宮原・日進・指扇
地域みっちゃく生活情報誌R

2024

8

8/2

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

SERVICE
COUPON

〈 有効

期限 2

024年8

月3 1日
迄

エアコン
クリーニ
ング
1台

〉

6,600円

お掃除機能付きエアコン洗浄12,100円。
内部までしっかりキレイにして冷房効率もアップ！ TEL0120-970-398
さいたま市南区別所5-15-2
9:00～20:00 年中無休

食欲そそる、
タイごはん
イベント ニュース＆プレゼント

知 識と 想 像 力 を 豊かに 育 む

ミュージアムで過 ご す 休 日

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

224

さいたま市
岩槻人形博物館
さいたま市岩槻区

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

人形づくりは分業制。
顔を面相筆で描くのも伝
統的な技法による頭づくりの工程の一部。

岩槻人形博物館は伝統ある人形文化を伝

岩 槻 人 形 博 物 館 の 特 徴 は 修 復 も 行 う こ と。

てき ほ

ま す。ま た、江 戸 時 代 に 花 開 い た 衣 裳 人 形

ジャンルの質の高い人形が収集されてい人 形、郷 土 玩 具、世 界 の 人 形 ま で、幅 広 い

人 形 裸 童」を は じ め、古 典 人 形 か ら 創 作

核 と し て、名 品「犬 筥（い ぬ ば こ）」や「御 所そのデリケートさから一体一体最適な方

求 め ら れ る な か、昨 年 度 は 約を確立したそうです。幅広い知識と技術がりで試行錯誤を繰り返し、徐々に修復方法

な素材から複合的にできているため、手探技術者はいませんでした。人形はさまざま

人形修復をはじめた当時、人形専門の修復や木目込人形の伝統を受け継ぐ岩槻の人法を検討しながら修復を行っています。企）のコレクションを形づくりの歴史や、多岐にわたる手作りの画 展「に ん ぱ く の 人 形 修 復」（会 期：９ 月 ８〜

製作工程も学ぶことができます。人形の美日（日）まで）は普段あまり見ることのない件 を 修 復。

しい顔を丁寧に描く様や精緻な小道具ま

その活動を知ることができる貴重なチャ（

美術品や文化財同様にオリジナルの状態

気に入ったモチーフのグッズがあるかも。
隣接の「にぎえる日本初の人形専門公立博物館。日本画

オリジナルを 後 世へ
試 行 錯 誤で 手 法 を 確 立 し人 形の 文 化 財 修 復 を 継 続

ショップ＆カフェでひと息を 未 来 へ 伝 え て い く 役 割 を 担 っ て い ま す。

ミュージアムショップではさまざまなグッズを販売中。

家で人形玩具研究家でもあった西澤笛畝「 人 形の ま ち 」岩 槻から
日 本 文 化に 息づく
人 形の 美 と 歴 史 を 発 信▲企画展では人形修復の様子を映像で見られる。
美化ではなく文化財としての修復は難しい。

ンスです。

企画･編集:ARIFT編集部

ここが見どころ!
1965で組み立てる過程はまさに職人技で一見の価値あり。

協力：さいたま市岩槻人形博物館

孝明天皇の妹・和宮親子内親王が江戸に下向した際の輿に乗せた人形と伝えられる名品。
比較的手足の長いフォルムは御所人形のなかでも古い様式とされる。
色白の童が愛らしい。
御所人形 裸童

1889■にぎわい交流館いわつき［入館無料］
開館時間／9：00～21：30
ヨロ研カフェ／10：00～17：00（土日祝18：00）
イベント情報はHPへ https://www.nigiwai-koryukan.jp/

さいたま市岩槻区本町6-1-1
048-749-0222／9：00～17：00（入館16：30まで）／
月曜定休（祝日は開館）、年末年始（12/28～1/4）臨時休館有
料金等の詳細はHPにて

こんな楽しみ方もおすすめ

40

育む

ミュージアムで
um
e
s
u
m
e
th
t
a
A day
過 ごす 休日知 識 と 想 像 力 を 豊 かに▲

2

誰 も が 目 に し、私たちの生活に溶け込んだ人形たち。人形の世界にふ れ な が ら 、休日をゆったり過ごしてみませんか。

わい交流館いわつき」のヨロ研カフェで一休みしたらお土産探しもいかがですか。

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

3

4

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

4202 erm
Sum

はじめよう、
まなび時間■ 料金 ............... クラスにより異なる■ 入会金 ........... 5,000円

スクール
&
おけいこ

（無料）
■ 体験 ............... あり■ 主な年齢層 ...

（有料）■ レンタル .......... あり

土日開校中！振替制度も充実！
元日本代表ラモス瑠偉氏監修のスクール！

School special feature starting from summer

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

平日は通えないというご家庭にピッタリ！

②無料体験2回まで可能！
※アリフト見たで適用※2024年9月30日迄

FUT MESSE大宮℡048-664-5588
さいたま市櫛引町2-574-1 イ
オン大宮屋上／平日13:00～
24:00、土日祝9:00～24:00／無料駐車場完備

土曜の午前と日曜は午前・午後で開校中！
お休みした場合は振替も可能です！
ラモス瑠偉氏も定期的に来校します！

創業45年
西大宮ゼミナ のールがお仕事の都合でお子さんを預ける先が見つかりにくいご家庭へ「小学生お預かりコース」
指扇小・指扇北小

048-625-2555
info@nishizemi.net

お預かりコースは夏期講習（～8/27火まで）の途中からでも申込みできます！ ※コースには定員がありますので事前にご予約ください※夏期講習の授業時間、料金はお問い合わせくださいに通っている
お子さん必見さいたま市西区西大宮3-54-19
亜土ビル203

Q

夏休みなどの長期休みだけのスポット利用はできますか？

Q

何年生から預けられるのでしょうか？

A

HPはこちら

埼玉栄西
区役所

はい、
できます。春夏冬の長期休みの他、学期中の一時的なスポット利用も可能です

指扇交差点

無料
体験授業

長年、子どもたちの指導をしてきてたどり着いた答えが「学力のすべては国語力から」でした。当塾では国語力を鍛えるための、見たり聞いたりした内容を承知する理解力を上げていくための授業を行っております。

大宮で難関高校の受験対策に強い

3/16 土
大宮区大成町 新 規 開 校

夢の難関高校合格への一歩はここから点数アップ！成績向上中!!
中２満席ですお問合せ時アリフト見たで

8/27火までの入塾で、入塾金＆8月の月指導料

大成中 2年生
中1-3学期
期末テスト

中2-１学期
期末テスト

植水中 2年生
中2-1学期
中間テスト

中2-１学期
期末テスト

50点UP
49点UP
20点UP

大宮西中 3年生（5教科合計）中2-3学期
期末テスト（5教科合計）（5教科合計）中3-１学期
期末テスト

34点UP

中1-3月

☎090-9277-1890
さいたま市大宮区大成町3-506
森田屋ビル1F
平日15:00～22:00､土日祝13:00～
定休日無し／駐輪スペース有
体験・相談
受付中！

（5教科合計）

6.1（3教科）
6.0（5教科）UP
大宮西中 3年生
5.1（3教科）
3.9（5教科）UP
大成中 2年生

OKaBe大宮進学塾

中2-6月

イオン

櫛引通り・ 大宮店
鉄道博物館
西郵便局 ● さきたま書店 （大成）
駅
通り
● セブンイレブン
日進中 ●

北辰偏差値

中3-4月

中3-6月

北辰偏差値

当塾

大成町
三丁目

●

大成中

ナマステさん隣

鉄道博物館(大成)駅より徒歩5分

室
個

ー
ア

ロ

暑い夏でも涼しく快適！
先着30名様限定

9/

16

月㊗まで

「アリフト見た」
で体験後のご入会の方

入会金（11,000円）
がティーチングプロの紹介

武田プロ

会員様のうれしい声が続々

日本女子プロゴルフ協会
ティーチングプロA級・ドライバーが安定した。
・フォームが矯正できた。
・家から近くて通いやすい。
・遅い時間でも練習できるのが良い。

山崎プロ

PGAティーチングA級
ジュニア指導員

渋谷プロ

ラウンド会、
コンペ、
打ち上げも開催しています！

日本のJGTOツアー登録プレーヤー

TEL.048-783-2808 セルフ型

飛びの3大要素「ボールスピード」「 打ち出し角度」「バックスピン」から導き出される、理想の弾道を測定します。

カーブス隣です

スタッフ対応時間13:00～18:00(スタッフがいない時間帯もございます)

通り

三橋中央

ウエルシア
さいたま三橋店

営業時間／9:00～0:00

さいたま市大宮区上小町640-2F

は
個室で
ラ
ードカメ
ハイスピ
テム
ス
シ
析
分
スイング
wing」
RAY-S
「ART
入
を導

HPは
こちら

Instagram

至大宮駅

無料！
初月会費無料！

北大宮駅

フ

インドアゴルフ練習場

大成小 ●

大宮駅

夏期講習 まだ体験できます！

中2-１学期
中間テスト

行っております

ご予約はお電話かメールでご予約ください。

中山道

まずはぜひ
体験から

無料

日進中 2年生
中1-3学期
期末テスト

ローソン
西区役所前
交差点

北口
西大宮駅

A 1年生から預けられますよ

小５～中３対象！

消防署

指扇
中学校

中学受験を考えているのですが、親も伴走
いいえ。
Q （家で勉強を教えたり）が必要でしょうか？ A 勉強は当塾にお任せください

授業教室とは別に開室時間を
いつでも利用できる自習室
ご用意！
家庭学習中の質問は、また、
いつでもLINEで質問が可能です！
ぜひお待ちしております。

年少～小6■ オンライン ....... なし

フタバ図書

ゴルフドック大宮2F
しまむら三橋店

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

未経験でも
楽しめます

続きが
早くやりたい！

学校以外の
友達が
できた！

利用者の声
子供に何か体を動かすスポー
ツを習わせたいと思って体験教室に 行ったところ、壁 に 反 射させ てボールを打つことが面白かったようで、即入会しました。
今では習って3ヶ月が経ち学校以外の友達が増えたようで楽しく通っ
ています。

