2018 年 5 月吉日
お取引先各位
株式会社ササクラ
水処理事業部「AQUATECH CHINA 2018」出展のご案内
拝啓、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社では下記の予定で上海（国家会展中心）にて開催される「AQUATECH CHINA 2018」に出展致しますのでご案内申し上げます。
期間中、弊社は“蒸発濃縮装置”の実機を展示いたします。
ご多用のところ恐縮ではございますが、お立寄りいただけますと幸甚に存じます。
敬具記
日時

：

2018 年 5 月 31 日（木）－6 月 2 日（土）9:00~17:00（最終日は 15:00 まで）

場

所

：

国家会展中心（上海）

展示会名

：

AQUATECH CHINA 2018

展 示 物：

蒸発濃縮装置

ブース番号：

7.1H 137

展示会詳細：

AQUATECH CHINA の公式ホームページを御覧下さい。

https://www.aquatechtrade.com/china/
お問合せ先

：

■株式会社ササクラ

水処理事業部

TEL:06-6473-2930 FAX:06-6473-4290■笹倉上海代表処■上海筱仓环保科技有限公司

TEL +86-21-3223-1217 FAX +86-21-3223-1218

以上URL http://www.sasakura.co.jp

本社/555-0011 大阪市西淀川区竹島4 丁目7 番32 号 TEL（06）6473-2131 FAX（06）6475-2899
東 京 支 社/104-0032 東京都中央区八丁堀4 丁目10 番4 号 TEL（03）5566-1212 FAX（03）5566-1233
小野田工場/756-0866 山 口 県 山 陽 小 野 田 市 大 浜 TEL（0836）88-0441 FAX（0836）88-3347

顶级品质国际水处理展

第十一届AQUATECH CHINA 2018上海国际水展
3 2451Water Treatment ShowAQUATECH CHINA 2018

7.1号馆HALL 7.1

876

Top Quality International

国家会展中心（上海）National ( Shanghai ) Center for Exhibition and Convention

最大规模 Largest Scale：2220,000m

2018年5月31-6月2日
7.1--15

7.1--16

7.1--17

7.1--183
7.1H8213 7.1H8211

7.1H8254 7.1H8243

7.1H9135

仪器仪表商情12会议室B
Meeting Room B

R

3R

7.1H203

福兴美
Fuxingmei

R333

中国制造网

6

中舟

超旭

Centrark

Chaoxu36

7.1--14

消防通道（离墙最少3M)

7.1H9168 7.1H9165

欧代OudaiR3

7.1H8138 7.1H8135

比诺Bineau

7.1H8227 7.1H8229

7.1H9130

3 EWTCOI

6一鸣 优兰德
3
环保创新技术展示区 9 3 Yiming
Youlande

6RR

3

Environmental innovation

7.1H8125君华
Meritus157.1H9158 7.1H9155

制造公社

3

7.1H8218 7.1H8215

R联达 威胜达
Lianda Oilcleaner

Imagine
H2O
Smart
Water
Hub.

