2023

1

No.263
P3

新年のごあいさつ

P4～7

新春放談会

特集

今月の表紙 新春放談会

新春特別企画『アンケートに答えてお年玉ゲット！』 裏表紙 へ !!

10

かがやきNEWS

11

みりょく満点農業者

12

ひと

14

営農ナビ

16

塙厚生病院からのお知らせ

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています２０２3 年

謹賀新年
謹んで新春をお祝い申し上げます。
組合員の皆様には、旧年中大変お世話になり誠にありがとうございました。
本年もより一層さらなるサービス向上を心掛
け、気持ちを今一度引締め、ＪＡ役職員一同取り組んでまいりたい所存でございます。
組合員の皆様には、変わらぬご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
令和 5 年 元旦

ＪＡ東西しらかわ役職員一同《 物流センター 購買 》 TEL ／ 0247-57-5928

定休日／無休（年末年始を除く） 営業時間／ 8:30 ～ 17:00

No.26302功

新 年 のご あ い さ つ
代表理事組合長薄 葉

新年明けましておめでとうございます。

不安材料となっております。

して値上がりしており、農業経営、農協経営にも大きなにおいて、ＪＡグループ福島を挙げて取り組んできたと農協と致しましては、国や県に現状の報告や要請活動

令和５年、輝かしい年をお迎えの事と存じます。昨年
中は、農協事業をご利用とご支援、ご協力いただきまして誠に有難うございました。

ころです。

今後も国や県、そして市町村の助成事業申請の協力に

昨年は農協において、元職員による不祥事を発生させたことにより組合員、利用者、関係者の皆様には、ご迷取り組むとともに、農協と致しましても、肥料、農薬なをいただいての自己取り奨励措置なども準備していま惑とご心配をおかけしましたこと衷心よりお詫び申し上関係機関の指導、支援も頂きながら、再発防止と信頼す。少しでも生産費の抑制になるように努めてまいりま

どの高騰対策として、予約購買の有利性、皆様にご協力の回復のために役職員全員で取り組んでまいりますのすのでよろしくお願い申し上げます。

げます。

で、今後ともよろしくお願い申し上げます。
の拡大において、対応に翻弄された年でありました。

での年度決算に向けて全力で取り組んでまいります。さできるだけ多くの対話、対面の機会を増やし、２月末ま今年につきましても、感染症の状況などを見ながら、農業、農協を取り巻く環境では、農業者の高齢化や後継らに職員との対話、組合員、利用者様の意見なども反映

さて、昨年も長きにわたる新型コロナウイルス感染症

者不足の問題、耕作放棄地の増加などもあり、益々厳しさせながら、農業所得の向上、経営基盤の確立、地域への貢献に努め、令和５年度の事業計画を策定しながら事さが増してきております。
米の価格については、前年より値上げとはなりました

農協の事業も、今までのような収益確保は容易でない業を進めてまいりたいと決意しております。
求められます。園芸関係につきましては、生産販売数量状況が続きますが、役職員が一丸となり、組合員・総代が生産費、人件費などを積算すれば、もう一段の価格がが減少した品目もありましたが、単価が高値となった時の皆様のご理解とご協力を得ながら、これからも地域に上げます。

令和５年１月めてまいりますので、本年も、何卒よろしくお願い申し

なくてはならない農協で在り続けられるように運営に努期もあり、事業計画を達成できる見込みであります。
畜産関係につきましては、肉豚生産者の廃業などもありましたが、部門全体では事業計画達成できる見込みです。
新型コロナウイルス感染症拡大やロシアによるウクラ
イナへの軍事侵攻などの影響で、多くの物資が勢いを増

休日営業時間／３～４月・９～ 11 月→ 8:30 ～ 12:00、５～８月→ 8:30 ～17:00、12 ～２月→8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 西部営農センター 購買 》 TEL ／ 0248-42-4142

No.26303（敬称略）

おり、それぞれが売るのではなく合同であれば有利

県内のＪＡが同じ米を同じようなところに販売して◆薄葉 新年あけましておめでとうございます。本〈組合長挨拶〉《この先の農業とＪＡについて》

管野 啓二

新春放談会
ＪＡ 福島五連会長と手数料がかかり、安くなってしまうという組合員

販売ができるのではないかと思う。今まで買い取り

昨年の振り返りを申し上げますと、東西しらかわ

感 情 が あ る。有 利 販 売 が で き、ＪＡの 手 数 料 を 確 保

年もどうぞよろしくお願い申し上げます。本日はお農協にとって大きな不祥事が発生してしまいまし

できれば全農にすべて任せてもいいかと思う。

に移ってきた経緯を考えると、経済連、全農が入るた。管野五連会長におきましては、会長就任直後と◆管野

忙しいところおいで頂きありがとうございます。

いうことでご迷惑ご心配をおかけしたことをお詫び

る の で、そ こ を し っ か り と 行 っ て い く べ き で あ る。

いてご教授頂いたことを記憶しております。管野会

管野会長にはいち早く報告を申し上げ、対応につがある。

ところで、これが終わる頃に価格が上がるチャンス

また、現在令和２年産、３年産の米が流通している

手数料についてまだ交渉の余地は残ってい申し上げたいと思います。

長からのご指導、各連合会からのご支援を頂きなができましたこと改めて感謝を申し上げます。今後再チーズなど米の用途のＰＲをしています。米は国内◆永 山〈米の有効活用と品種改良について〉
発防止、信頼回復に向けて努めて参りますのでよろで自給できる唯一の食料ですので、減反するのではら不祥事防止対策や今後の対応も順調に進むことがしくお願い申し上げます。

なくそういうものにどんどん活用できればと思いま化してきたことで価格が戻ってきた。

かしながら、最終的には非主食用米への取組みを強に与える影響というのは他の企業よりも大きい。し◆管野 福島県の場合下がり幅が大きかった。経営

なくて、こども共済に加入した人に対して粗品、記塗りで仕上げたのが会津若松の方。カップばかりでいるのが、いわき市にいる小松さんという方で、漆◆管野 植物由来の容器を作る技術、特許を持ってすが、難しい話なのだろうか。

