市県民税、所得税の申告が始まります

令 和 2 年 1 月 2０ 日 号

今年も市県民税、所得税の申告時期となりました。必要書類などの準備はお済みでしょうか。申告書はご自身で記入し、提出してください。市県民税の申告期限、所得税の申告・納付期限は 3 月 16 日（月）です。

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

市県民税の申告書(オレンジ色の封筒)が届いた人は市役所または地区市民センターなどへ●市県民税の申告会場と日時 （土・日曜日は除きます）●会

表彰おめでとうございます！
1 月 12 日（日）に行われた四日市市消防出初式において、日頃から市民防災の最前線で活躍されている次の方々が表彰されました。

【三重県消防協会北勢支会長表彰】（表彰徽章）

石原和樹さん【四日市市長表彰】（消防団功労者表彰）

杉本勇一さん【四日市市長感謝状】（消防団退職者感謝状）

竹内將人さん

絵本の読みあそびライブ

再掲載

毎年、大人気！絵本の読み聞かせと楽しいトークを組み合わせた「読みあそびライブ」が今年も四郷地区にやってきます！しんちゃんと一緒に大声で、たくさん笑って、寒い冬を乗り越えましょう！
♪日
時：2 月 27 日（木）10：30 ～♪場
所：四郷地区市民センター 1 階 和室
♪講師：ブックドクターしんちゃん（三浦 伸也さん）
ブックドクタ―しんちゃん♪対
象：未就園児とその保護者（三浦 伸也さん）♪定員：30 組（参加費無料・先着順・申込み要）♪申込み・問合せ先：四郷地区市民センター 321-2021・FAX320-2090♪協
力：四郷地区民生委員児童委員協議会・笹川保育園子育て支援センター

四郷地区
Ｈ
Ｐ
で
は『お知らせよごう』
がカラーで見れます場

期日時間

市役所(2 階市民税課)

3 月 10 日(火)～16 日(月)9：00 ～ 16：00

四郷地区市民センター

3 月 2 日(月)・3 日(火)9：00 ～ 14：30【申告書は郵送などで提出できます】
申告書は｢市民税・県民税の手引き」を参考にして正確に記入してください。作成した申告書は､郵送か地区市民センター経由で提出することができます。提出の際は必要書類（裏面参照）を必ず添付してください。なお、添付していただいた必要書類の返送を希望される人は､切手を貼った返信用封筒を同封してください。

STEP

パ ソ コ ン
スマホから確定申告

e-Tax で送信して提出

3

介護予防のための無理のないストレッチや筋トレ、レクリエーションなどで楽しく体を動かします。お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
♠日時：2 月 21 日（金）1３：30 ～ 1５：00♠場
所：四郷地区市民センター 2 階 ホール♠内
容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ・歌など♠問合せ先：健康づくり課 354-8291・FAX353-6385※当日は、動きやすい服装・タオル・必要な方はお茶などをお持ち下さい。

参加費無料
申込み不要

ID・PW が目印

ID とパスワードで送信

マイナンバーカードを使って送信用意するものは、次の２つ！

STEP

１
1 「国税庁ホームページ」へアクセス① マイナンバーカード（見本）
氏名番号 花子

確定申告

性別 女

平成元年 3月31日生□□市長

税務署に行く手間がかかりません！

。

確定申告期間中は 24 時間いつでも利用できます！
（注）確定申告期間以外の利用可能時間やメンテナンスによりご利用いただけない

ID・パスワード方式に対応した

住所 ○○県□□市△△町◇丁目○番地▽▽号

0123456789ABCDEF

ID・パスワード↓2025年 3月31日まで有効

1234

・｢ID・パス

② ＩC カードリーダライタ

時間帯については、e-Tax ホームページでご確認ください。

又はの発行を希マイナンバーカード対応のスマートフォン

STEP

ヘルスリーダーによる駐車場はセンター北側へ

2

又は申告書を作成

一部の端末のみ画面の案内に従って金額などを入力するだけで申告書が作成できます！

・ID パスワードの発行を希望される方は、申告されるご本人が顔写真付きの本人確認書類をお持ちの上、四日市税務署にお越しください。
・既に ID・パスワード方式の届出をされた方は、申告書の控えと一緒に保管されている場合がありますので、ご確認ください。

パスワーをお持ち印刷して郵送等で税務署へ提出することもできます！
・

確定申告会場は、大変混雑し、長時間お待ちいただく場合があります。
ぜひ、国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」をご利用ください！
～ご自宅で申告書作成が困難な人は～確定申告会場は、「じばさん三重」６階（安島 1 丁目 3-18）です。
【開設期間】2 月 1７日（月）～ 3 月 1６日（月）9：００ ～ 17：００（土曜・日曜・祝日は除く）（受付終了時間 16：00）

回※会場の混雑状況により、受付を早めに終了する場合があります※この期間は四日市税務署内には確定申告会場を設けません※じばさん三重へのお問い合わせは、ご遠慮ください※駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください354-8132
所得税の確定申告について・・四日市税務署 352-3141♣問合せ先：市県民税について・・市民税課

覧

裏面もご覧ください→旧四日市市役所四郷出張所（四郷村役場）※市指定有形文化財（建造物）～共生サロンは、みんなのふれあいの場～
今回のふれあい講座は、“おひなさま”を折り紙で作ります。3 月 3 日は桃の節句『ひなまつり』です。折り紙で “おひなさま”を作って、お部屋に飾ってみませんか。おしゃべりしながら、一緒に楽しい時間を過ごしましょう。
お友だちを誘って参加してください。
＊日 時：2 月 22 日（土）14：00 ～ 15：30＊場 所：多文化共生サロン＊参加費：100 円（材料代）当日、集金します。
＊定 員：15 名（先着順）＊受付開始：2 月 3 日（月）9：00 ～＊申込み・問合せ先：多文化共生サロン
・FAX322-6811◎作品の見本（サンプル）は、サロンに置いてあります。

