船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］～環境にやさしい自動車整備～

2017

Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.68810関東運輸局指定民間車検工場

船橋ラビット 株式会社

〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

2017.10 October
編集発行元 : 船橋商工会議所 船橋市本町1-10-10 TEL 047-432-0211
定価：1部100円（郵送料とも会費から充当） 印刷：株式会社 総合印刷新報社

株式会社ママハピ代表取締役 谷平

優美

船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com/ TEL.047-432-0211

船橋市馬込町1197番地☎047-438-7361（車検・点検・板金・販売・保険）

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］Vol.688

特集

船橋ハッピー創業塾

船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中

コーサイ・サービス（株）
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・（株）総武（千葉銀行）
・ヒューリックオフィスサービス（株）（ みずほ銀行）各指定

お車に関することならお気軽にご相談ください！

October

創業塾で最初の1歩を踏み出しませんか？

信頼にお応えして130年！

建設業登録石工事業（般）第14213号

本社／市川市大野町2452☎047-337-7331●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店

ココ!

広

に
告を掲載しませんか
3000を超える船橋商工会議所会員に届けるメッセージ

企業経営者へのPR

このスペース68,000円!／号
1年間契約で10％割引です！
お気軽にご相談ください!

利用者の声●DMより見てもらえる●不特定多数に送付されるのではなくターゲットへ届く点が優れている！

お問合せ 総務課 ☎ 047-432-0211

マツダ新車・全メーカー中古車販売
車検・鈑金・リース・レンタカー

0120-80-90-80
船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口付近）（担当：青木・川上）代表取締役

谷平 優美さん

特集～街中ハワイアンで元気チャージしませんか！～
Hawaiian Café & Bar Laple

13 INFORMATION

3

4

4

今月の中折

4

5

3

18

3

1

新会員様の詳細は、
P13 インフォメーションをご覧ください。

21 事業所にご入会いただきました。
大盛況の「ママハピ EXPO」

12 船橋の元気っ娘 vol.143
92
船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake

震・津波等の災害発生時に災害等による重篤患者の受入れ及び災害医療を行

指定を受けました。また、平成9年には
HandShake ｜ 船橋をささえる企業クローズ UP ！
3

今月の中折広告い企業様がいらっしゃいましたら、お気軽にお問い合わせ
下 さ い。 イ ベ ン ト ほ か 万人会員向けのメールマガジ
ン、座談会アンケート、 万PV の HP お 役 立 ち 記 事 でタイアップ広告など、色々なご 提 案 が で き ま す。 そ し て、
ウーマンエンパワーに賛同して下さる企業の方がいらっ
し ゃ い ま し た ら、 ぜ ひ 掲 載
PR を ご 検 討 い た だ き、 取り組みに参加して下さい。

株式会社ママハピ

20〒273-0005
船橋市本町3-32-30
東信船橋ビル2F
Tel 047-409-0244
http://www.mamahapi.jp

第 2 回 中小企業のための「消費税軽減税率」対策

3080

昭和58年 医療センターオープン●フィットネスクラブティップネス船橋●株式会社ECC●東京ベイ先端医療・幕張クリニックた。平 成5年 に 全 国 で 初 め て と な る、

供体制を実現しました。平成8年に地

臨床研修病院の指定を受けています。

40

な 化 学 反 応 が 起 き て い ま す。 と フ ェ ア も 開 催 し て い ま す。
ママハピのはじまり
事業者同士のコラボレーショ
主婦を採用したいといって「船橋市で待機児童を 年
ンが生まれたり、孤独感が癒 「 時 ～ 時 で 週 日 間 」 と以上体験するなど、日本の労えたり、通いたい地域のサロいうフルタイム求人を出す方
働力不足の中、満足して働けンができたり、少し肩の荷がが多く見受けられます。お迎ないことへの理不尽さを感じ下りるようなアドバイスをもえや夕飯準備に間に合わないていました。少しでも経験のらえたりと喜びの声がたくさ
求人はママに不人気。自社で、原点と転職支援キャリアを社
ん届けられています」ママハ
週 ～ 回で 日 ～ 時間
会へ還元し、女性活躍推進とピ会員は 万人！ 代～ 代と求人を出したところ、応募いう言葉自体がなくなり、女の未就学児を持つママが中心が殺到しました。先ずは、業性たちが当たり前に働き続けです。
務を見直し、無駄と属人化をられる社会を実現したいという想いから『ママハピ』を起 「ウーマンエンパワー賛同企業」 排除し、情報見える化やツー
ル整備、管理職の意識を整えち上げました」と谷平さん。
へ参加を！
週 ～ 回で運営できない
ママハピ EXPO 「イベントの開催は自営でか？など柔軟に考えるべきで働くママが中心ですが、企業～ママのはたらくと子どもの教育を応援～
す。発想を変え相手に歩み寄
勤務のワーキングマザーのは
働くママや協賛企業が出展
る求人を出せば、良い人材をたらく支援が今後の注力軸でする子育て応援イベント「マ活用できるチャンスが拡がりす。女性が当たり前に戦力化
マ ハ ピ EXPO」 は、 ら らます。
される社会のために、努力企
ぽ ー と TOKYO－BAY
入会のきっかけ業にはちゃんとスポットがあを皮切りに、関西や中部地方
現在、船橋市で行っている
た る よ う に、 サ イ ト PR やを含め年間 回ほど開催して船橋市商工業戦略プラン「育アワード表彰を開催していまいます。毎回親子 千～ 千てるプロジェクト」の委員にす。 現 在、 ウ ー マ ン エ ン パ
人 が 来 場。
「地域でいろいろ
任命され、会議に参加しておワー賛同企業は 社。働き方改革や男性家庭進出、経営者・ ります。メンバーのほとんどが船橋商工会議所の会員様で管理職向け事例の共有をしたあることがわかり、入会を勧り、内閣府に提案する活動を通 し て 交 流 を 図 っ て い ま す。 めていただいたことがきっかけです。入会で得たご縁を大ぜ ひ 一 度、「 ウ ー マ
切に育んでいきたいです。
ンエンパワー賛同
谷平さんからのメッセージ企業」のサイトをもし、主婦や子育て女性向
ご覧ください。
けに商品サービス（保険、食コストをおさえて優秀なママを材、化粧品など）で、イベン
雇いたい企業様へアドバイス
ト出展や WEB で PR した
年間 回ほど主婦のおしご5

平成29年8月は
1●金融業部会主催講演会●商業第1部会セミナー●中小企業会計啓発・普及セミナー●ブラックボードPOP作成実践セミナーのご案内●ETCコーポレートカード●3商工会議所合同セミナーのご案内
企業DATA

