令和６年度
（種別割）

期別

納期限

第１期

4月30日

５月

期別

納期限

全期

5月31日

６月
７月

第１期
第２期

９月

ローンのことなら

9月 2日

JA いみず野へ

第３期

10月31日

令和７年１ 月ローンのことなら -Ⓡ

営業時間

12月25日

ミナ-イミ

第２期

9月 2日

第３期

9月30日

第４期

10月31日
12月 2日ローンのことなら第６期

12月25日ズ

JAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）
平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00
第４期
1月31日 第７期
1月31日
ローンのことなら - ミ ン ナ - イ ミ ズ※祝日及び年末年始は休業いたします。

２ 詳しくは、ホームページ
月
第４期
2月28日
JAいみず野
３月

ン

7月31日

第５期

0120-307-132

第３期

第１期

JA いみず野へ

1 1 JAいみず野ローンセンター
月（JAいみず野本店内）
12月

備考

7月 1日

第２期

10月

国民健康保険税（普通徴収）
期別
納期限

7月31日

８月

射水市 収納対策課

検 索 をご覧ください。

Ⓡ

営業時間

JA

第８期
2月28日
0120-307-132

平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00※祝日及び年末年始は休業いたします。

へ
詳しくは、ホームページ JAいみず野 検 索 をご覧ください。
ら※納期限までに納付されていない場合、督促状が発送されます。督促状発送後は、納付の際に本税に督促手数料ローンのことな100円が加算されます。また、納期限の翌日から納付日までの期間に応じた延滞金が加算されます。
●市税の納付は、安心で便利な口座振替をご●キャッシュカードで口座振替登録ができます。
へJAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）のことならJAンー利用ください！ ローンのことなら - ミ ン ナ - イ ミ ロ
下記の金融機関のキャッシュカードがあれば、収納対ズ

0120-307-132

射水市内の金融機関の窓口に「口座振替依頼書」が策課窓口で、簡単に口座振替の登録ができます。
Ⓡ備えてあります。届出印をご持参のうえ、金融機関（取扱金融機関）北陸銀行、富山銀行、富山第一銀行、
JAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）
平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00の窓口で手続きをお願いします。
北國銀行、富山信用金庫、高岡信用金庫、新湊信用金庫、
営業時間
ローンのことなら - ミ ン ナ - イ ミ ズ※祝日及び年末年始は休業いたします。
※納税通知書に同封されている口座振替依頼書（葉北陸労働金庫、ゆうちょ銀行、いみず野農業協同組合書タイプ）で手続きされる場合は、必要事項を記入
・Ⓡ
検 索 をご覧ください。
詳しくは、ホームページ JAいみず野●スマホで決済ができます。
口座届出印を押印し投函してください。
平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00
営業時間☆地方税統一QRコード（eL-QR）（QRコード決済）※祝日及び年末年始は休業いたします。
●納付書での納税場所は、射水市役所本庁舎 ☆モバイルレジ（インターネットバンク決済）
詳しくは、ホームページ
JAいみず野 検 索PAY、d払い、をご覧ください。
Pay、Pay Pay、支払秘書、au
会計課（1 階）、収納対策課（2 階）、下記金 ☆LINE
J-CoinPay（バーコード決済）
融機関及びコンビニエンスストアです。
※地区センターでは納付できません。

0120-307-132☆金融機関
北陸銀行、富山銀行、富山第一銀行、北國銀行、富山信用金庫、高岡信用金庫、新湊信用金庫、富山県信用組合、北陸労働金庫、いみず野農業協同組合、東日本信用漁業協同組合連合会（富山県内）、ゆうちょ銀行☆コンビニエンスストア（但し、バーコード記載の納付書が必要です。）（問合せ先）射水市役所本庁舎２階

収納対策課

電話0766（51）6620※納税は、口座振替が便利です！

市・県民税（普通徴収）
期別納期限

軽自動車税

固定資産税

令和６年４ 月納税カレンダーTax Payment Calendar for the 2024 Fiscal Year

Imizu City Revenue Collection Division

Fixed Property
Light Motor Vehicle
TaxTaxTermDue DateTerm
Due Date

City/Prefectural
Inhabitants Tax
Term
Due Date

National Health
Insurance TaxTerm
Due Date

OthersMayAll Terms May 31stJune

1st Term

July

Jul 1st2nd Term Jul 31st

1st Term

August

2nd Term Sep 2nd 2nd Term Sep 2ndSeptember
October
ローンのことならJA いみず野へ

3rd Term Sep 30th
3rd Term Oct 31st 4th Term Oct 31stNovember
JAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）ローンのことなら -ミン

