松ヶ崎駅

OFFICIAL WEB SITE

10/1-10/8 15:00-19:00

https://nuitblanche.jp/

27 イソップ 河原町

30 松栄堂 薫習館

Aesop Kawaramachi

9/30 10:00-19:00

目で味わう−目で触れる

10/1-10/28 会場②

スズハウス

巡回

詳細はサイトにて京都大学

関西日仏学館 2

28

四条駅
烏丸駅

大宮駅
COCON烏丸

特別協力

協力

華頂通

N
S

白川水辺テラス5

ニュイ･ブランシュKYOTO 2023

七条通

京都美術工芸大学 鴨川七条ギャラリー
15
14 ギャルリー
ためなが京都正面通

七条駅

七条大橋南側の鴨川河岸
京都市立美術工芸高等学校 3

八条通

パリ白夜祭への架け橋 - 現代アートと過ごす夜通

協賛ギャラリー蹴上駅

ヴィラ九条山16

京都駅

ＪＲ西日本京都駅ビルグループ

八坂神社

ギャラリーモーニング

大路

西本願寺

協賛

CONSULATGÉNÉRALDE FRANCEÀ KYOTO

円山公園

地下鉄東西線

大和助成

祇園四条駅

京都河原町駅

18

無鄰菴 6

清水五条駅

AMBASSADEDE FRANCEAU JAPON

後援

17

KUNST

20 ARZT
19

五条駅

地下鉄烏丸線

特別後援

東山駅

京都市動物園

SE

I

25

東本願寺

共催

河岸ホテル

三条通

7

京都写真美術館

ギャラリー16 21

京都ｄｄｄギャラリー

仏光寺通

ザターミナル京都

三条
京阪駅
三条駅

27

イソップ
河原町

京都国立近代美術館 8
仁王門通

9 四条通東洞院地下道

26

綾小路通

高辻通

京都市役所前駅

神宮通

10

大宮通

主催

御池通

京都芸術センター蛸薬師通京都市役所

岡崎通

姉小路通

五条通

[主催] 京都市、関西日仏学館 [共催] 京都駅ビル開発株式会社、京都芸術センター、ロームシアター京都、ヴィラ九条山 [特別後援] 在日フランス大使館 [後援] 外務省、在京都フランス総領事館、京都府[助成] 笹川日仏財団、アンスティチュ・フランセパリ本部、京都府文化力チャレンジ [協賛] DMG 森精機株式会社、JR 西日本京都駅ビルグループ、東洋アルミニウム株式会社、株式会社 永楽屋、大日本印刷株式会社、株式会社大林組、
パリ・ポンピドゥー・センター日本友の会 ［協賛ギャラリー］KAGANHOTEL（河岸ホテル）、ギャルリーためなが京都、京都美術工芸大学、ザ・レインホテル 京都 [特別協力] パリ市立近代美術館、FRAC Champagne-Ardenne[協力] 京都国立近代美術館、無鄰菴、京都市立美術工芸高等学校、京都国際フランス学園、KYOTO EXPERIMENT、一般社団法人J imagine [プロデュース＆コーディネーション] MUZ ART PRODUCE

吉田東通

烏丸御池駅

岡崎公園

12

白川

【会場】ロームシアター京都、京都芸術センター、
京都芸術劇場 春秋座、THEATRE E9 KYOTO、京都市京セラ美術館 ほか【料金】無料〜前売 5,000円（プログラムによって異なる）【主催】京都国際舞台芸術祭実行委員会
https://kyoto-ex.jp

東大路通

2010年より開催している京都発の舞台芸術祭。実験的な舞台芸術を創造・発信し、芸術表現と社会を、新しい形の対話でつなぐことを目指しています。今年は「まぜまぜ」をキーワードに、言語、ア
イデンティティ、文化の混ざりあいに目を向けた、世界各地の実験的な舞台作品を上演します。

