平成29年 9月 1日(第382号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

@

けも、し版
画
題字角田正雄書春木町)

P2 ・共働き世帯支援事業‑サマーチャレンジ、体験記

P3 ・小中ボランテイア体験教室‑須坂力ッタ力タまつり報告

P4 ・婚活セミナー募集‑介護者のつどい参加者募集

P5 ・ふれあいサロン紹介
・ぶどうの家 ふれあい祭りご案内.わらしべ感謝祭ご案内‑須坂悠生寮りんどう祭ご案内

グ

今年も、市内の小学生約 40名が集まり、夏休みの思い出作り￨こ、「国営アルプスあずみの公園 JIこ行ってきましだ。

「竹巻パン作り Jや「アルプスの清流で川遊びJなどの体験をとおして、夏休みの素敵な思い出ができましだ。
〔共働き世帯支援事業〕

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

z

雲行きも怪しくなり︑一時的巴どしゃ降りの雨巴見
まわれましだ︑か︑みんな元気にパス巴乗り込み帰路区着きましだ︒

H(長野清泉女学院高等学校)

OH‑園児から先生と呼ばれだ時︒かありがとう と言われだ時 ま芝来てねと言われだ時︒本当巴うれしい気持ちでいっぱいでしだ︒まだ︑参加できればいいなと思っています︒

午後は︑河畔広場巴て︑自由巳川遊びです︒夏でち
冷だい北アルプスの清流巴この夏目名の学生さん︑か︑打芝れて大はしゃぎする子
福祉施設などで︑ボランや︑石と石を渡る楽しみを ティ 7活動をしまし走︒
見つけだ子︑それぞれの楽昼食は︑竹巻パンです︒
この事業は︑共働きのお参加者の感想
父さんお母さんの少しでも 竹の棒巴自分で狸ねだパン しみ万をしていましだ︒
︑・障︑かいのある万と一緒お役巴立てればと企画しま 生地をグルグルと巻きつけ巴活動して︑自分が思っしだ︒夏休みを利用し︑ 8 だ後︑炭火で︑焦げないよう巴コロコ口と転︑かして︑ていだ考えと違って︑皆月7日︑小学生と保護者︑さんとても明る<︑すごボランティアの皆さんと共 出来上がりを待ちましだ︒
く接しやすく︑沢山笑い
C国営アルプスあづみの公園(大町・松川地区)ヘながら︑楽し<活動させ行ってきましだてもらいましだ︒
台風︑か近付いてい左為︑(文化学園長野高等学校)
とても必配していましだ︑か︑
出発時は︑太陽の日差しの中︑仲間の臼であるパンダナを付けて︑出発しまし定︒
午前中は︑クラフト体験︒
小枝・ドングリ・松ぼっくり・木々の端切れなどを使用して︑各自のアイデアを焼立てのパンはホクホク
形巴しだ作口田作り巴悶みまし定︒﹁夏休みの工作の宿題 で香ばしい香りで︑食欲を巴するん芝﹂と︑張り切っ そそ辺美味しい!美味しい!ている子ども達もいましだ︒ の声が上がっていまし芝︒

参符 f1n927
乞gZ
ミg@会

白‑草取りや雑巾づくり︑園児と一緒巴お昼を食べ芝り︑遊んだりと︑今までやっ定ことのない貴重な体験をさせてい左だき︑色々と学ぶ事が出来大変良かっ左です︒(須坂看護専門学校)

女ボランティアは︑身近なお手伝いを︑自分が出来る時巴できる事をする活動です︒皆さんもはじめてみませんか︒社協までご連絡ください︒

施設活動(わ左しの一歩)

収穫活動(悠生寮)

保育ボラ(仁礼保育園)

ZH

い朝食をみんなでいだ︑だきましだ︒
朝食後は︑楽陶会の皆さん巴お皿作りを教えていをだきましだ︒
一人ずつ準備されだ粘土と美味しく感じましだ︒
巴あじさいの葉をのせ︑粘夜は︑キャンプファイヤー 土巴型を取り︑きれい巴仕を囲みダンスをし左り・: 上げるコツと陶芸の楽しさ
とても楽しい 1日でしだ︒
を学びましだ︒この後の工翌朝は︑眠い目をこすり 程は︑楽陶会の皆さん巴おながらラ︑ジオ体操︒
願いし︑ 9月に出来上がる予定です︒どんな風区出来上︑かるのか完成︑がとても楽しみです︒