初回無料

体験レッスン毎日実施中
手ぶらでOK! プロコーチが指導！

（定員6名/60分）

時間や体験の流れは
こちらから

詳しくは
コチラから

▲

期 間 2024年7月2日(火)～9月29日(日)特 典 期間中にご入会いただくと、
2024年10月分の会費まで50％OFF

日進北
小学校

TEL.048-669-8700

日進駅
北口
◀川越

グリーティングススカッシュさいたま

加茂宮駅
パークシティ

つばさ小学校

JR川
越線

この
街の
伝え人

新座を愛すきっかけに地産地消をめざして

Peoplein this town

唯一無二のクラフトビールを株式会社システムアドバンス

新座クラフト

新座市にある半導体の製造に不可欠

醸造長｜中嶌 康長 さん
なかじま

やすなが

座の方にクラフトビールが受け入れらな部品などを製造している株式会社

れるか不安もあったが温かい支援も新座初のクラフトビール「新座クラフと、新座産人参の葉を副原料に利用

同社は新座市で起業して40年以上、消をかかげ、全ての原材料も含め新システムアドバンスの新規事業としてト」の立ち上げに奔走する中嶌さん。
これまでお世話になった地域への恩返しとして新座を盛り上げたいという思いから新座クラフトビールを誕生。
全く未知の業界でゼロからの挑戦、新Profile17

マレリ株式会社

さいたま市北区日進町2丁目1916-8 istα!日進 3F
平日（火～金）
10：00～23：00、土日祝日10：00～19：00 ［定休日］
月曜日

キャンペーンの特典を受けるには入会後、最低6ヶ月の継続が必要

164
Yバリュー

増え、期 待に応えたいとの思いのもするなどSDG'sへの取り組みと地産地座100%のビールをつくることを目指し、さらに新座市民に愛されるビールづくりを日々追求している。

静岡県出身。株式会社シス
テムアドバンスにて勤続25年以上。2021年7月新座クラフトを立ち上げる。2021年
11月に酒類販売免許を、20
23年7月に発泡酒製造免許を取得。様々な醸造所で研鑽を積み、同年11月には自社 製 品として販 売 。好きなビールはホップの香りや苦みのあるIPAビール。普段は自宅で飲むことが多いそう。
企画･編集：ARIFT編集部

2023年7月に完成した自社醸造所に並
ぶ醸造タンク。中嶌さんがほぼ一人で醸造作業をおこなっている。

大宮▼

早期入会で最大4ヶ月間、会費が50％OFFになるお得なキャンペーンです。

東宮原駅

上越・東北
新幹線

ジュニアのスクールに入会される方対 象 成人、

先着
10名まで

宮原駅

ニューシャ
トル

夏のスクール入会キャンペーン

新
大
宮
バ
イ
パ
ス

16

線
JR高崎

体験レッスンは初回無料、2回目以降は1,100円/回で最大4回まで、じっくり体験いただけます。
お申し込みは電話で受け付けております。

軽い口あたりで苦みが強すぎないようバ
ランスにこだわったビールは喉ごしもよく
夏にピッタリ。

イベントにも積極的に参加。次回8/25(日)・26日（月）の2日間は「ときがわクラ
フトビールフェス」に出店予定。

5

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

パク チ ー の 香 り に 魅 せ ら れ て

食 欲 そ そ る、
タイ ご は ん

アジアンリゾートダイニング
I 大宮店
テープタイ THEP THA
たま市大宮℡048-643-4777／さい
2F／火曜～
区仲町1-29-1 柴田ビル
0～1 4:00（LO .13: 30）、
金曜・祝日・祝 前日11:330）／17 :30～ 22:0 0
土・日曜 ～15 :00（LO .14:
休
ドリンク21:30）／月曜定（LO.料理21:00、タイ料 理に欠かせないパクチー。

ハーブが生姜をはじめとした各種
ープはク
きいたココナッツミルクス
い酸味がリーミーでまろやか。程よ
辛さがクセになる上品な味わいでパクチー好
苦手な人にもおススメ。
り。
きに嬉しい追パクチーもあ

独 特 な香 りでさっぱりと食べられるから、暑い夏にもぴったり！

トムカーガイ 1,540円「ARIFT見た」
でアイス
ジャスミンティーをサービス※2024/08/31迄

香味野菜のカオマ
ンガイ 1,

045円
鶏ガラ入りスープでじっくり茹でた鶏と、カオマンガイキッチン
そのエキスが 凝縮されたスープで炊エキュート大宮店
いたジャスミンライスの上には葱がたっぷ℡048-648-8780／
さいたまり。卓上のジンジャーソースやタオ
市大宮区錦町630
チオ
JR大宮
ソースなどをかけ
駅構 内エキュートて自分好みにアレ大宮／7 :00 ～2 2:0 0
ンジ
してみては。
（LO.21:30）、
土日祝～21:

ヤムウンセン/はるさめサ
ラダ 950円

エビやイカ、たっぷりの野菜と春雨が辛くて甘酸っぱ いタレと相性 抜群 。春雨
は熱いうちにタレをからめているのでプルンとしたこだわりの
食 感 。たっぷり入ったパクチーとハーブの香りが際 立つ一品。

ジョーズカフェ（Joe'sCafe）℡048-259-3190
川口市西川口1-5-5 MFハ
イツ1F
17:00～21:00（LO）
定休日なし

00
（LO.20:30）／定休日なしで「ARIFT見た」

ソフトドリンク
1杯サービス※2024/10/31迄

1,100円ゴスチン
トムヤムヌードル
タイレストラン マン
プ
ンスがとれたスー
酸味と辛 味のバラ
みっとしたエビの甘
プリ
良い
度の
と鮮
、野菜などは
チー
パク
。
ッチ
がベストマ
タイ国
こだわり使用 。
現地タイのものを
場の味
で本
ト店
レク
商務 省認 定タイセ

企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる
場合がございます。 ※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。
予めご了承ください。

7

ナンプレ

information
地元をもっと楽しく
いま行きたいとっておきのお店をご紹介

越谷市℡048-940-5115／～日曜・
越ヶ谷2 -2- 35 ／火
0～15:00
祝日・祝前日11:0／月30～ 21: 00（L O）（L O.1 4:3 0）、17:
曜定休を楽しめる。

「ルール」
をもとに白マスを埋めましょう。
A～Ｃの合計は？
ルール◆9×9のマスに、1から9までの数字を入れていきます。
◆タテ列・ヨコ列・3×3ブロッ
ク の 中で は 、そ れ ぞ れ 同じ数字を使ってはいけません。

5
4
8

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

問題提供：
変わり種ナンプレで遊ぼう
https://danboko2.xsrv.jp/

A 8

2
8

6

1
5
6

★答え 5＋1＋1＝7

6

5
2 1
C 5

3
2
4

3
9
5

2
B
7
9
9 8
6

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

イタリアン

7

ラーメン

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN

野菜たっぷりのパスタやピザが自慢のモダンイタリア
ンレストラン。契約農家や地元埼玉をはじめ日本全国の厳選野菜やスーパーフードを使用したサラダバーが楽しめる。

「旨さに痺れる!」をコンセプトに上品で旨みの奥深さがある「しびれ」にこだ
わるラーメン店。麻婆麺は一口啜ると唐辛子の辛さと花椒の痺れ、肉味噌の旨味を感じられる人気商品。

Information℡ 048-930-7357
JR武蔵野線越谷レイクタウン
駅直結
越谷市レイクタウン3-1-1 イオン
レイクタウンmori 1F／11:00～
22:00／不定休（イオンレイクタ
ウンに準ずる）℡ 048-788-5938
JR大宮駅西口より徒歩5分

6/26 OPEN
AWkitchen イオンレイクタウン
企画･編集：ARIFT編集部

7/1 OPEN

さいたま市大宮区桜木町1-182-1
エルミタージュサクラギ1F／火曜～
日曜11:00～15:00・17:00～22:00（LO.21:45）／水曜定休

蝋燭屋 大宮西口店！
スタンプラリー開催！

武州うどんあかね 上小町サテライトOPEN記念！
！
うど
んの
メ
ニュ
ハンバ
ー
ーグも 充実
もちろんご用意！

ハンバーグソースの富！
種類豊

うどん屋さんのハンバーグ！
！？？ ってなに！
！？？
！
演！
TV激レアさん出も美味しいよっち
ど

本店：店長 ※お父さん

武州うどんあかねandみどりダイニング 本 店

さいたま市大宮区桜木町2-6
ランチ 平日・土・祝日／11：00～15：00
DOMショッピングセンター パートⅡ ディナー 平日／17：00～22：00（土・祝日は21：00まで）(LO 営業終了30分前） 日曜 定休日
グルメプラザ1F

大宮駅西口から徒歩５分

今武州うどんあかねandみどりダイニング本店とサテライト店の2店舗でスタンプを集めるとお店で使える500円引きお食事券をプレゼント！！ 皆様のお越しを待ちしております048-645-6087※ドリンクのみは対象となりません
有効期限２０２４/9/30(月)本店

