QR̲HP

第69号
2017年（平成29年）

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

ちサザエさん家の波平さんが会
講演 無料
認知症になったら・・・費
加参
皆さんがよく知っている「サザエさん一家」のお父さん波平さんが認知症になった時、成年後見制度ではどのような支援が出来るのか？成年後見制度ってどんな制度なのか？などについて、全国各地で講演を行っている、渡辺哲雄氏が分かりやすくお話してくださいます。

■日 時：10月31日（火）14時〜16時（開場13時30分）■講演名：「認知症になった波平さん〜契約社会と成年後見制度〜」■講 師：渡辺 哲雄氏（NPO法人東濃成年後見センター理事長）■場 所：西東京市保谷こもれびホール 小ホール（中町１-５-１）■定 員：200名■参加費：無料■申込み・問合せ：権利擁護センター「あんしん西東京」
電話 042-438-3776 HP あんしん西東京

の
名
ア
ィ
テ
！
ン ！
ラ
中
ボ
集
募

0
5
1

認知症、知的障がい、精神障がいなどにより、判断能力が不十分な方のために、契約手続きや財産管理についての援助者を選任してもらう制度です。
成年後見制度には、法定後見制度と任意後見制度の２種類があります。
例えば ● 親が認知症になり、自分で財産管理ができなくなった。
● 施設に入所している子どもに知的障がいがあり、一人でお金の管理ができない。
● まだ自分で判断できるうちに、信頼できる人に将来のことをお願いしておきたい。

災害時に慌てず冷静に対応できるよう、
災害ボランティアセンター設置・運営訓練を実施します！

〜災害ボランティアセンターの流れを、ボランティア役で体験しよう！〜

災害ボランティアセンターとは、地震などの災害で被災し、手助けを必要とする人と、ボランティアとして被災地の支援をしたい人をつなぐ機関です。西東京市内で大災害が起きたとき、西東京市災害ボランティアセンターが設置されます。

■日 時：10月22日(日)■場

成年後見制度とは■ボランティアの申込み・問合せ：

9時〜12時西東京ボランティア・市民活動センター

所：上向台小学校（向台町6-7-28）■活動内容：

電話 042-466-3070
Fax 042-466-3555

活 動 内 容9：30 頃

センターで申し込み手続きをし、活動先の決定・説明を受けます。

10：00 頃決定した活動先に行き、簡単な活動を行います。

11：30 頃

センターに戻ってきて、活動報告をします。

※氏名、住所、連絡先を電話、ファックス等でお知らせください。
●ホームページからも申込みできます。

■訓練実施にあたり、物品提供をいただきました：（株）くすりのダイイチ （株）東都生活協同組合
東京土建西東京支部 泰輝印刷（株） トヨタ東京カローラ（株） 橋本コーポレーション（株）（敬称略）

西東京市社協災害ボラセン
災害用トイレを設置する活動

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

美術・骨董品買います

高水準のリハビリマッサージをご自宅で

東京土建西東京支部
住まいの リフォーム から
小さな修理 まで
地元の職人が親切・丁寧に対応します。
安心してお問い合わせ下さい。

西東京市保谷町 6-8-18☎042(461)1045

東京土建一般労働組合

西東京支部内医療保険が使える訪問医療マッサージ
無料体験●PT との技術連携 ●介護保険併用可能 ●国家資格所有
実施中！
！
●西東京市・練馬区周辺のご自宅へ訪問します

0120-477-515◉出張・鑑定無料。お気軽にご相談ください。
◉断捨離・終活のご相談、お手伝い承ります。
フリーダイヤル

オリーヴマッサージ治療院
東大泉治療院 ・桜台治療院・成田東治療院
事務局：世田谷区新町3-20-1-1F

0120-72-6060

国立市西 2-31-18 TEL.042-576-5753
立川・国立古物商防犯協力会 最高顧問

古美術

中央堂

国立 中央堂

音訳（ディジー版）
・点訳版の社協だよりも発行しております。作成にあたり「西東京市図書館」「点訳グループどんぐり会」の皆さまにご協力いただいております。

ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会 は ︑ 安 心して暮ら せるまちづく りを 目 指しています︒

10/1

QR̲facebook QR̲twitter

当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづ
くりにつながる情報を発信していきます。

西東京市社会福祉協議会だより

2 第69号 2017年10月1日
平成28年度の主な事業報告・決算報告「一人ひとりの個性を活かし、ともに支えあい、
みんなでつくる私たちのまち」の実現を目指して〜当会理事会・評議員会において、平成28年度事業報告、決算が承認されました。
今後も誰もが安心して暮らせることができる福祉のまちづくりに取り組みます。
地域の皆さまのご参加、ご協力をお願いいたします。

詳しくはHP

西東京市社協■平成28年度決算
収

入

の

部

(単位：円)

会費・寄附金534万8,759

共同募金配分金

237万4,253

受託金

2億5,380万6,503

補助金

1億9,343万4,000

事業収入

1,597万5,636

その他の収入334万9,098

受取利息収入・積立金取崩・前期繰越金収入合計4,558万6,019
5億1,987万4,268■支出の部●地区推進会議 ８回開催（４圏域）

ファミリー・サポート・センター事業

850万583円●ファミリー会員 2,137名、サポート会員 214名、活動報告数 5,895回●サポート会員養成講習会・研修 44名参加、会員交流会・連絡会 43名参加●ファミリー会員説明会、個別説明 253名参加

