MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

4 碧く煌めく

富士に逢う

12
14
16
18
22
24
29
31
35
36
38
46

富士山の四季を眺める箱根旅
お得な箱根フリーパスを使って巡ろう

箱根登山鉄道 新型車輛 アレグラ号デビュー！
！

箱根の達人

vol.8

箱根吟遊 専務取締役 総責任者 太田 明宏さん
箱根・小田原

創業百年以上 歴史ある老舗

小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の美味
箱根 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
M useum

大自然の中でアートを探求
Selection

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり
クロスワードパズル 第32回

information
箱根MAP
読者プレゼント
本誌掲載の情報は2014年11月現在のものです。料金は変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、
平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

3碧く煌めく
富士に逢う
古より日本の象徴︑心のふるさととして悠然とした姿を見せてくれる秀峰・富士︒
箱根には︑その美しい眺めに出合える場所が多く︑空気が澄み渡るこの季節は︑絶好の機会です︒
とっておきのスポットを訪ね︑冬の箱根へ出かけませんか︒

2月の大観山からの眺め。「あけぼの ‑ AKEBONO‑」©遠藤桂、箱根写真美術館蔵

4
5

碧く煌めく
富士に逢う

乙女峠から見る富士と御殿場市街。「天彗 ‑ TENSUI ‑」©遠藤桂、箱根写真美術館蔵

7

雪化粧した山々と芦ノ湖。「雪晶 ‑ SETSUSHO‑」©遠藤桂、箱根写真美術館蔵

6

碧く煌めく富士に逢う蕁 0465-32-2205
http://www.hakoneropeway.co.jp/

MAP P42 ⑤

山間の支柱がつなぐ鋼のロープをつかみながら進むゴンドラ（右）。大涌谷の荒涼とした大地と噴煙を上空から眺めるのも貴重な体験。大地のパワーを実感できる（左）。

約

早雲山駅から桃源台駅までの全長4

を

分で結ぶ︑
﹁箱根ロープウェイ﹂︒運行

km
せて楽しむのもおすすめだ︒

グコースもある︒ロープウェイと組み合わ

台駅の近辺には︑気軽に楽しめるハイキン

絶景ポイントだ︒大涌谷駅〜姥子駅〜桃源は︑白煙越しに裾野を広げた様子が望める路からの眺めも実に壮大︒最奥部の閻魔台

黒たまごでおなじみの玉子茶屋へ続く散策

めることもある︒大涌谷でゴンドラを降り︑見渡せば︑東京スカイツリーや相模湾が望上からとは迫力が違う︒ぐるりと３６０ 度

現 れ る︒ 標 高 の あ る 空 中 か ら 望 む 姿 は︑ 地

前方に白雪を冠した世界文化遺産︑富士が大 涌 谷 に 近 づ く と︑ 視 界 が 一 気 に 開 け︑ 右んぐん上昇していく︒ゴンドラがいよいよると︑３００ｍ 近い標高差をもつ斜面をぐ

雲山駅から大涌谷駅に向かうゴンドラに乗

き り と し た 美 し い 富 士 山 を 望 め る 季 節︒ 早

空気が冷たく︑澄んだ日が続く冬は︑くっ

どんな人にもやさしいのもうれしい︒

でも安心︒ペットゲージのレンタルもあり︑もにバリアフリーで︑車椅子やベビーカーを楽しむことができる︒ゴンドラ︑各駅とゴンドラから︑四季折々の雄大なパノラマ

スイスからやってきた︑全面ガラス張りのは 高 い 安 定 性 を 誇 る フ ニ テ ル 方 式 を 採 用︒

25

8
9

姥子・大涌谷 から

箱根ロープウェイ

世界遺産を眺める空中散歩
硫黄の匂いが立ち込める閻魔台は富士見の絶景ポイント。すぐ下の温泉池では黒たまごが作られ、隣接する玉子茶屋で買うことができる。

標高878mの姥子駅から360度のパノラマに飛び込むような空中散歩。眼前に雄大な富士山が迫ってくる。

碧く煌めく
富士に逢う

ホテルグリーンプラザ箱根

蕁 0460-84-8611
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
MAP P42 ⑤

蕁 0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

芦ノ 湖 から情を変える︑生きた名画のようだ︒一面ミックな姿は︑季節と時間で刻一刻と表山 の 奥 に そ び え る 秀 峰・ 富 士 の ダ イ ナ

湖面に浮かぶ箱根神社の赤い鳥居︑外輪

芦ノ湖を望む元箱根の高台に立ち︑青い本 画 の 奥 深 い 魅 力 に ふ れ ら れ る 美 術 館︒

す る﹁ 箱 根・ 芦 ノ 湖 成 川 美 術 館 ﹂は︑ 日現代日本画の過去・現在・未来を標榜

個 々 の 心 象 風 景 や 心 情 を 現 し た よ う な︑

写実的︑抽象的︑装飾的など実に多彩で︑する画家の名作を展示︒表現スタイルも︑

平松礼二︑吉田多最ら︑日本画壇を代表〜﹂では︑岡信孝︑小笠原元︑木村圭吾︑

催 中 の﹁ 日 本 画 の 煌 め き 〜 富 士 を 中 心 に展も開かれて好評を博している︒現在開多く︑季節ごとに作品を入れ替えた企画

超える収蔵品にも︑富士を描いた名作が時を忘れる湖と富士の眺め

ガラス張りになった展望ラウンジや︑眺mの屏風の大作など︑華やかなしみじみと味わい深い名作がそろう︒
全長

望を楽しみながら美術工芸品の器でお茶を味わえる喫茶室で︑時間を忘れて過ご日本の象徴であり︑﹁不二﹂とも書かれと併せて鑑賞すれば︑新春にふさわしい︑﹁春のめざめ〜歓びをつたえる春の花〜﹂

作 品 が 一 堂 に 会 す る も う 一 つ の 企 画 展︑る名山・富士は︑多くの日本画家たちが小 笠 原 元「 夕 映 え 」。
富士と対話するように時間をかけて描かれた近作。氏の人柄を表すような素朴な温かみに満ちている。

テ ル グ リ ー ン プ ラ ザ 箱 根 ﹂︒ 朝 昼 晩︑ が士山が望めるのは︑仙石原高原に立つ﹁ホは︒ゆったりした露天風呂から雄大な富ぐ︒そんな贅沢がかなうのも箱根ならで湯船や客室で日本最高峰の富士を仰る富士と︑御殿場の街並みを一望︒そば

情ある茶屋からは︑裾野を広げた悠然た

くの﹁ふじみ茶屋﹂も外せない︒平屋の風

箱根と御殿場を結ぶ︑乙女トンネル近かりながら富士山を望める客室もある︒

谷から引湯した︑乳白色のにごり湯に浸や団子で一服すれば︑いにしえの旅人気分も味わえる︒に︑朝な夕な︑ドラマティックな姿を見あるときは荘厳に︑あるときは穏やか
宿 然 ZEN ﹂も富士見の宿のひとつ︒

