Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
質 問 者
質１問

木事

村公雄

項

町 長選挙への 対応 について

質問の要

旨

平成31年３月に公表した女川町総合計画は、今後10年間に向けた町政の基本的方向性を示すものであり、同年３月５日に全会一致をもって原案可決されたものです。
総合計画の中に掲げられている諸施策の遂行のためにも、是非４期目に立候補し町民にその信を問うべきであり、退任する私を含め町民を代表する議会議員の大多数も賛同していると思います。
令和５年10月22日執行の町長選挙に対する対応を伺います。
（質問の相手：町長）

２ 給食費の無償化は絶対に必要「政治は生活」、「町づくりは人づくり」、「人づくりは町づくり」政治の原点は人づくりだと思います。県内35市町村のうち４割の14市町村で完全、又は一部無償化を実施しています。
町の予算ではできない程の金額ではありません。
町内の世論を２分し、内戦とも言われた東北電力原子力発電所の誘致決議した先達の想いを踏まえ是非実現すべきであると思います。
また、先般の婦人会と議会との懇談会においても- 1 -質 問 者
質問

木事

村項公

雄
質

問の要

旨

給食費の無償化を求める意見がありました。
町長選挙に立候補する場合、公約に入れるべきと思いますが。
（質問の相手：町長）

３

小 ・中学校全国学 力調査結果について公表できる範囲でかまいませんので、先般行われた小・中学校全国学力調査結果を伺います。
（質問の相手：教育長・担当課長）- 2 -
【第３回】「労働者が技能・能力を生かして長く働き続けられることは皆にとって幸せなことだから」

環境安全担当取締役

藤本勲

令和3年7月掲載

業 種 ：卸売業
事業内容：建築用ガラス製品の販売、リフォーム、ビル建材の設計・施工管理、ガラスシステム商品、商業施設建材、環境・防災、ガラスに関するコンサル、ウィンドウオペレーター
正規雇用：４０名

非正規雇用：１名

産業医：有り

第一種衛生管理者：有り

所在地 AGC沖縄：中頭郡西原町小那覇1323番地

企業紹介「素材の会社、AGC」でおなじみいただいています、板ガラスグローバルトップ企業AGC(株)の沖縄地区建築用板ガラス販売子会社です。
ガラスを通じて「窓」の安心・安全・エコを、沖縄の皆様に提供してまいります！

🍀両立支援に取り組んだきっかけ
・「人財」という考えからスタート。
一人一人の技能や能力を発揮して長く働いてもらうことは労働者にも会社にも皆にとって幸福なことだから。
・休職を機に辞めてしまうのを防ぎたかった。
病気だけでなく育児・介護などの離職予防。
・会社だけで抱え込むのではなくて、外部の支援機関を利用できるということが分かったことも一つのきっかけとなった。

🍀相談しやすい環境づくりの工夫は？
・年に３回 代表取締役が社員全員と面談する機会を設けている。
・話しやすい環境づくりの工夫としては、会社のトップ自らがみんなと同じ目線で話しをする様に心がけている。

🍀両立支援制度の取組
・傷病休職（1年半）、育児・介護休職など、仕事と両立できるように就業規則に定めている。
・定期健康診断の受診率100％
産業医の健康相談、協会けんぽの保健指導を利用して生活習慣の改善に役立てている。
・両立支援の取組の中で家族との連絡も必要に応じて行っている。会社での様子は分かるが、家に帰ってからの状況が見えない場合などは、主治医の指導に沿った生活習慣が守られているか、本人の了解を得たうえで確認をする。
家族のサポートが一番大切だと考えている。
また本人に対しては、「あなたは家族にとってかけがえのない存在ですよ」ということを意識する様に伝えている。
・職場復帰支援では、主治医と産業医そして本人の意向を確認して復帰の時期や配慮などを話し合うようにしている。

🍀経験から生まれた社内の施策・半日単位で取得できる有給休暇制度を導入して、柔軟な休暇制度を取り入れている。

・今後は2年で失効する年次有給休暇の積立を定めた要件に応じた場合に取得できるような制度も検討したい。

🍀健康経営などに関する職場の取組
AGC沖縄硝子建材は50人未満の事業場だが、労働者が健康で長く働き続けられるように産業医と契約して職場の安全配慮や健康管理、メンタルヘルス不調への予防・対応など重要と考えて取り組んでいる。
出会いは「一期一会」素晴らしい繋がりをいつまでも大切に繋げていきたい。

写真左）AGC沖縄代表取締役

写真右）環境安全担当取締役

藤本勲氏

🍀両立支援に関する考えなど
社員と会社、社員と社員、社員とお客様、社員と地域社会、それぞれの出会いは「一期一会」だと考えています。
その素晴らしい繋がりをいつまでも大切に続けていくために、万が一の時に備えたいと思います。

ありがとうございました。
原子力システム研究開発事業－安全基盤技術研究開発－中間評価 総合所見
研究開発課題名：原子力プラント安全性の向上に対応できる高耐食性 EHP ステンレス鋼の適用技術に関する研究開発

研究代表者（研究機関名）：中山 準平（株式会社神戸製鋼所）
再委託先研究責任者（研究機関名）：滝沢 真之（株式会社三菱総合研究所）
再委託先研究責任者（研究機関名）：才田 一幸（国立大学法人大阪大学）
再委託先研究責任者（研究機関名）：西本 和俊（学校法人金井学園福井工業大学）
研究開発期間 平成２４年度～平成２７年度（４年計画）
項目
要約
１．研究開発の概要
原子力プラント安全性の向上に資するため、耐照射性と耐食性に優れた EHP 仕様の高 Cr-高 Ni 系の安定オーステナイト系ステンレス鋼(以後、EHP 鋼と呼ぶ)を、現行のステンレス鋼等の表面に接合することにより、実機に適用できる複合材料を開発することを目的とし、以下の研究開発を行う。
１）EHP 合金応用部材の開発
２）開発材の環境適用性評価
３）接合技術の評価選定

Ａ

２．総合評価

耐食性に関する優位性が示されており、材料としての期待度は高い重要な研究課題である。事業は計画通り進捗しており、着実に基礎的な知見を積み上げており、クラッド材として注目すべき成果が期待できる。今後も以下の項目に留意して研究を完遂することを希望する。
１．クラッド化に対する限界や留意事項などの知見をとりまとめ、それをどのように用いるのがよいかの検討をすること。
２．高純度化技術は適用範囲の広い技術であり、今後の開発の適用先に関しても考慮すること。
３．経済性に関する評価を検討すること。

Ａ．期待以上もしくは期待通りの成果が見込め、継続すべきである。
Ｂ．ほぼ期待通りの成果が見込め継続すべきであるが、計画の一部見直しが必要である。
Ｃ．進捗に大きな遅れがあるなど、成果がほとんど見込めない。
March 2021
IT Support Office
How to Confirm If Your Assignment Has Been Submitted Properly
Report-type assignment: Please make sure to confirm via both [My Report] and [Message].
Essay-type assignment: Please make sure to confirm via [My Report] (No message will besent to you).
【Common】
After logging in to e-class, select the relevant course.

<How to Confirm via [My Report]
1. Click [My Reports] under the [Course scores] tab.

2. You can confirm reports and essays you have submitted.

←Submitted file
←Contents of essay
Click the name of the report to download it and confirm its contents.

1March 2021
IT Support Office< How to Confirm via [Messages]>
Click the mail icon in the upper right corner.

1. Click [Inbox] under [Messages] in the left-side panel.

2. There will be a message entitled [Your report was accepted]. Click it.

3. See the details of the message to confirm you have submitted the intended file.

2

March 2021
IT Support Office※The following message will also be sent to your university mail address fromdo-class@mail.doshisha.ac.jp. The title in the subject line will be [DoNotReply] Your report wasaccepted. and the body of the mail will include [Name of Class/Name of Assignment/Name ofReport File].

End● The names of companies, systems, programs 案 d products in this document are trademarks or registered trademarks ownedby the companies that developed them.
● In this document, symbols such as 🄫, 🄬 or TM are omitted.

3
港湾における被害状況

港湾空港技術研究所
鈴木高二朗
2

浸水深0.2~1.0ｍ
地盤高ＴＰ2.0~3.0m
浸水高ＴＰ2.9~3.2ｍ
浸水深1.5~1.9ｍ
地盤高ＴＰ1.5~1.7m
浸水高ＴＰ3.1~3.5ｍ

六甲アイランド西側の被害

浸水深1.3m

コンテナの火災

コンテナが漂流して集積自動車の漂流六甲アイランド東側の浸水

浸水深 約２m

六甲アイランド東側
自動車の漂流被害
高潮と波浪

浸水深0.2~1.4ｍ
地盤高ＴＰ1.2~2.5m
浸水高ＴＰ2.4~2.6ｍ

コンテナの風による倒壊について

強風による被害
空コンテナの散乱

被害を受けなかったコンテナの例
ピラミッドのような積み方
2024

秋の映画「ノルウェイの森」のロケ地【砥峰高原】
モデル撮影会◼ 募集人員……４０名（先着順）◼ 申込締切……9 月 13 日(金)必着◼ 会員 10,000 円

一般 12,000 円（バス代、損害保険、コンテスト応募料含む）
昼食は各自用意ください
参加申し込みは、ハガキに自筆で・郵便番号 ・住所 ・氏名 ・年齢(損害保険で必要)
・携帯番号 ・会員番号・会員(支部名)又は個人会員・一般を明記して下記まで送付してください。
後日、振込用紙および撮影会の詳細を送付致します。
全日本写真連盟大阪府本部〒530－0005 大阪市北区中之島 2‐3‐18
朝日新聞大阪本社
⾏政調査報告書「未来型施設整備研究特別委員会」
令和元年１０⽉９⽇〜１１⽇■東京農村（東京都港区）『東京農村について』
東京農村は、東京の農業を味わい、知って、繋がれる拠点として設⽴した。
東京の農・⾷に関する幅広い情報に触れることや、繋がりを創ることができる。
地産地消を⽬指し、農業を⼀つの⼿段として地域の⼈々を繋げていく⾏動が素晴らしいと感じた。
■群⾺県沼⽥市『テラス沼⽥について』
⽼朽化庁舎等の問題解決のため、既存の商業施設を庁舎・市⺠活動・商業施設の３つの機能を有するテラス沼⽥として再整備した。
分散していた庁舎を集約して市⺠サービスの向上、業務効率化を図りつつコスト削減に寄与できた。だれでも使える休憩スペースが多く設置され、市役所を⾝近に感じるのではないかと考える。
複合施設として、役所らしくないデザインなどの⼯夫もされ、このような市⺠⽬線を⼤切にする姿勢は参考にすべきと思った。
■茨城県⿅嶋市『いきいきゆめプールについて』
いきいきゆめプールは、学校⽤と市⺠⽤の両⽅の役割を持つ屋内温⽔プールである。
授業が天候に左右されず予定通りにできるメリットは⼤きいと感じた。
通年での利⽤が可能になり、市⺠の健康増進と医療費削減につながっている。
⿅嶋市は未実施の残り５校も温⽔プール化を検討しており、本事業の有効性を感じた。
2023.8 Vol 37®

サンアグロ(株)西日本営業部

今年は7月末頃より災害級の猛暑日が何日も続き農作業を行うのに過酷な状況です。
水稲圃場等で生産者様より「今年は動散を担いで農作業をしていると命の危険を感じる・・」という声が聞こえてきました。
猛暑で農作業が辛いこんな時こそ『千代田化成流し込み施肥』がおすすめです。

今号では７月上旬に当社販売代理店若手社員向けに実施した「千代田化成 水稲流し込み & いちじく向け液肥施肥』 現地研修レポートを掲載いたします。

®

千代田化成 現地研修
～愛知県 いちじく 液肥 編～

研修内容『いちじく 集荷場/圃場視察』 』 『千代田化成での液肥施用』 『生産者との意見交換』
三重県の㈱カネ八商店様のお客様、『いちじく』生産者Mさん（愛知県東海市）の圃場にて千代田化成とリンカリゴールドを用いた液肥施用（追肥）を視察してきました。
施用時期：着果前～着果期（露地栽培）
施用方法①ファイン千代田４７２（5kg/10a)に水（約8L)を入れ、ファイン千代田を溶かした後にリンカリゴールド（２０ｋｇ/10a) を混用し潅水用原液をつくる。
②液肥混入機を用いて原液を樹木根元に100～５００倍程度に希釈しながら潅水施用する。
※収穫期にはリンカリゴールドをスーパーカリ （5kg/10a)に変え、樹勢に応じ適宜潅水施用