生活困窮者自立相談支援事業

1,964万8,613円●相談件数（新規 351件、延べ 1,680件）

法人運営事業1億5,281万4,895円●チャリティゴルフ大会開催●社協だより広告（収益 480,000円）●人件費、その他組織運営経費
5,298万8,214円●市内全18小学校通学区域（20地区）で地域活動（パトロール、美化活動、見守り
活動、学習会、交流会など）を実施●ふれまち助け合い活動を進める（依頼受付 ７か所、依頼85件、活動56件）●ふれまちシンポジウム開催●地域活動拠点の運営 ７か所

利用登録団体 82団体

●新規貸付件数 18件

受験生チャレンジ支援貸付事業●相談件数 1,041件

600万7,308円●利用件数（申請、貸付）172件
6,310万1,784円

福祉サービス利用支援事業（契約 1件、訪問 ７回）●移動サービス連絡会 ９回、運転者講習会等 ３回開催

●一般相談（福祉サービス利用支援事業 12件、日常生活自立支援事業 4,164件、避難者の孤立化防止事業

555万9,743円

東日本大震災により西東京市に避難してきている方々を対象に、●交流会「つながる〜むカフェ」16回

●情報提供

を行う

在宅福祉サービス事業

2,029万4,830円

利用会員数 445名、協力会員数 137名、派遣回数 6,702件、派遣時間 10,363時間

成年後見制度手続支援 1,070件、その他 82件）
●専門相談（法定後見 22件、任意後見 ３件、相続手続 15件、家庭問題 ４件、遺言 ６件、その他 ３件）、苦情受付 11件

募金活動

22万2,253円●赤い羽根共同募金運動に協力●歳末たすけあい・地域福祉募金運動を実施●災害義援金への広報等協力と募金運動を実施、募金箱設置、広報等の協力

要介護認定調査事業

研修 ９回開催、協力会員登録説明会 ４回開催 44名●緊急通報サービス（総延べ利用者数48名）

2,243万8,080円●介護保険要介護認定調査のための登録調査員 15名（３月末現在）●車いすの貸し出し 49件●調査の状況（新規申請 366件、更新申請 1,674件、変更申請 121件、介護申請 33件）

ボランティア・市民活動推進事業

2,321万3,322円●ボランティア登録者数：一般登録 354名、特技登録 109名
●コーディネート（紹介件数 215件、紹介ボランティア数312名、紹介ボランティ
アグループ数 17グループ）●夏！体験ボランティア

747万3,285円

日常生活自立支援事業（契約 96件、解約 22件、相談 2,742件、訪問 1,422回）●助成金の交付 12団体、助成金総額 600,000円●有償援助サービス

生活福祉資金貸付事業・ひとり親家庭高等職業訓練促進資金貸付事業

福祉サービス総合支援事業●サロン立ち上げ講座、サロン交流会開催●避難者による交流会の支援●支援計画評価件数 44件●相談件数（貸付 210件、償還他 625件）

ふれあいのまちづくり事業●訪問しニーズ把握●支援計画作成件数 74件（内、住居確保給付金 12件）

参加者 109名（収益 256,528円）●市民まつりバザー（収益 393,133円）●活動室の利用●まちづくりサミット（ほっとネット推進員研修 実践編）参加者 53名

2,502万2,245円●介護支援ボランティアポイント制度対象者に対する登録説明会の開催（登録者数 135名、総登録者数 300名）●地域包括支援センターが実施している「ささえあい訪問協力員活動」の事業移行

参加者 175名

田無活動室：424回

生活支援体制整備事業

保谷活動室：233回

その他●市内小中学校の福祉体験授業への協力

6,833万8,386円●介護予防事業、高齢者生きがい推進事業●災害ボランティア養成講習会を開催●緊急援護費の支給

市民協働推進センター「ゆめこらぼ」事業

1,672万281円●登録団体 159団体・メールボックス利用 84団体
●まちづくり円卓会議、お父さん お帰りなさいパーティー、ゆめサロンの開催
参加者数 約1,337名

地域福祉コーディネート推進事業

参加団体 68団体
3,650万9,222円●相談件数（新規）1,065件●ほっとネット推進員登録研修（出前講座含む）

参加者 168名●ほっとネット推進員登録者数 311名（新規 35名）
●ほっとネット推進員研修 基礎編、中級編の開催●縁側プロジェクト連絡会 ２回開催

平成29年3月31日現在

Ⅰ 資●来訪団体 1,473団体 2,078名、来訪個人 283名
●NPO市民フェスティバルの開催

■財産目録
産

の

部

(単位：円)

１．流動資産２．固定資産⑴基本財産⑵その他の固定資産

資産

合Ⅱ 負 債 の 部
１．流動負債
２．固定負債
負 債 合
Ⅲ 純
資
産

計

6,241万5,867
3億6,474万5,551
300万
3億6,174万5,551
4億2,716万1,418(単位：円)

計「西東京市社会福祉協議会ホームページ」 http://www.n-csw.or.jp/

5,763万2,157
6,880万2,714
1億2,643万4,871
3億72万6,547

西東京市社会福祉協議会だより

第69号

2017年10月1日

3

社 協 からの お 知らせ
高校や大学等へ入学した場合
申請により返済が免除されます!!

