2024 年 7 月発行 第 119 号

発行：島根県聴覚障害者情報センター 松江市東津田町 1７４１－３
TEL：0852-32-5960
FAX：0852-32-5961
ＨＰ：https://www.shimane-choukaku.jp/

今年度は、例年行われる総会・施設大会に加えて、施設⾧会議が開催されたため、２日間の大会となりました。６月１３日施設⾧会議、６月１４日総会・施設大会が行なわれました。
施設⾧会議では、協議会の⾧年の懸案事項となっている事務局体制について、話し合いが行われました。今回の施設⾧会議では結論は出なかったため、今後ブロック会議等で引き続き話し合うことになりました。
総会では、活動報告・決算・事業計画・予算・役員改選が提案どおり決議されました。事務局⾧
より、協議会が情報提供事業を更に進めていくためには、事務局機能が決定的に不足しているとの話があり、来年度の総会に向けて、意見集約をしていくことになりました。
午後のシンポジウムでは、「評価基準を活用した支援の底上げ」をテーマに、厚生労働省障害保健福祉部自立支援振興室吉元室⾧補佐、全日本ろうあ連盟石橋理事⾧から説明がありました。また、協議会としては、各情報提供事業について統一した基準を作成し、各施設の業務の平準化を図っていくと説明がありました。
私は、今回初めて参加したので、ほぼ全員の方が初めてお会いする方でした。今後、ブロック会議等で各施設⾧さんと意見交換し、親交を深めていきたいと思います。

4 月に発行しました「あいネット島根 第 118 号」の 4 ページ、島根県聴覚障害者情報センターの行事予定日のところに、一部誤りがありました。
下記のとおりに訂正します。よろしくお願いします。

【第 2 回利用者交流会の日時】（誤）令和 6 年 11 月 26 日（土）⇒（正）令和 6 年 11 月 16 日（土）

2024 年 7 月発行 第 119 号（共通）
後期日程からは、要約の定義について講義で学びました。また、文章問題の要約や、同音異義語の漢字の書き取りなどをとおして、要約筆記に必要な技術の練習をしました。
（手書き）
後期日程からは、OHC やプロジェクターなど、実際の派遣で使う機材を使って実習を行なっています。受講生同士協力して機材をセッティングしたり、チームで要約筆記をするときのメイン、サブ、引き手の役割などについて学びました。
（パソコン）
後期日程からは、受講生のパソコン同士を LAN ケーブルでつなぎ、チームで要約筆記する方法を学んでいます。パソコンの設定や、機材の接続方法等について、苦戦しながらも、チームで協力しながら実習にのぞみました。

昨年５月に開講し、2 年目に入りました。より実践に近い内容になり、事例検討や場面通訳の講座になりました。あと半年、皆で励まし合いながらやっていきましょう。

今年度も 6 回予定しています。事前学習会を 5 月 12 日（日）、6 月 30 日（日）に大田市・あすてらすで行いました。
1 回目は昨年度の筆記試験と場面通訳の学習をしました。2 回目は事前に場面を撮影し、試験同様に 1 人ずつ場面通訳を録画し、場面通訳してみて、分からなかったところなどを復習しました。参加者が少なく残念でしたが、皆さん積極的に学ばれました。今年はあと 4 回あります。現在手話通訳者養成講習会に通っている人も 4 回目から参加します。みんなで試験に向かって集中して頑張りましょう。

5 月 26 日（日）にいきいきプラザ島根で行いました。70 名の参加があり、ろうあ者の皆さんにも大勢参加していただきました。午前中は CL について学習しました。
午後は、グループでろうあ者の皆さんの手話を読み取り会話をしました。普段出会えないろうあ者の皆さんとお会いすることができ、いろいろな手話を学びました。

今年度１回目のステップアップ研修会を 6 月 2 日（日）にあすてらすで開催しました。グループに分かれて手話表現を考え、発表しました。ロコモティブシンドローム、内臓脂肪、皮下脂肪など、言葉通りに表現しても伝わらないとき、工夫して伝えることを学習しました。

今年度も難聴者・中途失聴者のための手話教室を 6 回開催する計画を立て、6 月 18 日（火）に出雲会場を第 1 回としてスタートしました。
初級コースに 1 名、中級コースに 4 名の参加があり、初級コースは 1 年ぶりに受講する方で、久しぶりの手話でしたが、楽しく学ばれました。中級コースは「手話紙芝居を挑戦しよう!」という内容で、顔表現、方向など工夫して手話表現を熱心に学んでいました。

2024 年 7 月発行 第 119 号

6 月 30 日（日）に集合と Zoom のハイブリッド形式で開催しました。
いきいきプラザ島根共用会議室を集合会場とし、益田市のあゆみの里、講師ご自宅からは Zoom アプリを使って映像と音声で会議に参加いただきました。令和 6 年度の要約筆記各種研修会の日程と担当者について決定しました。

今年度は、現在 3 名の方の受講希望があり、パソコン操作や Word、Excel などの基本技術の習得を目指して学習しています。受講生の方からは、とても分かりやすいと好評を得ております。1 対 1 の個別形式で、学習内容や講習日時、手話通訳・要約筆記の手配など、一人ひとりの希望をお聞きして調整します。新規の方も過去に受講された方の申込みも大歓迎です。お申し込みをお待ちしております。

今年度の松江市手話奉仕員養成講座が始まり、当センターの大呂所⾧が受講中で頑張っています!大呂所⾧にインタビューしてみました。
松江市手話奉仕員養成講座を受講するきっかけは?
以前より、NHK の手話ニュースなどを見たときに、自分も手話が出来たらいいなと漠然と思っていました。聴覚障害者情報センターで働くことが決まってから、手話の本を買って、家で少し勉強を始めました。
4 月からセンターで働き始めて、本格的に手話を覚えたいと思い、手話奉仕員養成講座を受講したいと思いました。

