ISO/TC199及びIEC/TC44の紹介（一社）日本機械工業連合会
2024年2月21日（水）

1

全体目次
ISO/TC199目次

IEC/TC44目次

１．ISO/TC199の組織
２．ISO/TC199部会
３．ISO/TC199の担当範囲
４．ISO/TC199主な規格の動向
4.1 改定作業中/終了した規格
4.2 改定作業を進める規格
4.3 JIS原案（参考）5 ISOとJISの対応表

１．IEC/TC44の組織
２．IEC/TC44部会
３．IEC/TC44の担当範囲
４．IEC/TC44主な規格の動向
4.1 改定作業中/終了した規格－IEC 60204 シリーズ
4.2 改定作業中/終了した規格－IEC 61496シリーズ
4.3 新規作成作業中の規格－その他の規格4.4 改定作業待ちの規格－IEC 61310 シリーズ
4.5 JIS原案の作成（参考）5 IECとJISの対応表
2

ISO/TC199の紹介
目次
１．ISO/TC199部会とは
２．ISO/TC199の組織
３．ISO/TC199の担当範囲
４．ISO/TC199主な規格の動向
4.1 改定作業中/終了した規格
4.2 改定作業を進める規格
4.3 JIS原案（参考）5 ISOとJISの対応表
3

１．ISO/TC199の組織(1) ISO/TC199－Safety of machinery(2) ISO/TC199の設立:1991年(3) 参加国－Pメンバ（Participating）:26カ国、Oメンバ(Observing）:25カ国－欧州が中心．アジアからは、日本、韓国、中国
・北米：米国、カナダ
・欧州：フィンランド、 フランス、 ドイツ、 イタリア、 ポルトガル、 スペイン、 英
国etc
・アジア：日本、韓国、中国、マレーシア、インド(4) 委員会組織：TC下、9WG

国際委員会（51カ国） メンバー参画 国内委員会（約35名）
ISO/TC199（国際）

ISO/TC199部会（国内）

議長：Mr. O. Gornemann (ドイツ)

主査：山田陽滋（豊田工業高等専門学校）

幹事：Dr. C. Thom (ドイツ)

副主査：斉藤 剛（労働安全衛生総合研究所）
4(5)国際WGと国内対応WG
国内に対応WGを設置し、国際規格審議、国際WGへのエキスパート登録
メンバー参画WG2:Hygiene requirements for thedesign of machinery

なし（ISO/TC199において、reactivate）

WG3:Safety of integrated
manufacturing systems

WG3：国内対応WG

WG5:General principles for the designof machinery and risk assessment

WG5：国内対応WG

WG6:Safety distances, ergonomics
aspects

WG6：国内対応WG

WG7:Interlocking devices

WG7：国内対応WG

WG8:Safe control systems

WG8：国内対応WG

WG10：Fire prevention and protectionなし

WG11:Permanent means of access tomachineryなし（ISO/TC199において、reactivate）

WG12:Human-machine interactions

WG12：国内対応WG
5

２． ISO/TC199部会(1)活動の場
ISO(国際標準化機構)/
TC199(技術委員会：機械類の安全性)
国内委員会（審議団体：日本機械工業連合会）(2)活動概要①ISO/TC199が扱う国際規格の策定・改定に参画②ISO/TC199が扱う規格に対応するJISの策定・改正原案の作成(3)最終成果物
各国と共同策定したISO規格、国内で策定・改正したJIS規格
6

３．ISO/TC199の担当範囲（機械類の安全性）

ISO/TC199は、広範な機械を対象とした機械の安全性を規定する規格化作業を行う（用語、方法論、安全装置、安全確保のための物理的側面含む）。

機械類の安全規格の体系
ISO/IEC ガイド51
A規格(基本安全規格 )機械の安全設計 (基本概念 /リスクアセスメント /リスク低減方策 )：ISO 12100
B規格(グループ安全規格 )安全制御回路： ISO 13849-1
機械の機能安全規格： IEC 62061
インターロック規格： ISO 14119 電気設備安全規格： IEC 60204-1
IEC 61496-1～4
ガードシステム規格： ISO14120
センサ安全規格：など
C規格(個別機械の安全規格 )工作機械、印刷産業機械、産業用ロボット、無人搬送車、輸送機械、鍛圧機械、マシニングセンタ、
エレベータ、化学プラントなど

