「アロマの香りのように、夢も広がる」
アロマセラピスト・インストラクター
ユーカリが丘在住

ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリVol.

48

グレープフルーツやローズマリーの入ったオリジナルのルームスプレー
何かと慌ただしい冬の朝。限られた時間で身支度を整える水澤厚を作り、緊張感がとけるように願い
子さんは、忙しくても必ずホホバオイル、ラベンダー、ティートリーが入っました。水澤さんの母としての愛情たオリジナルのトリートメントオイルを足下に塗ってケアすることを欠かしが現在、大学生の息子さんと娘さません。会話をしていると、ふんわりとやわらかいその香りが漂ってきます。 んにも伝わり、自然とお子さん達もアロマオイルとの出会いは友人宅に置いてあったアロマディフュー
身の回りにポプリやお香を置くようザーの存在を知ってから。アロマディフューザーの水の中に数滴エッになるなど、水澤家の生活の一部センシャルオイルを垂らすと、蒸気が室内にゆっくりと行き渡り、甘いとなりました。
空気を醸し出します。その空気の変化に、自分自身が癒されていく
さらに山万ユーカリが丘線女子ことを感じ、今まで体験したことのない刺激を受けました。
大駅の向かいには「カリス成城の１年間スクールに通い、アロマセラピストとインストラクターの資格をハーブガーデン」が開設され、この取得。その資格を活かして、現在秋には水 澤さんが中心となってバはユーカリプラザ３階にあるアロジルやミントを収 穫しました。今 後
マやハーブのお店「カリス成城」
は地 域の方々へ、ハーブを使ったの店長として毎日を勤しみます。
料理教室や個人の好みにあったマッサージオイルなどを作る講習会をアロマとの関わりが密接になっ開催することも視野に入れています。そして将来、夢に描いているのて来た頃、お子さんは受験期にはアロマセラピストとして、このユーカリが丘で自分のお店を持つこと。
入りました。ゆったりとした気持
水澤さんの夢はアロマの香りとともに広がります。
（ライター／ＳＴａＤサポーター・ＹＵＭＩ）
ちで、試験にのぞんで欲しいと水澤 厚子 さん

STaD-TVで、水澤さんおすすめのトリートメントオイルの作り方をご紹介します。

『慢性腎臓病（CKD）についてQ & A』
Q1 慢性腎臓病とはどんな病気でしょうか？
A1 慢性腎臓病（ＣＫＤ）とは、腎臓にまつわる病気や異常など、全てをひとくくりにした病名です。単一の病気ではありませんが、将来透析へと進行する危険性がある、しかも心筋梗塞や脳梗塞を引き起こす危険性まである、という点で共通しているため、５年前からこの病名が世界中で使われ始めました。
「透析予備軍」という言葉でＣＫＤの危機感を表現する人達もいるくらいです。
ちなみに日本では１３００万人が該当するといわれています。つまり、成人国民８人に１人、という高率ですから決して他人事ではありません。

