庄内天童・東根・村山
地域みっちゃく生活情報誌R

2024

7

7/26

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL023-616-7390

日 帰 りで め ぐ る

ドライブトリップ

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

703

service

40歳からのボディメンテナンス
5年後、10年後の自分のために今の私ができること[大人の為の習い事]ドイツでバレエを学んだ講師が教えるやさしいレッスン
ピラティス・ボディメイク・大人バレエ
shop data

MK studio

TEL.070-2015-2612
天童市老野森3丁目8-15

9:00～21:00

家族が集まるお盆に お盆 家族会議

つつみの
おひなっこや幸せのひんやりスイーツ

鶴岡市由良海岸
仙台市青葉区
白山島※図面と現況が相違する場合は現況優先といたします。

天童市で物件をお探しなら
天童市高擶 第1 3号棟 新築戸建

天童市中里第9 1号棟 新築戸建
お蔭様で残1棟！
子育てエコホーム
80万円補助金対象物件☆
学区：高擶小・第三中
4LDK+

（税込）

駐車場4台
■ 所 在 地：天 童 市 大 字 高 擶 字 堀 端 北
178-5■交通：JR奥羽本線「高擶駅」
まで徒歩約23分■土地:226.37㎡■建物:
110.97㎡■土地権利：所有権■構造：木造2階建■完成日：2024年3月末■引渡し
時期：相談■接道状況：公道西側幅員約6.0ｍ、公道南側幅員約9.38ｍ■設備：公
営水道、
本下水、
東北電力
（オール電化）山形県知事(1)第002726号(公社)全日本不動産協会山形本部会員
東北地区不動産公正取引協議会加盟
取引態様：媒介天童市北久野本 中古戸建
お蔭様で残1棟！
子育てエコホーム
80万円補助金対象物件☆
学区：長岡小・第三中
4LDK+
駐車場3台

（税込）

■所在地:天童市中里２■交通:ＪＲ奥羽本線「高擶」歩6分■土地:137.45㎡■建物:
100.44㎡■完成時期:2024年7月下旬予定■引渡可能時期:相談■土地の権利形
態:所有権■構造・工法:木造2階建■接道状況;道路幅4.9ｍ～5.7ｍ、アスファルト舗
装、接道：公道南側幅員約4.92m・公道西側幅員約5.73m■設備：公営水道、本下水、東北電力、
オール電化■建築確認番
号：第HPA-24-01326-1号他

山形県山形市南栄町1-1-48-2号 ／ 水曜日定休

積水ハウス施工！
長期優良住宅取得の築浅物件です♪
学区：北部小・二中
２LDK+
駐車場3台
■所在地:天童市北久野本5■交通:ＪＲ奥
羽本線「乱川」
徒歩14分■土地:274.47㎡（83.02坪）■建物:103.77㎡（31.39坪）■
完成時期2017年12月■引渡可能時期:即引渡可■接道接道状況:道路幅：6ｍ、
無舗装、
南側私道6.0m、
42条1項5号位置指定
道路に接道■土地の権利形態:所有権■
構造・工法:鉄骨造2階建■設備:公営水
道、
本下水、
オール電化

広告制作日2024年7月10日／広告有効期限2024年8月末

2

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山静謐な青で満たさ れ た 神 秘 的 な 池

でめ
り
帰
日

ぐる

美しい景色やご当地グルメなど、ドライブだからこそめぐりあえる感動時間で心豊かな休日を。

01

丸池様

新たな発見をしに１DAYドライブにでかけましょう。
企画･編集:ARIFT編集部

01

池の底から湧き出す鳥海山の湧水のみで満たされた池は、どこまでも澄んだ青をたたえたそのさまから、池そのものが信仰の対象とされ「丸池様」と呼ばれている。直径約20ｍ、深さ約3.5ｍにも関わらず、水底に沈んだ倒木が朽ちることなく横たわる様子が見え、光の加減で色合いを変える様子も美しく一見の価値あり。

遊佐町

酒田市

鶴岡市

さかた
海鮮市場

03

山居倉庫 夢
･の倶楽

02

04
05

緑映える米どころ酒田の歴史

03 02

日本海東北自動車道「遊佐鳥海IC」車約10分
住 遊佐町直世荒川57□
問 NPO法人 遊佐鳥海観光協会 0234-72-5666□「山居倉庫」
は約130年前に建てられた国指定史跡で、2022年まで現役で活躍していた米倉庫。
「おしん」の舞台としても有名で、倉庫沿いの欅並
木の木陰はさまざまな撮影で使われる人気のフォトスポット。山居倉庫の2棟を改修して作られた酒田市観光物
産館「夢の倶楽」
では湊町酒田のさまざまなお土産を購入可能。
日本海東北自動車道「酒田IC」
車約15分
住 酒田市山居町1-1-20□
営 酒田夢の倶楽9：00～18：00、□倉庫外観は常時可
休 1月1日□料 外観見学・夢の倶楽入館無料□
問 酒田観光物産協会 0234-22-1223□

庄内浜の新鮮な魚介類ははずせない！

せっかく庄内に来たら日本海の新鮮な魚介類がおすすめ。2F「食事処 海鮮どんやとびしま」
で目の前の酒田港を眺めながら海の味覚をたっぷり堪能したら、1F
菅原鮮魚で庄内浜の地魚をチェック。商品の発送ができるので（発送の場合、箱代無料）
ドライブ途中でも安心。
おいしい調理方法も教えてもらおう。

鶴岡市立加茂水族館

04

日本海東北自動車道「酒田IC」車約17分
住 酒田市船場町2-5-10□
営 1F菅原鮮魚8：00～18：00□
2Fとびしま7:00～9:00、11:00～18:00※閉店が早まる場合有休 1月1日、□他臨時休業有問 1F：0234-23-5522、□
2F：0234-26-6111

世界一のクラゲ展示種類数を誇る「かもすい」。
クラネ
タリウムでは色とりどりのさまざまなクラゲが漂う幻想的な様子が見られ、その動きは見飽きることがなさそう。
タイミングがあえば解説を聞いたりバックヤードツ
アーに参加したりできる。
愛嬌あるアシカやアザラシを楽しんだあとは名物のクラゲスイーツで一休み。
山形自動車道「鶴岡IC」車約15分
住 鶴岡市今泉字大久保657-1□
営 9：00～17：00□（最終入館16：00）
休 無休□
料 大人1500円、□小中学生500円※バックヤードツアー別途有料
問 0235-33-3036□

由良海岸のフォトジェニックスポット

由良海岸のシンボルでもある白山島まで
は赤い橋がかけられており、青空と青い
海、緑の島、赤い橋のコントラストが鮮やか。沈む夕日と金色に輝く日本海の夕景は
日本の夕日百選にも選ばれた絶景で、印象的な島のシルエットと相まって心に残る。
由良温泉もあり、夏の夜にはライトアップ
が幻想的な雰囲気を醸し出す。
日本海東北自動車道「鶴岡西IC」車15分、山形自動車道「鶴岡IC」車約20分
住 鶴岡市由良２丁目□
問 由良温泉観光協会 0235-73-2250□

かもすいでクラゲワールドに浸る

由良海岸白山島

05

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

東根市欅タウン

いよいよ

販売開始！
！

注文住宅のいいところを詰め込んだ
カナダ輸入住宅のモデルハウス
年月を経ても色褪せない美しい外観と象徴的な塔屋が魅力の家。
大きな吹抜けのあるリビングは開放感に溢れ、対面キッチンにより家事をしながら家族と一緒に過ごせます。
主寝室には大容量のウォークインクローゼットと、
テレワークに最適な書斎を完備。
異国情緒を感じる特別な住まいを、ぜひご覧ください。

3,490万円

（税込）

3LDK
家具付

外構付

エアコン2台

カーテン

付

周辺環境
●大森にじいろ保育園

まなびあ
テラス

セブン
イレブン

●

●神町中学校 ……………… 徒歩22分●セブンイレブン東根若木店…………………………… 徒歩14分………… 徒歩16分●薬王堂東根神町北店 …… 徒歩12分●いとう内科クリニック……… 徒歩11分●ヤマザワ神町店／公営水道・下水・東北電力■建物施工／セルコホーム㈱■建築確認番号／第東日本22-17850号（2022.12.2）■完成年月／2023年4月■引渡／2024年9月までモデルハウス展示・以後相談■売主／セルコホーム㈱■取引条件の有効期限／2024年9月末日

宅地建物取引業許可 国土交通大臣（8）第4537号[公社]宮城県宅地建物取引業協会会員
東北地区不動産公正取引協議会加盟

見学や物件のお問合せは▼建ぺい／60％、容積率／200％■接道／南側公道・幅員8mに約11.7ｍ接す■私道負担／なし●販売戸数／1戸■構造／木造枠組み壁工法■販売価格／3,490万円（税込）■設備

物件の詳細や
素敵な内観写真は
こちらから

山形店

山形空港

【物件概要】■所在地／山形県東根市神町西1丁目75-7（地番）■交通／JR神町駅徒歩16分■都市計画区域／未線引き区域■その他法令制限／航空法■用途地域／準工業地域■

