おわりに半田は古くから醸造業・海運業で栄え、歴史のある街並みが形成されていて、地震や風水害を耐え抜いた建物も数多く残されています。
一方で、昭和東南海地震の際には、紡績工場からの改造により結果的に耐震性を欠くこととなった飛行機工場で大きな被害が出ており、あらためて耐震性確保の重要性が浮き彫りになっています。また、運河の東側の地盤の悪い場所での被害が大きく、土地の条件が被害に関係することも感じ取ることができます。
半田の歴史ある街並みを眺めながら、自宅や親族の住まい、普段生活をしている場所などの土地や耐震性について、ぜひ一度、思いを巡らせてみてください。
さらに学びたい方は…
「地震体験記録集ー関東大震災・東南海地震・三河地震ー」（愛知県）、「半田の戦争記録ー半田市誌別巻」（半田市）
では、東南海地震を経験された方の当時の状況についての証言を読むことができます。「ばれいしょの青春～学徒動員日記四一八日～」には、戦争中に発生した東南海地震のことが動員学徒の目線から日記風に描かれています。また、NHK の戦争証言アーカイブス「封印された大震災～愛知・半田～」
でも、東南海地震の記録が生々しく語られています。
そのほか、今日のまちあるきに関連して、半田出身の作家・澤田ふじ子が大演習を題材として書いた小説「世間の棺」（短編小説集『寂野』収録）も興味深い内容です。

歴史地震探索まちあるきガイドブックその 2－半田市役所～住吉町・半田口編ー

作成：減斎の会

まちあるきの感想や、ガイドに対するご意見などございましたら、gensaisan2014@gmail.com までお寄せください。

名古屋大学減災連携研究センター
受託研究員 山本 真一郎（愛知県）

発行：名古屋大学減災連携研究センター
平成 27 年 10 月

歴史地震探索
まちあるきガイド その 2
半田市役所～住吉町・半田口編

歴史地震探索まちあるきルート

矢勝川

半田市役所～住吉町・半田口⑦矢勝川（p.19）
1,800m

⑥新美南吉記念館（p.18）

名鉄半田口駅

月から 10 月にかけて堤防約 1.5km に、その数 300 万本ゴール！とも言われる彼岸花が、真っ赤な絨毯を敷いたように咲きやなべ

ごんぎつねの新美南吉はGoal 2
Handaguchi Sta.

半田出身です。

1,300m誇り、日本屈指の群生地となっています。南吉生誕の地・半田市岩滑地区では、この彼岸花の時期に合わせて「ごんの秋まつり」が催され、様々なイベントが開催されます。
photo1差 点 を 過 ぎ る と、 左 手に堤防に入る道があり

1,700m

ルート 1ます。（photo1）

1,200mphoto2

ぐ石碑があります。
④雁宿公園（p.12,13）を受けた建物もあり、犠牲者の慰霊の碑の数々も目にすることができます。

2

堤防を矢勝川沿いに

photo3

ウォーキング！

中埜半六家別邸。洋風な外観がおしゃれ。

半田口駅
photo1ら（photo3）
右に曲がり、ここからが本格的な

photo3カーブしながら進みま広い通りにぶつかった③旧中埜家住宅（p.11）

矢勝川

photo2

花が彩ります。
（photo2）800m

半田には明治から残る歴史的な建築物がたくさんあります。一方で、地震で被害1,800mす。季節により様々な750m

明治の演習を記念してできた公園。半田に関連する碑がたくさん。

記念館を出て建物沿いの 道 を 進 み、T 字 の 交

Goal 1
Handa Red Brick Bld.
(Sumiyoshicho Sta.)

ルート 2

中島飛行機の慰霊塔を引き継ギなどを捕っていた川です。市民の手によって、ごんぎつねにも登場する彼岸花の植栽が平成 2 年から始められ、9

秋には彼岸花の絨毯を見ながらのんびりお散歩♪

⑤北谷墓地（p.15）

矢勝川は半田市と阿久比町の境を流れる二級河川で、新美南吉の「ごんぎつね」にも出てきた、兵十やごんがウナ

Goal 2
Handaguchi Sta.

