タイ語版と ち ぎ け んば ん

栃木県版
２０１7

แนะแนวการศึกษาต่อโรงเรียน

ธยมศึกษาตอนปลาย

โดยภาษาต่างๆEnglishViệtภาษาไทยESPAÑOL

Filipino‫ﺍُﺭﺩﻭ‬Portuguêsกฎระเบียบและข ้อกําหนดในการสอบเข ้าของปี 2017กําหนดการของการสอบเข ้าต่างๆกําหนดไว ้แล ้ว汉语โดยสํานักการศึกษาจังหวัดโทจิกิและจะเผยแพร่ในกลางเดือนพฤศจิกายนโครงการแฮนด ์ มหาวิทยาลัยอุซโึ นะมิยะหมายกําหนดการしゅさいしゃ

主催者あいさつこうこうしんがくผูจ้ ดั งานกล่าวปราศรัย

高校進学ガイダンスงานแนะแนวการศึกษาต่อ休 憩 พักきゅうけい

質疑応答 ถาม-ตอบคําถาม
し つ ぎ おうとう

そつぎょうせいたいけんだん卒 業 生 の体験談การเล่าประสบการณ์ของผูจ้ บการศึกษา

アンケート用紙の記入 การกรอกแบบสอบถามよ うしきにゅう

閉会のあいさつ กล่าวปิ ดงานへいかいPg.1

１．ระบบการศึกษาของ

ปี 201การศึกษา
อายุ 24 ปีปริญญาโท
และเอก

99.0% !

อายุ 22 ปี 【2 ～5 ปี 】หน้าอย่างจริ งจังกันเถอะ !

มหาวิทยาลัย วิทยาลัย
【4 ～6 ปี 】 ระด ับอนุ ป ริญญา
【2 ปี 】

โรงเรียนสายอาชีพ

อายุ 18 ปีม ัธยมศึกษาตอนปลาย 【ภาคเรียนเต็มวัน 3 ปี , ภาคเรียนตามเวลา
3～4 ปี ,ภาคเรียนทางไปรษณี ย ์ 4 ปี ~】โรงเรียนสายอาชีพระด ับสู ง【5 ปี 】

โรงเรียนมัธยมศึกษา
ตอนปลาย
เฉพาะด้าน【2～3 ปี 】

ม ัธยมศึกษาตอนต้น【3 ปี 】อายุ 15 ปีการศึกษา
ภาคบังคับ

ศึกษา【6 ปี 】อายุ 12 ปี

อายุ6ขวบสถานดู เด็กก่อนวยั เรียน. มัธยมต ้นและ มัธยมปลาย

ปลายจะต ้องมีการสอบเข ้าถ ้าขาดเรียนบ่อยหรือผลกาหรือจะเรียน

จบไม่ได ้…
สามารถเลือกสอบ

วิทยาลัยระดับอนุ ป ริญญา หรือโรงเรียนสายอาชีพ

การคิดพิจารณาการ
ความสามารถความถนัดของตนเองถือบริษทั เอกชนส่วนใหญ่จะรับ

3ปี และให้ได ้ประกาศนี ยบัตรคุณวุติอาชีพต่างๆ ความเหมาะสมกับ

โรงเรี ยนเฉพาะด้านทุก
ประเภท
【1～3ปี 】

Pg.2

２．โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในจังหวัดโทจิหงิ
รัฐบาล และโรงเรี ยนของเอกชน โรงเรี ยนมัธยมปลายของรัฐบาล

ไปรษณีย์

ภาคเรี ยนตามเวลากําหนด และภาคการเรี ยนทาง

สายวิชาของโรงเรี ยนมัธยมปลายโดยส่วนใหญ่จะแบ่งเป็ น สายสามัญ สายวิชาเฉพาะด้ าน และสายวิชารวม
(1) การเรี ยนภาคเรี ยนเต็มวัน ภาคเรี ยนตามเวลากําหนด และภาคการเรี ยนทางไปรษณีย์