医療に取り組んでいます。

11～親子アンガーマネジメント講座開催～

市民の声に耳を傾けながら、誇り高く

1

子育てゆうゆう ふなばし推進委員会

橋市の一翼を担う市民の病院として、街のピザ屋 コンパーレ・コマーレ療」を理念に掲げ、「安全、安心の街」船～商品・サービス部門紹介～

同医療センターは、「相互信頼の医10 ふなばしお店グランプリ 2016

療圏で初めて開設し、先進的な医療提142017 自社のウェブサイトを見直そう！Part 3
ウェブサイトで大切なことは何でしょうか？

は救命救急センターを東葛南部保健医

読んで得する、簡単Ｉ
Ｔ情報 ／情報化推進委員会

ドクターカーシステムを導入。翌年に6

等9科、152床で診療業務を開始しまし船橋ハッピー創業塾

け、同年10月に内科、小児科及び外科

創業塾で最初の 1 歩を踏み出しませんか？

4

昭和58年8月に病院開設の許可を受～子育て女性の「はたらく」を応援したい～株式会社 ママハピ

う医療機関を支援する災害拠点病院の8 活動レポート／女性会コーナー／青年部コーナー
2

8

アワード表彰＆法人交流会

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

Vol.688 2017.10.1

子育て女性の「はたらく」
を

船橋市立医療センターオープン！
！
3 船橋をささえる企業 クローズＵＰ

応援したい

7 気を付けたい！個人情報の新ルール／自由業部会
3

今月の表紙

株式会社ママハピ
船橋をささえる企業

起業・独立開業を目指して！船橋ハッピー創業塾

第7期 船橋ハッピー創業塾 プログラム

14

プログラム

講師

9時30分～10時00分

オリエンテーション

事務局

10時00分～12時30分

自己紹介・グループワーク・ビジネスプラン発表の説明

行政書士 中谷綾乃氏

13時30分～16時30分

事業継続のためのチャンスのつかみ方、
プロモーション論

土28

土中小企業診断士 小早川渡氏

13時30分～15時30分

競合ゼロのビジネスモデルを生み出すためのイノベーション手法「アイデア核融合」
とは？

多田朋孔氏

15時30分～16時30分

パーソナルイメージ戦略

長沢光子氏

9時30分～11時30分

人事雇用労務の基礎知識

社会保険労務士 寺林顕氏

11時30分～12時30分

著作権・商標登録・特許基礎知識

弁理士 大谷寛氏

13時30分～14時30分

創業に必要なお金の集め方

金融機関

14時30分～15時30分

創業に必要な法律知識

弁護士 飯嶋孝明氏

15時30分～16時30分

営業戦略

小野寺俊明氏9時30分～12時30分
13時30分～16時30分

人材育成・リーダー・経営者論

事業計画書の書き方・ポイント

ビジネスプラン作成

事務局

働く女性が安心して昼から利用できる
全面禁煙の国産ワインバル

みんなが子供連れで安心して集える空間を提供します。
全面禁煙で健康も、食事の味も損ないません。お通し、チャージ、サー
ビス料を排した明瞭会計で、ビタミン豊富なブランド豚『富士豚』
や、農家直送の新鮮野菜を使った健康メニュー、国産ワインを中心とした豊富な飲物と共に提供します。女子会だけでなく、サークル会やワークショップ利用も可能な、
明るく清潔感のある空間で素敵な時間を提案します。

おお さわ ゆみ え

大澤弓恵 様行政書士 中谷綾乃氏

ビジネスプラン発表

1位●Business Plan

先着順
定員50名

詳しくは船橋商工会議所ホームページをご覧ください。▶http://www.e-funabashi.com/

2位●Business Plan

３児ママ保育士発案！
！
家族もハッピーな育児支援サービス

現代のリアルな子育て問題を事業で解決したい!

10月26日（木）
開催の４市合同「ちば起業家交流会」
へ
ぜひご参加ください。

ちば起業家
交流会
合同

船橋・市川・
八千代・浦安ビジネスプラン上位者1位の
佐久間英児さんが、ビジコン（起業家
プレゼンテーション）を行います！

ちば起業家交流会とは起業家同士の情報交換や人的ネットワーク形成を支援することで、起業機運を醸成し、地域内で継続的に起業家を応援。支援するしくみをつくり、地域活性化へつなげる取り組みです。
日
時
会
場
住
所
参 加 費
実施主体
プログラム
（予定）

平成29年10月26日（木）14時～17時
船橋商工会議所／6階 大ホール
船橋市本町1-10-10
1,000円（税込）※当日受付にてお支払いください
船橋市／船橋商工会議所／日本政策金融公庫船橋支店／市川市／市川商工会議所／
千葉商科大学／八千代市／八千代商工会議所／浦安市／浦安商工会議所① 企業経営者によるプレゼンテーション ② ビジコン
（起業家プレゼンテーション）③ 投票＋交流会 ④ 投票結果発表＆表彰式 ⑤ 参加者全員で記念撮影

事 務 局 ☎050-5811-4868［受付時間平日10時～17時］

プロジェクト詳細は公式ホームページから http://i-hivechiba.com/
主催：千葉県／ちば起業家応援事業実行委員会

協力：公益財団法人 千葉県産業振興センター（よろず支援拠点）

船橋商工会議所では、船橋地域の商工業の発展のため、創業を支援する取り組みを引き続き行って参ります。
お問合せ5

HandShake ｜ 特集 起業・独立開業を目指して！ 船橋ハッピー創業塾

工業振興課

TEL 047-435-8211

一過性のサービスや理想論やボランティア活動ではなく、事業として成り立ち解決できるビジネスプランを作成しました。
予約なしでもすぐに３時間まで預けられる託児所を設立することで現代抱える多くの子育て問題
が解決します。
働きたい潜在ママ保育士と預けたいママの需要のマッチングによってこの問題を解決しようと事業プランを立てました。

特集

起業・独立開業を目指して！ 船橋ハッピー創業塾 ｜ HandShake

しば さき まさ たか芝崎正和 様2位●Business Plan

荒れた田んぼを復活させる為に、私ができる二つの農家サポート

1

歩を踏み出しませんか？

土

創業に必要な会計知識

坂本翔氏

創業塾で最初の

9

9時30分～12時30分

井上幸一郎氏ＳＮＳコンサルタント

船橋商工会議所では、船橋地域の商工業の発展のため創業塾を開催しています。

12

マーケティング 基礎知識 ｆ
ａｃｅｂｏｏｋ集客

本事業は、船橋市の「特定創業支援事業」に指定され、25

土

13時30分～16時30分

ま えい じ船橋市で創業する際に色々な支援が受けられる講座となっており、

11

共感を生むサービスをつくろう！ミッション・ビジョン・商品・サービス設計

く

創業の準備、初期段階に必要な知識の習得や共有、

11

土

9時30分～12時30分

さ佐久間英児 様ビジネスプランの磨き上げ、起業家マインドの育成を図ります。

11

大杉日香理氏
マーケティングコンサルタント

6月3日
（土）
～8月5日
（土）の全５日間開催されました
第6期船橋ハッピー創業塾において、受講者による投票により、ビジネスプラン上位者3名が決定しました!