6

7.1H9151
POLY-GLU

3

37.1H9113 7.1H9111

聚慧R

7.1--13Juhui
7.1H9108

大晃康达

6

华联 富蓝德
Hualian Fulande6324

7.1H898

34

名扬Mingyang

7.1H91063

博取 667.1H8103 7.1H8105

鲨和 溯源
Saahor Suyuan

67.1H999

S

Boqu

7.1H9101

Fluidra

5

优定

R 禹律

6

7.1H9100

S3

7.1H972 7.1H971

山尔 中核

67.1H842

贯奥Guan Ao华顺
Huashun7.1H965 7.1H968

盘古Pangu

6

7.1H990 Hi-Best小天鹅
LittleSwan

Sailtor Zhonghe

6

同奥TongaoBavarian

7.1H976 7.1H9258
小老板

威铭天康

3

Small
Boss

博梅德
AnalogsytemsBERMAD

7.1H978

7.1H841 7.1H832

6雪迪龙 宁波水表

3Letech6

7.1H840

China
Bute Tech 12Awards

7.1H7155

星宇Xingyu

33辰良Chenliang

环川华淮

7.1H791

三星Sanxing 56中星测控
CHINASTAR7.1H879A 7.1H879B

7.1H761

Primus格林韦德Gelin3环境省MOEJ万信达

7.1H770

7.1H895 9

1 7.1H904 7.1H902 2

7.1H811

思科思拓力

Sike

Situoli

66

7.1H81046Bio
AQ-Matic
Organics

6U&JBEARING

5R
3

7.1--09

京仪
BIIC

盛瀚

7.1H80997.1H901

东明

6 Dongming 友嘉

3

R

7.1H688

7.1H691

3

中科玄中 微朗
Zhongke Wellan

R卯林
LIM昱真3诺舟Nuozhou

水工业 海普尔市场 Hipure

3Yuzhen

迪特西 科雷特3West吉沅海恒陆恒JiyuanHaihengLohandR33Create宫弘3罗济Nionics

Groy3

威登朗高

WelldoneLango

7.1H498

华晨景浩
3 Jinghao

7.1H4101

摩天Motian

7.1H495

深恩

3 辰兴

Shenen7.1H4110 7.1H4108

蓝蜂Lanfeng

33Chenxing

7.1H4105
Chievo

傲乐

洁力
jieli

3

Aurora黄岩
Huangyan

33

Golden7.1H678

7.1H673

沃环Zhongrun中润

3

Yongcheng

6

杜特Dute7.1H650

7.1H665

7.1H593

7.1H590 7.1H575

龙沙

罗素

启盘
Pyxis

6 6 Jenco Ruiyuan
33

振兴 7.1H651
6 Zhenxing

3

7.1H662华实盛奥华舜寰

般特宏森 97.1H646 7.1H645

5

Dart-Pollrich弘之源 海沃滋

Hongsen

3Nobo lianhua

7.1H639

7.1H563
美仪 6Supmea昌鸿

Changhong6

7.1H641

蜀合367.1H4119

4Bluwat

7.1H4106 7.1H479

先河汉星 金山源Han-starJinshanyuan

7.1H4118

4 达进苏东
Sudong96Dajin
7.1H4115

43

7.1H545
金源 6Jinyuan

7.1H555

6

7.1H549

7.1H539

6

东京计装KEISO

mingbo天蓝 9Tianlan

7.1H4829

7.1H463

7.1H771
巨成Jucheng

7.1H7729
金惠昌

7.1H638

Kinghuichang

Dryden3696

7.1H5423
金泰Jintai 99液化空气
Airliquide华禹7.1H541
636鸿远
Hongyuan

7.1H451NO.4

金泰Kingtai

66

7.1H529

7.1H525

7.1H448

沪东麦斯特MST7.1H3115

7信诺

达诠

7.1H445

易威奇
Iwaki

3D恒远

庄昊

7.1H381 7.1H383

长石
京源

7.1H2112

志康
Zhikang

3

6 663

启立
Qili

7.1H388

7.1H2101

7.1H371
卡奔
kABEN
美景佑威

圣源

YouweiShengyuan

36Lijing

Mingxing

7.1H2108

佶竹366

7.1H2111

7.1H291

普瑞特
Puritech3

7.1H2101

7.1H295壹图君睿莱劭思 百特Yitu

Kingrate

7.1H389

3Jizhu7.1H2106 7.1H2107663盟博Mengbo3Tongrui

Advanced

7.1H279
6 6 优威Youwei633

7.1H275

7.1H289

新华 尼可尼6 Xinhua
Nikuni
7.1H273

热河6 Xingguang ReheRSunrise

67.1H297 7.1H285

科之泉 亮月亮
BranchLiangyueliang

3367.1H199

优维士
Youweishi

7.1H283

37.1H1897.1H191

炭晶Tanjing

北高

7.1H262 7.1H264

3

7.1H276星光

3

7.1H298 7.1H286

