が ん ば る ひ ょうご の 中 小 企 業 を 応 援 す る 月 刊 誌

675 2017vol.

9
信用保証協会ニュース

発掘！ ひょうごの魅力再発見！
！

6

・「創業フェアひょうご2017」を開催します

未来へフォーカス ひょうごのちから

7

・「ひょうご信用創生アワード」を開催します〜優れた支援事例を顕彰〜

ベーグル ＆ カフェflour1・ 平成29年度外部評価委員会を開催しました

金融機関インタビュー

5

保証状況

9

尼崎信用金庫 園田支店

撮影協力／株式会社タツミ

メールマガジンを配信しています！
！
配信をご希望される方は、左のQRコードから「メールマガジン申込」ページにアクセスしてください。

信用保証協会は、中小企業のみなさまが事業資金の融資を受けられる時に、公的な立場でバックアップいたします。

信 用 保 証 協 会 ニュース平成29年度外部評価委員会を開催しました
平成平成29年6平成29年6月26日に開催された外部評価委員会の会議において、事務局から事業概況や重点課題等の説明を行った後、「年度経営計画「年度経営計画の評価（平成28年度）」、コンプライアンス等について、外部評価の審議が行われました。
評価、審議の上で各委員からの意見、助言等がＰ2の外部評価委員会の意見書として取り纏められましたので、お知らせします。
なお、外部評価委員会は、関西学院大学商学部教授 山口 隆之（委員長）、竹本・頼富法律事務所弁護士 竹本 昌弘（副委員長）、あずさ監査法人公認会計士 北本 敏、神戸商工会議所常務理事 安田 義秀の各氏により構成されています。

（単位：百万円）

１．事業概況

平成２８年度計画

平成２８年度実績

金 額

金 額

対計画比

対前年度実績比

３５０,０００

４２７,３５７１２２.１％

１０７.６％

１,０３０,０００

１,０７４,４１８

１０４.３％

９９.９％

代位弁済

１９,８００１８,１６３

９１.７％

９９.７％

実際回収

８,１００

８,１５２

１００.６％

１０１.８％

保証承諾
保証債務残高

２．重点課題への取組みについて
（要約）
保証部門
● 女性、若者、シニアの創業に係る保証料割引を拡充の上、「チャレンジサポートキャンペーン」を継続実施● 新規・再利用先が対象の地域活性化保証「スタートライン」
を創設の上、「地域創生キャンペーン」
を実施● 大口無担保、長期一括返済で借入れできる、ひょうご発展支援保証「リード」
を創設● 女性企業家からの相談窓口として、女性職員による「女性企業家支援チーム」を経営支援室に設置● 提案機能の充実を図るため、金融機関訪問、勉強会、経営サポート会議等を通じて、関係機関との連携を強化● 創業支援の充実を図るため、「創業フェアひょうご2016」及び「女性創業セミナー」を開催

期中管理部門●「兵庫県地域支援金融会議」を開催し、参加機関による支援体制及び相互の連携体制を強化● 事業所訪問等を通じ、専門的な助言が必要となっている企業に対しては、中小企業診断士等の外部専門家を派遣し、金融調整が必要な企業については、積極的に「経営サポート会議」
を開催● 経営状況が厳しい保証利用先の経営改善への取組みを後押しするため、「 条件変更改善型借換保証」や「経営改善サポート保証」、「経営力強化保証」、「ひょうご連携支援保証」等を積極的に活用した金融支援を実施

回収部門● 個々の求償権の状況に応じて、適切な対応と回収の最大化を実施● 有担保求償権や複雑な法的手続きを必要とする案件については、管理部による集中管理を実施● 回収可能性の見極めが必要な無担保求償権については、サービサーへの委託を行い、効率的な回収を実施

その他の間接部門● コンプライアンスマインドの向上を図るため、コンプライアンス・プログラムについて、コンプライアンス委員会で四半期ごとに活動及び進捗状況の把握を行い、達成状況の評価を経て各部署にフィードバックを実施● より良い顧客サービスの提供及び保証業務の改善を目的として、「顧客満足度向上アンケート」を実施● 反社会的勢力排除に向け、兵庫県警及び（公財）暴力団追放兵庫県民センターとの間で暴力団等排除対策会議を開催

