取扱説明書
ご使用前に必ず本書をお読みください
本書はヘルメットの使用方法、お手入れ方法、使用上の注意を説明しています。正しくご使用していただくため、最後までよくお読みください。また、本書はいつでも読み返せるよう、大切に保管してください。万一、本書を紛失された場合は、弊社『品質管理課』までお問い合わせください。
製品の改良などにより、お客様に予告なく仕様の変更を行う場合がありますのでご了承ください。

左のマークで表記されている事項は、この表示を無視して誤った取り扱いをした場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が高いと思われる事項であることを示しています。
左のマークで表記されている事項は、この表示を無視して誤った取り扱いをした場合、ヘルメットを破損させ、安全装備としての機能を低下させる可能性が高いと思われる事項であることを示しています。
本製品は日本国内仕様です、国外では使用しないでください。尚、他国には各々の国で必要となる法律、規格等が定められており日本国内仕様である本製品は適合していません。

安全のため、守っていただきたいこと。
このたびアライヘルメットをお求めくださいましたことを、心より感謝いたします。私共は日本で最も長い歴史を誇るヘルメットメーカーとしてその歴史に恥じぬヘルメットを作り、より多くの方々の安全を守る為に努力しております。しかし、私共が努力して作った製品といえども、いかなる事故にも絶対という訳ではありません。ヘルメッ
トは万一の際に危険の度合を減らす装備の一つであり、安全の一要素にすぎません。ヘルメットの着用に際しては以下の注意事項をよくご理解いただき、常に安全を心がけて運転されますよう、お願いいたします。

▼ヘルメットを購入する際は、必ず試着を行ってください。
安全のためには、「自分の頭にピッタリ合ったサイズのヘルメットをかぶる」ということがとても大切です。
緩すぎたりキツすぎたりしてヘルメットのサイズが自分の頭に合ってないと、ヘルメットは安全性能を十分に発揮することができません。下記の「試着のポイント」を参考にヘルメットをお選びください。

●ヘルメットを購入する際は、必ず試着を行ってください。ヘルメットは同じサイズ表示であっても、オープンフェイスやフルフェイス等タイプが異なると、かぶった際のフィット感も異なります。
●ヘルメットをかぶった状態で頭を前後左右に振っても、頭の動きに対してヘルメットがワンテンポ遅れずにしっかりと追従すること。
●ウレタン素材等の進歩によって、「少しきつめを選んでおけば、使っているうちに馴染んで緩くなる！」といった事は、最近ではあまり期待できません。サイズ選びの際にはヘルメットをかぶった際の内装のフィット感が全体的に均一であり、尚且つ頭部に部分的な締め付けや圧迫などを感じないサイズのヘルメットをお選びください。

2▼あご紐は正しく締めてください。
転倒した際、頭に受ける衝撃の方向は予想することができません。ある時はヘルメットを脱がすような方向から衝撃が来るかもしれません。そんな時、ヘルメットを頭にしっかりと固定しておくのがあご紐の役目です。ヘルメットをかぶっていても、あご紐を正しく締めていなければヘルメットをかぶらない状態と同じです。ヘルメットをかぶる時には必ずあご紐を正しく締めてください。

▼ヘルメットの持ち運びには注意！
ヘルメットホルダーにヘルメットを吊り下げたまま走行すると、ヘルメットと車体との干渉により車体可動部の動きを妨げるおそれがあります。そして、ヘルメット本体や、車体とヘルメットを繋いでいるあご紐も傷つけるおそれがあります。また、ヘルメットを持ち運ぶためにヘルメットの窓に腕を通したり、あご紐で腕に吊り下げて運転するのもオートバイの操縦に支障をきたしますので絶対におやめください。

▼あご紐（ストラップ）のコンディションにご注意ください。
あご紐は安全の要です。短くて硬いアゴ髭と長時間接触したり、路面等の硬いものと擦れたり、ライディングジャケット等の襟部分の面ファスナーなどに触れると繊維が徐々に千切れてあご紐に毛羽立ちが生じます。あご紐に毛羽立ちやほつれを発見した場合は、あご紐の修理を弊社品質管理課までご依頼ください。※あご紐の修理代金とヘルメットの往復送料は、お客様のご負担となります。

