202006(1)真空管2.1chスピーカー
品 番：

MK70

家庭用

取扱説明書

■■ 安全上のご注意................................... 2■■ 使用上のご注意................................... 5■■ 各部のなまえ...................................... 7■■ 付属品................................................ 8■■ 使いかた............................................. 8
AC アダプタを接続する................................. 8
電源を入れる／切る...................................... 8
モードを切り替える...................................... 9
操作のしかた................................................. 9Bluetooth® モード...................................... 10
有線で機器を接続する................................ 13
USB モード.................................................. 14
AUX モード.................................................. 14
PHONO モード............................................ 15■■ 困ったときは.................................... 15■■ おもな仕様....................................... 17■■ 保証書.............................................. 18
保証規定...................................................... 19■■ アフターサービス............................. 20
はじめにお読みください

このたびは弊社の製品をお買い上げいただきましてありがとうございます。
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みになり、内容を十分理解されたうえ、正しくご使用ください。お読みになったあとは、いつでも取り出せるところに大切に保管してください。

安全上のご注意

ご使用の前にこの「 取扱説明書 」をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。
お読みになったあとはいつでも見られる所に大切に保管してください。
絵表示についてこの「 安全上のご注意 」は、製品を安全に正しくご使用いただき、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警 告 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注 意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例

注意（警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。

一般的な注意事項

禁止の行為であることを告げるものです。

警告

異常・故障時には直ちに使用を中止
する

・ AC アダプタや AC アダプタコードが異常に熱い。
・ AC アダプタや AC アダプタコードを動かすと通電したりしなかったりする。
・ 異臭や異音がする。
・ 煙が出ている。
AC アダプ ・ 本体が変形したり、異常に熱くなる。
タを抜く
火災・感電の原因になります。
このようなときはすぐに電源を切り AC ア
ダプタをコンセントから抜いて販売店または弊社お客様サポートセンターに修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですので絶対におやめください。
分解禁止

分解禁止

2

機器を分解しない

注意

禁止

禁止

必ず守る

火災・感電の原因になります。

必ず守る

感電の原因になります。本製品の点検・修理は販売店または弊社お客様サポート
センターにご依頼ください。

必ず守る

修理技術者以外の人による修理・改造はしない行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

禁止

本書に記載以外の用途や方法で使用
しない
けがや事故の原因になります。

業務用として使用しない

本製品は一般家庭における屋内での使用を想定した製品です。業務使用や屋外では絶対に使用しないでください。

ペースメーカーなどの医療機器を使用している場合は、必ず医師に相談のうえで使用する医療機器に悪影響を与えるおそれがあります。

本製品を使用する際は、必ず接続機
器メーカーおよび周辺機器メーカーが指示する警告、注意指示にしたがう
接続機器および周辺機器の取り扱い
は、各取扱説明書をよく読んで、各メーカーが定める手順にしたがう
船舶や自動車の直流（ DC ）電源には接続しない
火災・感電の原因になります。

安全上のご注意（つづき）

警告

電源・AC アダプタコード・
AC アダプタについて

警告

禁止

禁止

禁止

使用禁止

必ず守る

必ず守る

禁止
ぬれ手
禁止

禁止

禁止

AC アダプタ・AC アダプタコードを加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない
火災・感電の原因になります。

