平成 25 年９月 5 日発行 №347 号

商工大船渡商工会議所●主な内容●
大船渡商工会議所新会館の竣工式………………… Ｐ2
新会館完成までの経過…………………………Ｐ4 〜 5
会議室貸し出しのご案内 ……………………………Ｐ6
ウェブサイト作成研修会…………………………… Ｐ7
大船渡地域商品券の有効期限について…………… Ｐ8

新会館竣工式オープンテープカット●多数の来賓の方々が出席し、新しい商工会議所会館の竣工式が行われました大船渡商工会議所 新会館の竣工式

2

大 船 渡 商 工 会 議 所 で は 会 館 安全を祈りました。また、神事
新 築 工 事 竣 工 式 を ７ 月 日、 の 後 に 新 会 館 の 様 子 を 見 学 す
大 船 渡 市 盛 町 中 道 下 地 内 の 同 る 内 覧 会 が 行 わ れ る と、来 場会館で行いました。
された方々は興 味 深そうに館
竣 工 式 に は 大 船 渡 商 工 会 議 内の各施設を見ていました。
所 役 職 員 と 会 員 を は じ め、県大船渡プラザホテルで行わ
内 外 の 商 工 団 体 関 係 者、行 政 れ た 竣 工 祝 賀 会 で は 齊 藤 会 頭などから約１３０人が出席。
が「今 回 の 建 設 は 日 本 商 工 会
新 会 館 入 り 口 で オ ー プ ン 議所をはじめ全国各地の商工テープカット（表紙写真）が行 会 議 所、各 関 係 者、国、県、
わ れ、引 き 続 き １ 階 研 修 室 に 市 な ど、多 く の ご 支 援 を い た
場所を移して神事を執り行い、 だ き ま し た。厚 く 御 礼 を 申 し
こ れ か ら の 商 工 会 議 所 業 務 の 上 げ、ま た、中 小 企 業 の 再 生と ま ち の 復 旧・復 興 に、輝 かしい大船渡のまちづくりのため全力を尽くしたいと存じます」と述べました。
新 会 館 は 被 災 し た 旧 会 館 か 修 室、そ の 他 に 倉 庫 棟 や 駐 車
ら １ キ ロ ほ ど 離 れ た 場 所 に 建 場も設けています。
設 さ れ、鉄 筋 コ ン ク リ ー ト ２
大船渡商工会議所は震災直階建てで延べ床面積約１１３ 後に大船渡職業安定所付近に８平方メートル。
（Ｐ５会館概 て 屋 外 テ ン ト の 臨 時 相 談 所 を要参照）
開 設、そ の 年 の ４ 月 に 盛 町 サ
被災した旧会館より一回り ンリアショッピングセンター
コンパクトに機能がまとめら 内での仮事務所を設置して業
れ て お り、１ 階 は 開 放 感 あ ふ 務 を 行 っ て ま い り ま し た。新れ る 玄 関 ホ ー ル、大 研 修 室、 会 館 は 昨 年 月 に 着 工 し、今庭 園 を 窓 越 し に 眺 め な が ら く 年 の ６ 月 日 に 完 成、６ 月
つ ろ げ る 会 員 の た め の 談 話 日より新会館での業務を行っ
コ ー ナ ー、女 性 会・青 年 部 研 ております。
新会館各施設の内覧会▲

