Heal Naturally.
Impress Easily.

Encode®

エマージェンス
インプレッションシステム

Restoring Daily Life.™

ZimVie D IG ITAL SOLUTIONSTSX／ TSV

3i サーテンインターナル

より自然に審美的な修復と効率性を両立したワークフロー
Heal Naturally. Impress Easily
Encode® エマージェンスヒーリングアバットメントは、高い審美性を得るために、軟組織のより自然な形態での治癒を目指してデザインされています。
また、スキャニングと印象採得のワークフローを効率化できるよう、新たなEncode コードシステムになっています。
・自然な歯肉の治癒形態をもたらすエマージェンスプロファイル、スキャンのしやすいコード配列とマットなピンク色の外観。簡便で効率的なワークフローと、長年の臨床実績のあるEncode® テクノロジー。
・ヒーリングアバットメントや印象コーピング、スキャンボディの着脱回数を減らし、自然な形態での歯肉の治癒が期待できます。
・印象コーピングを用いた従来の印象採得と比較し、患者への負担を軽減しつつ、より高い審美的な結果が期待できます。

2Heal Naturally
硬軟組織の維持による審美性の獲得
Encode ® エマージェンス・
ヒーリング・アバットメント
口腔粘膜組織の良好な維持臨床研究による報告

・ インプラント周囲粘膜への損傷を・従 来法による印象採得時、印象用アバットメントの着脱回数を低減抑えることが、口腔内の健康とインパーツの複数回の着脱は、アバットプラントの成功、維持に重要です 1。

メント周 囲 粘 膜に悪 影 響を与え、・ Encode® エマージェンス・ヒーリ

・アバットメント周囲に粘膜が付着す歯槽頂骨の吸収の原因となる２。

ることにより、インプラントとの接・ 歯 槽骨の吸収により、軟組織が退合部のマイクロギャップ部への微生縮し審美性の低下に繋がる 3,4。

物や口腔内容物の侵入を軽減することが期待できます。

ング・アバットメントは、アバットメントの着脱回数を減らし、アバットメント周囲の粘膜および封鎖性を維持します。
・ Encode® の咬合面には、ラボがCAD デザインに必要な情報がコード化されているため、従来法による印象採得のための印象コーピングは不要です。

患者のための審美的結果
・Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントの咬合面を印象採得するだけで、最終的な補綴物の作製が可能です。

3自然な形態での軟組織の治癒
ナチュラルなエマージェンスプロファイル

・ 徐々に立ち上がるエマージェンスプロファイルのボディ形状により、自然な軟組織の治療が可能です。
・ インプラントの埋入深度が骨頂から１mm 以内の場合、ボーン・プロファイラーの必要性を軽減します。
・E ncode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントは、様々な患者のエマージェンスプロファイルに合わせた径および高さのアバットメントを選択する事が出来ます。

従来の形状に比べ、ボーンプロファイリングの必要性を軽減します。

1mm4mm (H)

3mm (H)®

従来の Encode
41mm

スキャンまたは印象採得
Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントは、光学印象または従来法の印象採得のいずれでも使用可能です。
デジタルマッチングに必要な上部面を確実に組織縁上に露出させてください。

挿入と取り外し
Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントの、スクリューはアバットメント内で保持され、コンポーネントの挿入と取り外しが容易になります。

審美的な色調と鮮明な口腔内スキャンデータの取得
ピンク色の外観は、手術後の審美性を高めます。マットな加工が施された表面は、口腔内スキャナー光の反射を低減し、鮮明なスキャン画像が取得できます。

1mm

1mm

5mm (H)

7mm (H)5印象採得を簡潔に審美のための簡易な印象採得工程
光学印象採得、従来法の印象採得のいずれでも簡略化されたワークフロー
従来の印象コーピングは使用しないため、印象パーツ類の取り外し作業は不要です。
装着した Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントを印象採得するだけで作業は完了します。
従来のプロセスが簡略化され、患者への負担が軽減されます。

