９月・１０月 開館カレンダー

Event Information
休館日＼まちなかリビング北千里ニュースレター／

親子クッキング

MACHIKITA DAYS

食からつながる世界のくらし～シリア料理～

日時：9/10（日）北千里の「時」と「人」をむすぶ

10:30-13:30
場

所：2階公民館調理室

開かれた暮らしの中の交流拠点

９月号
２０２３/９/１発行

申込フォーム

申込：申込フォーム・電話 ※先着順

対象：小学生と保護者９組(2名1組）

シリア出身のジェニー先生とお話ししな

まち

がらシリア調理を作って、一緒に食べましょう！

きたでワー
ルドクッ
キング

まちきたおたんじょう会
日時：9/19（火）場

所：1階乳幼児室

対

象：幼児とその保護者（誕生月

申込：不要

11:30-11:50

以外のお子様もご参加可）
お誕生日のお祝いにスタッフが絵本の読み聞かせとおすすめ絵本の紹介をします。

誕生月のお子様にはフォトカードをプレゼント。※先月中止のため、8月生まれの方にもフォトカードをプレゼントします。

夕涼み朗読会

休館日 年末年始・施設点検などによる臨時休館あり

所：2階テラス

定員：18歳以上 10名

申込フォーム（子どもは保護者同伴あれば参加可）

午前10時－午後８時

申

休館日 毎月最終火曜日
最寄駅場（雨天時1階テラスを予定）

午前10時－午後10時
休館日 毎週火曜日 祝日の翌日 年末年始

北千里図書館

時：9/30（土）18:30-19:15

北千里児童センター 午前10時－午後6時

北千里地区公民館日

込：申込フォーム・電話 ※先着順

受付期間 ：8/20（日）- 9/20(日）

年末年始

阪急電鉄千里線「北千里駅」徒歩3分 阪急バス「阪急北千里駅」徒歩3分

図書館スタッフがセレクトしたお話を朗読いたします。憩いのひとときをどうぞ。
今月の表紙「調理室からの眺望」

まちなかリビング北千里

まちきたでワールドクッキング〒565-0874 大阪府吹田市古江台3丁目8番1号
代表電話・北千里地区公民館

電話 06-6834-2921 FAX 06-6155-8278

北千里児童センター

電話 06-6833-6211 FAX 06-6155-8122

北千里図書館

電話 06-6834-2922 FAX 06-6834-2944

指定管理者 TRC北千里共同事業体

電話 06-6155-8277

URL:https://machikita.jp

わたしの学び哲学／「親子でクッキング 食からつながる世界のくらし～シリア料理～」でシリア料理を教えてくださる

ジェニー・ベドロシアン さ ん

Instagram:@machikita.jp

M A C H I K I T A D A Y S ９月号（2023年9月1日発行） 編集発行：指定管理者 TRC北千里共同事業体

まちきたの「学び人」の哲学に迫る

WEB SITE

Instagram

まちきた図書館員の偏愛本棚 ／ シ リ ア を 知り た いまちきたの「学び人」の哲学に迫る「わたしの学び哲学」
皆さんには思い出の味や料理があると思います。懐かしいふるさとの料理や、家庭の味が９月１０日（日）開催の「親子でクッキング 食からつながる世界のくらし子どもの頃の思い出になっている方も多いことでしょう。誰にでも慣れ親しんだ味や料理があ～シリア料理～」でシリア料理を教えてくださるジェニーさんの「学び哲るように、世界中の誰も同じように思い出の味や料理があります。

学」に迫ります！

私たちの地域社会でも様々な国の方が暮らしています。イベントでは同じ地域で暮らす彼ら〖File8〗と料理を通してコミュニケーションを図り、お互いを知る貴重な機会になることでしょう。誰もジェニー ・ベ ドロシ ア ンさんが初めて知る料理や味に好奇心や探求心をくすぐられます。食を通して各国のくらしや文化を知ることが、異なる宗教や文化を尊重し、民族を超えた相互理解につながり、認め合う多文

シリア出身でアルメニアにルーツを持ちます。国連化共生社会の実現を目指すことになります。

でボランティア活動を積極的に行い、シリア人を支残念ながら、世界では紛争や対立が無くならないのが現実です。毎日のように届くニュース

援しています。日本芸術、特に折り紙や書道に魅了に胸が痛くなります。また、情報としてニュースに上がらない紛争も各地で続いています。あらされ、４年前に家族と一緒に日本に来ました。３人ためて平和の大切さに気づかされます。の子どもの母親です。

