2023

9No.271

今月の表紙 蕎麦の花（本店南側休耕田）

特集P2

令和５年産米の買入・販売対策について（Ｐ３ 消費税インボイス制度により買入・販売・精算が変わります）

07

かがやきＮＥＷＳ

08

みりょく満点農業者

09

今月のレシピ

11

営農ナビ

12

ひと

19

塙厚生病院からのお知らせ

20

みんなの広場22

インフォメーション

24

みりょく満点物語

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています特集

令和 5 年産米の買入・販売対策についてＪＡ東西しらかわ

令和 5 年産集荷目標

141,000 俵（主食用米・飼料用米）
1. 基本方針
令和 5 年産米の買入・販売は、出荷契約に基づく集荷に向けた取り組みの強化と作柄および販売情勢を勘案した有利販売による農家所得の向上に努めます。なお、令和 5 年 10 月 1 日から「消費税インボイス制度」が導入され、米穀事業への影響等に対して最大限の事業効果を見出せる「農協特例」の対象となる「無条件委託・共計」を基本的な枠組みとして活用し、制度・用途別に最善となる対応を目指します。

2. 集荷強化対策★生産履歴記帳（栽培日誌）の徹底を図ります。
★集荷運賃（対象は主食用玄米・飼料用玄米）・紙袋（30kg）50 円 / 袋（税込）
・フレコン（1,080kg）1,800 円 / 1 フレコン（税込）★大口集荷対策奨励（加工米・備蓄米・飼料用米・くず米は除く）●今年度から 700 俵以上を新規に設けました
出荷数量（加工用米・政府備蓄米・非主食用米・くず米は除く）

俵当り奨励額（税込）

５０俵以 上 ～ ２００俵 未 満

５０円

２００俵以 上 ～ ３００俵 未 満

１００円

３００俵以 上 ～ ５００俵 未 満

１５０円

５００俵以 上 ～ ７００俵 未 満

２００円

７００俵 以 上 ～２５０円※奨励対象は令和５年１２月１５日までに買入したものを対象とします。

適切な乾燥調製作業でお米を仕上げましょう。

玄米水分の目標

15.0% 以下

★高水分はカビの原因となるため注意が必要です。（保有米の保管等にも関わります）★過乾燥は胴割れや食味値低下の原因になります。（特に急激な乾燥は注意が必要です）

適期刈取りを目標に※ひとめぼれ等は出穂が早いため、適期刈取り早期到達が見込まれるため、別途ご相談ください。
【参考】例年のデータを参考に作成しています。
出 穂 期 別 の 刈 取 り 適 期 目 安（対象品種）

積算温度

代表地点の
出穂期

8 /2

8 /4

8 /6

8 /8

8 /10

９５０℃（ひとめぼれ）

8/1 頃

9/10

9/13

9/15

9/18

9/21

１０００℃（天のつぶ）

8/2 頃

9/13

9/15

9/18

9/21

9/23

9/27

１０５０℃（コシヒカリ）

8/4 頃

9/15

9/18

9/20

9/23

9/26

9/30

《 物流センター 購買 》 TEL ／ 0247-57-5928

8 /13

定休日／無休（年末年始を除く） 営業時間／ 8:30 ～ 17:00

8/15

10/ 3
No.27102消費税インボイス制度により買入・販売・精算が変わります『農協特例』とは …
「農協特例」とは、出荷者から「買い手」へ適格請求書の交付を義務を免除し、「買い手」は JA 等に発行する書類等で仕入税額控除が可能となる制度です。

『無条件委託・共同計算』と『ＪＡ買取』の違い？
JA 東西しらかわは「消費税インボイス制度」導入に伴い、今年から「農協特例」の対象となる「無条件委託・共同計算」を基本とし、買入・販売させていただきます。
また、希望者がある場合「適格請求書発行事業者」のみ買取方式で対応する。
ただし、結び付きのある契約栽培米等、「農協特例要件」に該当しない生産者指定及び販売先指定の取引については、一定の条件（数量、面積）を付し「買取方式」にて対応します。

●『無条件委託・共同計算』イメージ
令和 5 年
10 月

11 月

12 月

1月

～

8月

9月

概算金決定

集荷・検査買入
販売・出荷

10 月

11 月

10 月

11 月

本 精 算（ 見 込 ）9月

令和 6 年※本精算は全量販売終了後となります。

●『買取方式』イメージ（昨年までと同様）※希望者がある場合「適格請求書発行事業者」のみ買取方式で対応する。
令和 5 年
11 月

12 月

集荷・検査買入

本精算

概算金決定

9月

令和 6 年
10 月

1月

～

8月

9月

★適格請求者発行番号の提出をご依頼します。

●組合員への加入をお願いいたします
インボイス制度下において、組合員加入されていない方が出荷した農産物が混在する取引については、制度
上、農協特例の適用を受けることができません。この場合には、照り引き全体が「買い手」にとって仕入税額控除できない取引となり、価格交渉において不利になることも想定されます。
当 JA では、皆様の農業所得の維持向上のためにも、そのような事態は回避したいと考えております。
つきましては、現在組合員加入されていない利用者の皆様におかれましては、組合加入手続きを行って頂きますようお願い申し上げます。
03

No.271《 西部営農センター 購買 》 TEL ／ 0248-42-4142

休日営業時間／３～４月・９～ 11 月 →8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～17:00、12 ～２月→8:30 ～ 12:00 土曜のみ