13．外部評価委員会の意見等（１）平成28年度経営計画にかかる業務実績の評価に関する事項
保証部門については、マイナス金利政策の継続により金融機関間における低金利での融資競争が続く中、顧客の様々なニーズに応えるために「リード」を始めとした新たな保証商品の創設、また「チャレンジサポートキャンペーン」や「リピート５」の継続実施を行ったこと、金融機関をはじめとする関係機関との連携を強化して積極的な保証推進に努めたことなどにより、保証承諾は前年度を上回り、保証債務残高もほぼ前年並みとなったことは評価できます。
しかしながら、保証利用度は依然として低下しており、引続き顧客ニーズのすくい上げに努め、保証推進に努める必要があります。
期中管理部門については、保証利用企業の経営改善に向けた取組みを強化し、返済緩和先や創業後間もない企業を積極的に訪問して経営状況を把握することで、外部専門家の派遣や、借換による金融取引の正常化に結び付けたことは評価できます。
信用保証協会法の改正に伴い、信用保証協会の業務に中小企業に対する経営支援が追加されることから、今後より一層経営支援に注力していく必要性が増します。限られたマンパワーの中で、効率的に業務運営を行う体制を整える必要があります。
回収部門については、担保や保証人に依存しない保証が定着したことや、返済緩和を続けた後に代位弁済に至るケースが多くあるなど、回収困難な案件が増加している中で、個々の状況把握に努め適切な回収方針を立てるとともに進行管理を徹底し回収の最大化に努めたことにより、前年度を上回る回収ができたことは評価できます。
今後とも、個々の求償権の状況に応じた柔軟な対応を行うため、回収可能性の見極めを更に進め、回収の最大化・効率化に加え、企業再生、生活再建の観点から、求償権の適正な整理に努める必要があります。

（2）コンプライアンス態勢及び運営状況の評価に関する事項
コンプライアンス態勢の確立と更なる強化に向けて、職場内研修の実施や各種ハラスメントへの対応、顧客満足度向上アンケートを行うなど顧客満足度の向上に努めたことは評価できます。
引続き、コンプライアンス・プログラムに則り、ハラスメントや不祥事が発生することがないよう、継続的に研修を実施し、コンプライアンス意識の醸成に努めていく必要があります。

（3）評価結果を平成29年度の業務運営に反映させる事項
今後の業務運営について、次の事項を提言いたします。

① 保証推進のための取組みについて
中小企業・小規模事業者に対し必要十分な資金を供給することで地域創生に貢献するため、事業者のライフステージに応じた保証商品を提案し、顧客ニーズに的確に応えられたい。
また、絶えず事業者の視点に立って資金ニーズを探り、保証メニューを充実させる取組みを推進することにより、保証利用者数の増加に努められたい。

② より多くの事業者に対する経営支援の実施について経営支援が保証協会の業務となることから、引続き返済緩和先に対する積極的な働きかけを行い、返済緩和先の減少に向けた経営支援を強化されたい。
保証協会の限られたマンパワーの中で効率的・効果的な経営支援を行うために、複数の金融機関が関与し調整が困難な場合はその調整役を担い、また後継者問題をはじめ困難な経営課題を抱える先には公的支援機関を紹介するといった橋渡し役を担われたい。

③ 個々の求償権の状況に応じた対応について引続き個々の求償権の実情を見極めた上で、回収の最大化・効率化に加え、企業再生、生活再建の観点から、求償権の適正な整理に努められたい。

④ 人材育成について経営支援が協会の業務となり、協会職員が多様な経営課題を抱える先に対して経営アドバイスを行っていくにあたり、経営支援スキルを向上させるために、職員に各種資格の取得を促す仕組みを見直されたい。

⑤ コンプライアンスについて引続きコンプライアンス・プログラムに則り定期的に研修を実施する等、コンプライアンス意識の醸成に努められたい。
また、反社会的勢力については、引続き徹底した排除を行うため、より幅広い情報収集に努められたい。
誌面の都合上掲載できなかった「平成28年度経営計画の評価」全文につきましては、当協会のホームページに掲載しています。

