有限責任
中間法人

ASSOCIATION OF INTERNATIONAL
TRADE BUSINESS ADVISERS LLC（愛称：AIBA）

貿易アドバイザー協会

http://www.trade-advisers.com/

だより

発 行 人：澤田 敬之 Tel: 03−5791−2511
編 集 人：橋本 浩一 Tel: 03−3315−5609
編 集 者：小河原 進 Tel: 048−962−2065

第42号 2006年10月発行

要でした。

ジェトロ認定貿易アドバイザー試験―― 受験対策セミナーを終わって
渡辺

肇幸（千葉

3 セミナーの実現
ところがふたを開けてみると、事業推進担当理事各位＃115）の絶大な尽力により、ジェトロからはそのHPでの広報

1 念願のセミナーを開催

や、さらにメルマガでのPRなど考えられる最大限の協力

ジェトロ認定貿易アドバイザー試験は1994年度発足、を得ることが出来ました。また講師陣については、公募

現在まで受験者3,941名、合格者520名の実績があります。

による賛同者を得て、順調にセミナーを行なうことが出

この受験対策セミナーの開催は長年当協会の懸案事項で来ました。有能な講師揃いなので、基本方針のみを確認したが、本年初めて開催の運びとなりました。受講者募し、担当分野の進め方は、各講師に一任しました。それ

集定員65名に対し、全国から72名の応募があり、9月18

ぞれ個性的な話が聞けたとして好評でした。古い話です

日都立産業貿易センター浜松町館、9月23日AIBA秋葉原

が、私がAIBAの事業担当理事であった1998年当時某専門事務所会議室ともども募集人員を上回る受講者を得て、学校と組み、このようなセミナーを計画しましたが、採無事終了しました。

算の問題で見送りとなった経緯があります。AIBAも当時

セミナーの実現に尽力いただいた事業推進担当理事各位ならびに事務局の皆さん及びボランテイアベースでも法人格がなく、単独でセミナーを主催するには困難がありました。

と駆けつけられた講師の皆さんにお礼を申し上げます。

次に、1年前から設置されたAIBA秋葉原事務所が今回のセミナー実現に不可欠の存在でした。正式講師会4回

2 セミナー開催の提案

を含めて都合7回に亘り時間・費用の制約もなく充分の

当協会は2002年から、法人としての活動が可能となり、このようなセミナーを主催する体制が整いました。今年

準備作業が実施でき、併設会議室もB・日程セミナー会場として活用できました。

6月の当協会総会交流会において、ジェトロ来賓より、「AIBAは受験対策セミナーをやらないのか」との踏み込
んだご挨拶もあり、いよいよ本事業実施の「機は熟した」と判断し、7月初め私から事業推進グループに対し、具体的な提案をさせていただきました。提案の詳細は省略
しますが、「過去問の検討を中心とし、受講料を抑える
ため、講師はボランテイアでやっていただく場合もある」
ことを前提としました。ジェトロの協力はどの程度得られるか、受講料をいくらにするか、事業としての採算はどうか、必要な講師が確保できるか、不確定要素も多く、総論としてはOKだが、実行に際しては、事前検討期間
授業風景：寺尾会員を含め7月末理事会の了承を得るまでには多少時間が必Contents（目次）
ジェトロ認定貿易アドバイザー試験―― 受験対策セミナーを終わって
P2… ミツトヨ事件に思う
P3… AIBA年会費引き上げ並びに会員活動への積極的参加お願い
P3… 「企業価値、ブランド価値」に思う
P4… 『一村一品』運動研修でも活躍

P4…

埼玉県内、商工会議所経営指導員への指導研修
清水
P5… AとZにご注意を永野
P6… 支部活動、書評
P7… AIBA NET 論壇、アドバイザーの活動
P9… 会員異動
P10… アドバイザーの現況、理事会議事録
P11… 編集後記

P1…

渡辺 肇幸
伊藤 真一
澤田 敬之
寺尾 邦彦
清田 哲司

—1—

正明
靖夫

4

セミナーの反響

営陣そして営業担当者としては何とかしたいとの思いは

このセミナーに対する最終的な評価は、本年度の試験

理解できるでしょう。

が終了し、合格者が判明するまで待たなければなりませそこで、営業担当者が暴走しないよう別組織にて管理んが、セミナー当日ジェトロ当局からの予期せぬ試験制をするよう定めたコンプライアンスプログラムがあり、度説明もあり、受講者アンケートでは当協会セミナーに

同社もそれに沿って管理を行っていたとのことですが、好意的で、来年度の事業展開や地方における開催に関係その体制が組織内でうまくかみ合っていなかったのでし者一同、意を強くした次第です。詳細については別途事

ょうか。
本件は、表面上の手続きは問題ないように装っていて務局から報告されると思いますが、主なコメントは下記のようなものでした。

社会問題化してきた建設業者による談合に似た側面があ＊ 過去問と解説資料が充実、大変参考になった。

りますが、談合が税金の無駄使いという国内問題なのに＊ 過去5年間受験したが、このようなセミナーを待って

対し、今回の事件は国際問題或いは国家の危機に直面すいた。

る可能性がある大問題であります。
では、起きてしまった事件を評論するのはこれくらい＊ 1日では時間不足、駆け足の説明で残念。2日でやってはどうか。

に致しまして、貿易アドバイザーとして、どのように今＊ 内容が充実すればもっと高い受講料でも構わない。

回の事件を教訓とすることが出来るのでしょうか。
それは、単に「リスト規制」と「キャッチオール規制＊ 地方でもやって欲しい。東京開催より受講料が高くて（以下CA規制）」があり、違反すると罰則が適用されるともよい。
その他もろもろのコメントもありました。