表示された電源電圧、交流 100V 以
外の電圧で使用しない

必ず守る

コードが破損し、火災・感電の原因にな
ります。

禁止

AC アダプタ・AC アダプタコードが傷んだら（芯線の露出、断線など）使
用しない

禁止

AC アダプタは確実に差し込み、固定されていることを確認する

水ぬれ
禁止

そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
火災・感電の原因になります。

AC アダプタは抜き差ししやすいコン
セントに接続し、異常が生じた場合
は、すみやかにコンセントから抜く

本製品はスタンバイ（ standby ）ボタンで電源を「 切 」にしただけでは、完全に電源
は「 切 」にはなりません（通電状態となっています）。

AC アダプタを抜くときは、AC アダ
プタコードを引っ張らない

水ぬれ
禁止
水ぬれ
禁止

感電・破損の原因になります。

ぬれた手で AC アダプタを抜き差ししない
火災・感電の原因になります。

AC アダプタコードを発熱器具に近づけない

コードの被覆が溶けて、火災・感電の原
因になります。

タコ足配線をしない

火災・感電の原因になります。

火災やショートの原因になります。

設置について火災・感電の原因になります。

AC アダプタ・AC アダプタコードを傷つけたり、破損させない
また、重いものを載せたり、加熱したり、引っ張ったりしない

AC アダプタプラグの刃および刃の取り付け面にホコリが付着している
ときは、乾いた布で拭き取る

禁止

警告

ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない落ちたり、倒れたりして、けがの原因になります。

周囲に可燃性のものがある所に設置
しない

カーテン、じゅうたん、毛布、カバーク
ロス、衣服、新聞紙などの紙、ホコリなどに注意してください。火災・感電の原
因になります。

水が入る、ぬれるような場所では使用しない

火災・感電の原因になります。海岸、水辺では使用しないでください。また屋外では使用しないでください。

本製品を水滴または飛沫がかかる場
所に置かないそのまま使用すると火災・感電の原因になります。

風呂場では使用しない

水などをかけないでください。火災・感電の原因になります。

次の場所には設置しない

・ 強い磁界が発生する所
・ 静電気が発生する所
・ 温度、湿度が接続機器の定めた使用環
境を超える、または結露する所
・ 振動が発生する所
・ 平らではない所
・ 直射日光が当たる所
・ 火気の周辺、または熱気のこもる所
・ 漏電または漏水の危険がある所

火災・感電の原因となります。また本製
品や接続機器に悪影響を及ぼすことがあります。

3安全上のご注意（つづき）

警告

設置について（つづき）

注意

禁止

禁止
禁止

直射日光の当たる所や、発熱器具の近くなど高温になる所に設置しない

機器に障害を与え、火災・感電の原因になります。

湿気やホコリの多い場所に置かない
火災・感電の原因になります。

AC アダプ
タを抜く

火災・感電の原因になります。

AC アダプ
タを抜く

調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるような場所に置かない

使用方法についてAC アダプ
タを抜く

AC アダプ
タを抜く

禁止

禁止

禁止

接触禁止

4

必ず守る

警告

万一、機器を落としたりして破損した場合は、電源を切り、AC アダプタ
をコンセントから抜く

そのまま使用すると、火災・感電の原因になります。販売店または弊社お客様サ
ポートセンターにご連絡ください。

万一、水や異物が機器内部に入った
場合は、本体の電源を切り、AC アダ
プタをコンセントから抜く

そのまま使用すると火災・感電の原因になります。販売店または弊社お客様サポー
トセンターにご連絡ください。

本製品の上に火のついたろうそくなどの裸火を置かない
火災・感電の原因になります。

機器の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水などの入った容器
または小さな金属物を置かないこぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因になります。

プラグ・入力端子をショートさせな
い発熱・破裂・発火ややけどの原因になります。

雷が鳴りだしたら、本体や AC アダ
プタに触れない
感電の原因になります。

禁止

禁止

禁止

必ず守る

必ず守る

小さなお子さまが本製品を使用する
場合には、本製品の取り扱い方法を理解した大人の監視、指導のもとでおこなう
長期間使用しないときは、安全のた
め必ず AC アダプタをコンセントから抜く
火災や発火の原因になります。

本製品を持ち運ぶときは安全のため電源を切り、必ず AC アダプタをコ
ンセントから抜く
故障や事故の原因になります。

機器に乗らない

倒れたり、壊れたりしてけがの原因になります。とくに小さなお子さまのいるご
家庭ではご注意ください。

本体を落としたり、振動を与えない
故障・火災・感電の原因になります。

次のような使いかたはしない

・本体を押し入れ、本箱など風通しの悪い狭い場所に押し込む。
・テーブルクロスを掛けたり、じゅうたんや布団の上に置く。
火 災 の 原 因 に なります。 本 体 の 周 囲 は10cm 以上のスペースを確保してください。

