No. 50
2005. 3. 25
財団法人

新潟県埋蔵文化財調査事業団

今年度発掘調査の紹介
お お つ ぼ大坪遺跡
（阿賀野市寺社甲 2218 ほか）
あ が の が わ

大坪遺跡は阿賀野川 右岸の標高約 13 m の自然堤防上に立地します。
ご ず さ んや東方に五頭山 を望み、西方には弥ひこやま

やすだ

彦山 が見えます。国道 49 号安田 バ
イパスの建設工事に係る 10,000 ㎡を、5 月〜 12 月にかけて発掘調査しました。調査の結果、平安時代末頃（ 11 〜 12 世紀）を中心とするやかた館 ないし寺院に関連する遺跡であほっることが分かりました。遺構は掘たてばしらたてものもっかんぼ

立柱建物 54 棟、木棺墓 3 基・火葬墓 1 基、井戸 24 基などが見つかりました。また、調査区東側では南北 300 m にわたる大溝が確認されま遺跡を西から望む（中央が調査区、上が五頭山麓）した。調査区北側で見つかった大ひさし

かいろう型掘立柱建物 S B 4 は、長さ 14.2 m の周囲に庇を持つ立派な建物で、北側に長さ 20 m にわたる L 字形の回廊状施設が付属するようです。S B 4 の南側にある S B 5 も、長さ 12. 8 m で三面に庇を持ちます。これらの南東側にしっきは木棺墓 2 基が付随するように見つかり、漆器椀・皿の優品が出土しました。また、当時高価であった大陸はくじこうらいせいじからの輸入磁器である白磁が約 200 片出土したほか、東日本では数少ない高麗青磁の破片が出土し、建物を造くじょうかねざね

ぎょくようようわ営した人物の社会的地位の高さがうかがえます。九条兼実の日記『玉葉』養和元年（ 1181 年）によれば、越じょうのしろうすけもと

ながもちしらかわのみたち

後平家の城四郎助職（長茂）は「白河御館」と呼ばれ、現在の阿賀野市域とされる白河荘を拠点としていまよこみねきょうづかぐんした。当遺跡の東方 700 m には、長茂の名を記した経石が出土した横峯経塚群があります。時代・地域が符合する当遺跡の調査が、史料の少ない城氏の解明につながることが期待されます。

大型掘立柱建物（右 S B 4 左 S B 5 ）（荒川隆史）

木棺墓（長さ 24 m 、右上隅から漆器椀が出土）−1−

埋文にいがたNo.50にしかわうちみなみ

西川内南遺跡
（北蒲原郡中条町大字西川内字中曽根 202 ほか）
たいないがわせんじょうち西川内南遺跡は越後平野の北東部に位置し、胎内川によって形成された扇状地の上に立地しています。日本海東北自動車道の建設に係る 12,940 ㎡（ 2 層延）、平成 16 年 4 月〜 11 月に発掘調査しました。調査の結果、地表下 30 ㎝で奈良・平安時代の層（上層）が、地表下 1 m で古墳時代前期の層（下層）がみつかりました。

道路状遺構

川底で見つかった杭列上層では、県内では調査例の少ない道路状遺構が検出されました。また川からは橋と推定される杭列も見つかりました。
えんけいしゅうこうじょういこう

ほったてばしらたてものどこう

下層では、円形周溝状遺構 2 基、掘立柱建物 3 棟、多数の土坑などが検出されました。1 号円形周溝状遺構
は、直径約 12 m の周溝と 1 間× 1 間の掘立柱建物、土坑などで構成されています。周溝は東側が途切れ、出さいし入口になっています。周溝の中からは祭祀に使われた舟形木製品が出土しました。2 号円形周溝状遺構は、直径約 15 m の周溝と 2 間× 2 間の掘立柱建物、土坑で構成されています。周溝は途切れることなく全周し、覆ばん

どすい

土からは大量の土器が出土しました。出土遺物には数多くの土器のほかに、木製の脚付盤、土錘、軟玉製のまがたま勾玉、小型銅鏡などがあります。
西川内南遺跡は、県内では発見例の少ない円形周溝状遺構や、舟形木製品・小型銅鏡といった祭祀遺物がし う ん じしおつ出土したことから、紫雲寺潟（塩津潟）周辺における中心的集落であったことが推測されます。
（調査担当者：㈱吉田建設 野水晃子）