お子さんの進学を応援します

受験生チャレンジ支援貸付事業のご案内
一定所得以下の世帯の中学３年生、高校３年生等の進学を応援するため塾費用や受験料の貸付を無利子で行います。
種

対

類

学習塾等
受講料貸付金（※家庭教師は対象外）

受験料貸付金象

貸付限度額

中学3年生・高校3年生等※ 200,000円（上限）
中学3年生等※

27,400円（上限）

高校3年生等※

80,000円（上限）※高校・大学中途退学者、高卒認定試験合格者、定時制高校４年生、浪人生等の進学を目指す方は対象です■貸付の要件 ※西東京市在住で次のすべてに該当する人（東日本大震災の影響で都内に避難されている方も対象になります。）● 世帯の生計中心者（20歳以上）であること● 総収入が一定基準以下であること ※詳細については窓口にお問い合わせください。
給与収入（年間）
世帯人数
２人
３人
…
一般世帯
2,717,000円 3,343,000円 …
ひとり親世帯 3,018,000円 3,788,000円 …

事業所得（年間）
２人
３人…
1,722,000円 2,160,000円 …
1,933,000円 2,850,000円 …

● 預貯金等資産の保有額が600万円以下であること ● 土地・建物を所有していないこと（自宅を除く） ● 都内に引き続き１年以上在住（住民登録）していること● 生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと ● 申込する人および同一世帯の人が暴力団員ではないこと※お子さんは平成29年度初め（４月１日）に20歳未満で、都内に１年以上の住民登録が必要です。
※連帯保証人（1名）が必要です。
【申込期限】平成30年2月中旬 申込前に手続きがありますので1月末までにご相談ください。
■問合せ・申込み＝予約制＝：受験生チャレンジ支援窓口（保谷東分庁舎１階）
月〜金（平日）８時30分〜17時 電話 042-422-2010
HP

東京都 受験生チャレンジ支援貸付《高校・大学等の学費準備にお困りの方へ》※他制度優先
低所得世帯で他の貸付が受けられない場合に学費等を対象にした『教育支援資金の貸付』があります。この制度は、償還金が貸付原資となるため、必ずご返済いただく必要があります。
貸付には条件がありますので詳細はお問い合せください。
■サービス提供係 生活福祉資金貸付担当 電話 042-438-3777

あ

西

ん

東

し

京

ん

相談

無料

専 門 相 談 をご活 用くださ い
権利擁護センター「あんしん西東京」では、認知症状や物忘れのある高齢者、知的障がい、精神障がいのある方の成年後見制度の利用や権利擁護について、弁護士等による専門相談を実施しています。
✻事前予約制ですので、ご連絡をお願いします。

◆専門相談予定表（10月〜12月）●第一水曜日 午後：弁護士 ●第三水曜日 午後：司法書士●第四水曜日 午後（隔月）：家庭問題情報センター※但し、祝日は除く
10月

11月

12月

4日（水） 弁護士

1日（水） 弁護士

6日（水） 弁護士

18日（水） 司法書士

15日（水） 司法書士

20日（水） 司法書士

22日（水） 家庭問題
権利擁護センター「あんしん西東京」
HP
電話 042-438-3776 Fax 042-438-3772
こがねい

あんしん西東京

なかざわ■担当：小金井・中澤

ほっとネットステーション

みんなの居場所「地域の縁側プロジェクト」
誰でも気軽に立ち寄っておしゃべりができる、ほっと一息つける場所を提供している活動に取り組んでいる新たな団体をご紹介！詳細は下記へお問い合わせください。
ほっとネットステーション 田無 電話 042-497-4158
保谷 電話 042-438-9205■１ROOM CAFE いろえんぴつ（北町 2−4−5） 活動中に、ロゴマークを掲示しています。
●縁側プロジェクトメニューの日：毎月第 1 水曜日 14 時〜 17 時
●飲み物 ( コーヒー、紅茶、ほうじ茶 ) 各 150 円、ミニワッフル 100 円●サロンの様子は 4 頁をご覧ください。

みんなの 掲 示 板「平成29年度サロン立ち上げ助成金」
地域の中でふれあい、共に支えあうまちづくり推進のための助成です。
■対 象：平成29年度中に市内でサロン(居場所)活動を「立ち上げて行っている」もしくは「始めようとしている」グループ・民間団体等■助成対象期間：平成29年4月1日〜平成30年3月31日■申請上限額：２万円（助成総額10万円）※申請額通りに助成されるとは限りません。
■申請受付期間：10月2日（月）〜10月20日（金）(土・日・祝除く) ９時〜17時まで■申請方法：所定の申請書類に必要事項を記入、当会窓口（保谷東分庁舎内）に持参。郵送不可。
※申請書類は当会ホームページからダウンロード、または当会窓口等で配布しています。

