巻 頭 言「ぴいなっつ」読 者 の皆 様 、謹 んで初 春 のご 挨 拶 申 し上げます。
２０２０年初頭から続く新型コロナウイルス感染症は、丸３年の月日が経とうとしています。現在のところ第８波にもやっと収束のきざしが見えてきています。
ウイ ルスの振 る 舞 いも変 容 し、感 染 症 法 上 の位 置 づ けは５月連休あけから「２類感染症」からインフルエンザなどと同 等の「５類感 染症」に緩和 され ますが、今 後もその動向を注視する必要があります。
この間 、平 和 台 病 院 では 新 型 コロナウイ ルス感 染 症の予防と検査および治療に職員が一致協力して努力してまいりました。新型コロナワクチン接種数は、今までに約１０万回の接種を当院で行いました。また、発熱外来の患者 数は累 計１万５ ２００ 人、コロナ専 用病 棟の入 院 患 者 数 は 合 計 １ ５ １ 人 （令 和 ５ 年 １ 月 現 在 ）となりました。５月から５類へ移行し、発熱外来の設置は解除 さ れ る 予 定 ですが 、今 後 も新 型 コロナワクチンや その他のワクチン接種などは重要な役割を担うと考えており 、引 き 続き 地 域 のご 要 望 に対 応 してまいる 所 存 です。
昨 年 、平 和 台 病 院 では 「総 合 内 科 ・漢 方 科 外 来 」に高木医師と、「耳鼻咽喉科」に久家（くや）医師の二人の専門 医 を 迎 え ました 。総 合 内 科 ・漢 方 科 では 首 や 肩 の痛み、腰痛などの様々な痛みを和らげる筋膜リリース外土井 紀弘来を開設し、耳鼻咽喉科では、補聴器相談医・適合判定医 の資 格 も持つ久 家医 師 が 、子 供から 大 人 まで幅 広 く対応いたします。
健康診断・人間ドックなどを行っている予防医療センターでは 、最 近ト ピ ックとなっている 「腸 内 フローラ検査」や「線虫Ｎ Ｎ-ＯＳＥ検尿検査」、「マイナイチンゲール検査」を導入し、がんの早期発見や、健康状態の維持にお役立ていただけます。
私どもは、地域に密着した医療機関として予防医療、救 急 医 療 、急 性 期 医 療 、リハビリテーション医 療 、緩 和ケア、がん治療を中心とした専門診療、および透析医療、在宅診 療、訪 問リハビリ等を 行っています。そして介護部門では 、二 つの老健 施設（「エスペーロ」、「クレオ」）、地域密着型介護を担うケアプラザ（「ケアプラザ柴崎」、「ケアプ ラザ 寿 」）、より 自 宅 に近 い形 での介 護 を 行 う「アビーサあら き野 」の各 施設 が、少しでも地域 の皆様のお役 に立 ち ますよう 、職 員 ともども努 力 してまいります。
今年も、医療・介護サービスのさ らなる 向上を図 り、地域 の信 頼さ れる 医療 ・介護 施設 となれますよう 努力してまいり た く 存 じますので、どう ぞ宜 しく お願 い致します。

創造会 理事長1

土井紀弘理事長

ＮＥＣグリーンロケッツ東葛のいま細田佳也選手

ムとなりました。
土井平和───

台病院や福祉施設のある地元・我孫子にプロ試合成績はどうでしたか？

土井紀弘理事長（以下、土井）

スポーツチームがあるというのは非常にうれ細田前回のＮＥＣグリーンロケッツの───しいことです。市民の皆さんをはじめ我々もへの残留を決めることができました。ジャパンと うご ざ いま す。 Ｎ Ｅ Ｃ グ リ ー ン ロ ケ ッ ツありが───

ム、ディビジョン３もあって５チームが所属し１２チームが所属し、ディビジョン２には６チーラグビーリーグワンでは、ディビジョン１には前回は、なんとかディビジョン１───心から応援しています。

