40

vol.

商品開発
事例紹介

contents

商品開発事例紹介

2㈱ナガエ×松山祥樹

とっておきの、とやまデザイン30

9

新しい売り方を探す
長山 智美

小川 滝平

デザインと経営を考える会

11

クール・ジャパン戦略で、経済成長を目指す。
講師

三原 龍太郎

デザインへの意識が、日本の企業を変えていく。
講師

内藤 廣

商品開発研究会

ナガエの「collinette」の事例をご紹介します。

chii usuiworks㈱×小林幹也

各分野で活躍するみなさん推薦

講師

今回は、昨年商品化され、販売がスタートした、usuiworksの「chii」と、都会暮らしの空間を、より豊かに楽しく。
3

デザイン講習会

数多くのものづくりを支援してきた富山県総合デザインセンター。

01

usuiworks㈱×小林幹也

特集

これまでに富山県内企業のデザイン・商品開発などにおいて、

15

昨年11月から販売がスタートしたusuiworks株

楽しさに満ちたラインナップだ。

式会社の「chii（チイ）」シリーズは、小さな木片で空間

人気のプランターについては、すでに東京都内のの隙間を彩る家具・生活用品の新ブランド。これまフラワーショップでの取扱いがスタート。また、全で建築の構造材や内装、家具などによく使われてきアイテムは、デザインを担当した小林幹也さんのたOSBを使っているのが特徴だ。小さな木片を材

ショップ「タイヨウのした」や、webでも販売中だ。

料にしたOSBは、合板や集成材よりも木材の利用

ベンチやテーブルについても、家具店などでの取り率が高く、家具用材として使えない小径木や曲がっ扱いが始まっている。

ている木材も材料にできるため、現代の環境に配慮

chiiは今年度の「富山プロダクツ」にも選定されてした素材だと言う。

いるが、元々は黒やメッキ仕上げのアイテムもあっ

現在、プランター、ベンチ、椅子、デスク、デスクハンた。しかし、色数が多く、ある程度絞った方がいいと

モック、ゴミ箱など9アイテムを、白とグリーンの2色

言う富山プロダクツ選定委員のアドバイスもあり、で販売中。いずれの商品もOSBの木片の白木の素材

白と緑に統一され、製品化されている。

感を活かしたままウレタン塗装が施されていて、特にusuiworksは本社・工場を富山市に置き、ゼネコンやプランターが人気となっている。
プランターは3号サ

工務店、内装会社などを得意先とし、特注家具を中心

イズで1,575円（税込）という手頃な価格設定だ。

に事業展開をはかってきた。今回は新たな自社ブラ

また、「隙間を彩る」というコンセプト通り、テーブ

ンド開発に取り組むため、当デザインセンターのデ

usuiworks株式会社

ルは最も小さいサイズで天板が60センチ角というザイナー紹介支援事業で、小林幹也さんとのコラボ

富山市下赤江町1-6-9

コンパクトさ。これまであまりなかった規格で、都が実現したもの。今後は、さらなる販売とPRに向け

会暮らしの住空間をより豊かにしてくれるような、て、本格的に始動していきたいと碓井社長は語る。

TEL076-432-6969 FAX076-442-1752
http://www.usuiworks.co.jp
http://www.dhub.jp

デザイントレンド速報

ミラノサローネ 2012
講師

つぼ押しで、naftブランドが新分野へ進出。

桐山 登士樹collinette ㈱ナガエ×松山祥樹

富山のものづくりとその発信
講師

澄川 伸一

林口 砂里

株式会社ナガエのブランド「naft」で昨年9月からと手頃な価格で、オイルとのセットは贈り物とし発売されている「collinette（コリネット）」は、デザイても人気がある。

ンウエーブ開催委員会主催の富山プロダクトデザ

商品化にあたっては、より手に馴染む、持ち易いカ

インコンペ2011で、グランプリを受賞した松山

タチにするため、当デザインセンターとデザイナー

祥樹さんの作品を商品化したもの。多くのメディの松山さんが、何度もモックアップを作り、細部まアに取り上げられ、販売先も東急ハンズ、恵比寿三で検討を重ねた。素材についても、ナガエでは、さま

COVER

越、SEMPREなど、大手百貨店やインテリア・雑貨

ざまなアルミを検討。同社の長年のアルミダイカス

PROFILE

ショップへと広がる。3月にはTVで取り上げられ、ト技術を活かし、変色がしにくく光沢のでやすい素

グラフィックデザイナー

生産が追いつかない状況だ。

材が選ばれ、商品化されている。

北 村 隆 Ta k a s h i K i t a m u r acollinetteは、アルミのひんやりとした感触とやわ「ロングライフデザインを目指すnaftブランドのらかなフォルムが特徴のつぼ押しで、体のあらゆる定番としてだけでなく、世の中の定番になってほし

つぼを気持ちよくマッサージできる。これまでにない」と語る広報担当の香川愛さん。同社デザイナー

いデザイン性の高い健康器具として、また、インテの今岡正和さんも「今後は、企業のノベルティや

リア雑貨としてもお洒落な存在感がポイントだ。

シーズンギフト商品も企画開発し、販売を強化して販売にあたっては、単品のほか、坂本龍一氏が発起いきたい」と話す。従来、インテリア用品中心だった人の森林保全団体、モア・ツリーズの間伐材を使っ

naftブランドだが、collinetteによってファッショ

た遊び心で、新しい発見につながる。そんな楽したマッサージオイルとのセット販売もある。専用

ン、ビューティ、バラエティ雑貨などの新分野へのさを、デザインで追求していけたらと思います。

のポーチ付で、単体価格は1,995円（税込）。マッ

進出に成功。naftブランドの牽引役としても、素材

サージオイルとのセット価格は3,150円（税込）を含めた、あたらしい展開に、さらに期待が高まる。

企業視察バスツアー㈱イスルギ、上出長右衛門窯、㈶石川県デザインセンター

デザイントレンド速報

メゾン・エ・オブジェ 2013
講師

桐山 登士樹ナイトフォーラム

19

空間、モノの質を高める
サウンドデザイン
ゲスト

アイアンオー㈱勤務。1984年富山県生まれ。2011年TOYAMAADC賞受賞。広告制作の他、グループ展への参加や企画展の運営を重ね、今年二人展を開催。

畑中 正人

富山プロダクツ21

優れた富山ブランドを全国へ発信！

思議な世界。何気ない日常の道具も、ちょっとしTOYAMAデザインセレクト2012・ネット販売報告2012 年度事業報告

シャボン玉のようであり、宇宙のようでもある不株式会社ナガエ
高岡市荒屋敷278
TEL0766-31-2797 FAX0766-31-6777
http://www.nagae.co.jp

25

各分野で活躍するみなさん推薦と っ て お き の 、と や ま デ ザ イ ン

特 集

01

各分野で活躍するみなさん推薦

とって お き の 、とやまデザイン

30

大澤 寛

02

Shimoo Design

03

30

能作 幾代

CHILLING STYLEオーナー

下尾和彦、
下尾さおりによるユニット家具作家

nousaku 店主
能作建築設計事務所 主宰

トムスマ×㈱能作「てのりごちさん。」

山﨑義樹氏 真鍮鋳物の朱肉入れ「紋」

高岡クラフト展の作品

異色のコラボアイテムです。てのりごちさんを通じて自分

今ではスタンプ式の判やプラスティック製の朱肉入れも主「ものづくり」の街「高岡」ではデザインに触れる場が多と向き合い、錫の清浄感が心も綺麗にしてくれる。
便利とか流だが、大きな契約時や大切な判を押すときにはやはり良いくある。26年もの歳月を重ねた「高岡クラフト展」もフォルムとか超越した、てのりごちさんだけの世界感にただ道具を使いたいものだ。真鍮の心地のいい重感、日本の「家その一つ。クラフト展で、眼にかなったとっておきのデ

ただ驚いたのでした。
日本人独特の精神性がふんだんに盛紋」をモチーフにしている上品なデザインがとても美しい。
判

ザインの作品を買い求め、日常で使うことが楽しみとり込まれています。
何にも似ていない独特なアイテムです。

を押すという単純な行為だが、道具が良ければ気分もいい…

なっている。

http://www.nousaku.co.jp/ http://www.tomsuma.jp/

http://blockdesign.info/

http://www.ccis-toyama.or.jp/takaoka/craft/

おおさわ・ひろし／富山市民プラザで雑貨店 ｢CHILLINGSTYLE｣ を運営。
和のもつ居心地の良さと北欧が持つ高いデザイン性を融合する。
をテーマに雑貨をセレクト、販売しています。
最近個人活動で北欧の皿をシェアする ｢北欧長屋ノ会｣も始めました。

しもおでざいん／互いに家具作りの修行を経て、富山市八尾町にアトリエを設立。「美しい道具」をコンセプトに、日本の文化や美意識を現代のライフスタイルに落とし込むことを目的としている。あくまでもMADE IN JAPANを基本に、流行や時代を感じさせない「日本の美」を追求する。

のうさく・いくよ／ドレスメーキング、チーズプロフェッ
ショナル、インテリアコーディネーター、一級建築士。「衣・食・住」を通して、日々の暮らしを楽しんでいる。

01

02

04

さまざまな分野で活躍する県内外30人のみなさんが、

03

05
06

お気に入りの「とやまデザイン」をセレクト。
今回選ばれた幅広いジャンルのデザインから見えてくるのは、

04

富山の人々のものづくりへの情熱であり、意識の高さ。

ストライド グラフィックデザイナー㈲モメンタムファクトリー・Orii
代表取締役

似顔絵やさん/イラストレーター

五郎丸屋「干支の薄氷」

EAT WINE! TOYAMA 2012 ポスター

味覚や食感はもちろんのこと、美しさと愉しさのある蔵産業㈱
寒中 仕込かぶら寿しパッケージ

洗練されたデザインも魅力。250年の歴史がある「薄まず…インパクトがある！購買欲を引き立たせている。

のみたーい！が第一印象でした。それからなんで歯なの氷」をベースに、干支をテーマに展開。今回初めて天然ブランドイメージが確立されたデザインであると感じか気になって、ついつい詳細を調べてしまいました。人の材料で風味付けされており、進化し続けるところもた。いいモノを職人として作り続ければ良い！と思ってに興味をもってもらえるデザインができる人って、すごまた素晴らしい。

いた自分に、パッケージやブランドイメージのデザイン

いなあ！［デザイン：後藤耕太］

http://www.usugori.com/

も考える良いきっかけになった。
［デザイン：中山真由美］

http://blog.goo.ne.jp/eatwinetoyama1234

長い歴史や伝統、文化、そして技術を背景に、それらを磨き続け、いまの時代に合わせて再編集されたものたち。
日常使いの道具の一つひとつに、思いを込めて、あたらしい時代の「とやまデザイン」が、ここから見えてくる。

県内より



県外より

宮田 裕美詠

05

折井 宏司

06

でこりん（炭岡里央）

食とワインのフェスティバル

みやた・ゆみよ／富山市生まれ。第52回富山県デザイン展［県知事賞］、TOYAMA ADC2012［グランプリ］、第54回全国カタログ・ポスター展［日本印刷産業連合会会長賞］、2013年［JAGDA新人賞］などを受賞。

http://www.taruzo.jp/
おりい・こうじ／ 1970年高岡市生まれ。高岡銅器の伝統的着色技法を応用し、銅板・真鍮板・鉄板へ新たな発色を確立。
内壁素材・インテリア・エクステリア用品・クラフト作品など
様々な分野に提案を広げている。

ワインがすっごく綺麗な色をしてるので、美味しそう！

でこりん／高岡市生まれ。イベントにて似顔絵やさんを出店。ほか、ウェルカムボード製作やイラスト製作を行っています。図工女子1期生。



各分野で活躍するみなさん推薦と っ て お き の 、と や ま デ ザ イ ン

07

石井 陽一

08

松井 紀子

09

山﨑 義樹

13

濱田 修

14

中山 真由美

15

30

羽根 由

アイアンオー㈱代表取締役㈱松井機業

プロダクトデザイナー

濱田修建築研究所 代表取締役㈲ファイン・プロジェクト
アートディレクター／グラフィックデザイナー㈱PCO代表取締役

樂翠亭美術館 シンボルマーク㈱山口久乗「優凜シリーズ どありん遊」

FUTAGAMIのプロダクト

陶芸家 釈永由紀夫氏の作品

山﨑義樹氏 真鍮鋳物の朱肉入れ「紋」

路面電車 セントラム

初めて見た時、佐藤可士和さんのデザインだと思った。

「久乗おりん」と出会ってから「音」というものの身体に人生において、転機となるデザインに出会う瞬間がある

豊かな自然の静寂さと厳しさ合わせ持つ立山の風土が高岡市でのイベント「金屋楽市」で見て一目惚れ。
美しく富山市の黒、シルバー、ホワイトのセントラムは、四季

漢字をモチーフにしたマークが、あまりにも美しかっ

対する影響を改めて実感するようになりました。「おりと思います。FUTAGAMIは僕にとってまさにソレで陶芸に吹き込まれていて、移ろう気候が目に浮かんできて繊細、モダンなフォルム。
富山発の製品もデザインは県や人々の営みの色彩を際立たせ、街に品格を漂わせなたから。モダンでありながら、漢字の味わいがある。世ん」が奏でる自然界の音と同じ1/ fのゆらぎは芯から癒した。人が見えるデザイン、手の跡が見えるデザイン。

