第18回カナガワビエンナーレのなんみ
平和を祈ってThe 18th KANAGAWA BIENNIAL World Children’s Art Exhibition– In prayer for peace for the people all over the world –海外95カ国２地域と神奈川県の児童・生徒の絵画作品520点を展示（２年に１回開催）

2015.7.3

8.23

月曜休館
7/20（月・祝）は開館
3 July [fri] 23 August [sun],2015
Closed: Mondays(except for 20 July)

入場無料

あーすぷらざ
企画展示室
10:00-17:00（入場は16:30まで）

しんさつしつ

大賞《診察室》ディマナ・ストヤノヴァ（ブルガリア 7歳 女子）
主催 神奈川県、

神奈川県立地球市民かながわプラザ（指定管理者：公益社団法人青年海外協力協会・株式会社金港美装）、独立行政法人国際協力機構、公益財団法人日本国際連合協会、公益社団法人日本ユネスコ協会連盟、公益財団法人日本YMCA同盟、公益財団法人日本ユニセフ協会、神奈川県日本中国友好協会、神奈川県内市町村、神奈川県教育委員会、神奈川県内市町村教育委員会

後援 外務省、総務省、カナガワビエンナーレ国際児童画展事務局〒247-0007 神奈川県横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1
JR根岸線・京浜東北線 本郷台駅下車徒歩3分

Tel 045-896-2121
Fax 045-896-2299
URL http://www.earthplaza.jp/biennial/

E-mail k-biennial@earthplaza.jp

海外95カ国２地域と神奈川県の児童・生徒（４歳〜 15歳）の応募作品２万６千余点のなかから、520点を展示します。
子どもたちの作品には世界共通する題材と国や地域の特異な題材があります。絵を通じて、海外の子どもたちと同じことをしている、同じことを考えている、同じ描き方をしている、あるいは、海外の子どもたちと違うことをしている、違うことを考えている、違う描き方をしていることがわかるなどと、絵と対話をしながら鑑賞してみませんか。

カナガワビエンナーレ国際児童画展について
1979年の国際児童年を契機に、神奈川県が唱えた「民際外交」事業のひとつとして、「カナガワビエンナーレ国際児童画展」は、1981年に第１回展を実施して以来、隔年開催を続けています。絵画を通じて明日の世界を担う児童の夢と創造力を育み、お互いの生活や多様な文化を理解するため、海外及び神奈川県内から児童画を公募し、展示する国際児童画展です。
＊ビエンナーレはイタリア語で２年に一度開催される美術展のことです。

はい しゃ

あか の

第18回展審査委員：浅野修（美術家）／上條陽子（美術家）／猿渡紀代子（横浜美術館・大佛次郎記念館）／中川久（美術家）／籾山昌夫（神奈川県立近代美術館）／山本直彰（画家）（予備審査には、神奈川県立近代美術館学芸員、神奈川県民ホールギャラリー学芸員、神奈川県教育委員会、横浜市教育委員会、美術家、大学教員、外国人学校教員があたりました。）

ま みつ お大賞《歯医者さん》赤野間光央（神奈川県 ７歳 男子）

関連プログラム■上條陽子（美術家）講演会「パレスチナの子どもの美術事情」と映画上映
日時：７月25日（土）13:30〜16:00（開場13:00）
会場：あーすぷらざ５階映像ホール（定員120名）
パレスチナの子どもたちに美術指導している上條陽子氏のお話と映画「ぼくたちは見た−ガザ・サムニ家の子どもたち」（86分）の上映※事前申込
お名前、電話番号、参加人数を下記までお知らせください。

■藤浩志（十和田市現代美術館館長）
講演会「アートで国際協力」
日時：８月１日（土）
14:00〜（開場13:30）
会場：あーすぷらざ５階映像ホール（申込不要・当日先着120名）
青年海外協力隊員として２年間パプアニューギニア国立芸術大学で講師を務めた藤浩志氏のお話■来場者による人気投票 ８月２日（日）
まで投票受付■メールアート展 会期中作品受付■簡単なアートワーク作り 展覧会会場入口前で会期中実施※いずれのプログラムも参加費無料です。
※当館ホームページでも関連プログラムをご案内しています。