離れた場所に移動するときは、AC ア
ダプタ・機器との接続ケーブルを外す

外さないまま移動すると AC アダプタコー
ドや配線が傷つき、火災・感電の原因になります。

衝撃を与えないよう、ていねいに取り扱う製品が破損し、けがの原因になります。

使用する前に必ず音量を最小にする

必ず守る

はじめから音量を上げすぎると突然大きな音が出て、聴覚障害の原因になります。

禁止

耳を刺激するような大きな音量で長時間聴き続けると、聴力障害の原因になります。

大きな音量で長時間聴かない安全上のご注意（つづき） 使用上のご注意
使用方法について（つづき）

警告

ゆがんだ音で使用しない禁止

スピーカーが発熱し、火災や故障の原因になります。

お手入れ・保管について警告

AC アダプ
タを抜く

禁止

お手入れの際は、安全のため AC ア
ダプタをコンセントから抜いておこ
なう
火災・感電の原因になります。

お手入れの際、酸性・アルカリ性の洗剤、溶剤（シンナー・ベンジンなど）、みがき粉、金属たわしなどは使用しない

変形・変色・キズなどの原因になります。

使用上のご注意● お客様の不注意による破損・故障・けが・事故・火災に対する責任は負いかねます
のでご了承ください。
● 本書に記載のない目的や方法での使用、および指示が守られない場合は、弊社は一切の責任を負いかねます。

本製品の用途について● 本製品は一般家庭における使用を想定した製品です。業務使用など、その他の用途では絶対に使用しないでください。

制限事項● 本製品を使用することによって生じた、
直接・間接の損害、データの消失などについては、弊社では一切その責任を負いません。
● ラジオやテレビ、オーディオ機器などの近くでは誤動作する場合があります。必ず離してご使用ください。
● 強い電波やノイズが発生している場所の近く、2.4GHz 帯の製品が多い場所などの場合、ノイズ混入や音切れが発生したり、ほかの無線機器の動作に影響をおよぼす場合があります。
● 本製品を使用して情報漏えいなどが発生しても、弊社は一切その責任を負いかねます。
● 本説明書だけでなく、接続する機器側の説明書もよくお読みになり、使用上の注意などを守ってご使用ください。
● 通信距離が有効範囲内であっても、特定の環境下（人体・金属・棚・壁など）や周囲の電波状況によってはご使用になれな
い場合があります。

5使用上のご注意（つづき）● 対応している機器でも、機器のバージョンアップなどにより動作に支障が生じる
可能性がありますが、その際の責任は負いかねます。
● 本製品は日本国内での使用を前提としており、日本国外で使用された場合の責任を負いかねます。
● 本製品の使用または使用不能から生じる
付随的な損害（事業利益の損失・事業の中断など）に関して、弊社は一切の責任を負いかねます。

電波について● 本製品は、電波法に基づく小電力データ
通信システムの無線局の無線設備として、技術基準適合証明を受けています。
本製品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。また、本製品は、日本国内でのみ使用できます。
● 本製品を、次の場所で使用しないでください。
・ 電子レンジ付近の磁場、静電気、電波障害が発生する所
・ 2.4GHz 付近の電波を使用しているものの近く（環境により電波が届かない
場合があります）● 本製品は、以下の機器や無線局と同じ周波数帯を使用します。
・ 産業、科学、医療用機器、アマチュア
無線局
・ 工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の無線局① 構内無線局（免許を要する無線局）② 特定小電力無線局（免許を要しない無線局）
・ 無線 LAN 製品、無線機能を搭載した製品● 本製品は、技術基準適合証明を受けていますので、本製品の分解、改造をおこなうと法律で罰せられることがあります。
6● 本製品を使用する場合、前記の機器や無線局と電波干渉するおそれがあるため、以下の事項に注意してください。
1. 本製品を使用する前に、近くで移動体
識別用の構内無線局および特定小電力
無線局が運用されていないことを確認してください。
2. 万一、本製品から移動体識別用構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合は、速やかに本製品の使用場所を変えるか、または電波の発信を停止
して電波干渉を回避してください。
3. その他、本製品から移動体識別用の特定小電力無線局に対して電波干渉の事
例が発生した場合など、何かお困りのことが起きたときは、弊社お客様サ
ポートセンターへお問い合わせください。