เวลาในแต่ละวิชา

โรงเรี ยนภาคเรี ยนตามเวลากําหนด（มี8โรงเรี ยน）ทุกวัน（จันทร์~ศุกร์）ทุกวัน（ตอน ）ทุกวัน（จันทร์~ศุกร์）คาบวิชาละ 45~ 50นาทีวันละ 6~7คาบเรี ยนคาบวิชาละ 45 นาทีวันละ ~6 คาบเรี ยน

มี3ภาคคือ เช้า บ่าย หรื อแต่ละภาคเรี ยน คาบวิชาละ45นาที วันละ 4~6คาบเรี ยน17:30

จบหลักสู ตรสายสาขาวิชา（ดูอา้ งอิงประกอบในหน้าต่อไป ）ภาคการเรี ยนทางไปรษณี ย ์โรงเรี ยนภาคเรี ยนเต็มวัน（มี59 โรงเรี ยน）

3 ปีสายสามัญ
สายวิชาเฉพาะด้าน
สายวิชา รวม（มี2โรงเรี ยน）เรี ยนด้วยตัวเองแล้วต้องส่ งรายงานมา
ให้อาจารย์ตรวจ
เดือนละ2~33สายสามัญสายวิชาเฉพาะด้ าน「เทคนิควิศการ」「พาณิชย์การ」มีอาหารโรงเรี ยนสายสามัญ
สายวิชาเฉพาะด้าน
「พาณิชย์การ」สายสามัญมีอาหารโรงเรี ยนเฉพาะนักเรี ยนจุดสําค ัญในการเลือกโรงเรียน และสาขาวิชา（１） สํารวจดูถึงความสามารถตัวเอง พิจารณาว่าตนมีความสนใจอะไร เหมาะกับความสามารถตลอดจนลักษณะนิ สยั ของตนเองหรือไม่（２） พิจารณาดูวา่ ในอนาคต ตัวเองอยากจะทํางานอะไร（３） คิดดูวา่ เข ้าโรงเรียนมัธยมปลายแล ้วและเหมาะกับงานประเภทไหน

จะเรียนอะไร

（４） เช็คดู（５） เช็คดูวา่ มีสายทางไปในอนาคตอะไรบ ้างหลังจากจบมัธยมปลายแล ้วไตร่ตรองคิดดูให ้ดีด ้วยตนเอง แล ้วปรึกษากับผู ้ปกครอง และอาจารย ์จะตัดสินใจ！
ลองไปโรงเรียนเปิ ดให ้คําอธิบายหรือเข ้าร่วมงานประสบการณ์ลอง
เรียน1วันในช่วงวันหยุดฤดูร ้อน

คัญ

！

Pg.3

(2)ลักษณะพิเศษในแต่ละสายวิชาเรียนของโรงเรียนรัฐบาลจังหวัดโทจิหงิ

สายสามัญด ้านพาณิ ชย ์การด ้านเทคนิ ควิศวการด ้านเกษตรสาย

ธในสายสามัญส่วนมากจะแยกเป็ นสายวิทย ์ และสาย2ส่วนใหญ่จะเป็
เรียน ระบบการจําหน่ ายสินค ้าจากผู ้ผลิตสูผ่ ู ้บริโภค
สถาปัตยกรรม( การก่อสร ้าง ) เรียนรู ้ถึงการจัดทําโปรแกรม
คอมพิวเตอร ์ จะเรียนเทคนิ คเฉพาะด ้านภาคปฏิบตั ิจริงการบริหารการเกษตร ชีววิทยา เคมีในอาหาร โยธาธิการการเกษตรการปลูกไม้ประดับเป็ นต ้นจะเรียนเทคนิ คเฉพาะด ้านภาคปฏิบตั ิจริงด ้านการประมงวิชา

การแปรรูปผลผลิตจากสัตว ์และการจัดการ

ระบบการจําหน่ ายสินค ้าจากผู ้ผลิตสูผ่ ู ้บริโภคระบบนิ เวศวิทยาปลายบะโตเฉพาะการอด ้านด ้านการเรือน

