Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

第 回サクラヘルスフェア
ＪＡＡで４月５日から参加企画受け付け中
16

下する予定︒

info@ 丁目から

桃の節句
ＮＹに春

写 真 の 雛 人 形 は︑ 日 系 ア メ リ カ 人 の
小児科医の先生が 年前にマンハッタ
ンの西 丁目にある天理文化協会に寄付したもの︒

日︑写真・三浦良一︶

彼 女 が 生 ま れ た 時 に 家 族 が︑ 彼 女 の
幸せと健康を祈り揃えてくれたそうだ
が︑ 年 間 余 り し ま い っ ぱ な し だ っ たと い う︒ 同 協 会 に よ る と﹁ 日 本 語 学 校のある天理でなら大勢の子供たちと親御さんにも楽しんでもらえるのでは﹂ということで寄贈を受けたそうだ︒︵２月

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

第 回目となる５月 日 ジ ャ ン プ ﹂︵ 集 英 社 ︶ で 連︵ 土 ︶ の ジ ャ パ ン パ レ ー ド 載 さ れ た 大 人 気 作︒﹃ 舞 台には︑日本からのスペシャ ﹁鬼滅の刃﹂﹄は︑２０２０
ルゲストとして︑﹃舞台﹁鬼 年に初演︑作品の世界観に滅 の 刃 ﹂﹄ の キ ャ ス ト を 迎 寄り添う音楽やアクション
え る こ と が 決 定 し た︒﹁ 鬼 が 継 続 的 な 人 気 に 繋 が り︑滅の刃﹂︵原作 吾峠呼世晴︑ 年には第 弾﹃舞台﹁鬼集英社ジャンプコミックス 滅の刃﹂其ノ肆 遊郭潜入﹄
刊 ︶ は︑ ２ ０ １ ６ 年 か ら が上演された︒
ジ ャ パ ン パ レ ー ド で は︑
２０２０年まで﹁週刊少年
舞台版のキャストから竈門齢層が参加できるものが
阪
本
奨
悟
︑
嘴
平
炭
治
郎
(
)
企 画 さ れ る︒ 企 画 は 現 在
佐
藤
祐
吾
︑
煉
獄
伊
之
助
(
)
も 受 付 中︒ 趣 旨 は︑ 日 本
矢
崎
広
︑
胡
蝶
し
杏
寿
郎
(
)
文 化 の 紹 介︑ ニ ュ ー ヨ ー
門
山
葉
子
を
迎
え
る︒
の
ぶ
(
)
ク 地 区 在 住 の 日 本 人・ 日
﹃
舞
台
﹁
鬼
滅
の
刃
﹂
﹄
の
キャ
系人の健康や医療につい
ス
ト
は
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
初登場
て の 情 報 提 供 な ど︒ 問 い
と
な
る
︒
パ
レ
ー
ド
は
午後
合 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話
時
か
ら
午
後
時
分までセ
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑
ン
ト
ラ
ル
パ
ー
ク
ウエストの
またはＥメール
丁目までを南3まで︒
jaany.org

11

海外にいても日本の四季折々の行事を楽しむことができる︒

30

1『舞台「鬼滅の刃」』
スペシャルゲスト決定！

第 回﹁サクラ・ヘルスー
ヨーク日本国総領事館とフ ェ ア ﹂ が ４ 月 ５ 日︵ 金 ︶米国日本人医師会の後援でから５月６日︵土︶までの開催される︒
日間︑ニューヨーク日系
今年もオンラインやＪＡ
人会︵ＪＡＡ︶と邦人医療 Ａ ホ ー ル で の 対 面︑ ハ イ
支援ネットワーク︵ＪＡＭ ブ リ ッ ド 等 で 実 施︒ 幼 児
ＳＮＥＴ︶の共催︑在ニュ か ら シ ニ ア ま で 全 て の 年

4

3

67

23

81

3

21

５月 11 日にジャパンパレード

幸せと健康を願い

16

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

30

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.950 ( 週刊 ) 2024 年 3 月 2 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)SCHOOL LIFE 2024
NY 近郊日本人教育機関
新学期特集 11 面〜 15 面

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

1430

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

［広

告］

（2）

［総

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）合］

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th St., 5th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

だいたお客様もいてとてもン ビ ス︵ ア ス
嬉しかったです﹂と評判もパラガスビス
上々だ︒
ケ ッ ト︑ し み参加した全自治体が地方
チョコスナッ
都市の魅力を宣伝する英文
ク︑ 東 京 都 ︶︑
パンフレットを並べた︒ジバイオコス
ェトロは日本産のホタテのモ︵ き の バ ー
試食コーナーを設けて日本
グ︑ き の ミ ーの水産品をＰＲした︒
ト パ テ︑ 神
自治体国際化協会交流支
奈 川 県 ︶︑ 合
援部経済交流課の長野課長
資会社八丁味は﹁来場するお客さんの中
噌︵ 味 噌 パ ウには食品に含まれる成分を
ダ ー︑ 味 噌 汁
担当者に確認して買い求め
フリーズドラる人もいて︑出展業者もア
イ︑ 愛 知 県 ︶︑メリカで販売するには何が株式会社平松求めれられているのかを肌
食 品︵ て り やで感じ︑日本に持ち帰るこきフィッシュ
とができる︒アメリカの人
ジ ャ ー キ ー︑に日本の食文化に触れても
愛 知 県 ︶︑ ベ
らえるいい機会であると同ルエアー株式時に会場ではアンケート調
日本国内で販売されてい 会 社︵ 酒 粕 チ ョ コ レ ー ト︑査も行い︑今回のイベント
る食料品の海外販路拡大を 愛 知 県 ︶︑ 合 名 会 社 丸 正 酢が参加企業にとっては進出促進するために一般財団法 醸 造 元︵ 黒 酢 バ ー モ ン ト︑のための市場調査の意味か
人自治体国際化協会︵クレ ちゃんぽんず︑和歌山県︶︑らも有益だったのではない
ア︶が主催する﹁日本ふる 伯方塩業株式会社︵伯方のか﹂と話している︒
さと名産食品展﹂が２月
塩︑ 愛 媛 県 ︶︑ 進 藤 重 晴 商
日 か ら 日 ま で の ４ 日 間︑ 店︵シトラスビール︑愛媛
ブルックリンのジャパン・ 県︶︑株式会社タケマン︵たビレッジのザ・ロフトで開 け の こ 水 煮︑ 鹿 児 島 県 ︶︑催された︒日本全国の 地 株式会社横福︵にんにく調
方自治体から 事業者が参 味 料︑ 鹿 児 島 県 ︶︑ 株 式 会
加し︑ 品目を販売した︒ 社海連︵芋スイーツ︑鹿児
出 展 企 業 は 株 式 会 社 ミ 島 県 ︶︑ 西 福 製 茶 株 式 会 社
ナ ミ 食 品︵ 南 部 ゆ ば ス ー ︵ 八 女 抹 茶︑ 抹 茶 ラ テ︑ 福
プ︑ 岩 手 県 ︶︑ 株 式 会 社 戸 岡 市 ︶︑ マ ル キ ン 食 品 株 式
田久︵盛岡冷麺︑岩手県︶︑ 会社︵こんにゃくスイーツ︑
根岸物産株式会社︵ビーガ 熊 本 県 ︶︒ ゆ ば を 販 売 し た
ン う ど ん︑ 生 さ く ら う ど ミナミ食品の南辰典代表取ん︑ 群 馬 県 ︶︑ 株 式 会 社 ギ 締役は﹁１年間待っていた☆ JAA 事務局から〇 3 月中旬から「53 回目の JAA 奨学金」奨学生募集を開始します。NY, NJ, CT 在住の日本人・日系人の高校 3 年生で、この秋から米国内の大学へ進学する学生を対象にしています。
詳細は https://jaany.org/education/jaa-general-scholarship/〇能登半島地震の募金活度は 3 月末まで。ご協力ください。

ジャパン・ビレッジで大盛況

定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳クラス
火曜日 1pm-4pm 書道クラス @JAA
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス

自治体国際化協会が主催

３月 NY 日系人会の行事■ 3 月 1 日（金）10:30am-12:00pm アップルキッズ企画「灘田篤子さん指導の未就学児童向け音楽とアートで遊ぶクラス」参加費無料。
■ 11 日（月）3・11 コミュニティーサービス／ボランティア
企画 東日本大震災から 13 年 JAA と在 NY 日本国総領事
館は The Bowery Mission で配膳などのボランティアを行う。
詳細は JAA までご連絡ください。
■ 11 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんが行う。早めに要予約。
■ 13 日（水）6pm- JAA ビジネスウーマンの会主催「ジャニーズの性加害問題をゆるすな ‐ 日本の性的搾取の実態は」@JAA Hall 講師：伊藤和子弁護士、後藤弘子千葉大学院教授、モデレーター：津山恵子（ジャーナリスト）参加費 $20 申し
込みは https://JWB-313.eventbrite.com から。
■ 14 日（木）12pm- ３月の第１敬老会 BENTON の美味し
いお弁当です。参加費 $5。敬老会参加、デリバリー、ピックアップはご予約ください。
■ 18 日（月）1pm-4pm「メディケアに関しての質問 & 相談室」
NYC Aging Dept. が相談にのります。各 30 分。JAA に要予約。
■ 20 日（水）6:30pm- online JAA 理事会■ 21 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」加藤恵子弁護士が相談にのります。各 15 分。要予約。
■ 21 日（木）1pm-2:30pm「焼山元恵さん指導しあわせ運び
た〜い、みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」誰でも参加可能。参加費 $5■ 28 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談室」
各 30 分。要予約。
■ 28 日（木）12pm-2pm「3 月の第 2 敬老会」＠ JAA ホール K.
IWAKI Band と懐かしい歌を楽しみましょう！参加費 $5。敬老会参加、デリバリー、ピックアップは要予約。3 月のお誕
生日の皆さん、お集まりください。

日本ふるさと名産食品展

（3）

61

25

16

10

22

Photo: Ryoichi Miura for NY SEIKATSU PRESS

11

15

ネット投票は海外有権者に不可欠

五十嵐立青市長は﹁つくば 選挙では︑在外有権者投票
サイエンスシティ構想﹂の 率 ・ ％︑ 人︒同じく下︑ 外 国 人 創 業 活 動 支 援︑ 衆議院長崎県 区補欠選挙
外国人向け多言語アプリな では在外有権者投票率 ・
どと並ぶインターネット投％︑ 人しか投票できな票導入に向けての技術検証 か っ た の で す！ 通 常 選 挙と異なり︑在外公館で投票を報告しました︒﹁ ネ ッ ト 投 票 ﹂ に は︑ セ できる日数が短いことが主
キュリティや個人情報保護 因です︒来る 月 日に行などの課題を克服した公職 われる最低 つの衆議院の選挙法の改正が必要で︑河 補欠選挙の投票率に注目下野大臣は﹁議員立法で実現 さい！
票︑郵便投票制度がありま
憲
法で保障された投票の
す
る
た
め
の
機
運
の
醸
成
﹂
へ
す︒しかし︑これらでカバ
権利を守ることが急務で
の
意
欲
を
示
し
ま
し
た
︒
ーできないのが︑海外在住
す︒
者です︒
ふじた・ゆきひさ＝慶大
補
欠
選
挙
で
の
在
外
投
票
率
は
２０２２年 月に田上明卒︒世界的な道徳平和活動％
未満
日香さん達の在外ネット投
ＭＲＡや難民を助ける会で票導入の署名簿をオンラ
しかし︑在外ネット投票 活動した初の国際ＮＧＯ出
イ ン 署 名 活 動 で 支 援 し た は国内ネット投票と全く異 身政治家︒衆議院・参議院から受け なる点があります︒国内で 議 員 各 二 期︒ 財 務 副 大 臣︑change.org japan
取 っ た 林 芳 正 外 務 大 臣 は︑ は︑期日前投票︑不在者投 民主党国際局長︑民進党ネ
この導入で在外日本人の投 票︑郵便投票で投票できま クスト外務大臣︑横浜国立
票を 桁増やそうと応えま す が︑ 海 外 で は ネ ッ ト 投 大講師等歴任︒アメリカ元した︒
票 で し か 投 票 が で き な い 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業
河野大臣は地方自治体の 実 態 が あ る の で す︒ 特 に を主導︒現在国際ＩＣ︵旧
課題の解決にもつながると ２０２３年 月の参議院徳 ＭＲＡ︶日本協会会長︒岐
語りました︒そのつくば市 島県及び高知県選挙区補欠 阜女子大特別客員教授︒

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

74
39

7

4

96

鳥がビルの窓に衝突

39

3

9

7 11

3

74

河野太郎デジタル担当大 では全国全ての期日前投票
臣は 月 日﹁デジタル行 所で投票が可能︒金曜日か財政改革課題発掘対話﹂を ら日曜日までは選挙区内の開催して在外インターネッ 全 て の 投 票 所 で 投 票 が 可ト投票導入に向けて有識者 能︒
から意見を聞きました︒エ ︵２︶ 複数回の投票を可能
ストニア政府代表︑つくば にして︑第三者から脅され
市五十嵐立青市長︑イタリ て不本意な投票をさせられ
ア在住で在外ネット投票導 るネット投票のリスクを回入の署名活動を行った田上 避︒ネット投票による効果
明日香さんなどが経験を述 があったのは︑国内在住者
ではなく外国在住者の投票べました︒
エストニアは２０２１年 率向上でした︒
日本でも︑投票日に投票にネット投票と以下のよ
う な 制 度 を 導 入 し ま し た︒ できない人への代替制度と︵ １︶ 月 曜 日 か ら 木 曜 日 ま して期日前投票︑不在者投◇■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

警官のダンス活動に批判殺到

ＮＹ市警察が釈明会見

公共サービス連絡先■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

クイーンズボロー・プラザ駅改修で02024年3月2日発行

2

３月の週末ダイヤ大幅に乱れ「週刊NY生活」
No. 950

クイーンズの地下鉄運休や路線変更

41

28

自然保護団体が改善策提案

10

石川県酒造組合に寄付届く

90

4

61

1

げた︒石川県内にある 蔵 Ｙの五絆ソサエティー︵川元のうち 蔵元が壊滅的な 野作織代表︑コーリン社長︶
被 害 を 受 け て い る と い う︒ の招きで石川県のシェフを
同寄付は石川県酒造組合を ニューヨークで研修させる
通じて︑松波酒造︑桜田酒 た め に 引 率 同 行 し て い た︒
造︑ 鶴 野 酒 造︑ 日 吉 酒 造︑ ＴＩＣの八木社長が五絆ソ

20

4 42

4

3

（24）

高木さん手渡す

10

4

25

1

ニューヨークのＴＩＣレ に送られた︒高木さんはＮ
ストラングループ︵八木秀峰 ボ ン 社 長 ︶ は ２ 月 ６ 日︑
石川県酒造組合に能登半島地震被災蔵元支援のための寄付金１万７７６２ドル
セントを寄贈したが︵本紙
２月 日号既報︶︑寄付を持って帰国した石川県金沢野生生物保護協会︵ＷＣの割烹料亭銭屋二代目高木 Ｓ︶は２月 日︑フクロウ
慎一郎氏が２月 日︑石川 のフラコ︵ユーラシアワシ
県酒造組合連合会の裏谷重 ミミズク︶が︑マンハッタ
寿専務理事を訪ね︑寄付を ンの西 丁目にあるビルに手渡した︒当日は︑県内の 衝突し︑死亡したと発表し酒蔵の被害状況について報 た︒このフラコは１年ほど告を受け︑酒を製造するに 前︑セントラルパーク動物は少なくとも１年かかると 園の金網が何者かにより壊の見通しを知らされたとい され︑逃げ出していた︒北う︒
米在来種ではなく︑たぶん
八木社長は１月８日に収 生き残れないだろうという益の一部から災害救援基金 懸念をよそに何度もその姿

23

15

ＴＩＣレストラン
グループの寄付金

7

5

Ｎ Ｙ 市 警︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ スさんが出演︒シェパー
宗玄酒造︑数馬酒造︑清水 サエティーの理事を務めてメトロポリタン交通局
職員で結成されたダンス ド副報道官は﹁活動には ︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ は︑ ク イ ー ン ズ
酒造︑白藤酒造︑中島酒造︑ いることから寄付金を託し
チ ー ム が 地 元 テ レ ビ 局 警察局の資金や税金は使 ボロー・プラザ駅のバリア
中納酒造ほか被災した蔵元 た︒﹂ の 番 組 内 用されておらず︑ダンス フリー改修工事を継続する﹁
Pix 11Newsで紹介された︒この日は チームは仕事後にボラン ため︑ 月の 週連続の週
人の女性警官が︑日頃 テ ィ ア で 活 動 し て い る ﹂ 末にクイーンズの地下鉄利から練習しているという と説明︒
用者に大幅な運休があるとダ ン ス チ ー ム の 代 表︑ 発表した︒
ダンスを番組内で披露したが︑その後多くの市民 マルティネスさんは﹁Ｎ
月 日︵土︶午前 時
から嘲笑や批判のコメン ＹＰＤにはバレーボール から 日︵月︶午前 時まトがＳＮＳなどに殺到し か ら バ ス ケ ッ ト ボ ー ル︑ で︑ 番列車はフラッシン
ゴルフなどのスポーツチ グ・メインストリート間とた︒
シャトルバスは︑クイー
ニューヨーク市では年間ームがあり︑私たちはプ
これを受けて２月
丁目・ブロードウェイ間 ンズ・プラザと 丁目・ブ
およそ 万羽の鳥が建物に日︑ 同 じ 番 組 に タ リ ク・ ロのダンサーになろうと のみを運行し︑Ｎ線はクイ ロードウェイ間︑ 丁目・
衝突して死亡しているとさシェパード副報道官とダ しているわけでない︒精 ーンズを完全に迂回し︑コ クイーンズ・プラザ間︑バれる︒この事件をきっかけ
ンスチームの代表オータ 神的ストレスを発散する ニーアイランドとアッパー ーノン・ブールバード・ジに︑自然保護活動家らはそ
ム・レイン・マルティネ 場だ﹂と語った︒
イーストサイドの 丁目間 ャクソン・アベニュー・ク
うした鳥の事故を防ぐようをＱ線で運行する︒Ｎ線の イ ー ン ズ プ ラ ザ 間 で 運 行︒
改めて求めている︒
夜の街の光は鳥を引き寄億羽近くの鳥が建物に衝 層階の ％に﹁鳥に安全な﹂ シャトルサービスは︑アス シャトルバスは︑タイムズ
せる︒夜間や早朝の高層ビ 突して死んでいるが︑とり 特殊ガラスを設置すること トリア・ディトマーズ・ブ スクエアとハドソンヤード
ルのガラス窓の反射を地平 わけニューヨーク市は多い を義務付ける条例案を提唱 ルバードと 番街の間で運 の間でも夜間運行される︒
線 と 間 違 え る こ と が 多 く︑ という︒
した︒特殊ガラスにはパタ 行される︒一方︑Ｅ線とＲ また︑ 日︵月︶から 日
鳥は光に近づくと︑全速力
オ ー デ ュ ボ ン 協 会 は ーンが刻まれており︑鳥を 線は日中は高頻度で運行さ ︵ 金 ︶ ま で の 平 日 は︑ ク イ
で 建 物 の ガ ラ ス に 衝 突 し︑ ２０２０年︑新しく建設さ 混乱させる窓の反射を軽減 れ︑夜間のＥ線はＲ線に沿 ー ン ズ 行 き の 線︑ Ｎ 線︑

32

1

21

10

11
89

2

石川県酒造組合連合会の裏谷専務理事にＴＩＣかって 迂 回 す る︒ 次 の 週 末︑ Ｗ線はクイーンズボロー・
を
設
立
す
る
た
め
グ
ル
ー
プ
全
が
目
撃
さ
れ
話
題
と
な
っ
て
い
そ
の
衝
撃
で
ほ
と
ん
ど
が
死
亡
れ
る
建
物
の
高
さ
フ
ィ
ー
ト
す
る
こ
と
で
も
衝
突
事
故
を
軽
らの寄付金を手渡す銭屋二台目の高木さん︵左︶ 体のキャンペーンを立ち上 たが︑残念な結末を迎えた︒ するという︒米国では毎年 ︵ 約 メ ー ト ル ︶ 以 下 の 低 減できるとしている︒
日から 日も同じ状況︒ プラザをスキップする︒

24

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

23

75

16

18

21

12

48

34

50

34

古いもの、新しいもの、日本の瀬戸物など掘り出し物も故山内記念大会を開催

11

60

シェさん︒当日は日本からなぎなた範士の角薫氏と廣瀬幸子教士が来米し︑初日
はセミナーを開催︑２日目
はトーナメントと段位昇格試験が行われた︒同大会は︑
２０１２年に急逝した在米
なぎなた道場﹁日武館なぎなた道場﹂創設者のブロウ
山内咲智子さんの米国におけるなぎなた普及の功績を称えて開催されたもので今回が７回目︒ニューヨーク
での指導が３度目という角範士は﹁年齢に関係なく何歳からでも始めることができる武道で︑精神面と体を鍛えるという両面で海外でも広く受け入れられているが︑米国では特に若者が日
本 文 化 の 一 つ と し て 捉 え︑魅力に感じて参加していた
だいている状況を見てとても嬉しく思う﹂と話していた︒前日にはニューヨーク
の剣禅道場で指導した︒

ニューヨーク仏教会（リバーサイドドライブ３３２番地、１０５丁目と１０６丁目の間）は春のバザーを 16 日（土）午前 10 時から午後４時まで開催する。サイレントオークションと武道のデモンストレーションがが午前 10 時から午後２時、僧太鼓演奏が午後２時 30 分から午後３時まで行われる。日本の食べ物、ケーキ、クッキー、新しい物、古い物、日本の瀬戸物、日常品などが購入できる。入場無料。売り上げは
すべて 本願寺仏教会に寄付される。問い合わせは電話２１２・６７８・０３０５。詳細はウェブサイト
http:www.newyorkbuddhistchurch.org を参照。

