No.510（２０2４年８月10日）（1）

Iwamizawa Chamber of Commerce and Industry

岩見沢商工会議所だより
’24.8
好評

当 所
会員限定

開催日時

【No.510】

発行所／岩見沢商工会議所
1西1 Tel22-3445 Fax22-3441

無料法律相談会 〜従業員の方の個人的なことでも相談できます〜

令和６年８月22日

相談員

13:00〜15:00

弁護士

髙 木 陽 平Topics・第62回岩見沢地区珠算競技大会を開催 2 ページ
・中小企業のための法律講座
6 ページ

2 ページ
・８月は北方領土返還要求運動強調月間です 4 ページ
・新規学卒者について振興局長ほかが来所

弁護士法人PLAZA総合法律事務所

2024 いわみざわ彩花まつり
本年も終了いたしました
初夏の花を愉しむファーストステージ （7/5〜7/12）● あやめ公園のあやめふれあい館にてあやめ株・あやめ団子の販売（7/5〜7/12）● 駅前メタセコイヤライトアップ（7/5 〜 7/12）● バラ園にて筝曲演奏・野点（7/6）

盆栽展（7/6〜7/7）● 彩花フォトセミナー＆フォトコンテスト（フォトセミナー 7/6）
（写真撮影 7/6〜7/7）（フォトコンテスト 7/20）

踊りと花火のセカンドステージ （7/20〜7/21）● 踊りとお祭りの広場（7/20）● いわみざわ彩花まつり花火大会（7/21）

踊りとお祭りの広場では、観光踊りが新しい形で５年ぶりに復活し、子供盆踊りも開催されたほか、岩見沢ねぶた展示や産直市、子供縁日、キッチンカーの出店があり、赤レンガホールではバトントワリングやダンスのステージパフォーマンスが開催されました。
また、いわみざわ彩花まつり花火大会では、遊園地の遊具がライトアップされる中、5,500発の花火が夜空を彩りました。
お時間があればフラワーフォトコンテスト
受賞作品は岩見沢市観光協会ホームページにてフォトコンテスト受賞作品を発表しています。ぜひご覧ください。

彩花まつり特設ページ▶

7/20 〜 7/31 であえーる岩見沢 ぜひお立ち寄りください。
8/ 9 〜 8/18 まなみーる（岩見沢市民会館・文化センター）
8/19 〜 8/27 空知信用金庫本店
8/31 〜 9/ 1 岩見沢ねぶた祭会場でご覧いただけます。

いわみざわ彩花まつり実行委員会

（2）No.510（２０24年８月10日）

新規学卒者の早期離職の防止について～空知総合振興局長らが来所～
７月24日（水）に鈴木空知総合振興局長、菊池岩見沢公共職業安定所長、金田空知教育局長が来所され、「新規学卒者の早期離職の防止について」の要請文が五十嵐副会頭に渡されました。
道内の新規学卒者の就職内定率が98.8％と過去最高を更新した一方、就職後３年以内の離職率が43.9％と、半数近くが離職しているのが現状です。
これは、本人のみならず、採用した企業においても大きな損失となることから、会員企業の皆様には、早期の求人計画の策定、求人時の企業情報の提供や就職後のコミュニケーションの充実など早期離職防▲要請文が空知総合振興局長から五十嵐副会頭に渡されました

止への対応をお願いいたします。

令和６年度 岩見沢プレミアム建設券に多数のお申込みをいただき、ありがとうございました
令和6年度経済波及効果は約16.8億円

岩見沢市長へ継続の要請書を提出

裾野の広い住宅関連産業において、プレミアム建設券を発行することで、地域経済の活性化を図るとともに、市民の住宅環境の改善の促進を図ることを目的としてプレミアム建設券を発行しました。多数のお申込みをいただき、発行予定口数の10,800口を超過したため、抽選会を開催し、当選者1,117名に計10,800口のプレミアム建設券を発行しました。経済波及効果は、約16.8億円を見込まれ、発行総額6.2億円の約2.7倍となります。

７月16日に岩見沢プレミアム建設券事業の来年度継続に向けて、北澤実行委員長、及川岩見沢建設協会会長、松浦岩見沢商工会議所会頭、中村いわみざわ商工会会長から松野岩見沢市長に要請しました。

