官官官官官官官民
民民民民民民民連連連連連連連連携
携携携携携携携ののののののののリリリリリリリリー
ーーーーーーーデ
デデデデデデディィィィィィィィンンンンンンンング
グググググググケ
ケケケケケケケーーーーーーーース
スススススススにににににににに
官官官官官官官官
民民民民民民民民連連連連連連連連
携携携携携携携携ののののののののリリリリリリリリ
ーーーーーーーー
デデデデデデデディィィィィィィィンンンンンンンン
ググググググググ
ケケケケケケケケ
ーーーーーーーー
ススススススススにににににににに官

川川井井浄浄水水場場再再整整備備のの意意義義ととここれれかかららのの事事業業運運営営とは、先人のストックが再整備が行えるというこ恵まれた施設配置の中でます。したがって、このを再確認することができ字だけの問題ではなく、は、単なる水量という数・統 合 し ま し た。こ れ廃止し残る２施設に再編

いては、鶴ヶ峰浄水場をヶ峰、西谷の３施設につ道は今年で１２７年の歴も整理し、各水源ごとに最適な処理方法の選定も図る方針を取っていまい た い と 思 い ま す。ま

整備の特徴についても伺―改めて川井浄水場再負しています。しかし、ハウを蓄積していると自いては豊富で多様なノウ事業に関係する技術につ整備と管理に臨むことです。民間企業と連携してとも素晴らしいことでップが醸成されているこ

着実に業務を遂行していついては契約内容通りに時の対応です。平常時にして考えられるのは非常も申し上げたように、川でほしいですね。先ほどこちらのノウハウを学んす。と同時に、民間にも場からの供給世帯は 万ることにより、川井浄水土井 再整備が完了すた展望をお願いします。

るように努力していきたの全給水区域で実現できテップアップできるチャ思っています。

おり、何ら問題はないと澱池といった所まで視野て、道志水源林、青山沈井浄水場だけではなく割合も約 ％から ％にし、全給水世帯に占める世帯から 万世帯に増加されたわけですが、セラ導入して近代水道が創設

イギリスの技術を中心に最後に、１２７年前にいと考えています。

ず、浄水処理に膜ろ過方ンスでもあると考えていした検証などを通じて局での川井をフィールドにＷａｔｅｒプロジェクト

技術研究センターのｅ―

可能性については、水道とで局としては施設更新は、資金調達も委ねるこＦＩ事 業 を 採 用 し た のありました。そして、Ｐであるという判断がまず民間に求めるのがベター蓄積しておらず、それをていますか？

どのような点に期待されれているＳＰＣには特に―ＰＦＩ事業を担当さのセンスです。特に広報

いのは民間企業ならではす。
もう１つ、期待が大き図りたいと考えていま層深い信頼関係の構築をてはしっかり協議して一からリスクの分担につい非常時も見据え、日頃います。環境を重視したに驚き、感心してくれての持つトータルの拡がりらは日本の水道システム察を行っていますが、彼生にも同じように現地視す。アフリカからの研修を拡げてほしいと思いまムへと再構築する必要がもそれに相応しいシステ

ち出しており、水道事業スマートシティ構想を打来都市に位置づけられ、ます。横浜市は、環境未関心も高まることと思い上昇しますので、市民のね。

発信していきたいです

ラロッカ」を内外に広く術の形の現れである「セにも発信し得る日本の技っているものです。世界古来の技術がベースになミックは窯業という日本水道事業体としてよりスる膜ろ過方式についての技術陣も高く評価しての投資が平準化できるとただけるものと期待しては、その運用ノウハウを―水道システム全体でいたことが第一の理由で新たな浄水処理技術であ

土井 横浜水道では、効率性を追求する姿勢はす。そして、川井浄水場式を導入したのは…？
かねてより膜ろ過技術の先順位は、川井、西谷、再整備事業にも色濃く出ネルギーの合理的な活用

流下での導送水、位置エ志川の水質の良さ、自然しい場所にあります。道や環境という面で素晴ら水道施設は、どれも立地わけですが、当時からの水場のうち、送水が自然し、それまでの市内４浄イジングを行うこととまえてある種のダウンサ