しばらく行くと、名鉄半田口駅があります。
まちあるきお疲れ様でした。

19新美南吉記念館

今日のまちあるきの基礎知識

道のりと所要時間新美南吉記念館は、童話「ごんぎつね」の作者で半田市

まちあるき距離：6km ～ 7km
まちあるき時間：3 時間から 3 時間 30 分

出身の児童文学者・新美南吉の顕彰を目的に、平成 6 年に

昭和東南海地震は昭和 19（1944）年 12 月 7 日に設立された記念文学館です。作品原稿、日記、手紙などの南海トラフで発生した海溝型地震で、マグニチュード

資料に加え、6 つの作品のストーリーを模型で紹介するジオラマ展示やビデオシアター、視聴覚コーナーなどが用意⑥半田赤レンガ建物（p.16,17）
1,800m

地震にも戦争にも耐えて残った赤レン

されており、南吉文学初心者の方や子どもたちにもわかりガの建物。カブトビールの工場でした。

やすい展示となっています。また、周辺には南吉の生家、養家、作品舞台になった山川、社寺、カフェやショップがあります。

彼が学んだ学校などがあり、それらを巡る文学散歩コースも整備されています。

半田赤レンガ建物

ゴール！

（名鉄住吉町駅）
photo1

殉難者諸精霊之碑を通り過ぎる方向に進みます（photo1）。 奥 の 区

中島飛行機 葭野工場（当時）

パンのトラ半田店

新美南吉記念館②半田運河と蔵のまちエリア

photo3ます。階段を下り道路

半田運河と黒壁の蔵、地震に出ます。（右図参照）に耐えた名家などが建ち並びます（photo2）。右折し1,300m

430mて広い通りを進みます。
350m

しばらく進むと左側に
photo3

記念館への入口があり

photo2Start
Handa City Hallます。（photo3）
北京飯の久田中島飛行機 本工場（当時）中島飛行機 山方工場（当時）①半田市役所（p.4）

いた学生が多数亡くなりましたが、戦争中で情報統制が敷かれ、連絡もままならなかった状況でした。

蔵のまち半田半田は古くから醸造業と海運業で栄えた街です。街の中を流れる半田運河沿いでは、その歴史を感じさせ
昭和 19 年には東南海地震で強い揺れに見舞われますが、この地震に耐えた名家の建物も数多く残されています。

陸海軍連合大演習
明治 23（1890）年、半田を中心に第 1 回の陸海軍連合大演習が開催されました。この演習は明治政府の最新の免震システムを富国強兵政策の象徴であるとも言われ、諸外国から観導入した庁舎です。東南戦武官も招かれています。明治天皇も統監としてこの

海地震の碑があります。

地を訪れており、そのおもてなしは、まさに街を挙げ

photo1

墓地内18した。学徒動員で全国から軍需工場に動員され働いてます。（拡大図 p.5）

道 路を進むと信号があり広い通りにぶつかりは 7.9、東海地方を中心に強い揺れと津波が発生しまる黒壁の蔵が建ち並ぶ風景を見ることができます。

画の裏側に階段があり

photo2昭和東南海地震

半田市役所 スタート！ての一大行事でした。

3

半田市役所

半田赤レンガ建物

半田市役所の敷地内には「東南海地震被災の地」の碑があります。

半田赤レンガ建物の主な特徴

現在の半田市役所の場所は、もとは昭和東南海地震で多数の犠牲者を①ビール工場として現存する数少ない建物で、中空構造の 5 重断熱複壁や耐火床を有する

やまがた

出した中島飛行機山 方工場があった場所で、碑の側面には「中島飛行機山方工場跡」「一九四四・一二・七②ハーフティンバー（木骨レンガ造）の美しい外観、安城市の岡田煉瓦製造所のレンガ使用

学徒従業員など犠牲者一五三人」③戦争の遺構として、北面には米軍機（ムスタング）の機銃掃射痕が残ると刻まれています。

④平成 16 年には国の登録有形文化財、平成 21 年には近代化産業遺産となる

なお、半田市役所では、最新の免震システムを導入した新庁舎が平断熱複壁・耐火床

成 26 年 12 月に完成しています。（平成 28 年 2 月頃に外構工事が終

外気に 2 ～ 5 層の空気層を設けることで、了し、西側に碑が設置される予定です。）
photo1名鉄知多半田駅からは、東口を出てロータ

しばらく進むと JR のphoto2

庁舎には、大規模地震時にも防災拠点として壁です。北側の 5 層複壁は、他施した構造で、ヨーロッパの継続使用できるよう免震構造が採用されており、に例のない珍しいものです。