■問合せ：地域福祉推進係担当 篠原・栁川
電話 042-438-3771 HP 西東京市社協

サロン立ち上げ助成金

ファミリー・サポート・センター

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。
登録希望の方は以下の登録説明会に参加し、登録してください。
・11月25日（土）防災センター■日時/場所：10月21日（土）10月12日（木）・11月7日（火） 田無総合福祉センター※いずれも10時開始（時間厳守）
・終了時間12時
事前申込み）※保育10名まで（要■申込み：各説明会前日の17時までに電話で受付■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター
事務局 電話 042-438-4121（土・日・祝除く）
子どもを預かる方（サポート会員）になって地域の子育てを応援してくださる方を募集しています。詳しくは、特集号３面をご覧ください。

♪広報講座開催のお知らせ♪
いつものチラシ、もう一工夫して仲間を集めませんか？広報PR活動のコツを掴みたい！
！と思っている方は是非ご参加ください（無料）。
■日 時：10月31日（火）14時〜■場 所：田無総合福祉センター視聴覚室■対 象：地域活動をしている個人、団体 ■定 員：40名■講 師：日本NPOセンター 法人運営チームリーダー 坂口和隆氏■申込み：地域福祉推進係 電話 042-438-3771
HP

西東京市社協

広報講座

みんなの居場所カフェ「絆」 秋のコンサート♪
〜歌い継がれる心の歌、そしてジャズ〜■日 時：10月８日（日）14時〜16時■場 所：年輪デイホーム（田無町５-４-８ 第一和光ビル１Ｆ）■入場料：500円（お茶とお菓子付）■主 催：NPO法人サポートハウス年輪■申込み：同法人・事務局 電話 042-466-2216

音楽の時間
若い頃を思い出し、昭和の青春歌謡を高らかに歌いましょう！
吉永小百合、舟木一夫、三田明などの歌を歌います。
■日 時：10月17日（火）14時〜15時■場 所：そんぽの家S保谷北町（北町６-１-28）■参加費：無料■問合せ：栄町地域包括支援センター 電話 042-438-7090

わいわい寺子屋「原発問題と予防接種」

伴
も同 迎
ど
14時〜16時30分（開場 13時30分） 子 聴講歓■日 時：10月21日（土）■場 所：田無公民館■講 師：山田 真氏（放射能から子どもたちを守る全国小児科医ネットワーク代表）■定 員：30名（先着順）■参加費（受講料・茶菓子代）：500円 ※高校生以下無料■主 催：放射能測定を考える会・西東京■連絡先：佐藤 電話 090-2907-0551（18時〜21時）

知的障害者移動支援従業者養成研修講座受講生募集
２日間の講義と６時間の実習で知的障害者のガイドヘルパーとして活躍しませんか？
■講 義：10月21日（土）・22日（日）９時10分〜17時■実 習：11月30日（木）までに６時間実習■講義会場：障害者総合支援センター「フレンドリー」■受講料：一般9,800円、学生6,800円 別途テキスト代1,500円■申込先：ハンディキャップサポートウーノの会 電話 042-424-7775

福祉のしごと相談・面接会を開催します！
参加費無料・服装自由・入退場自由・履歴書不要です。お気軽にご参加ください。
■日 時：10月27日（金）13時〜16時（受付15時30分まで）■場 所：西東京市役所田無庁舎202・203会議室およびロビー■主 催：西東京市社会福祉法人連絡会 東京都福祉人材センター■問合せ：西東京市社会福祉法人連絡会事務局（西東京市社会福祉協議会 法人運営係） 電話 042-438-3774

地域のイベント・サークル情報は、ホームページでもご覧いただけます。
社協の掲示板をご活用ください。お問合せは、法人運営係 電話 042-438-3774 詳しくはHPで

西東京市社協掲示板

西東京市社会福祉協議会だより

4 第69号 2017年10月1日
平成２9 年度

赤い羽根共同募金にご協力ください 1 31
募金受付期間

10/

〜10/

（日）

（火）

西東京市社協の窓口

赤い羽根共同募金は
赤い羽根共同募金は昭和22年に戦後復興の民間運動としてスタート。70年が過ぎた現在は「地域福祉の課題解決に取り組む民間団体を支援するしくみ」として市民が主体となった民間運動として続けられており、ボランティアの皆さんの活動とたくさんの人々の優しさにより支えられています。

街頭募金
公共施設に
設置の募金箱※詳細は…赤い羽根共同募金のホームページをご覧ください。http://www.akaihane.or.jp/

募金の使われ方
一旦、東京都共同募金会に集められ、約35％は都内の広域な課題の解決のために、残りの約65％は自分たちの地域を良くするために使われます。また一部は大規模災害の準備金として積み立てられ、被災地の災害ボランティア活動支援にも使われます。

