二アック ニュースレター

NIAC
News Letter

2015

No.

122

内閣府沖縄総合事務局
経済産業部長牧野 守邦
沖縄のポテンシャルの具現化を目指して- 沖縄企業経営ルネッサンスディアマンテス

城間 アルベルトウチナーンチュは国際人としての感覚を持っている一般財団法人 南西地域産業活性化センター

NIAC

通り池（下地島）

News Letter（とおりいけ）

その名の通り、地下でつながる二つの池は「見透しの聖地」や「世界のすべてを見透す龍の目」ともいわれ、池の色がアクアブルーや群青など、季節や時間帯によって変化します。国の名勝及び、天然記念物に指定されており、海側の池は洞窟を通じて海にもつながっています。
撮影：仲程長治

Nansei shoto Industrial Advancement Center

contents
巻 頭 言 >>>
牧野 守邦 氏（内閣府沖縄総合事務局 経済産業部長）

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

01

事業紹介 / 活動報告 >>>新産業集積創出基盤構築支援事業「沖縄国際ハブクラスター形成推進事業」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

02

開催報告 >>>
沖縄県受託事業「高度 IT 人材育成拠点形成推進事業」産学 IT 人材育成セミナーの開催

・ ・・・・

04

沖縄県受託事業「高度 IT 人材育成拠点形成推進事業」シンポジウムの開催・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

05

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

06

事業報告 >>>
沖縄県受託事業「沖縄 21 世紀国際交流基本戦略策定調査等委託業務」〜「沖縄 21 世紀国際交流基本戦略」の作成〜

コラム >>>
海洋都市構想の人材育成〜オーストラリアの取り組み〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

07

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

08

クローズアップ >>>城間 アルベルト 氏（ディアマンテス）

コラム >>>
こっそりと経済セミナー⑥〜経済センサス〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11

開催報告 >>>
平成 26 年度 第 4 回理事会・第 3 回評議員会の開催

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

産学官交流サロン（平成 26 年 12 月、平成 27 年 1 月、3 月）

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12
13

事務局ダイアリー >>>活動状況（平成 26 年 12 月〜平成 27 年 3 月）・賛助会員募集の案内

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14

沖縄のポテンシャルの具現化を目指して-沖縄企業経営ルネッサンス内閣府沖縄総合事務局
まき

の

もり くに

経済産業部長 牧野 守邦
これまで幾つかの経済産業政策等に携わってきました

んぷるー文化」よろしく、当時の最先端の技術や文化を取が、沖縄振興関連の政策に関わるのは、昨年 7 月の本職り入れて自ら加工し、付加価値を高めて海外に提供するとは、比類なきポテンシャルの高さです。多様な分野の高いか。今まさに、沖縄の企業経営者には、「経営ルネッサンへの着任が初めてになります。沖縄に来てまず感じたこと

ポテンシャルは、「沖縄成長産業戦略」や「沖縄 21 世紀

いう、大変ダイナミックなものだったのではないでしょう

ス」とでも言うべき経営方針の転換、いやむしろ、本来のビジョン」等の計画に反映されています。しかし、県民所

うちなー的な企業経営の発想への回帰が求められているのと知り、大変驚きました。こんなに高いポテンシャルがあ「貨物を九州に送るよりは、台湾に送った方が早いし得の低さや失業率等の高さはいまだにワーストワンである

りながら何故？この疑問は一筋縄では解けません。このポ
テンシャルを絵に描いた餅に終わらせずに、一つでも二つでも、実体経済の中に具現化していくのが自分の使命ではかもしれません。

安い。
」こんな沖縄の特徴は今更言うまでもなく、また、
NIAC・ニュースレター前号の巻頭言が台北駐日経済文化代表処那覇分処の蘇処長であることからも明らかなとおなどと思ったりもします。

り、沖縄と台湾の交流は、大変緊密に行われてきました。

きた、社会経済的な構造問題が関係しています。そのようムもその一つです。同フォーラムの懇親会で李嘉進亜東関への参入障壁」と思われます。障壁は経済活動上双方向かと懇談させていただいたところ、自分も交流を深めるべ

この課題には、沖縄の経済社会が復帰後に築き上げてな構造問題の主因は、いわゆる「物流障壁」による「市場に機能しており、沖縄の多くの企業に対し、その経済活動の範囲を 140 万人の沖縄市場に押し込めてきました。同時に、沖縄の小規模な市場を本土の大企業等から守って

昨年 8 月に NIAC が主催した第 15 回沖縄・台湾フォーラ係協会会長と、沖・台間で今後、産業交流を進めません

き分野は産業だと思っているとのことでした。そこで、上京の折に交流協会を訪ねて沖・台間の産業交流に支援を求め、台北駐日経済文化代表処の余副代表を訪ねて沖縄もきました。しかし、市場障壁が生み出す閉ざされた環境と台湾の企業の連携を進めたいと申し入れました。また、引っ張り合いが生じることになります。沖縄経済の発展の変お知恵とお力をお借りしております。

域の企業が成長・発展していく必要があり、新たな市場

ワンの技術やサービスを提供し、台湾の企業がアジア華サービスを提供できる幾つかの企業が、既に本土の市場と台湾の企業の経営者同士が、対等の立場でアジア市場

展と、グローバル経済の成長の中心がアジアにシフトしたを組んで協働していく時代ではないかと思います。本年 2だけでは、努力しても、結果としてパイの奪い合いや足のためには、企業の誘致もさることながら、沖縄における地の開拓が必要です。オンリーワンの技術やナンバーワンのを開拓してきました。近年、経済活動のグローバル化の進ことを踏まえれば、これからはもっと大きなアジアの市場を開拓していく可能性が、沖縄の企業の目の前には広がっ

