Admission in October 2020

GSICS GUIDE BOOK
2020

Graduate School of International Cooperation Studies

KOBE UNIVERSITYࡲ࠼ࡀࡁ

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡬ࡼ࠺ࡇࡑࠋ
ᩥ໬ࡢ␗࡞ࡿᅜ࡟᮶࡚㸪᪥ᖖ⏕άࡸ኱Ꮫ࡛ࡢຮᏛ࡟ࡘ࠸࡚ࡼࡃࢃ࠿ࡽ࡞
࠸ࡇ࡜ࡸ㸪୙Ᏻ࡞ࡇ࡜ࡀฟ࡚ࡃࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢࠕ㹅㹑㹇㹁㹑࢞࢖ࢻࣈࢵࢡࠖࡣࠊࡳ࡞ࡉࢇࡢᏛᴗ⏕άࡀࡼࡾᛌ㐺࡟ࡑࡋ࡚᫂☜࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟సᡂࡋࡲࡋࡓࠋ᫝㠀࠾ᙺ❧࡚ୗࡉ࠸ࠋ

FOREWORD

Welcome to the Graduate School of International Cooperation
Studies at Kobe University. For overseas students Japan may be aplace of unfamiliar culture and as a result, you may have find living
and studying here more difficult to accomplish. The purpose of the“GSICS GUIDEBOOK” is to make your academic life moreproductive.
Best of luck in your academic endeavors!

┠   ḟ
CONTENTSᖺ㛫⾜஦ணᐃ
Annual Schedule͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢἢ㠉Graduate School of International Cooperation Studies History㸯͐͐͐͐͐͐͐   㸰Ϩ  ⚄ ᡞ ኱ Ꮫ኱ Ꮫ 㝔 ᅜ㝿 ༠ ຊ ◊ ✲ ⛉つ ๎
Rules of the Graduate School of International Cooperation Studies㸱ϩ  ᒚ ಟ 㛵 ಀ
Curriculum & Courses๓ᮇㄢ⛬ᒚಟ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
Manual for the Master's Course ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸴๓ᮇㄢ⛬ᤵᴗ⛉┠Subjects for the Master's Course (Table 1) ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸮ࣜࣥࢣ࣮ࢪ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᒚಟ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
Manual for the Linkage Program ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸰࢟ࣕࣥࣃࢫ࢔ࢪ࢔࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᒚಟ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
Manual for the CAMPUS Asia Program ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸲ᚋᮇㄢ⛬ᒚಟ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
Manual for the Doctoral Course ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸴ᚋᮇㄢ⛬ᤵᴗ⛉┠Subjects for the Doctoral Course (Table 2) ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸵ᡂ⦼ホ౯ᇶ‽➼࡟㛵ࡍࡿෆつInternal rules regarding grade evaluation criteria͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸶͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸯㸷ᡂ⦼ㄆᐃ࡟㛵ࢃࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ
Guidelines Concerning GradingࠕᏛ⏕࠿ࡽࡢᡂ⦼ホ౯࡟ᑐࡍࡿ⏦ࡋ❧࡚ᡭ⥆ࡁࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⏦ྜࡏ
Rules for the Procedure of Inquiry by Students regarding Grades͐͐͐͐͐͐㸰㸮㏣ヨ㦂࡟㛵ࡍࡿෆつ
Rules for the Make-Up Examination ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸰㸯

ヨ㦂➼࡟࠾ࡅࡿ୙ṇ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿᥐ⨨࡟㛵ࡍࡿ⏦ྜࡏ
Memorandum of Understanding Regarding Cheating on Examinations,
Reports, Theses, Dissertations, and/or other Assignments ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸰㸰୙ṇ⾜Ⅽ㜵Ṇ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ
GSICS Guidelines for Avoiding Plagiarismᾏእᐇ⩦ᐇ᪋せ㡯
Guidelines for International Field Work͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐  㸰㸱͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐  㸱㸳࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉᐇ᪋せ㡯
Guidelines for Internship ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸱㸴◊✲ሗ࿌ᐇ᪋せ㡯
Guidelines of the Research Presentation  ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ 㸱㸶㧗ᗘᾏእ◊✲ᐇ᪋せ㡯
Guidelines for Advanced Overseas Research  ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐  㸱㸷Ϫ  Ꮫ ఩ 㛵 ಀ
Degree Requirementsಟኈㄽᩥᥦฟせ㡿
Guidelines for the Submission of Master’s Thesis ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸲㸯ಟኈㄽᩥᵝᘧ
Format of Master's Thesis͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸲㸰༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂࣭ᑂᰝ ᐇ᪋⣽๎Regulations Concerning Doctoral Qualifying Examinationin the Doctoral Program͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸲㸱༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂࣭ᑂᰝ ᐇ᪋せ㡯
Guidelines for Doctoral Qualifying Examination in the Doctoral Program ͐͐㸲㸵༤ኈㄽᩥసᡂࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸦ᣦ㔪㸧
Schedule for the Doctoral Dissertation(Guideline) ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸲㸷༤ኈㄽᩥᥦฟせ㡿
Guidelines for the Submission of Doctoral Dissertation͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸳㸮͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸳㸰༤ኈㄽᩥᵝᘧ
Format of Doctoral Dissertation༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬࡟࠾ࡅࡿ᪩ᮇಟ஢࡟㛵ࡍࡿෆつ
Rules on the Early Completion by Master’s Students͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐  㸳㸱

‶ᮇ㏥Ꮫ㸭༢఩ಟᚓ㏥Ꮫᚋ  ᖺ௨ෆࡢ༤ኈㄽᩥᥦฟᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚
Procedure for submission of Doctoral Dissertation by persons who havewithdrawn from the Doctoral Program after being enrolled for minimum required
period or completing the required curriculum(submission within 5 years from withdrawal)  ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐㸳㸳ϫ  Ꮫ ⏕ 㛵 ಀStudent LifeᾏእΏ⯟Overseas TravelӨ ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸳㸵Ꮫ⏕ࡢᚰᚓ
Rules and Regulations for Students ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸴㸲ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㝔⏕༠㆟఍つ⣙Rules on the Student Council ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸴㸶ᅜ㝿༠ຊ◊✲఍
Terms of the GSICS Research Group ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐㸵㸱Ϭ  ࡑ ࡢ ௚
MiscellaneousᏛ⏕࢔࢝࢘ࣥࢺ฼⏝ୖࡢὀពPrecautions for Using the Student Account͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸵㸳⚄ᡞ኱Ꮫභ⏥ྎ➨㸳Ꮫ⯋᝟ሗฎ⌮ᐊ฼⏝つ⛬
Rules Concerning the Use of the Kobe University Rokkodai Campus Buildings 5
PC Lab ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸵㸴ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ඹྠ㈨ᩱᐊ฼⏝せ㡯
Terms of Use for GSICS Reference Room͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸵㸵ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᩍဨྡ⡙
GSICS Teaching Staff ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸵㸶⚄ᡞ኱Ꮫභ⏥ྎ࢟ࣕࣥࣃࢫ࣐ࢵࣉ
Map of KOBE Univ, Rokkodai Campus ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸶㸯ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᖹ㠃ᅗLayout of GSICS’s Building ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐

㸶㸰

ᖺ

㛫

⾜

஦

ண

ᐃ

㸯㸮᭶㸳᪥

㛤Ⓨᨻ⟇≉ูࢥ࣮ࢫධᏛᘧ

㸯㸮᭶㸴᪥

ᚋᮇᤵᴗ㛤ጞ

㸯㸮᭶ୖ᪪㹼୰᪪

ᚋᮇᒚಟⓏ㘓㸯㸰᭶㸰㸴᪥㹼෤Ꮨఇᴗ㸦㸯᭶㸲᪥ࡲ࡛㸧㸰᭶ୖ᪪

ᚋᮇ㏻ᖖᤵᴗ⤊஢㸰᭶㹼㸱᭶

ᚋᮇ㞟୰ㅮ⩏ᮇ㛫㸱᭶㸱㸯᪥ᚋᮇ⤊஢㸲᭶㸯᪥㹼༤ኈㄽᩥᥦฟ㸦㸴᭶㸰㸮᪥ࡲ࡛㸪ఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧㸲᭶㸵᪥

๓ᮇᤵᴗ㛤ጞ

㸲᭶㸯㸳᪥

ࠕಟኈㄽᩥ㢟┠ᒆࠖᥦฟ⥾ษ㸦ఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧㸲᭶ୖ᪪㹼୰᪪

๓ᮇᒚಟⓏ㘓 㸵᭶㸯㸳᪥

ಟኈㄽᩥᥦฟᮇ㝈㸦ఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧㸵᭶ୗ᪪

๓ᮇ㏻ᖖᤵᴗ⤊஢㸶᭶㹼㸷᭶

๓ᮇ㞟୰ㅮ⩏ᮇ㛫㸶᭶ୖ᪪㹼ኟᏘఇᴗ㸦㸷᭶㸱㸮᪥ࡲ࡛㸧㸶᭶ ୗ ᪪

ಟኈㄽᩥ᭱⤊ヨ㦂㸷᭶ୖ᪪

ಟ஢⪅Ⓨ⾲

㸷᭶୰᪪

ᚋᮇㄢ⛬㐍Ꮫᕼᮃᒆᥦฟᮇ㝈㸷᭶ୗ᪪

Ꮫ఩グᤵ୚ᘧ

㸷᭶㸱㸮᪥

๓ᮇ⤊஢

－1－

Annual Schedule
October 5

Entrance Ceremony for the Special Course for Development Policy

October 6

Beginning of Fall Semester

Early to Mid OctoberDecember 26 – January 4
Early February
February - March

Submission of the Registration Form of Class Subjects for Fall Semester
Winter Vacation
End of Ordinary Classes, Fall Semester
Intensive Courses Period (optional)

March 31

End of Fall Semester

April㻌 7

Beginning of Spring Semester

April 1 – June 20㻌

Submission Period for the Doctoral Dissertation (If the deadline falls on aweekend or holiday, it will be postponed to the next business day.)April 15

Submission of “Title of Master’s Thesis” (If the deadline falls on a weekend
or holiday, it will be postponed to the next business day.)

Early to Mid April

Submission of the Registration Form for Spring Semester Class Subjects

July 15Late July
August - September
Early August–September30
Late August

Submission of Master’s Thesis㻌
(If the deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to thenext business day.)End of Ordinary Classes, Spring Semester
Intensive Courses Period (optional)
Summer Vacation
Final Exam for Master Thesis (September Graduates)

Early September

Announcement of successful students in the Master's Course Final

Mid September

Submission of Application Form for Continuation of Study in Doctoral
Program

Late September

Completion Ceremony

September 30

End of Spring Semester－1－⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉䛾ἢ㠉 ᖺ  ᭶ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉タ⨨࣭ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷ㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧タ⨨ึ௦◊✲⛉㛗࡟ᮧୖᩔᩍᤵࡀᑵ௵

 ᖺ  ᭶ᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧タ⨨ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷ㸭ᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧➨㸯ᮇ⏕ධᏛ ᖺ  ᭶ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧タ⨨࣭➨㸯ᮇ⏕ධᏛ ᖺ  ᭶ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷ࣭ᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ㸦༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸧タ⨨࣭➨㸯ᮇ⏕ධᏛ ᖺ  ᭶ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ㸦༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸧タ⨨࣭➨㸯ᮇ⏕ධᏛ ᖺ  ᭶㛤Ⓨ༠ຊ≉ูࢥ࣮ࢫ㸦༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸧タ⨨࣭➨㸯ᮇ⏕ධᏛ ᖺ  ᭶භ⏥ྎ➨஬Ꮫ⯋㸦ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉Ჷ㸧❹ᕤ ᖺ  ᭶ேᮦ⫱ᡂዡᏛィ⏬㸦㹈㹂㹑㸧㛤ጞ ᖺ  ᭶ᅜ㝿༠ຊⱥㄒࢥ࣮ࢫ㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧タ⨨࣭➨㸯ᮇ⏕ධᏛ ᖺ  ᭶ࣖࣥࢢ࣮ࣜࢲ࣮ࢬࣉࣟࢢ࣒ࣛᆅ᪉⾜ᨻࢥ࣮ࢫタ⨨㸦㹼ᖺ᭶㸧 ᖺ  ᭶ᅜ❧኱Ꮫἲேἲࡢ᪋⾜࡟క࠸ࠕᅜ❧኱Ꮫἲே⚄ᡞ኱Ꮫࠖ࡟⛣⾜ ᖺ  ᭶ᅜ㝿༠ຊⱥㄒࢥ࣮ࢫ࡜㛤Ⓨ༠ຊ≉ูࢥ࣮ࢫࢆ㛤Ⓨᨻ⟇≉ูࢥ࣮ࢫ㸦๓ᮇ࣭ᚋᮇㄢ⛬୍㈏㸧࡟ᨵ⛠ ᖺ  ᭶ࣉࣟࢢ࣒ࣛไᑟධ

 ᖺ  ᭶࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࣭ࣜࣥࢣ࣮ࢪ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞ ᖺ  ᭶ୡ⏺㖟⾜ዡᏛ㔠ไᗘ㛤ጞ ᖺ  ᭶࢔ࢪ࢔㛤Ⓨ㖟⾜᪥ᮏዡᏛ㔠ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦$'%-63㸧㛤ጞ ᖺ  ᭶࢟ࣕࣥࣃࢫ࢔ࢪ࢔࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞ ᖺ  ᭶࢔ࣇࣜ࢝ࡢⱝ⪅ࡢࡓࡵࡢ⏘ᴗேᮦ⫱ᡂ࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕ࣈ㸦$%(࢖ࢽࢩ࢔ࢸ࢕
ࣈ㸧ࠕಟኈㄢ⛬࠾ࡼࡧ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞ ᖺ  ᭶-,&$㛤Ⓨ኱Ꮫ㝔㐃ᦠࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞ

－2－

Graduate School of International Cooperation Studies History
Oct. 1992

Foundation of GSICS, establishment of the Department of Economic Development
and Policies (Master's Course)
Professor Murakami assumed the position of the first Dean of GSICS.

Apr. 1993

Establishment of the Department of International Cooperation Policy Studies(Master's Course)
The first students entered the Department of Economic Development andPolicies/Department of International Cooperation Policy Studies.

Apr. 1994

Establishment of the Department of Regional Cooperation Policy Studies(Master's Course). The first students entered the Department of Regional
Cooperation Policy Studies.

Apr. 1995

Establishment of the Doctoral Course in the Department of Economic
Development and Policies, and in the Department of International Cooperation
Policy Studies.
The first doctoral course students of the Department of Economic Development
and Policies/Department of International Cooperation Policy Studies entered
the course.

Apr. 1996

Establishment of the Doctoral Course in the Department of Regional
Cooperation Policy Studies and the arrival of its first students.

Oct. 1999

Establishment of the Doctoral Course in English and the arrival of its firststudents.

Sep. 2000

The completion of GSICS building

Apr. 2001

Start of the Japanese Grant Aid for Human Resource Development Scholarship

Oct. 2002

Establishment of the Master's Course in English. The first students of this
Master's Course entered.

Oct. 2003

Local Government Course of the Young Leader's Program (YLP) (until 2008)

Apr. 2004

With the entry into force of the National University Corporation Act, Kobe
University changes from a government-owned public institution to anindependent administrative agency.

Oct. 2006

Integrating the Master's Course in English and the Doctoral Course in
English, Special Course for the Development Policy (comprising of both) is
established.

Apr. 2007

Start of Program-based curriculum (Japanese course)

Oct. 2007

Start of the Indonesia Linkage Program

Oct. 2008

Start of the World Bank Scholarship System

Oct. 2011

Start of the Japan Scholarship Program of the Asian Development Bank (ADB)

Sep. 2012

Start of the CAMPUS Asia Program

Oct. 2014

Start of the Master's Degree and Internship Program of African Business
Education for YouthOct. 2018

Start of the JICA Development Studies Program (JICA-DSP)－2－

Rules of the Graduate School ofInternational Cooperation Studies

神戸大学大学院国際協力研究科規則Ϩ⚄ ᡞ ኱ Ꮫ ኱ Ꮫ 㝔ᅜ 㝿 ༠ ຊ ◊ ✲ ⛉ つ ๎

Rules of the Graduate School ofInternational Cooperation StudiesⅠ⚄ ᡞ኱ Ꮫ኱ Ꮫ㝔 ᅜ㝿 ༠ຊ ◊✲ ⛉つ ๎࡟ ࡘ࠸ ࡚㸯  ㄢ
⛬⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㸦௨ୗࠕ◊✲⛉ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢㄢ⛬ࡣ༤ኈㄢ⛬࡛㸪ࡇࢀࢆ๓ᮇ 2ᖺࡢㄢ⛬ࠕ๓ᮇㄢ⛬ࠖཬࡧᚋᮇ 3 ᖺࡢㄢ⛬ࠕᚋᮇㄢ⛬ࠖ࡟༊ศࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸰  ᑓᨷཬ ࡧㅮᗙ◊✲⛉࡟⨨ࡃᑓᨷཬࡧㅮᗙࡣ㸪ḟࡢ⾲࡟ᥖࡆࡿ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
ᑓᨷྡᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷ

ㅮ

ᗙ

ྡ

㛤

Ⓨ

⤒

῭

ㄽ

㛤

Ⓨ

ᨻ

⟇

ㄽ

㛤

Ⓨ

ィ

⏬

ㄽ

ᅜ 㝿 ᵓ 㐀 ㄪ ᩚ ㄽ
ẚ ㍑ ⤒ ῭ Ⓨ ᒎ ㄽ
ᆅ

ᇦ

⤒

῭

ㄽ

᪥

ᮏ

⤒

῭

ㄽ

ᅜ

㝿

༠

ຊ

ἲ

ࢺࣛࣥࢫࢼࢩࣙࢼࣝ㛵ಀㄽᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᨻ ἞ ♫ ఍ Ⓨ ᒎ ㄽ
ᅜ

㝿

ἲ

ไ

ᅜ

㝿

ẚ
ኚ

㍑

ື

ㄽ

⌧

௦

ᨻ

἞

ㄽ

㛤

Ⓨ

㐠

Ⴀ

ㄽ

ไ

ᗘ

ᵓ

⠏

ㄽ

ᅜ

㝿

㜵

⅏

ㄽ

ಖ

೺

་

⒪

ㄽ

ᩍ

⫱

༠

ຊ

ㄽ

㸱  ᩍ ᤵ ఍  ◊✲⛉࡟㸪◊✲⛉ࡢ㔜せ஦㡯ࢆᑂ㆟ࡍࡿࡓࡵ㸪⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᩍᤵ఍ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸲  ◊✲⛉ 㛗◊✲⛉㛗ࡣ㸪◊✲⛉࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࢆ⥲ᣓࡋࡲࡍࠋ㸳  ๪◊✲ ⛉㛗๪◊✲⛉㛗ࡣ㸪◊✲⛉㛗ࡢ⫋ົࢆ⿵బࡋࡲࡍࠋ㸴  ᑓ ᨷ 㛗ᑓᨷ㛗ࡣ㸪ᑓᨷ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࢆ⥲ᣓࡋࡲࡍࠋ㸵  㐍

ᏛᮏᏛ኱Ꮫ㝔ࡢ๓ᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋ㸪ᘬࡁ⥆ࡁᚋᮇㄢ⛬࡟㐍Ꮫࢆᕼᮃࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪㑅⪃ࡢୖ㸪㐍Ꮫࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

－3－

Rules of
the Graduate School of International Cooperation Studies
1. Courses
The standard courses in the Graduate School of International Cooperation Studies, Kobe
University (hereinafter GSICS), consist of two years of “Master’s Course” and three yearsof “Doctoral Course” following the Master’s Course.
2. Departments and Sections
Departments and sections of GSICS are as follow:
Departments
Sections
Department of Economic Development Economic Development
and Policies (DEDP)
Development Policy
Development Planning
International Structural Adjustment
Comparative Economic Development
Regional Economics
Economic Development of Japan
Department of International Cooperation International Cooperation Law
Policy Studies (DICPS)
Transnational Relations
Political and Social Development
Comparative Law
Change in International Relations
Contemporary Politics
Department of Regional Cooperation Development Management
Policy Studies (DRCPS)
Institutional Building
Global Challenge of Disaster Reduction
International Health
Education and Development
3. GSICS Faculty Meeting
The GSICS Faculty Meeting shall deliberate important issues of the GSICS.
4. Dean
The Dean shall supervise all matters with respect to the GSICS.
5. Deputy Dean
The Deputy Dean shall assist the tasks of the Dean.
6. Director
The Directors shall supervise all matters related to their respective Departments.
7. Admission to the Doctoral Course
Students who have completed the Master’s Course may proceed to the Doctoral Course
upon selection, if so desired.

－3－㸶  ᶆ‽ಟ ᴗᖺ㝈  ◊✲⛉ࡢᶆ‽ಟᴗᖺ㝈ࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬ 2 ᖺ㸪ᚋᮇㄢ⛬ 3 ᖺࡢ 5 ᖺ࡛ࡍࠋ㸷  ᅾᏛᖺ 㝈  ๓ᮇㄢ⛬ࡣ 4 ᖺ㸪ᚋᮇㄢ⛬ࡣ 6 ᖺࢆ㉸࠼࡚ᅾᏛࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸯㸮 ᩍ⫱᪉ ἲ➼◊✲⛉࡛ࡢᩍ⫱ࡣ㸪ᤵᴗ⛉┠ࡢᤵᴗཬࡧᏛ఩ㄽᩥࡢసᡂ➼࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠕ◊✲ᣦᑟࠖ࡟ࡼࡗ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ㸯㸯 ᤵᴗ⛉ ┠➼㛤Ⓨᨻ⟇≉ูࢥ࣮ࢫ㸦๓ᮇㄢ⛬㸧ࡢᤵᴗ⛉┠㸪༢఩ᩘ➼ࡣ㸪ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ㸯㸰 ༢఩ࡢ ィ⟬ᇶ‽༢఩ࡢィ⟬ࡣ㸪15 ᫬㛫ࡢᤵᴗࢆࡶࡗ࡚ 1 ༢఩࡛ࡍࠋ㸯㸱 ᣦᑟᩍ ဨ◊✲ᣦᑟࢆᢸᙜࡍࡿᩍဨࠕᣦᑟᩍဨࠖࡣ㸪ᩍᤵ఍ࡀᐃࡵࡲࡍࠋ㸯㸲 Ꮫಟィ ⏬
Ꮫ⏕ࡣ㸪ᣦᑟᩍဨࡢᢎㄆࢆᚓ࡚㸪ධᏛᚋᡤᐃࡢᮇ᪥ࡲ࡛࡟Ꮫಟィ⏬ࢆ◊✲⛉㛗࡟ᥦฟࡋ㸪チྍࢆཷࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸯㸳 ᤵᴗ⛉ ┠ࡢᒚಟᏛ⏕ࡣ㸪ᤵᴗ⛉┠ࡢᒚಟ࡟ᙜࡓࡾ㸪Ꮫᮇࡢึࡵ࡟ᒚಟࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿᤵᴗ⛉┠ࢆ◊✲⛉㛗࡟ᒆࡅฟࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᒚಟ᪉ἲࡣᒚಟ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ㸯㸴 ఇᏛఇᏛᮇ㛫ࡣ㸪1 ᖺ௨ෆ࡛ࡍࠋࡓࡔࡋ㸪≉ูࡢ⌮⏤ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣ㸪ఇᏛᮇ㛫ࡢᘏ㛗ࢆㄆࡵࡽࢀࡿࡇ
࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ఇᏛᮇ㛫ࡣ㸪㏻⟬ࡋ࡚๓ᮇㄢ⛬ࡣ 2 ᖺ㸪ᚋᮇㄢ⛬ࡣ 3 ᖺࢆ㉸࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ఇᏛᮇ㛫ࡣ㸪ᅾᏛᖺᩘ࡟⟬ධࡋࡲࡏࢇࠋ㸯㸵 ༢఩ࡢ ᤵ୚ᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟࡋ㸪ヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋࡓ⪅࡟ࡣ㸪ᡤᐃࡢ༢఩ࡀ୚࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
ヨ㦂ࡣ㸪➹グヨ㦂㸪ཱྀ㢌ヨ㦂ⱝࡋࡃࡣ◊✲ሗ࿌㸪ཪࡣࡇࢀࡽࡢే⏝࡟ࡼࡾ⾜࠸ࡲࡍࠋ－4－

8. Standard Period of the Study
The standard period spent in the GSICS is five years, i.e., two years in the Master’s Course
and three years in the Doctoral Course.
9. Maximum Period of Registration
The maximum period for which a student may remain registered at the GSICS for the
Master’s Course is four years, and for the Doctoral Course, six years.
10. Education in GSICS
Education in the GSICS consists of the class subjects and research guidance, including
advice regarding Master’s Theses/Doctoral Dissertations.
11. Class Subjects
The class subjects and credits of the Master’s Course in Special Course for Development
Policy (hereinafter the Master’s Course in English) are provided in Table 1.
12. Calculation of Credit
An aggregate of 15 hours of class constitutes one credit.
13. Academic Adviser
The academic adviser, who is in charge of the research guidance, is designated at the
GSICS Faculty Meeting.
14. Study PlanStudents must submit a study plan, approved by the academic adviser, to the Dean for his
approval by the specified date after the entrance to the GSICS.
15. Registration of the Class Subjects
Students must register for class subjects in the beginning of each semester. For theregistration procedure, please refer to the manual for the Master’s Course in English.
16. Temporary Leave
Temporary leave may be granted for no more than one year. In case there is an exceptional
reason, the leave may be extended.
The total period of leave must not exceed two years in the Master’s Course and three years
in the Doctoral Course.
The period of leave is not counted as years spent in the GSICS as a registered student.
17. Granting of Credit
Specified credits are granted to students who have completed the class subjects andpassed the examinations.
Examinations are conducted in the form of written and/or oral examinations, research
reports or a combination of any of these.

－4－㸯㸶 ༤ኈㄽ ᩥᥦฟ㈨᱁ᑂᰝ
ᚋᮇㄢ⛬࡛ࡣ㸪༤ኈㄽᩥ㢟┠ࡢ㛵㐃ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ⌮ゎ➼ࢆุᐃࡍࡿࡓࡵ㸪༤ኈㄽᩥᥦฟ ㈨᱁ᑂᰝࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
༤ኈㄽᩥ㈨᱁ᑂᰝ࡟ྜ᱁ࡋ࡞ࡅࢀࡤ㸪༤ኈㄽᩥࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸯㸷 ๓ᮇㄢ ⛬ࡢಟ஢せ௳๓ᮇㄢ⛬ࡢಟ஢せ௳ࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬࡟ 2 ᖺ௨ୖᅾᏛࡋ㸪30 ༢఩௨ୖࢆಟᚓࡋ㸪࠿ࡘ㸪ᚲせ࡞◊✲ᣦᑟࢆཷࡅࡓୖ㸪ಟኈㄽᩥཪࡣ≉ᐃࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࡢᡂᯝࡢᑂᰝཬࡧ᭱⤊ヨ㦂࡟ྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜
࡛ࡍࠋࡓࡔࡋ㸪ᅾᏛᮇ㛫࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ඃࢀࡓᴗ⦼ࢆୖࡆࡓ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬࡟ 1 ᖺ௨ୖᅾᏛ
ࡍࢀࡤಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸰㸮 ᚋᮇㄢ ⛬ࡢಟ஢せ௳ᚋᮇㄢ⛬ࡢಟ஢せ௳ࡣ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡟ 3 ᖺ௨ୖᅾᏛࡋ㸪8 ༢఩௨ୖࢆಟᚓࡋ㸪࠿ࡘ㸪ᚲせ࡞◊✲ᣦᑟࢆཷࡅࡓୖ㸪༤ኈㄽᩥࡢᑂᰝཬࡧ᭱⤊ヨ㦂࡟ྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࡓࡔࡋ㸪ᅾᏛᮇ㛫࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ඃࢀࡓ◊✲ᴗ⦼ࢆୖࡆࡓ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡟ 1 ᖺ㸦๓ᮇㄢ⛬ࢆྵࡵ࡚ 3 ᖺ㸧௨ୖᅾᏛࡍࢀࡤ
ಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸰㸯 Ꮫ఩ࡢ ᤵ୚๓ᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࡓ⪅࡟ࡣಟኈ㸪ᚋᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࡓ⪅࡟ࡣ༤ኈࡢᏛ఩ࢆᤵ୚ࡋࡲࡍࠋ
ಟኈࡢᏛ఩
ᑓ ᨷ

Ꮫ ఩

ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷᅜ㝿Ꮫཪࡣ⤒῭Ꮫᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᅜ㝿Ꮫ㸪ἲᏛཪࡣᨻ἞Ꮫ

ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᅜ㝿Ꮫ㸪ἲᏛཪࡣ⤒῭Ꮫ

༤ኈࡢᏛ఩
ᑓ ᨷ

Ꮫ ఩

ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷᏛ⾡ཪࡣ⤒῭Ꮫᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᏛ⾡㸪ἲᏛཪࡣᨻ἞Ꮫ

ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᏛ⾡㸪ἲᏛཪࡣ⤒῭Ꮫ－5－

18. Doctoral Qualifying Examination
The Doctoral Qualifying Examination will be conducted in the Doctoral Course to judge theunderstanding of the student of the field indicated by the title of Doctoral Dissertation.
Only students who have passed this Qualifying Examination are entitled to submit theDoctoral Dissertation.
19. Requirements to Complete the Master’s Course
To complete the Master’s Course, students must be registered in the Master’s Course forno less than two years, acquire 30 credits or more, receive research guidance, and pass
the review of the Master’s Thesis or the paper on a specific topic of research, and the final
examination. Notwithstanding the preceding requirement, a student who has demonstrated
outstanding performance may complete the Master’s Course in one year.
20. Requirements to Complete the Doctoral Course
To complete the Doctoral Course, students must be registered in the Doctoral Course forno fewer than three years, acquire 8 credits or more, receive research guidance, and pass
the review of the Doctoral Dissertation, and the final examination.
Notwithstanding the preceding requirement, a student who has demonstrated outstanding
performance may complete the Doctoral Course in one year (three years, including theMaster’s Course).
21. Granting of Master’s/Doctoral Degree
Master’s and doctoral degrees are granted to students who have completed the Master’sand Doctoral Courses, respectively.
Master’s degree
Department
Department of Economic Development
and Policies (DEDP)
Department of International
Cooperation Policy Studies (DICPS)
Department of Regional Cooperation
Policy Studies (DRCPS)
Doctoral degree
Department
Department of Economic Development
and Policies (DEDP)
Department of International
Cooperation Policy Studies (DICPS)
Department of Regional Cooperation
Policy Studies (DRCPS)

Master’s degree
Master of International Studies or Master of Economics
degreeMaster of International Studies, Master of Laws, orMaster of Political Science degree
Master of International Studies, Master of Laws, orMaster of Economics degree

Doctoral degree
Doctor of Philosophy or Doctor of Philosophy in
Economics degree
Doctor of Philosophy, Doctor of Laws, or Doctor ofPhilosophy in Political Science degree
Doctor of Philosophy, Doctor of Laws, or Doctor ofPhilosophy in Economics degree

－5－

ϩ

修 関
係

Courses

Curriculum 㸤 Courses履ᒚಟ㛵 ಀ ＆CurriculumⅡ๓ᮇㄢ⛬䛾ᒚಟ䝬䝙䝳䜰䝹㻌㸯㸬ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ࡣ௨ୗࡢ 3 ᑓᨷࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ㸰㸬๓ᮇㄢ⛬ࡢᶆ‽ಟᴗᖺ㝈ࡣ 2 ᖺ࡛ࡍࠋ ࡓࡔࡋ㸪1 ᖺཪࡣ㸯ᖺ༙࡛ಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ

㸱㸬ᤵᴗ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸲㸬ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢ(a)ࡣ⤒῭㛵ಀ⣔㸪(b)ࡣᨻ἞࣭ἲᚊ࣭ᅜ㝿㛵ಀ⣔㸪(c)ࡣඹ㏻ࡢᤵᴗ⛉┠࡛ࡍࠋ㸳㸬ᒚಟ࡟㝿ࡋ㸪Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨࡢᢎㅙࢆᚓ࡚ᒚಟⓏ㘓୍ぴࢆᥦฟࡋࡲࡍࠋᥦฟඛࡣᩍົಀ࡛ࡍࠋ

㸴㸬2 ᖺࡢᶆ‽ಟ஢ᖺ㝈࡛๓ᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢࡣ㸪≉ู₇⩦ 8 ༢఩ࢆྵࡵࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽ᭱ప 30 ༢఩ࢆಟᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓ㸪ಟኈㄽᩥཪࡣ≉ᐃࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࡢᡂᯝ㸦௨ୗࠕࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮ࠖ㸧ࢆ᭩ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸴㸫㸰㸬30 ༢఩ࡢ࠺ࡕ 12 ༢఩ࡲ࡛ࡣ᪥ᮏㄒ㸪௚ࡢ◊✲⛉㸪௚ࡢ኱Ꮫ㝔ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽಟᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡲࡍࠋ௚ᑓᨷ࣭௚◊✲⛉࣭௚኱Ꮫ㝔㸦እᅜࡢ኱Ꮫ㝔ࢆྵࡴࠋ㸧ࡢ⛉┠ࡢᒚಟୖ㝈࠾ࡼࡧಟ஢せ௳༢఩ᩘ⟬ධୖ㝈 㸦₇⩦⛉┠ࡣ⟬ධ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
㸧௚ᑓᨷ࣭௚◊✲⛉࣭௚኱Ꮫ㝔㸦እᅜࡢ኱Ꮫ㝔ࢆྵᒚಟୖ㝈ಟ஢せ௳༢఩ᩘ⟬ධୖ㝈

ࡴࠋ
㸧

㸿

᪥ᮏㄒࢥ࣮ࢫ↓ไ㝈ἲᏛ࣭⤒῭Ꮫ◊✲⛉➼ Ꮫෆ௚◊✲⛉↓ไ㝈ࢲࣈ࣭ࣝࢹ࢕ࢢ࣮࣭ࣜࣉࣟࢢࣛ
༠ᐃ኱Ꮫ㝔
㹀

ࡲࡓࡣ
␃Ꮫ࡜ࡋ࡚ㄆ
ࡵࡽࢀࡓ኱Ꮫ㝔↓ไ㝈ྜィ 12 ༢఩ྜィ 10 ༢఩

࣒

⥲ྜィ࡛

஺᥮␃Ꮫ࣭␃Ꮫ

↓ไ㝈኱㜰኱Ꮫᅜ㝿බඹᨻ⟇◊✲⛉10 ༢఩ྡྂᒇ኱Ꮫᅜ㝿㛤Ⓨ◊✲⛉

10 ༢఩ᗈᓥ኱Ꮫᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉

10 ༢఩

－6－

ྜィ 8 ༢఩

ྜィ 8 ༢఩

12 ༢఩

Manual for the Master’s Course
1. International students belong to one of the following departments of the Graduate School ofInternational Cooperation Studies (GSICS):
Department of Economic Development and Policies (DEDP)
Department of International Cooperation Policy Studies (DICPS)
Department of Regional Cooperation Policy Studies (DRCPS)
2. The standard period to complete the Master’s Course in English is two years.
However, one may complete it in one year or one year and half by satisfying certain
requirements.
3. The class subjects are shown in Table 1.
4. The subjects in Table 1 are divided into (a) subjects related to economics, (b) subjects related
to laws, politics and international studies and (c) common subjects.
5. Concerning the registration of class subjects, the registration form must be approved by theacademic adviser before it is submitted to the Academic Affairs Office.
6. Those who plan to finish the Master’s Course in English in the standard period of two years
must obtain at least 30 credits from the subjects in Table 1 including 8 credits of special seminars,
and write a Master’s thesis or paper on a specific topic of research.
6-2.In the calculation of 30 credits, the maximum of 12 credits from: i) subjects offered inJapanese in the GSICS; ii) subjects of other graduate schools of Kobe University; and iii )subjects from affiliated graduate schools of other universities, may be included.
Maximum number of credits that one can include in the calculation of required number ofcredits to complete the Master’s course (Seminars are invalid subjects.)
Subjects, programs and other graduate Registration
Includable number ofschools (including overseas schools)
limitscredits to Master’s course
required by GSICS
Subjects offered in Japanese at GSICS
Free/
unlimited㸿
12
Subjects offered at other graduate schools in
Free/
Kobe University
unlimited
Double Degree ProgramFree/
10unlimited
AffiliatedExchange program at
Free/
8
㹀
graduateaffiliated graduate schools,
unlimited12
schools
Studying abroad at graduate
in otherschools approved by GSICS
universities
OSIPP, Osaka University,Max(or graduate
10credits
schools
GSID, Nagoya University
Max
Total 8approved by
10creditscredits
GSICS)
IDEC, Hiroshima University
Max
10credits－6－㸴㸫㸱㸬ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡜௚◊✲⛉࡜࡛ᤵᴗ⛉┠ྡࡀ㔜」ࡋ࡚࠸ࡿ⛉┠ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ  ௚◊✲⛉㛤ㅮᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟⓏ㘓ࡍࡿ㝿࡟ࡣᚲࡎ㸪ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ྠྡᤵᴗ⛉┠ࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕGSICS GUIDE BOOKࠖ㸸Table 1 (a)(b)(c) ࢆཧ↷  ୖグཬࡧࠕ⮫᫬㛤タ⛉┠㸦ᥖ♧ᯈ࡛☜ㄆ㸧ࠖ࡜ྠྡࡢ௚◊✲⛉㛤ㅮᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟ༢఩ಟᚓࡋ࡚ࡶ
ཎ๎࡜ࡋ࡚ಟ஢せ௳࡟⟬ධ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

㸴㸫㸲㸬௚◊✲⛉㛤ㅮࡢྠྡᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟⓏ㘓ࡋ༢఩ಟᚓࡋࡓሙྜ
(1)ཎ๎࡜ࡋ࡚ಟ஢せ௳༢఩࡟⟬ධ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢྠྡ⛉┠ࢆᒚಟࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡶ⟬ධ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
(2)ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢྠྡ⛉┠ࢆ༢఩ಟᚓࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ྲྀᚓᕼᮃ⪅ࡣὀព㸟㸴㸫㸳㸬Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨࡀ⾜࠺ࢭ࣑ࢼ࣮༙ᖺ㛫 2 ༢఩ࢆ 4 ᅇᒚಟࡋ㸪2 ᖺ㛫࡛ྜィ 8 ༢఩ಟᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸵㸬1 ᖺཪࡣ㸯ᖺ༙࡛๓ᮇㄢ⛬ࡢಟ஢ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜࡶ㸪ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽࢭ࣑ࢼ࣮8 ༢఩ࢆྵࡴ
30 ༢఩ࢆಟᚓࡋ㸪ಟኈㄽᩥཪࡣࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮ࢆ᭩ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸵㸫㸰㸬30 ༢఩ࡢ࠺ࡕ 12 ༢఩ࡲ࡛ࡣ᪥ᮏㄒࢥ࣮ࢫ㸪௚ࡢ◊✲⛉㸪௚ࡢ኱Ꮫ㝔ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸴㸫㸰ࢆཧ↷
㸵㸫㸱㸬Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨ࡜ࡑࡢ௚ࡢᩍဨࡀ⾜࠺ࢭ࣑ࢼ࣮༙ᖺ㛫 2 ༢఩ࢆ 4 ࡘᒚಟࡋ㸪1 ᖺཪࡣ㸯ᖺ༙࡛ 8 ༢఩ಟᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸵㸫㸲㸬2 ᖺᮍ‶࡛๓ᮇㄢ⛬ࡢಟ஢ࢆᕼᮃࡍࡿࡶࡢࡣ㸪Ꮫᖺࡢጞࡵ࡟ᣦᑟᩍဨࡢチྍࢆཷࡅ㸪ᩍົಀ࡟ᒆࡅ
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ

－7－

6-3. We have found exactly the same subject names in other graduate schools.
If you wish to register for the subjects offered by other graduate schools of Kobe University, makesure that you check if there are similar subject names in GSICS.
Refer to Table 1 (a)(b)(c) in GSICS GUIDE BOOK
Please be advised that the subjects (in other graduate schools) whose names are exactly thesame as those in GSICS CANNOT be counted as valid credits for graduation requirement.
6-4. If you wish to register for the subjects (offered by other graduate schools) whose names areexactly the same as those in GSICS, please comply with the following rules.
1) As a rule, the subject CANNOT be counted as valid credits for graduation requirement.
2) The subject CANNOT be considered equivalent to the similar one offered by GSICS.
(This is very important especially for the students who wish to be granted 'Master of
Economics'.)
6-5. Students register and attend special seminars provided by the academic adviser of the
GSICS, and earn total of 8 credits in two years.
7. Those who plan to finish the Master’s Course in English in one year or one year and halfmust obtain at least 30 credits from the subjects in Table 1, including 8 credits of seminar, andwrite a Master’s thesis or paper on a specific topic of research.

7-2. In the calculation of 30 credits, the maximum of 12 credits from: i) subjects offered inJapanese in the GSICS; ii) subjects of other graduate schools of Kobe University; and iii)
subjects from affiliated graduate schools of other universities, may be included.
Refer to 6-2
7-3. Students register and attend seminars provided by the academic adviser and other of the
GSICS, and earn total of 8 credits in one year or one year and half.
7-4. Those who wish to finish the Master’s Course in English in less than 2 years must obtain
permission to this effect from their academic advisors at the beginning of the academic year, andnotify the academic affairs office.

－7－㸶㸬ಟኈྕ࠾ࡼࡧᚲせ᮲௳ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
ᑓᨷྡྲྀᚓ࡛ࡁࡿᏛ఩ᚲせ᮲௳ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧D ࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓ
㸦0LFURHFRQRPLFV ཬࡧ 0DFURHFRQRPLFV ྵࡴ㸧ಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧ᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷD࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓE

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓD

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓಟኈ㸦ἲᏛ㸧
ಟኈ㸦ᨻ἞Ꮫ㸧ಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧

㸦0LFURHFRQRPLFV ཬࡧ 0DFURHFRQRPLFV ྵࡴ㸧ಟኈ㸦ἲᏛ㸧

E

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧D ࠾ࡼࡧ E ࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓ㸷㸬ධᏛ๓࡟ಟᚓࡋࡓ༢఩ࢆ8༢఩㸦ࢲࣈࣝࢹ࢕ࢢ࣮ࣜ㺃ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚ࡣ10༢఩㸧ࡲ࡛㸪ᑂᰝࢆ⤒࡚ㄆᐃࡀチྍࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍ㸦௨ୗ㸪ㄆᐃ༢఩࡜࿧ࡪࠋ㸧ࠋᙜヱ༢఩ࡢㄆᐃࢆཷࡅࡿࡓࡵ㸪ḟࡢ⏦ㄳ᭩㢮ࢆධᏛỴᐃᚋ㏿ࡸ࠿࡟ᩍົಀ࡟ᥦฟࡋ࡚ୗࡉ࠸
(1) ᪤ಟᚓ༢఩ࡢㄆᐃ⏦ㄳ᭩(2) ᡂ⦼ド᫂᭩(3) ࢩࣛࣂࢫ

㸯㸮㸬ᣦᑟᩍဨ࡟ࡘ࠸࡚
ᣦᑟᩍဨࡢᯝࡓࡍ୺࡞ᙺ๭ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
A㸬 ๓ᮇㄢ⛬Ꮫ⏕ࡢᤵᴗ⛉┠ᒚಟ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᣦᑟ
B㸬 ಟኈㄽᩥࡢᇳ➹㸪ࡑࢀ࡟㛵ࢃࡿ◊✲ࡢᣦᑟ㸪ཬࡧᑂᰝC㸬 ࡑࡢ௚㸪ዡᏛ㔠ࡢ⏦ㄳ࡞࡝㸪Ꮫ⏕ࡢ◊✲ࡢᨭ᥼࡟㛵ࢃࡿ඲⯡ⓗᴗົᣦᑟᩍဨࡢኚ᭦ࡣ㸪ධᏛᚋ㸴ࣨ᭶ࡢ᫬Ⅼ࡛ࡢࡳㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸦ࡓࡔࡋ㸪ࢲࣈ࣭ࣝࢹ࢕ࢢ࣮࣭ࣜࣉࣟࢢ
࣒ࣛ༠ᐃ኱Ꮫ࠿ࡽࡢཷධᏛ⏕➼㸪㸯ᖺ㛫࡛᪩ᮇಟ஢ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡿ⪅ࢆ㝖ࡃ㸧ᣦᑟᩍဨࡢኚ᭦ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜ࡟ࡣ㸪ྍ⬟࡞㝈ࡾᣦᑟᩍဨ࡟┦ㄯࡋ㸪ཷධணᐃᩍဨࡢྠពࢆᚓࡓୖ࡛㸪2021
ᖺ 2 ᭶ 15 ᪥ࡲ࡛࡟ᩍົಀ࡟ࠕᣦᑟᩍဨኚ᭦㢪ࠖࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
࡞࠾㸪ᣦᑟᩍဨࡢኚ᭦ࡢ┦ㄯ࡟ࡘࡁᚲせࡀ࠶ࢀࡤ㸪ࠕ࡞ࢇ࡛ࡶ┦ㄯᐊࠖࢆά⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

－8－

8. The master’s degrees and requirements are as follows.
Departments
DEDP

DICPS

DRCPS

Master’s Degrees

Requirements

Master of
Economics

from Table 1 (a)10 credits of subject except special seminar㸦including both Microeconomics and Macroeconomics㸧

Master ofInternational Studies

from Table 1 (a)10 credits of subject except special seminar

Master of
Laws
Political Science
International Studies

from Table 1 (b)10 credits of subject except special seminar

Master of
Economics

from Table 1 (a)10 credits of subject except special seminar㸦including both Microeconomics and Macroeconomics㸧

Master of
Lawsfrom Table 1 (b)10 credits of subject except special seminar

Master ofInternational Studies

from Table 1 (a) and (b)10 credits of subject except special seminar

9. Up to 8(10 for Double Degree Program)credits previously obtained in the graduate school
may be approved as the required credits for completion. In order to have the credits approved,
you must submit the following documents to the Academic Affairs Office of GSICS immediately
after entering the school.
1) Application form for credit approval
2) Transcript of the graduate school3) Syllabi
10㸬Academic Adviser
An academic adviser is mainly in charge of:A. providing guidance when a student registers for class subjects;
B. providing guidance regarding the master’s thesis of a student, its research thereof, as wellas carrying out its examination; andC. other general affairs to support the research of a student such as scholarship applications.
The change of the Academic Adviser is possible after six months since the beginning of thecourse, and only at that point and not later. (N.B., those who plan to finish in a year such as
students from the partner universities under Double Degree Program are excluded from thisscheme.)If a student wishes to change the academic adviser at that point, he or she is advised toconsult with his or her current academic adviser first. Upon obtaining the consent of the newacademic adviser, the student must submit the “Notification of Change of Academic Adviser” tothe Academic Affairs Office by February 15, 2021.
͆Free Talking Hour” is available for a student who needs a consultation about the change ofthe academic adviser.

－8－

-8-

㸯㸯㸬ᚋᮇㄢ⛬࡬ࡢ㐍Ꮫ࡟ࡘ࠸࡚
๓ᮇㄢ⛬࡟ᅾ⡠ࡍࡿᏛ⏕ࡣ㸪ḟࡢせ௳ࡢࡶ࡜࡛㸪ྠ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸦ᚋᮇㄢ⛬㸧࡟㐍Ꮫࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋzࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮࡛ࡣ࡞ࡃಟኈㄽᩥࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜zಟኈㄽᩥࡢホⅬࡀ 80 Ⅼ௨ୖ࡛࠶ࡿࡇ࡜
㸦๓ᮇㄢ⛬ࢆ᪩ᮇಟ஢ᚋ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡬㐍Ꮫࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ಟኈㄽᩥࡢホⅬࡀ 90 Ⅼ௨ୖ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆせࡍࡿ㸧z๓ᮇㄢ⛬ࡢಟ஢せ௳ࢆ඲࡚‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜z๓ᮇㄢ⛬ࡢᣦᑟᩍဨࡀᢎㄆࡍࡿࡇ࡜z㐍Ꮫ࡟㝿ࡋ࡚ᣦᑟᩍဨࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜ࡟ࡣ㸪ཷධᩍဨࡢᢎㄆࢆᚓ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ

－9－

11. On the continuation of study in the Doctoral Course
Students, who have registered for a Master Course and fulfilled the following requirements,
can continue to study in the Doctoral Coursez Submit a master's thesis. A research paper is not accepted.
z A student must receive a grade of at least 80 points on the master’s thesis.
(In addition, on the continuation of studying in the Doctoral Course after having been
qualified for early completion, a student must receive a grade of at least 90 points on themaster’s thesis.)z All requirements for the completion of the Master Course must be fulfilled.
z Approval from the academic adviser at the Master’s Course must be obtained.
z Students, who wish to change academic adviser in case of continuation, shall obtainapproval from the prospective academic adviser.

