行田商工会議所

発行・行田商工会議所
隔月発行（5月・7月・9月・11月・3月）

蘆第１２１回通常議員総会報告
─ 平成２６年度事業計画・収支予算が決定！─
蘆商工会議所と皆様のパイプ役 中小企業振興委員のご紹介
蘆補助金を使い倒そう！ ─ 上手に活用して売上アップ ─

ジャパンフード㈱パティシエールの森田さん。製菓学校を卒業後、パティシエールの森田さん。製菓学校を卒業後、33年間年間他社で修業した後に、ジャパンフード㈱にて現在勤続
他社で修業した後に、ジャパンフード㈱にて現在勤続55年。
年。
パティシエールとして、取引先の要望を元に、様々な冷凍
パティシエールとして、取引先の要望を元に、様々な冷凍ケーキを製品化します。
ケーキを製品化します。

蘆こだわりの逸品
蘆会議所のつかいかた
蘆日本商工会議所 LOBO
蘆経営革新承認企業にきく

蘆 ENTREPRENEUR（青年部）
蘆新入会員紹介コーナー
蘆行事予定

も
も
り
た
もり
りた
た

パティシエール
パティシエール

森
森田
田さん
さん

取引先のニーズは様々ですが、顧客の要望に応えるよう取引先のニーズは様々ですが、顧客の要望に応えるように試作を繰り返し、満足してもらえる商品にしあげます。
に試作を繰り返し、満足してもらえる商品にしあげます。
パティシエールの仕事は、お客様の夢ケーキを製品化しパティシエールの仕事は、お客様の夢ケーキを製品化して、お届けすることです。
て、お届けすることです。

第 121回 通常議員総会開催 ─ 平成26年度事業計画・収支予算が決定！─
3月11日貂行田市商工センターにおいて第121回通常議員総会が開催されました。平成26年度事業計画、収支予算について審議され、原案通り全会一致で可決承認されました。
総会終了後、「変革の時代におけるリーダー像」をテーマに前人事院総裁、元内閣府厚生労働事務次官 江利川 毅 氏が講演、111名の参加をいただきました。その講演の中では変革の時代に力を発揮す
る立派なリーダーの特徴について熱く語られ、参加者の方々は、自分の中でヒントになるものがあればと熱心に聴講していました。

基
本
方
針

我が国経済は、昨年の経済政策により低迷状態から脱却し持続的な成長基調へと転換を図っているところであります。しかづくり」「モノづくり」「まちづくり」を柱に時代と会員ニーズに呼応した施策を積極的に推進します。

しながら、地域の中小企業には景気回復の波及効果は届いてい「人づくり」に関しては経営革新等支援機関として専門性のないのが現状であり、消費税率引き上げへの対応をはじめ原材

高い支援事業を展開するとともに、実践的セミナーの開催、会料費の上昇など、景気の先行きは一段と不透明でまだまだ厳し員交流事業推進及び頑張る人の出番づくりを行います。「モノい状況下に置かれているのが実情です。

づくり」は製造業者の経営基盤確立に向けた支援、更には技術

こうした中、日本の企業数の99.7％を占める中小企業は、力、経営力を高める専門家派遣を行います。「まちづくり」は地域経済や産業活力を支える重要な担い手であるばかりか、雇

地域資源を活かした商品開発、商標利用や魅力ある個店づくり

用創出の面からも極めて重要な役割を果たしています。

支援事業の充実拡大を図ります。

本格的な景気回復と持続的な経済成長を実現するには、そのそして、意見要望活動に関しては、経済成長対策や税制要望、屋台骨を支える中小企業が機動力や探究心を持って独自の強み

公共事業における地元企業の積極的な活用、国道17号線バイを存分に発揮することができる環境づくりが必要です。

パス上尾道路の早期整備実現、地下水の取水制限見直し、小規当所といたしましては、こうした情勢を踏まえ、会員企業の経営努力に応えるべく、中小企業支援、地域経済の活性化、更模事業者への利子補給実施等実現に向け関係機関との連携も密に積極的に進めてまいります。

にはまちづくりへの積極的な参加という使命達成に向け、「人

重
点
事
業

縡 人づくり《企業の経営支援》

人づくり
盧事業所ニーズの高い中小企業相談
所事業の掘り下げ、専門相談員の活用と指導員の支援能力向上
盪ワンストップ相談支援体制の充実
蘯経営者及び従業員のスキルアップを目指す実践的セミナー、各種検定の実施
盻会員ニーズに呼応した経営支援事業、会員同士の交流の推進縒 モノづくり《産業の振興》
盧地場産業をはじめ製造業者の経営基盤の確立に向けた産産連携、産学官連携の取り組み支援盪技術力、経営力を高め地域の産業振興
蘯モノづくりの推進