真空管ユニットについて● お客様による真空管ユニットの交換はできません。
交換する場合は、販売店または弊社お客様サポートセンターにご依頼ください。

各部のなまえ
操作部（上部）

操作部はタッチセンサー式です。
操作時は各ボタンの ● 部分を押してください。
（文字部分を押しても反応しません。）

スタンバイボタン

モードボタン

standbymode

正面Bluetooth®
接続解除ボタン

音量調節
ボタン（－）

音量調節
ボタン（＋）

vol-vol+

右スピーカー

左スピーカー

サブウーファー

真空管ユニット

操作部

背面

端子部
（背面）

インジケーター

電源端子 PC-USB 端子 AUX 端子

DC12V

3A

PC-USBAUX

PHONO 端子

PHONO

7

付属品

以下の付属品がすべて揃っているかご確認ください。

3.5mm ステレオ
ミニプラグケーブル【１本】

AC アダプタ【１個】

取扱説明書／保証書【１部】※ 本書に記載のイラストは説明のため、実際のものとは異なる場合があります。

使いかた

AC アダプタを接続する

付属の AC アダプタを本体の電源端子に接続する

付属の AC アダプタの本体接続用プラグを本体背面の電源端子に接続します（ ❶ ）。
次に、AC アダプタをコンセントに接続します（ ❷ ）。

端子部（背面）
DC12V

3A

❶

家庭用コンセント
AC100V 50/60Hz
ACアダプタ（付属品）❷

電源を入れる／切る
お知らせ

タッチセンサー式について

・ 本体の操作部はタッチセンサー式を採用しており、軽く触れるだけで操作できます。
（強く押す必要はありません。）

・ 各ボタンを押すときは、必ず指の腹でタッチしてください。指先などでタッチすると反応しない場合があります。

電源を入れる

スタンバイボタンを押す

インジケーターと真空管が点灯し、数秒すると「 ポッ」と鳴って電源が「 入 」になります。

※ 電源を入れたときはインジケーターが緑色に点灯し、Bluetooth® モード（Bluetooth® 接続待機状態）になります。
※ 電源を入れたときの音量は初期値に戻ります。

※ モードについては次項「 モードを切り替える 」をご確認ください。

電源を切る

電源が入っている状態でスタンバイボタンを押す

アラームが鳴ってインジケーターおよび真空管が消灯し、電源が「 切 」になります。

（スタンバイ状態）ではインジケーターがゆっくりと赤色に点滅します。
8 ※ 電源「 切 」

使いかた（つづき）
モードを切り替える

本体のモードボタンを押す

押すたびに「 ポッ」と鳴り、下表の順番で切り替わります。
（④ PHONO モードの次は、① Bluetooth® モードに戻ります。）
モード名① Bluetooth® モード

インジケーター点灯色② USB モード *③ AUX モード

④ PHONO モード

緑色
青色
赤色
紫色

インジケーター* PC 用 USB ケーブル（市販品）が接続されていないときは、USB モードに切り替えることはできません。
※ 各モードについては10 ～ 15 ページを参照してください。

操作のしかた

音量を調節する

音量調節ボタン（＋／－）を押す

押すたびにインジケーターが点滅します。
長押しをしても音量の調節ができます。

※ 音量レベルは0 ～ 32 まであります。
（工場出荷時は音量レベル 20）※ 電源を入れたときの音量は初期値に戻ります。

※ 音量が最大値に達すると「 ピーピー」と鳴ってお知らせします。
※ 音量は接続機器側でも調節してください。
その他の操作

音量調節以外の操作については、ご使用の機器側でおこなってください。

9使いかた（つづき）
Bluetooth® モード

Bluetooth®（ブルートゥース）について

本製品では Bluetooth® 機能を搭載したスマートフォン、デジタルオーディオプレーヤー、
パソコンなどの音声をワイヤレスで聴くことができます。
ご注意・ Bluetooth® 対応機器との通信は、見通しの良い場所でおこなってください。建物の構造や壁（とくに鉄筋コンクリート）などによっては通信距離が短くなり、雑音が入ったり通信できなくなる場合があります。
・ Bluetooth ® 接続で使用する場合、無線機器の周囲、電子レンジなど電波を発する機器の近くや電波状態の悪い環境で使用すると、Bluetooth® 接続が途切れたり、通信速度が極端に低下するな
どのエラーが発生することがあります。
・ 本製品が同時に接続できる Bluetooth® 対応機器は1 台のみです。