同時に水需要の減少を踏備を実施する理由です。とと耐震性の問題が再整し老朽化が進んでいるこ

再編した上で再整備の優て、１水源・１浄水場に映 さ れ て い ま す。そ し

浜市の浄水場再編には反きというコンセプトが横ネルギーを考えていくべ

システム全体で環境やエに基づいたもので、水道ン』の中で謳われた考えりました。

整備が完了することにな初の施設である川井の再土井 浄水過程のみを水道システムという意味

水場はスマート浄水場とあるわけですが、川井浄単なる施設更新にとどま―川井浄水場再整備がいうメリットに加えて、で川井浄水場がひとつのＶＦＭで６％のコストダや市民ＰＲといった面での既存施設を稼働させな民間としてのセンスを発がら計画的な更新を行う

ウォーターネクストに委

土井 確かに、単に川ね、原水の供給と送配水井浄水場だけを更新するらぬ時間的にも空間的には直営で行うという明確期待が持てますね。

ます。今日は有難うござも広い視野で行われていな位置づけの中でのパーＢＴＯ方式ということいました。

してこの役割を果たすもウンも見込めるというこ

土井 私共が培ってきなりますが、最終的にはのにリニューアルすることも有利になりました。

た技術を民間の持つ先端将将来来展展望望―最後に、今後に向け川川井井浄浄水水場場のの運運転転・・維維持持管管理理のの方方針針とと展展望望

中村 英二氏と言えるでしょう。

情情報報のの非非対対称称性性のの解解消消とと信信頼頼確確保保

抱負としては、メタウォー

ターグループとして、ＰＰＰ業体に導入されており、デーて得られた様々な知見・ノウのように浄水場の運営を通ししていますので、今回の案件が融合したＥＰＣのノウハウ備の更新や部品の交換を最適ていくことで、機械・電気設は、データを蓄積して解析しＰＦＩ事 業 と い う こ と で進めていくためには、お客さっていきたいと思います。

担うことができるように頑張て他のお客さまの水道事業も考えています。これを活用しメタウォーターサービス
代 表 取 締 役 社 長

情報や作業員のノウハウを蓄積することができるツールでタを解析して、得られた知見ハウを蓄えて、全体のプロセ経営をお任せ頂くことを目指（官 民 連 携）に よ る 水 道 事 業

・ノウハウを川井浄水場の効現在、全国で 弱の水道事す。

率的な運転・維持管理に活用

スを最適化する運転・維持管・知見による運転・維持管理に行うことができ、ＰＦＩ事

まとの関係性が重要となりま理手法を構築していきたいとしていきたいと考えていまに強みがあり、川井浄水場に業にかかるコストを抑制するす。お客さまに安心していたす。

も当社の特長を生かして効率ことができます。つまり、維コストを抑えた上で、より良Ｏ＆Ｍをしています」というだ く た め に は、
「こ う い っ た

また、ＰＦＩ事業を円滑に的な維持管理を行っていきま持管理やランニングにかかるいオペレーション、メンテナ

当社は今後 年間にわたり川井浄水場の運転・維持管理す。
浜市水道局様の「横浜水道長開発した「ウォータービジネ期 ビ ジ ョ ン・ か 年 プ ラ ン」 るために、メタウォーターが効率的な維持管理を実現すを行っていくわけですが、横取取水水かからら浄浄水水ままででののププロロセセススをを管管理理たコラボも事業の特徴の一つ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ていただきました。こういっ
イインンタタビビュューー

こうしたシステムが市内目に見えるモデルでもあために新施設は省スペー―現時点で具体的なメで、施設完成とともに所技術にしっかりアジャスると自負していますのスで整備することが必要

リットとして感じられて有権はこちらに移ります

トさせたいと思っていま揮していただけるものとのではなく、浄水場に至条件になっていました。

ので、責任も明確化され楽しみにしています。

る道志川水系の導水系統

さらに、膜導入のネック

土井 民間の事業としいることは…？

ます。その一方、課題とることがよく分かりましの耐震化１００％を達成になりがちなろ過に必要て設計や建設を実施してた。今後も公民連携の意していますし、濁度管理なエネルギー利用が川井いるために途中段階でのと が で き ま し た。今 後の充実に向けて青山沈澱の場合は位置エネルギー急な変更等の必要性が生は、西谷浄水場の最適処池を改修しました。さらを活かすことでクリアでじた場合でも柔軟性、迅で、この認識をＳＰＣとに上流の道志水源林の管きるという維持管理面で速性が発揮されており、も共有して情報発信に努理も計画的に１００年近の優位性も大きなファク