7

３．ISO/TC199の担当範囲（機械類の安全性）

 タイプA 規格（基本安全規格）－全ての機械類に適用できる
基本概念，設計原則及び一般的側面を規定する規格
 タイプB 規格（グループ安全規格）－広範な機械類に適用できる安全面又は安全防護物を規定する規格
 タイプC 規格（個別機械安全規格）－個々の機械又は機械群の詳細な安全要求事項を規定する規格8３．ISO/TC199の担当範囲
機械類の安全性
ISO/TC199は、動力源を持つ機械類の安全性を取り扱う（安全装置、並びに機械の構成図安全確保のための物理的側面含む）．
 機械類:広範囲の機械を対象とする．
連結された部品又はコンポーネントの組合わせで、駆動部を備え、又は備えることを意図したものであって、連結された部品又はコンポーネントのうち、少なくとも一つは動き、かつ特定の目的のために結合されている
もの．
注記1 “機械類”という用語は、全く同一の目的を達成するために完全な統一体として機能するように配列され、制御される複数の機械の集合体に対しても用いる．

信号,
表示,
警告

手動制御器
手動制御器
(ｱｸﾁｭｴｰﾀ) )(アクチュエータ
制御装置

制御装置

データ記憶、および論理処理、データ記憶,及び論理処理又はアナログデータ処理
またはアナログデータ処理

センサ
保護装置

ガード
ガード

動力制御要素(ｺﾝﾀｸﾀ,ﾊﾞﾙﾌﾞ,(コンタクタ、バルブ、
速度制御
等) )
速度制御器等

機械ｱｸﾁｭｴｰﾀ
機械アクチュエータ
(ｴﾝｼﾞﾝ,
ｼﾘﾝﾀﾞ) )(エンジン、シリンダ

動力伝達要素 安全: 受容できないリスクがないこと．

作動部

9
オペレータ・機械インターフェイス
オペレータ－機械間インタフェース

４．ISO/TC199主な規格の動向
 ISO/TC１９９が扱う規格の制定・改正に参画
 ISO/TC１９９が扱う規格に対応する
JISの制定・改正原案の作成

10

4.1 改定作業中/終了した規格（１） ISO12100， Safety of machinery – general principles
for design - Risk assessment and risk reduction－ 現在、WDの作成作業を実施中。
－ 部分改訂となる。
（２）ISO13849-1，Safety of machinery － Safety-related parts of control
systems － Part 1: General principles for design－ 2023年発行済み（３）ISO13849-2，Safety of machinery － Safety-related parts of control
systems － Part 2: Validation－ 本文の削除、附属書部分のみを残し、ISO13849-2を改定（TR）する。
－ 規格名：— Part 2: Guidance for the design and validationに変更される。
（４）ISO/TR 13849-3, Safety of machinery － Safety-related parts of control
systems － Part 3: Markov model based PFH calculation－ 現在、WDの作成作業を実施中。
11

4.1 改定作業中/終了した規格（５）ISO11161，Safety of machinery － Integrated manufacturing systems － Basicrequirements－ タイムフレーム（3年）を満たすことができず、一旦キャンセル。再登録を行い、DISステージから再開する。
（６）ISO13855，Safety of machinery － Positioning of safeguards with respect to theapproach speeds of parts of the human body
－ 現在、DIS投票が終了し、FDIS回付の準備段階－ 規格名：Safety of machinery — Positioning of safeguards with respect to theapproach of the human bodyに変更される。
（７）ISO12895，Safety of machinery － Identification of whole body access andprevention of associated risk(s)－ 現在、CD回答が終了し、DIS回付の準備段階（８）ISO14119，Safety of machinery － Interlocking devices associated with guards－ Principles for design and selection－ 現在、DIS投票が終了し、FDIS回付準備段階（９）ISO/TR21260，Safety of machinery － Mechanical safety data for physicalcontacts between moving machinery or moving parts of machinery andpersonsー 現在、DTR段階。コメント及びエディトリアル処理終了予定（3月）。5月~6月頃発行見込み
12

4.2 改定作業を進める規格（10）ISO20607，Safety of machinery － Instruction handbook － Generaldrafting principles－ マイナーチェンジ作業を実施予定（11）ISO14159，Safety of machinery － Hygiene requirements for thedesign of machinery－ WG2をReactivateし、改定作業を実施することが決定（12）ISO14122-1~-4，Safety of machinery － Permanent means of access tomachineryー WG11により、パート1から改定作業を実施することが決定

13

4.3 JIS原案（１）JIS B 9714（ISO1411８），機械類の安全性―予期しない起動の防止（改正）－ 本文の検討終了。
（２）JIS B 9705-1（ISO13849-1），機械類の安全性―制御システムの安全関連部－
第1部：設計のための一般原則（改正）ー 現在、作成作業実施中。
（３）JIS B 9710（ISO14119），機械類の安全性―ガードと共同するインターロック装
置―設計及び選択のための原則（改正）－ ISO14119発行後、改正作業を開始する。
（４）JIS B 9715（ISO13855），機械類の安全性―人体部位の接近速度に基づく安全
防護物の位置決め（改正）－ ISO13855発行後、改正作業を開始する。

