お知らせ

令 和 2年 7月 5日 号

多文化共生サロンからのお知らせ

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

長年にわたり民生委員・児童委員としてご活躍され、令和元年 11 月末に退任された次の方々が表彰されました。

民生委員児童委員厚生労働大臣特別表彰

古川

全国民生委員児童委員連合会会長表彰

片岡 則子 さんヘルスリーダーによる正 さん

申し込み不要参加費無料

介護予防のための無理のないストレッチや筋トレ、レクリエーションなどで楽しく体を動かします。お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
◎参加される方は、マスクの着用や、水分補給をお願いします。
◎発熱や咳等の風邪症状がみられる方、基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただくようお願いします。
♠日時：８月 20 日（木）1３：30 ～ 1５：00
当日は、動きやすい服装・♠場
所：四郷地区市民センター 1 階 和室
♠内容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ タオル・お茶などをお持ちください。
♠問合せ先：高齢福祉課  354-8170 FAX 354-8280※当日は、動きやすい服装・タオル・必要な方はお茶などをお持ち下さい。

6 月 17 日（水）に「笹川老人クラブ」の皆さんが、センター敷地内の除草をしてくださいました。隅々まで丁寧に作業していただき、とてもきれいになりました。
暑い中、本当にありがとうございました。

こんにちは！
Hola！
（オラ）！

《2020 年度 たぶんかカフェ②》

四郷地区
ＨＰ
では
『お知らせよごう』
がカラーで
見れ
ます。

～多文化共生サロンは、みんなのふれあいの場～
多文化共生サロンは、外国人市民と日本人市民がふれ合う場所として“たぶんかカフェ”を始めました。今回はミニスペイン語講座です。みなさんは、四郷地区には、母国語がスペイン語の外国人市民も多いことを知っていますか？
この機会にスペイン語を話す、いろいろな国の人たちとの交流を楽しみませんか。
みなさんのご参加をお待ちしています。
＊日 時：８月１日（土）14：00 ～ 15：00＊場 所：多文化共生サロン＊対 象：四郷地区在住・在勤の方＊参加費：100 円＊定 員：20 名《2020 年度 ふれあい講座》

日本の夏のイベント、盆踊りを体験してみませんか。今年は、日本の曲に加え、外国の曲も用意しています。みなさんのご参加をお待ちしています。
＊日 時：８月６日（木）19：00 ～ 20：30＊場 所：UR 中央第１集会所（笹川郵便局隣） ＊対 象：笹川地区在住の方＊講 師：西谷 輝子さんと「ささ菊会」のみなさん他＊持ち物：マスク、水筒、汗拭きタオル＊定 員：30 名※当日はグループに分かれるなど、十分な間隔をあけて実施します。
申込み・問合せ先：多文化共生サロン（月～土・祝日除く）9：00 ～ 17：00
笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）・FAX 322-6811※いずれも、当日は新型コロナウイルス感染予防対策のため、自宅で検温し、マスク着用でご参加ください。状況により、イベント中止となる場合があります。

四日市市交通安全協議会「まもってくれてありがとう運動」への取組についてお知らせ回
覧

８月の自動車文庫はお休みです。

四日市市交通安全協議会では、歩行者と車両の交通事故防止のため、平成 30 年 12 月１日から、市内の小学校を対象に「まもってくれてありがとう運動」に取り組んでいただいています。
「まもってくれてありがとう運動」は、児童（歩行者）が横断歩道を横断する際や横断後に、停止してくれた車両の運転手の方に対して「ありがとう」と言ったり、会釈したりしてお礼の気持ちを表すことで、運転手の方も止まらなければ、という気持ち（歩行者保護の気持ち）をありがとう！
起こさせ、安全運転意識の高揚と交通事故の減少を図ることを目的としています。
※７月７日（火）、四郷小学校を「まもってくれてありがとう運動」のモデル校に指定し、同日、同小学校においてモデル校指定式を行います。
問合せ先：四日市市交通安全協議会事務局（道路管理課）
 354-8154 FAX 354-8302
裏面もご覧ください→令和２年度四日市市文化功労者・市民文化奨励賞候補者を募集します『分団員になって、四郷地区を守ってやるぞ！』という方、ぜひご連絡ください。
☆連絡先：分団長
川村正仁
 090-1745-3724

まもるぞ！
わが町

◆コンビニ交付サービスについて
コンビニ交付サービスとは、マイナンバーカードを使用してコンビニなどの店舗内に設置されているマルチコピー機（キオスク端末）を操作することにより、住民票の写しや印鑑登録証明書などの証明書が取得できるサービスです。※サービスを利用するにはマイナンバーカードが必要です。住基カード・通知カードでは利用できません。大変便利なサービスですので、ぜひご活用ください。

