Dear Presenters for the Toponymy sessions,
On behalf of the steering committee of the joint IGU-ICA commission on toponymy, I would like to thank you forsubmitting presentation abstracts for the IGU Kyoto conference 2013.
The commission plans to publish a special issue on toponymy in the "Semestrale di studi e ricerche di geografia"(Semi-annual review on studies and research in geography), based on your presentations in the Kyoto conference.
Although the conference secretariat does not require you to submit full papers, we would be very glad if you could
send us the full paper of your presentation for publication in the above mentioned journal. Attached, please find theguidelines for authors (in English and French). The deadline is 31 July. Please cc: your submission to me (addressas shown below) as well as the editorial secretary.
If there is any question, please feel free to e-mail me (Kohei Watanabe <kw10004@cantab.net>).
I look forward to seeing you in Kyoto.
Best regards,
Kohei Watanabe
Committee member, joint IGU-ICA commission on toponymy
Local liaison for toponymy commission IGU Kyoto 2013

GUIDELINES FOR CONTRIBUTORSINSTRUCTIONS
1. Submission deadlines: papers must be submitted, complete with illustrations (in JPG or TIFF format,300dpi) without fault by 30 March of the current year for the first issue, and by 31 July of the current
year for the second issue.
2. Texts, not exceeding 60,000 characters, including spaces, must have a summary attached (in Englishand in French, no longer than 1,500 characters including spaces) plus three key words (in English and inFrench). For English texts, the summary and key words must be sent in Italian and in French.
3. Languages contributions may be sent in Italian and English. If the language chosen is not the mothertongue of the author, the texts and summaries will be revised by a native speaker.
4. Papers must be sent in Microsoft Word programs, version 6 or successive (.doc or .rft), in final form,
carefully verified and assembled, including bibliographic references.
5. Contributions sent will be subject to the judgment of the Direction and the Scientific Committee.
6. Articles express the personal opinions of authors; authors are therefore solely responsible for their signed
articles.
7. Images will be printed in black and white. Essential data for publication authorization must be
communicated and all due royalties must be paid in advance.
8. The author will be charged for extra corrections and unused compositions.
9. Offprints must be paid for and are exclusively on demand, to be presented to the Editorial Secretaryduring the proof reading phase.
10. Postal charges for return of non-published papers will be charged to the receiver.
11. Publications sent by organizations, publishers, authors, etc… for possible reviews will not be returned,even if they are mentioned, and will be assumed as donations to the Geography Library of the Agemus
Department, Sapienza University of Rome.
N.B.: Please send papers to: Review’s Vice direction or Editorial Secretary, c/o Riccardo Morri/Cristiano
Pesaresi, Sapienza Università di Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia, Sezione di Geografia, P.le Aldo Moro,riccardo.morri@uniroma1.it,
5, 00185, Roma, tel. 0649913912 / 0649693233, e-mail:cristiano.pesaresi@uniroma1.it.
EDITORIAL REGULATIONS
I. Essays must be divided into paragraphs with possible secondary paragraphs having titles and numbers.
Ex.:
5.TOURIST FLOW IN NAPLES – text follows
5.1 – The evolution of tourism offers – text follows…
II. Notes, for further explanation or illustration of particulars that are not deemed necessary to insert in thetext must be inserted at the bottom of the page, with a cross reference (both in the text and the note) Ex.:1

For more detailed information on the flow of visitors in Neapolitan Museums, see…

III. Illustrations and graphs must be in final form. All figures must be numbered subsequently inArabic numerals, they must have a caption together with any source, and must be placed under
the figure. Ex.:
FigureFig. 1 - Foreign tourists in hotels in Campania (logarithmic scale), 1996. Source: elaboration from Istat data.

IV. Tables, always in Word format, must show the title before the table, with Roman numerals: the source
will be placed under the table. Ex.:
Tab. III – Tourist flow in hotels in the provinces in Campania (excluding fourth category hotels).
Table
Source: elaboration from Enit. Data.

V. Traditional bibliographic references can be done in the two following ways:− in the text and in the notes, with a brief indication (in brackets) of the author, of the date ofpublication and possibly the page or pages. Ex.: (Wenzel, 1971); (Toschi, 1959. P. 37);
(ibid., pp. 38-41): to indicate the reference immediately precedent with different pages;(ibidem): to indicate the reference immediately precedent with the same page/pages.

