平成 26 年 3 月 20 日発行 №351 号

商工大船渡商工会議所●主な内容●
４月からの消費税の改正について確認しましょう……Ｐ2 〜 3
生活習慣病予防検診のお知らせ……………………Ｐ４
新会員の紹介 …………………………………………Ｐ5
マル経融資制度（震災対応特別枠）のお知らせ……Ｐ6
平成 26年度検定試験日程のお知らせ ……………Ｐ7
納付期限お忘れなく！！………………………………Ｐ8■岩手銀行・高橋頭取

経済講演会（２月 27 日）

大船渡商工会議所と大船渡地区経営者協会、岩銀大船渡友の会などが主催する経済講演会が大船渡プラザホテルで開かれ、（株）岩手銀行の高橋真裕頭取を講師に「2014 年の経済展望と経営課題」と題して講演が行われました。

ついて確認しましょう！
（5％）
が適用され2 4 月以降も旧税率るものにご注意ください！
経過措置が適用されるものは、税率５％で計算しなくてはいけません。次に挙げるものは８％へ税率引き上げ後にも改正前の税率（5％）が適用される可能性があります。
平成 25 年 10 月１日

指定日

平成 26 年４月１日

消費税８％施行日
５％①旅客運賃等料金の支払い乗車・入場等8％②工事の請負等
契約

５％

契約

譲渡等
譲渡等

５％

③通信販売等
条件提示

申込

商品の販売

④資産の貸付け

５％

契約

8％

貸付け

契約

左記のほか、電気・ガス・水道料金等も経過措置が適用

貸付け５％されます。また、一定の要件を満たしている場合のみ適8％用されるものもございますのでご注意ください。

契約 貸付け２ 印紙税の非課税範囲が拡大されます

確認

事業者が作成する領収証やレシートなどの受取書に係る印紙税が、平成 26 年４月１日以降、現行の３万円未満から 5 万円未満に非課税範囲が引き上げられます。
◎現行（平成２６年３月３１日まで）３万円未満のものが非課税◎平成２６年４月１日

5 万円未満のものは非課税【印紙で損しないための豆知識】
１）印紙税の還付
印紙税の納付の必要がない文書に誤って収入印紙を貼ったような場合には、所轄税務署長に過誤納となった文書の原本を提示し、過誤納の事実の確認を受けることにより印紙税の還付を受けることが出来ます。
※ただし、領収証など取引先に交付している場合でも、事実確認のために原本の提示が必要となりますのでご注意ください。

２）消費税額変更の明示
消費税額が区分記載されている場合または税込価格及び税抜価格が記載されていることにより、その取引にあたって課されるべき消費税額が明らかにとなる場合には、その消費税額は「領収証」等に記載された受取金額に含めないこととされています。

例） 本体価格 49,800 円 消費税額 3,984 円の場合・印紙が必要…… 53,784 円 とのみ記載
・印紙が不要…… 53.784 円（税抜価格 49,800 円）と記載

24月からの消費税改正に
１ 消費税率アップ（5%→8％に！！）確認

１ 価格表示方法を再確認しよう！
「総額表示」義務が緩和され「外税表示」「税抜価格の強調表示」が認められます。値ごろ感のある税抜価格を強調することが認められていますが、見やすく、誤認されないように「税込価格」を併記しましよう。

値札等をいつから貼り替えるのか、その時期を決定し、早めに準備しましょう！

特例①外税表示

事務負担の軽減
値ごろ感の維持が可能

10,800 円（税込）
10,000 円 ＋税
10,800 円 ＋800 円（税）（総額表示の例）

10,800 円（税込）
10,800 円（税抜価格10,000 円）
10,800 円（うち消費税額等 800円）
3

表示している価格が税込価格であると誤認されないための措置を講じていることが要件です

特例②税抜価格の強調表示

10,000 円（税込 10,800 円） 税込価格を値ごろ感の強調・総額の明示が可能

明瞭に表示することが要件です

税抜価格を強調特例①

特例②「外税表示」は消費者に誤解されないための対策が必要です「税抜価格の強調表示」は税込価格を明瞭に表示する必要があります

外税表示が認められるには、消費者に対して「現に表示する価格が税込価格であると誤認されないための措置（誤認防止措置）を講じている」という用件を満たす必要があります。