1 号（手前）・2 号（奥）円形周溝状遺構

舟形木製品出土状況−2−

埋文にいがたNo.50
み ち ば た

道端遺跡
（岩船郡荒川町大字南新保蟹田地内）
道端遺跡は、新潟平野の北東部を流れる胎内川が形成した扇状地の末端、海岸砂丘と丘陵に挟まれた沖積低地に立地しています。国あらかわ

道 113 号荒川道路の建設に係る3,450 ㎡を、平成 16 年 7 月〜 9 月にかけて発掘調査しました。調査の結果、縄文時代晩期前葉の遺物が集中して出土したブロック 1 か所・土坑 1 基、古墳時代前期の溝 3 条、奈良〜平安時代の河川跡などが見つかりました。なかでも、縄文時代晩期（今から約 3,000 年前）の遺構 ・ 遺 物 が 注 目 さ れ ま す。 特 に 、埋没する途中で火を焚いたと思われる土坑からは、アユ、コイ・サケ科などの魚類のほか、種類まではわかりませんでしたが、小型のほにゅうるい

哺乳類 の焼けた骨が見つかりまし

遺跡近景（南西から：中央左側が日東道荒川インター予定地）
ふかばち

た。また、多量に出土した縄文土器は、ほとんどが深鉢型で、内外面におこげやススがベットリと付着してせきぞく

いしさじいたことから、遺跡でさかんに煮炊きがおこなわれていたことが分かります。ほかに、石鏃（矢じり）、石匙
せきすい（携帯用ナイフ）、石錐（ドリル）などが数点ずつ出土しています。
古墳時代の溝からも甕・高杯などの土師器がまとまって出土しました。後世の削平のため残りは良くありませんでしたが、3 条の溝がコの字型に並ぶことから、方形に溝がめぐる遺構の 1 部であると考えられます。
ぼくしょどき奈良〜平安時代（ 8 世紀末頃）の川跡からは「山」「称？」の墨書土器が出土したことから、周辺には未だ発見されていない集落遺跡があるのかも知れません。
道端遺跡は、一般国道 113 号線、日本海東北自動車道建設等に係り、事業団、荒川町教育員会が今回を含め 6 回の発掘調査を行っています。これらの調査結果から、この周辺地域にはかなり広範囲にわたり遺跡が展開していた様子がうかがえます。

（辻 範朗）

縄文時代（晩期）の土坑

古墳時代（前期）の溝−3−

埋文にいがたNo.50
す ざ わ か く ち

須沢角地遺跡（糸魚川市大字大坪 3263 ほか）
須沢角地遺跡は、国道 8 号
ひめかわ線沿に位置する姫川左岸の沖積地、標高約 6.2 〜 6.8 m の自然堤防状微高地に立地しています。北陸新幹線の建設に係り、平成 16 年 10 月〜 11 月にかけて新幹線橋脚部分（ 2 か所延 286 ㎡）を発掘調査しました。調査の結果、奈良〜平たてあな

安時代（ 8 世紀後半）の竪穴じゅうきょ

住居 1 軒、ピット 9 基などが見つかりました。竪穴住居は調査範囲外に延びていたため全容は不明ですが、5 × 6 mにおよぶ比較的大型であり、床面積は 18 畳（約 30 ㎡）以上になります。壁の内側には土留め用の板杭を立てたと思われる溝が廻り、出入口と思竪穴住居われるところだけ途切れています。柱穴は 1 か所しか発見できませんでしたが、住居中央部分を中心に硬くしまった土層が確認されたことから、粘土を貼って床を作り出していたと推測されます。カマドの遺存状態は良くありませんでしたが、南東側で 2 か所の燃焼部が確認され、拳大の石や土器がまとまって出土しました。住居からは、食器としてすえき