昨年度のありがとうメッセージ（一例）市内の「高齢・障がい・子育て」

等の施設に配分され、感謝の言葉が届いています。

１

２

知的障がい者の作業所：
温水器の購入。寒い冬
場でもお湯が使え、衛生的で効率よく作業ができて嬉しいです。

募金ボランティアの方々と、皆さまの温かいお気持ちをお待ちしています。

街頭募金■日時：10月２日（月）16時〜18時■場所：田無駅
ひばりヶ丘駅
保谷駅

自治会、
町内会募金

３

個別募金：
募金ボランティア
を通しての募金

精神障がい者の通所施設：
宿泊訓練を通じて、貴重な社会体験ができました。

４

身体障がい者の生活介護等施設：
送迎車両の購入。利
用者の送迎や備品の搬出搬入等に大活躍しています。

■問合せ：東京都共同募金会 西東京地区協力会（西東京市社会福祉協議会 サービス提供係内） 電話 042-438-3777

社協の募金箱のあるお店

FAX 042-438-3772

温かいご寄附ありがとうございました。

平成29年5月1日〜平成29年8月31日[シリーズ4８]●一般寄附金

寄附者氏名(団体名)歌クラブ ふれ愛 代表 堀田愛
菊池建設（株）菊栄会
公益社団法人 東村山法人会
国際ソロプチミスト東京-西すみれ歌謡連合会 古賀陸夫
東京田無ライオンズクラブ
東京土建一般労働組合西東京 支部
西東京うたおう会
西東京市高齢者クラブ連合会 会長 川村益之
西東京市自転車組合

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

1 ROOM CAFE いろえんぴつ
西東京市北町2-4-5

高齢者施設：
エレベーターの更新。停電対策も万全で、安全性が向上し、不便なく
安心して使えるようになりました。

電話 042-422-4844

お 店 の 紹 介
1年前の夏に北町の住宅街にオープンしたおうちカフェです。
1ROOM CAFEの「1」は、1つのお部屋ですが、いろえん
ぴつのようにみんな違う1人という意味でもあります。時にはフラワーアレンジやハンドメイドのサークルも楽しんでいます。
コーヒー、フォカッチャサンド、焼き立てワッフルなど用意してお待ちしています。

身近な地域で支えあうためには？
日常の中で知り合うことや語り合うことで、交流を深めながら何気ない心強さにつながっていくことを目指します。

●募金箱

寄附者氏名(団体名)
石窯パン工房ウーノ
いずみ歯科医院
一般社団法人 交通事故治療相談室
いのうえ歯科クリニック
ウエルクリーニング
エンゼル歯科クリニック
おかし工房マーブル
菓子工房ＫＩＱＣＨＩ株式会社ひばり
くすりのダイイチ薬局 東伏見店
庚申湯
西京信用金庫保谷支店
城歯科クリニック
真教寺
スリースター
セシールインターナショナル
竹やん
辰巳庵
辰巳庵ひばりが丘店
田無富士見幼稚園
多摩信用金庫ひばりが丘支店
チャイナ倶楽部 旬
東京三協信用金庫保谷支店
東京都民銀行東伏見支店
東京みらい農業協同組合下保谷支店（単位：円）
寄附者氏名(団体名)
金 額
西東京市民チャリティー歌謡祭り実行委員会
30,000
西東京商工会女性部
626,316
ハッピー田口 代表 田口信子
20,000
ボランティアグループ「友」
50,000
武蔵野友の会16,631
柳小校区ふれあいの会
100,000
ヤギフェスVol.6実行委員会(柳ネーゼフリーマーケット)
11,420
山田ゴルフ会41,500
わんぱく相撲 わたがしﾌﾞｰｽ募金箱
50,400匿 名
38,500（単位：円）
金 額
28,80045,40012,00011,8133,000
3,000
10,72237,500510
98,609（単位：円）
寄附者氏名(団体名)
金 額
東京みらい農業協同組合売店
4,605
東京みらい農業協同組合保谷支店
927
どろんこ作業所 手づくり山
281
畑中歯科医院
164
パンステージ・マイ東伏見店
318
ひがき医院
26
東伏見整形外科
1,938
東分庁舎募金箱
2,270
樋口歯科
2,276
伏見通り街なかサロンにこにこ
5,376
ブルーマウンテンひばりヶ丘店
14,473
ヘアーサロン アイボリー
608
保谷酒店
2,011
保谷障害者福祉センター
24,427
保谷中町四郵便局
2,395
保谷東町郵便局
2,956
保谷富士町郵便局
2,689
保谷郵便局
1,883
堀歯科医院
1,063
本町歯科
1,800
増田屋
1
柳沢駅前郵便局
2,036
La Beaute やよい
205
ライフサービスぱーとなー
926
匿 名
632

（単位：円）
金 額
5,470
484
480
1,920
7,478
586
6,048
487
306
211
1,949
5,081
5,342
319
10,837
707
1,160
4,313
5,080
1,419
44
4,525
1,919
4,501
113

●指定寄附金（単位：円）●物品寄附
寄附者氏名(団体名)
寄附者氏名(団体名)
金 額
物品名
沼田育子
ボランティア・市民活動センター指定寄附姉さん人形お箸セット5本入122セット
ハッピー田口 代表 田口信子 雑巾50枚、女児用靴40足
マックスバリュ田無芝久保店
7,286
洗濯洗剤25箱（五十音順、敬称略） 匿 名

