2024 年度 日本语科 4 月期 第 39 届
2024 年度 日本语科10 月期 第 8 届

招生简章
こんにちは！

你好！

（财）日本语教育振兴协会认定校

“日中友好协会”基于反省日本侵略中国 , 发誓“不再战”这一宗旨创建于 1950 年。其活动之一是创办了
“中国语讲习会”，并在 1951 年创立了日中学院的前身－－“仓石中国语讲习会”(会长仓石武四郎先生，曾出版《岩波中国语词典》)。
1981 年，讲授汉语的日中学院获东京都批准改为“专科学校”，1986 年又增设了日语科。
自日语科创办以来已有 1200 余名中国留学生在我校学习。2024 年 4 月，我校将迎来第 39 届 4月期新生，并预定在同年 10 月，招收第 8 届 10 月期新生。

大家好！真诚欢迎各位成为日中学院的一员众所周知，日中学院隶属中日两国政府共同事业的公益财
团法人日中友好会馆 , 是其重要的公益事业中的一所语言专科
学校。本学院以架起中日友好桥梁为宗旨，致力于两国的语言日中学院院长

教育及促进两国的文化交流。自 1951 年创建以来，本学院除了小松 健次

拥有在汉语教学上长达六十多年的历史和传统，并于 1986 年为
中国留学生增设了的日语科，成为现今中日双向的一所专门学校。本学院不仅拥有强大的师资阵容、高品质的教学内容及视听教学设备，学院内的图书室还拥有多达 3 万册的相关书籍以及视听教材。
在日常学习之余，学院定期举办丰富多彩的交流活动。邀
请中国代表团的座谈会、邀请名师的演讲会、学生们用所学语
言表演戏剧、歌舞的文化节等等。这些活动都已成为在校生们
互相交流，加深了解的平台。
非常遗憾，由于疫情的影响，去年的各种课外活动被迫取消。
但疫情结束后这些活动将会恢复如初。
学中文的本科生和学日语的留学生同在一个校舍，在课间 ,在上下学时有很多相互交流的机会，从而能加深对彼此的了解。
毕业生们常说日中学院不仅有良好的学习氛围，还有大家庭般的温暖。
本学院坚持以“学好中国话、日本语，为中日友好起桥梁作用”为教学宗旨。在培养学生“能听”“、能说”“、能写”的同时，
强化两国学生间的沟通交流，深化学生对两国文化的理解，让
更多的年轻人活跃在社会的各个领域。为此本学院的 70 余名教职员将全身心服务于每一位学生。
目前，新冠疫情还在持续，本学院贯彻实施全面的防疫措施，为学生提供安心、安全的学习环境。衷心祝愿各位同学在日中

2024 年度

学院学业有成，鹏程万里。

日中学院 招生简章

本学院的特色1．与日本人进行交流
有很多与学汉语的日本同学进行交流的机会。
2．升学辅导
帮助参加“日语能力考试”和“日本留学考试”的同学补习
日语，并对希望报考大学和研究生院的同学进行升学辅导。
3．藤堂奖学金本奖学金的颁发方式为提供教材和减免学费。提供教材是指
留学生在本校购买教材的费用由本奖学金提供，因此来日后
不需要缴纳教材费 ；减免学费是指缴纳第一年学杂费时颁发
5 万日元，缴纳二年级学杂费时再颁发 5 万日元，共计 10
万日元。
注 ：10 月期生的奖学金第一年颁发 5 万日元，第二年颁发 2.5 万日元，
共 7.5 万日元。

4．享受学生票待遇
可享受学生月票和学生车票的待遇。
5．医疗补贴
本学院设有“日中学院留学生疾病基金”制度，可提供一部
分医疗补贴。

日本语科第 39 届 4 月期生
日本语科第 8 届 10 月期生
目录毕业生寄语................................................2
升学辅导.....................................................5
教学设施.....................................................5
校园活动.....................................................6历届毕业生考取的院校............................6
教学方针.....................................................8
招生简介...................................................10·学杂费..................................................10
报名至入学的流程（图示）..................11
经济担保人所需材料.............................12
学生宿舍...................................................13
插页（专用表格）① 入学申请书（1）② 入学申请书（2）③ 体检证明④ 成绩申报表
⑤ 经费支付保证书2024 年度 日本语科招生简章

1毕 业 生 寄 语
成彧
本学院毕业进东京艺术大学研究生院国际艺术实践课
程 深 造， 现 就 职 于
东京 Art Front Gallery，从事艺术展览的制作运营等工作2017 年 4 月，我进入日中学院，开始了
在日本的留学生活。这里的老师，每一位都
非常温柔，耐心，尽心尽力帮我们解决各种问题。我打算报考美术的研究生院，作品集
和研究计划至关重要，为此，我拿着初稿去找松本老师，她不厌其烦地帮我仔细修改，对我的成功升学有着巨大的帮助。
日中学院的氛围友好而温暖，真的像一个大家庭。日语科的中国同学和本科的日本
同学们经常在一起学习，聊天，闲暇时也会
一起玩耍。这个时候，我完全感受不到日本
人和中国人有什么不同，国籍并不是我们成为朋友的阻碍。学校里有各种各样的活动，4 月的都内游览 ；5 月的合同集训 ；9 月的文化节 ；11 月的迪士尼乐园……让我们在学日语的同时，也更加了解日本。
日中学院能给我们的，绝不仅仅是 2 年
的签证和学生月票（当然这个也很重要啦。
哈哈），而且提高了日语能力，结交了许多
朋友，对日本有了更多地了解。无论怎么想，选择日中学院，真的是最正确的决定。

