発行

福島大学
うつくしまふくしま未来支援センター（FURE)

相双地域支援サテ ラ イ ト

広野町を主会場 にした が 行われ、復興の在り方
国際 フォー ラム 「被災地 など、被災地 の課題をさ
1 5から考 える」が1 月2 ～ まざまな参加者たちが議7
2 日の３日間、行われた。 論 した。
7
開催を前 に、昨年度 の期間中、1 のセ ッシ ョンと ４つのサイドイベ ント フォー ラムを発展させ、前 の約 １０００平方㍍の畑に等間隔 に並ぶ。
そ のどれも にび っしりと実が付き、重さ にしな る枝もあ るほど。さわやかな香り、そして木 々の間から差し込む
木 漏 れ 日 の 心地 よ さに、 「いい所なんだ」と胸を 張る。
町 のキ ャラ ク タ ー「ゆず 太郎」 の生 みの親 でも あり、 町 の有志 で つくるユズ研究会の事務 局長を務めるなど、 町特産の ユズを生かそう と奮闘する。原
発事故前にマンス、郡内 ８町村 で復興推進業務 に就く行政職員 の対話など、バ ラエテ
ィに富 んだ セ ッシ ョンが繰 り広げられた。
このうち、開催 ２日目には、海外 メデ ィアの取材 に同行した通訳案内士たちが、被災地での正しい情報発信 のあり方を考えるセ ッシ ョン 「
福島をいかに海外と つなぐか―
広 野町だけ でなく、双葉 情報発信者と しての役割
郡 の有志や専 門家を交え ― 」には、 町内外から約0た企画 ・運営会議を設け、 8 人が参加。大学生や留内 容 を 検 討 し てき た 今 学 生 な ど の姿 も 見 ら れ回。地 元広 野中の生徒 の た。
研修報告、 ふたば 未来学
おも てな し福島通訳ガ園 の生徒にようパ フォー イド の会の朝倉久美子代

楢葉 町大谷 の松本広行さん宅で、約１００
本 のユズ の木 が実り、風に乗 ったさわやかな香りが、あたり 一面に広が って いる。
亡き 父親 が ユズ の栽
0
培 を 始 め て から 約 3年。 ユズ の木 々は自宅

表、川井範 子さん、横 田あゆみさん、福島大の マ
ク マイケル ・ウ ィリアム助教が それぞ れの体験を元に、 現在 でも福島に関する誤 った情報が海外 で発信され ている状 況を指摘。 この中 で マク マイケル助教 は、 「間違 った情報 に対 して、自分 の英 語力を心 配する場合は、地元にいる外国人に協力を求めてみても いいし、発信する力、英 語力も身 につける のも大切。 」と話すとともに、 正し い情報を得るべく学び、 反論 の材料を持 つ必 要性も強調した。

参加者を交えたグ ルー 見や思 いを共有した。
プ ワークも行われた。グループごとに段ボー ルを 円卓代わり にし、自分たちが伝えたいと思う ことや、情報発信について自分が できる ことをテー マに て意 見を交わし、考えた ことを段ボー ルや紙など に書
き こみ、意は仲間 ととも に ユズを 脳裏にある のは、 お い 見 ることを 目標に、松使 った純米酒 ベー スの し いと言 ってくれた人 本さんたち は活動を続
酒「ゆず里愛 （りあ い）」 たち の顔。また笑顔を け て いる。
を 販売し、 好評を得ていた。
なん とか生産を委託できる酒造 メーカーを探して いるが、な かなか見 つからな い。 ゆず里愛 の生産 再開 の見込
みは立 って いな いも のの、諦 めては いな い。

