上尾・桶川
地域みっちゃく生活情報誌R

2024

8

8/2

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

SERVICE
COUPON

〈 有効

期限 2

024年8

月3 1日
迄

エアコン
クリーニ
ング
1台

〉

6,600円

お掃除機能付きエアコン洗浄12,100円。
内部までしっかりキレイにして冷房効率もアップ！ TEL0120-970-398
さいたま市南区別所5-15-2
9:00～20:00 年中無休

食欲そそる、
タイごはん
読者プレゼント8月号

知 識と 想 像 力 を 豊かに 育 む

ミュージアムで過 ご す 休 日

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

226

さいたま市
岩槻人形博物館
さいたま市岩槻区

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

人形づくりは分業制。
顔を面相筆で描くのも伝
統的な技法による頭づくりの工程の一部。

岩槻人形博物館は伝統ある人形文化を伝

岩 槻 人 形 博 物 館 の 特 徴 は 修 復 も 行 う こ と。

てき ほ

ま す。ま た、江 戸 時 代 に 花 開 い た 衣 裳 人 形

ジャンルの質の高い人形が収集されてい人 形、郷 土 玩 具、世 界 の 人 形 ま で、幅 広 い

人 形 裸 童」を は じ め、古 典 人 形 か ら 創 作

核 と し て、名 品「犬 筥（い ぬ ば こ）」や「御 所そのデリケートさから一体一体最適な方

求 め ら れ る な か、昨 年 度 は 約を確立したそうです。幅広い知識と技術がりで試行錯誤を繰り返し、徐々に修復方法

な素材から複合的にできているため、手探技術者はいませんでした。人形はさまざま

人形修復をはじめた当時、人形専門の修復や木目込人形の伝統を受け継ぐ岩槻の人法を検討しながら修復を行っています。企）のコレクションを形づくりの歴史や、多岐にわたる手作りの画 展「に ん ぱ く の 人 形 修 復」（会 期：９ 月 ８〜

製作工程も学ぶことができます。人形の美日（日）まで）は普段あまり見ることのない件 を 修 復。

しい顔を丁寧に描く様や精緻な小道具ま

その活動を知ることができる貴重なチャ（

美術品や文化財同様にオリジナルの状態

気に入ったモチーフのグッズがあるかも。
隣接の「にぎえる日本初の人形専門公立博物館。日本画

オリジナルを 後 世へ
試 行 錯 誤で 手 法 を 確 立 し人 形の 文 化 財 修 復 を 継 続

ショップ＆カフェでひと息を 未 来 へ 伝 え て い く 役 割 を 担 っ て い ま す。

ミュージアムショップではさまざまなグッズを販売中。

家で人形玩具研究家でもあった西澤笛畝「 人 形の ま ち 」岩 槻から
日 本 文 化に 息づく
人 形の 美 と 歴 史 を 発 信▲企画展では人形修復の様子を映像で見られる。
美化ではなく文化財としての修復は難しい。

ンスです。

企画･編集:ARIFT編集部

ここが見どころ!
1965で組み立てる過程はまさに職人技で一見の価値あり。

協力：さいたま市岩槻人形博物館

孝明天皇の妹・和宮親子内親王が江戸に下向した際の輿に乗せた人形と伝えられる名品。
比較的手足の長いフォルムは御所人形のなかでも古い様式とされる。
色白の童が愛らしい。
御所人形 裸童

1889■にぎわい交流館いわつき［入館無料］
開館時間／9：00～21：30
ヨロ研カフェ／10：00～17：00（土日祝18：00）
イベント情報はHPへ https://www.nigiwai-koryukan.jp/

さいたま市岩槻区本町6-1-1
048-749-0222／9：00～17：00（入館16：30まで）／
月曜定休（祝日は開館）、年末年始（12/28～1/4）臨時休館有
料金等の詳細はHPにて

こんな楽しみ方もおすすめ

40

育む

ミュージアムで
um
e
s
u
m
e
th
t
a
A day
過 ごす 休日知 識 と 想 像 力 を 豊 かに▲

2

誰 も が 目 に し、私たちの生活に溶け込んだ人形たち。人形の世界にふ れ な が ら 、休日をゆったり過ごしてみませんか。

わい交流館いわつき」のヨロ研カフェで一休みしたらお土産探しもいかがですか。

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

3

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

4
202 r

me
Sum

はじめよう、
まなび時間

Special Readers Present

サーティワン アイスクリーム

スクール
&
おけいこ

�年ぶりにリニューアル

�,���円分
デジタルチケット

キリン 午後の紅茶�種
�� 本入 � 箱× � 名様�� 名様

キリンビバレッジ株式会社 提供
https://www.kirin.co.jp/
softdrink/gogo/

リニューアルで上品な紅茶の香りと、程よい甘さを追求。
ストレートティー、
ミルク
ティー、
レモンティーからい
ずれか1箱（500mlペットボ
トル24本入）を各2名、計6
名に。
種類は選べません。

https://www.31ice.co.jp/

定番から期間限定まで、お好きなフレーバーを購入できます。
当
選者にはメールにてお知らせ。
お近くの店舗でご利用ください。

School special feature starting from summer

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

応募締切 ｜ 2024年9月13日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ ARIFT8月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

https://forms.gle/TBTCA26iTn188HF99

空いた時間に気軽にできる／／

4

ワンコインフィットネス

★無料体験キャンペーン
気になっていたプログラムを無料で体験！

8/19（月）限定 8/23（金）限定

上尾市民体育館フィットネスプログラム 教室料金 ■300円 ■500円 ■700円
月曜

火曜

水曜

木曜

金曜

土曜

骨盤ストレッチ
12：00～13：00

生活筋力向上®
ゆっくりプログラム
9：30～10：15

かんたんピラティス
12：00～13：00

おとなのためのやさしいヒップホップ
ダンス
12：00～13：00

バランスボール
エクササイズ12：15～13：15

ZUMBA® part1
18：15～19：15

リフレッシュヨガ
13：30～14：30

ZUMBA® part2
19：30 ～ 20：30

ソードフィットネス
13：30～14：30
ポールストレッチセルフケア

ZUMBA®
10：30～11：30

ソフトエアロビクス
13：30～14：30

15：00～16：00

ボディメイクエクササイズ13：30～14：30

かんたんシェイプボクシング＆メディカルストレッチ

16：30～17：30

SALSATION®
15：00～16：00

簡化24式太極拳

サルセーション®

18:00～19:00

15:00～16:00

参加費500円→

参加費700円→

やさしいパワーヨガ
19：15～20：15

上尾中央●
総合病院

ご予約は
QRが便利です

上尾市民体育館

上尾市民体育館

上尾駅

タイヤ館
●

山道
旧中

☎048-781-8111

上尾市向山4丁目3-10線
崎高

上尾市民体育館

無料※どちらも予約システムからご予約をお願いいたします。各プログラムの詳細は
予約システムをご覧ください

ザ・サーキット
16：30～17：30

簡化24式太極拳
18：00～19：00

無料

上尾運動
公園
イオン
スタイル

17

同時募集

詳しくは
コチラから▶

子どもたちのために使わないお部屋 を貸してください！
8畳以上

週2日～

平日午後数時間から曜日貸し、時間貸しなどもご相談ください。

ライフステージに合わせた働き方が可能

お仕事相談会
開催日
8/9（金）8/20（火）8/23（金）子どもたちに指導する時間は、週2回1日3～4時間程度。
家事や副業との両立もできます。

サポート充実教育ノウハウが詰まった学研のオリジナル教材使用はもちろん、専任スタッフがじっくりサポートしますので未経験でも安心です。

採点アシスタント同時募集中！

※前日までに要予約

0120-889-100

学研エデュケーショナル
学研教室 さいたま事務局

詳しくはWEBへ 学研教室 先生

検索

旧

ここ

中

役

道

市

山

17

前

所
り
通

●セブンイレブン
●いしずか

駅
線
崎

高

OPENようちえん
水曜日 10：45～11：30
金曜日 10：00～11：30
暑い日、寒い日、雨の日、小さなお子さまをお持
ちのご家庭では、遊びたいけれどちょっと心配！
そんな日は幼稚園のホールにあそびにきてね。
トランポリン、大きな積み木、
マットあそび、
おもちゃなどご用意してお待ちしています。

おけがわ幼稚園
学校法人 桶川学園

●トヨタ
レンタカー

川

満３歳 児 入 園 随 時 受 付 中

駅西口
公園

さいたま
文学館●

桶

新入園児説明会 8月21日㊌10:00～

桶川マイン

桶川市寿2-10-4

詳しくはぴよちゃん教室開催中
毎週水曜日 10:00～

未就園児を対象とした親子で楽しむ教室です。当園作成の独自カリキュラムをもとに開催しています。
詳しくはホームペー
ジをご覧ください！

参加者
募集中!

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

精神疾患、知的障害、発達障害、難病などにより企業での就労が困難な方も活躍できます！

まずは見学してみませんか？
特長

1

作業内容が充実

途中で
具合が悪く

特長

通院同行を実施

特長

障害年金の申請をサポート

特長

在宅制度も導入

2
3
4

特長

5

安心して働いていけるよう、
利用者さんの通院もサポート。

同じグループ内には、障害年金の専門家（社会保険労
務士法人）
や、就労移行支援事業所があり、生活の質の安定、障がい者雇用での就労へのステップアップも可能です。
その方に合った必要な支援を考え、工賃向
上やスキルアップに取り組んでいます。

将来的には一般企業で働きたいという方をサポートします。

上尾駅・
北上尾駅からの送迎可能です多機能型（就労移行支援・
就労継続支援B型）
事業所

川越上尾線
上尾市向山
歩道橋

あしたのタネかっぱ
寿司

TEL.048-788-4770

大谷小学校
バス停

上尾市谷津2-1-37 3F
上尾駅西口より徒歩1分

あしたのタネ上尾

ヤムウンセン/はるさめサ
ラダ 950円

エビやイカ、たっぷりの野菜と春雨が辛くて甘酸っぱ いタレと相性 抜群 。春雨
は熱いうちにタレをからめているのでプルンとしたこだわりの
食 感 。たっぷり入ったパクチーとハーブの香りが際 立つ一品。