上小町サテライト店
お手数ですがご記入にご協力をお願いいたします

サテライト店：店長 ※息子

お住まい

武州うどんあかね 上 小 町 サ テ ラ イ ト 店

さいたま市大宮区上小町928
プリエールマンション1C

大宮駅西口から徒歩約20分

県

ランチ 平日・土・祝日／11：00～15：00（LO 営業終了30分前）
日曜 定休日048-613-3715

市・町・村

ご年齢

10代 ・ 20代 ・ 30代 ・
40代 ・ 50代 ・ 60代～

性別

女性 ・ 男性 ・ 選択しない

TV放映
多数

大成消防署バス停 徒歩1分
セブンイレブン大成町２丁目店となりtel. 070-8901-6681

電話での席予約・テイクアウト承ります

大宮区大成町１丁目２４８-３ 村上第２ビル 1F
年中
無休

昼／11:00～14:00
夜／17:00～20:00

近隣にコインパーキング有17
三井のP リパーク

セブン
イレブン

公式
HP

●

ハローワーク大宮

鰻の成瀬

夏バテ防止の美味しい常備薬！ 週1鰻のススメ

丑の日に食べ損なった方！残暑にスタミナUP！ 鰻の成瀬なら、まだ間に合います！

Special Readers Present
サーティワン アイスクリーム

�,���円分
デジタルチケット�� 名様https://www.31ice.co.jp/

定番から期間限定まで、お好きなフレーバーを購入できます。当選者にはメールにてお知らせ。
お近くの店舗でご利用ください。

1,600円竹 2,200円
松 2,600円
梅

●

出前館

Walt

P

タイムズ P

タイムズ

テイクアウトも利用OK

無料

ご飯の

or 大盛り※他の割引併用不可。※「情報誌アリフトを見た！」とお伝えいただくか、
この誌面をご持参ください。
有効期限：2024年9月5日まで有効

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/TBTCA26iTn188HF99

�年ぶりにリニューアルキリン
午後の紅茶�種

��本入�箱×�名様

キリンビバレッジ株式会社 提供
https://www.kirin.co.jp/softdrink/gogo/

リニューアルで上品な紅茶の香りと、程よい甘さを追求。
ストレートティー、ミ
ルクティー、
レモンティーからいずれか
1箱（500mlペットボトル24本入）
を各
2名、
計6名に。
種類は選べません。

P

消防署

駅
大宮
西口

※価格は全て税込です

配達は Uber
こちら Eats

コイン
パーク

大成
消防署
バス停

●

応募締切 ｜ 2024年9月13日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT8月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

8

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

日本初上陸＆世界と日本のグルメセレクトショップ“CHOICE”
2024.07.29 Grand Openiine-choice.jp 越谷市流通団地3-2-1 越谷市場内- 日本初上陸の商品、海外国内のセレクト商品を -9

10ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

中古自転車・専門店

FMラジオ局

アズササイクル 大宮店

REDS WAVE(CityFMさいたま株式会社)℡ 048-782-6655℡ 048-834-0783

鉄道博物館駅から徒歩5分

浦和駅西口より徒歩3分

さいたま市大宮区大成町3-492-7
東京殖産ビル1F/3F
10:00〜19:00
年中無休※駐車場1台分あります

さいたま市浦和区高砂2-1-19(浦和ワシントンホテル1F)
10:00～19:00[メール]info@redswave.com

中古自転車を整備して、販売するお店です。自転車の修理もお任せください「さいたま市総合防災訓練」特別番組
9月1日(日)9:00〜11:55 公開生放送！

ご不要の自転車を引取り
これまで乗っていた子ども自転
車、アシスト車、スポーツ車など、お持ち込みで無料で引取り、状態により買取りもいたします。
[取り扱い車]軽快車、アシスト
車、ロード、ピスト、ミニベロ、
ビアンキ、ルイガノ 他

中古自転車に特化した販売店。商品は試乗もでき、自転車安全整備技能検定に合格した整備士が丁寧に整備した上でお渡し、埼玉県の防犯登録も可能です。
常時200台以上の展示がある蓮田店の在庫も含めご希望の車種を探します。
古物許可証：茨城県公安委員会第401260002062

9月は防災月間です！さいたま市主催の防災訓練！
今年度は｢荒川総合運動公園｣が会場です。災害から命を守るための判断・行動ができる力を身に付ける機会として開催されます。市民のみなさんもお気軽にご参加を。REDS WAVEでは協定締結機関として、訓練の様子などを現地より公開生放送いたします！

テーマ｜野菜

無料

入院・転院時

資料請求受付

ご家族・ご親族に代わって行います
高齢者・障かい者の 身元保証

生活支援

蕃茄

中

お気軽に
ご連絡ください

葬送支援

契約者数
累計14,000名以上

TEL048-642-8607 平日 9:00～17:00

20年以上のさいたま市大宮区桜木町1-7-5
ソニックシティビル4階 大宮駅西口直結徒歩3分 きずなの会

安心・信頼・実績

なんと読むでしょう？

出張相談も
承ります

ヒント／リコピンが豊富に含まれている野菜検索

正解 トマト

介護施設等への 賃貸住宅等の入居・転居時 入居時※審査あり

安心の自社一貫施工
彩信 の
リフォーム

お 見 積り・相 談 無 料

失敗しないリフォームらな彩信へ！

だから選ばれる
4つの強み

Saisin

水廻りのことで悩んでいることはありませんか?
トイレやキッチンなどお困りであれば当社までご依頼を！当社は自社一貫施工でメーカーから材料を取り寄せ、コスト削減を行い低価格な工事を行っております。
職人と連携し、
スピーディーに対応させていただきます
のでお気軽にお問い合わせください。

ユニットバ ス｢さいたま市未来くるFM放送局｣
毎週日曜12:00～、さいたま市
教育委員会の協力により、市内168校の児童、生徒が学校での取組などを地域の皆さんへお届けします。工夫を凝らした子どもたちの放送をお楽しみに！

漢 字
クイズ

2023年5月
さいたま支局OPEN
身元保証 人を引き受けます

9月15日(日)〜放送開始！

工事後の各メーカーの

追加料金
一切なし

認定資格
保有

システムキッチン

埼玉で
地域密着

TOTO サザナN 1216

クリナップ ラクエラ 間口2400

TOTO シングルレバー水栓

お掃除ラクラクほっカラ
リ床・排水溝などサザナの代表機能が充実したス
タンダードタイプ

カラリと乾くカラリ床な
どうれしい機能を備えた
お求めやすいベーシックタイプ

調理器具を取り出しやすい機能性抜群のキッチン

レバーひとつで簡単操作！

598,000円

559,800円

28,000円

698,000円

（税込）

（税込）

工期2日間
工事費・処分費込み

工期2日間
工事費・処分費込み

（税込）

の施工件数

キッチン 水 栓

TOTO サザナS 1216

最新
機種

月70件

～100件

新製品

（税込）

工期2日間
工事費・処分費込み

工期1時間
工事費・処分費込み※写真は一例です

給湯器

洗面台

パロマ 20号 ガス給湯器リモコンセット

TOTO Vシリーズ 間口750

TOTO ピュアレストQR

10年に1度が買い替えの目安！

調理器具を取り出しやすい機能性抜群のキッチン

古いトイレから新しいトイレへ、
手洗いしやすくなりました●オートタイプ スイッチポンで湯張り開始、自動ストップで「自動保温」
までOK！
●追い炊きOK！
●リモコン(2ヶ)付き 省電力モード対応

台数限定

105,000円

工期2～3時間
工事費・処分費込み

（税込）

最新
機種

70,000円（税込）

工期3～4時間
工事費・処分費込み

まずはご相談くださいトイレ●お掃除しやすいデザイン ●手洗いしやすいボウル●コンパクトなタンク●水道代が従来の1/3に！(超節水タイプ)※メーカー調べ

65,000円（税込）

工期2～3時間
工事費・処分費込み

普通便座＋
10,000円(税込)

その他、当社取り扱いのメー
カーやお得なパックコースをご用意しております。ご予算
やご要望に合わせてご提案をさせていただきます。

温水便座にグレードアップ
東芝＋30,000円(税込)※商品保証は1年間です

合同会社 彩信 ℡048-782-5703
さいたま市北区別所町26-15 ココロイヤル206号室

営業9:00～17:00

HPは
こちら

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

金・プラチナ・ブランド品

タンスの中に眠っていた
ブランドバッグ、
古いデザインだから無理かなと思いましたが、笑顔で買い取っていただきました。
他のお店でも査定してもらったけど、ここが一番高い買取でした！

詳しくは
こちら！

質屋ならではの独自ルートで高額査定を実現。

ご年配の方に加えて最近は若い方、女性のご来店も増えてきています！

【金買取価格】※7/16現在 ※相場は変動します

出費がきつい方へ！
ご存知ですか?