■概要
発行総額6.2億円

発行口数10,800口

総工事費（見積り）

13.0億円

申込口数14,992口

第62回岩見沢地区珠算競技大会が開催されました～そろばん岩見沢一に高橋享杜さん（光陵中1年）～

７月14日（日）に第62回岩見沢地区珠算競技大会兼全道大会地区予選を岩見沢商工会議所において開催し、70名の参加者でそろばんの技術を競い合いました。
「そろばん岩見沢一」は光陵中学校１年生の高橋享杜さんが２年連続で勝ち取りました。また、成績上位者には９月22日（日）に帯広市で開催される全道大会への出場認定証が手渡されました。

No.510（２０2４年８月10日）

（3）
（敬称略）

事業所名

代表者

住所

業

種

Rose N°3-35-40

山﨑晴菜

3条西2丁目 NNCビル3階

飲食業㈱ひらめきしゅうたくん

久保早苗

駒園7丁目2-7

ウェブマーケティング業㈱ CLEST小林陽佑

栗沢町北幸穂121-1

自動車販売業村山和隆

4条西7丁目8-2

飲食業

吉田樹里

日の出町615-6

再生資源卸売業

創作ダイニング

和岩見沢産業㈱

外国人・事業主の安心した生活をサポートします！ 関係機関と連携した
道内会議所唯一の～ 110番・119番通報は外国語に対応！

働きやすく住みやすい街へ～

取組み

緊急通報(110番119番通報)はリアルで多言語対応

多言語チラシ（必要な時に迷わず通報できるようよう）

市内在住外国人は、10年間で216人増加。今後も増加が予測される外国人労働者、インバウンドへの対応として、外国人の方が母国語で通報できるシステムとなっています。通常通りダイヤルしていただいて問題ありません。

事件や事故、急病時に外国人の方が安心して通報できるように、110番・119番通報の方法を主要な外国語でまとめたチラシを警察・消防と協力して作成しました。
【道内会議所唯一の取組み】（1） 119番通報 （救急車含む）
24時間対応（5か国語）

英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語

10時〜 18時（11か国語）（上記のほか）タイ語、ベトナム語、フィリピン語（タガログ語）、フランス語、ロシア語、ネパール語※救急車は31か国語にタブレット対応（2） 110番通報 主要言語に対応

こんな事業所では、ぜひチラシの活用を！！
（1）外国人のお客様の来店がある（2）外国人労働者を雇用している、または雇用を検討している各言語に対応したチラシを用意していますので、当所HPからダウンロードしていただくか、当所までお問い合わせください。
https://www.iwamizawacci.or.jp/

問合先 岩見沢商工会議所 TEL : 0126-22-3445※警察官が対応するため利用できない言語、時間帯があります

岩見沢商工会議所 新規会員募集中！ ご会紹員を❹ 会員交流事業でビジネスチャンス拡大！

❶ 今必要な情報がすぐに届く！
〜 役立つ情報を随時お届け 〜〜 ビジネスは「ヒト」とのつながりから生まれる 〜❷ 補助金・助成金の申請支援！
〜 支援金などの情報をいち早くお届けします！ 〜❸ 無料の経営支援が受けられる！
〜 なんでもお気軽にご相談ください！ 〜介ください❺ 割安な掛金で保険・共済制度に加入できる！
〜 いざという時の準備はお済みですか？ 〜★ご入会について★
岩見沢商工会議所までご連絡ください！
担当職員が説明にうかがいます！

■ 年会費● 法人事業所

15,000円（5口）以上● 個人事業所

9,000円（3口）以上

新規会員のご紹介をお待ちしています！

岩見沢商工会議所

TEL：0126−22−3445

（4）No.510（２０24年８月10日）

北方領土復帰期成同盟空知地方支部から北方領土返還要求運動強調月間における署名等のお願い
８月は「北方領土返還要求運動強調月間」です。期間中（８月１日～８月31日）における北方領土復帰期成同盟空知支部（岩見沢）の主要行事①～③について、次のとおり開催いたします。

①８月１日（木）～８月30日（金）北方領土返還要求運動期間中、コミュニティプラザ１階ロビーにおいて、署名コーナー・北方領土写真展の開催。

②８月17日（土）10：30～15：00

 見沢市きたむら田舎フェスティバル会場において、北方領土返還要求署名
岩コーナーを開設、署名された方にポップコーン無料配布。

③８月24日（土）11：00～16：00、25日（日）10：00～15：00

 見沢市栗沢町の農業祭会場において、北方領土返還要求署名コーナーを開設、署名された方にポップコー
岩ン無料配布。 北方領土早期返還の実現に向け、皆様の署名のご協力をお願いいたします。
また、８月23日（金）13：00より札幌市共催ホールにおきまして、2024年北方領土返還要求北海道・東北国民大会（実行委員会主催）が開催されます。（細部はチラシ参照）
この大会には東北六県と北海道から14支部の返還運動団体関係者が集結します。
政府の外交交渉を力強く支援するため、大会開催によって国民世論の結集を図るとともに北方領土返還要求運動をより一層盛り上げ「我が国固有の領土」の早期返還の実現を目指す大会です。是非とも空知支部から多数の参加をお願いいたします。（参加無料）
本大会参加に関するお問い合せは、岩見沢商工会議所内（22－3445）の北方領土復帰期成同盟空知支部事務局までお願いいたします。

