No.198

R５年7月の概要
建設

製造

卸売

小売

７月18日

サービス

3020
100ー10ー20ー30ー40ー50ー60

R5年2月

R5年3月

R5年4月

R5年5月

R5年6月

R5年7月

3ヶ月先行き○青果物は低単価なため、物流コストが末端売価へ与える影響は大きい。量販店・消費者の価格転嫁への理解が進まなければ、卸売等の中間業者が板挟みとなる（農畜産水産物卸売業）○インバウンドを含め来店客数は伸びているが、物価高の影響で消費者の購買意欲は低調だ。電気代の高騰によるコスト増の影響も大きい（百貨店）○コロナの５類移行後から売上は増加傾向にあるが、コスト増加分の価格転嫁が難しい。付加価値のある商品の開発を進め、価格転嫁ができるよう努めたい（飲食店）

2022年
1月〜12月 2023年3月 2022年3月

ー218,808

214,382

ー68,159

901101,800

06,0008170,716ー

2023年7月

2,500

000ー

ー

000ー

ー

10,275

899

863

104.2

5,666

566

517

109.5

1.59

1.67

ー

㎥

4,896,137

479,073

547,51987.5㎥

3,376,487

265,704

412,495

64.4㎥

3,023,031

244,027

249,15697.9㎥

1,016,471

80,73578,993102.2

94（68）

4(4)

11(9)

36.4
44.4

400ー

3ーー

0

39,377
17,128040,171
17,163

ー

ーー

98.0
99.8

役員・議員交代のお知らせ

所属事業所の人事異動等により、下記のとおり交代になりました。
（ 敬称略）

1号議員 永井 博士 ⇒ 保倉 孝史（㈱大光銀行糸魚川支店長）
1号議員 堀◎日程調整
糸魚川信用組合との事業連携協定締結式、能生ふるさと海上花火大会、日本商工会議所通常会員総会 ほか◎新潟県産業振興施策に対する要望について◎関西糸魚川会創設40周年記念誌ついて◎ＪＲ要望について◎景況調査及びインボイス調査について◎交通量調査結果について ほか

96.4

28,420

ー

８月１日

102.1

00

◎日程調整
おうみ祭り糸魚川大花火大会、ヒスイレディ認証式、海上自衛隊艦艇「ひらしま」入港歓迎式、翡翠を県の石にする会解散総会、富山第一銀行糸魚川支店新和会納涼会、ヒスイデザイン
画審査会 ほか◎新入会員の承認、会員異動について◎拡大水曜会について◎県産業振興要望について◎糸魚川信用組合との事業連携協定書について◎県合同要望について ほか

令和5年7月1日付

直樹 ⇒ 阿部 裕顕（㈱第四北越銀行糸魚川兼糸魚川中央支店長）

令和5年7月1日付
2号議員 竹井 操一 ⇒ 大橋 正秀（東北電力ネットワーク㈱糸魚川電力センター所長）
令和5年7月1日付

商工糸魚川 7月号に掲載した、水曜会メンバーの異動の記事で、糸魚川税務署長のお名前に誤りがありました。お詫びして、訂正いたします。正しくは下記の通りです。
糸魚川税務署長（誤）早川佑二（正）早川祐二

