令和 2 年 10 月 30 日

第 240 号

練馬区商店街連合会

発行所／発行人／ 篠利雄〒176 - 0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri4 階☎ 03（3991）2241 FAX 03（3991）2276
https://www.nerima-kushoren.jp/
制作・印刷 ／（株）協同クリエイティブ

な豊か
個性がお店い！
いっぱ

区商連ホームページ画像より「人間力」に磨きをかける— コロナ禍を切り抜けるために —コロナ禍を経験した私たちは、自店をそして商店街を活いくのです。

性化するために、どのように行動すべきでしょうか。

ここで重要なのは、「人間力」です。考えること、創造力想像を超える事件が起こる可能性のある時代です。今、を高めることから生まれる「人間力」とは、多様な商品や私たちに求められているものは、発想の転換と能力開発そサービスの奥にあるものを読みとる力、お客様の感性に寄して創造性豊かな目標設定です。しかし、状況は混とんとり添える力のことです。

しています。感染症は、私たちの社会が抱えるリスクや課これからは、他店の良い事例をまねるにしても、表面的題を顕在化しました。リスクや課題に果敢に取り組みコロナな部分ではなくその根っ子のところ、すなわち、どうしてそ時代を切り抜けることが出来れば、私たちは確実に新しいんなことをやったのか、何をやろうとしているのか、を学び目標を習得できます。

取ることが重要になります。そこから、自分の店に合った新変化の激しい時代には、常に自店の提供するサービスをしい発想がうまれてきます。あらゆる機会をとらえ、貪欲に「人問い直していかなければなりません。ビジネスの基本は、「誰間力」に磨きをかけ、コロナ禍を切り抜けましょう。に、どのような価値を、どのように提供しているのか」とい練馬区の新型コロナウイルスの感染者数は、増加ぺースうことです。ここでは誰かとは、「自店が顧客にしていくべは鈍化したものの10月25日現在、1,212人です。手洗い、き人たち」です。
「何を売るのか」ではなく、「誰がいくらでうがいの励行そして三密をさけるなど、感染拡大防止に努買ってくれるのか」を重視して、その一人あたりの収益性をめましょう。

上げていくこと。そこを軸に、新しいビジネスへと転換してコロナ 禍のため 予 定 が半 年 伸 びやっと 入 院、 手術が出 来ました。 時 間を持て余し、ベッドの上での独り言です。

鼠径ヘルニアは、乳児から 大 人 まで性 別、 年 齢に拘 ら ず

週 間 と 言われ1１００人中５人とよくある病気です。 入 院は、 約ました。

早朝６時、５階の病室の窓から覗くと、納入業者がテキパキと仕事をこなしています。 妙齢のご婦

人が大型犬の散歩、よそ様の門扉分後、 小型犬に放尿させそのまま立ち去りました。コラコラ！と散 歩する女 学 生、 ちょっぴりのおしっこにボトルの消毒液をたっぷ

り 掛けます。マナーよし！ ジョ歳 代のギングの男女、爽快！ 俺も走りたいナ。

院 内に目 を 向 ける。

男 性 清 掃 員。 部 屋の清 掃のお礼を言うと、「仕事があるだけ幸せです」 とニッコリ。 同 感！ 看 護師さんの検温血圧測定。「順調です、 早く良くなってね」 の優しい言 葉、やけに嬉しくなりました。

朝・昼・晩おかゆの病院食、ダイエットしなくても大 丈 夫。 我 慢のビール、もう少しの辛抱か？

たっぷりある時間に読書、『空飛ぶタイヤ』を繰り返し読みました。

運送業の主人公が、重大事故発生による驚倒な試練の到来に果敢に挑戦する内容に、すっかり魅了されました。 主 人 公のコツコツと地道に精進する生き方に乾杯！

実り多い入院１週間でした。

練馬区商店街連合会監事

 （商泉会会長）小林 利生

7010

区 商 連 ニ ュ ー ス（2） 令和 2 年 10 月 30 日

第 240 号練馬区内 中小企業の経営者みなさまへ

ウィズコロナ サポート事業

新型コロナの影響で、売上が減少した区内の中小企業者様が、「売上を少しでも回復させる」「新しいビジネスに挑戦する」という取り組みに対し、①経営サポートの専門家（中小企業診断士）を派遣して簡単なビジネスプランを作成、②ビジネスプランの実行に必要な経費を補助します※計画実行に関連する、その他の支援策や補助金についてもご紹介いたします。

事業の目的

未来に向かって、事業を見直してみませんか?

