施 設 だ より

平成会グループの各施設からのお便りをお届けします！
住所グループホーム

寿和寮

長野県茅野市宮川5010-1

畑の野 菜 作りで自然とたっぷりふれ あいながらアットホームに楽しく過ごす毎日

開設

2009年 1月

定員9名（1ユニット）

VOL.

グループホームの責任者を誰かが寄り添うなど、利用者様兼務して2年目。利用者様の人生の最後をお手 伝い同士の思いやりが温かく、テレできる、本当に尊い仕事だ

ビのあるデイルームには皆さんも一緒に作業する畑と、そこで採れる自家野菜も自慢です。

小さなことですが、S D G sを意

く道にもほど近い、静かな住宅識した取り組みを始めていま地にあるグループホームです。

す 。節電・節水だけでなく 、牛

茅野市養護老人ホーム寿和寮

乳パックを再利用したり、職員に隣 接しています 。定員9 名との健 康のために休憩をきちん

小規模で 、現在は女 性の利用と取るなど、自分たちができる者様が共同生活をしています。

ことを心掛けて続けています。

▶ 介 護 老人福 祉 施 設 福寿 苑
▶ グループホーム 歩 歩 清風

辰 野町
平成会通信
Vol.09
どんなつぶやきでもウエルカム！

誌面へのご意見・ご感想

このたびオリンパス労働組合様よりデジタルカメラ2台をご恵贈いただきました。オリン

お待ちしています！

パス様は社会貢献 活動として、評 価の高い介護施設等に毎年自社製品を寄贈する取りhttp://www.heisei-kai.jp/

オリンパス労働組合様からデジタルカメラをご恵贈

FA X 0263-53-5828

Pick UpTEL 0263-51-6610

話題濵 江 里 佳 さん

〒399-6461 長野県塩尻市宗賀1298-92

諏訪大社の御柱祭で御柱を曳と思えるようになりました。

日々の暮らしの中で意識して続けるSDGs

発行：社会福祉法人 平成会

養 護老人ホーム寿和 寮と介助が必要な方のそばにいつもが自然に集まります。また、職員

09

管 理者よりお互いを思いやりながら寄り添って仲良く少人数でこぢんまりと家庭的な生活空間

09

組みをなさり、本 年は福寿苑と歩歩清風をご選定いただいたものです。4月14日、福寿苑にてセレモニーを行い、利用者様に品物をお受け取りいただきました。

外へ出る喜びを分 か ち あう春

編 集 後 記フォトダイアリーを担当しました。今 号では各施設よりたくさんの桜の写 真を送っていただき、事 務局にいながらお花見気分を味わいました。もっとご紹介したかったのですが、紙面に収まりきらずに残 念です。先日、久しぶりに会った友人から千畳 敷カールや富士見パノラマリゾートのハイキングを真心と幸せ、そして心の豊かさを感じられる生活を送ってお す す めされ ました 。私も新 鮮 な 空 気を 吸 って 、パ ワーチャージしに出かけてみたいと思います。

いただけるよう、今日一日、その全てに一期一会の精神でなかはら特集外 に 出 たくなる 季 節！ 春 の お 出 か け

2023

春

臨み、「 共に歩む」の法人理念を実践してまいります。

表 紙 ／グル ープ ホーム 寿 和 寮

小 林 美 江子

特集平 成 会 通 信 Vo l .0 9

たく外 に 出「労をねぎらって感謝したい」
利用者様から心をこめた贈りものなる 季節！

もともと土いじりが 好きな 利 用 者 様 で、寿 和 寮 でも畑 仕事

け
か出のお春をしていましたが、なかなか思うようにできなくなり、担当の職員が 引き継ぎました。また、その職 員に重要な手 続きを代 わってもらったことに対してもご本人は心から感 謝され、「 何とかしてこの気 持ちを形にしたい」と考えた 末、畑で 使える道 具をプ
レ ゼントすることに 。利 用 者 様 がご 存じだった 老 舗 の刃 物 店「鍬を贈ることは内緒に」と言われており、サプライズで贈呈式も行いました。別の日には利用者様お二人が、今年の畑のための買い物に出かけました。

で、質のいい鍬（くわ）を買いました。

Spring has come!