ます。見る人たちの心を立山へと導く作品ばかりです。

外というケースが多いなか、職人と向き合い、一からトーがら走る。絵の額縁のようなビル群にはさまれて、立山界と日本の融合という、同館のコンセプトにも通じる。

してくれます。［デザイン：磯野梨影］

出会えたことに感謝したい、そんな「とやまのデザイ

http://shakunaga.jimdo.com/

タルにつくり上げて、ソフトが地元に根づく点も好感が連峰が浮かびあがる中、セントラムが動くさまは、とりhttp://www.rakusuitei.jp/

http://www.kyujo-orin.com/

ン」です。［デザイン：大治将典］
http://www.futagami-imono.co.jp/

い し い・ よういち ／広告会社のコピーライターを経て、1982年広告制作会社を設立。富山コピーライターズクラブ
代表委員、富山県広報デザインアドバイザー、富山県特産品
アドバイザーなど。

まつい・のりこ／富山県南砺市にある明治創業の松井機業の三女として生まれる。2010年にUターンして以降、城端絹の魅力を広めるため、時代に合った商品を次々と開発し、注目を集めている。

07

や まざ き・よし き ／ 1976 年 富 山 県 生 ま れ 。2 011年
「BLOCKDESIGN」設立。
ブロックをちょっとづつ積み重ねながらデザイン。かわさき産業デザインコンペ2012グランプリ。

はまだ・おさむ／ 1961年魚津市生まれ。84年近畿大学理
工学部建築学科卒業。87年石井和紘建築研究所。93年濱田修建築研究所設立。2010年金沢工業大学非常勤講師。
06年日本建築学会作品選奨（福野の家）。08年グッドデザ
イン賞中小企業庁長官特別賞（そば蕎文）

08

持てますね。

わけ美しい。

http://blockdesign.info/

http://www.city.toyama.toyama.jp/

なかやま・まゆみ／「富山をデザインで元気にする！」がモットー。デザイン担当の「越中富山お土産プロジェクト 幸のこわけ」は、2011年度GOOD DESIGN賞を受賞。

はね・ゆう／広報やコンベンションなどの企画・制作を通じて、県内の特産物やおみやげの開発にも関わる。越中富山 幸のこわけ委員、富山県特産品アドバイザーなど。

13

14

15

17

18

09

16
10

10

前田 一樹

11

11

能作 克治

12

12

黒田 昌吾

16

羽田 純

17

島津 勝弘

18

大井 久美子

富山大学芸術文化学部 大学院教授㈱能作 代表取締役社長

漆工芸家・書家

geibun gallery キュレーター／
グラフィックデザイナー

島津環境グラフィックス㈲代表取締役
クリエイティブディレクター㈲ストアインク
富山オフィス 編集部

丸山達平氏のルアーデザイン

越中富山 幸のこわけ ロゴマーク

三協アルミ「東京駅専用ビル用サッシ」

ダムダム団の弾丸

光岡自動車「3輪EV自動車 ライク-T3」

越中富山 幸のこわけ

氏の手掛けるルアーとは、人間の目ではなく、魚の目か

海と山に恵まれた風土や食、技に育まれる幸の数々を「お最近テレビで頻繁に「東京駅丸の内駅舎」が紹介されていオトナな漢達のアマチュアロックバンド「ダムダム団」

光岡自動車から昨年末に発売された3輪EV自動車。
すで

富山の“おすそわけ”の風習を生かして、富山の良いもの

らデザインしたものである。海中の光と魚眼の関係、海すそわけ」の形と心に届けることをコンセプトに作られます。
サッシは三協アルミ製と知り、高岡のものづくりの技

が、シンボルマークの弾丸を勢い余って実際に作った。

に佐川急便の佐川女子が都心を中心に配送するメインを集めてブランド化する視点が、とてもユニークだと思中での流体からルアーの動きを設計、自ら漁師となり魚たおみやげの統一ロゴマーク。初めて富山空港で見かけ術に誇りがもてる大変うれしいニュースでした。木の風合

県内の原型師や鋳物屋を駆使した、純富山産至極の一品カーとして運用が始まっていて、まさに今の時代のニーいました。また、富山のものだと分かりやすいロゴ、統一の専門家として製品開発をする、数少ないプロフェッ

た時、ユーモラスで落ち着きのあるロゴマークが目に飛いをアルミで表現し、シンプルで主張しすぎず、レンガ造だ。しかもここまで作っておいて、モノをろくに流通さズを捉えていて、配送車としてだけでなく、離島や高齢感のあるパッケージデザインが好きです。［デザイン：

ショナルと言える。

び込んできた。
富山の人柄、文化、歴史をひと眼で感じさりの外観とよく融合していると感じました。東京駅に行くせなかった彼らの投げっぷりにも「オトナ」を感じずに者の運用も期待される、新たなとやまデザインである。

中山真由美］

http://www.tappcraft.com/

せる素晴らしいデザインである。
［デザイン：中山真由美］

たびに誇りに思い、県外の人にも自慢したいと思います。

はいられない。

http://www.mitsuoka-motor.com/

http://osusowake.toyamadesign.jp/

http://osusowake.toyamadesign.jp/

http://alumi.st-grp.co.jp/

http://www.dumdum.jp/

のうさく・かつじ／福井県生まれ。大阪芸術大学、新聞社勤務を経て現職。金属溶解一級技能士。「素材とデザイン」をテーマにオリジナル商品を開発。現在、東京に直営店3店舗。

くろだ・しょうご／ 1963年高岡市生まれ。86年富山大学卒。
［漆工芸］日本クラフト展審査員特別賞。高岡クラフト展金賞。
伊丹国際クラフト展優秀賞。朝日現代クラフト展招待出品。
［書］日展入選。県展大賞。創玄展理事長賞。毎日書道展毎日賞。

はねだ・じゅん／大阪府生まれ。秋田公立美術工芸短期大学、
富山大学芸術文化学部を経て、現在高岡市の芸文ギャラリー
キュレーターを担当。地域の魅力を新しい切り口で編集・構築している。

しまづ・かつひろ／公益社団法人日本サインデザイン協会／副会長、日本サイン学会／副会長、JUDI都市環境デザイ
ン会議／北陸ブロック幹事、富山県・山梨県・上越市景観アド
バイザー、医療環境デザインアドバイザー。

おおい・くみこ／月刊「フリーマガジンFavo」富山版・呉西版の編集ページを担当。富山県内に溢れている様々なヒト・モ
ノ・コトを、Favo独自の視点で紹介する。

まえだ・かずき／「センバツ高校野球大会」優勝メダル、「び
わ湖毎日マラソン」ポスター、「プラマーク」、和紙作品ギネス認定保持、New York ADC 金賞他、受賞多数
ロンドン国際広告賞 審査員



各分野で活躍するみなさん推薦と っ て お き の 、と や ま デ ザ イ ン

19

岸本 耕平

20

高田 博

21

下川 一哉

25

山田 遊

26

鈴木 啓太

27

30

近藤 康夫

Kohei Glass Studio 凛 代表㈱タカタレムノス代表取締役

日経デザイン編集長㈱メソッド代表取締役／バイヤー

プロダクトデザイナー

近藤康夫デザイン事務所

女傳かまぼこ ロゴマーク

FUTAGAMI「鍋敷き」

FUTAGAMI「鋳肌のカトラリー」

FUTAGAMI 栓抜き「枠」

HiHillブランドの取り組み

ピーター・アイビー氏「JAR/PASTA」

富山の名産品であるかまぼこの、長年受け継がれてきた

弊社にとって、鋳造した後、研磨、切削して完成品にする㈱二上は、デザイナーの大治将典氏とともに、真鍮を大治将典さんによるシンプルなデザインが好みで、自宅

HiHillプロジェクトは、編集の時代と呼ばれる今のものづ

富山ガラス工房が代表するように富山と言えばガラス

歴史の重さを感じさせるデザイン。かまぼこの由来であ事に囚われて、素地の美しさという価値観を忘れてし使った生活雑貨の開発に努めている。仏具などに長年でも愛用しているFUTAGAMIの栓抜き「枠」。内側の真くりを予言するかのように、2000年に生まれたプロジェに熱心な土地です。昨年の夏に出会ったピーター・アイ

る、植物の「蒲の穂」からイメージして作り上げられたデまっていたようです。大治将典さんの工場に寄り添った使ってきた素材を使って、新しいモノ作りに挑んで成果

鍮の鋳肌が経年変化していく様や、キッチンに立てて置クトです。ここで再編集されたアーカイブは、富山県が未

ビー作「PASTA」は、伝統的なガラス工芸がもつ儚さ

ザインであり、なおかつスタイリッシュ。伝統と美しさ

ディレクションの、いさぎの良さ、明快さ、そして目論見を上げている。中でもFUTAGAMI「鋳肌のカトラリー」

いた際の佇まいが魅力。また、手に持った際の金属の質来を創るために大きな意味を持つ素晴らしいものです。

や、あやうさというより、力強さを感じる現代の『用のを併せ持ったとやまデザインだと感じました。

を敬驚に思うばかりです。

は、食事に使う道具に真鍮を採用した点で新しい。素材

量感も程良い。

※HiHillとは… ー高岡の「技術を売る」
ー 漆、
金属、
ガラス

美』を感じました。

http://www.onnaden.co.jp/

http://www.futagami-imono.co.jp/の特徴がフォルムや表情からにじみ出ている。

http://www.futagami-imono.co.jp/の表明処理技法のマテリアルプレート。
新しいカタチを生http://peterivy.com/

き し も と・ こ う へ い ／ 1983年 兵 庫 県 加 古 川 市 生 ま れ。
2008年富山ガラス造形研究所研究科修了、同年富山ガラス工房所属。11年4月「Kohei Glass Studio 凛」設立。12
年KOGANEZAKI器のかたち VESSELS 黄金崎グランプリ。

たかた・ひろし／ 1951年生まれ。㈱タカタレムノス代表取締役。置掛時計を主とするインテリア商品の企画製造販売を行っている。㈱高田製作所取締役副社長。

1920

http://www.futagami-imono.co.jp/
しもかわ・かずや／ 1963年佐賀県生まれ。88年早稲田大学政治経済学部経済学科卒業。同年、日経マグロウヒル（現・日経BP社）入社。94年に日経デザイン編集部に配属。99
年より副編集長。2008年より編集長。

やまだ・ゆう／東京都生まれ。南青山のIDEE SHOPのバイヤーを経て、2007年、methodを立ち上げ、フリーランスのバイヤーとして活動を始める。DESIGNTIDE TOKYO
のディレクターとしても活動中。

み出す素地として提案。http://hihill.media-pro.co.jp/
す ず き・ け い た ／ 1982年 愛 知 県 生 ま れ。PRODUCTDESIGN CENTER 代 表。新 し い 定 番 を 目 指 す ブ ラ ン ド「THE」の代表でもある。

こんどう・やすお／ 1950年東京都生まれ。東京造形大学卒業。三輪正弘環境造形研究所、クラマタデザイン事務所を経て独立。元九州大学大学院教授。東証アローズで毎日デザイ
ン賞受賞。

26

21

27

25

29
22
24

23

28

30
Photo:Takumi Ota

22

名児耶 秀美

23

長山 智美

24

佐藤 康三

澄川 伸一

29

廣田 尚子

30

SOMA DESIGN

デザインプロデューサー／アッシュコンセプト㈱代表取締役

インテリアスタイリスト

立山酒造㈱の純米吟醸「立山」

廣貫堂の置き薬

富山空港を降りると、正面に「立山」がある。冬にはめっ

富山出張の帰りに楽しみにしてるのが富山空港内に売見ているだけで、ほほえんでしまう。とてもかわいらし

たに顔を出してくれないが、晴天に出会うと、心が弾む。

店のある廣貫堂さんの置き薬。普段は見掛けることのな

い。なにか、こどもとのたのしい話がきこえてきそう

雄大な立山連峰の山並みを見ると、富山県が迎えいれてい置き薬の小袋はどう見ても昭和30年代まっ只中デだ。すぐれたデザインフォルムは、ややこしい理屈をこ感が融合して、今まで見たこともない、とても美しい「オブ

高さで気に入っているnaft sprinkleを検討。
残念ながら術に裏打ちされたデザインへの新たな挑戦が特徴です。

くれた嬉しい気持ちでいっぱいになり、当然、その夜は、ザインです。いつもジャケ買いなのですが、パッケージ

えて、確かに、ボクたちにひびの生活のゆたかさや、あジェ」として完成されています。錫の表面に映り込んだ葉

壁面強度の関係で採用できませんでしたが、今は弊社オ

この商品は元来の鋳造技術への挑戦から生まれた「鋭」、

正直な酒造りの純米吟醸「立山」で一献。

はともあれ頭痛薬、風邪薬などは携帯にも便利。これがたらしい経験を話しかけてくれる。そこにあるだけで。

のグリーンもきれいそうですね。
［デザイン：五十嵐久枝］

フィスの廊下壁面で愛用しています。
［デザイン：倉本仁］「薄」、「軽」の脚部と、日々の気分で交換可能な日本の花か

http://www.tateyamabrewing.jp/

バッグから出てきたらみんなビックリですよね!