京阪本線

中京区役所

ギャラリー
ヒルゲート

29

押小路通

二条城前駅

二条通

木屋町通

提携プログラム

川端通
鴨川

二条通

丸太町通

京都市京セラ美術館

平安神宮

30 松栄堂 薫習館

錦小路通

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2023
9/30‒10/22

ロームシアター京都

22 CLUB METRO

P U

23 Zen House Gallery

春日北通

夷川通

二条城

四条通
阪急京都線

31

御幸町通

東京藝大とパリのボザールで絵を学んだ藤田さんと京都市立芸大で陶を学んだ西久松さん。異なる領域で活躍する二人が共通する精神を軸に語り合います。
トークのみ要予約。
京都市中京区寺町通り三条上る天性寺前町535☎075-231-3702

巡回ルート
（予定）
16:45京都駅→17:30京都市立芸術大学新キャンパス→18:00鴨川沿い（五条〜四条の間）→18:30鴨川沿
い（四条〜三条の間）→19:00京都市役所前→19:40
ロームシアター京都→20:00京セラ美術館→20:50鴨川（デルタ付近）→21:30-22:00関西日仏学館

COHJU
contemporary art

丸太町駅

室町通

日本画の技術や素材を用いて、独自のアプローチで日本画を巧みに再解釈し、更新することを試みる2名の作家、大槻拓矢、岡本秀による二人展を開催致します。
京都市中京区毘沙門町557 江寿ビル1階 ☎075-256-4707

東一条通

神宮
丸太町駅

ギャラリー素形
寺町通

大槻拓矢・岡本 秀 二人展「Slow copies」−空中幽泳− 藤田つぐみ（絵画）・西久松友花（陶）二人展

映写車「電氣作用活動座」
親指姫（丹羽優太+下寺孝典）

京都の町を “黒い何か” が蠢くとき、いつもの日常が非日常へと塗り替えられます。“黒い何か”を映し出すのは、映写機や砲台から着想を得た映写車「電氣作用活動座」。
それは京都の街を縦横無尽に移動し、あらゆる場を劇場へと変貌させるのです。
※約1分の作品をリピート上映（約10分）※巡回ルートの詳細は公式サイトをご覧下さい。

9/2-9/29 13:00-18:00 ※日月休（左）藤田つぐみ「まちあわせ」（右）西久松友花「傍らの精霊」©Takeru Koroda

京都御所

室町通

9/30 13:00-21:00

S

今出川通

出町柳駅

衣棚通

31 COHJU contemporary art

9/30 12:00-18:00 /18:00-20:00 トーク＆パーティー

24 つぼみ堂

今出川駅

河原町通

Gallery HILLGATE

同志社大学

32烏丸通

28 ギャラリーヒルゲート

御蔭通

堀川通

ヴィラ九条山のアーティストが、イソップ河原町店にてリサーチプロジェクトを展示で紹介します。
京都市中京区河原町通蛸薬師下る塩屋町327番☎075-708-7605

元田中駅@nuitblanche.kyoto

彫刻と味覚、触覚の新たなつながりを探求する、3人のアーティスト
Mylinh Nguyen（2015年度ヴィラ九 条 山レジデント）、C é l i n eSylvestre（ 2015年度ヴィラ九条山レジデント）、Ko Yamazakiによる日仏のダイアローグ。
京都市中京区烏丸通二条上る東側 ☎075-212-5590© Aēsop Japan© Aiko Koike

9/30 16:45-22:00

茶山駅#ニュイブランシュ#nuitblanchekyoto#nbk

Various locations in Kyoto

10/1-10/13 10:00-17:00 最終日は15:00まで

9/26-10/1 12:00-19:00 ※9/30は除く※10/1は17:00まで

Instagram

京都市内各所

Shoyeido Kunjyukan

10/7-10/29 平日12:00-20:00 土日祝11:00-20:00

光、水、音の元素を中心に、サウンドインスタレーションと絵を水の音を通して暗闇から光への旅をお送りします。
京都市上京区上立売通大宮西入硯屋町269☎080-6119-3391

鞍馬口駅

白川疏水通

バシェの音響彫刻が試みた 聴覚 へのアプローチに、コンビネーションを図る山ノ瀬。聴覚と共に、視覚 に焦点をあてインスタレーションを展開。
京都市中京区室町通二条下る蛸薬師町271-1☎075-253-0112