张智夫
本学院毕业
现就读庆应大学研
究生院法学研究科

过在日中学院的学习，除了考入了自己
理想的大学，对我来说最大的收获是建立了
学习语言的信心。作为不擅长英语的我，一直对自己的语言学习能力没有信心。但在日中学院老师们亲切的指导和合理的课程安排下，每隔一段时间都能实在的感受到自己日
语能力的提高。不仅仅是学习语言，从反复
修改研究计划到准备面试，老师都不厌其烦的给予了最大程度帮助。
此外，除了课堂教学，日中学院还有很
多对中国感兴趣，在这里学习中文的日本同学。因此有很多与日本同学交流沟通的机会，
既可以在课程之外获得更多的对话环境，还能结交更多的朋友，我觉得把学到的内容在实践中应用，是语言学习中快速提高的重要方法。
最后祝愿更多的同学能进入日中学院学习，并考上自己理想的学校。

2

贾炳锐

陈逸枫

本学院毕业
现就职博世日本从事开发工程师工作

本学院毕业现就读冈山大学研
究生院自然科学研
究科

依托日中友好会馆这一文化交流平台，
在日中学院学习日语有着得天独厚的优势。
首先，日中学院的老师们有着丰富的教
学经验。虽然从入学开始就是纯日语教学，
但是老师们对于难度和节奏的准确把握，让
初学者也能理解授课内容。教学中老师们鼓
励学生使用日语表达，并耐心地纠正发音和语法错误。通过沉浸式的教学环境，为学生
将来的生活和学习打下扎实的日语基础。在学习之外，每一位老师都会耐心倾听学生们的烦恼、并给予鼓励和帮助。让孤身一人来到异国他乡的学生，感受到家的温暖。
另外，日中学院为中国与日本学生提供
了独一无二的交流环境。
学校通过参观、
合宿、聚餐等丰富多彩的活动，给学生创造了很多面对面交流的机会。在与日本学生交流的过
程中，我不仅得到了很多使用日语聊天的机会、了解了日本人的生活方式，更切身感受
了日本人对于中国的善意。
感谢日中学院，祝更多的学生们通过日
中学院这扇大门，开启精彩的留日生活，为
日中友好起桥梁作用！

刚来学校的时候我连五十音图都没认
全，而同班同学们多多少少都已经学过一段
时间日语了。所以刚开始上课的时候感觉压
力特别大，但是老师和同学都十分热情，耐心的和我解释，在老师和同学的帮助下，我的日语进步的非常快。之后准备研究计划和论文的时候，老师也一遍遍不厌其烦的帮我修改，力求最好，感觉学校的老师都特别认真负责。练习面试的时候，我一开始不想练，
老师就抓着我练，慢慢的变成我主动找老师练习，在学习上老师真的给了我很大的帮助。
在生活上，学校的老师们同样给予我很大的帮助。比如我的第一份临工就是学校老师帮忙介绍的。又比如有一次我肾结石复发，
担心自己日语不好，听不懂医生说什么，于是找学校老师陪我一起去。至今依然记得那天老师耐心的为我解释，并且陪我排了很久的队也没一句怨言。无论生活上还是学习上，日中学院都给了我很多帮助，在这里由衷的感谢全体老师。最后我强烈推荐大家选择日
中学院，选择不会后悔的日语学校。

高原马玲

本学院毕业后，进
早稻田大学研究生
院商学部深造。之后进日本企业工
作。现在回国创业

本学院 毕业后，就读于Tokyo Belle Epoque专门学 校西式 面点科。现 在归国 在甜品店工作

我在国内大学的专业是英语，日语是第二外语。但我对日语以及日本文化产生了浓厚的兴趣。于是大学毕业后我来到日中学院
学习。通过在这里学习，我的日语水平有了
显著的提高。我越来越发现，能够来到日中
学院学习，我是多么地幸运！
并不是所有的语言学校都是一样的！我深深地认同这句话。
日中学院给留学生提供了很多与日本人
交流的机会，这是许多语言学校都可望而不
可及的。日本同学在这里学习中文，留学生
在这里学习日文，这就营造了一个绝佳的互相学习的机会。这也是学习语言过程中最重
要的一点 ：语言环境！
作为到外国求学的我们，选择一个好学
校非常重要。日中学院的老师们在学习和生
活上都会给予我们无私的帮助，让我们尽情
享受留学生活。不要觉得我在夸大其词，有些事情只有自己体验过才会明白。相信我，日中学院一定是你无悔的选择！

没来日本之前，我对于这个名字熟悉却从末去过的国家感到很不安。机缘巧合让我选择了日中学院。学校经常举办各种活动，我们可以和正在学习中文的日本同学交流，
远足踏青，烧烤，演话剧，去迪斯尼乐园，在这个过程中，可以一边参观日本的建筑，领略日本的风土人情，一边学习到日语中的
日常用语和措词。这些活动使我爱上了日本，
不安转化成不想离开日本。
在老师的谆谆教导之下，我对日本的花道产生了浓厚的兴趣。开始学习了日本草月
流派的插花。本身很喜欢吃又很喜欢做料理
的我，还对日本的饮食文化产生了浓厚的兴趣，经过见学和吃的过程。我决定要学习制
做日本式点心和西式糕点，当然有人会问我
为什么不去欧洲学习呢！我的回答有两点，一个是日本人对细节的掌握和待客之道远胜
于欧洲，另一方面当然是经济方面啦。
最后，衷心希望大家能通过实践学习，明确自己的目标，取得很大的收获。而选择
日本学院你一定不会后悔。

毕 业 生 寄 语

张东旭

叶欣考

李晓洁

本学院毕业
现就职 Compagnie
Financière
Richemont SA

本学院毕业
文化服装学院时尚工艺专门课程珠宝
设计科毕业，现就
职 e.m. 设计公司从
事商品管理工作本学院毕业后，进东京学艺大学研究
生院教育学研究科
及早稻田大学研究
生院文学研究科学
习。现就职本学院

