La strada di Hippo
Il multilinguismo come stato naturale dell’essere
Per 35 anni i membri del club LEX/Hippo Family Club hanno condiviso l’interesse perle lingue da ogni parte del mondo. Abbiamo riscontrato che ognuno può imparare un
determinato numero di lingue straniere nel momento in cui venga utilizzato lo stesso
sistema di apprendimento della propria lingua madre- il segreto infatti consistenell’immergersi in un ambiente multilingue che esponga l’ascoltatore ai suoni e al
ritmo delle diverse lingue.

2017

Creare un ambiente di immersione multilingue

Hippo Family Club
Institute for Language Experience, Experiment & Exchange (LEX Institute)★ Le novità di Hippo Family Club ★
Progetto di ricerca congiunta su mente e multilinguismo

Proprio come un bambino inizia ad imparare la propria lingua madre prima di aver visto un libro,
anche i membri di Hippo imparano le lingue in maniera naturale attraverso l’immersione. Tutto questo
viene realizzato con il supporto di materiale linguistico, che viene registrato da parlanti nativi ed
include storie di vita quotidiana. Con l’ascolto di queste tracce audio come sottofondo costante, viene
creato un ambiente di immersione che permette di assorbire i diversi modelli linguistici.

. L’esperienza di Hippo include anche alcuni club settimanali in cui i membri si riuniscono insieme econdividono le loro scoperte linguistiche. Questi Club si articolano in una serie di attività tra cuidanza, canto, giochi e discussioni, sempre ascoltando le nostre registrazioni in diverse lingue. Sicrea così un ambiente divertente e di crescita, dove i membri posso supportarsi ed incoraggiarsi l’unl’altro nei loro progressi linguistici. Pensiamo che una lingua vada ben oltre queste connessioni e cibattiamo affinchè le persone parlino le une con le altre.

◆イタリア語◆◆Italian◆nshi Suzuki
LEX Director Ked Dr. Sakai
annnFly.
Drwith

La Dott.ssa Suzanne Flynn, Professoressa di Linguistica ed acquisizione
lingue seconde presso il Massachusetts Institute of Technology ed ilDott. Kuniyoshi Sakai, Professore dell’Università di Tokyo hanno
intrapreso diversi studi sul multilinguismo e mente. Il primo progetto saràcondotto usando macchine fMRI presso i laboratori del Dott. Sakai
all’Università di Tokyo che esamineranno l’entità attraverso la quale ilmultilinguismo produca vantaggi linguistici e cognitivi. Tra i partecipantisaranno inclusi membri trilingue di Hippo e membri non facenti parte deiclub. Vi aggiorneremo su quelli che speriamo siano interessanti risultati!

Cantare i suoni: la lingua è la nostra musica
Una delle attività più importanti di LEX/Hippo Family Club è conosciuta come“metakatsu” altresì definibile come “cantare i suoni”. Consiste in un processo diimitazione dei suoni così come vengono uditi, ponendo particolare attenzione amantenere il ritmo, la melodia ed i naturali modelli della lingua.

La presentazione multilingue del 2017

In qualsiasi momento, ovunque, con chiunque!

Le domande per la prossima presentazione multilingue di LEX (LMP) sono aperte! Entra a far parte delle TED
talks, LMP è una presentazione realizzata da ragazzi tra i 16 e i 25 anni. I partecipanti parlano delle loro
esperienze con la lingua e la cultura ma con una particolarità-le loro presentazioni devono includere unminimo di tre lingue! Le presentazioni ci sfidano ad abbracciare davvero il valore del multilinguismo e delmulticulturalismo che LEX Hippo Family Club adotta da sempre.

Un altro elemento essenziale dell’ambiente multilingue riguarda l’inclusione dimembri da tutto il mondo. I nostri scambi internazionali permettono ai membri ditrascorrere del tempo nelle case di famiglie in numerosi paesi e di ospitare visitatoriinternazionali nelle loro case.