いう情報提供だけでなく、貿易を通じ国際貢献をと考え今回は受験者と合格者を増やすことに重点を置きましる高い志が一転して 売国奴 となってしまう可能性がたが、事業としての採算を考えれば、受講者の希望をす

ある点を相談者に対ししっかり認識して戴くことではなべて実現するのは困難ではありますが、来年度以降の複いでしょうか。
ここ数年安全保障貿易管理に関する認知度は関係機関

数個所開催に向け、貴重な情報として受け止め、より良いセミナーの実現を目指したいと思います。

の努力によりかなり高まり「そんな管理体制は知らなか【編集者注】った」との話はあまり聞かなくなりました。更に、リス

今回セミナーでは次の会員（敬称略）が講師を勤めまト規制については、メーカーにおける認知度は大手のみしたことご報告致します。

ならず中小メーカーにおいても管理体制が整いつつある

総合対策：網谷昭寛

ようですが、当社製品の輸出業者に限ればCA規制は輸貿易実務：井上隆彦、周防輝夫、高橋靖治

出者判断がポイントにも係わらずCA規制を含めた該非マーケティング：池崎元彦、渡辺肇幸、宮崎茂

判定書を要求してくるケースがあり、「何故そのような貿易英語：寺尾邦彦

管理をしなければならないか」との認識に至っては、いささか心許ないとの印象を持っております。

ミツトヨ事件に思う

ミツトヨ事件でも明らかなように、自主判定を重んじ伊藤 真一（東京 ＃222）

る現制度においていい加減な判定は、制度自体が意味をなさなくなってしまいますし、ミツトヨの幹部が単なる皆様ご存知の通りこの8月大手精密機器メーカー株式

国内法律違反に留まらず国際問題に発展するリスクがあ会社ミツトヨの不正輸出事件は世間一般に対する衝撃はる点をしっかり認識していればこのような事件に発展しもちろんのこと、何らかの形で貿易実務に係わるAIBAのなかったかもしれません。
輸出入に関連した法規は数多くあり、すべて厳守すべ

皆様にとりましても注目すべきトピックではないでしょきとのアドバイスは当然ではありますが、自分達が違法うか。
そこで、現場で輸出管理に直接携わる担当者と致しまに輸出した製品で製造されたミサイルが、細菌兵器が日して、この度の事件に対する感想を述べさせて戴きます。

本に飛んでくるかもしれないという例えが笑い話ではな

一般報道で見る限り、今回の事件は国際社会から厳しくなりつつある今、しっかりとしたアドバイスが必要ない体制で臨むべきとの圧力の中、管理制度を厳しくし過のではないでしょうか。

ぎて民業圧迫を避けたい経済産業省による自主判定を重【編集者注】
安全保障貿易管理につき、筆者は議論が高まることをんじた管理体制を逆手に取ったと思われる節もあり、大期待しております。AIBA NETにご意見をお寄せ願いま

変残念な事件でした。
確かに、売上低下は企業にとって死活問題であり、経

す。

—2—

動に対しては非積極的な会員が多かったといえます。
今回のアンケートでAIBA活動が首都圏に偏重している

AIBA年会費引き上げ並びに会員活動への積極的参加お願い
理事長のではないかとのご指摘もありましたが、実際の活動地

澤田 敬之

が首都圏であっても、応募者は地方支部からも応募・採用され、必要交通費も支給されており首都圏/支部とい平成8年1月、1期・2期合格者122名を中心に「輸入ビうような特別な格差はないといえます。寧ろ会員総数のジネスアドバイザー連絡会」として発足したAIBAも本年

57.6％が在住している首都圏の会員には地方支部のようは12期生の新入会員を迎え、現在会員総330名を擁してに支部活動運営費は支給されていないこともご理解頂きおります。

たいことであります。
一般的会員活動のみならず、基本的には無給ボランテ1）会運営の財政事情ィアである役員活動にも参加頂き、過去のキャリアを生会運営の財政状況をご説明いたしますと、会員数の増かしたボランティア活動の喜びを分かち合い、更には自加や会員向けサービスの向上に伴って運営経費が増加し

己研鑽の場としてご利用願えればと思っております。

て来た反面、会費収入は一昨年まで発足以来、逐年に増

会費値上げは会員サービスの向上に対応するものとは加しておりましたが、昨年からの会員減少傾向により昨いえ、会員の参画による事業拡大に伴ったAIBA財政の健年度420万円（前年比40万円減）と減少に転じました。

全拡大こそが望まれる姿であり、今後の皆様の積極的な結果として事業役務収入利益240万円（前年比70万円増）

参加を期待するものであります。

をもってしても若干の赤字を計上せざるを得ない状況と

5）「受験対策セミナー」実施

なりました。

最近のアドバイザー試験合格者の減少傾向は受験者の2）アンケート実施による会員意向吸い上げ

大幅な減少に原因があり、この悪循環をを食い止めるた

昨年来のAIBA会員の減少傾向とAIBAを取り巻く環境

めには受験者の増加を図ることが緊急命題といえます。

の変化に対し、会員の皆様には機会を捉えてAIBA の現

その一策として、ジェトロの全面的協力を得て「貿易ア状認識とそれへの対応を訴えてきました。又今後の運営

ドバイザー試験受験対策セミナー」を9月18日,23日に実の方向性を探るため本年7月、全会員向け意識調査とし施しました。AIBA固有の事業である新規 提案型営業てアドバイザー試験制度、AIBAのマネージメントを含むの一環として初の試みでしたが、先ずは成功裡に終了で多面に亘るアンケートを実施しました。財政健全化の一きたのではないかと思っています。今後種々の課題を克環としての会費値上げについては、72％の皆様から前向