イベントを通して,身近なところで自分ができる国際理解について、今一度考えるきっかけに▍日本の印象を教えてください。

なればと思います。身近な食べ物や料理を通して、自分の知らない国や地域を知るきっかけ

政情不安定なシリアに比べ、日にしてみませんか。先ずは、みんなで一緒に楽しみましょう。
総括責任者（図書館館長）

北千里図書館の図書館員たちが「本当に好きな本」「読んで欲しい本」を毎月紹介し、読者のみなさまをまだ見ま ち き た 図

書 館 員 の偏ぬ読書の世界へと誘うコーナーです。すべての本は吹田

愛 本 棚

本は安全であり、人が皆優しい桒田 智代（くわた ともよ）

市内の図書館に所蔵しています。という印象です。

▍日本語はどのように習得したのですか？

▍日本に来たきっかけはなんですか？

箕面市の国際交流協会で学びました。漢字が難しいです。

シリアのアレッポ大学に日本センターがあシリアでは日本のアニメがきっかけで日本語に興味を持つ

り、そこで日本の文化に出会いました。特人は多いです。に折り紙や切り紙にはまり、難民キャンプ

今月のテーマ：シリアを知りたい01

戦場の秘密図書館

02～シリアに残された希望～

アレッポのキャットマン
ア イ リ ー ン ・ レ イ サ ム ＆ カ リ ー ム ・シ ャ ム シ ・ バ シ ャ / 著

マ イ ク ・ ト ム ソ ン / 著
小 国 綾 子 / 訳

清 水 裕 子/ 絵

文 溪 堂

安 田 菜 津 紀/ 訳
あ か ね 書 房本との出会い、明日への希望
内戦下のシリア。政府軍に攻撃され、完全封鎖されたダラヤの街。食料も物資もなく、命の危険にさらされる中、爆撃された家々から本を救い出し、地下に秘密の図書館を作った若者たちの姿を描くノンフィ
クション。読書が人々に希望を与え、生きる糧となることに感動しま

ではボランティアで子どもたちに教えてい▍座右の銘はありますか？

ました。2019年に大阪大学に通っていた妹

Nothing is impossible,the word itself says "I'm impossible"!

を頼って来日しました。

（オードリー・ヘップバーン）「不可能なことなどないわ。Impossible（不可能）という言葉に、▍今後の夢や目標、挑戦してみたいこ

I’m possible（私にはできる）と書いてあるのだから。」とはなんですか？
①日本、シリア、アルメニア料理の戦場を舞台にした心温まる実話
救急車の運転手をするアラーは賑やかなアレッポの街が大好きでした。
しかし、戦場となった町から人々の姿は消え、お腹を空かせた猫たちだけが残されます。危険な中、猫の世話をするアラーの活動は世界中▍おすすめの本を教えてください。

レストランをやりたい。

推理小説が好きです。アガサ・クリスティの「ナイルに死す」と②教育が受けられないシリアの子どもコナン・ドイルの「シャーロック・ホームズシリーズ」がお気に入りです。

たちをサポートしたい.に知られるようになり…。実話をもとに絵本化された感動作です。

（Kids are our future)

す。児童書向けに編訳されたものですが、大人にもおすすめ！

▍おすすめのシリア料理はなんですか？

03

スマック04シリアからのレシピと物語

戦火の中のオタクたち
天 川 ま な る / マ ン ガ

ア ナ ス ・ ア タ ッ シ / 著

條 支 ヤ ー セ ル / 文

佐 藤 澄 子 / 訳

晶 文 社

ダウッドバシャ、マンティ(アルメニア料理)
シリア料理ではクミン、ブラックペッパー、ニンニク、タマネギ

ジェニーさんの作るシリア料理
＠TIFAカフェ・サパナを多く使います。
ダウッドバシャマンティ(アルメニア料理)

２ n d L a p

オタク魂は海を越える

彩り豊かな料理、そして生活
スマックとはウルシ科の植物の実を乾燥させ、粉末上にしたスパイス。

長期的な内戦下にあるシリアは、実はアラブ諸国の日本アニメ放映の味は赤紫蘇ふりかけに似ているそうです。シリアのホムスで生まれた翻訳拠点でした。戦時下でもたくましく活動するシリアのオタクたち

著者はシェフではありません。彼が作るレシピは母のレシピであり、の日常を通して、知られざるアラブ世界の一面をルポマンガと共に紹それは母の母から時代を超えて受け継がれたもの。色鮮やかな写真や介しています。

エッセイと共に紹介しています。

ジェニーさんは箕面市のcomm cafe （コムカフェ）、豊中市のTIFAカフェ・サパナで定期的にシェフをしています！