にんじんさんがあかいわけ「絵本のゆりかご」を卒業した子どもたちに

松谷みよ子 文 ひらやまえいぞう 絵
童心社 1989年 21×19cm

にんじんさんがあかいわけ、ごぼうさんがくろいわ
け、だいこんさんがまっしろなわけ。なぜだか知ってる？−声に出して読むと調子が楽しい日本のむかし話絵本。とっぴんぱらりのぷう。

おやすみなさいおつきさま
マーガレット･ワイズ･ブラウン 作 クレメント･ハード 絵 せたていじ 訳
評論社 1979年 18×21cm

夜、眠る前、うさぎのこは部屋にある椅子や時計に「おやすみ」のごあいさつ。おばあさんに「しずかにおし」と言われても、部屋中のものに「おやすみ」を。−鮮やかな色使いから落ちついた色彩への変化が美しい。

《ちしき》−むかし話・知識・外国のおはなし絵本−

西宮市立図書館《むかし話》

おおきなかぶＡ.トルストイ 再話
福音館書店 1962年−ロシア民話−内田莉莎子 訳
20×27cm

佐藤忠良 画

リズム感のある文章、ダイナミックな絵。｢うんとこしょ どっこいしょ｣思わず子どもたちと一緒になって、ふんばって声を出してしまう。そして、かぶがぬけた時の達成感。収穫のよろこびも感じさせてくれる。

３びきのくまトルストイ 作 バスネツォフ 絵
福音館書店 1962年 28×23cm

おがさわらとよき 訳

大きいお父さん熊、中ぐらいのお母さん熊、小さな子どもの熊の３びきが森にでかけた間に、道に迷った女の子が熊の家にはいりこみ…。ロシア民族色あふれる、色彩豊かで深みのある絵で、トルストイ再話の物語の世界へ。

ずかん・じどうしゃ
山本忠敬 作
福音館書店 1977年

22×21cm

おやすみなさいのほん
マーガレット･ワイズ･ブラウン 文 ジャン･シャロー 絵 いしいももこ 訳
福音館書店 1962年 25×21cm「はーどとっぷ、けいじどうしゃ…」と、いろいろな種類の車を紹介し、写実的に描いている。のりものが好きな子どもはもちろんのこと、興味がない子どもも、その車に乗っている気持ちになれる絵本。

お日さまが地球のむこうがわにかくれると、外は暗くなって、家々には明かりがついた。夜、鳥も、けものも魚も眠る。−おやすみなさいを言う前のひとときの安らぎが、やさしい言葉と柔らかな色調の絵で表現された絵本。

どうやってねるのかな

おれさまはネコだぞ！

薮内正幸 作
福音館書店 1987年

19×19cm

ジェーン･カブレラ 作 山口文生 訳
評論社 1987年 19×19cm

シマリスってどうやって寝るのかな？丸くなって寝るんだ。コウモリはどうやって寝るのかな？さかさにぶらさがって寝てる。じゃあ、フラミンゴは？写実的な絵で、いろいろな動物の眠る姿を紹介した絵本。

「おれさまのすきないろをあててみろ」とネコが問いかける。赤？青？黄色？…と、ネコと会話しながらお話は進む。さてさて、ネコはなに色が好きなのかな？ページをめくるごとに驚きがあり、色がいっぱいつまった絵本。

みんなうんちかいじゅうたちのいるところ

五味太郎 作
福音館書店 1977年

25×22cm

いろんな動物いろんなうんち。いろんな大きさ、いろんな形。そして、どんな場所で、どうやって‥‥。
鮮やかな色彩の絵を楽しみながら、思わず声に出して読みたくなる。うんちのイメージを変える１冊。

モーリス･センダック 作 神宮輝夫 訳
冨山房 1975年 24×26cm

マックスは、おおかみのぬいぐるみを着て騒ぎ回ったので、夕ご飯ぬきで寝室に放り込まれた。ところがびっくり、寝室はいつの間にか森になりマックスの冒険が始まる。−夢の国と子どもの空想世界を、読者も一緒に体験。

《外国のおはなし》

三びきのやぎのがらがらどん −北欧民話−
マーシャ･ブラウン 絵 せたていじ 訳
福音館書店 1965年 26×21cm

あおくんときいろちゃん

ガンピーさんのふなあそび

レオ･レオーニ 作 藤田圭雄 訳
至光社 1967年 21×21cm

ジョン･バーニンガム 作 光吉夏弥 訳
ほるぷ出版 1976年 26×26cm

３びきのやぎが山の草場で太ろうと、山を登って行った。すると、途中の谷川にある橋に気味悪い大きなトロルがいて、やぎたちを食べようと通せんぼ。最初に橋を渡る小さいやぎのがらがらどん、どうやって渡るの？

あおくんときいろちゃんは大の仲良し。学校へ行く時も遊ぶ時もいつも一緒。ある日、あまり仲がいいのでふたりはひとつになって、緑の子になってしまう。
−ちぎった紙の単純な図形で描かれた、色の変化を生かしたお話。