SEDE CENTRALE: http://www.lexhippo.gr.jp/
Aoyama H&A Bldg. 3F, 2-2-10 Shibuya, Shibuya-ku, TOKYO 150-0002 JAPAN Tel: +81-3-5467-7041
UFFICIO DEL CHUSHU:
Ichigo Meieki Bldg. 9F, 5-30-1 Meieki, Nakamura-ku, NAGOYA 450-0002 JAPAN Tel: +81-52-581-6531
KANSAI OFFICE:
Einstone Bldg. 4F, 1-4-8 Minami Shimmachi, Chuo-ku, OSAKA, 540-0024 JAPAN Tel: +81-6-4790-7291
UFFICIO GIAPPONE OVEST:
2-2-19 Takasu, Nishi-ku, HIROSHIMA, 733-0871 JAPAN Tel: +81-82-274-8848
UFFICIO DEL KYUSHU:
1-9-3-305 Maizuru, Chuo-ku, FUKUOKA, 810-0073 JAPANH
Fam ippo
ily CInstitu
lubExper te for Langu

Tel: +81-92-715-3859

HIPPO FAMILY CLUB COREA: http://www.hippokorea.net/
Seok-ju Bldg. 301, 170-1, Gaepo 2-dong, Gangnam-gu, SEOUL 135-800 KOREA

Tel: +82-2-567-7138

LEX AMERICA / LEX LANGUAGE PROJECT / LANGUAGE RESEARCH FOUNDATION: http://www.lexlrf.org/October 2016
90 Sherman Street, Cambridge, MA 02140-3264 USA Tel: +1-617-354-1140
LEX MEXICO / CLUB FAMILIAR HIPPO A.C.: http://www.lexhippomexico.org/Av. Universidad 1815 A Despacho 402 Col. Oxtopulco Universidad Del. Coyoacán, México D.F., C.P. 04318 MEXICO
Tel: +52-55-5662-7331

iment& Exch age Experie
nange (LEX In ce,stitute)

Il 35esimo anniversario SD Card
In occasione della celebrazione del nostro 35esimo anniversario, LEX/Hippo
Family Club ha strutturato il proprio materiale linguistico in un set di SDCard. Queste card possono essere comprate come Standard, Standard Pluso Premium Set, con la Premium Set contenente tutte le nostre registrazioni
degli ultimi 35 anni. Questi set sono disponibili per l’ordine in Giappone e
rappresentano un ottimo primo passo al fine di creare un ambiente di fullimmersion multilingue.

Progetto Asian Hippo:
Asian Multilingual Youth Nature Camp✈Al fine di promuovere amicizie multilingue in Asia, il progetto
Asian Hippo è stato lanciato con due principali campi giovanili.
L’Asian Multilingual Youth Camp di Shanghai è rivolto a studenti
universitari e giovani Cinesi, Coreani, Giapponesi e di altri paesi
asiatici, mentre l’Asian Multilingual Youth Camp in Tailandia èrivolto solamente a studenti delle scuole superiori. Ogni anno ipartecipanti si divertono costruendo nuove amicizie
internazionali, condividendo diverse lingue, il tutto partecipando
ad una serie di attività all’aperto.

vo paese,riguardo un nuo
rerapaimr
peli. Leicizie per la vita
frono risorse ideaof
amoebi
ir
am
ru
stsc
codiiempossa
nuovi occhi,I nostri program
programma cheltura attraversoilcuaiaerri
ov
op
tr
prte
laenee sicuram
esaminarerte tutto l’annoaponsodelio i tuoi bisogni!
anmFrancia
dosoddisfare al meg

I programmi di Homestay all’estero– Scambi tra famiglie –Il Tirocinio Internazionale WIP(World Internship Project)
WIP in Kenia✈

I programmi di Homestay all’estero– Scambi tra giovani –Gli scambi giovanili sono un programma homestay che viene
realizzato durante la primavera e l’estate della durata da una
settimana a un mese, prevedendo la partecipazione di giovani dai
10 anni fino agli studenti universitari. Ogni anno circa 650 ragazzi
prendono parte ad una indimenticabile esperienza in un altro paese.

