本庄市
観光ガイドブック
Honjo City Visitorʼs Guidebook

ほんじょうまちめぐりExp

l o r i n g H o njo

本庄市マスコット「はにぽん」

どうどう

倉橋

線

根

豊東橋

高

橋

崎

士

伊

武

勢

まつり Festivals

崎

自

神

転

やった

車

道

おしぼ

かん
な

てしがわら

高崎

線

広瀬

関越

自動

車道

新

元小山川

本庄エリア

17
として栄えました。現在も、JR上越・北陸

462
17

幹

広瀬川

伊勢崎市

たてわき

17

新幹線の
「本庄早稲田駅」
と関越自動

上里町

不二ドライブイン

笹川

車道
自動
関越

神川町

道の駅

17

50

JR 高

崎線

大久保山

九郷用水

瑠璃
ぼたん園

目次

川

小山

G=JGD|P=UTM54|X=337066.138885|Y=4008578.733883|S=25000|R=1.070921

こだま館

10

0

17

児玉エリア

深谷市

254

塙保己一旧宅こだま
ゴルフクラブ

462
きたばやし

200

福川

志戸川

イベント・フェスティバル………………………… 6

0
035

15

0

秋平・本泉エリア

身馴川橋

0

25

JR 八

高線

150

御嶽山御岳の鏡岩

こだま千本桜ライトアップ

寄居ＳＩＣ
寄居ＰＡ

250

50

幹

線

Tsumikko
Tsumikko is a kind of boiled ﬂour dumpling that is made bykneading the dough of wheat ﬂour, forming it into bite-sizedpieces, and stewing the pieces with vegetables. You caneat it at restaurants in the city. Also, you can find it in
Tsumikko food stands at various events.

本庄早稲田エリア……………………………… 20

254

川

田

川

戸

0

20

0

25

250

用土駅

美里町

本庄市のマスコット

25
かんこ

300

0

200

がい

白鳥橋

0

200

150

200

150

400
250

350

秩父鉄道
0

30

250

折原橋

花スポット／Flower Spot

神社／Jinja shrine

寺院／Temple

グルメ／Gourmet

スイーツ／Sweets

ホテル／Hotel

まつり会場／Festival venue

ゴルフ場／Golf Course

路線バス／Bus Line

254
玉淀駅

3

なし

芳

寄居駅

0

橋
花園大

20

釜

0

25

観光スポット／Spot

荒川

50

20
200

150

末野
大

0

140

休 定休日／ Regular holidays
50

花園ＩＣ

0

長瀞町

出牛峠

30

25

秩父鉄道

2

300

玉淀大
橋

400

すもんざわ

100

長瀞町

川町

永田駅

0

道の駅

寄居橋

300

200

小前田駅

Stop by Honjo City Information Center
A tourist information center is located at Honjo
Station on the JR Takasaki Line. In addition to
波久礼駅
info r m ati o n o n t h e c it y,yo u c a n p u r c h a s esouvenirs of the city there.

樋口駅

ふかや花園駅

30

450

桜沢駅

円良田湖

横隈山

鐘撞堂山

Hanipon
Hanipon is the mascot character of Honjo City. It
was created as a motif of a smiling haniwa (a hollow
路
clay ﬁgure of a person) with a shield, which is a unique haniwa in
水
排
140
沢
Japan excavated from an ancient burial mound in the city.
蟹
140
秩父鉄道
You can see
in the city,
254 Hanipon everywhere
including tourist information boards andbuses.

重忠橋

25

350

0

15

所 所在地／ Address

植松橋

0

025

かいと

JR高崎線「本庄駅」にある観光案内所。市内の情報をゲットできるほか、本庄市の土産品も140 販売しています。

秩父鉄道
押切橋

間瀬峠

上越新

50

35
0
35

野上下郷石塔婆

不動山

400

明戸駅

0

30

350

☎ 電話番号／ Telephone number
時 営業時間／ Business hours¥ 料金／ Price Range

八高線

本庄観光の前と後に！本庄市インフォメーションセンター

0

35

武川駅

300

川
小山

かんな
200

つぶらた

350

譲原石器時代住居跡

宿泊施設…………………………………………………… 30 観音山
道の駅
ゴルフ場＆温泉…………………………………… 30
市内バスルート…………………………………… 31
デマンド交通………………………………………… 31

奈良
用水

0
25

250

深谷市

0

深谷市

陣見山

神流川
道の駅

杉ノ峠

車道
自動
関越

神泉橋

市内の古墳から出土した全国でも珍しい「笑う盾持人物埴輪」をモチーフに生まれた、本庄市のマスコット。観光案内板やバスなど、市内のあちらこちらに「はにぽん」が見られ
ます。

300

榎峠
30

タウン情報＆バス情報
前川

はにぽん

ななさと

0

十二天社

寄居町

250

路
排水
櫛挽

神

300

秋平・本泉エリア………………………………… 26
みいず

天

貨
物
線

200

櫓峠

上武橋

児玉エリア……………………………………………… 22

間瀬湖

渡戸橋

0

250

エリアガイド本庄エリア……………………………………………… 16

15

0

逆調整ダム

新

戸
田
川

児玉カントリー倶楽部

0

30

志戸
川

ねりぎ

0

越

前川

水押川の曼珠沙華
松久駅

30

本庄野菜……………………………………………………………… 15
上

10
0

0

462

本庄スイーツセレクション…………………… 14

小麦粉を練って一口大につみとり、野菜と一緒に煮込んだ「すいとん」。市内の飲食店で食べられるほか、イベントへも出店されます。

0

10

摩訶池

北武蔵カントリークラブ

線

諏訪山

200

25

10
体験スポット……………………………………………………
高崎
本庄グルメ………………………………………………………… 12

つみっこ

赤城乳業
本庄千本さくら５S工場

天神川

➡P22

本庄の庶民の味

かわだり

美里町

Hanawa Hokiichi

50

花めぐり………………………………………………………………… 8
藤治川

462

水殿瓦窯跡

深谷駅

クリクラ本庄工場

山崎山

児玉駅

塙 保己一

かなさな

神流橋

35

100

あらく

川

女堀

250

深谷市

おまつり………………………………………………………………… 4

美里町飛地

254

郷土の偉人

17

いりえ

Contents

岡部駅

➡P8

備前

唐沢川

神川町

花 Flowers

埼玉グランドホテル本庄

50

かん
な

三名湖貯水池

こだま温泉

150

用水

本庄早稲田駅

小山川橋

50

神流
川

本庄児玉ＩＣ

泉沢橋

レストラン
マジェンタ
本庄総合公園線

Exchange center for civic activities
where ﬂoats of the Honjo Festival all
駅
丹荘駅
丹荘駅
come together, marking main spot of
the festival.

高橋

砂田橋

陸

幹

新上
武大
橋

にしいかっこ北線

九郷

立岩寺のぼたん

・

新

利根川

新明橋

越

Honjo City is located about 80 km from Tokyo in thenorthwest part of Saitama, and is a place of abundantnatural beauty blessed with lush verdure and water. The
city flourished as the largest post town of the
Nakasendo-route during the Edo Era, and as a major
trading center of (silkworm) cocoons after the Meiji
Era. At present,
the city continues to grow as a key
共栄橋
入川橋
小山橋 Station on thetransportation hub with Honjo Waseda
川小山
Joetsu/Hokuriku Shinkansenline and Honjo Kodama
高塚橋
Interchange on the Kanetsu Expressway.

秩父家菓子店
滝岡橋

女堀川
上

八
Hanipon高 Plaza

春夏秋冬、本庄市を彩る衝として発展を続けています。

川

一の橋

JR

山

しもてばか

本庄早稲田エリア

JR

0

小

湯かっこ

はにぽんプラザ
市民活動交流センター。本庄まつりの名物、「山車勢ぞろい」が行わ
れる会場。

20

元

本庄駅

150

太田市

ごうそう

渠川
備前

藤の丘トンネル橋

本郷埴輪窯址

車道の「本庄児玉IC」
を有する交通の要

ほうじ

上里町

藤武

庚申山

深谷市

深谷市飛地

あおぞら館

10

早川

上武
大橋

原原駅
神保原

上里ＳＡ

越

0

の宿場町、明治以降は繭の一大集散地

利根川

上

線

新田荘遺跡

川

上里ＳＩＣ
里ＳＩＣ
上里

群馬藤岡駅

豊かなまちです。江戸時代は中山道最大

中島橋

上里町

川
渠
前
備

上里町

神流
川

鮎川自転車道多野橋

Honjo City Wide Area Map

神流
川橋

新田荘遺跡

もとゆるぎ

鮎川

上信越自動車道354の北西に位置し、緑と水に恵まれた自然

坂
東
大
橋

中川

17

本庄市
広域マップ

勢崎線

新田荘遺跡

橋

東武伊

道の駅

川

17

本庄市は、東京から80㎞圏、埼玉県

昭和橋

➡P4

神

木崎駅

川

流

な

ん

か

世良田駅

高崎市

烏川

伝統をつなぎ、本庄市を活気づける

境町駅

川

流

JR八高線

鮎川橋

新町駅

藤岡ＩＣ

藤岡市

古墳

藤岡ＪＣＴ

温井
川

鏑川橋

藤岡ＰＡ

道の駅

古墳

200

354
354

利

山名駅

川

おまつり
Festivals
中山道
一の
山車祭
り

関東随一のけんか神輿
こだま夏まつり（７月13日の次の日曜日）
八坂の大祭に合わせ、9基のみこしが繰り出し、にぎやかに町内を練り歩きます。2基・3基のみこしがトンボを組み合わせ、威勢のいい掛け声とともにぶつかり合う「けんか神輿」は必見です。
Map p25 d-5Kodama Natsu-Matsuri (Kodama Summer Festival)
The ﬁrst Sunday after July 13th

Honjo Gion Matsuri (Honjo Gion Festival)
Saturday and Sunday just before Marine Day (third Monday of July.)
The ritual of Honjo Gion Matsuri began with the carrying of a mikoshi(portable shrine) at Yasaka Shrine in Dai-machi to ward oﬀ the plague. In
addition to the mikoshi ritual, a dedication is performed of "Daimachi-noShishimai (lion dance)," designated as an intangible folk cultural heritage
by Saitama Prefecture.

