メディコスのこれから#01

MEDICOS
BUNKA
MICHI

CIVIC PRIDE NE WS

VO L .

101

開館から６周年、たくさんの人が関わってきたみんなの森 ぎふメディアコスモス。
そんな「みんな」のうちの何人かをご紹介しましょう。

2022 年 3月「シビックプライドプレイス」開設へ！

岐阜の過去・現在・未来、そしてそこに暮らす人

CONCEPTの情報を集積するシンボルエリアとしてメディコス内に開設される「シビックプライドプレイス」。
市民が蓄積された情報の中から地域の魅力を再﹁メ デ � コ ス 文 化 道 ﹂は �
これからのメデ�コスの 旗 印 �年

ぎ ふメディアコス モ スの 開 館

館の館 長に就 任したのはと同 時に︑私が 岐 阜 市 立 図 書前のことです︒一般 論ですが︑私にとって日 本の図 書 館は静寂 を 前 提 としたどこかリラッ

クスできない空 間 でした︒し借 り だ け で は ない︑人 と 人 のかし︑私 は 図 書 館 は 本 の 貸 し

関 係 性を生み出す場 所であり︑いか に 外 に 開 く か が 大 切だ と 考 え︑
〝サ ー ド プ レイ ス〟

としての滞在型図書館を目指ーのザイナ ！
兼デー
司書 プレーヤ
マルチ

1 小さな観光・地域文化の可視化
2 ひと・情報の集積拠点
3 まち散歩の拠点

図書館の魅力が利用者さんにわかりやすく発見したり、新たなコンテンツを生み出す拠点と伝わる「図書館だより」をして活用できるよう準備を進めています！その取THEME作りたいです

り組みの一環として、8月には市民から「思い出の応募はこちら一枚」として古い写真を募集する企画を実施。岐［司書］

阜に刻まれた記憶から、この地の生活の営みを辿敵なが素
笑顔！
員さん
備警

高橋 悠菜さんります。今後も開設に向けた独自の企画が続々と登場するのでお楽しみに！

https://medicos-cp.jp/

市民の「やりたい」をお手伝い！

これからも、来館者の安心・安全をしっかり守って2 「おとなの夜学」で知られざる岐阜に迫るいきたいです

NPOについてみなさんに知ってもらって、メディコス2 階の岐阜市立中央図書館では、知ら交流できる場をもっとなかった岐阜を知る講座「みんなの図書館おとな作っていきたいです［警備員 ］

松岡 格郎さんの夜学」を 4 回にわたって開講します。また講座［市民活動交流センター］

にまつわる展示を通して、さまざまな切り口で岐山田 万蓉さん阜をディープに掘り下げます。
開講予定講座

過去の講座はこちらから視聴できます！

蓄えていく〝複合文化施設〟とす︒今回創刊した﹁メディコスし てメディコス を 育 ん でいま文化道﹂は︑まさにその旗印です︒﹁文 化﹂と は︑非 常 に 広い

意 味 を 持っています︒人 や もの の 歴 史 や︑地 域︑生 活︒そ蓄 積 された 地 層 のように︑深れらの文 化 は 長 年 にわたってなっています︒

さ と 広 が り を 持 って 積 み 重阜市民の﹁シビックプライドセ

これからこのメディコスは︑岐層 を 掘 り 起 こし︑未 来 に 繋いンター﹂として︑その文化的地

け ていき ま す︒市 民 やメディでいく取り組みを次々と仕 掛［ みんなの森 ぎふメディアコスモス ］〒500-8076 岐阜市司町40-5

外国人市民と日本人市民がこの図書館に、交流しながら相互理解を人・本との出会いを深められる施設にしたいです

楽しめる場を増やしていきたいです

Nみんなの森ぎふメディアコスモス ●「多文化交流プラザ」を中心に、P

TEL.058-265-4101 https://g-mediacosmos.jp/

01 くつろぎとにぎわいを取り戻した、6周年記念日
02 新たなまちのシンボル岐阜市役所新庁舎が開庁！
03 メディコスの非公式分館「メディコヌ」誕生？

市役所

メディコス文化道 VOL .01（2021年8月発行）
発行 / みんなの森 ぎふメディアコスモス
編集・デザイン / さかだちブックス（株式会社リトルクリエイティブセンター）［ぎふライブラリークラブ］