ニ ュ ー ス で は 米 で 作 っ た 食 器 や ビ ー ル、

〈米価変動について〉◆薄葉 農家・農協が集結して売り込みをしていく

値段が高い。

念品として使ってもらうのがいいのかと話をしたが当ＪＡでは米をＪＡ独自で販売している。

必要性があると感じる。
◆菊池04

No.263

休日営業時間／４月・９月 →8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～ 17:00、10 ～３月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 中部営農センター 購買 》 TEL ／ 0248-32-3511

た米や他の作物で県ごとに新しい品種の開発競争がいう問題があるのでそこを解決していかないと。まれからですね。いずれにしても原料コストが高いと◆管野 まだまだ使える用途はあるかと思うが、こ酎で「ねっか」等ありますね。

◆薄葉 東北は日本酒がメジャーであるが、米の焼示することによって飲む人は名前を憶えてくれる。

が使われているが、使っていることをビール缶に表く る の か と。ビ ー ル に つ い て も 福 島 の「天 の つ ぶ」

しているので、ある程度の大量生産が可能になって◆管野 ただ、拠点として長野県を製造工場に確保◆薄葉 始めはどうしても高くなってしまいますね。

しま未来で正組合員数が増えてきたのは、この資格

り が あ る 人 に お 声 掛 け し て 増 や し て い る。ＪＡふ く

新規というよりは、地区内で日常的にＪＡとの関わ合員だった人を正組合員に引き上げる。まったくの反歩以上所持しているという箇所をなくして、准組

くしま未来で、例えば資格要件を◆管野 県内で一番早く取り組んでいたのがＪＡふ

◆薄葉

◆管野

昔の模範規程のままというのが現状です。

資格要件の変更はしてあるのか。

していけばよいか。

い手に集約される中で正組合員の確保はどのように取り組み、准組合員がＪＡでの組合員減少が進むなか、組合員拡大運動に

日以上耕作、一名増加しましたが、今後担講じられている。

変更等があったことも一つの要因である。

そうですね。小麦、大豆、とうもろこしで、◆薄葉◆薄葉 正組合員で稲作だけ行なっている人でも「して作付け面積を増やしているので、福島でもやっるらしい。宮城県でもいろいろと新しい品種開発を◆管野きたというのも日数にカウントしていいくらい。

日は非常に厳しくある。草むしりや田畑の様子をみて田植えも薬剤散布も機械化していて、勤めながらの◆菊池ないのだから、そこを緩和していかなくては正組合

かで、担い手に貸した農家の方が日はとてもやれて、福島では見られない光景ですね。昔は管内でも話し合いだけでなく行動もしていかなけれ◆藤田 会長からありました組織基盤について。当〈組合員の確保〉ば。

◆管野

員は減る一方です。

農協として担い手育成に力を入れてきたな

90

二毛作をしていました。

県外へ出向くと田んぼの風景も変わってい

◆菊池

90

ていかなくては。

小麦に関しては栃木県まで作付けを伸ばせ

日本で作られ、日本人の好みに合う品種開発に力を功日やっているかな。
」といった声があるくらい。最近は薄葉入れていくべきかと。

代表理事組合長

90の方が農協の組合員になっていますが田んぼを作っ◆菊池 議論にあげて早急に対処しなければ。近所ない。

◆管野 前例はあるわけですので、進めていくしか90ているのは私だけで、あとの人はみな貸してしまっ

休日営業時間／４月・９月 →8:30 ～ 12:00、５～８月 →8:30 ～ 17:00、10 ～３月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 東部営農センター 購買 》 TEL ／ 0247-43-1141

No.26305

40

しくなっている。特に肥料等の値上がりがあるので、〈人づくり〉

回ＪＡ福島大会において決議された項

肥料がどういうルートで流れているのか、それとも付け動向が組合員の中でどうなっているのか、その事務処理がなされていないのが現状です。冬春の作

ＪＡ系統から具体的に請求したいという意思確認の◆管野 肥料高騰対策の秋肥については、ほとんど◆菊池 令和４年度として職員の定年退職、あるい組みが大きな柱となる。

わってきている。それらに対応できる職員の養成取め、地域の方々が認める人材像というのは大きく変を取り巻く環境が大きく変化する中で組合員をはじ目の一つとして、人づくり戦略が加えられた。農協◆管野 第春に調達したもので賄いきれているのかどうか、組は中途退職者が増えてきており、募集をかけてもな

令和５年以降は対策していかなければいけない。

合員に再確認して本当に請求しなくていいのかどう◆管野 職員退職はどこのＪＡでも悩みである。こ

職員の教育を進めていく必要があると思っている。

員の確保、あるいは職員の養成が必要であり、特にかなか人が集まらないというところがあります。職改善できるよう検討していきたい。

か点検しないといけない。
◆薄葉いうスキームができている。県の方でも若干なりとの流動化をなんとか止めないといけないところだ％は県で負担と値上がり分のも負担して頂けたというのは、我々農業者のおかれが、明確な解決策はない。

％は国、

◆管野
ているのは私だけで、あとの人はみな貸してしまっている立場をご理解いただいたものと感謝したい。

昔は地元出身の職員が多く途中で退職するている。その人たちが脱退したら息子さんは入らな◆薄葉

人 も 少 な か っ た。現 在 は い ろ い ろ な 人 の 出 入 り があって定着も難しいのか。

◆管野 それだけ地域内で雇用を吸収する企業、事実際のところ同業へ移った例もある。

業体があるのかなと思います。
◆稲川◆管野 ほかの企業に人材が流出しないよう、きっちり稼いで利益を上げるような強靭な体制づくり

や、職員の養成がこれからの時代に必要。また職員確保についても先に述べたようにどこも同じ悩みの種です。健康であればいいというのが一番基本です

が、あいさつや対応が最低限でき、ある程度のスキ06

No.263

休日営業時間／ 4 月→8:30 ～ 12:00、５月→8:30 ～ 17:00、６～２月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 矢祭支店 購買 》 TEL ／ 0247-46-3145

41い。そういう状況はどこでも多いのではないか。
◆薄葉 組合員の資格については、農協の新たな組織の在り方として検討していきたい。

〈肥料高騰〉◆管野 ２月の世界情勢の変化に端を発し、原油の高騰、さらには食料へ波及し国際相場の高騰となった。肥料についても、日本としては相当影響が大きいところで、インフレが世界の経済の中で加速している。またコロナウイルスの収束が見込めない状況
で年も明けています。令和５年においてはそれが克服され、アフターコロナのなかで経済が回っていく