モノづくり縱 まちづくり《地域の振興》
盧中心市街地の活性化と魅力ある個店づくりの支援

平成 26 年度 収支予算
平成 2 6 年度予算策定にあたり、本年度の基本方針に則り、会員ニーズを反映した事業活動を核とし、経営支援、産業振興、地域振興に関する事業を主な柱に展開する予算編成に見直しを図りました。

2

商工会議所ニュース

予算策定のポイント
盧会員の声を反映した事業活動を展開するための予算編成
盪中小企業相談所事業の充実を図り、経営支援強化のための予算編成
蘯「人づくり」、「モノづくり」、「まちづくり」を軸とした事業実施のための予算編成

盪さきたま古墳群をはじめとする地
域資源を活かしたまちづくりの振興
蘯農商工連携への協力

まちづくり縟 意見要望・広報公聴活動
盧商工業の振興策やその他経済問題等に対し、関係機関と連携をはかり行政庁に対する具申・建議、諮問に応じた答申の推進
盪会員等から寄せられる業界の動向や地域情報、会員ニーズの収集を行い経営情報や地域情報の提供推進

縉 財政基盤・組織体制の充実
盧会員増強運動の実施
盪各種事業の充実・強化
蘯ご用聞き運動の充実
盻部会・委員会等の活動強化
眈役員議員の資質向上と意識改革
眇事務局職員の資質向上と意識改革【収入】125,010（単位：千円）【支出】125,010（単位：千円）
その他
12,020
補助金
49,320

事業費
28,830

会費
34,050

事業収入等
41,640

小規模事業
経営支援
事業費
52,250

管理費
31,910

商工会議所と皆様のパイプ役
地区座談会のお知らせ
地区座談会のお知らせ

地域の中小企業と商工会議所を
地域の中小企業と商工会議所を繋ぐ「パイプ役」として、中小企
繋ぐ「パイプ役」として、中小企

6月9日豺〜12日貅にかけて
6月9日豺〜12日貅にかけて当所の事業や利用方法について
当所の事業や利用方法について
職員より説明、意見交換を行い職員より説明、意見交換を行い業振興委員を設置いたしました。
業振興委員を設置いたしました。
経営についてのご相談はお近くの経営についてのご相談はお近くの振興委員または担当職員までご連
振興委員または担当職員までご連絡ください。
絡ください。

戸塚足袋
戸塚足袋㈲セイコー産業㈲セイコー産業

戸塚
（忍）
戸塚 節男
節男 氏
氏
（忍）

飯塚
（小見）
飯塚 茂夫
茂夫 氏
氏
（小見）

担当職員：吹譯
担当職員：吹譯

●自社のＰＲや広報をしたい方●自社のＰＲや広報をしたい方●お店の改装や営業●お店の改装や営業ます。
ます。
ぜひご参加ください。
ぜひご参加ください。

担当職員：島澤
担当職員：島澤
武州荒木駅

車の買替えを検討
車の買替えを検討
している方
している方
●勉強会や地元交流●勉強会や地元交流会へ参加したい方会へ参加したい方

東行田駅

行田市駅

エハラ尚栄堂エハラ尚栄堂
このような相談は
このような相談は
江原
史郎
江原
史郎 氏
氏
ぜひご連絡ください。
ぜひご連絡ください。
（持田）

（持田）
（持田）
担当職員：中藤、増田
増田
担当職員：中藤、◎㈲山宗㈲山宗 役所㈲クリーンライフ㈲クリーンライフ㈲東洋シビル㈲東洋シビル

中野
中野 宗治
宗治 氏
氏

古沢
古沢 勇治
勇治 氏
氏

小嶋
小嶋 幸男
幸男 氏
氏

（押上町）
（押上町）
担当職員：福嶋
担当職員：福嶋（向町）（向町）
担当職員：田口担当職員：田口（長野）（長野）
担当職員：森
担当職員：森各委員及び職員担当地区
振興委員

担当地区

振興委員

担当地区

埼玉・野・渡柳・利田
南 小谷野光一 堤根・佐間班
田島 信也 天満・行田・旭町・栄町
北河原・酒巻・下中条
斎条・白川戸・須加・小敷田
北 飯塚 茂夫 和田・上池守・下池守
班
皿尾・中里・小見戸塚 節男 谷郷・矢場・忍・中央・本丸

