「2024 年住華盃全國高中職台日文化交流日語簡報比賽」活動辦法
一、活動宗旨由於氣候變遷、經濟成長、社會平權、貧富差距等難題接踵而至，2015 年，聯合國宣布了「2030 永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs），包含消除貧窮、減緩氣
候變遷、促進性別平權等 17 項 SDGs 目標，指引全球共同努力、邁向永續。
本活動希望透過日語簡報的方式，針對其中「性別平權」、「永續城鄉」、「氣候行動」、「陸域生態」四項核心目標，讓同學們能更深入了解其中意涵，並運用於日常生活中，為永續發展貢獻己力。
二、主辦單位：住華科技股份有限公司
承辦單位：南臺科技大學
三、決賽日期：2024 年 11 月 22 日（五）下午 1:00 開始(請參賽者於 12：30 攜帶學生證報到)四、決賽地點：南臺科技大學國際會議廳（E棟 13F）五、比賽主題請從「性別平權」、「永續城鄉」、「氣候行動」、「陸域生態」四項核心目標中，任選一項核心目標並參酌其細項目標，以下列的形式，進行簡報發表。
「もし私が◯◯なら、◯◯したい！」
各項核心目標之細項目標，可參考下列網頁。
參考網站網址

日本ユニセフ協会「SDGs17 の目
標－SDGs クラブ」

https://www.unicef.or.jp/kodomo/sdgs/
17goals/

一般社団法人イマココラボ「SDGs（持続可能な開発目標）17 の目
標&169 ターゲット個別解説」

https://imacocollabo.or.jp/aboutsdgs/17goals/

QR-CODE六、報名資格(一) 對象：1. 全國高中職、五專 1～3 年級。
2. 具中華民國國籍或母語非日語的外籍學位生。
3. 逾學齡後未曾在日本居住滿 1 年以上或曾就讀於日僑學校滿 1 年以上，且父母雙方皆未具日本國籍者。
(二) 成員組成：
1. 每校參加組數不限，但每組參賽學生 3 至 5 名，每位參賽者不可重複組別參賽及跨校組隊，每組限報名乙件作品。
2. 初、決賽過程不可臨時更換成員，且決賽時每位成員皆需上台。
3. 每組指導老師限 1 名。
七、活動辦理各階段期程(一) 網路報名：
1.自即日起至 9 月 15 日(日)23：59 時止(逾期報名，恕不受理)
2.報名網址：https://forms.gle/SgQgQdJdcw43wvtz5(二) 初賽報名:1.收件時間：10 月 15 日(二) 23：59 止。
2.報名所需資料：(1)參賽基本資料表(附件一)及授權同意書(附件二)填妥後，轉換 PDF 檔。
(2)簡報檔：①請使用 Microsoft PowerPoint2016 以上版本製作。
②檔案格式(.ppt, .pptx)，內容須以日文製作。
③進入決賽者，該簡報檔將作為上台發表使用，一經收件，即不再接受更換及修改。
(3)日文發表影片：①參賽者無須入鏡，但須確保影片中的簡報內容清晰可視。
②請將影片語音檔上傳至 Youtube 取得連結 URL。
③影片瀏覽權限需設定為「不公開」（僅知道連結者可以觀看）。
④若因權限未設定或其他個人因素，導致無法觀看影片，將會通知參賽者處理，惟未於期限內補交，則視為參賽者自動放棄。
⑤影片時間以 4 分 30 秒～5 分 15 秒為原則，4 分 30 秒～5 分 15 秒
不扣分，不足 4 分 30 秒以及超過 5 分 15 秒者，列入扣分項目。
(4)將①PDF 檔 ②簡報檔 ③日文發表影片連結，依「校名簡稱-題目-所有參賽成員姓名(每位名字以+做為區別，例：李大明+王小明+陳中明)」命名後，
以 E-mail 寄至 stust_japanese@stust.edu.tw。(以同一封信件夾帶傳送，
且總檔案大小請勿超過 25MB)。