－9－Subjects for the Master's Course
Table 1(a) Course Subjects related to Economics
Subjects
Microeconomics
Macroeconomics
Monetary Theory
Public FinanceInternational Economics
Mathematics for Social Sciences
Statistics
Econometrics
Growth Theory
Economic Development Studies
Socio-Economic Development Theory
Environmental Economics
Development Management
International Development Cooperation
Human Capital Development
Education Finance and Administration
Social Research Methods for Development
Special Lecture on Development Economics
Special Lecture on Development Policy
Special Lecture on Development Planning
Special Lecture on Development Management
Special Seminar

Credits
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

－ 10 －

(b) Course Subjects related to Law, Politics and International Relations
Subjects
Introduction to International Cooperation Law
Law of the International Civil Service
Introduction to International Human Rights Law
Introduction to Law of International Organizations
Introduction to International Environmental Law
International Criminal Law
International Security and International Law
International Polar LawϩLaw and State Building
Law and Economic Development
Law and Social Development
International Labor Law
Introduction to Political Analysis
Japanese Politics
Political Development
Local Government
Principles of Political ResearchInternational Relations
Issues in Peace and Development I
Issues in Peace and Development II
Japanese ODA
Disaster Risk Management
Post-Disaster Recovery Planning
Demography
Medical Anthropology
Environmental HealthSpecial Lecture on International Cooperation Law
Special Lecture on Transnational Relations
Special Lecture on Political and Social Development
Special Lecture on Institution Building
Special Seminar

Credits
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

(c) Common Course Subjects

Academic Writing
International Field WorkInternship

Subjects

Credits2
2
2- Not all subjects are available every year.
- Even if the courses above and special lectures have similar subjects’ names, they are usually offeredby different teaching staff and students are able to register for both courses. These courses will becounted as separate course subjects in the calculation of credits.

－ 11 －

䝸䞁䜿䞊䝆䞉䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᒚಟ䝬䝙䝳䜰䝹ᮏ◊✲⛉࡜ࣜࣥࢣ࣮ࢪ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ༠ᐃࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿ኱Ꮫ㝔㸦௨ୗ㸪༠ᐃᰯ࡜࿧ࡪࠋ㸧࠿ࡽࡢ␃Ꮫ⏕ࡢᒚಟࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
1.ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ࡣ௨ୗࡢ 3 ᑓᨷࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ

2.

ࣜࣥࢣ࣮ࢪ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣ๓ᮇㄢ⛬ࢆ 1 ᖺ࡛ಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

3.

ධᏛ๓࡟༠ᐃᰯ࡛ಟᚓࡋࡓ༢఩ࢆ 10 ༢఩ࡲ࡛㸪ᑂᰝࢆ⤒࡚ㄆᐃࡀチྍࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍ㸦௨ୗ㸪ㄆᐃ༢఩࡜࿧ࡪࠋ㸧ࠋᙜヱ༢఩ࡢㄆᐃࢆཷࡅࡿࡓࡵ㸪ḟࡢ⏦ㄳ᭩㢮ࢆධᏛỴᐃᚋ㏿ࡸ࠿࡟ᩍົಀ࡟ᥦฟࡋ࡚ୗࡉ࠸(1) ᪤ಟᚓ༢఩ࡢㄆᐃ⏦ㄳ᭩(2) ᡂ⦼ド᫂᭩㸦༠ᐃᰯࡢ㛗ࡀసᡂࡋࡓࡶࡢ㸧4.

ᤵᴗ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

5.

ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢ(a)ࡣ⤒῭㛵ಀ⣔㸪(b)ࡣᨻ἞࣭ἲᚊ࣭ᅜ㝿㛵ಀ⣔㸪(c)ࡣඹ㏻ࡢᤵᴗ⛉┠࡛ࡍࠋ6.

ᒚಟ࡟㝿ࡋ㸪Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨࡢᢎㅙࢆᚓ࡚ᒚಟⓏ㘓୍ぴࢆᥦฟࡋࡲࡍࠋᥦฟඛࡣᩍົಀ࡛ࡍࠋ

7.

1 ᖺ࡛ಟ஢ࡍࡿࡓࡵ࡟㸪ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽ≉ู₇⩦ 8 ༢఩ཬࡧㄆᐃ༢఩ࢆྵࡴ 30 ༢఩ࢆಟᚓ

㸧ࢆ᭩ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡋ㸪ಟኈㄽᩥཪࡣ≉ᐃࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࡢᡂᯝ㸦௨ୗࠕࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮ࠖ
ࡍࠋ

7-2.

࡞࠾㸪30 ༢఩ࡢ࠺ࡕ㸪ㄆᐃ༢఩࡜ేࡏ࡚ 12 ༢఩ࡲ࡛ࡣ㸪᪥ᮏㄒ㸪௚ࡢ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽಟᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

7-3. ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡜௚◊✲⛉࡜࡛ᤵᴗ⛉┠ྡࡀ㔜」ࡋ࡚࠸ࡿ⛉┠ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ  ௚◊✲⛉㛤ㅮᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟⓏ㘓ࡍࡿ㝿࡟ࡣᚲࡎࠊᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ྠྡᤵᴗ⛉┠ࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

－ 12 －

Linkage Program
Manual for the Linkage Program
Following are the information of course registration for international students who are enrolled by the
Linkage Program.
1. International students belong to one of the following departments of the Graduate School ofInternational Cooperation Studies (GSICS):
Department of Economic Development and Policies (DEDP)
Department of International Cooperation Policy Studies (DICPS)
Department of Regional Cooperation Policy Studies (DRCPS)
2. It is possible to finish the Master’s course in one year.
3. Up to 10 credits obtained in the graduate school which agreed to the Linkage Program with
GSICS, may be approved as the required credits for completion. In order to have the credits
approved, you must submit the following documents to the Academic Affairs Office of GSICS
immediately after entering the school.
1) Application form for credit approval2) Your transcript of the graduate school which agreed to the Linkage program (Issued by theDean)
4. The class subjects are shown in Table 1 respectively.
5. The subjects in Table 1 are divided into (a) subjects related to economics, (b) subjects related tolaws, politics and international studies and (c) common subjects.
6. Concerning the registration of class subjects, the registration form must be approved by theacademic adviser before it is submitted to the academic affairs office.
7. Those who plan to finish the Master’s Course in English in one year must obtain at least 30
credits (including up to 10 approved credits) from the subjects in Table 1, including total of 8 credits ofSpecial seminar, and write a Master’s Thesis or paper on a specific topic of research.
7-2. In the calculation of 30 credits, the maximum of 12 credits (including up to 10 approved credits)
from: i) subjects offered in Japanese in the GSICS; ii) subjects of other graduate schools of Kobe
University; may be included.
7-3. We have found exactly the same subject names in other graduate schools.
If you wish to register for the subjects offered by other graduate schools of Kobe University, makesure that you check if there are similar subject names in GSICS.

－ 12 －

ࠕGSICS GUIDE BOOKࠖ㸸Table 1 (a)(b)(c)  ୖグཬࡧࠕ⮫᫬㛤タ⛉┠㸦ᥖ♧ᯈ࡛☜ㄆ㸧ࠖ࡜ྠྡࡢ௚◊✲⛉㛤ㅮᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟ༢఩ಟᚓࡋ࡚
ࡶཎ๎࡜ࡋ࡚ಟ஢せ௳࡟⟬ධ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

7-4. ௚◊✲⛉㛤ㅮࡢྠྡᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟⓏ㘓ࡋ༢఩ಟᚓࡋࡓሙྜ
  (1)ཎ๎࡜ࡋ࡚ಟ஢せ௳༢఩࡟⟬ධ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢྠྡ⛉┠ࢆᒚಟࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡶ⟬ධ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
(2)ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢྠྡ⛉┠ࢆ༢఩ಟᚓࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ྲྀᚓᕼᮃ⪅ࡣὀព㸟

7-5.

ࡲࡓ㸪Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨ࡜ࡑࡢ௚ࡢᩍဨࡀ⾜࠺≉ู₇⩦༙ᖺ㛫 2 ༢఩ࢆ 4 ࡘᒚಟࡋ㸪 1 ᖺ㛫࡛ྜ

ィ 8 ༢఩ಟᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

8.ಟኈྕ࠾ࡼࡧᚲせ᮲௳ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
ᑓᨷྡྲྀᚓ࡛ࡁࡿᏛ఩

ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ᚲせ᮲௳D ࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓ
㸦0LFURHFRQRPLFV ཬࡧ 0DFURHFRQRPLFV ྵࡴ㸧ಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧ᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷD࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓE

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓD

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓಟኈ㸦ἲᏛ㸧
ಟኈ㸦ᨻ἞Ꮫ㸧ಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧

㸦0LFURHFRQRPLFV ཬࡧ 0DFURHFRQRPLFV ྵࡴ㸧ಟኈ㸦ἲᏛ㸧

E

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧D ࠾ࡼࡧ E ࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓ－ 13 －

Linkage Program
Refer to Table 1 (a)(b)(c) in GSICS GUIDE BOOK
Please be advised that the subjects (in other graduate schools) whose names are exactly the sameas those in GSICS CANNOT be counted as valid credits for graduation requirement.
7-4. If you wish to register for the subjects (offered by other graduate schools) whose names areexactly the same as those in GSICS, please comply with the following rules.
1) As a rule, the subject CANNOT be counted as valid credits for graduation requirement.
2) The subject CANNOT be considered equivalent to the similar one offered by GSICS.
(This is very important especially for the students who wish to be granted 'Master of Economics'.)
7-5. Students register and attend special seminars provided by the academic adviser and other of
the GSICS, and earn total of 8 credits in one year.
8. The master’s degrees and requirements are as follows.
Departments
DEDP

Master’s Degrees

Requirementsfrom Table 1 (a)Master of

10 credits of subject except special seminar

Economics

㸦including both Microeconomics andMacroeconomics㸧

DICPS

Master offrom Table 1 (a)International Studies

10 credits of subject except special seminar

Master of
Lawsfrom Table 1 (b)Political Science

10 credits of subject except special seminar

International Studies
DRCPS

from Table 1 (a)Master of

10 credits of subject except special seminar

Economics

㸦including both Microeconomics andMacroeconomics㸧

Master offrom Table 1 (b)Laws

10 credits of subject except special seminar

Master offrom Table 1 (a) and (b)International Studies

10 credits of subject except special seminar－ 13 －

䜻䝱䞁䝟䝇䜰䝆䜰䞉䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᒚಟ䝬䝙䝳䜰䝹ᮏ◊✲⛉࡜࢟ࣕࣥࣃࢫ࢔ࢪ࢔࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ༠ᐃࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿ኱Ꮫ㝔㸦௨ୗ㸪༠ᐃᰯ࡜࿧ࡪࠋ㸧࠿ࡽࡢࢲࣈࣝࢹ࢕ࢢ࣮ࣜ␃Ꮫ⏕ࡢᒚಟࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
1.ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ࡣ௨ୗࡢ 3 ᑓᨷࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷ2.

༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬ࢆ 1 ᖺ࡛ಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

3.

ධᏛ๓࡟༠ᐃᰯ࡛ಟᚓࡋࡓ༢఩ࢆ 10 ༢఩ࡲ࡛㸪ᑂᰝࢆ⤒࡚ㄆᐃࡀチྍࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍ㸦௨ୗ㸪ㄆᐃ༢఩࡜࿧ࡪࠋ㸧ࠋᙜヱ༢఩ࡢㄆᐃࢆཷࡅࡿࡓࡵ㸪ḟࡢ⏦ㄳ᭩㢮ࢆධᏛỴᐃᚋ㏿ࡸ࠿࡟ᩍົಀ࡟ᥦฟࡋ࡚ୗࡉ࠸(1) ᪤ಟᚓ༢఩ࡢㄆᐃ⏦ㄳ᭩(2) ᡂ⦼ド᫂᭩㸦༠ᐃᰯࡢ㛗ࡀసᡂࡋࡓࡶࡢ㸧(3) ࢩࣛࣂࢫ(ⱥㄒ)4.

ᤵᴗ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

5.

ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢ(a)ࡣ⤒῭㛵ಀ⣔㸪(b)ࡣᨻ἞࣭ἲᚊ࣭ᅜ㝿㛵ಀ⣔㸪(c)ࡣඹ㏻ࡢᤵᴗ⛉┠࡛ࡍࠋ6.

ᒚಟ࡟㝿ࡋ㸪Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨࡢᢎㅙࢆᚓ࡚ᒚಟⓏ㘓୍ぴࢆᥦฟࡋࡲࡍࠋᥦฟඛࡣᩍົಀ࡛ࡍࠋ

7.

1 ᖺ࡛ಟ஢ࡍࡿࡓࡵ࡟㸪ࢸ࣮ࣈࣝ 1 ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽ≉ู₇⩦ 8 ༢఩ཬࡧㄆᐃ༢఩ࢆྵࡴ 30 ༢఩ࢆಟᚓ

ࡋ㸪ಟኈㄽᩥཪࡣ≉ᐃࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࡢᡂᯝ㸦௨ୗࠕࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮ࠖ
㸧ࢆ᭩ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ

7-2.

࡞࠾㸪30 ༢఩ࡢ࠺ࡕ㸪ㄆᐃ༢఩࡜ేࡏ࡚ 12 ༢఩ࡲ࡛ࡣ㸪᪥ᮏㄒ㸪௚ࡢ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࠿ࡽಟᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

7-3. ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡜௚◊✲⛉࡜࡛ᤵᴗ⛉┠ྡࡀ㔜」ࡋ࡚࠸ࡿ⛉┠ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ  ௚◊✲⛉㛤ㅮᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟⓏ㘓ࡍࡿ㝿࡟ࡣᚲࡎࠊᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ྠྡᤵᴗ⛉┠ࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

－ 14 －

CAMPUS Asia Program
Manual for the CAMPUS Asia Program
Following are the information of course registration for international students who are enrolled by the
CAMPUS Asia Double Degree Program.
1. International students belong to one of the following departments of the Graduate School ofInternational Cooperation Studies (GSICS):
Department of Economic Development and Policies (DEDP)
Department of International Cooperation Policy Studies (DICPS)
Department of Regional Cooperation Policy Studies (DRCPS)
2. It is possible to finish the Master’s course in one year.
3. Up to 10 credits obtained in the graduate school which agreed to the CAMPUS Asia Program with
GSICS, may be approved as the required credits for completion. In order to have the credits
approved, you must submit the following documents to the Academic Affairs Office of GSICS
immediately after entering the school.
1) Application form for credit approval2) Your transcript of the graduate school which agreed to the CAMPUS Asia program (Issued
by the Dean)
3) Syllabi(English)
4. The class subjects are shown in Table 1 respectively.
5. The subjects in Table 1 are divided into (a) subjects related to economics, (b) subjects related tolaws, politics and international studies and (c) common subjects.
6. Concerning the registration of class subjects, the registration form must be approved by theacademic adviser before it is submitted to the academic affairs office.
7. Those who plan to finish the Master’s Course in English in one year must obtain at least 30
credits (including up to 10 approved credits) from the subjects in Table 1, including total of 8 credits ofSpecial seminar, and write a Master’s Thesis or paper on a specific topic of research.
7-2. In the calculation of 30 credits, the maximum of 12 credits (including up to 10 approved credits)
from: i) subjects offered in Japanese in the GSICS; ii) subjects of other graduate schools of Kobe
University; may be included.
7-3. We have found exactly the same subject names in other graduate schools.
If you wish to register for the subjects offered by other graduate schools of Kobe University, makesure that you check if there are similar subject names in GSICS.

－ 14 －

ࠕGSICS GUIDE BOOKࠖ㸸Table 1 (a)(b)(c)  ୖグཬࡧࠕ⮫᫬㛤タ⛉┠㸦ᥖ♧ᯈ࡛☜ㄆ㸧ࠖ࡜ྠྡࡢ௚◊✲⛉㛤ㅮᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟ༢఩ಟᚓࡋ࡚
ࡶཎ๎࡜ࡋ࡚ಟ஢せ௳࡟⟬ධ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

7-4. ௚◊✲⛉㛤ㅮࡢྠྡᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟⓏ㘓ࡋ༢఩ಟᚓࡋࡓሙྜ
  (1)ཎ๎࡜ࡋ࡚ಟ஢せ௳༢఩࡟⟬ධ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢྠྡ⛉┠ࢆᒚಟࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡶ⟬ධ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
(2)ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢྠྡ⛉┠ࢆ༢఩ಟᚓࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ྲྀᚓᕼᮃ⪅ࡣὀព㸟

7-5.

ࡲࡓ㸪Ꮫ⏕ࡣᣦᑟᩍဨ࡜ࡑࡢ௚ࡢᩍဨࡀ⾜࠺≉ู₇⩦༙ᖺ㛫 2 ༢఩ࢆ 4 ࡘᒚಟࡋ㸪 1 ᖺ㛫࡛ྜ

ィ 8 ༢఩ಟᚓࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

8.ಟኈྕ࠾ࡼࡧᚲせ᮲௳ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
ᑓᨷྡྲྀᚓ࡛ࡁࡿᏛ఩

ᅜ㝿㛤Ⓨᨻ⟇ᑓᨷಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ᚲせ᮲௳D ࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓ
㸦0LFURHFRQRPLFV ཬࡧ 0DFURHFRQRPLFV ྵࡴ㸧ಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧ᅜ㝿༠ຊᨻ⟇ᑓᨷD࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓE

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓD

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓಟኈ㸦ἲᏛ㸧
ಟኈ㸦ᨻ἞Ꮫ㸧ಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧ᆅᇦ༠ຊᨻ⟇ᑓᨷಟኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧

㸦0LFURHFRQRPLFV ཬࡧ 0DFURHFRQRPLFV ྵࡴ㸧ಟኈ㸦ἲᏛ㸧

E

࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓಟኈ㸦ᅜ㝿Ꮫ㸧D ࠾ࡼࡧ E ࠿ࡽ≉ู₇⩦௨እ  ༢఩ಟᚓ－ 15 －

CAMPUS Asia Program
Refer to Table 1 (a)(b)(c) in GSICS GUIDE BOOK
Please be advised that the subjects (in other graduate schools) whose names are exactly the sameas those in GSICS CANNOT be counted as valid credits for graduation requirement.
7-4. If you wish to register for the subjects (offered by other graduate schools) whose names areexactly the same as those in GSICS, please comply with the following rules.
1) As a rule, the subject CANNOT be counted as valid credits for graduation requirement.
2) The subject CANNOT be considered equivalent to the similar one offered by GSICS.
(This is very important especially for the students who wish to be granted 'Master of Economics'.)
7-5. Students register and attend special seminars provided by the academic adviser and other of
the GSICS, and earn total of 8 credits in one year.
8. The master’s degrees and requirements are as follows.
Departments
DEDP

Master’s Degrees

Requirementsfrom Table 1 (a)Master of

10 credits of subject except special seminar

Economics

㸦including both Microeconomics andMacroeconomics㸧

DICPS

Master offrom Table 1 (a)International Studies

10 credits of subject except special seminar

Master of
Lawsfrom Table 1 (b)Political Science

10 credits of subject except special seminar

International Studies
DRCPS

from Table 1 (a)Master of

10 credits of subject except special seminar

Economics

㸦including both Microeconomics andMacroeconomics㸧

Master offrom Table 1 (b)Laws

10 credits of subject except special seminar

Master offrom Table 1 (a) and (b)International Studies

10 credits of subject except special seminar－ 15 －ᚋ ᮇㄢ ⛬ࡢ ᒚಟ ࣐ࢽ ࣗ࢔ ࣝ㸯㸬ᤵᴗ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢸ࣮ࣈࣝ 2 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸰㸬༤ኈㄢ⛬࡟࠾࠸࡚༤ኈࡢᏛ఩ࢆྲྀᚓࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣ㸪ḟࡢᇶᮏⓗせ௳ࢆࡳࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
(1) ≉Ṧ◊✲ࢆྜィ 8 ༢఩ಟᚓ(2) ◊✲ሗ࿌Ϩ㸪◊✲ሗ࿌ϩ㸪◊✲ሗ࿌Ϫࡢྜ᱁(3) ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂࣭ᑂᰝࡢྜ᱁
(4) ༤ኈㄽᩥࡢᑂᰝ࠾ࡼࡧ᭱⤊ヨ㦂ࡢྜ᱁㸱㸫㸯㸬≉Ṧ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᣦᐃࡢᮇ㛫ෆ࡟ࠕᒚಟⓏ㘓୍ぴ⾲ࠖࢆᥦฟࡢࡇ࡜ࠋ

㸱㸫㸰㸬◊✲ሗ࿌Ϩ㸪◊✲ሗ࿌ϩ㸪◊✲ሗ࿌Ϫ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᐇ᪋せ㡯ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸫㸱㸬࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᐇ᪋せ㡯ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋເ㞟ࡢ㒔ᗘᥖ♧࠸ࡓࡋࡲࡍࡢ࡛㸪ᥖ♧ᯈࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋฟⓎ㸰㐌㛫๓ࡲ࡛࡟ᒚಟ࡜ᾏእΏ⯟ᡭ⥆ࡁࢆᩍົಀ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸫㸲㸬㧗ᗘᾏእ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᐇ᪋せ㡯ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋฟⓎ㸰㐌㛫๓ࡲ࡛࡟ᒚಟ࡜ᾏእΏ⯟ᡭ⥆ࡁࢆᩍົಀ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸫㸳㸬ᅜ㝿⤌⧊㐠Ⴀㄽࡢㅮ⩏ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿሙྜࡣᥖ♧ᯈ࡟᫬㛫๭ࢆᥖ♧࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࠕᒚಟⓏ㘓୍ぴ⾲ࠖ㸦ࢩࣛࣂࢫ㸤࣐ࢸࣜ࢔ࣝ࣎ࢵࢡࢫ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ㸧ࢆᩍົಀ࡟ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸫㸴㸬ᣦᑟᩍဨ࠿ࡽࡢᣦᑟ࡟ࡼࡾ㸪ୖグ௨እࡢಟ஢せ௳࡟ධࡽ࡞࠸ GSICS ๓ᮇㄢ⛬ࡢ⛉┠ࢆᒚಟࡍࡿ
ሙྜࡶ㸪࢙࢘ࣈ࠿ࡽࡢⓏ㘓ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡑࢀࡽ⛉┠ࡢᒚಟࢆᕼᮃࡍࡿሙྜࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬ࡢ᫬㛫๭࡟グ㍕ࡉࢀࡓᒚಟⓏ㘓ᮇ㛫୰࡟ࠕᒚಟⓏ㘓୍ぴ⾲ࠖࢆᩍົಀࡲ࡛ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

－ 16 －

Manual for the Doctoral Course
1. The class subjects are shown in Table 2.
2. In order to acquire a Doctoral Degree, you must fulfill the following requirements.
(1) Acquire total of 8 credits from the subject, “Advanced Research”.
(2) Pass the subjects , “Research Presentation I”, “Research Presentation II”,
“Research Presentation III”.
(3) Pass the Doctoral Qualifying Examination.
(4) Pass the review of the Doctoral Dissertation, and the final examination.
3-1. In regard to "Advanced Research," you are requested to submit a “Confirmation of
Subject Registration” to the Academic Affairs Office.
3-2. Please refer to Guideline for organizing Research Presentation I, ResearchPresentation II, and Research Presentation III.
3-3. Internship will be announced whenever it is available, please check the Bulletin Board.
The procedure for registration and overseas trip must be completed at the Academic
Affairs Office no later than two weeks before departure.
3-4. Please refer to Guideline for conducting Advanced Overseas Research. The procedure
for registration and overseas trip must be completed at the Academic Affairs Office nolater than two weeks before departure.
3-5. International Organization Management
The time schedule will be posted on the Bulletin Board whenever a lecture is available.
You are requested to submit a “Confirmation of Subject Registration” to the Academic Affairs
Office. (Forms are available in the Syllabus & Material Box).

3-6. In case your Academic Adviser instructed you to take any subject in the Master Course
at GSICS other than the above-mentioned subjects, which is not required for graduation,
it is not possible to register such subject through the Website. If students wish to registersuch subjects, you are requested to submit the “Confirmation of Subject Registration” tothe Academic Affairs Office within the Registration Period listed in the Timetable of the
Master Course.

－ 16 －

Subjects for the Doctoral Course
Table 2
Subjects

Credits

Advanced Research

4Internship

2

Advanced Overseas Research

2International Organization Management2－ 17 －

ࡇࡢ࣮࣌ࢪࡣⓑ⣬࣮࣌ࢪ࡛ࡍࠋ
This is a blank page.

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿᡂ⦼ホ౯ᇶ‽➼࡟㛵ࡍࡿෆつ௧࿴ 2 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥ไᐃ㸦㊃᪨㸧➨㸯᮲ ࡇࡢෆつࡣ㸪⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎➨ 30 ᮲ࡢ 2 ࡟ᇶ࡙ࡁ㸪ᡂ⦼ホ౯ᇶ‽ࢆᐃࡵࡿࠋ㸦ᡂ⦼ホ౯㸧
㸪ඃ㸦89㹼80 Ⅼ㸧㸪Ⰻ㸦79㹼70 Ⅼ㸧㸪➨㸰᮲ ᮏ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿᤵᴗ⛉┠ࡢᡂ⦼ホ౯ࡣ㸪⚽㸦100㹼90 Ⅼ㸧ྍ㸦69㹼60 Ⅼ㸧ཬࡧ୙ྍ㸦60 Ⅼᮍ‶㸧࡟ࡼࡗ࡚⾜࠸㸪⚽㸪ඃ㸪Ⰻཬࡧྍࢆࡶࡗ࡚ྜ᱁࡜ࡋ㸪୙ྍࢆ୙ྜ᱁࡜ࡍࡿࠋ㸰 ๓㡯ࡢᡂ⦼ホ౯ࢆ⾜࠺࡟࠶ࡓࡾ㸪ホ౯ᇶ‽ࡣḟࡢྛྕࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
(1) ⚽㸸Ꮫಟࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡋ㸪≉࡟ඃࢀࡓᡂᯝࢆ཰ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
(2) ඃ㸸Ꮫಟࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡋ㸪ඃࢀࡓᡂᯝࢆ཰ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
(3) Ⰻ㸸Ꮫಟࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡋ㸪Ⰻዲ࡞ᡂᯝࢆ཰ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
(4) ྍ㸸Ꮫಟࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(5) ୙ྍ㸸Ꮫಟࡢ┠ᶆࢆ㐩ᡂࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ㸦ᡂ⦼ホ౯ࡢ᪉ἲ㸧➨㸱᮲ ྛᤵᴗ⛉┠ࡢᡂ⦼ホ౯ࡢ᪉ἲࡣ㸪ᙜヱᤵᴗࢆᢸᙜࡍࡿᩍဨࡀ㸪ࢩࣛࣂࢫ࡟࠾࠸࡚᫂♧ࡍࡿࡶࡢ
࡜ࡍࡿࠋ

㝃 ๎
ࡇࡢෆつࡣ㸪௧࿴ 2 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ－ 18 －

Internal rules regarding grade evaluation criteria(Purpose)
Article 1 This internal regulation establishes grade evaluation criteria based on Article 30-2, theRules of Kobe University Graduate School of International Cooperation Studies.
(Grade evaluation)
Article 2 The grade evaluation of the class subjects in the graduate school is S (100 to 90
points), A (89 to 80 points), B (79 to 70 points), C (69 to 60 points) and F (59 points or lower),
receiving Pass with S, A,B, and C, and Fail with F.
2.

In conducting the grade evaluation in the preceding paragraph, the evaluation criteria shallbe as follows;(1) S : Achieved the learning goals and achieved particularly excellent results.
(2) A : Achieved the learning goals and achieved excellent results.
(3) B : Achieved the learning goals and achieved good results.
(4) C : You have achieved your learning goals.
(5) F : You have not achieved your learning goals.
(Method of grade evaluation)
Article 3 The method of grade evaluation for each class subject shall be clearly stated in thesyllabus by the instructor in charge of the class.

－ 18 －

ᡂ⦼ㄆᐃ࡟㛵ࢃࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ
ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᤵᴗ⛉┠ཷㅮ⪅ ྛ఩ᮏ◊✲⛉ᤵᴗ⛉┠ࡢᡂ⦼ㄆᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨ୗࡢࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸧ᡂ⦼ㄆᐃ࡟㛵ࢃࡿཷㅮ⪅ࡢಶู஦᝟࡟ࡘ࠸࡚ ᮏ◊✲⛉࡛ࡣࠊᡂ⦼ホ౯࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣཷㅮ⪅ࡢಶูⓗ஦᝟࡟ࡼࡿ㓄៖ࢆ୍ษㄆࡵ࡚࠾ࡾ
ࡲࡏࢇࠋᚑࡗ࡚ࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡣㄆࡵࡽࢀࡲࡏࢇࠋ
㹟㸬୍᪦ㄆᐃࡉࢀࡓᡂ⦼ࡢኚ᭦ࠋ
㸦༤ኈᚋᮇㄢ⛬㐍Ꮫ➼ࢆ⌮⏤࡜ࡍࡿࠊⰋࠊྍ➼ࡢホ౯ࢆཷࡅࡓᡂ⦼ࡢ୙ྍ࡬ࡢኚ᭦ࠊ➼ࠋ㸧㹠㸬ᡂ⦼ホ౯᫬࡟࠾ࡅࡿࠊ㢮ఝ஦㡯ࡢ຺᱌ࠋ㸦ඃ௨እࡢᡂ⦼ࡢሙྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୙ྍࢆࡘࡅ࡚ࡶࡽ࠺᪨ࡢせㄳࠊ➼ࠋ㸧㸰㸧ᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ ᮏ◊✲⛉ࡢᡂ⦼ホ౯ࡣ┦ᑐホ౯࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⤯ᑐホ౯࡛ࡍࠋᚑࡗ࡚ࠊᤵᴗ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ⚽ࠊඃࠊⰋࠊྍࠊ୙ྍࡢ๭ྜࡀ኱ࡁࡃ␗࡞ࡾࡲࡍࠋణࡋࠊಶࠎࡢᤵᴗ࡟ࡘ࠸࡚ࡢホ౯ᇶ‽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛᩍဨ࡟ࡼࡾཝ᱁࡞ᇶ‽࡟ࡼࡾ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋホ౯ᇶ‽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛᩍဨ࡟
ㄝ᫂ࡢ⩏ົࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ୙᫂࡞Ⅼࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡽࠊᢸᙜᩍဨ࡟㐲៖࡞ࡃ࠾ᑜࡡୗࡉ࠸ࠋ㸱㸧ᡂ⦼ホ౯࡟ᑐࡍࡿ⏦ࡋ❧࡚ᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚ ᮏ◊✲⛉࡛ࡣࠊᡂ⦼බ⾲࠿ࡽ 2 㐌㛫௨ෆࢆ⏦ࡋ❧࡚ᮇ㛫࡜ࡋ࡚タᐃࡋࡲࡍࠋ㉁ၥ⚊ࡣᩍົಀ࡟ഛ࠼௜ࡅࠊ
ྛᩍဨ࡟ࡼࡿ 2 㐌㛫௨ෆࡢᅇ⟅ࢆ⩏ົ௜ࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ
ୖ㏙ࡢࡼ࠺࡟ࠊᡂ⦼ホ౯ࡢኚ᭦ࡣࠊཷㅮ⪅ഃࡢ஦᝟࡟ࡼࡗ࡚ࡣ୙ྍ⬟࡛ࡍࡢ࡛ࠊᡂ⦼ホ౯ࡢኚ᭦ࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡢࡣࠊᙜヱᡂ⦼ホ౯࡟᫂ࡽ࠿࡞ㄗࡾࡀ࠶ࡿሙྜ࡟㝈ࡽࢀࡲࡍࠋ ᭱ᚋ࡟ࠊᡂ⦼ホ౯ࡣࠊ࠶ࡃࡲ࡛ྛཷㅮ⪅ࡢᏛᴗࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡾࠊಶࠎ
ேࡢ♫఍ⓗࠊᡈ࠸ࡣࠊಶேⓗ஦᝟࡟ࡼࡾ୚࠼ࡽࢀࡿヂ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࠕⰋ࠸ᡂ⦼ࠖࢆ࡜ࡿ
ࡓࡵࡢ၏୍ࡢ᪉ἲࡣࠊᩍဨࡢᣦᑟ᪉㔪ࢆࡼࡃ⌮ゎࡋࠊࡑࢀ࡟ἢࡗ࡚ຮᏛࢆ✚ࡴࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡇࡢⅬ࡟␃ពࡋ࡚ຮᏛ࡟ບࢇ࡛࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ
2014 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ ᩍົጤဨ㛗－ 19 －

Guidelines Concerning Grading
To All Students taking GSICS Classes for Credit,
The following are guidelines established by GSICS with regard to grading. Please keepthem in mind when registering for GSICS classes.
1)

Special consideration for personal circumstances with regard to grading

GSICS does not give any special consideration for the personal circumstances ofindividual students with regard to grading. Therefore, none of the following requests will
be recognized.
a) Changes after grades have been issued (e.g. requests to have Bs or Cschanged to Fs in order to maintain a high average for entering the doctoral course,,etc.).
b) Requests for similar considerations before final grades have been issued (e.g.
requesting that if an A were impossible, you be given an F).
2)

Grading

Grading at GSICS is based on the absolute evaluation, rather than the relative
method. Accordingly, the distribution of grades (S, A, B, C, F) may differ significantly fromone class to another. Instructors are required to make their evaluation criteria clear, and to
apply it in grading. If you have any concerns regarding your grades, please first talk to the
instructor.
3)

Questions about grading

If you are concerned about the grade you have received from a GSICS instructor, you
may submit a question to the GSICS Academic Affairs’ Committee in writing during theQuestion Period lasting for two weeks from the day on which such relevant grades are
given. The Question Form is available at the Academic Affairs Office. Instructors are
required to respond to complaints/questions within two weeks. However, grades will bechanged only in cases where an obvious error has been made, in disregard of personal
circumstances.
Grades are given on the basis of the work each student has done during the semester,
not on the basis of social and/or personal circumstances. The only way to obtain ‘good
grades’ is to understand the expectations of the instructor and to pursue your studies
accordingly. We hope that you will appreciate this point, and be successful in the pursuitof your studies at GSICS.
22 October 2014
Chair of GSICS Academic Affairs Committee－ 19 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࠕᏛ⏕࠿ࡽࡢᡂ⦼ホ౯࡟ᑐࡍࡿ⏦ࡋ❧࡚ᡭ⥆ࡁࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⏦ྜࡏ

ᖹᡂ 25 ᖺ 11 ᭶ 6 ᪥ ᩍᤵ఍Ỵᐃ ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟࠾࠸࡚㛤ㅮࡋ࡚࠸ࡿᤵᴗ⛉┠ࡢᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢ࡜࠾ࡾ⏦ࡋ❧࡚ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ⏦ࡋ❧࡚ᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚௨ୗࡢ࡜࠾ࡾᐃࡵࡿࠋ
㸦⏦ࡋ❧࡚ࡢ⌮⏤㸧㸯㸬Ꮫ⏕ࡣཷㅮࡋࡓᤵᴗ⛉┠ࡢᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࠊᙜヱᤵᴗ⛉┠ࡢᡂ⦼ホ౯ᇶ‽➼࡟↷ࡽࡋ࡚␲⩏ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᮏ◊✲⛉㛗࡟⏦ࡋ❧࡚ࢆ⾜࠸ࠊᙜヱᤵᴗ⛉┠ࡢᢸᙜᩍဨ࡟ㄝ᫂
ࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
㸦⏦ࡋ❧࡚ࡢᡭ⥆ࡁ㸧㸰㸬ᡂ⦼ホ౯࡟ᑐࡍࡿ⏦ࡋ❧࡚ࡣࠊᡂ⦼Ⓨ⾲ᚋཎ๎࡜ࡋ࡚㸰㐌㛫௨ෆ࡟⾜࠺ࡇ࡜࡜ࡋࠊ⏦ࡋ❧࡚ࢆ⾜࠺ᤵᴗ⛉┠ྡࠊᢸᙜᩍဨྡࠊ⏦ࡋ❧࡚ࡢෆᐜཬࡧࡑࡢ⌮⏤➼ࢆᡤᐃࡢ⏝⣬࡟グධࡋࠊᮏ◊✲⛉ᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
㸦⏦ࡋ❧࡚࡬ࡢᑐᛂ㸧㸱㸬⏦ࡋ❧࡚ࢆཷࡅ௜ࡅࡓᮏ◊✲⛉ᩍົಀࡣᙜヱᤵᴗ⛉┠ࡢᢸᙜᩍဨ࡟ᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆ㏦௜ࡋࠊᙜヱᤵᴗ⛉┠ࡢᢸᙜᩍဨࡣᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚㏿ࡸ࠿࡟ᡤᐃࡢ⏝⣬࡟ࡼࡾᮏ◊✲⛉ᩍ
ົಀࢆ㏻ࡌࠊ⏦ࡋ❧࡚ࡓᏛ⏕࡟ᑐࡋᅇ⟅ࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
ࡲࡓࠊᮏ◊✲⛉ᩍົಀ࠿ࡽᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆేࡏ࡚ᮏ◊✲⛉㛗࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࡑࡢ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍࡿࠋ

－ 20 －

Rules for the Procedure of Inquiry by Students
regarding Grades
A student may submit an inquiry about the grades received for subjects taught at GSICS. The
procedure for this inquiry is set out below.
1) Reasons for the inquiry
In case of doubt regarding the grades in the light of the evaluation criteria of the subject inquestion, a student may make a submission to the dean and ask for the reasons for these grades tothe instructor of the subject in question.
2)

How to make an inquiry

The inquiry regarding the grades must, in principle, be made within two weeks from the dayon which these grades are given. The inquiry form, available at the Academic Affairs Office, mustbe filled and submitted to the same office. The inquiry form requires the information such as the
subject’s name, the instructor’s name, the content and the reasons for the inquiry.
3)

What happens to the inquiry

Upon receiving an inquiry, the Academic Affairs Office sends the inquiry form to the
instructor of the subject in question. The instructor swiftly makes a written reply to the student
regarding the grades in question through the Academic Affairs Office.
The Academic Affairs Office reports the result of the inquiry to the dean by submitting copiesof the inquiry form of the student and the written reply by the instructor.

－ 20 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㏣ヨ㦂࡟㛵ࡍࡿෆつ2010 ᖺ 10 ᭶ 6 ᪥ไᐃ➨㸯᮲ ࡇࡢෆつࡣ㸪ᮏ◊✲⛉ᤵᴗ⛉┠ࡢヨ㦂㸦༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂ࢆྵࡴࠋ㸧࡟࠾ࡅࡿ㏣ヨ㦂࡟㛵ࡍࡿྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ᐃࡵࡿࠋ

➨㸰᮲ ㏣ヨ㦂ࡣཎ๎࡜ࡋ࡚⾜ࢃ࡞࠸ࡀ㸪Ꮫ⏕ࡀḟࡢྛྕࡢ୍࡟ヱᙜࡋ㸪◊✲⛉㛗㸪ᩍົጤဨ㛗ཬࡧᢸᙜᩍဨࡀ༠㆟ࡢୖ㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚⾜࠺ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ
ࡣ஦ᚋᢎㄆ࡜ࡍࡿࠋ
(1) ஧ぶ➼௨ෆࡢぶ᪘ࡢṚஸ࡟ࡼࡿᚷᘬࡁ
(2) ᛴᛶࡢ㔜࠸⑓Ẽཪࡣ㔜኱࡞㈇യ
(3) බඹ஺㏻ᶵ㛵ࡢ㐠ఇཪࡣ኱ᖜ࡞㐜ᘏ(4) ⅏ᐖཬࡧ୙៖ࡢ஦ᨾ
(5) ࡑࡢ௚ࡸࡴࢆᚓ࡞࠸஦⏤㸰 ๓㡯➨㸯ྕ࡟つᐃࡍࡿᚷᘬࡁࡢᮇ㛫ࡣ㸪Ṛஸ᪥࠿ࡽ࿌ูᘧࡢ᪥ࡲ࡛࡜ࡍࡿࠋ

➨㸱᮲ ㏣ヨ㦂ࡢ㢪࠸ฟࡣ㸪ᙜヱ஦ᐇⓎ⏕ᚋ㸪┤ࡕ࡟ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᩍົಀ࡟㟁ヰ➼࡟ࡼࡾ㐃⤡ࡢୖ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚㸪ᙜヱヨ㦂⤊஢ᚋ㸳᪥௨ෆ㸦ᅵ᭙᪥㸪᪥᭙᪥ཬࡧ⚃᪥ࢆ㝖ࡃࠋ㸧࡟ᡤᐃࡢ㏣ヨ㦂㢪࡟デ᩿᭩ཪࡣド᫂᭩➼ࢆῧ௜ࡋ࡚◊✲⛉㛗࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

➨㸲᮲ ㏣ヨ㦂ᐇ᪋ࡢྍྰཬࡧᐇ᪋᫬ᮇ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪㏿ࡸ࠿࡟ᥖ♧➼࡟ࡼࡾ㏻▱ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢෆつࡣ㸪2010 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ－ 21 －

Rules for the Make-Up Examination

Article 1 These rules are set for the make-up examination of any subject taught in thisgraduate school (including qualification examination for the submission of doctoral
dissertation).
Article 2 In principle, there is no make-up examination. Only when a student misses theexamination for one of the following reasons, a make-up examination will be arranged
upon the approval by the faculty meeting after a consultation among the dean, the head ofacademic affairs committee and the teaching staff in charge of the subject concerned. Ina case a faculty meeting cannot be held, it will be treated as an ex-post-facto approval.
(1) Absence owing to a death in the relation in the first and the second degrees(2) Acute and serious illness or injury(3) Suspension in the public transportation service or its substantial delay(4) Disasters and unforeseen accidents(5) Other unavoidable circumstances2

The period of absence owing to a death in the family defined in (1) refers means theperiod between the day of death until the day of funeral.
Article 3 The student who requests a make-up examination must contact the academic
affairs office of GSICS immediately after the incident by telephone or other appropriate
means. In principle, he/she must submit an application form of the make-up examination
with a medical certificate or relevant certificate attached to the dean within 5 working days
(excluding Saturday, Sunday and national holidays) after the end of the examination of thesubject concerned.
Article 4 The faculty decision concerning this request as well as the date of the make-up
examination in case of approval will be posted on the bulletin board swiftly orcommunicated by other appropriate means.

－ 21 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉
ヨ㦂➼࡟࠾ࡅࡿ୙ṇ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿᥐ⨨࡟㛵ࡍࡿ⏦ྜࡏ
2011 ᖺ 2 ᭶ 2 ᪥ ᩍᤵ఍Ỵᐃ
2015 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥ ᩍᤵ఍ᨵṇϨ㸬ᮏ◊✲⛉ᤵᴗ⛉┠ࡢヨ㦂࣭࣏࣮ࣞࢺ➼࡟࠾࠸࡚୙ṇ⾜ⅭࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜ㸪ḟࡢ࡜࠾ࡾྲྀࡾᢅ
࠺ࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ㸦㸯㸧 ୙ṇ⾜ⅭࢆⓎぢࡋࡓᩍဨ࠿ࡽࡢᑂᰝ౫㢗ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࠊᩍົጤဨ㛗࡟ࡼࡗ࡚㑅ฟࡉࢀࡓᑂᰝጤဨ఍࡟ࡼࡿᑂᰝࢆ࠺ࡅ࡚ࠊᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚௨ୗࡢᥐ⨨ࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ձ཯┬᭩ࢆᥦฟࡉࡏࡿࠋ
ղᙜヱᏛᮇࡢ₇⩦ࢆ㝖ࡃᡂ⦼ࡣࠊ඲༢఩ࢆୖ㝈࡜ࡋ࡚୙ྍ࡜ࡍࡿࠋ㸦㸰㸧 ๓㡯ࡢ㐺⏝ࡣ㸪⚄ᡞ኱ᏛᏛ⏕ᠬᡄつ๎࡟ᇶ࡙ࡃᠬᡄ㸦カ࿌㸪೵Ꮫࡲࡓࡣᠬᡄ㏥Ꮫ㸧ࢆጉࡆ࡞࠸ࠋϩ㸬୙ṇ⾜Ⅽࡢ౛♧௨ୗࡢ⾜Ⅽࡣ୙ṇ⾜Ⅽ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࡀࠊࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠋ
ձ௚ே࡟࡞ࡾࡍࡲࡋ࡚ཷ㦂ࡍࡿࡇ࡜ࠋࡑࡢࡼ࠺࡟౫㢗ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

ղ࢝ࣥࢽࣥࢢ࣭࣮࣌ࣃ࣮ࡢᣢࡕ㎸ࡳࡸ฼⏝ࢆࡍࡿࡇ࡜ࠋ

ճཷ㦂⪅ྠኈ࡛⟅᱌⏝⣬ࡢ஺᥮ࢆࡍࡿࡇ࡜ࠋմ౑⏝ࡀチྍࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ཧ⪃᭩ࡸࣀ࣮ࢺ࡞࡝ࢆཧ↷ࡋ㸪ࡲࡓࡣᮘୖ➹グࢆࡋ࡚ཷ㦂࡟⮫ࡴࡇ࡜ࠋյ௚⛉┠࡛ࡍ࡛࡟༢఩ㄆᐃࢆཷࡅࡓ࣏࣮ࣞࢺ➼ࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ

նࢹ࣮ࢱࢆᨵࡊࢇࡍࡿࡇ࡜ࠋ

շᤵᴗ୰࡟㝶᫬ᥦฟࡍࡿ࣏࣮ࣞࢺࠊⓎ⾲ࣞࢪ࣓ࣗࠊᏛᮇᮎ࣏࣮ࣞࢺ࡞࡝ࠊᡂ⦼ホ౯ࡢᑐ㇟࡜
࡞ࡿ࠶ࡽࡺࡿᥦฟ≀࡟࠾࠸࡚ࠊ௚ேࡢㄽᩥࠊⴭసࠊ࣏࣮ࣞࢺࠊ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵ
ࢺᢞ✏ࠊㅮ⩏㓄ᕸ≀➼㸦බ⾲࣭ᮍබ⾲ࢆၥࢃ࡞࠸㸧ࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ඲㒊ࢆ๴✼ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

Ϫ㸬Ꮫ఩ㄽᩥ࡟ࡘ࠸࡚ࡶྠᵝࡢྲྀᢅ࠸࡜ࡍࡿࠋ

－ 22 －

Memorandum of Understanding
Regarding Cheating on Examinations, Reports, Theses,
Dissertations, and/or other Assignments
1. If a student is caught cheating on an examination, report and/or other assignment in the
Kobe University Graduate School of International Cooperation Studies (GSICS), thefollowing actions will be taken:(1) At the request of the course instructor, the chair of the GSICS Academic Affairs
Committee will appoint a hearing panel to investigate the alleged case, after which, theFaculty Meeting, when necessary, will impose the following actions:a) The submission by the student of a self-evaluation report regarding his/her act ofcheatingb) Failing grades in all or some of the student’s courses, with the exception of seminars, forthe semester in which s/he was caught cheating.
(2) In serious cases, Kobe University student disciplinary policies and procedures will beapplied. These include the following: issuing of an admonitory warning, suspension or being
expelled from Kobe University.