服しながら新規事業の開拓に挑戦したいと思っていまきなご回答を頂き、この結果を踏まえてAIBA財政の健全す。日本唯一の 貿易のプロ集団―AIBA の発展に今後化のため固定収入の増加を図るべく創立以来12年間据え

とも一層のご理解ご協力をお願い致します。

置いた会費12,000円から、明年4月より年間18,000円に引き上げることとしました。皆様のご理解をお願いするも「企業価値、ブランド価値」に思うのであります。

寺尾3）ジェトロを取り巻く環境の変化への対応

邦彦（東京

＃270）

最近、「企業価値」や「ブランド価値」という言葉を従来大口受注元であったジェトロ案件は入札制移行等

耳にする機会が多くなりました。特に、昨今のM&Aの外部環境悪化もあり、今後は協会として一層の自主努（企業の合併・買収）や企業再編等の増加とともに、企力による事業収入増加を図らねばならない状況になって業価値（あるいは事業価値）は財務面では、「本業（あきております。小口案件積み上げによる新規顧客先開拓

るいは事業）が将来生み出すキャッシュフロー」で把握にも鋭意努力しておりますが、従来のような大幅な収入され、買収価格の算定時に、株式時価総額の算出やDCF

増は見込み薄です。一方折角新規案件を引き出しても会（Discounted Cash Flow、割引キャッシュフロー）法など

員からの応募がなく見送らざるを得ない案件もあります。

の手法が導入されています。
また、従来は財務指標には現れなかった知的財産のよ

4）会員活動への参加要請

うな無形資産を企業価値として測定しようという動き

かねてから訴え続けております通りAIBA活動への参画

も、関係者の間では活発化しており、その中で、企業のは依然として限定された会員であり広がりを見せておら

ブランド価値の定量的評価法についての研究が行われてず、過去数年退会された会員も、大多数は言わば会員活いるようです。

—3—先日、小生はあるセミナーに参加し、某中堅企業の、

国内・周辺地域レベルでの産業振興を促進のためのノウ叩き上げ経営者の話を聞きましたが、同氏は「経営の目ハウを学び、その発展型として対日輸出につなげるため的は企業価値の向上にあるが、そのためには各企業の歴の日本の貿易制度・商慣習の理解をしてもらうという日

史、風土や時代の流れ・環境に適合した効率性・合理性

本滞在が一週間以上となる内容でした。

の追求が必要だ」と述べておられました。

私が担当しましたのは（財）海外技術者研修協会の横同氏の話を聞き、私達が所属するAIBAを広義の企業体

浜研修センターというところで実施された研修プログラと捉えた場合に、AIBAの「企業価値・ブランド価値は何

ム最終日の『「貿易実務の基礎」

か」ということについて、身近に意識しながら行動する

支援する公的な制度や手続きの理解』というものでした。

ことの必要性を今更ながら感じました。

聴講者は80人を越える規模でプロジェクターを前後2台

仮にAIBAの企業価値を評価しようとする場合に、冒頭に述べた定量的手法を導入するのには些か無理がありま

日本市場への輸出を使うほど広い教室を使用し、英仏の逐次通訳の方がつくというものでした。

す。

聴講者の意識は高く、質問事項も日本人相手のセミナ

従って、かなり乱暴で幼稚な議論になりますが、AIBAの各メンバーは個人事業主だとしても、総体的には「貿ーと比べて大変多く、これまで私が講師を務めたセミナ
ーの中でもっとも『手ごたえ』を感じました。

易、国際取引に関わる、多種・多様な業種での豊富な実『一村一品』運動の本来の意義・目的のなかでは、対務知識・経験を有する知的専門家集団」としての無形資

外輸出というのは恐らく下位にあるのだと思われます。

産を形成していますので、知的人材集合体の生み出す価

しかし参加している各国の担当者は、周辺地域ではなく値を定性的に評価し、それを更に向上させるための方策

一気に対日輸出を考えているように見受けられました。

を生み出すことは可能だと考えます。例えば、AIBAとしそれが本音でしょうし、その実現のために研修プログラて取り組む案件やプロジェクト毎の特性や顧客のニーズ

ム期間中に東京都内で（アフリカンフェア）が開催され、に即応して、各人の得意分野や従来培ってきた経験・ノ

参加者のなかから商品を展示したところもありました。

ウハウなど（シーズ）を適切かつ有機的に組み合わせて『一村一品』運動に関する通商政策局の広報文書の中

シナジー効果を発揮しながらプロジェクトを遂行し、そに、今後中長期的視野でー専門家の派遣等を通じた有望の後、顧客からの評価をフィードバックすることにより、商品の特定・製品の改良指導ー研修員受け入れ等の人材

