20208

No.234
今月の表紙

きゅうり合同目揃会

特集
P2～3
P4～5

農薬適正使用
飼料用米転換JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

06

かがやきNEWS

08

みりょく満点農業者

09

営農ナビ

14

ひと

16

根岸シェフによる今月の一品

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

生 産 者 の皆 様 へ

特 集

農薬適正使用で事故防止!!

令和 2 年 8 月

東西しらかわ農業協同組合

短期暴露評価により使用基準が変更・削除になっている農薬があります。古い農薬を使用する際は最新の情報確認を心がけましましょう。農薬の残留基準超過・適用外使用は禁じられており、産地農産物全体の信頼を失ってしまいます。違反した場合には自主回収や法的罰則があり、農薬を使用するときは、細心の注意を心がけましょう。

その農薬は大丈夫？ ラベルは必ず確認しましょう !!
農林水産省登録
第○○○○○号

医薬用外劇薬

殺
商品名
種類名
【成分】
【性状】

虫

剤
●登録農薬には、農林水産省登録○○○号と登録番号が必ず記載されています。登
録番号がないものは、「無登録農薬」にあたり農地に使用できません。

○○○水和剤○○○水和剤○○○………………… 20.0％
有機溶媒、乳化剤等 80.0％○○○

最終有効年限（西暦下 2 けた）08. 10❶❷

作物名 適用病害虫名 希釈倍数

❸

❹

❹

○○を含む農薬の
使用液量
本剤の
使用時期
（L/10a）
使用回数 総使用回数○○○ アブラムシ類 4,000倍 100～300L 収穫 7日前 3 回以内※注意・警告マークの内容も良く確認する

3 回以内

効果・薬害等の注意❶作 物 名：似た種類、同じ株から取れるものでも、作物名が異なる場合があるので注意 !!
❷希釈倍数：農薬を使用する前に、もう一度確認 !!

安全使用上の注意❸使用時期：予定より早めの収穫による収穫前日数不足等に注意 !!
❹使用回数：商品名が違っても、同じ成分を含む場合があるので注意 !!

間違えやすい適用作物の例

名前や形が似た作物でも、大きさや形、収穫までの栽培様式が違い農薬の登録が異なります。
特に新しい作物を始めるときは、必ず作物名・分類を確認しましょう !!

とブロッコリーと茎ブロッコリー

キャベツ

と
ねぎ

と
芽キャベツ

トマト

と
わけぎ

未成熟
とうもろこしミニトマトとヤングコーン

さやいんげんいんげん豆など…
No.23402

散布後は器具を良く洗浄しましょう！
●タンク、ホース、噴口（ノズル）の中に薬液が残りやすいので、濁った水が出なくなるまで十分に洗い流す。
●器具等を洗浄した水は、排水路や河川等に直接排水することは避け、圃場内等で適正に処理しましょう。

使用前にもう一度確認しましょう !!

1 慣れによる油断

ラベルや周辺環境、使用前に確認 !

2 適用外使用適用作物の間違いや思い込みに注意 !

3 使用時期・回数
使用量・濃度

収穫前日数、使用時期、成分の総使用回数、使用量・希釈倍数の確認 !

4 防除器具の洗浄

消毒後の器具の洗浄 （! ホース、噴口内）

5 ドリフト（飛散）周辺の別作物、風の強さ風向きに注意 !
飛散の少ないノズルを選びましょう !

注意●同じ薬剤名でも、剤形（粒剤、水和剤、水溶剤など）により適用作物が異なる場合がありますので、注意しましょう。
● 過去に登録があったが、失効し、適用外になった農薬がありますので、使用前に再度確認しましょう。

農産物栽培管理日誌の記帳を行いましょう !!
●防除や管理の記録を残しましょう!
《生産履歴》
いつ（散布日）、どこに（圃場）、何に（作物）、何を（薬剤名）、どれだけ（使用量・濃度）、
どのように（散布方法）
を記帳することで、農薬の使用回数などを確認でき、事故を防ぎます。また、万が一のとき、原因究明にも役に立ちます。

農薬の使用に疑問、それ以外にもお困り事などがございましたら、お気軽に最寄の営農センターまでお問合せ下さい。

03

No.234【お問合せ先】

西部営農センター
中部営農センター
東部営農センター

TEL. 0 2 4 8 -4 2 -4 1 4 2
TEL. 0 2 4 8 -3 2 -3 5 1 1
TEL. 0 2 4 7 -4 3 -1 1 4 1

生産者の皆様へ

生産者の皆様へ

令和２年産について
主食用米から転換し、飼料用米を追加生産しましょう!!
○お米の需給環境は新型コロナウイルス感染症の影響拡大により、急速に悪化しており、スポット取引価格は下落しています。
○このままでは、令和2年産米の米価は下落し、お米の流通が滞る可能性が高まっています。
○農林水産省は、飼料用米等の取組計画書の追加・変更受付期間を8月31日まで延長しました。※JA東西しらかわの受付は 8月21日まで○是非、一般品種での主食用米から飼料用米への切り換えをすすめて下さい。３年以上の複数年契約へ取り組めば加算措置があります。
○飼料用米で地域の基準収量を確保し、複数年契約加算および地域での産地交付金加算を加味すれば、令和2年産主食用米の需給環境次第では、主食用米と飼料用米で10a当り収入では大きな差
異は発生しない可能性があります。
○令和元年産米までの米価・所得を維持し、地域の担い手・農地を守るためにも、令和2年産飼料用米の一層の拡大が不可欠です。
なるほど※詳しくは、最寄のJA支店・営農経済センター
等に問い合わせ下さい。

No.23404

元年産スポット価格は全体的に下落傾向!!
関東着・１等・税別

60㎏当り

15,500

会津コシヒカリ
15,10015,100

中通りコシヒカリ

15,100

会津ひとめぼれ

15,00014,500

中通りひとめぼれ
14,60014,60014,60014,60014,30014,30014,60014,600元年産スポット価格は全体的に下落傾向!!