ホームページアドレスｈｔｔｐ://ｗｗｗ．
ｈｏｓｙｏｋｙｏｋａ
ｉ-ｈｙｏｇｏ.ｏｒｊ.ｐ（トップページメニュー「保証協会について」⇒「事業計画および評価等」に掲載しています。）

2

信 用 保 証 協 会 ニュース

「創業フェアひょうご2017」「創業を開催します
これから創業したいとお考えの方や創業して間もない方を対象とこれから創業したビジネスフェアを開催します。
参加は無料
参加は無料ですので、お気軽にご参加ください。

参加無料

創業フェア
10
ひょうご2017 3神戸サンボーホール１階

火

13：00〜17：00※ ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

基調講演（13：10〜14：30）

小 山 流も の づくりの 極 意〜モノが溢れかえる時代にあなたは何を表現しますか？〜講師

株式会社パティシエ エス コヤマ
代表取締役

プロフィール

小山 進 氏1964年 京都生まれ。
2003年

三田市に
「パティシエ エス コヤマ」をオープンし、「上質感のある普通味」を核にプロフェッショナルな味を展開し続けている。
フランスの最も権威あるショコラ愛好会「C.C.C.」のコンクールでは、2011年の初出品以来、6年連続で最高位を獲得。その他様々な大会で多数の受賞歴を持つ、世界で活躍する日本人パティシエ／ショコラティエの一人。

トークセッション（14：30〜15：00）
ＬＥＤ関西第１回ファイナリスト

上田 理久子氏（神戸リッコロッ 代表）
阪急神戸三宮駅

情報・相談コーナー、専門家相談コーナー（14：30〜17：00）
至 明石■ 情報・相談コーナー

JR三ノ宮駅
ポートライナー三宮駅
阪神神戸三宮駅

県下金融機関、支援機関が勢揃い

至 大阪

そごう
神戸国際会館
市営地下鉄海岸線
神戸市役所

中小企業診断士、税理士、弁護士、社会保険労務士による個別相談N

主 催：兵庫県信用保証協会
後 援：近畿経済産業局、近畿財務局、兵庫県

フラワーロード■ 専門家相談コーナー

三宮・花時計前駅
貿易センター駅

国道2号線
阪神高速神戸線

神戸サンボーホール

協 力：神戸市、姫路市、尼崎市、西宮市、（ 公財）ひょうご産業活性化センタ一、兵庫県よろず支援拠点、中小機構 近畿、（ 公財）神戸市産業振興財団、神戸商工会議所、兵庫県商工会連合会、兵庫県中小企業団体中央会、神戸ファッションマート、（ 公財）新産業創造研究機構、（ 一社）兵庫県中小企業診断士協会、兵庫県弁護士会、
TKC近畿兵庫会、兵庫県社会保険労務士会、但馬銀行、みなと銀行、神戸信用金庫、姫路信用金庫、兵庫信用金庫、尼崎信用金庫、目新信用金庫、淡路信用金庫、中兵庫信用金庫、但陽信用金庫、商工組合中央金庫、兵庫県信用組合、淡陽信用組合、
日本政策金融公庫

当日の運営をスムーズに進めるため、事前に参加ご希望の内容をFAXもしくはＷＥＢにてお知らせください。
※ 事前申込みがなくても、当日ご参加いただけます。

FAX

078-393-3980

ＷＥＢ http://www.hosyokyokai-hyogo.or.jp※ 詳細につきましては、当協会ホームページ（創業フェアひょうご2017のバナーをクリック）、または経営支援室 創業・経営支援課（℡078-393-3920）
までお問い合わせください。

3

創業フェアひょうご検索「ひょうご信用創生アワード」
を開催します 〜優れた支援事例を顕彰〜
兵庫県内の金融機関、行政機関、中小企業支援機関等が参加する兵庫県地域支援金融会議（以下「本会議」という。）
は、平成24年10月5日の創設以来、地域経済の維持・発展を図るため、参加機関が連携して県内の中小企業・小規模事業者への金融、経営支援に努めているところです。
そこで、これまでの取組によって、優れた成果を上げた事例を顕彰することにより、関係者が情報共有を行うとともに、参加機関の支援意欲及び中小企業・小規模事業者の経営意欲の喚起を図り、兵庫県の地域経済の発展に寄与することを目的とした「ひょうご信用創生アワード」
を開催します。
本アワードの概要は以下のとおりですので、多数のご応募を賜りますようお願い申し上げます。