記

時

本庄祇園まつり（海の日直前の土・日曜日）
本庄祇園まつりは台町の八坂神社において疫病を追い払うため、みこしを担いだのが祭礼の始まりです。みこしの他にも八坂神社
では埼玉県指定無形民俗文化財になっている台町の獅子舞の奉納が行われます。
Map p19 c-4

本庄まつり（11月２日・３日）

歳

Kodama Summer Festival is held at the same time as the grand festival of Yasaka Shrine. Nine mikoshis(portable shrines) parade through the town in a lively manner. You might not miss seeing the Kenka
Mikoshi (ﬁghting portable shrine), in which a few portable shrines cross their poles and yell loudly as theybump into each other.

本庄の鎮守である金鑚神社の大祭で、中山道一の山車
まつりです。絢爛豪華な山車10基がお囃子に合わせ、中山道を巡行します。夜には、10基の山車がはにぽんプ
ラザに集まるほか、各町のたたき合いも見どころです。
Map p18 c-1

まつり
1月2日

Honjo Matsuri（Honjo Festival） November 2nd and 3rd
The annual festival of Kanasana Shrine, well-known as a festival
for the local deity of Honjo, is the most lively ﬂoats festival in the
Nakasenndo road. Ten magnificent floats parade along the
Nakasenndo road while playing ohayashi(the fesutival music).It isquite a spectacle when ﬂoats of towns assemble in Hanipon Plazaat night. Another feature of the festival is the Tatakiai by towns,
in which musical players on the floats vie to play the festival
music.

高尾山
（佛母寺）
だるま市

1月3日

滝瀬立岩寺だるま市

1月13日

虚空蔵尊例祭（だるま市）

1月上〜中旬

道祖神祭り（どんど焼き）2月3日

八幡神社節分祭

3月15日

八幡神社春祭り
（植木市）

4月3日

こだま秋まつり（11月３日）

日本神社春祭り（小平獅子舞・西小平万作踊り）

八幡神社の例大祭で、御神馬を伴う御神幸行列が巡行します。3基の山車と1基の屋台が、お囃子を奏でながら町内を曳き回されます。
JR児玉駅前や市街地交差点で行われる各町の音色の異なるお囃子の競演会は必見です。
Map p25 d-5

4月4日

産泰神社春季例大祭

Kodama Aki-Matsuri (Kodama autumn festival) November 3rd

4月上〜中旬日枝神社春祭り（吉田林獅子舞）

4月上〜中旬

御嶽山春祭り
（火渡り）

4月10日

普寛霊場春季大祭（火渡り・刃渡り等の荒行）

4月中旬

岩上神社例大祭（太駄神楽）

4月第2日曜

城山稲荷神社大祭

5月5日（岩谷堂万霊供養祭・千本旗祈願祭）
岩谷堂まつり7月31日

お姿流し（若泉公園・茅野輪くぐり等）

10月10日普寛霊場秋季大祭（火渡り等の荒行）

This is the annual festival of Hachiman Shrine where a procession led
by gojinme (sacred horse) parade in the town. Also, four ﬂoats paradei n t h e t ow n w h il e p l ay i n g o h a y a s h i m u s i c . Pe r fo r m a n c ecompetitions are held in front of JR Kodama Station and on
street corners.

10月上〜中旬 日枝神社秋祭り（吉田林獅子舞）
10月17日4

石神神社秋祭り（小平獅子舞）

11月23日

百体観音祭

旧暦11月1日

金鑚神社神迎祭（深夜の神事・熊手販売）

5

イベント
フェスティバルはにぽんフェスティバル

Events and festivals

本庄市のマスコット「はにぽん」の誕生日（ハニワ：8月28日）を祝うイベント。県内外からご当地キャラクターが集まり、はにぽんの誕生日を盛り上げます。
☎ 0495-22-0828（本庄市市民活動推進課）
Hanipon Festival
Hanipon Festival is an event to celebrate thebirthday of Honjo City's mascot "Hanipon"(August 28th). Local characters gather frominside and outside the prefecture to join theevent.

アートフェア
若泉公園桜まつり＆本庄クラフト・

本庄早稲田の杜
クロスカントリー &ハーフマラソン

ラス、金属、絵
関東周辺から木工、陶磁器、染織、ガ店が、２００店
品のお作り作
ルの手画など様々なジャンます。
舗以上出店し、多くの家族連れで賑わい☎ 0495-25-1174（本庄市観光協会）

本庄早稲田の杜で適度なアップダウンと森林浴ランを楽しめる
クロスカントリーと、桜の名所『こだま千本桜』でお花見ランを楽しめるハーフマラソンの2つのコースを選べる大会です。
例年、4月第2日曜日に開催しています。好評をいただいており、全国から2,500人規模の参加者が春の本庄を駆け抜ける本庄
市最大規模のスポーツイベントです。
☎ 0495-25-1152（本庄市スポーツ推進課）

om Festival & Honjo Craft andWakaizumi Park Cherr y Bloss
Art Fairs types of handicrafts suchMore than 200 shops that sell variou
fabric s, glasswork, metal work,
as wood work, ceram ics, dyed
d the Kanto region , and theand painti ngs gathe r from aroun
event is crowded with families.

Honjo Waseda no Mori cross-country and half marathon event
This event allows you to choose from two courses: a cross-country route
where you can enjoy running with up and down in the forest, and a half
marathon where you can enjoy running while viewing cherry blossom at
the famous spot, Kodama Senbon-zakura (thousand cherry blossom
trees). The event is annually held on the second Sunday of April. This is
the largest sporting event in Honjo City, and over 2,500 participantsfrom all over the country run through Honjo in the spring.

スポレクフェスタ
『みる・する・楽しむ』をスローガンに、毎年スポーツの日に開催するスポーツ・レクリエー
ションイベントです。
市内のいろいろな場所で、さまざまな種
類のスポーツやレクリエーションの体験ができます。
☎ 0495-25-1152（本庄市スポーツ推進課）

Sport and Recreation Festa
This is a sport and recreation event
held annually on Sports Day(the second Monday of Octob er)
under the slogan of seeing,
doing , and enjoy ing. You canexper ience variou s types ofsports and recreation in the city.

こだま千本桜まつり
4月上旬にこだま千本桜の十二天橋下
流左岸の河川敷でお祭りが開催されます。郷土芸能などのステージイベント
や模擬店の出店があり、大変賑わいます。千本桜橋上流左岸ではライトアップも開催しています。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）

6

Kodama Senbon-zakura Matsuri (Kodama
Thousand Cherry Blossom Festival)
In e a rly A p ril, Ko da ma S e nb on -za kura
Matsuri is held on the riverbed by Juunitenbashi (bridge). Kodama Senbon-zakura, or
1,000 cherry blossom trees planted along
the bank of Koyama River, are very beautiful
in spring. T he festival is bustling withpeople, having attractions such as local
p e r fo r m i n g a r t s a n d s n a c k s t a n d s . I n
addition, cherry blossom trees are
illuminated on the upper left bank of
Senbon-zakura-bashi (bridge).

イベント
スケジュール

1月1日

元旦マラソン（本庄総合公園）−初日の出を拝みながら約３㎞のマラソン−

４月上旬

こだま千本桜まつり、桜ライトアップ（若泉公園、城山稲荷神社、こだま千本桜）

５月中旬

本庄総合公園春まつり（本庄総合公園）

６月初旬

商店会マーケット（はにぽんプラザ周辺）

９月中旬

塙保己一先生遺徳顕彰祭（セルディ）

10月

児玉商工まつり（競進社模範蚕室周辺）

10月中旬

ふれ愛祭（本庄総合公園）−福祉団体によるイベント−

11月中旬

ほんじょう産業フェスタ（本庄総合公園）

12月中旬

塙保己一賞表彰式・記念イベント（セルディ）

7

骨波田の藤児玉三十三霊場三十一番札所の長泉寺にあるこの藤は、埼玉県の天然記念物に指定されています。樹齢は650年以上といわれており、花房は1.5mもの長さを誇ります。

花 めぐ り☎ 0495-72-3122（長泉寺）
所 本庄市児玉町高柳901 ／ 901 Kodamacho-Takayanagi
Honjo-shi
Map p29 b-3

Flower tours

Kotuhata no Fuji (Japanese wisteria) From early May
The Japanese wisteria trees are planted in Chosen-ji Temple, whichis the 31st fudasho-jiin of the Thirty-three Kodama Reijo (sacredplaces) and designated as a prefectural natural treasure. The trees
are said to be over 650 years old, and the ﬂ ower clusters reach
lengths of up to 1.5 m.

5月上旬
〜

3月下旬
〜
６月下旬
〜

4月下旬
〜

こだま千本桜小山川の両岸5kmに渡り、約1,100本の桜が美しく咲き誇ります。
桜の開花にあわせて、こだま千本桜まつりやライトアップを開催
しています。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町小山川河畔／ Kodamacho-Koyama River riverside Honjo-shi

Map p29 b-5
Kodama Senbon-zakura (thousand blossom cherry trees)
From late March
About 1,100 cherry blossom trees bloom beautifully for over 5 km along
both banks of the Koyama River. Along with the blossoming of the cherrytrees, Kodama Senbon-zakura Matsuri (Kodama Thousand Cherry
Blossom Festival) is held and the cherry blossom trees are illuminated.