คุณค่าทางโภชนาการ วัฒนธรรมในการดําเนิ นชีวติ
จะเรียนเทคนิ คเฉพาะด ้านด ้านสังคมสงเคราะห ์ด ้านวิทย ์และ คณิ ตด ้านพละศึกษาสายวิชารวม

การวางแผนการดําเนิ นชีวติ วัฒนธรรมในด ้านอาหาร
พิสจู น์และทดลองภาคปฏิบตั ิเรียนรู ้ถึงเทคนิ คการปรนิ บตั ิดูแลผู ้สูงอายุ และผู ้ป่ วยในระบบสังคมสงเคราะห ์เรียนวิชาคณิ ตศาสตร ์ วิทยาศาสตร ์โดยเฉพาะ
เรียนความรู ้ด ้านการกีฬาโดยเฉพาะ

กิพร ้อมกับเรียนภาคปฎิบตั ิจริงทางกีฬาเฉพาะด ้านจังหวัดโทจิกิ
เรียนด ้วยระบบหน่ วยกิตมีวิชาเปิ ดสอนถึง 110 วิชาชอบได ้ส่วนมาก
อาชีพในด ้านต่างๆ ตามสายการเรียนของแต่ละด ้านสําหรับสาขาวิชา

ของโรงเรียนเอกชน สามารถหาข ้อมูลได ้จากแผ่นพับของแต่ละ

โรงเรียน

อีกด ้วยการเรียนการสอนในโรง

โปรดดูหน้าต่อไปด ้วย !

Pg.4(3)วิชาการสอนและเรียนในสายสามัญ-สายสาขาวิชาเฉพาะด ้าน-สายวิชารวม
สายวิชารวมสายสาขาวิชาเฉพาะด้ านสายสามัญ

สอนวิชา
【ตัวอย่างของวิชาเรียน】ภาพรวมของวิชาบังคับ

เฉพาะด ้านสังคมในยุคปัจจุบนั

ภูมิศาสตร ์ /ประวัติศาสตร ์สังคม

สคณิ ตศาสตร ์าามั

เรียนคณิ ตศาสตร ์ประยุกต ์คอมพิวเตอร ์การอุตสาหกรรมญการเรือน[สาขารวมวิทย ์และศิลป์ ]การเรือนพาณิ ชยการการเกษตรการประมงการเรือนสังคมสงเคราะห ์พลศึกษา ( กีฬา )วิจยั หัวข ้อเฉพาะ(ศึกษาวิจยั ในหัวข ้อ ตัวเองมีความสนใจ)ภาษาอังกฤษภาคปฎิบตั ิ เป็ นตัน[สาขารวมวิทย ์ และ คณิ ต ]วิทยาศาสตร ์ทดลอง
ชีวศาสตร ์ประยุกต ์เป็ นต ้น[สาขารวมวัฒนธรรม อารยธรรม และ นานาชาติ]การอ่านวรรณคดีการศึกษาเข ้าใจในวัฒนธรรม[แวดล ้อมและ การดําเนิ นชีวิต]อผ ้าประดับ
การปรนิ บตั ิดูแลผู ้สูงอายุหรือผู ้ป่ วยสงเคราะห ์ เป็ นต ้น[สาขารวมวัฒนธรรมการ]การขับร ้องดนตรี
การจัดโปรแกรม คอมพิวเตอร ์เป็ นต ้นวิชาเลือก