棚田町・西新町・深水町
中野 宗治 門井町・押上町・壱里山町
西
清水町・城西班
樋上・下忍・緑町・前谷
江原 史郎
城南・駒形・持田

行田駅㈲小谷野精肉店㈲小谷野精肉店

田島社会保険労務士事務所
田島社会保険労務士事務所

小谷野
小谷野 光一
光一 氏
氏

田島
田島 信也
信也 氏
氏

（埼玉）
（埼玉）
担当職員：坂田
担当職員：坂田（栄町）（栄町）
担当職員：木村
担当職員：木村

真名板・藤間・関根
東 古沢 勇治 藤原町・富士見町・桜町
小針・荒木・向町班
小嶋 幸男 下須戸・若小玉・長野・宮本

補助金を使い倒そう！ ─ 上手に活用して売上アップ ─
締切：5月27日火曜 17時必着

小規模事業者持続化補助金（国）（販路の拡大計画に）●売上げを伸ばしたい！ ●新しいお客を増やしたい！
●計画書を作成し自社の強みを見つけましょう

企業立地奨励金（行田市）●施設を新設、増設したい。 ●事業用地を買いたい。

1,000

万円

市内に事業所の新設や増設等を行う企業に対し、各種奨励金を交付し企業への支援を積極的に行い、雇用の創出や地域産業の振興を図ります。

締切：6月30日月曜 17時必着◆対象となる取組例①広告宣伝費 新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成、配布②集客力を高めるための店舗改装③商談会、展示会への出店④商品パッケージや包装紙、ラッピングの変更 等◆補助対象者
行田商工会議所地区内の小規模事業者であること※条件によって補助額は変わります。

2

CO 排出削減設備導入補助金

300

（埼玉県）

万円（補助）●県内に所在する中小規模事業所において実施する
CO2に取り組むため、対象となる事業所でCO2排出量の削減に関する設備導入の費用を県が補助します。

経営計画及び申請書作成、計画実施をお手伝いします。
商工会議所ニュース3

大 丸 園●所在地／行田市中央7−19●定休日／火曜日

代表

大谷 陽彦

秩父鉄道

●ＴＥＬ／048−554−2035●営業時間／9：30〜19：00

行田市

大丸園

味が少ないとのこと。

ス
イパ
号バ
１２２

りそな銀行

パシオス

他には新茶が出る 5 月と年蕾

末の売り出し時に、お茶を活かしたケーキを販売しています。抹茶きなこロール、抹茶和三盆生クリームロールは掛川のお茶専門店から入荷しており、販売するとすぐに売り切れる人気商品です。お茶にこだわりがある方はもちろん、なかなかお茶を飲む機会がないという方も、自分だけのお茶探しにぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。
行田市中央にて営業している大丸園は、昭和50年創業。今年で39年目になるお茶専門の小売店です。お店
では、お茶類、海苔、菓子類、瀬戸物を取り扱っています。メインとなるお茶は、店主が全国より厳選したものを入荷。お客様の要望にできる限り応えたいと、静岡茶、
狭山茶、鹿児島の知覧茶、福岡の八女茶、三重の伊勢茶と様々なお茶を仕入れています。なかでも店主のお勧めで、お客様にも人気があるお茶は、静岡の深蒸しされたお茶です。強火で仕上げているため香りが良く、味も苦

で
ご存知

すか?

会議所のつかいかた「もしも」の時の 浮き城共済
浮き城共済は、経営者・役員・従業員の「もしも」や「まさか」に割安な掛金で備えることのできる「商工会議所会員による会員のための相互扶助制度」で、事業所の福利厚生の整備・充実に役立ち、人材の確保や定着をお手伝いします。
また、単年度ごとに収支計算を行い、剰余金が生じた場合は、配当金として加入者にお戻ししております。平成25年度の配当率は18.2%（149円）、実質１口あたりの掛金が671円（月額）となっております。24時間保障の福祉団体定期保険に加え、当所独自の給付制度（見舞金・祝金・祝品）も充実（給付154件 加入事業所3
件に１件の給付 平成25年度実績）しております。
会員事業所のみなさま及び、従業員さまの福利厚生の充実を図る「浮き城共済」にご加入いただきますようお願い致します。