それが今回の工期通りのファイナンスの組み方やリスクヘ―公民連携の成果にもく行っているわけです。

ターになりました。そう竣功にも寄与していまッジの取り方など、ファイナンス―今後のＰＦＩ事業への取り組トナーシップです。

そして、川井浄水場からいう意味では、立地面のす。また、膜ろ過技術に義も含めて積極的に発信の送配水管網整備も併せ制約とポテンシャルが共関する経験や知識を民間していただければと思いて 実 施 し て い ま す。
すなに膜ろ過方式に合致して理方法の確立と供給エリ

わち、水源林、導水施設、いると言えるかもしれま

アの拡大が当面の目標に送配水管網と浄水場の４トは職員の人材育成にも点がトータルでしっかり繋がる価値の高いもので企業と共有できるメリッ―もう１つの大きな特す。運営管理を通じて民間企業とのパートナーシ徴である事業手法についせんね。
は実現するものなのです。

再再整整備備事事業業のの留留意意点点

土井 横浜水道が水道てはいかがでしょうか？

改良されることで再整備めたいですね。

ＳＳＰＰＣＣへへのの期期待待ます。

小雀の順番で行っていくている印象があります。

#

こととし、今回、その最横浜市水道局
ＰＰＦＦＩＩでで国国内内最最大大ののセセララミミッックク膜膜ろろ過過施施設設をを建建設設・・運運営営
川井浄水場
川川井井浄浄水水場場再再整整備備事事業業のの施施設設整整備備がが完完了了しし、、国国内内最最大大ととななるる 万万１１００７７００立立方方㍍㍍ののセセララミミッックク膜膜ろろ過過施施設設がが稼稼働働すするる。。民民間間のの技技術術・・ノノウウハハウウをを利利用用ででききるるＰＰＦＦＩＩ方方式式でで再再整整備備がが行行わわれれ、、今今後後増増加加すするる施施設設更更新新ののモモデデルルケケーーススととししてて注注目目をを集集めめるる。。横横浜浜市市のの土土井井管管理理者者ににそそのの意意義義をを聞聞くくととととももにに、、ＳＳＰＰＣＣのの筆筆頭頭株株主主ででああるるメメタタウウォォーータターーのの井井元元常常務務、、 年年間間のの維維持持管管理理をを担担ううメメタタウウォォーータターーササーービビススのの中中村村社社長長ににイインンタタビビュューーししたた。。

横浜市水道事業管理者 土井一成 氏に聞く
１水源、１浄水場、つま史を持つ中、創設時からり水源と浄水場のあり方あったからこそというこ
土井管理者 我が国初７年に創設された横浜水の近代水道として１８８ついて伺えますか？

場の歴史とそれを踏まえ―はじめに、川井浄水て感じられていることに―今回、再整備に着手

川川井井浄浄水水場場
再再整整備備のの背背景景とは強調できますね。

川川井井浄浄水水場場のの沿沿革革とと局局事事業業ににおおけけるる位位置置づづけけ接合井として川井浄水場の土地が使われていまし策定した『横浜水道長期など、真剣に施設配置を流下主体となる川井、鶴た時に他の機械にも影響が及ぶこえています。その先には、機械ととがありますが、人間では分かり機械の情報交換があります。例え今回の事業では、既存の急速ろにくいことがありますよね。様々ありません。こういった実績があ過施設との兼ね合いで、限られたな情報を蓄積していけば、こういりますので、自信を持って性能保スペースをどのように活用するかったこともわかる よ う に な り まば、ある機械にトラブルが発生し設備を稼働できる施設になっていが課題となりましたが、膜ろ過は証することができます。

ます。これによりポンプ圧送が不急速ろ過と比べると３分の１以下要素だったと言えます

み、官民連携のスタンスなどにつが必要です。高品質な水を安定的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

す。これは平成 年度に土井 現在の施設が稼
ビ ジ ョ ン・ か 年 プ ラ

された背景は…？の拡張事業に伴って川井働してから 年ほど経過た。その後、１９０１年
浄水場は整備されている考えられた先人の偉大さったことが特長としてあげられます。
具体的には、水源との水位差に要となり、全体の電力使用量の約よる位置エネルギーのみで膜ろ過３分の１以上を削減することがでに聞く

