ラベルガンシステム
スターターセット
キャンペーン内容 ：本体＋ラベル1箱
期間限定標準価格
にてご提供いたします！

2019年

10 1
月日

W

12 27
月日

キャンペーン

ロータリーヒートシーラー
Pura

新発売

記 念

キャンペーン内容 ：本体
ローラーテーブル
ロータリーヒートシーラー

期間限定標準価格
にてご提供いたします！

MAP11

滅菌物のリコール対策は万全ですか？

医療現場における滅菌保証のガイドライン2015「14.滅菌物のリコール（回収）」では､滅菌物の滅菌不良が疑

滅菌包装の外面などに滅菌年月日･滅菌方法･滅菌ロット番号･使用滅菌器･作業者などを識別表示することを推ラベルガン
L a b e l

G u n

P r e m i u m

2重シール構造により、患者の使用履歴管理にも対応します！
！
患者への使用履歴管理（トレーサビリティー）のため､２重シール構造を採用していますので使用後の記録･保管も簡単です｡
9種類のラベルを使い分けることで対象物の回収をより容易に！

必要な器具を滅菌バッグから取り出す。

ラベルのみを剥がし、患者カルテや記録帳に貼る。

滅菌装置№

ロット番号

01～99号機

使用後にリコール発生！

記録帳

患者カルテや記録帳に保管した情報から、対象器具が使用された患者を特定します。

運転回数01～99回

滅菌の種類

作業者ID

AUT：高圧蒸気滅菌
EOG：酸化エチレンガス滅菌

01～99※アルファベットは自由に組み合わせできます｡

滅菌日

有効期限
ラベル印字例（サイズ：36×19㎜）

疑われる場合の対策として､推奨しています｡

注文コード

品 番

標準価格

特別価格

717-002-51

15.300.282PB

本体 + カラーラベル（ブルー）￥104,000￥52,000

717-002-52

15.300.283PR

本体 + カラーラベル（レッド）￥104,000￥52,000

717-002-53

15.300.284PG

本体 + カラーラベル（グリーン）￥104,000￥52,000

717-002-54

15.300.285PY

本体 + カラーラベル（イエロー）￥104,000￥52,000

717-002-5515.300.286PO

本体 + カラーラベル（オレンジ）￥104,000￥52,000

717-002-56

15.300.287PGY

本体 + カラーラベル（ライトグレー）￥104,000￥52,000

717-002-57

15.300.288PW

本体 + カラーラベル（白色無地）￥104,000￥52,000

717-002-58

15.300.289PAC

本体 + インジケータ付ラベル（AC用）￥107,000￥52,000

717-002-59

15.300.171PEO

本体 + インジケータ付ラベル（EO用）￥107,000￥52,000●本体サイズ：約W60×L270×H120㎜

セット内容●本体重量：約440g

ラベル●ラベル入数：1箱（750枚×12巻入） ●インクロール1個付

メディカルハンドラベラー
M e d i c a l

H a n dL a b e l e r

軽量でコストパフォーマンスに優れたシングルシステム！
！
軽量で使いやすくコンパクトなデザイン。
コストパフォーマンスに優れたシングル（1重）
ラベル。
6種類のカラーラベルで用途別に対応。

滅菌の種類
AUT：高圧蒸気滅菌
EOG：酸化エチレンガス滅菌
VHP：過酸化水素低温滅菌

VHP

14.02.01 000

滅菌日

15.01.31 000

有効期限

ラベル印字例（サイズ：26×16㎜）

注文コード

品 番

セット内容

L92-001-31

B12/2616R/R/K.V20

L92-001-32

滅菌装置など滅菌装置ナンバーや作業者ID、ロットナンバーなど

標準価格

特別価格

本体 + カラーラベル（レッド）￥31,800￥15,000

B12/2616R/B/K.V20

本体 + カラーラベル（ブルー）￥31,800￥15,000

L92-001-33

B12/2616R/Y/K.V20

本体 + カラーラベル（イエロー）￥31,800￥15,000

L92-001-34

B12/2616R/GN/K.V20

本体 + カラーラベル（グリーン）￥31,800￥15,000

L92-001-35

B12/2616R/O/K.V20

本体 + カラーラベル（オレンジ）￥31,800￥15,000

L92-001-36

B12/2616R/GY/K.V20

本体 + カラーラベル（グレー）￥31,800￥15,000●本体サイズ：約W60×L250×H125㎜●本体重量：約360g

ラベル●ラベル入数：1パック（1000枚×12巻入） ●インクロール1個付

Print

四重シール採用設定を行うことで滅菌バッグのサイズを検知し印字される文字サイズをシール強度に優れ、基準値1.5N/15㎜（EN868-5規定）の約2〜5倍。

自動で調整します。

外側から内側に向けて強度が増すため、ピール性（開封しやすさ）に優れています。

設定前

四重シール イメージ

コンパクト

設定後

ヒーター

スリムな本体形状。

熱変性、耐久性に優れたテフロンコーティングを採用。
電源をONにし、約4分で160℃まで上昇、また160℃から120℃に約4分で下降します。
（室温設定：２５℃）①②③① タッチパネル式カラー液晶② USBポート

液晶下部のプレビューで印字内容が確認できます。

仕サイズ③ インクリボン

USBメモリを取付けることで監視情報（年月日・温度・圧力・時間など）をテキストファイル形式で記録・保存できます。

下部左側扉が開き交換が容易です。
また扉が開くと自動的にスリープモードになる安全設計です。

様（本体）W553×D264×H192㎜（表示文字）絵文字／アラビア数字（ローラーテーブル）W720×D350×H70㎜（印刷項目）
シール時の温度・圧力・速度、滅菌日（包装日）

セットサイズ

W720×D590×H192㎜

材

質

ステンレス

重量

（本体）18㎏ （ローラーテーブル）5.2㎏

電源AC100V 50／60Hz

消費電力

最大650Ｗ

温度設定範囲0〜200℃

シール幅15㎜

シール送り速度（50Hz）8.3m±0.7m／分 （60Hz）10m±0.7m／分

印刷機能

有効期間（滅菌有効期間）、
コード番号（ロット番号など）
オペレーター名、
シーリング回数、カタログ名（日付表示設定）DMY=日・月・年、YMD=年・月・日
MDY=月・日・年（選択）

入力方式

テンキー入力、アルファベット入力

その他

オーバーヒート感知アラーム付

適

ラミネート包装紙、滅菌バッグおよび紙製包装袋、タイベック製品

デジタルメニューコントロール

印字幅自動調整機能付
応

ロータリーヒートシーラー
ロータリーヒートシーラー本体

ISO11607-2に準拠したモニタリング機能

ローラーテーブル

ローラーテーブル

ロータリーヒートシーラー本体
注文コード N75-001-01

標準価格￥980,000

注文コード N75-001-02

期間限定標準価格￥780,000

標準価格￥150,000

期間限定標準価格￥120,000

キャンペーン対象外[ 補充品 ]

ロータリーヒートシーラーPura用インクリボン
注文コードN75-001-03

番

標準価格

26037

￥5,000

品

P1909.25000