北大路通

最新情報は公式サイトでご確認ください。

観る音、聞く色NUIT
BLANCHE
KYOTO
2023

C

山ノ瀬亮胤展「無限遠ー見える音、聴こえるかたちー」※バシェ音響彫刻特別展示

一乗寺駅

北大路駅

叡山
電車

© The Saul Steinberg Foundation /Artists Rights Society (ARS),New York

米国で最も愛された芸術家の一人、ソール・スタインバーグの逝去から24年。彼は日本でも馴染み深く、今もっとも再発見、再評価を必要とする芸術家です。
京都市下京区烏丸通四条下る
水銀屋町620 COCON烏丸3F☎075-585-5370

京都コンサートホール

下鴨神社

第238回企画展
ソール・スタインバーグ
シニカルな現実世界の変換の試み

白川通

9/30 15:00-21:00

9/30 11:00-19:00

下鴨本通

8/9-10/15 11:00-19:00 ※9/30は除く※土日祝は18:00まで 月休（祝日/振替休日の場合はその翌日）、祝日の翌日休（土日の場合は開館）

10/1-10/22 11:00-18:00 ※月火休※要別途入場料500円

CHECK!

室町通

Gallery SUGATA

9/30 11:00-18:00

京都府立植物園

SUZU HOUSE

kyoto ddd gallery

下鴨中通

32 スズハウス

29 ギャラリー素形

26 京都dddギャラリー

修学院駅

11A

北山駅
北山通

4

9.30.sat スペシャルデー
京都市内各所で 実施※概ね全会場をお楽しみいただけます

入場無料 ※9/30 以外は有料となる会場あり

Opening 9.30.sat 16:00 ｜会場：京都駅ビル駅前広場（ホテルグランヴィア京都前特設会場）

塩小路通

京都市と関西日仏学館が毎秋開催するニュイ・ブランシュKYOTOは、京都市の姉妹都市である
JR線

1

9.30.sat-10.28.sat ※開催日時は会場により異なります

映写車「電氣作用活動座」巡回ルート

パリ市発祥のニュイ・ブランシュ（白夜祭）に着想を得た現代アートの祭典です。
今年も京都市内各所で日仏アーティストによるビジュアルアートやパフォーマンス、展覧会など、バラエティ豊かなプログラムをお届けします。

京都駅ビル駅前広場

2023年のテーマは「パワー（PUISSANCES）」です。気候変動、地政学的な対立、ジェンダー問題等、あらゆる場面に生じるパワー。
それは時に私たちを駆り立てたり、恐れを抱かせたり、勇気付けたりします。

プロデュース＆コーディネーション

アーティストが敏感に察知し、私たちに知らしめ、呼びかけるパワーを感じてみましょう。
13年目を迎える今年は、初の公募も実施。

13 ザ・レインホテル 京都※当日は公共交通機関をご利用のうえ、ご来場ください。※天候等により、プログラムが変更される場合があります。
Printed by Dai Nippon Printing Co., Ltd.

審査を経て選ばれた日仏のアーティストによる6つの作品もお楽しみ下さい。
京都市印刷物 第054499号 発行 : 京都市総合企画局国際交流・共生推進室（令和5年9月）

Design : Rico Honda (asian voice)NUIT BLANCHE KYOTO
2023 PROGRAM

展覧会「女性、命、自由」

2022年9月に女性の自由を求めてイランで起きた抗議活動に続いて制作されたポスター作品を展示します。本プロジェクトにはフランス国内の約60の文化施設が参加しました。協力：パリ市立近代美術館
10/1-10/28（10:00-17:00）※日月休、10/1、10/15（10:00-16:00）は開館

NBK Sélection ニュイ・ブランシュKYOTOは2023年、初めて作品の公募を実施しました。100件を超える応募の中、審査を経て選ばれた日仏のアーティストによる6つの作品をお楽しみ下さい。
飲食あり