１．募集対象
創業、成長、改善の3部門について、本会議の参加機関等による金融、経営支援を効果的に活用して、中小企業・小規模事業者が事業の新規性・独自性の創造又は再生、経営改善が図られた事例を募集します。

2．応募資格
本会議の参加機関等（団体に所属する個別の支援機関等を含む。）及びその支援を受けた兵庫県内に事業所等を有する「中小企業基本法」の定義に該当する中小企業・小規模事業者とします。

3．応募方法（１）応募書類① ひょうご信用創生アワード応募シート② 直近の決算書、支援時に策定した事業計画書等③ 審査に必要な資料やその他追加資料を提出していただくことがあります。
（２）応募書類の提出方法
応募書類は、郵送又は電子メールの方法にて、以下の窓口にご提出ください。
〒651−0195 兵庫県神戸市中央区浪花町62−1「ひょうご信用創生アワード実行委員会事務局」（兵庫県信用保証協会内）宛【電話番号】078−393−3922 【Ｅメール】kikaku@hosyokyokai-hyogo.or.jp

4．募集期間平成29年9月29日（金）まで

5．選考方法
有識者等で構成する「ひょうご信用創生アワード選考委員会」において選考を行い、顕彰事例を決定します。

6．顕彰

各部門において、最も優れた事例を顕彰します。顕彰対象者に対して、事例毎に顕彰状及び副賞を授与します。

7．アワードの開催
平成29年11月21日（火）に神戸市中央区のラッセホールで受賞式、受賞事例の発表、講評を行います。

詳細につきましては、ひょうご信用創生アワード実行委員会事務局（兵庫県信用保証協会内）☎ 078-393-3922までお問い合わせください。
4

貴店のモットーを教えてください。
尼崎信用金庫は、地域の皆様との共存共栄を目指し、あましんビジネスモデルの2本柱として「コンサルティング機能の発揮」と「地域貢献活動」を積極的に推進しています。コンサルティン
グ活動においては、経営者の方々からのさまざまなご相談を承りながら、お客様の事業の発展をサポートしています。一方、地元尼崎の個人のお客様とは、日頃の地域貢献活動を通じて、さらに強固な信頼関係を築けるよう努めています。全てのお客様に

尼崎信用金庫
園田支店〒661〒661-0953〒61
尼崎市
尼崎市東尼崎市東園田町4-93-4☎ 06-6491-2101
06-6「まず、あましんに相談しよう」と思っていただけるよう日々精進しています。

貴店の強みについて教えてください。
強みは、若々しく元気な職員が多いことでしょうか。具体的な年齢というよりも、先にお話しした多彩なお客様環境から、多くを学び、成長することができる職場なので、自ずと活気のある支店になっています。お客様にもこの明るい雰囲気が伝わり、元気になっていただけるとうれしく思います。

園田・小園・けまグループ
統括支店長 兼 園田支店長
執行役員

岡崎 充洋 様保証付融資を推進する際に活用している商品を教えてください。
資金繰りの負担を軽減できる「たんけい」と「ひやくライト」は、今最もお勧めしている商品です。特に「ひやくライト」は、法

当店は、阪急園田駅の正面に立地。
駅前には昔ながらの商店街があり、人から個人事業者まで既存の融資をまとめて借換えできることから、これまでよりも幅広いお客様にご利用いただけます。

閑 静な住 宅 地も広がっています。

保証協会と当金庫の商品を組み合わせることで、お客様にまた、駅から少し離れたところには、とってメリットのある資金調達となるようアドバイスさせてい中小企業の集まる工場地帯もありただくのも、私たちの役割だと思っています。

ます。園田はこの「商、住、工」のバランスの良さに加え、大阪まで電車で約10分という利便性にも優れた街今後の展開についてお聞かせください。

です。あましん の地元である尼崎

コンサルティング活動については、まだ十分ではないと感じ

市内でも特に歴 史のある当店は、ています。お客様の本音を引き出し、有効なご提案をするために商店や個人のお客様、町工場の経営も、自身のアンテナの感度を高め、お客様に寄り添い、もう一歩者様などとお取引があり、お客様の懐に飛び込んでいく姿勢が必要です。これからも、当金庫の職員業種や形態も多岐にわたります。

