2021

8

No.246
今月の表紙

特集
P2〜4

ＪＡ東西しらかわ産トマト

福島県家の光大会

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

07

かがやきNEWS

08

みりょく満点農業者

09

根岸シェフによる今月の一品

12

ひと

14

営農ナビ

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

ＪＡ福島女性部活動体験発表大会

令和 3 年度 福島県家の光大会

特集発表する片野春江さん

家の光大会スローガン

共感の輪を広げ育もう協同の心

高めよう協同の力

当 大 会 は ︑﹁ 家 の 光 ﹂﹁ 地 上 ﹂﹁ ち ゃ ぐ り ん ﹂ の 普 及 拡

大 を 通 じ てＪ Ａ 教 育 文 化 活 動 の 促 進 に 努 め る と と も に ︑﹁家 の 光 記 事 活 用﹂を 通 じ て 活 発 な 活 動 を 続 け︑組 織 の

活 性 化 を 図 っ たＪ Ａ に つ い て そ の 功 績 を 表 彰 す る も のです︒

ま た ︑Ｊ Ａ 女 性 部 活 動 の 体 験 と 家 の 光 の 記 事 活 用 に ついて発表を行うとともに参加者の交流と活動のレベル

ア ッ プ を 図 る こ と を 目 的 に 開 催 し て お り ま す ︒ 当Ｊ Ａ

か ら は 矢 祭 班 の 片 野 春 江 さ ん がＪ Ａ 女 性 部 活 動 体 験 発

表 を 行 い︑優 良 賞 を 受 賞 し ま し た︒今 月 号 の 特 集 で は

片野さん発表内容を公開いたします︒

02

No.246

優良賞﹁女性部活動での喜び﹂

ＪＡ女性部
活動体験発表ＪＡ東西しらかわ女性部 東部支部 矢祭班

片野 春江

いらっしゃって前日の準備から当日朝早く集まったことなど忘れて味がするので楽しみにしているの﹂と言ってくださるお客様も多く

白河市表郷・矢吹町・棚倉町・矢祭町・塙町・鮫川村の六市町村でしまいます︒

私が所属するＪＡ東西しらかわ女性部は︑福島県の南に位置し︑構成されています︒

昨年度は︑女性部全員で念願のＴシャツを作ることができました︒

昨年はコロナで矢祭元気祭りは中止になってしまい︑この黄色いＴ

シャツとピンクのエプロンが秋の空に映える日が今年は来ることを願っています︒

年たちますが最初のデ町民上げての祭りなので色々な発表がたくさんあります︒私たち

女 性 部 も レ ク ダ ン ス を 発 表 し ま す︒結 成

ビューは︑﹁オクラホマミキサー﹂の音楽に合わせて︑﹁どじょうす

クに入れ出来上がりしだいＪＡ職員さんに１．５キロ離れた会場へ

朝早くもち米をふかし︑餅をつき味おこわも同時に進めます︒パッ

女性部に依頼があり和気あいあいと︑沢山の餅を丸めます︒当日は︑す︒元気祭りのフィナーレには︑投げ餅をします︒町の方から毎回季に加工品を出品している会員さんが何人かいるのでとても強みで準備します︒ＪＡ東西しらかわ直売所みりょく満点矢祭店太郎の四前日にＪＡの調理場を借り会員全員参加で各班に分かれ本番に向け私たちＪＡ女性部は︑あんこ餅・味おこわ・だんご汁を販売します︒

したいと考えるＪＡ女性部矢祭班の存在価値は大きいものと思いま

代間の意見交換は大変重要です︒人と地域の生活をより良いものに花・鉢物を出させていただいています︒組織を継承するために︑世の家は︑花屋を営んでいます︒みりょく満点物語と太郎の四季に切題があります︒みんな仕事を持ちながら協力してくれています︒私ろが多々あります︒役員改選の時期になると役員のなりて不足の問女性部も年齢層が上がっていくと今以上の負担がかかり見直すとこ仲間づくり︑地域の活動と輪を広げることが出来ていますが︑毎年文化祭と活動の範囲を広げています︒健康づくりと始まったことがくい﹂を踊り大受けした思い出があります︒町内の老人施設︑敬老会︑配送していただき︑会場では販売担当会員が大活躍してくれます︒