あご紐が毛羽立ったままでヘルメットを使い続けると、ほつれが進行してあご紐が次第につれて（ひきつって）変形してしまいます。変形したあご紐では装着時の締め付けが不十分だったり、衝撃を受けた際にＤリングから抜けるおそれがあり大変危険です。

3▼走行条件に合ったシールドをお選びください。※シールドを装備したヘルメットに限ります。
周りが暗くなってきたにも関わらずスモークシールドのままで走行すると、視界が悪化し状況判断し難くなり大変危険です。長距離ツーリングなどで夜間も走行する場合は、光線透過率が７０％以上のアライヘルメット純正クリアーシールドに交換してください。尚、外したシールドは傷を付けないようにご注意ください。

▼走行中の急激な環境変化に注意する。※シールドを装備したヘルメットに限ります。
走行時におけるヘルメット内の温度は、ほぼ一定ですが、ライダーは高速度で移動しているため周辺環境（気温、湿度）は常に変化しています。そのため、峠道などの高低差が生じる道路、または突然の雨やトンネルに入った（出た）瞬間、ヘルメット内部と周辺環境の急激な温度変化により、シールド面（外面か内面かは状況によって変わります）に結露（露付き現象）が発生し、急激に曇ってしまう場合があります。
このような状況が予想される時にはシールドを微開にしておき、予めシールド内外の温度差を少なくしたり、安全を確保できる走行スピードに調節するなどの注意が必要です。

▼ヘルメットを塗装する際の注意。
ヘルメットを塗装する際は、以下の点にご注意ください。まず、ヘルメットの表面を食器洗い用中性洗剤で洗い、汚れや油分を落としてから８００番程度のサンドペーパーで表面を研磨します。尚、ヘルメット内の衝撃吸収ライナ（発泡スチロール製）は塗料に含まれる溶剤によって溶けてしまい衝撃吸収性が失われてしまいますので、塗料が染み込まないように入念にマスキングしてください。ヘリ部分、ホック類、ネジ孔なども同様にマスキングして、ご使用になる塗料の説明書にしたがって塗装を行ってください。但し、乾燥時に５０℃以上の熱を必要とする塗料はご使用できませんのでご注意ください。尚、ホルダーやダクト等の樹脂成型パーツの塗装は、必ずポリカーボネート樹脂用の塗料と溶剤をご使用ください。

4▼ヘルメットの高温乾燥は厳禁！
ヘルメットを５０℃以上の熱に曝すと素材に変形や変質が生じ、ヘルメットの性能を大きく損ないます。
ヘルメット全体、または取り外した内装を、業務用乾燥機・ドライヤー・ストーブ・各種ヒーター類・電子レンジ・オーブン・各種バーナー、トーチ類・直火などで絶対に乾かさないでください。また、衣類乾燥機、洗濯乾燥機による内装の乾燥も、その乾燥温度が５０℃以上に達する場合は使用をお止めください。

▼ヘルメットの改造は厳禁！
ヘルメットの基本構造は頭を何らかの物質と空間で覆い、頭を保護するものです｡安全性を高める為には、より多くの物質、空間が必要となり、したがって安全性の代償として僅かとはいえ視界・聴力・運動性が損なわれる可能性があります ｡ 例えば、ヘルメットをかぶると音が聞こえにくく感じる例があげられます。
これは高周波のカン高い音がクッション材などによって吸収されることによって音質が変化するためで、通常の会話などの周波数音はほとんど吸収されません。このことをご理解いただければ、ご支障なく運転ができます。また、帽体に聴音孔をあけると衝撃吸収性能が低下するだけでなく、かえって風切音が大きくなり聴力を妨げる原因となります。メーカーに相談せず帽体や発泡スチロールに孔をあけたり、削ったりするのはおやめください。

▼衝撃を受けたヘルメットは再使用できません！
ヘルメットは衝撃を受けると、その一部が壊れることで衝撃を吸収して頭を守るように作られています。
したがって、かぶった状態で衝撃を受けたヘルメットは、例え表面に大きなキズ等が見られなくても衝撃吸収のプロセスによって内部構造が破壊されています。一度でも大きな衝撃を受けたヘルメットは継続して使用せず、弊社品質管理課まで事故の状況説明と共にヘルメットをお送り頂き、再使用可能かどうか検査を依頼されるか、新しいヘルメットをご購入ください。
※ヘルメットの検査自体は無料です。ヘルメットの往復送料のみ、お客様のご負担となります。