令和５年度「JA営農指導実践 」福島県大会

特集

JA 東西しらかわ予選会を開催

8 月 17 日、本店大会議室で令和４年度「ＪＡ営農指導
実践福島県大会」ＪＡ東西しらかわ予選会が行いました。
予選会は、各営農センター及び営農部より１人ずつ選出し４人が参加。管内の産地振興や技術普及等に取り組んだ事例をパワーポイントによるプレゼン方式で発表しました。代表を選出する審査基準は、事例内容審査 70％・
発表態度審査 30％の採点方式で行い、役職員３人が審査しました。
最優秀賞には、「いちごの声を聞け !! PartⅡ ～養分吸収と収量の相関について考える～」を発表した東部営農発表者と審査した役職員

県大会に出場する松本職員（前列右から２番目 )センターの松本大空職員が選ばれました。松本職員は実例や土壌分析結果などを元に調査した内容をグラフや表、圃場の写真などを踏まえて発表。９月６日に開催される福島県大会にＪＡ代表として出場が決まりました。
予選会で菊池組合長は「発表内容は違うがそれぞれの評価基準では僅差であった。どの内容もまだ調査中かとは思われるが、今後も継続してさらに調査・対策に尽力し生産者と共に研究していくことで生産振興に結び付け所得向上などに繋がるよう努めて欲しい。」と講評しました。
出場した県大会を振り返って松本職員は「優秀賞の結果ではあったが、自分が調べてきたこと、伝えた
いことをしっかり発表できた。また他ＪＡの方の発表内容を聞きいて多くのことを学べた。」と話しました。
この大会は指導員間の情報共有を図ることも目的として実施しており、今後も様々な事例に取り組みながら農業生産の拡大と農業所得増大に努力するとともに指導員の知識と技術力向上を目指していきます。
結果は次の通りです。

《最優秀賞》
東部営農センター

松本 大空 職員

《優秀賞》
営農部

高橋

蓮 職員

《優秀賞》
西部営農センター

三村 聖子 職員

《優秀賞》
中部営農センター藤田茂 職員

予選会の様子予選会で発表する松本職員《 中部営農センター 購買 》 TEL ／ 0248-32-3511

休日営業時間／４月・９月 →8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～ 17:00、10 ～３月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

No.271

04

青年連盟だより仲間と汗流し奮闘
回福島県青年連盟ソフトボール大会出場〜

手作りのハーバリウム〜細かい作業で手先の運動を〜

ＪＡ東 西 し ら か わ 女 性 部 矢 祭 班 は

８ 月 ４ 日、矢 祭 支 店 に て 小 物 作 り を行いました。

人 が 参 加 し、固 め る オ イ ル を同部員の金沢ノリ子さんを講師に
部員使った箸置きとアロマストーンを製

作 し ま し た。彩 り や バ ラ ン ス を 見 な

がら細かな作業に集中して楽しむ姿がありました。

今後も活動を通じて部員同士の交流を図っていきます。

作業の様子

〜第

回福

ＪＡ東西しらかわ青年連盟は、会津美里町二本柳運動場で開催された第島県青年連盟ソフトボール大会に出場し
ました。

の引き

分

経験者を含む盟友らで参加者を募り試‐合に挑みました。ゲームは１ゲームのルールで打ち合いの末、分けとなり、抽選の末惜しくも敗退の結果となりました。
それぞれが日々、農畜産業に精を出しな が ら も、こ の よ う な 大 会 や ス ポ ー ツ、貢献活動を行うことで交流を図ることができました。今後も積極的に様々な分野

休日営業時間／４月・９月→8:30 ～ 12:00、５～８月→8:30 ～ 17:00、10 ～３月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

《 東部営農センター 購買 》 TEL ／ 0247-43-1141

No.271

05

50

!!

完成品

!!
51

10

で活躍できるよう活動していきます。

ハーバリウム・アロマストーン作成

10

10

51

女性部だよりＪＡ健康寿命100 歳プロジェクト

第９回 ＪＡ東西しらかわ

ウォーキング
参加者募集！

昨年は秋晴れとなり、心地良い天気の中

令和５年 10 月 29 日（日）【みりょく満点物語 ➡ 山本不動尊】
選べるコース

５km or 10 km

お得な参加特典有り！

●記念缶バッチ
●菓子パン
●ドリンク

開催することができました。

●みりょく満点新米おにぎり

身近で気軽にできる運動！

●まんてんポークあらびきウィンナー

ウォーキングをぜひ一緒に楽しみましょう♪
申込方法

開催日

●THE MILK 初搾り

令和５年 10 月 20 日（金）〆切

外務にて配布されたチラシ申込書もしくは支店・営農センターにてご用意している申込書にて必要事項をご記入いただき窓口にご提出ください。
お問い合わせは JA 東西しらかわ本店 [ 総務部企画管理課 TEL.0247-57-5923（事務局）］
までお気軽にお電話ください。

脳トレ？まちがいさがし右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。
間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

暑い日が続いた夏はボーっとしがちです。
脳トレにまちがいさがし挑戦してみましょう！
全か所気づけましたか？
（答えはＰ23 のインフォメーションへ）
出題・イラスト： 酒井栄子

《 矢祭支店 購買 》 TEL ／ 0247-46-3145

休日営業時間／ 4 月→8:30 ～ 12:00、５月→8:30 ～ 17:00、６～２月→ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

No.27106

3

ドローン農薬散布の実施寄り添ったご提案を心掛ける

ドローンを操縦し農薬散布を行う様子

審査した役職員と出場した窓口職員

8 月 2 日～18 日にかけて、農業用ドローンによる
水稲のカメムシ防除を実施しました。
例年発生しているカメムシ被害で、主食用米における着色粒が等級格下げの原因となっております。
今年度は 85 人の生産者よりドローン防除の依頼があり、地域担い手を中心としたオペレーターが約105ha の圃場に農薬を散布しました。
来年度もドローンによる農薬散布を計画しておりますので、ご案内の際には気軽にお問い合わせください。