児玉総合運動公園の芝桜

ふるさとの森公園のあじさい

児玉総合運動公園の進入路沿いに植えられた白やピンクの芝桜が咲き誇ります。里山を背景に広がる絶景は見事です。

園内では、あじさいをはじめ、ヤマツツジやロウバイなどが咲くほか、隣接する児玉総合運動公園では芝桜も咲き、
四季折々の花を楽しむことができます。また、バーベキュ
ー広場や遊歩道もあり、豊かな自然を満喫できます。

☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町小平1258 ／ 1258 Kodamacho-Kodaira Honjo-shi
Map p29 c-4

4月中旬
〜

3月下旬
〜

4月中旬
〜

Moss phlox in Kodama Sports Park
From late April
You can enjoy the beautiful scenery of white and pink moss phlox
ﬂ owers as they bloom beautifully against the gorgeous backdrop of
Satoyama forest along the approach to Kodama Sports Park.

☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町小平653 ／ 653 Kodamacho-Kodaira
Honjo-shi
Map p29 c-4
Hydrangeas in Furusato-no-Mori-park
From late June
In the park, hydrangeas, yama-tsutsuji (Rhododendron kampferi), andwinter sweets bloom. In addition, in Kodama Sports Park adjacent to
the park, the moss phlox blooms and you can enjoy seasonal ﬂowers.

梅2月中旬
〜
蓮7月上旬
〜

9月中旬
〜

若泉公園の桜瑠璃ぼたん園立岩寺のぼたん園内には約160本の桜がトンネル状に咲き誇り、川面に浮かぶ無数の花びらが春の情緒を醸しだします。4月初
旬に桜まつり開催。

正楽寺の敷地内に70種1,300株の色
とりどりのぼたんが植えられています。
管理を行う地元ボランティアは、令和元年に埼玉県シラコバト賞を受賞。

「ぼたん寺」としても知られ、境内には赤白黄など多彩な150種1500株
のぼたんが見事な花を咲かせます。

☎ 0495-25-1174（本庄市観光協会）
所 本庄市若泉2丁目 ／ 2chomeWakaizumi Honjo-shi
Map p18 b-2☎ 0495-21-0350（立岩寺）☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）

水押川の曼珠沙華所 本庄市滝瀬1420 ／ 1420 Takise
Honjo-shi
Map p3

水押川沿い約1㎞にわたって、自然に群生した約10万本の曼
珠沙華の花が真っ赤な絨毯を敷き詰めたように咲き誇ります。

Peonies Garden of Ryugan-ji Temple
From late April to early May
Ryugan-ji Temple is also known as "Botan(peony) Temple. In the temple precinct,
1,500 peonies of 150 varieties bloom
beautifully in various colors including red,white, and yellow.

☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町秋山水押川／ Kodamacho-Akiyama Mizuoshi
River Honjo-shi
Map p29 b-5

Cherry blossoms in the Wakaizumi Park
From late MarchIn the park, about 160 cherry blossom
trees are in full bloom, forming a tunnel.
Countless petals floating on the riversurface create the atmosphere of spring. A
cherry blossom festival is held in early
April.

8

所 本庄市児玉町上真下451 ／ 451

Kodamacho-Kamimashimo Honjo-shi
Map p2
Ruri Peony Garden From mid-April
On the premises of Shoraku-ji Temple,
1,300 peonies of 70 varieties are planted.
The local volunteers who take care of thepeonies were awarded the Saitama
Prefectural Sirakobato Award in 2019.

本庄総合公園の梅・蓮Manjushage (cluster amaryllis) of Mizuoshi River
From mid-September
About 100,000 manjushage flowers, which have been naturally
clustering together along Mizuoshi-river for over 1 km, come intofull bloom just like the spreading of a red carpet.

園内には紅梅や白梅など10種約200本の梅が植えられ、春先には梅の花が楽しめる他、夏には修景池で大使蓮の花がきれいに咲きます。
☎ 0495-25-1174（本庄市観光協会）
所 本庄市北堀433 ／433 Kitabori Honjo-shi

Map p3

Ume ( Japanese apricot) ﬂowers and lotus ﬂowers in
Honjo-Sohgo-park (Comprehensive Park)
Ume in mid-February/lotus in early July
Approximately 200 Japanese apricot trees of 10 varieties,
including red Japanese apricot trees and white Japanese apricot
trees, are planted in the park. In early spring, you can enjoy
Japanese apricot blossom viewing. Also, ﬂowers of Taishi-hasu(lotus) bloom splendidly at Garden pond in summer.

9

工場見学

体験スポット
体験

Experience-based spots
市内にはいろいろな体験を楽しめるスポッ
トがたくさん！遊んで学んで、思い出に残るひとときを。

ࠢ࡝ࠢ࡜ۭ
࡝ࠢ࡜
ࠢ
ۭ

クリクラ本庄工場・クリクラミュージアム

波を打ったような大きな建物がひときわ目を引く「クリクラ本庄工場」。
宅配水業界最大規模の複合見学施設を兼ね備え、ミュージアムの見学後は生産ラインから倉庫格納まで全自動で行われる大迫力の製造工程を間近で見学できます。
Factory visit

CreCla Honjo Factory/CreCla Museum

The CreCla Honjo Factory immediately draws your attention with its large,
wave-like buildings. Having the largest complex tour facilities in the homedelivery water industry, you can closely observe the impressive manufacturing
process that is fully automated from production to storing into a warehouse after
visiting the museum.

1

2

工場見学

赤城乳業 本庄千本さくら『5S』工場

工場外観のガリガリ君のイラストが見えただけでワクワク！
日本のアイス生産量の約10％を製造できる能力を持つ、日本最大規模のアイス工場です。
おなじみのガリガリ君のほか、
赤城乳業の主力商品の製造工程を見学できます。

1「ガリガリブルー」のソファだよ！

Factory visit
Akagi Nyugyo Company Limited Honjo Senbon Sakura 5S Factory
You will be excited just by ﬁnding the illustration of GariGarikun on
the exterior of the factory! It is one of the Japan's largest ice
cream factories, which is capable of producing about 10% ofJapan's frozen treats and ice confectionery. In addition to the
popular GariGarikun, you can see the manufacturing process of
Akagi Nyugyo's main products as well.

2

3

3

赤 城 乳 業 のこ
れまで の 歩 みを 商 品 パッケ ー ジ とともに振り返ります4
見学開始までロビーで待機。
ソファも遊び心たっぷり！
いよいよ工場見学へ。ガリガリ君の口の中に入ります
波と海をイメージしたミュージアム棟

6

開放感のある広い館内

‫ޔ‬
ߢ‫ޔ‬
㛎ߢ
Ⴎ⚛෻ᔕታ㛎
߅޿߅޿ߒߐߩℂ↱߇
৻
৻⋡⍎ὼ㧋

5

5
このチューブの中を「アイスのもと」が流れてくるよ！

世界のミネラルウォーターが並ぶ「水ギャラリー」「当たり棒」は一定の割合で混ぜられていきます4
クリクラ の 歴 代
ウォーターサーバーも展示しています

最後のガリガリ君広場では、お楽しみのアイスの
ズのお買
のお
お
試食のほか、ゲームや限定グッズのお買い物も！

ะ߆ߞߡᏀ㧤ࠢ࡝ࠢ࡜᳓‫ޓ‬ฝ㧤᳓㆏᳓

ߨ㧋
ߦ߈ߡ
ㆆ߮

実際に場内で使用されている機械

DATA

Map p2☎ 0120-867-867（受付時間 火曜〜土曜 9:00 〜 16:30）Reception hours are from 9:00 am to 4:30 pm, Monday to Saturday
所 本庄市児玉町児玉2256 ／ 2256 Kodamacho-Kodama Honjo-shi
時 水曜、土曜の1日2回（水曜は午後の部のみ）Open on Wednesday (once a day) & Saturday (twice a day).
申 要予約 Reservation required※10名以上の団体は日時応相談

ふれあいの里 いずみ亭

そば打ち体験

稲沢

そばの栽培から収穫、乾燥、製粉まですべてお店で行っている「いずみ亭」では、自慢のそば粉を使ったそば打ち体験が人気！講師が丁寧に教えてくれるので、初心者も安心して参加できます。

古民家「木村邸」

Inazawa, an old farmer's house
Kimura-tei (house)T h e 20 0 -ye a r- o l d K imu r a -te i is arenovated farmer s house ofsericulture that once ﬂourished in thisarea. Surrounded by a peacefulenvironment where you c an enjoy
hiking and watching ﬁ reﬂies, it is also
recommended for relaxing with yourfamily and friends, or for group use.
所 Address 時 Business hours 申 Application ￥ Charge

1

2

Soba (buckwheat noodle) making workshop
Fureai no Sato Izumi-tei

養蚕農家の雰囲気を残す外観

Enjoy staying in an old farmer's house10

Map p2DATA☎ 0120-60-6092（受付時間は月〜金10:00 〜 12:00、13:00 〜 15:00） Reception
hours are from 10 am to 12 pm and from 1 pm to 3 pm on weekdays.
所 本庄市児玉町児玉850-10 ／ 850-10 Kodamacho-Kodama Honjo-shi
時 9:30 ／ 10:00 ／ 13:00 ／ 14:30 ／ 15:00（所要時間 約60分）Open on
weekdays 9:30 ／ 10:00 ／ 13:00 ／ 14:30 ／ 15:00 (Tour time: 60 minutes)
申 要予約 Reservation required.

