(1)平成25年(2013)7月15日

2013 Jul. No’443

温浴施設のマッサージの価値を具体化！

温浴とマッサージ効果の実験を実施
協会は４月の理事会で、星虎男理事より、温浴施設

実 験 結果につで体を温めてからのマッサージとそうでない場合の違いては、 星理 事

いを検証することで、温浴施設のマッサージ効果の付がつくば 国際大加価値を具体化してはとの提案を受け、実施を決議。

学医療保健学部

6 月 25 日、26 日、7 月 2 日の３日間、星理事の監修の元、理学療法学科医都内「両国湯屋江戸遊」と「サウナホテルニュー大泉」

学博士縄井清志の協力を得て、以下の実験が行われた。

教授の協力を得て統計分析を行う。実験結果は本紙お実験方法は、20 歳代～ 60 歳代の男女各 5 人、計10 人の同じ被験者に対し、Ａ群（温浴※＋マッサージ※）、Ｂ群（マッサージのみ）、Ｃ群（温浴、安静※）を、日を改めて実施。各群実施前後に、血圧と脈拍、主観的健康感確認、不定愁訴確認（頭痛、肩こり、腰痛、冷え症、イライラ感、目の疲れそのほかの症状）の後、決められた 6 か所のツボ部位の皮膚温度・筋硬度・圧痛を測定することにより、マッサージ効果のデータを取った。

筋硬度計で計測する星理事

海辺でサウナ 第2弾！
啓発活動
啓 発活動
活
テントサウナを内海海水浴場（愛知県）に設置
サウナ

昨 年 の夏よび、11 月の全国サウナ・スパ会議での発表が予定されている。
※説明
温浴の方法：お風呂、サウナ、温水シャワー等で２０分間よく温まる。
マッサージの方法：有免許者により同一手技で、被験者をうつ伏せとして首、肩、背、腰、下肢を、手掌軽擦、手掌揉
捏、母子揉捏、母子指圧。
安静：体を保温し20分間安静にする。

第 8 回東アジアスパ会議
済州島で開催予定
中国での開催り、7 月 16 日からスタートする。の 神 奈川県

暑い夏の海岸でもサウナでロウリュが 3 年間続いた

逗子海 岸 海を受け汗をかいた後は、外気が涼しく東アジアスパ会

水 浴場に続感じるのは昨年実証済みで人気が高議 が、 今 年 はき、 今 年 はい。海水浴場はサウナをあまり知らな

10 月 10 日（木）愛知 県内海い若者たちへの啓発活動にはうって～ 13 日（日）にか観光協会にご協力いただき、内海海つけの場所なのだ。愛知県協会のス岸を含め 4 カ所延べ 9 日間、テントタッフが当番で管理しているので、夏協会からは中野会長をはじめ数名が 11サウナを海水浴場に設置することとな休みにぜひ足を運んでいただきたい。

日の本会議に参加を予定しており、それに7/16（火）〜18（木）内海海水浴場 8/ 3（土）、4（日）山海海水浴場
7/27（土）、28（日） 篠島海水浴場 8/10（土）、11（日）日間賀島東浜海水浴場

け、韓国済州島において開催される。

合わせてリゾート地である済州島のスパ最前線の視察を企画している。詳細はまとまり次第案内を送る予定。

愛知県協会所属[会社名］㈱サンデー[店舗名］サンヘルス さとの湯[住 所］〒448-0005
愛知県刈谷市今川町阿野前11-1[電 話］0566-36-5268[代表者］佐藤栄治
九州・沖縄協会所属[会社名］㈱アイルインホテル＆リゾート[店舗名］京の湯(仮称)[住 所］〒802-0002
北九州市小倉北区京町1-6-32[本 社］〒222-0011
横浜市港北区菊名7-12-7[電 話］044-222-8044[代表者］中山嘉郎

(2)平成25年(2013)7月15日

暑中お見舞い
公益社団法人日本サウナ･スパ協会会長

本〒102-0074 東京都千代田区九段南 4-8-30
アルス市ヶ谷 907
TEL 03-5275-1541（代） FAX 03-5275-1543

岐阜店

洪 里 勝 信（公社）日本サウナ・スパ協会諮問委員
岡山県協会植 木代表取締役

石垣商事株式会社
ニューサウナ シャン

米 田 篤 史代表取締役代表取締役社長〒164-0001 東京都中野区中野 4-10-2
中野セントラルパーク
TEL 03-6734-9738（代）

株式会社 白興
リネンサプライ・寝具販売等
いつでもご相談下さい

小 路 明 善〒130-8602 東京都墨田区吾妻橋 1-23-1
TEL 03-5608-5111

石 垣 繁 一〒532-0024 大阪市淀川区十三本町 1-14-3
TEL 06-6309-7558（代）

アサヒビール株式会社

宏平 井 要 子〒130-0014 東京都墨田区亀沢 1-5-12 東新ビル 2F
TEL 03-3621-2617 FAX 03-3621-2618
www.edoyu.com〒650-0022 神戸市中央区元町通 2-3-2 ジェムビル 6F
TEL 078-392-1234

