平成 27
年 10月 1日(第359号)

社会福祉法人須坂市社会福祉協議会

t.~ぃ
し版
画
題字角田正雄書春木町)

災害時巴宅美醜しい曾事を 1
須坂市総合防災訓練巴参加
P
2‑P
5 ・赤い羽根共同募金
P6 ・推進センターまつり告知‑重度障がい者料理教室募集‑日赤・社明募金実績

P7 ・情報掲示板
P8 ・ふれあい広場告知

グ

紛前田鉄工所様が自社開発しだバイオマスボイ
ラーで、アスザックフーズ~様ご提供のフリーズ

ドライのスープを、まを須坂市はアルファ米、社協はハイゼックスを使つだ非常食をそれぞれ作り、訓練￨こ参加していだだい左万々￨こ提供しましだ。
このボイラ -Iët 、『赤い羽根共同募金~Iこよる回成事業の対象商晶ですので、町や団体などで防災備品を整備する際は、是非ご検討くたささい。商品￨こ対するお問合せは、
勝前田鉄工所 0
26‑246‑7301
助成金￨こ対するお問い合わせは3ページをご覧<定さい。

社協は社会福祉法第 109条に規定された地域福祉を推進する献す社協が実施する様々な福祉事業は、皆さまからの社協会費と共同募金が主な財源です。
再生紙を利用しています。

日団日ロ
日日日日が櫨串FHaF昔︒

怠ぜ目帽翻が園

圃

一φ

お寄@か?

d‑u

1 国首 闘一・沼 町

3， 002， 000円

￨県内の福祉事業・施設に活用￨

2Z‑bIl‑l
3一圃ρ

一固 定

事 設 洞 一・ し1‑‑・234， 000円
戸川D問
E回t一一l

一四週 間

融 叶川山 一市

897， 000円￨児童・青少年福祉事業￨地で︑日本では︑終戦直後人や両親を失コ定予ども達︑復員軍人など生活巴困って喋れいる人々を救おうと全国各寝間地で霊運動ガ繰り広げら酬肌れまし定︒柄引に 100， 000円

￨障がい児・者福祉事業￨

共同募金は︑寄付金が集 回 すまってから使途・用途を決 皿 でめるので臥怠く︑予めどの分野区どのくらい使い︑ど 圃 過の団体巴どのくらいの回成 田 のをするという計画を立案し 目 次定うえで募金運動を展開す 圃 は身近な民聞社会福祉活動
る定め︑目標額があります︒ 圃 直
しかし︑目標額量制す 皿 掛を推進する上で︑重要怠役 揖同事愈@捕事︒
る額ではありません︒あく 圃 珂
劃を果左している共同募金︑までも目安額ですので︑寄 国 崎1913年(大正の趣旨をご理解いただき︑￠付してい定だける皆様のお 掴
アメリカのオハイオ洲
E口
今年も市民の皆穫のご協力
気搭ちでご協力くださいま 副 4Z
圃・uh
クリブランド市ガ発祥のすようお願いい定します︒ 園調をお願いい定します︒

事金の内訳

開し芝のが始まりです︒一叩.仰亘 た
戦災巴より家を焼かれ定拘叩一圃 いカ喋‑‑‑L J
一害FE

9， 909， 000円の4， 676， 000円
主な事業名 社協 1
2
支部への回成金・社会福祉団体・ポランテイ￨福祉育成・援助・活動費￨の1947年 ( 昭 和 辺 年 ) 喋 へ・・

平成27
隼 E 須頒{市圏4巴全国規模で募金運覇を展佐臓叩

募集期間
平成27
年10
月 1日‑12
月31日まで

主な事業名・ 高齢者外出支援事業・一人暮らし高齢者年賀状発送事

業など

主な事業名.重度心身障がい児・者「希望の旅」事業・須坂力ッタ力タ

まつり事業・障がい者施彼等への施彼整備費回成金など

主怠事業名目学校での福祉政育活動曲成金・福祉団体・私立保育園への岡成金・母手寡婦団体への回成金などア団体への曲成・祉協報の配布・曲け合い推進太会・ふれあい広場の開催怠どz圃圃・闘すυ圃且・ボランティア覇軍﹄ 白血 @其同勢窪田蹟事業奄
公募いたします5