［デザイン：寺田尚樹］ http://www.lemnos.jp/

http://www.nousaku.co.jp/

http://naft-design.com/

らインスピレーションされたトレイ構成が魅力です。

さとう・こうぞう／ 1951年東京都生まれ。73年渡伊、B・ムラーリに師事し、76年ミラノ工科デザイン学校（SPD）ID卒。R・Bonetto studio勤務後、81年KDS設立。法政大学
デザイン工学部教授。

すみかわ・しんいち／東京都生まれ、千葉大卒。
ソニー勤務後独立。
世界57カ国の滞在経験をいかして、先端機器から浴槽、クラフトまで広範囲のモノをデザイン。富山プロダクトデザ
インコンペ2005大賞受賞。2012REDDOT賞受賞など。

ひろた・なおこ／東京都生まれ。ヒロタデザインスタジオ代
表。女子美術大学教授。オリジナルブランドビジネスをベースにプロダクトデザインを手掛ける。

なごや・ひでよし／生活者とデザイナーが楽しめるモノ創りをめざし、デザイナーとのコラボレートブランド「＋d」を世界に向けて発信。
その他、
デザインコンサルティング・地場産業振興
コンサルティング等をてがける。
武蔵野美術大学客員教授。



http://www.koukandou.co.jp/
ながやま・ともみ／インテリアスタイリスト。雑誌のインテリアページのスタイリングやショップ内装、商品セレクトなどを手掛ける。

プロダクトデザイナー

28㈱タカタレムノス「 アイスクリームスプーン 15.0% /01.vanilla」

プロダクトデザイナー／
澄川伸一デザイン事務所代表

ヒロタデザインスタジオ代表
女子美術大学教授

ディレクター／デザイナー㈱能作 フラワーベース「ようなし」㈱ナガエ「naft sprinkle」

KANAYA「トレイシリーズ SO + 01」

一度見たら忘れることができない独特の存在感。
五十嵐さ

昨年夏、三重県の温泉施設アクアイグニスで離れのイン

高岡銅器400年に受け継がれる金属鋳造技術を活かし、んらしい「ほっとするフォルム」とこの錫の清涼感のある質

テリアコーディネイトをした際、兼ねてからデザイン性の産声を上げたばかりのブランドです。その魅力は確かな技

http://www.kanaya-t.jp/
そーまでざいん／ 2006年ファッション、グラフィック、プロダクト、映像などヴィジュアルディレクション及びデザイン活動を開始。2007年春夏より東京コレクションに参加
する「SOMARTA」のショープロダクションからアートディ
レクションを手掛ける。

デ ザ イ ン 講 習 会 ［ デザイン分野のスペシャリストを招いた講習会］

新しい売り方を探す

D

E

S

売れる商品＆若者が求めるものの傾向

I

G

N

S

E

M

I

す。そのほか、ハシゴや黒板を使ったディス

店頭では生産過程の動画を流したり、ディス

プレイ、グリーンをインテリアの中に配したプレイを工夫したりと、作り手の熱を消費者

長山■仕事柄、普段から話題のショップや海見せ方も注目されています。東京の自由が丘に伝えることが大切。また、自社商品に合う外のミラノ・サローネなどに行き、ものを見ると渋谷のヒカリエに、いま東京で大人気の雑販売店選びも大事ですね。

ようにしています。そこで、今日は私なりに売貨ショップ ｢TODAY’
S SPECIAL｣ があり

桐山■ネット販売のその他の傾向は？

れる商品の傾向10カ条を考えてみました。

ます。その人気の理由は、見せ方の工夫やグ

小川■メディアに強く依存しているところ

今回は、インテリアスタイリストの第一線で活躍する長山智美氏と、オンラインショップ

1つ目が、クラフトを含めた手仕事的なもの。

リーン使いのうまさ、手作り感のある演出。

があり、テレビで放映された瞬間、ネットで｢caina.jp｣のバイヤー・ディレクターを務める小川滝平氏という業界トップの目利きの2つ目は、裁縫道具やちりとりなどの生活に役扱っている商品も、先ほどの10カ条を意識検索して購入するといった傾向にあります。

お二人に、
今、
市場で人気のあるもの、起きていることについて語っていただきました。

立つツール。3つ目は、アウトドア系とガーデ

して入れ込んでいます。

単品では雑誌掲載されたものがアクセス数

ン系。4つ目は、使い込んだ感じのあるアン

桐山■TODAY’S SPECIALのように ｢今日に顕著に表れます。話題性のあるものが優位

ティークなもの。5つ目は伝統的なものや、歴が最高だぜ｣ というようなコンセプトショッ

性が高いですね。機能性が新しいものも、そ

史の長い日用品的なもの。6つ目はインドやプは世界の中にもあります。パリのメルシー

れに当てはまります。また、ネットでは商品

モロッコのようなエスニック系や、日本の伝統

は、絶えずお客さんを楽しませることを考え説明が長文でも読んでもらえるので、商品背工芸品的なもの、
地場産業的なもの。7つ目は、ているイベント型のお店。
また、ミラノにある景がしっかりしているものは動きが良くな

エコロジーなもの。8つ目は、価格や見た目、

ロッサーナ・オルランディは、
ものの見せ方のります。また、当ショップのお客さんは30代

サイズ感が手頃なもので、和み感を演出でき

巧みさや楽しさがある。すべてに共通するの

後 半 が 非 常 に 多 い の も 特 徴 で す。10代 〜

るもの。9つ目は、定番商品の色を変えて目先は、買い物をする楽しさと、いい意味で裏切り

20代前半は、インターネットで洋服を買うを変えたもの。10個目は、パッケージや意匠があること。お客さんに足を運んでもらうた人が増加しているようなので、今後ネットのなどプラスαがあるもの。
以上が10カ条です。

めに、売り場を定期的にがらりと変えるなど、

マーケットは格段に広がってくるだろうとFrancfrancという全国規模のインテリア雑お店側の努力が盛んに行われています。

思います。

［講師］長山 智美（インテリアスタイリスト） 小川 滝平（caina.jpバイヤー・ディレクター）［進行］桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）［日時］2012年9月4日㈫ ［会場］富山県産業高度化センター 2F会議室

貨店が、隔月で発行している ｢MAISHA（マイ

長山さんの10カ条にあったように、今は作

桐山■価格に上限はありますか。

シャ）｣という雑誌があり、書籍の上位10位にる人の温もりや、ものへの思いが滲み出てい小川■平均単価は8,000円です。単品では入るぐらい人気があります。その雑誌には10るものが市場でパワーを持っているなと思

3,000〜5,000円のものが1番多く出ます

カ条に当てはまる雑貨が出ていて、若い人にいます。また、サイズは東京をはじめ世界のが、高額では20万円ですね。

訴求力のある撮り方・見せ方をしています。
私

どの都市も、70〜130㎡の空間内で住んでは毎号、約40点の雑貨を選んでいて、それらいる形態が多いため、大きい家具が入りづらの中にも10カ条を入れています。

い。20世紀に作り上げた定番ものがあまり

桐山■今、若者がブランド離れをしているよ

売れず、マーケティングをしたものが売れて

長山■先ほどご紹介した ｢MAISHA｣ とい

うですね。

います。

う雑誌が人気の理由はもう一つあります。

長山■今の10 〜 20代の人はブランドを持つことが恥ずかしいらしく、自分の身の丈に

Photo:Takeshi Abe

R

雑誌｢MAISHA｣

新しい見せ方・売り方

Francfrancの500円お買い物チケットがついているので、Francfrancで買い物をした

今のトレンドのようです。私の時代には海外

小川■私はデザイン系アイテムを取り扱うい人にとってはキャッシュバックがあるとのハイブランドを持つことが憧れでしたが、オンラインショップでの販売をメインに、店いうわけです。全国規模でFrancfrancの商

今の若い人の心には全く響かない時代です。

舗での催事や販売の応援をしています。当サ

品と雑誌とが相乗効果で売れるような作り

イトの人気第1位は、富士山グラスというグ方になっています。

ラス。1ヶ月待ちの状態が続くほど人気が桐山■今は自らがホームページ・雑誌・売り高いのは、ビールを注ぐと富士山に見えると場をプロデュースして、いかにお客さまを囲長山■ディスプレイで、ものの見え方が大きいう、分かりやすさにあると思います。第2

い込むか、企画の勝負になっています。自ら商品の見せ方A

こ の 雑 誌 は500円 で 売 ら れ て い ま す が、インターネットマーケットの拡大合ったもので自分なりのお洒落をするのが、

TODAY’S SPECIAL JiyugaokaN

く変わることがあり、商品をどう見せるか

位は、高岡で作られているアイスクリームス

がパートナーとともに売り上げを作っていながやま・ともみ／有名誌のインテリアやプロダ
クトのページを中心に第一線で活躍。
ゴットハン
ドとも言うべきスタイリング術もさることながら、キュートな視点で綴られるブログや雑誌の連載でファンが急増中。

が大事。評判がいいのは、ものがたくさんあプーン。3,000円と高くても売れるのは、牛くには知恵とネットワークが必要。その一方るように見せるボリュームディスプレイで乳パックのような形をしたパッケージに加で、作り手が普通に行っていることを表してす。同じテイストで色々なカテゴリーのアイ

え、アイスクリームを溶かしながら食べられいくことも大切。新しい知恵の時代、ネット

テムを混在させるなど ｢見て楽しい｣ と思わるというアルミの特性を活かした機能が理ワークの時代、それらを色々な形に巻き込ん

おがわ・りょうへい／インテリアショップを経て、2005年よりJapan Design Net（JDN）にて、オンラインショップ｢caina.jp｣の立ち上げ当初より参画。
現在は、
企画、バイイング等運営の全般に携わっている。

れる方法で、実際にコンランショップでも由です。その周辺アイテムとして、アイスク

でいく時代へと変貌しています。そういった用いられています。また、家のようなディス

リームカップという商品が登場しました。こ

点を頭に入れながら、ものづくりのスキーム

プレイも方法のひとつ。その良さは、お客さのようにヒット商品の周辺アイテムを作るを考えていただければいいのではと思ってまが使うシーンを想像しやすくなることでという考え方は面白いなと思います。実際のいます。

「caina.jp」
で人気第1位の富士山グラスと、高岡市の㈱タカタ
レムノスが製造する、人気第2位のアイスクリームスプーン

10Design

デ ザ イ ン と 経 営 を 考 え る 会

Management［ 経営者の方々に、デザインの重要性について理解を深めていただくための講演会］

クール・ジャパン戦略で、経済成長を目指す。
［講師］三原 龍太郎

があるという危機感を背景に、2011年7月

クリエイティブ産業課とは層を中心的なターゲットにしつつ、2020年

売りにいけないことがよく指摘されていま

ビティはお金になる、クリエイティビティにまでに、その年の世界の文化産業市場規模約す。そこで、業種を超えて連携してスクラム

よって経済成長やイノベーションを達成す

クリエイティブ産業課は、製造業に頼った900兆円のうち、8 〜 11兆円程度の市場をを組み、海外に打って出て行こうとするようる｣ という考え方は既にコンセンサスを得て「一本足打法」では日本の経済成長には限界獲得することを目標としました。

なビジネスプロジェクトの資金的な後押しいる観があります。そのようなことが日本でそのための手段であるクール・ジャパン戦略をするために、平成23年度から毎年度十数言われ出したのは最近ですので、いかにマイ

1日付で新設された課です。日本の価値観・ラを一言で言うと、｢外に売って内に呼び込む｣

個のプロジェクトを世界各国で実施していンドを変えていくかが大きな課題だと思っ

イフスタイルを体現した製品・サービスを振ことです。中小企業やデザイナーが作る日本ます。その一例が、中小アパレルブランドのています。

興していく必要性があるといった問題意識の良いものを海外で売る｢アウトバウンド｣にシンガポール進出プロジェクトです。アジアのもと設立されました。

取り組むことで、海外に日本のファンを作り、の若者の間で人気の高い原宿のストリート

くと共に、参加者とデザインセンター・参加者同士の交流を深めることにより新たな日本の漫画やアニメなどは、近年 ｢クール・日本への観光客等を増やすといった ｢インバファッションのアパレルブランドを多数束

商品開発につなげることを期待し開催。第1回は、当時の経済産業省商務情報政策局

ジャパン｣と呼ばれ、世界で多くの共感を得てウンド｣ につなげていきます。
このアウトバウ

ねて、シンガポールで期間限定店舗を開きま

日本のデザイン政策の起源は古く、1958

クリエイティブ産業課課長補佐・デザイン政策室室長補佐・三原龍太郎氏をゲストにいます。
私どもは、日本の価値観・ライフスタ

ンドとインバウンドのサイクルによって、日した。このプロジェクトは終了しましたが、年に設立された通商産業省デザイン課が、日迎え、｢クール・ジャパン戦略とデザイン政策｣ をテーマに、国全体の政策としてデザイルを体現した製品・サービスを海外に展開

本のクリエイティブ産業は持続的に発展して別の国から常設店舗の依頼があり、現在その本におけるデザイン政策の始まりといわれインがどう扱われているのかをお話していただきました。

して、また海外からも人を呼び込む｢クール・いくのではないかと考えています。
そして、そための交渉中という話を聞いています。今年ています。当時のデザイン政策は自国の模倣