・ 電波を発信する無線機や放送局の近くで正常な通信ができない場合は、使用場所を移動してくだ
さい。
・ IEEE802.11g/b の無線 LAN 機器と Bluetooth® 機器は同一周波数帯（2.4GHz ）を使用するため、近くで使用すると互いに電波障害を発生し、通信速度が低下したり接続不能になる場合があります。このような場合は使用しない機器の電源を切ってください。

対応機種● Bluetooth®対応機器（パソコン・携帯オーディオ・携帯電話・スマートフォン）※ プロファイル（A2DP）が対応している機器に限ります。

※ 製品の性質上すべての環境、組み合わせでの動作を保証するもの
ではありません。

使用方法につきましては
ご使用の機器の取扱説明
書 の Bluetooth® 設 定 を ご参照いただくか、機器の製造元にお問い合わせください。

本製品と Bluetooth® 機器をペアリングする・ ペアリングとは Bluetooth® 通信をおこなうスマートフォン、デジタルオーディオプレーヤー、パソコンなどに本製品を登録させる操作です。

・ はじめて Bluetooth® 接続をおこなうときや、ペアリング登録を解除したときは、ペアリングをおこなう必要があります。
・ 機器によりペアリング方法が異なりますので、各機器の取扱説明書に従ってペアリングしてください。

・ 本製品のデバイス名は「 MK70 」です。

10

使いかた（つづき）※ 機器や OS のバージョンによってペアリング方法は異なります。詳しいペアリング方法
については、お使いの機器の取扱説明書をご覧ください。
Android の場合（例）12

本製品（MK70）の電源を入れる

インジケーターと真空管が点灯し、数秒すると「 ポッ」と鳴って電源が入り、ペアリングモード（Bluetooth® 接続待機状態）になります。
ホーム画面で「 設定 」をタップする

4「 Bluetooth® 」のスイッチをタップして「 ON」にしたあと、「デバイス検索」
をタップしてペアリング可能な機器を検索する
ON にするON

5「使用可能なデバイス」に表示された「MK70」
をタップする

MK70

本製品から「 ピー」と音が鳴ったら接続完了です。

3※ 接続時に同期の許可を求められた場合
は「 許可 」を選択してください。
（機種やバージョンによっては求められない場合があります。）「 ワイヤレスとネットワーク 」から「 Bluetooth® 」をタップする

6※ デバイス検索で何も表示されなかった
場合は Android 機器の Bluetooth® 機能
を OFF にしてから、再度 ON にしてください。また、本製品の電源も一旦切り、再度電源を入れてペアリングさせてください。

音楽再生の操作をおこなう※「 操作のしかた 」（➡ 9 ページ参照）● 機器によりパスキー（PIN コード）を求められたときは「 0000 」を入力してください。

11

使いかた（つづき）
iPhone の場合（例）12

本製品（MK70）の電源を入れる

インジケーターと真空管が点灯し、数秒すると「 ポッ」と鳴って電源が入り、ペアリングモード（Bluetooth® 接続待機状態）になります。
ホーム画面で「 設定 」をタップする

4「Bluetooth®」のスイッチをタップして「 ON 」にする

ON にする5「 その他のデバイス」に表示された「MK70」をタップする

その他のデバイス

MK70

3

本製品から「 ピー」と音が鳴ったら接続完了です。

「 Bluetooth®」をタップする※ 接続時に同期の許可を求められた場合
は「 許可 」を選択してください。
（機種やバージョンによっては求められない場合があります。）

6※「 その他のデバイス 」に何も表示されなかった場合は iPhone の Bluetooth® 機能
を OFF にしてから、再度 ON にしてください。また、本製品の電源も一旦切り、再度電源を入れてペアリングさせてください。

音楽再生の操作をおこなう※「 操作のしかた 」（➡ 9 ページ参照）● 機器によりパスキー（PIN コード）を求められたときは「 0000 」を入力してください。

Bluetooth® 接続の解除のしかた
Bluetooth® 接続中にボタン（Bluetooth® 接続解除ボタン）を押す「 ポポッ」と鳴り、Bluetooth® が解除されます。

※ 本製品の電源を切っても Bluetooth® 接続は解除されます。

12

使いかた（つづき）

有線で機器を接続する

本製品は Bluetooth® による接続のほか、背面の各入力端子に外部機器などを接続してお使いいただけます。各機器の接続のしかたは以下のとおりです。
すべての接続が終わってから、最後に AC アダプタをコンセントに接続してください。
パソコンなどスマートフォンや
テレビなど

