2021
神無月

Ｑ．聡真さんの紹介
Ａ．小学一年生です。学校では、算数が好きです。習い事は、サッカーと水泳教室に通っています。

みなさんとＪＡとうかつ中央を結ぶ広報誌

Ｑ．匠さんの紹介
Ａ．幼稚園年少さんです。好きな食べ物はラー
令和3年10月1日発行 157号
（通巻495号） 発行／とうかつ中央農業協同組合 ホームページ http://www.ja-toukatsuchuou.or.jp〒271―0064 千葉県松戸市上本郷2243―1 電話 047―361―2201（代表） 企画編集／総務部広報課 印刷／（株）戸張印刷所※表紙登場者の紹介記事は16ページです。
笑味 ちゃんJ A とうかつ中央
チパンダ くん

www.ja-toukatsuchuou.or.jp

メン。「きかんしゃトーマス」のファンで、プラレールで遊ぶことに夢中です。
Ｑ．健人さんの紹介

流山市北かわはら河原

Ａ．お兄ちゃんたちと一緒に遊ぶことが大好き。

そうま聡真さん（ 7 ）最近は、アニメ「鬼滅の刃」に夢中で、キ匠さん（ 4 ）ャラクターのまねをしています。

健人さん（ 1 ）

お父さん

和典さん

お母さん

舞由子 さん

たくみ

けんとかずのりま ゆ こ

今月は、新川支店管内から河原さんご一家を紹介します。

お米と日本人Ｑ．最近の家族の楽しかった思い出はＡ．自宅の庭で、バーベキューをしたり、花火をしたこと。
Ｑ．お父さんとお母さんから子供たちへ
Ａ．三人とも、男の子らしく、強くのびのびと、そして元気よく成長して欲しい。

お こ わ

伝承料理研究家● 奥村 彪生

毎日、もち米を蒸したおこわを食べている民族がいることをご存じですか。ラオスやタイ、ベトナム、中国に住む少数民族です。私がラオスに 1 週間滞在したときも毎食おこわで、一口大にちぎって小魚の塩辛とトウガラシを付けて食べました。
インドネシア・スマトラ島のパダンでは、おこわを握って小エビの塩辛とトウガラシを塗って焼いたり、混ぜて揚げていました。サツマイモをのせ、フルーツのソースをかけたものもありました。中国の湖南省長沙市ではこしあんを詰めたおこわにフルーツを飾って甘いソースをかけた八宝飯（パーポウファン）を食べました。
タイやベトナムでもおこわはよく食べられていました。ところが、タイではこのごろ、農作業の機械化で汗水垂らして働かなくなりました。うるち米を電気釜で炊いて食べることも多くなりました。
日本でも、私の町の秋祭りでも若衆はおこわ（赤飯）は食べません。秋祭りのうたげは昔と異なり、焼き肉パーティーですから。それを見て、私は「ピーヒャララ 宴で残りし 赤まんま」と詠みました。
京都や大阪では朔日（ついたち）と15日は赤のまんまと決めていた家が多くありましたが、今はあまり食べられていません。ところが、私が指導しているスーパーではおこわが毎日よく売れるようになりました。鶏肉やゴボウ、ニンジン、シイタケ、レンコンなどをだしとしょうゆ、みりんで煮て、もち米に混ぜて蒸したものです。鳥取県の大山おこわに似ています。この具に油やカレー粉を加えてピラフ風にすると若い方に好評でした。もち粟入りも特に若い女性に人気。もち麦入りも面白がって食べていました。
伝統を継承するためには、昔の味に時代性を加えることが必要です。
伝統にこだわり過ぎると消えていくのみ。再考を。