ジョーズカフェ（Joe'sCafe）℡048-259-3190
川口市西川口1-5-5 MFハ
イツ1F
17:00～21:00（LO）
定休日なし

あしたのタネ
上尾駅前
すき家

埼玉りそな銀行

川越六軒町

TEL.049-272-7617
川越市六軒町2丁目16-5
インパクト川越5階

大江個人指導塾
川越校

セブン
イレブン
川越市立
中央小学校

アイス
ジャスミンティーをサービス※2024/08/31迄

香味野菜のカオマ
ンガイ 1,

045円
鶏ガラ入りスープでじっくり茹でた鶏と、カオマンガイキッチン
そのエキスが 凝縮されたスープで炊エキュート大宮店
いたジャスミンライスの上には葱がたっぷ℡048-648-8780／
さいたまり。卓上のジンジャーソースやタオ
市大宮区錦町630
チオ
JR大宮
ソースなどをかけ
駅構
内エキュート大宮て自分好みにアレ／7 :00 ～2 2:0 0
ンジ
してみては。
（LO.21:30）、
土日祝～21:／定休日なし00（LO.20:30）

で「ARIFT見た」

ソフトドリンク
1杯サービス※2024/10/31迄

1,100円ゴスチン
トムヤムヌードル
タイレストラン マン
プ
企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる
場合がございます。 ※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。
予めご了承ください。

蓮馨寺

あしたのタネ
川越六軒町「ARIFT見た」
でパク チ ー の 香 り に 魅 せ ら れ て

食 欲 そ そ る、
タイ ご は ん

タイ料 理に欠かせないパクチー。

独 特な香 りでさっぱりと食べられるから、暑い夏にもぴったり！

アジアンリゾートダイニング
I 大宮店
テープタイ THEP THA
たま市大宮℡048-643-4777／さい
2F／火曜～
区仲町1-29-1 柴田ビル
0～1 4:00（LO .13: 30）、
金曜・祝日・祝 前日11:330）／17 :30～ 22:0 0
土・日曜 ～15 :00（LO .14:
休
ドリンク21:30）／月曜定（LO.料理21:00、

あしたのタネ
駅
尾
口
西

上尾駅前

青木
信用金庫

就労継続支援B型事業所

上尾中央
総合病院
上

上尾市大谷本郷719-1

ハーブが生姜をはじめとした各種
ープはク
クス
ミル
ッツ
コナ
たコ
きい
い酸味が
リーミーでまろやか。程よ
辛さがクセになる上品な味わいでパクチー好
苦手な人にもおススメ。
り。
きに嬉しい追パクチーもあ

埼玉県上尾市にある就労継続支援B型事業所です。
障害や病気、生きづらさに寄り添った支援を心掛け、皆様にとって居心地が良く、
ステップアップを自然と意識できる環境を目指していきます。

就職～職場定着をサポート

TEL.048-783-4728

自分に出来ることは何だろう

将来的には利用される皆様が、安心感や自分を信じ、よりよい生活を送れるように通所が難しい方も在宅でご利用いただけます。

あしたのタネ 上尾

通い続け
られるかな

一般企業で
働きたい

なったらどうしよう…

社会保険労務士が運営しているので安心です。

就労継続支援B型事業所

トムカーガイ 1,540円

どんな仲間がいるのかな

PC、内職、
クラフトなど、スキルアップも図れます。

職員も募集中！

ンスがとれたスー
酸味と辛 味のバラ
みっとしたエビの甘と鮮 度の 良いプリ
チー 、野菜などは
パク
。
ッチ
トマ
ス
がベ
タイ国
こだわり使用 。
現地タイのものを
場の味
で本
ト店
レク
イセ
商務 省認 定タを楽しめる。

越谷市℡048-940-5115／～日曜・
越ヶ谷2 -2- 35 ／火
0～15:00
祝日・祝前日11:0／月30～ 21: 00（L O）（L O.1 4:3 0）、17:
曜定休

5

6

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

ヨガ＆ヒーリングサロン

ヨガ＆ヒーリングサロン
ままてあて

桶川駅より徒歩1分

information

桶川市南1-2-4
10:00～16:00
不定休[メール]mamateate.reiki@gmail.com

地元をもっと楽しく

自律神経を整え、睡眠の質向上
女性専用マンツーマンヨガレッスン

いま行きたいとっておきのお店をご紹介

夜寝つけない人、リラックスを求める人へ。
1回90分のレッスンで夜ぐっすり眠れるように、動きの少ないリストラティブヨガで体をゆるめていきます。マンツーマン指導のため、自分の予定に合わ
せてレッスンを受けることができます♪

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

大宮市場の中！一般のお客様大歓迎！
韓国本場の市場を思い出す大分県九重産こしひかり

韓国伝統市場

2kg 1,900円▶1,600円
5kg 3,800円▶3,300円

お米をご購入のお客様には2kg購入時：100g、5kg購入時：200g［営業時間］
平日7：00～11：30
土曜6：30～12：00［ 定 休日 ］
水・日・祝 定休

2024年08月31日まで有効

岩槻で30年の歴史。
通販もございます！

今だけお好きなチャンジャプレゼント!

メール・LINEよりご予約ください。

韓国から直輸入！
韓国食品のお店！

｜
米を埼玉に｜ 九州のお福岡県産
ひのひかり【初回限定】
お会計より10％OFF！

自家製キムチ

韓国の味を量り売り

熊本県阿蘇山白川水源米
こしひかり

特典 ご予約時アリフト見たでラーメンをはじめ、レトルト食品、調味料、お酒、キムチなど販売

韓国チャンジャ100g 280円

カンシネ食品 直営店

さいたま市見沼区卸町1-30［営業時間］平日9：00～17：00／土曜9：00～14：00
［定休日］
日・祝定休

韓味量

048-796-4885 カンシネ食品

さいたま市北区吉野町2-226-1 埼玉県魚市場（大宮市場）内

グリルチョリソー
350円（税込378円）

大好評!!
お得な半額金券セール開催♪
～パン好きの方必見！ボンドールのおすすめラインナップ～

アメリカンクッキー
250円（税込270円）

クロワッサンドーナツ
・チョコ・ストロベリー
各250円

8月2日(金)、3日(土)ソフト
プレッツエル
280円（税込302円）（税込270円）

8月3日(土)、4日(日)おすすめ限定品は50％引き！

おすすめ限定品は50％引き！

◆エッグタルト◆アメリカンクッキー◆ソフトプレッツェル◆クッキーシュークリーム

クルンジ
250円

◆キーマカレーパン◆ボンロール（税込270円）※数量限定販売のため、なくなり次第終了とさせていただきます。

※数量限定販売のため、なくなり次第終了とさせていただきます。

280円（税込302円）→151円

280円（税込302円）→151円

280円（税込302円）→151円

参加費無料!!
先着50名様12:00～
ボンドールLINE登録をご登録ください！
開催日：8月17日(土)、18日(日)※5歳～参加可能

360円（税込388円）→194円

お好きなメインをお選びください

8月2日(金)～4日(日)の3日間限定！

ALL1,100円(税込)

アリフト持参で

国道 号■上尾市上尾下1033-2■営業時間【販売】9:00～18:00 / 土日祝 8:00～18:00【レストラン】11:00～15:00（LO.14：30）

ビーフシチュー
1,650円→1,100円

上尾市役所
ヤマダ電機

駐車場
あり

中山道

☎ 048-777-6111

無休

180円（税込194円）→97円

サラダ ＋ 焼き立てパン食べ放題

上尾駅

ボンドール上尾店

250円（税込270円）→135円

熊谷
丸亀
製麺 17通運 サンクス
上尾運動公園

上尾店
上尾駅より
車で10分

小海老とナスのアラビアータ
1,210円→1,100円

デミグラスハンバーグ
1,430円→1,100円

ボンドールLINE登録募集中！
ちびっこパン教室に参加する際はLINE登録をしてください。
お得な情報をお届けします♪

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

7

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

ヘアカラーやパーマ等で傷んでチリツキやうねりのある髪を修復し、しなやかでハリ・コシのある髪に！

夏本番！
本気で痩せたい脚痩せ！冷却バンテージ

ハリ・コシがあり、しっとりツルツルの髪にクセがあってうねりや広がりが気になる方、湿気が多いとまとまらない方等におすすめ！

TOYOTA
北上尾駅

マイン

桶川
中学校

クリニカル
ビューティー三井

セラプロ

根こそぎ脂肪溶解分解

CLINICAL BEAUTY MITSUI【通常6回】59,400円▼

35,400円

tel.048-728-0858

住所：桶川市倉田2275 10：00～19：00
休日：月曜日・火曜日

53,400円 33,000円 30,000円
ARIFT読者限定

お得!

【通常6回】59,400円▼

有効期限2024年9月30日まで

超目玉コース 10回体験コース
187,000円

カード可

69,000円

だからできる！
だから成功する！

●
●

●

●

ヨーク
マート

卍
明星院
大熊テニス
● クラブ

●

●

ぷちとまと

講談社物流

詳しくは
コチラ

▼

耳つぼダイエット4大特徴

運動なし！
だからヒザが痛くても安心ダイエットのツボをしっかり刺激

1日3食
禁止食材
なし

1回20分
週1～2回
サロンへ

今まで痩せられなかった方必見！ 正しい方法で短時間でできる
耳つぼダイエット♪

３カ月で-11.2kg

17

限
10名定
様！

こんな方に
オススメ

3 ケ月 で

新 しい自分

-10kg目標

内山
ドラム缶工業

女性専用

クリニカル
ビューティー三井減!! 全身のサイズダウンをしたい人、お腹の皮下脂肪、背中についた
目標－10kg
悪魔の羽、腰回り、二の腕など全身を徹底施術！

CENOTEの耳つぼダイエット！

37歳 160㎝ 74.3㎏▶

要予約

個室有

美容室
みやおか

【通常6回】52,800円▼

駐車場有

国道 号

リンパマッサージ❹（大根足痩せ）

腹部・背中・大腿部・ふくらはぎのいずれか１ヵ所

TEL.048-786-4950
埼玉県桶川市若宮1-8-33

ケーホープ

中山道

【通常6回】99,000円▼

営業時間／
9：00 ～ 18：00
定休日／火曜日 ・ P有り

桶川駅

業務スーパー

皮下脂肪と内 臓 脂肪を破壊！
！

温熱効果による発汗作用と血行促進、代謝アップでデトックス
効果を高め目に見えるほどの老廃物と脂肪が排出されます。

【 キューブハーツ 】

ホームページは
こちらから

桶川郵便局

★

❷ キャビテーション ❸（ぽっこりお腹痩せ）

結果重視で選ぶなら！

□ 10ｋｇ以上の大幅減量したい方□ 自己流ダイエットで2、3kgまでしか落とせない方□ 色々なダイエットでリバウンドを繰り返している□ 産後の太りから解放されたい□ 最後のダイエットにしたい方□ 医者から痩せなさいと言われている方はじめに「無料カウンセリング希望」
1. とお電話く
ださい。

た！
に出会え

63.1㎏

驚きのダイエット！！
昔の私はこちらから

2.