ジャパン戦略｣を重点施策の1つとし、経済成のために必要な施策を打つことが、クール・度も同様のプロジェクトを展開します。

品対策で、日本が他国の真似ではないオリジ

長につなげるための戦略的な対応を進めてジャパン戦略の基本的な考え方です。

［ファッション］
［アニメ］
［食文化］
［地域産品・匠の技］等

アジア
欧米など

インバウンド［観光］
等「本物」「本場」を求めて日本へ（観光客やクリエイターの来訪）■ クール・ジャパン戦略のための「新しい連携」の推進なりません。
その取り組みの一つが｢クリエイ

来、日本の経済成長とも連動して、プロダク

ティブ東京｣ であり、2011年11月には ｢クトデザインを中心的な対象としたデザイン

広い意味として捉えていく必要があると考

ファッションやデザイン、アニメ、漫画などのリエイティブ東京フォーラム｣ というイベン政策に取り組んできました。80年代には、えています。

産業は、従来のような縦割りの ｢重厚長大｣ 型トを開催しました。
地域の開発・再開発の観点

日本のプロダクトデザインが一世を風靡、模産業とはその編成原理が根本的に異なるたからディベロッパーも巻き込むなど、業種を倣から新たな作り手へステージを移しまし

外に売って内に呼ぶ、クール・ジャパン戦略

め、“個人ベース、
プロジェクトベース、
フラッ

超え、
地域も超え、東京という大きな枠の中でた。デザインもクリエイティブ産業の範疇な｢サービスやまちづくり｣ などを含めた、より担い手である職人、クリエイター、
中小企業を世界市場へ結びつける。

クール・ジャパン戦略

運を盛り上げていくために作られました。以

｢新しい連携｣の推進

イン＝プロダクトデザイン、物の形状｣ から、

アウトバウンド日本

ナルのデザインを創作していくことへの気ト、ネットワーキング”
といった｢水平｣に展開

新しい連携を作りました。
また、東京のみならので、近年は、クール・ジャパン政策と連携しクール・ジャパンのポテンシャルを把握するするプレイヤー同士の新しい連携を促進する

ず、地域においても地元のクリエイティブ関て、各種デザイン政策を進めています。また、べく、世界の文化産業5分野（ファッション、ことが必要です。イノベーションや魅力的な係の資源を使って地域を魅力的なものにしグッドデザイン賞制度もデザイン政策の重

食、メディア・コンテンツ、観光、ものづくり・

ライフスタイルは、色々な要素の掛け合わせていく取り組みがあります。
エディンバラ・金

要な柱です。日本のこの賞に対してはタイ、

地域産品）の2009年と2020年の市場規模から生まれると思うので、クリエイティブ産

沢・直島などはその成功例です。

インド、シンガポールなどが関心を示しておを推計しました。その結果、当該文化産業5分

業課の各職員自らが様々なプレイヤーをつな

海外では先進各国がクリエイティブ産業へ

り、制度の海外展開を進めています。

野は、特にアジア圏で成長が見込めるというげ、また彼らのネットワークの一員になるとシフトしており、特に進んでいるのがイギ

現在、デザイン政策室で取り組んでいるの推計結果が出ました。特に中国やインド、イ

いった取り組みを実施しています。

リ ス と 韓 国 で す。両 国 は1990年 代 後 半 かは、キッズデザイン製品開発支援事業です。

ンドネシアでは2桁成長が予想されます。こ

新しい連携を促進するための政策の重要分ら政治的なリーダーシップのもとクリエイ

子供の安全・安心に配慮したデザインやサーの背景には、アジア圏の新興国における中間野の一つとして取り組んでいるのが、｢海外ティブ産業立国へ大きく舵を切り、継続的なビスに、Kマークを付けて顕彰するとともに、層の台頭と、彼らの高品質製品・サービスに展開プロジェクト｣ の実施です。ファッショ

取り組みの結果、成果を上げつつあります。

それらの製品・サービスの開発支援に、産業対する需要拡大という予想があります。我々

ンや食などの分野の送り手には中小企業や世界全体で見ても90年代中盤から後半にか総合研究所などとともに取り組んでいます。

は、日本の文化産業が、そのアジア圏の中間

個人が多く、キャパシティの問題等で海外にけてがシフトの節目であり、｢クリエイティ■ 海外展開プロジェクトの例

1. 海外展開プロジェクトの実施
中国

新しい連携

2. クリエイティブ・
シティの推進4. リスクマネー供給

文化と産業の連携
ウチとソトの連携
ネットとリアルの連携
異業種・職種間の連携

11

生活雑貨、インテリア、テキスタイル
若手クリエイターチームの“目利き”により日本各地のデザインプロダクトを選定。パリで話題づくりをしながら提案。

ブラジルのホテル・飲食店等に日本の地域産品を売り込むため、現地アンテナショップの設置等、現地消費者の嗜好を把握し、地域産品を提案。

フランス

インド
イタリア

ファッション、食、デザイン、コンテンツ「東京コレクション」と若手デザイナーの海外進出を支援。ファッションのみならず、食品、日用品を併せてブランディングし、日本ファンの裾野を拡大。

5. 産業生態系構築
ファッション

シンガポール

3. 人材のグローバル化

住まい「住まい」をキーワードに住宅メーカー、インテリア関連企業、省エネ家電メーカー等が協力し、近未来のライフスタイルをパッケージで提案。

地域産品

ブラジル

■ 先進各国のクリエイティブ産業へのシフト

日本のストリートファッションのブランドを束ね、現地百貨店とネットでテストマーケティング等を実施。
現地消費者の視点に立った PR により、日本ファッションのファンを拡大する。

英国

食、日用品

米国

もてなし、ぬくもり、小粋など、日本の世界観を伝えつつ、コメ、ソバと共に炊飯器、食器・調理器具をセットで提案。

韓国

1997年 トニー・ブレア元首相が「クール・ブリタニア」を宣言

1997年 キム・デジュン大統領が「文化大統領宣言」

以後、次の取り組みにより成果あり

以後、官民一体となった Cool Korea戦略でアジア市場に浸透「クリエイティブタスクフォース」による横断的取り組み「デザイン・カウンシル」を中核とした産業全体の創造力強化大使館や貿易・対英投資部による徹底した海外市場開拓支援▼■ クール・ジャパン戦略とは一方、日本への観光客等を増やすには、
日本各地をもっと魅力的なものにしていかなければいます。また、デザインは、これまでの ｢デザ「デザイン振興院」「コンテンツ振興院」の設立▼ ▼ ▼みはら・りょうたろう／1978年生まれ。2003年東京大学教養学部卒、同年経済産業省入省。
通商政策局通商機構部（WTO通商交渉担当）、特許庁制度改正審議室（知的財産権法改正担当）を経て、コーネル大学大学院へ留学。2009年8月同大学院修了
（文化人
類学修士）
。2011年7月から2012年11月まで商務情報政策局クリエイティブ産業課課長補佐・デザイン政策室室長補佐を務める。

デザイン政策の歴史▼

県内の企業経営者等の方々に、デザインの重要性について、より理解を深めていただ▼（経済産業省商務情報政策局クリエイティブ産業課課長補佐・デザイン政策室室長補佐）（当時）［日時］2012年5月16日㈬ ［会場］ANAクラウンプラザホテル富山 孔雀の間

振興マーケットへの官民を挙げた戦略的売り込み
大韓貿易投資振興公社（KOTRA）を中心とした
海外市場獲得支援

イ・ミョンバク大統領は「国家ブランド委員会」を設置し、国家的に文化産業を育成

12

Design

デ ザ イ ン と 経 営 を 考 え る 会

Management［ 経営者の方々に、デザインの重要性について理解を深めていただくための講演会］

デザインへの意識が、日本の企業を変えていく。

私が大学を辞める時、最終講義の30分前に大きな揺れが来て、それが3月11日の東日本［講師］内藤 廣（建築家・東京大学名誉教授）

大震災でした。あのような大災害は、｢未来を大変革時代が訪れる今、デザインの重要性を［日時］2012年10月10日㈬ ［会場］ANAクラウンプラザホテル富山 天空の間の家電メーカーより遙かに多くの開発費を展示しました。

ています。特に今の多くの大企業の社長は、投下し、世界的な企業になりました。日本はその作品を紹介します。まず、世界で最も信長期的な展望に立つのではなく、四半期決算

有機ELで先手をとられ、技術的にも負けつつ頼されているプロダクトデザイナー、ジャスや株主総会ばかりを気にしていて、そういうある状態にきています。技術的にリベンジすパー・モリソンと及源鋳造のフライパンや鉄

中ではなかなか統合的で優れた戦略を打ちるには5〜10年はかかるので、デザインを戦瓶。
製品販売化が決まり、既に引っ張りだこで立てられるリーダーが育たないんですね。仮手前に引き寄せる｣のではないかと思います。

略的に見直すところから行うべきです。

す。
ピーター・マリゴールドとヒノキ工芸は弘にデザインの重要性を理解している社長が今、何が起きてきているのかが皆さんの関心

これからはデザインをどうやって組み立てる

前のヒバを真っ二つに割り、その木目を活かいても、それを役員会で明確には言えない、

2012年5月16日から始まった ｢デザインと経営を考える会｣。これまでに商品ジャー事であり、今後に対する悩みの源でしょう。
そかが非常に大きな問題として浮上しつつある

しつつ、上をめくると収納ができるベンチをという現状があります。ある種の機能不全

ナリスト・元日経トレンディ編集長北村森氏、アレックス㈱代表取締役社長辻野晃一郎の問題は、三陸と関係がないように見えて、実と思います。
デザインから入る理由は、一般の作りました。これも製品化に向けて動いていですね。私の知る限りでは、TOTOの張本社氏、㈱GKデザイン機構相談役・前代表取締役社長田中一雄氏と豪華なゲストをお迎え

は深くつながっているのだと思います。

人たちが欲するものに対してのセンサーが働ます。
パイオニアとポール・コクセッジは、時長はデザインを非常に大事に考えられていしてきました。5回目となる今回は、建築家・東京大学名誉教授の内藤廣氏をゲストに1997〜1999年にグッドデザイン賞の審いているか否かが大事なデザインだからで間が来ると紙がゆらゆら動いて色が変わるとます。いまや、本当の意味で競争力を持った

迎え、｢Japan Creativeの挑戦｣ をテーマに開催。参加者にはデザインへの意識の高査委員長を務めましたが、就任時の記者会見す。
そこにどのように向き合っているかが、結いう不思議な時計を作りました。本展覧会でナショナルブランドと言えるようなものはで敗北宣言をしました。当時、SAMSUNGや果として現れてくるのです。
したがって、デザ

最大の話題を集めたのが、空中に浮いている

TOTOぐらいしかありません。デザインを大い企業の経営者が集まり、活発な意見が交わされました。
ないとう・ひろし／ 1950年生まれ。76年、早稲田大学大学院修士課程修了。
フェルナ
ンド・イゲーラス建築設計事務所（スペイン・マドリッド）、
菊竹清訓建築設計事務所を経て、81年内藤廣建築設計事務所を設立。2001〜2011年、東京大学大学院にて、教授・副学長を歴任。12年〜東京大学名誉教授・総長室顧問。
主な建築作品に、
海の博物館（1992）、安曇野ちひろ美術館（1997）、牧野富太郎記念館（1999）、島根県芸術文化センター（2005）、日向市駅（2008）、高知駅（2009）、虎屋京都店（2009）、旭川駅（2011）など。
また近著には、｢NA建築家シリーズ03 内藤廣｣（日経BP社）、｢内藤廣と若者たち 人生をめぐる一八の対話｣（東京大学景観研究室編、鹿島出版会）
、
「内藤廣
の頭と手」
（彰国社）
などがある。

1

LGなど韓国勢の非常に素晴らしいデザイン

インに対するセンサーの優れた企業は生き延二重のガラスでできた照明。韓国のヨンギュ事に考えている企業は、国際競争力を保ちうが出てきて、日本の白物家電はデザイン的にびることができるし、それがない企業は退場

ウ・ユーと三保谷硝子店との作品です。
幸兵衛

るのです。

は遅れていました。それでも手練手管を使っしていくことになると思います。

窯と組んだインガ・センペは、1本の線の中で

日本の創造的な力を世界に問うためにり出しました。
この器も商品化されます。童夢

色が微妙に変化するという、新しい模様を創てマーケットを保持していましたが、デザイン的には明らかに負けていたのです。そこ

意見交換での皆さんの声

カーボンマジックとナチョ・カーボネルは、
音｢かつて日本製品が悪かろうと言われた時代

うために、あえて敗北宣言をしたわけです。

一般社団法人ジャパンクリエイティブは、私が出る不思議なオブジェを作りました。

に、トヨタの生産性方式が流行り、生産性と不幸にも、その後の状況は、私が予感したとが名誉理事、グラフィックデザイナーの廣村｢ジャパンクリエイティブ展｣ は口コミで広品質を徹底することによって今に至っていで、皆さんにより早くその状況を知ってもらおりになりました。

正彰さんが代表理事、伊藤忠ファッションシ

まり、来場者数は1週間で1万人以上と大成ます。しかし、それは過去の幻想です。ようや

事は年を追うごとにより鮮明になっていきま

ステムの川島蓉子さん、エル・デコなど世界功。国内外メディアから高い評価をいただき

く今になってデザインに火がついてきたのしたが、その理由の元には、この国の大企業の的なデザイン情報誌をあつかうハースト婦ました。日本のプロダクトと世界のデザインではないかと思います｣

