Qu rt rly71

vol.
2007.SPRING

CONTENTS71

vol.

海外動向調査（ドバイ）
海の再生全国会議の開催「NAVIGLIO」／『みなと振興交付金』って何？

（株）御祓川チーフマネージャー

（株）
加賀屋会長

（財）港湾空間高度化環境研究センター理事長

七尾フィッシャーマンズ・ワーフ 能登食祭市場

能登国際テント村開催時の様子

能登食祭市場館内の賑わい

能登食祭市場でのオープンイベント

青柏祭で賑わう御祓川沿い

七尾の象徴 御祓川

夏の恒例イベント モントレージャズフェスティバル in 能登（七尾マリンパークにて開催）

２核１軸 港と駅の核を結んで賑わいをまちのなかへ

御祓川での浄化活動

七尾湾でのダイビングモニターツアー

DVD『七尾湾〜もうひとつの能登〜』（制作：七尾湾研究会）

七尾湾で見られるアジの群れ

上京中の現金沢港湾・空港整備事務所長の田中さんも一緒に。このように地域づくりにかかわる行政側の人もつながっています。

助成団体の所在地

募集
平成18年3月1日〜3月31日

審査委員会平成18年4月21日

各団体が活動を実施

報告会の模様

報告会
平成19年2月23日〜24日
助成のスケジュール報告会の模様

活動分野の割合

ノリすき体験（NPO法人ふるさと東京を考える実行委員会）

体験漁業（よこすか海の市民会議）

にぎわいづくり社会実験（NPOゆめみなと鹿児島）

おぅエス！ローボートレース（七尾マリンシティ推進協議会）

伊勢湾環境ぼんぼり（NPO法人阿漕浦友の会）

芝浦子ども新聞（芝浦運河まつり実行委員会）にいがた湊の十五夜『月と遊ぼ』（NPO法人にいがた湊あねさま倶楽部）

横浜小学校自然学習林清掃活動（よこせと・まちづくり市民会議）

みなとの空間花いっぱい活動（女性みなと街づくり苫小牧）

ウォークラリーマップの作成（NPO法人ポートタウンあまみ）

活動を行う上での課題

■
文／
︵財︶
環港
境湾
管空
理間研高究度部化
環研境
究研
員究セ
畠ン
山タ敦ー
志

報告会の内容について

WAVEへの期待

青森県

久慈宮古
秋田県

岩手県
釜石

陸前高田

大船渡港﹁国
際
港湾
都市﹂
大船
渡の夜
明
け

岩手県最大の国際港 大船渡港

甘竹市長から興亜海運の李会長に記念の盾を贈呈

■文／
大船
渡市
港
湾
経済部
港
湾
経済課

第１便として大船渡港に入港した「ヒュンガ ジャカルタ」

世界のウォーターフロント

UAEの位置図
ラス・アル・ハイマ
ウム・アル・クワィン
シャルジャ

アラビア湾

アジュマン
ドバイ

フジャイラ

アブダビ

アラビア湾

ドバイの位置図

ジュベル・アリ港

ラシード港

クリーク

ドバ
イ
国
際
空港

ラシード港

ジュベル・アリ港

クリーク

ドバ
イ
国
際
空港

港湾の位置図ラシード港新ターミナルジュベル・アリ・フリーゾーン
ジュベル・アリ港

ガントリークレーン（ジュベル・アリ港）
JAFZ進出企業数の推移

1985

その他 2080 社

90

95

2000

05 06

イラク 954 社

ＵＡＥ 856 社
インド 627 社
米国 230 社
英国 389 社 イラン 452 社
JAFZへの進出企業数の上位国

ドバイ港（ラシード、ジュベル・アリ港）のコンテナ取扱量の推移

JAFZにおける企業立地支援制度
業支援制度

ジュベル・アリ港①税制上の優遇措置
・輸出入貨物について非課税・ＦＺ内での資本・利益を非課税で母国へ移送可能
・法人税の免除（15年間、延長可能）②100％外国資本の企業設立許可（企業設立には、51％の現地資本の参加が義務づけられている）③身元引受保証人制度（スポンサーシップ制度）の適用除外
・外国企業に義務づけられている身元引受保証人（スポンサー）の任命を免除し、費用面、手続き面で優遇④その他
・様々なサポートサービス（電子取引に関するサポート、その他ビジネス環境の整備、現地適応のためのコンサルティング、ビザ等の手続きに関する支援）
・賃貸用地の安価な提供、ならびに上物のリースでの提供
・現地職員の雇用義務に関する適用の除外
JAFZ拡張イメージ DP World ホームページより

