Benefits avai
at Haneda A irpo lable
rt Garden!

Get a benefit!
Simply show us andMisete Otoku

Valid through September 30, 2024

Please present one of the following

Villa Fontaine Premier Haneda Airport*Terms of use differ by store

Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Complimentary card or Room Keys

Room number receipt or Room Keys

*Valid only during your stay*Valid only during your stayIzumi Tenku no Yu
Haneda Airport

Same-day receipt

Asiana Airlines boarding pass
*Valid within 1 month from the date of departure*Mobile boarding passes are also available

your purchase

10 %10% oﬀ purchases of¥1,000（tax included）or more

OFF

*Cannot be combined with anotherdiscount service or any other service*Some products not eligible

1 F Toriryori （chicken dishes）

Okonomiyaki andteppanyaki

1 F

Chinese food

1 F

10% oﬀ products

1 F

50 yen discount on
soft-serve ice cream and drinks*Excluding menu exclusive
for airport staﬀ and take-out menu

*Excluding takeout

Tempura

BBQ

2 F

2 F

10% oﬀ purchases of¥5,000（tax included）or more

10% oﬀ chopsticks

Kitchen goods, liquor,and daily goods

2 FBags, watches,and knifes

2 F

2 F

Craft wood and paper*Excluding repairs,
spare parts and capsule toy machines

Coﬀee equipment &glass accessories

2 F

10% oﬀ purchases of
two items or more*Counseling cosmetics,
food, and other items not eligible*Items on sale not eligible.
Cannot be combined with other special oﬀers

Underwear

2 F

2 F

Drug store

2 F

Cosmetics

1 F

Unagi（eel）*Excluding battery replacement and repair*Some products not eligible

Fashion goods

2 F

Chopsticksand Japanese utensils

Honey

2 F

10% oﬀ product of¥3,300（tax included）or more

10% oﬀ your purchase*Items on sale not eligible*Cannot be combined with other coupons

2 F

Light meals, coﬀee,and Japanese sweets

Izakaya

1 FCosmetics

2 F

Watches and repair

2 F

your purchase

5%*Some products not eligible*Some products not eligible

Bags and accessories

2 FSwimwear

2 F

2 F

Womenʼs and menʼs

5% oﬀ purchases¥1,000（tax included）or more

*Some products not eligible*Some products not eligible

Matcha Dining Cafe

2 FBakery

2 F

5% of the listed price*Some products not eligible*Some products not eligible

2 F

Japanese tea andsweets

2 F

Groceries and souvenirs

Groceries and alcohol

2 F

2 F

Reading glasses andglasses

Rice snacks

2 F（Rice snacks and crackers
made from 100% Toyama rice）*Items on sale and goods to which the standard
10% consumption tax is applied are not eligible

2 F

Kintsuba（red bean sweets）

2 F

T-shirts and souvenirs

5% oﬀ product of¥1,100（tax included）or more
2 FBags

2 F

Beauty supplies

5% oﬀ purchases of¥3,300（tax included）or more
*Items on sale not eligible

Japanese tablewareand kitchen goods

2 FJapanese goods

2 F*Shipping fees, wrapping fees, etc. not eligible

Character goods

2 F

2 F

Womenʼs, menʼs, and kids

Discount*Some products not eligible*Cannot be combined with other discounts

2 F

Stationery and daily goods

Fashion goods

2 F*Cannot be combined with other discounts

2 F

Smartphone accessories

Cosmetics

2 F

SPORTS BARShow to get a¥100 discount on soft drinks（Coca Cola products）

Food hall

1 FUdon（noodles）

Reusable bag made fromumbrella cloth with purchasesof ¥11,000（tax included）or more

Umbrellas

2 Fnoodles per person
RamenFried pork cutlet

1 F

Novelty gift with purchasesof ¥10,000（tax included）or more
Beauty supplies

2 F

Currency exchange
and ticket sales

2 FFree black oolong tea or
one draught beer （glass）
for orders of¥1,520（tax included）or more

Single serving ofOni Himokawa dried noodles
when purchasing
1 F¥100 oﬀ

1 F

by VILLA FONTAINE

Gift certiﬁcates accepted
at Haneda Airport facilities areavailable for purchaseat discounted prices