〜８月、９月の会議所行事予定〜
商工会議所で予定されている講習会、相談会、検定日程等の行事をお知らせします！ (８月10日現在)
なおホームページでは、新情報を随時更新しています。 https://www.iwamizawacci.or.jp/

８月17日㈯
22日㈭
23日㈮
24日㈯
28日㈬
30日㈮
31日㈯

きたむら田舎フェスティバル2024
会員向け無料法律相談
日本語学習支援者養成講座 in岩見沢
くりさわ農業祭（～25日）
会員親睦ゴルフ大会
日本語学習支援者養成講座 in岩見沢
岩見沢ねぶた祭り2024

９月９日㈪
14日㈯

第238回日商珠算検定申込開始

いわみざわ百餅祭り（～15日）
いわみざわ情熱フェスティバル（～15日）

25日㈬第238回日商珠算検定

申込締切

30日㈪

第168回日商簿記検定

申込開始

No.510（２０2４年８月10日）（5）
業況D I（前年同月比）の推移

日商ＬＯＢＯ調査（早期景気観測）【６月調査結果のポイント】
６月の業況DIは、▲16.2（前月比▲4.8ポイント）資源・原材料価格が高止まりする中、歴史的な円安基調や人材確

24年
１月

６月

先行き見通し７月〜９月

全 産 業 ▲ 11.4 ▲ 12.9 ▲ 12.9 ▲ 14.0 ▲ 11.4 ▲ 13.4

▲ 16.0建設 ▲ 12.3 ▲ 13.0 ▲ 15.6 ▲ 16.5 ▲ 16.5 ▲ 18.7

▲ 16.2製

造 ▲ 13.4 ▲ 17.0 ▲ 14.8 ▲ 21.7 ▲ 13.6 ▲ 17.6

▲ 17.8卸売 ▲ 10.4 ▲ 19.2 ▲ 17.4 ▲ 16.6 ▲ 14.8 ▲ 23.3

▲ 28.4小売 ▲ 16.2 ▲ 14.4 ▲ 17.9 ▲ 16.5 ▲ 16.6 ▲ 22.2▲ 21.2

サービス▲ 5.2２月▲ 4.4３月▲ 3.8４月▲ 2.4

５月▲ 0.8▲ 6.0▲ 7.8※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３か月の先行き見通しD I

保に向けた賃上げ、輸送費の上昇等の複合的な要因による企業のコスト負担増は業種を問わず継続している。

先行き見通し DI は、▲16.0（今月比＋0.2ポイント）高い

とりわけ、建設業や卸売業では、働き方改革関連法によ賃上げ率や定額減税等による可処分所得の増加が期待される輸送費・労務費の上昇や需要の取りこぼしが見られた

る一方、資源価格の高止まりや円安の伸長等による物価高

ほか、製造業では企業の設備投資が力強さを欠き、需要がが依然として上回っており、消費低迷が続いている。

伸び悩んでいる。また、小売業やサービス業では、インバウ

また、人手不足による労務費や輸送費の上昇、電気代等

ンド需要は底堅いものの、物価高による消費者の購買意欲の光熱費の高騰で、企業のコスト負担増は継続している。価の低下が下押しした。継続する物価高による消費低迷によ格転嫁も進捗は見られるが、度重なる物価上昇に追い付いり、全業種で業況は悪化となった。
（全業種で業況DIが1.0ておらず、先行きは厳しい見方が続いている。

ポイント以上悪化したのは、2022年９月以来）

各業種から寄せられた特徴的なコメントは以下のとおり。

【建設業】「時間外労働の上限規制により、工事の受注を見送る等の影響が出てきている。一方、以前よりも従業員の残業時間の管理や人員配置を考えるきっかけとなっている。また、発注者にも適切な工期設定を依頼できるようになった」（土木工事業）「原材料の高騰が続く中、人材確保に向けて賃上げにも努めているが、業界全体が人手不足であり、恒常的に人手が足りない」（防水工事業）【製造業】「円安基調により再び原材料価格が上昇しており、再度の価格転嫁を進めざるを得ない状況である。しかし、長引く物価高・実質賃金のマイナスが継続しているため、最終消費者の購買意欲が低下しており、値上げによる販売数量の減少を危惧して足踏みしている」（パン・菓子製造業）「ここ数年で10％以上の賃上げを実施したが、円安で外国人労働者の賃金が自国通貨換算時に目減りしており、人材確保の足かせになっている」
（鉄鋼業）

