平成28
年11月 1日(第372号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会@

けも、、し版
画
題
字角田正雄書春木町)

P
2・P
3 ・ふれあい広場

P41・ぶどうの家ふれあい祭り
・墨坂中学校福祉体験教室.お弁当配達員さん募集

P5 ・ボランティア市民交流会‑献血のお知らせ‑雪かきボラ募集

グ

最高の秋晴れの中、 10月15日メセナホール￨こて、第 35回ふれあい広場が開催されましだ。市内のボランティアグループ・福祉施設等、多<の方が参加し、 市民の皆様とのふれあいを目指し"日頃の活動の P Rや自主製品の販売を行いましだ。
会場￨こは、昨年￨こ続き、ゆるキャラ達も遊び￨こやって来て、握手しだり、写真を撮つだりと左くさんのふれあいで、笑顔いっぱいの一日となりましだ。

社協は社会福祉法第 109条 に 規 定 さ れ た 地 域 福 祉 を 推 進 す る 加 す
社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

ふれあい広場は︑ふれあい広場実行委員会が中必となり︑この 4月巴就任しだ
須坂市ボランティア連絡協
議会小林正孝会長のもと︑多<の方々のご協力で︑大勢の市民の皆様巴ご参加いだ︑だきましだ︒
オープニングとして︑﹁須坂消防木遣り保存会﹂の皆様巴木遣りのご披露をいだ芝き︑ステージショー
では︑﹁夏端ひざ踊りの会﹂﹁須坂高校︑タンス部﹂﹁信濃和っしょい﹂の皆様︑清水まなぷさんのコンサートを行いましだ︒
ふれあい広場の締めくくり巴は︑地元企業協賛大抽選会の開催!合年は︑川町社の企業の皆様から須坂の特産物をはじめ︑芝くさんのご提供品をいだだき︑会場巴入りきらないほどの参加者で大いC盛り上︑かりましだ︒

ヌ子ー三:乙 s‑
赤十字奉仕団

夏端ひざ踊りの会さん

須坂高校ダンス部さん

言{j農和っしょいさん

須坂消防木遣り保存会さん
須高ミ子ども劇場さんの開会宣言

ひざにお面をつけて踊っていますヂ沼[canna] の曲￨こ合わせてかんなちゃんも登場Z学生ボランテイア

フィナ‑レを盛り上げてくれましだ

地元企業協賛大抽選会

ー

第お回﹁ふれあい広場﹂
旭日管機株式会社アスザツクフーズ株式会社の開催巴あだり︑地元企業
イオンリテール附イオン須坂庖 A ・コープすこう庖の皆様巴厚<御礼申し上げ
n style 附 遠 藤 酒 造 場 お 食 事 処 か ね きます︒
皆様からご提供いだ︑だい 御 食 事 処 と ら 食 堂 お ぶ せ 藤 同 校 夫 美 術 館
だ品は︑ご来場の皆様︑か楽 介護ショップサクラケア C u t H O u s e赤い鳥
しみ巴していだ大抽選会の 割 烹 能 登 忠 岡 勝 山 自 動 車 力 フ 工 フ ラ ク景品やバザー︑とん汁の材 神 屋 農 園 キ タ ザ フ 美 容 室
料 と さ せ て い だ 芝 き ま し kitchen&BarsAB0. 力ミヤながはりだ︒まだ︑準備の運搬巴必 蔵のまちギャラリーぶらり館
要な車両の貸し出し巴もご 蔵 の 町 フ イ ン 岡 角 田 酒 庖 ケ イ ア イ ナ ー セ ソ ￨協力いだだき︑今年は川町社 瑚誹哲撃須坂アグリス庖の企業の皆様から協賛をい コ ー ヒ ー と 軽 食 の 庖 ニ ュ ー ス コ ー 伺 椛 屋 本 藤 醸 造 舗
だ︑だきましだ︒
コラ︑ボ・力フ工り jぷ サ ー ク ルK須坂インター南居
ここZ
AUから感謝の気持 間 桜 屋 商 庖 株 式 会 社 サ ン ジ ュ ニ ア
ちを込めて︑御礼のご挨拶
有限会社塩屋醸造至誠堂豊田種苗庖とさせていだ︑だきます︒
旬菜古民家ゆるり信州そぱ株式会社小妻屋本庖
第お固ふれあい広場実行委員会
須坂温泉古城荘須坂迎賓館
委員長小林正孝(一財)須坂市文化振興事業団須坂煎餅堂
セブンイレブン須坂春木町庖干日みそ附
田辺花井園タンサン・ツチヤ
陶土屋昧噌醤油醸造場
東洋羽毛北信越販売側長野営業所
ながでんスイミングスクール須坂校
長野ツーリスト側伺長張靴下有限会社中村醸造場
日新スポーツ H Y P E R B A L L A D 八町物産
花のミヤザキハリ力須坂居ふくだや
間藤沢自動車宝石・時計ヤマグチマサキ
有限会社菖福屋商居宮川農園明治産業株式会社
メガネパリミキ須坂庖餅菓子処コモリ餅庖ヤンネ
ユアーズ介護センター湯つ蔵んど
綿半ホーム工イド須坂庖(あいうえお順・敬称略)