である前に一人の社会人として人間力を高めるよう指導・育成に努め、より地域に根ざした あましん園田支店 を目指します。

5南あわじ市
淡路島の南4.6km、紀伊水道西北部に 浮 か ぶ 島「 沼 島 」は 、ほ ぼ 全 島 が瀬戸内国立公園の特別地域に指定されている美しい島です。特に島の南側は太平洋の黒潮の影響で奇岩、岩礁が見られる観光スポットとして知られています。

みことイザナギの命︑イザナミの命による国生み神話の島﹁沼島﹂

自然あふれる美しいしい「沼島」

みこと

みこと

かみ たて がみ いわ

イザナギの命、イザナミの命が降り立った奇岩「上立神岩」
みこと

天 つ 神 の 命 を 受 け て 、国 生 み に 取 り 組 ん だ イ ザ ナ ギ の 命 、みことかみたてがみいわ

ぬ し ま

イザナミの命が最初に降り立ったのが、沼島の「上立神岩」の上とされています。高さ約30ｍの奇岩は、沼島観光の人気スポットとして知られています。に」
「沼島島
神話のい。
さ国生みだなど、来てく遊びに しい魚貝料理ます。
味い美るとみ思風景、こと美しい していただけ）
足命の像
ナギのきっと満のイザ社
ころ神（おの神
神代の時代、国造りの舞台となった沼島
奈良奈
奈良時代、天武天皇の命によって編纂された歴史

みこと書「古古事 「日本書紀」「古事記」には、日本の国の成り立ちが記されれてされています。
これらの歴史書によると、
天つ神がイみことみことぬぼこ

ザナ
ナギ
ザナギの命、イザナミの命の二神に神聖な沼矛を授け、国造国国造りを命じたと書かれています。
二神は天の浮橋に立 沼矛で海をかき回して潮をゴロゴロと鳴ら橋に立ち、引し、引き上げた矛の先から落ちたしずくが固まって島とな その島こそがオノコロ島であり、二神はこのとなり、島に島に降り立って国土造成をされました。
このオノコロ島が島が沼島とされています（諸説あります）。

、のひとつ場産業
地の市て
南あわじについ」「鬼瓦 介します。
紹
私がご海から沼島観光を楽しむ「奇岩おのころクルーズ」
沼島の周囲約10キロを漁船で巡るクルーズです。島の西側から北上する「男まわり」と、西側から南下して巡る「女まわり」の2コースがあります。
「海からしか見ることのできない美しい風景に出会える」と大人気。

南あわじ市 の 地場産業
淡路島の土は「焼いたときの収縮率が少なく、精度の高い成形がしやすい」「 表面がきめ細かく、磨きを加えると絹のような美しい質感が生まれる」「いぶし瓦に仕上げる際のいぶし工程の温度と土の硬度が最高レベルに達する温度が同じ」ということから、瓦をつくるために最適という意味で「奇跡の土」と呼ばれています。淡路島に瓦づくりが伝わったのは数百年前とされていますが、今も淡路島の瓦の美しさと機能性は高く評価されています。
また、「 鬼瓦」とは、神社仏閣や民家の屋根の瓦の中で最も大きな瓦や生淡路支所米澤 大輔

き物などをかたどった瓦を指します。鬼瓦の職人「鬼師」は、さまざまな道具や指先を使って、何ヶ月もかけて土に命を吹き込みます。その姿は、鬼瓦に魔除けとしての力を吹き込んでいるかのように見えるほどです。

撮影協力／株式会社タツミ6つ み 美
な ん 味
い な しで の い
ひ 笑 ベ
ろ 顔 ー
げ の グる 輪 ル︒ を でひょうごのちからベーグル＆カフェflour

あ る 日 突 然 、ど う し て も 叶 え た く な る「 夢 」が生まれることがある。2016年10月、加古川市で「ベーグル＆カフェﬂour」をオープンさせた菅野
和子氏は、福岡県で美味しいベーグルに出会ったことが、そのきっかけとなった。以前は看護師として充実した日々を過ごしていた菅野氏が、なぜ、ベーグルを手がけることになったのか。そのプロセスと今後の目標について伺った。

