 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠舅Ⳃ泡Ⳃ‫ؠة٭طت‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬,9‫ب‬ٛ‫ث٭‬╚‫ם‬㚺催憠☪㍑‫ס‬㚺催‫׾׻מ‬瞿䈱☼喋⹕‫צ‬鞄㚞❫劲‫ס‬㚺催‫׎ױ׽ֵע‬؆նΖٓ‫ס ذ٭‬㚺催㑔䌋‫ עغ٭ؤ‬9: 鬨 ,: յ; 鬨 ,; ‫⺱׵‬喋‫מ‬㚺催‫׌ױ׊‬նΗ‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫סئ‬䉬塛Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催Ιٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催‫ؾقסذؠؾؤ‬ُٜ‫ؗ‬٤‫تַ⛂מ⴫ع‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫ ئ‬03( ؅䉬‫׊‬յ‫ج‬٤‫☼ئ‬喋‫׌ױ׊כ‬ն‫ج‬٤‫ئ‬鑜杼⮉僀㓹冎‫ע‬䌕‫׀‬禈‫׀‬䯋鬼‫ךס׌ױ׿׈‬յ‫ج‬٤‫ئ‬鑜杼⮉僀ֿ车ֻ‫׌ױ‬նΖ嘅嶖ٓ‫ס ذ٭‬㚺催Η‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫סئ‬䉬塛仾㑔䌋ٓ‫ذ٭‬㑔䌋‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫ئ‬二㑔䌋$

1,1.#$

注

注注丗
㲊劲꧅孱

"注"注‫ثؕئ‬ӗNN

ӗNNnnⲍ澷僃㛻ꪐ塛‫ع‬ٜ‫ؠ‬/٬N/٬Nٞ‫ذ٭‬䜉䓪ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬LH٬NLH٬N㓹儖‫وشطت‬鉈韬ꄈ✳榫⼽㍱峪䈱

LHLH˳֐˳

˳֐˳⹚珷ꪫ䉬塛⸉憠珷ꪫ

$8ِٛ‫ عش‬$$8ِٛ‫عش‬‫ت‬ٛ‫عش‬鹃⩞冎‫ج‬٤‫☼ئ‬喋⴫⸉憠‫ج‬٤‫ئ‬‫ذؠؾؤ‬‫ؾق‬ُٜ‫ؗ‬٤‫⴫ع‬Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催㑔䌋‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬㑔䌋, 9$- ‫ؠ‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋
3-⛣糋ⳏ䣆鷿ַ
, 9-( ‫ه٭ط‬ٜꪫ‫ثؕئ‬

9鬨
9:鬨;鬨

‫غؕ؝‬
$



鬨
9:;

ӗNNӗNN
ӗNNӗNN燯Ⳃꄈ

NN
NN
NN
NN

‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤

扛鋗⺘


‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬
N撴珷‫ف‬ٚ
N
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ

9:;



鬨


9鬨
9:鬨;鬨

‫ه٭ط‬ٜꪫ‫ثؕئ‬ӗNN
ӗNN
ӗNNӗNN燯Ⳃꄈ

NN
NN
NN
NN‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋
3-⛣糋ⳏ䣆鷿ַ‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘N撴珷‫ف‬ٚN
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜNٍٞ‫ه٭آعش‬ٜNٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ‫ج‬ٝ‫מغ٭ؤعؠ‬ր(ցֿ‫׀ח‬յ‫غ٭ؤ‬鿥⮛ֿ㚺‫׌ױ׽؂‬նΙٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催

#NN"

㑔䌋-4"‫ه٭ط‬ٜ┖ꪫ‫ة٭طت׼־‬僃䈓ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ#‫ه٭ط‬ٜ┕ꪫ‫ة٭طت׼־‬僃┕ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ
-4⪒Ꝏ ."9 侇,9

"