24

全米のなぎなた愛好家が集う大会︑山内メモリアル
なぎなた大会が２月 日と日︑ニューヨークのマン
ハッタン西 丁目のトリニ
ティースクール体育館で開催され︑ニューヨーク︑ニュージャージー︑コネチカ
ットのトライステートをはじめ︑カリフォルニア︑シカゴ︑ボストンから全米のなぎなたを学ぶ米国人 人が参加した︒
主催したのはコロンビア
大学なぎなたクラブコーチ
でニューヨークなぎなた連盟会長のケイティー・ロッ

NY 仏教会で春のバザー３月 16 日に開催

日本から角範士︑廣瀬教士来米指導

生徒たちに指導する角範士︵写真上︶と廣瀬教士︵同中︶︑米国でなぎなたを普及させた故山内さん︵同下︶︵２月 日︑マンハッタンで︑写真・三浦良一︶

た後すぐに駅から地下続きになっているメイシーズデ
パートに逃げ込み︑警官は女を見つけることができな
かったという︒ＭＴＡは﹁ミュージシャンを含め︑交通

アジア系への憎悪犯罪

コロナ禍期間中に急増

25

チェロ演奏中に殴られる

13

25

91

機関を利用する誰もが暴力 色︑ 宗 教︑ 民 族 性︑ 性 別︑を受けるべきではない︒Ｎ 年齢︑障害︑祖先︑出身国︑
ＹＰＤがこの無分別な攻撃 ま た は 性 的 指 向︵ 同 性 愛を 行 っ た 人 物 を 追 い つ め︑ 者︑レズビアン︑バイセク責任を問うでしょう﹂と声 シュアル︑トランスジェン
ダーを含む︶を対象とした明を出した︒
暴力行為﹂で︑被害者をトラウマに陥れ︑市警憎悪犯罪特別委員会が重要視する犯罪とされる︒憎悪犯罪や偏見事件をＮＹＰＤに通報する方法は︑他の犯罪同様︑
９１１に電話するか地元の警察署に通報すること︒対応した警察官が必要な緊急措置をした上で︑状況が偏見に基づくとみなされた場
合は︑市警憎悪犯罪対策委
員 会 に 通 報 さ れ る︒︵ ワ インスタイン・今井絹江︶
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶が ナ禍以前の微々たる数から発表した２０２３年１年間
年には ・５％を占めるの 憎 悪 犯 罪 は ３ ７ ３ 件 で︑ 件に︑その後約 ％を占
コ ロ ナ 禍 の 年 を 除 い て︑ めるに至ったが︑昨年 ％７年前に比べ２７６％増加 に減少した︒ＮＹＰＤによした︒アジア人を対象とし る憎悪犯罪や偏見事件の定た憎悪犯罪に絞ると︑コロ 義とは﹁特定の人種︑肌の21

爆弾予告で学生避難10る事件が起きた︒
被害者はチェロ奏者で医学生のイアン・フォレストさん︒ＳＮＳにより︑エレクトリックチェロを演奏し
ＮＹ市立大学のヨーク大とクイーンズカレッジていたフォレストさんに女が近づき︑彼の後ろに置いらなかったという︒
ズ の キ ャ ン パ ス は 閉 鎖 し︑ てあったボトルで頭部を殴クイーンズカレッジはソ 当日の残りのクラスはオン りつける動画がシェアされーシャルメディアへの投稿 ライン授業となったが翌日 ている︒地下鉄駅で演奏中
で︑キューガーデンズヒル の金曜には再開された︒に暴行されたのはこの１年間で２回目だという︒フォレストさんは 年近く地下鉄駅で地元の人々や観光客を 楽 し ま せ て き た が︑﹁ も地下鉄 丁目駅構内で女が襲う うこれ以上やっていけないと思う︒地下鉄での演奏をミッドタウンの 丁目に ごろ︑チェロを演奏してい 無期限で中止する﹂とＸにあるヘラルドスクエア駅構 た 男 性 が 金 属 製 の ボ ト ル 投稿している︒
内で２月 日午後５時 分 ︵ 水 筒 ︶ で 後 頭 部 を 殴 ら れ彼を襲った犯人は︑殴っ
ニューヨーク市立大学︵ＣＵＮＹ︶のヨークカレ
ッジとクイーンズカレッジ
は 月 日︑電子メールによる爆破予告を受け︑避難したと警察が発表した︒
当局はこの脅迫を﹁信用できない﹂と判断した︒両校を脅迫する何者かからのメッセージは午後 時 分に届いた︒学校は直ちに学生らを避難させ︑爆発物の捜索をしたが︑何も見つか2020

なぎなた剣士 NY に集合
2

24

20

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）
会］
［社
（5）

税 金 特 集

４

31

7512

31

2

https://www.carnegiehall.org/Cart/Event-Seating?itemNumber=46845#/
40

2

2

50

1

4

30

外国人に関する特殊規定

31

60

60

60

米国連邦税法上︑米国市 の た め︑ そ れ だ け を み る
民は常に居住者として課税 と ２ ０ ２ ３ 年 は 非 居 住 者されるのに対し︑外国人は と な り ま す が︑ そ の 方 が居住身分の判定をする必要 ２０２２年と２０２１年にがあります︒居住者か非居 それぞれ 日ずつ米国に滞住 者 か に よ っ て 使 用 す る 在 し た と す る と︑ １ ５ ３
確 定 申 告 の 様 式 や 申 告 身 日 ＋ 日︵ ２ ０ ２ ２ 年分︑さらには課税対象とな
日 × ３ 分 の １︶ ＋ 日
る所得や控除なども異なり ︵ ２ ０ ２ １ 年
日×６分
ます︒また︑居住者と非居 の１︶＝１８３日となるた
住者の両方の居住者身分を め︑８月１日から米国居住年中に有する二重身分者と 者︑それまでは非居住者のなった場合には︑それぞれ 二重身分者となります︒米の期間に対して異なった税 国から帰国した年も同様に法が適用されます︒年によ このテストで判定します︒っては︑通年居住者︑非居
次の表は居住身分によっ住者︑二重身分者のなかか て適用される税法をまとめ
ら最も条件の良い身分を選 たものになります︒
択することも可能であるため︑外国人にとっては︑税務上の居住身分を適確に把握することが大変重要となります︒▽居住者の判定基準
原則として︑米国市民以外の外国人は次のａまたはｂによって米国居住者かどうかを判定します︒
ａ 米国永住権︵グリーンカード︶保持者 グリーン
カード保持者は米国滞在日
数に関係なく居住者
ｂ 実質的滞在条件テスト
ビザを保持する外国人は︑:実際に米国に滞在する日数について実質的滞在条件テストを満たすと居住者︵例外規定あり︶
実質的滞在条件テストとは︑対象の年の米国滞在日
数が 日以上あり︑その年の滞在日数︑前年の滞在日
数の３分の１︑および前々年の滞在日数の６分の１の合計が１８３日以上あるかどうかで判定するものです︒たとえば︑２０２３年の８月１日から年末まで米国にいた方は２０２３年の米国滞在日数は１５３日
31

須田洋平

申告をするためには夫婦が れる税率が夫婦個別申告の 通牒２３０号 ・ 条︵ａ︶ があるため︑各個人は特定
共に米国の通年居住者であ 場合よりも低くなるという ︵ ２︶ 規 定 上 の 書 面 に よ る 事 項 が 発 生 し た 場 合 に は︑る必要があり︑実質的滞在 利益を受けられます︒配偶 税務アドバイスのための基 上記内容をそのまま適用すテストでは非居住者や二重 者間の所得水準に偏りがあ 準を満たすためのものでは るのではなく︑実状に基づ身分者となってしまう場合 る場合は︑通年居住者とし ありません︒また記事中の き専門家のアドバイスを受でも︑通年居住者を選択で て夫婦合算申告を行うこと 情報はすべて一般的なもの け る よ う に し て く だ さ い︒
きる場合があります︒通年 が有利となる場合が多いの であり︑特定の個人もしく また記事中の見解や意見はＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
居住者となると︑実際に米 で︑ご自身の状況にあわせ は事業体の状況への適用を 著者個人のものであり︑必マネージングディレクター
国にいなかったときの所得 て居住者身分を選択するよ 意図したものではありませ ず し も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ のん︒現在施行されている税 ものではありません︒
も課税されてしまうという うにしましょう︒
法に沿って書かれています
不利益もありますが︑同額▽例外規定の課税所得に対して適用さ＊＊上記記事は︑財務省 が︑今後変更される可能性
実質的滞在条件を満たしていても︑次の２つのいず
れかにあてはまる場合は非る﹁Ｎ音楽企画﹂では京居住者として扱うことがで﹁音楽や芸術の喜びを体 も あ る 多 治 比 純 子 は 演 奏
都を中心にさまざまな公きます︒
験できる場所︑音楽の演奏 家︑教育者としての両面で演を企画しており︑特にａ 特定のビザ保持者 Ａ
を通じて芸術的・知的な自 ニューヨークを中心に長く
２０２３年度から新た
ビザ︵外交官︶︑Ｊビザ︵教分に出会うことができる場 活動しており︑２００７年に 始 ま っ た 新 シ リ ー ズ︑授︑研修生︑交換留学生︶︑にもカーネギーホールに所﹂を提供する
ARTXUESTは いず
INTERSECTION
Ｆビザ︵学生︶︑Ｍビザ︵専は 月７日︵木︶午後８時 て︑ニューヨーク・シンフ
れの公演も完売するな
門 学 校 学 生 ︶︑ Ｑ ビ ザ︵ 国から︑ヴァイオリンとピア ォニック・アンサンブルとど︑人気を博している︒
際文化交流訪間者ビザ︶を
ノによるデュオリサイタル の共演でソリストを務めた
前半では中西が矢代秋保持している場合をカーネギー・ワイルリサ 経験を持つ︒
雄とベートーヴェンの実ｂ
ピアニストの中西聖嗣はイタルホールで開催する︒
CloserConnection:
曲のピアノソナタを独奏
質的滞在条件の日数計算上ヴ ィ ヴ ァ ル デ ィ や ベ ー ２０２１年に京都大学大学する︒矢代は︑ベートーは 居 住 者 と な る 場 合 で も︑
トーヴェン︑ラフマニノフ 院で化学の修士号を︑またヴェンのピアノソナタを対象となる年の米国滞在日
といった各時代の名作曲家 ２０２２年にはニューヨー﹁ピアノソナタの理想像﹂
数 が １ ８ ３ 日 未 満 で あ り︑の 名 曲 か ら︑ 邦 人 作 曲 家 ク州立大学で音楽修士号をと敬愛し︑自身の作品の米国よりもむしろ外国とのの矢代秋雄のピアノソナタ 取得した異色の経歴で︑現構造をベートーヴェンの経済上︑生活上の関係が深まで︑幅広い世代と客層を 在はイェール大学の医学大それと重ね合わせて︑ピく︑仕事や住居も 年を通対象としたプログラムを取 学院で研究者として勤務す
ア ノ ソ ナ タ を 作 曲 し た︒
じて米国外にあるという場
る傍ら︑ピアニストとしてり上げる︒
１５０年ほどの時を隔合ヴ ァ イ オ リ ニ ス ト で あ も活動している︒２０２１てて作られた作 品だが︑▽居住者選択の 代 表 で 年に立ち上げ︑代表を務め
り︑
ARTXUEST
矢代のソナタの主題の一
実質的滞在テストでは居部がベートーヴェンの音住 者 と な ら な い 場 合 で も︑楽にも現れるなど︑互い特殊な選択をすることによが共鳴しあっている︒後って居住者としての取り扱
半では︑このような﹁主いを受けることができま
題の循環﹂という特徴をす︒たとえば︑扶養税額控持つもう一つの名曲︑フ除を確定申告で申請するたランクのヴァイオリンソ
めには︑被扶養者が米国居
ナタに 人で取り組む︒
住者である必要があり︑米互いに演奏活動に留まら国に来た初年度は︑実質的ず︑教育︑学術︑事業な滞在条件を満たさない場合
ど︑幅広い活動を長く続であっても次の 要件を満けてきた 人だからこそたせば居住者となる選択を実 現した一夜限りの独することができます︒
創的なプログラムだ︒① 対象年の米国滞在日数
当日は午後８時開が連続で 日以上あること
演︑ 午 後 ７ 時
分開② 米 国 滞 在 日 数 が︑ 連 続場︒ チ ケ ッ ト は日以上ある滞在期間の初ドルとド ル︒ 電 話
日から 月 日までの合計
２１２・２４７・７８００
日数の ％以上であること
または下記のウェブサイ③ 米国入国年の翌年に実トから購入可能︒
質的滞在条件を満たして居住者となること④ 米国入国年の前年度は通年非居住者であること
既婚者の方は︑夫婦合算

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）20

10

多治比純子 × 中西聖嗣
デュオリサイタル開催
カーネギーホールで３月７日
3

10
37

15

5

2

1

19

6

1

1 2

1

12

2

0

21 8

92

来年の正式開催準備

92

2

0

0

39

16

25

2

2

3

19

東京に OGOB 会発足
163

三菱クラブに 人参加
まず今回は第０会で︑賛同者代表は︑草賀純男 ニューヨーク時代にアニュ
日本クラブとニューヨー
ク日本商工会議所︵ＪＣＣ ︵元在ＮＹ総領事大使︶︑高 アル・ガラに参加した人もＩ ＮＹ︶は︑日本へ帰国 岡英則︵元北米三菱商事会 多 く︑ 懐 か し く 見 て い た︒
した元会員との交流の機会 社 社 長 兼 Ｃ Ｅ Ｏ ︶︑ 高 橋 礼 メ イ ン の 懇 談 の 時 間 で は︑と し て︑ 日 本 ク ラ ブ 創 立 一 郎︵ 元 在 Ｎ Ｙ 総 領 事 大 ＮＹという共通点を持つも１２０周年を前に３人の大 使 ︶︑ 廣 木 重 之︵ 元 在 Ｎ Ｙ の同士がカジュアルな形式
使を含む 人の賛同者代表 総領事大使︶︑綿引宏行︵元 で再会し︑旧交を温めたり︑を中心に東京で﹁ニューヨ 東京海上アメリカ社長兼Ｃ また東京でも交流が再開でー ク 日 本 商 工 会 議 所 ＆ 日 ＥＯ︶︒会の発足にあたり︑ きたなど︑多くの参加者か
本クラブＯＢ／ＯＧ会﹂を まずはＯＢ／ＯＧの連絡先 ら好意的な感想が聞かれた︒
発足した︒日本クラブとＪ な ど の 情 報 収 集 を 始 め た︒ 閉会の際には︑ニューヨ
ＣＣＩ ＮＹの元会員同士 そして︑どのくらいの人が ーク商工会議所・日本クラの 親 睦 と 情 報 交 換 を 図 り︑ ＯＢ／ＯＧ会に興味を持つ ブ︑現理事の村瀬悟氏の妻・
現会員とのネットワークの か︑会に参加するか︑など 村瀬裕子さんが︑ 月 日
構築等に繋げ︑会員相互の の 状 況 把 握 も 兼 ね て︑﹁ 第 脳腫瘍のため逝去したこと
さまざまな交流機会を創り回のＯＢ／ＯＧ会﹂と名 をアナウンスし︑村瀬夫妻
出していくことを目的とし 付け︑ 月 日に東京の三 が用意した︑心のこもったている︒
菱商事ビル 階︑三菱クラ ニューヨーク土産が出席者ブにて開催した︒連絡先が 全員に渡された︒
確認できた約１７０人に第
当初︑第 回は今年の夏
写真上
第 回の案内を送り︑ 人 に開催予定だったが︑より
中央 ＪＣＣＩ ＮＹ／日が出席した︒
多くのＯＢ／ＯＧに参加し本クラブ前田事務所長︒第第 回 Ｏ Ｂ ／ Ｏ Ｇ 会 で て も ら う た め︑ 年 後 の
回 Ｏ Ｇ ／ Ｏ Ｂ 会 の 様 子︒
は︑賛同者を代表し︑草賀 ２０２５年 月 日に三菱
夫婦で参加する人も多数い大使と廣木大使がそれぞれ クラブで第 回を開催するた会場で︒
開 会 と 閉 会 の 挨 拶 を し た︒ 予 定︒ Ｏ Ｂ ／ Ｏ Ｇ 会 に 関
写真下
また昨年のＪＣＣＩ ＮＹ す る 問 い 合 わ せ は 日 本 ク
左から 元北米三菱商事会
第 回アニュアル・ガラの ラ ブ 事 務 局 Ｅ メ ー ル
info@
社社長兼ＣＥＯ・高岡夫妻まで︒
シ ョ ー ト ビ デ オ を 投 影 し︑
nipponclub.orgとのメリットとして︑企業 と石兼大使夫妻的ではあります︒の社会的イメージ向上が挙
ア メ リ カ で 会 計 基 準 上︑げ ら れ ま す︒ 具 体 的 に は︑
ョ ア カ ン 州 の 食 品 メ ー カ ドのＫＩＮＴＯ︑ニューヨ
従業員が資産として認めら人材の採用︑研修︑育成計
ー︑ＲＶフレッシュフーズ ークに旗艦店オープン﹄︵ニ
れていない以上︑言葉だけ画などです︒従来の財務情の工場で労働権侵害の疑い ューヨーク発︶＝日本の食人的資本だといくら唱えて報開示のみならず︑人的資があったとして︑米国・メ 器・調理器具ブランドのキ費用を捻出し︑従業員に少 み て も 空 虚 で あ り︑ 今 後本についても同様に企業のキシコ・カナダ協定︵ＵＳ ン ト ー︵ Ｋ Ｉ Ｎ Ｔ Ｏ ︶ はしでもスキルや知識を身に と も 従 業 員 は 資 産 で は な
取り組みを開示することでＭＣＡ︶が定める﹁事業所 ２０２３年 月 日︑米国着けさせようとせっせと励 く︑コストであり︑ＩＴ企
社 会 的 イ メ ー ジ が 向 上 し︑
■
﹃
バ
イ
デ
ン
米
政
権
︑
グ
特
定
の
迅
速
な
労
働
問
題
対
応
ニ ュ ー ヨ ー ク︵ ︶ 州 初
ん で い る こ と が 伝 わ り ま 業などが軒並み行う大規模NY
結果的にそれが財務情報の
ロ
ー
バ
ル
フ
ァ
ウ
ン
ド
リ
ー
の旗艦店となるキントー・
メ
カ
ニ
ズ
ム
︵
Ｒ
Ｒ
Ｍ
︶
﹂
に
なリストラやレイオフはコす︒
開示と同じぐらいプラスに
ズ
に
億
ド
ル
の
助
成
発
表
︑
ストア・ニューヨークをＮ
基
づ
き
︑
メ
キ
シ
コ
政
府
に
事
そもそもそのようなトレ ストカットの本命として続働くことになることが期待
プ
ラ
ス
法
で
社
目
﹄
Ｙ市内にオープンした︒
実
確
認
を
要
請
し
た
と
発
表
し
ー ニ ン グ 費 用 を か け て も︑ けられていくことに議論のCHIPSされます︒私などＨＲの立
︵
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
発
︶
＝
バ
イ
月 月のオープニングイベ
た︒
企業は従業員にかけた﹁投 余 地 は あ り ま せ ん︒ た だ
場の人間から見てさらに企
デ
ン
政
権
は
月
日
︑
商
務
■
﹃米ＵＳＴＲ︑メキシコ ント会場では︑セレクトシ
資﹂を帳簿上で主張するこ し︑変化の兆候は見られま業に開示していただきたい
省
と
グ
ロ
ー
バ
ル
フ
ァ
ウ
ン
ド
の
中国系自動車部品工場で ョップ︑レストラン︑マスとが出来ないのが現在の米 す︒まず︑ＥＳＧ投資︑つのは︑従業員離職率に関す
リ
ー
ズ
︵
Ｇ
Ｆ
︶
が
︑
Ｇ
Ｆ
の
の
労働問題解決を発表﹄︵ニ コミ関係者など多くの来場︶︑国会計基準です︒トレーニ ま り 環 境︵ Environment
る情報です︒もちろん業種
半
導
体
製
造
施
設
の
新
設
︑
拡
ュ
ーヨーク発︶＝米国通商 者でにぎわった︒︶︑ ガ バ ナ ン
ング費用は一般管理費とし 社 会︵ Socialにもよりますが︑業界の平
張
︑
現
代
化
の
た
め
︑
約
億
代
表部︵ＵＳＴＲ︶は 月 ■﹃ＢＡＳＦ︑中国・新疆︶を重視て扱われ︑それはオフィス ス︵ Governance均に比べて離職率が極端に ド ル を 助 成 す る 予 備 的 覚日︑メキシコ政府に事実 での合弁事業から撤退を発の事務用品購入と同じ科目 した投資のことで︑その重高い企業があれば︑たとえ
書
︵
Ｐ
Ｍ
Ｔ
︶
に
署
名
し
た
と
表
﹄
︵
調
査
部
欧
州
課
発
︶
＝
確
認
を
要
請
し
て
い
た
中
国
系
に 含 め ら れ て し ま い ま す︒ 要 性 は 高 ま っ て い る た め︑
財務情報で収益をたたき出
プ
ラ
ス
法
は
発
表
し
た
︒
ド
イツ化学大手の
自
動
車
部
品
メ
ー
カ
ー
の
ア
ジ
そうすると表向きには︑外 人的資本が注目を集めるよ
CHIPS
BASF
していたとしても︑遅かれ
に
基
づ
く
助
成
金
提
供
の
発
表
月 日︑中国・新疆ウイアウェイ・オートモーティ
部投資家にはそのような従 う に な り ま し た︒ さ ら に早かれ経営が立ち行かなく
は
︑
月
の
マ
イ
ク
ロ
チ
ッ
プ
・
ブ・コンポーネンツ・メキ グル自治区での合弁事業か業員にかけたトレーニング ２０２０年 月には︑米国なる場面が出てくるだろう
テ
ク
ノ
ロ
ジ
ー
に
続
い
て
社
シコの工場での労働問題が らの撤退を加速すると発表
費用はいくらあったかは知 証 券 取 引 委 員 会︵ Ｓ Ｅ Ｃ ︶と申し上げられます︒投資家 目となる︒
解決したと発表した︒今回 した︒
るよしもありません︒機械 が上場企業を対象に︑人的もそのような企業にお金を
■
﹃
米
Ｕ
Ｓ
Ｔ
Ｒ
︑
メ
キ
シ
コ
の
件
は
︑
米
国
・
メ
キ
シ
コ
・
や設備は年数がたてば減価 資本についての情報開示を預けるのは早晩止めた方が
の
食
品
工
場
で
の
労
働
権
侵
害
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は︑
カ
ナ
ダ
協
定
︵
Ｕ
Ｓ
Ｍ
Ｃ
Ａ
︶
償却され︑帳簿価格︵
Book義務付けました︒日本にお よいということになります︒
の
疑
い
で
メ
キ
シ
コ
政
府
に
確
ジ
ェトロ北米ニュース 月
が
定
め
る
﹁
事
業
所
特
定
の
迅
︶ は 目 減 り し て い く いても︑ 年 月期決算か
Value
酒井 謙吉
認要請︑食品分野で初﹄︵ニ 速な労働問題対応メカニズ
日号を参照︒問い合わせのに対し︑従業員は逆に時 ら︑人的資本情報を有価証
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO ューヨーク発︶＝米国通商 ム︵ Ｒ Ｒ Ｍ ︶﹂ に 基 づ き︑ はジェトロＮＹ事務所︒
間の経過とともにその持っ 券報告書に記載することが︒
www.919usa.com
代表部︵ＵＳＴＲ︶は 月 問題解決が図られていた︒ Ｅ メ ー ルている自身の価値が増して 義務付けられています︒
rept@jetro.
日︑メキシコ中西部ミチ ■﹃ライフスタイルブラン
人的資本を開示をするこ
いくというのも何とも皮肉
go.jp

