中文 版

枥木县版
2017

多语言高中升学指南ViệtภาษาไทยEng lis hESPAÑOL

Por tuguê
Fil ipinos‫ودرا‬汉语本资料根据往年的资料以及数据编制。平成 30 年度正式入学考试细则将会在 11 月份由枥木县教育委员会发表（考试日期已确定）宇都宫 大学 HANDS Project

流程安排プログラム

しゅさいしゃしんこうせつめい

主催者あいさつ, 進行の説明

こうこう しんがく

高校進学ガイダンス

きゅうけい

休息

し つ ぎ おうとう

答疑

休憩

質疑応答

そつぎょうせいたいけんだん卒 業 生 の体験談

よ う し高中升学指导毕业生的经验之谈

き にゅう

アンケート用紙の記 入

へいかい

閉会のあいさつ主办方致词,

填写调查问卷结束语流程说明Pg.1

１．日本学校的结构
24 岁

2016 年栃木县 的高中升学率为

大学院

今后的人生道路需要慎重的考虑。
22 岁大学18 岁专职学校高等专职学校
【5 年】

高中【全日制 3 年、定时制 3～4 年】
函授教育制 4 年～】

15 岁

初中【3 年】

12 岁

小学【6 年】

6岁

短期大学
【2年】

高 等 专 修 学 其他校各类
学校

12义务
教育幼儿园
托儿所

J

小学・初中与高中的不同点

在日本，小学・初中属于义务教育，但是从高中开始就不属于义务教育了。因此，和国内一样，在日本读高
中就得参加日本的中考。如果成绩不佳或者请假过多，对升学和毕业都会产生一定的影响。

J高中毕业后…

可以参加大学、短期大学和专门学校的入学考试。
大部分日本的企业都偏向于录用高中学历以上的人才， 所以高中学历比初中学历在就职方面上更占优势。更
重要的是，要尽可能利用高中 3 年的时间来取得某些资格证书亦或是考虑自己将来适合从事哪些方面的工作。

２．枥木县的高中Pg.2

高中有公立高中和私立高中。公立高中有全日制、定时制和函授制。
高中的学科大致分为普通科、专业学科、综合学科。

(１)有关全日制・定时制・函授制
全日制
定时制（8 校）函授制（2 校）

（59 校）上学日每天（周一～周五） 每天（晚上）每天（周一～周五）自主学习并提交报告，由老上课时间每节课 45～50 分

每节课 45 分钟、

师进行批改和指导。每个月
上午・下午・夜间的三部制， 有数次需要到校上课。

钟、6～7 节课4～6 节课

每节课 45 分钟，4～6 节课

17:30 开始
截止毕业的

3年

3 年以上

学科

普通科

普通科

普通科

（参见下一

专业学科

专门学科

专业学科“商业”页）

综合学科

年数

其它

“工业”“商业”
提供伙食

J

普通科

仅夜间部提供伙食选择学校・学科时的要点（１）考虑自己的兴趣、能力、适应性、性格，探求自身的可能性。
（２）想一想将来想从事什么职业，或者从事什么职业比较好。
（３）思考自己在高中想学到什么。
（４）调查一下自己想去学校，学科的特色以及学习的内容等等。
（５）调查一下高中毕业以后会有什么样的选择。

J考虑毕业后的方向的时候
首先一定要自己考虑，然后再与家长和老师商量，做出决定！
积极参加暑假的一天学习体验和学校说明（特别是私立高中），收集自己需要的信息！

Pg.3(２) 针对枥木县的公立高中有关各学科的特色
主要学习的是普通课程。多数的普通科从 2 年级开始分为文科、理科，进行

普通科

深入学习。

商业学科专
业
学科

主要学习会计账目表的制作、学习必要的电脑操作和英语会话、商品流通等。
有机械、电气、建筑、电脑程序设计等专业。通过实验和实习学习这些专业

工业学科

技术。
有农业经营、生物工学、食品化学、农业土木、园艺等专业。通过实验和实农业学科习学习这些专业技术。

水产相关学科学习鱼类和其它水生生物养殖技术、水生生物的加工、流通。栃木县内仅有马头高中 1 所学校有此专业。
有服装设计、生活设计、食物文化、营养食物、生活文化等专业。通过实验

