一人選ばれて来たからにはどれだけたくさんの人の記憶に残れるか、知ってもらえるかが勝負どころだと思います。自分とはどういう人間で、どうしてここに来たのか、そういった私自身のことについても次の機会にセントアンドリュースのみんなに知ってもらえたら良いなと思います。
学校生活以外の報告としては、大学進学の準備で忙しいということです。ACT や
TOEFL といったテストの勉強を学校の勉強に加え行はなければならないので本当にしんどいです。特に ACT は大変という言葉ではいい表せないほどです。というのも、ACTは留学生用のテストではなく、アメリカの高校生が大学に入るために受けるテストだからです。英語（基本的には文法）、読解（小説、随筆や評論文など）、数学そして理科という４つのセクションに分かれています。また、休日に大学のオープンキャンパスへ出かけたりしています。ジャクソンの大学にも少しですが日本人留学生の方がいて、連絡を取れるようにしてもらい、お話を聞かせてもらったりして、留学生としてアメリカの大学に入ることについても学んでいます。
大学の準備以外では、月末にハロウィンがあったのでベインとコスチュームを着て楽しみました。かぼちゃのランタンも初めて作り、アメリカのハロウィンを楽しむことができました。
また、アメリカで絶大的な人気を誇るスポーツ、アメリカンフットボール。高
校、大学、プロ、と試合の曜日が違うように設定されているのでアメリカの人々はシー
ズン中の週末はフットボールの試合観戦を楽しみます 。金曜日の夜は私もほぼ全てのホームゲームには足を運びました。フットボールの試合は単にスポーツ観戦としてではなく、金曜日の夜のイベント的感覚でアメリカの人たちは楽しんでいます。中には全く試合を見ず、友達とおしゃべりしているだけの人、新しい友達を作るためにやってくる人、もちろん友達の応援をしに来る人もいます。アメフトの試合はこちらの人にとってのパーティーのようなものであるとも言えるかもしれません。それはさておき、セントアンドリュースの試合だけではなく土曜日に行われる大学の試合にも行くことができました。
私が訪れたのはアラバマ大学という大学で、アメリカで一番強い大学です。ホストペアレンツがそのアラバマ大学出身ということで家族全員大のアラバマファンです。
金曜日の学校終わりに車で約５時間かけてアラバマまで行き、次の日の夜に試合を見て、その日の夜にまた５時間かけて帰るというハードスケジュールでしたが、大学の試合、それもアメフトの本場で最高峰の大学の試合を肌で感じることができ、本当に良い経験になりました。私が行った試合は年に一回のホームカミングゲームでシーズン中もっとも盛り上がる試合でした。アラバマ大学のチームカラーである赤色の服を着た人で溢れかえり、キャンパス内にはたくさんのテントが張られ、TV で試合を観戦している
人もたくさんいました。お昼にはパレードなどもあり、本当に賑やかで楽しかったです。

EP 留学レポート 11 月
安東花野

The first day of thanks giving break, I moved to next host family’s house. My new hostsister is one of my friends so I was so excited about living with her. She is also my body at
school and she helps me before she become my host sister. The first week, she was in France
but after she come back we have been having fun together. We went to sailing, a soccer game,study at her favorite café after school. She can drive so we can go anywhere wherever we want
to. In the weekends, we usually go shopping, watch movies, hang out with our friends.
I went to Canton, a small town in MS, to see Christmas lights with my friend and herfamily. Canton is a historical town and they have Christmas festival every year. There are somevintage shops. My friend and I stepped into a shop. We found a lot of Christmas cards at the
shop. They were not just Christmas Cards. They are over 100-year-old cards. Some of them are
written some messages and we thought they are so cool. I bought a beautiful ring and myfriend got a keychain of bullet for her dad’s birthday gift.

サンクスギビングというアメリカの連休の祝日の初日に新しいホストファミリーの家に引っ越しました。ホストシスターとは元々友達だったので彼女と一緒に住めるということでとても楽しみにしていました。また、彼女は私のバディでもありホストシ
スターになる前から色々と学校生活の中で助けてくれていました。引っ越して初めの一週間は彼女がフランスに短期留学していたのですが、帰って来てから彼女と楽しい時間を過ごしています。放課後にヨットに乗りに行ったり、サッカーの試合観戦に行ったり、ホストシスターのお気に入りのカフェに行って一緒に宿題をしたりして過ごしています。ホストシスターは運転できるので、どこでも好きなところに遊びに行くことができるのでとても楽しい日々を送っています。週末には買い物に行ったり、映画を見たり、友達と遊んだりしています。
Canton という小さな街に友人と彼女のお母さん、妹、妹の友人とクリスマスのイルミネーションを見に行きました。Canton という街はとても古く歴史的な街だそうです。毎年クリスマスのライトアップをしているらしくライトアップの街といえばCanton の事だとわかるほどだそうです。（ミシシッピの人の中で、ですが。）ヴィン
テージショップが何件かあり、ヴィンテージグッズが好きな私と友人は一軒のお店に足を踏み入れました。そのお店にはたくさんのクリスマスカードが売られていたのです
が、単なるクリスマスカードではなく、100 年以上も前のものだったのです。私たちはとても興味津々で店主さんのお話を聞きながらそれぞれの欲しいものを買いました。私はとても綺麗な指輪を、友人は狩りが趣味だというお父さんへの誕生日プレゼントに銃弾のキーホルダーを購入し、私たちは大満足でそのお店をあとにしました。