メリット1

安い掛金で大きな保障

メリット2

剰余金があれば配当金として返戻

メリット3

商工会議所独自の給付制度が充実

月額掛金
15歳〜60歳

男女とも

61歳〜65歳

男
女
男
女

66歳〜70歳（継続のみ）

4

商工会議所ニュース

5口限度

2口限度

保障内容

死

亡

高度障害
入

院

内
容
所定の不慮の事故の死亡
死亡保険金＋災害保険金
死亡保険金＋ガン死亡保険金
死亡保険金
高度障害保険金＋災害高度障害保険金
高度障害保険金
入院給付金

１口あたり
250万円
100万円
50万円
250万円
250万円
1日につき
2,000円

行田商工会議所独自の給付制度
内従業員のケガなどの保障のた
浮き城共済加入者の声
め、以前より加入しておりました。仕事中にケガをして入院した時には、迅速に対応していただ
き、従業員の方も喜んでおりました。また、会議所独自のお見舞金、結婚、出産祝金が給付されるため、従業員の福利厚生のため、現在ではなくてはならないものとなっております。それ以外にも成人祝
品、還暦祝品といった、給付内容も充実しており、良い制度だと感じております。
製造業 Ｋ社性性
性
性

一律１口 820円
2口
１口
2,365円
1,183円
1,826円
913円
2,974円
1,487円
2,061円
1,031円容病気入院見舞金（14日以上の継続入院）

金額（１口あたり）
10,000円

ケガ通院見舞金（5日以上の通院）

5,000円

結婚祝金

5,000円

出産祝金

5,000円

成人祝品

記念品

還暦祝品

記念品

まちのお店の魅力に触れました！

自慢の味が商工センターに集合！

〜2月まちゼミ開催〜〜ぎょうだはしご酒開催〜

商店主らが専門知識や技術を市民に提供する「プロから教わる街の

3月19日貉に、お店の個性やゼミナール」（通称：まちゼミ）が2月1日から2月28日の期間で行わ魅力をお客様に伝える仕組みとしれました。参加したのは飲食店や薬局、フラワーショップなど28店舗。

て、飲食店をはしごする「ぎょう今回は「本格和菓子をご家庭でも♪」「手作りで楽しむ飲茶」「簡単！春

だはしご酒」を行田市商工センタを呼ぶ寄せ植えづくり」のほか、「あーにて行いました。

なたに似合う眉の描き方レッスン」、

飲食店では、自慢の味や店の魅「スタジオ写真撮影会」など、美容や力を発信、参加者にとっては、新

健康、食、趣味に関する講座を通じてしい魅力発見の機会とすることができました。参加者には、店自慢の

市民に店の魅力を発信し、市内商工業

一品と引き換えする 3 枚つづりのチケットが渡され、居酒屋やフラン振興につなげました。

ス料理店など自由に飲み歩きました。

参加者の声

いくつものお店の種類の中で選ぶのが楽しかったです。友人とたくさんのゼミに参加して楽しい時間を過ごせました。

30代女性「知らなかった店もあり、新たな発見があり参加者の声ました。」また「多くの店や多くの人と知り合う事が出来ました。
」との声が寄せられました。

50代男性

社会人マナーを学習、再確認！

融資支援の情報を発信！

〜新入社員フォローアップセミナー開催〜〜制度融資説明会開催〜

4月4日貊、行田市教育文化センター「みらい」において新入社員

4月8日貂、金融面からの支援

フォローアップセミナーを開催し、21名の若手社員、新入社員が参加を行うために、金融機関及び企業しました。社会人としてのモノの見方、考え方、基本姿勢や基本動作をに向けて融資説明会を行いました。

はじめ、大切なビジネスマナーを学びました。

金融機関10名、企業7名が参加

参加者の声

しました。

私は現在の職に従事して 1 年が経ちました。今回の研修では入社前に学んだ基本的な社会人と参加者の声しての基礎を改めて学ぶ機会となりました。周囲には新卒採用の方もおり、初めて学ぶ方の視点で捉えた新鮮な意見が聞けるなど、とても良い●変更点や留意点が一同に聞けたので、非常に勉強になりました。

刺激となりました。とくに、「慣れ」については反省すべき点が多く、金融機関 融資担当者

挨拶に仕方や、電話対応などの基本動作が●融資メニューが、埼玉県、行田市、日本政策金融公庫とたくさんあ

おろそかになっていることに気がつくことることを知りました。また、商工会議所がその融資メニューで最ができました。今回のセミナーを機に、自適なものを選択してくれるとのことでしたので、融資を行う際にらの社会人としての素養を見直して、よりは、商工会議所にまずいってみようと思いました。 飲食業 Ｎ