電話 045-896-2121 ／ Fax 045-896-2299
メール gakushu@earthplaza.jp

あーすぷらざ

カナガワビエンナーレ国際児童画展事務局

検索

第18回カナガワビエンナーレ国際児童画展巡回展2015年9月−2016年3月／県内14会場 ※会場によって展示作品数は異なります。
巡回展開催会場

開催期間

横浜市都筑区総合庁舎１階区民ホール

9月1日（火）〜 9月5日（土）藤 沢 市 民 ギ ャ ラ リ ー

9月8日（火）〜 9月13日（日）厚 木 市 文 化 会 館 展 示 室

9月17日
（木）
〜 9月23日（水）

おだわら国際交流ラウンジ

10月10日（土）〜 10月19日（月）

無

葉山

町

立図

書

休館日

開館時間

お問い合わせ先

電話番号なし

8:45〜17:00

都筑区地域振興課区民活動係

045-948-2236

無休

10:00〜19:00（日曜日は17:00まで）

藤 沢 市 文 化 芸 術 課

0466-23-2415

10:00〜17:00（公 財）厚 木 市 文 化 振 興 財 団

046-225-2588

9:00〜21:00（土・日・祝日は17:00まで）

小田原市文化部文化政策課

0465-33-1707

火曜日（祝日を除く）
休館

10月22日（木）〜 10月28日（水）月曜日

10:00〜17:00

葉山町政策財政部政策課

046-876-1111（内線333）

鎌 倉 生 涯 学 習 セ ン タ ー

11月4日
（水）
〜 11月8日（日）

無休

10:00〜17:00

鎌倉市文化人権推進課

0467-61-3870

大 和 市 市 役 所 庁 舎 内

11月11日（水）〜 11月17日（火）無休

8:30〜17:15（日曜日は12:00まで）

国 際・男 女 共 同 参 画 課

046-260-5164

平塚市美術館市民アートギャラリー

11月25日（水）〜 11月29日（日）9:30〜16:50（初日は13:00〜最終日は15:00まで）

国連協会平塚支部（平塚市文化・交流課）

0463-25-2520

川 崎 市 国 際 交 流 セ ン タ ー

12月4日（金）〜 12月13日（日）無休

9:00〜21:00（公 財）川 崎 市 国 際 交 流 協 会

044-435-7000

茅ヶ崎市男女共同参画推進センター

1月12日
（火）
〜 1月21日（木）

日曜日

9:00〜21:00

茅ヶ崎市文化生涯学習部男女共同参画課

0467-57-1414

ハーモニーホール座間１階ギャラリー

1月27日（水）〜 2月3日（水）月曜日

9:00〜17:00（最終日は16:00まで）

市民部市民協働課市民活動係

046-252-8035

横 須 賀 市 役 所 庁 舎 内

2月8日（月）〜 2月12日（金）２月11日（木）8:30〜17:00

政策推進部国際交流課

046-822-8138

寒川町民センター１階展示室

2月16日
（火）
〜 2月23日（火）月曜日9:00〜17:00

寒川町町民部協働文化推進課

0467-74-1111

山北町生涯学習センターロビー

3月1日（火）〜 3月13日（日）月曜日

9:00〜18:00（初日は10:00〜）

山北町役場企画財政課

0465-75-3652【特別巡回展】巨大じゃがいもアート館（北海道十勝めむろ）

4月29日（金）〜 6月1日（水）月曜日

10:30〜17:00

巨大じゃがいもアート館事務局

080-2015-5853

月曜日・祝日の火曜日

指定管理者：公益社団法人 青年海外協力協会／株式会社 金港美装