バザーの協力も女性ならではの発想です︒となり達成した時の喜びは大きいものです︒

す︒１人の力は小さいですがみんなが協力︑努力し合えば大きな力

いピンク色がお客様の目を引き売り上げも上々です︒
あんこ餅・味おこわ・だんご汁と合計で７００パック以上売り上︵次ページに続く︶

令和元年には︑この日のために新しいエプロンを作りました︒可愛さんのお客様に来ていただき大変盛り上ります︒

パル矢祭の駐車場いっぱいに店舗を出します︒町内︑町外からたく祭りを開催します︒町・ＪＡ・商工会と合同で町の中心温泉施設ユー

月に元気

歳以上と高齢化が人に１人が︑

私の住む矢祭町は︑すぐ隣が関東となることから東北の玄関口とも言われています︒
人に１人が

矢祭町は２０００年には︑総人口が７０６３人で２０２０年には︑５７１９人で︑35

進み人口減少が進んでいます︒その中でも街を上げて︑65

げ︑お客様の中には﹁こ の餅待っていたの！﹂﹁だんご汁懐かしい

No.246

03

20

11

27

ＪＡ福島女性部活動体験発表大会
令和 3 年度 福島県家の光大会

会員さん全員が自宅から品物を持ち寄り販売します︒自宅で隅っこに眠っていた物が求めていただいた方の家で必要とされて︑このバザーをやってとても嬉しく感じます︒
その他年間活動として︑コロナ禍前は︑女性部でボーリング大会をやりましたが︑矢祭班だけでも開催しております︒自分の力の見せどころです︒和気あいあいと楽しくプレーする姿はいつもの元気以上のパワーを出すことにビックリです︒
矢祭班独自でバス旅行も計画してきました︒１日ゆっくりと日頃の疲れやストレスを解消します︒のんびりと話をしたりゲームをしたりして過ごします︒女性は１日家を空けゆったり過ごせる時間はあまり多くはありませんが︑家族の理解があってのことで実現出来ます︒歌ったり踊ったりと楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいます︒帰りの車中では﹁明日からまた頑張ろう！﹂と気合を入れて色々な行事に参加できる喜びと健康でいられることを約束してバスを降ります︒
昨年度はコロナ禍で行事は出来ませんでしたが全体でコロナ終息に願いを込め折鶴を作成することになり︑地域別に折り上げました︒私たち矢祭班では︑ＪＡの２階を借りて︑役員八人で黙々と折り︑久しぶりの折鶴なので最初は戸惑いましたがスムーズに２６０
羽を折り上げました︒女性部全体で折り上げた折鶴は１３００羽です︒みりょく満点物
語のフロアーに飾らせていただき１日でも早くコロナ終息を願うばかりです︒１年間を通して︑地元の農畜産物を使ってレシピブックを作製する話し合いが決まりました︒班
３点とのこと︑矢祭班でだれが出店してくれるか心配しましたが何人かの会員さんが手を上げていただきホッとしました︒私が知らない料理ばかりで素晴らしい１冊が出来上がり︑地域の役場・学校・社会福祉施設と出来上がったレシピブックを送らせていただ
きました︒﹁立派な物が出来たね﹂﹁ありがとうございます！﹂とお褒めの言葉をいただきました︒
会員全員に配布して︑今まで知らなかった料理が沢山あるので作ってみたいと言う声を沢山の方からいただきました︒
コロナ禍の中だからこそ出来た素晴らしい１冊だと思います︒
結びに︑コロナ禍で活動が大きく制限される中で︑個人や組織での考えを具体化出来ることにも限りがありますが︑常に前進しようと考えることで新たな課題に立ち向かえる強い絆をつないでいきたいです︒

家の光大会に参加した女性部員ら

04

No.246お盆期間中 の 営業時間 について

8 月16 〜 22日 まで

直売所■ 8月17日（火）は定休日となります。
● 農産物直売所

みりょく満点物語

棚倉店● 農産物直売所

みりょく満点物語

矢吹店● 農産物直売所

みりょく満点物語

矢祭店

17日以外、通常通り営業致します。
営業時間 9：30 〜 18：00※ お近くをお通りの際には、ぜひお立ち寄りくださいませ。

ミルク工房■ 8月17日（火）は定休日となります。
上記以外、通常営業となります。
営業時間

9：30 〜 18：00

旬彩レストラン

山ぼうし■ 8月17日（火）は定休日となります。
上記以外、通常営業となります。
営業時間

11：00 〜 15：00 ／ 17：30 〜 20：00（予約のみ）

給油所■ 表郷 SS・矢吹中央 SS・棚倉中央 SS・塙 SS・矢祭 SS
8月20日（金）〜 8月22日（日） 7：30 〜 18：30※ 通常通り金曜・土曜・日曜の営業となります。

各店舗■ 各支店・営農センター
8月16日（月）〜 8月20日（金） 8：30 〜 17：00（支店窓口営業は15：00まで）■ 購買店舗（休日）

8月21日（土）〜 8月22日（日） 8：30 〜 17：00※ 御用の際には、お近くの支店・センターをご利用ください。

05

No.246

3

長期出荷を目指して

1

出荷規格を再確認

説明を聞く生産者ら真剣に話を聞く生産者ら

7 月 15 日、いんげん専門部会東部支部は東部管内4 圃場で、いんげんの栽培講習会を開催しました。
栽培講習会では、県南農林事務所を講師に招き、圃場で生育状況を確認しながら、今後の栽培管理についての指導をいただきました。京浜市場から要望の多い長期的な出荷に対応できるように、今後の栽培管理について学びました。
生育状況は、湿害や低温の影響が少なく順調に生育しております。生産者らはさらに良い品質を求め、熱心に話を聞いていました。

７月 29 日、トマト専門部会東部支部は塙野菜集出
荷所にてトマト目揃会を開催いたしました。
目揃会では、ＪＡより販売情勢の説明を受けながら、出荷物で目合わせを行いました。
生産者らは、出荷規格を確認しながら意見交換を行うなどして交流を深めました。
「みりょく満点」ブランドの普及を目指し
今後も、て高品質を維持していきます。