8 月 3 日、ＪＡ本店にて共済窓口担当者による「スマイルサポーターロールプレイング大会」を開催しました。
この大会は窓口の対応力向上を目的として毎年開催しており、県の大会に出場するＪＡの代表職員を決めます。
各支店より代表者 5 人が参加。日頃から利用者に案内している通り、各種資材やタブレット端末を使い、お客様へより良い提案を行うことを競い合いました。今年は、棚倉支店の高力夢芽職員が優勝し、9 月
13 日開催の県大会に出場しました。

4

常勤役員による講話を聴く

2

ＪＡカードで直売所をお得にご利用

後藤専務の研修会講話の様子

ＪＡカードの魅力を伝える職員

8 月 24 日、ＪＡ本店及びＷＥＢ参加による「令和 5
年度全体職員コンプライアンス研修会」を実施しました。
菊池組合長は「今回行う内容は改めて重要である。

8 月 6 日、みりょく満点物語（棚倉店）の店頭において来店された方にＪＡカードの推進キャンペーン
を行いました。
当日は天候に恵まれ直売所イベントが行われる中、多くのお客様が来店されました。9 月、10 月は直売所でＪＡカードをご利用いただくと通常の 5％割引
きに加えてご利用代金の 10％相当分をポイント還
元いたします。
詳しくは各支店金融窓口へお問合せください。

役職員間で共有ししっかり学ぶことで未然に防いでください。」とあいさつしました。
研修では、常勤役員がコンプライアンス遵守に向けた講話を行い、態勢や仕組み、今年度のプログラ
ム、事例などを踏まえて分かりやすく説明。未然防止について学ぶことでその重要性を再確認しました。
07

1

No.271《 鮫川支店 購買 》 TEL ／ 0247-49-3131

休日営業時間／ 8:30 ～ 12:00 土曜のみ

あかさか

みつ

こ

赤 坂 光 子 さん

だとお答えいただきました。
次 に、良 か っ た こ と を 聞 い て み る と、作った野菜やお米を食べた方から「甘くて美味しかった」や「また食べたい」といったお言葉を頂けることだそうです。
趣味は、地域の友人とゲートボールをすることやつるし雛を作ること。つるし雛は鑑賞として楽しむことを目的で始めたそうで、どれも素敵な作品でした。
今 後 の 目 標 に つ い て 赤 坂 さ ん は、「楽しみながら自分のできる範囲で作物を栽培していくこと」と話し、来年は「さやいんげんの栽培面積を増やしたい」と意気込みを話してくださいました。
赤坂さんの目標に向け取り組む姿を今後も応援していきます。

圃場の草刈りなど暑い日中の作業は大変の 防 除 を 欠 か さ ず 行 っ て い ま す。ま た、

楽 し み な がら 、で き る 範 囲 で 栽 培

今回お話を伺ったのは鮫川村に住む赤坂光子さんです。
赤坂さんは、さやいんげんと水稲の栽培に励んでいます。今年の生育状況について、昨年に比べ気温の高い日が続き作
物への影響が心配されていたが、その影響は少なく順調に生育しているそうです。
水稲では、主食米として「コシヒカリ」を栽培しております。基肥などの肥料を適切に施すことを心がけ、食味を考えた
栽培管理を行っています。また、最近は稲わらの分解促進材をよく活用している
そうで、田植え後の根の活着が以前よりさ や い ん げ ん で は、「い ち ず」と い う

も良くなったそうです。
品種を作付けしております。栽培でのこだわりは、定植前の施肥や耕起作業を心がけることです。定植前の管理によって生育も異なることから大事に行っています。また、摘葉や摘莢などこまめな栽培

予定しています。

管理にも努めています。
昨年より順調に作物が生育する一方で、水稲やさやいんげんのカメムシの被害がないか心配しています。特に、水稲では品質に大きく関わることから農薬で次は「中部地区」を「鮫川村渡瀬」

さやいんげん …… 4ａ
水稲 …………… 160ａ08

No.271

根 岸シェフによる今月 の 一品
今月のレシピ材料【2人分】

ナス…………………………… 3本
長ネギ……………………… 10cm

テーマ：「ナス」と「ツナ缶」
いろいろ考えましたが身近なツナ缶でいつもの麻婆を味変！火も通っているので時短にもなる食材です！ぜひお試しください。

「ナスとツナ缶で麻婆茄子」

根岸 祐 シェフ

ツナ缶 ………………………… 1缶
豆板醤……………………… 小1にんにくみじん切り ………… 小1
生姜みじん切り ……………… 大1
しょうゆ ………………………大1.5
砂糖水………………………… 大1………………………… 180ml

米油(なければサラダ油) …… 適量
水溶き片栗粉(水:片栗粉=1:1に合わせたもの) ……………… 大2
ごま油 ………………………… 大1
酢…………………………… 小1

作り方
3. フライパンの端の鍋肌で米油（大1）と豆板醤、にんにく、生姜を加え、弱めの火で香りが出るまで焦がさないように炒める。

〈材料〉

3

4. ナスが半分浸るくらい水、砂糖、醤油を加えて火を強め、沸いたら弱火で 4 ～ 5 分煮込む。

1. ナス→皮を 3 箇所ほどしましまに剥いて乱切り、長ネギ→縦十字に切り込みをいれみじん切り、ツナ缶→オイルはそのまま活用（ノンオイルは汁気を切る）。
2. やや深めのフライパンを用意し米油（大2）とツナ缶、ナスを入れツヤと焼き目がつくまで焼く。

5. 火を止めて長ネギを加え、水溶き片栗粉（大 2）を回し入れる。
火をつけて混ぜながら全体を馴染ませ、沸いたらごま油を加え、ゆっくり 5 カウント数える。（焦げる寸前まで焼きを入れること
で味がしまり香りがたつ。）最後に火を消して酢を加え、盛り付ける。

5

ポ イ ント●ツナ缶から旨味が出るので鶏ガラスープなどは入れていません。辛さ、甘さ、味の濃さはお好みで調節してください。
辛いのが好きな人はごま油と一緒に辣油を加えると◎。今回はあまり水分を加えていないのであんは少なめですが、あまりあんが多いと片栗粉がきまらず、ダマになったり、ボヤけた味になってしまいます。
キリッとしたあんかけでナスを美味しく食べてください。

来月の レシピ
09

No.271『じゃがいも』

指定
野菜

×

『海苔』

備食材

＝

?