9

6

2

21

0

1

16

日本クラブと NY 日本商工会議所
クイックUSA﹁人的資本経営﹂とは言うけれど︵その２︶企業が購入した機械設備
やＩＴシステムは資産として計上することができ︑それに伴って負債との相殺もでき︑資産としての耐用年数に応じた原価償却が認られています︒このように米
国会計基準上︑資産と見な
されていなければ︑会計報
告をする中での優遇措置はほぼ皆無だということになります︒仮に従業員への投資として教育やトレーニン
グに大枚をはたいたとしても︑年間で経費として認められる金額は︑一人当たり
５２５０ドルで︑それ以上は従業員に支払った人件費としてすべて課税対象になります︒それでもアメリカの税制は年間５２５０ドル
まではトレーニング費を使って従業員を教育しろと暗に鼓舞しているようにも受け止められ︑アメリカの企業はこの税制があるがために従業員へのトレーニング

3

15

3

2

8

23

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）［ローカル経済］
（7）

﹃

将軍﹄
Shōgun

真田広之が主演・プロデューサーを務め︑ハリウッドの制作陣が戦国時代の日本を描いたドラマシリーズ﹃
Shōgun将 軍 ﹄ プ レ ビ ュー上映会がニューヨークのジャパン・ソサエティー︵ＪＳ︶で開催され︑主演兼プ
ロデューサーの真田広之さんをはじめ︑キャストのア
ンナ・サワイさん︑ショー
ランナー兼エクゼクティブ
プロデューサーのジャスティン・マークスさん︑エクゼクティブプロデューサーのレイチェル・コンドウさん︑プロデューサーの宮川
絵里子さんらが登壇した︒
上映前の舞台挨拶で真田

強の武将・吉井虎永︵真田Photo© Ayumi Sakamoto
広 之 ︶︑ 日 本 に 漂 着 し 虎 永の家臣になったジョン・ブラックソーン／按針︵コズモ・ ジ ャ ー ヴ ィ ス ︶︑ 謀“
ジャパン・ソサエティーでプレビュー上映会
反人の娘 の宿命を背負う”
キリシタン・戸田鞠子︵アさ ん は︑﹁ 今 日 こ う し て 皆 ンナ・サワイ︶らが将軍の様にお披露目できることを 座を懸けた陰謀と策略が渦嬉しく思います︒東西のキ 巻く乱世を生き抜く様子をャスト・クルーが力を合わ 描いた戦国スペクタクル・
せて作り上げましたこの作 ドラマシリーズ︒
品を見て頂き︑何か私たち会場となったジャパン・のこだわり︑そして思いを ソサエティーでは︑主人公感じ取って頂ければ嬉しく 三人の等身大ポスターのロ
思います﹂と︑作品にかけ ビー展示︑撮影で実際に使る熱い思いを語った︒
用された小道具も展示さ
本作は︑ジェームス・ク れ︑豪華絢爛な雰囲気が溢
ラベルのベストセラー小説 れた︒ＦＸプロダクションを原作に戦国時代の終焉に 制作による﹃将軍﹄Shōgunある１６００年の日本を舞 ︵ 全 話 ︶ は︑ 月 日 か台とした作品︒徳川家康や らでストリーミング
hulu
関ヶ原の戦いなど歴史上の 配信︒初回は 話︑その後人物や出来事にインスパイ は 毎 週 話 ず つ 配 信 さ れアされた激動の時代を舞台 る︒日本ではディズニープ
に︑窮地に迫られた戦国最 ラスで独占配信される︒

主演兼プロデューサーの真田広之さん

1

2

2

27

31

90

23

12

31

25

1

1

1

12

1

30

1

外国企業 も 実 質 オ ー ナ ー 情 報 の 報 告 義 務

124

あ る
Financial Crimesです︒個人会社︑ゼネラル ドルまでの罰金が課される ルと ％以上の持分の両方
Enforcement Networkパートナーシップ︑上場会 可能性があります﹂﹁ほう︑ をもつこともあります︒会︵ フ ィ ン セ ン ︶ 社︑ＮＰＯ︑政府系の会社︑ それはきちんと報告をせな 社には複数の実質的なオー;(FinCEN

www.saitollp.com, info@
saitollp.com) 齊藤幸喜

銀行︑クレジットユニオン︑ あかんな︒ところで︑具体ナーがいる可能性がありま
ＮＹビジネス会計基礎知識会 計 事 務 所︑ 非 課 税 企 業︑ 的 に は 何 を 報 告 す る ん じ
すが︑その場合には︑全て休眠会社など 種類の企業 ゃ？﹂﹁ ま ず は 会 社 の 情 報の実質的なオーナーの情報
金 融 犯 罪 取 締 ネ ッ ト ワ が報告対象外として挙げら です︒①会社のフルネーム︑を報告しなければなりませ
屋号があれば屋号︑アメリー ク に 対 し て 国 内 企 業 れています﹂)ん︒未成年者や１社以上のだ け で は な く︑ 外 国 企 業 ﹁ い つ ま で に 報 告 が 必 要 カの主たるビジネスアドレ
会社を通じて持分を持ってもBeneficial Ownershipじ ゃ？﹂﹁ ２ ０ ２ ３ 年 月 ス︑ 設 立 州︵ 国 ︶︑ Ｉ Ｒ Ｓ い る 個 人 は 除 外 さ れ ま す ﹂InformationＢ( ＯＩ 実; 質 日以前から存在する会社 の納税者番号です︒次にオ ﹁ 実 質 的 に 支 配 し て い る 個的なオーナー情報 を報告 は２０２４年 月 日前ま ーナー情報です︒①法律上)
人 と は 何 じ ゃ？﹂﹁ 次 の うちの１つでもみなしている個人です︒①最高レベルの
承 認 権 を も っ て い る 個 人︑例えば︑社長︑ＣＦＯ︑Ｃ
Ｅ Ｏ︑ Ｃ Ｏ Ｏ や 法 律 顧 問︑
②上級役員の指名や排除をでに報告が必要です︒今年 のフルネーム︑誕生日︑住﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ することになりました﹂
できる権限をもつ個人︑取ん︑ 最 近 新 し い 規 則 が で ﹁ ど ん な 会 社 が フ ァ イ ル ︵２０２４年 月 日以降︶ 所︑パーソナルＩＤナンバ
締役会での意思決定権をもき て 会 社 の オ ー ナ ー シ ッ を し な け れ ば な ら な い ん 設立した会社は︑設立日か ー︑次のいずれかのイメー
つ個人︑③重大な経営意思﹁ 株 式 会 社︑ Ｌ Ｌ ら 日以内に報告しなけれ ジ；ＵＳパスポート︑運転
プ に つ い て 米 国 財 務 省 じ ゃ？﹂
決定や重大な財務決定に影Ｃ︑︵Limited Partnership,ば な り ま せ ん︒ 来 年 免許証︑その他の州のＩＤ︑ 響力を持っている個人︑④U.S.
Departmentofthe︶に報告をしなけ
L i m i t e d L i a b i l i t︵
y ２ ０ ２ ５ 年 月 日 ︶ 以 外国のパスポートです﹂ その他の形式で実質的な支Treasury
を 含 め て︑ ア 降に設立する会社は 日以 ﹁ 結 構 厳 し い の う︒ し かればならなくなったと聞い
Partnership
配をしている個人です﹂﹁報たんじゃが︑本当か？﹂会 メリカの法律で設立された 内 に な り ま す ﹂﹁ も し も︑ し︑誰が実質的なオーナー
告はどうやってするのじ
社 経 営 者 の 鬣︵ た て が み ︶ 会 社 の ほ と ん ど が 対 象 で 報告しなかったら︑どうな とみなされるのじゃ？﹂﹁直ゃ？﹂﹁ フ ィ ン セ ン の ウ ェ
が お も む ろ に 会 計 コ ン サ す︒また︑外国の法律で設 る ん じ ゃ？﹂﹁ 期 日 ま で 報 接または間接的に会社を実し ま す︒
ブサイトでE-Fileル タ ン ト の 譲 矢 謙 吉︵ ゆ 立された会社もアメリカに 告をしないと最高で 日当 質 的 に 支 配︵ コ ン ト ロ ー
報告すると受取の確認書が届け出をしている場合には たり５００ドルの罰金がか ル︶している個人︑または︑
ず り や け ん き ち︑ 通 称
送 ら れ て き ま す ﹂﹁ わ し は﹁ 適 用 の かることになります︒もし％以上の持分を有してい譲 謙 ︶ に 聞 い た︒
﹁ は い︑ 対 象 に な り ま す ﹂必ず報告するぞ︒ありがと対 象 外 は な い の か？﹂﹁ あ も虚偽の報告をした場合に る個人です︒実質的なオー２０２４年１月１日からう﹂
米 国 財 務 省 の 一 部 署 で ります︒次の会社は適用外 は︑２年以下の懲役と１万 ナーは実質的なコントロー

10

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

25

41

41

食べ歩き

18

田舎の隠れ家ホテルで楽しむ
ちょっと贅沢なディナー
御 飯 だ け で も︑ と 訪 れ た︒
建物はクラシックな雰囲
気 だ が︑ ダ イ ニ ン グ ル ー
ムは意外にもカジュアル
な 雰 囲 気 で︑ 午 後 ６ 時 と時間が早かったためか小さな子供連れが 組いた︒
メ ニ ュ ー は 月 替 わ り で︑品数は少ないが食材は地元産の環境に配慮した食材 に こ だ わ り 選 ん で い る︒
２月のメニューからビーツとブラータチーズのサラ ダ︵ ド ル ︶︑ ト ラ ウ トの グ リ ル︵ ド ル ︶︑ ス ト
リ ッ プ ロ イ ン︵ ド ル ︶品 を オ ー ダ ー︒ ビ ー ツは 天 然 の 甘 み が 深 く︑ ス
トリップロインはとても
柔 ら か く て 味 わ い 深 く︑
付け合わせの野菜と共にとても美味しかった︒
次回は夏の夕方に訪れてホテルの広大な敷地をのんびり散歩してからデ
ィナーを楽しみたい︒
24●ツインレイクス
人 口 3500 人 ほ ど の小さな町サリスバリーの北︑マサチューセッツ州境のすぐ南に湖が二つ並んでいる︒その湖をまとめてツインレイクスと呼ぶ︒東側

20

面 が 見 え 隠 れ し て︑ 思 わ
ず 感 嘆 の 声 を あ げ る︒ 高
い山がないため見通しが良 く︑ 冬 枯 れ の 真 っ 只 中
でも冬ならではの美しい
景 色 が 楽 し め て︑ 休 日 のドライブ遠足におすすめ︒

サリスバリーの隣町、レイクビル近郊の風景
http://tinyurl.com/yc63esy2260

515 Leedsville Rd. Amenia, NY 12501
www.troutbeck.com Tel: (845) 789-1555
朝・昼・夕食とサンデーブランチ

46

Troutbeck

15

44

がワシニング湖で西側がワ トラウトの生育にも影響が できないが︑小さな一戸建
シニー湖︑一帯の先住民族 出てしまう︒てを改装した店はとてもチ
モヒカン族の言葉で︑ワシ
二 度 の 危 機 に 直 面 し つ ャーミング︒そしてデニッ
ニ ン グ が﹁ 笑 う 水 ﹂︑ ワ シ つ︑環境保護局はいつか個 シュやスコーン︑クロワッ
ニーが﹁微笑む水﹂という 体数が回復することを期待 サ ン と コ ー ヒ ー が 美 味 し意味だとか︒名付けの理由 してヒメマスの稚魚を湖に い！しかし︑こんな田舎町
は分からないが︑モヒカン 放流し続けた︒地道な努力 で商売成り立つのか？と心コネチカット州のサリ族にとって二つの湖はとて の甲斐あって 2008 年︑ 配しながら店先のテーブル ス ベ リ ー か ら 南 西 に 車 でもハッピーな存在だったに 湖で 年ぶりにヒメマスの でデニッシュを頬張ってい分 ほ ど︑ 小 さ な 川 の ほ違いない︒
産卵が観察された︒その卵 たら︑一人︑二人︑三人と と り に 建 つ ホ テ ル﹁ ト ラ
東 側 の ワ シ ニ ン グ 湖 は を見つけた時の保護局の人 立 て 続 け に 客 が 入 っ て 行 ウ ト ベ ッ ク ﹂︒1765 年
1980 年 代 後 半 ま で 東 の 感 激 が 目 に 浮 か ぶ よ う き︑心配無用︒美味しい店 ベ ン ト ン 家 の 私 邸 と し て海岸で最も人気があるヒメ で︑ 全 く の 他 人 事 な が ら︑ はどこにあろうと人が集ま 建 て ら れ た 建 物 に は 当 初マスの漁場だったが︑湖に こちらまで嬉しくなってし るのだと実感した︒
から著名な博物学者や作違法に放たれたエールワイ まう︒
二軒目は﹁スウィート・ 家 が 集 ま り︑ そ の 伝 統 はフ と い う 大 型 魚 が 繁 殖 し︑ 保 護 局 の 努 力 と 地 元 の ウィリアムス ﹂の少し北︑ 所 有 者 が 変 わ っ て も 受 け
在来種のヒメマスはほぼ全 人々の協力のおかげで湖は号線と 号線の二股部分 継がれた︒
滅してしまう︒ 年代に州 ト ラ ウ ト の 漁 場 と し て 復 にあるホテル・レストラン
1900 年 代 初 頭 の 所の環境保護局が湖の徹底管 活︒ インチ以上の大型ブ ﹁ ザ・ ホ ワ イ ト・ ハ ー ト ﹂ 有 者 ス ピ ン ガ ー ン 大 佐 夫
理・規制を開始︒秋に産卵 ラウントラウトが釣れる湖 の一角にあるカフェ﹁プロ 妻 は 公 民 権 運 動 に 積 極 的を控えたヒメマスを捕獲し として人気が高いほか︑ニ ビ ジ ョ ン ズ ﹂︒ カ フ ェ の 入 に参加︑NAACP︵全米て州立養魚場に輸送︑孵化 ジマスやカワマスの放流も り口は 号線側にあり︑看 黒人地位向上協会︶初期のしたヒメマスは体長２イン 行われ︑湖は淡水魚で大賑 板はあるもののカフェの入 重 要 な 会 議 は こ の ト ラ ウチになったら湖に戻すプロ わいだ︒＊釣りをするには り 口 に し て は 飾 り 気 が な ト ベ ッ ク で 開 催 さ れ た そ
グラムを始めた︒また︑エ 上のトラウトの写真下に記 い︒﹁ こ こ は 通 用 口 か？﹂ う だ︒ オ リ ジ ナ ル の 家 屋ールワイフを大量捕食する 載のサイトでライセンス＆ と思いながらドアを開けた は 火 事 で 全 焼︑1919
ブラウントラウトを湖に放 パーミット 購入する︒
ら︑中はオーダーを待つ客 年 に 石 造 の 邸 宅 が 建 て ら
流し︑エールワイフの個体 ●カフェ
で大混雑していた︒各種コ れ︑ そ の 邸 宅 が ス タ イ リ
数減少を狙う︒ブラウント
ツインレイクス最寄りの ーヒーとサンドイッチのほ ッ シ ュ な ホ テ ル ＆ レ ス ト
ラウトは湖と相性が良かっ サリスバリーは車だとあっ か︑サラダやミートローフ ランに生まれ変わった︒
たようで︑順調に生育︑繁 という間に通り過ぎてしま などの惣菜の量り売りもあ
ホテルは真冬なのに高殖する中︑今度はゼブラガ う小さな町だが︑是非立ち り︑ボリュームのあるもの 額 な の で 諦 め︑ せ め て 晩イという迷惑な貝が湖に侵 寄ってほしいカフェが２軒 が食べたい人にも対応︒コ入し大繁殖︒そのせいでエ ある︒一軒目は﹁スウィー ーヒーは近隣の町カナンのールワイフの数が急激に減 ト・ ウ ィ リ ア ム ス ﹂︒ テ イ 小規模焙煎店の豆を使用し
少＝餌が急減したブラウン クアウトのみで店内飲食は ている︒

3

The White Hart Provisions
17 Main St. Salisbury, CT 06068
www.sweet-williams.com

小さな湖や池が点在しているコネチカット州北
西部はこれと言って何も無 い が 風 光 明 媚︒ ロ ー カ
ルな道をのんびり運転して い る と︑ な だ ら か な 丘の合間にキラキラ光る水

15 Under Mountain Rd. Salisbury
www.whitehartinn.com

Sweet Williamʼs Coﬀee Shop

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）［ローカル］（9）90

ＡＴダンスカンパニー

３月

（10）

26

日にオーディション

パフォーミング
アーティスト
草島叶実■グループ展「Post No Bills」＝ 2/29 〜
3/24 NowHere（40 Wooster St）日本に■ジャズピアニスト浅井岳史コンサー ルーツを持ち、NY を拠点に活動するアート ＝ 3/8 21:00 Fiction Brooklyn（308 ティストの作品を紹介する展覧会。参加
Hooper St. Brooklyn） 世 界 8 か 国、6 言 アーティストは石井秀典、長坂フミ、ジェ
語で高評価を受けたジャズピアニスト、 レミー・祐人・中村、依田順子の 4 人。
浅井岳史トリオが昨年リリースしたアル 都市の風景に溶け込むアイコニックなグバムに、NY の若手サックス奏者を迎えた ラフィック「Post No Bills（張り紙禁止）」
カルテットで出演する。入場無料。
について独自の解釈で制作した作品を展
詳細は http://ﬁctionbk.com/示する。入場無料。
■ミュージック・フロム・ジャパン 2024 詳細は https://www.nowhere-nyc.com/

14

回﹁反原発展﹂

MUSIC

ART

第

THEATRE/DANCE

アーティ ス ト が 社 会 に 警 告

年 音 楽 祭 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク 音 楽 祭 49 周
年 シ ー ズ ン ス ＝ 3/9、3/10 Scandinavia
House（58 Park Ave.）西耕一（音楽プロ
11
デューサー・評論家）の講演（9 日午後
7 時から）と選曲コンサート「日本の現代音楽・過去と現在」、3 人の作曲家の新旧の作品を紹介するコンサート「最近の日本の音 IV」（10 日午後 5 時から）を開催。演奏は三枝未歩（バイオリン）、木川
貴幸（ピアノ）、石榑雅代（十三絃筝）ほ 1413
か。入場料：＄25 〜＄50 チケットはhttps://mfjfestival2024.eventbrite.com■フォークシンガー森山直太朗コン
サ ー ト ＝ 3/22 National Museum of■国際ビューティーショー＝ 3/3 〜 3/5 Asian Art（1050 Independence Ave. SW
Javits Convention Center（429 11th Ave） Washington, DC）3/23 日（土）にワシン 5
毎年春に開催されるヘアースタイリスト、 トン DC で開催される「全米桜祭り」の 25
エステティシャン、ネイリスト、メイク 開会式に出演する森山直太朗が、その前
3
アップアーティスト、スパ・サロンオー 日に国立アジア美術館で一夜限りのスペナーのための大規模美容ショーケース。 シャルコンサートを行う。ピアニスト櫻
5200 社以上が出展し、新製品の紹介や新 井大介、ナショナル・チルドレンズ・コー
スタイルが発表される。
ラスとともに「さくら（独唱）」も演奏予定。
詳細は https://www.ibsnewyork.com/
入場無料。
■聖パトリックデー・パレード＝ 3/16 詳細は https://www.jcciny.org
11:00 アイルランドの守護聖人である聖パトリックを讃え、アイルランドの文化と伝統を祝う毎年恒例のパレード。五番
街の 44 丁目から 79 丁目までを音楽隊が ■ NYC オフブロードウエーウィーク＝
パレードする。今年も春を告げるバグパ 3/3 まで 市内各劇場 チケット購入時にイプの音を聞きに行こう。
ディスカウントコード「OBW24」を入力
詳細は https://www.nycstpatricksparade. すると、コメディやドラマなどのチケッorg/
トが 1 枚分の値段で 2 枚購入できるお得■第 21 回オーキッドショー＝ 4/21 まで なプロモーション。「ブルーマン」「ドラThe New York Botanical Garden（2900 ンク・シェイクスピア」「シンデレラ・ザ・Southern Boulevard,Bronx）NY 植 物 園 ミュージカル」など 30 作品が参加。
で開催される毎年恒例のラン展。今年は 詳細は https://www.nyctourism.com/oﬀ「Florals in Fashion」 を テ ー マ に 3 人 の broadway-week
アーティストがデザインした色鮮やかで ■「 ジ ャ パ ニ ー ズ・ ホ ラ ー」 ＝ 3/1 〜
華やかな作品が展示される。入場料：一 3/14 Film Forum（209 West Houston St.）
般＄35、学生・シニア＄31、2 〜 12 歳＄15、 国際交流基金ニューヨーク日本文化セン
会員・2 歳以下は無料。
ターとフィルムフォーラムの共催。日本
詳細は www.nybg.org/
映画史に残るホラー映画の名作や貴重な■アートエキスポ NY ＝ 4/4 〜 4/7 Pier 作品 25 本を一挙上映する。1920 年代の36（299 South St）1978 年から開催され サイレント映画から 2000 年代初頭までている、コレクター、バイヤー、ギャラ の 90 年間を網羅した上映ラインナップ
リスト、ディーラー、アートディレクター には、黒澤明、溝口健二、小林正樹、勅など約 3 万人が来場するアートフェア。 使河原宏、新藤兼人、本多猪四郎、大林
毎回日本からの出展もあり世界中から 宣彦、三池崇、黒沢清、中田秀夫の作品
アートが集結する。入場料：一般＄30 〜、 が含まれる。入場料：一般＄17、会員＄11
学生・シニア＄15 〜、12 歳以下は無料。
詳 細 は https://redwoodartgroup.com/ 詳細は https://ﬁlmforum.org/
artexpo-new-york/