14

（参考）5 ISOとJISの対応表
JIS

規格番号、発行年

規格名称1

ISO11161
Ed1:1994
Ed2:2007－

Safety of machinery — Integrated manufacturingsystems — Basic requirements

2

ISO11161:2007/
Amd12010－

同上

3

ISO12100
Ed1:2010

JIS B 9700
Ed1:2013

機械類の安全性－設計のための一般原則－リスクアセスメント
及びリスク低減
Safety of machinery – general principles for design Risk assessment and risk reduction

4

ISO13849-1
Ed1:1999
Ed2:2006
Ed3:2015
Ed4:2023

JIS B 9705-1
Ed1:2000
Ed2:2011
Ed3:2019
Ed4：改正作業中

機械類の安全性－制御システムの安全関連部－第1部：設計のための一般原則
Safety of machinery - Safety-related parts of control
systems - Part 1:General principles for design

5

ISO13849-2
Ed1:2003
Ed2:2012

JIS B 9705-2
Ed1:－
Ed2:2019

機械類の安全性－制御システムの安全関連部－第2部：妥当性確認
Safety of machinery - Safety-related parts of control
systems - Part 2:Validation

6

ISO13850
Ed1:1996
Ed2:2006
Ed3:2015

JIS B 9703
Ed1:2000
Ed2:2011
Ed3:2019

機械類の安全性－非常停止機能－設計原則
Safety of machinery - Emergency stop function Principles for design

7

ISO13851
Ed1:2002
Ed2:2019

JIS B 9712
Ed1:2006
Ed1:2022

機械類の安全性ー両手操作制御装置－設計及び選択原則
Safety of machinery - Two hand control devices Principles for design and selection

15

（参考）5 ISOとJISの対応表
規格番号、発行年

JIS

規格名称

8

ISO13854
Ed1:1996
Ed2:2017

JIS B 9711
Ed1:2002

機械類の安全性－人体部位が押しつぶされることを回避するた
めの最小すきまSafety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing ofparts of the human body

9

ISO13855:
Ed1:2002
Ed2:2010

JIS B 9715
Ed1:2006
Ed2:2013

機械類の安全性－人体部位の接近速度に基づく安全防護物の位置決め
Safety of machinery - Positioning of safeguards withrespect to the approach speeds of parts of the human
body

10

ISO13856-1
Ed1:2001
Ed2:2013

JIS B 9717-1
Ed1:2011

機械類の安全性－圧力検知保護装置―第1部：圧力検知マット及び圧力検知フロアの設計及び試験のための一般原則
Safety of machinery - Pressure-sensitive protective
devices - Part1:General principles for design and testingof pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors

11

ISO13856-2
Ed1:2005
Ed2:2013－

Safety of machinery - Pressure-sensitive protective
devices - Part2:General principles for the design andtesting of pressure-sensitive edges and pressure
sensitive bars

12

ISO13856-3
Ed1:2006
Ed2:2013－

Safety of machinery - Pressure-sensitive protective
devices - Part 3: General principles for design and testingof pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar
devices16（参考）5 ISOとJISの対応表
規格番号、発行年

JIS

規格名称

13

ISO13857
Ed1:2008
Ed2:2019

JIS B 9718
Ed1:2013

機械類の安全性－危険区域に上肢及び下肢が到達することを防止するための安全距離
Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard
zones being reached by upper and lower limbs

14

ISO14118
Ed1:2000
Ed2:2017

JIS B 9714
Ed1:2006
Ed2:202X

機械類の安全性－予期しない起動の防止
Safety of machinery – Prevention of unexpected start-up

15

ISO14119
Ed1:1998
Ed2:2013

JIS B 9710
Ed1:2006
Ed2:2019

機械類の安全性－ガードと共同するインターロック装置－設計及び選択のための原則
Safety of machinery - Interlocking devices associatedwith guards - Principles for design and selection

16

ISO14120
Ed1:2002
Ed2:2015

JIS B 9716
Ed1:2006
Ed2:2019

機械類の安全性－ガード－固定式及び可動式ガードの設計及び製作のための一般要求事項
Safety of machinery - Guards - General requirements forthe design and construction of fixed and movable guards

17

ISO/TR14121-2
Ed1:2007
Ed2:2012

18

ISO14122-1
Ed1:2001
Ed2:2016－

Safety of machinery - Risk assessment - Part2：Practicalguidance and examples of methods