無料 カウンセリング（約60分）

詳しいダイエット法、期間、料金など。
ギモン・質問にお答えします。

と決めたら
3.「やせる!!」ダイエットスタート♪

体験コメント

週2回、
約30分
予約制

3ヵ月後…
4. おめでとうございます!!
やせた!!

産後太りが戻らず様々なダイエットを試しても痩せられなかったのが、耳つぼダイエットで体重計に乗るのが楽しみになるほど目に見えて効果が表れはじめました。痩せたね！と言われたりキツ
かった仕事の制服もユルユルに♪

料金目安

日々の生活も楽になったなぁと実感しています。

今年で14周年の信頼と実績！

キタムラ★ ポコアポコ キューブハーツ

TEL.048-779-7005
埼玉県桶川市神明2-13-14❶ 全身パラフィン

9,900円！

体重

マルエツ

ブリジストン

営業時間／
9：30 ～ 18：30
定休日／火曜日 ・ P有り

万年ダイエッターのあなたへ！

材料費（金粒）施術代
１回※ハリは使用しません

2,200円 １回 880円

柔道整復師の国家資格を持つ体のプロがマンツーマンでサポート！
ダイエットサロン

セノーテ 上尾

検索

併設：セノーテ接骨院

要予約

予約優先

小泉 泉台一丁目

大石小ブリヂストン西口

TEL048-778-7775【住】上尾市小泉9-27-24【営】月、火、木、金 9:00～19:00
水、土 9:00～13:00
セノーテ【交】JR北上尾駅西口【休】日曜･祝日

CENOTE

個室有

北上尾駅

色々なダイエットをしたけれど、思うよ
うに痩せられない・続かないなどお困りな方へ！耳ツボダイエットは国際肥満学会でも論文発表された医師が検証した安心安全なダイエット法です。本気で痩せたいと思ったら、
まずは無料カウンセリングにご予約を♬癖がでなくなった！乾かす
だけで縮毛矯正したみたいにツヤツヤサラになる。
（お客様談）

桶川駅

59,400円

髪のダメージを補修し、柔らかく艶やかに、
シルクのような質感で収まりが非常に良くなります。

❶～❹組み合わせ自由
全身痩せ 1か月集中コース （サウナ料金は別）

1回で脚が細くなる脚痩せ冷却バンテージ（海洋療法）。
フ
ランス産の海藻100％。
海藻の分子が脚の細胞間のいらない水分と油分を排出させます。
むくみ感と大根足を解消！
セルライトにも効果的！

1回あたり

トリートメントにプラスする
トリートメント！

【 ポコアポコ 】

ベーシックはもちろんのこと、より質の高い技術を目指し、常に新しい技術を取り入れ、
若々しく活き活きとした魅力的な顧客創造がモットーの地域密着型のサロン。
お客様の髪と頭皮の健康を第一に考え「いつも、いつまでもキレイでいて欲しい」という思いを大切にしています。

6回 78,000円▼

酸熱トリートメント￥14,300～

びっくりする艶々感
が長く続く、
スタイリ
ングがラクチン！
（お客様談）「あなたの髪を今よりも美しく健康に」髪のお悩み、お気軽にご相談ください

真夏
限定

ピコトリプラス￥11,550～▼

8

お子様連れOK

詳しい情報
ビフォーアフターこちらから！
ネット予約も可能！

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

一般歯科・小児歯科

結婚相談室

東大宮やました歯科医院では矯正治療の無料相談実施中

行動する
ことから
始める婚活

東大宮やました歯科医院

結婚相談こばやし℡ 048-871-8344℡ 048-651-7857

東大宮駅より徒歩8分

白樺通り入口停徒歩6分(つつじケ丘公園近く)

見沼区東大宮3-3-14
9:30～13:30・15:00～19:00、
土9:00～13:00・14:00～17:00
日祝定休／P22台

さいたま市北区吉野町2-204-10
9:00～19:00／火水定休／駐車場有
株式会社IBJ、日本仲人連盟(NNR)、株
式会社BIU、日本ライフデザインカウ
ンセラー協会(マル適マークCMS)加盟

母の心でお一人お一人と向き合います
理想のお相手を一緒に見つけましょう

矯正治療[無料相談実施中]

いつまでも健康で美しい歯に！綺麗な歯並びは歯磨
きがしやすいため虫歯になりにくく、歯を失うリス
クも軽減！大人の歯列矯正は、目立たない装置やマ
ウスピース矯正など、あなたに最適な治療法をご提案。子どもの歯列矯正は、歯並びだけでなく顎の成長を整えます。6～7歳前後に始めるのがベスト！

結婚

9

お子様の歯並び、嚙み合わせは、
口内のケガや虫歯を防ぐ人生に関わる大事なもの。費用などお気軽にご相談を。

ご自身のご相談やお子様の結婚のご相談を希望する親御さんも、お気軽に婚活無料
相談会にご来場ください。

婚な
埼玉 か ら
せ
ま
お

ご相談の
ご予約は
こちらから

婚活
ティーパ
ーテ
も開催 ィー中！

お辛いお悩みまずお聞かせください！

体質から考え根本改善をしましょう！

●この時期、
よくご相談を頂くお悩みランキング

1位 ダイエット

4位 耳鳴り2位 睡眠の悩み

5位 頭痛・めまい・肩こり

3位 アトピー性皮膚炎

6位 更年期障害

現在の辛いお悩み、
これまでのご経過、お悩みを持つ前の状態、ストレスや心の持ち方、食生活の乱れ、運動、休養の状態など…まずお話し頂くことを基本とします。
その中に体質の乱れと原因があります。症状をただ抑えるのではなく症状の出ない、繰り返さないお体づくり、心のお悩みでも心身一如、しっかり立て直せます。
まずはご相談ください。担当相談員がお客様と一緒に自信を持って「健康！」と言って頂けるまで応援いたします。

人生100年時代だから、60代・70代のコラボ大宮では無料相談会の
予約受付中

完全
予約制

婚活無料相談会 inパレスホテル大宮

コラボ大宮

幸風
倶楽部

漢方みず堂薬局

TEL.090-9364-3166
営業時間 9:00～21:00
詳細は コラボ大宮

まるひろ上尾店 公式LINE

ご相談予約受付中！
ご相談のご予約は
こちらから
お気軽に♪

お悩みや症状にあった対処法をご紹介。
根本改善したい方はこちら⇒

8月10日・18日・24日・9月1日・7日
詳細やその他の日程はHPをご覧ください。
※完全予約制。
ご予約の上ご参加ください。

埼玉結婚相談所

自信がない、興味はあるけれど
不安など悩みを抱えている方へ。
無料相談会でお話をお聞かせく
ださい。お気軽にWEBまたはお電話でお問い合わせください。
●土曜・日曜・祝日で開催中●ご来社又はZoomでのご相談

地元密着29年！埼玉県在住(出身)者同士の成婚率が高いと評判の結婚相談室です。丁寧なコミュニケー
ションを信条とし、母親の心でお一人お一人と向き合うことを心がけています。親御様からのご相談も大歓迎です。ご本人様は勿論、親御様の心にも寄り添いながら、出会いから成婚までサポートします。

埼玉 で 決め婚
婚活も幸風倶楽部で幸せを！

お悩みや不安ご相談下さい

まるひろ上尾店

検索

丸広百貨店上尾店2階リビング〒362-0036 埼玉県上尾市宮本町1-1
営業時間／10:00～19:30

tel.048-729-8490

温泉
埼玉県上尾市中分2-180-1
TEL.048-780-0026

サウナ
毎週土日

アウフグース
イベント定期開催!!

癒し処
は）
8月１０日（土）～８月１８日（日特別料金となります
LINE

岩盤浴

インスタ
友だち登録で入浴500円
クーポン
プレゼント

最新情報
更新中!!

日々喜の湯でのみ利用可能【土日祝】
大人（中学生以上）.................. 850円 大人（中学生以上）.................. 950円
小人（3歳以上中学生未満）... 450円 小人（3歳以上中学生未満）... 500円
岩盤浴着・大判タオルセット（平日・土日祝 ともに）......................... 500円

入浴回数券（11枚綴り）全日利用可能 ・・・・・・・・・・・ 7,500円
全日

営業時間／10：00～25：00（最終受付24：30）
食事処／11：00～22：30（LO22：00）■社会情勢、行政機関の要請により営業時間の変更をさせていただく場合がございます。

【アクセス】■車の場合…圏央道桶川北本
インターチェンジから5km。
上尾道路を南に4km進み左折。突き当りを右折し1つ目の信号を左折。大石北部集落農業センター前の交差点を右折
し道なりに進めば右手に建物が見えてきます。※無料駐車場
200台■バスの場合…上尾駅西口より市内循環バス「平方丸山公園線」に乗り、「 中分2丁目」で下車。
または、上尾駅西口より
市内循環バス「大石領家北上
尾線」
に乗り、
「中分」
で下車。

入浴料

上尾駅

日々喜の湯
アリオ上尾
エディオン西上尾店

線
高崎

入浴料

【平日】

17
16

17

宮原駅

宮原インターチェンジ
16

日進駅

日々喜の湯でのみ利用可能

入浴料

700円 700円
クーポン

クーポン

大人
（中学生以上）
平日850円 土日950円が700円に♪

大人（中学生以上）
平日850円 土日950円が700円に♪

※クーポン券1枚で大人2名様まで利用可能※コピー・他券との併用不可※受付にてクーポン券をお出しください※クーポン券1枚で大人2名様まで利用可能※コピー・他券との併用不可※受付にてクーポン券をお出しください

2024年8月2日（金）～8月9日（金）有効

2024年8月19日（月）～8月31日（土）有効
2020年12月8日
（火）
まで有効

10

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

大好評!
開催中!!
Part2

夏休み振袖フェア8/2㈮～4㈰・17㈯・18㈰
8/23㈮～9/1㈰ ※8/27㈫はお休み

AM10：00～PM7：00!

きものふじもと 2F
振袖ギャラリー
〈P有〉

ところ

とき

Part1

ゆかた

キャンペーン
得 中高
生学割!

8/10㈯～8/15㈭はお休みです。

パーフェクト 元祖安心手間なし フルパック
前撮写真
新作振袖一式35点
フルセット
プラス ヘアメイク・着付

プラス

式典当日の
ヘアメイク・着付

元祖安心手間なし
フルパック!