は、東葛８市（我孫子市、柏市、松戸市、ています。チームが複数あることで、入れ替え細田佳也選手（以下、細田）

野田市、流山市、鎌ケ谷市、白井市、印西ツ東葛に変更しました。ホームスタジアム

新リーグ発足に向けてＮＥＣグリーンロケッ

少し相手が違ってきています。

チームの入れ替えが行われているため、今回はビジョンを移動します。前回の試合結果により

市 ） を ホ ス ト エ リ ア と し て 連 携 協 定 を 結 び 、 方式が導入されて、成績によってチームが各ディ

は柏市にある柏の葉公園総合競技場です。
東葛地域を代表するラグビーフットボールチー

2校にスカウトされて、地元の高校に進学してく細田

ださい。活躍を期待しています。

ありがとうございます。私たちが───れないという現状があるようです。

０ ２２ ２- ０ ２ ３』 が 昨 年の １ ２ 月 か ら ス タ ー

地域を彩る人の活躍ところで、創造会の職員は色々な地域から集まっトしました。我孫子の皆さまにはせっかくです

地元で選手が育ってほしいですね 。 加盟している『ジャパンラグビーリーグワン２───ています。一番多いところは千葉ですが、東京からホーム試合を観戦してラグビーの迫力を感

土井細 田選 手 は 長 野 県 の 飯 田 高 校 の ご───や茨城などの出身がそれに続きます。また、近土井出身だそうですね。私の知り合いが同じく飯田

3

じていただきたいですね。さらには、ラグビーvsクボタスピアーズ船橋・東京ベイ

年は遠くベトナムからの留学生を受け入れてい〇4月16日（日） 14 ： 30～高校の卒業生で親しくしていました。その方がvs横浜キヤノンイーグルス

日本代表選、ワールドカップというより大きな〇4月9日（日） 14 ： 30～

ます。介護施設や病院で、なくてはならない人

vs東京サンゴリアスにしこま〇3月26日（日） 14 ： 30～

よく西駒（地元の伊那谷では、木曽駒ヶ岳を西vs東芝プレイブルーバス東京目標もありますので、ぜひ注目してください。

〇3月12日（日） 14 ： 30～

材に育ってくれているようです。細田選手が所vsリコーブラックラムズ東京

駒と呼び、甲斐駒ヶ岳を東駒と呼ぶことがある。）〇3月4日（土） 12 ： 00～

属するグリーンロケッツのチームメイトにはトvs埼玉ワイルドナイツのことを話してくれました。登山のために訪れ〇2月5日（日） 14 ： 30～

ンガやニュージランドからの選手が参加していはあまり英語を知らないようで、ほとんど日本

会場 ： 柏の葉公園総合競技場る人も多いですよね？

ますね。どういった形で言葉のやり取りをされていますか？

そ うだ と 思 い ま す 。 中 学 生 の 頃 に───

は、学校の行事で木曽駒ヶ岳まで登山をしまし細田

細田

た。山で一泊して、翌朝下山するのですが、とはあまり言葉がなくても大丈夫なのですが、普となく伝わります。

通するような感じでしょうか。それでも、なん中央アルプスの最高峰ですからね 。 段は話すというより英語のキーワードで意思疎───試合の時はルールがあるので、実───ても大変できつかったですね。
土井

そ うで あ れ ば 良 か っ た の で す が 、───

長野県ではラグビーは盛んなのですか？
細田

いくつかの高校の選手を集めて合同チームを結語でやり取りしています。彼らの努力のおかげなるほど。ベトナム人留学生たち───成して大会などに臨んでいるそうです。また、ですね。今日は色々とお話を伺えて良かったで。ラグビー部員が集まらず 、 土井…地元には中学生を対象にしたラグビースクールす。今期は、ぜひ優勝をめざしてがんばってく