農業振興がコロナの影響もあって非常に厳ような１年にしていきたいという思いであります。
◆菊池

稲川

洋

70

信用担当常務理事

15

菊池 教夫
代表理事専務ルを持った人を採用していかない限りは難しいのか
希薄化、あるいは事業の結びつきも弱くなることか

規模が大きくなればなるほど組合員とのつながりがら、従来からの組織を維持してきたところの強みでと思います。

〈ＪＡ 戦略基盤〉の中で、組合員に対する貢献について共同利用施設あると思います。しかしながら、長引く低金利政策

見聞きしている会長目線で違いがあるかと思いま等、単独で大型のものの経営を考えたとき、取得で◆薄 葉 私たちから見えている当ＪＡと、県内外をす。
「当ＪＡはこういうところ」という気づき、アドきる状況なのかそれらを継続して組合員との約束を◆薄 葉

４ＪＡ構 想 か ら 外 れ る と い う 形 で ６ 年 間、判断の難しいとこではないかと思います。

つなげていくことができるのかどうか、というのがバイスをお聞かせ頂ければ、事業を取り組んでいく

年のに役立てると思いますのでよろしくお願いします。
◆管野 ＪＡ東西しらかわにおきましては平成の 構 想 の な か で、唯 一 合 併 を し な か っ たＪＡで す。

これからどういった形で進めていくか難しい状況と◆稲 川 非 常 に 過 疎 化 が 進 ん で い る と こ ろ が 多 く、

しらかわの活躍できる場面、特徴を出して頂きたい。

ので、その優位性を発揮しながら今後ともＪＡ東西を持った地区と、恵まれた環境を持った地区がある◆管野 地方によっては高齢化、人口減少と危機感◆薄 葉 ＪＡ東 西 し ら か わ は、こ れ か ら のＪＡグ

団結した取り組みをお願いしたい。

功できる方向に結び付けていただき、役職員が一致として苺やきゅうりを看板として、特定の形態を成上げることが中身となっているので、東西しらかわ

か年は、各ＪＡでモデル地区なりを一カ所以上作りがかかる。農業振興戦略において令和４〜６年の３

きめ細かい部分では今までの既存の部分で、決してなっています。今までの金融共済に依存した構造か

ループ福島の一員として同じ方向性のものについて

合併しない方針で進める中で、地域内組合員とのつら営農経済へシフトしていかなくてはと考えている。

はいろいろと賛同をしながら進めて参りたい。地域

負けないで組合員の求めることをやっていかなけれ

金融共済についてはある程度の利益構造をながり、あるいは農業振興について見極め強化して◆管野各論については主張も申し上げながら協調と連帯を

本日はありがとうございました。

持っていないと安定経営にはならないので、今まで《この先の農業とＪＡについて》

農業分野で収益を上げていくためにはある程度時間

もって事業運営に取り組んでいきたいと思います。

ばという意思で進めてきた。

守

藤田

総務部長

の 流 れ を 一 定 期 間 踏 襲 し て い か な く て は な ら な い。

きた６年間であったろうと思います。やはりＪＡの

新春放談会

休日営業時間／ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 鮫川支店 購買 》 TEL ／ 0247-49-3131

No.263

07

28

永山 正英
常任監事兼代表監事

月日、ＪＡ福 島 ビ ル に て 福 島 県ＪＡ青 年 大 会 が 開ＪＡ東西しらかわの代表として東部支部の菊池一裕さんが”組織活動実績発表の部 “に出場し見事「最優秀賞」を受賞しました。

「輝 く 農 業 未 来 の た め に」と 題 し、今 年 度 実 施 し た バ

ケツ稲事業やどろんこバレー大会、かかし制作、休耕田

へのそば作付けなどの活動実績と組織課題、これからの地域農業と青年連盟が輝いていくためにどのように活動年ぶりに見直していけばよいかについて発表しました。さらに今後の活動指針ともなる「ポリシーブック」を

11〜日に青森県弘前市でし改訂に取り組んだ工程の内容をニュース形式で発表しました。

菊池さんは、令和５年１月

19開催される東北・北海道地区ＪＡ青年大会に福島県代表

18

集

26

催されました。

11

として出場します。

折笠委員長より授与

福島県ＪＡ青年連盟

特組織活動実績発表の部 ｢最優秀賞｣ 受賞

令和４年度 福島県ＪＡ青年大会

大会に参加したＪＡ東西しらかわ青年連盟役員（発表者の菊池一裕さん 左から３番目）

菊池さんの発表の様子

08No.263

女性部だより
お母さん

と

一緒に♪

月

日、「第 ３ 回 フ

18

人と子ども

15

同士で会話を楽しみながの 喜 ぶ 姿 が 見 ら れ、部 員

行 い ま し た。子 ど も た ち

レーションケーキ作りを使ったクリスマスデコ

りと管内産のいちごをせ、ク リ ス マ ス リ ー ス 作

人 が 参 加 し、季 節 に 合 わ

た。部 員

店の食堂にて開きましレ ッ シ ュ ミ ズ の 会」を 本

12ら親睦を深めました。

月日、本 店 食 堂 で 青 年 連 盟 に よ る「第 ３ 回 そ ば 打
20

会 も 開 き、打 ち た て の そ ば と 一 緒 に 本 格 的 な 味 を 楽 し み

しの根岸シェフによる「蕎麦つゆ（かえし）」の料理講習

ち 体 験」が 行 わ れ ま し た。今 年 は 旬 彩 レ ス ト ラ ン 山 ぼ う

12

ま し た。ま た、女 性 部 フ レ ッ シ ュ ミ ズ か ら も 協 力 を 得 て揚げ物などの付け合わせを用意し

ま し た。打 っ た そ ば は、本 店 役 職

員 へ 振 舞 わ れ 大 好 評。参 加 者 た ちは楽しくそば打ちを体験しました。

No.26309

実食する職員たち

揚げ物を作るフレッシュミズの部員

14

青年連盟だより●12 月 19 日、東部支部矢祭班で栃木県のあしかがフラワーパークへ♪

いい匂いです !