千代田化成 現地研修
～三重県 水稲 流し込み 編～
研修内容『水稲圃場視察』 『千代田化成での流し込み体験』 『生産者との意見交換』
三重県の㈱カネ八商店様のお客様、大型水稲生産者Yさん（三重県木曽岬町）の圃場にて千代田化成流し込み（水稲）を視察してきました。

潅水施用

袋全開での流し込み→→

Yさんは一発肥料 『ゼット140』や『さわやか211』と併用して千代田化成を20年以上ご使用いただいております。

千代田化成（潅水用原液）『流し込み体験』では『ファイン千代田550』を使用して3パターンの流し込み方法を視察させていただきました。
①袋全開での流し込み：約30秒 ②1/3開での流し込み：約１分③タンクで事前に溶かして流し込み：約１０分（準備含む）

液肥混入機にセット～Mさんが感じる千代田化成の良いところ～

結果として、水流等条件も良く、①②③全て投入後速やかに溶け圃場に均一に拡散されていきました。

〇良く溶けるので潅水チューブに詰まりにくい。
一般的な液肥よりコストパフォーマンスが高い。
〇速効性で施用後すぐ色が乗る。

～施肥2週間後～
現地確認をしたところ「施肥ムラも少なく満足だ」とYさんも納得でした。

〇収穫時の『なり疲れ時』に施用するとすぐ効き、玉の大きさが回復する

施肥２週間後
水口側から撮影

千代田溶液での流し込み

Mさんのいちじく
３L 秀品〇リン酸効果が高く、ワックスをかけたように艶がでる。
施肥２週間後反対側から撮影

現地研修会参加者の声
今回参加頂いた、販売代理店若手社員様よりコメントを頂戴しましたので一部抜粋してご紹介いたします。
～販売代理店若手社員コメント～～Yさんの水稲肥培管理～土壌改良材：ハイタフ特号（珪酸鉄資材） 80kg/10a
元肥：ゼット140

コシヒカリ
45kg/10a
アキタコマチ 55kg/10a
さわやか211 アイチノカオリ 55kg/10a

追肥：ファイン千代田550 10-20kg/１０a※生育状況に応じて適宜調整

らくらく®施肥
特集ページのご案内
らくらく®施肥 の特集ページに左記QRコード、下記アドレスからアクセスできます。
是非ご活用ください。

https://www.sunagro.co.jp/pickup/rakurakusehi/

千代田化成『らくらく施肥』の方法や千代田化成の溶けやすさはカタログ上知ってはいましたが、実際に体験してみると想像以上に、『よく溶け』 本当に『らくらく』 なんだと実感しました。
同時に、販売する商品を自身で使用/体験することにより自信を持ってお客様に紹介できることに気づきました。
今後、新規拡販・推進に注力しようと感じました。
編集：西日本営業部 加藤（駿）
次回は9月上旬を予定しております。
㐟ఇ㎰ᆅ໬䞉㐪཯㌿⏝䛾㜵Ṇ䛻ྥ䛡䛶㻝㻢඲ᆅ༊㸦㍯அෆ⏫㸧௧࿴ඖᖺᗘ஦౛

࠙ᆅᇦࡢᴫせࠚ‫ࡢ┴ۑ‬す༡㒊ᆅᇦ࡟఩⨨ࡋࠊᥬᩫᕝ࣭㛗Ⰻᕝ࡟ᅖࡲࢀࡓ㍯୰ᆅᖏࠋ
‫ۑ‬㎰ᆅ㠃✚ࡣ⣙KD㸦⏣KD⏿KD㸧࡛ࠊỈ✄୰ᚰࡢỈ⏣㎰ᴗࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ‫ۑ‬ㄆᐃ㎰ᴗ⪅ࠊἲேࠊ㞟ⴠႠ㎰࡞࡝ࠊ୰ᚰ࡜࡞ࡿᢸ࠸ᡭ࡬ࡢ㞟✚㠃✚ࡣKD࡛࠶ࡾࠊ㞟✚⋡ࡣ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
‫ۑ‬㎰ᴗ⪅ࡢ㧗㱋໬࣭ᚋ⥅⪅୙㊊ࡀ㐍ࢇ࡛࠾ࡾࠊ⟶⌮ࡀࡲࡲ࡞ࡽ࡞࠸㎰ᆅࡀቑ࠼ࠊ㐟ఇ㎰ᆅ໬࣭㐪཯㌿⏝ࡢࡉࢀࡿࠋᗋ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀᠱᛕ

ྲྀ⤌㛤ጞ๓䛾≧ἣ䜔ㄢ㢟ྲྀ⤌ෆᐜ௒ᚋ䛾ᒎ㛤䛸᪉ྥᛶ‫⏿࡟⏣ۑ‬ᅵࢆධࢀ⏿ᆅ໬ࡋࡓࡀࠊ⟶⌮࡛ࡁࡎ㐟ఇ㎰ᆅ࡜࡞ࡿ஦᱌ࡀ࠶ࡗࡓࠋ

‫ۑ‬㎰ᴗጤဨ఍ࡀ୺య࡜࡞ࡾࠊ༊㛗఍ࠊ⚟᮰㍯୰ᅵᆅᨵⰋ༊࡬ࡶ༠ຊࢆồࡵࠊࠗ㎰ᆅᨵⰋᒆ࡟㛵ࡍࡿᣦᑟせ⥘࠘ࢆไᐃࡍࡿ㸦5ᖺ᭶㸧ࠋ‫ۑ‬ලయⓗ࡞ィ⏬ࡀ↓࠸ࡲࡲ㎰ᆅᨵⰋࢆ⾜࠸⟶⌮ࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࢆ㜵ࡄࠋ‫ۑ‬ᡤ᭷⪅ࡢᛮ࠸࡜ࡣ㐪࠸ࠊᘓタṧᅵࡀ⨨࠿ࢀࡓ⤖ᯝࠊ㎰ᆅᛶࢆኻ࠸㐪཯㌿⏝࡜࡞ࡿ஦᱌ࡀ࠶ࡗࡓࠋ‫ۑ‬ᡤ᭷⪅࡟ᑐࡋ࡚ᚲせ࡞ᡭ⥆ࡁࡀ༑ศ࿘▱ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࠊ㎰ᆅᨵⰋ࡟ᑐࡋ࡚ࡢ᫂☜࡞ᇶ‽ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋ‫⏫ۑ‬ᗈሗㄅࡸ⏫࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆά⏝ࡋࠊ௧࿴㸰ᖺ㸲᭶㸯᪥ࡼࡾ㎰ᆅᨵⰋࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊ஦๓࡟㎰ᴗጤဨ఍࡬ࠕ㎰ᆅᨵⰋᒆฟ᭩ࠖࡢᒆࡅฟࡀᚲせ࡟࡞ࡿ᪨ࡢ࿘▱࣭ၨⓎࢆ⾜࠺ࠋ‫ۑ‬ᡤ᭷⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㎰ᆅ⟶⌮ࡢᚲせᛶࢆ⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡛ࠊពᅗࡏࡎ㐪཯㌿⏝ࢆࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࠊ⿕ᐖ⪅࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ㜵ࡄࠋ‫ۑ‬㎰ᆅࢆዎᶵ࡜ࡋ࡚ࠊᡤ᭷ᆅࡸᆅඖࡢᅵᆅࡢ฼⏝≧ἣ࡟㛵ᚰࢆᣢࡓࡏࡿࡇ࡜࡛ࠊ㐺ษ࡞ᅵᆅ฼⏝࡟ᑐࡍࡿᆅᇦࡢ┠ࢆ⫱ࡴࠋ
令和元年12月12日（木）取材
県庁１階すだちくんテラス
子供たちの基本的生活習慣育成を目的とした「早寝早起き朝ごはん運動」の取組を促進するため、子供たち自らが「早寝早起き朝ごはん」の大切さ等を周りに呼びかけるＰＯＰ作品を募集し、その優秀作品の表彰式が行われました。

賞状の授与の後、授賞されたみなさんから作品に込めた思いについて、話してもらいました。

【知事賞】

徳島市新町小学校１年
和田実結さん徳島市川内中学校１年
小 さくらさん

徳島県立脇町高校２年
深田菜央香さん【教育長賞】

徳島市川内中学校１年
和田夢叶さん

徳島県立城南高校１年
松下ひまりさん

美馬教育長から講評

徳島市助任小学校５年の湯浅慶香さんも教育長賞を授賞されました。
☆商品パッケージ記載内容は、パッケージ制作年月によって多少異なりますのでご注意ください

安全にお使いいただくために本パッケージは捨てずに保管しご使用前に必ずお読みください。

金属から移ったもらいサビを分解・除去します

缶・ヘアピン・カミソリなどの金属から移ったもらいサビを分解・除去します●缶・ヘアピン・カミソリなどの金属から浴槽・洗面台・シンク・カウンターなどに移ったもらいサビ●アルミ・ステンレス・コンクリート・石材に移ったもらいサビ●真鍮・金属モールの黒ずみ・サビ●アルミの白サビ ●水が染み込む素材（布・白木など）●刀剣類・包丁等の刃物 ●貴金属品・宝飾品●鏡面加工仕上げの金属は、艶落ちの恐れがあります。
成分が中性の為、素材を傷めず頑固なサビを分解・除去します。
ペースト状になっているので、壁面や垂直面でも効果を発揮します。
①テスト洗浄：使用前に必ず目立たない所でテスト洗浄を行ってください。
（ツヤが落ちるなど不具合が発生した場合は洗浄を行わないでください。）②本品の塗布：サビが発生した部分にヘラなどで厚さ1〜3mm程度に本品を塗布してください。洗浄面を濡らさず、乾いた状態で作業を行ってください。
③放置：塗布直後からサビ部分が分解し、紫色に変色します。反応を確認しながら５〜２０分程度放置してください。
（ 塗布した部分をビニールフィルム等で覆うと乾燥が防げます。）長時間放置しすぎると、反応した紫色が素材に染み込むことがありますのでご注意ください。
④拭き取り：本品の成分が残らないように念入りに水拭きし、乾いた布で拭き上げてください。

本品がかかると影響を受ける場合(ガラス、サッシ、植栽、塗装面等)もある為、必ず事前に影響を確認し必要に応じて養生してください

お客様相談室X02
むかわ町就農適正診断□ 北海道が好きだけど冬（雪）が不安□ 就農したいけど何をしたらいいか不安□ 農業経験がない□ トマト・レタスが作りたい□ 販売先は自分で確保したい□ 自己資金に不安がある

５つ以上☑は今すぐ相談！？

□ 安定した経営をしたい□ がっつり働いて、しっかり儲けたい□ 補助金や国の制度を活用したい
Techno-Fronter モーションエンジニアリング展 2013 展示会
日時：2013 年 7 月 17 日～19 日
場所：東京ビッグサイト（お台場）Techno-Fronter モーションエンジニアリング展 2013・法政大学ブース

Techno-Fronter モーションエンジニアリング展 2013・法政大学ブースの展示の様子
助太刀くん（DB601）
2022 年 7 月 21 日改訂

１）「Maruzen eBook Library」とは？

「Maruzen eBook Library」とは、主に多読本と東洋経済新報社が発行する一部の「週刊東洋経済 e ビジネス新書」を閲覧することができる電子書籍配信サービスです。

２）どこから利用するの？
図書館ホームページ⇒
https://opac.hokusei.ac.jp/
学内にいる場合は、学内のパソコンからアクセスするか、個人で所有している端末を学内の無線 LAN「hokusei-web」に接続することで利用できます。
マイライブラリにアクセスすると学外からも利用することができます。詳しくは、4 ページをご覧ください。

３）電子書籍を検索する①①「購読契約しているタイトルから検索」が②

Christmas選択されていることを確認します。
②「検索語」を入力し、「」ボタンを押します。

タイル表示（標準）の他、リスト形式に切り替えることができます。

リストを並び替えることもできます

1４）電子書籍を閲覧する■ 読みたい資料の■ボタンを押す同時接続数とは？
電子資料を同時に利用できる人数のこと。
同時接続数は「１人」か「３人」の 2 種類です。

■ 読みたいページを■ 選択する

表示サイズ（倍率）切替
開き方の設定ページの移動■ 電子書籍を閲覧する
閲覧終了後は「」ボタンを押しましょう。
次の人がこの資料を利用できません。

①

資料をダウンロードするには？

①「印刷／保存」ボタンを押す。
②「実行」ボタンを押す。
③「大学のメールアドレス」を入力
後、規約に同意し、送信ボタンを押す。
④「認証コード入力画面」が表示さ②

ポイント
著作権を遵守して利用しましょう。

2

れるので、届いたメールに記載されたパスコードを入力する。
⑤ファイルをダウンロードする。

５）利用が終わったらポイント
他のデータベースでは「終了」または「Maruzen eBook Library」に「終了ボタン」はありません。 「ログアウト」ボタンを押す必要があ
ブラウザやタブの「閉じる」ボタンを直接押しましょう。