10 月は？？？
次回お楽しみに。

営農部からのお知らせ

No.27110営農秋 まき長ネギ の 栽 培 について
長ネギは、アジア原産のユリ科の多年草でビタミンＣを多く含んでいます。ネギ
葉鞘の栽培方法について説明いたします。

栽 培カレンダー
月旬

9月

主な作業

種蒔き

～

3月

4月

～

7月

植え付け

8月

収穫

1. 準 備●種まきの2 ～3週間以上前に苗床を作ります。苗床には完熟堆肥、油かす、化成肥料等を使用します。堆肥を混ぜたら平らにならしておきます。

2 . 播種・育 苗●条間 15cm でまき溝をつけて、1cm 間隔で条播きにします。軽く覆土して鎮圧し、※土が乾燥すると発芽率が低下します。もみ殻や不織布で土たっぷり水を与えます。
の乾燥を防ぎましょう。

秋 ま き長 ネ ギの栽培には、主に葉ネギの栽培と白い葉鞘を利用する二つがありますが今回は白いナビ●発芽後は不織布を取り除き、混み合ったところ間引きします。最終的に株間を2 ～3cmにして、草丈20cmまで育てます。

3. 植えつけ●苗の植え付け 3 週間前までには堆肥を入れ耕し、畝を立てておきます。畝の中央に深さ30cmほどの植え溝を掘ります。
●草丈 20cm 程度になったら植え替えの目安です。苗床から掘り起して１本

私 がご 紹 介
します！

ずつに分けます。溝に基肥を施肥し、5cm 間隔で苗を置いていきます。その（基肥・まんてん７等）
後、根が隠れ、株が倒れないように覆土します。

4. 管 理●植えつけから１ヶ月後に根元にワラを敷き、分けつ部の 4 ～ 5cm 下まで※土寄せと追肥は成長に合わせて収穫までに 4土寄せをし追肥も行います。
回ほど行います。
（追肥・畑の達人等）※ネギは雑草に弱いため除草はこまめに行いましょう。

中部営農センター

藤 田

茂（営農指導担当）

5. 収 穫
●葉部分の伸びが止まってから40日後が収穫適期です。ネギを傷つけない
ようにスコップ等で丁寧に収穫しましょう。

6. 主な農 薬
べと病・さび病 … アミスター 20フロアブル（2,000 倍）等

アブラムシ ……… マラソン粉剤3（3kg/10a）等

11

No.271

といろんなことに興味津々!!

好奇心旺盛な仲良し姉妹のご紹介です。
長女の瑞結ちゃんはおしゃべりする事が大好きで、よく大人の会話を真似しては家族を笑わせています。次女の侑茉ちゃんは、最近できるようになったよちよち歩きをしながら
ゆ

ざ

み

ゆ

湯座 瑞結ちゃん（2歳）
ゆ ま侑茉ちゃん（1歳）●お父さん 勇太さん ●お母さん 真美さん
鮫川村赤坂中野

嬉しそうにいつもニコニコしています。
人や動物に昆虫と、たくさんのものに興味
津々な 2 人。ご両親からは「明るく元気に、やりたい事を自ら出来るよう育ってほしい」とメッセージをいただきました。

みんなを笑顔にしてくれる仲良し姉妹 !!

長女の里穂ちゃんはお絵かきやぬり絵が得意で、走ることも大好きな女の子！お手伝いも妹の面倒も見てくれる優しいお姉ちゃん、意外な一面もあり得意の物ボケでいつも周りの人を笑顔にしてくれます !! 笑
次女の華穂ちゃんは、お姉ちゃんのことが好き♡で真似をしたり、お揃いの物を持ったりす
るそんな甘えん坊の華穂ちゃんですが、保育園では他の子の面倒をみるしっかり者です !!
里穂ちゃんの将来の夢は保育士さん！華穂ちゃんの将来の夢は病院で働くことです！お

ふじ た

り

ほ

か

ほ

藤田 里穂ちゃん（6歳）
華穂ちゃん（4歳）●お父さん 知史さん ●お母さん 清華さん
棚倉町中山本

父さん・お母さんからは「姉妹仲良く大きくなってください！」と一言いただきました。

No.271

12

ひと

元気満点

人生

白河市表郷深渡戸
たき た

まさ ぞう

滝田 正三さん
（71歳）

けい こ

恵子さん

（70歳）

「よく笑わせること」が夫婦円満のキーワード!!
今回ご紹介させていただくのは滝田さんご夫婦。結婚 48 年を迎えますが一度もけんかをしたことがないという仲良しご夫婦です。恵子さんは JA
東西しらかわ女性部の活動に貢献していただき、今年度は女性部副部長
としてご活躍。そして現在も現役のバスガイドさんで企画・集客・ガイドをしているそう。アクティブな恵子さんですが１０年ほど前に大病をされてから、ご家族の健康を願い、ご夫婦と息子さんとで四国八十八か所、坂東・西国の三十三観巡りをしているそうで “御朱印収集”を楽しんでいるそうです。これからもステキな旅の思い出をたくさん作ってください。