EVENT［文化・芸能］

日 本 の 油絵学科卒業後︑ＣＧに出
月 日まで個展
Ｃ Ｇ 創 世 会い︑絵具で描くことから記 か ら ３ デジタルによる創作へと進Ｄ プ ロ グ んだが︑デジタル表現の面
パフォーミングアーティ
ラ ミ ン グ 白 さ を 追 い 続 け な が ら も︑ストの草島叶実が２月 日に よ る ア デジタルの風合いを消すと︵ 木 ︶ か ら ３ 月 ６ 日︵ 水 ︶ＡＴダンスカンパニーはー ト 表 現 いう試みも一貫して追求しまで︑チャイナタウンにあ
３月 日︵火︶午後１時
を 追 求 し ている︒デジタルもアナロ︵へスターる
All St Gallery
分 か ら ３ 時 ま で︑ ロ ン グて き た 横 グも境い目がないと考える通り１１９番地︶にて個展
アイランドシティにある山 弥 生 の 横山にとって︑絵画を描くを開催する︒草島はコロナ
グ リ ー ン ス ペ ー ス︵
個 展﹁ デ ように一枚のＣＧアートを
37-24
禍の２０２０年 月より路︶
イ ド リ ー 仕上げることが制作の原点
24th St Suite 211 LIC NY
上 パ フ ォ ー マ ン ス を 始 め︑にて︑オーディションを開ム ﹂ が だ︒今回は︑女体の陰影の墨を使ったペインティング
催する︒９月に行われる公３月５日 如く人生の光と陰を映すと即興ダンスを融合させた演に向けてのオーディショ
シ リ ー ズ︑ 凛
︵火︶か
Bossa
Nova
独特なスタイルで話題となンで︑同カンパニーのスタ きたいと思っています︒立ら９日︵土︶まで︑ソーホ とした曲線が日本の美を主っている︒今回は路上でのイルである基礎的なバレエ ち上げ公演は全員日本人でシ リ ー ズ︑ーのギャラリーマックス・ 張 す る
PHASE
さまざまな経験を乗り越え
テクニック︑ジャズ︑コン したが︑今回は国籍に関わニューヨーク︵ブロードウ 傘 に 転 写 し た ２ 点 を 含 む
た３年間の集大成となる︒
テンポラリー︑ラテンを含 ら ず Ａ Ｔ ダ ン ス カ ン パ ニ
シリーズなど約
エー５５２番地４０１号︶
Portrait
３月２日︵土︶午後２時
む振付をその場で覚え︑そ ー の ス タ イ ル に 興 味 が あで開催される︒横山は 年 点を展示する︒
からアーティストトーク
れぞれのカラーを加えた表 る 方 は 大 歓 迎 し た い と 思
入場無料︒開廊時間は火代からヨーロッパ︑アメリ
イ ベ ン ト︑ 個 展 最 終 日 の
現とテクニックを見る︒
カ︑アジア︑日本の各都市 〜土曜の午前 時から午後
っ て お り ま す︒ 多 く の ダ
６ 日︵ 水 ︶ 午 後 ６ 時 か ら
同カンパニーの竹野綾さ ン サ ー の 情 熱 に 触 れ 合 え
で作品を発表し︑ニューヨ ６時︒オープニングレセプ
９時まではクロージング
んは﹁去年立ち上げたばか る の を 楽 し み に し て い まークでの展示も活発に行っ ションは５日︵火︶午後６
イ ベ ン ト を 実 施︑ そ の 日りのダンスカンパニーです す ﹂ と コ メ ン ト し て い る︒て い る︒ 当 地 で の 個 展 は 時から８時まで︒の午後８時からはゲスト
が︑情熱あるアーティスト 希 望 者 は Ｅ メ ー ル
２０１５年以来２回目︒
info.
に音楽家の青木麻菜実とと共演できることにわくわ
横山は武蔵野美術大学・ 賀子︑小島健治︑竹下宏︑大atdancecompany@gmail.
デ ビ ッ ド・ ケ ネ ッ ト を 迎野富美子︑竹田あけみ︑
くしながら作品を作ってい
まで︒
Tony
com
え︑能登半島震災被災者の︑ 高 塩 久 育︑ レ オ ナ
Sahara
ための支援金を募るチャ通り 番地︶で開催される︒ 真等異なる視覚表現からの 山本あきこ︑松田常葉︑若生 ー ト 古 川 文 香︑ 田 中 康 予︑
リティパフォーマンスが︑百田和子︒
ニューヨーク及びトライ アプローチで社会に警告を のり子︑荒木新子︑藤原未佳
Michael Stefanovich
行 わ れ る︒ 詳 細 はhttps://
︑ 営業時間は火曜から日曜まで
ステートエリア在住日本人 発信する 人のアーティス 子︑バック早苗︑ ORIN BUCK
アーティストを中心に︑モ ト達が︑原子力発電事業を 青 柳 愛 子︑ 飯 塚 国 雄︑ Max午後６時から午後 時まで︒ www.eventbrite.com/e/lethair-down-solo-exhibition︑遊真あつこ︑金美 月曜定休︒オープニングレセ
ダニティによってもたらさ 続ける日本に警鐘を鳴らす
Horbundall-street-gallery貞︑神舘美会子︑及川ひろ プションは 日︵月︶午後
３・ 東日本大震災 周 回﹁反原発展﹂が 月 日 で︑酒バーレストラン︑ラ れた巨大リスク原発への告 のが目的︒
tickets-813713477917
︑由 時から 時まで︒
参 加 作 家 は︑ 越 光 桂 子︑ み︑小林利子︑
年メモリアル展として第 ︵火︶から 月 日︵土︶ま ビットハウス︵エセックス 発展覧会︒絵画・版画・写TOSHIKO

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

26

30

41

28

横山弥生 個展
曲線の微睡み DAYDREAM
ギャラリーマックスにて

80

7

11

11

11

5

40

3
6

11

29

海外であっても︑子供た 別クラスの保育を柱に︑社
ちが心身共に健やかな幼児 会性や思いやりの心を育む
期を過ごし︑バランスのと ﹁縦割り保育﹂
︑楽しみながれた成長と発達ができるよ ら学ぶＥＳＬも取り入れてうにと設立され︑﹁幼児の いる︒さまざまな行事や異 ムによってレベルアップをための最良の母国語環境﹂ 文化交流も実施︒日本語の 目指す︒この夏は﹁﹂
STEAMを提供している︒
理解力や表現力を楽しい遊 のコンセプトを軸に︑こど人格形成の基礎がつくら びの体験を通して培い︑自 も達の﹁なぜだろう﹂の気
れ る 幼 児 期 に は︑ 母 国 語 信や意欲を育て︑﹁自ら考 持ちを科学実験などの実践に よ る﹁ 遊 び こ み ﹂ の 体 え︑行動できる子ども像﹂ につなげる活動を行ってい験が重要であるとの観点に を目指す︒ニューヨーク州 く︒園庭や建物内のホール
立ち︑日本とアメリカの保 認可私立学校法人︒など広い施設内の様々な場
育をうまく融合させた年齢 ◎サマースクール
所を使って︑水遊びから各
サマープログラムの大き 種スポーツまで楽しみは盛な柱の一つは﹁ことばのク りだくさん︒
ラス﹂︒ 歳以上は英語また日本語を選択し︑レベルにあったプログラムが毎日行われる︒現地校生活の手助けとなる英語クラス︵ＥＳＬ ︑または日本語クラ)スで長いアメリカ生活で少し不安になってきた日本語
力を夏の間の集中プログラ

リセ・ケネディ日本人学校

日本文化を大切にする心を養い︑国際人を育てる

リセ・ケネディ日本人学
校 は︑ 世 紀 の 国 際 社 会に貢献できる人材の育成を目指している︒１９６４
年︑同名のフランス人学校が創立された後に併設された同校は︑グランド・セン
トラル駅からすぐの現在地
にて１９９７年に開校した︒平日の全日課程は３歳と ４・５ 歳 の ２ ク ラ ス︑ 土
曜課程は３歳から高校生まで年齢別の学年編成となっている︒また土曜課程は
２０２１年度に︑オンライ
ン授業による高校生クラスも開設した︒
全日課程幼児部はニューヨーク市保健局の監督のもと︑文部科学省が定める幼稚園教育指導要領を基に独自のカリキュラムを構築し実施している︒子供の生活の中心である﹁遊び﹂を通して好奇心や探求心を育てるとともに︑集団行動では礼儀を身につけ︑思いやりの気持ちを育むことを目指す︒さらに全日課程では︑２０２３年春よ一人ひとりが適切な学習を進められる

21

プログラミングの授業

りバイリンガル・プログラムがはじまった︒併設のフランス人学校の英語クラスにて︑
児童はネイティブの教諭︑子どもたちと交り保育を受け︑保護者たちから好評を博している︒
土曜課程幼児部では日本語の習得と日本文化の継承を中心とした保育が行われる︒各年齢の発達段階を考慮した﹁聞く︑話す︑読む︑書く﹂活動を保育のなかに組み入れ︑小学生以降の学習への準備をしている︒
土曜課程小学部・中学部
は︑国語・算数を中心に日 事がある︒年明けのもちつ
本の教科書を使って指導を き を 皮 切 り に︑ ひ な 祭 り︑行う︒
﹁言葉は知的活動の基 端午の節句︑夏祭りに秋祭礎﹂をモットーに︑知的好 りなど︑季節に根差した日奇心を育み自分で考え学ぶ 本文化を体験でき︑小・中
習慣を持たせている︒﹁考え 学クラスはこれら文化・伝る↓分かる↓楽しい﹂の体 統を講話を通じ学ぶことが験的な活動のなかで国語学 できる︒
習を読書力へとつなげ︑語
２０２４年度サマースク
彙を増やし︑世界を知り他 ールは７月１日︵月︶から者を慈しむ気持ちを育てて ７月 日︵金︶まで４週間いく︒日本語教育と並行し︑ にわたって実施︒１週間ご
同校では高い評価を得る行 との参加が可能である︒

サマーキャンプ︵ファームステイ︶︻季節ごとのプログラムも大人気︼
全 週間のサマースクー
ルでは︑水泳︑ファームス
テイ︑生花︑リアル脱出ゲームなど︑子どもたちが夢﹁世の中が変わっている中になれるアクティビティのだから︑教育も変わるのが 用 意 さ れ て い る︒ ま た︑が当然だ︒子どもたちは一
４月下旬にはスプリングス
人ひとり違うのだから︑そク ー ル を 開 催 す る︒
﹁世界の 子 に あ っ た 学 習 の 内 容︑一周﹂というテーマで︑世教え方︑勉強のやり方を提界各国の名物料理に挑戦す供できる場でなければならるほか︑理科実験︑日本文
な い︒﹂ そ の 思 い の 下︑ 子どもたちの学習に適切な体 ある︒学校での学習は︑自 化体験ができる５日間のデ制と環境を徹底的に追求し 由進度・個別学習が中心︒ イ キ ャ ン
日本語補習校で １人の教師による一斉指導 プになる︒
たのがAlto
をしないことで︑子どもたちに学習の主導権が移る︒
結果︑自分から学習する楽
しさが生まれ︑できた喜びも増えている︒教師と児童・
生 徒 の 割 合 を １ ８ に し︑子どもたち一人ひとりとしっかり向き合うことで︑学習環境を整えている︒実際には１ ４ほどの割合で運営されており︑見守られる
安心感の下で学習が進められている︒

教師と子どもの割合１ ８の補習校

自由進度・個別学習

Lyceum Kennedy
Japanese School
225 E. 43rd St.
New York, NY 10017
Tel: 212-681-7929
www.lyceumkennedy.org
JapaneseSchool@lyceumkennedy.org

リセ・ケネディ日本人学校

26

Alto 日本語補習校

Kodomono Kuni
252 Soundview Ave.
White Plains, NY 10606
Tel: 914-949-0067
Fax: 914-949-0247
www.kodomony.org
kk@kodomony.org

スターチャイルド・デイケア

イーストビレッジ園
435 E. 6th St., #1F or #1R(Between 1st Ave. & Avenue A)
New York, NY 10009
daycare@starchildny.com
www.starchildny.com@starchildny6st

10

Alto Japanese School
370 Lexington Ave, Suite 1804
New York, NY10017
グランドセントラル駅徒歩３分
Tel: 646-649-3100
info@alto-edu.com
https://alto-edu.com
alto.weekendschool

こどものくに幼稚園

せ︑日本語による日本の保育を行うことにより︑社会性や協調性︑人を思いやる
心を育てる幼少期における多様性からの学びも目標にしている︒
クラスは満６か月からの﹁ことりクラス﹂と﹁うさぎクラス﹂がある︒季節の歌 を 始 め と し た︑ 手 遊 び︑からだ遊び︑製作など︑日本の保育ならではのプログ
ラムが魅力のひとつ︒また
ニューヨークにある事から︑節分やひな祭りといった日本の行事はもちろん︑イースターやハロウィンといった様々な行事も取り入れている︒また同様の施設
にて︑土曜日は補習塾サタデープログラム寺子屋を開講︒デイケア︑サタデープ
ログラム共に見学は随時受
付 中︵ 要 予 約 ︶︒ ま た︑ 大
人向け日本語クラスも開講準備中︒

Alto 日本語補習校

ニ ュ ー ヨ ー ク 地 域 は︑ 海 外 で
こどものくに幼稚園
も日本人教育機関が集中する有数 の 場 所 だ ︒全 日 制 日 本 人 学 校 ︑
日本語幼稚園として 年の歴史
補 習 授 業 校︑ 学 習 塾 と 教 育 の 選
択 肢 が 充 実 し て い る︒ 米 国 の 新
学 期 は 月 だ が︑ 在 米 の 日 本 人
向け教育機関のほとんどの学校
が日本式の 月方式を採用してい る︒ Ｎ Ｙ 地 域 の 日 本 人 向 け 教
育機関を紹介する︒

特集で紹介する教育機関リスト

495

和の保育で日本語で考える力の育成﹁和の保育﹂とし︑マン
ハッタンのイーストビレッジに開園しているニューヨーク州公認の日系デイケ
ア・スターチャイルド︒﹁遊びを通して友情を育む﹂を保育理念に︑日本での保育経験を持つ職員を中心に︑日本の保育園と同様のケアを目指し︑多彩なプログラ
ムを提供している︒また︑一人ひとりの成長に合わ

スターチャイルド・デイケア

新学期
特集

SCHOOL LIFE

9

4

学習塾
■駿台ニューヨーク校・
ニュージャージー校■早稲田アカデミーニューヨーク校■Ｚ会・栄光ラーニングセンター■Interschool 海外在住生
オンラインスクール■みらい塾■ヴァーテックス・
エデュケーションズ
補習授業校■Alto 日本語補習校■育英サタデー・サンデー・アフタースクール■プリンストン日本語学校■ニューヨーク補習授業校■ニュージャージー補習授業校■ブルックリン日本語学園
全日制日本人学校■こどものくに幼稚園■スターチャイルド・デイケア■リセ・ケネディ日本人学校（＊補習校も併設）■ニューヨーク育英学園■フレンズアカデミー■ニューヨーク日本人学校■ニュージャージー日本人学校■ＮＪこぐま幼稚園■あおぞらコミュニティ

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(11)

SCHOOL LIFE 2024
週刊ＮＹ生活制の﹁たんぽぽ幼稚園﹂が開園した︒閑静な住宅地の中に広く︑落ち着いた教室や保育室を有している︒公園 に も 近 く︑ の び の び とした保育活動を実践している︒２０２１年春より︑日曜日に教科書準拠の小学生
オンライン国算教室が開設された︒

プリンストン日本語学校

対応ー先駆的存在)

文 部 科 学 省 認 可 の 補 ガル教育の実績に基づいて
習 授 業 校 で あ り Ｎ Ｊ 州 考案された独自のカリキュ
承 認 非 営 利 団 体 で も あ る ラムのコースがあり︑継承
プ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 校 語教育の先駆的な存在とし
生 徒 数 ２ ４ ０ 人︑ 平 本 秀 て知られている︒(
次校長 は︑ニュージャー
同校の提供するコースに)
ジー州中心部の緑豊かな自 は︑然に恵まれた環境にある︒ ・文部科学省の学習指導要
同校には︑長年にわたる海 領にそった教科学習や日本
外子女教育およびバイリン 語力の維持向上をめざす児
童・生徒のための補習校部
コース ４月開講()
・継承語としての日本語と日本文化を習得したい長期
滞在・永住家庭の児童・生徒のためのプリンストンコ
ース ４月開講()
・日本語を外国語として学
びたい児童・生徒や成人のた め の︑ Ｊ Ａ Ｓ Ｌ コ ー ス
９月開講 ︑コミュニティ()
ーコース︵ 月開講 などがある︒
多様で充実したプログラ
ムには︑ＮＪ州全域はもとよ り 近 隣 他 州 か ら も 幼 児︑児童・生徒︑成人が集まっている︒また︑ 歳から歳までの子供を日本語で保育する幼稚部︑さらに︑高等部も併設されている︒
経験豊富で熱心な教職員
は︑ 毎 月 定 期 研 修 を 行 い︑
近隣の補習授業校や日本人学校への視察研修および情報交換にも積極的に取り組んでいる︒外部の専門家による教育講演会や書道師範による書初め︑節分︑七夕
祭︑運動会︑学芸会・学習発表会︑コミュニティーデ
イなど﹁日本語学校﹂ならではの行事を通じて︑日本文化・伝統に触れる機会を設けたり︑中高生による表
現学習発表会やＪＡＳＬプ
ロジェクト発表会・スピー
チコンテストを実施して表
現力の育成を図り︑個々の目的や目標に沿った最適な学習環境を提供している︒

5て１９９７年に開校︒日系︑マンハッタンブランチとし プリスクールである︒

語による様々な活動を展開

長期・短期滞在︑国際結婚 対象に︑一歳から親子で参 習得を目指した﹁ひらがな

く落ち着いた雰囲気の教室 活を通して社会性の基礎を たちが利用している︒

ートの敷地面積を誇り︑広 に育むとともに︑集団の生 現地校に通う多くの子ども

中に５０００スクエアフィ どもたちの個性を伸びやか 補習クラスを開講しており︑ウエストの閑静な住宅地の の発見や体験を大切に︑子 小学生を対象とした日本語を目指している︒アッパー いる︒ひとりひとりの日々 ンドスクールとして︑幼児・ちの人格形成の基礎づくり に三つのクラスを展開して いる︒週末は︑ウィークエ

や文化に触れる機会を提供 いちご組﹂
︑三歳からの﹁た 語のレベルに合わせて︑少などの様々な背景を持った 加 す る﹁ 親 子 教 室 ひ よ こ 教室﹂や﹁国語教室﹂では︑週一回の楽しみが集まる学び舎︑ 時に学習できる﹁ホームス 日本人のアイデンティティーを子どもたちに︑日本の伝統 組﹂
︑二歳からの﹁幼児教室 個々のニーズや目標︑日本ており︑個々のニーズにあクールシステム﹂を用意し体得しつつ︑バイリンガルとしし︑日本語による子どもた んぽぽ幼稚園﹂と︑年齢別 人数による教育を行なってったプログラム作りをして

8 West Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
Tel: 201-947-4832
www.JapaneseSchool.org info@nyikuei.org
育英サタデーポートワシントン校 Tel：516-767-3139、516-455-3871
育英サタデーマンハッタン校 Tel：201-947-4832 土のみ 201-637-3927
オンライン国算教室 Tel：201-947-4707

現地校に通う子ども達の 育要領にそって四季折々の いる︒各校とも放課後のク
為に︑ニューヨーク育英学 行事を取り入れた保育を行 ラブ活動が充実している︒
園運営による︑土曜補習校 っている︒小学部では文部として１９９３年に設立︒ 科学省の学習指導要領に基
幼児部では日本の幼稚園教 づ き︑ 国 語︑ 算 数︑ 理 科︑社会︑生活︑体育の他︑音楽や図工も取り入れた年間

日本語環境を大切にしながや保育室を有しており︑ニ 培っている︒母国語であるら︑年齢に応じた英語の時間︵ 週 一 〜 二 回 ︶ を 設 け︑

楽しみながら英語のコミュ

二ケーションスキルや国際感覚の芽を育てている︒運動 会 や 子 ど も の 日 の 集 い︑

七夕︑餅つきなど︑日本ならではの年間行事を通して︑日本文化に触れる機会を大切にしている︒アフタース

クールは︑幼児から小学生を対象とした︑﹁うんどうク

310 West 103rd St.,New York, NY 10025
www.JapaneseSchool.org
friends.nyikuei@gmail.com
Tel: 212-935-8535
たんぽぽ幼稚園、幼児教室、親子教室、
アフタークラス、ウィークエンドスクール

日本語で学ぶ子ども達の母校て生きる柔軟な心を養う学び舎

週日は︑就学前の幼児を している︒また︑日本語の実施の﹁オンライン国算教

ニューヨーク育英学園の ューヨーク市保健局認可の イオリン教室﹂など︑日本

3

多様化する日本語学習者への08室﹂や︑フレキシブルな日

フレンズアカデミー

10

ラブ﹂
︑
﹁ピアノ教室﹂︑﹁バ

フレンズアカデミー

Friends Academy of Japanese Children’s Society, INC.