2023年８月25日発行
発行責任者／北村雄一

３日（月）糸魚川地域総合海開き安全祈願祭
４日（火）PF 企業とまちの魅力発信委員会ミーティング、県連 運営委員会、塩の道広域観光連携担当者会議、インボイス
個別相談会
５日（水）PF 緑でつなぐ未来創造会議・糸魚川市事業協定式、正副会頭会議、経団連正副会長会議、糸魚川創成塾⑤、食品製造業部会
６日（木）採用力強化セミナー（オンライン）、デジタル地域通貨連携協定締結式
７日（金）専門相談窓口（知財）、PF令和５年度事業報告会
１０日（月）指導員研修（一般コース）、第49回塩の道経済懇談会、要望活動（上越市）、中小企業支援連携ミーティング
１１日（火）経営指導員研修会（オンライン）、PF 運営委員会、経営基礎力養成講座、糸魚川市自衛隊協力会定時総会
１２日（水）要望活動（新潟県）、日商ブロック別検定担当者懇談会、
糸魚川創成塾⑥
１３日（木）糸魚川市人権教育・啓発推進委員会
１４日（金）糸魚川市防災会議
１８日（火）正副会頭会議、塩の道経済懇談会広域観光連携担当者会
議、PF 緑でつなぐ未来創造会議、おまんた祭り実行委員会企画運営部会
１９日（水）PF 緑でつなぐ未来創造会議事業者向け説明会、専門相談（IT、金融、法律、労務）
２０日（木）PF 企業とまちの魅力発信委員会ミーティング、おまんた祭り本部スタッフ会議
２３日（日）にいがたヒスイシンポジウム
２４日（月）PF 美山PJ定例ミーティング、塩の道広域観光連携担当者会議
２５日（火）ヒスイレディ認定式、PF 生産性向上 ×知の共有合同委
員会、採用力強化セミナー、インボイス個別相談会
２６日（水）外国人材雇用セミナー、姫川港開港50周年記念事業実行委員会幹事会、Uターン促進事業現地打合せ
２７日（木）製造業DXセミナー、Uターン促進事業会議
２８日（金）労働保険事務組合担当者研修会、糸魚川地区労働保険地区協議会通常総会
２９日（土）第47回糸魚川おまんた祭り※PF：糸魚川産業創造プラットフォーム

９月の予定●専門相談窓口●夜間経営相談室●正副会頭会議

毎週第3水曜日 ９月20日（水）毎週月〜金曜日 ※要予約
９月19日（火）2023 August

新型コロナ対応ゼロゼロ融資
返済見直しを考える方へ

松糸道路の早期建設とＪＲ大糸線 の利用促進に向けて連携強化−伴走支援型特別保証制度のご紹介−

新型コロナウイルス感染症拡大の影響で経営環境が厳しい〜第 49 回 塩の 道 経 済 懇 談 会 開 催〜
７月10日、糸魚川・大町・松本・塩尻の4商工会議所による状況となり、３年間無利息の特別貸付制度を多くの事業所が「第49回塩の道経済懇談会」が開催されました。塩の道経済事業所が、ピークを迎えました。経営の立て直しが思ったよう野県大町市を会場に開催され、総勢約90名、当所から20名利用しました。元本返済の据置期間が終了し、返済が始まるに進まず、返済に悩まれている事業所もあり、それに対し新潟県信用保証協会では『伴走支援型特別保証制度』を実施しています。国はゼロゼロ融資返済に伴う倒産を回避するために様々な制度を実施していますが、その一つの制度であり、活用検討を推進しています。

同制度は、取引金融機関と共にこれから先の経営の道しる懇談会は4商工会議所の持ち回りで開かれており、今回は長が参加しました。

視察では、サントリープロダクツ（株）天然水北アルプス信濃の森工場で、天然水ができるまでの製品化の工程や製造ラインなど、解説を聞きながら見学しました。

その後、アプロードを会場に経済懇談会が行われ、要望活動等の経過報告ととべとなる「経営行動計画書」を作成し、加えて一定の要件を満もに松本糸魚川連絡

投資や事業拡大への資金を調達することができる制度です。

けた取り組 み、ＪＲ大動計画と返済計画の双方を検討する機会ともなります。

けての連携強化を確たすことで、返済猶予期間や返済額の軽減、更に新たな設備信用保証料の補助もありますので、経営改善のため、経営行同制度を活用したゼロゼロ融資の返済見直しや経営再建については、取引金融機関、もしくは新潟県信用保証協会上越支店へお問い合わせください。

新潟県信用保証協会上越支店 025-523-7225

糸魚川信用組合 × 糸魚川商工会議所

事 業 連 携 協 定を 締 結
糸魚川信用組合（以下、信組）並びに糸魚川商工会議所（以下、会議所）は、糸魚川市の経済の振興と発展に向けた事業連携協定を8月1日に締結しました。

締結式には髙瀬会頭と副会頭全員、信組は平野理事長が出席し、調印をおこないました。糸魚川市の経済を支える中小企業を下支えするべく、お互いの強みを掛け合わせる事

業 連 携を行っていきます。先ずは、全 国 初の地 域コンサルチーム「糸魚川ビジネスコンサルタント（通称：IBC）」を立ち上げ、企業の様々な課題を伴走して解決する支援をします（正式設立時に改めてお知らせします）。今後は事業承継や人手不 足 へ の 連 携した取り組 みも含め、企業 や 地 域 の 振 興を目指した事業を展開していきます。