古民家宿泊体験

築200年の古民家「木村邸」は、かつてこの地域で盛んだった養蚕農家を改修した民泊施設。ハイキ
ングコースやホタル観賞を楽しめ
るのどかな環境なので、家族や友人とのんびり過ごしたり、グループでのご利用にもおすすめです。

頭上に工場内の映像が流れる人気のエリア。このほか、見学ルートには楽しい仕掛けがたくさん！

工場内の様子は廊下の窓から見学。
あれは何味かな…？？

最大 15 人宿泊できるという広々とした室内

畳と障子の雰囲気に、どこか懐かしさを感じます

Map p28 d-1
DATA☎ 0495-73-0011（NPO法人 本庄市げんきの郷本泉「遊楽荘」）
所 本庄市児玉町稲沢575 ／575 Kodamacho-Inazawa Honjo-shi￥ 要問合せ 申 要予約 Reservation required.

At Izumi-tei, where every process of soba making frombuckwheat cultivation, harvesting, drying and milling is
粉と水の混ぜ具合が難しいので、しっかり教わろう。
carried out on their premises, the soba making workshop
using their own special buckwheat ﬂour is popular! An
4
instructor will carefully guide you, so even beginners canfeel free to participate in the workshop.

薄くなればなるほど扱いは慎重に。

3

Map p28 d-2
DATA☎ 0495-78-0280
所 本庄市児玉町河内209-1 ／
209-1 Kodamacho-Kochi Honjo-shi
時 11:00 〜（所要時間 約1時間30分）90 minutes required.
￥ 1セット（5人前）4,500円（税込み）
申 要予約 Reservation required.

お店ですぐにゆでてもらえるのもうれしい！自分で作ったそばは格別です。 緊張の瞬間。均一に切れるかな？

11

࠴࡚ࠗࠬ
࠻࠶ࡇࡦࠣ࠮࠶࠻
౞㧕⒢

ᐢ޿
ࠗ࡯࠻ࠗࡦ
ࠬࡍ࡯߽ࠬ
ੱ᳇ߩࡅࡒ࠷‫ޕ‬࠻ࡑ࠻࡜࡯ࡔࡦ
౞㧕⒢本庄
グルメめぐりHonjoʼs gourmet foods

まちの中で味わえる
とっておきのグルメを集めました。

地元の人たちに愛される
本庄ならではのカレー屋なのに、メニュー豊富な何でも屋さん

愛され続けて55年、日本最古のドライブイン

焼きたてのパンの香りに包まれる幸せな空間

トマトベースチキン、ポーク、なつかしの昭和カレーな
ど7種類あるカレーの中から、ランダムに2種類のカレーを提供。夜にはカレーのほか、肉料理や鍋料理、一品料理などがあり、あれもこれも食べたくなる何でも屋さんです。
Map p18 c-3

テレビ番組で日本最古のドライブインとして紹介されたことがあるレストラン。目玉は365日メニューが変わる
日替わりランチ。メイン・麺類・小鉢・ドリンクが付いて935円とリーズナブルなのも魅力。トマトラーメンも人気です。
Map p3

ハード系から菓子パンまで、種類豊富な「パンのセレク
トショップ」。生地の仕込みから焼きあげまですべてお店で行っており、店内はいつも焼きたてのパンの香り。
地元で愛される、人気のパン店です。 Map p21 b-4

In spite of being a curry shop, this shop has a variety of dishes.
Two types of curry are offered randomly from seven types ofcurry dishes such as tomato-based chicken, pork, and good old
Showa-taste. In addition to curry dishes, at dinner time, various
dishes including meat dishes, hotpot dishes, and a la carte
dishes are oﬀered, and you will want to try each and every one.

Oldest roadside restaurant in Japan, beloved for 55 years
This restaurant has been introduced in TV programs as Japan's
oldest roadside restaurant. Its featured dish is a daily special
that changes every day. The dish is reasonably priced at 820
yen, and consists of a main dish, noodles, side dish, and a drink,which is another reason the dish fascinates people. Tomato
ramen is also popular.

電気舘カレー Denkikan Curry

グルメを紹介します。

不二ドライブイン Fuji Drive-in☎ 0495-24-4115
所 本庄市中央1-1-1 ／ 1-1-1 Cyuo Honjo-shi
時 11:30-14:00 17:30-22:30

休 水曜 ／ Wednesday

所 本庄市諏訪町1314 ／ 1314 Suwa-cho Honjo-shiฎઍ⽋ߩࡂࡦࡃ࡯ࠣࠬ࠹࡯ࠠ
౞⒢ㄟ

ベーカリーズキッチン オハナ Bakerys Kitchen ohana☎ 0495-71-9087
所 本庄市早稲田の杜4-2-30 ／4-2-30 Wasedanomori Honjo-shi☎ 0495-24-2424
時 11:30-13:30 17:00-21:00（夜は要予約） 休 木曜 ／ Thursdayࡂ࠽ࡈࠔ࡯ࡓ
ࠠ࠶࠴ࡦࠨ࡜࠳
౞㧕⒢A happy space ﬁlled with the aroma of freshly baked breadThis is "a boutique of bread" that oﬀers a variety of bread fromhard crust bread to sweet buns. Ever y thing from doughpreparation to baking is done in the shop, and the inside of theshop is always filled with freshly baked bread. It is a popularbakery beloved by local people.

時 7:00-19:00 休 月曜 祝日の際は営業、翌火曜休み ／Monday (Open on public holidays and closed on next
Tuesday)‐ߛߒߘ߫౞⒢ㄟ

ᄤߟ߈ߘ߫౞⒢ㄟ

本庄野菜のすべてがわかる一皿

地元食材を使った心と体においしい洋食店

美味しくて飲み干してしまうスープが自慢「本物」を追求したこだわりのおそば

毎日地元の農場から届く、減農薬・無化学肥料で育った野菜を使って、野菜本来の素材をいかした調理方法
で提供されるサラダを超えた野菜料理。野菜のおいしい食べ方を知ってもらいたいというオーナーの思いのこもった自慢の一皿です。
Map p21 b-4

埼玉県産の銘柄豚肉「古代豚」が食べられる洋食店です。ハンバーグはフライパンとオーブンでじっくり焼き
上げ、ジューシーでふわふわな食感にうっとり。食材の持ち味を活かした料理を味わって。
Map p3

当店のスープは化学調味料不使用で無添加です。お子様からお年寄りの方まで安心してスープまで召し上がっていただけます。餃子とワンタンは美里町の古代豚、深谷ネギを使用し、冷凍はせず毎日手包みで野菜と肉の旨味をダイレクトに感じていただけます。Map p24 c-1

国産のそば粉、地元産の野菜を使用し、すべてお店で手作りしたものをお客様に提供。季節のものを彩り豊かに使った家庭的ながらも上品なお料理を求めて、県内外からお客様が訪れます。
Map p24 c-3

We are proud of our delicious soup that you can't help but eating.

The restaurant oﬀers customers dishes that are all homemade,using domestic buckwheat ﬂour and locally grown vegetables.
Customers come from inside and outside the prefecture insearch of homely but elegant dishes using rich and colorfulseasonal ingredients.

With this one dish, you can know ever y thing about thevegetables of Honjo
This is a vegetable dish that goes beyond salad, with a cooking
method that makes use of the natural ﬂavor of vegetables, using
vegetables locally grown with reduced pesticides and chemicalfree fertilizers, delivered every day from local farms. This is a
special dish of the owner, who wants customers to discoverideas for eating vegetables.

ハナファームキッチン HanafarmKitchen☎ 0495-71-6478
所 本庄市早稲田の杜3-14-1 ／ 3-14-1 Wasedanomori Honjo-shi

12 時

11:30-14:30 17:00-23:00

休 月曜 ／ Monday

Delicious Western using local ingredients, good for your mental
and physical health.
This is a Western restaurant where you can eat "Kodai Buta," abrand of pork produced in Saitama. You will be fascinated by
the juicy, ﬂuﬀ y hamburger steak roasted slowly in an oven andthen pan-broiled. Enjoy eating the original taste of ingredients.

レストラン マジェンタ Restaurant Magenta☎ 0495-21-6621
所 本庄市五十子2-4-5 ／ 2-4-5 Ikakko Honjo-shi
時 11:30-14:30 18:00-21:30

休 月曜 ／ Monday

Our soup is additive- and chemical seasoning-free. People of allages from children to seniors can enjoy the soup safely. Our gyoza(dumplings) and wonton are made with Fukaya Negi (a type ofonion with a long stalk) and Kodai Buta (ancient pork) produced in
Misato-machi. Rather than freezing them, we make them by hand
everyday so that you can enjoy the tasty ﬂavor of the vegetables
and meat directly.
.ニダイメ麺のきんしょう Nidaime Men no Kinsho☎ 0495-72-5520
所 本庄市児玉町田端190-2 ／190-2 Kodamacho-Tabata Honjo-shi
時 11:00-14:00

17:00-20:00 休 火曜 ／ Tuesday

Soba that insists on authentic taste

季節の料理と蕎麦 ろ Soba Ro☎ 0495-72-8666
所 本庄市児玉町金屋1346-1 ／ 1346-1 Kodamacho-Kanaya Honjo-shi
時 11:30-14:30 17:00-20:30

休 月曜・火曜／ Monday・Tuesday

所 Address 時 Business hours 休 Regular holidays

13

はにぽんわっふる 170円

本庄スイーツセレクション
Honjo Sweets Selection

はにぽんをかたどったワッフ
ル。フランボワーズクリームをサンド。他2種あり。

本庄野菜

Hanipon waﬄ e 160 yen
A waffle with the shape ofHanipon. filled with Framboise
cream.

採れたて、新鮮な 本庄野菜。
ぜひ、食べてください！

もって帰るなら、
こんなお土産はいかがですか？

Honjo
j vegetablesgはにぽんのおやつ
626円
かわいいはにぽん形クッ
キーと、風味豊かでしっとり濃 厚なはちみつバター
ケーキ。

本庄市観光協会
本庄野菜ページ

Haniponʼs Snack 450 yen
Cute Hanipon-shaped cookies,
and flavorful, moist and richhoney butter cake.

