⼀般社団法⼈ ⽇本セーフコミュニティ推進機構
Japan Institution for Safe Communities

March 2014Vol.2-4 No.13

セーフコミュニティ＆セーフスクール

ISC&ISS Newsletter【JISC】アメリカの SC 活動を視察
3 月 4 日から 7 日にかけて、【北本市】SC 活動着実に推進
3 月 12 日午後、JR 北本駅まえで実施した自殺予防キャンペーンを見せていただきました。自殺対策委員会のみなJISC はアメリカのシカゴにあるさんが順番に拡声器で呼びかけ、ティッシュやマスクが入っナショナルセーフティカウンシたミニクリアファイルをル（NSC）に設置されているアメ配布しました。途中、埼リ カ SC 支 援 セ ン タ ー (Safe

玉県のマスコットの「コCommunities America)および２バトン」や北本市のマスつのコミュニティを訪問しました。
今回の目的は、日ごろから交流のあるアジアの支援センターだけでなく、それ以外の支援センターの支援状況やその地域のコミュニティの取組みの状況について情報を得るためでした。
比較的時間の融通がきく 3 月のはじめに視察を実施するべく、急きょアメリカの SC 支援センターと調整を行いました。
急な依頼にもかかわらず、SC 支援センターの代表であるドコット「とまちゃん」も駆けつけると、子ども連れや学生などの若い層も立ち止まり、予定より早く準備していたティッシュ(1000 個)を配布することができました。北本市の自殺対策委員会は、委員さんが自作のチラシ案を用意されたり、委員長であるJR 駅長が「駅に配布用にあるティッシュを一緒に配ると受け取ってもらえるのでナ・ステイン・ハリスさんが、こころよく調整くださいました。そは？」とご提案くださるのおかげで、広大なアメリカにもかかわらず、たった 3 日間など、みなさんの積極の間に２つもコミュニティを訪れることができました。今回、的な姿勢がみられ、心アメリカの支援センターと、それぞれの支援の様子につい強いかぎりです。て情報交換することができましたので、今後のご支援にも反続いて、SC ご担当映してきたいと思います。
視察内容の詳しくは、レポートをご参照ください。

【北本市中丸小】関係者に ISS について説明者から、他の対策委員会の取組についてご報告をいただきました。交通安全対策委員会では、委員さんたちでアンケート調査を作成・実施

3 月 12 日午後、北本市するだけでなく、データ入力まで分担されたそうです。また、

中丸小学校において、高齢者の安全対策委員会では、大学の学部ゼミとタイアッPTA や地域の方たち、教プしてヒアリング調査を実施し、その結果をもとに転倒予防職員の ISS ご担当を対象パンフレットを作成しています。
北本市は、対策委員会での議論にしっかりと時間をかけに ISS についてご説明しました。初めて ISS についてお話を聞く方もおられるとのことてこられました。当初は、事務局でしたので、一度にすべてをお話しても頭がいっぱいになが心配されて「事務局案」を作成りますし、まずは「なにが課題なのかをみつけること」、「協されていたので、それを出さず働の仕組みをつくること」そして「今までの安全の取組を活に再度検討いただいたこともあり用すること」をお伝えしまます。当時、SC ご担当、各対策した。

委員会事務局担当の方たちは、その後、教育委員会ひやひやされていたかと思いまからは現在市内小学校

すが、このところの活動の進捗で一斉に始めている外状況は目を見張るものがあります。他の自治体のご担当者

傷データ収集の集計結のなかには、「思うように進まない・・・」と心配されているとこ

果について速報と、ISC 担当からは交通安全などのセーフろもあるかもしれませんが、近道を探すのではなく、まずは、コミュニティの対策委員会との連携の状況について紹介が足元をしっかりと踏み固めてください。

ありました。

〒540-0038 ⼤阪市中央区内淡路町 2-4-4 アール天満橋 3 階 tel: +81-(0)6-6949-3033

email:mail@jisc-ascsc.jp1

【豊島区朋有小学校】台湾の ISS 視察
3 月 13 日、14 日と【松阪市】職員研修で SC について講演
3 月 17 日、市長、副市長、部長から課

豊島区朋有小学校長補佐級の職員約の田淵貢造校長はじ100 人を対象に開催

め 4 人の先生方が、される「安全・安心の台湾と日本の SC 支

まちづくりに関するト援センターの調整のップマネジメント研修」

もと超ハードスケジュールで台湾の２つの小学校を視察しました。
13 日の早朝に日本を出発し、お昼前には現地に到着。
市内で時間調整の後、さっそく台北市内の静心小中学校を訪問しました。入口では、日本語が話せる児童 4 人と写真撮影担当 2 人の児童が出迎えてくれました。
まずは、パワーポイントを使って ISS 活動の概要について説明を受けたのち、日本語が話せる児童が中心となって学校内を案内してくれました。あちこちに安全教育の設備や教材が設置されており、開会に際し、市長が挨拶において、「セーフコミュニティ」における行政の役割～行政がすること・しないこと～」というテーマでお話をさせていただきました。昨年
度は、厚木市の倉持さんが厚木市における具体的な取組み事例をご紹介されたということでしたので、今回は、その基盤となる「理念」と「方法論」についてお話させていただきました。
市長からは、もともと地域住民が活発的で住民主体による活動も様々展開されているとお話をお伺いしておりましたので、セーフコミュニティは、そのような活動を最大限子どもたちが安全についてに活かし行政の施策と連携させることで、より効果的・効学ぶ環境が整備されていま率的にまちづくりを展開するためす。子どもたちは、自分たちの「ツール」であるという視点からの言葉で安全に関する取組ご説明さしあげましたを説明してくれる様子をみると、日ごろの安全教育が身についていると感じました。
2 日目（14 日）には、新竹市東区にある陽光小学校を訪問しました。新竹市
東区は、昨年 11 月に来年度からは、行政の組織体制も変えられるとのことで、さらに地域の活動と行政政策が連動する形での展開が期待されます。