14,00014,60014,20014,30014,00014,000
関東着・１等・税別 60㎏当り
15,50013,50012,50012,00014,50013,500会津コシヒカリ

13,50015,10015,10015,10014,60014,60014,60014,60014,60014,30014,30014,00014,60013,30014,00013,300

会津ひとめぼれ

中通りひとめぼれ

14,00013,50013,50013,30012,70014,00013,900

3/中

4/中

12,50012,50012,50012,30013,50013,30013,40012,90013,1002/中

13,00012,90013,10014,20014,30013,00012,50013,40014,60013,50011,500
令和元年 1/中

中通りコシヒカリ

13,50015,00013,00014,00013,9005/中

6/上

12,70013,0006/中

12,500

注1)業界紙より引用

12,50012,5006/下12,300

注2)スポット価格は、一時的な取引価格で一定期間安定的取引の価格とは性格が異なります。
12,00011,500
令和元年 1/中

2/中

3/中

4/中

5/中

6/上

6/中

6/下

飼料用米の生産で一定の収入が見通せます!!
注1)業界紙より引用

注2)スポット価格は、一時的な取引価格で一定期間安定的取引の価格とは性格が異なります。

円/10a当り◯地域の基準単収を確保すれば8万円

飼料用米の生産で一定の収入が見通せます!!
基準単収ベース
80,000/10aの収入が見通せます。

◯地域の基準単収を確保すれば8万円◯更に3年以上の複数年契約をすれば/10aの収入が見通せます。

一般品種でも12千円/10aの加算◯更に3年以上の複数年契約をすればがあります。
一般品種でも12千円/10aの加算があります。
◯加えて、地域協議として加算があ

る地域があります。各JAに問い合◯加えて、地域協議として加算があわせ下さい。
る地域があります。各JAに問い合
わせ下さい。

05

No.234円/10a当り

基準単収ベース
複数年加算

80,00012,000

複数年加算

12,000プラスアルファα

プラスアルファ計計

α92,000＋α

92,000＋α

3

病害虫なく生育良好

1

コロナ禍で農家に補助金

カラースケールでいもち病を確認する生産者たち説明を受ける参加者たち

7 月 20 日、ＪＡ東西しらかわ中部営農センターは
中部管内水稲圃場 3 カ所にてあぜ道講習会を開催しました。
ＪＡ職員から先日行った生育調査の報告と出穂後の病害虫防除について説明しました。
県南農林事務所より、幼穂長の調査が行われ、平均
2 ～ 3mm という結果になりました。また目立った病
害もなく順調な生育状況であると報告されました。
中部管内水稲圃場の出穂は以下の通り。
・天のつぶ：8/5 頃 ・ひとめぼれ：8/5 頃・コシヒカリ：8/10 頃

7月8日、本店大会議室にて「経営継続補助金に関わる説明会」を開催しました。
菊池代表理事専務は「昨年の台風 19 号被害が多く残っている中、新型コロナウイルスの影響際響により、さらに農家に大きな打撃を与えている。本日の説明会を通して、少しでも皆様のお力になればと思う」と挨拶しました。
説明会では、農業共済組合の富永氏より“収入保険、ＪＡ福島中央会の岩本氏より“経営継続補について”助金について”の説明があり、生産者たちは熱心に耳を傾けていました。

4

現場の声を高校生へ

2

７７グループに助成金交付

参加した修明高等学校生

出席した各地区グループ代表者たち

7 月 9 日、本店第 7 会議室にて福島県立修明高等学
校「地域連携型職業探究」の授業の一環で、地域におけるＪＡの業務と役割、農畜産業の実情と課題について生徒とＪＡ職員の対話が行われました。
今回は、畜産業を中心とした内容であり、ＪＡ職員
が地域畜産業の現場の声と重要性を説明しました。
参加した生徒は、地域畜産業の現状について理解を深めようと熱心に耳を傾けていました。
これから管内高等学校も進路活動が活発になる時期かと思います。どんな些細なことでも構いません
ので、お気軽にお問合せください。

7 月 20 日、本店会議室でＪＡ東西しらかわ「女性わくわくグループ」への助成金交付式を開催しました。新型コロナウイルス感染予防として参加者を限定し、管内 6 地域から各１グループを代表として実施しました。
「女性わくわくグループ」とは、平成 24 年度より当
ＪＡが独自で実施している事業であり、家庭を守る
女性がいつも輝き、心も体も「わくわく」と毎日が健康に暮らせる一助となるようグループ活動を支援す
ることを目的に行っています。
助成金交付から 9 年目を迎えた今年の登録数は 77
グループ、のべ 822 名となりました。
No.23406

購 買 課 よりお 知 らせ

9 月1日（火）棚卸業務の為、各センター・購買店舗、午前中休業 致します。

●お急ぎの方は、電話等にてご連絡ください。

JA-SS からの N EWS

秋のオイル・灯油・軽油
キャンペーン!!
期 間

令和 2 年 9 月1 日（火）～10 月 31 日（土）スタッドレスタイヤ
キャンペーン!!
期 間

令和 2 年 9 月1 日（火）～令和 3 年 1 月 31 日（日）※期間中は「オイル・灯油・軽油」、「スタッドレスタイヤ」を特価にて販売します。
※別紙折込チラシにて注文を承りますので、ぜひこの機会にお買い求めください !