森田 佑輔さん［岐阜市国際交流協会 ］

ラマダ ジョスエ ダトさん

［ 岐 阜の文 化 地 図 ］

取材 で 出会 った

6周年記念イベントに訪れたまちの人の声をお届けします！

みに目が離せません！

開 催︒不 定 期〝開 館 〟する〝メディコヌ〟のユニークな取り組

本ものゲストトークを初企画﹁岐路メシ﹂では1 ヶ月

間でトの愛称が〝メディコヌ〟です︒

いこと を 仕 掛 け るプロ ジェク

ず︑柳ヶ瀬 を 舞 台 に お も し ろする形で実 現！建 物は実 在せぎふメディアコヌモヌ﹂を開設

所と一体となって︑まちの景色を変えるさまざまな企 画を仕に ぎ わ い が 生 ま れ て い ま す︒

メディコスは 今 後 も 岐 阜 市 役

れまでになかった 人 の 交 流 やとの 間 の 広 場 には︑早 く もこペースが備えられ︑メディコスペース︑食堂などのオープンスでいきます︒
しゃぎ︑それぞれが思い思いのる﹂という提 案が﹁みんなの沼階 建 ての 庁 舎庁 舎﹂︒地 上に は︑展 望 スペース や 交 流 ス

市 民のみなさんとともに歩ん
大 人 は くつろ ぎ︑子 ど も は はディコスの 非 公 式 分 館 をつくと 〟を 繋 ぐ 地 域 のハブ と し て
字 を 描 く ア ー ト イベン ト も︒

か ら 飛 び 出 し た﹁柳ヶ瀬 にメ
所 新 庁 舎が開 庁しました︒コン セ プ ト は﹁市 民 に 開 か れ た

ディコス は〝人 〟︑〝も の 〟︑〝こ
紙に筆を使って自 由に絵や文2020 年に開催された﹁リディコス で す︒こ れ か ら も メ
内では床に敷き詰められた和Sることができる︒そんな 出 会

得 ら れ る︑新 しい文 化 に 触 れは ジャズの 生 演 奏 に キッチン

いが あ る 複 合 文 化 施 設 が メ

会 え る︑知 ら な かった 知 識 をし まし た︒夏 空 の 下︑広 場 でリ ーの 出 店 が あ り︑さ ら に 館な く︑ここに 来 れ ば 誰 か と 出
ディコス も に ぎ わいを 取 り 戻カ ーや 雑 貨 店︑ま ち ライ ブラました︒単なる複 合 施 設ではは 休 館 を 余 儀 な く さ れ たメたことでしょう︒
・ 日

戻ってくるのを 待 ち 望 んでいコスという 空 間 にこの光 景 がノベーションスクール@ 岐阜﹂と向かい合うように岐 阜 市 役掛けていきます︒“ まちの 人”

VO I C E

2021 年5 月︑メディコス

01 田中美里 さん

02 ピエールさん

VO I C E

18

民 にとって 大 きな 存 在 となりW

ふらっと来て楽しめ、知り合いに偶然会える

普段からキッチンカーで広場に出店させて

6

岐 阜 市 役所新庁舎 が 開庁
新 たなまちのシンボル

02

Sのがメディコスのいいところだと思います。

いただいていますが、今日のイベントは特にW

私はスティールパンの演奏活動をしていて、子どもたちでにぎわう景色を見ることができ阜 のまちの 景 色 に 馴 染 み︑市8月24日に「みんなのホール」でライブを予たのがよかったです。ジャズバンドの生演奏

市民が集まり︑コロナ禍で一時NE定しているので今はそれが楽しみです！

や子どもの声はやっぱりいいですね！

マルシェイベントには︑多くの03

この6 年 間 でメディコスは 岐

メディコスの 非公式分館にこれを記 念して開 催された

VO I C E

17を迎えました︒7 月

VO I C E

18

こ の 夏︑メディコス は6 周 年「 メディコヌ 」誕 生？！

顔が溢れる2 日間でした︒ま03 中島 法 晃 さん

04 服 部 さん親 子

15

ちの人も︑職員もみんなメディメディコスには文化に触れたい人が集まっ岐阜市外から移住してきましたが、こんな美取り 戻し た � 周 年 記 念 日ているような気がします。文化に触れるだ

術館みたいな施設があることに驚きました。

くつろぎとにぎわいをけでなく、今日のようなイベントでは、自分図書館で絵本を借りるために週に2〜3回は

03

NE

01

Sを表現する場にもなります。こうしてアートWを身近に取り入れていけたら嬉しいです。

時 間 を 過 ごし︑マス ク に は 笑

カレー

足を運んでいます！子どもと一緒に楽しめるNE

02

MEDICOS NEWS01

自 分 ご と と し て 過 去 を 辿 り︑コスに関わる人︑一人ひとりが編集していくことがメディコスの〝文化道〟を拓くことになるのです︒

本が好きなアイデアマン

・発見！岐阜市の円空さん 〜大先輩、長良川に生き、長良川に死す〜
・日本食文化会議前哨戦 岐阜はなんで美味しいの？〜岐阜食文化の文脈を明らかにする〜
・蓑虫山人と美濃 〜元祖アドレスホッパーに学ぶ人生の楽しみ方〜
・人形浄瑠璃の岐阜座 ・メディコス公演 〜今蘇る人形遣いの大親分・宅平の興行〜［特集］