値ごろ感のある「税抜価格」を強調するため、「税込価格」と「税抜価格」を併記することができます。その場合、消費者から見やすく、誤認されることがないように、「税込価格」を明瞭に表示しましょう。

○「税抜価格」のみを表示する場合の誤認防止措置の例
例①：個々の値札等で表示する場合※値札の他、チラシ、看板、ポスター、商品カタログ、インターネットのウェブページ等が対象となります。

○○○円（税抜価格）

○○○円
（税別）

○○○円
（本体価格）○○○円＋税○○○円＋消費税『税込価格』が明瞭に表示されているかどうかの判断は、基本的に、次の各要素が総合的に勘案されます。
①税込価格表示の文字の大きさ②文字間余白、行間余白③背景の色との対照性

例②：店内の掲示やチラシ等で一括して表示する場合
個々の値札等は「○○○円」と税抜価格のみを表示する場合、別途、消費者が商品等を選択する際に目に付きやすい場所に、明瞭に、次のような表示を行う必要があります。

明瞭に表示されているといえる例

明瞭に表示されているといえない例①税込価格表示の文字の大きさに問題がある例

当店の価格は全て税抜表示となっています。

9,800円（税込 10,584円）

徐々に税抜価格の値札等への変更作業を行う店舗等では、「税込価格の値札」と「税抜価格のみ値札」が同一店舗内に混在する場合があります。このよう

9,800円（税込 10,584 円）

な場合には、店内等のどの商品等の価格が税抜価格のみの表示になっているのかを個々の値札等で明示する必要があります。また消費者の利便性を考え、別途、店内等の消費者が商品等を選択する際に目につきやすい場所に、明瞭に、9,800円（税込 10,584円）

税抜価格の商品につきましては値札に『税抜』と表示しています。

②文字間余白、行間余白に問題がある例

9,800円（税込 10,584円）③背景の色との対照性に問題がある例

次のような表示を行うことも検討しましょう。

当店では、税込表示の商品と税抜表示の商品があります。

9,800円（税込 10,584 円）

例③：店内の一部の商品等について、税抜価格のみの表示を行う場合

9,800円（税込 10,584円）

9,800円（税込 10,584円）

二重ローンにお困りの被災事業者の皆様へ「二重債務問題 個別相談会」開催のお知らせ

東日本大震災により被害を受けた事業者の再生を図るため、ローン（債務）の 返 済 が 難 し く な っ た 方 や、震 災 以 前 に 借入したローン（債務）が残っているため新たな資金が借りることが難しいといった方々の相談に応じていま す。二 重 債 務 問 題 個 別 相 談 会 は、毎 月 第一・第三水曜日に開催していま〃

す が、相 談 は 予 約 制 に な っ て お り ま す の で お 気 軽 に 電 話 に て お 申 し 込 み ください。

▼と き

４月２日（水）・日（水）日（水） 午後１時～午後４時

５月７日（水）・ー２１４１▼ところ 大船渡商工会議所 ２階☎▼相談員 岩手県産業復興相談センター専門スタッフ▼お問い合わせ・ご予約

大船渡商工会議所
26

16

21

～労働者の健康確保のために～

生活習慣病予防健診を受診しませんか？
事業主は、職場で働く労働者の健康確保を目的に、健康診断を実施しなければなりません。
生活習慣病予防健診とは、全国健康保険協会 ( 協会けんぽ ) が、健康保険に加入している事業所の被保険者の健康保持増進を目的に実施している健康診断です。
検診車による健康診断を下記日程で実施いたしますので、事業所単位でお申し込みくださいますようご案
内申し上げます。