琉球台湾商工協会の新垣会長にも、産業交流に向けて大沖縄の企業が「メイドインジャパン」の名の下にオンリー

僑のビジネスネットワークを提供する。これからは、沖縄の開拓に向けて、ジョイントベンチャーやコンソーシアム
月に交流協会等により沖縄で開催された台湾ビジネスセミ

ナーでは、沖縄と台湾双方の工業界が連携して、ジョインていると思われます。しかし、狭い市場に押し込められてトベンチャー等の実現に向けた体制作りを目指していくと

まさに「コペルニクス的転回」であって、現状からは想像

め、関係機関の御協力を得て、沖縄県工業連合会が、新きた沖縄の多くの企業経営者にとって、このような発想はの方向性を、余副代表と共に打ち出しました。NIAC を始もつかない、かけ離れた経営方針のように思えるかもしれたな時代のものづくり企業経営者の集まりにふさわしい活

来それぞれの時代を切り開いてきた高い精神性は、「ちゃ

済産業部もその実現に向けて最大限努力してまいります。

ません。けれども、うちなんちゅの先人達が、琉球王朝以動を、今後一層活性化していくことが期待されます。当経

NIACニュースレター

01

NIAC News Letter

事業紹介／活動報告
新産業集積創出基盤構築支援事業「沖縄国際ハブクラスター形成推進事業」
沖縄がアジアゲートウェイとなることを目指した沖縄国際ハブクラスター形成推進事業の第 3 回推進会議が平成 27 年 3 月 20 日（金）に開催され、平成 26 年度の活動報告が行われるとともに、沖縄国際ハブクラスタ―活動のさらなる深化・発展に向けた平成 27 年度
活動計画が報告された。

事業の概要
当財団では、平成 26 年度、経済産業省より委託を受け新産業集積創出基盤構築支援事業「沖縄国際ハブクラスター形成推進事業」を実施した。この事業は、産学金官のネットワークによる「沖縄国際ハブクラスター」を形成することで、アジア市場に向けてビジネスを展開する企業を支援することを目的としたものである。

平成 26 年度の沖縄国際ハブクラスター活動は、アプローチ先のニーズを把握しつつ、広域連携による付加価値の高い商品提供につなげる「広域連携アジアマーケット in 」、沖縄を拠点とした空・海の物流の拡大と円滑な商取引につなげる「国際物流・商流ハブ構築」、海外展開ビジネスの担い手育成につなげる「海外展開人財育成・確保」を重点戦略と位置づけ、その中で個別の課題やニーズに合わせた中核研究会による取組みの深堀やセミナーの開催を行った。

この活動の実施にあたっては、アジアビジネスの担い手企業を中心に構成された推進会議を設置（議長：玉城義昭 沖縄経済同友会代表幹事）し、活動全体の方向性等に係る協議を行い、さらに個別の活動にはクラスターマネージャー、コーディネーターを配置して活動を支援してきた。

第3回

沖縄国際ハブクラスター推進会議の開催

平成 27 年 3 月 20 日（金）に第 3 回沖縄国際ハブクラスター推進会議が開催された。会議では、始めに沖縄国際ハブクラスターの平成 26 年度活動報告が行われ、続いて平成 27 年度の活動計画（案）が示された。その後、参画企業等からの海外展開に向けた現状の取組の報告、委員による意見交換が行われた。
⑴

平成 26 年度活動報告「広域連携アジアマーケット in 」、「国際物流・商流ハブ構築」、「海外展開人財育成・確保」の 3

つの重点戦略に基づいて実施された今年度の取組について事務局から報告が行われた。また、クラNIACニュースレター

02

NIAC News Letter

事業紹介／活動報告
スターマネージャー、コーディネーターより個別活動の報告が行われた。クラスターマネージャーからは、個別企業支援の成果として、米飯メーカーと加工食品メーカーとのマッチングによる電子レンジ対応商品の開発や台湾のテーマパークにおける沖縄観光物産の常設販売コーナーの設置などが報告された。レンジ対応商品の開発や台湾のテーマパークにおける沖縄観光物産の常設販売コー
ナーの設置などが報告された。

クラスターマネージャー・コーディネーター活動報告の様子⑵

沖縄国際ハブクラスター推進会議

会議風景

平成 27 年度活動計画（案）

平成 26 年度のクラスター活動を踏まえて、クラスターネット

ワーク参画企業等の取組を有機的に連携し、3 つの重点戦略を深化・発展させるための次年度の活動計画（案）が報告された。

主な取組として、①広域連携

ア ジ ア マ ー ケ ッ ト IN で は、 全
国の物産を沖縄に集め、ジャパンブランドとしてブランディン
グし、アジアへ展開するための仕組みの構築等に取組む。また、
訪日外国人観光客の購入記録を集約・分析することで得られる消費動向を、海外市場展開に向けた商品開発や販売戦略等につなげるためのシステム構築について検討を行う。②国際物流・商流ハブ戦略では、海外対応型食品加工の技術力・企画力向上による高付加価値化や国際海上物流の商流拡大に向けて、プロジェクトチームを設置するなど具体的な取組を行う。③海外展開人材育成・確保戦略では、グローバル人材プラットフォーム会議へ参画し、戦略的な人材育成のための情報共有や施策連携を図る。また、商談スキルマニュアルの作成やセミナーの開催等商談スキル向上に向けた取組を行う。
⑶

意見交換

委員による意見交換では、アジアでは日本各地の産品、ブランド品が集まり差別化が困難になる中、「安心・安全の付加価値をつけていくことが重要ではないか」、「今後はただモノの保管・通過だけでなく、IT 等を駆使して沖縄の物流センターの価値を高めていくフェーズに入っていく」など沖縄で付加価値を高めていくことの重要性を指摘する意見や、「沖縄が食品輸出のゲートウェイとなるためには、各種の検査機関等インフラ面での整備が必要」、「沖縄国際物流ハブの取組や現状をもっと発
信して、優秀な人が沖縄に集まるようにしなければならない」といった課題が挙げられた。