③④

②
①

夕暮れのバージュ・アル・アラブ

②①パーム・ジュメイラ②パーム・ジュベル・アリ③パーム・ディラ④ザ・ワールド③④①

ナキール社のプロジェクト

ザ・ワールドの模型（ナキール・セールスセンター）■︵取財材︶・
港文湾／︵空元間︶高研研主度
究究任化
員員研環
究境
員研
究
山中船セ田島水ン
タ桂吉裕ー介近康
DP Worldにて（左から山田、船水、１人挟んで中島）

建設中のパーム・ジュメイラ ナキール社ホームページより

http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/saisei
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KANKYO/SAISEI
http://www.kkr.mlit.go.jp/plan/suishin/
http://www.cbr.mlit.go.jp/kikaku/isewan̲saisei/
http://www.cgr.mlit.go.jp/chiki/hiroshimawan

出典）国土交通省港湾局

出典）国総研：古川恵太室長■文／（財）港湾空間高度化環境研究センター 主席自然再生研究官 大島 巌

圧倒的な存在感を醸し出しながら、新港ふ頭に停泊中のサファイアプリンセス号

沖縄県本島北部に位置する今帰仁村は、人口9,600人ほどの緑豊かな山、多彩で豊かな海岸線を持つ農業を中心とした亜熱帯に属する村です。また、日本で一番早く桜の咲く世界遺産北山城址や、琉球の黒豚を復活させた今帰仁アグー の産地としても有名です。

平成9年6月に発足した「むらおこしユートピア倶楽部」
は、今帰仁での「乙羽朝市」の開催を通してさまざまな活動を展開してきましたが、5年目の節目を契機に、むらおこし活動から「ふるさとづくり」活動へと発展させるべく、平成15年4月にNPO法人を設立しました。

海浜の価値を再認識するために、海浜を紹介する「今帰仁海浜空間ミュージアムマップ」を作成しました。
今帰仁村は、多彩な海浜情景が見られるため、さまざまな撮影のロケ地として活用されることが多く、このことからも多様性を有する「魅力ある海浜」ということが証明されています。
私たちは、海浜情景の価値を再認識し、保全しながら活用促進を高めていければ、港・海浜の活性化につながるのではないかと期待しています。

今帰仁村祭りの中で、空き缶拾いを中心とした磯釣り大会を続けています。魚釣りだけでなく、その周辺に捨てられている空き缶を拾い、その空き缶も計量に加えることで、参加者に環境を考えてもらう釣り大会には、大人から子どもまで幅広い参加があります。

地元の海で毎年6月に開催されるオープンウォータースイ
ム大会では、古宇利島からの4.5kmの横断泳に全国より例年約250名の参加があります。大会開催時には選手や地元の人たちが一緒になってビーチクリーンを行っています。
今では、この清掃が定着し、参加選手の皆さんも進んで環境美化に協力をしてくれています。

今年度からは、海浜活動の中心地を、村運動公園村民の浜に移すことを計画し、海水浴場の利用活性化協議会へ参加を予定しています。
また、今帰仁村の地域住民が主体となって組織する「総合型地域スポーツクラブなきじん（NSC：ナスク）」
へスポーツ振興活動を引き継ぎ、NPOのネットワークを広げていく予定です。WAVE助成事業に対しては、総合型地域スポーツクラブと大学の連携活動を計画し、今帰仁村の地域からはNSCが事業申請を行い、今帰仁ふるさとネットワークが後押しをする態勢です。
クラブが地域の資源である村運動公園の機能を活かし、名桜大学人間健康学科の協力も頂き、風を利用したマリンスポーツについて、子どもたちを中心とした体験会を予定するだけでなく、村民の浜で活動するクラブのメンバー
大学の社会教育の視点から海浜活動をどのように進めていくかをテーマに、講演も予定しています。

私たちは、いろいろなアイデアをもって活動をスタートさせることが大切ではないかと考えています。今帰仁村の海浜活動においても、すべてをNPOだけが進めていくのではなく、NSCにつなげることが出来ました。このように地域で活動されている団体や個人をつなげていくかが大切だと考えています。海浜の活性化だけではなく、河川も里山も広い範囲でつながることで地域の資源となる情景が今後も守られるのではないかと考え、つなげる活動に重点を置いていきたいと思います。