家政学科

和实习学习这些专业技术。

福祉学科学习老人护理技术和社会福祉制度等。

数理相关学科专门学习数学和理科。县内仅有小山高中 1 所学校有此专业。

体育学科

综合学科学习有关体育的专业知识的同时，可以通过专攻实技或指定的运动类校队来学习实技。县内仅有小山南高中 1 所学校有此专业。
学分制授课，可根据兴趣爱好，在大约 110 种的科目里选择自己喜欢的科目。

J 大多数专业学科可根据各科目的学习进度来试着考取专业资格。
J 关于私立高中的学科或内容，需要翻看各私立高中的宣传册进行确认。
J 私立高中也有函授教育制和定时制的学校。
J 几乎所有的高中上课都使用日语。对于外国的学生，基本上都不会有特殊的待遇。

请看下页！

Pg.4

(３) 普通科・专门学科・综合学科的科目和课程
普通科

综合学科

专门学科升入设有希望学习的专门课程的高中。

语文语文【举例科目】

地理・历史

综合语文

公民

地理・历史

数学
理科

公民

保健体育
艺术数学

外语

普通
课
程䥹
共通科目䥺

家政

理科

保健体育

艺术

普通商业
工业

程农业
水产外语

家政
福祉

家政

数理
体育（运动）信息处理课题研究（可根据自己的兴趣选择研究课题）

数学Ⅰ
体育
英语Ⅰ等

・原
则
履
修科
目

产业社会与人类【选择科目例项】

信息处理

课

现代社会

必
修科
目

「文理综合系列」
应用数学
实践英语等

专
业
课
程・科
目

「数理科学系列」
实验科学
应用生物等「人文国际系列」
古典讲读异文化理解等「环境生活系列」
服饰文化
家庭看护・福祉等「信息文化系列」
声乐
程序设计等

选
择
科
目

Pg.5

３．关于学费
（１）入学费用
公立高中和私立高中的收费标准相差很大。
公立高中
课程

全日制

私立高中

定时制（单位制）

函授制（单位制）

入学检定费

2,200 日元

950 日元无

入学金5,650 日元

2,100 日元

500 日元校服40,000 日元～

15,000 日元～

无

运飕服等

全日制(例)
12,000 日元～20,000 日元
100,000 日元～200,000 日元
70,000 日元～150,00060,000 日元日元设备扩充费无

无无

100,000 日元～大概总计

50,000 日元～

18,000 日元～

500 日元300,000 日元～

特别是私立高中，学校不同学费也不同。具体内容以及最新消息请看各学校的宣传册。
尤其是校服，无论是公立高中还是私立高中，因学校而异，费用完全不同。

J✌

如果在自己报考的高中里有认识的学长，可以让他(她)在毕业时，把校服转让给你。

（２）入学后的一年里需要的费用
公立高中
全日制

私立高中

定时制（单位制） 函授制（单位制）学费

0 日元（公立高中的学费是免费的

教科书・教材费

10,000 日元～70，000 日元（根据学校，学科不同而异）杂费

130,000 日※1

30,000 日元～元～
伙食费
※1

无

※3）

3,000 日元到

全日制
300,000 日元～※ 2 ※ 3

250,000 日元～

10,000 左右由各学校规定

无无杂费包括 PTA(家长教师联合会)会费、学生会会费等，学校不同所包含的费用项目也不一样。另外，也包括修学旅行费等费用。一般从一年级开始积攒所需的费用。

※2

关于私立高中的学费，学生可以申请高中入学支援金制度（从 2010 年 4 月开始实施），每月能拿到 9,900日元(一年为 118,800 日元)。根据家族的收入情况，支援金额有可能会有所增加。
※3