根岸シェフの本格だし打ち方を真剣に聞く参加者たち

手作りリースの前で記念撮影

本格そばを
振舞う

3

冬まつりが大盛況

1

コミュニケーション能力の向上にむけて野外ブースの様子

研修会の様子

12 月10日、毎月10日に開かれている「満点の日」お「冬まつり」を開催しました。
買い上げ抽選会に併せ、今年最後のイベントということもあり、みかんやお茶、
みそや海産物などを求め、たくさんのお客様にご来店いただきました。抽選会は行列ができるほどの大盛況となりました。
同日、中央ホールでは棚倉町による木工教室を開催しました。木材やボンドなどを用いて作品を作り、多くの子どもたちが参加し、製作を楽しんでいました。

12月8日、有限会社フェアフェイス 齊藤勝彦氏を講師に招いて第2回コミュニケーション能力向上研修会を実施しました。
「会話以外で上期に開催した研修会の内容を踏まえ、のコミュニケーションのポイント」や「コミュニケーション

4

イチゴ出荷本番を迎える

自己チェック」などを行いました。
「2回の研修内容を意識しながら、今参加した職員は、後の業務に活かしたい」と話しました。
ＪＡ東西しらかわは、今後とも様々な研修会を通じ各職員の知識能力の向上を目指していきます。

2

新米を届ける

贈呈した新米と式に参加した学生たち贈呈した新米と式に参加した学生たち

12月12日、いちご専門部会東部支部は目揃会及び矢祭町の( 有 )そらの社の圃場にて、県の新品種「ゆうやけベリー」の現地検討会を開催しました。
目揃会では、良品質で出荷できるよう出荷規格や出荷時の注意点などを再確認しました。
「ゆうやけベリー」の現地検討会では、講師に福島県農業総合センター研究員を迎え、品種の特性について説明を受けながら実際の栽培状況について意見を交わしました。
管内産の「ゆうやけベリー」は、ＪＡファーマーズマーケ
ット みりょく満点物語で販売する予定です。

12 月9日、福島県農業総合センター農業短期大学校にＪＡオリジナルブランド「みりょく満点コシヒカリ」50
袋（1袋 2kg）を贈りました。式には、ＪＡ役職員と同校の森口克彦校長をはじめ学生自治会と各学科のコース長ら15人が参加。コロナ禍における学生支援の一環として贈呈し今年で3回目となります。
薄葉功代表理事組合長は「これから活躍する皆さんの力になるよう新米を贈呈させていただいた。今後の地域
農業発展のために共に協力し頑張っていきたい」とあいさつしました。
贈られた新米は同校の学生食堂にて振る舞われます。

No.26310

かな ざわたかし金 澤 孝 史 さん（36歳）

農 業の未 来 と 地 域 発 展 を 願ってないか。」と、金澤さんは今回の広報誌に自分が掲載されることで少しでも担い手

気 温 は 下 が り、冬 本 番 に な っ て き た

月 下 旬。子 ど も や 大 人 に 幅 広 く 人 気 の イ

で 年 間 を 通 し て 栽 培 に 励 ん で い ま す。出た だ 最 近 は 資 材 関 係 が 高 騰 し て、費 用 がん で も ら え る 職 業 は あ ま り な い の で は。
苗作りや圃場の片付け、順に定植作業と、増 す ば か り だ け ど。そ れ で も お 客 さ ん や

届けてください。

これからもおいしいイチゴを皆さんにしていきたいとのこと。

て い る の で、同 年 代 の 農 業 者 と 切 磋 琢 磨

栽培している野菜は違うが思いは重なっ

青 年 連 盟 に も 所 属 し て い る 金 澤 さ ん。

した。

ていきたいと思います。
」と話してくれまら、日 々 研 究 し て お い し い イ チ ゴ を 届 け

子どもたちに喜んでもらう顔が見たいか
今年の生育状況は寒さが続く日もあり、
例年より生育不足になっているとのこと。
昔 は ト マ ト も 栽 培 し て い た そ う で す が、より良いイチゴを育てるためにイチゴ栽
年 目 に な り ま す が、嬉 し い培に専念しました。
就農して出 来 事 の 方 が 多 い と の こ と で、特 に 子 ども た ち に「お い し い」と 喜 ん で 食 べ て もらえることが一番嬉しいと話してくださいました。
気 に な る こ と は、地 域 の 若 い 農 業 者 が少 な い こ と。後 継 者 問 題 も あ り、今 後 の農業について考えなくてはいけないと話していました。

予定しています。

要します。

イチゴを栽培するのにはかなりの時間を

荷期間は

月 〜 ５ 月 ま で の 間 で、夏 場 は最後に、「農業はとても良いよ。人に喜ると言います。

が増えるきっかけになることを望んでい介します。

チゴを栽培している金澤孝史さんをご紹

12

イチゴを栽培している面積は ａ ほど
20

「人に喜んでもらえる物を作っているの

No.2631112

17

だ か ら、そ れ だ け で や り が い が あ る じ ゃ

次は「西部地区」を「 棚 倉 町 八 槻」

イチゴ ……… 20a

と
が
ン
マ
ラ
ト
ウル

大好き!!

今日も元気いっぱいの夏維くん。

最近はウルトラマンが大好きで、毎日ごっこ
遊びに夢中！悪い怪獣を倒す夏維くんはきっと世界を守ってくれるはずです。
寒い中でも外で元気に遊ぶ姿は見ていて微笑ましく、「暖かくなったら家族みんなでお出
とよ た

か い

豊田 夏維くん（3歳）●お父さん 竜史さん ●お母さん 有紀さん
矢祭町宝坂

かけしたいね」とご両親が見守る中、素敵な笑顔で話してくれました。

と車のおもちゃ が
ボール遊び

大好き!!

