PRESS RELEASE

2019.03.19

平成 31 年度 第 1 回企画展

命の火・命の水 〜 旅と日常を支えた火と水 〜
2019 年 4 月 2 日 [ 火 ] 〜 2019 年 6 月 9 日 [ 日 ]Part1 : 4 月 2 日 [ 火 ] 〜 5 月 6 日 [ 月 ]Part2 : 5 月 8 日 [ 水 ] 〜 6 月 9 日 [ 日 ]〒421-3103 静岡県静岡市清水区由比297-1 Tel.054-375-4454（代）Fax.054-375-5321 mail: info@tokaido-hiroshige.jp www.tokaido-hiroshige.jp

PRESS RELEASE

2019.03.19

命の火、命の水スイッチ一つで簡単に手に入れることが出来る現代でも、ライフライン “ 命綱 ” として重視される火と水。江戸時代にはガス管や各家庭で蛇口を捻れば出るような水道、電線といったものは通っておらず、火や水の確保は生きる上で最も重要な条件でした。本展では街道画を中心に浮世絵版画に描かれた “ 火 ” と “ 水 ” の作品をご紹介します。明かりとしての “ 火 ” や暖をとる “ 火 ”、飲用の “ 水 ” に清潔さを保つための “ 水 ”。江戸時代の人々の生活とともにある “ 命の火・命の水 ” をご覧ください。

大展示室【 命の火・命の水 】
本展では街道を描いた浮世絵版画を中心に 焚き火や松明、湧き水や河川、飲料水、風呂など “ 火 ” や “ 水 ”にまつわる作品を展示しています。旅人の姿や街道に暮らす人々の姿から人間の生活に欠かすことのできない、確保せねばならない “ 命の火・命の水 ” のある風景をご覧ください。

火が描かれる浮世絵

煙草焚き火『木曽海道六拾九次之内 軽井澤』(Part1)

松明『東海道 十一 五十三次 箱根 夜中松明とり』(Part1)

水が描かれる浮世絵

洗濯風呂

湧水

『五十三次 岡崎』(Part1)『雙筆五十三次 嶋田』(Part2)『木曾街道 薮原 鳥居峠硯ノ清水』(Part2)-2-『道中膝栗毛 小田原泊り』(Part2)

PRESS RELEASE

2019.03.19

小展示室【 江戸時代の旅道具 】
江戸時代の旅は主に徒歩、時には馬や舟、駕籠に乗って。どんな移動手段を取るにせよ、携帯する道具は軽量化・小型化され、持ち運びに便利なように工夫がされていました。小展示室では関所通過のための身分証明書として発行された往来手形をはじめ、旅道具や道中記など旅に関係する資料を展示いたします。

火打ち具

ほくち ( 点火具 ) 入れ

『火打ち具』当館蔵『ほくち入れ』当館蔵◆ 元祖とろろ汁 丁子屋
丁子屋は慶長元年（1596）、東海道五十三次の二十番目の宿場「丸子宿」にて創業。守り続ける伝統と変わらぬ素朴な味のとろろ汁は、四〇〇年の時を経て、今に受け継がれています。
ホームページ http://www.chojiya.info/

丁子屋所蔵の旅道具

命の火・命の水 〜 旅と日常を支えた火と水 〜
主催 : 静岡市東海道広重美術館（指定管理者 : 特定非営利活動法人ヘキサプロジェクト )協力 : 丁子屋 / 公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団
出展作品● 大展示室約 55 点● 小展示室約 20 点(Part1, Part2 共通 )※ 展示内容、出展作品は都合により変更となる場合がございます。

-3-

提げたばこ入れPRESS RELEASE

2019.03.19

展覧会関連企画

1 当館学芸員によるギャラリートーク■□ 日時：4 月 14 日（日）、5 月 12 日（日）13：00 - 13：30□ 参加費：無料 ※入館料別途
当日当館エントランスホールにお集まりください。
（申し込み不要・定員制限無）2 浮世絵版画の実演＆摺り体験ワークショップ■
江戸時代の技法を今に継承する公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団による、浮世絵版画制作の実演と体験ワークショップ。お子さまから大人までご参加いただけます。
□ 講師：公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団□ 日時：5 月 3 日 ( 金・祝 )午前の部 11:00 - 12:30

午後の部 14:00 - 15:30□ 参加費：無料 ※入館料別途□ 定員 ( 摺り体験 )：各部 15 名 ( 要事前申し込み )□ 申し込み：WEB サイト・電話 (054-375-4454) にて申し込み ( 先着順 ※定員になり次第受付を終了します )入館料割引企画

他館協力企画■ 入館料相互割引□ 島田市博物館 収蔵品展「 浮世絵に描かれた大井川の川越し 」（会期：2019 年 4 月 6 日〜 5 月 26 日）□ 静岡市東海道広重美術館 企画展「 命の火・命の水 」（会期：2019 年 4 月 2 日〜 6 月 9 日）
上記の施設にて開催中の展覧会観覧券 半券をもう一方の館の受付で提示すると、団体料金にて入館していただけます。
島田市博物館
https://www.city.shimada.shizuoka.jp/shimahaku/- 4-