明らかな組織不全があったのだと思います。

人画報社のイヴ・ブゴンさんが理事、そごう・との組み合わせには、強いインパクトがある｢デザインの優れたものは展示会では高評価

これはかつてのアメリカがそうであったよう

西武の役員である松本隆さんが監事を務めということを改めて実感しました。好評を博を得られても、ビジネスにつながるかというに、規模が拡大するとともに次第に縦割りにる6名の組織です。広報ではエル・デコを通ししたことから、昨年の秋には東京の西武渋谷と難しい。どの程度のクオリティのものが一なり分業化して、全体が見えなくなっていく。

てインターナショナルに発信をしています。

店で巡回展を開催しました。

般受けするのかの判断がしにくい｣

一つの宿命といってもいいかもしれません。

このプロジェクトを始めたのは、廣村さんか

韓国は、1997年以前に経済危機があった時ら ｢この国がダメにならないよう、日本のプに、当時大統領だった金大中さんがデザイン

ロダクトと世界の一流デザイナーとを結び立国宣言をしました。技術でブレイクスルー

つける企画を立ち上げたいので、御輿に乗っ日本のデザインやプロダクトを活性化させドが大事。そこから新しいパイを広げていく

するには時間を要するので、デザインから始てほしい｣といわれたのがきっかけです。

る方法は色々あると思っています。ただ、冒仕組みが必要だと思います｣

めることを決めたわけです。そして、経営者

設立1年後、最初の活動として、ミラノサロー

頭申し上げましたように、企業という大きな｢開発時に批判を受けても、蓋を開けたら大の意識改革、中小企業のデザイン改革、デザネで市内の一軒家を借りて ｢ジャパンクリエ

組織内でできないことがものすごく増えて成功だったという経験があります。やはり、イン学校の教育を強化しました。それから十イティブ展｣ を開催し、6人のクリエーターといます。技術やコンテンツといった資源を生勇気を持ってマーケットを自ら作っていか数年経って、今やSAMSUNGやLGは、日本

6つのプロダクトの組み合わせによる作品をかしきる統合的な戦略とビジョンが欠落しなければなりません｣｢企業の考え方とデザイナーをマッチングしデザインを大事にすることが企業力になるて、マーケティングを創造していく方がいいと思います。競争モードではなく、独自モー1「GlassLighting 硝子の照明」三保谷硝子店（硝子）×ヨンギュウ・ユー

2「Palma パルマ」及源鋳造（鉄製鋳物）×ジャスパー・モリソン
3「DODAI ドダイ」ヒノキ工芸（木工）×ピーター・マリゴールド

4

4「Home Furnishing Item ホーム・ファニシング・アイテム」パイオニア×ポール・コクセッジ
5「ORIVA オリーヴァ」幸兵衛窯（陶器）×インガ・センペ
6「Device デバイス」童夢カーボンマジック（カーボンファイバー複合材）×ナチョ・カーボネル
2

13

5

6
写真すべて: カメラマン／ナカサ＆パートナーズ

314商 品 開 発 研 究 会［ 最新デザイン情報の提供、商品開発促進、企業間交流を目的とした研究会 ］■テーマ

デザイントレンド速報

51回目を数えるミラノ国際家具見本市（通称ミラノサ

ミラノサローネ2012

ローネ）
およびフォーリサローネは、4月17日から22日に開催されました。EU経済が混迷する中での開催でしたが、これまでサローネを支えてきた先進国［講師］桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）に変わりBRICs（ブリックス）からの来訪者が伸び、い［日時］2012年6月12日㈫ ［会場］富山県産業高度化センター 2F会議室■テーマ

デザインセンターと20年弱のつながりを持つ

富山のものづくりとその発信

澄川伸一氏と、地域のリソースを活用した地域振興を目指す高岡市出身の林口砂里氏をゲスト［講師］澄川 伸一（プロダクトデザイナー） 林口 砂里（㈲エピファニーワークス代表／プロデューサー）［日時］2013年1月10日㈭ ［会場］富山県産業高度化センター 2F会議室

みじくも世相を反映するサローネとなりました。

2012のデザイン傾向とは活躍の目立ったデザイナーに迎え、商品を作った後の展開に関する提言と、
デザインディレクター桐山登士樹を交えての意
見交換を行いました。

工夫と物語性、売り続ける姿勢が必要

は、広く知ってもらうために電子写経など色々なギミックを付けて販売しました。アプリを作るのは初めてで、アプローチ先も全く分か

メゾン・エ・オブジェはインテリアのデコレーター、とりわけホテルや

今年は、特にnendoが目立ちました。特にスーパースタジオでの展

澄川■SONYから独立後、色々なアイテムをデザインしました。様々

りませんでしたが、インターネット上のお寺が若者に人気があるこ

店舗等の装飾関係者が多いですがミラノサローネは、家具関係者から

示、トッズのショールームのディスプレイ等、nendoの時代感、空気な素材を扱ってみたいという願望が以前からあったからです。また、とを知り、そちらにアプローチして載せてもらった途端、ダウンロー

建築家、デザイナー、マーケッター等、来場者はメゾンの約4倍になり感が非常に新鮮に受け入れられています。

独立後10年間はコンペで連続して何かしらの賞が獲れたことも今

ド数が跳ね上がりました。ものによってアプローチの先や手法を変ます。見本市会場と市内4ブロックで構成されていて、近年はデザイ

欧州人にない文脈のものづくりではないかと思っています。彼らはデの自分につながっています。富山プロダクトデザインコンペで賞をえています。

ンの祭典といった意味合いが強くなっています。

ザイン誌エル・デコの“デザイン・オブ・ザ・イヤー”を受賞しファン層をいただいたのが、蓋が反転してお皿になるという薬の容器入れ。発表

今年のデザイン傾向を幾つかご紹介します。まず、「自然体=無理のな

広げています。
特に最近は、ディーゼルやカルバンクライン等、ファッ時から18年経ちますが、今も海外の美術館などで売られています。

い有機的フォルム」が目につきました。そのほか、「ジオメタリックな、

ションブランドからインテリアデザインをまかされている様です。

また、名前は出していませんが、コクヨのハサミをデザインしまし

丸、三角、四角といった基本的な図形を組み合わせた幾何学的デザイン」も多く登場しています。また、フォルムでの遊びが少ない分「サー日本企業の展開

フェイスで遊びを追求した家具」もあり、一方では「サーフェイスと富山のものづくりに必要なことた。グリップ内に二段階のクッション構造を設けたことで、指が痛く

桐山■澄川さん、活動の拠点は東京ですが、富山はどう見えますか？

なりません。｢痛くない｣ というコンセプトはとても伝わりやすいん

澄川■日本で開催されるデザインの見本市の中では最も集客効果がですね。このように少しの工夫とそれを伝える物語性があれば、物は高い6月のインテリアライフスタイル展では、高岡が1番元気に見えフォルムが一体化した家具」も発表されました。イタリアの家具ブラ

私が総合プロデュースを行っている5年目のキヤノン「NEOREAL」

売れるのではと思っています。また、ライフワークになっている仕事ます。日本中のデザイナーが高岡で何かしたいと思っていて、他の産ンドの底力を見せるような、天然木の高額な家具や革張り家具等ゴー

は、「CANON NEOREAL IN THE FOREST」とタイトルをつけまとして、竹中銅器さんとのアルミ鋳物シリーズがあります。その発端

地はそれに対して焦りを感じていますね。

ジャスな家具も発表されました。そういった高級品を求める市場（特した。欧州の環境に対する関心の高さ等も踏まえて考案しました。会となった靴べらは、売上が安定するまで数年かかりましたが、その後桐山■逆に、富山・高岡に足りていないなと思うところは？

にBRICs）も確実に増加している様です。

場は、昨年同様トルトーナ地区のスーパースタジオ。パナソニックは、

は流行に左右されずに長く売り続けています。自分のデザインを信澄川■林口さんのようなソフトの部分ですね。アイデアのセンスを

そのほか、NYやパリ、東京など大都市空間に合わせた、「個人のためミラノ工科大学で建築家の平田晃久さんによる太陽光パネルの展示

じて、結果が出るまでは諦めてはいけないことを実感しましたね。

持った人材がいれば強力だと思います。

の小さな家具」も充実。また、「人が真似できないような細部へのこだで、エリータデザインアワードのグランプリを受賞。LIXILはスーパー

わりで本物を証明する」動きも顕在化しています。

バイザーに原研哉氏を起用し、カプチーノの泡の中にいるような入浴

さらに、今年も「マスターピースの再現」の流れがありました。これはスタイルを提案しました。

開発投資が少なくて済むので、マーケットニーズとシンクロしながら

また、Japan Creativeは、建築家の内藤廣さんを中心に日本の匠の林口■私の仕事は、“世の中をより良く変えていけるような新しい価

えば空き家をうまく整備して、それを受け入れ施設にするとか。

しばらくは続くと思います。

技とデザインであたらしいムーブメントをつくっていこうという試値観を伝えていくお手伝い”
だと思っています。そのために、現代美術

桐山■富山のガラス工房には、国内外の人たちが1ヶ月ほど滞在しな

最近のサローネではファッションブランドが新たなライフスタイル

みにチャレンジされました。
（p13・14で紹介）カリモクはブレラ地区にあや音楽、デザイン、ファッション、建築など、新しい価値観を社会にもがらものづくりができるアート・イン・レジデンスができました。他に提案に力を注いでいます。例えばミッソーニホームでは、ミッソーニるアパートを借りて、日常空間の中で家具を展示。日本的繊細さと天たらす発想力や想像力を持つクリエーターやアーティストと共同でも数カ所、富山らしい場所があればいいなと思います。国内外のクリのニットがファブリックとして家具やスツールに使われています。

高の空間とが異文化融合の雰囲気を醸し出していました。

仕事をしています。私がしていることは彼らとクライアントと社会

エーターが立ち寄るような場所になり、ものづくりを一緒にできるよ

イタリアのファッションブランドはブランド力があります。ファッ

成熟化社会、情報化社会では、もはや一つのカテゴリーではまとめる

を“つなぐこと”で、実際には展覧会・イベント・コンサートなどの企

うな環境ができたら理想的ですね。

ションに比べると家具のプライスは値ごろ感があり、家具ブランドと事は困難です。個人個人が自分に一番適したものを選ぶ時代に突入し画、CD・DVDの製作・販売・プロモーションなどをしています。その澄川■今は見せ方が重要な時代であるとともに、エンドユーザーと作ファッションメーカーのコラボは今後も続くと思われます。

ています。そんな中でも日本のものづくりが再評価されているのは、際、大事にしているのは“何をやるか”を決めること。最初にビジョン

り手側が直に繋がる時代でもあります。
最も地域に根ざした ｢食｣ をう

このほかにも、「自然界からインスパイアされたプロダクト」、デザイ

高品質と異素材の組み合わせ等、日本ならではの技が生きているからを明確にし、そこに向けて具体的な手法を考えていきます。例えば、まく見せることができれば、非常に面白い試みができるなと思います。

ナーと各国のメーカーが一緒にものづくりをする「デザインで再生さです。こうした時代に大切なのは、お客様の視点で一つ一つを確認し昨年の夏に｢ダライラマの般若心経｣というiPadのアプリを作った時

桐 山 ■ 富 山 の も の づ く り は、こ こ1〜 2年 が 勝 負。ト ー タ ル プ ロ

れたブランド」の例などもありました。

高度に織り上げて行く、確かなプロの技と意識です。

林口■｢ものづくり都市｣のブランド確立のためにも、クリエーターを
ビジョンは明確に、方法は柔軟に積極的に呼んで、サテライトオフィスという形で富山にも拠点を持って行き来ができるようにするのも一つの手法ではないでしょうか。例

デュースという考え方で、ものづくりから発信の仕方まで新しいスキームを作っていきたい。結果を求めていきたいと思っています。
すみかわ・しんいち／ 1962年東京新宿生まれ。84年千葉大学工学部卒、ソニー㈱入社後、92年に澄川伸一デザイン事務所設立。
世界57 ヶ国の滞在経験を活かした常識にとらわれないデザインを実践。
三次元CADを活用した人間工学、機能的な曲面設計が得意。
浴槽、カメラ、携帯、漆器、金属鋳物、木工、医療機器など幅広いジャンルをデザイン。富山プロダクトデザ
インコンペ大賞など受賞歴多数。
グッドデザイン賞審査員。

1

2

3

はやしぐち・さり／富山県高岡市生まれ。ワタリウム美術館、水戸芸術館、東京デザインセンター等での勤務を経て、2005年に㈲エピファニーワークスを立ち上げる。アートプ
ロジェクトやコンサートのプロデュースと共に、様々な分野のクリエーターのマネジメントを行う。最近は地元・富山県での地域振興プロジェクトにも取り組んでいる。

澄川■AppleのiPadやiPhoneは形も機能もシンプル。物語性が明
快なんですね。そういう物語性を持った商品作りをしなければならないことがひとつ。また、シンプルに素材で勝負する時代になってきています。高くてもいいものが売れるようになってきているので、そういうところに商品のターゲットを向けて開発していくべきかなと思います。
桐山■発表の仕方や見せ方で感動させることが、すごく大事だと思います。それを心がけてないと、なかなかエンドユーザー、更には海外マーケットには伝わらない。林口さんも富山に戻ってこられまし
たから、今後更に皆さんと掘り下げていきたいと思います。