神奈川と静岡の県境に位置するふじみ茶屋からの眺め。街に明かりが灯り始める黄昏時もロマンチックだ。

せてくれる霊峰・富士︒今度の箱根旅で︑

MAP P39 ①

ラウンジのテラスやダイニングのベラン

別 荘 地 に 佇 む モ ダ ン な 隠 れ 宿︑
﹁箱根湯

2014年にオープンした緑豊かなとができる︒

らりと変わる印象を心ゆくまで楽しむこ

富士見の宿︑峠の茶屋で

平松礼二「日本の新しい朝の光」。富士山が、紅白の梅の花で一花、一花心を込めて描かれている。

より充実した一日になるだろう︒

すのも贅沢だ︒

13

挑んできたテーマ︒美術館の４０００を

MAP P42 ⑤

仙石原 から蕁 0460-83-6828
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
休館日／無休 入館料／大人1,200円
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

どんな富士山に出合えるか楽しみだ︒

蕁 0550-82-3279
静岡県御殿場市深沢1816
営業時間／9時〜16時（L.O.15時30分）※季節により変動あり
休業日／金曜箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス55分

幅50ｍに及ぶガラス窓から、息をのむような富士と芦ノ湖の絶景を望む美術館の展望ラウンジ。
全９室のうち、４室の客室や半露天風呂からひとり占めする気分で富士山が眺められる。

10
11

箱根・芦ノ湖 成川美術館

ダ︑富士山・外輪山側の客室では︑大涌

ふじみ茶屋

富士を間近に感じる男女別の露天風呂。女性客には15時〜19時までの間、富士見酒の粋なサービスもある。

箱根湯宿 然‑ZEN‑

MAP P42 ⑤

広くて大きい窓がうれしい客室。箱根連山を独り占めする特別室の絶景パノ
ラマビュー。

富士山の四季を眺める

芦ノ湖畔に佇む趣のある純和風旅館。窓から望む富士の景色は一枚の絵のよう。

宿泊料金／
1泊2食付

箱根旅

20,400円〜

すべての客室から富士の雄姿を富士山の絶景に癒された後は無料貸切風呂でゆったりと客室の窓が大きいのが特徴で庭園サイドからは富士山と箱根連山を、マウントサイドからは木々の緑を望む。温泉は疲労回復と美肌に効果的と言われる大涌谷温泉の硫黄泉と、関節痛や腰痛に良いと言われるホテル源泉の単純泉の2種類を堪能できる。単純泉
は大浴場で。にごり湯の硫黄泉を堪能できる無料貸切風呂は4つ。
家族や仲間同士で楽しめる。2カ月ごとにメニューが変わる和洋
会席膳の夕食も楽しみ。

ホテル花月園仙石原

Ჯ 0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

宿泊料金／
1泊2食付
日帰り入浴
（11時〜15時）
／
大人
子ども

MAP

P42 ⑤

11,000円〜
1,500円
1,000円

芦ノ湖に面した客室は、すべての部屋から富士山と芦ノ湖を眺めることができる。広縁の大きな窓から望む、刻々と変化する箱根の自然の美しさは見事。中庭を眺めながらゆったり楽しめる温泉も評判だ。品数豊富な懐石料理は、彩りも鮮やかで食材のよさが最大限生かされている。小田原駅からの送迎もあるのでお問い合わせを。

龍宮殿
Ჯ 0460-83-1121

ユネスコ総会で決められた「世界遺産条約」に基づき、富士山が世界文化遺産に登録された。富士五湖や白糸の滝、浅間神社など
25の資産で構成される約７万ヘクタールが対象。“信仰の対象と芸術の源泉”としての世界文化遺産登録となった。

元箱根
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス65分
http://www.princehotels.co.jp/ryuguden/

MAP

P42 ⑤

富士山の四季を 眺 め る 箱 根 旅

M t.F u ji
富士山や雄大な自然が楽しめる部屋など、いずれも洗練を極める
（左）
。料理
イメージ
（右上）
。

幅50mものガラス窓からは富士山が望める。
カフェで季節限定スイーツも楽しみたい。
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

牧進「春の調べ」

ミスモ読者限定プラン（1日5室限定）
平日
15,000円
休前日
20,000円
2015年3/13㈮まで

1,200円
900円
600円

屈指の日本画と箱根の絶景を堪能

芦ノ湖と富士山の眺望を満喫

1988年 に 開 館 し、 現 代 日 本 画 を 中 心 に 傑 作 を 集 め た 美 術 館。
12/17㈬から3/12㈭までは、「春のめざめ〜歓びをつたえる春の芦ノ湖と富士山の眺望が人気の箱根ホテルに、「ミスモ箱根読者限定プラン」が登場。客室は富士山正面スーペリアツインルーム38㎡

花〜」、「新しい女性美を描く 石本正展」、「小杉拓也展 金属と漆による造形」を開催。芦ノ湖を望む小高い丘に建ち、ガラス張りの展
望ラウンジやカフェ、庭園からは箱根随一の眺望が楽しめる。

（2名〜3名）が1泊2食付1名15,000円、土曜日・休前日20,000円とお得に。3/13㈮まで（除外日12/30㈫〜1/3㈯）。夕食は自慢のフランス料理を。小田原駅からの送迎バス（要予約）もうれしい。

箱根・芦ノ湖 成川美術館
Ჯ 0460-83-6828

13

富士山を正面に望む絶好のロケーション。デザ
イナーズホテルのお洒落な空間でくつろいで。

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://www.narukawamuseum.co.jp

元箱根
MAP

P 42 ⑤

箱根ホテル 富士屋ホテルレイクビューアネックス
Ჯ 0460-83-6311

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

箱根町
MAP

P42 ⑤

富士山の眺望と白濁源泉かけ流し半露天が愉しめる宿
仙石原の静寂な森に、全9室の優雅な場所がある。そのおもてなしの数々が予約困難な宿として話題に。人気の秘密は、全客室に天然かけ流しにごり湯の半露天風呂がついているなんとも贅沢な空間。テラスや約半数の客室の半露天風呂からは、富士山を望む
美しい大自然が眺められる。夕食は個室ダイニングで、幻のふじ
やま和牛A5ランクサーロイン、相模湾や駿河湾直送の新鮮魚介類、西湘野菜を使ったメニューが楽しめるのも魅力。

箱根湯宿 然− ZEN −

仙石原

MAP

P 42 ⑤

Ჯ 0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

宿泊料金／
1泊2食付

25,000円〜

12

vol.8
箱根吟遊
専務取締役 総責任者

master of hakone

大切な人と二人 日常を離れ記憶に残る
時空間を体感していただきたい

1969年箱根生まれ。ホテル専門学校卒業後、旅行会社に勤務。実家の温泉旅館を継ぐため20代半ばで箱根に戻り、02年に「箱根吟遊」をオープン。朝陽が山々を立体的に見せるテラスで、鳥の声を聞くひとときが至福の時間。趣味は所有する
アメリカ車のオンリーワンカスタム。

年前にこの宿をオープンさせたのがそ の 太 田 さ ん の 思 い と 雄 大 な パ ノ ラ マ が︑りの喜びであり︑この仕事の最高の醍醐味﹂︒

げた︒﹁お客様に喜んでいただくことが何よ

約が取れにくい宿〟と言われるまでに育て上徹 底 し て 向 き 合 う ﹂こ と で︑〝 日 本 で 最 も 予

け ず︑ い た だ く ご 意 見 や お 叱 り に︑ 真 摯 に時代にあって︑﹁宿の都合をお客様に押しつり ば め︑ 理 想 の 空 間 を 具 現 化︒ 効 率 優 先 の