●

いとう内科
クリニック ●
薬王堂 ●

●

神町駅

●

イオン
東根店

大森小

…………………………… 徒歩15分●大森小学校 ……………… 徒歩15分

サンデー

さくらんぼ
東根駅

●

すずきこどもクリニック●●

大森にじいろ保育園

ヤマザワ

023-682-2111〒990-0885 山形県山形市嶋北四丁目6-14

3

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

お盆 家族会議
家のこと、話しましょう生活のこと、話しましょう

年齢を重ねるにつれ、高い場所の収納が使いにくくなったり、2階「毎日のことは全部自分でやらないと」と思っていませんか。普段に行くのがおっくうになったりします。早めに手すりの取り付けやはできる範囲で行い、定期的または季節ごとにサービスを利用す

段差をなくすなど使いやすく安全なレイアウ

るという手段があります。また、塗装で住宅をきれいに保ったり、家トにしたり、自分にあったお家にリフォームし財の変更・移動・処分、安全性のたりすることも話し合ってみましょう。将来、離高い車の検討などで環境を変えれて暮らすのが不安なときは、同居や近隣にずに生活を守るのも一つです。

住むという手もあります。

もしものこと、話しましょう万一のことがあったとき、家族や親せきは短い時間でさまざまな手配をしなければなりません。財産や相続のこと、また葬儀やお墓のことなども考えておきましょう。
空き家になる場合は専門家に相談しておくのが安心です。通帳等やクレジットカード、
公共料金の引き落としなどまとめておきましょう。エンディングノートを活用するのも有効です。

無添加住宅は食べられるぐらい安全な素材でできています

食べられるときいて驚いた方もいらっしゃるのでは？

～無添加住宅の自然素材たち～

電話での問い合わせ0120-420-708

しっくい塗り体験会
8/4（日）11：00〜15：00

※予約不要

漆喰

炭化コルク

米のり集成材

東根モデルハウスをゆっくり見学

問い合わせはLINEから◎漆喰塗り体験◎成長の記録 漆喰の手形（小学生まで）個性的でかっこいい！

他、
現在お住まいの住宅のお悩み、
新築リフォーム相談なども承ります。

After

天然石

羽柴の無添加住宅は化学物質など体に悪いものは使わない、食べられるほど安全な素材を使用しています。
シックハウスなどでせっかくの新しいおうちに住めなくなることなどがないよう、化学物質がなかった昔の建物にヒントを得て、人の身体に優しい住宅として無添加住宅があるのです。

至さくらんぼ東根駅
13

ヨークベニマル

若木山
公園
セブンイレブン
神町小学校
至天童駅

自衛隊
神町駐屯地

▶

柿渋

施工事例を
掲載中

山形空港

無垢材

Before

東根市若木一条通り40
営業時間／10：00～17：00▼

4

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

雪災害後の対応はお済みですか?

自然災害の修繕提案を行う営業社員を高給待遇で募集中！
詳細は山形支店まで

居住屋根の曲り・破損

雨どいの曲り・破損

大雪で傷んだ 雨どい は現在ご加入の火災保険特約の対象になる場合があります。
(株)協和ホームサービスにご相談ください。

全社員 自然災害調査士 の資格を取得しております

弊社は雪災害による被害の保険申請のお手伝いと修復工事を行っています

工事費用の準備はいりません｜会社案内は｜協和ホームサービス ｜検索

山形支店〒990-2414 山形市寿町7-15 FAX023-679-3384

TEL0120-540-988

本社〒982-0804 仙台市太白区鈎取
1-5-11 ボードブリッジハウス101
TEL022-748-7182

岩手支店
奥州営業所

〒023-0881
奥州市水沢字北田270-1 E号

TEL0120-980-136

雨 樋 以 外でも 保 険 内
容 に よ り 右 記の 損 害に つい て も 申 請 で きる場合があります。

雪 害 は 確 か な 実 績と経 験 で 安 心と信 頼 の5

損害対象箇所

雨

樋

雪害例

曲り・破損
破

損

カーポート

破

損

居住屋根

曲り・破損

物

破

フェンス

置

損

6

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

品質も、価格も、叶う家。

タマホームで建てる

注文住宅

店長オススメポイント

4選

天童店で今指定商品をご成約いただくと

ポイント1
地震・台風・防水に強い
屋根瓦でどの季節も安心

ポイント4
窓が叶える、
冬暖かく、
夏は涼しい快適な住まい
トリプルガラス

ポイント2
メンテナンスは40年後でOK！
ケイミューの外壁でいつまでも新築の見た目を維持

300ポイントが付いてくる！

TAMA POINT

300ポイントって？

カタログ内からお好きに300ポイント分オプ
ションが選べる♪強度の高い外壁や、憧れのペニンシュラキッチンまで様々。
コストを抑えつつ、理想のマイホームが手に入ります！

ポイント3
耐震等級3+タマホームオリジナル
ダンパーで揺れから家族を守る

その他たくさんのオプションも！
ペニンシュラキッチン(クリナップ)※表示しているオプションは一部となります。詳しくは店舗スタッフまでお問合せ下さい。
オプションの組み合わせはポイント内であれば自由です。

キッチン
タッチレス水栓

食器洗浄乾燥機
(クリナップ/深型)

タマホーム株式会社 天童店
お問い
合わせ

参加
無料

0120-989-599

洗面化粧台変更(ルミシス)

タマホームの注文住宅は・長期優良住宅
・子育てエコホーム100万円対象
・構造性能バツグン
で、コストを抑えながら安心出来る
マイホームをご提供します。
お悩みの方はまず一度モデルハウスを見に来ませんか？
WEBまたはお電話でのお問合お待ちしております★

天童市芳賀タウン北5-14-3
営業時間／9:00～20:00 定休日／毎週水曜・年末年始【建設業許可番号】国土交通大臣許可(特－30)第19013号、(般－30)第19013号【宅建業免許番号】国土交通大臣(4)第6857号 東北地区不動産公正取引協議会加盟

無料相談・
モデルハウス見学はこちらのQRよりご予約下さい10組
限定

後悔しないための賢い家づくり勉強会
in東根
土2024.8/31■
13:00

0120-22-4727
ご予約はお電話
またはここから

16:00

会場：東根市さくらんぼタントクルセンター

建築家と建

てる家
マイホームの購入はいつ頃が良いの？
「いつか欲しいけど、子供も小さいからまだ調べるのは先で良いかな…」なんて思ってませんか？人生で一番大きな買い物と言われるマイホームだからこそ、“なんとなく”の知識で家づくりに臨むのは避けたいもの。ちょっとした知識を身につけておくだ
けで、購入金額に何百万円もの差が生まれることもあります。憧れのマイホーム、失敗しないためにも今から勉強しませんか？

こんなお悩み・気になる点がある方はぜひお気軽にご参加下さい♪
✓ こだわったデザインにしたいけど予算が…
□✓ お得な土地の見つけ方を知りたい□✓ 補助金を使うためにはどうしたら良いの？
□✓ 住心地が良い家ってどんな家？
□

今回の勉強会にご参加いただ
いた方に某コーヒーチェーン
店のドリンクチケット3,000
円分プレゼント！

その他これってどういうこと？
なんて疑問もお答えします！
Instagram

株式会社ササキハウス R＋house事業部
山形市流通センター1-8-1

0120-22-4727

建築事例などは
コチラから
check

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

好評につき残り2 区画！

済

6-9

6-10

済

6-11

現地説明会 など随時受付中！

条件付き
宅地分譲

残り

通勤・通学・お買い物・通院など
子育てに便利な街並みが魅力。

2 区画

6-12

土地面積70.67坪

988.0万円

済

6-13

済

6-14

菊池技建の“よいいえ”の 26 坪プランを建てた場合 （1F:13.50坪／2F:12.50坪）

案内地

ファミリー
マート

返済例／月々返済65，390円 ボーナス払い0円

●

●

ヤマザワ
神町店 ●

ウエルシア
●

■ 東根市立神町中学校■ 東根市立大森小学校※建築例【物件概要】●住所/東根市神町北二丁目6-10、
6-12●交通/JR神町駅徒歩11分●用途地域/第二種住居地域●建ぺい率・容積率/60%・200%●都市計画/非線引き区域●地目/宅地●土地面積/233.65㎡(1区画)●土地状況/更地■ 夢の城ベビーホーム（幼稚園）■ ヤマザワ 神町店■ セブンイレブン

東根若木店●引き渡し/即時●販売区画数/2区画（総区画数6区画）●取引形態/売主●設備/上下水道あり※この土地は建築条件付き宅地分譲となります。
売買契約後、3ヶ月以内に(株)菊池技建と建物の請負契約を締結することを条件に販売します。
この期間内に契約が締結されなかった場合は、土地契約は白紙となり、受領した手付金等の土地代金は返金します。
※図面と現況が相違する場合は現況優先となります。
当社標準仕様以外の事はすべて別途工事代がかかります。 ■ ツルハドラッグ 東根神町店
広告作成日:2024年7月10日 広告有効期限:2024年8月31日

株式会社 菊池技建

山形市あかねケ丘一丁目11-24

ツルハ
ドラッグ

神町中

●

さくら
こども園

周辺環境

1F

土地価格988万円 ●＋ 建物本体価格1,672万円

みのりの樹 ●
公園

こまつ書店

薬王堂 ●

●

【返済条件】●借入額2,660万円●変動金利0.85%●返済期間40年※お客様により借り入れ条件は異なります。※諸経費、外構工事等は別途費用がかかります。諸経費も含めた全額ローンのご相談も承りますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