EP 留学レポート ２月

Hanano Ando

We had snow day again in January. This is really rare herein Mississippi. On snow day, school was closed. I wasstaying at my friend’s house because my host family wasout of town then. I was supposed to stay her house justthe weekend which means three days, however, becauseof snow days, I stayed her house for 6 days. The friend
who I stayed with is one of my volleyball teammates, hername is Lauren, she is my best friend here.
We got in the hot tab at her house a few times while I wasstaying with her. That was my favorite part when I visit herhouse. We spend those 6 days with going our friend’s party, watching football game which was
her favorite team’s last game of this season, watching a horror movie and shopping. She is thefunniest person I’ve ever met, I wasn’t bored at all. a
After a week, Lauren had her last soccer home game. I made a poster
for her. She loves it and that made me happy. She is still playing soccer
right now but after that we will play softball together.
January 27th was Snow Ball. Snow Ball is the name for the winter school
dance at St. Andrew’s. American high schools have usually three dances
in a year. Snow Ball was second dance this year. I did not have a datelast time but I asked one of my friend this time. I did dance proposal
after his soccer game. It was so fun to do that.

My date was John, he is one of my friend and he come to my host family’s house to pick me up.
If you have a date, girls get ready at their house or their friend’s house and boys pick them up.
Almost of all juniors and seniors have a car
and they candrive which is I think really cool. My date isalso senior asme and he picked me up with his car.
Actually, hedrove his mom’s car that day because his
mom’s car is
nicer than his car. When he told me aboutthat I thought it
is so sweet and cute that he took nicer car to
go to the dance.
Girls can be like princesses at the dance night.
Her date picks
them up at house with his car, ring a bell andstand there with
nice clothes. John picked me up and helooked at methen he told me “You look amazing tonight!”
Ok, if we haveschool dances at high school in Japan and you
go to the dancewith one of your male friends, he probably
wouldn’t say
such thing. He escorted me to his car andopened the cardoor for me. I was totally falling in love withthe situation.
We went to my friend’s house and takepictures. Afterthat we went to dinner. Around 9, we finally
go to school andenjoyed dance. It was definitely fun night
thanhomecoming because I got date which means
when slow songcomes, you don’t feel alone! Also, the band was also better than last time. I had really greattime with my friends that night and with my date!

一月の間にまた雪が降って学校が休校になり、週末だけ泊まらせてもらうはずだった友人の家に計６日も居候してしまいま
した。ミシシッピでは雪が降ることはとても稀で、前回一度降った時に既にとても驚いていたのに、今回は二日も降り続け、かなりみんな驚いていました。
ローレンという私のアメリカでできた親友とはいつもとても楽しい時間を過ごしています。ローレンはとても面白く、彼女といるときは退屈しません。私たちは友人のパーティーに行ったり、ローレンが応援しているプロアメフトのシーズン最後の試合を観戦したりローレンも私もホラー映画が好きなので、IT というホラー映画を見たり、買い物に行ったりして６日間を過ごしました。

友人のローレンの家に行ったときはいつもホットタブ に入るのが私のお気に入りなのですが、今回は泊まらせてもらっている間に何度か入ることができてとても嬉しかったです。アメリカではお湯に浸かることはほとんどない上にローレンの家のホットタブは
庭のプールを温めるタイプなので露天風呂のようになりとても気持ちよく、毎日湯船に入る習慣のある日本人の私にとってアメリカではなかなか無い貴重な機会なのです。
それから一週間ほど後、ローレンのシニアナイトがあったのでポスターを作って試合を応援しに行きました。彼女は大のアリアナ・グランデのファンなので、アリアナの新ア
ルバムのデザインを取り入れて作ってみました。ローレンが喜んでくれたので作った甲斐があったなと嬉しく思いました。
一月２７日は待ちに待った年に３回行われる２回目のスクールダンスでした。セントアンドリュース
では今年はスノーボールという名前がつけられていました。前回のホームカミングではカップルになっていく相手の男の子（デート）がおらず、女の子の友達と行き、
スローダンスで取り残されるという悲しい出来事が起こったので、今回は女子が誘う番だとい
うこともあり、友人の一人を誘って行きました。誘う際にポスターとサッカーボ
ールを使って彼の試合の後にサプライズをしました。
多くの場合デートがいても完全に二人で行くということはなく、友人とグループとして行きます。グループ
で写真を撮り、ダンスの前に少し高級なレストランでディナーをします。