コロナ禍が 落ち着きを見せている状 況にあり、長らく制限されていましたが、これからは毎月外出できれば

ऽЌ
Ʈ

たなじみの場所や、利用者 様それぞれの趣 味など やりたいこ

行程と につながるお出かけができるといいと考えています。

行程

Ճしながら利用者 様の外 出を再 開しています。
利 用 者 様 にとって 、外 へ のお出か けはとても楽しい気 分 転 換 。内 容 の 異 なる3 施 設 の 、外 出

茅野市を伴う取り組みをご紹介します。

出発

塩尻市

ケアハウスなごみÆ

松本歯科大学（桜並木を車内から）
信州スカイパーク（隣接の公園で下車して散策）
塩尻市役所（しだれ桜）
帰所

߸Ƭǈ

行程

行程৽Ӛ෽Ƥ޺ǁƀ ҧ ‫ڰ‬

出発

出発

ホームセンター（苗や種、畑の土などを購入）

茅野市運動公園（園内の桜を車内から）

帰寮

老舗刃物店・鍛冶屋（鍬を購入）

茅野市養護老人ホーム
寿和寮

λƝ

苗の買い物

鍬の買い物ࡒ
ƤȀȕǥȜǱ

平 成 会 の それぞれ の施 設 で は 、十 分 に対 策と思っています。さあ○○へ行きます！よりも、足が 遠のいてい帰寮ƴൈźƝࠨ് Ɲ ౪źോ

岡谷市

介護老人福 祉 施 設
さわらび

出発
スーパー（肉じゃがの材料を購入）
帰所

ご希望に沿って行き先を提 案
社会とつながる外出はこれからも利用者様の 行きたい・買いたい を毎日の外出サポートで応援

ケアハウスなごみでは事前の計画にとらわれず、利用者 様から行き先のご希望を聞いています。今 回は2つのコースから選その人らしさを大 切にするユマニチュード導入から2年。年をんでいただきました。なごみの上 空で旋 回する飛行 機をよく見重ねても、着たい服を着て、好きな一皿を味 わってもらうため、ている利 用 者 様 がおられ、飛 行 機 がお 好きと気付いた職 員かショッピングセンターで 衣 服 や 雑 誌を求 め 、好 み の 食 べ 物 はら、空 港 方 面のコースの 提 案がありました。ふだんの日課からスーパーで材 料 選びから。ご 要 望に応じた外 出サポート気付くという関わりも大事にしたいです。

が利用者様に喜ばれています。

外出への誘い方という職 員側のスキルも大事で、コロナ禍で「 肉じゃが を作って食 べたい 」という9 9 歳減った経 験を取り戻し、慣れる必要があります。また、行の 利 用 者 様。食 材を 選 び、レジ で支 払いをきたい気持ちはあっても遠 慮される方もいるので、利用者 様それぞれのお 気 持ちを尊重しながら、外 出を楽しんでいただけるように努 めたいです。季 節の花を軸に、1年を通して外出の機 会はできる限り持ちたいと考えています。

2

済ませ、帰 所してご自身で 料 理（管 理 栄 養コロ ナ 禍 で 中 断 した
花 見 は去 年 の 春 から再開。ケアハウスの利用 者 様 は日頃 から地域 に 出ていた 方 が 多く、皆さんの“外 へ”の意欲は強いです。

士などが 食 形 態 に 応じた 調 理 代 行も行っています ）。幸 せ いっ ぱ い の 一 品 が でき 、「楽しかった！」とのご感 想でした。国のコロナ対応も変わり、今後は外 出のご 要 望も増えそうです。不自由なかった時と変わらない 暮らしを、ケアスタッフがサポートさせていただいています。

「集団生 活だから我 慢」「使い道がないからお金は不 要」などとあきらめてもらうのではなく、個性が 輝く“その人らしさ”を叶えていきます。

3平成会の最新 情報をお届けします！

ർᶏ㆏ߩ␲ῳᲣߦߏߜߘ߁ߒߚ޿㧋

2023.SPRING․ ᛛߪࡃࠬࠤ࠶࠻ࡏ࡯࡞㧋

TOPICS⿰ ๧ߪ㖸ᭉࠍ⡬ߊߎߣ㧋

わかなフレッシュな顔 ぶれも新たな仲間に

コンダ マーク
アンジェロ オガヨンさん

令 和 5 年度 入社 式・辞 令交付 式

掬水周りからは冷静だねと言われます。
社会人になったので、困難なことでも諦めずに挑 戦していきたいです。積極的に行動し4月3日（月）に行った令和5年度の平成会入社式。この春学校を卒業した8名が新たにて知識や経験を身に付けたいです。