￥198,000より!! ◆プレタレンタル ￥88,000より!!
（税込）

（税込）

◆ご購入コース

しかも、お求めコース・レンタルコース◆新品オーダーレンタル ￥162,800より!! すべて「安心手間なしフルパック」
です（税込）★着付教室生徒さん募集！お気軽にお問い合せ下さい！！★
東口

桶川駅

ふじもと

② ことぶき
P 広場

駅前通り
商店会
駐車場 ③中山道
パーキング
歯科医院 P
至 上尾
至 北本
旧中山道
りそな銀行

創業１21周年／地元と共に1世紀

TEL.048-771-6953

下見大歓迎

営 AM10:00～PM7:00 桶川市南1-6-7●

混雑防止のため、事前にご来場予約のご協力をお願いしております。何卒、ご理解ご協力の程、宜しくお願いいたします。

①P

桶川東口駅前通り・徒歩1分

P①店舗裏②駅前通り商店会駐車場か、③中山道パーキング

振袖フェア 人気の韓国コスメ
ご予約の方 プレゼント

ご予約はこちら↑

医療法人H＆B

最新設備による
安心・安全・低負担の治療
虫歯治療

歯周病

小児歯科

審美セラミック治療

ホワイトニング

インプラント

痛みを抑え・歯を削る量を少なく・
歯を残す「いのうえ歯科式」
虫歯治療
1 注射の痛みを最小限に2 歯をできるだけ残す治療方法
3 治療の痛みを軽減する器具の使用
4 治療特有の嫌な音の軽減

いのうえ歯科クリニック

TEL048-787-9000
至１７号
バイパス

至ベニバナウォーク

Instagram更新中

インプラント1000本以上の実績

キッズ
スペース有

セブン
イレブン

〒

桶川市泉1-7-22（桶川駅西口より徒歩10分）

診療時間

月

火

水

木

金

土

日

午前 9:00～12:30

○

○

×※1

○

○

○

×

午後14:30～18:00

○

○

×※1

○

○

○

×

各種感染対策については万全の体制を整えております
無料相談の
日程や患者様の声、ブログなども見られます（2006年3月～2024年7月実績）

インプラント説明会を毎月開催しています

いのうえ歯科 桶川

サウナで整う健康的に温泉蒸気浴

温泉蒸気浴

周年祭 8/1●～8/31●
土

木

回数券特売

通常価格

300円
お得！
（税込）

6,600円ランニングステーション利用可

毎週月曜は炭酸 漢×方風呂

炭酸 × 漢方風呂

回数券購入は現金のみとなります。

深夜2時まで営業
土日

ガラポン抽選会

事前配布するスタンプカードのスタンプを貯めて抽選会に参加できます！

tel.048-779-2641
ほぐし処・あかすり直通 048-776-6921
カットサロン直通 048-774-4260
営業時間／9:00～26:00※最終受付 25:20（土日祝7:00～26:00）

極楽湯、さらに便利になりました！
・券売機で現金以外にも、交通系IC・QR決済が使えるようになりました！
・お食事処とほぐし処が別会計となり
リストバンドが無くなりました。

※クレジットカード・QR決済・交通系がお使いいただけます。

・お食事処の注文がタッチパネルになりました！

Instagram

合計１５個のイベント開催！

小人【入館クーポン券】
平日・
土日祝

ガラポン抽選券

5%OFF 8/24●・8/25●
土

ご利用料金表平日

土日祝日

おとな（中学生以上）

800円
360円

900円
410円

こども
（4才～）

※3才以下のお子様の入館料は無料です。
※料金表の価格はすべて税込表記です。
※予告なく料金が変更になる場合がございます。
※時期により、
シーズン料金となる場合があります。
※8/10（土）～8/18（日）はシーズン料金期間となり、土日祝料金＋100円となります。

回数券 1冊10枚綴り 6,900円［税込］
アクセス方法その他イベントは館内のポスターをご覧ください

5%OFF

極楽湯上尾店

ホームページ

周年祭 8/24●・8/25●

大人【入館クーポン券】

検索

地域最長級の営業時間&最強コスパ

ラン＆スパ

平日・
土日祝

駐車場有

※1 祝日のある週の水曜日は診療日となります。

1冊10枚綴り

5%OFF

桶川駅
西口

夢庵 ウェルシア

6,900円のところ

平日・
土日祝

桶川マイン

べにばな陸橋

約受付中
無料相談ご予サウナ

大人【入館クーポン券】

いのうえ歯科クリニック

日極楽湯上尾店のみ有効

極楽湯上尾店のみ有効

極楽湯上尾店のみ有効●クーポン1枚で大人5名様まで有効●お支払いは券売機で現金・交通系IC・QR決済のみ●コピー、他券併用不可●優待価格は時季により変動する場合がございます●
発券機で発券した入館券とこちらのクーポン券を受付時フロントへお持ちください●8月10日～8月18日の期間
は通常のご入館料金が土日祝料金＋100円となります●クーポン1枚で大人5名様まで有効●お支払いは券売機で現金・交通系IC・QR決済のみ●コピー、他券併用不可●優待価格は時季により変動する場合がございます●
発券機で発券した入館券とこちらのクーポン券を受付時フロントへお持ちください●8月10日～8月18日の期間
は通常のご入館料金が土日祝料金＋100円となります●クーポン1枚で大人5名様まで有効●お支払いは券売機で現金・交通系IC・QR決済のみ●コピー、他券併用不可●優待価格は時季により変動する場合がございます●
発券機で発券した入館券とこちらのクーポン券を受付時フロントへお持ちください●8月10日～8月18日の期間
は通常のご入館料金が土日祝料金＋100円となります●当日ご入館のお客様のみご利用いただけます。
●飲食、リラク入館の場合は利用できません。
●期間中、クーポンのご利用はお一人様1枚まで。
●コピー不可 ●開催時間／10:00～22:00

有効期限／2024年9月30日（月）有効期限／2024年9月30日（月）有効期限／2024年9月30日（月）有効期限／2024年8月25日（日）クーポン券はお客様で切り取ってお持ちください

クーポン券はお客様で切り取ってお持ちください

クーポン券はお客様で切り取ってお持ちください

クーポン券はお客様で切り取ってお持ちください

極楽湯上尾店のみ有効◆最寄駅情報JR高崎線 上尾駅よりタクシーまたはバスで約10分◆最寄のバス停「上尾駅東口・5番バス乗り場」
から市営ぐるっとくん「上平菅谷北上尾線」
または「原市循環（市役
所先回り）
」
で
「天然温泉・極楽湯前」
下車すぐ！
◆最寄の道路国道１７号線「緑丘」交差点を伊奈方面に入り、直進。
上尾消防本部隣り。

大型
駐車場
完備

文
上尾市立東中 ○

中
山
道

り
通
き
ず
み
な
は

極楽湯

文
○

上尾市立東小芝川

しまむら●● 上尾市役所

上尾中央
総合病院 ●
上尾駅

東口● 丸広百貨店

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

11

お子さまの

歯並びが気になったら7歳までに矯正治療の相談を!
悪い歯並びは、容姿を気にして消極的になってしまうだけ
でなく、虫歯になりやすかったりあごの成長を妨げる危険性があります。
ラフィネデンタルクリニックでは、お子様の負担軽減を第一に考えた矯正治療を心がけております。
とくに受け口（反対咬合）のお子様は、3歳からの早期矯正治療が効果的です。
また、成人の方も自分の歯でより長く、より良
く噛むために矯正治療は有効です。矯正治療は院長がすべての患者さんを担当するので、毎回先生が変わる…なんて心配もありません。
まずは、矯正無料相談のご予約を！

治療後気になりやすい奥歯の銀歯が、セラミック修復
により自然な歯に変わりました。

金属フリーのためアレルギーの心配や変色の心配がありません。

― ― ―

花咲の湯

産

業

道

路

ムーシールドを早期に使用することで、受け口を無理なく改善させることが可能な場合があ
ります。

桶川院

市営駐車場

桶川市寿1-11-17

吉岡医院
むさしのグランドホテル

TEL.048-723-6170

歯を抜かない方法もありますので、
お気軽にご相談ください。

ホワイトニング料金
初回11,000円

診療時間―各種保険取 扱 可 能 ―平 日
9：30～13：00、14：30～19：00
土 日 10：00～13：00、14：00～18：00
休診日 火曜・祝日

上尾原市院

矯 正
治 療

東大宮バイパスラフィネデンタルクリニック

上尾原市院

上尾市原市576（花咲の湯 テナント棟）
診療時間

ラフィネデンタルクリニック

これまでの漂白法の欠点であった
歯を弱く（もろく）する事を改善し、歯を白くすると同 時に歯を強くさせ、虫歯予防効果や汚れの再付着を防ぎやすくさせる方法です。歯を白くするだけでなく強くしてくれるホ
ワイトニングとしてご検討ください。
※自由診療となります

原市駅

あなたの街のホームドクター

虫歯予防効果を併せもつ

ホワイトニング 特殊なホワイトニング剤を導入

平 日 9：30～13：00、15：00～19：00
土 日 9：30～13：00、15：00～17：00
休診日 日曜・祝日― ― ―通常なら10万程度かかるセラミック修復が、当院ではコンピューター制御によって設計・作成するCAD/CAMシステム導入で低価格を実現。
クラウン（前歯や奥歯のかぶせ物）で６万円（税別）の施術料金からご案内できます。
このシステムによる実績は10年以上、７０００本以上の実績。セラミック治療には、日本補綴歯科学会（かぶせものや入れ歯の専門学会）の補綴歯科専門医が担当します。
また、場所や材質によって保険適応になる場合がありますので白くなることをあきらめないで一度ご相談下さい。

ベテラン女性歯科医師のもと、お子さまの歯の健康管理のお手伝いをさせて頂きます。
お子様の虫歯予防処置に力を注ぎ、
虫歯の早
期発見、
早期治療を心がけていきます。

手打ちうどん
松屋
りそな銀行

桶川院

みずほ銀行 桶川駅前

東
桶 口
川
駅

TEL.048-782-4197《８月１１日（日）～１６日（金）両院ともに夏期休診》

荻先生の漢方
健康相談会開催中!

漢方相談 年間3万3,000人の実績

毎週金曜日（10:00～17:30）

漢方療法、体質改善、高貴薬、中国薬場所

一心堂に良薬あり。

一心堂薬局
そごう大宮店※要予約

駅直結!!雨の日でも通いやすいSOGO大宮店2階も大好評‼
相談スペースにて漢方・健康相談承ります!!

