UN AUTRE D’ART MAEBASHI

2024 年画廊企画 PART3

Re:もう一つの前橋の美術 Collections
阿部大介･小野耕石･尾花賢一･河内世紀一･木村真由美･木村友香･小林達也･須藤和之･竹下修司･永井里枝･長沢 明･三輪都道・山田純嗣

展示動画及び作品のネット購入は会期初日から https://ameblo.jp/suirancom/で2024 年 3 月 2 日[土] ― 10 日[日]am10:30-pm７:00 (5 日火曜休廊・最終日 pm5:00 迄)2017 年から始まった、アーツ前橋の企画展：[前橋の美術]が 3 年振り 3 回目の開催と連動して 1 月に画廊企画展｢Re :もう一つの前橋の美術 2024｣を開催しましたが、その第 2 弾：｢前橋の美術 2024｣の協力企画展として｢Re:もう一つの前橋の美術 Collections｣を開催致します。
Collections とあるように、画廊翠巒でコレクションする前橋の美術に関わる作家達の代表的な作品を展示ご高覧頂きます。
今回の参加作家は 13 名+αとなります。これらの作家のすべてが前橋出身ということではなく、定期的にここ前橋・画廊翠巒で発表する県内外の作家達による展覧会となります。｢前橋の美術｣とはいったい何を指し、何をして｢前橋の美術｣と言うのか？少しだけ考えてみました。
画廊翠巒主 梅津宏規

すいらん HP群馬県前橋市文京町 1-47-1〒371-0801
TEL 027-223-6312㈹ FAX027-221-5909
E-mail.suiran@suiran.com URL http://suiran.com

小林達也

阿部大介
ABE Daisuke

小野耕石
ONO Koseki
1979 岡山県倉敷市生まれ
2006 東京藝術大学修士課程油画専攻
版画科修了
2015「VOCA2015」VOCA 賞
2016「PAT in Kyoto 第2 回京都版画トリエンナーレ 2016」 大賞
2019「The ENGINE 遊動される脳ミソ／小野耕石×門田光雅」セゾン現代美術館(長野)「Hundred Layersof Colors.9」油性インク、紙、アルミ75X75cm その他G 展・個展多数

尾花賢一
OBANA Kenichi｢ストリート｣ジェルトン、アクリル絵具 17×17×44cm

1981 太田市生まれ
2006 筑波大学大学院洋画コース修了
2015 Tokyo Midtown Award 2015 / 優秀賞
2019 表現の生態系 / アーツ前橋
2020 みちのおく芸術祭 山形ビエンナーレ2020
2021 VOCA2021 VOCA 賞/上野の森美術館
奥能登国際芸術祭2020＋/珠洲市
2022 上毛芸術文化賞
瀬戸内国際芸術祭2022 / 多度津町

KAKIZAKI Saemi｢ネコトリ｣和紙、アクリル、コンテ F8

1986 札幌市に生まれる
2010 第36 回春季創画展春季展賞
2012 東京藝術大学大学院日本画専攻修了
東京医科歯科大学奨励賞
2013 ｢呉斉旺と３人展」 武蔵野芸能劇場
2016 アマダレ柿崎さえみ･永井里枝･中田朝乃
画廊翠巒
2021 たゆたう画―次世代の日本画たち―
新宿京王プラザ

河内世紀一
KWAUCHI Sekigazu｢Sep.20.2008-Mar.10.2009｣
紙、水彩、墨、鉛筆、他 29,5X38cm

1940 東京生まれ
1964 武蔵野美術大学 美術教員養成科卒業
2004 筑波大学大学院芸術研究科修了
2014 第46 回欧美ポルトガル美術賞展
優秀賞 セトーバル・ポルトガル
2023 「アートのための場所づくり
1970年代から90 年代の群馬におるアートスペース」 群馬県立近代美術館
その他G 展・個展多数

木村真由美

木村友香
KIMURA Yuka
1976 岐阜県出身
1999 武蔵野美術大学油絵学科.卒業「プリンツ21グランプリ展」準グランプリ受賞
2000「(財) 守谷育英会美術奨励」推薦賞
2001 武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻版画コース修了
2011 Art Program Ome 2011 9th「empty-32」キャンバス、アクリル 46X53cm「山川の間で」青梅市立美術館(東京)
その他個展・G 展多数

もう
一
つの前
橋の美術

Collections｢カラ20160830｣パネル、インク、和紙 91X91cm

KIMURA Mayumi
1973 前橋市生まれ
1999 武蔵野美術大学院版画コース修了
2004「ふくみつ棟方記念版画大賞展」福光美術館
2005 ｢第１回NB C シルクスクリーン版画ビエンナーレ展」準大賞 美術家連盟画廊
2011 ｢3rd Guanlan International Print Biennial2011」
Guanlan Museum2020 ｢前橋の美術 2022トナリノビジュツ」
アーツ前橋
その他 G 展・個展多数❘やわらかな
バトン
❘
コラ
ボ企
画