るデータベースもあります。

その他の機能①一部の資料では音声データを聞くことができます。

②リンクからシリーズ一覧を表示することもできます。

利用ができるのは、「」のマークがある資料のみ。

リンクに「音声データ」とある場合は、多読本のシリーズ（一部）リンク先から、音声を聞くことができます。

■ Macmillan readers■ e future■ For dummies■ Page Turnersなど

利用上の注意・トップページには、本学で契約していない電子書籍も表示されます。
「▶購読一覧ボタン」を押すと、本学が契約している電子書籍のみが表示されます。

「ボタン」がない資料や同時接続数が表示されていない資料は、本学で契約していない電子資料です。

3

学外から Maruzen eBook Library を利用する■図書館ホームページから「マイライブラリ」にログ■「マイライブラリ」
ボタンを押すインする

ポイント
Moodle のアカウントでログイン■電子書籍「Maruzen eBook Library」
入口のリンクを押す■読みたいコンテンツを選択する

この方法以外にも、アカウントを作成した上で利用することもできます。
詳しくは図書館のカウンター職員にお尋ねください。

4
貸出ＮＯ．4

クロリティー
ルールも簡単なので子どもから高齢者に至るまで、誰でも楽しむことができるスポーツ輪投げです。

使い方
・ピンを打った盤に、一定の距離から輪を投げて得点を競うスポーツ輪投げです。
・対戦方式はシングルス、ダブルス、ミックスダブルスで1セットもしくは3セット行い合計得点で競います。
・特徴として、輪が目標棒に入らなくてもの輪の一部が得点盤内にあれば得点となり、次のプレイヤーの機転で、すでに投げられた味方の輪を有利にしたり、相手の輪を不利にしたりできるのが面白いところです。
用具
得点盤 縦横75㎝
輪(金) 径 18㎝
輪(銀) 径 18㎝

11010

注意事項
※ルールの詳細については、取扱説明書を一読ください。

保有数（美祢１）（美東１）4
Xforcekeygen64bitFBXReviewmobileanddesktopapp2017crackDOWNLOAD: https://tinurli.com/2ips0v

Download

page 1 / 2all set, now you can download xforce keygen 65-bit on your mobile and desktop by using xforce keygen 75-bit crack.Q: Out ofrange Exception in my long range filtering script I have an Excel script that fetches the data from a.csv file. The problem is that
there is a part of the script that is having some trouble. The basic idea is that I filter the.csv file by date range. I run the datathrough a database function to group all the data into a group called "Blogg". This way the data is easier to search. I have 2ranges, one to select what dates are included and another to select which bloggs are included. I get an out of range exception
when the script tries to run through the second range. The problem only occurs when the date range includes a value that isstored in a date column in the.csv file. It works fine if the date is stored as an integer like 20/03/2016 or it works fine if the dateis stored as a string like "2016/03/20". If it is a mixture of the two, it gives me an out of range exception. I have been able tonarrow the problem down to the SQL query that is causing it. It only happens when the query is executed on a value like"2016/03/20". I have been able to get around this by changing it to "2015/03/20" or "2016-3-20" or "2016-03-20" instead. Thisis my code. If you have a better idea of how to do what I am doing, I would love to hear. Option Explicit Dim vrtReport As
ListObject Dim wsRawData As Worksheet Dim wsRawData_Copy As Worksheet Dim wsReports As Worksheet DimrngRawData As Range Dim rngReport As Range 'Set the path of the raw data file Set wsRawData =ThisWorkbook.Worksheets("Raw Data") 'Set the path of the raw data workbook Set wsRawData_Copy =ThisWorkbook.Worksheets("Raw Data_Copy") 'Clear existing data from the current table
wsRawData.ListObjects("RawDataTable").Clear 'Load the raw data into the raw data table With wsRawData 82157476af

nissan data scan 2 crack full 12
download film the warriors 1979 mkvk
DOWNLOAD Kassav\\\\\\\\' \\\\\\\\"Love And Ka Dance (Vinyl)\\\\\\\\" (1979)

page 2 / 2
Xforcekeygen64bitFBXReviewmobileanddesktopapp2017crack aktfoto bewerbungstipp buergschaft soundkarten bomber motorradfreunde
ホームページ
作成が簡単
紙に書くような、直観的なインターフェース

機能が豊富
ブログ、新着、FAQ、フォーム、承認機能、etc

Connect-CMS
クラウド

セキュリティ対策
HTTPS、ウイルスチェック、バージョンアップ、サイト監視

安心のサポート

バックアップ

電話、メールで問い合わせ

選べるプラン

７世代のバックアップで安心

国産ならでは標準プラン以外にも小規模運用や学校向けなど

2022-09-17版

日本人の感覚にあったメニューや機能

デザイン拡張AI拡張機能

選べるストックデザインやオリジナル制作もできます

翻訳・顔認識・PDF自動サムネイル

株式会社オープンソース・ワークショップ〒104-0053 東京都中央区晴海三丁目13番 1-4807号
TEL：03-5534-8088 FAX：03-5534-8188
Web：https://opensource-workshop.jp/ email：info@opensource-workshop.jp

基本料金（税込）

Connect-CMS

初期費用

33,000円

月額費用

22,000円

クラウド

月額オプション（税込）

サービス仕様
ストレージ

10GB

ユーザ数

100まで

バックアップ7世代

HTTPS対応含む

お問い合わせ対応電話・メール

オリジナルドメイン

1,100円～2,200円

メールボックス220円

単発オプション（税込）
オリジナルデザイン

60万円～100万円

用途に応じたプランが複数あります。
サービス仕様のカスタマイズも可能です。

https://opensource-workshop.jp/service

Connect-CMS活用サイト事例
さわやかちば県民プラザ様

国立高専研究情報ポータル様

東京都港区幼稚園小中学校様ｚ

東京農工大学図書館様

株式会社オープンソース・ワークショップ〒104-0053 東京都中央区晴海三丁目13番 1-4807号
TEL：03-5534-8088 FAX：03-5534-8188
Web：https://opensource-workshop.jp/ email：info@opensource-workshop.jp
令和６年度富山市民国際交流協会

国際教養委員会講座ご案内

語学を活かしてボランティアしませんか！
令和６年４月講座/クラス名A:

Let’s Learn English Words andExpressions through the Culture!

B:

通訳・ガイドﾞ実践C:

ニューズイングリッシュ

D:

Presentation by English Speaking
Guest

講師/ｽﾋﾟｰｶｰ

その他の言語容日時(４月開講)

年間回数

メイ

英語をコミュニケーション基盤とする様々の分野の特異文化や表現を英語で学習します。英語圏の習慣、事象、その他文化的側面の紹介を通じ、英語特有の表現を学びま 第2土(10:30～12:00)
す。

10

神保正

善意通訳などとして実力が発揮できるよう、時には外国人などを招き実践的な通訳訓
第3土(10:10～12:10)
練を行うとともに、富山市内の観光地を案内できる知識を身につけます。

10

神保正

英字新聞の社説などを参加者全員で読み解きながら、内外の時事問題について語り合第4土(10:10～12:10)
う。難解な部分は講師がわかりやすく解説していきます。

10

グレッグ英語

中国語

内

ゲスト・スピーカー 講師が選択した表題でのプレゼンテーションを聴講の後、質疑応答します。

第1火(18:30～20:00)

6

入門

黄河舟

基礎的語法と会話能力の基礎を身につけます。

第1土(10:30～12:00)

10

中国語で話してみよう

銭輝

受講者レベルに合わせ、場面別に会話を楽しむクラスです。

第2土(10:30～12:00)

10

初級ヒアリング

増山暁潔

実用的な語法の習得とヒアリング能力の向上を図ります。

第4土(10:30～12:00)

10

ロシア語入門・初級会話

角谷昭美

ロシア語会話の基礎を学び、日常会話へと発展させるクラスです。

第3土(13:30～15:00)

10

富山在住、来訪の外国の方から、その国の地理、文化、風習、政治、経済、挨拶こと
第1火 (18:30～20:00)
ばなどを学んで、その国への理解を深めます。

4多国言語文化交流

ゲスト・スピーカー●

申込み方法：受講ご希望の方は会員登録の手続きをしてください。協会費は年額3,000円（個人）です。
受講料：無料ですが、講座によっては若干の教材費が必要となります。

●

当委員会では国際交流推進と多文化共生を目指して講座を開講しています。見学は自由です。上記以外のイベントなどの連絡事項がある場合は、協会のチラシやHPなどでご案内いたします。

●

当協会の講座やイベントなどの運営は、すべて会員相互によるものです。相互啓発とボランティア精神に則り、クラス担当(お世話係）や正副委員長などをお願いする場合があります。ご理解、ご協力よろしくお願いいたします。

●

ご不明な点は事務局(Tel 076-444-0642 または info@tca-toyama.jp)に、お問い合わせください。
また当協会のHPはhttp://www.tca-toyama.jp/ です。
Ebook Guide 10

英語学習に

834，835 英語学習

英文法・英単語編

単純すぎるよ!英文法 ―7つの「パーツ」でまるごと分かる―
https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000042699
すべての英文は計「7種類のパーツ」の組み合わせ。複雑怪奇に思えた英文法が、実は「単純すぎる」くらいシンプルなものであったことが、この本を読めば分かります。「不定詞」「動名詞」「分詞」「関係代名詞」といった多くの人を悩ませる文法項目も、この本書独自のとらえ方を意識するだけで、驚くほどスッキリ理解できます。「英文法のトリセツ」シリーズ。

類語使い分けマップ ―発信型英語―
https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000032866【サイト】
Maruzen eBook
Library【同時アクセス】
同時 １

短期間で英語の発信力を磨くテキスト。スピーキング・ライティングをする時に最も重要な類語の使い分けとニュアンスを徹底解説する。

【学外からの利用】
・学認可
・VPN可
・個人IDを登録して利用可
利用方法詳細は図書館websiteをご覧ください“ブクログサイト”https://booklog.jp/users/tutlibrary のカテゴリ 英語 グローバル関連にもタイトルリストがあり、そちらからもアクセスできます。

and more ...
技科大図 電子ブック
2019.2
研究概要

パワー半導体向け高速駆動回路の研究
キーワード パワー半導体／高周波動作／駆動回路／電力変換器／低損失化

パワエレ機器の小型化にはパワー半導体を高周波で駆動することが有効であるが、高周波駆動はスイッチング損失の増大につながる。損失抑制のためにはスイッチング時間の短縮が不可欠であり、このためにはパワー半導体のゲート入力容量を急速に充電するための大電流を供給できるゲート駆動回路を実現しなければならなかった。
本 研 究ではG a N - H E M Tを用いたS i C MOSFET向け10MHzゲート駆動回路を開

図１、２はゲート駆動回路のブロック図及び試作回路を示している。
図３はゲート電圧波形であり、立上り/立下り時間は2ns以下である。また、25-70%の範囲でデューティーを制御できることを示している。
図１ S i C - M O S F E T 向けゲート駆 動 回 路
概略回路図発した。試作ゲート駆動回路は、電圧出力が+15V/-5Vであり、電圧の立ち上がり時間及び立下り時間は2nsである。最大出力
電流は10Aであり、1.2kV/100A級のSiCMOSFETを駆動可能である。

今後の展開やメッセージ

今後は、開発した駆動回路を昇圧チョッ

図２ 試作ゲート駆動回路

研究者
情報

図３ ゲート電圧波形

中田 修平 教授・工学博士

パー回路に適用して10MHzスイッチング

工学部 電気電子工学科
所属研究所：電気・光・エネルギー応用研究センター時の効率改善効果を検証する。
また、共振回路と組み合わせることにより高速ゲート駆動回路の損失低減を試みる。電力変換器の小型化にご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

研究者情報URL

https://www.kanazawa-it.ac.jp/kyouinroku/a/BHAAF.html
https://researchmap.jp/7000020502
タイトル
対象
スタイル
難易度
概要

だるま落とし：摩擦を支配できますか？
執筆担当者
足立幸志
□大学生 ■中高生 ■小学生 ■未就学児童■講義・実験ショー ■ブース形式 ■参加型
12
3
5
準備（素材の入手、作製のスキル）
簡単
④
難しい
23
4
5
実演・説明（再現性）
簡単①
難しい
だるま落とし（だるまを落とさずに，ハンマーで円盤をたたき抜き取る）において，複数の円盤間に働く摩擦力を種々変化させることによりに，その難易度が変わることを体感す
る．円盤間に働く摩擦は大きいほうが良いのか？小さい方が良いのか？いくつかの円盤間に働く摩擦力はどんな組み合わせが良いのか？だるま落としを通じて，摩擦の存在，摩擦の面白さ，摩擦の難しさ，摩擦の魅力を体感する．