女性疾患に良薬あり！

以下のような疾患でお悩みの方、ぜひご相談ください。
●生理痛
●子宮筋腫
●脱肛
●低血圧
●不正出血
●不妊症
●便秘
●肩こり
●膀胱炎
●更年期障害 ●むくみ●ダイエッ
ト
●卵巣のう腫 ●にきび・シミ ●精神不安
など
●妊娠中毒
●冷え
●貧血

心身不安症に良薬あり！
以下のような疾患でお悩みの方、ぜひご相談ください。
●不安感が常にあり、いてもたってもいられない方●憂鬱な気分が2週間以上も続いている方●無気力・無感動で集中力が低下している方●疲労感が強く、体が鉛のように重く感じる方など

このような病気・症状でお悩みの方、是非ご相談ください（昨年実績）

1位 耳なり2位 皮膚病・アトピー
3位 自律神経失調症

今、話題の新規乳酸菌サプリの調子のバランスを整えることで改善を目指します。病後の体力回復や不眠にも効果的です。飲みやすく、男女問わず飲めるのも魅力で、海外の方々からも好評！

9,672円

1袋 60包（税込）

氷川神社 ●
高鼻郵便局
〒

大栄橋

●

●

● ロッテリア

西口

南口

川口神社

川口店

JR本社ビル●小田急
セブンタワー

●

伊勢丹
●

新宿通り
● 三越
大塚家具 ●
甲州街道

新南口
● 本
モスバーガー町
大通
川口
り ● 川口郵便局
センタービル 交番
〒

至上野

●

埼玉りそな銀行●

浦和店

京王百貨店 ●

紀伊国屋書店
東口

高島屋
至渋谷

048-658-9800

●

ヨーカドー

● 大宮区役所

SOGO大宮店（2F）

●

西口

明
治
通
り

●

埼玉会館
コナカ

東口

自由民主党

048-648-2014

小田急百貨店

そごう

髙島屋

大宮店

（税込）

至大宮

浦和駅

大宮
ソニックシティ

16,200円

新型肺炎に感染しづらくするために重要なのが、免疫力を高めること。
漢方専門 一心堂薬局にご相談ください。

免疫力を高めて感染予防を！ 新型肺炎対策に

川口駅

所沢店

042-540-1432
04-2922-1410

1箱

埼玉県庁

「マチコミ」毎週木曜日午後5時10分より

立川店の生薬を配合した「一心活命丸」
は、身体『免疫数値』
を達成！
検証1 ブロッコリーの23倍！食品ではありえない
『緑膿菌』
も倒す！
検証2 感染力の高い
検証3 肌に関係する若返り長寿遺伝子、ターン
オーバー正常化、角質バリア機能強化と大幅にアップしたとの結果がでました。

大宮駅

荻秀幸の
テレビ埼玉 漢方納得相談す。鹿茸、亀板、肉蓯蓉、黄精など、10種類の免疫力を上げて、元気にさせるが、免疫乳酸菌です。

東口

http://www.isshindo.jp

局では、そんな方々のために「一心活命丸」
をおすすめしていま

不具合を跳ね返すことができなくなってしまうのです。
そ新宿駅

0120-73-1410

不妊症でお悩みの方におすすめ！

「一心活命丸」
が好評!!

近年、不妊で悩むご夫婦が増えています。漢方専門の一心堂薬50％に、その後は急速に低下して、生活習慣病などの4位 糖尿病
5位 胃腸病
6位 更年期障害

お忙しい方や遠方の方にはお手紙やお電話、FAXなどでのご相談もお受けしてます。地方発送も致します。

好 評 放 映 中!

私たちの免疫機能は20～30歳でピークを迎え、40歳で

西口

漢方
専門

レディース
クリニックの先生からの信頼も抜群！！

11-1

東京大学薬学部の発見！

6大生活習慣病…高血圧、
糖尿病、
心臓病、
肝臓病、
腎臓病、
痛風
6大現代病………鼻炎、
喘息、
アトピー、
胃腸病、
肥満症、
自律神経失調症
8大慢性病………耳鳴り、便秘、神経痛、ひざの痛み、
腰痛、
リウマチ、
痔、
冷え症
その他…膀胱炎、
更年期、
生理痛、
子宮筋腫、
精力減退、
白内障、
前立腺肥大、
虚弱体質、
動悸、
肩こり

一心堂薬局漢方
相談報告書《英語・中国語・フランス語の多言語対応》
海外の方もお気軽にご相談ください。

HIS

●

新宿

川口郵便局筋向かい

新宿店

048-814-1414 048-223-2432 03-3225-1410

12

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

初心者向け

ボウリング教室
要予約
定員18名

全 6 回お1人様

レンタルシューズ・教材費・傷害保険料込

埼玉県社協マスコット「シャキたまくん」

手ぶらで
OK！

運動を
！
しないと

そこで！

わかって
いるけど
…

気軽 に 楽しく天候 も気にならないボウリングを！

9 11・18・25

水曜

2・ 9・16

コース

10

金曜

9 13・20・27

10

コース

こんな方におすすめ！
運動不足を解消したい方
健康づくりをしたい方
新しい趣味を探している方
ボウリングを上達させたい方

4・11・18

PAPA上尾 A-Style
プリンス棟2F

まずはお問い合わせください！

上尾市緑丘3-3-11-1 PAPA上尾 プリンス棟2F

楽しさの
秘密は
こちら

営業時間／10:00～22:00

保育士 就職 フェア

8月31日土・9月1日日
12:45-16:00（
会場

全参加事業者のPRが聞けるチャンス！
経験や資格を問わない求人もあります。

）
大宮会場

ソニックシティビル
B1F第1展示場（大宮駅西口徒歩3分）

お問合せ

TEL

048-833-8057

さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-65 彩の国すこやかプラザ内

主催

社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会 福祉人材センター（保育士・保育園支援センター）

受付開始
12:30

各日
50事業者
出展予定

参加費

入退場

無料

事前予約・詳細は
こちらから

自由

当日参加

OK

※セミナーのみ
要申込み

服装
自由

埼玉県
社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

ご予約
ご相談
受付中

患者様との信頼関係を大切にする
地域密着の歯科医院です

そのためには3歳までにフッ素を使って口内環境を整えむし歯を発生させないことが必要です。

見沼区春岡2-39☎048-687-6480 さいたま市

http://mdc6480.com
診療時間

月

火

水

木

金

土

日

9:30～13:00

○

○

○

×

○

○

×

○

18:00
まで

×

14:30～19:00

○

○

○

×

新型コロナウイルスの感染防止対策を強化しています
ウェルシア

インプラントインプラントは、抜けた歯の骨に直接ネジを埋め込むことで、入れ歯やブリッジに比べ、より安定し、より違和感のない歯を手に入れることができます。総入れ歯が合わずにお悩みの方には、インプラントと入れ歯を組み合わせるという治療法もあります。総入れ歯よりも口の中で安定します。

春里
中学校 文

駐車場
20台完備

パチンコ
チンジャラ

P
●

もちづき
深作
歯科医院 （南）

セイムス

東武野田線

七里駅
七里駅入口

16

号

噛 み 合 わ せ の 理 想 は 、左 右 の 歯 に 均 等 に 負 荷が か かる 状 態 で す。た だ 、人 に 利 き 手 が あるよ
う に 、長 年 の 噛 む こ と を 繰り返して い れ ば、どうして も 左 右 ど ち ら か に 負 荷 を か ける クセ がつ いてし まう も の で す。し かし 、子 ど も のう ちに 適 切 な 治 療 を 行 え ば 、理 想 の 噛 み 合 わ せ に導くことは可能です。お子さんの将来のためにも、子どものうちから正しい噛み合わせを意識していきましょう。

もちづき歯科医院
詳細は もちづき歯科医院 七里 で 検索

クセを直し、
正しい噛み合わせへ。

2号
川

殿山聖地墓苑に『新区画』が誕生！

これからお墓をお探しの方は、
この機会に是非一度ご見学ください! 皆様のご来園をお待ちしております。
近い！

上尾駅より
車で10分

霊峰富士・秩父連山を望む
高台の公園墓地[第4期新区画]区画0.8㎡～
永代使用料24万円～（石工事代金別途）

詳細につきましては、
お気軽にお問い合わせください。
【概要】●所在地／埼玉県上尾市大字畔吉字中737-8 ●総面積／7,364㎡ ●区画数/第一期300区画、第二期830区画、第三区画291区画 ●許可番号／大宮保第40号、
大宮保第1445号、
第09-15号、
上生環第954号 ●管理・事業主体／宗教法人・高徳寺

他墓所からのお墓の改葬手続き及び墓じまいご相談に応じます
工業団地入口

畔吉
バス停
榎本牧場

殿山
聖地墓苑
荒川

宗教自由

どのような宗教の方でもお求めになれます。

◆陽当たり抜群、高台の平坦地。
◆水はけ抜群の墓城。
◆全天候型の広い参道。
◆後継者のない方等一切問いません。
◆お遺骨の有無を問いません。
◆寄附等は一切ありません。

丸山公園
（北）

北口
丸山公園

ファミリーマート第一団地

大石南中入口

※詳細については、管理事務所までおたずねください。

南口
第二団地

殿山聖地墓苑管理事務所

受付時間 9:00～16:00
048-781-8845 Yahoo!でラクラク検索
ホームページ

永代にわたり、
当墓苑が責任をもってご供養申し上げます。

アリオ

セブンイレブン

お問い合わせ・
お申し込みはお気軽に

しまむら

GS
上
尾
道
路

永代供養墓
継承者がいないので、無縁墓になるのが心配…子供に迷惑をかけたくない…
など、墓所について、先々ご不安をお持ちの方でも安心してお求めいただけます。

大石建設

http://tonoyama-boen.com

殿山聖地墓苑

13

当霊苑で
全てまかなえる
法要施設・会食室を完備。
葬

儀

一般葬・家族葬・密葬も執り行えますので、お気軽にご相談ください。

法要室

管理棟

法事・会食場として、ご利用いただけます。

生花・お線香を常時ご用意しておりますので
安心です。

14

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

最近、
電気代が
高い・・・

今なら太陽光発電や蓄電池の設置に

理由

1

理由

2

100万円の補助金が出ます！

約

ご自宅への省エネ・再エネ活用設備の設置に各所から補助金が出ます。

〈 国から 〉

〈 埼玉県から 〉〈 市町村から 〉

約

約

約

50

万円

家庭・業務産業用蓄電システム導入支援事業（DR補助金）

45

10

万円

家庭における
省エネ・再エネ活用設備
導入補助金

気象庁が発表した2024年夏の天候の見通しによると、全国的に平年より気温が高く、電力の消費量が増えることが予想されています。地球温暖化の影響で、今後もこの兆候は続くことが想像できます。今後ますます電気代がかかる時代に。

万円

市町村による

今後も続くと予想される猛暑

理由

3

災害時に
停電しても安心！

※それぞれ条件があります。詳しくはお問い合わせください。

近年頻発している地震や台風などの自然災害。災害時には停電を伴うことも多く、復旧までに時間がかかるほど、生活に大きな影響を及ぼします。太陽光発電や蓄電池を設置していれば、停電発生時