4

生育状況を確認

2

良品質を追求して生育状況の説明を受ける生産者ら目合わせをする生産者ら

7 月 26 〜 28 日にかけて東部地区全 30ヶ所にて
水稲あぜ道講習会を開催しました。
各圃場で幼穂の確認等を行いながら、県南農林事務所による生育状況の確認や指導、全農による薬剤の説明を受けながら今後の栽培管理について真剣に聞いていました。
昨年はカメムシによる着色粒による等級格下げの被害が多く、カメムシ防除の徹底を依頼しました。

7 月 9 日、きゅうり専門部会東部支部は露地きゅうりの現地指導会と目揃会を開催しました。
現地指導会では、主に今後の栽培管理について県
南農林事務所と種苗メーカーから指導を頂きました。現時点での生育経過を踏まえ、意見交換を行いながら生産技術向上の場となりました。
目揃会では、ＪＡよりきゅうりの出荷規格について説明し、出荷物で目合わせを行いました。生産者たち
は、きゅうりを手に取りながら品質や出荷規格を確認するなどして生産意欲を高めました。
No.24606

707

新聞紙でエコバッグ

5選ばれる産地を目指して

エコバッグ作りに参加した女性部員ら説明を聞く生産者ら

8 月 2 〜 3 日にかけて女性部中部支部はエコバッ
グ作りを行いました。未だに続く新型コロナ禍による活動自粛で、代案として今回のエコバッグ作りを実施しました。
製作したエコバッグの材料は新聞紙と広告紙のみとなっています。簡単に作れるエコバッグと言われていましたが、女性部らは手をインクで黒く染めながら１つ１つを工程を確認し、悩みながらも丁寧にエコバッグを完成させました。

7 月 2 日、西部営農センター中畑集荷場にてミニト
マト目揃会を開催しました。
目揃会では、県南農林事務所、関係市場、部会員 9人が参加し、今後の管理と販売情勢の報告と品質、色目の統一をはかりました。
特に品質面では昨年度の市場評価を参考に消費者から選ばれる産地を目指し、過熟玉やヘタ枯れの混入防止の徹底を呼びかけました。
ミニトマトの出荷は 8 月中旬に最盛期を迎え、11月下旬まで行われます。

8

6

令和３年度ＪＡ共済自動車・
自賠責代理店大会を開催

きゅうりの魅力を伝える

参加した代理店の４人

テレビ取材を受ける秋山さん

7 月 2 日、福島市の摺上亭大鳥にて令和 3 年度自動車・自賠責共済代理店大会が開催され、当ＪＡからは
4 人の代理店が出席致しました。
大会では、自動車・自賠責共済の早期目標達成と、
交通遺児支援募金 100 万円以上の取組みが宣言され、参加者全員が宣言の共有を致しました。

8 月 4 日、棚倉町できゅうりを栽培する秋山さんは
福島放送（ＫＦＢ）のテレビ取材を受けました。
秋山さんは農業の魅力や栽培しているきゅうりについて思いを語りました。
取材内容は、8 月 4 日に福島放送の「ふっくん・しNo.246

まちゃん天気予報コーナー」内で放映されました。
きゅうりの京浜市場への出荷は、9 月上旬までを予定しています。

トウモロコシ … 50a
ブロッコリー … 10a
水稲 ………… 2ha

さ とう

み

ち

はる

佐 藤 三二春 さん﹁ 矢吹町根宿﹂

盛期を迎えています︒今回お話を伺った

連日続く真夏日のなか︑夏秋野菜は最す︒﹁どこかで買ってくれる人のために︑菜を作るのは今年が初めてとのことででも農協や直売所に出荷するような野新 た な 時 間の流 れ を
楽 し ん でい ま すのは︑矢吹町根宿の佐藤三二春さんです︒

丁寧な野菜作りをしていきたいと思っていますが︑わからない事も沢山あります︒

年目で︑運送会

社を定年退職したのをきっかけに︑それ

しかしそこは農家の大先輩方が︑的確な佐藤さんは就農してまで家庭菜園で作っていた野菜の規模をした︒

会社員から農家になり︑時間の使い方

農業に取り組んでいます︒さらには︑秋ができるよう︑しっかりと土台作りをしですが︑一年を通して同じリズムで仕事さい︒に気を付けて美味しい野菜を作ってくだ

暑い夏はまだまだ続きますが︑お身体ていきたいそうです︒

なぜそんなに積極的にできるのか詳し
く 聞 い て み た と こ ろ︑会 社 員 の 頃 か ら作っている野菜はすでに家庭菜園の域を予定しています。

超えるほどの量だったそうで︑自分達では食べきれず職場の同僚や取引先などに配って歩いていたとの事です︒就農前から︑野菜作りは得意だったのですね︒

次は「東部地区」を

まだまだ足りないと言います︒のブロッコリーの作付面積を倍に増やす

1

予定だそうです︒佐藤さんは︑それでもます︒就農が大きく変わったので今はとにかく大変を作付けしています︒

なっている﹂と佐藤さんは話してくれま

アドバイスをくれるのでとても勉強に
春にはブロッコリーを ａ ︑トウモロ

拡大し︑本格的に農業を始めました︒

1

10

その合間に奥様はインゲンを作付していコシ ａ ︑水稲２ha年目ですが︑大きな規模で

50

08

No.246

根 岸シェフによる今月 の 一品

今月 の レシピ

今回はとうもろこしとインゲンのご飯です。とうもろこしは今が旬でとても甘いです。とうもろこしを主役にし、いんげんの彩り、バターのコクで仕上げたご飯です。

「とうもろこしと
インゲン の ご飯」

根岸 祐 シェフ

材料（2人前）
お米………………………… 2合（といでおく）とうもろこし ……………………………… 1本
いんげん…………………………………… 6本
バター …………… 10g（切れてるものは2枚）

