IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

We Are Masdar

We Are Masdar

1

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

We Are Masdar

マスダルとは2

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

Founding Visionary Inspiration“

We must not rely on oil alone as themain source of our national income.
We have to diversify the sources of ourrevenue and construct economic projects
that will ensure a free, stable and dignified
life for the people.

”

The late Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan
Founder of the United Arab Emirates

3

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

将来を見越した識見“

我が国は国民所得の主な源として石油のみに依存してはいけない。
我が国は収入源を多様化させ、自由で安定し、威厳のある生活を国民に保証する経済プロジ
ェクトを構築する必要がある。

”

故ザーイド・ビン・スルターン・アル・ナヒヤーン
アラブ首長国連邦建国者

4

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

Masdar’s Mission - Anchored in the Abu Dhabi 2030 Vision

Abu Dhabi 2030
Abu Dhabi will focus on developing sectors
which, when combined, are planned to
grow at more than 7.5% pa
30% of all energy needs from alternativeand low carbon energy sources
Commitment to climate change
Transition from commodities-based toknowledge-based economy
Economic Development of Abu Dhabi

5

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

マスダルの使命 - アブダビ2030ビジョンの柱

アブダビ2030
アブダビは、合わせて7.5％を超える年間成長率計画が達成できるようなセクターの開発に注力する予定
全エネルギー需要の30％を代替エネルギー源および低炭素エネルギー源とする
気候変動への取り組み
産物ベースの経済から知識ベースの経済への移行
アブダビの経済発展

6

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

A Unique, Fully Integrated Approach

7

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

完全に統合された独自のアプローチ

8

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

Vision and Mission

Our Vision
To make Abu Dhabi the preeminent source of
renewable energy, knowledge, development,
implementation and the world’s benchmark forsustainable development.

Our Mission
To advance renewable energy and sustainabletechnologies through education, research anddevelopment, investment, commercialization
and adaptation.

9

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

ビジョンとミッション

我々のビジョン
アブダビを、再生可能エネルギー、知識、開発、計画実行の卓越した源に、さらに、持続可能な開発における世界のベンチマークにする。

我々のミッション
教育、研究開発、投資、商業化および適合化を通して、再生可能エネルギーと持続可能な技術を進展させる。

10

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

Key Milestones

2006

2008

Masdar City
construction
begins

Masdar cleantech
Fund I

EMIC

LondonArray

Masdar Initiative
launch2009

The Graduation of
the First batch of
Graduates from
Masdar Institute
Siemens
partnership

Shams 1

Masdar PV

Torresol2011

2010

Masdar Institutewelcomesstudents

2012

Masdar Institutebuilding complete

DB Masdarcleantech FundFebruary
2012: The
percentage ofUAE nationals
employed inMasdar
exceed 40%

11

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

鍵となる出来事

トレソル

ロンドン
アレイ

マスダル構想の立ち上げ

2006

マスダル
PV

2008

マスダルシティ
建設着工

マスダルクリーン
テックファンドI

2009

Shams 1

シーメンスとの提携

EMIC

2010

マスダル研究所
第1期生入学

マスダル研究所
第1期生が卒業

2011

マスダル研究所
ビル竣工

DBマスダルクリーン
テックファンド2012

2012年2月：
マスダルに採用されたUAE国民の割合が40％を超える

12

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

Committed to The Global cleantech Industry

Initial investment of US$15 billion
Dedicated international research andacademic centre
New investment model that drives capital
into Abu Dhabi
Growing portfolio of renewable energy
projects across three continents
Truly sustainable city for both residents
and commerce
Landmark development hub for renewableenergy technology
Internationally acclaimed Prize forcleantech industry pioneers
13

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

グローバル•クリーンテック産業への取り組み

初期投資額：150億米ドル
専門の国際学術研究センター
アブダビへの投資を誘導する新しい投資モデル
三大陸にわたる再生可能エネルギー
プロジェクトの成長ポートフォリオ
居住、商業、両面にとって真に持続可能な都市
再生可能エネルギー技術の画期的開発のハブ
当該産業のパイオニアとして国際的なクリーンテック関連の賞を受ける

14

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

Masdar – The Reality of Future Energy

Fulfilling Abu Dhabi’s vision to:
Source 7% of all energy entirely
from renewable energy by 2020
Build a sustainable knowledgebased economy
Create future prosperity for
its people
Developing its human capital
Maintaining its leadership in theenergy sector

15

IEEJ : 2012年6月掲載 禁無断転載

マスダル – 未来のエネルギーの現実

以下を目的にアブダビビジョンを達成する
2020年までに全エネルギー源の7％を再生可能エネルギーにする
持続可能な知識ベースの経済を構築する
国民の未来を繁栄させる
人材を開発するエネルギー部門におけるリーダー
シップを維持する

16
お問い合わせ ： report@tky.ieej.or.jp