残念ながらあまりがあるのですが、優秀な選手は全国的に強い高＜試合日程＞

や）純 子 と申 します。

部 長 を 拝 命 いた しま した 久 家 （く二 〇 二 二 年 九 月 より耳 鼻 咽 喉 科

急 性 疾 患 としては突 発 性 難 聴 や顔扱 う疾 患 は多 岐 に渡 ります。

囲 は首 から上 の脳 と眼 球 以 外 で、な りま す が、当 科 がカ バー す る範

はじめに少 し自 己 紹 介 をさせていただきま面 神 経 麻 痺 、扁 桃 周 囲 膿 瘍 ・急 性

ここからは耳 鼻 咽 喉 科 のご 紹 介 とす。二 〇 一 一 年 に出 身 地 である鳥

喉 頭 蓋 炎 などの感 染 症 があります

連 携 しての入 院 加 療 を 行 いま す 。

取 県 の鳥 取 大 学 医 学 部 を 卒 業 後、大 学 千 葉 北 総 病 院 にて主 に耳 科

詳 しい検 査 や高 度 な治 療 が必 要 とが、平 和 台 病 院 にて対 応 が可 能 な

疾 患 治 療 、補 聴 器 診 療 な ど に従判 断 した 場 合 や 慢 性 中 耳 炎 、慢同 大 学 附 属 病 院 に勤 務 しておりま事してまいりました。現在、１歳児・性 副 鼻 腔 炎 （蓄 膿 症 ）、習 慣 性 扁

場 合 は外 来 通 院 での治 療 や内 科 と保 育 園 年 長 組 ・小 学 一 年 生 の３ 人

桃 炎 など、手 術 加 療 が必 要 となるしたが、二 〇 一 八 年 より日 本 医 科を 子 育 て中 の元 気 が取 り柄 のママ

疾 患 については治 療 適 応 を 判 断 のていた だ き ま す 。当 院 では準 備 がう え 、高 次 医 療 機 関 へ紹 介 とさせドクターです！
耳 鼻 咽 喉 科 の取 り組 みについて

10

始 する予 定 です。

所 麻 酔 下 での鼓 膜 再 生 治 療 を 開

整 い次 第 、慢 性 中 耳 炎 に対 して局

補 聴 器 を目 指 しましょう！

法 で装 用 し、「な く てはな らな い」のであ れば適 切 な 耳 に、適 切 な 方にご相 談 いただければ と思 います。

ト も させていた だ き ま す ので気 軽結 び にかえ てと上 手 に装 用 ができず、「ないよりした 説 明 を 受 け ず に買 ってしま ういうものではありません。きちんと聴 力 を測 って買 ってすぐに使 えるとだ さい。補 聴 器 はメガ ネ のよう にりだしたら早 めに当 科 でご相 談 くりますので、少 しでも難 聴 が気 にな

当 院 では補 聴 器 相 談 も実 施 してお察 』は子 供 にとっては怖 いも のです

ぜひご相 談 ください。『耳 鼻 科 の診

しま す 。いび き が気 にな る場 合 も頼 なども、当 科 での受 診 をお勧 め

性 鼻 炎 だけでなく、耳 掃 除 のご依察も可能です。中耳炎やアレルギー

少 ないのですが、当 科 では小 児 の診児 の患 者 さんが受 診 されることが当 院 は小 児 科 医 が不 在 のため、小し上 げ ます。

ま すよう重 ね てよろしく お 願 い申ては今 後 ともご指 導 ご鞭 撻 を賜 り域 の開 業 医 の先 生 方 におかれましらぜ ひ当 科 へご 相 談 く だ さい。地

お 困 りの患 者 さんがお られま した

していきた いと思 っております ので、域 の皆 様 のお役 に立 てるよう努 力りま した が、今 後 は微 力 な がら地

医 が不 在 でご迷 惑 をおかけしてお小 児 の診 察 にも対 応はマシ」な 補 聴 器 にな ってしま いまが、上 手 に診 察 が受 け られるよう

補 聴 器 相 談 の実 施 にあたりす 。決 して補 聴 器 は安 価 な も のでになるまで、ゆっくりと成長のサポー

当 院 はこれまで耳 鼻 咽 喉 科 の常 勤はありません。せっかく購 入 される

11

現─在、救急救命科では主としての状況など教えてください。

院に救急救命科が設置されました。現在

２０２２年４月１日、平和台病───の受入れ・容態観察・バイタル測定・ているような状態です。今後は、救急署からのホットラインの受け取りを行っないかと思います。今のところは消防救急車の受入れがメインになるのではいらっしゃるかもしれませんね。徐々ことを看護師だと思っておられる方も病院内にいると患者さまには、我々のでに３０年以上の歴史がありますが、ました 。救急救命士という職種にはす榊原に知名度が上がってくるといいなと思っこれからの目標は？
───ています。医師の医療行為の介助、検査周りのサポートなどを担当する発熱外来の対応に取り組んでいます。
救急救命科の所属スタッフは７ことになりますので、院内の研修体制の準備を進めています。からの信頼を得て、病院内での活躍の今─後は、患者さまやスタッフ新しい部署とし───場を拡げていきたいです。また、いず榊原ての意気込みはどうでれは夜間当直を救急救命科に任せてい行為ができるように範囲が拡がりまし

