(1)平成28年（2016）9月15日

2016 Sep. No’465

平成28年 全国サウナ・スパ会議

11月17日（木）東名厚木健康センターにて開催

サウナ関連書籍4冊発売！

詳細は2面

サウナブームの足音がヒタヒタと聞こえてくるこの秋、関連書籍の発売が目白押し。

『ユネスコ無形文化遺産 オールドスモークサウナ』 『サ道 心と体が「ととのう」
日本サウナ・スパ協会 技術顧問 中山眞喜男著
サウナの心得』
2014 年秋、ユネスコの無形文化遺産の『エストニア・ヴォル地方のスモークサウナの伝統』が認定された。協会技術顧問の中山眞喜男氏は、著書『サウナあれこれ』でもスモークサウナについて詳しく記している、業界が認める識者であるが、スモークサウナの構造研究と、文化遺産たる生活そのものを肌で知ることを熱望。そしてついに本年 6 月、写真家の池田晶紀氏と共にエストニアのスモークサウナを訪ね、エストニアの人々と共にサウナ愛に溺れる日々をすごした。
本書はその取材ノートを書籍化。冷静に分析するエンジニアの目と、元祖サウナーのアッツアツの心が織りなす、マニア垂涎の一冊。

タナカカツキ著

サウナ入門者のバイブル、『サ道』（パルコ出版）が講談社文庫＋αの文庫本として『サ道 心と体が「ととのう」サウナの心得』
9 月 21 日に出版された。
パルコ出版から初版が発売
さ れ て 5 年 近 く、 そ の 間、 タ
ナカ氏は国内のサウナにとどまらずフィンランドにまで足を延ばして研鑽を積み、今ではサウナ大使としてサウナー界をリードする。文庫化された新生『サ道』は、ただサイズが小さくなったわけではなく、進化するサウナ界を現在のタナカ氏ならではの視点で加筆。
気軽なサイズと気軽な内容をあなどることなかれ、サウナ大使が導く、熱と冷水が織りなす恍惚への道は奥深い。

池田晶紀撮影

旅に暮らし、暮らしを旅する

北欧では、サウナは常に生活の中心にあ雑 誌『Coyote』 の 11 月 15 日 発

り、心のよりどころとされている。一年で行号は世界のサウナカルチャー

一番美しい時期、初夏を迎える喜びを共に特集。池田晶紀氏によるエスト体験した渾身の撮り下ろし。日常の中の幸ニアが満載。

せが詰まったサウナにまつわる写真集。

(2)平成28年（2016）9月15日

平成28年度

全国サウナ・スパ会議

詳細決定

サウナ王が業績アップの秘訣を伝授！
今年の「全国サウナ・スパ会議」は、11 月 17 日（木）に東名厚木健康センターにおいて開催することで決定した。講演は温浴業界最強コンサルタントとして、マスコミ等でサウナの魅力を全国に発信する、サウナ王こと（株）楽々ホールディングス代表取締役の太田広氏による「サウナ客に喜ばれる店づくりと業績アップ手法について」。
次に、昨年ユネスコの無形文化遺産に登録されたエストニアのスモークサウナを現地に赴き太田広氏

つぶさに取材した写真家池田晶紀氏と中山眞喜男氏の体験談。
エストニアを訪ねた内容を一冊にまとめて協会が書籍化した『スモークサウナ』（1 面に関東名厚木健康センターと言えば「効仙薬湯」。
是非体験入浴したい。

連記事）がこの日お披露目される予定。
また、好評の温浴関連商品の展示会も開催される予定。
日時
会場

平成28年11月17日（木）東名厚木健康センター ３階大広間
神奈川県厚木市岡田3-17-10
電話 046-227-4126※南口ロータリーに送迎バスを臨時運行予定(12時45分集合）。
※小田急線本厚木駅からタクシーで1000円ほど。

研修内容 研修会及び体験入浴、懇親会
研修参加費 会員6,500円（資格者は6,000円）、非会員7,000円
問合せ・申込先協会事務局 電話 03-5275-1541
FAX 03-5275-1543
申込期限 11月1日必着
振込先
みずほ銀行 市ヶ谷支店 普通1515810
公益社団法人日本サウナ・スパ協会 宛※11月5日迄サウナ・スパ会議
商品展示会 出店のご案内