私のデートはジョンという同い年の子で、彼が家まで迎えに来てくれました。デートがいる場合、女の子たちは自分の家や友人の家で一緒に準備をし、男の子たちがそこまで迎えに来てくれます。ほとんどの高校三年生、ジュニアと四年生、シニア（高校は四年制）は運転することができます。ジョンも私と同い年でシニアなので車を運転することができ、自分の車を持っています。車で家まで来てくれたのですが、いつもの彼の黒いワゴン車ではありませんでした。お母さんの車の方が良い車だからとダンスに行くために違う車で来てくれました。良い車の方が喜ぶだろうと考えてくれた彼の優しさに触れることができました。女の子たちはお姫様のようになれるのがダンスの日です。デートが車で迎えに来てくれて、少し緊張した面持ちでベルを鳴らし、スーツ姿で玄関のドアの前で彼女が来るのを待っています。そこへドレスアップした彼女がでて来るのです。
彼女もまたいつもと違った格好に少し照れながら彼の前に出て行きます。ジョンが着いたと連絡してくれたので、二階にある自分の部屋から降りて行くと階段の下に既にスーツ姿のジョンがいてホストペアレンツに挨拶をしていました。ジョンが車の中で待っていると思っていたのでまさに映画で見たようなシチュエーションが目の前に広がっていて、少し感動しました。階段からおりていき、ジョンの前に行くと、” You look amazing
tonight!” とこれまたまさに映画で聞いたようなセリフを言ってくれました。車までエスコートしドアまで開けてくれるという日本の高校生活の中では体験できないようなプリンセス体験をさせてもらいました。その後友人の家に行きジョンや他の友人たちと写真を撮り、みんなでディナーに行きました。9 時ご
ろになってようやく学校に向き合い、ダンス会場に着きました。今回はデートがいたのでスローダンスの時も楽しめ、バンドも前回よ
りよかったのでとても良い
時間を過ごすことができました。

EP 留学レポート 三月
Hanano AndoI went to speech and debate competition for the first time. I had taken speech anddebate class but I’ve never tried competitions. The competitions are usually held on weekends.
We departed from school to the University of Southern Mississippi on Friday after lunch. The
first day, there were a part of debate competitions so I was waiting my teammates. I did justone of speech but other students did two or three of speech or debate. It was really goodexperience because it was new challenge for me. My speech was not good but I could hearother people’s which were really good, so I am glad to go there.
On the other days, I went to international students’ trip. St. Andrew’s has a lot ofinternational students and exchange students. I am the longest staying exchange student but
sometimes other countries’ exchange students visit St. Andrew’s like students from France,
Germany and Peru. There stay for two weeks. Now, there is no exchange students except me. I
went to the trip with international students from China and Taiwan. We went to a cooking
school, Grammy Museum and Ole Miss. At the cooking school, we made our own lunch. The
cooking teacher taught us how to make southern food.
After we had lunch, we visited Grammy Museum. There were a lot of stuff like dresses thatfamous artists were wearing at Grammy. My mom is a huge fun of Michael Jackson and there
were few his jackets that he was actually wearing in
the music videos. They supposed to move to theother museum the day before we visited, but theschedule was changed and I could see them reallyluckily.
The university of Mississippi is known as Ole Miss.
Ole Miss has really good football team andMississippi State is their rival. We visited Ole Miss’s
campus which is in Oxford. I met a Japaneseexchange student from Nagoya. She was so niceand she told me about her college life.
二月の始めにスピーチ&ディベートの大会に初めて参加してきました。
学校で授業をとっていたのですが、英語のクラスの変更によってスピーチ&ディベートのクラスが取れなくなってしまったので最後に大会に挑戦しておくべきだと思い参加しました。通常、大会は金曜日から土曜日または日曜日の週末に行われます。私は一つの項目にだけ出場したので出番は二日目のみでしたが、他の生徒たちは二つや三つに出場していたのでみんな忙しそうでした。日本では体験できな
かったであろう経験をすることができ良かったです。