上塙町川▲御朱印軸の写真

我が家の

ペット
飼い主

しら いし

り

こ

白石 莉子 ちゃん

名前

種類

そらくん

柴犬

お散歩が大好き！
元気いっぱいの男の子♪

13

No.271

組合員・利用者の皆さまへ

令和５年９月吉日
東西しらかわ農業協同組合

一部店舗における昼休み時間の導入について
当ＪＡは、働き方改革の取り組みとして、令和５年 11 月１日（水）より一部の店舗において「昼休み時間」を導入させて頂くこととなりましたのでお知らせ致します。
窓口に昼休み時間を導入することで、職員の働く意欲と事務上のリスクを軽減することにより、営業時間内を万全な体制で応対してまいります。
ご利用の皆様には大変ご不便をお掛けしますが、より一層のサービス向上と事務の堅確に努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

記
表郷支店 （白河市表郷金山字井戸尻９番地）
対象支店

矢祭支店 （矢祭町大字小田川字春田５番地）
鮫川支店 （鮫川村大字赤坂中野字新宿 83 番地）

開

始

日

令和５年 11 月 1 日（水）対象事業

信用事業・共済事業・購買事業・その他事業

昼 休 み時 間

11：30 ～ 12：30※ＡＴＭの営業時間は変更ございませんので、引き続きご利用ください。
※矢吹中央支店・棚倉支店・塙支店については通常営業しておりますので、お急ぎの際は最寄りの支店をご利用願います。

No.27114

JA東西しらかわ

15

No.271

金融からのお知らせ

ＪＡ東西しらかわローンセンターのご案内

平日 9 : 00 ～ 17 : 00 日曜日 9 : 00 ～ 12 : 00
※定休日：水・土・祝祭日・年末年始
毎週日曜日も営業しています！ お気軽にご相談ください！
〒963-5663
東白川郡棚倉町大字流字中豊 88

TEL：0247-57-8071 FAX：0247-23-0017※JA 各事業における「領収書」/JA 共済 =「受取書」、「預り証」または「共済掛金領収書」等 /JA バンク =「受取書」または「定期積金掛込専用受取書」等（JA 渉外担当者が携帯する端末機でお取引いただく場合は、お客様のご署名によるご承認（お客様控え等の書類なし）、もしくは、受取書等の書類を発行してお客様にお渡しする手続きとしております。）

No.27116

上品で滑らかな食感と芳醇な香り

西洋梨（洋梨）【分類】バラ科ナシ属

フ ル ー ツ パ ラ ダイス

ル
プロフィー

【原産地】温帯ヨーロッパ地方、西アジア地方

いろいろ【旬の時期】9～12 月ころ【主な栄養成分】カリウム、食物繊維、ソルビトール、
アスパラギン酸、フラバノール、アントシアニンなど

選び方

保存方法

ラ

チカ

方

楽しみ

17

No.271

解説：KAORU

イラスト：小林裕美子

購買からのお知らせ《予約で更にお得な JA の肥料・農薬予約申込について》
今回より、「肥料・農薬予約申込書」につきましては過去 2 年間予約申込をいただいた方への配布とさせて頂きます。お手元に届かない方でご注文をお考えの方はお手数でも最寄りの購買店舗へ来店頂き、お求め願います。新商品につきましては「肥料・農薬予約申込書」でお繋ぎいたしますので確認のうえご注文頂きますようお願い申し上げます。
「令和 6 ～ 8 年作用 JA 水稲そさい栽培の手引書」は今まで通り配布させて頂きます。

【予約申込書は10 月外務時に配布いたします!!】定季節限

秋のオイルキャンペーン
秋の農作業応援キャンペーン
期間：令和 5 年 9 月 1日（金）～ 10 月 31日（火）!!

ガソリンオイル
通常価格

ディーゼルオイル特別価格（税込）

SＮ（0W-20）
3,190 円4 リッ
トル 4,253 円
リッ
20 トル 20,717 円 15,620 円

SＮ（5W-30）
2,783 円4 リッ
トル 3,718 円
リッ
20 トル 17,820 円 13,365 円

SＮスペシャル（5W-30）
2,310 円4 リッ
トル 3,036 円
リッ
20 トル 14,597 円 10,945 円

通常価格

ギヤオイル
通常価格

特別価格（税込）

DH-2／CF-4（10W-30） GL-5（80W-90）
2,200 円
2,530 円4 リッ
4 リッ
トル 2,981 円
トル 3,388 円
リッ
リッ
20 トル 14,344 円 10,758 円
20 トル 16,357 円 12,265 円
CF（10Ｗ-30）
1,958 円4 リッ
トル 2,618 円
リッ
20 トル 12,540 円 9,405 円

２サイクルオイルスーパーマルチ

2,112 円4 リッ
トル 2,816 円
リッ
20 トル 13,497 円 10,120 円

特別価格（税込）

エコ コンバインオイル
3,383 円4 リッ
トル 4,510 円
リッ
20 トル 21,817 円 16,363 円

JA-SS 秋の農作業応援キャンペーン

灯油・軽油

100Ｌ以上注文の場合都度配送価格より農作業使用について３円引き/ℓ致します。

9 月のＪＡ給油所みりょく特別価格 ! お得な３日間のお知らせ !!
表郷・棚倉中央・塙・矢祭： 特売日▶ 22 日（金）・23 日（土）・24 日（日）矢吹中央： 特売日▶ 24 日（日）・25 日（月）・26 日（火）No.27118