スケジュール11月17日（木）13：00〜
受付
13：30〜
開会挨拶（左）池田晶紀氏
日本サウナ・スパ協会会長（右）中山眞喜男氏
中野憲一
歓迎の挨拶並びに施設の紹介
三蔵商事（株） 代表 岡村篤秀氏
13：50〜
講演 太田広氏
14：50〜
展示企業プレゼンテーション
15：30〜
スモークサウナの映像放映
15：50〜
講演 池田晶紀氏、中山眞喜男氏
16：50〜
入浴 効泉薬湯、炭酸泉、サウナでロウリュなど
17：40〜
懇親会

平成 28 年度 第 2 回執行理事会

全国サウナ・スパ会議における恒例の商品展示会です。
今回も壇上で商品の PR をしていただいた後に参加者が展示会を見る運びになっており、本紙 1 月号にでも紹介させていただきます。販売促
進活動の一環として出展をご検討く
ださい。
展示日時 11月17日（木）13：00〜17：00
場所
東名厚木健康センター
白樺の間
出展料
1ブース（机１台のブース）
15,000円
お問合せ 協会事務局

報告

さる 7 月 21 日（木）、ニュージャパン観光ビ

野県小海町）において国際サウナ協会理事会の議題 5 サウナの原点 スモークサウナ書籍制作の件

ル敦煌会議室（大阪市中央区）において、午後開催が既に決定しており、そのホストの内容に技術顧問中山眞喜男氏執筆で協会からの出版

2 時 30 分から平成 28 年度第 2 回執行理事会をついて検討。国際交流を担当する金憲碩 常務を予定している書籍についての 説明がされた。

開催。定款の規定に則り協会事業の実施に対し理事よりウェルカムパーティや会場近くの観光中山氏は、既に世界文化遺産のエストニア・ヴォ執行理事が以下の議事について審議を行った。

地へのご案内などの企画が説明され、協会理事ル県のスモークサウナ等の視察も終えられてお議題１はもとより、関わりの深い方には是非ご参加頂り執筆作業を進めている。なお、製作にあたりきたいとの要請があった。

企業ロゴの協賛をお願いすることとする。

議題 4 養成研修講座の件

その他 日本政策金融公庫融資など

第 25 回全国サウナ・スパ会議の件

11 月 17 日（木）に東名厚木健康センターにおいて開催する案が説明され了承された。
議題 2 第 11 回東アジアスパ会議の件

養成研修講座の受講募集について、今年度も公庫との話し合いにより、同公庫の活用が協中国の太原、平遙において開催の東アジアス

厚生労働省より後援名義を付与され、９月１日会加盟のメリットにつながるような仕組みを作

パ会議について、9 月 6 日〜 11 日の視察団募より開講を予定している旨説明がされた。また、りたい旨の提案がされた。

集（案）について説明があり了承された。

今年度より健康アドバイザーについても、厚生議題 3 国際サウナ会議（ISA）理事会ホストの件

労働省の後援名義が許可され、スタ ートから10 月 18 日（火）フィンランドヴィレッジ（長スパ＆ウェルネス展示会（9/12 〜 14）に協会も一コマ展示を予定する旨説明がされた。

972 名の受講がある旨の報告がされた。

熊本地震義援金

募金箱

7月11日から9月10日まで各店舗に設置した、熊本地震義援金募
金箱への募金金額は以下の通りです。今後ともご協力のほど、よろしくお願い致します。
■寄付金入金状況（9月10日現在）
東名厚木健康センター …………………￥３６,０４２
相模健康センター ………………………￥２４,２６１
草加健康センター …………………… ￥１３５,３８２
なごみの湯 ………………………………￥１０,０８１
ニューサウナ・シャン ……………………… ￥６,９４２（株）ホテルマリックス ……………………￥１５,７１９（株）
東新アクア ……………………… ￥１７８,４６４（株）
ウェルビー …………………………￥６３,２７３（株）ウェルビー福岡 ……………………￥４１,１３６