数週間後の週末には留学生の遠足のようなものがあり、中国と台湾からきている
留学生たちとクッキングスクール、グラミーミュージアム、Ole Miss に行きました。
クッキングスクールでは southern food を作り、ランチを美味しくいただきました。グラミーミュージアムにはマイケルジャクソンのジャケットがあり、実際に本人が来ていたものであると聞きとても驚きました。
二日目には Ole Miss というミシシッピで有名な大学を訪れました。日本人の留学生の方とお話ができ、とてもいい経験になりました。

EP 留学レポート ４月
安東 花野

I am so glad that I was there at the big basketball game for St. Andrew’s. Our boys’basketball team won the state championship! We are number one in the state! Right after the
finals, some students and I headed to Tennessee to visit colleges. It was seven days long trip
and we visited 13 colleges. Those colleges are in Tennessee, Virginia, North Carolina, and South
Carolina. It was really fun trip. I saw many colleges that even I’ve never known. My mostfavorite college among colleges that we visited in this trip was High Point University. They havereally cool campus that totally different from other schools. Some people says they are too
creepy but some people like me who like new things are going to love it. They are innovative
and unique. Inside of the buildings are almost like a company office. They are strong forbusiness and that is one of why I loved them.
After spring break, my softball team had a tournament on Saturday. We headed to theSebastpool early in the morning and came back around 9 p.m. I was so tired but had good time.
We usually have games on Tuesdays and Thursdays but I’ve never had games on weekends andalso more than one games a day. I got tan that was the sad thing on the day.
Around this time, our graduation coming soon, many seniors have their senior parties. Thoseparties are held at their houses, restaurants, parks and so on. I went one party until now and I
am going four more senior parties. In Japan, we don’t do such parties for celebrate our
graduation by ourselves so I was little bit surprised. Anyway, I am so excited about going thoseparties.
In school, I took national French test, it is called “National French Contest”. It is like a
Sinkenmoshi in Japan for just French. Everyone who is taking French take this test. I have notgotten the result yet and I am afraid of it. Listening part was so hard that I could not answer
with confidence.
French exchange students and German exchange students came St. Andrew’s. both of themstayed here just two weeks. I became friends with many German exchange students. One girl,her name is Laura, she was staying with one of my softball teammate so we could talk after
practice. We talked about our countries and differences from the US. It was really goodexperience that meet other exchange students. During French exchange student was staying
here, they came my French class one time and we had conversations in French. It was also great
experience for me. I talked with French in French guys!
Another good experience was that I could know what American people think about atomic
weapons that they dropped in Hiroshima and Nagasaki in WWII. My American history teacher
assigned short essay that its topic was “if you were president Truman, you would make thedecision that he made?” (I will attach my essay on the email with this report). I thought theanswer is totally NO. I’ve educated about atomic bombs in Japanese schools. I believe all ofJapanese thinks dropping atomic bombs was absolutely wrong and it was inhuman act. I
thought American people think so too. However, seven students answer if they were presidentTruman, they would make same decision that dropping atomic bombs against Japan. The
number of students who answered would not make same decision were only three.
Furthermore, that number of three included me. I was too surprise to say anything. I asked myteacher why other students can say president Truman’s decision was correct even too many
civilians were killed. And He told me Americans’ common ideas about atomic bombs. I can tellit was a revenge for Pearl Harbor but still hard to understand from one of Japanese’ view.
Overall, I think it was one of the greatest experience because I could know what Americans
actually think and talk with an American history teacher about this big topic between the U.S.
and Japan.
The last thing that I want to write about is prom! Prom is a school dance for seniors. (inSA, juniors also come) This dance is the last one in high school so it is big deal! I went to myhost sister and some our friends. One of the differences from other dances is girls wear long
dresses. There were dad-and-daughter’s dance and mom-and-son’s dance. My friend’s dad
danced with me instead of my dad in Japan! I had great time with people who I met at SA atthat night.
記念すべき初の快挙となる場に立ち寄れたことはとても光栄でした。セントアン
ドリュースの男子バスケが今までで初めて州チャンピオンに輝きました。準決勝、決勝
はジャクソンにあるスタジアムで行われました。準決勝は水曜日のお昼で本来は学校があったのですが、学校は午前で終わり、生徒全員で応援に駆けつけました。決勝は春休
み初日の土曜日に行われ、見事優勝を飾ったところを見届けた後、私を含む約２０名の生徒はスタジアムから直接カレッジツアーへ出発しました。長時間のバス移動を終えて夜中にやっとテネシー州まで到着し、翌日から大学見学が始まりました。テネシー州から南下するかたちでバージニア州、ノースカロライナ州、そしてサウスカロライナ州の計１３校を尋ねました。私が一番気に入った大学はハイポイント大学というところで、この大学は明らかには大学とは違っていました。とても革新的でユニークなこの大学には、まるでグーグルなどの今注目されている会社のオフィスのような場所があったり、有名な起業家が講演にきたり（というのもたくさんの企業がこの大学に投資しているため）、ビジネスに欠かせないディナーを取りながらのミーティングやインタビューの練習ができる高級レストランがミールプランの中に組み込まれており、週に一度そのレス
トランで食事をしながらマナーやドレスアップの基本を身につけられるようなシステムがあったりと、学生が社会に出るためのサポートが手厚い点でとてもいいなと思いました。革新的なことに挑戦するのは簡単なことではありません。きっとたくさんの避難の声があっただろうし、今でも革新的すぎて信じられない、伝統的な大学と違いすぎてう
まくいくはずがないと言う人もいるでしょう。そんな中でどんどん新しいことに挑戦し、他との違いを生み出そうとする姿勢が自分と似ていたところも私が気に入った理由の一つです。またキャンパスも魅力的で、噴水が所々にあったり、寮がまるでホテルのようだったりと、私たちを虜にしてしまうような魅力が溢れていました。
七日間のカレッジツアーを終え、春休みもその翌日に終わりを告げました。学校の始まりです。夏休みが長い分、日本よりも冬休みと春休みは短いですがなんだかんだ
祝日やスノーデイなどで休みが多い気がします。しかし学校がある期間のしんどさは日本に比べて大きいです。もちろん第二言語だからというのもありますが、セントアンド