ユズをつみ取る松本さん

0240(23)6675
http://ifs.fure.fukushima-u.ac.jp/
TELHP

さまざまな意見を段ボールへ書き込んだ8
2年春に好評を得た 川
内村の マラ ソン大会 「川内 の郷 かえる マラ ソン」
0の第 ２回が ４月3 日、開かれる。前 回も大会を多いに盛 り上げ た” 公務 員ランナー” の川内優輝さん、 マラソン選手 の吉 田香織さんも 再び参加し て行われる。
7 1
大会 は平成2年1月、川内小 で行われた特別授業がき っかけに。 当時 の６年男児が、講師を務 めた当時 の村役場総務課長へ、 マラソン大会 による活性化を提言 した ことだ
った。
早速実行委員会を組織し、短期間 での開催に こぎ つけた第 １回大会。約１２００人 のランナーが各 地から集まり、春 の息吹を感 じなが ら川内村を駆け抜 けた。沿道 姿も多く見かけられた。
郵便振替 による申し込
では、村民挙げ て2のも てなしが行わ みは1 月末 で終了し、ホれ、好評を得た こ ー ムページ 「ランネ ット」ともあ り、継続 し を通した申 し込みは１月
1ての開催が決ま っ 3 日が締め切りとな ってた。
いる （定員 に達した場合
8
種 目は、1歳 以 は締め切り前 に募集を終上の男女の 「ハー 了する）。
大会ホー ムページ のアフ」、高校生以上
01 ㌔」の男女 の「、 ド レスはhttp://
中学生 以上 の男女 www.run-kaw「５㌔」、中学生 auchi.com/ 、男女 の 「３㌔」、 公式 フ ェイ スブ ックペー
ファミリーを対象 ジ はhttps://wにした 「１・５㌔」、 ww.facebook
年齢、性別 の制限 .com/kawaucのな い 「川内優輝 h i m a r a t h o
ロード ファンラン n/。 問い合わせは電話
83 ）３８３８／３㌔」。中学生 ０２４０ （３㌔ コー ス、 川内優輝 ロ ま で。
ード フ ァンランは新設 した。
今回も 「ご 当地 エイド 」が登場 し、自慢 の手打ちそば や、野菜 工場 ＫｉＭｉＤｏＲｉの前 では スムージーが振る舞われる。
表彰 は種 目
別 に行われるほか、今回は最遠方賞、最高齢賞、仮装賞も用意。第
１回では、大会 名 にち なみ、カ エルの着ぐる みや帽子などを付けた ランナー の以前、編集後記 でお伝 えし ていた双葉 郡８町村の案内地図 「ふたば ぐるぐる ＭＡＰ （マ2ップ）」が完成し、1
月 １日から各役場などでの配布が始まりました！
当サ テライトが コーデ ィネートし ている、各役場 で主 に復興業務に携わる職員が毎 月１回集ま って意 見交換を行 っている会議体 「ふたば の明 日を 考 え る会」から生まれた地図です。 スタデ ィー ツアーなど で双葉 郡を訪れる方々が困りやす いト
イ レやガ ソリ ンスタ ン
ドを示した ほか、 コン
ビ ニエンスストア、公設民営商業施 サイズ での出力が ほと設、金融機関、 ん ど か と 思 わ れ ま す
郵便 局、 日帰 が、そ の場合、文字がり温泉施設、 小さく、見 にくくな っ宿泊施設など てしまう ことを、あらを掲載しまし か じ めご 了 承 く だ さい。 ス マー ト フォンやた。
また、地図 タブ レ ット端末 では、面 の裏
では、
3
平成2（２０１１）
年 ３月11 日か8
ら 同21
年1 月ま での双葉 郡内 の歩みを年表と写真 で紹介。さらに、住 民の避難の変遷、役場機能 の変 遷、 公立小中学校 の開校
状 況に ついてもまとめました。
大きさは Ａ２版 （横 ４２０㍉㍍ ×縦 ５９４㍉㍍）で、 １万部印刷し、各役場など で配布 し ているほか、当サテライトのホームページからもダ ウ ン ロード して印刷 していた
だく ことも 可能です。
ご家庭 で印刷する場合、 Ａ４

ＰＤＦファイ ルを拡大 ぜ ひ１度お手 に取 ってし てご覧 いただく こと いただき、お役立 ていただけると幸 いです。
が できます。
地図は新 し い情報をお伝えするために、半年 に１度を 目安に更新する予定 です。役場など で見かけた際には、