カリキュラムを組んでいる︒中学部では国語︑数学︑
社会︑理科の他︑絵画大会︑スポーツ大会等も取り入れている︒ ポートワシントン校・ニュージャージー校には高等部があり︑国語︑数学︑社会などを学んでいる︒
また︑土曜日に通えない
児童生徒の為に週日放課後
アフタースクール︵幼児部・小学部︶や日曜日のサンデースクール︵幼児部・小学部︶が設置されている︒更に︑各校舎までの通学が難しい

育英サタデー NJ 校、
育英サンデー、アフタースクール

ニューヨーク育英学園

07

児童を対象の日曜日午前中

Princeton Community
Japanese Language
School
事務局 : 14 Moore St.,
Princeton, NJ 08542
Tel: 609-683-5080
ofﬁce@pcjls.org

校舎および日曜事務局 :ライダー大学内
ビエレンバーム・
フィッシャーホール
Rider University,
Bierenbaum Fisher Hall
2083 Lawrenceville Rd.,
Lawrenceville, NJ 08648
Tel: 609-903-9014
www.pcjls.org

プリンストン日本語学校

93たのに伴い︑同校内に全日

8 West Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
www.JapaneseSchool.org
ニューヨーク育英学園全日制、育英サタデーＮＪ校、アフタースクール
育英サンデーＮＪ校 Tel : 201-947-4832
フレンズアカデミー Tel : 212-935-8535
育英サタデー・マンハッタン校 Tel : 201-947-4832
育英サタデー・ポートワシントン校（月〜金 Tel : 516-767-3139）
りんごラーニングセンター Tel : 201-947-4707

ニューヨーク育英学園

幼児部では︑日本の文部 ほかにハロウィーンなどの年秋からサタデースクー
科学省が定める幼稚園教育 米国の行事も多く取り入れ ル︵幼児部︑小学部︑中学
要 領︑ 保 育 ５ 領 域 に 加 え︑ ている︒また︑地域のコミ 部︑高等部︶をニュージャ
英語を取り入れた保育課程 ュニティーとの文化交流や ージー︑マンハッタン︑ポを編成し︑３歳児から５歳 野球部︑サッカー部︑ダブ ー ト ワ シ ン ト ン に 開 設︒
児までの年齢別保育を行っ ルダッチ部など放課後活動 ２０００年にはアフタースている︒にも力を入れている︒
クール︑ 年には長時間保小学部は文部科学省の定夏には毎年サマーキャン 育部門﹁きりんのへや﹂やめる学習指導要領に基づく プを実施︒デイキャンプや 言語学習のための﹁りんご教科指導のほかに英語︵週 野球教室︑日本語教室︑宿 ラ ー ニ ン グ セ ン タ ー﹂︑時間︶を加えた教育課程 泊 キ ャ ン プ な ど は 内 部 生︑ 年にはサンデースクールもを編成し︑密度の高い教育 外部生から好評を博してい 開設し︑地域コミュニティを実践している︒また︑書 る︒冬には週末にスキー教 ーのニーズに合った教育環
き初めや餅つき︑節分︑ひ 室があり︑初心者から上級 境づくりに努めている︒
マンハッタン校フレンズ
な祭り︑子供の日︑運動会 者までの日帰りや宿泊キャ
アカデミーが２０１５年９や遠足などの日本の行事の ンプも盛んだ︒
月に西１０３丁目へ移転し10

育英サタデー・サンデー・アフタースクール

バイリンガル教育の学校
日本式で幼小一貫 45 周年目(12)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

● NY 日本人教育審議会運営の４校●

ニューヨーク補習授業校

ニューヨーク補習授業校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ は︑ 世界の補習授業校の中で２番目︑１９６２年に設立された歴史のある学校である︒
統廃合をくり返して現在
は︑２校になっている︒
教育目標﹁日本文化を身につけた個性豊かな人間の育成﹂
︑﹁広く物事を考えて自ら実践する人間育成﹂を目指し︑幼児部年中から高等部２年までの一貫教育機関である︒日本から校長・教頭が派遣され︑文部科学
省の学習指導要領に準拠した独自の基底カリキュラム 運動会︑のみの市︑秋祭り︑ 児部と中高等部︑幼児部とＬＩ校初等部 読み聞かせ で教科書を使用した学習指 も ち つ き 大 会︑ 授 業 で は︑ 初等部︑初等部と中高等部
導を週１回︵年間４３日︶︑ 書き初め︑節分︑百人一首︑ の縦の交流が読み聞かせや土 曜 に ポ ー ト チ ェ ス タ ー 七夕行事等日本文化の体験 行事で行われている︒︵ Ｗ 校 ︶ と ベ イ サ イ ド︵ Ｌ を大切にしている︒中・高
教職員と保護者会が一層Ｉ校︶にある借用校で行っ 等部生徒会を中心とした球 緊密に連携を取り合い︑補ている︒現地校が長い子ど 技大会︑バザー︵募金活動 習校の特色である互いのよ
もと日本から編入する子ど 等 ︶︑ レ ク 活 動 等 の 活 動 が さ や 違 い を 認 め 合 う こ と︑もの交流があり︑日本語で ある︒作文・硬筆・絵画コ 自分の得意分野で助け合う会 話︑ 授 業 で の 意 見 交 換︑ ン ク ー ル や ス ピ ー チ 大 会︑ 中で授業や日本文化等いろ情報交換等で互いに影響を 音 読 発 表 等 日 本 語 で 表 現 い ろ な 体 験 が で き る よ う︑
受け︑向上している︒
し︑伝える力や自己表現を 教育環境の創意工夫に日々保護者と共に盛り上げる 発揮できる機会がある︒幼 努めている︒

Ｗ校初等部 読み聞かせ

日本語による一貫教育で真の国際人を育てる

Ｗ校のみの市ニュージャージー補習授業校

The Japanese Weekend
School of New Jersey

The Japanese Weekend Schoolof New York
Tel: 914-636-3770（事務所）www.jwsny.org
hoshuko@jwsny.org

ニューヨーク補習授業校

水遊び
ニュージャージー補習授 りを大切にした一貫教育を
業校︵児童生徒数３８３人︑ 行う︒また︑文部科学省派
高畑誠校長︶は︑文部科学 遣の校長を中心にして教員
省の学習指導要領に準拠し の校内研修を重ね︑授業やた カ リ キ ュ ラ ム に よ り 国 生徒指導力の向上に努めて語・算数︵数学︶
・社会︵生 いる︒
活︶科の学習を通して︑バ ︻教育目標︼
イリンガルで国際性豊かな １ 日本語を意欲的に学び︑子供の育成を進めている︒ 日本の文化に親しむ︒
２ 日本語︑算数・数学の基︻幼小中高の一貫教育︼
幼児部・初等部・中等部・ 礎的・基本的な知識・技能高等部に加え︑日本語を学 を習得する︒
ぶ国際学級も設置︒週１回 ３ お 互 い に 良 さ を 認 め 合
土曜︵ 日︶の授業や行事 い︑友達との対話を通してを通し︑幼児から高校生ま 学びを深める︒
学校行事を実施︒豊かな国で︑子供たち同士のつなが ︻恵まれた学習環境︼
語力の育成を目指し︑作文
緑豊かで四季を感じるこ や硬筆コンクール︑漢字検とのできる静かな学習環境 定︑毛筆体験なども実施しの中︑デジタル教科書を活 ている︒さらに七夕や雛飾用した﹁分かる授業﹂を実 り︑夏休み作品展など父母践することで︑子供たちの の会主催の季節の行事に加意欲を高め︑自信を持たせ︑ え︑放課後には各種クラブ
保護者の願いに応える教育 活動などの体験教室も催さ
を教職員が一丸となって進 れ︑毎回多くの子供が楽しめている︒
んでいる︒言葉や発達など
ま た︑ 運 動 会︑ 文 化 祭︑ の悩みには専門の臨床心理
春・秋の幼児部の遠足︑親 士による教育相談も行って子クッキング︑夏の水遊び︑ いる︒
児童会球技大会など多彩なLI 校 高等部幼児部 縦割り交流

ニューヨーク日本人学校･

ＥＳＬ授業風景

ニューヨーク日本人学校 表現する力を育成し︑母語 ことで︑豊かな人間性の育︵ 岡 田 雅 彦 校 長 ︶ は︑ 今 年 としての日本語の確立を図 成に努めている︒
で創立 年目を迎える歴史 るため︑文部科学省が派遣 ︻特別支援教育の充実︼と伝統のある日本人学校で する教員が︑一人一人を大北米で唯一の特別支援学ある︒移転後の新たな環境 切にした日本語でのきめ細 級を設置する日本人学校での中で﹁ＳＭＩＬＥがあふ かな指導を行っている︒帰 ある︒また︑通常学級在籍
れ︑ＨＡＰＰＹを感じられ 国後も困らない︑確かな学 の子供にも︑必要に応じてる学校﹂を目指した教育活 力の育成に努めており︑日 取り出し指導を実施するな動が行われており︑グロー 本国内と同等以上の学力の ど︑特別支援教育の充実をバル社会での活躍が期待さ 定着を目指している︒
図っている︒
れる子供たちがのびのびと ︻英語教育の充実︼︻現地理解教育の推進︼
育っている︒
タ ウ ン ホ ー ル や 警 察 署︑
英語の授業は１学年を原︻日本語での教育の充実︼
則３クラスの習熟度別クラ 消 防 署 を 始 め︑ 国 連 本 部︑
日 本 語 で 理 解 し︑ 考 え︑ ス編制で実施している︒初 博物館︑美術館等への移動
等部は週４時間︑中等部は 教室やボストン︑ワシント
週５時間の英語の授業のほ ンＤＣ等への宿泊学習を実か︑ＡＲＴ科もアメリカ人 施している︒また︑全学年の 教 師 が 英 語 で 進 め て い で行われる現地校との学校る︒生活に生きる実践的な 間交流や中等部のスポーツ
英語を子供たちは習得して 交流は︑現地社会を理解す
おり︑初等部低 中学年で るための一助となっている︒･
英検２級に合格する例も見 ︻進路指導の充実︼られる︒
保護者との面談や受験面︻小中一貫教育の推進︼
接の指導など︑丁寧で具体
小中学生が同じ校舎で学 的な指導を行っている︒指習︑生活し︑思いやりの心 定校推薦や校長推薦等の推をもつ素直な子供が育って 薦制度があり︑日本の国立いる︒異年齢︑異学年の交 大学附属高校や有名私立高流を意図的 計画的に行う 校へ進学する生徒も多い︒

運動会

すべては子供たちの笑顔のために

ニュージャージー
補習授業校

週刊ＮＹ生活SCHOOL LIFE 2024

50

一人一人の個性に応じたき
め細やかな指導がなされている︒︻小中一貫教育の推進︼
初等部・中等部は︑日々同じ環境で生活しているため大変仲が良く︑兄弟のような関係である︒運動会やメイプル祭︵文化祭︶等の大きな学校行事や授業・休み時間等における縦割りグ
ル ー プ で の 経 験 を 通 じ て︑互いを尊重する気持ちや豊パラマス校舎運動会

42

The New Jersey Japanese School
www.NewJersyJapaneseSchool.org
njjs@NewJersyJapaneseSchool.org

The Japanese School of New York
(Greenwich Japanese School)
Tel: 203-629-9039 Fax: 203-629-9660
www.gwjs.org gwjs@gwjs.org

ニューヨーク日本人学校

かな心が育まれている︒︻現地理解教育の推進︼
着しているため︑子供たち︻発信型英語力の育成︼
フロストバレー・イース のＩＣＴリテラシーは高い︒
日本人教師による英語授 トバレーの宿泊学習︑ボス また︑自習教材ソフトを活業に加え︑週３時間以上米 トン研修旅行︵２０２３年 用した隙間時間の学習も進
人講師によるＥＳＬの時間 度︶︑社会科見学︵国連本部︑ めている︒がある︒授業は習熟度別に ＮＹ証券取引所︑ＦＣＩ等︶︻充実した進路指導︼
ニュージャージー日本人 に︑グローバルに活躍する 構成されているため安心し や校外学習︵アップル・パン
保 護 者 面 談︑ 面 接 指 導︑学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は︑ 人材育成を目指している︒ て参加できると同時に︑講 プキンピッキング等︶を通じ 進路説明会等を通じて︑国ＮＪ州オークランドの自然 ︻きめ細かな少人数指導︼
師との英語でのやり取りや て︑アメリカ社会の自然・歴 内の国公立・私立等どのタ
豊かな環境の中で︑初等部・各学年少人数で構成され プレゼンを通じて発信型の 史や文化に触れることがで イプの学校にも対応できる中等部ともに︑﹁ＮＪファミ る学級は︑一人の発言︑発 英 語 力 が 身 に 付 い て い く︒ き︑﹁体験﹂を通じた現地理 よう適切な進学指導を実施
リー﹂を合言葉に毎日伸び 表の機会が多いため︑自己 また︑米人講師によるＡＲ 解教育を推進している︒
している︒また︑日系企業
伸びと生活している︒教育 肯定感・自己有用感が育ま Ｔ授業︑年２回実施される ︻ＩＣＴ教育の充実︼の方あるいは日本国内から活動すべてを子供中心と位 れ︑自信が身に付いていく︒ 現地校との交流活動等を通 一人１台のタブレット端末 オンラインによるキャリア
置づけ︑﹁みんなが喜びを感 また︑マンツーマンで教師 じて︑実践的に英語を活用 を活用した検索・発表活動︑ 教育講演会等も実施し︑幅じる学校﹂づくりをテーマ と関わることができるため︑ している︒
担任との連絡・提出等が定 広い進路指導も行っている︒

新年の集い

2 Executive Dr., Suite 280, Fort Lee, NJ 07024（事務所）Tel: 201-585-0555 Fax: 201-585-1981
www.jwsnj.org njws@jwsnj.org

ニュージャージー日本人学校

世界で活躍する
国際人を育てる教育

ニュージャージー日本人学校

グローバルに活躍する人材を育てる学校

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(13)

駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校

︶
・ＮＪ校︵
︶
HarrisonFort Lee

47 Purdy St.
Harrison, NY 10528
Tel: 914-967-3331

駿台ＮＹ校︵

駿台ニューヨーク校

Ｚ会・栄光ラーニングセンター

それ︑解決できるかもしれません■受験を視野に入れるべきか？帰国後スムーズに学習を続けるには？
帰国受験を知り尽くした
講師陣が︑志望校決定から合格まで万全のサポートを■日本から来たばかり︒英 提供する︒自分が本当に行きたい学校を見つけ︑目標
語の学習はどうしよう？
英語の習得に大切な土台 に向けての学習を進められづくりをサポートする︒日 る︒中学〜大学の帰国受験
英バイリンガルの講師が担 はもちろんのこと︑編入試
当 し︑ 現 地 校 の 授 業 進 度 験にも対応︒また︑帰国後に合わせた学習やＴＯＥＦ の学習を見据え︑重要事項
Ｌ︑ＳＡＴ対策が可能であ を漏らさず学習できるのはる︒授業は日本語・英語両 塾の強みだ︒
方 を 使 っ て 進 行 す る の で︑英語が初めてでも安心して学習が進められる︒■習い事や遊びも大事︑日本語も大事︒どうやって学習する？
平日の短い時間で日本語を学ぶことも可能︒洗練された教材と一人ひとりに寄り添ったわかりやすい指導が魅力である︒個別指導なら︑その子に合わせた進度や教材で学習を進められる︒
まずは学習の現状や目標など︑面談で気軽に相談することができる︒Ｚ会・栄光ラーニングセンターは一人ひとりの目標達成に向けて︑心強いパートナーになることを目指している︒

新しい学期が始まるにあたり︑海外在住生オンライが︑ンスクールのInterschool
ニューヨーク近郊に住む日
本 人 の 小 中 学 生 の 児 童 に︑
質の高い学習の機会を提供する︒
数学と理科の独自のカリキュラムを︑経験豊富な現役塾講師が丁寧に指導︒オ
ンラインならではの柔軟な対応で︑生徒たちの学習効
果を最大限に引き出す︒
で は︑ 日 本 のInterschool
では特別な学習指導要領に基づいた授 間や場所に制約されること て︑ Interschool
業を提供しているので︑生 なく︑自宅や好きな場所か キャンペーンを実施中︒入
徒たちが日本と同じ内容の ら学習ができる点が挙げら 学金の割引や無料体験レッ
質の高い教育を受けること れる︒これにより︑忙しい スンといった特典を用意しができる︒また︑豊富な教 スケジュールを持つ生徒や︑ ている︒
は︑ 生 徒 一 人
材やオンラインツールを活 遠方に住む生徒たちも︑無Interschool
用して︑生徒たちが効果的 理をせずリラックスして学 ひとりの可能性を信じ︑特＆分野でのに学ぶことができるのも大 習 を 続 け る こ と が で き る︒ に Math
Science
限られた枠ではあるが︑プ 成長を支援することを使命きな利点だ︒
さらに︑オンラインなら ライベートレッスンも可能︒ としている︒
新学期の始まりに合わせではのメリットとして︑時マンハッタン校
370 Lexington Ave, Suite 1804
New York, NY10017
グランドセントラル駅徒歩３分
info@ekna-edu.com
https://ze-edu.com

一般入試に比べ入手が困難 うことができる︒また︑海で︑また自分の現在の成績 外校独自の模試ランキングを 把 握 す る の も 難 し い が︑ を作成し︑帰国生の中の立駿台では年２回の受験セミ ち位置を把握することが可ナーに加え︑個別面談や生 能になる︒
徒対象セミナーなどで豊富 ︻ 国 内 ネ ッ ト ワ ー ク に よ る
な受験情報を届けている︒ 充実した環境︼

2011 Lemoine Ave.
Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-461-2759
http://kaigai.sundai.ac.jp/us
対象学年：
幼稚園年長〜高校

日本レベルの数学・理科の教育を
ニューヨークのご自宅でZ 会・栄光ラーニングセンター

無料体験授業・無料個別面談 随時受付中
日本帰国後も︑駿台国際︻ 通 常 講 座︑ オ プ シ ョ ン 講 各海外校舎の講師は︑日本
座ともに質の高さが違う︼ の一般入試・帰国生入試を 教育センターや︑駿台中学
駿台海外校では︑駿台の 知り尽くしたベテラン講師 部︑ 駿 台 浜 学 園 各 校 舎 で︑
オ リ ジ ナ ル 教 材 を 使 用 し︑ で︑問い合わせにも気軽に 受験を引き続きサポートしていく体制を調えている︒
ベ テ ラ ン 講 師 の 指 導 の も 答えてくれる︒︻ あ ら ゆ る 学 年 の 入 試・ 教と︑日々レベルの高い授業を展開している︒ＮＹ校で ︻ 世 界 に 広 が る 駿 台 の ネ ッ 育に対応︼
中学入試に向けて早期かは通常の講座に加え︑中３ トワーク︼
ニューヨーク・ニュージ ら準備したい児童や︑一般
小論文︑英検対策講座︵準２級〜１級 ︑高校数学︵Ⅲ ャージーを含む海外 校で 入試を含めた中学入試︑日)Ｃまで︶
︑中高一貫数学︵中 展開している駿台海外校︒ 本全国の入試に対応可能な
１〜３︶などの充実した講 駿台グループのネットワー 高校入試︑編入試験︑大学
座 を 提 供 し て い る︒ Ｎ Ｊ クにより︑海外にいながら 入試など︑あらゆる学年に
校では理科社会の講座を備 全世界のライバルと競い合 対応している︒
え︑ 中 学 入 試 の ４ 科 受 験︑
高校入試の５科受験にも対応︒難関校志望者に向けた選抜講座や︑各種模試を用意し進路指導にあたっている︒︻豊富な受験情報の提供︼
帰国生入試の受験情報は
19﹂へ
語プログラムを提供︒現地 門
LOGOS AKADEMEIA
校生が苦手にしている英文 の案内が可能︒また︑首都法︑日本人学校生が頭を悩 圏外に帰国の場合も早稲田させて最大効果を上げてい ませる英作文の指導も万全 アカデミーとつながりのある進学塾を紹介できる︒
る︒
だ︒
早稲田アカデミーニュー②国内の生徒と競争できる ⑤オンライン授業
環境
対面授業・オンライン授 ヨーク校は︑生徒・保護者
毎月の必修テストや志望 業の併用﹁早稲アカＤＵＡ とともに﹁合格﹂の先にあ
校別のオリジナル模試を通 Ｌ﹂を行っている︒同塾の る未来を創造すべく︑最新
じて︑海外にいながら︑国 オ ン ラ イ ン 授 業 は 好 評 で︑ の受験情報とトップレベル
内で頑張るライバルたちと 現 在 は 米 国 内 ニ ュ ー ヨ ー の指導を提供している︒
切磋琢磨できる︒また︑国 ク・マンハッタン︑ニュー
内生との比較ができ︑モチ ジャージー︑
中西部︑
西海岸︑
ベーションアップにもつな カナダ︑
メキシコ︑
ブラジル︑
がっている︒
チリに受講生がいる︒③豊富な入試データに基づ ⑥帰国時の学習継続も万全
く指導
帰国の際は︑首都圏内の早稲田アカデミーが長年 早稲田アカデミー約２００
蓄積してきた入試のデータ の校舎︑または２０２３年を も と に 進 路 指 導 を 行 う︒ に新規開校した﹁帰国生専一般入試だけでなく︑つかみにくい帰国生入試の合格ラインについても︑同塾の独自の経験を生かして分析している︒④帰国生入試に対応するプ
ログラム
一般入試だけでなく︑帰国生入試にも対応できる英Interschool 海外在住生オンラインスクール