ゾ ー ト ホ テ ル を ヒ ン ト に︑ 驚 き や 感 動 を 散太 田 明 宏 さ ん だ︒ 感 銘 を 受 け た ア ジ ア の リと︑人との〝何もしない時間〟を楽しんでほしい﹂﹁素晴らしい眺望を堪能しながら︑大切な景観を享受することができる︒な 客 室 の 露 天 風 呂 な ど か ら︑ こ れ 以 上 な い

浮 か ぶ よ う な 湯 処︑ 間 仕 切 り の な い 開 放 的

プ す る 序 章︒ 渓 谷 に せ り 出 す テ ラ ス や 宙 にりのエントランスは︑日常から非日常にワー

空 間 が 迎 え る 宿﹁ 箱 根 吟 遊 ﹂︒入り組んだ造宮 ノ 下 の 国 道 至 近 と は 思 え な い︑ 絶 景 とprofile神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1

蕁0460-82-3355

http://www.hakoneginyu.co.jp/

MAP P40 ③

今宵もゲストの心をやさしく満たしている

箱根吟遊

掘りごたつ式のダイニングや畳敷きの和室など、98㎡の専有面積を誇る
ゲストルーム「名月」。奥に見えるのは露天風呂が置かれたオープンテラス。
アジアンテイストの雰囲気あるバー。
くつろぎの時間がゆったり流れる。

12

ことだろう︒

17

箱 根 mh aaksot enre o fの 達人
太田 明宏さん

まるで空に浮かんでいるような気持ちになれる
湯処「月代」(男女別大浴場)。全室に開放感あふれる露天風呂を備えながら、これほど魅力的な湯船に浸かれるのも「箱根吟遊」
ならではの贅沢。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店

大正15年に建てられ、高い格天井や彫刻が施 さ れ た 欄 間 な ど、
一 見 の 価 値 が あ る。
国の有形文化財。

メニュー／
すし
天丼
（お椀・香の物付き）
おさしみ・天ぷら定食

1,000円+税〜
1,500円+税〜
1,400円+税〜

Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

江戸︑明治︑大正︑昭和⁝︑そして現代へ︒

国の有形文化財に指定されている重厚感あふれる店内で、もと網元が目利きをしている鮮魚を使った料理を、手ごろな価格で楽しみたい。毎朝、市場から直送している鮮魚の刺身や寿司、焼き魚、特注ごま油100％で揚げた
サクサクの天ぷら、旬の食材で作るコース料
理など、相模湾の海の幸や小田原の山の恵みが堪能できる。1階は気楽に食事ができる食堂、2階は2名から100名まで対応可能な座敷になっている。仕出しも可能だ。

綿々と続く営みが今︑人々に新鮮な感動を与える︒

網元が目利きした鮮魚料理を、
歴史建造物にていただく

箱根・小田原1893 年（明治26年）

創業百年以上歴史ある老舗創業●小田原／MAP P 43 ⑥

写真提供/富士屋ホテル

創業

江戸時代初期

甘酒茶屋

創業

1878 年（明治11年）

富士屋ホテル

創業

メインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

1868 年（明治元年）

丸う田代本店

創業140余年の老舗。
伝統の技で紡ぐこだわりの美味

江戸時代より旅人の疲れを癒してきた甘酒400円
（左）
。江戸末
期の店舗
（右）
。

おせち料理に欠かせないかまぼこや伊達巻
メニュー／
ところてん
冷たい抹茶
冷たいしそジュース
力餅

き、地元のおでん屋でも使われる練り物、熱燗がすすむ珍味…。冬は特に出番が多く、指

450円
400円
400円
450円

名買いも多い「丸う」は、のれんを守って140年。先達から受け継がれてきた技とこだわり

日本初の本格リゾートホテル。その受け継がれる想いを、建物やサービスに感じる。

の素材で本物の味を追求し続ける。シログチを使った弾力性に富むかまぼこのほか、巻物、揚げ物、珍味など、豊富な品揃えは年末年始の贈答にも最適。併設の喫茶「花まるう」
では、買い物をされた方に飲み物を1杯サービス。

Ჯ 0460-83-6418
神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-28 賚7時〜17時30分 贊無
休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://www.amasake-chaya.jp/●畑宿／MAP P 38 ①

江戸時代の歴史情緒漂う老舗茶屋
江戸初期から続く旧東海道沿いの老舗茶屋。現在は十三代目が受け継ぐ。看板の甘酒は米麹と米、それにほどよい塩を加えて作ったもので、麹菌が米の甘みを引き出す昔ながらの製法。アルコールゼロのため、ドライバーや子どもも安心して飲める。毎朝ついて備長炭で焼く力餅は、いそべ、
うぐいすきなこ、黒ごまきなこの3種。

19

歴史を感じるクラシックホテル
メニュー／
創業136周年記念ランチ
ベルエポック
4,770円+税
レーヴ
7,620円+税
イストワール
9,530円+税

Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚 朝 食7時30分 〜 9時30分/昼 食11時
30分〜14時（土・日・祝日は〜14時30分）/夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/●宮ノ下／MAP P40 ③

チャップリンやヘレン・ケラーなど、国内外の著名なゲストに愛され続けてきたホテルには、各所に歴史を感じさせる遺産がある。また、外国人専用ホテル時代の面影を残す部屋は、さまざまな趣向が凝らされ、異国情緒が感じられる。
重 厚 な 格 天 井 の ダ イ ニ ン グ で は、
正統派フランス料理など、クラシックホテルの味が楽しめる。

紅白かまぼこ（上）。昭
和30年頃の芸者によるパレードも（左）。風
格漂う店構え。店内には見学無料の資料
館も
（右）
。

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき（小）
いさき蒲鉾（2月まで）

930円＋税
700円＋税
700円＋税1,000円＋税

Ჯ 0465-22-9221
神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com●小田原／MAP P43 ⑥

18

小田原

多彩にそろった海山の美味
グルメ

気軽に寄れる和テイストのバルで旬の小田原食材料理を小田原駅から徒歩1分にある和モダンなバル
では、小田原漁港直送の地魚･小田原おでん･
秦野野菜･南足柄相州牛など、板長厳選の地
元食材で作る創作料理が楽しめる。とっておきの日本酒やワインと合わせたい。和服姿の店員が、見た目も美しく斬新な創作料理でもてなしてくれる、日本料理の新スタイルバル。
パーティーに最適な個室もある。3/31㈫までは、本誌持参で食事をすると、会計時に10％OFFになるのでぜひ立ち寄ってみては。

おそばは揚げたての 天 ぷ ら と(左)。
季節を感じるカキとキノコのあんか
けそば(上)。

「こぼれゲタ寿司」2,800円+税は圧巻（上）。
「天ぷら地魚刺身定食」
1,780円+税
（下）
。
メニュー／
釜揚げしらす丼
880円＋税
本日の地魚3種盛り丼
1,480円＋税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