ＪＡ東西しらかわ給油所
07

No.234

にし ま きけん すけ

西 牧 憲 佑 さん

トマト ……… 20a

遠しい７月下旬。素敵な笑顔で取材を受じめじめした天候で、梅雨明けが待ちしながら頑張っていきたい』と話してく

祖父を超える事ができるように日々勉強を消費者の皆様に届けること、尊敬する

幼 き 頃の遊 び 場 が 職 場 にけてくれたのは矢吹町の西牧憲佑さんで地域農業における後継者・担い手不足れました。

幼い頃からトラクターや田植え機などは深刻化しています。そんな中、幼いこす。
の農業機械に乗るのが好きで、祖父の農ろから農業に携わり、代で就農した憲

作業場で遊ぶのが日課でした。大学を卒業後、農業の道へと進み、幼いころから手としても大変貴重です。

佑さんのような存在は、地域農業の担い今後も色々な事に挑戦しつつ、地域農

趣味の野球・スノーボードでリフレッ

業を盛り上げ、牽引してください！
す。また、祖父が経営している水稲も手シュしながら、美味しいトマトを消費者きかけていきたいと思います。

もらえるよう後継者・担い手不足力に働業の魅力を知ってもらい、興味を持ってＪＡ東西しらかわでは、若い世代に農伝っており、幼い頃から大好きだったト
年来の筋金入りとの元に届けてくださいね！

年間平均３０００箱の出荷を行っていま

現 在 は、大 玉 ト マ ト を 栽 培 し て お り、の遊び場所が職場となりました。

20
ラクターや田植え機、コンバインを操作し、乗りこなす姿はのこと。
就 農 し て ６ 年 が 経 過 し た そ う で、『今
年はこれまでになく日照不足・雨量も多く収穫や生育が難しい。祖父や営農指導

予定しています。

員 と 相 談 し な が ら 栽 培 を 行 っ て い る が、思うように収穫管理が出来ず、作物栽培の難しさに苦悩している』と話してくれました。
今 後 の 目 標 を 聞 い て み る と、『今 以 上の収量の確保、より良い美味しいトマト

次は「東部地区」を

20「 矢 吹 町八幡 町 」

（27歳）

08

No.234

営農

ニンニクの 栽 培 について
ニンニクは、滋養強壮や疲労回復効果の効果があるとされています。また、栽培も比較的容易であり病害虫の発生も少ない作物となります。
栽 培カレンダー
月

管理
作業

9月

10月

11月

12月

植え付け

1月

2月

3月

4月

追肥

5月

6月

収穫
摘蕾

1. 畑 の 準 備植え付け 2 週間前まで苦土石灰を１㎡当たり 100g まき、深さ 30cm くらいまでよく耕しておく。植え付け１週間前に、１㎡当たり堆肥 3 ㎏と化成肥料 150g をまいて土とよく混ぜておく。
● 株間：15cm●条間：15cm ～ 20cm

ニンニク

ナビ

2. 植 え 付 け
ニンニクは、鱗茎が何片かに分かれているので、皮をむいてバラバラにする。植え穴を掘り、一つの穴に１片ずつ植えつける。鱗片の先が畝の上面から 5 ～ 6 cm
ほどの深さになるように覆土する。

3. 芽 か き・摘 蕾・追 肥
ニンニクは、分球して芽が 2 本以上伸びる場合があります。そのまま栽培すると球が大きくならないのでわき目が出たら摘み取ります。
トウ立ちして花蕾が伸び始めたら、早めに摘み取ります。
2 月中旬～ 3 月中旬を目安に１㎡当たり 50g 追肥しましょう。

私 がご 紹 介
します！

東部営農センター

深谷 博晃（営農指導担当）

分 球し、芽が 2 本伸びた株があれば、1本取り除きます。残す球の根元を押さえてかき取ります。

4. 収

春になり、とう立ちして葉の先端より長く伸びたら、つぼみを早めに摘み取ります。

穫

晴天が数日続いて茎や葉が 2 ／ 3 くらい枯れてきたら、根元を持って引き抜く。抜き取ったニンニクは、葉と根を切りとって日陰で 2 ～ 3 日乾燥させる。
保存は、芽が出始める前にスライスして生のまま冷凍すると長く使用できます。

09

No.234

始めよう ! 健 康 生 活《 合 谷 のツボ 》

手軽に健康《手指体操》◀手の甲側で、親指と人差し指の骨と骨の間にあります。両
手を握ると上に組んだ親指がちょうど当たるところです。
手を組んだまま親指で押してツボをほぐします。

振りかぶり体操で疲れを解消
健康生活研究所所長

堤喜久雄

残暑で疲れが出る頃です。暑さに頑張って耐え《ツボを刺激しながら腕を動かす》てきた体の疲れは気づかないうちに溜まっている❶左手の親指が手前になるように握ります。このとき、右手の親指で左手の合谷を押さえて刺激します。

場合が多く、全身の疲労感、倦怠（けんたい）感、無
気力、食欲不振などの症状が出てきます。疲れを秋に持ち越さない体操を紹介しましょう。今回は合谷（ごうこく）というつぼを使います。このつぼ❷握った状態で背筋を伸ばして息を吸いながら5 秒ほどかけて腕を頭の上、できれば後頭部まで持っていきます。
そこで息を止めて3 秒ほど数えたら、10 秒ほどかけて息を吐きながら❶の位置に戻します。これを5 回繰り返します。