道路の早期建設に向糸線の利用促進に向認しました。

来 年 度は 第50回の節目の懇談会となり、長野県塩尻市を会場に開催される予定です。

8月拡大水曜会

イッシュ

糸魚川住宅認定基準 ISSH を知る
8月2日（水）ヒスイ王国館を会場に拡大水曜会を開催しました。年2回研修会として開催していますが、コロナ禍で、中止または規模縮小していたため、４年ぶりのフルスペックでの開催で46人が参加しました。
今回は、糸魚川市と事業協定の締結をおこなった「糸魚川住宅認定基準ISSH事業」について、糸魚川産業創造プ
ラットフォーム事業の緑でつなぐ未来創造会議、猪又直登座長から説明していただきました。
「糸魚川には森林資源が豊富にあるがあまり活用されていない。」そんな課題から糸魚川の木材を活用し、高性能住宅を糸魚川市内の工務店、建設会社が建築することで、地材地建の促進、そして地域経済の循環を目指すという取組みからできたのが、糸魚川独自の住宅基準ISSH（イッシュ）です。
（ISSH＝Itoigawa Sustainable Standard Houseの略）
糸魚川木材のぬくもりが 感じられる住宅が楽しみに感じるお話を聞くことができました。

令和 5 年度 交通量調査

調査実施日時

歩行者では中心部全地点で前回（コロナ前）調査を改善
駅前通りはコロナ前より高水準

休 日 令和5年6月4日（日） 8：00 〜 19：00 天候/晴れ

市 内における人 流 の 状 況を調 査し、企 業 活 動 や 各種施策の方 針 決定に活用することを目的として隔年で休 日 令和3年6月13日（日）8：00 〜 19：00 天候/曇り時々雨
平 日 令和3年6月16日（水）8：00 〜 19：00 天候/曇り

前」は前 回の調 査 地 点であった「杉 澤 建 設 様 前」の令
和３年 度 の 結 果より、歩 行 者（２輪 車 含 む）、４輪自動車 共に多くなっており、人 流が 市 役 所（白 嶺 高 校）と商するという結 果となっています。両日天候が 良かったた
め、４輪自動 車の交 通 量が 一 定 程 度は 歩 行 者 等の通行量に流れたと考えられますが、それを加味しても「中央 通り」「駅 前 通り」の歩 行 者（２輪 車 含む）が 大きく伸びていることがわかります。
加えて、この２つの通りについては 令 和 元 年の調 査と比 較しても歩 行 者（２輪 車 含む）が 増 加しており、特に「駅 前 通り」については 平日、休日ともに増 加という結 果です。多くの飲 食 店が 集まる通りであり、新 型コロ平日店街方面につながる交差点を境に流入出しているものと考えらます。
前回比で多くの調査地点で人通りの増加という結果となりましたが、コロナ禍で打撃を受けていた状況下でエネルギー・原材料高という物価高騰の波にさらされ、経 営には厳しい外 部 環 境が 続いています。多くの会 員の 皆 様からご 協 力いただいている「景 況 調 査」のアン
ケート結 果も含めて、今 後の会 議 所の施 策に活 用していきます。