5▼走行時のヘルメット操作は危険！
オートバイで走行中、シャッターの開閉等の操作を行うにはハンドルから一時的に手を離さなければならず、その結果オートバイの運転に支障をきたすおそれがあります。ヘルメットの操作は停車時に行ってください。但し、シールドやサンバイザーの開閉は視界の確保などに必要なので、この限りではありません。

▼ヘルメットをミラーに引っ掛けないで！
バックミラーにヘルメットをかけると、ミラーの角でシールドが傷付いたり、衝撃吸収ライナが変形するおそれがあり、変形したライナは衝撃吸収能力に少なからず影響を及ぼします。また、ヘルメットの上に腰掛けるのも厳禁です。ヘルメット裾部のエッジモールを傷付け、それをきっかけにエッジモールが剥がれたり、削れたりしてヘルメット裾部が露出するおそれがあります。帽体の裾部は硬いので、それを保護しているエッジモールが無いと転倒時に首や肩など身体を傷つけるおそれがあります。

▼長期間ご使用の場合は樹脂成型パーツの点検及び交換を行ってください。
ヘルメットに使用されている樹脂成型パーツ類は、日々の使用による可動部の磨耗や紫外線による素材劣化が生じます。不意の破損を防ぐために定期的な点検を行ってください。特にシールドベースやそれを取り付けるためのネジ、ホルダーやワッシャー類などはとても重要なパーツですので、亀裂や磨耗、破損を発見した場合は、パーツの交換を早急に行なってください。

▼ヘルメットの性能は永久不変ではありません。
ヘルメットは日々の着用に伴い、ヘルメットを構成する素材の老朽、劣化などの経時変化によって、新品時と同じ性能を維持できなくなる場合があります。現在ご使用中のヘルメットに特に不具合が見られなくても、ＳＧマーク※の有効期限である三年を目安に、そのヘルメットの着用を開始した日から数えて三年以上経過したヘルメットは買い替えをお勧めします。※（一財）製品安全協会のＳＧ被害者救済制度

6▼ヘルメットを不安定な場所に置かないで！
オートバイのタンクやシート上など平面でない滑りやすい場所にヘルメットを置くと、ヘルメットが落下するおそれがあります。ヘルメットは中身が空っぽの状態で１ｍ以下からの落下であれば、性能に大きくは影響しませんが※、落下時にヘルメットの部品が破損した場合、そのまま使用すると走行中に部品が外れたりするおそれがあります。部品が破損した時には、速やかに新しい部品と交換してください。
※例え１ｍ以下からの落下であっても、同一箇所に複数回衝撃が加わった場合はヘルメットの性能が損なわれます。

▼ペットの近くにヘルメットを置かないで！
ペットの活動範囲にヘルメットを置かないようにご注意ください。ペットがヘルメットをおもちゃにして、げっしるい噛んだり、転がしたり、引きずり回したりする場合があります。また、齧歯類の場合には内装生地やウレタン製のクッション材を巣作り（寝床）の材料にするために齧り取ったりしてヘルメットを破損させるおそれがあります。また、ヘルメットから外れた部品などをペットが誤飲するおそれもありますので十分ご注意ください。

▼ヘルメットの製造年月日について
ヘルメット内面に貼られる検査ラベルに、ヘルメットの最終検査を行った日付がそのヘルメットの製造年月日としてスタンプされています。尚、ヘルメットに付属の印刷物（シールドラベルや取扱説明書など）に表示される数列等は印刷物の管理コードであり、ヘルメットの製造年月日とは関係ありません。

7

A あご紐の正しい締め方
あご紐を正しく締めていない場合、

１. 二つのＤリングに通す

万一の際にヘルメットの安全装備とあご紐を、Ｄリング①→Ｄリング②の順しての機能が十分に発揮できませに通します。

ん。当ページを良くお読みになり、※あご紐を通す際には、途中でねじれさせないようにごあご紐を正しくご理解いただきます
よう、お願いいたします。

1.
順番に通す注意ください。

２. あご紐を１８０°折り返す
二つのＤリングにあご紐を通したら、ああご紐あご紐留めホックご紐の先端を軽く引っぱってゆるみを取り除きながら１８０°折り返します。

2.