イレブン

いとう内科
●
クリニック

13

2F

● セブン

●

120

神町駅

1,672

（税込）

ぬーぼう ●
東根店

山形空港

コミ
コミ

※プランは一例です。
プランはお客様が自由に決定できます。

万円

3LDK 建物本体価格

大森小
みどり不動産023-643-7558（受付9:00～18:00） https://kikuchigiken.co.jp/〈建設業登録〉建設業許可県知事（特-1）第101257号 〈一級建築士事務所〉（ 1302）1782号 〈宅建免許〉山形県知事（10）1384号（公社）山形県宅地建物取引業協会会員 東北地区不動産公正取引協議会加盟

徒歩６分
徒歩 4 分
徒歩７分
徒歩３分
徒歩３分
徒歩３分

7

8

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

くずあいす 各種1本238円
葛特有のもっちり感を大切にした自家製アイスは、
最初はシャリシャリ、次第にもっちりぷるるんと変化する食感が楽しめます。新フレーバーのメロンも加えて全7種の味から選べます。
お好み食感のタイミングを探してみて。
一本杉菓子店℡023-653-3364
天童市干布551-2／9:30～17:00／火
曜定休（臨時休業の場合あり）
／P有

ジェラート
2種盛り 600円、3種盛り 700円
イタリアトップクラスの有名店で研鑽を積んだシェ
フが伝統技法で作りあげる滑らかジェラート。素材の質と新鮮さにこだわり、フレーバーごとに異なるレシピでその日の分だけ製造するフレッシュさは食べれば納得のおいしさです。
COZAB GELATO（コザブジェラート）℡090-2946-4872
天童市山王1 山形県総合運動公園内
ふるさとの森リクリエーションクラブハウ
ス／11:00～16:30／火曜定休／P有（運動公園）

見ても食べても涼し気な
今の季節にぴったりなスイーツをご紹介。
爽やか気分で夏を楽しみましょう。
企画･編集：ARIFT編集部

フローズン果実ソーダ 500円

氷こんにゃく入り クリームソーダ（メロン味） 580円

山形県産ミックスフローズン果実を飲む酢「梅え酢」と炭酸水で割ったさっぱりソーダ。約８種の果実をまろみのある梅え酢がまとめ、シャリシャリになった
果実とソーダのさわやかな調和を楽しめます。果実の内容はおまかせ。
梅え酢は壽屋で販売中。

丹野こんにゃくが手掛けるクリームソーダは、氷＝
こんにゃくなので味が薄まることなく、溶けるとこんにゃくのふるふるした食感も楽しめます。
こんにゃく
は低カロリーで食物繊維がとれるのも嬉しいポイントです。

ぬもりカフェ

日々蒟蒻℡0237-42-0173
東根市本町6-36 壽屋寿香蔵隣り「野守の宿」内／10：00～16：00／定休なし（12月～2月は冬期休業）／P有℡023-674-2351
上山市皆沢諏訪前608-1こんにゃく番
所内喫茶室／10：00～15：30／火曜・
水曜定休(祝日の場合営業)／P有

ラーメン屋

豚骨らーめん 一本道℡ 0237-84-0525
シャトレーゼ寒河江店
向かい

information
地元をもっと楽しく

店主おすすめ「背脂豚骨らーめん」
暑い日でも変わらぬ人気

いま行きたいとっておきのお店をご紹介
掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

極上の味わいを堪能

7月から登場

寒河江市小沼町1-1
11:00〜14:30、18:00〜20:00
水曜定休
アルバイト募集中

一本道の人気No.1はなんといっても「背脂豚骨らーめん」。豚骨スープとモチモチ麺、初めての方はこちらをまず試してほしい。サービスのニラ南蛮を入れて味変も楽しめるので1度で2度おいしいのも嬉し
い1品。駐車場も広く、小上がりもあるので、家族連れ、小さなお子様連れでも利用しやすいです。

特典 ご注文時切抜きor撮影画面提示

麺メニュー
普通盛→大盛変更無料
通常＋100円※1枚で1回限り※写メOK※他割引との併用不可
2024年08月31日まで有効

毎日 11:00-15:00｜一日限定 30食

石焼ステーキ贅第2弾

023-682-1228

嶋店限定

1,000円ランチ

山形嶋店

山形市嶋北2-5-10 駐車場あり

平 日
土 日
11:00～15:00 11:00～22:00(LO21:30)
17:00～22:00(LO21:30)

HPはこちら

500円OFF※お会計4,000円以上で適用※一組様1枚有効 ※切り抜き持参※他券併用不可
有効期限 2024年8月30日まで 703

白ご飯or梅ご飯・味噌汁・お新香

1,000円(税込)※仕入れ状況により品切れになる場合がございます、
ご了承下さい。※当店のステーキ肉はオーストラリア産を使用しておりますが、
仕入れ状況によりUS産を使用する場合もございます。

10 %OFF

お会計
から※お会計2,000円以上ご利用かつ4,000円未満の場合有効※1グループ様クーポン1枚まで有効

有効期限 2024年8月30日まで 703

この夏あなたは

9

来店前のチェックがおすすめ♪

最新情報やお勧め商品など
お得な情報配信中▼

どっちを選ぶ？

よこはま軒
夏の 麺 合 戦

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

疲れた体に染み渡る
滋味がたっぷり、のどごしあっさり

鯛だしラーメン
980円

シンプルだからこそ素材の風味が際立つ一杯。
すっきりの中に程よくコクを感じるスープは飲んだ瞬間鯛の旨味と香りが口いっぱいに広がります。

鯛だし

VS 辛みそ夏の暑さを吹き飛ばす!
ピリッとしたからさが後を引く

東京辛みそラーメン 980円
辛味が溶け込んだ濃厚な味噌味のスープ。
モチ
モチ麺と具材に絡むピリ辛味は相性抜群。
食べ進める箸が止まらない！

お子様
歓迎！
！

1月にオープンしたばかりの店内。お子様連れでも安心の小上がり席やテーブル席のほか、カウンターもある
のでいろいろなシーンでご利用いただけます。

アリフト読者限定クーポン
2024.8月末迄有効

よこはま軒 山形店

お会計1,100円以上で☎023-616-4477
住 山形市嶋北2-5-78-1 ■
休 無休■
営 11:00～21:00 ※ラストオーダー20:30■
P 駐車場あり※敷地内には広々駐車場あり■

Wolt※他券併用不可 ※店内飲食のみ※注文時にスタッフに提示をお願いします。
※1グループにつき1枚のみ有効

はじめ
ました！

新しくなった牛角へ行こう！
牛角90品コース

3,580円（税込3,938円）

お肉におつまみ、サラダにシメも！

黒毛和牛カルビが食べられる極上食べ放題！

お一人様

お一人様

牛角
70品コース

飲み放題90分

生ビール3杯以上ならお得！ アルコール飲み放題
生ビール付き40品以上

お一人様（税込1,628円）

アルバイト募集中！

※詳細はお電話にてお問い合わせください。

天童店
営業時間

〒994-0014 山形県天童市糠塚1-12- 8

全日／11:30～23:00※ラストオーダーは、
閉店時間の30分前となっております。

4,780円（税込5，258円）

1,480円牛角アプリダウンロード
はこちら

小学生未満

無料

ソフトドリンク飲み放題※小学生未満のお客様は無料となります。

お一人様（税込528円）

切り抜き持参※アプリは事前にダウンロードしてからご来店いただくとスムーズです65歳以上
半額 550円 引き
小学生

（税込）

5,680円ラス
トオーダー70分

堪能100品コース（70分ラストオーダー）（税込6,248円）

3,180円

牛タンも上焼肉も食べ放題！

食べ放題４コース90分

黒毛
和牛コース

（税込3,498円）

店長
おすすめ

お一人様

牛角のオリジナルメニューも多数あり！

お一人様

牛角
1番人気

全日ランチをお楽しみ
いただけます税込

480円

天童店・山形桧町店 限定

1,000円OFF※割引前のご飲食代5,500円（税込）以上の場合に利用可、お会計時にご提示下さい。
※1組様1回限り利用可 ※他割引との併用はできません。
※ランチ定食、ランチ専用食べ放題ではご利用いただけません。
※現金との交換はできません。 期限2024年8月31日まで有効

10

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

遺跡展示・体験〈太陽と月のジュズダマブ
レス…400円〉
イベント期間中はいつもと違う太陽のビーズ（紫外線で色が変わる）と月のビーズ（暗いところで光る）も選べます。

8/18(日)は講師を招いての「朝の公園でヨーガ体験」。
朝の爽やかな空気に包まれる公園で、のびのびと心と体をリフレッシュ。※要予約

焼肉店℡ 023-654-7360
天童駅より車で15分・
天童ICより車で5分
9:30〜18:00(入館17:30迄)／月曜休館(祝日の場合その翌日) ※以下ご遠慮ください[敷地内での飲酒･喫煙･ペットの散歩･自転車等の乗り入れ] ※授乳室なし、お湯の提供可(事務室迄)※多目的トイレにおむつ交換台有

夏休みは特別な体験を満喫しよう！
8/3(土)～18(日)は『海より山より西沼田』
広大な公園内には、中に入れる復元された古墳時代の建物のほか、雨の日でも楽しめる体験学習や展示室がある「ぬまりん館」も。8月は夏休み特別体験「海より山より西沼田」を開催。特別なビーズが選べる太陽と月のジュズダマブレス
作り、18日(日)は予約制のヨーガ体験も。
また、簡単なルールで誰でも楽しめるモ
ルックの道具を貸出。広い公園で挑戦してみよう！

