令和 2年 9月 1日(第418号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

けも、、し版
画
題字つ磁ぐく h

P2 ・いきいき外出 8あしの会J
INRIKI購入!!

P3 ・福祉教育から学ぶ生き方

P4 ・お元気メールお届けしまし芝
P5 ・台風災害 被災地を訪ねて・緊急小口資金ご利用<芝さい!
.令和 2年 7月豪雨災害義援金を受け付けています!

P6 ・再会を願って・恋活・すざかで昧噌づくり!

P71・ボラ連加盟団体活動紹介

グ~02 2ろちゃれ角田正雄書春木町)

今年度 l<i新型コロナウイルスの流行￨こより、しばら
くの間お休みしてい芝、いきいき外出事業。この度、久々の再開となりましだ!!
参加者の方々からは、

r~:寺ってましだ!すっごく楽し

かつだ!こんな￨こいい想いをしだ旅行は久し 13'¥りだ、つだなあ。来年も参加しだいから元気でいなきゃ!J等の言葉を芝くさんいだだ、きましだ。参加してくだ、さつ芝、皆さんありがとうございましだ!
※いきいき外出とは・..
外出の機会が少ない、高齢や障がいの皆さまとボランティアさんが一緒￨こお出かけをする事業です!
(2ページ、ヘGo!)

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

いきいき外出 J>in膜捨方面
定けみすわけ

船代直売 fili

古水聞神社 一皆さん、旬の野菜をだくさん買えて大喜び!
一番人気は、松代で採れだ長芋でしだ!
合晩のおかずが、楽しみですね 上

散策しだあと￨こ飲む D
令だい甘酒JI
こ皆さん、大喜び P暑さも吹き飛びますね!!

日来日目蔵定かむら 一
膜捨 S A実際￨こ、昧噌蔵で作られだお日未噌を使っ芝、お昧噌う十をふるまっていだだ、きましだ!みん
なで、ほっと一息。
「おいしかつだあ!J〈官~憩&ラシチクイゐ〉フェイスシールドを活用
しコロナウイルス対策もばっちりです!
天気も、 4日間とも恵まれて嬢捨からの絶景も見ることができましだ!

看板犬ペコちゃん(4才)
お買い物も、皆さん
夢中￨こなって、だくさんしていましだ!!

お昼ご飯も「おいしい 川との声がだくさんでしだ!

参加者の皆さん、ご参加ありがとうございましだ!暗い二ユースガ多いこんな時世だからこそ皆さんの笑顔、楽しかつだ!という声が聞けて、大変嬉しい限りです。
外出ボランティアあしの会はじめ、個人ボランティアの皆さんのご協力のもと、 4固とも無事行くことが出来ました。ありがとうございました。
いきいき外出!こ参加してみだい方、ボランティアとして行ってくださる方、運転手なら!というこ会える日を楽しみ!こしています。
方、大募集です!社協までご連絡下さい。まだ、皆さん l̲"
1~\ ~忠仁・匡担。巴

C~通みずは教育福祖I
則囲Q穫の剛戚によりEE

J、一‑s

じ h

JINRIKI
購入口

この度、公益財団法人みず￨ま教育福祉財団様の闘成金を活用させていだだ、き、「あしの会 j がJINRIKIを購入しましだ。早速、合回のいきいき外出でJI
N
RI
K
Iが大活躍!これを使うこと!こより、浮かせて弓￨くという新しい発想のもと、車いす!こ乗ってる方も、介闘する万も負担が減り、オフロードな道でもスイスイ移動することが可能￨こなります。参加者の万からは「こりゃ、いいわぁ。乗り I~}地が最高だ、ね! J等の声も!これからも、多くのお出かけ等で活用させていだ芝、きだいです。ありがとうございまし定。
※JINRIK
IとId:"""車いす￨こ、けん引レバーを装着し、人力車のよう￨こ I
前輪を浮かせて弓 I<J だめの補回装置です。

(JINRIKI)z【プログラム内容】
福祉学習教材貸出(車いす・高齢者疑似体験セット・点字器・ゴールボール等)各種福祉体験・講師派遣・パラリン
ピックスポーツ体験・防災学
習体験等。
※詳しくは社協までお問い合わせください。

026‑214‑2994

福祉教育挺進事業
共に生きる力を育む
須坂市社会福祉協議会では、学校や地域の皆さんと共￨こ、子どもだちの「共￨こ生きる力 j を育むだめ￨こ福祉学
習のプログラムを各種ご用意しています。
ぜひご活用くだ、さい!!