キリンビールマーケティング株式会社

両国湯屋江戸遊神田アクアハウス江戸遊
市原天然温泉江戸遊

株式会社東新アクア信 仁

株式会社ジェム
神戸サウナ＆スパ
代表取締役社長〒700-0904 岡山市北区柳町 1-13-21
TEL 086-233-7351 FAX 086-233-7352〒238-0011 神奈川県横須賀市米が浜通 1-2
TEL 0468-26-1848 FAX 0468-26-1849〒460-0003 名古屋市中区錦 3-22-31
TEL 052-962-5011

松 田次 雄代表取締役社長

森織 茂 明 彦

代表取締役〒460-0022 名古屋市中区金山 1-2-13
TEL 052-322-2241（大代表）〒500-8356 岐阜市六条江東 3-5-2
TEL 058-275-0026

代表取締役〒530-0015 大阪市北区中崎西 2-1-9
TEL 06-6312-7521

長社

株式会社冨士商事
サウナ＆カプセル フジ 栄
リラクゼーションスパ アペゼ

サウナ＆カプセル 大東洋
サウナ＆カプセル アムザ会

岡 﨑 治 樹代表取締役

中 野 憲 一代表取締役

横須賀建物株式会社
サウナトーホー東洋健康ランド株式会社

代表取締役

本社

堀井 正 隆東京都荒川区荒川 3-33-1 TEL 03-3807-0306
リネン開発部 埼玉県三郷市三郷 2-14-5（営業担当 小島） TEL 048-949-5755

実績と経験に育まれたノウハウこそ、私たちの経営資産です。

株式会社リフレッシュセンター
お風呂上りのリラクゼーションが最高だ！って信じています。

代表取締役取締役社長

猪 股 美 知 代
鬼 塚 健

〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 4-2-26
天神第一ビル 6F
TEL 06-6101-8511

乾燥時間約23％短縮

ecoタオル製品

代表取締役
本東社
京大賀康司

TEL（06）6329-5181（代） FAX（06）6329-5185
TEL（03）3568-6801（代） FAX（03）3568-6805

(3)平成25年(2013)7月15日

申し 上 げ ま す平成二十五年 盛夏

埼玉県サウナ・スパ協会
代表取締役

米田 行孝
〒460-0008 名古屋市中区栄 3 丁目 27 番 33 号
TEL 052-261-1401 FAX 052-241-3333

吉田 秀雄
常務取締役 吉 川 孝 一
代表取締役

国際企業株式会社

阿 戸 健 次 パークプラザ大宮
副会長 木 所 勝 邦 湯遊ランドホテル三光
監 事 細 谷 美 正 天然温泉ふるさとの湯会

長〒010-0961 秋田県秋田市八橋イサノ 2-16-29
TEL 018-863-7811 FAX 018-863-7210

憲碩

〒220-0011 横浜市西区高島 2-19-12 スカイビル 14F
TEL 045-461-0223

中野 憲 一代表取締役社長 中 野 克 啓

岡 村 篤 秀代表取締役社長

代表取締役会長

株式会社ニュージャパン

松 村 讓 裕金三蔵商事株式会社東名厚木健康センター

本社〒252-0004 神奈川県座間市東原 3 丁目 15-7
TEL 046-252-0588
FAX 046-252-8601

代表取締役社長

代表取締役社長

代表取締役

大 崎

〒542-0071 大阪市中央区道頓堀 2 丁目 3-28
TEL 06-6211-0832（代）

九州・沖縄サウナ・スパ協会

枝 元 倫 介事務局長 志 賀 正 浩会

洋〒730-0027 広島県広島市中区薬研堀 8 番 8 号
TEL 082-243-0227

長福岡市博多区祇園町 8-13
プリンスビル３F ㈱ウェルビー内
TEL 092-271-3354

心のこもったおもてなしをご提供します。

株式会社エーワン
代表取締役社長

神 山敏〒104-0045 東京都中央区築地 6-16-1
Daiwa 築地 616 ビル
TEL 03-3542-0333（代）

代表取締役社長

代表取締役

遠 藤 宏 治〒501-3992 岐阜県関市小屋名 1110
TEL 0575-28-3131

手から伝わる癒しの創造 手から伝える人財の創造株式会社 エーワン東京
代表取締役

鈴 木

シック・ジャパン株式会社

明〒160-0023 東京都新宿区西新宿 8-19-1 小林ビル 511
TEL 03-3363-8181 FAX 03-3363-8182
http://www.a1-tokyo.com/

オリジナルグッズ・ユニフォーム・タオルの企画・製作
印刷物・什器・のぼり・POPなどのデザイン・企画・製作

ニューウェル株式会社〒104-1041 東京都中央区新富 1-18-1
住友不動産京橋ビル 8F
TEL 03-3537-8655
問い合わせ担当：取締役 社長室 世良光司

代表取締役社長

後 藤 真 一〒141-8671 東京都品川区上大崎2-24-9
アイケイビルTEL 03-5487-6801

企画制作・総合印刷株式会社文英堂
代表取締役

畑 井 健 寿〒104-0042 東京都中央区入船 1-9-8
TEL 03-3552-5811（代） FAX 03-3552-7609（順不同）鈴木 皓 雄〒160-0022 東京都新宿区新宿1-7-1新宿171ビル5階
TEL 03-3354-1044 FAX 03-3354-1047

