東京都行政書士会足立支部会報 第 34 号

ぎょうせい足立第 34 号

０３－３８４０－０７００
tel/fax

ご挨拶

街頭無料相談会 ( 関連記事５ページ）

東京都行政書士会足立支部支部長 清水 良満

新年明けましておめでとうございます。
多文化共生推進会議への参加（七月、九月）、支部会員の皆様におかれましては、健やか 行政書士による外国人のための夜間相談会のに新年をお迎えのことと心よりお慶び申し上 開催（九月）、あだち国際まつりへの参加げます。
（一一月）と、足立区役所区民部区民課多文支部活動を進めて行くにあたり、支部役員、化共生係の皆様にご支援をいただき、国際分支部会員の皆様に 野において大きく前進をした一年でした。
は日頃よりご協力
また、足立区との共催による研修会の開催を頂ていることに （三月）と、新しい事にチャレンジした年で改めて感謝申し上 もありました。
げる次第です。
勿論、こうした活動推進の陰には、渉外部
また、足立区役所 や他の支部役員、支部会員の皆様のご努力がをはじめとする区 あったことは言うまでもありません。
内関係諸機関の皆昨年のぎょうせい足立第三二号（新年号）
様、国会議員、都 における挨拶文の中で私は「草の根的な日々議会議員、区議会 の地道な積み重ねが、結果的に行政書士の知議員の皆様におか 名度、認知度の向上に繋がっていくと思いまれましては、行政 す。」と申し上げました。
書士に多大なるご平成二二年もこの言葉を踏まえて、支部活理解を賜り、厚く 動に邁進いたしますので、皆様のご理解とごお礼申し上げます。協力を引き続きお願い申し上げます。
昨年の支部活動を最後に、支部会員の皆様の益々のご多幸と振り返りますと、 ご健勝を祈念申し上げ、新年のご挨拶とさせ外国人のための無 ていただきます。
料専門家相談会への参加（六月）、

1

智諏訪
編集人

東京都行政書士会足立支部
発行所

清水 良満
発行人 足立支部長

発行
平成 22 年 1 月 1 日

東京都足立区関原 3-7-14

東京都行政書士会足立支部会報 第 34 号ません。このような状況の中で、新年度にお東京都行政書士会
足立区長ご挨拶
いては、行政書士のモラル向上に向けて倫理研修を実施して行く予定です。出来れば、社
足立区長 近藤 やよい
会長ご挨拶
明けましておめでとうございます。
会保険労務士会のように全会員に義務づける
東京都行政書士会足東京都行政書士会 会長 中西 豊
ようなことも視野に入れて、総務部の方で現立支部の先生方には、在検討中です。
新年明けましておめで晴れやかに新春をお迎とうございます。
色々と難航しておりました入管業務におけ えのことと、お慶びを本年も足立支部の皆様
る申請取次管理委員会も「申請取次業務適正 申し上げます。旧年中には、会運営に当たり、化委員会」として設置出来る運びとなりまし は「暮らしと事業の手続き相談」をはじめ、旧倍のご協力を頂けるよた。これにより、会員に対して入管業務にお 専門的なお立場から、区民の安心な毎日のたう、よろしくお願い申し上げます。
ける適正指導を行うことにより、不正行為の め積極的なご協力を頂戴しました。年々相談
さて、私が東京都行政書士会の会長に就任 防止に役立つことが期待されています。
件数も増加し、また相談された方々からも、させて頂き七ヶ月余りが経ちました。あっと 新年度になりますが、成年後見についても、感謝の声が数多く寄せられており、心から御いう間というのが正直な感想です。前執行部 日本行政書士会連合会として全国規模の一般 礼申し上げます。の事業計画を引継ぎ、慣れないところもあり、社団法人が設立される予定です。これにより、 昨年は政権交代の年となり、私ども地方自順風満帆とはいえませんが、何とか無事に新 家庭裁判所における名簿登載についても現実 治体にも大きな変化の波が押し寄せつつあり年を迎えられたのではないかと思っておりま 味を帯びてくるのではないかと思われており、ます。医療制度や社会保障制度の大改革や、す。
公共事業の抜本的な見直しが既定路線とされ東京会としても、この社団に参加していく
方てはいるものの、財源を含めて詳細は明らか
現在、平成二二年度を睨み、各部各委員会 向性で現在検討中です。に事業計画案及び事業予算見積り案の策定を 余談ですが、一月中旬から、ＴＢＳ系列の になっておらず、今後の国の動向を注視しなお願いしているところですが、従来から行っ 日曜日二一時から東芝日曜劇場で、カバチタ ければなりません。しかしながら「変化」をている業務だけではなく、新規業務開拓にも レの続編の「特上カバチ」が放送される予定 選択した国民の意思を十分に踏まえ、適切に力を入れたく、また、手狭になった行政書士 です。平成二二年も、行政書士は何かと話題 対応していきたいと考えております。
平成二四年四月には東京電機大学の足立区会館の今後について、利便性も考えて新規会 になりそうですが、良い意味で行政書士のア館取得も視野に入れた中長期的な展望も考え ピールになることを祈っております。良き一 への進出も決定しており、一万人を超える学生を抱える学園都市としての新しい顔も付けなくてはならないと実感しております。
年であることを祈念いたしまして、私の新年加わります。既に区内事業者と大学との実質的な連携も始まっており、足立区発世界へと発信できる新技術や、新製品に対する期待も膨らみます。
将来に対して大きな夢の広がる足立区では行政書士の職業倫理とコンプライアンスに のご挨拶とさせて頂きます。
つきましても、昨年の読売新聞の報道にもあ平成二二年一月一日りましたように、我々行政書士が多方面で活躍すればするほど、行政書士の言動に対する世間の目も厳しくなっていると言わざるを得2

