Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION「日本の水産品は美味しい！」
12

Courtesy of Yoshimoto Entertainment USA

世界に旋風巻き起こす現代日本の顔

４月１２日に開催

食・食文化の普及を行う日
本 料 理 関 係 者 ら を 任 命 し︑２０１５年から現在までに日本国内で 人︑海外 か国と地域で１４９人が任命されている︒ニューヨーク
においては︑故デービッド・
ブーレイシェフ︑ウエグマ
ンズの食品責任者︑ジョン・エマーソン氏︑日本蕎麦の小谷修一シェフに続き４人目︒ 日に任命される︒

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

ニューヨーク日本総領事
館は︑日本食の普及親善大使に︑ニューヨーク市内の﹂のオー
懐 石 料 理 店﹁odo
ナーシェフ︑大堂浩樹シェ
フ＝写真＝を任命する︒同親善大使は︑海外への日本

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

55

62

ドナルド・キーン日本文 のグローバルパートナーシ化センターは 月 日︵金︶ ップやアンバサダーシップ
午 後 ６ 時 か ら︑ コ ロ ン ビ を通じて伝統的な業界標準
ア 大 学 ミ ラ ー 劇 場︵ ブ ロ を常に打ち破り︑ファッシ
ー ド ウ エ ー ２ ９ ６ ０ 番 地︑ ョンと美容の分野で大きな
１１６丁目︶で︑世界的に 勢 力 の 一 つ に な っ た︒ 彼
有名な日本のお笑いタレン 女自身のストリートウェア﹂は︑﹁女ト︑女優︑モデル︑そして ライン﹁PUNYUS
包括的なファッションデザ の 子 の 持 つ 感 情 を 表 現 す
イナーの渡辺直美さんの講 る﹂をテーマにジャンルに演会を開催する︒２０２３ 捉われないさまざまなスタ
代 目 千 宗 イ ル を 提 案 す る ブ ラ ン ド︒
〜 年度第室 レ ク チ ャ ー で﹁NAOMI豊 富 な サ イ ズ 展 開 が 特 徴﹂ と 題 で︑ フ リ ー か ら ６ Ｌ ま でTAKES COLUMBIAした講演︒言語は英語︒のサイズが揃う︒
渡辺さんは︑１９８７年
ニューヨークへの移住に台湾で日本人の父親と台 と︑新たに開始された全英
湾 人 の 母 親 の 間 に 生 ま れ 語のポッドキャスト﹁
Nao﹂︵ す べた︒茨城県石岡市立石岡中
mi Takes America学校卒業︒親の反対を押し ての主要プラットフォーム
切った上で吉本総合芸能学 で 視 聴 可 能 ︶︑ そ し て 最 近院 に 入 学︒ 愛 情 を 込 め て の つのポッドキャストか﹁日本のビヨンセ﹂として ら 渡 辺 さ ん は 旋 風 を 巻 き知られる渡辺さんは︑バイ 起 こ す︒ 最 近 は ２ ０ ０ ０
ラルなパフォーマンスと陽 人 以 上 の フ ァ ン を 楽 し ま
気なセレブの物真似で世界 せ た ７ 都 市 の シ テ ィ ツ ア
中 の 観 客 を 魅 了 し て き た︒ ー﹁Naomi Takes America﹂を行
日本で最もフォローされて-The Podcast LIVEいるタレントであり︑アジ った︒
アで最も認知されているタ
レントの 人である渡辺さ
入場無料要予約
ん は︑ ソ ー シ ャ ル メ デ ィ
入 場 無 料︑ 要 予 約︒ 参
ア プラットフォーム全体
で１０００万人近い世界中 加 希 望 者 は ウ ェ ブ サ イ トののフォロワーを獲得していwww.keenecenter.org﹂
る︒自身のプラットフォー ﹁RSVP Sen Lecture 2024
ムを利用して︑アディダス から登録する︒
×アイビーパーク︑ギャッ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ルプ︑マーク・ジェイコブス︑
donald-keene-center@︵新谷さ ん︶
フェンディ︑ヒューゴ・ボ
columbia.edu
スなどのトップブランドと まで︒

18

7

日本政府は中国での日本水産品輸入禁止措置によって新たな市場活路を求め海外での日本水産品の売り込
みに官民一体となって取り組んでいる︒

2023 年〜 24 年度第 15 代目千宗室レクチャー

日本食普及親善大使にｏｄｏの大堂浩樹さん

コロンビア大学ドナルド・キーン日本文化センター

4

15

12

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

1

世界三大水産見本市で北 す る 大 賀 亨 シ ェ フ が ブ リ︑ の料理がとても美味しかっ
米最大の﹁シーフード・エ タイ︑ホタテを使った料理 た ﹂﹁ ブ リ の バ タ ー の よ う
キ ス ポ・ ノ ー ス ア メ リ カ ﹂ の披露試食会もあり︑来場 な旨味と柔らかさとトリュが 日から 日までボスト した約１５０人の日米関係 フソースの風味のマッチン
ン で 開 催 さ れ た︒ 期 間 中︑ 者 ら が そ の 味 を 堪 能 し た︒ グに驚いた﹂などの感想が日本水産品の魅力をアピー 参加者からは﹁大賀シェフ 聞かれた︒
ルするイベントがジェトロとボストン日本総領事館の共催で開催された︒会場で独立行政法人日本貿易振興
機構︵ジェトロ︶の中澤克
典理事︑鈴木光太郎ボストン総領事︑三浦聡ジェトロ
ＮＹ事務所長が登壇して挨拶した︒
会場では﹁日本の水産は美味しい﹂をメッセージに
当日はボストンで長年活躍
10

渡辺直美さんＮＹで講演会

ボストンで官民一体 PR■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

24

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.952 ( 週刊 ) 2024 年 3 月 16 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

［広

告］

（2）

無声映画

日本人弁士が来米

35

94

8

2

1

48

米国で新登場するチョコレート・スティック・パイ
97

49

26

14

︵写真上︶現代漆器 岡田
紫 峰 作 昆 虫 図 漆 箱︵ 岡 田
紫峰最後の作品︶制作年
令和４年︵２０２２年︶︵ 写 真 下 ︶ ホ リ ス・ ゴ ダ ール氏

で︒ 日 曜 休 廊︒ 詳 細 は ウ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト https://
を参照
ェブサイト
https://www. artofthebenshi.org/
する︒
を参照︒
nipponclub.org

20

40

日本ギャラリーで開催中

工芸作品を紹介する︒帝室技芸員や人間国宝による
精 緻 な 作 品 も 展 示︒ 七 宝
焼︑金属工芸︑陶磁器︑漆芸︑ 絵 画︑ 籠 細 工︑ 彫 刻︑豪華な織物など︑明治時代﹁ 明 治 の 美 学 展 江 戸 か ２０２４﹂の開催に合わせ の美意識を体現する作品がら 現 代 へ の 影 響 ﹂ と 題 し たもので︑オリエンタル・ 並ぶ︒また︑ 日︵月︶午︶ に て︑ ３
た 展 示 会 が 日︵ 木 ︶ か トレジャー・ボックスとオ 後３時から︑日本クラブ５
Ave, Brooklyn
日︵ 金 ︶ ま で︑ 日 本 リエンテーションズ・ギャ 階サクラルームにて︑ロサ 人の弁士と５人の楽士によらクラブ７階の日本ギャラリ ラリーによる共同企画展︒ ンゼルス・カウンティ美術 る生演奏が披露される︒作ー︵ 西 丁 目 １ ４ ５ 番 地 ︶ 近代国家への歩みを始め 館名誉日本美術キュレータ 品は︑﹁なまくら刀﹂﹁突貫にて開催される︒アジア美 た 明 治 時 代︵ １ ８ ６ ８ 〜 ー︑ホリス・ゴダール氏に 小僧﹂﹁こがねの花﹂﹁瀧の術の祭典﹁アジアウィーク １９１２年︶の 年間を新 よる﹁明治の美学﹂と題し 白糸﹂など日本映画のほか
たな視点から捉え︑日本の た講演会も行われる︵無料 ﹁チャップリンの移民︵ The︶﹂ も 上 映 さ れ
だが要予約︶︒
Immigrant
入場無料︒開廊時間は月 る︒入場料は ドル︑ＢＡ〜金曜の午前 時から午後 Ｍ 会 員 は ド ル ︶︒ チ ケ ッ
５ 時︑ 土 曜 は 午 後 ６ 時 ま ト・ ワ ー ル ド ツ ア ー の 詳

明治のアート展

Avenue New Yorkオブ・ベンシ・２０２４ワ
株式会社源吉兆庵ホール ２０１３ 年に閉店︑﹁ニュ される︒日本人特有の四季 から歩み出す︒
ディングス 本社 岡山県 ーヨークマディソン店﹂に を愛でる繊細な発想と︑独
新 店 舗 の ロ ケ ー シ ョ ン ールドツアーが４月５日か(
岡山市︑岡田憲明 は︑４ 移転した︒新五番街旗艦店 自の鮮度を活かした果実菓 が︑五番街の 丁目と 丁 ら 日まで開催される︒ベ)月にニューヨーク５番街店 は 昨 年 月 に 竣 工 し て い 子 製 造 の 技 術 は そ の ま ま 目の間という一等地の目抜 ンシ︵活動弁士︶とは︑無をオープンする︒その新店 た︒に︑製法︑素材共に︑和洋 き通りだけに︑日本文化発 声映画を上映中に傍らでそ舗完成の報道関係者へのお同 社 は﹁ 本 物 の 日 本 の の 垣 根 を い っ さ い 取 り 払 信の場所としては最適︒ビ の内容を解説する専任の解披露目内覧会とテープカッ 味︑文化を世界中に伝えて い︑新たにオリジナリティ ルの２階以上はテナントを 説者のこと︒
ニューヨーク地区は４月
トが６日行われた︒
いく﹂ことをミッションと 高い魅力的なお菓子﹁グロ 募集中だが﹁茶道やいけば
同店は１９９３年にシン している︒なかでも﹁自然 ーバルスイーツ﹂を世界へ ななど︑日本文化を体現で ５ 日︵ 金 ︶ か ら ７ 日︵ 日 ︶ガポールへの出店から海外 シリーズ﹂は果実の姿・形・ 展開していく︒乳製品やチ きる場所として活用できれ まで︑ブルックリン・アカ
出店が始まり︑現在 か国 味わいをそのまま和菓子に ョ コ レ ー ト な ど を 使 用 し ば 嬉 し い ﹂︵ 岡 田 社 長 ︶ と デミー・オブ・ミュージッ
地 域 店 舗 を 展 開 し て い 仕立てた代表商品︒果実本 た︑世界各国で広く受け入 いう︒テープカットは︑リ ク︵ Ｂ Ａ Ｍ
30 Lafayette﹁
る︒米国には 年にU.S.A.来の風味を生かして美しく れ ら れ て い る 洋 菓 子 の 風 ロ リ ダ ッ ク の 七 原 肇 社 長︑
﹂ 仕上げている︒
味︑食感だけでなく︑見た 源吉兆庵の店舗設計をする
K. MINAMOTO CO., INC.
年にはロックを 設 立︒
五番街の新店階 に 目 に も 美 し く お い し い お Ｋプランニングの坂田洋社
フェラーセンター横に旗艦 は 新 ブ ラ ン ド コ ー ナ ー 菓 子 創 造 へ
K.MINAMOTO長︑アルカリ・イオヴォー
店﹁ニューヨーク・フィフ の ﹁K.MINAMOTO 5thは︑新時代への挑戦であり ノ社代表のエドワード・ア﹂が併設 世界の吉兆庵として五番街 ルカリ社長が列席した︒
ス・アベニュー店﹂を出店︒

早稲田大学とＵＣＬＡの共同連携事業﹁柳井イニシ
アティブ﹂主催︑アート・ブルックリンで
15

22

57

18

10

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）
合］
［総
（3）

源吉兆庵

４月にグランドオープン
五番街に移転し、新店舗

10

13

12

98

同フェスティバルは日米親善・文化交流、
東日本復興支援、ウクライナ合唱団との友好増進を趣旨とするもので、今回は10年に渡る東日本被災地支援の最後を飾る。東日
本復興支援、災害支援（能登半島地震）、
戦災避難民救済などを目的とした募金活動となっている。

こんにちは︒セラピスト 物 質 と し て の 役 割 を 果 た くことです︒他の抗酸化物として 年以上を過ごして し︑体内の余分な活性酸素 質が良い働きをするものもきた私から︑再注目の水素 を取り除くことで︑炎症の 悪い働きをするものも両方についてお話しします︒水 抑制︑老化の遅延︑慢性的 にアプローチしてしまうの素 は︑ 宇 宙 で 最 も 小 さ く︑ な 疾 患 の リ ス ク 減 少 な ど︑ に対し︑水素は悪いものだ
豊 富 に 存 在 す る 元 素 で あ 様々な健康効果をもたらす けを選んで除去します︒こり︑私たちの健康に多大な とされています︒
れが水素の最大の利点でメ リ ッ ト を も た ら し ま す︒ 活性酸素と言っても︑そ す︒
この小さな分子は︑抗酸化 の 種 類 は 多 岐 に わ た り ま
さらに︑水素の分子サイ︵１︶体内 の 悪 い 活 性 酸 素 を 除 去 す る ﹁ 水 素 ﹂回アカデミー賞を受賞

10

21「週刊NY生活」
No. 952

2024年3月16日発行

日本の２作品﹁ゴジラ -1.0﹂と﹁君たちはどう生きるか﹂

第能力により︑健康維持と病す︒一般的に悪い印象を持 ズが非常に小さいため︑浸気予防において他の抗酸化た れ が ち な 活 性 酸 素 で す 透性が高いという特性も持物 質 と は 一 線 を 画 し ま す︒
が︑ 実 は 体 を 守 る﹁ 良 い ﹂ っ て い ま す︒ こ の 性 質 は︑水素がもたらすこれらのメ
活性酸素も存在します︒問 皮膚への塗布から内部の疾リットは︑私たちの健康に
題 な の は︑﹁ 悪 い ﹂ 活 性 酸 患まで︑幅広い効果をもた
新たな希望を提供していま素で︑これが私たちの健康 ら す こ と が 示 さ れ て い ます︒に悪影響を及ぼすのです︒ す︒水素は︑その特有の性
水素は︑悪い活性酸素だ 質により︑水と油の両方に
第 回アカデミー賞授賞 隠し﹂以来 年ぶり。
﹁哀れなるものたち﹂はエけに作用し︑体に必要な活 馴染むことができ︑これに式がハリウッドのドルビー
国際長編映画賞はジョナ マ・ストーンが主演女優賞
性酸素はそのままにしてお より血液や細胞膜を通過しシアターでが３月 日に開 サン・グレイザー監督﹁関 を受賞したほかメイクアッ﹂ が 心領域﹂で、役所広司主演 プ ＆ ヘ ア ス タ イ リ ン グ 賞、
催 さ れ、﹁ ゴ ジ ラ -1.0
日本映画としては初となる の 映 画﹁ Ｐ Ｅ Ｒ Ｆ Ｅ Ｃ Ｔ 美術賞、衣装デザイン賞の視覚効果賞を受賞した。受 Ｄ Ａ Ｙ Ｓ ﹂︵ ヴ ィ ム・ ヴ ェ ４部門を受賞した。
賞者には監督の山崎貴のほ ンダース監督︶は受賞を逃
かＶＦＸディレクターの渋 した。
やすくなります︒特に脂質
谷紀世子、ＣＧディレクタ
作品賞は﹁オッペンハイ
が多い脳組織へのアプロー 森脇静香 ＮＹ・ＦＬ州マ ーの高橋正紀、コンポジタ マー﹂が受賞した。同作はチ が 容 易 に な る こ と か ら︑ ッ サ ー ジ・ エ ス テ テ ィ ッ ーの野島達司の４人が名を クリストファー・ノーラン
脳に関する疾患に対して顕 ク・ 腸 内 洗 浄 療 法 士 免 許︒ 連ねた。
が監督賞、キリアン・マー﹂開業︒ 長編アニメーション賞は フィーが主演男優賞、ロバ
著な効果を示しています︒ ２００１年﹁ easeNY
総括すると︑水素は効果 実演講義・講演︑ＴＶ・ラ 宮崎駿監督の﹁君たちはど ート・ダウニー・ジュニア
的な抗酸化作用︑高い浸透 ジオにゲスト出演︒ウエル う 生 き る か ﹂ が 受 賞 し た。 が助演男優賞を受賞したほ性︑悪影響を及ぼす活性酸 ネスを追求︑水素セラピー 日本作品の同賞受賞は同じ か編集賞、撮影賞、作曲賞
素のみを選択的に除去する の普及に尽力中︒
宮崎監督の﹁千と千尋の神 の 最 多 ７ 部 門 を 受 賞 し た。