創成高校「福祉を学ぼう」

a‑nu
打8I
司事・‑園畳語圏

Hwan

講師:北村幸範さん(デイサービスセンターことぶき勤務)

J
afnMF
しEnh企

μSR︐.
ぽ 'apt

訪問講座

月 4日 胤 創 成 高 校 では福祉の仕事|こ関 J~\のある 2、 3年生の生徒だちを対象￨こ、訪問講座「福祉を学ぼう Jを開催しましだ。
福祉の仕事を知り、現場で働<人の苦蛍ややりがい、資格の種類と養成校のお話し等を聞きましだ。
講座終 3後も、個々￨こ質問や話を聞く交流が行われ、興昧を持ち、知り芝いという積極的な +1.5mの間隔をとり、換気を行い、マスク着用民参加しましだ
姿を感じましだ。
とても大変な仕事
芝けど、とてもやりがいのある職種だと、改めて学べて良かつだです。

3

Vo.
3

自分の知らなかつだところも沢山知れて、いい部分もそうでない部分も両方知れましだ。
今後の進路￨こぜひ活かしていきたいと思いましだ。
合日 Ic
t暑い中、私だち￨こお話をして下さりありがとうございまし芝!!

お元気メ ‑/l

お届けしまし厄r「こんにちは、お弁当の配達です。今日は小学生からのお手紙も来ていますよ。 J いつもありがとうございます。お手紙も一緒￨こもらっていいんですか?早速読ませてもらいますね。 j
先月号でご紹介し芝小山小学校の児童!こよるお元気メールを、配食サービスの利用者へお届けしこ感想をお聞きしましだ。
だ際のやりとりです。手紙を受け取つだうちの 1人、上津さん l' 手紙を手￨こ取つだ上津さんは、 1行ずつ声￨こ出して読んでいきます。

I
これは立派な字だね。小学 5年生ということ芝けど、大人定って中々書けないような、大きくてきれいな字だよ。囲碁が得意で 4段を持っているんだって、すごいねえ。 JI
私が家で何をしているか聞かれているね。テレビを観て、のんびり過ごしているかな。私は合87歳定けど、不思議と具合が悪いところちな<過ごせている。こうして手紙をもらえると嬉しくて、涙が出てくるよ。 90歳まであと 3年、この手紙のおかげで元気でいられそう定。 JI
段々と頭の万が衰えてきているから、返事を書くのは難しいかもしれないな。 Jと笑いながら話す上津さん。それでも、この機会!こ紙面を通じて感謝の気措ちを伝え芝いと、何度も手紙を読み返していまし定。

fi
えを‑e• ・ .................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・
'••
'<.
.
Lー.

'ーーー ~司.

大お元気メールの配布先を募集しています大手紙がより多<の方￨こ届けられるよう、お元気メールの配布先を募集します。高齢者の万が関わる福祉施設などで、交流の一環として、ぜひご応募ください。
現在は新型コロナウイルス感染症の影響もあり、対面しての交流が難しい状況です。こういっ定時
定さからこそ、手紙を通して J~\のつながりを感じることが出来芝ら素敵ですね。
お問い合わせは社協まで=今宮 026‑214‑2994

U台風災害を受け付けています!

まいさ la須坂では、新型コロナウイルス感染症の影響で、収入が減少し生活￨こ困窮する万へ、緊急小口資金等

期間:令和 2年 12月28日(月)まで※左芝し、坂市役所福祉課及び各地域公世帯員￨こ新型コロナウイルス感染症の羅患者等、要介護者、臨時休校し左学校 l
こ通う子供がいる時等 1eJ;20万円

民館￨こ設置しています。※設以内変更もあります。

置期間、設置場所 l
こついては問い合わせ:026‑214‑2994

日赤須坂市地区(須坂市社協内)

8月刊は日で台風ゆ号災害から叩力月が過ぎましだ︒

ご利用ください﹁引っ越しゃ家を解体して隣近所が居なくなって寂し﹁印年巴一度﹂と言われてい定自然災害は﹁日常﹂巴
﹁災害は他人事定と思っ

7月の大雨巴よる水害を なりつつあります︒

をお話しして下さつだ方︒

3被災地を訪ねて 43 い﹂など当時や現在の様子
社協では︑ 7月 幻 日 i引ニュースやラジオで見聞き

てい左︒合回︑自分が被災田区かけて︑昨年の台風川口吉で被災し左北相之島地区 する定び︑﹁ま左浸水するご協力よろしくお願いします。

。総合支援資金〈生活支援費〉・貸付上限額: (単身世5万円以内、(複数世帯)月 20万円以内
帯)月 1※とも￨こ貸付期聞は原則 3月以内
問い合わせ:026‑248‑9977のお宅へ伺い︑現在の生活 のではないかと堤防巴行つ して初めて災害の大変さをの様子やむ配事などをお聞 左﹂﹁水巴浸かりそうなも 知つ足︒定から日頃から自い︒﹂ある被災され定方の令和 2年 7月豪雨災害義援金