仲間に加わりました。せせらぎに配属された包玉霞さんが宣誓をしました。1週間の新人研修を経て、それぞれの配属先で勤務が始まります。皆さんの活躍を期待しています。

ダニエル ギンディンさん

くにやしんのすけ

寿和寮

國 谷 真 ノ介 さん

真面目な性格と言われます。一つ一つのことを大切に行い、利用者様の体調の変化にも気づける職員になりたいです。努力と初心を忘れず業務に取り組みます。

困難なことでも諦めずに、積極的に行動したいです。知識や経験を身に付けて少しでも役に立てるように一生懸命頑張りたいです。

ᅢ߈ߥ㘩ߴ‛ߪ߆ߟ߅▵߇߈޿ߚߟߌ᳝ߩߟߌ㤖ߢߔ㧋

辞令交付式
入社式に引き続き、辞令交付式が行われました。昇任、異動、リーダー
石川さん

前島さん

丸山さん

任命の職員に辞令が交付されました。今年度新しく主任となった3名の․ ᛛߪࠧ࡞ࡈߢߔ㧋

職員に意気込みを聞きました。

New Face!

掬水新 入 職 員 に 聞 き ま し た！

石川 高之さん掬水

前島 なつ美さん

掬水

丸山 拓也さん

さわらび
ながた

利用者様と笑顔でお話しする時間をささいなことでも全力で取り組み、物大 切にしたいです。そのためには健康が大事。不調を感じた時は心の状態を振り返ることも大切だと思います。運動や栄養バランスを考えた食事を心掛け、日々朗らかな心で過ご事を柔軟に受け入れて対応しています。利用者様の心身状態の把握と、笑顔を最大限に引き出せるケアを提供し、現場ではモチベーションを維持向上でき、個々が力を発揮できる環したいです。

境を整えていきたいです。

理学療法士となり12年目を迎えました。病院や介護施設の経験を経て平成会に入職しました。主任を務めることは少し不安もありますが 、利用者様や地域の皆さまからより愛していただけるような施設になるよう尽くしたいです。

くうや

永 田 空 也 さん
自分の性格は楽観的でポジティブです。先輩職員の方々に教えていただきながら、良いところは積極的に吸収していきたいです。としきフレッシュな介護職員8名が仲間になりました

人見知りですが、自分から話しかけることを実践しています。
皆さんともお話できるとうれしいです 。持ち前の集中力で 頑張ります。

ᄢᅢ߈ߥ›ߣ᥵ࠄߔ
ኅࠍᑪߡߚ޿㧋

永年勤続表彰
長年にわたって平成会で尽力していᢱℂ߇ᓧᗧߢߔ㧋

る職員を表彰する永年勤続表彰。今年は 2 9名の方が受賞されました 。2名

ࡒࡘ࡯ࠫࠞ࡞߇ᅢ߈㧋松風
さわむらいつき澤 村 一 輝 さんの職員に話を聞きました。

4

かみじま

上 嶋 俊 輝 さん

松風

マイペースな性格です 。趣 味は野球で、プロ野球選手の名前を横尾 綾さん グループホーム縁

植松 陽平さん

元気いっぱいの利用者様、個性豊かな職 員 、そして私 たちを理 解してくださる管理者のおかげで、長く続け10年携わっていてもいまだに初めて知ることも多く、介護の幅広さや深さを感じる日々です。ここ数年は、点でることができたと感 謝しています 。
またこれから先の10年に向けて、気しかなかった知識・経験が線としてつながることに、一種のおもしろさを感堅実で真面目な性格です。自己研鑽に努め、自分らしく、笑顔を心

持 ちを 新 たに一 歩を踏 み 出したいです。

じています。今後それらが自分なりの形になればと思います。

がけながら仕事をしていきたいで

寿和寮
ほうぎょくか

包 玉 霞 さん

せせらぎす。ボランティア活動にも参加したいです。

全 員言えます！ 利用者様から信頼される職員になれるように頑張りたいです。

うじあはね福寿苑

宇 治 愛 羽 さん
決めたことはやり遂げる行動力があります。早く仕事を覚えて新しい環境にもなじめるように、精一杯頑張ります。よろしくお願いします。

5otohP ry
Dia
各 施 設 か ら のフォト 絵 日 記！の2023
SPRINGߖߖࠄ߉ᢝ࿾ౝ
お花見日和にみんなでお 散歩をし、『春』をテーマに俳 句会を行いました。心地よいさわやかな風を感じながら見る、満開の桜は最高ですね！来年もぜひ一 緒に行きましょう♪