ドリンクあり© Laura Acquaviva

1 京都駅ビル駅前広場 （ホテルグランヴィア京都前特設ステージ）

Kyoto Station Building - Ekimae square
9/30 16:00-17:10● 16:00-16:15
GNA GNA GNA（Live in Kyoto）

ポリーヌ・ブラン（2023年度ヴィラ九条山レジデント）による「ニャ ニャ ニャ（ライブ・イン・キョウト）」は、おかしなパフォーマンスショー。ふさふさと毛の生えたキャラク
ターが、ミニマル・ポップのビートにのせて、コンサートのステレオタイプをぎこちなく操ります。緩慢な様子で途切れ途切れのダンスと歌のセリフに我を忘れながら、はったりを利かせるのです。

「Water Calling」
イザベル・ダエロンのドローイング展©Pauline Brun

● 16:20-16:35 オープニング・セレモニー

フィリップ・セトン／駐日フランス大使、門川大作／京都市長、西村義直／京都市会議長によるご挨拶● 16:40-17:10
京都市立芸術大学音楽学部弦楽四重奏による演奏

パリを拠点に活動する作曲家、ブライス・デスナーの弦楽四重奏曲と、その曲に主題として引用されている中世フランスの作曲家、ペロタンのオルガヌムを演奏します。
＜演奏曲目＞
ブライス・デスナー：Le Bois（2019年）
ペロタン：かしらたちは集いて（1199年）
京都市下京区烏丸通塩小路下る東塩小路町 ☎ 075-361-4401（10：00−19：00）●9/30 20:30-21:30
京都建築映像祭2023
KAFF2023 短編映像＆サウンド・インスタレーション

第3回目を迎える京都建築映像祭（KAFF）は、「未完の空間｜建築とアーカイブ」がテーマ。今年のプログラム映像とサウンド・インスタレーションでスタートします。
※10/14 16:00-19:00 茶室建築起こし絵図ワークショップ（詳細はkaﬀ.jp）
京都市左京区吉田泉殿町8 ☎075-761-2105

9/30 13:00-20:00 あなたが鴨川に橋をかけるならvol.2展★ 会場③

2 関西日仏学館（京都）

設営見学会

会場④

夢浮橋 一般公開

10/29 13:00-18:00 学生交流作品講評とシンポジウム

Institut français du Kansai / Kyoto

会場④「京をつなぐ橋 川俣正 夢浮橋 ワーク・イン・プログレス 2023」 会場③

9/30 16:00-22:00
9/19-10/28

夢浮橋

10/28 17:00-10/30 8:00

川俣正「夢浮橋 ワーク・イン・プログレス 2023」※プログラムにより異なる●9/30 16:00-22:00
奥中章人「INTER-WORLD/SPHERE: Cocooner」

空気と水と光のアート作品の展示および体験会。大気の力に触れて、水の上に浮かび、極光に包まれます。
9/19-9/23（10:00-16:00）
公開制作会
9/28-10/1※詳細はサイトにて展示＋体験会

パリを拠点に世界で活躍する川俣正の鴨川にかけるアートの橋のプロジェクト。日仏両国の生徒や学生を交えたスケッチと模型の展示、パブリックアートについてのシンポジウム、鴨川河岸でのインスタレーションを通じて、実現に向けての途中経過を報告します。★展覧会：9/30-10/29（金土日11:00-17:00のみ開催）
京都市下京区川端町15 info@muz-art.jp（MUZ ART PRODUCE）

Absences

Photo by Marina Smorodinova

9/30 10:00-22:00※9/30以外の日は20:00まで

Video Journey to Grand Est

FRAC Champagne-Ardenneと共同でフランスと日本の若手映像作家の作品をエクスチェンジし上映します。京都芸術センター
ではフランスの映像作家の作品を上映。
9/30-10/22