山中ボ一フシティヌ傭験教室(宿泊傭験)HH

8月2日(水 )13日
(木)︑老人福センター永楽荘巴て第2回目の体験教室﹁郷土食作り&陶芸体験﹂を開催しましだ︒
1日目は︑﹃食の匠﹄(郷土料理班)の皆さん巴お越
しいだ︑だき︑ 五平餅 と庁︑ぷっこみうどん を教えていだだきましだ︒お米のとぎ万や水加減︑野菜の切り万︑まだ︑北信地方では馴染みの薄い五平餅作り区も挑戦しましだ︒ご飯を潰し小判型巴整え竹串巴付ける作業区﹁ご飯がうまくつかないよ j﹂と言いながらも和気あいあいと楽しい夕食作りとなりましだ︒
食の匠の皆さんと一緒巴作って食べる夕食は︑一段朝食は︑お絵かきホットケーキを作りましだ︒それ
ぞれ個性豊かなお絵かき︑か出来上がり︑楽しい美昧しこの 2日間︑地域の皆さんと交流しながら︑郷土食作りやお皿作りで創作の楽しさを教えていだだき貴重な宿泊体験となりましだ︒

HH

7 月辺目︑﹃ふれあいまだ︑今年も募金活動を行い︑東日本大震災︑熊本連﹄で参加しましだ︒﹃ふれあい連﹄は︑須坂 地震義援金︑九州北部地方市︑ボランティア連絡協議会 大雨災害区対し︑多<の皆(事務局社協)︑か中必とな 様巴ご協力いだだきましだ︒
り︑︑ボランティアさん︑ AU あり︑かとうございましだ︒
身C障︑かいのある方︑か参加する連で︑夏の恒例イベントです︒
今年の﹃ふれあい連﹄の力ラーは オレンジ ︒お揃いの Tシャツを着て総勢別名で参加してきましだ︒
むしむしとしだ暑い中︑冷左い飲み物で水分補給をし︑楽し<最後まで踊りきれましだ︒︻参加者の感想︼﹁暑かっ芝 i︑でも楽しかつだ i︒だっ︒ふり汗をかいだ
後の一杯はすごく美昧しかつだ︒来年も参加しだいです︒﹂

3••Em本城稔さん
Ct!
l:)IBP総合研究所

m代表取締役所畏

平成29年

須坂市にて 6‑7月にかけて行われた講師『本城稔」さんを再度お招きして婚活セミナーを行います。日本有数の成婚率、指導実績のある講師と楽しみなが一ら結婚力を身につけましょう!
一三±竺ー?胃司~z多iiiiC:I己 l乙Eií: 姐

1
1，，12日(日) 13:00‑19:00(12よ 百「ーー:砕か一 男性:須坂市在住か須坂市に勤務する独身の方
女性:独身であれば特に聞いません※男女とも 20歳~45歳までの宋婚男女各30名ー.~~;戸ーーーーーモ
ヨE干ーー

男性6.000円 女性3.000円※参加者多数の場合は抽選泡なるととがあります。

※事前入鋪日です.

セミナー会場:ホテルJALCITY
長野 2階浅間パーティー会場:ホテル、JALCITY
長野 16階スカイバンケット

困問面目串竃 須坂市社会福祉協議会

一".

