令和６年７月吉日
各位

公益社団法人 日本交通計画協会
代 表 理 事石 川 次 男オーストラリアにおける公共交通調査団のご案内

拝啓

時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

日頃より当協会の事業にご支援ご協力を賜り誠にありがとうございます。
当協会では、多様な都市内公共交通の普及・整備推進に尽力しており、特に、都市内の路面公共交通の有効な手法のひとつとして、ＬＲＴシステムに着目し、調査研究を進めております。これまで、我が国におけるこれらの交通施設整備のための諸方策研究の基礎となったのが、海外諸国における先進事例の調査であり、ハード・ソフト両面の事例や分析結果を活用して参りました。
諸外国では、過度に自動車に依存した都市整備の問題点を早くから認識し、都市の環境問題や、交通弱者を含む人々の移動手段の確保、都市の活性化などへの対応策として、面的な歩行空間の確保、自転車利用環境の整備などとあわせ、ＬＲＴ、ＢＲＴなど多様な交通モードの活用について早くから試行錯誤を重ね、戦略的な総合交通施策の推進を実行しています。
我が国でも、人口減少、更なる高齢化への対応、都市の低炭素化の推進は喫緊の課題であり、それらの対応方策としてのコンパクト・プラス・ネットワークの推進のため、海外諸都市の実情から学ぶべき事は依然多いと考え、この度、オーストラリア連邦（シドニー、ニューカッスル、パラマ
タ、キャンベラ）におけるＬＲＴ導入都市への視察・調査を企画いたしました。
今回訪問する各都市では、ＬＲＴの延伸・新設を中心とした公共交通ネットワーク拡充が進んでいます。シドニーでは、2016年の調査団派遣以降、２つの路線が新規開業し、面的なネットワークが広がりを見せています。ニューカッスルでは、全区間架線レス方式が導入されており、我が国でも無電柱化の推進などに寄与するものとして注目が集まっています。パラマタでは、ＬＲＴの新設工事が行われており、開業前特有の準備や試運転の状況を見ることができます。キャンベラでは、ＬＲＴの運営にＰＰＰ方式が導入されており、日本の商社などを含むコンソーシアムが運営に参加しています。
都市交通計画、公共交通に携わる関係者にとって有意義かつ有益な内容であると存じます。関係の皆様方の積極的なご参加を期待し、ご案内申し上げます。
敬具オーストラリアにおける公共交通調査団～路面公共交通を中心に～
２０２４年１０月６日(日)～１０月１４日（月・祝）［７泊９日］

JTPA 撮影

JTPA

視 察 企 画

： 公益社団法人日本交通計画協会〒113-0033 東京都文京区本郷３丁目２３番１号
TEL: 03-3816-1791 （担当：曽根 真吾・鈴木 瑛）

旅行企画・実施 ： 株式会社ＪＴＢ 横浜支店
〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町３丁目２９番１号
TEL: 045-316-2376 （担当：田名部 勇人・森 圭美）