カラー部の高さ
インプラント・コネクション

ヘクスの方向プラットフォーム直径

ZimVie 独自のコードシステムにより、CAD/CAM 補綴ワークフローに必要な 3D 情報が提供されます。

6

口腔内スキャン、従来法印象採得に対応
口腔内スキャナーによる口腔内スキャン印象採得、または従来のトレーを用いた印象採得のいずれにも対応できます。

1

口腔内スキャナー

2 従来法による印象採得

患者へのベネフィット
患者の負担を軽減
印象用コーピングを使用する必要がないため、低侵襲の印象採得が実現し患者の快適性が向上します。

来院回数を減らします
口腔内スキャナー印象を選択する事により補綴物が口腔内へ装着されるまでの手順が減り、従来のトレーを用いた印象採得と比べて来院回数が少なくなります。

審美的結果の向上
患者の解剖学的構造に合わせて設計されたカスタムアバットメントは、従来の非デジタル処置と比べ審美的な結果を大幅に向上させます。

7

CAD / CAM カスタムベース
Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントを使用したステップ
Encode®エマージェンスのデジタル印象を利用するには、事前にライブラリーデータのインストールが必要です。
2024 年 4 月現在、対応してる CADソフトウェアは 3Shape 社製のみとなります。ご不明な点は弊社担当営業へお問合せください。

口腔内スキャナー（IOS）による印象採得

通常の印象採得

通常のヒーリング
アバットメントを使用

通常の印象採得

ヒーリングアバットメント
取外す

口腔内をスキャン

印象採得

インプレッションコーピングを取付ける

接合の確認（レントゲン）

データ送信

石膏模型作製

スキャンしたデータを基にラボサイドにてＣＡＤソフトによるアバットメントのデザインを行います。

印象採得

インプレッションコーピングを取外す

ヒーリングアバットメントを再度装着

ラボサイドにてデザインされた
チタンカスタムベースはDTIでミリングされます。
印象を基に模型製作

DTIよりチタンカスタムベース納品後、ラボサイドにて最終補綴を作製します。

最終補綴の口腔内セット

8

ラボサイドでの作業
アバットメントの選択&プレパレーション
最終補綴の作製

口腔内セットより良い治療を患者さまへ

チーム全体のワークフローを最適化する、効率的な治療ソリューション
臨床プロセス

歯科技工所

修復作業

ZimVie 独自の最先端技術により合 理 化 さ れ た Encode® エ マ ー

インプラントレベルの印象採得が不治療プロセスが簡素化され、歯科ジェンス・ヒーリング・アバットメン

要なため、従来の非エンコード手順医師や患者にとって従来法と差別トワークフローにより、従来の鋳と比 較して印象 採 得による患者の化する事が出来ます。

造法による技工作業と比べて短いチェアタイムを短くします。

ワークフローで作業が完結します。

患者満足度の向上
従来の非エンコード作業に比べて、より低侵襲で簡単な印象採得手順により、患者の満足度が向上します。

9Encode® エマージェンス
インプレッションシステム
ヒーリングアバットメント

製品構造

Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントは、ツーピースヒーリング アバットメント／印象用コーピング／スキャンボディの機能が一体となった、3-in-1 のヒーリングアバットメントです。アバットメントと保持スクリューで構成されています。Encode® エマージェンス ヒーリングアバットメントには、咬合面にエンコードコーディングが施され、ヒーリング アバットメントとインプラントの嵌合部は六角構造となっています。

スクリューの咬合面の溝は、インプラント システムを識別します

3i サーテンインターナルインプラント用

TSX／ TSV用

2本の溝

1

インプラントの埋入後、症例に応じた適切なプラットフォー
ムの直径、エマージェンスプロファイル、およびカラー高のEncode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントを選択します。