こんにちは塙厚生病院です塙厚生病院
リハビリテーション科 理学療法士
福島県体育協会認定アスレティックトレーナー

大腸がん検診について

樫 村 孝 憲

大腸癌は、早期に発見して治療すれば治療が可能です。
大腸癌の死亡率は、食生活の欧米化もあり、死亡率は年々増加しています。近年、女性は死亡率のトップとなっています。

① 大腸癌検診とは２日間にわたって便を採取し、血液成分が混じってないか調べる「便潜血検査」です。体への負担がない、優れた検査法です。
＊市町村で実施していますが、当院でも行っておりますので、内科外来のスタッフに声をかけてください。

② 精密検査（二次検診）
便潜血が陽性となった場合は、大腸内視鏡検査が行われます。
「痔だから」などと勝手に自己判断して、精密検査を受けないのは絶対にいけません。

＊当院でも大腸内視鏡検査を毎日行っております。
内科にてご相談下さい。
＊大腸内視鏡検査にてポリープや癌が発見された際も内視鏡にてポリープ切除、粘膜切除術を行っております。
注意

検査は予約になりますので、一度、内科外来を受診して下さい。

!!

休 診のお知らせ (10月)
日

月

火

3

木

土

金

8

9

10 （藤田雄也） 11

泌尿器科

12

13 整形外科

14 泌尿器科

15

16 泌尿器科

17

18

泌尿器科

19

20 整形外科

21

22

泌尿器科
23 内科(石崎夏生)

24

25

泌尿器科

26

整形外科
27 内科(阿部和道)

28

29

30 泌尿器科

31

No.271

4

泌尿器科

5

6

整形外科
眼 科
内科(阿部和道)2

内科

JA福島厚生連
19

水

1

泌尿器科

7

第 1、第 3 土曜日、日曜日、
祝日は、休診となります。
変 更になる場合もございますので、ご不 明な点は、

泌尿器科

受付又は各科外来にお尋ね下さい。
お電話でも結構です。

塙厚生病院〒963-5493 福島県東白川郡塙町大字塙字大町1-5
TEL.0247-43-1145 FAX.0247-43-3394

みんなの広広場
場

小室 恵子さん（塙町）

菊池 栄陽子さん（棚倉町）
青砥 安彦さん（矢祭町）

平素より数多の作品を応募いただきまして誠にありがとうございます。【俳句・川柳・短歌】につきましては、掲載本数に限りがあるため応募多数の場合には厳選により掲載とさせていただきます。
また、文字の解読が困難な場合には掲載を見送ることがございます。そのため、送りがな等までご記入いただけると幸いです。ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

