令和5年（2023）5月20日 ①ⓒ公益社団法人日本サウナ・スパ協会〒102- 0074 東京都千代田区九段南4 - 8 - 30 アルス市ヶ谷907

優勝!

Tel.03 - 5275 -1541

Fax.03 - 5275 -1543

https://www.sauna.or.jp/

Mino（素面）「Mino（素面）「YesYes Man‼」
Man‼」
WAT
「風鈴」
WAT Yuma&Mayuka
Yuma&Mayuka「風鈴」

5月20日（土）、ショーアウフグースの日本 選 手 権、AUFGUSS CHAMPIONSHIP JAPAN2023（ACJ）の決勝戦がスカイスパ YOKOHAMAで開催され、熱戦の結果、個人、団体それぞれの入賞者が決定した。
個人の部の優勝者は、Mino（素面）の「Yes Man!!」、2 位ははむちょの「葛藤と気づき」、
3 位はユーシましもの「月の光 ピアニストと森のピアノ」、4 位はりゅーきイケダの「双子の農家愛と欲」。団体の部の優勝はWAT Yuma＆Mayukaの「風鈴」、2 位はTEAM SAUNASの団体優勝のWAT Yuma&Mayuka「アウフグース フライト」、3 位は鮭＆鱸コンビの「Magic Diary」、4 位は百花繚乱の「The Worldof Plant green devil」。
受章者にはトロフィーと副賞がそれぞれ手渡された。
ACJは世界大会 AUFGUSS WM の予選という位置づけであり、個人、団体それぞれ 3 位
以 内 入 賞は、9月11日から17日の間、ドイツの Satama Sauna Resort & Spaで開 催されるAUFGUSS WM 2023 への参 加チケットを獲 得。4 位は9月1日〜３日にノルウエーの Farris
Badで開催されるプレイオフに駒を進めることができ、もしプレイオフで入賞すると、ドイツ本戦への参加資格を得ることができる。
（4 面へ続く）

タナカカツキ氏（写真左）がサウナ大使に就任して10 周年を迎えた。協会はそれを記念し、4月7日（金）、日比谷国際コン
ファレンススクエア8 階で「サウナ文 化大 交 流 会」を開 催。全 国からサウナの普 及に尽 力してきた方々 200 人 以 上が一堂に集まった。
とくさしけんごさんの生演奏をＢＧＭに、スター諸星さんと野田クラクションべべーさんの MCで、交流会は賑やかにスタート。
まず、タナカカツキサウナ大使から、「協 会 から10 周 年 の 祝 賀 会 のお声がけをいただいたので、今のサウナブームの立役者のみなさんと集う文化
交 流 会をできたらと、このような会を企 画させていただきました。サウナの猛 者、要 人たちが一堂に会すなんて、この会、すごくないですか…」と挨拶。
その後、参加者全員の名前が読み上げられて、それぞれが起立一礼した。一線で活躍

個人優勝のMino（素面）「マグ万 平の後ほどサウナでトーク」、最 後に中山眞喜男さんの「昭和・平成のサウナ史」と続いた。
演者ならではの経験盛りだくさんの講演に、参加者は聞き入ったり頷いたり爆笑したり、リス立礼時、コートを脱ぐと、まわし姿の参加者がいて、一堂爆笑。
ペクトを込めた大きな拍手が送られた。
するサウナ著作家、アウフギーサーやインフル
会場を移しての懇親会では、名刺交換をしエンサー、サイト運 営 者、施 設 関 係 者など、 ながら、ドリンクを片手にサウナの未来についてサウナ人気を盛り上げてきた面々が互いに拍手語り合い盛り上がった。
を送り合って、場は一気に和んだ。
今のサウナの盛り上 がりは大 使 無くしては会は講演４本と懇親会という構成で、最初に語れない。10 周年祝賀会をもサウナの将来をサウナ大 使による「10 周 年のご挨 拶」（3 面に語り合う場に変えた、そのサウナ愛に感謝す抜粋掲載）。その後、ととのえ親方の「世界のるばかりだ。
サウナ」、次にマグ万平さんの写真右から、講演したマグ万平さん、中山眞喜男さん、ととのえ親方写真撮
影池田晶
紀令和5年（2023）5月20日 ②新会員紹介