（ 文責 : 企画研究部 喜納 悠太）
NIACニュースレター

03

NIAC News Letter

開催報告

FORUM

沖縄県受託事業「高度IT人材育成拠点形成推進事業」
産学IT人材育成セミナーの開催
沖縄県における高度 IT 人材の育成・確保に向けて、企業と学術機関の双方の人材育成の在り方を考えることを目的に、IT 人材の育成における現状の取組や課題、将来像等についてゲスト講師を迎え、「産学 IT 人材育成セミナー」を開催した。
当財団で実施している沖縄県受託事業「高度 IT 人材育成拠点形成連携推進事業」の一環として、1 月 13 日（火）14 時より、ロワジールホテル＆スパタワー那覇において、「産学 IT 人材育成セミナー」を開催した。

今回、企業と学術機関の双方における人材育成の在り方をテーマに、全国において産学連携を通じた IT 人材育成の取組を推進している NPO 法人高度情報通信人材育成センター（CeFIL）理事・事務局長の菊池純男氏（株式会社

日立製作所）、また、県内において高付加価値 IT 人材の育成・確保を推進している一般社団法人沖縄オープンラボラトリ副事務局長の高澤真治氏のお二人を講師に迎え、産学連携における IT 人材育成の在り方や沖縄県
における IT 人材育成の期待等について、講演と会場との意見交換を行った。

講演 1: 産学連携における IT 人材育成の在り方について講

NPO 法人高度情報通信人材育成センター 菊池 純男 氏（株式会社日立製作所）

師 （CeFIL） 理事・事務局長

講演Ⅰでは、CeFILの事務局長を務める菊池氏より、CeFILによるIT人材育成の取組や、自身の国家プロジェク

ト参画経験、筑波大学大学院教授赴任の経験を踏まえた産学連携におけるIT人材育成の課題や展望について講演頂いた。

講演 2: 沖縄における IT 人材育成への期待
講

一般社団法人 沖縄オープンラボラトリ

師 副事務局長

高澤 真治 氏

講演Ⅱでは、沖縄オープンラボラトリ副事務局長を務める菊池氏より、県内のIT人材育成の現状や課題が挙げられ、今後の人材育成として「新規ビジネスの創出の為の人材育成」、「尖った人材の育成」、「チャレンジ精神の醸成」、「定量化・可視化した評価」への期待等について講演頂いた。

会場からの質疑応答・意見交換
講演後、会場より質疑応答ならびに意見交換の時間を設けた。会場からは、「尖った人材」の育成手法における課題点、小中学生等に対するIT人材育成の重要性や課題点な

ど、活発な意見交換が行われた。

NIACニュースレター（文責 : 調査第 2 部 與那覇 徹也）
04

NIAC News Letter

開催報告

FORUM

沖縄県受託事業「高度IT人材育成拠点形成推進事業」
シンポジウム「高度IT人材育成拠点の形成に向けて」の開催
沖縄県における高度 IT 人材拠点の形成に向けた取組を広く周知するとともに、拠点形成への理解を深めることを目的としたシンポジウムを開催し、高度 IT 人材育成の動向やあり方について、本事業有識者委員会委員から 2 名による講演、ならびに事務局より事業報告を行った。
当財団で実施している沖縄県受託事業「高度 IT 人材育成拠点形成連携推進事業」の一環として、2 月 12 日（木）、

沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハにおいて、シンポジウム「高度 IT 人材育成拠点の形成に向けて」を開催した。
今回、沖縄県における高度 IT 人材拠点の形成をテーマに、本事業有識者委員会の委員長であり北海道大学名誉教授の嘉数侑昇氏、また、同じく有識者委員会の委員であり、（一財）リモート・センシング技術センターの常務理事の井上準二氏のお二人を講師に迎え、講演頂くとともに、事務局より当事業の事業報告として、沖縄県における高度 IT 人
材育成拠点の形成に向けた取組等の報告を行った。

講演Ⅰ : 沖縄を舞台とする高度 IT 人材育成システム構築の考察
講師 本事業有識者委員会 委員長

嘉数 侑昇 氏（北海道大学名誉教授）

講演Ⅰでは、本事業有識者委員会の委員長を務める

嘉数氏より、国内外における高度IT人材育成の現状や動向、沖縄県における高度IT人材育成システム構築に向けた課題や展望などについて講演頂いた。

講演Ⅱ : これからの「高度 IT 人材育成」のあり方
講師 センシング技術センター 常務理事 井上 準二 氏
（本事業有識者委員会委員）
一般財団法人 リモート・

講演Ⅱでは、（一財）リモート・センシング技術セン

ターの常務理事を務める菊池氏より、自身のシリコンバ

レー赴任や企業経営経験、産業カウンセラー・コンサル
タント経験を踏まえた高度IT人材の考察やその人材育成に対する課題や展望について講演頂いた。

事業報告 : 沖縄県における高度 IT 人材育成拠点の形成に向けて
一般財団法人 南西地域産業活性化センター

報告者 調査第 2 部長

上江洲 豪 氏（本事業事務局）

事業報告では、平成26年7月より実施した本事業の事

業内容等について、事務局より報告を行った。国内外のIT人材を取り巻く現状から、育成が期待される高度IT人

材の人材像を整理し、その人材育成の場として沖縄県の優位性を示すとともに、沖縄県における高度IT人材育成
拠点形成の整理・検討等について報告した。

（文責 : 調査第 2 部 與那覇 徹也）
NIACニュースレター

05

NIAC News Letter

事業報告
沖縄県受託事業「沖縄21世紀国際交流基本戦略策定調査等委託業務」〜「沖縄21世紀国際交流基本戦略」の作成〜
沖縄県では「沖縄 21 世紀ビジョン」の将来像の一つとして「世界に開かれた交流と共生の島の実現」
を掲げており、その達成に向けての国際交流・共生に関する取り組みが進められている。
当財団では沖縄県知事公室広報交流課からの委託を受けて、「沖縄 21 世紀国際交流基本戦略策定調査等委託業務」を実施し、同基本戦略の素案をまとめた。
経済のグローバル化や情報通信技術および移動手段