Get one topping free
*Go Go Curry only

Curry

1 F

¥1,000（tax included）or more

Japanese sweets

2 F

One novelty gift

Makeup brushes

Sports bar

Free Mug with purchases ofNovelty gift
when purchasing

per person with purchases of¥5,500（tax included）or more

2 F

Gift

30% OFF
1 FSupplements
and nutritional foods

2 F

Novelty gift with purchasesof ¥3,000（tax included）or more

Cushions

2 F

Seven Factor Gelee（skin gel）
with purchasesof ¥2,000（tax included）or more

2 FSocks and fashion goods

More Savings for Sumitomo Realty & Development Shopping City AEON CARD Holders
Izumi Tenku no Yu
Haneda Airport
Entry fee

Inside Villa Fontaine Premier/Grand Haneda Airport
4F 「Il RISTORANTE TOKYO」
12F 「Izumi Tenku Dining」

1F 「ALL DAY DINING GRANDE AILE」
4F 「BAR&LOUNGE THE THRONE」¥800 discount

10%OFF your purchase● Cannot be combined with other promotions or discounts with products on sale, product sets, and other ineligible items.

Notes● All prices include tax. ● Only valid for the person showing the card or receipt. ● Listed details may be canceled or changed without notice.

● Please be aware that some items may be in limited supply. ● Contact the shop directly for inquiries regarding listed details. ● All photos are for illustrative purposes only.

