■ 基 本仕様
タフアームLR4NX-FAシリーズ
型式

LR4NX-FA L（左流れ）

印字方式

感熱／熱転写方式

貼付方式

PJ式

プレスジェット式

CJ式

シリンダジェット式

A式

エアブロー式

シリンダストローク標準200mm（有効ストローク182mm）、吹付距離10mm以下、コンベヤ速度は最高21m／分

吹付距離30mm以下、コンベヤ速度は最高21m／分

上面型（U型）、側面垂直型（V型）、側面水平型（H型）、下面型（S型）
2-10インチ／秒

印字有効エリア

幅104mm×長さ2500mm

用紙長さ30〜120mm※用紙長さは、貼り付け方式により異なります。

30〜117mm※用紙幅は、貼り付け方式により異なります。

インクリボン

2-10インチ／秒

2-6インチ／秒

幅104mm×長さ1500mm

幅104mm×長さ400mm

ロール径

最大外径φ280mm

その他仕様

巻き方向：表／裏巻き兼用、用紙厚さ：140〜240μm、紙管内径：76mm、長さ：最大300m、重量：最大7kg

幅39.5、45、59、76、84、92、102、111mm

その他仕様

現場を止めない！

シリンダストローク標準200mm（有効ストローク170mm以内）

印字速度

ラベル

24dot／mm（609dpi）

兼用

設置方向

用紙幅

LR4NX-FA R（右流れ）

12dot／mm（305dpi）

8dot／mm（203dpi）

ヘッド密度

巻き方向： 表／裏巻き兼用、紙管レス、長さ：最大600m

本体メモリと受信バッファ

メモリ： 最大619MB、受信バッファ：バッファフル2.95MB、バッファニアフル2.0MB、バッファニアフル解除1.0MB

標準搭載フォント

ビットマップフォント： 英数字・記号・カナ：X20（5×9）
、X21（17×17）、X22（24×24）、X23（48×48）、X24（48×48）、漢字（16×16、22×22、24×24、32×32、40×40dot）／
標準：JIS X0208-1998 JIS 第1〜第2水準 明朝／ゴシック切替／拡張： JIS X0213-2005 JIS 第1〜第4水準 ゴシック／スケーラブルフォント：15 Scalable SATO Fonts、Multi-Natonal Language Support（47 Language／Unicode）、Signal and Double Byte Fonts（Korean、Chinese、Japanese）
OCR（英数字・記号） OCR-A（15×22） OCR-B（20×24） OCR（英数字・記号） OCR-A（22×33） OCR-B（30×36） OCR（英数字・記号） OCR-A（44×66） OCR-B（60×72）、CODABAR（NW-7）、ITF、インダストリアル2of5、NECマトリックス2of5、MSI、
UPC-A、UPC-E、JAN／EAN、CODE39、CODE93、CODE128、GS1-128（UCC128／EAN128）

バーコード

カスタマバーコード、POSTNET、UPCアドオンコード、BOOKLAND、USPSコード、GS1 DataBar Omnidirectional、GS1 DataBar Truncated、GS1 DataBar Stacked、GS1 DataBar Stacked Omnidirectional、GS1 DataBar Limited、GS1 DataBar Expanded、GS1 DataBar Expanded Stacked
QRコード（マイクロQR含む）、セキュリティQR、PDF417（マイクロPDF含む）、MAXIコード、GS1データマトリックス、データマトリックス（ECC200）、Aztecコード

二次元コード合成シンボル

合成シンボルの対応内容については、ホームページなど別途資料をご確認ください。

搭載機能ガイダンス画面表示機能、LCD31言語表示、清掃お知らせ機能、ヘッドチェック機能、カレンダ、パスワードロック、ロゴ・フォントダウンロード機能、LCDバックライト消灯機能、スタンバイ機能、ステータス返送機能

他

使用・保存環境

使用環境： 5〜35℃／25〜85%RH

保存環境： -5〜60℃／25〜90%RH （ただし、結露無きこと、サプライ製品は除く）

電源規格

入力電圧： AC100V〜240V±10%（フルレンジ）

その他規格

RoHS規制対応、ノイズ規格： VCCI A準拠

消費電力

ピーク時： 190W／190VA、待機時： 20W／30VA

寸法／重量

幅612mm×奥行325mm×高さ507mm、約27kg

標準インターフェース

通信用： LAN 10BASE-T／100BASE-TX（IPv4／Pv6、SNMPv1〜v3 MIB-Ⅱ、FTP、NTP、LPR、DHCP、Http／Https）、RS-232C 2400〜115200、IEEE1284

周波数： 50／60Hz

設定用： USB2.0 High-speed TypeA 1ポート
EXT端子

外部信号インターフェース

入力信号点数 8点： X1 貼り付け起動、X2 貼り付け起動（レベル）、X3 外部リセット
出力信号点数 8点： Y1 貼り付け完了、Y2 一括エラー、Y3 ラベル・リボンニアエンド、Y4 貼り付け可能※入力信号： 無電圧A接点で入力してください。出力信号：トランジスタ出力します。
標準構成