− at the end of each article or review, with an alphabetic list in extenso of all the bibliographic
citations; all works cited must be briefly included (as above) in the text and in the notes. For
these indications the following rules must be used, which aim at coming as close as possible
to usage in international scientific literature. Ex.:
References to books: INNOCENTI P., Geografica del turismo, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1990.
References to articles or contributions to journal, proceedings, miscellaneous works: SCARPELLI., “Qualescala per la lettura dei sistemi economici regionali”, in Bollettino della Società Geografica Italiana, 8,
1991, pp. 717-724 (issue number in Arabic numerals, year in Arabic numerals; issue number- in Arabic
numerals- is indicated only when the journal begins each year with page 1; indication of the page iscompulsory).
References to Websites: <www.aiig.it>.
VI.
Italics are used exclusively for foreign terms that are not part of normal use in the language, and forancient languages; citations are made using French quotation marks as « », highlighting with (double)“English” quotation marks; bold characters must never be used. Furthermore, we recommend uniform
and cautious use of capital letters, avoiding their use for common terms and only for the first term ofthe expression (ex.: National bank of labor).
VII. Authors are requested to indicate in italics at the bottom of their paper, the department, laboratory,organization, school, etc. where the research took place; Ex. Firenze, Dipartimento di Studi storici egeografici dell’Università.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ET NORMES RÉDACTIONNELLESÀ L’USAGE DES COLLABORATEURSINSTRUCTIONS GENERALES
1. Remise des travaux: Les travaux doivent impérativement être envoyés, accompagnés de leursillustrations (en format JPG ou TIFF 300 dpi), avant le 30 mars de l’année en cours pour le numéro
1 et avant le 31 juillet de l’année en cours pour le numéro 2.
2. Les textes, qui ne doivent pas compter plus de 60 000 caractères, espaces compris, doivent êtreaccompagnés d’un résumé (en langue française ou anglaise, qui n’excèdera pas, espaces compris,
1500 caractères) et de 3 mots-clés (en anglais ou français). Pour les textes en anglais, les résumés etles mots-clés devront être envoyés en italien et en français.
3. Les langues dans lesquelles une contribution peut être envoyée sont l’italien et l’anglais. Si lalangue de rédaction n’est pas la langue maternelle de l’auteur, les textes de la contribution et lesrésumés afférents doivent être révisés par une personne de langue maternelle italien ou anglais.
4. Les documents sont envoyés sous Microsoft Word version 6 et successives (.doc ou .rtf), dans leurforme définitive, soigneusement vérifiés. Il en est de même pour les références bibliographiques.
5. Les contributions envoyées seront soumises à l’examen de la Direction et du Comité Scientifique.
6. Les articles expriment l’opinion personnelle de leurs auteurs; les articles sont signés et n’engagent
donc que la responsabilité des auteurs.
7. Les éventuelles photographies seront imprimées en noir et blanc. Les détails de l’autorisation depublier doivent toujours être communiqués et payés par anticipation les éventuels droits d’auteur.
8. Les corrections supplémentaires et les compositions non utilisées seront à la charge des auteurs.
9. Les tirés à part sont payants et obtenus uniquement sur demande auprès du Secrétariat de rédaction
lors de la phase de correction des épreuves.
10. Les frais postaux occasionnés par l’éventuelle restitution de travaux non publiés sont à la charge dudestinataire.
11. Les publications envoyées par des organismes, des éditeurs, des auteurs, etc. pour un compte renduéventuel ne seront pas restituées, même si elles ont été signalées, elles seront acquises comme desdons de la Bibliothèque de Géographie du Département Agemus de la Sapienza Université deRome.
N.B.: Les travaux doivent être envoyés au Directeur adjoint ou au Secrétaire de rédaction de la Revue,
c/o Riccardo Morri/Cristiano Pesaresi, Sapienza Università di Roma, Facoltà di Lettere eFilosofia, Sezione di Geografia, P.le Aldo Moro, 5, 00185 Roma, tél. 0649913912 /0649693233, e-mail: riccardo.morri@uniroma1.it, cristiano.pesaresi@uniroma1.it.
NORMES REDACTIONNELLES
I. Les essais doivent être subdivisés en paragraphes et éventuellement en sous-paragraphes titrés etnumérotés de manière conséquente. Ex. :5. FLUX TOURISTIQUES DANS LE REGION DE NAPLES — Le texte suit...
5.1- L’évolution de l’offre touristique — Le texte suit...
II. Les notes, destinées à expliciter ou illustrer des détails qu’il n’a pas été jugé nécessaire d’incluredans le texte, sont insérées en bas de page, avec un numéro de renvoi en exposant (dans le texte
comme dans la note). Ex. :1

