船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.6879船橋をささえる企業

株式会社□□□□
代表取締役□□ □□さん

創立70周年記念号
船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com/ TEL.047-432-0211

コーサイ・サービス（株）
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・（株）総武（千葉銀行）
・ヒューリックオフィスサービス（株）（ みずほ銀行）各指定

広告
お車に関することならお気軽にご相談ください！

広告（車検・点検・板金・販売・保険）
建設業登録石工事業（般）第14213号〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

編集発行元
編集発行元
: 船橋商工会議所: 船橋商工会議所船橋市本町1-10-10
船橋市本町1-10-10
TEL
TEL
047-432-0211
047-432-0211

船橋商工会議所

船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中

船橋ラビット 株式会社

船橋商工会議所会報誌
［ハン
ドシェ
イ
ク］
Vol.687
船橋商工会議所会報誌
［ハン
ドシェ
イ
ク］
Vol.687 2017.9
2017.9September
September 定価定価
：1部100円：1部100円（郵送料とも会費から充当）（郵送料とも会費から充当）
印刷
印刷
：株式会社
：株式会社
総合印刷新報社
総合印刷新報社

特集
集
特

今月の表紙

関東運輸局指定民間車検工場

September

創立70周年□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
記念式典
・祝賀会

信頼にお応えして130年！

～環境にやさしい自動車整備～

2017

船橋市馬込町1197番地☎047-438-7361
本社／市川市大野町2452☎047-337-7331●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店

広告

広告

広告

広告

9/16（Sat）

広告

9/ 3（日）9/ 9（土）
9/23
（土）
9/30
（土）

マツダ新車・全メーカー中古車販売
車検・鈑金・リース・レンタカー
広告

0120-80-90-80

船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口付近）（担当：青木・川上）

広告

船橋商工会議所
創立70周年
記念スローガン船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

Vol.6872017.9.1

祝辞

3 創立70周年記念スローガン
4 ごあいさつ 船橋商工会議所 会頭 板谷 直正
日本商工会議所 会頭 三村 明夫
千葉県知事 森田 健作
船橋市長 松戸 徹

6

ヘイワード市 市長 バーバラ・ハリデー

ヘイワード商業会議所 専務理事 キム・ハゲッ
ト

船橋・ヘイワード姉妹都市委員会 委員長 テリー・リー

船橋商工会議所のはじまり
終戦後の混乱期の中、昭和22年7月10日、船橋大神宮客殿において、全会員770名のうち210名の出席のもと設立総会を開催。初代会頭に千葉五郎氏が選任されました。
「地区内の会員により構成される業

7

青年部 会長 大木 武士／女性会 会長 田中 久子

種別の部会を通じて、正しい世論の動8

創立70周年記念式典と共同利益の保護増進、産業の進歩発

創立70周年記念式典 祝賀会とその民主化に寄与する機関である」

特「姉妹都市30周年記念事業・視察について」

集

10

向を把握し、会員相互の連絡協力のも達を促すことによって国民経済の発展との先人たちの熱い思いが込められ設立されました。

12 60年のあゆみ［昭和22年7月 平成18年］
14 10年のあゆみ［平成19年 平成28年］
16 子育てゆうゆう ふなばし推進委員会「平成29年10月１日から改正育児・介護休業法がスタートします」

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

年、

夢をつなげて 年

年 創 立 から70

連 携で創る 賑 わいの輪―

船 橋 商 工 会 議 所は昭 和

地 域 経 済の繁 栄 と 豊 か な 社 会 を 創 り 出 す た め 、会 員 企 業 と 共 に歩み続 けて き ま し た 。

70―

そ し てこ れ か ら も 、地 域の皆 さ ま と 手 を 携 え な が ら 、た く さ んの夢 をつな ぐ 輪の中 心 で あ り 続 け ま す 。

船橋商工会議所会館

22

この精神は、70年たった今も脈々と受け継がれ、3,553会員、9部会と11委員会を中心に、船橋市の商工業の発展のため活発な意見交換と各種事業を行なっています。

17 第50回ふなばし市民まつりが開催されました！
18 読んで得する簡単ＩＴ情報 IT向上ラボ／情報化推進委員会
2017 自社のウェブサイトを見直そう！Part2「集客できるウェブサイトに必要なものとは？」

19 Readers Column Vol.6 ／自由業部会「民法改正について ～事業者が覚えておきたい点を中心に～」

20 広告
22 TOPICS & INFORMATION
今月の中折●マル経融資のご案内●消費税軽減税率対策窓口相談等事業のご案内●「ドラマティックマーケティング」セミナーのご案内●平成29年度 専門相談応じ隊●工業活性化セミナー●平成29年度 優良社員表彰式のご案内●共同ビジネスマッチング事業システム公募●船橋商工会議所HP 会員紹介ページの申込み

昭和13年撮影の船橋郵便局
後の初代会議所会館となる●第17回 独身者交流会●中小企業会計啓発・普及セミナー

平成29年7月は39 事業所様にご入会いただきました。

新会員様の詳細は、
P22 トピックス＆インフォメーションをご覧ください。

船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake

2

祝

辞
周 年 を 迎 え られ

ひとえに行政をはじめ関係各機関、そして会員の皆様の日頃年の創 立 以 来、常に地 域のリーダー

年には、船 橋 市 商工業 戦 略プ

動の展 開により、さらに豊 かで活 力 ある地 域

プのもと、より一層 結 束 を 深め、積 極 果 敢な活

周 年を契 機に、板 谷 会 頭の力 強いリーダーシッ

船 橋 商工会 議 所におかれましては、創 立

切り拓いてまいりましょう。

けて、民 間の挑 戦 を 後 押 しし、明 るい未 来 を

域の中 核 となり、「成 長 する経 済」の実 現に向かなければなり ません。我々商工会 議 所が地

性 向 上 など、新 たな 投 資や成 長に挑 戦 していしながら、働 き 方 改 革、I T を 活 用した生 産

迎 えており ま す。経 営 者 自らがリスクテイク

わが国は、民間主導による成長のステージをれますことは、誠に心強い限りです。

小 事 業 者の活 力 強 化に大 き く 貢 献されておら

創 業 塾」などを 開 催 され、地 域一体 となった 中する「ふなばしお店グランプリ」や「船橋ハッピー

密に連 携し、商 店 街の魅 力 溢れる店 舗 を 表 彰

ランの策 定に参 画 され、行 政や関 係 団 体 と緊また、平 成

評価を得ておられます。

の醸 成に寄 与 し、企 業や 市 民の皆 様 から 高い

なるだ けでな く、地 域の働 きやすい事 業 環 境

どの先 駆 的な取 り 組みは、全 国 各 地の模 範 とこられました。
「子 育て優 良 事 業 所」の認 定な

対 応し、子 育て支 援や婚 活 事 業に着 手されて減、人 手 不 足 という 構 造 的な変 化にいち 早 く

船 橋 商工会 議 所におかれましては、人口急

深く敬意を表します。

青年部、女性会の皆様のご尽力の賜物と存じ、偏に、歴 代、そ して現 在の役 員、議 員、会 員、れ、現 在の「商 都 船 橋」の発 展 を 導かれたのはとして商工業の振 興や地 域 活 性 化に取 り 組 ま

昭和ますことを、心よりお祝い申しあげます。

船 橋 商工会 議 所が創 立

当会議所がこれまで無事に70周年を迎えられましたのは、

げ ま す とともに、皆 様 方の今 後 ま す ま すのごが創 造されま すことを 衷 心よりご期 待 申しあ

船橋市はこの10年で人口が約5万人増加し、63万を擁し、す役割も年々重きをなしております。

東葛地域の核として更なる発展を期待され、商工業の果た辞「商工業戦略プラン」を推進し、昨年から実行に移しておりま

祝

船橋商工会議所では、平成27年に船橋市と共に策定した

また、経営発達支援事業として小規模事業の伴走型支援

さらに、船橋市、船橋市商店会連合会、大型店、自治会、れます。
皆 様には、創 立

年の創 立 以 来、船結びに、船 橋 商工会 議 所のま す ま すの御 発り一層の御支援、御協力をお願い申し上げます。

環 境づく りに努めてまいりま すので、皆 様のよと共に力を合わせ、企業活動に取り組みやすい

もに、千葉県の持つ多様な魅力を生かし、皆様

している課 題に、より 的 確に対 応していくとと

今 後とも、中 小 企 業や小 規 模 事 業 者が直 面に改定し、支援の強化に取り組んでまいります。

針である「ちば中小企業元気戦略」を本年度内県 としても、本 県の中 小 企 業 政 策の基 本 方ます。

極 的な取 組 を 展 開されることを 期 待しており

心 的な担い手として、さらなる事 業の推 進、積相 互の結 束をより一層 深められ、本 県 経 済の中周 年 を 契 機 として、会 員

革新に挑戦され、本県経済の中枢を担っておらた産業の活性化、人材育成など、技術力の強化・していただきながら、創業や地域資源を生かしチャープラザ船 橋」や「ジョブカフェちば」を活 用