お得な情報が満載

ホームページもご利用ください。

とうかつ中央 でパソコンから検索

遺言による寄付と課税関係〜 遺贈寄付その２ 〜

8 月主要事業実績等のご報告
出資金…………………………………………… 16億58百万円

前号に引き続き遺贈寄付つき、実際に寄付した場合の課税関係を取り挙げます。寄
付は、タイミング（生前か相続後か）、寄付者（被相続人か相続人か）、寄付財産（金銭か不動産等か）、寄付先（国県市等か公益法人等か）などの組み合わせによって優遇税制の有無や内容が異なってきますが、ここでは相続後に国県市などの地方公共団体、又は日本赤十字社、国境なき医師団など社会貢献活動を行う特定の公益法人に寄付した場合の“相続税”と“所得税”について整理していきます。寄付に係る優遇税制を知ることで相続税及び所得税において大きなメリットがあります。
１．被相続人による寄付
自分自身が寄付者となるためには、遺言書を作成し、遺言書に寄付先や寄付財産を明記しておく必要があります。被相続人による寄付については、相続税と所得税の二税目に優遇措置が用意されています。
まず、相続税はかかりません。
また、所得税については、被相続人の準確定申告にて「寄付金控除」又は「税額控除」を受けることができます。「寄付金控除」は寄付額から2,000円を控除した額を所得控除とするものです。一方「税額控除」は寄付額から2,000円を控除した額の40％を税額から控除するものです。実際の申告ではいずれか有利な方で控除を行っていきます。
さらに、寄付財産が不動産や株式など譲渡所得の基因となる財産である場合には、寄付先によっては“みなし譲渡所得”として財産の売却とみなし購入時からの値上がり益課税がある場合がありますので注意が必要です。みなし譲渡所得に該当する場合には、相続人等が被相続人の準確定申告で行い、相続税の計算では債務として控除します。不動産などの寄付については、名義変更手続き、税負担、遺言内容を誰が執行するかといった実務実効性に課題があり、寄付財産は金銭に限るとしている
受け入れ先もあるようですので、遺言作成前に寄付先に確認を行うことをお勧めします。
２．相続人による寄付
相続後に相続人の意思で寄付する場合で、寄付者は相続人となります。同様に、相続税と所得税の二税目に優遇措置が用意されています。
相続税は、原則として課税対象になりますが、相続した財産を相続税の申告期限までに寄付した場合には相続税を非課税とすることとなっています。非課税対象の財産は相続人固有の財産は含まれず、相続財産に限られること並びに相続税の申告期限までの期限付となりますのでご注意下さい。
また、所得税については、被相続人による寄付と同様に「寄付金控除」又は「税額控除」を受けることができます。寄付金控除は相続人が確定申告を行うことでできます。
（税理士法人ＪＰコンサルタンツ

税理士 佐藤健一）

貯

金……………………………………

3,639億84百万円

貸出金…………………………………… 1,461億41百万円
販 売 品 取 扱 高… ……………………… 6億19百万円
購 買 品 取 扱 高… ……………………… 3億56百万円
長期共済保有高… …………… 6,321億86百万円

もくじ

知っておきたい税情報

3JAニュース

5

JAニュース8

クローズアップ “のうぎょう”

4

特集「毎日の食卓に！小豆大研究」

6

あぐり情報「農業者年金制度の改正について」 10
お客様情報の再確認に関するご協力のお願い12

インフォメーション

14

未利用口座管理手数料の導入について 13
わが家のアイドル
お米と日本人「おこわ」

16

理事会だより経営管理委員会だより＊令和 3 年 8 月24日に本店 3 階役員会議室で開催致しました。

＊令和 3 年 8 月24日に本店 4 階会議室で開催致しました。

協議事項

報告事項
（１）合併検討委員会の報告について（２）十太夫支店 賃貸借契約仲介業務にかかる損害賠償請求事件について（３）旧古ヶ崎、旧六和、旧常盤平支店の取壊しについて（４）大口貸出について（５）米穀の集荷方針について（６）みのり監査法人令和 3 年度監査計画
概要書について（７） 7 月期の事業実績等について農業協同組合経理規程等の一部変更について第２号議案 大口貸出について
第３号議案 米穀の集荷方針について
第１号議案

報告事項
（１）みのり監査法人令和 3 年度監査計画
概要書について（２）令和 3 年度（ 4 月〜 6 月期）内部監査実施結果報告について（３）不祥事未然防止策について（４） 7 月期の事業実績等について

た い ちよしこ▲インスタグラムはこちらて︑それにとても勇気付けられました︒
卒業生に話を聞いても︑﹁農業のネガティブなイメージを払拭し︑良い方向に持っていきたい﹂と皆口を揃えて話をしていました︒それを聞いて︑農業をポジティブにしたいと考えているのは︑自分一人じゃないんだと思い︑私もこれからやってやろうと思いました︒
我が家は代々農家で︑私で 代目です︒その伝統もあり︑これまで続けてきた仕事のやり方を継承しながら︑時代に合った農業を創っていきたいと思います︒また︑若い人たちにも︑稼げる格好良い農業の魅力を体現し︑新しい農家の姿を伝えていくことも目標の一つです︒
食育にも興味があり︑子供たちにも︑野菜の美味しさや生育過程を伝えるなど︑少しでも農業に興味を持ってもらえる貢献もしていきたいです︒

