SUPERIOR LP
7-in-1 Music Center with Digital Conversion

クイックスタートガイド安全にお使いいただくために
こ 取扱説明書で使用している危険防止マークあこ マーク 、操作とメンテナンスにおける重要な指示があることを示しています。
こ マーク 、適切な電圧で機器をしようしないと、感電恐れがあるという警告です。

こある電圧を含んでいるという警告です。

マーク 、ご利用出力コネクターが感電を起こす恐れ製品をご使用

際、以下使用上1.

注意事項を必ずお読みください。

2.

注意事項を必ずお守りください。

注意に従ってください。あ3.

すべて警告に従ってください。

4.

すべて注意事項に従ってください。

5.

水

6.

お手入れ近くで使用しないでください。
際、乾いた布を使用してください。液体洗剤招いたりする恐れがある
7.

取扱説明書に従って設置してください。

8.

暖房器具や調理器具、アンプを含むそ

9.

電源プラク 、危険防止他

音楽機器など、熱を生じる機器ために、正しく使用してください。アース端子付ース端子が付いています。これにコンセント、フロントバネル

コントロール装置を損なったり、危険な状態をで、使用しないでください。

、安全ためも です。ご利用近くに電源プラグコンセント差込口置かないで下さい。
、2 つブレード ほかに棒状形状に合わないとき、専門ア
業者取り替えを依頼してください。

10. 電源コードを誤って踏んだり、挟んだりしないように注意してください。特にプラグ部、コンセント差込口、本装置出力部分に注意してください。
11. 付属品、メー力ーが指定しているも12. 音響機器専用を使用してください。

台車、スタンド、ブラケット、テーブルに乗せて使用してください。設置法が、損傷や故障際、ケーブル接続や装置設置方、専用窓口にお問い合わせください。電源コードやプラグが損傷したとき、装置上に液原因にならないよう注意してください。

13. 雷が鳴っているときや、長時間使用しないとき
14. 修理やアフターサービスについて、プラグを抜いてください。

体をこぼしたり、物を落としたりしたとき、装置が雨や湿気にさらされたとき、正常に動作しないとき等、故障際、修理が必要となります。
15. 本装置、正常に動作していても熱を発生します

で、周辺楓器と最低 15 センチ離し、風通し 良い場所でご利用ください。
16. 主電源プラグまたアダプターをコンセントからいつでも抜ける状態にしておいてください。

17. 本装置をアンプに接続して、ヘッドホンやスピー力—で長時間、大音量で使用すると、難聴になる恐れがあります。(聴力低下や、耳鳴りを感じたら、専門医師にご相談ください)。

18. 水がかかるような場所に置かないでください。花瓶、缶飲料、コーヒーカップなど、液体が入ったもを本装置上に置かないでください。
19. 警告：火災や感電防止ため、雨や温気にさらさないでください。

こ マーク ついた製品
用ください。

2、必ず電源プラグをコンセントに差し込む前に、アダプタアース線を接地してご使製品保証規定
1.

製品

2.

ご購入時

3.

保証期間内

4.

贈答品などでお買上げ販売店が不明な場合に5.

保証期間内でも次6.

保証期間ご購入日より一年間です。

納品書・領収書がご購入証明になります。紛失しないように大切に保管してください。

無償修理

お買上げ

場合に（イ）

ご使用上（ロ）

お買上げ後販売店にご依頼、弊社カスタマーサポート部へご相談ください。

有償修理になります。

誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
移動や落下などによる故障および損傷。

（ハ）

火災、地震、風水害、落雷、そ（ニ）

消耗部品交換。

（ホ）

購入証明ご提示がない場合。

（ヘ）

購入証明にご購入日および販売店名

inMusic Japan

製品

使用不可能またいかなる二次的および間接的な損害賠償責任

販売国

上、購入証明をご提示ください。

他

天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。

記載がない場合、あるい不具合に基づく損害、また法律字句を書き換えられた場合。

定める範囲内で人身傷害を含める、責任を負いません。保証条件や本保証に基づき inMusic Japan が負う

国内で み有効です。本保証で定められた修理

inMusic Japan で み行われるも7.