小田原バル
刺身・天ぷら・寿司・煮つけなどが楽しめる「小田原御膳」
を小田原に来たらぜいたくに楽しみたい（下左）。

小田原／MAP P 43 ⑥
Ჯ 0465-20-9063
神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マ
ツガヤビル1F 賚 平日11時 〜14時
30分
（L.O.14時 ）/17時 〜 24時（L.O.
23時30分 ）、 土･日･祝11時 〜 24時（L.O.23時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分
メニュー／
刺身盛り合わせ箱盛 1,800円＋税
蒸しアワビ 雲丹と肝の特製ソース（1個）
500円+税
ランチ
950円＋税〜

23

メニュー／
石臼挽きせいろ（一番粉） 880円
季節の海鮮天700円
うな重（1匹）
3,100円

魚屋直営の店で鮮魚料理を堪能

新そばを食べるなら冬がおすすめ

小田原港の魚屋直営のため、鮮度は抜群、間違いなし。約40種類あるメニューの中でも、シャリが見えないほど新鮮ネタがてんこ盛りの「こぼれゲタ寿司」や、小田原地魚を使った「天ぷら地魚刺身定食」が人気。単品メニューも見逃せない。食事をすると、「あおさのお味噌汁」（250円+税）が108円になるイベントを開催中！

10月下旬に収穫されるそばは、しばらく置くことで水分が抜け、味が引き立つため、12〜2月が一番おいしい。歯ごたえがありな
がらプツッとかみ切れるこだわりそばを、季節の海鮮天とともに味わいたい。海鮮丼やうな重、ステーキ重とそばのセットなども好評だ。3/31㈫まで本誌持参で食事した場合、甘味がサービスに。

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P43 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

そば・日本料理
はこ ね

の いおり

箱根乃 庵
入生田／MAP P43 ⑦

Ჯ 0460-85-8498
神奈川県足柄下郡箱根町湯本25-8
賚11時〜21時30分（L.O.21時）
贊水曜 Ⓟあり
箱根登山鉄道入生田駅から徒歩4分
http://www.hakone-iori.jp/22

源泉100％の湯は、滑らかな肌ざわり
で体を芯から温めてくれる。

木のぬくもりと光で演出した和モダンな店内で、和洋中の出来立て料理が堪能できる。

メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満

夜は本格懐石料理が味わえる「姫沙羅」
で、昼は旬の食材を使ったビュッフェが楽しめる。訪れるたびに異なった味が堪能できるため、リピーターも多い。人気は北京ダックや天ぷらそばなどの出来立て
メニューや、デモンストレーションコーナーのローストビーフ。本誌持参でランチブッフェ200円引き（大人のみ、3月末まで）。

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P40 ②

メニュー／
水出しコーヒー
900円
ハッシュドビーフ
1,500円マロングラッセ入りスイートポテト
ビスコッティ添え
900円

2,900円
1,450円
700円「姫沙羅」で和モダンなビュッフェを

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

おいしい冬のごちそう尽くし

じっくり煮込んだハッシュドビーフ。これを目当てに通うファンも多い(上)。
メニュー／
龍馬が食べたかった軍鶏鍋
2名より
1人1,944円「 山 法 師 」 賚11時30分 〜14時
（L.O.）/18時〜21時（L.O.）贊木曜

クラシックが流れる優雅な空間

大地の力と滋養料理で元気にユトリロの絵画をはじめ、現代芸術家の作品を飾った店内には、クラシックが流れ、落ち着きのあるレトロな空間を演出している。コー
ヒー豆はすべて自家焙煎。箱根の湧水で抽出した水出しコーヒーは、
清涼感ある苦味でファンも多い。自家製マロングラッセ入りの、熱々
でホクホクなスイートポテトが、疲れた体と心を癒してくれる。

広大な敷地に5つの源泉が湧き出す。洞窟風呂や桧風呂など、ミネ
ラルたっぷりの源泉かけ流しの湯で元気になったら、食事処の滋味豊かな食事でさらに元気になりたい。
「山法師」では秋冬限定「龍馬が食べたかった軍鶏鍋」を、また、「楽天」では温泉にくぐらせたしゃぶ
しゃぶ「箱根山麓豚の温泉湯くぐり」（1,944円）を味わいたい。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P 40 ②

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P41 ②

箱 根グルメᲯ 0460-86-4126
神奈川県足 柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時「天山」（最終受付22時）贊無休
賚11時〜22時（L.O.21時30分）贊金曜
「楽天」
12/8㈪〜12㈮全館休業
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

健康にも美容にもうれしい、ヘルシーな湯葉丼（左）。回廊には「湯葉丼」の
大のれんが
（上）
。

ご飯にカツオだしをかけ、名店の豆腐をのせた「豆腐あんかけ丼」はヘルシーな一品。

3つの料理法があるガーデンブロッシュのお
肉料理がおすすめ。

メニュー／
豆腐あんかけ丼
780円
湯葉あんかけ丼
980円
箱根山麓豚メンチカツバーガー 550円
生とうふシェイク
500円

メニュー／
ラ・フォーレコース（ランチ）
4,514円
薪火焼きコース（ランチ） 5,702円

980円
2,000円
1,100円メニュー／
蕎麦
天城軍鶏蕎麦1,857円
2,883円

箱根を感じる憩いのおいしい空間

一度は食べたい箱根名物 ･ 湯葉丼

リゾートならではの美食を満喫

優雅さと本格蕎麦で非日常を

箱根湯本駅に直結したフードコート形式のデリ＆カフェからは、箱根ならではの景色が眺められる。地元食材を使ったバーガー、ラー
メン、丼からカフェメニューまで豊富。箱根湯本の名店萩野豆腐店の豆腐を使用した「豆腐あんかけ丼」は、わざわざ立ち寄って食べる価値あり。テイクアウトもあり、カフェとしても利用したい。

特製カツオだしのスープを一人前ずつ土鍋で沸かし、箱根大平台の自然豊かな仙石原にあり、一流フレンチと白濁の仙石原温泉が魅力のリゾートホテル。なかでも薪火のかまど「ガーデンブロッシュ」で香ばしく焼き上げた肉料理や、仏料理の伝統技法に和の食材や調理法を取り入れた“フレンチジャポネ”は大人気。ホテルのオリジナル
レシピで作る「ジンジャーエール」もおすすめ。

大正7年に建てられた、藤田平太郎男爵の別邸
「貴賓館」
。大正ロマ
ンあふれる由緒ある建物は国登録有形文化財建造物。人気の料理はすべて、料理人自らがこだわった素材を使用。中でも一汁七菜の「大文字膳」（3,909円）は、繊細な味付けと締めの本格蕎麦が評判だ。
館内には無料のミニ美術館もあるので、食後にぜひ鑑賞したい。

DELi&CAFETERRACE みつき
箱根湯本／MAP P40 ②

25

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉そば

箱根外輪山を見渡す見事な景色と、美しい庭園を眺めながら、本格蕎麦をいただける。

箱根グルメ

Ჯ 0460-83-8412
神奈川県足柄下郡箱根町湯本702
賚11時〜19時30分
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

名水「姫の水」を使って汲み上げた湯葉を浮かべ、卵でふんわりととじたオリジナルのふわトロ湯葉丼。心にもおなかにもやさしく懐かしい看板メニューの湯葉丼は、並んでも味わいたい絶品だ。窓からは早川の流れが望め、旅の疲れを癒す無料の足湯もある。