は万能のつぼで、ストレスやイライラの解消をはじめ、胃腸の調子を整える、肩凝り・歯痛・頭痛、
目の疲れの緩和、風邪のひき始めなど幅広く効果があるといわれています。合谷を押さえながら姿
勢と呼吸を整え、疲れを癒します。腕や肩を大き❸ 左右の手を替えて❶❷を行います。

く動かすことで血行も促進され、気分スッキリ、
代謝アップにも役立ちます。

※注意：肩に痛みのある人は無理せず、腕が上がるところまでで OK です。

家族

の

健康

台風シーズンの不調「気象病」
健康科学アドバイザー

福田千晶

も あ り ま す。台 風 が 接 近 し「体調が悪いけれど、今日は頑 張 ら な い と ‥ ‥」と い う

台風は、農業に従事する人にとって、作業の被害のと き は、本 当 に つ ら い で す

心配や農作業がはかどらないなど、大きな悩みの一つ

よね。対策としては、乗り物でしょう。大雨の前に、頭痛や目まい、疲労感、関節痛

酔いの薬を飲むと楽になるや肩凝りや腰痛、その他の不調でつらい人がいます。

こともあります。市販薬がありますから薬局やドラッ

これは「気象病」とも呼ばれています。これからの台グストアでも入手できます。ただし、持病の悪化や症

風シーズンなど、前日に比べて気温が１０度以上もし状が激しい場合には、主治医などの医療機関に相談し

くは、気圧が 10 ヘクトパスカル以上も変動すると、気てください。その他に簡単にできる対策としては、耳象病の症状が現れる人が増えます。気象病は体のいろのマッサージがあります。耳を上下左右に引っ張る、いろな部分の状況変化で起こりますが、特に耳の奥に耳を軽く折るようにしたり、耳たぶも折るようにマッある内耳が気圧の変化に敏感です。乗り物酔いも内耳サージしてみると良いでしょう。耳の周囲の血行が良の揺れで起こる点で気象病に似ています。内耳の情報

くなることで、内耳のリンパ液の滞りが解消されて、が脳に伝達されていますが、過剰な情報が伝わると、症状が治ることがあります。どこにいても手軽にでき

体は「こんな大変なときに、出歩くと危険がいっぱい、るので、試す価値はあります。関節痛や腰痛は、冷や活動しない方が良い」と判断して、家にいて静かに寝さないことも大事です。まだ暑いですが膝など意外にたい体の状態になるのでしょう。そうはいっても、や冷えていることもあるので注意して元気に過ごしたるべき仕事はたくさんあるし、休んでもいられない日

いですね。

No.23410こんにちは塙厚生病院です
皮膚・排泄ケア認定看護師は、どんな看護師？
床ずれ、ストーマ（人工肛門・人工膀胱）ケア、失禁ケアの 3 分野を専門としている看護師です。
患者さんの床ずれのケアやストーマの方へのサポートをしています。ストーマに関しては、ストーマ外来を設けており、日常生活への支援も行っております。
また、地域へ出向き、出前講座をおこなっています。一般の方からの依頼としては、相談しにくい「尿漏れ」や「おむつの選び方」が多く、施設・病院などからは、「床ずれ」や「ストーマの管理」について依頼を受けることが多いです。お困りの際はぜひ相談してください。

塙厚生病院
皮膚・排泄ケア認定看護師
特定行為研修終了者

白坂 紀子

床ずれ（褥瘡）について●床ずれの印象●なぜ床ずれになるのでしょうか？

「年をとって寝たきりになるとできるものだから仕方がない」

寝たきりや体が動けなくなると、体重で圧迫される場所の血流が悪くなり、皮膚が死
んでしまい赤みを帯びたり、ただれたり、時には潰瘍となってしまいます。

「治らないものだ」「亡くなる時になるものだ」

年齢によっておこるものではなく、同じ姿勢で動けない時間が長くなったり、食欲がなくなり栄養状態が悪くなると、誰にでも生じる可能性があります。
早めに気づき、正しく対応すれば、治すこともできます。

●床ずれは予防ができる！
寝返りを促し、長時間同じ姿勢をとらないようにしてください。
身体の圧を分散させるマットレス（高機能エアマットレス・静止型マットレスなど）を使用しましょう。
十分に栄養を摂ることが大切です。食欲のない方は補助食品を活用するとよいでしょう。
相 談 窓 口《 当院では、様々な職種と床ずれのチームを作り、サポートを行っています。》※介護保険を活用しましょう塙厚生病院 地域連携室

訪問看護・訪問介護・ショートスティや福祉用具のレンタルなどもあります。
社会支援を受けることが出来るか確認し、活用してみるのも良いでしょう。

0247-43-1145

休 診のお知らせ (8月)
日

月

火

水

木

土

金

1
2

3

9

10

4

6

7

11 耳鼻咽喉科 12 泌尿器科

13

（阿部先生） 15
14 内科泌尿器科

16

17

泌尿器科

18

泌尿器科

20

21

23
30

24 泌尿器科
31

25

26 泌尿器科

27

28 整形外科

JA福島厚生連
11

No.234

5

8

泌尿器科

泌尿器科

泌尿器科

19

塙厚生病院

整形外科

泌尿器科

整形外科

整形外科

22

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

29 泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

とやだけど !
りがしかず
恥

元気いっぱい !!