家庭收入达到一定水平以上的时候（大概一年 910 万日元） ，需要支付学费。

（３）其它所需费用Pg.6＊课外小组活动费如果加入课外小组活动，需要课外小组活动的制服费、以及比赛参加费和各种大会的出场费等等＊交通费
如果学校离家远，需要利用公共交通。比如坐电车去学校的话，就需要办理月票。

（４）由于困难无法支付学费时
＊利用奖学金制度
对于希望能在高中继续学习，但因为经济上的理由而无法继续学习的学生，有资金的借贷制度。
奖学金包括政府出资、自治体出资或者是民间团体出资的各类奖学金。既有不用偿还的奖学金，也有在毕业后需要定期偿还的奖学金。能否得到这些奖学金，和学生的学习成绩以及家庭收入密切相关。同时，还需要准备好相关的申请资料。如果想要申请奖学金，可以和中学的老师或者高中的老师商量。

考上高中之后...
高中与义务教育不同，一旦中途辍学，就无法再返回学校学习了。所以千万不要轻
易放弃，若有什么困难，一定要和班主任或者是初中时的老师商量。

入学考试的手续（志愿书的交付或考试费用的准备等）会在各个中学里布告。请在指定的日期之前做好准备。

Pg.7

４．关于入学考试（１）公立高中的入学考试形式

报考资格

考试内容
在日本的中学毕业（预定）， ① 学力测验（5 学科）② 调查书（学习成绩，社团活动的表或者在国外修完九年的学现等）
校教育等
也存在另外进行面试的情况
在日本的中学毕业（预定）， ① 调查书② 入学志愿书
或者在国外修完九年学校教 ③ 面试育等，符合志愿学校所规定 ④ 作文或小论文
或学校的独自测试的资格要求（自己推荐）一般选拔特别选拔等报
考的特别
制度有关海外归国者・外国人

A 特别选拔
检查

一般情况下，以面试和调查书来决定是否合
入国后 3 年以内格，但也会有学力检查和作文检查的时候。
除学力检查和调查书等以外还有作文和面试。

B 根据特殊这里的学力检查对 3 个科目进行测试（语文、措施进行学 同上数学、英语）。

力检查※ 通过海外归国者・外国人等的报考特别制度来报考公立高中时，请与担任老师仔细商量。

公立高中和私立高中的入学考试有很大的不同。
公立高中

只能报考 1 所全日制高中（考试日期是都是一样的。但是，定时制、函授制
高中的考试日期不一样，因此可以报考）。合格后，如果没有特殊理由，必须入学。

私立高中

随意报考（学校不同，考试日期也不一样）。
如果合格的话，必须进入这所学校学习。合格后，不能参加☆每个高中的考试种类，单一志愿

名称或方法都各不一样

其他高中的入学考试。
即使报考的学校合格，也可以选择不进入这所学校学习。可多项志愿以同时报考公立高中。

＊如果在体育运动或是学习方面有优异的实际成绩，可以作为特待生参加考试。特待生报考志愿一般都为单项志愿。（合格后学费的一将会有一部分或全额减免）Pg.8(2) 至入学考试的日程安排（2017~2018）日程
11 月

三者面谈，商量报考的学校

J 和学校的老师，父母认真商量后再决定志愿 。

12 月① 提交私立高中推荐入试报名书
②提交私立高中一般入试报名书

入试
1月

合格发表
入试
合格发表（有的学校有第二次招生）

2月③提交公立高中全日制特别选拔入学报名书等(1 月 31 日～2 月 1 日)
入试 (7 日～8 日)
内定合格者（14 日）④提交全日制公立高中
一般选拔报名书等 (20 日～21 日)⑤提交公立高中定时制的自由时间制特别选拔报名书等 (23 日～26 日)

3月

入试(7 日)入试(7 日)合格发表 (13 日)

合格发表 (13 日)⑥提交定时制公立高中一般选拔报名书等(13 日～15 日)
入试(19 日)合格发表 (23 日)