地域の福祉の推進を図る

定め︑多種多穣な福祉課題 両官置巴取り組むための曲成事業を限定しないで広域で+須坂市内巴活動の範囲 聞 で圃がありますので︑各団体等活動を行う団体で︑福 田 の祉・ボランティア活動 四 次をしている団体(介護 圃 はでご検討い定吉き︑申請くださいますようお願いいだします︒

圃刈圃 申
ι可皿主
国のiaZ

面成限度額

lll
1111
U川1+町出万円

恥 骨骨川崎同四平成 hu
年刊月初日まで巴 目 度一U

押
必要書類をご記入のうえ︑ 町 一﹂阜
県

対象事業等は次の通りです︒﹃安心・安全なまちづ︿り活動支援助成﹄

面 広骨四日+非営利な住民組織の団体文はその団体のサポください︒

社協 ( 0 2 6 2 1 4 2 町
トをしている団体
制+保育園を運営する社会 994) までお問い合わせ 一 一

福祉法人

岡崎置

+住民組織は却万円︑サポト事業・社会福祉法人は初万円••113， 888円

￨高齢者の福祉事業￨

主な事業名:高齢者外出支援事業
福祉団体への活動回成金

83，888円
30，000円

1， 115， 145円

￨障がい児・者福祉事業￨

主な事業名

重度心身障がい児・者「希望の旅」 事業 210，000円
須坂力ツタ力タまつり事業

60，145円

障がい者施設へ施段整備助成金

675，000円

福祉団体・ボランティア団体へ活動費回成金

170
，000円

687， 144円￨児童・青少年福祉事業￨

主芯事業名

小中高学校へ福祉教育活動回成金

240，000円

私立保育園への同成金

300，000円

ポランテイ?団体活動費助成金60，000円

母予寡婦関係事業等

87，144円

4， 568， 132円

￨福祉育成・援助・活動費￨

主怠事業名目社協 1
2支部への曲成金

2，084，000円

社協報「回け合い起こし菅ざか」の作成 1，251，000円￨県内の福祉事業・施設に利用￨
3

広報啓発事業の開催

175
，000円

周け合い起こし事業等の展開

201，000円

福祉団体・ボランティア団体活動費国成370，000円

その他

487，132円

2， 270， 000円

思童2貫 竺社舎掴祉普及概告よ1:.1'"‑花作りを通じて地域の環境美化怠ど、緩々な奉仕活動 l
こ取り組み、充実し芝福祉活動ができましだ。
・施設訪問、募金活動、福祉体験、収集活動などのさまざま怠活動を通じて社会福祉活動やポランテイア活動への理解を深め、闘け合いのJらを育むことができましだ。
‑ボランテイア活動を通じていろんな方々と関わることが出来て良かったです。

ピア八つス
みrJJん

dechソがとク ;千，~~狗弘 Ih'・可公 ・・れ h
事 "LA事柄引...')，.約.

千J凶制叫)， ~.'J，，1t，'I¥， t昆J 事，，，，・場，.
.
，.
.
.
.
.

予静拘~...t."μ パ制 内，¥.

r:rョ・~・伽肋ザ

酬がト2
同砂也、 :.
H'I'、 Il1;

・.
.

国~ 'J ..

"'}"'~?;.'附- 宙苗な 目

J届面~邑"" ' 1E制~.t 州件tM.
削 叶畑叫削.