オークションなどを含む中古販売品・個人売買品・未開封品 二次販売等 本保証 対象外となります。

8.

修理およびそ 他ご不明な点につきまして 、弊社カスタマーサポート部へご連絡ください。とします。

inMusic Japan 株式会社 カスタマーサポート部
東京都港区南麻布 3-19-23 オーク南麻布ビルディング 6 階[ Web ] inmusicbrands.jp[ サポート ] www.inmusicbrands.jp/support/3

クイックスタート・ガイド
特徴•Bluetooth対応により、音楽をワイヤレスで楽しむ事が可能。

•切り替え式 3スピード・ターンテーブル
33 1/3回転/45回転/78回転 レコードを再生可能。

•CDプレイヤー
オーディオCD/CD-R/CD-RW/MP3 CDを再生可能。

•カセットテーププレイヤー
カセットテープ 再生、カセットテープから USBメモリーへ 録音も可能。

•FM/AMラジオ
お気に入り ラジオ局を聴く もこれ一台で可能。

•スピーカー内蔵
2W＋2W出力 内蔵スピーカーで、温かみ ある心地よいアナログレコード 音を再現。

同梱品
以下 も が揃っているかご確認ください：
Superior LP本体
45回転アダプター
クイックスタートガイド/保証書

サポート
本製品 最新情報（システム要件や互換性情報など）や修理、サポートにつきまして 、ION Audio ホームページ（ionaudio.jp）をご覧ください。
••

4

厚手 カーペットなど 上や、風通し 悪い場所に設置しないでください。
振動源から離して、なるべく平らな場所に設置してください。

クイックセットアップ
接続例
同梱品リストにないも別売りです。

タブレット

電源

電源
パワードスピーカー

5

機能
トップパネル1.

プラッター：再生したいレコードをこ 上に置きます。

2.

45回転アダプター：45回転 EP盤を再生する場合に使用します。使用しない場合 、ここに置いてください。

3.

トーンアーム ：トーンアーム 手で直接もしく

4.

アームクリップ：移動中や使用していない時にアームを固定します。

3

昇降レバーを使って上げ下げを行います。

5.

昇降レバー：こ レバーを使ってアーム上げ下げをすることができます。

6.

33/45/78スイッチ：こ スイッチでレコード 回転数（33 1/3回転/45回転/78回転） 選択を行います。
注意：78 回転 レコード盤再生に 、78 回転専用 針先（別売）を使用することをお勧めします。 78 回転専用
針先 購入 、カスタマーサポート(ionaudio.jp/support)にご相談ください。

7.

オートストップ・スイッチ：こ スイッチでオートストップ機能 オン/オフを行います。オートストップスイッチがオンになっている
場合、 アームクリップ 位置からトーンアームを動かすことで、プラッターが回転します。また、再生するレコード 最後曲が終わると、自動的にプラッター 回転が停止します。オートストップをオフに設定している場合 、プラッター トーンアーム 位置に関係なく回転し続けます。

重要：レコードを再生する際に 、必ずプラスチック カートリッジ・カバーを取り外してください。

注意：本製品 ライン出力端子を、ライン入力端子以外と接続しないでください。PHONO入力端子と接続すると、接続先機器に損傷を与える可能性があります。

注：もし曲が終わる前にレコード 回転が止まってしまう場合 、そ レコード 再生時に関して オートストップ・スイッチをオフにしてください。特に、45回転レコード盤 場合に 、オフにしておくことをお勧めします。

6フロントパネル

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.
8.
9.