修了するまで、頑張れそうですか?
養成講座は 3 月まで毎週のように続くので、とにかく講座を休まない、できるだけ出席することを今の一番の目標にしています。身につくかどうか自信はありませんが、最後までできるだけ出席したいと思います。
最後に聴覚障がい者のみなさんに一言お願いします。

受講して 2 ヵ月経ちましたが、どうですか?
難しい!の一言です。なかなか、指文字や単語が頭に入りません。今岡職員に指文字表をトイレに貼ったらいいと教えてもらったので、今トイレの扉の内側に貼って、指文字を見るようにしています。特に、「読み取り」が難しいなと思っています。

1 年間、手話を頑張って勉強して、少しでも皆さんと手話で意思疎通、会話ができるようになりたいと思っています。引き続き、温かい目で見守ってください。よろしくお願いします。
大呂所⾧、ありがとうございました。
修了できるよう、頑張ってください。

第 19 回全国手話検定試験が下記のとおり開催されます。みなさん、手話検定にチャレンジしてみません
か?資料は情報センターにも置いてあります。
【申込期間】６月 6 日（木）～7 月 31 日（水）消印有効【試験実施日・試験会場】★10 月 12 日（土）５級、４級（いきいきプラザ島根）★10 月 13 日（日）３級、２級（いきいきプラザ島根）【お問い合わせ先】
島根県ろうあ連盟※開館:毎週水曜日の 9 時 30 分～15 時 30 分

〒690-0011 松江市東津田町 1741-3
FAX:0852-32-5922

いきいきプラザ島根 2 階

電話:ありません。

2024 年 7 月発行 第 119 号

７月

８月

９月

4 日 情報センター運営会議(松江) 3 日 手話通訳者養成講習会
6 日 手話通訳者ステップアップ研修会(浜田) 4 日 県登録要約筆記者研修会（手書き）
6 日 要約筆記者養成講習会（手書き）(出雲) 10 日 試験のための事前学習会（手話）7 日 第 1 回利用者交流会(松江) 11 日 手話通訳者養成講師団会議及び研修会
7 日※島根県ろうあ連盟第 2 回理事会(松江) 17 日 手話通訳者養成講習会
7 日※全通研島根県支部 支部講座(松江) 18 日 要約筆記者養成講習会（パソコン）
16 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室(出雲) 25 日 要約筆記者養成講習会（手書き）
13 日 手話通訳者養成講習会(大田) 29 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室
18 日 設置通訳者・手話通訳者等派遣コーディネート担当者会議及び研修会 (大田)20 日 要約筆記者養成講習会（パソコン）(出雲)
27 日 手話通訳者養成講習会(大田)28 日 要約筆記者養成講習会（共通）(出雲)28 日※島根県ろうあ連盟文化講演会(松江)

５月「 ちりめん押し絵 」
池田 絵美 さん

４月
「 桜の立久恵峡 」
出雲市聴覚障害者協会
ろうあ高齢者お茶の会《(大田) 1 日 県登録者要約筆記者研修会（パソコン）(大田) 7 日 手話通訳者養成講習会(大田) 7 日 要約筆記者養成講習会（パソコン）(大田) 8 日※全国手話検定学習セミナー(大田) 14 日 難聴者・中途失聴者のための手話教室(出雲) 15 日 試験のための事前学習会（手話）(出雲) 15 日 要約筆記者養成講習会（手書き）(出雲) 21 日 手話通訳者養成講習会
21 日 要約筆記者養成講師団研修会
28 日 要約筆記者養成講習会（パソコン）
29 日 手話指導者研修会

６月「今昔写語」
永原 ひとみ さん（盲ろう者・安来市）

みんなでストレッチをやってみよう!

(大田)
(大田)
(出雲)
(松江)
(出雲)
(大田)
(出雲)
(大田)
(大田)
(出雲)
(大田)

（ろう者・松江市）》【上肢のストレッチング④】 腕・肩周辺、体側の筋をのばす。

首を逆方向に少し傾けて首筋、肩周辺の筋をのばす。

肘を真上に向けて肩周辺と体側の筋をのばす。

（※「手話通訳者のためのリラクゼーションテキスト」に掲載されているイラストを一般社団法人全国手話通訳問題研究会に許可を得て掲載しています。）《 ろうあ者相談員がいます。 》

当センターにはろうあ者相談員が 1 名常勤しています。
生活の中で困っていること、悩みごとなどは 1 人で抱えずに、ぜひご相談ください。スマホの使い方から生活一般までお話をお聞きします。
※出張などで不在の場合もありますので事前にご連絡ください。

《メルマガ・LINE 登録者募集》

両手のひらを下に向け、繰り返し綴じるようにして左から右へ動かす。

うちわであおぐようにする。

手話・要約筆記付の行事など、さまざまな情報を月に１回程度、メールや FAX やLINE でお送りしています。登録は無料☆簡単!
必要事項を書いてメールするか、申込用紙を FAX してください。LINE は申込不要
で、携帯やスマホに右の「公式 LINE アカウント」を読み込ませてください。
ご不明な点は、お問い合わせくださいませ。

《かずかず》（４月２日～６月 3０日現在）

手話通訳派遣コーディネート
要約筆記派遣コーディネート
リレーサービス
来館者数《QR コード37 件
7件
92 件
501 人》携帯電話やスマホで読み込んでみてくださいね。

【 ホ ー ム ペ ー ジ 】（PC・スマホ用） （携帯用）【公式 LINE アカウント】