２月 13 日（木）、 練馬文化セン
ター大ホールにて、練馬区商業
まつり〈歳末売出し〉が開催されました。 特賞を引き当てたお客様 が、 昼 の 部 で 1,208 名、 夜の 部 で 1,151 名ご来 場。 吉 幾
三さんの魅力的な歌声とトーク
で、楽しいひとときを過ごしていただきました。
13

17 13

40 50

練馬区商店街連合会は、共通商品券の販売を通じて「練馬みどりの葉っぴい基金」に協力しております。

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

いよいよ、 吉 幾 三さん

は新事業『 まちゼミ』の けがありました。
準 備 を進めており ます。

商 店 主が講 師となって知 のコンサートが開幕！ 新

識や情報を伝え、商店の 春にふさわしいピンクの明ファンになってもらおうと るいジャケットに身を包んいう 企 画 で す。 かつて、 だ 吉 さ んが 登 場 し、 代

区商連第

回

通常総会のお知らせ回

開催日時／ 月 日（ ） 午後 時から
会場／ホテルカデンツァ 光が丘

区振連第

日（

） 午後

時から

（ココネリ）４階会議室
Coconeri

月

通常総会のお知らせ

土

金

２

３

24

30

対面販売でお客様との信 表 曲『 雪 國 』 から 始 ま

開催日時／
会
場／

きとなりました。

C

4

21

3

1

5

8

11

23

刷 （株）協同クリエイティブ

発行所

5

5

頼を築いてきた商店街で り、ヒット 曲の数々を 披

す から、『 ま ちゼミ 』 は 露。 心 地 よいハスキーボ

それを補 強 するイベント イスを響かせました。 さです。 積 極 的 な 参 加 を らに、 映 画『 ゴースト 』

副 会 長。 商 業 まつり 実 ななか、練馬の商店街で 域の防 災について呼 びか

昼の部

花束贈呈

夜の部

花束贈呈

来賓の志村豊志郎区長

練馬区商店街連合会

第 214 号

63

20のテーマソングや『 涙 そ 吉さんは節をつけて地 元
お願い申し上げます」
志 村 区 長の思いがけ な いご 逝 去 に 接
続いて、来賓代表の志 うそう 』 といった演 歌以 ネタをはさみ、サービス
し、 誠に痛 惜の念に村 豊 志 郎 区 長 から 挨 拶 外の曲も歌い上げ、力量 精神いっぱいでした。
堪えません。
志 村 区 長には、い恒 例 の 花 束 贈 呈 は、を 発 揮 さ れ ま し た。 尺をいただきました。
つも私達に「商店街の「今年はウマ年ですが、 八や津軽三味線との共演 昼 夜 各 部で、一番に並ん元 気 は、 練 馬 の 元気！」と、 励 ま し の練馬区は自治体の名前に も 見 事で、テレビやＣＤ だお客様が手渡します。
言葉をいただいておりました。
ウマが入っていますね。こ では味わえない生 音の迫 昼の部は「吉さんの人柄
私 どもの商 店 会で、平 成
年 月、東京都産業労働
れはウマいぞと（笑）
。 ウ 力で圧倒。またＭＣでは、 と 歌 が 好 き 」 という 渡局主催の「東京商店街グラン
マ年で、 よし 行 く ぞ う、 吉さんと長 年 連れ添った 戸光枝さん。 夜の部は、 プリ」において活性化事業部という 気 持 ちでやってま 司 会 者 と息の合ったトー 「 同 年 代の吉さんだか 門で「準グランプリ」をいただ
いたとき、練馬区で初めてといり ま す。 練 馬 区 は 素 クに、会場は爆笑の連続 らホッとできます。 朝いうことで「賞状とトロフィ」
時 半に並んで寒かったけ を持って挨拶に行きました。
晴らしい駿馬ですが、皆 でした。
賞 状 とトロフィを手に取っ
さ んのご 支 援 が な け れ 「♪練馬区の商店街連 ど、その甲斐がありまし て、しみじみ見ておられたとば、ウマく 走 れ ま せん。 合 会〜、私は食べたい練 た」 という佐々木花江さ きの区長のお顔は、今も忘れることはできません。 区長室