(4)平成25年(2013)7月15日

東 京 都 協 会 総会

岡 山 県 協 会 総会

活動協力の謝意をいただき、松田会長の議事進行の岡山県協会（松田次雄会長）は、もとすべての議案が満場一致で承認されました。そ７月 11 日「ホテルレオパレス岡山」の後、表彰式を行い、引き続き会員の拡大を推進すにて総会を開催した。日本協会かることなどが決議されました。

ら中野憲一会長と米田行孝専務養成講座理事がご参加くださり、当日は朝か 松田次雄会長
ら会員の親睦を図る為の第８回ゴルフコンペを石川遼選手がプロツアー最年少優勝で話題になった「東児が丘マルンヒルズゴルフクラブ」で開催。連日の猛暑にも東京都協会（吉田秀雄会長）は平成 25 年度総会

関わらず参加者は気合の入ったプレーを展開し、サウを 6 月 18 日 ( 火 ) 午後 4 時 30 分から上野の杜「韻ナ＆カプセルイン岡山の松田進龍氏が優勝しました。

松亭」（東京都台東区）で開催しました。

総会は、はじめに中野日本協会会長の祝辞と協会募集
開始

サウナ・スパ管理士
第22回 サウナ・スパ健康士

第19回

今年も厚生労働省の後援を得てサウナ・スパ管理士／講座を 9 月から開講します。7 月 31 日までにお申し込みください。 受講案内・申込書は協会 HP をご覧ください。

吉田会長を議長に選出し、平成 24 年度事業報告、収支決算報告、監査報告が一括審議されて承認されました。平成 25 年と 26 年度理事及び役員の改選案
については城山産業㈱原島敬之氏、アジア総合企業㈱井上智也氏が退任し、他の理事は全員留任すると日本初！

注目の新商品

上富良野 フレッシュ・ヴィヒタいうことで承認されました。平成 25 年度事業計画案、収支予算案についても原案通りに承認され、総会は終了しました。
総会終了後の懇親会には、来賓として神奈川県協ヴィヒタの香りのおかげで、塩素臭がしなくなりました

会の織茂明彦会長にご出席いただき、韻松亭自慢の鳥すき焼き鍋を中心とした料理で盛り上がりました。

神 奈 川 県 協 会 勉強会

大阪の全国総会のおり、参加者の資料の中に北海道上富良野町産フレッシュ・サウナホテルニュー大泉
藤巻強氏
上富良野のヴィヒタを使っています。お客様に価値をわかっていただきたいので、浴場内外に使い方を記した紙を貼っています。香りが良いのとても喜んでいただいています。私がうれしいのは、気になりつつも仕方ないと思っていた浴場内の塩素臭がヴィヒタの香りのおかげで、わからなくなった点です。
年間を通して使ってみたいと、現在は届いたものをラップで巻いて小さくまとめて、冷凍庫にストック中です。冷凍したものも一日水に漬けておくとフレッシュとほとんど変わらない感じに復元しますよ。

ヴィヒタのチラシが入っていた。ヴィヒタはこれま産して、8月は葉の様子によって考えようと思ってでフィンランドからの輸入しかなかったのだから、います。手さぐりの第一歩ですが、香りの素晴らし国産のフレッシュが北海道から届くというのは画さを知っていただければ、ヴィヒタはサウナに欠かせ神奈川県協会（織茂明彦会長）は 6 月 20 日、湘期的。注目度が高まりつつあるサウナアイテムのない魅力的なアイテムとして広まっていくのではない

南の「太古の湯グリーンサウナ」で勉強会を開催しま

評判を生産者の㈱丸一幾久屋ヴィヒタの杜の金でしょうか」した。

子隆一氏にうかがってみた。

主な議題は、消費税引き上げ時の対応、各種イベントの実施結果、店舗のリニューアル報告などで、坂本右文氏の進行により行われました。体験入浴では、IKI ストーブのサウナでロウリュを受けた後に入った井戸水使用の水風呂が素晴らしく、参加者たちは絶賛していました。サウナに満足した後の懇親会には湘南名物も多く供され、情報交換に盛り上がる充実した会となりました。

駐日フィンランド大使館のFacebookページでも紹「フレッシュの香りの良さにみなさん驚かれるよ

介され、一般女性から注文が入っているというから、うです。年間使用したいという大量な注文もいた「ボディケアの新習慣」
として脚光を浴びるかも。

だいています。フィンランド製のヴィヒタを参考に、地元の園芸家が持ち手の造りなどを考案してくれたので、見た目も素敵なものに仕上がりました。7月
いっぱいは乾燥品も含めて生

上富良野ヴィヒタ価格
フレッシュ 1束1,500円（5束セットの場合）
1,200円ドライ（準備中）
1束 1,300円（5束セットの場合）
1,000円㈱丸一幾久屋 ヴィヒタの杜〒071-0552

北海道空知郡上富良野町宮町3-5-14

電話：0167-45-3163 FAX：0167-45-3843