ガンピーさんが舟に乗って出かけると､次々に動物たちが乗り込んできた｡そして､みんなは楽しく川くだりをするが､そのうち動物たちが騒ぎ出し､とうとう舟はひっくりかえる｡−ほのぼのとした雰囲気が伝わる絵本。

てぶくろ −ウクライナ民話−

いたずらこねこ

くまさんくまさんなにみてるの？

エウゲーニー･Ｍ･ラチョフ 絵 内田莉莎子 訳
福音館書店 1965年 28×23cm

雪の上に落ちていた片方の手袋。その中に、くいしんぼねずみや、のっそりぐまなど、いろんな動物がもぐりこんで、とうとう手袋ははじけそう…。表情豊かな個性あふれた動物たちが、手袋の中に入っていく様子が楽しい。

バーナディン･クック 文 レミイ･チャーリップ 絵 まさきるりこ 訳
福音館書店 1964年 19×27cmとなりの家のいたずらなこねこが、散歩していたカメに出会った。カメを見たことのないこねこは、用心しながら近づいて、前足でポン！とカメをたたいた。
するとびっくり、カメの首がきえちゃった！

エリック･カール 絵 ビル･マーチン 文偕成社 1984年 28×22cm

ちゃいろいくまさん、あかいとり、あおいうま、みどりのかえる…。ページいっぱいに描かれた色彩豊かな動物たち。単純ながら同じリズムが続く軽快な文章｡色彩の感受性や､身近な動物への親しみを育んでくれる１冊。

くまのコールテンくん
ドン･フリーマン 作 松岡享子 訳
偕成社 1975年 23×25cm

もりのなかはなをくんくん
ルース･クラウス 文 マーク･サイモント 絵 きじまはじめ 訳
福音館書店 1967年 31×22cm

マリー･ホール･エッツ 作 まさきるりこ 訳
福音館書店 1963年 19×27cm

ぬいぐるみのコールテンくんは、ボタンが一つとれていたため、女の子に買ってもらえなかった。その夜、おもちゃ売り場からそっとぬけ出し、ボタンを探してデパートの中をかけ回る。さて、ボタンは見つかるのかな？

しんしんと雪の降る森の中、冬眠する動物たち。
かすかな匂いに目を覚まし、はなをくんくん、くんくん。匂いのする方へいっせいにかけ出した。その先には…。春の訪れと喜びを感じさせてくれ、心があたたまる。

ある日、ぼくが森の中を散歩していると、らいおん ・ぞう・くまなどの動物たちがついてきた。一緒に遊んで、かくれんぼもした。−白と黒のシンプルな絵で、動物たちがいきいきと描かれている。

コロちゃんはどこ？（コロちゃんシリーズ）

はらぺこあおむし

ゆかいなかえるエリック･ヒル 作
評論社 1984年 22×22cm

ジュリエット･キープス 作 いしいももこ 訳
福音館書店 1964年 16×24cm

エリック･カール 作 もりひさし 訳
偕成社 1976年 22×30cm

小さなしかけをめくると、犬のコロちゃんの他にも、いろいろなものが隠れているよ。かわいい色づ
かいの絵と単純なストーリーの中に、やさしさがあふれている。みんなで一緒に遊べるしかけ絵本シリーズ。

日曜日に生まれたちっちゃなあおむしは、おなかがぺっこぺこ。月曜日にはりんごを１つ、火曜日にはなしを２つ…。土曜日に食べたものは？次の場面を予想しながらページをめくる。数もかぞえられるしかけ絵本。

水の中に漂うたまごの点々。魚がほとんど食べてしまったが、４つだけは食べられずに、おたまじゃくしになり４匹のかえるが誕生する。泳いで歌って楽しい夏が終わると、やがて冬になり、土の中で春まで眠りにつく。

ちびゴリラのちびちび

ひよことあひるのこ

わたしとあそんで

ルース･ボーンスタイン 作 岩田みみ 訳
ほるぷ出版 1978年 22×26cm

ミラ･ギンズバーグ 文 ホセ＆エーリアン･アルエーゴ 絵 さとうとしお 訳
アリス館 1983年 26×21cm

お父さんゴリラもお母さんゴリラも、ピンクのちょうも、でっかいへびだって、森に住む動物はみんなちびちびのことが大好き。ある日、ちびちびが大きくなり始めた。−動物たちのちびちびに対する愛情が伝わってくる。

あひるのこがたまごから出てきて、｢ぼくでたぞ！｣
すると、ひよこも｢ぼくも｣。あひるのこが散歩に行
くと、ひよこも｢ぼくも｣と、まねをする。−まねっ
この大好きな子どもの気持ちが、よ く 表 現 さ れ て いる。

ティッチ

まっくろネリノ

パット･ハッチンス 作 いしいももこ 訳
福音館書店 1975年 26×21cm

ネリノは暗闇にいると、だれにも見えないくらい、まっくろ。赤や紫や黄色のきれいな色の兄さんたちは、黒いからといってネリノと遊んでくれない。
ある日、兄さんたちがいなくなった。どうする、まっくろネリノ？