10/1-10/28 9:00-17:00 ※要別途入場料

村上華子「Imaginary Landscapes」

Wind and the Willow／柳と風百年の眠りを経て、一度も露光されることなく現像された印画紙に現れたのは、いつか見た山なみの風景、あるいは動くはずのない大きな岩の影̶̶写真の黎明期のリサーチから生まれた作品と、近代日本庭園の傑作との調和を楽しめる。
9/30のみ3部制で開場①18:00-19:00 ②
19:00-20:00 ③20:00-21:00(各時間15分前より受付開始)入場無料/各回30名様(無鄰菴WEB予約優先、先着順) ※9/30以外は要
別途入場料
京都市左京区南禅寺草川町31番地☎075-771-3909

Galerie Taménaga Kyoto

9/30 11:00-19:00

茶室展示のみ：9/30 10:30-15:00、10/1 10:30-14:00

9/19-9/29 12:00-18:00 ※月休

9/30 12:00-21:00

京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2 ☎075-213-1000

11 京都コンサートホール エントランスホール
Kyoto Concert Hall Entrance Hall
9/30 20:00-21:00

京都市美術館開館90周年記念
パブリックスペースに広がる巨大なスカート。来場者は砂山典子が着用する深紅のスカートの中に潜り込み鑑賞することができます。1995年に発表された本作は、スカートの中に広がる親密なプライヴェート
スペースを覗き見るという行為を通じ、今なお、女性性の規範や何が暴力を引き起こすのかについて問いかけています。
（令和5年度文化力チャレンジ補助事業）
京都市左京区岡崎円勝寺町124 ☎075-771-4334

1階 講堂

The National Museum of Modern Art, Kyoto
9/30 10:00-18:00

10/1、10/7、10/8 10:00-18:00

映像上映「思い出して、バルバラ」
モーリーン・ラグーシー監督

モーリーン・ラグーシーは、様々な形態の亡命、文化的かつ家族的な遺産や、多元的なアイデンティティーに興味を持っています。
このドキュメンタリー作品は、個人の物語と集団の歴史をつなぎ、フランス、ドイツ、イタリア、イギリス、ポーランド、ウクライナ、アメリカ、ロシア、そして日本の、幻想と現実の狭間にある女性の戦争を私達に伝えてくれます。
京都市左京区岡崎円勝寺町26-1 ☎075-761-4111

MESSAGE（メッサージュ）

2023年に没後60年を迎えるフランシス・プーランクとエディット・ピアフ。
「 愛」と「自由」という共通点をもつ2人のシャンソンを交錯させながら、「 生きる力」を描き出します。演奏は、フランスと日本の架け橋として活躍するソプラノ歌手の谷村由美子、フランスと日本で多彩な演奏を重ねるピアニストの辰野翼です。
京都市左京区下鴨半木町1-26☎075-707-6430

12 ロームシアター京都 ローム・スクエア
ROHM Theatre Kyoto© Maureen Ragoucy

ROHM Square

10/28 4回公演：10:00、11:30、15:00、16:00 (各回30分)

gallery morning KYOTO

22 CLUB METRO
9/30 22:00-5:00

9/30 12:00-21:00

9/26-10/8 12:00-18:00 ※9/30は除く※月休

Nuit blanche 2023 after party × semaphore

Tricolore展

百年千年後にも残るべく日本若手作家の芸術作品を発信する当画廊にて、京都に縁深いフランスをテーマに思い思いに表現した新作をお披露目します。
京都市東山区川端通七条上る上堀詰町265-7☎075-532-3001

15 京都美術工芸大学 鴨川七条ギャラリー
Kyoto Arts and Crafts University
Kamogawa-Shichijo Gallery

9/30 16:00-20:00

10/1-10/22 平日10:00-18:00
土日祝10:00-17:00※最終入場30分前※10/14は休

恒例のafter partyをオールナイト開催。
ミニマルイベント
semaphoreクルーのDJや京都拠点のフランス人アーティ
ストrem kinaらをフィーチャーしたスペシャルイベントです。
※ドリンク代別途600円要
京都市左京区川端丸太町下る下堤町82 恵美須ビルBF☎075-752-2787

マツモトヨーコ絵画展
MATSUMOTO Yoko exhibition 2023

旅する画家・マツモトヨーコの絵画展です。東京在住。毎日のリビングルームをイイ気分にするグルービーな作品です。
イラストレーターとしても活躍中。
京都市東山区中之町 207 ☎075-771-1213