2. Some Examples of Cheatinga) Using a stand-in in an examination, or taking an examination as a stand-inb) Bringing a cheating paper to an in-class examinationc) Exchanging and/or sharing your answers with others during an examinationd) Bringing prohibited textbooks and/or notebooks to an examinatione) Writing memos or answers on a classroom deskf)
Submission of a report which has already been submitted and passed for a gradein another courseg) Falsifying datah) Plagiarizing all or part of published or unpublished works by others, including
books, articles, theses, dissertations, reports, take-home examinations, web postings,
downloaded materials, lecture handouts, in any of your class submissions, including
assignments, presentation materials, take-home examinations and end-of-semester
reports.
i)
Conducting other actions that would be considered cheating

3. Theses and dissertations will be handled in a similar manner.

－ 22 －

*6,&6*XLGHOLQHVIRU$YRLGLQJ3ODJLDULVP $FDGHPLF$IIDLUV&RPPLWWHH
*UDGXDWH6FKRRORI,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQ6WXGLHV *6,&6 .REH8QLYHUVLW\³3ODJLDULVP´LVDIRUPRIDFDGHPLFIUDXG,ID*6,&6VWXGHQWLVFDXJKWSODJLDUL]LQJWKH
IROORZLQJUXOHVDSSO\
0HPRUDQGXPRI8QGHUVWDQGLQJ
5HJDUGLQJ&KHDWLQJRQ([DPLQDWLRQV5HSRUWV7KHVHV'LVVHUWDWLRQVDQGRURWKHU$VVLJQPHQWV  ,I D VWXGHQW LV FDXJKW FKHDWLQJ RQ DQ H[DPLQDWLRQ UHSRUW DQGRU RWKHU
DVVLJQPHQW LQ WKH .REH 8QLYHUVLW\ *UDGXDWH 6FKRRO RI ,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQ6WXGLHV *6,&6 WKHIROORZLQJDFWLRQVZLOOEHWDNHQ $W WKH UHTXHVW RI WKH FRXUVH LQVWUXFWRU WKH FKDLU RI WKH *6,&6 $FDGHPLF$IIDLUV&RPPLWWHHZLOODSSRLQWDKHDULQJSDQHOWRLQYHVWLJDWHWKHDOOHJHGFDVHDIWHU ZKLFK WKH )DFXOW\ 0HHWLQJ ZKHQ QHFHVVDU\ ZLOO LPSRVH WKH IROORZLQJDFWLRQV
D 7KHVXEPLVVLRQE\WKHVWXGHQWRIDVHOIHYDOXDWLRQUHSRUWUHJDUGLQJKLVKHU
DFWRIFKHDWLQJE )DLOLQJJUDGHVLQDOORUVRPHRIWKHVWXGHQW¶VFRXUVHVZLWKWKHH[FHSWLRQRI
VHPLQDUVIRUWKHVHPHVWHULQZKLFKVKHZDVFDXJKWFKHDWLQJ ,QVHULRXVFDVHV.REH8QLYHUVLW\VWXGHQWGLVFLSOLQDU\SROLFLHVDQGSURFHGXUHVZLOOEHDSSOLHG7KHVHLQFOXGHWKHIROORZLQJLVVXLQJRIDQDGPRQLWRU\ZDUQLQJVXVSHQVLRQRUEHLQJH[SHOOHGIURP.REH8QLYHUVLW\
6RXUFH*6,&6*XLGH%RRNS

,I \RX VXEPLW D SODJLDUL]HG ZRUN RI DQ\ NLQG \RX PXVW EHDU WKH FRQVHTXHQFHV DV
LQGLFDWHG DERYH 7KLV JXLGH H[SODLQV ZKDW SODJLDULVP LV DQG KRZ WR DYRLG LW ,I LQ DQ\GRXEWDVN\RXUVXSHUYLVRUIRUJXLGDQFH
7KHVHJXLGHOLQHVDUHDQH[FHUSWIURPWKHZHEVLWHRISODJLDULVPRUJZLWKVRPHUHYLVLRQVDQGDGGLWLRQV
E\*6,&6(DFKDUWLFOHRQWKHZHEVLWHLVSURYLGHGE\7XUQLWLQFRPDQG5HVHDUFK5HVRXUFHVDQGFDQEH
GRZQORDGHGIURPKWWSZZZSODJLDULVPRUJSODJBDUWLFOHBSULQWDEOHBKDQGRXWVKWPO
*6,&6 KDV REWDLQHG SHUPLVVLRQ IURP 3ODJLDULVPRUJ WR UHSULQW DQG GLVVHPLQDWH WKH DUWLFOHV RQ LWV
ZHEVLWH－ 23 －- 23 -

+RZWR$YRLG3ODJLDULVP :KDWLV3ODJLDULVP"
0DQ\SHRSOHWKLQNRISODJLDULVPDVFRS\LQJDQRWKHU¶VZRUNRUERUURZLQJVRPHRQHHOVH¶VRULJLQDOLGHDV%XWWHUPVOLNH³FRS\LQJ´DQG³ERUURZLQJ´FDQGLVJXLVHWKHVHULRXVQHVVRIWKHRIIHQVH
$FFRUGLQJWRWKH0HUULDP:HEVWHU2Q/LQH'LFWLRQDU\WR³SODJLDUL]H´PHDQVWRVWHDODQGSDVVRII WKHLGHDVRUZRUGVRIDQRWKHU DVRQH¶VRZQWRXVH DQRWKHU VSURGXFWLRQ ZLWKRXWFUHGLWLQJWKHVRXUFH
WRFRPPLWOLWHUDU\WKHIWWRSUHVHQWDVQHZDQGRULJLQDODQLGHDRUSURGXFWGHULYHGIURPDQH[LVWLQJVRXUFH

,QRWKHUZRUGVSODJLDULVPLVDQDFWRIIUDXG,WLQYROYHVERWKVWHDOLQJVRPHRQHHOVH¶VZRUNDQGO\LQJ
DERXWLWDIWHUZDUG$OORIWKHIROORZLQJDUHFRQVLGHUHGSODJLDULVP
x
x
x
x
x
x

WXUQLQJLQVRPHRQHHOVH¶VZRUNDV\RXURZQ
FRS\LQJZRUGVRULGHDVIURPVRPHRQHHOVHZLWKRXWJLYLQJFUHGLWIDLOLQJWRSXWDTXRWDWLRQLQTXRWDWLRQPDUNVJLYLQJLQFRUUHFWLQIRUPDWLRQDERXWWKHVRXUFHRIDTXRWDWLRQFKDQJLQJZRUGVEXWFRS\LQJWKHVHQWHQFHVWUXFWXUHRIDVRXUFHZLWKRXWJLYLQJFUHGLWFRS\LQJVRPDQ\ZRUGVRULGHDVIURPDVRXUFHWKDWLWPDNHVXSWKHPDMRULW\RI\RXU
ZRUNZKHWKHU\RXJLYHFUHGLWRUQRW$WWHQWLRQ&KDQJLQJWKHZRUGVRIDQRULJLQDOVRXUFHLVQRWVXIILFLHQWWRSUHYHQWSODJLDULVP,I
\RXKDYHUHWDLQHGWKHHVVHQWLDOLGHDRIDQRULJLQDOVRXUFHDQGKDYHQRWFLWHGLWWKHQQRPDWWHU KRZ GUDVWLFDOO\ \RX PD\ KDYH DOWHUHG LWV FRQWH[W RU SUHVHQWDWLRQ \RX KDYH VWLOOSODJLDUL]HG
0RVW FDVHV RI SODJLDULVP FDQ EH DYRLGHG KRZHYHU E\ FLWLQJ VRXUFHV  6LPSO\DFNQRZOHGJLQJ WKDW FHUWDLQ PDWHULDO KDV EHHQ ERUURZHG DQG SURYLGLQJ \RXU DXGLHQFH
ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ QHFHVVDU\ WR ILQG WKDW VRXUFH LV XVXDOO\ HQRXJK WR SUHYHQWSODJLDULVP

－ 24 －- 24 -

 7\SHVRI3ODJLDULVP$Q\RQHZKRKDVZULWWHQRUJUDGHGDSDSHUNQRZVWKDWSODJLDULVPLVQRWDOZD\VDEODFNDQGZKLWH LVVXH  7KH ERXQGDU\ EHWZHHQ SODJLDULVP DQG UHVHDUFK LV RIWHQ XQFOHDU/HDUQLQJ WR UHFRJQL]H WKH YDULRXV IRUPV RI SODJLDULVP HVSHFLDOO\ WKH PRUH DPELJXRXVRQHVLVDQLPSRUWDQWVWHSLQWKHILJKWWRSUHYHQWLW
6RXUFHV1RW&LWHG
 ³7KH*KRVW:ULWHU´
7KHZULWHUWXUQVLQDQRWKHU¶VZRUNZRUGIRUZRUGDVKLVRUKHURZQ
 ³7KH3KRWRFRS\´
7KH ZULWHU FRSLHV VLJQLILFDQW SRUWLRQV RI WH[W VWUDLJKW IURP D VLQJOH VRXUFH ZLWKRXWDOWHUDWLRQ

³7KH3RWOXFN3DSHU´
7KH ZULWHU WULHV WR GLVJXLVH SODJLDULVP E\ FRS\LQJ IURP VHYHUDO GLIIHUHQW VRXUFHVWZHDNLQJWKHVHQWHQFHVWRPDNHWKHPILWWRJHWKHUZKLOHUHWDLQLQJPRVWRIWKHRULJLQDOSKUDVLQJ ³7KH3RRU'LVJXLVH´$OWKRXJK WKH ZULWHU KDV UHWDLQHG WKH HVVHQWLDO FRQWHQW RI WKH VRXUFH KH RU VKH KDV
DOWHUHGWKHSDSHU¶VDSSHDUDQFHVOLJKWO\E\FKDQJLQJNH\ZRUGVDQGSKUDVHV ³7KH/DERURI/D]LQHVV´
7KH ZULWHU WDNHV WKH WLPH WR SDUDSKUDVH PRVW RI WKH SDSHU IURP RWKHU VRXUFHV DQG
PDNHLWDOOILWWRJHWKHULQVWHDGRIVSHQGLQJWKHVDPHHIIRUWRQRULJLQDOZRUN
 ³7KH6HOI6WHDOHU´
7KH ZULWHU ³ERUURZV´ JHQHURXVO\ IURP KLV RU KHU SUHYLRXV ZRUN YLRODWLQJ SROLFLHV
FRQFHUQLQJWKHH[SHFWDWLRQRIRULJLQDOLW\DGRSWHGE\PRVWDFDGHPLFLQVWLWXWLRQV－ 25 －

6RXUFHV&LWHG EXWVWLOOSODJLDUL]HG ³7KH)RUJRWWHQ)RRWQRWH´
7KH ZULWHU PHQWLRQV DQ DXWKRU¶V QDPH IRU D VRXUFH EXW QHJOHFWV WR LQFOXGH VSHFLILF
LQIRUPDWLRQRQWKHORFDWLRQRIWKHPDWHULDOUHIHUHQFHG7KLVRIWHQPDVNVRWKHUIRUPVRISODJLDULVPE\REVFXULQJVRXUFHORFDWLRQV ³7KH0LVLQIRUPHU´
7KH ZULWHU SURYLGHV LQDFFXUDWH LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH VRXUFHV PDNLQJ LW
LPSRVVLEOHWRILQGWKHP ³7KH7RR3HUIHFW3DUDSKUDVH´
7KHZULWHUSURSHUO\FLWHVDVRXUFHEXWQHJOHFWVWRSXWLQTXRWDWLRQPDUNVWH[WWKDWKDV
EHHQFRSLHGZRUGIRUZRUGRUFORVHWRLW$OWKRXJKDWWULEXWLQJWKHEDVLFLGHDVWRWKH
VRXUFH WKH ZULWHU LV IDOVHO\ FODLPLQJ RULJLQDO SUHVHQWDWLRQ DQG LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
LQIRUPDWLRQ ³7KH5HVRXUFHIXO&LWHU´
7KHZULWHUSURSHUO\FLWHVDOOVRXUFHVSDUDSKUDVLQJDQGXVLQJTXRWDWLRQVDSSURSULDWHO\
7KHFDWFK"7KHSDSHUFRQWDLQVDOPRVWQRRULJLQDOZRUN,WLVVRPHWLPHVGLIILFXOWWR
VSRWWKLVIRUPRISODJLDULVPEHFDXVHLWORRNVOLNHDQ\RWKHUZHOOUHVHDUFKHGGRFXPHQW
 ³7KH3HUIHFW&ULPH´:HOOZHDOONQRZLWGRHVQ¶WH[LVW,QWKLVFDVHWKHZULWHUSURSHUO\TXRWHVDQGFLWHVVRXUFHVLQVRPHSODFHVEXWJRHVRQWRSDUDSKUDVHRWKHUDUJXPHQWVIURPWKRVHVRXUFHVZLWKRXWFLWDWLRQ7KLVZD\WKHZULWHUWULHVWRSDVVRIIWKHSDUDSKUDVHGPDWHULDODVKLV
RUKHURZQDQDO\VLVRIWKHFLWHGPDWHULDO

－ 26 －

 :KDWLV&LWDWLRQ"$³FLWDWLRQ´LVWKHZD\\RXWHOO\RXUUHDGHUVWKDWFHUWDLQPDWHULDOLQ\RXUZRUNFDPHIURPDQRWKHUVRXUFH,WDOVRJLYHV \RXUUHDGHUVWKHLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRILQGWKDWVRXUFHDJDLQLQFOXGLQJ
x
x
x
x
x

LQIRUPDWLRQDERXWWKHDXWKRU
WKHWLWOHRIWKHZRUN
WKHQDPHDQGORFDWLRQRIWKHFRPSDQ\WKDWSXEOLVKHG\RXUFRS\RIWKHVRXUFH
WKHGDWH\RXUFRS\ZDVSXEOLVKHG
WKHSDJHQXPEHUVRIWKHPDWHULDO\RXDUHERUURZLQJ:K\VKRXOG,FLWHVRXUFHV"
*LYLQJFUHGLWWRWKHRULJLQDODXWKRUE\FLWLQJVRXUFHVLVWKHRQO\ZD\WRXVHRWKHUSHRSOH¶VZRUNZLWKRXWSODJLDUL]LQJ%XWWKHUHDUHDQXPEHURIRWKHUUHDVRQVWRFLWHVRXUFHVxxxx&LWDWLRQV DUH H[WUHPHO\ KHOSIXO WR DQ\RQH ZKR ZDQWV WR ILQG RXW PRUH DERXW \RXU
LGHDVDQGZKHUHWKH\FDPHIURP
1RW DOO VRXUFHV DUH JRRG RU ULJKW ± \RXU RZQ LGHDV PD\ RIWHQ EH PRUH DFFXUDWH RU
LQWHUHVWLQJWKDQWKRVHRI\RXUVRXUFHV3URSHUFLWDWLRQZLOONHHS\RXIURPEHLQJKHOGUHVSRQVLEOHIRUVRPHRQHHOVH¶VEDGLGHDV&LWLQJVRXUFHVVKRZVWKHDPRXQWRIUHVHDUFK\RX¶YHGRQH
&LWLQJVRXUFHVVWUHQJWKHQV\RXUZRUNE\OHQGLQJRXWVLGHVXSSRUWWR\RXULGHDV'RHVQ¶WFLWLQJVRXUFHVPDNHP\ZRUNVHHPOHVVRULJLQDO"
1RW DW DOO  2Q WKH FRQWUDU\ FLWLQJ VRXUFHV DFWXDOO\ KHOSV \RXU UHDGHU GLVWLQJXLVK \RXU
LGHDV IURP WKRVH RI \RXU VRXUFHV  7KLV ZLOO DFWXDOO\ HPSKDVL]H WKH RULJLQDOLW\ RI \RXURZQZRUN
:KHQGR,QHHGWRFLWH"
:KHQHYHU \RX ERUURZ ZRUGV RU LGHDV \RX QHHG WR DFNQRZOHGJH WKHLU VRXUFH  7KHIROORZLQJVLWXDWLRQVDOPRVWDOZD\VUHTXLUHFLWDWLRQx :KHQHYHU\RXXVHTXRWHV
x :KHQHYHU\RXSDUDSKUDVH
x :KHQHYHU\RXXVHDQLGHDWKDWVRPHRQHHOVHKDVDOUHDG\H[SUHVVHG
x :KHQHYHU\RXPDNHVSHFLILFUHIHUHQFHWRWKHZRUNRIDQRWKHU
x :KHQHYHUVRPHRQHHOVH¶VZRUNKDVEHHQFULWLFDOLQGHYHORSLQJ\RXURZQLGHDV－ 27 －

 +RZGR,FLWHVRXUFHV"
7KLV GHSHQGV RQ ZKDW W\SH RI ZRUN \RX DUH ZULWLQJ KRZ \RX DUH XVLQJ WKH ERUURZHG
PDWHULDODQGWKHH[SHFWDWLRQVRI\RXULQVWUXFWRU)LUVW\RXKDYHWRWKLQNDERXWKRZ\RXZDQWWRLGHQWLI\\RXUVRXUFHV,I\RXUVRXUFHVDUH
YHU\LPSRUWDQWWR\RXULGHDV\RXVKRXOGPHQWLRQWKHDXWKRUDQGZRUNLQDVHQWHQFHWKDWLQWURGXFHV \RXU FLWDWLRQ  ,I KRZHYHU \RX DUH RQO\ FLWLQJ WKH VRXUFH WR PDNH D PLQRU
SRLQW\RXPD\FRQVLGHUXVLQJSDUHQWKHWLFDOUHIHUHQFHVIRRWQRWHVRUHQGQRWHV
7KHUH DUH DOVR GLIIHUHQW IRUPV RI FLWDWLRQ IRU GLIIHUHQW GLVFLSOLQHV  )RU H[DPSOH ZKHQ\RX FLWH VRXUFHV LQ D SV\FKRORJ\ SDSHU \RX ZRXOG SUREDEO\ XVH D GLIIHUHQW IRUP RI
FLWDWLRQWKDQ\RXPLJKWLQDSDSHUIRUDQ(QJOLVKFODVV)LQDOO\ \RX VKRXOG DOZD\V FRQVXOW \RXU LQVWUXFWRU WR GHWHUPLQH WKH IRUP RI FLWDWLRQDSSURSULDWH IRU \RXU SDSHU  <RX FDQ VDYH D ORW RI WLPH DQG HQHUJ\ VLPSO\ E\ DVNLQJ
³+RZ VKRXOG , FLWH P\ VRXUFHV´ RU ³:KDW VW\OH RI FLWDWLRQ VKRXOG , XVH"´ EHIRUH \RX
EHJLQZULWLQJ,QWKHIROORZLQJVHFWLRQVZHZLOOWDNH\RXVWHSE\VWHSWKURXJKVRPHJHQHUDOJXLGHOLQHV
IRUFLWLQJVRXUFHV 4XRWLQJ0DWHULDO:KDWLVTXRWLQJ"
7DNLQJ WKH H[DFW ZRUGV IURP DQ RULJLQDO VRXUFH LV FDOOHG TXRWLQJ  <RX VKRXOG TXRWHPDWHULDO ZKHQ \RX EHOLHYH WKH ZD\ WKH RULJLQDO DXWKRU H[SUHVVHV DQ LGHD LV WKH PRVWHIIHFWLYHPHDQVRIFRPPXQLFDWLQJWKHSRLQW\RXZDQWWRPDNH,I\RXZDQWWRERUURZDQ
LGHDIURPDQDXWKRUEXWGRQRWQHHGKLVRUKHUH[DFWZRUGV\RXVKRXOGWU\SDUDSKUDVLQJ
LQVWHDGRITXRWLQJ+RZRIWHQVKRXOG,TXRWH"
4XRWH DV LQIUHTXHQWO\ DV SRVVLEOH  <RX QHYHU ZDQW \RXU HVVD\ WR EHFRPH D VHULHV RI
FRQQHFWHG TXRWDWLRQV EHFDXVH WKDW OHDYHV OLWWOH URRP IRU \RXU RZQ LGHDV  0RVW RI WKH
WLPH SDUDSKUDVLQJ DQG VXPPDUL]LQJ \RXU VRXUFHV LV VXIILFLHQW EXW UHPHPEHU WKDW \RXVWLOOKDYHWRFLWHWKHP ,I\RXWKLQNLW¶VLPSRUWDQWWRTXRWHVRPHWKLQJDQH[FHOOHQWUXOH
RIWKXPELVWKDWIRUHYHU\OLQH\RXTXRWH\RXVKRXOGKDYHDWOHDVWWZROLQHVDQDO\]LQJLW

－ 28 －- 28 -

+RZGR,LQFRUSRUDWHTXRWDWLRQVLQP\SDSHU"
0RVWRIWKHWLPH\RXFDQMXVWLGHQWLI\DVRXUFHDQGTXRWHIURPLW6RPHWLPHVKRZHYHU
\RXZLOOQHHGWRPRGLI\WKHZRUGVRUIRUPDWRIWKHTXRWDWLRQLQRUGHUWRILWLQ\RXUSDSHU
:KHQHYHU\RXFKDQJHWKHRULJLQDOZRUGVRI\RXUVRXUFH\RXPXVWLQGLFDWHWKDW\RXKDYH
GRQHVR2WKHUZLVH\RXZRXOGEHFODLPLQJWKHRULJLQDODXWKRUXVHGZRUGVWKDWKHRUVKH
GLG QRW XVH  %XW EH FDUHIXO QRW WR FKDQJH WRR PDQ\ ZRUGV  <RX FRXOG DFFLGHQWDOO\FKDQJHWKHPHDQLQJRIWKHTXRWDWLRQDQGIDOVHO\FODLPWKHDXWKRUVDLGVRPHWKLQJWKH\GLG
QRW
)RUH[DPSOHOHW¶VVD\ \RXZDQWWRTXRWHIURPWKHIROORZLQJSDVVDJHLQDQHVVD\FDOOHG
³8QLWHG6KDUHKROGHUVRI$PHULFD´E\-DFRE:HLVEHUJ
³7KH FLWL]HQLQYHVWRU VHUYHV KLV IHOORZ FLWL]HQV EDGO\ E\ KLVLQFOLQDWLRQ WR ZLWKGUDZ IURP WKH FRPPXQLW\  +H WHQGV WR VHUYH
KLPVHOI EDGO\ DV ZHOO  +H GRHV VR E\ IRFXVLQJ KLV SXUVXLW RI
KDSSLQHVVRQVRPHWKLQJWKDWYHU\VHOGRPPDNHVSHRSOHKDSS\LQWKHZD\WKH\H[SHFWLWWR´:KHQ\RXTXRWH\RXJHQHUDOO\ZDQWWREHDVFRQFLVHDVSRVVLEOH.HHSRQO\WKHPDWHULDOWKDW LV VWULFWO\ UHOHYDQW WR \RXU RZQ LGHDV  6R KHUH \RX ZRXOG QRW ZDQW WR TXRWH WKHPLGGOH VHQWHQFH VLQFH LW LV UHSHDWHG DJDLQ LQ WKH PRUH LQIRUPDWLYH ODVW VHQWHQFH+RZHYHU MXVW VNLSSLQJ LW ZRXOG QRW ZRUN ± WKH ILQDO VHQWHQFH ZRXOG QRW PDNH VHQVHZLWKRXWLW6R\RXKDYHWRFKDQJHWKHZRUGLQJDOLWWOHELW,QRUGHUWR GRVR\RXZLOO
QHHGWRXVHVRPHHGLWLQJV\PEROV<RXUTXRWDWLRQPLJKWHQGXSORRNLQJOLNHWKLV,Q KLV HVVD\ ³8QLWHG 6KDUHKROGHUV RI $PHULFD´ -DFRE :HLVEHUJLQVLVWV WKDW ³7KH FLWL]HQLQYHVWRU VHUYHV KLV IHOORZ FLWL]HQV EDGO\ E\KLV LQFOLQDWLRQ WR ZLWKGUDZ IURP WKH FRPPXQLW\  +H WHQGV WR VHUYH
KLPVHOI EDGO\«  E\ IRFXVLQJ KLV SXUVXLW RI KDSSLQHVV RQ VRPHWKLQJWKDWYHU\VHOGRPPDNHVSHRSOHKDSS\LQWKHZD\WKH\H[SHFWLWWR´
7KHHOOLSVHV « LQGLFDWHWKDW \RXKDYHVNLSSHG RYHU VRPHZRUGV LQ RUGHUWRFRQGHQVH
WKHSDVVDJH%XWHYHQWKLVYHUVLRQLVVWLOODELWOHQJWK\±WKHUHLVVRPHWKLQJHOVH\RXFDQ
GRWRPDNHLWHYHQPRUHFRQFLVH7U\FKDQJLQJWKHODVWVHQWHQFHIURP

WR

³+H WHQGV WR VHUYH KLPVHOI EDGO\« E\ IRFXVLQJ KLV SXUVXLW RI
KDSSLQHVV RQ VRPHWKLQJ WKDW YHU\ VHOGRP PDNHV SHRSOH KDSS\ LQ WKHZD\WKH\H[SHFWLWWR´

³+HWHQGVWRVHUYHKLPVHOIEDGO\«E\IRFXVLQJKLVSXUVXLWRIKDSSLQHVVRQ>PRQH\@´
7KHEUDFNHWVDURXQGWKHZRUG>PRQH\@LQGLFDWH WKDW \RXKDYHVXEVWLWXWHGWKDW ZRUGIRURWKHU ZRUGV WKH DXWKRU XVHG  7R PDNH D VXEVWLWXWLRQ WKLV LPSRUWDQW KRZHYHU \RX KDG

－ 29 －- 29 -

EHWWHUEHVXUHWKDW³PRQH\´LVZKDWWKHILQDOSKUDVHPHDQW±LIWKHDXWKRULQWHQWLRQDOO\OHIW
LW DPELJXRXV \RX ZRXOG EH VLJQLILFDQWO\ DOWHULQJ KLV PHDQLQJ  7KDW ZRXOG PDNH \RXJXLOW\ RI IUDXGXOHQWDWWULEXWLRQ ,QWKLVFDVHKRZHYHUWKHSDUDJUDSK IROORZLQJWKHRQH
TXRWHGH[SODLQVWKDWWKHDXWKRULVUHIHUULQJWRPRQH\VRLWLVRND\$VDJHQHUDOUXOHLWLVRND\WRPDNHPLQRUJUDPPDWLFDODQGVW\OLVWLFFKDQJHVWRPDNHWKH
TXRWHGPDWHULDOILWLQ\RXUSDSHUEXWLWLVQRWRND\WRVLJQLILFDQWO\DOWHUWKHVWUXFWXUHRIWKHPDWHULDORULWVFRQWHQW 4XRWLQJZLWKLQ4XRWHV:KHQ\RXKDYH³HPEHGGHGTXRWHV´RUTXRWDWLRQVZLWKLQTXRWDWLRQV\RXVKRXOGVZLWFKIURP WKH QRUPDO TXRWDWLRQ PDUNV ³ ´  WR VLQJOH TXRWDWLRQ PDUNV µ ¶  WR VKRZ WKHGLIIHUHQFH)RUH[DPSOHLIDQRULJLQDOSDVVDJHE\-RKQ$UFKHUUHDGV
7KH 0RXQWDLQ &R\RWH KDV EHHQ GHVFULEHG DV D ³ZLO\´ DQG ³VLQJOHPLQGHG´ SUHGDWRU E\]RRORJLVW,PD:DUQHU<RXUTXRWDWLRQPLJKWORRNOLNHWKLV$V -RKQ $UFKHU H[SODLQV ³7KH 0RXQWDLQ &R\RWH KDV EHHQ GHVFULEHG DV D µZLO\¶ DQGµVLQJOHPLQGHG¶SUHGDWRUE\]RRORJLVW,PD:DUQHU´
1RWHWKHGRXEOHTXRWHVVXUURXQGLQJWKHHQWLUHTXRWDWLRQDQGWKHVLQJOHTXRWHVDURXQGWKHZRUGVTXRWHGLQWKHRULJLQDO +RZGR,LQFOXGHORQJTXRWHVLQP\SDSHU"
7KH H[DFW IRUPDWWLQJ UHTXLUHPHQWV IRU ORQJ TXRWDWLRQV GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH FLWDWLRQVW\OH,QJHQHUDOKRZHYHULI\RXDUHTXRWLQJPRUHWKDQOLQHVRIPDWHULDO\RXVKRXOG
GRWKHIROORZLQJ
xxx&KDQJHWKHIRQWWRRQHQRWLFHDEO\VPDOOHU LQDGRFXPHQWWKDWLVPRVWO\SRLQWIRQW\RXVKRXOGXVHDSRLQWIRQWIRUH[DPSOH'RXEOHLQGHQWWKHTXRWDWLRQ±WKDWPHDQVDGMXVWLQJWKHOHIWDQGULJKWPDUJLQVVRWKDW
WKH\DUHDERXWRQHLQFKVPDOOHUWKDQWKHPDLQERG\RI\RXUSDSHU
'RQRWXVHTXRWDWLRQPDUNVIRUWKHHQWLUHTXRWDWLRQ±WKHJUDSKLFFKDQJHV\RXKDYH
PDGHDOUHDG\ FKDQJLQJ WKHIRQWGRXEOHLQGHQWLQJHWF DUH HQRXJKWRLQGLFDWHWKDW
WKH PDWHULDO LV TXRWHG  )RU TXRWDWLRQV ZLWKLQ WKDW TXRWDWLRQ XVH QRUPDO TXRWDWLRQPDUNVQRWVLQJOHRQHV－ 30 －

x<RX PLJKW ZDQW WR VNLS WKH OLQHVSDFLQJ \RX DUH XVLQJ LQ WKH GRFXPHQW EHIRUH \RX
EHJLQWKHTXRWDWLRQDQGDIWHULW7KLVLVRSWLRQDODQGGHSHQGVRQWKHVW\OHSUHIHUUHG
E\\RXULQVWUXFWRU

 &LWLQJ6RXUFHV&LWDWLRQ VW\OHV GLIIHU PRVWO\ LQ WKH ORFDWLRQ RUGHU DQG V\QWD[ RI LQIRUPDWLRQ DERXWUHIHUHQFHV  7KH QXPEHU DQG GLYHUVLW\ RI FLWDWLRQ VW\OHV UHIOHFW GLIIHUHQW SULRULWLHV ZLWKUHVSHFWWRFRQFLVLRQUHDGDELOLW\GDWHVDXWKRUVSXEOLFDWLRQVDQGRIFRXUVHVW\OH
7KHUH DUH DOVR WZR PDMRU GLYLVLRQV ZLWKLQ PRVW FLWDWLRQ VW\OHV GRFXPHQWDU\QRWHFLWDWLRQ DQG LQWH[W FLWDWLRQ  7KH GRFXPHQWDU\QRWH FLWDWLRQ XVHV HLWKHU IRRWQRWHV RU
HQGQRWHVWRGRFXPHQWVRXUFHVVRWKDWLQIRUPDWLRQDERXW\RXUVRXUFHVLVUHDGLO\DYDLODEOH
WR\RXUUHDGHUVEXWGRHVQRWLQWHUIHUHZLWKWKHLUUHDGLQJRI\RXUZRUN
7KHUHDUHWZRPDMRUVW\OHVIRUWKHLQWH[WFLWDWLRQ7KHILUVWLVWKHVRFDOOHGSDUHQWKHWLFDOVW\OH LQ ZKLFK WKH DXWKRU SXEOLFDWLRQ GDWH DQG SDJH QXPEHU V  DSSHDU LQ SDUHQWKHVHV
7KH VHFRQG LV WKH VRFDOOHG UXQQLQJ WH[W VW\OH ZKLFK SODFHV WKH DXWKRU RXWVLGH WKHSDUHQWKHVHV DV SDUW RI WKH WH[W $Q H[DPSOH RI WKH SDUHQWKHWLFDO VW\OH ZRXOG EH WKHIROORZLQJVHQWHQFHWDNHQIURPSDJHRIDERRNZULWWHQE\3URIHVVRU6FRWWLQ2QH RI WKH DVVHUWLRQV LV WKDW ³HQYLURQPHQWDO UHIRUP LQ $ODVND LQ WKH V DFFHOHUDWHG
UDSLGO\DVWKHUHVXOWRISLSHOLQHH[SDQVLRQ´ 6FRWWS ,QWKHUXQQLQJWH[WVW\OHWKHVHQWHQFHDERYHEHFRPHV
6FRWW   DVVHUWV WKDW ³HQYLURQPHQWDO UHIRUP LQ $ODVND LQ WKH V DFFHOHUDWHG
UDSLGO\DVWKHUHVXOWRISLSHOLQHH[SDQVLRQ´ S 
7KH LQWH[W FLWDWLRQ LV JHQHUDOO\ FRQVLGHUHG DQ DEEUHYLDWHG IRUP RI FLWDWLRQ DQG LW GRHVQRW UHTXLUH IRRWQRWHV RU HQGQRWHV DOWKRXJK LW GRHV UHTXLUH WKH HTXLYDOHQW RI D ³:RUNV&LWHG´SDJH LH5HIHUHQFHRU%LEOLRJUDSK\ DWWKHHQGRIWKHSDSHU,WLVHDVLHUWRZULWH
EXW PLJKW LQWHUIHUH ZLWK KRZ VPRRWKO\ \RXU ZRUN UHDGV  6HH \RXU LQVWUXFWRU IRULQIRUPDWLRQ RQZKLFKIRUPGRFXPHQWDU\QRWHFLWDWLRQRULQWH[WFLWDWLRQLVDSSURSULDWHIRU\RXUSDSHU$WWHQWLRQ:LWK VR PDQ\ GLIIHUHQW FLWDWLRQ VW\OHV KRZ GR \RX NQRZ ZKLFK RQH LV ULJKW IRU \RXU
SDSHU" )LUVWZHVWURQJO\UHFRPPHQGDVNLQJ \RXULQVWUXFWRU7KHUHDUHVHYHUDOIDFWRUVZKLFKJRLQWRGHWHUPLQLQJWKHDSSURSULDWHFLWDWLRQVW\OHLQFOXGLQJGLVFLSOLQH SULRULWLHVLQ－ 31 －- 31 -

DQ(QJOLVKFODVVPLJKWGLIIHUIURPWKRVHRID3V\FKRORJ\FODVVIRUH[DPSOH DFDGHPLF
H[SHFWDWLRQV SDSHUVLQWHQGHGIRUSXEOLFDWLRQPLJKWEHVXEMHFWWRGLIIHUHQWVWDQGDUGVWKDQPLGWHUP SDSHUV  WKH UHVHDUFK DLPV RI DQ DVVLJQPHQW DQG WKH LQGLYLGXDO SUHIHUHQFH RI
\RXULQVWUXFWRU,I\RXZDQWWROHDUQPRUHDERXWXVLQJDSDUWLFXODUFLWDWLRQVW\OHZHKDYHSURYLGHGOLQNVWRPRUHVSHFLILFUHVRXUFHVEHORZ$3$6W\OHx
x$PHULFDQ3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ $3$6W\OHRUJ
KWWSZZZDSDVW\OHRUJLQGH[DVS[:ULWHU¶V+DQGERRN$3$6W\OH'RFXPHQWDWLRQKWWSZZZZLVFHGXZULWLQJ+DQGERRN'RF$3$KWPO&KLFDJR0DQXDORI6W\OHx
x

7KH&KLFDJR0DQXDORI6W\OHFRPKWWSZZZFKLFDJRPDQXDORIVW\OHRUJKRPHKWPO:ULWHU¶V+DQGERRN&KLFDJR6W\OH'RFXPHQWDWLRQKWWSZZZZLVFHGXZULWLQJ+DQGERRN'RF&KLFDJRKWPO

0/$6W\OHxx

0/$&LWDWLRQ6W\OH
KWWSZZZPODRUJVW\OH
KWWSFDPSXVJZOLEUDU\FRUQHOOHGXQHZKHOSUHVBVWUDWHJ\FLWLQJPODKWPO:ULWHU¶V+DQGERRN0/$6W\OH'RFXPHQWDWLRQKWWSZZZZLVFHGXZULWLQJ+DQGERRN'RF0/$KWPO

7XUDELDQ6W\OHxx

0RGHUQ/DQJXDJH$VVRFLDWLRQ 

DQDFDGHPLFVW\OHWKDWZRUNVLQRWKHUGLVFLSOLQHVDVZHOO 

7XUDELDQ6W\OH*XLGH 8QLYHUVLW\RI&KLFDJRKWWSZZZSUHVVXFKLFDJRHGXERRNVWXUDELDQWXUDELDQBFLWDWLRQJXLGHKWPO
7XUDELDQ&LWDWLRQ6W\OH([DPSOHV 1RUWKZHVW0LVVRXUL6WDWH8QLYHUVLW\KWWSZZZQZPLVVRXULHGXOLEUDU\FLWLQJWXUDELDQKWP/HJDO6W\OHxx,QWURGXFWLRQWR%DVLF/HJDO&LWDWLRQ &RUQHOO8QLYHUVLW\KWWSZZZODZFRUQHOOHGXFLWDWLRQ/HJDO5HVHDUFKDQG&LWDWLRQ6W\OHLQWKH86$
KWWSZZZUEVFRPODZFLWHKWP－ 32 －

 $YRLGLQJ3ODJLDULVP,QDUHVHDUFKSDSHU\RXKDYHWRFRPHXSZLWK\RXURZQRULJLQDOLGHDVZKLOHDWWKHVDPH
WLPHPDNLQJUHIHUHQFHWRZRUNWKDW¶VDOUHDG\EHHQGRQHE\RWKHUV%XWKRZFDQ\RXWHOOZKHUHWKHLULGHDVHQGDQG\RXURZQEHJLQ":KDW¶VWKHSURSHUZD\WRLQWHJUDWHVRXUFHVLQ\RXUSDSHU" ,I \RX FKDQJHVRPHRIZKDW DQDXWKRUVDLGGR \RXVWLOOKDYHWRFLWHWKDWSHUVRQ"
&RQIXVLRQDERXWWKHDQVZHUVWRWKHVHTXHVWLRQVRIWHQOHDGVWRSODJLDULVP,I \RXKDYHVLPLODUTXHVWLRQVRUDUHFRQFHUQHGDERXWSUHYHQWLQJSODJLDULVPZHUHFRPPHQGXVLQJWKH
FKHFNOLVWEHORZ$ &RQVXOWZLWK\RXULQVWUXFWRU+DYH TXHVWLRQV DERXW SODJLDULVP"  ,I \RX FDQ¶W ILQG WKH DQVZHUV RU DUH XQVXUH DERXW
VRPHWKLQJ\RXVKRXOGDVN\RXULQVWUXFWRU+HRUVKHZLOOPRVWOLNHO\EHYHU\KDSS\WR
DQVZHU\RXUTXHVWLRQV% 3ODQ\RXUSDSHU
3ODQQLQJ \RXU SDSHU ZHOO LV WKH ILUVW DQG PRVW LPSRUWDQW VWHS \RX FDQ WDNH WRZDUG
SUHYHQWLQJSODJLDULVP ,I \RX NQRZ \RXDUH JRLQJWRXVHRWKHUVRXUFHVRILQIRUPDWLRQ\RXQHHGWRSODQKRZ\RXDUHJRLQJWRLQFOXGHWKHPLQ\RXUSDSHU7KLVPHDQVZRUNLQJ
RXW D EDODQFH EHWZHHQ WKH LGHDV \RX KDYH WDNHQ IURP RWKHU VRXUFHV DQG \RXU RZQRULJLQDO LGHDV  :ULWLQJ DQ RXWOLQH RU FRPLQJ XS ZLWK D WKHVLV VWDWHPHQW LQ ZKLFK \RX
FOHDUO\ IRUPXODWH DQ DUJXPHQW DERXW WKH LQIRUPDWLRQ \RX ILQG ZLOO KHOS HVWDEOLVK WKH
ERXQGDULHVEHWZHHQ\RXULGHDVDQGWKRVHRI\RXUVRXUFHV& 7DNH(IIHFWLYH1RWHV
2QHRIWKHEHVWZD\VWRSUHSDUHIRUDUHVHDUFKSDSHULVE\WDNLQJWKRURXJKQRWHVIURPDOO
RI \RXU VRXUFHV VR WKDW \RX KDYH PXFK RI WKH LQIRUPDWLRQ RUJDQL]HG EHIRUH \RX EHJLQZULWLQJ  2Q WKH RWKHU KDQG SRRU QRWHWDNLQJ FDQ OHDG WR PDQ\ SUREOHPV ± LQFOXGLQJLPSURSHUFLWDWLRQVDQGPLVTXRWDWLRQVERWKRIZKLFKDUHIRUPVRISODJLDULVP7RDYRLG
FRQIXVLRQDERXW\RXUVRXUFHVWU\XVLQJGLIIHUHQWFRORUHGIRQWVSHQVRUSHQFLOVIRUHDFK
RQH DQG PDNH VXUH \RX FOHDUO\ GLVWLQJXLVK \RXU RZQ LGHDV IURP WKRVH \RX IRXQG
HOVHZKHUH   $OVR JHW LQ WKH KDELW RI PDUNLQJ SDJH QXPEHUV DQG PDNH VXUH WKDW \RX
UHFRUGELEOLRJUDSKLFLQIRUPDWLRQRUZHEDGGUHVVHVIRUHYHU\VRXUFHULJKWDZD\±ILQGLQJ
WKHPDJDLQODWHUZKHQ\RXDUHWU\LQJWRILQLVK\RXUSDSHUFDQEHDQLJKWPDUH
' :KHQLQGRXEWFLWHVRXUFHV2IFRXUVH\RXZDQWWRJHWFUHGLWIRU\RXURZQLGHDV$QG\RXGRQ¶WZDQW\RXULQVWUXFWRUWRWKLQNWKDW \RX JRWDOO RI \RXULQIRUPDWLRQIURPVRPHZKHUHHOVH%XWLILWLVXQFOHDUZKHWKHU DQ LGHD LQ \RXU SDSHU UHDOO\ FDPH IURP \RX RU ZKHWKHU \RX JRW LW IURP
VRPHZKHUHHOVHDQGMXVWFKDQJHGLWDOLWWOH\RXVKRXOGDOZD\VFLWH\RXUVRXUFH,QVWHDG
RIZHDNHQLQJ\RXUSDSHUDQGPDNLQJLWVHHPOLNH\RXKDYHIHZHURULJLQDOLGHDVWKLVZLOODFWXDOO\VWUHQJWKHQ \RXUSDSHUE\  VKRZLQJWKDW \RXDUH QRWMXVWFRS\LQJRWKHU LGHDVEXW DUH SURFHVVLQJ DQG DGGLQJ WR WKHP   OHQGLQJ RXWVLGH VXSSRUW WR WKH LGHDV WKDW DUH
－ 33 －

FRPSOHWHO\ \RXUV DQG   KLJKOLJKWLQJ WKH RULJLQDOLW\ RI \RXU LGHDV E\ PDNLQJ FOHDUGLVWLQFWLRQVEHWZHHQWKHPDQGLGHDV\RXKDYHJRWWHQHOVHZKHUH
( 0DNHLWFOHDUZKRVDLGZKDW(YHQLI\RXFLWHVRXUFHVDPELJXLW\LQ\RXUSKUDVLQJFDQRIWHQGLVJXLVHWKHUHDOVRXUFHRI
DQ\JLYHQLGHDFDXVLQJLQDGYHUWHQWSODJLDULVP0DNHVXUHZKHQ\RXPL[\RXURZQLGHDVZLWKWKRVHRI\RXUVRXUFHVWKDW\RXDOZD\VFOHDUO\GLVWLQJXLVKWKHP,I\RXDUHGLVFXVVLQJ
WKH LGHDV RI PRUH WKDQ RQH SHUVRQ ZDWFK RXW IRU FRQIXVLQJ SURQRXQV  )RU H[DPSOHLPDJLQH \RX DUH WDONLQJ DERXW +DUROG %ORRP¶V GLVFXVVLRQ RI -DPHV -R\FH¶V RSLQLRQ RI
6KDNHVSHDUHDQG\RXZULWH³+HEULOOLDQWO\SRUWUD\HGWKHVLWXDWLRQRIDZULWHULQVRFLHW\
DWWKDWWLPH´:KRLVWKH³+H´LQWKLVVHQWHQFH"%ORRP-R\FHRU6KDNHVSHDUH":KRLV
WKH ³ZULWHU´ -R\FH 6KDNHVSHDUH RU RQH RI WKHLU FKDUDFWHUV"  $OZD\V PDNH VXUH WR
GLVWLQJXLVKZKRVDLGZKDWDQGJLYHFUHGLWWRWKHULJKWSHUVRQ) .QRZKRZWR3DUDSKUDVH$SDUDSKUDVHLVDUHVWDWHPHQWLQ\RXURZQZRUGVRIVRPHRQHHOVH¶VLGHDV&KDQJLQJD
IHZZRUGVRIWKHRULJLQDOVHQWHQFHVGRHV127PDNH\RXUZULWLQJDOHJLWLPDWHSDUDSKUDVH
<RX PXVW FKDQJH ERWK WKH ZRUGV DQG WKH VHQWHQFH VWUXFWXUH RI WKH RULJLQDO ZLWKRXWFKDQJLQJ WKH FRQWHQW  $OVR \RX VKRXOG NHHS LQ PLQG WKDW SDUDSKUDVHG SDVVDJHV VWLOOUHTXLUH FLWDWLRQ EHFDXVH WKH LGHDV FDPH IURP DQRWKHU VRXUFH HYHQ WKRXJK \RX DUH
SXWWLQJWKHPLQ\RXURZQZRUGV
7KH SXUSRVH RI SDUDSKUDVLQJ LV QRW WR PDNH LW VHHP OLNH \RX DUH GUDZLQJ OHVV GLUHFWO\
IURPRWKHUVRXUFHVRUWRUHGXFHWKHQXPEHURITXRWDWLRQVLQ\RXUSDSHU,WLVDFRPPRQPLVFRQFHSWLRQ DPRQJ VWXGHQWV WKDW \RX QHHG WR KLGH WKH IDFW WKDW \RX UHO\ RQ RWKHUVRXUFHV$FWXDOO\LWLVDGYDQWDJHRXVWRKLJKOLJKWWKHIDFWWKDWRWKHUVRXUFHVVXSSRUW\RXU
RZQLGHDV8VLQJTXDOLW\VRXUFHVWRVXSSRUW \RXULGHDVPDNHVWKHPVHHPVWURQJHUDQG
PRUHYDOLG*RRGSDUDSKUDVLQJPDNHVWKHLGHDVRIWKHRULJLQDOVRXUFHILWVPRRWKO\LQWR
\RXUSDSHUHPSKDVL]LQJWKHPRVWUHOHYDQWSRLQWVDQGOHDYLQJRXWXQUHODWHGLQIRUPDWLRQ* (YDOXDWH<RXU6RXUFHV
1RWDOOVRXUFHVRQWKHZHEDUHZRUWKFLWLQJ±LQIDFWPDQ\RIWKHPDUHMXVWSODLQZURQJ
6RKRZGR\RXWHOOWKHJRRGRQHVDSDUW")RUVWDUWHUVPDNHVXUH\RXNQRZWKHDXWKRU V
RI WKH SDJH ZKHUH WKH\ JRW WKHLU LQIRUPDWLRQ DQG ZKHQ WKH\ ZURWH LW JHWWLQJ WKLVLQIRUPDWLRQ LV DOVR DQ LPSRUWDQW VWHS LQ DYRLGLQJ SODJLDULVP   7KHQ \RX VKRXOGGHWHUPLQH KRZ FUHGLEOH \RX IHHO WKH VRXUFH LV KRZ ZHOO WKH\ VXSSRUW WKHLU LGHDV WKH
TXDOLW\RIWKHZULWLQJWKHDFFXUDF\RIWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGHWF
7KHVHJXLGHOLQHVDUHDQH[FHUSWIURPWKHZHEVLWHRISODJLDULVPRUJZLWKVRPHUHYLVLRQV
DQG DGGLWLRQV E\ *6,&6 (DFK DUWLFOH RQ WKH ZHEVLWH LV SURYLGHG E\ 7XUQLWLQFRP DQG
5HVHDUFK5HVRXUFHVDQGFDQEHGRZQORDGHGIURPKWWSZZZSODJLDULVPRUJSODJBDUWLFOHBSULQWDEOHBKDQGRXWVKWPO
*6,&6 KDV REWDLQHG SHUPLVVLRQ IURP 3ODJLDULVPRUJ WR UHSULQW DQG GLVVHPLQDWH WKH
DUWLFOHVRQLWVZHEVLWH－ 34 －- 34 -

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᾏእᐇ⩦ᐇ᪋せ㡯㸯㸬⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎ู⾲➨㸯ࣁࡢつᐃ࡟ࡼࡿᾏእᐇ⩦࡜ࡣ㸪Ꮫ⏕ࡢᩍ⫱◊✲࡟㈨ࡍ
ࡿㄪᰝ࣭◊✲άື࡛㸪኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㸦௨ୗ㸪ࠕᮏ◊✲⛉ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟㓄⨨ࡉࢀࡓᩍဨ㸦௨ୗࠕᢸᙜᩍဨࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᣦᑟ࡜┘╩ࡢୗ㸪୍ᐃᮇ㛫㸪ᾏእ࡟࠾࠸࡚⾜࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᢸᙜᩍဨࡣ㸪ᾏእᐇ⩦ࢆᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠㸦2 ༢఩㸧࡜ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

㸰㸬ᢸᙜᩍဨࡣ㸪ᾏእᐇ⩦ࡢෆᐜ㸪ᮇ㛫㸪ሙᡤ㸪༢఩ㄆᐃ᪉ἲࢆ᫂グࡋࡓୖ࡛㸪ᮏ◊✲⛉ᩍົጤဨ఍࡟㸪ᐇ᪋チྍࢆ⏦ㄳࡍࡿࠋ⏦ㄳࡣཎ๎࡜ࡋ࡚ฟⓎணᐃ᪥ࡢ 2 ࣨ᭶๓ࡲ࡛࡟⾜࠺ࠋ㸱㸬ᾏእᐇ⩦ࡣ㸪ᩍົጤဨ఍ཬࡧᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚㸪ᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚ㄆᐃࡉࢀࡿࠋణࡋ㸪ᾏእᐇ⩦ࢆᐇ᪋ࡍࡿᏛᮇ࡟ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ୗグ㸵࡟ᐃࡵࡿᡂ⦼ホ౯ࡢᮇ᪥௨㝆࡟᭱⤊᪥ࡀ࠶ࡿሙྜࡣ㸪ᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚ࡣᒚಟࢆㄆࡵ࡞࠸ࠋ

㸲㸬ᾏእᐇ⩦ࡢᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪10 ᪥㛫௨ୖ࡜ࡍࡿࠋ㸦ణࡋ㸪ᙜヱᮇ㛫࡟ࡣ㸪ᅜෆ࡛ࡢ஦๓ࡲࡓࡣ஦ᚋ
ᐇ⩦ࡢᮇ㛫ࢆྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸧㸳㸬ᾏእᐇ⩦ࢆཷㅮࡍࡿᏛ⏕ࡣ㸪ᾏእ᪑⾜യᐖಖ㝤࡟ᚲࡎຍධࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

㸴㸬ᾏእᐇ⩦ࢆཷㅮࡍࡿᏛ⏕ࡣ㸪ᩍົಀ࡟࠾࠸࡚㸪␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ไᗘ㸦OSSMA㸧࡬ࡢⓏ㘓ᡭ⥆ࡁࢆฟ
Ⓨ㸰㐌㛫௨ୖ๓࡟⾜࡞࠸㸪ࡑࡢไᗘ࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪ᡤᐃࡢ஦ᚋሗ࿌᭩ࢆᖐᅜᚋ
㸯㐌㛫௨ෆ࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

㸵㸬ᾏእᐇ⩦ࡢᡂ⦼ホ౯ࡣ㸪ᮇ㛫ࡢ᭱⤊᪥ࢆྵࡴᏛᮇ࡟ᒚಟࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅ࠺ࠋణࡋ㸪ᙜヱᏛᮇ࡟࠾࠸࡚ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ⪅ࡢᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᢸᙜᩍဨࡣ㸪ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ᭶ࡢ๓᭶ࡢᩍ
ົጤဨ఍ࡢ㸵᪥๓㸦ᙜヱᮇ᪥ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧ࡲ࡛࡟ᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

－ 35 －

Guidelines for International Field Work

１． International Field Work consists of research and survey activities that contribute to theeducational purpose or the purpose of research.