JTPA 撮影

日程表（予定）
月日（曜）110 月６日
（日）

都市名

交通機関

東 京 （ 羽 田 ） 発

発着

スケジュール

08:35
QF26

シドニー(SYD)着（所要時間９時間 50 分）

食事

朝：×
昼：機内
夕：機内

20:25
【シドニー泊】210 月７日（月）

シドニー終日シドニー公共交通調査

朝：○
昼：×
夕：×

【シドニー泊】310 月８日
（火）

シドニ

午前

シドニー公共交通調査

午後

公式訪問（NSW 州政府（予定））

ー

朝：○
昼：×
夕：×

【シドニー泊】シドニー（セントラル）駅発

07：09
鉄道

410 月９日（水）

ニューカッスルインターチェンジ駅着
ニ ュ ー カ ッ ス ル
ニューカッスルインターチェンジ駅着発（所要時間２時間 15 分）

朝：○
昼：×
夕：×

09：36
ニューカッスル公共交通調査
14：18
鉄道

シドニー（セントラル）駅着（所要時間２時間 30 分）
16：39【シドニー泊】パ
5

10 月 10 日
（木）

シラドニ

マ

ター

発

午前

パラマタ公共交通調査

朝：○
昼：×
夕：×

16：00
専用車

キ ャ ン ベ ラ 着（所要時間３時間 00 分）
19：00【キャンベラ泊】6

10 月 11 日（金）

キャンベ午前

公式訪問（Canberra Metro（予定））午後

キャンベラ公共交通調査

ラ

朝：○
昼：×夕：×【キャンベラ泊】
710 月 12 日
（土）

キャンベ

ラ

終日

キャンベラ公共交通調査

朝：○
昼：×
夕：×

【キャンベラ泊】
キャンベラ(CBR)発QF1452810 月 13 日
（日）

朝：○
昼：×
夕：機内

17：55

シドニー(SYD)着
シドニー(SYD)発（所要時間 55 分）
18：55

QF25

21：55 （所要時間 10 時間 00 分）【機内泊】

910 月 14 日
（月・祝日）

朝：機内
東 京 （ 羽 田 ） 着

05:55※時刻の表記は現地時間（東京発着の時刻は日本時間）です※航空および各種交通機関の都合により止むを得ず日程が一部変更になる場合がありますので、予めご了承ください。
航空会社コード：QF=カンタス航空
食事：○→食事あり、 ×→食事なし、 機内→機内食視察のポイント
今回の視察では、公共交通ネットワークを拡充するなかでＬＲＴの新設や延伸に加え、都市空間の高質化・リニューアルが進められているオーストラリアのシドニー、ニューカッスル、パラマタ、キャンベラを巡ります。
訪問予定の都市では、LRT の整備が進んでおり、シドニー、ニューカッスルでは、日本ではまだ取組み事例の無い架線レスシステムが採用されているほか、パラマタでは新設 LRT の整備が進められており、工事や試運転の様子を視察できます。
また、シドニーやパラマタでは、「30 分都市」を掲げ、沿線における拠点整備や、歩行空間整備など、公共交通と連動したちづくりが進められています。
◆ シドニー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sydneyシドニーはオーストラリア最大の人口を擁する経済都市です。地
下鉄や LRT により都市内交通が整備されており、シドニー・メトロ
では GoA4 の自動運転が実装されています。
シドニー・ライトレールは、2016 年の調査団訪問以降に L2 線が2019 年、L3 線が 2020 年にそれぞれ新設開業しており、一部区間は架線レス（地表集電）が採用されています。
また LRT 敷設に併せてメインストリートの自動車通行を制限し、パブリックスペースやウォーカブルな空間の拡充など、2050 年までを目標として都市の高質化に向けた段階的なリニューアルが進め
NSW 州交通局 HP より られています。
◆ ニューカッスル ・・・・・・・・・・・・・・・・
シドニーから北に約 160km に位置し、太平洋に面した人口 32 万人の港湾都市です。
中心市街地の再生に向けた「2012 年戦略」を策定し、既存の用途地域の変更や、自転車レーンの整備が行われたほか、2019 年に LRTが整備され、現在では日中 15 分間隔での運転が行われており、全区間で架線レスとなっています。
また、バスとフェリーを乗り継ぐことでウォーターフロント地区を１周できます。

Newcastle

NSW 州交通局 HP より◆ パラマタ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Parramatta
パラマタはシドニー西部に位置する人口 16 万人の郊外都市で、シドニー中央駅から鉄道では 30 分ほどでアクセスできます。市域の中央をパラマタ川が流れ、リバーサイドの歩行空間が整備されているほか、シドニー中心部のサーキュラーキーからフェリーで川を上ってアクセスすることもできます。
一部架線レス区間を含む約 12km の新線整備が進められ、既に試運転を開始し、開業が待ち望まれています。
全車両にリアルタイム乗客数カウントシステムや、衝突警報・防止
NSW 州交通局 HP より ※イメージ システムを導入するなど新たな技術も採用されています。
◆ キャンベラ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
キャンベラは、シドニーの南西約 300km に位置するオーストラリア連邦の首都です。連邦議会を中心に、環状道路と放射道路で形成された市街地が特徴です。
モロングロ川を挟んで市域の北側で、2019 年に LRT が開業。中心部から北部の郊外に向かい、幹線道路に沿って約 12km を 30 分程度で結んでいます。現在では、南側に架線レス区間を有する約1.7km の延伸整備の工事に着手されています。
また、キャンベラの LRT 運営には PPP 制度が導入されており、日本の商社など海外企業が運営に参画しています。