一層活躍できるよう勤めてまいりたいと考※当所では、融資相談を随時行っておりますので、お気軽にお越しください。

える次第です。 サービス業 2年目社員

日本商工会議所

LOBO

早期景気観測2014 年 3 月
調 査 結 果業況 DI は、駆け込み需要を背景に改善。先行きは不安感が一段と拡大。

卸

売

業

前年同月比
（業況DI）▲

5.7

11.0「公共工事の発注が相次ぎ、取引先の建設会社から引き合いが増加している」（建築材料卸売業）、「４月以降の受注低迷が見込まれる中、競合他社との価格競争激化に伴う採算悪化が心配」（家具卸売業）、「足元の売上は伸びているが、４月以降の落ち込み度合が予想できず、先行きが不透明」（繊維品卸売業）「公共工事の増加に伴い、受注は好調。他方で、技術職不足が深刻化しており、若年層の人材育成が課題となっている」（建築工事業）、「住宅関連は耐震化や建て替えなどがほぼ完了したが、新規受注が乏しく、先行きが見通せない」（建築工事業）、「売上は好調なものの、人件費や資材価格の上昇が続いており、一層の収益圧迫を懸念している」（電気工事業）「消費税引き上げ前の駆け込み需要が本格化。特に、ブランド衣料品や化粧品などが好調」（百貨店）、「取引先への贈答用など、ビジネス客の利用が伸びている」（和菓子販売店）、「電池や電球をはじめ、生活必需品を買い揃える動きが活発化している」
（商店街）

建

製

設

造

業

業

前年同月比
（業況DI）

0.6

前年同月比（業況DI）「駆け込み需要がピークを迎えており、売上は大幅に伸びている」（カバン製造業）、「電力料金の負担が重いため、省エネで生産効率の高い設備へ切り替える予定」（引抜鋼管製造業）、「原材料価格が高止まりする中、取引先からのコストダウン
要請が強まることが見込まれるため、経費削減に注力する」（自動車部品製造業）

小

売

業

サービス業

前年同月比
（業況DI）▲

前年同月比（業況DI）▲

6.3

17.3「荷動きが増えているものの、ドライバーやトラックの不足が深刻」（運送業）、「歓送迎会シーズンを迎え、客足が伸びているものの、食材の仕入コストや光熱費の負担が重く、収益に結びついていない」（飲食店）、「企業の宿泊利用が増えているが、４月以降、観光客の消費手控えによる売上減少が見込まれる」（旅館業）

商工会議所ニュース5

商工会議所が皆様の『課題発見』のお手伝いをいたします

経営革新承認企業にきく 第15 回
株式会社 日商
代表取締役

鈴木一嘉氏
■事業 ギフト品、販促品等の卸販売
贈答品、記念品等の小売販売

問屋町ビジネスマンへの支援サービスをツールとしたギフト品の販売促進
昭和23年に創業し、ギフト品、記念品、販促品等の卸売・小売業を営
み、金融機関や法事営業を行っている株式会社日商。顧客の希望や予算に合わせ、違うメーカーの商品、異なるカテゴリーの商品を組合せ、全体的なコーディネートを行うなど柔軟な対応を可能としています。今回
は鈴木社長に、経営革新に取り組んだ経緯や、感想などを伺いました。
Ｑ 貴社の事業内容を教えてください。
Ａ 弊社は、ギフト品・販促品等の卸販売と、贈答品・記念品等の小売販売を行っています。
Ｑ 経営革新に取り組もうと思ったきっかけは？
Ａ 近年のギフト業界の市場縮小、競争激化に際し、当社の売上も減少傾向にあり、従前のような特定の取引先に頼った経営手法を見直す必要を痛感していました。大手ギフトチェーン店や他のギフト卸売企業との競争に打ち勝っていくためには、他店とのサービスの差別化が必要であり、地域のビジネス拠点に立地するという当社店舗の強みを活かし、ビジネスマンをターゲットとした新規サービスにより、周辺企業及び問屋町を訪れる営業マンの潜在需要を開拓していきたいと考えたからです。