It consists of certain duration and isconducted abroad under the advice and supervision of teaching staff allocated to the Graduate
School of International Cooperation Studies (hereinafter referred to as “GSICS”).
The teaching staff may conduct International Field Work as a subject (2 credits) of GSICS.
２．The teaching staff in charge submits the plan of the proposed International Field Work whichcontains the description of content, period, place, as well as the method of credit approval.
This plan has to be submitted to the GSICS Academic Affairs Committee for approval, in
principle, two months prior to the planned departure.
３．The plan of International Field Work thus submitted is first examined by the Academic Affairs
Committee, and must be approved by the faculty in order to qualify as a subject (2 credits) of
GSICS.

When the period of International Field Work exceeds the due date for grading

mentioned in 7 below, students who graduate or withdraw from the school in that semester
cannot register for this subject.
４．The duration of the International Field Work shall be 10 days or longer (This duration may
include the pre- or post-works in Japan.)
５．Students who participate in International Field Work are required to purchase their own
insurance covering overseas travel, accidents and diseases.
６. Students who participate in International Field Work must become familiar with the Overseas
Student Safety Management Assistance (OSSMA) and register themselves for this service two
weeks prior to their departure at the GSICS Academic Affairs Office. Upon return, they have tosubmit the report in a given form within a one week.
７. The grading for the International Field Work is given for the semester that includes the last dayof that International Field Work. For those students who plan to withdraw or graduate, thegrading must be submitted to the Academic Affairs Office seven days prior to the Academic
Affairs Committee’s monthly meeting during the month preceding the month of withdrawal or
graduation. (If this date falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next businessday.)－ 35 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉᐇ᪋せ㡯㸦┠ⓗ㸧㸯㸬⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎ู⾲➨ 1 ࣁ㸪ู⾲➨ 2 ࢖ཬࡧࣟࡢつᐃ࡟ࡼࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ
࡜ࡣ㸪Ꮫ⏕ࡢᩍ⫱◊✲࡞࠸ࡋ࢟ࣕࣜ࢔ࣃࢫ㛤ᣅ࡟㈨ࡍࡿᑵປ࡞࠸ࡋᐇົయ㦂࡜ࡋ࡚㸪࢖ࣥࢱ࣮ࣥཷධ
ᶵ㛵࣭௻ᴗ➼㸦௨ୗࠕཷධඛࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᣦᑟ࡜┘╩ࡢୗ㸪୍ᐃᮇ㛫㸪Ꮫ⏕ࡀ◊ಟࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ  ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㸦௨ୗ㸪ࠕᮏ◊✲⛉ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟㓄⨨ࡉࢀࡓᩍဨ㸦௨ୗࠕᢸᙜᩍဨࠖ࡜࠸
࠺ࠋ㸧ࡣ㸪࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠㸦2 ༢఩㸧࡜ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦 ༠ ᐃ ࡢ⥾ ⤖ 㸧 㸰㸬࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᐇ᪋࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚ཷධඛ࡜ᮏ◊✲⛉࡜ࡢ㛫࡛࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ࡟
㛵ࡍࡿ༠ᐃࢆ⥾⤖ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋᙜヱ༠ᐃ࡟ࡣ㸪ୗグ㸲㸬࠿ࡽ㸶㸬࡟ᐃࡵࡿ஦㡯ࢆྵࡵࡿࠋࡓࡔࡋ㸪஦᝟࡟ࡼࡾࡇࢀ࡟ࡼࡾࡀࡓ࠸ሙྜ࡟ࡣ㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚㸪ୗグ㸱㸬ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉᐇ᪋ィ⏬᭩ࡢసᡂࢆࡶࡗ࡚ࡇࢀ࡟௦࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦ᐇ᪋ィ⏬᭩࡜ᐇ᪋ࡢチྍ㸧㸱㸬ᮏᐇ᪋せ㡯࡟ᇶ࡙ࡁ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ⾜࠺ሙྜ࡟ࡣ㸪ᢸᙜᩍဨࡣ㸪࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆཷㅮࡍࡿ
Ꮫ⏕㸦௨ୗࠕཷㅮ⏕ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢẶྡ㸪ཷධඛ㸪ᙜヱཷධඛ࡟࠾࠸࡚ཷㅮ⏕ࡢᣦᑟ࣭┘╩ࢆᢸᙜࡍ
ࡿ㈐௵⪅㸪◊ಟࡢලయⓗෆᐜ㸪ᐇ᪋ᮇ㛫㸪◊ಟࡢάືሙᡤ࣭άືෆᐜࢆ᫂グࡋࡓලయⓗ᪥⛬ཬࡧᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ୗグ㸲㸬࠿ࡽ㸷㸬࡟㛵ࢃࡿ஦㡯ࢆ᫂グࡋࡓ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉᐇ᪋ィ⏬᭩ࢆసᡂࡋ㸪ᮏ◊✲⛉ᩍົጤဨ఍࡟⏦ㄳࡍࡿࠋ⏦ㄳࡣཎ๎࡜ࡋ࡚࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉᐇ᪋㛤ጞ᪥ࡢ 2 ࣨ᭶๓ࡲ࡛࡟⾜࠺ࠋᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚⾜࠺࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᐇ᪋ᮇ㛫ࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚ 2 㐌㛫㸦ᐇാ 10 ᪥㸧௨ୖ࡜ࡍࡿࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡣ㸪ୖグᐇ᪋ィ⏬᭩࡟ᇶ࡙ࡁ㸪ᩍົጤဨ఍ཬࡧᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚㸪ᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚ᢎㄆࡉࢀࡿࠋణࡋ㸪࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆᐇ᪋ࡍࡿᏛᮇ࡟ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ୗグ㸯㸮㸬࡟ᐃࡵࡿᡂ⦼ホ౯ࡢᮇ᪥௨㝆࡟᭱⤊᪥ࡀ࠶ࡿሙྜࡣ㸪ᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚ࡣᒚಟࢆㄆࡵ࡞࠸ࠋ 㸦༴㝤᝟ሗࡢุ᩿㸧 㸲㸬እົ┬ࡢ༴㝤᝟ሗࡀࣞ࣋ࣝ㸰௨ୖࡢሙྜࡣ๓㡯ࡢᢎㄆࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࠋࣞ࣋ࣝ㸯ࡢሙྜࡣࠊᩍົጤဨ఍
ࡣᢸᙜᩍဨ࡟࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᘏᮇࢆ່࿌ࡍࡿࠋᢸᙜᩍဨࡀࡇࡢ່࿌࡟㛵ࢃࡽࡎ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ
ࢆᐇ᪋ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᏳ඲ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ᩍົጤဨ఍ࠊᩍᤵ఍࡟࠾࠸࡚༑ศ࡞ㄝ᫂ࢆ⾜࠺ࠋ  ᢎㄆࡢᚋ࡟༴㝤᝟ሗࡀࣞ࣋ࣝ㸰௨ୖ࡜࡞ࡗࡓሙྜࠊᢸᙜᩍဨࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ೵Ṇࡍࡿࠋᩍᤵ
఍ࡢᢎㄆࡢᚋ࡟ࣞ࣋ࣝ㸯ࡢ༴㝤᝟ሗࡀฟࡓሙྜࡲࡓࡣΏ⯟ඛᅜࡢ᝟ໃ➼࡟ࡼࡾᕪࡋ㏕ࡗࡓ༴㝤ࡀண᝿ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊᩍົጤဨ఍ࡣᢸᙜᩍဨ࡟࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢ୰Ṇࢆ່࿌ࡍࡿࠋᢸᙜᩍဨࡀࡇࡢ່࿌࡟
㛵ࢃࡽࡎ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆᐇ᪋ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᏳ඲ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ᩍົጤဨ఍ࠊᩍᤵ఍࡟࠾࠸࡚༑ศ
࡞ㄝ᫂ࢆ⾜࠺ࠋ
㸦ሗ㓘㸧㸳㸬࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉᐇ᪋࡟క࠺ཷㅮ⏕࡟ᑐࡍࡿሗ㓘ࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚↓ൾ࡜ࡍࡿࠋ㸦 ᶵ ᐦ ࡢಖ ᣢ 㸧 㸴㸬ཷㅮ⏕ࡣ㸪ཷㅮᮇ㛫୰࡟▱ࡾᚓࡓཷධඛࡢᢏ⾡ୖཬࡧᴗົୖࡢᶵᐦࢆ➨୕⪅࡟₃ࡽࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

㸦Ᏻ඲⟶⌮࣭㈐௵ࡢᡤᅾ➼㸧㸵㸬࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡣཷㅮ⏕ࡢ⮬ᕫ㈐௵ࢆ᪨࡜ࡍࡿࠋཷㅮ⏕ࡣ⚄ᡞ኱Ꮫ㛗࡟ᑐࡋ࡚ㄋ⣙᭩ࢆᥦฟࡍࡿ
࡜࡜ࡶ࡟ࠊᏳ඲⟶⌮࡟㛵ࡍࡿᏳ඲ᑐ⟇ࢳ࢙ࢵࢡࣜࢫࢺࢆ☜ㄆࡍࡿࠋཷㅮ⏕ࡀㄋ⣙᭩࡟㐪཯ࡋࡓሙྜࡣࠊ

－ 36 －

Guidelines for Internship(Purpose)
1. An internship is conducted by a student under the advice and supervision of the hostinstitution or firm (hereafter referred to as “the host institution”). It must consist of a working
or practical experience that contributes to the student’s research or career path and meet theminimum length requirement.

The teaching staff may conduct Internship as a subject (2 credits) of GSICS.

(Conclusion of Agreement)
2. The GSICS and the host institution must, in principle, conclude an internship agreement. The
agreement must include the points defined in Articles 4 to 8. If circumstances do not allow
the conclusion of such an agreement, then an internship proposal (Article 3) and approval by
the faculty can be substituted.
(Internship Plan and its Approval)
3. To conduct an internship in accordance with these guidelines, students must ask theacademic professor and the professor must submit an internship proposal to the GSICS
Academic Affairs Committee. The internship proposal must include the student’s name, thehost institution’s name, name and contact information of the person in charge within the hostinstitution, student’s activities and responsibilities during the internship, length of theinternship, and address points Articles 4 to 8 as necessary. Submissions must be received
2 months prior to the beginning of the internship.
The minimum internship length as a subject of GSICS is two weeks (ten working days).
To qualify as a subject of GSICS, the proposal must be approved by the Academic Affairs
Committee and the faculty prior to the start of the internship. When the length exceeds thedue date for grading mentioned in 10 below, students who graduate or withdraw from theschool in the semester cannot register for this subject.
(Criteria of Overseas Travel Safety Information)
4. If the Overseas Travel Safety Information of the Ministry of Foreign Affairs is Level 2 orhigher, the internship proposal will be denied. In the case of Level 1, the Academic
Affairs Committee recommends the coordinator postpone the internship. If the internshipis carried out despite this recommendation, the coordinator must sufficiently address all
safety concerns of the Committee of Academic Affairs and the faculty.
If the Overseas Travel Safety Information becomes Level 2 or higher after approval, theinternship must be immediately suspended. If the Overseas Travel Safety Information
becomes Level 1 or an imminent danger in the destination country is predicted after
approval, the Academic Affairs Committee recommends the coordinator discontinue theinternship. If the internship is carried out despite this recommendation, the coordinatormust sufficiently address all safety concerns of the Academic Affairs Committee and thefaculty.

－ 36 －

ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ⤊஢ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᐇ᪋୰ࡣࠊẖ᪥Ḟ࠿ࡉࡎ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ᪥ㄅ࡟グ㍕ࡋࠊཷධඛࡢᣦᑟ࣭┘╩㈐௵⪅ࡢ⨫ྡࢆᚓࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ  ཷධඛࡢ㈐࡟ࡼࡽ࡞࠸஦ᨾ࣭⅏ᐖ➼࡟ࡼࡾཷㅮ⏕ࡢཷࡅࡓᦆᐖཬࡧཷㅮ⏕ࡢᨾពཪࡣ㐣ኻ࡟ࡼࡾ⏕ࡌࡓཷධඛࡢᦆᐖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ཷㅮ⏕ࡢ㈐௵࡟ࡼࡾฎ⌮ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪ཷㅮ⏕ࡣ㸪ᚲࡎ᪑⾜യᐖ⑌⑓ಖ㝤㸦ཷධඛࡀᅜෆࡢሙྜࡣ㸪Ꮫ⏕ᩍ⫱◊✲⅏ᐖയᐖಖ㝤ཬࡧ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ࡟㛵ࡍࡿ㈺ൾ㈐௵ಖ㝤㸧➼࡟ຍධࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸦ሗ࿌᭩ࡢᥦฟ㸧㸶㸬ཷㅮ⏕ࡣ㸪ู⣬ᵝᘧ㸯ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉሗ࿌᭩ࢆᩍົጤဨ఍࡟ᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸦ホᐃ᭩ࡢᥦฟ㸧㸷㸬ཷධඛࡣ㸪ཷㅮ⏕ࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ⤊஢ࡋࡓ࡜ࡁࡣ㸪ู⣬ᵝᘧ㸰ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉホᐃ᭩ࢆᩍົጤဨ఍࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋణࡋ㸪ᙜヱホᐃ᭩࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ཷධඛ࡟ᡤᐃࡢᵝᘧࡀ࠶ࡿሙྜ࡟
ࡣ㸪ཷධඛࡢホᐃ᭩ࢆࡶࡗ࡚௦࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸦 ᡂ ⦼ ホ౯ 㸧 㸯㸮㸬ཷㅮ⏕ࡢᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᢸᙜᩍဨࡀୖグሗ࿌᭩ཬࡧホᐃ᭩࡟ᇶ࡙ࡁ⾜࠺ࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᡂ⦼ホ౯ࡣ㸪ᮇ㛫ࡢ᭱⤊᪥ࢆྵࡴᏛᮇ࡟ᒚಟࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅ࠺ࠋణ
ࡋ㸪ᙜヱᏛᮇ࡟࠾࠸࡚ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ⪅ࡢᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᢸᙜᩍဨࡣ㸪ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ
᭶ࡢ๓᭶ࡢᩍົጤဨ఍ࡢ㸵᪥๓㸦ᙜヱᮇ᪥ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧ࡲ࡛࡟ᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࡶ
ࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸦ࡑࡢ௚㸧
㸯㸯㸬ࡇࡢせ㡯࡟ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿㸪࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢᐇ᪋࡟㛵ࡋ࡚ᚲせ࡞஦㡯ࡣ㸪ᩍົጤဨ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚㸪ู࡟ᐃࡵࡿࠋ
㸦␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ไᗘ㸧㸯㸰㸬ཷㅮ⏕ࡣࠊᩍົಀ࡟࠾࠸࡚ࠊ␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ไᗘ㸦OSSMA㸧࡬ࡢⓏ㘓ᡭ⥆ࡁࢆฟⓎ㸰㐌㛫௨ୖ๓࡟⾜࡞࠸ࠊࡑࡢไᗘ࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࠋࡲࡓࠊᡤᐃࡢ஦ᚋሗ࿌᭩ࢆᖐᅜᚋ㸯㐌㛫௨ෆ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ㝃  ๎ࡇࡢせ㡯ࡣ㸪2007 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃  ๎ࡇࡢせ㡯ࡣ㸪2015 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃  ๎ࡇࡢせ㡯ࡣ㸪2018 ᖺ 12 ᭶ 5 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㸦ู⣬ᵝᘧ㸯㹼㸰 ⾲グ␎㸧

－ 37 －

(Remuneration)
5. Students participating in an internship (hereafter referred to as “student interns”) will notreceive remuneration.
(Confidentiality)
6. Student interns agree to keep all technical and professional secrets obtained during theirinternship confidential.
(Responsibilities)
7. Student interns are responsible for any damages that they may sustain through an accident
or disaster that cannot be attributed to the responsibility of the host institution. Student
interns will also be responsible for any damages to the host institution that they cause.
Students must purchase insurance that covers travel, accidents, and diseases. (If the hostinstitution is located in Japan, this insurance will serve as the disaster and accident insurance
for student’s education and research as well as the internship liability insurance.)(Submission of a Report and Daily Log)
8. Upon completion of the internship, student interns must submit an internship report and thedaily internship log form to the Academic Affairs Committee.
(Submission of Evaluation)
9. Upon completion of the internship, the host institution shall evaluate the student intern using
the form from the Academic Affairs Committee. If the host institution has its own evaluate
form, it may be used in lieu of the GSICS form.
(Grading)
10. A faculty member in charge of the internship shall grade the student intern based on thestudent’s written report and the evaluation of the host institution. The grading for theinternship is given for the semester that includes the last day of that internship.
For those students who plan to withdraw or graduate, the grading must be
submitted to the Academic Affairs Office seven days prior to the Academic Affairs
Committee’s monthly meeting during the month preceding the month of theirwithdrawal or graduation. (If this date falls on a weekend or holiday, it will be
postponed to the next business day.)(Miscellaneous)
11. The Academic Affairs Committee will determine any other conditions related to theinternship, as necessary.
(OSSMA)
12. Students who conduct the Internship must become familiar with the Overseas Student
Safety Management Assistance (OSSMA) and register themselves for this service two weeks
prior to their departure at the GSICS Academic Affairs Office. Upon return, they have tosubmit the report in a given form within a week.
－ 37 －

神戸大学大学院国際協力研究科

研 究 報告 実施 要項
１－１．

神戸大学大学院国際協力研究科規則第２９条の規定に定める学力の到達度の確認として行う研究報告Ⅰ及び研究報告Ⅱとは，発表技術を含めた学生の研究能力を向上させるために，大学院国際協力研究科（以下、「本研究科」という。）に配置された教員の指導の下，行うものである。

１－２．

研究報告Ⅰ及び研究報告Ⅱは，履修する学生の指導教員が担当する。指導教員の責任の下で，評価を行う教員（以下「副査」という。）少なくとも１人（博士論文審査委員副査候補者２人を含むことが望ましい）出席の上，一般に公開した形で履修学生に研究発表を行わせる。
履修学生は実施にあたって指導教員と充分相談の上，実施２週間前までに「研究報告Ⅰ，研究報告
Ⅱ，研究報告Ⅲ受験申請書」を教務係に提出するものとする。本研究科は研究報告について，詳細を研究科内に公示する。
指導教員は，副査の評価内容を出来うる限り尊重し，合否判定を行う。

１－３．

研究報告Ⅰは，修士論文をはじめとする博士課程前期課程のまとめと位置づけられ，博士課程後期課程（以下「後期課程」という。）１年次での実施を目安とする。研究報告Ⅱは，博士論文の草稿を具体的に準備するためのものであり，後期課程２年次以降の実施を目安とする。

２－１．

神戸大学大学院国際協力研究科規則第２９条の規定に定める学力の到達度の確認として行う研究報告Ⅲとは，博士論文の提出直前における研究の総括的成果報告を主な内容とし，質の高い博士論
文の完成を確実なものにするためのものであり，博士課程後期課程３年次前期（原則として，博士論文を提出する前の学期）での合格を目安とする。

２－２．

研究報告Ⅲは，履修する学生の指導教員が担当する。指導教員の責任の下で，評価を行う教員（以下「副査」という。）少なくとも１人（博士論文審査委員副査候補者２人を含むことが望ましい）出席の上，一般に公開した形で履修学生に研究発表を行わせる。（実施日の２週間前までに実施要項を研究科内に公示するものとする。）
履修学生は研究報告Ⅲ実施にあたっては指導教員と充分相談の上，実施２週間前までに「研究報告Ⅰ，研究報告Ⅱ，研究報告Ⅲ受験申請書」を教務係に提出するものとする。本研究科は研究報告Ⅲについて，詳細を研究科内に公示する。
指導教員は，副査と協議の上，合否判定を行う。

－ 38 －

Guidelines of the Research Presentation
1-1. Research Presentation I and Research Presentation II, which are conducted as confirmation of
the achievement of academic ability stipulated in Article 29 of the Regulations of the Graduate
School of International Cooperation Studies, Kobe University, are Graduate School International
to improve students' research ability including presentation technology. It is conducted under theguidance of faculty members assigned to the Graduate School of Cooperation (hereinafterreferred to as "the Graduate School").
1-2. Research Presentation I and Research Presentation II will be handled by the academic advisorof the student taking the course. Under the responsibility of your academic advisor, at least one
faculty member (hereinafter referred to as "deputy examiner") who evaluates (preferably including
two deputy examiners of the doctoral dissertation examination committee) will be present and open
to the public. Have students present their research.
Students who have taken the course shall submit the "Research Presentation I, ResearchPresentation II, Research Presentation III Examination Application Form" to the Academic Affairs
Office at least two weeks before the implementation after thorough consultation with their academic
advisor. The graduate school will publish the details of the Research Presentation within thegraduate school.
The academic advisor will respect the evaluation contents of the assistant examiner as much as
possible and make a pass / fail judgment.
1-3. Research Presentation I is positioned as a summary of the master's thesis and other master's
programs, and is intended to be implemented in the first year of the doctoral program (hereinafterreferred to as the "second program"). Research Presentation II is for preparing a draft of a doctoral
dissertation, and is intended for implementation after the second year of the second semester
course.
2-1. Research Presentation III, which is conducted as a confirmation of the achievement of
academic ability stipulated in Article 29 of the Regulations of the Graduate School of International
Cooperation Studies, Kobe University, is of high quality, with the main content being acomprehensive report on the results of research immediately before the submission of a doctoral
dissertation. This is to ensure the completion of the doctoral dissertation, and the standard is to pass
the doctoral program in the first half of the third year (in principle, the semester before submitting thedoctoral dissertation).
2-2. Research Presentation III is handled by the academic advisor of the student taking the course.
Under the responsibility of your academic advisor, at least one faculty member (hereinafter referred
to as "deputy examiner") who evaluates (preferably including two deputy examiners of the doctoral
dissertation examination committee) will be present and open to the public. Have students present
their research. (The implementation guidelines shall be announced within the graduate school atleast two weeks before the implementation date.)
Students must consult with their academic advisor before conducting Research Presentation III, andsubmit "Research Presentation I, Research Presentation II, Research Presentation III Examination
Application Form" to the Academic Affairs Office at least two weeks before the implementation. The
Graduate School will publish the details of Research Presentation III within the Graduate School.
The academic advisor will make a pass / fail judgment in consultation with the assistant examiner.

－ 38 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㧗ᗘᾏእ◊✲ᐇ᪋せ㡯㸯㸬⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎ู⾲➨㸰࢖ཬࡧࣟࡢつᐃ࡟ࡼࡿ㧗ᗘᾏእ◊✲࡜ࡣ㸪୺࡟༤ኈㄢ
⛬ᚋᮇㄢ⛬  ᖺḟ࡟ᾏእ࡛㸪⮬ࡽィ⏬ࢆ❧࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㧗ᗘᾏእ◊✲࡟ࡣ㸪ࣇ࢕࣮ࣝࢻ
࣮࣡ࢡࡸ◊✲ᶵ㛵࡛ࡢᏛ⾡ⓗ࡞◊ಟ㸪ᅜ㝿ᶵ㛵➼࡛ࡢ㧗ᗘ࡞ᐇົ◊ಟ➼ࡀྵࡲࢀ㸪ᾏእࡢ◊✲⪅࡜ࡢ
஺ὶࢆ㏻ࡌࡓ◊㛑ࡸ㸪◊✲ᑐ㇟࡛࠶ࡿ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡸᅜ㝿༠ຊάື࡟㛵ࡍࡿ▱ぢཬࡧྛ✀ࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡋ㸪༤ኈㄽᩥࡢෆᐜࡢ㧗ᗘ໬➼࡟ᙺ❧࡚ࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㸦௨ୗࠕᮏ◊✲⛉ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟㓄⨨ࡉࢀࡓᩍဨࡣ㸪㧗ᗘᾏእ◊✲ࢆᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠㸦2 ༢఩㸧࡜ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

㸰㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࡢᐇ᪋ࢆᕼᮃࡍࡿᏛ⏕ࡣ㸪㧗ᗘᾏእ◊✲ࡢෆᐜ㸪ᮇ㛫㸪ሙᡤ㸪ཬࡧྠ◊✲ࡢᐇ᪋ࡀ༤
ኈㄽᩥࡢෆᐜࡢ㧗ᗘ໬➼࡟࠸࠿࡟㈉⊩ࡍࡿ࠿࡟ࡘࡁグ㍕ࡋࡓࠕ㧗ᗘᾏእ◊✲ᐇ᪋ィ⏬᭩᱌ࠖࢆᣦᑟᩍ
ဨ࡟ᥦฟࡍࡿࠋᣦᑟᩍဨࡣ㸪ᙜヱᐇ᪋ィ⏬᭩᱌ࡀᏛ⏕ࡢ◊✲ᣦᑟୖ᭷┈࡛࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡍࡿሙྜ࡟ࡣ㸪ᡂ⦼ホ౯ࡢ᪉ἲࢆ㏣グࡋࡓୖ࡛㸪ᮏ◊✲⛉ᩍົጤဨ఍࡟㸪ᐇ᪋チྍࢆ⏦ㄳࡍࡿࠋ⏦ㄳࡣཎ๎࡜ࡋ࡚ฟ
Ⓨணᐃ᪥ࡢ 2 ࣨ᭶๓ࡲ࡛࡟⾜࠺ࠋ㸱㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࡣ㸪ᩍົጤဨ఍ཬࡧᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚㸪ᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚ㄆᐃࡉࢀࡿࠋణࡋ㸪㧗ᗘᾏእ◊✲ࢆᐇ᪋ࡍࡿᏛᮇ࡟ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ୗグ㸶࡟ᐃࡵࡿᡂ⦼ホ౯ࡢᮇ᪥௨㝆࡟᭱⤊᪥ࡀ࠶ࡿሙྜࡣ㸪ᮏ◊✲⛉ࡢᤵᴗ⛉┠࡜ࡋ࡚ࡣᒚಟࢆㄆࡵ࡞࠸ࠋ

㸲㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࡢᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚㸪10 ᪥㛫௨ୖ࡜ࡍࡿࠋ㸦ణࡋ㸪ᙜヱᮇ㛫࡟ࡣ㸪ᅜෆ࡛ࡢ஦๓ࡲࡓࡣ஦ᚋᐇ⩦ࡢᮇ㛫ࢆྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸧㸳㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࢆᐇ᪋ࡍࡿᏛ⏕ࡣ㸪ᾏእ᪑⾜യᐖಖ㝤࡟ᚲࡎຍධࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ண㜵᥋✀ࡶ⮬ᕫ㈐௵࣭⮬ᕫ㈇ᢸ࡛ཷࡅࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

㸴㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࢆᐇ᪋ࡍࡿᏛ⏕ࡣ㸪ᩍົಀ࡟࠾࠸࡚㸪␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ไᗘ㸦OSSMA㸧࡬ࡢⓏ㘓ᡭ⥆ࡁࢆฟⓎ㸰㐌㛫௨ୖ๓࡟⾜࡞࠸㸪ࡑࡢไᗘ࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪ᡤᐃࡢ஦ᚋሗ࿌᭩ࢆᖐ
ᅜᚋ㸯㐌㛫௨ෆ࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

㸵㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࢆᐇ᪋ࡋࡓᏛ⏕ࡣ㸪ᖐᅜᚋ㸰㐌㛫௨ෆ࡟ሗ࿌᭩ࢆᣦᑟᩍဨ࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

㸶㸬㧗ᗘᾏእ◊✲ࡢᡂ⦼ホ౯ࡣ㸪ᮇ㛫ࡢ᭱⤊᪥ࢆྵࡴᏛᮇ࡟ᒚಟࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅ࠺ࠋణࡋ㸪ᙜヱᏛᮇ࡟࠾࠸࡚ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ⪅ࡢᡂ⦼ホ౯࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᣦᑟᩍဨࡣ㸪ಟ஢ཪࡣ㏥Ꮫࡍࡿ᭶ࡢ๓᭶
ࡢᩍົጤဨ఍ࡢ㸵᪥๓㸦ᙜヱᮇ᪥ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧ࡲ࡛࡟ᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

－ 39 －

Guidelines for Advanced Overseas Research
１．The Advanced Overseas Research is planned and conducted by the doctoral students mainly intheir second year of their doctoral course. The Advanced Overseas Research is designed to assist
the doctoral students to write a doctoral dissertation of excellence through the exchanges with theoverseas researchers, as well as collection of data and acquisition of knowledge concerning thedeveloped countries or international cooperation activities that come within the scope of theirdissertation. The Advanced Overseas Research includes fieldworks, academic trainings inresearch institutions, and advanced internships with international organizations.
The teaching staff allocated to the Graduate School of International Cooperation Studies(hereinafter referred to as “GSICS”) can have the doctoral students conduct this Advanced
Overseas Research as a subject (2 credits) of GSICS.
２．Students who wish to conduct the Advanced Overseas Research must submit the “Advanced
Overseas Research Proposal” to the academic adviser. The Proposal must clarify the content,
duration, place of the proposed research and how it contributes to the advancement of thedoctoral dissertation. The academic adviser fills a part of this Proposal concerning the evaluation
method if he/she judges that the proposal is useful for research. The academic advisor thensubmits the Proposal to the GSICS Academic Affairs Committee. In principle, the submission has
to be made two months prior to the planned departure.
３．Advanced Overseas Research Proposal will be approved as a subject of GSICS after the
deliberations of the Academic Affairs Committee and the Faculty Meeting. When the period of
Advanced Overseas Research exceeds the due date for grading mentioned in 8 below, students
who graduate or withdraw from the school in the semester cannot register for this subject.
４．The duration of the Advanced Overseas Research shall be 10 days or longer (This duration may
include the pre- or post works in Japan.)
５．Students who conduct the Advanced Overseas Research are required to purchase their own
insurance covering overseas travel, accidents and diseases. They are also required to have
immunizations as necessary at their own expense.
６．Students who conduct the Advanced Overseas Research must become familiar with theOverseas Student Safety Management Assistance (OSSMA) and register themselves for thisservice two weeks prior to their departure at the GSICS Academic Affairs Office. Upon return, they
have to submit the report in a given form within one week.
７．Upon return, students who conducted the Advanced Overseas Research must submit a reportto the academic adviser within two weeks.
８．The grading for the Advanced Overseas Research is given for the semester that includes thelast day of that Advanced Overseas Research. For those students who plan to withdraw or
graduate, the grading must be submitted to the Academic Affairs Office seven days prior to the
Academic Affairs Committee’s monthly meeting during the month preceding the month ofwithdrawal or graduation. (If this date falls on a weekend or holiday, it will be postponed to thenext business day.)－ 39 －

㧗ᗘᾏእ◊✲ᐇ᪋ィ⏬᭩㸦ᵝᘧ㸧  Ꮫ⡠␒ྕ  Ặ  ྡ㸯㸬ᐇ᪋ᅜ࣭ሙᡤ

㸰㸬ゼၥணᐃ᪋タ࣭᱌௳➼㸱㸬ᐇ᪋ᮇ㛫㸦ணᐃ㸧㸲㸬ᮏ◊✲ࡀ༤ኈㄽᩥࡢෆᐜࡢ㧗ᗘ໬࡟࠸࠿࡟㈉⊩ࡍࡿ࠿࡞࡝㸪ᐇ᪋ࡢ┠ⓗ㸳㸬ᣦᑟᩍဨྡ㸴㸬ᡂ⦼ホ౯ࡢ᪉ἲ㸦ᣦᑟᩍဨࡀグධ㸧－ 40 －

Proposal of the Advanced Overseas Research㸦Form㸧  Student ID Number
Name㸯㸬Place and country

㸰㸬Planned visits and activities

㸱㸬Planned dates㸲㸬Purpose of the Advanced Overseas Research, i.e., how it may contribute to further

㸳㸬Name of the academic advisor

㸴㸬Evaluation method (to be filled in by the academic advisor)－ 40 －ϪᏛ఩㛵 ಀ 係

Degree & Requirements

Ⅲ

学 位 関

Degree & Requirements修士論文提出要領
修士論文又は特定の課題についての研究の成果（「リサーチペーパー」）の審査を受けようとする者は，この提出要領に従って作成しなければならない。

１．論文提出期限論 文 の 提 出 期 限 は ， 7 月 15 日 午 後 5 時 ま で と す る 。 ただし，指導教員の認める事由により期限内に論文を提出しなかった者は，次年度の 1 月 31 日午後 5 時までに論文を提出することができる。
なお，提出期限日が休業日の場合は，その次の業務日とする。
また，提出期限日以降は受け付けないので厳守すること。

２．論文題目の届出期限
論 文 の テ ー マ は ， 7 月に論文を提出する場合は，4 月 15 日 ま で に （1 月に論文を提出する場合は，
前年の 10 月 31 日までに）所定の用紙により教務係に届け出ること。
なお，届出期限日が休業日の場合は，その次の業務日とする。
また，届出期限日以降は受け付けないので厳守すること。

３．論文作成方法（1）論文は，英語で論述すること。
（2）修士論文要旨は A4 用紙（Times New Roman・12 ポイントを基準とする，縦位置，横書き，
1 ページ 27 行以上）を用い，1 枚以内とする。
（3）論文の分量は目次・本文・注・図表を合わせて以下のとおりとする。
表紙および参考文献は含まない。（修士論文様式参照）（4）修修士（経済学 ）の修士論文及びリ サーチペーパー
A4 用紙（Times New Roman・12 ポイントを基準とする，縦位置，横書き，1 ページ 27 行以上）を用い，20 枚以上、片面印刷。
（5）修修士（法学・ 政治学・国際学）の 修士論文
A4 用紙（Times New Roman・12 ポイントを基準とする，縦位置，横書き，1 ページ 27 行以上）を用い，30 枚以上、片面印刷。
（6）修修士（法学・ 政治学・国際学）の リサーチペーパー
A4 用紙（Times New Roman・12 ポイントを基準とする，縦位置，横書き，1 ページ 27 行以上）を用い，20 枚以上、片面印刷。

４．論文の装丁
論文（巻末‘論文様式’参照）は，提出年月日，論文題目，研究科名，専攻名，指導教員名，学籍番号及び氏名を明記したクロス表紙を付し，仮綴にし，修士論文は 4 部（1 部はオリジナル，3 部はコピー）を，リサーチペーパーは 3 部（1 部はオリジナル，2 部はコピー）を提出すること。
さらに，要旨を１枚提出すること。

－ 41 －

Guidelines for Submission of Master’s Thesis
Students who wish to submit their Master’s Theses or Research Papers for examination
shall submit them in accordance with these Guidelines (Research Paper is a paper on a
specific topic of research).
1. Deadline for Submission of Master’s Thesis
The deadline for the submission of your Master’s Thesis is 5:00 pm on July 15. In cases
where the thesis is not submitted by the deadline for reasons which have been approved by
the student’s academic adviser, the deadline will be postponed to 5:00 pm on January 31 of
the following year.
If the deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next businessday.
Submissions after the deadline will not be accepted.
2. Deadline for Submission of the Title of Master’s Thesis
Those who wish to submit their Master’s Theses in July must bring the Title of the
Master’s Thesis form to the Academic Affairs Office in GSICS by April 15 (for those who
submit their master’s theses in January, by October 31 of the preceding year).
If the deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next businessday.
Submissions after the deadline will not be accepted.
3. Preparing the Thesis(1) The thesis must be written in English.
(2) A Summary is required. It should be no more than one page, using A4 paper.
(Times New Roman, 12 pt, minimum of 27 lines/page)(3) The calculation of the length of the thesis includes the table of contents, text, footnotes,
and graphs. References are not included. The minimum length is as follows: (Alsorefer to 4. Submission Format)(4) Thesis and/or Research Paper for a Master of Economics
More than 20 pages using A4 paper.
(Times New Roman, 12 pt, minimum of 27 lines/page, Single-side printing)(5) Thesis for Master of Laws, Political Science and International Studies
More than 30 pages using A4 paper.
(Times New Roman, 12 pt,, miniumum of 27 lines/page, Single-side printing)(6) Research Paper for Master of Laws, Political Science and/or International Studies
More than 20 pages using A4 paper.
(Times New Roman, 12 pt, minimum of 27 lines/page, Single-side printing)
4. Submission Format
Master‘s Theses: four copies, one original with a hard cover, and three copies.
Research Papers: three copies, one original with a hard cover, and two copies.
For details, see the ‘Format of Thesis/Dissertation’ section in this Guidebook.
The date of submission, title of thesis, name of faculty, name of department, name ofacademic adviser for the research, student ID number, and student’s name must appear on
the front cover.
In addition, a copy of the summary(one page) must be submitted.

－ 41 －

修 士 論 文 様 式
修士論文（要旨含む）１部

1 original of master’s thesis(including summary)

参考Format of Thesis

コピー（要旨含む）３部

3 copies of master’s thesis(including summary)

要旨 １部
1 page of summary

Sample
専攻名
Department of ～学籍番号Student ID Number
氏名Name

年 月 日提出
Date of Submission

年 月 日提出
Date of Submission

論文題目 Title

論文題目 Title

国際協力研究科
Graduate School of International
Cooperation Studies
専 攻 Department
指導教員 Academic Adviser
学籍番号 Student ID Number
氏 名 Name

国際協力研究科
Graduate School of International
Cooperation Studies
専 攻 Department
指導教員 Academic Adviser
学籍番号 Student ID Number
氏 名 Name

要 旨 Summary【各項目の記載内容】
専攻 Department

国際開発政策専攻
国際協力政策専攻
地域協力政策専攻

Department of Economic Development and Policies
Department of International Cooperation Policy Studies
Department of Regional Cooperation Policy Studies

指導教員の職位
Job Title of

教授／准教授Professor / Associate Professor

Academic Adviser

修士論文は，日本語又は英語で論述し，原則として修士論文題目と同一言語で作成すること。
（原著が他言語による参考文献の表記は当該言語の表記を認める。）

構成
Format表紙（クロス表紙）
Front cover (hard cover)

修士論文
コピー
（要旨含む） （要旨含む）
１部
３部
1 original
3 copies ofof master’smaster’s
thesisthesis(including(includingsummary)summary)

内容Contents

クロス表紙に扉と同内容の紙を貼ること○

Paste the copy of title page.

扉 Title page○○

要旨 Summary○○

目次・本文・注・
図表
table of contents,
text, footnotes,
endnotes,
diagrams

○

○

○

○

参考文献 Reference
裏表紙（クロス表紙）

要旨
１部
1 page ofsummary

上記扉の記載内容を全て記載すること○※

Refer to the sample above.
１ページ以内で作成 within one page
＜日本語＞
経済学：18 枚以上
法学・政治学・国際学：27 枚以上＊片面印刷＜英語 English＞
Economics: more than 20 pages
Laws, Political Science andInternational Studies: more than 30
pages＊Single-side printing

貼り紙等は不要。
There is no need to paste anything.
※ 1 部提出する要旨については，右上に専攻名・学籍番号・氏名を追記して提出すること。
Regarding the summary, please write your department, student ID number and your name on
the upper right.

Back cover (hard cover)○－ 42 －

ࡇࡢ࣮࣌ࢪࡣⓑ⣬࣮࣌ࢪ࡛ࡍࠋ
This is a blank page.

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࠕ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂࣭ᑂᰝࠖᐇ᪋⣽๎⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎➨  ᮲࡟つᐃࡍࡿ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ᑂᰝ࡟ࡘ࠸࡚㸪௨ୗࡢ࡜࠾ࡾᐃࡵࡿࠋ䊠  ༤ ኈ㸦⤒῭ Ꮫ㸧ࡢሙ ྜ 
㸯㸬㈨᱁ヨ㦂ࡢෆᐜࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
㸯㸧⛉┠ヨ㦂
ヨ㦂⛉┠ࡣ㸪ࠕ㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖ࡜ࠕ㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖࡢ 2 ⛉┠࡜ࡍࡿࠋヨ㦂ၥ㢟ࡣ᪥ᮏㄒཬࡧ
ⱥㄒࡢ୧᪉㸪ཪࡣ᪥ᮏㄒⱝࡋࡃࡣⱥㄒࡢ୍᪉࡛ฟ㢟ࡍࡿࠋⱥㄒ࡛ゎ⟅ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
ࠕ㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖ࡜ࠕ㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖࡢ 2 ⛉┠࡟ྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜ࠋࡓࡔࡋ㸪௨ୗࡢ࡜࠾ࡾㄞ᭰ᥐ  ⨨ࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋ
ձᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㸦௨ୗࠕᮏ◊✲⛉ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸦௨ୗࠕ๓ᮇㄢ⛬ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ᅾᏛ୰ཪࡣᮏ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸦௨ୗࠕᚋᮇㄢ⛬ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟ධᏛ࣭㐍Ꮫᚋ࡟㸪ⱥㄒࢥ࣮ࢫ㛤ㅮࡢࠕ0LFURHFRQRPLFVࠖࢆᒚಟࡋࠕ⚽㻔㻿㻕ࠖࢆྲྀᚓࡋࡓ⪅ࡣࠕ㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖࢆ㸪ⱥㄒࢥ࣮ࢫ㛤ㅮࡢࠕ0DFURHFRQRPLFVࠖࢆᒚಟࡋࠕ⚽㻔㻿㻕ࠖࢆྲྀᚓࡋࡓ⪅ࡣࠕ㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖࢆ㸪ࡑࢀࡒࢀࠕྜ᱁ࠖ࡜ࡋ࡚ㄞࡳ᭰࠼㸪ච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࡞࠾㸪๓ᮇㄢ⛬ᅾᏛ୰࡟ୖグ㛤ㅮ⛉┠ࢆಟᚓ῭ࡳ࡛ࠕඃ(A)ࠖ㸪ࠕⰋ(B)ࠖཪࡣࠕྍ(C)ࠖࢆྲྀᚓࡋ
࡚࠸ࡿሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡟ධᏛ࣭㐍Ꮫᚋ࡟ྠ୍⛉┠ࢆ෌ᗘᒚಟࡍࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟࡜ࡍࡿࠋղ 2006 ᖺᗘ௨๓ࡢ๓ᮇㄢ⛬ධᏛ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬ᅾᏛ୰ࡢಟᚓ῭ࡳ⛉┠࡟ࡼࡿㄞ᭰ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋճ ௚኱Ꮫ㝔࡛ձ࡜ྠ➼ࡢ⛉┠ࢆྠ➼ࡢᡂ⦼࡛᪤࡟ྲྀᚓࡋ࡚࠸ࡿ⪅ࡣ㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚ච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋմୖグձ࡟࠾࠸࡚㸪2007㹼2010 ᖺᗘࡢ๓ᮇㄢ⛬ධᏛ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ㄞ᭰ᑐ㇟⛉┠ࢆᒚಟࡋࠕඃ(A)ࠖ࠿ࡘホ౯Ⅼࠕ⚽(S)ࠖ┦ᙜࢆྲྀᚓࡋࡓ⪅ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀࠕ⚽(S)ࠖࢆྲྀᚓࡋࡓ⪅࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࠋホ౯Ⅼࡀࠕ⚽(S)ࠖ┦ᙜ࡛࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᡤᐃᵝᘧ࡟ࡼࡾᩍົಀ❆ཱྀ࡛↷఍ࡍࡿࡇ࡜ࠋ㈨᱁ヨ㦂㸪㛤ㅮ⛉┠ᑐᛂ⾲㻌㈨᱁ヨ㦂

2011 ᖺᗘ௨㝆㛤Ⓨ࣑ࢡࣟྜ᱁ Microeconomics

2007㹼2010 ᖺᗘ⚽(S)

Microeconomics

⤒῭Ꮫ
㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ

ඃ(A) ࠿ࡘࠕ⚽(S)ࠖ┦ᙜ

ྜ᱁ Macroeconomics⚽(S)

Macroeconomics

ඃ(A) ࠿ࡘࠕ⚽(S)ࠖ┦ᙜ⤒῭Ꮫ－ 43 －

Regulations Concerning the Doctoral Qualifying Examinationin the Doctoral Program
The Doctoral Qualifying Examination in the Doctoral Program under Article 29 of Rules of the Graduate
School of International Cooperation Studies shall be conducted according to the procedure outlined below.
I. Doctor of Philosophy in Economics
1. Examination
1) Subjects
The Examination consists of two subjects, “Microeconomics” and “Macroeconomics”. Applicants are
required to pass in both the subjects unless paragraph 2) applies.
2) Exemptionsi) Students who received grade ‘S’ for “Microeconomics” offered in the English Course in the Master’s
Program of the Graduate School of International Cooperation Studies (hereinafter referred to as‘GSICS’) or after enrollment in the Doctoral Program of GSICS shall be exempted from the
Examination on “Microeconomics”.
Students who received grade ‘S’ for “Macroeconomics” offered in the English Course in the Master’s
Program of GSICS or after enrollment in the Doctoral Program of GSICS shall be exempted fromthe Examination on “Macroeconomics”.
Students who received grade ‘A’, ‘B’ or ‘C’ for “Microeconomics” and “Macroeconomics” in the
Master’s Program of GSICS shall be entitled to take the same subjects again after enrollment in the
Doctoral Program of GSICS for the purpose of the present paragraph.
ii) Paragraph i) is not applicable to students who entered the Master’s Program of GSICS in or before
2006. They shall be entitled to take the subjects “Microeconomics” and “Macroeconomics” after
enrollment in the Doctoral Program of GSICS for the purpose of exemption.
iii) The Faculty Meeting will determine whether students who received equivalent grades for subjects
that correspond to “Microeconomics” and “Macroeconomics” at other graduate schools are
exempted from the Examination.
iv) With respect to students who entered the Master’s Program of GSICS during the period from 2007 to
2010, a grade ‘A’ that was equivalent to ‘S’ for “Microeconomics” and “Macroeconomics” shall be
regarded as ‘S’ for the purpose of paragraph i). Students who entered the Master’s Program during
this period should make inquiries to the Academic Affairs Office with prescribed forms as to whether
the grade ‘A’ that they received was equivalent to ‘S’.
Table of Comparison
Examination Subjects

Classes (from 2011 onwards) Classes (2007-2010)

Microeconomics

Microeconomics‘S’

Microeconomics‘A’ (equivalent to ‘S)

Macroeconomics

Macroeconomics‘S’

Macroeconomics‘A’ (equivalent to ‘S)－ 43 －

㸰㸬ヨ㦂᫬ᮇ
ᖺ 2 ᅇࠋᅾᏛ୰࡛࠶ࢀࡤ㸪࡝ࡢ᫬Ⅼ࡛ࡶཷ㦂ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ⏦ㄳᮇ㝈ࡀఇ᪥ࡢሙྜࡣ㸪ࡑࡢḟࡢᴗົ᪥࡜ࡍࡿࠋ
5 ᭶➨ 3 Ỉ᭙᪥㸦ཷ㦂⏦ㄳᮇ㛫 4 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥㸧
11 ᭶➨ 3 Ỉ᭙᪥㸦ཷ㦂⏦ㄳᮇ㛫 10 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥㸧㸱㸬ཷ㦂ᅇᩘ
ཷ㦂ᅇᩘࡣไ㝈ࡋ࡞࠸ࠋ䊡  ༤ ኈ 㸦 Ꮫ ⾡ >⤒ ῭ Ꮫ ⣔ @㸧 ࡢ ሙ ྜ 
㸯㸬㈨᱁ヨ㦂ࡢෆᐜࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
㸯㸧⛉┠ヨ㦂
ヨ㦂⛉┠ࡣ㸪ࠕ㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖ㸪ࠕ㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖ㸪ࠕ㛤Ⓨ⤒῭ㄽࠖࡢ 3 ⛉┠࡜ࡍࡿࠋヨ㦂ၥ㢟ࡣ᪥ᮏㄒཬࡧⱥㄒࡢ୧᪉㸪ཪࡣ᪥ᮏㄒⱝࡋࡃࡣⱥㄒࡢ୍᪉࡛ฟ㢟ࡍࡿࠋⱥㄒ࡛ゎ⟅ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ  ࠕ㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖ㸪ࠕ㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖ㸪ࠕ㛤Ⓨ⤒῭ㄽࠖࡢ࠸ࡎࢀ࠿ 2 ⛉┠࡟ྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
ձ๓ᮇㄢ⛬ᅾᏛ୰ཪࡣᚋᮇㄢ⛬࡟ධᏛ࣭㐍Ꮫᚋ࡟ⱥㄒࢥ࣮ࢫ㛤ㅮࡢࠕMicroeconomicsࠖࢆᒚಟࡋ
ࠕ ⚽ (S) ࠖ ཪ ࡣ ࠕ ඃ (A) ࠖ ࢆ ྲྀ ᚓ ࡋ ࡓ ⪅ ࡣ ࠕ 㛤 Ⓨ ࣑ ࢡ ࣟ ⤒ ῭ Ꮫ ࠖ ࢆ 㸪 ⱥ ㄒ ࢥ ࣮ ࢫ 㛤 ㅮ ࡢࠕMacroeconomicsࠖࢆᒚಟࡋࠕ⚽(S)ࠖཪࡣࠕඃ(A)ࠖࢆྲྀᚓࡋࡓ⪅ࡣࠕ㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫࠖࢆ㸪ⱥㄒࢥ࣮ࢫ㛤ㅮࡢࠕEconomic development studiesࠖࢆᒚಟࡋࠕ⚽(S)ࠖཪࡣࠕඃ(A)ࠖࢆྲྀᚓࡋࡓ⪅ࡣࠕ㛤Ⓨ⤒῭ㄽࠖࢆ㸪ࡑࢀࡒࢀࠕྜ᱁ࠖ࡜ࡋ࡚ㄞࡳ᭰࠼㸪ච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࡞࠾㸪๓ᮇㄢ⛬ᅾᏛ୰࡟ୖグ㛤ㅮ⛉┠ࢆಟᚓ῭ࡳ࡛ࠕⰋ(B)ࠖཪࡣࠕྍ(C)ࠖࢆྲྀᚓࡋ࡚࠸ࡿሙྜ
࡛࠶ࡗ࡚ࡶ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡟ධᏛ࣭㐍Ꮫᚋ࡟ྠ୍⛉┠ࢆ෌ᗘᒚಟࡍࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟࡜ࡍࡿࠋղ 2006 ᖺᗘ௨๓ࡢ๓ᮇㄢ⛬ධᏛ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬ᅾᏛ୰ࡢಟᚓ῭ࡳ⛉┠࡟ࡼࡿㄞ᭰ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋճ ௚኱Ꮫ㝔࡛ձ࡜ྠ➼ࡢ⛉┠ࢆྠ➼ࡢᡂ⦼࡛᪤࡟ྲྀᚓࡋ࡚࠸ࡿ⪅ࡣ㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚ච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㈨᱁ヨ㦂㸪㛤ㅮ⛉┠ᑐᛂ⾲㻌
2007 ᖺᗘ௨㝆㈨᱁ヨ㦂㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫྜ᱁Microeconomics⚽(S)ཪࡣඃ(A)㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫྜ᱁Macroeconomics⚽(S)ཪࡣඃ(A)

㛤Ⓨ⤒῭ㄽ

ྜ᱁

Economic development studies⚽(S)ཪࡣඃ(A)－ 44 －

2. Date of Examination
The Examination is held twice a year.
1) Third Wednesday of May (Application period: 1 April̼10 April);2) Third Wednesday of November (Application period: 1 October̼10 October)Students shall be entitled to take the Examination at any of these times during their registered period.
If the application deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
3. Limitation on the number of times
Students shall be entitled to take the Examination as many times as they want.

