Outil de reconnaissance descommotions cérébrales ©

ÉTAPE 3 : SYMPTÔMESPour faciliter le dépistage des commotions cérébrales chez les enfants,
les adolescents et les adultes
Avec l'appui deRECONNAÎTRE ET RETIRER
Un impact à la tête peut engendrer une lésion cérébrale grave et potentiellement mortelle.
L'outil de reconnaissance des commotions cérébrales 5 (CRT5) sert au dépistage des commotions cérébrales présumées.
Il n'est pas conçu pour établir un diagnostic de commotion cérébrale.

ÉTAPE 1 : SIGNAUX D'ALARME — APPELEZ UNE AMBULANCE
Devant toute inquiétude à la suite d'une blessure, y compris si L'UN OU L'AUTRE des signaux suivantssont observés ou si des plaintes sont soulevées, le joueur doit immédiatement être retiré du jeu, dumatch ou de l'activité de manière sécuritaire. S'il n'y a aucun professionnel de la santé sur place,appelez une ambulance pour une évaluation médicale d'urgence.

•••

Douleur ou sensibilité au cou
Vision double
Faiblesse ou sensationde fourmillement ou debrûlement dans les bras oules jambes

N’oubliez pas :•Maux de tête sévères ou
s'intensifiant••

Crise épileptique ou
convulsions•••

Perte de conscience•

Les principes de base des premiers
soins (danger, réponse, voies
respiratoires, respiration, circulation)
doivent être respectés.

•Évitez de déplacer l'athlète(hormis les mouvements nécessaires
pour la gestion des voies respiratoires)si vous n'êtes pas formé pour le faire..

Détérioration de l'état deconscience•

Mal de tête•Vision brouillée•

Émotivité accrue•« Pression dans lecrâne »•Sensibilité à lalumière•

Irritabilité accrue•

Problèmesd'équilibre •Sensibilité au bruit•

Tristesse•

Nausées ouvomissements•

Fatigue oumanque d’énergie•

Nervosité ou anxiété•

Somnolence••

Douleur au cou•

Étourdissements

Sensation de « ne pasêtre dans son assiette »•L'examen pour déceler la présence d'une
blessure à la moelle épinière est un aspectessentiel de l'évaluation initiale sur place.

•Ne retirez pas un casque ou tout autreéquipement si vous n'êtes pas formé pourle faire de manière sécuritaire.

•Lent à se relever après un
impact direct ou indirect
à la tête•Désorientation ou confusion
ou réponses inadéquates
aux questions• Regard ou expression vides© Concussion in Sport Group 2017•

Problèmes de mémoire•

Sensation d'être au ralenti•

Sensation d’être« dans le brouillard »ÉTAPE 4 : ÉVALUATION DE LA MÉMOIRE(CHEZ LES ATHLÈTES DE PLUS DE 12 ANS)

Une incapacité à répondre
correctement à l'une oul'autre de ces questions(adaptées au sport donné)
indique une commotioncérébrale potentielle•

Dans quel stade•sommes-nous aujourd’hui?

•À quelle mi-temps
sommes-nous?

•Qui a marqué endernier dans ce match?

•Contre quelle équipe avez-vousjoué la semaine dernière ou
au dernier match?
Votre équipe a-t-elle gagné ledernier match ?

Les athlètes ayant potentiellement subi une commotion doivent éviter :•d'être laissés seuls initialement (pendant au moins les deux premières heures);•de consommer de l'alcool;•de consommer des drogues à des fins récréatives ou des médicaments d'ordonnance;•de rentrer chez eux par eux-mêmes; ils doivent être accompagnés par un adulte responsable;•de conduire un véhicule avant d'avoir reçu l'autorisation de le faire d'un professionnel de la santé.

Cet outil peut être copié librement sous sa forme actuelle afin d’être distribué à des personnes,
à des équipes, à des groupes ou à des organisations. Toute révision ou reproduction sous forme
numérique nécessite l'approbation du Concussion in Sport Group. Il ne doit pas être modifié,renommé ni vendu à des fins commerciales.

Voici certains indices visuels pouvant indiquer une commotion cérébrale :Couché de façon immobile
sur la surface de jeu

Problèmes deconcentration

Vomissements
Agitation ou agressivité
croissante

ÉTAPE 2 : SIGNES VISIBLES

•

•

•
•

Problème d'équilibre, démarche difficile,incoordination motrice, trébuchement,mouvements lents et laborieux
Blessure au visage à la suite d'un
impact à la tête© Concussion in Sport Group 2017

Téléchargé sur le site http://bjsm.bmj.com/ le 31 mai 2017 - Publié par group.bmj.com

Outil de reconnaissance des commotions cérébrales ©
Br J Sports Med publié en ligne le 26 avril 2017

Pour obtenir les plus récentes informations et des services connexes, rendez-vous au :http://bjsm.bmj.com/content/early/2017/04/26/bjsports-2017-097508CRT5.citation

Service denotification par courriel

Ces services comprennent :L'envoi gratuit de notifications par courriel lorsque de nouveauxarticles citent le présent article. Inscrivez-vous dans l'encadré situé
au coin supérieur droit de l'article en ligne.

Remarques

Pour demander des droits de reproduction, rendez-vous au :http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions
Pour commander des réimpressions, rendez-vous au :http://journals.bmj.com/cgi/reprintform
Pour vous abonner à BMJ, rendez-vous au :http://group.bmj.com/subscribe/