21112

3

八千代座で上映

修理完成記念に坂東玉三郎さんが寄贈されたものでの上映となりました。

鎌倉建長寺学びの会事務長

鈴木恵美子【映画製作に関わって】

２０１３年、私はまだＪＡの職員で、忙しい毎日を送っていました。その頃妻は家業である農業の仕事と、次男の長期入院の世話で毎日病院へ通うなど、私は妻にかなり負担をかけていることを感じていました。その時私は 歳で、定年まであと年ありましたが、そろそろ勤めをやめて農業に専念すべきか迷っていました。
そんな 月のある日、市役所の伊藤部長（当時）がＪＡの私のもとへある方を連れて訪ねて来られました。伊藤部長とはかねてより、「映画の力によって八女市を活性化できないか」と話をしていた経緯があり、私の映画好きもよく知っておられました。その伊藤部長が連れて来られたその方こそ私にとって夢への道を開いてくれた「運命」とも言える人、鈴木プロデューサーでした。彼が以前製作した映画「さよなら、クロ」を、私が東京赴任時代に観ていたことから、すぐに意気投合。今にして思えば、有楽町駅前の小さな映画館で「さよなら、クロ」を観たことが、後に運命とも言えることになりました。
その後、八女を舞台にした映画製作の準備を進めているとの話を聞いて、私は心が熱くなりました。私が「一生に一度でも」と願った夢が、目の前にやってきたのです。鈴木プロデューサーからは、この映画の製作をぜひ手伝ってほしいと頼まれ、私は一も二もなく、ぜひやらせてください、と答えていました。（続く）

57

3

映画「野球部員、演劇の舞台に立つ！」支援する会
事務局長 平井靖文

12

発行人：鈴木一美
編 集：白石ルリ子
高尾美由紀
稲富朋子
←ＨＰはこちら左）鈴木プロデューサー
右）渡辺佑太朗さん

左）芋生悠 右）山鹿市長と感じます。
勝負の世界は勝ち負けで決まります。コンクールも入賞でなければならない。しかし、自分だけがその世界に浸っていては世界は変わらない。色々な出会いや別れがあり、苦しみ悩み心の葛藤を経験して更に成長していく。そのようなことを思い起こさせる映画でした。

会で、この由緒ある劇場を見学するだけでも価値があります。椅子は無く、少し斜めになっている桟敷席で座っての昔ながらの鑑賞で、傾斜があるため自然と前にちょっとずつ進んでしまいます。
当然映画を見ながら自分の座り位置を微調整しなければなりません。なんとダイナミックな環境でしょうか。因みに当日のプロジェク
ターとスクリーンは当劇場の大数十年ぶりに青春映画を鑑賞致しました。春の甲子園選抜大会予選に敗退した八女北高校野球部は、チームがギクシャクし始める中、監督の指導理念「野球だけの人間になるな！」という信念で、ピッチャーのジュン、キャッチャーでキャプテンのリョウタ、エラーをしてしまったカズマの 人に演劇部に行くよう命令される。反発する３人の出会いや体験を通して成長していく姿が昭和の良き時代を思い起こさせてくれました。仲間や家族と共に今を生きる、今の瞬間を大切に育んでいってほしいと思う教師の温かいエールに応えようとしていく姿に感銘を受けました。
この作品を観てある論語を思い出しました。皆様ご存知の儒教五常で、「仁・義・礼・智・信」という陰陽五行説に対応したもので、優しい心、強い心、感謝する心、正しい心、正直な心、人を裏切らず、礼儀正しく、真心こめて、筋道を通すこと、いわゆる「道徳」です。映像から醸し出されるひとり一人の個性を大事にし、夢、挫折、友情、初恋、冒険・旅立ちこそ、それぞれの今の瞬間を生きている3

映画「野球部員、演劇の舞台に立つ！」製作配給委員会

２月 ２８日 (木 曜 日 )〒834-0047
福岡県八女市稲富111-1
電話/FAX：0943-24-9061
email：koushien-642@hi3.enjoy.ne.jp

上映し続けた秋田映画センターの吉田さんたちの頑張りに脱帽！

熊本県山鹿市にある国指定重要文化財『八千代座』にて、
月 日上映会がありました。当日は山鹿市長と女優芋生悠さんにご挨拶を頂きました。演劇部員役を演じた芋生さんは山鹿市出身で嬉しい凱旋報告になりました。
八千代座は、百十年前の明治年に建てられた木造の芝居小屋です。現在も坂東玉三郎さんや市川海老蔵さんの一座が来て興行を打っています。そんなノスタルジーのある劇場での上映