東京都行政書士会足立支部会報 第 34 号

ありますが、上下水道や交通網などの都市イ 〇〇〇人の外国籍の方々が区内に住み、区の ること」は「ことば」の問題であることがわ
ンフラ整備が一段落した今日、子ども施策・ 人口の三．五％を占めています。そのうち半 かりました。そこで、今後は生活情報や行政
長寿健康施策・環境施策・治安対策などを通 数近くの方が在日五年以上の方々です。今後、情報の多言語化を進める一方で、区内に一八じて、ソフト面での社会インフラをしっかり アジアとの経済連携協定（ＥＰＡ の締結な カ所ある、日本語ボランテイア教室をネット)整えることで、区のポテンシャルを高めるこ どで確実に増えていくものと思われます。
ワーク化して、区、ＮＰＯ、町会・自治会、とが必要だと考えています。
【大竹】足立区の進める「多文化共生推進計 企業、大学等がともに連携し、主にコミュニ今後とも先生方にはご指導・ご鞭撻を賜り 画」の基本理念やその目指すもの、教育支援、ケーション支援に重点を置きたいと考えていますようお願い申し上げます。
コミュニケーション支援、就労支援などの幅 ます。
広い施策について伺えますでしょうか。
【大島】二〇〇六年に総務省から「多文化共 協働の基本はやはり相談業務。通訳
新春特別インタビュー
生推進プラン」が発表され、それに基づいて ボランテイア、行政書士の協力で、専足立区基本計画の一環である「足立区多文化 門性の高い支援が実現共生推進計画」が策定されました。