生活福祉資金緊急貸付のを1階から2階巴片付け 分の事として考えていき左足﹂など不安や必配な事を社協ではつ芯がりを大切言葉です︒

さんの万から生の戸をお聞巴し︑地域で安むして暮ら口にされ巨万︒他巴も左くきすることが出来まし走︒

せるようなまちづくりのおまいさ￨ま須坂(ショッピングセンター内)

募金箱は、須坂市社協ほか須の特例貸付けを実施しています。
0万円以内。緊急小口資金・貸付上限額:1

そんな中︑﹁泥出しなどからも地域の皆さまの声ををお願いし芝い﹂とのご希 手伝いをしています︒これ
望もあり︑後日ボランテイ?さん巴より作業を行いま お聞かせく芝さい!
し定︒

グーヲイ卜さん I~活動をきしまし足︒﹁まさか︑自分の家巴水が来るとは思わなかっ左﹂﹁1階︑か浸水し左足め︑避難所や 2階で生活をし定﹂﹁水巴浸かっ左荷物をボラ')

ンティアさん巴片づけてもらい︑ありが定かっ定﹂

紹介してい定吉きまし定

﹂ や地域住民の相談を受ける民生
一再会を腐っ之貴②‑
児童委員︒内田民生児童委員さ
一 嵐齢者宅にプしゼシト
一んは︑毎月︑手作りのお便りををボ屈けしました1 ‑
一持ちな︑から︑高齢者宅を訪問しています︒
そのなかで﹁サロンいつやるの j﹂と聞かれることもあり︑サロンの開催を必待ち巴されているの芝と感じだそうです︒﹁今は︑コロナウイルス感染症でふれあえません︒いつ巴なるかはわかりませんが︑年内区一度は開催できだらと思っています︒早<皆さんとお会いしだいです﹂と内田民生児童委員さん︒
皆さんの想いが叶うことを願っています︒

なかなか手強い︑ 新型コロナウイルス感染症︒
相森町区では︑ふれあいサロンを年間 5回ほど開催していますが︑今年はま︑だ開催の見通しがつかない状況です︒
そこで︑同町区の民生児童委員さんは︑皆さんとの再会を願って︑サロン巴参加している高齢者宅区お菓子のプレゼントをお届けしましだ︒
プレゼントを受け取られだ皆さん︑この企画は意外︑だつだよ
うでピックリ︑驚かれだとか︒
サロン運営の他︑見守り活動

民生児童委員内田和彦o須坂市ボランティア連絡協議会加盟団体『活動紹介』
須坂市ポラ連は、ボランティア団体・個人・当事者・福祉施設・学校等で組織され、現在 68団体が加盟しています。

すと施設の紹介
すざかの風は 精神障がい者の幸せな地域生活を支援します"
運営する施設は、しばみや荘(グループホーム)と地域活動支援センターピ 7ハウスです。
ピアハウスは日中の憩いの場として『北須坂作業所』と『新町』があります。
業活動の紹介(ピアハウス)
のんびりする
音楽を聴いだり…
お茶をしだり…
のんびり ゆったさり

生活の一歩
家以外の居場所
生活リズム
あいさつ

軽作業
下請作業
自主製品作製
ピアめし 100円(月 1回)

木曜日 Iel:DoingDay ~体験の目 n ‑いろんなことをやってみよう!

~øゑほど222員2232マょう!
いろんなこと考えよう!