本体、警告灯3段ブザー付（LED式）、ラベル残量検知センサ、エアレギュレータ
圧力： 0.45〜0.5MPa（4.5〜5.0kgf／cm2）、消費量：約80リットル／分

エアー仕様※エアーは、水、油抜きされたクリーンエアーを供給されることを条件とします。 ※エアー消費量は、貼り付け方式、ラベルサイズ、貼り付け処理能力等により異なります。
架台、製品検知センサ、I／O中継ボックス、圧着ローラーオプションユニット

日々のお手入れでより安定稼働を
このセットですべてお任せ何台もご使用いただいている
方に最適

清掃液

消 耗 品 の 受 注・お 届 け
から最 新 情 報 のご 提 供
ま で、経 験 豊 富 な テレ
コミュニケーターがお客さまをフルサポートいたします。

サットル（ラベル剥がし液）

サトーワイパー

一枚のラベルで大きな安心

受注センター

ラベル剥がしの定番

清掃方法はこちら ⇨ http://sato.co.jp/support/manual/0120-696310

お問い合わせ先

印字品質の確保にラッピング
シート

プリンタ
クリーニング
セット

清掃用品のご注文は大判で外観清掃に効果的

サトーは、お客さまの課題に応えるためプリンタとサプライの最適なマッチングを行っています。サトー製プリンタには、ぜひサトーの 純正®サプライをお使いください。

焼却時のCO2を約20％削減「エコナノ® ラベル」
世界初

東京理科大学阿部正彦
教授と同大学発ベンチャーのアクテイブ（株）、およびサトーが開発しました。

0120-090310■このカタログの記載内容は 2017 年 3月現在のものです。
■製品改良のため断りなく仕様を変更することがありますのでご了承ください。
■いかなる形式でも本誌の一部または全部の複製および無断転載をお断り致します。
■タフアーム、エコナノ、純正、最後の1cm はサトーホールディングス株式会社の登録商標です。

ラベル自動貼付機
ラベル自動貼付機
17. 03. 05. A初（CC/KY）©SATO HOLDINGS CORPORATION

使いやすい、わかりやすいで業務効率を向上
すぐに気付く、すぐにわかる

豊富な便利機能

3.5インチの大型カラーLCD搭載

正確・安心・安定稼動をご提供●ラベル、インクリボンセットから消耗部品の交換まで動画を見ながら簡単操作●清掃タイミングお知らせ機能●コマンドエラー通知機能●パスワードロック機能●設定のバックアップ・複製機能●画面の色で状態を一目で確認

多言語対応
表示31言語、印字47言語に対応 ※拡張スケーラブルフォントを搭載

通常時

エラー時

●3段ブザーの警告灯を標準搭載。どこからでもすばやく状況を確認※販売時期・地域に関しては弊社営業にお問い合わせください

役立つ便利機能（使いやすさ＋ONE）
PCレス化や周辺機器の接続でオペレーション時間を短縮●オートラベラー内部に発行プログラムを格納可能※サトーAEP…Application Enable Printing

豊富なバリエーションでさまざまなご要望に対応
貼り付け方式・設置方向・流れ方向の組み合わせによる最適なご提案
貼り付け方式

日常業務を削減・効率化

7年保証

シリンダジェット式【CJ式】

トラブルを未然に防ぐ

ラベル「 堅牢設計」現場運用に最適な「予防保守」で安定稼働
IoTを活用した●従来比 1.6 倍 の耐久性があるサーマルヘッドと24 時間 365 日、製品の稼働状況をシステムで見守り、予防点検を実施※

プラテンローラーを搭載 ※ 当社比●交換回数を 50% 低減、600m の大巻きリボン

お客さま

SATO

●工具なしで簡単に消耗部品交換が可能

ヘルプデスクサーマルヘッド

プラテンローラー

より充実したサポートでさらに安心

有償

7年間フルサポートパック
・消耗部品含むすべての部品代込みで追加料金なし
・周辺装置（コンベアなど）を含むプランをご用意 ※オプション・休日・夜間も出向対応 ※オプション

ご要望はお気軽にご相談ください

モバイル

PC

吸着板

ラベル

本体

被着体

エアー吹き付け（10mm以下）

吸着板

ラベル

本体

被着体

エアー吹き付けシリンダ アームを 伸ばし、被 着 体を止めることなくラベルをエアーで吹き付けます。

ラベル自動貼付機

セルフ
メンテナンス可能

被着体

吸着板

本体

エアー吹き付け（30mm以下）

被 着 体に圧 着された際、エアーでラベルを吹き付け、貼り付ける方式です。

設置方向
上面型【U型】

エアブロー式【A式】

プレスジェット式【PJ式】

エアーでラベルを吹き付ける非接触貼り付け方式です。

流れ方向
側面垂直型【V型】

側面水平型【H型】

左流れ右流れ

安定稼働

万が一のトラブルでも現場の悩みを「その場で解決」
万が 一 、トラブル が 発 生した 場 合 には

発行方向

作業者へメールなどで通知し、動画案内やマニュアル送信で迅速に解決※上記組み合わせ以外にも豊富な実績をもとに、お客さまに最適なご提案をいたします

タフアームの動画はこちらから発行方向