関係各位を同席し会館の安全を祈願▲

191110

プラザホテルで行われた竣工祝賀会

▲

17▲

正面玄関入口

▲

特別会議室

▲

２階建ての新会館正面▲

写真で見る新会館▲ 研修室

会員談話コーナー▲ 玄関ロビー・特産品展示コーナー▲ 会頭室

3▲ 青年部・女性会研修室▲ ２階への階段ホール

新会館完成までの経過
平成23年 3月11日（金）平成23年 3月24日（木）〜4月 3日（日）平成23年 4月 4日（月）平成24年 1月24日（火）平成24年 1月31日（火）平成24年 ６月19日（火）平成24年 6 月29日（金）平成24年10月 1日（月）平成24年10月 4日（木）平成24年10月22日（月）平成25年 6月11日（火）平成25年 6月12日（水）平成25年 6月17 日（月）東日本大震災発生 （写真①・②）
大船渡職業安定所付近に屋外テント設置、各種相談（写真③）
受付開始
南三陸ショッピングセンター内に仮事務所設置（写真④・⑤）
第１回建設委員会開催（以降、計４回開催）（写真⑥）
会員設計業者説明会開催
新会館建設工事入札説明会開催
新会館建設工事入札会開催
新会館建設補助金交付決定
新会館建設工事請負契約書の締結、地鎮祭開催（写真⑦）
新会館建設工事着手（写真⑧・⑨）新会館・倉庫棟完成検査
新会館・倉庫棟引き渡し（写真⑩・⑪）
新会館での業務開始（写真⑫)214365新会館の概要◆会館本体（鉄筋コンクリート造２階建て）

１階（面積 565.46 ㎡）
研修室１・研修室２・青年部研修室・女性会研修室・資料室Ａ・アクサ生命保険㈱・玄関ホール（特産品コーナー含）・会員談話コーナー・トイレ（男性・女性・身障者）
２階（面積 572.49 ㎡）
会頭室・特別会議室・事務室・相談室１〜３・資料室Ｂ・給湯室・休憩室（男性・女性）・トイレ（男性・女性）◆倉庫棟（軽量鉄骨造２階建て

１階（面積 163.78 ㎡）倉庫・女性会太鼓室・車庫・資料室
２階（面積 164.84 ㎡）事務室２室・会議室◆敷地面積

盛町中道下２−２５

1,506.35 ㎡ / 盛町中道下２２−３

1,203.20 ㎡

871091211会議室貸出しのご案内
大船渡商工会議所では、会議・セミナー等に利用可能な研修室の貸出しを行っております。
利用をご希望の方は、お気軽にお問い合わせ下さい。

受付時間

月曜日〜金曜日（土日祝祭日、年末年始を除く） 8 時 30 分〜午後 5 時 20 分
所定の使用申込書に必要事項を記入の上お申し込み下さい。

使用時間

午前９時〜午後９時（年末年始を除く）●料【平金表（税込）日】

面（単位：円）

積

9:00
13:00
～ 12:00～ 17:00

18:00～ 21:00

9:00
13:00
9:00
～ 17:00～ 21:00～ 21:00

研修室１92.7 ㎡

1,800

2,400

2,700

4,800

5,700

8,100

研修室 2

84.1 ㎡

1,800

2,400

2,700

4,800

5,700

8,100

研修室全体 176.8 ㎡

3,600

4,800

5,400

9,600

11,40016,200【土日祝日】

面（単位：円）

積

9:00
13:00
～ 12:00～ 17:00

18:00～ 21:00

9:00
13:00
9:00
～ 17:00～ 21:00～ 21:00

研修室１92.7 ㎡

2,700

3,600

2,700

7,200

7,200

10,800

研修室 284.1 ㎡

2,700

3,600

2,700

7,200

7,200

10,800

研修室全体 176.8 ㎡

5,400

7,200

5,400

14,40014,40021,600

・使用時間には、準備及び片付け時間が含まれます。
・当商工会議所会員以外の方が利用する場合は５割増料金、市外の方が利用する場合は倍額の料金になります。
・冷暖房利用の場合には、施設の利用料金の２割増となります。
・営利を目的とする展示会、即売会は、会員事業所の場合に限り利用できる。施設の利用料金は、倍額の料金となります。
・会議室貸出しについて詳しくお聞きになりたい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい。

▲

最大120 名が収容できる研修室全体。半分に区切っての使用も可能です。

【お問い合わせ先】大船渡商工会議所

総務課 (ＴＥＬ：0192-26-2141ＦＡＸ：0192-27-1010)

6

第４回 ウェブサイト作成研修会
自社の商品やサービスを広く展開させるために自社のウェブサイトを持つことは欠かせません。実際に、あらゆる業種で事業の大小に関わらず自社のウェブサイトを運営することで業績を大きく伸ばした事業者も少なくありません。しかしウェブサイトを作成したものの「どうやったら売上に繋がるのか分からない」「集客への効果が不明」「作ったものの誰も見てくれていない」など、ウェブサイト運営に関する悩みを抱えている事業者も少なくないのが実情です。本研修会
では、すでにウェブサイトを運営している方を対象に、集客や売り上げのアップにつながる、より効果的な運営の方法を学んでいただくことを目的としています。