出示立享优惠！

羽田机场花园

出示 即 享推出优惠服务Misete Otoku！

活 动 时 间：截 至 2 0 2 4 年 9 月 3 0 日

请出示下述任意证明材料。

Villa Fontaine Premier 羽田机场※优惠内容因店而异。

Villa Fontaine Grand 羽田机场

房号凭证或客房钥匙

优惠卡或客房钥匙※仅住宿期间有效

※仅住宿期间有效

泉天空之汤 羽田机场

当天结账收据韩亚航空登机牌※自出发之日起�个月内有效※需提供手机登机牌

实付款10 %

实付满￥�,���（含税）可优惠��%

OFF※部分商品不参加活动※机场工作人员菜单、外卖菜单除外天妇罗

1 F鸡肉料理

1 F※机场工作人员菜单、外卖菜单除外

2 F

购满￥�,���（含税）可优惠��%

食品、酒、生活杂货2 F

工艺木、工艺纸

2 F

御好烧、铁板烧

中餐

1 F

烤肉

包、钟表、刀具※优惠商品不参加活动※不与其他优惠券同享

时尚杂货

2 F

简餐、咖啡、日式糕点

购满�件店内商品可优惠��%筷子优惠��%2 F

筷子、日式餐具

※促销商品不参加活动、不与其他活动同享。

咖啡器具、玻璃饰品

2 F※辅导型化妆品、食品及其他部分商品不参加活动

2 F

药妆店

2 F化妆品

1 F

鳗鱼实付款优惠��%※部分商品不参加活动※电池更换、修理相关服务不参加活动

化妆品

2 F

内衣

2 F

居酒屋※维修品、零配件、扭蛋机等部分商品除外

蜂蜜

2 F

※无法与其他折扣优惠等同享

1 F￥�,���（含税）以上商品可优惠��%商品优惠��%霜淇淋、饮料优惠50日元

2 F

2 F

1 F

钟表、修理

2 F实付款%※部分商品不参加活动

2 F包、饰品

泳衣

2 F※部分商品不参加活动日式咖啡

2 F面包房2 F

2 F女士、男士时尚购满￥�,���（含税）可优惠�%※部分商品不参加活动

2 F

日本茶、日式糕点

食品、土特产品食品、酒2 F

2 F金锷饼

2 F包

2 FT恤、土特产品

2 F

美容用品

2 F

2 F

化妆品

（富山产���%米果、仙贝）实付满￥�,���（含税）可优惠�%※部分商品不参加活动

2 F

老花镜、眼镜

※促销品、标准税率��%的商品除外

米菓

2 F

定价商品优惠�%※部分商品不参加活动

2 FOFF※部分商品不参加活动实付满￥�,���（含税）可优惠�%※优惠商品不参加活动日式餐具、厨房杂货

2 F日式杂货

2 F※部分商品不参加活动、不与其他折扣同享

文具、生活杂货

2 F

2 F手机饰品配件优惠￥���

2 F订单满￥�,���（含税）结账时乌冬面购物满￥��,���（含税）

伞2 F

咖喱

化妆笔

2 F

购满￥�,���（含税）

日式糕点

2 F

购物满￥�,���（含税）

美容用品

2 F体育酒吧赠送马克杯每人可获得一份赠品送赠品��%

购物满￥�,���（含税）1 F

购满￥��,���（含税）赠送制伞布料制作的环保袋优惠

1 F※仅限GoGo咖喱

炸猪排

1 F

外币兑换、票券买卖浇头免费赠送赠送一杯黑乌龙茶或 生啤（玻璃瓶）赠送一份鬼纽川挂面
1 F拉面

1 F

by VILLA FONTAINE以活动价 出售可
在羽田机场设施内使用的商品券等每人每份面条FOOD HALL

1 F

折扣
礼品

SPORTS BAR
出示相关材料后
软饮（可口可乐产品）优惠￥���

女士、男士、儿童时尚※不与其他折扣同享

时尚杂货

2 F

※部分配送费、包装费等不参加活动玩偶杂货2 F

赠送SEVEN FACTOR Gelee（美肌冻）
2 F 健康辅助食品、营养辅助食品购物满￥�,���（含税）结账时送赠品垫子

2 F送赠品袜子、时尚杂货2 F

住友不动产Shopping City AEON CARD持卡人劲享更多优惠Hotel Villa Fontaine Premier / Grand羽田机场内
4F 「IL RISTORANTE TOKYO」
12F 「用餐处 泉天空」

泉天空之汤 羽田机场入场费

1F 「ALL DAY DINING GRANDE AILE」
4F 「Bar & Lounge THE THRONE」

优惠¥���实付款优惠 ��%●存在优惠商品、套装商品等部分对象外商品时，不与其他活动、折扣同享。●所有价格均为含税价。●对应卡及票券仅限出示本人使用。
●宣传内容可能不经预告直接终止或进行变更。●数量有限敬请谅解。●如对宣传内容有任何疑问，请咨询各店铺。●宣传册内的图片均为示意图。