ファンクション・セレクター：こ ダイアルを回して、再生するソースを選択します:（Tape/Off、Phono/Aux In、CD/USB、Radio/Bluetooth）
Programボタン：特定 順序でCD トラックを再生する（プログラムする）に 、こ ボタンを押します。
Modeボタン：USBメモリまた CD 再生モードを選択します：
ONE - 1 曲 みリピート再生、FOL- フォルダー内 トラック みリピート再生
ALL - すべて トラック リピート再生 NOR - リピートしない通常再生。
DEL （DELETE）ボタン：こ ボタンを押して、USBメモリからトラックやフォルダーを削除します。
RECボタン：USBメモリが接続されている場合、こ ボタンを押すと現在再生しているメディアからUSBメモ
リーへ 録音が開始されます。(録音 項目参照)
選局ダイヤル：こ ダイヤルを回してAMまた FM 選局を行います。
ディスプレイ：現在 モードやトラックナンバーを表示します
電源LED：本体 電源がオン 場合に点灯します。
Bluetooth LED：接続可能な Bluetoothデバイスなどを探している場合 点滅し、ペアリングが成功し正しく接続されると点灯に切り替わります。

10.

（スキップバック）ボタン：こ ボタンを押して、ひとつ前 、USBメモリ内 ファイルや Bluetooth トラック、CD トラックにスキップします。
注意：Bluetooth デバイスを再生している場合、再生アプリによって こ ボタンを押すと、他 プレイリストやジャンルに移動してしまうことがあります。

11.

（スキップフォワード）ボタン：こ ボタンを押して、次 、USBメモリ内 ファイルや Bluetooth トラッ
ク、CD トラックにスキップします。
注意：Bluetooth デバイスを再生している場合、再生アプリによって こ ボタンを押すと、他 プレイリストやジャンルに移動してしまうことがあります。
Stop/USB/Bluetoothボタン：こ ボタンを押してUSBメモリへ 録音を停止させたり、USBメモリ、CD、Bluetoothデバイス トラック 再生を停止させます。ファンクション・セレクターがUSB/CDになっている場合に、こ ボタンを2秒長押しすると、CDモードとUSBモード 切り替えが可能です。また、もしファンクション・セレクターがRadio/Bluetooth 場合、こ ボタンを2秒間長押しするとBluetoothデバイスと接続を解除します。

12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

（再生・停止）ボタン：こ ボタンで、CD、USB、Bluetoothなど トラック 再生・停止を行います。
Phones（ヘッドホン）端子：ヘッドホンを接続します。そ 際、内蔵スピーカー ミュートされます。
In（外部入力）：スマートフォンや携帯音楽プレーヤーなど ラインレベル ソースを接続します。
FM/AM/Bluetoothスイッチ：こ スイッチで、FM、AM、Bluetooth モードを切り替えます。
CDトレイ：CD をここに置きます。既成 オーディオCD を じめ、正しく書き込まれファイナライズが行われているCD-R や CD-RW、および MP3 CD に対応しています。
Open/Closeボタン：こ ボタンを押して、CDトレイ 開閉を行います。
USB端子：ここに接続した USBメモリ トラックを再生したり、USBメモリに録音することができます。
Volume（音量）ダイヤル：こ ダイヤルを回して、内蔵スピーカーおよびヘッドホン出力 音量を調整 します。

7サイドパネル1.
2.

カセットイジェクト/早送りボタン：こ ボタンを押して、テープをイジェクトします。またこ ボタンを長押しすると、テープ 早送りを行います。
カセット・ドア：ここにカセットテープを挿入します。

A UTO STOP

2

リアパネル
1.

2.
3.

ライン出力端子：外部 アンプやパワードスピーカーなどに接続します。
注：VOLUME（音量）ダイヤルで 音量調節、こ ライン出力に 反映されません。
電源端子：電源ケーブルをここに接続します。
FM アンテナ：こ アンテナで、FM ラジオ 受信状態を調節します。AM ラジオ 場合 、本体 向きを変えて調整してください。

LINE OUT

録音

CDから 録音
1.
2.

ファンクション・セレクターをCD/USBにセットします。
USB端子にUSB メモリを接続します。.

3.

RECボタンを押します。ディスプレイに 3 秒間「rEC」という文字が点滅し、「ONE」と表示されます。

（スキップバック）ボタン また（スキップフォワード）ボタンを押して、1 曲 録音（ONE）か全曲 録音（ALL）を選択し、RECボタンを押して決定します。
（スキップバック）ボタン また（スキップフォワード）ボタンを押して目的 トラックを選択し、RECボタンを押して決定します。ディスプレイに 、「rEC」とトラックナンバーが交互に表示され、録音中 トラック番号を表示します。
5.
STOPボタンを押して、録音を停止します。
注意：コピープロテクトCDなど 録音ができない場合があります。
4.

※「REC」 、ディスプレイ 仕様上「ｒEC」と表示されます。
※「TAPE」 、ディスプレイ 仕様上「ｔAP」と表示されます。

MP3ディスクから 録音
1.
2.
3.

ファンクション・セレクターをCD/USBにセットし、CDトレイにMP3 ディスクを置きます。
USB 端子にUSB メモリを接続します。
RECボタンを押します。ディスプレイに3秒間「rEC」という文字が点滅し「ONE」と表示されます。

4.

（スキップバック）ボタンまた（スキップフォワード）ボタンを押して、1曲 録音（ONE）かフォルダー内 録音（FOL））全曲 録音（ALL）を選択し、RECボタンを押して決定します。録音中 ディスプレイに、「rEC」とフォルダーナンバーおよびトラックナンバー」が交互に表示されます。
STOPボタンを押して、録音を停止します。

5.

ターンテーブルから
1.
2.
3.
4.
5.
6.

8

録音

ファンクション・セレクターをPHONO/AUX INにセットします。
USB端子にUSBメモリを接続します。
レコード盤 任意 位置にトーンアームを下ろします。
RECボタンを押します。ディスプレイに3秒間「rEC」という文字が点滅し、録音中、ディスプレイに 「rEC」と「PHO」が交互に表示されます。
STOPボタンを押して、録音を停止します。

ラジオから 録音(FM1.
2.
3.
4.
5.

み)

ファンクション・セレクターをRADIO/Bluetoothにセットします。
USB 端子にUSB メモリを接続します。
選局ダイヤルで目的 FM局を選びます。
RECボタンを押します。
STOPボタンを押して、録音を停止します。

カセットから 録音
1.
2.
3.
4.
5.

USB端子にUSB メモリを接続します。
ファンクション・セレクターをTAPE/OFFにセットします。
カセットテープ 厚み ある側をカセット・ドア 右側に合わせてテープを挿入します。カセット 自動的に再生されます。
RECボタンを押します。ディスプレイに 3 秒間「rEC」という文字が点滅し、録音中、ディスプレイに 「rEC」と「tAP」が交互に表示されます。
STOPボタンを押して、録音を停止します。

外部入力から 録音
1.
2.
3.
4.
5.

USB端子にUSBメモリを接続します。
ファンクション・セレクターをPHONO/AUX INにセットします。
外部オーディオソースを接続し、再生を開始します。
RECボタンを押します。ディスプレイに 3 秒間「rEC」という文字が点滅し、録音中、ディスプレイに 「rEC」と「AUH」が交互に表示されます。
STOPボタンを押して、録音を停止します。

※「AUX」、ディスプレイ

Bluetoothデバイス
1.
2.
3.
4.
5.

仕様上「AUH」と表示されます。

再生

ファンクション・セレクターをRADIO/Bluetoothにセットし、FM/AM/ BluetoothスイッチをBluetooth に切り替えます。Bluetooth LEDが点滅します。
LEDが素早く点滅し、約10m以内 Bluetoothデバイスを探します。
お手持ち Bluetoothデバイス（スマートフォンやタブレットなど） Bluetooth機能を オンにし、設定画面に現れた「Superior LP」を選択します。
ペアリングが成功し正しく接続されると、Bluetooth LED 点灯します。
現在接続されているBluetoothデバイス 接続を解除して、別 デバイスと接続するに 、STOP/USB/Bluetoothボタンを2 秒間長押しします。
注意：Bluetooth接続 際にペアリング・コードを求められた場合 「0000」を入力してください。

9テープ 再生ファンクション・セレクターをTAPE/OFFにセットします。
カセットテープ 厚み ある側をカセット・ドア 右側に合わせてテープを挿入します。カセット 自動的に再生されます。
カセットイジェクト/早送りボタンを半押しすると早送りになります。ボタンを離すと通常 再生が始まります。
カセットイジェクト/早送りボタンを最後まで押し込むと、テープがイジェクトされます。

1.
2.
3.
4.

ターンテーブル 再生
ご使用前に、以下点を確認してください：z プラスチック カートリッジ・カバーを取り外してください。使用後 、カートリッジを保護するために、再度カートリッジ・カバーを取り付けてください。
z アームクリップからトーンアームが自由に動くようにしてください。使用後 、再度アームクリップにトーンアームを固定してください。
1.

ファンクション・セレクターをPHONO/AUX INにセットし、ダストカバーを上げます。

2.

レコード盤をターンテーブルに置きます。

3.

33/45/78スイッチで、目的 回転数に設定します。

4.

手で直接もしく 昇降レバーを使ってトーンアームを持ち上げ、ゆっくりレコード盤 上方まで移動します。プラッターが回転を始めます。

5.

レコード盤 任意 位置にトーンアームを移動します。

6.

トーンアームをゆっくりとレコード盤に下ろすと、再生が始まります。

7.

最後 曲まで再生されると、自動的に回転が止まります。トーンアームをレコード盤から上げ、アームクリップまで戻します。

8.

手動で再生を止めるに 、再生中にトーンアームをレコード盤から上げ、アームクリップまで戻します。
注意：プラッターを無理に止めたり回転させたりしないでください。
また、トーンアームをアームクリップに固定せずに、本体を移動したりすると、トーンアームが破損する可能性があります。ご注意ください。

オートストップ機能
オートストップ 、レコードが最後まで再生された後、自動的にプラッター 回転が停止する機能です（オートストップが OFF になっている場合 、トーンアーム 位置に関係なく常に回転している状態となります）。もし曲が終わる前にレコード 回転が止まってしまう場合 、オートストップ・スイッチをオフにしてください。オートストップが OFF 場合、プラッター 回転を止めるに 、本体 電源をオフにします。

10外部入力ソース 再生
1.

ファンクション・セレクターをPHONO/AUX INにセットします。

2.

3.5mmステレオケーブル（別売）で、お手持ち 外部オーディオデバイス ライン出力また ヘッドホン出力端子を、Superior LP フロントパネル AUX IN（外部入力）端子に接続します。
外部オーディオデバイス 再生音 Superior LP 内蔵スピーカーから出力されます。

3.

Superior LP VOLUME（音量）ダイヤルで音量を調節します。必要であれ 、外部オーディオデバイス音量も併せて調節し、目的 音量でご使用ください。

CD再生

一般的なオーディオCD 再生に対応しています。再生可能な対応CDファイルタイプ 、以下 通りです。
zzzz

AAC
MP3
WAV
WMA

注意：ひとつ フォルダーに999以上 ファイルが含まれている場合、999以降 ファイルがディスプレイに正しく表示されません。ひとつ フォルダーにファイルが最大で 999になるように調整してください。

CD

出し入れ

1.

ファンクション・セレクターをCD/USB にセットします。

2.

OPEN/CLOSEボタンを押して、CDトレイを開きます。

3.

CDトレイが開いたら、CD ラベルが上になるようにトレイ 中央にそっと置きます。

4.

CDトレイを閉めます。ディスプレイに CDに含まれているトラック数が表示され、自動的に再生が始まります。

CD

リピート

1.

CD 再生中、同じトラックを続けて聴くに 、MODEボタンを押します。ディスプレイに 、「ONE」と表示されます。

2.

CD すべて トラックをリピートして聴くに 、MODEボタンを2度押します。ディスプレイに 、「ALL」と表示されます。

3.

リピート再生をキャンセルするに 、STOPボタンを押します。

11曲順をプログラムする
以下 手順で、CD トラックをお好み 順序にプログラムすることができます。
注意：プログラムする前に、CD 再生を停止しておく必要があります。
1.

PROGRAMボタンを押します。

2.

（スキップバック）ボタンと（スキップフォワード）ボタンで最初 曲を選択します。

3.

PROGRAMボタンを押して、曲を記憶させます。以降、必要な曲を記憶させプログラムします。

4.

プログラムしたトラックを聴くに 、

5.

プログラムをクリアするに 、再生中にSTOP/USB/Bluetoothボタンを押します。

USBメモリ（再生・停止）ボタンを押します。

再生

USBメモリ 再生可能なファイルタイプ 以下 通りです。
zzzz

AAC
MP3
WAV
WMA

ファイルを再生するに ：ファンクション・セレクターをCD/USBにセットします。
2. USB端子にUSBメモリを接続します。
3. STOP/USB/Bluetoothボタンを 2 秒間長押しして、USB モードに切り替えます。ディスプレイにUSB メモリに含まれているトラック数が表示され、自動的に再生が始まります。
4. STOP/USB/Bluetoothボタンを押して再生を停止します。
1.

注意：USBメモリ 、32GBまで 容量でFAT32でフォーマットされている必要があります。
注意：ひとつ フォルダーに999以上 ファイルが含まれている場合、999以降 ファイルがディスプレイに正しく表示されません。ひとつ フォルダーにファイルが最大で 999になるように調整してください。

ラジオを聴く
1.
2.
3.
4.
5.

ファンクション・セレクターをRADIO/Bluetoothにセットします。
FM/AM/Bluetoothスイッチで、AMかFMを選択します。
選局ダイヤルで目的 ラジオ局を選択します。
VOLUME（音量）ダイヤルで音量を調節します。
ラジオを停止するに 、ファンクション・セレクターをTAPE/OFFに切り替えます。

注意：本体裏面 アンテナで、FM ラジオ 受信状態を調節します。AM ラジオ 場合 、本体 向きを変えて調整してください。

12

技術仕様
スピーカー出力

2W + 2W

周波数特性60〜20KHz

モーター

DCサーボモーター

ドライブシステム

ベルトドライブ

回転スピード33 1/3、45、78回転

出力レベル

500mV @ 1 kHz

インビーダンス4Ω

カードリッジタイプ

セラミック・ステレオカートリッジ

対応CDファイルタイプ

AAC、MP3、WAV、WMA対応USBメモリファイルタイプ

AAC、MP3、WAV、WMA

録音ファイル

MP3：192 kB/s、44.1 kHz

電源100V、60 Hz/50 Hz

消費電力20W

サイズ

約47cm x 38.1 cm x 24.3 cm（W x D x H）

重量約8.6 kg※仕様 予告なしに変更されることがあります。Bluetooth 受信と範囲 、壁、障害物、および動き 影響を受けます。
最高 パフォーマンスを得るために 、壁や家具などで邪魔されないように製品を部屋 中央に置いてください。

商標及びライセンス
ION Audio、ION Audio, LLC

Bluetooth とロゴ

商標で、米国およびそ 他国々で登録されています。

、Bluetooth SIG, Inc. が所有しており、ION Audio

そ 他すべて 会社名また 製品名、それぞれ所有者

ライセンスに基づいて使用しています。

商標また 登録商標です。

13

ionaudio.jp

Manual Version 1.5_R5