リュースの生徒は現地の子でもハードだと言うくらい忙しい学校生活を送っています。
ほぼ毎日毎科目、課題が出され、テストに小テストが頻繁に行われます。それに加えて現地の生徒は一年に１００時間のボランティア活動に従事することが課せられています。また、バイトをしている子、習い事に通っている子、そしてスポーツチームに参加
している子がほとんどです。私も今現在ソフトボールチームに所属しており、ほぼ毎日練習や試合があります。毎火曜、木曜は試合があり時には試合が長引いて家に帰るのが１０時をすぎることもあります。そこから宿題やテスト勉強をしたり、と時間があっても足りないくらいです。私が感じた日本の高校生との違いは 、やるときはやる、遊ぶ
ときは遊ぶといった切り替えの早さです。これは、アメリカの学校のシステムが生徒をそうさせているのではないかと思います。長期休暇には先生たちは宿題を出さず、生徒は本当の“休暇”を楽しむことができるのです。日本は休みと普段の区別が少なく、生徒たちがどっちつかずでダラダラと長いのに中身の薄い勉強時間を過ごしてしまう理由もわかったような気がします。とにかく、こちらでは自分で計画を立ててスケジュール管理をしなければやっていけません。
話が英語の方とそれてしまったのですが、また戻りたいと思います。春休みが終わ
り、ソフトのシーズン初のトーナメントがありました。朝早くから会場の学校に向か
い、終わって帰ってきたのは夜の 8 時ごろという丸一日のトーナメントでした。丸一
日屋外にいたため日焼けをしてしまったのは少し悲しかったです。
今のこの卒業式を間近に控えた時期は、シニアパーティーが多く開かれます。このパーティーはシニア（高三生）が自ら開く自分の卒業を祝うパーティーです。全員がする訳ではないのですがたくさんのシニアたちは友人を招いてこのようなパーティーを行う
そうです。私も今のところ一つ行き、残り４つのシニアパーティーに招待されています。それぞれテーマが違ったりしていてとても楽しみにしています。
四月の第一土曜日にプロムがありました。プロムとは、シニアにとって最後になるスクールダンスのことです。ロングドレスを着て、他のダンスよりフォーマルなダン
スとなります。今回はホストシスターと私たちの友人と行きました。初めに、シニア全員の名前が呼ばれ、二人ずつ登場して行きました。そして父と娘のダンス、母と息子のダンスが行われたのですが、もちろん私の父は日本にいるので、友人のお父さんが一緒に踊ってくれました。ホストシスターもシニアなのでホストファーザーは娘と踊り、幼馴染のヒューズという男の子の家族はよく一緒に時間を過ごすので第二のホストファー
ザーとでも言えるでしょう彼のお父さんが踊ってくれました。こちらに来てできた友人やお世話になっている人たちと過ごした良いひと時でした。
学校生活としての報告は、この間ナショナルフレンチコンテストという全国フランス
語テストを受けました。これは日本でいう進研模試のフランス語版のようなもので、フランス語を第二言語の科目として（私に取っては第三言語ですが。）取っているアメリカ中の生徒が受けるテストです。リスニングがとても難しく、自信がないので結果には期待していません。