検診車による健診予定●とき

９月

18 日（木）、20 日（土）、29 日（月）
、30 日
（火）

10月

10 日（金）
、18 日
（土）
、

11月

19 日
（水）
、20 日
（木）

12月

8日
（月）

●と こ ろ大船渡商工会議所１階研修室
お問い合わせ●基本料金

7,038 円

検診車での健診をご希望の方は、大船渡商工会議所総務課（☎26-2141）までご連絡ください。

4平成２５年度に加入申し込みのありました新会員について新会員紹介
事

5

業

所

名ご紹介いたします。
代表者名

所（順不同・敬省略）

在地部

会
業

勉

赤崎町字諏訪前 2-3

工一

大船渡町字赤沢 12-17

建設工業

二三男

赤崎町字宮野 8-2

建設工業

木静夫

末崎町字神坂 37-2

建設工業

久保田工務店久保田安三

大船渡町字下平 18-5

建設工業

マルホ左官

熊谷

英記

三陸町越喜来字鬼沢 61

建設工業

伊藤住宅

伊藤

勝

美

盛町字木町 3-41F

建設工業

岡﨑電気

岡﨑

敬

三

三陸町吉浜字沖田 92-2

建設工業

鎌澤木工所

鎌澤

眞

人

三陸町越喜来字波板 11-2

建設工業

七厘長屋

新沼

暁之

大船渡町字野々田 19-1

サービス業

民宿 吉十郎屋熊谷芳弘

末崎町字中森 45

サービス業

軽食喫茶たんぽぽ

金野千枝子

三陸町綾里字清水 217-1

サービス業

ワインバーテラ毛利豊喜

大船渡町字野々田 21

サービス業

美容室エヌプラス

坂

本一真

盛町字町 7-17

サービス業

三陸まるごと体験館

熊谷

満

恵

三陸町越喜来字所通 17-1

サービス業

運転代行レディース

古内正人

立根町字上の台 45-3

サービス業

スナックＲＥＮ菊池一美

大船渡町字茶屋前 42-12

サービス業

大船渡インターホテル椿

佐々木

博

子

立根町字萱中 20-9

サービス業

pure space 月雫

杉

山

五月

盛町字町 12-9

サービス業

合同会社ストリックス

朴澤弘輝

猪川町字下権現堂 1-20

庶

業

大平商店

大平

正義

大船渡町字山馬越 68-2

庶業

ふくろう整骨院朴澤弘輝

猪川町字下権現堂 1-20

庶業

細川電気管理事務所

細川

輝

勝

末崎町字高清水 73-3

庶業㈱ほくとう大船渡営業所

松橋

正洋

大船渡町字砂森 1-4

庶業㈱谷地保険事務所

榊原昌宏

大船渡町字地の森 48-11

庶業㈱カナモト大船渡営業所

畠

山

功

盛町字二本枠 7-5

庶業

ＭＳ岩手㈱大船渡支店

菊地

信

雄

赤崎町字諏訪前 37-1

庶業

リマテック東北㈱田中靖

訓

赤崎町字亀井田 2-3

庶業

立根簡易郵便局

及川理子

立根町字関谷 6-2

庶

業

㈲コタニ

小谷

幸

治

三陸町綾里字平舘 10-3

水産業㈱デリッシュ大船渡支店

山村

友幸

大船渡町字永沢 21-3

水産業

まるえい商店山本龍希

末崎町字大田 142-10

水産

業

三釣森三郎

三陸町越喜来字波板 85-6

商業

北新ベンドサービス石川健司

大船渡町字赤沢 55-3

商業

カイジョー㈱大船渡支店

海上康

大船渡町字地ノ森 34-13-1

商業

エフビック東販売㈱田村慶喜

猪川町字善蔵敷 154

商業

ミル・グラス大船渡店

田代幸子

盛町下舘下 7-5

商

業

㈲高田交通

佐

藤保

末崎町字山岸 122

交通運輸業

佐々木運送

佐々木宏

盛町字権現堂 1-6

交通運輸業㈲大船渡電装橋階

カネハラ ハウジングサポート

金

原光

㈱佑貴拓建

平

野

リフォームの仁仁敬マル 経 融 資 制 度
東日本 大 震 災 対応
特 別 枠 の お 知らせ

当初
３年間

0.7％

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々をバックアップするため、無担保・無保証人・低利で融資する制度です。