また、船 橋のものづく り 産 業において、「ベンを創出されています。

ントを 開 催されるなど、船 橋ならではの賑わいを生かしながら、各商店街の魅力あふれるイベの中 核 を 担 う 機 関 として、ま ちの歴 史・文 化

貴商工会議所におかれましては、まちづくり

ど、昔から商業が盛んなまちであります。

さて、船 橋は「商 都」船 橋 との形 容があるほく敬意を表します。

職員、そして会員の皆様の御努力の賜物と、深これもひとえに、板谷会頭をはじめ歴代の役に多大な貢献をしてこられました。

橋 市の総 合 経 済 団 体 として、地 域 経 済の発 展

貴 商 工 会 議 所は、昭 和添った支援を行ってまいります。

周年を迎えられまも平成28年から実施しており、今後も小規模事業者に寄りしたことを、心からお祝い申し上げます。

船橋商工会議所が創立

役割と責任の重さを痛感しております。

展 と、会 員の皆 様の御 健 勝 と御 活 躍 をお祈 り

果をあげております。

活発な部会や委員会活動により、更に賑わいのある船橋周年に寄せていただきます。

船橋商工会議所が創立 周年を迎えられまし船橋商工会議所創立

能な街路灯の設置などにつながり、市内の賑わい創出に成たことを心よりお祝い申し上げます。
昭和 年 月、終戦まだ間もない時期に創立され、戦後復興期から現在まで 年の長きにわ

今年 月、船橋市は市制施行 周年という記

く感謝を申し上げる次第です。

物であり、心より敬意を表しますとともに、深いただいております商工業者の皆様のご尽力の賜これもひとえに、船橋市の経済成長を支えて造業が集積する都市へと発展してまいりました。

有数の商都となり、工業では高い技術力を持つ製大型商業施設と個性的な商店会を有する首都圏

業・工業の礎を築いてこられました。そして現在、たり、時代に合った経済活動により、船橋市の商70

市では、商工業の 年後の将来像を、『「チーム

きな活力を与えてくれています。

それぞれの分野で輝きを放ち、まちづくりに大市へと成長いたしました。多くの市民の皆様が政令指定都市を除くと全国で一番人口が多い都

念すべき年を迎えました。人口は 万人を超え、63 80に、激励のお言葉を頂戴し、あらためて船橋商工会議所の申し上げまして、お祝いの言葉といたします。

にしてまいりたいと思います。
70

活発な意見交換により、老朽化したアーケードの撤去や多機船 橋」でつなぐ 市 民 力と産 業 力〝オンリーワンシ
ティ船橋〞』と定め、重点的に取り組む施策・事業を「つなげる」
、
「育てる」
、
「集める」
、
「極める」
、
「広げる」という つのキーワードからなるプロジェ
クトチームを組織し、都市の活力を生み出す原
本年は、100周年に向けた新たなスタート

動力である商工業の活性化を図っております。
と位置づけ、本市の優れた「市民力」と「産業力」
を活かしながら、将来のまちづくりを市民の皆様とともに考え、今後も「住んで良かった、これからも住み続けたい」と実感できる心豊かなまちづくりを取り組んでまいりますので、より一層のご協力を賜りますようお願いいたします。
船橋商工会議所が、これまで築いてこられた歴史と良き伝統のもと、創立 周年を機にさらに待申し上げ、お祝いの言葉といたします。

らの力で勝ち抜く行動力をつけていくことをご期

大きく飛躍され、商工業の持続的な発展と、自70

船橋商工会議所 会頭

発展とご健勝を祈念申しあげます。

皆様方のますますのご発展を祈念申しあげあいさつとさせて松戸 徹

連携で創る賑わいの輪」
といたしました。
つなげて70年
10

4
祝辞 ｜ ごあいさつ ｜ HandShake

HandShake ｜ 祝辞
5

橋ベンチャープラザも10年目を迎え、成長を遂げております。
8ております。

森田 健作

さつ申しあげます。

三村 明夫

ディネータを配置し、企業と企業を「つなぐ」役割が期待され
千葉県知事

船橋商工会議所創立70周年を迎えるにあたり一言ごあい
日本商工会議所 会頭

会員の皆様のご理解、ご協力を心からお願いするとともに、
船橋市長

70

ものづくり分野では、ベンチャー企業のために誘致した、船224す。特に「共同ビジネスマッチング事業」では、2名の専任コー
70

板谷 直正
70

これらの活動を踏まえ、70周年記念のスローガンを、
「夢を
5

27

22

のご理解とご支援の賜物と、厚く御礼申しあげます。
70

70

22

ごあいさつ

祝辞
船橋商工会議所 創立70周年

また、先だって開催された70周年記念式典に際しましては、
ご来賓の方々をはじめ多くの皆様のご臨席をいただくととも専門家により構成される「船橋市商業活性化協議会」での

船橋商工会議所 創立70周年

バーバラ・
ハリデー

市長

交 流 協 会 が 大 学に留 学 生を派 遣、ス

ポーツ・文化団体の交流を行っております。

平成28年11月に姉妹都市提携30周

年を記 念して、平 成28年10月下 旬に記念式典が行われました。これを記念して、ヘイワード市からバーバラ・ハリ
デー・ヘイワード市長、ヘイワード姉妹都市委員会 委員長をはじめ、62名の親善訪問団が来船されました。

船橋商工会議所でも、平成29年4月に「友好の証」締結30年という節目の70

活動概要、ヘイワード商業会議所の活周年を祝して創立

船橋商工会議所が創立 周年を迎えられましたことを、心よりお祝い申し上げます。
昭和 年 月に創立して以来 年のため、親善訪問団の来船に合わせ、経済フォーラムを開催いたしました。
本フォーラムでは、船橋商工会議所の動概要、日本とアメリカの貿易と今後の展望についてディスカッションを行いました。
女性会 会長田中 久子

70

今年は、当所が創立70周年であり、「友好の証」締結30年を迎えるため、記念事業の一環として、経済関係強化、ビジネス取引に結び付けることを目的

70に平成29年11月7日よりヘイワード市
へ訪問いたします。

相 互の連 携 を 図 りながら地 域の発 展
や社 会 福 祉などに貢 献してまいり ました。
船橋市も時を同じくして市制施行
周 年 という 節 目 を 迎 え、若い世 代の人が購 入して住みたい街ランキング位となり、中核市としては全国で一番の人口増 となり、 万 人に達 しま
した。経 済 面でも 船 橋 市が千 葉 県の中枢を担っている事は明らかです。
年 後には東 京で 度 目となるオ
リンピックが開催されます。千葉県でも数ケ所が競技会場となっており、海外 からのお 客 様 が 大 勢 訪 れま す「おもてなし」の精神を大切に、商工会議所一丸となり日本のそして船橋の良さをアピールできればと思います。
この記 念 すべき 創 立 周 年 を 機に

中小企業活性化、少子化対策の推進、
地 域 経 済の振 興 発 展の為、更 なるご

活躍を心よりご祈念申し上げます。

HandShake ｜ 祝辞

間地域を代表する総合経済団体として、様々な環境変化や商工業者のニー
ズにきめ細かく対応し、国や自治体への積 極 的な提 言など地 域 社 会の発 展に貢献されてこられたことは、板谷会
頭様をはじめ歴代の正副会頭、役員、議員皆様のこれまでの熱意とご努力の賜物と、深く敬意を表します。

