令和 2年 6月 1日(第415号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

けるも、、、‑し一

つ 高 Cくれ~0

2 2ろちゃれ角田正雄書春木町)

宅し宅し祉協の宮地コl凡です1
お元気ですか?
P2・P
3 ・新型コロナウイルス感染症E負けないぞ!!
こんな時古からこそ!回け合いみ つけ定!

P4 ・安I~\ コールつてな|こ?

1II
電話、楽しみ￨こ待っていましだよJ
I
久しぶりでし芝ね、お元気でしだか ?
J
お顔￨ま見えませんが笑顔を想像しながら、話も・生活福祉資金の緊急貨付をご利用く古さい￨ 弾み気持ちもつながります。
安 I~\ コール Ick 民生児童委員を経験され芝女性のP5 ・ボラ連加盟国体の紹介
P6 ・きらきらっと!

‑台風災害
春一番災害の痛みと希望

P7 ・共同募金紙面贈呈式

皆さん￨こより、電話でコミュ二ケーシヨンを図るサービスです。世間話をしだり、「そーだねj と共感をしだり冗談を言って笑つだり。
【話す】ってほんと、スッキリしますね!
〔安I~\ コールlこついてはP4をご置く主ささい。〕

，・'''
，

宅t
I'\ -~/ .1.1
1 ン'

社協は社会福祉法第 109条に規定された地域福祉を推進する酷です。
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

I
新型コロ十ウイ ILス感娘症I~負けないを I

之九な時定から之を!

み つけ定

次亜塩素酸水を配布しましE11

容器巴︑次E塩素酸水をいっぱい巴注いでもらっ定
男性は︑﹁孫が家巳来るのでドアノブ等の除菌に使っています︒大変ありがだいです﹂とのこと︒ま定﹁お世話巳なっているお隣さん
1968年巴設立され︑巴もわけてあげだい﹂と多 須坂市のみ怠らず須高全域
め巴措ち帰る方もみられま(須坂市・小布施町・高山し定︒村)を活動のエリアとし︑同会議所の佐藤理事長か 明るく豊かな須高地域を作ら﹁新型コロナウイルス感 ることを目的としています︒
染症との戦いはまだしばら
地域のリーダーを育成すく続きそうですね︒自分自 る団体︑そして知り合いを須坂青年会議所(須坂 JC) とは身の健康を守り︑他人を思いやり︑そしてみんなで地域を守りましょう!ポジ
ティブな気措ちを忘れず頑張りましょう﹂とお話があ
須坂青年会議所は︑ 5月素酸水の製造を行っているりまし足︒
4日とその後の毎週日曜日︑側信東産業巴協力いだ芝き︑除菌効果のある﹁次重塩素酸配布を行いましだ︒
5月げ目︑朝 9時から水﹂の配布をしまし定︒次亜塩素酸水は︑水を電子分﹁次亜塩素酸水﹂をドライ解し芝もので︑人巳も環境ブスルー方式で配布を始め巴も優しい除菌消臭水です︒ると︑次から次へと車がやってきて︑この日だけで1 5 0人分の配布を行いまし定︒

新型コロナウイルス感染症の影響でアルコール消毒液等︑か品不足となっています︒そこで︑同会議所会員︑刀︑地域の芝めC ︐いまできる之と μとして︑次E塩増やすなどの交流を目的として活動しています︒
構成メンバーは他業種にわだり︑まさ巴異業種交流団体としての機能をいかんな<発揮しています︒設立以来︑須坂J Cは地域振興や青少年の健全育成のだめの活動を続けてきまし定︒
いろいろな活動を通じて︑地域・組織の指導者の定めのトレーニングを積み︑明るい豊かな地域づくりのだめに日々遁進しています︒
そして︑日々の生活では感じる事が出来ない感動や情熱を感じさぜてくれるチーム(会)です︒