2023年度第1回理事会報告
日本サウナ・スパ協会は5月8日（月）午後 2 時から、アルカディア市ヶ谷（都内千代田区）で Zoomを併用して2023 年度第１回理事会を開催した。
定款の規定に基づき、代表理事である𠮷田秀雄会長が議長となり、定足数を確認した上、本会議の成立を策定研修事業 ア、基準策定事業 イ、優良店認定事宣し、議長より議事録作成者に若林幹夫理事を指名

業 ウ、養 成 研 修･資 格 登 録 事 業 エ、研 修 事 業 オ、した。

顕彰事業 カ、相談事業）、会員拡充、について説明。

以 下 議 事について審 議の結 果、原 案どおり出 席
理 事 全員で可 決し、6 月8日の通 常 総 会に於いて諮■第２号議案『2022 年度収支決算書（案）』の件

松村讓裕副会長より正味財産増減計算書に沿ってることとした。

説明。

■第１号議案『2022 年度事業報告書（案）』の件■第３号議案『2023 年度通常総会』の件

及事業 ア、調査研究事業 イ、機関紙頒布事業 ウ、

進 行について、ご 祈 祷（神 楽）の後 開 催 することでインターネットによる情報提供事業 エ、メディア対応事準備を進めている旨説明があった。なお、体験入浴

業 オ、サウナ・スパ普及啓発事業並びに「公２」基準並びに懇親会は「湯〜とぴあ宝」へ移動し開催する。

若林幹夫事務局長より各活動報告（「公１」啓発普開催日時

2023年6月8日（木）

開催場所 【総会・講演会】
熱田神宮

住所：名古屋市熱田区神宮1 - 1 - 1
Tel：052 - 671 - 4151
【懇親会】
湯〜とぴあ宝
住所：名古屋市南区前浜通1 - 9
Tel：052 - 611 - 1126

二重作拓也氏プロフィール挌闘技・スポーツドクター、富家病院リハビリテーション科。
８歳より空手をはじめ、高校で実戦空手養秀会２段位を取得、

正会
員
４
月
１日
〜

1．会社名 株式会社レンブラントホテルマネジメント
2．店舗名 レンブラントキャビン＆スパ新橋
3．所在地 東京都港区新橋2- 15- 14
新橋二丁目ビル4．代表者 小松尚久
5．担当者 芹澤篤之
6．電話
０３-6273- 3016
7．HP
https://rembrandt-cabin.com/
spa-shimbashi/

正会
員
５
月
１
日
〜

1．会社名
2．店舗名
3．所在地
4．代表者
5．担当者
6．電話
7．HP

株式会社ミズプラ
豊田挙母温泉 おいでんの湯
愛知県豊田市司町1-1-１
柴田 考
水野正隆
0565- 41- 4126
https://oiden.info/

正会
員
５
月
１
日
〜

1．会社名
2．店舗名
3．所在地
4．代表者
5．担当者
6．電話
7．HP

新栄観光株式会社
奈良健康ランド
奈良県天理市嘉幡町600番地の1
平川晴基湊 和行
０743- 64- 1126
https://www.narakenkoland.net/

賛助
会
員
４
月
１日
〜

1．会社名 （株）
バーグマン
2．代表者 笠間聖司
3．担当者 高橋直樹
4．住所
東京都港区三田1丁目4番28号
三田国際ビル13階
5．電話
03- 6381- 7510
6．取扱商品 HARVIA（ハルビア）社日本総代理店
サウナ＆スパ製品の輸入・販売及びサウナの設計・施工
7．HP
https://harvia.jp/