ふきわけ■お問合せ 指導課：吹譯
■会社概要〒360−0024 埼玉県熊谷市問屋町2−3−7
TEL 048−523−5316
FAX 048−523−5327

Ｑ 問屋町ビジネスマンへの支援サービスをツールとしたギフト品の販売促進とはどのような内容ですか？
Ａ 問屋町で働いている人たちに、当店 2 階を現地での活動拠点として提供し、周辺企業の従業員向けに、自販機による軽食販売を行い、休憩コーナー設置により店内誘導を図るものです。さらに、店舗１階のレイアウト、品揃えを見直し、販促品、贈答品等のビジネス向け展示コーナーを開設し、当店と接点を持った個人、法人の来店を促し、商品提案の強化を目指しています。
Ｑ 経営革新制度に取り組んだ感想は？
Ａ 計画そのものの実現に向けて事業を見直すきっかけになったのはもちろん、実現のための準備で大きな成果を得ました。今回のことが店内レイアウトの見直しや商品管理のきっかけになり、在庫確認もきちんと行うようになりました。商品を倉庫に抱えているより、店頭に並べた方が売上も上がり、小売業に力を入れたいと考えていた今後の事業の大きな一歩となっています。
Ｑ 記事を読んでいる皆様に一言お願いします。
Ａ 当人は日々の事業で当たり前になっていたことも、商工会議所の経営指導員など外部の人に見てもらうことで、気づくことがたく
さんあります。計画実現が難しそうと思われるかもしれませんが、今後事業を発展させる何かのきっかけになりますので、ぜひ経営革新に取り組んでみてはいかがでしょうか。
問屋町に立地する強みを活かし、ビジネスマンをターゲットにした
新規サービスで新たな顧客開拓に取り組む株式会社日商。今後の問屋町の活性化と併せて、ぜひ注目してみてはいかがでしょうか。

ENTREPRENEUR（青年部） 第21号
事業・研修会●テーマ

売上拡大セミナー― 経営者に求められる人間性 ―（埼玉県商工会議所青年部連合会臨時総会）

平成26年3月28日埼青連臨時総会の折、愛知淑徳大学

教授

眞田幸光氏が講師となり経営セミナーが行われ、行田ＹＥＧより7名が参加しました。
「世界・アジア・日本経済の現状と今後の見通し」―経営者に求められる人間性―をテーマに、売上高の拡大に努める内容のセミナーとなりました。

識する者は他者に依存しない。」そうした精神構造を持たないと今のままで十分世界に通用する製品や技術をもつ日本の会社がこ

日本再生はままならない。何をおいても強いリーダーが必要。との時代に生き残るためには、「自力再生」あるのみ。そして、「自いう講師の言葉を、参加メンバーが熱い気持ちで聞き入っていまらを強いと認識する者は他者には優しく、一方、自らを弱いと認した。

「宅配電話帳」
作製に伴い店舗
募集のお知らせ6

商工会議所ニュース

当所では、行田市と連携し、高齢者ら「買なお、作成した電話帳は、行田市を通じてい物弱者」対策として、日用品等を宅配して市内の高齢者世帯に配布されます。ぜひ、こくれる市内の店舗を募集し「宅配電話帳」をの機会にお申し込み下さい。

作製することとなりました。つきましては、※締め切り 6月30日豺

掲載を希望される方は、当所までお申込下■申込・問合せ 当所 指導課：増田、坂田

さい。

新入会員紹介コーナー
事業所名

代表者名

所在地

業

ご加入ありがとうございます。平成26年４月22日まで（順不同敬称略）

種

名

事業所名

代表者名

所在地

業

種

名

設

若佐

誠寿

向 町

とび・土工・コンクリート工事業

服 部 ス ポ ー ツ

竹井

章

旭 町

スポーツ用品小売業㈱ 米 の 山 口 屋

山口

貴生

埼 玉

米麦卸売業

か さ や 洋 品 店

原口

弘子

和 田

衣服・身の回り品小売業

や

佐々木

稔

持 田

酒場、ビヤホール

ご加入ありがとうございます。お知り合いの方がいましたら、ご紹介ください。

㈱ 寿

き

建

と

り

笹

お 知 ら せお知り合いの企業をご紹介ください〜会員増強キャンペーンを実施しています〜

春のご用聞き運動を実施します
当所では、特定地区・特定業種の経営実態把握のため、下記の期間中、
栄町及び電気工事業の事業所に対して巡回訪問を実施します。
●期間：平成26年5月19日〜5月21日

会費納入のお知らせ
6 月20日貊は、当所会費の納入期限です。また、口座振替をご利用の場合は振替日となりますので、指定講座の預金残高をご確認くださいます
よう、お願いいたします。
■お問合せ 総務課：島澤

SAITAMA Smile Womenフェスタ
2014 出展・協賛募集のご案内
女性をターゲットとした商品を取り扱う企業・団体、女性の採用を考える企業などを対象に、出展及び協賛の募集を行っています。
●日時：平成26年9月13日貍・14日豸 10：00〜17：00●会場：さいたまスーパーアリーナ（コミュニティアリーナ・展示ホール）●申込締切：5月30日貊
●申込方法：公式WEBサイトページより申込書をダウンロードしてください。
■お問合せ SAITAMA Smile Womenフェスタ実行委員会事務局
蕁048−830−3908 http://smile-women-festa.com/

企業経営に役立つ実用冊子をぜひご利用ください（各種1冊ずつとさせていただきます。）（各10冊）

行田商工会議所

行田商工会議所

消費税率引上げ対策
早わかりハンドブック

社会保険事務ここがポイント!!