専門学校で学んだ知識を農園経営に還元
伝統の「農家の志」をこれからも大切にしたい

な か だ

流山市名都借中田 大地 さん︵ 歳︶
少量多品目販売が直売所の強み。
“また来たくなる店舗運営”
を継続

販売方法
は︑小カブが主に市場出荷︑トウモロコシ・枝豆などは直売所販売です︒
直売所の最近のおすすめは︑﹁もものすけ﹂というカブ︒桃のようにカラフルで︑サラダに彩を添えてくれます︒
直売所には︑ファイルを置き︑そこには野菜の栄養素や食べ方を写真入りで掲載し︑自由に見てもらえるように準備しています︒
珍しい野菜には︑栄養素プラス︑生産者がおすすめする一言を添えて︑一つ一つシールラベルを作って︑袋に貼り販売しています︒
専門学校時代に︑自ら新規就農を決め︑農業で成功したいという志を持った︑私よりも若い人たちがたくさんい旬の特産梨を味わって松戸の梨農家が市長を訪問

3/21〜4/19
牡羊座

25

就農１ 年 目 ︒ 種 苗 会 社 の 園 芸 専 門 学 校 で ２ 年 間学んだ後 ︑ 家 業 を 継 ぎ ま し た ︒ 作 業 は ︑ 母 ・ 祖 父
母と行い ま す ︒
経営面 積 は ︑ 約 ２ ヘ ク タ ー ル ︒ 主 力 作 物 は ︑ 秋から春に か け て は ︑ 小 カ ブ ︑ 夏 の 間 は ト ウ モ ロ コ
シ︑枝豆 を 作 っ て い ま す ︒ そ の 他 ︑ 直 売 向 け に 年
間 品目 以 上 の 季 節 の 野 菜 な ど を 作 っ て い ま す ︒

梨業組合石井さん
農水大臣賞を受賞
鎌ヶ谷市梨業組合の石井伸和さん（ 歳。写真）は、 月 日〜８月１日に、イオン津田沼店で行われた
令和３年度千葉なし味自慢コンテス
トで、最高位の農林水産大臣賞を受賞しました。
対象品種は幸水で、 点の出品数を専門家が審査しました。
鎌ヶ谷市梨業組合生産者の梨は、昨年も同賞を受賞し、２年連続での8980快挙達成となります。

16

旬を迎えた特産の梨を市民に味わってもらおうと、松戸市観光梨園組合連合会（髙橋治会長）と松戸市梨研究会（渡来一弘会長）は８月 日、同市役所市民サロンを訪れ、本郷谷健次市長に幸水・豊水梨１００箱（５キロ入り）を寄付しました。
梨は、市内 の老人ホームなど福祉施設に届けられます。これは、昭和 年から毎年行われ、今年で回目です。
195831【全体運】対人運が活性化。気持ちの触れ合いを大切に。仲良しが増えそう。ちょっとした工夫が幸せを運んできます【健康運】無茶はしないで。安全を確認してから【幸運の食べ物】ジャガイモ【全体運】整理整頓、片付けを優先しましょう。絡まっていた問題もすっきりしてきます。分析的な思考方法で成功へ【健康運】旬の食材を取り入れた食事で元気回復【幸運の食べ物】リンゴ
牡牛座 4/20〜5/20▲母の好子さんと直売所でガンバレ専松高校
農畜産物でエールを送る

38

790

ルネ・ヴァン・ダール研究所 http://www.rene-v.com/
占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。
コンピュータによるホロスコープ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。

モナ・カサンドラ
今月のあなたの運勢▲カブの播種作業

当ＪＡとＪＡ全農ちばは、８月２日、夏の全国高校野球選手権大会に出場を決めた、専修大学松戸高等学校に、県産農畜産物などを贈呈し、激励しました。
当ＪＡ秋元篤司経営管理委員会会長とＪＡ全農ちば林茂壽運営委員会会長が、「まつどの梨」
２５０キロ、米１００キロ、レトルトカ
レー 袋、ウインナー３００本、ジュース３００本、壮途金を贈りました。
60

47“ のうぎょう ”
クローズアップ
すＪＡ ニ ュ ー ス
ましえ伝
おを題
話な々様のAJ

特蟹座 6/22〜7/22【全体運】より過ごしやすい環境を目指すと運勢が活性化します。部屋の模様替えはお勧め。家族団らんの時間も大切に【健康運】運動は準備体操から。筋肉をよくほぐして【幸運の食べ物】ギンナン