作り方
1. とうもろこしは横半分に切る。立てて身を切り落とす。芯ははさらに半分にきって
おく。

〈材 料〉

2. お米は炊飯器で普通に水を入れ準備しておく。そこにとうもろこしの身と芯を入れて、お米を炊く。
3. インゲンを 1 分半塩茹でする。（そのまま食べたり、炒め物に入れる時は 1分が目安。

1

今回はとうもろこしを引き立てるため 1分半茹でる。いんげんの匂いはなくなり、歯ごたえも若干残る程度となる）茹でた
ら水に落とさず、そのまま冷ましておき
細かく切っておく。

2

4. スイッチがあがり炊き上がったらバター、
いんげんをちらしてむらす。
（バターの量も重要です。入れすぎるとバターが強く、足りないと物足りなくなります )3

最後に…
今回はとうもろこしの甘さを引き立てる
ために塩や醤油などを加えていません。
お好みで炊く前または炊けた後に味付けしても良いでしょう。スーパーなどの甘さが足りないとうもろこしを使うときなどは塩味をつけて甘さを引き立てますが、直売所で売られている採れたてのとうもろこしはとても甘く、丹精込めて作られています。
旬の季節だからこそ、シンプルに自然な味を楽しんでみるのも良いのでは。

09

No.246

4

始めよう ! 健 康 生 活

手軽に健康《手指体操》
手首回しで柔軟性アップ！
健康生活研究所所長

堤❶こぶしを軽く握り、右手を上にして手の甲同士を合わ
せます。
❷

喜久雄

体の機能は使わないと老化が進みやすくなります。

❸

特に骨と骨を結ぶ関節は硬くなると可動域が狭くなり、筋肉が緊張状態になります。体に余分な負担がかかり、不調につながります。つまり、関節の柔軟性と健康は密接な関係にあるのです。

❹❷〜❹
手の甲同士をこする
ように手首を回転させていきます。ゆっ
くりでいいので両手が 離 れ ないように注意して。

ここでは手首の動きを柔らかくする体操をご紹介します。腕や肩の筋肉の血の巡りを良くするので、肩凝りの人にも効果的です。両手を同時に行うので集中力も❺１回転したら、左手が上に来ます。

上がります。
手首だけでなく、足首回しもセットにして起床後や就寝前の習慣にすると良いでしょう。柔軟性アップで、いつまでも健やかに！

❻回転し終わったところで指をパッと開きます。再びこぶしを握り、逆回転させて１セットです。これを３セッ
ト続けて行いましょう。

No.24610こんにちは塙厚生病院です塙厚生病院
リハビリテーション科 理学療法士
福島県体育協会認定アスレティックトレーナー「 医 療・介 護 あんしん セット 」
をご存じですか？

樫 村 孝 憲病院では、患者さんの担当ケアマネジャーが誰なのか、すぐにはわからないことがよくあります。病院から担当ケアマネジャーへの連絡が速やかに行えるよう、日頃から「医療・介護あんしんセット」の準備をおすすめしています。

《 医 療・介 護あんしん セット》
①医療保険証②介護保険証③お薬手帳（自分の薬の情報を正確に伝えるのに大切です。）④ケアマネジャーさんの名刺（担当ケアマネジャーさんの名刺があれば、スムーズに連絡がとれます。）「医療・介護あんしんセット」は、入院のときだけでなく、病院にかかるとき持参するととても便利です。
「医療・介護あんしんセット」の保管に便利なケースは、市町村でお配りしています。

☆ご自宅での生活、病院受診等お困りの事があれば病院に受診の時、各外来の看護師にお声かけ下さい。

休 診のお知らせ (8月)
日

1

月

2

泌尿器科

火

3

4

木

土

金
整形外科
脳神経内科

5

6

7
14 泌尿器科8

9

10 耳鼻咽喉科 11 泌尿器科

12

整形外科
13 内科（阿部）

15

16

17

18 泌尿器科

19

20 整形外科

21

22

23

泌尿器科

24

25

26

27

28

29

30 泌尿器科

31

JA福島厚生連11

水泌尿器科

No.246

泌尿器科

整形外科

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

塙厚生病院〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

と 元気
元気満点
人生
矢吹町一本木こばり

きん しち ろうやえこ

小針 金七郎さん 彌惠子さん
（86歳）

（86歳）

二人の趣味は、庭のお手入れ!!
笑顔で優しく出迎えてくれた小針さんご夫婦。お二人の出会いは 41年間務めた中畑農業協同組合で、結婚 63 年目の今もとっても仲良しなご夫婦です。
お二人の趣味はクマガイソウやエビネ、サギソウなど沢山の山野草が咲き誇る
庭のお手入れ。広い庭にある山野草の中には小針さんご夫婦自ら登山で採取してきたものもあるそうです。希少な山野草、見せていただきましたがとても綺麗でした。そんなお二人に元気の秘訣を聞いたところ、金七郎さんは「働くこと」
彌惠子さんは「運動すること」と話してくれました。季節がら暑さが厳しいです
が健康に気をつけて、いつまでも元気でお過ごしください！

