206nd07

WHERE TO BUY THE
ここで、パスを買おう！

1.UPON ARRIVAL AT MIYAZAKI AIRPORT
宮崎空港に到着して①MIYAZAKI AIRPORT - BUS INFORMATION DESK（宮崎空港 バス案内所）

2.UPON ARRIVAL AT MIYAZAKI RAILWAY STATION
宮崎駅に到着して②MIYAZAKI RAILWAY STATION - MIYAZAKI CITY TOURISTINFORMATION CENTER（宮崎駅構内 宮崎市観光案内所）
OPEN 9:00〜18:00 CLOSE January 1st, 2nd③MIYAZAKI RAILWAY STATION - BUS CENTER（宮崎駅バスセンター）
OPEN 6:30〜20:30

OPEN 8:15〜21:30

Bus passes can be purchased at Miyazaki Airport at the Bus
Information Desk located just outside the Arrivals Building.
The Bus Pass gives you unlimited bus travel for the entire day.
The public transport bus service is a convenient way to travel from
Miyazaki Airport to the City Centre, Miyazaki Railway Station, Aoshimaor Nichinan.
宮崎空港に着いたら、まずは空港ビルの外にあるバス案内所で、パスを買いましょう。このパスを持っていれば、一日、乗降が自由で、何度でも乗車できます。路線バスは、宮崎空港から市街地や宮崎駅、青島や日南に移動するのに便利です。

00

VISIT MIYAZAKI BUS PASS

Numbered Bus Stop 番号付きバス停
Information Desk
ご案内

Men s Toilet
男子お手洗

Women s Toilet
女子お手洗Restaurants
レストラン

Shops
売店

Cafeteria
カフェテリアElevator
エレベーターBaggage Claim
手荷物受取所

VIP Room
有料待合室

Telephones
電話ATM キャッシュカードコーナーATM Cash ServicePolice
派出所

Stroller Parking
ベビーカー置場Lockers
コインロッカー

Smoking Area
喫煙所

Taxi タクシー乗り場

Car Rental
レンタカー

Multi-Purpose Room
多目的お手洗Taxi Stand

Upon arrival at Miyazaki Railway Station, you will find coin operated
lockers and the Tourist Information Center.The main bus terminal islocated just outside the railway station. Almost all public bus services
going to tourists sightseeing spots within or outside Miyazaki City
depart from Miyazaki Railway Station Bus Terminal.
Once you get used to using the bus service, you will discover that getting
around Miyazaki by bus is very convenient and enjoyable!
宮崎駅に到着すると、駅構内にはコインロッカーや観光案内所があります。駅の外は主要なバスターミナルになっています。宮崎市内に行くにしても郊外の観光スポットに行くにしても、ほとんどの路線バスは宮崎駅が起点になっています。このことを理解してバスを利用すると、旅が簡単になり、楽しくなります。

MIYAZAKI Railway Station 宮崎駅
Taxi Stand
タクシー乗り場

axi East Exit 東口
T■track 3,4

Amusementarcade
ゲームコーナーGate 改札MIYAZAKI Airport

Buy

宮崎ブーゲンビリア空港

Ramen Noodle
Oasis Event Space Restaurant Hibiki

JAL

〒Ｂ

駐車場へ

ドリンクスタンド パーム

72

International Arrivals

Buybus pass here!

（outside the building）

Bus Information Desk
宮崎空港 バス案内所

P PARKING LOTArrivals

99 Bus Stop for Miyako City/

到着口

bus pass here!

99Miyazaki Railway Station/Kobayashi
宮交シティ・宮崎駅・小林 行き

100 Bus Stop for Saito/Nichinan/Obi
西都・日南・飫肥 行き

Buy100

101

102

ホテルP

102 Bus Stop for Seagaia/Nobeoka

シーガイア・延岡 行き

Miyazaki Science Museum
宮崎科学技術館

71P
Taxi Stand Taxi
East Exit 東口Gate

Ａ 〜 Ｃ Highway Bus Stop

駐車場

H HOTEL

KITEN
BuildingH
JR Kyushu Hotel
MIYAZAKI
Nippon Car Rental

101 Bus Stop for Miyakonojo
都城 行き

宮崎駅構内観光案内所

71 Bus Stop for AEON Shopping

bus pass here!

宮崎空港駅

Miyazaki City Tourist Information Center

Richmond Hotel H
Convenience Store

Buy
Miyazaki Airport
Railway Station

Taxi Standaxi タクシー乗り場
T■Ｃ

国際線到着

駐車場へ

74

宮崎駅バスセンター

Information Desk

1F Shop Drink Stand Palm
１階 売店

キテンビル

West Exit 西口

73

Miyazaki Railway Station Bus Center

Domestic Arrivals
国内線到着

ANA
Solasseed Air

Domestic Departures
国内線搭乗手続to JR（JR線のりば）

Ａ

KITEN Building

JR Kyushu HotelH MIYAZAKI
JR九州ホテル宮崎

IBEX
ATM

響

オアシス広場ATM

Buy

track 1,2 bus pass here!

bus pass here!

（MIYAZAKI BOUGAINVILLEA AIRPORT）

JR Ticket Reservation
Oﬃce■ みどりの窓口

改札Ａ
Ｂ
Ｃ

Police Box 交番

Center/Heiwadai Park73
74

宮崎イオンモール・平和台 行き
高速バス乗り場

Buy

MIYAZAKI Railway Station

axi Taxi StandT■P

宮崎駅

bus pass here!
West Exit 西口

72

H Toyoko Inn

JR Building

Oryx Car Rental

Budget Car Rental

Times Car Rental

72 Bus Stop for Miyako City/ 74 Bus Stop for Miyazaki Airport/ ■Ticket Reservation
Oﬃce of JR
Kobayashi/Miyakonojo/
South Miyazaki
みどりの窓口Nichinan. Obi/ Himuka
Railway Station/Ikime Area
宮崎市内近郊 行き
Highway Bus to Nobeoka
Taxi Taxi Stand（宮交シティ・南宮崎駅・生目台など）

73 Bus Stop for Miyazaki City
宮崎市内近郊 行き

宮崎空港・小林・都城・日南・飫肥 行き
延岡行高速バス「ひむか」タクシー乗り場