起業・独立開業を目指して！

船橋ハッピー創業塾

10

株式会社アテア第7期

船橋ハッピー創業塾を開催します！

10

時間

皆さまのお知り合いの方で、創業を目指している方がいらっしゃいましたら、ぜひ商工会議所をご案内ください。

日程

ビジネスプラン上位者3名が決定！

大規模化する農家さんをサポートする事が、休耕田を「美しい田んぼ」に復活する最短と考えています。
①農家さんの必要に合わせて、人手を提供します。前期高齢者を中心に登録制の派遣組織をつくります。収穫イベントなどを催し地域の子供たちやサークルに体験してもらいます。
②大規模化をコンサルトします。一人農家の時には必要なかった組織運営や業務をマニュアル化サポートする事で本業に集中してもらえます。

4

意味のあるものですが、そこから一歩踏み出して【成果がデザイン・プログラミングに夢中になってしまう方も少な出るウェブサイト】に見直していきませんか。

くありません。この場合も、信頼できるウェブ制作のプロ

事業者の皆様は、お客様一人一人にあった商品やサービスを提供するため、自社でお客様の個人情報を取得・管理し、活用していることと思います。
２０１７年 月 日から施行された改正個人情報保護法（以下「改正 法 」と い い ま す。
）で は、 お 客 様の個人情報のうち、左図にあるものについては、「要配慮個人情報」と位置づけており、お客様の同意がなければ、基本的に取得してはいけないこととしています。
では、例えば身体が不自由なお客様について、スムーズに商品・サービスを提供するため、お客様がどのような障害をお持ちであるか、という個人情報を、お客様の同意なく取得してよいでしょうか。
この点については、お客様を直接見たり、撮影したりしたことによって、外形上明らかな個人情報については、例外的にお客様の同意なくして取得が可能とされてい
ます。

１．
「要
 配慮個人情報」の取得には制限がありますムページ制作って自分でもできるじゃん！」と思い、設計・■ウェブサイトで大切な 3 つのポイント

は様々な知識が要求されるからです。
【ターゲット】を明確にしたら、それを正確に反映できる制作体制で進めま① 何を見てもらいたいか、誰に見てもらいたいか、何をしょう。
してもらいたいかを明確にする（ターゲット）出しや考え方をブログで発信する（信頼）２．名簿屋から個人データの提供を受けるときなどに確認・記録が必要になります
事業者が営業活動の一環として
ダイレクトメールを送るため、いわゆる名簿屋から発送先についての 個 人 デ ー タ（ デ ー タ ベ ー ス の 一
部 と し て 整 理 さ れ た 個 人 情 報 ）の提供を受ける場合があります。
そのような場合は、情報を名簿屋から入手する段階で、①その情報がどのように名簿屋によって入手されたのかについての確認と②入手先についての記録が必要となります。
こ の よ う な 確 認・ 記 録 義 務 は、改正法で、新たに課せられるようになったものです。
具体的には、左記のような事項の確認、記録が必要です。
入 手 経 路 な ど の 確 認 を 怠 る と、
違法に取得された個人データを使ってしまうリスクが高まります
ので、きちんと確認し、トラブルに備えて記録をしましょう。

信頼できる内容にしていきま
また、予算を気にしすぎるあまりに制作会社に依頼するこしょう！
とを検討せず、知り合いの方や社内スタッフにウェブサイ

ましょう！
要です。

内容です。訪問者にとってより良いウェブサイトを目指しかどうかを知ることが重果も出ない場合がほとんどでしょう。また、それらの状況ス】としての役割や機能をていく必要があります。ただ放置していただけでは何の効
ウ ェ ブ サ イ ト の【 ビ ジ ネ

することが大切です。今回ご紹介した 3 つのポイントは、

事 業 者 に と っ て、 顧 客 情 報 は、
とても大切な情報の一つであり、個人情報を含むことが多いものです。
しかし、残念ながら、顧客情報の流出や不正利用を防ぐための対策が十分にできていないことがあります。
そうすると、例えば顧客情報の重要性をあまり分かっていない従業員が、パスワードのかかっていない私物のパソコンやスマートフォンに顧客情報を保存し、そのままパソコンなどを紛失してしまうことで個人データの流出が心配される状況になることがあります。
また、個人データの含まれる顧客情報の重要性を分かったうえ
で、従業員又は退職した元従業員が、無断で顧客情報を名簿屋などの第三者に提供してしまうことも考えられます。
個人情報保護法では、もともとこのようなことが起こらないよう・提供元による個人データの取得に、事業者に対して個人情報の安の 経 緯（ 例： 公 開 情 報 か ら 無 償
全な管理のための措置を求めていで取得）ます。
・提供を受けた個人データで識別その措置の内容はいろいろでされる本人の氏名等
す が（ 詳 し く は 個 人 情 報 保 護 委
・提供を受けた個人データの項目
員会の中小企業サポートページ（例：氏名・住所・電話番号）
・提供を受けた年月日
https://www.ppc.go.jp/personal/
な ど を 参 照 ）、・名簿屋がオプトアウト届出書
chusho_support/
事業者が従業員などに対し就業規を出しているかどうか（個人情
則や秘密保持契約により個人情報報保護委員会の「オプトアウト
届 出 書 検 索 」の ペ ー ジ https:// の不正開示・利用を禁止すること
www.ppc.go.jp/personal/pre や、個人情報を法律に従って扱う
paration/optout/publication/ ための研修を行うことなどが求めでチェックできます）
られています。
さらに、改正法では、事業者の３．役員・従業員などによる顧客（元）役員や（元）従業員などが、顧
情報の流出・不正利用を予防
客情報など事業者の個人データしましょう
を、不正な利益を得る目的で名簿屋へ提供する行為について、罰則（１ 年以下の懲役又は 万円以下の罰金）を設けて禁じています。
改 正 法 が 施 行 さ れ る 前 に 比 べ、
このような行為への規制が厳しくなっていますので、役員・従業員などに対し、罰則の内容を周知して顧客情報の不正利用を効果的に予防しましょう。

こうしたことにならないために、法人・フリーランス

ウェブサイトを立ち上げた後は、継続して運用・管理しに限らずウェブ制作者がと協力して進めていってください。なぜなら、ドメイン、

したがって、見てわかる範囲であれば、お客様の身体が不自由であるという個人情報を取得して差し支えありません。
そ の ほ か、 要 配 慮 個 人 情 報 であっても、本人、国の機関、地方公共団体、マスコミ等により公開されている情報については、本人の同意なく取得してよいことになっています。