つきふたはじきぼうすい

使われた須恵器の杯や蓋、貯蔵用の大甕、煮炊き用の土師器の甕などが発見されました。また、土製の紡錘しゃ

おもり車（糸紡ぎの錘）も住居から出土しました。
昭和 62 年には、当時の青海町教育委員が住宅建設に伴い現調査区から南東約 100 m の地点を発掘調査してすきすずり

ふうじけんいます。その調査では、奈良〜平安時代の竪穴住居31軒が検出され、紡錘車、農具（鉄製鋤先）、硯（風字硯）などが出土しています。このことから、当遺跡は、須沢地区一帯に存在していた大規模な古代集落の一部であると考えられます。

（辻 範朗）

2 か所の燃焼部

カマドの検出状況−4−

埋文にいがたNo.50

保存処理室から遺跡から出土した木製品や金属製品は、出土後に乾燥して縮んだり、サビて壊れやすくなっています。これらを研究資料や歴史学習の教材として永く活用するため、保存処理室では遺物の収縮・腐食を予防し、強化する化学的な保存処理をもろ行っています。保存処理室は、脆 い遺物の精密検査を行い、治療する病院の役目を果たしています。
木製品の保存処理は、木材中の水分をラクチトールというけっしょう

人工的につくられた砂糖に入れ替え、結晶をつくらせることにより、出土した時の形を保つ処理を行っています。ラクチトールは、ガムに利用されているキシリトールの仲間です。 ラクチトールを浸み込ませた後、木材内部で虫が付きにくく、湿度の高い新潟の環境にも強いことから木 結晶化を進めている平安時代の木製皿製品の保存処理に利用しています。
せんとう

金属製品の保存処理では、サビに隠れた形や構造を X 線透
かさつえい

過撮影により確認した後、グラインダーやメスなどを使ってえんか不要なサビを取り除きます。その後、サビの原因となる塩化ぶつ

りゅうかぶつじゅし物や硫化物を取り除き、樹脂を浸み込ませて強化する処理を行っています。
みのわ

今年度は、柏崎市箕輪遺跡から出土した奈良・平安時代のひしゃくまげもの

皿や柄杓・曲物等の木製品のほか、上越市（旧柿崎町）木崎
じ ち ん ぐ山遺跡から出土した県指定文化財の青銅製地鎮具等の保存処理を行いました。保存処理の終了した遺物は展示室で順次公開していきます。土器や石器と合わせ、いにしえの人々の息吹を感じてみませんか。

（三ツ井朋子）

実体顕微鏡の下で遺物を傷つけないようにグラインダーで注意深くサビを落している様子

第 12 回遺跡発掘調査報告会
3 月 6 日、三条市中央公民館で、三条市教育委員会と共同して遺跡発掘調査報告会を開催しました。当日は好天に恵まれ、626 人の参加がありました。
発掘調査報告では、事業団は大坪（おおつぼ）遺跡（阿賀野市）など 5 遺跡、三条市教委が地元の割前（わりまえ）遺跡・吉津川（よしづがわ）遺跡について、調査成果を発表しました。
出土品展示では、事業団 19 遺跡（ 485 点）、三条市教委 2 遺跡（ 132 点）、計 617 点の出土品を展示しました。
報告会の内容については、事業団ホームページ
出土品展示説明の様子ています。

−5−で公開し埋文にいがたNo.50

報告書作成中の遺跡
きたの北野遺跡：上層（東蒲原郡上川村大字九島字長木 3,429 番地ほか）
ひがしかんばらかみかわむらばんえつ

福島県境に程近い東蒲原郡上川村に所在します。埋文にいがた 45 号（ H 15.12 ）で紹介しましたが、磐越自ぬまざわ

動車道の建設に先立ち、平成 5 〜 7 年に発掘調査を行いました。調査の結果、約 5,000 年前に堆積した沼沢火山灰層を挟んで上下の層から遺構・遺物が見つかりました。下層は縄文時代早期前葉〜前期末葉にわたり、早期中葉、前期前葉〜中葉、前期後葉〜末葉の住居・集落が明らかとなり、平成 15 年 3 月に報告書を刊行しています。
上層は平成 15 年から整理作業を始め、平成 17 年 3 月に報告書を刊行する予定です。現在、図版類の校正、原稿執筆など最後の追込み作業を行っています。調査の結果、縄文時代、平安時代、中世、近世などの多時期の遺構・遺物が明らかになりました。なかでも縄文時代は、中期末葉〜後期初頭を主体に、中期前葉〜中葉、中期後葉、後期中葉という4時期の集落跡の存在が明らかになりました。調査の成果については報告書で明らかにします。