AIBAとしての更なるブランド価値の向上につなげること

育成・情報提供ができます。そのためには、AIBAを取り巻く環境変化に

産・食品分野専門ということで今回の研修に参加しまし

対するタイムリーな対応は当然のこととして、地道ではたが、参加した開発途上国それぞれが輸出したい産品はあるが、メンバー相互の日頃の研鑽や切磋琢磨が不可欠

ダイヤモンドや織物・工芸品など多岐にわたります。まだと考えます。

た恐らく日本へ輸出可能な商材ということが分っていななどを実施、とあります。私は農水

先日、小生はジェトロ認定貿易アドバイザー試験の受いようなケースもあるのではないかと考えています。

験対策セミナー講師団の一員として、短期間での準備作

AIBAの有能豊富な人材は上記の第一項目に十分活躍でき

業・実施に参画する機会を得ましたが（詳細は渡辺会員ますので、今後この分野での情報交換が重要と考えていの別稿による）、個性溢れる専門家各位との接触を通じます。

て、大いに刺激を受けるとともに、AIBAのブランド価値

埼玉県内、商工会議所経営指導員への指導研修についての思いを強くした次第です。

清水 正明（埼玉 ＃47）

『一村一品』運動研修でも活躍
埼玉商工会議所連合会と埼玉商工会連合会は、9月7日

清田 哲司（熊本 ＃337）

を皮切りに11月21日までの約2ヵ月半にわたって、埼玉
さる9月5日、『一村一品』キャンペーンを開発途上国の政府機関・経済団体担当者に対して理解してもらう経

県内各地の商工会議所や商工会の中小企業経営指導員の研修会を行っています。

済産業省による研修プログラムの一つの貿易実務セミナ

ご存じのように中小企業経営指導員は、商工会議所やーの講師を務めましたので概略をご報告いたします。

商工会の会員からの「税務・経理・労務・記帳」などを『一村一品』運動とは、もともと大分県が発祥の地で、その後タイ国が採用して成功を収めたという経緯があり中心に経営相談に対応し、場合によっては経営指導の活動も行っています。

ます。今回の研修は発展途上国の経済発展を促進する目

この研修会は、指導員が活動する際に間接的、または的で経済産業省が各国に『一村一品』運動を展開させ各間接的を問わず、実務面から役に立つカリキュラムから—4—

構成されています。

（1）活動と機能（2）利用できる施設

例えば、埼玉県労働産業部創業・企業支援課による

6．Q & Aと参加者の発言・意見「中小企業新事業活動促進法」の解説や、国民金融公庫

各講義とも、おおよそ3時間にわたる長いものでしたによる「創業支援融資」についての説明など、行政サイが、受講者は熱心にメモを取り、「4．日本市場での輸入

ドからの支援施策の科目があります。

品の現況」の解説には、予想以上の大きな反響がありま

また、ビジネスコンサルタントによる「流通革命に挑む、新事業成功へのカギ」や、「中小同族企業の悩みとした。普段余り接する機会のない情報を与えられてといった様子でした。

解決法」といった「ハウ・ツー物」に近い実践講義も、多数組み込まれています。

さらに、指導員として日ごろ経済活動の現場で実感している経済回復への質問などもあり、充実した意見交換

埼玉商工会議所連合会は、このような広範囲なカリキもできました。

ュラムの中に、指導員の国際的知識を一層強めるための

このような貿易アドバイザーにとって新分野である指講座を組み込み、担当講師の派遣を国際経済交流企業組

導活動は、埼玉県内の商工会議所や商工会の国際化を加合へ依頼して来ました。

速し、貿易アドバイザーの機能拡大と知名度の拡大を果

今回、連合会が要望した講座は、貿易専門家を育てる

たすものと確信します。

輸出入実務講座ではなく、「指導員が国際ビジネスに関この講義内容の取り纏めや最新化のために、「税関貿わる相談や指導などに携わったとき、彼らの知識の中に、易統計」、「2006ジェトロ貿易投資白書」や「日本を知国際経済と埼玉県との関連

る・ビジネスが生まれる・日本市場への参入の手引きが蓄積される内容のものにして欲しい」とのことでした。

2006（ミプロ発行刊行）」等の出版物は、有益な参考資

今まで私は、貿易実務講座やそれに関わる講義は、相料となったことを書き添えます。

当の回数を行っていますから余り困難はありませんが、今回の研修は貿易環境のマクロ的説明と、埼玉県というAとZにご注意を特定地域を取り上げ、ミクロ的な講義すると言う二面性

永野

靖夫（東京

＃68）

を持っていました。
10日間ほど講義内容の組立てに時間を費やして、「海ここ10年ほど、貿易相談員として、さまざまなクレー

外取引の現状と埼玉ビジネス・サポートセンターの活

ム案件に向き合ってきました。しかしながら、その殆ど用」という長いタイトルの講義内容を選びました。研修が私のところに来たときには手遅れで、私自身いつも悔会の日時、会場と参加者数は、次の通りでした。

しい思いを強いられています。我々日本人は多少相手と9月7日：大宮ソニックシティービル、埼玉県南から約

コミュニケーションが取れ出すと、訳もなく相手を信じ、40名参加

又、信じようとする悪癖があるようです。

9月12日：熊谷商工会議、埼玉県北から約30名参加

それはそれとして、これらのクレームを概観すると、9月15日：川越商工会議所、埼玉県西から約40名参加

そこには共通点が見て取れます。それを私流のフレーズ

この講義の内容を詳しく紹介することは、紙面の都合にすると、「A（初め）とZ（終り）にご注意を」となり上から到底無理ですから、次のようにレジメの抜粋を記ます。

して、それに代えることにします。

一方、クレームを策する側からすると、彼等が「後は「海外取引現状と埼玉国際ビジネスサポートセンターの活

野となれ、山となれ」と感じた時が、クレームを仕掛け用について」るタイミングであることは間違いありません。

1．最近の世界経済の全体像

例えば、彼等が日本企業と初めて取引する場合、彼等（1）世界経済（2）世界貿易の動きにとってはこの取引先を失うことよりも、長年の不良在2．最近の日本経済の全体像（1）日本経済の動き（2）日本の貿易の推移
3．日本の流通機構（1）流通機構の変化と輸入形態の多様化（2）商品調
達のグローバル化（3）流通業界へ外資参入
4．日本市場での輸入品の現況（1）食料品（2）アパレル・ファッション（3）輸入雑貨（4）住宅と家具（5）サービス産業
5．埼玉国際ビジネスサポートセンターの活用—5—