Re:柿崎さえみ

前橋の美術
2024

｢漂流｣樹脂系エマルジョン、インク 45X35cm

1970 京都生まれ
2002 京展・京展賞 京都市美術館
2004 愛知県立大学院美術研究科修了
日本国際交流基金５０周年記念展
2015 現代美術レジデンスプログラム 皮膚感覚
阿部大介展 美濃加茂市民ミュージアム
2017 ART TAIPEI 2017 台北ワールドトレードセンター
2023 版の実験場～プリントアートの現在地～ たましん美術館
その他個展・G 展多数

KOBAYASHI Tatsuya
1973 神奈川県生まれ
1998 筑波大大学院芸術研究科美術専攻修了
2007｢VOCA 展2007｣上野の森美術館
2012「館林ジャンクション－中央関東の現代美術－」
群馬県立館林美術館
2013「中之条ビエンナーレ2013」中之条町
2016「変わったヤツら」の前衛美術」
群馬県立近代美術館・高崎｢コレクション+行為と痕跡」アーツ前橋
その他個展・G 展多数｢鳥を捕まえるⅡ｣パネル、カゼインテンペラ、他 90×61cm

須藤和之
SUTO Kazuyuki
1981 前橋市生まれ
2010 東京芸術大学院博士課程修了博士号取得
有芽の会 日本更正保護協会理事長賞
2013 アーツ前橋開館記念展「カゼイロノハナ・未来への対話」 アーツ前橋
2019 TOP RUNNERⅢ 坂本幸重・井田昌明・若山卓・須藤和之」
タワー美術館
2020 上毛新聞社主宰 上毛芸術文化賞
その他個展・G 展多数｢桃ノ木川の風｣岩彩 P10

竹下修司
TAKESHITA Shuji
1984 広島県生まれ
2008 第 12 回新生展入選 新生堂画廊 銀座
2009 臥龍桜日本画大賞展 奨励賞
2010 東北芸術工科大学大学院研究領域修了
東北芸術工科大学卒業･修了制作選抜展
東京都美術館2015 ｢アマダレ｣ 塩澤清史･竹下修司･永井里枝
画廊翠巒
その他個展・G 展多数「花言葉 2023」板、顔料、箔 9X6.3cmX2

永井里枝
NAGAI Rie
1990 渋川市生まれ
2014 東北芸術工科大学大学研究領域修了
2016 The rising generation vol.4 渋川市美術館
2020 ポーラ美術財団令和元年度若手芸術家の在外研修~21 クンストラーハウス・ベタニアン/ベルリン
2022 IDEMITSU ART AWARD2022 アーティストセレクション
2023 ポーラミュージアムアネックス展2023 後期
ポーラミュージアムアネックス銀座
その他個展・G 展多数｢0:02 a.m.｣紙、ピグメント、箔 F100

長沢 明
NAGASAWA Akira
1967 新潟県豊栄市生まれ
1994 東京芸術大大学院修士課程日本画修了
1994 第 5 回柏市文化フォーラム104 大賞展-TAMON 賞大賞受賞・渡米
1997 五島記念文化賞 美術新人賞受賞
98 年まで研修のため渡英
2004 平成15 年度文化庁買上優秀美術作品
2008 第 16 回 MOA 岡田茂吉賞優秀賞
現在 東北芸術工科大学美術科 教授｢アナトミー３｣寒冷紗、岩絵具、アクリル、石膏 F30

三輪途道
MIWA Michiyo
1966 下仁田町生まれ
1994 東京藝術大学大学院保存修復専攻修了
2001「リアルなココロ－ぬかづけなココロ－
上原三千代展」
高崎市美術館2005 ｢上原三千代展－畳のしめりけ」発電所美術館
2016 ｢偽の人といつかは獣勇士展」
サントミューゼ多目的ルーム
2021「三輪洸旗・途道展－富岡から世界を紡ぐ－」
富岡市立美術館博物館
2023 国際芸術祭中之条ビエンナーレ2023 参加｢ああ坊｣檜、乾漆、白土、彩色 17.5×15×15 ㎝

山田純嗣
YAMADA Junji
1974 長野県飯田市生まれ
2000 愛知県立芸術大学院研修生油画修了
2001 神奈川国際版画トリエンナーレ2001
神奈川芸術文化財団賞
2003 第3 回夢広場はるひ絵画ビエンナーレ奨励賞
第 12 回青木繁記念大賞展優秀賞
2014 「絵画をめぐって 理想郷と三遠法」
2016 第 2 回京都版画トリエンナーレ2016
一般財団法人ニッシャ印刷文化振興財団賞 「(08-3)surface」インタリオ・オン・フォト 134X195cm
その他個展・G 展多数