7

ベーグル＆カフェflour
代表

菅野 和子 氏〒675-0032
加古川市加古川町備後60-1メゾンソレイユⅢ104

美味しいベーグルとの出会いで生まれた「ベーグルの店を開く」という大切な夢
菅野氏が、自身の人生を一変させたベーグルと出会ったのは、今から約15年前のことだった。佐賀県出身の菅野氏は、当時、看護師として福岡県にある病院に勤務していた。
「美味しいベーグル屋さんがある」という友人に誘われて、立ち寄ったという。
「その店のベーグルを一口食べたとたん、こんなに美味しいベーグルがあるなんて！と、すぐに30個ほどまとめ買いして、毎日、食べていました。そんなあるとき、看護師として熊本県産の強力粉「南めぐみ」、砂糖ヤシからつくったパームシュガー、バリ島クサンバ村の天然塩を使ったベーグル。

ベーグル＆カフェflourならではの商品を増やすのが今後の夢であり目標スキルアップしたいと考え、兵庫県の大学病院に勤務する。
夢に向かって歩き始「美味しいベーグル屋さんをやりたい」

ことを決心しました。」

めた菅野氏は、ベーグルに関する書籍を読み、大ファンだった

善は急げと、兵庫県に住まいを移した菅野氏は、インター福岡県のベーグル屋さんが開催するワークショップに何度もネットで検索して、通信販売で購入できるベーグルを入手。

通い、素材を吟味し、機材を厳選しながら、自身が納得する味を

ところが通販で届くベーグルは、想像していたものとは追求。
何度も失敗を重ね、納得できるベーグルが完成したのは違っていた。美味しいベーグルを探すために、新居の近くだ「ベーグル屋さんをする」と決心してから約10か月後のことだった。

けでなく足を伸ばすこともしばしば。しかし、納得できるも「店の内装は、お母さんが小さい子どもを連れて気軽に入のに出会うことなく、月日は過ぎた。

れて、落ち着いてベーグルを味わってもらえるように、アン「希望に満ちて兵庫県にやって来たのですが、大学病院でティーク調にしました。商品ができて内装も完成して初めの仕事は想像以上に厳しくて、九州へ帰ろうと思うようにて気づいたんですが、私、レジをした経験がないんです。アなっていました。また、納得できるベーグルに出会えなかっルバイトのスタッフに教えてもらって『へ〜こんな風にすたという思いから、地元で美味しいベーグルを作って、皆にるのか〜』って感心したくらいでした。」

喜んでもらえるような店をしたいという夢もありました。」

2016年10月に、菅野氏の夢がかたちになったベーグル＆そんなとき、菅野氏は生涯の伴侶となる男性に出会うこ

カフェﬂourがオープンしてから約1年が経った。一番の人とになり、結婚を機に、加古川市に住まうことに。加古川市

気商品は、菅野氏手作りのベーコンと夫の母が無農薬でつ内の病院で看護師として働きながら、やがて子どもに恵まくっている野菜をサンドしたベーグルサンドだ。

れた菅野氏は、育児に専念するために退職。いつしか「ベー若い女性はもちろん、50代、60代まで客層は幅広い。菅野

グル屋さんをやりたい」という夢は、心の片隅にそっと置く

氏は、自宅と店を行き来しながら、忙しくも充実した日々をようになっていた。

送っている。そんな菅野氏に、今後の目標を聞いた。

「その夢が、パッと再燃する出来事があったんです。自宅「現在、ベーグルの種類がプレーンや果物を練り込んだ定の前にある居酒屋が閉店して、ずっと空き家になっていま番で展開しているため、この店ならではのオリジナルベーした。あるとき、『 家の前にある店なら、子育てをしながらグルを増やしたいと思っています。また、子どもが小学校にベーグル屋さんができる』と、ふと思ったのです。主人に相行くようになったら、もう少し時間に余裕ができるので、そ談したら『叶えたい夢があるって良いことだね。応援するうなったら焼きたてを提供したいと考えています。今、アルよ』と言ってくれましバイトの人と3人でシフトを組んで回していますが、『みんた。その瞬間から、そうなでやればできるよね』と言っています。」