庫を処理することの方がプラスと判断すれば、躊躇なく

講演：「貿易代金決済方法の現状」

クレームを仕掛けてきましょう。

講師：貿易アドバイザー協会 理事 井上

この場合、サンプルと同じものが出荷されると信じて疑（＃12）

わず、素直に信用状を開設してくる日本の買い主が絶好「両件とも貿易アドバイザーにとって時宜を得た必須の餌食となってしまいます。

隆彦氏の項目であったため、皆熱心に聴講していた。終了後懇

又、以前取引先の担当者が退職する間際に、不良在庫親会が開かれ、講師にも出席いただき、和やかな中にもを出荷してきた事例にも出くわしました。この場合、長活発な意見交換等が行なわれ、有意義に終了した。なお、

年良い商品を出荷してくれていただけに、中々信じられ

上記渋沢氏の講演は、経済産業省による輸出管理に係わませんでしたが、よく調べてみると、こういう結果でしる「適格説明会」と位置づけられ、出席者中希望者につた。

いては、同説明会出席者として氏名等を渋沢氏に通知しそこで、当然当該輸出企業にクレームしましたが、本た。
」

関西支部書記 小東和裕

人の一存でやったことで、どうしようもないと逃げまくられ、「後は野となれ、山となれ」と考えていることが首都圏地区・勉強会

如実に伝わってきました。即ち、初めと終りに十分注意

平成18年7月1日 7月度例会することが必要です。

テーマ：国際商事紛争の解決方法

このような信用の置けない先とは取引しないのが基本

講師：（社）日本商事仲裁協会

でしょうが、信用が置けるかどうか常に見抜けるとは限国際仲裁部長 中村 達也氏

りません。そうなると次善の策として、契約初期の段階

場所：ジェトロ本部5A会議室

では、生産及び船積みの立会いが必須となってきます。

参加：49人

又、もし取引先の担当者の退職乃至は転職の噂が出て平成18年9月23日 9月度例会

きた場合は、上記のごとき事態にならないよう、最善のテーマ：なぜ対日投資が増えないのか

注意を払っていく以外にありません。更に、何か気にな

講師：（財）対日貿易投資促進協会る動きが出てきた場合は、発注を取止められるよう、常調査部次長 大砂 雅子氏に複数の取引先を確保し、一社に偏重しないことが望ま場所：ジェトロ本部5A会議室れます。一般論ばかりで恐縮ですが、クレーム対応策を

参加：24人

思い付くままに申し述べました。

書評橋本 浩一（東京 ＃374）

支部活動
書 名 「ジッスイザッペン」

東海支部・勉強会

著 者 福田 浩人（東京 ＃254）

平成18年8月26日

出版社 （株）文芸社

8月度例会

価 格 ￥1,050（税込み）（1）講演

発行日 2005年12月15日

テーマ「最近の通関トラブル事例と関連法」
講師 常川 八司雄東海支部会員（＃249）

著者は、昨年春AIBAの勉強会において（わが愛する日（2）講演本の神話）そして、（近頃の日本語について）をテーマ

テーマ「輸入マーケティング・同業務管理に関するに講師をされました。AIBA忘年会での、ゲティスバー

アドバイジング」

グ・アドレス全文の格調高い紹介も、記憶に新しいとこ講師 中川 善博東海支部会員（＃67）

ろです。
この本は、2・26事件の1936年に生まれ、安保改定の関西支部・勉強会

年に大学4年生であった著者の、ドキュメンタリータッ

平成18年7月15日（土）7月度例会

チの昭和史です。激動の日々を、同時代をともに生きた

講演：「安全保障貿易管理を巡る最近の動向」

人々に彷彿させ、戦争を知らない世代には、こんな時代

講師：経済産業省貿易経済協力局貿易管理部安全保があったと語りかけています。

障貿易検査官室
上席貿易検査官 渋沢 昌弘氏
平成18年9月16日（土）9月度例会

福田少年は小学生のころ、ご両親とともに満州に渡り、敗戦時に母を失い、シベリア抑留の父と別れ、孤児同様の状態で帰国、周囲の人々の応援で、苦学して早大を卒—6—

業、貿易業界に入り、得意の英語を駆使して大活躍。実16．その後の中国海上運賃付帯費用力もさる事ながら、一人の人間として、器の大きさに目アドバイザーの活動

を見張ります。
あとがきの言葉、（戦時中、戦後を通して、日本は物

講演・講師

質的には貧しかったが、多くの若者が心の豊かな時代を生きた実感を持っていたと思う）は現在に対する重い示

1．岡田

唆を含みます。

有叶（滋賀 ＃19）

平成18年7月8日（土）

特に印象深いのは、若き著者がいかに周囲の人々の心京都橘大学文学文化セミナーシンポジウムをとらえ、よき人間関係をながく続ける事が出来たか、「国際ビジネスの現場から〜異文化との交渉術〜」