2

名刹 建長寺も感動

21

映画新聞
上映後は実行委員の出雲さんの司会と、主演を務めた渡辺佑太朗さん、不肖私との 人によるフリートークでした。役作りの工夫や製作での苦心等を語り合いましたが、映画というものは、作ったのはスタッフ俳優そしてボランティアスタッフの皆さんでしたが、完成させるのはあくまで観終えた観客の皆様であることを考えると、トーク後の盛大な拍手をいただいた瞬間に、この映画がやっと作品になったと確信に至りました。
また、福岡県立八女農業高校が作った１５０本の八女茶のペットボトルの差し入れは、じゃんけんによる勝ち抜きで観客の皆様に配れて大いに八女茶の宣伝になりました。
この映画祭の運営に当たり実行委員長の小川さん、実行委員の吉村さん、そして大会運営に関わった多くのボランティアスタッフの皆様、また、大会中 本の映画を休む暇なくＪＡ職員時代の平井氏

43

Ｎ Ｅ Ｗ ＳＭ Ｏ Ｖ Ｉ Ｅ

豪雪の中 映画祭ファンが続々

28

主演 渡辺佑太朗が来場

あきた十文字映画祭の会場の周りの積雪は、優に メートルを超え、除雪による道路脇は高い雪壁が縦横無尽に伸びていた。会場とな る横 手 市十 文 字 文化 セ ン ター
は、レトロ一杯の昭和を感じさせる懐かしい建物で、第 回あきた十文字映画祭の中日である 月日の午後から、当映画の上映が行われた。
この日も湿気を含んだ重たい雪が降り止まない中、大勢のお客様が肩に頭に雪を被りながら来場してくださいました。客席もほぼ八割ほど埋まり、この作品に対する意識と期待の高さがうかがわれるました。その観客の中には私の小中高の同級生たちがパートナー同伴で来てくださり、温もりのある雰囲気を醸し出してくれました。
上映中は他所と同じく、泣き笑いや感動の箇所にズレはなく１０２分の鑑賞時間はあっという間に過ぎていきました。
1第６号
聞
新画
映
２０１９年２月２８日(木)( 1 )２０１９年２月２８日(木)

映

画

新

聞

第６号

( 2 )

PR

☆大津高校生徒から届いた色紙☆

英語でスピーチする山下教諭たちにもぜひ観せたい」「海外の多くの若者にも観てほしい」「英和対訳の学習教材があってもいいくらい」との言葉を頂きました。
上映後、原作者の竹島由美子
先生より、主題歌「ユビノサキ
ヘ」は、生徒の短歌『どうしても欲しいものがありました。指先のちょっと向こうで消えました。』からきているというエピソードが紹介されました。
続いて宇梶剛士さんが演じた監督役のモデルである西村監督（西短高校野球部監督）が、「夢を叶えた生徒たちが、今度は皆の為になることをしようという志を持ち頑張っている」という話をされ、物語はまだ現在も実際に続いているという実感でした。

1

２月３日（日）、八女市で初めてとなる英語字幕版の上映会が、おりなす八女で開催されました。
上映に先立ち、この映画に演劇部員として出演した古賀ももこさんが、地元の民謡『八女茶山唄』を豊かな声量で朗々と歌い上げました。８歳の時から民謡を学び、大会で優勝するほどの本格的な歌声に会場からは盛んな拍手が送られました。
今回の上映会では、原作の舞台となった西日本短期大学附属高校の現役野球部員やその保護者の方々も鑑賞されました。
英語字幕版は、世界各地の映画祭にエントリーするために作成されたものです。観賞した英語の先生方に感想を伺ってみると「この映画の英語字幕版は初めての経験でしたが、簡潔で的を得ている翻訳でした。日常会話なので英語の勉強教材に最適で、生徒熱い想いを話したり、スタッフの方々や支援する会の方々に沢山支えて頂いたりと感謝の気持ちでいっぱいだ。誰一人欠けても出来なかった作品だと思うし、出会いに感謝したい。
この映画が上演されるにあたり、私の中の地元を愛し、誇りに思う心が今までより、一層強くなった。これからも地元出演者として八女を想う気持ちを忘れず
この映画を 人でも多くの方に見てもらうため していきたいと思う。
古賀ももこ