き将来像の一つである「世界に開かれた交流と共生の地球規模で人・モノ・資金・情報等が行き交う現代に

平和等の多元的交流の加速化促進ならびに世界と共生の発達に伴い、国際化が進展する時代を迎えている。
あって、東アジアの中心に位置する等の沖縄の持つ特性は、諸外国・地域との経済、学術、文化、スポーツ等の分野で交流と連携を深めながら、ともに発展して島の実現」の達成に向けて、観光・学術・文化・経済・する社会の形成に向けて、その原動力となる土台・基礎づくりとしての基本戦略を検討している。

その基本施策として、①「ウチナーネットワークのいくという取組の中でこそ発揮される。このような趣

継承・拡大」、②「国際感覚に富む人材育成」、③「多からの委託を受けて、「沖縄 21 世紀国際交流基本戦略

推進」、⑤「海外への情報発信」の 5 つを挙げて、そ旨を踏まえて、当財団では沖縄県知事公室広報交流課

策定調査等委託業務」を実施し、同基本戦略の素案をまとめた。

素案作成に当たっては、有識者会議（委員長：金城宏幸 琉球大学教授）を設置し助言や提案を募った他、国際交流関係機関等へのヒアリングを行い、同基本戦略の素案作成の参考とした。

その後、知事公室広報交流課により、各部局との調整や県民への意向聴取を経て、平成 27 年 4 月に同基本戦略が策定された。

同基本戦略は、「沖縄 21 世紀ビジョン」の目指すべ

文化共生型社会の構築」、④「国際協力・貢献活動のれら施策の有機的連携による好循環の創出を図っている（下図参照）。

なお、本戦略の期間は、平成 27 年度から沖縄 21

世紀ビジョン基本計画の終了年度にあたる平成 33 年度までとしている。

※「沖縄県 21 世紀国際交流基本戦略」の詳細につい て は、 沖 縄 県 の ホ ー ム ペ ー ジ（http://www.pref.

okinawa.jp/site/chijiko/kohokoryu/kokusaisenryaku.
html）に掲載されているので、ご参照ください。

世界に開かれた交流と共生の島の実現
経済・学術・文化・観光・平和等
多元的交流の加速化促進

世界と共生する
社会の形成

多元的交流推進の原動力となる土台・基礎づくり【人と社会の国際化推進】②国際感覚に富む人材育成③多文化共生型社会の構築
ネットワークを 生 かした人的交流による国際化の推進次世代の担い手育成によるネットワークの継承

若者・在住外国人が寄与する情報発信力の強化

海外からの評価がもたらす国際化機運の向上

有機的連携による好循環の創出【国際的存在感の増大】④国際協力・貢献活動の推進⑤海外への情報発信
ネットワーク活用による効 果 的 な国 際
貢献・情報発信沖 縄の認 知 度向上によるネットワークの拡大【国際交流基盤の強化】①ウチナーネットワークの継承・拡大

図

沖縄21世紀国際戦略の基本的な考え方のイメージ（文責 : 調査第 2 部 上江洲 豪）

NIACニュースレター

06

NIAC News Letter
NIAC

コラム
海洋都市構想の人材育成〜オーストラリアの取り組み〜
海洋を取り巻く環境変化の中で、県内でも海洋都市構築が目指されようとしています。その中の課題の一つである人材育成について、海洋オーストラリアでの取組みを視察してきました。
近年、海洋を取り巻く環境は著しく変化しています。

歴史から最近の湾

スやメタンハイドレートなどの海底資源開発への期待

分野の展示があり、尖閣諸島などをめぐる周辺諸国との問題からレアアーに至るまで海に対する県民の関心は年々高まりを見せています。昨年度、県では「沖縄における海洋資源利用に向けた海洋都市構築可能性事業調査」が実施されました。当財団では、再委託を受け、課題の一つである人材育成について、国外での取組みを調査する為、オーストラリアを訪れました。

平成 27 年 2 月初旬、寒緋桜が咲き始めた冬の沖縄を出発しシンガポール経由で約 15 時間の移動後、到着したオーストラリアは湿度約 50％気温 20℃の爽やかな夏でした。人口は約 2313 万人、国土は約 769 万
km で日本の約 20 倍以上あり、また世界第２位の広2

大な EEZ（排他的経済水域）を所有しています。海洋に関する産業には石油・ガス・港湾などの業界があり、経済規模は約 440 億ドルにのぼります。

オーストラリア大陸は私にとってコアラとカンガル

ー、それにグレートバリアリーフなどの海と自然の印
象が強くあり、そういった環境の中で子ども達そして
一般市民向けにどのような海洋教育、啓蒙活動が行われているのか沖縄にある既存施設との取組みの違いは

岸 事 業 他、 様 々 な
10 階建ほどの大きさのヨットも展示されています。受付の 方 か ら「 と て も人気がありますよ」と教えて頂いたのは、 隣 接 し た 埠 頭に係留しているオーストラリア開国の父キャプテンク

ックのエンデバーのレプリカ船、潜水艦、駆逐艦ヴァ
ンパイア号の艦内見学です。同博物館は未就学のこどもから大学生が年間でおよそ３万８千人来場しています。人材育成の取組みとして、年齢に応じて体験型レ

クレーションが用意されています。20 数個の教育プログラムとして、進学するごとに海に関する学びが増えていくこと、親しむ機会が継続して設けられていることが特徴的です。

また、同博物館のボランティアの方々も印象的でし

どのようなものがあるか等とても興味深いものでした。館内と係留している展示の説明をしているのは職

まず海洋について学べる公共施設としてシドニーに博物館はボランティア活動を積極的に導入している

た。

あるオーストラリア国立海洋博物館の視察を実施しました。同博物館は 1990 年開館しシドニー西部端の観光客と地元民に人気のダーリングハーバー地区に位置しています。視察時は、平日の木曜日でしたが観光客の姿を多くみかけました。館内では、11 箇所の展示スペースが設けられ、海洋探検家と移民による航海の員ではなく、博物館内のボランティアの方々です。当

為、一般ボランティアの人数が 475 人と博物館職員の５倍近くに上ります。ボランティアには専用トレーニ
ングを準備しており、当博物館には成人してもボラン
ティアという形で海に関することを学び続けることができる施設であると感じました。一般市民向けの海洋教育の啓蒙活動といえます。