7.1H293

Lingt
BiotekSources

7.1H271
6 东方百士Yongchuang

637.1H369
通瑞Meijing

6铭兴华龙星宇 镓芯Startech Jiaxin

33

7.1H386
永创7.1H361
6Zhuanghao

立净瑞阳

汉升
HaisenCharmsstone

57.1H378

Hengyuan

Ryan

7.1H2115 7.1H2113

7.1H393 7.1H396

腾诺Tepro7.1H398

Aqua best

瑞思

R雅威Yawei

7.1H385

3 Raftingring6123

3

7.1H375

Xinnuo67.1H2118 7.1H2121

R333消毒杀菌33
Disinfection
Zone
6664Huayu

泛舟科瑞达
12Create

7.1H456

7.1H546

7.1H3113瑞朗

绿源通

3Lvyuantong

4

7.1H5463

奥亚瑞斯
Aoyaruisi

3HWAHON

一般展区

工业

7.1H3121 7.1H3118

润兴 润淼
Rosun Runmiao

35

7.1H395

D正境Zhentech

7.1H3125 7.1H3212

宝骏
BAOJUNBEYOK鑫瓷
6 Xinci

7.1H453
7.1H637R37.1H399

华亨

Zhongyuanjintian
7.1H635

中国水工业网

百悦康

7.1H486

R－REGULAR ZONE

7.1H3101

RENOWNUV

46

R3豪华展区

R 水处理
R3

R3

R

D－DELUXE ZONE

7.1H2128 7.1H2131

7.1H3141 7.1H3138

R3R

节能水
处理

3

7.1H492

7.1H475

明柏美净
6
弗雷西Meijing
9 Flow

中源锦天

33

威克
WEIKE

7.1H3145 7.1H3143
7.1H3103特级展区

7.1--2115.5

20
3 7.1H41
蓝波P－PREMIUM ZONE

通往6.1馆

餐饮区Dining area

Huangong

Weishui

7.1H4103

会议室A
7.5
Meeting Room A

213 7.1H41
环工

7.1H4112

卫水

7.5
7.1H3139

7.1H3139正德
3 Zhengde

37.1H485 7.1H483

3 艾克
AikeAunho9仪器仪表Instrument& Automation
Zone
666663

HuashiHongzhiyuan Hephzibah

4
7.1H561

三本3 Sanben

7.1H584 7.1H565

6 Bante Leadtec

诺博 连华 66

Shengaohua

3

7.1H573 7.1H568

3Shuanhuan 昕瑞
Xinrui

7.1H5367.1H537

7.1H570

沃天/梅特朗WT/MTLACE

瑞源

任氏

37.1H663

信鹏

337.1H582 7.1H578

雅鹄冠亚
3 3 GuanyaYahu

7.1H669

3Longhuilong

7.1H789
6 贺德克Hydac恒源

6 Lanza Ruosull

37.1H649

33
7.1H661

6 Wohuan 3R永诚

3Hengyuan

7.1H71155318

7.1H4122

3 铠乐丰
Colorful

切沃

7.1H488

7.1H510533

7.1H5121

Huachen
7.1H5108

7.1H5101 7.1H5103

334

7.1H5125 7.1H5123

7.1H585 7.1H588

7.1H6933

科坤Kekun7.1H593 7.1H591

7.1H695

37.1H5128 7.1H5131

7.1H598

7.1H595

3332

6 龙辉龙

7.1H755海强Haiqiang

7.1H773 7.1H770
6

华科仪
HKY

6

东润
Dongrun77.1H825
惠科达

7.1H805

埃格Accele

33

7.1H751

7.1H733

7.1H745

6Huikeda

川仪Sichuan

HanweiABB
7.1H775

63

隆盛
Longsheng

7.1H743

3 安杰
Anjie

心日源

利江
Lijiang
7.1H729上自仪 11

康福隆
Kaflon7.1H624
陆旦
4Ludan66鸿维苏净
13 Sujing96

三力信
Sanlixin

亚星

4 Yaxing兴源
13Xingyuan艾默生Emerson

66

7.1H464

7.1H456

7.1H52046

7.1H611

7.1H7195312

金凯地JKD佛尔盛Foersheng

12瑞达
Ruida

57.1H701 7.1H705
工陶院

6126

金风Goldwind

36

7.1--07

Industrial
Ceramics

9 菲利特

捷晶
Crystal7.1H607
6FLT

7.1H70937.1H517
优凯发Youkaifa强工Jongoal7.1H6206 江增Jiangjin

67.1H608华东Huadong
沪一
Huyi

936

7.1H441

3 森律

Sunfilter

7.1H600
芬尼
6Phnix6

7.1H606
蓝然
LanRan新朗
Xinlang
7.1H511
润惠Runhui6

7.1H425
复洁CEO
7.1H513天尼威
Tianniwei

7.1H516南艺
6NY

12 Jorsun

中申7.1--06

7.1H356