どろんこハリーママ、わすれてるじゃない

ハリーは黒いぶちのある白い犬。お風呂が大きらいで、体を洗うブラシをかくして逃げ出した。工事現場で遊んで泥んこになり、線路の橋の上ですすだ
らけ。真っ黒になり家に帰ったが、だれもハリーだと気付いてくれない。

どんなにきみがすきだかあててごらん

エイミー･ヘスト 文 アニタ･ジェラーム 絵
評論社 2001年 24×25cm

小さな女の子が原っぱに遊びに行った。そこで出会った動物たちは、だあれも遊んでくれない。でも、しばらくすると…。シンプルでおっとりした雰囲気でありながら、鮮やかな情景を感じられ、いつのまにか読者も絵本の中。

≪あとがき≫

ヘルガ･ガルラー 作 矢川澄子 訳
偕成社 1973年 23×25cm

兄のピートと姉のメアリが持っているものはなん
でも大きくて、末っ子のティッチのは小さい。自転
車と三輪車。高くあがるたことかざぐるま。大きなシャベルや植木鉢と小さな種。でも、その種が芽を出し、ぐんぐん大きくなる。

ジーン･ジオン 文 マーガレット･ブロイ･グレアム 絵 わたなべしげお 訳
福音館書店 1964年 31×22cm

マリー･ホール･エッツ 作 よだじゅんいち 訳
福音館書店 1968年 27×20cm

小川仁央 訳

ママが寝かしつけようとすると、ぼうやが「ママ、わすれてるじゃない」と言う。絵本も読んだし、ぬいぐるみも持ってきたのに。そう「おやすみのキスね、ぼうや！」。−おやすみなさいにぴったりのかわいいお話。

モーっていったのだあれ？

サム･マクブラットニィ 文 アニタ･ジェラーム 絵 小川仁央 訳
評論社 1995年 26×22cm

ハリエット・ツィーフェルト 文 シムズ・ターバック 絵 はるみこうへい 訳
童話館出版 1998年 21×21cm

チビウサギとデカウサギが、体をいっぱいに使って 、おたがいをどれだけ好きか、くらべっこ。−日ごろ、なかなか思うように伝えられない「好き」の気持ちを、かわりに伝えてくれるような１冊。

毎朝、赤いおんどりはときをつげる。 あ る 朝 、だ れ かが「モー」と応えた。いったい誰が…？動物たちが 、 カ ラ フ ル な 色 彩 で ユ ニ ー ク な 形 に 表 現
さ れ て い る 。テンポよくかわる画面と、鳴き声が楽しいしかけ絵本。

『絵本のポケット』(むかし話・知識・世界のおはなし)（日本のおはなし）は、ブックスタートの次の段階の絵本選びに、なにか手助けになるようなものがないかと考えて作成した絵本のリスト(２部)です。
数多く出版されている絵本の中から、お子さんの個性や興味を考えて、絵本を選んであげて欲しいと考えます。そして、このリストが、心に響く絵本と出会っていただけるきっかけとなれば幸いです。
ここに紹介した絵本は、市内の図書館で所蔵しています。お近くの図書館でおたずねください。

≪市内図書館のご案内≫
中央図書館 西宮市川添町15-26 （教育文化ｾﾝﾀｰ内） ☎33-0189

中央図書館
西宮市川添町15‑26（教育文化ｾﾝﾀｰ内）℡33‑0189
北部図書館 西宮市名塩新町1番地 （塩瀬ｾﾝﾀｰ内）☎0797-61-1706
鳴尾図書館 西宮市甲子園八番町1-20
北部図書館
西宮市名塩新町1番地☎45-5003（塩瀬ｾﾝﾀｰ内）℡0797‑61‑1706
北口図書館 西宮市北口町1-2（ACTA 西宮東館5F） ☎69-3151
鳴尾図書館
西宮市甲子園八番町1‑20℡45‑5003
甲東園分室
西宮市甲東園３丁目2-29（アプリ甲東5F）☎54-3600
北口図書館 西宮市北口町1‑2 （ACTA西宮東館5F）℡69‑3151
越木岩分室 西宮市樋之池町5-31（越木岩公民館南隣）☎73-7341
甲東園分室 西宮市甲東園３丁目2‑29（アプリ甲東5F） ℡54‑3600
段 上 分 室 西宮市段上町２丁目10-3（段上公民館内）☎53-0932
越木岩分室
西宮市樋之池町5‑31（越木岩公民館南隣）
上ケ原分室 西宮市六軒町1-32（上ｹ原公民館内） ☎72-7388 ℡73‑7341
段上分分室
室西宮市高須町１丁目7-91
西宮市段上町２丁目10‑3（段上公民館内）℡53‑0932
高須(デイサービスセンター2F) ☎49-1777
上ヶ原分室
西宮市六軒町1‑32（上ｹ原公民館内）℡72‑7388
山 口 分 室 西宮市山口町下山口4-1-8（山口センター3F） ☎078-904-3961
若竹(若竹生活文化会館2F) ☎67-5505
高須分分室室西宮市西福町15-12
西宮市高須町１丁目7‑91(デイサービスセンター2F)℡49‑1777