― よみがえる記憶
こ くら やほり べ やす べえますざけ＊「漱石誕生之地」（安倍能成筆）と刻まれた石碑。二〇一七年九月には、石碑の横に、松山時代の句で、生＊＊だから明治の年数と漱石

Ｐ．

三本の月夜かな」を刻んだ

しんし

家の姿を思った「影参差松く飲んで敵 討に向かった話は有名だ。しかし、毎日この入口を通る早稲田大学
きいば した よこ まち

句碑が、ＮＰＯ法人漱石山

ばの 学 生 で も、酒 屋 の す ぐ 隣 が 漱 石 の 生 家（牛 込 馬 場 下 横 町、現 新 宿 区 喜 久 井房によって建てられた。→

ちよう町 一番地）で、生誕百年を記念して一九六六年（昭和四一）に新宿区が建設
きん の すけ＊

夏目金之助（後の漱石）は、明治維新の前年一八六七年（慶応三）二月九日の満年齢は同じで、例えば明治三十八年は漱石三十八

なお歳だとすぐわかる。同年生＊

金之助は末っ子である。先妻こととの間に、長女さわ・次女ふさがあり、金之小説を書き出すわけである。

しており、漱石はその後にで、紅葉は三十六歳で死去

ま れ の 文 学 者 に、正 岡 子助の上には後妻千枝の子が、長男大助・次男栄之助（直則）・三男和三郎（直規・尾崎紅葉・幸田露伴ら

ただ矩）・四男久吉・三女ちか、と五人いた（久吉とちかは夭折）。幼少期に一時養が い る。子 規 は 三 十 五 歳
がらす ど（一九一五）に描かれる馬場下の昔の風景は、心晩年の小品『硝子戸の中』に沁み入って来る。ここは、東京の街中と郊外の接点だった。明治の末でも、うち子に出されたが、実家での記憶は、後までも生々しかったようだ。

なお かつ158＊した黒い石碑が建っていることを知っている者は少ない。

かたき うち業」と看板にある小倉屋という酒屋が見える。堀部安兵衛が、昔ここで枡酒を地下鉄東西線「早稲田」駅の地上に出る。交差点の角から、「一六七八年創馬場下1（陰暦では一月五日）に生まれた。父直克は、この地の名主（のち区長）で、2この地点は牛込区と北豊島郡の境界である。維新直後は田圃が広がり竹藪があ＊ここでは明治初年の大区

小 区 制 で の「区 長」を 言い地域の代表として任命さう。現在の「区」よりも狭れた。今で言えば、いくつり、まだ人家は目立たない。後にこの地を通った漱石は、街の変貌ぶりに驚いている。一八九六年（明治二九）から喜久井町の夏目坂上に一家で住んだ田山＊戸籍上では「ちゑ」。「千せい（一九〇八）で、どんどん家が建って行くこの界隈の花袋も、長篇小説『生』考えてよい。

枝」「知恵」とも書いた。

かの町の集合の地区代表と激しい都市化を描いている。

風景の推移は、懐かしい風景の記憶を強く喚起させる。印象的なのは、『硝せい かん じ子戸の中』に描かれる昔の記憶が、いつも「音」の世界に結び付いていること
お きた

すず かけ「やつちや場」の売り声、場だ。近くの誓閑寺（作中では西閑寺）の鐘の音、末 の 寄 席 の 講 釈 師 の 調 子、そ し て 小 倉 屋 の 娘「御 北 さ ん」の「旅 の 衣 は 篠 懸の地が見える場所に立って耳をすまし、喧噪の中から、一五〇年という時間を地下鉄の地上出口は、瞬時に別世界をもたらす。わたくしたちも、漱石生誕の」という長唄『勧進帳』の冒頭の一節である。その究極が、十三歳の時に死漱石が生きた「場所」超えて、漱石という人間やその描いた世界を感じてみたい。

り、馬場下で過ごした日々、ゆかりの人々も、この場所から静かによみがえる。

かしいものゝ一つに数へてゐる」と記されるように、母の名の響きは永遠であ別した「千枝」という名の母の姿である。
「私は今でも此千枝といふ言葉を懐Ⅰ
34― 東京山の手の地形から金之助は、九歳の頃養子先の塩原家に籍を置いたまま、馬場下の夏目家に引る 例 は 少 な い。『吾 輩 は 猫＊漱石作品に下町が出てくである』の「九」で、苦沙行くのは、吉原近くの日本弥が盗まれた品物を取りにで漢学を学んでおり、この世代の教養を考える時に大事である。子規もそうだ

堤分署である。『彼岸過迄』

当時東京大学予備門は神田一ツ橋にあったが、金之助は学生時代、東京のあにお参りに行くという。須

永と母は、毎月深川の不動永の友人敬太郎は、浅草をのある牛込の他、本郷・小石川そして上野が目立つ。『三四郎』（一九〇八）にクの描写には、松根東洋城体験する。浅草のルナパー＊も登場する本郷三丁目角の小間物店「かねやす」（作中は兼安）は、「本郷もかに―浅草木馬館の木馬に騎散策し、蔵前で文銭占いをねやすまでは江戸のうち」という川柳でもよく知られている。帝国大学の本郷る の 記」、一 九 一 七 ・ 一 二ているだろうか。