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

遺言・相続 無料相談会
西東京市民会館 10/6（金）, 21（土）コール田無
10/13（金）,17（火）遺言・相続でお悩みの方、ひとりで悩まずに
まずは無料相談をご利用ください。
秘密厳守で対応いたします。
ご予約はお早めにフリーダイヤルまで。
※ 50 分 / 回 事前予約制 ( 先着受付順 )。東久留米・清瀬会場も開催中。
行政書士
たいけい事務所
特定行政書士 堀江 誠

0120-966-954

あなたの街の

あなたの薬局（株）くすりのダイイチ
本店 〒202-0012 東京都西東京市東町 2-14-11 TEL. 042-421-5123
FAX. 042-421-5080
支店 ●東 伏 見 店 ●ソレイユ保谷店 ●常盤台調剤薬局●東 武 練 馬 店 ●保 谷 駅 前 店 ●東町調剤薬局店●吉祥寺通り店 ●柳 沢 駅 北 口 店 ●在宅センター店■インターネットでもご覧いただけます。 くすりのダイイチ

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」平成29年12月1日号広告募集！！ ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

特
集
号

第69号
2017年（平成29年）●福（ふく）
しんごうくんに会いに来てね…………………1●ささえあいが人をまちを元気にしてくれる…………2・3●自分たちの地域を良くするために………………4
発行

社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

に
会
ん
い
く
に
う
来
ご
てね
ん
し
！
福

く

ふ

ふく

福しんごうくんク・イ・ズ

ふく福しんごうくんからのお・手・紙〜答えはどこかにかくれているよ〜

ぼくのこと……
たくさんの人にもっと・いろいろ
しってほしいな！

１ もんめ

頭のハートの
ランプは
いつ光る？
ふく

ふくしんごうくんより

２ もんめ

福しんごうくんのすきなたべものは？
ヒント：◯福ふく３ もんめ

福しんごうくんはどこで会える？
ふく４ もんめ

福しんごうくんに会いにきてもらいたい
ときは？

イベントで会える！
こそだてフェスタ＠西東京！
！
■日■場時：10 月 9 日 ( 祝 ) 10 時〜 15 時
所：ひばりが丘児童センター( ひばりが丘３-１-25）■料 金：入場無料 お絵描き帳プレゼント●みんなで楽しもう♪
ごろ寝アート、手形足形アート・お魚釣り・
わなげ・囲碁・工作・音楽・ヨガなどなど●地域の子育て情報がいっぱい

ぼくを呼んでね！

西東京市民まつり！
！
■日■場

時：11 月 12 日 ( 日 ) 10 時〜 15 時
所：いこいの森公園( 緑町３-２-５)●あくしゅをしよう！
●一緒に写真をとろう！
●わなげやチャリティバザーもやってるよ♪
掘り出し物を探してね♪

ご連絡ください！
！
お手伝いをしてくれる人がいれば、会いに行けます。保育園や小学校、幼稚園、地域のイベントな
どによんでくれる方、ご連絡くだ
さい。
法人運営係

電話 042-438-3774

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会 は ︑ 安 心して暮 ら せる ま ちづく り を 目 指しています︒

10/1

主な記事

答え：1 もんめ■地いきが幸せなときに光ります。 2 もんめ■大福 ３もんめ■イベントで会える。（こそだてフェスタ、市民まつりなど） ４もんめ■社会ふくしきょうぎ会にれんらくしてね地域や人にやさしいまちづくり特集

2 第 69 号 2017 年 10 月 1 日

ささえあいが 人 を「お困りのあなたをサポートします」「ちょっと困った！」そんな時はご連絡ください「ふれまち助け合い活動」って知ってる？子育て中の人、高齢者、障がいがある人、ご家族を介護している人等のちょっとしたお困りごとを地域の人で解決する仕組みなんだ。｢ちょっと困った｣「ちょっと教えて」など住民同士の「お互い様」の助け合い活動が広がっているんだ！

■ふれまち助け合い活動受付先
曜日

受付時間

月曜

13時〜15時

月曜

14時〜16時

火曜

13時〜15時

水曜
金曜

９時30分〜
11時30分

水曜

14時〜16時

水曜

13時30分〜
15時30分

金曜

13時〜15時

受付場所・電話番号

対

象

地

お気軽に
お問い合わせください！

域

芝久保サロンしゃくなげ
080-9806-5767
ふれまちルーム
042-450-3890
ファミリーサロンふれあいたなし
070-3660-6184

田無町１〜６丁目、７丁目（1,2,15,16,19,20 番）、西原町１丁目、緑町１丁目（２〜８番）、保谷町１丁目（７〜19 番）、
２〜４丁目、
６丁目（９〜13 番）、富士町１丁目（６番）、５丁目（１〜４番）、
６丁目

ふらっと住吉070-3543-0411

住吉町２〜６丁目、泉町５丁目（２〜９番、13〜16 番）、
６丁目、東町１〜４丁目、６丁目（１〜５、10〜11 番）、
中町２丁目

芝久保町１〜５丁目、向台町５〜６丁目、南町６丁目、田無町７丁目（３〜14、17〜18 番）
住吉町１丁目、泉町１〜４丁目、５丁目（１、10〜12 番）、北原町１〜２丁目、谷戸町１丁目、３丁目、保谷町
１丁目（１番〜６番）、
５丁目、
６丁目（１〜８、14〜25 番）、中町１丁目、６丁目、富士町１丁目（１〜４番）