映画に出演して映画に出演するのは人生で初めてのことだった。
「観る」立場から「観せる」という立場に変わり、撮影当初は戸惑いや不安が多くあったが、今となっては私の人生の視野を大きく広げたとても良い機会だったと思う。
撮影期間中は毎日、共演している役者の方々から刺激を受けた。特に、普段の姿と撮影中の姿のギャップや、撮影に挑む時の真剣な眼差しが印象に残っている。プロの演技を間近で見て圧倒された。
映画で学んだことは書ききれないほど沢山あり、私は本当に貴重な経験をしたのだと改めて思う。監督に映画の助言だけではなく人生の助言を頂いたり、役者の方々とこの作品にかける～Leading Roles（英語版タイトル）～右）原作者

竹島由美子さん左）西短野球部監督

西村慎太郎さんバリアフリー上映を観て八女で映画のロケがあると聞いていましたが、出来上がった映画を観て、『思っていたより日本らしい「八女」がちゃんと撮られているな。』と感動しました。
私は耳が聞こえないので、映画を観る時は、字幕がないと観れません。だからバリアフリー上映をしてくれると聞いた時は嬉しくて、色んな友達に知らせました。しかし、字幕付きで上映される映画館の日時は限られていて、日時が合わず観れない人も沢山いて、本当に残念でした。
バリアフリー上映という特別上映ではなくて、最初から全ての人が同じ映画を一緒に観れたらいいなと思います。バリアフリーではなく、「ユニバーサルマナー」のことを広めて、理解してもらえたら…と思います。誰もがいつでも、いい映画を観られるようによろしくお願いします。
字幕付きで、八女の映画を観られてとても感動しました。素晴らしかったです。機会があれば、また観たいと思っています。映画監督さん、ありがとうございました。
馬場 美紀