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域
社会や世界への貢献のためさまざまな活動し
ています。

96

【問い合せ】Eメール：info@nyjalc.org

The New York Japanese-American Lions Club
www.nyjalc.org

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

ＮＹでほくほく会追悼式

募金活動はインターミッション時に行うのでコンサートの鑑賞は可能。

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

ライオンズクラブ通信
296■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

◇

70

3

12
13

1

47

2

郷里への癒えぬ想い語り継ぐ「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555
10

岸田総理大臣を表敬

在米日系人リーダー

開会の挨拶をした金澤さんは︑震災で 都道府県で１万５９００人が犠牲とな り︑ こ の う ち 宮 城・ 岩
手・ 福 島 の 県 の 合 算 で
万５８３３人だったこと︑ 行 方 不 明 者 が ６ 県 で２０２４年ほくほく会
２５２０人いることを報告︵東北６県と北海道で構成︶
した
上で︑地震当日に被災
主催︑東日本大震災追悼式
地で生まれた赤ちゃんがと懇親会が 日午後︑ニュ
１
０４人いて︑その子たち
ーヨーク日系人会館で開催
が現在 歳になっているこ
され 人が参加した︒とも話し︑前を見て生きて
第１部の追悼式では︑Ｎ行
きたいと述べた︒
Ｙ青森県人会の金澤恵之会
大清水ほくほく会代表は長︑ＮＹ兵庫県人会の大西
震
災３日目の避難者数が約ジョシュ会長︑ほくほく会
万人︑昨年 月現在でま代表としてＮＹ宮城県人会 だ 約 ３ 万 人 が 年 た っ ての 大 清 水 良 裕 会 長 が 挨 拶 も 避 難 生 活 を 続 け て い る はなくて︑この数パーセン
し︑ 北 海 道 ゆ か り の 会 の こ と︑ 仮 設 住 宅 な ど の 入 トは今後も上がることのな
映像作家・溝口尚美さんが 居 戸 数 は︑ 震 災 １ 年 後 の いもので︑これ以上の復興﹁ ア イ ヌ 民 族 の 昨 今 の 話︒ 万３７２３人から昨年９ は望めないということだと衣装や楽器などを体験型で 月現在で６０５戸になった 思う︒取り戻せないものを戻 せ と い う の で は な く て︑紹介﹂と題したプレゼンテ
こ
と
︑
水
産
加
工
施
設
は
︑
昨
ここから新しく始めなけれーションを行った︒その後
岸田総理大臣は７日︑キ て外務大臣として全米日系
年
９
月
現
在
で
７
６
７
施
設
中
ばならないのだと思う﹂と ャシー松井米日カウンシル 人博物館を訪問し︑現地の黙祷し︑中川直子︵ソプラ
７
５
５
施
設
が
業
務
再
開
︵
話した︒
ノ ︶︑ 金 澤 恵 之︵ 作 曲・ ピ
理事長︑スザンヌ・バサラ 日系人団体と交流したこと
％
︶
し
た
こ
と
を
紹
介
し
︑﹁
数
第 部の懇親会では︑北 会長および外務省の在米日 に触れ︑今後も日本と日系ア ノ ︶︑ 青 木 麻 菜 美︵ ソ プ 字を見ると復興が完了するラ ノ ︶︑ 草 島 叶 美︵ ス ト リ のもあと少しというように 海道のサッポロビール︑シ 系人リーダー招へいプログ 人の関係強化に取り組むとー ト ダ ン サ ー︶︑ 寺 久 保 エ も読めるが︑自治体の首長 ャ ケ と イ ク ラ の ち ら し 寿 ラムにより訪日している在 述べた︒ＮＹからはスーザ
レナ︵サキソフォーン︶の の多くがこれ以上の復興は 司︑岩手の地酒︑秋田の地 米日系人リーダー 人の表 ン・マコーマックＮＹ日系演奏などのほか︑民舞座に 不可能と思っているという 酒ほか︑ずんだ餅︑松前漬 敬を受けた︒岸田総理から︑ 人会副会長でジャパン・カ
よる東北・北海道の踊りが 記事も見た︒ということは︑ けなど各県ゆかりの品々が 在米日系人リーダーの訪日 ルチャーＮＹＣ創設者兼編披露された︒
あと数パーセントで完了で 並んで和やかに歓談した︒ を歓迎するとともに︑かつ 集長が招かれた︒■ カーネギーホールでの募金活動ボランティア募集
3月27日（水・午後8時開演）にカーネギーホールで開催される一般社団法人文化交流機構主催の「ニューヨーク合唱フェスティ
バル」において、会場内で募金活動を一緒にしてくれるボランティアを募集中。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

東日本大震災から13年
30

公共サービス連絡先

ほくほく会代表として挨拶する大清水 NY 宮城県人会会長（10 日 JAA で）

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

29

30

40

57

地位に関する質問が相次いだ︒﹁ 日 本 の 女 性 の 地 位 を
富士山に例えるといま何合目ですか？﹂という質問に10

24

でヤンノ・リーバーＭＴＡ
最高経営責任者と会見を行った同知事は﹁隣に座っている乗客が凶器を持っているかもしれないと心配しながら通勤したり︑家族を訪れたり︑通院するべきではない﹂と語った︒同政策の５か条には︑飛行場の保安レベルで無作為に行われる

ボディチェックのほか︑精神疾患者の犯罪に対応する臨床チームの増設︑運転士と車掌室の防犯カメラ設
置︑違反者は３年間の地下鉄利用禁止︑定例会を含む
ＭＴＡ職員︑検事︑警察の連携体制の向上が含まれる︒全米運輸労働組合ロー
カル１００は︑プライバシ

巡回とカバン検査に１０００人配置
情報番組トゥデイに出演し 初 の 女 性 と し て 優 勝 し た︒
キャシー・ホウクルＮＹたブラウアーさんは﹁最後 自身の公式サイトでブラウの最後まで本当に厳しい状 アーさんは︑目標は常に﹁世 州知事は６日︑地下鉄の防況だった﹂と話し︑ゴール 界一周を航海した初の米国 犯 強 化 の 対 策 と し て 州 兵で待ち構えていた家族や友 人女性なることで︑この男 ７５０人︑同州警察と都市人たちの姿を見て﹁本当に 性優位のスポーツだけでな 交 通 局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ の 警 官
くコミュニティも︑もっと ２５０人を地下鉄駅に配置
感動した﹂と語った︒
ロングアイランド育ちの オープンで︑古い伝統性を し︑ボディチェックやカバブ ラ ウ ア ー さ ん は イ ー ス 減らしていくことができる ンの中身検査を行うことを
ト・ハンプトン高校卒業後︑ ことを証明すること﹂と伝 発表した︒
ＭＴＡ鉄道管制センター
ハワイ大学で栄養学を専攻 えている︒

15

12

漫画家の鳥山明さん訃報

米メディアも大きく報道

日本の夫婦別姓訴訟

18

地下鉄の防犯強化社 長 ︶︑ 伊 藤 紀 子 氏︵ 米 国
みずほ銀行社長兼米州みずほヘッド・オブ・カストディ・サービス︶の日米で活躍する５人が登壇し︑日本
クラブ・ＪＣＣＩの前田正明事務局長が司会・進行役を務めた︒

日米労働環境や勤労者の意識の違いなど活発な意見が交わされたディスカッションする傍ら大学のセーリング
部 で キ ャ プ テ ン を 務 め た︒
その後︑現在も住むメイン州ブースベイに移り︑ヨッ
トクラブで教えながらプロの 船 員 と し て 働 い て い る︒
昨年は︑バミューダ〜ロー
ドアイランド往復レースで﹁駐在で働く﹂﹁駐在から現地採用に切り替えて働く ﹂ を も と に︑﹁ 海 外 で 働
く こ と の 意 義 ﹂﹁ メ リ ッ ト

家にインスピレーションを与えた﹂と報じた︒ＵＳＡ
トゥデーは﹁鳥山明氏の死去にファンやソーシャルメと デ メ リ ッ ト ﹂﹁ ど の よ う 小巻さんと及川さんは﹁ま漫画家の鳥山明さんの訃 デ ィ ア が 追 悼 の 意 を 表 す ﹂に日本の組織と連携・貢献 だ３合目﹂と答えた︒とインターネット上で大き
報︵３月１日死去︑享年
また︑当日足を運べなか 歳︶が８日に自身の制作ス な話題になったことを報じするか﹂などを︑パネリス
ト自身の経験を踏まえて活 った人のために同パネルデ タ ジ オ か ら 発 表 さ れ る と︑ た︒変わったところでは自発なディスカッションが行 ィスカッションのすべてが 米国の主要メディアも速報 動車雑誌の﹃カー＆ドライ
わ れ た︒ 日 本 で の 働 き 方︑ 視聴可能なオンデマンド配 で伝えた︒
バ ー﹄ が︑﹁ こ の 作 者 は︑
昨 年 開 催 し 好 評 を 得 た︑ 米国での働き方とその両方 信 が 日︵ 月 ︶ か ら 日
ニューヨーク・タイムズ 車を含むあらゆる機械的なＮＹ日本商工会議所︵ＪＣ を経験したパネリストたち ︵ 日 ︶ ま で の 期 間 限 定 で 配 は﹁ドラゴンボールの作者 も の に 情 熱 を 持 っ て お り︑ＣＩ︶と日本クラブ共催の の意見に参加者は大きくう 信される︒視聴料は一般
はアニメを世界に広めるこ 作品にも表れている﹂とのイベント﹁国際女性デー・ なづいたり︑ため息を漏ら ドル︑会員 ドル︒申し込 とに貢献した︒その主人公 見出しで﹁車やバイクにもパ ネ ル デ ィ ス カ ッ シ ョ ン ﹂ していた︒
み はhttps://form.jotform.は文化現象になった﹂と報 情熱を注いでおり︑それをが６日夕︑ 丁目の日本ク ﹁ 日 本 は 公 平 性・ 平 等 性
c o m / N i p p o n ̲ C l u b /じた︒ＮＢＣは﹁ＮＡＲＵ 作品の中で表現︑想像力豊ラブで﹁海外で働くという に こ だ わ り す ぎ る こ と で︑
ondemand-broadcast-ＴＯ﹂の作者である岸本斉 か に 描 か れ た 車︑ バ イ ク︑から︒
選択肢﹂というテーマで開 バランスを取るためのルー
史氏や﹁ワンピース﹂の作 その他の車輪の付いた乗り
womansday2024
催された︒
ル が 必 要 で あ る ﹂︵ 小 巻 ︶︑ ︵高田由起子︑写真・日本 者である尾田栄一郎氏など 物の遺産を残している﹂と
パ ネ リ ス ト に 大 塚 泰 子 ﹁ 米 国 で は 皆 が 楽 し く 働 い クラブ提供︶﹁ 多 く の 日 本 の 著 名 な 漫 画 書いている︒
氏︵デロイトトーマツフィ ているイメージだが︑日本
ナンシャルアドバイザリー では働くことは労働対価な式に制定する法律を採択
合 同 会 社 パ ー ト ナ ー︶︑ 小 ので楽しんではいけないとした １８９８年に遡るが︑
巻亜矢氏︵株式会社サンリ い う 考 え も あ る ﹂︵ 及 川 ︶︑
ブルームバーグは﹁女性のオ エ ン タ ー テ イ メ ン ト 代 また米国公認会計士とＮＹ
キャリアの増加に伴い︑職
表取締役社長 ︶︑及川美紀 州弁護士の資格を持つ望月﹁今回は企業も支援﹂とブルームバーグ
場で自分の名前を使い続け氏︵株式会社ポーラ代表取 さんは﹁米国で楽しく働ける人は︑法律上の名前とビ締役社長︑株式会社ポーラ ないならやめた方がいいと
国際女性デーの８日︑東 で知られる日本の強力な財 ジネス上の名前の不一致に
オ ル ビ ス ホ ー ル デ ィ ン グ いう考えがあるが︑自分をス 上席執行役員︶︑望月良 鍛えておかないとマーケッ 京や北海道などの男女計界団体﹂である経団連の十 よって引き起こされる日常
子氏︵日米ソーシャルサー トが必要だと言われる自分 人が夫婦別姓を認めない民 倉雅和会長が先月︑記者会 生活での煩わしさを経験し
ビス＝ ＪＡＳＳＩ理事長︑ にならない限り仕事がなく 法 や 戸 籍 法 の 規 定 は 憲 法 見で﹁個人的には別姓制度 て い る ﹂ と し た︒ そ し て︑
LORMA Advisory Serviceなってしまう︒日本でいろ に 違 反 し 無 効 だ と し て 東 を導入すべきだと思う﹂と 原告の一人︑上田めぐみさいろな︵嫌な︶事があって 京︑札幌の両地裁に提訴し 述べ︑支持を表明したこと んはアイデンティティを保もアメリカに来ればフレッ た︒ブルームバーグ８日付 を紹介︒経団連は早ければ つために法的に結婚しない
シュスタートができる︑そ は﹁今回は企業も支援あり﹂ 今年上半期にもこの問題に ことを選択しているが︑この代わり努力しない限り成 と報じた︒
ついて政府に勧告書を提出 れは﹁日本は共同親権を認
最高裁は２０１５年と功しない﹂と述べた︒
する予定であることに触れ めていないため︑パートナ
ーが子どもの親権を持つこ最後の質疑応答でも会場 年︑現行法の規定を﹁合憲﹂ ている︒
か ら 積 極 的 に 手 が 挙 が り︑ と判断しているが︑ブルー
単一姓制度の起源は︑日 とを犠牲にした﹂としてい現在の日本における女性の ムバーグは﹁保守的な姿勢 本が家父長制家族制度を正 る︒
日本女子大学の大沢真知

女性の視点から討論

10

68

ーに関する懸念を理由に防 子教授︵労働経済学︶が﹁調犯カメラの設置を否定して 査では法改正に対する社会
いたが︑あくまでも安全性 の広範な支持が示されていの理由であり組合員の懲戒 るが︑日本の保守与党であ処分を擁護する目的には利 る自民党が変化への主要な用しないことを条件に︑設 障害となっている﹂とのコメントを紹介し︑自民党の置を了解した︒
エリック・アダムスＮＹ 綱領は伝統的な家族の価値
市 長 は 先 月︑ １ 月 に 犯 罪 観を維持することを支持しが ％ 急 増 し た こ と を 受 ているとしている︒しかし
け︑地下鉄網の巡回警官を 自民党も法改正への支持が１０００人追加した︒先月 高まっていることを認識し日には︑ブロンクスのマ ており︑時間の経過ととも
ウント・エデン・アベニュ に立場を調整してきたと指ー 駅 で 人 が 狙 撃 さ れ た︒ 摘︒２０１９年︑政府は一ＮＹ市警によると︑今月３ 部の身分証明書に自分の名
日集計の地下鉄網での犯罪 前と既婚者の名前の両方を数は１年間で１０００件以 記載することを許可したと
上増の３２６１件だった︒ 述べている︒

21

日本クラブ・ＪＣＣＩが共催

米女性として初

12

世界一周航海を達成
Ｎ Ｙ 出 身 の 海 洋 冒 険 家︑﹁ グ ロ ー バ ル・ ソ ロ・ チ ャ
コ ー ル・ ブ ラ ウ ア ー さ ん レンジ﹂に唯一の女性︑ま︵ ︶ は ７ 日︑ 米 国 人 女 性 た最年少で参戦した︒昨年
として初めて単独︑ノンス
月 日に長さ フィート
トップの世界一周の航海を の自身のヨット﹁ファース達成し︑大西洋に面したス ト・ライト﹂でラ・コルー
ペ イ ン 北 西 部 の 港 湾 都 市 ニャを出港し︑ハリケーン
ラ・コルーニャに到着した︒ 風や高さ フィートの波な
ブラウアーさんは︑世界 どの危険な状況と闘いながか国から 以上が参加し ら三大洋を１３０日かけてた 世 界 一 周 の 航 海 レ ー ス 制覇した︒ＮＢＣ局の朝の12