銘菓 まゆ玉 139円
お伊 勢さん菓子博2017で 金賞を受 賞。
繭の形をした白あん入り焼き菓子。
Famous sweets: Mayudama 110 yen
Mayudama won the gold prize at the 2017 National
Confectionary Exposition in Mie. It is a cocoonshaped baked cake containing white bean paste.

「本庄で作れない野菜はない」そう言われるほど農業が盛う言わわれるほど農業
ど農業が盛盛んな本庄市。一年を通して様々な野菜が生産されており、季節ごとに旬の野菜をお楽しみいただけます。朝採りの「本庄きゅうり」は歯応え抜群でみずみずしく、市内児玉地域
で生産される「児玉なす」は知る人ぞ知る高品質ブランドなすです。白身が長く美しいことで有名な長ねぎ「本庄美人」
や県内一位の生産量を誇る「児玉たまねぎ」等、安全・安
心な新鮮野菜を是非、味わってみてください。

本庄山車あられ300円、350円、500円（＋
税）
昔ながらの仕法で一つひとつ丹精込めて焼き上げたあられ。

Agriculture ﬂourishes so much in Honjo City, where a wide variety ofve get able s c an b e made. Various ve get able s are pro duc e dthroughout the year, and you can enjoy seasonal vegetables in eachseason. "Honjo cucumbers" harvested in the morning are crispy andfresh, and "Kodama eggplants" produced in the Kodama area of thecity are high-quality brand eggplants. Enjoy safe and secure fresh
vegetables including long onion "Honjo Bijin," famous for its longand beautiful white stalk, and "Kodama onion," which is the largest
production in the prefecture.

Honjo Dashi Arare (cuberice cracker) 300 yen, 350
yen, 500 yen (+ tax)
A rare carefully baked in a
traditional method.

御菓子司せきね Sekine
所 本庄市中央3-3-41/ 3-3-41 Cyuo Honjo-shi☎ 0495-22-2315 時 9:00-19:00
休 水曜 ／ Wednesday
Map p18 c-3

どらQ 200円
本庄産朝採りキュウリを細かく刻
み生地とあんこに混ぜ込んだ一品。
Dora-Q 173 yen
A dora-yaki made from finely chopped
cucumbers freshly harvested in Honjo inthe morning mixed with dough and sweet
bean paste.

塙保己一最中150円
明治30年創業の和菓子屋さんの三色（ 小倉・白・ゆず）最中。
Hokiichi Monaka(Bean-Jam-Filled
Wafers)Wafers)) 150
50 yenyJapanese confectionery shop foundedin 1897 offers this monaka. Threeﬂavors (ogura, shiro-an and yuzu-an)
are available.

14

笹屋製菓舗 Sasaya
所 本庄市千代田1-3-21 / 1-3-21 Chiyoda Honjo-shi☎ 0495-22-2297 時 9:30-19:00
休 月曜 ／ Monday
Map p18 c-2

You can purchase Honjo vegetables here!

本庄野菜は、
ここで買えます！

パンとお菓子 マロン Bakery&Patisserie Malon
所 本庄市児玉町児玉172-2 /172-2 Kodamacho-Kodama Honjo-shi☎ 0495-72-1258 時 8:30-19:00
休 日曜 ／ Sunday
Map p25 d-4
秩父家菓子店 Titibuya
所 本庄市寿2-6-23 / 2-6-23 Kotobuki Honjo-shi☎ 0495-21-0866 時 9:00-19:00
休 月曜 ／ Monday
Map p3
あかね Akane
所 本庄市駅南1-5-15 / 1-5-15 Ekinan Honjo-shi☎ 0495-24-4016 時 10:00-18:00
休 水曜 ／ Wednesday
Map p18 d-3
梅月堂 Baigetsudo
所 本庄市児玉町児玉78 /78 Kodamacho-Kodama Honjo-shi☎ 0495-72-1036 時 9:00-19:00
休 月曜、第3火曜 ／ Monday, 3rd Tuesday
Map p25 d-4

あおぞら館直売所 Aozora-kan

こだま館直売所 Kodama-kan☎ 0495-25-4183☎ 0495-72-2818

所 本庄市643-2 / 643-2 Honjo-shi

所 本庄市児玉町蛭川223-1 / 223-1 Kodamacho-Hirugawa Honjo-shi

時 4月〜 10月（April to October）8:30-17:00

時 4月〜 10月（April to October）8:30-17:00

11月〜 3月（Novemer to March）9:00-17:00
休 無休 / Open daily

11月〜 3月（Novemer to March）9:00-17:00

Map p3休 無休 / Open daily

Map p2
所 Address 時 Business hours 休 Regular holidays

15

『武州本庄七福神めぐり』本庄の七福神 は、10霊場（三弁天・二大黒尊天）!

本庄エリア

福禄寿 円心寺
所 本庄市本庄3-3-2

Enshinji Temple

銭洗い弁財天
慈恩寺
大黒尊天 普寛霊場
毘沙門天 安養院

銭洗い弁財天佛母寺

所 本庄市中央3-3-6

Anyo-in Temple

所 本庄市千代田3-3-10☎ 0495-22-3415

布袋尊
開善寺

所 本庄市中央3-4-41☎ 0495-22-2674

銭洗い弁財天佛母寺☎ 0495-22-4451

大黒尊天
普寛霊場

号線線線線線線線線線線線線線線

所 本庄市千代田3-2-3This old shrine is considered as the Sochinju (thecenter place to pray for local gods ) of NakasendoHonjo-juku. The main shrine lacquered in rich color
was c o nstru c te d in th e st yle of n a g a re -zukuri(streamlined roof style), and its outer shrine features
a complex shrine style of the hip-and-gable roof
structure. Also, there is a big sacred camphor tree 20
meters high in the shrine precinct.

大黒尊天
城立寺

中山道

通り
駅前
本庄

国道

旧本庄仲町郵便局
旧本庄警察署
田村本陣の門

毘沙門天
安養院

中山道本庄宿の総鎮守とされる古社で、極彩色漆塗りの本殿は流造、拝殿に入母屋造の複合形式の社殿。また、御神木のクスノキは樹高20mにおよぶ大木です。
Ebisuson (Ebisu deity)/Kanasana-jinja (Shrine)

Shichifukujin Meguri (Tour of the Seven Deities of Good Fortune)
The Honjo Shichifukujin Meguri is an about 4 km course to visit
10 temples and shrines in the former Nakasendo-Honjo-juku.
There are many cultural assets of posting stations and silk
heritage on the course, and you can visit the Seven Deities ofGood Fortune while sightseeing. A stamp card can be found at
Honjo City Oﬃce or Honjo City Information Center (Honjo Station).

福禄寿
円心寺

Fukan-reijo

462☎ 0495-22-3267

本庄七福神めぐりは、中山道本庄宿にある10寺社をめぐる、約4㎞のコースです。コース内には宿場や絹遺産の文化財もたくさん有り、観光しながら七福神を回れるコー
スになっています。スタンプ台紙は本庄市役所や本庄市
インフォメーションセンター（本庄駅）等にあります。

☎ 0495-22-2811

Butsumoji Temple

恵比寿尊 金鑚神社

七福神めぐり旧本庄商業
銀行煉瓦倉庫

恵比寿尊
金鑚神社

寿老人
泉林寺

銭洗い弁財天大正院

銭洗い弁財天慈恩寺

布袋尊 開善寺

所 本庄市中央1-2-22

Kaizenji Temple

Jionji Temple

所 本庄市中央2-8-26☎ 0495-22-2807☎ 0495-24-4011

寿老人 泉林寺

大黒尊天 城立寺

所 本庄市銀座1-5-3

所 本庄市銀座3-4-7

Senrinji Temple

Jyoryuji Temple☎ 0495-22-2466☎ 0495-24-5544

銭洗い弁財天大正院
所 本庄市本庄2-4-8

Daisyo-in Temple☎ 0495-22-2468

本庄駅

旧本庄商業銀行煉瓦倉庫
担保として預かった繭や生糸を保管しておく倉庫として、
明治29年（1896）に完成。左右対称式の窓、2階は全面フロア、キングポスト式の釣り天井など、当時の最新工法で建築され、国の登録有形文化財に登録されています。1階は交流・展示スペース、2階は多目的ホールになっています。
☎ 0495-71-6685 所 本庄市銀座1-5-16 ／ 1-5-16 Ginza
Honjo-shi 時 9:00 〜 19:00 休 12/29 〜 1/3

Map p18 c-2
Brick warehouse of former Honjo Commercial Bank
This warehouse was built in 1896 to store cocoons and raw silk
as collateral. It adopted the latest architectural style at that time
including symmetrically placed windows, an open 2nd ﬂoor and aking-post style suspended ceiling, and is registered as a national
tangible cultural heritage. The ﬁrst ﬂoor of this facility is used as
an exchange/exhibition space, and the second floor is amultipurpose hall.

16

旧本庄警察署

田村本陣の門旧本庄仲町郵便局

明 治16年（1883） に建 築された本庄警察署。ベランダや列柱、半円形窓など、明治の文化の香り漂う建築物です。埼玉県指定文化財。

本庄宿の北本陣と呼ばれた田村本陣の正門。旧本庄警察署の前に移築復元されています。

昭和9年（1934）に建築。当時世界的に流行したアールデコ調の装飾が採用された局舎は、国登録有形文化財に登録されています。

☎ 0495-25-1186（本庄市文化財保護課）
所 本庄市中央1-2-3 ／ 1-2-3 Cyuo Honjo-shi☎ 0495-25-1186（本庄市文化財保護課）
所 本庄市中央1-2-3 ／ 1-2-3 Cyuo Honjo-shi

Map p18 c-3☎ 0495-25-1186（本庄市文化財保護課）
所 本庄市中央1-8-2 ／ 1-8-2 Cyuo Honjo-shi

Map p18 c-3

Tamura-Honjin-no-Mon (Tamura Hotel Gate)

Map p19 c-3

Former Honjo Police Station
The former Honjo Police Station was built
in 1883. The building exhibits culturalfeatures of the Meiji Era such as verandas,
colonnades, and semicircular windows.