谢谢大家选择在日中学院开始日语学习。东京是一个被世界认可的大都市。在东
京取得成功，就意味着你在世界取得了成功。
想在东京取得成功，先要融入日本社会。
要融入日本社会，先要学好日语。
在日中学院，
这里有最喜欢中国人的日本老师，还有在学
习汉语的日本同学。他们会热心的帮助你解
决学习上的问题。在日中学院经过两年的学
习生活后，我们班上 20 名同学中 18 名通过
了日语 1 级的考试。
转眼从这里毕业已经过去十几年了，每
当在工作中生活上遇到挫折，依然会跟初到
日本时一样，回来日中学院和老师们商量。
对于我而言，这里不仅仅是一所学校，而是
一位留学生在日本永远的家。
最后祝大家在东京生活愉快。

大二时，我决定大学毕业后去文化服装学院。当时正好有朋友在日中学院读书，于
是向我推荐了这个像大家庭一样温暖的学校。
刚来日本的时候，对新环境充满了不安。
日中学院的老师们都非常关心我，就算是鸡
毛蒜皮的小事，也会耐心回答。在这里，认识了很多日本朋友，纠正了在国内学日语时的语法错误，也在一点一滴中巩固了基础。
因为有老师们不厌其烦的解惑及鼓励，考过
N1 算是交出了这份学日语的答卷。
在这里，收获到的不仅仅是语言能力。
因为容易怯场，所以各种活动对我来说都像是噩梦。也许是被老师们看透了这一点，所以在有活动的时候老师们纷纷选择了推我一把。不管是朗读大赛还是演讲大赛，都被抓上台了。虽然不情不愿，但是不得不承认很
大程度改善了我容易紧张的问题。
现在我考上了多年憧憬的学校，也庆幸
当时的自己选择了日中学院，在这里度过的日子对我来说是无可替代的宝贵时光。大力推荐大家选择日中学院！！！

2015 年 4 月，我来到日中学院开始学习
日语，
也在这里，
开启了我来日生活的新篇章。
刚来到学校的时候，我日语底子很弱，上课总是跟不上进度，所以老师们上课时都很照顾我，并且不断地鼓励我，让我从最开始不敢发言的胆小鬼，渐渐变成了上课可以积极
配合老师的活跃分子。从最初来日本的日语
零基础，到去年 12 月顺利考出 N1，跟老师们的鼓励帮助密不可分。不光在日语的学习上，在大学院的申请和考试中也是一样，学校里的中国老师和日本老师都给予了我太多
太多的帮助，老师们从不吝惜自己手中的资
源，只要有需要的地方，老师们都尽心尽力，并且不惜牺牲自己的课余时间来帮助我，可以说没有学校这些老师们的帮助，我现在可能还在升学的路上彷徨。
今年 3 月就要从这里毕业了，心中有太多的不舍，即使我离开这个学校，我也一定
会经常回到这个让我有归属感的地方。老师们对我的每一份帮助我都会铭记于心，本身也是学教育学的我，希望有朝一日也会成为
像日中学院老师们一样负责任的老师！来日
中学院，是我日本生活初始最正确的选择！

周云萱

喻兰

鲍捷

本学院毕业
进 明 治 大 学、 东 京
大学 研究 生院 深造后， 现 就 职 外 资 咨
询公司

本学院毕业
明治大学研究生院
毕业，现就职惠普
租赁有限公司本学院毕业
现为在日中国琵琶演奏家

上高二时，
我参加了日本政府主办的“21世纪东亚青少年大交流计划”。因此产生了来日本留学的想法。高中毕业后，我便开始学习日语，接着来日中学院留学。
刚来的时候，学习上遇到了很多困难。
但在老师们认真耐心的教导下，我的口语水
平和写作水平都渐渐提高了，N1 和留学考试的日语科目也考出了较好的成绩。
选择在日中学院的理由，是因为这里既有学日语的留学生，又有对中国感兴趣、学习汉语的日本人。每天下课后留学生和日本
学生都会凑到一起互相交流学习，不知不觉
中双方的口语也都得到了提高。而且还能交到很多朋友。在日中学院读书时，印象最深
的是校园活动，当时和班里的同学一起演了
桃太郎的情景剧，大家一起研究台词，一起
排练，一起挑选服装的日子感觉特别开心，而且演出也取得了成功。
日中学院在教学方面也是非常优秀的，还有在线的文化课补习课程。希望每一个入学的学弟学妹们都能够说一口流利的日语，
考上自己理想的学校。

2006 年大学毕业后，我到了日中学院学习日语。在这里有温暖，有欢笑，有朋友，
日中学院在我心中是家的感觉。刚入学时，只能用身体语言与人交流，毕业时已经可以
没有障碍的与人交流。
考大学，
为了练习面试，学校里的几乎所有日本人都成了我的面试老师。口语能力得到提高的同时还交到了朋友。
朋友们为了让我更好的了解日本，融入日本，带着我去迪斯尼，看棒球，去当地人才知道的美食店。让我感受到了在学校和打工地方
不一样的日本文化。除了学习，在生活中遇
到困难，我首先想到的一定是学校的老师。
曾经带我去医院，解决租房纠纷，低落时给
予鼓励，满满的都是感动。日中学院对于初
到日本的留学生来说，是最佳的大学入学前
的预备学校，更是在日生活最强大的心里后
盾。

时间过得真是很快，来到东京已经 12
年了。我毕业于天津音乐学院琵琶专业，来日本后有幸在日中学院读了 2 年日语。由于
有了良好地日语基础，日中学院毕业后又在公立大学读了研究生。现在在日本各地参加
各种形式的音乐演出活动。
回想起在日本的经历，虽然很艰辛，但是从来不后悔到日本的选择。那些艰辛也成
了我人生中重要的财富。
在东京很荣幸结识了很多优秀的音乐家，和他们在一起，我觉得自己一直都是一个学生，不停地从他们那里汲取知识。我不停地在充实丰富自己。
我希望有更多的年轻人有勇气来挑战自己。在全新的世界中不停地发掘自己的潜在
力量，在克服各种困难的基础上不停地强壮
自己。