３.Ｄリング①に再び通す
折り返したあご紐の先端を、Ｄリング①１８０°折り返すに通します。
Ｄリング①
Ｄリング②

あご紐を正しく締めていない場
合、転倒時の衝撃でヘルメットリリースタブ

8

あご紐の各部名称

3.

が脱落し、死亡または重傷を負う危険性があります。

再び通す４. あご紐を引っぱる

4.

あご下とあご紐の間に指を１～２本差し入れて襟あご紐の先端部を持って矢印の方向に元を直すように左右に動かしても、指の背が常に引っぱると、あご紐が締まります。

あごに触れる位が適切な締め具合です。
※人差し指と中指の一番太いところが直径２ｃｍ未満の方は指二本で、それ以上の方は、人差し指一本で確認しましょう。

５. 余った先端部を留める

5.

あご紐が乗車服やレインウェアなどの襟元余ったあご紐の先端を【あご紐留めホの面ファスナーに付着すると後方確認の際ック】で留めることで、あご紐の風にに首の動きを妨げるおそれがあります。まよるバタ付きや、襟元の面ファスナーへた、あご紐が面ファスナーへ付着すると毛の付着を防止できます。

羽立ちの原因になります。

折り返して留める
リリースタブの使い方【あご紐留めホック】を外し、リリースタブを摘んで矢印の方向に引っぱると、あご紐を簡単に緩めることができます。

あご紐を【あご紐留めホック】で留めただけの状態であご紐を持たないでください。
【あご紐留めホック】が外れてヘルメットが落下して破損させるおそれがあります。
9

B ベンチレーションの操作
Ｖラムインテークシャッターの開閉

ベントスリットの開閉

バイザー下のＶラムインテークのシャッター開閉は、スライダー

ベントスリットのボディー全体をヘルメット前方に向かってスラを操作して行います。スライダー下部の突起に指をかけて引きイドさせるとスリットが開きます。ヘルメット後方にスライドさせ下げると吸気孔が露出します。スライダーを上げると吸気孔はると閉じます。

ふさがれます。

OPEN

吸気孔

CLOSE

スライダー突起走行中、各部のシャッター操作を行うにはハンドルから一時的に手を離さなければならず、運転に支障をきたすおそれがあります。シャッターの操作は、オートバイが停止状態の時に行ってください。
10

C バイザーの角度調節①①バイザーの取り付けネジを、バイザーが動かせる程度に少しだけ緩めます。

センターネジは手で回すことができます。
両サイドのネジは、１０円硬貨などで回してください。

が決まったらセンター部のネジを締めて角度を固定し、一旦ヘルメットを脱ぎます。
③最後に左右のネジを締めつけますが、ヘルメットとバイザーが良く密着するようにババイザーは上下に調節できます②ネジを緩めた状態でヘルメットを被り、バイザーを好みの角度に合わせます。位置②

イザーの端をネジの方向に押し付けながらネジを締めてください。

③
走行中にバイザーの調節を行うのは危険です。必ず停止時に行ってください。また、調節のために緩めたネジは、調節後に必ず締めてください。尚、バイザー中央のスライド穴の上下を削るなどして、バイザーの調節範囲を広げる目的の改造は行わないでください。
11

D バイザーの着脱バイザーの外し方
バイザーを固定している三本のネジを緩めてバイザーを取り外してください。

バイザーの付け方
バイザーのセンター部と両サイドを、それぞれ専用の取り付けネジで固定してください。

センターネジは手で回すことができます。
両サイドのネジは、１０円硬貨などで回してください。

センターのネジ

左右のネジ

E イヤーカップの着脱

ボスボス■イヤーカップは、裏面上部二ヶ所の【ボス】と下部の【フック】で、ヘルメット側のイヤーカップベースに取り付けられています。

フック
12

イヤーカップの外し方
図①のようにイヤーカップ裏に指をかけ、内側か①②①②

ら外側へ捲るようにすると【ボス】を外すことができます。次に、イヤーカップ下部に指をかけ、図②のようにひっぱり上げると【フック】を外すことができます。

イヤーカップの付け方
図①のように【フック】をベースの穴に差し込み、イヤーカップの上からパチンと音がするまで押し込みます。次に、上部２ヶ所の【ボス】をベースの穴にあてがい、図②のようにイヤーカップの上からパチンと音がするまで押し込んでください。