集

双子座

5/21〜6/21【全体運】新しいことを始めるなら協力者を探しましょう。コミュニケーションを取る過程で計画もブラッシュアップ【健康運】良好。スポーツは好成績が期待できます【幸運の食べ物】マツタケ安全な直売所経営に役立ててＪＡが手指消毒液を贈る
松戸市観光梨園組合連合会の髙橋治会長と松戸市梨研究会の渡来一弘会長は、８月 日、今シーズンの梨の出来栄えを報告するため、当ＪＡを訪問しました。
訪問を受けた当ＪＡは、秋元篤司会長と小倉忠勝理事長が応対し、直売所の新型コロナウイルス感染症の感染防止に役立ててもらおうと、アルコール手指消毒液を贈りました。
消毒液６００本は、直売所を開設する生産者へ順次配布されます。

地域団体商標取得でダンボールデザイン刷新「まつどの梨」の出荷用ダンボール箱のデザインがリニューアルされました。
箱には、二十世紀梨発祥の地 まつどの梨 と印字され、松戸産農産物ブランド化ロゴマークのみのりちゃんも表示されています。

食べ頃をどうぞ「まつどの梨」出張販売
当ＪＡは８月 日、アトレ松戸で「まつどの梨」出張販売イベントを開きました。
旬を迎えた豊水・南水・かおりなどを一袋（１キロ入り）７５０円で販売しました。
用意した２５０キロは、開店からおよそ一時間程で完売しました。

土 壌 医● 藤巻 久志

中が黒く腐敗します︒一般家庭では購入後できるだけ早く使い切ることをお勧めします︒
サツマイモはあくが強く︑切り口が空気に触れると黒く変色します︒
きんとんやサラダなど色を美しく料理したいときは︑皮を厚めにむき︑すぐに水に漬けます︒漬け過ぎると水溶性のビタミンＣが流失してしまうので短時間にします︒
戦中から戦後にかけて︑アルコー
ル製造用の多収の品種が︑まさに救荒作物として国民を飢餓から救いました︒しかし︑アルコール製造用の品種は粘りも甘さも少なく︑サツマイモを見るのも嫌だという人が増えました︒今は﹁安納芋﹂や﹁べにはるか﹂などとてもおいしい品種が栽培され︑ケーキやアイスクリームにもなっています︒

獅子座 7/23〜8/22
乙女座 8/23〜9/22［野菜もの知り百科］

10【全体運】人気運が上昇。友人たちとおしゃべりを楽しめます。有益な情報もキャッチでき笑顔がこぼれそう。買い物にもツキ【健康運】新しい運動や健康法も試してみましょう【幸運の食べ物】カボチャ【全体運】迷ったときは先に進まないように。十分に情報を集めてから行動を起こしましょう。蓄財、スキルアップは積極的に【健康運】食事は楽しく。彩りの良いメニューが◎【幸運の食べ物】チンゲンサイ

27〝サツマイモ （ヒルガオ科サツマイモ属）〟

3「かまがやの梨」
地域団体商標を取得
ブランド化で有利販売へ

サツマイモ︵スイートポテト︶もジャガイモ︵ポテト︶も救荒作物です︒どちらも原産地は中南米で︑コロンブスの新大陸発見により欧州︑アフリカ︑そしてアジアに伝えられました︒サツマイモは根が肥大した塊根︵かいこん︶︑ジャガイモは茎が肥大した塊茎︵かいけい︶です︒
野菜の名前には歴史や逸話があって面白いです︒サツマイモは薩摩国から江戸に伝わったから﹁薩摩芋﹂︒
薩摩国には琉球から伝わったから﹁琉球芋﹂︒琉球には唐から伝わったから﹁唐芋﹂︵からいも︶︒中国では甘い薯︵いも︶だから﹁甘藷﹂︵かんしょ︶です︒
沖縄県のサツマイモは︑植物防疫法によって︑本土に持ち込むことが規制されています︒本土には生息していないイモゾウムシのまん延を防止するためです︒沖縄県はウリミバエ根絶で開発された技術を基に防除事業を行っています︒近い将来︑肉色が赤や紫の﹁紅イモ﹂が本土でも食べられるようになると思います︒
収穫直後のサツマイモは甘くありません︒でんぷんが糖化するのに〜 週間かかります︒貯蔵期間が長くなると甘味は強くなりますが︑ホクホク感は薄れます︒貯蔵適温は度で︑ 度以下の低温に長く置くと213融資部融資課）
（旧任
宮田 美輪
＜退職＞