フランス語といえば、フランスからの交換留学生たちがきました。彼らは二週間だけの滞在です。フランス語の授業のときに一度彼らがクラスに来て、フランス語の練習をしました。まだまだですがやはり少しでも違う言語で違う国の人と話せるのは嬉し
く、楽しいことだなと改めて感じました。
また、ドイツからの交換留学生たちも二週間滞在しており、たくさんの子たちと話をして、仲良くなる機会がありました。その内の一人のローラという女の子と特に仲良くなり、ドイツ語と日本語を教えあったり、それぞれの国について話したり、アメリカとの違いについて話しました。
こういった様々な国からの留学生を短期間でも受け入れることは生徒にとってとても良い経験になり、学習の幅を広げることができると思います。桃山でもアメリカからだ
けではなくヨーロッパ、アフリカ、南アメリカ、アジアなど様々な地域からの留学生を受け入れ、また日本人の生徒たちももっともっと色々な国を訪れ、学びを広げられるよ
うになれば素敵だなと思いました。
アメリカ史の授業でとても驚いたことがありました。学習範囲が第二次世界大戦の時代になり、日本とアメリカの戦いについて学ぶことがありました。アメリカが広島、そして長崎に落とした原爆。原爆の投下について、私たち日本人は悲劇であり、二度とあってはならない非人道的行為であったと思っています。そして忘れないためにも、次の世代に伝えるためにも毎年終戦の日には祈り、原爆について多くを学んできました。罪のないたくさんの命が奪われ、あの行為が正当だったなんて意見は考えることさえ私にはできません。授業の中で原爆投下についての話をしました。“もし自分がトルーマン
大統領だったら、彼と同じように広島、長崎への原爆投下という決断を下したかどうか”という問いに対しクラス１０名の内の７名が原爆投下をする、と答えました。残りの３人という数は私を含んでいます。つまりアメリカ人生徒９名のうち７名が原爆投下は正しかったと考えているのです。（この問いについてショートエッセイが課題として出され、ここで答えた意見と反対の意見で書くというものでしたが、先生がさすがに日本人の私が原爆投下について正しかったと言うのは難しいだろうという配慮で私はそのままの意見から書きました。そのショートエッセイも添付しておきます。）私はこの結果に驚きを隠せませんでした。先に日本がパールハーバーを攻撃し、アメリカ軍人たちの命が奪われた復讐でもあったろうし、未来の犠牲者を減らすためでもあり、戦争を終わらせるためでもあったでしょう。しかし原爆という恐ろしい化学兵器を人間に向ける必要はあったのか、人体実験も兼ねていたのではないか、ソ連を牽制するためや、日本を降伏させるためなら一度でも十分だったはずであるのになぜ二度も投下したのか。エ
ッセイを書く中で調べているとたくさんの疑問が浮かんできました。私は原爆投下が正当恋であったか否かについて答えを見つけようとするのはさほど大切なことであるとは思いません。色々な立場の人の考えを知ること、新しい視点から見てみることこそが最も重要であると考えます。今回の件で私自信今まで原爆投下について考えたことのない視点から見ることができました。日本での原爆の学習はもちろん大切なことでしたがこうして一歩海外へ出てみると違った見方に出会えることが留学の大きな目的であると思います。偏った考えを捨て（バックグラウンドやアイデンティティは大切にしつつ）、
広い視野で物事を考える力は自分を人として成長させてくれるのではないでしょうか。