ヘルメットにイヤーカップを取り付ける際、イヤーカップと取り付け用ベースとの間にあご紐を挟み込まないようにご注意ください。あご紐を挟み込んだ状態でヘルメットを着用すると、あご紐の機能が大きく損なわれます。

13

F システム内装の着脱
内装の外し方内装の付け方①システム内装は四つのホッ①内装の前後の向きに注意しクで衝撃吸収ライナの内側にてヘルメット内に入れます。

①

取り付けられています。
それぞれのホックのなるべく近くを持ち、ヘルメットの中心①②システム内装のそれぞれのに向けて引っぱってホックを取ホック位置を合わせて押し込り外してください。

みます。取り付け完了後に内装の歪みを整えてください。

②システム内装をヘルメットから取り出します。

②②

ホック及び内装枠の破損防止のため、全てのホックを外してから内装を取り出してください。また、乗車用手袋をヘルメット内に入れると、手首部分の面ファスナーが内装に貼り付いたり、手袋のプロテクターやエアーダクト類がヘルメットの内部を傷める場合がありますのでご注意ください。
14

G ヘルメットのサイズ調節■標準設定の内装ではヘルメットがきつい方やゆるい方のため、厚さの異なる内装に替える事で、頭周りと頬部のサイズ調節が行えます。システム内装とイヤーカップの厚さの異なるオプションが用意されていますが、交換される場合には、お持ちのヘルメットの標準設定をご参照のうえ、お選びください。

システム内装による頭回りの調節

サイズ

システム内装のラベル表示

５４ｃｍと５５‐５６ｃｍ、そして５７‐５８ｃｍと５９‐６０ｃｍ未５４ｃｍ

満には、それぞれ共通の内装枠が使用されています。この事に５５‐５６ｃｍ

より表のような頭周りの微調整が行えます。内装枠の大きさはロ５７‐５８ｃｍーマ数字（Ⅰ～Ⅴ）で表示されています。この枠のサイズが異な

５９‐６０ｃｍ－

Ⅲ－７ｍｍ Ⅲ－１０ｍｍ

ると取り付け用ホックの位置も異なり、内装を取り付けることが６１‐６２ｃｍ

－

Ⅳ－７ｍｍ

できませんのでご注意ください。

フィット感

イヤーカップによる頬部の調節

サイズ

イヤーカップは内部のウレタンパッドの厚みが異なる以外は全て５４ｃｍ共通です。基本的に全サイズのヘルメットに、どの厚さのイヤー５５‐５６ｃｍカップも取り付けることができます。しかし、イヤーカップを標

５７‐５８ｃｍ

準設定よりも極端に厚くしたり薄くしたりすると、ヘルメットのか５９‐６０ｃｍ

ぶり心地を大きく損なう場合があります。

６１‐６２ｃｍ
フィット感Ⅱ－７ｍｍ Ⅱ－１０ｍｍ－－

Ⅱ－７ｍｍ Ⅱ－１０ｍｍ

Ⅲ－７ｍｍ Ⅲ－１０ｍｍ－－

ゆるくなる 標準設定 きつくなる
イヤーカップの厚み
２０ｍｍ

２５ｍｍ

－１５ｍｍ

２０ｍｍ

２５ｍｍ

－１５ｍｍ

２０ｍｍ

ゆるくなる 標準設定 きつくなる
15

H ヘルメットのお手入れ■ヘルメットは、バイザーやベンチレーションダクトなどの【樹脂成型品】、衝撃吸収ライナの【発泡スチロール】、内装材の【発泡ウレタン】及び内装生地の【化学合成繊維】などで構成されています。これらの材料はシンナー系の溶剤、ガソリンなどに触れると素材が侵されて本来の機能を損ない、ヘルメットの安全装備としての性能を維持できなくなります。

シンナー等各種溶剤、ガソリン、軽油、灯油、ベンジン、ナフサ燃料、アルコール、エーテル、アルコールを含む各種クリーナーはヘルメットのお手入れに使用できません。
パーツ類のお手入れ（中性タイプの台所用洗剤をご使用ください）
バイザーなどのパーツ類は、洗剤を適量の水で薄め柔らかい布にふくませてパーツ表面の汚れを拭き取ってください。

