レルヒ祭

高田本町百年商店街

冬の 看
2 3

2 .3 〜4

2024

まつ

月日

10：30〜16：00

リアルで遊ぼう祝
絵看板すごろく完成！

絵看板すごろく大漁座公演
あすとぴあ高田ロビー ／段かざり雛
お馬出しプロジェクト展示

日 時会 場受

2月3日

高田まちかど交流館

13：00〜16：00（お馬出しプロジェクト応援事業）

雪の高田・コンサート❶祝口上
お馬出し一座央友会合唱団❷合唱❸三味線演奏 ご当地民謡小町❹篠笛演奏 音たま氣生音（おとたまきふね）❺着物ショー 和たしじかん藤喜お申込み 025-525-2501 宮越まで
❶まちかど交流館、表玄関でサイコロを振ってスタート！
❷すごろくの指示に従って、次々とお店訪問さ〜て、何が起こるかお楽しみ…
❸ゴールはまちかど交流館「大漁座」
休憩・飲食・お土産販売ブース有り
関根学園高校生が着物姿でお出迎えステージも楽しみながらごゆっくり！

❷トークショー「絵看板のチカラ」❸絵看板○×クイズ（景品付き）
協力：お馬出し若駒隊

1,500円（おむすび、おみやげ券付き）

10：30〜12：00〜御出演の皆様〜
大手町小学校六年生・・・・・・・・・・・・・・ 和栗 司 様
お馬出し若駒隊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 下間 典明 様
小林古径記念美術館・学芸員・・・・ 小川 陽子 様
「青苧の家」
女将 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 原 理佐 様
上越観光コンベンション協会・・・・・・ 上羽 亮様㈱まちづくり上越・中心市街地活性化コーディネーター
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 丸山 岳人 様（土）10：30

参加費 親子一組❶祝の調べ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 越後風笛（えちごふえ）第二部

2月3日

集合場所 高田まちかど交流館（土）10：30〜16：00

第一部

付

着物姿で 絵看板めぐり

雛めぐり

日時 ✿ 2月3日（土） 10：40〜12：00※着付けを希望される方は、雁木通りプラザ5階和室へ9時集合

集合場所 ✿ 高田まちかど交流館（本町3-3-2）
参 加 費 ✿ お一人 200円（昼食は参加自由・実費）※着付け代：大人 2,000円／子供 500円
（大人と一緒に着付けの場合は無料）

お申込み ✿ 着物で素敵になる会 長崎まで

TEL.090 -5537- 8224 FAX.025-526-1034

4

10 お茶の小酒井園

3色雛しゅうまい（6個入）800円
（税込）

竹内泰祥堂

木目込雛人形

雛スイーツ（3色ムース）
480円（税込）

春の上生菓子販売期間：2/26（月）〜本町通り

あすとぴあ 2223 24
高田725 26 2789201028 29 30 31

P 29 美しいきものくろかわ

本町4丁目商店街振興組合

雁木通りプラザ

141534

イレブンプラザP

36

16 1737 38

39

18 194041

2142 43 44
45

P

35

儀明川

23 栄喜堂菓子店

46

44 大杉屋惣兵衛
お馬出し店

木目込雛人形

榊原時代の内裏雛

27 御菓子処 かの子
41P
ひな上生菓子、ひな菓子各種
いちご餅、さくら餅、うぐいす餅販売

What is Hina-Doll Festival?

雪室じゃがいものソフトきんつば（1個）173円（税込）

イベント会場「大漁座」

髙田まちかど交流館

販売期間：2/9（金）〜期間中毎週金・土・日
大杉屋本店でも販売

45

寺町通り

Hina-doll festival is celebrated every year on March 3rd. It is an occasion to pray foryoung girls’ growth and happiness.
Most families with girls display dolls called Hina-ningyo at home for the Hina-doll
festival. This is a tour to see those Hina-dolls and Japanese historical sign board
walking through over 100 years of shopping street.
トイレ

日水羊羹

絵看板

12 13

32 33

高田駅

お雛さま展示

11

金

駅前通り

本町5丁目商店街
振興組合

仲町通り

段飾り雛など10組
お馬出しプロジェクト展示

至直江津P

6

和雑貨おおすぎやさま と5

２月

あすとぴあ高田

2024
城下町
高田・本町

Takada Castle Town Hina-Dolls and Edo Period Style Sign Board Tour

2 3 4

The ruins of Takada castle
is about 1.5km from Honcho.