3本の溝

2

なだらかな曲線で自然な治癒形態を実現する Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントは、最終的なアバットメントを装着する際に、軟組織を過度に圧迫しないように設計されています。
インプラントが歯槽頂下 1mm より深く埋入されている場
合は、Encode® エマージェンス ・ヒーリング・アバットメ
ントを完全に装着するために、ボーンプロファイリングが必要になる場合があります。
Encode® エマージェンス ・ヒーリング・アバットメントは20Ncm で、インプラントに締結してください。

10※ Encode® エマージェンス・ヒーリング・アバットメントは、光学印象または従来法の印象採得のいずれでも使用可能です。デジタルマッチングに必要な上部面を確実に組織縁上に露出させてください。

3i サーテンインターナル インプラント用

7 mm (H)

5 mm (EP)

プラットフォーム
3.4 mm

4.1 mm

5.0 mm

6.0 mmカラー高さ

エマージェンス
プロファイル（EP）

3mm

5mm

7mm

3.8 mmIEEHA343

IEEHA345

IEEHA347

5.0 mmIEEHA353

IEEHA355

IEEHA357

4.1 mmIEEHA443

IEEHA445

IEEHA447

5.0 mmIEEHA453

IEEHA455

IEEHA457

6.0 mmIEEHA463

IEEHA465

IEEHA467

7.5 mmIEEHA473

IEEHA475

IEEHA477

5.0 mmIEEHA553

IEEHA555

IEEHA557

6.0 mmIEEHA563

IEEHA565

IEEHA567

7.5 mmIEEHA573

IEEHA575

IEEHA577

6.0 mmIEEHA663

IEEHA665-

6.8 mmIEEHA6683

IEEHA6685-

7.5 mmIEEHA673

IEEHA675-

TSX ／ TSV 用
プラットフォーム

3.5 mm

4.5 mm

5.7 mmカラー高さ

エマージェンス
プロファイル（EP）

3mm

5mm

7mm

3.8 mmTEEHA333

TEEHA335

TEEHA337

5.0 mmTEEHA353

TEEHA355

TEEHA357

6.5 mmTEEHA363

TEEHA365

TEEHA367

4.5 mmTEEHA443

TEEHA445

TEEHA447

5.5 mmTEEHA453

TEEHA455

TEEHA457

6.5 mmTEEHA463

TEEHA465

TEEHA467

7.5 mmTEEHA473

TEEHA475

TEEHA477

5.7 mmTEEHA553

TEEHA555-

6.8 mmTEEHA563

TEEHA565-

7.5 mmTEEHA573

TEEHA575-※ TSX は 3.5mm,4.5mm プラットフォームのみご使用可能です。
は受注発注品となります。
※

販売名：T3 PRO インプラント 承認番号：30500BZX00023000
販売名：TSX インプラント
承認番号：30500BZX00269000

References
Schupbach P. The defense architecture of the human peri-implant mucosa: a histological study. J Prosthet Dent. 2007 Jun;97(6 Suppl):S15-25.
 brahmsson. 1997 Journal of Clinical Periodontal 1997: 24: 56S-572. The mucosal barrier following abutment dis/reconnection. An experimental study
Ain dogs.
3Hartman G. Initial implant position determines the magnitude of crestal bone remodeling. JOP 2004 Apr; Vol 75, No. 4.
4Hartlev J, et al. Immediate placement and provisionalization of single-tooth implants involving a definitive individual abutment: A clinicalandradiographic retrospective study. COIR 2012 Mar; DOI: 10.1111/j.1600-0501.2012.02442.
1211

Restoring Daily Life.™

●製造販売元ジンヴィ・ジャパン合同会社〒162- 0845 東京都新宿区市谷本村町 1-1 住友市ヶ谷ビル 2F

TEL. 0120-318-418 FAX. 0120-314-004Ⓒ 2024 ZimVie Japan G.K. All rights reserved. ZVJD0015 2024 / 04