お手入れにアルコールを含むクリーナー類やシンナー系の溶剤、ガソリンなどを使用すると、塗装面や素材が侵されますので絶対に使用しないでください。

ヘルメットの丸洗い（中性タイプの洗濯用洗剤をご使用ください）
ヘルメット本体を丸洗いする時は、ヘルメットからバイザーや内装を取り外し、洗剤を少量溶かした水にヘルメット全体を浸し、ヘルメット表面、あご紐、内装のメッシュを洗ってください。そして、洗い終えたら水でよく濯いで水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。

ヘルメットを乾燥させる際、５０℃以上加熱したりヘルメットを長時間日光にさらし続けると、ヘルメット内の衝撃吸収ライナが熱や太陽光に含まれる紫外線により変形、変質し、衝撃吸収性が失われてしまいますのでご注意ください。
16

着脱式内装のお手入れ（中性タイプの洗濯用洗剤を推奨）
システム内装・イヤーカップをヘルメットから取り外して手洗いを行いますが、システム内装の枠を折り曲げたり変形させないよう、やさしく洗ってください。そして、洗い終えたら水でよく濯いで水分を取り除き、風通しの良い日陰で自然乾燥させてください。

内装を洗濯機で洗う際は、必ず【洗濯ネット】に入れ、ソフト・弱・手洗いなどの素材に負担をかけないモード選択を行なってください。また、衣類乾燥機や洗濯乾燥機による内装の乾燥につきましては、その乾燥温度が５０℃以上に達する場合はご使用頂けませんのでご注意ください。
※乾燥温度については、衣類乾燥機や洗濯乾燥機に付属している取扱説明書をご確認ください。

ドレンキャップの外し方
ヘルメット内部の天井部分の穴（ドレンホール）にボールペンの軸を差し込み、衝撃吸収ライナを傷付けないように注意しながらドレンキャップをゆっくりと押し出してください。

17

I

内装生地のコットン化について

オプションパーツリスト

ヘ ルメット の内 装 生 地には化 学 繊 維 が 使われています。しかし、天然素材以外は使用できないお客様のためにコットン（綿パーツ名

部品番号

ハイパーＴバイザー（白）091710

Ｖクロス２ハイパーシャークバイザー
ネジセット（白）ハイパーＴイヤーカップ

06256506256625mm

062567072502

Ⅲ－10mm072505Ⅲ－7mm

072506

Ⅳ－7mm072509
102350アライヘルメットではヘルメットやパーツ類のお客様への直接販売を行なっていません。お客様のお近くのオートバイ用品取扱店にてご注文及びご購入ください。オ
プションパーツの価格につきましては、アライ製品のカタログやアライヘルメットのホームページをご参照ください。尚、通信料はお客様のご負担となりますので、予めご了承ください。

18

コットン生地への変更は072501

Ⅱ－7mm

受付時間：午前９時～午後５時（土日、祝日を除く）

着脱式内装のみに行われます

Ⅱ－10mmアライヘルメット品質管理課 ☎０４８ ‐ ６４５ ‐ ３６６１

コットン生地はベントスリット（白）

15mm
20mm

受け付けています。

ブルー系の色となります

ハイパーＴシステム内装

112480１００％）内装の製作ご相談も、アライヘルメット品質管理課で

付録：ヘルメットのかぶり方
あご紐をしっかり持って左右 に 広 げ ると 間 口 が 広 がり、ヘ ルメットがかぶりやすくなります。
※ヘルメットを脱ぐときも同様に、あご紐を左右に広げると脱ぎやすくなります。

ヘルメットは真上からではなく、額から先にかぶります。このようにする事で前髪が目の前に垂れ下がりにくくなり、同時に耳たぶの折れも防げます。

天井パッドが頭に触れるまであご紐を下に引っぱり、ヘルメットの位置を整えます。最後に、あご紐を締めればヘルメットの装着完了です。

19

〠３３０ ‐ ０８４１ 埼玉県さいたま市大宮区東町２-１２ ☎０４８ ‐ ６４１‐ ３８２５ヘルメットに関するご質問ご相談は品質管理課まで。
☎０４８ ‐ ６４５ ‐ ３６６１ 受付時間：午前９時～午後５時（土曜・日曜、祝日を除く）