単なる会社案内ですか？会社案内としてのウェブサイトは【確認・記録の項目】
・ 提 供 元 の 氏 名（ 名 称 ）・ 住 所（ 法
人 の 場 合、 代 表 者 の 氏 名 も 記
載）るでしょう。これでは誰にも見てもらえず本末転倒です。

6
情報化推進委員会 ｜ HandShake

HandShake ｜ 自由業部会
7

いうケースも少なくありません。

ウェブサイトのアクセス解析で現状把握を！
トを作ってもらった！なのに全くお問い合わせがない…と情報発信し、訪問者が安心・たり、予算オーバーしてしまい断念する…なんてこともあものです。ブログで定期的にものにしてしまうと、最終的に公開日が遅れる原因になっいウェブサイトは不安になるや機能はまず必要ありません。始めからあまりにも凝った明ばかりでヒト気の全くしなアルする場合、中小企業のウェブサイトに特別なデザイン的です。商品やサービスの説
オープンする、もしくはこれらを強化するためにリニューたの商品・サービスについてのお客様の声も非常に効果
これら 3 つのポイントを踏まえて新しくウェブサイトを上に訪問者の【安心・信頼】につながります。また、あな

る
（可視化）

か？ウェブサイト上で顔が見えることは、あなたの想像以入キーワード、訪問者などのデータを見えるようにす代表である社長やスタッフの方の顔出しをしています③ アクセス解析などにより、自社のウェブサイトへの流

顔の見えないインターネットの世界だから・・・② インターネット上の顔の見えない世界だからこそ、顔サーバー管理、セキュリティなどインターネットの世界
社では 3 つあると考えてます。

あなたが訪問者になった気持ちで考えるとよく理解できる
反映させることができる

50

また一方で、簡単なウェブサイト制作ツールで、「ホー本人を非行少年又はその疑いのある者として、保護処分等の少年の保護事件に関する手続が行われたこと

うか・それらを制作物に

弁 護士・弁 理士・米 国 ニ ュ ー
ヨーク州弁護士弁護士法人リバーシティ法律事務所所属。著作権、商標、営
業秘密、個人情報その他契約関係について企業からの相談に対応。

あなたの会社はウェブサイトを持っていますか。それは本人を被疑者又は被告人として、逮捕、捜索、その他の刑事事件に関する手続が行われたこと

ウェブサイトで大切なことは何でしょうか。それは、当ターゲットを決めたあとの注意点
会社案内ウェブサイトから一歩踏み出す！
保健指導、診療・調剤情報30

健康診断その他の検査結果

5

身体障害、知的障害、精神障害（発達障害を含む。）等があること知っている人であるかど

南部 朋子（なんぶ ともこ）

ウェブサイトで大切なことは何でしょうか？
人種、信条、社会的身分、病歴、犯罪の経歴（前科・前歴）、
犯罪の被害にあったという情報情報化推進委員会
情報化推進委員
合同会社ガジェット 代表社員

読んで得する
簡単Ｉ
Ｔ情報

芹川 隆

気を付けたい！ 個人情報の新ルールを定性的にではなく、定量的（数値化）に、つまり【可視化】
筆者紹介

2017自社のウェブサイトを見直そう！ Part3
要配慮個人情報に該当するもの

自由業部会
Vol.7

Readers Column

熊本へ「復興支援」！

せみ号」は、 両をほぼ貸切で、
人吉温泉までの約 分、雄大に広がる球磨川の風景を見ながらの列車の旅を満喫しました。
翌 日 は、阿 蘇 山 へ 向 か い、阿 蘇大橋が崩落した現場や崩落の大人気観光特急「かわせみやま

～９月３日
（日）
～４日
（月）～

毎年恒例の議員クラブ研修
会は、視察先の経済環境や観光を含めた地域振興の状況を視察するとともに役・議員相互の情報交換と親睦を目的として
い ま す。今 回 は、復 興 支 援 を 目的とし、田中議員クラブ会長のもと、正副会頭をはじめ総勢名のご参加を頂きました。
熊本城の被災状況を目の当たりにし、復興まで 年の道のりの大変さと地震の怖さを痛感いたしました。春に開通した跡を残す阿蘇の山々の姿を眺め、地 震 の 惨 状 を 垣 間 見、被 害の甚大さに改めて心を痛めました。
地震から一年半余、復興はまだ道半ばです。今も余震が続く「また会いたい♥と思われる
魅力的な人になる方法」
セミナー開催日（ 火 ）サ ー ビ ス 業 部

９月【相手を大切にする】
人は誰しもが自分のことを覚えていてくれた人に感動をする。「記憶」をプレゼント！
【自分を大切にする】
全部を自分でやろうとしない。頼ることの大切さ。

中、熊 本 の 皆 さ ん は 元 気 に、前向きに生活していらっしゃいます。
今回の訪問は、復興への支援の一助となれたのではと思い
（石井）
ます。

人は幸せそうな人に魅力を感 じ る。一 日 一 回、日 常 を 振 り
返り、自分を褒めてあげることで魅力的な人になるのではな（米井）
いでしょうか。

事 を 誰 も 出来ないくらいにやる 等 が、大 切 で あ る と の お 話
し が あ り ま し た。皆 様 の 経 営の一助となることを願いながら、全行程滞りなく終了致しま
（高瀬）
した。

女性会事業・活動に参加してみませんか ?!
女性会

会 に て、「 ま た、 会 い た い ♥ と思われる魅力的になる方法」
を テ ー マ と し 開 催。一 般 社 団
法 人Ｊ Ｃ Ｍ Ａ 代 表 理 事 吉
井 奈 々 氏 を お 招 き し、「 相 手と自分を大切にするコミュニ
ケーション」ついてお話を伺いました。
お 客 様・仲 間・家 族 へ の 心 のバランス。

第 ３ ０ ０回 常 議 員 会 開 催 ＆「目標達成
で き る 組 織 づ く り 」セ ミ ナ ー を 開 催

９月 日
（木）
当所６Ｆ大ホーンド・エス㈱の石塚氏と大森氏に よ り、会 員 増 強 報 告 と、企 業における正しいコンサルティ
ングセールスの仕方とマネジ
メントについてお話を伺いました。立てた目標のために行動を逆算して考える習慣をつける、正しいプロセスを理解してか ら 営 業 す る、誰 で も 出 来 るて い ま す。是 非、お 声 掛 け く だ
さい。
お問合せ
共同ビジネスマッチング事業推進室
担当 川名・松本☎０４７（４１１）
８１１０（会員交流委員長