創業者＆経営ビギナーからのいざというときに困らない！

銀行融資がよくわかる本

労務管理 Ｑ＆Ａ

消費税率引上げに伴う価格転嫁に資する経営力の強化に向けた中小企業・小規模事業者の取り組みを支援するため、価格設定の考え方等ポイントを絞りわかりやすく解説しています。

定時決定・随時改定ができる本

これから創業をしようとする
方、または創業してまだ間もない方が銀行から融資を受けるために必要な事前知識や銀行との付き合い方のノウハウをまとめたものです。

労務管理は、正確さと効率が大事。担当者は常に手元に置いておきたいものばかりです。経営者から担当者向けまで。

定時決定と随時改定のおさえるべきポイントのみを取り上げ、誰もが定時決定と随時改定ができるようコンパクトにまとめました。

活
仕事・生
る
せ
か
に活

日本商工会議所の検定

当所では、会員増強キャンペーンを行っております。皆様の周りに経営についてお困りの事業所様がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介いただきますようお願い申し上げます。経営相談・情報提供事業をはじめ、会員交流事業の充実強化、賑わい創出に向けたまちづくり事業の推進など地域の発展、会員事業所の繁栄を目指し様々な事業に取り組んでおります。当所
職員が、親身にご対応させていただきますので、ぜひお気軽にご相談くだ
さい。
ふきわけ■お問合せ 当所 総務課：吹譯、坂田

行田商工会議所

検定試験を実施しています（申込方法）行田商工会議所の窓口にて受け付けております。
●販売士検定（第74回3級）売れる商品を企画・営業するプロフェッショナル！
［施行日］平成26年7月12日貍 ［申込受付期間］5月26日豺〜6月19日貅
●珠算検定（第201回）記憶力や集中力がアップ！学力向上の効果も。
［施行日］平成26年6月22日豸 ［申込受付期間］5月7日貉〜5月22日貅

東京商工会議所の検定（申込方法）インターネットもしくは電話で受験申込の登録ができます。
申込登録先：東京商工会議所
インターネット登録：http://www.kentei.org/（土日・祝日・年末年始を除く１０：００〜１８：００）
電話登録：０３−３９８９−０７７７●ビジネス実務法務検定試験 2・3級
（第35回）
企業に必要な、実践的な法律知識を身につける注目の検定［施行日］平成26年6月29日豸 ［申込受付期間］4月15日貂〜5月16日貊
●福祉住環境コーディネーター検定試験 2・3級
（第32回）
少子高齢社会を迎える日本においてますます注目！
［施行日］平成26年7月6日豸 ［申込受付期間］4月22日貂〜5月23日貊
（第16回）●eco検定（環境社会検定試験）「持続可能な社会」をわたしたちの手で！
［施行日］平成26年7月27日豸 ［申込受付期間］5月13日貂〜6月13日貊
■お問合せ 当所 指導課：木村

5月は自動車税の納期です
自動車税は、車をお持ちの方にかかる県の税金です。6月2日豺の納期限までに忘れずに納めてください。納税通知書は、5月7日以降、お手元に届く予定です。
※自動車税全般に関すること、住所変更・納付書紛失などの連絡、納税状
況の確認などについては、自動車税コールセンターにご連絡ください。
■お問合せ 自動車税コールセンター（蕁050−3786−1222）

平成26年 経済センサス─ 基礎調査
平成26年商業統計調査を一体的に実施します
7月１日貂を調査期日として、平成26年経済センサス−基礎調査と平成
26年商業統計調査が全国一斉に行われます。
経済センサス−基礎調査は、全国すべての事業所及び企業が対象となり、
商業統計調査は、卸売業・小売業を営む全国すべての事業所及び企業が対象となります。
調査の結果は、国及び地方公共団体における行政施策の立案や、民間企業における経営計画の策定など、社会経済の発展を支える基礎資料として広く活用されています。
6 月下旬に埼玉県知事が任命した調査員が調査票の記入のお願いに各事業所を訪問しますので、ご協力をお願いします。
※調査員は「調査員証」を携帯しています。
■お問合せ 行田市総合政策部 企画政策課統計担当
蕁048−556−1111（内線310）