船 橋 商工会 議 所 女 性 会 も 昭 和年「 商 店 主 婦の会 」と して 結 成 さ れて以 来 、船 橋 商工会 議 所と共に会 員
7

70

8

2

カリフォルニア州ヘイワード市の発展」等で大活躍をされています。

私たちは、そんな諸先輩方の大きな背中を見て、良きお手本としてこれからも事業等を「元気に」「勇気を持って」「情熱的に」引き継いでいく責任がある

期には 周年を迎えます。翌年に30と感じております。お陰様で青年部も第は関東ブロック大会を船橋の地で開催する事も決まっております。

今改めて初心を思い出し親会のような立派な 周年を迎えられるよう礎を

20

22

3

キム・
ハゲット

船橋市では、市立船橋高校とモロー高校の交換短期留学制度や船橋市国際年であることから、船橋市内企業振興

35

専務理事

推進し、相互理解と友好を深めることを目的に「友好の証」を結びました。

ヘイワード商業会議所

大木 武士に両市商工会議所が今後の産業交流を

船橋・ヘイワード姉妹都市委員会

周年

70

姉妹都市提携し、翌年の昭和62年4月

青年部 第18期会長

テリー・リー

周年によせて70

昭和61年11月にアメリカ合衆国カリ

フォルニア州ヘイワード市と船橋市が委員長

船橋商工会議所

この度、船橋商工会議所創立を迎えられましたことを心よりお喜び

青年部現役会員の一人として、
親会の築いていかなければならないと感じております。

今後も親会の皆様に様々な面でご協力をお願いする事があるかと思います。

私ども 青 年 部 も 親 会の皆 様と共に生き、共に成長し、共に歩んで夢ある未来

最後になりましたが、先達の諸先輩を拓いていきたいと考えております。

方の業績に敬意を表するとともに、皆様の事業の発展とご健勝を祈念し、お祝いの挨拶といたします。

70

申し上げます。

周年に立ち会う事ができ心より深く

感謝申し上げます。

青年部は、伊藤賢二名誉会頭が初代

2

青年部会長として「小さく生んで、大き50

く育てよう」の呼びかけのもと平成年に産声を上げました。満 歳〜 歳までの船橋市商工業界の将来を背負っていくと期待される会員として責任を持ち、日々自己研鑽に励んでおります。

輩方は、
船橋市の
「まちづくり」「商工業

そして事 実 青 年 部を卒 業された諸 先

20

70

祝辞

1

80

船橋ヘイワード姉妹都市委員会を代表して、創立７０周年を記念しヘイワード商業会議所は、創立70周年を迎えた船橋商工会議所の友人姉妹都市であるカリフォルニア州ヘイワード市から船橋商工会議所創立て、船橋商工会議所にお祝いの言
葉を申し上げます。
私たちの２都市間のつながりと、
商工会議所と私たちの関係が高まることは、深い友情、敬意、そして、お互いが持っている感謝の証です。
今後とも、強い結びつき、友情、繁栄が末永く続くことを楽しみにしています。
船橋商工会議所のメンバーの皆さんのご健勝を心よりお祈りいたします。カリフォルニア州ヘイワードの友達から。

や同僚にお祝いを申し上げます。
ヘイワードの日本庭園には、私たちの都市、会議所、姉妹都市委員会の間の「永遠の友情の絆」を称える記念碑があります。その絆は、私たちが集まり団結するたびに強化されます。
お互いの都市への訪問は、私たちの長年に亘るパートナーシップに対する思いや感謝に満ちて溢れています。
2016年、私たちは船 橋を訪 問し、楽しみました。そして今年、皆様がヘ
イワードを訪問されることを楽しみにしています。

70周年記念に心からお祝いを申し上げます。
私たちの2大都市の間で、さらに多くの教育、文化、ビジネス交流がなされることを楽しみにしています。
謹んで申し上げるとともにご繁栄をお祈り申し上げます。

On behalf of the Funabashi-Hayward Sister
City Committee, I am pleased to send ourbest wishes and congratulations to the
Funabashi Chamber of Commerce andIndustry, as you celebrate your 70th
anniversary.

The Hayward Chamber of Commerce isextends its best wishes to our friends andcolleagues at the Funabashi Camber ofCommerce and industry in recognition of its
70th anniversary.

The connection between our two cities, andthe growing connections between ourChambers and our business communities, isa testament to the high levels of friendship,
respect, and admiration we have for eachother. We look forward to many more yearsof strong relationships, new friendships, andprosperity.
Best wishes to all members of the
Funabashi Chamber of Commerce andIndustry from your friends in Hayward,
California!

Mr.Terry Lee, President
Funabashi-Hayward Sister City Committee

63

友好の証

Sending sincere congratulations to the
Funabashi Chamber of Commerce inrecognition of its 70th Anniversary, from yourSister City, Hayward, California, U.S.A.
I am looking forward to many more years ofeducational, cultural, and business exchanges
between our two great cities.
With warm regards and a wish for muchprosperity!
Mayor of Hayward
Barbara Halliday

In Hayward’s Japanese Tea Garden there is amonument that is a tribute to“the everlastingbond of friendship”between our cities,
chambers, and sister city committees. Thatbond is reinforced every time we gather tounite with you in friendship. Our visits to eachother’s cities are full of warmth andappreciation for our long-lasting partnership.
We very much enjoyed our visit to Funabashi
in 2016 and look forward to your visit to
Hayward this year.
Best wishes,

Kim Huggett
President & CEO
Hayward Chamber of Commerce

都市】
妹
姉
【
市から

ード
ヘイワ

祝辞 ｜ HandShake

6

来賓祝辞

特 集 創立70周年記念式典・祝賀会

7

7

4

野田 佳彦 様2

船橋商工会議所の発展に多大なる貢献をいただいた4名の方に感謝状を贈呈させていただきました。
衆議院議員

世界の中で100年以上生き残っている
会 社は 万 社 あります。そのうち日本の企 業が 万 千 社で約 割 を 占めま す。
上場しているグローバル企業だけではなく、地 場に根 をはった中 小 企 業ががんばっている数 字であります。韓 国の銀 行が2 0 0
年 企 業 を 調べ驚 き ました。世 界 千 社のうち 千社は日本でありました。第 位のドイツ800社であるからその差は歴然です。
100年200年を考えると大きな戦
争、災害、世界経済の激震もたびたびありました。こうしたあらなみを 超 える力 強い企業が、船橋本町通り、津田沼駅前にもあります。そういう企業が、日本の力なのだと思います。
船 橋 市と商工会 議 所が連 携 をして、商工業 戦 略プランをしっかりと実 施し、多 くの中 小 企 業が元 気になっていくようにがんばってほしいと期待しております。

3

感謝状贈呈式52

左から、板谷直正 会頭、鳥居勝一 顧問、前田昌男 顧問、渡邉惇 顧問弁護士、
伊藤賢二 名誉会頭

議所、関係団体を知っ

HandShake ｜ 特集 創立70周年記念式典・祝賀会

映画「きらきら眼鏡」制作特別協賛団体
NPO法人船橋宿場町再生協議会 理事長
大木武士様へ伊藤 賢二賛しました。

KYO B-AYを有する三井不動
産㈱の大手デベロッパーとして開催 するイベントへ 協

10

設当初からご活躍をされる中、船い 連 合 体」が 秋 に 開

970

橋商工会議所 副会頭として船橋の発展に尽力され、現在も船橋市を図るため、「あきな

商業活性化協議会等で貴重な意見を頂いております。
渡邉惇氏には、商工会議所の顧消費喚起や経済振興

問弁護士として多年にわたり、会
員企業の相談を受け、貴重なアドバイスをいただいて参りました。

交 流 を 図り、市 内 の

私は、みなさまのご支援のもと、会頭職を昨年の 月まで務めることができました。今後も、船橋市事業を通じ、市民との内の産業振興とそれを支える商工会議所関係者の皆様のご活躍を陰ながら応援して参ります。