下川 太郎）

船橋商工会議所女性会では会員の皆様の経営資質 【女性会入会資格】の向上と地域商工業の振興を図り、兼ねて社会福祉の 対 象：当所会員及び経営補佐役ならびに幹部従業員増進に寄与することに主眼をおき、活動しています。 年会費：8,000 円
活動内容としては、商工会議所における提言及び ※事業毎に参加者より費用の全部または一部をご負担協力。各種講演会、懇談会、視察見学会等の開催。
いただく場合がございます。
各地の商工会議所女性会との連携や社会福祉事業へ 【今後の事業予定】の協力など多岐に渡るものとなっています。
◇ 12 月 12 日（火） 年末情報交換会
皆様も情熱・知 ◇ １月 15 日（月） 県商女性連新春講演会 賀詞交換会
恵・遊び心溢れるin 三井ガーデンホテル
女性会にぜひとも ◇ ２月
情報交換会（お誕生日会）
ご入会いただき、 ◇ ３月
関商女性連講演会
ご一緒に皆様の躍 など多数の事業が予定されております。
進する企業経営を会員の方々には、事業毎に参加者募集を行っております。
確固たるものにし 是非、女性会にご入会頂き、事業に参加してみませんか！
（檜山）
平成28年 お誕生日会て参りましょう！
ました。マラソンと同時進行でBBQ 大会も開催し、用意したお肉や飲み物はほぼ完食とおおいに盛り上がりました。
チーバ君を囲んで参加者全員でパチリ参加された方からはぜひ来年も参加したいとの声も上がっておりました。日頃の運動不足を解消するいい機会になったのではないでしょうか。
当日ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。

平成 29 年 8 月 6 日（日）青年部会員交流事業として行田公園 100㎞リレーマラソン大会に参加しました。本
大会は「行田公園走友会」が主催による市民大会としてスタートし今年で 26 回目を迎えました。制限時間
８時間以内で事前に申告した宣言タイムに近いチームが優勝というルールで行われます。
当青年部チーム
は目標タイムより
30 分以上早くゴール（皆さんが頑張った 結 果 で す ）し 入
賞には絡めません
でしたが、怪我人が出ることもなくゴールテープを切る大木会長
楽しむことができ

ル に お い て、常 議 員 会 を 開 催。
役常議員 名のご参加を頂き、板谷会頭の議事のもと「職務執行者変更」の報告・「新入会員
事 業 所 」に つ い て 説 明、原 案 通り 可 決・承 認 さ れ ま し た。終 了
後は、会員増強アソシエイトとし て 活 動 中 の ブ ラ フ マ ン・ア社がタッグを組み「 Zipper Bag（ ジ ッ パ ー バ ッ グ ）」を 制 作。デザ イ ン・サ イ ズ・仕 様 な ど ま だ
ま だ 進 化 し な が ら、オ リ ジ ナルの販売グッズ、企業のノベルティなど多様な可能性を広げています。
名の専任コーディネー
ターが、企業情報の収集を行っ

企画力を持つ㈱総合印刷新報

台程度しかないデジタル印刷機を所有する㈱タキガワ・コー
ポレーション・ジャパンと高い

高 い技術力を持ち、日本に企 業と企業をつなぐ
共同ビジネスマッチング事業

企業データベースを活用し、コーディネーターが仲介役とな り、企 業 と 企 業 の ニ ー ズ とシーズをつなぎ、販路開拓を支援 し ま す。「 船 橋 市 商 工 業 戦 略プラン」に基づく船橋市と船橋商工会議所との共同事業です。
〈マッチング事例〉

×

株式会社総合印刷新報社
株 式 会 社 タ キ ガ ワ・コ ー ポ
レーション・ジャパン

2

行田公園 100㎞リレーマラソン大会に参加！
青年部

10

65

ReportReport

商業振興課

議員クラブ研修

27

90

総務部
12

総務課

14

31

工業振興課

参加者の皆さんとハイチーズ
セミナーの様子20

101
Report02
Report03
Report04
Report8
活動レポート ｜ HandShake

HandShake ｜ 活動レポート
9

Activity Report
Activity Report子

育 て ゆ うゆう子育てお役立ち情報や楽しいワークショップがもりだくさん！

ふ な ば し 推 進 委 員 会

第1回

子育て応援メッセ2017 in ふなばし ～みんなの情報見本市～

親子アンガ－マネジメント講座開催

スペシャル
講
座

料！
参加費無
要申込み

～怒りの感情を知り、上手にコントロールできるようになる～
ワークブックと楽しい遊びを通して、子どもたちが感情理解を深めます。

商品・サービス部門

象幼稚園生～小学校 3 年生までの親子

講

師

萩原

人

数

親子 20 組（先着順）

智子

氏 ・ 井上

希美

氏

遊
び
き
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・に
・・
・て
くださいね

船橋商工会議所ブースでは楽しいワークショップを開催！
ハッピーママの体メンテナンス (1名5分程度)

大豆つかみ競争

1分で何個つかめるかな？

ママたちの身体の悩みをオーダーメイドエクササイズで解消！
体が歪まないバッグの持ち方、ベビーカーの押し方、美しい姿勢作り

親子で脳と神経の連結

癒しのマッサージ付( 肩・首・肩甲骨 )テストをしましょう。

お申込み

担当

高瀬・山田

TEL 047-432-0211○ 軽減税率制度の導入によって、経理方式の変更や個々の商品の適用税率の把握など新たな事務負担が発11〜焼きたてをお召し上がりください〜

を８％に据え置く、消費税の軽減税率制度が導入されます。

9

吉田さんからのメッセージ○ 平成31年10 月１日から「酒類・外食を除く飲食料品」「週２回以上発行で定期購読される新聞」の税率

21

屋 台 も や っ て い ま す。軽 ト ラ ッ軽減税率制度の対象品目

！
是非
ださい
く
能
ご堪

10 10

ク に、ピ ッ ツ ァ を 焼 く 専 用 の 石 窯
を の せ て、薪 で 焼 い て い ま す。ぜ
ひ 目 の 前 で 焼 く、焼 き た て の ピ ザ

飲食料品を取り扱わない事業者でも関係しますを食べに来てください！
【 月】港の朝市
月 日（土）
時〜 時

中小企業のための「消費税軽減税率」対策（売り切れ御免お早目に！）
場所：船橋漁港【大漁旗が目印】

第2回

総務課

ブース
に
来てく
れた方
に
親子で
作って
嬉しい
お料理
レシピ
を
プレゼ
ント

粉のブレンドから一枚一枚手作り

対

５００度以上の薪窯で焼き上げる本格ナポリピッツァが味わえる「街のピザ屋 コンパーレ・コマーレ」
をご紹介します。
コンパーレ・コマーレのピッツァ
は、「パ リ ッ と！＆モ ッ チ モ チ 〜」