鮫川村西山
せき

ね

けい

た

ろう

関根 啓太郎さん ますみさん
（72歳）

（70歳）

これからは、夫婦で家庭菜園を!!
今回紹介させていただくのは、関根さんご夫婦です。関根さんは鮫川村で40 年以上にわたり、木工所を営んでいます。
「お客様が満足できる仕事をする」というモットーを貫き、これまでに優れた技術力が評価されて全国表彰も受賞されています。また、啓太郎さんはゴルフが趣味で、年金友の会のゴルフ大会を毎年楽しみにしています。これからは夫婦で家庭菜園を始めてみたいと笑顔で語っていました。

No.246

12

ひと
て、
夢に向かっ

がんばる三兄妹 !!

体を動かすことが得意な三人兄妹。
颯君、樹君はダンスが大好きで、勉強は算数を頑張っています。玲空ちゃんはプールが大好き、潜れるようになり、今はバタ足を頑張っています。
颯君と樹君は、ナノブロック遊びが好きで、小さいブロックを組み合わせて、海の生き物あんこうなどを創作したブロックを見せてくれました。兄妹の夢

うぶかた

いつき

は『人を助ける仕事をしたい』と話してくれました。

樹くん（7歳）

元気いっぱいで、優しい子供たちにお母さんかられあ玲 空ちゃん（4歳）

は『夢に向かって頑張れ!!』とメッセージをいただきました。素敵な夢を叶えてくださいね。

いぶき

生方 颯くん（8歳）●お母さん ひとみさん
塙町八幡

我が家の
下
矢祭町

石井

ペット
飼い主
わ

だ

いく こ

和田 育子 さん
名前【左】こむぎ ちゃん（メス）【右】あずき ちゃん（メス）13

No.246

営農

ダイコン の 栽 培 について

ダイコン

ナビ

ダイコンは、アブラナ科の野菜で根に含まれる栄養価は、ビタミンC・カリウム・カ
ルシウム食物繊維等が含まれます。また、葉にもビタミンC・ビタミンE・βカロテン等を豊富含みますので葉も捨てないで美味しく頂きましょう。
栽 培カレンダー
月旬

8月
上

中

9月
下

上

中

10月
下

上

中

11月
下

上

中

下

主な作業

畑の準備
播 種

収 穫

1. 土作りダイコンは、根が非常に深く伸びるので耕土が深く,保水性があり排水性の良い土が適しています。基肥に堆肥を使用する場合は、完熟堆肥を使用してください。基肥は「化成肥料+完熟堆肥」をよく土と混ぜてください。ダイコンの生長点である根の先端部分が障害物に触れると根が分かれて又根になってしまいます。そのため、深耕や砕土は十分行って下さい。
※播種の1週間前には、圃場の準備をしましょう。

2. 播

種

株間30cmで１ヶ所に間隔を開けて4 〜 5粒まきます。
ダイコンが発芽するまでの期間は、小まめに水をやり表面が乾かないようにしましょう。

3. 間引き本葉2枚目の頃に1回目間引き葉の形が良いものを残して3本に間引きます。子葉の開い

私 がご 紹 介
します！

ている方向が畝と平行となっている物を残します。
本葉 3 〜 4 枚目の頃に2回目の間引き → １ヶ所に2本にします。
本葉5 〜 6 枚目の頃に3回目の間引き → １ヶ所に1本にします。
間引きが遅れると根が絡みあったり、曲がったりするので注意して下さい。

4. 追 肥・中耕・土寄せ
間引き時に、除草・中耕・土寄せも行うようにしてください。中耕を行うことにより土中の空気や水の通りが良くなり、土寄せを行うことで曲がるのを防ぐ効果があります。追肥は、最終間引き後に、畝の肩に化成肥料（燐硝安加里S646等）を1株当たり3 〜 5g与えましょう。

5. 収

東部営農センター

佐 藤

剛（営農指導担当）

穫

下葉が横に張り中心の葉が立ってきたら収穫適期となります。育ちの良い物を首本をつかんで引き抜くようにします。収穫が遅れてしまうと「鬆（す）入り」が多くなりますので収穫のタイミングには、注意しましょう。

6. ダイコンの 肌 が 悪くなる代 表 例
ネコブセンチュウ → 表面があばた状になります。

キスジノミハムシ → 表面にくぼみができる。

この他にも原因はありますので注意して下さい。
詳しくは、営農センターまでご相談下さい。

No.24614

独特のぬめりが特徴のキノコ

ナメコ

【分

類】モエギタケ科スギタケ属【原産地】日本

ル
プロフィー【旬の時期】10〜12 月ころ

保存方法【主な栄養成分】ビタミン B1・B2、ナイアシン、カリウムなど

見分け

方

チカラ

いろいろ

方

楽しみ

ヒミツ

15

No.246

解説：KAORU

イラスト：小林裕美子

No.24616

詳しくは、最寄りの支店窓口にお問い合わせください。
表郷支店： 0248-32-2135
矢吹中央支店： 0248-42-4141
棚倉支店： 0247-33-3141
矢 祭 支 店 ： 0247-46-3145
塙 支 店： 0247-43-0209
鮫 川 支 店 ： 0247-49-3131
17No.246