湯葉丼 直吉箱根湯本／MAP P 40 ②

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

小田急 箱根ハイランドホテル

ラ・フォーレ
仙石原／MAP P41 ④

Ჯ 0460-84-8541
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原品の木940
賚11時30分 〜 14時/17時30分 〜 20時30分（夜のみ要予約）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

箱根茶寮 椿山荘
小涌谷／MAP P40 ③

Ჯ 0460-82-8050
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根小涌園ユネッサン内
賚11時〜18時（L.O.17時30分）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分

24

箱根グルメ

老舗が守り続ける
コシのある手打ち麺を味わう
大正元年創業、知る人ぞ知る中華料理店。職人が竹を使って打つ手打ち麺は一本一本コシがあり、つるっとした食感。創業以来守り伝
えられる秘伝の醤油スープはあっさりしていて、麺のおいしさをより引き立てる。ラーメ
ンのほか、あんかけ焼きそばや天津丼など、メニューは200種以上。2階座敷は大人数でもゆったりくつろげる。オープンキッチンで繰り広げられる麺打ちのパフォーマンスも一見の価値あり。

柔らかな厳選和牛に舌鼓。韓国アラカルト
メニューも豊富。特筆すべきは参鶏湯だ。
メニュー／
ふじやま和牛の牛すじ丼 880円
和牛カルビ・和牛ロース 各1,080円
参鶏湯（サンゲタン）
2〜3人前2,160円

ハイカラ中華日清亭
手作りラー油が決め手のスーラータン
メン
（上）
。
ボリュー
ム満点の角煮（下左）。職人の麺打ちも見学できる（下右）。

箱根湯本／MAP P 40 ②
Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分（L.O.21時）
贊火曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

メニュー／
手打ちラーメンスーラータンメン
角煮ラーメン
ハイカラ逸品定食

7種のきのこの山茸そばと秘伝のタレが人気の天丼(上)。名物の山かけそば(左)。

特撰カレー南ばん
鍋焼うどん（並）1,320円（上）1,830円
1,130円
1,400円

上品でリーズナブルな話題の焼肉

代々守り続ける老舗こだわりの味

韓国でも評判の韓国料理＆伝統焼肉店で、本場の味を気軽に。掘りごたつタイプの席で、無煙ロースターを使って焼く、ふじやま和牛
は格別。秘伝のタレで、肉本来の旨みと香りを堪能したい。コラー
ゲンたっぷりの参鶏湯やビビンバ、お代わり自由のご飯が付いたランチセット（880円〜）も人気だ。送迎サービス、個室もある。

箱根に来たら、石臼挽きそば粉を、自然薯をつなぎに箱根の名水と老舗の技で打った、のど越しのよい風味豊かなそばを味わいたい。
つゆは3種類のかつお節をブレンドしたオリジナル。粘りの強い箱根産自然薯のとろろそばは絶品だ。山茸そばや山菜そばも人気がある。魚沼産コシヒカリと秘伝のタレで作る天丼も見逃せない。

キョンボッ クン

600円+税
850円＋税1,000円＋税
1,000円+税

メニュー／
天丼

韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P41 ④

Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚12時〜14時/17時30分〜22時
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P40 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

山のホテル直営のデザートレストラン。自家製ソースをテーブル席にてデコレーション。

ホテルメイドのパンのほか、ティラミスロー
ル（1本1,480円+税）などスイーツも豊富。

メニュー／
レーズンパン
ピザウインナー1,604円
950円

ホテルの味を自宅で味わう幸せ

静かな湖畔の優雅なひととき

箱根湯本駅1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイクアウ
トショップ。店内にはレーズンパンや食パンなど、ホテルのベーカ
リーで焼きあげたパンがずらり。オリジナルスイーツも充実。ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつや
お弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

海賊船が発着する元箱根の湖畔に佇む、静かなデザートレストラン。

富士屋ホテル ピコット
箱根湯本駅前店

箱根湯本／MAP P40 ②

27

メニュー／
あつあつりんごパイ
ロザージュティー

600円+税
270円+税

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.yumotofujiya.jp/restaurant/
picot/

客席での実演サービスが薄れつつあった創業当時、あえてそのパフォーマンスをデザートに。それが、20年経った今も続く「あつあつりんごパイ」だ。専任者がブレンドした多様な紅茶とともにいただ
きたい。2階ショップでは、紅茶や雑貨の販売も行う。
デザートレストラン

サロン・ド・テ ロザージュ
元箱根／MAP P42 ⑤

Ჯ0460-83-6321（山のホテル 代表）
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80 賚10時（
〜17時
（問い合わせは9時〜18時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分+徒歩15分（元箱根港から無料送迎バス5分）

26

光 音
･ 映
･ 像で魅 了 する
幻想世界

Museum

毎年大好評の3Dプロジェクションマッ
ピング「ロマンティック･スターリー･ナ
イト」
を、この冬も1/12㈷まで開催する（17時〜※天候により中止の場合あり）。
光･音･映像の共演で、城いっぱいに幻想的な 星の王子さま の世界が描き出される。3/15㈰まで、映像ホールにて
ミュージアム版CGアニメ「星の王子さま」も上映中（10時･12時･14時･16時）。

ミュージアム

大自然の中でアートを探求
映像制作：D&Dピクチャーズ
映像ホールでは、最新CGア
ニメーションで新しい 星の王子さま の世界が楽しめる。

星の王子さまミュージアム
箱根 サン=テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開館時間/9時〜18時（最終入館17時）※1/12㈷までは30分
延長営業 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原

MAP P 41 ④

入館料／
大人1,600円学生・シニア（65歳以上） 1,100円
中学生・小学生
700円

箱 根 駅 伝の名 場 面 がよみが え る

箱 根 を テーマに
自然 美･ 食･ が融 合玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）35×91cm 2007年

芦ノ湖が一望できる湖畔にある、玉村
豊男氏の水彩画を展示販売するライフ
アートミュージアム、箱根を感じさせ箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴るセレクトショップやブック＆デザイ
ンストア、イタリアから届いた大きな窯で焼くナポリピッツァが絶品のイタ
リアンレストランが集まったおしゃれなスポットだ。四季折々の景色が魅力の箱根を旅するにはおすすめ。

代優勝校や記録、往年の名選手が愛用した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッ
ズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。2015年3/31㈫まで、本誌持参で入館料50円引き。

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアムMAP P 42 ⑤
レストラン

Ჯ 0460-83-1071 Ჯ 0460-83-1074
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュー
ジアム9時〜17時、レストラン8時〜20時（L.O.
19時30分）贊無休
（2月、9月臨時休業あり）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

29

絶品ナポリピッツァは30種｡地元食材を使ったイタリアンは､
芦ノ湖畔の特等席で。

メニュー／
ピッツァ
1,000円〜
パスタ
1,200円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

数々のデータや写真、映像に、
感動と興奮がよみがえる。

箱根町

箱根駅伝ミュージアム
Ჯ 0460-83-7511
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／10時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35
分 http://www.hakoneekidenmuseum.jp/

