中国語

以母语为非日语的初中生及家长为对象的高中升学说明与咨询会必须预约！请在举办日的 2 星期之前上网预约。
·入场免费·所有会场都有中文翻译。
·内容包括:高中的种类、招生考试办法、奖学金、外籍考生特殊名额等说明及个别咨询
英語 High School Admission Guidance for Non-native Speakers of Japanese (Free interpretation service available･Admission free)Reservation required. Make reservation 2 weeks in advance.
Information provided includes: types of high schools, system of entrance examination, scholarships, special admission for foreign residents, stories andadvice from current high school students,etc. One-on-one consultation available on site.
スペイン語 Guía de ingreso en el Koko (escuela secundaria superior) para las personas cuya lengua mater na no es el idioma japonés.
!ES NECESARIO HACER RESERVACIÓN! Favor de reservar con al menos dos semanas de anticipación
・ Entrada gratuita ・ Contenido: Clasificación del Koko, Sistema de selección de alumnos, Admisión especial para extranjeros en Kanagawa,Exámenes de admisión, Beca para los alumnos, etc, Cualquier inquietud sobre el ingreso en el Koko será bien acogida por los profesores del Koko.
ポルトガル語 Orientação para o Ingresso no Colégio voltado às Pessoas cuja Língua Materna não é a Língua Japonesa
É preciso fazer reserva! Poderá fazê-la até 2 semanas antes. ・Entrada Franca ・Programa: Orientação sobre os tipos de colégios,
Seleção para Ingresso , Bolsa de estudo e Haverá explicação e consultaｓ individuais sobre vagas especiais para estrangeiros
・Em todo local haverá um tradutor de lingua portuguesa

Normas de

タガログ語 Gabay sa pagpasok sa Mataas na Paaralan sa Kanagawa para sa mga taong hindi ginagamit ang wikang HaponKailangang magpareserba! Magpareserba 2 linggo bago ang event.
・ May Tagalog interpreter・ Walang bayad ang partisipasyon
・Kabuuan: Pagpapaliwanag at indibidwal na konsultasyon sa uri ng high school, sistema ng eksaminasyon sa pagpasok, scholarship, paliwanag tungkol
sa espesyal na tanggapan para sa dayuhan at iba pa, karanasan ng mga senior high school ・ Mga indibidwal na konsultasyon sa teacher ng high schoolo/at kawani ng Board of Education, mga payo mula sa senior high schoolに ほ ん ごぼごひとこうこうしんがく

日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス ２０２４ in かながわ
がつにちげつ よう

きゅうじつ

かわさきし

か わ さ き し こ く さ い こうりゅう① ９月16日（月曜・休日）川崎市 川崎市国際交流センター
がつにち

げつ よう

きゅうじつ

よこはまし に し くにしこうかいどう② ９月23日（月曜・休日）横浜市西区 西公会堂
がつにちにち ようひらつかしこうよ う ちゅうがっこう③ 10月６日（日曜）平塚市 江陽中学校
がつにち

げつ よう

きゅうじつ

あ つ ぎ し④ 10月14日（月曜・休日）厚木市 アミューあつぎ ７Ｆ
がつにちにち よう

さ が み は ら し

こ く さ い こうりゅう⑤ 10月20日（日曜）相模原市 さがみはら国際交流ラウンジ
がつにちにち よう

や まとし

しぶやちゅうがっこう⑥ 10月27日（日曜）大和市 渋谷中学校
ベトナム語

Buổi hướng dẫn thi lên Koko dành cho các bạn không dùng tiếng Nhật là tiếng mẹ đẻ.
Cần phải đặt trước! Xin vui lòng đặt chỗ trước ít nhất 2 tuần.

Vào cửa tự do, miễn phí. Nội dung: Giải thích tổng quát và có phần bàn thảo riêng cá nhân về các loại trường Koko, chế độ thi tuyển, học bổng, sĩ số
phần tuyển sinh đặc biệt cho người ngoại quốc được tuyển nhận v..v...
カンボジア語kmµviFEI NnaMGMBIkarRbLgcUlviTüal½ysMrab;sisSEdlមានPasakMeNItminEmnCaPasaCb:nuចាំបាច់ត្រូវមានការណារ់ទកុ !សូមធ្វើការណារ់ទុកធោយបានមុន2 សបាាហ៍។ព័តមា៌ នដែលបានផ្តល់ជនូ រួមមាន៖ ប្រភេទវិទាល័យ, ប្រព័នធ្ ននការប្រឡងចូលសិក្សា, អាហារូបក្សរណ៍, ការចូលភរៀនពិភសសសម្រមាប់បរ្ ជាជនបរភទស, ភរឿងរ៉ាវនិងែំបន្មូ ា នពីសិស្សវិទាល័យបចចបុ ប្ ន្ន។ល។ ការពិភម្ររោះភោបល់មយួ ទល់មយួ អាចរក្សបានភៅនឹងក្សដនែង។
ネパール語 जापानी मातृभाषा नभएका मान्छेहरूको लागि उच्च माध्यगमक गिद्यालय प्रिेश िाइडान्सबुगकङ् िनुुपने ! 2 हप्ता अिागड सम्ममा बुगकङ् िरिसक्नु होला।(भनाु गन:शुल्क, दोभाषे भएको-नेपाली भाषाको लागि रिजभेसन आिश्यक) िाइडान्सको गिषयिस्तु : उच्च माध्यागमक गिद्यालयको प्रकाि, प्रिेश पिीक्षाको गसस्टम,छात्रिृगि िकम, गिशेष भनाु आगदको िर्ुन। उच्च माध्यागमक गिद्यालयको ििीष्ठद्वािा अनुभिहरूको बयान। व्यक्तिित सल्लाह
韓国朝鮮語 일본어를 모어로 하지 않는 사람들을 위한 고교진학 가이던스예약이 필요합니다! 2 주일 전까지 예약해 주십시오.
·입장무료 ·내용:고교의 종류, 입시제도, 장학금, 외국인 모집 범위등의 설명 및 개별 상담่ ได้ใช ้ภาษาญีปุ่่ นเป็ นภาษาหลัก
タイ語 งานแนะแนวศึกษาต่อโรงเรียนมัธยมปลายสาหรับผู ้ทีไม่ต้องจองล่วงหน้า! โปรดจองภายใน 2 สัปดาห์ก่อนวันจัดการประชุม้ การให้ข ้อมูลเรือง่・ค่าเข้าร่วมกิจกรรมฟรี ・ งานนี มีประเภทของโรงเรียนมัธยมปลาย ระบบการสอบเข้าทุนการศึกษาการรับสมัครนักเรียนต่างชาติเป็นกรณี พิเศษ ฯลฯ นอกจากนี ้ นักเรียนมัธยมปลายเล่าประสบการณ์ ครูโรงเรียนมัธยมปลายและกรรมการการศึกษาให้คาปรึกษาเป็นรายบุคคล