「年金友の会」下期行事のお知らせ
7 月 16 日（金）に第２回年金友の会支部長会議を開催し、下期行事予定について協議を行いました。
新型コロナウイルスの感染状況を踏まえ、下記の通りとなりましたのでお知らせ致します。

●ゲートボール大会 支部大会（予選会） … 自粛《中止》●第 20 回 ゲートボール大会… 自粛《中止》●年金友の会 各支部旅行… 各支部毎で検討●第３回 グラウンドゴルフ大会（※）… 10月下旬開催予定※「第 3 回グラウンドゴルフ大会」につきましては、今後の新型コロナウイルス感染状況等を踏まえ、改めてお知らせをさせていただきます。

提携先 ATM およびゆうちょ銀行 ATM 利用手数料変更のお知らせ
令和 3 年 10 月 1 日より、提携先 ATM およびゆうちょ銀行 ATM 利用手数料を下記の通り変更させていただきますので、ご理解いただきますようお願い致します。
下線部が変更箇所となります利キャッシュカード等の種類および提携先 ATM

セブン銀行・イーネット・
ローソン銀行のATM 利用時（※1）

用

時

平日

支払受入

土曜

支払受入

日曜・祝日

支払受入

平日

支払受入

土曜

支払受入

日曜・祝日

支払受入

ゆうちょ銀行のATM 利用時（※2）

間

旧手数料

新手数料

8：45 〜 18：00

無 料

110 円

上記以外の時間帯

110 円

220 円

9：00 〜 14：00

無 料

110 円

上記以外の時間帯

110 円

220 円

110 円

220 円

8：45 〜 18：00

110 円

110 円

上記以外の時間帯

110 円

220 円

9：00 〜 14：00

110 円

110 円

上記以外の時間帯

110 円

220 円

110 円

220 円

終

終

日

日

※1：当 JA キャッシュカードでセブン銀行・イーネット・ローソン銀行の ATM を利用した場合の手数料。
【 利用可能時間 7：00 〜 23：00 】※2：当 JA キャッシュカードでゆうちょ銀行の ATM を利用した場合の手数料。
【 利用可能時間 7：00 〜 23：00 】
No.24618

ＪＡバンク優遇プログラムのご案内
JA バンク優遇プログラムについて

JA バンク優遇プログラムとは、お客様毎の信用事業取引 ( 給振・年金有無、口座振替件数、貯金残高、ローン有無等 ) を得点に換算し、その得点合計に応じて 3 段階のステージを適用し、ステージに即した ATM 手数料の優遇が受けられるサービスです。なお、JA に口座を開設することで自動的に優遇プログラムに加入となるため、手続きは不要です。

●対象となるお取引と得点
お取引項目

自動受取

自動支払

得 点

給与受取（金額 5 万円以上）、年金受取、販売代金（金額５万円以上）

各 30 点

電気、電話、ガス、水道、NHK（クレジットカード決済は対象外） ※1

各 5（上限 25）点

JA カード（1 件以上のカード決済）

10 点

JA カード以外のクレジットカード（1 件以上のカード決済）

5点

税金（国税・市町村県税・自動車税）

5点

共済掛金支払（支払 1 種類毎 / 最大 3 種類まで）
組合員資格

お預入れ

お借入れ
※2

各 2（最大 6）点

正組合員

10 点

正組合員の家族、准組合員

各5点

貯金残高（月末残高 10 万円毎に配点 /500 万円まで）

1（上限 50）点

個人向け国債（額面 10 万円毎に配点 /500 万円まで）

1（上限 50）点

財形貯金

5点

ローン残高 500 万円以上

30 点

ローン残高 500 万円未満

10 点

※1 公共料金の自動支払いは、通帳の摘要欄に「電気」、
「電話」、
「ガス」、
「水道」、
「NHK」等と印字されている口座引落しに限られるため、クレジットカードによる決済は対象外となります。
※2 ローンの延滞案件は対象外となります。

●ステージの配点と優遇
優遇項目

ATM 入出金手数料直接無料化（※）

ステージ 1【0 点以上】

ステージ 1【30 点以上】

ステージ 1【110 点以上】

2 回 まで

3 回 まで※ 優遇対象となる ATM 取引は提携（コンビニ）ATM および、ゆうちょ銀行 ATM となります。
なお、今般のシステム変更に伴い、2021 年 9 月 25 日〜9 月 30 日までのご利用手数料は、翌月（11 月 9 日）にご利用口座への入金（キャッシュバック対象）とし、10 月 1 日以降の利用手数料については、直接無料化（直引き対象）となります。

19

No.246

みんなの広広場
場

青砥 安彦さん（矢祭町）

菊池 栄陽子さん（棚倉町）
小室 恵子さん（塙町）（塙町）

平素より数多の作品を応募いただきまして誠にありがとうございます。【俳句・川柳・短歌】につきましては、掲載本数に限りがあるため応募多数の場合には厳選により掲載とさせていただきます。
また、文字の解読が困難な場合には掲載を見送ることがございます。そのため、送りがな等までご記入いただけると幸いです。ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