(3)平成28年（2016）9月15日

こんどは動く！

タナカカツキ氏

LINE のスタンプ「サウナスパ LOVE！」
10月発売「サウナ大大大好き」発売

タナカさん情報によると、「スカイスパYOKOHAMA」20 周年を記念して、タナカサウナ大使ことタナカカツキさんの LINE スタンプ

もともとタナカ氏がラインス

第 3 弾が発売された。第 1 弾「サウナ大好き」120 円、タンプを始めた理由は、SNS第 2 弾「サウナおかわり」120 円、に続く第３弾は「サでサウナに関係するやりとりウナ大大大好き」240 円。なぜ今回は 2 倍の価格がが増え、自分の気持ちを伝えするのか、というと第 3 弾は何と動くスタンプなのだ。

るツールを欲しいと思ったこと

これでいっそう気持ちを表現しやすくなる。に端を発しているというから、サウナー同志のやりとさんが監修した LINE スタンプ「サウナスパLOVE!」もこのほど完成。10 月には発売が開始されるとのこと。サウナスタンプには女性用がなかったので、男性のみならず、女性も喜ぶに違いない。プレゼントにも最適。

りにピッタリ。サウナ人気に伴いスタンプ人気もうなぎ上りというわけで、今回動くスタンプ発売にいたった。

「ダイエット＆ビューティフェア」「スパ＆ウェルネスジャパン」開催
9 月 12 日から 14 日、東京ビックサイトで協会なる市場拡大が見込まれるスパ産業において、国協会の賛助会員の展示、セミナーなどもあり、が 後 援 す る「 ダ イ エ ッ ト ＆ ビ ュ ー テ ィ フ ェ ア

内唯一のスパ専門展示会「スパ＆ウェルネスジャ

業界関係者も数多く足を運び情報収集する本展示2016」が開催、７回目をむかえる「スパ＆ウェルパン」は「スパ＆ウエルネスウイーク」、「スパク会には、協会事務局もブース展示、「サウナ・スパネスジャパン」も同時開催された。

リスタルアワード」と連携し日本のスパシーンを健康アドバイザー」の告知や、発売予定のサウナ盛り上げている。

関連の書籍案内などを主に PR 活動を実施した。

インバウンド需要の急激な高まりを受け、さら平成28年度受講開始
厚生労働省後援

展示するヴィヒタやサウナハットを見て、来場したロシア女性は「懐かしい」と、大喜び。

サウナ・スパ健康士／管理士

今年も厚生労働省から後援をうけているサ

また、本年度から厚生労働省の後援資格とウナ・スパ健康士／管理士の通信教育が学校なったサウナ・スパ健康アドバイザーの受講

法人産能大学により 9 月から開始されていま生募集のポスターを作りました。業界関係者

す。両資格取得者は 3 年に 1 度登録の更新がのみならず、一般の温浴好きなお客様からもあり、28 年度更新者および新規登録者は以注目度の高い資格です。是非、温浴従事者へ下のとおりです。の周知推薦をお願いします。

サウナ ･ スパ健康士／管理士
サウナ･スパ健康士
116001116002113001113003113004110001107011104011104016104020104024
101007101022101025101027

東 奈央子
槇野 順子
平井 要子
高原 菊代
齋藤 三奈
永安 恵
前川 典子
梯 聖子
水上 明世
八木 芙佐恵
月脚 広美
大和 聖子
藤岡 靖子
豊田 栄子
杉山 晶子

198027
198042
198066
195032
195034
195056
195081
195104
195105
195109195146

谷 淑枝
伴 つかさ
浦川 春美
市木 須磨子
太田 幸恵
水谷 敬子
橋尾 ふさ子杉田 シゲ子
隅田 光子
井上 泰子
木戸 加代子

サウナ・スパ管理士

蓬田
216002 武隈
216003 笠原
216001

平成 28 年度 更新者・新規登録者

敏哉
順子
宏一

216004 坂本
216005 寺本216007 渡邉
216008 足立
213001 坂口
213002 越智
213003 山岸
213004 井上
213005 松本
210004 武本
210005 谷口
210011 新徳
210012 田中
210013 夏目
210014 渡辺
210015 河野210021 波多