た、市 民 へ 還 元 する

イベント情報 開催日：平成29年10月29日（日）場所：天沼弁天公園

80

小説「きらきら眼鏡」ていただくために、まあきない連合体事業共催団体 船橋市商店会連合会
会長 伊東實様へ

4

船橋商工会議所 名誉会頭

で活動している、NPO 法人船橋宿場町再生協議会に賛同し、協賛いたしました。

12

受賞者代表謝辞

化し、平成の船橋の風景を記録に残したいという熱い思い

昭和 年に 万数千人で船橋市が誕生し、今年で 周年を迎える

んが、西船橋を舞台に描いた小説「きらきら眼鏡」を映画

その時に、商工会議所が 周年のお祝いという晴れやかな席で感謝状を頂けることは心から喜ばし
く、御礼申し上げます。

広く商店会や商工会

船橋市出身で在住の作家、森沢明夫（もりさわ あきお）さ鳥居勝一氏は、船橋情報ビジネス専門学校を経営する傍ら、船橋「あきない連合体」のイベント開催へ協賛

船橋が舞台の大人のラブストーリー「きらきら眼鏡」の映画化へ協賛

商工会議所 副会頭として尽力され、現在も船橋商工会議所 監事として、お力を頂戴しております。

70周年を記念し、輝く船橋の未来を創る
２つの事業へ協賛しました。

前田昌男氏は、ららぽーとTO

目録贈呈

特集

小原智 副会頭

創立 周年
記念式典

板谷直正 会頭

昭和 年創立から 年の節目を迎えるにあたり、これまでの活動に対して

松戸徹 船橋市長 様

ご理解とご協力をいただいた多くの方々へ感謝の意を表すため、記念式典を開催しました。

鈴木和美 船橋市議会議長 様

当日は、214名の方々にご参加いただく盛会となりました。

大西智子 副会頭

22

70

70

2017年8月3日（木）
11:00～12:00
船橋グランドホテル
司会
船橋商工会議所 青年部
副会長 中村 豪

式次第開式の辞

大西 智子［創立７０周年記念事業式典委員長］

国歌斉唱
物故者黙祷
式

辞

板谷 直正［船橋商工会議所 会頭］

感謝状贈呈

当所顧問（正副会頭経験者等）
に対する会頭表彰

代表謝辞

伊藤 賢二［船橋商工会議所 名誉会頭］

来賓紹介
来賓祝辞

森田 健作 様［千葉県知事］
松戸 徹 様［船橋市長］
三村 明夫 様［日本商工会議所会頭］
石井 俊昭 様［千葉県商工会議所連合会長］
野田 佳彦 様
［衆議院議員］
鈴木 和美 様［船橋市議会議長］

祝電披露
閉式の辞

小原 智
［船橋商工会議所 副会頭］

特集 創立70周年記念式典・祝賀会 ｜ HandShake8

特集

特 集 創立 70 周年記念式典・祝賀会

創立70周年記念式典
記念式典終了後の12時30分より祝賀会が開宴。鈴木副会頭の開会の言葉に続き、板谷会頭より挨拶が行われました。伊東實商店会連合会長の乾杯により宴

祝賀会
2017年8月3日（木）
12:30～14:30
船橋グランドホテル
司会

鈴木 久美子がスタート。船橋の郷土芸能である湊町ばか面踊り保存会の皆様による歓迎の踊りの披露や、千葉ジェッツふなばしのチアリーダー・スタージェッツによるパフォー

む ほぼむ）選手、チーム統括の岩上篤史（いわかみ あつし）様にお越しいただき、トーク＆プレゼント大会の
楽しいひとときを過ごしました。

船橋をホームグランドとして活躍する
ラグビー・トップリーグチームみつる）様、古賀太貴（こが たいき）選手と金昊範（きクボタスピアーズ

チームから、ゼネラルマネージャーの石川充（いしかわ

マンス、ラグビー・トップリーグチームのクボタスピアーズ選手によるトーク＆プレゼ
ント大会もあり、会場をおおいに盛り上げていただきました。盛会の中、篠田副会
頭の閉会の言葉で祝賀会の幕を閉じました。

だくこととなりました。

回常議員会において、ふなっしー像の贈呈式が開催されたことを報告しました。

船橋の名を全国に広めた、船橋市の非公認キャラクター「ふなっしー」の功績を称えようと伊藤名誉会頭が板谷 直正［船橋商工会議所 会頭］

杯

伊東 實［船橋市商店会連合会 会長］

像のスペック
高：約 225㎜（台座含む）
量：約 4.25㎏
質：アルミニウム
工：5 軸制御マシニングセンターによる完全切削加工
こだわり：ふなっしーの独特なフォルム
や背中のイリュージョンファスナーなど
細部にわたる再現や質感を表現するため、
3D CAD によるデジタル技術を用いながらも柔らかみのあるモデリングを行い、精度の高い切削技術を駆使しさまざまな加工目のみで仕上げた（磨きはあえてか
けていない）。
全重材加

私費を投じ、船橋商工会議所の会員企業である㈱パール技研と㈲ネクス

篠田 好造［船橋商工会議所 副会頭］

板谷直正 会頭

鈴木正 副会頭

アトラクション
湊町ばか面踊り保存会
船橋の郷土芸能ネージの案内看板を寄贈していた～ふなっしー像の贈呈～

平成 29 年 7 月 19 日 ( 水 ) 第 299

拶

乾

ばか面踊り

議所会館の入口にデジタルサイ

ふなっしーへの感謝のセレモニー

伊東實 会長千葉ジェッツふなばし・チアリーダー

合印刷新報社様から、船橋商工会

挨

アトラクション

スタージェッツ

70 周年を記念して、株式会社総鈴木 正［船橋商工会議所 副会頭］

閉会の辞

篠田好造 副会頭

備品いただきました

式次第
開会の辞

トエンタープライズとタッグを組み、アルミ製のミニチュアふなっしー像

株式会社総合印刷新報社
取締役会長 竹口 茂子を製作し、船橋グランドホテルにて贈

船橋の漁師町では、明治 20呈式を行いました。
今後とも船橋商工会議所の活動に対して、皆様方のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げますと共に、創立 周年記念式典及び記念祝
賀会へとご多忙の中ご臨席賜りました、ご来賓の皆様あり
がとうございました。皆様方のご繁栄とご健勝をご祈念申し上げます。

船橋商工会議所関係者一同
11

70

HandShake ｜ 特集 創立70周年記念式典・祝賀会

年代後半から 30 年代初めに寄贈を受けたふなっしーは「船橋のかけて「疫病の発生」、「海難ものづくりの技術力の高さは素晴ら事故」、さらには不漁などがしい」と完成度の高さに驚き「ありが続いたため、漁師たちが海上

とうございますなっしー」とジャンプの「無事・安全」「大漁・万歳」

しながら全身で喜びを表現しました。
船橋商工会議所へ贈呈をして頂きました像は、皆さまの目に触れ楽しんでいただけるよう公開準備を進めております。

を祈願して厄払いしたもの
船橋をホームとして活躍する B リーグ プロバスケットボー
ルチーム「千葉ジェッツふなばし」のチアリーダー「スタージェッツ」によるパフォーマンスで、会場は一気に華やぎが、民族芸能のひとつにとなりました。お面に合せたこっけいな所作が人気です。