励达
Lida

飞创 6
Filtrascale

67.1H343
和诚
Hecheng

磁谷CIGU

7.1H429

同臣

5 大自然
7.1H407

7.1H328

台炜Taiwei 567.1H325

金孚129

多多海
DarhorJinfu
7.1H323华宇阔思kuosi
7.1H33110

7.1H405

3 楚能普润

山河PurunShanhe和荣
6 Beigao Herong
7.1H181

7.1H261
6万华/豪本Wanhua/Haoben

7.1H1926舜寰

7.1--22华辉
8 Huahui

Shunhuan

6666

7.1H259

7.1H251

7.1H245

7.1H179

7.1H167

7.1H391 7.1H159

创导太西泉源泓 沃德拓普Chuangdao

Taixi

7.1H418

昊沧HC
7.1H510Aike

7.1H403

7.1H318

广源
3 Guanyuan

康泰Kintep

67.1H401

12DOSATRON

67.1H364
贝特
Beite迈安德
Maiande7.1H2556丰信
Fengxin7.1--05

7.1H249
华星
Huaxing

6环诺Vnor

67.1H2416

格尼斯
Genisi

7.1H175
6 华德Huade

6666

7.1H348

7.1H239
6 中远通

7.1H2317.1H232

7.1H226

7.1H137 7.1H135

Foison/Shangding

62.53

7.1H312

6

Zhongyuantong

66 丰源 永兴

6 方舟通达

Fengyuan Yongxing

7.1H235

7.1H221优华达

6 轻工业Ark

6 Sasakura

Slaby

Wanhong

Youhuada
Liri环境综合治理专区
663.5
Environmental comprehensive control area

7.1H3117.1H220

7.1H3013合众
6 Zhongjin 高科Horizon

海德能Haideneng

67.1H316 7.1H309

中信环境
Citicei

13

久保田Kubota

巨光源澈
7 YuancheJuguang

67.1--03

7.1H211

7.1H110 7.1H138

欧仁Ouren
13 7.1H208

昱思达Yusida 7.1H140
禹程Yucheng7
神华Shenhua

7.1H133 7.1H132

伊爽 Trundean

富产Fuchan12龙山Longshan

33

景津Jingjin

3
7.1H201 7.1H102
诺普Nuopu

7.1H114朗昱
Langyu杰德森
Judson7.1H103 7.1H110

7.1H115

拓普Tuopu

7.1H207 7.1H105

7.1H106 7.1H112

7.1H116淼能
国松
Guosong Miaoneng7.1H108 7.1H113

7.1H107

天安Tianan

77.1H101 7.1H109

大器
DaiKi

6 7.1H202

7.1H205 7.1H206

龙江环保Longjiang

7.1H108

环境综合治理展示区及工程案例分享6 Yishuang 7.1H131

驰博Cibo

6

泰戈
Tiger

QuanyuanhongWorld Top

7.1H155 7.1H156
银江中南Enjoy
华晟 7.1H157
Zhongnanhuacheng 益生
Yisheng

10
7.1H171

云峰
Yunfeng
春鼎澈沃 万泓诺恩Norn艾特7.1H128 7.1H129

6

7.1H1637.1H165

Aite
笹仓 7.1H136

6

中劲3

7.1--04

6申星光电SNXIN

6日清纺
Nisshinbo

226Dawning

7.1H320

艾克Chuneng

6Hechuang/多灵四季丰

3 6和创沛德
Peide
7.1H333
6 尚鼎

336

7.1H352

Huayu

47.1H368

6Techase

69

7.1H372
卡本
6 科奥Carbon 6KIO

7.1H439

5Daziran66

7.1H518

7.1H515
格凌6Green

7.1H509

7.1H353

13

7.1H51966

7.1H6096

7.1H511

7.1H619

7.1H61764

7.1H721

Filtteck

13 瑞升华

乔治费
13 歇尔GF

7.1H521

7.1H415

6

7.1--08

工源
GongYuan

7.1H728

7.1H723

6 Haobo

7.1H636上海电气
Shanghai-electric

3Qianlai

7.1H738

7.1H735

德维透平9
Turbovap

Sunevap47乾来金凯Jinkai

3 MWELDING

97.1H621

7.1H625

7.1H630

xinriyuan

多多美焊合续Hexu

7

浩博

13R
62

7.1H801汉威

67.1H753

兴长

7.1H888
碧瑞达 6 4 麦克
MicroBiruida
7.1H829

Shenghan

INESA

7.1H9037.1H698

37.1H671 7.1H666

7.1H779

3Xingchang

3 Duoduo

VIP休息区

清水源
9 Qingshuiyuan

Master

67.1H831

重庆伟岸

7.1H985

仪电Jinhu

Yichao中国给
水排水鲁东

7.1H780

7.1H792

永润 3DYongrun

金湖