ちょっぴり恥ずかしがりやの伊織君。照れながらも捕まえたカブトムシを嬉しそうに見せてくれました。最近では、アニメの「鬼滅の刃」をお姉ちゃんと観ることが好き
でキーホルダーもたくさん持っています。
鬼ごっこや車のおもちゃで遊ぶことも大好き！毎日元気いっぱいに保育園に通って
つの だ

い おり

角田 伊織くん（2歳）●お父さん 貴宏さん ●お母さん 新奈さん
矢吹町田内

います。
お母さんは、「これからも元気にすくすく
育ってほしい」と話して下さいました。

歌って踊って!!
パワーいっぱい

平成 31 年 1 月 3 日生まれの 1 歳 7ヶ月になった笑舞ちゃんです。お外で遊んだ
り、おままごとをしたり歌に合わせて踊ったりすることが大好きです。
取材のときに、お気に入りのアンパンマ
ンを嬉しそうに見せてくれました。笑舞ちゃんが元気よく走り回る姿を見て、お父さんとお母さんはいつもパワーをもらっているそうです。
これからも、元気で笑顔のかわいい笑舞
ちゃんでいてくださいね。

ね もと

え

ま

根 本 笑 舞 ちゃん（1歳7ヶ月）●お父さん 仁史さん ●お母さん 明梨さん
塙町西河内

No.234

12

ひと

元気満点
元気

人生
鮫川村赤坂東野
さ

がわ

いち ろう

つぎ

え

佐川 一郎さん 次江さん
（73歳）

（67歳）

二人三脚、これからも牛の世話を頑張りたい！
結婚して47年目を迎えた佐川さんご夫婦。今までを振返ると、兼業農家で会社に勤めながら水稲と牛の世話に忙しい日々で、あっという間の47年間だったそうです。退職後も、水稲と繁殖牛（親牛10 頭・子牛 6 頭）の世話に二人三脚で力を注いでおり、H30 年には
当JA肉用牛共進会で見事グランドチャンピオンに輝き県共進会に出場。長年、力を注いだ
たゆまぬ努力が実を結び貴重な経験になったそうです。また、動物好きな中学生と高校生のお孫さんが牛の世話を手伝ってくれる事がとても嬉しいと目を細めて話してくれました。
これからも、二人でできる限り牛の世話を頑張りながら、一郎さんは趣味のゴルフを楽しみ、次江さんは麹たっぷりで甘みがあり美味しいと好評の味噌づくりを続けたいと話してくれました。いつまでもお元気でお過ごし下さい。

井駒場

石
矢祭町中

我が家の

ペット

飼い主
ます こ

たく や

益子 卓也 さん
名 前

ミミ ちゃん（１１才１０ヶ月・メス）
犬 種

シーズー × マルチーズ
孫みたいに可愛くて家族の癒しです。

13

No.234

根 岸シェフによる今月 の 一品

今月 の レシピ材料

今月は“夏の暑い日”、“食欲のない日”
食欲のない日”に、さっぱりと召し上がっていただけ
るスープを２品ご紹介します。

ヴィシソワーズ

根岸 祐 シェフ〈じゃがいもの冷製スープ〉

材料
じゃがいも ……………………………… ２個
玉ねぎ ………………………………… 1/2 個
バター水………………………………… ２かけ………………………………………… １ℓ

チキンコンソメ ………………………… 少々
牛乳 ……………………………………… 適量
ローリエ ………………………………… １枚
塩・胡椒 …………………………………… 少々

作り方

1

4

煮えたら粗熱を取り、ミ キ サ ー でじゃがいもと玉ねぎ

ピューレ状にする。

はスライス。

（ローリエは取り除
いてミキサーにかけ
る。）

2

5

きれいなボールにじゃがいものピュー

鍋にバター、玉ねぎレを入れ、牛乳、塩、を入れてしんなりす

胡椒で整える。

るまで炒める。

（好みの濃度に牛乳で調節する。）

3
じ ゃ が い も、水、チ
キンコンソメ、ローリエを加え、じゃがいもがくずれる位ま～お好みで～
味は好みの加減で冷蔵庫で冷やしておく、器に注ぎ好みでオリーブオイルをたらす。

で煮る。

No.23414

茄子の翡翠スープ

材料

材料
茄子 ……………………………………… ２本
長ねぎ水………………………………… 1/3 本……………………………………… 600cc

鶏がらスープの素（顆粒） ………… 大さじ１
酒…………………………………… 大さじ１塩………………………………… 小さじ 1/2

醤油……………………………………… 少々

ごま油……………………………… 大さじ１

作り方

1

4

沸いたら茄子を加えて少し煮る。
（くたくたに煮た茄

茄子は皮をむき１㎝

子も美味しいです

角に切る。

が、今回は少しふくれる位にさっと煮てきれいな色に仕上げる）

2

5

味をみて長ネギ（１cm 角 に 切 っ た もお湯を沸かしておの）とごま油を加えき、切ったらすぐにて出来上がり。

下茹でする。
（時間がたつと灰汁で色が黒くなるのですぐ茹でる）

3
鍋に水、鶏がらスー
プの素、酒、塩、胡椒、醤油、ごま油を合わせて沸かす。

最後に・・・
今回は２品ともさっとできるスープです。
「ヴィシソワーズ」は冷やしていただきますが温かいままでも美味しく召し上がれます。
茄子は色合を見ながら仕上げて下さい。

15

No.234

JA 共済代理店のご紹介

ＪＡ共済代理店は、
ＪＡの「自動車共済」
・「自賠責共済」の取扱いをしている自動車整備工場です。

共済
代理店

株式会社シーズオート
マツダ車の販売・車検・整備を中心に棚倉店・新白河店の２店舗で営業を展開しております。
私たちは豊かなカーライフを提供し、笑顔でお客様のお役にたてるよう日々努力しております。
お気軽にお問合せ、ご来店下さい。