『多文化共生社会を目指して』

区民課多文化共生係はいわばその計画の具体 【大竹】今年度、行政書士は「外国人のため大島浩司氏にきく的な実行役です。外国人も日本人も普通の区 の無料専門家相談会」「外国人のための無料渉外部 大竹 なか子 民として地域社会を支える人々であり、言語行政書士夜間相談会」「足立区多文化共生推や文化、習慣のちがいを乗り越えて相互に理 進会議」「あだち国際まつり／外国人のため平成二一年一二月一日、足立区役所に区民 解し、パートナーとして互いに支え合う多文の相談コーナー」など、いくつかの施策に微部区民課多文化共生係大島浩司係長をお訪ね 化共生社会を目指しており、生活情報の多言力ながら参加させていただきましたが、協働して、足立区が目指す多文化共生社会につい 語化や日本語教室の充実などのコミュニケーの内容・方法についてどのような課題がありてお話を伺いました。
ション支援、子育て・教育支援、創業・開業 ますでしょうか。
支援や区内事業者との交流といった就労支援 【大島】協働の基本はやはり相談業務です。
基本理念は「ちがいを豊かさに―言語 などのいろいろな施策が含まれています。 相談者は生活する上で多くの場合、言語や制や文化、習慣の異なる人々が協働で築 【大竹】今年は二〇〇六年から二〇一二年ま 度に関して何らかの困難を抱えています。相での計画の中間年で、見直し年にあたります 談会の意義は相談者が問題解決の糸口を見つく『多文化共生都市あだち』」が、今どの段階でどこに重点が置かれている けて次のステップに行けるように支援すると【大竹なか子足立支部渉外担当】現在区内に のでしょうか。
ころにありますから、今年六月に開催した、は新宿区、江戸川区に次いで多くの外国人の 【大島】六月に区内外国人及び日本人それぞ 「外国人のための無料専門家相談会」のよう方々がお住まいと伺っておりますが、どのよ れ二〇〇〇人を対象に行った多文化共生実態 に、その場で他の専門家に引き継げるワンス調査に基づいて計画を見直し、来年二月には トップサービスが理想です。
うな状況でしょうか。
【大島浩司氏（以下敬称略）】二〇〇九年一 改訂後の計画が策定予定です。
区の役割は、相談者、通訳ボランティア、一月現在、一〇〇カ国以上の国々から約二三 それによれば、「生活する上で最も困ってい 専門家の間に入って相談ニーズを的確にコー

3

東京都行政書士会足立支部会報 第 34 号

一一月三日文化の日、梅島のベルモント公
九月一七日、梅島のエル・ソフィアにて、園にて「あだち国際まつり２００９」が開催 「第一回外国人のための無料行政書士夜間相され、延べ一万人以上の区民で賑わいました。談会」が行われました。これは足立区区民課
当日は、足立区区民課多文化共生係の職員の 多文化共生係の新規事業で、勤め帰りの外国方々や多数のボランティアが活動され、好天 人の方々を対象に夜七時から九時まで、主にの下、緑の庭園の一角に設けられた「世界の 在留資格、永住・帰化等の相談窓口を設置すディネートすることですが、我々の課題は相 ④「外国人のための無料行政書士夜間相談レットを手にとる方や相談コーナーの表示を談会の環境づくりにあり、広報、マッチング、会」、⑤「あだち国際まつり外国人のための ビデオに撮る方がおられました。当初の事業
通訳・専門家のネットワークづくり、人員配 相談コーナー」の五個になりました。
年度にはない試みではありましたが、終了後置、保育の整備などに多くの配慮が必要です。 さらに、「権利擁護センターあだち」主催 に区の方から「来年度もぜひ参加をお願いし【大竹】最後に、これから行政書士に期待す の「成年後見人連絡会」にも常時二名が参加 ます」との励ましのお言葉をいただきました。
ること、望むことを率直にお伺いできれば幸 しております。今後とも渉外部の活動にご理 次回は「あだち広報」への掲載やチラシの配いです。
解・ご協力を賜りますようお願い申し上げま 付など広報に力を入れて、区内外国人の方々【大島】協働は始まったばかりです。これか す。の一助になるよう努力していく所存です。
らも行政書士会足立支部と太いパイプをつくりながら相談業務を中心に様々な事業で協力 「あだち国際まつり２００９」で足立区主催「第一回外国人のためし「多文化共生社会」を築いていくよう努力 外国人のための無料相談を行いまの無料行政書士夜間相談会」が開したいと考えています。
した
催されました【大竹】本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。