天童市西沼田遺跡公園[イベント] 8/3(土)〜18(日)『海より山より西沼田』
8/18(日)朝の公園でヨーガ体験[いつもの体験学習]8/20(火)〜組ひも…350円
勾玉つくり…300円
アンギン編みコースター300円
火起こし…200円

特典 ご参加時切抜きお渡しで〈体験〉組ひも
通常350円→50円OFF※1枚で1人限り有効

2024年08月31日まで有効

レストラン

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN
Information
6/27 OPEN
炭火焼肉 meat meet
企画･編集：ARIFT編集部

山形牛のおいしさに出逢い
たいならココ！一頭買いにこだわっているので、驚きのボリューム＆厚み。さま
ざまな部位が楽しめ、県産食材を多く使用したメ
ニューに目移りします。

味工房すずの姉妹店がオープン。無農薬有機野菜や地元の旬の食材を使った身体に嬉しい料理が手軽に食べられます。お惣菜のテイク
アウトもあるのでランチ以
外でも楽しめます。

℡ 023-600-3559
JR奥羽本線「蔵王駅」
から車で約5分
山形市みはらしの丘2-14-1／
11:30～14:30、17:30～21:30／日曜定休、
不定休／Pあり℡ 023-616-3960
JR「山形駅」西口から徒歩7分

6/20 OPEN

山形市双葉町1-2-3 山形テル
サ1F／11:00～16:00／火・水
定休

CO・SUZU（こすず）

良 質 な温 泉をゆった り 楽しむ

大人時間

一度は訪れてみたい憧れの宿をご紹介。
心を開放させて自由気ままに、あの場所へ週末旅。

開湯1300年。征夷大将軍・坂上田村麻呂が観音様のお告げで発見したと伝えられる

歴史ある湯。豊沢川の清らかな渓

流と、緑豊かな山々を眺めながら

ゆったりと過ごせる大人の隠れ家的な佇まい。川からそよぐ風を感じながら静かな時間が流れます。

庭園を臨める足湯があり、じんわ

りと体を温めてくれます。全客室に効能豊かな源泉かけ流しの露天風呂を備え、プライベートな空間

でゆっくりとお湯に浸かることができます。食事は個室ダイニングで。旬を大切に、その時季においしいものをふんだんに使った創作

会席料理が楽しめます。

岩手県 志戸平温泉｜ 游泉 志だて℡0198-25-3939◇花巻市湯口志戸平11-2◇東北自動車道花巻南インターより車で約15分◇1泊2食付 33,150円～（2名さま宿泊の場合の1名さま料金）

花巻に賑わいを創出するセルフリノベーショ
ン複合施設。1Fはベーグル＆コーヒースタン
ドやライフスタイル雑貨販売、2Fは自社醸
造のクラフトビールが揃うタップルームがあり、思い思いに過ごせます。

たちよりさまざまなシーンで利用を

1

Lit work place℡0198-41-3049 ◇岩手県花巻市大通り1-7-40 ◇7:00～23:00（コーヒースタンド7:00～17:00、
ビアバー17:00～23:00） ◇不定休

1.男女で 趣向を変えた露天 風呂。せせらぎを間近に感じる事ができます。 2.旬のおいしい食材を使用した四季折々の変化が楽しめる創作会席 3.陶器露天風呂付の眺望メゾネット和モ
ダン「月」

2

3
企画･編集：ARIFT編集部

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

ヘアサロン

耳つぼダイエット

大人のツヤ髪はNaturalにお任せ。
艶髪特化サロンで癖毛・広がり対策◎『もっと早く出逢いたかった』とSNSで話題♪魔法の縮毛矯正 【ケアルーガ】は、汗や湿気で髪がまとまりにくくなるこれからの時期にお勧め◎。今までにないような艶と潤い、柔らかな手触りは試す価値あり！ キャリアのある癖毛のスペシャリストのみ在籍、髪のお悩み改善はNaturalにお任せ下さい。

Natural山形天童店

耳つぼダイエットサロン
Mimiy天童店℡ 023-616-3558℡ 090-5597-7878

天童駅より車で7分

天童南駅より徒歩10分

天童市北久野本2-1-76
9:00〜18:00(最終受付16:30)
木金9:00〜22:00(最終受付19:00)※16:30以降完全予約制
駐車場あり／予約優先／電子書籍・
Wi-Fi・ミニ扇風機

天童市北目4-3-3
10:00〜19:00
日曜定休
駐車場あり

体質改善は耳つぼダイエットで！
一緒に健康な体を作りませんか？

特典 ご予約時アリフト見たで縮毛矯正ケアルーガ(カット込) 全員18,700円

特典 ご予約時アリフト見たで岩盤エクササイズ
2回無料！

季節は「薄着の季節」となり、去年の洋服がきつく感じることはありませんか？このような経験は、多くの方が夏に向けて体調を整えたいと考えるきっか
けになります。ダイエットを始める最適なタイミン
グは「今」です。どんなお悩みでも健康管理士の資格を持つ私にご相談ください。今すぐご予約を♪

※顎下の長さ+1,100円※髪質改善+4,400円※他券併用不可2024年08月27日まで有効※お一人様1枚まで有効 ※他券併用
不可 ※耳つぼダイエットをスター
トされた方の特典です
2024年08月31日まで有効

美容・エステ・脱毛

EVER ナカムラ℡ 023-686-2360
立谷川交差点から西に車で3分

年齢問わずおすすめ！将来を見据えたVIO脱毛
コスパも良く、早く行けば良かったとの声多数

お客様のお悩み、ご予算に合わせてプランのご提案をいたします。また、完全予約制のため、プライベート空間をご堪能いただけます。

ツル美とツル太の脱毛

ナカムラでは「ライフデザイン脱毛」通称VIO脱毛、介護脱毛をおすすめしています。いずれやってくる介護に向けて、また女性の生理時の不快感の軽減も期待
でき、幅広い世代に注目されています。
完全個室でタオル等で覆いながらの施術なので、「恥ずかしい思いはしなかった」「もっと早く行けばよかった」との声も多く届いています。リーズナブルな価格も通いやすいポイントです。

◆ライフデザイン脱毛(VIO)
Vライン・I・O
いずれか1パーツ ... 3,300円
3セット ........... 7,700円◆ワキ脱毛..通常2,200円→初回1,100円
ワキ脱毛をお得に続けられる回数券もあります。

山形市漆山1096-7
平日9:00〜18:00、
土・第4日9:00〜17:00
月曜、日曜定休(第4日曜は営業)
8月12日(月)〜19日(月)お盆休み
20日(火)より通常営業

特典 ご予約時アリフト見たで

VIO脱毛（通常7,700円）→税込7,000円※1人1回限り※新規限定※他割引との併用不可
2024年08月31日まで有効

話

予約はこちら
▼メンズ脱毛サロン@moi_datsumou

モ イ℡050-8881-0682▲

気になった方はさっそく見てみよう！

Special Readers Present
オンラインショップで使える

シャトレーゼeギフト�,��� 円分× �� 名さま

https://www.chateraise.co.jp/online-shop/

ご自宅用でもお土産でも、おいしいお菓子がいっぱい。
シャトレーゼのオンラ
インショップで手軽に利用できます。※
店舗ではご利用になれませんのでご注意ください。

天童市芳賀タウン北6-2-11
KSビルB
営業時間／10:00～19:00
定 休 日／月曜、第2･第4日曜

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/rLbYfNdBgUm3FdEH9

おいしく、
日本のさっぱり味

mizkan 人気の味ぽんなど�種セットで各�本×�種類×��名さま

提供:株式会社 mizkan
https://www.mizkan.co.jp/

かんきつ果汁、醸造酢、しょうゆ
がひとつになった「味ぽん」、高知県産ゆず果汁に鰹と昆布のだしをあわせた「かおりの蔵」、国産玄米を使用した黒酢に、りんご果汁を加えた「りんご黒酢」をセットで。

応募締切 ｜ 2024年8月9日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT7月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

11

12

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

日帰り温泉施設

天童温泉 はな駒荘℡ 023-616-6566
国道13号ホテルルートイ
ン天童から西へ進みすぐ
天童市鎌田1-12-18
9:00～21:00
毎週月曜定休(祝日の場合は翌日以降の平日)、12/29～1/3※サウナ設備はありません

8月は「とくとくキャンペーン」開催中！
スタンプ10個で素敵な景品をプレゼント

駐車場は施設前に26台、第二駐車場に54台。屋根付き駐輪場も完備。家族連れにも、ゆっく
りくつろぎたいおひとりさまにも人気の温泉施設です。

肩までゆっくり浸かれる大浴場や、予約制の個室休憩室を備えた天童市内でも数少ない日帰り温泉施設。切り傷・関節症・疲労回復などへの効果が期待され、健康相談員が常駐している健康相談室（予約不要・無料、16:00まで）も好評
な、幅広い年代に人気の施設です。8月末まで開催のとくとくキャンペーンは、
ご入浴1回につきスタンプ1つ進呈。詳し
くはスタッフまで。

お得に利用できる回数券

特典 ご購入時切抜きお渡しで6枚綴り(1回分お得です)・大人 .............. 1,750円
・65歳以上、障がいをお持ちの方 ........ 1,250円
・小学生 .............. 500円
※7月～ポイントカードもスタートしました

はな駒荘限定後藤製麺所｢はな駒めん｣
250円→200円※1枚につき1回限り※他サービス券との併用不可
2024年08月31日まで有効

ENJOY THE 90N CRANE GAME

土～
8/10■

福袋

500円投入で

登場!