3

ぶどうの家さら巴︑合年度も市内及び近隣市町村Cある福祉サービス事業所の皆さん︑飯山市から笹寿司のぜ巴がめ堂さん巴も販売でご協力をい芝芝き︑出庖ブースを盛り上げてい定吉きまし左︒お手伝いをしてい左だい
左ポランテイ?さん︑保健補導員の皆さん巴支えてい定吉き︑無事巴終える事︑ガ出来まし左︒ありがとうございまし定︒来年も︑多くの皆様のご来場をお待ちしています︒

盛大に開催!

﹃&れ窃い祭﹂
一合年も︑前日まで雨降りが続き︑どうなるかと必配でし芝︑か︑開催時間内巴は晴れ間も見えて︑ 9月凶日同区無事巴行うことが出来ましだ︒
メインの催し物では︑異文化交流としてタイ舞踊の会の皆さん巴よる﹁タイ舞踊﹂を披露していだ芝きまし定︒ご来場い芝芝い左皆さんも︑﹁タイ舞踊ってどんなもの?﹂といっ左雰囲気でし芝が︑素敵な衣装を纏つ左姿を見定途端︑その華やかさ巴見入り︑?ン
コールでは︑会場の皆さんもステージに出て一緒巴踊り︑とても盛り上がりまし定︒
毎年恒例の大鍋メニュー
では﹁すいとん﹂を用意︒
お椀区山盛りの量にも驚いてい定吉き︑皆さん巴娼評でし定︒来年も︑﹁美味しい!﹂を目指して︑メニュー選びをしていこうと思います︒お楽しみ巴!

/門ノ‑食の自立支援事業(配食サービス)とはひとり暮らしの高齢者や高齢者のみの世帯︑疾病等
巴より食事の調理が困難な万に︑お弁当をお届けするととも区︑安否確認をさせてい左だ<事業です︒
昼食・夕食を配達
おかずのみ
3 6 0円
おかずとごはん 410円
.

噌

職員募集!
食の自立支援事業(配食サービス)
9月初日巴開催されだ墨お弁当配達員さん
坂祭では昨年巴引き続き︑募集!
﹁災害巴備えて﹂という一ア￨マで様々な講座を設‑業務内容
お弁当の配達け︑生徒左ちはそれぞれ希軽自動車(本会車胴)で︑望しだ講座区分かれ体験をお弁当を配達してい左芝きしまし左︒
ます︒
配達の際巴お戸がけ(安否確認)をしていだ定きます︒
他巴も︑聴覚障がい者学
習︑防災学習などもありま ‑勤務時間
ハU‑nu‑h ι ・nUし芝︒
l ・nu
41 ・nUu︐
只叫・ n︐ 7t‑nu
様々な立場巴なって学習 ‑‑‑qulla‑‑qu
すること巴より︑災害が起 一週間交代で勤務 (詳細はご相談ください︒)
き芝とき区︑どのよう巴対応すれば良いかを考える良 ‑時給 910円
い機会巴なりましだ︒

