APPETIZER

Cold cut patter (prosciutto, chicken, salami)Colorful tomato caprese
Assorted cheese platter (3 types)
Smoked salmon

SALAD

V- Green salad
V- Seasonal fresh salad
Ceres-style caesar salad
S- Marinated seafood salad

SOUP

Consomme soup
V- Vegetable minestrone
Onion soup with local vegetable

SANDWICH

V- Vegetable sandwich wrap
S- Ceres style clubhouse sandwich
S- Ceres "japanese beef" hamburger
Ham and avocado open sandwich

JAPANESE

Pork cutlet rice bowl set (pickles, miso soup, amuse)
Rice bowl with tempura set (pickles, miso soup, amuse)Tempura udon set (pickles, amuse)
Pickled tuna rice bowl set (miso soup, amuse, pickles)”Sangen” pork cutlet set (rice, miso soup, amuse, pickles)
Pork bowl set (miso soup, amuse, pickles)

CHINESE SET
Dim sum (meat steamed buns, dumplings, soup)

HALAL

V- Vegetable samosa
V- Steamed local vegetable salad
Grilled lamb chop with sauteed vegetables

VEGAN

Eggplant and fresh tomato fettuccine with basil pesto
Vegetable pizza
Multi-grain bread vegetable sandwich
Local six grain rice and vegetable risotto
Vegetable currySV※

Signature DishVegetarian

前菜

コールドカットプレート（生ハム, チキン, サラミ） ￥2,800
カラフルトマト カプレーゼ ￥1,900
チーズプラッター3種盛り ￥2,800
スモークサーモン ￥1,900

サラダ

グリーンサラダ ￥1,400
季節のフレッシュサラダ ￥1,500
シーザーサラダ ʻセレース風ʼ ￥1,800
魚介のマリネサラダ ￥2,000

スープ

コンソメスープ ￥1,200
ベジタブル ミネストローネ ￥900
千葉県野菜入りオニオンスープ ￥1,000

サンドイッチベジタブルラップサンド ￥1,800
クラブハウスサンドウィッチʻセレース風ʼ ￥2,200
和牛ハンバーガー ʻセレース風ʼ ￥3,500
生ハム、アボカドオープンサンド ￥2,400

日本料理

かつ丼セット（小鉢、漬物、味噌汁） ￥2,500
天丼セット（小鉢、漬物、味噌汁） ￥2,500
天ぷらうどんセット（天ぷら、小鉢、漬物） ￥2,100

びんちょう鮪漬け丼セット （味噌汁、小鉢、漬物 ） ￥2,700
三元豚のとんかつセット （ご飯、味噌汁、小鉢、漬物） ￥2,600
豚丼セット （味噌汁、小鉢、漬物） ￥2,500

中華セットメニュー

飲茶（肉饅頭、餃子、焼売、汁物） ￥2,200

ムスリム フレンドリーフード

新鮮野菜を使ったサモサ ￥1,800
千葉県産 新鮮な蒸し野菜サラダ ￥1,500
ラムチョップのグリル、野菜のソテー ￥4,500

ヴィーガンフード茄子とフレッシュトマトのフェットチーネ バジルペースト ￥2,200
新鮮野菜を使った野菜ピザ ￥2,000
雑穀パン 野菜サンド ￥2,000
千葉県産 香取の六穀米 野菜リゾット ￥2,100
ベジタブルカレー ￥1,900

シグネチャー
ベジタリアン
スタッフにお尋ねください

Tax 10% and service charge 10% included.
上記表示料金には税金10％･サービス料10％が含まれております。
食物アレルギーと食物不耐性について当レストランで提供する料理の原材料についてのご質問は、スタッフへお尋ね下さい。

PASTA & PIZZAV- Pasta pomodoro
Spaghetti bolognese
Sphagetti carbonara
Margherita pizza
Four cheese pizza
Garlic pizza with prosciutto and mushrooms

FISH※- Today's Fish
Sauteed salmon with seasonal vegetables and browned butter sauce
Grilled sea bass with seasonal vegetables and balsamic sauce

パスタ＆ピザポモドーロ ￥2,000
ボロネーゼ ￥2,200
カルボナーラ ￥2,400
ピッツァ・マルゲリータ ￥2,000
クアトロ・フォルマッジ ￥2,600
ガーリックピザ (生ハム、キノコ） ￥2,800

魚料理

本日の魚料理 ￥3,000
サーモンソテー 季節の野菜添え 焦がしバターソース ￥3,000
スズキのグリル 季節の野菜添え バルサミコソース ￥3,000

MEAT 肉料理

Pan-fried japanese brand “Kinsodori” chicken
S- Grilled Sangen pork, six grain rice with chiba peanut butter sauce
S- Grilled "Shiawase kizuna beef" sirloin steak with french fries (200g)
Grilled Australian beef fillet with sauteed vegetables (150g)
Keema curry

国産銘柄鶏 錦爽鶏のフライパン焼き ￥2,900
三元豚のグリル、六穀米、千葉県産ピーナツバターソース ￥3,600
しあわせ絆牛サーロインステーキグリルポテト添え（200g） ￥6,800
オーストラリア産牛フィレのグリル 野菜ソテー添え（150g） ￥5,000
キーマカレー ￥1,900

SIDES サイドディッシュ

Mashed potato
V- French fries
Sauteed spinach
Sauteed mushrooms
V- Small salad
V- "Koshihikari" rice
Baguette

マッシュポテト ￥900
フライドポテト ￥900
ほうれん草ソテー ￥900
マッシュルームソテー ￥900
スモールサラダ ￥800
ライス 千葉県産コシヒカリ ￥600
バゲッド ￥600

SAUCE ソース

Bordelaise sauce
Bearnaise sauce
Chumichire sauce
Japanese sauce

赤ワインソース ￥600
ベアルネーズ ￥600
チュミチリソース ￥600
和風ソース ￥500

DESSERTS デザート

Chocolate mousse
S- Paris-brest with peanuts
Gateau chocolate
Strawberry parfait

Ice cream (vanilla or green tea or chocolate)
V- Assorted macedonian fruits
Assiette gourmande (fruit, cake, ice cream)
Kid's Plate (Fried Prawns, Hamburger Steak, Potatoes, Fried Chicken,Omelet, Bread Roll)SV※

Signature DishVegetarian
Please ask our staff

チョコレートムース ￥1,300
パリブレスト ピーナッツ仕立て ￥1,500
ガトーショコラ ￥1,100
苺のパルフェ ￥1,600
アイスクリーム（バニラ 又は 抹茶 又は チョコ） ￥700
フルーツ盛り合わせマチェドニアフルーツ ￥2,000
デザートの盛り合わせ（フルーツ,ケーキ,アイスクリーム） ￥2,400

キッズプレート（海老フライ、ハンバーグ、ポテト、唐揚げ、オムレツ、ロールパン） ￥1,500
シグネチャー
ベジタリアン
スタッフにお尋ねください

Tax 10% and service charge 10% included.
For food allergies, please ask our staff about the ingredients used in the dishes that we serve.
上記表示料金には税金10％･サービス料10％が含まれております。
食物アレルギーと食物不耐性について当レストランで提供する料理の原材料についてのご質問は、スタッフへお尋ね下さい。