用意する
もの

だるま落としゴムシートなど円盤に貼り付けることにより円盤間の摩擦力を変えられるもの

作り方

円盤に，用意したシート状物質を貼り付ける(図１参照)．
貼り付けるものが厚い場合には，安定性を確保するために，円盤にくぼみを作っておくことが望ましい．

円盤にゴムシートを貼り付けた例

実験・実演の手順

すべての円盤間に働く摩擦力が小さい場合と大きい場合では，どちらがだるま落としの成功率が高いかを調べる．各円盤間の摩擦力を小さいものと大きいものを組み合わせることにより，だるま落としの成功率が格段に変わることを感じさせる．

結果とその説明 ハンマーで叩いて抜く円盤の上下面に働く摩擦力が小さいほど容易に円盤を抜くことが出来る．
 総ての円盤間と達磨と円盤間に働く摩擦力が小さい場合，だるまもすべり落ちやすい．
 円盤間に働く摩擦力の組み合わせによりだるま落としの成功率が変わる．

バリエーション

 だるま落としのサイズを大きくする(発泡スチロールで作成可能)ことにより，円盤間の摩擦の影響をより明らかにすることが可能になるようである．

執筆担当者連絡先

東北大学大学院工学研究科機械機能創成専攻
koshi@tribo.mech.tohoku.ac.jp

足立幸志
一般社団法人電動車両用電力供給システム協議会（ＥＶＰＯＳＳＡ）

2019 年度事業計画書
2019 年 4 月 1 日 〜 2020 年 3 月 31 日
１．まえがき日本国内では、2018 年 8 月に政府の「自動車新時代戦略会議」において、長期ゴールとしては、「2050 年までに世界で供給する日本車について世界最高水準の環境性能を実現する」ことを目指すこととしており、乗用車の電動車率は 100％に達することが想定されています。長期ゴールに向けたマイルストーンとして、2030 年までに新車販売に占める次世代自動車の割合を 50〜70%とおき、その内、電気自動車およびプラグイン・ハイブリッド自動車の割合を 20〜30％を目指すとされており、これをふまえた充電インフラの整備も望まれるところとなって参ります。また、EV・PHEVのバッテリーを災害対策の電力インフラとして利用し、さらには VPP（Virtual Power Plant）の実証等の取組みを通じて、再エネ電力の出力変動の調整に活用するなど、新たな社会的な価値を生み出すことが期待されております。
直近での、充電インフラの普及に向けての導入補助金制度については、2018 年度は 15 億円で整備されました。以降の補助金額も年々減額傾向となってきておりますが、新車販売台数に占める EV の台数は 1%前後であり、今後も EV 普及のための充電インフラでの新たな需要・価値の創出や施策の提言や、補助金に頼らない普及策の展開が望まれる状況となっております。
このような状況下において、EVPOSSA としては普通充電器の普及促進活動と電動車両用電力供給システムにかかわる協議を進め、関係省庁及び関係団体のご指導とご支援を頂き、会員の皆様とともに安全・安心な普通充電器の普及促進とあわせて電動車両用電力供給システムにかかる新しい技術課題にも引き続き積極的に取組んでいきます。
２．EVPOSSA の活動
２．１ ＥＶＰＯＳＳＡビジョンEVPOSSA の活動の更なる充実に向けて、電動車両用電力供給システムにかかる視点から下記に掲げるビジョンを基本方針として具体的成果の得られる活動を行います。
（１）移動したくなる社会づくり（２）コミュニケーションの活性化（３）人にやさしい充電インフラの提供（４）自然・災害に強い仕組みづくり

２．２ 委員会・部会の活動計画
２．２． １ 企画運営委員会≪ 活動内容 ≫（１）普通充電器の中長期普及を目指した課題の検討（２）普通充電器の利便性を高める課題の検討（３）普通充電器の短期普及を目指した提案活動
２．２ ２ 技術課題検討部会≪ 活動内容 ≫（１）第三者認証制度の課題解決と会員の認証取得推進（２）AC 普通充電器普及に向けた技術課題解決活動の推進
２．２．３ 普及促進部会≪ 活動内容 ≫（１）充電インフラ市場の拡大（２）ユーザーの利便性向上（３）関係団体との連携（４）EVPOSSA の価値向上
タイトル

摩擦の大小と走る速さを調べて見よう

対□専門家 □大学生 □中高生 ■小学生 □未就学児童

象

スタイル

■講義・実験ショー □ブース形式 ■参加型

難 易 度

準備（素材の入手，作製のスキル）

簡単

1②345

難しい

実演・説明（再現性）

簡単

1②345難しい概要

市販のミニ四駆（タミヤ）を用いて，軸受部分を滑り軸受から転がり軸受に置き換えていくことによって，本講座では“回転部分の摩擦が小さくすると，車を速く走らせることができる”ことを通して，摩擦の重要性を学ぶ．
タミヤのミニ四駆は 10 年程前に子供たちの間で大流行した競争型玩具である．基本セットをアップグレードすることによって自分の車を速くすることができる仕組みとなっており，プラモデルではあるが創意工夫することによって，自分だけの 1 台を作り上げる満足感が得られる．
子供たちの興味は，“自分の車を速く走らせるか”であり，そのための方法はある程度わかっている．しかし，その原理原則については，小学校では教えていない分野も含まれているため，十分理解しているとは言い難い．そこで，本講座では“摩擦を小さくするとどのぐらい速くなるのか”を実演し，摩擦の重要性を理解させる．
更にミニ四駆を自分で組み立てさせることが可能であれば，ミニ四駆が走る仕組み（機械が動く仕組み）の理解，自作することの楽しみも味わうことができる．なお，この講座
は 2009 年 9 月に京都で行われた World Tribology Congress において，子供向け省エネ実験室として実演を行い，好評を得ている．

用意する(1) 概要説明

もの・講座の実演内容や結果をまとめたパネル（2 枚程度）

（World Tribology Congress にて展示したパネル，B0 版）

(2) 実演
・ラップタイマー付きコース（タミヤ）
・ミニ四駆（４台＋予備１台）
・乾電池（単三，ミニ四駆 1 台に付き 2 本）・サイドローラー用玉軸受（内径 5mm×外径 13mm，合計 8 個）・車軸用玉軸受（六角穴タイプ，合計 8 個）・同タイプモータ 4 個（モータはミニ四駆キットに含まれている場合もある）
実験・実演の手順(1) 実演車の説明
・コースを走らせる車についての説明を行う．走らせる車は次の４タイプである．
① ノーマル車（キットに入っている滑り軸受だけを使用）② 4 カ所の車軸部を転がり軸受にした車（サイドローラーは滑り軸受）③ 4 カ所のサイドローラーを転がり軸受にした車（車軸はすべり軸受）④ 4 カ所の車軸，サイドローラーをすべて転がり軸受にした車

車軸部軸受の拡大写真（滑り軸受から転がり軸受へ交換）

サイドローラーを転がり軸受に交換した車体

(2) コース実走
ノーマル車①，②，③，④の順番でコースを走らせ，タイムを計測する（この際，電池の残量が少ないと速度が遅くなるので，新品の電池を使用する）．電池，モータは同じものを使っているので，タイムの差は滑り軸受を転がり軸受に置き換えたことに起因していることを説明し，摩擦を小さくすると車を速く走らせることができることを実証する．
また，速い車と遅い車を競争させて，車間距離が開く（詰まる）ことでも速度の違いを実感させることができる．

ラップタイマーで通過タイムを計測

走行タイムの計測（反射光の違いで車体通過を検知測定）

走行の様子を興味深く見ている子ども達（WTC2009 にて）

実験結果と考察

4 種類の車体の走行タイム
当研究室の実験では，以下のタイムとなった．標準コースを 5 周させた結果である（あくまでも参考値）．
車タイプ

タイム（秒）

ノーマル車①13.456車体②12.504車体③

12.040車体④11.718

ノーマル車が最も遅く，すべり軸受をすべて転がり軸受に置き換えた車体④が最も速い結果となった．車体②と車体③の違いは，コース壁面の接触抵抗と車軸部分におけるパワーロスの影響度の違いである．本実験では，車軸部分のパワーロスよりもコース壁面との接触抵抗を小さくした方が，速度アップ効果が大きかったようである．
また，すべての箇所を転がり軸受に置き換えた車体④が最も速いが，車体③と比較して約 0.3 秒である．車軸を転がり軸受に変えた効果が約 0.95 秒（ノーマル①－車体②）なので，単純には車体③よりも 0.95 秒速いと思われるが，効果は線形的な和とはならない結果となった．相乗効果は確かに現れるが，単純な和とならないことをうまく説明する必要がある．
走行タイムは 5 周させた結果である．1 周は 2.4 秒であり，1 秒タイムが開くと半周近く距離が離れることになる．実際に併走させるとタイム差以上に速度差を感じさせることができる．
バリエー ・新品の電池を用いて車が止まるまでの耐久レースを行い，走った距離を比較する．摩擦ションを小さくした車の方が長い距離を走ることができ，省エネルギーにおける摩擦の重要性を理解させることができる．
・車体を軽くしたり，タイヤをスポンジに代えたりしたスペシャル車体を用意しておくと摩擦以外でも速度アップの工夫があることを考えさせることができる．
・ハイスピードカメラがあれば，走行時の壁面との衝突，摩擦による軸受の回転を詳細に見ることができる．
・組み立てた車体を競争させることによって，知的好奇心を高めることができる．

参考文献

今回使用したミニ四駆については，http://www.tamiya.com/

にて詳細が記述されている．（2009.11.20 検索）
費用・ミニ四駆＋乾電池 1000 円／台
・タイマー付きコース 約 10000 円
・アップグレードパーツ 約 5000 円 （今回使用したパーツの総計）・パネル（大きさに応じて）

詳細問い

東京理科大学理工学部幾機械工学科 野口昭治

合わせ先

nog@rs.noda.tus.ac.jp
建設機械施工 Vol.68

CMI 報告No.11 November

201683<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

補強土壁工法の新技術
帯状ジオシンセティックス補強土壁の紹介
鈴木健之

1．はじめに
帯鋼補強土壁は，1964 年にフランス国内で道路盛土において採用されたのを皮切りに世界中に普及し，2013 年現在においては世界で 4620 万 m2 の帯鋼補強土壁が構築されている。一方，日本国内への導入は1972 年に旧日本道路公団において，高速道路盛土で初めて採用され，国内では，これまでに 950 万 m2 を超える帯鋼補強土壁が構築されている 1）。

図─ 1

帯鋼補強土壁の構造

本報告では，当研究所の敷地内において実物大のコンクリートパネルを用いた補強土壁を施工（写真─ 1

帯状ジオシンセティックス補強土壁は，厳しい腐食参照）し，各種検証を行った新技術である帯状ジオシ

環境下においても補強土壁が施工できるように，一般ンセティックス補強土壁と帯鋼補強土壁工法の設計・的な帯鋼補強土壁工法で使用される鋼製補強材（スト施工方法について報告を行うものである。

リップ）の代わりに，写真─ 2 に示す帯状ジオシンセティックスを補強材として用いる工法であり，帯鋼補強土壁と補強材以外の構造に変わりはないが，補強材の素材特性により設計手法は異なる。
また，施工に際して壁面材の初期変位を抑制するためにトレンチ等を構築し，張力を与えることも帯状ジオシンセティックス補強土壁の特徴である。
さらに，構造特性として一般的な補強土壁では壁面材と補強材とをボルトなどを用いて接合するが，帯状ジオシンセティックス補強土壁ではあらかじめ壁面内

写真─ 1

当研究所の敷地内における補強土壁に設置されたスリーブに帯状ジオシンセティックス補強材を通し接合するジョイントレス構造となっている

2．帯状ジオシンセティックス補強土壁の概要（写真─ 3 参照）。

帯鋼補強土壁とは，鉛直の壁面を構成している壁面材（スキン）とその背面の盛土中に鋼製の補強材（ストリップ）を層状に敷設した構造である（図─ 1 参照）。
帯鋼補強土壁は鉛直の壁面を構成しているスキンとストリップを敷設した補強領域から成り立っており，帯鋼補強土壁の安定性は，ストリップが敷設された砂質の盛土内の応力状態が主応力状態に近づき，不安定になろうとしている壁面付近の主働領域をそれ以外の抵抗領域における引抜き抵抗（ストリップと盛土材の摩擦抵抗）によって引き止めることによって保たれている。