【卸売業】
「物価高による消費者の購買意欲の低下が大きく、少しでも安価な商品を購入するようになっている。仕入価格や運送費の上昇分を販売価格に転嫁しているが、何度も値上げは行えないため、収益を圧迫している」（農畜産水産物卸売業）「物流2024年問題で運送事業者の輸送費が上昇。物流の効率化に向けて方策を模索しているところである」（建築材料卸売業）【小売業】「インバウンド需要の高まりで、外国人観光客による免税品の売上は好調が続いている。一方、地域顧客の購買意欲の低迷や、電気代の高騰等に伴うコスト増により、総じてみると売上・収益ともに伸び悩み状態にある」（百貨店）「運送事業者の働き方改革に伴い、輸送費の上昇によるコスト負担増に加え、納品回数の減少で欠品も起きている」（服飾品小売業）【サービス業】「円安による備品等の価格の上昇に加え、電気代も高騰しており、経営は苦しさを増している。また、物価高で顧客の来店頻度・客単価の双方が下がっており、これ以上の顧客離れを懸念して料金改定も行えない」（理容業）「インバウンド観光客の客単価は上昇しているが、地域顧客はまだ賃金上昇が物価高に追い付いておらず外食離れが進行している」
（飲食店）

（6）

No.510（２０24年８月10日）

中小企業のための法律講座「生成AI利用時の注意点」
について
１るケースが想定されます。もっとも、著作権法30条の４のように、著作権者の利益を不当に害することなく、情報解析の目的等でコンテンツを入力する場合、著作権者の許諾は不要です。また、成果物について、他人の著作物に依拠して、他人の著作物と類似した成果物が生成され、利用した場合、著作権者から著作権侵害の主張がなされる可能性があります。

はじめに

近年、ChatGPTをはじめとする生成 AIの開発、普及⑶

その他の注意点が急速に進んでいます。生成 AIとは、テキスト、画像、上記の他、法的な注意点ではないものの、生成 AIの音声等、様々な種類のコンテンツを生成することができ回答内容について、事実と異なる情報が含まれている可る人工知能の一種です。生成 AIの利用について、社内能性がある点に注意が必要です。の業務の効率化のために導入する企業が現れ始めてい今回は、企業において、生成 AIを導入・利用する場

３ 企業において、生成 AIを導入する際の対応について合の法的な注意点について、検討したいと思います。

生成 AIを企業内で利用するにあたって、個人情報・ます。

機密情報の入力を禁止する等、社内規程を設けることが２ 生成 AIの導入・利用における法的な注意点有用です。併せて、上記生成 AIのリスクやデータ管理⑴について、社内従業員に対する教育を行うことが有用

情報漏洩のリスク
まず、生成 AIの導入・利用にあたって注意すべき点です。

として、情報漏洩のリスクが挙げられます。
この点、生成 AIの仕組みについて、膨大な量のデー

４

おわりにタを収集・学習させることで、人間が作成したコンテ

生成 AIについて、基本的には業務の効率化に資するンツと見分けがつかないレベルのコンテンツを生成すと思われます。もっとも、社内における生成 AIの利用る、というものです。そして、生成 AIの学習にあたって、 にあたって、利用方法を誤ると、個人情報・機密情報の生成 AIに新たに質問・指示した情報についても、生成漏洩のリスク、知的財産権侵害のリスクが発生しかねAIのトレーニングやシステムの改善のために利用されない点に注意が必要です。

ることがあります。つまり、生成 AIに入力した情報が生成 AIのシステム・開発元に蓄積・共有される場合があります。
そのため、企業において、生成 AIの利用時に社内の機密情報や社内で保有している個人情報を入力してしまった場合、社内の機密情報・個人情報が外部に漏洩してしまうリスクがあります。
⑵

知的財産権侵害のリスク
次に、生成 AIの導入・利用にあたって注意すべき点として、知的財産権侵害のリスクが考えられます。
具体的には、コンテンツの生成にあたって、他人の著作物を入力してコンテンツを生成した場合、著作物の複製に該当する可能性があり、著作権者の許諾が必要とな

記事協力

弁護士法人 ＰＬＡＺＡ総合法律事務所
弁護士 馬場聡
弁護士 小熊 克暢