2024 年度 日本语科招生简章

3毕 业 生 寄 语

单望舒
本学院毕业
就职于外资制造业公司，从事采购工作

由于我的目标是在日本就职，所以口语的练习显得更为重要。恰巧日中学院为大家
提供了和日本同学交流的绝佳环境。不但随时可以在学校里和学习中文的日本同学进行
交流，更可以通过合宿，文化祭，homestay
等许多丰富多彩的活动，了解日本的文化，
提高自己的日语水平。我相信这样的学习环境也是日中学院一直保持良好口碑的重要原因。
老师们的教学经验丰富，为人和蔼可亲。
不论是学习方面的问题，还是生活方面的问题，老师们都会亲力亲为地帮助大家。我刚到日本，打工需要担保人的时候，也是老师为我做了担保人。面临就职压力的情况下，
也是老师多次鼓励我，并抽出时间多次陪我练习。感谢老师毫无保留地关心我，也感谢老师对我就职的巨大帮助。
日中学院对于我来说，更像是我在日本的第二个家。希望有朝一日大家也能成为这个大家庭的一员。

张梦恬

本学院毕业
东邦学院电影专门学校动漫・电脑图
形图像科毕业，现就职卫创信息科技有限公司从事车载蓝牙软件测试工作

本学院毕业
进入日本大学新闻
学科学习后，就职
于日本玩具公司

2019 年 4 月，我来到了日中学院开始学习日语。刚来的时候还是比较担心的，因为
自己的日语底子十分的薄弱，上课担心会跟不上进度。不过幸好，日中学院的老师们都很好，都很有耐心，不懂的问题也会亲切的
指导。而且这里的老师大部分都懂中文，不用担心那些不会用日语问不出来的问题。学校里面还有学习中文的日本学生，平时可以跟他们一起聊一聊，对提升自己的日语水平很有帮助。
不知不觉间，已经过去两年了，即将从这里毕业了。心中还是有很多的不舍。回想
起在日本的种种经历，虽然艰辛但不会感到后悔，我来日本的目标可能比不上其他人，
但是选择这个目标我不会后悔，做自己想做的事，自己的兴趣能成为工作，我认为这是一件很幸福的事情。很感谢日中学院能给我这个机会，能够让我向着目标前进。
最后，我希望有更多的人来日中学院，
以此作为起点去追寻自己的理想与目标。

我从小就喜欢日本，喜欢樱花，喜欢动漫。高中毕业后，经朋友介绍有幸来到了日中学院学习。日中学院整洁干净的教室，亲
切友爱的老师，还有“为日中友好起桥梁作用”
的标语让我感觉特别的温暖。
初次离家的我时时会想家，我们的老师
就像家里人一样关心我，帮助我。老师们不但教我学习，还处处关心我的生活，让身处异国的我从来不感觉寂寞。
经过两年的学习，我适应了日本的生活，
也为我的日语打下了坚实的基础。所以我大学的课程学起来很轻松，还获得了奖学金。
在学业之余也发展了很多兴趣爱好，结交了很多朋友，度过了非常充实快乐的大学生活。
今年我从大学毕业了，并且如愿进入到了自己喜欢的公司工作。我觉得这和日中学
院老师高质量的日语教学是分不开的。
感谢日中学院，感谢日中学院老师的栽培，中国有句古话“一日为师，终身为父”。
日中学院对于我来说就像是“娘家”一样，虽然毕业了，
我也一定会常常“回家”来看看，和老师们汇报我的近况。

陈东

张玲

徐烨

本学院毕业
日本大学经济系毕
业，现任旅行社总
经理

本学院毕业
东京大学工学系建筑学博士毕业，现为清华大学研究员

本学院毕业
筑波大学研究生院
经营政策科学研究
科毕业，现就职罗
森日本总公司我是日中学院日语科的第二期学生。当时大多数日本人对中国的了解并不多，因此很难溶入他们的圈子里。在日中学院学习的
一年里，老师的言传身教，和日本学生的交流，
登富士山，去日本家庭寄宿等等，让我逐渐
地了解了日本和日本人，也喜欢上了自己在
日本的生活。
三十多年过去了，当时的大部分老师已离开了学校，有许多记忆也变得模糊，但教室墙上的那条“为日中友好起桥梁作用”的标语，还鲜亮地映衬在我的脑海里。工作中
成功时，或遇上困难时，我都会不由自主地
想起日中学院的那段生活，课堂里的氛围，
老师们的音容笑貌……突然间会有一种冲动想冲回学校去。正因为有了那一年的基础，
使得我能在日本站住脚，鼓起勇气去开拓事
业。谢谢了日中学院，谢谢了各位老师们！

4

袁浩永

日本的语言学校非常多，但像日中学院
这样正宗的语言学校却是凤毛麟角。来了后
我才知道，这里不单是教留学生学日语的地
方，更是教日本人学中文的名校。在这里学习中文的日本人，从 20 岁到 60 岁各年龄层的都有。可以说，日中学院是第一个让我接触和了解日本人的地方。
我们班的班主任叫松本。与其说松本老师是一个认真负责的教师，不如说更是一个
可以信赖，事事为学生着想的“朋友＋师长”。
记得当时，我常常为自己的日文进步不大而
着急，松本老师总是微笑着耐心地帮助我。
后来在东京大学学习期间，到了假期就总想
着见见老师，和老师聊天。在写博士论文时，
松本老师又多次抽出时间来帮我校对日语，使我顺利地完成了论文写作。
今年 3 月，我从东京大学建筑学专业毕业了，准备去清华大学做博士后。当今，在中国老龄化问题越来越严重的情况下，身为
研究高龄者住居室外空间行为活动的我，不知道能不能为祖国献上自己的微薄之力？