車イス体験
段差巴挑戦中安
今年も3年生は事前学習を行つ左左め︑当日は教える立場巴なって 1︑2年生
巴指導しまし定︒

炊き芝し体験u開催します
須 坂 市 ボ ラ ン テ ィ ア 連 絡 圃川団凹
お笑い理学療法士
協議会では︑施設・サロ
日向亭葵ン・地域等で︑︑ボランティ
アで活躍しているみなさんや︑︑ボランティア巴関必のある皆さんが交流する集会を開催します︒

回ハ哩
ロ月叩日(土)受 付 午 後 1時
開 演 午 後 時鈎分 j
1午 後4時 初 分が変わります!

日赤須坂市地区では︑区 Q. なぜ2 0 0川献血は行民の皆様の健康管理と年々わないのですか?
減 少 す る 献 血 者 の 確 保 の だ A.200川献血の製剤のめ︑社協支部ごと巴献血を使用はごく一部のだめ︑医実施していますが︑輸血を療機聞からの要請が少ない
受 け る 患 者 さ ん の 負 担 を 考 か ら で す ( 大 部 分 は4 0 0え︑今後は2 0 0川の献血州を必要としています)︒
︑か無くなり︑ 4 0 0州 献 血 ま 芝 ︑ 一 人 ひ と り の 血 液 は ︑のみとなりますのでよろし芝とえ同じ血液型であって0くお願いします︒も微妙巴異なっています
・献血基準複数の献血者の血液を合わ分

両津田医院ぽは。
。
。
。

iω12分 金時 i

主zA
L己z
A圃ハ聞

111
1
時日

須坂市シルキーホール

~mj

午
前1
月
1

3階 第 1ホール

森
相子出品川川間配￨せて患者さん巴輸血をする
一年齢一幻引十郎船駅ほど︑副作用発生の可能性※道具を使わず︑想像力︑だT111十l l ￨山1111 ︑か高くなります (200川けで簡単巴行える︑落語的￨ + 2 0 0川 等)0400川
リハビリ﹁工アリハ﹂(注)的歳の献血巴ついというと鷺いてしまうかも笑いな︑から体験しましょう︒ては︑献血される万の健康しれませんが︑安全区十分
川町歳の間巴献留意されだ献血量です︒
を考え︑血経験のある方巴限ります︒‑献血情報‑献血の間隔男性は吃週間後・女性は団週間後の同じ曜日から献血できます︒
年間総献血量は男性は日時

画制骨回

無料
どなだでもあ気軽巴ご参加ください︒

ーー

214 2994

1︑2 0 0川 (400川×3回)︑女性は8 0 0川 (4.0 0州× 2回)です︒

所場

公
4町

嗣ハ圏
第 部
1︑ボランティア活動発表※市内で活動されている団体等より発表︑かあります︒
第2部﹃工アリハで生涯現役!﹄i元気区︑ボランティア活動 i

雪かきボラ募集

降雪シーズン巴備え︑雪かきの有償︑ボランティ
アを左記のとおり募集します︒

1. 対 象 区 域 等
主として︑東地区の高齢者世帯等で雪かき作業︑か困難なお宅を対象とし︑大雪で降り積もっ左雪を片づけていだ︑だ<作業です︒
2. 手 続 き 等
︑ボランティア登録のだめ ︑ 保 険 代 等 (500円)と印鑑を本会まで措参ください︒
3. 謝 礼 等
目 安 と し て 1時 間 当 芝
り1︑0 0 0円 と し ︑ その内︑ 3 0 0円 は 車 の 燃
料代等巴充てさせていだだきます︒
4. 活 動 の 要 請
本会から︑登録いだ︑だいだ皆様巴連絡いだします︒
5. 問合せ先
電話
02611214112994