渉外部からの活動報告
渉外部 大 竹 な か 子

渉外部創立三年目の活動は、六月の足立区 ステージ」では華やかな民族衣装に身を包ん るものです。事前に「あだち広報」へ掲載さ役所等関係諸機関への訪問をはじめとして、 だ各国の出場者の歌や楽器演奏、ダンスが繰 れたこともあり、キャンセル待ちの方も出る
七月の区長訪問及び定期意見交換会と続き、 り広げられました。昼前には近藤区長からス 状況で、相談員二名であらかじめ予約時の相さらに今年度から一〇月の「Ａ‐フェスタ２ ピーチがあり、その場で順に英語・中国語・ 談内容で分担を決め、当日はその分担に沿っ００９」における「街頭無料相談会」に関す 韓国語に訳されました。また、園内の「世界 て各相談者にひとり三〇分ずつ対応しました。の食のテント」ではインド、タイ、ドイツ、 また、中国語・英語の通訳ボランテイアが待る業務も新たに加わりました。
また、今年度から念願の「足立区多文化共 トルコなどの香り高い料理が並び、朝から長 機してくださり、希望者には保育サービスもありました。
生推進会議」への参加が可能となりました。 い行列ができました。
行政書士の「在留資格等についての相談」 相談内容は永住・帰化に関するものが七割
現在足立支部の相談関連の事業は、①足立区役所における毎月第四火曜日の「暮らしと コーナーは、姉妹都市ベルモントの陳列館の 以上を占め、区内外国人の在日年数の長期化事業の手続き相談」、②毎年一〇月の「Ａ‐ 一階で、バザー会場や「労働・保険相談」の と定着化を実感することになりました。また、フェスタ」における「街頭無料相談会」、③ 隣に設けられましたが、初めての参加とあっ どの相談も三〇分の相談時間では全く足りず、六月の「外国人のための無料専門家相談会」、て相談者は二名のみでした。しかし、リーフ 相談票も九時に全部終了した後にまとめて書4

東京都行政書士会足立支部会報 第 34 号

勉強会担当

幸野 茂人

自主勉強会の活動について
四、講 師三、テーマ

千住公証役場公証人

公正証書講座」「人生の節目をやさしく支えるくといった状況でした。
効果もありますが、互いの相談者に対応をす 一、日 時 平成二二年三月一三日（土）今回足立区の新規事業にこうした形で参加 ることも増え、相談者にとってもサービス性
午後一時三〇分受付開始
させていただくことは、大変喜ばしいことで が高いものになっているのではないでしょう
午後二時から五時まです。今後も研鑽を積み、このような機会に貢 か。
献させていただければと存じます。第二回相多くの区民に利用していただく、知ってい 二、場 所 足立区勤労福祉会館
談会は今年一月の後半に予定されております。ただくという意味で、とても意味のある二日（綾瀬プルミエ内）二階第一ホール間であったと思います。