JIS B 9713-1
Ed1:2004

機械類の安全性－機械類への常設接近手段－第1部：高低差のある2か箇所間の固定された昇降設備の選択
Safety of machinery - Permanent means of access tomachinery-Part1:Choice of fixed means and general
requirements of access

17

（参考）5 ISOとJISの対応表
規格番号、発行年

JIS

規格名称

19

ISO14122-2
Ed1:2001
Ed2:2016

JIS B 9713-2
Ed1:2004

機械類の安全性－機械類への常設接近手段－第2部：作業用プラット
フォーム及び通路
Safety of machinery - Permanent means of access tomachinery-Part2:Working platforms and walkways

20

ISO14122-3
Ed1:2001
Ed2:2016

JIS B 9713-3
Ed1:2004

機械類の安全性－機械類への常設接近手段－第3部：階段，段ばしご及び防護さく（柵）Safety of machinery - Permanent means of access tomachinery-Part3:Sairs,stepladders and guard-rails

21

ISO14122-4
Ed1:2004
Ed2:2016

JIS B 9713-4
Ed1:2004

機械類の安全性－機械類への常設接近手段－第4部：固定はしご
Safety of machinery - Permanent means of access tomachinery - Part4:Fixed ladders

22

ISO14123-1
Ed1:1998
Ed2:2015

JIS B 9709-1
Ed1:2001

機械類の安全性－機械類から放出される危険物質による健康へのリスクの低減－第1部：機械類製造者のための原則及び仕様
Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting
from hazardous substances emitted by machinery Part1:Principles and specifications for machinery
Manufacturers

23

ISO14123-2
Ed1:1998
Ed2:2015

JIS B 9709-2
Ed1:2001

機械類の安全性－機械類から放出される危険物質による健康へのリスクの低減－第2部：検証手順に関する方法論
Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting
from hazardous substances emitted by machinery Part2:Methodology leading to verification procedures
18

（参考）5 ISOとJISの対応表
規格番号、発行年

JIS

規格名称

24

ISO14159
Ed1:2002－

Safety of machinery - hygiene requirements for the designof machinery

25

ISO19353
Ed1:2005
Ed2:2015
Ed3:2019－

Safety of machinery - Fire prevention and fire protection

26

ISO/TS19837
Ed1:2018
廃止予定－

Safety of machinery - Trapped key interlocking devices Principles for design and selection

27

ISO20607
Ed1:2019

JIS B 9719
Ed1：2022

28

ISO21469
Ed1:2006－

Safety of machinery - Lubricants with incidental productcontact - Hygiene Requirements

29

ISO/ TR22053
Ed1:2021－

Safety of machinery — Safeguarding supportive system

30

ISO/TR22100-1
Ed1:2015
Ed2:2021－

Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 1:
How ISO 12100 relates to type-B and type-C standards

31

ISO/TR22100-2
Ed1:2013－

Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 2:
How ISO 12100 relates to ISO 13849-1

32

ISO/TR22100-3
Ed1:2016－

Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 3:
Implementation of ergonomic principles in safety standards
19

機械類の安全性－取扱説明書－作成のための一般原則
Safety of machinery - Instruction handbook - Generaldrafting principles

（参考）5 ISOとJISの対応表
規格番号、発行年

JIS

規格名称

33

ISO/TR22100-4
Ed1:2018

TR B 0039-4
Ed1:2021

機械類の安全性－JIS B 9700 との関係－第4 部：機械製造業者がIT
セキュリティ面を考慮するための指針
Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 Part4:Guidance to machinery manufacturers forconsideration of related IT-security (cyber security) aspects

34

ISO/TR22100-5
Ed1:2021－

Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 5:
Implications of artificial intelligence machine learning

35

ISO/TR24119
Ed1:2015
廃止予定－

Safety of machinery - Evaluation of fault masking serial
connection of interlocking devices associated with guards
with potential free contacts

36

ISO29042-1
Ed1:2008－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part 1: Selection of test methods

37

ISO29042-2
Ed1:2009－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part 2: Tracer gas method for themeasurement of the emission rate of a given pollutant

38

ISO29042-3
Ed1:2009－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part 3: Test bench method for themeasurement of the emission rate of a given pollutant

39

ISO29042-4
Ed1:2009－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part 4: Tracer method for themeasurement of the capture efficiency of an exhaust system

40

ISO29042-5
Ed1:2010－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part5:Test bench method for themeasurement of the separation efficiency by mass of air
20
cleaning systems with unducted outlet