Maligayang pagdating sa Gifu!のがありがたいです。

そし て 今 はメディコスの 総 合して環境づくりを行いました︒

設 全 体 のことを 考 え︑特 に 横プロデューサーとして︑この施の 繋 が りを 意 識 して︑文 化 を

6

メディコスな人々に聞きました

VOL . 01

６周年を迎えたメディコスでやりたいこと総 合プロデューサー 吉 成 信 夫
MEDICOS
BUNKA
MICHI

01

メモリアルセンター北長良川国際会議場北2021年5月に開庁した岐阜市役所新庁舎。

文化地図

高富街道

岐 阜のHOW TO USE

その２階にある『市役所大食堂』は、昼時に長良丘1

岐阜グランドホテル

岐阜メモリアルセンターは連日100席がほぼ埋まる程の繁盛ぶりだ。

●

日本国内やベトナムにも飲食店を展開する

C U LT U R A L M A P

岐阜のまちにはどんな文化が「円 相フードサービス」の運 営だけあって、●蓄積されているんだろうか。

岐阜の郷土料理や和洋中を網羅する定食

長良川国際会議場●

長良川公園
都ホテル 岐阜長良川

地図を片手にまちを歩きながらの数々、カレー、麺類と豊富なメニューに飽

●

長良橋北

長良川うかいミュージアム

長良橋

新しい発見を書き込んできることがない。中でも、特筆すべきは「三自分だけの文化地図をつくろう。

種のカレープレート」。はちみつバターチキ

鵜飼観覧船乗り場 ●ンカレー、南インド風チキンカレー、キーマ

THEME

カレーが楽しめる定番のほか、マイルドやスカレー

早田東町6

パイシーなセットも選べる。あの本格南イン
ドカレー専門店「エリックサウス」のカレーが、長良川長良橋南

市役所の食堂で味わえるという驚きと喜び。

cosmos of spice

これを幸せといわずして何というだろう。

岐阜公園
金華橋北

岐阜のまちには幾つもの文化が、地層のように積み重なり、混じり合い、深みと広がりをもって蓄積されている。

岐阜公園前［ DATA ］
岐阜市司町40-1 岐阜市役所2F

金華橋

岐阜市歴史博物館 ●名和昆虫博物館 ●11:00〜20:00（LO19:00）

文化とは歴史であり、発見や出逢いであり、無休（不定休あり）

忘れられない記憶や記録であり、人々の暮らしの中から生まれて、

TEL.058-216-3235

●

金華橋南

三種のカレープレート（定番）1,000円

本町3

本町2

長良橋通り

ぎふ
金華山ロ
ープ
ウェ
ー

正法寺（岐阜大仏）本町1

ゆるやかに繋がっていくものだ。
地図を片手にこのまちの文化を辿っていけば、［ ささやかな “岐阜の誇り” を感じてもらえれ ば ］

そこに “文化道” があらわれる。

円相フードサービス専務取締役 ／ 稲田俊輔さん

まずは、“スパイスの宇宙” を内包する「カレー」から、

忠節橋

矢島町1

忠節町1

かつて、岐阜には“スパイス文化”が受け入れられにくい土地という印象文化の道を繋いでみよう。

金華山がありましたが、今はそれが変わりつつあるのをひしひしと感じます。保
守的なイメージがある公共機関の市役所の食堂のメニューに、こんなに

02

西野町1

本格的で尖ったカレーがあることを面白がって、ささやかな“岐阜の誇り”を感じながら、気負わず気軽に味わっていただけると嬉しいです。

●

みんなの森
ぎふメディアコスモス

岐阜善光寺

●

伊奈波神社

03
岐阜市役所 ●

02

03

ンジして辿り着いたというカレーは、いわゆるたからね。自分のお腹を基準にしてたら、こ南インドカレーとも、スパイスカレーとも一線んな量になっちゃってさ」。2種類のルウをブを画す圧倒的なオリジナル。ふくよかな甘みレンドして、弱火でじっくり煮込んで作るカレーの後で、刻んだ生姜のピリリとした辛さが追にも、柔らかな和牛がごろりと入っている。肉いかけてくる。ほぐしたチキンのほろほろとしの上質な脂で深みとコクを出したカレーは、た食感や、味わったことがないのに懐かしさまさに半世紀の歴史を湛えたこの洋食屋ならすら覚える癖になるスパイシーさ。軽やかなではの味。皿一面を覆うカレーに、大野さんバスマティライスとの相性も、もちろん抜群。の愛情が込められている。