わくわくサロン
070-3543-0412
ほっとハウスみどり
070-3660-6087
高齢者センター「きらら」
070-3543-0413

ひばりが丘北１〜４丁目、北町１〜６丁目、栄町１〜３丁目、下保谷１〜５丁目
ひばりが丘１〜４丁目、谷戸町２丁目、北原町３丁目、緑町１丁目（１番）、
２丁目〜３丁目、
西原町２〜５丁目
富士町１丁目（5,7〜16 番）、
２〜３丁目、中町３〜５丁目、東町５丁目、６丁目（６〜９番）

これなら私でもできるわ。

ちょっとした困りごとをお「ちょっと困った！」は高齢手伝いすることにより、地者だけのことではないと域のつながりができるとわかりました。

い い な…という思 い でやっています。
受付の様子

活動の様子(ごみ出し)「生活サポート相談窓口」のご案内「ささえあい訪問サービス」を利用しませんか？

ひとりで悩まず、お気軽にご相談ください。
生 活

お 金●収入が少なくて生活費のことで悩んでいる。
●病気やケガで働く事ができなくなった。
●公共料金を滞納している。
●借金があって生活が厳しい。

このような事で困っていませんか？

住 ま い●失業して仕事が決まらないので家賃が払えなくなりそうだ。

●家庭のことで相談したい。
●周囲に頼れる人がいない。
●学校を卒業／中退した。
この先どうしたらいいのだろう。

仕 事

こちらは早坂さん。民生委員の紹介で５年前からサービスを利用しています。
「一人暮らしなので、人と話す機会も少なく、訪問の時に若い世代の人との会話を楽しみにしています。庭の草花を褒めてもらうのが一番嬉しいです。」とのことです。
こうした活 動を通して 、お 互 いに「ささえあい」、つながりがうまれているんですね。

●働きたいけど何から始めればよいのかわからない。
●仕事が続かない。
●働きたいけど仕事が見つからない。

●相談は無料、秘密は厳守します。
「西東京市生活サポート相談窓口」では、相談員があなたと一緒に問題解決に向けて考え、取り組んでいます。
市内在住の生活保護を受給していない方で、経済的な問題や生活していく上での様々な問題を抱えた方を対象とした相談窓口です。

●ささえあい訪問サービスに関するお問合せ●

西東京市地域サポート「りんく」

西東京市生活サポート相談窓口■電 話：042-438-4023 ■相談受付： 月〜金曜日 8時30分〜17時■所在地： 西東京市中町1-5-1 西東京市役所保谷庁舎１階 ３番窓口

♪詳しくはホームページで検索してみよう♪
西東京市社会福祉協議会

ささえあい訪問サービス活動の様子

生活サポート相談窓口■電話 042-497-4163■受付時間 ：月〜金曜日

8時30分〜17時

ふれまち助け合い活動

地域や人にやさしいまちづくり特集

第 69 号 2017 年 10 月 1 日

3

まち を元気にしてくれる！！
「あなたの力を求めています」
会 宅
員 福
相 祉
互 の 助 け 合 い

あいあいサービスでは協力会員を募集しています！
お掃除・片付けの好きな方大募集 !

安心して活動するために多くの利用会員さんが、あなたのお手伝いを待っています！

●歩行介助研修●車いす介助研修●スキルアップ研修等を実施しています。

あいあいサービスとは◆あなたができることを困っている方へ、
ちょっとだけ手助けするサービスです。
◆このサービスは、仕事として提供するものではなく「困っている方を手助けしたい！」という気持ちで成り立っている「有償の家事援助サービス」です。

車いす介助研修風景

協力会員登録説明会（基礎研修）にお申し込みくださいにお申しみみください
協力会員に登録される方は、この説明会･研修を受けて、安心して活動してください。
■要事前申し込み
・日時：10月27日(金)13時30分〜16時
・場所：保谷東分庁舎地下会議室
・写真2枚(3×2.5㎝)、ご本人名義の銀行口座番号の分かる物、認印をご持参ください。

■報 酬■

平日９〜17時

左記以外

スポットサービス

800円/時間1,300円/時間

400円/回※スポットサービスは、短時間の軽易な活動です。
※登録には社協年会費500円〜及び登録料年間700円が必要になります。

地域の人の「ちょっと困った」をあなたの力で！
！ 東伏見・柳沢・新町・特に

ふれまち助け合い活動登録説明会 (ボランティア募集)■日■場

時：①10月12日（木）10時〜12時②10月13日（金）10時〜12時③10月16日（月）14時〜16時④10月18日（水）10時〜12時
所：①③④街なかサロンにこにこ（柳沢２-２-10）②田無総合福祉センター第1会議室

サポート会員養成講習会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。
子どもを預かる方（サポート会員）になって地域での子育てを応援してくださる方を募集します。