震災対応特別枠
貸 付 限 度 額

貸付期間

●ご利用いただける方①罹災証明書等を受けた方で、商工会議所等が策定す1,000 万円※通常枠（1,500 万円）とは別枠です。

運転資金

7 年以内（据置期間 1年以内）

設備資金

10 年以内（据置期間 2 年以内）
0.7％ （平成 26 年 3 月 10 日現在）

貸 付 金 利｛る小規模事業者再建支援方針に沿って事業を行う方②常時使用する従業員が 20 人以下（商業・サービス業の場合は 5 人以下）の法人・個人事業主の方③商工会議所の経営指導員による経営指導を原則６ヵ月以上受けている方④納期の到来している ^、法人税、事業税、県民税、市民税を完納している方

当初 3 年間 0.7％
4 年目以降1.6％※設備資金の場合さらに 0.5％減⑤原則として同一地区で最低 1年以上事業を行っている方※震災対応以外のご相談も随時受付けております

国の教育ローンをご存知ですか？
高校、短大、大学、専修学校などへの入学資金、または在学資金を融資する制度として、日本政策金融公庫国民生活事業の「国の教育ローン」をご利用ください。
◆ご 融 資 額

学生・生徒１人あたり 300 万円 以内◆利

年 2.35％（固定金利：平成 26 年 3 月 10 日現在）

率

※母子家庭の方は年 1.95％◆ご返済期間15 年以内（交通遺児家庭または母子家庭の方については、18 年以内）
※災害特例措置：18 年以内◆ご返済方法毎月元利均等返済（ボーナス月増額返済も可能）◆据 置 期 間 在学期間内で元金の据置が可能◆お使いみち・学校納付金（入学金、授業料、施設整備など）
・受験にかかった費用（受験料、交通費、宿泊費など）
・アパート等の敷金、家賃・教科書代、教材費、パソコン購入費、通学費用、国民年金保険料など◆保証 （財）教育資金融資保証基金の保証、または連帯保証人１名以上

お問い
合わせ先

日本政策金融公庫国民生活事業一関支店
教育ローンコールセンター
大船渡商工会議所☎0191-23-4157☎0057-008656☎0192-26-2141

6

平成
平成226
6年
年度度

各種検定試験日程のお知らせ
平成 2 6 年 度に大 船 渡 商 工 会 議 所で実 施 する 検 定 試 験 の日程 が決まりましたのでお 知らせ いたします 。
検定回
13 7

簿

記販売士

珠

7

算

13 8
13 9級

施

１〜４２〜４74
42
42

３
２１75
2 01
202
203

３

月日

平成２６年 ６月 ８日（日）〃
１１月１６日（日）
平成２７年 ２月２２日（日）
平成２６年 ７月１２日（土）〃
１０月 １日
（水）

受付

期

間

４月１６日
（水）
〜 ５月 ９日
（金）
９月２６日
（金）
〜１０月１７日
（金）
１月 ６日
（火）
〜 １月２３日
（金）
５月２６日
（月）
〜 ６月１９日
（木）
８月２０日
（水）
〜 ９月 ８日
（月）

２月１８日
（水）

平成 26 年 12 月18 日（木）〜平成 27 年１月 26 日（月）平成２６年 ６月２２日（日）〃
１０月２６日（日）
平成２７年 ２月 ８日（日）４月１４日（月）〜 ５月２２日
（木）
８月１８日
（月）
〜 ９月２５日（木）
平成 26 年 12 月１日（月）〜平成 27 年１月 8 日（木）