主命〆玄司令・小、5<(!、偽止 ，t ，<p(' ~J~ s. ;lrfJ.}_ . .~.....，.. "... .. ". .... .....I下 腕 川;¥k^<ヲtIFZ;: .
w>>.
目官'"似rft 幅削 l~ t?

l
ZJTE 玉川 ιうY仙v
Fー ・1イI i毘 品 川 色;:，‑，ょがta
忍%空;FT

九 一 伊丹、7λ ー周 一一

やすらぎ保斉園
木製のパテシヨンを購入さぜていただきまし左。木製の定め、感触もやわらかく、又、程よい格子で、予ども左ちの姿ガ把握でき、大変具合が良<、毎日使用させてい主主主さいています。ありがとうございまし左。

朗成金をいだ主さき、先生を招いてのセミナーや、同じ悩みを持つお母さん方との交流会、又独自の学習会主主ど幅を広げた活動を行う事ガ出来ました。
このよう怠企画を取り入れ定こと￨こより内面の充実や人とのつながりを深める等、それぞれ得るものが大きかっ左ょう区思えます。

A+Ji.
rt
"'''.
.

が狗 f

つルトラの舎ヘ f企こ~ JIユース
へそのこ Id:洋服のリユース活動をしています。今までシミガ落とせなくてやむ怠<ウエス!こしていまし定が、洋服のシミ落としやリメイク活動の左めのミシンを頂くことが出来ましだ。この朗成金のおかげで、たくさんの笑顔と「ありがとう」ガ広がっています。

調坂手話すークル
共同募金!こご協力いだだきありがとうございます。手話サークルでは毎週の例会活動や活動の内容をお知らせす;:るサークル活動「ぺんさき」の作成 1
朗成金を使わぜていだ芝きましだ。ありがとうございます。
U立町
赤い羽根共同募金の回成金巴よりバイオマスボイラーを購入い定しまし走。当地区では「災害巴強い地域づくり」をテーマ巴例年、4町合同防災訓練を行っています。今年度["「移動式薪焚温水器」を使用しての炊き出し訓練巴 350名を越える区民ガ参加され大盛混でし走。ありがとうございました。

この度["赤い羽根共同募金の由成金巴より災害テ y 卜を購入いた'しまし定。私定ちの街で["避難用のテ y トガありませんでした。合回の配分金百購入させて頂き、災4事b

害・緊急時事態ガ発生した際でも安心して過ごすことができるようrz:なりました。ありがとうございまし定。
l!
o剖叫 闘…】岨'‑;金山田叫ー馳'0'喬岡市 」
凶ζ "'..1・"咽抑制 r 'lt ". . .(t. ，， ~晴間叩恥純剛

L司L 喰剛航剖 f.._"・"・Aし"'~"...... … 一 日妻。ι…

.
.
・…目標

胴叫陸間イ今崎帽， ~臥.....~，

ひ:だま旧制

[::11
11?
rj:
貯J
L、i出

肌 乞 う じ りd't

ひまわり活動の趣旨でもあります「障がい者と健常者の人々が緒巴楽しみながらみんな￨こ優しい街づくりと交流を深める」の目標
巴向けて、 「富士山周遊の旅、日本大正村の乞l.~戸、自信主三7df三バラ〉スクt~J ;
y，.
シ叫州 L
r
‑.鳥 時 て ド 、jlt;lう吉 1::.
/."ラ ψ え正 ζ~.. y

旅」の 2つの旅行

すむ1"が¥レ〈でて雪印とご甲，を企画、運行することが出来ましー
話占，

1
1"c 7'J:..<~ 7亡、が ~宅五，考宇 ι ιI.JJ! 時 同A風" '4..
r.・t ，，'フ :17'7>-~;....- 't"tA> 叶ト，
平
鹿己主'1kワニミ、.;l1r;.

k7
隼J
IC，ンティア掲揚..・5

本運動の募金奉仕者として功績が顕著な万として第64団長野県社会福祉大会巴て表彰されまし担。
(磁称略3

5年以上募金奉仕者として表彰され定皆様

細井洋子(須坂ハイランド町〕
ちゃれんじ親予の会
グルプホム芝宮<;