親しまれている老舗質店です。

特 典

高価買取

安心と信頼で、地元で30年以上売らずにお金を借りられる

質預かり

時計やバッグなどを担保にお金を借りられる
便利なシステム。
使い馴染んだ品物を売るのは抵抗がある人に大好評！
金利も安いのでお気軽にご利用ください。

K24 13,200円～
K18 9,700円～

小海商会

有効期限

☎048-623-9000

駐車場完備！お車でもお越し頂けます。

住 所 さいたま市西区宝来2210-10
営 業 9：00～19：00◆交通費500円サービス！ ※10,000円以上成約◆来店時「アリフト見た」
で高価買取を致します。

ファミリーマート

交 通 指扇駅より徒歩2分

休 み 毎月7日・17日・27日

第2・4日曜日

2024年9月5日迄

至大宮

小海商会
郵便局

指扇

至川越

A R IF T

PR ES EN

企画･編集:ARIFT編集部

saishokukenbi

TS

02. 白滝チャプチェ

01. しっ鶏だれ
theme

タレとからめていただく
家族の健康のため︑栄養 や料理のこ とを 知 りたいと思った

レシピ 監 修 徳 永 千 恵 さ ん

関わることやマルシェ︑
セミナーのイベントも発信︒のがきっか けで 栄 養 士 を 志 す ︒
一人ひ と りに見 合った 食に

管理栄養士8年・予防医学アドバイザー

しっとり胸肉が柔らかジューシー
材料（2人前）鶏胸肉 .................................... 1枚
片栗粉 .............................. 大さじ1
料理酒 .............................. 大さじ1
(A)
ニンニクチューブ ............. 小さじ1
ポン酢............................... 大さじ1
めんつゆ .......................... 大さじ1
ニラ................................ お好みで作り方

❶ 鶏胸肉は食べやすく切り、料理酒と片栗粉を加えて揉みこむ。
❷ 鍋に湯を沸かし①を入れ(火が通るまで3～5分目安)茹でて氷水で冷やし、水気を切る。
❸ タレ(A)を作る。
❹ 器に②を盛り、③をかける。

ヘルシーに美味しく食べる

美 味 し く ダ イエッ ト レ シ ピ

おい しく作って 心と体を ととのえ る

彩食健美 r e c i p e

Healt
Recipehsy

ひき肉の油で炒めた白滝にアクセントの効いた味付け
材料（2人前）
白滝........................................ 1袋
豚ひき肉........................... 1パック
人参.................................... 1/3本
玉ねぎ ................................ 1/2個
ピーマン ................................. 1個
きのこ(今回はしめじ) ........ 1/2個(A)
しょうがチューブ....................少量
にんにくチューブ ..................少量(B)
醤油.................................. 大さじ2
みりん............................... 大さじ1
ごま油............................... 小さじ1だし....................................... 少々
料理酒(ひき肉用) ........... 大さじ1

作り方

❶ ひき肉に料理酒を入れ混ぜ、白滝は好みの長さに切る。
❷

玉ねぎ、
ピーマン、
人参は食べやすく切り、
電子レンジで加熱する。(野菜が柔らかくなるまで2分30秒目安)❸ フライパンにひき肉と(A)を入れ(今回は油なし)ある程度、火が通ったら白滝、
しめじ
を入れる。
❹ ②と(B)を入れ炒め煮する。

低脂肪な鶏胸肉は疲労回復や活性酸素、老化物質の除去に役立つタンパク質が豊富。
ニラに含まれるビタミンB6と作用し効果を高めてくれます。食物繊維豊富で低カロリー、低糖質の白滝チャプチェは旬の野菜と組み合わせても。

11

12

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

私が留守の間にどこかに出かけて迷子になったらどうしよう…

不

それなら…

■お電話でのお問い合わせ

施設に入居、嫌がらないかな?
後ろめたい気持ちもある…

■サイトで簡単！お問い合わせ

愛の家

宮三橋六
郵便局
かっぱ寿司
藤店うどん
新三橋店

58,000円×2ヵ月=116,000円

号線

7
湯快爽快 1『湯けむり横丁』
おおみや

愛の家グループホーム 大宮三橋

入居応援キャンペーン!

大宮国際中

10万円分の福祉用具・家具などプレゼント!

8月31日土・9月1日日
12:45-16:00（

セブン-イレブン
大宮三橋４丁目店

三橋
ゴルフ
ガーデン

号
線

慈寶院

）
大宮会場

TEL

048-833-8057

さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-65 彩の国すこやかプラザ内

主催

社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会 福祉人材センター（保育士・保育園支援センター）

受付開始
12:30

〒330-0856
埼玉県さいたま市
大宮区三橋
4丁目520-6
詳しくは
コチラ

各日
50事業者
出展予定

全参加事業者のPRが聞けるチャンス！
経験や資格を問わない求人もあります。

ソニックシティビル
B1F第1展示場（大宮駅西口徒歩3分）

お問合せ

詳しくは
コチラ

青葉園

保育士 就職 フェア
会場〒331-0047
埼玉県さいたま市
西区指扇566-1

セイコーマート
まんだな店

認知症専門の小さな介護施設です。
愛の家グループホームは認知症ケアに特化した介護施設です。
スタッフのサポートを受けながら、より家庭に近い環境で生活を送りつつ、症状の改善を図ります。小規模(1フロア9名)であることの強みを生かした細かい気配りのあるケアやMCS式自立支援ケアを提供します。
また、介護福祉士保持のスタッフも多数在籍しており、車いすやシルバーカーが必
要な方でも安心して生活いただけます。

https://mcs-ainoie.com

さいたま市

愛の家グループホーム 大宮指扇

【9月30日までにご成約のキャンペーン】

愛の家グループホームって?

入居担当直通/田代

Tel.080-3420-6957

2か月分家賃補助
入居キャンペーン

大きな施設は人が多いから心配…
人づきあい大丈夫かな?

は
ム
ー
ホ
プ
ー
ル
グ
?
いかがですか埼玉県社協マスコット「シャキたまくん」

愛の家グループホームさいたま市内14棟

17

安さらにそこでもし感染症にかかったら…

参加費

入退場

無料

事前予約・詳細は
こちらから

自由

当日参加

OK

※セミナーのみ
要申込み

服装
自由

埼玉県
社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇A R IF T

saishokukenbi

TS

02. きのこの豆乳味噌汁

01. ピーマンの肉巻き
themeとろ～りチーズがあふれだす
食習慣によって生じる身体の変化に気づき︑興味を持ち ︑レシピ 監 修 石 川 千 穂 さ ん

年

食べ物の持つ力や影響︑体内での作用について深く知り

管理栄養士

たいと思ったのがきっかけで栄養士を志す︒

9

PR ES EN

企画･編集:ARIFT編集部

ご飯に合うジューシー肉巻き
材料（2人前）豚バラスライス............... 8～10枚
ピーマン ................................. 4個
白菜キムチ ............................ 60g
ピザ用チーズ ........................適量
薄力粉 ...................................適量
油...................................... 大さじ1
塩........................................... 少々
コショウ................................. 少々作り方❶ ピーマンは、縦半分にカットし種を取る。
❷ ①のピーマンに、
白菜キムチ、
ピザ用チーズを入れ、豚バラで巻いていく。
❸ 豚バラで巻いたら、全体に薄力粉をまぶす。
❹ フライパンに油をひいて、③の巻き終わりを下にして焼いていく。
❺ 塩コショウを軽くふり、裏表焼き、火が通ったら完成。

お 肌 の 調 子 を 整 え る レシ ピ

おい しく作って 心と体を ととのえ る

彩食健美 r e c i p e

Healt
Recipehsy

豆乳を加えまろやかな味わいにきのこが香る豆乳味噌汁
材料（2人前）
しめじ ........................... 1/2パック
えのき........................... 1/2パック
水........................................200ml
豆乳....................................150ml
顆粒だし....................... 小さじ1/2
味噌............................... 大さじ1.5
青ネギ ...................................適量

作り方❶ 鍋に水を入れ、軽く沸騰したら顆粒だし、しめじ、えのきを入れる。
❷ ①に豆乳を加え、軽く沸騰したら弱火にして味噌を入れ、味を整える。
❸ 器に盛り、
青ネギをのせて完成。

腸内 環 境を整え美 肌を作る
抗酸化作用抜群のピーマンとビタミンB群が豊富な豚肉で肌の老化を予防。豆乳イソフラボンには肌の艶やハリを与えてくれる効果も。
キムチ、チーズなどの発酵食品と食物繊維が豊富なキノコは腸内環境を整えて肌荒れも防止してくれます。

13

14

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇›

astrologer マーガレットまき
恋愛や仕事、家族間などを西洋占星術、タロットを中心に占う。
「まき姉」の愛称で数多くの女性から支持されている。仙台の占いサロン『開運館E&E』にて活躍中。

おひつじ座
3.21 → 4.19

コミュニケーション運上昇！楽しいお誘いや仕事上の有益な情報などが飛び込んで来そうな予感。面倒がらない、
こだわり過ぎないことが 幸 運の鍵 ♪
体調は良好でしょう。
Lucky color

ゴールド

おうし座

ふたご座

かに座

家庭運上昇！家族や親しい友人などと一緒にのんびり過ごすことが吉。健康面は眼の疲れ、肩こり、頭痛に注意。
スマホやパソコン操作は控えめに、
ス
トレッチは欠かさずに！

運気上昇！思わぬトラブルも楽しむ心
で柔軟に対処しましょう。思い込みや、
嫉妬心、独占欲は持たないよう気を付けて。何事にも余裕を持って行動するのが幸運の鍵♪

運気低調…無理は禁物！自然に任せることが大事。健康面は、だるさや疲労が残りやすくパッとしません。出来るだけ休養に努め、日傘や首元を冷やすなど工夫をしましょう。

4.20 → 5.20

Lucky color

ホワイト

しし座

おとめ座

幸運期！新しい物事、趣味、土地などに幸 運の種がありそう。積 極 的に行動しましょう。ついてないなぁと感じた
ときは、気分転換でリフレッシュ。更なる幸運を引き寄せます。