点滴・気道確保・薬剤投与などの医療したのはシンプルに困っている人をに着任しました 。救急救命士を目指榊原

私─は６月１日に救急救命科長ればと考えています。

の看護師をしっかりとフォローができ体制にするなどして、患者さまや当直が増えてくれば当直を救急救命士２名すか？

た。それを受けて当院でも救急救命科助けたいと思ったからです。これま12名で、全員が救急救命士です。以前の救急救命士では、救急車内や病院に搬入するまでの範囲でしか医療行為に携わることはできませんでしたが、２０２２年１０月１日より病院に入院するまで、もしくは退院して帰宅が発足されました。この新型コロナウで消防署の救急隊員としても働いてきただけるといいですね。夜間の救急車

イルス感染症の流行が落ち着く頃には、するまでの間、医師の指示に基づいて救急救命科科長 榊原章弘

14

15

一病息災

一病息災とは「持病が一つくらいあるほうが、無病の人よりも健康に注意し、かえって長生きできるということ」 （広辞苑）「そのぐらい知っている」と皆さんおっしゃると思います。本当ですか？行動に現れて初めて知っているということになると思います。（医者でもないのに偉そうなことを言って申し訳ありません。）恐縮ですが、自分の体験を披露します。もともと胃腸が弱く、便が緩くなることが時々あります。海外旅行中に食べたものが悪かったのか、その時もそうでした。いつものことだからと気にもしていませんでしたが、帰国しても症状が治りませんでしたので、受診しました。その時のドクターの言葉、今でも感謝しています。
「食あたりはほとんど治っているけど、血糖値が高いよ。すぐ糖尿病外来を受診しなさい。」年１回の健康診断は定期的に受けており、【医師の所見】欄で、「糖代謝障害です。専門医の受診を勧めます」。と確かに書いてありました。
自覚症状もありませんので「べつに」と無視をしていましたが、ドクターに直接言われると、さすがに応えました。早速受診し、今では定期的な受診・管理栄養士による栄養指導を受けております。おかげさまで、２０１９年５月に空腹時血糖 １９２、 HbA1C ８．３でしたが、今年の４月では空腹時血糖 １２８、 HbA1C ６．１ とかなり落ち着いてきました。
残念なことに、一度糖尿病になると、治ることはないそうで、一生その病気と付き合わなければいけないそうです。その時出会ったのが表題の「一病息災」で救われました。
外山滋比古氏の心に響く言葉より一節をお伝えします。
【これは、ある学校の同窓の話である。９０歳を迎えたクラスが同窓会を開いた。出席した人のひとりがおもしろいことを発見した。生き残って出席しているのが、申し合わせたように、その昔、在学当時、病弱で、体操や教練を“見学”していたようなものばかりだったのである。病気をしたことがないという強いものは、みんなお先に失礼してしまった。スポーツで体をきたえていたものも案外早く亡くなった。病気の問屋だと元室長

元部長

いわれ、かげで、いつまで生きられるかと案じられた連中が、ゆうゆうと９０に達して、なお、かくしゃく、クラス会に出席している。どうして健康だったものより、病弱だったものの方が長生きをするのか、より健康になったのか。決して、弱いものが強い、といった単純なことではない。弱いのは弱いのである。強い仲間に対して、意識しないところで、劣等感をいだいているのであろう。
それをなんとかはね返したくて、健康者のしない努力をする。それで少しずつ健康になる。そしてついには、自然に健康であったもの以上に健康になってしまう。強くなりたいという願望と心掛けで、大健康を手に入れることになったのである。】

国際部

広報・企画室山本 弘之

20