Aさん宅の家計簿

でも自宅で家電製品を利用することができます。

（夫・妻・子供2人の4人家族）

月々の電気代 …15,000円＋
太陽光発電・蓄電池の設置費用

約300万円ー100万円（補助金）＝200万円

設置後月々の電気代 …

0

円

自家電力を
使用

設備費用のローン
20年240回払いの場合…月々10,794円

ご家族様ごとに合わせたご提案、経済効果などをシミュレーション、説明いたします。

月々

15,000円 ー10,794円＝ライフ・ネット・ホームでは、
太陽光発電や蓄電池の販売、電気やガスを自給自足できる
スマートハウスのご提案をしております。

4,206円の節約に！

補助金はなくなり次第終了します。
太陽光発電や蓄電池の設置を検討中の方は今がチャンスです。
埼玉県知事(2)第23883号

ライフ・ネット・ホーム株式会社〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町2丁目324-1 松本ビル1階■営業時間：10:00～18:30■ 定 休 日：年中無休（年末年始は除く）■FAX：048-662-9108

お問い合わせは
LINEからでもOK！
お気軽にご連絡ください。

相談は無料、随時受付中！
ご質問だけでも大歓迎です！

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

15

上尾駅前店

ル
ア
ー
ュ
ニ
リ
オープン！
ブランドアクセサリー

くで 名 です買い取る こと有

かんてい局

新しい店長はARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

とにかく

高

16



時計

デイトジャスト
116233Ｇ※記載の買取価格は参考買取価格になります。
※買取価格はAランク(美品)～未使用品までの参考買取価格です。
※相場により価格が変動する可能性がございます。

バラ
OK！

お酒

全国百貨店共通商品券
1000円券を汚れOK！

レミーマルタン
ルイ13世
ベリーオールド

昭和切手
大歓迎

壊れていても切れてしまっていても買取いたします

壊れていても切れてしまっていても買取いたします

片方だけでも問題なし

片方だけでも問題なし

古くなりサイズが合わ
なくなって使わない

高価買取ならインゴット！

◆ウイスキー ◆ブランデー ◆シャンパン ◆焼酎

ウイスキー・ブランデー(未開封)は何十年経っていても箱がなくても大丈夫です。
飲まないお酒を、
この機会に当店で現金化しませんか？

サントリー響17年

家具 新品家電は特に高価買取いたします！

昔集めた記念切手・シート・バラ買取してます！
※枚数に応じて相談に応じます。
※旧柄の場合は掛け率が下がる場合があります。

410,000円

82,000円

金券・商品券・切手・ハガキ★JCBギフト ★VJA
★UFJギフトカード



古くなりサイズが合なくなって使わな[財布] ジッピーウォレット
Ｍ42616 モノグラム

72,000円

980円で買取中！

Ａ01094 デカマトラッセ34
Wチェーンショルダー

ジェロニモス
ダミエ Ｎ51994

1,000,000円 1,100,000円

金かどうかわからない品も無料鑑定

ポパンクール ・オ Ｍ40007
モノグラム

高騰中！

金・プラチナはもちろん、ノーブランドジュエリーや万年筆のペン先、
メガネフレームなど金製品は何でも大歓迎！



スピーディ25 Ｍ41109
モノグラム

110,000円 120,000円
エクスプローラー1
214270場
まだまだ相ブランドバッグ



値
高
最 ンス
チャ

ナ
チ
ラ
プ
＆

一部ご紹介！

470,000円

天皇陛下
御在位60年記念

金花岡店長の買取り実績価格を

ラブブレス 旧型
750刻印 Ｋ１８

天皇陛下御即位記念金貨※2024年7月11日の買取相場になります。
※相場により価格が変動する可能性がございます。

にも負けない自信があります！ ということで、

金貨＆記念貨幣

371,000円 241,000円

だから、他店に負けない価格を提示するようにしています。中でもブランド品の買取りは、どこ

95,000円

かんてい局上尾駅前店は、公安委員会＝警察の許可を得て営業している質屋です。大切なお品物を安心してお売り
いただけます。また、お客様の大切なお品物をお預かりする、質屋だから、買取・販売がとても丁寧です。

店長の
花岡です

暑い中、せっかくご来店いただいたのですから、一回の査定で納得していただきたい！

C2リング LM 指輪 Ｃドゥホワイト ゴールド
K18WG ダイヤモンド

？
か
す
で
知
ご存

ヘネシーXO
グリーンボトル

スマホ・携帯電話・ガラケー
割れたタブレットでも買取OK!!

中古携帯・最新機種
高価買取中！

年賀ハガキ・ハガキ・書き損じ現金化できます。
※秘密厳守致します

その他
タブレット・PC／ホビー／ギ
フト用品／携帯電話・スマー
トフォン／ゴルフ用品／ブランドアクセサリー／骨董品／
陶器／アンティーク時計／
商品券・株主優待券・切手／
工具／ダイヤモンド・カラー
ストーン／金貨・記念貨幣／
古銭／古紙幣／釣具

質ご利用の方ご利息一ヶ月無料!! アリフトをお持ちください
検索

かんてい局 上尾駅前店☎048-778-1147
し査定・相談などの手数料無料
上尾市谷津2丁目1番50-27

ちは【営業時間】AM10:00～PM19:00 【定休日】毎週火曜日

い

い

し

な

P

かんてい局
上尾駅前店

マクドナルドとみずほ銀行の間の遊歩道を直進。

P あ提携駐車場
ります

右にCoCo壱番屋、
左に
おかしのまちおかの見える十字路を左に曲がる。

黒の看板がかんてい局です

当店ご利用のお客様は近隣駐車場の駐車料金をサービスします。
駐車券をご提示下さい。
※商品券の利用は除く

イトー
ヨーカドー

ゼクシス

かんてい局 上尾

上 尾 駅 西 口 より
徒歩３分

Good use of pawn shop

P

上尾駅西口

提携駐車場

埼玉りそな銀行

セブン
イレブン

P

Cafe de Foret
CoCo壱番屋マクドナルドみずほ銀行

三菱UFJ銀行

上尾駅

西口

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

求人
情報

勤務地┃上尾市

介護職・ヘルパーCB[正]月給 219,000円〜266,000円[パ]時給 1,093円〜1,225円

業界未経験者でも安心！
人の為に働きたい方、歓迎します！
内 容 ご入居者の生活リズムや趣味活動(散歩･外出･
園芸など)のサポート。お掃除やお洗濯などの自立支援業務など。
資 格 無資格・未経験可能
時 間 早番7:15～16:15、遅番9:30～18:30、夜勤15:30～翌9:30
給 与 [正]無資格:月給 219,000円～、有資格:月給223,000円～、介護福祉士:月給 233,000円～
休 日 月9～10日
待 遇 慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、看護休暇、介護休暇など [正]昇給・賞与あり
勤 務 上尾市本町5-9-23／原市230-1／浅間台1-1-7
Ｐ Ｒ 学研グループの介護事業の企業で、グループ
ホーム｢愛の家｣を中心に全国で運営しています。

ア＝アルバイト パ＝パート 正＝正社員 契＝契約社員 嘱＝嘱託社員
委＝業務委託 派＝派遣スタッフ 紹＝紹介要員
就業場所における受動喫煙防止のための取組について
敷地内禁煙、又は屋内禁煙
敷地内禁煙、又は屋内禁煙（屋外、又は屋内に喫煙所有）
屋内喫煙可
掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合
わせください。

グループホーム 一の郷

アルバイト

業界未経験者も多く、「前職で人と関わりがある仕事をしていた方」が多いです。
パートの方はプライベートに合わせて介護のお仕事はいかがですか？扶養内勤務も可能です。調理スタッフも募集中。

愛の家グループホーム上尾本町/上尾原市/上尾浅間台
080-3420-6957

担当／田代

上尾市本町5-9-23

20～30代の方
お仕事復帰の婦さん
40～50代の主活躍中

地域の福祉を支えて30年

パート
上尾あゆみ会
オリジナルキャラクター
あゆみくん

利用者さんにたくさん楽しんでもらうための、やりがいのあるお仕事です。
頑張りや笑顔を引き出せたときの嬉しさは、格別！各施設にお電話でご応募、お問合せください。

チームで
動きます！
困った時は
頼れる！

グループホーム 一の郷

シフトの
相談OK！

生活サポートスタッフ

主に洗濯物干しや食事作り、 時給
入浴支援をお願いします

未経験でも
しっかり
サポート！

間

休

日

待

遇

応

募

上平事業所／グループホーム一の郷〒362-0003
上尾市大字菅谷49-１

HPはこちら
上尾市内で勤務地多数!!
ご希望があれば面接の際にお気軽に♪

7月より時給がアップしました
応募するなら
いまがチャンス！

製造スタッフ募集!

定年は65歳

パート アル
バイト

とても
キレイな
職場です

内容

時給

時間
待遇

❶5：50～10：05❷9：50～14：05❸13：50～18：05❹17：50～22：05

実働
4.25H

❺5：50～14：05❻13：50～22：05❼21：50～6：05

実働
7.25H

交通費規定内支給、有給休暇、社保加入対象有(時間帯規定により)、
個人ロッカー有、
お菓子の社割・社販あり ※65歳定年制★深夜割増あり！★土日祝（当社カレンダーによる）は割増あり！
！

OK

深夜割増込みで1,600円）

月収例①④107,000円、②③100,000円⑤183,000円、⑥185,000円⑦230,000円※20.58日/月で計算※その他の時間帯についてもご相談ください

3交代勤務制 早番4：55～13：55、遅番12：55～21：55、
深夜番20：55～5：55
契約社員の方は、早番、遅番、深夜番を交代で働いていただく(土日を含む)シフト制です。

ポッキーって
どうやって作っているの？

工場見学動画（時間が1・2時間前後する可能性があります）※残業はほとんどありません！ 月収例：257,000円

グリコマニュファクチャリング
ジャパン株式会社
北本工場

Wワークも

❶❹❺❻ 1,230円❷❸
1,150円❼
1,280円（22:00～5:00は

時間

給与

内容

時給1,440円～(昇給あり！)

長期・安定して働けますなポッキーとプリッツをき好大
つくりませんか？
一緒にポッキーなどグリコのお菓子の製造補助作業。
商品の検品・記録や材料の補充、生産ラインのお掃除など。
最初は2人1組での作業なので安心！清潔な工場なので、衛生面も安心♪

生地仕込み作業、ライン管理、機械の停止対応、パートさんの朝礼や棚卸しなど。
配属先により異なります。

上尾あゆみ会048-778-8306（採用担当・小畑まで）

若年層から
シニア世代まで、幅広い年代が活躍中！

契約社員さんも募集中

1,150円

社会福祉法人

上尾市内藤波地区、平塚地区の2施設のどちらか※車・自転車通勤可❶早朝／5:45～8:45 ❷早朝／6:30～9:00 ❸夕番／16:00～20:00❹夕番／16:00～21:00 ❺夜勤／16:00～翌9:00(※休憩23:00～翌5:00)
日祝、
土曜日不定休、年末年始
交通費規定支給、場合によって6月、12月に調整金