洋城らの浅草遊覧が反映しの 思 い 出（「漱 石 先 生 と 共への移転が完了し、大学を中心に「本郷文化圏」が形成されるが、本郷の北部「渋柿」）にある、漱石と東『こゝろ』（一九一四）の「先生」は日清戦争の少し後、金に絡まる人間関係や小石川は、まだまだ野趣も残っていたのである。に生かされている。漱石作品に東京下町が登場するのは、ごくわずかだ。生家ちらこちらに下宿した。その時の体験が土地勘を生みだし、後の作品を書く時

では、神田小川町に住む須が、見事な漢詩を作れる、最後の世代だったわけだ。て学生時代を送った漱石だが、英語以外にも一時二松學舍（現二松學舍大学）き取られる。夏目家に正式に復籍するのは、二十一歳の時だ。塩原金之助とし本郷・小石川2でん づう いんに嫌気がさし、本郷の下宿から借家を探しに本郷台を西に下り、富坂を上って北 に 折 れ、伝 通 院 の そ ば の 素 人 下 宿 に 辿 り 着 く。そ の あ た り か ら 見 え る 風 景は、「見渡す限り緑が一面」だったという。
「御嬢さん」とも出会い、新たな気持に満たされるが、Ｋの登場はその静かな空間にも波乱を生み出す。
わらだな

伝通院の西側の街は、『それから』（一九〇九）で三千代が住む場所である。

神楽坂藁店（現新宿区袋町）に、親からの生活費で一人住む代助は、牛込台地を下り、江戸川を渡って、今度は小石川台地を上って三千代に会いに行く。感お よね

情の起伏が東京の山の手の地形と結び付き、さり気ない場所の描写が、よく読むと深みを増す。

いつも東京を動き回る。山の手の起伏に富んだ地形は、人物の行動を描くのに漱石作品では背景は絶えず流動的で、作中人物は、何かに追われるように、崖の下の奥まった家を借りて住む『門』の宗助・御米夫婦も、友人を裏切っ漱石が生きた「場所」ぴったりのものとして、浮かび上がるのである。に行く。に見てもらいに出かけ、宗助はかつての友人安井から逃げるように鎌倉に参禅たという過去を引き受けつつ、家にじっとしているだけではない。御米は易者

Ⅰ
5

明治の頃の小石川富坂の風景

― 描かれた場所が息づく時たち

たこの作品には、実は新しい文学概念による「性格」の語は見えず、あるのはャツが使うと相手を見くびったニュアンスとなる。
「性 格」を 見 事 に 描 き 分 けとに注意することは少ない。清の使う親しみを込めた「坊っちやん」は、赤シ

きよ

人でも、山嵐と話す時は「おれ」で、教員会議の時は「私」と発言しているこ

主人公に名前がなく、「おれ」の一人称で話す形式であることを知っている

見えないからだ。

を機にぜひ原作を手にしてみたい。あら筋を超えた作品の仕掛けは、なかなかなった。映画化・ドラマ化はいつの時代にも作品との距離を生み出すが、それ二〇一六年の新年、『坊っちやん』（一九〇六）がＴＶドラマになり、話題に松山

3＊しかない。漱石が若き日、一八九五年（明治二八）四月から約一年間そこで英学校」とあり、県庁や兵営のある城下町で、近くに温泉があるとなれば、松山

作中に「松山」の地名が出て来ないことにも注意しよう。「四国辺のある中は、言わば言葉の万華鏡なのだ。

「気性」といった伝統的な語感を持つ言葉である。『坊っちやん』
「性分」
「性」

6

＊自筆原稿では、漱石は最初「中国辺」と書き、「中」を「四」に 直 し て い る。

かなり違ってしまうだろう。

「中 国」地 方 で は、設 定 と語教師をしたことは事実なので、誰も疑問を持たない。が、作中の「おれ」の活躍は、一九〇五年（明治三八）九月から数か月間の、日露戦争の勝利直後の短い期間で、明らかに時期がずれる。講義に忙しい漱石は、作品を書く時に改めて取材に行っていない。この作品にはさまざまな時点での記憶や素材が、巧みに組み合わされているわけだ。わたくしは昔、松山に行き、道後温泉や街並
ぐ だ ぶつあん

みに親しんだことがある。漱石が、帰省した正岡子規と五十二日の間一緒に住＊んで俳句作りをしたという「愚陀仏庵」も見学した。戦災で焼失したこの建物
つ はま

し じゆう しまも再建されていたが、二〇一〇年土砂災害で倒壊した。
み

当 時 か ら 海 の 玄 関 先 だ っ た 三 津 浜 や、高 浜 沖 の 四 十 島 も、ゆ か り の 場 所だ。作中では、島の岩に生えた松を見て、赤シャツが「ターナーの画にありさうだね」と言い、野だいこが「あの島をターナー島と名づけ様」と提案する。

名づけることで、ものは生きて来る。
『草枕』（一九〇六）の一節に、「ターナーが汽車を写す迄は汽車の美を解せず」とあるが、あだ名であっても、言葉を 与 え る こ と で 対 象 は 現 実 味 を 持 つ。モ デ ル 問 題 に 深 入 り し な く て も よ い。

生きた地名となっているのである。

『坊っちやん』では、実際の松山を描いたのではなく、描かれることで松山が漱石が生きた「場所」
Ⅰ
7＊最近になって、再建への動きが出てきた。土地の所有者と松山市が協議して、再建に向かっているという。