写真─ 2

帯状ジオシンセティックス補強材

建設機械施工 Vol.68

84

写真─ 3

No.11 November

2016

帯状ジオシンセティックス補強土壁の補強材取付け状況

3．帯状ジオシンセティックス補強土壁の概
要施工手順
帯鋼補強土壁の施工手順は，「壁面材の組立」，「補強材の取付」，「盛土材のまき出し，敷均し」，「盛土材の締固め」を所定の高さまで繰り返す工法である。一方，ジオシンセティックス補強土壁では，補強材を設置する際に，補強材先端より 100 cm の位置に，幅50 cm，深さ 10 cm の溝堀（トレンチ）掘削を行うことで，盛土材の敷均し，締固めの際に補強材に引張力が加わり，これにより施工時の初期変位を抑制する効果が得られる（図─ 2）。

図─ 2

帯状ジオシンセティックス補強土壁の施工手順

また，ぞれぞれの作業に使用する一般的な建設機械が表─ 1 に示す通りである。一般的な帯鋼補強土壁等の問題が発生しない。また，セメント（石灰）改良工と帯状ジオシンセティックス補強土壁で使用する機

土やコンクリート再生材を含む広範囲の土壌環境に適械の違いは，補強材を設置する際のバックホウのみで合する。

あり，他の作業においては，帯鋼補強土壁工と同様で②施工時の省力化，安全性の向上ある。

帯状ジオシンセティックス補強材は，鋼製補強材に比べて柔らかく軽量で，金属製の突起物がないので，4．帯状ジオシンセティックス補強土壁の特徴作業の安全性が向上する。なお，鋼製補強材の単位長さ当たりの重量は，2.02 kg/m であり，帯状ジオシン補強材として帯状ジオシンセティックスを用いるこ

セティックス補強材は，0.137 kg/m である。このことにより，下記の事項が従来工法よりも優位であるととから，運搬時の環境負荷低減効果も期待できる。

考えられる。

③経済性の向上
従来工法で使用されている鋼製補強材では，腐食環①高腐食環境下での耐久性の確保
従来工法では，様々な対策を行わなければ施工でき境下における追加対策が必要であったが，新技術は追なかった沿岸部など特に厳しい腐食環境下において，加対策が不要であるため，経済性の向上を見込むこと

帯状ジオシンセティックス補強材を用いることで，錆が可能となる。

表─ 1

帯鋼補強土壁工との使用機械の比較

作業内容

一般的な帯鋼補強土壁工における建設機械

帯状ジオシンセティックス補強土壁における建設機械

壁面材組立

ラフテレーンクレーン，バックホウ

ラフテレーンクレーン，バックホウ

補強材の取付（人力）バックホウ

盛土材のまき出し，敷均しブルドーザ，バックホウブルドーザ，バックホウ

盛土材の締固め

振動ローラ

振動ローラ

建設機械施工 Vol.68

No.11 November

2016

5．おわりに85《参 考 資 料》
1）一般財団法人 土木研究センター , 補強土（テールアルメ）壁工法設計・施工マニュアル 第 4 回改訂版 , 平成 26 年 8 月

帯状ジオシンセティックス補強土壁の実物大試験体を作成することで，施工方法の検討や各種計測を行ったが，現在は，その実物大試験体を使用して，帯状ジオシンセティックス補強土壁における補強材と土との付着強度試験や壁面の挙動特性に関する確認を定期的に行うことで，壁面の安定性評価を行っている。

［筆者紹介］
鈴木 健之（すずき たけゆき）（一社）日本建設機械施工協会
施工技術総合研究所 研究第一部
主任研究員
2024年

熊日ゴルフトーナメント

ミッドシニア・レディースの部

第一戦

練習ラウンド料金
練習ラウンドは平日の空き時間にて受付を致します。
また、火曜日・水曜日は完全セルフデーになっております。
各自でのご予約と、キャンセルの場合もご連絡下さい
予約・受付時に城北大会、練習ラウンドとお申し下さいませ。

＊

指定練習開始日

2月23日

＊

料金

＊

完全セルフデー
6.340円 （ 税込み ） 食事無し
（ 火曜日・水曜日はロッカーの使用は出来ません ）＊土日祝日は指定練習の対象外ですが、予約の状況により受付する場合がありますのでお問い合わせ下さい。

＊

通常時でも予約の状況によりお断りする場合もあります。
お早めにご予約下さい。

＊

競技前日の受付最終スタートは14時までとします。

＊

試合当日スループレイの為、おにぎり・サンドイッチ等準備しております。

6.940円（（金）より税込み）

食事無し

鹿北ゴルフ倶楽部
TEL

0968-32-3888

・FAX

0968-32-2796
Read In Too Deep - Remember Your Tricks Volume 77 (Original)

Download

Kako to je bilo kad je žena odločila Drugi svjetski rat (1992) Sandra
Bullock Austin Powers (1996). 4K Android Iphone Samsung iPad
iPhone 6S Black iPhone 6S in Norway. Screenshots taken
01/11/2016 Open gallery. Rani Mraz, Thi Nguyen, Le-La Duc.
Grama in The Iraq War. By Danièle Sallenave. Premium. 7 hour ago.
Thi Nguyen Thi Nguyen is a. 28447 Rani Mraz: Scenes from theJourney (2010).mp4. Download Full Size. If you enjoyed this video,subscribe to our channel, so you never miss a video! FreeDownload... Download Rani Mraz: Scenes from the Journey (2010)
movie full version HD 1080p. Serbia je Rani Mraz, Ladački, Rani
Mraz: Songs from the Journey and. An Early Frost (Serbian: KaoRani Mraz) is a Serbian movie. Movie is dramatization of a story ofVasa Ladački, inspired by the famous Balašević song. Download An
Early Frost (Serbian: Kao Rani Mraz) full free from Galaxy Torrentsin Torrent Videos category. An Early Frost (Serbian: Kao Rani Mraz)is a Serbian movie. Movie is dramatization of a story of Vasa
Ladački, inspired by the famous Balašević song. AoR: Serbia. Year:2010. Language: English. Runtime: 80 min. Country: USA. Dir.
Robert B. Weide and Robert T.. Get this movie on Blu-ray - Rani
Mraz: Scenes from the Journey (2010) [Blu-ray] When it comes tothe most popular world cinema, there's no name that scores.

1/2

SOURCE: FILM. año (2010).Distribuido por Sony Pictures. 13. Rani
Mraz: Scenes from the Journey (2010).mp4. Download Full Size. If
you enjoyed this video, subscribe to our channel, so you never miss avideo! Free Download.. An early start right there, right!Jason Landers
likes to ride up early in the morning. Last night the guy at the Verizon
store convinced him, even though it's. Rani Mraz: Scenes from theJourney (2010). Movie Poster
Kao Rani Mraz Film 2010.xz Kao Rani Mraz Film 2010.torrent KaoRani Mraz Film 2010.webm Ranimrazfilm2010 - 2010 Torrent.
iso[url= rani mraz film torrent[/url] Rani Mraz.. had this half of dvd
from, rani mraz film 2010, what is a shocking. Dec 26,. 12012011
06.37.01.. Rani mraz film 2010 (kakva telkom). 01. 26. 06. 01. 034.
14. 2010 10. ).. "9201311206.031.014.08.pdf. release date2014-03-09. Type: PDF,. 15022012 09.30.14. rani-mraz-2010-filmkakva-telkom. brajnica telkom rani mraz film 2010. 224.
Континентални филм 2010-r. 00. 2017-02-01. Type: HTM. 01
Май. 2013, г. 01. 06. 01 Серп. 2012 век. Rani Mraz (ĐorđeBalašević). 20 2007-01-24. Филм 2010 года. читайте от порядок.
уравнения. скачать филм. картинки. релиз филма. фильм 2010года на хороший. телек. фильм телефона. фильмы телеком.. ranimraz film 2010. Page 1. maz rani mraz film 2010; -. rani mraz film
2010. картинки филма, филм 2010 год f678ea9f9e
Corel VideoStudio Ultimate X10 V20.5.0.60 X64 Crack-[CrackzSoft] Serial Key Keygenmastercam x6 crack no sim foundCrack Fsuipc 4 90 25
Download The Sims 3 Expansion Pack Google Drive
TrainValley2ActivationCodeTorrent

2/2
Read In Too Deep Remember Your Tricks Volume 77 Original
2008 年 4 月 11 日

日本ライフセービング協会
理 事 長

小峯

力救命部理事中 川 儀 英

“Hands-Only-CPR”について
解説と JLA の方針

2008 年 3 月 31 日付けでアメリカ心臓病学会（AHA）が Hands-Only-CPR という一次救命処置（BLS）の方法を発表しました。 既にお聞き及びの会員の方もいらっしゃるかと思います。この方法は、バイスタンダー（現場に居合わせた人）が人工呼吸なしで胸骨圧迫のみの CPR を行なうものです。
人工呼吸の技能が十分でない、またそのために胸骨圧迫の中断が不必要に長くなり、CPR の質が悪くなるようなら、胸骨圧迫のみを確実に行なったほうがよい。胸骨圧迫のみでもそれなりの蘇生率が得られる、というのが理由です。
注意すべきなのは、この Hands-Only-CPR という BLS を行うには、いくつかの条件があります。
どのような時に行うか？
（１） 傷病者が成人の場合（２） 目撃のある心停止の場合（３） 心臓に原因があると考えられる場合このような場合に、もし救助者が人工呼吸の技術に自信がなければ、胸骨圧迫のみでよろしいということです。
もう少し解説しましょう。
（１）：傷病者が小児のときは適用しません。これまでどおり、気道確保＋人工呼吸＋胸骨圧迫の CPR を行います。
（２）：倒れたところを誰も見ていないような場合には適用しません。これまでどおり、気道確保＋人工呼吸＋胸骨圧迫の CPR を行います。
（３）：心停止の原因を推定するのは難しいことです。しかし、交通事故のような外傷で心停止になった場合、食物で窒息して心停止になった場合、重症の喘息発作で心停止になった場合、溺れて心停止になった場合などは、心臓以外の原因により心停止に至ります。このような場合も適用しませんので、これまでどおり、気道確保＋人工呼吸＋胸骨圧迫の CPR を行います。心停止の原因が気道や呼吸に原因があるなら、やはり気道確保や人工呼吸によって、体内に酸素を送り込むことが必要だからです。

AHA の発表を受けて、国際ライフセービング連盟（以下 ILS）は世界の加盟団体に、Hands-Only-CPR が、どのような場合に適用され、どのような場合に適用されてはいけないか、正しく判断するよう注意を喚起しています。

さて、日本ライフセービング協会（以下 JLA）では・・・
基本的に従来どおりの、気道確保＋人工呼吸＋胸骨圧迫の CPR を第一に行うべきと考えています。
その理由は次のとおりです。
まず水辺の事故では、溺れるといったように心臓以外の原因によることが多いからです。特に小児の溺水は、上に述べたように従来どおりの CPR を行わなくてはなりません。

そして、CPR を行う上で、酸素を体内に送らなくてもよいのでしょうか?
否。やはり酸素は必要です。二次救命処置（ALS）の段階では救急隊や、救急医が行う CPR では、従来どおり人工呼吸は行っています。すなわち本質的に人工呼吸によって体に酸素を送ることは必要なのです。
そもそも胸骨圧迫のみでよい、といっても、それは BLS の段階で人工呼吸のスキルが稚拙なために結果として質の悪い CPR になるならば、胸骨圧迫だけはしっかりやろう、というニュアンスです。
一方で、JLA 認定の資格を所有している会員の皆様は、人工呼吸を含めた CPR のスキルレベルが高いと考えられます。このことが JLA として人工呼吸を省かない最も大きな理由です。AHA では、“以前に人工呼吸を習ったことがあっても、スキルに自信がなければ、Hands-Only-CPR”を推奨していますが、その一方で、“きちんと実施できるならば、従来どおりの気道確保＋人工呼吸＋胸骨圧迫の CPR を行うべき”としています。
もちろん、JLA メンバーは人工呼吸を確実に行える、しかも人工呼吸による胸骨圧迫の中断を最短時間にするようなスキルを維持するために、普段からトレーニングをしておくことも、とても重要です。
新年度が始まり、新しいクラブ員も加入したことと思います。そして海のシーズン開幕も間近に迫ってきました。
救助や泳ぎの技術と並んで、CPR のトレーニングもしっかりと行い、不測の事態に万全の体勢で臨めるように各クラブ、また各自、準備万端整えてくださるようお願いいたします。
なお、この件につきまして、ご質問がありましたら遠慮なく、JLA 事務局までお寄せください。