(TEL.026・214・2994)

田空世田

須坂市社会福祉協議会 HPをご覧いただき必要事項を、お電話でご連絡いただくか、ブースカフェRのHPよりお申込くださ同ι(httPs:llpousse‑cafe.
com/campaign/
suzaka隔n笥 商
百万平成29年 10月 24日{火)園田蹄締め切り後、決定通知を送付しますので 11 月 6 日(丹漂蔀~金亜石扇頁与ます。
i好評の婚活セミナーですが、前回大好評をいただきました本城稔さんを iお迎えし、わかりやすく、ためになるセミナーをお聞きします。
セミナー終了後は、パーティーをお楽しみください。
皆様のご参加をお待ちしております(八八)v￨

主催/須坂市社会福祉協議会共催/須坂市

I﹁在宅介護者のつどい﹂

一泊旅行を企画しまし芝

のでご参加ください︒

閣 ハ 回 叩 月 引 日 ( 火)ihu

円月1日(水)岡閣圃要介護高齢者︑身障がいの方を在宅介護されている

万(別名)岡閣困群馬県伊香保温泉﹁ホテル木暮﹂竹久夢二記念館

世界遺産の富岡製

糸場・こん巴ゃくパーク見学

9︑0 0 0円

伊曾
a金保

面で
纂つ

9月お日(金)まで巴各町民生児童委員︑担当ケアマ

ネジャーまたは社

協まで

閣 ハ 閏 214・2994

伊香保温泉でゆっくり身hu

体を休め・・・旬の幸を堪能し・:ひと時介護から離れ︑身ともZリフレッシュしま

せんか止

者ゆ議たり
~、‑
‑‑‑‑
‑
‑‑
，Uふれあいサロン紹介目シ喝箇岨ヨ馴れあい幡多箇

も体操』イ釧~~泊予2t三陸車体件
れ~O守向日~ïのあゆ突いよいうぶビ﹄つの家﹃ふれあい祭﹂ご案内、n*場所 須坂悠生寮(米手町 7‑ 1)*内容 利用者作品の展示・販売、バザー、喫茶ほか
地元和末鼓チームの演奏など開寮20
周年を記念し左楽しい催しを計画しています。
ぜひ、お出かけ下さい。
*問い合わせ須坂悠生寮
電 話 246‑5156
担当者:唐沢 中 村 斉 藤 達 也 黒 岩

Hm

10月7日(土)﹁亀倉ふれあいサロン﹂
は︑毎月最終水曜日氾時半
i市時まで︑亀倉町公会堂

午後 1 時 ~3 時

巴おいて月巴一回の開催で須坂悠生寮りんどう祭去則す︒ (1月2月は休み)
平成引年7月巴︑当時の保健補導員さん6人で始められて7月で引回を迎えられましだ︒

・ Guqu7fnuιA﹃只 U円〆Jなる︒イ工 iイ h﹄
日時一 9月お日(土)分間
1分間の大笑い時
午前叩時 imM場所一ぶどうの家の一ジョギング芝そうです︒(大谷町327)
笑って︑動いて︑皆さん汗芝<︒でもスッキリいい気 内容﹁ぺんべん﹂さんの演奏分︒大満足︒いつもいろい
自主製品販売ろと企画してく芝さり︑亀健康相談コーナー
倉サロンは楽しい︑有難い︑飲食無料サービス
等沢山のお戸が聞こえてきミ一一ゲームコーナー
ぜ巴がめ堂笹寿司販売まし定︒
i福祉事業所の販売i
須坂技術学園須坂ひ定まり作業所
高山就蛍継続 B型事業所
八雲日和
フークハウスわらしぺ
問い合わせ先ぶどうの家
.
".
1.

第f
f固『ねらしべ感謝祭』へのお語い•
第20岡A

司宮v

7月は︑清水順子先生をお招きし︑合話題の i笑う
門巴幸せと健康を呼ぶi﹃笑いヨガ﹄を教えてい左
芝きまし定︒(長野出身の軟手︑清水まなぷさんのお母様です)﹃楽しいから笑うんじゃな
い︑笑うから楽しいんだ︒
辛い時ほど無理巴でも︑作り笑顔でもいいから笑ってみよう︒そして早<抜け')

rA.
liB<d:i@探吋峰③おもの御山，@安・ ' '''If~年

φLiJム
法 師同堂、 =10制竺

船舎や手〈日時> 9月 9日(土) 午前 10時 午後 2時まで)〈場所〉フークハウスわらしべ(高畑町 1234‑1〈内容〉わらしベオリジナル自主製品販売
長者とうふ販売(県の品評会 3年連続入賞)
増築し左新とうふ製造室の見学会
バザー
各施設の販売おいしい軽食コーナー(かき氷・からあげ・おやき・中華まん等)十(無料)
長者とうふ入りとん3
野菜・花の販売~A必
つ り ゲ ー ム 投 げ く じ ポ ッ プ コ ー ン F唖.
.‑‑‑アイスクレープ〈ステージ〉午前豊別￨保育園あかぐみの子供左ちチャイナファンイ一(マジ、ツク・紙芝居)
午後健山(大道芸)【連絡先] '7ークハウスわらしぺ B248‑5678*日時