日本的研究生院考试一般分为笔试和面
试，笔试包含英语和专业知识的考试。
英语考试 : 如果持有 TOFEL( 托福 )79 分
或 TOEIC( 托业 )730 分以上 ( 根据学校不同，
分数线略有出入 ) 的成绩证明，即可获得免考资格。
专业知识考试 : 一般会从 9 至 11 个不同
科目的问题中自由选择两题作答，如果报考经济经营类的话，微观经济与宏观经济是各
个学校通考的科目。每个学校都有过去几年
考试的问题集，可以去学校拷贝或购买。
面试 : 在报名时需要提交研究生院的研究计画，面试时教授会让你简述自己的研究
计划并提出相关问题，对研究计划内容的掌
握程度可以说决定了面试的结果。在考试之前，可以找日中学院的日语老师进行模拟面试。
每年，各大学都会设定校园开放日，参加报考院校的校园开放日，可以了解校园环
境、课程内容，有机会的话还可以向前辈请
教复习使用的教材。

8 月进行考试。
为了帮助留学生补习迎考，本学院的课程根据日本
留学考试及日语能力考试 N1 标准进行设置，并结合考试
需要安排了如下辅导课程。
4 月 分发报名、考试、成绩公布及入学手续截止日
		 期一览表，分别听取每个留学生的志愿和报考
		 院校
5 月 举办报考材料填写说明会，协助调查大学教授
		 研究专业和内容
6 月 举办毕业生的升学说明会。日本留学考试
7 月 日语能力考试。有关报考志愿的个人面试
8 月 报考研究生院的摹拟面试（约 1 个月）
9 月 大学及研究生院报名开始。对填写志愿进行个		 别辅导
10 月 进入考期。进行摹拟面试
11 月 日本留学考试。对升学志愿进行个别辅导
12 月 日语能力考试
1 月 国立大学报名开始。辅导填写志愿及制定研究		 计划
2 月 进入国立大学考期。进行摹拟面试
3 月 国立大学发榜

升学辅导

报考日本的大学除了需要提交日本留学考试的成绩，还需要根据文、理科，各大学指定的科目进行考试。通常文科要考日语、各校指定的数学及综合科目（地理、历史及公民）；
理科要考日语、各校指定的数学、理科（物理、化学及生物中任选 2 种）。报名时间为 3 月和 11 月，
考试时间为 6 月和 11 月。
报考研究生院需要从 4 月开始准备（阅读报考大学
教授的著作及起草研究计划）。最早的大学 7 月开始报名，
☆

☆

☆

☆

☆

☆

☆

也可用来做作业或打印资料。

教学设施
本学院的所有教学设备均为中国留学生与日本学生
共同使用。

图书室
图书室有中日文藏书 20,000 余册。此外还有很多录
像带、DVD 等影视资料。

一楼大厅
一楼大厅可用于学习、休息及就餐。
同时也是中日学生互相学习、互相帮助的
好场所。大厅里设有大屏幕的卫星电视，
可用来欣赏中国电视台的节目。
学生专用电脑及打印机
可上网查询有关打工、升学等信息。

上左 ：日中学院一楼大厅
上右 ：电化教室
下左 ：图书室
下右 ：学生专用电脑及打印机2024 年度 日本语科招生简章

5

校园活动

7

本栏刊载的是上一学年及之前的校园活动场景。

游览迪斯尼乐园。
与本科的日本同学一起交流。

升学说明会。由本校
毕业生介绍有关大学、
研究生院的各种信息。

68
暑假。暂时忘掉平时的紧张学习，在日本
度过愉快的暑期生活。

合班上课。与本科的日本同学
一起上课，互相学习，互相帮助。
图为中日同学一起参加郊游。

4
开学典礼。东京都内一日游。图为与本科日本
学生一起游览。

59

与本科的日本同学一起参加校外集训。

历届毕业生考取的院校
研究生院
东京大学 ( 工学系建筑学专攻博士课程／人文社会系研究科社会文化研究专攻 )

东京学艺大学 ( 教育学研究科 )横滨国立大学 ( 国际社会研究科经济专攻 )筑波大学 ( 经营政策科学／人类综合学科 )埼玉大学 ( 教养学部社会心里学科 )早稻田大学 ( 商学研究科／政治学研究科 )明治大学 ( 经营学研究科经营学专攻 )法政大学 ( 经济学部 )樱美林大学（老年学研究科老年学专攻）立命馆大学（理工学研究科电子系统专攻）庆应义塾大学 ( 法学研究科 )东京外国语大学 ( 综合国际学研究科 )武藏野美术大学 ( 造形研究科 )多摩美术大学 ( 美术研究科 )千叶大学 ( 人文公共学府 )名古屋工业大学 ( 研究生 )茨城大学 ( 研究生 )东京艺术大学 ( 国际艺术实践课程 )立教大学 ( 经济学研究科 )6东洋大学 ( 生活设计学研究科 )冈山大学 ( 自然科学研究科 )御茶之水女子大学 ( 生活工学共同专攻 )国际医疗福祉大学 ( 保险医疗学 )神奈川大学 ( 历史民俗资料学研究科 )关西学院大学 ( 经济战略研究科 )学习院大学 ( 法学研究科 )大学本科
早稻田大学 ( 政治经济学部／教育学部 )明治大学 ( 农学部／文学部文艺媒体学科／政治经济学部政治学科／
	  理工学部情报科学科／信息交流学部 )日本大学（商学部会计学科／法学部新闻学科／经济学部／理工学部／
艺术学部）
法政大学 ( 政治学部 )专修大学 ( 文学部日本语日本文学科／文学部心理学科 )学习院大学 ( 经济学部经营学科 )国士馆大学 ( 经营学部／法学部／理工学部电子情报科学系 )东京农业大学 ( 农学部造园学科／工学部电气电子工学科 )高千穗大学 ( 商学部／经营学部 )驹泽大学 ( 经营学部经营学科 )103毕业典礼。与本科的日本同学一起参加毕业典礼。