F A×026124610054

包一
EIヨぢ

00003@ωCNω否 E
ω プ笑てoε
5

氏β

内包
0

EJ︑一
一

WWWWWWWW tD@~@ 官官官官澗官官官官官

1￨助け合い推進貢献者表彰者候補者募集 ￨本会では、「回けられたり、回け左り J地域の中でのお互いさまの聞け合いの活動を推進しています。そこで、地域の皆さまからお互いさまの回け合い活動を継続して行っている個人や団体を募集及び候補者のご推薦をお願いいだします。
なお、表彰者は、回け合い推進大会￨こおいて表彰させていだだきます。
① 聞け合い推進貢献者表彰(個人・団体)
女・日常的￨こご近所等周囲の方々!こ気配りしている万‑周囲￨こ聞けてと意志で伝えて闘け合いの輸を広げている方②模範介護者表彰(個人)
大在宅で、高齢者および重症I~\身障がい児者等の介護￨こ 10年以上従事し、その介護が献身的かっ他の模範となる個人の万。
詳しくは、回け合い起こし推進係. 圃 圃 圃 圃 圃 圃

熊本地震災害義援金報告
1
0月18日までの義援金受付状
況をご報告いだします。

第 20回須坂市花のまちづくりコンクール・プランターの部
で銀賞をいだだ、きましだ
これからも皆様!こ親しんで頂けるような花壇作りを行ってい>")きだいと思います( く2， 543， 096円
発 行 人 社 会 福 祉 法 人 須 坂 市 社 会 福 祉 協 議 会 長 野 県 須 坂 市 大 字 須 坂476118026(245)1619FAX(246)0054 印 刷 佐 藤 印 刷 株 式 会 社.馬場町公民分館
多<の皆さまから温かいお気持ちをお寄せいだ芝、きありがとうございます。お名前の公表が可能な方のみ掲載させていだ芝、いております(敬省略)。
引き続きご協力をお願いいだします。
お問い合わせ須坂市社会福祉協議会
日赤長野県支部須坂市地区
ー 電 話 :026‑214‑2997
圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃 圃

⑫ 日
常生
活
心の配
悩
ごみと・相法談律所に関する6
3

銅捌樹齢、岨ごと州議闘訓職員}
相談会場

まいさぽ須坂

026‑
248‑
997
7

相談日

相談時間

月曜日 金曜日

午前 9時 午後 5時(随時)⑫協に闘する峨側ー融予網棚》
相談会場

相談日

相談時間

すざか女性未来館(中央公民館)1階相談室

10日
(木)
24日
(木)

時""
4時
午後1※弁護士がご相談￨こ応じます。お一人20分以内です。
※完全予約制電話 026‑
248‑
9977@制調輔 3剛、強予網棚
相談会場

相談日

相談時間

(日)
・20日(日) 午
""12時
前 9時
巳真坂市社会福祉協議会 6日r

布をお譲切下さ

ご自宅で使わないタオルや布(共￨こ使用済でも洗濯済であれば可)を募集しています。
各施設等で、ご高齢者などの身体をふいだり台拭き、雑巾として使用させて頂きます。
ご協力をお願いします。

;あたたかなご厚志に :・感 謝 い た し ま す 。 .
O匿名様

10，000円。信濃食産工業様
車いす 1台O山 上 正 建 様
梨多数
O匿名様
おむつ多数
… 9月15日""10月14日受付分です…

ご意見ご要望をお寄せ下さい。 8 (026‑214‑2997)・FAX(026‑246‑0054)・(cocoro@suzaka
古hakyo.
jp)・ホームページ URL(http://www.suzaka
古Lメールアドレスω*

1'mnWf!
)1o