海外で働く長所と短所
29

10

45

12

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）
会］
［社
（5）

⑥

25

税 金 特 集26

22

企業派遣留学生や研修生の税務

31

3

須田洋平

1

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター

アダムスＮＹ市長が健康美容業界に

19

米国外の企業から派遣さ 今週は見過ごされがちで報れてＦ︑Ｊ︑ＭやＱなどの 告義務を怠った場合に多額ビザを持って米国のＭＢＡ の追徴が発生する可能性のコースや専門のコースを勉 ある企業派遣学生や研修生
強する方や︑研究所や現地 の 税 務 に つ い て 説 明 し まの職場で研修をされる方が す︒
います︒企業派遣留学生や Ｆ︑Ｊ︑ＭやＱなどの特殊研修生の中で︑勉強や研究 なビザを保持している留学
で短期的に米国に滞在する 生や研修生には︑非居住者人は免税だと聞いたから何 身分と非課税扱いの つのもしなくても大丈夫と考え 優遇税法が設けられていまている方はいませんか？免 す︒
税の恩恵を受けるにはＩＲ ▽非居住者
Ｓに特定の報告書を提出し 本シリーズ第 号で説明しなければなりません︒留学 たように︑米国税法上︑永や研修を有意義なものにす 住権を保有していない外国るためにも税金の手続きで 人は実質的滞在条件テスト
やるべきことはきちんと済 によって米国居住者になる
ま せ て お き た い も の で す︒ かを判定します︒実質的滞662

一方で︑帰国生入試制度 のお役に立てればと考えてを理解し︑情報を得て︑そ おりますので︑どうぞよろの制度活用することができ し く お 願 い し ま す︒︵ 川 村
れば︑お子様の将来の選択 宏一︑早稲田アカデミーＵ肢が増えるのではないかと ＳＡニューヨーク校代表︶
思 い ま す︒﹁ 情 報 を 征 す る◇
者は受験を征す﹂といっても過言ではありません︒また︑ 受 験 勉 強 を 利 用 し て︑
基礎学力を高め︑これから未来を生きるお子様たちに有色人種のビジネス支援

年間のうち 年間までと または米国外から送金され 課税されます︒課税扱いのなっていますが︑研修生の る給与や諸手当を非課税と 米国源泉所得がある場合は給与や諸手当が全額米国外 することができます︒米国 非居住者の申告様式であるＮＲを使用して税金の企業による負担となって の子会社などが給与を一旦1040と一いる場合には︑最長 年ま 立て替えて米ドルで支払っ を計算し︑様式
8843
で非居住者の取り扱いが認 ていたとしても︑付け替え 緒にＩＲＳに提出することをして最終の給与負担が米 になります︒米国で学業やめられます︒
非居住者となることで︑日 国外の派遣元企業となる場 研修以外で発生する所得はの提本などで発生した米国外の 合は︑この非課税の取り扱 ない場合は様式
8843
利子︑配当︑不動産所得な いを適用することができま 出だけですので簡単な作業となります︒
どの個人所得を報告する必 す︒
在条件テストは︑対象の年 要 が な く な り ま す︒ ま た︑ ▽報告書の 米 国 滞 在 日 数 が 日 以 米国の銀行預金からの利子 こ れ ら の 恩 恵 を う け る た ＊＊上記記事は︑財務省通
上 あ り︑ そ の 年 の 滞 在 日 が免税となります︒米国の め に は 報 告 書 の 様 式
条8843牒 ２ ３ ０ 号 10.37(a)(2)
数︑前年の滞在日数の 分
︵
銀
行
預
金
か
ら
の
利
子
を
免
税
Statement
for exempt規定上の書面による税務アの ︑および前々年の滞在︶ を 申 告 書 と 同 ドバイスのための基準を満
に
す
る
た
め
に
は
︑
金
融
機
関
individuals
日数の 分の の合計が
Ｂ
Ｅ
Ｎ
を
提
出
じ期日までにＩＲＳに提出 たすためのものではありま
に
様
式
W-8
１８３日以上あるかどうか
し
て
非
居
住
者
申
請
を
す
る
必
します︒この様式は基本的 せん︒また記事中の情報はで 判 定 し ま す︒ し か し Ｆ︑
要
が
あ
り
ま
す
︒
さ
ら
に
︑
非
な情報入力をするのみでよ す べ て 一 般 的 な も の で あ
Ｊ︑ＭやＱビザの保有者に
居
住
者
に
な
る
こ
と
で
外
国
金
く︑氏名︑ソーシャル・セ り︑特定の個人もしくは事はこの規則の適用が免除さ
融
口
座
報
告
書
の
報
告
も
免
除
キュリティー番号︵番号を 業体の状況への適用を意図れており︑たとえ一年中米
さ
れ
ま
す
︒
保有していない場合は﹁Ｎ し た も の で は あ り ま せ ん︒
国に滞在していたとしても▽
非課
税
Ｒ Ａ ﹂ と 記 載 ︶︑ 留 学・ 研 現在施行されている税法に非居住者となります︒但し
企
業
派
遣
留
学
生
や
研
修
生
修先のプログラム名︑プロ 沿 っ て 書 か れ て い ま す が︑
この例外規定には年数制限
は
︑
派
遣
さ
れ
て
い
る
方
が
米
グ ラ ム 長 の 名 前 と 連 絡 先︑ 今後変更される可能性があがあります︒Ｆビザ保有の
国
外
の
雇
用
主
の
従
業
員
で
あ
住所︑過去の滞在日数やビ るため︑各個人は特定事項
企業派遣学生の場合には基
り
︑
か
つ
︑
支
払
わ
れ
る
給
与
ザ状況などの情報を記入す が発生した場合には︑上記
本 年までとなっていま
や
手
当
て
が
全
て
米
国
外
の
雇
ることになっています︒日 内容をそのまま適用するのす︒ 研 修 生 ビ ザ の 場 合 も︑
用
主
負
担
で
あ
る
こ
と
を
条
件
本での所得は日本の本社が ではなく︑実状に基づき専
非居住者の身分は基本過去
に
︑
米
国
外
で
支
払
わ
れ
る
︑
全額負担をしていれば免税 門家のアドバイスを受けると な り ま す が︑ 米 国 の 子 ようにしてください︒また
会 社 が 負 担 し て い る 金 額 記事中の見解や意見は著者や︑プラクティカル・トレ 個人のものであり︑必ずしーニングで得た所得などは も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の米国源泉所得として米国で ではありません︒

1

必 要 な﹁ 思 考 力・ 分 析 力・
エリック・アダムスＮＹ ぎない。同ハブで会見を行
表現力﹂を高めることもで
市長は７日、ヘルス＆ビュ ったアダムス市長は﹁ＮＹきると考えています︒受験
ーティ産業の活性化を目的 市は黒人や有色人種、なかは ゴ ー ル で は あ り ま せ ん︒ プロフィール＝かわむら に、ブルックリン海軍工廠 でも特に女性の実業家の収ただの通過点です︒その通 こういち＝１９７８年生ま にある起業を支援するイン 入を確実にする﹂と話した。
過点までの過程で身に着け れ︒早稲田アカデミーＵＳ キュベータに２５００万ド
実業家１００人を支援すたことが︑お子様にとって Ａ取締役・ニューヨーク校 ル を 計 上 す る こ と を 発 表 るスペースは、 年までにの か け が え の な い﹁ 武 器 ﹂ 現地代表︒２００２年に株 し た。 同 イ ン キ ュ ベ ー タ 敷地面積２万６０００平方になると考えています︒
式会社早稲田アカデミーには、 ヘ ル ス ＆ フィート、 年までにさら
AYO Labs
そこで︑今月から月に１ 入社後︑埼玉県内の校舎で ビューティ業界で長年過小 に１万４０００平方フィー回のペースで︑こちらの紙 小 中 高 生 に 進 学 指 導 を 行 評 価 さ れ 続 け て い た 黒 人、 ト開発する。ＮＹ市庁舎は、面をお借りして︑帰国生中 う︒その後︑高校受験部英 先住民や有色人種の事業主 同開発計画は今後５年間で学・高校入試の情報や学習 語科目責任者として現行の ︵ Ｂ Ｉ Ｐ Ｏ Ｃ ︶ が 商 品 開 発 関連業種も含め、９００件のヒントをお伝えすること カリキュラムやテストなど や生産、梱包などができる の 雇 用 創 出 を 見 込 ん で いになりました︒題して﹁帰 の基盤を整えた後︑帰国生 拠点として、アダムス市長 る。アダムス市長はブルッ
国生中学・高校受験の心得 入試の専門部署である国際 がブルックリン区長だった クリン区長時代に同ハブ開目指せ！ ＮＹからの志望 部に配属︒英語専門校舎統 ２０１７年に設立した。Ｂ 発に１００万ドル、ＮＹ市校合格﹂です︒少しでもこ 括責任者を経て︑ 年 月 ＩＰＯＣの経営が同産業に 議会は 、 年に５５０万
ちらに住まれている受験生 より現職︒
占 め る 割 合 は ２・５ ％ に 過 ドルを計上している。
3

2

情報を征する者は
受験を征す

5

4

23

4

本紙では来月から月１回 学生を対象とした進学塾での連載で︑将来日本に帰国 す︒２０１９年にニューヨ
して中学受験と高校受験を ーク・ハリソン地区に校舎目指す生徒および保護者を を構え︑今年 年目を迎え対象にした教育コラムをス ます︒
日本での中学入試・高校
タートします︒執筆を担当するのは︑早稲田アカデミ 入試を考えているいわゆるーＵＳＡニューヨーク校の ﹁ 帰 国 生 ﹂ の 保 護 者 様 に とって︑受験に関する正しい
川村宏一代表です︒
情報を収集し︑活用するこ◇とはなかなか難しいというみなさま︑はじめまして︒ 話をよく伺います︒私自身
早稲田アカデミーの川村と も︑昨年 月よりこちらで申します︒早稲田アカデミ 勤務をしておりますが︑日ー︵https://www.waseda-本で行われている入試と帰︶ は 進 学 塾 で︑ 首 国生入試とは異なるところ
ac.co.jp/
都圏に約２００校舎を展開 が 多 い と 実 感 し て お り ま
しており︑主に小学生・中 す︒
3

5

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

いただきます。
やイスは電器店 Best Buy
まずはお持ちのテレビなどで、安Walmart, CVS
がインターネット接続が いものだと ドル台からさ れ て い る ス マ ー ト テ レ 販売されています。このデビ︵ 日 本 で は コ ネ ク テ ッ バイスもインターネット接
ド テ レ ビ と 呼 ば れ て い ま 続が必須ですが、これさえす︶かどうかお確かめく あればスマートテレビをだ さ い。 そ の 上 で、 電 源 買 い 直 さ な く て も、 手 軽や に Jme
をご家庭のテレビを 入 れ て、
GoogleTV、 Amazonで 楽 し む こ と が で き ま す。
Android TV
Fire TV, Roku TVと い ストリーミングデバイスをポう表示が出ていれば、 Jmeテ レ ビ の 後 ろ の HDMI
長年、アメリカで見慣れ 惑している。新サービスは、 す。さて、週刊ＮＹ生活の が 観 ら れ る ス マ ー ト テ レ ー ト に 差 し 込 み、 自 宅 のてきた日本語放送テレビジ テレビ放送ではなく、ネッ 紙面やテレビジャパンの放 ビ で す。
、 Panaso Wi-Fiに 接 続、 ス マ ー ト テSONYャパンが今月 日で終了し トの環境でみてくださいと 送の中でもお伝えしていま、 TOSHIBA、 SHARレビと同じように、画面内
nicて、いよいよインターネッ いうことでパソコンで動画 すように、テレビジャパン、、 Philips、 Hisenの 検 索 コ ー ナ ー で JmeをTCLPを 見 る よ う は今月 日をもって 年のト 動 画 配 信 サ ー ビ ス Jmeや YouTube、 RCAと い っ た メ ー カ 検 索 し、 Jme
アプリをダseに切り替わる。
な要領で、これからはテレ 歴史に幕を下ろします。そ ー の、 最 近 販 売 さ れ た テ ウンロードすれば、ネット
ウエストチェスター在住 ビジャパンで見ていた番組 れに代わって今月 日から レ ビ は ほ と ん ど が ス マ ー フリックスやアマゾンプラ︵ジェイミー︶という ト テ レ ビ で す。 こ れ ら の イムビデオなどと同じようのＡさんは、大画面の映画 を含む日本語番組を楽しん
Jme
動画配信サービスを開始し テ レ ビ で館のような インチのテレ でくださいということ。
のア
Google TVや に 楽 し め ま す。 Jme
ビでスポーツ番組やテレビ
では、これまでのように ます。これまでのテレビジ、 Amazonプリがダウンロードできな
AndroidTV
ジャパンのドラマを楽しん
インチの大画面でテレビ ャパンと同様、ＮＨＫニュ、 Roku TVと い いＬＧのスマートテレビでFire TVで き た の だ が、﹁ 放 送 が 切 ジャパンを見る方法は、そ ースなどの生放送番組や最 う 表 示 が 出 れ ばを 楽 あっても、ストリーミングJme
り替わるって、どうしたら のサイズのモニターを専用 新のドラマを観ることがで し め ま す。の ス デバイスを差し込んで前述
Samsung
いいのかわからない﹂と困 に買ってくださいというこ きる上、ネットフリックス マートテレビでは、近日中 のように設定すれば、
Jmeとなのか、２台も巨大なテ のようなオンデマンドサー に
ア プ リ が ダ ウ ン ロ がご覧いただけます。いよJme
地域によって用途が異なる れ て い る の は 発 作 的 な 激 レビ画面を家に置きたくな ビスも加わるので、好きな ードできるようになる予定 い よ Jme
が始まる 月スラングがある﹂と伝えて 怒 を 意 味 す る テ キ サ ス 起 いし、ひょっとしてテレビ タイミングで豊富なライン です。ＬＧのスマートテレ 日まであとわずかです。こ︑最も嫌わ 画面に取り付けることがで ナップの中から日本語コン ビ で はの ア プ リ は ダ れまでのテレビジャパンよいる︒同サイトは︑訛りが 源の conniption
Jme
特徴的なニューヨークやニ れ て い る の は シ カ ゴ 発 祥 きるアダプターのようなも テンツを選んで視聴するこ ウンロードできないのでご り も 格 段 に 便 利 に な っ たにどうぞご期待くだ
注意してください。
ュージャージーを含む国内 で 酒 屋 直 結 の 飲 み 屋 を 示 のが存在するのか、Ａさん ともできます。
Jme
だ っ た︒ ま た 発 に成り代わって直接、テレはインターネット
一 方、 直 接 ス マ ー ト テ さい。
地域を対象に︑使われて す slashie
Jme
を観ること
いるスラングのリストを作 祥地域としてはハワイまた ビ ジ ャ パ ン に 聞 い て み た。 環 境 で 観 て い た だ か な け レ ビ か ら
Jme
成し︑辞書サイトのアーバ はハワイ語由来のスラング 分かり易い解説をしていた れ ば な り ま せ ん。 簡 単 に が難しい場合は、テレビに
地下鉄構内の証明を
ン・ディクショナリーで定 が最も好まれており︑複数 だいたので、紙面で紹介す 言 え ば、 パ ソ コ ン や ス マ スティック︵ストリーミン
明るいＬＥＤに交換義を調べ︑各スラングの賛 の人種や文化のバックグラ る。以下、回答。原文まま。 ホ、 タ ブ レ ッ ト で 動 画 や グ デ バ イ ス ︶ と 呼 ば れ るを見るような要 ア ダ プ タ ー の よ う な も の◇否を問うアンケート調査を ウンドを持つ人︵混血︶をYouTube
都 市 交 通 局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶は︑ ハ ワ イ
この度はとても貴重なご 領です。では、これまでの を 取 り 付 け て 観 る 方 法 が行った︒
ニューヨークでは︑ 意 味 す る hapa
周囲をドン引きさせるよう 州では好きなスラングの１ 指摘、ありがとうございま ように インチなどの大画 あ り ま す。 Amazon Fireは ２ 月 日、 地 下 鉄 駅 構を観るに︑ 位︑２位はニューヨークと す。あらためて、日頃、テ 面 テ レ ビ で、 内の蛍光灯 万本以上をな行動を意味する
Jme
TV stickや Apple TV
cringe２０２６年中旬までに、明︵︶ の な っ て い る︒ そ の ほ か ラ レ ビ ジ ャ パ ン を ご 視 聴 さ はどうしたらよいのでしょ
Roku Expressな ど の ス
wasssup
Whatʼs up?
ように親しい相手への挨拶 ン キ ン グ の 詳 細 は ウ ェ ブ れ、ご愛顧いただいている うか。そのお問い合わせに ト リ ー ミ ン グ デ バ イ ス を るいＬＥＤ照明に交換する参照︒
皆 さ ま に 感 謝 申 し 上 げ ま は、次の通りお答えさせて 用 い ま す。 こ れ ら の デ バ ことを発表した。全４７２︑自動車を意味https://word.tips/
yerrr/yurrr
駅の照明を更新し明るくす︑﹁マジ﹂になれする
whip
単語検索エンジンなどを と い う 時 に 使 う︑整を行った﹂と話している︒ 行う非営利団体ノー・キッ ることで、利用者の安全性
deadass
運営するワードティップス 魅 力 的 な 人 を 指 す︑ 廃止のカフェテリアの人気メニュー
チキン・ダンプリング︵鶏 ド・ハングリーとシティ・ を向上すると同時に、エネ
snack
は︑地域ごとに好かれてい が好まれているという︒一団子︶やフレンチトースト・ ハーヴェストによると︑同 ルギー費用と排気を削減でるスラング︑嫌われている 方 好 き で は な い ス ラ ン グ
スティック︑ブリトー︑ジ 市では５人に１人の子供が きるとしている。ＬＥＤ照
スラングを調査した結果を と し て は︑ ア ニ メ﹁ ド ラャマイカン・ジャークチキ 食料不安を抱えており︑昨 明は駅構内を最低 ％明る公表した︒同サイトは１日 ゴンボールＺ﹂に由来する
ンは戻るが︑ベーグル・ス 年に食料配給に訪れた子供 くし、電気料金と蛍光灯交付 の ブ ロ グ で﹁ ス ラ ン グ タフやマッチョを意味する
ＮＹ市教育局は７日︑経 同市庁舎曰く﹁健康的﹂と ティックやドラムスティッ の数は︑パンデミック前の 換コストを年間５９０万ドは︑長きにわたり人々のコ︑
よ り も 強 い 気 費削減を理由に今冬廃止し する新メニューの提供を始 ク︑ワカモレ︑クッキーな ２０１９年比で ％増の約 ル節約できるという。Ｆ・
brolicyes
ミュニケーションの場で 持 ち が 入 っ た
︑ た学校カフェテリアの人気 めた︒しかし多くの学校は︑ どは復活メニューに含まれ １１４０万人だった︒これ Ｇ線のバーゲン・ストリー
yas/yaaas
重 要 な 役 割 を 担 っ て き た︒ カッコいいやクールを意味 料理を一部メニューに戻す 新メニューの多くがゴミ箱 ていない︒同市公立学校の らの擁護団体は︑大好きな ト駅とキャロル・ストリーやな ど の 米 英 語 する︑ ス ト レ ー ト に ことを発表した︒に捨てられている︑という 給食を管理する食品栄養サ メニュー復活は子供たちの ト駅、Ｃ線のラファイエッ
cool
nerd
Gucci
のスラングは︑世界中に浸 できるだけ率直に話そうと
同 局 は 先 月 初 頭︑ ピ ザ︑ 実情を報告していた︒デイ ービス室は﹁メニューは数 出席を促し︑得た栄養で授 ト・アベニュー駅の交換作
透している﹂とし﹁パンの いう時の︑仲間を フレンチフライなどの代わ ビッド・バンクス同局長は か月前に決定するため︑夏 業に励み︑将来ＮＹ市をさ 業 は す で に 完 了 し て い る。
real
talk
と呼ぶ地域があ 意味する
耳をが あ りに︑ひよこ豆のシチュー ﹁ 新 メ ニ ュ ー は う れ し く な までには以前のメニューを らに強くする︑と人気メニ またＡ・Ｃ線で運行を開始
heel
peep/peeps
やと表 げられている︒
る一方でや︑ベジバーガー︑ズッキ い︑という子供たちの明ら 戻 す 予 定 だ ﹂ と 伝 え て い ュー復活を称賛している︒ したＲ２１１型車両はＬＥ
butt
crust
Ｄ照明を完備している。
現 す る 地 域 が あ る よ う に︑ 全 国 的 に は︑ 最 も 好 ま ーニとニンジンのパンなど かな意見を聞き︑多少の調 る︒貧困家庭の食事支援を