#

仾㑔䌋

二㑔䌋

仾㑔䌋

二㑔䌋

仾㑔䌋

二㑔䌋



,9
,9,9-4 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠舅Ⳃ泡Ⳃ‫ؠة٭طت‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬,4‫ب‬ٛ‫ث٭‬╚‫ם‬㚺催憠Ζُؕ‫ؠ‬ٞ‫ ذ٭ٓوشطت‬. 4 ‫ס‬㚺催☪㍑‫ס‬㚺催‫׾׻מ‬瞿䈱☼喋⹕‫צ‬鞄㚞❫劲‫ס‬㚺催‫׎ױ׽ֵע‬؆նΗٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催㑔䌋‫ עغ٭ؤ‬9: 鬨 ,4 յ; 鬨 ,4 ‫⺱׵‬喋‫מ‬㚺催‫׌ױ׊‬նΘٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催

Ζ嘅嶖ٓ‫ס ذ٭‬㚺催ٓ‫ذ٭‬㑔䌋

仾㑔䌋

二㑔䌋$

1,1.#$

注

注

㲊劲꧅孱

"注"注

‫ثؕئ‬

ӗNN

ӗNN

注丗

nnⲍ澷僃㛻ꪐ塛‫ع‬ٜ‫ؠ‬/٬N/٬Nٞ‫ذ٭‬䜉䓪ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬LH٬NLH٬N㓹儖‫وشطت‬鉈韬ꄈ✳榫⼽㍱峪䈱

LHLH˳֐˳˳֐˳‫ذؠؾؤ‬‫ؾق‬ُٜ‫ؗ‬٤‫⴫ع‬Ηٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催㑔䌋‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬㑔䌋,4-.4鬨ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤扛鋗⺘‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋
3

NN$.4
1"2"嘅嶖ӗُؕ‫ؠ‬ٞ‫وشطت‬ӗę‫ وشطت‬%$ӗę‫" وشطت‬$,4-(‫عت‬ٞ‫ؠ٭‬


9鬨
9:鬨
;鬨

‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬



-⛣糋
ⳏ䣆鷿ַ

‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤N撴珷‫ف‬ٚ
N
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ鬨9鬨
9:鬨;鬨‫عت‬ٞ‫ؠ٭‬ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤

$(1"2"扛鋗⺘嘅嶖냕⮆鉮耆ӗę‫ وشطت‬%$ӗę‫" وشطت‬$‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋
3NN-⛣糋ⳏ䣆鷿ַ‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤
N撴珷‫ف‬ٚ
N
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ㓹儖‫وشطت‬鉈n‫٘بو؛סذ٭ٓס‬٤‫ֿغ٭ؤ‬ր.4ց̜ր(ց‫מ‬㚺‫׌ױ׽؂‬նΘٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催

#NN"

㑔䌋-4"‫ه٭ط‬ٜ┖ꪫ‫ة٭طت׼־‬僃䈓ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ#‫ه٭ط‬ٜ┕ꪫ‫ة٭طت׼־‬僃┕ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ
-4⪒Ꝏ ."9 侇,4"#-4仾㑔䌋二㑔䌋仾㑔䌋二㑔䌋仾㑔䌋二㑔䌋 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠舅Ⳃ泡Ⳃ‫ؠة٭طت‬ٞ‫ت‬ٞ‫٭‬ٚ‫غؕ؝‬,4‫ب‬ٛ‫ث٭‬╚‫ם‬㚺催憠☪㍑‫ס‬㚺催‫׾׻מ‬瞿䈱☼喋⹕‫צ‬鞄㚞❫劲‫ס‬㚺催‫׎ױ׽ֵע‬؆նΖٓ‫ס ذ٭‬㚺催Ηٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催Ζ嘅嶖ٓ‫ס ذ٭‬㚺催ٓ‫ذ٭‬㑔䌋

仾㑔䌋

二㑔䌋

$

1,1.#$

注

注

㲊劲꧅孱

"注"注

‫ثؕئ‬

ӗNN

ӗNN注丗㓹儖‫وشطت‬鉈nnⲍ澷僃㛻ꪐ塛‫ع‬ٜ‫ؠ‬/٬N/٬Nٞ‫ذ٭‬䜉䓪ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬LH٬NLH٬N韬ꄈ✳榫⼽㍱峪䈱