（高橋保雄）

中期末葉〜後期前葉の土器群

はくへんL

せきぞくせきすい

いしさじL

土坑一括土器（中期前〜中葉）

剥片石器（石鏃・石錐・石匙）

ほそだ細田遺跡（上越市大字黒田字細田）
細田遺跡は上信越自動車道建設に先立ち、平成 9 年 4 月〜 8 月にしくびきに発掘調査を行いました。遺跡は西頸城山地からのびる丘陵の裾部と沖積平地との境界付近に立地しています。西側の丘陵上
くろだこふんぐんには黒田古墳群 （ 5・6 世紀）が所在します。調査の結果、主に弥生終末期〜古墳前期と古代（奈良・平安時代）の遺物が多数出土しました。弥生終末〜古墳前期の明確な遺構は確認されませんでしたが、2 か所で土器がまとまって出土しました。窪地のようなところに土器が捨てられたものと考えられます。
古代では掘立柱建物 4 棟のほか、溝、井戸、土坑・ピットなはじきすえ

掘立柱建物近景

きどが確認されました。溝を中心として多数の土師器・須恵器がふた出土しました。写真は凸帯付の蓋で、上部に粘土の帯を貼り付け、同心円の線模様があります。類似した蓋は群馬県北・西部
つ き よ のたかさき

おおごの窯（月夜野町・高崎市・大胡町など）に多く見られます。
その他に、少量ですが様々な時期の遺物が出土しています。
ませいせきふ縄文時代後・晩期では縄文土器や磨製石斧等の石器、鎌倉〜室
す ず や きせ と み の や き

せいじ

はくじ

町時代では珠洲焼や瀬戸美濃焼、中国産の青磁・白磁などの陶ひぜん磁器類、江戸時代では肥前（現在の佐賀県域）陶磁器などがあります。大規模な遺跡ではありませんが、長い期間にわたる人々
古代の須恵器蓋（群馬県の影響を受けたもの）の活動の痕跡と土地利用の変遷を知る上で、貴重な情報を与えてくれます。報告書は平成 17 年度刊行予定です。 （尾崎高宏）−6−

埋文にいがたNo.50

埋文コラム「発掘から見えてきたいにしえの製鉄」
日本で鉄の生産が始まったのは弥生時代とも古墳時代とも言われています。その技術は朝鮮半島から伝わったもので、半島に近い北部九州から全国へと普及していきました。
鉄は自然に金属鉄として産出することはまれで、大部分は鉄鉱石や砂鉄を燃焼して酸素を取り除くことによってつくられます。この、酸素をせいれん取り除く工程を製錬と言います。日本では主に砂鉄が原料とされ、燃料には木炭が使われました。まず、炉に砂鉄と木炭を詰め、火をつけます。
ふいご

そこへ風を送り火の勢いを強めると（この送風施設を鞴と言います）、最初に不純物を中心とした成分が熔けるため、炉の下部に孔を設けてそれ左：鉄滓 右奥：羽口
右手前：砂鉄ようゆうらを流出させます。鉄は熔融状態になりながら炉の底部に生成され、塊ひがしはらまち状になって残ります。写真は柏崎市東原町遺跡から出土したもので、右
てっさい

手前は鉄の原料となる砂鉄、左は鉄滓 （金くそ）です。右奥は上越市
はったんだ

はぐち

八反田遺跡から出土した鞴の羽口です。一方が欠けていますが、これは鞴から炉に風を送るための送風管の先端部です。このようにして生成さたんぞう

ちゅうぞう

れた鉄から鉄器を製作するには、鍛造と鋳造の 2 つの方法があります。
鍛造

まず、製錬と同じような作業を行います。同様の作業を繰り返すことにより、鉄の純度を高めるのです（この工程を精錬鍛冶と言いつちます）。そ
ねのようにして再び半熔融の状態にした鉄塊を台の上に置き、槌で打って練たんだり鍛える（鍛打）ことによって形をつくっていきます（この工程を鍛錬鍛精錬・鍛錬鍛冶のようす品