蒼和くんは車のおもちゃが大好き！車のおもちゃを走らせて遊ぶことにはまっているそうです。またボールで遊ぶことも好きだそうで、活発で元気な男の子です。
そんな蒼和くんにお父さんとお母さんは「元気で健康に育ってほしい」と思いを寄せています。

ほ づみ あお と穂積 蒼和くん（1歳）●お父さん 隆人さん ●お母さん 美咲さん
白河市表郷金山No.263

12

ひと

元気満点

人生
塙町木野反
まつ もと

よし

お

きょう こ

松本 良夫さん 京子さん
（65歳）

（65歳）

健康に気を付け、二人で長生き !!
今回ご紹介させていただくのは、穏やかで仲睦まじい松本さんご夫婦です。
今年で結婚 38 年目を迎えます。
良夫さんは大工職人を50 年続けながら、お米や野菜作りもしています。京子さんは、朝晩のウォーキングを日課としていて、一日に1万４千歩も歩くそうです。今の一番の楽しみはお孫さんの成長。
夫婦の目標は、健康に気を付け二人で長生きする事、二人で富士山に登る
事と笑顔で話して下さいました。素敵な目標、是非とも叶えてくださいね。

岡田
棚倉町

我が家の

ペット

名 前

蛭田 ブーくん（オス・3 才）
飼い主
ひる

た

蛭田

まこと

誠 さん

犬 種

フレンチブルドック
好きな遊びは引っ張りっこと、高校生の娘と戦うこと。

13

No.263

営農

ホ ウ レン ソ ウ の 栽 培 に つ い て
ホウレンソウは冷涼な気候を好み、耐寒性は強く、0℃以下の温度にも耐えます。
の性質は品種によって異なります。

栽 培カレンダー
月旬

1月

2月

種まき

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

収穫

10月

11月

12月

主な作業

春まき
夏まき
秋まき

1. 畑 の 準備
土壌の酸性が強い場合は生育が悪く不ぞろいになりますので、タネまきの2 週間以
上前に堆肥と苦土石灰を散布して pH6.5 ～7.0に調整し、30cm 以上深く耕しておきます。元肥は1週間前に施し、よく耕しておきます。その後、タネまきまでの間に畝を作りますが、畝幅を60 ～ 90cm 程度とします。

2 . 種蒔きまき溝は、深さ1.5 ～ 2cm、幅が 3cmほどの溝とし、底をできるだけ平らにならします。そこにタネをお互いの間隔が1 ～ 2cm 程度になるようばらまきし、約1cmの厚さに覆土して軽く土を押さえ、しっかりと水やりをします。まき溝の条数は、畝幅が60cmでは 4 条、90cmでは6条程度とします。

ホウレンソウ

暑さには弱く、25℃以上で生育が悪くなり、病気の発生も多くなりますが、これら

ナビ

私 がご 紹 介
します！

3. 栽 培管理（間引き・追 肥）
タネまき後、発芽まで乾かないように水やりします。5 ～ 7日ほどで発芽します。1
回目の間引きは本葉1 ～ 2 枚の時に行い、株間を 3cm 程度にします。2 回目は本葉 3～ 4 枚の時に株間を6cmくらいにします。2回目の間引きの後、追肥します。

4. 病 害虫防 除

西部営農センター

柳沼 弘道（営農指導担当）

害虫はアブラムシ、ヨトウムシ、ネキリムシなどに注意し、早めに駆除します。病気では、べと病が気温10℃内外の頃、特に畑が多湿で風通しの悪いところに発生します。べと病は抵抗性品種を選んで栽培することでかなり防げます。

5. 収

穫

草丈が20cm以上に大きくなったものから、順
次収穫します。抜き取って収穫すると残った株を傷めるので、ハサミかナイフで根元を切って収穫した方がよいでしょう。

No.26314ほっかふぇ通信
購買トピックス《購買店舗 2 月 の休日営業時間のお知らせ》
下記のとおりとなっておりますのでご確認ください

物流センター

土曜日、日曜日、祝日▶ 通常営業 8：30 ～ 17：00

西部営農センター

土曜日のみ午前営業▶ 8：30 ～ 12：00

東部営農センター

土曜日のみ午前営業▶ 8：30 ～ 12：00

中部営農センター

土曜日のみ午前営業▶ 8：30 ～ 12：00

矢祭支店

土曜日のみ午前営業▶ 8：30 ～ 12：00

鮫川支店

土曜日のみ午前営業▶ 8：30 ～ 12：00

表郷ＳＳ

金曜日、土曜日、日曜日▶ 7：30 ～ 18：30

棚倉中央ＳＳ

金曜日、土曜日、日曜日▶ 7：30 ～ 18：30

塙ＳＳ

金曜日、土曜日、日曜日▶ 7：30 ～ 18：30

矢祭ＳＳ

金曜日、土曜日、日曜日▶ 7：30 ～ 18：30

矢吹中央ＳＳ

日曜日、月曜日、火曜日▶ 7：30 ～ 18：30

各支店・センターに投函箱を設置し 24 時間受付けるとともに、受領店舗より確認電話をさせていただきます。
（新型コロナ対応策：直接対面減少策）

1月のＪＡ給油所みりょく特別価格 ! お得な３日間のお知らせ !!
表郷・棚倉中央・塙・矢祭： 特売日▶ 20 日（金）・21日（土）
・22 日（日）矢吹中央： 特売日▶ 22 日（日）・23 日（月）・24 日（火）15

No.263こんにちは塙厚生病院です塙厚生病院
リハビリテーション科 理学療法士
福島県体育協会認定アスレティックトレーナー

冷え性 につ いて樫 村 孝 憲

寒さが厳しい季節となりました。手足の冷えでお悩みの方も多いと思います。
冷え性の原因は、血行が悪くなることで血液が毛細血管に流れなくなってしまうのが原因と言われており、血管が収縮することによって、手足が冷えます。
手足は心臓に遠い位置にある上に、身体が重要な臓器のある胴体や脳へ血行を確保しようと働くのでどうしても手足が後回しになりやすいのです。
冷え性の改善には身体を温め血行を促すとともに、自律神経がうまく働くよう生活習慣を整える必要があります。
食事では、肉類などに多く含まれるたんぱく質は熱源となる筋肉をつくるほか、シシャモやたらこ、アボカドやアーモンドなどに多く含まれる
ビタミン E には末梢血管を広げて血液循環を良くする働きがあります。
また、身体の隅々まで血液を届けるために身体を締め付ける衣服や靴は避けましょう。38℃～40℃くらいのぬるま湯にゆっくりつかり、血行促進とリラックス効果を得ましょう。さらに十分な睡眠をとって心身を休ませるのも効果的です。
歩く習慣やストレッチなど、日常に適度な運動を取り入れるのもよいでしょう。