MAP P 42 ⑤
入館料／
大人
中学生･小学生

500円
300円

28

イメージです。
自然との一体感をより長く楽しめるよう男女ともに、
露天風呂のエリアに半身浴コーナーを新設。

セレクション※リニューアル後の宿泊プランはお問い合わせを

名湯、お土産…、見逃せない旅がぎっしり

4/21㈫にリニューアルオープン
芦ノ湖畔に佇む山のホテルでは、1/6㈫より大浴場と本館客室改修、庭園の整備を実施。露天風呂には半身浴コーナーを新設、内風呂にはジェットバス付きの温泉が誕生する予定だ。庭園も回遊しやすくなり、より身近に自然を感じられるように整備される。整備改装期
間中も、宿泊やウエディングの予約はできるのでお問い合わせを。

小田急 山のホテル
Ჯ 0460-83-6321

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
問い合わせ／9時〜18時 贊2015年1/6㈫〜4/20㈪は改修のため休館 箱根登山鉄
道箱根湯本駅からバス40分+徒歩15分

元箱根
MAP

P 42 ⑤箱根の雄大な四季に癒される。相模湾や駿河湾から直送される新鮮な魚介を使った本場イタリア料理も魅力。

大自然を独り占め。大人のための贅沢なホテルを別邸に早雲山･強羅の大自然に囲まれ、箱根最高峰の眺望が楽しめる天空の別邸は、至極のもてなしをするため、わずか15室。半露天
風呂付きや和風モダンなどモダンアーティスティックなゲスト
ルームばかり。源泉かけ流しの大浴場やプライベートスパ（1組
45分無料･予約制）で癒され、エステやネイルを満喫したい。雄大な景色を見ながら、地元食材のイタリアンディナーが楽しめる。
さまざまな特典付きプランもある。全室禁煙、13歳以下宿泊不可。

31

箱根エレカーサ ホテル＆スパ

宮城野

MAP

P 40 ③

Ჯ 0460-86-1201
神奈川県足柄下郡箱根町宮城野1362-16
箱根登山鉄道強羅駅より送迎車で7分
http://www.hakone-elecasa.co.jp/

レディースプラン
17,000円〜
女性ひとり旅プラン（部屋食可） 24,800円〜
エレカーサステイプラン
20,500円〜
0泊2食プラン（日帰り）
18,800円〜30

ホテルおかだのランチバイキング付きプランもある（大人3,500円 11時〜14時（L.O.））。
入浴料／
大人（中学生以上）
子ども（3歳以上）
レンタルタオルセット
家族風呂
（45分）

「白雲洞茶苑」では日本文化の点茶で心豊かに（上）。冬を彩るクリスマスローズ（下）。
入園料／
大人
550円
子ども
（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

1,450円
600円
200円
1,100円

貸切露天風呂「雲」（上）。癒しのバリアフリー
対応温泉半露天風呂付和洋室（下）。

新型車両記念弁当も登場し、新車両商品が
目白押し。

宿泊料金／
西館 温泉半露天風呂付 和洋室
1泊2食付
21,000円＋税〜
貸切露天風呂 室料（45分）
2,000円＋税

アレグラ号ロングバウムクーヘン
（1本入）
980円
新型車両記念弁当
1,080円静寂が魅力の露天風呂でほっこり

自然に囲まれた庵で優雅に点茶を

箱根湯本駅構内の土産店が充実

くつろぎ空間にバリアフリー新設

箱根湯本の高台にあり、四季折々の箱根の自然が眼前に広がる日帰り温泉。自家温泉を引く湯の里は、男湯女湯合わせて17種類の風呂があり、露天風呂では昼間は野鳥のさえずりを、夜は月見を楽しみながら心身の疲れが癒せる。隣接する「ホテルおかだ」のスカイラ
ウンジでは、眺望とともに和洋約35種のバイキングが楽しめる。

美しいフランス式整形公園には、熱帯植物園やクラフトハウスがある。利休以来の茶人と称された鈍翁･益田孝による茶室群「白雲洞茶苑」では、点茶（抹茶･和菓子付き1回500円）が体験できる。2月中旬から3月中旬まで開催のクリスマスローズ展では、白･黄･紫などのクリスマスローズが楽しめ、販売コーナーでは購入も可能。

改札前の店には、弁当から温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根土産、限定品まで何でもそろっている。おすすめは、25年ぶりに箱根登山鉄道に登場した新車両･アレグラ号デザインのパッケージに入った、長さ約30cmもあるロングバウムクーヘン。子どもも大喜
びで、お土産にも最適だ。箱根湯本に着いたら、まず寄ってみたい。

バリアフリー対応の和洋室と貸切風呂を新設した「人にやさしい温泉旅館」として1周年。バリアフリー対応の貸切露天風呂は日帰りでも利用（到着時予約制･事前予約不可）できる。最上階のSPAゾー
ンには、開放感のある展望露天風呂、貸切風呂のほか、エステ･整体コーナーを備えた広々とした湯上がり処があり、洗練された印象。

湯の里 おかだ

箱根強羅公園

強羅

箱根の市

箱根パークス吉野MAP

Ჯ 0460-85-7428

Ჯ 0460-85-3955

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
賚6時〜9時（早朝）/11時〜23時（最終受付22時）贊不定休 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス5分

箱根湯本
MAP

P 41 ②

Ჯ 0460-82-2825

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

P 40 ③箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時
贊無休

MAP

Ჯ 0460-85-8111

P40 ②

箱根湯本

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩12分
http://www.pax-yoshino.com

MAP

P41 ②

マイセンのカップ（左）、ノーマン・ロックウェル「自画像」（中央）、パワーストーンのブレスレット（右）世界各国の夢あふれる貴重な小物を旅の素敵な思い出に
ドイツの名窯、マイセンのアンティーク、フランスのビスクドールをはじめ、世界各国から集められた名品や限定品は希少価値の高いものばかり。おすすめは、天然石にベネチアンガラスやスワロフスキーを散りばめた、イタリアの職人による手作りのジュエリーパワーストーンブレスレット。願いや悩みをオーナーに伝えれば、最適な石を見つけてくれる。同店は、神奈川県知事
及び県商工会議所などより、優良小売店舗として表彰されている。

ギャラリー陶里元箱根

MAP

P 42 ⑤

Ჯ 0460-83-6668
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根28
開館時間／10時〜18時 贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス45分
http://www.touri.co.jp