1「CANON NEOREAL IN THE FOREST」 2 パナソニック「Photosynthesis ｰ光合成ｰ」 3「KARIMOKU NEW STANDARD」

15

16

商 品 開 発 研 究 会［ 最新デザイン情報の提供、商品開発促進、企業間交流を目的とした研究会 ］

■テーマ
■テーマ

石川県のデザイン活用企業の現場を視察し、各

1995年から毎年パリで年2回開催されているメ

企業視察バスツアー

デザイントレンド速報

社でのデザイン活用に関する考え方を知る企業

メゾン・エ・オブジェ 2013

ゾン・エ・オブジェは、
イタリアのミラノサローネ

視察バスツアーを開催。左官の技術や材料を活［視察先］㈱イスルギ（石川県金沢市）、上出長右衛門窯（石川県能美市）、㈶石川県デザインセンター（石川県金沢市）

かした生活用品群｢soil｣を展開する㈱イスルギ、
歴史ある九谷焼の窯元・上出長右衛門窯、㈶石川［日時］2012年1月24日㈭と並ぶ、世界インテリア見本市です。
今回で7回目の訪問となる桐山が、今年の1月18日から22日［講師］桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）

まで開催されたメゾン・エ・オブジェ 2013に見［日時］2013年2月13日㈬ ［会場］富山県総合デザインセンタープレゼンテーションルーム

県デザインセンターを視察してきました。

㈱イスルギ

左官の技術と材料を活かしたプロダクト｢soil｣

ローネに出展しました。彼との仕事は、2009年の東京のデザインイベ

るトレンド速報について報告しました。

｢富裕層｣｢本物｣を意識したものづくりを尽きるのではないかと思います。

ントで僕が彼の作品に感動したのがきっかけ。
プロデュースは丸若屋に

能作の一輪挿しは、さり気なく上質で存在感があり、非常に好評の様

石動代表取締役専務■｢soil｣の開発は、
メゾン・エ・オブジェに出品し依頼し、プロジェクトがスタートしました。今回のプロジェクトで大事

初期のメゾン・エ・オブジェは、ミラノのマチェフという見本市と似てです。また、藤木伝四郎商店の商品は、質感が非常に受けていました。

た弊社の左官アートが、石川県デザインセンターの志甫さんの目に留にしたかったことは、デザイナーとプロデューサーと僕たちの三者が議いましたが、主催者のSAFIが選定基準を厳しく審査し、出展企業を絞

世界が求める日本の製品は、能作や藤木伝四郎商店に見ることができ

まり、プロジェクトに加えていただいたのがきっかけです。
それは石川論を重ね、皆が納得したうえで商品を作っていくこと。それぞれの役割

り、装飾性、デザイン性あふれる上質なものに特化していった結果、世ます。パリは異文化を受け入れる素地のある場所なので、本来のオー県の企業とデザイナーを繋いで新商品を生み出すというもので、デザをしっかり全うでき、上出長右衛門窯の商品として堂々と世に出すこと

界の商業施設やホテルなどのお客様と世界にお店を持つバイヤーやセンティックなものの方が評判が良いようです。

イナーが弊社見学を通してプランニングしたものを元に我々が試作品ができました。実際に反響も良く未だに売れています。昨年には絵付け

オーナーが訪れるようになりました。世界でも最も洗練された展示会

最新トレンドが集まるホール8｢NOW!｣には、京都・東京・ミラノで展を作り、皆で議論しながら進めていきました。そんな中、デザイナーがのない ｢FORMA｣ シリーズを発表。
九谷焼は絵が命ですが、彼のフォルだと思います。

開しているSfera、茶筒で有名な開花堂、新潟・燕の玉川堂といったブ最初に着目したのが、左官の材料である珪藻土の吸水性。
その特性と左

ムデザインを活かすため発表に踏み切りました。絵がない分、価格が抑

今回の来場者総数は、79,085人。そのうち、プロフェッショナルがランド、そして私が携わっている高岡銅器協同組合の ｢KANAYA｣ が官の技術を活かして作ったのがコースターです。それを見たアッシュ

えられているので若い方には好評です。今回はハイメ・アジョンと組ん

76,149人、メディアが1,289人。プロフェッショナルの68％がバイ出展。マガジンラックが海外の雑誌に掲載されたり、高岡の伝統色をコンセプトの名児耶さんからオファーがあり、2009年6月のインテだことで、上出長右衛門窯の名前を広く知ってもらえたことが大きかっ

ヤーで、32％がインテリアデザイナーやデコレーターなどの専門職で使ったテーブルなど、世界各国から約20件あまりの引き合いがあり

リアライフスタイル展で発表しました。
ただ、実際の売り場では周知にたですね。以前は窯よりも僕が前面に押し出されることに葛藤を覚えてす。最近はイタリア人が増えていて、5,667人と全体の約15％。次がました。2年連続の出展で手応えを感じ始めています。

至らず、商品の分かりにくさが問題に。そこで、名児耶さんと一緒に売いましたが、
家業として見てもらえるようになりました。

ゴリー分けすることで、売り方・見せ方を変えました。
同年にはデザイ

ベルギー、イギリス、ドイツとEU諸国が多く、その大半がショップ経営者です。
日本は1,764名で7番目になります。
また、
ロシア、
中国、
シンガ

りやすい形を考え、2010年から商品群をバス系・キッチン系とカテ㈶石川県デザインセンター

石川の企業とデザイナーをつなぐ

うやって商材を売っていくかが一つのポイントになると思います。

ナーの高橋さん、稲垣さんも加わり、ドライングブロックやカッティン

出展は明るく楽しく、長く続けることが大事

ポールなどの富裕層が増えているので、そういった人たちに向けて、ど
メゾン・エ・オブジェの面白いところは、バイヤーの目に適えば、
リピー

グボードスタンド、ドライイングボード、傘立てなどを商品化。いずれ

谷口ディレクター■代表的な事業内容は、商品開発支援、販路開拓支援、

今年のテイストの傾向は、｢ゴージャス｣、｢ハイセンス｣。ハイセンス

ターになってくれること。3年、5年、10年と、ここを起点にして東南も大変売れています。｢soil｣ は手作りなので量産できないのが難点で

人材育成、デザインに関わる相談、
石川県デザイン展・国際ガラス展の開は従来の流れですが、富裕層の増加によってゴージャスさがかなり強

アジアやロシアやヨーロッパにものを売る！といった気構えで取り組

すが、開発費があまりかからないのが利点。商品開発は簡単ですが、問催などです。
商品開発支援では県の基幹産業と伝統産業の企業に対して調されています。また、カラーの傾向は ｢ゴールド｣ や ｢カラフル｣ で、むには最適な場所だと思います。

題は売り方でした。
プロデューサーの存在、そしてインテリアライフス

商品開発から販路開拓までを支援し、販路開拓支援では県内企業の商品

ゴージャスと絡めて出てきています。クラフトマンが丹精に作り上げ

私が2008から2010年までジェトロのプロデュースをしていた時、タイル展で注目を集められたことが、今の｢soil｣につながっています。

を集めたカタログを作成するとともに展示会への出展を行い、人材育成

たゴールド系のものも人気。また、クラシックやオーセンティックな

3年間で約48社をメゾン・エ・オブジェに持って行きました。
今でもそでは企業が示した課題に沿って学生がアイデアを提案するデザイント

ものに質感をうまく表現したものも高く売れますね。そういうことをの約1/3が出展されていて、それなりに成功を収められています。1

ライアル事業を行うなど、幅広く取り組んでいます。

意識した視点をデザイナーが持つことも必要だと思います。

番成功しているのは、岡山のカモ井製作所でしょう。社長と部長が何世界が、パリが、日本に求めるものとはに来ました。そして、そのサンプルを来場者に配り、色や柄など色々

上出長右衛門窯

窯の名前を広めるためのコラボレーション

志甫チーフディレクター■最も重要に考えているのは、個別企業と地

千個ものラッピング用テープのサンプルを旅行鞄に詰め込んで会場

6代目上出惠悟■約6年前、伝統工芸の後継者不足を知り、東京から帰っ

域のデザイナーとセンター職員がプロジェクトを組み、ものづくりかてきました。
最初にアーティスト・MARUWAKA（現.丸若屋）のディレクら販路開拓まで支援していくことで、ここ10年ほど継続しています。

ションのもと、PUMAの自転車のパーツを九谷焼で作って以来、色々な

今や、伝統産業に関わらず、繊維産業もプライベートブランドの商品

メゾン・エ・オブジェの運営会社SAFIは、全体のポテンシャルを上げ出店が決まりました。かなり異例なケースで面白かったですね。ポジ

人とのコラボレーションを経て九谷焼の可能性を模索しています。その開発を望む時代。ブランディングや販促はもちろん、物の価値の伝えるため、先に申しました様に出展企業を厳しく絞り込りこみます。そティブに明るく楽しく振る舞って、毎年こられるバイヤーに気に入っ

代表例が、スペイン人デザイナー、
ハイメ・アジョンとの作品。2010年

方が重要になってきています。県内の優秀なグラフィックデザイナー

うして選ばれた企業に共通するテイストは、｢上質｣、｢端正｣、マテリてもらえればすごくいいですよね。
そういうマインドを持って、富山をにデザインタイド トーキョーで発表し、2011、2012年にはミラノサの力をお借りしながら、一緒に支援していきたいと思っています。

アルを含めた ｢質感｣、｢ハイセンス｣ なテイストを感じさせるものに売っていく方向で取り組んでいかれたらいいのではと思います。

▲上出長右衛門窯6代目上出惠悟氏。
ハ イメ・ア ジョン が デ ザ インし た｢FORMA｣シリーズ 醤油さし
（鳥型）
。

▲

▲

▲作業所でバスマットの計算された厚みなどについて話す㈱イスルギの石動代表取締役専務。 ｢soil｣のプロダクト。

な注文に対応していったんです。その結果、3ヶ月でヨーロッパでの

1

2

3

1 会場の様子 2 期間中イベントが開催された、パリの有名ライフスタイルショップ「メルシー」のエントランス 3 桜の樹皮を使った樺細工の茶筒などを発表した秋田県・藤木伝四郎商店のブース

17

18

N I G H T

F O R U M

S T O R Y

第16 2 回
ナイトフォーラム
多 彩 な ジ ャ ン ル のゲ ス ト を 招 い て の講 演 お よ び 交 流 会

空間、
モノの質を高める
サウンドデザイン［ゲスト］
畑中 正人（作曲家・サウンドデザイナー）［日時］2013年2月19日㈫［会場］富山ガラス工房 Glass Café Clie

（2011）▲ ISSEY MIYAKE・2012年春夏パリコレクション

今回のゲスト畑中正人氏は、音のオートクチュールをコンセプトに音のあり方を追▲ Canon NEOREAL WONDER（ミラノサローネ2011）

Photo by Daisuke Ohki

求しながら、舞台、芸術、建築、広告等の分野で数多くの音楽作品を手がける話題の作
曲家・サウンドデザイナー。音源の広さや豊かさ、そしてその状況に合わせた高度なチューニングなど、的確なサウンドデザインに長けている方です。ナイトフォーラム

ウェブサイトで作品が視聴できます。

http://www.hatanakamasato.net/

では、そんな畑中氏の仕事内容や今後の展望などについてお話しいただきました。
（2009）▲ "INFINITY" CITIZEN×WOW

3つを基軸とした音楽の仕事

時間で作るという緊急案件でしたが幸運な事を前提に制作しました。環境音を基本に事に大きな手直しなしで完成という珍しい

時々ピアノ音が幻聴のように聞こえてくる

サウンドデザインと作曲との違いました。空間やプロダクトに関しては、空間・

め切れていないサウンドが数多くあるので、今作品・そしてそこに集う「人」
が主役です。
音は後はそうしたサウンドデザインをプロデュー

私の仕事は大きく分けて3つあります。1つケースです。

といった会話を楽しむのに心地良い静けさ

基本的に作曲とサウンドデザインの作業に目に見えない存在ですがその空間やプロダク

スしていきたいとも思っています。また公共空

目が、音楽を作ること。映画やCMなどの音楽

CMの音楽以外に企業CMの最後に流れるサを持つ音演出を目指しました。｢"INFINITY"

大きな違いはありませんが、サウンドデザイ

トの目的や特性を細分化して各々のコンセプ

間・住環境などの音環境を音を使わずに向上さを作ります。2つ目が、サウンドデザイン。自ウンドロゴも作っています。｢SONYサウン

CITIZEN×WOW｣（2009年）はYouTube等

ンの場合はクライアントのご要望や空間でトを明確に音で表現することで、ユーザーへせる建材の研究、家電や電子機器のための音の然音や電子音などを用いて、CMや携帯のOSドロゴ｣（2009年）は、制作した約20個の中でも大きく取り上げられ、特にビジュアルス