●身体を温めて、元気に冬を乗り切りましょう!!
休 診のお知らせ ( 2月)
日

月

火

水

木

土

金

2

3

整形外科
神経内科

4

泌尿器科

9

10 整形外科

11

1

泌尿器科

8

5

6

7

12

13 泌尿器科

14

15 泌尿器科

16

17 整形外科

18

19

20

泌尿器科

21

22

23

24

25

26

27

泌尿器科

28

JA福島厚生連

形成外科

泌尿器科

整形外科

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

塙厚生病院〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

No.26316

フ ル ー ツ パ ラ ダイス

愛される赤い果実

イチゴ【分類】バラ科オランダイチゴ属

ル
プロフィー

【原産地】北アメリカ、南アメリカ

保存方法【旬の時期】12～5 月ごろ【主な栄養成分】ビタミン C、葉酸、ペクチン、
キシリトール、アントシアニンなど

選び方

方

楽しみ

いろいろ

チカラ
ヒミツ

17

No.263

解説：KAORU

イラスト：小林裕美子

登録方法は
裏面へ

ますます便利に！
Webマイページのご登録で「自動車共済証書の 確認や継続手続き」がいつでも・どこでも かんたんに！
キャンペーンに も 応募しよう !
＊最下部、キャンペーン情報をご確認ください。

環境保全

ポイント

1

Web 証書の確認

ポイント

2 Web 継続手続きにも役立ちます。

共済証書の確認がWeb上でいつでもどこでも かんたんに！

継続手続きがWeb上で かんたんに！

今までは、郵送で届いていた証書がWeb上で管理できるので、紛失の心配がなく、とても安心です。※

窓口へ行く時間がないときも、Web上で※自動車共済の継続手続きが可能です。

Webマイページへの登録が必要です

Webマイページへの登録が必要です※内容は変更となる場合があります。

自動車共済 の Ｗｅｂ継続手続きとWeb証書の操作方法はとってもかんたん！

登録の際は、免許証・自賠責共済（保険）証明書をお手元に置いて操作をお願いします。
STEP

1

STEP

手続き開始

2

ご契約内容の確認

STEP

3

お申込プランの選択

STEP

4

Web 証書の選択

STEP

5

操作は
かんたん

5 STEP !

最終確認

タップ
タップ

チェック

入力

チェック

対象契約を選択

チェック

タップ

タップ

必要事項を入力

タップ

タップ

申込プランの選択※Web証書は、JAでの手続きでも選択できます。

手続き完了！
Web マイページをつかってキャンペーンに応募しよう !

Webマイページをご利用 いただくと、豪華賞品 が抽選で合計1,300 名様に当たるチャンス!
詳細はこちら

詳細はこちら【Joseph Joseph】
M-クイジーン 電子レンジ
ライスクッカー【グループセブジャパン】
オプティスペースIH ステンレス
マルチポット ルージュ 16c m【Joseph Joseph】
デュオ 6ピーススタッキング
ボウルセット【キングジム】
ブギーボード【グループセブジャパン】
クックフォーミー ホワイト 6L※ご応募いただく際は、Webマイページでご希望の賞品をお選びください。ご利用いただく対象手続きとご希望の賞品には条件がございます。

矢吹中央支店：0248－42－4141
棚 倉 支 店：0247－33－3141
塙支
店：0247－43－0209

表 郷 支 店：0248－32－2135
鮫 川 支 店 ：0247－49－3131
矢 祭 支 店 ：0247－46－3145

22073260229
２２４８９００００４４

No.26318

店舗ディスプレイコンクール開催中 令和 4 年 11月1日から令和 5 年 1月 31日の期間中、各支店の窓口にて店舗ディスプレイコンクールを開催しています。12 月はクリスマスをイメージとした窓口作りを各支店で行いました。残り期間は短いですが、ご来店された際には、ぜひ、ご覧ください。

表郷支店

矢吹中央支店

棚倉支店

矢祭支店

塙支店

鮫川支店

ＪＡ東西しらかわの自己改革工程表に基づき、令和３年度における組合員資格別の利用状況について報告いたします。
〔 令 和３年 度 実 績〕

（単位：千 円・％）

信用 事 業
貯

正 組合員
准 組合員
員外
合計

19

No.263

金

41,741,544

貸 出金

3,658,996

共済事業

購買事業

生産資材

生活物資

ガソリン
スタンド

3,431,588

1,788,626 1,106,660

211,093

470,873

68.2%

22.8%

82.9%

81.3%

89.2%

62.4%

75.7%

8,634,835

7,949,875

327,339103,208

43,61041,361

18,237

14.1%

49.5%

7.9%

4.7%

3.5%

12.2%

2.9%

10,817,143

4,439,432

378,715309,209

90,49286,008132,709

17.7%

27.7%

9.2%

14.0%

7.3%

25.4%

3.0%

4,137,642 2,201,043 1,240,762

338,462

621,819100.0%

100.0%

61,193,522 16,048,303
100.0%

100.0%

100.0%

100.0%

100.0%

准組合員の利用状況と今後の方針
組合員 資格別の利用は上記のとおりです。
当ＪＡで は、准 組 合 員 を「農 業振興の応援団」として位置づけ、准組合員の声を聴く仕組みを通して当組合に対するニーズを把握
していきます。
「農 業 者の所得増大」につながるよう正組合員と准組合員が一体となったＪＡ運営を目指します。