クレーン
ゲーム

3クレジット
サービス券※なくなり次第終了※お一人様1枚限り ※90N寒河江店限定

食品・雑貨・マスコット・フィギュア等詰め合わせ

8/31～周年祭開催
詳細は店舗Xをご確認ください。

2024年8月31日まで有効

クレーンゲーム

新商品情報や
お得な
キャンペーンも！

1クレジット
無料券

店舗前13台・
寒河江店 TEL.0237-84-1590 年中無休 第2駐車場あり

クレーンゲーム専門店〒991-0047 寒河江市新山1-53-1

営業時間 10：00～23：00※お一人様1枚限り ※90N寒河江店限定
2024年8月31日まで有効

あなたのお子さん・孫ちゃんを自慢してみませんか。
かわいい一瞬、記念の1枚、思わず笑っちゃうワンショットなど
ぜひ投稿してください！ペットの写真もOKです♪

わが家の王子さま＆お姫さま

読 者 参 加 企 画

今月の
ベスト
ショット

美百合（10ヶ月）

シーザー（9歳）

ゆり（15歳7ヶ月）

妹想いの蒔乃ちゃんとお姉ちゃん大好きの紬来ちゃん。
とても仲良しの姉妹です。

つかまり立ちできるようになったよ！
やったー！

海が僕を待ってるワン！

蔵王の御釜にきたよ！素敵な景色でした♡【東根市 PN. ともちゃん】【寒河江市 PN. みかん】

【河北町 PN. ふぁんめい】【山形市 PN. あこちゃま】

応募先のあん（3歳）

ちゅるちゅる！うまい！さいこ―！
【中山町 PN. わりはのママ】

ARIFT編集室までメールにてお送りください。 sendai@chuco-ms.co.jp

メールはこちら▼蒔乃(まの3歳)、紬来(つき6ヶ月)※応募数、
写真サイズ等により掲載されない場合がありますのでご了承ください※個人情報保護方針は株式会社中広メディアソリューションズのホームページに記載があります。

次号応募締切：7月30日（火）山形県で家を建てるならこの一冊！

家づくりのさまざまなこだわり
ポイントをチェックしてみてティ♪

県内書店にて好評発売中！
県内工務店の真似したくなる実例を一挙公開！
せっかく家を建てるならいろいろな家を見て、自分達らしいマイホームの参考にしません
か。家づくりのさまざまなこだわりポイント必

税込
800円

実例
紹介

家づくりの
基礎知識

ショールーム・
ショップガイド

見。県内工務店の真似したくなる実例を一挙公開！基礎知識もチェックできます。

［山形オフィス］山形市諏訪町1-1-1 センチュリープレイス山形2F

掲載物件はWEBでも一部公開中

TEL.023-616-7390

やまがたの家検索▲

株式会社中広メディアソリューションズ

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

13

無料・施工後年1回無料メンテナンス

お見積り

屋根・外壁の塗装

・高圧洗浄＋養生＋下地補修＋塗装＋諸経費
・屋根＝シリコン塗料
30坪
・外壁＝ラジカル塗料
・防藻・防カビ・高耐候性

外壁塗装
ご契約の方で、ご希望のお客様へ

せっかくの塗り替えなら運気が上がる色にしたい
色のチカラで運気UP⤴ ・・運気アップで現状をさらに良くしていきたい など

お急ぎの方は携帯へ 090-4880-5221
山形市みはらしの丘１丁目15-2

やわらか厚切りロースト牛タン
三陸地方でとれる新鮮な牡蠣を使用した炊き込みご飯の素は、家庭でも簡単に松島の味を楽しめる一品

松島海岸駅構内！

おみやげ処松島海岸

1,080円（税込）

仙台名物厚切りでジュー
シーな牛タンを丁寧にローストし、その美味しさを存分に引き出した商品

松島のお土産をはじめ、
宮城各地の人気商品を取り揃えております。
2階には充電スポットありの休憩スペースも◎たんや善治郎 多賀城駅店

多賀城駅

松島海岸駅

10

仙石線17分仙台駅

多賀城駅

仙石線 22分

仙台駅

▼

松島海岸駅

仙山線 1時間20分

多賀城駅

牡蠣しょうゆ(かき松島)
400ml：820円
200ml：595円（税込）

山形駅

三陸の牡蠣をたっぷり使ったエキスを入れた牡蠣しょうゆ。風味が良く、つけ醤
油・かけ醤油・お料理の味付けにも

仙台駅

宮城

！！

メニュー、
最新情報は▶
コチラ

商品
店長おすすめ左：松島たけのこ(まん丸)右：松島たけのこ(お刺身) 各734円（税込）－おみやげ処松島海岸－－たんや善治郎 多賀城店－

採れたての筍をその日のうちに真空包装！柔ら
かく甘みがギュッとつまった風味豊かな品を是非
ご家庭で切り抜き持参でアリフト見たor切り抜き持参・写真提示で【営業時間】10:00～17:00 【お問合せ】022-290-6181【アクセス】JR仙石線 松島海岸駅1F※商品の価格は6月末時点の価格となります

夏バテ

多汗

お会計から

5％割引！

※2,000円（税込）以上ご購入で有効※期間中おひとり様1回限り使用可能

有効期限：8月末日まで

眠りが浅い

夏バテは、秋の免疫と気力の低下につながります。
夏の暑さや湿気、冷たい物が原因で胃腸が弱ると、夏バ
テ、食欲不振が起こります。さらに暑さで汗を大量にかく事によって、体液が消耗し、口の渇き、倦怠感、食後眠くな
る、尿量減少、手足のほてり、下痢などの不調を訴える方も多いようです。
漢方の一久では、夏の不調改善はもちろん、元気に秋、冬を過ごせるご提案をいたします。不調で悩んでいる方、色々試したけれどだめだったという方、ぜひご相談ください。

定食
ご注文の方

付け合せのとろろ・サラダ

両方サービス！

※ランチメニューを除く

有効期限：8月末日まで

漢方体験 お客様の声※個人の体験談です。効果には個人差があります。

夏の不調が改善され、健康に自信がつきました

40代男性

元々胃腸が弱く、毎年夏になるとめま
いや動悸、寝汗や夜中に起きるなど、疲れが取れませんでした。
そこで以前からラジオを聴き、気になっていた一久さんへ相談へ。

夏が苦手で、
秋になると体調を崩しやすい

1818年創業の相談薬局

秒で到着できる人気の牛たん焼専門店

1,080円（税込）％ 自社施工で完結！
OFF（下請けなし）だから安い！

多賀城駅改札口から一直線

山形駅

限定5棟

【お問合せ】022-766-9027【アクセス】仙石線多賀城駅直結

山形

おみやげ処
松島海岸

人気
TOP3

10

before&after
で分かりやすく紹介しています

夏のおでかけにぴったりな日本三景松島への旅を、電車で楽しんでみませんか？松島はアクセスが良く、
公共交通機関を利用して気軽に訪れることができます

へ！
松
車
で
島
電
やわらかふっくら
三陸かきの炊き込み御飯の素

屋根塗り替えの方も

最速

夏

は
のお出かけ

※足場費用・シーリング作業別途必要となります

さらに「アリフトを見た」で

実績紹介は
コチラ！

023-688-5699

一般住宅から店舗工事まで

アールズ工業

ちょっと嬉しいアドバイス！

▼『手塗り専門』の塗装会社です70【耐用年数】
屋根：7～10年、外壁：10～15年▼

山 形 に 登 場 ！

万円

高品質で高耐久。手塗りだから感動の仕上がりに！
ご自宅の運気アップカラーをアドバイスいたします。

限定
4棟

屋根 ＆外装セットプラン

自分の体にあった漢方と食養生を教えてもらい、服用2日ほどで寝汗が減り、朝の目覚めが良くなりました。
そして毎年決まって、ヘルペスや風邪のような症状がありましたが、今年はそのような不調がないことから、驚きと健康に自信がついた気がします。
自「漢方の一久」
店主 薬剤師 小國修広
YBCラジオ出演中「いちきゅうさんの漢方法話」

分の身体を労って元気に夏や秋を過ごしたいと思います。

毎週金曜日15:45頃～

ご相談予約専用ダイヤル

予約制

0120-198-553◉寒河江市高田1-11-13◉日曜・祝日休◉10：00～13：00、14：00～19：00

寒河江 いちきゅう

14

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

水戸部建装はおかげさまで51周年

塗替えで…
住まい長持ちカピカに！
塗替えでお家がピ
大切な家を守る！
風雨や紫外線からお客様の声

ご相談・お見積は無料

こんなことありませんか？

グ
外壁サイディン
の傷み

屋根の傷み

の

外壁モルタル
ひび割れ

シーリング材
劣化（コーキング）のまかせて安心 一級技能士揃いの親切な塗装店

株式
会社

水戸部建装

建設業許可般-04 第200687号

住所／寒河江市大字寒河江字三条136-２
営業時間／8:00～19：00（お問い合わせは年中無休）

090-3362-4531

プロの技術でとことんキレイにします

心づかいの“丁寧”なおそうじ（代表・瀬野里佳）
ゆうび●一般的なエアコン（ルームタイプ壁掛け） 14,300円/1台●お掃除機能付きエアコン●業務用エアコン●カーペットクリーニング（業務用の機械を持ち込んで作業します）…………………… 33,000円/1台●アパートの退去清掃、
現状回復工事 など

・エリアご相談ください
・お見積もり無料です

マット・モップ
提携：リースキン

ホコリや
花粉が心配

アルカリ電解水

エアコンの
効きが悪い

♪

電気代が
高くなった

イオヌレンデ 安心安全な洗剤で洗浄しますHP

お気軽にお問合せください。

予約時「アリフトを見た」で-------詳細はお問合せください-------

エアコン
クリーニング※他サービスとの併用不可

›

はこちら

インスタで
エアコンの
お掃除動画
配信中♪

嫌な
においが
する

正社員・パート・アルバイト募集中●ハウスクリーニング ●ガラス清掃 ●ワックス塗布 ●在宅中のお掃除………… 25,300円/1台

エアコン内部の汚れは様々な問題を引き起こします。
次のようなことが気になったら、早めにプロのお掃除を!