1 月 26 日は、「第 66 回文化財防火デー」です。文化財防火デーの制定
は、昭和 24 年 1 月 26 日に現存する世界最古の木造建造物である法隆寺の金堂が炎上し、壁画が焼損したことを受け、昭和 30 年の第 1 回文化財防火デー以来毎年この日を中心に、文化財愛護に関する意識の高揚を目的として、全国で消防訓練や点検をはじめとした文化財防火運動が行われています。
昨年は 4 月 15 日にフランスのノートルダム大聖堂で、10 月 31 日に沖縄県那覇市の首里城跡で火災が発生しました。文化財は、火災等によりいったん滅失毀損すると再び回復することができない、かけがえのない国民共有の財産です。
文化財を火災や震災などから守るためには、文化財の関係者、消防機関、ぼく た ち こ と ば のた ん けん たい♫日♫場♫内

時：2 月 16 日（日）14：00 ～ 15：30
所：笹川小学校 視聴覚室
容：音楽に合わせた多言語による絵本の読み聞
かせ、エプロンシアター、マジックショー♫対象：子どもとその保護者♫主催：多文化共生推進室
申込要♫申込み締切：2 月 13 日（木）まで♫申込み・問合せ先：多文化共生サロン
・FAX 322-6811♫委 託 先：VIVA あみーご

地域の皆さんが一体となって、火災予防の環境作りや防災体制の整備に努めることが大切です。文化財の防火・防災へ関心を高め、みんなで文化財を守りましょう。

笑いヨガ講座再掲載

笑いヨガは、誰でもできる笑いの健康法です。
運動する時間がない方、体力に自信がない方など、お気軽にご参加ください。
✿ 日時：2 月 14 日（金）14：00 ～ 15：30✿ 場
所：四郷地区市民センター ２階 ホール✿ 講
師：中川 里美さん✿ 対
象：四郷地区を中心とした住民✿ 持ちもの：飲み物、タオル✿ そ の 他：参加費無料、申込み不要✿ 主催・問合せ先：四郷地区市民センター
321-2021・FAX320-2090

春色ハーバリウム講座

御池沼沢植物群落で草刈ボランティアをしませんか☆日■定期入会説明会
開催日

再掲載

ハーバリウムとは、プリザーブドフラワーやドライフラワーを専用のオイルに浸すことで、みずみずしい状態でお手入れなく、長くお花を楽しむことのできる新感覚のインテリアです。
手作りのハーバリウムをおうちに飾って、春を先取りしませんか？
✿♪
日時：2 月 26 日（水）13：30 ～ 15：30✿ 場
所：四郷地区市民センター ２階 調理室✿ 講師：花舎エンジェルブーケ 伊藤 恭子さん
✿ 材 料 費：1500 円✿ 持ちもの：汚れても良い服装、はさみ、持ち帰り用の紙袋✿ 定
員：四郷地区を中心とした住民 20 名
（先着順。2 月 14 日（金）申込み締切）✿ 申込み・問合せ先：四郷地区市民センター
321-2021・FAX320-2090◆問合せ先：消防本部 予防保安課 356-2010・FAX356-2041

開催場所

2 月 12 日（水）13：30 ～シルバー人材センター（十七軒町）

2 月 26 日（水）13：30 ～あさけプラザ 2 階 第１小ホール

3 月 11 日（水）13：30 ～シルバー人材センター（十七軒町）

3 月 25 日（水）13：30 ～あさけプラザ 2 階 第１小ホール

・対 象：市内に在住する原則 60 歳以上の人で、健康で働く意欲がある人
・持ち物：筆記用具と、当日入会される場合は、次の①～④をご持参ください。
① 印鑑② 年会費 3,600 円③ 銀行か郵便局の通帳（本人名義のもの）④ 運転免許証、保険証、マイナンバーカードなど
本人確認ができるもの
・問合せ先：シルバー人材センター 354-3670・FAX351-4830。
・その他：会場（あさけプラザ）への問い合わせはご遠慮ください。

✿お知らせ✿
2 月 15 日（土）開催の『初めてのスマホ講座』は定員に達したため受付を締め切らせていただきました。
◆問合せ先：四郷地区団体事務局 ・FAX322-567５

時：2 月 2 日（日）9：00 ～ 12：00※小雨実施☆場所：天然記念物
御池沼沢植物群落西部指定地（西坂部町）☆内
容：除草および集草☆持ち物等：作業しやすく汚れてもよい服装・長靴・あれば草刈機☆申込み先：1 月 30 日（木）までに、名前、参加人数、交通手段、当日の連絡先を、電話か E メールで、社会教育・文化財課までお知らせください。自家用車をご利用の方は、８時 30 分までに文化財整理作業所（寺方町字北浦 1506、四日市中央工業高校南側）にお越しください。
☆問合せ先：社会教育・文化財課
354-8240・ FAX354-8308
E-mail：syakaibunkazai@city.yokkaichi.mie.jp

マイナンバーカードマイキーID 設定について国によるマイナンバーカードを活用した消費活性化策（マイナポイント）が来年度に実施される予定です。マイナポイントの利用には、マイナンバーカードによるマイキーID 設定が必要となります。詳しくは、下記ホームページ（https://id.mykey.soumu.go.jp/mypage/MKCAS010/）をご覧ください。
■問合せ先：市民課 354-8152・FAX359-0282