冶といいます）。左下の写真は槌と台石、それに鍛造する際に飛び散った品

火花＝かけら（鍛造 剥片）です。
鋳造

まず、つくりたい器物の形を 2 つに分けて刻み、鋳型を製作します。次にこの鋳型を合わせて固定し、あらかじめ加熱しておき、熔融した鉄をすき間から流し込みます。鉄が固まったら型を取り外し、合わせ目からはみだしたバリを取り除き、磨いて完成です。主に仏具や鍋などの製作でこの手法が用いられたようですが、新潟県での鋳型の出土例は少なく、現在のところ確実にわかるものは中世以降のものです。このようにしてとうす

はさみつくられた鉄製品が写真右下です（実際にこの遺跡内で作られたものかどうかは不明です）。上から刀子、鋏、くぎさび釘です。現在は錆に覆われたり変色したりしていますが、当時は切れ味も鋭く、輝きを放っていたことでしょう。

（坂上有紀）
潮見

浩 1988『図解左：台石 右：槌（槌は長さ 13 ㎝）

技術の考古学』有斐閣〉

LL〈引用・参考文献

鍛造剥片（ 3 枚の写真はすべて東原町遺跡出土）−7−

奥：刀子 中：鋏 手前：釘（刀子は長さ 27 ㎝）

埋文にいがたNo.50県内の遺跡・遺物 48

緒立遺跡（平成 6 年 県指定）
遺跡所在地：新潟市緒立流通 2 丁目ほか
おたて

昭和 27 年 8 月、緒立 八幡宮本殿土留修復工事に伴い、おたて社殿脇から 1 個の壺形土器が出土したことにより、緒立遺跡の存在がわかりました。
ちゅうせきち遺跡は海岸まで約 3.5 km、沖積地に埋没した砂丘列上にあり、八幡宮を中心に東から西にむかって緒立 C 遺跡・緒立 A 遺跡・緒立 B 遺跡が存在します。そのうち、緒立A 遺跡全域と緒立 C 遺跡の一部（ 5,278.43 ㎡）が県指定史跡となっています。
緒立 A 遺跡は、緒立八幡宮境内のほぼ全域に位置し、こふん社殿の下には古墳（緒立八幡宮古墳）が存在しています。

古墳（円墳）葺石（緒立 A 遺跡）

えんぷん

古墳時代前期につくられた直径 30 m の円墳であり、墳丘ふいし表面には葺き石が残っています。県内で確認される古墳のほとんどは山麓・丘陵に存在していることから、広大な沖積平野のなかに単独で存在する古墳として注目されています。
緒立 C 遺跡は八幡宮の裏側に位置し、3 遺跡のなかでは調査面積が一番広く、縄文時代、古墳時代前期、奈いこう良・平安時代、中世の遺構・遺物が検出されています。特に奈良〜平安時代については、大型倉庫と考えら
ほったてばしらたてものがとうわどうかいちん

もっかん

さいしいぶつじんめんぼくしょどき

れる掘立柱建物、井戸などの遺構、サイコロ、瓦塔、和同開珎、木簡、祭祀遺物（人面墨書土器・木製品）
かんがなどの遺物から、官衙（役所）的性格をもった遺跡ではないかと考えられています。さらに、800 m 東方にあまとばる、鮭漁を中心とした官営の水産基地と考えられる的場遺跡との関係が指摘されています。
（写真・資料提供 新潟市教育委員会）

掘立柱建物跡（緒立 C 遺跡）

埋文にいがたNo．50
発行 （財）新潟県埋蔵文化財調査事業団〒956−0845 新潟市金津93 番地 1
ＴＥＬ（0250）25−3981
ＦＡＸ（0250）25−3986
e-mail: niigata@maibun.net
URL: http://www.maibun.net
印刷 新高速印刷（株）

人面墨書土器（緒立 C 遺跡）（口径 20.6 ㎝ 高さ 33 ㎝）−8−