（参考）5 ISOとJISの対応表
規格番号、発行年

JIS

規格名称

41

ISO29042-6
Ed1:2010－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part6:Test bench method for themeasurement of the separation efficiency by mass of air
cleaning systems with ducted outlet

42

ISO29042-7
Ed1:2010－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part7:Test bench method for themeasurement of the pollutant concentration parameter

43

ISO29042-8
Ed1:2011－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances - Part8: Room method for themeasurement of the pollutant concentration parameter

44

ISO29042-9
Ed1:2011－

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne
hazardous substances-Part9:Decontamination index

45

ISO Guide78
Ed1:2008
Ed2:2012－

Safety of machinery - Rules for drafting and presentation ofsafety standards

21IEC/TC44の紹介
目次
１．IEC/TC44の組織
２．IEC/TC44部会
３．IEC/TC44の担当範囲
４．IEC/TC44主な規格の動向
4.1 改定作業中/終了した規格－IEC 60204 シリー
ズ
4.2 改定作業中/終了した規格-IEC 61496シリーズ
4.3 新規作成作業中の規格－その他の規格
4.4 改定作業待ちの規格－IEC 61310 シリーズ
4.5 JIS原案の作成（参考）5 IECとJISの対応表

22

１．IEC/TC44の組織(1) IEC/TC44－Safety of machinery－Electroｔechnical aspects(2) IEC/TC44の設立:1906年(3) 参加国－Pメンバ（Participating）:22カ国、Oメンバ(Observer）:15カ国
・北米： 米国のみ
・欧州：フィンランド, フランス, ドイツ, イタリア, ポルトガル, スペイン, 英国etc
・アジア：日本、韓国、中国、パキスタン、インド(4) 参加国の動向：
欧州中心。アジアからは、日本、韓国、中国(5) 委員会組織：1TC及び3WG、3PT、14MT、AG1、JAG1

国際委員会（37カ国） メンバー参画 国内委員会（約50名）
IEC/TC44（国際）
議長：Mr. P. Gehlen (ドイツ)

IEC/TC44部会（国内）
主査：市川紀充（工学院大学）

副主査：角 保志（産業技術総合研究所）
幹事：Mrs.Nyomee Hla-ShweTun (英国)
23
23
JIS原案の作成も実施＊IEC/TC44国内部会は、

(5)国際WG、プロジェクトチーム（PT）MT（メンテナンスチーム）他
設置されているWG（Working Group）とMT（Maintenance Team）は以下の通りである。

[Working Groups] 新規格の作成
1. WG 14(62998) - Electro sensitive protective equipment - safety related
sensors used for protection of person
2. WG 15(63074) - Security aspects related to functional safety of safety- related control systems
3. WG16 (60050) - Terms and definitions[Project Teams] 新規格の作成（規格作成後解散）
1．PT 61496-5- Electro-sensitive protective equipment - Part 5: Particularrequirements for radar-based protective Devices

2. PT 63161 - Assignment of a safety integrity requirements - Basic rationale
3. PT 63394 - Guidelines on safe control systems for machinery

24

(5)国際WG、プロジェクトチーム（PT）MT（メンテナンスチーム）他[Maintenance Teams] 規格の改正
1. MT 60204-1 - Electrical equipment of machines - Part 1: General
requirements
2. MT 60204-11 - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for
HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V
d.c. and not exceeding 36 kV
3. MT 60204-31 - Particular safety and EMC requirements for sewing
machines, units and systems
4. MT 60204-32 - Requirements for hoisting machines
5. MT 60204-33 - Requirements for semiconductor manufacturing equipment
6. MT 60204-34 - Requirements for machine tools
7. MT 61310 - Review IEC 61310-1, -2 and -325

(5)国際WG、プロジェクトチーム（PT）MT（メンテナンスチーム）他
8. MT 61496-1&2 - Electro-sensitive protective equipment
9. MT 61496-3 - Electro-sensitive protective equipment - Part 3:
Particular requirements for Active Opto-electronic
Protective Devices responsive to Diffuse Reflection(AOPDDR)
10. MT 61496-4-2 - Electro-sensitive protective equipment - Part 4-2:
Particular requirements for equipment using vision
based protective devices (VBPD) – Additional
requirements when using reference pattern techniques(VBPDPP)
11. MT 61496-4-3 - Electro-sensitive protective equipment - Part 4-3:
Particular requirements for equipment using vision
based protective devices (VBPD) – Additional
requirements when using stereo vision techniques(VBPDST)
12. MT 62046 - Application of presence sensing protective equipment tomachinery
13. MT 62061 - Safe control systems for machinery
14. MT 62745 - Requirements for the interfacing of cableless controllers 26
to machinery