商工会議所ニュース7

第10 回 ぎょうだ蔵めぐりまちあるき〜行田っていいな 蔵っていいね〜●日時：平成26年5月17日貍・18日豸 10：00〜16：00（18日豸のみ15：00終了）●参加費：大人 200円
小人 100円「足袋とくらしの博物館」「ボンネットバス」無料券付き●受付場所：足袋蔵まちづくりミュージアム
（栗代蔵）●開催イベント：約16棟の足袋蔵等で楽しいイベント検討中。
●主 催：NPO法人 ぎょうだ足袋蔵ネットワーク
TEL. 552−1010

第10 回 蓮の花めぐりカーオリエンテーリング
自動車で地図上に指定した10ヶ所程度のチェックポイン
トを探し、クイズに答え、できるだけ短い距離で完走する競技です。
（走行タイムや燃費を競うものではありません。
距離の短さを競います）
皆さんのご参加をお待ちしています。楽しく遊んで賞品をゲットしよう！
●開催日：平成26年6月28日貍 雨天決行
●受付時間：7：30〜8：00●競技時間：9：00〜14：00●集合場所：水城公園駐車場（産業文化会館南）●参加費：1台 2,000円●主 催：蓮の花めぐりカーオリエンテーリング実行委員会●申込方法：電話で確認後、FAX、メールにて申込みください。
■申込・お問合せ 同実行委員会（当所内） 担当：増田、坂田

新しいお客様と売上UPをもたらすお店を知ってもらえる「普段は入らないところに、
こんなすてきなお店があったんだ」

プロから教わる街のゼミナール

─ 参加店募集中!! ─

仕事を知ってもらえる「このお店は、こんなことをしていたんだ」

人を知ってもらえる

体験型プログラムとは？

「このお店の人、いい人だな」

お
お店
得の
意
さ
ん
に
！

お店の存在や特徴をお客様に知っていただくとともに、お客様とのコミュニケーションの場から信頼関係を築き、お店のお得意さんになっていただこうというプログラムです。

街のゼミナールとは？

材料費は原則お客様負担。皆さんは、ご自分のお店でご自分の

技

を披露す

るだけ。

お店の皆さんが講師となり、お客様にその専門知識を少しだ

ぜひ街のゼミナールの講師になってみま

け教えてあげてください。会場は皆さんのお店です。お客様にせんか？詳しくは、お問い合わせください。

ちょっとだけ体験していただきましょう。

■お問合せ

指導課：増田、坂田

軽装化（クールビズ）を実施しています 当所では、夏季節電対策の一環として、5月1日貅から10月31日貊まで職員の服装の軽装化を実施致しております。皆様のご協力とご理解をお願い致します。

5月
12日豺…ゴーヤの苗植え
13日貂…総務委員会
19日貊…経営計画作成支援セミナー
15日貅…個別相談（経営革新）
19日貊…個別相談（店舗）17日貍・18日豸
19日貊…蔵めぐりまちあるき
19日豺…春のご用聞き運動（〜21日）
21日貉…ミシン教室
27日貂…正副会頭部会長
19日貊…常議員会
28日貉…はしご酒出店説明会

6月02日豺…広報委員会
04日貉…ミシン教室
08日豸…簿記検定
09日豺…座談会（持田地区）
10日貂…記帳相談
19日貊…座談会（埼玉地区）
19日貊…正副会頭部会長会議
19日貊…通常議員総会
11日貉…ミシン教室
19日貊…座談会（小見地区・忍地区・長野地区・栄町地区）
19日貊…まちゼミ事業説明会
12日貅…工業診断

12日貅…座談会（押上町地区・向町）
13日貊…金融相談
19日貊…マル経審査会
15日豸…カラーコーディネーター検定
17日貂…労務相談
18日貉・27日貊
19日貊…TWI−JSトレーナー養成講座
22日豸…珠算検定
28日貍…蓮の花めぐりカーオリエンテーリング
29日豸…ビジネス実務法務検定

7月06日豸…福祉住環境コーディネーター検定
12日貍…販売士検定

行田商工会議所ニュース
発行日／平成26年5月10日 発行／行田商工会議所 行田市忍2−1−8 TEL：048−556−4111 FAX：048−556−0059
E-mail：info@gyoda-cci.or.jp HPアドレス：http://www.gyoda-cci.or.jp/ 地域ポータルサイトぷらすくん：http://www.plus-kun.com/

8

商工会議所ニュース