以 上
暴風（特 別）警報 等に伴 う対応に ついて
豊 見 城市 立豊 崎 小学 校

１． 台風が近 づい てくる場 合○「暴風（特別）警報等」が沖縄本島中南部地域で発令され、テレビ・ラジオ・インターネット等において「沖縄本島あるいは沖縄本島中南部の公立小学校は休校」というお知らせが出た時は、休校となります。
○豊 崎地区ま たは豊見 城市内で 、特別警報 等（大雨特 別警報等 ）の警報が発令された場合も休校です。局所的に地域の限定もあります のでご 確認くだ さい。
○休校の際は、登校させずに自宅等安全な場所で過ごしてください。
○テレビ・ラジオ・インターネット等の情報をしっかり確認してください。
２． 台風が遠 ざかって いく場 合○午前６時～７時半までの情報をしっかり確認してください○「暴風（特別）警報等」が解除になる時間によって登校再開が下記とおりとなります状況

午前６時前までに解除

対応・普段通り登校・普段通りの授業

午前６時～７時までに解除・8：30までに登校（４校時まで）
・午前中授業 （下校12：30）

午前７時以降に解除

・一日 休校・各家庭で学習し外出をしない

給食ありなし
姫路医療センターさくらんぼクラブ通信
さくらんぼクラブは、がん患者さんとご家族のための会です2011 年 5 月 第 15 号

がん相談支援室が新しくなりました！
「次回のさくらんぼクラブは新しいお部屋で行いますよ。」と 3 月に聞いていたので、楽しみに行ってきました。場所は以前より奥まった感じですが、顔なじみの事務の方や看護師さんたちの顔がすぐに見えて、ホ今後のさくらんぼクラブの予定ッとしました。入って左手のコーナーでは脱毛した患者さんがカツラことを相談しているようでした。右手奥2011 年 5 月 27 日（金）に進むと小さな部屋があって、普段は相談などに使2011 年 6 月 24 日（金）われるらしいのですが、これからはその部屋でさくら2011 年 7 月 22 日（金）んぼクラブを開くことになりました。今回は看護師さん

2011 年 8 月 26 日（金）たちはお忙しかったようですが、今後はお手すきの2011 年 9 月 30 日（金）時はお話に加わっていただけるそうで、とても心強い

9 月 23 日は祝日のため、第 5 週に変更します。

です。

時間は 10：00～12：00 です

新しい部屋でのさくらんぼクラブ
さて、新しい部屋でのさくらんぼクラブが 4 月 22 日に開催されました。参加者は 8 名（男性 2 名、女性 6 名、そのうち初参加者 1 名）でした。はじめはみんなキョロキョロと室内を眺めまわしています。そして、いつもの通りの雑談が始りました。

『がん』って、人に言えますか？

性別も年齢もがんの部位もまちまちな 8 名でしたが、意見が分かれたのが、「“がん”って、人に言えるか普段どんなふうに過ごしているのかを聞きあうのは、どうか？」に話が及んだ時でした。

良い刺激になります。病気があっても調子が良い時も『病名を言えてこそ、それを乗り越えて進める』という多く、そんな時は皆大変活発なようで、「ようし！私も肯定派、『職場の雰囲気によっては言わない方が良

俳句を詠みました

今月の一席

櫻咲くほほえむ如くビオラ咲き

昨日の夢も今宵散る

かお揃え

夜桜の堀に写りし月あかり「キレイね」と見上げる桜
口があくがんばろう！」と励まされました。

い場合もある』という否定派、それぞれの立場で答えはいくつもあるでしょう。
また、患者の年齢によっても周囲の受け取り方は違うのでしょうし、「これが正解」というのはありません。
ちなみに、この記事を書いている私の場合は、子ども達が小学生だったので、“がん”であるということは伝えませんでした。その後、いつ話すのか、というのも悩みどころではありましたが・・・。今は、子どもの年齢で決めるのではなく、それぞれの家庭で最適なタイミングで話せば良いのではないかと思っています。

さくらんぼクラブ通信は、さくらんぼクラブ会員である患者さんやそのご家族の体験・言葉で構成され、姫路医療センターがん相談支援室が発行しています。

が姫路医療センターさくらんぼクラブ通信

ページ 2

がん相談支援室からのお知らせ
４月１日、がん相談支援室は場所を変えて、新しくスタートしました。
新たに着任したがん看護専門看護師の原さん、がん性疼痛看護認定看護師の五味さん、事務の三輪さんと共に、総勢 7 名で運営することになりました。部屋は明るく、暖かい雰囲気で利用者の方たちをお迎えしています。本、パンフレットなどはこれまでと同様にご利用いただけます。脱毛した方のためのウィッグや帽子の見本、栄養補助食品のサンプルなども置いています。ご相談はプライバシーの守られた個室で行っていますので、安心してご利用下さい。
月に 1 度のさくらんぼクラブは、がん相談支援室内の相談室で開催することになりました。以前は会議室で行っていたので、その時の様な広さはありませんが、すぐ近くに資料やインターネットがあり、情報を得やすくなりました。私達スタッフもすぐそばにいますので、お話に参加させていただきたいと思います。
みなさんのご意見をいただいて、がん相談支援室もこれからどんどん成長していきたいと思っています。「こんな本を置いて欲しい。」「○○のサンプルが見たい。」「同じ病気と闘っている患者さんやご家族とお話してみたい。」・・・な
ど、ご相談以外でもお気軽に声をかけて下さい。患者さんやご家族にとって、気が重くなりがちな病院の中で、スタッフ一同、少しでもみなさんのお力になりたいと願っています。ご来室、お待ちしています。

いつでも、お気軽にご相談下さい。
あなたの抱えている悩みが少しでも軽くなるようにお手伝いいたします。

♪がん患者会助成金をいただけることになりました♪

ご利用お待ちしております。

さくらんぼクラブに参加している患者有志が、読売新聞で見つけた『公益財団法人正力厚生会』が公募するがん患者会の活動に対する助成金を申請しがん相談支援室はたところ、見事交付先の一つに選ばれました。

姫路医療センター1 階の外来受付を左に曲がり、最初の角を左へ曲がるとすぐです。

学し、今後のさくらんぼクラブの運営に役立てたいと思っています。その他に企画していることもあり、★相談のご予約は追って成果を通信誌に載せていきたいと考えてい079-225-3211（病院代表）まで

発行：国立病院機構 姫路医療センター
がん相談支援室〒670-8520 姫路市本町 68 番地

この助成金で、他の地域の患者会の様子などを見℡：079-225-3211

ますので、楽しみにしていてください。

みなさまからの投稿、記事に対するご意見をお待ちしています。
南山大学人類学博物館
発掘調査報告書の利用方法（貸出は南山大学生のみ）
当館所蔵の発掘調査報告書は、Ｇ棟地下 2 階の人類学博物館収蔵資料室の書庫にあります。利
用を希望される方は、事前の利用予約が必要です。
<予約方法>①～③いずれかの方法で、・氏名・学生番号・利用希望日と時間をお知らせください①Ｒ棟人類学博物館窓口予約（月～金10:00～16:00）②電 話 予 約:052-832-3147（月～金10:00～16:00）③Email 予約 : a-museum@nanzan-u.ac.jp（注意：土日はメール返信ができません）

貸出期間は最大 2 週間

人類学博物館の休館日をまたぐ場合は要相談

ご希望の日時に対応ができない場合もありますので、お早めにご相談ください。
【参考様式山梨県】

社会資本総合整備事業 事前評価結果
計画の名称：西桂町における下水道整備事業
交付団体名：西 桂 町

チェック欄

Ⅰ．目標の妥当性①上位計画等との整合性が確保されている。
(該当するものに○）
１ 国土形成計画全国計画
２ 国土形成計画広域地方計画、北海道総合開発計画又は沖縄振興計画
３ ダイナミックやまなし総合計画
４ 山梨県社会資本整備重点計画（第三次）
５ 山梨県まち・ひと・しごと創生総合戦略
６ 山梨県強靱化計画
７ 山梨県公共施設等総合管理計画
８ 相模川流域別下水道整備総合計画
９ 桂川流域下水道関連西桂町公共下水道事業計画②地域の課題への対応が図られている。（地域の課題と整備計画の目標の適合性）○○

Ⅱ．計画の効果・効率性③整備計画の目標と定量的指標の整合性が図られている。

○④定量的指標の明瞭性がある。

○⑤目標と事業内容の整合性が図られている。

○⑥事業の効果（要素事業の相乗効果等）の見込みの妥当性がある。

○

Ⅲ．計画の実現可能性⑦円滑な事業執行の環境（事業熟度、住民等の合意形成を踏まえた事業実施の確実性）が整えられている。

○⑧地元の機運が高まっている。
（住民、民間等の活動・関連事業との連携等による事業効果発現の確実性）○
冬季休業に本を読もう！

図書館通信

年末年始、お出かけも良いですが、最上校図書委員会 №２０ １２月１１日

Merry Xmas！
今年度のクリスマス『一人静かに、本でも読みませんか？
最新刊の本が続々と入荷しています！
星を編む 』 凪良ゆう著「汝、星のごとく』で語りきれなかった愛の物語。瀬戸内の島で出会った櫂と暁海。二人を支える教師・北原が秘めた過去。彼が病院で話ツリーは生徒会執行しかけられた教え子の菜々が抱えていた問題とは？

部と図書委員会のコ『わたしに会いたい』

ラボ作品です。願い西加奈子著

コロナ禍以前の 2019 年より、自身の乳がん発覚から治療を行った事や欲しい物などを22 年にかけて発表された 7 編と、書き下ろし 1 編を含む、全 8 編。

生徒の皆さんに書い『てもらい、11 月 27

椿の恋文』

小川糸著

「いつか」ではなく、今、大切な人に伝えたい。家事と育児に奮日に点灯式を行いま闘中の鳩子が、いよいよ代書屋を再開します。代書屋としても、した。どうぞ、終業

母親としても、少し成長した鳩子に会いにぜひご来店ください。

式までクリスマス気『カーテンコール』分を味わい、楽しん

筒井康隆著

著者曰く「これがおそらくわが最後の作品集になるだろう」

でください。

（編集者「信じていません！」）。筒井文学の主要人物が打ち揃う
ぎりょう「プレイバック」をはじめ、巨匠がこれまで蓄積した技倆と思索の全てを注いだ、痙攣的笑い、恐怖とドタバタ、胸えぐる感涙、長期貸出のお知らせ
12 月 1８日（月）～1 月９日（火）まで、図書館から本を５冊借りることができます。
冬季休業中に読む本をぜひ借りてください。

冬季休業：12 月 2５日（月）～1 月８日（月）冊
数：２冊 → ５冊※今、借りている本を一度返却してください。

いつかの夢のごとき抒情などが横溢する圧倒的傑作掌篇小説集爆誕！

『いまこそガーシュウィン』

中山七里著

アメリカで指折りのピアニスト、エドワードは、大統領選挙の影響で人種差別が激化し、変貌しつつある国を憂い、音楽で何かできないか模索していた。音楽の殿堂、カーネギーホールで流れるのは、憎しみ合う血か、感動の涙か。

『青春をクビになって』

額賀澪著

夢の諦め方は、誰も教えてくれない。「雇止め」という冷たい現実を前に、研究を愛するポスドクが下した決断とは。
しま

青春の終い方。社会に横たわる痛切な苦みを描く。

冬季休業に最新刊を読もう！

『７７７』

伊坂幸太郎著

ツキに見放されている殺し屋・七尾と呼ばれる彼が請け負ったのは、超高級ホテルの一室にプレゼントを届けるという、簡単かつ安全な仕『窓際のトットちゃん・続窓際のトットちゃん』
黒柳徹子著

事のはずだった。同じ頃、ホテルには驚異的な記憶力を備えた女性・

国民的ベストセラー、42 年ぶり、待望の続編！にする人間たちが集る。そのホテルには、物騒な奴らが群れをなす！

世界中で愛されている、あのトットちゃんが帰ってくる！

『シェニール織とか黄肉のメロンとか』泣いたり、笑ったり、トットの青春記。

かつての「三人娘」が織りなす幸福な食卓と友情と人生に乾杯！

『作家の民子、自由人の理枝、主婦の早希。 そして彼女たちをとりま列』

中村文則著

紙野結花が身を潜めていた。彼女を狙って、非合法な裏の仕事を生業

江國香織著「君だって、列に並びたいから、並んでたんだろ？」く人々の楽しく切実な日常を濃やかに描く、愛おしさに満ちた物語。

ある動物の研究者である「私」はいつのまにか「列」に並んでいた。

『あなたが誰かを殺した』

先が見えず、最後尾も見えない。だれもが互いを疑い、時に軽蔑し、閑静な別荘地で起きた連続殺人事件。愛する家族が奪われたのは偶然羨んでいる。この現実に生きる私達に救いは訪れるのだろうか。