龍徳
貴智
竜児
琢哉
広登
一将
佳代
元気友宏
悟典
環
琢巳誠子
孝栄一
剛210022207005207010204004204006204008204009201005201010201011
201012298007298008298015298021298030

穴井 雅昭
山本 哲生
峯戸松 満
吉田 秀雄
佐藤 一重
宮沢 武
若山 誠
網田 勝則
松浦 敏信
新町 陽一
大沢 弘子
葭田 昇
金 憲碩
志賀 正浩
松田 髙英
和田 秀暢

(4)平成28年（2016）9月15日

第11回 東アジアスパ会議 参加報告

ユネスコ文化遺産 平遥古城で賑々しく開催
来年は中国安徽省での開催を決定
9 月 8 日、第 11 回東アジア会議が中国山西省の会議は講演や分科

平遥市で開催されるにあたり、中野憲一協会会長

会による勉強会だけを代表とする参加団は、7 日午後平遥に入り、ウェでなく、中国優良店ルカムパーティに参加。昨年沖縄で開催した同会の表彰式や調印式な議に参加した面々と旧交を温めた。

ど企画が盛りだくさ

会議は翌 8 日 9 時から、加盟各国の代表団、おん。また、同時開催

よび中国各省の代表者、温浴業にかかわる各業界の大規模な展示会団体の代表者など、約 300 名が参集し賑々しく開や、館内着のファッ催された。今年のテーマは「省エネ技術と環境保護、ションショーなどがそして革新的技術促進」。

催され、参加者をも開会セレモニーの後は、各国参加者の講演が行甍が重なる平遥古城。

伝わって来る、価値のある会議を体験できた。てなす工夫が凝らされていた。

われ、今年日本からの講演は 4 年前に協会で実施

開催地である平遥には古城と呼ばれる地区があした「温浴後のマッサージの生体に及ぼす効果にり、明代、清代に漢民族が造った城郭都市で、当つ いて」で、若林幹夫事務局長が行った。

時の城壁および城内の 3797 に及ぶ店舗、作業所、入浴により体内の主要なつぼの硬さが変わるこ

民家、中国初の銀行や寺などがほぼ完全な形で残っとを計測している実験報告に、つぼの本場であるていて、急速に近代化されてきた他の中国の都市

中国の温浴関係者も身近な実験として興味をしめとは異なり、落ち着いた街の印象がある。古き良していた。

き中国の面影をこのように鮮明に残していること

上海では「極楽湯 2 号店」なども視察した。

から、普遍的な価値を持つとして、1997 年ユネスコの世界文化遺産にも登録されている。
夕食の後に、中国で最も有名な映画監督チャン・イーモウ（張芸謀）プロデュースのショー「イン会 議 に 参 加 し た 中 山 眞 喜 男、 椎 野 登 貴 子、 山 崎 栄 太 郎、中野憲一、米田行孝、志賀正浩、若林幹夫（右から敬称略）。

プレッション」を参加者全員で観劇。２日目も古城を案内してもらった。
最後のフェアウェルパーティで「来年は中国安徽省での開催と決定」し、再会を約して閉会となった。
中国で開催される度に、驚かされるような歓迎の身近なつぼの話に、参加者は聞き入った。

企画を体験する東アジアスパ会議だが、今回は迎える気持ちの温かさと、温浴事業を発展させたいという参加者の本気の思いが極楽湯 2 号店での視察。

新 会 員 紹 介
北京●

●

西安

ファッションショーではさまざまなタイプの館内着が披露された。

平遥

●
●

上海

正会員
［入 会 日］9 月 1 日〜
［会 社 名］株式会社 大喜［店名］内房薬湯健康センター［代 表 者］河本寿珍［担 当 者］小野塚圭祐［住所］〒 290-0062 千葉県市原市八幡 973
http://www.uchibou-yakutou.jp/index.html