23 Zen House Gallery
9/30 14:00-21:00

10/1-10/8 12:00-18:00
AKA 赤ポ ル トガ ル で 開 催 さ れ た「Signs of the Night」
で優秀賞を受賞。
パリ在住の舞踏家石川幸子が、人間の内面を巧みに表現しています。
京都市左京区岡崎西福ノ川町
22−16 ☎090-3528-0488

19 KUNST ARZT

9/30 12:00-21:00

9/23-10/1 12:00-18:00 ※9/30は除く© Dorothée Murail /Azadi Productions

24 つぼみ堂
Tsubomido

9/30 11:00-21:00
ikei -川尻潤・ジェラルド・ヴァトラン合同展

京都美術工芸大学内鴨川七条ギャラリーにて、陶芸家 川尻潤氏とガラス作家 ジェラルド・ヴァトラン氏（2023年度
ヴィラ九条山レジデント）による合同展を行います。
京都市東山区川端七条上る ☎075-525-1515

16 河岸ホテル
KAGANHOTEL

9/30 16:00-21:00

地下アート展示（9/30以外は宿泊者のみに公開）

山下 茜里 個展 ULTRA PLINIAN

京都で 活動する若手作家の自宅に眠る作品をアーカ
イブ・データベース 化 するプロジェクト” A R T I S T ' S
STORAGE BAR”のプレイベントを行います。
京都市下京区朱雀宝蔵町99 ☎050-1741-0627

Nitram & friends「36 vues “ratées“ du mont
Fuji｜不覚!?
（富嶽）三十六景」

20 京都写真美術館

ギャラリー・ジャパネスク

KYOTO MUSEUM OF PHOTOGRAPHY
Gallery Japanesque

9/30 11:00-21:00©Nitram

清永安雄 写真展「Paris Sketch-regrowth-」

河岸ホテル新プロジェクト"ARTIST'S STORAGE BAR” プレイベント

10/1-10/15 11:00-18:00 ※火水金休

山下茜里は、眼球剥き出しの皮膚を剥がされたような人体表現を通して、ヒトの本質を追究するアーティストです。
京都市東山区夷町155-7 ☎090-9697-3786

9/5-11/5 11:00-18:00 ※9/30は除く

クロージング・パフォーマンス
「Floe（フロエ）」

ジャン＝バティスト・アンドレは、漂流する氷河のような、近寄りがたい環境に自らの身体をさらすことで、自己を超越するメタファーを提案します。今回の来日に際し、同じく現代サーカスのアーティストである目黒宏次郎に伝え、共有することで、日本において本作品はさらに花開くことでしょう。出演：ジャン＝バティスト・アンドレ、目黒宏次郎※雨天時：サウスホールのホワイエ
京都市左京区岡崎最勝寺町13 ☎075-771-6051

18 ギャラリーモーニング清水直子展「ロクブンノイチノ…」

木による彫刻の展覧会。清水直子は滋賀県出身です。今回の作品はギャラリー全体を使って琵琶湖に降る雨を木彫で表現しようと試みた空間表現です。
京都市東山区三条通白川橋上る石泉院町394 3F☎075-751-9238

10/1-10/29 11:00-19:00

KYOTO EXPERIMENT 2023 プログラム。中国を代表する民謡「Molihua（茉莉花）」
や日本における唐楽をリサーチし作品を発表します。9/30-10/22

9/30 10:00-20:00

重層的な歴史によって織り成された京都の場所性と景観を建築（インスタレーション）と茶の湯の即興を用いた一時的な都市計画によって感覚化するプロジェクトです。
京都市東山区林下町 ☎080-2278-6030

撮影：高重乃輔

サムソン・ヤン「The World Falls Apart Into Facts」

Kyoto City KYOCERA Museum of Art (Central Hall)

本展では、プリント、AR（拡張現実）という異なる2つのメディアで構成されたデジタルスカルプチャーの新作シリーズを発表致します。
京都市南区東九条柳下町67−1 ☎075-606-1971