沖縄にも海に親しむことのできる施設は、本部町にある美ら海水族館、名護市の国際海洋環境情報センター（GODAC）などがあります。また、ビーチクリーンやサンゴ再生プロジェクトなどボランティア活動も積極的に実施されています。沖縄も地域性として海に親しむ環境には恵まれています。オーストラリアの様に、海に携わる企画を幼い子から成人まで持続的に取り組むことで、海の生物、科学の分野から海洋政策や法、経済、安全保障など学際的な海洋教育にまで広がり、今後進展していく海洋都市構築の人材育成につながっていくと考えます。

（文責 : 調査第 1 部 具志堅 由美）
NIACニュースレター

07

シリーズ

NIA
C
Ne

ALB

ERTO

ws

Let

SHIR

t er

OMA

ディアマンテス

城間 アルベルト
城間アルベルト（しろま あるべると）

ウチナーンチュは国際人としての感覚を持っている

1966 年
1986 年1991 年
1993 年

ペルー共和国リマ市に生まれる。
歌謡コンクールでの優勝をきっかけに来日。
ディアマンテスを結成。沖縄を拠点に音楽活動を開始する。
1st アルバム「オキナワ・ラティーナ」で全国メジャーデビュー。

これまでに、「ガンバッテヤンド」、「勝利の歌」、「片手に三線を」「琉神マブヤー」など数々のヒット曲を生み出し、全国各地でライブ・コンサート活動を展開する。作詞、作曲、ヴォーカルを担当。楽曲提供や他方面のアーティストとのコラボレーション、県内有数の総合美術展「沖展」グラフィックデザイン
部門にて入選・入賞を果たすなど、活動の場を広げている。

2016 年の世界のウチナーンチュ大会の開催や外国人観光客の増加などを背景に、近年、沖縄
県における国際交流の機運が一層高まりつつある。そこで今回、日系ペルー三世として沖縄に移住し、アーティストとして、また沖縄を代表する国際人のフロントランナーとして活躍を続ける城間アルベルト氏に、沖縄県における今後の国際交流の課題や展望について、お話を頂いた。
ーまずは、沖縄移住のきっかけや、これまでの活動をお聞かせください。
生まれ育ったのはペルーのリマで、日系三世になります。建築大学の学生のとき、のど自慢大会に出て、優勝のご褒美として日本への航空券をいただきました。ちょうど 20 歳のときでした。
子どもの時から歌は好きで、14 歳から日本の歌謡曲や演歌とかに、惚れてしまって、歌手になるために日本に来たのが 1986 年 12 月 5 日です。
今でもそうですけれど、僕は外国人なのでビザが必要なんですね。観光ビザで来たので、3 か月で切れてしまう。当時は「日本人配偶者等」という在留資格はなかったんです。僕が来て、2 年後ぐらいに、日系人の出稼ぎが増えたということで、一世、二世、三世、いわゆる戸籍で証明できればビザがもらえるようになったんです。
まず、成田でひっかかった。自分は日本人の孫だと思っていたけれど、「あなたはペルー人だよ」と言われた。「書類上は外国人だけど、でも僕は城間だよ」って。当時の僕は、日本語で、自分の気持ちが伝えられない。結局、入管で 2 時間以上待たされた。歌手にNIACニュースレター

08

なるために来たけれど、持っているビザが違うとな
ると、やはり入管の人は、「うん？」と思うのは当然だよね。自分は日本人なのか、ペルー人なのか。これが日本との出会いでした。
ーその後、沖縄に移住されたわけですね。
東京でオーディションを受けたりしたけれど、全滅。なんとかビザを作らなければ、と沖縄に来た。ちょうど僕のいとこが日本政府から招待されて、琉大で日本語の勉強をしていたので、いろんな方を紹介してくれた。アルバイトしながら、琉球古典音楽を勉強したり、いろいろとやってきたことが認められて、
どうにかビザが下りた。
そのうち、沖縄での時間が経てばたつほど、もっとここにいたいな、という気持ちになった。歌いたいなら何を歌うべきなのか。何のために歌うのか、とか。
ただ歌が好きだから歌うというのは、ちょっと意味が違うというか、それをこの島で感じ始めていた。もっと大事なことを、まず一人の人間として、もっと深いところから歌を知りたい。答えはすぐは出ないんです
けれども、この島で何か見つけるであろう、と思いましたね。音楽はもちろん楽しいものであるのだけ
れども、その楽しさのバックに、もっといろんなことがある。辛いことであったり、歴史的なことであったり。音楽を職にすることは、軽い気持ちでできない、ということがわかってきた。
琉球古典音楽は意味がわからないし、正座の習慣がないから足が痛くて、楽しいどころではない。ただビザのためなら何でもがまんするよ、というぐらいの気持ちでやっていました。僕の最初の歌三線の先生
は城間徳太郎先生で、のちに人間国宝になる方です。
「かぎやで風」はお祝いの歌で、喜びの最高の表現なんだと、先生は一生懸命説明してくれて、とても感動したんだよね。それが沖縄との最初の心の触れ合
いというか。生活で必死だし、ビザのことでいつも頭がいっぱいなんだけれど、その中でも、こっちで何かをつかもう、もっともっと知りたい、というか。
その時本当におじいちゃんは、こんな素晴らしいところから出たんだって思いましたね。
それと同時に沖縄の現状というか、基地があったりとか、戦争があったこととか、考えさせられることがいっぱいあるんですね。そのギャップがすごいというか。平和を愛するところでもありながら、いつ戦争が起こってもおかしくないような状況にあるという。