塩 尻市

ᤐߩ․೎ ✬㧋

ニュース

フォトダイアリー

注目！
各 事 業 所 での1年 間の 取り組み の事例発表会で披露された優れた取り組みを表彰！
最優秀賞

成果を披露した第12回事例発表会（2月開催）について、優れた取り組みに対して表彰が行われました。

優 秀賞

グループホーム縁「特別で素敵な誕生日であるために」いくつになっても特別な誕生日。

施設名テーマグループホーム
わかな

Essential〜時を紡いだ先に〜

グループホーム
寿和寮

SDGsへの取り組み〜持続可能な未来に向けて〜

介護老人福祉施設
さわらび

従来型施設がここまで変わった！
〜望む暮らし実現型施設への変革〜

有料老人ホームせせらぎ

全盲で姿勢崩れがある
利用者様に対しての事例〜チームで取り組んだシーティング〜

介護老人福祉施設
松風

私のために。
〜眠りから考える〜

介護老人福祉施設
福寿苑

ご自分で食べる力と喜びを見つけ出すためにマンネリ化している誕 生日会を「特別な日にしたい！」「 利用者様有料老人ホーム せせらぎを今まで以上に笑顔に！」というさくらスポット大集合！！

職員の想いがこもっています。コロナ禍のさなか、施設内で何かできないかと考え、ご家族様に想いやご希望をアンケートでお伺いし、お誕生日会に協力していただくことにしました。アンケートには利用者様に対する想いがたくさん綴られ、ご家族様にとって、利用者様が大切な存在であることを職;4.6@;
90B>

員は改めて感じました。誕生日会当日、利用者様は終始笑顔で「うれしい、うれしい」と大変喜ばれ、ご協力いただいたご家族様にも当日の様子をお伝えしました。想いにお応えできるよう、これからも取り組みを継続します。

ජ㣮㗡ᳰ㧒᧻ᧄᏒ㧓
松本市内の桜の名所巡り、千鹿頭池と薄川沿いです。久しぶりのお出かけと満開の桜のきれいさに感動し笑顔も満開…。
桜はやっぱり良いですね！とっても喜んで下さいました。

⺪⸰ḓ๟ࠨࠗࠢ࡝ࡦࠣࡠ࡯࠼
例年より2週間も早く満開に。デイルームからも大浴場からもお花見を楽しみました。レクリエーションは全員でサイクリングロードを散歩、撮影会。ご家族にも喜んでいただきました。

岡谷市

デイサービスセンター なごみ

松本 市

温泉デイサービス 湯けむり

うちの施設の自慢のこんだて

岡谷市

J I M A N N O K O N DATE
vol.

グループホーム さわらび09
材料〈12個分〉
桜の塩漬け・・適量こしあん・・・・400g

粉寒天・・上の層4g、下の層6g
砂糖・・・・50g（お好みの甘さで）つくりかた

1 桜の塩漬けは水にさらし塩抜きしておく〈下の層〉こしあんを50cc程度の水で溶き、沸騰直前まで火に2 かける。粉寒天を入れ、冷ましながらトロミがつく程度まで混ぜてから、型に流し入れる

2層の桜ようかんࠊ߆ߥᢝ࿾ౝߒ ࠎ ߘ߁ߓᷓฌኹ㧒⺪⸰㇭ේ᧛㧓
春の満喫ドライブ！
今年は原村 の深叢寺へ 。
満開の桜参 道を散策し、春の景色を 楽しんできました。

岡谷市

6

養護老人ホーム 岡谷和楽 荘

例年より早く咲き、急遽予定を１週間前倒しして、デイケア利用者様に花見を楽しんでいただきました。暖かい日差しのなかで満 喫しました。皆さん素敵な 笑顔でした！

箕輪町

介護老人 保健 施 設 わかな

今年は桜の開花が早く、お花見の計画を立てている間に見頃を迎えてしまったので、せめて、おやつで桜を満喫していただこうと考えました。あんこの甘味の中に、少し塩気が入り、ふんわりとさくらの香りのする水ようかんです。テーブルにも季節の花を飾り、室内でお花見気分を味わっていただ
くと、皆さん花やおやつを思い思いに楽しんでおられました。

3〈上の層〉水350cc、砂糖、桜の塩抜きに使った水50ccを合わせて、沸騰直前まで火にかける。粉寒天を入れ、冷ましながらトロミがつく程度まで混ぜてから、固まった 2の上へ流し入れる

4 桜の花を飾る
5 冷蔵庫で冷やし固めて完成
セキ

つくったひと

キヨコ

カサハラ

キョウコ

関 清子・笠原 京子（写真左から）7