皆 さんで練 馬のウマをウ 馬 大 根〜、たった２本か ん。 お二人とも吉さんに で写していただいた写 真を、
開 催 さ れ た２ 月 日 行 委 員 長・篠 利 雄 区 商 マく 制 御 して、いい年に ３本でいいので〜♪ 」 と、 花束を渡し最高の笑顔。 店のテーブルに飾っています。
また、東日本 大 震 災 後の貸し切り公演ならではの 平成 年 月 日には、区は、 記 録 的な大 雪の後。 連会長は、寒い中ご来場 していただ き たいと 思い
役所の 階のアトリウムにて素晴らしい特典です。
さらなる雪の予報まであ く ださったこと、日 頃か ます」「がんばろう日 本、がんばろ「 若い歌 手 も一生 懸 命 う 福 島、 塙 町！」と塙 町 支とユーモアを交 えながり寒い日でした。 しかし、 ら商店街をご愛顧くださ
頑 張ってますから、商 店 援の産地直販会を開催して開場前からロビーは大勢の っていることへ感謝を伝え ら、 会 場 を 和 ま せた 志
いただきました。 私達「ふれ街に呼んでやってく ださ あい市場」のスタッフ全員で応人で賑わっていました。 昼 つつ、 商 店 街の今 後の取 村 区 長。 お 亡 く な りにい」 と、 後 輩 歌 手 た ち 援に行 き ました。 その時のの部１２０８名、夜の部は り 組みな どについて語 ら な り ま し た が、 人 柄の
区長の決断と行動力、区民を 応 援 するメッセージを のみなさんの応援には、頭があ た た か さ と 共 に、 商
１１５１名のお客 様が来 れました。
伝え、最後は名曲『 酒よ』 さがりました。
場されました。 受付で公 「 景 気はゆるやかに回 店 街 を 支 え 応 援 し 続 け
区長と、練馬商人会のメンを熱唱。 練馬文化センタ バーとの懇談会があり、私も演パンフレットや消防署や 復 している とはいえ、い てこら れ た 熱 意 が 伝 わーは、大きな拍手に包ま 参加させていただきました。
警 察 署からのチラシ、防 ま だ 実 感 で きてお り ま る挨 拶でした。“ 区の発その後、練馬商人会活動のれました。
災館のパンフレットが手渡 せ ん。 ４ 月 か らの 消 費 展 は 商 店 街に あ り ” と年目、いよいよ本格的な商ロビーでは吉 幾 三さん 店街活性化活動の本命であるされました。
税 増 税 で、 景 気の 腰 が いう 名 言 は、 私 た ちの「得する街のゼミナール『まちの Ｄな ども 販 売 され、 ゼミ』」にこぎつけました。
お客 様の座 席への誘 導 折 れ るこ と を 心 配 す る 宝 として、忘れることはこれこそ、練馬区の商店街
ホールを出たお客 様に区も、 会 場 案 内 係 を 大 勢 声も聞かれます。 他方、 ないでしょう。
の元気につながること間違い
商 連 役 員 お よび 理 事 が ないと確信しております。
ご来 賓 と 実 行 委 員 が配 備 し たのでスムーズに ２０２０年のオリンピック
志 村 区 長には、 是 非、こ丁 寧に最 後の一人 までお行われました。 会場はほ 開催決定という、私ども 紹 介 さ れ、 滞 り な く 閉
れを見ていただきたかったの
見 送りしました。ロビー で す が、 残 念 で な り ま せ
ぼ満席。 昼の部は 時を 勇 気 づけ る 出 来 事 も 式 とな り ま し た。 公 演
で円 陣 を組んで反 省 会。 ん。 この「まちゼミ」を成 功分より、夜の部は 時ありました。 また、和食 前の幕間を利用して、練させ、われわれ商 店 街が元
篠 会 長 から 「 お 疲 れ 様 気になることをお誓いし、心分 より 式 典 が 執 り 行 わ の世 界 遺 産 登 録 は、 伝 馬 警 察 署 からは 交 通 事でした」 とスタッフに労い からのご冥 福 をお祈 り 申しれました。
統的な接客の心を思い出 故 と詐 欺に付いての注 意上げます。
の言葉がかけられ、お開司 会 進 行 は小 川 善 昭 させてくれました。 そん と、 練 馬 消 防 署 から 地
春日町本通り商店会
会長 小泉 徳明

「吉幾三コンサート」で、約２,4００人の招待客が歌に感動 、トークで爆笑の２時間を堪能！
挨拶をする篠利雄会長

発行人 篠
利 雄
練馬区豊玉中４—13—22

練馬区内共通商品券

印

区 商 連 章3 月 31 日
お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

り
つ
ま
業
商
会
待
招
春
新

！
大好評！
会場いっぱいのお客様

区 商 連 ニ ュ ー ス

平成 26 年 3 月 31 日 （2）練馬区商店会関連
当初予算成立平成26年度

平成 26 年２月 日（土）、ホテルカデンツァ光が丘ラ・ローズにて、新年賀詞交歓会が開催されました。前日の大雪にも関わらず１２８名の皆様がご来場、２０１４年を寿ぐ晴れやかな催しとなりました。
15

平成 26 年度の練馬区の当初予算は、去る３月17日、区議会第 1 回定例会の最終日に可決成立しました。商店会関連の当初予算は、練馬区商店街
連合会の活動への支援が 45,188 千円、商店街が実施するイベントへの補助など、商店会の活動への支援が 1,230,729 千円となっています。
平成 26 年度の商店会関連の当初予算は、下表のとおりです。

1,307

1,147

創業に必要な知識を学び、事業計画の作成や個別面談へとステップアップしていく「創業！ねりま塾」〔公社〕
を開催します。

コミュニティビジネス
推進

1,198

1,200

コミュニティビジネスの起業のための実践的講座を開催します。受講者を対象に専門家によるアドバイスなど、起業に向けたサポートも行います。〔公社〕

商店街装飾灯ランプ等取替工事（土木費）

ー

ー

商店会が所有する装飾灯の電球と自動点滅器の交換工事を区が行います。
〔街路〕【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人

東京福祉会

江古田斎場

0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

http://www.fukushikai.com

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

26

23の だ と 思 い ま 長が登壇し、商店街へエー 議長が、区議を紹介され起業家セミナー

志 村 区 長、急 逝 。

10,801

11

たのち、11,617

商工会議所を通じて日本政策金融公庫から小規模事
業者経営改善資金（マル経融資）を利用した場合に〔経済〕
利子の一部を補助します。

年２月

小規模事業者経営
改善資金（マル経融資）支援

す。 私 ど も は ルを贈られました。

区が利子の一部を補助するとともに、審査時に経営診断も受けることができる、創業する方向けの融資
あっせん制度です。
〔経済〕「地域振興、産業振興

16,595「商店街の元気が、練馬

12,343

志村豊志郎区長は、平成

創業支援

日、逝去されました。ここに謹んで会員の事業資金を低利で利用できるよう、取扱金融機関への融資あっせんです。商店会加入者向けの金利優遇
や商店街整備のためのメニューもあります。〔経済〕

皆様にお知らせいたします。

1,063,402

興には、厳しいなかにも心暖まるご配慮を

1,029,686

いただきました。

産業融資資金あっせん

ま す ま す 元 ます」

解散または事業活動ができなくなった商店会に対して、装飾灯撤去を支援します。
※ 申請があった時点で、予算対応します。 〔商工〕と、予算でも商店街を0

気に 活 動 出0

心からご冥福をお祈り申し上げます。

商店街装飾灯撤去費来るよう、予 後押ししていくと語られ

26 年度は、24 年度から北町および石神井地域で実施してきたモデル事業の検証結果を踏まえ、石神井地域の買い物支援事業を継続します。なお補助金は廃止し
ます。
〔商工〕

算 も き ちん ました。 また、桑島俊彦

3,456

志村区長

と 組 ん でい 都振連理事長からは0

渡 邉 雍 重 練 馬 区 町 会 させる会となりました。

買物支援等事業推進支援事業

きたいと思っ 「 我々は、 地 域 社 会のネットショップに興味のある区内事業者に対し、ネットショップ業界の魅力やそのメリット、開設方法などについてのセミナーを楽天とともに開催します。〔公社〕て お り ま 根っこ、セーフティネットと 連 合 会 会 長の乾 杯の音10

して営んでおります。 商 頭で、和やかな歓談が始10盃をかわしながら、挨拶

ネットショップ
セミナー

商 店 街 を 店街はコミュニティと文化 まる と、 各テーブルでは

国際標準化機構 (ISO）が定めた規格やエコアクショ
700 ン 21、エコステージの認証取得を予定している中小企業に対して、その経費の一部を補助します。〔経済〕

す」

1,200

〔商工〕

と、商店街の重要性を をしたり、じっくり語り

ISO 等認証取得支援
事業補助金

900

商店街振興組合の運営を支援します。

経営者・後継者が抱える経営課題や事業承継の早期取組み
818
への重要性を取り上げたセミナーを開催します。〔公社〕
商店や中小企業等のホームページ新規作成を補助し
1,400
ます。
〔公社〕
工業製品等を見本市等に出展する場合に、経費の一900部を補助します。
〔公社〕に協 力 する旨の祝 辞 を、 店 街の未 来につながって
いく …そんなことを予 感

1,400

818

1,000

明る く 元 気 の伝承の担い手です」

1,000

経営者・後継者育成
セミナー
ホームページ
作成補助金
見本市等出展支援事
業補助金

篠会長

に す るこ と2,000が、
志村区長 訴えました。議員の皆様、 合 う 姿が見られました。

33,038

空き店舗を活用して商店会が実施・運営する事業に対して支援します。
〔商工〕
商店会が所有する装飾灯・アーチ等の維持管理費（電26,500
気料・修繕）を支援します。
〔商工〕
商店街の活性化を目指し、計画づくりに取り組む商店会
3,000に、専門家（コンサルタント）を派遣します。〔商工〕
3,160の遺 志 を 継 中 原 隆 練 馬 警 察 署 長 な 人と人との交流が、まち商店街振興組合補助金

1,360

今、店主とお客商店会が空き店舗を活用して行う農産物等の産直販
売事業を支援します。
〔商工〕

様の直接の結び 区の元気です！ 商店街 に念頭に置いたこれまでに

6,210

つき を 築 く た の皆さんが精一杯 努 力さ ない対策のため、予算案を5,700

商店街空き店舗活用
産直販売イベント
特別補助金
商店街空き店舗対策
事業補助金
共同施設維持管理費
補助金
商店街活性化計画
策定支援事業

め、まちゼミと れているおかげで、その元 出しております。 商店街

空き店舗への出店者で、商店街に不足する業種や、商店街の活性化につながる事業を実施する方への支援を行います。
〔商工〕

いう新しい事業 気の火が消 えないできま の皆さんが手腕を発揮し20,430

志村区長は３期 年間、区政の舵取り

17,498を 立 ち 上 げ る した。 厳しい時代ですが、 やすいよう、環境を整備

商店街空き店舗
入居促進事業役として積極果敢に、課題解決に取り組商店会が実施する各種イベントおよび売出しを支援
します。
〔商工〕

開 催 日 は爽 いて 篠 利 雄 区 商 連 会 長 ための準備を進めており 区民の足元を照らす商店 してまいります。 新年度

92,249

んでこられました。 特に、商業や産業の振90,405や か な 冬 晴 れ が、主催者として来場者 ます。 店主が自分の店に 街が果たす役割は、大変 も皆さんと共に、本当ににぎわい商店街支援事業補助金拶でした。

10,076

続いて小泉純二区議会 次々と頂戴しました。

25,249さらに、志村豊志郎区

いきいき商店街支援事業補助金商店会が提案する活性化事業を支援します。26 年度
も、東京都の補助制度（「特定施策推進型商店街事業」）
を活用して街路灯ランプを LED ランプへ交換した場
合に、かかった経費から東京都の補助額を差し引いた残りの額に対して行う区の補助を、補助率 1 ／ 3
から補助率１／ 2 へ引き上げます。
〔商工〕に恵まれたもの に感謝を伝えつつ、まちゼ 誇りを持ち、おもてなし 大きいと思っております。 望まれる地域振興に努め

容の、 前 日 は 大 ミへの展望を語りました。 の心でゼミを

内「地域を思い、地域のた 行い、お客様

1,263,054

雪。 足 下 は悪1,230,729

業合く、 交 通 機 関 めに貢献するのは、地域に との 信 頼 関

計事（単位：千円）も 乱 れ ま し た 誇 り を感じているからで 係を築き、店

25 年度
予算額

が、
参加予定者 す。 地域との関係が希薄 のファンになっ

名

26 年度
予算額

２．商店街振興

名に ます。このような商店街 ちゼミは商店

練馬区商店街連合会との連携により、装飾灯の電気
14,740 料や商店街加入促進事業等の商店会が行う独自の取り組みを支援します。
〔商工〕

席 者は

17,20812

１４０名中、欠 な商店街は、危機に瀕し てもらう。ま活力ある商店街づくり補助金

開 催の 運 び と ません。 店主が自分の店 り を 目 的 と

区内商店街の活性化を目的として、練馬区商店街連合
27,980 会が実施する中元・歳末大売出し事業、区商連ニュース発行事業を支援します。〔商工〕

とどまり、無事 では店主の顔がよく見え のファンづく

27,980に誇りを持っていないから す る 事 業 で

練馬区商店街連合会
補助金『店主の顔 す。勉強会や堀 内 勲 副 会 と思われます。

42,720

なりました。

45,198

容安心してお買い物 説 明 会 を 重
長の 司 会の も が見え、

計

合

内

と、まずは湯山 ができる商店街は生き残 ね、実施に備

25 年度
予算額

茂 区 振 連 副 理 る』と言った人がおります えます。 皆様のご協力を ぐこと…。あたたかいご挨 どからも、今後も商店街 ゼミの成 功、ひいては商

26 年度
予算額

業

そこには正真正銘の商 お願いする次第です」
事 長 が 開 会 を が、名事寿ぎました。続 業者の良心が息づいている〔商工〕…商工観光課／〔経済〕…経済課
担当課の表示〔公社〕…一般社団法人練馬区産業振興公社〔街路〕…土木部道路公園課街路灯係（単位：千円）

１．商工業団体補助

新年賀 詞 交 歓 会

第 214 号

主 催：アニメプロジェクトｉｎ大泉推進連絡会
問合せ：アニメプロジェクトｉｎ大泉推進連絡会事務局

主催：練馬区商店街連合会・練馬区商店街振興組合連合会

月◇対象
全ての事 業 所 お

区商連の動きよび企業（農林業等を除く）

り、合同三役会を区役所

１月８日（水） 午前

月

者数、事業の種類および階展望レストラン「バンケッ 一郎氏「得するまちのゼミナ

月～

業態、
年間総売上（収入）

平成 年

金額等

館記念イベントの開催につ 名。

トルーム」
で開催。プラザ開 ール ―まちゼミ ―」参加者◇調査項目 名称、従業◇ 調 査の報 告 義 務 等

催。
（第１部）
講 演 会松井 洋

時よ テルカデンツァ光が丘で開調査への報告は、統計法にす。また、 調査票に記入

より 義 務づけられていま

日 を された内容は、統計法に店制度について等協議。引 より深く理解するために」
参

いて、共通商品券特別取扱 （第２部）
交流会「まちゼミをき続き、 時より、新年初 加者 名。
顔合わせを同会場で開催。 ２月日（木） 前日に引続

区 側 出 席 者、 区 長、 本 部 き第３回練馬商人会を午前年基準日として、経済センサ 定められている利 用 目 的

観光課長。

長、部長、経済課長、商工時よりホテルカデンツァ

ス ―基礎調査及び商業統 以外（税務資料など）に産業振興施策などの基礎
資 料 として 活 用されます。調査票配布のため、 月

下 旬に 調 査 員 がお 伺いし ま す ので、ご理解ご協力す。

時より、区議 光が丘で開催。
（第３部）
研

会正副議長・各会派挨拶廻 修 会「個 別 検 討 会・運 営 検りを行ったのち、２班に分 討会」
参加者 名。
かれ官公署等へ新年挨拶廻 ２月日（月） 午後５時よ

えんにち実り、 Coconeri
日（木） 午後３時よ 行委員会を区商連内会議室
りを行う。
１月

えんにち
り、臨時合同三役会を区商 で開催。 Coconeri
連内会議室で開催。にぎわ の開催について等を協議。

馬 商人 会 実 行 委 員 会 を開い商店街支援事業補助金に 午後７時より、同会場で練日（金） 午後７時よ 催。第３回練馬商人会開催

ついて等を協議。

り、練馬商人会実行委員会 結果報告。

１月

品券の特別取扱店制度につえんにち
いて、 Coconeri
２月７日（金） 午後１時分より、合同三役会を区商 の開催準 備について、総会

ついて等を協議。

個店支援事業（まちゼミ）に 連内会議室で開催。共通商

練馬商人会規約について、 分より、合同三役会を区商を区商連内会議室で開催。 ３月７日（金） 午後１時

30

連 内 会 議 室で開 催。商 連・ までの日程について等を協振連合同新年賀詞交歓会の 議。引き続き、午後２時分よ に て 開 催。
「区 商 連 ニュー

２１５号の編集方針につい日（火） 午後５時よ日（木） 商業まつり て協議。

加者、昼の部１２０８名、 会 議 室 で 開 催。 Coconeri
えんにちの開催準備につい夜の部1151名。

ート」（昼夜２回公演）
を練馬 り、 第 ２ 回

えん
Coconeri
文化センターにて開催。参 にち実行委員会を区商連内

新春招待会「吉 幾三コンサ ３月

２月

について協議。

場で開催。三役会と同議題 ておよび「区商連ニュース」
第り、商連定例理事会を同会 ス」
第２１４号の発行につい引き続き、午後２時

えんにち実行委 議題について協議。午後４Coconeri員選出について等を協議。 時より広報委員会を同会場

商 人 会 の 開 催 に つ い て、 同会場で開催。三役会と同開催について、第３回練馬 分より、商連定例理事会を30たします。調査の結果は、 せん。

計 調 査 を一体 的に実 施い 使用されることはありま

平成

1日（月） 午後７時よ

日（土） 午後２時よ て等を協議。
り、商連・振連合同新年賀 ３月

２月

http://www.kacce.co.jp

26

17

詞交歓会をホテルカデンツ り、練馬商人会実行委員会

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

10「まちゼミ」
開催準備につい・チラシ ・ポスター ・商店街マップ
まずはお見積りを！
・ホームページなど

20 41

24

練馬区商店街連合会は、共通商品券の 販 売 を 通 じ て「 練 馬 み ど り の葉っぴい基金」に協力しております。

★ 制作いたします！

3

53

20

30

ァ光が丘で開催。参加者、 を区商連内会議室で開催。
来賓 名・会員 名。

募集中！

12

13

えんにちの
日（水） 午後５時よ て、 Coconeri
り、第３回練馬商人会をホ 開催準備について等を協議。
２月

広告いつでも

23

24

お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

区商連ニュース・区商連ホームページ・
練馬観光協会「ねりま大好き！」ホームページ・
ねりま産業情報「ぺがさす」などの制作をしています。

1

11

30

問 : 練馬区総務課統計係
  ☎ 5984-2459
石神井消防署☎ 3995-0119
練馬消防署
光が丘消防署☎ 3994-0119 ☎ 5997-0119
練馬警察署
光が丘警察署 石神井警察署☎ 3994-0110 ☎ 5998-0110 ☎ 3904-0110

先着 300 名のお子様に
風船プレゼント！

親子で楽しめる縁日風イベント！
屋台・芸能・商店街銘品コーナーなど盛り沢山！

7
6をお願いいたしま

地域の防災力を高めよう☎ 5776-2818

経済センサス ー
基礎調査及び
商業統計調査にご協力ください
交通事故や詐欺などにご注意を

時代行列（照姫行列）、模擬店・ステージショー など
http://teruhime-matsuri.com

26

練馬消防署では、「高めよう！ 地域の防災力」をスローガンに、街角防災訓練を開催
しております。自分たちのまちは、自分たちで守りましょう！

消防署からのお知らせ

練馬文化センター大ホールが満席で約 1500 人。
その倍の約 3000 人が、昨年の半年間で交通事故に遭いました。その原因の多くが、信号無視でした。
「正しい横断をする」「信号を守る」「暗くなったら反射材を身に着ける」の 3 つのポイン
トを守りましょう。また、ひったくりや母さん
助けて詐 欺にも十 分気を付けてください。

４月 27日（日）10：00～ 15：30

5月18 日（日）10：00～ 16：30

平成 26 年

警察署からのお知らせ

練馬区内

共通商品券

練馬・板橋のタウン誌

練馬駅北口

2

11

17

Coconeriホール・産業イベントコーナー8

抽選日：4月 29日（火祝）11:00〜 17:00
抽選会場：Coconeri ２階エスカレータ横5月 11日（日）10：00～ 15：00

練馬駅北口の建物（地上 階、
地下 階） Coconeri（ココネリ）に、商店街連合会は、産業連合会、商工会議所等と同じ 階の練馬産業振興センターに入居します。
移転は、 月 ・ 日の 日間で行います。 月 日より業 務を開
始します。

67

Coconeri えんにち
4

14 12
13

13

15

19 61

練馬区商連事務局は共通フラッグ

主催：練馬 10 商店会

4月 11日（金）〜 29日（火祝）Coconeriビルに移転
 4月14日業務開始 します
4 4

第 27回 照姫まつり
アニメプロジェクト in 大泉

模擬店、抽選会、写生大会、フリーマー
ケット、風船・沢ガニプレゼント など
後援：練馬区
主催：練馬つつじ祭り実行委員会

平成つつじ公園 および南町小学校校庭
練馬駅周辺の商店会による模擬店、近隣福祉施設の模擬店など多数出店
プリキュアショー、アニソン演奏会、
セル画彩色体験、飲食ブースなど（天候により一部のプログラムを変更・中止）
問： 照 姫 ま つ り 事 務 局

ねりまーる
スタンプラリー練馬駅周辺の 10 商店会を巡りスタン
プを集めると、豪華景品の当たる抽選会に参加できます。
スタンプラリー の 用 紙 は、Coconeri ２階 及び 練 馬 10商店会にて配布。 練馬 10 商店会

2

石神井公園とその周辺 小雨決行
大泉学園駅北口周辺（大泉小学校、妙延寺、風致地区公園、東映アニメーション）

第 214 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（5） 平成 26 年 3 月 31 日

練馬つつじ祭り

４月 29日（火祝）10：00～ 17：00

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 214 号

新春もちつき大会

平成 26 年 3 月 31 日 （6）

青空 25セール

１月12日（日） 上泉えびす通り商店会

1月25日（土） 江古田市場通り商店会

新春もちつき大会は５回目を数えます。「昨年は成人式の日が大 雪で、その３日後だったから大変でした。今年は天 気にも恵まれて良かった！」と笑顔の市倉浩会長。
年々来場者が増えて、およ
そ1000 人が大泉つつじ公園に詰めかけ、もちつきは１時
間待ちの大行列。つきたてをいただくのは格別ですね♪

毎月25日に開催される青空
25セール。今回のプレゼント
は、カレー野 菜３種セット、200セットを準備。引換所には続々と交換に来訪。「お客様が１回分のカレーを作るのにちょうどいいと喜ばれています。景品は、毎月工夫を凝らしています」とお店の方の声。
あちこちで店員さんとお客の会話が弾んでいました。

ふれあい市場＆餅つき大会

2014年1月〜3月
各商店街のイベント取材は随時受け付けています。
区商連事務局☎ 3991-2241 FAX 3991-2276

江古田ナイトバザール

1月18日（土） 春日町本通り商店会

1月25日（土） 栄町本通り商店街振興組合

寒いけれど晴天に恵まれ、10時よりふれあい市場開催。
「できる限り野菜の量を増やせるように努力しています」と小泉徳明会長。11 時より新春恒例の餅つき大会が始まり、はなわ町からは約 15 名のスタッフと、春日町シニアスタッフ、NPOねりま若者サポートステーションの利用者がスタッフとして参加
し、会場を支えていました。

第 106 回・江古田ナイトバ
ザールの今回の目玉は、獅
子舞と、コマ回し、福豆プレゼント。「長 年 続けてこられたのは、スタッフのチーム
ワークが良いから。学生さんが毎回手 伝ってくれて、若いパワーが頼もしい」と仲田守宏理事長。福引で１等が当たった男の子は大喜びでした。

ほんちょう通りの鏡開き

1月26日（日）高松町造商店会 土支田地蔵通り商店会 旭町一丁目商店会

お・も・て・な・し大作戦

１月18日（土） 富士見台本町通り商店会

1月26日（日） ニュー北町商店街振興組合

恒例の鏡開きに用意され１月20日〜 26日まで「お・たのは、つきたてのお餅が も・て・な・し大作戦」が開入った和菓子屋さん特製の 催されました。 最 大の魅 力
おしるこ。たっぷり300 食 分 は、３台の自転車タクシーにが商店街で無料配布されま よる解説付き無料史跡巡りツした。岡田耕明会長は「景 アー。「こんなに大きなイベン
気も少しよくなってきたようだ トは初の試み。北町の旧跡巡りをした
し、商店会としてもいろいろ い、と遠方からも多くの方にお越しいた
積 極 的に取り組んでいきた だき、手応え十分の催しになった」と、い 」と、 新 年らしい 抱 負を 大野裕之理事長。心も体も温まる“おも語ってくれました。
てなし”
たっぷりのイベントとなりました。

穏やかな天候の下、青空
市初売り
（初市）
が開催されました。「月に２回開催の青空市ですが、1月は初市だけな
ので、心待ちにしてくれているお客様が多い。お神酒は香りがいいと大好評でした」と北中栄一会長。午前中から人出が多く、家族連れや年配の方を中心に賑わっていました。 買い物だけでな
く、地域の交流の場にもなっていることがうかがえます。

2014 祝・LED 完成記念イベント
2月23日（日） 旭丘千川通り商店会

＃ 015

商店会紹介
練馬アーケード
商店会
創立：昭和 34 年
会長：山村晴彦
会員数：27（平成 26 年 3 月）

街 も 高 層 化 が 進 み、 工

事の度にアーケードが切られていき ました。 それ

入率は１００％とのこと。

でも１階 店 舗は、商 店 会 加

会費（月額）
は、会 員 が２５００

円、街路灯会員が建て。 街路灯会員

１０００ 円の２ 本対 象に呼びかけてはビルのオーナーを安 全 安 心なまちづく りのいます。

〜
代。 イベントは継 続ようになりました。

も大 事だけど、皆で意 見を「 代 替 わり した 個 店 が 多

出し 合ってマンネリ化しない

く、 商 店 会 役 員 も 全 員 がカメラの設置も１０８台になように努めていま す。 少 し取り組みにも積極的。 練馬

り ました。 ６商 店 会 として

駅南口６商店会連合会が防の共 同 イベント は、 七 夕 飾

今 年 ４ 月には、いよいよずつでも改良していきたい」

40

練 馬 駅 中 央口と西口の千り、練 馬こども 笑 店 街、ク犯パトロールを 実 施。 防 犯

リスマスイルミネーションな20

川 通 り 沿いに並ぶ商 店 会。

つき 合いも 大 事にしていま「チェーン 店 な ど との お

いま すが、 昨 年 とう とう２「名 前にアーケードと付いて過ごしていただける 商 店 街

す。 お誘いする際には、『地

作 り を 目 指していま す。 ごが オ ー プンし ま
Coconeri
す。

日〜

商店会

29

元・歳末売出しも練馬駅前「練 馬 駅 南 北のが協 力して、４月

11 10ど。 さらに昨 年からは、中本通り商店会と合同で行う

り ま〜るスタンプラリー』を日に 豪 華 景 品の当 たる『 ね開 催 するんですよ。 これはとても 画 期 的 なこと。 これ

商 店 会の方 ともつながるこ

まで交流のなかった北口側の連 携 することで、 練 馬 駅 一とができうれしいです！」。

帯、さらに活 気が増したようです。

ねりまラブツリー2013

店舗分だけになってしまいま

昭 和 の 中 頃 に は、 全 長

短い？…かも」と山村会長。

え、 加 入 していた だいて ま

賛同いただけませんか』と伝す」
街路灯の上に取り付けられた防犯カメラ
10 商店会共通のフラッグし た。 も し かして、日 本一 域のお 客 様たちに安 心してた。 平成２年に都営大江戸

２ ５０ｍのア ー ケ ー ド で し線が開 通した頃から、商 店

商店街の様子光が丘青空市

会場は巣鴨信用金庫江古田支店の駐車場で開催されました。1000 名の来場者には甘酒が振るまわれ、とん汁には老若男女を問わず行列ができるほどの盛況ぶり。
「昨
年 12月に街路灯がすべて LEDに変わり、夜道も安心して通れます
し、光熱費が大幅に削減できました。イベントは商店会一丸となって短期間で準備しました。地域の盛り上がりになればいいですね」と、岡村栄太郎会長。

猫飛（ニャンピー）夕市
3月8日（土） サンツ中村橋商店振興組合
９回目を迎える猫飛（ニャンピー）夕 市 が 開 催されました。目玉は、2 回目を迎える「ねこ仮装パレード」。猫耳をつけたりヒゲや鼻に工夫凝らしたちびっ子たちがニャンピーと一緒に商店街をパレードしました。その他、フリーマー
ケット、仮面ライダー1 号の握手会、野菜 100 円セールなどイベントも盛りだくさんで、活気のある夕市でした。

フラッグと桜の造花
3月上旬より豊島園商店会

本物よりひと足早く、豊島園商店会の街路灯に桜が咲きました！「役員さんが 浅 草 橋 へ 出かけて、桜の造花を買ってきてくれました。小売店が減少し、売出しやイベントができないけど、造花は街を明るくきれいにしたいという気 持ちなんです 」と沢 田 豊 彦 会 長。フラッグは「えん」を強調したデザインで、桜と一緒にお客様を歓迎しています！

共通商品券の換金期間は…

合同売出しで一層にぎやか！

ご注意！ 有効期限
ください
到来後

3

か月間です