ーそういう感性と言いますか、感じる、つかむところがあったんですね。

メンバーでやってみよう、ということになった。デビュー当時、オリジナル曲は数えるほどしかなくて、
あとはカバー曲で埋めた。だから自然にその時代に合ったというか、必要とされたというと大げさかも知れないけれど、あの頃のことを思うと、ディアマ
ンテスはウチナーンチュの手で、みんなでできたものだと思いますね。たまたま僕は歌っていた。
ーそのディアマンテスが、沖縄ブームの走りとなりました。
中央に出なければ、音楽は成功しない、というのを破ったのはディアマンテスですね。地元にこだわったのが、ディアマンテスだと思いますね。90 年代って確かに面白いと思うね。僕らは本当に地元にこだ
わりたい、というのがありました。
ー有名になった後も沖縄にこだわり続けていますよね。例えば琉神マブヤーの音楽を作ったり。
僕に話を持ってきたのは玉城満さんでしたね。こんな企画あるんだけど、みんなでつくろうって。金はないけどって（笑）。作ったのはパーシャクラブの上地（正昭）さんです。最初から歌はアルベルトというイメージがあったらしい。みんなで、売れる売れないはわからないって感じでした。でもその気持ちは大事だよね。その気持ちがやっぱり伝わったからヒットしたんでしょう。みんなの気持ちが一つになったと思うんですよ。
今までの活動を振り返ってみると、やはり最初の決断が間違いではなかった。一緒に歩んでいこう、というか、もっと沖縄を元気にしていこう、世の中を変えよう、というぐらいの勢いで僕らは最初からやっていたとは思うんですね。20 代の青年がこぶしを上げる、というイメージでしたね。少なくとも僕の中にはいつもあった。もちろん優しい歌も歌うけれど、
それでもこぶしを上げている。「片手に三線を」という曲を作りましたが、それは僕らの活動の中で、一つの大きな原点ではあります。大事なのは、ここ。ここに立ってやることだと思いますね。

人生において大切なことは何か、ということのヒ
ントはこの沖縄にある、と本気で思いましたよ。
今、国際化というけれど、ここに国際人がいる、とー沖縄 21 世紀ビジョンで、沖縄県の将来像としていうことがわかったんですよ。この島はそういう感覚 「世界に開かれた交流と共生の島」の実現が掲げられを持っている。それのひとつの証が、自分で言うのもています。国際交流の充実に向けて、どのような取なんですが、ディアマンテスというバンドなんです
り組みが必要だと感じますか。
よ。初期のころの「ガンバッテヤンド」で、みんな楽
しく踊っているし、意味はわからなくても一緒に歌っ英語教育がとても必要だと思います。これにぜひていたし、「あっ、国際人というのは、こういうこと力を入れてほしいですね。日本語をしゃべるのはこかな」と。なんでも取り入れてものにする。表現する。 の国だけですからね。
ディアマンテスのメンバーは、みんながペルー人
平和な時代だからこそできることがある。今ここじゃない。ウチナーンチュもいる。91 年に出会ったは平和だけれど、いつなにが起きるかわからないの
NIACニュースレター09なら、やっぱり努力すべきじゃないですか。今できることって何なのか。勉強することだったり、いろ
いろ努力するべきだと思う。
僕は日本に来たとき、言葉の力というのを、すごく感じたね。演歌歌手になりたい、とちゃんと説明できないから 2 時間も座らされる。怪しいと思われる。
言葉の壁なんですよ。沖縄も、日本もそうなんです
けれど、これだけ恵まれているのだから、英語ぐら
いしゃべれるでしょう、って世界の子どもたちは思っているはずです。この島にあるすべてのものを使って努力すべきだと思う。
ーディアマンテス自体もそこにあるものをフル活用
して、努力されてきたわけなんですね。

日本はやはり注目されていますよ。大震災もあった。それを乗り越えてのオリンピック開催というのは、意味がある大会だと思いますね。子どもたちに、
自分たちにもチャンスがあるということを、もっとアピールしてほしいですね。

基本的に、ディアマンテスに関しては、楽しさが伝わればいい、というのが強いですね。楽しくする
ために努力します。やっぱり常にいろんなものを見て、外のものを見て、世の中に何が必要なのか、今
どんなメッセージを送るべきなのかを考えますね。
ー世界中の人たちが集まるわけですから、そこで何1996 年に県民投票（米軍基地の整理・縮小と日米地位協定の見直しについて）がありましたね。その時に、 かしら沖縄をアピールできないかなと。例えば城間さんが君が代を歌われるとか。
僕らはたまたま普天間基地内のフェスティバルで歌う予定だったんですよ。あの状況の中で、すごく非（笑）なるほどね、それは喜んで。「君が代」は、子難されたけれど、僕らはちゃんと歌ったんです。政どものときにペルーで歌ったしね。ペルーではペルー
治的なことで、音楽に線を引かれたら困るよ、という気持ちでした。音楽は人を差別する道具ではない。 の国歌もそうだけど、日系人は何かあると集まって県民投票は応援しましたが、普天間基地のフェスティ 「君が代」を歌うんだよ。二つの国歌をちゃんと歌えるというのは平和だからできるんですよね。
バルでは歌わない、などと感情的になったら、すごく危険なことですよね。
常に人と人との交流はとても大事だと思う。彼ら（米軍人）だって悩むんだよ。今はこれが仕事で、やらなければいけないことがある。でもいつか軍服を脱いで、平和な暮らしをしたいと願っている人たちの方が多いと思う。普通に沖縄が好きな人たちがいっぱいいるはずです。
ー 2016 年はウチナーンチュ大会の開催年でもあります。このイベントについて、どのようなことを期待されますか。
ただのお祭り騒ぎにするのは、もったいない。もっと活用すべきなんでしょうし、若い子たちの目を世界に向けさせるチャンスにしてほしい。前回の大会に参加した若い子たちが、それを受け継いでいろいろやっています。
ーその後に東京オリンピックも控えていて、日本中に世界の人が集まります。それに向けて、どのような取り組みが必要だと感じますか。