直 感 運 上 昇！物 事が 進まないイライ
ラには、直感重視で行動を。細かなことは気にしないこと！健康面は冷房で凝り固まった身体をほぐして体調アップに努めましょう。

7.23 → 8.22

Lucky color

レッド

8.23 →9.22

Lucky color

ラベンダー

いて座

やぎ座

趣味、仕事運上昇！目標を定めると大きな成果に繋がります。資格取得や語学の勉強、地域スポーツなどに参加してみましょう。
「 人には優しく」を忘れないことが幸運の鍵♪

運 気 下 降 … 健 康 面の心 配は早めに対処！
「なんとなく不調」を見逃さないで。原因が見当たらないときは規則正
しい生活を心掛けて。原因究明にはきちんと話し合うことも大切。

11.23 →12.21

Lucky color

ロイヤルブルー12.22 →1.19

Lucky color

ワインレッド5.21 → 6.21

Lucky color

スカイブルー

てんびん座
9.23 →10.23

冒険運上昇！古都散策や歴史探訪旅がお勧め。のんびりと行きましょう。健康面は疲労困憊気味…睡眠不足に注意。一人で頑張らずに助けを求めると健康運アップに繋がります。
Lucky color

ミントグリーン

みずがめ座
1.20 →2.18

マイペース運上昇！無理をしないことが一番大切な時期。誰かのためではなく自分が居心地良い場所を作ることが幸運の鍵♪落ち込んだときには少しゴージャスに装ってみて。
Lucky color

ピンク

6.22 →7.22

Lucky color

レモンイエロー

さそり座

10.24 →11.22

リーダーシップ運上昇！色々な場面で発言を求められるかも。遠慮なく素直に発言、実行力を発揮させることが開運に繋がります｡ 健 康 面は食 事を疎かにしないこと！
Lucky color

ブラック

うお座

2.19 →3.20

運気低迷…ストレスフルな日々。後回
し出来ることは無理してやらないで。
休養を充分に取り自分にご褒美を！
健康面は、ストレッチやウォーキング
などで心身を整えてみて。
Lucky color
開運館E&E

ミルキーホワイト

http://www.kaiunkan-ee.com/

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

ARIFT

Healthy
Recipes

おいしく作って心と体をととのえる

彩食健美 r e c i p e

PRESENTS

企画･編集:ARIFT編集部

saishokukenbi

01.

お好み焼き風卵焼き

材料（2人前※写真は1枚で2人分）
豚バラスライス.......80g
ソース................... 適量
もやし............. 1/3袋分
マヨネーズ ........... 適量
キャベツ..................50g
青のり................... 適量卵............................ 2個
鰹節...................... 適量
油......................小さじ1
塩...........................少々
コショウ.................少々作り方❶ キャベツは細切り、
もやしはキッチンバサミなどで1/2くらいの長さになるようにカットしておく❷ フライパンに油を引き、豚バラを並べて塩・コショ
ウをしながら焼く❸ 豚バラに火が通ったら、卵1個を溶いて、豚バラを覆うように卵を流し込む

お肉と野菜を卵でとじることで粉を使わずに満足感のある主菜に❹ ③の上に、
もやし・キャベツを乗せ、もう1つの卵を溶いてキャベツの上から染み込ませるように流し入れる❺ ヘラでひっくり返し両面を焼く。
仕上げに、
ソース、
マヨネーズ、
鰹節、
青のりをトッピングしたら完成

theme

低 糖 質 レシ ピ

レシピ 監 修 石 川 千 穂 さ ん

食 習 慣によって 生じる 身 体の変 化に気響︑体内での作用について深く知りたい

づき ︑興味 を 持ち ︑食べ物の持つ力 や影と思ったのがきっかけで栄養士を志す︒

管理栄株式会社 Whole Kitchen comodt
養士 年︒

9

スープのとろみは、なめこを入れることがポイント
きのこの旨みたっぷりスープ02.

きのこのとろみスープ
材料（2人前）作り方

しめじ ................................. 1/2袋

糖 質をコントロール する

えのき................................. 1/3袋❶ えのきとニラは長さ5㎝程度に切り、しめじは根元を切ってほぐしておく

糖質は摂りすぎると血糖値が急激に上がり、不足するとエなめこ................................. 1/2袋ニラ..................................3本程度❷ 鍋に水400mlを沸かし、
しめじ、
えのき、
なめこを
入れ、
ひと煮立ちしたらニラも入れる

鶏ガラスープ粉末............ 小さじ2

❸ 鶏ガラスープ粉末、しょうゆで味をつけて、
火を
止める。
仕上げに、
ごま油を加えたら完成

ネルギー不足に。
摂りすぎの場合は、粉類を卵や他の食材を代用して低糖質にしたり、糖の吸収を緩やかにしてくれ
るきのこに含まれる食物繊維を積極的に食事に取り入れてみては。

水........................................400ml

しょうゆ............................. 大さじ1
ごま油........................... 小さじ1/2

15上尾駅前店

ル
ア
ー
ュ
ニ
リ
オープン！
ブランドアクセサリー

くで 名 です買い取る こと有

かんてい局

新しい店長はARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

とにかく

高

16



時計

デイトジャスト
116233Ｇ※記載の買取価格は参考買取価格になります。
※買取価格はAランク(美品)～未使用品までの参考買取価格です。
※相場により価格が変動する可能性がございます。

バラ
OK！

お酒

全国百貨店共通商品券
1000円券を汚れOK！

レミーマルタン
ルイ13世
ベリーオールド

昭和切手
大歓迎

壊れていても切れてしまっていても買取いたします

壊れていても切れてしまっていても買取いたします

片方だけでも問題なし

片方だけでも問題なし

古くなりサイズが合わ
なくなって使わない

高価買取ならインゴット！

◆ウイスキー ◆ブランデー ◆シャンパン ◆焼酎

ウイスキー・ブランデー(未開封)は何十年経っていても箱がなくても大丈夫です。
飲まないお酒を、
この機会に当店で現金化しませんか？

サントリー響17年

家具 新品家電は特に高価買取いたします！

昔集めた記念切手・シート・バラ買取してます！
※枚数に応じて相談に応じます。
※旧柄の場合は掛け率が下がる場合があります。

410,000円

82,000円

金券・商品券・切手・ハガキ★JCBギフト ★VJA
★UFJギフトカード



古くなりサイズが合なくなって使わな[財布] ジッピーウォレット
Ｍ42616 モノグラム

72,000円

980円で買取中！

Ａ01094 デカマトラッセ34
Wチェーンショルダー

ジェロニモス
ダミエ Ｎ51994

1,000,000円 1,100,000円

金かどうかわからない品も無料鑑定

ポパンクール ・オ Ｍ40007
モノグラム

高騰中！

金・プラチナはもちろん、ノーブランドジュエリーや万年筆のペン先、
メガネフレームなど金製品は何でも大歓迎！



スピーディ25 Ｍ41109
モノグラム

110,000円 120,000円
エクスプローラー1
214270場
まだまだ相ブランドバッグ



値
高
最 ンス
チャ

ナ
チ
ラ
プ
＆

一部ご紹介！

470,000円

天皇陛下
御在位60年記念

金花岡店長の買取り実績価格を

ラブブレス 旧型
750刻印 Ｋ１８

天皇陛下御即位記念金貨※2024年7月11日の買取相場になります。
※相場により価格が変動する可能性がございます。

にも負けない自信があります！ ということで、

金貨＆記念貨幣

371,000円 241,000円

だから、他店に負けない価格を提示するようにしています。中でもブランド品の買取りは、どこ

95,000円

かんてい局上尾駅前店は、公安委員会＝警察の許可を得て営業している質屋です。大切なお品物を安心してお売り
いただけます。また、お客様の大切なお品物をお預かりする、質屋だから、買取・販売がとても丁寧です。

店長の
花岡です

暑い中、せっかくご来店いただいたのですから、一回の査定で納得していただきたい！

C2リング LM 指輪 Ｃドゥホワイト ゴールド
K18WG ダイヤモンド

？
か
す
で
知
ご存

ヘネシーXO
グリーンボトル

スマホ・携帯電話・ガラケー
割れたタブレットでも買取OK!!