矢吹 由栄さん︵鮫川村︶

古里よ心重ねて明日を見る

近藤 茂男さん︵白河市表郷︶

初物は作る人よりはくびしん

増子 絹代さん︵白河市表郷︶

古時計今日も刻みし夏の朝

緑川 きみ子さん︵棚倉町︶

湧き上がる雲見て急ぐ帰り道

荒井 一郎さん︵白河市表郷︶

手と足の代理で口が良く動く

須藤 利正さん︵棚倉町︶

夕やけに寝ぐらに帰る鳥たちが青砥 安彦さん︵矢祭町︶

熱中症梅干し一個が護身術

俳 句・川 柳
竈炊き彩どり豊か夏カレー香
塩田 和さん︵棚倉町︶

雑草よコロナ禍なので自粛して
奥屋 かね子さん︵矢吹町︶

近藤 いつ子さん︵塙町︶

七彩の冷し中華やひとりの夜

大森 キヨ子さん︵塙町︶

吹く風や燥ぐ風鈴盆の家

雛ツバメ五ツくちあけ親を待つ
丹治 とし子さん︵棚倉町︶

夏の夕カレーのにおい蝉の声
吉成 和子さん︵塙町︶石井 久雄さん︵塙町︶野萱草緑の土手に凛と咲く鈴木 和代さん︵鮫川村︶

新漬けの梅の香りや茶をすする

金澤 美千代さん︵矢祭町︶

夕暮れに日ぐらしの声聞き見いる各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）

作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、

作 品 募 集中

読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

20

No.246

高橋 治男さん︵棚倉町︶

短 歌
うだるよな連日連夜猛暑なりエアコンかけて五輪を観る
高橋 イエさん︵棚倉町︶

きゃくなし

無観客の異例の五輪開かれて選手はつらつテレビで応援

白き蓮茎動かして開きけり
小林 章さん︵塙町︶

七夕に祈り願うは金メダル
鈴木 幸一さん︵矢祭町︶

片野 ユリ子さん︵棚倉町︶

出会いふえ散歩コースで挨拶をむかえ火や牛馬作りて父母偲ぶ〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係

8月31日（火）

【送り先】

応募締切は

鈴木 喜代子さん︵塙町︶佐藤 庄衛さん︵塙町︶

父の日に嫁からのプレゼント
感謝感謝の日々続く

2. JAに対しての要望や意見、身の回りの出来事など
自由に記入してください藤田 泰代さん︵棚倉町︶

秦 範子さん︵棚倉町︶

理由

見上げれば夏の昼空白き月夜の帳を静かに待てり「 かがやき 」へ のアンケート

猛暑日もホッと一息赤トンボ①表紙 ②特集 ③かがやきニュース ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦グッとライフスタイル ⑧レシピ
⑨みんなの広場 ⑩その他

伊達 久美子さん︵棚倉町︶
矢吹 トシエさん︵鮫川村︶関根 次子さん︵鮫川村︶

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）夏の暮れ青田なびかす爽風に知らぬ間にひく我の汗
老の足縺れて転ぶ畑中にまわり気にして一人苦笑いす

鷹ノ巣の空見上げればワシの舞大きく輪をかき空中散歩蛭田 康子さん︵矢吹町︶

朝の四時カナカナ蝉がなきだした雨がしとしとまだ降り止まず 高橋 ヨネさん︵白河市表郷︶

野良猫が暑さしのぎに我が家に来て車の下でひと休みかな※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

ご協力ありがとうございました。

菊池 美三江さん︵矢祭町︶

石井 克己さん︵棚倉町︶

金澤 榮子さん︵棚倉町︶
谷田部 ヒデさん︵矢祭町︶）】
3.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

炎天下子と孫夢中水遊び暑さもコロナも笑いで飛ばせ井坂 甲子広さん︵塙町︶中川 敏子さん︵白河市関辺︶

梅雨過ぎ焼けつく暑さ蝉も存在示そとメドレーリレーでアピール

土用干し梅の色には負けないが母の味にはとどかぬ私

才望む未来は欲深かか

梅雨あけて猛暑にかわりコロナ禍のオリンピックの選手にエール 藤田 智枝子さん︵鮫川村︶

年重ね卒寿すぎて今朝やろう今夕やろう暑さで出来ぬ畑の草引き

早朝と野菜の手入れ声高く小鳥さいずり仲間呼ぶのか

陽を浴びて直鮮やかにアザレアの花枝を伸ばして見てよと許り 小林 サエ子さん︵白河市関辺︶９３

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

8

6

16
C

2
9

17

11

７

4

８
20

15
A

１０
１４
１６

18

１８
１９

12

１ 米の収穫作業の一つ。手で行うときは鎌を使います
２ 家具などに使う籐（とう）のこと
３ アルファベットの９番目
すしのしゃりにのせます
４ フランス語で栗のこと
９月の第３月曜日は――の日。国民の祝日です
５ １位が金、２位が銀なら３位は難しくありません
７ 阿倍仲麻呂や吉備真備などがこの役を果たしました
町火消しが火事場で振った物
９ 鉄砲に込める物
草木も眠る――時
１１ チョキがはさみならグーは
１２ ボール紙のことをこう呼ぶことも
夕方「カナカナカナ・・・・・」と鳴くセミ
１３ 釣りに使う透明な糸
ハウスみかんの生産量が日本一の県
１５ 宗谷、
室戸、足摺といえば鼻からあごまでを覆うように着けます
１６ 何もすることがない状態です
十五夜に楽しむもの
１７喜・怒・哀・――