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）［ローカル経済］（7）

見方を教えます！

１位は cringe

17

20

大型テレビそのまま使える？

今月 20 日から Jme に切り替え

60

31

20

﹁はい︑大丈夫です﹂

20

15

31

60

不評で復活

3

25

テレビジャパンの新しい

ニューヨーカーが好きなスラング

60

33

67

20

3

12

16

アップワークショップ

40

10

30

11

12

30

22

20

16

11

60

80

出演の３人が来米

1630

コロンビア大で上映

20

姿勢改善＆スタイル

福 山 俊 朗 監 督 の 映 画 話や︑自分の居場所を見つ﹄ けて人生を謳歌する３人の﹃Moonlight Club in LOVEが 日︵木︶午後７時 分 姿に人気が高まり︑京都とから︑コロンビア大学キャ 大阪で８日間連続ソールド
ンパス内ティーチャーズ・ アウトを記録し︑大阪でのカレッジ・ミルバンク・チ アンコール上映も満員御礼
ャペルで上映される︒同作 が続いている︒出演は︑原は︑京都のショーパブ﹁ム 田博行︑日詰千栄︑福山俊
ーンライトクラブ﹂で長年 朗︒３人が上映に合わせて働いているドラァグクイー 来米する︒
ンのひろ美としゅん子︑２
ニューヨークアートセラ
人の親友で良き理解者であ ピー協会の原田真樹子会長
る蕎麦屋﹁長寿庵﹂の女将 が 米 国 上 映 を 橋 渡 し し た︒
サ チ エ の ３ 人 が 繰 り 広 げ 入場料無料︒問い合わせはる︑バカバカしくてちょっhahifunoka@gmail.com
ぴり泣ける舞台芝居として生まれたハートフルコメディー︒２０１４年の初演以
来︑京都を拠点に３人芝居として 作品を数えた人気舞台が︑同じ出演者で映画化された︒
京都らしさが炸裂する会
ヨガトレーナーの村井ゆ トレーナーとして体の学び
きこさんによる﹁姿勢改善 を深め︑骨盤にフォーカス＆スタイルアップワークシ し た オ リ ジ ナ ル メ ソ ッ ド
ョ ッ プ ﹂ が 日︵ 金 ︶ 午 ﹃ 骨 盤 調 整 コ ア ヨ ガ ﹄ を 考
後 時 分 か ら ２ 時 ま で︑ 案︑２０１０年より世界中︵７番街 に 住 む 延 べ １・５ 万 人 の 女
NY Dance Artistry
４２１番地３階︶で開催さ 性たちに姿勢改善︑歩き方れる︒
を指導している︒ワークシ
村井さんは 代から約５ ョップでは︑日常生活のス
年ごとに仕事で日本とニュ キマ時間を使った運動習慣ーヨーク︑近年はハワイも で体の歪みをとりスタイル
加わり︑交互に住む生活を ア ッ プ す る 知 識 を 指 導 し︑続けているライフトラベラ 一人一人の姿勢を分析してー︒ 年間公務員として霞 アドバイスする︒定員 人︒ヶ関とニューヨークの政府
参 加 費
ド ル︒ 問機関で勤務しながら︑４度 い 合 わ せ は 電 話の日米での出産を経験︒産 ２ ０ １・２ ８ ０・６ ０ １ ３
前・産後から更年期以降の ︵ 村 井 さ ん ︶ ま で︒ 申
女性の精神面︑身体面にお し 込 み はhttps://
いて︑いかに骨盤︑骨盤底
www.reservesto ck.jp/から︒
筋にフォーカスした体作り
events/905421
が大切かを実感した︒ヨガ

10

2247

19

12

20

いけばなインターナショ も行われる︒
ナ ル Ｎ Ｙ と ジ ェ イ・ ヘ リ
いけばなインターナショ
テ ー ジ セ ン タ ー と の パ ー ナルＮＹは１９７０年に草ト ナ シ ッ プ に よ る﹁Hello月流の創始者︑勅使河原蒼﹂ を テ ー マ に し た 風により︑ＮＹ草月支部をSpring!
イ ベ ン ト が ４ 月 日︵ 火 ︶ 任され創設︒畑さんは草月
午前 時から︑ジェイ・ヘ 流 い け ば な の 理 事 で あ り︑
リ テ ー ジ セ ン タ ー︵210２０１８年に旭日双光章を︶ 受勲している︒
Boston Post Rd, Rye, NYで開催される︒当日は午前
入場料は一般 ドル︑会時にドアオープン︑ 時 員 ドル︵ランチのお弁当
か ら ジ ュ デ ィ ス・ セ ツ コ・ 込 み ︶︒ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ
ハタ︵畑節子︶氏によるい ー ル
info@ikebanany.org.
けばなデモンストレーショ ま で︒ 参 加 申 し 込 み・ 詳
ン︑ 時 分から午後２時 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
https://
までランチで︑ジェイ・ヘ
www.ikebanany.org/を 参
リテージガーデンのツアー 照する︒

『ドレミファ娘の血は騒ぐ』© EPIC Sony/Directorʼs Company

左から︑福山俊朗さん︑ 原 田 博 行 さ ん ︑ 日 詰 千 栄 さ ん

ハロースプリング展

4 月 16 日にライで80

ＪＳで上映 本いけばなインターナショナル

Moonlight Club in LOVEが上映される︒１９８５年製作の﹃ドレミファ娘の血は騒ぐ﹄は︑映画監督とし年代の日本作品 てデビューした黒沢清の監
督 第 ２ 作 目 で︑ 女 優・ 洞
ジャパン・ソサエティー 口 依 子 の 映 画 デ ビ ュ ー 作︒
︵ Ｊ Ｓ 東 丁 目 ３ ３ ３ 番 １９８４に公開された﹃逆地︶は３月 日︵金︶午後 噴射家族﹄は家庭を舞台に７時から︑１９８８年公開 した戦争映画と注目されたの青春映画で金子修介監督 作品で︑原案・脚本は漫画
作品﹃１９９９年の夏休み﹄ 家の小林よしのり氏︑出演を上映する︒この作品の出 は 小 林 克 也︑ 倍 賞 美 津 子︑
演 者 は ４ 人 だ け で︑
︵ 公 開 植木等ほか︒
当時の︶近未来を舞台に少
入場料は一般 ドル︑Ｊ
女が少年を演じるという大 Ｓ 会 員 ８ ド ル︵ ４ 月 の 上
胆な演出がされている︒出 映 作 は ド ル ︶︒チケッ演 は 宮 島 依 里︑ 大 寶 智 子︑ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
中野みゆき︑深津絵里︒
https://japansociety.org/
また︑４月 日︵金︶と を参照する︒
日︵土︶の午後７時から︑黒沢清監督作品﹃ドレミファ娘の血は騒ぐ﹄と石井聰亙 監 督 作 品﹃ 逆 噴 射 家 族 ﹄

28

（8）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

共依存・纏綿道５ドル︶︑そこから空港
ターミナル行きの﹁エアトレイン﹂に乗ってＪＦＫ空港到着まで 分︵料金片道
８ ド ル セ ン ト ︶︒ マ ン ハッタンでの乗り場は︑マジソン街 丁目の入り口の真下にあり︑グランドセント
ラル駅ホールから地下道を通って徒歩７分︒従来の地下鉄乗り継ぎよりも遥かに便利で早い︒ロングアイラ
ンド鉄道の運行時間は午前６時から午前２時まで︒エア ト レ イ ン は 時 間 運 行︒
空港まで片道 ドル セン
ト︑所要時間 分をみておけば十分到着できる︒

フも楽しいね﹂︒ 毎 日︑ 楽 ウンドで来なくなった中国
し い 話 ば か り し て い ま し 人の穴埋めを日本人の若者がしているよ﹂と言っていた︒
コロナも落ち着いて︑久 たことも︑よくわかりまし
しぶりの宮古島です︒賑わ た︒
コ ロ ナ 前 は︑ 年 間 に っていました︒インバウン
またまたいろんな変化が２００隻以上のクルーズ船 ドのお客様の代わりに日本 あるはずです︒でも︑そんが来る予定でした︒なのに︑ の 若 い 人 た ち が た く さ ん︒ な変化も楽しみながらまだそんなにたくさんのエンタ 明らかに投資で儲けただろ まだわたしも勉強です︒
ーティメントが無い︒とい う人たちもいました︒なぜうことで︑わたしたちの仲 なら︑朝食会場で投資の話 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑間はいろんな企画をしてい もしているカップルがいた 奈良県生まれ︒吉本興業マました︒バギーにジップラ から︒ 笑
ネージャーを経て︑人材活( )朝からシャンパン飲み放 性プロデューサー︒﹁笑い﹂イン︒回転寿司にキッチンカー︒全てはコロナで無く 題のホテルもあります︒ゴ を取り入れた人材育成が話
ルフ場の予約も結構詰まっ 題に︒著書に﹁元気セラピ
なりました︒
それまでは︑毎月通って てました︒インバウンドの ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
いた宮古島でした︒そこに 人 た ち よ り も 日 本 人 が 多 ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ たは未来しかありませんでし い︒ＨＩＳの友人が﹁沖縄 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ なた︒﹁星も綺麗だね﹂﹁ゴル に行くと分かるよ︒インバ ど多数︒

カメラ散歩

家主さんとばったり

その家の前で私はカメラを構えて桜を撮影中

初対面ながら、そのジョークにお互いニッコリ﹁写真撮影には２００ドル、チャージだよ﹂鏡子

ヤマカ︵ユダヤの帽子︶をつけている
このコミュニティは住みやすい

３月８日︵金︶午後２時ごろ撮影、大西50

20451324きない﹁共依存﹂から無意 え ﹂ 続 け る 必 要 性 を 感 じ︑
識的に派生します︒この状 相談はしつつも提案を受け
態は一方が相手の自主性を 入れないという受動的攻撃
尊重せずに支配︑他方は相 を繰り返すか恋人の怒りを手から嫌われ見捨てられる 避けるために盲従︒
脅威から服従︑によって平
この観察と診断をお伝え
衡が保たれています︒
した時︑Ｕさんは強い衝撃
進展は半年を過ぎた頃から恋人は自分への依存を高 を受けました︒共依存は愛失速︒諍いが絶えなくなっ めようと試みるのでサポー 情という仮面を被った支配たそうです︒
トを超えた世話を提供︒そ と忍従です︒怒りや悲しみを引き起こし破局へと向かいます︒Ｕさんには自分がどこで終わり恋人がどこから始まるか︑の線引きの大久しぶりの宮古島
切さをお話ししました︒
してＵさんの自己主張を脅威に捉え︑﹁尽くしている﹂︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー︑ コロナ禍も終わって︑離自分を踏み躙られたと腹を ニューヨーク州公認臨床心 島も元気を取り戻しつつあ立てます︒一方︑Ｕさんは 理 療 法 士︑
LCSW,CASACります︒久しぶりに沖縄県の宮古島に行きました︒
見捨てられないために﹁甘 保持︶
お二人の関係は真綿が絡み合ったような﹁纏綿︵てんめん︶﹂ 状 態︒ 家 族 や 友
人間でも起こる纏綿は︑相手なくしては自己が存在で

20

50

47

学校へ子供さんたちを迎えに行っていた

近所の散歩の途中だった

フォレスト・ヒルズに、春のお告げ﹃しだれ桜さん︵右側︶も早く来てね﹄ジャマイカ駅までわずか２駅

279

グランドセントラル駅から
グランドセントラル駅に
ロングアイランド鉄道が乗り入れたことによって︑マンハッタンからのジョン・
Ｆ・ケネディ国際空港へのアクセスが格段と便利になっている︒グランドセント
ラル駅からクイーンズのジャマイカ駅まで２駅︑所用
時間 分から 分︵料金片15

ＪＦＫ空港へ便利に
所要時間約 35 分

おだいじに

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（42）新しい恋愛関係での困難を解消したいとＵさんがカ
ウンセリングを始めました︒知り合ってすぐに交際開始︑同居という電撃的な片道 13ドル５０セント