駿台ニュージャージー校

早稲田アカデミーニューヨーク校

1600 Harrison Ave. Suite 103, Mamaroneck, NY 10543
Tel: 914-698-1100
Email: newyork@waseda-academy.com
https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html

早稲田アカデミーニューヨーク校

早稲田アカデミーは︑創業以来の教育理念﹁本気でやる子を育てる﹂を実践す
べく︑２０１９年９月にウェストチェスター郡ハリソン地区にニューヨーク校を開校した︒今春も︑聖光学院や海城中︑早慶附属高校
や国立附属高校といった難関中学・高校への多数の合格者を輩出している︒
難関中学・高校入試の合格を勝ち取るために︑同塾が持っている強みは つある︒①早稲田アカデミーに準拠したプログラム
開講学年は小学 年から中学３年生まで︒志望校合
格へのメソッドが詰まった
早稲田アカデミーのカリ
キュラムと︑ニューヨーク
校独自のプログラムを融合

Oﬃce：+81-743-71-2332
Email：info@interschool-jp.com
URL: https://www.interschool-jp.com/
Instagram: https://www.instagram.com/interschool_jp/

Interschool

本気でやる子を育てる

校舎外観

6

1

SCHOOL LIFE 2024
週刊ＮＹ生活(14)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

ヴァーテックス・エデュケーションズ

ブルックリン日本語学園

五感を使い体験を通して学ぶ

9

BJAFA

15

オンライン個人授業で日本のお店やさん活動﹁地域で子供を育てていく に必要とされるコミュニケ
コミュニティースクールと ー シ ョ ン 力 や 表 現 力 な どして設立されたブルックリ を︑読む︑書く︑話す︑聞ン日本語学園は︑日本政府 くのバランスの中でしっか
認 定 の 補 習 授 業 校 と し て︑ りと身につけるためのクラ長期滞在する子供や多国籍 ス運営が行われている︒土
な家族構成の中で生まれ育 曜 日 の 授 業 は 楽 し く 学 び︑つ子供など︑多様な子供達 平日はオープンエンドの宿の状況に合わせた日本語学 題により家庭での日本語学習環境を提供している︒
習をサポート︒
子供達が自ら学びたいと
借用校での授業時間は感じる授業を目指し作られ 時 分から 時 分までのている独自のカリキュラム 通常授業と︑午後 時まで
は︑実験活動や美術工作活 の延長授業の組み合わせで動︑学年を超えたプロジェ 構成され︑全クラス現在
クトや演劇活動など︑五感 人以下の少人数制︒各クラを使い体験しながら学ぶこ スでは担任教員とアシスタ が 行 う イ ベ ン ト な ど を 通とを重視したユニークな授 ント教員が︑それぞれの子 し︑子供達は学園の内外で業内容︒児童生徒が仲間と 供の日本語習熟度をきめ細 出会い︑絆を深める環境作
一緒に毎週土曜日︑健康で かく把握しながら指導を行 り に 力 を 入 れ て い る︒ 現
在 児 童 生 徒 数 １ ８ ７ 名︒
安全に学べる環境を整えて う︒
から高等部
いる︒
ＮＹ市で暮らす子供と家 幼稚部 Pre-K
学 習 の 相 乗 効 果 を 考 え︑ 族の生活に配慮し︑新年度 年 生 ま で の 一 貫 教 育 を 目
クラス
現地校での教育内容も柔軟 のスタートは 月︒休みな 指す︒新年度 Pre-Kに取り入れている傍ら︑日 どのスケジュールもＮＹ市 ︵２０２０年生まれ︶のた
本文化を継承するための文 の公立学校に準じたものと めのオープンハウスは 月日︵ 校 舎 で の 開 催 ︶︒他化行事も年間を通して数多 なっている︒
く 実 施 さ れ︑ 市 に 暮 ら
運営母体であるブルック の学年は空きがで次第順次NY︶ 対応している︒
す日本人・日系人の子供達 リン日系人家族会︵

20

難関校受験をサポート

学習発表会

www.aozoracommunity.org

今春より Youtube にて授業の一部無料公開を開始する。
詳細は HP より。

グローバル市民の育成を目指すセントマークス園
238 St Marks Ave
Brooklyn NY 11238
Tel: 929-624-2287

1115 Broadway, Suite 1200
New York, NY 10010
www.vartexeducations.net
info@vartexeducations.net

ニューヨークに拠点を置 当初︑米国では珍しい高校
くヴァーテックス・エデュ 生対象のＳＡＴと理系科目
ケーションズは︑日本帰国 指導専門塾としてスートし後︑難関校の受験を目指す た が︑ 現 在 は Ｔ Ｏ Ｅ Ｆ Ｌ︑生徒のため︑帰国枠受験対 英検︑大学受験小論文︑小策︵ ＳＡＴ︑ＴＯＥＦＬ︑ 中学生向け講座︵中学・高
英検︑日本の受験科目︶を 校受験指導︑一般教科指導︑
オンライン授業で行ってい 現地校宿題フォロー︶など から得意にしていた教科がる︒講義は個人指導のみ︒ 指 導 分 野 と 講 座 を 増 や し︑ 苦手になってしまうケース
総合的な受験指導を行って でも︑日米それぞれの学習いる︒
システムを熟知した講師に
今年からはさらに米国の よる指導により生徒の﹁や大 学 の 単 位 に カ ウ ン ト さ る気﹂を引き出し成績アッ
れ る 現 地 校 の Ａ Ｐ ク ラ ス プにつなげる︒(Math, Chemistry, Biology) 入会前のヒアリング︑無料体験授業︑進路相談︑カウンセリングを実施し︑児童︑生徒に最も適したカリ
キュラムを提案︒春期︑夏期︑冬期や統一試験前の集中講座などの要望にも対応
している︒

23

クリントン園535 Clinton Ave
Brooklyn, NY 11238
Tel: 347-721-3521の指導を開始した︒
日米の各専門分野にて豊富な指導経験を持つ講師陣が生徒一人ひとりの志望校︑受験時期︑学力に合わせた授業を行っている︒日本と米国の学習方法の違い

あおぞらコミュニティ

12

3

12

9

20

2

あおぞらコミュニティ

ＮＪこぐま幼稚園

事務局 BJAFA（ブルックリン日系人家族会）
254 36th St., Suite B516, Brooklyn, NY 11232 Tel: 917-284-5871
http://nihongogakuen.org nihongogakuen@bjafa.org

ブルックリン日本語学園

る︒ 日 本 語 習 得 に 加 え て︑ いという気持ちを育てる︒ 核として︑子どもも大人も身体︑社会性︑感情︑知能 ■あおぞらサマーキャンプ 共 に 成 長 で き る 場 を 提 供とバランスの取れた成長を ︵２〜 歳対象︶している︒好奇心旺盛で広促すプログラムで︑多文化夏休みの間︑子ども達が い視野を持ち︑思いやりのな 背 景 を 持 つ 子 ど も 達 が︑ 日本語のシャワーをたっぷ ある地球市民が集うコミュ
お互いを受け入れ︑思いや りと浴びて︑元気いっぱい ニティを築くことを目指し
あおぞらコミュニティは︑ る心を育み︑広い視野を持 に夏を楽しむことを目的と て︑常に進化を続けている︒
教育と日本文化に焦点を当 つ 真 の﹁ グ ロ ー バ ル 市 民 ﹂ し た プ ロ グ ラ ム︒ 外 に 出︶で︑ の育成を目指している︒て身体をいっぱい動かしたてた非営利団体︵
501c3
ニューヨークの街にあふれ ■あおぞらアカデミー︵小 り︑アート活動をする他に︑る多彩な文化を体現する︒ 中学生対象︶
週ごとに変わる日本文化の幼児から小中学生を対象に子ども達が日本語学習や テーマを日本語で学び体験
様々な教育プログラムを提 日本文化への興味を深める する︒子ども達が日本や日供 し︑ ま た︑ 保 護 者 や 家 族 と同時に︑クリティカルな 本文化とのつながりを深め向けの子育てサポートやワ 思考を通して国際的視野を るためにデザインされたプ
ークショップ︑週末には餅 広 げ る こ と を 目 指 し て い ログラム︒
つき大会や味噌作り教室を る︒現地校のカリキュラム
開催するなど︑日本語と日 も考慮し︑子ども達が英語 あ お ぞ ら コ ミ ュ ニ テ ィ は︑
本文化を楽しみながら学ぶ で学習した事を日本語学習 ブルックリンの多様性を尊機会を提供している︒に生かす事ができるようカ 重し︑日系コミュニティの■ あ お ぞ ら プ リ ス ク ー ル リキュラムをデザインして︵ 〜 歳対象︶いる︒一人一人の興味・感
ブルックリンで唯一の日 心・特性を理解し︑それぞ
英バイリンガルスクール︒ れの日本語レベルに対応し子ども達の個性︑独自の興 て︑楽しく有意義な学習体
味や﹁学びたい﹂という自 験 が で き る 環 境 を 提 供︒
主性︵自発性︶を大切にす 様々な経験を通じて︑子どるPlay-based Learningの カ も 達 が 自 然 に 日 本 語 を 使
リキュラムを基盤としてい い︑社会や世界に貢献した

7

VARTEX EDUCATIONS

笑顔いっぱいで練習し本番を楽しんでいる︒２歳半児︑３歳半児︑４・５〜６歳児のクラスがあるが︑週１日から通学が可能で半日通学も受け入れており︑共働きの両親のために朝７時から夜８時まで延長保育も受け入れている︒またスクール
バンでの送迎も行っている︒通常の日本語のプログ
ラムに加え︑英語のプログ
ラムを取り入れ︑子供の日
本語力と英語力の向上を図っている︒またリトミック
クラス︑ダンスクラス︑キッズヨガなどの専科の先生によるプログラムが充実していることも魅力だ︒

5

みらい塾

ニュージャージー州認可 また人に対する思いやりののＮＪこぐま幼稚園では︑ ある心を育てる教育を行っ
子供の主体性を大切に子供 ている︒季節ごとの日本のたちが自分で課題を見つけ 行事体験なども充実︒発表
達成する努力を応援する︒ 会や運動会でも子供たちは

2

ムリなく・ムダなく・
楽しく読み書きを定着

みらい塾

530 10th St.
Palisades Park, NJ 07650
Tel: 201-944-6968
201-966-5561
www.newjerseykogumayouchien.com
theyouchien@gmail.com

SCHOOL
LIFE
2024
63-52 Saunders St,
Rego Park, NY 11374
miray109.com
facebook.com/MIRAY109

NJ こぐま幼稚園

週刊ＮＹ生活になることを目標とした細や か な 指 導 が 定 評︒ ま た︑
在住国や地域にかかわらず自宅から気軽に受講できる﹁オンライン家庭教師コース︵８歳以上推奨︶﹂では︑対クイーンズのレゴパーク 方向から日本語の読み書き 面授業と変わらぬ質の高いに教室を持つ﹁みらい塾﹂ を長期継続的に学べる環境 リモート授業を提供︒自分で考え対処できる自立学習
は日本語の読み書きに特化 を整える︒
し︑日本語力やニーズが各４名までの少人数グルー の力を育む︒人工知能を搭
家庭で大きく異なる永住予 プまたは個別指導の﹁通塾 載したオンライン学習シス
定の子供や︑日本へ帰国予 コース﹂では︑子供の理解 テムを使い︑自分のペース定がある長期滞在の小中学 度に合わせた総合的な国語 で学習を進めていく﹁自宅生を対象とした海外在住子 力を育む独自のカリキュラ 学習コース﹂は︑日本へ帰女のための日本語教室︒み ムを採用︒すらすらと本を 国予定がある子︑現地校やらい塾オリジナルの学習プ 読めるようになること︑自 ほかの習い事で忙しい子な
リントと最新のオンライン 信の持てる整った字を書け どに最適︒毎月担任といっ学習システム︑やる気を促 るようになること︑日本語 しょに次に取り組む学習計
す教育コーチング指導の３ で自分の考えを言えるよう 画を立てる︒
春・夏・冬の長期休暇期
間中には５日間の集中講座を開講︒日本語を書くこと
や使うことの楽しさが感じられると好評︒個別面談の予約は上記ウェブサイトから随時受け付け︒家庭学習教材として最適なみらい塾のオリジナル学習プリント
もオンラインで販売中︒

こどもまんなかをスローガンに2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(15)

ありがとうの
気持ち一つにNY日本人学校

６年生を送る会

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ︑岡田雅彦校長︶は︑２
月 日に６年生を送る会を開催した︒１年生から５年生までの児童は﹁卒業おめでとう﹂と﹁今までありがとう﹂の気持ちを胸に︑各学年が歌や劇︑クイズなどの出し物を行い︑６年生の門出を祝った︒６年生は各

22

週刊ＮＹ生活デジタル版
ニュージャージー日本人学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は︑
２月 日に﹁６年生を送る会﹂を行った︒この日に向けて︑５年生が実行委員となり在校生と一緒に心を込めて準備を進めてきた︒１︑２年生からは︑似顔絵と歌の プ レ ゼ ン ト︒ ３︑４ 年 生
からは︑詩集とくす玉︑寄せ書きのプレゼント︒５年
生は思い出劇を６年生に届けた︒在校生の想いを受けて︑６年生は感謝の言葉を伝え︑会場全体があたたかな雰囲気に包まれた︒

NJ日本人学校

www.nyseikatsu.com

学年や先生︑バスの運転手やセキュリティーへの感謝の気持ちを伝える呼び掛けと合唱﹁ありがとう﹂を披露した︒６年生は﹁在校生の気持ちがこもっていて忘れられない思い出ができた﹂と振り返っていた︒
どの学年の出し物も︑これまでの準備や努力︑そして６年生への思いが伝わってくるもので︑卒業生だけ
でなく在校生も心温まる素敵な会になった︒

在校生の思い込めて６年生を送る会

16

楽しい

（16）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

26

Ｑ 中１の息子の体育の先
生が急に心臓発作で亡くな
ら れ ま し た︒ ま だ 代 で︑息子が大好きな先生だった
だ け に シ ョ ッ ク も 大 き く︑
２日間泣いて過ごしました︒親としてどうサポート
できますか？︵ＮＪ州︑母︶

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

スクールサイコロジスト バーンズ亀山静子相談員

Ａ 子どもが身近な人の突然の死に直面するのは大変なことです︒特に自分が慕っていた︑まだ若くて元気だった先生が突然亡くなるという事実は子どもにとってショックで受け止めがた
く︑強い動揺や悲しみがあっても自然です︒通常はそのような強い感情・ストレス反応が起きても︑時間の経過とともに軽減され元に戻っていきます︒今回は家庭でできるサポート法を幾つかご紹介しましょう︒
よく見られる感情・ストレス反応● 感情的な変化 気分の落ちこみ︑不安︑動揺︑怒り︑イライラ︑無気力などの他に︑感情的な起伏が激しくなる︑逆に感情が麻痺することもあります︒また
感情の爆発︑行動化という形 を 取 る こ と も あ り ま す︒
暴れるのは不安感の裏返しだったり︑自分の力ではど き出そうとするのは避けま
うしようもない状況に心が しょう︒こんな時に自分の反応して起きる場合もあり 気持ちを話すのは辛いということを理解してあげて下ます︒
さい︒何かを一緒にしなが● 同じ質問を繰り返す
不安感から︑確認して安心 らの﹁ながら話﹂だと話ししたいために質問を繰り返 やすいかもしれません︒自すことがあります︒事実が 分の気持ちや考えを言葉に
理 解 で き な い の で は な く︑ することで客観的になれた
情報を受け入れがたいとき り︑心の整理がつくこともにも起こります︒
あります● 退 行 現 象 学 校 に 行 く ●悲嘆のプロセスにはそののを嫌がる︑ひとりでいる 子 に 合 っ た 時 間 が 必 要 でのを怖がる︑また自己中心 す︒感情の痛みを十分ケア的と思える行動をとるなど せず日常に戻ることを急ぐがあります︒学習や日常生 と︑別の問題や状態の悪化
活での集中困難︑効率低下︑ も起こり得ます︒必要に応
更には体調不良として表れ じて勉強やスケジュール面

身近な人の喪失にまつわるティーンの悲嘆についてしょう︒ただし無理やり聞 りしてよいという雰囲気作りを心がけましょう︒親も答えがわからなくてもかまいません︒子どもの質問や気もちを真剣に受け止める
姿勢が大切なのです︒● 子 ど も 本 人 が﹁ 自 分 にも何かできる﹂というコン
ト ロ ー ル 感 を 持 て る よ う︑できることをさせるのもよいでしょう︵先生のご家族にシンパシー・カードを送る︑親子で先生のご冥福をお祈りするなど︶︒● 子 ど も が 退 行 的︑ 自 己
中心的な行動をしても︑﹁悲嘆のプロセスの中にはそんなこともある﹂と親の方で
理 解 し て 対 応 し ま し ょ う︒
ただ自己破壊的な行動や危険性のある行動にはもちろん指導や介入が必要です︒
ティーンは心のよりどころを友だちや家族に求めることもあれば︑悲嘆に向き合わず避けてしまうこともあります︒うつ傾向や不安症状が過去にあったり︑前に も 喪 失 体 験 が あ っ た り︑
気質的に繊細敏感な子ども
は悲嘆反応が深刻化したり
長 引 く 可 能 性 も あ り ま す︒
学校のサイコロジスト等にも連絡し様子をモニターしてもらいましょう︒
学校のカウンセラーや誰か信頼できる大人等︑子どもが安心して話せ︑支えてくれる人へのアクセスを作ることは重要です︒必要に応じ︑そのような人に話すことを促しましょう︒
最後に︑ストレス反応が数週間たっても改善しな
い︑生活の大事な場で支障が出る︵学業が手につかな
い︑学校に行けない︶場合
は︑早めに専門家にご相談ください︒● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

240

ＮＹ補習授業校ＬＩ校で

2

17

島陽子さんがお話し会

は︑本欄への相談は多様性について学んでいくというもの︒その後︑参加
者達は３〜４人ずつのグループに分かれ︑これまでに自分達が受けて来た性教育について話し︑お互いの体験談に共感したり︑驚いた
ニューヨーク補習授業校 りと活発な意見交換が行わ
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ れた︒
は 月 日︑ フ ァ ミ
Lab@ ﹁ 性 教 育 は︑ 人 と し て どの島陽子氏を迎え︑保 う生きて行くかという人権
nyc
護者を対象に﹁家庭ででき につながる﹂と島氏︒そのる性教育〜お話し会﹂を開 例として︑子どもがたとえ催した︒イベントは同校保 ハグやキスであっても︑自護者会主催によるもの︒
分の体に触られるのが嫌だ
自身の子供２人もかつて った場合にノーと言える権ＬＩ校に通い︑現在は大学 利の尊重や︑必ず相手の同院生と大学生であるという 意を得ることの大切さを挙島氏は︑保護者達にとって げ︑そこから見えて来る子は大先輩︒会の初めに︑異 育ての指針にもなる包括的
文化子育てをサポートする 性教育の重要性と各家庭でで の 活 動 乳幼児期から始めることのファミLab@nyc
や︑絵本アンバサダーを務 必要性について説いた︒
めるＮＰＯ法人
HIKIDASHI 話し会に参加した保護者による﹁絵本による性教育﹂ 達は﹁性について︑子どもの 内 容 に つ い て 語 っ た 後︑ に話をする良いきっかけに﹁ げ っ け い の は な し い の な っ た ﹂﹁ 性 教 育 は 隠 す もちのはなし 大石真那著 ﹂ のではなく︑自然なことと()
を 朗 読 し た︒ 本 の 内 容 は︑ して淡々と話せば良いのだ
お 母 さ ん と の 会 話 を 通 し と い う 事 を 学 ん だ ﹂﹁ 子 どて︑小学 年生の男の子が もから色々質問された時の月経という生理現象︑生命 ために︑今から準備しておの始まり︑誕生の喜び︑人 こうと思った﹂と︑真剣な間の体の仕組み︑生き方の 面持ちで感想を述べた︒

２０２０年に始まった慶應ＮＹ学院︵高等部︶のシ
グネチャープログラムの一つであるオムニバスレクチ
ャーシリーズは︑前回はタフツ大学のネピア教授による日本のアニメに関してのレクチャーが行われ︑多くの生徒達が参加した︒
今年度はさらに５回のレクチャーが予定されており︑３回目のレクチャーは慶應義塾大学文学部の大串尚代教授︵国際センター所長︶＝写真＝を招き 月日︵土︶午後 時から慶應
義塾ニューヨーク学院キャンパス スピーカーズホー
ル オーディトリウムで開23催する︒テーマ﹁での要求度を柔軟に調節し”American” る子もいます︒
ましょう︒
Girls in the Land of the 家でできる対応法﹂参加申し込み ● 子 ど も が 安 心 し て 語 れ ● 子 ど も が 経 験 し た 喪 失Rising Sunまで︒
るよう良い聞き手になりま について︑話したり聞いた
pr@keio.edu3