(5)E-mail 寄件困難者，亦接受 USB 隨身碟或是光碟，惟 USB 隨身碟或光碟需
要寄回者，請附上掛號回郵信封。
(6)（上述資料完成繳交且確認影片可觀看，才算報名完成。
(7)簡報內容及發表影片中，請勿出現任何與參賽學校相關之參賽學生及指導
老師姓名、校名、文字或符號(列入扣分項目)。
(8)報名資料務必填寫正確，因填入資料錯誤造成參賽證明及獎狀誤植時，主辦單位保留修改之權利。
(9)參賽者如於報名後 3 日內未收到收件回覆，請以 E-mail 再次確認寄件狀
態，恕不接受電話詢問。E-mail：stust_japanese@stust.edu.tw(三) 決賽名單公告日：2024 年 10 月 31 日於南臺科技大學應用日語系網頁公告。
八、決賽比賽方式(一) 簡報時間：
以 4 分 30 秒～5 分 15 秒為原則。不足 4 分 30 秒以及超過 5 分 15 秒者，
扣總分五分。超過 5 分 15 秒時，將提示停止發表。
(二) 即席問答：
由兩位評審老師提問，問答時間約 4~5 分鐘左右。超過 5 分鐘時將以鈴聲提示，並結束問答。
九、評分標準(一) 初賽
【簡報内容】60%
1. 簡報主題及內容是否具創意性、內容完整性與邏輯性等：20%
2. 日語表現・文法：20%
3. 簡報製作技巧(字體大小及正確性、簡報頁數、版面適當性、圖形與動畫創意等) ：20%
【影片語音部分】40%
1. 口語表達能力（文法、發音、流暢度、音量、語調等）： 20%
2. 整體呈現（簡報內容及呈現效果等）：20%(二) 決賽
【簡報發表部分】60%
1. 口語表達能力（文法、發音、流暢度、音量、語調等）：40%
2. 整體呈現（簡報內容及呈現效果、團隊合作等）：10%
3. 創意發想:10%【即席問答部分】40%
1. 內容：20%
2. 語言表達：20%

十、評審委員
1.初賽：學者 2 位
2.決賽：4 位(住華科技 1 位及由主辦單位邀請學者 2 位與日語專家擔任)十一、獎勵辦法：1.第一名：1 組，頒發獎狀及獎金 15,000 元。
2.第二名：1 組，頒發獎狀及獎金 12,000 元。
3.第三位：1 組，頒發獎狀及獎金9,000 元。

4.特別獎：2 組，頒發獎狀及獎金 5,000 元。
5.佳作：5 組，頒發獎狀及獎金2,000 元。

(凡進入決賽者，均可領取紀念品一份)十二、出席費(交通補助)
1.補助對象：參加決賽學生及其指導老師
2.補助區域及費用詳如下表(依縣市行政區域排列劃分)3.參加學生:每人至多申請一次，每組至多五人提出申請
指導老師:同一指導老師至多申請一次
學校所在區域

出席費(人)

基隆

1,600

台北/新北

1,500

桃園

1,350

新竹/苗栗

950

台中/南投/彰化

600

雲林

450

嘉義200

台南100

高雄/屏東200

東部（台東)

950

東部（花蓮/宜蘭)

1,600

外島

2,500

十三、決賽時之注意事項
1.決賽時簡報口頭發表，僅限使用 PPT 發表，請勿準備或使用其他道具。
2.為避免影響評審委員公正立場，比賽當天請勿穿著或攜帶任何標示有象徵所屬學校之圖
案及名稱的服裝或道具（包含校服、校徽、校名及運動服等），亦禁止口頭說出校名。
3.請確保作品內容具原創性。倘若有引用其他資料，亦請標註該資料之出處。
4.參賽作品如涉及竊盜、抄襲、侵害著作或專利等，或經檢舉告發為他人代勞或違反本比賽相關規定查證屬實者，取消參賽資格與追回所有獎勵。此外，因前述行為導致主辦方遭受損失時，違規參賽者將依法承擔賠償責任。
5.比賽當日請勿在會場內外進行練習行為，並請準時進入會場觀賽。
6.場地使用完畢後，敬請恢復原狀並維護清潔。
7.參賽證明及獎狀將於賽後郵寄給獲獎同學及指導老師。
8.獎金及出席費(交通補助)列入所得。
十四、聯絡方式參賽者對於比賽相關事宜如有疑問，請 E-mail 至 stust_japanese@stust.edu.tw，
恕不接受電話詢問。