II. Doctor of Philosophy (for students whose doctoral dissertations involve an economic analysis)
1. Examination
1) Subjects
The Examination consists of three subjects, “Microeconomics”, “Macroeconomics” and “Economic
Development Studies”. Applicants are required to pass in two of those subjects unless paragraph 2)
applies.
2) Exemptionsi) Students who received grade ‘S’ or ‘A’ for “Microeconomics” offered in the English Course in the
Master’s Program of GSICS or after enrollment in the Doctoral Program of GSICS shall be
exempted from the Examination on “Microeconomics”.
Students who received grade ‘S’ or ‘A’ for “Macroeconomics” offered in the English Course in the
Master’s Program of GSICS or after enrollment in the Doctoral Program of GSICS shall be
exempted from the Examination on “Macroeconomics”.
Students who received grade ‘S’ or ‘A’ for “Economic Development Studies” offered in the English
Course in the Master’s Program of GSICS or after enrollment in the Doctoral Program of GSICS
shall be exempted from the Examination on “Economic Development Studies”.
Students who received grade ‘B’ or ‘C’ for “Microeconomics”, “Macroeconomics” and “Economic
Development Studies” in the Master’s Program of GSICS shall be entitled to take the same subjects
again after enrollment in the Doctoral Program of GSICS for the purpose of the present paragraph.
ii) Paragraph i) is not applicable to students who entered the Master’s Program of GSICS in or before
2006. They shall be entitled to take the subjects “Microeconomics”, “Macroeconomics” and“Economic Development Studies” after enrollment in the Doctoral Program of GSICS for the
purpose of exemption.
iii) The Faculty Meeting will determine whether students who received equivalent grades for subjects
that correspond to “Microeconomics”, “Macroeconomics” and “Economic Development Studies” atother graduate schools are exempted from the Examination.
Table of Comparison
Examination Subjects

Classes (2007㹼
㹼)

Microeconomics

Microeconomics ‘S’ or ‘A’

Macroeconomics

Macroeconomics ‘S’ or ‘A’

Economic Development Studies

Economic Development Studies ‘S’ or ‘A’－ 44 －

㸰㸬ヨ㦂ᐇ᪋᪥
ᖺ 2 ᅇࠋᅾᏛ୰࡛࠶ࢀࡤ㸪࡝ࡢ᫬Ⅼ࡛ࡶཷ㦂ྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ⏦ㄳᮇ㝈ࡀఇ᪥ࡢሙྜࡣ㸪ࡑࡢḟࡢᴗົ᪥࡜ࡍࡿࠋ
5 ᭶➨ 3 Ỉ᭙᪥㸦ཷ㦂⏦ㄳᮇ㛫 4 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥㸧
11 ᭶➨ 3 Ỉ᭙᪥㸦ཷ㦂⏦ㄳᮇ㛫 10 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥㸧㸱㸬ཷ㦂ᅇᩘ
ཷ㦂ᅇᩘࡣไ㝈ࡋ࡞࠸ࠋ䊢  ༤ ኈ 㸦 ἲ Ꮫ 㸪 ᨻ ἞ Ꮫ 㸪 ཪ ࡣ Ꮫ ⾡ >㠀 ⤒ ῭ Ꮫ ⣔ @㸧 ࡢ ሙ ྜ 
㸯㸬㈨᱁ᑂᰝࡢ┠ⓗ࡜᪉ἲ㸯㸧㈨᱁ᑂᰝࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚㸪㸰㸬ࡢᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚⾜ࢃࢀࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡗ࡚㸪ࢸ࣮࣐ࡢ㛵㐃ศ㔝࡟㛵ࡍࡿ⌮ゎ㸪ㄽᩥࡢᵓ᝿ࡢ඘ᐇᗘ㸪ཬࡧㄽᩥసᡂࡢ‽ഛ⛬ᗘࢆุᐃࡍࡿࠋ
㸰㸧㈨᱁ᑂᰝࡣ㸪㸱㸬ࡢせ㡿࡛సᡂࡉࢀࡓㄽᩥ㸦௨ୗ㸪ࠕ㈨᱁ᑂᰝㄽᩥࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ཬࡧཱྀ㏙ヨ㦂࡟ࡼࡗ࡚⾜࠺ࠋࡓࡔࡋ㸪㸰㸬ࡢ㸰㸧࡟ࡼࡾタ⨨ࡉࢀࡿᑂᰝጤဨ఍ࡀᚲせ࡜ㄆࡵࡿሙྜ࡟ࡣ㸪➹グヨ㦂ࢆㄢࡍࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠋ

㸰㸬㈨᱁ᑂᰝᡭ⥆ࡁ
㸯㸧㈨᱁ᑂᰝㄽᩥࡢㄢ㢟㸦௨ୗ㸪ࠕㄽᩥㄢ㢟ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣ㸪Ꮫ⏕ࡀࡇࢀࢆỴᐃࡋ㸪ᣦᑟᩍဨࡢᢎㄆࢆᚓ࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢᢎㄆࢆཷࡅࡓᏛ⏕ࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚ᚋᮇㄢ⛬ධᏛ࣭㐍Ꮫᚋ㸪༙ᖺ࠿ࡽ 1 ᖺ༙ࡢ࠺ࡕ
࡟㸪㈨᱁ᑂᰝㄽᩥ㸪ㄽᩥᴫせ㸦ࡑࢀࡒࢀ 3 㒊㸧࡜࡜ࡶ࡟༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ᑂᰝཷ㦂⏦ㄳ᭩㸦௨ୗ㸪ࠕཷ㦂⏦ㄳ᭩ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࢆᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࠋ
㸰㸧ཷ㦂⏦ㄳ᭩ࡢᥦฟࢆཷࡅ࡚㸪ᩍᤵ఍࡟࠾࠸࡚ࡍࡳࡸ࠿࡟ᑂᰝጤဨ఍ࢆタ⨨ࡍࡿࠋᑂᰝጤဨ఍ࡣ୺ᰝ࡜࡞
ࡿᣦᑟᩍဨࢆྵࡴ 3 ே࡛ᵓᡂࡉࢀ㸪㈨᱁ᑂᰝㄽᩥࡢᑂᰝ࡜ཱྀ㏙ヨ㦂ࢆ⾜࠺ࠋᑂᰝጤဨ఍࡟ࡣ㸪ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ 2 ே௨ୖࡢᮏ◊✲⛉࡟㓄⨨ࡉࢀࡓᩍဨࡀཧຍࡍࡿࠋ
㸱㸧ཱྀ㏙ヨ㦂ࡣ㸪ཷ㦂⏦ㄳ᭩ࡀᥦฟࡉࢀࡓᚋ㸪2 ࠿᭶௨ෆ࡟⾜ࢃࢀࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋཱྀ㏙ヨ㦂ࡢ᪥⛬ࡣ㸪ᑂᰝጤဨ఍ࡀỴᐃࡍࡿࠋ
㸲㸧㈨᱁ᑂᰝࡢྜྰࡣ㸪ᑂᰝጤဨ఍ࡢពぢࢆཷࡅ࡚㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚Ỵᐃࡍࡿࠋ
㸳㸧㈨᱁ᑂᰝࡢ୙ྜ᱁⪅ࡣ㸪ᣦᑟᩍဨࡢᣦᑟࡢࡶ࡜࡟㸪㈨᱁ᑂᰝㄽᩥࢆ෌ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋㄽᩥㄢ㢟ࢆኚ᭦ࡍࡿሙྜࡣ㸪ཷ㦂⏦ㄳ᭩ࢆ෌ᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

㸱㸬㈨᱁ᑂᰝㄽᩥཬࡧㄽᩥᴫせ㸯㸧ᣦᑟᩍဨࡣ㸪㈨᱁ᑂᰝㄽᩥࡀ༤ኈㄽᩥࡢ඲యᵓ㐀ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡜࡞ࡿ࠿㸪ཪࡣ༤ኈㄽᩥࡢᵓᡂ㒊ศ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡋࡘࡘ㸪ㄽᩥㄢ㢟ࢆỴᐃࡍࡿࠋ
㸰㸧㈨᱁ᑂᰝㄽᩥࡢศ㔞ࡣ㸪᪥ᮏㄒ࡛ࡣ㸪ᮏᩥ 25,000㹼30,000 Ꮠ⛬ᗘ㸪ⱥㄒ࡛ࡣ㸪ᮏᩥ 7,000㹼10,000ㄒ⛬ᗘ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪ㄽᩥᴫせࡢศ㔞ࡣ㸪ᣦᑟᩍဨࡢᣦᑟࡢࡶ࡜࡟Ỵᐃࡍࡿࠋࡇࢀࡽࡢᵝᘧࡣ A4 ⏝⣬㸪∦㠃༳ๅ࡜ࡋ㸪᪥ᮏㄒ࡛ࡣ 40 Ꮠ30 ⾜㸪ⱥㄒ࡛ࡣ 12 ࣏࢖ࣥࢺ㸪27 ⾜࡜ࡍࡿࠋ㝃 ๎㸯 ࡇࡢᐇ᪋⣽๎ࡣ㸪2009 ᖺ㸲᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㸰 ࡇࡢᐇ᪋⣽๎᪋⾜ࡢ㝿⌧࡟ᅾᏛࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪࡞࠾ᚑ๓ࡢ౛࡟ࡼࡿࠋ

－ 45 －

2. Date of Examination
The Examination is held twice a year.
1) Third Wednesday of May (Application period: 1 April‒10 April);2) Third Wednesday of November (Application period: 1 October‒10 October)Students shall be entitled to take the Examination at any of these times during their registered period.
If the deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
3. Limitation on the number of times
Students shall be entitled to take the Examination as many times as they want.
III. Doctor of Laws, Doctor of Philosophy in Political Science or Doctor of Philosophy (for students
whose doctoral dissertations do not involve an economic analysis)
1. Purpose and Procedure of Qualifying Examination
1) The Examination shall be in principle conducted according to paragraph 2 with a view to evaluating
students’ knowledge of their own theme, academic and practical values of their research andfeasibility of their research plans.
2) In order to qualify for doctoral candidate status, the student is required to submit a paper for thispurpose and pass an oral examination. The student is required to take written examinations if an
examination committee formed pursuant to paragraph 2, 2) considers this necessary.
The examination committee informs the student of a theme list to take written examinations.
2. Procedure1) The student is required to receive approval from his/her academic adviser for a theme for the said
paper. The student, with the approval of his/her academic adviser, must submit three copies of thesaid paper and its summary with a prescribed application form to the Academic Affairs Office. Those
documents shall be in principle submitted after a lapse of 6 months since and within 18 months fromenrollment in the Doctoral Program.
2) Upon receiving an application for the Qualifying Examination, the Faculty Meeting shall form an
examination committee without delay. The said committee, consisting of three members including thestudent’s academic adviser as a main member, shall review the student’s paper and conduct the oral
examination. At least two of the members shall be teaching staff allocated to GSICS.
3) The oral examination will take place within 2 months from the acceptance of the application. The
examination committee will fix a date and time for the oral examination.
4) The result of the Qualifying Examination shall be decided by the Faculty Meeting after the deliberationsof the examination committee.
5) Unsuccessful applicants shall be entitled to, in consultation with their academic advisers, revise andre-submit the paper for re-examination. If the theme is modified, an application form shall be
submitted anew.
3. Paper and Summary
1) The academic adviser will give approval for the theme when he/she considers the paper as
demonstrating the overall structure of the student’s doctoral dissertation or constituting an essential
part of the dissertation.
2) The paper must be written in English (approximately 7,000-10,000 words), and typed or printed on A4
paper (12 point font and 27 lines). The length of its summary should be determined in consultation
with academic advisers.
－ 45 －㝃 ๎
ࡇࡢᐇ᪋⣽๎ࡣ㸪2015 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢᐇ᪋⣽๎ࡣ㸪2016 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢᐇ᪋⣽๎ࡣ㸪2018 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡋ㸪2018 ᖺᗘ௨㝆࡟ᮏ◊✲⛉ᚋᮇㄢ⛬࡟ධᏛ࣭㐍ᏛࡍࡿᏛ⏕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ๓ᮇㄢ⛬ࡢධᏛᖺᗘࡣၥࢃ࡞࠸ࠋ㝃 ๎㸯 ࡇࡢᐇ᪋⣽๎ࡣ㸪2018 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡋ㸪ᨵṇᚋࡢϨ㸪ϩ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪2018 ᖺᗘ௨㝆࡟ᮏ◊✲⛉ᚋᮇㄢ⛬࡟ධᏛ࣭㐍ᏛࡍࡿᏛ⏕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ๓ᮇㄢ⛬ࡢධᏛᖺᗘࡣၥࢃ࡞࠸ࠋᨵṇᚋࡢϪ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡇࡢᐇ᪋⣽๎᪋⾜᫬Ⅼ࡛ᅾ⡠ࡋ࡚࠸ࡿ඲࡚ࡢᮏ◊✲⛉ᚋᮇㄢ⛬Ꮫ⏕㸦㛤Ⓨᨻ⟇≉ูࢥ࣮ࢫᏛ⏕ࢆྵࡴ㸧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ㸰 ࠕ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㛤Ⓨᨻ⟇≉ูࢥ࣮ࢫࠗ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ᑂᰝ࠘ᐇ᪋⣽๎ࠖࡣ㸪2018 ᖺ 9 ᭶ 30᪥ࢆࡶࡗ࡚ᗫṆࡍࡿࠋ－ 46 －

ࡇࡢ࣮࣌ࢪࡣⓑ⣬࣮࣌ࢪ࡛ࡍࠋ
This is a blank page.

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࠕ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂࣭ᑂᰝࠖᐇ᪋せ㡯⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎➨  ᮲࡟つᐃࡍࡿ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ᑂᰝࡢཷ㦂⏦ㄳᡭ⥆ࡁཬࡧཷ㦂ච㝖⏦ㄳᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚㸪௨ୗࡢ࡜࠾ࡾᐃࡵࡿࠋ䊠 ༤ኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ཪࡣ༤ኈ㸦Ꮫ⾡>⤒῭Ꮫ⣔@㸧ࡢሙྜ㸯㸬ཷ㦂⏦ㄳ
༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂ࢆཷࡅࡼ࠺࡜ࡍࡿ⪅ࡣ㸪๓ࡶࡗ࡚ヨ㦂⛉┠ࡢཷ㦂⏦ㄳࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸯㸧⏦ ㄳ ᮇ 㛫㸸5 ᭶ヨ㦂ཷ㦂⪅ࡣ 4 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥㸪11 ᭶ヨ㦂ཷ㦂⪅ࡣ 10 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥ࡢ㛫࡟ᡤᐃࡢ⏝⣬࡟グධࡢ࠺࠼ᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ⏦ㄳᮇ㝈ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ㸪ࡑࡢḟࡢᴗົ᪥࡜ࡍࡿࠋ㸰㸧⏦ ㄳ ⏝ ⣬㸸ู⣬ᵝᘧ 1 ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸰㸬ヨ㦂ࡢᐇ᪋
㸯㸧ヨ㦂ᐇ᪋᪥㸸5 ᭶➨ 3 Ỉ᭙᪥㸪11 ᭶➨ 3 Ỉ᭙᪥࡜ࡍࡿࠋ㸰㸧ヨ 㦂 ᫬ 㛫㸸1 ⛉┠࡟ࡘࡁ 2 ᫬㛫㸦120 ศ㸧࡜ࡍࡿࠋ㸱㸧ヨ 㦂 ⠊ ᅖ㸸ཎ๎࡜ࡋ࡚ฟ㢟⠊ᅖ࣭ཧ⪃ᅗ᭩➼ࡣᣦᐃࡋ࡞࠸ࠋ

㸱㸬ヨ㦂⛉┠
㛤Ⓨ࣑ࢡࣟ⤒῭Ꮫ㸪㛤Ⓨ࣐ࢡࣟ⤒῭Ꮫ㸪㛤Ⓨ⤒῭ㄽ㸲㸬ཷ㦂ච㝖⏦ㄳ༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ヨ㦂ࡢཷ㦂ච㝖ᑂᰝࢆཷࡅࡼ࠺࡜ࡍࡿ⪅ࡣ㸪ཷ㦂ච㝖⏦ㄳࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸯㸧⏦ ㄳ ᮇ 㛫㸸5 ᭶ヨ㦂ࡢཷ㦂ච㝖⏦ㄳࡣ 4 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥㸪11 ᭶ヨ㦂ࡢཷ㦂ච㝖⏦ㄳࡣ 10 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᪥ࡢ㛫࡟ᡤᐃࡢ⏝⣬࡟グධࡢ࠺࠼ᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ⏦ㄳᮇ㝈ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ㸪ࡑࡢḟࡢᴗົ᪥࡜ࡍࡿࠋ㸰㸧⏦ ㄳ ⏝ ⣬㸸ู⣬ᵝᘧ  ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ㸱㸧⏦ㄳ᪉ἲ㸸⏦ㄳ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ୖグู⣬ᵝᘧ  ࡜࡜ࡶ࡟㸪ཷ㦂ච㝖⏦ㄳ࡟ಀࡿಟᚓ῭ࡳ⛉┠ࡢᡂ⦼ࡀグ㍕ࡉ
ࢀࡓᡂ⦼ド᫂᭩ࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ࡞࠾㸪௚኱Ꮫ㝔ಟᚓ⛉┠࡟ࡼࡿච㝖⏦ㄳࢆ⾜࠺࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ᙜヱ⛉┠ࡢࢩࣛࣂࢫࢆేࡏ࡚ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ㸲㸧ࡑࡢ௚㸸ཷ㦂ච㝖ᑂᰝ⤖ᯝࡀ୙ྍ࡛࠶ࡗࡓሙྜ࡟ഛ࠼㸪ཷ㦂ච㝖⏦ㄳ࡜ྠ᫬࡟ཷ㦂⏦ㄳࢆࡍࡿࡇ࡜ࡣጉࡆ
࡞࠸ࠋࡲࡓ㸪ཷ㦂ච㝖⏦ㄳࡢᅇᩘ࡟ไ㝈ࡣ࡞࠸ࠋ－ 47 －

Guidelines for Doctoral Qualifying Examinationin the Doctoral Program
The Doctoral Qualifying Examination in the Doctoral Program and its exemption under Article 29 of Rules of
the Graduate School of International Cooperation Studies will be processed according to the guidelines
outlined below.
I. Doctor of Philosophy in Economics and Doctor of Philosophy (for students whose doctoral
dissertations involve an economic analysis)
1. Application for Qualifying Examination
Students who wish to take the Qualifying Examination are required to file applications for subjects.
1) Application Period
1 April̼10 April for the Qualifying Examination in May
1 October̼10 October for the Qualifying Examination in November
Applications shall be filed by submitting prescribed forms to the Academic Affairs Office. If the deadline
falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
2) Application Form: Attached Form 1
2. Qualifying Examination
1) Date of Examination: Third Wednesday of May, Third Wednesday of November
2) Time of Examination: 2 hours (120 minutes) for each subject
3) Coverage of Examination㸸
The coverage of and textbooks for the Qualifying Examination are not, in principle, specified.
3. Subjects
Microeconomics, Macroeconomics, Economic Development Studies
4. Application for Exemption
Students who wish to be exempted from the Qualifying Examination are required to file applications for
exemption.
1) Application Period
1 April̼10 April for exemption from the Qualifying Examination in May
1 October̼10 October for exemption from the Qualifying Examination in November
Applications shall be filed by submitting prescribed forms to the Academic Affairs Office. If the deadline
falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
2) Application Form: Attached Form 23) How to Apply
The graduate school transcript for relevant subjects shall be submitted with Attached Form 2. Whenapplicants wish to be exempted from the Qualifying Examination by means of an equivalent gradethat has been received at other graduate schools, syllabi for relevant subjects shall be submitted.
4) Miscellaneous Provision
In case of failure in application for exemption, students shall be entitled to file applications for the
Qualifying Examination simultaneously with applications for exemption. Students shall be entitled tofile applications for exemption as many times as they want.

－ 47 －䊡  ༤ ኈ㸦ἲᏛ 㸪ᨻ἞Ꮫ ཪࡣ Ꮫ⾡ 㹙㠀 ⤒῭Ꮫ⣔ 㹛㸧ࡢሙ ྜ 㸯㸬⏦ㄳ᫬ᮇ
⏦ㄳ᫬ᮇࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬ධᏛ࣭㐍Ꮫᚋ㸪༙ᖺ࠿ࡽ 1 ᖺ༙ࡢ㛫࡜ࡍࡿࠋ᫬ᮇࡣ㸪⏦ㄳ᫬
Ⅼཬࡧཱྀ㏙ヨ㦂ࡢ୧᫬Ⅼ࡟࠾࠸࡚ᅾᏛ୰࡛࠶ࢀࡤ㝶᫬࡜ࡍࡿࡀ㸪༑ศᣦᑟᩍဨࡢᣦᑟࢆཷࡅ࡚Ỵᐃࡍࡿࡇ࡜ࠋ

㸰㸬⏦ㄳ⏝⣬⏦ㄳࡣ㸪ู⣬ᵝᘧ 3 ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸱㸬㈨᱁ᑂᰝㄽᩥ
ཷ㦂⏦ㄳ᭩࡜ྠ᫬࡟㸪㈨᱁ᑂᰝㄽᩥ㸪ㄽᩥᴫせࡑࢀࡒࢀ 3 㒊ࢆᩍົಀ࡟ᥦฟࡍࡿࠋᥦฟࡍࡿ㝿࡟ࡣ㸪ู⣬ᵝᘧ 4 ࢆసᡂࡋ㸪ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸲㸬⏦ㄳ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ᣦᑟᩍဨࡢᣦᑟࢆ࠺ࡅ㸪ᢎㄆࢆᚓࡿࡇ࡜ࠋ࡞࠾㸪⏦ㄳࢆࡋࡓᚋ㸪ᑂᰝࡢ୰Ṇࢆồࡵࡿሙྜࡣ㸪ᣦᑟᩍဨࡢᢎㄆࢆᚓ࡚㸪⏦ㄳྲྀࡾୗࡆ㢪㸦ู⣬ᵝᘧ㸴㸧ࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ㝃 ๎㸯 ࡇࡢせ㡯ࡣ㸪2009 ᖺ㸲᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㸰 ࡇࡢせ㡯᪋⾜ࡢ㝿⌧࡟ᅾᏛࡍࡿ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪࡞࠾ᚑ๓ࡢ౛࡟ࡼࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡯ࡣ㸪2016 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡯ࡣ㸪2018 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡋ㸪ᨵṇᚋࡢϨ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪2018 ᖺᗘ௨㝆࡟ᮏ◊✲⛉ᚋᮇㄢ⛬࡟ධᏛ࣭㐍ᏛࡍࡿᏛ⏕࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ๓ᮇㄢ⛬ࡢධᏛᖺᗘࡣၥࢃ࡞࠸ࠋᨵṇᚋࡢϩ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡇࡢせ㡯᪋⾜᫬Ⅼ࡛ᅾ⡠ࡋ࡚࠸ࡿ඲࡚ࡢᮏ◊✲⛉ᚋᮇㄢ⛬Ꮫ⏕㸦㛤Ⓨᨻ⟇≉ูࢥ࣮ࢫᏛ⏕ࢆྵࡴ㸧࡟㐺⏝ࡍࡿࠋ－ 48 －

II. Doctor of Laws, Doctor of Philosophy in Political Science or Doctor of Philosophy (for students
whose doctoral dissertations do not involve an economic analysis)
1. Application Period
Applications should be in principle filed after a lapse of 6 months since and within 18 months fromenrollment in the Doctoral Program. An application is acceptable at all times provided that theapplication is filed and the oral examination is conducted during the applicant’s registered period in
the Doctoral Program. Students should determine when they file applications in consultation with theiracademic advisers.
2. Application Form
Attached Form 3
3. Paper for Qualifying Examination
3 copies of a paper for the Qualifying Examination and its summary shall be submitted to the Academic
Affairs Office with Attached Form 3 and 4.
4. Miscellaneous Provision
A student is required to receive approval from his/her academic adviser before filing an application.
Applicants who wish to cancel the Qualifying Examination are required to submit Attached Form 6
with approval from his/her academic advisers.

－ 48 －

－ 49 －

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

䠓䡚䠕

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

䠍䠌䡚䠍䠎

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

䠍䡚䠏

‫ۑ‬

䠐䡚䠒

‫ۑ‬

䠓䡚䠕

◊✲ሗ࿌Ϩ ◊✲ሗ࿌Ϩ◊✲ሗ࿌ϩ ◊✲ሗ࿌ϩ┠ḟ䞉❶ ┠ḟ䞉❶䞉⠇ ┠ḟ䞉❶䞉⠇ ๓༙㒊ศ ๓༙㒊ศ ᚋ༙㒊ศ ᚋ༙㒊ศ

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

䠐䡚䠒

➨ࠉ㸰ࠉᖺࠉᗘ

ᨵ䚷䚷ゞ

‫ۑ‬

䠍䡚䠏

◊✲ሗ࿌Ϫ ◊✲ሗ࿌Ϫ

ᨵ䚷䚷ゞ

‫ۑ‬

䠍䠌䡚䠍䠎

‫ۑ‬

ᨵ䚷䚷ゞ

䠐䡚䠒

➨ࠉ㸱ࠉᖺࠉᗘ
䠓䡚䠕ཪࡣ๓ᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࡓ⪅࡟࠶ࡗ࡚ࡣ㸪ᙜヱᅾᏛᮇ㛫ࢆྵࡵ࡚3ᖺ㸧௨ୖᅾᏛࡍࢀࡤ㊊ࡾࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

࡟ྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ᅾᏛᮇ㛫࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ඃࢀࡓ◊✲ᴗ⦼ࢆୖࡆࡓ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡟1ᖺ㸦2ᖺᮍ‶ࡢᅾᏛᮇ㛫ࢆࡶࡗ࡚ಟኈㄢ⛬➨32᮲ࠉ༤ኈㄢ⛬ࡢಟ஢せ௳ࡣ㸪๓ᮇㄢ⛬ཪࡣಟኈㄢ⛬ಟ஢ᚋ㸪ᚋᮇㄢ⛬࡟3ᖺ௨ୖᅾᏛࡋ㸪ᚲせ࡞◊✲ᣦᑟࢆཷࡅࡓୖ㸪༤ኈㄽᩥࡢᑂᰝཬࡧ᭱⤊ヨ㦂◊✲⛉つ๎㸦༤ኈㄢ⛬ࡢಟ஢せ௳㸧㸦ཧ⪃㸧࣭༤ኈㄽᩥࡢᥦฟᮇ㛫ࡣ㸪㸲᭶㸯᪥࠿ࡽ㸴᭶㸰㸮᪥ࡲ࡛㸪࠾ࡼࡧ㸯㸮᭶㸯᪥࠿ࡽ㸯㸰᭶㸰㸮᪥ࡲ࡛࡜ࡍࡿࠋ

࣭≉Ṧ◊✲ሗ࿌ࡣ㸪➨㸱ᖺᗘࡢ๓༙࡟⤊࠼࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ

࣭༤ኈㄽᩥᥦฟ㈨᱁ࡣ➨㸰ᖺᗘࡢ๓༙ࡲ࡛࡟ྲྀᚓࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ

࣭◊✲άືሗ࿌᭩ࡣ㸱ࣨ᭶ẖ࡟ᣦᑟᩍဨ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ

࣭◊✲ィ⏬᭩ࡣ㸪➨㸯ᖺᗘ࠾ࡼࡧ➨㸰ᖺᗘࡢ㸯㸰᭶ࡲ࡛࡟ᣦᑟᩍဨ࡟ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ

༤ኈㄽᩥࡢᥦฟ

᭱ࠉ⤊ࠉሗࠉ࿌

୰ࠉ㛫ࠉሗࠉ࿌

༤ኈㄽᩥࡢᇳ➹

┠ḟ䞉❶

‫ۑ‬

‫ۑ‬

ᥦฟ㈨᱁ヨ㦂࣭ᑂᰝࡢ⏦ㄳ

ᥦฟ㈨᱁ᑂᰝ

‫ۑ‬

‫ۑ‬

䠍䡚䠏

◊✲άືሗ࿌᭩

䠍䠌䡚䠍䠎

‫ۑ‬

᭶

➨ࠉ㸯ࠉᖺࠉᗘ

◊✲ィ⏬᭩ᥦฟ

ࠉ㡯ࠉ┠

ᖺࠉᗘ

༤ኈㄽᩥసᡂࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸦ᣦ㔪㸧

－ 49 －

Table ofContents/
Chapters

‫ۑ‬

‫ۑ‬

㸯㹼㸱

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

㸵㹼㸷

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

㸯㸮㹼㸯㸰

Research ResearchPresentation Presentation
ϨϨFirst Half
Table of
Table ofContents/
Contents/
Chapters/
Chapters/
Paragraphs Paragraphs

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

㸲㹼㸴

First Year

Second
Half

‫ۑ‬

㸲㹼㸴

Research ResearchPresentation Presentation
ϩϩFirst Half

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

㸯㹼㸱

Second Year

Second
Half

‫ۑ‬

㸵㹼㸷

Revision‫ۑ‬㸯㹼㸱

Research ResearchPresentation Presentation
ϪϪ

Revision

‫ۑ‬

㸯㸮㹼㸯㸰

‫ۑ‬

Revision㸲㹼㸴

Third Year㸵㹼㸷

(three years including the Master’s Course).”

Dissertation, and the final examination. Notwithstanding the preceding requirement, a student who has demonstrated outstanding performance may complete the Doctoral Course in one year

(Extract from GSICS Regulations)
Requirements to Complete the Doctoral Course:“To complete the Doctoral Course, students must be registered in the Doctoral Course for no less than three years to receive research guidance, and pass the review of the Doctoral*The Research Plan must be submitted to the academic adviser in December in the first year and the second year.
*The Report of Research Activities must be submitted to the academic adviser every three months.
*Students should pass the Doctoral Qualifying Examination by the first half of the second year.
*It is desirable that Advanced Research Presentation is completed by the first half of the third year.
*The periods of submission for the Doctoral Dissertation are from April 1 to June 20 and from October 1 to December 20.

Submission of Doctoral Dissertation

Final Report

Interim Report

Writing of Doctoral Dissertation

Table ofContents/
Chapters‫ۑ‬Application for theDoctoral Qualifying Examination

Doctoral Qualifying Examination‫ۑ‬

Report of Research Activities

㸯㸮㹼㸯㸰
‫ۑ‬

Month

Submission of Research Plan

StagesYear

Schedule for the Doctoral Dissertation (Guideline)⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉༤ ኈ ㄽ ᩥ ᥦ ฟ せ 㡿ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ᅾᏛ୰࡟Ꮫ఩ㄽᩥࡢᑂᰝࢆ㢪࠸ฟࡿ⪅ࡣ㸪ࡇࡢసᡂせ㡿࡟ᚑࡗ࡚᭩㢮ࢆసᡂࡋ㸪᭩㢮ᥦฟ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣ㸪࠶ࡽ࠿ࡌࡵᣦᑟᩍဨ࡟ᥦฟ᭩㢮ࡢⅬ᳨ࢆཷࡅ㸪ᢎㄆࢆᚓࡿࡇ࡜ࠋ
䊠㸬ㄽᩥᥦฟᮇ㛫ㄽᩥᥦฟᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚㸪3 ᭶ಟ஢ࡢሙྜࡣ๓ᖺࡢ 10 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ 12 ᭶ 20 ᪥ࡲ࡛࡜ࡋ㸪9 ᭶ಟ஢ࡢሙྜࡣ 4 ᭶ 1
᪥࠿ࡽ 6 ᭶ 20 ᪥ࡲ࡛࡜ࡍࡿࠋ
࡞࠾㸪ᥦฟᮇ㝈᪥ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ㸪ࡑࡢḟࡢᴗົ᪥࡜ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪ᥦฟᮇ㝈᪥௨㝆ࡣཷࡅ௜ࡅ࡞࠸ࡢ࡛ཝ
Ᏺࡍࡿࡇ࡜ࠋ
䊡㸬ᥦฟ᭩㢮1㸬Ꮫ఩ㄽᩥᑂᰝ㢪
2㸬ㄽᩥ┠㘓
3㸬ᒚṔ᭩
4㸬Ꮫ఩ㄽᩥ
5㸬ㄽᩥෆᐜࡢせ᪨
6㸬බ㛤ᘏᮇ⏦ㄳ᭩㸦බ㛤ᘏᮇᕼᮃ⪅ࡢࡳ㸧䊢㸬సᡂせ㡿1㸬Ꮫ఩ㄽᩥᑂᰝ㢪
1 ㏻సᡂࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦ᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆ஺௜ࡍࡿࠋ
㸧
2㸬ㄽᩥ┠㘓
1 ㏻సᡂࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦ᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆ஺௜ࡍࡿࠋཧ⪃ㄽᩥࡀ࠶ࢀࡤῧ௜ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ
㸧
3㸬ㄽᩥෆᐜࡢせ᪨1㸧 1 ㏻సᡂࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦ᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆ஺௜ࡍࡿࠋ
㸧
2㸧 グ㍕ࡣ㸪⦪఩⨨㸪ᶓ᭩ࡁ࡜ࡍࡿࠋ
3㸧 ᪥ᮏㄒཪࡣⱥㄒ࡛グ㏙ࡋ㸪ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮➼ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
4㸧 ᪥ᮏㄒࡢሙྜ 3,000㹼6,000 Ꮠ㸪ⱥㄒࡢሙྜࡣ 12 ࣏࢖ࣥࢺ࡛⣙ 1,000㹼2,000 ㄒ࡛ࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜ࠋ
4㸬Ꮫ఩ㄽᩥ
1㸧 ඹⴭ࡛࡞࠸ࡇ࡜ࠋࡓࡔࡋ㸪Ꮫ఩ㄽᩥࡢ୍㒊࡟ඹⴭࡢෆᐜࡀྵࡲࢀࡿሙྜ࡟ࡣ㸪Ꮫ఩ㄽᩥࡀඹⴭ࡛࠶ࡿ
࠿ྰ࠿࡟ࡘ࠸࡚㸪ᣦᑟᩍဨࡀุ᩿ࡍࡿࠋ
2㸧 ᪥ᮏㄒཪࡣⱥㄒ࡛グ㏙ࡍࡿࡇ࡜ࠋࡓࡔࡋ㸪≉࡟ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚ㄆࡵࡓሙྜࡣ㸪ࡇࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
3㸧 ㄽᩥࡢయ⿢➼㸸
A4 ⏝⣬ࢆ⏝࠸㸪ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮➼࡛ࢱ࢖ࣉᡴࡕࡋ㸪ࡑࢀࢆ∦㠃༳ๅ࡛ฟຊࡋࡓࡶࡢࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
᪥ᮏㄒ㸸᫂ᮅయ࣭10.5 ࣏࢖ࣥࢺࢆᇶ‽࡜ࡍࡿ㸪⦪఩⨨㸪ᶓ᭩ࡁ㸪1 ⾜ 35 ᩥᏐ௨ୖ㸪1 ࣮࣌ࢪ 35 ⾜௨ୖⱥ ㄒ㸸Times New Roman࣭12 ࣏࢖ࣥࢺࢆᇶ‽࡜ࡍࡿ㸪⦪఩⨨㸪ᶓ᭩ࡁ㸪1 ࣮࣌ࢪ 27 ⾜௨ୖᅗ⾲㸪ὀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ୖグࡢయ⿢࡟࡜ࡽࢃࢀࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋㄽᩥᮏᩥ࡟ࡣ㸪ྛ࣮࣌ࢪ࡟࣮࣌ࢪ␒ྕࢆ௜ࡍࡇ࡜ࠋ

－ 50 －

Guidelines for the Submission of Doctoral Dissertation
Students who wish to submit the Doctoral Dissertation during their registered period in the
Graduate School of International Cooperation Studies must prepare the documents in accordancewith these Guidelines. The documents must be reviewed and approved by the academic adviser
before submission.
Ϩ㸬Period of Submission
April 1 to June 20
October 1 to December 20
If the deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
Submissions after the deadline will not be accepted.
ϩ. Documents to be submitted
1. Application Form for the Review of Doctoral Dissertation
2. Table of Contents
3. Curriculum Vitae
4. Doctoral Dissertation
5. Summary of the Doctoral Dissertation
6. Application to Defer Online Publication of Dissertation (Only as for the applicant)Ϫ. Preparation for the Submission
1. Application Form for the Review of Doctoral Dissertation
Prepare one copy using the form.
2. Table of Contents
Prepare one copy using the form. (Reference articles may be attached.)
3. Summary of the Doctoral Dissertation
1) Prepare one copy using the form.
2) Write horizontally in portrait orientation.
3) The summary must be a computer-generated document in English.
4) The summary must have double spacing, and the length should be between 1,000 to 2,000
words.
4. Doctoral Dissertation
1) Work with a co-author(s) will not be accepted. If the work contains a part which has
co-author(s), the Academic Advisor determines whether or not it complies with this rule.
2) It must be written in English.
3) Layout and Format
Use A4 papers. It must be computer-generated. The Dissertation must be printed single-side
printing.
Times New Roman ,12 pt, More than 27 lines
Paginate your dissertation.

－ 50 －

4㸧 ㄽᩥࡢศ㔞ࡣ┠ḟ࣭ᮏᩥ࣭ὀ࣭ᅗ⾲ࢆྜࢃࡏ࡚௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡍࡿࠋ
⾲⣬㸪せ᪨ཬࡧཧ⪃ᩥ⊩ࡣྵࡲ࡞࠸ࠋ
㸦༤ኈㄽᩥᵝᘧཧ↷㸧༤ኈ㸦⤒῭Ꮫ㸧ࡢㄽᩥ᪥ᮏㄒ㸸ୖグࡢయ⿢࡛ 80 ࣮࣌ࢪ௨ୖ  ⱥ ㄒ㸸ୖグࡢయ⿢࡛ 100 ࣮࣌ࢪ௨ୖ
༤ኈ㸦ἲᏛ࣭ᨻ἞Ꮫ࣭Ꮫ⾡㸧ࡢㄽᩥ᪥ᮏㄒ㸸ୖグࡢయ⿢࡛ 130 ࣮࣌ࢪ௨ୖ  ⱥ ㄒ㸸ୖグࡢయ⿢࡛ 200 ࣮࣌ࢪ௨ୖ
5㸧 ㄽᩥࡢᥦฟ࡟ࡘ࠸࡚ㄽ ᩥ ᥦ ฟ ᫬㸸ㄽᩥࡣ㸪ᥦฟᖺ᭶᪥㸪ㄽᩥ㢟┠㸪◊✲⛉ྡ㸪ᑓᨷྡ㸪ᣦᑟᩍဨྡ㸪Ꮫ⡠␒ྕཬࡧẶྡࢆ᫂グࡋࡓࢡࣟࢫ⾲⣬ࢆ௜ࡋ㸪௬⥛࡟ࡋࡓࡶࡢࢆ 4 ෉ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ᭱⤊ヨ㦂⤊஢ᚋ㸸ㄽᩥࡣ㸪ྠ⿦୎࡟ࡼࡾ㏣ຍ࡛ 1 ཪࡣ 2 ෉ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋᥦฟ㒊ᩘࡣู㏵ᣦ♧ࡍࡿࠋ Ꮫ఩ᤵ୚Ỵᐃᚋ㸸ㄽᩥࡣ㸪㟁Ꮚ፹య࡟ࡼࡾ 1 㒊ᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠋ
5㸬ᒚṔ᭩
1 ㏻సᡂࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦ᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆ஺௜ࡍࡿࠋ
㸧
6㸬බ㛤ᘏᮇ⏦ㄳ᭩㸦බ㛤ᘏᮇᕼᮃ⪅ࡢࡳ㸧
1 ㏻సᡂࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦ᡤᐃࡢ⏝⣬ࢆ஺௜ࡍࡿࠋ
㸧䊣㸬༳ๅබ⾲ࡢ᪉ἲཬࡧ᫬ᮇ
1㸬බ⾲ࡣ༢⾜ࡢ᭩⡠ཪࡣᏛ⾡㞧ㄅ➼ࡢබห≀㸦௨ୗࠕබห≀ࠖ࡜࠸࠺ࠋ
㸧࡟ᥖ㍕ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࠋ2㸬බ⾲ࡣཎ๎࡜ࡋ࡚Ꮫ఩ㄽᩥࡑࡢࡶࡢࢆ඲ᩥබ⾲ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
3㸬⮬㈝ฟ∧➼࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛㸪㉎ㄞ࡛ࡁࡿࡶࡢࡀ㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿฟ∧≀࡛࠶ࡗ࡚ࡶ㸪኱Ꮫ㸪ࡑࡢ௚ࡢᏛ⾡ᶵ㛵➼࡟㓄ᕸࡉࢀࡓࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪බห≀࡜ࡋ࡚ᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
࡞࠾㸪Ꮫ఩ㄽᩥࡢබ⾲࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪⚄ᡞ኱ᏛᏛ఩つ⛬➨ 19 ᮲ࡢ࡜࠾ࡾつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡿ࡣ㸪 ᖺ  ᭶㸯᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡿ࡣ㸪 ᖺ  ᭶㸯᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡿ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡿ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡿ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃 ๎ࡇࡢせ㡿ࡣ㸪 ᖺ  ᭶  ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ－ 51 －

4) Volume including table of contents,text,footnote,and graph (the front page,summary andreference are not included) Refer to ‘Format of Doctoral Dissertation’.
The dissertation for Doctor of Philosophy in Economics
More than 100 pages using A4 papers. (Single-side printing)
The dissertation for Doctor of Laws, Doctor of Philosophy in Political Science andDoctor of Philosophy.
More than 200 pages using A4 papers. (Single-side printing)5) Submission
Prepare four in the bound form with hard cover
The date of submission, title of thesis, name of faculty, name of department, name ofacademic adviser for the research, student ID number, and student’s name must appear on
the front cover.
After the final examination, prepare one or two in the bound form with hard cover.
After received the Doctoral Degree, prepare one electronic form.
5. Curriculum Vitae
Prepare one copy using the form.
6. Application to Defer Online Publication of Dissertation (Only as for the applicant)Prepare one copy using the form.

ϫ. Method of the print publication and that time
1. The publication shall be made by placing publication thing such as the book of the single lineor the academic journal. (hereinafter referred to as “publication thing”)
2. The publication is required to be the full text of the Dissertation.
3. Even if it is the self-publishing or the publication which subscription is limited to, it is possible
to be treated as “publication thing”
Furthermore, regarding of the publication of the Dissertation, it is stipulated according to
Kobe University degree rule Article 19.