令和６︵２０２４︶年度前期用教科書

html

務教育学齢子女︒子供の年 学校に問い合わせること︶︒
齢に該当する学年以外の教日本から同館管轄地に転科書は配布しない︒同館管 居予定者は︑必ず日本出国
轄地︵ニューヨーク州︑ニ 前 に﹁︵ 財 ︶ 海 外 子 女 教 育ュージャージー州︑ペンシ 振興財団﹂より教科書を入
ルベニア州︑
デラウエア州︑ 手すること︒海外で配布すウエストバージニア州︑コ る 教 科 書 は 全 世 界 共 通 で︑
ネチカット州フェアフィー 出国前︑帰国後使用する教
ルド郡︑
プエルトリコ準州︑ 科書とは異なる可能性があバ ー ジ ン 諸 島 ︶ に 居 住 し︑ る︒
同館に在留届を届出してい申し込みは同館の左記ウる子女︒日本人学校や日本 エブサイトから︒
語補習校等の在外教育施設
ttps://www.ny.us.
に在籍していない子女︵在emb-japan.go.jp/itpr̲
外教育施設に在籍している
ja/11̲000001̲00552.
子女の教科書無償配布は各

1

ＮＹ日本総領事館で申請受付中
ニューヨーク日本総領
事 館 は ２ 月 日︑ 令 和 ６︵ ２ ０ ２ ４︶ 年 度 前 期 用 教
科書の申し込み受け付けを開始した︒申込み締切りは３月 日︵火︶︵必着︶︒教科書の配布は小学生が年回 前 期・ 後 期 ︑ 中 学 生()
が年 回 前期 となって()
いる︒郵送にて申請すること︒教科書の配送は︑申し込み手続き終了後︑委託業者から順次発送︒配布対象者は日本国籍を有し︑将来日本に帰国して進学あるいは就労する意思を有する義３月 23 日午後１時から家庭でできる性教育
26

12

慶應ＮＹ学院が講演会
文学部の大串教授招く

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）
育］
［教
（17）

マンハッタンで一人暮らしの快適さ︵写真提供・コーコラン不動産︶

ted.matsumoto@corcoran.com

最 近︑ ニ ュ ー ヨ ー ク の 不 動 産 の 逼 迫 か ら 家 賃 の 高 騰 や物 件 の 値 上 が り な ど の 話 を よ く 耳 に す る が︑ 貸 す 側 に とっ て は 諸 物 価 高 騰 の お り︑ や む に 止 ま れ ず と い う と こ ろも 多 い よ う だ︒ マ ン ハ ッ タ ン に 住 宅 物 件 を 所 有 す る と い
うのは︑もはや夢なのだろうかと思っていたら︑探せば︑
ライフスタイルに見合った物件もないこともないようだ︒
もっともお金があればの話だが︒
写 真 の 部 屋 は︑ マ ン ハ ッ タ ン の グ ラ ン ド セ ン ト ラ ル 駅
から歩いて 分もかからないマレーヒルと呼ばれるイーストサイドの閑静な住宅
街 に あ る︑ ワ ン ル ー
ム 型 の︑ 当 地 で は ス
トゥディオもしくはスタジオ型と呼ばれる 部 屋 だ︒ 家 族 持 ちに は 狭 い が︑ 一 人 暮
らしなら十分なサイズ と 生 活 環 境 だ ろ う︒
価格は 万５０００
ド ル︒
年前なら
ワンベッドルームが買えた値段だが
時 代 が 違 う︒ ス タ ジ
オアパートメントだが︑ こ の ビ ル デ ィ ン
グはコープとしては珍しくインベスター フ レ ン ド リ ー︵ 購 入 後 に す ぐ に 貸 し 出 す こ と を 許 可
し て い る ︶ ビ ル デ ィ ン グ だ そ う だ︒ 問 い 合 わ せ は 電 話
９１４・３７４・７１９５︑
松本さん︒
Ｅメール

ＮＹ家賃動向を説明供することを目的としたもの︒業界の垣根を越えて交流が行われ︑会場は大いに盛り上がった︒恒例のラッ
商業不動産の活用方法も解説 フルでは︑協賛企業から多数 の 豪 華 賞 品 が 提 供 さ れ︑
総合不動産サービスのリ する調査結果を共有し︑直 協賛企業が挨拶し︑楽しい
ロ リダック︵七原肇社長︶ 近のリロケーション・トレ ひと時を過ごした︒
は２月２日︑日本クラブの ンドを説明︑賃貸住宅マー参加者からは︑セミナー
ローズルームで在米日本企 ケットについては︑全米並 の内容に関して﹁駐在員向業向けリロケーション・不 びにニューヨークの家賃動 け住宅不動産︑オフィス向動 産 セ ミ ナ ー を 開 催 し た︒ 向を説明すると共に今後の け商業不動産の概況につい同イベントは第１部にリロ 見 通 し を 解 説 し た︒ ま た︑ て他社の動きと共に知るこケーション・不動産セミナ 商業不動産についてはエリ と が で き た ﹂﹁ 普 段 な か なー︑第２部に交流会の２部 ア別の市場概況とコロナ禍 か話す機会のない他業界の構成で行われた︒
を経た商業不動産の新たな 方と交流することができて
第 １ 部 の セ ミ ナ ー で は︑ 活用方法を紹介した︒
良かった﹂などの声が聞か
日系企業の幹部︑人事・総第２部の交流会では会食 れた︒リダックでは今後も務担当者約 人が参加︒同 や歓談を楽しんだ︒この会 顧 客 の ニ ー ズ に 合 わ せ て︑社が昨年実施した︑駐在員 は顧客への感謝を示し︑日 このような会を開催してい手当てなどの運用方法に関 系企業相互の交流の場を提 く予定︒

90

3032

15

（18）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

企業向け不動産セミナーと交流会
リダックが開催 90 人参加

Hakuin Ekaku_One Hundred Kotobuki Longevity

青山学院大学校友会ＮＹ支部

47

年次総会で親睦深める

19

10

20

12

青山学院大学校友会ニューヨーク支部の年次総会が２月 日夜︑マンハッタン・
ミッドタウンのメキシカン
レストランで開催され︑卒業生ら 人が参加した︒
参加メンバーの世代は異なるものの︑料理を味わいながら学生時代の思い出話に花が咲き︑二次会にも繰り出す盛り上がりとなった︒
特に今年は箱根駅伝で優勝し︑実際に校友で沿道応援に行った人の感動話やテ16

レビで見た人︑そして自分たちが在学していたころ
は︑毎年予選落ちで箱根駅伝に出場すらできなかった陸上部が︑箱根駅伝で注目される学校になったことの感動話に花が咲いた︒
コロナ禍による規制でな
かなか校友が一堂に顔を合

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活
デジタル版

13

24

楽しい

16

日本クラブテニス大会﹁ＡＮＡ杯﹂を開催へ
全米オープン開催地で

50

3

1

16

2 35

6

2

はＥメール
alumni.aogaku.
ny@gmail.com

わ せ る 機 会 が な か っ た が︑同会では﹁今年からはまた校友が気楽に集まれるイベン ト を 増 や し て い く の で︑ニューヨークおよびトライ
ステート在住の校友の皆様
からの連絡をお待ちしています﹂と話している︒青学校友会に関する問い合わせ

40

26

3 60

6

25

5

ジャパン・ソサエティーでいよいよ開幕

日 本 ク ラ ブ は︑﹁ Ａ Ｎ Ａ杯﹂オープンＡＢ女子 チ
ー ム 対 抗 大 会 を 開 催 す る︒
３月９日︵土︶午後 時プ
レー開始予定︵トーナメン
ト 前 半 ︶︑ 月 日︵ 土 ︶午後 時プレー開始予定︵トーナメント後半︶︒場所
は全米オープンの開催地でギッター・イエレ ン ・ コ レ ク シ ョ ン の 禅 画 展知られるＵＳＴＡナショナ
ル・テニスセンター︒参加
資格は日本クラブ登録会員と日本クラブ債所有会社の社員及びその家族と登録会
４００年以上にわたる禅 界 で も 有 数 の 禅 画 作 品 の １ ６ ３ ９︶ か ら︑ 白 隠 の 員 の ゲ ス ト︒ 一 般 も 参 加
画 の 概 念 を め ぐ る 展 示 会 コ レ ク シ ョ ン︒ 江 戸 時 代 遺 産 を 世 紀︑ 世 紀 へ 可︒ 参 加 費 は 早 割 り が﹁ 無 功 徳 ギ ッ タ ー・ イ エ ︵ １ ６ １ ５ 〜 １ ８ ６ ８︶ か と 発 展 さ せ た 中 原 南 天 棒 月 日 ま で 日 本 ク ラ ブ 登レン・コレクションの禅画﹂ ら近代にかけた日本の禅僧 ︵１８３９〜１９２５︶︑そ 録 会 員 が 人 ド ル︑ ゲ
が３月８日︵金︶から６月 に よ っ て 描 か れ た 禅 画 は︑ して日本の近代書家の作品 ス ト ド ル︒ 月 日 以
日︵日︶まで︑
ジャパン・ 他の仏教絵画とは大きく異 を展示する︒
降は日本クラブ登録会員
開 廊 時 間 は 水 〜 日 曜 の が１人 ドル︑ゲスト ド
ソサエティー︵ＪＳ︶ギャ なり独自の位置を占める存ラリー︵東 丁目３３３番 在 と し て 知 ら れ て い る︒ 正 午 か ら 午 後 ７ 時 ま で︒ ︒申し込み締切は︑ 月ル
白隠禅師から始まる同展で 入 場 料 は 一 般 ド ル︑ 学地︶で開催される︒
日︒問い合わせは︑電話
ニューオリンズ在住のカ は︑禅画の先駆者である僧 生・シニア ドル︑ＪＳ会 ２ １ ２・８ ７ １・７ １ ６ ４︑ート・ギッターとアリス・ 侶 の 風 外 慧 薫︵ １ ５ ６ ８ 員・ 歳 以 下 は 無 料︒ 詳 Ｅ メ ー ル
hnaito@イエレン・ギッター夫妻の 〜 １ ６ ５ ４︶ や 茶 人 の 松 細 は ウ ェ ブ サ イ ト https://nipponclub.org 日 本 ク ラ
を参照︒ ブ事務所︑担当 内藤さん︒
禅 画 コ レ ク シ ョ ン は︑ 世 花 堂 昭 乗︵ １ ５ ８ ４ 〜
japansociety.org

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）
合］
［総
（19）

﹁日本の生徒とアメリカの生徒の違い﹂（記載学年は応募時のものです）﹁カブトガニとわたし﹂
ニューヨーク育英学園全日制小３

ゆりな

ピッツバーグ日本語補習授業校小２
11

14

はっぱはつるつる
はっぱのよこはとげとげ
さわるとプニュプニュ
はっぱを切ったらドロドロ
ふしぎだな︵米国生まれ︶ニューヨーク補習授業校 LI 校小４山川

あき

日︑ 川 の 中 で 何 か を し て の こ と を ゆ る し て く れ る
い る 兵 十 を 見 つ け ま し た︒ と思いました︒
兵 十 は︑ う な ぎ を 取 っ て︑
し か し︑ 兵 十 は︑ い っ死にそうなお母さんに食 ぱい食べ物をくれるのがべ さ せ た い と 思 っ て い ま ご ん だ と 知 ら な い の で︑し た︒ そ れ を 知 ら な い ご ご ん を 火 縄 じ ゅ う で う っん は︑ い た ず ら を し て う て し ま い ま し た︒ 兵 十 はなぎをにがしてしまいま ごんをうった後にごんのし た︒ 兵 十 は 死 ん だ お 母 つ ぐ な い の 気 持 ち に 気 づ
さ ん に う な ぎ を 食 べ さ せ い て︑ 後 か い し た と 思 いて あ げ ら れ な く て︑ と て ます︒
も悲しかったと思います︒
このお話からわかるこ
兵 十 の お 母 さ ん の お そ と は︑ 小 さ い い た ず ら も︑
う 式 を 見 た ご ん は︑ や っ 命 を 落 と す こ と に つ な がと 自 分 の し た こ と に 気 づ る か も し れ な い の で︑ 気いて兵十にあやまりたか をつけましょうというこっ た の で す︒ そ の う な ぎ と だ と 思 い ま す︒ そ し て︑の お わ び に ご ん は︑ い わ い く ら 後 か い し て も︑ な
しやくりや松たけを兵十 くなった命は返ってこなの家の中に投げこみまし いということだと思いまた︒ 兵 十 は︑ こ の 物 を く す︒
︵米国生まれ︶れる人は神様だと思ったの で︑ ご ん は 兵 十 が ご ん

アメリカには無い味なので︑ こ の 感 動 を と ど け たいのです︒
ぼ く は︑ ラ ー メ ン 屋 になるために算数と英語をが ん ば ろ う と 思 い ま す︒
な ぜ か と い う と︑ お 金 の仕組みをべんきょうしな
ぼくのしょうらいのゆ いといけないと思うから
め は︑ ラ ー メ ン 屋 に な る で す︒ ま ず︑ ラ ー メ ン をことです︒
作るにはスープなどのざ
六 才 の 時︑ は じ め て 母 い り ょ う の 計 算 が ひ つ よが 作 っ た ラ ー メ ン を 食 べ︑ う で す︒ そ し て 英 語 が わ
その時にとても美味しく からないとラーメンのす感 動 し ま し た︒ そ の 美 味 ば ら し さ を 伝 え ら れ な い
し さ を み ん な に 知 っ て も か ら で す︒ だ か ら︑ こ れら い た い と 思 い︑ ラ ー メ か ら も 学 校 で 算 数 や 英 語
ン屋をしたいと思いまし や日本語のべんきょうをた︒ ま だ 自 分 で は 作 っ た がんばりたいと思います︒
こ と は な い け れ ど︑ 十 六︵滞米 年︶
才になったらラーメンの作り方を母に教えてもらいたいと思っています︒
ま た︑ ぼ く は︑ 日 本 人
なのでアメリカに住んでいる人たちにラーメンのすばらしさを知ってもらい た い と 思 い ま す︒ と くに チ ャ ー シ ュ ー や め ん︑
み そ ス ー プ の 美 味 し さ は︑

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

リセ・ケネディ日本人学校補習校小４

新 美 南 吉 の﹁ ご ん ぎ つね﹂を読みました︒このお話は︑ごんという狐のお話で す︒ ご ん は 一 人 ぼ っ ち
で︑両親がいません︒ある「しょうらいのゆめ」

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活﹁
﹃ごんぎつね﹄を読んで﹂最近羽田空港で起こった アメリカはその教えが足航 空 機 大 火 災 で は 奇 跡 的 りないのかもしれません︒に 379 人 全 員 が 無 事 脱どちらの学校生活も経
出 で き ま し た︒ し か し こ 験 し て い る 私 は︑ ア メ リ
れは本当に奇跡だったの カと日本の生徒達を見てで し ょ う か︒ 私 は︑ 全 員 き ま し た︒ 日 本 の 生 徒 は無 事 に 脱 出 で き た の は︑ 真 面 目 で 礼 儀 正 し く︑ 頑
プリンストン日本語学校中２
み ん な が 冷 静 に 指 示 を 黙 張 り 屋 で︑ ア メ リ カ の 生
キルソン 聡っ て 聞 い て︑ 協 力 し 助 け 徒 は 個 人 主 義 で す が︑ 自合 っ た か ら だ と 思 い ま す︒ 分 自 身 で 考 え︑ 行 動 で きの 学 校 は︑ 挨 拶 の 仕 方 や す︒
この事件がアメリカで起 るところが良いと思いま
制服など従わなければい
ま た︑ ア メ リ カ の 学 校 こ っ た ら︑ み ん な が 焦 っ す︒ 日 本 で も ア メ リ カ でけ な い﹁ 決 ま り ﹂ が あ る は︑ 学 力 に よ っ て レ ベ ル て 言 い 合 い を 始 め︑ 指 示 も︑ 私 の 周 り の 人 は 全 員
一 方︑ ア メ リ カ で は そ の の 違 う ク ラ ス が あ り ま す︒ も 聞 こ え ず︑ 大 混 乱 に な 純 粋 で 優 し く︑ 友 好 的 でよ う な 決 ま り は な く︑ あ と こ ろ が︑ 日 本 の 学 校 で っ て し ま う に 違 い ま せ ん︒ す︒ 皆 さ ん も ぜ ひ 日 本 でっ て も 強 制 さ れ て な い 時 は︑ レ ベ ル な ど は な く︑ そ れ は︑ 全 部︑ 学 校 生 活 の 体 験 入 学 を し て み ま せが 多 く︑ 呑 気 に 無 視 す る み ん な 同 じ こ と を 学 ん で に 由 来 し て る の で す︒ 日 ん か？ 必 ず 面 白 い︑ 良
い ま し た︒ け れ ど も︑ 日 本 で は 幼 い 頃 か ら ル ー ル い経験になると思います︒
私 は 毎 年 夏 休 み に︑ 日 生徒もいます︒
そ れ か ら︑ 日 本 の 学 校 本 の 生 徒 達 は お 互 い 助 け を 聞 く こ と の 重 要 性 な ど
本 で 体 験 入 学 し て い ま す︒
︵滞米 年︶
私 が 通 っ た 学 校 は 田 舎 な で は 生 徒 が 掃 除 を し ま す︒ 合 い︑ 良 い 関 係 を 保 っ て が 教 え ら れ て い ま す が︑の で︑ 都 会 の 学 校 生 活 は け れ ど︑ ア メ リ カ で は も い ま し た︒ 反 面︑ ア メ リ
分 か り ま せ ん が︑ 本 日 は︑ う す で に 管 理 人 が 雇 わ れ カ で は レ ベ ル の 違 い の せ
日 本 の 生 徒 と ア メ リ カ の て い て︑ そ の 人 達 が 学 校 い で︑ 生 徒 達 が ク ラ ス を
生 徒 の 違 い に つ い て 伝 え 中 を 綺 麗 に し ま す︒ ア メ 超 え た 良 い 関 係 を 保 つ の
リ カ の 学 校 は︑ ル ー ル や が難しいこともあります︒
たいと思います︒
こ う い う 違 い は︑ 実 は
日 本 の 学 校 と ア メ リ カ 役 割︑ 義 務 な ど は あ ま りの 学 校 は 全 く 違 う 活 動 や な い の で︑ 日 本 の 学 校 よ 人 の 性 格 や 人 柄 に 関 わ っル ー ル が あ り ま す︒ 日 本 り と て も 気 楽 だ と 思 い ま て い る の で す︒ 例 え ば︑

■児童生徒作文のページ■

「アロエ」

有澤
し ゅ う か く し た 野 さ い を ン の よ う で し た︒ そ れ で料 理 し ま し た︒ 大 気 お せ もかわいかったです︒
んのせいで外ではできな
海 岸 で は︑ ひ っ く り 返
か っ た け れ ど︑ ホ テ ル の っ た カ ブ ト ガ ニ を 助 け ま
中 で 作 っ て も 楽 し か っ た し た︒ た ま ご を 生 ん で いで す︒ 中 で も 自 分 た ち が る カ ブ ト ガ ニ が い た の で︑とった水なはとてもシャ 試しにたまごを見てみた
キシャキしていておいし ら色はみどりで三ミリメ
三 年 生 に な っ て か ら︑ かったです︒
ー ト ル ぐ ら い で し た︒ 元
たくさんの思い出ができ
スズキファームのおみ 気に赤ちゃんがうまれてま し た︒ そ の 中 で も︑ 心 や げ で 箱 い っ ぱ い の 野 さ ほしいなと思います︒に の こ っ て い る の は い 動 い を も ら い ま し た︒ ア メ
次 の 日︑ ぶ 事 に 家 に 帰
教 室 で す︒ 三︑四 年 生 で デ リ カ で は 小 松 な や 水 な が り ま し た︒ こ の い 動 教 室
ラウェアに行きました︒
あ ま り 売 っ て い な い の で︑ は と て も よ い 経 け ん が で
学 園 の バ ス で Cape 家 族 は う れ し そ う に 食 べ き︑ 三 年 生 の よ い 思 い 出
May ま で 行 き ま し ていました︒になりました︒
た︒ フ ェ リ ー に 乗 っ て︵滞米２年 か月︶
い動教室の中で一番楽
Lewes に 向 か い ま し し み だ っ た の は︑ カ ブ ト
た︒ そ の あ と バ ス に 乗 っ ガ ニ に ふ れ あ い が で き るて ス ズ キ フ ァ ー ム に 行 き と こ ろ で す︒ カ ブ ト ガ ニ
ま し た︒ フ ァ ー ム で は キ に さ わ れ た と き︑ と て もュ ウ リ︑ 水 な︑ 小 松 な︑ う れ し か っ た で す︒ な ぜ
大根などをしゅうかくし なら事前学習をしていてました︒
イメージどおりだったか
夜 の バ ー ベ キ ュ ー で は ら で す︒ ま る で エ イ リ ア