400
350
300250200
150
10050
R5R3R1中央通り

平日

R5R3

R1

駅前通り

R5R3

R1

仲町通り

R5R3

R1

広小路通り

R5R3

R1

本町通り

R5R3

R1

白馬通り

中心商店街 ４輪自動 車（単位：台）

休日

3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0R5R3
中央通り

R1

R5R3
駅前通り

R1

R5600
500
400
300
200
100
0

R3
仲町通り

R1

R5R3
広小路通り

R1

R5 R3 R1R5 R3 R1R5 R3 R1R5 R3 R1R5 R3 R1R5 R3 R1R5 R3 R1 R5 R3 R1県道西海線
西松屋

中央大通線
パレード東

奴奈川線
糸信本店

中央大通線
杉澤建設前空地

中央大通線
ホサカ前

中央大通線
モナミ前

南本町線
ヤマダ電機

平日

R5R3本町通り

R1

R5R3
白馬通り

R1

国道148
イエローハット郊 外 ４輪自動車 （単位：台）

休日

12,00010,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0

R5 R3 R1 R5 R3 R1 R5 R3 R1R5 R3 R1 R5 R3 R1 R5 R3 R1 R5 R3 R1 R5 R3 R1

県道西海線
西松屋

中央大通線
杉澤建設前空地

中央大通線
パレード東

奴奈川線
糸信本店にいがたヒスイシンポジウムが開催

450

0800

県石ヒスイを記念して

中心商店街 歩行者・２輪車（単位：人）

休日

900

次に主要道路として観測している中央大通線については、調査地点の変更や天候条件で単純比較することはできません が、今 回 調 査 地 点とした「モナミHair 様

中心商店街の主要６つの通りについては、令和３年度と比 較して全ての 地 点で 歩 行 者（２輪 車 含む）が 増加。４輪自動 車に関しては多くの地 点で通 行 量が 微 減

郊 外 歩行者・２輪車（単位：人）

休日

700※前回調査実施日時

ナウイルス感染症の５類へ移行した影響が現れた結果だと思われます。

実施している「交通量調査」を、本年は中心商店街（通称ロの字）の６つの通りと中央大通線の１つの計７地点で実施しました。

500

平 日 令和5年6月7日（水） 8：00 〜 19：00 天候/晴れ

平日

注）郊外の調査地点については、今回から中央大通線モナミ前の１ヶ所に集約しました。
なお、過去調査地点データも参考資料として掲載しています。

新潟市会場に200人が参加

昨年１１月４日にヒスイが新潟県の石に指定されたことを記念するシンポジウムが、７月23日、新潟市の新潟日報メディア
シップで開催され、髙瀬会頭も主催者の一員として参加。閉会のあいさつを行いました。
記念事業は、「にいがたヒスイシンポジウム〜県の石・ヒスイの魅力と価値〜」をテーマに、ヒスイ県石指定記念事業実行委員会（委員長：米田徹糸魚川市長）が主催して開催されました。
サイエンスコミュニケーター、渡邊克晃さんの記念講演の後、糸魚川市フォッサマグナミュージアム、小河原学芸員、糸魚川市長者ヶ原考古館、小池学芸員がそれぞれ基調講演。
３人の講師に米田市長もパネリストとして加わってパネルディスカッションが行われました。当市出身の伊藤聡子さんがコーディネーターを努め「県の石ヒスイを活かす〜ヒスイの持続可能な活用〜」をテーマにそれぞれの立場でさまざまな意見や提案が披露されました。
会場は、定員いっぱいの200人で埋め尽くされ、糸魚川のヒスイが「新 潟 県 のヒスイ」として認 知され、県と一体となって行う
今後の持続可能な保護と活 用に向けた 活動に大きな期 待が 持たれます。
閉会あいさつをする髙瀬会頭▶

中央大通線
ホサカ前

中央大通線
モナミ前

南本町線
ヤマダ電機

国道148
イエローハット

道路、空港、港湾地域の社会資本整備を要望
北陸地方整備局との懇談会開催

８月８日、新潟県商工会議所連合会と北陸地方整備局幹部との懇談会が新潟市で開催されました。
この懇談会は、２年に１回、開催されているもので、県内16商工会議所の会頭が、各地域のインフラ整備の要望や地域課題を北陸地方整備局に直接伝えるもの。当所髙瀬会頭からは、「姫川港の整備・拡充」と「松糸道路の建設促進」のほか「社会資本整備に係る予算確保のお願い」を行いました。予算の確保
では、防衛費や子育て予算の大幅な増額が見込まれる中、社会資本整備予算についても十分な予算確保をお願いするもの。
北陸地方整備局からは、「姫川港の整備と松糸道路については、必要性を理解しているので、引き続き県と一体となって事業を進めていく。予算の確保については、我々も同じ考えをもっている。子育ても大事だ
が社会資本整備も大事だ、という声を政治家を通して強く要望してほしい」と回答がありました。

第１５回 糸魚川ジオパーク検定 開催情報日会

付 令和５年１１月１２日(日)場 ヒスイ王国館（初・上・達人）、能生商工会（初）、青海生涯学習センター（初）、新潟大学（初・上）、東京大学（初・上）申込期間 令和５年９月１３日（水）〜１０月１６日（月）※詳しくは、９月号に折り込むチラシをご覧ください。