วิทย ์ คณิ ตสังคมอุตสาหกรรมกับมนุ ษย ์)สศิลปะ

ภาษาอังกฤษ 1 เป็ นต ้น【ตัวอย่างของวิชาเลือก】ภาษาต่างประเทศ

หมวดหมู่วิชาใน สายสาขาเฉพาะด ้านอนามัยและพลศึกษา

ภาษาต่างประเทศ

พลศึกษา

ยวิทยาศาสตร ์วิทยาศาสตร ์อนามัยและ
พละศึกษา
ศิลปะคณิ ตศาสตร ์ 1วิชาบังคั

ภูมิศาสตร ์ /ประวัติศาสตร ์สังคมคณิ ตศาสตร ์Pg.5

３．ค่าใช ้จ่ายในการเรียน（１）ค่าใช ้จ่ายในการเข ้าเรียนโรงเรียนมัธยมปลายของรัฐบาล

ค่าใช้จา่ ยแตกต่างกันโรงเรียนมัธยมปลายของราชการ

หลักสูตรภาคเรียนเต็มวันภาคเรียนตามเวลากําหนด ภาคเรียนทางไปรษณี ย ์（เป็ นระบบหน่ วยกิต）(เป็ นระบบหน่ วยกิต)ค่าสอบเข ้า2,200เยน950เยนไม่มีเงินค่าเข ้าเรียน5,650เยน

2,100เยน

500เยน

ชุดนักเรียน・ชุด

40,000เยน～15,000～ไม่มีพละเป็ นต ้น60,000เยนรวบยอด

โรงเรียนมัธยมปลายของเอกชน
เรียนเต็มวัน（ยกตัวอย่าง）12,000เยน～20,000เยน
100,000เยน～200,000เยน
70,000เยน～150,000
เยน

ไม่มี

ไม่มี

ไม่มี

100,000เยน～50,000เยน～

18,000เยน～500เยน

300,000เยน～โดยประมาณ
ค่าใช ้จ่ายของแต่ละโรงเรียน แตกต่างกัน ขอให ้ดูรายละเอียดจากแผ่นพับ
ค่าชุดนักเรียนของโรงเรียนรัฐบาล และโรงเรียนมัธยมปลายเอกชน ราคาแตกต่างกันมากให ้ดี

✌（２）ค่าใช ้จ่ายในระยะเวลา๑ปี หลังจากเข ้าเรียนโรงเรียนมัธยมปลายของราชการ

มัธยมปลายของเอกชนภาคเรียน

ภาคเรียนตามเวลา

ภาคเรียนทางไปรษณี ย ์(ภาคเรียนเต็มวัน )เต็มวัน

กําหนด

(เป็ นระบบหน่ วยกิต)(เป็ นระบบหน่ วยกิต)ค่าเล่าเรียน

0เยนโรงเรียนมัธยมปลายของราชการไม่ต ้องเสียค่าเทอม※3

ค่าหนังสือเรียน

300,000เยน～※2 ※3

10,000~70,000เยน()อุปกรณ์การสอนค่าใช ้จ่ายจิปาถะ

130,000เยน～30,000เยน～ประมาณ10,000เยน

250,000เยน～ไม่มีไม่มี

※1ค่าอาหารไม่มี

※1 ค่าใช ้จ่ายจิปาถะ หมายถึง ค่าสมาชิกสมาคมผู ้ปกครองและอาจารย ์ ค่าสมาชิกสมาคมนักเรียน เป็ นต ้น ค่าใช ้จ่ายจิปา
เก็บรายการอะไรบ ้างจะ
※2

ปี แรกค่าเรียนของโรงเรี

เมษายน ปี 2010 เป็ นต ้นมา จะได ้รับเงินช่วยการศึกษา
เดือนละ 9,900 เยน (รวมปี ละ 118,800 เยนช่วยเหลือ
※3หากโดย

ครอบครัว
(1ปี 910เยนโดยประมาณ) ต ้องจ่ายค่าเล่ารียน

บางกรณี อาจจะได ้รับจํานวน

Pg.6（３）＊ ค่ากิจกรรมนอกเวลา(หลังเลิกเรียน)ในกรณี เข ้าร่วมกิจกรรมนอกเวลา

ก็จะมีค่าชุดฟอร ์ม ค่าสมัครเข ้าร่วมกิจกรรมเป็ นต ้น＊ ค่าเดินทางมาเรียนไกลจะเดินทางด ้วยระบบขนส่งสาธารณะ