みんなの広場
小室 恵子 さん（塙町）

菊池 栄陽子 さん（棚倉町）

我妻 トシ子さん（鮫川村）

なつかしさ足が感じるしも柱

鈴木 和代さん（鮫川村）

裸木をゆらして風と雲がゆく

八幡 文子さん（塙町）

冬たんぽぽはいきょの石に積み重ね鈴木 喜代子さん（塙町）

初春や六度目卯年めぐりきて佐藤 庄衛さん（塙町）

歳月を費やしたとは驚き成り

古代都市ポンペ発掘に二百五十年の近藤 いつ子さん（塙町）

ルミナリエ節電節電明明と

小林 章さん（塙町）

南天にまなこ貰いし雪うさぎ

上妻 喜也さん（塙町）

朝起きて一歩踏み出すその勇気

大森 キヨ子さん（塙町）

実南天雪に負けじと赤強く石井 久雄さん（塙町）

懸命に実った柿の実誰もとらず

荒川 とくさん（塙町）

冬が来たよ雪ふり虫がとんできた鈴木 幸一さん（矢祭町）

庭先の雪掃き孫の晴れ着待つ

金澤 美千代さん（矢祭町）

暮掃除ガラス隅々ピッカピカ

青砥 安彦さん（矢祭町）

もう間近農協観光月旅行

俳 句・川 柳我妻さん（白河市表郷）

値上げされ客と品物にらめっこ
鶴首になる程まつよ年金日
近藤 茂男さん（白河市表郷）

野田 一雄さん（白河市表郷）

手書賀がパソコンなるも孫の作
寒風に負けず笑顔で春を待つ
山口 花子さん（白河市表郷）

我妻 てる子さん（白河市表郷）

初夢や宴会皆で大笑い
あれこれと忘れものさがし立ち止まり
奥屋 かね子さん（矢吹町）

芳賀 ミツエさん（矢吹町）

まだ八十路運動体操秋の空
おとしだまよろこぶこどもなくおとな
星 成美さん（矢吹町）

片野 ユリ子さん（棚倉町）

和太鼓心にしみた三時間
お年玉孫には値上げ子どもからは値下げ
金沢 久喜さん（棚倉町）

斉藤 フミさん（棚倉町）

今年又健康と無事に願う祖母
冬将軍駆け脚で来る師走かな
塩田 和さん（棚倉町）

秦範子さん（棚倉町）

餅ついて今年最後の野菜便
南瓜たべ柚子湯につかりほっとする
丹治 とし子さん（棚倉町）

須藤 利正さん（棚倉町）

初雪の野山一面化粧する

読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）

作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、

作 品 募 集中

青砥 安彦さん（矢祭町）

平素より数多の作品を応募いただきまして誠にありがとうございます。【俳句・川柳・短歌】につきましては、掲載本数に限りがあるため応募多数の場合には厳選により掲載とさせていただきます。
また、文字の解読が困難な場合には掲載を見送ることがございます。そのため、送りがな等までご記入いただけると幸いです。ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

20

No.263

短 歌
冬至には孫の喜ぶ「ポタージュ」を家族元気に来る年迎う 小林 サエ子さん（白河市関辺）
ビタミンはＡＢＣＤＥＫ と…あるけれど何より大事ビタミン愛だ 高橋 ヨネさん（白河市表郷）

石井 克己さん（棚倉町）

この世にはいつまで続くコロナと戦争世界平和皆で祈ろう 中川 敏子さん（白河市関辺）
寒さくる季節のめぐりは知ってるがおどろくだけで身がちぢむ
金澤 榮子さん（棚倉町）

寒風に凍結防止作業終え背伸びの夫とコーヒーふたつ

藤田 祐子さん（棚倉町）

藤田 泰代さん（棚倉町）

藤田 智枝子さん（鮫川村）〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係

1 月27日（金）

【送り先】

応募締切は

終わりだよ！日記のページ感謝の気持ち新日記夢希望かな

高橋 治男さん（棚倉町）

流れくるひばりが唄う「みだれがみ」塩屋崎灯台仰ぐ海静かなり 高橋 イエさん（棚倉町）

年の瀬の厳寒の中咲きわたるあざやか黄色ひいらぎ南天

毎々の師走に友からシクラメン一等席に座りほほえむ

菊池 美三江さん（矢祭町）

冬到来ウクライナには雪が舞う電気燃料不足して寒し

矢吹 トシエさん（鮫川村）※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

作品応募については、ふりがなまでご記入ください。

コーナーです！お気軽にご応募ください。

）】
3.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

⑧みんなの広場
皆さんの作品を読むのが楽しみです。勉強になる【棚倉町Ｄさん】
し癒されます。

2. JAに対しての要望や意見、身の回りの出来事など
自由に記入してください

伊達 久美子さん（棚倉町）

ようちえん発表会で孫えがお歌とダンスでキラメク姿

熊田 クニ子さん（矢祭町）

冬至にと友より届く柚子南瓜心ほっこり寒さ忘れて

吉田 孝子さん（鮫川村）れました。新規就農し頑張る姿を皆さんで応援していけたらなと思います♪
理由

鮫川にもすばらしい若い男性が頑張っている様子、
うれしく拝見しました。【鮫川村Ｓさん】➡頑張っている姿がうれしいという声が多く寄せら①表紙 ②特集 ③お知らせ ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦レシピ ⑧みんなの広場⑨その他④みりょく満点農業者

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）読者の声
皆様からたくさんのご意見・ご感想を大切に読ませていただいております。ありがとうございました。絵はがき、短歌・俳句、アンケートお待ちしております！（名前は伏せさせていただ
きますのでご了承下さい。
）