文化节。图为日语科的同学们开的模拟店（右下）。
文化节上表演的节目大多数是由各班级自己编排的日语短剧 , 深受观众的好评（左上）。

211每年都去镰仓、箱根、日光等观光景点郊
游。图为学生们在日光东照宫合影留念。

明海大学 ( 经济学部／房地产学部 )立正大学 ( 经济学部 经济学科 )千叶大学 ( 园艺学部 绿地环境学科 )宇都宫大学 ( 教育学部 学校教育教员养成课程 )高崎经济大学 ( 地域政策学部观光政策学科 )文教大学 ( 情报学部情报系统学科 )青山学院大学（理工学部机械创造工学科／理工学部电气电子工学科／	         经营学部 营销学科／文学部英米文学科 )中央大学 ( 经济学部公共及环境经济学科／理工学部生命科学科 )东洋大学 ( 法学部企业法学科／生命科学部生命科学科 )立教大学 ( 商学部 )女子美术大学 ( 设计工艺学科产品设计专攻 )京都精华大学 ( 漫画学部 )
和光大学 ( 经济经营学部 )长崎大学 ( 经济学部综合经济学科 )一桥大学 ( 经济学部 )东京外国语大学 ( 国际日本学部 )流通经济大学 ( 流通情报学部／社会学部 )演 讲 大 会。 在 大
家面前发表自己的看法、主张。
春节联欢会。大家一起包饺子，享受新年的喜悦 !

12 1
寒 假。 参 观 日 本
国 会 大 厦（ 国 会议事堂）。

日本电子专门学校 ( 电脑图形图像／信息系统开发科 )骏台旅游宾馆专门学校 ( 国际观光／宾馆 )Tokyo Belle Epoque 专门学校 ( 西式面点科 )东京福祉保育专门学校 ( 国际 IT 科 )中部乐器技术专门学校 ( 管乐器修理科 )专门学校音乐艺人研究所东京 (MI）东放学园电影专门学校 ( 动漫电脑图形图像科 )东京医疗秘书福祉专门学校 ( 医疗事务学科）
HIKO MIZUNO 珠宝首饰设计学院 ( 珠宝首饰创作科 )专科学校
文化服装学院 ( 服装专门科／珠宝饰物设计科 )2024 年度 日本语科招生简章

7

教学方针
1．教学方针
本学院日语学科是为具备一定日语基础的人继续深造而开设的。教学以“听”
“
、说”
“
、读”
“
、写”为中心，通过教学、训练，第一学年达到中级水平，第二学年达到高级水平。为了加深学生对日本社会的理解，除利用最新电化教学设备开展生动、实用的日语教学外，还讲授日本社会概况及定期组织课外活动。
2．教学目标
(1)“听”的方面 ：利用各种丰富的视听教材进行训练。达到基本上能听懂新闻广播、电视剧、讲演会及讨论会的内容。
(2)“说”的方面 ：通过各种“会话”以及“说”的训练，使学生掌握基本的日常生活会话，能用日语表达自己的意见和想法，并能就时事问题进行讨论。
(3)“读”的方面 ：通过语法解析和利用字典，正确理解新闻报道、小说、随笔及评论等日常生活中常见的文章。
(4)“写”的方面 ：通过写作练习，掌握和理解日本人和中国人的思维方法和表达方法上的不同，并能掌握写报告和小论文
的基础知识与基本方法。
(5) 课外活动 ：安排学生到一般日本家庭体验生活、组织参观市内景点、防灾训练、夏季课外活动等，举办与日本人的交流会、演讲大会等。
3．授课时间

每周 ：星期一至星期五 下午 l ：30—5 ：30 （共 20 个小时）4．2023 年日语系全部课程
一年级

二年级

教授科目

课 时

精读 ( 前半 )400精精读 ( 后半 )

一年级

课 时

教授科目

课 时

教授科目

课 时

读		

320

精读 ( 前半 )

200

精

读		

320

160

阅读和理解

240

精读 ( 后半 )

80

阅读和理解

240

阅读和理解

200

语

法		

80

阅读和理解

100

语

法		

80

作文		

40

听 力		

80

作文		

20

听 力		

80

作 文		

80

※ 10 月期使用课程

作 文		

80

※ 4 月期使用课程

教授科目

二年级

5．2023 年课程表（4 月期及 10 月期共用）

8

时   间

一

二

三

四

五

一
年
级

1 ：30 ～ 3 ：20

精    读

阅    读

阅    读

精    读

精    读

3 ：40 ～ 5 ：30

阅    读

精    读

作    文阅    读

阅    读

二年
级

1 ：30 ～ 3 ：20

精    读

精    读

阅    读

精    读

精    读

3 ：40 ～ 5 ：30

语    法听    力作    文阅    读

阅    读

6．使用教材「みんなの日本語」初級Ⅰ ･ Ⅱ「ニューアプローチ中級日本語 ( 基礎編 )」「中級から学ぶ日本語」「留学生のためのアカデミックジャパニーズ聴解（中上級）」「長文総合問題集」A

「完全マスター N1 読解 / 文法」

４月期
一 年 级

4月

5月

6月

「みんなの日本語」
初級Ⅰ ( 途中から )

7月

8月

9月

「ニューアプローチ中上級日本語 ( 応用編 )」ビデオ教材、聴解教材 他

10 月

11 月

12 月

6月

7月

8月

４・ 月 期
二 年 级「ニューアプローチ中上級日本語」

10

3月「中級から学ぶ日本語」
作 文

月期
一 年 级

5月

2月

「ニューアプローチ中級日本語」「みんなの日本語」
初級Ⅱ「ニューアプローチ中級日本語」

10 「みんなの日本語」
初級

4月

1月

9月

10 月

11 月

「中級から学ぶ日本語」
作 文

12 月

1月

3月

「日中読解編」

N1 对策 词汇 语法「中級から学ぶ日本語」

2月「長文総合問題集 A」
N1 对策 阅读

		

语
		

法

听力／视频

		

作

		

文

升学辅导（详细内容请参照第 4 页）

7．学期划分
第一学期 ：4 月～ 7 月 ( 暑假  8 月 1 日～ 8 月 24 日 )第三学期 ：1 月～ 3 月

第一学期 ：10 月〜 3 月 ( 寒假 12 月 21 日〜 1 月 9 日 )10 第二学期 ：4 月〜 7 月 ( 暑假 8 月 1 日〜 8 月 24 日 )月期