33

マイセン白磁タンブラー
ジュエリーパワーストーン
リストウォッチ
ジャパンマイセン人形
フランスビスクドール

6,500円
6,800円〜
1,950円
58,000円〜
86,500円〜

32

横

のカギ

へんぴなところ。○○には稀な美女

2

名刀のはよさそう

3

キャベツの別名

懸賞問題
二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

A

冠を正すと疑われそうなところ
池や水田に生息する巻き貝

6

木管楽器のひとつ。こわしてしまう歌もある

9

元箱根石仏・石塔群は、磨崖仏俗称○○○○地蔵をE中心とする鎌倉時代の仏教遺跡
11

唱歌『箱根八里』では「箱根の山は○○○の嶮」と歌われる

13

権利にはしばしばともなう

14

幼魚と成魚とでは別の呼び方

15

これが付いている爪切りもある

18

これをすることで冬に裸になる木もある

19

飛車が成るとこう呼ばれる21

大樹のは太い24

指をどうかけるかや、どんな角度で握るかなど

32

縦
のカギ

水やガスなどを貯める

ピアノやギターを演奏しつつ歌う

これがしばしば油断を呼ぶ

サラダやグラタンにも使われるパスタ

郵便を出すときは間違えないようにご注意

12 10 8 7 5 1

秋号
︵第 回︶
の答え

ハコネジンジャ︵箱根神社︶

球形の食材を︑中心から放射状に︑半月型の断面にするポエムを作る

箱根には多くの温泉○○がある

中には肺や心臓がある

17 16 15 14
秋に赤い実をつけるツル植物︒根からは天花粉がとれる

将棋でこうなったらおしまい

ケーキのモンブランに使われる

23 22 20
箱根○○○は︑温泉施設や土産物店が多い︑箱

根の玄関口

25

箱根○○○○は︑江戸幕府によって設置された四大○○○○のひとつパズル制作：ニコリ

関係者

クリスマスツリーにも使われる木

28 27
猫が体を丸めてうずくまるのを︑○○○○を作

31

○○数

るという

○○返し

冬になると日本に渡ってくる種類も多い

29

33 32 30
仙石原名物のススキの異称︒枯れ○○○重い○○○を上げる

箱根旧街道には︑風情のあるこれが路面を覆う

力士が名乗る

27

ところも多い

26

第 回

4
5

31

35

応募方法
ハガキに
「第32回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2015年3月6日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第32回」係

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

ビーフシチューでホッと一息

あなたの荷物を運ぶサービス

年越しは芦ノ湖で「奉祝花火」

本格的な洋食を気軽に楽しむ

ミクリン号で出かけよう

おすすめはハヤシスパゲティ

2/15㈰フォトロゲ浜松大会

2/2㈪「蒼き九頭龍の物語」

赤ワインで煮込んだ牛肉、フォンド

手荷物を箱根湯本駅構内のカウンター

元旦0時、新年の幕開けを祝う花火が仙石原に佇むリゾートホテル。
「ハミ

ボーと香味野菜のデミグラスソースでで12時30分までに預けると、15時芦ノ湖に打ち上がる。一番太鼓が鳴りング」では箱根の食材を生かしたラン

御殿場市とタイアップしたラッピング

一押しは一週間かけてじっくり煮込み、地図をもとにポイントを回り、写真を

今年から箱根神社節分祭前夜祭としバス「ミクリン号」が運行中。御殿場市

コクと旨みが凝縮された、きのこたっ撮ることで得点を集める、「フォトロ

作る、大涌谷駅食堂の新メニュー「ビーフシチュー」（1,600円）。旨みをしっ

以降に宿で受け取れる。帰りは宿（10時受付締切）から箱根湯本駅まで。手

響く中、澄み渡る冬の夜空を華やかに彩り、夏とは違う絶景が楽しめる。花チが好評。5種類のメインから選べる
ランチコースは2,800円（別途サービて、幻想的な青き光を放つLED球体のゆるキャラ「ミクリン」とご当地グル
メのみくりやそば、富士山が描かれたぷりのハヤシライス。また、常連客にはハヤシスパゲティ（1,500円＋税）
がゲイニング」。年齢問わず楽しめ、ス
ポーツしながら観光もできる。エント「いのり星 」約12,000個を、九頭龍伝説の宝珠に見立てて芦ノ湖に放流。

かりととじ込めたアツアツのシチュー

ぶらで箱根旅を楽しもう。800円〜

火鑑賞後は、箱根神社で初詣を。出店ス料）。写真はメインの一例、ビーフ

楽しいバスに乗ってご当地グルメを食人気だ。本誌持参でワンドリンクサー

リー受付中。募集締切りは1/25 ㈰。

打ち上げ花火も行う。無数の「いのり

は、冬の箱根ランチにぜひ味わいたい。 （箱根フリーパス提示で100円引き）。

もあり、毎年多くの参拝客でにぎわう。

バーガーチェダーチーズ＆ベーコン。

べに行こう。
新宿から30分間隔で運行。

ビス（食事された方、3/31㈫まで）。

詳細はＨＰで。You Tubeでも公開中。

星 」に願いを込めてみては。

大涌谷 駅食堂

箱根キャリーサービス

箱根神社

パレスホテル箱根
カフェレストラン「ハミング」

小田急箱根高速バス

レストラン

フォトロゲイニングNIPPON実行委員会

芦ノ湖冬景色プロジェクト
実行委員会

蕁0460-84-4650

蕁0460-86-4140

蕁0460-83-7123（社務所）

蕁0460-84-8501

蕁03-3427-3160

蕁0460-84-5545

http://photorogaining.jp

蕁0460-85-5700（箱根町総合観光案内所）

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
賚3月〜11月10時〜16時（L.O.15時30分）、12月〜2月10時30分〜15時（L.O.14時30分）贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町湯本707
賚8時30分〜19時 贊無休
http://www.hakone-tozanbus.co.jp

会場/神奈川県足柄下郡箱根町元箱根周辺

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245
賚4月 〜11月6時30分 〜 22時、12月 〜3月7時〜22時

問い合わせ／9時〜18時贊無休
http://www.odakyu-hakonehighway.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164
賚10時〜18時 贊不定休 http://www4.ocn.
ne.jp/~yokamoto/kinoyakata/

樹の館

information37

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根周辺
日時／2/2㈪18時30分〜20時30分（20時花火打ち上げ）

information

湖畔でリーズナブルに宿泊を

開園15周年記念プレゼント

小田原かまぼこ専門店が誕生

空中冒険で森林を駆け巡る！

箱根強羅公園ライトアップ

強羅温泉で謝恩キャンペーン

箱根火山の魅力を体感

第45回小田原梅まつり開催

桃源台港より徒歩3分、芦ノ湖の畔に
佇むリゾートホテル。落ち着きのある
モダンな客室と、自然の中で湯浴みが楽しめる露天風呂や繭型スチームサウ
ナで、日ごろの疲れを癒すことができ2014年6月に開園15周年を迎えた星の王子さまミュージアムでは、JAXAとのコラボ企画など、さまざまな記念イベントを開催している。3/15㈰まで、入園者全員に15周年記念オリジ

小田原蒲鉾組合13社のかまぼこを取りそろえた専門店として、11月にオープン
した小田原駅地下街「ハルネ小田原」に登場。可愛い限定商品から本格的なギ
フト、お土産まで幅広いラインアップ。

自然の立木の中を巡る、フランス発祥のアウトドアパーク。専用の安全ハーネスを装着し、約40種のアクティビティを体験できる。約2時間のコースは小学1年生から。大人（18歳以上）3,600円、12/25㈭までクリスマスイベントを開催。温室内にはポインセチアのクリ
スマスツリーが登場。全体をクリスマ
スディスプレーで装飾。夜間開園時はシンボルのヒマラヤ杉も25,000個