天童市本町一丁目7-5 エルビル1F■8:00～18:00 ■日曜休▼

1,000円OFF

1台（2台以上は1台あたり2,000円OFF）
2024年8月末日まで有効

astrologer マーガレットまき
恋愛や仕事、家族間などを西洋占星術、タロットを中心に占う。
「まき姉」の愛称で数多くの女性から支持されている。仙台の占いサロン『開運館E&E』にて活躍中。

おひつじ座
3.21 → 4.19

コミュニケーション運上昇！楽しいお誘いや仕事上の有益な情報などが飛び込んで来そうな予感。面倒がらない、
こだわり過ぎないことが 幸 運の鍵 ♪
体調は良好でしょう。
Lucky color

ゴールド

おうし座

ふたご座

かに座

家庭運上昇！家族や親しい友人などと一緒にのんびり過ごすことが吉。健康面は眼の疲れ、肩こり、頭痛に注意。
スマホやパソコン操作は控えめに、
ス
トレッチは欠かさずに！

運気上昇！思わぬトラブルも楽しむ心
で柔軟に対処しましょう。思い込みや、
嫉妬心、独占欲は持たないよう気を付けて。何事にも余裕を持って行動するのが幸運の鍵♪

運気低調…無理は禁物！自然に任せることが大事。健康面は、だるさや疲労が残りやすくパッとしません。出来るだけ休養に努め、日傘や首元を冷やすなど工夫をしましょう。

4.20 → 5.20

Lucky color

ホワイト

しし座

おとめ座

幸運期！新しい物事、趣味、土地などに幸 運の種がありそう。積 極 的に行動しましょう。ついてないなぁと感じた
ときは、気分転換でリフレッシュ。更なる幸運を引き寄せます。

直 感 運 上 昇！物 事が 進まないイライ
ラには、直感重視で行動を。細かなことは気にしないこと！健康面は冷房で凝り固まった身体をほぐして体調アップに努めましょう。

7.23 → 8.22

Lucky color

レッド

8.23 →9.22

Lucky color

ラベンダー

いて座

やぎ座

趣味、仕事運上昇！目標を定めると大きな成果に繋がります。資格取得や語学の勉強、地域スポーツなどに参加してみましょう。
「 人には優しく」を忘れないことが幸運の鍵♪

運 気 下 降 … 健 康 面の心 配は早めに対処！
「なんとなく不調」を見逃さないで。原因が見当たらないときは規則正
しい生活を心掛けて。原因究明にはきちんと話し合うことも大切。

11.23 →12.21

Lucky color

ロイヤルブルー12.22 →1.19

Lucky color

ワインレッド5.21 → 6.21

Lucky color

スカイブルー

てんびん座
9.23 →10.23

冒険運上昇！古都散策や歴史探訪旅がお勧め。のんびりと行きましょう。健康面は疲労困憊気味…睡眠不足に注意。一人で頑張らずに助けを求めると健康運アップに繋がります。
Lucky color

ミントグリーン

みずがめ座
1.20 →2.18

マイペース運上昇！無理をしないことが一番大切な時期。誰かのためではなく自分が居心地良い場所を作ることが幸運の鍵♪落ち込んだときには少しゴージャスに装ってみて。
Lucky color

ピンク

6.22 →7.22

Lucky color

レモンイエロー

さそり座

10.24 →11.22

リーダーシップ運上昇！色々な場面で発言を求められるかも。遠慮なく素直に発言、実行力を発揮させることが開運に繋がります｡ 健 康 面は食 事を疎かにしないこと！
Lucky color

ブラック

うお座

2.19 →3.20

運気低迷…ストレスフルな日々。後回
し出来ることは無理してやらないで。
休養を充分に取り自分にご褒美を！
健康面は、ストレッチやウォーキング
などで心身を整えてみて。
Lucky color
開運館E&E

ミルキーホワイト

http://www.kaiunkan-ee.com/

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

山形
市

上

陸！

情報を感動にCHANGE！
大胆に直接プリント
会社名や商品、サービスなど宣伝したいものを車体に直接プリントできます。
お持ちの車やトラックの車両や背面を自社の広告塔に活用しませんか？
私達は新しいプリント技術で、御社のPR活動を全力でバックアップいたします！

実際のプリント作業のタイムプラス映像をぜひYouTubeで御覧ください！

軽自動車～大型トラックまで対応可能！

@carcheck_yamagata

プリント料金の目安 1㎡単価／12,000円～

オートボディープリンターの特徴
01

02

………
フィルムを使わない
ダイレクトプリント！
マーキングフィルム不使
用なのでボディーを傷つける心配なし♬03………

※デザイン料は別途となります※車種の形状や材質により別途料金が発生する場合がございます※車種の形状によってはプリントできない場合がございます。
まずはお問い合わせ下さい

04

トラック

………

………

クリアコートで丈夫で長持ち！

驚くほどのスピード仕上げ！

大幅なコストダウン

高品位の屋外耐候性

10tトラック最短3日ラッピングに比べフィルムが必要なく人件費も大幅にダウン！費用対効果の大幅アップが期待できます。

紫外線に強い樹脂塗料＆コート処理で屋外耐候性
バッチリ

10tトラックの荷箱3面(横2面、後1面)なら、約3日で仕上げることが可能です。

従来のラッピングに比べ約半分の施工費！

2t／荷箱部分(3面)約200,000円～

4t／荷箱部分(3面)約400,000円～

軽バンタイプワゴンタイプ

マイクロバス

サイド面＋背面(3面)
約150,000円～

サイド面＋背面(3面)
約250,000円～

サイド面＋背面(3面)
約350,000円～

その他車種※プリントデータ支給で箱のみプリント※車種により異なります※窓ガラス、ガラス面除く

月々※窓ガラス、ガラス面除く

4WD

ハスラー

HYBRID G 4WD

4WD

ダイハツ

タント
4WD

※窓ガラス、ガラス面除く

から!!

残価型リースで月々の支払いが楽になる！
スズキ

10t／荷箱部分(3面)約600,000円～

4WD

ホンダ

N-BOX CUSTOM
4WD

4WD

スズキ

スペーシアカスタム
4WD

本社℡023-686-3333

山形市伊達城1-1-5（イエローハット車検センター）
定休日／第2日曜・祝祭日
営業時間／9:00～18:00

山形大野目店℡023-633-1001

山形市浜崎92-1
定休日／日・祝祭日
営業時間／8:30～17:30

ボーナス払いなし月々均等払い

（税込）
×84回

全てコミコミ

ボーナス払いなし月々均等払い

（税込）
×84回

7

新車

頭金0 円

全てコミコミ

頭金0 円

ボーナス払いなし月々均等払い

（税込）
×84回

頭金0 円

頭金0 円

全てコミコミ

全てコミコミ

ボーナス払いなし月々均等払い

2

年分

（税込）
×84回

13

回分

回分

庄内店

車両代

登録諸費用

自動車税

車検代

オイル交換

全車種OK!