船橋中央公民館のナポリピッツァ！ 生地には、上質な小麦粉を２種類ブレンド。ゆっ所

く り と 石 臼 で 引 い た 粉 が、モ チ モ
チ 食 感 を 生 み 出 す 理 由。店 内 の 石窯で香り豊かに焼き上げます。

場

ギュッとまるごと船橋の美味しさ

13 時 30 分～ 14 時 45 分（受付 15 分前）「畑 で 朝 採 れ の 小 松 菜 を 仕 入 れ、港でスズキを買い付けてきました。

間

もうすぐホンビノス貝が届きますよ」と吉田さん。生産者の顔が見える、新鮮な食材だけを使います。石時

窯の薪も船橋産の梨の木を選びます。
「体に良くて美味しい、船橋の味を届けたいです」とにっこり笑顔。

平成 29 年 10 月 15 日 ( 日 )

は、
ランチで
を作ると
品、
（無料）
から１
ズカード
トの中
ー
ト
メンバー
、デザ
レゼン
リンク
１品プ
プ、ド
、スー
まみを
サラダ
のおつ
、本日
ーでは
ディナ
！
すよ
しま

開 催 日

薪火の石窯

仲良しグループのご会食から貸切パーティまで

熱々の焼き立てピザを移動販売

生します。

軽減税率の対象品目

8％

飲食料品

野菜

外

テイクアウト・
お持ち帰り・
宅配は軽減税率

魚

食

酒

類

弁当
飲料

新聞

10％

標準税率対象品目

軽減税率対象品目

精米

パン

レストラン等
での食事

ビール

ワイン

その他

軽減税率
（外食にあたらない）・テイクアウト、出前、宅配、お土産・屋台での軽食（テーブル、椅子等の飲食設備がない場合）
店側の提供意図によって持ち帰りと店内飲食を区別します。

医薬品
医薬部外品

水道水

HandShake ｜ 子育てゆうゆう ふなばし推進委員会｜中小企業のための「消費税軽減税率」対策

コンパーレ・コマーレのピッツァは○ 以下の 2 点を満たすものは「外食」となり、軽減税率の対象となりません。
① テーブル、椅子、カウンターその他の飲食に用いられる設備のある場所において② 飲食料品を飲食させるサービス（例）客の求めに応じて店がテイクアウト用に提供したものを店内で飲食した場合にも軽減税率の対象にあたります。

【お問合せ】中小企業相談所 経営指導員

11

プレゼントクイズ

軽減税率の対象とならない外食の定義

TEL 047-435-8211

ナ ◯リピッツァです。
Q ◯に入るカタカナはなんでしょう？

標準税率
（外食）

正 解 者 の 中 から抽 選 で 10 名 の 方 に 図 書カード
500 円分をプレゼントします。
官製ハガキに、①住所 ②氏名 ③クイズの答えを明記の上、下記宛先にお送りください。
応募締切 10 月 31 日（火）消印有効

・店内飲食
・フードコートでの飲食・ケータリング・出張料理等
相手方の注文に応じて、指定された場所で調理等を行うこと（「ケータリング・出張
料理等」）も外食にあたります。

街のピザ屋
コンパーレ・コマーレ

代表取締役
吉田 雅昭 氏千葉県船橋市湊町 2－5－19
TEL 047- 406- 3719
http://www.compare-comare.com/

応募先〒273-8511 船橋市本町 1－10－10
船橋商工会議所 総務課 プレゼント係※発表はカードの発送をもってかえさせていただきます。

営業時間：ランチ 11：30 ～ 14：30（LO14：00）
ディナー 17：30 ～ 22：00（LO21：00）
定休日：毎週月曜日（祝日の場合は営業、翌日振替休業）

ふなばしお店グランプリ ｜ HandShake10

街中ハワイアンで元気チャージしませんか！
海 が 大 好 き で、休 み の徳山さん解剖

楽 し む こ と に 加 え、空 気

料理やお酒を美味しく徳山さんが大切にしていること

気 を 大 切 に し て い ま す。

感 や 人 と の 繋 が り、雰 囲

するのが好きです。長所

お店で出会ったお客さま

日は浜辺や海沿いのカは まずはやってみよ同 士 が 仲 良 く な り、繋”フェでゆっくりのんびりう！ と 思 い 切 っ て 行 動”

がっていくことにやりが

船橋
京成

し て み る と こ ろ、短 所 は

スタッフの皆様（1番左 徳山さん）

本線
京成

いや喜びを感じます。わ

総武本線

船橋

どんな物事も白黒ハッキ線

た し 自 身、す べ て の 出 会

Hawaiian Café ＆ Bar Laple（ハワイアンカフェ＆バーラプレ）

野田

リさせようとしてしまう

MAP

東武

いに感謝をして毎日お店

イチオシのロコモコ丼に立っています。

徳山 千恵
船橋市本町5-1-9田久保ビル1Ｆ
047-411-6058
飲食店(ハワイアン創作料理)
土日のみランチ 11：30～
平 日 ディナ ー 17：00～
定休日 月曜日※飲み放題つきの様々なコースをご用意しております。

ところですね。
（笑）

（ハワイアンカフェ＆バーラプレ）
代表取締役
所 在 地
T E L
事業概要

徳山 千恵さん

お店のＰＲをお願いします！

Ｌａｐ ｌｅ ラ( プレ と) は、ハ
ワ イ 語 で「日 曜 日」と い う 意 味です。いつ来ても、どんな時に来ても、休日のように楽しくて

31 日（火） 19時

工業部会ものづくり委員会合同会議
工業活性化セミナー
経験者懇談会
発明相談会
商業第 2 部会視察研修会
専門相談応じ隊「ドラマティックマーケティング」セミナー
初級簿記夜間講座
マル経審査会
会員限定無料法律相談会
第 211 回珠算能力検定試験
国際交流委員会 正副委員長会議
初級簿記夜間講座
船橋ハッピー創業塾
休館日
商業祭（あきない連合体）
商業第 1 部会正副部会長相談役会議

えHandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

Hawaiian Café ＆ Bar Laple

このコーナーは、船橋市内で働く元気な女性従業員・オーナーさんを紹介し 無料掲載 しています。
掲載ご希望の方は、広報担当までお問合せ下さい。TEL 047-432-0211 FAX 047-434-9559

Monthly schedule
17 日（火） 15時
16時
17時
19 日
（木） 10時
12時30分
13時
18時
18時
20 日
（金） 9時30分
10時
22 日（日） 9時23 日（月） 10時
26 日（木） 18時
28 日（土） 9時30分
29 日
（日）

ち

13

千葉県珠算振興会役員会
建設業部会正副部会長会議
建設業部会役員会
発明相談会
初級簿記夜間講座
マル経審査会
休館日
女性会理事会
青年部役員会
金融業部会定例会
船橋大型店連絡協議会 例会
労働福祉委員会
広報委員会
初級簿記夜間講座
6 商工会議所合同 ビジネス商談会
船橋ハッピー創業塾
休館日
正副会頭会議