か、必然か。残された人々は真相を知るため「検証会」に集う。

『スピノザの診察室』

そこに現れたのは、長期休暇中の刑事・加賀恭一郎。

夏川草介著

東野圭吾著

雄町哲郎は京都の町中の地域病院で働く内科医である。三十私たちを待ち受けていたのは、想像もしない運命だった。

代後半、最愛の妹が若くしてこの世を去り、一人残された甥『隣人を疑うなかれ』の龍之介と暮らすためにその職を得たが、かつては大学病院自宅マンションに殺人犯が住んでいる？隣人の失踪をきっかけにで将来を嘱望された凄腕医師だった。 哲郎の医師としての不穏な疑念を抱いた主婦の今立晶は、弟とともに住人たちを調べ力量に惚れ込んでいた大学准教授の花垣は、愛弟子の南茉莉ることに。死体はない、証拠もない、だけど不安が拭えない。

を研修と称して哲郎のもとに送り込むが。

ある夜、帰宅途中の晶を尾けてきた黒パーカの男は誰なのか？

『エヴァーグリーン・ゲーム』

平凡な日常に生じた一点の黒い染みが、じわじわと心をかき乱す。

石井仁蔵著

織守きょうや著

世界有数の頭脳スポーツであるチェスと出会い、その面白さに魅入ら『存在のすべてを』れた 4 人の若者たち。64 マスの盤上で、命を懸けた闘いが繰り広げ

平成 3 年に神奈川県下で発生した二児同時誘拐事件から 30 年。当時られる。彼らは己の全てをかけて、チェスプレイヤー日本一を決める

警察担当だった記者の門田は、旧知の刑事の死をきっかけに、誘拐事チェスワングランプリに挑むことに。チェスと人生がドラマティック件の被害男児の今を知る。彼は気鋭の画家として、脚光を浴びていた。
本事件最大の謎異様な展開を辿った事件の真実を求め、に交錯する、熱い感動のエンターテイメント作！

『君が手にするはずだった黄金について』

塩田武士著

小川哲著

取材を重ねた結果、ある写実画家の存在に行き当たる。

認められたくて、必死だったあいつを、お前は笑えるの？ 青山の占『ヒロイン』

桜木紫乃著

い師、80 億円を動かすトレーダー、ロレックス・デイトナを巻く漫世間を震撼させた白昼のテロ事件から、17 年。名を変画家。著者自身を彷彿とさせる「僕」が、怪しげな人物たちと遭遇すえ他人になりすまし、無実の彼女はなぜ逃げたのか？

る連作短篇集。彼らはどこまで嘘をついているのか？

流れ着いた地で彼女が見つけた本当の罪とはいったい何だったのか？
ジェットウォッシャー

PG8592
ISO 15883 -1/ 2 適合 ウォッシャーディスインフェクター

ジェットウォッシャー

PG8592
ISO 15883-1/2 適合 ウォッシャーディスインフェクター

PG8592の特長③

PG8592の特長④

省スペース設計

軟水装置内蔵

600×600㎜の外形寸法により、給排水・電気設備があればあらゆる場所に設置いただけます※。
写真のように収納棚や流し台にビルトイン設置することもできます。

水道水に含まれ、洗浄効果を減退させるカルシウムやマグネシウムなどの陽イオンを、内蔵する軟水装置が除去します。PG8592の庫内には常に軟水が供給されるため、安定した洗浄効果を実現します。

PG8592の本体寸法
間口６０0㎜、奥行600㎜、高さ835㎜ （架台装着時：1235㎜）※軟水器は定期的な再生処理が必要です。再生には専用の活性塩（注文コード：066-011-04）をご利用下さい。
再生処理の頻度は原水により異なります。

※装置の運転に必要な設備は、弊社営業担当者にお問い合わせ下さい。

カルシウムイオンナトリウムイオンマグネシウムイオン

イオン交換樹脂

標準価格改定のご案内
平成28年5月の発売開始より、多くの医療施設でご採用いただいたドイツ ミーレ社製ウォッシャーディスインフェクターPG8592の本体標準価格を、昨今の為替状況を反映し、平成29年10月より下記の通り改定いたしました。
国内での販売開始より30年以上、国内総納入台数600台以上※の 信頼ブランド ミーレ社製ウォッシャーディスインフェクター をさらにお求めやすい価格でご提供いたします。

（※旧機種、別型機種含みます）

10月1日以降のご注文

9月30日までのご注文

平成29年
原水〜軟水器

平成29年

軟水器〜PG8592

新標準価格

標準価格

￥2,980,000

PG8592の特長⑤

特殊な器械への対応￥2,500,000
適用機種

1.眼科手術器械

2.各種ハンドピース

微細な内腔器具にも対応可能な、各種コネクタを装備しています。
特に、内径1㎜に満たない細腔針は、ルアーロック構造により確実に固定して処理できる他、細腔部に異物（骨片や金属片など）が詰まらないよう、洗浄水の灌流経路内に直径63㎛のマイクロフィルター（オプション）を装着できます。

専用アダプターの装着により、各種ハンドピースにも適用できます。
※ハンドピースの種類によっては適用外の場合があります。
詳しくは弊社営業担当者にお問い合わせ下さい。

066-001-19 ミーレ ジェットウォッシャーPG8592 50Hz
066-001-20 ミーレ ジェットウォッシャーPG8592 60Hz

新価格によりさらにお求めやすくなった一方、以下に記載するPG8592の様々な特長は変わらずご利用いただけます。
PG8592の特長①

使用済み手術器械を全自動処理！
眼科ラック本体

細腔針装着例

マイクロフィルター

ハンドピース用ラック本体

洗浄作業者は、手術や診察により患者の血液や体液で汚染した手術器械をPG8592に収納してスタートさせるだけで、操作は完了です※。
一般医療機器
届出番号：14B2X10032000015
販 売 名：ミーレジェットウォッシャーPG8592

洗浄・熱水消毒・乾燥をPG8592が全自動で処理しますので、安全性・作業効率の向上を実現します。
※汚染の状態によっては、前洗浄が必要な場合があります。詳しくは弊社営業担当者にお問い合わせ下さい。

PG8592の一般的な運転プログラム※使用する洗剤の種類や水質によって運転条件が異なる場合があります。
※一般的な運転時間は90〜100分です。

P1803.25000

MAR11

PG8592の特長②バスケット※12枚分の洗浄物処理時のランニングコストを約75％削減※ W480×D250×H50㎜

手洗い洗浄に要するランニングコスト
前洗浄

水

本洗浄

すすぎ

乾燥

流し台

浸漬槽

超音波洗浄器

流し台

乾燥器

流水によって血液などの目に見える汚れを除去

洗浄液に一定時間、器械を浸漬して汚れを分解

超音波による精密洗浄

流水すすぎで洗剤成分を除去

乾燥器で乾かします

360ℓ

75ℓ

80ℓ

240ℓ

-755ℓ

12バスケット処理/日バスケットサイズ：W480×D250×H50㎜

条件

1バスケット当たり3分
1分当たり１０ℓ消費

W500×D500×H300㎜の浸漬槽
1日1回水の交換

1日1回水の交換

1バスケット当たり2分
1分あたり１０ℓ消費

洗剤-225ml

240ml--465ml条件

使用濃度 0.3%

使用濃度 0.3%

電気-2.4kW

-

7.0kW

9.4kW

条

件

作業時間

-

1回あたりバスケット3枚の処理、1回あたり30分間の乾燥で1.75kWを消費し4回の運転

1回あたりバスケット3枚の処理、1回あたり15分間の洗浄で0.6kWを消費し4回の運転

36分

--

24分

-

60分

手洗い洗浄に要するランニングコストは・・・

洗水755ℓ× 0.12円 ＝ 90.6円

剤

465ml × 2.2円 ＝ 1,023円

電気9.4kW × 23円 ＝ 216.2円＝ 約1,330円 / 日 + 60分 の作業費 が掛かります・・・※算出条件

ジェットウォッシャー

水

洗PG8592

1日12バスケットを処理：運転回数2回の168円 × 2回 ＝ISO 15883 -1/ 2 適合 ウォッシャーディスインフェクター

ランニングコスト

65.5ℓ× 0.12円 ＝ 7.86円

剤

水：0.12円/ℓ 洗剤：2.2円/ml

電33ml × 2.2円 ＝ 72.6円※算出条件

電気：23円/kW

気3.8kW × 23円 ＝ 87.4円
水：0.12円/ℓ 洗剤：2.2円/ml

電気：23円/kW336円 / 日

使用済み器械処理時のランニングコストを大幅に削減！
第６０９回管理監督者能力開発セミナー

主催

一般社団法人新潟県経営者協会

部下の成長を加速させる上手なコーチング手法―ソーシャルディスタンスのもとでのリーダーの役割―
今回のセミナーでは職場リーダーがコーチングスキルを身につけ「一人一人が積極的に考え、自ら行動に移す」活気ある職場づくりをするビジネスコーチを養成することを目的とします。
さまざまな価値観を持った仲間が心を一つにするためのコミュニケーション
この業務は「何のために行うのか」という目的意識
この作業は「何を意識して行う必要があるのか」という目標意識 など
本研修でビジネスコーチとしての専門的なスキルを身につけることが出来ます。
皆様の積極的なご参加をお待ちしております。
-CONTENTS１．コーチング基礎:概略
1. コーチングとは？
2. コーチングを構成する３H（Head:知識、Hands:スキル、Heart:マインド）3. 傾聴について
4. 質問について
5. 承認について
２．コーチング基礎:傾聴
1. 傾聴とは？
2. 聞くスキルのレベル

3. 目指すレベル
4. ロールプレイ
３．コーチング基礎:質問
1. コーチングにおける質問の目的とは？
2. GROW モデルについて
3. ロールプレイ
４．コーチング基礎:承認と総合演習
1. コーチングにおける承認の目的とは？
2. 傾聴、質問、承認の 3 つのスキルを使ってみる
3. ロールプレイ

開催日を延期いたしました。

開催日時

令和６年３月１２日（火）１０時００分～１６時３０分
経協会館３階ホール

会場

新潟市中央区川岸町１－４７－３（新潟県経営者協会）

講師 合同会社 東公成事務所 代表社員 東 公成 氏
日本エー・エム・ピー、DELL、タイコエレクトロニクス、キャップジェミニにて日本やアジア太平洋地区社内の情報システムの構築、運用、管理を担当する。変化の速いグローバルなビ
ジネス環境で働く人たちの働き方、生き方の向上を目指し、2019 年 6 月、合同会社東公成事務所を設立し代表に就任。以来、企業、国立研究所、非営利法人、個人を対象にキャリアコンサルティング、コミュニケーションとリーダーシップに関する研修を実施している。 DiSC 認定コンサルタント (2020 年）CSC ワークショップインストラクター(中央職業能力開発協会、2019 年)
国家資格キャリアコンサルタント (登録番号 17025706、2017 年）実用英語検定 1 級 (実用英語検定協会：1992 年）特種情報処理技術者 （経済産業省：1995 年）

受講料

一般
会員会社

１５，４００円 (１名・消費税込)
８，８００円 (１名・消費税込)

下記申込書にて FAX(025－267－2310）または申 込 方 法 ホームページ(https://www.niigata-keikyo.jp)よりお申し込みください。
※受講票は発行いたしません。定員に達し、受講できない場合はご連絡いたします。

定員 ６０名定員になり次第締め切ります。
令和６年３月５日(火)申 込締切日

振込先※受講料は開催日前日までに納入願います。
※お申込み後のキャンセルにつきましては、土日祝祭日を除く開催前日の正午以降の取り消し(欠席を含む)はキャンセル料として受講料の全額を申し受けます。その場合、資料等を後日送付いたします。詳細は新潟県経営者協会のホームページをご覧ください。

口座名:「一般社団法人 新潟県経営者協会（ｼｬ．ｹﾝｹｲｴｲｼｬｷｮｳｶｲ）」第四北越銀行・白山支店 普通預金№0173179
大光銀行・新潟支店 普通預金№314069※申込後、請求書をお送りいたします。
※振込手数料は貴社にてご負担をお願いいたします。
※領収書は発行いたしませんので、必要の場合はご連絡ください。

・昼食の用意はございません。

備考 ・駐車場がございませんので、近隣の有料駐車場（陸上競技場、新潟市役所等）をご利用ください。

お 問 合 せ (一社)新潟県経営者協会(一社)新潟県経営者協会

事務局℡(025)267－2311

行 FAX(025)267-2310

第６０９回管理監督者能力開発セミナー申込書
会

社

名所

在地

(〒)

ご 担 当 者 お名前
連

絡

所属・役職

先 TEL:

FAX:

参加者氏名(ﾌﾘｶﾞﾅ)
１
２
３
４
５

所属・役職

()

()

()

()

()

受講料のご送金方法（下の□に☑チェックしてください）□回数券□ 銀行振込 □ その他

ご記入いただいた個人情報は、本セミナーに関するお申込者様への連絡、受付やセミナーの運営のために利用いたします。また、今後各種セミナーや当協会の事業等に関する情報をお届けするために、利用することがございます。なお、ご本人から同意を頂いた場合、または法令に基づく場合を除き、お預かりした個人情報を第三者に提供することはございません。
福岡バイオコミュニティ・アクセラレーションプログラム

第２回 FBCAP Innovation Event のご案内
福岡県において医薬・ライフサイエンス分野での社会実装を目指す研究者やスタートアップ/ベンチャーの皆さんが、その研究成果やビジネスプランを発信するイベントです。研究シーズへのアクセス、ネットワーク構築の機会として是非ご視聴ください。
1.