大好評!! すぐに乗れる車あります！
なら29,800

三川町大字押切新田
字茨谷地17-1
定休日／日・祝・土（不定休）
営業時間／9:00～18:00

丸果庄内
ファミリーマート 青果店
●

赤川

日常の足、
レジャーからお仕事用など様々な用途にあわせてお気軽にご利用いただけます。

月額

カーチェックのレンタカー 軽自動車

℡0235-66-5885

円～

ダスキン ●●

カーチェック
庄内店

15

16

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

17

18

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
EVENT

8.5 MON 8.7 WED

EVENT

夏の山形に笠と艶やかな声が舞い踊る
第62回 山形花笠まつり

8.15 THU

オンラインショップで使える

県内最古、100年超の歴史をもつ
水郷大江夏まつり灯ろう流し花火大会

多くの団体が参加する花笠パレード。艶やか、勇壮など魅力ある華やかな踊り手たちが沿道の人々を熱気で包みます。飛
び入りコーナーもあり。

シャトレーゼeギフト

町誕生65周年の今年は多くの願いを込めて「輝き」がテーマ。
間近で打ち上げられる大迫力の花火と川面に浮かぶ幻想的な灯ろうが見どころ。

[会]山形市十日町・本町・七日町
通り～文翔館前※交通規制にご注意ください[時]18：00～21：45頃[駐]近隣の有料駐車場[料]無料[問]山形県花笠協議会
023-642-8753

�,��� 円分× �� 名さま

https://www.chateraise.co.jp/online-shop/

ご自宅用でもお土産でも、おいしいお菓子がいっぱい。
シャトレーゼのオンラインショップで手軽に利用できます。※店舗ではご利用になれませんのでご注意ください。

[会]大江町最上川河畔、
楯山公園、千本原[時]19：00開会、19：15打ち上げ開始[駐]近隣有（有料）[問]地域振興課観光振興係
0237-62-2139

おいしく、日本のさっぱり味

EVENT

8.23 FRI 8.25 SUN

EVENT

囃子の声と鳴子の響きに酔いしれる
むらやま徳内まつり

mizkan 人気の味ぽんなど�種セットで8.27 TUE 8.28 WED

各 � 本× � 種類× �� 名さま

花笠踊り発祥の地で熱い夏を感じて
おばなざわ花笠まつり

豪華絢爛な山車に笛・鉦・太鼓などの囃子手が乗り込み、アッ
プテンポなお囃子に合わせて踊り子が勇壮かつ華麗に舞い踊る。
18団体参加。

夏 祭りの 最 後を飾る花 笠 パ
レードは躍動感にあふれ街中を練り歩く。
ダイナミックな笠回しは5流派あり、特徴ある動きを見比べるのも楽しみ。

[会]村山市 楯岡商店街通り、
ふ
れあい通り、
駅前通り [時]23日・24日18：00～21：00、25日17：00～20：00※23日は共演パレー
ドなし [駐]公共交通機関をご利用ください [問]むらやま徳内まつり振興会 0237-55-2111[会]県道120号中央駐車場周辺[時]露店9：00～21：30※28日は21：00まで、
花笠踊り大パレード28
日15：30～20：00 [駐]尾花沢市
役所ほか [問]尾花沢市四大まつり実行委員会（（一社）尾花沢市観光物産協会内） 0237-23-4567

編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 023-616-7390

配布に関するお問合せ 045-319-6327

提供:株式会社 mizkan
https://www.mizkan.co.jp/

かんきつ果汁、醸造酢、しょうゆがひとつになった「味ぽん」、高知県産ゆず果汁に鰹と昆布のだしをあわせた「かおりの蔵」、国産玄米を使用した黒酢に、
りんご果汁を加えた「りんご黒酢」をセットで。

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/rLbYfNdBgUm3FdEH9

応募締切 ｜ 2024年8月9日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT7月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
●ARIFTは再生紙を利用して作られています。 ●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

ARIFT読者に聞きました

求人
情報

貴方の将来の夢は何でしたか？

ア＝アルバイト パ＝パート 正＝正社員 契＝契約社員 嘱＝嘱託社員
委＝業務委託 派＝派遣スタッフ 紹＝紹介要員

子どものころの将来の夢は??

勤務地┃東根市

勤務地┃天童市

冷凍食品製造工場での製造作業①②B

冷凍食品製造工場での製造作業①C②A①時給960円②時給1,000円～1,040円 ※②深夜手当別途支給①月給153,000円～200,000円※深夜手当・
時間帯手当別途支給②時給910円

急募！食卓やお弁当でおなじみの冷凍食品です社員食堂や夜間の弁当注文可もあって安心！親切丁寧に指導します

内 容 冷凍食品工場での製造作業。
資 格 ②は18歳以上（深夜時間あるため）
時 間 ①11:00～14:00②17:00～翌1:00
休 日 日曜を含む週2日程度（会社カレンダーによる）※年間115日
待 遇 ①労災保険②社保完備
車通勤可、通勤手当（ガソリン補助）
試用期間3か月（期間中条件変更なし）
応 募 電話連絡の上、履歴書（写貼）ご郵送ください

内 容 冷凍食品工場で牛丼・豚肉製品・デザート製造の補助作業です(①限定正社員②アルバイト）
資 格 ①18歳～64歳(深夜時間あるため、定年65歳)②特になし
時 間 ①8:00～17:00、17:00～翌2:00(交代勤務)②11:00～14:00
休 日 週休2日、GW、お盆、年末年始(年間休日115日)
待 遇 ①社保完備、車通勤可、試用期間6か月(期間中
条件変更なし)②労災保険
応 募 電話連絡の上、履歴書(写貼)ご郵送ください

日々の食卓に笑顔を届ける食品をつくっています。
工場見学の際に詳しくご説明しますのでお気軽にご応募ください♪

日東ベスト株式会社東根工場
担当／業務課

東根市大字蟹沢字藤の木1335

パン屋さん

お医者さん

電車・バス・車・重機の運転士

漫画家

お花屋さん

タレント・アイドル・芸人

俳優・女優・歌手・

保育園・幼稚園の先生

掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。

学校の先生

ケーキ屋さん

敷地内禁煙、又は屋内禁煙
敷地内禁煙、又は屋内禁煙（屋外、又は屋内に喫煙所有）
屋内喫煙可

180
160
140
120
100
80
60
40
20
0

スポーツ選手就業場所における受動喫煙防止のための取組について

0237-42-0465

次号発行は8月30日（金）です

子どもの頃の将来の夢を聞きました。
意見が分かれたので上位10位までをご紹介します。堂々の1位はスポーツ選手。2位はケーキ屋さん、3位は学校の先生でした。
その一方で夢がなかったと答えてくれた方も多数いました。今の子どもたちも何か興味のあること、熱中できることを見つけられるといいですね。
ARIFT調べ
アリフト読者 1383名に調査
調査期間5月7日
（火）
～6月4日
（火）
企画・編集：ARIFT編集部

日々の食卓に笑顔を届ける食品をつくっています。「山形健康企業宣言」に登録！
工場見学の際に詳しくご説明しますのでお気軽にご応募ください♪

日東ベスト株式会社天童工場
023-653-2490
天童市北久野本1-6-50

担当／業務課

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

首都圏・東北で約800人
直行直帰活躍中 年齢・経験OK！
不問
自分のタイミングで
配布できる

POST

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
自宅周辺の担当エリアに配布。部数はエリアにより異なります。
（担当部数：400部～1,000部程度）※配布物は自宅まで配送

•資格
•報酬

募集地域

18歳以上、携帯電話をお持ちの方出来高制(月額3,000円～10,000円程度)

村山市、尾花沢市、東村山郡中山町、北村山郡大石田町、西村山郡河北町・西川
町・大江町・朝日町※担当部数などによって異なります※上記地域のご自宅周辺で配布地区をご案内〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉〒990-0033 山形県山形市諏訪町1丁目1-1 センチュリープレイス山形2F

株式会社中広メディアソリューションズ

山形オフィス

受付：平日10:00～17:00

アリフト配布Q&A

Q. ポスティング未経験でも大丈夫？
A. 大丈夫です。お仕事を開始される方の大半がポスティング未経験です。
お仕事開始前の説明会で、仕事内容だけでなく配布のコツなどもお伝えするのでご安心ください。

Q. 配布する情報誌は会社まで取りに行くの？
A. ご自宅まで無料でお届けします。また初回の説明会以外は会社に出社していただくことも基本的にありませんので、通勤時間などのロスなくお仕事をしていただけます。

Q. 急遽配れなくなった場合のペナルティはある？
A. もし「急遽配れない」事情ができた場合はできるだけ早く会社に連絡をしていただければペナルティはありません。体調不良などやむを得ない場合は会社で代わりに配る方を手配しますのでご安心ください。

Q. 配布する部数のノルマはある？
A. 各地区で配布する部数が決まっています。その部数を期間内に配り終えていただければ大丈夫です。配布期間は6日間あるので余裕をもって配布できます。
また無理のないように最初は１地区から始めていただきます。慣れてきたら配布する地区を追加していただくことも可能です。

Q. WワークでもOK？
A. OKです。期間内に配布を終えていただければ大丈夫です。
Q. 配布する時間は決まっている？
A. 配布期間内であれば特に決まりはありません。夏は日中の暑さを避け、早朝や日が落ちてからの配布もOKです。※一部条件あり

て
し
■
こ
■
起
■
り
■
掘■
を
■
力
■
魅
？
■
の
■
か
■
街
ん
■
■■
せ
■
ま
■
し■
を■
化
■
性
■
活
■
の
■
済■
経■
域■
地■
■
る
れ
■
く
■
て
■
げ
■
上■
り■
盛
■
を
■
期
■
業
■
創■
■
！
す■
ま
■
し
■
集
■
月給25万円～45万円、完全週休2日制、
募
■
大
■
を
■
ー
■
バ
■
ン■
年間休日120日以上、未経験者歓迎
メ■を地域メディア
発行している

理店の
総合広告代
す
営業募集で

■

37年の歴史を承継した創業
1987年に横浜の地で創刊した地域メディア「ぱど」や付随する広告事業を承継し、新たに誕生した会社です。創業時に掲げた「地域および地域経済の活性化」という理念においては、現在でもブレることはなく私たちの使命として今後も展開していきます。地域メディアを通して地域を豊かに楽しく。地域ビジネス支援を通して地域経済を活性化。地域から日本を元気にしてまいります！
今回の募集職種は、地域密着メディア「ARIFT」の提案および全ての広告・プロモーションの支援を行う営業職。お客様の広告・集客課題
をヒアリングし、集客計画やご予算に応じたプランをご提案するものです。メディアと広告のチカラで街を盛り上げましょう！