ゆったりとした幸せな時間が4日（水） 10時
16時
17時
5日（木） 10時
18時
6日（金） 9時30分
9日
（月・祝）
10 日
（火） 14時
19時
11 日（水） 12時
12 日（木） 12時
14時
16時
18時
13 日
（金） 10時
14 日（土） 9時30分
15 日
（日）
17 日
（火） 15時過ごせますようにという想い

10 月の予定

船橋商工会議所

Funabashi Genki Girls

企業DATA

1～3 級
4 ～ 10 級
1 ～ 10 級－－※東京商工会議所主催検定試験のお申込は、インターネット http://www.kentei.org/ もしくは電話 03-3989-0777

女子会やママ会、会社の歓送

回数
試験日
申込受付期間
申込方法
第 211 回
珠算第196 回
10 月 22 日（日） 9 /12（火）～ 9 /14（木）窓口
暗算
第 208 回段
位
第121 回
ビジ ネスマネジャー
第 6 回 11 月 12 日（日） 8 /29（火）～ 9 /29（金）※9 / 1 （金）～ 10/18（水） インターネット
簿
記 1 ～ 3 級 第147 回 11 月 19 日（日）
10/16（月）～ 10/23（月）窓口
福祉住環境コーディネーター 2 ～ 3 級 第 39 回 11 月 26 日（日） 9 /12（火）～ 10/13（金）※カラーコーディネーター 1 ～ 3 級 第 43 回 12 月 3 日（日） 9 /19（火）～ 10/20（金）※ビ ジ ネ ス 実 務 法 務 1～3 級
第 42 回 12 月 10 日（日） 9 /26（火）～ 10/27（金）※BATIC（ 国 際 会 計 ）－第 34 回 12 月 17 日（日） 10/ 3 （火）～ 11/ 2 （木）※ECO（ 環 境 社 会 ）－第 23 回 12 月 17 日（日） 10/ 3 （火）～ 11/ 2 （木）※1 ～ 3 級 第 212 回
珠
算
4 ～ 10 級 第197 回
2 月 11 日（日） 1 / 9 （火）～ 1 /11（木）窓口
暗算 1 ～ 10 級 第 209 回
段
位－
第122 回
12/ 1 （金）～ 1 /24（水） インターネット
リテールマーケティング 2 ～ 3 級
第 81 回 2 月 21 日（水）1 /16（火）～ 1 /19（金）窓口
12/ 1 （金）～ 1 /24（水） インターネット
簿
記 2 ～ 3 級 第148 回 2 月 25 日（日）1 /22（月）～ 1 /29（月）窓口を込めて名付けました。

お問合せ 業務課検定係
T E L：047-432-0215
F A X：047-434-9559
E-Mail：kentei@funabashi-cci.or.jp

試験名・級

迎 会・誕 生 日 や 記 念 日 の お 祝

日本商工会議所・東京商工会議所
主催検定試験

建築塗装業
建設業（外壁下地工事）のHawaiian Café
＆ Bar Laple

い な ど な ど！様 々 な シ ー ン で

商工会議所検定ホームページ
http://www.kentei.ne.jp

コンサルタント（ショッピングセンター運営、リーシング、地域応援、ビルメンテナンス相談、防災支援、仲人業）

所在地

船橋市松が丘４丁目
船橋市東町
船橋市習志野台５丁目
船橋市本町７丁目
船橋市前原西１丁目
船橋市坪井町
船橋市西船４丁目
船橋市三山２丁目
船橋市海神２丁目
船橋市上山町３丁目
船橋市二和西４丁目
船橋市本中山３丁目
船橋市本町４丁目
船橋市八木が谷５丁目
船橋市北本町１丁目
船橋市本中山７丁目
船橋市本町２丁目
船橋市湊町２丁目
船橋市丸山３丁目
船橋市咲が丘４丁目
船橋市田喜野井５丁目

ご利用いただいています。

2017 年度下期
各種検定試験
施行期日一覧表

事業内容

税理士業
道路・鉄道補修工事業
不動産 ( ビル )業
法律事務所
レンタル業（建設業）
マグロ卸・鮮魚・卸売業
弁護士事務所
ＴＶ美術制作業、着ぐるみ製作業
税理士業
カフェレストラン
税理士業
飲食店
都市公園等の管理運営業
自動車整備業
社会保険労務士業、ファイナンシャル・プランナー業
不動産の売買業
珈琲焙煎専門店
司法書士業

とくやま

事業所名

税理士中野寛也事務所
株式会社サンブリッジ
渡邉 賢二（個人事業主）
ふなばし法律事務所
株式会社レンタックス
福る
阿部法律事務所
株式会社アートワイズ
佐藤大地税理士事務所
キャロルのしっぽ税理士伊藤鮎美事務所
れでぃ恵子
公益財団法人船橋市公園協会
オート リファイン
大村 FP（エフピー）・社会保険労務士事務所
株式会社日経ホーム
アダチコーヒー
司法書士 小山合同事務所
jam（ジャム）コンサルタント
みかめ塗装店
有限会社今ラス工業

Vol.143

今回は、オーナーとして店舗

平成29年8月31日現在3,571事業所経営を行う徳山 千恵さんに新会員様ご紹介

インタビューしてきました。

TOPICS & INFORMATION

悩んでいることがありましたら、まずはお電話を！ 専門相談
事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。 応じ隊

専門家による、ワンストップの無料定期相談会を開催

取引上のトラブル、交通事故、税金に関すること、相続、労務、
雇用、会社設立、契約書作成、土地に関すること、事業資金 等
お問合せ：商業振興課

担当

中田 ・ 樋口 ・ 土橋

10月19日㈭13時～16時（1人30分）
原則予約制（当日可）

船橋の元気っ娘 ｜ HandShake

12

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

総務委員会主催

第60回産業人親善野球大会《途中経過》（※ H29 年 9 月 20 日時点）

10/22
若B
13:00

8/11
市
15:00

10/9
法
13:00

10/15
若B
13:00

ェ

Ｏ

ニ

Ｍ

共

ッ

Ｕ

ク

Ｒ

栄

設

Ａ

ス

会

㈱

会

ス

部

㈱ 東 光 東 工 事 部

Ｎ

7/30
法
15:00

ご入会された会員の皆様が横のつながりを深め、商工会議所をご利用いただけますよう本年度も「新入会員歓迎会」を開催いたします。名刺交換や、有益な情報交換の場としてぜ
ひお役立てください！!
日