だ私は、ベーグル屋さ子どもさんが小学校に上がるのは来年、春だ。妻として､んをしたいと思ってい母として、夢を実現するひとりの女性として、今という時間たんだ。私には夢があを大切にしながら、焦ることなく前へ進んでいる菅野氏。

る！と思いました。」

その未来は明るい。

コラム
ベーグル＆カフェﬂour代表の菅野和子様は、平成28年10月、「創業関連保証（女性、若者、シニア支援）」を活用されました。
開業資金の融資をお願いしたいと思い、インターネットで調べていたら兵庫県信用保証協会の情報が出てきました。直接、加古川支所を訪ねたところ、担当者の方が融資について丁寧に教えてくださいました。
今回、主人が取引をしているメインバンクを通じて「創業関連保証（女性、若者、シニア支援）」を活用したのですが、保証料が50％割引になっていると聞き、ベーグルを焼くオーブンを購入することができました。
開業には何かとお金がかかるため、とても助かりました。
87月の保証状況

平成29年7月の保証概況（単位：件、百万円、%）

件 数

前年比

金 額

前年比

件 数

前年比

金 額

前年比

保証

申込

2,092

105.7

31,020

88.5

9,376

112.4

146,118102.0

保証

承諾

2,102

107.7

31,851

91.5

9,235

113.0

144,405103.4

保証債務残高−−−−92,12998.8

1,085,787

101.2

代位弁済（元利）

82

100.0

950

142.1

488

85.2

5,631

82.3

7月の保証承諾は2,102件（前年同月比107.7％）、31,851百万円（同91.5％）となり、前年同月と比べ、件数で151件上回り、金額で2,962百万円下回った。
また、保証申込は2,092件（同105.7％）、31,020百万円（同88.5％）となり、前年同月と比べ、件数は上回り、金額は下回った。

❶ 保証承諾

保証承諾（前年比較）（単位：百万円）

60,00048,15450,00046,215 47,748

44,48740,00037,81030,00023,277

34,81333,272

31,069 30,914

31,85127,071 26,590

25,30420,00010,00009

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

資金使途別

7月の保証承諾のうち、運転資金は30,073百万円（前年同月比94.8％）、設備資金は616百万円（同51.7％）となり、前年同月と比べ、運転資金、設備資金ともに下回った。

業別

7月の業種別保証承諾の状況は、飲食店1,181百万円（前年同月比136.4％）、建設業8,768百万円（同108.7％）で前年同月を上回り、卸売業6,173百万円（同99.2％）、不動産業1,798百万円（同97.0％）、サービス業3,893百万円（同88.6％）、製造業4,952百万円（同75.9％）、小売業3,393百万円（同75.0％）、運送・倉庫業1,186百万円（同70.6％）等で前年同月を下回った。

金融機関群別7月の金融機関群別保証承諾の状況は、信用組合2,336百万円（前年同月比127.4％）、信用金庫20,159百万円（同109.5％）等で前年同月を上回り、地方銀行2,785百万円（同96.1％）、第二地方銀行4,338百万円（同67.0％）、都市銀行2,054百万円（同40.7％）で前年同月を下回った。

種❷ 保証債務残高

7月末の保証債務残高は、92,129件（前年同月比98.8％）、1,085,787百万円（同101.2％）となり、前年同月と比べ、件数は下回り、金額は上回った。

保証債務残高（前年比較）（単位：百万円）

1,100,000
1,090,000
1,080,000

1,085,787
1,076,086
1,074,673

1,079,839
1,072,575
1,072,054

1,075,765
1,074,418

1,070,000

1,073,877
1,070,491

1,072,530

1,071,944 1,070,215
1,066,430

1,060,000
1,050,000❸ 事故報告平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

7月
1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

7月の事故報告受付は、211件（前年同月比117.9％）、2,484百万円（同125.4％）となり、前年同月と比べ、件数は32件、金額は503百万円の増加となった。
事故報告残高については、7月末で877件（同100.3％）、8,816百万円（同92.5％）となり、前年同月と比べ、件数は上回り、金額は下回った。