あれば周辺の音環境を含めた調査、音響測定の訴求が更に増えるのではという想いで取り研究開発にも力を入れていきます。

で使用されるようなサウンドを作っています。

から2個が選ばれ、2個とも採用されました。

タジオのWOWさんが更にブレイクするきっなどのプロセスが入るのが作曲とは違うと組んでいます。またクライアントとのコミュ

音響分野は照明に比べて10年ぐらい遅れて

3つ目は、建築空間のための音。サウンドデザ｢エステー ｣（2007年～）は、社名変更のタイ

かけになった作品の一つだと思います。こちころです。また納期も違います。サウンドデ

ニケーションを重視しながら、音環境としています。音を直接人に向けない間接音響にもインと作曲の間に居るようなお仕事で、空間ミングに ｢新しい“ピヨピヨ”にしたい｣ といらもあまり時間のない中、大半の音を即興演

ザインはプロセスの複雑さが加わる分多く社会と強く結び付けるようなコンテンツの可まだ可能性がありますし、その効果を具現化に特化した音楽を制作しています。この3つうオファーを頂き、作った60個ほどの“ピヨ奏に近い状態で作り上げ、映像に合わせた調の時間を費やしますし、音に関する企画立案

能性を追求しています。

できる製品も作りたいと思っています。
そのよを基軸に仕事をしていますが、現在は8割以ピヨ”音の中から1つが選ばれ、今も使って頂整を繰り返して完成させました。WOWさん

やプレゼン、音響設備の構築、運用、現場の上がクライアントワークで、作曲もサウンド

いている音です。また携帯OS用の操作音やとは ｢Canon NEOREAL WONDER｣（ミラ

方々との兼ね合いや現場での最終調整、納品

デザインもほとんどがコンピュータでの制

次世代自動販売機の操作音、相国寺・金閣寺・

ノサローネ2011年）などでもご一緒してい後のアフターフォローを考えなければいけ作になっています。

銀閣寺のwebサイトなどの音も制作させてまして、サローネではまず日本で基本となる頂きました。
舞台、TV、webなど多岐にわたる音楽をエキシビジョンやスペースを音楽で彩る
舞台音楽が私のキャリアのスタートでした。

うな事を実現できる環境を構築するにはユー
嫌じゃない音をつくる

ザー、製品開発者、研究者、デザイナーといっません。かなり大変な仕事なのですが、私と空間における音環境には、基本的な三要素がむしろ外の意見を積極的に取り入れないと本楽曲と効果音のベースを作り、最終的にはミ

してはこれからもずっと取り組んでいきたあります。1つ目がシグナル。聞かせる音、当の意味で社会に貢献できる音は追求できな

ラノの会場に全ての音を持ち込んで仕上げ

いと思っています。

聞かせたい音、聞かせなければいけない音でいと思います。近い将来は社会の中の音につす。2つ目がノイズ。出来れば聞かせたくな

いて研究できるラボを立ち上げたいですね。

の作業をしています。
｢東京スカイツリー天望回廊450m｣（2012｢ISSEY MIYAKE・2012年春夏パリコレク｢scene of tone YAMAHA Design年）は、作曲家でプログラマーの松本祐一さション｣（2011年）のようなショーは本番でExhibition in ミラノサローネ｣（2007年）は、

んとコラボレーションした作品。基礎となるの時間的な束縛を考慮し、その時間軸と演出

ヤマハの楽器工場の音を収録、それらの音を案に沿った制作が必要不可欠で現場の音響使って会場演出を行った案件です。私がヤマチームとの調整も重要だった案件です。短納

音と社会の繋がりを探してた音分野以外の方々のご意見が重要ですし、い音。3つ目がアテンション。駅や空港などで使われる明確な情報を持った音。これは絶2005年にヤマハのサウンドエンジニアの対に聞かせなければならない音です。音をこ

約1,600個以上の音はエンジニアと一緒に秦雅人さんと出会い、音響設計の技術を音楽の3つに分けて整理し、最終的に音の機能美

幾つかの生楽器の1音1音を細かく録音したホール以外の公共空間に応用する仕事をごを追求したいというのが空間における音のハさんと共にこうした展覧会の会場を本格音が中心となっていて、私が考案した大まか一緒するようになりました。その翌年には福

基本理念です。音は好き嫌いで決められてし期でしたが数回のやり取りの中でディテー的に音演出した初めての案件だと思います。

なルールを元に開発された特別なプログラ

岡のデザインイベントのオープニングで初めまいがちですが、私の中ではクライアントにルを詰めて完成させました。

またその約1年後の ｢LEXUS International

ムと組み合わせる事で季節や天候、時間帯なてご一緒し、採集された福岡の街や自然環境｢気にならない｣ といわれたら成功で、｢このTVCMの音も制作してい ま す。｢ カ ナ ダ ドGallery Aoyama｣（2008年～）は主に新潟

どに沿った音楽や音が自動的に生成される音などを擬似的に会場に再現し、鳥や車の音音いいね」とか「この音はあまり｣ 等と言われ

ライ（2009年）｣ は、数日後にクライアントで収録した自然環境音などをベースにしな

仕組みになっています。曇りや雨の日など景が目の前を横切るといった立体音響のライブ

たら失敗で、誰が聴いても ｢嫌じゃない音｣ がチェックという差し迫った状況の中、映像をがら、レクサスのショールーム内でのコン色を見られないお客様のために聴覚でも補を行いました。またこのライブではWOWさ

最終到達点と決めています。しかし音と空間制作されたWOWさんと細かなすり合わせ

シェルジュとお客様との会話のしやすさを完しようというのが目的ですので、天候が良

んとも初共演でき、以後の音楽活動もかなりの関係はまだ難しく、その空間に音とコンテを行いながらご一緒した作品です。｢SONY最優先に考えました。スピーカーからの直くなるにつれて音数が減っていくようなプ変化しました。
特に、ある特定の目的や機能性ンツが自動的に設定されるハードウエアやNew Bravia World CM｣（2010年）は、
音楽

接音ではなく、壁や窓に音を当てる間接音

ログラムを組んでいます。企画やプレゼンなを持った音楽や音を追求する事がもっと必要

ソフトウエアを作りたいなと思っています。

と共に効果音の全てを制作しました。こちら

響の効果を用い、ヤマハYSPシリーズを特ど実際の制作以外の事も含めると2年近くかで、音が社会にコネクトして多くの人の役に身近にある洗濯機にしても、なぜ洗濯機の音がも数日後のプレゼンに向けて曲の原型を数別にカスタムした指向性スピーカーを使う

かった案件です。

立つような方法を普段から考えるようになり

これなのかは多分誰も答えが出せない。
まだ詰

19

はたなか・まさと／ 1975年、北海道浜頓別町出身。独学で作曲、ピアノ、音響学などを学ぶ。2002年ドイツのハンブルクに拠点を移し作曲家ビザを取得。バレエ作
品では世界トップクラスのダンサーとの共作で多くの賞を受賞。04年に帰国後は主に建築空間のための仕事を積極的に行う。08年 三宅一生21世紀人展、レクサ
ス青山、カネボウ SENSAI salon（スイス）。11年 ミラ
ノサローネ ｢Canon NEOREAL WONDER｣、ISSEYMIYAKEパリコレクション。12年 東京スカイツリー
天望回廊450mなど、様々な空間やイベントための音楽作品を担当。あらゆる音に生命を与える独自の手法は世界的にも高い評価を得ている。

20

T O Y A M A

P R O D U C T S

2 0 1 3

優れた富山ブランドを全国へ発信！
平成24年度富山プロダクツに25点が選定

ベンチ chiiシリーズ ch02

優凜シリーズ どありん 響（ひびき）

優凜シリーズ どありん 遊（ゆう）［富山プロダクツ選定品展示会］2012年10月11日㈭ ～16日㈫usuiworks㈱／富山市㈱山口久乗／高岡市㈱山口久乗／高岡市［展示会場］富山県民会館1Fロビー

環境に配慮した素材、OSBを使った小さな家

広く豊かにたゆたう音は、遠くにいても近くにあたま飾りの蝶や葉っぱがひらひら、くるくる具、生活用品。

いても大切な人の出入りを知らせてくれる。深

ゆれながらかわいい音と遊ぶ。気分が楽しくな

デザイン 小林 幹也

くやさしく響くおりん。

るおりん。

※OSB…あまり利用されてない低質広葉樹から作る木質系ボード。

デザイン 磯野 梨影デザイン 磯野 梨影

ティッシュケース chiiシリーズ ch07

ゴミ箱 chiiシリーズ ch06

優凜シリーズ どありん 雫（しずく）

ビアカップ

花器 HOOPusuiworks㈱／富山市

usuiworks㈱／富山市㈱山口久乗／高岡市㈱能作／高岡市㈱能作／高岡市

環境に配慮した素材、OSBを使った小さな家
具、生活用品。
デザイン 小林 幹也

環境に配慮した素材、OSBを使った小さな家
具、生活用品。
デザイン 小林 幹也

水のしたたる音、川のせせらぎのように、清々

錫100％の素材によるビアカップ。砂型の鋳錫の性質によりリングの部分を自由に変形さしくさりげなく、暮らしに溶け込む音。何個で肌を活かした仕上げにより、きめ細かい泡立ちせて使用できる。花を生けた姿は、まるでお花も使ってみたくなるおりん。

になる。

がフラフープをしているよう。

富山県では、県内で企画・製造された工業製品の中で、左から 蝶、葉、実、鳥、花

デザイン性・性能・品質に優れたもの、富山らしさのある商品を「富山プロダクツ」として認定し、その普及と販路拡大を支援しています。2012年9月4日の選定
会では、47点の申請の中から25点を選定。
選定会に続き、デザインウエーブイン富山の開催に合わせて展示会を開催。多くの来場者が富山のあたらしいデザインに注目しました。
選定委員
委員長／大 矢 寿 雄（富山県総合デザインセンター 所長）
委員／小 川 滝 平（㈱フジイ 経営管理本部企画開発部 マーケティンググループ）

デザイン 磯野 梨影デザイン 梅野 聡

プランター chiiシリーズ ch09

RIKI CLOCK RC

アイスクリームスプーン 15.0%

usuiworks㈱／富山市㈱タカタレムノス／高岡市㈱タカタレムノス／高岡市

環境に配慮した素材、OSBを使った小さな家
具、生活用品。
デザイン 小林 幹也｢RIKI CLOCK｣ の電波時計バージョン。美し手の平に馴染むふっくらとした形が特徴的。素いデザインに機能を充実させ、時計として必要

材はアルミニウムの無垢。熱伝導率の高さを利な要素を極めた商品。使いやすい大きさを考慮用して、スプーンを持つ手の体温で溶かしながし、現行の中間サイズとした。

らすくうことができる。

デザイン 渡辺 力

デザイン 寺田 尚樹

蒲 田 龍 性（㈶富山県新世紀産業機構中小企業支援センター

左から TAKAKU、MARU、KAKU

支援マネージャーグループ プロジェクトマネージャー）

長 山 智 美（インテリアスタイリスト）
矢 口 忠 憲（富山大学芸術文化学部 准教授）
桐山 登士樹（富山県総合デザインセンター デザインディレクター）

21

苗字封筒

八角の時計

CARVED竹拭漆ハツリ面舟形盛器㈲桂樹舎／富山市㈱タカタレムノス／高岡市㈱タカタレムノス／高岡市

南部 治夫／富山市

日本人に多い苗字をそれぞれパターン化した、渡辺氏が影響を受け、あるいは氏の影響を受けグラフィックをフォルムとして扱うことを試みて

富山市呉羽丘陵産で肉厚の孟宗竹を原材料とお札がぴったり入るサイズの洋封筒。

たすばらしい時計の中で、生産を終えたものいる。
彫り込まれた文字の落とす陰影が文字盤に立し、ナタやノミによるハツリ面を底部にマチデザイン Y2 有井 ゆま・有井 ユカ

を、素材やバランスを見直しリデザイン。

体感を与え、周囲の光環境に応じて表情を変える。

エールとして活かした商品。

デザイン 渡辺 力

デザイン 寺田 尚樹

左から 01.vanilla、02.chocolate、
03.strawberry

22

T O Y A M A

P R O D U C T S

2 0 1 3T O Y A M A

TOYAMAデ ザ イ ン セ レ クト 2 0 1 2
県外3カ所で開催！

P R O D U C T S

毎年、県内外で開催されている「 TOYAMAデザインセレクト」。今年度は大阪、岡山、東京の3会場で開催しました。「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生
まれのデザイン性に優れた商品を取り揃えました。今回は全国の百貨店や専門店などにキッチンウエア・ハウスウエアを供給する専門商社である、㈱フジイに販売協力をお願いしました。

コンコード・エマーソン「高岡着色」モデル

炭草花 デオドラントカーボン

炭草花 フォー・ドロワー

平和エネルギー㈱／高岡市

アイオーティカーボン㈱／富山市

アイオーティカーボン㈱／富山市㈲シモタニ製ペレットストーブの美しいフォ

高機能木炭の粒を好みの器や袋に入れて使用

ルムに、高岡で受け継がれた金属着色を施したできる脱臭剤。ガーデニングなどの土壌改良木

限定モデル。

炭として土に混和させるのもおすすめ。

ニオイのこもりがちな引き出しや下駄箱、衣類箱に最適な脱臭アイテム。3サイズの展開なので広さに応じて使うことができる。

大 阪

着色 ㈲モメンタム・ファクトリー・Orii

日本の伝統×モダンデザイン

富山プロダクツ
セレクション
鏡餅飾りなどお正月にぴったりのお祝いアイテムを中心にセレクト。
［会期］平成24年12月26日㈬〜平成25年1月15日㈫Benea（ベネア）