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）［ローカル面］（9）

サス州オースティンでも開催され︑世界各国を回る予定だ︒﹁Ｂｌａｃｋ Ｂｏｘ Ｄ
ｉａｒｉｅｓ﹂は︑伊藤さんが元ＴＢＳ記者から性加害を受けた２０１５年か
フリージャーナリストの ら︑最高裁で勝訴が確定し伊藤詩織さん︵ ︶が監督 た２０２２年までの当時のを務めたドキュメンタリー 映像と音声で記録し︑編集
映画﹁Ｂｌａｃｋ Ｂｏｘ し た も の で あ る︒ 日 本 語
Ｄｉａｒｉｅｓ﹂の上映会 と英語半々の構成で︑英語が６日︑ニューヨーク近代 が苦手な人でも観やすい映美術館︵ＭｏＭＡ︶で行わ 画となっている︒映画中にれた︒会場は約４００人の は︑伊藤さんがホテルに連れ込まれた時の監視カメラ
観客で満員となった︒﹁ Ｂ ｌ ａ ｃ ｋ Ｂ ｏ ｘ の映像や警察からの電話音
Ｄｉａｒｉｅｓ﹂は︑伊藤 声なども流れる︒
伊藤さんの素顔はとてもさんが自身の性被害について綴った著書﹃Ｂｌａｃｋ 印象的で︑日本の性犯罪にＢｏｘ﹄を映画化した作品 ついて︑改めて考えさせらで︑伊藤さん自身が監督を れ た︒ 人 で も 多 く の 人︑
日本人︑そして性被害に傷務めた︒
観客は真剣な表情で画面 ついた人に届いて欲しい作
を見つめ︑終了時にはスタ 品である︒
伊藤さんは英ＢＢＣな
ンディングオベーションもどの海外メディアで映像起こった︒
上映後には伊藤さんとの ニ ュ ー ス を 発 信 し て い る︒
対 談 イ ベ ン ト も 開 か れ た︒ ２０２０年には︑セクハラ
観客への感謝の気持ちと性 被 害 を 告 発 す る﹁ ＃ Ｍ ｅ
被害で苦しんでいる人への Ｔｏｏ運動﹂を日本で進めメッセージとして﹁一番大 たことなどが評価され︑米切なことは自分を信じるこ 誌タイムの﹁世界で最も影とであり︑生きていてほし 響力がある１００人﹂にも選ばれている︒
い﹂と語った︒︵小林香菜子︑写真も︶上映会はニューヨークの他︑３月 ︑ 日にはテキ1物語の舞台は２０００
ＮＰＯシアターカンパ
ニ ー﹁The World Voice年︑ニューヨーク︒星好き﹂は 月 日︵土︶ なことで意気投合した２人
Ensemble
午後８時からと︑ 日︵日︶ の高校生が︑不思議な星の12と に 気 づ い て い く︒ 何 が起きても自分の心に正直に︑夢を持ち続ける大切さ
を 伝 え る 物 語︒ 作・ 演 出

23 日にライブ
ミュージシャン︑スタッフで製作された︒出演は︑菊地美紀︑阿久津桃︑田中怜
緒直ほか︒

田村麻子
西村麻里
RISING DRAGON田中怜緒直

ミ ュ ー ジ カ ル﹁Miracle ofに 驚 愕 し な が ら も︑ 自 分 米︑ギリシャ︑フィリピン﹂を上演する︒の 選 択 が 未 来 を 決 め る こ 等︑国際色豊かなキャスト︑
the Star

20

35

ニューヨークを拠点に世界で活躍するソプラノ・田村麻子と︑力強い龍の絵を描く画家・西村麻里による初のコラボレーションイベ
ン ト﹁RISING DRAGON in﹂が 日︵土︶spring 2024
午後５時から︑ブルービル
ディング︵東 丁目２２２番地︶にて開催される︒

・免責事項・

プログラムは︑月とドラ
ゴンをテーマに構成︒田村が月をテーマにした楽曲を歌い︑ピアニストの市川純子が演奏するなか︑西村がライブペインティングを行
う一夜限りの特別企画︒
入 場 料 は ド ル︵ 事 前
支払いの場合ド ル ︶︒
問い合わせはＥメール︵ 倉info@oﬃcebead.com
本 さ ん ︶ ま で︒ 申 し 込

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

23

46

55

みは専用サイトhttps://
risingdragon2024.peatix.
から︒
com

︑音楽
午後３時からの２回︑アク 力 に よ っ て 年 後 の コ ロ は
入場料はド ル︒ チMakie Armstrong︑ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ
ターズ・シアター・ワーク ナ 禍 の 世 界 に タ イ ム ス リ 監 督
Christos
Alexandrou
︑勝 サ イ ト
ショップ︵西 丁目１４５ ッ プ︒ 描 い て い た も の と 作 曲
Jerel Armstrong
https://www.
番 地 ︶ に て︑ オ リ ジ ナ ル は ま る で 違 う 自 分 の 未 来 部由香︑コタニシブキ︒日
theworldvoiceensemble.
を参照する︒
com/

4

28

50

伊藤詩織さん上映会で

日10Ｂｌａｃｋ Ｂｏｘ Ｄｉａｒｉｅｓ語る

星の奇跡
日︑

28

MoMA

阿久津桃

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

www.nyseikatsu.com

ザ・ワールドボイス

月
27

菊地美紀

4

34

2827

（10）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

)

2

2

1

8

知り合いが何人ができ、紹介を受けながら無報酬でメイクのアシスタントなどをしながら、徐々にファッシ
ョン関係のメイクの仕事が増え、独立した。
美容と異なり、プロのメイクアップはその日限りの瞬間芸的アートとも言える。舞台が終わるまで、撮影 が 終 わ る ま で の 勝 負 だ。
時にはクライアントから紹介されるモデルのイメージ
が、実物の素顔と全く異なることもあり、クライアン
トの見えないところでの腕の見せ所を試されることもある。
﹁言われたものを作るのは基本ですが、フリーラン
スとしてこの仕事を続けていくためには、１２０％の出来栄えでないと続けられないのではないか﹂とも言う。日本のメイクの学校で習った﹁その人の顔の良さを一番引き出すようなメイ
クをすること﹂を今も胸に秘めている。紺屋の白袴ではないが、自分ではあまりメイクをしなくて素顔が多い。﹁ 心 身 の バ ラ ン ス を とりながら仕事と向き合うこと、仕事に行く時は、エネ
ルギー全開で行けるよう普段から運動と質の良い睡眠を 心 が け て い る ﹂ と 言 う。
それが本人の健康のメイクアップと見た。
埼玉県出身。
︵三浦良一記者︑写真も︶ダヒメ 櫛名田比売命︶(
人となった︒
さて︑クロスフォー︵株︶から櫛名田比売の櫛と稲穂をモチーフにしたペンダンが出た︒
ト豊穣(HOUJOU)
津延美衣
︵つのべみ
え︶＝ＮＹ
州立大学Ｆ
Ｉ Ｔ 卒 業︒ 米 国 宝 石 学 会
鑑 定 士︒ 運 命 学・ 自 然 医学・アロマテラピー・食文
化等の知識を生かし︑健康
で楽しく感動的な人生を描
くプランナー・エッセイス
ト兼ジュエリーソムリエー
ル︒ 美 時 間 代 表︒ ブ ロ グ

http//mijikan.blogspot.
com/

1の夏にロサンゼルスでホームステイを経験し、いつかチャンスがあったらアメリ
カ留学をしてみたいという気持ちを常に持ち続けていたから。最初は映画の世界に入りたいとの思いからメイクを始めたが、自分の中で、興味の方向が、いつの間にかファッションに向かい、ロサンゼルスではなくニューヨークを選んだ。
最初は語学学校に通った。知らない人ばかりの中で、それでもメイク関係のらに携わる八百万の神を生 瓊杵命︶と結婚してホホデ 時にオオヤマツミは大喜び
んだのは最初に夫婦神とし ミノミコト 穂穂手見命＝ して︑さっそく天甜酒︵あ(て登場するイザナギ 伊奘 山幸彦︶が生まれ︑その息 めのたむざけ を造り︑天()
諾 尊 ︶・ イ ザ ナ ミ 伊 奘 冉 子ウガヤフキアエズととも 地の神々にお供えして祝っ(
尊 で日本の歴史的な祖人 に 代にわたり海神オオワ た︒これが稲から酒を造っ)とされる︒その天つ神のな タツミ︵大綿津見神 のたはじまりとし︑オオヤマ)
かで︑いわずと知れた三貴 人の娘である豊玉毘売︑玉 ツミを酒解神 さかどきか(子のアマテラス 天照大神 依 毘 売 の 間 に 子 を も う け︑ み といい︑サクヤヒメを()
︑ ツ キ ヨ ミ 月 読 命 ︑ ス のちの神話上の初代・神武 酒解子神 さかどきのこか)()(
サ ノ ウ 素 戔 嗚 尊 ら の 前 天皇とつながっていく︒い み と呼び︑酒造りの祖神())に 生 ま れ た 神 々 の 中 に は︑ わゆるオオヤマツミは天津 となった︒一方で︑サクヤ
地 上 世 界 の 支 配 者・ 山 の 日嗣︵あまつひつぎ︶の天 ヒメの兄姉にあたるアシナ
神オオヤマツミ 大山津見 孫 族 と 固 く 結 び つ い た の ヅ チ 足 名 椎 命 ︑ テ ナ ヅ(()
神 がおり︑カヤヌヒメノ だ︒それを祝うようにサク チ 手 名 椎 命 は 兄 妹 で あ)()
カミ︵鹿屋野比売神＝野の ヤヒメがホホデミを生んだ りながら夫婦となり出雲国
島根県 に住みつき 人
神 と結婚する前に︑単独)()
によって 人の子をもうけの娘をもうけるが︑ヤマタ
大勢 のオロチ 高句麗た︒その 人がコノハナサ()(の地 族に毎年 人ずつさ
クヤヒメ 木花之佐久夜毘()
売 で︑ニニギノミコト︵瓊らわれてやがて娘はクシナ
1 5現在ニューヨークのザ・ 業界への転職を考えていた
ウォール・グループという が、それには専門的な技術
エージェンシーに所属して をつけなければといろいろファッション、ビューティ 試行錯誤した結果、メイクー撮影を中心に、時にはセ の学校へ体験入学したのがレブリティのメイクをして この世界に入るきっかけとい る。 主 に 雑 誌 や コ マ ー なった。それが本当の入学
シャルの仕事が多い。学習 になってしまい、仕事と両院短大を卒業後、キヤノン 立させながら学校のトータに入社して会社員をしてい ル・ビューティーコースをたが、２００６年４月に同 履修。ヘア、メイク、ネイ社を退職してニューヨーク ルを一通り学んでニューヨにやってきた。会社勤めを ークに来た。
しながら、もともと映画が人生の新天地にアメリカ好きだったので映画関係の を選んだのは、中学２年生

生命の根元を設けるも未だ高天原にあったこの五神を以降の神々と区別し﹁コトアマツカミ 別天神 ﹂と()
呼ぶ︒この時代は天地創造時代で︑やがて天と地が分
かれ舞台は日本の国土形
成・経営時代へと移り︑クニノトコタチカミをはじめに神々が生まれるが︑それ47

メイクアップアーティスト

ＮＹで米ファ ッ シ ョ ン 業 界 の 顔 を 作 る

日本の神話にて最初に刻
ま れ た 神 の 名 は︑ ア メ ノ
ミ ナ カ ヌ シ︵ 天 之 御 中 主神 ︶ と い い︑ タ カ ミ ム ス
ビ︵高御産巣日神 とカミ)
ムスビ 神産巣日神 を加()
えた三神を天地根元の神と称して︑つぎにウマシアシ
カビヒコジノカミ︑アメノ
トコタチノカミなど初めて︵櫛名田比売︶﹄１﹂

山梨と宝石﹁日本の神々﹃クシナダヒメ

74

荒井麻里子さん（株）クロスフォー
ペンダント豊(HOUJOU）

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）［NY生活ウーマン］
（11）

17

NY補習授業校LI校で卒業生は学級担任から名前を呼ばれると大きな声で返事をし︑校長から卒業証書を受け取った後︑１人１人がステージでこれまでの学びや活動での思い出︑これからの目標︑両親への感
謝の気持ちなど︑自分の思いを堂々と発表した︒中等

2

4

25

12

部卒業生は後半を英文で述べ︑学習の成果を発揮する
素晴らしい発表となった︒
在ニューヨーク日本国総領事館首席領事の遠藤氏から祝辞をもらい︑初等部在校生からは卒業生へのお別れの言葉として卒業生１人１人に思い出と感謝の言
葉︑今後自分たちが担って行く決意を発表した︒中等部在校生からはＮＪ校のリーダーとして活躍してきた９年生を目標にし︑新たなリーダーとしての決意を卒業生に伝えた︒
卒業生はそれぞれの感謝や喜びをメッセージと歌に込めた︒初等部・中等部の最高学年として学校のリーダーとして活躍してきた卒業生︒最上級生のバトンを下級生にしっかりと引き渡し︑心のこもった卒業式となった︒児童生徒全員が参加して︑卒業生を祝福することができた︒最後の卒業 を上手く取ることを覚えな
生の見送りでは︑あいにく が ら︑ 自 分 を 表 現 出 来 るの雨のため校舎内に児童・ よ う に な っ て 行 く と い う︒
生徒が作った花道を卒業生 ﹁ 人 は 人 に 出 会 っ て 人 に なが通り︑大きな拍手で別れ る﹂という同キャンプのテーマそのままに︑子ども達を惜しんだ︒
は︑お互いにぶつかり合っ

8

23

6

30

ＮＪ日本人学校

ニュージャージー日本人学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は
５ 日︑ 令 和 ５ 年 度 初 等 部
第 回︑中等部第 回卒業式を行った︒厳粛な雰囲気の中で挙行され︑卒業生の門出を祝った︒卒業生は初等部６年生が３人︑中等部
９年生が９人の合計 人︒
30

28

Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 達のためにプログラムを全星住氏によると︑子ども た り 助 け 合 っ た り し な が︵川﨑淳一郎校長︶ではて手作りしていること︒そ 達に一番人気のスリープア ら︑徐々に成長していくよ
月 日︑東京 フロストバ して何より︑キャンプに参 ウトが終わる頃から︑みん うだ︒今年のサマーキャン
レーＹＭＣＡパートナーシ 加した子ども達が︑そんな な キ ャ ン プ に 慣 れ て 来 て︑ プの期間は︑ 月 日から月 日まで︒
ップのディレクター︑星住 リーダー達に憧れて︑大き 段々とコミュニケーション
秀一氏による﹁サマーキャ くなってから自分自身がリンプの選び方﹂についての ーダーとなって戻って来るオンラインセミナーが行わ 点だという︒
れた︒
広大なキャッツキル自然
サマーキャンプを選ぶ際 保護区にあるキャンプ場にのポイント︵目的︑指導体 は︑小２から高 までの子制︑安全性や緊急時の体制︑ ども達が集まり︑ 週間か
食事︑参加費︶や情報収集 ら 週間の期間︑リーダーの 方 法 な ど の 説 明 に 続 き︑ 達と一緒に日本語の歌を歌
具体的な例として︑同パー ったり︑湖で泳いだり︑ロ
トナーシップが主催するサ ッククライミングやアーチ
マ ー キ ャ ン プ の プ ロ グ ラ ェリー︑森の中でのスリー
ムが紹介された︒このキャ プアウト︵野宿︶などさま
ンプの大きな特徴は︑プロ ざまなアクティビティーをグラムが全て日本語で行わ 体験する︒スイカ割りやカれることと︑リーダーと呼 レ ー ラ イ ス 作 り と い っ た︑
ばれる 歳以上の若者達が 日本ならではのイベントも試行錯誤しながら︑子ども 盛り込まれている︒
1

1

小・中で卒業式

サマーキャンプの選び方セミナー（12）育］［教2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

ニューヨーク育英学園小学部

大好きだよ、いつまでも6

ひな祭りで紙芝居
リセ・ケネディ日本人学 様子だった︒続いておびな︑校︵新元良一校長︶全日課 めびななど雛人形や雛飾り
程幼児クラスは 日︑ひな の名前︑桃の節句の由来に祭り集会を行った︒始めに ついて絵を用いながら説明
ひな祭りにちなんだ紙芝居 された︒保育者が順番に説の 読 み 聞 か せ を 楽 し ん だ︒ 明をする中︑キンダークラ
この日に向けて︑雛人形や スの子どもたちは﹁三人官３月のカレンダー制作をし 女 ﹂﹁ 五 人 囃 子 ﹂ な ど 積 極ていた子どもたちは︑お話 的に声を出し︑吊るし雛やにより親近感を抱いている 動物の雛人形の紹介にも目を輝かせていた︒
説明の後は︑ひな祭りクイズ︒ひな壇に飾る餅やお菓子の名前など︑どちらか
正 解 だ と 思 う 方 を 選 択 し︑正解すると飛び上がって喜んだ︒子どもたちに人気の︑拍手の大きさで宝物の場所を知らせる金属探知機ゲームの雛人形版も盛り上がった︒会の最後は﹁うれしいひなまつり﹂の斉唱︒体を揺らしながら歌う︑子どもたちの柔らかな声が教室に広がった︒