平成２７年

１〜３

◆ 受験料 ◆行

※平成２６年度より改定になりました。

1級

2級

3級

4級

簿 記
販 売士

７，７１０円
７，７１０円

４，６３０円
５，６６０円

２，５７０円
４，１２０円

１，６４０円珠

２，１００円

１，５７０円

１，３６０円

4 〜 6 級 940 円
7 〜 10 級 840 円

算※4〜10級の珠算検定受験料は塾内で申し込んだ場合、上記金額より100円安い料金となります。

♢試験会場♢
いずれも大船渡商工会議所本所◆ 試験開始時間 ◆9：0 0 〜
9：3 0 〜
13：3 0 〜

簿記（1 級・3 級）

珠算（1 〜 3 級）

販売士（1 級〜 3 級）簿記（2 級・4 級）◆ 日本商工会議所検定試験公式HP http://www.kentei.ne.jp もご覧ください。
◆ お申し込みは、大船渡商工会議所の本所・三陸支所に設置してある申込用紙に記入し、受付期間内に受験料を添えてお申し込みください。

― 平成２６年度

検定試験の改正点 ―◆受験料が改定になりました。
◆簿記１級の申込時の証明写真が不要になりました。
◆販売士１級の面接試験が廃止となりました。

お申し込み・お問い合わせ先

大船渡商工会議所 本所：☎26-2141 / 三陸支所：☎44-2058

№351
2014 年３月

平成 25 年分確定申告に係る納期及びに振替納税の場合の振替日は、下記のとおりです。

商工しおさい納 期 限 お 忘 れ な く ！！
納申 告 所 得 税 及 び
復 興 特 別 所 得 税
個 人 事 業 者 の消費税及び地方消費税
贈与税

期限

振

3 月17 日（月）平成 26 年 3 月31 日（月）平成 26 年 3 月17 日（月）
平成 26 年替日

4 月 22 日（火）平成 26 年 4 月 24 日（木）

平成 26 年

平成26年度

全国健康保険協会からのお知らせ

社会保険無料相談日のお知らせ

平成 26 年度協会けんぽの保険料について

４月２４日 （木）１０月３０日 （木）平成 26 年度の協会けんぽの健康保険料率については据え置きになりますが、介護保険料率については本年 3 月分（4 月納付分）から下記のとおり1.72％に引き上げとなります。

５月２９日 （木）１１月２７日 （木）６月２６日 （木）１２月２５日 （木）７月２４日 （木）１月２９日 （木）【健康保険料率】

８月２８日 （木）２月２６日 （木）行

９月２５日 （木）３月２６日 （木）

現

9.93％

平成 26 年 3 月分（4 月納付分）から据え置き●会場：大船渡商工会議所（本所）１階●時間：午前 10 時 30 分〜午後３時 30 分

【介護保険料率】
現

行

1.55％

●相談には事前予約が必要です。

平成 26 年 3 月分（4 月納付分）からお問い合わせ・ご予約先

一関年金事務所

1.72％☎ 0191-23-4246

大船渡商工会議所

所〒022-0003
大船渡市盛町字中道下 2-25
TEL ２６−２１４１
FAX ２７−１０１０
開所時間：午前８時 30 分～午後５時 20 分

三陸支所

本発行責任者 大船渡市中小企業特別対策室分室長︵大船渡商工会議所専務理事︶上野直和
大船渡商工会議所ホームページアドレス
http://www.ofunatocci.or.jp◆40 歳から 64 歳までの方（介護保険第２号被保険者）は、健康保険料率に介護保険料率が加わります。
◆変更後の健康保険料率と介護保険料率の適用は、３月分（４月納付分）からとなります。また、賞与については、支給日が３月１日分からとなります。

お問い合わせ先〒022-0101
大船渡市三陸町越喜来字肥の田 29-3
TEL ４４−２０５８
FAX ４４−２５００
開所時間：午前８時 30 分～午後５時 20 分

「商工しおさい」は、国等による環境物品等の調達の推進に関する法律（グリーン購入法）に基づく基本方針の判断の基準を満たす紙と植物油インキを使用しています。

8