田町駅から運河沿いに歩くこと５分。藻塩橋を越えると見えて来る赤いひさしの架かるお店が、今回ご紹介する《NAVIGLIO ナビリオ》です
店名NAVIGLIOは、お店のある芝浦が、何本もの橋が架かる運河の街という点で、イタリアはミラノにあるナヴォリオ地区と共通するところからきています。
入口から奥へ進んでいくと、温かい光に溢れる空間が広がります。壁に沿って並ぶいくつかのテーブルの他に、ロンバルディア仕込みのシェフの手際良い料理姿を目の前に食事ができるカウンター席、さらにその先には運河を見渡す事ができる、とっておきのテラス席。テーブルの上の小さなキャンドルの灯が揺れるテラス席は、運河を通り抜ける風が心地良く、休日にはゆっくりランチをとりに訪れる人も多いとの事。
席につき、まず渡されるのはドリ―第13回―「NAVIGLIO」
東京都港区芝浦3−20−4
TEL.03−5419−2061
JR田町駅 徒歩5分
「白舞茸とヤリイカのフリット」

ンクメニューと種類豊富な自慢のワインリスト。どのワインにしようか迷っていると、予算と好みに合わせてお店の方がオススメの一本を選んでくれます。
料理は、産地にこだわった食材をふんだんに生かしたメニューが多種揃っています。また、壁に掛かった黒板に書き出された旬の素材を使った季節の料理は、是非とも一皿は食べたいものです。
和やかでカジュアルな「ココチよさ」は、料理・接客・店のつくり、どれ一つ欠ける事なく調和してこそ形作られる雰囲気だと言う事を、心から実感させてくれるお店です。
これからの季節にはテラス席で、そんな極上のひと時を過ごしに、是非足をのばしてみてはいかがでしょうか。

「牛スネ肉のトマト煮込みソース タリアッテッレ」 「鴨胸肉のロースト ヴィンコットソース」「パンチェッタと胡桃のナビリオ風サラダポーチドエッグ添え」ウォーターフロント「ホタルイカとフレッシュトマト、ブロッコリーのスパゲッティー」■取材・文／（財）港湾空間高度化環境研究センター 環境政策研究部 苣木 かおり＆待合上屋の整備

学習観察小屋の整備

社会実験（学習支援船等の運航）の実施

イベントの開催

CENT

授賞式後の中村会長（左から2人目）

平成18年度企画委員会

ERNEWSw a v e Quarterly
富山港より富岩運河環水公園をのぞむ

編集後記
71号は5月末発刊の予定でしたが、諸般の事情から発刊が大幅に遅れてしまいました。この場をお借りしてお詫び致します。
今回のテーマは「みなと発元気なまちづくり」です。WAVE
Voiceでは、みなとを通じたまちづくりの代表的事例である石川県七尾から、観光カリスマでもあられる「㈱加賀屋」代表取締役会長の小田様と、㈱御祓川の代表として、七尾のまちづくりの一翼を担う森山様にお集まり頂き、当センターの大村理事長と座談会を行っていただきました。地域の人の手によるみなとまちづくりや、能登半島地震発生から約1ヶ月後でも、地域の人々の元気な姿なども話題となり、まさにテーマに則した座談会となりました。
WAVE Topicsでは、WAVEより振興助成をおこなっているNPOの皆様の活動報告会について掲載しました。元気なみなとまちで
は、「大船渡港」について、大船渡市より寄稿していただきました。世界のウォーターフロントでは、当センターが平成18年12月に実施した海外調査の報告を兼ねて「商業都市ドバイの発展への取り組みについて」と題する記事を掲載しました。美しいみなとの風景では、観光スポットとしても注目される「那覇港」を掲載しました。みなと発NPOだよりでは、スポーツを通じたみなとまちづくりの貢献する「今帰仁ふるさとネットワーク」様より寄稿して頂きました。Q&Aでは、みなとづくりに寄与する国土交通省の「みなと振興交付金」について掲載しました。
本号の発刊にあたっては、お忙しい時期にも関わらず、掲載記事の執筆や写真のご提供等をいただきました。ご協力をいただきました皆様に、心より感謝申し上げます。今後とも興味ある情報提供や、内容の充実を図っていくべく努力してゆきますので、本誌を引き続きご愛読下さいますよう、お願い申し上げます。
（池田）71号編集担当：池田・中村・福島・中島・石島・畠山・岩村・苣木
発行

財団法人

港湾空間高度化環境研究センター
WATERFRONTVITALIZATION ANDENVIRONMENTRESEARCH CENTER〒108−0022 東京都港区海岸3丁目26番1号 バーク芝浦
TEL（03）5443-5381〜6 FAX（03）5443-5380・5412
E-mail : wavemaster@wave.or.jp
URL http://www.wave.or.jp
2007年6月30日発行

6階