むま他L"~i走_6_tt~ 項援連結命た。ありがとうござし1まし走。

~書偽安全なまちづ<~事賞よ~'"旭 7丘地域づくり推進プロジェクト‑バイオマスボイラー(重複記艶)峰の原高原:バイオマスボイラー
相之島:防災用テント:
一立町:災害用テント(重複記載)

vn 3"

開催

EV露出器
すざか助け合い推進センター
be'・ 肩凶匂 回出以包n﹃台﹀ql祭叫﹄

とき

時
時
月7EA土
すぎか助け合い推進センター

厚く御礼申しょげます︒

昨年以県内巴おいては南木曽町での土砂災害︑御掛山の噴火災害などで備蓄してい起毛布などを被災され定方々巴提供させてい定芝

744
，
857

日赤社資募集・社会を明身体・知的・精神巴障がるく寸る運動募金巴闘しま
いのある万で︑料理巳興味して︑市民の皆様︑区長様がある皆さん︑季節の食材
はじめ役員の皆様の多大怠を使って楽しくお料理してるご協力賜りまし左こと︑みませんかっ・
日時叩月初日(月)刊月4目(水)什月間目(木)
時間各自とも日時叩時5刊
3階

きまし足︒ま定いつ発生す

るか分からない災害への備えとして毛布などの備蓄な社会を明るくする運動募金シ﹄‑﹄見 V

女パザ

女子ども服のリユス
女非常食試食(無料)脅とん計配布(無料)
怠どを予定しています︒
詳細は刊月号をご覧くださ

場所損害量セジタ
調理室

参加費無料
申込須坂社協まで
E214
12994

ど巴も使わぜて頂く予定で叩月市日(木)締切す︒
その他エプロン・マスク・
まだ︑社会を明るくする

2，031.
400

744，857

3，224，391

お待ちしています!

わせて頂きます︒

申し上げます︒

す︒
る上で研修会や講演会を開 て募集しておりますので︑定くさんの万のお申込み 催し起り寸る費用として使 ご協力賜りますようお願い

運動募金Eついて拡︑保護意ください︒
怠お︑毛布などの整備資
須坂市の障がい者生活訓 司ガ更生保護活動や犯罪予練講座と合同開催と怠りま 防活動など様々な活動をす 金については︑隼聞を通じ三角巾は各自ご用

114，2916，

日赤社資募集

858，
500

言
十個人募金

法人募金

世帯募金

¥ ¥ ¥ ¥

10'hu
パザ1晶提供のお願い

ご自宅巴眠っている︑いらないけれど捨てる巴はもっ左い芯い物のご寄付をお願いします︒(新品のみ︑予ども服は新晶でなくても司も)‑受付期間・・・叩月初日(金)までE社協事務所(春木町47611) へご措参願います︒

昨年のセンヲー祭りの様子「大盛況でし定!J

9月 1日 現 在 ( 単 位 円 )o

官官官官官官隠官官官官官官官

認知症や障がいがあっても、権利や財産が守られ地域の中で安心して暮らせるよう巴、弁護士をはじめ司法書士などの専門脇巳よる無料相談会を開催します。お気軽巴お越しく芝さい。
1月 1
1日 (7.1<)午前 1
1時 午後 3時
【 日 時11【会喝】すざか女性未来館(中央公民館)相談室ほか
貴家族・親族・友人・知人、相談機関及び福祉事業者の職員等ど怠たでもご利用1，¥
;t;
:;
定け
ます。
女混雑を避けるだめ巴来所時聞を調整させてい芝だきますので電話ま左は FAXIZて事前区ご連絡ください。
お問い合わせ須坂市社会福祉協議会
電 話 :026‑214‑2994