川井浄水場再整備事業で発揮されるメタウォーターの技術力

井元義訓

見方ができるようになり、さらなメタウォーター常務取締役プラントエンジニアリング事業本部長る効率化が図れています。

―今回の事業では、資金調達もう議論を始めなければなりません

す。これがＳＦＳの重要なポイン民間が行う点に大きな特色がありが、この案件で培った経験値は川の占有面積で済みますので、既設建 設 す る こ と が で き ま し た。ま―国内最大規模の膜ろ過方式にきました。
また、配水池上部に３３た、これまで培ってきた機電・建よる「川井浄水場セラロッカ」が４ の太陽光発電設備を設置することで、施設で利用する３割程度トだと考えています。

これまでのＰＦＩ、ＤＢＯ案件の電力を賄うことができます。自の急速ろ過設備を稼働させながらで様々な企業とコラボレーションしたことで、各企業との呼吸の井浄水場再整備事業でも活かせる合わせ方というような連携ノウと考えています。
なお、セラミック膜が採用され完成しましたが、御社のこれまでている施設は、処理能力でいうとますが…。
井元 今回はＳＰＣにファイナ設ノウハウにより限られたスペースでも良い施設レイアウトができ然エネルギーを最大限有効活用すンスのアドバイザーとして三菱Ｕることで、通常の半分以下の動力ＦＪリースに参画いただいていまハウがわかってきましたので、スたと思っています。もちろん、こた。

ね。

す。
当社としても、今回の経験で、れには省スペースというセラミッす。

総合力で効率的な建設・運営へ

ク膜のメリットも大きなで膜ろ過設備の稼働を実現しましケジュール管理もスムーズにでき

量 万立方㍍で、日量 万立方㍍―ＰＦＩ事業で発揮できる強みまで実績が増えています。
はどういった点にありますか。

るようになってきたと感じていま

国内が日量 万立方㍍、海外が日のＰＦＩ、ＤＢＯの受託実績、セラミック膜の実績について説明いＰ Ｆ Ｉ 、 Ｄ Ｂ Ｏ の実績ただけますか。
井元
は、上下水道事業以外も合わせると 件あります。上水道分野では９件、そのうち川井浄水場再整備事業のように更新案件は４件とな

井元 ２００８年に機電が融合線受電とし、さらに非常した企業となったことで、機械、の提案力なども付いてきたなと実用発電機、太陽光発電設備を備えいては。

感しています。

るなど、電源のバリエーションの当社が最初に手がけたＰＦＩ事っています。

さらに災害に強い浄水

もう１つは、当社の固有技術で多様化を図りました。

職員の減少が進ん で い き ま す の場を目指し、電源は２回ある微粉炭設備を 採 用 し た 点 でで、事業継続には官民連携の推進

通常の半分の電力で膜ろ過稼働実現
また、お客様である水道事業体

す。色度や有機物が上昇した場合―その他に特長はありますか。

電気の会社がＪＶを組むよりもコの向こう側には、エンドユーザー

井元 川井の案件では当初の提ストパフォーマンス力があると思の技術者の目線を 併 せ 持 つ こ とである市民の皆様がいます。これなど、急激な原水水質の変動に対業は、上下水道分野ではありませで、エンジニアリング技術、プロ

応 す る も の で す が、活 性 炭 に 比んでしたが、２００２年に実施しプラント施設のＰＦＩ事業に先鞭セス技術、制御・運転ノウハウなまでは、一般市民の皆様の目線でっています。機械分野と電気分野をつけることができたと考えてい考えることが抜けがちでしたが、てから 年以上が経過しており、ま す。今 後、「ＰＦＩ事 業 が 終 了

どを融合したトータルでのモノのに供給するという目的は、官も民井元 今後、水道事業体の技術した後にどうしていくのか」とい案では入っていませんでしたが、さえ出来れば、官民連携ももう少設備の情報を蓄積して維持管理のし進展するのではないかと考えてべ、投入量を３分の１まで抑えるた。このＳＦＳは、人間と機械、います。メタウォーターグループ