(5)国際WG、プロジェクトチーム（PT）MT（メンテナンスチーム）他
Advisory Groups
AG 18 - Chairmen's advisory group
Joint Advisory GroupJAG 26 - Horizontal security function for OT Managed by TC 65

27

２． IEC/TC44部会(1)活動の場
IEC(国際標準化機構)/TC44(技術委員会：機械類の安全性―電気的側面)
国内委員会（審議団体：日本機械工業連合会）(2)活動概要①IEC/TC44が扱う国際規格の策定・改定に参画②IEC/TC44が扱う規格に対応するJISの策定・改正
原案の作成(3)最終成果物
各国と共同策定したIEC規格、国内で策定・改正したJIS規格28

３．IEC/TC44の担当範囲（機械類の安全性－電気的側面）
IEC/TC44は機械類の危険源から人を安全に保護するための電気装置及びシステムに関する規格化作業を行う。

機械類の安全規格の体系
ISO/IEC ガイド51
A規格(基本安全規格 )機械の安全設計 (基本概念 /リスクアセスメント /リスク低減方策 )：ISO 12100
B規格(グループ安全規格 )電気設備安全規格： IEC 60204シリーズ
安全制御回路： ISO 13849-1
インターロック規格： ISO 14119 センサ安全規格：
IEC 61496シリーズ
ガードシステム規格： ISO14120
機械の機能安全規格：IEC 62061など
C規格(個別機械の安全規格 )工作機械、印刷産業機械、産業用ロボット、無人搬送車、輸送機械、鍛圧機械、マシニングセンタ、
エレベータ、化学プラントなど

29

３．IEC/TC４４の担当範囲（機械類の安全性ー電気的側面）

 タイプA 規格（基本安全規格）－全ての機械類に適用できる
基本概念，設計原則及び一般的側面を規定する規格
 タイプB 規格（グループ安全規格）－広範な機械類に適用できる安全面又は安全防護物を規定する規格
 タイプC 規格（個別機械安全規格）－個々の機械又は機械群の詳細な安全要求事項を規定する規格30

４．IEC/TC44主な規格の動向

 IEC/TC44が扱う規格の制定・改正に参画
 IEC/TC44が扱う規格に対応する
JISの制定・改正原案の作成

31

4.1 改定作業中/終了した規格－IEC 60204 シリーズ
（電気を動力、制御に用いる装置の安全性）
 電気的危険源（感電、焼損、火災など）に対する保護
 機械的危険源（傷害、破損など）に対する保護
 ヒューマンエラー（誤操作など）に対する保護（１）IEC60204-1，Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements－ 現在、ED.6の改定作業を実施中。WD作成段階。
（２）IEC60204-32，Electrical equipment of machines – Part 32: Requirements for
Hoisting machines－ 2023年に発行済み。
（３）IEC60204-33,Electrical equipment of machines – Part 33: Requirements for
Semiconductor Fab. Equipment－ 現在、Ed.1の改定作業を実施中。WD作成段階（４）IEC62745，General requirements for cableless control systems of machinery－ IEC 60204-1のCableless control system (CCS)詳細を記述－ 現在、Ed.1の改定作業を実施中。
－ CDコメント処理終了。CDVに進むか、CD2を回付するか検討中。
32

4.2 改定作業中/終了した規格-IEC 61496シリーズ(電気的センサを用いて人を検出）
故障しても安全機能を維持できる度合をタイプで規定（タイプ2が最低レベル）
タイプ1 ： 故障検出能力なしを想定。要求事項を定義できない。
タイプ2 ： 故障を検出できる。
タイプ3 ： 一つ故障しても安全機能を維持できる。
タイプ4 ： 故障が重なっても安全機能を維持できる。
（１）IEC61496-1，Electro-sensitive protective equipment– Part 1: General
requirements and tests－ 現在、Ed.4改定作業を開始（2月）。
（２）IEC61496-2，Electro-sensitive protective equipment – Part 2: Requirements
for AOPD－ 現在、Ed.4改定作業を開始（2月）。
（３）IEC61496-3，Electro-sensitive protective equipment – Part 3: Requirements
for AOPDDR－ 現在、CDV回付中。
（４）IEC/TS61496-5，Electro-sensitive protective equipment- Part 5: Particularrequirements for radar-based protective Devices－ 2023年に発行済み。
（５）IEC62046，Application of protective equipment to detect persons－ CDV回付準備中（ISO/FDIS13855回付後）33

4.3 新規作成作業中の規格－その他の規格（１）IEC 60050-428，International Electrotechnical Vocabulary-Part428：Safety of machinery－ IEC/TC1が担当－ 日本語の検討は、（一社）日本機械工業連合会のWGにおいて対応。