セミナー内容①なぜウェブサイトが必要か？ウェブサイトの可能性は？
ウェブサイトを使った広報・販売・集客戦略とは②事例紹介
ウェブサイトを活用している事業者の方のお話③自社サイト、どれだけの人が見ているの？どんなキーワードで訪れているの？
ユーザーの行動を知って、戦略的にサイトを改善しよう！
④「検索」から自社サイトに人を呼び込むには？
ユーザー視点で効果的なキーワードを設定してみよう！
7

開催日時

9 月 14 日（土）13:00 〜 16:00

開催場所

おおふなと復興プレハブ横丁 B 棟 201（大船渡市大船渡町字野々田 21）

受 講 料

無料

定員

20 社（1 社 2 名まで）

募集対象
現在、ウェブサイトを通じて販売や集客などを行っている方で、より効果的・戦略的な活用を望まれる方
Web サイトを作り、集客 UP、売上向上を目指す事業者の方
締 め 切り9 月 12 日（木）17:00

主大船渡商工会議所、イノベーション東北

催

お申込先・お問い合わせ先
イノベーション東北大船渡コーディネーター 出羽裕哉
Tel: 090-9037-8132 Mail: dewa@rebcity.com※上記申し込み先まで、お電話、E-mail にてお申し込みください。

№347
2014 年 9 月

商工しおさい大船渡地域商品券の有効期限について
大船渡地域商品券の有効期限は、法律上発行日から３年間です。
有効期限が平成 25 年 10 月 31 日以降の商品券は、期限を過ぎますと使用できなくなりますので、お持ちの大船渡地域商品券の有効期限を確認していただき、お早めにご利用いただきますようお願いいたします。

◆平成 25 年 10 月 31 日で有効期限となる商品券◆
商品券に記載してある発行日

平成 22 年 11 月 1 日
商品券に記載してある有効期限

平成 25 年 10 月 31 日

有効期限はここをご覧下さい

注意：法律上の観点から有効期限を過ぎると、商品券が使えなくなりますのでご注意ください。

簿記（第 135 回）
試験日時 平成 25 年１１月１7日（日）
受付期間 ９月27日（金）〜10 月18日（金）
発行責任者 大船渡市中小企業特別対策室分室長︵大船渡商工会議所専務理事︶上野直和
大船渡商工会議所ホームページアドレス
http://www.ofunatocci.or.jp

受 験 料 １級7,500円、２級4,500円、３級2,500円、4級1,600円

珠算（第 199 回）
試験日時 平成 25 年10 月27日（日）
９時
受付期間 8 月19日
（月）
〜 9 月26日（木）
受 験 料 １級2,040円、２級1,530円、３級1,330円※会場はいずれも大船渡商工会議所（新会館）です【お申込み・お問い合わせ】

大船渡商工会議所 本所 ＴＥＬ：26-2141
三陸支所 ＴＥＬ：44-2058 まで

●法律相談

●法律相談

10 月 ２日（水）午前 ９時〜 11 時
11 月 6 日（水）午前 10 時〜 12 時
●岩手県復興相談センター 個別相談会

9 月18 日（水）午後１時〜午後４時
10 月 ２日（水）〃10 月16 日（水）〃●ワンストップ相談会 （金融、法律、経営、労務、税務）

11 月 6 日（水）午前 10 時〜午後４時●社会保険相談会

9 月25日（水）午後 10 時 30 分〜
午後 3 時 30 分

※会場はいずれも大船渡商工会議所（新会館）です※日時が変更になる場合がございますので、お越しの際には事前にお問い合わせ願います。

大船渡商工会議所

本所

ＴＥＬ：26-2141「商工しおさい」は、国等による環境物品等の調達の推進に関する法律（グリーン購入法）に基づく基本方針の判断の基準を満たす紙と植物油インキを使用しています。