教えられる点が、随所にみられることです。これは、暖講演「外国企業との交渉から、私が学んだこと」

かい心の人々に恵まれたことも一因でしょうが、愛さず

およびパネルディスカッションにはいられない、力をかさずにはいられない本人の姿勢、場所：「こころホール」（池坊学園 洗心館地下1階

処世の態度が大きく影響していた事を、読み終わったあと痛感しました。

2．清水 正明（埼玉 ＃47）

英語、フランス語をめぐる著者のエピソードは、読み

平成18年8月2日

ながら顔のほころぶ感じで、多角的で独創的な上達努力

ジェトロ福島主催 国際ビジネス基礎講座

は、福田的王道を闊歩したのだなの感を受けました。

「開講式およびオリエンテーション」

卒論の担当教授に、（F君のは、中味に新鮮味はないが、場所：郡山市 ビッグパレットふくしま

こんな楽しい卒論にはいまだ嘗て出会った事がない）と

平成18年8月3日

言わしめたのは、彼の面目躍如。貿易商社での体験も示

ジェトロ長野（諏訪）主催

唆に富むものです。

「貿易実務講座（初級編）〜貿易の流れと仕組み」

巻末の、（愛唱歌一覧）、（こんな言葉に支えられて）、

場所：岡谷市テクノプラザおかや（ESS討論タイトルの変遷）なども、著者ならではのアン

平成18年9月1日

コールです。

ジェトロ福島主催 国際ビジネス基礎講座

準備中のPART2での、社会人福田浩人の、英語をめぐ「貿易の仕組みと流れ」

る奮闘記にも期待します。

場所：郡山市 ビッグパレットふくしま
平成18年9月7日（さいたま市ソニックシティービル）9月12日（熊谷商工会議所）

AIBA NET 論壇（平成18年7月以降）

9月15日（川越商工会議所）（18年7月）埼玉商工会議所連合会、埼玉商工会連合会主催 経営

1．優先販売特権指導員等研修会

2．日本消費税、タイVAT関連「海外取引の現状と埼玉ビジネスサポートセンター（18年8月）の活用」

3．中国輸入buyer's 口銭

平成18年9月14日

4．寿司種、水産物

ジェトロ福島主催 国際ビジネス基礎講座

5．輸入貨物の木材梱包「貿易実務ロールプレイ」の支援講師（18年9月）場所：郡山市 ビッグパレットふくしま

6．化粧品輸入禁止物

平成18年9月21日

7．エンジンオイル輸入

東芝人材開発㈱主催

8．PL法に係る契約条文「国際ロジスティック現場研修と見学」

9．ブランド商品並行輸入

場所：成田エア・カーゴ・ターミナル、東京税関、

10．中国海上運賃付帯費用

大井CY

11．中国へのUS$ TT送金

3．永野 靖夫（東京 ＃68）

12．EXWでの輸出手続

平成18年9月12日

13．おかきの対米輸出手続

栃木県商工労働観光部

14．米国食品規制「輸出実務入門第2編」

15．流失木材

場所：宇都宮市—7—

平成18年9月26日「貿易実務基礎講座」

栃木県商工労働観光部

場所：コラボしが21「輸入実務入門第2編」

平成18年9月4〜7日

場所：宇都宮市

大阪市立大学商学部 夏期集中講義「証券市場論特講」

4．野本 功司（東京 ＃76）

場所：大阪市立大学法学部棟730教室

平成18年7月5日、27日 （同一内容にて 2回）
ミプロ （対日貿易投資交流促進協会）主催

6．黒田 清宏（愛媛 ＃233）

海外仕入れ講座、基礎編―「小口輸入」

平成18年9月26日

場所：ミプロ会議室（社）愛媛県産業貿易振興協会主催
国際ビジネス支援講座「輸入クレームの申立て」

5．勝田 英紀（大阪 ＃227）

場所：愛媛県国際貿易センター（アイテムえひめ）

平成18年5月26日および6月2日
大阪税関主催7．小堀 景一郎（兵庫 ＃313）

中等科研修「貿易商務」

平成18年7月8日

場所：財務省税関研修所 大阪支所

京都橘大学文学文化セミナーシンポジウム

平成18年6月9、16、30日「国際ビジネスの現場から〜異文化との交渉術〜」

ジェトロ京都情報デスク／財団法人21海外BSC主催

講演「異文化間コミュニケーション能力」

貿易セミナー「貿易実務講座」

およびパネルディスカッション

場所：京都リサーチパーク東地区

場所：「こころホール」（池坊学園 洗心館地下1階

京都府産業支援センター 5階 研修室
平成18年7月22日

8．門 元則（京都 ＃321）

鳥取県、ジェトロ鳥取貿易情報センター、鳥取大学

平成18年8月8日

主催

ウエダコンピュータシステム株式会社主催

国際ビジネスチャレンジ塾「国際マーケティングの「中国との商取引や現地での折衝において失敗しな

ポイント」

い鉄則」

場所：鳥取大学サテライトオフィス（鳥取市役所駅

場所：神戸サンボーホール（神戸市）

南庁舎内）
平成18年8月3日

9．清田 哲司（熊本 ＃337）

滋賀県、（財）滋賀県産業支援プラザ・ジェトロ滋

平成18年9月14日

賀情報デスク、滋賀国際ビジネス・パートナーシッ

ジェトロ熊本主催

プ会議主催「基礎から学ぶ輸出入実務の流れ」「通関手続きの実務と最近のFTA状況」

その後 個別貿易相談会

場所：コラボしが21

場所：みなまた環境テクノセンター

平成18年8月17、18日
財団法人滋賀県産業支援プラザ・ジェトロ滋賀情報

10．弓場 俊也（大阪 ＃415）

デスク主催

平成18年7月8日
京都橘大学主催
国際ビジネスの現場から〜異文化との交渉術「イタリア・ビジネス事例に学ぶ成功のヒント」
場所：池坊学園「こころホール」
平成18年7月14日（財）太平洋人材交流センター主催
2006年度日系研修員（貿易実務コース）追加研修講
義「日本の貿易手続き・ビジネスマナー」
場所：大阪 PREX