照内 洋 一平成二一年あだち区民まつり
無料街頭相談会報告
街頭相談会担当

浅野義正 先生
足立支部では有志が集って、年五回の業務
一〇月一〇日と一一日の二日間、荒川河川敷にてあだち区民祭り（Ａ―Ｆｅｓｔａ）が 研究、事例検討、法令研究を行なっておりま 五、受講料開催され、足立支部も同二日間、無料街頭相 す。特に新規入会の先生方におきましては、支部会員及び一般区民 無料談会を実施しました。数日前には台風十八号 初歩的な業務の情報を得る場ともなっており他支部会員二千円が上陸したこともあって、区民祭りの開催が ますので、是非ご活用ください。支部会員の心配されましたが、当日は秋晴れの良い天気 参加は無料となっております。
六、申込先 飯塚重紀で、多くの人で賑わいました。
開催情報告知は、主にメーリングリストでＦＡＸ 〇三‐三八八二‐〇五三六
相談件数は、一〇日、一一日がそれぞれ二 行っているため、未加入の先生方におきまし一件、計四二件となりました。多くの来場者 ては、お早めの登録をお勧めいたします。
Ｅメール
shigenorig@xui.biglobe.ne.jp
がテントのノボリに関心を持っていらっしゃ
問い合わせ先 担当 幸野 茂人＊今回も一般区民に参加していただくオープ
いましたし、チラシ、ティッシュを各日一五
電話 〇三‐三八五三‐二三七二 ン形式の研修会として行います。
〇〇組用意しましたが、会員が積極的に配布したこともあり、午後二時には配り終えまし今回は足立区でご活躍されている公証人のた。前日に新聞折込チラシをいれていること 平成二一年度
浅野義正先生に、遺言や任意後見、離婚協議から、そのチラシを見て来た方も多くなってといった人生に関わる部分での公正証書の役
第二回支部研修会のお知らせ
いるように思います。
割をご説明していただく他、あまり知られて相談内容は、事業を始めたいといった相談いない公正証書の利用事例などをご教授いた
研修担当 飯塚 重紀から、生活上のトラブル、外国人の在住の相だきます。
談まで様々ですが、近年は特に遺言や相続で平成二一年度第二回目の研修会を次の要領
一般市区向けにやさしく解説していただく
いらっしゃる方が多くみられます。一昨年よ で開催する予定です。
だけでなく、行政書士向けとしても大変興味り全日本不動産協会の皆様とも連携し、相乗5東京都行政書士会足立支部会報 第 34 号

深いお話が聞けるものと思いますので、ぜひ
日時 平成二二年一月二十五日（月曜日） と姉妹都市となったオーストラリアのベルモ
多くの支部会員の方にご参加いただければとント市との友好交流を記念して作られました。
一七時三十分 ～受付
思います。
（ベルモント公園の掲示板より）
一八時〇〇分 ～開始
公園内には子供用の遊具や池、噴水などがなお、研修会終了後に懇親会を予定してお場所 江戸一万来館あり、また池には鯉や黒鳥なども飼われていりますので、皆様のご参加並びにご協力をよ東京都足立区綾瀬四丁目一〇‐六ます。公園内には、ベルモント市から贈られろしくお願い申し上げます。
ＴＥＬ 〇三‐五六八二 八八八八 た品々が展示してある展示館もあり、気軽に異文化に触れられるようになっています。
会計からのお知らせ
会費一人六千円「あだち国際まつり２００９」での相談会も、この展示館の一階をお借りして行いまし
会計部 小 佐 田 秀 志
お申込は、同封の申込書に必要事項をご記 た。
入の上、ＦＡＸでお申込ください。
私も、この公園には初めて行ったのですが、支部会費納入のお願い
国際的な施設が足立区にあると知り、入管業
平成二一年度足立支部年会費、六〇〇〇円
務が行政書士の業務であることとダブりつつ、（月額五〇〇円×一二ケ月分）を未納の方は、 足立だより足立区も行政書士も国際的だなぁと少し感動同封の郵便振替用紙に事務所所在地・氏名を広報部 諏訪 智しました。
ご記入のうえ郵便局にて払い込んでください。
支部会費は、支部運営を行う上で非常に重要なものでございますので、ご協力をお願いします。
未納会費納入についてのお知らせ
平成二〇年度以前の足立支部会費に未納のある方には、該当年度の郵便振替用紙を同封しております。つきましては、到着後一週間以内にお振込みください。
未納が続きますと、支部細則第二九条の四により、研修会等の支部事業に参加できない場合があります。

智今回の「足編集後記
立だより」
編集人 諏訪 智は、前掲の「あだち国新年明けましておめでとうございます。
際まつり２００９」の「ぎょうせい足立」第三四号では、渉外部開催会場と 大竹先生の記事が、非常に充実したものとななった、りました。これは、渉外部の活動が充実し結「ベルモン 果を出した証であり、会員にとって直接的間ト公園」で 接的に利益をもたらすものと考えております。
す。
この公園は、 大竹先生をはじめ、お忙しい中原稿を執筆
一九八四年 していただいた皆様方に感謝すると同時に、一〇月一日 会員の皆様にとって良い年となることを、おに、足立区 祈り申し上げます。

-

諏訪

平成二二年 新年賀詞交歓会のお知らせ
広報部

6