住宅等に見ら地震の規模に応じて作動するれます。という最新のシステムが導入されています。

接続型スイッチダンパー

たつのきんごてきたら曲がります。

ど）、辰野金吾（東京駅など）とphoto3

photo1並ぶ明治建築界の三大巨頭で、600mを見ながらもう少し進

右手に広い通りが見え

photo2500m

横浜の赤レンガ倉庫や横浜正金100m

銀行などを手掛けています。
耐震改修

JR の高架をくぐります

耐震性を確保するために、平成 26 年から平成 27 年にかけて耐震改修が行なわれました。

（photo3）。 広 い 通 りをずっと進むと橋があり、渡ると市役所です。
4

かたやまとうくま

設計者の妻木頼黄は、片山東熊（迎賓館なです。半田駅の前を過

photo3

設計者に曲がると JR 半田駅みます。（photo2）

木材による柱・梁の骨組の間にレンガを積み壁とし、外部に筋交いの木材で化粧を高架をくぐり、すぐ左

ぎ、NTT の ア ン テ ナ

ハーフティンバー

温度・湿度を一定に保つことができるレンガリーを右手に見て進み 「接続型スイッチダンパー」
ます。（photo1）

このページの内容は「半田赤レンガ建物ー整備工事の記録ー」（平成27 年 7 月、清水建設株式会社名古屋支店 制作）より引用しています。

半田市役所

改修にあたっては、レンガ造りの外観意匠を変えないようにするため、壁の中に鉛直方向に孔をあけ、鉄筋を挿入し、モルタルで固めるという、特殊な工法が用いられています。
17

半田赤レンガ建物

半田運河と蔵のまち

明治 22（1889）年 5 月、中埜酢店 4 代目・中埜又左衛門、半田の中心地は、阿久比川の氾濫によって堆積した土からなる土地で、近世以降に人々が敷島製パン創業者・盛田善平らにより、「丸三ビール」と名住み街が成立してからは、度重なる氾濫による洪水に悩まされてきました。江戸時代初期には、づけられた瓶詰めビールが半田から初出荷されました。こ

治水のために阿久比川を現在のように 90 度に屈曲させて衣浦へ流し、十ヶ川、五番川も開削れが後のカブトビールです。半田赤レンガ建物は、カブトされますが、運河が現在の姿になったのは、安政 2（1855）年の大水害のあとです。

ビールの工場として明治 31 年に建てられたレンガ建造物

この安政 2 年の大水害のときには、阿久比川が大氾濫し、十ヶ川、五番川も各所で堤防が切れ、で、設計は横浜の赤レンガ倉庫も手掛けた明治建築界の巨つまきよりなか匠・妻木頼黄によるものです。現在は耐震改修を経て展示室・イベントスペースとして利用されており、復刻したカブトビールを味わうことのできるカフェやショップも併設しています。
photo1

主導したのは、ミツカンを創業した中野家の三代目・中野又左衛
560m 余りにわたって開削し、十ヶ川と五番川をまとめて新しい船ほど通った道にぶつか入江（半田運河）に流し込むようにしました。

名鉄河和線の踏切ります。ここを右に曲この大改修は治水と海運の両面の課題を一挙に解決した大事業とがります。（photo1）

なり、半田は海運を生かし、醸造業に代表される黒板囲いの蔵が建

柊町 3 丁目東の信号で半田赤レンガ建物

左に曲がり、広い通りを進みます。
（photo2）

進むと歩道橋が見えます（photo3）。 歩 道 橋

ち並ぶ蔵のまちとして、ますますの発展を遂げてきたのです。

蔵のまちエリア MAP
photo1
photo2

踏切を越え、道なりに

photo3

山方新田の中を流れていた五番川を南に流し、船入江に接続する工事が行われます。工事を門で、多大なる尽力の結果、山方新田の一部を幅 32m 余り、長さ墓地を右に出て高校に沿うように進むと、先photo2

半田周辺で非常に大きな被害が出ました。これを受けて、それまで東進していた十ヶ川と、1,700m

光照院「半田運河の会」HP より
国盛 酒の文化館

photo3

小栗家住宅

Goal 1
Handa Red Brick Bld.
(Sumiyoshicho Sta.)