—8—

平成18年8月2日

月例貿易相談（財）太平洋人材交流センター主催

場所：ジェトロ熊本

アセアン海外研修バンコック・チェンマイ・大阪市「輸出商品のマーケッティング戦略」

5．田中 尊雄 （愛知 ＃406）

場所：AOTOS関西研修センター

平成18年 6月14日、7月12日、8月9日、9月13日

平成18年8月7日

ジェトロ名古屋主催

西宮貿易協会主催

貿易相談「国際ビジネスに必要な異文化理解」

場所：ジェトロ名古屋

場所：西宮商工会議所
平成18年8月19日

6．池崎 元彦（神奈川 ＃431）

岸和田商工会議所主催

平成18年7月12日/13日/21日「貿易でビジネスチャンスを広げる」（財）OVTA海外職業訓練協会〜初めて海外と取引するには？

相談援助制度（相談・アドバイス）

場所：岸和田商工会議所

12日：海外駐在員の待遇及び幹部教育
13日：中国の旅行業者との提携
21日：中国への委託生産と品質問題

相談・アドバイス

場所：OVTA東京事務所

1．清水 正明（埼玉 ＃47）

平成18年7月19日/8月22日/25日

埼玉県海外取引アドバイザー制度による相談（独）中小企業基盤整備機構

さいたま市：平成18年7月6日、8月8日（3件）、

中小企業国際化支援アドバイス事業

8月10日、8月17日、8月31日、9月28日

19日：中国での牧畜事業合弁のF/S

埼玉ビジネスサポートセンターによる相談

22日：中国企業との輸入契約書の作成

さいたま市：7月6日、8月10日、9月5日

25日：中国企業とのロイヤリティ契約
場所：同機構虎ノ門本部

2．中川 善博（三重 ＃67）

平成18年9月12日〜15日

平成18年7月21日（財）日本貿易会・NPO國際社会貢献センター

ジェトロ三重主催

バイリンガルアドバイザー派遣事業

巡回貿易相談・國際物流展参加の中国企業支援

場所：四日市商工会議所

場所：東京ビッグサイト

平成18年7月20日、8月17日、9月21日
ジェトロ三重主催

執 筆

巡回貿易相談場所：伊勢商工会議所 松阪市産業振興センター

1．永野 靖夫（東京 ＃68）

平成18年7月26日、8月23日

平成18年9月

ジェトロ名古屋主催

しまね産業振興財団のホームページ

貿易・投資相談「国際経済コラム」「輸出に取組む留意点」を執筆

場所：ジェトロ名古屋
2．勝田 英紀（大阪 ＃227）
3．藤原 孝一（兵庫 ＃93）

「バイオテロの水際対策」『日本貿易学会

平成18年7月13日、8月10日

年報』、第43号、pp112-120、2006年3月（安川文朗氏と共著）

ジェトロ神戸主催「減損資産の評価」『大阪大学経済学』、第56巻1号、

国際ビジネス相談会

pp.31-41、2006年6月（大川雅也氏と共著）

場所：ジェトロ神戸

会員異動（2006年7月以降、敬称略）
4．清田 哲司（熊本 ＃337）
平成18年9月12日、27日
ジェトロ熊本主催—9—第4期 34名（＃216〜＃264） 第10期 17名（＃485〜＃504）
第5期 54名（＃265〜＃341） 第11期 7名（＃505〜＃515）
第6期 18名（＃342〜＃368） 第12期 4名（＃516〜＃520）
うちAIBANETに 316名 加入（加入率 ： 95.8％）
支部・地域別会員数
北日本支部

17

5.2％

首都圏

191

57.9％

東海支部

27

8.2％

関西支部

51

15.5％

中国四国支部

17

5.2％

九州支部

20

6.1％

海外（※）

7

2.1％

合計

330

※ 海外駐在会員（7名）（敬称略）＃163 福元雅英（香港）

AIBANET加入＃234 小林公典（豪州メルボルン）

加入＃253 日口正敏（米国加州サクラメント）加入＃343 大橋昌平（タイ、バンコク）加入＃365 中根昌孝（中国深b市）

加入＃445 羽計 X（コスタリカ）

加入＃459 荻田浩三（米国ＮＣ州ラレイ市）

加入

理事会議事録（抄録）
第60回AIBA臨時理事会（抄録）
日 時

平成18年7月24日（土）午後3時〜6時

場 所

秋葉原事務所 会議室

出席者

澤田、大谷、網谷、寺尾、橋本、小河原、
足立、川村、釜堀、岩田監事、出席理事9名 出席監事1名

議事及び決定事項
ジェトロ認定貿易アドバイザー試験受験対策セミナーをAIBAが実施する件
澤田理事長より受験対策セミナーについて、理事会を開催するに至った経緯について、説明があった。事業推進グループより提案のあった、受験対策セミナー
であるが、E-Mailのやり取りでは意を尽くせない。時間的に本件推進に緊急を要し疑問点などをしっかり議

アドバイザーの現況（2006年9月30日現在）

論したいとの説明があった。事業推進グループからは臨時理事会資料が提出され、議論が行われた。

ジェトロ認定貿易アドバイザー総数：446名
AIBA会員総数：330名（参加率：74．0％）

理事会として、以下の通り、議決した。

第1期 55名 （＃1〜＃118） 第7期 47名（＃369〜＃433）①受験対策セミナーは有志の事業ではなく、AIBAの第2期 31名（＃119〜＃179） 第8期 16名（＃434〜＃453）