NIACニュースレター

10

ー最後に、外国人観光客もどんどん増えています。
国際交流をもっと活発化させるために、沖縄にどういったことを期待しますか。
スペイン語で、パスという言葉がある。英語のピースです。その言葉は、僕が子どものとき、常に教育の中にはあった。それがあったから、外に目を向けることが出来たんじゃないかと思う。人とコミュニケー
ションが取れれば、仲良くなれる、みたいな、そう
なると国際感覚が育つと思う。何のための国際感覚なのか、何のための英語なのか、やっぱり仲良くす
るためにあると思います。そのためにウチナーンチュ大会もあるし、そのためにオリンピックもある。
平和というのは、生活が楽しい。勉強したいものを勉強できる。子どもが遊びたい場所で遊べる。のびのびと生きる。そういうことですよね。好きな歌を歌えることもそうです。
ー本日はありがとうございました。
（聞き手 : 調査第 2 部）

NIAC News Letter

コラム
新聞や経済誌などでよく見かける経済用語。
なんとなく分かっているけど説明できない。
そんなちょっと難しい経済用語について、こっそりと教えます。

6

経済センサス

今回は、我が国の産業を包括的に調査する「経２回の基礎調査が実施されています。基礎調査

が国では産業を対象とする大規模な統計調査は、業者規模等の基本的情報を全国、地域別に明らか

済センサス」について解説します。これまで、我
産業分野ごとに各府省がそれぞれ異なる年次および周期で実施してきました。このため、同一時点
における産業全体の包括的な基本統計が作成できないという問題が生じていました。また、経済に占める第３次産業の割合が高くなっているものの、サービス分野の統計が不足していました。このため、国全体の包括的な経済統計であるGDP推計の精度を上げるためにも、全産業をカバーする
大規模な基本統計を整備する必要性が指摘され、2005年の経済財政諮問会議において、経済活動を同一時点で網羅的に把握する「経済センサス」の実施が提言されました。これに基づき、各府省において経済に関連した大規模統計調査の統廃

合、簡素・合理化が行われ、従来の「事業所・企
業統計調査」や「サービス業基本調査」などに替わって、2009年に第１回の「経済センサス−基礎調査」が実施され、12年に「経済センサス−
活動調査」が実施されました。また14年には第は、すべての産業における事業所および企業の従にするとともに、各種統計調査の基礎となる母集団情報を提供することを目的としています。また、活動調査は売上高や費用等の経理項目の把握に重点を置いています。すべての事業所、企業が対象となるため「経済の国勢調査」といえます。
経済センサスの調査結果は、GDP推計などの基礎資料や各統計調査の母集団情報として、また各自
治体への消費税や補助金の交付、地域振興などの基礎資料として国、都道府県、市町村で利活用されるほか、マーケティングや調査・学術研究などの基礎資料として民間企業や研究機関などで幅広
く利活用できます。経済センサスにより、国や都
道府県、市町村の産業構造や事業所規模の分布、売上や費用構成（国、都道府県）など有用で精度の高い情報が得られるようになり、また、調査回数を重ねていくことで産業構造や各産業に属する企業の経営指標の変化なども把握できるようになります。

（文責：上席研究員 金城 毅）
NIACニュースレター

11

NIAC News Letter

開催報告
平成26年度FORUM

第4回 理事会

第3回評議員会の開催
平成 26 年度第 4 回理事会が平成 27 年 3 月 19 日 ( 木 )、第 3 回評議員会が 3 月 26 日 ( 木）に開催され、それぞれ審議が行われ承認されました。

【第 4 回 理事会 】

1．平成 27 年度 事業計画書・収支予算書（案）⑴

経済・社会に関する調査・分析

2件⑶

技術開発・振興等マネジメント

3件

⑵
⑷

産業の活性化プロジェクトの発掘・推進
普及啓発

3件

2．顧問の推薦（案）武田 修三郎（京都大学 特任教授）

2件（再任：非常勤）富川 盛武 （沖縄国際大学 産業情報学部 教授）（再任：非常勤）

3．平成 26 年度第 3 回評議員会の開催日時・場所及び議案（案）【第 3 回 評議員会 】

1．平成 27 年度 事業計画書・収支予算書（案）⑴

経済・社会に関する調査・分析

2件⑶

技術開発・振興等マネジメント

3件

⑵
⑷

産業の活性化プロジェクトの発掘・推進
普及啓発

3件

2件

2．理事の選任（案）（ 文責 : 総務部
NIACニュースレター

12

城間 立 ）NIAC News Letter

開催報告

FORUM

産学官
交流サロン
（平成26年12月、平成27年1・3月）

平成26年

12 月

当財団では、産学官が気軽に集まって交流する産学官交流
サロンを適時開催している。サロンでは毎回、講師を招いて20 分程度の講話を頂き、その後気軽なスタイルで懇談、交流している。平成 26 年 12 月、平成 27 年 1、3 月に開催されたサロンのトピックス概要を以下にご紹介する。
次回の産学官交流サロンの案内や、過去の開催内容の概要は以下のサイトに記載されている。

http://www.niac.or.jp/katudo6.htm

日 時 : 平成 26 年 12 月 16 日（火）18:30 ～ 20:30
場 所 :（一財）南西地域産業活性化センター 大会議室
トピックス :「数字で振り返る 2014 年の沖縄経済」

講師 : 沖縄総合事務局

【概略】

次長

田中 愛智朗 氏

2014 年は消費税率が引き上げられ、社会・経済面でインパクトのある年となった。12 月サロンには沖縄総合事務局の田中次長を迎え、2014 年沖縄を数字で振り返って頂いた。入域観光客や、30 人以上の企業での常用雇用の大幅増のような良い数字の裏に隠れた高校進学率の低さと若年失業率の高さは、一括交付金を教育・福祉にも使用して改善しようと締められた。

平成27年

1月

日 時 : 平成 27 年 1 月 27 日（火）18:30 ～ 20:30
場 所 :（一財）南西地域産業活性化センター 大会議室
トピックス :「昨年の沖縄大交易会を振り返って」