阿久比川

半田運河半六庭園

JR 半田駅
ミツカンミュージアムに案内があり、左手に建物が見えてきます。
まちあるきお疲れ様でした。

16

ミツカン本社地区
再整備エリア

半田市役所

5

きたたに

ミツカンミュージアム

北谷墓地

ミツカンミュージアムは、文化元（1804）年創業のミ北谷墓地には、中島飛行機の後継会社である輸送機工業が東南海地

ツカンの歴史や技術などに触れ、楽しみ、学べる博物館で震の犠牲者の慰霊のために建立した「殉職者諸精霊之碑」があります。

す。館内は、江戸時代の酢づくりや現在の醸造の様子を見中島飛行機は、国策により戦争中の昭和 20 年 4 月に国有化され、ることができる「大地の蔵」、懐かしい写真と音の演出か戦後は占領軍の命令で解体されますが、国有化される前に昭和東南海ら半田の情景や人々の息吹を感じることができる「風の回

地震の犠牲者を慰霊する「震災殉難者之塔」を建立しており、後継会廊」、ミツカンの変革と挑戦の歴史をたどる「時の蔵」、四社の愛知富士産業株式会社、輸送機工業株式会社がこれを引き継ぎ、季の中の食といのちのつながりを表現した「水のシアター」、おすしやお鍋をテーマにした体石製の碑として残されているものが現在の殉難者諸精霊之碑です。

験を通じて、食の魅力を楽しく学ぶことができる「光の庭」の 5 つのゾーンで構成されています。
photo1

なお、この北谷墓地には新美南吉のお墓もあります。
photo1

市役所前の信号を渡り広い通りを川のほう（西）へ進みます。ミツカンの社屋が遠くに見えます。（photo1）

園があり、一番奥のフラミンゴ園の左に小道

ミツカンミュージアムがあります。
（photo1）

photo3

小道を進み階段を下

photo2

photo2川のところまで来まし350m

photo2た。源兵衛橋を渡ります。ミツカンの社屋も6

りると雁宿小学校の貯水池の横に出ますに見て進み、親池地蔵ました。（photo2）の角で左に曲がります。

川沿いに進む歩道があステーキハウス森牧場
碑は 10 号地区画にあります。
（下図参照）
photo3

北谷墓地
ルート 1
墓地内

1,200m角には親池地蔵
森の中で階段を下ります

ルート 2（photo2）。貯水池を左photo1

だいぶ大きく見えてき橋を渡るとすぐ左手に
photo3

公園の奥に小さな動物

右にカーブして信号を
photo3過ぎさらに進むと、右

photo2

北谷墓地の入口左手には、伊勢湾ります（photo3）。歩

手に「←南吉の墓」の道を下り、右手に回り看板が見えるので、こ込むとミュージアムのこで左に曲がります。 南吉の墓もあり入口があります。

（photo3）

photo1

台風の「鎮魂碑」もあります。
敷地内には新美ます。

15小栗家住宅

中島飛行機株式会社
中島飛行機株式会社は、戦前、戦闘機を作っていた航空機・エンジンメーカーで、半田によしのは本工場、山方工場、葭野工場の 3 つの工場がありました。（地図は 2,3 ページ参照）
昭和東南海地震では、このうち山方工場、葭野工場で多くの建物が倒壊し、多数の死者が発生しましたが、一方で本工場ではほとんど被害が発生しませんでした。
山方工場、葭野工場はもともとは紡績工場であり、耐震性能の低いレンガ造であったことが倒壊の原因と考えられますが、戦争により耐震基準が廃止されていた中で、両工場は飛行機の増産体制に合わせて軍需工場に改造しており、建築構造上必要となる壁や柱を取り除いていたことで被害が拡大した、とも言われています。
軍需目的の飛行機生産が中心だった中島飛行機は、戦後、占領軍の命令で 12 社に解体され、技術者の多くは自動車産業へ転身し、日本の自動車産業の発展に多大な貢献をしています。

小栗家住宅は、醸造業などを営んでいた半田の豪商・小栗家によって明治時代初期に建築された店舗兼住宅で、半田で大きな被害の出た昭和東南海地震を経験した建物です。
主屋は桟瓦葺、寄棟造の木造 2 階建の東西に細長い建物で、道路に面した東側は店舗部分にあたり、奥には広大な居宅部分が控えています。
平成 16 年 3 月には主屋始め 8 件が国の登録有形文化財に指定されています。また、平成 18年から平成 26 年にかけて、1 階部分は「蔵のまち観光案内所」として利用されていました。
photo1

ミュージアムを出て右手に進むとミツカンの社屋の一角が見えま

陸海軍連合大演習の碑
明治 23（1890）年 3 月 29 日から 4 月 3 日にかけて、日本で最初の陸海軍連合大演習が衣浦湾で行われました。半田には、いまでもこの大演習にゆかりのある碑や史跡がたくさんす。 す ぐ 右に 曲が り、「中埜銀行跡」広場をおのだてしょぶつかります。正面に