事業として一丸となって、実施すること。

第3期 23名（＃180〜＃215） 第9期 24名（＃454〜＃484）②講師は会員に機会を広く平等に与えるべく、公募と— 10 —

すること。

供を求めるなど利用できる。

③セミナー会場は講師の負担軽減、採算向上の観点よ③AIBAにわずかでも利益の貢献ができる。

り秋葉原事務所の会議室にこだわることなく、出来れ
ば、1日1回で終わるような広い会場を探すこと。（50

結論として、理事会は以下の通り、議決した。

名程度を想定）①有料広告を「AIBAだより」に掲載する。

④講師の委嘱基準を明確にし、講師の選定は理事会と

掲載位置は最終ページとする。

すること。

②広告と編集は担当を分ける。

第61回AIBA首都圏理事会（抄録）③具体的なスペース、料金などは今後、橋本理事を

日 時

平成18年8月23日（水）午後6時〜8時

中心に検討する。

場 所

秋葉原事務所

出席者

澤田、大谷、網谷、足立、寺尾、橋本、川村、

3．会費値上げの件
澤田理事長より会費値上げの提案理由が説明された。

井上、小河原、釜堀各理事①会員アンケートでは「賛成＋やむを得ない」が岩田、野本各監事

72％である。

出席理事 10名 出席監事2名②理由付けとしては、AIBA財政建て直しのため、議事及び決定事項

自助努力としての固定収入の確保、

1．国際経済交流企業組合との競合回避問題

会員サービスの大幅な向上の2点である。

澤田理事長より清水代表との協議の経緯説明があった。

③値上げ幅（年額）6,000円がアンケート結果で最も同組合は代表名で5／6月頃から数回AIBANETを通じ多い。

て会員への貿易セミナー講師募集を行い、AIBA内部

理事会として、検討した結果、以下の通りとなった。

で問題となった。7月8日AIBA/組合清水代表協議の結①会費値上げは来年4月より年額18,000円とする

果、次の事項を確認した。

（月額500円UPとする）①AIBANETはAIBA固有の財産でその使用は個人会②会員の賛同を得るため、理事長名で全会員宛早期員に限る。

に依頼文を出す（8月26日AIBA NET、HP発信済②AIBANET上での商行為はAIBA事務局を通じ、適み）。

切な使用料を支払う。

③正式には定款に基づき来年の次回総会で事後承認③組合／AIBAはフェアプレー精神に基づく競争を

を得る。

行う。
上記の項目、特に競合回避の為、清水代表からの提案で覚書作成が検討され、素案について検討を重ねた。
しかし、その後同組合内で、覚書交換について検討の結果、覚書不要との意見が大勢を占め、清水代表より覚書不要との通知があった。
理事会は組合側との交渉経過を踏まえ以下の通り、議決した。
①同組合との覚書は交換しない。
②上記の項目を確認した7月9日付け理事長発信のAIBANETメールで相互理解されたものとする。
③今後、同組合との競合に対抗するにはAIBAもビ
ジネス精神を持った提案型営業の展開を図る。
2．
「AIBAだより」への広告掲載の件
パブリシティーG担当の橋本理事より、提案理由が説明された。
①会員アンケートによれば、88％の会員が広告掲載に賛成している。
②有料広告が会員間の相互支援に役立つと会員が考えている点が重要である。
輸入商品のパートナーを探す、あるいは、役務提＜編集後記＞★ジェトロ試験案内HPとリンクさせた「受験対策セミナー」は大好評裡に終了しました。当初、受講生が集まらないのではとの心配も他所に、受験に対する不安はいつでも同じで、筆者の大学入試の頃と変わりなく、にぎにぎしく集まったとのこと。初めての本番なので、関係者の苦労は尋常ではなかったとも仄聞します。本番は「実務に沿った内容」が出題され、昨年度の如く一桁前半の合格率にならないことを祈ります。
★AIBA NET、AIBA HPの活用にて情報が同機能に集中し始めています。ファックスでの連絡が便利な時代もあったが、現代の情報連絡には遅れが否めない。AIBA NET、特にAIBA HPの活用を励行したい。安易にコピー出来ることには功罪もあるが、便利さにはシャッポを脱ぐ。Virus被害が蔓延した時期は過ぎたと考えます。
★AIBA NET、AIBAだよりにも無料「Chat corner」
を設けたいと検討中。有料広告までとはいかない
案件（○○ご存じですか？の様な、ご案内もの）を掲載してはと構想中です。更には、AIBA HP「お知らせ欄」に転載することなど夢は膨らんでいます。
（S.O.）— 11 —

CD-ROM 電子書籍

新刊のお知らせ書

最新改訂版

輸入ビジネスの始め方・儲け方

実務本位の内容・豊富な書式資料
・貿易実務を教える人
・貿易実務の仕事をする人
・貿易実務の勉強を始める人

すべての人の座右のバイブル

著

者：大須賀 祐（おおすか ゆう）
出版社：日本実業出版社
発行日：2006年10月1日
価 格：￥1,680（税込み）
2006年に初めて輸入ビジネスをスタートさせる方を意識して、最新の貿易環境にマッチした輸入のコツをまとめました。
著者の実体験をベースにしましたので、ドキュメンタリィ・タッチで迫力あります。

価格（消費税・送料込）
輸出入統合版
7,000円
輸出単独版
4,000円
輸入単独版
4,000円

ご注文は下記URLより

http://www.jmc-bizcon.co.jp/

有限会社

名：初めてでもよくわかる

ジェーエムシー大阪府吹田市新芦屋上29番K-603

連絡先：T E L 0242 25 4151
FAX 0242 25 4154
E-mail：y.ohsuka@maruo-importer.com

ジェトロ認定 貿易アドバイザー

＃ 12

井上

隆彦

＃ 303

梶

克三

＃ 19

岡田

有叶

＃ 313

小堀景一郎

＃ 43

澤田

敬之

＃ 314

花崎喜代治

＃ 47

清水

正明

＃ 372

畠山

茂雄

＃ 67

中川

善博

＃ 374

橋本

浩一

＃ 224

大谷

巌

＃ 416

小東

和裕

＃ 228

釜堀

孝雄

＃ 495

高梨

和彦

＃ 288

岩田

英昭

2006年9月