ナ-

イミズ

0120-307-132

DecemberⓇJul 31st

3rd Term Dec 25th

5th Term Dec 2nd

JA いみず野へ

6th Term Dec 25th

ローンのことなら

平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00
January (2025)
営業時間※祝日及び年末年始は休業いたします。

4th Term Jan 31st 7th Term Jan 31st
JAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）

February
4th JAいみず野
Term Feb 28th
検 索 をご覧ください。
詳しくは、ホームページ

0120-307-132

MarchJA

ローンのことなら -ミンナ-

8th Term Feb 28thⓇ

営業時間

イミ

☆Direct Debit is a simple way to pay.

April（2024） 1st Term Apr 30thズ

平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00※祝日及び年末年始は休業いたします。

へ a reminder will be sent after each due date. After the reminder is sent,※If not paid before
the deadline,
ならンのことfee
ロ
検 a索lateanーadditionalof 100 yen will be added to the base tax at
the time of payment.
In addition,fee
詳しくは、ホームページ
JAいみず野をご覧ください。
corresponding to the amount of time until payment will be added.
●Direct debit is the safest
and most convenient ● If you have a cash card, you can register toJAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）
method ローンのことなら
for paying municipaltax!
use the Pay Easy
service.
Aへ- ミ ン ナ - イ ミ ズ
らJ0120-307-132

Direct Debit Forms are available at financial institutions in
Imizu. Pleasetake your registered personal stamp (inkan/Ⓡhanko) and fill out and submit a bank transfer request form.
／ 土・form
日曜日：9:00～16:00
平日also：9:00～18:00※ You canuse the postcard
enclosedwith your営業時間※祝日及び年末年始は休業いたします。
tax payment notice - fill it in, stamp it, and put it in the postbox.

な for one of the following financialのこaとIf youcardーンhaveロinstitutions, you can register for the Pay Easy service atthe City Hall Main Office's Revenue Collection Division:
Hokuriku Bank, Toyama Bank, First Bank of Toyama,JAいみず野ローンセンター（JAいみず野本店内）
Hokkoku Bank, Toyama Shinkin
Bank, Takaoka Shinkin
ローンのことなら- ミ ン
ナ - Labour
イ ミ Bank,ズBank, Shinminato
Shinkin Bank,Hokuriku
Japan Post Bank, Imizuno Agricultural CooperativeⓇAssociation0120-307-132

詳しくは、ホームページ JAいみず野 検 索 をご覧ください。
● When you pay using a tax payment slip,
平日：9:00～18:00 ／ 土・日曜日：9:00～16:00
please pay at one of the following financial●営業時間You canpay by smartphone.
※祝日及び年末年始は休業いたします。
institutions or convenience stores, or at the ☆ QR code（eL-QR）
City Hall Main Office's Revenue Collection ☆詳しくは、ホームページ
Mobile regi (internet JAいみず野bank payment)検 索 をご覧ください。
Window (1st floor, Accounting Division) ☆ LINE Pay, Pay Pay, Shiharai Hisho, au PAY, d Barai,J-Coin Pay (bar code payment)
or Revenue Collection Division (2nd floor).
Payments cannot be made at Area Centersor the Oshima Office.
☆ Financial Institutions
Hokuriku Bank, Toyama Bank, First Bank of Toyama,
Hokkoku Bank, Toyama Shinkin Bank, Takaoka Shinkin Bank,Shinminato Shinkin Bank, Toyama Prefecture Credit Union，Hokuriku Labour Bank, Imizuno Agricultural Cooperative
Association, Federation of Fisheries Cooperative
Association (Toyama Prefecture Branches Only), Japan PostBank☆ Convenience Stores(You can only use payment slips with barcodes)

Imizu City Revenue Collection Division（City Hall Main Office 2F）Tel：0766（51）6620