2次 上 映 実 績

上映予定

上映日

主催者及び鑑賞団体

上映日

主催者及び鑑賞団体

上映日

地域名

主 催 者 ・上 映 場 所

2018/5/27

埼玉映画文化協会

2018/11/11

製作配給委員会

2019/3/2

兵庫県西宮市TO HO シ ネ マ ズ 西 宮 O S

TO HO シ ネ マ ズ

2018/5/28

岡山県教育研究会美佐久支部

2018/11/15

阿南高等学校2019/3/2

茨城県水戸市TO HO シ ネ マ ズ 水 戸 内 原

TO HO シ ネ マ ズ

お りな す八 女

配給会社

2018/6/14

長野県須坂高等学校

2018/11/18

T O HO シ ネ マ ズ

2019/3/10

鹿児島県鹿児島市

か ご しま 県 民 交 流 セ ン ター 県 民 ホ ー ル

シ ネ マ リン ク （鹿 児 島 ）2018/6/15

慶成高等学校2018/11/20

岡山商科大学附属高等学校

2019/3/17

福岡県八女市お りな す 八 女

製 作 配 給 委 員 会 （八 女 ）2018/6/28

シ ネ マ リン ク （鹿 児 島 ）2018/11/23

とび か た 映 画 村 実 行 委 員 会

2019/3/20

鹿児島県鹿屋市

鹿屋体育大学シ ネ マ リン ク （鹿 児 島 ）2018/7/1

埼玉映画文化協会

2018/12/2

一貫山公民館2019/3/24

東京都台東区

秋 葉 原 U DXシ ア タ ー

TO HO シ ネ マ ズ

2018/7/23

大分県私学協会

2018/12/2

引津公民館

2019/3/1～ 3/31

沖縄県沖縄市シアタードーナ ツシアター ドーナ ツ2018/8/22

下伊那郡農業高等学校

2018/12/2

姫島保健福祉館

2019/3/31

東京都武蔵野市

吉祥寺 プラザ

TO HO シ ネ マ ズ

2018/8/22

九州全県農業高校研修会

2018/12/2

TO HO シ ネ マ ズ

2019/4/26

秋田県秋田市秋田市 文化 会館小 ホール

秋 田 県 映 画 セ ンター

2018/9/11

JA 山 川2018/12/7

山陽女子高等学校

2019/6/21

熊本県熊本市KKR ホ テ ル 熊 本

熊 本 映 画 セ ンター

秋 葉 原 UD X ｼ ｱ ﾀ ｰ

天 神 ソ ラ リア 館

バ リア フ リー 版 ・通 常 版

2018/9/13

軽井沢高等学校2018/12/7

八女市障害者週間啓発事業

2019/6/22

福岡県八女市

福 岡 県 立 福 島 高 校 PTA教 育 研 修 委 員 会

製 作 配 給 委 員 会 （八 女 ）2018/9/14

八 女 市 PT A連 合 会 全 体 研 修 会

2018/12/9

八幡校区映画鑑賞会

2019/6/23

宮城県仙台市TO HO シ ネ マ ズ 仙 台

TO HO シ ネ マ ズ

2018/9/26

高松中央高等学校

2019/1/5

TO HO シ ネ マ ズ

2019/7/3

秋田県大仙市

大仙市立大曲西中学校

秋 田 県 映 画 セ ンター

2018/10/1

長野日大高等学校

2019/1/9

熊 本映画 センター

2019/7/13

熊本県熊本市

熊 本 県 私 学 協 会 保 護 者 会 ・キ ャ ン ドル

熊 本 映 画 セ ンター

2018/10/4

飯 田 O IＤ E 長 姫 高 等 学 校

2019/1/14

シ ネ マ リン ク （鹿 児 島 ）2019 /7/21 ・7/22

福岡県北九州市

イオンシネマ戸 畑 ／ 小 倉 昭 和 館

北 九 州 映 画 サークル 協 議 会

2018/10/10

中野立志舘高等学校

2019/1/27

T O HO シ ネ マ ズ

2019/7/24

秋田県湯沢市

湯沢市文化会館会議室

湯沢市教育委員会校長会

2018/10/26

熊本県立大津高等学校

2019/1/31

鹿 児 島 純 心 女 子 中 学 ・高 等 学 校

2019/8/10～ 8/23

長野県塩尻市塩尻劇場 東座

塩尻劇場 東座

2018/10/28

福 岡映画 サークル 協議 会

2019/2/3

製作配給委員会

2018/11/1

穂高商業高等学校

2019/2/9

Ｔ ＯＨＯシ ネ マ ズ 天 神 ソ ラ リア館

2018/11/1

篠 ノ井 高 等 学 校

2018/11/2

倉敷高等学校2018/11/4

T O HO シ ネ マ ズ

2018/11/8

広島崇徳学園高等学校

秋 葉 原 UD X ｼｱﾀ ｰｼ ﾈﾏｰﾄ心 斎 橋

秋 葉 原 UD X ｼ ｱ ﾀ ｰ

2019/8/23

福岡県八女郡広川町

広 川 町 太 田 自 治 区 ・太 田 公 民 館

製 作 配 給 委 員 会 （八 女 ）2019/8/30

秋田県潟上市

潟上市立天王南中学校

秋 田 県 映 画 セ ンター

2019/2/9～ １１ あ き た 十 文 字 映 画 祭

2019/9/7

福岡県遠賀郡岡垣町

岡垣中学校

九 州 シ ネ マ ・ア ル チ （福 岡 ）2019/2/16

TO HO シ ネ マ ズ 名 古 屋 ベ イ シ テ ィ

2019/9/7～ 2週 間

熊本県天草市

本渡第一映劇本渡第一映劇2019/2/16

鎌倉建長寺

2019/9/22

広島県呉市

広 島 県 母 親 大 会 ・呉 市 広 市 民 セ ンター

シ ネ マ キ ャ ラ バ ン （広 島 ）2019/2/21

山 鹿 市 と 熊 本 映 画 ｾ ﾝﾀ ｰ 八 千 代 座

2019/11/9

熊本県熊本市

熊本県立翔陽高校

熊 本 映 画 セ ンター

お りな す 八 女

上映会主催者募集！

サイズ38mm【主題歌ＣＤ】【缶バッジ】「ユビノサキヘ」【パンフレット】
原作：竹島由美子（定価１７２８円） Ｇｏｏｄ Ｃｏｍiｎｇ （定価 ７００円）<全4種類>（1個 300円／４個 1000円）【原作本】

製作配給委員会では上映会主催者を募集しております。
素材は、通常版に加え、英語版、バリアフリー版(日本語字幕・音声ガイド)もご用意しております。

※詳しくは製作配給委員会(0943-24-9061)
までお問合せ下さい。