ました。

特集 創立70周年記念式典・祝賀会 ｜ HandShake

10初代会頭 千葉五郎就任

船橋商工会議所創立総会

月

年 のあゆみ年月

市庁舎（借用）から前船橋郵便局庁舎に移転

商工大臣水谷長三郎氏を囲み座談会開催

昭和

年

月

日

月

日

年

年
月

船橋商業近代化推進協議会設置

小規模企業振興委員制度発足

月

年

高根台支所開設

船橋総合卸商業団地協同組合完成「船橋地域商業近代化実施計画」策定事業に着手

移動商工会議所を市内 ヶ所で実施

月

月

月

月

年

年

第 代会頭 丹澤章浩就任

丸山支所開設月

月

米国 ヘイワード商業会議所と「友好の証」調印

月

年

青年部、婦人会を定款に

中国 西安市とデンマーク オーデンセ市に経済視察派遣

明記する事を決定

月

月

月

年

年

青年部設立総会

定款変更により副会頭 名、常議員 名、議員 名を増員

経営安定特別相談室設置

米国ヘイワード市長はじめ友好親善使節団来船

月

改正大店法により「商調協」解散

月

月

苗木を贈る桜親善視察団を中国西安市に派遣

年

年

青年部が 年ぶりに大神宮祭りを復活

月

月
年

月

任期統一のための定款変更認可

年

年

月

会費 口 3、000円、最低 口 12、000円に改訂
第 代会頭 竹内巽就任

年

年

丸山支所閉鎖「元気ある商店街100」発刊され、年

北部支所閉鎖月

年月

第236回常議員会において、広報委員会、

月

第 代会頭 伊藤賢二就任

プレミアム付商品券を販売

月

月

月

提言」

「二和向台地区街づくりに関する

船橋市本町通り商店街が入選

年

月

月

年

年

年

30

昭和

日

第3代会頭
第7代会頭

初代会頭

年

年

10

納税協力委員会設置 会員数875件となる

月

税務相談室開設

月

日

4

月

月

会議所会報の発行 商工名鑑の完成

年

月

日

日

平田四郎

伊藤賢二

第2代会頭

竹内巽

千葉五郎

第5代会頭

吉種進太郎

第6代会頭

5

1

年

月

理事会で会議所移転と新庁舎の買収を決定

年

15

回会員総会

月

千葉工作所より敷地544坪 庁舎延165・5坪買収

平成

平成

1

第

月

中小企業相談所設置

船橋工業協同組合連合会設置

月

1

月

月

初の商店診断実施

船橋給食センター事業開始

年

1

月

月

商工会議所法改正に伴い定款決定

月

会館建設特別委員会設置

平成

1

丹澤章浩

5

5

年

年
月

第

月

商工会館建設原案決定

月

1

7
3

1

年

年
月

議員クラブ結成

月

会員数1、027件となる

年

7

6
1

6

代会頭 吉種進太郎就任

年

定款変更により部会とする

商工振興の功績により知事表彰を受ける

月

月

船橋中小工業団地造成協議会を設置

木曜会（現 青年部）設立総会

商店主婦の会（現 女性会）結成

月

会館建設着工

平成

35
1

11
5
11 11

30

年

月

工業部会は団地進出希望企業の支援を重点事業とする

工業集団化移転を本格的に検討開始
年月

進出希望企業は業種別に 協同組合を設立

月

年
月

月

正副会頭会議で本町通り耐火建築組合につき審議（現在は船橋機械金属協同組合・船橋木材工業協同組合が存続）

月

船橋市中小企業団地が中小企業振興

月

月

年

月

船橋商工会議所会館完成」発行

会員数3、155件となる人から 人に増員

代会頭 伊藤幸藏就任
定款変更により議員定数

52
7

4
2
8
1

第 回 独身者交流会 実施

子育てゆうゆうふなばし推進委員会

子育てゆうゆうふなばし推進委員会を設置

7

商業第一部会及び地域振興委員会合同「火曜会」を発足

船橋市産業振興基本条例の制定実現「子育てゆうゆうふなばし推進委員会の取組みについて」発表

日本商工会議所国民生活委員会において’
87船橋商工名鑑’
98船橋商工名鑑
プレミアム商品券

年

年

資金等助成金第 号に指定

年

月

会館竣工祝賀・創立 周年記念式典

月

年

月

工業集団化事業完了

年

年

月「船橋商工名鑑

年
月

人から 人に増員

年

定款変更により議員定数

卸売団地造成を商業第 部会の重点事業として活動開始

月

年

第

代会頭 平田四郎就任

月

月

第

月

月

年

年

月
年

4
7

12
60年のあゆみ ｜ HandShake

HandShake ｜ 60年のあゆみ
13

14

7

12
2 ～1
5
6
4
12

子育てゆうゆうふなばし推進委員会
第1回 独身者交流会

15

10

51 48
3

歴代
会頭
商工会議所
ニュースの
移り変わり
19

52
53
4

昭 和
平 成
平 成

初期 53号
200号

62 58
2
5

1

5

6

7

8
1

8

創立50周年記念式典▲第5期時代
昭和31年5月～39年5月 旧船橋警察跡’
69船橋商工名鑑

11 102▲第2期時代
昭和23年10月～25年6月
市内宮本町1-41 元郵便局跡

70

3

9
5

90

3

10
7

50

2

3
10

70

11

5
4

20

9

11
3

2

10

6
8

’
69

15 14 13 12 11

10
11
8

3

16
18 17

9
7
2
9
3

385号

◀第3期時代
昭和25年6月～30年10月
市内宮本町1-2380

3
1
4
12
6
4

505号

18年

8
12
12 11
7
4
3
11
6

48 47

517号
568号

平成

8

22年7月

3

昭和

4
6

1

22
23
24
25
32 30 29 27
34 33
35
36
38
42 41 40 39
45 44 43
46
7

4

昭 和
昭 和

伊藤幸藏

第4代会頭

●船橋商工会議所 周年記念式典・祝賀会を盛大に開催●全国都市緑化ふなばしフェアへの協賛「ベイエリアの護岸改修」などを県へ要望●「海老川遊水池の公園緑化等有効利用」●船橋中心市街地とベイエリアを繋ぐ回遊性の創造を提言・要望●商業活性化協議会が正式に立ち上がる●年末及び土・日曜日の緊急金融相談会を実施●さざんか共済制度 商工会議所規模別で伸展率全国第 位●商業活性化協議会が正式に立ち上がる●全国515商工会議所の意見として日本商工会議所
意見等を地元選出の国会議員へ陳情・要望

で取りまとめた税制改正及び環境税導入に関する●公共事業等の前倒し発注や県内事業者の活用、
新製品開発への支援等を要望

海外視察研修会実施●国際交流委員会、サービス業部会による「ふなばしセレクション」
として承認●第 回ふなばしブランド協議会において 品が支援を要望●ＪＲ船橋駅構内へのインフォメーションセンター設置についての●市内県道の渋滞緩和対策と排気ガス規制について要望●事業協同組合等の災害復旧事業補助に対する要件緩和を要望●震災による液状化被害に対する復旧支援を要望●「住宅リフォーム地域経済応援券事業」に協力●「ふなばしダブルプレミアム商品券」
を販売●ワンストップ事業「専門相談応じ隊」
事業始まる「栄水路の護岸改修整備について」を要望●「国道357号線の拡幅整備の早期実現と駐車場代替地の確保」、

3●第 回ふなばしブランド協議会において工業製品 品の中から製品が「ふなばしセレクション」
として承認●パソコン教室 船橋校を開設●空き室を時間貸しの会議室として活用●耐震補強・外壁改修工事着工「船橋ハッピー創業スクール」
を開催●創業支援事業計画に基づく●総額 億円のプレミアム付商品券発行事業を実施●ふなばし観光リッチ推進特別委員会を設置●パソコン教室北習志野校を開設●経営発達支援事業計画に基づく「小規模事業者伴送型支援事業」
を実施●共同ビジネスマッチング事業の主体となる●個店の魅力向上事業「ふなばしお店グランプリ」
を開催「インフォメーションセンター」
開設●ＪＲ船橋駅南口に全国初コンビニ併設型●第 代会頭 板谷直正就任●「ふなばしお店グランプリ」
を実施●船橋市商工業戦略プランに基づく「共同ビジネスマッチング事業」◀「ハンドシェイクふなばし」
平成26年8月号から
リニューアル

専門相談応じ隊
プレミアム付商品券の発行

60●「船橋市住宅リフォーム地域経済応援事業」
を事務受託

11

14
10年のあゆみ ｜ HandShake

HandShake ｜ 10年のあゆみ
1532

インフォメーションセンター開設
ふなばしお店グランプリ受賞者の皆様
新役員

1

2

25

2007

2008

2011

2012

2013

2016

4
8

19年

20年
2009

2010

21年

22年

23年

24年

25年
2014
2015

26年

27年

28年

平成28年

年のあゆみ
The Document of 10 Years 平成19年

年のあゆみ The Document of 10 Years 平成19年 平成28年

平成
平成
平成
平成
平成
平成
平成
平成
平成

平成

創立60周年記念式典
創立60周年記念祝賀会
第24回全国都市緑化ふなばしフェア
パソコン教室ヘイワード商業会議所との経済フォーラム

― 平成29年10月１日から改正育児・介護休業法がスタートします ―子育てゆうゆう ふなばし推進委員会
厚生労働省
からの
お知らせ

活気とにぎわいのあふれるふるさと・ふなばしをテーマに開催されました !