事故報告受付（前年比較）（単位：百万円）

4,000

3,000
2,514

2,439
2,112

2,767

2,712
2,258

2,0622,529

2,308

2,459

2,484

2,456

2,117

1,981

2,000

1,0000❹ 代位弁済
（元利）

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

7月の代位弁済は、82件（前年同月比100.0％）、950百万円（同142.1％）となり、前年同月と比べ、件数は同じ、金額は281百万円の増加となった。

代位弁済（前年比較）（単位：百万円）

3,000

1,720

1,640
1,290

1,000

1,701

2,156

2,035

1,987

2,000

1,639

1,608

1,435

1,260
950

843
6690

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

10

業種・営業形態などにより、ご利用いただけない場合もございます。
詳しくは、当協会窓口までお問い合わせください。

◎お客様総合相談室（中小企業融資よろず相談窓口）
柳室

長

堀口

次

長

卸売業
小売業・飲食業
サービス業
ソフトウェア業
情報処理サービス業
旅館業

3億円以下

300人以下3億円以下900人以下1億円以下100人以下5,000万円以下

50人以下

5,000万円以下

100人以下3億円以下300人以下5,000万円以下200人以下医療法人等

300人以下※ 自動車または航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除きます。
国家戦略特区において商工業とともに農業を営む方も信用保証をご利用いただけます。

兵庫県信用保証協会のネットワーク

TEL 078-393-3905

発行●兵庫県信用保証協会

小

ゴム製品製造業 ※従業員数◎本所・事務所・支所のお客様総合相談窓口
中 川 副 室 長斎 藤 副 所 長
（保証相談一課、二課、三課）

垰副所長（調整相談一課、二課）

TEL 078-393-3920
TEL 078-393-3909
TEL 078-393-3915

嶋 田 副 所 長

TEL 06-6411-4133

大 瀧 副 所 長

TEL 079-289-3611

山根次

長TEL 0796-22-5171

按田次長TEL 0799-22-4493

藤田次長

TEL 0795-22-6775

藤 岡 副 所 長

TEL 079-424-1105◎代位弁済後のご返済等に関するお客様総合相談窓口
大 禮 副 部 長
関西アーバン銀行※本所

戸 田 副 部 長
管理

みずほ銀行

TEL 078-393-3914

部 （管理相談一課、二課）
※本所

岡本課

長（管理相談三課）※姫路事務所駐在

TEL 079-289-3615

女性企業家のみなさまへ各事務所、支所に「女性企業家支援チーム」を設置しています。
お気軽にご相談ください。

保証時報の送付についてご希望の方に保証時報を毎月送付いたします（送料は当協会が負担）。
ご希望の方は総務企画部企画調整課（TEL 078-393-3922）
までお申し出ください。

788
表紙写真

ひょうごの地場産業

南あわじ市わじ市

鬼瓦
鬼瓦をつくる職人「鬼師」
は、土台をつくり、くり、その上に何度も盛り土をして作業を進めます。作業中でも土が乾いでもあります。
燥するため、鬼瓦つくりは時間との戦いでもあります。
鬼師が心を込めてつくり上げた鬼瓦は、完全に乾燥させた後、1000度以上の高温で焼くことで淡路瓦特有の冴えた輝きを放ちます。
撮影協力／株式会社タツミ〒656-0341 南あわじ市津井976 TEL.0799-38-0309

編集●兵庫県信用保証協会総務企画部企画調整課①資本金または従業員数のいずれかが、右表の企業基準に該当していること。
特定非営利活動法人（NPO法人）の場合は、従業員数（製造業等：300人以下、卸売業・サービス業：100人以下、小売業・飲食業：50人以下）が該当していること。
②個人の場合は、兵庫県内に住居、事務所または営業所を有し、事業を営んでいること。
法人の場合は、兵庫県内に本店または事業所を有し、事業を営んでいること。
③許認可等を必要とする事業の場合は、当該事業に係る許認可等を申込人名義で受けていること。
④事業上必要とする運転資金または設備資金であること。

製造業等

資本金

第] 675号

以下①〜④のいずれにも該当している事業者の方が信用保証をご利用できます。

業 種

保[ 証時報信用保証をご利用できる方

但陽信用金庫

播州信用金庫