ことができます。浄水発生土の抑機械と機械の情報を交換するツーとしては、川井ＰＦＩ事業で培っＰＦＩ、ＤＢＯ事業を通して、水また、コア技術であるセラミッルだと感じています。これまで人たノウハウを活用し、さらに多様道事業体と一緒になって市民の皆ク膜は高強度で膜損傷することがと機械の情報交換は現場のベテラな提案ができるようにして、水道も同じです。官ができること、民市民の方のご理解が欠かせません

ないことから、 年間膜を交換しン技術者しかでき ま せ ん で し たができることの範囲の摺り合わせし、当社としても賛同を得られるない計画としており、維持管理費が、ＳＦＳを活用すれば経験の浅事業の持続に貢献していければと効率化を図るスマートフィールドように啓発活動を積極的に行っての低減に貢献します。セラミック考えています。

サービス（ＳＦＳ）を導入しましいきたいと考えています。

膜を初めて納入したのが１９９６

い技術者でも可能となり、適切な制に繋がり、環境負荷低減に貢献―同事業での技術的な特長は？

維持管理や部品交換が行えると考します。

井元 自然エネルギーを最大限ますが、今まで膜を交換した例は年ですので、 年間が経過してい様の目線で事業を考えるようにな活用したこと、施設の省スペースりました。事業を進めるためには化、建設・維持管理費の低減を図&#$に則って安心・安全な水道水ンスを提供することができることをしっかりお示ししておに有効活用していきます。

ー ビ ス（ＳＦＳ）」を 最 大 限のです。

横横浜浜ウウォォーータターーとともも連連携携

また、維持管理マニュアル

タグを装置に貼りつけ、場所場で実際に運転管理おいては、川井浄水様々な資料づくりにンを使って入力していくだけにタブレットやスマートフォ化を図ることができます。単い、点検作業の効率化・簡易を活用してデータ入力を行

は、浄水処理プロセ

あ り ま す。当 社 でいったということが緒になってつくっても参画いただき、一ォーター株式会社にをされていた横浜ウすることもでき、さまざまなニュアルや図面を参照したりいった部分を補完しが少ないので、そう考えています。の運転に反映していきたいと析して最適な運転手法を現実で得られたビックデータを解

また、今後は運転・維持管理スコンテンツだと思います。

ＣのＳＦＳやその他のサービています。そのツールがＷＢ解消することが肝要だと思っことにより情報の非対称性を客さまと緊密にやり取りする

ス ク ラ ウ ド（ＷＢＣ）」や 昨

た上下水道インフラ管理サー

年 月からサービスを開始しノウハウ蓄積で全体最適化をＷＢＣ活用で効率的な維持管理を安定的に供給することを第一に取り組んでいきます。浄
水施設の運転管理については、ＨＡＣＣＰ手法やＩＳＯなども活用して行っていきます。今 回 は、「取 水」か ら 日
本最大規模の膜処理設備による「浄水」プロセスまでの運緊張感を持って取り組んでい転・維持管理を行いますので、 ビス「スマートフィールドサかなければならないと気を引と装置を関連づけることで、ＳＦＳは、ＡＲ（拡張現実） や 危 機 管 理 マ ニ ュ ア ル な ど維持管理体制ですが、日中タブレットやスマートフォンき締めているところです。
は７～ 名体制、夜間は２名のものではなく、整備履歴なス以外の部分の経験の交代勤務で行っていきま

メタウォーターサービス

ど日常の点検内容などのデーす。

は、メタウォーターの１００タを蓄積したり、該当するマＷＷＢＢＣＣをを活活用用ししてて効効率率的的なな維維持持管管理理％子会社のメーカー系メンテカ所の水道施設の運転管理をナンス会社で、これまで約受託しています。機械・電機ＳＦＳ活用で効率的な維持管理+*%

再整備は広い視野で実施

１７'!

#!

)

"(!

膜に適った立地と原水水質%

自然エネルギーを最大限活用。配水池上部 に は３３４kWの 太 陽
光発電設備を設置
セラミック膜の総数は２４００本。設備の稼働には位置エネルギーを活用!

#!

#kW

２０ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

集 （４）特２０１４年（平成２６年）２月１７日（月曜日） （週二回月・木曜日発行）
第３種郵便物認可

第４８８８号!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!