19

「かまがやの梨」がこのたび、特許庁から地域団体商標に認められました。
生産者は、ブランド化で、より一層の品質の向上と販路拡大を目指していきます。
時田將鎌ヶ谷市梨業組合長は、「県でも屈指の生産量を誇る、当市の梨がブランド化され誇らしい。
ワインやカレーなど加工品の開発、沖縄など県外への販路の拡大、マレーシアなど海外への輸出にも取り組んでいます。自信を持っておすすめします」と話し、他産地との競争に負けない意欲を語りました。

令和3年8月31日、下記のとおり辞令を発令しました。

ＪＡ ニ ュ ー ス
すましえ伝
おを題
話な々様のAJ

営農農業生振活興課課

斎藤 淑 美農業者年金制度の改正について
より多くの人がより長く多様な形で働く社会へと変化する中で︑長期なお︑保険料は千円単位で選択可能

通常加入できるようになります︒

照︶を満たす方は︑一万円からでも三十五歳未満で一定の条件︵左表参おりますが︑令和四年一月一日より二万円で上限が六万七千円となって現在の通常加入の保険料は下限が保険料が引き下げられます

若い農業者が加入しやすいようた︑これまで通り六十歳以上六十五年金を受給することになります︒ま十五歳に達した時は︑七十五歳からなります︒なお︑裁定請求せずに七で受給開始時期を選択できるようにより六十五歳以上七十五歳未満の間方︶については︑令和四年四月一日

農業者老齢年金︵通常加入された選択肢が広がります

農業者年金の受給開始時期の改正その２で︑加入途中で金額を変更すること歳未満の間で繰り上げ受給を選択す

改正その１ができます︒

た方︶については︑特例付加年金の特例付加年金︵政策支援加入されることも可能です︒

るため︑また︑若い農業者が農業者【保険料引き下げの対象者】化する高齢期の経済基盤の充実を図
年金に加入しやすくするため︑農業受給要件を満たしていればいつでも次の１～５のいずれにも者年金制度の法律や政令の改正が行るようになります︒特例付加年金の受給開始時期を選択することができ受給要件は︑以下の通りです︒

該当しない方
認定農業者かつ青色申告者

われました︒
この改正を受け︑令和四年一月以１
認定就農者かつ青色申告者①六十歳に達した日の前日におい２※通常加入で二万円未満の保険料をて二十年以上の保険料納付済期降農業者年金制度が変わります︒施

選択している方が︑三十五歳になっ間等を有していること

行時期と制度改正の概要については︑を締結し経営に参画しているた又は認定農業者になった等１〜５②農業を営む者でないこと︵経営１又は２の者と家族経営協定配偶者又は直系卑属のいずれかに該当した場合には︑通継承を完了していること︶

３

認定農業者又は青色申告者
常加入の保険料を二万円以上に変更

次のとおりです︒
始まった新たな年金事業︵新制度︶４
１又は２以外の農業を営む者

する場合は再度農業者年金の加入ます︒

年金には公的年金等控除が適用されなお︑改正は平成十四年一月からのみが対象です︒
５又は政策支援加入の手続きが必要と以上六十五歳未満の方で︑年金額の手続きが必要になります︒③六十五歳以上であることの直系卑属で︑その農業に常新制度の農業者年金は積立方式の充実を目的として︑国民年金に任意なりますので︑ご注意下さい︒

時従事する後継者確定拠出型年金であり︑受け取る年※農業者年金に加入すると︑国民年で加入している方をいいます︒

金の付加年金保険料を納付する必料の国庫補助があります④一定の要件を満たす方には、保険金額は自らが積み立てた保険料の総額とその運用成績に応じて決まりま要があります︒

認定農業者で青色申告の方や︑そ・後継者の方など一定の要件を満たことで︑年金原資の充実が期待でき農業者年金ならではのの方と家族経営協定を結んだ配偶者も年金額が増えるとは限らず︑マイす方には︑保険料の国庫補助︵月額年間六十日以上農業に従事し︑国民年金第一号被保険者︵保険料免除者を除く︶である二十歳以上六十歳未満︵令和三年十月現在︶の方が加入できます︒
今まで﹁保険料の下限が二万円は合わせた加入が可能ライフステージにがあります︒