Canberra

キャンベラメトロ HP より

ご旅行詳細■コース

名：『オーストラリアにおける公共交通調査団 ～路面公共交通を中心に～』■旅行

期間：２０２４年１０月６日（日）～１０月１４日（月・祝日） ７泊９日

■旅 行 代 金 （ お 一 人 様 ）：５９８，０００円（２名１室利用）※国内空港施設利用料・保安サービス料（2,950 円）、国際観光旅客税（1,000 円）、現地空港税（19,520 円）が別途必要となります。
（６月時点の料金のため変動がある場合がございます）※シングルをご希望の方は、別途お一人部屋追加代金 147,900 円を申し受けます。
※本コースは男女別相部屋をお受けいたします。相部屋希望で、他に相部屋希望の方がいらっしゃらないなど部屋をお一人で利用される場合は、一人部追加代金が発生します。
※ビジネスクラスご利用の場合には、別途ビジネスクラス追加料金がかかります。金額は時価になりますので、お問合せ下さい。
（目安：730,000 円（※6/3 時点）（ビジネスクラス割引運賃のクラスが確保できた場合のみ適用されます。））■キ ャ ン セ ル 料：所定の取消料がかかります。
①旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日に当たる日よりも前：企画料金相当の額②旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日に当たる日以降[③及び④を除く]：旅行代金の２０％③旅行開始日の前々日以降[④を除く]：旅行代金の５０％④旅行開始日後又は無連絡不参加の場合：旅行代金の１００％
■訪■申問
込

都
締

市：シドニー、ニューカッスル、パラマタ、キャンベラ

切

日：7 月１９日（金）■最 少 催 行 人 員：１０名■食事条

件：朝食７回、昼食０回、夕食０回（機内食を除く）■日本発着時利用予定航空会社 ：カンタス航空■利 用 予 定 ホ テ ル：シドニー／ メルキュール・シドニー または同等クラス

キャンベラ ／ クオリティ・ホテルディクソン または同等クラス■添■申乗込員：同行します
法：下記 URL（JTB 申込 WEB サイト）より、７月１９日（金）までに申し込みをお願いします方

https://www.jtb-oa-sys.com（操作案内動画はこちら）※動作環境のブラウザは、Google Chrome / Mozilla Firefox / Safari のいずれかをご利用ください。
※パスコード「5gcgpvipft」

旅行代金に含まれるもの

旅行代金に含まれないもの①航空運賃：日程表に記載された区間（エコノミークラス、燃油サーチャージ含む）②宿泊代金：ホテル・ツインルーム（２人１部屋利用）バス・トイレ付③食事代金：日程表に明記の食事代金（朝７回、昼０回、夕０回、この回数に機内食は含まれません）④バス代金：行程に記載した送迎バス料金⑤団体行動中の税金・チップ⑥手荷物運搬代金：お一人につき一個のスーツケースなど（23kg まで、最大寸法は 158cm（縦+横+高さ）×2 個）※上記代金はお客様の都合により、一部利用されなくても払い戻しいたしません。
上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
⓵航空保険料・国内空港施設利用料・保安サービス料・国際観光旅客税・現地空港税（合計約 23,470 円（6/3 目安））
②出発・帰国時の日本国内の移動費用③個人的に係る諸経費（飲物代、クリーニング代、郵便代、電話代など）④手荷物超過料金⑤傷害、疾病に関する医療費⑥任意の海外旅行傷害保険料⑦１人部屋ご利用追加代金⑧渡航書類作成代行料金■旅券・査証について：(1)旅券（ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ）：この旅行には旅券の有効期間が 2024 年 10 月 14 日（帰国予定日＋１日）以降まで有効な旅券が必要です。
(2)査証（ビザ）：この旅行の参加には電子渡航許可（ETA）が必要です。

必要事項を ETAS（Electronic Travel Authority System）を通じて、オーストラリア移民局に登録し、問題がなければ電子渡航許可と呼ばれる電子査証（Subclass 601）が発給されます。
現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証申請はお客様の責任で行ってください。（日本国籍以外の方は自国・渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。）
お申し込みなどでご提供いただいた個人情報のデータは、事前にご同意いただくこと無く、この調査団以外の目的には使用しません。情報を厳重に管理し、紛失、破損、漏洩、改ざんなどに対し適切な予防措置を講じます。詳しくは弊社ホームページをご参照ください。https://www.jtbcorp.jp/jp/privacy/jtb/
旅行

企 画

・

株式会社ＪＴＢ

実

ＴＥＬ：045-316-2376 ＦＡＸ：045-316-5531

施横浜支店

観光庁長官登録旅行業

第 64 号

営業時間９：３０～１７：３０ 土日祝休み
総合旅行業務取扱管理者：今井 良和〒221－0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 3-29-1 第６安田ビル６階
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問合せください。