治天皇駐蹕碑（写真奥）」「明治天皇雁宿御野立所（写真手前）」の碑が、ま蔵のまちカフェが見えぎょした、乙川の白山公園内には「駐蹕御趾」「明治天皇乙川御野立所」「明治天皇御統監四十周年記念碑 ( 誓いの御柱 )」の碑が建てられています。
なお、現在の国盛酒の文化館の敷地内にあった小栗冨治郎邸（大本営となった建物は雁宿公園に移築）に明治天皇が、小栗家住宅（小栗三郎邸）たるひとには有栖川宮熾仁親王が、それぞれ宿所を構えたことで有名です。

す。（photo1）

小栗家住宅

再び先ほどの大通りに残されています。明治天皇がその地から大演習を統監した雁宿公園には「明ちゅうひつ

魚太郎・蔵のまち

左手に見ながら進みま
photo2ます（photo2）。
photo3

横断歩道を渡り、蔵のまちカフェの左脇の道を入ります（photo3）。 「中埜銀行跡」広場

200m

photo3

photo2

photo1

まもなく左手に小栗家住宅が見えてきます。

147

半六庭園（中埜半六邸）

追憶之碑

中埜半六家は海運業や醸造業で財を成した半田の富豪で、10 代目

追憶之碑は、昭和東南海地震で亡くなった学徒動員の生徒達を追悼する

中埜半六が明治 22（1889）年に半田運河沿いに建設した本宅が中埜ため、昭和 25 年の七回忌に集まった同級生達が募金運動をして建立した半六邸です。2 階建ての母屋と離れ、蔵、庭などが残されており、半碑です。表面には「追憶之碑」とあり、裏面には半田中学・半田高女・半田の繁栄の歴史を伝える貴重な建物と言えます。明治 22 年は第 1 回

田商業と半田・乙川・亀崎・成岩の各国民学校の「震災殉難学徒」48 人の陸海軍大演習が行われた前年であり、内部には天皇の一行を迎えるた慰霊のために、同期生一同が建立するという趣旨が刻まれています。なお、めのしつらえも見られます。3,000 ㎡あまりの敷地を半田市が整備

碑の礎石には、中島飛行機山方工場の国旗掲揚台の組石が利用されました。

し「半六庭園」と名付け、平成 27 年 4 月から、市民の憩いの場・半田市を訪れる方々のおもてなしの場として開園しています。
photo1

photo3半六庭園のまま塀に沿って進みphoto3ます。（photo2）

photo2

開園時間

殉難学徒之碑面には、「一切の希望を勝利にかけて兵器の増産に身も心も捧げていた学敷が見えてきます。そ半六庭園の入口です。

じゅんなん

和 34 年に完成しています。碑の表面には「殉難学徒之碑」と刻まれ、裏すぐに右手に壮大な屋えてきます（photo3）。

じゅんなん

動員学徒 96 名と山二航空成岩工場で亡くなった 1 名を追悼した碑で、昭ます。（photo1）

塀の先に立派な門が見ならわ

殉難学徒之碑は、昭和東南海地震で亡くなった中島飛行機半田製作所の小栗家住宅の前の細い道をさらに進んでいき

photo2

おっかわ80m

photo1

徒の尊い命が地震により失われた」ことが記され、慰霊の意が込められています。また、台座裏面には犠牲者の氏名が刻まれています。

半田・戦災犠牲者追悼平和祈念碑
半田・戦災犠牲者追悼平和祈念碑は、昭和東南海地震の犠牲者、昭和 20 年 7 月の空襲による犠牲者ら、合計 432 人以上を追悼午前 9 時から午後 5 時したもので、すべての犠牲者の方の名前が刻まれています。地震

開園日による犠牲者の所属を見ると、従業員や徴用などの成人より動員

土曜日・日曜日・祝日（平成 27 年 10 月時点）

学徒の犠牲がはるかに多いことがわかります。碑は、動員体験者や市民の協力によって寄金が寄せられ、戦後 50 年を記念して平成 7 年 7 月に完成しました。

813かりやどくにざかり

雁宿公園

國 盛 酒の文化館

雁宿公園は、明治 23（1890）年に陸海軍連合大演習が

國盛 酒の文化館は、日本酒の知識と理解を深めるとともに、省力化、きぬうら

衣 浦湾で行われた際、大本営が半田に置かれ明治天皇が訪

機械化で使われなくなった道具や、先人たちの技などの貴重な文化遺れたことを記念して大正 2 年に整備された公園で、半田の産の伝承を目的としたお酒の博物館です。重厚な黒塗りの壁と白い漆市街地や衣浦港が一望できます。園内には天皇の訪問を記