楽しいお店やさん

プリンストン日本語学校

月 日︑ニューヨーク 目指せ︑
育英学園全日制部門︵ＮＪ
なわとび名人！
州イングルウッドクリフ
ニューヨーク育英学園全ス︑岡本徹学園長︶小学部
は︑全校児童が体育室に一 日制部門︵ＮＪ州イングル
プ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 し︑﹁いらっしゃいませ﹂﹁ど堂に会し﹁６年生を送る会﹂ ウッドクリフス︑岡本徹学を行った︒各学年が︑ダン 園長︶小学部は︑２月の縄 校幼稚部︵和田幸子幼稚園 ちらにしますか？﹂と声をス︑クイズ︑マジックショ 跳び記録週間では︑６年生 部 部 長 ︶ は ３ 日︑﹁ お 店 や かけ︑売り切れるとどの子
ー︑ ピ タ ゴ ラ ス イ ッ チ な の坂本大武さんが二重跳び さんごっこ﹂を行った︒雛 も満足そうにしていた︒おど︑この日のために練習を を１３５回連続で跳び︑歴 具屋さん︑デザート屋さん︑ 客さん役では︑手作りのお重ねて工夫を凝らした出し 代 の 記 録 を 更 新 す る な ど︑ うどん屋さんと３店を体験 財布とお金を持って﹁いく物を披露し︑ 年生を喜ば 日々の練習の成果を発揮し する形式で︑子供たちはエ らですか？﹂と聞き︑自分プロン姿でお店屋さん役を たちで作った商品を購入しせた︒どの出し物も完成度 た︒
２月 日には︑全校での 担当したり︑交代してお客 て い た︒ 緊 張 し な が ら も︑が高く︑手拍子や声援が飛び交い︑会場は大いに盛り 長 縄 跳 び 大 会 が 開 か れ た︒ さん役を担当し︑親子でお 自分たちでお金を払って商上がった︒在校生はまもな この大会では︑クラス全員 買い物体験を楽しんだ︒
品を手にする喜びを感じてお店屋さん役は︑この日 いた︒実生活で必要な買い
く巣立つ 年生との思い出 で８の字跳びを行い︑３分を振り返り︑感謝の気持ち 間で跳んだ回数を測る︒会 のために各クラスで作成し 物をする時の言葉や品物とを一生懸命伝えることがで 場となった体育室では︑最 てきたお雛様や羽子板︑デ お金のやりとりを︑遊びをきていた︒会場全体が笑顔 大限のパフォーマンスが出 ザート︑うどんや天ぷらな 通して学ぶ行事となった︒と感動に包まれ︑旅立ちの 来るよう︑競技前に気合い どのクラフトを並べて準備ための特別な日となった︒ を入れる子ども達︒回数を輝く未来へと大きな一歩 数える声や励ましの声︑目を踏み出す６年生の卒業式 標を達成した﹁やった﹂とは 月 日に︑幼児部卒園 いう喜びの声などが会場に響き盛り上がった︒
式は 日に実施される︒
29

6

8

2

3

15

リセ・ケネディ日本人学校

こ ど も の く に 幼 稚 園 は︑ まなテーマで遊べる部屋に子ども達が自由に使えるこ 変身した︒わんぱくタイムとばで遊ぶことを大切にし は︑全クラスの子ども達がた保育を行っている︒英語 自分の好きな部屋に行ってはＥＳＬクラスが４〜６歳 好きな遊びを好きなだけすが 対 象 で︑
﹁ 英 語 で あ そ ぼ る時間︒そこでは︑ＥＳＬう！﹂ と 歌 や ゲ ー ム な ど︑ の 先 生 こ だ わ り の テ ー マ︑遊びながら英語が身近にな ダンスやカラオケ︑病院やることからはじめている︒ ベーカリーなどがあり︑子今年度から毎月行われて ども達が中心となって遊びいる﹁わんぱくタイム﹂で がふくらんでいく︒英語もは︑ＥＳＬの部屋もさまざ 日本語もとびかう部屋の中
では︑遊びを通して言葉や年齢の垣根を越えて楽し
み︑子ども達の笑顔に溢れている︒子ども達のこの笑
顔が﹁自由に使えることば﹂の習得につながっていく︒

6 年生を送る会

12024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）
育］
［教
（13）

わんぱくタイムでESL クラス
こどものくに幼稚園

15週刊

生活紙上コンクール

ライアン

アミ

吏桜

日本習字ニュージャージー高１

温リセ・ケネディ日本人学校
補習校小６

鈴木

ニューヨーク補習授業校 LI 校
書道クラブ小２

深作

エース

涼楓

菜帆

ピッツバーグ日本語補習校高２

加藤サンアントニオ日本語補習校中１

森田

NY 小山書道教室小３● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶︒＊学校学年は作品応募時のものです︒

NY
千葉■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

な こ と を 考 え て い た の を ん で し ょ︒﹂ と︑ 彼 女 は 言覚えている︒
っ た︒ 私 は︑ ど う 励 ま し
時 は た ち︑ 今 も 数 学 は て い い か わ か ら な か っ た
や っ ぱ り 苦 手 だ け ど︑ 自 が︑ 私 は︑ 次 は KPOP
分の黒い髪と目を少しず スターみたいなアジア人
つ 好 き に な っ て い っ た︒ の 彼 氏 を 見 つ け よ う︑ と人 種 や 格 差 と い う 概 念 を いった︒
な い し︑ こ の 嫉 妬 が ア メ
リカの複雑な人種差別に
根 ざ す も の な の か︑ 全 く
違う理由なのかも分からない︒
そ れ で も︑ い つ か は 青
い目と金髪の女の子を見「友だちのやさしさ」

ニュージャージー州キッズ国際学園小３

ぼくの感しゃしている事
は︑友だちのやさしさです︒
なぜかというと︑友だちのやさしさは︑不安をなくして︑気持ちを楽にしてくれるからです︒
たとえば︑日本の友だち
は︑ぼくがアメリカに行く
事を知って︑さびしいと言ってくれました︒ぼくもさびしかったので︑同じ気持
ちだと分かってうれしくなりました︒
ア メ リ カ に 来 て か ら も︑色々な友だちのやさしさに助けられています︒アメリ
カに来る前は︑友だちがいないので︑とても不安だったけど︑来てみればげん地
校もキッズもみんな親切にしてくれて︑不安な気持ちが な く な り ま し た︒ 今 は︑
げん地校もキッズも通うのがとても楽しいです︒
自分も色々な友だちにやさしくして︑楽しくすごせるようにします︒︵滞米８か月︶を 歌 う こ と に な り︑ 色 々な特産品の名前を覚えるの は む ず か し か っ た で す︒
だ け ど︑ 家 で 何 度 も 何 度
も 練 習 し た の で︑ 本 番 では間違えずに歌うことがで き ま し た︒ 私 は 人 前 で
発 表 す る の が 苦 手 な の で︑

私 達 四 年 生 は︑ 都 道 府 不 安 だ っ た け れ ど︑ 上 手県のことについて発表し に発表することができて
良 か っ た で す︒ 私 の 日 本ました︒
私のグループは︑中部地 の 家 は 香 川 県 に あ る の で︑方の愛知県の特産品につ 四国の発表をしていた時いて調べることになりま は色々なことが分かってし た︒ 私 は 愛 知 県 で 有 名 う れ し く な り ま し た︒ こな名古屋コーチンにきょ の学習発表会で県名を全
う 味 を も っ た の で︑ そ れ 部 覚 え ら れ た の で︑ 次 はに つ い て 調 べ ま し た︒ 一 ど こ に 何 県 が あ る か 場 所
番 大 変 だ っ た の は︑ 名 古 も覚えたいです︒
他の学年の発表を見る
屋コーチンについて文章に ま と め た こ と で す︒ 私 の も 楽 し か っ た で す︒ 特は名古屋コーチンのこと に私が一番面白いと感じを 全 く 知 ら な か っ た の で︑ た の は 六 年 生 の 発 表 で す︒
インターネットなどでた 時代げきにドラえもん達
く さ ん 調 べ て 作 文 に す る が 出 て き た り︑ 声 色 を 変の が︑ む ず か し か っ た で え て い た と こ ろ が 面 白 かす︒ で も︑ 時 間 を か け て ったです︒
練習はとても大変だって い ね い に 調 べ た の で︑
名 古 屋 コ ー チ ン の こ と が た け れ ど︑ 思 い 出 に 残 る
よ く 分 か り︑ 詳 し く 説 明 学習発表会になりました︒︵滞米１年６か月︶
することができました︒
他 に も︑ 都 道 府 県 の 歌

主催 : ニューヨーク生活プレス社 後援 : 全日本空輸株式会社﹁ディカプリオと私﹂
フィラデルフィア日本語補習授業校高１

英美

紘輔
中谷

前田

﹁辰年についてと
今年の目標﹂
プリンストン日本語学校中３侑希

中部テネシー日本語補習校小４■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

るのでそれをたくさん読 きた時は本当に一安心し
み ま す︒ そ し て も う 一 つ た し︑ そ の 時 の 様 子 な ど
新 し く 加 わ っ た 目 標 は︑ を 実 際 に 聞 い て︑ 地 震 な家事をしたり兄弟の面倒 どの自然災害は他人事じを 見 る と い う こ と で す︒ ゃ な い ん だ な と 改 め て 感
こ の 原 稿 を 書 く に あ た っ じ ま し た︒ 私 は 将 来 日 本て︑ 参 考 に す る た め に 母 に 帰 る こ と を 考 え て い るに 目 標 を 聞 い て み た ら︑ の で︑ こ れ か ら 起 こ る こ
子どもたちのことを気に とが予想されている南海
せ ず に 生 活 す る こ と と 返 ト ラ フ 地 震 だ っ た り︑ い
っ て き ま し た︒ も う あ と つ く る か わ か ら な い 地 震
数 ヶ 月 で 私 も 高 校 生 だ し︑ に 備 え て 準 備 し た り︑ 知
他の兄弟の手本となるよ 識をつけることを今年だ
うにできることをしたい けじゃなく今後の目標にと思います︒
しようと思いました︒
最 後 に︑ 新 年 早 々 い く
皆さんも今年の目標をつかの悲しいニュースが 立てて２０２４年を充実
あ り ま し た︒ そ の う ち の した一年にしましょうね︒︵滞米５年︶
一 つ は︑ 能 登 半 島 の 地 震で す︒ 私 も︑ 石 川 県 に 実
家 の あ る 親 戚 が い て︑ ちょうど帰省をしていたので︑ 無 事 を 知 る こ と が で

逸香
福森

池上

特 に 今 年 は 甲 辰︒ 初 め て 収 め る と い う 目 標 を 立 て知 っ た の で す が︑ 甲 は 草 た の で す が︑ 失 敗 に 終 わ
木 の 成 長 を 指 す 意 味 が あ り ま し た︒ な の で 今 年 こり︑ 成 長 す る よ う に ど ん そ は そ れ を 達 成 し た い と
ど ん 勢 い を 増 し て 増 え て 思 い ま す︒ そ し て 今 ま でいくという意味がありま スマホに使っていた時間
す︒なので︑2024 年は︑ を も っ と 他 の こ と に 使 っ昨 年 ま で 努 力 し て き た 事 て い き た い で す︒ ま ず は
み な さ ん 新 年 明 け ま し が 実 を 結 ん で 成 就 す る 年 勉 強 で す︒ も う 今 年 で アて お め で と う ご ざ い ま す︒ な の だ そ う で す︒ そ ん な メ リ カ に 来 て ６ 〜 ７ 年 に
今 年 2024 年 の 干 支 特 別 な 一 年 に 悔 い の な い な り ま す が︑ ま だ 英 語 には ご 存 知 で し ょ う か？ 今 よ う に 今 か ら 目 標 を 立 て は 全 然 慣 れ ま せ ん︒ こ れ
年 は 辰 年 で す︒ 辰 は 竜 の て お く 事 で 今 年 を 充 実 し も 毎 年 目 標 と し て 掲 げ て
こ と す な わ ち ド ラ ゴ ン で た 良 い 一 年 に で き る と 思 い る の で す が︑ 英 語 を もす︒ と て も か っ こ い い で います︒
っと勉強したいです︒
す よ ね︒ 辰 年 は﹁ 登 り 竜
次 に 趣 味 で す︒ こ れ は
まずは去年の表現学習のように大きく値上がり 発表会でスマホ中毒につ 勉強よりももっと頑張り
す る ﹂ と 言 わ れ る 縁 起 の い て 調 べ︑Screen た い で す︒ 買 っ た の に ま
い い 年 だ と さ れ て い ま す︒ Time を 五 時 間 以 内 に だ 読 め て い な い 漫 画 が あ「学習発表会のふり返り」ブ ロ ン ド の 女 の 子 は︑ て︑ 嫉 妬 心 な し で︑ 純 粋いた︒
き な 家 に 住 み︑ み ん な に ま だ 持 っ て い な い 幼 い 私
友 達 に︑ 小 さ い 頃 憧 れ 好 か れ て い た︒ 全 て 私 の が︑ な ぜ そ ん な に 青 い 目 お そ ら く 全 く 関 係 な か っ に 綺 麗 だ な︑ と 思 い た いて い た 有 名 人 は︑ レ オ ナ 頭 の 中 の イ メ ー ジ だ っ た と 金 髪 に 憧 れ た の か︑ 不 た か も し れ な い︒ 勝 手 に︑ し︑ 自 分 の 黒 い 目 と 髪 もル ド・ デ ィ カ プ リ オ だ と の か も し れ な い け ど︑ と 思 議 だ︒ で も 小 学 生 の 頃 ど こ か に い る︑ リ ア 充 の 純 粋 に 好 き で い た い︒ レ
言 っ た ら︑
﹁ え ー︒ お じ さ に か く 金 髪 と 青 い 目 が 欲 の 私 と 同 じ よ う に 思 っ て ブ ロ ン ド の キ ラ キ ラ し た オ ナ ル ド・ デ ィ カ プ リ オ
ん じ ゃ ん︒
﹂ と ブ ー イ ン グ し く て︑ 自 分 の 黒 い 髪 と い る 人 は︑ 結 構 い る ん じ 女 の 子 に 対 す る 嫉 妬 が 勝 の 目 は 海 の よ う に 青 い か
手 に 吹 き 出 し て き た の だ︒ も し れ な い け ど︑ そ の 海
さ れ た が︑ 今 で も︑ タ イ 目 が︑ あ る 日 突 然 明 る く ゃないかとも思う︒
昨 日︑ ア ジ ア 人 の 友 達 憧 れ は い つ し か 嫉 妬 に な の 向 こ う に は 私 の よ う な
タ ニ ッ ク を 見 て︑ 彼 に 憧 な る こ と を 願 っ た こ と も
小 学 生 の 頃︑ 私 は︑ レ れ る 若 い 人 が い る の は 間 ある︒
か ら 電 話 が か か っ て き て︑ り︑ 嫉 妬 は 怒 り を 生 む︒ 絹 の よ う に 輝 く 黒 い 髪 と︑オ ナ ル ド・ デ ィ カ プ リ オ 違いないと思う︒
小 学 生 の 時 の 親 友 は︑ あ る 男 の 子 か ら 約 束 し て こ の 内 面 化 さ れ た バ イ ア 漆 の よ う に 深 い 黒 い 目 をに 憧 れ て い た︒ 若 い 頃 の
私 の 青 い 目 と 金 髪 へ の ク ラ ス で 唯 一 私 以 外 の ア い た デ ー ト を 理 由 も な く ス は 特 に 白 人 社 会 に 住 む 持つ美しい日本人がいる︒
レ オ ナ ル ド・ デ ィ カ プ リ あ こ が れ が 生 ま れ た の は︑ ジ ア 人 だ っ た︒ 彼 女 に︑ す っ ぽ か さ れ た と︑ 怒 り ア ジ ア 人 に 多 い の で は な 小 学 生 の 頃 の 私 に そ う 伝
オ は 本 物 の ロ ミ オ だ っ た︒ ﹃ タ イ タ ニ ッ ク ﹄ を 見 る よ 青 い 目 と 金 髪 が 欲 し い︑ 心 頭 だ っ た︒﹁ ど ー せ ブ ロ い か と 思 う︒ 私 は 嫉 妬 の えたい︒
デ ィ カ プ リ オ の 灰 色 が か り ず っ と 前 だ っ た と 思 う︒ と打ち明けたら聞かれた︒ ン ド の 女 の 子 が よ か っ た 深 層 心 理 な ん て 理 解 で き︵米国生まれ︶った青い目は光の角度に 何かに影響を受けたとか ﹁ そ の た め に 百 ド ル 払
よ っ て 少 し ず つ 色 を 変 え︑ そ う い う こ と で は な か っ う？﹂﹁ 払 う︒﹂ 小 学 生 の髪 は ハ リ ウ ッ ド の 一 流 ス た︒ 輝 く 宝 石 や 金 を 見 て︑ 私 た ち に は︑ 百 ド ル は 大
タ イ リ ス ト に ア レ ン ジ さ 全 て の 人 が 目 を 輝 か せ る 金 だ っ た︒﹁ じ ゃ あ︑ カ エ
れ て︑ 黄 金 色 に さ ら さ ら よ う に︑ 私 は 青 い 目 と 金 ル に チ ュ ー す る？﹂﹁ う ーと 輝 い て い る︒ 演 技 力 な 髪 を 美 し い と 思 っ た︒ 学 ん︑ す る︒﹂﹁ 算 数 の ワ ー
ん て︑ 正 直 ど う で も い い︒ 校 一 の 人 気 者 は い つ も 青 ク 百 問 毎 日 解 く？﹂﹁ あ ー
映 画 そ の も の な ん か︑ 理 い 目 と ブ ロ ン ド で︑ い つ ー ー︒ 百 問？ 毎 日？ そ れ
解 し て い た か ど う か も わ も 一 番 綺 麗 に 見 え た︒ し は い や だ︒﹂ 私 は 算 数 が 苦
か ら な い︒ 私 は 彼 の 青 い か も︑ 綺 麗 な だ け じ ゃ な 手 だ っ た︒ 今 思 え ば︑ バ
目 と 金 髪 に 夢 中 に な っ て く て︑ 大 体 お 金 持 ち で 大 カ だ な あ︑ と 思 う が そ ん