賛助
会
員
４
月
１日
〜

1．会社名 株式会社ＴＳ ＷＯＲＬＤ
2．所在地 大阪府大阪市西区江之子島1- 7- 3 ７Ｆ
3．代表者 坂本太郎
4．担当者 同
5．電話
０6- 6226- 8694
6．取扱業種 サウナの輸入、販売
7．HP
https://barrelsauna.jp/

賛助
会
員
４
月
１日〜

1．会社名 株式会社ツカモトコーポレーション
エイム事業部
2．所在地 東京都中央区日本橋
本町一丁目６番５号
3．代表者 百瀬二郎
4．担当者 井上浩司
5．電話
０３-3279- 1511
（HARVIA）の6．取扱業種 サウナストーブ
販売、サウナ設備の設計、施工
7．HP
https://www.tsukamoto.co.jp/
エイム事業部 https://www.tsukamoto-aim.co.jp/
company/

賛助
会
員
５月
１日
〜

1．会社名 大塚製薬㈱ニュートラシューティカ
ルズ事業部 首都圏第一支店
2．代表者 支店長 伊藤徹也
3．担当者 ニュートラシューティカルズ事業部
首都圏第一支店 長津都司4．住所
東京都千代田区神田司町2- 9
5．電話
03- 3293- 3127
6．取扱商品 医薬品・臨床検査・医療機器・食料品・化粧品の製造・製造販売
7．HP
https://www.otsuka.co.jp/

賛助
会
員
５
月
１日
〜

1．会社名
2．代表者
3．担当者4．住所
5．電話
6．取扱商品7．HP

6月8日熱田神宮会館（名古屋市熱田区）での総会

スケジュール12：00 〜 12：30 受付
12：30 〜 13：20 昼食
13：30 〜 14：00 祈祷

熱田神宮会館

受付

参加企業の業務反映・商売繁盛・安全祈願
14：20 〜
総会 開会挨拶、来賓祝辞、議長選出、議事審議（休憩）
15：00 〜 16：30 講演 スポーツドクター
二重作拓也氏「強さの磨き方」
16：30
閉会
16：30 〜 17：00 移動 宝交通タクシーに分散し「湯〜とぴあ宝」へ
17：20 〜 18：20 体験入浴
18：30 〜 20：30 懇親会 一階大広間

USAオープントーナメント日本 代 表となる。研 修 医 時 代に極 真
空手城南大会優勝、福島県大会優勝、全日本ウェイト制大会出場。
格闘技の真の強さを追求すべく医学的なエビデンスをベースに「格闘技医学」というジャンルを立ち上げる。
「強さの根拠」を共有する「ファイトロジーツアー」を世界各国で開催。また音楽家のツアードクターとして来日時にサポート。
『Dr.Ｆの 挌 闘 技 医 学』、『KOの 解 剖 学 DVD』、『Fightology（英語版 /スペイン語版）』など著書多数。世界発売された『プリンスの 言 葉（Words Of Prince）』英 語 版 は amazon.com のソウル・ミュージック部門でベストセラー 1 位を獲得。

ウクライナ支援募金
各加盟店の募金箱のリーフレットをSauna aidに差し替え、募金をおこなっています。
3月11日〜5月10日（単位：円）㈱ジェム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・33,183円㈱ウェルビー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15,272円
ウェルビー名駅店・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・272,579円

㈱白興
堀井正隆
小島 繁
東京都荒川区荒川３-３３-１
03- 3807- 0306
リネンサプライhttps://www.hakkogroup.jp/

令和5年（2023）5月20日 ③

サウナ大使

タナカカツキ2011 年、『サ道』（パルコ出 版）では、昭 和サウナました。

かなと思います。これによって、健康感や健全感、水、感の脱却、を強く意識しました。それまでは赤とかオレ

そのころ『マンガ サ道』（講談社）の連載が始まり、ひいては地 球など、サウナで自然 感も表 せるようにンジであったサウナイメージをブルーにし、汗よりもマンガ化により新たな挑戦をしました。まず「温冷交代なり、女 性や健 康 志 向の高い人が「行ってもいいか水風呂の爽快感にフォーカスし、水風呂体験を極彩浴」を絵で表し、サウナトランスや恍惚感などと表現なー」と思うように、なったのではないではないでしょうか。