LHLH˳֐˳˳֐˳Ηٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催㑔䌋‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬㑔䌋,4ӗӗ鬨9鬨ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋扛鋗⺘ -⛣糋3ⳏ䣆鷿ַNN
NNNNN撴珷‫ف‬ٚN
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ




9鬨‫عت‬ٞ‫ؠ٭‬鬨‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬,4ӗ(‫عت‬ٞ‫ؠ٭‬扛鋗⺘ 嘅嶖2"ӗę‫" وشطت‬$‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬

NNNNNNٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤(2"扛鋗⺘嘅嶖ӗę‫" وشطت‬$‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋3-⛣糋ⳏ䣆鷿ַ‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤N撴珷‫ف‬ٚNN撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜNٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ˥ę‫وشطت‬榫‫ه٭آ‬ٜ泸樋˥ę‫وشطت‬榫‫ه٭آ‬ٜ泸樋嘅嶖ٓ‫٘بو؛סذ٭‬٤‫ֿغ٭ؤ‬ր扛鋗⺘ց̜ր(ց‫מ‬㚺‫׌ױ׽؂‬ն#Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催
NN-4"ٓ‫┖ذ٭‬ꪫ‫ه٭ط׼־‬ٜ僃䈓ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ#ٓ‫┕ذ٭‬ꪫ‫ه٭ط׼־‬ٜ僃┕ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ
-4⪒Ꝏ ."9 侇

"㑔䌋"
仾㑔䌋

#二㑔䌋

,4
,4
,4仾㑔䌋-4二㑔䌋仾㑔䌋二㑔䌋 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠催二ӗٓ‫⟣ذ٭‬塜մ舅Ⳃ‫ة٭طت؛ؼإ‬,(,"‫ب‬ٛ‫ث٭‬╚‫ם‬㚺催憠☪㍑‫ס‬㚺催‫׾׻מ‬瞿䈱☼喋⹕‫צ‬鞄㚞❫劲‫ס‬㚺催‫׎ױ׽ֵע‬؆նΖٓ‫ס ذ٭‬㚺催㑔䌋‫ עغ٭ؤ‬鬨 ," ‫⺱׵‬喋‫מ‬㚺催‫׌ױ׊‬նΗ‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫סئ‬䉬塛‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫ ئ‬03( ؅䉬‫׊‬յ‫ج‬٤‫☼ئ‬喋‫׌ױ׊כ‬նΘٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催Ι㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催

Ζٓ‫סذ٭‬㚺催Η‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫סئ‬䉬塛仾㑔䌋ٓ‫ذ٭‬㑔䌋

二㑔䌋

$

1,)1.#$ 1,1.#$

注

注

注

㲊劲꧅孱

"注

"注

"注‫ثؕئ‬ӗNN

ӗNN

ӗNN

nnnⲍ澷僃㛻ꪐ塛‫ع‬ٜ‫ؠ‬/٬N/٬N/٬Nٞ‫ذ٭‬䜉䓪ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬LH٬NLH٬NLH٬N

注丗㓹儖‫وشطت‬鉈韬ꄈ✳榫⼽㍱峪䈱

LH

LH

LH˳֐˳˳֐˳‫ت‬ٛ‫عش‬鹃⩞冎$8ِٛ‫عش‬⸉憠‫ج‬٤‫ئ‬03($$8ِٛ‫عش‬˳֐˳䉬塛‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫ئ‬03(⹚珷ꪫ⸉憠珷ꪫ二㑔䌋‫ذؠؾؤ‬‫ؾق‬ُٜ‫ؗ‬٤‫⴫ع‬Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催㑔䌋˥槆⥼‫׌ךة٭ْؕע‬ն‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬㑔䌋鬨鬨‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋扛鋗⺘ -⛣糋
3ⳏ䣆鷿ַ㍑鬇╈䑏냕‫ ׈‬8%

鬨("NN
NNNNN撴珷‫ف‬ٚNN撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖㍑鬇╈䑏냕‫ ׈‬8%鬨鬨鬨ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤մ)(扛鋗⺘

("‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬,(8"ӗӗ,(8"ӗ‫ج‬٤‫☼ئ‬喋⴫ӗٓ‫ذ٭‬ӗٓ‫ذ٭‬‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋
3

NN
NN
NN

-⛣糋ⳏ䣆鷿ַ‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤
N撴珷‫ف‬ٚ
N
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤ֿ鴑ⱶ‫׽םכ‬յӗNN ) ӗNN ( ֿ鹟䥃⺎耆ն-⛣糋ր扛鋗⺘ց̜ր-ց‫מ‬㚺‫׌ױ׽؂‬ն˥鹟䥃ٓ‫׾׻מذ٭‬41&$‫ס‬鷿ַ‫׎ױ׽ֵע‬؆ն舅ꄆ٬㛙䎬㵑嫎‫ײס‬樟‫׌ױ׽ם‬նΙ㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催)ӗٓ‫ذ٭‬NN

"#"



㑔䌋

-4(ӗٓ‫ذ٭‬二㑔䌋仾㑔䌋二㑔䌋

,(8"ӗ),(8"ӗ)仾㑔䌋二㑔䌋ٓ‫ֿذؠؾؤذ٭‬‫┕ة٭طت‬ꪫ⣐‫׌ױ׽םמ‬ն"‫ه٭ط‬ٜ┖ꪫ‫ة٭طت׼־‬僃䈓ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ#‫ه٭ط‬ٜ┕ꪫ‫ذ٭ٓ׼־‬僃┕ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ
-4⪒Ꝏ ‫عت‬ٞ‫╈ؠ٭‬䑏侇

-4

仾㑔䌋

,(8"ӗ)

NN

"#"

-4

#㑔䌋

#-4

仾㑔䌋二㑔䌋

仾㑔䌋

二㑔䌋,(8"ӗ(



,(8"ӗ(

,(8"ӗ(仾㑔䌋二㑔䌋 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠催二ӗٓ‫⟣ذ٭‬塜մ舅Ⳃ‫ة٭طت؛ؼإ‬,(,"‫ب‬ٛ‫ث٭‬╚‫ם‬㚺催憠☪㍑‫ס‬㚺催‫׾׻מ‬瞿䈱☼喋⹕‫צ‬鞄㚞❫劲‫ס‬㚺催‫׎ױ׽ֵע‬؆նΖٓ‫סذ٭‬㚺催Η‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫סئ‬䉬塛Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催Ι㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催㑔䌋‫ עغ٭ؤ‬鬨 ," ‫⺱׵‬喋‫מ‬㚺催‫׌ױ׊‬ն‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫ ئ‬03( ؅䉬‫׊‬յ‫ج‬٤‫☼ئ‬喋‫׌ױ׊כ‬նΖٓ‫סذ٭‬㚺催Η‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫סئ‬䉬塛仾㑔䌋ٓ‫ذ٭‬㑔䌋

二㑔䌋

$

1,)1.#$ 1,1.#$

注

注

注

㲊劲꧅孱

"注

"注

"注‫ثؕئ‬ӗNN

ӗNN

ӗNN

nnnⲍ澷僃㛻ꪐ塛‫ع‬ٜ‫ؠ‬/٬N/٬N/٬Nٞ‫ذ٭‬䜉䓪ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬LH٬NLH٬NLH٬N

注丗㓹儖‫وشطت‬鉈韬ꄈ✳榫⼽㍱峪䈱‫ت‬ٛ‫⸉عش‬憠‫ج‬٤‫ئ‬03(⹚珷ꪫ⸉憠珷ꪫ二㑔䌋LH

LH

LH˳֐˳˳֐˳‫ت‬ٛ‫عش‬鹃⩞冎$8ِٛ‫عش‬⸉憠‫ج‬٤‫ئ‬03($$8ِٛ‫عش‬˳֐˳䉬塛‫ج‬٤‫☼ئ‬喋⴫‫ذؠؾؤ‬‫ؾق‬ُٜ‫ؗ‬٤‫⴫ع‬Θٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催㑔䌋‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬㑔䌋㍑鬇╈䑏냕‫ ׈‬8%