２歳まで育児休業が取れるようになります！

育児をしながら働く男女労働者が、育児休業などを取得しやすい職場環境づくりを進めます。

育児休業

ふなばし市民まつりが保育園などに入れない場合

働くみなさん保育園などに入所できず、退職を余儀なくされる事態を防ぐため、育児・介護休業法が変わります。またさらに、

改正内容①

第 50 回事業主のみなさん

０歳

最長２歳まで育児休業の再延長が可能に
延長

延長

１歳

２歳

１歳６カ月

●１歳６カ月以後も、保育園等に入れないなどの場合には、会社に申し出ることにより、育児休業期間を最長２歳まで再延長できます。
●育児休業給付金の給付期間も２歳までとなります。
（詳細はハローワークまで）

改正内容②

12 月で１歳６カ月までの育休が終わるのに、申し込
んだけど入れる保育園がない。どうしよう…。

比較的、保育園に入りやすい４月まで育休を取得できるようになるね。

子どもが生まれる予定の方などに育児休業等の制度などをお知らせ

事業主は、働く方やその配偶者が妊娠・出産したこと等を知った場合に、その方に個別に育児休業等に関する制度（育児休業中・休業後の待遇や労働条件など）を知らせる努力義務が創設されます。

いまつりのオープニングパレードでは、“ ふなっしー ”
がついに登場 !!“ ふなごろー” “ ふにゃっしー ” と共に、
千葉県警察音楽隊が演奏するテーマソング「ふなふ第1回

なふなっしー」の音楽にのり、本町通りは熱狂につ

飲食料品を取り扱わない事業者でも関係する

つまれました。勇壮な神輿、民踊パレード、ばか面
踊り等、多彩な催しものが繰り広げられ、市内各会
8 月 2 日（水）、「船橋港親水花火大会」では、市制80 周年を祝うため、大漁旗はためくステージで、郷土芸能「ばか面おどり」が披露され、見物客の目をワクワク感高まるテープカット

楽しませてくれました。また、今年のテーマとなる “ つなぐ ” 想いを込めた約 10,000 発の花火が夜空に描か

7 月 28 日（金）、船橋スクエア 21 市民ギャラリーれ、約 85,000 人がその美しさに酔いしれました。市前でのテープカットや消防音楽隊による演奏等の制 80 周年を記念する想いにあふれた熱い夏の風物詩

オープニングセレモニーを皮切りに、「めいど・いん・となりました。

平成31年10月1日から消費税率が10％引き上げと同時に、低所得者層へ配慮する観点から「軽減税率制度」を実施します。軽減税率対象品目の税率は8％となります。

軽減税率制度の下では消費税率が2つになるため、「適用税率ごとに区分した消費税額の計算」や「商品ごとの適用税率及びその合計額を記載した請求書等の発行」といった新たな作業が必要となります。次号より、下記の内容で連載をいたします。

中折り（９月号）：国の支援策（レジ導入補助金、受発注システム改修等の補助金制度について）▼ ▼ ▼ ▼ ▼場の参加者総計は、417,000 人となりました。

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

第１回（９月号）：軽減税率制度の対象品目
第２回（10月号）：軽減税率制度の概要

第３回（11月号）：軽減税率制度実施により変更となる事務を確認しよう

第４回（12月号）：「区別記載請求書等保存方式」と「適格請求書等保存方式」の区別記載請求書等保存方式」と「適格請求書等保存

ふなばし」がスタート。船橋の工業の素晴らしさを方式」の施行スケジュール
施行スケジュール

伝えようと製品や企業紹介のパネル展示が行われま

第５回（１月号）：価格表示の変更が必要かどうかを早めに確認！

▼ ▼ ▼した。会場では、つくるよろこび・たのしさを子ど

第６回（２月号）：消費税引き上げに伴う資金繰りに注意しましょう

もたちに伝えようと行われた日本大学による「はか第７回（３月号）：多くのクラウドサービスを利用することにより業務効率化

せくんとエンジニア体験会 2017」、船橋商工会議所

クラウドサービスは、インターネット（ブラウザ）を使える環境があれば、どこからでもサービを利用することが可能

異 業 種 交 流 会 プ ラ ザ 2001 に よ る「 万 華 鏡 作 り !」、「 ペ ー パ ー ク ラ フ ト 」 な ど が 人 気 を 集 め ま し た。

今後の準備の参考にしていただければと思います。

29 日（土）ジョイ & ショッピングフェアでは、市内団体を中心とした約 200 のフリーマーケットや模擬【問合せ先】船橋商工会議所 中小企業相談所 経営指導員 TEL：047-435-8211

店が出店し、ストリートダンスや和太鼓の演奏演舞
等がイベントを盛り上げました。30 日（日）ふれあ
17

HandShake ｜ ふなばし市民まつり

オープニングパレード
子育てゆうゆう ふなばし推進委員会｜中小企業のための「消費税軽減税率」対策 ｜ HandShake16

facebook や twitter、instagram などのソーシャルメディ
けてくれません。見つけてもらうための各種施策を一緒にアを活用することか、地域にチラシをポスティングして

１．いつから施行されるか

改正民法が平成 年５月 日に成立し、６月２日に公布されました。今号では、この民法改正について、紙幅の制約からビジネスに影響が出そうな点等の主要な改正点を中心に解説します。

ね。しかし、ウェブサイトを立ち上げただけでは誰も見つ

改正民法は、公布の日から起算
して３年を超えない範囲内において政令で定める日から施行されます（附則１条）。要は遅くとも平成年６月１日までに改正法が効力を持つわけで、その後にした契約が原則として対象となります。
２．消滅時効試してみましょう。せっかく自社サイトを持っていても集客のための工夫がなければ、よほどの商品・サー

ビスでない限りほとんど効果は出な
いでしょう。

③は、②でも少し触れたブログの更新などになります。
ウェブ制作会社に頼らず自社でスピーディーな情報発信ができる仕組みを用意しましょう。ブログなんて書いてすぐに売上上がるの？ブログなんて適当に今日のランチの写

４．保証

法定利率とは、契約によって利率を決めなかった場合に認められる利息や遅延損害金利率のことです。これまでは年５％（商行為によ る 場 合 年６ ％）だ っ た 法 定 利 率が、改正により年３％となり、さらに短期貸付けの平均利率の上下により３年ごとに利率が変動しうることとなりました（新４０４条）。
利率変動は不透明さを伴うため、これまで契約で約定利率について
考 え て こ ら れ な か っ た 方 も、 今
後、契約書等で利息や違約金を明確に定めた方がよいと思います。

３．法定利率

損害賠償請求や解除ができないという例外もあります（新５６６条）
ので注意してください。
また事故等の不法行為債権は原
則３年となっています。

など、トレンドを押さえながら色々

これまで安易に事業者向け融資に個人保証することで保証人が過大な債務を負う被害が生じていまし た が、 安 易 な 保 証 を 防 ぐ た め、事業のために負担した貸金等債務の保証契約や、事業のために負担する貸金等債務が含まれる根保証契約について、契約締結の日前１か月以内に保証意思を表示した
公 正 証 書 が 必 要 と な り ま し た（ 新４６５条の６）。
ただし、この公正証書は主債務的な自社サービス・商品の使い方、よくある質問、専え、また、信頼を得られるようなデザインのウェブサ

門用語の説明などユーザー
イトを作ること（閲覧者）にとって有益な内るように集客のための施策を考え、実施することしょう。ブログは、売上を③ ページの追加・更新・削除などの日々の情報発信がでアップするものではなく信きる仕組みであること（ウェブ制作会社に頼まなくても頼をアップするものだと考お知らせやブログを更新できる、他）

えてください。
①は、お金をかけて作ったただ美しいウェブサイト、デ

しっかりとした運用・管理をしていきましょう

５．契約の成立時点
これまでは、契約の申込に対して承諾をした人が、承諾の通知を発信すると、たとえ申込者に届かなくても契約が成立するとされていましたが、改正後、承諾の通知が届かない限り契約が成立しない
こととなりました（新 条）。
６．定型約款

最初からウェブ制作会社には頼らない！、ウェブサイが掲載されていることが大切です。細やかな情報発信をしトからのお問い合わせなんてろくな問い合わせがない！な（閲覧者）に見られているのか、ウェブサイトからのお問い
年培ったノウハウと実績による信頼が表現できるように、合わせはどのくらいあるのかなどまずは自社のウェブサイ
写真・イラスト・動画なども積極的に活用し、丁寧に説明