12 月号に寄せられたアンケート「 かがやき 」へ のアンケート

川岸に佇む白鳥天仰ぎ仲間の群れを探すように

冬枯れに立寒椿華やぎて寒さ忘れし心穏やか

井坂 甲子広さん（塙町）
鈴木 克枝さん（鮫川村）

杯興奮と感動熱波ビリビリ体感今後の刺激薬ゲットした三年ぶりに天気に恵まれ金華山が開運健康祈願家族に感謝

関根 次子さん（鮫川村）

この寒さ今年も終わる節となり寒さこらいて春を待つ

雪がふる願いをこめてとをしめる夜空の輝き地の果てに 高坂 あさみさん（鮫川村）

庭園の景色を守る雪つりの粉雪降りて蛇の目傘にW➡ご応募ありがとうございます。皆さんの日常や出来事が目に浮かぶ作品、楽しく拝見しています。

考えたり調べたりすることで脳トレになっているとご意見もいただきます。かがやきで一番人気の

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

6

14
B

2
3

タテのカギ

9

18

7
8

5

E

出題：ニコリヨコのカギ

１ ２月の誕生石・アメシストは紫色の―です

21

19

11
A

D

15
13

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

17

12

10
4

住所：矢吹町本町283

20
16
C

１ ウインタースポーツの代表格
２ 旧国名の１つ。現在の三重県の大部分６ 刻みたばこを詰めて吸う道具
３ お吸い物などを入れる器
７ Lが大ならＭは
４ 鬼は外、福は―９ こうなった―を知りたいなあ
５ 掃除道具の１つ。魔女がまたがれば飛べるかも？
１１ 暖炉にくべます
８ 車のフロントガラスに付くとギラギラして厄介です
１２ ３度の食事以外に食べるもの
１０ 旅先で眺めることもあります
１２ もむと温かくなるタイプもあります
１４ バレンタインデーに実らせる人もいます
１３ 遅い時間まで寝ずにいること
１５ 囲碁や将棋の指し手の記録
１４ 仁徳天皇陵もこの１つ
１７ 百貨店の―ガイドで目当ての売り場を探した
１６ 水分補給に役立つ―飲料は、電解質を加えてあります
１９ 昆布と―節でだしを取った
１８ 働き者だといわれる昆虫２１ 例年２月４日ごろ。暦の上ではこの日から春です ２０ 天ぷらを天―につけて食べた

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

農産物直売所「みりょく満点物語」や

石川局承認

5
2 024
17

2

旬彩レストラン「山ぼうし」、

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

ＪＡガソリンスタンドで使える『レインボー商品券1,000円分』を抽選で６名様にプレゼント

フリガナ

氏名

年齢

歳

アンケート締切日 1月27日（金）当日消印有効

住所
12月号答えは『振袖（フリソデ）』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

電話
番号
クイズ
の答え

No.17507

旬彩レストラン『山ぼうし』
へのアンケート

1月・2月行事予定カレンダー

1 旬彩レストラン山ぼうしを利用したことがありますか？

20
25

1月

ある ・ ない ・ ないが 今 後利 用したい

金

水

1 で「ある」と回答された方のみ
2 １．
理由▶〔

30

〕

格 ……… 満 足・や や 満 足・普 通・や や 不 満・不 満

理由▶〔

③接

常勤役員会議第7回コンプライアンス委員会
第8回総務委員会①メニュー構成 … 満 足・や や 満 足・普 通・や や 不 満・不 満
②価

企画会議

第8回金融共済委員会
月

第11回営農経済委員会
第11回理事会〕

第11回監事会

客 ……… 満 足・や や 満 足・普 通・や や 不 満・不 満

理由▶〔

〕
2月

3 旬彩レストラン山ぼうしを利用する場合、また今後利用

6
8
15

する場合どんなことに期待しますか？

地 元 産 食 材 ・ 低 価 格ランチ ・ 宴 会 ・ ランチ 会 食 ・
カフェタイム ・ テ イクアウト

4 その他ご意見がございましたらご記入ください。
□内にを記入ください。

□ 料理□ 営業時間□ サービス □ 設備等

月

常勤役員会議水部室長・支店長・営農センター長会議

水常勤役員・部室長会議

について

来月の総員外務
2月15日（水）、16日（木）、17日（金）です。
詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

ご協力ありがとうございました。皆様のご来店をお待ちしております。

令和4年度 第10回理事会提出議案

和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛
せり
開設月 性別
雌
12月

去
計

頭数
355
459
814

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
平均価格
前月比629,879 ▲44,643
710,538▲9,083675,361 ▲26,188と き： 令和4年12月23日（金）ところ： 本店第1会議室●第１号議案

不祥事の対応について●第２号議案

役員報酬審議会の設置及び要領の設定について※議案は全て原案通り承認されました。

前年同月比【平均価格】 ▲81,761

令和4年度 第10回監事会提出議案と き： 令和4年12月23日（金）ところ： 本店第2会議室※報告事項のみとなりました。

編集後記
２０２３年がスタートしました。改めまして本
年もよろしくお願いします。

私たちのなかま（2022年12月31日現在）

寒さが厳しくなってまいりました。温かい服
装や身体を温める食事を摂り、工夫して過ごし●組合員数

9,669人 （23） ●組合員戸数たいと思います。

●正組合員数

5,497人（△21） ●正組合員戸数 4,904戸（△15）●准組合員数

4,172人 （44） ●准組合員戸数 3,203戸 （60）

恵

※（

23

No.263）内は前年度比

8,107戸 （45）

みりょく満点物語から

9 6 3 5 6 6 3

石川局承認

5

2023お年玉企画！

2 024
17

日頃よりＪＡをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

2

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

アンケートに答えてお年玉をゲット！
旬彩レストラン山ぼうしについてのご意見・ご感想をお寄せください。組合員の皆様の声を活かして、より良いレストランを目指していきたいと考えております。専用はがきに必要事項・アンケートの回答を記
入いただき投函してください。
（切手は不要です）※当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。

フリガナ

氏名

年齢

歳

住所

アンケート締切日 1月27日（金）当日消印有効
毎月のアンケートと同様に各ＪＡ施設で使える『レインボー商品券1,000円分』を抽選で６名様にプレゼント

電話
番号【2023お年玉企画用】

応募いただいた個人情報については、直売所運営に係る参考と当選者の抽選にのみ利用します。

※23ページのアンケートにご回答ください。

みりょく満点物語は、今後も感染症対策を徹底していきます。引き続きお客様のご協力をお願いいたします。
JA 東西しらかわ

農産物直売所
毎月 10 日はお楽しみ抽選会（棚倉店）

2 月10日（金）※数に限りがございます。ご了承ください。

2月の定休日●直売所・ミルク工房 9：30～18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」

営業時間

11：00～14：00／17：30～20：00（予約制）

直売所お買い上げ 1,000 円で1回の抽選になります！

お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

みりょく満点物語

発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

直

売

所

TEL（0247）33-1212

No.263

FAX（0247）33-3770

レストラン

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2023年1月16日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

https://touzai7.com

21日（火）〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1

2023

1

《直売所》

（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風TEL（0247）23-0831《旬彩レストラン・山ぼうし》《ミルク工房》

毎週 火・水

1日、7日、8日、14日、15日、21日、22日、28日