月期

４ 第二学期 ：8 月～ 12 月 ( 寒假 12 月 21 日～ 1 月 9 日 )第三学期 ：8 月〜 12 月 ( 寒假 12 月 21 日〜 1 月 9 日 )第四学期 ：1 月〜 3 月

8．全年活动安排（见第 6 ～ 7 页）

4月

5月

6月

7月

8月

9月

4 月期开学典礼、
参观东京都内名
胜、个人面谈

体检、集训

午餐会。与本学
院的日本同学生
进行交流、升学说明会

期中考试、个人
面谈、体验日本
家庭生活

防灾训练
暑假

课外活动

日本留学考试

日本语能力考试

10 月

11 月

12 月

1月

2月

3月

10 月期开学典礼文化节

期中考试（4 月期）
游览迪斯尼乐园

寒假课外活动
期中考试（10 月期）

参观国会议事堂

演讲大会、春节联欢会、毕业及
升级考试

毕业典礼
春假

日本留学考试

日本语能力考试2024 年度 日本语科招生简章

9

招生简介
1．录取名额 : 4 月期（学制为两年）40 名 ；10 月期（学制为一年半）20 名。
二年级插班生，学期为一年。具有 N2（日本语能力考试 2 级）水平。
2．报名资格(1) 持有中华人民共和国国籍。※ 包括香港、澳门特别行政区。
(2) 具有高中毕业文化程度。※ 即学完小学、初中及高中共 12 年课程者。
(3) 拥有日语能力考试 N5 级以上者或在中国日语教育机关学习 150 小时以上者 ( 学完《标准日本语》或同等水平的初级课本 )。
(4) 1995 年 4 月 1 日以后出生者。
（报名时未满 29 周岁）
3．报名期间 : 4 月期定于 2023 年 7 月 1 日 ( 星期六 ) 至 2023 年 11 月底 ( 招满为限 )10 月期定于 2024 年 2 月 1 日 ( 星期四 ) 至 2024 年 6 月底 ( 招满为限 )※ 超过报名期间，名额末满的情况下，仍可报名，请事先与本校联系。
4．报名办法(1) 窗口办理 : (9:00 ～ 15:00) 请携带所有材料 ( 见第 12 页 )(2) 邮寄办理 : 请在报名期间内，将所有材料使用挂号快件（如从国外邮寄请使用 EMS、DHL、OCS、顺丰等国际		特快公司）寄给本校。

报名地点 : 日本国东京都文京区后乐 l-5-3 日中学院
联系电话 : +81-3-3814-3591 传真 : +81-3-3814-3590
5．入学报名费 : 第二次审查时缴纳 21,000 日元报名费（第一次书面审查合格者）
报名人在中国直接报名时，请在考试当天用日元现金缴纳报名费。
委托在日本的代理人报名时，请用银行汇款（汇款帐号见第 11 页），或在日中学院事务局用现金缴纳报名费。
6．报名材料 ｡(1) 入学申请书须用本学院规定表格①和②贴上照片，(4cm×3cm) ( 除此之外还需要提交 5 张照片 )(2) 高中或大学的毕业证书 ( 复印件 )(3) 高中或大学在学期间所有学年的成绩证明(4) 学历认定书 : 可利用下列网站索取最终学历证书和成绩单。所需费用自理。
学位网（中国学位与教育文凭认证）http://www.cdgdc.edu.cn/cn/
学信网（中国高等教育学生信息网）http://www.chsi.com.cn/xlrz/index.jsp(5) 中国日语教育机关的学习证明书和日语考试合格证书成绩表复印件(6) 体检证明须使用本学院规定表格③(7) 经济支付保证书 ( 见第 12 页 )(8) 护照复印件(9) 户口簿的住址与履历书的记载有出入时，请提交“说明材料”。
7．学杂费（按各学年的总额一次缴齐，不可分期缴纳。注 ：中途升学或退学亦不予退还）
4 月期 第一年学杂费

10 月期 第一年学杂费

入学金100,000 日元

入学金100,000 日元

第一学年学费

610,000 日元

第一学年学费

610,000 日元

第一学年杂费

80,000 日元

第一学年杂费

80,000 日元

因颁发藤堂奖学金实际减免（注）-50,000 日元

因颁发藤堂奖学金实际减免（注）-50,000 日元

第一学年共计

740,000 日元

第一学年共计

740,000 日元※ 第二年的学杂费，按升学年度的新规定缴纳。暂定金额为
640,000 日元（扣除藤堂奖学金 5 万日元的金额）※ 第二年的学杂费，按升学年度的新规定缴纳。暂定金额为
320,000 日元 ( 扣除藤堂奖学金 2.5 万日元的金额 )注 ：本奖学金的颁发方式为提供教材和减免学费。提供教材是指该奖学金提供留学生在本校所使用的教材，因此来日后不需要缴纳教材费 ；减免学费是指缴纳第一年学杂费时颁发 5 万日元，缴纳二年级学杂费时再颁发 5 万日元，共计 10 万日元（10 月期生的奖学金第一年颁发 5 万日元，第二年颁发 2.5 万日元，共 7.5 万日元）。