FAX:026‑246‑0054

ロロ日仰ロ帥口口G
コ
日Uク官回目白日
特別養護老人ホーム・デイサービス(通所介護事業所)において介護を行う業務
勤務時間帯…シフト巴よる(相談巴応じます)
応募資格 …普通自動車運転免許
00円
各種手当有
給与・手当…時給8026‑214‑2997 庶 務 係 担 当 小 林
お問合せlR:あたたかなご厚志に.
1 感謝いたします. 三一.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0匿名様

J

タオル多数

*タオル・シツ等多数寄付してい定定きまし足。ありがとうございます。引続きご協力をお願い申しあげます。
3日‑8月28日受付分でcj"...
…B月1

ふi
J9王子

1 4J

I時
午前 9時‑12

泊調 書 望 を お 寄 せ 下 机 盟 問6‑245‑
16
19 問問日…時ト ル ア ド レ ス ( 叩 噛 担 胸 骨 叫 ホ ー ム ペ ー ジ U… 判 明E由 制 叫

7E

平成幻年川月1日第日号(毎月l回1日発行)

L 第~固テーマ『みんなでつくるう大きな輔-

目白周 1 7目(土;実姉であ葬υδfい ~'ðし\\害福祉施設・団体、ボランテイアグループの作品展示&販売;笹寿いから揚l
スだい焼き、メロン・イチゴ昧の綿あめ等の販売

iっきだておもち・とん汁の無料配布、駄菓子屋さん開庖法体験コーナー(押し花・活け花等)
i木士広場イス作り・骨密度測定などなど

i

地元企業協賛大抽選会&握り出iステージ直睡ruω物バザ‑間

シャトル便運行表聞

須坂駅発

メセナ着 メセナ発

須坂駅着

9:
0
0→ 9:1
01
1:
00→ 1
1:1
0
9:
2
0→ 9:
3
0 12:00→ 1
2:1
0
9:
4
0→ 9:
5
0 13:00→ 1
3:1
0
0:1
0 14:00→ 1
4:1
0
10:00→ 1
10:20→ 10:30 14:35→ 14:45
1:2
5
1
1:1
5→ 1
1
2:15→ 12:25
13:15→ 13:25

i『ゆるキャ弓大集合IJ 10:30‑
かんなちゃんMr.ヌ キ ー。
闘争央共同募金会?『清水号電子ぶコシザート IJ1Z:30‑

FAX(246)
佐藤ヤ

我竜神スザ力イザー

プロフィール清水まなぷ」
長野市出島のシンガーソングライタ‑ I200
0年小室哲哉、木根尚登氏のプロデ、ユース￨こよりデ、ビ、ユ一。
こテレ
その後 CMソングやドラマ主題歌、 NHKドラマ出演なと、音楽活動を中心 lビ¥ラジ、オ、イベントプロデ、ユースとマルチ￨こ活動を続けている。長野県内で
j¥I¥
1木曜深夜「素敵lこコンシェルジ、ユ J ~てすす一
はテレビ信lのMCとしても人気。
玉 1写bゆ'\~5 え各三
ま左 2
00
7年l
こ祖父の戦争体験談をそのまま歌-~--------.......--~
当日、引換券をお持ち￨こし左「回想」を 1)1)ース。以降、夢や平和、50名様に命の大切さを歌を通して伝えるトーク&ライブ「回 の方先着 1
こも取り組み、長野県内はも 地 元 お 餅 屋 さ ん
想プロジ、工クト JI
こ足を運び講演会をちろん全国の学校へ積極的 l
ロモリ餅庖」行っている。

1￨主 催 / 第34回ふれあい広場実行委員会
主￨後 援/須坂市須坂市社会福祉協議会須坂市ボ、ランテイア連絡協議会
お問合せ/第 3
4回ふれあい広場実行委員会事務局(須坂市社会福祉協議会内) 電話 0
26‑214‑2994の晶プレゼン卜!