zお 圃 自 で き っ ぱ りI

Aさん￨こ、 Bさんのの感染症拡大防止

で、いつも行っているお風呂が使えない。どこかやっているお風巴ないかな?社協に相談してみよう。

献血で一つ拡がろうI 一

おすしつψ
きべりり

1です︒
﹁こころちゃんおしゃべり電話﹂は 6月中も開設します︒どうぞご利用くださVE‑‑ー
5月竹山田区旭ケE町 公 会 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 し堂で︑岡田区須坂市保健セ症拡大防止のだめ︑ 3 つの 電話番号
ンターで献血︑かありまし芝︒密を避ける動き︑か続いてい026(248)5606
新型コロナウイルス感染ます︒その定め誰とも話す(こころちゃん症拡大防止のだめ︑自粛生こともなく︑不安とストレおしゃべり電話専用)
活︑か続いていまし芝︑か︑当スが溜まる状況を解消する
日は予想よりもはるか巴多目的で︑ 4月時日から平日<の方︑か来所されまし定︒午前限定で︑﹁こころちゃ﹁正直迷ってい芝けど・:︒んおしゃべり電話﹂を開設
血液が足りないと聞いて献しています︒
血巴来ましだ﹂と来所されこれまで区︑市内︑市外芝万︒合目︑生まれて初めの地域の皆さまから芝くさて献血を行われだ万︒高校んのお電話をい芝芝きまし
生や大学生のお子さんとの定︒
親子連れで参加され芝万なお話の内容は﹁入院してど︒ご協力あり︑かとうございる家族︑か必配﹂﹁家で一人いまし定︒でテレビを見ていても話す
今後も新型コロナウイル人もなく何も面白くない﹂
ス感染症の影響で血液不足﹁自粛生活巴なってつまらが必配されます︒ない﹂﹁ストレス︑か溜まる﹂
どうぞご協力をおねがいなどなど︒
します︒おしゃべりを通じて︑外出自粛巴よるストレスを少しでも解消できだでしょうか︒
これからも社協では︑その時巴できること︑聞け合いを考え取り組んでいきま3

22ろちゃれつ怠 Cくh一今
お風巴を紹介してみましょう!

車の免許も返納していだので、お風 E!こ入れて本当￨こよかっ芝(*^。八*)
社協職員

父の同級生￨こ会えて、昔の話もできてよかっ芝。お風巴でこんな￨こ
喜んでもらえてうれし/モーいわ(^ω^)

コロナウイルス
どこの温泉も休館￨こなってお風日￨こ困っている人いるんじゃないかしら?うちの離れのあ風自でよかっだら使ってもらってもいいわ。

B炎

目
本目
本 談︻表紙関連記事︼

印名くらいです︒

いつでも申し込みはできるの?

はい︑いつでち申し込みできます︒

申し込み先は
須坂市社会福祉協議会

2994(026)214・です︒

電話でお話するだけでな
く︑︑ボランティアさんと利用者さんが集う交流会もあります!どうぞ︑安必コー
ルをご利用<芝さいネ!

官刷U 3 l凡 コ て な 巴 ?

安必コールはひとり暮ら
しの高齢者︑か︑ボランティ
アさんと定期的巴電話でコミュニケーションを図ることZより︑孤独感の解消や安否確認巴より︑安必して自分のまちで暮らせるお手伝いのひとつです︒

電話をかけてくるのは芝れ?

民生児童委員を経験されだ女性の皆さんで組織される︑ボランティアグループです︒

どれくらいの頻度で電話をかけてくれるの?

週区一度(火曜日か木曜日)です︒

安必コールを利用している人はどれくらいいるの?

昨年の利用者会の様子

生活福祉資金の緊急貸付をご利用ください
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を踏まえ、貸付の対象世帯を低所得世帯等以外￨こ拡大し、休業等￨こより生活資金でお悩みの方￨こ向け芝緊急小口資金等の特例貸付けを実施しています。
(7月末まで)。緊急小口資金・対象者:新型コロナウイルスの影響を受け、休業等!こよる収入減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のだめの貸付けを必要とする世帯・貸付上限額: 10万円以内
定芝し、世帯員￨こ新型コロナウイルス感染症の i寵患者等、要介護者、臨時休業しだ学校￨こ通う子供がいる時等は 20万円以内
・据置期間:貸付けの日から 1年以内

‑償還期間:据置期間経過後 2年以内・利子・保証人:無利子・保証人不要。総合支援資金〈生活支援費〉
・対象者:新型コロナウイルスの影響を受け、収入の減少や失業等￨こより生活!こ困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯
・貸付上限額:(単身世帯)月 15万円以内、(複数世帯)月 20万円以内とも!こ貸付期聞は原則3月以内
・相談例・・

0[5の客が減ってしまい収入も減ってしまつだ。
雇用回数が減って出勤できず生活が不安定￨こなつだ。

問い合わぜ:まいさ￨ま須坂(須坂ショッピングセンター内)

026‑248‑9977u令和 2年度須坂市ボランティア連絡協議会加盟団体の紹介
須坂市ボランテイア連絡協議会(通称:ボラ連)は、『共￨こ生きる福祉の地域づくり] I
こ賛同するボランテイア団体・個人・当事者・福祉施設・学校等で組織され、現在 68団体が加盟しています。