Honjin was a hotel where Daimyo (lords) andnobles stayed during the Edo period. This is
the gate of Tamura-honjin, and used to becalled the Kita-honjin of Honjo-juku. The
restored gate has been moved to a place infront of the Former Honjo Police Station.

Former Honjo Nakamachi Yuubin-kyoku(Post Oﬃ ce)
Built in 1934, this building adopted the Art
Deco decoration that was popularworldwide at that time, and is registered asa national tangible cultural heritage.

17

本庄ふるさとフラワーパーク

照若町

小島︵五︶

Honjo Furusato Flower Park

観光スポット／Spot

本庄エリア

花スポット／Flower Spot
神社／Jinja shrine
寺院／Templea

グルメ／Gourmet

多目的グラウンド

スイーツ／Sweets
ホテル／Hotel

若泉運動公園
小島︵六︶

若泉（三）

Wakaizumi Athletic Park若泉︵二︶第 1 グラウンド
第 2 グラウンド千代田︵三︶b

島（一）

まつり会場／Festival venue
路線バス／Bus Line

本町

若泉（一）

元

若泉公園

M 小
ot 山
ok
oy 川
am
aR

本庄警察署
Honjo Police Stationive

Wakaizumi Park

本庄（四）

r

台町

佛母寺

本庄市役所

普寛霊場
Kanasana Jinjya Shrine

慈恩寺

Honjo Library

Kaizenji Temple

せきねSekine

笹屋製菓舗

円心寺

愛宕神社

SasayaEnshinji Temple

Atago Jinjya Shrine

旧本庄仲町郵便局

千代田（一）

Former Honjo Nakamachi Post Oﬃce

旧本庄商業銀行煉瓦倉庫

電気舘カレーFormer Honjo Commercial Bank brick warehouse
JR T

sak

i Lin

e

東台（四）

泉林寺

高崎
線

aka

Denkikan Curry
Senrinji Temple

銀座（一）

銀座（二）

本庄︵一︶

JR

前原（二）

大正院
Daisyo-in Temple

東台（三）はにぽんプラザ

d

（一）

城立寺
Jyoryuji Temple

ホテルルートイン本庄駅南

柏︵一︶

ホテル本庄
Hotel Honjo

Hotel Route-inn Honjo Ekiminami

あかね

2

東台（二）

本庄駅

Akane

南

栄︵二︶

1

Hanipon Plaza

本庄︵二︶

南︵一︶

前原（一）

18

東台（五）

本庄（三）

開善寺

Jionji Temple

本庄市立図書館 Anyo-in Temple
千代田（二）

Yasaka Jinjya Shrine

中央（二）

安養院

Shirosita Park

八坂神社

Tamura Honjin Gate

千代田（四）

城下公園

Honjo City Hall

田村本陣の門Fukan-reijo

金鑚神社

Shiroyama Inari Jinjya Shrine

Former Honjo Police Station

Butsumoji Templec

城山稲荷神社

旧本庄警察署

Honjo Station

3

4

5

19

見福（五）

本庄早稲田エリア
本庄早稲田エリア

観光スポット／Spot

緑（三）

見福（三）

神社／Jinja shrine

けや木

a

緑（二）

グルメ／Gourmet

Honj
Hon o Wanj
W seedaa Areea

ホテル／Hotel

緑（一）

路線バス／Bus Line

本庄市と早稲田大学がつくるミュージアム。旧石器時代にはじまる本庄市の歴史を考古資料からたどります。笑う盾持人物埴輪やガラス小玉鋳型の完形品など全国的にも希少な資料のほか、早稲田大学所蔵の貴重な資料の数々をぜひご覧ください。
☎ 0495-71-6878

所 本庄市西富田1011 ／ 1011 Nishitomita Honjo-shi

時 9:00 〜 16:30

休 月曜／ Monday 12/28 〜 1/3

東富田

ハナファームキッチン
Hanafarm kitchenJR上Map p21 c-3

越・北

Honjo-Waseda no Mori Museum
Honjo City and Waseda University built this museum. In the museum, you will beable to trace the history of Honjo City, which began in the Paleolithic Age,through archeological materials. In addition to nationally rare materials including
a smiling haniwa with a shield and a perfect-shaped mold for glass beads, be sure
to check out the various valuable materials possessed by Waseda University.

早稲田の杜

ベーカリーズキッチン オハナ

陸新Bakerys Kitchen ohana

幹

線

b

Jyo

ets

uH

ok

産泰神社

ur

Santai Jinjya Shrine

iku

Sh
in

ka

いやし処ほてる 寛楽
本庄早稲田駅前

ns

en

Hotel Kanraku
Honjowaseda ekimae

塙保己一少年像

マリーゴールドを始め、春は芝桜、夏はアジサイと、
季節によりさまざまな花で彩られる公園。日時計が設置された丘の上からは、赤城山や榛名山など本庄市を囲む山々を望むことができます。また、冬にはイルミネーションが灯されます。

Bronze statue ofYoung Hanawa Hokiichi

早稲田の杜（二）本庄早稲田駅
Honjo Waseda Station☎ 0495-25-1137（本庄市都市計画課）

早稲田の杜（一）

本庄早稲田の杜ミュージアム

所 本庄市早稲田の杜1-13 ／Honjowaseda no mori Museum

Map p21 c-4

Marigold-no-Oka-Koen (Hill Park)c

早稲田リサーチパーク

In addition to marigolds, this park is colored with various
ﬂowers such as moss phlox in spring and hydrangeas insummer. From its hill on which a sun clock is placed, you
can admire the view of the mountains surrounding Honjo
City, such as Mt. Akagi and Mt. Haruna.

Waseda Research Park

JA埼玉ひびきの農協本店

西富田

JA Saitama Hibikino

栗宥勝寺Yusyoji Temple

大久保山

産泰神社

マリーゴールドの丘公園

Mt. Okuboyama☎ 0495-21-6672

Marigold no oka Park車道

安産の神様として知られる神社。毎年4月4日に「春季例大祭」が行われます。出産を控えた女性は底がないひ
しゃくを奉納し安産を願い、出産を望む女性は底のあるひしゃくを納めて祈願します。

早稲田の杜ウォーキングコース
Waseda no mori Walking Course

所 本庄市四方田288-1 ／ 288-1 Shihoden Honjo-shi

早稲田大学本庄高等学院

Map p21 b-1

d

Waseda University Honjo Senior High School

Santai-jinja (shrine)
Santai-jinja is well-known for enshrining the god of safe delivery.
The "Spring Annual Festival" is held on April 4th, where women
expecting a child pray for a safe delivery by dedicating a hisyaku(dipper) without its bottom, and women wanting a child pray fora baby by dedicating a hisyaku with its bottom.

1

2

中山山山
山

20

3 小山川

4

早稲田の杜︵五︶マリーゴールドの丘公園

1-13 Wasedanomori Honjo-shi

早稲田の杜︵三︶ウォーキングコース
Walking course

本庄早稲田の杜ミュージアム

21

競進社模範蚕室

児玉エリア

養蚕技術の改良に一生を捧げた木村九蔵が、明治27年（1894）に建設した養蚕伝習専用の蚕室。内部には、養蚕業を紹介するパネル展示もあります。埼玉県指定文化財。

盲目の国学者

塙 保己一

K da
Ko
d ma
m Are
reaa

は な わ

☎ 0495-71-1121（競進社模範蚕室）所 本庄市児玉町児玉2514-27 ／ほ き い ち2514-27 Kodamacho-Kodama Honjo-shi
時 9:00 〜 16:30

休 月曜／ Monday 12/28 〜 1/3¥ 無料／ FREE Admission

Map p25 d-5

Kyoshinsha Mohan Sanshitsu (A monumental facility
where silkworms used to be raised)
Kyoshinsha Mohan Sanshitsu is a facility of silkwormraising for learning that was built in 1894 by Kimura
Kuzo, who devoted his entire life to the improvement ofsilk cultivation technology. Inside the facility, panels that
introduce the sericulture industry are exhibited.

児玉町旧配水塔
昭 和6年（1931） に 建 てられた埼玉県内最古級の配水塔。国の登録有形文
化財に登録されています。

塙保己一

塙保己一記念館
郷土の偉人・塙保己一が残した偉業を紹介する記念館。展示室には映像コーナーや音声ガ
イドもあります。
☎ 0495-72-6032
アスピアこだま内／

所 本庄市児玉町八幡山368

368 Kodamacho-Hachimanyama Honjo-shi
時 9:00 〜 16:30
休 月曜／ Monday 12/28 〜 1/3¥ 無料／ FREE Admission

Map p25 d-4

Hanawa Hokiichi Memorial Museum
The Memorial Museum introduces Hanawa Hokiichi, agreat person from Honjo City, and the greatest
achievement he left behind. A video section and audio
guide are available in the exhibition room.