5ZQF
"
#$鬨鬨‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋扛鋗⺘ -⛣糋3ⳏ䣆鷿ַ$8-4/$
/0
/$



03(/$/0/0$$8-4/$/0/$

03(鬨("N撴珷‫ف‬ٚNN撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖㍑鬇╈䑏냕‫ ׈‬8%


NN
NNNN‫ج‬٤‫ئ‬鑜杼

5ZQF
"#$鬨
鬨/0

‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘

NN
NN
NN

‫ج‬٤‫ئ‬鑜杼鬨("‫٘بو؛‬٤‫غ٭ؤ‬‫ج‬ٝ‫غ٭ؤعؠ‬,(8ӗӗӗ,(8ӗӗ˥槆⥼‫׌ךة٭ْؕע‬ն

$8-4/$
/0/$

03(/$/0/0‫ج‬٤‫⛣٭ف؜ئ‬糋
3$$8-4/$
/0
/$

䉬塛/0ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤մ)(-⛣糋ⳏ䣆鷿ַ‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘

03(ӗٓ‫ذ٭‬ӗٓ‫ذ٭‬N撴珷‫ف‬ٚNN撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٓ‫٘بو؛ذ٭‬٤ֿ鴑ⱶ‫׽םכ‬յӗNN ) ӗNN ( ֿ鹟䥃⺎耆ն-⛣糋ր扛鋗⺘ց̜ր-ց‫מ‬㚺‫׌ױ׽؂‬ն˥鹟䥃ٓ‫׾׻מذ٭‬41&$‫ס‬鷿ַ‫׎ױ׽ֵע‬؆ն舅ꄆ٬㛙䎬㵑嫎‫ײס‬樟‫׌ױ׽ם‬նΙ㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催)ӗٓ‫ذ٭‬NN#""㑔䌋

-4(ӗٓ‫ذ٭‬"‫ه٭ط‬ٜ┖ꪫ‫ة٭طت׼־‬僃䈓ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ#‫ه٭ط‬ٜ┕ꪫ‫ذ٭ٓ׼־‬僃┕ꪫ‫סךױ‬饃ꦕ
-4⪒Ꝏ ‫عت‬ٞ‫╈ؠ٭‬䑏侇

-4仾㑔䌋

二㑔䌋仾㑔䌋二㑔䌋,(8ӗӗ)

,(8ӗӗ),(8ӗӗ)仾㑔䌋二㑔䌋ٓ‫ֿذؠؾؤذ٭‬‫┕ة٭طت‬ꪫ⣐‫׌ױ׽םמ‬ն

#"-4#㑔䌋NN"#仾㑔䌋

二㑔䌋,(8ӗӗ(,(8ӗӗ(,(8ӗӗ(-4仾㑔䌋二㑔䌋

仾㑔䌋

二㑔䌋 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠舅Ⳃ㍑鬇‫ة٭طت‬,4╚‫ם‬㚺催憠
Ζٓ‫ס ذ٭‬㚺催

☪㍑‫ס‬㚺催‫׾׻מ‬瞿䈱☼喋⹕‫צ‬鞄㚞❫劲‫ס‬㚺催‫׎ױ׽ֵע‬؆նΗٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催,4‫ע‬㚺催㵚霄㛙ն杯车ٓ‫ظ‬ٜ‫ס‬鞄㚞؅禆禈‫׌ױ׊‬նΘٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催Ζ嘅嶖ٓ‫ס ذ٭‬㚺催ٓ‫ذ٭‬㑔䌋仾㑔䌋