10报名至入学的流程（图示）

4 月期

10 月期

7-9 月

报名人
联系、咨询，下载报名材料后填写，准备
好材料后报名。

2-4 月
报

10 月初

报名人向公安局申请护照。

日中学院

名

5 月初
学校审查后 , 通知审查结果和面试地点。

第一次审查

10 月底
报名人缴纳报名费 (21.000 日元 ) 后，参加
在中国举办的考试。
考试内容 : 笔试和口试 ( 需要 N5 以上的水平 )。

5 月底

第二次审查

11-12 月

6-7 月

申请在留资
格认定手续

2月
报名人收到录取通知后，缴纳第一年的学
费 (740.000 日元 )。

报名人拿到“在留资格认定证明书”和“入学许可书”后，在驻中国日本大使馆 ( 领事馆 ) 办理留学签证。

学校将“在留资格认定证明书”及“入学许可书”寄给报名人。

9 月初

办理签证

3 月底 -4 月初
报名人拿到签证后，通知学校赴日日期。
需要办理宿舍登记手续的学生，请提前办理。参加开学典礼。

8月

缴纳学费

3 月初

学校向日本出入境管理局申请“在留资格认定证明书”。出入境管理局审核申请材
料后发给学校在留资格认定证明书。

9 月底

赴日参加
开学典礼

欢迎新同学来日中学院学习。

● 学杂费汇款帐号

MUFG Bank, Ltd. KASUGACHO-BRANCH (062)0609334
KOUEKI ZAIDANHOJIN NICCHUYUKOKAIKANNICCHUGAKUIN
有关退还学费的规定 : 已缴纳的学费等，
入学后原则不予退还。但因没有获取签证等特殊原因，
报名人无法入学时，学费将按学校有关规定退还（报名费除外）。办理退还手续时，须提交日中学院规定的有关材料（汇款手续费由报名人负担）。

2024 年度 日本语科招生简章

11经济担保人所需材料
经济担保人分为 2 种类型，按不同类型需要分别备齐以下材料。
●类型 1 ：由报名人的父母或亲属从中国（或海外其他地区）支付留学费用
(1) 经费支付保证书 ( 须用本学院规定表格⑤ )(2) 在职证明或职业证明 ( 营业执照等 )(3) 经济担保人名义的存款证明 ( 人民币、外币均可 )(4) 须提交收入情况的证明材料 ( 工资证明或纳税证明等可证明年收入的材料 )(5) 须提交存折复印件等可以说明存款进出经过的资料(6) 亲属关系公证书 ：证明经济担保人与报名人之间亲属关系的公证书。
(7) 户口簿的复印件●类型 2 ：由日本国内居留者或在日联系人支付留学费用
(1) 经费支付保证书 ( 须用本学院规定表格⑤ )(2) 在职证明或职业证明 ( 营业执照等 )(3) 经济担保人名义的存款证明 ( 人民币、外币均可 )(4) 须提交收入情况的证明材料 ( 课税证明或纳税证明 )(5) 须提交存折复印件等可以说明存款进出经过的资料(6) 亲属关系的公证书 ：证明经济担保人与报名人之间亲属关系的公证书。
(7) 住民票或印章登录证明

12

学生宿舍
住友林业公司宿舍 新小岩留学生会馆
地   点 ：距离学校约 39 分钟（宿舍到车站 12 分钟，乘车 20 分钟，车站到学校 7 分钟）※ 乘坐 JR 总武线
费   用 ：本馆双人房间 ( 每人每月 37,000 日元 ) 含水电费
本馆双人房间 ( 每人每月 40,000 日元 ) 含水电费 ※ 重新装修
别馆双人房间 ( 每人每月 39,000 日元 ) ※ 电费另付
管理员 ：常驻（对应日中双语）户
型 : 本馆 13.65 平米 ；别馆 18.9 平米房间类型 : 本馆 52 室为男生专用 ；别馆 22 室为女生专用
室内设备 : 床、桌椅、冰箱、空调、柜子、照明器具、网络等共用设备 : 卫生间、盥洗台、淋浴间、投币式洗衣机、厨房、食堂
		※ 别馆带独立卫生间宿舍网址 : https://www.sumirin-residential.co.jp/business/kaigai_chi/kaikan/shinkoiwa.html

住友林业公司宿舍 富士见台留学生会馆
地   点 ：距离学校约 38 分钟（宿舍到车站 5 分钟，乘车 26 分钟，车站到学校 7 分钟）※ 乘坐地铁有乐町线费   用 ：双人房间 ( 每人每月约 42,000 日元 ) ※ 电费另付单人房间 ( 每人每月约 72,000 日元 ) ※ 电费另付
管理员 ：常驻（对应日中双语）型 : 1R（14 平米、15.66 平米、16.82 平米 3 种类型，共 43 间）户房间类型 : 单人间或双人间
室内设备 :		床、桌椅、室内卫浴设备、厨房、冰箱、空调、微波炉、柜子、照明
器具、网络等
其他设施 : 投币式洗衣机、自动锁门、监控摄像头
宿舍网址 : https://www.sumirin-residential.co.jp/business/kaigai_chi/kaikan/fujimidai.html

金骐股份公司 志村三丁目留学生宿舍（男生宿舍）地   点 ：距离学校约 42 分钟 ( 宿舍到车站 8 分钟，乘车 21 分钟，车站到学校 13 分钟 )※ 乘坐地铁都营三田线费   用 ：单人房间 ( 每人每月 60,000 日元 ) 含水电煤气网络费用管理员 ：巡回制度（对应日中双语）户
型 : 1R（7 平米，8 平米，2 种类型，共 11 间）房间类型 : 单人间
室内设备 : 床、床垫、学习桌椅、冰箱、空调、照明器具、插线板、小地毯
共用设备 : 卫生间、洗面台、淋浴间、吹风机、洗衣机、厨房、餐厅、客厅、书架、
共用大冰箱宿舍网址 : https://www.zennichi.net/m/kinnki/
其他宿舍信息，请参照以下网址 : https://www.sumirin-residential.co.jp/business/kaigai_chi/kaikan/
2024 年度 日本语科招生简章

13

（留学生招生办微信公众号）日中学院
地址：邮编 112-0004 东京都文京区后乐1-5-3
电话：+81-3-3814-3591 传真：+81-3-3814-3590
邮箱： info@rizhong.org 微信：yuan2kou3
网址：http://www.rizhong.org./

日中学院

至日中学院的交通 ①都营大江户线饭田桥站C3出口徒步约1分 ②JR、东西线、有乐町线、南北线饭田桥站徒步约7分 ③丸之内线后乐园站徒步约10分