【仕事内容】地域密着メディア「ARIFT」の提案および全ての広告・

1987.10.1

2023.5.12

プロモーションの支援【勤務時間】9:00～18:00（実動8時間）【雇用形態】正社員【休日・休暇】年間休日120日（完全週休2日制／土日祝）
年末年始・GW・夏季・慶弔・産前産後休暇・特別休暇【給与】月給25万円～45万円※経験や能力を考慮して決定します。
【諸 手 当】 交通費支給、時間外勤務手当（みなし時間超過分）、役職手当【福利厚生】社会保険完備、慶弔金制度、定期健康診断、インフルエンザ予防接種【勤 務 地】 仙台オフィス、山形オフィス、横浜オフィス、埼玉オフィスのいずれか※配属先は希望を考慮して決定します。

株式会社中広メディアソリューションズ

045-225-9267（担当：武井）[ 屋内禁煙 ]応募はコチラ

19

20

ARIFT | 2024.07.26 | 天童・東根・村山

みずほ開発

今月の
おすすめ物件
中古
戸建て

5LDK

販売物件情報内覧も常時行っておりますのでお気軽にお問合せください。

山形市大字千手堂｜学区 出羽小・第七中

販売価格

各物件の詳細は二次元コードからご覧いただけます

天童市交り江C棟｜学区 中部小・四中

新築
戸建て

1,280万円

販売価格

3LDK

天童市東本町 B棟｜学区 中部小・天童一中

新築
戸建て

2,780万円

販売価格

4LDK

土地 186.90㎡

土地 189.39㎡

土地 134.90㎡

建物 130.38㎡

建物 92.73㎡

建物 102.41㎡

駐車 3台

駐車 2台

駐車 2台

（56.53坪)（57.29坪)（39.43坪)

2,580万円（40.80坪)（28.05坪)（30.97坪)※イメージパース

リフォーム令和6年8月完成予定！
サンルーム、外に大きめの物置あり

スーパー、
コンビニ、
学校など
多方面へのアクセスがしやすい好立地！

高級感あふれるタイル張りの外壁!
桜並木通り沿いの好立地物件!

■所在地／山形市大字千手堂278-8■交通／JR「漆山駅」1.5ｋｍ■構造／木造2階建■築年／昭和55年11月■都市計画／市街化調整区域■接道／北約5ｍ■引渡／リフォーム完成後■取引態様／売主■現況／空家■
令和6年8月リフォーム完成予定／システムキッチン・トイレ・洗面化粧台交換、立木伐採・庭解体後駐車場に変更■所在地/天童市交り江1丁目6番6(地番) ■交通/JR「天童」
駅900ｍ 徒歩約11分■
構造/木造２階建て■築年/令和6年7月完成■都市計画/市街化区域■接道/東4ｍ■引渡/相談■取引態様/売主■現況/完成済み■所在地/天童市東本町二丁目11-8■交通/JR「天童」駅徒歩約14分■構造/木造2階建■築年/令和6年2月■都市計画/市街化区域■接道/北側5.9m■引渡/即日■取
引態様/売主■現況/完成済み

新築
戸建て

4LDK

天童市山元 東棟｜学区 津山小・天童二中

販売価格

天童市糠塚｜学区 中部小・四中

中古
戸建て

2,580万円

販売価格

5LDK

東根市若木C棟｜学区 神町小、
神町中

新築
戸建て

2,180万円

販売価格

3LDK

土地 201.82㎡

土地 282.16㎡

土地 203.40㎡

建物 101.02㎡

建物 148.63㎡

建物 97.15㎡

駐車 3台

駐車 3台

駐車 2台

(61.05坪)（85.35坪）(30.55坪)

2,380万円（61.52坪)（44.96坪）（29.38坪)※イメージパース

南側道路につき日当り良好！国道13号まで車で2分■所在地/天童市大字山元字藤田1131-26(地番)■交通/JR「天童駅」徒歩約32分■構造/木造2階建■築年/令和5年12月■都市計画/市街化調整区域■接道/南側
約13.0m■引渡/即日■取引態様/売主■現況/完成済み

新築
戸建て

4LDK

■所在地/東根市若木9670-585（C棟）■交通/JR「神町」駅徒歩約18分■構造/木造カラー長尺鉄板葺2階建■築年/令和6年8月完成予定■都市計画/非線引き区域■接道/北約6m、西約6.75m■引渡/完成後■取引態様/売主■現況/建築中■建築確認番号/第R06ASC-00101■所在地/天童市糠塚一丁目7番15号■交通/JR「天童」駅徒歩約19分■構造/木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建■築年/平成元年11月■都市計画/市街化区域■接道/北6m■引渡/相談■取引態様/売主■現況/空家■リフォーム内容/外壁塗装、屋根葺き替え、水回り交換（キッチン、浴室、トイレ、洗面台）、クロス全部張替え

東根市蟹沢B棟｜学区 中部小・東根一中

販売価格

若木山公園すぐ近く
駅も徒歩圏内の新築物件です

ヨークタウンまで徒歩約４分の好立地！
リフォーム令和6年7月完了

東根市板垣中通り27B棟｜学区 大森小・神町中

新築
戸建て

2,280万円

販売価格

4LDK

中古
戸建て

2,180万円

4LDK

土地 175.54㎡

土地 226.89㎡

土地 188.50㎡

建物 103.51㎡

建物 102.41㎡

建物 101.84㎡

駐車 4台

駐車 3台

駐車 3台

（53.10坪）（68.63坪)（31.31坪）

2台用カーポート・土間コンクリート設置済み

中古
戸建て

5LDK

販売価格

カーポート、外物置、エアコン5台、太陽光パネル付き！

■所在地/東根市板垣中通り27B棟■交通/山交バス「板垣中通り」
バス停徒歩約2分■
構造/木造カラー鉄板葺2階建■築年/R6年5月完成■都市計画/非線引き区域■接道/
西約6m■引渡/即日■取引態様/売主■現況/完成済

中古
戸建て

1,680万円

5DK

東根市若木｜学区 大森小、
神町中

販売価格

1,380万円■所在地/東根市鷺ノ森2丁目1-30-2■交通/JR「東根」駅徒歩約10分■構造/木造合金メッキ鋼板ぶき2階建■築年/平成29年9月■都市計画/非線引区域■接道/西約6.0ｍ■引渡/即日■取引態様/売主■現況/空家■備考/R5年固定資産税等 92,800
円/年

中古
戸建て

6LDK+N

土地 259.41㎡

土地 325.82㎡

土地 352.50㎡

建物 147.88㎡

建物 123.53㎡

建物 268.80㎡

駐車 3台以上

駐車 4台

駐車 6台

《リフォーム》《周辺情報》（98.56坪)（78.47坪）■所在地/東根市大字蟹沢1714番22■交通/JR「さくらんぼ東根」駅徒歩約3分■構
造/木造２階建て■築年/S58年１月■都市計画/市街化区域■接道/西6m,東5m市道■引渡/相談■取引態様/売主■現況/空家

2,680万円

・村山駅西口まで
徒歩約4分(290m)
・ヤマザワ
村山駅西店まで
徒歩約9分(600m)

敷地広々、駐車4台可能！
内外装を綺麗にリフォームしてお引渡しします

村山駅まで徒歩4分！
ゆったりとした間取りが特徴です■所在地／東根市若木30-19■交通／「中島新田」
バス停まで徒歩約10分■構造／
木造2階建て■築年／昭和63年4月■都市計画／非線引き区域■接道／北側約6ｍ、東側約5.5ｍ■引渡／相談■取引態様／売主■現況／空家■所在地／村山市駅西2-8■交通／JR「村山駅」
まで約280ｍ■構造／木造2階建■
築年／平成14年11月■都市計画／非線引き■接道／西側約6ｍ■引渡／相談■取引態様／売主■現況／空家

お問合せは

023-658-3240

TEL.

天童市東本町1-15-18みずほビルⅦ（公社）山形県宅地建物取引業協会、
東北地区不動産公正取引協議会

販売価格（81.31坪)

令和6年8月末
完了予定
外壁・屋根塗装工事、
UB・キッチン・トイレ・洗面化粧台交換

駅まで徒歩約3分！
国道13号線も近い便利な立地

村山市駅西｜学区 楯岡小・楯岡中（106.63坪)（37.36坪)（44.73坪）

2,380万円（30.80坪)

気密性・断熱性に優れた物件！
土間・カーポート付き

東根市蟹沢｜学区 中部小、
第一中

販売価格

（57.02坪)（30.97坪)■所在地/東根市大字蟹沢字新林2108-135■交通/「さくらんぼ東根」
駅徒歩6分■構
造/木造2階建■築年/令和6年4月■都市計画/非線引区域■接道/西約6.0ｍ■引渡/
即日■取引態様/売主■現況/完成済み■備考/地デジアンテナ、火災報知器、網戸、照明器具は標準装備です。

東根市鷺ノ森｜学区 東根小・東根一中

山形県知事
（6）
第1998号

営業時間/8:30～17:30※表示価格はすべて税込

FAX：023-674-6587
Mail：mail@mizuhok.com

定休日/土曜日、
日曜日

みずほ開発

検索

広告作成年月日/2024年7月9日 広告有効期限/2024年8月末