注意

出示即享優惠！

羽田機場花園出示 享優 惠獨享特殊優惠！

Misete Otoku

期 間：即日起 至 ���� 年 9 月 3 0 日

請出示以下任意 憑證。

※店舗間優惡各不相同。

Villa Fontaine Premier 羽田機場

Villa Fontaine Grand 羽田機場

※僅住宿期間有效※僅住宿期間有效房號憑證或房卡

優待卡或房卡

泉天空之湯 羽田機場

當天結帳收據韓亞航空登機牌※自出發之日起�個月內有效

※需提供手機登機牌

結帳時

10 %

消費滿￥�,���（含稅）以上
��%OFFOFF※部分商品不適用

1 F天婦羅烤肉

2 F

消費滿￥�,���（含稅）以上
��%OFF

食品、酒、生活雜貨

2 F

工藝木、工藝紙

2 F

1 F包、鐘錶、刀具

2 F※特價品不適用

2 F

2 F

2 F

※不可與其他優惠券合併使用

時尚雜貨

御好燒、鐵板燒

中餐

1 F

2 F

筷子��%OFF※特價品不適用、不可與其他活動等合併使用。

蜂蜜咖啡器具、玻璃飾品

2 F

購買店內商品2件以上
10% OFF筷子、日式餐具

居酒屋※維修品、備用零件、轉蛋等部分商品不適用

簡餐、咖啡、日式糕點※專櫃化妝品、食品、部分商品不適用

內衣2 F

藥妝店

鐘錶、修理

2 F化妝品

1 F

鰻魚

2 F

結帳時10% OFF※部分商品不適用※更換電池、維修相關費用不適用

化妝品

2 F

※不可與其他折扣優惠等合併使用

1 F￥3,300（含稅）以上的商品
10% OFF

商品10% OFF霜淇淋、飲料折￥50※機場工作人員限定餐點同、外帶餐點不適用※外帶不適用

1 F

雞肉料理

2 F

結帳時%
※部分商品不適用

2 F※部分商品不適用

2 F

包、飾品

日式咖啡

泳衣

2 F

2 F

麵包房※部分商品不適用

2 F

消費滿￥1,000（含稅）以上5% OFF※部分商品不適用

2 F

日本茶、日式糕點

一般商品�%OFF※部分商品不適用

食品、土特產品

2 F

女士、男士時尚2 F

食品、酒※部分商品不適用

2 F老花鏡、眼鏡

2 F

米菓（���%富山產米菓、仙貝）￥�,���（含稅）以上的商品
�%OFF日式餐具、廚房雜貨

日式雜貨

2 F

※部分商品不適用、不可與其他折扣合併使用

文具、生活雜貨

2 F

2 F時尚雜貨

人物角色雜貨折￥���

FOOD HALL

1 F

2 F

美容用品

2 F

2 F化妝品※郵寄費用、禮品包裝費等部分內容不適用

烏冬麵

消費滿￥��,���（含稅）以上

2 F

手機飾品配件by VILLA FONTAINE

以優惠價格
販售可在羽田機場設施內
使用的商品券等票券

拉麵

2 F

贈送黑烏龍茶 or
生啤酒（玻璃杯裝）�杯

炸豬排

1 F

※僅Go Go咖哩適用

2 F

美容用品

咖哩1 F

30% OFF

消費滿￥�,���（含稅）以上

贈送馬克杯

化妝筆

日式糕點

2 F

結帳時

贈送精美禮物�份

2 F

運動酒吧

1 F

消費滿￥�,���（含稅）以上贈送精美禮物

傘外幣兌換、票券買賣

免費贈送一道配料

消費滿￥10,000（含稅）以上

贈送傘布材質環保袋

2 F

1 F

女士、男士、兒童時尚折扣

※不可與其他折扣優惠合併使用

點餐滿￥�,���（含稅）以上結帳時

贈送鬼繩川乾麵�人份
1 F

一人一道麵食折￥���T恤、土特產品

2 F

SPORTS BAR
出示憑證享
軟性飲料（可口可樂產品）金鍔餅包※特價品不適用

2 F

2 F

2 F

消費滿￥�,���（含稅）以上
�%OFF

2 F

※特價品、適用10%標準稅率的商品不適用

贈送精美禮物2 F好禮放送
消費滿￥2,000（含稅）以上

贈送七大因子凝膠（美肌凝膠）

2 F 健康輔助食品、營養輔助食品

消費滿￥�,���（含稅）以上

墊子贈送精美禮物2 F

住友不動產 Shopping City AEON CARD卡友獨享優惠Hotel Villa Fontaine Premier / Grand羽田機場內
1F 「ALL DAY DINING GRANDE AILE」
4F 「IL RISTORANTE TOKYO」
4F 「Bar & Lounge THE THRONE」
12F 「餐廳 泉天空」

結帳時 ��%OFF

注意事項

泉天空之湯 羽田機場
入館費折¥���

● 特價品或成套商品等部分商品不適用、可能無法與其他優惠活動和折扣合併使用。● 標示價格皆為含稅金額。● 僅限出示適用卡片或票券的本人有效。
● 刊載內容可能會逕行中止或變更、將不另行通知。● 部分優惠數量有限，敬請見諒。● 如欲詢問刊載內容請洽各店舖。● 刊載照片皆為示意圖。

襪子、時尚雜貨