米施設の紹介障がいのある仲間たちが、それぞれの持てる力を発揮し「豆腐製造J 印刷 J 軽作業J

rrを行っています。ま芝、入浴設備があり、障がいがあっても安 J~\ して入浴できる支援を行っています。資源回収では、段ボール、古紙、アルミ缶の回収を行い、随時受付をしています。
米自主製品の紹介『長者どう 13¥]は、 信州大豆 100% と￨こがりでつくる手造り木綿豆腐です。昔懐かしい香りとコクと弾力がある美昧しい豆腐です。そのほか、『布ぞうり] rrヘ??クセサリ‑]や皆さんからの要望で肌￨こ優しい『手作りガーゼマスク』も販売しています。常￨こ
品質向上を目指し、 J~\ を込めて製造、制作をしています。※商品の購入希望の万は、事前￨こお問合せくだ、さい。

*問い合わせ先

住所:須坂市大字小沼原 1234‑1
電話:026‑248‑5678
E‑
mai
l:sukoful
くu@mx2.avis.ne.jp
施設長:神田幸江
長者どうふ一丁 250円

ガーゼマスク 1枚 300円とす 施設の紹介
明徳山のふもと、自然豊かな環境の中￨こ「須坂技術学園 j はあります。個性豊かな利用者さんあ一人おひとり￨こ向き合い、住み慣れだ地域の中で自分らしく働くこと、生活していくことで喜びある日常を送って行くことができるよう支援しています。
米自主製品の紹介『手作りパン』は、出来立ての なま生地"を用い、食パン・惣菜パン・おやつパンを毎日焼いています。添加物を極力抑えているだめ消費期限は短いですが、やさしくおいしいパン￨こ仕上がっています。『焼き菓子』は、クッキー・バウンドケーキ・ラスクなど…
お客様のご、希望￨こ沿つだギ、フトセットもご用意できます。
【手作りパン・焼き菓子の販売先】‑長野県農業試験場(小河原町) 第 1・3火曜日
12:00
"
"1
2:20
・須坂市社協(春木町)
第 1・2・3火曜日 1
2:00
"
"1
2:20
・大丸薬局(本上町)
第 1・2・3火曜日 12:30""12:40・須高広域シルバー人材センター(馬場町) 第 1・3木曜日
12:00""12:20db 問い合わせ先
住所:須坂市大字八町 2368
電話:026‑246‑2409
E‑mail:gijyutsugal
くしJ
en@stvnet.home.ne.jp
施設長:森近和幸')i?

ハンディキャップがある:・
そういうことを含めて舎の僕がいる
ハンディキャップがあってもオシヤしは出来る!人生一竹内雅人さん

度きり古から !

糾歳の竹内雅人さんは︑生まれ定時からハンディキャップがあり︑腰から下がうまく動きません︒自宅では︑何とか自分で出来る事も︑出かけ左時は人の手を借りなければなりません︒そのことで辛い思いをし定こともありましだ︒
竹内さん︑舎頑張っていることがあります︒それは︑仕事です︒仕事内容は︑パソコン入力と新型コ
ロナウイルス感染症拡大防止区必要なマスクのひも通し︒﹁ハンディキャップで︑出来ない事があるのは当左り前︒工夫し左り︑助けてもらっ定りする事で困難を乗り越えられます︒人との関わりが苦手なところもありますが︑どんどん経験を積んで前向き巴積極的巴なっていき左いです﹂と竹内さん︒続けて﹁ハンディキャップガ無ければ:・好きな事ガ出来定かもしれません︒ですが︑ハンディキャップがあるからこそ︑周りの人区聞けてもらつだり︑手伝ってもらっ左り:・︒ありが左みを感じています︒そういうことを含めて舎の僕がいます﹂と話されまし定︒

フ一キ

フ一キ.
︑ソと:

台風災害
s春一番
災害の痛みと希望 5の繰り返し︒つつましく 方が手を差し伸べて下さり︑細々と生きていくしかない 泥だらけ巴なって汗を流しの芝ろうか:・︒苦悩は続< て下さいまし定︒この事実を見る巴つけ︑自らの被害昨年︑叩月沼田に台風ゆしかし千曲川対岸︑長野 者感念は根底から打ち消さ号災害が発生︒ 7力月が経 市穂保の農家の人達ガ家を れだ思いでしだ︒