中古携帯・最新機種
高価買取中！

年賀ハガキ・ハガキ・書き損じ現金化できます。
※秘密厳守致します

その他
タブレット・PC／ホビー／ギ
フト用品／携帯電話・スマー
トフォン／ゴルフ用品／ブランドアクセサリー／骨董品／
陶器／アンティーク時計／
商品券・株主優待券・切手／
工具／ダイヤモンド・カラー
ストーン／金貨・記念貨幣／
古銭／古紙幣／釣具

質ご利用の方ご利息一ヶ月無料!! アリフトをお持ちください
検索

かんてい局 上尾駅前店☎048-778-1147
し査定・相談などの手数料無料
上尾市谷津2丁目1番50-27

ちは【営業時間】AM10:00～PM19:00 【定休日】毎週火曜日

い

い

し

な

P

かんてい局
上尾駅前店

マクドナルドとみずほ銀行の間の遊歩道を直進。

P あ提携駐車場
ります

右にCoCo壱番屋、
左に
おかしのまちおかの見える十字路を左に曲がる。

黒の看板がかんてい局です

当店ご利用のお客様は近隣駐車場の駐車料金をサービスします。
駐車券をご提示下さい。
※商品券の利用は除く

イトー
ヨーカドー

ゼクシス

かんてい局 上尾

上 尾 駅 西 口 より
徒歩３分

Good use of pawn shop

P

上尾駅西口

提携駐車場

埼玉りそな銀行

セブン
イレブン

P

Cafe de Foret
CoCo壱番屋マクドナルドみずほ銀行

三菱UFJ銀行

上尾駅

西口

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
EVENT

8.6 TUE 8.7 WED

EVENT

8.18 SUN

伝統と歴史ある北区日進町の祭り「第52回大宮日進七夕まつり2024」「2024人形のまち岩槻まつり」～みんな笑顔で思い出のひととき～地域の願いや夢を託した色とりどりの美しい七夕飾りが日進の街並みを華やかに彩るなか、
子ども御輿や山車、お囃子や民謡流しなどが行われる。

ジャンボひな段結婚式などス
テージイベントを中心に仮装パレードや盆踊り、
キッチンカーも登場。様々な催し物が盛り沢山のお祭り。

[時]15:00～21:00※雨天決行(一部変更、
中止) [料]無料 [会]日進駅南口 日進七夕通り周辺、
日進小学校校庭 [問]ハローダイ
ヤル0 5 0 - 5 5 4 1 - 8 6 0 0 ( 全日
9 : 0 0 ～ 2 0 : 0 0・6 / 2 0 ( 木 ) ～8/19(月)まで)[時]15:00～20:30(交通規制
14:30～21:00) [料]無料 [会]メイン会場(岩槻人形博物館駐車場、市宿通り、
クレセントモール) [問]人形のまち岩槻まつり
実行委員会(さいたま商工会議所岩槻支所内)048-756-1445

EVENT©(公社)さいたま観光国際協会

8.23 FRI 8.25 SUN

NEWS�,���円分
デジタルチケット�� 名様https://www.31ice.co.jp/

定番から期間限定まで、お好きなフレーバーを購入できます。当選者にはメールにてお知らせ。お近くの店
舗でご利用ください。

�年ぶりにリニューアルキリン
午後の紅茶�種

7.31 WED ～日本三大阿波踊りの一つ「第38回南越谷阿波踊り」

行政やお得な民間のサービス等をまとめた「さいたま市みんなのアプリ」スタート！

道 路を練り歩く流し踊りやステージで踊る舞台踊りなど見どころ満載。例年約70万人以上の見物客を動員する、埼玉県内でも有数の夏祭り。

デジタル地域通貨機能を含む
スマホアプリ。令和6年度中はチャージ額の3%が還元される
ほか 、2 千ポイントがもらえる
キャンペーンも実施。

[時]14:00～21:00※8/23前夜
祭は19:00～21:00 [料]無料[会]JR武蔵野線南越谷駅･東武スカイツリーライン新越谷駅周辺 [問]南越谷阿波踊り振興会
公式サイトhttp//www.minami
koshigaya-awaodori.jp/※詳細はHP確認[問]市民アプリコールセンター
0570-037-279(9:30～19:00土日祝日を含む)

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/TBTCA26iTn188HF99

応募締切 ｜ 2024年9月13日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT8月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
配布に関するお問合せ 045-319-6327

求人情報��本入�箱×�名様

キリンビバレッジ株式会社 提供
https://www.kirin.co.jp/softdrink/gogo/

リニューアルで上品な紅茶の香りと、程よい甘さを追求。
ストレートティー、
ミルクティー、
レモンティーからいずれか1箱（500mlペットボトル24本入）を各2名、計6名に。種類は選べません。

編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

サーティワン アイスクリーム

勤務地┃さいたま市西区指扇/さいたま市大宮区三橋

介護職・ヘルパーCB[正]月給 221,000円〜269,000円[パ]時給 1,108円〜1,238円

業界未経験者でも安心！
人の為に働きたい方、歓迎します！
内 容 ご入居者の生活リズムや趣味活動(散歩･外出･
園芸など)のサポート。お掃除やお洗濯などの自立支援業務など。
資 格 無資格・未経験可能
時 間 早番7:15～16:15、遅番9:30～18:30、夜勤15:30～翌9:30
給 与 [正]無資格:月給 221,000円～、有資格:月給223,000円～、介護福祉士:月給 233,000円～
休 日 月9～10日
待 遇 慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、看護休暇、介護休暇など [正]昇給・賞与あり
勤 務 さいたま市西区指扇566-1／大宮区三橋4-520-6
Ｐ Ｒ 学研グループの介護事業の企業で、グループ
ホーム｢愛の家｣を中心に全国で運営しています。

ア＝アルバイト パ＝パート 正＝正社員 契＝契約社員 嘱＝嘱託社員
委＝業務委託 派＝派遣スタッフ 紹＝紹介要員
就業場所における受動喫煙防止のための取組について
敷地内禁煙、又は屋内禁煙
敷地内禁煙、又は屋内禁煙（屋外、又は屋内に喫煙所有）
屋内喫煙可
掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合
わせください。

事業拡大につき

契約社員募集(地域限定社員)

業界未経験者も多く、「前職で人と関わりがある仕事をしていた方」が多いです。
パートの方はプライベートに合わせて介護のお仕事はいかがですか？扶養内勤務も可能です。

愛の家グループホーム大宮指扇／大宮三橋
080-3420-6957 担当／田代[大宮指扇]さいたま市西区指扇566-1

子 ど も の 成 長 を一緒に サ ポ ー ト しませんか？
社員やキャリアアップとして正
！
ます
あり
道も
教務に進む

生徒の合格や成績向内容

教室長のサポート、
生徒管理、
指導者のシフト
管理学習進捗の管理、保護者対応など

時給

1,400円

資格不要。
宮原は小中生徒が対象、子供好きの方にオススメのお仕事、コミュニケーション（子供の話を聞いて会話のキャッチボール）
がとれる方

待遇

社会保険完備応募

お問合せ後、
現地での面接となりますに人から直接感謝される仕事という(実際の雰囲気を面接の時点で見ることができますので安心して応募ください)のはそう多くはありません。生徒と

時間

週3日～、
平日12：30～21：30、土曜12:30～20:30（実働8時間）

上を通して、成長と変 化をダイレ クトに感じることができる、やりがいのあるお仕事です。生徒にとって大切な学習や勉強を通して大きな影響を与えるという責任感もありますがこのようして通っていた生徒が今後は教える

ROUTE FCS
運営：株式会社アトラス

さいたま市北区宮原町４丁目１１８-７ 小森ビル 1階
受付：15：30～21：30 休校：日曜

応募先：アトラス本部（045-914-3081）

側になったり、そのまま社員になったりと人と人の結びつきが強いことも大きな魅力です。

17

18

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

タクシー乗務員募集！ 048-654-2294
応募受付（飛鳥交通大宮営業所）

首都圏最大規模のタクシーグループ

圧倒的な顧客数！
トップクラスの無線配車数！

タクシーがタノシー 3 つの Point『GO』アプリの配車で稼げる

埼玉地区トップドライバーの年収例（R5年度）

キャリア、 性別、 年代関係なく誰でも稼ぎやすい！

A営業所 約 750万円／ B営業所 約 650万円

隔日勤務でプライベート充実！

未経験でも安心月 18 日の明休 + 休日でプライベート充実！
※日勤もあり充実の研修制度とサポート体制！
未経験の方でもしっかりサポートで安心乗務！

※同一エリア未経験者（隔日勤務）に限る※社内規定あり【募集要項】
職

種

タクシー乗務員 （正社員／定時制）
ライドシェアドライバー同時募集
運行管理者

勤務地

飛鳥交通株式会社 大宮営業所

給与

平均 20 万～ 30 万円以上

待遇

各種社会保険完備

時間

１勤務 17 時間 15 分 （休憩 3 時間含む） 月 12 勤務
月 6 ～ 7 日 有休休暇 ・ 介護育児休暇有資格

要普通運転免許 （AT 限定可）
※二種免許取得費用会社負担 （規定有）その他

埼玉県さいたま市北区植竹町一丁目 564 番地 1
（養成研修期間も手当支給）

マイカー通勤可

運行管理者も同時募集！

飛鳥交通でＧＯ!

詳しくはお問い合わせください

飛鳥交通採用情報

建物内
禁 煙

TAXI

街の魅力を掘り起こして

地域経済の活性化をしませんか？

創業期を盛り上げてくれるメンバーを大募集します！

地域メディアを発行している総合広告代理店の営業を募集します
完全週休2日制、年間休日120日以上、未経験者歓迎
37年の歴史を承継して創業！
日本一の地域メディア会社を目指します
株式会社中広メディアソリューション
ズは、1987年に横浜の地で創刊した地域メディア「ぱど」や付随する広告事 業を承 継し、新 たに誕 生した会 社です。新ブランド「ARIFT」という地域
メディアの発行のほか、地域ビジネスの広告・プロモーション支援を通して
地 域 経 済を活 性 化し、日本を元 気にしていくことが理念です。

【仕事内容】地域密着メディア「ARIFT」の提案および全ての広告・プロモーションの支援【勤務時間】9:00～18:00（実動8時間）【雇用形態】正社員【休日・休暇】年間休日120日（完全週休2日制／土日祝）
年末年始・GW・夏季・慶弔・産前産後休暇・特別休暇【給与】月給25万円～45万円※経験や能力を考慮して決定します。
【諸 手 当】交通費支給、時間外勤務手当（みなし時間超過分）、役職手当【福利厚生】社会保険完備、慶弔金制度、定期健康診断、インフルエンザ
予防接種【勤 務 地】仙台オフィス、
山形オフィス、
横浜オフィス、
埼玉オフィスのいずれか※配属先は希望を考慮して決定します。
未 来 を ひ らく地 域 ととも に