SC に認証された都市で、JISC の白石が審【厚木市】対策委員会の取組を報告査員を務めました。そ3 月 18 日、厚木市において各対策委員会及び外傷サの現地審査のなかでーベイランス委員会による報告会が行われました。対策

もこの陽光小学校で委員会事務局がこれまでの活動を報告し、それに対して、の取組が地域活動と厚木市の SC について全面的にご支援している石附氏、ともに紹介されました。前日が私立学校で、財源も豊富な研究者というお立場から、サーベイランス等を中心にご支なかで取組んでいる一方で、こちらは公立のどこでもみら援導されている渡辺氏と JISC 白石が報告をきかせていたれる環境の中で安全のための取組を展開しています。とだきました。再認証は 2015 年（再来年）度の予定ですが、はいえ、自然光がふんだんに入り、あちこちにベンチが置中間地点での検証の機会をいただくことで、SC 活動を担かれている校舎、滑り台の出入り口、芝生の丘やツリーハ

う行政の事務局ご担当者、プログラムを実践される方たちウスがある校庭、絵の具セットをイメージした校門と入口のの不安やずれの有無を確認し、軌道修正につなげるよい

ベ ン チ な ど 日 本 とは機会となりました。

異なる環境でしたが、報告が終わった後は、関係者のみなさんの懇親会があ子 ども が 学校に 来 る

り、報告の後の質疑応答などの際には厳しいやり取りをさのが楽しくなるような、れていた方たちも互いまた想像力をはぐくむに和やかに会話を楽し工夫がみられました。

み、今後に向けて気持ちを一つにされていました。

〒540-0038 ⼤阪市中央区内淡路町 2-4-4 アール天満橋 3 階 tel: +81-(0)6-6949-3033

email:mail@jisc-ascsc.jp2

【十和田市】推進懇談会・担当者打ち合わせ
3 月 19 日、十和田【お知らせ】

第７回アジア地域ＳＣ会議

市において、今年度最後の推進懇談会が開催され、８つの対策部会のうち 4 つの 対 策 部 会の 進 捗
状況と評価計画および現段階の取組の成果が報告されました。十和田は、日本で一番北に位置し、気候や地理的に他のコミュニティと違う側面が多いため、重点課題が同じであっても、その対策は異なる点も少なくありません。
そのような点をしっかりとらえつつ、十和田の強みである地域の力を生かしていく方向で進めておられました。
会議の後は、夕刻まで時間いっぱい、そして次の日の朝の出発時間まで、SC ご担当者と活動の進め方、体制【テーマ】
メトロポリタンレベルでのセーフコミュニティ活動【主な行程】の整え方、評価指標の設定方法、5 月に控えている専門2014 年 5 月 12 日

家による視察を受ける際の報告内容など多岐にわたって（午前）：プレカンファレンス［テーマ］セーフコミュニティ活動の質管理協議を重ねました。

※国ごとのワークショップの後、その結果【北本市宮内中学校】生徒と SC 座談会
3 月 20 日、十和田を報告します。

（午後）開会式、釜山市ＳＣ認証式典

から北本市に移動し、ウェルカムレセプション

ISS 活動を進めてい2014 年 5 月 13-15 日：本会議

る宮内中学校にお※14 日はオフィシャルディナー

いて、生徒会および2014 年 5 月 15 日：閉会式、市内視察

校長先生はじめ教2014 年 16-17 日：トラベリングセミナー①高齢者安全②セーフスクール
③地域安全
④海の安全

職員、教育委員会、協働推進課が出席して研修会が行われました。当初、
JISC から ISS について説明するつもりでしたが、生徒が事前に質問を用意していたので、急きょ質疑応答スタイルに変更し、生徒からの質問に答えるなかで ISS の基本や進【この日をお忘れなく！】

め方について説明をしました。

2014 年 3 月 31 日 抄録（オンライン）締切

その後、教育委員会から外傷データの分析結果の説明、協働推進課から SC 交通安全対策委員会と協働で行2014 年 4 月 7 日

査読結果通知2014 年 4 月 11 日 早期申込み割引適用期限

っ た 中学 生対 象のア
ンケート結果の報告が申込み（オンライン）ありました。

http://www.busan2014acsc.kr/english/03_registration/02_registrat

第一部が終わると、ion.asp

先生方は退席し、車座に座ってざっくばらんにこれからの取組方について話し合いました。まだ、根詳しくは、下記ウェブサイトへ
http://www.busan2014acsc.kr/english/main/index_en.asp

拠に基づいた議論になってはいませんが、教室でのケガから学校に来たがらない生徒への対応などについて活発に意見を交わしていました。
【発行】一般社団法人 日本セーフコミュニティ推進機構

問い合わせ先2014 年第 7 回アジアＳＣ会議 実行委員会
Tel : +82-51-711-0048 FAX : +82-51-747-7030
E-mail: info@busan2014acsc.kr※問い合わせは下記ヘッダーの連絡先まで〒540-0038 ⼤阪市中央区内淡路町 2-4-4 アール天満橋 3 階 tel: +81-(0)6-6949-3033

email:mail@jisc-ascsc.jp

3