レコード
プレーヤーなど

USB 端子へ

イヤホン
出力端子へ

音声
出力端子へ

（Type-A）
PC 用
USB ケーブル（市販品）

3.5mmステレオ
ミニプラグケーブル（付属品）

3.5mm オーディオ
変換ケーブル（市販品）（Type-B）

DC12V

3A

ACアダプタ（付属品）

PC-USB

AUX

PHONO

家庭用AC100V
コンセント
50/60Hz※ すべての接続が終わってから、
最後におこないます。

13

使いかた（つづき）
USB モード

市販の PC 用 USB ケーブルを本製品の PC-USB 端子に接続し、接続機器の音声を再生することができます。
※ 市販の PC 用 USB ケーブルをご使用の際は、端子の形状をよくご確認ください。

※ 本製品で使用できる PC 用 USB ケーブルの端子形状は「 Type-A オス／Type-B オス 」になります。

USB モードで使う本製品の PC-USB 端子とご使用の機器を市販の PC 用 USB ケーブルで接続してから電源を入れ、USB モードに切り替える
接続機器側で再生操作をおこなうと音声が再生されます。
※「 モードを切り替える 」（➡ 9 ページ参照）※「 操作のしかた 」（➡ 9 ページ参照）
パソコン
など

USB
出力端子へ

PC 用 USB ケーブル（市販品）

【本体背面端子部】

PC-USB

PC 用
USB 端子へ

AUX モード

付属の3.5mm ステレオミニプラグケーブルで本製品の AUX 端子と接続機器のイヤホン出力端子などを接続し、接続機器の音声を再生することができます。
ご注意・ 本製品に付属以外の3.5mm ステレオミニプラグを使用した場合、正常に動作しない場合があります。

AUX モードで使う本製品の AUX 端子とご使用の機器のイヤホン出力端子を付属の3.5mm ステレオミニプラ
グケーブルで接続してから電源を入れ、AUX モードに切り替える
接続機器側で再生操作をおこなうと音声が再生されます。
※「 モードを切り替える 」（➡ 9 ページ参照）※スマートフォンなどに接続するときはカバーやケースなどを取り外して接続してください。プラグが根元まで差し込まれていないと、音が出なかったりノイズが入る場合があります。
※「 操作のしかた 」（➡ 9 ページ参照）
スマートフォン
など

14

イヤホン
出力端子へ

3.5mm ステレオ
ミニプラグケーブル（付属品）【本体背面端子部】
AUX

AUX 端子へ

使いかた（つづき）
PHONO モード

市販の3.5mm オーディオ変換ケーブルなどで本製品の PHONO 端子と接続機器の出力端子などを接続し、接続機器の音声を再生すことができます。
※ PHONO モードを使用する際は、ご使用の接続機器に応じて接続ケーブルをご用意ください。
※ PHONO イコライザー非搭載のレコードプレーヤーなどと接続してください。

※ 本製品はレコードプレーヤーのカートリッジが「 MM 型 」のみ対応しています。

PHONO モードで使う本製品の PHONO 端子とご使用の機器の出力端子を市販の3.5mm オーディオ変換ケーブ
ルで接続してから電源を入れ、PHONO モードに切り替える
接続機器側で再生操作をおこなうと音声が再生されます。
※「 モードを切り替える 」（➡ 9 ページ参照）※「 操作のしかた 」（➡ 9 ページ参照）
レコードプレーヤーなど

3.5mm オーディオ
変換ケーブル（市販品）

音声
出力端子へ

【本体背面端子部】
PHONO

PHONO
端子へ

困ったときは使用方法を間違えると、次のような症状が起こり、故障と思われることがあります。
修理を依頼される前に、下表で確認してください。それでも症状が改善されない場合はお買い上げの販売店、または弊社お客様サポートセンター（➡裏表紙）までお問い合わせください。
症状