◆代表者
◆住 所
◆電 話

髙橋 幸喜
棚倉町大字流字屋中田 55－1
０２４７－３３－３１３５

ガレージヨシナリ
当店では、自動車の販売・車検・整備・点検・鈑金・共済を取扱っております。車の事なら何でもご相談下
さい。
お客様の大切な車です。お客様の気持ちに寄り添って対応いたします。
皆様のご来店お待ちしております。
◆代表者
◆住 所
◆電 話

吉成 賢司
塙町大字常世中野字梨子本 53
０２４７－４３－１２２３０

鮫川運送株式会社 鮫川自動車整備工場
弊社は車検・点検・整備を行っております。
日々、お客様の信頼を得られるようニーズに添った点検整備を心掛けています。
ご来店を心よりお待ちしています。

◆代表者
◆住 所
◆電 話

芳賀 篤徳
鮫川村大字赤坂中野字巡ケ作 70
０２４７－４９－３１２１
No.23416

火災共済金額
損害の額 × ―×５０％
共済価額

詳しくは、最寄りの支店窓口にお問い合わせください。
表郷支店 ： 0248-32-2135
矢吹中央 ： 0248-42-4141
棚倉支店 ： 0247-33-3141
矢祭支店 ： 0247-46-3145
塙支店 ： 0247-43-0209
鮫川支店 ： 0247-49-3131
この資料は概要を説明したものです。詳細につきましては「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」
により必ずご確認ください。
17

No.234

重要なお知らせＡＴＭ運営の再編（廃止）について
日頃より、当 JA 事業運営につきましてご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、金融事業につきましては、激変する経済情勢や日銀のマイナス金利政策の長期化に伴い収益悪化、管内人口の減少によるマーケットの縮小等により厳しい環境下にあります。
また、キャッシュレスの普及・ネットバンク・無料提携 ATM 等の利用増加に伴い JA・ATM 利
用件数が年々減少し、今後更に利用率が低下すると思われます。
加えて、令和 6 年度に発行予定の新紙幣に対応できない導入後 10 年以上経過 ATM 機器の更新にかかる費用等を踏まえて、専門委員会・理事会におきまして協議検討を進めてまいりました。
その結果、平成 30 年度には表郷地区１台、塙地区 1 台の合計 2 台を廃止、令和 2 年 3 月には矢
吹地区 1 台、4 月には棚倉地区 1 台・矢祭地区 1 台・塙地区 1 台・鮫川地区 2 台の合計 6 台の廃止をさせていただいたところではありますが、原則として店外 ATM は廃止する方針で取り組んでまいりました。
つきましては、今年度下期（12 月中旬予定）には下記のとおり更に 3 台の廃止を進めさせていただくこととなりますので、組合員、利用者様にはご不便をおかけすることとなりますが、何卒趣旨をご理解の上ご了承賜りますようお願い申し上げます。

存 続 予 定 AT M

令和 2 年度下期廃止予定 ATM
表郷地区…… 金山 ATM

表郷地区…… 表郷支店 ATM

矢吹地区…… 中畑 ATM

矢吹地区…… 矢吹中央支店 ATM

棚倉地区…… 棚倉直売所 ATM

棚倉地区…… 棚倉支店 ATM
棚倉エコス ATM

令和 2 年度上期廃止済 ATM

矢祭地区…… 矢祭支店 ATM

塙 地 区…… 塙支店 ATM塙厚生病院 ATM

矢吹地区…… 旧矢吹支店 ATM
棚倉地区…… 社川 ATM

鮫川地区…… 鮫川支店 ATM

矢祭地区…… 石井 ATM塙 地 区…… 東部営農センター ATM※棚倉エコス ATM は 1 日当たりの利用者が多く、

鮫川地区…… 鮫川村役場 ATM塙厚生病院 ATM については入院・通院の方が多く

鮫川地区…… 渡瀬 ATM

利用しているため存続することとしました。

※手数料無料 【提携 ATM】
提 携 ATM

平日（8：45 ～ 18：00）

土曜（9：00 ～ 14：00）

セブン銀行

無

料

無

料

ローソン

無

料

無

料

ファミリーマート

無

料

無

料

※JA バンクキャッシュカードをお持ちの方は、上記提携 ATM を手数料無料でご利用いただけます。

No.23418

物流・営農センター・購買店舗

JA 東西しらかわ※直売所、SSの利用は本特典の対象外です。

●本店物流センター、西部・中部・東部各営農センター、矢祭・鮫川各支店が対象店舗となります。
19

No.234

みんなの広広場
場
菊池 美三江さん（矢祭町）

菊池 栄陽子さん（棚倉町）

青砥 安彦さん（矢祭町）（矢祭町）
小室 恵子さん（塙町）

須藤 ハルエさん（棚倉町）

俳句
須藤 利正さん（棚倉町）

緑さす朝日をあびる鳥の声

塩田 和さん（棚倉町）

幼な子が街の巷岐で盆踊り

井上 昭二さん（白河市表郷）

毎朝の体温計って健康管理

荒井 伊知老さん（白河市表郷）

美人の湯家に帰ればもとの顔
マスク下げ大きな口でミニトマト

沼田 悦子さん（矢祭町）

アジサイのケロケロ一匹葉の上に八幡 文子さん（塙町）

バッタリと友と寮生活なつかしい石井 久雄さん（塙町）

野萱草橙色を緑野に

大森 キヨ子さん（塙町）

夏草の刈り取る響きいい音色

梅雨あけよいつになるかと栗の花

深谷 礼子さん（塙町）

せせらぎとカッコウの声露天風呂

鈴木 喜代子さん（塙町）

鈴木 和代さん（鮫川村）

散歩道梅雨明いつなの愛犬に問う

金澤 榮子さん（棚倉町）

やまあいで清き香るかヤマユリの花

菊池 八重子さん（白河市鬼越）

何度見る鉢植えトマトが可愛くて

片野 ユリ子さん（棚倉町）

楽しめたいろ色々のアジサイを青竹に流しそうめん涼をとる

丹治 とし子さん（棚倉町）

まねしたいくよくよしない老夫婦

星 和子さん（矢祭町）「俳句・短歌・川柳」につきましては、読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