岐阜のカレー界に新たな旋風が吹く。

［ DATA ］［ DATA ］

りメイン料理が2品も付く。「昔は僕もよく食べ橋通

ララ州をベースに、インド各地のカレーをアレりた。特に人気の日替わりランチは、肉や魚の04

金町2●

岐阜商工会議所

神田町3●

ホテルグランヴェール
岐山

05

06

刺 激 的な辛さの奥に現れる複 雑なスパイスの旨 みが 癖に。ルールを守って気持ちよく、唯一無二の「覚醒カシミール」でスッキリ！

神田町50806 さなえ食堂

●

金神社

金公園
岐阜市文化センター ●岐阜グランドホテルの直営レストラン。ソースポットで提供されるホテル仕様のカレーがリーズナブルに。カツカレーが一押し。

05 Bhang lassi バングラッシー
07

金町5【さかだちブックス編集 部のカレー地図】
04 オリビエ髙島屋りで、2 階と3 階がインド料理店だ。カレーは「KERALA CHICKEN」一択。南インドのケー

忠節橋通遷を見守りながら50年余、ボリュームたっぷりの美味しい洋食で客のお腹と心を満たしてき

橋通

COOKS.BLITZ（コックニークックスブリッツ）』。
1階はテイクアウト専門のドリンクスタンド

長良

金華業をし、21歳の若さで『グリルあかつき』をドライカレーとポークカレーのあいがけ「金華山カレー」にタンドリーチキンが乗った名物「 THE ヴォルケーノ」はインパクト大！

07 アジアン・バル SOLA

神田町6

インド料理店「ラサマンダ」の姉妹店。カリーにナンか、チャパティか、それともライスにするのか。人生は選択の連続なり。

岐阜市伊吹町2-2

岐阜市司町10

11:30〜LO14:00、17:30〜LO20:00

11:00〜LO14:00、16:00〜LO18:30

日曜・祝日定休（1Fは8:30〜18:30） 水曜定休
和牛ビーフカレー 900円

小熊町2

岐阜中警察署前

開店した大野暁さん。この場所で、まちの変

TEL.058-266-7557

美江寺公園

01

2021年5月末にオープンした『COCKNEY

岐阜市内の有名ホテルで17歳から料理の修●

岐阜市民会館 ●＠cockneycooks_blitz.2021

08 タイごはん ポーヤイ
KERALA CHICKEN 950円

タイ人シェフがつくる本格グリーンカレーは季節の野菜と鶏肉がたっぷり。ココナッツ風味の優しい味わいが体と心に沁みます。

09
金町8
岐阜ロフト

［ まちが 変わるとお客さんも変わっていく ］［ 岐 阜は新しい文化が生まれる土地 ］

店主 ／ 大野暁（さとる）さん

店長 ／ 山田規喜（のりよし）さん

オープン当初は洋食屋というより喫茶店みたいな感じで、すぐ前に職安

岐阜は古い文化を残しつつ、新しい文化が生まれ、その若い文化を受があったからコーヒーを飲みに来るお客さんも多かったね。大学病院がけ入れてくれる土地だと思います。自然が豊かで都会的なところもあっ移転するまでは病院の先生たちがよくお昼を食べにきてくれて、今でもて、ちょうど心地いい。メディコスは、広くアンテナを張って人が集まる時々来てくれるよ。メディコスができてからは、女性グループのお客さん面白いイベントを定期的に行っているという印象がありますね。近くにが増えたかな。まちが変わるとお客さんも変わっていくから面白いね。

岐阜市役所新庁舎もできて、ますます賑わうエリアになると思います。

イクト

岐阜シティ・タワー 43

名鉄岐阜駅

09 Dhire Dhire Curry ディレディレカリー
昼はオリジナリティ溢れるスリランカカレーなど独特なスパイス使いのカレーの虜に、夜はスパイス料理をつまみにお酒も楽しんで。

●じゅうろくプラザ●

アクティブG●

10JR 岐 阜 駅

10 エリックサウス 岐阜 AG 店
南インドの 本 場さながらの 数 種 類 のカレーや 副 菜 がごはんを囲む
ミールスは最強！最後にすべてを混ぜて食べるのが醍醐味。