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

［作文のページ］（15）

週刊 NY 生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

50

ファッションと同様︑家にも色の流行りがあります︒家の内覧をして︑ピンクやモス・グリーンのバスタブを見た方がいらっしゃると思います︒ 年代︑年代からリノベーションをしていない家です︒みなさん︑驚かれますが︑その色がかつてのトレンディだったのです︒

最近のトレンディとしては︑思い切ってトップのキャビネットを外してしまう人が増えたことです︒木の棚をいくつか作り︑その上に形や色をそろえた食器を重ねて置いたり︑ガラスのん︒
サイディングと呼ばれる家の外装は︑チャコールが入ったグレー︑グレーが少し入ったブルー系︑グリー
ンが少し入ったダークブル
ー な ど が 人 気 の よ う で す︒

ホールフーズ
コンビニ店もイーストサイドでスタイルのニーズに合わ
せ、出来合いの料理やすぐに料理できる夕食の材料な
ど、ホールフーズ・マーケ
ットの人気の商品を効率よ
く、すぐに手に取れるよう提供する﹂と伝えている。
親会社のアマゾンによると、小型店舗の敷地面積は
通常の同スーパー比 ％弱の７０００〜１万４０００
平方フィートで、第 店舗は１年前に閉店したアッパ
ー・イーストサイドのフー
ド・エンポリウム跡地︵３番街、 丁目︶に今年中に開 店 す る。 ま た 同 店 に は、
ペンシルベニアを拠点とするコーヒーとフレッシュジ
ュースのスタンド﹁ジュース＆ジャバ﹂も併設する。
50

1

今の流行りの色は︑バスルームは白を基調とする清潔感を出すデザインが主流です︒ひところ︑センセー
ションを放ったサブウェイ・タイルは相変わらず人
気で︑バスルームの壁やキ家のトレンディ・カラー

ッチンのバック・スプラッ ジャーにいれた小麦粉や砂 窓枠やドアはアクセントに
スーパーマーケット・チ
シ ュ に 使 用 さ れ て い ま す︒ 糖を置いておきます︒まる なりますから︑外装が映え ェーンのホールフーズ・マ
る色にしましょう︒昨年比 ーケットは、人口が密集すでセール物件の一軒家のイ る都市部での事業拡大計画
ンベントリーは︑ ％ダウ の一環として、ＮＹ市内にンしています︒家をご予算 コンビニエンス店サイズの白だけのカラーだとつまら でブランド・キッチングッ 以 下 で 購 入 し︑ 自 分 の 色︑ 小型店を展開することを声ないと︑ダークグレーやプ ズのショールームのようで デザインにしてみるという 明で発表した。
ルジャン・ブルーでアクセ す︒オープン・キッチンが のも楽しめます︒お手伝い
新形態の小型店舗﹁ホーン ト を つ け る 人 も い ま す︒ さらにオープンな感じにな できますので︑ぜひ︑ご連 ルフーズ・マーケット・デ
キッチンの上のキャビネッ ります︒ただし︑これは天 絡ください︒
イリー・ショップ﹂に関し
トを白︑下をウルトラマリ ぷらや炒め物を多くする家
同社のクリスティーナ・ミ
ンディープにするのもおし 庭 に は 向 い て い ま せ ん し︑︵ リ ロ リ ダ ッ ク Ｎ Ｊ オ フ ィ ナルディ執行副社長は﹁ペゃれです︒
あまり実用的でもありませ ス／古姓美智子︶ースの早い都市部のライフ

60

アストリアの便利な２ベッドルーム

68

不動産︶
J.One

ny6@jonecorp.com

ニ ュ ー ヨ ー ク 地 域 の 賃 貸 住 宅 物 件 は 高 騰 し て お り︑
今自分が入っている物件の値段で同じ広さの場所に移ろうと思ってもなかなか思うような物件にはぶつからな い の が 現 状 だ︒ 収 入 に 占 め る 住 宅 費 を い か に 抑 え る
か が 最 近 の ニ ュ ー ヨ ー カ ー の 関 心 事︒ そ ん な 中 で︑ 探せば理想に近い物件に出会うレアなケースもある︒
写 真 の 部 屋 は︑ ク イ ー ン ズ 区 ア ス ト リ ア に あ る ２ ベ
ッ ド ル ー ム︑ １ 浴 室 の 賃 貸 で︑ 家 賃 は ２ ０ ０ ０ ド ル︒
ギ リ シ ャ 系 移 民 が 多 く 居 住 し︑ エ ス ニ ッ ク の レ ス ト ラ
ン や バ ー な ど で 賑 わ っ て い る 通 り も あ っ て︑ 若 者 を 中
心 に 一 気 に 人 気 が 出 た こ と か ら︑ 最 近 で は マ ン ハ ッ タ
ン 並 み の 家 賃 が 横 行 し て い た︒ そ ん な 中 で の 目 玉 物 件
的 な 存 在 の 部 屋 だ ろ う︒ 地 下 鉄 Ｎ︑ Ｗ 線 の 街 駅 か ら
徒 歩 数 分 の 好 立 地︒ 学 生 に と っ て も 暮 ら し や す い ア パ
ー ト だ︒ こ ん な 部 屋 が ま だ あ る の な ら︑ チ ャ ン ス は まだ転がっているかもしれない︒
問い合わせは電話２１２・６６１・１１１１︑
矢澤さん︒
Ｅメール
︵写真提供・

36

30

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

帰国後の教育を考える

インターナショナル・スクールとＩＢプログラムについて（４）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

す︒もちろんクラスが少人数であれば最高です︒また最終試験も６科目それぞれで７点満点中４点取れれば︑合格ラインの 点に届きます︒それに上記の３科目がボーナス１点ずつ追
24

ＡＩ新時代
働き方の未来JS で４月１１日討論会

Ways

ターをされているビシャ
加で最高は 点満点です
ジャパン・ソサエティー
ル・ガングリ先生のお話をが︑全世界平均は 〜 点 は 月 日︵木︶午後６時
お送りします︒
ぐ ら い で す︒ Ｉ Ｂ は Ａ Ｐ から﹁ＡＩ新時代 日米に
筆者 前回はＩＢでの海外(Advanced Placement)と おける働き方の未来﹂と題同様に高評価され︑米国等 した講演・討論会を開催すの大学進学と日本国内の受で全員素晴らしい大学に進 る︒企業におけるＡＩ導入
験との違いに触れました︒
学していますよ︒
校長 はい︑日本は多くのが進む中︑人々のキャリア
筆者 最後にＩＢのその後 にはどのような影響がある
場合︑学力のみに集中しての成果とはどんなものです のか︒また︑現在のＡＩ革○○大学を目指して受験勉
か？
強 す る と い う 形 式 で す が︑命の中でどのような職種に校 長 Ｉ Ｂ は 生 徒 の 人 間 将来性があるといえるのか
ＩＢでは将来の専門の仕事性がいかにバランスが取れ ＡＩがもたらす影響についを何にするか︑何になりたているか︑また学習だけで て議論し︑日米両国におけいかが重要で︑そのためになく社会的知識や経験がど る今後の働き方について考
逆算してどんな科目を重点
う糧になったかが重要なの える︒
的に取れば良いか︑またそ
で︑このカリキュラムで習れに適した大学数校を進学
パネリストは出木場久得したスキルはすぐに発揮 征 氏︵ リ ク ル ー ト ホ ー ル
先として決定します︒学校
できます︒一般的に大学で デ ィ ン グ ス 代 表 取 締 役 社と家庭は子供がその目標をはリサーチやライティング 長 兼ＣＥＯ︶︑ウラジミー
達成できるよう﹁人間としで苦労している学生を多く ル・ ル キ ッ チ 氏︵ ボ ス トてのポートフォリオ﹂を完見かけますが︑ＩＢ出身の ン コ ン サ ル テ ィ ン グ グ ル
成するためのサポートを行︵知識を得る方 子らはこれらのスキル︑思 ー プ マ ネ ー ジ ン グ デ ィ レ
うわけです︒ＩＢは難しい
of Knowing
考力︑発言やプレゼンテー クター 兼 シニア・パートと い う 印 象 が あ り ま す が︑ 法︶とAreas
of
Knowledge
自分の専門や興味のある分 ︵ 知 識 の 分 野 ︶ と い っ た 項 ションなどに優れ︑また就 ナ ー 及 びTech and Digital
野なら︑より創造的に追求 目を学び︑考え方や自分が 職後は周りとの人間関係なグローバルリー
Advantage
できて逆に楽しいかもしれ 得た知識をどう実生活に応 ど社会的スキルも身につけ ダ ー︶︒ 司 会 は メ リ ッ ト・
用するかなどのスキルを身 ています︒よってＩＢプロ ジェイノー氏 コロンビアませんよ︒(
筆者 高２︑高３では︑２ につけます︒ＣＡＳは主に グラムで訓練されたこれら 大学国際公共政策大学院名年 間 Ｉ Ｂ Ｄ Ｐ︵ Ｉ Ｂ デ ィ 奉仕的活動︑いわゆるボラ の 素 晴 ら し い ク オ リ テ ィ 誉学長︑国際経済法・国際プ ロ マ プ ロ グ ラ ム ︶ を カ ンティアですが︑この活動 が︑海外の大学から非常に 問 題 実 践 学 教 授︑ ジ ャ パ
リ キ ュ ラ ム と し て︑ 大 学 を 通 し て 社 会 経 験 を 積 み︑ 歓迎されるわけです︒
ン・ソサエティー理事会会
で の 専 門 を 見 据 え た ６ 科 地域貢献の重要性を学びま 筆者 確かに日本の学生を 長 ︒参加費 一般
ドル︑)
目 を 取 り︑ ま た カ リ キ ュ す︒そしてＥＥは文字通り 教えていると︑知識や暗記 ＪＳ会員ドル︒詳細はラ ム の 中 核 に は︑Theoryかなり踏み込んだエッセイ は優秀でも社会性など足り https://japansociety.org/︵ Ｔ Ｏ Ｋ︑ を執筆しますが︑ほとんど ない部分を感じます︒ＩＢof Knowledge
知識の理論︶︑
Creativity,卒業論文のような学術的な はグローバルに生きる人間︵Ｃ ものとなります︒これには としての必要事項を兼ね備
Activity &amp; Service
ＡＳ︑創造性・活動・奉仕︶︑ 言語力やライティングスキ えた﹁知的な人間作り﹂を︵ＥＥ︑課 ルだけではなく︑普段から 目 標 と し て い る の で す ね︒
Extended Essay
題論文︶の 科目があると のリサーチ力やそこから得 日本でも受験以外にこれら
以 前 お っ し ゃ い ま し た が︑ た 知 識 を ど う 用 い て 分 析 が必要になる日が来るといこの３つについて詳しく説 力︑思考力を示すことがで いですね︒
きるかが鍵となります︒
明してください︒
たかはし・じゅんこ＝コ
校長 はい︑まずＴＯＫで 筆者 なんだか高校生なの ロンビア大学応用言語学教
すが︑知識を持つとは一体 に高いレベルを要求してい 育博士︒日本語・英語共にどういうことかという理論 る印象ですが︒
様々な新聞コラムや学術記を 学 習 し︑ そ れ に 基 づ く 校長 大丈夫です︒ＩＢプ 事など執筆︒著書に﹃アメク リ テ ィ カ ル・ シ ン キ ン ログラムには必ず専門的に リカ駐在 これで安心子どグ︵ 批 判 的 思 考 ︶ を 養 い 指導する先生がおり︑一人 も の 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信
一 人 を 丁 寧 に 見 て く れ ま 出版社︶など︒
ま す︒ 具 体 的 に は︑

今回でＩＢ︵インターナ
ショナル・バカロレア︶のプログラムについてのシリー ズ は 最 終 回 と な り ま す︒
これまでと同様︑京都で同志社インターナショナル・
スクールの校長・ディレク