勤務地
時

1,040円～

5:00～9:00

多様な働き方実践企業・プラチナ認定企業

北本市中丸9丁目55番地※北本駅より車で10分（車通勤可）

応募方法◆Webの方はこちら

24時間応募可◆お電話の方はこちら☎ 080-8322-2051

担当／採用係 受付時間 平日9:00～17:00
アリフトを見ましたとお伝えください

17

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川“本当の”インプラントの知識

vol.3

今だから知っておきたいインプラント情報をシリーズでお届け

総入れ歯の人も、最少4本のインプラントで噛めるオールオン4ブリッジへ
大熊歯科医院
インプラント手術医｜渡邉 諭

院長｜大熊 健一

大熊歯科医院Proﬁle

1967年鹿児島県出身。九州大学歯学部卒業後、熊本市内の歯科医院に10年勤務を経て、2003年8月エクセル歯科医院開設（熊本市）。
2005年6月に医療法人化し、医療法人萌生会 エクセル歯科とする。
日本歯科麻酔学会認定医日本歯周病学会、
日本歯科麻酔学会、
日本口腔外科学会所属
インプラント手術6,000本以上の実績（2003年8月から2024年5月まで）

平成03年明海大学卒業 勤務医、分院長を経て平成06年 大熊歯科医院 開院
平成13年 医療法人 健成会 設立
日本先進インプラント学会
日本マウスピース矯正協会 口腔基礎科学研究会

全身管理による 静脈内鎮静法
設備や医師の技術なども必要です”

総入れ歯の人も、最小４本のインプラントで噛めるオールオン４ブリッジへ手術が不安、怖くてなかなか治療に踏み出せません …

静脈内鎮静法は、医師の呼びかけに反応できる程度のうとうとした状態を保ちまらは「起きたらもう終わっていた」と言わす。
この麻 酔 法で治 療をした患 者さんか

虫 歯や歯 周 病などで失った歯を補うれることが多いです。
インプラント治療をリラックスして受けられる
静脈内鎮静法手 段 として 、注 目 を 集 める インプラン

しかし、この方法はどこの歯科医院でも躊躇していた人にとって静脈内鎮静法はに踏み出せない人が多いのが現状です。

行えるわけではありません。半分眠った状

ト。最 近では 術 式 も 進 化 を 遂 げていま

虫 歯の治 療で用いられる 局 所 麻 酔 。

態になりますが、瞳孔反射や咳反射、自発

嬉しい麻酔法です。

痛みはなくても、意 識がはっきりしてい呼吸はあります。心拍、血圧、酸素飽和度

す が、一方 で手 術 を 伴 うこ とから 治 療るので、器 具 や 歯 を 削 る 音・振 動 な ど（ SpO2）など、全身の状態をチェックできる設備や医師の知識・技術が、とても重要です。

痛みに不安がある人は、気軽にご相談ください。

が苦 手で、治 療 を 受けたくない。怖いという印象を持ちがちです。

怖いからといって治 療 を 始 められ ずに放 置するとさらに状 態は悪くなるば

大熊歯科医院での取り組み

かりです。そうならないためにも患者さんの ”不 安の 程 度 に 合 わせた 麻 酔 法が重 要です。極 度に緊 張する人や、インプラント治 療 など 負 担の大きい外 科 処

置の場 合には 、静 脈 内 鎮 静 法 が用いら

れます。

”

Proﬁle大熊歯科医院”

18

最少4本で全ての歯を支えるインプラント●同院での治療例 [60代女性]

前歯に2本、奥歯には骨が 丈 夫な位 置インプラ
ントを斜めに埋 入へ 斜
めに2本埋め込み、力を均等に分散させて、すべての人工歯を支えます

Point

上顎洞や鼻腔の空洞に突き抜けないよう、正確な位置に埋入するには、3D-CGやコンピュータでのシミュレーション、医師の技術が必要

正面からの様子インプラントを埋入
上下に4本ずつ「術後は見た目のキレイさと、おいしいものを食べられる喜びで、患者様も笑顔が増えたように感じます」〈次回予告〉 次回のテーマは「難症例に対するインプラント治療について」（9月6日号）【診療】歯科／矯正歯科／小児歯科／歯科口腔外科

診療時間

埼玉県上尾市中妻2-1-5 エムケイハイツ1F
JR高崎線 北上尾駅から徒歩5分

駐車場6台（無料）、
駐輪場あり

月

火

木

金

土

9:30～13:00
14:30～18:00

●

●

●

●

－

9:30～13:00
14:30～17:00

－

－

－

－

●

水日祝

セブン
イレブン
●

休診

休診日：水・日・祝日

ン
駅
イ
尾
ラ
上
京
北
東
野
上

TEL048-772-8597

文
○

上尾高

ベルク ●

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

安心の自社一貫施工

お 見 積り・相 談 無 料

失敗しないな
リフォームら彩信へ！
Saisinだから選ばれる4つの強み

ム
彩 信 のリフォー
水廻りのことで悩んでいることはありませんか?
トイレやキッチンなどお困りであれば当社までご依頼を！当社は自社一貫施工でメーカーから材料を取り寄せ、コスト削減を行い低価格な工事を行っております。職人と連携し、スピーディーに対応させていただきますのでお気軽にお問い合わせください。

工事後の各メーカーの

追加料金
一切なし

認定資格
保有

ユニットバ ス
TOTO

～100件
の施工件数

システムキッチン
最新機種

サザナS 1216

月70件

埼玉で
地域密着

お掃除ラクラクほっカラリ床・排水溝などサザナの代表機能が充実したスタンダードタイプ

クリナップ

ラクエラ 間口2400
調理器具を取り出しやすい機能性抜群のキッチン

559,800円（税込）

698,000円（税込）

工期2日間 工事費・処分費込み

工期2日間 工事費・処分費込み※写真は一例ですキッチン 水 栓

TOTO

サザナN 1216

TOTO

カラリと乾くカラリ床などうれしい機能を備えたお求めやすいベー
シックタイプ

レバーひとつで簡単操作！

シングルレバー水栓

598,000円

28,000円

（税込）

（税込）

工期1時間 工事費・処分費込み

工期2日間 工事費・処分費込み

給湯器
10年に1度が買い替えの目安！

20号 ガス給湯器
リモコンセット台数
限定

105,800円

工期2～3時間

洗面台●オートタイプ スイッチポンで湯張り開始、自動ストップで「自動保温」
までOK！
●追い炊きOK！
●リモコン(2ヶ)付き
省電力モード対応

パロマ

（税込）

最新
機種

工事費・処分費込み

TOTO

Vシリーズ
間口750

70,000円（税込）

工期3～4時間

工事費・処分費込み

トイレ

まずはご相談ください

TOTO ピュアレストQR
古いトイレから新しいトイレへ、
手洗いしやすくなりました

65,000円（税込）

工期2～3時間

新製品

その他、当社取り扱いのメーカーやお得なパックコースをご用意しております。ご予算やご要望に合わせてご提案をさせていただきます。

●お掃除しやすいデザイン●手洗いしやすいボウル●コンパクトなタンク●水道代が従来の1/3に！
(超節水タイプ)※メーカー調べ

工事費・処分費込み※温水便座にグレードアップ30,000円(税込)
普通便座＋10,000円(税込)※商品保証は1年間です

さいたま市北区別所町26-15 ココロイヤル206号室

営業9:00～17:00

HPはこちら合同会社 彩信 ℡048-782-5703

19

20

ARIFT | 2024.08.02 | 上尾・桶川

エスチョン
ク

ゴーゴーハウジング①自己資金ゼロでも買えるかな？
②勤続年数が短くても平気かな？
③他社で断られたけどローン組めるかな？

リフォーム予定、全居室6帖以上、住環境良好

リフォーム済、全居室収納付、都市ガス・本下水●交通/宇都宮線「白岡駅」
歩19分●土地/115.35㎡（34.89坪）●建物/81.68㎡●間取/3LDK●完成/昭和56年4月完成済●所在/白岡市白岡●交通/高崎線「上尾駅」
バス9分公民館入り口停
歩8分●土地/100.24㎡（30.32坪）●建物/83.45㎡ ●間取/3LDK●完成/平成8年1月完成済●所在/上尾市領家●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス16分東二番街
停歩2分●専有/99.59㎡（30.12坪）●間取/5LDK●完成/平成10年8月完成済●建物構造/RC造9階建2階部分●管理費/10,700円/月●
修繕積立金/12,650円/月●所在/さいたま市見沼区春野1丁目●アーバンみらい東大宮二番街●交通/高崎線「桶川駅」バス14分川田谷支所停
歩8分●土地/130.46㎡（39.46坪）●建物/97.70㎡ ●間取/4LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/桶川市川田谷●交通/東武野田線「大和田駅」
歩30分●土地/106.84㎡（32.31坪）●建物/86.67㎡●間取/4LDK●完成/平成16年4月完成済●所在/さいたま市見沼区南中野●交通/東武野田線「大和田駅」
歩30分●土地/112.49㎡（34.02坪）●建物/97.70㎡●間取/4LDK●完成/平成23年9月完成済●所在/さいたま市見沼区南中野

令和6年5月リフォーム済、全居室収納付

パナホーム施工、令和5年5月リフォーム済、駅歩2分

令和4年9月リフォーム済、全居室6帖以上南向き

カースペース4台可、主寝室7帖、サービスルーム

駅歩4分、都市ガス・本下水、LDK20帖●交通/高崎線「上尾駅」
バス6分UDトラックス前
停歩21分●土地/106.83㎡（32.31坪）●建物/92.94㎡ ●間取/4LDK●完成/平成17年7月完成済●所在/上尾市中新井●交通/東武伊勢崎線「北春日部駅」
歩2分●土地/122.06㎡（36.92坪）●建物/114.61㎡●間取/4LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/春日部市梅田本町1丁目●交通/川越線「西大宮駅」
歩17分●土地/100.66㎡（30.44坪）●建物/88.69㎡●間取/3LDK●完成/平成17年4月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/高崎線「上尾駅」
バス8分1丁目停歩8分●土地/120.16㎡（36.34坪）●建物/97.29㎡●間取/4SLDK●完成/令和6年4月完成済●所在/上尾市地頭方●交通/東武野田線「豊春駅」
歩4分●土地/101.23㎡（30.62坪）●建物/98.41㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/春日部市上蛭田売家新築