株式会社中広メディアソリューションズ

045-225-9267（担当：武井）

応募は
コチラ

[ 屋内禁煙 ]年齢・経験不問
直行直帰OK！

首都圏・仙台で800人以上活躍中

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

※学生の方は不可です。
勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない
場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

受付：平日10:00～17:00

アリフト配布Q&A

Q. ポスティング未経験でも大丈夫？
A. 大丈夫です。お仕事を開始される方の大半がポスティング未経験です。
お仕事開始前の説明会で、仕事内容だけでなく配布のコツなどもお伝えするのでご安心ください。

Q. 配布する情報誌は会社まで取りに行くの？
A. ご自宅まで無料でお届けします。また初回の説明会以外は会社に出社していただくことも基本的にありませんので、通勤時間などのロスなくお仕事をしていただけます。

Q. 急遽配れなくなった場合のペナルティはある？
A. もし「急遽配れない」事情ができた場合はできるだけ早く会社に連絡をしていただければペナルティはありません。体調不良などやむを得ない場合は会社で代わりに配る方を手配しますのでご安心ください。

Q. 配布する部数のノルマはある？
A. 各地区で配布する部数が決まっています（平均600部）。その部数を期間内に配り終えていただければ大丈夫です。配布期間は5日間（一部地域は4日間）
あるので余裕をもって配布できます。
また無理のな
いように最初は１地区から始めていただきます。慣れてきたら配布する地区を追加していただくことも可能です。

Q. WワークでもOK？
A. OKです。期間内に配布を終えていただければ大丈夫です。
Q. 配布する時間は決まっている？
A. 配布期間内であれば特に決まりはありません。夏は日中の暑さを避け、早朝や日が落ちてからの配布もOKです。※一部条件あり

お 仕 事 開 始 前 の 説 明 会 は Z o o mで 参 加 O K！

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

19

移転リニューアルオープン

昼は

新潟 長岡のご当地らーめん

麺屋

長岡の本店では味わえない生姜醤油に背脂を合わせたこってりなのに食べやすい背脂らーめんもおすすめ！！

特製生姜醤油特製背脂醤油1,280円

1,180円※背脂と相性バツグンな太麺を選べます

新潟から集めたうまいもの、
新鮮なホルモン・肉・魚など、こだわりの絶品を炭火で焼いてご提供します！

8/9.10.11.12

オープン記念アルコール・ドリンク各種半額！
燕市吉田のソウルフード
からあげのレモン和え
550円

自慢の品を特別価格にてご提供！

夜は酒場

オープン記念価格
純米 緑川・越乃寒梅
750円→390円

新潟の珍味
サーモン塩辛生ビール
594円→350円
角ハイ
550円→350円 他

大阪屋さんコラボ
ガツ刺し 715円

栃尾の隣町、漆山のあぶらげ 748円
らーめんみずさわ

さいたま市
宇宙劇場

西口

大宮アルシェ

駅

大宮西口店

大宮

マルイ
大宮

11:00～15:00（らーめんみずさわ） 17:30～24:00（ごっつぉ）
さいたま市大宮区桜木町2-6 DOMビルPart2 909

TEL.048-783-2368

いかの炭火焼（越のむらさきを使った特製ダレ）

詳しくは
こちら！

価格はすべて税込みです

刺身4点盛り大特価1,000円

らーめんみずさわ

味玉 or 麺大盛り 唐揚げのレモン和え

無料

無料※らーめん注文の方に限ります※11:00～15:00の昼のみ使用可能※他特典併用不可※らーめん注文の方に限ります※11:00～15:00の昼のみ使用可能※他特典併用不可

有効期限 2024年8月31日まで

有効期限 2024年8月31日まで

20

ARIFT | 2024.08.02 | 宮原・日進・指扇

エスチョン
ク

ゴーゴーハウジング①自己資金ゼロでも買えるかな？
②勤続年数が短くても平気かな？
③他社で断られたけどローン組めるかな？

リフォーム予定、全居室6帖以上、住環境良好

リフォーム済、全居室収納付、都市ガス・本下水●交通/宇都宮線「白岡駅」
歩19分●土地/115.35㎡（34.89坪）●建物/81.68㎡●間取/3LDK●完成/昭和56年4月完成済●所在/白岡市白岡●交通/高崎線「上尾駅」
バス9分公民館入り口停
歩8分●土地/100.24㎡（30.32坪）●建物/83.45㎡ ●間取/3LDK●完成/平成8年1月完成済●所在/上尾市領家●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス16分東二番街
停歩2分●専有/99.59㎡（30.12坪）●間取/5LDK●完成/平成10年8月完成済●建物構造/RC造9階建2階部分●管理費/10,700円/月●
修繕積立金/12,650円/月●所在/さいたま市見沼区春野1丁目●アーバンみらい東大宮二番街●交通/高崎線「桶川駅」バス14分川田谷支所停
歩8分●土地/130.46㎡（39.46坪）●建物/97.70㎡ ●間取/4LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/桶川市川田谷●交通/東武野田線「大和田駅」
歩30分●土地/106.84㎡（32.31坪）●建物/86.67㎡●間取/4LDK●完成/平成16年4月完成済●所在/さいたま市見沼区南中野●交通/東武野田線「大和田駅」
歩30分●土地/112.49㎡（34.02坪）●建物/97.70㎡●間取/4LDK●完成/平成23年9月完成済●所在/さいたま市見沼区南中野

新築

カースペース3台可、リフォーム済、都市ガス・本下水

令和6年5月リフォーム済、全居室収納付

パナホーム施工、令和5年5月リフォーム済、駅歩2分

令和4年9月リフォーム済、全居室6帖以上南向き

カースペース4台可、主寝室7帖、サービスルーム

駅歩4分、都市ガス・本下水、LDK20帖●交通/高崎線「上尾駅」
バス6分UDトラックス前
停歩21分●土地/106.83㎡（32.31坪）●建物/92.94㎡ ●間取/4LDK●完成/平成17年7月完成済●所在/上尾市中新井●交通/東武伊勢崎線「北春日部駅」
歩2分●土地/122.06㎡（36.92坪）●建物/114.61㎡●間取/4LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/春日部市梅田本町1丁目●交通/川越線「西大宮駅」
歩17分●土地/100.66㎡（30.44坪）●建物/88.69㎡●間取/3LDK●完成/平成17年4月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/高崎線「上尾駅」
バス8分1丁目停歩8分●土地/120.16㎡（36.34坪）●建物/97.29㎡●間取/4SLDK●完成/令和6年4月完成済●所在/上尾市地頭方●交通/東武野田線「豊春駅」
歩4分●土地/101.23㎡（30.62坪）●建物/98.41㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/春日部市上蛭田

新築

北本 2,580万円

大宮 2,580万円

東大宮 2,580万円●交通/東武野田線「東岩槻駅」
歩10分●土地/77.31㎡（23.38坪）●建物/77.83㎡●間取/3LDK●完成/令和5年9月完成済●所在/さいたま市岩槻区宮町2丁目●交通/高崎線「北本駅」
歩14分●土地/135.77㎡（41.07坪）●建物/98.82㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/北本市西高尾5丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス13分春岡二丁目停歩3分●土地/133.89㎡（40.50坪）●建物/112.17㎡ ●間取/4LDK●完成/平成8年6月完成済●所在/さいたま市見沼区春岡2丁目

桶川 2,700万円

リフォーム済、LDK22帖以上、全居室6帖以上●交通/京浜東北線「北浦和駅」バス11分鎌倉公園入口停歩1分●土地/173.94㎡（52.61坪）●建物/90.72㎡ ●間取/3LDK●完成/令和6年10月入居予定●所在/さいたま市見沼区御蔵●交通/高崎線「桶川駅」
歩14分●土地/127.93㎡（38.69坪）●建物/107.64㎡●間取/3SLDK●完成/平成5年2月完成済●所在/桶川市泉2丁目

桶川 2,980万円

売家

大和田 2,899万円

住環境良好、
WIC、南庭売家

蓮田 2,880万円

売家

桶川 2,799万円

新築

新築

新築

新築

日進 2,780万円●交通/京浜東北線「大宮駅」バス19分東新井団
地停歩6分●土地/115.23㎡（34.85坪）●建物/96.05㎡ ●間取/4LDK●完成/平成15年9月完成済●所在/さいたま市見沼区御蔵

北浦和 2,680万円

売家

東岩槻 2,580万円●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩23分●土地/131.38㎡（39.74坪）●建物/101.02㎡●間取/3LDK●完成/平成19年3月完成済●所在/上尾市瓦葺

済

原市 2,980万円

都市ガス・本下水、全居室6帖以上、トランクルーム

並列2台駐車可、LDK18帖以上、WIC

並列2台駐車可、LDK18帖、WIC、ルーフバルコニー

整形地、令和5年2月リフォーム済、和室付5LDK

カースペース3台可、LDK22帖以上、WIC

並列2台駐車可、全室2面採光、都市ガス・本下水●交通/川越線「日進駅」
歩23分●土地/64.70㎡（19.57坪）●建物/100.28㎡●間取/3LDK●完成/令和6年6月完成済●所在/さいたま市北区日進町1丁目●交通/高崎線「桶川駅「バス14分小針領家停歩7分●土地/173.57㎡（52.50坪）●建物/95.85㎡●間取/3LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/上尾市菅谷6丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩18分●土地/111.42㎡（33.70坪）●建物/88.59㎡●間取/3LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/蓮田市馬込5丁目●交通/東武野田線「大和田駅」
歩16分●土地/130.40㎡（39.44坪）●建物/107.91㎡●間取/5LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/さいたま市見沼区南中丸●交通/高崎線「桶川駅」
歩18分●土地/156.55㎡（47.35坪）●建物/107.64㎡●間取/4LDK●完成/令和5年4月完成済●所在/上尾市井戸木4丁目●交通/ニューシャトル線
「原市駅」
歩18分
●土地/120.03㎡（36.30坪）●建物/95.43㎡●間取/4LDK●完成/令和3年2月完成済●所在/上尾市日の出3丁目