10

え理か
原田

雷電
王

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

［作文のページ］（20）●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

など︑お金が引き出せなくなったり︑大事な書類の保存先がわからなくて大混乱しなくていいように準備を呼びかけている︒
そんな混乱するケース
は︑日本に限らずアメリカ
でも同様だ︒この本をアメリカで読む読者は︑自分のことよりも︑日本にいる親のこと︑帰国を考えている
高齢の在米邦人ということになるだろうか︒ニューヨークでも︑高齢者対象のセミナーや帰国支援サービスなどのイベントが時々ある
が︑ 帰 国 す る か し な い かは︑ 代が一つの大きな節目だと言われる︒ 歳を過ぎて︑アメリカで﹁おひとりさま﹂暮らしを長年してきた人が︑日本に子供がいる場合は︑少なくとも住居
探しや︑入院などの時の身元引受人となってもらえるかもしれないので︑割と楽観的に考えている場合が多いのではないか︒天涯孤独 ドの場所︑ソーシャルセキ
で名実ともに﹁一人ぽっち﹂ ュリティーナンバーのメモになってしまった生活のエ など全て準備して︑今まだンディングを︑ではいつか 自分が 代だったら︑今から考えて︑いざというとき ら死ぬ時のことを考えて準のための準備をすればいの 備 す る の は 早 す ぎ る の か︑か︒
いやいや準備に早過ぎとい子供がいなくても︑日本 うことはないのか迷うとこ
代を過ぎでは身元保証を代行してく ろ だ︒ 何 し ろれる民間の後見人サービス ても人生これからだと思っもあるが︑無料ではないし︑ て生きている明るい人も米
月々結構な出費になる︒そ 国には少なくない︒
一 つ だ け 言 え る こ と は︑んなことばかり考えさせられる１冊だが︑自分のエン 全ての自分の死後の準備がディングノートを書く時期 万 端 整 っ た 時 点 で﹁ は い︑を全く自覚しないで生きて あなたはもういつ死んでもいることができるのもアメ 心配ないですよ︑どうぞ安リカ生活のいいところでも 心してあの世に行ってくだあり大きな陥穽︵かんせい さい﹂と言われて︑あとは＝落とし穴︶であるとも言 死ぬしかないのかと思えたら人生なんだか︑楽しくもえる︒
もし︑仮に︑自分の遺言 自分らしくも生きられない
人間︑も書き︑法律事務所に登録 ような矛盾も感じる︒
して市役所に遺言を保管し 頭で考えた通りに予定通りてもらい︑銀行預金通帳と の人生を全うできれば人生
番号とパスワードとパスポ こんな苦労はない︒︵三浦︶ートの場所︑グリーンカー

温かな食卓を囲む７つの物語︒膵臓がんの早期発見から最新治療まで︒認知症の祖父が謎を解決する︒江戸幕府の仕組みはなぜ崩れたのか︒世界を旅する椎名誠のフォトエッセイ︒愛したはずの夫は別人だった︒

青春出版社・刊

70

80

60

60

Written by Virginia Lee Burton
Published by HMH Books

地球誕生からの長い命のリレー■ 即買える新刊を紹介 ■結果的に独身になった人 一人様は︑法律的にも色々︑ にやっておかなくてなならや︑もともと結婚してなく 面倒くさそうだ︒この本は︑ ない財産の管理︑配偶者がて独身のままきてしまった 司法書士として︑行政手続 突然いなくなった時に︑生人も含めて︑日本では高齢 きの仕事に関わってきた著 き残った方が困らないよう者の一人暮らしを﹁おひと 者が︑本人が知らなかった にするための手堅い準備のりさま﹂と呼ぶらしい︒﹁お ために苦労した残念な終活 ススメ︑自分に万が一のこ
一 人 さ ま い い じ ゃ な い の ﹂ を例に挙げながら︑なるべ とがあった時に︑周りの人と外食のテーブルにつくの く早く自分の老後︑はっき が パ ソ コ ン の パ ス ワ ー ド
も楽しいけれど︑老後のお り言うと︑認知症になる前 や︑銀行口座のパスワード

信太郎・著

岡

『Life Story』

はるか昔︑銀河で太陽が 大な地球の歴史の中ではほ生まれた︒そしてその周り んの最近のことである︒
をまわる８つの惑星が生ま
地球の誕生から︑恐竜のれた︒最初は生命が生きら 時代︑氷河期︑そして現代れないほどの熱を持ってい までの長い歴史を美しいイた 地 球 の 表 面 も 徐 々 に 冷 ラストとシンプルでわかりえ︑地球内部からの熱で地 やすい言葉でつづったロン殻が形成された︒そして雨 グセラー本︒子ども向けだが降り︑海が生まれ︑三葉 が︑大人が読んでも楽しめ
虫をはじめとした最初の生 る︑ 知 識 の 詰 ま っ た 読 み命が誕生する︒しだいに木 応 え の あ る 一 冊︒ 初 版 はや植物や爬虫類への誕生へ １９６２年でその後︑現在とつながり︑温暖多湿化に の知見をもとに改訂版も発
より恐竜などの大きな生命 行されている︒日本語で読体の誕生へとつながってい むなら﹃せいめいのれきし﹄く︒人間の誕生は︑この壮 ︵岩波書店︶
︒︵高田︶■今夜は、鍋。（角田光代ほか、新潮文庫）外は冷える。
今夜は鍋にしよう。スーパーで好きな具材を買いこんで、飲みものも忘れずに。少しのわだかまりを抱える恋人たち
も、久しぶりに会う友人たちも、人生の節目を迎える家族
も、温かな湯気立つ食卓を囲めば特別な夜になる。人気作
家たちが「鍋を囲むひととき」を描く 7 つの物語。■膵
臓がんの何が怖いのか（本田五郎、幻冬舎新書）5 年生存率が 8・5％と低い膵臓がん。だが最近では超早期に治療すれば 5 年生存率 90％超、いかに早く見つけるかが生死を決める鍵になる。特徴的な初期症状から、検査法、化学療法、ロボット手術などの最先端の治療法まで、膵臓がんのエキスパートがわかりやすく解説する。■名探偵じゃな
くても（小西マサテル、宝島社）クリスマス直前、居酒屋で「サンタクロース消失事件」について議論していた楓たちは我妻という男に声をかけられた。「連続自殺未遂事件」
や「泣いている死体」など、楓や我妻が持ち込む不可解な謎を、レビー小体型認知症の祖父が名探偵のごとく解決する。『名探偵のままでいて』の続編。■家康の誤算（磯田道史、PHP 新書）265 年の平和。その体制を徳川家康がつくり上げることができたのは、波瀾万丈の人生と天下人織田信長・豊臣秀吉の「失敗」より得た学びがあったから。
しかし盤石と思われたその体制は後継者たちによって崩され、幕末ついに崩壊する。“ 神君 ” 家康にとっての「誤算」を近世から近代まで俯瞰して読み解く。■旅の空からでっかい空をながめる（椎名誠、角川
文庫）ラオスやミャンマーのアジアの窓からは沸き立つ活気が。ロシアや北極の北の窓からは人間の営みが。アマゾンやニューギニアの南の窓からは生命の息吹が。49 枚の写真と情味あふれる解説文が地球を鮮やかに彩る、旅人・
椎名誠のフォトエッセイ。■ある男（平野啓一郎、文春文庫）弁護士の城戸は、かつての依頼者・里枝から奇妙な相談を受ける。里枝は離婚を経験後、子供を連れ故郷に戻り「大祐」と再婚。幸せな家庭を築いていたが、ある日突然夫が事故で命を落とす。悲しみに暮れるなか「大祐」が全くの別人だという衝撃の事実を知る。人間存在の根源に触れる読売文学賞受賞作。
（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

予定通り生きるのか？

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）籍］
（21） ［書第６話

こにテラスがあり︑そこからの景色にはぶったまげた︒まさにこれがサントリーニ︒外輪山が険しく弧を描く中に︑さらなる島があり︑海はこれ以上ないほどに真っ青である︒岩肌にはぎっしりと白と青で塗られサントリーニへた小さな建物が並び︑そこに強い太陽を反射して眩く光る︒チェックインして最初にやったことは︑このホテルのプールに飛び込むことだった︒プールからの景
色がまたすごかった︒二家族もいたら満員の狭いプールなのだが︑３人の娘さんをつれた夫婦が入ってき

www.nyseikatsu.com

1951

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

３泊のミコノス滞在は素 いう間にサントリーニの港 産地なのであった︒
晴らしいの一言︒美しいビ に着いた︒
島のハズレに来るとどんーチ︑
美味しいシーフード︑ 車で下船すると港は大勢 どん道が狭くなり︑最後はと華やかなナイトライフ︑情 の人で混雑していた︒サン ホテルのある
Imerovigli
緒あふれる現地の人々︑こ トリーニは火山の外輪山が いう本当に小さな街の僅かれは忘れられない︒
海に沈んだ三日月型の島で な広場に車を駐めて細い道
さて︑今日はフェリーで 平 な 土 地 が ほ と ん ど 無 い︒ を １ ５ ０ メ ー ト ル ほ ど 歩
第２の島︑このエーゲ海ク フ ェ リ ー ポ ー ト も 小 さ く︑ く︒ここは土地が無いのにルーズの目玉とも言えるサ
ントリーニに出航する︒朝は早めにフェリーポートに到着︒人が続々と押しかけてきた︒島巡りをする人た
ちは皆幸せそうな顔をしている︒予想に反してほとん
どの人は歩き︑私たちのよ
うな車で乗船する人は少数 係員からとにかくポートか 世界的に人気なリゾート地派であった︒係の人の指示 ら出るよう急かされた︒ま なのでホテルが高い︒私たに戸惑ったもののなんとか だ︑心の準備ができていな ちの人生のハイライトとも定位置に車を停めフェリー いまま︑ローギアに入れな なる旅なので︑ケチらずいが来るのを待つ︒今回は高 いと登れないような急な山 いホテルの一番安い部屋を速二艘船だ︑こりゃ格好い 道をなんとか登った︒山の 予 約 し た︵ 笑 ︶︒ 宿 の 人 はい！
頂上の尾根を道が走る︒な 超親切で︑モタモタしてな
この高速二艘船︑外観も んとワイナリーがある︒あ かなか到着しなかった私た
さることながら船内も超モ と で 知 る こ と に な る の だ ち を 外 で 待 っ て い て く れダンで︑ロビーにはＦ１の が︑ここは有名なワインの た︒部屋は狭いが︑すぐそ
レーシングカーが飾ってあり︑全席指定である︒高速で 航 行 す る か ら で あ ろ う︑
デッキで座る訳にはいかない︒２時間の船旅であっとた︒フランス人であること 紹介してもらったら︑一人はすぐにわかったが︑何故 はお母さん︑もう一人はフか娘さんたちの会話に完璧 ィアンセ︒で︑もう一人はな ア メ リ カ 英 語 が 混 ざ る︒ フィアンセの友達︒さすがなんとボストンに住むフラ フランス︒ホテルの部屋割
ン ス 人 一 家 な の で あ っ た︒ り は ど う な っ て ん だ ろ う
式名称にワールドを冠し︑私はバークリー音大を含め ︵笑︶︒４人で一部屋でもおWorld Heritage Irrigationて７年もボストンにいたの かしくないくらい仲の良いと改称していStructures
４人組であった︒
ま す︒ ２ ０ ２ ３ 年 時 点 で帰り道の途中で︑先ほどか国に１５９件が登録
目をつけておいたレストラ
さ れ て お り︑ 日 本 は 安 積
で デ ィ ナ ー︒ 白ン︑Anogi
疎水︵福島県︶︑見沼代用
ワイン︑パスタ︑魚介類の水︵栃木県︶︑明治用水︵愛リゾット︑そしてデザート
知県︶︑狭山池︵大阪府︶︑はギリシャの伝統的なオレ
満濃池︵香川県︶︑通潤用︒
ンジケーキ
Portokalopita
水︵ 熊 本 県 ︶ な ど︑ 最 多で︑ 話 が 合 っ た︒ 隣 に は︑ ギリシャ料理は最高だ︒待の 施設も登録されていイタリア人の家族︑旅の出 ち 行 列 が で き る ほ ど の 店ます︒なお︑﹁灌漑﹂は２で︑予約をしていなかった
会いは楽しい︒
文字とも常用漢字の表外でさて︑熱った体をプール の で︑ 快 適 な
alfresco
字 の た め︑ 担 当 所 管 の 農で鎮めると︑早速夕方の街 はなく室内であったが︑全林水産省では﹁かんがい﹂に出ていく︒サントリーニ く問題ない︒料理の美味しと 平 仮 名 表 記 を 採 用 し︑と さに度肝を抜かれた︒
で最も重要な街はFira
直 訳 す る と﹁ 世 界 遺 産 のいう街で︑外輪山の尾根に満腹になって歩いてホテ
かんがい施設﹂になり世へばりつくように白い家が ルに戻る︒最初のフランス
界遺産と混同しやすくな並んでいる︒そこには有名 人 家 族 と 談 笑 す る︒﹁ こ こる こ と か ら︑ 農 水 省 で はな３つの鐘の教会とお洒落 はフランス人が多いよ﹂と﹁世界かんがい施設遺産﹂
なダウンタウンがある︒歩 言う︒世界から憧れられるを正式名称としています︒
いて 分︑良いところにホ が誰も憧れない︵強いて言ちなみに︑アメリカはわ
テルを取った︒車で行くと えば日本だ︶フランス人は︑ず か ２ 件 の 登 録 で︑ カ リ
楽だが︑今確保した場所は︑ どうやらギリシャには憧れ
フ ォ ル ニ ア 州 の﹁ ア ラ モ
街の広場で奇跡的に見つけ ていると思う︒古代文明へ
先日︑山形市の七日町にかんがいシステム︵
Alamo
たものなので︑今出ると帰 の礼賛なのだろう︒マリー復元整備された御殿堰を見︶ 世 界
Irrigation System
りには見つけられなくなる アントワネットの肖像画を学してきました︒御殿堰は遺 産 サ ン・ ア ン ト ニ オ・
ことは明白だ︒綺麗に作ら 描いて有名になった美貌の１ ６ ２ ４︵ 寛 永 元 ︶ 年 に︑ミッションズの構成資産
れた遊歩道を歩くことにし 女 流 画 家
ÉlisabethVigée
山形城主の鳥居忠政が山形
エスパーダ水道橋を含む﹂も︑自宅で妖艶にた︒それに景色が観たい︒
Le
Brunの町の生活用水や農業用水と︑ ア リ ゾ ナ 州 の﹁ セ オ
夕暮れのサントリーニは トーガを纏ってギリシャパを確保するために作られた
ド ア・ ル ー ズ ベ ル ト・ ダ
絶景︒目指すは有名な３つ ー テ ィ ー を 行 っ た︒ 以 前︑
﹁山形五堰﹂の一つで︑今ム︵
Theodore Rooseveltの鐘の教会︒丘の上に黄色 フランスには毎年のように年で誕生から４００年を迎︶﹂ が︑ い ず れ もDam
い教会があり︑その裏側に 演奏に出かけた︒ツアーのえます︒馬見ケ崎川から一２０１９年に登録されて登ると︑鐘を前景にサント 合間に呼ばれたあるパーテ括取水され︑西に向かっています︒
リーニの壮大な景色が一望 ィーがギリシャパーティー
枝分かれを繰り返しながら山 形 五 堰 は︑ 小 学 校 でできる︒サントリーニいや で︑このオレンジケーキが市街地を流下していき︑山の社会科授業や総合学習
ギリシャの島々の中で最も 出された︒暑い夏に冷たく
形県庁の議会棟前にある庭などでも取り上げられる
アイコニックなイメージで 出されるこのケーキの美味
園に笹堰の水が流れていた
Commission on Irrigationよ う に な り︑ 小 中 学 生 やある︒大きなクルーズ船は しさが忘れられなくて自分り︑文翔館︵旧山形県庁舎︶
and Drainage； Ｉ Ｃ Ｉ 市 民 ボ ラ ン テ ィ ア に よ る
思 っ た よ り も 早 く 進 む の でも作ってみた︒縁とは奇裏に八ヶ郷堰があったりと︑ Ｄ ︶ が︑ 灌 漑 の 歴 史・ 発 清 掃 活 動 や 見 学 会 な ど もで︑シャッターチャンスを なるものである︒今もこう
今でも市内各所で見ること 展 を 明 ら か に し︑ 灌 漑 施 盛 ん に 行 わ れ る よ う に な
逃しまくった︒自ら感動し して出会う家族がフランス
設 の 適 切 な 保 全 に 資 す っ て い ま す︒ 初 夏 に は︑ができます︒
ながら何枚も何枚もシャッ 人なのだ︒
そ の 山 形 五 堰 が︑ 昨 年 る こ と を 目 的 と し て︑ 建 清 流 に し か 生 育 し な い 梅
明日は︑ボルケーノ４時
ターを切った︒隣で同じキ
月 に﹁ 世 界 か ん が い 施 設 か ら １ ０ ０ 年 以 上 経 過 花 藻 が 湧 き 水 の 流 れ る 水
ヤノンのカメラで写真を撮 間ツアーに参加する︒私た
設 遺 産︵
World Heritageし︑ 灌 漑 農 業 の 発 展 に 貢 路 な ど で 見 ら れ る こ と にっていた若い男性とカメラ ちのギリシャツアーは今ま︶ に 献 し た も の︑ 卓 越 し た 技 な っ た そ う で︑ 山 形 市 のIrrigation Structures
談義が始まった︒またして さにハイライトを迎えよう
登 録 さ れ た と の こ と︒ 迂 術 に よ り 建 設 さ れ た も の ま ち の 記 憶 を 残 す 貴 重 なもフランス人だった︒風景 としている！︵続く︶闊 に も 知 り ま せ ん で し 等︑ 歴 史 的・ 技 術 的・ 社 遺 産 や 景 観 と し て︑ 町 中をかなりアーティスティッ
た が︑ 同 遺 産 は イ ン ド 会 的 価 値 の あ る 灌 漑 施 設 で 保 存 に 努 め て ほ し い とクに撮っているカメラマン 浅井岳史の ニ ュ ー デ リ ー に 本 部 を 登 録・ 表 彰 す る た め に 思います︒
︒
で︑見せてくれた作品は本 ︵ピアニスト＆作曲家︶
を 置 く 国 際 か ん が い 排 ２ ０ １ ４ 年 に 創 設 し た 制 ︵栗原祐司／京都国立博物当に素晴らしかった︒何故www.takeshiasai.com
水 委 員 会︵International度 で す︒ ２ ０ １ ９ 年 に 正 館副館長︶
か 女 性 を ３ 人 連 れ て い る︒
30

（22）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）11

世界かんがい
施設遺産

第 478 回

香りのパワー

ジャニーズの性加害問題を許すな

15

植物性ムスクアンブレットシードの香り

10

3

日に講演会

日本の性的搾取の実態を語る

30トする︒モデレーターはジャーナリストの津山恵子
氏︑講演の最後に２０２４
年大統領選挙の短い解説もある︒
参 加 費 ド ル︵ 講 演 後に 軽 食 を 用 意︒ 収 入 は 経費を引いたのち全額が日系 人 会 に 寄 付 さ れ る ︶︒ 定
員 は 先 着 人︒ 問 い 合 わ
せはＥメールevent@jwb︵ＪＡＡビジネスウ
ny.orgー マ ン の 会 ︶ ま で︒ 申 し

13
13

45

込 み は
https://JWB-313.
から︒
eventbrite.com

mariko@maliliko.com
www.maliliko.comの女性ホルモン分泌促進作 る ア ン ブ レ ッ ト の 香 り で用を検証するため︑唾液中 す︒寒い冬を越え︑これかのエストロゲン濃度を測定 ら万物が動き出す生命にあした結果︑香りを嗅いだ後 ふ れ た 季 節 に な り ま す ね︒
は濃度が上昇していること どうぞ素敵な春をお迎えくを確認できたそうです︒緊 ださい︒
張を柔らげ︑官能性を高め︑生命力を元気付ける類稀な橋本真理子／ＡＲＣ認定
アロマセラピスト︑ＮＹにて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス︑
オリジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施す
る︒

49

ＮＹで３月

日系人会ビジネスウーマ
ンの会は︑ヒューマンライ
ツ・ナウとの共催で３月日︵ 水 ︶ 午 後 ６ 時 分 から︑日系人会ホール︵西丁目 番地５階︶にて﹁ジャニーズの性加害問題を許すな 日本の性的搾取の実態は﹂と題した講演会を開催する︒
日本では故ジャニー喜多川によるタレントへの性的虐待問題や︑松本人志による女性搾取の問題と︑エンターテインメント業界の暗部が暴かれた︒しかしこれは業界だけの問題ではな
く︑ホストクラブで搾取され売春を強いられる女性や子どもなど︑一般市民への性的搾取も表面化している︒性規定に関する刑法改正は実現したものの︑ほかの法整備はまだ途上にある
この深刻な現状を︑伊藤和子弁護士︵ヒューマンライ
ツ・ナウ副理事長︑ミモザの森法律事務所︶と︑刑事法専門の後藤弘子︵千葉大大学大学院教授︶がリポー
20

50

モデレーター：津山恵子さん
講師：後藤弘子千葉大学大学院教授
講師：伊藤和子弁護士のあるややオイリーな︑トップに独特のコニャック様
ワイン様の匂いをもつムス
ク的な香りの主香成分は７〜 ％含まれるアンブレッ
トライドという成分です︒
ある日本の化粧品会社はムスクといえば麝香の香 香りの追求と研究は合成香 ような形をした ミリ位のりです︒希少で貴重な︑フ 料の歴史を牽引し︑いくつ 種に匂いがあります︒酸味 アンブレットシードオイル
ェ ロ モ ン 的 な 匂 い は 香 水︑ もの優れた合成ムスク香料
香薬︑媚薬として長い間宝 を世に出してきました︒
石のように取り扱われてき
さて︑アンブレットシー
ました︒雄のジャコウ鹿の ドは別名ムスクシードとも
香嚢に分泌された物質を乾 呼ばれ︑植物性のムスクと燥させた香料である天然ム いわれています︒ハイビス
スクは︑現在ワシントン条 カスの仲間で︑ センチ位
約により商業目的の取引は の黄色い花を咲かせ︑和名禁止されています︒官能的 はニオイトロロアオイ︑原な温かい肌の香りを想起さ 産はインドなどの熱帯アジ
せる天然麝香の香り︑その アです︒貝やカタツムリの86

NY 日系人会女性実業家の会＆ヒューマンライツ・ナウ共催
絵・古舘みどり

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）［NY生活ウーマン］（23）

2024 年（令和 6 年）3 月 2 日（土）

［広

告］

（24）