色で表現。タイトルにサウナという文字は入れず、表紙されていた気持ちよさを、濡れ頭巾ちゃんと出会えた

サウナは自然 体 験である、を実 感できるイベント、はなんとなく和を感じられるテイストにしました。

ことで知った、「ととのう」という言葉で一本化。良い「日本 サウナ 祭り」を長 野 県 小 海 町 のフィンランド

発行してほどなく連絡をくれたのが、濡れ頭巾ちゃん、サウナにはプロの管理者がいること。主人公にサウナヴィレッジで、2015 年 から毎 年 開 催しました。後 のそして「日本サウナ・スパ協会」でした。協会からはハットをかぶらせてサウナアイテムの 可 能 性を探り「SAUNA FES JAPAN」ですが、そこで日本のサウナサウナ大使就任のお話をいただき、半分冗談かと思っつつ、サウナ室は温度ではなく湿度で温まることや、の重要人物たちと顔の見える関係になったことにより、ていたら、2013 年 3 月7日には 就 任 記 者 会 見までロウリュやヴィヒタも紹介しました。

サウナ文化が底上げされ、みんなが「サウナ良いよね、開催したのでした。

『マンガ サ道』が続いていく中、この流れがテレビもっと広げていきたいよね」みたいな、同じ志を抱くよう国際サウナ会議に参加し、海外のさまざまなサウナ東京さんのドラマ「サ道」へと繋がっていったのです。になっていったのです。に入るうち、サウナは自然と一体であること、また老若

その数年前くらいから、サウナのイメージは暖色系

その後コロナ禍により、祭りやフェスはできなくなり男女が一緒に楽しむ、時代や言語を超えた健康文化から、クールダウンするようなブルーに変わってきまましたが、計らずしもその間にサウナブームは加 速であることを実体験し、私のサウナ感は変わっていきした。このあたりがサウナイメージのエポック期だったしていったのでした。この 10 年の出来事です。

サウナブームと言われるようになって久しいですが、素晴らしい施設では、おごそかとさえ言える雰囲気

アウフグース大会やウィスキング検定なども、サウナブームは続かないのが宿 命。私としてはブームとはがあり、自然と一体化し森林浴のようなサウナ体験が文化の多様化という意味で尊い活動です。サウナは距離を置き、サウナを文化として捉えたい、と考えてできます。思 考 停 止になりすぎず、心が広がり脳が自然体験という立場から、既存のミストサウナの使い方います。そのために私たちに何ができるでしょう。

整理させて明晰になり、自分を顧みて気づきさえ得らとして、植物や漢方や薬草を用いたハーバルサウナれるのです。の可能性もあるのではないか、と思っています。

サウナに行って扇がれてワ〜と盛り上がる、もしくは心を鎮めてメディテーション的な安らぎを得る。この全く異なる楽しみ方が平 和 的に存 在しているのが今のサウナの楽しみ方にはレジャー、娯楽、休息、覚醒、気づきまであるわけです。

ハーブの地 産 地 消 やクリーンエネルギーの利 用など、知恵を出し合えば、いろんな問題とサウナがリンク日本サウナです。大変な日常から逃れて、気分転換

一日の中で情報から逃れる時間をもち、安らいでしてまた同じ日常に戻る、これではもったいない。私は生活を顧み、またバトルフィールドに戻っていく。これをサウナの未 来に何を期 待 するか、想 像 力 逞しく