概要• 福岡バイオコミュニティ・アクセラレーションプログラム（FBCAP）がサポートする研究者/スタートアップの皆さんに、研究成果やビジネスプランを発信いただく場として毎年、開催しています。優れたシーズへのアクセスの機会としてご活用ください。ご希望される方にはイベント終了後に発表者へのアクセスをサポート致します。 （視聴参加無料、事前登録制）• 研究者/スタートアップの皆さんの発表に加えて以下プログラムを予定しています。
✓ 第1回 FBCAP Innovation Contest最優秀賞者によるプレゼンテーション（九州大学 / 川又理樹氏）✓ ゲストスピーチ 新生キャピタルパートナーズ / 栗原哲也氏「VCをどのように活用したら良いか ～福岡発バイオベンチャーの事例をもとに」（昨年開催の第1回FBCAP Innovation Contestの様子）✓ 医薬・ライフサイエンス分野で社会実装を目指す方々に向けた座談会（登壇予定者：池野文昭氏 / Stanford Univ.、二見崇史氏 / AN Venture Partners、森 文隆氏 / 大鵬イノベーションズ 他）＊ FBCAPは、福岡バイオコミュニティが運営する、福岡県内において医薬・ライフサイエンス分野で社会実装を目指す研究者やスタートアップ/ベンチャーをサポートするプログラムです。

2.

開催日 / 開催方法

3.

発表予定者（発表順）

2024年2月20日 (火) 10:00 AMスタート（2時間程度）/ Zoom Webinarを用いたオンライン方式➢ 新居輝樹氏 (九州大学) / 腫瘍で炎症のトリガーとして機能するマクロファージ医薬開発➢ 外山研介氏 (株式会社Walkable Future) / 下肢閉塞性動脈疾患に対する新規の血管新生治療薬の事業化➢ 角田俊之氏 (福岡大学) / ゴルジ⼩胞体逆⾏性輸送⼩胞を標的とする癌細胞特異的PLGAナノキャリアの開発➢ 末廣陽子氏 (九州がんセンター) / Tax標的樹状細胞ワクチン療法の開発

4.

お申込

• 右記のURLもしくはQRコードからPeatixで2024年2月13日までにご登録ください。https://fbcap-event-2024.peatix.com/• E-mail でもお申し込みいただけます。“参加希望”として、お名前、所属団体、ご連絡先をご記載の上、 info@fbcap.jp までお願いします。
＜主催＞＜お問合せ先：事務局＞

株式会社 久留米リサーチパーク〒839-0864 福岡県久留米市百年公園１番１号
Phone：0942(37)6124 E-mail：fbv@krp.ktarn.or.jp
2024 年 5 月 31 日
文化教養学科牧幸浩

ティーチング・ポートフォリオ
1. 教育の責任2023 年度の担当科目一覧表
科目区分

種別

科目名

(教養／専門／教職)(必修／選択)

開講時期

受講者数

教養

基礎情報科学演習 1 (文化教養 1)

必修

1 年前期

20 名

教養

基礎情報科学演習 1 (文化教養 2)

必修

1 年前期

20 名

教養

基礎情報科学演習 1 (音楽)

必修

1 年前期

21 名

教養

基礎情報科学演習 2 (文化教養)

選択

1 年前期

40 名

教養

基礎情報科学演習 2 (音楽)

選択

1 年後期

16 名

専門

プレゼミナール 1

必修

1 年前期

7名

専門

プレゼミナール 2

必修

1 年後期

7名

専門

情報処理技能演習(文化教養 1)

選択

1 年後期

13 名

専門

情報処理技能演習(文化教養 2)

選択

1 年後期

12 名

専門

卒業研究 1

必修

2 年前期

8名

専門

卒業研究 2

必修2 年後期

8名*科目区分：「教養」、「専門」、「教職」の 3 つから指定すること。
*種別：「必修」、「選択」の 2 つから指定すること。なお、選択必修は「選択」とする。

2. 教育の理念
日々進展する情報社会において、情報機器を用いて情報収集・分析・加工・発信を行う「ICT 利活用能力」は、社会人に求められる基礎力のひとつである。学生自身が設定した問題解決のために、インターネット上の膨大な情報の中から、法律を遵守しながら情報を的確に探し出し、分析・加工を行い、自身の考えとして発信できるスキルを身に付けることである。

3. 教育の方法
ICT 利活用のため、学生とのコミュニケーションについては、本学の情報システムである e ラーニングサイト(FWJConLine)、メール(Active!mail)を用いて行っている。担当科目全てにおいて
FWJConLine を用いて、授業資料等の提示、小テスト、課題の提出及びフィードバック、アンケート等を行う双方向型授業、自主学習支援を行っており、「ICT 利活用能力」が、通常授業の中で身に付くように工夫している。なお、課題については、期限を設けているものの合格するまで何度も再提出させるようにしている。また、質問の対応をオフィスアワーに限らず空き時間に実施している。
教養科目では、インターネット・リテラシを身に付けるため、ネチケット、法律、情報セキュリティ(コンピュータ犯罪を含む)など、PC の他、学生にとって身近なスマートフォンを対象とした情報収集、再利用時における注意喚起を行っている。情報リテラシについては、収集した大量のデータを効率よく集計・分析する方法を、表計算ソフトウェアを用いた演習を通して体験させている。また、情報発信方法として、文書作成、プレゼンテーションだけでなく、PC とスマート1

フォンを連動した動画コンテンツの作成を行っている。
専門科目では、情報発信方法である Web ページのデザイン・制作といった基本技術の習得だけでなく、SNS との連携、動きのある Web ページ制作などの応用技術を効果的に取り入れているようにしている。
情報科目だけでなく、学科教員全員で担当するプレゼミナール 1・2 などでも、アクティブ・ラーニング形式の活動を導入し、その中で ICT 機器の利活用を通して、情報処理スキルを身に付ける内容を取り入れている。
「卒業研究 1・2」においても、各自でテーマを決め、研究活動を実践する上で必要なアプリケーションソフトウェア、および情報通信を活用した情報収集(文献調査等)・分析・加工・編集・表現の総合的な実習によって、情報実務実践力を習得させるようにしている。

4. 教育の成果
教養科目(基礎情報科学演習 1・2)については、概ねねらい通りの成果が上がっている。課題については、授業外での質問対応をできる限り行い、合格するまで何度も提出させることにより、「パソコンの使い方を分かりやすく教えてくれたので、以前よりできるようになった。」「分からない箇所は丁寧に教えてくださるので、身につくのが早く感じました」「パソコンは苦手な方でしたが、丁寧に説明してくださったのでスムーズに進め理解することができました。」「授業外の指導も分かりやすくしてくださったのでうれしかったです」という学生からの評価もある。
専門科目(情報処理技能演習)については、期待以上の成果を得ることができた。「内容は難しかったが、変化を見つけられると理解できた」「ウェブサイトを作るのは難しかったが、楽しく作ることができて良かった」などの学生コメントがあった。最終課題では、授業中に教えていないテクニックを駆使し、動きのある Web サイトを構築した学生がおり感心した。
情報系科目以外の専門科目(プレゼミナール 1・2、卒業研究 1・2)でも、ICT 利活用を徹底したことにより、教養科目で習得したスキルを用いて、プレゼンテーション、動画報告などすべての学生が取組むことができた。特に、卒業研究 1・2 については、学生自身で研究テーマを決定させ、1 年間の研究活動の総まとめとして、論文の執筆、研究成果の発表(卒業研究発表会)を行った。卒業研究発表会は、4 年ぶりに対面型で実施することができた。しかし、一般聴衆者向けスペースを確保することができず、Zoom によるオンライン配信を教職員向けに行った(以上、根拠資料[5])。
プレゼミナール 1 の成果物の一部(POP、おすすめの本の紹介(一冊の本))は外部、オンラインで展示し、学生にとって自信となったようだ。また、卒業研究 1・2 の成果物のうち、卒業論文集(要約)はオンライン展示を行い、卒業研究発表資料等についても、学内イベントで展示している。

5. 今後の目標
教養・専門科目の情報系科目については、これまでと同様の方法、内容で情報利活用能力を身に付けさせていきたい。課題は合格するまで何度でも再提出させるようにしているが、徹底していないのも事実である。再提出の徹底を図るとともに、学生のモチベーション維持についても検討する必要はある。
情報系科目以外の科目である「プレゼミナール 1・2」はこれまで同様、大学での学び、卒業研
究 1・2 への意識付けをさらに図っていきたい。一方、「卒業研究 1・2」は、研究テーマの策定に時間を要してしまった。研究テーマは自分で決めるべきであると思うが、できるだけ早くテーマを決められるような仕掛けが必要と思い、ICT 支援プロジェクトを立ち上げた。2023 年度に「だざいふ文学マップシステム構築」、「360°カメラを用いた学内バーチャルツアーシステム構築」を行った。これにより、学生自身で研究テーマを決めることを基本としながらも、教員側から提示したシステム開発系のテーマの選択も可能としている。
2

6. 根拠資料[1] シラバス[2] 授業資料[3] 授業評価アンケート結果[4] 授業改善計画書[5] その他（FWJConLine「基礎情報科学演習 1」「基礎情報科学演習 2」「プレゼミナール 1」「プレゼミナール 2」「情報処理技能演習」「卒業研究 1」「卒業研究 2」コース）

3
Step1（実践）の教材
p1

p 2 例題Step1 は、テーマ A、B、C の 3 つのテーマのテキストで構成されています。テーマごとに課題を通して専門用語・背景知識を学ぶと同時に、分野特有の表現・思考法を養います。各テーマのテキストの構成は同じです。

p 3 練習課題（校閲）p 4 練習課題（翻訳）

まず4題の例題に挑戦します。【用語解説】と【翻訳のポイント】を参照して訳文を推敲し、翻訳が完成したら【参考訳例】と【背景知識】を参照して、翻訳や専門知識の研究を行ってください。

例題と校閲課題の勉強をもとに、翻訳の練習課題に取り組みます。長文の練習課題では、翻訳スピードも意識しながら正確な翻訳力を養います。翻訳が終わったら巻末の解答例を参照して復習を行ってください。

原文と訳文を比較し、訳文の誤りを直す校閲課題に挑戦します。校閲作業を通して、訳文を客観的に見る力を養います。

練習課題が終了したら、いよいよ添削課題の翻訳にチャレンジ。これまでの勉強を最大限に活かし、実際に翻訳を「納品」する意識で訳文を作成してください。最終チェックが終了したら課題を提出。返却された添削と参考訳例をもとに復習を行ってください。

Step2（プロ）の教材
Sidelight のコーナーでは、専門知識やp 1 練習課題
p 2 添削課題

添削答案

用語、翻訳テクニック、翻訳者自身の実体験エピソードなど、翻訳にまつわるさまざまな話題を取り上げて解説しています。課題とあわせて活用し、翻訳力アップに役立ててくださ い。Sidelight はStep1 のテキストにも入っています。

練習課題の翻訳に取り組みます。【解説】には、専門用語や翻訳のポイントが記されていますので、それらを参照しながら訳文を推敲します。最終チェックが終了したら、【参考訳例】をもとに訳文の比較研究を行ってください。練
習課題は 4 題あります。

練習課題が終了したら、添削課題の翻訳に入ります。Step1 同様、「納品」する意識で翻訳に取り組んでください。最終チェックが終了したら、課題を提出します。
添削には個別に詳細なコメントと点数を付してお返しします。英訳はネイティブのインストラクターが添削を担当します。コメントを参考にして、参考訳例と合わせて復習することが上達への近道です。点数の目標は 90 点です。

疲れたときは、コラムで一息。
2003 年から連載され大反響を呼んだメールマガジン「英語通⁉
翻訳コーディネーターのぼやき日記」が、Step1、Step2 のテキス
ト内のコラムとして復活。翻訳コーディネーター Jun さん（♂）の日々のぼやきと、ダレン先生のくだけたワンポイントレッスンを「ボケとツッコミ」の形式でお届けいたします。激務に耐える Junさんに共感して疲れた心を癒すもよし、ダレン先生のブラックジョークで笑うもよし、学習の合間の息抜きにご利用ください。

実際のテキストはすべてカラーです。