３ 台風に備えて閉めておこうかな
６E

出題：ニコリヨコのカギ

１ 中東の国の一つ。首都はバグダッド

B

14

3

5

タテのカギ

10

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

19

13

7

住所：矢吹町本町283

２０
D

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

抽選で６名様にプレゼント

Ａ賞

B賞

石川局承認

4
2 022
17

2

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

フリガナ

ACかりんとう1箱

ACクロワッサン
１箱

氏名

年齢

歳

はがきの裏面、希望の商品に○を付けてください。
アンケート締切日 8月31日（火）当日消印有効

住所

7月号答えは『立秋』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。
※在庫状況により、プレゼントが異なる場合がございます。

電話
番号
クイズ
の答え

希望
商品

A賞 ・ B賞
No.17507

8・9月行事予定カレンダー

令和3年度 第5回理事会提出議案と き： 令和3年7月29日（木）ところ： 本店 第１会議室

8月

23
26
30

月

中畑種子センター運営委員会

木

令和3年度営農指導実践
福島県大会予選会

月●第１号議案

資産査定規程の一部変更について●第２号議案

資産の償却・引当規程の一部変更について●第３号議案

員外貸付及び特別金利の承認について●第４号議案矢祭ライスセンター稼働にかかる対応について※議案は全て原案通り承認されました。

第6回理事会
第7回監事会9月

8

水

令和3年度 第6回監事会提出議案

ＪＡ共済スマサポロールプレ
イング県大会と き： 令和3年7月29日（木）ところ： 本店第２会議室●連絡事項、報告事項のみとなりました。

来月の総員外務
9月15日（水）、16日（木）、17日（金）です。

詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

「やすらぎの杜」 社員募集!!
和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛
せり
開設月 性別
雌
7月

去
計

頭数
314
413
727

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
前月比
平均価格
686,901
21,163
801,772▲5,015752,158
9,259●年 齢 ２０歳〜５０歳位まで●募集人数 １名●業 務 葬儀施行担当者（経験・未経験問わず）
詳しくは担当者までご連絡又はご来店願います。
連絡先：☎ 0247-33-1059 担当：塙

前年同月比【平均価格】 96,160

編集後記

私たちのなかま（2021年7月31日現在）

オリンピックが開幕し、毎日熱戦が繰り広●組合員数

9,779人 （41） ●組合員戸数

げられましたね。余韻が残る中ではあります●正組合員数

5,647人（△21） ●正組合員戸数 5,014戸（△13）

が、心機一転頑張っていきましょう。

●准組合員数

4,132人 （62） ●准組合員戸数 3,125戸 （56）

森

※（

23

No.246）内は前年度比

8,139戸 （43）

県産農畜産物・海産物販売フェア好評!!
７月17日（土）、18日（日）の２日間、みりょく満点物語において「知って応援！県産農畜産物・海産物販売フェア」を開催しました。
両日とも、県内産の GAP 認証農畜産物、海産物にたくさんのお客様のご来店をいただきました。
当 JA管内 GAP 認証農家のトマト（表郷）、シイタケ（鮫川）を販
売し、大変好評をいただきました。JA 東西しらかわでは今後もGAP 認証農場の推進を図りながら、安全・安心に信頼を添えた
農畜産物を消費者にお届けいたします。

▲県産農畜産物・海産物販売フェアで賑わう特設ブース

８月29日は「やさいの日」!!
８月３１日は野菜の日です。日頃の感謝の思いも込めて、多くの方々▲JGAP 認証農産物にご利用していただきたく、８月29日（日）は「やさいの日」としてイベントを開催します。
当日、831円以上お買い上げのお客様に数量限定で粗品のプレゼント！ 先着順で無くなり次 第終了となりますので、ご了承ください。

８月レストラン イベントメニュー

夏だ！熱いぜ！激辛ランチ!!
19日（木）… 激辛ランチ
26日（木）… みんな大好き！麺の日
29日（日）… 829 焼き肉の日〜直売所におけるイベント開催について〜
新型コロナウイルス感染拡大防止に努めながらイベントを開催して参りますが、近隣地域等での感染拡大が見込まれた場合などは、イベント内容の変更または中止をする場合がございます。また、ご来店の際は、アルコー
ル消毒、マスク着用、検温等にご協力をお願い致します。

JA 東西しらかわ

農産物直売所

毎月10日はお楽しみ抽選会（棚倉店）
9月10日（金）お値引商品やプレゼント企画など、ちょっとお得な一日！
是非、お誘いあわせの上、ご来店くださいませ。

営 業 時 間…

みりょく満点物語●直売所・ミルク工房
9：30〜18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」11：00〜15：00／17：30〜20：00（予約制）

定 休 日…毎月第3火曜日

旬彩レストラン「山ぼうし」… 毎 週 火 曜日

〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1
直売所

TEL（0247）33-1212

FAX（0247）33-3770

2021

8

発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

No.246

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2021年8月16日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

http://www.touzai7.com（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風

レストラン

TEL（0247）23-0831