易超

Purify7.1H6103 7.1H6101

万峰
德弘
南方
3 Nanfang
3 Winfeng
Ludong 3DEC67.1H785
47.1H685

源波Yuanbo

浦瑞芬

化学品
666 Zone 6Medicament
7.1H781

7.1H795

燕山

7.1H6108 7.1H6105

37.1H682 7.1H675

9 大通宝富YanshanR

7.1H68333

7.1H7121 7.1H7122

47.1H7416

海拓Hi-TechTianshunxiang

67.1H881

7.1H883
新捷Xinjie

7.1H798

R

3

尼恩
4 古田化工 Neeoon

4天顺祥 5Huahuai
69活性炭
清泰
ActivatedCleanwater

6

7.1H7101

7.1H8112

Huanchuan93凯虹37.1H6106 7.1H7123

7.1H7141

Kaihong

7.1H81113美德
Meide 56 4 同源Tongyuan

33

7.1H7118

净水技术

3
7.1H7111

7.1H7143

舜特Shunte

7.1H6113 7.1H6111

3363

Schroeder

7.1H7161
冀一Jiyi杰瑞雅

7.1H846 7.1H845

R

7.1H907 7.1H906

7.1--10施罗德

R2R
3 1 7.1H7158
3 亚洲
环保R

3

项目对接会

3

7.1H7163

7.1H7162

7.1H8118

YouwanR

天信 华测Tancy CHC 6

精波
卓度
Zhuodu Precision15

7.1H875

6

7.1H833

7.1H839

7.1H908 7.1H905

16

7.1H7148

乔发7.1H880
Oukai
Johatsu
7.1H873 9 博莱特 7.1H882
Bolaite科一新辉 6Keyi
Xinhui
667.1H848 7.1H849

上润67.1H983

微况Weikuang

7.1H918

RJieruiya艾络格梭尔Suoer庆诚欧凯 Qingcheng63

7.1H879C 7.1H885

Young
9WaterProffesionals

67.1H975 7.1H981

7.1H977

337.1H861

Netherlands
Water 12Pavilion

R
7.1H963

7.1H964 Winmeter

7.1--11

7.1H871
Pva

S
7.1H9619633

Tianxin

Jianheng Aierfuke

7.1H7131

R环宇
Universal

6

建衡 爱尔福克Jianheng

37.1--20

667.1H869

7.1H8147.1H815

7.1H991 7.1H989博鑫 6Bocent

7.1H8108 7.1H8109

67.1H891
浮士达 6

7.1H896

灵坦 6LTANK

3

Industrial Membrane Area3

7.1H8101

华净莉敏Limin Huajing

7.1H9123

7.1H995

华威
Huawei

3工业膜专区
3R

陶氏
Toxes

3

7.1H8113

15

7.1H9105 7.1H9103

元通奔流
Yuantong Benliu

7.1H8123

3

7.1H8110 7.1H8106

63

7.1H8155 7.1H8158

汉之康7.1H8151
Hankang
威孔WeikongR6菲尔特
FilterTaiko

7.1--12

7.1H8163 7.1H8161

兴全 菲尔特Xingquan Filter

3

阿克菲姆
AQFILMS

7.1H8115

绿世界 北方Lvshijie Beifang

7.1H9125

7.1H9153 7.1H9152

R

技能 Shine
Jineng

7.1H8152 7.1H8126

2

新远栋田鑫科泰Ketai

7.1H7175

7.1H7151

7.1H7165

3索亿

Longshine Suoyi

Filtration & Separation

7.1H8221 7.1H8221B

R3

R

3

7.1H7156
Xinyuandong

3亮点

33 过滤与分离
3
3
3

technology exhibition area3

联合United沃源
Woyuan 鑫源

7.1H8145

7.1H8131 7.1H8147

愉悦跃阳 yuyue
Yueyang7.1H8132

R

7.1H8223 7.1H8224

7.1H9161 7.1H9163

33Haitong

R3

7.1H8168 7.1H8165

7.1H8141 7.1H8153太平 英创Pacific Yincron

海统

7.1H8173 7.1H8171

67.1H8228

247.1H7153

33

7.1H6115 7.1H6118

3

鸿创
7.1H7168

R3 6R6Made In China

33

7.1H7135 7.1H7136

R3

泵业网

R

7.1H8178 7.1H8175

7.1H8188

R3R

7.1H8235 7.1H8233

7.1H8183 7.1H8181

中国

R 制造网
R3

RWeineng 3
7.1H8205 7.1H8208

土木在线

元力
Yuanli

7.1H8198 7.1H8195

威能

R3R

7.1H8238 7.1H8241

37.1--19

德鑫
Dexin

28333

晋美Jinmei

63

7.1--023

4
6

7.1--01