■養成講習会スケジュール

講 座

オリエンテーション
９時30分〜10時30分
西東京市の子育て支援
10時30分〜12時30分

内 容

13日（月）

14日（火）

15日（水）

子どもの心の発達と 子どもの生活と遊び
かかわり
９時30分〜12時
９時30分〜12時

16日（木）

17日（金）

子どもを安全に預かるために９時〜12時緊急救命講習10時30分〜12時

会場

子どもを預かる
心構え
13時30分〜16時

登録説明
修了式
13時〜16時
田無総合福祉センター

住吉会館ルピナス

ささえあい訪問協力員
養成研修開催のお知らせ

無 料

ささえあい訪問協力員は、地域の高齢者の方が安心して生活できるように見守りを行うボランティア活動です。申請があった高齢者のお宅に伺い、安否の確認を行います。
（月1回の玄関までの訪問、週1回の外からの見守り）■日 時：10月19日（木）13時30分〜16時40分■場 所：柳沢公民館
第1会議室

■定

員：２０名

（定員になり次第申込みを締め切らせていただきます）■受付期間：１０月２日（月）〜１０月１６日（月）■申込み：氏名・住所・連絡先を下記あてに、
電話、FAXまたはメールにてご連絡ください。

養成講習会参加者の声
地域に何か貢献したいと思い参加しました。
初めは私にできるか心配でしたが、講義内容
は実際にサポートするときに参考になる内容
でとても満足しています。
他の参加者の方と交流をしながら楽しく学べ、感謝しております。

●申込み・問合せ●■申込み：11月２日（木）までに電話にて受付■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター
事務局 電話 042-438-4121（土・日・祝除く）

あいあいサービス

活動の様子は隣のページに詳しく載っているよ！

■申込み：参加希望日の前日までにお申し込みください。
申込用紙は社協関係部署、市役所・公民館・図書館等に配架しています。電話での申し込みも可能です。
■問合せ：地域福祉推進係
電話 042-438-3771 FAX 042-438-3772

ファミリー・サポート・センター

11月

向台町・南町で活動できる方

■ご協力・ご利用の申込み・問合せは……
サービス提供係
あいあいサービス
電話 042-438-3770

お母さんが帰ってくるまでサポートさんと遊びながら待っているんだ！

ファミリー・サポート・センター

西東京市地域サポート「りんく」■電話：042-497-4163 FAX：042-497-4164■メール： seikatsu@n-csw.or.jp■受付時間： 月〜金曜日 8時30分〜17時

西東京市地域サポート「りんく」

地域や人にやさしいまちづくり特集

4 第69号 2017年10月1日

自

た
分

良
を
くする
域
地
の
た
ち
一 人 ひ と り の 個 性 を い か し 、と も に 支 え あ い 、
み ん な で つ くる 私 た ち の まち の た め にめに、●社協会員にご加入ください。
公的な制度では支えきれない部分でのサービスの実施やボランティア活動の推進をする
ためには、皆さまの支えが何よりも大切です。多くの方にご入会していただくことで市民の皆さまが必要とする事業が実施できます。

会員の種類多くの方にご協力いただけるよう会員の種類を複数用意しています。

■年会費■
正 会 員

１口

500 円

賛助会員

1 口 2,000 円

団体会員

１口 3,000 円

特別賛助会員1 口 10,000 円●入会方法：西東京市社協では、社協会費を年間を通して社協窓口や郵便局などからのお振込みにて受け付けております。
■窓口にて社協事務局 西東京市中町１-６-８ 保谷東分庁舎 1 階
8 時 30 分〜 17 時 15 分 休所日：土・日・祝日・年末年始■郵便局からのお振込●口座番号：00190-2-69801●口座名義：社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会■金融機関からのお振込●支 店 名：西武信用金庫 保谷支店（009）●口座番号：普通預金 口座番号 1073030●口座名義：社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会 会長 村田利夫

社協の募金箱設置にご協力ください。
●お店の窓口やレジ前等に置いてください！
「社協の募金箱のあるお店」として当会広報紙やホームページでご紹介します。
●イベントの際に募金箱の設置にご協力ください！
募金箱タイプと福しんごうくん
ガチャガチャタイプがあります。

寄附金、寄附物品を募っています。
●貴重な寄附金は、地域福祉推進の財源にさせていただきます。
●詳しくは、HPをご覧ください。
西東京市社協寄附

バ ザ ー 物 品 を ご 提 供 く だ さ い 。 収益は、地域福祉活動に使わせていただきます。
当会は、11月12日に行われる西東京市民まつりにてチャリティバザーの出店をします。
募集物品

雑貨・食器・石鹸・洗剤・タオル・寝具・衣類など新品及び未使用のもの
着物（絹・木綿の素材。状態が良ければ古着もお受けします）※家具・電気（電池製品）
・本・破損、汚れが有る等
販売に適さないものはお引き受けできません。

募金箱

ガチャガチャタイプ

■受付期間：10月20日（金）〜11月2日（木） 9時〜17時■受付場所：西東京市社会福祉協議会事務局（中町１-６-８ 保谷東分庁舎1階）■問合せ・申込先：法人運営係 電話 042-438-3774

お寄せいただいた寄附金・寄附物品、募金は、人と人の絆を大切にしながら、支えあい、助け合い、安心して暮らせるまちづくりを目指して活動する社協
事業に使われます。

「西東京市社会福祉協議会ホームページ」 http://www.n-csw.or.jp/