荒井 イネ子さん（白河市表郷）

コロナあり大雨有で心やむ
小椋 ひろ子さん（矢吹町）

矢吹 由栄さん（鮫川村）

暮れなずみ畑の恵みおもてなし

蛭田 和子さん（棚倉町）

玄関で愛犬とヘビがお出迎えだよ

松澤 ヨシノさん（白河市表郷）

いつになる夏の日射しは曇の中

増子 絹代さん（白河市表郷）

向日葵の黄色頭がまばゆいや
天の川グラスに浮かべ時空舞う藤田 泰代さん（棚倉町）

初トライ野菜に思い注ぐ我
陣野 昌世さん（棚倉町）

応 募多数の際には厳選により掲載と作品
作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、させていただきます。また、皆様 か各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）
募 集中 なお、写真応募の際は ①タイトル ②コメント ③撮影日 ④撮影場所をご記入し E メールアドレスへ投稿ください。 ら頂いた作品は原文通り掲載させていただいております。

20

No.234

短歌
高橋ヨネさん（白河市表郷）
中川 敏子さん（白河市関辺）

すいかずら

小暑の夕日暮らしぜみの初の声梅雨が明けるの間近と響く
菊池 美三江さん（矢祭町）

忍冬忍という字は難しいこの歌聞いてああなる程と孫たちの願いよ届け七夕よ笹にとまりしホタルの光
佐藤のばぁば（棚倉町）
ひびばーば（矢祭町）

川柳
近藤 茂男さん（白河市表郷）

こら孫よじ様の意見神の声

佐藤 庄衛さん（塙町）

道端のたんぽぽは踏まれても踏まれても又花咲かす

ラーメン姉弟（白河市鬼越）

はすの葉の水滴コロコロ祖母と孫

鈴木 由美子さん（白河市表郷）

あまがえるヘメロカリスの花でかくれんぼ

斉藤 フミさん（棚倉町）

日々の雨いつ迄続く気が重い

園部 泰子さん（塙町）

何度でも何度も出します当たるまで

上妻 喜也さん（塙町）

梅雨明けもくもく現る入道雲

青砥 安彦さん（矢祭町）

暑気払い講釈語ってもう一本

我妻 てる子さん（白河市表郷）

コロナスマホカメラでばあちゃん元気with

秦 範子さん（棚倉町）

夢を見た愛猫脱走気にかかり〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係
E-mail : kikaku-02@touzai7.com

8 月31日（月）

【送り先】

応募締切は

芍薬を株分けせしもつぼみすらなぜにつけぬかやはりコロナ

農作業三密さけてあぜ道の田んぼはさんで声はりあげる
井坂 甲子広さん（塙町）
鈴木 三千代さん（塙町）

2. JAに対しての意見・要望などを記入して下さい。

異常気象コロナと共存する世の中周囲に注意アンテナ高く

家中の橋切れ集めて手作りマスク動物園の様な賑やかさ

関根 次子さん（鮫川村）※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

ご協力ありがとうございました。

矢吹 トシヱさん（鮫川村）

災害の命を守るすべもなく自然に勝てない次世代の子等は

高橋 治男さん（棚倉町）

3. 最近あなたの周りで起きた出来事があれば教えて下さい。

山百合の香る丘の墓参り吾娘の想い出心の奥に

コロナ禍に追いうちかける水害にご加護下さい神よ仏よ高橋 イエさん（棚倉町）

理由

藤田 智枝子さん（鮫川村）

年老いて昨日の疲れまだ残る雨音聞いて朝寝をのばす

我妻さん（白河市表郷）①表紙 ②特集 ③かがやきニュース ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦グッとライフスタイル ⑧レシピ
⑨みんなの広場 ⑩その他

朝どりのきゅうりいとしき 〜 本みようみまねの畑仕事

森加計と事件の多い阿部政治マージャン賭博に選挙違反か曇天の下ウォーキングする我の目に飛び込む桔梗の凛と咲く姿 伊達 久美子さん（棚倉町）
鈴木 伸美さん（塙町）
奥屋 かね子さん（矢吹町）

帰る園児ホッと安心バスの中ゆられて可愛い寝顔がサクランボ

夏野菜焼きびたしにて変身しコロナ封じの晩餐会

土手一面咲きあじさいも日射しがほしいと頭たれ見上げる空今日もなまり色 松本 君子さん（鮫川村）

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）2続くゲリラ豪雨衣食住をねこそぎに温暖化なるに亜熱帯の兆しかな 鈴木 栄子さん（塙町）「 かがやき 」へ のアンケート