コロナと付き合いながら…
売上回復を目指す！ 新規事業を計画している！

補助限度額

専門家と相談● さまざまな支援策の提示 など

主な経費対象（コロナ対策の費用）（例）（パーテーション、フェイスシールドなど）● 感染防止対策に向けた設備改修・投資費（換気扇の設置など）● テレワークを始めるための機器の購入（テレワーク専用のパソコンの購入など）● 非対面型ビジネスを始めるための機器の購入

経営相談● 非接触型の機器の導入

専門家が事業所に訪問。

（カードや QRの決済端末、セルフオーダー端末など）● 丁寧に、解りやすく、一緒にビジネスプランを作成します。

補助金
申請期間

令和2年9月23日（水）〜 令和3年2月26日（金）電話 03-6479-7162

受付時間／平日 午前 9 時〜午後 5 時「相談のみ」のご予約も承ります
ウィズコロナサポート事業事務局

一般社団法人 練馬区産業振興公社 ( 練馬ビジネスサポートセンター )氷川台商店会

お 話 を お の 忘 年 会、 新 年 会 も 中 止が 落 ち 込 み 気 味 で す が、

※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

した。

http://www.fukushikai.com

練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

伺 い ま に し た の で、 会 員 も 気 分

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468

年中無休・24 時間受付

「 空 き 来 年 の 朝 市 は や ろ う！

店 舗 は、 と 声 を か け て 励 ま し 合 っ

そ ん な 中、 ９ 月 に 発 売

ほ ぼ な い 状 態 てます」

ですが近年の傾向

0120−62−1192① 換金用コード

商店街コード 4桁
加盟店コード 00で始まる6桁（令和 2 年 10 月）

江古田斎場

商品券換金について通年発行の共通商品券と同じコードで換金できます。

創立：昭和 32 年 4 月
会長：篠 孝利
会員数：23と し て、 閉 店 を し さ れ た「ね り ま プ レ ミ ア

東京福祉会

ねりまプレミアム付商品券

商店会紹介【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人〒176-0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri 4 階＃ 040

た 後 に 住 宅 に 建 て ム 付 商 品 券 」は 会 員 店 舗分、西 店街としての連なりが難 禍 の 中 で 弾 み に な っ て い8

氷川台駅から城北公園 替わるケースもあり、商 で 多 く 使 わ れ て、 コ ロ ナ

通りを進んで約「お 客 様 と 顔 見 知 り に側に広がる商店会。会員 しくなってきました。店 るそう。

は 食 料 品 や 物 販 な ど を 主の高齢化や後継者不足

商店会の行事として、 て、 商 売 の 醍 醐 味 だ と 思中心に、ファミリーレス の問題などもありますね」 な っ て 会 話 を す る の っ5・ い ま す。 周 り に マ ン シ ョ日 ）、 毎 年 恒 例 の ンが増えていくというこ

25

トランや信用金庫、郵便・15（毎 月局、子育て支援団体など 「 ５ の 日 特 売 」も加入しています。

な ど を 担 （４ 月 ）、 氷 川 神 社 の お える可能性があるというこ と。 駅 前まで行かなくても近くの店でお買い物を楽しんでもらえ

る よ う に、商店会の活店も参 気 は 維 持 し て い き た い と商 店 会 の 補 助 金 の 申 請 朝市＆フリーマーケット と は、 新 し い お 客 様 が 増

当 し て い 祭りに町会と商る 事 業 部 店 会 で 協 力（９長 の 篠 公 月 ）、 夕 市（

「 朝 市 で は、ます。

店と店の間を埋め尽くすようにフリマがおよそ

篠 さ ん の お 話 か ら、 地加し、焼きそばなどの模 思っています！」

擬店もあり、人出は千人を超える人気イベントで 域 の 交 流 を 大 切 に し て、す。 今 年 は 新 型 コ ロ ナ 「 コ ロ ナ 禍 で も 結 束 し ての影響で残念ながら中止 頑 張 ろ う！」と い う 商 店に。さらに夕市、商店会 会の底力を感じました。

1140

商店会の様子

二 さ ん に 月 ）な ど が あ り

事業部長の篠公二さん

特売やフリーマーケットで賑わう朝市（過去の様子）「ビジネスプラン」を実行するために必要な補助金を申請してく だ さ い。 申 請 書
作成は、専門家がサポートします。

（wifi、タブレット端末の導入など）● コロナ対策の知識を持ち、経営改革・改善の現場を知り尽くした

ホームページ

3 以内● 飛沫感染防止用の消耗品や機器の購入

専門家と一緒に、「ビジネスプラン」を作成！

● 新規事業のアイデア

2

補助金の申請には専門家との経営相談が必須です

ステップ 2 「ウィズコロナサポート補助金」の利用「コロナ対応型出張相談」（無料）にステップ 1
申し込み経営サポートの専門家に相談● 売上の回復策

５０万円

補助率：補助対象経費の「感染症対策」や「業績の改善方法」、お困りごとやこれからのことについてなど、なんでも相談をしてください。

● 新しい生活様式への対応方法

ご注意ください !

補助金の利用このような頑張る中小企業者様を、「経営相談」と「補助金」で強力にサポートします。

※令和元年度の「ねり丸お買物券」換金用コードは使用できません。

② 商品券の切り取り裏面記載の番号を機械で読み取るため、各個店で切り取り、1 枚ずつバラの状態にしてから換金してください。裏面には店舗印を押してください。

③ 換金期限令和3年3月31日（水）まで（共通商品券は従来通り有効期限より3か月以内）
換金期限を過ぎた商品券は換金できません。
引き続き、共通商品券事業にご協力をお願いします。