箱根強羅温泉旅館組合加盟店に宿泊すると、抽選で宿泊補助券や観光施設入場券など豪華賞品が当たる「ふ湯〜はる湯」謝恩キャンペーンを実施中。総額100万 円。 空 ク ジ な し！ 3/19㈭箱根火山にまつわるエピソードを、幅9mの大画面映像、ジオビジョンや1話完結のコラム展示で紹介。火山が分かる「プチ実験」も人気だ。ジオミュー
ジアムで学んだ後は、屋外フィールド

曽我梅林や小田原城址公園などの各会
場にて、白梅の花を眺めながら楽しめる多彩なイベントを開催。1/31㈯〜3/1㈰。2/11㈷は曽我梅林、原会場
で迫力ある伝統行事、第29回流鏑馬る。HPにお得な宿泊プランあり。

ナルステッカープレゼント。

同店限定の食べ歩き商品も見逃せない。

子ども（小学1年生〜17歳）
2,600円。

のイルミネーションに彩られる。

まで。詳細はＨＰを。

の大涌谷で火山の息吹を体感する。

神事が行われる。

箱根レイクホテル

星の王子さまミュージアム

小田原かまぼこ本陣

フォレストアドベンチャー・
小田原

箱根強羅公園箱根強羅温泉旅館組合

箱根ジオミュージアム

小田原市観光協会

蕁0120-019-123

蕁0460-86-3700

蕁0465-46-7448

蕁080-4330-4030

蕁0460-82-2825

蕁0460-82-2300

蕁0460-83-8140

蕁0465-22-5002

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根旧札場164
http://www.hakone-lakehotel.com/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）
賚無休 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

神奈川県小田原市栄町1-1-7
賚10時〜20時 贊無休（1/1㈷休）神奈川県小田原市久野字亀ノ甲山4391-1
賚9時〜17時 贊木曜
http://www.foret-aventure.jp

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時（最終入園は閉園30分
前）､12/20㈯〜25㈭は20時まで夜間開園

http://goura-kanko.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 1251
http://www.hakone-geomuseum.jp

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

箱根 サン=テグジュペリ

36

箱根周 辺広 域①39

箱根 M AP38

箱根湯本②仙石原 ④

41

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③40

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦

43

42

箱根湯本

正社員（コーヒーマイスター候補）、アルバイト

5年連続2ケタ成長！
業務拡張のため新たな仲間を募ります。

箱 根 ・ 小 田 原【仕事内容】自家焙煎コーヒー豆・ソフト 【資格】A)専卒以上40歳位までの方。
クリーム・雑貨等、オリジナルにこだわっIllustrator，Photoshop経験者、英会
た商品の企画・販売。
話のできる方、製菓衛生士有資格者歓迎します。喫煙者不可。
【勤務時間】A)9時〜18時
B)Aに準ずる45歳位までの方。
B)①9時〜13時 ②9時〜17時【待遇】A)当社規定にて優遇（現給保証） 【お問合せ・ご応募】メールにて承ります（24時間以内に返信します）。
B)時給／平日:1,000円 土日祝:1,200円
info@cafe-andante.com
交通費全額支給 ※報奨金あり。

株式会社アドコ「箱根焙煎珈琲」事業部

求人情報☎0460-85-5139

神奈川県足柄下郡箱根町湯本702（箱根湯本駅より徒歩1分）

宮ノ下

パートタイマー：会員制ホテルスタッフ

東証一部上場の安定したホテルで働きませんか！
【仕事内容】①レストランサービス②スパ ③ブティック ④フロント⑤ロビーアテンダント ⑥和食調理⑦洋食調理※詳細はお問合せください。
【勤務時間】シフト制。
ご相談ください。

【時給・日給】時給950円〜1,400円（仕事内 容により若 干異なります）〈正社員登用制度あり〉【交通費】全額支給【資格】不問【お問合せ・ご応募】
TEL：0120-830-228（9時〜18時）

リゾートトラスト株式会社

エクシブ箱根離宮 採用担当

☎0460-85-0128

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下 112-2（宮ノ下駅より徒歩約 5分）

45（9時〜18時）

箱根湯本

アルバイト

【急募】 将来お店を持ちたい人、珈琲を学びたい人集まれ！
【仕事内容】
調理補助、接客応対【勤務時間】
9時〜17時（時間応相談）【時給】
900円〜1,000円
【交通費】
一部支給
（応相談）

【資格】
18歳以上の方（1カ月程度の試雇期間あり）【お問合せ・ご応募】お電話にてお問い合わせください

画廊喫茶ユトリロ 担当：河野神奈川県足柄下郡箱根町湯本692☎0460-85-7881

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

山海の幸と
箱根湯本の温泉を満喫

アットホームなホテルで過ごす箱根の谷間を一望する客室と、極上のバイキング料理、“美肌の湯”と評判の良質な温泉で特別な一日を。

露天風呂では湯坂山の景色を眺めながらゆっくりと。浴後は、豪華な金目煮付け膳を個室で心ゆくまで味わって。

日帰り温泉＆昼食プラン

2015 Winter vol.32

蘂0460-85-8800
http://www.hakone-yumotohotel.com/

Staff

2

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff齊藤淳

Writer
角田 実香
吉澤 実祐

4

松林 寛子

小村 淳子

佐藤 亜紀
久野 大輔
堀古千恵子

Photographer
井原 淳一

2組

鈴廣 お食事券
レストラン＆ショップ えれんな ごっそ蘂0465-23-7373
http://www.elennagosso.com

4

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

蘂0465-32-6821
http://www.hakone-tozan.co.jp/

2

名様※写真はイメージですザ・プリンス 箱根のシーフードと緑黄色野菜のカレー。
ホワイトカレーにビーツを使った味をぜひ楽しんで。

ザ･プリンス 箱根
蘂0460-83-1111
http://www.princehotels.co.jp/the̲prince̲hakone/

3組

6

ハナゴンドウ（イルカ）と魚たちが一緒に泳ぐ大水槽は圧巻！バイカルアザラシショーは心癒される時間に。

入館券
箱根園水族館
蘂0460-83-1151
http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en/

5組

10

名様

ピンクカレー食事券

名様

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

箱根登山鉄道富士山と芦ノ湖畔を一望できる水族館

DTP Staff
白澤 淳奈 神谷 郊美〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは

プラレール「箱根登山鉄道3000形」

芦ノ湖と富士山の景色が隠し味Map Design
小林 重子

発行
株式会社インクルーブ

11月にデビューした箱根登山鉄道の新車両「アレグラ号」。特徴を再現したプラレールが早くも人気に。

小田原でとれた山海の幸と旬の地場野菜や果物、地元畜産の肉を中心に使った料理を楽しむバイキングレストラン。

名様

Designer
宮沢友佳子
中島 敦子
飯島 洋平

蘂0460-85-8111
http://www.pax-yoshino.com

2組﹁アレグラ号﹂がプラレールで登場！

Editor in Chief
牧淑子

Editor
相原佳代子

箱根パークス吉野

箱根ビールと地元産食材の料理

Publisher中村 和広(4,650円相当)

名様

箱根湯本ホテル

1組

名様

平日宿泊券（1泊2食付）
MiSMO箱根

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2015年3月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった
笆 本号の特集Ｐ4〜11の中で見てみたい景色や場所は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2015年3月6日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46

【ミスモ＊はこね】 2 015年 Winter vol.32

2014年12月15日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750