－ 51 －

博 士 論 文 様 式

Format of Doctoral Dissertation※博士論文は簡易製本して提出すること。

表紙
Front Cover

扉
Title Page

参考 Sample
年 月 日提出
Date of Submission

論文題目 Title
国際協力研究科
Graduate School of International
Cooperation Studies
専 攻 Department
指導教員 Academic Adviser
学籍番号 Student ID Number
氏 名 Name

年 月 日提出年 月of日提出
Date
Submission
Submitted Date

論文題目 Title
論文題目 Title

国際協力研究科
Graduate School of International
Cooperation
Studies
研究科 Faculty
専 攻 Department
指導教員 Academic Adviser
学籍番号 Student No.
ID Number
氏 名 Name【各項目の記載内容】
専攻 Department

国際開発政策専攻
国際協力政策専攻
地域協力政策専攻

Department of Economic Development and Policies
Department of International Cooperation Policy Studies
Department of Regional Cooperation Policy Studies

指導教員の職位
Job Title of

教授／准教授Professor / Associate Professor

Academic Adviser

構成 format
表紙（クロス表紙）

内容 Contents
クロス表紙に扉と同内容の紙を貼ること Paste the copy of title page.

扉 Title page

上記扉の記載内容を全て記載すること Refer to the sample above.

要旨 Summary

日本語：3,000～6,000 字、英語：12 ポイントで約 1,000 語～2,000 語
About 1,000 to 2,000 words at 12points

目次・本文・注・
図表
table of contents,
text, footnotes,
endnotes, diagrams＜日本語＞
経済学：80 ページ以上
法学・政治学・学術：130 ページ以上＊片面印刷＜英語 English＞
Doctor of Philosophy in Economics: more than 100 pages
Doctor of Laws, Doctor of Philosophy in Political Science and Doctor ofPhilosophy : more than 200 pages＊Single-side Printing

Front cover (hard cover)

参考文献 Reference
裏表紙（クロス表紙） 貼り紙等は不要。There is no need to paste anything.
Back cover (hard cover)－ 52 －

ࡇࡢ࣮࣌ࢪࡣⓑ⣬࣮࣌ࢪ࡛ࡍࠋ
This is a blank page.

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬࡟࠾ࡅࡿ᪩ᮇಟ஢࡟㛵ࡍࡿෆつ2011 ᖺ 1 ᭶ 5 ᪥ ᩍᤵ఍Ỵᐃ
2015 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥ ᩍᤵ఍ᨵṇ2016 ᖺ 9 ᭶ 7 ᪥ ᩍᤵ఍ᨵṇ2018 ᖺ 3 ᭶ 7 ᪥ ᩍᤵ఍ᨵṇ㸦㊃ ᪨㸧➨㸯᮲ࡇࡢෆつࡣ㸪⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉つ๎➨31᮲ࡓࡔࡋ᭩࡟ᐃࡵࡿඃࢀࡓᴗ⦼ࢆୖࡆࡓ⪅࡟ಀࡿ༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸦௨ୗࠕ๓ᮇㄢ⛬ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᅾᏛᮇ㛫ࡢ▷⦰࡟ࡼࡿㄢ⛬ࡢಟ஢㸦௨ୗࠕ᪩ᮇಟ஢ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟㛵ࡋ㸪ᚲせ࡞஦㡯ࢆᐃࡵࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

㸦᪩ᮇಟ஢ࡢ✀㢮㸧➨㸰᮲ ᪩ᮇಟ஢ࡣ㸪ḟࡢ㸰✀㢮࡜ࡍࡿࠋ
㸯ᖺಟ஢ 㸦๓ᮇㄢ⛬࡟࠾ࡅࡿᅾᏛᮇ㛫ࡀ㸯ᖺ㸧㸯ᖺ༙ಟ஢㸦๓ᮇㄢ⛬࡟࠾ࡅࡿᅾᏛᮇ㛫ࡀ㸯ᖺ༙㸧㸦⏦ ㄳ㸧➨㸱᮲  ᪩ᮇಟ஢ࢆᕼᮃࡍࡿ⪅ࡣ㸪᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝㈨᱁ࢆᚓࡿࡓࡵ㸪ࠕ๓ᮇㄢ⛬᪩ᮇಟ஢⏦ㄳ᭩ࠖཬࡧ
ࠕ◊✲ィ⏬᭩ࠖࢆᣦᑟᩍဨࡢᢎㄆࢆᚓ࡚㸪኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㛗㸦௨ୗࠕ◊✲⛉㛗ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡬⏦ㄳࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸰 ๓㡯ࡢつᐃ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ㸪ࢲࣈ࣭ࣝࢹ࢕ࢢ࣮࣭ࣜࣉࣟࢢ࣒ࣛ༠ᐃ኱Ꮫ㸦௨ୗࠕ㹂㹂㹎༠ᐃ኱Ꮫࠖ࡜࠸
࠺ࠋ㸧࠿ࡽࡢཷධᏛ⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝࡛ࡣ࠶ࡿࡀ⏦ㄳᡭ⥆ࢆච㝖ࡍࡿࠋ㸱 㹂㹂㹎༠ᐃ኱Ꮫ࡬ࡢὴ㐵Ꮫ⏕ࡢ࠺ࡕ㸪ᤵᴗᩱ┦஫୙ᚩ཰༠ᐃ࡟ࡼࡾᅾᏛ୰ࡢࡲࡲὴ㐵ࡉࢀࡿᏛ⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝࡜ࡋ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸲 ➨㸯㡯ࡢ⏦ㄳᮇ㝈ࡣ㸪㸱᭶᪩ᮇಟ஢ᕼᮃ⪅ࡣ๓ᖺࡢ㸶᭶㸯㸮᪥㸪㸷᭶᪩ᮇಟ஢ᕼᮃ⪅ࡣ㸰᭶㸯㸮᪥㸦⏦ㄳᮇ㝈᪥ࡀఇᴗ᪥ࡢሙྜࡣ⩣ᴗົ᪥㸧࡜ࡍࡿࠋ㸦㐺⏝㈨᱁ุᐃ㸧➨㸲᮲ ᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝㈨᱁ࡢ᭷↓ࡢุᐃࡣ㸪ᩍᤵ఍ࡢ㆟ࢆ⤒࡚⾜࠺ࠋ㸰 ᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝㈨᱁ุᐃࡢ⤖ᯝࡣ㸪㸱᭶᪩ᮇಟ஢ᕼᮃ⪅ࡣ๓ᖺࡢ㸷᭶୰᪪㸪㸷᭶᪩ᮇಟ஢ᕼᮃ⪅ࡣ㸱᭶୰᪪࡟㸪⏦ㄳ⪅࡟㏻▱ࡍࡿࠋ㸦Ꮫ఩ᑂᰝㄽᩥࡢᥦฟ㸧➨㸳᮲ ᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝㈨᱁ࡀ᭷ࡾ࡜ุᐃࡉࢀࡓ⪅ࡣ㸪◊✲⛉㛗࡟ಟኈㄽᩥ㸦ཪࡣࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮㸧ࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

－ 53 －

Graduate School of International Cooperation Studies, Kobe University

Rules on the Early Completion by Master’s Students

March 7, 2018 : approved by faculty(Purpose)
Article 1 These rules stipulate regulations pertaining to completion through a shortened enrollment periodof master’s course (hereinafter referred to as “Early Completion”) for students with a superior academic
record as defined in the proviso of Article 31 of the Rules of the Graduate School of International
Cooperation Studies, Kobe University .
(Types of early completion)
Article 2 Two types of Early Completion are as follows.
(1) Completion in one year (period enrolled in the master’s program is one year)(2) Completion in one and a half years (period enrolled in the master’s program is one and a half years)(Applying)
Article 3 Students desiring the Early Completion shall submit the “Master’s Program Early Completion
Application” and “Research Plan” to the GSICS Academic Affairs Office after obtaining approval fromtheir academic adviser.
2 Notwithstanding the foregoing, students from the partner universities under Double Degree Program(hereinafter referred to as “DDP partner universities”) are eligible for the Early Completion and exemptedfrom the application procedures for the Early Completion.
3 If a dispatched student from GSICS to DDP partner universities stays enrolled in GSICS while studying
abroad under the mutual tuition fee exemption agreement, he/she is not eligible for the Early Completion,
4 The application deadline for the procedure for the first paragraph of Article 3 shall be as follows:(1) Early Completion in March; August 10 (of the preceding year)(2) Early Completion in September; February 10
If the deadline is on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
(Determination of qualification)
Article 4 Faculty will determine whether a student qualifies for Early Completion.
2. Schedule for the result announcement of determination of qualification for Early Completion shall be as
follows:(1) Early Completion in March; Mid September (of the preceding year)(2) Early Completion in September; Mid March(Submission of thesis)
Article 5Students deemed qualified for early completion may submit a master’s thesis (or research

paper) to the dean of GSICS.

－ 53 －

㸦᪩ᮇಟ஢ࡢせ௳㸧➨㸴᮲ ᪩ᮇಟ஢ࡢㄆᐃࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ⪅ࡣ㸪ḟ࡟ྛྕࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿ⪅࡜ࡍࡿࠋ
ㄢ⛬ࡢಟ஢࡟ᚲせ࡞ᒚಟ༢఩ࢆඃ⚽࡞ᡂ⦼࡛ಟᚓ㸦ಟᚓ༢఩ࡢ௨ୖࡀࠕඃࠖཪࡣࠕ⚽࡛ࠖ࠶ࡿࡇ࡜㸧ࡋ㸪ಟኈㄽᩥ㸦ཪࡣࣜࢧ࣮ࢳ࣮࣌ࣃ࣮㸧ࡢホⅬࡀⅬ௨ୖ࠶ࡿ⪅◊✲࡟㛵ࡋࡓㄽᩥࡸᏛ఍Ⓨ⾲➼࡛㢧ⴭ࡞ᴗ⦼ࢆ࠶ࡆ࡚࠸ࡿ࡜ᣦᑟᩍဨࡀㄆࡵࡓ⪅࡞࠾㸪ୖグ  ཬࡧ  ࡢ࠸ࡎࢀࡢሙྜ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪᪩ᮇಟ஢ᚋ㸪༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬࡟㐍Ꮫࡍࡿࡓࡵ
࡟ࡣ㸪ಟኈㄽᩥࡢホⅬࡀⅬ௨ୖ࠶ࡿࡇ࡜ࢆせࡍࡿࠋ㸰 㹂㹂㹎༠ᐃ኱Ꮫࡢ஺ὶᏛ⏕㸦ὴ㐵Ꮫ⏕࣭ཷධᏛ⏕㸧࡟ಀࡿ᪩ᮇಟ஢ࡢせ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪๓㡯ࡢつᐃ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ㸪ู࡟ᐃࡵࡿࠋ

㸦᪩ᮇಟ஢ᕼᮃࡢྲྀᾘࡋ㸧➨㸵᮲᪩ᮇಟ஢ࡢ㐺⏝㈨᱁ࡀ᭷ࡾ࡜ุᐃࡉࢀࡓ⪅ࡀ㸪⏦ㄳࢆྲྀࡾᾘࡍሙྜ࡟ࡣ㸪㏿ࡸ࠿࡟ᒆࡅฟ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸦㞧 ๎㸧➨㸶᮲ࡇࡢෆつ࡟ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿㸪᪩ᮇಟ஢࡟㛵ࡋ࡚ᚲせ࡞஦㡯ࡣ㸪ู࡟ᐃࡵࡿࠋ
㝃๎  ࡇࡢෆつࡣ㸪ᖺ᭶᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃๎  ࡇࡢෆつࡣ㸪ᖺ᭶᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃๎  ࡇࡢෆつࡣ㸪ᖺ᭶᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃๎  ࡇࡢෆつࡣ㸪ᖺ᭶᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ－ 54 －

(Requirements for early completion)
Article 6 A student must satisfy one of the following requirements in order to obtain an approval for the
Early Completion.
(1) The student has obtained the credits required for completion of the program in excellent academic
standing (graded as “A” or “S” in at least 75% of credits obtained) and received a grade of at least 80
points on the master’s thesis (or research paper).
(2) The student has been deemed by his or her academic advisor to have obtained a remarkable
academic record on a research-related thesis, academic presentation, or other such work.
In addition, on the continuation of study in the Doctoral Course after having been qualified for earlycompletion in both cases of (1) and (2) above, a student must receive a grade of at least 90 points
on the master’s thesis.
2 Provisions related to studying abroad at DDP partner universities (for both dispatched and accepted
students) shall be stipulated separately, notwithstanding the regulations of the previous paragraph.
(Revoking a request for Early Completion)
Article 7

If a student deemed qualified for Early Completion withdraws the application, he/she must

promptly submit a formal notification.
(Miscellaneous provisions)
Article 8 Any rules pertaining to the Early Completion in addition to those listed above shall be stipulated
separately.
Supplementary provisions
These rules are effective as of April 1, 2018.

－ 54 －

満期退学／単位修得退学後５年以内の博士論文提出手続きについて
博士課程後期課程在学後，満期退学または単位修得退学をした者は，退学後５年以内であれば，「学力の確認」（神戸大学学位規定第５条２項（１）かっこ書き）を経た者として，学位論文提出・学位授与申請をすることができる（神戸大学学位規程第１３条，学位規程研究科細則第５条）。その審査等の手続に関しては課程博士に準ずる。なお，「学力の確認」については，学位規程１１～１３条に基づいて行う（学位規程研究科細則第９条）。

※審査方法など課程博士論文の手続と概ね同じ（ただし，論文審査料が必要）だが，授与される学位は博士課程を経ない者と同じ（いわゆる論文博士）となる。

＜対象者＞ 次の１又は２に該当する者。
１．満期退学者：２００６年１０月以前に博士課程後期課程に入学/進学した者のうち，在学中に下記の条件を充たした者
・ ３年間以上の在学
・ 博士論文提出資格試験又は審査の合格

２．単位修得退学者（１）２００７年４月～２００８年１０月に博士課程後期課程に入学/進学した者のうち，在学中に下記の条件を充たした者
・ ３年間以上の在学
・ 特殊研究８単位の取得
・ ワークショップⅠ，ワークショップⅡ，インターンシップの中から合計４単位の取得
・ 博士論文提出資格試験又は審査の合格（２）２００９年４月～２０１９年１０月に博士課程後期課程に入学/進学した者のうち，在学中に下記の条件を充たした者
・ ３年間以上の在学
・ 特殊研究８単位の取得
・ 特殊研究報告２単位の取得
・ ワークショップⅠ，ワークショップⅡ，インターンシップ，高度海外研究，国際組織運営論の中から合計４単位の取得
・ 博士論文提出資格試験又は審査の合格－ 55 －

Procedure for submission of Doctoral Dissertation
by persons who have withdrawn from the Doctoral Program
after being enrolled for the minimum required period or completing therequired curriculum(submission within 5 years from withdrawal)
A person who has been enrolled in a Doctoral Program for at least the minimum required period or has
completed the required curriculum, and has then withdrawn from the University are entitled, under Article
13 of Kobe University Degree Regulations and Article 5 of Graduate School of International Cooperation
Studies Degree Regulations, to submit a doctoral dissertation and apply for a Doctorate Degree as aperson who has received “confirmation of academic capability” (Article 5 paragraph 2(1)) provided thatthe submission is made within 5 years from his/her withdrawal. The procedure for Doctoral Program
students applies, mutatis mutandis, to the said person. “Confirmation of academic capacity” shall be
provided in accordance with Articles 11, 12 and 13 of Kobe University Degree Regulations (Article 9 of
Graduate School of International Cooperation Studies Degree Regulations).
ͤ While the same procedure for Doctoral Program students applies, a person who submits his/her
doctoral dissertation within 5 years after his/her withdrawal is required to pay an examination fee and will
receive the same degree as a student who has not completed a Doctoral Program (a Dissertation-only
Doctorate).
<Eligibility> A person is eligible if he/she falls under 1 or 2 below.
1. A person who has been enrolled in the Doctoral Program for at least the minimum required period: A
person who entered the Doctoral Program in or before October 2006 and has fulfilled the following
requirements
࣭ Registered in the Doctoral Program for no fewer than 3 years
࣭ Passed the Doctoral Qualifying Examination
2. A person who has completed the required curriculum(1) A person who entered the Doctoral Program between April 2007 and October 2008, and has fulfilled
the following requirements
࣭ Registered in the Doctoral Program for no fewer than 3 years
࣭ Acquired a total of 8 credits from the subject, “Advanced Research”
࣭ Acquired a total of 4 credits from the subjects, “Workshop I”, “Workshop II”, “Internship”
࣭ Passed the Doctoral Qualifying Examination(2) A person who entered the Doctoral Program between April 2009 and October 2019, and has fulfilled
the following requirements
࣭ Registered in the Doctoral Program for no fewer than 3 years
࣭ Acquired a total of 8 credits from the subject, “Advanced Research”
࣭ Acquired 2 credits from the subject, “Advanced Research Presentation”
࣭ Acquired a total of 4 credits from the subjects, “Workshop I”, “Workshop II”, “Internship”, “Advanced
Overseas Research” and “International Organization Management”
࣭ Passed the Doctoral Qualifying Examination－ 55 －

（３）２０２０年４月以降に博士課程後期課程に入学/進学した者のうち，在学中に下記の条件を充たした者
・ ３年間以上の在学
・ 特殊研究８単位の取得
・ 研究報告Ⅰ，研究報告Ⅱ，研究報告Ⅲの合格
・ 博士論文提出資格試験又は審査の合格＜提出時期＞
退学後５年以内（（随時）※提出期限は下記の通り。
３月退学者…退学５年後の２月１０日まで。
９月退学者…退学５年後の８月１０日まで。
なお，提出期限日が休業日の場合は，その次の業務日とする。

＜提出書類（様式は教務係に問い合わせること）＞
・ 学位申請書（研究科長宛１通，学長宛１通）
・ 論文目録（１通）
・ 履歴書（１通）
・ 論文内容の要旨（１通）
・ 審査請求のための博士論文提出推薦書（１通）
・ 博士論文全文の公表延期申請書（希望者のみ）
・ 研究業績書（１通 ※様式任意）・ 学位論文（５冊）＜審査料（上記提出書類に添えて提出すること）＞
57,000 円－ 56 －

(3) A person who entered the Doctoral Program in or after April 2020, and has fulfilled the following
requirements
࣭ Registered in the Doctoral Program for no fewer than 3 years
࣭ Acquired a total of 8 credits from the subject, ͆Advanced Research͇࣭ Pass the subjects , “Research Presentation I”, “Research Presentation II”, “Research Presentation III”
࣭ Passed the Doctoral Qualifying Examination<Period for Submission>
Within 5 years from withdrawal (at any time during this period)
ͤDeadline
A person who has withdrawn in March … 10 February immediately before the 5th anniversary of thewithdrawal
A person who has withdrawn in September … 10 August immediately before the 5th anniversary of thewithdrawal
If the deadline falls on a weekend or holiday, it will be postponed to the next business day.
<Documents (Make inquiries to the Academic Affairs Office about the prescribed forms)>
࣭ Application for degree (1 copy addressed to the Dean, 1 copy addressed to the President)
࣭ Table of contents (1 copy)࣭ Curriculum vitae (1 copy)
࣭ Summary of the doctoral dissertation (1 copy)࣭ Letter of reference for the review of doctoral dissertation (1 copy)࣭ Application to defer online publication of dissertation (Only if required by the applicant)࣭ List of publications (1 copy ͤno prescribed format)
࣭ Doctoral dissertation (5 copies)<Examination Fee (attached to above-mentioned documents)>
57,000 Yen－ 56 －ϫᏛ⏕㛵 ಀ Student Life

学 生
関
係

Student LifeⅣᾏእΏ⯟Ᏻ඲ᑐ⟇࣐ࢽࣗ࢔ࣝ

㸯㸬Ᏻ඲ᑐ⟇ࡢᇶᮏཎ๎ Ꮫ⏕ࡢᾏእΏ⯟࡟㝿ࡋ࡚ࡣከᵝ࡞༴㝤ࡀண᝿ࡉࢀ࠺ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ◊✲⛉࡜ࡋ࡚ࡣ᭱ၿࡢ
஦๓ㄝ᫂㈐௵࡜஦ᚋᑐᛂࢆᑾࡃࡍࡀࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣΏ⯟ࡍࡿᏛ⏕ᮏேࡀྛ✀༴㝤ࢆ⮬ぬࡋࡓ࠺࠼࡛㐺ษ࡞ุ᩿࡜⾜ືࢆ㑅ᢥࡍࡿ⮬ᕫ㈐௵ཎ๎ࢆ㔜どࡍࡿࠋࡲࡓྛ✀༴㝤࡟ഛ࠼ࡓಖ㝤ࡢ௜ಖࡣ୙ྍḞ࡛࠶ࡿࠋᮏ࣐ࢽࣗ࢔࡛ࣝࡣࠊ⾲㸯ࡢࡼ࠺࡟ࠊᏛ⏕ࡢᾏእΏ⯟㸦ᮏᏛࡀເ㞟ࡍࡿᾏእὴ㐵ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㝖ࡃ㸧ࡢࢱ࢖ࣉࢆ◊✲⛉ࡢ㛵୚ࡢᗘྜ࠸࡟ᛂࡌ࡚ୗグࡢ㸱✀㢮࡟ศ㢮ࡋࠊࡑࢀࡒࢀ࡟
ࡘࡁࠊ◊✲⛉࡜ࡋ࡚ᚲせ࡞஦๓ᑐᛂ㺃஦ᚋᑐᛂࠊཬࡧᏛ⏕ᮏே࡟⩏ົ໬࡞࠸ࡋ᥎ዡࡍ࡭ࡁ஦
๓ᑐᛂ࣭஦ᚋᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ໬ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ
⾲㸯㸸ᾏእΏ⯟ࡢࢱ࢖ࣉ࡟ᛂࡌࡓᏛ⏕ᮏேཬࡧ◊✲⛉ࡢᑐᛂ⥲ᣓ⾲
஦๓ᑐᛂ

஦ᚋᑐᛂ

Ꮫ⏕ᮏேࡢᑐᛂ

◊✲⛉ࡢᑐᛂ

Ꮫ⏕ᮏேࡢᑐᛂ

◊✲⛉ࡢᑐᛂ

␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮

ᾏእΏ⯟ᒆ࣭

㺟㺈㺍㺖㺶㺛㺢㓄ᕸ࣭⥭ᛴ᫬㐃⤡⥭ᛴ㐃⤡యไ

ࢧ࣮ࣅࢫ㸦2660$

OSSMA Plus Ⓩ

OSSMA Plus Ⓩ

3OXV㸧࡟ᇶ࡙ࡃ

㘓

㘓ᨭ᥼

ᾏእΏ⯟ᒆ

㺟㺈㺍㺖㺶㺛㺢㓄ᕸᾏእΏ⯟ୖグ௨እࡢᏛ
஦࣭◊✲Ώ⯟⚾஦Ώ⯟㸦ᾏእ
᪑⾜ࠊ୍᫬ᖐᅜ
➼㸧－ 57 －

Manual for Overseas Travel Safety Measures
１．Principles for safety measure
As a risk-management measure, the graduate school takes responsibility for theaccountability before going and after accident.
Basically overseas travels are executed under the self-responsibility based on proper
judgment and action in terms of awareness of any danger. It is compulsory to haveinsurance in case of any danger.
In this manual, Overseas Travel is divided by three types according to the degree that thegraduate school offers. Each type shows the procedures and things required by students/
the graduate school before going/ after accident.
Table1： students/ the graduate school procedure according to Overseas Travel
procedure before goingOverseas

procedure after accident

Things required byThingsrequiredThingsstudents

by the graduate

requiredschoolstudents

・To provide

・To report to・To follow Emergency
Contact System

・To submit

Travel based

Notification ofOverseas Trip

theon OSSMA

Overseas

Check List

schoolPlus

Travel・To register for
OSSMA Plus

Overseas

・To submit

・To assist
OSSMA Plus
registration.
・To provide

Travel other

Notification ofOverseas Trip

than

Overseas

Check List

OSSMA

TravelPrivateOverseas
Travel(including
returning home
temporarily)－ 57 －

Things required by thebygraduate

graduate school㸰㸬஦๓ᑐ⟇㸰㸫㸯㸬Ꮫ⏕࡟ࡼࡿ⩏ົⓗᑐᛂᾏእΏ⯟ࡍࡿᏛ⏕ࡣࠊᾏእΏ⯟ࡢࢱ࢖ࣉ࡟㛵ࢃࡽࡎࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂࣝᩍ⫱⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒㸦GEMs㸧࡟ࡼࡿᾏእΏ⯟ᒆࡢᥦฟࢆ⩏ົ໬ࡋࠊࡶࡗ࡚⥭ᛴ᫬࡟࠾ࡅࡿ⌧ᆅࡢ᝟ሗᢕᥱ
ࡸᅜෆࡢ㐃⤡యไࡢ㎿㏿໬࡟ഛ࠼ࡿࠋ
ຍ࠼࡚ࠊ␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ࢧ࣮ࣅࢫ㸦2660$3OXV㸧࡟ᇶ࡙ࡃᾏእΏ⯟ࢆࡍࡿᏛ⏕࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ2660$3OXV Ⓩ㘓ᡭ⥆ࡁࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ㸦ヲ⣽ࡣࠊS ௨㝆ࢆཧ↷㸧ͤ ฟ㌟ᅜ࡟୍᫬ᖐᅜࡍࡿ㝿ࡶࠊᾏእΏ⯟ᒆࠊ୍᫬ᖐᅜᒆࡢᥦฟࡣᚲせ࡞ࡢ࡛ࠊὀពࡍࡿࡇ
࡜ࠋ㸰㸫㸰㸬◊✲⛉࡟ࡼࡿᑐᛂ ␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ࢧ࣮ࣅࢫ㸦2660$3OXV㸧࡟ᇶ࡙ࡃ㏻ᖖΏ⯟࡜ࡑࡢ௚ࡢᏛ஦࣭◊✲Ώ⯟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ◊✲⛉࠿ࡽᏛ⏕࡟ᑐࡋ࡚ࠊูῧ㸫㸯ࡢࠕࢳ࢙ࢵࢡࣜࢫࢺࠖࢆ㓄ᕸࡍࡿࠋࠕࢳ࢙ࢵࢡࣜࢫࢺࠖࡣࠊᾏእΏ⯟᫬ࡢᏳ඲ᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚ࡢᇶᮏⓗ࡞᝟ሗᥦ౪ࠊ⥭ᛴ᫬㐃⤡ඛࡢ᫂グ࡜⥭ᛴ᫬㐃⤡ࡢ⩏ົ໬ࠊᾏእ᪑⾜യᐖಖ㝤ຍධࡢ⩏ົ໬࡞࠸ࡋ᥎ዡࠊண㜵᥋✀ࡢᙉ࠸᥎ዡࠊ
せᥦฟ᭩㢮ࡢᵝᘧῧ௜ࠊ࡞࡝ࡢෆᐜࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠋ

－ 58 －

２．Preliminary measures
２－１．Compulsory procedure required by students
It is compulsory for students to submit these reports (Notification of Overseas Travel throughGEMs) to the graduate school regardless of any type of Overseas Travel. This helps thegraduate school gasp and follow the Emergency Contact System as soon as possible.
In addition, in case of Overseas Travel based on OSSMA Plus, students need register for
OSSMA Plus. (For further details, see 60p and after.)※

In case students go back to their country, they also need to submit these reports(Notification of Overseas Travel, Overseas Travel Notification (Temporary Return toHome Country).

２－２．Compulsory procedure required by the graduate school
The graduate school provides the checklist (Attachment-1) to students traveling overseas
except for private overseas travels. The checklist ensures general information about
destination, prevention of disease, overseas travel insurance and emergency contact etc.

－ 58 －

ูῧ㸫1Ꮫ⏕ࡢᾏእΏ⯟࡟㛵ࡍࡿᏳ඲ᑐ⟇ࢳ࢙ࢵࢡࣜࢫࢺ
Ꮫ⏕ࡢᾏእΏ⯟ࡣ⮬ᕫ㈐௵ཎ๎ࡢࡶ࡜࡛ᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋ௨ୗࡢࢳ࢙ࢵࢡࣜࢫࢺࢆཧ⪃࡟ࠊ‽ഛࡀᛰࡾ࡞
࠸࠿☜ㄆࡢ࠺࠼ฟⓎࡋࠊៅ㔜࠿ࡘ㐺ษ࡞⾜ື࡟ດࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸬Ώ⯟ඛ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᴫἣᢕᥱ
‫ڧ‬Ώ⯟ඛࡢᩥ໬ⓗࢱࣈ࣮࡟ࡘ࠸࡚☜ㄆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽ࡑࢀ࡬ࡢ㐺ษ࡞ᑐᛂ(ዪᛶ⏝ࢫ࣮࢝ࣇ࡞࡝)ࢆ‽ഛࡋࡲࡋࡓ࠿㸽

‫ڧ‬Ώ⯟ඛ࡜᪥ᮏ࡜ࡢṔྐⓗ㛵ಀࢆᢕᥱࡋ࡚࠸ࡲࡍ࠿㸽 Ώ⯟ඛ࡛᭱㏆ࠊᑐ᪥ឤ᝟ࡣᝏ໬ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿㸽‫ ڧ‬Ώ⯟ඛࡢ୍⯡ⓗ࡞ᨻ἞᝟ໃ࣭἞Ᏻືྥࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ ڧ‬Ώ⯟ᮇ㛫୰࡟㑅ᣲࠊ㺛㺬㺽㺎㺠ࡢᅜ㝿ヨྜࠊ᐀ᩍⓗᖺ୰⾜஦࡞࡝἞Ᏻࡢᝏ໬ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡢ࠶ࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿㸽‫ ڧ‬Ώ⯟ඛࡢ἞Ᏻືྥࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⁫ᅾ୰ࡢ᝟ሗධᡭඛࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ڧ‬Ώ⯟ඛ࡛Ᏻ඲࡞ᐟ⯋ࢆ☜ಖࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ڧ‬Ώ⯟ඛ࡛Ᏻ඲࡞⛣ືᡭẁࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ڧ‬Ώ⯟ඛ࡛ኪ㛫ฟṌ࠿࡞࠸ࠊ༢⊂⾜ືࡋ࡞࠸ࠊ㈗㔜ရࢆᣢࡕṌ࠿࡞࠸ࠊ⛣ືඛ࠿ࡽࡢᖐ㊰ࡢ☜ಖ࡞࡝ࠊᇶᮏⓗ࡞Ᏻ඲ᣦ㔪ࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽㸰㸬⑌⑓ண㜵
‫ڧ‬Ώ⯟ඛࡢኳೃ(㞵Ꮨ࣭஝ᮇ࣭᪥ᮏ࡜ࡢẼ ᕪࠊὥỈࡢ᭷↓࡞࡝)ࡣ☜ㄆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ ڧ‬Ώ⯟ඛ࡛ὶ⾜ࡋ࡚࠸ࡿឤᰁ⑕ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿㸽‫ ڧ‬ᚲせ࡞ண㜵᥋✀(㯤⇕ࠊࢥࣞࣛࠊA/B ᆺ⫢⅖ࠊ᪥ᮏ⬻⅖ࠊ≬≟⑓ࠊ◚യ㢼࡞࡝)ࡣ῭ࡲࡏࡲࡋࡓ࠿㸽‫࢔࣐࣭ࣜࣛ⇕ࢢࣥࢹ ڧ‬ởᰁᆅᇦ࡟❧ࡕධࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿㸽‫ ڧ‬ᢠ⳦๣ࠊ࣐ࣛࣜ࢔ண㜵⸆࡞࡝ᚲせ࡞⸆ရࡣ‽ഛࡋࡲࡋࡓ࠿㸽㸱㸬ᾏእ᪑⾜യᐖಖ㝤‫ ڧ‬ᾏእ᪑⾜യᐖಖ㝤࡬ࡢຍධࡣ⩏ົⓗ࡛ࡍࠋࡍ࡛࡟ຍධࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ ڧ‬ಖ㝤ࡢ㐺⏝⠊ᅖࡀ᪑⾜୰࠾ࡼࡧᖐᅜᚋ 72 ᫬㛫௨ෆ࡟་ᖌࡢデᐹࢆཷࡅࡓ⑌⑓࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚
࠸ࡲࡍ࠿㸽
‫ڧ‬

Ώ⯟ඛࡸ◊ಟ┠ⓗࡢᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ಖ㝤࡟≉⣙ࢆタࡅࡲࡋࡓ࠿㸽㸲㸬⥭ᛴ᫬ࡢ㐃⤡ඛ࣭ྛ✀ᒆฟ➼‫ڧ‬⥭ᛴ᫬ࡢ◊✲⛉㐃⤡ඛ(஦ົᐊ࣭ᣦᑟᩍဨ)ࢆᢕᥱࡋ࡚࠸ࡲࡍ࠿㸽‫ڧ‬⥭ᛴ᫬ࡢ◊✲⛉㐃⤡ඛ(஦ົᐊ࣭ᣦᑟᩍဨ)ࢆ␃Ᏺᐙ᪘࡟▱ࡽࡏ࡚࠶ࡾࡲࡍ࠿㸽‫ڧ‬Ώ⯟ඛཷධᶵ㛵ࡢ㐃⤡ඛࠊ࠾ࡼࡧᐟἩඛࡢ㐃⤡ඛࢆࠊ␃Ᏺᐙ᪘࠾ࡼࡧ◊✲⛉஦ົᐊ࣭ᣦᑟᩍဨ࡟▱ࡽࡏ࡚࠶ࡾࡲࡍ࠿㸽‫ڧ‬Ώ⯟ඛ࡟࠶ࡿᮏ㑥኱౑㤋(⥲㡿஦㤋)ࡢ㐃⤡ඛࢆᢕᥱࡋ࡚࠸ࡲࡍ࠿㸽㸳㸬OSSMA Plus ࠾ࡼࡧ஦ົᡭ⥆ࡁ‫ڧ‬༴ᶵ⟶⌮࢚࢜ࣜࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ཧຍࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ڧ‬ㄋ⣙᭩ࢆᩍົಀ࡬ᥦฟࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ڧ‬

OSSMA LOCATOR ࡟ࠕࣃࢫ࣏࣮ࢺ㛵㐃᝟ሗࠖࠕಖ㝤㛵㐃᝟ሗࠖࡣධຊࡋࡲࡋࡓ࠿㸽‫ڧ‬

OSSMA LOCATOR ࢤࢫࢺ࢔࢝࢘ࣥࢺ࡟␃Ᏺᐙ᪘ࢆⓏ㘓ࡋࡲࡋࡓ࠿㸽

‫ڧ‬

ᖐᅜᚋ࡟ࠊ
ࠕ஦ᚋሗ࿌᭩ࠖࡢᥦฟࡀ⩏ົⓗ࡛ࡍࠋ－ 59 －

Overseas Trip Check List

Attachment-1

Overseas trip is executed under the self-responsibility. Please carefully read the following questions
before your departure.
1. General information about destination□ Have you arranged adequate preparation in accordance with the cultural taboos in the area you visit?
□ Do you understand the historical relationship between the place you visit and Japan, and feelings
toward Japan?
□ Do you know the political situation or public safety?
□ Does the area you visit have no risks caused by election, international sport competition or religious
events during your stay?
□ Have you confirmed the public safety and accommodation information for the places you visit?
□ Have you arranged a safe hotel to stay?
□ Have you confirmed a secure route of transportation ?
□ Have you confirmed basic safety regulations? Such as, not to go out late at night, avoid individual action,
not to carry valuables, confirming a safe route to return from destination.
2. Prevention of disease□ Have you confirmed the weather of destination such as raining season, dry season, flooding or
temperature difference between Japan?
□ Have you confirmed the pandemic disease where you visit?
□ Have you taken protective vaccination such as yellow fever, cholera, hepatitis,
Japanese encephalitis rabies or tetanus if you need?
□ Are you not planning to visit an area which is polluted by dengue fever or malaria?
□ Have you prepared necessary chemicals for prevention for antimicrobial or malaria if you need?
3. Overseas travel insurance□ Joining overseas travel insurance is compulsory. Have you joined the insurance?
□ Have you confirmed that your insurance covers the medical examination during your visit and within 72
hours after arrival in Japan?
□ Have you added a special contract on your insurance in accordance with the purpose of your visit.
4. Emergency contact□ Do you know the emergency contact information of GSICS office and your supervisor?
□ Have you told your family about the emergency contact information of GSICS office and yoursupervisor?
□ Have you told your family, GSICS office and your supervisor about your contact information such asname of intuition, hotel and etc.
□ Do you know contact information of the Japanese Embassy in the area you visit?
5. Overseas Student Safety Management Assistance (OSSMA Plus)□ Did you attend the crisis management orientation?
□ Have you submitted the OSSMA declaration to the Academic Affairs Office?
□ Have you registered your passport and insurance information on the OSSMA LOCATOR?
□ Have you set up a guest account for your family on the OSSMA LOCATOR?
□ Submitting the overseas trip return report is compulsory after returning home.

－ 59 －

␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮䝃䞊䝡䝇䠄㻻㻿㻿㻹㻭㻌㻼㼘㼡㼟䠅䛻ᇶ䛵䛟ᾏእΏ⯟㻌
Overseas Student Safety Management AssistanceӡOSSMA PlusӢᑐ㇟䠅ᾏእᐇ⩦㻌
International Field Workᾏእ䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥㻌Internship㧗ᗘᾏእ◊✲㻌
Advanced Overseas Research㻌㻌䝎䝤䝹䝕䜱䜾䝸䞊䝥䝻䜾䝷䝮㻌
Double Degree Program஺᥮␃Ꮫ㻌
Exchange Program－ 60 －

኱Ꮫ䝥䝻䜾䝷䝮䠄ᮏᏛ䛜௻⏬䞉ᐇ᪋䛩䜛ᾏእὴ㐵䝥䝻䜾䝷䝮䠅䛷ᾏእ䜈Ώ⯟䛩䜛Ꮫ⏕䛥䜣䜈
To:㻌 㻌 Students taking part in Kobe University study abroad programs⚄ᡞ኱Ꮫ⌮஦䠄ᅜ㝿ᢸᙜ䠅䞉๪Ꮫ㛗ྜྷ஭㻌 ᫀᙪ
From: 㻌 Executive Vice President/Director of International Exchange
YOSHII MasahikoᮏᏛ䛷䛿䚸ᾏእΏ⯟୰䛾༴ᶵ⟶⌮ᑐ⟇䛸䛧䛶䚸᪥ᮏ䜶䝬䞊䝆䜵䞁䝅䞊䜰䝅䝇䝍䞁䝇䞞䠄௨ୗ EAJ䠅䛸ዎ⣙䛧䚸኱Ꮫ䝥䝻䜾䝷䝮䠄ᮏᏛ䛜௻⏬䞉ᐇ᪋䛩䜛ᾏእὴ㐵䝥䝻䜾䝷䝮䠅䛷ᾏእ䜈Ώ⯟䛩䜛Ꮫ⏕඲ဨ䛻䚸䛂␃Ꮫ⏕༴ᶵ⟶⌮ไᗘ Overseas Student Safety Management Assistance䛃䠄௨ୗ OSSMA䠅䛻ຍධ䛩䜛䛣䛸䜢⩏ົ௜䛡䛶䛔䜎䛩䚹OSSMA 䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ู⣬䝟䞁䝣䝺䝑䝖䜢䛤ぴୗ䛥䛔䚹䜎䛯䚸OSSMA 䜈䛾ຍධ䛻䛒䛯䜚䚸ᾏእΏ⯟๓䛾༴ᶵ⟶⌮䜸䝸䜶䞁䝔䞊䝅䝵䞁䜢㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹༴ᶵ⟶⌮䜸䝸䜶䞁䝔䞊䝅䝵䞁䜈䛾ཧຍ䛿⩏ົ䛷䛩䛾䛷䚸ᢸᙜಀ䛛䜙䛾ᣦ♧䛻ᚑ䛔ฟᖍ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹␃Ꮫᮇ㛫୰䛾Ᏻྰ☜ㄆ➼䛻ಀ䜟䜛 OSSMA 䛾఍㈝䛿ᮏᏛ䛜㈇ᢸ䛧䜎䛩䛜䚸ᾏእ䛻䛶஦ᨾ䞉⑌⑓䞉⅏ᐖ䛺䛹䛻㐼䛔䚸EAJ 䛾ᨭ᥼䜢ཷ䛡䛯ሙྜ䛾ᐇ㈝䛿䚸ⓙ䛥䜣䛜ಶேⓗ䛻ຍධ䛩䜛ᾏእ᪑⾜ಖ㝤䜈 EAJ 䛜௦఩ồൾ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜚䜎䛩䚹ಖ㝤䛾⿵ൾ⠊ᅖእ䛾ᨭ᥼䜢ཷ䛡䛯ሙྜ䜔䚸ᩆ᥼䛻䛛䛛䛳䛯㈝⏝䛜⿵ൾ㔠㢠䜢㉸䛘䜛ሙྜ䛻䛿ಶே㈇ᢸ䛧䛶䛔䛯䛰䛟䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸ண䜑䛤஢ᢎ䛟䛰䛥䛔䚹As a risk-management measure, Kobe University signed a risk management assistance contract with
Emergency Assistance Japan (EAJ). All students, participating in Kobe University study abroad
programs, must subscribe to the “Overseas Student Safety Management Assistance (OSSMA)” of EAJ.
For details about OSSMA, please read the attached brochure. As a subscriber, it is mandatory for you
to attend an orientation for risk management before leaving Japan. Please follow the instruction fromthe person in charge at your faculty/graduate school and attend the orientation.
Kobe University will only cover the OSSMA membership fee however, you are responsible for paying
any other cost that may become necessary in case of accident, illness, disaster or any other
unforeseen problem while abroad. EAJ will ask your travel insurance company for reimbursement of
the fee that was paid on your behalf. Please note that if your insurance policy does not cover theassistance given by EAJ or the amount paid exceeds it, you will have to pay the remaining cost on
your own.

－ 61 －- 61 -ㄋ ⣙ ᭩⚄ᡞ኱Ꮫ㛗 Ẋ⚾㸦 Ꮫ⏕Ặྡ 㸧ࡣࠊࡇࡢᗘ⚄ᡞ኱Ꮫࡀᐇ᪋ࡍࡿ㸦 ὴ㐵ࣉࣟࢢ࣒ࣛྡ 㸧࡟࡚ᾏእΏ⯟ࢆ⾜࠺࡟࠶ࡓࡾࠊୗグࡢ஦㡯ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡇ࡜ࢆㄋ⣙࠸ࡓࡋࡲࡍࠋㄋ⣙஦㡯࡟཯ࡋࡓሙྜࡣࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡀࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢཧຍ㈨᱁ྲྀࡾᾘࡋࠊḟᅇ௨㝆ࡢᾏእὴ㐵ࣉࣟࢢ࣒ࣛ➼࡬ࡢᛂເ㈨᱁ࢆ୚࠼࡞࠸ࠊ
࡞࡝ࡢᑐᛂࢆ࡜ࡗ࡚ࡶ␗㆟⏦❧࠸ࡓࡋࡲࡏࢇࠋグ㸯㸬㸦 ὴ㐵ࣉࣟࢢ࣒ࣛྡ 㸧ࡢὴ㐵ೃ⿵⪅࡜ࡋ࡚⚄ᡞ኱Ꮫࡢ᥎⸀ࡀỴᐃࡋࡓᚋࡶࠊὴ㐵ඛᶵ㛵ࡢ஦᝟࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊཷධࡀチྍࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ஢ゎࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸰㸬Ώ⯟࡟ᚲせ࡞ㅖᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ஦๓࡟༑ศ☜ㄆࡋࠊ⮬ࡽࡢ㈐௵࡟࠾࠸࡚⾜࠺ࡇ࡜ࠋ㸱㸬Ώ⯟ඛᅜࡢἲᚊࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡇ࡜ࠋࡲࡓࠊὴ㐵ඛᶵ㛵࡟࠾࠸࡚ᙜヱᶵ㛵ࡢㅖつ๎ࢆ㑂Ᏺࡋࠊ┘╩యไ࡟ᚑ࠺ࡇ࡜ࠋ
㸲㸬Ώ⯟ඛᅜࡢ᝟ໃࡸὴ㐵ඛᶵ㛵ࡢ஦᝟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⚄ᡞ኱Ꮫࡢุ᩿࡟ࡼࡾࠊΏ⯟ࡢ୰Ṇࠊᘏᮇࠊ୰᩿ࡀỴᐃࡉࢀࡓሙྜࡣ㏿ࡸ࠿࡟ᚑ࠺ࡇ࡜ࠋ
㸳㸬⚄ᡞ኱Ꮫࡀዎ⣙ࡍࡿ༴ᶵ⟶⌮఍♫ࡢ࢔ࢩࢫࢱࣥࢫࢧ࣮ࣅࢫ࡟ຍධࡍࡿࡇ࡜ࠋࡲࡓࠊຍධ࡟࠶
ࡓࡗ࡚ࡢᡭ⥆ࡁ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡢᣦ♧࡟ᚑ࠺ࡇ࡜ࠋ
㸴㸬Ώ⯟ࡣ඲࡚⮬ᕫ㈐௵ࡢࡶ࡜࡛⾜࠺ཎ๎ࢆ஢ゎࡍࡿࡇ࡜ࠋ
ͤΏ⯟ᮇ㛫୰ࠊ⅏ᐖࠊᭀືࠊࢸࣟࠊ஦ᨾࠊ⑌⑓ࠊ≢⨥࡞࡝୙ࡢ஦ែ࡟ࡼࡿᦆᐖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ࠾ࡼࡧ

ὴ㐵ඛᶵ㛵ࡣ୍ษ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ

㸵㸬ὴ㐵ඛᶵ㛵࡛ྲྀᚓࡋࡓᡂ⦼᝟ሗࠊ⏕ά㠃ࡢ᝟ሗ࡞࡝ࡢಶே᝟ሗࢆᾏእὴ㐵ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㐠ႠࡢࡓࡵࡲࡓࡣᏛ⏕ࡢᏳ඲ࢆᏲࡿࡓࡵ࡟⚄ᡞ኱Ꮫࡀὴ㐵ඛᶵ㛵࠿ࡽᥦ౪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜࡟ྠពࡍࡿࡇ࡜ࠋ㸶㸬㸦 ὴ㐵ࣉࣟࢢ࣒ࣛྡ 㸧ཧຍ࡟࠶ࡓࡾᥦฟࡍࡿಶே᝟ሗࡣࠊΏ⯟ᡭ⥆ࡁࡸ༴ᶵ⟶⌮ࡢ┠ⓗࡢࡓࡵࠊὴ㐵ඛᶵ㛵ࠊ᪑⾜఍♫ࠊ⯟✵఍♫ࠊಖ㝤఍♫ࠊ༴ᶵ⟶⌮఍♫࡜ඹ᭷㺃฼⏝ࡉࢀࡿሙྜࡀ
࠶ࡿࡇ࡜࡟ྠពࡍࡿࡇ࡜ࠋࡲࡓࠊ༴ᶵ⟶⌮఍♫ࡢ࢔ࢩࢫࢱࣥࢫࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡋࡓሙྜ࡟ࠊ
༴ᶵ⟶⌮఍♫࡟ᥦ౪ࡋࡓ⑌⑓ࡸࢺࣛࣈࣝ࡟㛵㐃ࡍࡿಶே᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ⚄ᡞ኱Ꮫࡸ༴ᶵ⟶⌮ࡢ㛵ಀ⪅࡟ඹ᭷࣭฼⏝ࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡟ྠពࡍࡿࡇ࡜ࠋᖺ  ᭶  ᪥Ꮫ⡠␒ྕᏛ㒊◊✲⛉Ꮫ⏕Ặྡ㸦⮬⨫㸧༳⚾ࡣࠊୖグ࡟ྠពࡋࠊᏛ⏕ᮏேࡀㄋ⣙஦㡯ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡇ࡜ࢆಖド࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᖺ  ᭶  ᪥ಖドேẶྡ㸦⮬⨫㸧⥆ ᯶－ 62 －

༳Promissory Letter
To: President of Kobe University
As a participant going abroad on the Kobe University (name of the program), I (name of the student),
pledge to abide by the following terms. Should I violate any of the terms listed below, I will accept any
punitive measures taken against me by Kobe University (“University”) including disqualification from theprogram and/or being banned from applying to any future programs.
1. I understand that even though I have been selected as the recommended candidate by Kobe
University, there is a chance that I may not be accepted by the receiving institution due tounforeseen circumstances.
2. It shall be my responsibility to inquire into and make all necessary arrangements for my trip
abroad.
3. I shall observe the law of the country I am visiting, as well as the regulations and supervision of
the receiving institution (“Recipient”).
4. I shall comply swiftly with the decision made by the University or the receiving
country/Recipient’s decision to cancel, postpone or suspend the program.
5. I shall be responsible for subscribing to the assistance service of the risk-management company
designated by the University. To subscribe, I shall follow the instruction given by the University.
6. I fully accept and assume all responsibility for anything that happens to me during my stay in the
Recipient country.
z Neither the University nor the Recipient will be held responsible for damages I incur due to
unexpected contingencies such as disaster, riot, terrorism, accident, plague and crime.
7. For the purpose of operating the dispatch program smoothly and to protect the safety of thosedispatched, I agree to allow the University to receive personal information such as my grade andother information regarding my life abroad from the Recipient.
8. I understand that all the personal information I submitted for (name of the program) may beshared with the Recipient, travel agency, airline, insurance and risk management companies forthe purposes of making travel arrangement and risk management. I also understand that if I use
the assistance service of the risk-management company, all the personal information related tothe illness and problems I submitted to the risk management company may be shared with Kobe
University and those related to risk management.