二万円の保険料のうち最大一万円︶

こんなメリットがあります！

減少することもあり得ますのでよく理解した上で受給を開始する時期を選んでください︒

改正その３
農業者年金の加入可能年齢が引き上げられます

は︑農業に従事する方で︑二十歳以て︑保険料を加入後いつでも変更で経営状況や老後の生活設計に応じしがいつでも可能

り幅広く加入や受給について選択がを遅らせたい﹂とお考えの方も︑よ余裕があるので年金の受給開始時期

せ て い た 方 も ︑﹁ 収 入 が あ る う ち は高い﹂といった理由で加入を見合わ

上六十歳未満の国民年金第一号被保き︑年払いもできます︒また︑途中②変更手数料は不要。保険料の見直険者ですが︑制度改正により令和四可能になります︒農業者年金に関すセンター︶までお問合せ下さい︒

るご相談等は営農生活課︵松戸経済で脱退・再加入もできます︒③生涯を通じて税制面で大きな優遇

年五月一日より六十五歳まで加入で現在︑農業者年金に加入できるの①農業者なら加入できる終身年金

ナス運用が続いた場合には年金額がますが︑運用成績によっては必ずしす︒一般的には運用期間を長くする※六十歳以降︑農業者年金に加入す支払った保険料は家族の分も含め蠍座 10/24〜11/22

きるようになります︒
ただし︑六十歳以降に加入できる※農業者年金の被保険者資格は六十て全額が社会保険料控除の対象とな措置がありますます︒国民年金の任意加入者とは︑歳に達した時に自動的に喪失するります︒また︑将来受け取る農業者る場合は通常加入のみとなります︒

国民年金の保険料納付済期間が四百ため︑引き続き農業者年金に加入

方は︑国民年金の任意加入者に限り八十月︵四十年︶に満たない六十歳

天秤座

9/23〜10/23【全体運】運勢に勢いがあり目標に向けて始動するのに最適。無理を通せるときだけに周囲への配慮も忘れずに。情報発信を【健康運】我慢し過ぎは禁物。不調を感じたら病院へ【幸運の食べ物】ニンジン【全体運】予定を詰め込み過ぎないで。マイペースを保てる「余裕」が勝利の鍵を握っています。音楽や映画観賞がお勧め【健康運】ゆったりティータイムでリフレッシュ【幸運の食べ物】レンコン

山羊座 12/22〜1/19【全体運】努力が空回りしがち。うまくいかないときは根本からやり方を見直してみる必要がありそう。下旬以降は好転の兆し【健康運】オーバーワークに気を付けて。休息も大切【幸運の食べ物】柿射手座

11/23〜12/21【全体運】交友関係が活発化。楽しい時間を持てます。頼まれ事は引き受けて。あなたからのお願いも聞いてもらえるはず【健康運】最近話題の健康グッズなどを試してみて【幸運の食べ物】エビイモ

インフォメーション

10 月 の 相 談 日 （要予約）
顧問弁護士、顧問税理士等がご相談を承ります。
お気軽にご相談ください。

法律相談

税務相談

8日（金）本店

12日（火）資産管理課

22日（金）本店

15日（金）本店

受付期限：相談日の３日前まで☆ご予約は各開催場所へご連絡願います。
☆緊急事態宣言中は、中止となります。
相 談 課（本店）℡ 047（361）2206
資産管理課（八木事務所）℡ 04（7157）6330

魚座 2/19〜3/20

水瓶座

1/20〜2/18

年金についての、疑問や質問に年金専門家の社会保険労務士がご相談を承ります。

10月 8日（金）運河支店（八木事務所）

相談時間：午前中のみ、本店は9:00より
資産管理課（八木事務所）は10:00よりお一人様30分間【全体運】前に読んだ本や雑誌などを見返して。役立つ発見がありそう。困ったときは経験者に話を聞くのがお勧めです【健康運】ぬるめのお湯にゆっくりつかってリラックス【幸運の食べ物】栗『年金無料相談会』開催日程

10月19日（火）松戸西支店＊開催時間：9 時〜15 時※新型コロナウイルス感染症の感染状況によっては、開催が中止となる場合があります。

◎詳しくは開催支店窓口にご確認ください。

【全体運】好調です。かなりの無理も今月なら通るはず。用意周到に漏れなく進めましょう。うれしい結果が待っています【健康運】ハードなスポーツやレジャーも楽しめます【幸運の食べ物】カラシナ