出そう︒笑いはパフ￨定︒
口角を上げて︑大きな声
ではつはつは i息を吐く︑長く深く全部吐き出す︑新鮮な空気を吸える H健康巴‑5色.
， ~カ マ •wwwwwwwwtD@~æ@@@ 官官官官官官官官官官官平成

望 Jβ~~コ『献血マメ知識』

第させくー
へ号、τ 戸リ
ヵ、た リ

回H寺;
¥1二hL

五嫌日

L気け
ミプヲY

発行

輸血が必要になる闘っ~と、九な時?

しよ予さ毎月り「聞けてくだ、さい!血が必要ですリと聞くと、交通事故等で大量￨こ血液が失われだ時を想像される方が多いと思います。
しかし、実際は病気の治療￨こ用いられることが約 97%を占めています。なかでも日本人の死因の第一位であるがんが多<、抗がん剤で治療を受けられている患者さんは自分で血液を作ることができないだめ、輸血を l必要としているのです。
もちろん、事故等で外傷を負ってしまつだ患者さん￨こも輸血はされていますが、病気で血液を必要としている患者さんは定期的￨こ輸血を受ける必要があるだめ、献血も一度ではなく定期的￨こご協力いだ芝けだらとても聞かります。
参考:長野県赤十字献血センター‑‑
咽ー 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 ー ‑義援金名
東日本大震災
熊本地震災害

金額

26，6
20円
149，6
30円
79，
8
90円

大雨(九~\I\I) 災害(8月21日現在)
多<の皆さまからお気持ちをお寄せいだ芝、きありがとうございます。秋田県大雨災害義援金も募集しています。引き続きご協力をお願いします。
ーお問い合わせ:026‑214‑2997圃 圃 圃

⑫ 日
常生
活心の配
悩
ごみと・相法談
律所に関する@
阻捌樹齢、岨ごと州議同副職員》
相談会場

相談日

相談時間

まいさぽ須坂026‑248‑9977月曜日 金曜日

午
前 9時 午後 5時(随時)⑫協同する撤側、強予網棚
相談会場

相談日

相談時間

すざか女性未来館(中央公民館)1階相談室

14日(木)
28日(木)

午
後1時'
"'"
'4時

※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 026‑248‑9977⑮制調調苅錨翻ー謁金予網棚》
相談会場

相談日

相談時間

須坂市社会福祉協議会 3日(日)・17日(日) 午"'"'
12時 ノ前 9時'[+ ~æee +9月 25日(月)午前 9時30分
"
‑'1
1時30分
場 所 須坂市保健センター
9月 25日(月)日時
午後 4時00分"‑'
4時45分
場 所 須坂市社会福祉協議会
日時

ーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

布をお諮り〈尼きいご自宅で使わないタオルや古着を募集しています(共￨こ使用済みでも洗濯済みであれば可)。
各施設で、高齢者などの身体を拭いだり、台拭きとして使用させて頂きます。

ご協力をお願いします。 ~ヲ・・・・・・・・・・・・・・〈:あたたかなご厚志に :・ 感謝いたします。.
0匿名様
。南横町様
O匿名様
O山岸俊枝様5，000，000円
飴多数
冷風扇
シーツ多数

O~株)クリーンオプチ力ル様

古切手・プルタブ多数
O荻原博志様オムツ多数… 7月15日"'
8月14日受付分です…

ご諸意見虻ご要躍望を“お寄射せ下刊さ机い。 ~(!]ωO伽2

メ一ルアドレス(化cocoro
刀o@suzaka-屯~ω) .ホ一ムペ一ジ URL(h陥Lii~胎
p://www.suzaka-古~m'1:mHlω)6