34

4.4 改定作業待ちの規格－IEC 61310 シリーズ
（ヒューマンインタフェース規格）
パート1 ：視覚、聴覚、触覚によるヒューマンインタフェースの標準
パート2 ：マーキングの標準
パート3 ：操作器の配置、操作方向の標準（１）IEC 61310-1，Indication, marking, and actuation – Part 1: Requirementsfor visual, acoustic and tactile signals－ エキスパート登録。改正待機。
（２）IEC 61310-2,Indication, marking, and actuation – Part 2: Requirements
for marking－ エキスパート登録。改正待機。
（３）IEC 61310-3,Indication, marking, and actuation – Part 3: Requirements
for the location and operation of actuators－ エキスパート登録。改正待機。
35

4.5 JIS原案の作成（１）JIS B 9704-1（IEC61496-1），機械類の安全性－電気的検知保護設備－第1部：一般要求事項及び試験（改正）－JISCへの申し出済み。
（２）JIS B 9704-2（IEC61496-2），機械類の安全性－電気的検知保護設備－第2部：
能動的光電保護装置を使う設備に対する要求事項（改正）－ JISCへの申し出済み。
（３）JIS B 9704-3（IEC61496-3），機械類の安全性－電気的検知保護設備―第3部：拡散反射形能動的光電保護装置に対する要求事項（改正）－ 2023年発行済み。
（４）JIS B 9961（IEC62061），機械類の安全性－安全関連制御システムの機能安全（改正）－ 本体原案作成終了。Amendmentの統合と調整。
（５）JIS B 9960-32（IEC60204-32），機械類の安全性 － 機械の電気装置 - 第32部：巻上機械に対する要求事項（改正）－ 作成準備中。
（６）TS B 9704-5（IEC TS 61496-5），機械類の安全性－レーダー使用保護装置に対する要求事項（制定）－ 作成準備中。
36

（参考）5 IECとJISの対応表
No

1

2

3

4

5

規格番号
発行年
IEC 60204-1
Ed4:1997
Ed5:2005
Amd1:2008
Ed5.1:2009
Ed6:2016
Ed6:2021
Ed.7開発中IEC 60204-11
Ed1:2000
Ed.2:2018

IEC 60204-31
Ed2:1996
Ed3:2001
Ed4:2013
IEC 60204-32
Ed1:1998
Ed2:2008
Ed3： 2023
IEC 60204-33
Ed1: 2009:12
Ed2 開発中JIS
JIS B 9960-1:1999
JIS B 9960-1:2008
JIS B 9960-1:追補1

規格名称
機械類の安全性－機械の電気装置－第1部：一般要求事項
Safety of machinery - Electrical equipment of machines– Part 1: General requirements

JIS B 9960-1:2019
JIS B 9960-1:2023
JIS B 9960-11:2004

JIS B 9960-31：2004
JIS B 9960-31:2017

JIS B 9960-32:2004
JIS B 9960-32:2011

機械類の安全性－機械の電気装置－第11部：交流1000V又は直流1500Vを超え36kV以下の高電圧装置に対する要求事項
Safety of machinery – Electrical equipment of machines– Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000V AC or 1 500 V
DC and not exceeding 36kV
機械類の安全性－機械の電気装置－第31部：縫製機械、縫製ユニット及び縫製システムの安全性並びにEMCに対する個別要求事項
Safety of machinery – Electrical equipment of machines– Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines、 units
and systems
機械類の安全性－機械の電気装置－第32部：巻上機械に対する要求事項
Safety of machinery – Electrical equipment of machines– Part 32: Requirements for hoisting machines

機械類の安全性－機械の電気装置－第33部：半導体製造装置に対する要求事項
JIS B 9960-33:2012 Safety of machinery – Electrical equipment of machines– Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equipment

37

（参考）5 IECとJISの対応表
No
6

7

8

9

10

11

規格番号
発行年月
IEC TS
60204-34
Ed1 2016
IEC 61310-1
Ed1:1995
Ed2:2007

IEC 61310-2
Ed1:1995
Ed2:2007
IEC 61310-3
Ed1:1999
Ed2:2007
IEC 61496-1
Ed1:1997
Ed2:2004
Amd.1:2007
Ed3:2012
Ed4:2020
IEC 61496-2
Ed1:1997
Ed2:2006
Ed3:2013
Ed4:2020