Q4 ＣＫＤは治りますか？
A4 残念ながら治りません。一生付き合っていかなければならない病気です。しかし、様々な治療を駆使すればｅＧＦＲの低下に歯止めをかけ、透析予防につなげられます。ただし、腎臓病の表 ● 尿蛋白＋＋以上
治療はかなり特殊で専門的な分野になりますので、経験豊富な医療機関にかかられる方がいいでしょう。ちなみに当院は、前身で● 尿蛋白＋かつ血尿＋ある国立佐倉病院時代からのノウハウを丸ごと継承しています。
聖隷佐倉市民病院● eGFR50ml/分未満一つの例をご紹介しましょう。図は、この８年間に当院を受診した 副院長・腎センター長
ＣＫＤ患者さん５５４名の受診前と受診後のｅＧＦＲ年間悪化速度
鈴木 理志（ すずき さとし ）Q3 eGFRとは何ですか？
の平 均 値を比 較したものです。受 診 前にはA3 腎臓というのは血液中の老廃物（ゴミ） １年間に５％強の勢いでｅＧＦＲが損失し続け健診センターを体 外に排 泄する臓 器です。このゴミ排泄 ていましたが、受診し治療をはじめた後は２％機能のことをｅＧＦＲといいます。数字は パー 弱へと抑え
図セント に置き換えてみるとわかりやすいでしょ ることが で
eGFRの年間損失値
0Q2 どんな時にＣＫＤを心配したらいいで う。つまりｅＧＦＲ５０というのは腎機能が５０％ きました。
受診前
受診後
-1
すか？
になったことをあらわします。このｅＧＦＲは-2
A2 ＣＫＤの大半は無自覚・無症状です。痛く 性 別・年 令・血 液クレアチニン値をもとに当院では-3
人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
-4
もかゆくもありませんし、みなさん元気一杯です。 複雑な計算をするのですが、いくつかのホー 腎臓内科外【お問い合わせ】-5ということは健康診断や、かかりつけの医療機 ムページでは項目を入力するだけで自動計 来を月から
TEL：043-486-0006-6
関でおこなった尿や血液の検査が唯一の発 算をしてくれます。当院のホームページからも 金曜まで毎
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
見方法になります。表に示した３項目の基準 計算ページにリンクできますので是非ご活用 日おこなっています。また一般の方が無料で
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jpのうち、どれか１つでも当てはまったら腎臓の 下さい。
受 講できる腎 臓 病 教 室も開 催しています。 住 所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック専門医に受診することをお勧めします。特に、 http://www.seirei.or.jp/sakura/activity/53.html 詳しくは当院ホームページをご覧下さい。

糖 尿 病や高 血 圧の持 病がある方はＣＫＤを合併しやすいので、ご自身の検査結果に十分ご注意下さい。

↑

企画・編集 ／ すたっと編集部
編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅
表紙写真●「ＬＩＶＲＥＤＥＶＥＲＳ」のクリスマス

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

１2・１月号●ここ最近、雑貨店が増えてきているように感じます。一口に雑貨と言っても、アンティークやナチュラルテイストなど、お店によって雰囲気は様々。今号の特集で、ぜひお気に入りの雑貨を見つけてクリスマス気分を満喫して下さい。そして、今年も一年間本誌をご愛読頂きまして有難うございました。2013 年も地域の魅力をお伝えしていきますのでどうぞ宜しくお願い致します！（STaD編集部）「旭鶴」
本醸造 生原酒「源」S T a D ス タッフ

無●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メ

料

ディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

応募方法（720ｍｌ）

佐倉の地酒「旭鶴」より、絞りたての美味しさを味わえる本 醸 造 生 原 酒「源」をプレゼント！アル
コール度数が高く、フレッシュで若々しい芳香を放つ生原酒「源」で新年を祝いませんか！ 商品は店頭にて受け取り。平 成
２５年２月１１日（月･祝）までにお店での受け取りが可能な方に限ります。

3名様㈱食･文化研究所（ 200ｍｌ）「生姜シロップ」

Boulangerie「tane」
500円ご利用券

香取市のＪＧＡＰ認証農場で生産された生姜と砂糖でシンプルに仕上げた生姜シロップです。炭酸水で割ったり、ビールや紅茶に入れたり、調味料としてもご利用頂けます！

以前、本誌でご紹介した成田市飯仲にある人気のパン屋さん「ｔａｎｅ」より、５００円ご利用券をプレゼント！ 噛めば噛む程味わい深く風味豊かな「ｔａｎｅ」のパンをぜひご賞味下さい！ 利用有効期限は、平成２５年２月名様９日（土）までです。

3名様

5

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番興味をひいた記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
【応募先】〒285-0012 佐倉市田町74-1（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
締め切り 平成25年1月6日（日）まで必着※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。