る姿を新聞等で見聞きする すことが出来ました︒今思

ちまし定︒浸水被害が大き 失い︑生計の糧を失っても刊月︑妻と2人再建(修かっ左豊洲地区の田中さん なお立ち上がろうとしてい 復)することを決め動き出は災害当日から舎日までを振り返りまし定︒先月号か 巴つけ︑自分のことばかり うZ︑あの勇気と決断はボ

ぐちぐち考え︑行つだり ランティアさん達の姿から災害で浸水し定冷蔵庫・える︒災害はいつでもどこ れません︒明かりが見えて小さい自分が情けなくも思 めなのだと思え左のかもしら引き続きご紹介します︒

風呂釜・暖房機等︑家具︑でち起こり得る時代と怠っ戻つだりしているいかCも であり︑ある意昧自分の務タンス等の生活必需晶だけてしまっているとか︒想定 無償で力を尽くす﹂なか怠きまし定︒ ﹁
他人のをめ巴でも新左巴購入するなどの費用を考えると︑さら巴家 外ということは無いこれか か出来ることで臥ありません︒ポランテイアの皆さん︑と惨めは筆舌巴尽きません ありがとう︒

被災巴直面し定時の失望 山から感謝します︒本当巴︑屋の修繕︑気ガ遠くなり頭 らの時代・・・︒の中は走馬灯のごとくぐるぐる廻るばかりでし芝・・・︒の皆さんが遠くは石川県︑土地を売却し公営住宅で が︑あの直後ポヲンティ?
ひっそりと余生を過ごすことも有りかと思つだり・:し 愛知県から︑干曲市そしてかし水害巴遭っ起この土地 市内からも(聞くと諸費用を買う人はいるの芝ろうか 自己負担で)都合 6日間︑.・・頭の芯かはぐるぐる廻り 我が家や近隣巴泥出し︑家ま定戻り︑そして再び廻る 具類や畳の搬出巴と多くの(>

tFtFtFtFtFtFtFtFtFtFtFtF官官 。@~@@@@ 官官官官官官官官官官官官官官
幅託職員を募集し Lいます
(更新有)
応募資格

介護支援専門員￨居宅介護支援事業所 l
こおいて相談援聞を行う業務‑介護職員(パート)は随時募集をしております。
※申込み詳細 l
こついては、お問合せく芝さい。
庶務係.介護支援専門員
・普通自動車運転免許

026‑214‑2997 担当 小林

手作りマスクカバ一六田評「ぶどうの家l では、4 月から利用者さんが中 I~\ となって自主製品の.
.
"一尚.

凡
器等 ¥寸

4F026‑248‑9370

ーレ︑t 1haall‑‑しレ︐︑ i︐ん↓dAドヰ口令 ︑(丸山)

ご注文お待ちしています女多

⑫日
常生
活
心の配
悩
ごみと・相法談律所に関するE@固常的お悩@[)O心因ごとの掴欝〔専門掴欝劃
相談会場

まいさぽ須坂

026‑
248‑
9977

相談日

相談時間

月曜日 金曜日時 午後 5時
午前9(随時)包法律に闘する掴穣幅斜 。完含予絢制》
相談会場

相談日

相談時間

Oガールス力ウト長野県第 1団様
清拭布多数0堀 崎 恵 一 様
オムツ多数。ふれあい木綿の会様 清拭布多数。畠山信利様
絵画
0北 沢 文 教 様
タオル多数
受…4月15日"'
5月14日 付分です・..
社協ホームページの Q Rコードです!の一<電]一司し話ダ貰帯リて(一取︒¥須坂市社会福祉協議会

相談日

携ドつ相談会場

ホコみい

G結婚相機所幅潤 o完全予網棚》

ス Q でだ

1日(木)
時"
'4時
午
後125日(木)※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
26‑248‑9977※完全予約制電話 0

須坂市生涯学習センター(須坂市中央公民館):あたたかなご厚志に :・ 感謝いたします。.

マR 読 さ発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476
118026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社

マスク力パ ‑
1
こついてのお問い合わせ↓ぶどうの家伽E 醐蝿唖仰‑マスク力パーを作っています。
これまで遠くは九州から、ご注文をいだ芝くまで￨こなりましだ。ありがとうございましだ。この先も、ま芝ま芝販売を予定しています。只今、、 2枚セット 600円で努評販売中です!
マスク力パーは 1枚 350円

相談時間

7日(日)
・2
1日(日) 午前 9時"'
1
2時 ノ

ご意見ご要望をお寄せ下机 8 (伽 叫 29
州 問 ( 蜘W=:tJ
則

1

メールアドレス (C4?t1i l kW. ii4Mi hÞl t!ÞmmtMJ6J ・ホームページ剖~剖ämm.

写