Date:
Student Number:(Seal)

Faculty/Graduate School:
Signature:

I agree to the terms listed above and guarantee that the student will abide by these terms.
Date:
Signature:
Relationship with the student:－ 62 －(Seal)஦ ᚋ ሗ ࿌ ᭩
ᥦฟ㸸
Ặྡ㸸

ᖺ  ᭶  ᪥Ώ⯟ඛ㸸Ώ⯟ᮇ㛫㸸ᖺ  ᭶  ᪥㹼Ώ⯟୰࡟஦ᨾ➼ࡢ༴㝤࡟㐼㐝㸯㸬㐼㐝ࡋ࡞࠿ࡗࡓ

ࡋࡲࡋࡓ࠿㸰㸬㐼㐝ࡋࡓᖺ  ᭶  ᪥Ѝᴫ␎ࢆ㏙࡭࡚ࡃࡔࡉ࠸㸸Ώ⯟୰࡟࡞ࢇࡽ࠿ࡢ⑌⑓࡟࠿

㸯㸬࠿࠿ࡗ࡚࠸࡞࠸

࠿ࡾࡲࡋࡓ࠿

㸰㸬࠿࠿ࡗࡓ
Ѝᴫ␎ࢆ㏙࡭࡚ࡃࡔࡉ࠸㸸⌧ᅾ࡞ࢇࡽ࠿ࡢᚰ㌟ࡢ୙ㄪࢆ㸯㸬ឤࡌ࡚࠸࡞࠸

ឤࡌ࡚࠸ࡲࡍ࠿

㸰㸬ឤࡌ࡚࠸ࡿ
Ѝᴫ␎ࢆ㏙࡭࡚ࡃࡔࡉ࠸㸸ࡑࡢ௚Ώ⯟୰ࡢᏳ඲⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚Ẽࡢ௜࠸ࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࢀࡤ
⮬⏤࡟グ㍕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸

ᩍົಀ☜ㄆ༳㸸ᩍົጤဨ㛗☜ㄆ༳㸸－ 63 －

Ꮫ⏕ᑵ⫋ጤဨ㛗☜ㄆ༳㸸Overseas Trip Return Report
Date :
Name㸸

Destination㸸
Period㸸 

Did you have any serious

㸯㸬No

accident during your visit?

㸰㸬Yes

㹼

ЍPlease describe in detail.

Were you seriously ill

㸯㸬Noduring your visit?

㸰㸬YesЍPlease describe in detail.

Are you currently feeling㸯㸬No

any discomfort?

㸰㸬Yes
ЍPlease describe in detail.

Please describe if you haveany other concerning about
safety during your visit.

Academic Affairs Office㸸

Chair of the Academic Affairs Committee㸸॓॓－ 63 －

Chair of the Student &Employment
Affairs Committee㸸  ॓

学

生

の

心

得

交通機関の運休，気象警報の発表，避難指示・緊急安全確保の発令時 における授業，定期試験の休講措置について
１．交通機関の運休の場合（六甲台地区において開講する授業）
次の(1)又は(2)のいずれかに該当する場合，当日のその後に開始する授業(定期試験を含む)を休講とする。
(1) JR西日本（神戸線(大阪駅～姫路駅）），阪急電鉄（神戸本線（大阪梅田駅～神戸三宮駅））
及び阪神電気鉄道（阪神本線（大阪梅田駅～元町駅））のうち2線が同時に運休した場合(2) 神戸市バス16系統及び36系統が同時に運休した場合
ただし，次の場合は授業を実施する。
① 午前6時までに，交通機関が運行した場合は，1時限目の授業から実施する。
② 午前10時までに，交通機関が運行した場合は，午後1時以降に開始する授業から実施する。
③ 午後2時までに，交通機関が運行した場合は，午後5時以降に開始する授業から実施する。
２．気象警報の発表の場合神戸市に警報（ただし暴風，大雪，暴風雪に限る）又は特別警報が発表された場合，当日のその後に開始する授業（定期試験を含む）を休講とする。
なお，気象警報が広域に発表された場合は，神戸市が含まれている場合にこの取扱いを適用する。
ただし，次の場合は授業を実施する。
(1) 午前6時までに，気象警報が解除された場合は，1時限目の授業から実施する。
(2) 午前10時までに，気象警報が解除された場合は，午後1時以降に開始する授業から実施する。
(3) 午後2時までに，気象警報が解除された場合は，午後5時以降に開始する授業から実施する。
３．避難指示・緊急安全確保の発令の場合
各地区（六甲台地区，楠地区，名谷地区，深江地区）の所在地に市町村等から避難指示・緊急安全確保が発令された場合，当該地区で当日のその後に開始する全ての授業（定期試験を含む）を休講とする。ただし，午前6時までに避難指示・緊急安全確保が解除された場合は，１時限目の授業から実施する。
４．休講の周知方法
交通機関の運休，気象警報の発表，避難指示・緊急安全確保の発令が事前に予想される場合は，学内掲示板，うりぼーネット，各学部及び各研究科のホームページ等により，あらかじめ周知するものとする。
(注) 1.交通機関の運休とは，事故，気象現象，地震，その他の理由により鉄道や道路が遮断されて交通機関が運行休止になり，通学が困難な場合をいう。
2.気象警報は，「神戸地方気象台が発表する警報」によるものとする。
3.気象警報の発表及び解除，避難指示・緊急安全確保の発令及び解除の確認は，テレビ・ラジオ・
インターネット等の報道による。
4.演習又は研究指導等の少人数の授業については，授業を行うことがある。ただし，避難指示・緊
急安全確保の発令の場合は除く。
5.このほか，必要な事項は各学部又は各研究科において別に定める。
6.この申合せは，令和3年5月20日から適用する。

－ 64 －

Rules and Regulations for Students
Cancellation of classes and examinations due to suspension of public transport services,
weather warnings, evacuation advisories or emergency safety measures
In the event of suspension of public transport services, issuance of weather warnings or
evacuation advisories/orders, classes will be cancelled in the following cases.
1. Suspension of public transport services(Classes offered in the Rokkodai campus)
Any remaining classes (including scheduled examinations) will be cancelled for that day if one
or more of the following two conditions applies:(1) If two of the following rail services are suspended at the same time: West Japan Railway
Company (Kobe Line: Osaka – Himeji), Hankyu Railway (Kobe Main Line: Umeda – Kobe
Sannomiya) and Hanshin Electric Railway (Hanshin Main Line: Umeda – Motomachi).
(2) If Kobe City Buses Route 16 and Route 36 services are suspended at the same time
However, classes will still be held in the following cases:①If transport services resume by 6am, classes will be held from the first period②If transport services resume by 10am, classes scheduled after 1pm will be held
③If transport services resume by 2pm, classes scheduled after 5pm will be held
2. Issue of weather warnings
Any remaining classes (including scheduled examinations) will be cancelled for that day if Kobe
City issues a weather warning for gales/storms, heavy snowfall, blizzards, or an emergency
warning.
This also applies if a weather warning is issued covering a wider area that includes Kobe City.
However, classes will still be held in the following cases:①If the weather warning is lifted by 6am, classes will be held from the first period②If the weather warning is lifted by 10am, classes scheduled after 1pm will be held
③If the weather warning is lifted by 2pm, classes scheduled after 5pm will be held
3．Issuance of evacuation advisories or emergency safety measures
Any remaining classes (including scheduled examinations) in the applicable campuses will becancelled for that day if the Kobe City authorities issue evacuation advisories or emergency
safety measures for areas that include campus location (Rokkodai area). However, if theevacuation advisories or emergency safety measures are lifted by 6am, classes will be held fromthe first period.
4．Notice of class cancellation
If suspension of public transport services, issuance of weather warnings or evacuation
advisories/emergency safety measures is anticipated, Kobe University will notify students inadvance of class cancellation using the university bulletin boards, Uribo-net website, or the
homepages of each faculty and graduate school.
Please note:
1. “Suspension of public transport services” refers to cases when railways or roads are blocked by accidents,
weather phenomena, earthquakes or other reasons, and transport services are suspended, making it difficult
to travel to university.

－ 64 －

掲示についていろいろな通知や連絡は，特別な場合を除き，すべて掲示によってなされます。掲示板は，国際協力研
究科棟 1 階にあり，呼出，告示，通知をはじめ，奨学金並びにアルバイトの募集等各種の掲示をするので，登・下校の際は，見落しのないよう注意してください。
諸証明について（1）学 生 証
再 交 付
学生証の紛失，破損及び改姓又は氏名漢字の変更等による記載事項の変更等があった場合は，再交付を教務係に申し出てください。
（2）通学定期乗車券①就学学舎に通学する場合
通学定期乗車券は，宿所（現住所）の最寄り駅から本学（就学学舎）の最寄り駅との間を順路により通学する場合に購入できます。購入にあたっては，まず証明書自動発行機で「通学証明書」交
付願を発行してください。次に必要事項を記入して，教務係に提出してください。
（鉄道関係）
阪急電鉄 阪神電鉄 京阪電鉄 山陽電鉄 神戸電鉄 神戸高速鉄道 JR 西日本 南海電鉄
近畿日本鉄道 京福電鉄 北大阪急行電鉄 泉北高速鉄道 大阪市営地下鉄 神戸市営地下
鉄 神戸新交通 北神急行電鉄（バス関係）
神戸市バス 大阪市バス 尼崎市バス 明石市バス 姫路市バス 阪急バス 阪神バス 山
陽バス 神姫バス 南海バス 近鉄バス
＊バスの定期券は，月単位になっているところもあるので，購入の時期を注意し，不利益にならないようにしてください。
②就学学舎以外の場所に通学する場合
就学上，就学学舎以外の場所へ受講，実験及び実習のために通学する場合があります。研究科長がその必要を認めたときには，通学定期乗車券が購入できます。申込期間内に教務係へ願い出てください。
なお，課外活動のためには，通学定期乗車券は購入できません。
③通学定期乗車券が無効となる場合
次の場合は，通学定期乗車券が無効となり，普通運賃の 3 倍に相当する増運賃を徴収されるだけ
でなく，大学及び他の学生に対し迷惑がかかりますので，不正は絶対に行わないようにしてください。
ア 使用資格，氏名，年令，区間又は通学の事実を偽って購入し使用したとき
イ 通学定期乗車券の券面に表示された事項を消し又は改変して使用したとき
ウ 使用資格がなくなってから使用したとき
エ 通用期間の開始前又は終了後に使用したとき
オ 学生証を携行していないとき
カ 区間の連続していない 2 枚以上の通学定期乗車券又は普通乗車券を使用して，その各券面に表示された区間と区間との間を無札で乗車したとき
キ その他不正乗車の手段として使用したとき※『通学証明書』の有効期間は１ヶ月間です。

－ 65 －

2. “Weather warnings” refers to warnings issued by the Kobe Local Meteorological Office.
3. You can use information from the television, radio or internet to confirm the issuance and lifting of weather
warnings or evacuation advisories/emergency safety measures.
4. Classes may still take place in the above circumstances if they are small-group classes such as practicallessons or research guidance sessions. However, these classes will not be held if evacuation
advisories/emergency safety measures are issued.
5. Other necessary items will be decided separately by each faculty or graduate school
6. This arrangement will be applicable from May 20, 2021.

Notices
Except for extraordinary cases, all communications are made by notices posted on thebulletin board, which is located on the 1st floor of the building of the GSICS. Please pay
attention to this bulletin board because every kind of notice including, but not limited to, calls,
announcements, notifications, information for scholarships, and invitations for part-time jobs
are posted there.
Certificates(1) Student ID Card
Reissue
In the event of loss or damage of the Student ID Card, or change in surname/Chinesecharacters of name, or any other change in the information appearing on the Student ID Card,
please apply for reissue at the academic affairs office.
(2) Student Discount Pass
(i) Commuting to Rokkodai Campus
The Student Discount Pass can be purchased for commuting from the nearest station to theaccommodation (or your current address) to the nearest station to Rokkodai Campus by theusual route. Before the purchase, obtain a 通学証明書交付願 (tsūgaku shōmeisho kōfu negai,
or commute certificate application form) from a certificate machine and bring the certificate to
the academic affairs office.
(Railways)
Hankyu Railways, Hanshin Railways, Keihan Railways, Sanyo Railways, Kobe Railways,
Kobe Kosoku Railways, JR Nishi-Nihon, Nankai Railways, Kinki Nihon Railways, Keifuku
Railways, Kitaosaka Kyuko Railways, Senboku Kosoku Railways, Osaka Municipal Subway,
Kobe Municipal Subway, Kobe Shinkotsu, Hokushin Kyuko Railways(Bus)
Kobe Municipal Bus, Osaka Municipal Bus, Amagasaki Municipal Bus, Akashi Municipal
Bus, Himeji Municipal Bus, Hankyu Bus, Hanshin Bus, Sanyo Bus, Shinki Bus, Nankai Bus,
Kintetsu Bus
Note: Bus discount pass may be sold on monthly basis. Please consider when and for how
long you may purchase a pass, in order to avoid disadvantage.
(ii) Commuting to any other place besides Rokkodai Campus
Students who go to any other place besides Rokkodai Campus for lectures, experiments, or
practical exercises, may purchase a Student Discount Pass whenever the Dean considers it
necessary. Please file an application at the academic affairs office within a relevant period for
application. No Student Discount Pass can be purchased for extracurricular activities.
(iii) Invalidity of Student Discount Pass
Illegal use of a Student Discount Pass is strictly prohibited. In the following cases, you will becharged with an amount equivalent to the triple of the ordinary fare, and your Pass will become
void. It will also damage the reputation of the University and other students.

－ 65 －

㸦3㸧Ꮫ⏕᪑ᐈ㐠㈤๭ᘬド㸦Ꮫ๭ド㸧Ꮫ๭ドࡣ㸪๭ᙜᯛᩘࡢ⠊ᅖෆ࡛㸪Ꮫ⏕ಶேࡢ⮬⏤࡞ᶒ฼࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡜ࡋࡓࡶࡢ࡛
࡞ࡃ㸪ಟᏛୖࡢ⤒῭ⓗ㈇ᢸࢆ㍍ῶࡋ㸪Ꮫᰯᩍ⫱ࡢ᣺⯆࡟ᐤ୚ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ไᗘ࡛ࡍࠋᏛ๭ドࡣ㸪ᐇ⩦࣭ぢᏛ࣭ᖐ┬࡞࡝࡛㸪∦㐨 100km ࢆ㉸࠼࡚᪑⾜ࡍࡿሙྜ㸪ᬑ㏻஌㌴ๆ࡟㝈ࡗ࡚౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
๭ᘬ⋡ࡣ㸪JR࣭㐃⤡♫⥺࡜ࡶ඲༊㛫ࡢ 2 ๭ᘬ㸪᭷ຠᮇ㛫ࡣ㸪Ⓨ⾜᪥࠿ࡽ 3 ࠿᭶㛫࡛ࡍࠋ⏦㎸ࡳཬࡧ஺௜
⏦㎸ࡳཬࡧ஺௜ࡣ㸪භ⏥ྎ➨୕Ꮫ⯋ 1 㝵ࡢᏛ⏕ࢥ࣮ࢼ࣮࡟タ⨨ࡋ࡚࠸ࡿࠕド᫂᭩⮬ືⓎ⾜☾࡛ࠖᡤᐃࡢ᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺௜ᯛᩘ஺௜ᯛᩘࡣ㸪1 ேᖺ㛫㸦4 ᭶㹼⩣ᖺ 3 ᭶㸧15 ᯛࡲ࡛࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛㸪ィ⏬ࢆࡓ࡚࡚౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 ᚟஌㌴ๆࢆ㉎ධࡍࡿሙྜࠊᏛ๭ドࡣ 1 ᯛ࡛῭ࡳࡲࡍ㸧㸦4㸧ᅾᏛド᫂᭩࣭ᡂ⦼ド᫂᭩⏦㎸ࡳཬࡧ஺௜ࡣ㸪භ⏥ྎ➨୕Ꮫ⯋ 1 㝵ࡢᏛ⏕ࢥ࣮ࢼ࣮࡟タ⨨ࡋ࡚࠸ࡿࠕド᫂᭩⮬ືⓎ⾜ᶵ࡛ࠖᡤᐃࡢ᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦5㸧ಟ஢ド᫂᭩኱Ꮫ㝔ࢆಟ஢ࡋࡓሙྜࡣ㸪Ꮫ఩グࡀᤵ୚ࡉࢀࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊᑵ⫋ඛ➼࡟ᥦฟࡍࡿࡓࡵࡢಟ஢ド᫂᭩ࢆⓎ⾜ࡋࡲࡍࠋ
㸦6㸧ᅜ㈝እᅜே␃Ꮫ⏕ド᫂᭩᪑ๆࡢ᭷ຠᮇ㛫ᘏ㛗㸪ᐙ᪘ᣍㄳ➼࡟ᚲせ࡞ᅜ㈝እᅜே␃Ꮫ⏕ド᫂᭩ࡢ஺௜ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜࡣ㸪ᩍົಀ࡬⏦ࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦7㸧ᅜ㈝እᅜே␃Ꮫ⏕ಖドド᫂᭩ࣅࢨᘏ㛗⏦ㄳ࡟ᚲせ࡞ᅜ㈝እᅜே␃Ꮫ⏕ಖドド᫂᭩ࡢ஺௜ࢆᕼᮃࡍࡿሙྜࡣ㸪ᩍົಀ࡬⏦ࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᤵᴗᩱࡢ⣡௜࡟ࡘ࠸࡚
ᤵᴗᩱࡣᖺ㢠ࢆ๓ᮇ࡜ᚋᮇ࡟ศࡅ㸪ࡑࢀࡒࢀḟࡢᮇ㛫ෆ࡟㸪ཱྀᗙ᣺᭰࡟ࡼࡾ⣡௜ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ๓ ᮇ  4 ᭶ 1 ᪥㹼 4 ᭶ 30 ᪥ᚋ ᮇ  10 ᭶ 1 ᪥㹼10 ᭶ 31 ᪥

－ 66 －

a. purchase and use of a Pass with false statement of qualification, name, age, section orfact of commutation;b. use of a Pass after having deleted or modified the description printed on the surface
thereof;c. use of a Pass when you are no longer qualified to use it;d. use of a Pass before commencement or after end of the period thereof;e. use of a Pass without carrying your own Student ID Card;f. use of two or more Student Discount Passes and/or ordinary tickets, sections of which
are disconnected, to take a train from a station indicated on one of Passes/tickets toanother station indicated on another pass/ticket without passing a ticket barrier; org. any other illegal use of a Pass.
＊Certificate to purchase Student Discount Pass is valid for one month.

(3) Commuting Certificate for Student Discount Tickets
An assigned number of the Student Discount Tickets are offered for the purpose of reducing the
economic burden related to education and contributing to the promotion of school education,
not for exercise by students of their individual rights.
The Commuting Certificate can only be applied to ordinary tickets for travel of more than 100
kilometers on a single trip as well as for the purpose of practical exercises, field trips, andhomecomings.
JR Railways and other railways connected to JR offer a 20% discount for a whole section. The
validity of the Commuting Certificate is three months from the date of issue.
Commuting Certificate can be obtained at the certificate issuing machine installed at thestudent corner on the first floor of the Third School Building of Rokkodai Campus.
Number of Certificate To be Issued
The number of certificates to be issued in a year (from April to March of next year) for one
student is limited to 15. Planned use is recommended.
(4) Certificate of Registration in Graduate School・Certificate of Academic Records
Certificate can be obtained through the certificate issuing machine installed at the student
corner on the first floor of the Third Building of Rokkodai Campus.
(5) Certificate of Completion
A Certificate of Degree will be granted to students who have completed the course of graduate
school.
(6) Certificate of the Status of Japanese Government Scholarship Students
If you wish to obtain the Certificate of the Status of Japanese Government ScholarshipStudents, which is needed when you ask for the extension of the validity of your passport orinvite your family, file an application for it at the academic affairs office.
(7) Letter of Guarantee for Japanese Government Scholarship Students
If you wish to obtain the Letter of Guarantee for Japanese Government Scholarship Students,
which is needed when you ask for the extension of the visa, file an application for it at theacademic affairs office.

－ 66 －

Payment of Tuition
The annual tuition shall be paid to the University in 2 installments, in the first semester and thesecond semester, respectively. The university will send you the bank payment form to be usedin the following periods.
Spring Semester: From April 1 to April 30
Fall Semester:From October1 to October 31－ 67 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㝔⏕༠㆟఍つ⣙᭱᪂ᨵṇ 2016 ᖺ 6 ᭶ 16 ᪥➨㸯❶⥲๎㸦ྡ⛠㸧➨㸯᮲ ᮏ఍ࡣࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉㝔⏕༠㆟఍㸦௨ୗࠊࠕ㝔⏕༠㆟఍ࠖ࡜グࡍ㸧࡜⛠ࡍࡿࠋ㸦ᡤᅾᆅ㸧
➨㸰᮲ ᮏ఍ࡣࠊ஦ົᒁࢆ௨ୗ࡟⨨ࡃࠋ
ࠛ657-8501 ⚄ᡞᕷℿ༊භ⏥ྎ⏫ 2-1⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ 㸦භ⏥ྎ➨㸯࢟ࣕࣥࣃࢫ➨஬Ꮫ

⯋ෆ㸧
㸦┠ⓗ㸧
➨㸱᮲ ᮏ఍ࡢάືࡣࠊࠕᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉Ꮫ⏕㛫ࡢ㐃⤡ࢆᐦ࡟ࡋࠊ◊✲⎔ቃࡢᨵၿࢆᅗࡿࡇ࡜ࠊཬࡧ
኱Ꮫ࡟Ꮡᅾࡍࡿᵝࠎ࡞ၥ㢟࡟ᑐࡋࠊᏛ⏕ഃࡢពぢࢆ཯ᫎࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸦άືෆᐜ㸧➨㸲᮲ ᮏ఍ࡣ๓᮲ࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ௨ୗࡢάືࢆ⾜࠺ࠋ(1) ኱Ꮫഃ࡟ᑐࡍࡿᏛ⏕ഃࡢពぢࡢ㞟⣙࡜஺΅(2) ྛ◊✲ᐊࡢ⨾໬࣭Ύᤲ࣭ࣜࢧ࢖ࢡࣝࡢ᥎㐍(3) ◊✲ᐊࡢ⛣ືࠊᗙᖍࡢ⛣ືࡢ෇⁥໬(4) ࡑࡢ௚ࠊ┠ⓗ㐩ᡂ࡟ᚲせ࡞άື➨㸰❶ ఍ဨ
㸦఍ဨ㸧➨㸳᮲ 㝔⏕༠㆟఍ࡣࠊ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉Ꮫ⏕ࢆࡶࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
㸦఍㈝㸧➨㸴᮲ ఍ဨࡣࠊධᏛ᫬࡟ 300 ෇ࢆ఍㈝࡜ࡋ࡚⣡ධࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋణࡋࠊ㠀ṇつ⏕㸦◊✲⏕ࠊ≉ู⫈ㅮᏛ⏕➼㸧ࡣࡑࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㸰 ఍㈝ࡢ⣡ධࡣධᏛᖺᗘࡢࡳ࡜ࡋࠊࡑࢀ௨㝆⣡ධࡢ⩏ົࡣ࡞࠸ࠋ㸱 ⣡ධࡉࢀࡓ఍㈝ࡣ࠸࠿࡞ࡿ஦᝟ࡀ࠶ࡗ࡚ࡶ㏉㑏ࡋ࡞࠸ࠋ㸲 ఍㈝ࡢᚩ཰࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࡣ⥲఍࡛Ỵᐃࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
㸦ධ఍㸧➨㸵᮲ ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡬ࡢධᏛ࡜ྠ᫬࡟ධ఍ࢆ஢ゎࡋࡓࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
㸦㏥఍➼㸧
➨㸶᮲ ఍ဨࡀḟࡢྛྕࡢ୍࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟ࡣ㏥఍ࡋࡓࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
(1) ṇつ⏕࡜ࡋ࡚ᅾ⡠ࡍࡿ఍ဨࡀㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࡓሙྜࠋ
(2) 㠀ṇつ⏕࡜ࡋ࡚ᅾ⡠ࡍࡿ఍ဨࡀᅾ⡠ᮇ㛫ࢆ⤊஢ࡋࡓሙྜࠋ
(3) ఍ဨࡀ㏥Ꮫ➼㞳⡠ࢆࡋࡓሙྜࠋ

－ 68 －

Rules on the Student Council of Kobe University
Graduate School of International Cooperation Studies
Latest revised at 16 June 2016
Ϩ: General Rule
ChapterϨEstablishment of the Organization
Article 1
The Student Council of Kobe University Graduate School of International Cooperation
Studies (hereinafter referred to as ‘the Student Council’) is hereby established.
Placement
Article 2This council places the secretariat as following: 657-8501 2-1 Rokkodai-cho Nada-ku Kobe-shi Kobe
University Graduate School of International Cooperation Studies.(Building 5, Rokkodai 1st Campus)
Purpose
Article 3
The purposes of this council are to strengthen links between students at this graduate school and to improveresearch environment, and to reflect students’ opinions on diverse.
Activity
Article 4This council does activities to achieve these purposes as follows:(1) Helping to make the negotiation with school when objection is raised by students,(2) Promotion of cleaning and recycling at each study room,(3) Facilitation of movements of study rooms and seats,(4) Other activities necessary to achieve our purposes.
Chapterϩϩ: Membership
Membership
Article 5
The Student Council shall consist of students at Kobe University Graduate School of International
Cooperation Studies.
Membership fee
Article 6
1. Members shall pay ¥300 for membership fee at school entry except non-regular students (research
students, special auditing students and others).
2. Members shall pay membership fee only for the first year. They do not have to pay in the following years.
3. Membership fee already paid cannot be restituted under any circumstance.
4. The Executive Committee should design the collection of membership fee at general assembly.
Entry
Article 7Students are to be regarded as members of the Student Council from their entry into this school.
Withdrawal
Article 8
Under any of the following conditions, Members will be regarded as withdrawing from the Student Council.
(1) When Members attending the formal course complete the courses,(2) When Members attending as non-regular students conclude their stay in this school,(3) When Members drop out.
－ 68 －

➨㸱❶ ᙺဨ㸦ᙺဨࡢ✀ู㸧➨㸷᮲ ᮏ఍࡟ࠊ௨ୗࡢᙺဨࢆ⨨ࡃࠋ㆟㛗 㸯ே
๪㆟㛗 1 ே఍ィ 1 ேᇳ⾜ጤဨ 12 ே␃Ꮫ⏕ᇳ⾜ጤဨ 4 ே㸦ᙺဨࡢ㑅௵㸧➨㸯㸮᮲ ๓᮲࡟ᐃࡵࡿᙺ⫋ࡢ࠺ࡕࠊ㆟㛗ࠊ๪㆟㛗ࠊ఍ィࡣ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸯ᖺḟࡢᏛ⏕࠿ࡽ㑅ฟࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᙺဨࡢ㑅ฟࡣ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸯ᖺḟࡢᏛ⏕ᩘ࡟ᕥྑࡉࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ๪㆟㛗ࡢ⫋࡟㛵ࡋ࡚ࡢࡳ✵ᖍࢆㄆࡵࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸰 ๓᮲࡟ᐃࡵࡿᙺ⫋ࡢ࠺ࡕࠊ㆟㛗ࠊ๪㆟㛗ࠊ఍ィ࡟ᑐࡋ௚ࡢᏛᖺࡼࡾ❧ೃ⿵ࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡑࡢ㝈ࡾ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㸱 ㆟㛗ࠊ๪㆟㛗ཬࡧࡑࡢ௚ࡢᙺဨࡣࠊ┦஫࡟වࡡࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ㸲 ௚኱Ꮫ࠿ࡽࡢ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬࡬ࡢ⦅ධᏛ⪅ࡣࠊෆ㒊㐍Ꮫ⪅࡜ྠ➼࡟ᙺဨ࡬ࡢ㑅ฟࢆㄆࡵࡽࢀࡿࠋ
ࡑࡢሙྜࠊ⦅ධᏛ⪅ࡀධᏛࡋᙺဨ࡟㑅ฟࡉࢀࡿࡲ࡛ࡢ㛫ࠊෆ㒊㐍Ꮫ⪅࠿ࡽ௬ࡢᙺဨࢆỴᐃࡍࡿࡶࡢ࡜
ࡍࡿࠋ㸦ᙺဨࡢ⫋ົ㸧➨㸯㸯᮲ ㆟㛗ࡣࠊᮏ఍ࡢ௦⾲࡜ࡋ࡚఍ົࢆ⥲ᣓࡋࠊ኱Ꮫഃ࡜ࡢ஺΅ࢆ⾜࠺ࠋࡲࡓࠊᇳ⾜ጤဨ఍ࡢ㆟㛗ࢆົࡵࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸰 ๪㆟㛗ࡣࠊ㆟㛗ࢆ⿵బࡋࠊ㆟㛗࡟஦ᨾࡀ࠶ࡿ࡜ࡁཪࡣ㆟㛗ࡀḞࡅࡓ࡜ࡁࡣࠊ㆟㛗࡟࠶ࡽ࠿ࡌࡵᣦ
ᐃࡉࢀࡓ㡰ᗎ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ⫋ົࢆ௦⾜ࡍࡿࠋ㸱 ఍ィࡣࠊ㝔⏕༠㆟఍఍ဨࡼࡾ⣡ධࡉࢀࡓ఍㈝ࡢ⟶⌮ࢆ⾜࠺ࠋ㸲 ᇳ⾜ጤဨࡣࠊᇳ⾜ጤဨ఍࡟ཧຍࡋࠊࡑࡢ௚ࡢᙺဨࡢ⿵బࢆ⾜࠺ࠋ(1)ᇳ⾜ጤဨࡣࠊ༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬ࡢྛᏛᖺࡼࡾ㸴ேࡎࡘ㑅௵ࡉࢀࡓィ㸯㸰ே࡟ࡼࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
(2)ᇳ⾜ጤဨࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ྛ◊✲ᐊࡢ௦⾲ࢆවࡡࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ㸳 ␃Ꮫ⏕ᇳ⾜ጤဨࡣࠊ␃Ꮫ⏕఍ဨࡢ❆ཱྀ࡜ࡋ࡚ࠊ୺࡟㐃⤡஦㡯ࡢᚭᗏࢆᅗࡿᙺ๭ࢆᢸ࠸ࠊ᝟ሗࡢඹ
᭷໬ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊᇳ⾜ጤဨྠᵝࡑࡢ௚ࡢᙺဨࡢ⿵బࢆ⾜࠺ࠋ㸦ᙺဨࡢ௵ᮇ㸧➨㸯㸰᮲ ᙺဨࡢ௵ᮇࡣᚋ௵ࡢᙺဨࡀ㑅ฟࡉࢀࠊᘬ⥅ࡂసᴗ᏶஢ᚋ࠿ࡽ㸯ᖺ㛫࡜ࡍࡿࠋ(1)ᘬ⥅ࡂ᫬ᮇࡣࠊ༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬ࡢෆ㒊㐍Ꮫ⪅ࡀỴᐃࡋࠊᙺဨ࡞࠸ࡋ௬ࡢᙺဨࢆ㑅௵ᚋ࡜ࡍࡿࠋ
(2)⌧ᙺဨࡀ෌௵ࢆᕼᮃࡋࡓሙྜࠊࡑࢀࢆጉࡆ࡞࠸ࠋ
(3)ᇳ⾜ጤဨࡢ௵ᮇࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊ༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬࡟ධᏛࡋࡓᖺࡢ㸲᭶࠿ࡽ⩣ࠎᖺ㸱᭶ࡲ࡛ࡢ㸰ᖺ㛫࡜ࡍࡿࠋ㸰 ᙺဨࡣࠊࡸࡴࢆᚓ࡞࠸஦᝟࡟ࡼࡾࡑࡢ⫋ົࢆ඲࠺ࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡜࡞ࡗࡓሙྜࠊ㏿ࡸ࠿࡟㆟㛗࡟㐃⤡ࡋࠊᚋ௵⪅ࢆ㑅ฟࡋ㆟㛗ࡢᢎㄆࢆᚓࡿ⩏ົࢆ᭷ࡍࡿࠋᚋ௵⪅ࡢ௵ᮇࡣࠊ๓௵⪅ࡢṧ௵ᮇ㛫࡜ࡍࡿࠋ㸱 ᙺဨࡣࠊ㎡௵ཪࡣ௵ᮇ‶஢ࡢᚋ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊᚋ௵⪅ࡀᑵ௵ࡍࡿࡲ࡛ࡣࠊࡑࡢ⫋ົࢆ⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ－ 69 －

Chapter III: The Board Members
The classification of the Board members
Article 9
The Board of the Council consists of:(1) a Chair(2) a Co-chair(3) an accountant(4) twelve Executive Committee member(5) four Executive Committee member of International Students
The election of the Board
Article 10
1. Among the Board Members under article 9, the Chair, Co-chair and accountant are elected from Doctoral
Course students in the first year. However, due to the fact that the election of the Board is subject to thenumber of students entering the Doctoral Course, a vacancy for the Co-chair may be admitted.
2. Among the Board Members under article 9, the Chair, Co-chair and accountant may be elected from othergrades on condition that there are candidates.
3. The post of Chair, Co-chair and other Board members shall not be held concurrently.
4. The students who transfer into the Doctoral Course from other university may be elected for the Board aswell as the students from the Master’s Course of the GSICS; however, in such a case, the ad hoc Board
members must be elected from the students proceeding to the Doctoral Course of GSICS; the assignment of
the post to the transferred student shall be conducted after the entrance of the transferred student to the
GSICS.
The function of the Board
Article 11
1. The Chair, as the representative of the Council, summarizes the operation of the Council and negotiateswith the University. He/She also serves as the Chair of the Executive Committee.
2. The Co-chair provides assistance for the Chair, and he/she supplies the place of Chair in case of accident
or absence of the Chair in the order the indication by the Chair provided in advance.
3. The accountant administers the membership fee paid by the members of the Student Council.
4. The members of the Executive committee attend the Executive Committee and provide assistance for theother Board members.
(1) The Executive Committee consists of twelve members elected from each grade of the Master’s Course.
(2) The Executive Committee, in principle, also stands as the representatives of each study room.
5. The Representative of the International Students serves as the liaison from the international student
members for the thoroughness of the communication, shares information, and provides assistance for theother Board members.
The term of office of the Board members
Article 12
1. The Term of Board members is one year, starting after the election of the superseding member and thecompletion of takeover of the job.
(1) The takeover shall be done after the students who proceed to the Doctoral Course are fixed and, newBoard members or ad hoc Board members are elected.
(2) In case an incumbent member wishes to be reappointed, it is not hindered.
(3) The Term of office of the Executive committee differs from the other Board members: in principle,two
years period from April to March in the Master's Course.
2. When a Board member cannot complete his/her duty due to the circumstances, he/she has an obligation tocontact the Chair immediately and to elect the successor. The term of office of the Board members who areelected to fill the vacancies is the rest of the term of office of the preceding member.
3. The Board members must continue their duties after the completion of their term of office until the
assumption of the successor.

－ 69 －

➨㸲❶ ⥲఍㸦⥲఍ࡢ✀ู㸧➨㸯㸱᮲ ᮏ఍ࡢ⥲఍ࡣࠊᐃᮇ⥲఍ཬࡧ⮫᫬⥲఍࡜ࡍࡿࠋ
㸦⥲఍ࡢᵓᡂ㸧➨㸯㸲᮲ ⥲఍ࡣࠊ඲఍ဨࢆࡶࡗ࡚ᵓᡂࡍࡿࠋ
㸦⥲఍ࡢᶵ⬟㸧➨㸯㸳᮲ ⥲఍ࡣࠊࡇࡢつ⣙࡟ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿ࠊᮏ఍ࡢ㐠Ⴀ࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞஦㡯ࢆ㆟Ỵࡋࠊ⥲఍ࡢ㆟Ỵࡣࠊ඲࡚ࡢ㆟Ỵ࡟ඃඛࡍࡿࠋ
㸦⥲఍ࡢ㛤ദ㸧➨㸯㸴᮲ ᐃᮇ⥲఍ࡣࠊ➨㸷᮲࡟ᐃࡵࡿᙺဨࡢ࠺ࡕࠊ㆟㛗ࠊ๪㆟㛗ࠊ఍ィࡢ㑅ฟᚋࠊ㸲᭶௨㝆๓ᮇᏛᮇ୰࡟㛤ദࡍࡿࠋ㸰 ᐃᮇ⥲఍ࡣࠊḟࡢྛྕࢆᑂ㆟ࡋࠊᢎㄆࡍࡿࠋ
(1)๓ᖺᗘࡢᴗົሗ࿌ཬࡧ఍ィሗ࿌(2)᪂ᖺᗘᙺဨࡢሗ࿌
(3)᪂ᖺᗘࡢᴗົィ⏬
(4)ࡑࡢ௚㔜せ஦㡯㸱 ⮫᫬⥲఍ࡣࠊḟࡢྛྕࡢ୍࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟㛤ദࡍࡿࠋ(1)㆟㛗ࡀᚲせ࡜ㄆࡵࡓ࡜ࡁ
(2)ఇᏛ⪅ࢆ㝖ࡃ඲఍ဨࡢ 6 ศࡢ 1 ௨ୖ࠿ࡽ఍㆟ࡢ┠ⓗࡓࡿ஦㡯ࢆ♧ࡋࠊᑂ㆟ㄳồࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁ
㸦⥲఍ࡢᣍ㞟㸧➨㸯㸵᮲ ⥲఍ࡣࠊ㆟㛗ࡀᣍ㞟ࡍࡿࠋ㸰 ㆟㛗ࡣࠊ๓᮲㸱㡯➨㸰ྕࡢつᐃ࡟ࡼࡿㄳồࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊࡑࡢㄳồࡀ࠶ࡗࡓ᪥࠿ࡽ㸯㸲᪥௨ෆ࡟⮫᫬⥲఍ࢆᣍ㞟ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸱 ⥲఍ࢆᣍ㞟ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ఍㆟ࡢ┠ⓗࡓࡿ஦㡯ཬࡧࡑࡢෆᐜ୪ࡧ࡟᪥᫬ཬࡧሙᡤࢆ♧ࡋ࡚ࠊ㛤఍᪥ࡢ㸵᪥๓ࡲ࡛࡟ᩥ᭩ࢆࡶࡗ࡚㏻▱ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸦⥲఍ࡢ㆟㛗㸧➨㸯㸶᮲ ⥲఍ࡢ㆟㛗ࡣࠊᇳ⾜ጤဨ఍ࡢ㆟㛗࡜ࡍࡿࠋ㸦⥲఍ࡢᐃ㊊ᩘ㸧➨㸯㸷᮲ ⥲఍ࡣࠊఇᏛ⪅ࢆ㝖ࡃ఍ဨࡢ㸱ศࡢ㸯௨ୖࡢฟᖍࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊ㛤఍ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
㸦⥲఍ࡢ㆟Ỵ㸧➨㸰㸮᮲ ⥲఍ࡢ㆟஦ࡣࠊࡇࡢつ⣙࡟ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿ࠊฟᖍࡋࡓ఍ဨࡢ㐣༙ᩘࢆࡶࡗ࡚Ỵࡋࠊྍྰྠᩘࡢ࡜ࡁࡣࠊ㆟㛗ࡢỴࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿࠋ
㸦఍ဨࡢ㆟Ỵᶒ㸧➨㸰㸯᮲ ఍ဨࡣࠊ⥲఍࡟࠾࠸࡚ࠊྛࠎ୍⟠ࡢ㆟Ỵᶒࢆ᭷ࡍࡿࠋ

－ 70 －

Chapterϫϫ㸸General Meeting
The classification of the general meeting
Article 13
The general meeting of this council assumes it a regular general meeting and ad hoc general meeting.
The constitution of the general
Article 14
The general meeting constitutes it with all members of the Student Council.
The function of the general meeting
Article 15
The general meeting votes for an important matter about the administration of this council in addition to thematters provided by in this rule. The decision of the general meeting has priority over all decisions.
The holding of the general meeting
Article 16
1. After the election of the Chair, Co-chair, accounts among the officers who set it of Article 9, the regular
general meeting will be held during the first semester after April.
2. The regular general meeting debates and approve following:(1) The activity report and accounting of last year
(2) The report of the new year member of the executive committee(3) Activity plan of the new year(4) Other important matters
3. The ad hoc general meeting will be held
(1) When the Chair recognizes that it is necessary,(2) When more than one-sixth of the members, present matters. As the purpose of meeting, we need further
judgment about that.
The call of the general meeting
Article 17
1. The Chair convenes the general meeting.
2. When there was request by article 16 para3 (2), the Chair shall call ad hoc general meeting within 14 days
from the day of the request.
3. When convening the general meeting, the Chair shall present the purpose and the contents, the date, timeand a place of the meeting, and must notify of it in a document before seven days on the holding day.
The chair of the general meeting
Article 18
The chair of the general meeting is the Chair of the executive committee.
The quorum of the general meeting
Article 19
The general meeting shall be held with attendance more than one-third of the members except students whocurrently take leave of absence.
The decision of the general meeting
Article 20
The proceedings of the general meeting are determined with the majority vote of the member who attended.
In case of tie vote, Chair deices the matter.
The voting right of the member
Article 21
The member has each one voting right in a general meeting.
－ 70 －- 70 -

㸦⥲఍ࡢጤ௵ཧຍ➼㸧➨㸰㸰᮲ ࡸࡴࢆᚓ࡞࠸⌮⏤ࡢࡓࡵ⥲఍࡟ฟᖍ࡛ࡁ࡞࠸఍ဨࡣࠊጤ௵≧࡟ࡼࡿฟᖍࠊ㆟Ỵᶒࢆ᭷ࡍࡿࠋ㸰 ጤ௵ཧຍࡍࡿ఍ဨࡣࠊཷ௵⪅ࢆᣦᐃࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᣦᐃࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ㆟㛗ࡣཷ௵⪅࡜ࡋ࡚ጤ௵ࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡍࠋ
㸦⥲఍ࡢ㆟஦㘓㸧➨㸰㸱᮲ ⥲఍ࡢ㆟஦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⥲఍࡛ᢎㄆࡉࢀࡓ஦㡯ࢆグ㍕ࡋࡓ㆟஦㘓ࢆసᡂࡋࠊ㛤♧ࡋ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨㸳❶ ᇳ⾜ጤဨ఍㸦ᇳ⾜ጤဨ఍ࡢᵓᡂ㸧➨㸰㸲᮲ ᇳ⾜ጤဨ఍ࡣࠊ➨㸷᮲࡛ᐃࡵࡓᙺဨࢆࡶࡗ࡚ᵓᡂࡍࡿࠋ
㸦ᇳ⾜ጤဨ఍ࡢᶵ⬟㸧➨㸰㸳᮲ ᇳ⾜ጤဨ఍ࡣࠊࡇࡢつ⣙ู࡛࡟ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿ࠊḟࡢᶵ⬟ࢆ᭷ࡍࡿࠋ
(1)㝔⏕༠㆟఍ࡢᇳ⾜ᶵ㛵࡛࠶ࡾࠊୟࡘ⥲఍ࡀ㛤ദࡉࢀ࡞࠸ሙྜ࡟࠾ࡅࡿ᭱⤊ⓗ࡞ពᛮỴᐃᶵ㛵࡛࠶ࡿࠋ(2)⥭ᛴࢆせࡍࡿỴᐃࢆᚲせ࡜ࡍࡿሙྜࠊ⮫᫬⥲఍ࡢ㛤ദࢆᚅࡓࡎ࡟㆟㛗ࡢᢎㄆࡢࡶ࡜ࠊᇳ⾜ጤဨ఍࡛⥭ᛴ஦㡯࡟ᑐࡋ࡚᥇Ỵࡍࡿᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢሙྜࡣᙜヱ஦㡯ࡢỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚㛤♧ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(3)ࡑࡢ௚⥲఍ࡢ㆟Ỵࢆせࡋ࡞࠸఍ົࡢᇳ⾜࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ࢆỴᐃࡍࡿࠋ㸦ᇳ⾜ጤဨ఍ࡢᣍ㞟➼㸧➨㸰㸴᮲ ᇳ⾜ጤဨ఍ࡣࠊ㆟㛗ࡀᚲせ࡜ㄆࡵࡿ࡜ࡁ࡟ᣍ㞟ࡍࡿࠋ㸦ᇳ⾜ጤဨ఍ࡢᐃ㊊ᩘ➼㸧➨㸰㸵᮲ ᇳ⾜ጤဨ఍࡟ࡣࠊ➨㸯㸷᮲ࠊ➨㸰㸮᮲ࠊ➨㸰㸯᮲ࠊཬࡧ➨㸰㸰᮲ࡢつᐃࢆ‽⏝ࡍࡿࠋࡇࡢ
ሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊࡇࢀࡽつᐃ୰ࡢࠕ⥲఍ࠖࡣࠕᇳ⾜ጤဨ఍ࠖࠊࠕ఍ဨࠖࡣࠕᙺဨࠖ࡜ㄞࡳ᭰࠼ࡿࡶࡢ࡜ࡍ
ࡿࠋ➨㸴❶ ఍ィ㸦㈨⏘ࡢᵓᡂ㸧➨㸰㸶᮲ ᮏ఍ࡢ㈨⏘ࡣࠊ⣡ධࡉࢀࡓ఍㈝࡟ࡼࡗ࡚ᵓᡂࡉࢀࡿࠋ㸦⤒㈝ࡢᨭᘚ㸧➨㸰㸷᮲ ᮏ఍ࡢ⤒㈝ࡣࠊ㈨⏘ࢆࡶࡗ࡚ᨭᘚࡍࡿࠋ㸰 㝔⏕༠㆟఍ࡢάືࡢࡓࡵ࡟ᙺဨཬࡧ఍ဨࡀᨭᡶࡗࡓ஺㏻㈝࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊබඹ஺㏻ᶵ㛵࡟㛵ࡋ࡚ࡢࡳᨭᘚࡍࡿࠋ㸱 ᚲせ⤒㈝࡜ࡋ࡚ࠊ㆟㛗ࡢᢎㄆࢆཷࡅࡓᨭฟ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ⤒㈝࡜ࡋ࡚ᨭᘚࡉࢀࡿࠋ㸲 ᨭᘚࢆཷࡅࡿ⪅ࡣࠊ఍ィ࡟㏿ࡸ࠿࡟ሗ࿌ࡋࠊᨭᘚࢆཷࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸳 ᨭᘚ࡟㝿ࡋ࡚఍ィࡣࠊ఍ィሗ࿌᭩࡟ࡑࡢグ㍕ࡢ⩏ົࢆ᭷ࡍࡿࠋ
㸦㈨⏘ࡢฎศ㸧➨㸱㸮᮲ ᮏ఍ࡢ㈨⏘࡛๓᮲࡟ᐃࡵࡿࡶࡢ௨እࡢ㈨⏘ࢆฎศࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ⥲఍࡟࠾ࡅࡿ㆟Ỵࢆせࡍࡿࠋ－ 71 －- 71 -