TaiwanCampo Neve

Programmi di Homestay in Giappone
Il programma di homestay in Giappone ha accolto più di 5000
persone da oltre 120 paesi per partecipare ai programmi di LEX
homestay nel Sol Levante. I partecipanti sono studenti discambio, tirocinanti, famiglie e giovani provenienti dalle nostre
organizzazioni partner internazionali nel mondo alle quali viene
offerta la possibilità di immergersi nella cultura giapponese
prendendo parte a varie attività di Hippo.

Campi multilingue “neve & natura”

I campi “neve e natura” si tengono annualmente rispettivamente
nei mesi di marzo e agosto, permettendo di vivere l’esperienzadelle attività Hippo nella bellezza della natura. Il “campo neve”
porta i partecipanti nella bellissima località invernale di Nagano
nel mese di marzo, dove i partecipanti giocano in un posto
incantevolmente innevato prima di ritirarsi in un minshuku, untipico albergo giapponese per trascorrere la notte. Il “camponatura”, sempre a Nagano, è stracolmo di flora e fauna e didivertentissime attività all’aperto. Aperto a persone di tutto ilmondo, questi campi rappresentano davvero un’esperienza
multiculturale e multilingue!

VietnamStati Uniti

Il tirocinio WIP è un’interessante opportunità che permette adadulti di tutte le età di trascorrere un’esperienza di scambio in
un altro paese. I tirocinanti WIP trascorrono un periodo
compreso tra 1 e 12 mesi come volontari di LEX in Giappone,Corea, Stati Uniti, Messico o presso una delle nostre
organizzazioni partner nel mondo. I tirocinanti avranno lapossibilità di vivere con una famiglia ospitante e assorbire i
ritmi della vita quotidiana. Il programma è aperto ad adulti
qualificati, dai 18 anni in su.

✈Lo scambio tra famiglie è un programma di homestay delladurata di 1-2 settimane per persone singole o famiglie conbambini. Dal 1981 questo programma è stato esteso al fine diincludere scambi con oltre 20 paesi nel mondo. Circa 400membri vanno all’estero ogni anno per costruire nuove amicizie.

Tirocinio LEX in Giappone
Questo scambio linguistico, della durata di un anno, permette a
studenti di età compresa tra i 18 e i 25 anni di trascorrere un anno in
Giappone presso la sede centrale dell’Ufficio LEX di Tokyo. I
partecipanti saranno nel cuore delle attività di Hippo e
trascorreranno un anno straordinario di multilinguismo presso ilnostro ufficio internazionale. Dalla gestione degli eventi, alla
partecipazione nei workshops, alle azioni di mediazione ecomunicazione, i tirocinanti possono essere sicuri che nontrascorreranno mai un giorno noioso in ufficio.

✈AMBIOCSIDIMM
APROGRLE DIANOIZANRINTE
LUB
CYLI
M
AFO
HIPP

Tailandia

Campo Naturaone

Tirocini LEX in Giapp

CoreaRussia

Ricordando Yo Sakakibara
1930 – 2016

Scambi scolastici annuali✈

Lo scambio scolastico annuale ha celebrato da poco il suo 20esimo
anniversario e continua ad ampliarsi ogni anno. Il programma non prevede
soltanto l’invio di studenti giapponesi all’estero ma accetta anche studentidelle scuole superiori da ogni parte del mondo. Circa 120 studenti
giapponesi trascorrono un anno all’estero per studio dagli Stati Uniti alla
Francia, fino alla Tailandia, dove vengono ospitati da famiglie locali
assorbendo i ritmi di vita e la cultura del paese. Quest’anno circa 25
studenti da sette diversi paesi sono arrivati in Giappone per trascorrere unanno scolastico. Lo scambio rappresenta un’occasione unica di crescita!

Quest’anno, la LEX family ha perso una persona
estremamente cara- il nostro Fondatore, Yo
Sakakibara. Tuttavia, anche nella sua assenza, ilsuo spirito continua a vivere in tutti noi,spronandoci ad ascoltare diverse lingue, ad aprire
il nostro cuore verso persone di tutto il mondo.

✈mo Anniversario dei
Conferenza del 20esi
miProgram Annuali

Messico✈To Yo, thank you for everything!
ありがとう！¡Muchos gracias! 谢谢！
Grazie! Danke! Merci beaucoup!