Pour des informations plus détaillées sur le flux des visiteurs fréquentant les musées de Naples, seconférer à …

III. Les illustrations et les graphiques doivent être proposés sous leur forme définitive. Toutes lesfigures sont numérotées de manière conséquente avec des chiffres arabes. Directement sous lafigure, une légende et la source éventuelle. Ex. :La FigureFig.1 – Touristes étrangers dans les établissements hôteliers de la Campanie (échelle logarithmique). Source :élaboration à partir des données Istat

IV. Les tableaux, toujours en format Word, sont numérotés en chiffres romains et, contrairement auxfigures, reçoivent immédiatement un titre; la source est mentionnée juste au-dessous des tableaux.
Ex. :Tab. III – Les flux touristiques dans les établissements hôteliers de la région Campanie (en dehors des hôtels de 4ecatégorie)
Le Tableau
Source: élaboration à partir des données Enit

V. La traditionnelle fonction de la référence bibliographique se réalise par contre selon les deux modes
indiqués ci-dessous :− dans le texte et les notes, grâce è une indication sommaire (entre parenthèses) de l’auteur, dela date de publication et éventuellement de la ou des pages concernée(s). Ex. : (Wenzel,1971) ; (Toschi, 1959, p. 37) ; (ibid., pp. 38-41) : renvoie à la toute dernière référence mais en
indiquant des pages différentes ; (ibidem) : renvoie à la ou aux même(s) page(s) de la toutedernière référence.
− après chaque article ou récolte d’articles, grâce à une liste alphabétique reprenant in extenso
toutes les citations bibliographiques ; y figurent tous les ouvrages sommairement cités(comme indiqué ci-dessus) dans le texte et les notes, et exclusivement ceux-ci. Pour ces
dernières indications, on adoptera les normes indiquées ci-dessous qui visent, dans la mesure
du possible, à se calquer sur les pratiques de la littérature scientifique internationale. Ex. :Citation des ouvrages: INNOCENTI P., Geografia del turismo, Roma, La Nuova Italia
Scientifica, 1990.
Citation d’articles ou de contributions publiés dans des revues, actes, miscellanées : SCARPELLIL., “Quale scala per la lettura dei sistemi economici regionali”, in Bollettino della Società
Geografica Italiana, 8, 1991, pp. 717-724 (le numéro du fascicule en chiffres arabes, l’année depublication en chiffres arabes ; le numéro du fascicule n’est indiqué – en chiffres arabes – quelorsque la revue commence chaque fascicule de l’année par la page 1; l’indication des pages est
obligatoire).
Citation des sites: <www.aiig.it>.
VI. Les caractères italiques sont exclusivement réservés aux termes étrangers qui ne sont pas entrés
dans l’usage courant et aux langues anciennes ; les citations doivent être proposées entre guillemets«comme un sergent», des mots ou des expressions peuvent être mis en relief en recourantéventuellement aux guillemets anglais doubles ; en aucun cas, l’utilisation de caractères gras n’estautorisée. Il est par ailleurs recommandé de ne faire qu’un usage mesuré et uniforme desmajuscules, de les éviter pour les noms communs et de ne les utiliser que pour le premier termed’une locution (ex. : Banque nationale du travail).
VII. Les auteurs sont priés d’indiquer en italique, en bas de leurs écrits, le Département, le laboratoire,l’organisme, l’école, etc. où a été effectué le travail ; Ex. : Florence, Département des Études
historiques et géographiques de l’Université