アメリカ史の課題で書いたショートエッセイ
Due March 29th
Mr. Maier
Block 5

Hana Ando

Truman Essay
I would not have made the same decision to use atomic weapons against Japan thatPresident Truman made. There are three reasons. The first, they did not have to be atomic
bombs. Second, it was not necessary that dropping atomic bombs twice. Third, dropping atomic
bomb to places that civilians live is considered to unethical act.
Firstly, atomic weapons have great destructive powers. The power is uncontrollably byhuman. Because of the great power, army thinks atomic weapons are perfect for forcing enemy
but on the other hand it can cause so many people’s deaths.
The U.S. started making atomic weapons since they heard Adolf Hitler was interested inthem. The U.S. tried to make them before Nazi will do. However, after they stopped to makeatomic weapons, the U.S. did not stop making them. Scientists, led by Leo Szilard did not allow
its necessity and send president Truman letters that against use atomic weapons. Truman
ignore their opinion regardless of more scientists’ knowledges about atomic weapons than his.
Atomic bombs had dropped only Japan since now. Obviously, it was the most shocking
happening ever that had dropped such strong and terrifying bomb. They have never forgotten
and never will not. Every summer, you can see there are many TV shows and movies about the
war in Japan. All most of all elementary school students visit Hiroshima or Nagasaki for learning
world peace and listen the stories about the day dropped atomic bomb from survivors directly
to not to forget what happened in the past. Atomic bombs brought about the biggest sadness.
It is sure enough that using atomic bombs for human is unacceptable.
Secondly there is a question that why Truman dropped atomic bomb to Japan twice. To
make Japan surrender, it may be enough that just once. The first atomic bomb was dropped in
Hiroshima on August 6, 1945. The bomb is called “Little Boy”. “Little Boy” is uranium-based
bomb. On the other hand, the second one that was dropped in Nagasaki was used plutonium.
The bomb is called “Fat Man”. “Fat Man” was dropped only three days after “Little Boy” wasdropped. The U.S. could wait dropping second bomb if its purpose was making Japan surrender.
Over 140,000 people died, 83,000 people were wounded because of the bomb in Hiroshima.
Nagasaki’s damage was not as big as Hiroshima’s. Still over 70,000 people died and 75,000
people were wounded. It seems that dropping atomic bombs in Japan twice the U.S. justwanted to do human experimentation by using Japanese civilians. I believe dropping atomic
bomb twice did not follow original reasons that make Japan surrender.
Finally, the biggest mistake that I could not agree with him was that Truman dropped
atomic bombs to the place that civilians live. Hiroshima had 350,000 population and Nagasaki
had 270,000 population. The first bomb was dropped in Hiroshima 8:15 a.m. Monday, August
6th. People in Hiroshima were going to work or eating breakfast. Suddenly, a strong lightshined. It happened in a moment that destroyed whole city of Hiroshima. The bomb burned not
only buildings but also so many civilians. Some people became just their shadows. Somepeople’s skin melted. And many children became alone because they lost their family.

Hiroshima was a disaster at the period and Nagasaki so on. After that period, there were somany people who died because of chemical burn or cancer that caused by atomic bombs’
radiation. Still now, survivors are suffering from aftereffect of the atomic bombs.
Therefore, I would not say that I made same decision that dropping atomic bombs
against Japan if I were president Truman. A great invention was sadly used for killing people bypeople’s hand. The power was needless to say. I cannot say it was the best decision for protect
U.S. soldiers and finish the war by using this horrible weapon. That was a human act that neverallowed to do again.

EP 留学レポート 最終回 （５月）
安東花野This is going to be my last EP report from Mississippi. This year was long but short. I’ve
been feel so long these three weeks. To be honest, I’ve been homesick that I thought I would
never be. I miss all my Japanese friends, my family and Osaka. Past nine months, I’ve never feltthat way. I guess since my leaving for home is coming soon so my memory of life in Japan cameback to my mind. Also, I had to make a big decision for my life about two weeks ago.
I’ve planned to go to college in the U.S. and I’ve worked for that. I got acceptances fromtwo colleges which all colleges I applied for. I’ve been also interested in applying for European
fashion schools. I found one fashion school which in Florence, Italy. The school has a coursethat I can learn not only fashion business but also fashion design, photograph, graphic designand so on. I thought this school would be the best for me so I can try everything that I am
interested in and do not have to limit what I can do in the future right now in fashion industry.
The Italian fashion school became one of my college options. However, there was a
problem. If I apply for the Italian school, I cannot go to American colleges that I’ve alreadygotten acceptances because of the decision date. It was hard to make a decision. I asked many
people that what I should do and they gave me some different advices. It took while to decide
what I am going to do but I wanted to make the best decision what I can make now for myfuture. I finally made my mind two days
before the American colleges decision date
which is May 1st. I decided to give up
American colleges and try to apply for Italianfashion school. I do not know how it is goingand I can get in the school but I chose theway that harder than other ways.
Other things about last one month
are my softball season was over and there
were some senior parties. The softballseason was so short but I made really goodfriends and fun memories. I am reallyglad that I could play softball with myteammates. Our team had from seventh
graders to 12th graders. However, we
became really good friends no matter
how old we are.
I went to four senior parties. We spend
good time together. Our graduation iscoming soon and I can’t wait!!
My goal for this one year wasthat trying many new things. I guess I
achieved this goal. I joined a lot of activities and made connection with many new people.
Almost all things that I experienced here were new to me. I think this goal effect my decision
for college too. I am not afraid of trying new things even it is hard. I might want to choose theway with higher risk but more exciting.
I am so glad that I could come here and spend one year in the U.S. I experienced a lot ofthings I couldn’t do if I was in Japan. I want to say thank you for all people who chose me as thisyear’s exchange student and supported me all the time.
After I go back to Japan, I would like to tell my story for not only next exchange students
but also other students in Momoyamagakuin. As much as I can, I am going to support next
exchange students. Probably I am not staying Japan so long but while I am there, I am willing to
do anything for EP students and Momoyamagakuin which I love! I am so excited to seeing myfamily, my friends, my teachers and new students in my high school.