文具トレイ

北陸エステアール協同組合／南砺市㈱二上／高岡市

シニア向けインナー。簡単に装着できるよ

表面は鋳肌、裏面はウーペ（起毛）張りで机面にう、よく伸びる素材を使用。生地裏は綿混素

傷がつかないようになっている。小物、名刺、メ材を使用し、締め付けない柔らかな仕立てをモ、マネートレイなど用途は幅広い。バリエーしている。富山県工業技術センター生活工学

ションとして伝統着色を施してある黒ムラシ

研究所と総合デザインセンターとの共同開

リーズもある。

発。製造はすべて富山県内。

デザイン 大治 将典［会場］阪神百貨店 梅田本店 7Fテーブルエッセンス（大阪市北区梅田1-13 -13）

岡 山

TOYAMA
デザインセレクト in 岡山

鏡餅飾り
嶋田工芸／砺波市
モチは栃（トチ）材。みかんは欅（ケヤキ）材。葉は高岡銅器の鋳物。伝統工芸庄川挽物の生地加

くらしを彩る生活雑貨、インテリアアイテムなどをセレクト。

工技術と木目の美しさが特徴。中が空洞になっていて、お米や餅を入れてお供えに使える実用的なデザイン。

［会期］平成25年3月8日㈮〜3月19日㈫［会場］天満屋岡山店（岡山市北区表町2-1-1）

道具立て

DEN Old Glass,Tumbler Glass㈱二上／高岡市

天野漆器㈱／高岡市

真鍮の重さを活かして、お玉や菜箸など背のガラスの透明感と漆の温もり、螺鈿の神秘的な高いものを入れても倒れにくくなっている。
内

輝きが重なり合った逸品。ガラスと漆、両面の側に錫引きを施している。

質感と、飲み物を入れた時のコントラストを楽デザイン 大治 将典

しめるデザイン。

東 京 で は 、平成25年3月13日㈬〜3月20日㈬に、松屋銀座本店7Fテーブルジョイ（東京都中央区銀座3-6-1）にて、春からの新生活にぴったりの生活雑貨、インテリアアイテムなどをセレクトし、「 TOYAMAデザインセレクト in 東京」が開催されました。

デザイン 梅野 聡

collinette コリネット

c a i n a . j p（ カ イ ナ）に て
富山プロダクツ商品の販売を開始しました。

㈱ナガエ アート事業部／高岡市“小さな丘”という意味のアルミのツボ押し。素材の持つ冷たい質感とやわらかく穏やかなフォ
ルムが疲れた足の裏や肩、首筋を心地よく刺激。

近年、情報化の進展や生活スタイルの変化、さらにマッサージオイルを垂らして使うこともできる。
デザイン 松山 祥樹／マッサージオイル販売元

は国際競争も激化する中、商品の売り方がこれまで㈱モア・トゥリーズ・デザインの百貨店等での店頭販売からネット販売中心に重㈱松井機業／南砺市
県内で松井機業のみが織っている貴重な「しけ絹」のシェード。※しけ絹…二頭の蚕が一緒に一つの繭を作ることが稀にあり、そこからできる糸で織りあげたもの。

23

点が移ろうとしています。

県内ベンチャー企業の新商品開発や販路開拓を支援する制度で、富山県は平成17年度から導入しています。認定商品は県との随意契約により納品できるほか、県の使用後の評価をもとに企業はブラッシュ
アップに繋げることができます。
富山プロダクツに認定された商品は、この制度に応募することができます。

こうしたことから、世界中のデザインアイテムをオ
ンラインアップ販売する最大手のジャパンデザイ
ンネットワークの通販サイトcaina.jp（カイナ）に、
富山プロダクツ選定商品を掲載し、県内企業が開発

http://www.caina.jp/▼▼

SHIKE SILK SHADE

トライアル発注制度

したデザイン商品の販売促進を図りました。

24

2012年度（平成24年度）事業報告

事業名

1.デザイン開発
支援事業

名称・日時

内

商品開発研究会
2012.6.12

第一部
第二部

9.12

容

商品開発研究会H23年度事業実績報告及び
H24年度事業計画について
デザイントレンド速報「ミラノサローネ2012」

1.24

石川県企業視察バスツアー

2.13

デザイントレンド速報「メゾン・エ・オブジェ 2013」・「KANAYAの取り組み」

プロジェクト推進事業
デザインコーディネート事業
2012.7.9～
2013.3.30

2.販路開拓支援
事業

場

所

講師：桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター） 富山県産業高度化センター
会議室

富山国際会議場
2F特別会議室
講師：澄川 伸一（プロダクトデザイナー）
林口 砂里（プロデューサー）富山県産業高度化センター
会議室

事業名

名称・日時

5.情報発信事業

機関誌の発行
2013.3

デザイントレンド発信事業

6.越中富山お土
産プロジェクト

富山県魚津総合庁舎
4F405会議室

3.13

7.デザインウエーブ2012イン富山

富山県総合情報センタービル
2F第5会議室

富山県内のデザイン開発支援策として、企業にデザイナーを派遣し、 派遣先企業①：㈲桂樹舎（富山市）
デザインを軸に魅力ある商品開発プロジェクトを発起させ、県内のデ 派遣デザイナー 1：天野 芳美
ザイン開発を推進する。
派遣デザイナー 2：粟辻 美早（㈱粟辻デザイン／グラフィックデザイナー）
派遣先企業②：嶋田工芸（庄川町）
派遣デザイナー：天野 芳美
派遣先企業③：高岡漆器㈱（高岡市）
派遣デザイナー：天野 芳美
派遣先企業④：㈱能作（高岡市）
派遣デザイナー：天野 芳美

阪神百貨店 梅田本店
7Fテーブルエッセンス（大阪府大阪市）「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生まれの商品を展示・販売
岡山展
2013.3.8～3.19

天満屋岡山店（岡山県岡山市）

東京展3.13 ～3.20 「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生まれの商品を展示・販売

松屋銀座
7Fテーブルジョイ（東京銀座）

アップ事業

富山プロダクトデザイン
コンペ20122012.5.1〃

7.12 「クラウド時代の国際競争力と21世紀の新しい経営モデル」

講師：辻野 晃一郎（アレックス㈱ 代表取締役社長兼CEO）〃

9.12 「デザインが創りだす価値」

講師：田中 一雄（㈱GKデザイン機構 相談役・前代表取締役社長）〃

講師：内藤 廣（建築家／東京大学 名誉教授）

〃

意見交換会

新商品の決定、今後の事業予定等について協議

デザインセミナー
2012.10.11 「今、若手デザイナーが考えるプロダクト」

ナイトフォーラム
第161回ナイトフォーラム
2013.2.19 「空間、モノの質を高めるサウンドデザイン」

25

所

委員：中山 真由美（㈲ファイン・プロジェクト アートディレクター） 総合デザインセンター
能作 幾代（nousaku店主、チーズソムリエ）
プレゼンテーションルーム
羽根 由（㈱生活ネット研究所 代表取締役所長）
平島 亜由美（北日本放送㈱ 報道制作部 次長）
大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）
桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

次期商品開発の試食・検討作業〃

H24年度事業報告について〃

富山県民会館

706号室

募集
作品パネル受付

7.17

第一次審査会
一般応募作品396点を作品パネルで審査

9.12

最終公開審査会
第一次審査を通過した13作品を模型とプレゼンテーションによる
公開審査

9.12

表彰式・交流会

展示会
2012.10.11～10.16 「富山プロダクトデザインコンペティション2012作品展」「ガラスとメタルのワークショップ作品展」「富山で生まれた富山の良いものTOYAMAPRODUCTS展」

商品化検討
2012.9～2013.3

審査員：赤池 学（ユニバーサルデザイン総合研究所 所長／科学技術ジャーナリスト） 東京国際文化会館
橋田 規子（芝浦工業大学 教授／プロダクトデザイナー） （東京都港区）
山田 遊（㈱method 代表取締役／バイヤー）
大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）〃

富山国際会議場
2F特別会議室

ANAクラウンプラザホテル富山
19F天空の間

富山国際会議場
2F特別会議室

アドバイザー：近藤 康夫（近藤康夫デザイン事務所／デザイナー） 富山ガラス工房、
高岡市デザイン・工芸センター、
総合デザインセンター

富山県民会館
1Fロビー

8.富山プロダク
ツ選定事業

富山プロダクトデザインコンペティション2011入賞作品、ワークシ
ョップ提案作品試作及び商品化検討

2012.4.1～9.3 県内で企画、製造される性能、品質及びデザイン性に優れた工業製品（通年募集） の認定制度「富山プロダクツ選定商品」の公募
選定委員会
2012.9.4

応募（47点（17社3名））された商品の中から25点（13社1名）を「富山プロダクツ選定商品」として選定。

選定委員長：大矢 寿雄（総合デザインセンター 所長）
総合デザインセンター
選定委員：小川 滝平（㈱フジイ 経営管理本部企画開発部 マーケティンググループ） プレゼンテーションルーム
蒲田 龍性
（㈶富山県新世紀産業機構中小企業支援センター支援マネージャーグループ プロジェクトマネージャー） 県産業高度化センター
長山 智美（インテリアスタイリスト）
1F展示室
矢口 忠憲（富山大学芸術文化学部 准教授）
桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター）

富山プロダクツ選定証交付式（9社、1名出席）

選定企業名：ア イオーティカーボン㈱、天野漆器㈱、usuiworks㈱、 富山県民会館㈲桂樹舎、嶋田工芸、㈱タカタレムノス、㈱ナガエ、 1Fロビー
南部治夫、㈱能作、㈱二上、平和エネルギー㈱、北陸
エステアール協同組合、㈱松井機業、㈱山口久乗〃
4F孔雀の間デザイン講習会
2012.9.4 「新しい売り方を探す」

場

日 経 デ ザ イ ン、AXIS、confort、ELLE DÉCOR、Casa BRUTUS、＋DESIGNINGなどのデザイン誌を整備し、デザインセンターライブ
ラリーなどで閲覧するなどの情報提供を行う。

デザインウエーブ開催委員会
2012.4.28

19F天空の間

4.デザイン交流事業

要

平成24年度事業報告

ワークショップ
2012.9.7～9.9 「ガラスとメタルのプロダクト」「富山素材＋」とテーマを設け、ガラスとメタルの新たな魅力を探る

講師：三原 龍太郎（経済産業省商務情報政策局デザイン政策室 室長補佐） ANAクラウンプラザホテル富山
4F孔雀の間
講師：北村 森（商品ジャーナリスト／元日経トレンディ 編集長）

11.15

摘

デザインウエーブ報告書発行
2013.2.28

6.13 「地方発のヒット商品を生むために不可欠な考え方」

10.10 「デザインへの意識が日本の企業を変えていく」

offer40号

容

パネルディスカッション
2012.9.12 「売れるデザイン、売れないデザイン～消費者や市場の変化を探る～」 講師：赤池 学、橋田 規子、山田 遊
進行：桐山 登士樹

デザイン雑貨・インテリア家具のオンラインショップcaina.jp（カイナ）での富山プロダクツ選定商品の販売

デザインと経営を考える会
2012.5.16 「クール・ジャパン戦略で経済成長を目指す」

富山お土産プロジェクト委員会
2012.12.5

2013.1.30

講師：桐山 登士樹（総合デザインセンター デザインディレクター） 総合デザインセンター
プレゼンテーションルーム

企業の商品開発や、PR、各種情報にいたるまで、幅広くサポート。
【新川地区】「商品開発についてアドバイスしてほしい」「企業の魅力や商品を効果 相談日時：毎月第1金曜日 13：30～16：30
的にPRしたい」「商品開発の補助事業を知りたい」といった様々な要望をもつ県内企業、個人事業者の方を対象に個別相談に応じるデザイ 【富山地区】
ン相談会を開催。
相談日時：毎月第2・4金曜日 13：30～16：30

内

デザイン雑誌情報

視察先：
㈱イスルギ
上出長右衛門窯㈶石川県デザインセンター

富山デザインセレクト
2012展「富山プロダクツ選定商品」を中心に、富山生まれの商品を展示・販売
大阪展
2012.12.26～
2013.1.15

デザインBizマッチング
2013.3.1～3.31

3.人材育成事業デ ザインスキル要

富山プロダクトデザインコンペティション2012最終審査会

2013.1.10 「富山県のものづくりとその発信」

デザインアドバイザー事業
新川・富山相談窓口の開設

摘講師：長山 智美（インテリアスタイリスト）
富山県産業高度化センター
小川 滝平（caina.jp バイヤー・ディレクター／
会議室㈱フジイ 経営管理本部企画開発部 マーケティンググループ）

講師：鈴木 啓太（プロダクトデザイナー）
羽田 純（富山大学芸術文化学部 コーディネーター）

選定証交付式2012.10.11

富山県民会館
1Fロビー
展示会
2012.10.11～10.16 「富山で生まれた富山の良いものTOYAMAPRODUCTS展」
今年度選定された25点と過去の選定商品を展示

ゲスト：畑中 正人（作曲家・サウンドデザイナー）

富山県民会館
1Fロビー

富山ガラス工房「GlassCaféClie」

26