講師 : 沖縄懇話会 国際商談会「沖縄大交易会」運営実行委員会

【概略】

事務局長

安里 昌利 氏1 月サロンは、平成 26 年 11 月 27 日 28 日の両日、沖縄コンベン

ションセンターで開催された「第 1 回沖縄大交易会」について、運営
実行委員会事務局長の安里氏に振り返って頂いた。県内 86 社を含む

約 200 社のサプライヤーと、国内・海外から約 160 社のバイヤーが参加し、サプライヤー側の約 1,700 件の商談中、約 270 件の成約等の成果を収め今後に期待が寄せられた。

平成27年

3月

日 時 : 平成 27 年 3 月 24 日（火）18:30 ～ 20:30
場 所 :（一財）南西地域産業活性化センター 大会議室
トピックス :「沖縄におけるスーパートレーニングセンター（仮称）構想」

講師 : 元プロラグビー選手【概略】

福永 昇三 氏

福永氏は、「三洋電機（現・パナソニック）ワイルドナッツ」の初代主将を務めた元プロラグビー選手である。3 月サロンは同氏をお呼びし、スーパートレーニングセンター（仮称）構想についてお話し頂いた。プロスポーツ選手の引退後に経験が活かせる場所、また若い世代の可能性のため、IMG アカデミーに類する施設を暖かい沖縄に設置したいと語られた。

（ 文責 : 企画研究部

赤嶺進也 ）NIACニュースレター

13

事務局ダイアリー

3月●March
13日 「スマートエネルギーアイランド基盤構築」第4回亜熱帯型省エネ住宅部会、第4回再生可能エネルギー部会
13日 「医療基盤活用型クラスター形成支援事業」委員会
16日 「重粒子線治療施設設置基本構想策定業務」第2回委員会
16日 「医療基盤活用型クラスター形成支援事業」
第6回WG
17日 「海洋資源利用と支援拠点形成に向けた可能性調査」
第2回委員会
19日 第4回理事会
20日 「知的・産業クラスター形成推進事業」第3回沖縄国際ハブクラスター連絡推進会議
24日 産学官交流サロン
25日 「沖縄県観光推進ロードマップ策定事業」第4回沖縄観光推進戦略会議
26日 第3回評議員会

賛助会員募集のご案内
当センターでは、地域産業の活性化や発展に寄与することを目的とした事業活動を推進するため、賛助会員を募集しております。
ご賛同いただいた会員には、当財団の事業活動への優先的参加をはじめ、次のような特典をご用意しております。
○事業活動の公益的意義、研究活動等を通じて、産学官との交流に参加できます。

○地域の活性化事業、産業創造等に参画でき、技術相談、斡旋等が受けられます。

○財団が発行するニュースレ
ター等定期刊行物が無料で受けられます。

○県内外の著名な研究者等とのネットワーク形成に参画する機会が得られます。

＜申込・お問合せ＞〒900-0015 那覇市久茂地3丁目15番9号
アルテビルディング那覇２階
一般財団法人南西地域産業活性化センター 総務部

TEL
866-4591 FAX
869-0661
（098）
（098）

NANSEI SHOTO INDUSTRIAL ADVANCEMENT CENTERNIACニュースレター
14
NIACニュースレター
14

本誌は、植物油インキと古紙配合率100％の再生紙を使用しています。

【NIAC】とは一般財団法人 南西地域産業活性化センター（Nansei shoto Industrial Advancement Center）の略称で、沖縄県と奄美群島の南西地域を拠点とする公益法人として昭和63年1月に設立されました。
「南西地域のシンクタンク」
として
地域産業活性化の各種事業を行っています。
平成23年4月1日に一般財団法人に移行しました。

http://www.niac.or.jp■会員の特典〒900-0015
沖縄県那覇市久茂地3-15-9（アルテビルディング那覇2F）
Tel.098-866-4591（代表）Fax.098-869-0661

5日 仕事始め13日 「高度IT人材育成拠点形成連携推進事業」産学IT人材育成セミナー
20日 「アジアゲートウェイとしての発展に向けた市場動向調査」第2回環境・エネルギーWG
20日 「沖縄21世紀国際交流基本戦略策定調査等委託業務」
第2回有識者会議
20日 「沖縄県観光推進ロードマップ策定事業」第3回沖縄観光推進戦略会議
ビッグデータセミナー
21日 「新産業創出基盤構築支援事業」
26日 「医療基盤活用型クラスター形成支援事業」
第4回WG
27日 産学官交流サロン

5日 「アジアゲートウェイとしての発展に向けた市場動向調査」第2回セントラルキッチン研究会
6日 「高度IT人材育成拠点形成連携推進事業」
第5回委員会
シンポジウム12日 「高度IT人材育成拠点形成連携推進事業」
13日 「スマートエネルギーアイランド基盤構築」第3回亜熱帯型省エネ住宅部会
16日 「医療基盤活用型クラスター形成支援事業」
第5回WG
17日 「沖縄21世紀国際交流基本戦略策定調査等委託業務」
第3回有識者会議
27日 「知的・産業クラスター形成推進事業」第3回プラット
フォーム会議平成27年4月発行

平成27年 1月●January

2月●February

一般財団法人 南西地域産業活性化センター

1日 「知的・産業クラスター形成推進事業」国際シンポジウム
2日 「知的・産業クラスター形成推進事業」
第1回推進会議
5日 「スマートエネルギーアイランド基盤構築」第3回再生可能エネルギー部会
5日 「海洋資源利用と支援拠点形成に向けた可能性調査事業」シンポジウム
12日 「沖縄21世紀国際交流基本戦略策定調査等委託業務」
第1回有識者会議
15日 「医療基盤活用型クラスター形成支援事業」
第3回WG
16日 産学官交流サロン
18日 「アジアゲートウェイとしての発展に向けた市場動向調査」第1回物流機能WG
19日 「アジアゲートウェイとしての発展に向けた市場動向調査」第1回セントラルキッチンWG
26日 仕事納め

29日 「知的・産業クラスター形成推進事業」第2回沖縄国際ハブクラスター連絡推進会議

122

平成26年 12月●December

No.
二アック
ニュースレター

活動状況 （平成26年12月〜平成27年3月）

NIAC

NIAC News Letter