14 ギャルリーためなが京都

都市デザイナーの杉田真理子とアーティス
トの村田美沙、写真家の高重乃輔が弱さや脆さを連想させがちな「柔らかさ」「しなやかさ」「頼りなさ」をテーマに写真や映像、ドキュメントなどを展示。9/30-10/5

7 京都市京セラ美術館（中央ホール）

8 京都国立近代美術館

galerie16

水上茶室「水影庵」© Luigi Honorat

Kyoto Art Center

パフォーマンス「むせかえる世界」
砂山典子

Kyoto Municipal Arts and Crafts High School,Bank of the Kamo River

9/30 16:00-20:00© Soy̲del̲hambre

10 京都芸術センター

10/1 10:00-18:00

3 京都市立美術工芸高等学校
4 七条大橋南側の鴨川河岸

9/30 9:00-21:00

21 ギャラリー16

Shirakawa waterside terrace

Woman Life Freedom（女性、命、自由）「Woman Life Freedom（女性、命、自由）」は、女性の権利を要求する運動として、私たち一人ひとりの心に響くスローガンです。世界中の約30名のグラフィックデザイナーが、この普遍的な闘いに対するビジョンを表明しています。
地下鉄烏丸線 四条駅・阪急電鉄 烏丸駅 19番出口付近

9/30 18:00-21:00『未完の美術館』
より19世紀ホール バージョン②
ル・コルビュジエ FLC29937G

10/27-10/28 9:00-12:00

1992年以来芸術家や職人を迎えるフランスのアーティスト・イン・レジデンス施設であるヴィラ
九条山は、2023年度レジデントのリサーチプロジェクトを、当館、イソップ河原町店、出町座などで紹介します。
京都市山科区日ノ岡夷谷町
17-22 ☎075-761-7940

17 白川水辺テラス

10/1-10/28 9:00-21:00

10/1-10/28 6:00-23:00

Murin-an

振付家セシル・ラロワが、変容をめぐる語彙を構成するソロ作品と複数のビデオや写真によって、生物についてのリサーチを表現する複数のパフォーマンス。

多分野に及ぶ創作について語ります。主催：（一社）
ダンスアンドエ
ンヴァイロメント
詳細はサイトにて
会場② 関西日仏学館

9/30 6:00-23:00

ニュイ・ブランシュKYOTO @ ヴィラ九条山

13 ザ・レインホテル 京都
The Reign Hotel Kyoto

Shijo-Dori Higashinotoin underpass

6 無鄰菴● 9/30 17:50-20:00
セシル・ラロワによるパフォーマンス
「Métamorphoses」

ポリーヌ・ブランによるトーク

9 四条通東洞院地下道

Villa Kujoyama
9/30 14:00-21:00©Frédéric Mery / Institut français

京都の地下を流れる水と人々の営みを描いた書籍『Water Calling』から水をテーマに活動するデザイナー、イザベル・ダエロンによるドローイングを展示。
10/1-10/28（10:00-17:00）※日月休、10/1、10/15（10:00-16:00）は開館 ※10/20 18:30作
家とキュレーター永井佳子によるトーク★10/11 19:00-20:30

5 ヴィラ九条山

12年前、飾らない普段着そのままのパリの日常を切り撮った作品が、今再び 生まれ変わります。5月にパリで撮影した新作含め約40点を展示します。
京都市東山区堀池町374-2☎080-5988-7720

美しく雄麗な富士山の画像がSNSにあふれる中、Nitramの捉えた一枚はまさに目から鱗でした。不覚にも失敗してしまった富士山写真の数々をご披露します。
京都市左京区田中上柳町90☎090-4178-9725

25 ザターミナル京都
The Terminal Kyoto

9/30 9:00-21:00

10/1-10/9 9:00-18:00「境界 / Le seuil」

美しい京町家「The TerminalKyoto」
で「間」に関する芸術的リサーチプロジェクトを絹の布に転写した作品と、音を使った作品で展示会を開催します。
京都市下京区新町通仏光寺
下る岩戸山町424番地☎075-344-2544©Yasuo Kiyonaga© Margot Gaches 2023