1）】
4.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

5

8
D

6

15

2

12
9

3

C

4

A

16

10

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
タテのカギ

18
19

13

7

21

14

住所：矢吹町本町283

20
17

11

２
５
７
８
１０
１２
１４
１６
１８
２０
２１

B

出題：ニコリ

ヨコのカギ

俗に赤とんぼと呼ばれるトンボ
１――半島は青森県北西部に位置します２
ギターやバイオリンに張ります３
袋に「おてもと」と書かれている物もあります４
ホークはタカ、イーグルは――
６
謙遜して「せがれ」と言う人もいます
９
算数の文章題を解くために立てることも１
ギンナンは殻を割り、――をむいて使います １
猫は出したり引っ込めたりできます１３
人体――を使って内蔵の配置を学んだ
１５
流し台や食器などに使われるさびにくい合金
１７
１９

唱歌『虫のこえ』ではガチャガチャと鳴いています写真を並べて入れたり、貼ったり
きつねうどんのメインの具
厳しさの度合いを緩めること。規制――
すしに添えるショウガの酢漬け
涼しくなると不快――も下がります
ぶどう酒の一つ。ブドウの実の皮を取り除いて造ります
秋桜とも呼ばれる花
郵便物に料金分を貼り付けます
イチかバチかの――に出たうどんやそば、ビーフンなどのこと

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

抽選で６名様にプレゼント

Ａ賞

B賞

石川局承認

4
2 022
17

2

9 6 3 6 1 9 0
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

フリガナ

ACかりんとう1箱

ACソースやきそば
１箱

氏名

年齢

歳

はがきの裏面、希望の商品に○を付けてください。
アンケート締切日 8月31日（月）当日消印有効

住所

7月号答えは『猛暑日』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

電話
番号
クイズ
の答え

希望
商品

A賞 ・ B賞
No.17507令和2年度 第5回理事会提出議案

8月行事予定カレンダーと き： 令和2年7月27日（月）ところ： 本店 第１会議室●第１号議案

8月

24
25
27

月

経営継続補助金説明会（西部）

火

経営継続補助金説明会（中部・東部）木

中畑種子運営委員会

31

月

債権管理委員会設置要領の一部改正について※議案は原案通り承認されました。

令和2年度 第6回監事会提出議案

第6回理事会と き： 令和2年7月27日（月）ところ： 本店 検査監査室

第7回監事会●第１号議案

監事監査実施計画の検討について※議案について検討がなされました。

来月の総員外務
9月15日（火）、16日（水）、17日（木）です。

詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

「いきいき福祉センター」ヘルパー募集!!（登録）●いきいき福祉センターでは訪問介護員（登録）を募集しています。
◆募集条件 ： 介護福祉士または初任者研修修了者（旧2級）、普通自動車免許◆募集人員 ： 若干名※その他処遇改善◆時
給 ： 介護福祉士 → 1,200円
加算あり
ヘルパー → 1,060円
詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
連絡先：☎０２４７―３３―2556 担当：樋口、生田目

和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛せり
開設月

性別
雌

7月

去
計

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
平均価格
頭数622,158289
679,274420
655,993709

私たちのなかま（2020年7月31日現在）

前月比【平均価格】雌25百円高、去勢▲12百円
全体平均25百円高
前年同月比【平均価格】▲1,143百円●組合員数

9,816人 （33） ●組合員戸数●正組合員数

5,776人 （△9） ●正組合員戸数 5,105戸（△4）●准組合員数

4,040人 （42） ●准組合員戸数 3,030戸 （39）※（8,135戸 （35））内は前年度比編集後記
近 年 梅雨らしさを感じることは少なかったですが、今 年は憂 鬱になるほど雨が降り続きましたね 。そんな気持ちを少しでも解消できるような広報をお届けできたらいいな思います。

23

No.234森―お詫びと訂正―
かがやき7月号１２ページの「かがやきキッズ」において、氏名の誤りがございましたので訂正しお詫び申し上げます。
■Ｐ12 （正）お父さん

公史さん（誤）お父さん

公司さん

近津幼稚園生 “夏の絵画展” 開催中 !!
７月 23 日～ 8 月 31 日までみりょく満点物語棚倉店中央ホールにて夏の絵画展を開催しております。思い思いに描いた夏の絵が店舗に彩りをもたらしています。
なかなか遠出出来ない日々が続きますが、お買物やお食事にお越しいただいた際に、“少しでも笑顔と元気を届けたい”、“美味しい農産物を届けたい”とスタッフ一同と考えておりますので、ぜひお立ち
寄りください。

８月29・30日「野菜の日」
ミニイベント開催 !!
８月 31 日は「野菜の日」です。みりょく満点物語棚倉店では 29・30 日（土・日）にミニイベントを開催いたします。今年は、夏野菜などを使った特製野菜スープを１日先着 100 名様限定「831 円以上お買い上げ」の方へ無料配布します。日頃食べている農産物に感謝し、食べることの喜びを再認識しましょう。

夏にピッタリ!「旬ソースの杏仁」
さっぱりと程よい甘い物が食べたい！お任せください！
レストラン山ぼうしから旬のソースが乗った杏仁豆腐が新登場♪
山ぼうしお弁当コーナーにてサラダなどと一緒に販売しております。ぜひ食後のデザートにお買い求めください。

●１個：150円（税込）

ブルーベリー＆巨峰（左） メロン（中央） トマトジャム（右）JA 東西しらかわ

農産物直売所

毎月10日はお楽しみ抽選会（棚倉店）
9月10日（木）

お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

営 業 時 間…

みりょく満点物語●直売所・ミルク工房
9：30～18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」11：00～15：00／17：30～20：00（予約制）

定 休 日…毎月第3火曜日

旬彩レストラン「山ぼうし」… 毎 週 火 曜日

〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1
直売所

TEL（0247）33-1212

FAX（0247）33-3770

2020

8

発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

No.234

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2020年8月17日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

http://www.touzai7.com（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風

レストラン

TEL（0247）23-0831