お馬出し通り1PP

司令部通り

P

大杉屋お馬出し店でも販売

Takada Castle Site ParkP

本町3丁目商店街振興組合

ツアー着付
集合場所

大町通り

高田城址公園 本町より約1.5km
高田城址公園には高田城や日本を代表する彫刻家の作品が集まったブロ
ンズプロムナード、上越市立歴史博物館などがあります。季節を楽しみながらゆっくり散策してください。

お八女煎茶 春ほのか
（80g）864円（税込）

販売期間：2/22（木）〜3/3（日）

12

めがね館
遠近両用一式（レンズ付き）
19,800円（税込）

江戸風絵看板 めぐり
２ 日●〜３３
月日●

ひな上生菓子（2個入）540円
（税込）

20

至高田城址公園

大杉屋惣兵衛 本店

19 ぶらんカフェ

J RICH SALON 上越

5

頭皮改善・美髪ケアだけでなく、寒さでガチガチな首や肩周りも5,500円（税込）のところ期間中3,300円（税込）

至上越大通り2

肉のいろは

陶・ちりめん・タペストリー・
つるし雛など様々な雛人形を展示・販売

至妙高

裏寺町通り

お雛様・絵看板展示店舗と限定商品・サービス販売店舗
1

ギャラリー祥 ･･・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・････

9

藤作 古登 ･･･････････････････････････････

17

いわしや薬局 ･･････････････････････

25

カメイシューズ ･････････････････････････

33

ニコニコヤ ･････････････････････････

41

高田まちかど交流館 ････････････････

2

大杉屋惣兵衛 本店 ･･････････････

10

お茶の小酒井園 ･････････････････････

18

市川商店 ････････････････････････････

26

大原スポーツ ･･････････････････････

34

土田洋服店 ････････････････････････

42

ヘアーサロンウエノ ･････････････････

3

クラフトハウスかわかみ ･･・・・・・・････

11

はきもの くらしげ ･････････････････････

19

ぶらんカフェ ･･･････････････････････････

27

御菓子処 かの子 ･････････････････････

35

小熊写真館･････････････････････････

4

肉のいろは五番街本店

12

竹内泰祥堂

20

めがね館

28

遊心堂

5

J RICH SALON 上越 ････････限定商品

13

中嶋歯科医院 ･････････････････････

21

山田青果店 ･････････････････････････････

29

6

上越紺太 ････････････････････････････････

14

杉田みそ屋 ･････････････････････････

22

ラ・モードオータニ ････････････････････

7

八十二銀行高田支店･･･････････

15

藤作 別館 ･･･････････････････････････････

23

8

アリサカ理容室

16

梶川印房

24

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

43

大山菓子店 ･････････・・・・・・・・・・・・・･･･････

36

上越信用金庫 高田中央支店

･････

44

大杉屋惣兵衛 お馬出し店･････

美しいきものくろかわ ･･･････････

37

雅房眞泉 ･････････････････････････・・・････

45

和雑貨おおすぎや ･･･････････････････

30

春陽館書店 ･････････････････････････････

38

大島画廊 ･････・・････････････････････

46

もちや菓子店 ････････････････・・････････栄喜堂菓子店 ･････････････････････

31

肉の米久･････････････････････････････････

39

澤田そば屋 ･･････････････････････････････

文美堂書店

32

片桐呉服店

40

デイサロンほんちょう ･････････････････････････････････････････限定商品･････････････････････････････

主催：高田本町百年商店街実行委員会･････････････････････････････････････････････････････････････

問合せ：025 - 525 -2501

協力：お馬出しプロジェクト

本町商店街のイベント情報はこちらから⬅ Instagram