トの状態をしっかり把握していきましょう！
しましょう。

ることが考えられます。約款内容
開示義務は相手から請求されたと
き ま で 生 じ ま せ ん が（ 新５ ４８ 条の３）、 後 の ト ラ ブ ル を 予 防 す るためにも、相手に約款を渡したほうがよいでしょう。なお、一方的に自身の損害賠償義務を免除する
ような信義則違反の条項は契約から外されます。
現在ある約款も定型約款にあたる場合、一定の条件の下で一方的に内容を変更できるという改正法の ル ー ル（ 新 ５ ４ ８ 条 の ４）が 適
用 さ れ る こ と と な り ま す が（ 附 則
３ ３ 条 １ 項 ）、 施 行 日 ま で に 相 手から反対する通知があると、この
適 用 が な く な り ま す（ 附 則 １ 条 ２号、 条２項３項）。

容の発信を心掛けていきま

者 が 法 人 の 場 合 の ① 理 事、 取 締役、執行役等、②議決権の過半数を有する株主（実質的支配者）、③
共同事業者や事業に現に従事している主債務者の配偶者の保証には要求されません（新４６５条の９）。

① ユーザー（閲覧者）に会社の商品・サービスを適切に伝

これまで、契約の約款についての規定は民法等にありませんでした が、 改 正 に よ り、 定 型 取 引（ 不特 定 多 数 相 手 で 画 一 的 な 取 引 ）に
あ た る も の に つ い て 定 型 約 款（ 契約内容とすることを目的として特定 の 者 が 準 備 し た 条 項 の 総 体 ）を用意した場合に限って規制をする
こととしました。
この定型約款にあたると、その中 身 を 全 て 説 明・ 通 知 し な く とも、①定型約款を契約の内容とす
る合意をするか、②あらかじめ定
型約款を契約内容とする旨表示す
れば、約款の条項も契約内容になります（新５４８条の２）。具体的に は、 契 約 書 に「 こ の 契 約 書 に 定
めるほか約款による。」等と記載す

んて最初から諦めていませんか。今どのくらいのユーザーりを掲載するのはおすすめできません。あなたの会社が長

その他にも様々な改正点がありますが、他日を期したいと思います。

あしたば法律事務所・弁護士
船橋駅北口徒歩３分
電話：047-455-3944
契約等の案件処理を扱うほか各団体に出張講義も行っています
ので、お気軽にお問合せ下さい。

していくか、有料の Google や Yahoo のネット広告か、

これまでは、契約による一般債
権は 年、商行為による場合は５年、工事代金は３年、学校の授業料は２年、運賃や宿泊・飲食代金
は１年で時効など、時効消滅までの期間が細かく区分されていました。これが改正により、権利を行使できると知ってから５年、権利行使できる時から 年に統一されました（新１６６ 条）。 た と え ば、
飲 食 代 金 を ツ ケ 払 い に し た 場 合、
１年で時効消滅していたのが、今後は５年に延びるわけです。
ただし売買等の契約目的物の種類や品質が契約内容に適合しないものだった場合に買主等は不適合の事実を知ってから１年以内に相手に通知しないと、追完や減額・ていくのは根気が要りますが、当たり障りのない情報ばか田村 誠志（たむら まさし）

サービス・商品の開発秘話、働くスタッフの様子、効果介します。

真とかアップしておけばいいんでしょう！ではなく、自社
まずは集客できるウェブサイトに必要なことを 3 つご紹

ネットへアクセスしてもらうことか
考えていきましょう！

18
情報化推進委員会 ｜ HandShake

HandShake ｜ 自由業部会
19

ザイナーこだわりの他社に類を見ないウェブサイトという33る必要があります。ブログで自社の技術やノウハウを PR

10② ウェブサイトをたくさんの人（必要な人）に見てもらえ97

誰もが集客できるウェブサイトにしたいと考えますよ26

集客できるウェブサイトに必要なものとは？
10

情報化推進委員会
情報化推進委員
合同会社ガジェット 代表社員

読んで得する
簡単Ｉ
Ｔ情報

芹川 隆

民法改正 ～事業者が覚えておきたい点を中心に～②は、自社にとってどんな施策が有効であるかを研究す
集客できるウェブサイトに必要な３つのこと

29

2017自社のウェブサイトを見直そう！ Part232

意味ではありません。ユーザー（閲覧者）が知りたい情報
筆者紹介

自由業部会
Vol.6

Readers Columnクリーニング 株式会社 タ カ ヤ ス

70 周年おめでとうございます

お客様の満足を追究します
集配もお任せ下さい
サンキュー ヨ ゴ レ ナシ

フリーダイヤル

千葉銀行●イオンモール船橋店●船橋南口店

船橋支店

0120-39-4507●イオンタウンマッくん●ヨークマート藤原店●船橋北口店●西船橋店

多田機工株式会社〒274－0052 千葉県船橋市鈴身町７５４－１４
ＴＥＬ：047－490－0010 ＦＡＸ：047－490－0039
www.tadakiko.co.jp

船橋支店
所在：船橋市本町2－3－8
TEL：047－431－2111
FAX：047－436－0109

船橋大型店連絡協議会
西武船橋店

津田沼パルコ

東武百貨店船橋店

ららぽーとTOKYO–BAY
イオン船橋店

安心、安全な、街づくり

船橋市商店会連合会
会

イトーヨーカドー船橋店

Only One City Funabashi

東倉部オフィス・
倉部話し方教室

ぜひ、
「自分再発
見」に
挑戦してく
きっと素晴 ださい！
らしい人生
が
広がります
。

お申 ☎047-422-1424 （携帯）080-3484-3158
込み 【常備教室】船橋パークタワー 707 船橋商工会議所〒273-0005 千葉県船橋市本町7丁目11番地1号

JR船橋駅北口より徒歩3分／駐車場80台完備

TEL. 047-425-1121（代表） FAX. 047-424-9488
http://www.funa-gh.co.jp E-mail : infodesk@funa-gh.co.jp

千葉県珠算振興会TR

とうようかつただい

東葉勝田台

TR

むらかみ

村上

TR

やちよちゅうおう

八千代中央

TR

やちよみどりがおか

八千代緑が丘TR

ふなばしにちだいまえ

船橋日大前

TR

きたならしの

北習志野

TR

はさま

飯山満

TR

ひがしかいじん東海神

HandShake ｜ 広告

○新年会 ○忘年会 ○祝賀会 ○ご結納 ○結婚式 ○披露宴
○七五三のお祝い ○節句のお祝い ○入学式 ○入社式 ○研修会
○歓送迎会 ○卒業式 ○謝恩会
○同窓会 ○クラス会 ○セミナー○展示会 ○発表会 ○ご法要
○出張宴会 etc．
．
．

◎ビジネス能力を発揮する説明・説得能力

企業研修も各専門講師を派遣しております。

船橋商工会議所内
047
（434）
9559

01 3分 02 4分 03 2分 04 2分 05 2分 06 3分 07 2分 08 2分 09〒２７６-００４９千葉県八千代市緑が丘一丁目１１２０番地３ Tel.０４７-４５８-００１１

21

みんな、話し方の問題です。

◎リーダーシップと大勢の前での話し方

TRにしふなばしⒸふなっしー★思っていることが上手く云えない★人前に立つと「あがって」しまう★考えがまとまらず、話す機会を失う★人に誤解されることが多い◎人に感じよく聞かれる話し方

實

西船橋

車両の運用により運行しない日もあります。

東京メトロ東西線へ直通※運行時間は日によって異なります。

思い出に残る1日を演出いたします

倉部話し方教室ではあなたの実力を発揮する話し方能力を磨きます

東葉高速鉄道株式会社

ふなっしー！トレイン
好評運行中
ション企画のスペシャルサイトに掲載します。

伊長

船橋市本町1－10－10
☎047
（435）
8211

9/30（土）まで※運行の予定は、前日の17時頃から、コラボレー

あなたは
話すことで
損をして
いませんか？

シャポー船橋あなたの素晴らしい人生におくる話し方教室

地域を守り、まちをもりあげる

船橋市本町1-10-10 船橋商工会議所内
☎ 047
（432）
0215 Fax 047
（434）
9559

広告 ｜ HandShake

20

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

よく使われる公的融資の最新貸出金利情報

平成29年8月9日現在 船橋商工会議所中小企業相談所
普通貸付

1.81%～2.40％

経営改善資金（マルケイ資金）

1.11%

小規模事業資金 （小口零細枠）〃（一般枠）
中小企業融資制度 普通事業資金

1.2%～1.8％
1.5%～2.1％
1.6%～2.2％

小口零細企業資金

1.8%～2.3％

国
県
市

信用保証協会保証

利子補給

発明相談（要予約）
日

時

場
指
内

所
導
容

9 月7 日（木）・9 月21 日（木）午前10 時から午後3 時まで
船橋商工会議所 3 階304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）●お問合せ

利子補給・保証料補給あり

中小企業相談所・工業振興課 担当：山本TEL 047 - 435 - 8211

この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
●お問合せ

会員限定 法律無料相談会（要予約）

TEL 047 - 435 - 8211

日
時
場
所
弁護士

職務執行者の変更
当商工会議所 3 号・議員㈱ユアサ・フナショクは、７月１日付けで職務執行者を変更致しました。
もろ さわ

たか よし

うえ だ

ひろむ

9 月15 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）
船橋商工会議所 役員室
当所顧問弁護士 渡邉 惇先生

●お問合せ

担当：宮津
TEL 047 - 432 - 0211

募集 !