喰窓をもつ建物は、200 年にわたって酒造りが行われた酒蔵をそのちゅうひつ念した明治天皇駐蹕碑のほか、新美南吉の記念碑、昭和東まま活かしており、当時を再現した見学スペースとなっています。

南海地震の慰霊碑などが置かれ、半田の歴史を感じる公園

館内では、お酒についての知識が学べるほか、利き酒もできます。
かわひがしへきごとうとなっています。桜の名所としても有名で、春には美しい風情を見せるほか、小動物園もあり、また、ラベルにも使われている河 東碧梧桐の『國盛』の書も見るこ

屋久島ヤギやニホンザル、フラミンゴ、クジャクなどを観ることができます。とができます。（入館料は無料ですが、電話予約が必要です。）

photo1

龍台院

知多半田駅のほうに進photo1

龍台院では「伊勢むと、ピアゴがあり、ピアゴを越えたところ位」の碑を見ることに、線路を渡る小道がができます。

線路を渡り右に進むと、すぐに雁宿町 1 丁目の信号があります。

photo2

雁宿公園てきます。（photo2）
photo3

なかなかきつい坂でさ し か か り、 右 手 に50m

黒壁の蔵が見えてきま

photo2

photo3

photo1す。（photo2）
右に入ると国盛酒の文化館の入口がありまここを左に曲がります。少しずつ坂になっ

国盛 酒の文化館

すぐに路地の交差点にあります。（photo1）
photo2

半六庭園の門（photo1）を出て右に進みます。

湾台風被災死者各霊す。（photo3）

photo3800m

photo2

開館時間
photo1

photo3

午前 10 時から午後 4 時※要予約す。 緩 や か な カ ー ブ

休館日（photo3）を過ぎ、し木曜日・お盆・年末年始

ばらく行くと公園の入口が右手に見えます。
129こうしょういん

光 照院

旧中埜家住宅光照院は「はんだ蔵のまち八景」のひとつにもなっている西山浄旧中埜家住宅は、江戸時代から海運業、醸造業で栄え、代々土宗のお寺で、地蔵堂には千体地蔵が、境内には交通安全祈願の六地

地元の発展に貢献した名家・中埜半六家の別邸として明治蔵尊が車座に祀られています。

44（1911）年に建築された洋館で、国の指定重要文化財

この光照院に、昭和 26 年、半田市内で生き残った同級生達が昭和です。設計は旧名古屋銀行本店（現在の三菱東京 UFJ 銀行

東南海地震の七回忌を期して「追憶之碑」（P.13 参照）を建立し、同貨幣資料館）や 5 代中埜又左衛門が設立した中埜銀行本店

おおない

時に柴山清風による常滑焼の「おほなゐ観音」と呼ばれる十一面観音
かりやどていじも手掛けた建築家・鈴木禎次によるもので、木造レンガ造像が納められました。その後、平成 6 年に追憶之碑は雁 宿公園に移の 2 階建、飾り窓やバルコニー、ハーフティンバー様式の外観が明治・大正の浪漫を感じさせ転されています。（おほなゐ観音は通常非公開）

ます。（平成 28 年 3 月まで耐震改修中、写真は改修前（半田市観光ガイド WEB HP より））photo1て、正面の細い道に進みます。（photo1）
右手に業葉神社が見えて き ま す（photo2）。
photo2

photo1

国盛酒の文化館を出そのまま進みます。

photo1100mに曲がります。

photo2

表示があります。（敷地旧中埜家住宅南東の塀）

photo3

photo2すぐの本町 7 丁目の信750m

号を左に曲がります。

photo2角は半田商工会議所で山門が見えてきます。

photo1

す。しばらく進むと踏（photo3）

切があります。奥には中埜又左衛門邸が見え千体地蔵と六地蔵尊

photo3ます。（photo2）
左手に公園のある信号（photo3）を左に曲がります。すぐ左手が旧
中埜家住宅です。

10浸水位」のの道にぶつかります（photo1）。 こ こ を 右

やがて右手に光照院のphoto3

商工会議所には、「伊勢湾台風

むとすぐ対向 2 車線

光照院

photo3

本町 7 丁目の交差点角の半田

光照院を出て右手に進ミツカンの創業家・中埜又左衛門邸です。三代目は安政の地震・水害のあと、本邸の屋敷を移設する工事を行い、村人たちの仕事を作りました。
（写真は正面）

11