東岩槻 2,580万円

北本 2,580万円

大宮 2,580万円

東大宮 2,580万円●交通/東武野田線「東岩槻駅」
歩10分●土地/77.31㎡（23.38坪）●建物/77.83㎡●間取/3LDK●完成/令和5年9月完成済●所在/さいたま市岩槻区宮町2丁目●交通/高崎線「北本駅」
歩14分●土地/135.77㎡（41.07坪）●建物/98.82㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/北本市西高尾5丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス13分春岡二丁目停歩3分●土地/133.89㎡（40.50坪）●建物/112.17㎡ ●間取/4LDK●完成/平成8年6月完成済●所在/さいたま市見沼区春岡2丁目●交通/京浜東北線「北浦和駅」バス11分鎌倉公園入口停歩1分●土地/173.94㎡（52.61坪）●建物/90.72㎡ ●間取/3LDK●完成/令和6年10月入居予定●所在/さいたま市見沼区御蔵

桶川 2,980万円

済

桶川 2,700万円

リフォーム済、LDK22帖以上、全居室6帖以上●交通/高崎線「桶川駅」
歩14分●土地/127.93㎡（38.69坪）●建物/107.64㎡●間取/3SLDK●完成/平成5年2月完成済●所在/桶川市泉2丁目

売家

大和田 2,899万円

住環境良好、
WIC、南庭売家

蓮田 2,880万円

売家

桶川 2,799万円

新築

新築

新築

新築

日進 2,780万円●交通/京浜東北線「大宮駅」バス19分東新井団
地停歩6分●土地/115.23㎡（34.85坪）●建物/96.05㎡ ●間取/4LDK●完成/平成15年9月完成済●所在/さいたま市見沼区御蔵

北浦和 2,680万円

売家

カースペース3台可、リフォーム済、都市ガス・本下水●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩23分●土地/131.38㎡（39.74坪）●建物/101.02㎡●間取/3LDK●完成/平成19年3月完成済●所在/上尾市瓦葺

原市 2,980万円

都市ガス・本下水、全居室6帖以上、トランクルーム

並列2台駐車可、LDK18帖以上、WIC

並列2台駐車可、LDK18帖、WIC、ルーフバルコニー

整形地、令和5年2月リフォーム済、和室付5LDK

カースペース3台可、LDK22帖以上、WIC

並列2台駐車可、全室2面採光、都市ガス・本下水●交通/川越線「日進駅」
歩23分●土地/64.70㎡（19.57坪）●建物/100.28㎡●間取/3LDK●完成/令和6年6月完成済●所在/さいたま市北区日進町1丁目●交通/高崎線「桶川駅「バス14分小針領家停歩7分●土地/173.57㎡（52.50坪）●建物/95.85㎡●間取/3LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/上尾市菅谷6丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩18分●土地/111.42㎡（33.70坪）●建物/88.59㎡●間取/3LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/蓮田市馬込5丁目●交通/東武野田線「大和田駅」
歩16分●土地/130.40㎡（39.44坪）●建物/107.91㎡●間取/5LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/さいたま市見沼区南中丸●交通/高崎線「桶川駅」
歩18分●土地/156.55㎡（47.35坪）●建物/107.64㎡●間取/4LDK●完成/令和5年4月完成済●所在/上尾市井戸木4丁目●交通/ニューシャトル線
「原市駅」
歩18分
●土地/120.03㎡（36.30坪）●建物/95.43㎡●間取/4LDK●完成/令和3年2月完成済●所在/上尾市日の出3丁目

東大宮 3,790万円

住環境良好、全居室収納付、玄関ホール収納

カースペース2台可、2階全居室2面採光、WIC2ヶ所

並列2台駐車可、WIC、
ワイドバルコニー

大型土間収納、都市ガス・本下水、
ロフト

カースペース2台可、都市ガス・本下水、ワイドバルコニー●交通/川越線「西大宮駅」
歩14分●土地/131.31㎡（39.72坪）●建物/96.79㎡●間取/4LDK●完成/令和6年5月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩11分●土地/142.82㎡（43.20坪）●建物/98.82㎡●間取/3LDK●完成/令和6年5月完成済●所在/上尾市瓦葺●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩8分●土地/100.81㎡（30.49坪）●建物/93.54㎡●間取/2SLDK●完成/令和6年6月完成済●所在/蓮田市東1丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩29分●土地/178.92㎡（54.12坪）●建物/97.71㎡●間取/4SLDK●完成/令和6年3月完成済●所在/蓮田市椿山4丁目●交通/東武野田線
「七里駅」
歩11分
●土地/140.61㎡（42.53坪）●建物/109.30㎡●間取/3LDK●完成/令和6年4月完成済●所在/さいたま市見沼区島町●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩14分●土地/100.01㎡（30.25坪）●建物/79.70㎡●間取/3LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市瓦葺

北与野 4,580万円

新築

並列2台駐車可、LDK19帖、
WIC●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩17分●土地/187.01㎡（56.57坪）●建物/110.08㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/上尾市瓦葺

大宮 4,480万円

売家

カースペース2台可、全居室収納付、閑静な住宅街●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/118.61㎡（35.87坪）●建物/94.39㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市関山2丁目

東大宮 4,349万円

新築

並列2台駐車可、WIC、前面8m公道●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/160.79㎡（48.63坪）●建物/99.37㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市緑町2丁目

新築

新築

新築

蓮田 3,790万円

クオカー
ド

七里 3,490万円

新築

蓮田 3,299万円

新築

蓮田 3,080万円

新築

新築

新築

新築

東大宮 3,080万円

並列2台駐車可、2階全居室2面採光、WIC2ヶ所

蓮田 3,790万円

豊春 2,490万円●交通/高崎線「桶川駅」
歩22分●土地/100.86㎡（30.51坪）●建物/80.64㎡●間取/4LDK●完成/平成8年4月完成済●所在/上尾市井戸木4丁目

令和5年6月リフォーム済、全居室6帖以上、住環境良好

西大宮 2,980万円

上尾 2,399万円

売家

西大宮 2,380万円

新築

北春日部 2,280万円

新築

万円

新築

2,199

上尾

売家

万円

売家

売家

2,180

桶川

カースペース2台可、WIC、SC、全居室南向き リフォーム済、陽当り良好、閑静な住宅街●交通/埼玉高速鉄道線
「羽貫駅」
歩18分
●土地/111.49㎡（33.72坪）●建物/98.41㎡●間取/4LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市平塚2丁目

済

カースペース2台可、全居室南向き、ワイドバルコニー

全居室収納付、陽当り良好、住環境良好

羽貫 2,780万円

大和田 2,099万円

角部屋、都市ガス・本下水、住環境良好

リフォーム済、並列2台駐車可、北東角地、WIC

並列2台駐車可、WIC、住環境良好

大和田 1,999万円

売家

桶川 1,890万円

売家

東大宮 1,780万円

新築

マンション

上尾 1,299万円

が？を解決！

リフォーム済、南側庭付き、全居室6帖以上

新築

売家

東大宮 2,499万円

万円？

住宅購入者の3大リフォーム済、
全居室6帖以上南向き

売家
現地販売会 都市ガス・本下水 全居室収納付●交通/高崎線｢上尾駅｣歩22分●土地/110.23㎡（33.34坪）●建物/91.91㎡ ●間取り/4LDK●完成/令和6年8月入居予定●所在/上尾市向山1丁目34-19

980

白岡

売家

上尾 3,090万円

ボーナスなし35年払いで月々84,225円

売家

新築

今が買い時!!

ローン
相談会
開催中

3,000円分
プレゼント◆アンケート記入要 ◆後日来店渡し◆家族でご来店の方に1回限り

東大宮 4,880万円 売却物件募集中!

ストレージルーム、宅配BOX、ビルトインガレージ

未入居注文住宅、都市ガス・本下水、閑静な住宅街

カースペース2台可、LDK19帖以上、オール電化●交通/京浜東北線
「大宮駅」
歩22分
●土地/78.27㎡（23.67坪）●建物/95.37㎡●間取/3LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/さいたま市大宮区大成町2丁目●交通/埼京線「北与野駅」
歩15分●土地/75.33㎡（22.78坪）●建物/82.38㎡●間取/3LDK●完成/令和3年9月完成済●所在/さいたま市中央区本町西3丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩13分●土地/157.97㎡（47.78坪）●建物/105.36㎡●間取/4LDK●完成/令和6年8月入居予定●所在/上尾市瓦葺

土地

戸建

マンション

事業用

早期売却を応援します。
買取保証制度有

ご売却をお考えの方ご相談下さい。

☎048 - 663 - 3955

飛び込み来店大歓迎！

さいたま 55

検索

キッズスペースあり※予定利回り（年）＝年間予定賃料収入/取得対価×100（年間予定賃料収入は満室時におけるものです）※「予定利回り」
は公租公課その他当該物件を維持するために必要な費用の控除前のものです※当社は年間予定賃料収入が確実に得られることを保証するものではありません
住宅ローンのご相談承ります。
55HOUSING提携住宅ローン頭金0円で諸経費も借りられます（変動金利0.6％）。
お気軽にお問い合わせください。
お客様のご事情により借入ができない場合があります。
当社提携都市å銀行。融資限度額1億円。
〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮4丁目8-1 埼玉県知事(2)第22945号〈媒介〉 (公社)埼玉県宅地建物取引業協会会員 (公社)全国宅地建物取引業保証協会会員 首都圏不動産公正取引協議会会員

ストレッチ専門 店
ストレ チックス 上 尾

落ち着いた空間で身体のプロによる施術

上尾駅徒歩 4 分の好立地

動きやすい身体で充実した毎日を！
ストレチックス が 選 ば れる理 由
オーダーメイド
ストレッチ『高い専門性』×『個別性』
施術＋可動域測定、姿勢診断、
セルフストレッチ指導もついて50分コース

50%

OFF!

通常 7,800 円（税込）

3,900 円（税込）

指名料無し

是非トレーナーの質を体験しに来てください！

初回半額
50%

OFF!

70 分コース

100分コース

通常 9,800 円（税込）

通常 13,000 円（税込）

4,900 円（税込）

6,500 円（税込）
至北本

ストレッチ専門店

ストレチックス
武蔵野銀行

旧中山道

並木通り

※駐車場あり（東口パーキング）

上尾駅

アリコベール
上尾駅東口

丸広百貨店

至大宮

イトーヨーカドー

営業日

不定休

ご予約

電話またはホットペッパービューティーから

営業時間 10:00 ～ 20:00（最終受付19 時）

上尾駅
西口交番

りそな銀行

ストレッチ専門 店 ストレチックス 上 尾〒362- 0037 埼玉県上尾市上町 1丁目 2-28 昭栄上尾ビル 1F

上尾中央総合病院

上尾駅西口

50%
OFF!

048-788-5685

HP

クーポンサイト