電源が入らない

音が聴こえない▶

考えられる原因・ AC アダプタが抜けている、または抜けかかっている。

▶

対処方法

・ AC アダプタをコンセントにしっかりと差し込んでください。

▶ りと差し込んでください。
・ 接続ケーブル類をしっかりと差し・ 接続ケーブル類が抜けてい込んでください。
る、または抜けかかっている。 ▶
・ 本製品、ならびに接続機器側で音・ 音量が最小または消音になっ▶ 量を調節してください。
ている。
▶ ・ 機器が正しく接続されていな ・ 接続ケーブルが正しく接続されて▶ いるか確認してください。
い。
・ ご使用の機器に合わせてモードを・ 再生したい音声入力が選択さ▶ 切り替えてください。
れていない。
・ 接続機器側は必ず出力端子に接続
・ 接続機器の入力端子と接続し▶ してください。
ている。
・ AC アダプタが抜けている、または抜けかかっている。

・ AC アダプタをコンセントにしっか

15困ったときは（つづき）
症状

Bluetooth®
機器からの再生ができない（ペアリングはできている）

考えられる原因®
▶ てください。
・ 接続中の Bluetooth® 機器を操作し・ 接続中の Bluetooth® 機器で音楽再生を開始していない。 ▶
て音楽再生を開始してください。
・ Bluetooth® 機器の音量が小さい。

・ Bluetooth 機器側の音量を確認し・ 使用したい Bluetooth® 機器
が A2DP（音楽用プロファイ
ル）に対応していない。

がサポート▶ （音楽用プロファイル）
されているか確認してください。

・ Bluetooth® 機器のBluetooth® 機能が無効になっている。

▶ ・ 本製品とほかの Bluetooth®
機器がペアリングされている。

・ 本製品が Bluetooth® モード
以外のモードになっている。
・ 近くにほかの Bluetooth® 機器がある。

・ 接続する Bluetooth® 機器と本製品との距離が離れすぎている。

Bluetooth® で接続
中に雑音やノイズが発生する、音が途切
れる

16

対処方法

▶

・ 接続する Bluetooth® 機器と本製品の距離が離れている。

・ 無線 LAN アクセスポイント
や、ほかの2.4GHz 帯無線機
器、電子レンジなどの電波干渉源が近くにある。

・ 本製品と接続機器との間に電波の障害となる障害物などがある。

・ お使いの Bluetooth® 機器で A2DP▶

・ 接続する Bluetooth® 機器のBluetooth® 機能が有効であることを確認してください。

▶

・ Bluetooth® モードに切り替えてく
ださい。

▶
▶
▶
▶
▶
▶

・ ほかの Bluetooth® 機器の電源を切るか、Bluetooth® 機能を無効にしてペアリングを解除してください。
・ ほかの Bluetooth® 機器の電源を切るか、その機器から離れた場所でペアリング操作をしてください。
・ 接続する Bluetooth® 機器と本製品を近づけてからペアリング操作をしてください。
・ 接続する Bluetooth® 機器と本製品を近づけて使用してください。
・ 電波干渉源と思われる機器から離してご使用ください。
・ 障害物を避ける、あるいは障害物を取り除いてからご使用ください。

おもな仕様品

名 真空管 2.1ch スピーカー
番 MK70品

スピーカー部
電消費

源 専用 AC アダプタ
力 37W

電

待 機 時 消 費 電 力 0.4W
ス

ピ

実

用

ー

最

大

／

N

カ

ー

出

力

入

力

出力

AC100-240V
DC12V

スピーカー

直径約 45mm

スピーカー

6W ＋ 6W

サブウーファー
サブウーファー

再 生 可 能 周 波 数 帯 域 65Hz ～ 20kHz
S

入力

直径約 105mm

3A

4Ω

4Ω

50/60Hz

2個

1個

25W

比 ≧ 80dB

子 PC 用 USB 端子、AUX 端子、PHONO 端子端

真 空 管 ユ ニ ッ ト 寿 命 約 30,000 時間
許

容

温

度

範

囲 5 ～ 35℃

AC ア ダ プ タ コ ー ド 長 約 1.75m
外
質

形

付

法 約 382（W ）× 141（ D）× 192（ H ）mm

寸

量 約 2.8Kg

属製品

AC アダプタ、3.5mm ステレオミニプラグケーブル、取扱説明書／保証書

国 中国

造Bluetooth® 部Bluetooth® バ ー ジ ョ ン 5.0

対 応 プ ロ フ ァ イ ル A2DP
通
送

信

信

距

出

離

* 最大約 10m

力 Class2* 使用環境により異なります。

※ 外観および仕様は改良のため予告なく変更することがあります。

※ 本製品は日本国内でご使用いただくために設計・製造されたものです。

※ Bluetooth® ワードマークおよびロゴは登録商標であり、Bluetooth SIG, Inc. が所有権を有します。株
式会社アズマは使用許諾の下でこれらのマークおよびロゴを使用しています。その他の商標および登録商標は、それぞれの所有者の商標および登録商標です。