8/27
市
15:00

フ

神

住

ガ

球

朋和産業㈱習志野工場

7/17
若B
14:10

海

葉
和

野

国際飲料ＮＯＶＩＣＥ

京

7/17
若B
12:20

清

葉

島

朋 和 産 業 ㈱ 本 社

7/17
若B
10:30

サ ッ ポ ロ ビ ー ル

新小ＪＡいちかわ田中チーム

7/17
若B
8:40

市……運動公園野球場
法……法田公園野球場
若Ｂ…若松公園野球場

11/5
市
12:00

10/8
法
15:00

第18回 新入会員歓迎会のご案内時

平成29 年12 月7 日（木）［開始］16 時00 分（受付15 時30 分）
会
場 船橋商工会議所 6F 大ホール
内
容 事業所PR、会員交流等※1 事業所3分間のPRをお願いいたします。
参 加 費 無料
※歓迎会の後、懇親会がございます。
対 象 者 平 成28 年 10 月1 日 ～ 平 成29 年 9 月30 日 ま
でにご入会の事業所
これまでに参加された方より、有意義であったとのご好評を頂いております！ぜひご参加ください。
●お問合せ

業務課 担当 小澤 TEL 047 - 432 - 0215

職務執行者の変更
当商工会議所 2 号・常議員㈱京葉都市開発は、9 月 15 日付けで職務執行者を変更致しました。
さ こう

（新）酒向
い

ば

（旧）伊場

ひろし

博（代表取締役社長・写真）

すみ お

純雄（代表取締役）

ニューフェイスの ぎわ

あや こ

野際 絢子 （業務課）
７月より入所いたしました野際です。出
身は鳥取県。日本海の荒波に鍛えられた辛抱強さで業務課の「縁の下の力持ち」を目指します。１日も早く皆様のお役にたてるよ
う努めてまいりますので御指導の程、よろしくお願いいたします。

日
時
場
所
弁 護 士

10 月20 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）
船橋商工会議所 役員室
当所顧問弁護士 渡邉 惇先生

●お問合せ

11
18

15

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

10

ひとこと日記月は、神無月。日本中の神様が島根県の出雲大社に集合し、これから 年についての会議を開きます。
そのため島根県だけが、神有月となります。
この会議では、人の運命について話し合われるそうで、誰と誰を結婚させるかなどが議題によく上るそうです。全く知らない同士が、結婚するようなケースは、この会議の結果
かもしれません。このため、出雲大社は、縁結びスポットとしても知られています。
当所では、 月 日に独身者交流会を開催します。神様！たくさんの
幸せなカップルが誕生しますよう提案どおり、可決承認をお願いします。
（高瀬）
1

口座へ事前の入金をお願いします。

■口座振替のお客様

10 月 16 日（月）は、口座自動引落し日です。

■銀行振込のお客様
10 月上旬に請求書を発送いたします。
最寄りの金融機関でお支払ください。
ATM もご利用いただけます。
（※別途振込手数料あり）※当所窓口へご持参いただいた場合は手数料はかかりません。

口座振替をご希望の方は申込書を送付いたします。
お気軽にお問合せください。
●お問合せ

業務課 担当 柴﨑 TEL 047 - 432 - 0215

総務部 担当 宮津 TEL 047 - 432 - 0211

日

時

場
指
内

所
導
容

10 月 5 日（木）・10 月 19 日（木）午前 10 時から午後3 時まで
船橋商工会議所 3 階 304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）●お問合せ

よく使われる公的融資の

国
県
市

普通貸付

1.81%～2.30％

経営改善資金（マルケイ資金）

1.11%

小規模事業資金 （小口零細枠）〃（一般枠）
中小企業融資制度 普通事業資金

1.2%～1.8％
1.5%～2.1％
1.6%～2.2％

小口零細企業資金
信用保証協会保証

利子補給

1.8%～2.3％
利子補給・保証料補給あり

この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
●お問合せ

工業振興課 担当 山本 TEL 047 - 435 - 8211

最新貸出金利情報

平成29年9月13日現在 船橋商工会議所中小企業相談所

第 2 期保険料 労働保険事務組合
納付期限
委託事業主のみなさまへ■振 込 事 業 所 10 月 27 日（金）まで■口座登録事業所 振替日 11 月 1 日（水）＊当事務組合では事務処理の都合上、期日を上記のとおりとさせていただきます。
なお、今回の請求は労働保険料 + 事務委託手数料です。
ご協力の程お願いいたします。
●お問合せ

中小企業相談所 TEL 047 - 435 - 8211

労働保険事務組合 担当 林・飯島
TEL 047 - 435- 8211

『商工会議所福祉制度キャンペーン』
実施のお知らせ

日ごろの努力が輝く日

ベストウイズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を9 月
15 日～ 11 月30 日に実施いたします。本キャンペーンは『商
工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事
業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。

■永年勤続表彰（１）成績優良で勤務年数が下記に該当する者
5 年以上 10 年以上 15 年以上 20 年以上【負担金】10,000 円
25 年以上 30 年以上 35 年以上 40 年以上【負担金】15,000 円（２）勤続年数算定日
平成 29 年 4 月 1 日（３）ただし、過年度表彰者は次の段階の勤続年数に達するまで表彰しない（5年毎に表彰）「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

●お問合せ

会員のみなさまへ

発明相談
（要予約）

会員限定 法律無料相談会（要予約）

業務課 担当 野際 TEL 047 - 432 - 0215

「船橋市客引き行為等防止条例」
施行のお知らせ船橋市内の主要駅周辺では、客引き行為等が日常的に行われ、市民や商店会などから市へ改善の要望が寄せられています。
安全で安心な通行、快適な生活環境の確保を目的として、条例では業種に限らず、12 月 1 日から規制区域内での客引き行為等を禁止し、指導や勧告、公表などを行っていきます。
●お問合せ

船橋市市民安全推進課 TEL 047 - 436 - 3110

平成29年度優良社員表彰式のお知らせ

主催 船橋商工会議所■功労者表彰【負担金】15,000 円（一律）

生産関係の部（１）生産品に対する考案･ 改良･ 研究を行い企業に貢献した者（２）生産工程に対する考案･ 改良･ 工夫を行い企業に貢献した者（３）その他生産性向上のため考案･ 改良を行い企業に貢献したもの
販売関係の部（１）販売方法の考案・改善・工夫を行い企業に貢献した者（２）商品の改良･ 工夫に貢献した者、販売技術に優れ企業に貢献した者（３）その他販売増強のために企画改善考案等を行い企業に貢献した者
経営合理化関係の部（１）組織の確立・改善 ･ 合理化を行い企業に貢献した者（２）財務管理の改善･ 合理化を行い企業に貢献した者（３）その他企業経営の改善･ 合理化を行い企業に貢献した者

表 彰 式
推

薦

日 時 平成29年11月8日（水）
午後4時から場 所 船橋グランドホテル
経営者が表彰項目に該当する方及び功績内容を推薦書に記入のうえ平成 29 年10 月 4 日（水）までに会頭に推薦して下さい。
※推薦書はご郵送いたします。下記までご連絡をお願
いします。

●お問合せ

業務課 担当 小澤・野際 TEL 047 - 432 - 0215

TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake14