（1）No.476（２０21年10月10日）

Iwamizawa Chamber of Commerce and Industry

岩見沢商工会議所だより’21.10【No. 476】

発行所／岩見沢商工会議所
1西1 Tel22-3445 Fax22-3441

Topics
岩見沢商工会議所メルマガ会員募集中！
会員の皆様に配信している「商工会議所メールマガジン」ですが、まだまだ登録を受け付けております。

ページ

新型コロナウイルスの給付金等の紹介！
国や道、岩見沢市がそれぞれ行っている支援金・給付金制度をお知らせいたします。内容をご確認の上ぜひご活用ください。

4ページ

北海道内で事業を営む使用者及びその事業場で働くすべての労働者に適用される北海道最低賃金が10月1日に改定されました。

中小企業のための法律講座

今月号から弁護士法人ＰＬＡＺＡ総合法律事務所（札幌市）によるコラムとなります。テーマは「可愛さの裏側にある責任」です。

● 取引契約● 金銭貸借対 象 者

岩見沢商工会議所会員● 債権回収日時

令和3年10月28日（木）13:00〜15:00● 損害賠償場所

岩見沢商工会議所（1条西1丁目）

定員

４名（1相談30分程度）● 相続贈与など

馬場聡（予定）相 談 員（札幌市）弁護士法人 P L A Z A 総合法律事務所 弁護士

申込方法

所定の申込書に必要事項を記入の上岩見沢商工会議所までお申込下さい。

問合先ページ

6ページ

岩見沢商工会議所 運営課 TEL 22-3445 FAX 22-3441

第六十三回 岩見沢商工会議所

無料法律相談会

岩見沢商工会議所では、岩見沢商工会議所会員様を対象に「弁護士による無料相談」を行っています。法律に関する問題について、専門家の話を聞きたいとお考えの方はお気軽にご利用下さい。

3

永年勤続優良従業員表彰式のお知らせ

先月の会議所だより（九月号）でご案内しました永年勤続優良従業員表彰式を十一月

ホテルサン

十九日（金）十八時から北海道グリーンランドプラザに於いて開催します。

被 表 彰 該 当 者 の 方 が お り、申請を済まされていない企業がございましたら、先月の会議所だより（九月号）に同封の申請用紙又は当所ホームペー

ジに掲載しています申請用紙に必要事項を記入し、負担金を添えて十月十二日（火）までにお申し込み下さい。

会 員 限 定なお、期間終了後の受付は岩見沢商工会議所致しませんので期間厳守でお願い致します。

■受付期間九月十日（金）～十月十二日（火）■申込・問合せ先

運営課

二二 三四四五岩見沢商工会議所

電話−

2

北海道の最低賃金が改定されましたNo.476（２０21年10月10日）

（2）

TH
GI
FHTRO
N

～北の大地岩見 沢 で少年野球全国大会を！～盛会裏 に 終 了THGIFHTRO
Nが十月二日、三日に市内あさぎり公園野球場などで開催されました。新型コロナウイルスの関係で、台湾、道外チームが不参加となりましたが、全道から十六チームが岩見沢に集結し熱戦を繰り広げました。

岩見沢ねぶた祭
二〇二一

フィナーレ開催

八月二十一日から開催されている岩見沢ねぶた祭二〇二一が十月十六日にフィナーレを迎 え ま す。 フ ィ ナ ー レ

は、駅東市民広場において十一時から開催され、ねぶた運行などを実施する予定ですので是非ご覧ください。

（新型コロナウイルス感染症の対策を徹底して開催します。
）

協賛などご協力していただきました会員の皆様、ありがとうございました

タイムリーでお得な情報盛り沢山！
会員向けメールマガジンにご登録いただくと・・・

官公庁のお知らせ

労務・法律相談
支援金・給付金のご案内

各種セミナーの開催案内など、最新の情報が沢山！

岩見沢商工会議所 メールマガジン登録受付中！
FAXにて会員の皆様に情報を周知する場合、全会員に届くのに半日程度の時間を要してしまいますが、メールマガジンだとタイムリーでお役に立つコンテンツをいち早くお送りすることができますので、まだ登録がお済みでない方は、当所窓口にてご登録をお願いします。

お問合せはお気軽に岩見沢商工会議所まで！（ＴＥＬ：0126-22-3445）〜10月、11月の会議所行事予定〜
商工会議所で予定されている講習会、相談会、検定日程等の行事をお知らせします！(10月１日現在)
なおホームページでは、新情報を随時更新しています。 https://www.iwamizawacci.or.jp/

10月５日㈫

19日㈫
20日㈬
24日㈰

第159回日商簿記検定試験申込受付開始（〜10／22㈮まで）（オンライン申込は10／21㈭まで）
会員向け無料労務相談会
会員向け無料法律相談会
第223回日商珠算検定試験

11月16日㈫会員向け無料労務相談会

17日㈬会員向け無料法律相談会

19日㈮第63回永年勤続優良従業員表彰式

21日㈰

第159回日商簿記検定試験『商工会議所福祉制度キャンペーン』実施のお知らせ
ベストウイズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を10/1〜11/30に実施いたします。本キャンペーンは、『商工会議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としています。
『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い申しあげます。
※「ベストウイズクラブ」は、商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

岩見沢商工会議所

運営課

TEL 22-3445

アクサ生命保険㈱岩見沢営業所

TEL 25-4788

九月一日～九月二十日受付分■Ｒｏｓｅｔｔｅ
そのあり方は多様であることしたものです。多様性（ダイ活用していただけるよう作成

北海道最低賃金

北海道内で事業を営む使用者及びその事業場で働くすべての労働者（臨時、パートタイマー、アルバイト等を含む。
）に適用される北海道最低賃金が次のとおり改定されました。

○ 最低賃金には、精皆勤手当、通勤手当、家族手当、臨時に支払われる賃金及び時間外等割増賃金は算入されません。
○ 最低賃金額以上の賃金を支払わない場合は、最低賃金法違反として処罰されることがあります。
○ 特定の産業（「処理牛乳・乳飲料、乳製品、糖類製造業」、「鉄鋼業」、「電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業」、「船舶製造・修理業、船体ブロック製造業」）で働く者には北海道の特定（産業別）最低賃金が適用されます。

掲げ取り組みを進めています。
この一環として、令和三年八月には、市職員や関係者向けに「性の多様性に関する職員ガイドライン」が策定されが 知 ら れ て き て い ま す。 一 方バーシティ）を認め合える社（業 種：飲食業）■㈱ ＴＡＫＥＤＡ ＧＲＯＵＰ

こともできます。
.
awazimawi.
ytic.
www
//:sptth/liated/tnetnoc/pj.
odiakkoh/7260713【問合先】

二三 四一一一

市民連携室

岩見沢市役所
電話「必ずチェック 最低賃金！ 使用者も、労働者も」岩見沢市からのお知らせ

性の 多様性に関するガイドラインのお知らせ

今回のガイドラインは、そました。の 関 心 が 高 ま り、 身 体 の 性れを基に様々な場面で市民の近 年、 性 の 多 様 性 に つ い てと 心 の 性 が 異 な る 場 合 や、 同で、 周 囲 の 無 理 解 や 偏 見・ 差会の実現を目指しましょう。

性に恋愛感情を抱く場合など、 皆さんや民間企業においても別、 性 別 に 基 づ く 制 度 や 社 会

ガイドラインは岩見沢市や代表者：濱田 陽子
所： 三条西一丁目五 一一

的 慣 行 に よ り、 生 き づ ら さ や商工会議所の窓口で配布し住パキラエンタープライズビル二階

様々な困難を抱えている人たているほか、岩見沢市ホーム尊重などの人権についての意

共 同 参 画 実 践 プ ラ ン で「 性 のし て、 第 三 次 い わ み ざ わ 男 女

具体化に向けた施策の一つとづくりを進めることとし、そのへの理解を広めるための意識尊重する理念と人々の多様性にかかわりなく互いに人権を

沢 市 総 合 計 画 に お い て、 性 別

岩 見 沢 市 で は、 第 六 期 岩 見います。

現していくことが求められて誰もが暮らしやすい社会を実ます。性のあり方に関わらず、 ページからダウンロードするちがいることが指摘されてい所： 小樽市桂岡町三 三三

代表者：武田 哲也
住（業 種：整骨院事業）（敬称略）

新入会員募集 ！
加入頂ける企業をご紹介下さい

岩見沢商工会議所の地区内で営業している商工業者の方は、法人・団体・個人事業主を問わず入会することができます。
詳細は商工会議所までお問い合わせ下さい。
岩見沢商工会議所

識啓発」を重点項目の一つに

労働基準監督署（支署）北海道労働局

厚生労働省

3 年10 月 1 日

令和

889 円

効力発生年月日−−

二二 三四四五−

時間額

会ありがと
ご入 いま うすござ

電話−

最 低 賃 金 額

No.476（２０21年10月10日）（3）

No.476（２０21年10月10日）（4）

新型コロナウイルス感染拡大の影響に伴う給付金等の紹介
お気軽に岩見沢商工会議所までご相談ください！！

制度

対象要件・給付額

申請期限

緊急事態措置又はまん延防止等重点措置に伴う影響を受け、前年又は前々年同月と比較して売上が50％以上減少した月がある。

国

対象要件

月次支援金

給付額

中小法人等
個人事業者等

道対象要件

2020年11月～2021年３月、時短・外出自粛等の影響により前年又は前々年同月と比較して売上が50％以上減少した月がある。
（11月12月は、前年比較のみ）

道特別支援金A

給付額

中小法人等
個人事業者等

道対象要件

2021年４月～７月、時短・外出自粛等の影響により前年又は前々年同月と比較して売上が30～50％未満減少した月がある。

道特別支援金B

給付額

中小法人等
個人事業者等

道対象要件

2021年８月～９月、時短・外出自粛等の影響により前年又は前々年同月と比較して売上が30～50％未満減少した月がある。

給付額

中小法人等
個人事業者等

道対象要件

飲食店向け緊急事態措置
協力支援金

2021年８月27日～９月12日、飲食店等で時短営業（５時～20時）・酒類提供時間短縮（11時～19時）等に協力した店舗。

給付額

中小企業・個人事業者
売上高に応じて42.5万円～127.5万円

対象要件

2021年９月13日～９月30日、飲食店等で時短営業（５時～20時）・酒類提供時間短縮（11時～19時30分）等に協力した店舗。

道特別支援金C（予定）【8/27〜9/12】

道
飲食店向け
緊急事態措置協力支援金【9/13～9/30】

市
小規模事業者
等経営サポート
給付金【卸・小売業向】

上限20万円／月
上限10万円／月20万円／月10万円／月

令和3年11月30日

令和4年１月31日（９月30日より延長）

令和4年１月31日（９月30日より延長）

令和3年10月中旬～

令和4年１月31日（予定）

飲食店向け緊急事態措置協力支援金又は月次支援金を受け取った方は対象外

中小企業・個人事業者
売上高に応じて45万円～135万円

対象要件

岩見沢市内に店舗を有する法人・個人事業主で、主たる事業として卸・小売業を営む方が対象。2021年４月～10月の期間、いずれかの月で前年又は前々年同月と比較して売り上げが20％以上減少している。
一律

【９月分】

飲食店向け緊急事態措置協力支援金又は月次支援金を受け取った方は対象外

給付額

給付額

令和3年10月31日

飲食店向け緊急事態措置協力支援金を受け取った方は対象外

20万円／月10万円／月10万円／月5万円／月【８月分】

令和3年10月31日

令和3年11月30日

令和3年11月30日

10万円◆ 制度の一部を抜粋して記載しています。詳細はHP等をご確認ください ◆日商ＬＯＢＯ調査
コロナウイルスの感染収束がる 声 が 聞 か れ る 一 方 で、 新 型
見 通 せ ず、 長 引 く 受 注・ 売事業）
【製造業】
「東南アジアの新型

上減少や客足回復の遅れから、 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 の工 に 影 響 が 出 て い る 」（ 建 築材料卸売業）【小売業】「新型コロナウイル【サービス業】「時短営業に加

６月

７月

８月

先行き見通し9月〜11月

全産業

▲35.3

▲25.3

▲25.0

▲26.7

▲24.1

▲29.4

▲32.3

建設

▲18.4

▲15.5

▲18.9

▲19.8

▲18.2

▲20.9

▲26.1

製造

▲33.6

▲24.1

▲15.0

▲14.6

▲9.7

▲12.5

▲17.6

卸売

▲35.0

▲27.0

▲23.9

▲25.8

▲28.3

▲30.7

▲31.1

小売

▲33.9

▲23.5

▲31.6

▲41.8

▲37.6

▲44.4

▲43.0

サービス▲48.5

▲33.5

▲33.5

▲30.6

▲28.9

▲37.9

▲42.1

三二・三（今月比▲二・九ポイ

先 行 き 見 通 し Ｄ Ｉ は、 ▲しい状況が続く。

い た 中 小 企 業 の 景 況 感 は、 厳回復に向けた動きが見られて

下 げ 要 因 と な っ て い る。 業 況

広い業種における業況の押し達 難 が 製 造 業、 建 設 業 な ど 幅

ジアの感染拡大による部品調の 原 材 料 価 格 の 上 昇、 東 南 ア

し た。 ま た、 鉄 鋼 や 木 材 な ど削減のため、人材育成に取り見通しが立たない中、コストけざるを得ない。また、先の益確保の難しい案件でも受厳しく、本来は受注しない収（ 一 般 工 事 業 ）、「 受 注 競 争 がの業績悪化を懸念している」

注機会が減少しており、今後地域における公共事業の受て お り、 採 算 は 悪 化。 ま た、

よる材料価格の高騰が続い【建設業】「ウッドショックに化。また、ウッドショックに材の価格上昇により採算は悪る」（農産物卸売業）、「建築資者の買い控えを懸念していが相次いでおり、今後の消費い、家庭用コーヒーの値上げ

コーヒー生豆の相場上昇に伴カーへの売上は減少したも向けの業務用コーヒーメー【卸売業】「喫茶店やホテル泊予約のキャンセルが相次ぎ、感染急拡大の影響を受け、宿、「新型コロナウイルス
カーへの売上は増加。ただし、 食業）の の、 家 庭 用 コ ー ヒ ー メ ー

業況は悪化」（宿泊業）

き、 経 営 は 厳 し い 状 況 」（ 飲点措置に伴う営業制限が長引

急事態宣言やまん延防止等重り、採算は悪化している。緊■問合先ください。

運営課までお問い合わせ

岩見沢商工会議所 運営課

勤務条件などの詳細はもっと元気にしませんか？

私たちと一緒に岩見沢をいます。

新規採用職員を募集して岩見沢商工会議所では新規職員を募集しています！

ント）ワクチン接種の進展に−

電話 二二 三四四五※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ（早期景気観測）【八月調査結果のポイント】

ス感染拡大に伴う入場規制を客数・売上ともに大きく落ち影響による取引先の自動車

半導体不足による生産調整や、 により、受注量に影響が出て込んだ」（百貨店）、「例年大き業績悪化の継続を懸念する企いる」（ 自 動 車・ 附 属 品 製 造

八月の全産業合計の業況

鉄鋼などの原材料価格上昇分な売上が見込めるお盆期間に実施することを公表して以降、▲ 五・三 ポ イ ン ト ）。 新 型 コ、「砂糖や小麦粉などの原の価格転嫁の遅れなどもあり、 業）

おいて、緊急事態宣言と天候メーカーの生産調整の影響

ロナウイルス変異株の感染急

材料価格の上昇が続く中、販業 は 多 い。 ま た、 世 界 的 な

拡 大 に よ り、 緊 急 事 態 宣 言 と先行き不透明感は強まってお伸 び 悩 み、 売 上 は 悪 化 し た 」

まん延防止等重点措置の期間ている。ただし、コロナ禍で不順が重なったため、客足が苦戦しているサービス業の取売価格への価格転嫁を検討し引先がどの程度許容してくれり、厳しい見方が続く。

む 外 出 自 粛 や イ ベ ン ト の 中 止、 況 Ｄ Ｉ は 前 月 に 比 べ 全 産 業 でさ れ た。 こ れ に 伴 う 帰 省 を 含
悪 化 と な っ た。 各 業 種 か ら 寄る か 判 断 が 難 し い 」（ 調 味 料え、酒類提供の停止も行って５月

よる木材不足で、取引先の着産 業 別 に み る と、 今 月 の 業

営 業 制 限 等 の 影 響 に よ り、 客
せられた特徴的なコメントは製造業）（菓子小売業）

足が減少した百貨店などの小以下のとおり。

４月

岩見沢商工会議所

21年
３月

組 め ず に い る 」（ 内 装 仕 上 工

いるが、客単価が低下してお業況D I（前年同月比）の推移

よる経済活動正常化に期待すたサービス業の業況感が悪化

売 業 や、 観 光 関 連 を 中 心 と し

延 長・ 対 象 地 域 の 拡 大 が 実 施

Ｄ Ｉ は、 ▲ 二 九・四（ 前 月 比No.476（２０21年10月10日）（5）

中小企業のためのＹはマンションに居住してい ま し た。 Ｙ は 賃 貸 人 で あるＸの承諾を得て自宅でドーベルマン犬Ｄを飼育していまし た。 Ｙ は Ａ と Ｄ 犬 を 散 歩 す
る た め、 Ａ に Ｄ 犬 の 手 綱 を 持た せ 部 屋 を で ま し た。 家 を 出たところでＤ犬はマンションの 廊 下 を 暴 走 し、 Ａ は 手 綱 を放 し て し ま い ま し た。 そ の 間に Ｄ 犬 は 廊 下 に い た Ｂ（ 同 じマンションに居住）に噛みつき大けがを負わせてしまいま

二．事例

ステイホームが呼びかけ
ら れ、 ご 自 宅 で ペ ッ ト と 一緒に過ごされている方は多い と 思 い ま す。 日 本 で 飼 育されている犬猫の頭数は約一八一三万三千頭と言われてお り、 日 本 国 民 の 約 七 人 に 一人の割合で犬猫を飼っている
こ と に な り ま す。 飼 い 主 と して動物に対してその飼育に責任 を 負 う の は 当 然 で す が、 飼育以外の法的責任について検討したいと思います。

一．はじめに（飼主の法的責任）

可愛さの裏側にある責任

法律講座

（6）
No.476（２０21年10月10日）

し た。 大 け が を 負 っ た Ｂ は責任を負いませんが、裁判所 （二七ヶ月）に得られたはずの居住者の身体の安全が毀損さショックからそのマンションは、「相当の注意をもってそ賃料でしょう（逸失利益）。
れたという事故であり、そのに住むことが出来なくなっての管理をした」ということを①（免除した解約金）についような事故が起きたマンショ
し ま っ た た め、 賃 貸 人 Ｘ に マ
容易に認めない傾向にありまては、ＸがＢを気の毒に思いンでは容易に新たな借主はみンションからの退去を求めます。では事例について検討し自主的に違約金の支払いを免つからないだろうから一定期し た。 賃 貸 人 Ｘ は こ れ を 承 諾てみましょう。
除したものです
が、Ｂがマン間の賃料相当額は損害に当たした上で、怪我を負ったＢを （二）怪我を負ったＢとＹションを退去した理由はＤ犬るとしています。二七か月と気 の 毒 に 思 い、 本 来 生 じ る 中
ＹとＢの関係ですが、Ｂがにかまれたことですから、仮いう全体の期間については賠
途 解 約 の 違 約 金（ 賃 料 二 ヶ 月
怪 我 に よ っ て 負 っ た 損 害 は、 にＸに違約金を支払って退去償責任を否定しましたが、九分）の請求をしませんでした。 Ｙが賠償しなければなりませした場合には、Ｙはその違約か月分の賃料が損害として認Ｂ が 退 去 し た あ と、 Ｂ が 住ん。上の事例からすれば、①金の賠償責任を負います。そめられています（題材となっんでいた部屋には借り手がつＢに生じた治療費、②引っ越うすると、ＸがＢを気の毒にた事例では賃料は一七〇万かず二七ヶ月も空室となってしに要した費用は最低でも賠思って免除したとしても、Ｂ円 で あ り、 Ｙ に 対 し て 総 額
しまいました。
償しなければなりません。そが退去した原因はＹにある以一七二五万円の賠償が命じらのほかに、通院期間に応じた上、ＸはＹとの関係で免除しれています）。この結論には異三．飼い主の法的な責任
慰謝料や通院のために仕事をた違約金をＸが負担すべき理論もあるところですが、二七（一）民法の規定休んだのであれば、その休ん
由 は な い よ う に 思 わ れ ま す。 か月全体を損害と認めるのは動物が他人に危害を加えただ分の給与も支払わなければしたがって、ＹはＸに対して、 妥当でないにしろ、賃貸人も場 合 に は、 動 物 飼 主 は 民 法ならない余地があります。
違約金（賃料二ヶ月分）の賠償相当の損失を被っていること
七一八条によって生じた損害（三）賃貸人ＸとＹ義務を負うことになるでしょからすれば、逸失利益の賠償を 賠 償 す る 責 任 を 負 い ま す。
ＸとＹの関係ですが、Ｘはう（本件の素材となった裁判を命じた結論自体は妥当と思
民法は以下のように規定してＤ犬による事故によって怪我例（東京高裁平成二五年一〇われます。
います。
はしていませんが損失がでて月一〇日判決）は一審、二審 （四）まとめに代えて第七一八条
います。民法七一八条は「動ともに同じ結論です）。
以上概観したように、ペッ物が他人に加えた損害を賠償②（得られたはずの賃料（逸失トが他人に危害を与えてしとしており、その損害が身体利益））
は、
どうでしょ
う。
こまった場合の賠償額は時としに危害が加えられる場合にはれは、一審、二審で結論が割て 重 く な る 場 合 が あ り ま す。
限定されていませんので、Ｙれています。一審ではＹの賠ペットへの愛だけでなく、周はＸに対して、損害を賠償す償責任を否定しています。一
囲への気配りも必要なのかもる責任があります。
審は、賃料は違約金を払えばしれません。
ではどこまでの範囲の損害解約以後支払う必要がないを賠償する責任を負うのかし、賃貸物件は一定の空室期
記事協力
弁護士法人が問題となります。Ｘが負っ間の発生も本来的に想定され
ＰＬＡＺＡ総合法律事務所
た損害として考えられるのは、 ているのだから、賃料は損害弁護士・馬場 聡① Ｘ が Ｂ に 免 除 し た 解 約 金、 にはならないと判断していま②買い手が付かなかった期間す。他方二審では犬によって一 動 物 の 占 有 者 は、 そ の 動物が他人に加えた損害を賠償す る 責 任 を 負 う。 た だ し、 動物の種類及び性質に従い相当の注意をもってその管理をしたときは、この限りでない。
二 占有者に代わって動物を管 理 す る 者 も、 前 項 の 責 任 を負う。
飼 い 主 が、 動 物 の 種 類 及 び
性質に従い相当の注意をもってその管理をしたときは賠償