合年、体験しだのは…
松代焼体験・やさしいヨガ
歯科指導・ウオーキングなど

目目目すむ問い合わせ先
住所:須坂市大字小河原(新田町) 2005‑1
電話:026‑248一0180/理事長:中津誠一
E‑mail :s‑Iくaze判 a@stvnet.home.ne.jp

米施設の紹介障がい者サポートクラブの原点は、グループホーム開設からです。「障がいがあっても家庭で暮らし左い… j と言う、人間として誰もが求める 必要最低限の生活権利を得る場"としてスター卜しましだ。現在は、障害者就労継続支援事業所 B型『ポケット』の運営も行い、生活、就泊、そして余暇と総合的なお手伝いをし、障がいのある万が安 I~\ して楽し<暮らせるよう支援しています。
*活動・自主製品の紹介
公園清掃【臥竜公園…週 3回トイレ掃除、ゴミ拾い/八幡公園&森田公園…週 2回ゴミ拾い】
アルミの回収【随時受取中! 施設!こお持ちください】
干し柄の販売【冬季販売! ご希望の万は施設までご連絡<芝さい】
そのほか￨こ靴下下請・花の育苗・野菜等の生産と販売など…
お楽しみ
月 1回程度お出かけをします。お花見…紅葉狩り…忘年会…
*問い合わせ先
住所:須坂市亀倉町 5‑1
電話:026‑242‑7277/理事長:岸本利之
E‑mail:yume.garyu.npo3@key.ocn.ne.jp
世界の民族人形博物館ヘ

お出かけしまし左7

靴下下請作業中~~升護眠託職員を募集しZいます穴¥‑;=;)
;
!
((0)

idq
同信ー

震

1¥守JI

ι

1 嘱託職員 1年ごとの更新 ω ますl
任用:採用時 令和 3年 3月31日(更新有)
職種
業務内容

応募資格

‑
初
れ普通
任ば者
尚
自研
動
司
修車以運上があ

介護職員

転免許

介護支援専門員

居援
与通
宅
闘
費
1
7
介
2
3を，2
7
護行
0000
支
う円
円
援
業事
務業
業
務所
手伝
当
おB
い， て相
000円

給交談‑

転免許
‑
・介
普護通
支自援動専
車運門員

.介護非常勤職員(パート)は随時募集をしております。
※申込み、詳細￨こついてはお問合せ<芝さい。
庶務係 026‑214‑2997
担当小林『在宅介章者のつどい j
中止のお知らせ広報紙 r
W
Jけ合い起こしすざかl
モニター便り①

1月￨こ開催して
毎年 1
い芝、在宅介護者のつどい￨呂、新型コロナウ
イルス感染症の影響￨こより、中止が決定しまし芝のでお知らせい芝します。

みなさんの意見を取り入れ、よりわかりやす<、充実し芝広報紙￨こする定め、 7月 来年 65
名の市民モニターの皆様に、月までの 1年間、 1
アンケ‑ト調査!こご協力を頂きます。
市民モニターの皆様からのご意見やご感想は合後の広報紙￨之て、ご返答をさせていだ芝<予定です。まだ、広報紙をご覧いだだいている皆様からも、ご意見ご要望をお待ちしています。

⑫ 日常生鳴きL
議鳥羽する ⑮ :あたたかなご厚志に :@固常的~悩Gr; O 心毘ご との相談惇円相験動相談会場

O

相談会場

須坂市社会福祉協議会
F

相談日

相談時間

6日(日)
・20日(日) 午前 9時^'12時、三子ども服のリユースは 9月 1日(火)・ 16(水)l
こ開催します。
※完全予約制ですので社協までお問い合
わせく芝さい。
定員￨こなり次第締め切らぜてい左定きます。

ご意見ご要望をお寄せ下さ Lo 8 026-214-2994 ・r:ÐX'..y.i#~!#O.!.le'f ll ・h メールアドレス!の一く

儲詰婚相穣蹴 {舗網 完会予約制》

す舌ダ覧
守電一ご卜帯リて﹂ 携ドつ※弁護士がご相談l
こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 026‑248‑9977

コ1・ 一 取時^'4時
午後1Q マR 読 さ

10日(木)
24日(木)

Rホコみい

須坂市生涯学習センター(須坂市中央公民館)

ジ‑用相談時間のス Q で定

相談日

JL

相談会場

… 7 月 15 日 ~8 月 14 日受付分です…

ん咽端研郎副涛

@法律に闘する掴機 幅絢 O 寛会予~制》

10，000円
オムツ多数。岡田様

齢回目

月曜日 金曜日時 午後 5時
午前9(随時)

0匿名様
社ホ0
26‑
248‑
99
77相談時間﹄い割引謀ん

まいさぽ須坂相談日

・ 感謝いたします。.

E

tasukeai@suz創'Eiiiim'~i!iIJ!)j ・ホームページ~Gm'!DøWß!Miæ!Wiiiim"i!iIJ!).J圃写