サウナに行くことで、 新しい日常 を得たいと思います。

習慣化すると、体が脳が、どうしてもサウナにむいてサウナを色 彩 豊 かな文 化に育てて、国 民の健 康、しまう。そうなるとブームなんて関係なくなります。

世界平和に寄与できれば良いですね。

私たちは常にパソコンやスマホの情報の中にいまするかもしれません。

すが、サウナに行けば情報や思考や意識ではない、とは言っても地方ではまだまだ認知度が低く、サウナサウナ普及に関する執筆や活動はとどまることなく、

感 覚の世 界に容 易に身を置くことができます。いいはメインの存在ではなくオプション感がぬぐえません。

みな様と一緒にととのいながら、サウナ大使をゴキゲン

香り、心地良さ、水や光のゆらめきなどで感覚を満た

サウナをメインコンテンツに昇 格させることも、近 年でやっていきたいと思いますので、これからもよろしくすことは、脳疲労が取れると言われています。

意識しています。

お願いいたします。

令和5年（2023）5月20日 ④

AUFGUSS WM への道
5月20日決勝戦 報告
ACJは昨年に引き続き2 回目の開催。本年は参加者が増え、個人42 名、団 体 24 チームがエントリーし、西日本（空 庭 温 泉）、中日本（ウェルビー栄）、東日本（なごみの湯）の 3 か所で予選を開催。勝ち残った、14 名、8 チームがスカイスパ YOKOHAMA で開催された
5月18日、19日の日本予選に挑み、予選を勝ち残った6 名、4 チームが 20日の決勝戦で渾身の演技を披露した。
タオルテクニックはもとより、アロマ、照明、音楽、ストーリー性などのレベルが高く、見ている者が涙するほど引き付けられる作品もあり、レベルの高い戦いが繰り広げられた。
はむちょ

TEAM SAUNAS

ユーシましも世界大会に闘魂を燃やす入賞したアウフグースマスターたち

鮭＆鱸コンビ
写真撮影：池田晶紀

世界各地で予選開催、代表者続々決定
欧州ではアウフグースは非常にポピュラーなサウナパフォーマンスで、プロのアウフグースマスター達がしのぎを削って技術を磨いている。Aufguss WM (アウフグース

審 査 員も日 本 の サ ポ ーターに 感 激「日本のサポーターのバックアップはクレイジーで美しかった！」

世界大会 ) は、年に一度、各国のアウフグースマスターを一堂に集めて競い合う催しで、日本でも急速に認知が広がるとともに、有名アウフグースマスターが人気を博している。

審査員は、全体的印象、温度の上昇と管理分配、タオルテクニック、アロマ、テーマ、ショーの構成、雰囲気と感情、チームスピリッツ（団体のみ）などの各カテ

今年のAUFGUS WMは、9月11日から17日までドイツのSatama Sauna Resort＆Spaで開催される。加盟 17 ヶ国では予選を開催し、代表者を選出している。

ゴリーを厳密に評価する。昨年来、協会関係者が審査員講習を受講し、今年は国 内 予 選の段 階 から国 際 審 査 員とともに日本 側の審 査 員も審 査にあたった。
ACJ2023には、合計 6 名の国際審査員が来日した。

デンマーク

ノルウェー

ベルギー

Martijn
Vanhoorelbeke

Lasse
EriksenDeborah
CarrOng
Lay Pang

Vera
Slezakova

FelixReschke

大会実現にご協力いただき、ありがとうございました。
多大なエネルギーを使って参加してくださったお客様、会場の協力をしていただいた施設の皆様、アウフグースマスターたちに練習の場を与えてくださった施設の皆様、大会運営をスロバキア

イギリス

ルーマニア

多方面から支えてくださったスタッフの皆様、スポンサー各社の皆様、そしてAUFGUSSWM 本部の惜しみない協力に厚く御礼申し上げます。皆様のおかげで今年も大会を開催することができました。
これからも日本のアウフグースマスターの成長をバックアップし、サウナの振興に力を尽くしますので、よろしくお願い申し上げます。
日本サウナ・スパ協会

PlatinumSponserSilverSponser

Organizer

GoldSponser

𠮷田秀雄