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）
合］
［総
（17）

3

45

29

30

4

11

15

20

ルート ファンの皆さ
先ずは来月新たにオープ 強化︒その他集会用のピク 件ですね︒配色︑注目すべ ナビゲーションアプリ﹂は 局によって移動させられる
ん︑こんにちは！何ともう ンする観光スポットのご紹 ニック・パビリオンやトイ き 建 物 の 詳 細 な 三 次 元 表 無料でダウンロードできま ことになりました︒同州ルサマータイムも始まり︑春 介から︒ミズーリ州セント レの増設︑橋まで徒歩や自 示︑細部と道路の視認性の すし︑無料版ではルート
ート のアイコンでもある
本番？という季節が到来し ルイスを中心に活動する環 転車で直接アクセス可能な 向上︑その他さまざまな背 の１２００以上の重要スポ オートマン村は︑その管理ましたが︑皆さんはいかが 境団体﹁グレート・リバー 道づくりなど﹁アウトドア・ 景 の 改 善 な ど が そ う で す︒ ットを探索し︑旅行を計画 区域のちょうど真ん中にあお過ごしでしょうか︒この ズ・ グ リ ー ン ウ ェ イ ﹂ は︑ レクリエーション・レガシ また︑新しいエンジンによ することができます︒皆さ ります︒長年にわたり村のコラムが出る頃には筆者も セントルイスのオールド・ ー・パートナーシップ・プ り︑ナビゲーション機能が んも是非ダウンロードして 観光の目玉であった野生の大好きなメジャーリーグ・ チェーン・オブ・ロックス・ ログラム﹂を通じて国立公 向上し︑さまざまな場所か みてください！
ロバ達は︑しばしば通りを
ベースボールがいよいよ開 ブリッジの西端に新設され 園局から 万ドルの助成金 らルート に接続できるよ ■︻カリフォルニア州︼チ 徘徊し︑可愛さを振り撒き幕！ですね︒話題に上がら る﹁チェーン・オブ・ロッ を受け積極的にアップグレ うになりました︒進行方向 ーズバーガー誕生秘話
餌を求めています︒地元メない日がない大谷選手を始 クス・パーク﹂にて４月
皆さんもよく食べるチー ディア﹁アリゾナ・リパブ
ードしました︒今まで少し を正しく判断しながら最もめ︑各球団のスーパースタ 日に記念式典を開催すると 怖いと思って敬遠していた 近い接続ポイントを瞬時に ズバーガーですが︑さてそ リック紙﹂によると︑現在ーの競演まで遂に秒読みで 発表しました︒タイミング 皆さんも︑４月からは大丈 見つけ︑ルート を走る旅 のチーズバーガーがどのよ 約２０００頭近くいる群れす︒さあ︑春と言えば？ル 的に今月お話しておかない 夫ですよ！
を容易にしてくれます︒さ うに始まったか︑ご存知で は︑この地域で推奨されてート も少しずつ冬眠から と間に合わないので取り上 ■︻ルート ︼ナビゲーシ らには！電話システムの音 すか？先日︑カリフォルニ いるサイズの約３倍だとの目を覚ます時期です︒多く げましたが︑この無料イベ ョンアプリでルート を走 声を利用したボイスナビゲ ア州パサディナに存在する ことです︒ロバは基本的にの州が冬場真っ只中を過ご ントにはライブミュージッ ろうー シ ョ ン の 統 合 に よ っ て︑ レストランがチーズバーガ ﹁ 天 敵 ﹂ が い な い た め︑ 個しますから︑本格的なオー ク︑フード︑ゲーム等のコ
以前このコラムでもご紹 ユーザーは電話のオペレー ーを発売して１００周年と 体数が急激に増加するといプンまでもう少し︑という ミュニティ活動を含む多く 介しました﹁ルート ナビ ティングシステムがサポー なりました！パサデナ観光 うのは︑土地管理局キング
所ですが︑いやいや冬の間 の 楽 し み が あ り そ う で す︒ ゲーションアプリ﹂の開発 トするあらゆる言語が使用 局によれば︑コロラド大通 マン支局長のアマンダ・ド
もいろんな事が起こってい 実は同パークはあまり人が 者
Touch Media社 は︑ 今 できます︒そしてもう一つ︑ り１５００番地にあったレ ッドソンさんの弁︒個体数るのがルート ︒アンテナ いないため︑日中でもその 年に入っていくつかの新機 走行時の速度超過を警告す ストラン﹁ライト・スポッ が 適 切 に 管 理 さ れ な け れを更に張って︑来たるシー 安全性に不安がありました 能を追加したと発表しまし る音声通知システムがアッ ト ﹂ は︑ １ ９ ２ ４ 年 １ 月 ば︑群れは５年ごとに倍増
兵庫県尼崎市に﹁シャレ目の館長となって︑毎週日ズンの旅行情報を集めまし が︑ピーク時のスタッフ常 た︒まずはアプリ内の地図 プグレードされ︑スピード に﹁オリジナル・ハンバー するようです︒群れの過剰 コーベミュージアム﹂とい曜の開館日を 回休んだだ
ょう！それでは﹁今現在ル 駐︑駐車場の照明︑監視カ の強化です︒これはやはり 違反による罰金回避対策も ガー・ウィズ・チーズ﹂を 繁殖は︑動物に健康上の問 う一風変わった私設博物館
けで再開したというから驚ート では実際に何が起こ メラ等のセキュリティ面を アプリにとっては最重要案 施 さ れ ま し た︒﹁ ル ー ト
セントで販売し始めまし 題を引き起こし︑その他の があります︒文字通り頭蓋きです︒しかし︑コロナ禍
っているのか？﹂にフォー
野 生 動 物 に よ り 被 害 を 与 骨︵︶にこだわったで外出自粛の時期に休館
Skull
カスした時事的な話題をごえ︑観光地を訪れるドライ 博物館です︒創設者の河本
し︑さすがに運営が厳しく
紹 介 し て い く シ ー ズ ン ⑤︑
バ ー に と っ て も 危 険 で す︒ 圭司氏は関西医科大教授をなり︑昨年閉館する話もあ今月も早速参ります︒
地元の交通といえば︑特に 務め︑日本脳腫瘍病理学会ったそうですが︑とあるツ■︻ミズーリ州︼チェーン・
オートマン・ロードは︑曲 などの会長を歴任した脳神
イートがバズり︑多くの取オブ・ロックス公園開園
がりくねった狭いハイウェ 経外科医で︑自宅の庭に︑材で取り上げられたおかげ
イで︑そこに迷い込んだロ ２００３年 月 日 時
で︑なんとか免れたとのこた︒１９１６年にサンディ バに急に出くわして厄介な 分 秒にミュージアムを建と︒現在も人件費や光熱費
エゴからパサデナにやって 事故につながる可能性も大 て︑大学を退職して名誉教などを削減して維持していきた家族がハンバーガー屋 き い の で す︒ 実 際 昨 年 秋︑ 授になってから２０１１年
ますが︑貴重なコレクショさんをオープン︒チーズバ ２人が事故死し︑今年に入月 日 時 分 秒に一 具︑絵画︑彫刻︑ハロウィ ンを守り抜いてほしいものーガーが生まれた逸話には ってすでに１人が負傷して 般公開を始めたそうです︒ ーンや海賊グッズ等々︑頭 です︒
実 は ２ つ 説 が あ り ま す が︑ います︒報道によればロバ 平日は脳神経外科に関する 蓋骨に関連するありとあらちなみに︑故河本圭司館
どちらが真実かはわかって 達は人道的な方法で集めら 診察・治療や様々な学会や ゆるコレクションがずらり 長のこだわりは︑２０１５
歳 れ︑アリゾナ州フローレン 研究会で活躍する一方︑毎 と並んでおり︑蒐集癖もこ 年に出版された﹃人類の遺い な い そ う で す︒ ①の長男がハンバーガーを焼 スとカリフォルニア州リッ 週日曜日は館長として来館 こまでくれば︑頭が下がる 産 スカルを探ねてー世界
いていたとき︑誤ってグリ ジクレストにある野生馬・ 者への応対や講演会などを 思いがします︒のミュージアムめぐり﹄︵リ
ルでパティを焦がしてしま 野牛保護施設に移されるよ 行っていました︒こういうさて︑これまでも本稿で ブロ社︶を読んでもよくわったが︑そのミスを隠すた うです︒
情 熱 と こ だ わ り が な い と 個 人 博 物 館 を い く つ か 紹 かります︒いくら脳神経外めに︑彼はスライスチーズ
さて︑ルート のイベン 個人博物館は建てられない 介 し て い ま す が︑ 情 熱 を 科医で頭蓋骨に関心があるを 敷 い て 焦 げ 目 を 隠 し た︑ トといえば︑６月 日︑のだろうと思い知らされま 持って蒐集したコレクター といっても︑世界各地の博と い う 話︒ ② と あ る 独 創 日と︑オクラホマ州タルサ す︒
である館長︵オーナー︶が 物館の頭蓋骨に関する展示的な客が︑ハンバーガーに でＡＡＡ主催のロードフェ
国道からは外壁にはサヘ お亡くなりになると︑その を取材して本を出版まです
大好きなチーズを入れてく ストが開催されます︒筆者 ラントロプスの巨大モニュ ご家族が運営することは難 るのは︑そうできることでれと頼んだ︑という話︒皆 を始め︑日本アソシエーシ メントが見え︑それだけで しく︑残念ながら閉館して はありません︒改めて感服
さんはどちらを支持します ョンのスタッフ︑そしてす もぎょっとしますが︑裏手 しまったケースが数多くあ した次第です︒ちなみに︑か？
でにこの紙面でもご紹介し の入口に回り込むと︑建物 ります︒シャレコーベミュ 同書では米国内はアメリカ■︵アリゾナ州︶オートマ た︑愛知が誇るチンドンガ がシャレコーベの形をして ージアムも︑２０１９年
自然史博物館はじめ 館がンの野生ロバ︑強制移動へ ールズ﹁べんてん屋﹂の皆 いることに驚きます︒とま 月に河本圭司氏が 歳でお 紹介されています︒筆者はアリゾナ州ブラック・マ さんも登場します︒是非タ っている車のナンバーは︑ 亡くなりになり︑７８００ すべて訪問したことがある
ウンテン郡管理区域に生息 ルサの会場でお会いしまし ﹁﹂︵ドクロ︶です︒
点以上に及ぶコレクション ので︑ちょっと安心しまし1096
する野生のロバ達が過剰に ょう！それではまた来月お 階建ての館内には︑実物標 が危機に陥るかと思われま た︒
繁 殖 し て い る と の 懸 念 か 目にかかります！
本や骨格模型︑アクセサリ したが︑長女の山本佳代さ ︵栗原祐司／京都国立博物
ら︑群れの半数にあたる約 ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会 ーやＴシャツ︑喫煙具︑文 ん︵本職は薬剤師︶が 代 館副館長︶
１０００頭が米国土地管理 ジャパン・代表︑写真も︶

（18）

10

3

3

75

66

66

第 480 回

9

3

11

3

11

3

11

66

66

16

66

66

99

66

66

66

66

15

チーズバーガー誕生秘話と野生ロバの話など

11

3

11

14

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート ﹂そのシャレコーベミュージアム

8

2

66
21

66

［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

66

66

66

22

1

［書

籍］

（19）

『LOST IN TRANSLATION』て︑何度も何度も外に出て見てみること︒フィンランド語の﹁ポロンクセマ﹂はトナカイが休憩なしで︑疲れず移動できる距離のことなんだそう︒そして日本語からは︑﹁木漏れ日﹂︵木々の葉のすきまから射す日の光︶が紹介されている︒
言葉の背景にある文化や歴史︑そしてコミュニケー
ションの機微を楽しみながら探究できる本︒世界６か国で発行︒日本語で読むな
ら﹃翻訳できない世界のことば﹄︵創元社︶
︒ ︵高田︶

ナンタケットバスケットの公式伝書とある︒籠の紹介本だが︑本の表紙の帯に二つ写真が印刷されているだけで︑本書には１枚の写
真も中には掲載されていない︒なので︑いかにそのナンタケットバスケットなる

翻訳できない世界のことば

外国語のなかには︑他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が存在する︒本書
は︑この﹁翻訳できない言葉﹂を世界中から集め︑著者の感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えた世界一
ユニークな単語集である︒
例えば︑スウェーデン語の﹁モーンガータ﹂は水面にうつった道のように見える月明かりという意味があり︑イヌイット語の﹁イクトゥアルポク﹂は誰か来ているのではないかと期待し2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）Written by Ella Frances Sanders
Published by Square Peg

ナンタケットは︑東海岸のニューイングランド地
方︑マサチューセッツ州にあるケープ・コッドの沖合に浮かぶ島だ︒この島に住んでいた捕鯨船の漁師たち
が南の島から持ち帰った籐と鯨から採れる油を入れる▲クリックすると新刊購入サイトへ！

変わろうと奮闘する女性の人生︒長野を舞台にしたミステリー第２弾︒現代人の﹁心の取扱説明書﹂︒若きトランスジェンダーを描いた物語︒ 歳からの人生を楽しむには︒プロが教える﹁言語化力﹂を高める方法︒

ものが素晴らしいものなのかを目で見て鑑賞し︑見定
めることはできない︒しかしその代わりに著者の熱い思いが２２０ページに渡って詰まって書き込まれているので︑魅力の多くを理解することができる︒■ 即買える新刊を紹介 ■■やわらかい砂のうえ（寺地はるな、祥伝社文庫）砂丘の町出身の万智子は大阪の税理士事務所で働く 24 歳。自分に自信がなく、恋愛は選ばれし者がするものだと思っている。そんな万智子がウェディングドレスサロンで週末限定のバイトをする。変わろうと奮闘する女性の人生を綴る。
■猫に引かれて善光寺（新津きよみ、光文社文庫）松本に移住して半年の真紀は、長野に住む敏子から猫のニシンを預かることになった。ニシンは敏子の友人・文枝の猫だったが、文枝が何者かに殺されたことから敏子が引き取っていた。ニシンと暮らし始めた真紀は、夫の忠彦とともにその殺人事件の謎に挑む。長野を舞台にしたミステリー第２弾。■メンタル脳（アンデシュ・ハンセン、新潮新書）「史上最悪のメンタル」と言われる現代人。とりわけ若年層の心の問題は世界的に深刻だ。本書は、脳科学からメンタルの問題を解説した著者のベストセラー『ストレス脳』をあらゆる世代向けにした「心の取扱説明書」である。■ Blue（川野芽生、集英社）『人魚姫』を翻案したオリジナル脚本『姫と人魚姫』を高校の文化祭で上演することになり、人魚姫を演じることになった真砂。数年後、大学生になった当時
80の部員たちに再演の話が舞い込むも、真砂は「主演は他をあたって」と固辞してしまう。社会規範によって揺さぶられる若きたましいを痛切に映しだす、トランスジェンダーの物語。■老いの失敗学（畑村洋太郎、朝日新書）忌み嫌われているにもかかわらず、誰しも避けては通れない。「老い」と「失敗」には共通点がある。
長らく「失敗」を研究してきた「失敗学」の権威で東京大学名誉教授の著者が、80 歳を超えて直面した現実を見つめながら実践する「老い」に振り回されない生き方を、自らの老いを通して解説する。また、老いへの対処に生かすことができる失敗学の知見も紹介する。■モヤモヤを言葉に変える「言語化」
講座（ひきたよしあき、PHP）仕事がいやになった部下のために、働く楽しさを伝えるならどうすればいいか。広く世の中のためにメッセージを伝えるにはどう言えば拡散するのか。何が的確な言葉か見えてくる。コミュニケー
ションコンサルタントが「言語化力」を高める奥義を伝授する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

籐の籠に魅せられて

八代 江津子・著
小学館・刊

樽を作る技術が出会って生 日本に初めてナンタケット 魅せられて日米交流の輪をまれたのがナンタケットバ バスケットの制作技法を紹 広げるまでになった経緯がスケットだという︒職人の 介し︑その技術と伝統を伝 細かく書かれている︒一つ技が活かされた︑アメリカ えている︒１９９９年に米 だけ分からないのは︑そのの歴史の中から生まれた工 国で自ら設立したニューイ 肝心の籠が実際にどんなも芸品で︑米国の上流階級で ングランド・ナンタケット・ のなのか︑手触りがどのう
その希少さから大切に愛用 バスケット協会の代表を現 なものか︑どのような使いさ れ る よ う に な っ た ら し 在も務めている︒マサチュ 方 が あ る の か︑ が 見 え ず︑い︒本書は︑その籠の美し ーセッツ州の各市でクラス 果たしてどれだけ素晴らしさに魅了されて︑日本にも を開講しているほか日本国 いものかを写真で見ること
その籠の存在を紹介した筆 内にも か所でクラスを持 ができなかったのが読後感
者の自伝的一冊︒っているそうだ︒２０１７ としては残念と言えば残念
著者の八代江津子さんが 年には︑日本ナンタケット だ︒ナンタケットバスケッ
日 本 人 医 師 の 夫 の 転 勤 で︑ バスケット協会も日本に設 トという工芸品は︑多くのボストンに住むようになっ 立している︒
有名人や上流階級の人たちて︑程なくして出会ったの
現在︑日本ボストン会幹 に愛されるものであるといがこのナンタケットバスケ 事︑日本ボストン商業会会 う こ と だ け は 記 憶 に 残 っ
ッ ト だ っ た と 書 か れ て い 長を務めておられ︑被災地 た︒美術品とは異なり︑工る︒小さい時からわがまま 支援グループＴＥＷＡＳＳ 芸品は︑生活の中で使われで︑欲しいものは必ず手に Ａという団体を主宰︑ボス る た め と い う 使 命 を 持 つ︒
入れたいし︑こうと決めた トン日本春祭りや︑日本ボ だ か ら こ そ の 愛 情 が わ き︑ら成し遂げずにはいられな ストン映画祭を自ら主催す その技術を伝統工芸としてい性格だけに︑ナンタケッ るなど︑社会的に多くの活 後世に伝えようとする気持
ト島のバスケット制作者の 動を広げている人だ︒ほか ちも起きてくるのだろう︒
第一人者であるアラン・リ の著書に﹃時を編むナンタ
いつか本物をこの目で見ードさんに師事して︑その ケ ッ ト バ ス ケ ッ ト ﹄︵ 集 英 てみたいなという気持ちに熱意が認められて︑その後︑ 社︶がある︒籠の美しさに かられた︒︵三浦︶89

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

2024 年（令和 6 年）3 月 16 日（土）

［広

告］

（20）