ไปกลับรถไฟเป็ นต ้นใช ้จ่ายในการเรียน（４）＊การใช ้ระบบเงินทุนการศึกษา

นต่อแต่มีปัญหาทางด ้านเศรษฐกิจ ก็มีระบบการกู ้ยืมเงินทุนให ้เงินทุนการศึกษามีอยูห่ ลายชนิ ดด ้วยกัน เช่นเงินทุนของรัฐบาล

ของเอกชนต ้องใช ้คืนหลังจากทํางานได ้แล ้ว จะใช ้ทุนไหนก็แล ้วแต่
ครอบครัวด ้วยยังต ้องเตรียมเอกสารอีกหลายอย่าง

ประสงค ์จะใช ้ระบบทุนการศึกษาควรปรึกษาอาจารย ์ไม่ต ้องใช ้คืน และทุน
รษฐกิจรายได ้ของทางประกอบ

ระบบขอยืมเงินทุนความ

ยนอยูห่ รือบอกอาจารย ์เข ้าเรียน

หลังจากสอบได ้แล ้ว…

โรงเรียนมัธยมปลายจะแตกต่างกับโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมต ้นซึงเป็ นภาคบังคับคือถ ้าลาออกแล ้ว จะกลับเข ้ามาเรียนต่ออีก
อาจารย ์แนะนํ าให ้ทราบ

โดยง่ายดาย มีปัญหาอะไรควรปรึกษากับอาจารย ์ประจํา

4.

Pg.7（１）ประเภทของการสอบเข ้าโรงเรียนรัฐบาลคุณสมบัติของผู ้สอบการสอบคัดเลือก

จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษา

(อิปปังเซ็มบัทสึ)(หรือกําลังจะจบ)1.สอบข ้อเขียน(5วิชา)2.สอบโดยดูจากเอกสาร(เช่นผลการเรียน,กิจกรรมชมรมฯลฯ)ในกรณี ต่างประเทศต ้องเรียนตาม
หลักสูตรการศึกษาโรงเรียนมาแล ้วไม่
น้อยกว่า 9 ปีการสอบคัดเลือกโดยพิจรณาจากคุณสมบัติ
เด่นและความสามารถพิเศษ(โทะคุโชะกุเซ็มบัทสึ)1.สอบโดยดูจากเอกสาร
2.
(หรือกําลังจะจบ)3.สอบสัมภาษณ์
ในกรณี ต่างประเทศต ้องเรียนตามหลักสูตร 4.สอบเรียงความหรือสอบตอบคําถามแบบ
บรรยายหรือทางโรงเรียนจัดสอบเฉพาะของ
การศึกษาโรงเรียนไม่นอ้ ยกว่า 9 ปี และตนเองจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาการสอบคัดเลือกพิเศษ การสอบ
หลังเข ้าประเทศมาแล ้ว 3 ปีคัดเลือกพิเศษAั สึเซ็ม
กลับมาประเทศหลังจาก (โทะคุบทบัทสึA)
ติดตามผู ้ปกครองไปอยูต่ ่างประเทศหรือการ สอบความ
หลังเข ้าประเทศมาแล ้ว 3 ปีนักเรียนชาวต่างชาติ
สามารถ โดยการสอบคัดเลือก
พิเศษ B(โทะคุบทั สึเซ็มบัทสึB)ภาษณ์ การตรวจสอบดูจากเอกสารเป็ นต ้น แต่อาจมีสอบข ้อเขียนและสอบเรียงความด ้วยนอกจากสอบข ้อเขียนและะสอบโดยดูจาก
เอกสารแล ้วยังจะมีการสอบสัมภาษณ์และให ้เขียนเรียงความด ้วย การสอบข ้อเขียนจะเน้น
สอบเพียง 3 วิชา (คณิ ตศาสตร ์ ภาษาอังกฤษ )ถ ้าหากประสงค ์จะสอบเข ้าโรงเรียนมัธยมของจังหวัดด ้วยผู ้ปกครองไปอยู่ตา่ งประเทศ และนักเรียนชาวต่างชาติะเทศหลังจากติดดาม
ขอให ้ปรึกษากับอาจารย ์โรงเรียนมัธยมปลายของรัฐบาล และโรงเรียนมัธยมปลายของเอกชนจะแตกต่างกันมากในด ้านการสอบเข ้าโรงเรียนมัธยมปลาย

โรงเรียน1ของรัฐบาล

โรงเรียนภาคเรียนตามเวลากําหนดสอบหลายโรงเรียนได ้) ถ ้าสอบได ้แล ้ว(ทุกโรงเรียนจะสอบในวันเดียวกัน แต่ถ ้าเป็ นเลือกหากโรงเรียนมัธยมปลายของ

เลือกสมัครสอบได ้หลายโรงเรียน（เอกชนการสมัครสอบเป็ นวิธสี อบชนิ ดเพียงโรงเรียน

หลังจากสอบได ้แล ้ว จะไปสมัครเข ้าโรงเรียน*ข ้อสอบและวิธกี ารสอบจะแตกต่างกัน

สามารถเข ้าเรียนได ้）ไม่ได ้เดียวการสมัครสอบมากกว่า2เป็ นวิธสี อบชนิ ดไม่มีสญั ญาว่าถ ้าสอบได ้แล ้วโรงเรียนของรัฐบาลด ้วยได ้น จะไปสมัครสอบเข ้าโรงเรียน
＊คัดเลือกพิเศษเฉพาะยกเว ้นค่าเล่าเรียนหรือผลการเล่นกีฬาเก่งเป็ นเลิศ อาจได ้รับพิจรณาเป็ นนักเรียนสอบ
เพียงโรงเรียนเดียว (ถ ้าสอบได ้แล ้วจะได ้การ)Pg.8(2)ตารางหมายกําหนดการจนกว่าจะถึงการสอบเข ้าโรงเรียน（ 2017～ 2018）หมายกําหนดการเดือนพฤษจิพบปะปรึกษาพูดคุยระหว่างอาจารย ์กายน

เดือนธันวาคม

① ช่วง ใบสมัครสอบเข ้าของโรงเรียนมัธยมปลาย
เอกชนคุณสมบัติดีเด่นจากอาจารย ์ใหญ่(ซุยเซ็นนิ วชิ)②
เข ้าของ
โรงเรียนมัธยมปลายเอกชนเดือนมกราคมช่วงวันสอบของโรงเรียนเอกชนประเภทคัดเลือกและอาจมีรบั สมัครสอบรอบ2)เดือนช่วงวันสอบของโรงเรียนเอกชน
และ(ซุยเซ็นนิ วชิ)③จากคุณสมบัติเด่นและความสามารถพิเศษ((โทะคุโชคุเซมบัทสึ)กุมภาพันธ ์-1 กุมภาพันธ ์)ช่วงวันสอบเข ้าของโรงเรียนรัฐบาลภาคเรียนเต็มวันประเภทพิจารณาจาก
คุณสมบัติเด่นและความสามารถพิเศษ (7-8) ประกาศผลผู ้สอบได ้(14)
④ช่วง
⑤ช่วง

เดือนมีนาคม

รัฐบาลภาคเรียนเต็มวัน ((④⑤วันสอบประเภท

20-21 ) (อิปปังเซ็มบัทซึ)23- 26 ) (โทะคุเบทสึเซ็มบัทสึ)และคัดเลือกพิเศษของโรงเรียนรัฐบาล (7) (อิปปังเซ็มบัทซึและโทะคุเบทสึเซ็มบัทสึ)วันประกาศผลสอบของการสอบคัดเลือก⑥ช่วง

(รัฐบาลประเภท
13- 15 ) วันสอบวัดความรู ้ความสามารถ (ปังเซ็มบัทซึ)13)ากําหนด19) และวันประกาศผล(23) (อิป