◆コンビニ交付サービスの一時停止について
コンビニ交付のメンテナンス作業のため、下記の通りコンビニ交付サービス業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
一時停止日：７月 23 日（木）から７月 26 日（日）終日◆便利です。市民窓口サービスセンター
近鉄四日市駅高架下にある市民窓口サービスセンターでは、土・日・祝日も各種証明書（住民票の写し・戸籍謄抄本・印鑑登録証明書・所得課税証明書など）の発行を行っています。ぜひご利用ください。
〔市民窓口サービスセンター〕近鉄四日市駅高架下  359-6521※転入、転居、国保加入届など平日 17：00 以降と土日、祝休日には一部取扱いできない業務があります。
問合せ先：市民課  354-8152 FAX 359-0282

地域づくりマイスター養成講座 受講生募集
市民協働安全課では、これからの地域づくりを担うために必要となる能力等の習得を目的とした、地域づくりマイスター養成講座を開催します。
地域のまちづくりに興味がある方からのご応募をお待ちしております。
開催予定日：以下の土曜日及び日曜日（全５回）9：30 ～ 12：00
９ 月 20 日（日）・10 月 31 日（土）・11 月 ７日（土）・11 月 28 日（土）12 月 19 日（土）場
所：四日市市総合会館 ７階 第３研修室ほか
内
容：地域社会と住民自治に関する講義や事例紹介、効果的な取材・広報について、地域資源のマッピング演習、レポート作成など
修
了：全５回中、３回以上の出席と 800 字程度のレポート提出で修了証を交付
定員：25 名（応募者多数の場合抽選）
申込み・問合せ先：８月 31 日（月）までに市民協働安全課へ
 354-8179 FAX 354-8316

固定資産税・都市計画税（第２期）

納期限は 7 月 31 日（金）です●表彰の対象（１）文化功労者① 学術、芸術、その他文化の振興に貢献し、その功績が顕著である者② ①に関係する団体の役員として、その団体の育成強化に貢献し、その功績が顕著である者③ 文化遺産の研究、調査を重ね、その保護、保存に貢献し、その功績が顕著である者（２）市民文化奨励賞① 積極的に文化活動に取り組み、今後の活躍が期待される者② 全国的な文化活動の実績があり、今後の活躍が期待される者③ 本市の文化や情報を全国に発信し、今後の活躍が期待される者※上記（１）（２）とも、本市在住、在勤、出身、本市にゆかりがある、または活動拠点が本市内にある個人または団体。（１）については、概ね 20 年以上の活動歴および年齢 60 歳以上を経験と実績の目安とします。
●候補者の推薦：表彰の対象に該当すると認められる者があるときは、該当者の所属する団体または関係機関の長から推薦書を提出してください。
●審 査 方 法：（１）、（２）とも提出書類をもとに選考委員会において審査●募 集 期 間：7 月 1 日（水）から 8 月 5 日（水）まで
詳しくは文化振興課、各地区市民センターに置いてある募集要項をご確認ください。
問合せ先：文化振興課  354-8239 FAX 354-4873

在宅医療市民啓発活動事業を補助します「在宅医療」を広く知っていただくために、市民企画による啓発活動（講演会・勉強会など）にかかる経費の一部を補助します。
◆対象事業：９月 1 日（火）～ 令和３年 3 月 31 日（水）に実施される事業※同一申請者（団体）による申請は、年度 2 回までとします◆応募資格：市民または、四日市市を活動拠点とする市民活動団体など◆補助限度額：活動に直接必要な経費の 2 分の１（講師料については全額補助）
ただし、補助金額には上限があります◆募
集：7 月１日（水）～ ８月７日（金）必着
必要書類を、郵送か直接、健康福祉課（市役所３階）へご提出ください。申請の内容を審査し、補助金交付が決定した場合は、決定通知をお送りいたします。
◆応募書類：募集要項等の応募に必要な書類は、健康福祉課、各地区市民センターにあります。また、市のホームページからもダウンロードできます。
◆問合せ先：健康福祉課  354-8281 FAX 359-0288

笹川学童保育会 学童・調理スタッフ募集

再掲載❖募集職種：小学生の放課後の保育（2～3 名）❖勤務場所：笹川学童保育所（笹川９丁目 7-1）
❖勤務時間：学童スタッフ 平日 14：30 ～ 19：00（内 4 時間程度）
土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 19：00（内 6～８時間勤務）
調理スタッフ 土曜日・春休み・夏休み・冬休み 9：00 ～ 15：00（内 6 時間勤務）※就業時間は相談に応じます。
❖休日：日曜日・祝日・他❖時
給：900 円 ～（研修期間あり）❖待遇：交通費規定支給❖応募：詳細は面談にて。まずはお気軽にお電話ください。
❖問合せ先：特定非営利活動法人 笹川学童保育会 ・FAX 340-6228（平日 10：00 ～ 19：00）