JIS

TS 60204-34:2018
JIS B 9706-1:2001
JIS B 9706-1:2009

JIS B 9706-2:2001
JIS B 9706-2:2009
JIS B 9706-3:2001
JIS B 9706-3:2009

JIS B 9704-1:2000
JIS B 9704-1:2006
JIS B 9704-1追補1
JIS B 9704-1:2015
JIS B 9704-1:202X

規格名称
機械類の安全性－機械の電気装置－ 第34部：工作機械に対する要求事項
Safety of machinery – Electrical equipment of machines– Part 34: Requirements for machine tools
機械類の安全性－表示、マーキング及び操作－第1部：視覚、聴覚及び触覚シグナルの要求事
項
Safety of machinery – Indication、 marking and actuation－Part 1: Requirements for visual、 acoustic and tactile signals
機械類の安全性－表示、マーキング及び操作－第2部：マーキングの要求事項
Safety of machinery – Indication、 marking and actuation– Part 2: Requirements for marking
機械類の安全性－表示、マーキング及び操作－第3部：アクチュエータの配置及び操作に対する要求事項
Safety of machinery – Indication、 marking and actuation– Part 3: Requirements for the location and operation of actuators
機械類の安全性－電気的検知保護設備－第1部：一般要求事項及び試験
Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment– Part 1: General requirements and tests

機械類の安全性－電気的検知保護設備－第2部：能動的光電保護装置を使う設備に対する要JIS B 9704-2:2000 求事項
JIS B 9704-2:2008 Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment
JIS B 9704-2:2017 – Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic
JIS B 9704-2:202X protective devices (AOPDs)
38

（参考）5 IECとJISの対応表
No

規格番号
発行年月

IEC 61496-3
Ed1:2001
12 Ed2:2008
Ed3:2018
IEC/TS 61496-4-2
Ed1:2014
13
Ed2:2022
IEC/TS 61496-4-3
Ed1:2015
14
Ed2:2022
IEC/TS 61496-5
Ed1:2023
IEC 62046
16 Ed1:201815

IEC 62061
Ed1:2005-01
Amd.1:2012
17
Amd2:2015
Ed2:2021
Amd1:開発中

JIS

規格名称

機械類の安全性－電気的検知保護設備－第3部：拡散反射形能動的光電保護装置に対JIS B 9704-3:2004 する要求事項
JIS B 9704-3:2011 Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment
JIS B 9704-3:2023 – Part 3: Particular requirements for active opto-electronic protective devices
responsive to diffuse reflection (AOPDDR)
Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 4-2:
Particular requirements for equipment using vision based protective devices(VBPD) – Additional requirements when using reference pattern techniques(VBPDPP)
Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 4-3:
Particular requirements for equipment using vision based protective devices(VBPD) – Additional requirements when using stereo vision techniques(VBPDST)
Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment - Part 5:
Particular requirements for radar-based protective devices
機械類の安全性－人の存在を検知する保護設備のアプリケーション
JIS B 9963:2022 Safety of machinery – Application of protective equipment to detect thepresence of persons
機械類の安全性－安全関連の電気・電子・プログラマブル電子制御システムの機能
JIS B 9961:2008 安全
Safety of machinery – Functional safety of safety – related electrical ,追補1:2015
electronic and programmable electronic control systems
JIS B 9961:202X ED2（名称変更） Safety of machinery - Functional safety of safety-related control
systems39

（参考）5 IECとJISの対応表
No
18

19
20
21
22

規格番号
発行年月

JIS

IEC/TR 62513
Ed1:2008
IEC 62745
Ed1:2017
JIS B 9962:2019
Ed2:開発中
IEC/TS 62998-1
Ed1:2019
IEC/TR 62998-2
Ed1:2020
IEC/TS 62998-3
Ed1:2023
IEC/TR 63074
Ed1:2019-05
TR B 63074:2022

23

24

IEC/TS 63074
Ed1:2023
IECTR 63161
Ed1:2022

25

IEC/TS 63394
Ed1:2023

規格名称
機械の安全性－安全関連通信システムの使用指針
Safety of machinery – Guidelines for the use of communication systems in safetyrelated applications
機械類の安全性－機械類のケーブルレス制御システムに対する要求事項
Safety of machinery – Requirements for cableless control systems of machinery

Safety of machinery – Safety- related sensors used for the protection of person
Safety of machinery – Part 2: Examples of application
Safety of machinery – Safety-related sensors used for the protection of persons –Part 3: Sensor technologies and algorithms
機械類の安全性－安全関連制御システムの機能安全に関するセキュリティ側面
Safety of machinery - Security aspects related to functional safety of safetyrelated control systems

Assignment of a safety integrity requirements - Basic rationale
Safety of machinery - Guidelines on functional safety of safety-related control
systems

40