俳 句・川 柳この暑さ畑の野菜も熱中症
我妻さん（白河市表郷）

冬野菜大きく育てと種を蒔く
井上 恵子さん（白河市表郷）

デジタル化頭の中は真空管
近藤 茂男さん（白河市表郷）

老いては子よく言う爺婆口多し
野田 一雄さん（白河市表郷）

人去りて白波遊ぶ秋の海
テルゴロウさん（白河市表郷）

満月やあなたの好きなきみだんご
大寺 春美さん（矢吹町）

いつ着るの夏物のバーゲン五割引き
奥屋 かね子さん（矢吹町）

芳賀 ミツエさん（矢吹町）

初めてのスミレタンポポ押花にの手ならいゴルフ続くかな
片野 ユリ子さん（棚倉町）

金沢 久喜さん（棚倉町）

爺婆の今年の敵は熱中症と認知症！

小林 明美さん（棚倉町）

あつすぎてからだもまいるまいったな

斉藤 フミさん（棚倉町）

朝・夕と蝉のコラボのにぎやかさ

塩田 和さん（棚倉町）

満月のあの世此の世の糸電話

秦 範子さん（棚倉町）

幸福はする事ある事出来る事

丹治 とし子さん（棚倉町）

金魚すくい孫とはしゃぐ夏まつり

青砥 安彦さん（矢祭町）

汗かいた後の一杯たまらない

家のネコ遊び要求イスの下

金澤 美千代さん（矢祭町）

荒川 とくさん（塙町）

歳重ねあつさにまけずふで立て作り

石井 久雄さん（塙町）

百日紅文字が表す花の命

大森 キヨ子さん（塙町）

字は読めぬがされど空気は読めます

いつまでもいつも八月十五日

近藤 いつ子さん（塙町）

佐藤 庄衛さん（塙町）

オランダのアムステルダム国は
小でも空港大成り

咲き誇る母の遺しただるま萩

鈴木 喜代子さん（塙町）

八幡 文子さん（塙町）

ひまわりに肩車ふれゆくところ

鈴木 和代さん（鮫川村）

子等帰り何故かむなしい奥の部屋

我妻 トシ子さん（鮫川村）

かぼちゃ等ひとつのこらず猪の口

読者の皆様から、絵手紙・写真・俳句・短歌などの作品を募集致します。

各支店までお持ち下さい。
（俳句や短歌は、左のアンケートハガキでも応募いただけます）

作品と住所・氏名・年齢・電話番号を明記のうえ、左記宛先までハガキまたは封書にてお送りいただくか、

作 品 募 集中60

20

No.271

短 歌

中川 敏子さん（白河市関辺）

夕立の上りを告げる虹映えて猫と並んで眺める婆ちゃん 小林 サエ子さん（白河市関辺）

春のぼり秋は下りし四季の坂八十路白寿を越えたい夫婦？

妻死にて新盆終る気もそぞろ想いうすらぐは何時の日か 石井 克己さん（棚倉町）

金澤 榮子さん（棚倉町）

伊達 久美子さん（棚倉町）

我庭の夕陽影する百日紅蕾たわわに咲きほこるかな

夕の刻サーモンピンクの西の空明日も猛暑か秋風恋し藤田 泰代さん（棚倉町）

理由

猛暑でも幼児らのにぎわいきこえてくる今日も元気と老夫ほほえむ 高橋 イエさん（棚倉町）

終戦を語る父母居ず盆の月空の彼方に爆撃の街

藤田 祐子さん（棚倉町）①表紙 ②特集 ③お知らせ ④みりょく満点農業者⑤営農ナビ ⑥ひと ⑦レシピ ⑧みんなの広場⑨その他

高橋 治男さん（棚倉町）

炎天下幼の一振り鈍き音守り育てし西瓜に歓声

菊池 美三江さん（矢祭町）

1.今月号で面白かった、あるいは参考になった
記事の番号に○を付けて下さい。
（複数回答可）老いて尚農に精出しくたびれも幼児の笑みに心和らぐ

鳴り響く笛と太鼓よ待ってたよ豊年踊り感謝の一夜

熊田 クニ子さん（矢祭町）

バァバ（矢祭町）
RIKU

井坂 甲子広さん（塙町）

天職と長きに亘り支えきて連れ添いびとに大勲章をゴミ出しとかいらんばんはにちようのマゴとバァバのににんさんきゃく

コロナ静まり賑やかお盆田圃でスズメが稲穂とはしゃいでる

藤田 智枝子さん（鮫川村）

ペットの憐れみあらば増やすなキケン百でおさえるヤマネコの智恵 芳賀 三千江さん（塙町）

暑い夏反戦の歌高らかにみんなが願う平和よ続け

矢吹 トシエさん（鮫川村）

関根 次子さん（鮫川村）

朝の茶に赤く漬りし梅干しを一日の無事を祈りていただく

吉田 孝子さん（鮫川村）

道ぞいにアブラゼミの声響き凛と咲きたる山百合の花

お盆には孫子集り墓まいり歳を忘れて夜ふかしもする「 かがやき 」へ のアンケート

皆様からたくさんのご意見・ご感想を大切に読ませていただいております。ありがとうございました。絵はがき、短歌・俳句、アンケートお待ちしております！（名前は伏せさせていただ
きますのでご了承下さい。
）

読者の声

8 月号に寄せられたアンケート◇出来事

８月１２日に地元の盆踊りがあり仮装して踊ってきました。元気なうちに又踊りができて本当に青年会の人た
ち、みなさまに感謝しています。
【矢祭町 K さん】➡ 盆踊りが無事でき良かったですね。今年は各地で正式に夏のお祭りが復活しているところが多く賑わいを見せ、浴衣を着た方やかき氷ののぼり旗、

2. JAに対しての要望や意見、身の回りの出来事など
自由に記入してください

夜空に響き渡る花火の音、「ザ・夏」ですね♪

⑤営農ナビ
今年は大根作りに挑戦します。

【白河市関辺 K さん】➡ おいしい大根ができるよう営農ナビがお役に立てれば幸いです！たくわんにおでんにブリ大根など食卓に欠かせない大根！ビタミン豊富！無事に立派な）】
3.作品応募【 俳句・川柳・短歌（○で囲んで下さい。

大根ができますように♪ご報告お待ちしています♪

応募締切は9月27 日（水）作品応募については、ふりがなまでご記入ください。

【送り先】〒963-5663 福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊 88 番地

ＪＡ東西しらかわ『かがやき』係※ご応募いただいた作品は返却致しませんので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

JA斎苑やすらぎの杜

24時間体制で迅速対応
棚倉斎場

矢吹斎場

住所：棚倉町大字塚原字上野越91-6
TEL：0247-33-1059 FAX：0247-33-2527

1

6

8

16

C

2

10

7
3
4
5

３ スペード、ハート、ダイヤ、――
６ なるべく――嫌いをせずに食べてね
７ ２枚の書類にまたがるようにはんこを押します
８ カラオケでのレパートリー

E

20
15

１０ ＨＰと表される仕事率の単位
１４ 秋の夜長にページをめくりつつ楽しみます
１６ 木材を切る道具

18

１８ 天井と向かい合っています
１９ 絹ごしや木綿があります12
A

出題：ニコリヨコのカギ

１ オーストラリア固有の動物。小守熊ともいいます

D

14
11

B

タテのカギ
17

TEL：0248-42-2221

Ｑ．二重マスの文字をＡ～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

19

13
9

住所：矢吹町本町283

２０ リレーの選手がつなぐ物

１ 秋桜と呼ばれることもある花
２ 有効利用されていない土地
３ イガに守られた実がなります
４ 野球では右翼手ということも５ 小説家がつづるもの
７ 寒くなる頃に日本にとんでくるものもいます
９ 春日局は徳川家光の――でした
１１ 刺し身にのっていることもある花
１２ 手紙のこと。往復――
１３ 絵を描いたり粘土細工をしたりする教科
１５ ローマやカイロ、マニラなど
１６ 日本海に大きく突き出た――半島
１７ 白川郷や下呂温泉で知られる県

クイズ＆アンケートに答えてプレゼント!!
広報誌『かがやき』へのご意見・ご感想をお寄せ下さい。専用
はがきに、アンケートの回答と必要事項・クイズの答えを記入し、投函して下さい（切手は不要です）。
※読者アンケートはがきでお寄 せいただいた個人情報は、「誌面作りの参考」と「プレゼント当選者の発表・発送」のみに利用します。

農産物直売所「みりょく満点物語」や

石川局承認

5
2 024
17

2

旬彩レストラン「山ぼうし」、

9 6 3 5 6 6 3
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

東西しらかわ農業協同組合
広報誌「かがやき」係 行

ＪＡガソリンスタンドで使える『レインボー商品券1,000円分』を抽選で６名様にプレゼント

フリガナ

氏名

年齢

歳

アンケート締切日 9月27日（水）当日消印有効

住所
8月号答えは『秋茄子（アキナス）』でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。
☆当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