☎ 0495-25-1186

江戸時代に活躍した盲目の国学者。7歳で失明した保己一は15歳の時、大志を抱いて江戸へ旅立ち、学者としての道を歩み始めました。34歳から全国に散らばっていた古い歴史資料や文学の収集・分類・整理を開始し、40年の歳月をかけ全666冊にも及ぶ国書「群書類従」を完成。
「世のため、後のため」の志のもと、国学に尽力
し大事業を成し遂げました。群書類従は歴史学・国学・国文学等の学術的な研究に多大な貢献をしています。

A blind scholar of the Japanese classics in the Edo period. He
lost his eyesight when he was seven. Having a great ambition, hewent to Edo at the age of ﬁfteen and began to start his career asa scholar. At the age of 34, he began to collect, categorize, andorganize old historical materials and literary works that had been
scattered throughout Japan, and over the course of 40 years, hecompiled a total of 666 literature books "Gunsho Ruiju (Great
collection of old documents)." With an ambition to "do his bestfor society and for the future," he devoted himself to theJapanese classics and completed the massive project. Gunsho
Ruiju has contributed greatly to academic research in history,
the Japanese classics, and national literature.

保己一が15歳まで過ごした家。入母屋造りの茅葺き2階建ての民家で、国の史跡に指定されています。
☎ 0495-25-1186（本庄市文化財保護課）
所 本庄市児玉町保木野325 ／325 Kodamacho-Hokino Honjo-shi

Map p24 a-2

所 Address 時 Business hours 休 Regular holidays／ 323-2 KodamachoKodama Honjo-shi

Map p25 d-4
Kodama-machi kyu Haisui-to(Former Water Tower)
This water tower built in 1931
is o n e of th e old e st wate r
towers in Saitama. The facility
is registered as a national
tangible cultural heritage.

Hanawa Hokiichi
A blind scholar of the Japanese classics

永承6年（1051）、源義家
が奥州合戦の際にこの地に立ち寄り祭壇を設けて戦 勝を祈 願し、 勝 利 後、再び立ち寄って石清水八幡宮を観請したと伝えられています。現在の社 殿
は江戸時代の享保期に再建されました。社殿・青銅製鳥居は埼玉県指定文化財。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町児玉198 ／ 198 Kodamacho-Kodama Honjo-shi

Map p25 d-5Hachiman-jinja (shrine)
It is said that Minamoto Yoshiie dropped by this shrine in 1051 on his
way to Oshu-Kassen (Oshu Battle) and prayed for a victory by setting
up an altar, and after winning the victory he revisited here and had
Iwashimizu-Hachimangu relocated. The existing shrine pavilion was
rebuilt during the Kyoho period of the Edo era.

雉岡城跡雉岡城は、戦国時代に関東管領山内上杉氏の居城として築かれた平山城。
今は、300本のソメイヨシノが咲く桜の名所として知られています。埼玉県指定文化財。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町八幡山446 ／塙保己一旧宅22（本庄市文化財保護課）
所 本庄市児玉町児玉323-2

八幡神社

Hanawa Hokiichi s Kyu-taku(Former Residence)
Hokiichi lived in this house until he
was ﬁfteen. This two-story thatchedhouse of irimoya-zukuri (hip-andgable roof structure) is designated asa national historical site.

446 Kodamacho-Hachimanyama
Honjo-shi

Map p25 c-4
Kijioka castle ruin
Kijioka-jo (castle) was a flatland-mountaincastle built as a residence for the
Yamauchiuesugi family of the Kanto Kanrei in
the Sengoku period. Now it is known as a
famous place where 30 0 somei-yoshino(cherry blossom) trees bloom.

23塙保己一旧宅
Hanawa-Hokiichiʼs Kyu-Taku(Former Residence)

児玉エリア
児玉町保木野a

HOTEL R9 The Yard 本庄
HOTEL R9 The Yard Honjo

きたばやし

児玉町吉田林

b

JR

線 e
高 Lin
八 ko
JR achiH

児玉町八幡山ニダイメ麺のきんしょう
Nidaime Men no Kinshoc

季節の料理と蕎麦 ろ
Soba Ro川r
女堀abori Rive

児玉駅

Onn

Kodama station

雉岡城跡
Kijioka castle ruins

梅月堂
本庄市児玉総合支所

Baigetsudo

競進社模範蚕室
Kyoshinsyamohansanshitsu

Kodama Branch塙保己一記念館

Hanawa-Hokiichi Memorial Museumd

観光スポット／Spot
グルメ／Gourmet

児玉文化会館

スイーツ／Sweets

Kodama Cultural Hall

ホテル／Hotel

児玉総合公園体育館

まつり会場／Festival venue

Kodama General Park Gymnasium

児玉町旧配水塔

マロン

Kodama-machi
Former Water Tower

Malon

八幡神社
Hachiman Jinjya Shrine

路線バス／Bus Line

24

1

2

3

4

5

25

児

間瀬湖
東日本に残る最古の農業用重力式コンクリートダムで、ダムの堰堤と堰堤管理橋は国の登録有形文化財となっています。また、ヘラブナやワカサギ釣りの名所として知られています。春は桜、秋は紅葉と四季折々の景色を楽しむこともできます。

秋平・本泉エリア☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）Map p29 d-3

Akkihir
ih
hir
ira/
a//Mo
Moto
t izumtoumii Ar
um
Area
eaa

所 本庄市児玉町小平2237 ／ 2237 Kodamacho-Kodaira Honjo-shi
Lake Mazeko
Maze-ko is the oldest remaining concrete gravity dam for
agricultural use in the eastern part of Japan, and its dam andmanaging bridge are registered as a national tangible cultural
heritage. This lake is also famous as a place for Herabuna (carp)and Wakasagi (smelt) ﬁshing. You can also enjoy seasonal views
including cherry blossoms in spring and colored leaves inautumn.

百体観音堂
児玉三十三霊場第一番所。成身院の高台にあり、日本三大さざえ堂の一つで、三層二階建ての珍しい建築です。西国33 ヶ所、坂東33 ヶ所、
秩父34 ヶ所の観音様が祀られています。
☎ 0495-72-6742

稲沢ハイキングコース（本庄市観光農業センター）

コース内には住吉神社や上州の山々を望むことができるビューポイントがあります。また、４月下旬〜
５月上旬にはヤマツツジが見頃を迎えます。

所 本庄市児玉町小平661-2 ／661-2 Kodamacho-Kodaira
Honjo-shi

Map p29 c-4
Hyakutai Kannon-do (Temple)
The ﬁ rst fudasho-jiin of the Thirty-three
Kodama Reijo (sacred places). Locatedon a hill of Joushin -in, this temple,
c o mm o nly k nown as o n e of Ja p a n's
largest Sazae-do, is a rare building witha two-layered appearance outside andthree-layered structure inside. It
enshrines one-hundred Kannon statues
from 33 places in Saigoku, 33 places in
Bandou, and 34 places in Chichibu.

☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町稲沢／
Kodamacho-Inazawa
Honjo-shi Map p28 c-1
Inazawa Hiking Course
The course includes Sumiyoshi
Shrine and a lookout where
you can see the mountains in
Joshu. Also, from late April toe a r l y M a y, y a m a - t s u t s u j i(Rhododendron kampferi) is at
its best.

秋山十二天社
関東10霊場第7番霊場。標高364メートルの十二天山の山頂にあり、毘沙門天、帝釈天、閻魔天など古代インドの十二の神々を祀っています。毎年5月3日には、例祭が行われ社殿が開かれます。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町秋山3566 ／ 3566 Kodamacho-Akiyama Honjo-shi

日本神社

Map p2
Akiyama Jyunitensha Temple
The 7th Reijo (sacred places) of the Ten Kanto Reijo. Located on the summitof Mt. Jyuniten, it enshrines the twelve gods of ancient India, such as
Bishamonten, Taishakuten, and Enmaten. A regular festival is held annuallyon May 3rd , and the shrine is opened.

横隈山
本庄市と神川町にまたがる本庄で一番高い山で、標高は593.6m。古くから「神山」と呼ばれています。豊かな自然との出会いを味わいながらのハイキングを楽しむことができます。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町太駄 横隈山／

Kodamacho-Ooda Honjo-shi

26

Map p2

Mt. Yokogai-sanThis highest mountain in Honjo City stretches
between Honjo City and Kamikawa-towm at analtitu d e of 593.6 m. It h as b e e n c alle d"Kamiyama" (mountain of God) for a long time.
Here, you can enjoy hiking while encounteringwith rich nature.

全国で唯一「日本」の名の付く神社。791年に坂上田村麻呂が立ち寄り、戦勝を祈願したのが始まりとされています。社名や由来にちな
み、なでしこJAPANをはじめとするサッカー
日本代表や様々な団体に必勝だるまが贈られており、人気を集めています。

岩谷堂
児玉三十三霊場第二番札所「普明寺」の奥の院とも呼ばれる、江戸時代末期の仏教修行道場跡です。
弘法大師開山や信仰利生鏡（古文書）の伝説が残され、古くから多くの参詣者がありました。
☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町小平 岩谷堂／ Kodamacho-Kodaira Honjo-shi

Map p29 d-5
Iwaya-do Temple
Iwaya-do is the remains of a dojo (place of Buddhist
practice) at the end of the Edo period. It is also called an
innermost shrine of Fumyo-ji temple, the second fudashojiin of the Thirty-three Kodama Reijo (sacred places).
H avin g l e g e n d s of fo u n d atio n by K o b o D a is hi a n d
Shinkorisyokagami (ancient documents), it had many
worshippers from long ago.

☎ 0495-72-1334（本庄市観光協会児玉支部）
所 本庄市児玉町小平1578 ／

1578 Kodamacho-Kodaira Honjo-shi

Map p29 c-4
Nihon Jinja Shrine
This is the only shrine in Japan having the word of"Nihon" in its name. It is said that the shrine started
when Sakanoue Tamuramaro dropped by this area in
791 and prayed for a victory. Related to its name andorigin, Victory daruma dolls have been gifted tovarious organizations or groups including Nadeshiko
Japan (national women s football team) and theJapanese national football team, which are gaining
popularity.