17

保証書

お

ご住所

番

名
お名前

品

品

真空管 2.1ch スピーカー

MK70
様

客

▢▢▢ －▢▢▢▢

〒

様
お電話

お買い上げ日
保証期間
名

住

所

電

話

販

店

売
店
18

2 0 ▢ ▢ 年 ▢ ▢ 月▢ ▢ 日
お買い上げ日から本体１年間

保証書（つづき）
保証規定

本書は、本書記載内容で無料修理をおこなうことをお約束するものです。保証書に記載の「 保証期間 」中に故障が発生した場合は、本製品と本書をご持参のうえ、お買い上げの販
売店に修理をご依頼ください。所定記入欄が空白のままですと、本書は有効になりません。
記入のない場合は直ちにお買い上げの販売店へお申し出ください。
● お客様にご記入いただいた保証書の内容は、保証期間内のサービス活動および安全点検
活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
● 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。

無料修理規定1. 取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合は、弊社が無料修理いたします。
2. ご転居、ご贈答品などでお買い上げの販売店に修理依頼ができない場合には、取扱説明書に記載してあります弊社お客様サポートセンターにご相談ください。
3. 保証期間内でも次のような場合には有料修理となります。

（イ）使用上の誤りや不当な修理、改造による故障および損傷。

（ロ）お買い上げ後の転倒、取り付け場所の移動、輸送、落下による故障および損傷。

（ハ）火災、地震、風水害、ガス害、落雷、その他天災地変、公害や異常電圧その他の外部要因による故障および損傷。

（二）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障および損傷。
（ホ）本書のご提示がない場合。

（へ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（ト）譲渡、転売、中古販売、オークションなどにて入手された場合。

4. 本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.

※ この保証書は本書で明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、弊社お客様サポートセンターまたはお買い上げの販売店にお問い合わせください。

● 本製品以外に間接の損害が生じた場合、不具合の原因が本製品であっても補償は致しか
ねます。

19

アフターサービス● 万一、本体を落としたり、破損した場合は、点検修理を依頼してください。
（有料）● 本製品は家庭用です。業務用としては使用しないでください。
● 本製品以外に間接の損害が生じた場合、不具合の原因が本製品であっても補償は致しか
ねます。

保証書

修理を依頼するとき

本製品には保証書が付いています。
保証書はお買い上げの販売店で「 販売
店名・お買い上げ日」などの記入をご確認のうえ、内容をよくお読みいただ
いたあと、大切に保管してください。
保証期間はお買い上げ日より１年間です。

保証期間中は商品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容に従って無料修理いたします。

保証期間が過ぎているときは弊社お客様サポートセンターまたはお買い上げの販
売店にお問い合わせください。

補修用性能部品の保有期間

本製品の補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後 8 年です。
※ 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

アフターサービスについてご不明の場合

アフターサービスについてご不明の場合には、弊社お客様サポートセンターまたはお買い上げの販売店にお問い合わせください。

● お問い合わせの際は「 製品名 」・「 品番 」・「 症状 」をご確認のうえ、お伝えください。
製品名

真空管 2.1ch スピーカー

品

番

MK70

製品に関するお問い合わせは株式会社アズマ
お客様サポートセンター
受付時間

フリーダイヤル

0120-00-8984

午前 10 時～午後 5 時（土・日・祝祭日および弊社指定休業日を除く）

・ 本書に記載された内容の一部または全部を弊社に無断で転載・改変・複写・複製することを禁じます。
・ 改良のため、製品の仕様や外観、および本書の内容を予告なく変更することがあります。

20〔輸入発売元〕 株式会社アズマ〒 336-0931

埼玉県さいたま市緑区原山 3 丁目 2 番 10 号