二㑔䌋$

1,1.#$注

注㲊劲꧅孱

"注"注‫ثؕئ‬ӗNNӗNN注丗nnⲍ澷僃㛻ꪐ塛‫ع‬ٜ‫ؠ‬/٬N/٬Nٞ‫ذ٭‬䜉䓪ٓ‫ْ٭‬٤‫ع‬LH٬NLH٬N㓹儖‫وشطت‬鉈韬ꄈ✳榫⼽㍱峪䈱

LH

LH˳֐˳

˳֐˳Ηٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㑔䌋‫סغ٭ؤ‬㚺催‫ج‬ٝ‫٘بو؛ غ٭ؤعؠ‬٤‫غ٭ؤ‬㑔䌋‫ة٭طت‬ꪫ‫ثؕئ‬$
$,4(‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘

ĕNN
ĕNNĕNN‫ج‬ٝ‫٘بو؛ غ٭ؤعؠ‬٤‫غ٭ؤ‬㑔䌋

,4
N撴珷‫ف‬ٚ
N
N撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜNٍٞ‫ه٭آعش‬ٜNٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ˥‫ע‬㵚霄㛙ն杯车ٓ‫ظ‬ٜ؅禆禈鞄㚞‫׌ױ׊‬ն‫ة٭طت‬ꪫ‫ثؕئ‬($$‫ه٭آ‬ٜ‫٘بو؛‬٤扛鋗⺘ĕNNĕNN
ĕNNN撴珷‫ف‬ٚNN撴珷‫ف‬ٚ‫ײסذؠؾؤ‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬‫ه٭آ‬ٜ‫׊ם‬嘅嶖ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN
ٍٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٍٚٞ‫ه٭آعش‬ٜN撴珷‫ف‬ٚ˥‫ע‬㵚霄㛙ն杯车ٓ‫ظ‬ٜ؅禆禈鞄㚞‫׌ױ׊‬ն‫٘بو؛‬٤‫מغ٭ؤ‬ր(ցֿ‫׌ױ׀ח‬նΘٓ‫ذ٭‬㚺催‫ֹ⛂מ‬㛙䎬㵑嫎‫ס‬㚺催

,4( ‫؞‬ٛ
. 榫ٍٜ‫ع‬狌.岐‫) ذؠؾؤ‬3"31 )34

.岐 ĕ

.岐 稤♀‫ع‬ٜ‫ ؠ‬D/٬N‫ج‬٤‫ئ‬榫鹃⩞冎‫ؠ‬ٚ٤‫ و‬.ĕ.岐Į.岐 鵀鷨狌䏦ĕ┕ꪫٙٛ岐  ُ‫ظ‬ĕ )

  ‫ج‬٤‫ئ‬榫鹃⩞冎‫ؠ‬ٚ٤‫و‬.
稤♀‫ع‬ٜ‫ؠ‬D/٬NĮ.岐鵀鷨狌䏦Į┕ꪫٙٛ岐ُ‫ظ‬Į)

ِٛ‫⮉عش‬䬵‫زشؕت‬  ِٛ‫⮉عش‬僀‫زشؕت‬  

,4 稀⺬‫ذ؜‬ٞ‫סء‬㚺催憠舅Ⳃ‫ة٭طت؛ؼإ‬,(,"‫ب‬ٛ‫ث٭‬
モータのトルク特性図⽐較資料です。
本製品につきましては、搭載モータサイズに関わらず保証スペックは同⼀です。
⾃重・外形⼨法の相違のみとなります。トルクの相違に関わらず、スペック内でのご使⽤をお願い致します。

製品型式（例） － 搭載モータ①KG05-W070A-5□38mm

C9582-9015-1②KG05-W070AL-H5□28mm

PK525HPMB-C1③KG05-W070AL-G5□42mm

PK544PMB-C18

測定条件

DC24V電源モータドライバ（設定電流︓0.75A/相0.35

ステップ⾓︓0.36°）
Torque︓C9582 （□38mm）
Torque︓PK525HPM（□28mm）
Torque︓PK544PM （□42mm）

0.30

Input Current︓C9582 （□38mm）
Input Current︓PK525HPM（□28mm）
Input Current︓PK544PM （□42mm）

3.0

Input Current[A]0.25

Torque[N・m]0.20

2.00.150.10

1.00.05

00.01

0.1

1100100
Pulse Speed[kHz]