The commission participation of the general meeting
Article 22
1. The member who cannot attend the general meeting for inevitable reasons has attendance and voting rightby the letter of proxy.
2. The member who present by proxy must appoint someone, but when appointment is not made, the Chair
shall be entrusted.
The minutes of the general meeting
Article 23
The council shall make the minutes including the approved matters in the general meeting and shall discloseit.
Chapter Ϭ: Executive Committee
Composition of the Executive Committee
Article 24
The Executive Committee shall be composed by the Board which stipulated in article 9.
Function of the Executive Committee
Article 25
The Executive Committee possesses following functions, including the other functions which stipulated in
the Rules:(1) The Committee is the executive organ of the Student Council, and also plays the organ of decision
making which decision becomes final when the General Meeting has been held.
(2) In case of an urgent decision is needed, the Committee possesses the power to take a ballot for
emergency matter under the approval of Chair without waiting for ad hoc general meeting. However, in thatcase, the decision to the problem has to be disclosed.
(3) Making decisions on matters for running the Committee which does not need the votes of the General
Meeting.
Calls of the Executive Committee
Article 26
The Committee shall be called in case of Chair recognizes its need.
Quorum of the Executive Committee
Article 27
The Committee shall be applied articles 19, 20, 21 and 22. In applying them, “the General Meeting” and “theMember” shall be replaced in “the Executive Committee” and “the Board” respectively.
ϭ: Accounting
ChapterϭComposition of assets
Article 28
Membership fee paid by membership build up assets of this Council.
Supplying of the cost
Article 29
1. Assets supply the cost of this Council.
2. Traveling expenses that Board members or Members paid in order for Student
Council’s activity is supplied as long as they are of public transportation.
3. Spending that is approved by Chair as necessary cost is supplied for the cost.
4. One who wishes supplying shall report to accountancy immediately and receive it.
5. Accountancy has the obligation to write down the supplying to the accounting report.
Assets disposition
Article 30
It needs the decision of the general meeting to dispose of this Council’s assets except as provided in article29.
－ 71 －-㻌㻣1 -

㸦┘ᰝ㸧
➨㸱㸯᮲ ఍ィ┘ᰝࡣࠊ᪂ᙺဨ࡬ࡢᘬ⥅ࡂࡢ᫬࡟ᐇ᪋ࡉࢀࠊ఍ィࡀㄝ᫂㈐௵ࢆ㈇࠺ࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
➨㸱㸰᮲ ᮏ఍ࡢ஦ᴗሗ࿌ཬࡧỴ⟬ࡣࠊ㆟㛗ࡀ஦ᴗሗ࿌᭩ࠊ఍ィࡀ཰ᨭỴ⟬᭩ࢆసᡂࡋࠊẖ఍ィᖺᗘ⤊஢ᚋ࡟ᚋ௵ࡢᙺဨ࡬ᘬ⥅ࡂࠊ᪂ᖺᗘࡢ⥲఍࡛ሗ࿌ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸦఍ィᖺᗘ㸧➨㸱㸱᮲ ᮏ఍ࡢ఍ィᖺᗘࡣࠊᚋ௵ࡢᙺဨỴᐃᚋࠊᘬ⥅ࡂసᴗ᏶஢ᚋ࡜ࡋࠊẖᖺ‫ۑ‬᭶‫ۑ‬᪥࡟ጞࡲࡾࠊ
‫ڹ‬ᖺ‫ڹ‬᪥࡟⤊ࢃࡗࡓࡇ࡜ࢆ఍ィሗ࿌᭩࡟グࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

➨㸵❶ つ⣙ࡢኚ᭦ཬࡧᨵṇ㸦つ⣙ࡢኚ᭦㸧➨㸱㸲᮲ ࡇࡢつ⣙ࡢኚ᭦ཬࡧᨵṇࡣࠊ⥲఍࡟࠾ࡅࡿ㆟Ỵࢆせࡍࡿࠋ㝃๎㸯 ࡇࡢつ⣙ࡣ 2016 ᖺ 9 ᭶ 1 ᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ－ 72 －

AuditArticle 31
Auditing shall be carried out on handover to next board, and accountancy accepts accountability for it.
Article 32
In respect of the business report and settlement account of this Council, the Chair shall draw up the business
report and accountancy shall draw up the settlement of balance report. Thereafter, they shall be taken over tosuccessor board after the end of each account year and informed in next year’s general meeting.
Account year
Article 33
Account year of this Council is after the end of decision of successor board and close-out of handover.
Accounting report shall include the date of beginning and end(ddd/mmm/yyy).
ChapterϮϮ: Modification and Amendment of the Rules
Amendment of the Rules
Article 34
It needs the decision of the general meeting to modify and amend these rules.
Annex
1. These Rules are enforced from September 1, 2016

－ 72 －

⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲఍఍๎ᖹᡂ 12 ᖺ 4 ᭶ 24 ᪥ไᐃ➨  ᮲㸦ྡ⛠㸧ᮏ఍ࡣ⚄ᡞ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲఍࡜⛠ࡍࡿࠋ➨  ᮲㸦┠ⓗ㸧ᮏ఍ࡣ኱Ꮫ㝔ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉Ꮫ⏕ࡢᏛ⾡◊✲ࡢዡບ㸪ཬࡧࡑࡢᡂᯝࡢⓎ⾲ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ➨  ᮲㸦఍ဨ㸧ᮏ఍ࡣ㸪ḟ࡟ᐃࡵࡿ఍ဨࢆࡶࡗ࡚⤌⧊ࡍࡿࠋ
1 ᮏᏛᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ᅾ⡠ࡍࡿ኱Ꮫ㝔⏕
2 ᮏᏛᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉࡟ᅾ⡠ࡍࡿ◊✲⏕3 ࡑࡢ௚㸪ᮏ఍ࡢ⦅㞟ጤဨ఍࡟࠾࠸࡚㸪఍ဨ࡜ࡋ࡚㐺ᙜ࡛࠶ࡿ࡜ㄆࡵࡽࢀࡓ⪅ࠋ➨  ᮲㸦఍㈝㸧఍ဨࡣ఍ࡢ㐠Ⴀ࡟ᚲせ࡞఍㈝ࢆ⣡ࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨  ᮲㸦◊✲㞧ㄅࡢⓎ⾜㸧ᮏ఍ࡣ㸪➨ 2 ᮲ࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟㸪◊✲㞧ㄅࠗභ⏥ྎㄽ㞟㸫ᅜ㝿༠ຊ◊✲⦅࠘㸦௨ୗ㸪ㄽ㞟࡜ࡍࡿ㸧ࢆẖᖺᗘ 1 ᅇ௨ୖⓎ⾜ࡍࡿࠋ➨  ᮲㸦ㄽ㞟ࡢᇳ➹㸧
➨ 3 ᮲࡟࠾࠸࡚ᐃࡵࡽࢀࡓᮏ఍ࡢ఍ဨࡣᮏ఍ࡢⓎ⾜ࡍࡿㄽ㞟࡟ᢞ✏ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ㸪ୟࡘ㸪ࡑࡢ㓄ᕸࢆཷࡅࡿࠋ➨  ᮲㸦ㄽ㞟࡬ࡢᥖ㍕ᡭ⥆ࡁ㸧
1 ㄽ㞟࡟ᥖ㍕ࡍࡿㄽᩥࡣ㸪ᮏ఍ࡢᐃࡵࡓᡭ⥆ࡁ࡟ᇶ࡙ࡁ㸪ᮏつ⣙➨ 3 ᮲࡟ヱᙜࡍࡿ⪅ࡼࡾࡇࢀࢆබເࡍࡿࠋ
2 ๓㡯ࡢㄽᩥࡣ㸪ᮏᏛᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢᩍဨࡢពぢࢆ⪺ࡁ㸪㐺ᙜ࡜ㄆࡵࡽࢀࡓࡶࡢࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋ➨  ᮲㸦⦅㞟ጤဨ఍㸧
1 ᮏ఍ࡣ఍ဨ࠿ࡽ⦅㞟ጤဨ఍ࢆ㑅ฟࡍࡿࠋ⦅㞟ጤဨ఍ࡣ㸪◊✲఍఍㛗 1 ྡ㸪ྠ๪఍㛗 ⱝᖸྡ㸪ࡑࡢ௚ ⱝᖸྡࡢ⦅㞟ጤဨ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋ
2 ⦅㞟ጤဨ఍ࡣ๓㡯ࡢ⦅㞟ጤဨࢆࡶࡗ࡚ᵓᡂࡋ㸪ᮏ఍ࡢ㐠Ⴀ㸪ㄽ㞟ࡢ⦅㞟㸪఍ィ⟶⌮࡟࠶ࡓࡿࠋ
3 ⦅㞟ጤဨࡢ௵ᮇࡣ 1 ᖺ࡜ࡍࡿࠋణࡋ㸪෌௵ࢆጉࡆ࡞࠸ࠋ

－ 73 －

Terms of the GSICS Research Group
1. NameThis group shall be referred to as the GSICS Research Group.
2. Purpose
This group shall aim for the fosterage of the scientific research of the students of the
Graduate School of International Cooperation Studies (GSICS) Kobe University and thepresentation of its results.
3. MembershipThis group shall be organized with the members as specified below:(1) The graduate school students who belong to GSICS Kobe University(2) The research students who belong to GSICS Kobe University(3) Others who are authorized as members by the editorial board of this group.
4. Membership fee
Members shall pay a membership fee required for the group administration.
5. Publication of journal ‘Collected Papers’
This group shall publish the journal “Rokkodai Collected Papers – International
Cooperation Research Edition” (hereinafter referred to as “the Collected Papers”) morethan once a year.
6. Submission for the Collected Papers
Members may submit their manuscripts to the Collected Papers, and are entitled toreceive the published Collected Papers.
7. Insert procedures into the Collected Papers(1) The manuscripts to be published in the Collected Papers are collected from themembers responding to the call for papers according to the procedure specified bythis group.
(2) Upon a consultation with teaching staff of the GSICS, the manuscripts described in(1) that are considered to be appropriate shall be published in the Collected Papers.
8. Editorial Board(1) This group shall select the editorial board from its members.
The editorial board consists of one chairman, a few vice-chairmen, and several
editors.
(2) The editorial board shall consist of the members described in (1) and shall engage in
the administration of this group, publish the Collected Papers, and are responsible foraccounting management.
(3) The term of the editorial board shall be one year. This does not prejudice a
re-election.

－ 73 －

➨  ᮲㸦⥲఍ࡢ㛤ദཬࡧᡂ❧㸧
➨ 8 ᮲࡟ᐃࡵࡿ⦅㞟ጤဨ఍ࡣ⥲఍ࢆᖺ 1 ᅇ㛤ദࡍࡿࠋᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ㸪㝶᫬㛤ദࡍࡿࠋ⥲఍ࡣ㸪ጤ௵≧ࢆᥦฟࡋࡓ఍ဨࢆྵࡵࡓ఍ဨ⥲ᩘࡢ㐣༙ᩘࡢฟᖍࢆࡶࡗ࡚ᡂ❧ࡍࡿࠋ➨  ᮲㸦⥲఍Ỵᐃ஦㡯㸧ḟ࡟ᐃࡵࡿྛ㡯ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿ஦㡯ࡣ㸪⥲఍࡟௜ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
1 άືሗ࿌ཬࡧ఍ィሗ࿌
2 ⦅㞟ጤဨ఍ࡢᨵ㑅3 ᮏつ⣙ࡢᨵṇ
4 ࡑࡢ௚㸪ᮏ఍ࡢ⤌⧊㸪㐠Ⴀ࡟㛵ࢃࡿ㔜せ஦㡯➨  ᮲㸦Ỵ㆟᪉ἲ㸧⥲఍ࡢỴ㆟ࡣ㸪ฟᖍ఍ဨࡢ㐣༙ᩘ࡟ࡼࡿࠋ⥲఍࡟ฟᖍࡋ࡞࠸఍ဨࡣ㸪᭩㠃࡟ࡼࡾ௚ࡢฟᖍ఍ဨ࡟ࡑࡢ㆟Ỵᶒࢆጤ௵ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
➨  ᮲㸦཰ධ㸧ᮏ఍ࡢ㐠Ⴀ㈝ࡣ㸪఍㈝ཬࡧᐤ㝃㔠㸪ࡑࡢ௚ࢆࡶࡗ࡚ࡍࡿࠋ
➨  ᮲㸦఍ィ㸧
1 ᮏ఍ࡢ఍ィᖺᗘࡣ㸪ẖᖺ 4 ᭶ 1 ᪥࡟ጞࡲࡾ⩣ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥࡟⤊ࢃࡿࠋ
2 ⦅㞟ጤဨ఍ࡣ㸪⥲఍࡛఍ィሗ࿌ࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
➨  ᮲㸦㢳ၥ㸧ᮏ఍ࡣ㸪ᮏᏛᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ࡢᩍဨ඲ဨ࡟㢳ၥࢆጤკࡋ㸪ຓゝࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
➨  ᮲㸦஦ົ㸧ᮏ఍࡟㛵ࡍࡿ஦ົࡣ㸪ᮏᏛᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉ෆ࡟⨨ࡃࠋ➨  ᮲㸦つ⣙ᨵṇ㸧ᮏつ⣙ࡢᨵṇࡣ㸪⦅㞟ጤဨ఍ࡢⓎ㆟࡟ࡼࡾ⥲఍࡟࠾࠸࡚⾜࠸㸪఍ဨ⥲ᩘࡢ㐣༙ᩘࡢ㈶ᡂࢆࡶࡗ࡚ࡍࡿࠋ

－ 74 －

9. Organization and approval of the general assembly
The editorial board shall organize the general assembly once a year, though it may beheld at any time when necessary.
The majority of the total members, including the ones who have submitted the power ofattorney, shall constitute a quorum of the general assembly.
10. The following matters must be submitted to the general assembly(1) Activity report and Accounting report(2) Reelection of the editorial board(3) Amendment of these terms(4) Other important items for organization and administration of this group.
11. Decision method
A majority of members present shall be necessary for all decisions.
The absent members may request another member present to vote by a letter ofattorney.
12. Revenue
The revenue of this group comes from the membership fees, donations, and others.
13. Accounting(1) The fiscal year of this group shall begin on April 1 and be terminated on March 31 of
the following year.
(2) The editorial board must present an accounting report at the general assembly.
14. Adviser
This group shall ask all academic advisers of GSICS for guidance.
15. Secretariat
The secretariat of this group shall be established in GSICS.
16. Amendment of terms
Amendment of terms is suggested in the general assembly by Editorial Board, andadopted with an agreement from the majority of the session.

－ 74 －

Ϭࡑࡢ௚ 
Miscellaneous

そ

Ⅴ

の
他

MiscellaneousᏛ ⏕࢔ ࢝࢘ ࣥࢺ ฼⏝ ୖࡢ ὀពᏛ⾡᝟ሗᇶ┙ࢭࣥࢱ࣮ᮏᏛ࡛ࡣ㸪ධᏛ᫬࡟Ꮫ⏕࢔࢝࢘ࣥࢺࢆ඲ဨ࡟㓄ᕸࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࡢ࢔࢝࢘ࣥࢺࡣᚲಟࡢ᝟ሗᇶ♏ࡢཷㅮࡢࡳ࡞ࡽࡎࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ฼⏝ࡋࡓ࣓࣮ࣝࡢࡸࡾ࡜ࡾࡸ㸪࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖࡢ᝟ሗ཰㞟㸪 ᡂ⦼☜ㄆࡸᒚಟᒆࡢᥦฟ㸪ఇㅮᥖ♧ᯈࡢ㜀ぴ➼㸪Ꮫ⏕⏕ά࡟୙ྍḞ࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋ Ꮫ⾡᝟ሗᇶ┙ࢭࣥࢱ࣮ (௨ୗࠕࢭࣥࢱ࣮࡜࠸࠺) ࠿ࡽࡢ㏻▱᭩ࢆ⣮ኻࡋ࡞࠸ࡼ࠺༑ศẼࢆ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡲࡓ㸪౑࠸᪉ࢆ㛫㐪࠼ࡿ࡜௚ே࡟ከ኱࡞㏞ᝨࢆ࠿ࡅࡓࡾ㸪 ⟶⌮⩏ົࢆၥࢃࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪ḟࡢὀព஦㡯ࢆࡼࡃㄞࢇ࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձᏛ⏕࢔࢝ ࢘ࣥࢺ࡛࡛ࡁࡿࡇ࡜
㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡢ㏦ཷಙࡸ Web ࣮࣌ࢪࡢ㜀ぴࡀฟ᮶ࡲࡍࠋ
ࡑࡢ௚࡟㸪ࢭࣥࢱ࣮ศ㤋㸪㭯⏥➨㸯࢟ࣕࣥࣃࢫ K501 ᩍᐊཬࡧ K502 ᩍᐊ㸪ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉᝟ሗฎ⌮₇⩦ᐊ㸪භ⏥ྎ➨୕Ꮫ⯋᝟ሗฎ⌮ᩍᐊ࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢭࣥࢱ࣮ࡢ➃ᮎࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
࡞࠾㸪ᡤᒓࡍࡿᏛ㒊࣭◊✲⛉࡟ࡼࡗ࡚ࡣ㸪⮬ศࡢࣀ࣮ࢺࣃࢯࢥࣥࢆ᥋⥆ࡋ࡚㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࡢ㏦ཷಙ㸪࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ㜀ぴࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡲࡓ㸪⮬ศ࡛࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆసᡂࡋ࡚බ㛤ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ղᏛ⏕࢔࢝ ࢘ࣥࢺࢆ౑⏝ࡍࡿ㝿ࡢὀ ព஦㡯࣭౑⏝┠ⓗᮏᏛ࡛฼⏝࡛ࡁࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ┠ⓗࡣ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱࣭Ꮫ⾡࣭◊✲άືࡢᨭ᥼࡟㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣭௚ே࡟౑⏝ࡉࡏ࡞࠸ࠋ
Ꮫ⏕࢔࢝࢘ࣥࢺࡣ㸪ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟࠶࡞ࡓࡀࠕ࠶࡞ࡓ⮬㌟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠖࢆド᫂ࡍࡿࡶࡢ࡛㸪Ꮫ⡠␒ྕ࡜ྠࡌࡃࡽ࠸㠀ᖖ࡟኱ษ࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋᏛ⡠␒ྕ࡜ྠᵝ࡟௚ே࡟౑⏝ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
࣭ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢ⟶⌮ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡣ㸪౛࠼࡚࠸࠼ࡤ㸪㖟⾜ࡢ࢟ࣕࢵࢩ࣮ࣗ࢝ࢻࡢᬯド␒ྕ࡟┦ᙜࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡶࡋ㸪௚ே࡟ᝏ⏝ࡉࢀࢀࡤ㸪࠶࡞ࡓࡣከ኱࡞୙฼┈ࢆࡶࡓࡽࡍᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⤯ᑐ࡟௚ே࡟ᩍ࠼ࡓࡾ㸪ࢭࣥࢱ࣮࠿ࡽࡢ㏻▱᭩ࢆ⣮ኻࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭㏞ᝨ࣓࣮ࣝࢆฟࡉ࡞࠸ࠋ
」ᩘࡢே࡟㌿㏦ࢆせㄳࡍࡿ୙ᖾ㸭ᖾ⚟ࡢᡭ⣬࡜࠸ࡗࡓᅇぴ࣓࣮ࣝࡣ໚ㄽ㸪Ᏻ᫆࡟ᚲせࡢ࡞࠸࣓࣮
ࣝࢆ㏦ࡗࡓࡾ㌿㏦ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡣ㸪ᚲせ࡞᝟ሗࡢࡸࡾ࡜ࡾࢆࡍࡿ࡜࠸࠺ᮏ᮶ࡢ฼⏝ࢆጉࡆࡿࡤ࠿
ࡾ࠿┦ᡭ࡟㏞ᝨ࡞࣓࣮ࣝ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
࣭Ⴀ฼┠ⓗࡸ௚ே࡟㏞ᝨࢆ࠿ࡅࡿࡼ࠺࡞ෆᐜࡢ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ฼⏝ࡀⓎぬࡋࡓሙྜࡣ㸪Ꮫ⏕࢔࢝࢘ࣥࢺࡢ
฼⏝ࢆไ㝈ࡋࡓࡾ㸪᢯ᾘࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢሙྜ㸪᝟ሗฎ⌮㛵㐃ࡢᤵᴗࡀཷࡅࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪༑ศὀពࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
࣭࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆసᡂࡍࡿ࡜ࡁ
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆ㏻ࡋ࡚ᗈࡃ୍⯡ࡢே࡟බ㛤ࡉࢀࡿࡓࡵ㸪ᵝࠎ࡞ὀពࡀᚲせ࡛ࡍࠋ୙⏝ព࡞᝟ሗࢆᥖ㍕ࡍࡿ࡜㸪ሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣッゴ࡞࡝ࡢᑐ㇟࡟ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾᚓࡲࡍࠋ

－ 75 －

Precautions for Using the Student AccountInformation Science and Technology Center
Upon entering Kobe University, a Student Account is issued to every student. This Student
Account is not only needed in classes related to information processing, but is an essential
part of campus life in Kobe University, for it allows you to exchange mails through the
network, collect information on the Internet, confirm grades, register for class subjects, etc.
Be sure not to lose a notification delivered from the Information Science and Technology
Center (hereinafter referred to as the “Center”).
Misuse of the Student Account may cause a great deal of trouble not only to you but also toothers. Please read the following precautions carefully.
1. What you can do with the Student Account
You can send emails and access websites.
In addition, you can use terminals in the Information Science and Technology
Center(annex), K501 and K502 classrooms of Institute for Promotion of Higher Education,
the information processing classroom of the Third School Building of Rokkodai Campus,
the information processing classroom of GSICS.
In some of faculties and graduate schools, you can connect your notebook computer tothe network in order to send emails and access websites.
You can also create your own website and make the site open to the public.
2. Precautions for using the Student Account･ Intended Purpose
The purpose of the network of the University is limited to supporting the educational,
academic, and research activities in university.
･ Do not allow anyone to use your Student Account.
Your unique Account ensures that the computer network of Kobe University identifies
you as authentic. This Account is as important as your Student Number. You cannot
allow anyone to use your Account or your Student Number.
･ Keeping the Password
A password is similar to a PIN (Personal Identification Number) of your bank cash card(ATM). Allowing somebody to use your password may cause a great deal of trouble.
You should never give out your password to anyone and should never lose anotification delivered from the Center.
･ Do not send nuisance email.
Sending or forwarding unnecessary mails without much thought as well as chain letters- pressuring recipients to forward the mail to others - will disrupt the primary usage ofthe network to exchange necessary information, and will be a nuisance to the recipient.
･ When misuse of mails such as commercial activities or nuisance mail is detected,
your Student Account may be limited in its use, or worse, be terminated. In this case,
you may not attend information processing classes.
･ Creating your own website
Websites are open to the public through the Internet, so you must take various
precautions when you set up the site. Thoughtless content may lead to lawsuits.

－ 75 －

⚄ᡞ኱Ꮫභ⏥ྎ➨㸳Ꮫ⯋᝟ሗฎ⌮ᐊ฼⏝つ⛬㸦┠ⓗ㸧➨ 㸯 ᮲ ⚄ᡞ኱Ꮫභ⏥ྎ➨㸳Ꮫ⯋᝟ሗฎ⌮ᐊ㸦㸪㸪 ᐊࠋ௨ୗࠕ᝟ሗฎ⌮ᐊࠖ࡜⥲⛠ࡍࡿࠋ㸧ࡣ㸪୺࡜ࡋ࡚භ⏥ྎ➨୍ᅋᆅ࡟఩⨨ࡍࡿྛ㒊ᒁࡢ㸪᝟ሗฎ⌮ᶵჾࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡢᩍ⫱◊✲ࡢࡓࡵ࡟౪ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸦฼⏝㈨᱁㸧➨㸰᮲᝟ሗฎ⌮ᐊࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ⪅㸦௨ୗࠕ฼⏝⪅ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣ㸪ཎ๎࡜ࡋ࡚භ⏥ྎ➨୍ᅋᆅࡢྛ㒊ᒁ࡟ᡤᒓࡍࡿᏛ⏕㸪◊✲⏕ཬࡧᩍဨ࡜ࡍࡿࠋ
㸦฼⏝ィ⏬㸧➨㸱᮲᝟ሗฎ⌮ᐊࡢྛᐊ฼⏝ィ⏬ࡣ㸪ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉Ꮫ⏕࣭◊✲⏕ࡢᩍ⫱◊✲ࡀඃඛࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ
ཎ๎࡜ࡋ࡚㸪ᅜ㝿༠ຊ◊✲⛉᝟ሗฎ⌮ጤဨ఍㸦௨ୗࠕጤဨ఍ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡀỴᐃࡍࡿࠋ
㸦฼⏝᫬㛫㸧➨㸲᮲฼⏝⪅ࡣᤵᴗ᫬㛫ࡢ࡯࠿㸪ጤဨ఍ࡀᐃࡵࡓ⮬⏤₇⩦᫬㛫࡟࠾࠸࡚᝟ሗฎ⌮ᐊࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸰ᤵᴗ᫬㛫࡜⮬⏤₇⩦᫬㛫ࡢ࡯࠿㸦௨ୗࠕ᫬㛫እࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣ㸪ጤဨ఍ࡀチྍࡋࡓ⪅ࡢࡳ฼⏝ྍ⬟࡜ࡍࡿࠋ
㸦฼⏝⪅ࡢㄆド㸧➨㸳᮲᝟ሗฎ⌮ᐊࢆ฼⏝ࡍࡿᏛ⏕࣭◊✲⏕ࡣ㸪Ꮫ⏕ドࢆᦠᖏࡋ㸪ㄳồࡀ࠶ࢀࡤࡑࢀࢆᥦ♧ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸰฼⏝⪅ࡣ㸪Ꮫ⾡᝟ሗᇶ┙ࢭࣥࢱ࣮Ⓨ⾜ࡢ ,' ࢆணࡵྲྀᚓࡋ㸪ᮏேࡢ ,' ࢆ౑ࡗ࡚ྛ✀ㄆドࢆ⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸦➃ᮎࡢᣢ㎸㸧➨㸴᮲฼⏝⪅ࡣ㸪ጤဨ఍ࡢᐃࡵࡿ༊⏬࡟࠾࠸࡚㸪➃ᮎ㸦ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ྍ⬟࡞ᶵჾࢆ࠸࠺ࠋ㸧ࢆᣢࡕ㎸ࡳ㸪ࡇࢀࢆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ᣢ㎸➃ᮎ࡟ࡣ㸪࢘࢕ࣝࢫᑐ⟇ࢯࣇࢺࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ➼㸪ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ୖᚲせ࡜ࡉࢀࡿᑐ⟇ࡀ᪋ࡉࢀ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸦⚗Ṇ஦㡯㸧➨㸵᮲ḟࡢࡇ࡜ࢆ⚗Ṇࡍࡿࠋ㸦㸯㸧᝟ሗฎ⌮ᐊෆ࡛ࡢ㣧㣗ཬࡧႚ↮ࠋ㸦㸰㸧ጤဨ఍ࡀチྍࡋࡓሙྜ௨እࡢ㸪ഛ࠼௜ࡅグ᠈⿦⨨࣊ࡢ᭩ࡁ㎸ࡳࠋ㸦㸱㸧᝟ሗฎ⌮ᐊ࡟ഛ࠼௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢᣢࡕฟࡋ㸪ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ」෗➼ࡢ୙ṇ฼⏝ࠋ㸦୙ṇ฼⏝⪅ࡢ㈐௵㸧➨㸶᮲฼⏝⪅ࡣ㸪ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ཬࡧࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ୙ṇ࡞฼⏝ࡢ⤖ᯝ⏕ࡎࡿᦆᐖࢆ㈺ൾࡍࡿ⩏ົࢆ㈇࠺ࠋ฼⏝⪅ࡢ⾜Ⅽࡢ⤖ᯝ㸪౑⏝チㅙዎ⣙ࢆ⤖ࢇࡔ⪅࡞࡝㸦௨ୗࠕዎ⣙ᙜ஦⪅➼ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡀ➨୕⪅࡟ᑐࡋ࡚㈺ൾ⩏ົࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓሙྜ࡟ࡣ㸪ᙜヱ฼⏝⪅ࡣ㸪ዎ⣙ᙜ஦⪅➼࡟௦ࡗ࡚ࡑࡢ⩏ົࢆᒚ⾜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸦฼⏝㈨᱁ࡢไ㝈㸧➨㸷᮲ጤဨ఍ࡣ㸪฼⏝⪅ࡀࡇࡢつ⛬࡟㐪཯ࡍࡿ⾜Ⅽࢆ⾜ࡗࡓሙྜ࡟ࡣ㸪ᙜヱ฼⏝⪅ࡢ฼⏝ࢆไ㝈࠶ࡿ࠸ࡣ⚗Ṇࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸦⿵๎㸧➨㸯㸮᮲ࡇࡢつ⛬࡟ᐃࡵࡿࡶࡢࡢ࡯࠿㸪᝟ሗฎ⌮ᐊࡢ฼⏝࡟㛵ࡋᚲせ࡞஦㡯ࡣ㸪ጤဨ఍ࡀᣦ♧ࡍࡿࠋ㝃๎ࡇࡢつ⛬ࡣ㸪ᖹᡂ㸷ᖺ㸰᭶㸳᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃๎ࡇࡢつ⛬ࡣ㸪ᖹᡂ㸯㸴ᖺ㸳᭶㸯㸰᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃๎ࡇࡢつ⛬ࡣ㸪ᖹᡂ㸯㸵ᖺ㸵᭶㸵᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ㝃๎ࡇࡢつ⛬ࡣ㸪ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸯㸯᭶㸰᪥࠿ࡽ᪋⾜ࡍࡿࠋ－ 76 －

Rules concerning the Use of the Kobe University Rokkodai Campus Building 5 PC Lab
Original in Japanese(Purpose)
Article 1 The Kobe University Rokkodai Campus Building 5 PC lab (Rooms 408, 409 and 411, hereinafterreferred to as ‘the PC lab’) is for the computing needs of the various faculties and departments located in
the Rokkodai 1st Campus.
(Users)
Article 2 Students, research students, and faculty affiliated with the undergraduate faculties, graduate
schools or the research institute located on the Rokkodai 1st Campus may in principle use the PC lab(those who use the Lab according to the above qualifications will be called ‘Users’).
(Usage Plan)
Article 3 The GSICS Information Technology Committee (hereinafter ‘the Committee’) shall be
responsible for making a plan for the usage of the PC lab, based on the fundamental understanding thatfirst priority is to be given to the education and research of GSICS students.
(Hours)
Article 4 In addition to use it during class hours, users may use the PC lab during free-use hours
determined by the Committee.
2 Only those who are authorized by the Committee may use the PC lab outside of the class and free use
hours.
(User ID)
Article 5 Students and research students using the PC lab must have their student ID cards and show themupon request.
2 Users must have and use their own user ID from the Information Science and Technology Center.
(Portable PC Use)
Article 6 Users may bring their own laptop computers and connect to the University network in areas
designated by the Committee. Laptop computers lacking the required security settings and anti-virus
software are not allowed to be used.
(Prohibited Activities)
Article 7 Following activities are forbidden in the PC lab:
(1) Eating, drinking, and smoking.
(2) Writing files (including installing software) on lab’s storage devices without the approval of theCommittee.
(3) Taking hardware or software from the PC lab and all illegal activities such as the copying of software.
(User Responsibility in Case of Inappropriate and Illegal Use)
Article 8 Users will be liable for damage caused by inappropriate and illegal use of the software and/or
hardware. If, due to violations of the software usage contract and/or any other reason, the contracting party
for the software (hereinafter ‘licensed user’) becomes liable to a third party, the user responsible in stead ofthe licensed user must indemnify this third party for the damage.
(Restriction and/or Revocation of Use Privileges)
Article 9 The Committee reserves the right to limit and/or revoke PC lab use by any user who violates therules.
(Addendum)
Article 10 In addition to the items covered under these rules, the Committee reserves the right to add new
items as deemed necessary.
These rules will be effective from November 2, 2011.

－ 76 －

神戸大学大学院国際協力研究科共同資料室利用要項
2007年6月27日 運営委員会制定
2013年6月26日 運営委員会改正
2013年7月12日 運営委員会改正

１．共同資料室及び世界銀行情報コーナーを利用できる者は、本学の教員（非常勤講師を含む）、院生及び本研究科にて開講される授業に登録している学生とする。

２．共同資料室を利用しようとするときは、身分証明書等を提出する。

３．共同資料室の文献・資料の貸出しは行わない。ただし、一部の文献・資料を除き、複写及びCD-ROM等の利用の目的での帯出を願い出るものに、帯出票に所定の事項を記入のうえで、当
日中かつ学内に限っての一時帯出を許可するほか、指定された教科書類については、帯出票に所定の事項を記入のうえで、２ヶ月間の貸出を行うことができる。貸出については、他の利用者の予約がない限り、貸出期間を延長できる。

４．共同資料室には筆記用具、ノートパソコン、タブレット端末または電子辞書等以外の持ち込みを禁止する。

５．共同資料室の開室時間は、毎日１０時３０分から１１時４５分まで、１２時４５分から１７
時１５分までとする。ただし、土曜日、日曜日、国民の祝日、年末年始の休日、その他共同資料室の管理運営上で必要のとき、閉室とする。

６．この要項に違反した者は、共同資料室の利用を停止又は禁止する。共同資料室の文献・資料
又は備品・施設を紛失若しくは破損した者は、その損害を弁償しなければならない。
附 則
この要項は、2007 年（平成 19 年）6 月 27 日から施行する。
附 則
この要項は、2013 年（平成 25 年）6 月 26 日から施行する。
附 則
この要項は、2013 年（平成 25 年）7 月 12 日から施行する。

－ 77 －

Terms of Use for the GSICS Reference Room
Original in Japanese
1. The following people may use the GSICS Reference Room and World Bank Information Kiosk: Kobe
University faculty (including part-time faculty) and graduate students, as well as other students who areenrolled in classes held by the GSICS.
2. To use the GSICS Reference Room, the identification card or other certifications are required.
3. The documents and materials of GSICS Reference Room cannot be circulated outside of the room.
With the exception of some documents and materials, they may be signed out temporarily for the
purpose of photocopying or for the use of the CD-ROM, provided that items are returned on the same
day and remain on school premises.

Designated textbook materials may be checked out for twomonths by filling in the specified sections of the Reference Room card.

The loan period may be

extended if the materials have not been reserved by anyone else.
4. Bringing anything other than followings in the GSICS Reference Room is prohibited: writing materials,
laptops, tablet devices, and electronic dictionaries.
5. The GSICS Reference Room is open from 10:30 a.m. to 11:45 a.m. and from 12:45 p.m. to 5:15 p.m.
during the weekdays. It is closed on Saturdays, Sundays, national holidays, year-end through New
Year holidays, and other days necessary for the management and administration of GSICS ReferenceRoom.
6. Anyone who violates the items above shall temporarily or permanently lose the right to use the GSICS
Reference Room. Anyone who loses or damages a document, material, and/or facility of GSICS
Reference Room must compensate the amount equivalent to the actual in question or expense.
Addendum: These terms will be effective from July 12, 2013.

－ 77 －

GSICS Teaching Staff
As of October 1, 2020
Department of Economic Development and Policies (DEDP)
StatusName

Room No.

Extension No. Telephone No.

Professor

YAMAZAKI, Koji

③ 427

7122

078-803-7122

Associate
Professor

ITO, Takahiro

③ 429

7148

078-803-7148

Professor

CHEN Kuang-hui

③ 410

7107

078-803-7107

Professor

UCHIDA, Yuichiro

⑨ 710

7123

078-803-7123

Professor

KODAMA, Masahiro

⑨ 712

7097

078-803-7097

Associate
Professor

KAWABATA, Koji

⑨ 709

7110

078-803-7110

Associate
Professor

INOUE，Takeshi

⑤ 509

7147

078-803-7147

Professor

FUJITA, Seiichi

⑥ 114

6820

078-803-6820

Professor

ZHAO Laixun

⑨ 704

7006

078-803-7006

Professor

YOSHII, Masahiko

⑨ 811

6844

078-803-6844

Professor

KAJITANI, Kai

⑥ 215

6818

078-803-6818

Professor

HAMAGUCHI, Nobuaki

⑨ 701

7011

078-803-7011

Professor

SATO, Takahiro

④ 519

7023

078-803-7023

Professor

YANAGAWA, Takashi

⑥ 318

6813

078-803-6813－ 78 －

Department of International Cooperation Policy Studies (DICPS)
StatusName

Room No.

Extension No. Telephone No.

Professor

SHIBATA, Akiho

䐣 613

7152

078-803-7152

Professor

HAYASHI, Mika

䐧 705

7115

078-803-7115

Associate
Professor

OKADA,Yohei

䐧 708

7120

078-803-7120

Professor

Ronni ALEXANDER

䐡 517

7116

078-803-7116

Professor

TOSA, Hiroyuki

䐧 715

7149

078-803-7149

Associate
Professor

NISHITANI, Makiko

䐣 504

7104

078-803-7104

Assistant
Professor

SATO, Nozomi

䐣 PC Lab

7145

078-803-7145

Professor

MATSUNAMI, Jun

䐣 502

7157

078-803-7157

Professor

KIMURA, Kan

䐧 711

7121

078-803-7121

Assistant
Professor

KAWAMURA, Yusuke

䐣 510

7124

078-803-7124

Professor

TAMADA, Dai

䐤 201

6739

078-803-6739

Professor

MASUJIMA, Ken

䐢 313

6777

078-803-6777

Professor

KURUSU, kaoru

䐠 414

6748

078-803-6748

Professor

MINOHARA, Toshihiro

䐤 116

6738

078-803-6738

Professor

YASUI, Hiroki

䐠 410

6756

078-803-6756－ 79 －

Department of Regional Cooperation Policy Studies (DRCPS)
StatusName

Room No.

Extension No. Telephone No.

Professor

OGAWA, Keiichi

䐣 503

7127

078-803-7127

Professor

SHIMAMURA, Yasuharu

䐣 608

7158

078-803-7158

Project
Professor

SURUGA, Terukazu

䐣 514

7146

078-803-7146

Professor

KANEKO, Yuka

䐣 605

7126

078-803-7126

Professor

YOTSUMOTO, Kenji

䐧 706

7159

078-803-7159

Associate
Professor

SAITO,Yoshihisa

䐧 713

7125

078-803-7125

Professor

HOKUGO, Akihiko䐥 RCUSS R108

6440

078-803-6440

Associate
Professor

KONDO, Tamiyo

䐥 1E 309

6141

078-803-6141

Professor

NAKAZAWA, Minato*HealthSciences

078-796-4551

078-796-4551

Professor

KAMEOKA, Masanori*HealthSciences

078-796-4594

078-796-4594

Professor

YAMANOUCHI, Kenshi

䐦 C4087604

078-803-7604

Professor

CHIKADA, Masahiro

䐦 C4067602

078-803-7602* Located in MYODANI Campus－ 80 －

Map of KOBE Univ, Rokkodai Campus䐠䇻㻺㼕㼗㼑㼚

䐧㻲㼞㼛㼚㼠㼕㼑㼞
䚷㻮㼡㼕㼘㼐㼕㼚㼓Ȑ䐠㻲㼍㼏㼡㼘㼠㼥㻌㼛㼒㻸㻭㼃䐦㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠
㻭㼒㼒㼍㼕㼞㼟
㻮㼡㼞㼑㼍㼡㻌㻛

䐤㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥
㻔㻿㼛㼏㼕㼍㼘
㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㼟㻕㻾㻵㻱㻮㻔㻷㼍㼚㼑㼙㼍㼠㼟㼡㻕㻾㻵㻴㻱㻔㻰㼍㼕㼗㼥㼛㻕䐢 㻰㼍㼕㼥㼛㼚
㻳㼍㼗㼡㼟㼔㼍
㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻓
㻴㼍㼘㼘

䐣
㻳㻿㻵㻯㻿

㻭㼡㼐㼕
㼠㼛㼞㼕㼡㼙䐡 㻰㼍㼕㼟㼍㼚㻌㻳㼍㼗㼡㼟㼔㼍

㻳㻿㻸
㻿㼠㼡㼐㼥
㻴㼍㼘㼘

䐟 㻹㼍㼕㼚㻌㻮㼡㼕㼘㼐㼕㼚㼓䐥㻱㼚㼓㼕 㻾㻯㼁
㼚㼑㼑㼞 㻿㻿
㼕㼚㼓㻭㼏㼍㼐㼑㼙㼕㼍㻌㻴㼍㼘㼘Ȑ㻿㼔㼕㼚㼐㼍㼕㻙㻴㼛㼚㼎㼡㻙㻷㼛㼓㼛㼗㼡㼎㼡㻙㻹㼍㼑Ȑ㻿㼔㼕㼚㼐㼍㼕㻙㻿㼑㼕㼙㼛㼚㻙㻹㼍㼑㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘
㻯㼑㼚㼠㼑㼞

㻿㼔㼕㼚㼐㼍㼕㻙㻮㼡㼚㼞㼕㻙㻺㼛㼡㼓㼍㼗㼡㼎㼡㻙㻹㼍㼑 䃈㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼍㼚㼐㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑

㻔㻶㼕㼙㼡㼗㼥㼛㼗㼡㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥

㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑
㻸㼑㼠㼠㼑㼞㼟
㼀㼍㼗㼕㼓㼍㼣㼍

㻮㼡㼟㻌㻾㼛㼡㼠㼑㻌㻏㻟㻢㻌 Ȑ㼀㼑㼚㼚㼕㼟
㻯㼛㼍㼠

㻸㻭㻺㻿
㻮㼛㼤

㻔㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼍㼚㼐㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻕㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼍㼚㼐㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻯㼑㼚㼠㼑㼞

㻵㼚㼠㻓㼘㻌㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㻯㼑㼚㼠㼑㼞㻌㻒
㻌㻾㼛㼗㼗㼛㻌㻴㼍㼘㼘㻴㼍㼚㼗㼥㼡㻌㻷㼛㼎㼑㻌㻸㼕㼚㼑㻾㼛㼗㼗㼛㻌㼀㼛㻌㻷㼛㼎㼑㻙㻿㼍㼚㼚㼛㼙㼕㼥㼍㼀㼛㻌㼁㼙㼑㼐㼍

㻮㼡㼟㻌㻾㼛㼡㼠㼑㻌㻏㻟㻢㻌 Ȑ㻶㻾㻌㻷㼛㼎㼑㻌㻸㼕㼚㼑㻾㼛㼗㼗㼛㻙㻹㼕㼏㼔㼕㻌㼀㼛㻌㻿㼍㼚㼚㼛㼙㼕㼥㼍㼀㼛㻌㻻㼟㼍㼗㼍
㻴㼍㼚㼟㼔㼕㼚㻌㻸㼕㼚㼑㻿㼔㼕㼚㼦㼍㼕㼗㼑㻌㼀㼛㻌㻷㼛㼎㼑㻙㻿㼍㼚㼚㼛㼙㼕㼥㼍㼀㼛㻌㼁㼙㼑㼐㼍

－ 81 －

Layout of GSICS's Building  ))          ᩍဨࣛ࢘ࣥࢪ   )DFXOW\ /RXQJH      



኱఍㆟ᐊ
&RQIHUHQFH 5RRP㺕㺊㺻㺨㺽㺛㺏㺚㺼㺏㺷㺎㺯㝔⏕◊✲ᐊ㸦ἲᏛ◊✲⛉㸧

 &DPSXV $VLD 5RRP  6WXGHQWV  5RRP )DFXOW\ RI /DZ ᥍ᐊ໭ධཱྀ  ₇⩦ᐊ     (QWUDQFH   1RUWK 6LGH  (36

 6HPLQDU 5RRP       ඹྠ◊✲ᐊ

  (36  ₇⩦ᐊ 6HPLQDU 5RRP
 

: &

஦ົᐊ

0

: &
0

     ㈨ᩱసᡂᐊ

಴ᗜ

$GPLQLVWUDWLRQ     

2IILFH )DFLOLW\ 5RRP  ₇⩦ᐊ6WRUDJHඹྠ◊✲ᐊ

: &
)

: &
)

(36

     

(/9

(36

(/9

ᩍົಀ
 

  ₇⩦ᐊ     $FDGHPLF $IIDLU◊✲⛉㛗ᐊ

ඹྠ◊✲ᐊ

 2IILFH  'HDQ V 2IILFH⋞㛵       (QWUDQFH (DVW6LGH

)

 )
 

             㝔⏕◊✲ᐊ      ,QIRUPDWLRQ 㝔⏕◊✲ᐊ

᝟ሗฎ⌮₇⩦ᐊ$GPLQLVWUDWRU V  7(/ 5RRP

&RPSXWLQJ 6HPLQDU 5RRP    6WXGHQWV  5RRP 7(/ 

㝔⏕⏝ࢥࣆ࣮ᐊ       &RS\ 0DFKLQH
 IRU 6WXGHQW      㝔⏕◊✲ᐊ           (36ㄒᏛ㺢㺸㺎㺤㺻㺖㺼㺷㺎㺯/DQJXDJH㝔⏕◊✲ᐊ 7(/ 

 7(/ 

7UDLQLQJ 5RRP     

: &
0

᝟ሗฎ⌮ᐊ⤥‫‮‬      +RW :DWHU㝔⏕◊✲ᐊ

6XSSO\ 7(/   &RPSXWLQJ           (36      
:&

㝔⏕◊✲ᐊ

㺪㺽㺸㺜㺼㺻㺡㺎㺚㺌㺻㺷㺎㺯0 5RRP 3UHVHQWDWLRQ 5RRP 7(/ 
: &
)
(36

(/9

  

:&)ᐈဨᩍᤵᐊ               㝔⏕◊✲ᐊ 7(/ 

 9LVLWLQJ 3URI V㝔⏕◊✲ᐊㄯヰࢥ࣮ࢼ࣮

(36(/9

 2IILFH 7(/      ᐈဨᩍᤵᐊ

 /RXQJH     ᐈဨᩍᤵᐊ

ඹྠ◊✲ᐊ
ㄯヰࢥ࣮ࢼ࣮

6HPLQDU 5RRP

/RXQJHⱥㄒ㺐㺻㺛㺢㺵㺖㺞㺎(QJOLVK,QVWUXFWRUV¶ 2IILFH－ 82 － ) )          



ᐈဨᩍᤵᐊ



ඹྠ㈨ᩱᐊ

9LVLWLQJ 3URI V 2IILFH

㺚㺮㺋㺸㺎㺚㺌㺻㺷㺎㺯*6,&6 /LEUDU\◊✲ᐊ

6LPXODWLRQ 5RRP           ᐈဨᩍᤵᐊ

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ
  3URI V 2IILFH     
 3URI V 2IILFH    ᐈဨᩍᤵᐊ◊✲ᐊ        (36◊✲ᐊ     ◊✲ᐊ  (36

◊✲ᐊ
: &

: &

0

 

     ◊✲ᐊ       

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ

     ◊✲ᐊ     (/9

    ◊✲ᐊ ◊✲ᐊ     ◊✲ᐊ      &RQIHUHQFH◊✲ᐊ ◊✲ᐊ    

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ

 5RRP 
 &RQIHUHQFH  5RRP

Frontier Building
)

㼃㻚
㻯㻚

 

(/9఍㆟ᐊ 

㼃㻚㻯㻚
㻔㻲㻕

)

◊✲ᐊ

఍㆟ᐊ

㼃㻚㻯㻚
㻔㻹㻕

(36

    

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ

◊✲ᐊ
: &

)
(36

 

◊✲ᐊ

: &
◊✲ᐊ

0

    ◊✲ᐊ  
◊✲ᐊ䚷䚷䠑䠌䠒䚷
䚷䚷ඹྠ◊✲
ᣦᑟᐊ䚷䚷䚷䠑䠌䠍
䚷㝔⏕◊✲ᐊ

䚷䚷䚷䠑䠌䠑
䚷䚷䚷㝔⏕◊✲ᐊ䚷䠑䠌䠐䚷㝔⏕◊✲ᐊ

䚷䚷䚷䠑䠌䠎
䚷䚷䚷㝔⏕◊✲ᐊ䚷䠄ᅜ㝿༠ຊ䠅㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻓㻌㻾㼛㼛㼙㻌㻔㻳㻿㻵㻯㻿㻕㼀㻱㻸㻌㻤㻜㻟㻙㻣㻝㻢㻞

㻌㻱㼂㻌

㻌㻱㼂

－ 83 －

䚷䚷䠑䠌䠏䚷㝔⏕◊✲ᐊ

◊✲ᐊ

GSICS GUIDE BOOK
( issued on October, 2020 )Publisher：The Graduate School of International Cooperation
2-1 Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe, Hyogo 657-8501, JAPANTEL: +81-78-803-7267 / FAX: +81-78-803-7297
E-mail: gsics-kyomu@office.kobe-u.ac.jp