PRESS RELEASE

2019.03.19

広報用画像提供のご案内
展覧会広報用として下記 7 点のデジタルデータをご用意しております。ご希望の場合はメールまたはファックスにてお申込みください。

125

3

6

4

7

□作品名およびクレジット
1. 展覧会ポスターイメージ©Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art

2. 歌川広重 『木曽海道六拾九次之内 軽井澤』静岡市東海道広重美術館蔵
3. 歌川広重 『東海道 十一 五十三次 箱根 夜中松明とり』静岡市東海道広重美術館蔵
4. 歌川広重 『五十三次 岡崎』静岡市東海道広重美術館蔵
5. 渓斎英泉 『木曾街道 薮原 鳥居峠硯ノ清水』静岡市東海道広重美術館蔵
6. 歌川広重 『道中膝栗毛 小田原泊り』静岡市東海道広重美術館蔵
7. 歌川広重、三代歌川豊国 『雙筆五十三次 嶋田』静岡市東海道広重美術館蔵※作品写真の使用目的は、本展のご紹介のみとさせていただきます。なお、本展覧会終了後の使用はできませんのでご了承ください。
※ご使用の際には、画像のトリミングや、別の画像との合成、文字乗せ等はご遠慮ください。
※各画像のキャプション及びクレジットを記名の上、ご使用ください。
※ご使用の際には、お手数ですが校正紙を E メール添付にて担当までお送りください。
※弊館での広報実績資料とさせていただくため、後日、掲載誌（紙）、URL、番組収録の DVD、CD などお送りいただければ幸いです。

-5-PRESS RELEASE

2019.03.19

命の火・命の水〜 旅と日常を支えた火と水 〜

広報用画像データ申込書

静岡市東海道広重美術館 広報担当 行

FAX : 054-375-5321 / E-mail : info@tokaido-hiroshige.jp■ご希望の作品番号にチェックをつけてください

1. □ ポスターイメージ©Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art

2. □ 歌川広重『木曽海道六拾九次之内 軽井澤』 当館蔵

3. □ 歌川広重『東海道 十一 五十三次 箱根 夜中松明とり』 当館蔵

4. □ 歌川広重『五十三次 岡崎』 当館蔵

5. □ 渓斎英泉『木曾街道 薮原 鳥居峠硯ノ清水』 当館蔵

6. □ 歌川広重『道中膝栗毛 小田原泊り』 当館蔵

7. □ 歌川広重 , 三代 歌川豊国

『雙筆五十三次 嶋田』当館蔵

貴社名 :
媒体名 :
ご担当者様名 :
TEL :
FAX :
E-mail :画像到着希望日：

月

掲載予定日（コーナー名）：

日

時頃
月

指定可能時間 10:00 - 16:00

日〈使用条件〉※作品写真の使用目的は、本展のご紹介のみとさせていただきます。本展覧会終了後の使用はできませんのでご了承ください。
※ご使用の際には、画像トリミングや別の画像と合成、文字乗せ等は遠慮ください。
※各画像のキャプション及びクレジットを記名の上ご使用ください。
※ご使用の際には、お手数ですが校正紙を E メール添付にて担当までお送りください。
※弊館での広報実績資料とさせていただくめ、後日、掲載誌（紙）、URL、番組収録の DVD、CD などお送りいただければ幸いです。
本プログラムをご紹介いただく際は、連絡お願い致します。
TEL.054-375-4454 ／ FAX.054-375-5321 info@tokaido-hiroshige.jp-6-

PRESS RELEASE

2019.03.19

美術館概要

静岡市東海道広重美術館
静岡市東海道広重美術館は、江戸時代の浮世絵師、歌川広重の名を日本で最初に冠した美術館です。広重の代表作『東海道五拾三次之内』（保永堂版東海道）、『名所江戸百景』など、風景版画の揃物の名品を中心に約 1400 点を収蔵しています。浮世絵と現代作品をつなぐ企画展を開催するなど、「新たな浮世絵文化」の発信に力を入れています。
開館時間：午前 9 時〜午後 5 時（入館は閉館の 30 分前まで）
休館日：毎週月曜日（祝日の場合は開館、翌平日休館）

入館料：一般 510 円（410 円）
大学生・高校生 300 円（240 円）
中学生・小学生 120 円（100 円）※静岡市在住または通学している中学生以下及び、静岡市在住の 70 才以上の方は無料※身体障害者手帳等をご持参の方及び介助者は無料※( ) は 20 名以上の団体料金

アクセス〈電車をご利用の場合〉
JR 東海道本線「由比」駅下車後 徒歩 25 分、タクシー 5 分〈お車をご利用の場合〉
美術館駐車場 21 台（由比本陣公園駐車場）
東名高速清水 IC から国道 1 号経由約 20 分
〒421-3103 静岡県静岡市清水区由比 297-1
Tel 054-375-4454 / Fax 054-375-5321[URL] www.tokaido-hiroshige.jp[facebook] www.facebook.com/tokaido.hiroshige

本展覧会及びプレスリリースに関するお問い合わせ
静岡市東海道広重美術館 Tel 054-375-4454 / Fax 054-375-5321 / info@tokaido-hiroshige.jp〒421-3103 静岡県静岡市清水区由比297-1 Tel.054-375-4454（代）Fax.054-375-5321 mail: info@tokaido-hiroshige.jp www.tokaido-hiroshige.jp