東大宮 3,790万円

住環境良好、全居室収納付、玄関ホール収納

カースペース2台可、2階全居室2面採光、WIC2ヶ所

並列2台駐車可、WIC、
ワイドバルコニー

大型土間収納、都市ガス・本下水、
ロフト

カースペース2台可、都市ガス・本下水、ワイドバルコニー●交通/川越線「西大宮駅」
歩14分●土地/131.31㎡（39.72坪）●建物/96.79㎡●間取/4LDK●完成/令和6年5月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩11分●土地/142.82㎡（43.20坪）●建物/98.82㎡●間取/3LDK●完成/令和6年5月完成済●所在/上尾市瓦葺●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩8分●土地/100.81㎡（30.49坪）●建物/93.54㎡●間取/2SLDK●完成/令和6年6月完成済●所在/蓮田市東1丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩29分●土地/178.92㎡（54.12坪）●建物/97.71㎡●間取/4SLDK●完成/令和6年3月完成済●所在/蓮田市椿山4丁目●交通/東武野田線
「七里駅」
歩11分
●土地/140.61㎡（42.53坪）●建物/109.30㎡●間取/3LDK●完成/令和6年4月完成済●所在/さいたま市見沼区島町●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩14分●土地/100.01㎡（30.25坪）●建物/79.70㎡●間取/3LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市瓦葺

飛び込み来店大歓迎！

北与野 4,580万円

新築

並列2台駐車可、LDK19帖、
WIC●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩17分●土地/187.01㎡（56.57坪）●建物/110.08㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/上尾市瓦葺

大宮 4,480万円

売家

カースペース2台可、全居室収納付、閑静な住宅街●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/118.61㎡（35.87坪）●建物/94.39㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市関山2丁目

東大宮 4,349万円

新築

並列2台駐車可、WIC、前面8m公道●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/160.79㎡（48.63坪）●建物/99.37㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市緑町2丁目

新築

新築

新築

蓮田 3,790万円

クオカー
ド

七里 3,490万円

新築

蓮田 3,299万円

新築

蓮田 3,080万円

新築

新築

新築

新築

東大宮 3,080万円

並列2台駐車可、2階全居室2面採光、WIC2ヶ所

蓮田 3,790万円

豊春 2,490万円●交通/高崎線「桶川駅」
歩22分●土地/100.86㎡（30.51坪）●建物/80.64㎡●間取/4LDK●完成/平成8年4月完成済●所在/上尾市井戸木4丁目

令和5年6月リフォーム済、全居室6帖以上、住環境良好

西大宮 2,980万円

上尾 2,399万円

売家

西大宮 2,380万円

売家

北春日部 2,280万円

新築

万円

売家

2,199

上尾

売家

万円

新築

2,180

売家

桶川

カースペース2台可、WIC、SC、全居室南向き リフォーム済、陽当り良好、閑静な住宅街●交通/埼玉高速鉄道線
「羽貫駅」
歩18分
●土地/111.49㎡（33.72坪）●建物/98.41㎡●間取/4LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市平塚2丁目

済

カースペース2台可、全居室南向き、ワイドバルコニー

全居室収納付、陽当り良好、住環境良好

羽貫 2,780万円

大和田 2,099万円

角部屋、都市ガス・本下水、住環境良好

リフォーム済、並列2台駐車可、北東角地、WIC

並列2台駐車可、WIC、住環境良好

大和田 1,999万円

売家

桶川 1,890万円

売家

東大宮 1,780万円

新築

マンション

上尾 1,299万円

が？を解決！

リフォーム済、南側庭付き、全居室6帖以上

新築

売家

東大宮 2,499万円

万円？

住宅購入者の3大リフォーム済、
全居室6帖以上南向き

売家
現地販売会 都市ガス・本下水 全居室収納付●交通/高崎線｢上尾駅｣歩22分●土地/110.23㎡（33.34坪）●建物/91.91㎡ ●間取り/4LDK●完成/令和6年8月入居予定●所在/上尾市向山1丁目34-19

980

白岡

売家

上尾 3,090万円

ボーナスなし35年払いで月々84,225円

売家

新築

今が買い時!!

ローン
相談会
開催中

3,000円分
プレゼント◆アンケート記入要 ◆後日来店渡し◆家族でご来店の方に1回限り

東大宮 4,880万円 売却物件募集中!

ストレージルーム、宅配BOX、ビルトインガレージ

未入居注文住宅、都市ガス・本下水、閑静な住宅街

カースペース2台可、LDK19帖以上、オール電化●交通/京浜東北線
「大宮駅」
歩22分
●土地/78.27㎡（23.67坪）●建物/95.37㎡●間取/3LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/さいたま市大宮区大成町2丁目●交通/埼京線「北与野駅」
歩15分●土地/75.33㎡（22.78坪）●建物/82.38㎡●間取/3LDK●完成/令和3年9月完成済●所在/さいたま市中央区本町西3丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩13分●土地/157.97㎡（47.78坪）●建物/105.36㎡●間取/4LDK●完成/令和6年8月入居予定●所在/上尾市瓦葺

土地

戸建

マンション

事業用

早期売却を応援します。
買取保証制度有

ご売却をお考えの方ご相談下さい。

☎048 - 663 - 3955
さいたま 55

キッズスペースあり検索※予定利回り（年）＝年間予定賃料収入/取得対価×100（年間予定賃料収入は満室時におけるものです）※「予定利回り」
は公租公課その他当該物件を維持するために必要な費用の控除前のものです※当社は年間予定賃料収入が確実に得られることを保証するものではありません
住宅ローンのご相談承ります。
55HOUSING提携住宅ローン頭金0円で諸経費も借りられます（変動金利0.6％）。
お気軽にお問い合わせください。
お客様のご事情により借入ができない場合があります。
当社提携都市å銀行。融資限度額1億円。
〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮4丁目8-1 埼玉県知事(2)第22945号〈媒介〉 (公社)埼玉県宅地建物取引業協会会員 (公社)全国宅地建物取引業保証協会会員 首都圏不動産公正取引協議会会員

永久保存版

他社が1円でも高いと感じたら1度お気軽にご相談下さい。

見積無料！
アリフトを見た ！

下さい！
と必ずお伝え今 なら Mパック以上 ご依頼のお客様 20 % OFF

不要品・買取・片付け
見積

安心と信頼 No1 無料

お客様に信頼され、安心してご利用いただけるよう寄り添えるサービスを目指し、日々努力しています。
不要品の片付け・買取り・引っ越しでお困りの方は、
ぜひ1度お気軽にお問い合わせください。

"全て"弊社で完結!
遺品整理

大量の物屋敷の整理

即日対応

1点から大量の!
不要品までOK
話ください

お気軽にお電リユースパック・基本料金
このような事で困っていませんか?
忙しいので家を売りたいが不要品に困っている。

分別作業ができない。

使えなくなった
家電の整理

引っ越しで出た
不要品で

に困って
いる。

困っている。

お任せください! その悩み弊社が解決します!
引っ越し! リユースパックご利用の注意点

買取り

S

損害保障

最高3,000万円●排出経路、階段、品物の内容 状況により、特殊作業料金が必要になる場合があります。●危険物 (スプレー缶、ライター、マッチ等の可燃物)、
食品、
液体、
ガラス、
まで補償
陶器、
土、
砂、石、
ペンキ等は、
別途料金が必要になります。●重量物 (50kg以上)、
ピアノ、金庫、大型コピー機、大量の紙類、特殊機械、建築系処分品等は、別途料金が必要になります。●吊り下
げ降ろし、解体作業等が必要な場合は、別途料金が必要になります。●ルート回収のため、回収時にご契約
パックより大きなトラックで、お伺いする場合があります。●パックは基本料金込みの金額になります。●特別管理産業廃棄物はお受けできません。●物品の状態がいちじるしく悪くリサイクル、リユースができない場合
は、パック対象外となる場合があります。
その場合はスタッフが適切なプランを提案いたします。

13,000円

(税込)

パック

M

パック

32,000円(税込)

L60,000円(税込)

パック

軽トラックの(2㎡)分

2tトラックの(4㎡)分

2tトラックの(8㎡)分

こんな方におすすめ

こんな方におすすめ

こんな方におすすめ

処分できない家の中の不要品を整理したい

処分できない不要な家具・家電を整理したい

引越し・リフォーム時の大量処分
大掃除で大量の不要品を整理したい※引越し、買取りの料金ではございません。

携帯電話 ご相談・お見積もり無料! お気軽にご相談ください! お電話はコチラからフリーダイヤル

0120-10-3690

年中無休 土日祝日も休まず営業
9:00～
受付時間 24時間 営業時間 19:00

繋がりにくい場合は、営業の携帯番号から折り返しご連絡させて頂く場合がございます。

ホームページワオナス 株式会社エーストラスト
埼玉県 さいたま市 西区 中野林 287
古物商許可番号 431370059150