27

児玉町児玉南︵一︶

児玉町宮内
児玉町飯倉

秋平 ･ 本泉エリア
15

0

a

児玉町金屋
児玉町長沖

金鑚神社

児玉町児玉南（四）150

こだま千本桜岩

Kodama Senbon-zakura

児玉町高柳

北武蔵カントリークラブ
20

Kitamusashi Country Club

0

200

b

水押川の曼珠沙華
Manjushage of Mizuoshi-River

ライトアップ

お食事処 心喜

Illuminationosyokujidokoro shinki

長泉寺
児玉町秋山

Chosenji Temple
Kotsuhata no Fuji

本庄モーターパーク
Honjo MotorPark

稲沢ハイキングコース
富士浅間神社

c
児玉町稲沢

3

0
30

Kodama General Athletic Park

成身院

Nihon Jinjya Shrine

金鑚神社

Jyoshinin Temple

Kanasana Jinjya Shrine

児玉町元田

Fujisengen Jinjya Shrine

00

児玉総合運動公園

日本神社

Inazawa Hiking Course

古民家カフェ

百体観音堂
Hyakutai Kannon-do Temple

本庄市観光農業センター
Honjo Kanko Nogyo Center

ふるさとの森公園
Hurusato
250no mori Park

児玉カントリー倶楽部

児玉町小平

稲沢古民家 木村邸
Inazawa Kominka Kimura-tei

大門家kominka cafe daimonchi

Kodama Country Club

石神神社
Sekijin Jinjya Shrine

稲聚神社
Inatori Jinjya Shrine

遊楽荘
登山口

Yurakuso

間瀬湖

200

250

Lake Mazeko

岩谷堂
Iwaya-do Templed

観光スポット／Spot

児玉町河内

0

25

花スポット／Flower Spot

ふれあいの里 いずみ亭

250

体験スポット／Experience spot

Fureai-no-sato Izumi-tei

ホテル／Hotel
ゴルフ場／Golf Course
ハイキングコース
Hiking course

300

1

2

25

28

0

250

3

4

5

29

ン
タウ
情報
TOW

FORM
N IN

ス
バ
情報

ATION

BUS

INFOR

MATION

宿泊施設 HOTEL

市内バスルート／Bus Route埼玉グランドホテル
本庄

Saitama Grand Hotel
本庄市駅南2-2-1
Honjo

2-2-1
Ekinan Honjo-shi

0495-21-2111

ホテル本庄

Hotel Honjo

本庄市本庄1-1-8

1-1-8
Honjo Honjo-shi

0495-24-8511

p19
d-4

ホテルルートイン
本庄駅南Hotel Route-inn Honjo 本庄市駅南1-4-3
ekiminami

1-4-3
Ekinan Honjo-shi

0495-22-1811

p18
d-3

いやし処ほてる寛楽 本庄早稲田駅前

Hotel Kanraku
Honjowaseda ekimae

本庄市早稲田の杜2-1-122-1-12
Waseda-no-mori
Honjo-shi

0495-25-8088

p21
b-4

HOTEL R9 The Yard
本庄

HOTEL R9 The Yard
Honjo

本庄市児玉町
八幡山43-1

43-1 KodamachoHachimanyama Honjo- 0495-23-9264
shi

p25
b-4

稲沢古民家

Inazawa Kominka
Kimura-tei

本庄市児玉町稲沢575

575
Kodamacho-Inazawa 0495-73-0011
Honjo-shi

p28
d-1

木村邸

のりば

Map
p3

路線バス
(Sheduled bus)

はにぽんシャトル
（Shuttle bus）

ゴルフ GOLF
北武蔵カントリークラブ

Kitamusashi Country
Club

本庄市児玉町塩谷
1000

1000
K o d a m a c h o - S h i o y a 0495-72-5111
Honjo-shi

p28
b-3

児玉カントリー倶楽部

Kodama Country Club

本庄市児玉町秋山
3012

3012
Kodamacho-Akiyama 0495-72-7511
Honjo-shi

p29
c-5

こだまゴルフクラブ

Kodama Golf Club

本庄市児玉町入浅見
1060

1060
Kodamacho-Iriazami 0495-72-5151
Honjo-shi

Map
p2

運行路線

運行事業者

北口
Nouth
exit

伊勢崎駅〜本庄駅北口
Isesaki station - Honjo station North exit

南口
South
exit

本庄駅南口〜本庄早稲田駅北口〜寄居車庫
武蔵観光(株)
Honjo station South exit - Honjo Waseda station North
Musashi Kanko Co.,Ltd
exit - Yorii garage

南口
South
exit

本庄駅南口〜宮本町車庫
Honjo station South exit - Miyamoto garage
本庄駅南口〜児玉折返し場
Honjo station South exit - Kodama turnaround

南口
South
exit

本庄駅南口〜神泉総合支所
Honjo station South exit - Kamiizumi General Branch

南口
South
exit

本庄駅南口〜本庄早稲田駅北口
Honjo station South exit - Honjo Waseda
station North exit

国際十王交通(株)Kokusai Jyuou Koutu Co.,Ltd

朝日自動車(株)Asahi Jidosha Co.,Ltd

本庄観光(株)
Honjo Kanko Co.,Ltd

デマンド交通「はにぽん号・もといずみ号」●運行内容
市内を4地域に分け、各地域内の停留所から停留所まで運行する予約制の乗り合いバスです。
（他のお客様も乗り合わせます。
）地域をまたぐ場合は、共通停留所で乗り継ぎが必要です。運行時間は午前8時から午後5時（昼休憩有り）
です（。日曜・休日・12/29〜1/3は運休）

詳細は
こちらへ

デマンド交通「はにぽん号・もといずみ号」の乗り方
1

温泉 HOT SPRING
こだま温泉

Kodama onsen

本庄市児玉町蛭川
1051-61051-6
Kodamacho-Hirugawa
0495-72-8880
Honjo-shi

時 6:00〜23:00¥ 700円ほか

休 無休／Open daily

Yukakko

本庄市東五十子167-3

167-3
Higashiikakko
Honjo-shi

余熱利用施設 湯かっこ
時 10:00〜22:00

30

所 所在地／ Address

時 営業時間／ Business hours¥ 600円ほか

休 定休日／ Regular holidays

休 月曜（Monday）

0495-22-8126

予約センター☎ 0495-21-7797
営 8:00〜17:00（日曜・休日、12/29〜1/3は休み）

Map
p2

Map
p3

予約センターへ電話する※予約できる日は利用日の1週間前から利用日当日まで

2

予約の時間に乗る場所
（停留所）
に行く

3

乗車時に運賃（おとな300円・小学生150円）
を支払います4

降りる場所（停留所）に到着

12/30〜1/3¥ 料金／ Price Range

伝えること
乗りたい日にちと時間乗る場所（停留所の名前）
降りる場所（停留所の名前）
利用する人数本庄北
はにぽん号（9人乗り）
本庄南
はにぽん号（4人乗り）

児玉市街地
はにぽん号（4人乗り）
児玉・山間
もといずみ号（9人乗り）

31

至高崎

本庄市への
アクセス

本庄
本庄児玉IC
児玉

関
越
自
動
車
道
寄居

群馬県

車道
自動
東北

本庄市

Access to Honjo

本庄
早稲田

熊谷
Kumagaya
J
R
上
J
越・
R
高
北
崎
陸
線
新
幹
線

茨城県

線
八高
JR

東松山

埼玉県

高麗川
鶴ヶ島JCT

大宮
Omiya

山梨県

本庄児玉IC
Honjo Kodama IC児玉
Kodama

東京都

本庄
Honjo

千葉県

練馬
Nerima本庄早稲田
Honjo Waseda

交通アクセス電車

東京駅よりJR上越・北陸新幹線50分、本庄早稲田駅下車
上野駅よりJR高崎線90分、本庄駅下車
寄居駅よりJR八高線25分、児玉駅下車

車

関越自動車道練馬I.Cより約50分、本庄児玉I.C下車
本庄
児玉

練馬

Honjo Kodama IC

Nerima IC

関越自動車道Kanetsu Jidosyado

JR上越・北陸新幹線
JR Joetsu Hokuriku Shinkansen

JR高崎線

JR Takasaki line

JR八高線
JR Hachiko line

高崎

本庄
早稲田

熊谷

大宮

東京

Takasaki

Honjo Waseda

Kumagaya

Omiya

Tokyo

高崎

本庄

熊谷

大宮

上野

Takasaki

Honjo

Kumagaya

Omiya

Ueno

高崎

児玉

寄居

高麗川

八王子

Takasaki

Kodama

Yorii

Komagawa

Hachioji

問い合わせ
本庄市観光協会本庄支部〒367-8501 埼玉県本庄市本庄3-5-3☎ 0495-25-1174 FAX 0495-25-7750

Honjo City Tourist Association Honjo Branch
3-5-3 Honjo Honjo-shi Saitama 367-8501
Tel 0495-25-1174 Fax 0495-25-7750

本庄市観光協会児玉支部〒367-0298 埼玉県本庄市児玉町八幡山368☎ 0495-72-1334 FAX 0495-72-4216

Honjo City Tourist Association Kodama Branch
368 Kodamacho-Hachimanyama Honjo-shi Saitama 367-0298
Tel 0495-72-1334 Fax 0495-72-4216

発行／本庄市観光協会 企画・編集・制作／朝日印刷工業（株）
2022本庄市観光協会／朝日印刷工業（株）ALL Rights Reserved※本誌掲載のデータは2022年9月末のものです。発行後にデータ変更になる場合がありますので、お出かけの際には電話等で事前に確認されることをお勧めいたします。なお、本誌掲載内容による損害等は保障いたしかねますので、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
※交通情報については天災の影響や季節などにより変動する場合がありますので、お出かけの際に各交通機関にお問い合わせください。