ミシシッピからの最後となる報告書です。この 1 年間は長いようで短い 1 年でした。ここ 3 週間はとても長く感じます。というのも、ここに来て、私のような人間は絶対にならないだろうと思っていたホームシックにかかったようなのです。日本にいる友人達、家族、そして大阪が恋しくなって来ました。今までの 9 ヶ月間はこのような気持ちにならなかったのですが、ここに来てとても恋しく感じています。帰国が近づ
き、日本での日々を思い出すようになったからなのではないかと思います。また、この
1 ヶ月間の間に大きな決断をしなければならず、そのことについて悩んでいたりして精神的にも一杯一杯だったというのもあったと思います。
私はずっとアメリカの大学への進学を目指して来ました。アメリカに来てから、より本格的に動き始め、他の同学年の子達と同じように大学カウンセラーの先生をつけてもらい、出願の際に必要な書類を集め、様々なテストを受けて来ました。そして幸運にも受けた 2 校（Kent State University, Miami Dade College）ともに合格することができました。その一方、選択肢としてヨーロッパのファッションスクールも視野に入れていました。その中でもイタリアのフィレンツェにある学校にとても惹かれました。その学校は私が受けたアメリカの二校とは違い、ビジネスだけ、という絞られたコースではな
く、ビジネスもデザインもその他のことも学ぶことができます。様々なことにチャレン
ジでき、ファッション業界で働くに当たって、できることを狭めてしまわないといった点でも今の私にとってこの学校が一番良いのではと考えたのです。
そうしてイタリアの学校もまた私の志望校の一つになりました 。しかし一つ問題があったのです。アメリカの大学は５月 1 日がどの大学に行くかを決める締め切りの日となっており、イタリアの学校を受けて、結果を待っていてはその日に間に合わないのです。つまり、アメリカの大学をイタリアのファッションスクールの滑り止めにできないということです。そうなると、イタリアの学校には挑戦せず、合格をもらっているアメリカの大学の二校の内の一校に決めてしまうか、アメリカの大学を蹴って受かるかどうかわからないイタリアの学校にかけるかという二択になりました。どう考えても二つ目の選択肢の方はリスクが高く難しい道になることは分かっていましたが、いろんな方にアドバイスを頂き、自分で考えた結果イタリアの学校に挑戦する道を選びました。
さて、話題を変えてその他この 1 ヶ月で起こった出来事について書いていきた
いと思います。一つ目は、ソフトボールのシーズンが終わったことです。バレーの時と同じようにシニアナイトがあり、チームメイト、監督、親御さん方に祝ってもらいました。今季はシーズン初めの悪天候もあり、昨年より短いシーズンだったようです。短いシーズンの中でもたくさんの新しい友人たちと楽しい思い出を作ることができました。
チームには、７年生（中一）から１２年生（高三）までと幅広い年齢のチームメイトがいましたが、年齢に関わらずたくさんの子達と良い友達になりました。
また、先月に続きシニアパーティーがあり、今月は４つのパーティーに参加して来ました。卒業までのわずかな時間を一緒に過ごすことは寂しくもありますがお互いのこれからを応援し頑張っていこうと励まし合う良い機会ではないかと思います。来週には卒業式です！待ちきれません！
私のこの I 年間の目標は、新しいことにどんどん挑戦して行くということでした。この目標は達成できたのではないかと思います。たくさんの活動に参加し、新しい人々と出会い、たくさんの友達を作りました。私がこちらに来て経験したことほとんどが私にとって新しく、今まで知らなかったことでした。またこの目標が進路に関する決断にも影響していたと思います。自分の限界を自分で決めてしまうという勿体無いことをせずに、やってみよう、面白そうと思ったことに怖気づかず、どんどん挑戦すること。とても大事なことだと 1 年間目標にして来て、身にしみて感じました。
本当にアメリカで 1 年間という貴重な時間を過ごすことができてよかったです。もし日本でこの一年を過ごして居たら絶対に体験できなかったことをたくさんさせて頂きました。今まで支えてくださった方々、そして私を EP 留学生として選んでくださった先生方に感謝の気持ちでいっぱいです。
帰国後は次期 EP 留学生だけでなく他の桃山の生徒達にも私がアメリカで体験したことを伝えていければと思います。日本に居られる時間は少ないかもしれませんが、自分のできる限り、時間の許す限り、次期留学生達のサポートをし、大好きな桃山の力になれるよう頑張ります。
帰国まで三週間をきり、アメリカを離れるのは寂しいですが、家族や友人、桃山の方々に会えるのをとても楽しみにして居ます。
本当に 1 年間ありがとうございました！！