電話
番号
クイズ
の答え

No.17507

9月・10月行事予定カレンダー

令和5年度 第6回理事会提出議案

9月

22

金

25

月

26

火

28

と き： 令和5年8月29日（火）ところ： 本店第1会議室

企画会議
常勤役員会議第5回（株）やすらぎの杜取締役員会
下期地区別座談会（表郷・矢祭・鮫川地区）
下期地区別座談会（中畑/矢吹・棚倉・塙地区）
第７回コンプライアンス委員会
第７回監事会
第４回総務委員会
第４回金融共済委員会
第４回営農経済委員会
第７回理事会木●第１号議案●第２号議案 コンプライアンスマニュアルの一部改訂について●第３号議案福島県農業信用基金協会への増資について●第４号議案

効率的支店における「昼休み時間」の導入について●第５号議案

令和５年産米の買入・販売対策について※報告事項のみとなりました。

令和5年度 第6回監事会提出議案

10月

5
10
12
13

ヘルプライン運営要領の一部改正について木

常勤役員会議火

部室長・支店長・営農センター長会議

木ＪＡ東西しらかわ金融窓口・ＭＡロー
ルプレイング大会と き： 令和5年8月29日（火）ところ： 本店第2会議室●第１号議案

令和5年度仮決算実地棚卸監査の実施について※報告事項のみとなりました。

常勤役員・部室長会議

金

第８回広報編集委員会

J A東西しらかわのS NS

来月の総員外務
10月16日（月）、17日（火）、18日（水）です。
詳しい内容につきましては、総務課までお問い合わせ願います。

イベント情報や地域の旬な情報を発信しています！
◆Instagram

JA_TOUZAI◆Twitter＠jatouzai

和牛子牛セリ 結果について（単位：頭数・円）

和牛子牛
せり
開設月 性別
雌
8月

去
計

頭数
280
383
663

全農福島県本部
県家畜市場
ＪＡグループ
前月比
平均価格
482,696 ▲10,675
644,169▲8,021575,975▲4,200

前年同月比【平均価格】 ▲85,651

私たちのなかま（2023年8月31日現在）●組合員数

9,589人（△10） ●組合員戸数●正組合員数

5,396人（△38） ●正組合員戸数 4,822戸（△26）●准組合員数

4,193人 （28） ●准組合員戸数 3,225戸 （24）※（8,047戸（△2））内は前年度比

編集後記
表紙の写真は蕎麦の花です。花言葉は「懐かしい思い出」、「喜びも悲しみもあなたを救う」、「幸福」。花びらは小さいながらも一面に咲いていると青々とした緑に白色が映えてかわいらしいです。今 夏は猛 暑日や熱 帯 夜が全 国 各 地で記録的に続いたこともあり例年より一段と暑く感じますね。まだ暑い日が続く見込みだそうですので体調管理にはお気を付けください。 恵
23

No.271

P.6『まちがいさがし』の答え
2 …… トラックの荷物の量が違う
3 …… サツマイモの数が違う
8 …… 袖のラインがない
9 …… サツマイモの葉が少ない
12 …… タオルがかかっている『みりょく満点夏まつり』を開催しました!!

8/6（日）『みりょく満点物語夏まつり』を開催し、当日は県産の桃や管内産トウモロコシの特売、店内での各種試食販売など、多くのお客様にお買い求めいただきました。
屋外では、地場産野菜の購入で花火が当る『地産地消くじ』
や、野菜の串揚げ、定番の牛串、かき氷を求めて行列ができるほど大盛況！お客様、出荷会員、スタッフの笑顔があふれる夏の１日となりました。
みりょく満点物語出荷者協議会中部支部は、支部活動として手作りの『地元野菜の串揚げ』『ポテトチップス』を販売。新
鮮野菜のＰＲを行いました。
（8 月 14 日のたなぐら夏まつりに
夏祭りの様子も出店販売し、大好評でした！）《 10 月イベ ント情 報 》

1日（日）… みりょく満点物語矢祭店お客様感謝デー【矢祭店】
15日（日）… 国消国産統一キャンペーン

【みりょく満点物語（棚倉のみ）】

21日（土）… 県内ＪＡ地産地消まつり

28日（土）
・29日（日）… みりょく満点秋まつり【はたけんぼ（須賀川市）】【みりょく満点物語（棚倉のみ）】

みりょく満点物語は、今後も感染症対策を図りながら、楽しいイベントを開催していきます。
引き続きお客様のご協力をお願いいたします。

JA 東西しらかわ

農産物直売所
毎月 10 日はお楽しみ企画（棚倉）

10 月 10 日（火）

お得な商品やプレゼントをご用意 !!
ぜひお誘いあわせの上、ご来店ください。
※商品、プレゼント品は数に限りがございます。

みりょく満点物語

10月の定休日●直売所・ミルク工房 9：30～18：00●旬彩レストラン「山ぼうし」

営業時間

11：00～14：00／17：30～20：00（予約制）

発行 ： 東 西 し ら か わ 農 業 協 同 組合
info@touzai7.com

直

売

所

TEL（0247）33-1212

No.271

FAX（0247）33-3770

レストラン

JAは子どもたちへの食農教育を応援しています

2023年9月15日発行
福島県東白川郡棚倉町大字流字中豊88番地

https://touzai7.com

17日（火）〒963-5683 福島県東白川郡棚倉町大字下山本字愛宕平15-1

2023

9

《直売所》

（0247）57-5923（0247）23-0015

印刷：株式会社 帆風TEL（0247）23-0831《旬彩レストラン・山ぼうし》《ミルク工房》

毎週 火・水