障害者雇用の優良事業所を表彰します！

（新）諸澤 隆芳（代表取締役社長・写真）
（旧）上田

専門相談
応じ隊

弘（代表取締役会長）

専門家による、
ワンストップの無料定期相談会を開催

日
会
内

時

場
容

悩んでいることがありましたら、まずはお電話を！
事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。
取引上のトラブル、交通事故、税金に関すること、相続、労務、
雇用、
会社設立、
契約書作成、土地に関すること、
事業資金 等

9月21日㈭ 13時～16時（1人30分）原則予約制（当日可）●お問合せ

編 集 後 記

周年記念号をお届けします。

80

70

申し込み先

「 ハ ン ド シ ェ イ ク ふ な ば し 」創 立

船橋市も創立 周年を迎え、共生

10

して参りました。会議所は船橋市商工業戦略プランに参画し 年先を見青年部も多いに期待されておりHandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

据えて活動しております。

周年に向けて、80ます。

船橋商工会議所

新たな旅立ちが記念誌と共に始まりました。会員の皆さんに楽しんで見ていただく広報誌を作り続けます。

ご協力いただきました関係者の皆様には、心より厚くお礼と感謝を申し

広報委員会 委員長 櫻井 操

上げます。

23

商業振興課 担当：中田・樋口 ・土橋
TEL 047 - 435 - 8211

対象者

備

考

9 月1 日（金）～ 9 月29 日（金）審査委員会事務局（商工振興課内）
船橋市では、障害のある方を積極的に雇用している事業所を募集します。応募のあった企業は審査のうえ表彰し、ホームページ等での取り組み紹介などをしています。また、表彰された事
業所が市融資制度を利用した場合、信用保証料を全額補給します。
表彰は、11 月下旬～ 12 月初旬に実施予定。

以下の条件を満たす事業所。●市内に本店または支店等があり、常用雇用者数が300 人以下●法定雇用率を満たしている（50 人未満の事業所の場合は1 人以上を雇用していること）
申請書類に必要事項を記入し、9 月29 日までに審査委員会事務局へ。
郵送・E メール可。
〒273－8501 商工振興課内 審査委員会事務局
E-mail:shokoshinko@city.funabashi.lg.jp
電話番号 047 - 436 - 2477
申請書類は事務局で配布する他、市ホームペー
ジからも取り出せます。
受賞の基準等、詳しいことはホームページにて。
「船橋市障害者雇用優良事業所表彰」で検索して
ください。

●お問合せ

船橋市経済部商工振興課 担当：三好TEL 047 - 436 - 2477

新会員様ご紹介平成29年7月31日現在 3,554事業所

事業所名株式会社大雄工業
有限会社石井誠電気
天翔株式会社 KT ファイアセキュリティ
佳紀工業
Dz 株式会社
株式会社リュウセイ
有限会社大黒建装
船橋習志野台法律事務所
株式会社結グリーンエンジニアリング
Vego Creations 株式会社
ランスタッド株式会社船橋オフィス
株式会社ベルキャストサービス
折田公認会計士・税理士事務所
株式会社ミユキ押印サービスセンター
株式会社岡﨑建設
うらら株式会社 Room’S
有限会社恵生産業
株式会社 Re.makeJ-star 国際特許商標事務所
新輝商事株式会社
株式会社センターオブユニバース
SP プランニング株式会社
株式会社英松建設
ミドリ安全千葉西株式会社
株式会社シュガー
株式会社ビズエステート
南満建材工業株式会社
リフト法律事務所
株式会社桔梗
スペイン料理タベルナ カディス
スペイン料理メソン バスカ
有限会社矢島酒店
株式会社サンライズ
株式会社あるまど
株式会社ジオトラスト
東武工業株式会社
星建設株式会社

船橋商工会議所

事業内容

低層住宅基礎工事業、土木工事業
電気設備工事業
建設業（サイディング施工業）
消防設備販売業・設計・保守・工事業全般
配管工事
世界水準での家庭犬の環境構築、飼い主様の教育、ドイツとのマーケティング業
電子部品商社及び電子部品等を用いた製品の開発・製作
建築塗装、リフォーム、他
法律事務
造園業
玩具・ドローン製造等
人材サービス業
有料職業紹介所
会計士・税理士
押印、印刷、流通加工
床工事（防水）カウンターバー
不動産（賃貸・管理）
産業廃棄物収集運搬業
福祉サービス事業
弁理士
１、内装業 ２、飲食店・レストランの経営及び経営コンサルティング ３、前各号に付帯する一切の業務
Google ストリートビュー、LINE ＠サポート、HP 製作、SNS コンサルティング業
建設業、水道工事業
土木・とび・塗装・防水・リフォーム・解体
安全衛生保護用品・作業服他販売
理容業
不動産仲介
建設業・塗床 防水 防食工事
企業法務を中心に取り扱う法律事務所
内装仕上げ工事業
スペイン料理レストラン
スペイン料理レストラン
酒類の小売
不動産賃貸
ぬいぐるみファンシ雑貨製造卸業
建設業（土木）・新築・リフォーム業
上下水道、給排水、衛生、空調設備工事
型枠大工工事、一般住宅建築及びリフォーム工事

所在地

船橋市飯山満町3丁目
船橋市三咲2丁目
船橋市三山6丁目
船橋市金杉7丁目
船橋市飯山満町2丁目
船橋市湊町2丁目
船橋市湊町2丁目
船橋市丸山2丁目
船橋市習志野台2丁目
船橋市山手2丁目
船橋市北本町2丁目
船橋市本町2丁目
船橋市西船4丁目
船橋市前原西2丁目
船橋市本郷町
船橋市八木が谷2丁目
船橋市本町2丁目
船橋市東船橋3丁目
東京都江戸川区船堀1丁目
船橋市行田3丁目
東京都千代田区平河町1丁目
船橋市本町1丁目
船橋市前原西2丁目
船橋市高野台4丁目
習志野市藤崎5丁目
船橋市本町2丁目
船橋市前原西2丁目
船橋市本町2丁目
船橋市八木が谷2丁目
千葉市中央区新町
船橋市高根町
船橋市本町4丁目
船橋市本町4丁目
船橋市藤原7丁目
船橋市本町3丁目
船橋市東船橋4丁目
船橋市滝台2丁目
船橋市東船橋5丁目
船橋市藤原8丁目

9 月の予定Monthly schedule

3日（日）

休館日

15日（金） 10時

会員限定無料法律相談会

6日（水） 17時

ふなばし観光リッチ推進委員会

17日（日）

休館日

7日（木） 10時

発明相談会

18日（月）

休館日

8日（金） 9時30分

マル経審査会21日（木） 10時

発明相談会

初級簿記夜間講座

13時

専門相談応じ隊

11日（月） 19時

青年部役員会15時

情報化推進委員会

12日（火） 14時

女性会理事会

16時

情報化推進委員会 主催セミナー

18時

初級簿記夜間講座

18時

17時

サービス業部会 セミナー

13日（水） 12時

金融業部会 定例会

22日（金） 9時30分

マル経審査会14日（木） 12時

船橋大型店連絡協議会 例会

23日（土）

休館日

14時30分

第 3 回運営委員会

24日（日）

休館日

15時

第 300 回常議員会・セミナー

28日（木） 16時

18時

初級簿記夜間講座

18時

正副会頭会議初級簿記夜間講座
TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake22