(1)平成29年（2017）9月15日

2017 Sep. No’471

なぜ、こんなにウケる!?

8月1日、サウナ好き文化人のトークセッション「サウナイトsession.000」が渋谷Loft9で開催された。パイロットイベントにもかかわらず、チケットは完売。ゲスト、参加者ともに盛り上がり、その模様をSNSで発信した。実質キックオフにあたる10月2日の「サウナイトsession.001」のチケットも発売日に完売したという。
「サウナイト」を企画したのは、（合）トトノイ代表の山岸直人氏。注目を浴びるサウナイベントの発端について、サウナ大使のタナカカツキ氏がインタビューした。に驚きました。
サウナのスゴさ。
広めたいんです らしいものがあったのかと、をさしら晴素
本格的なあえてこれまでとは違うやり方をする
イベントの表現方法が、山岸クンならではだよね

本当に驚きました。人生で一番重大使：そのために、箱に人を集大使：サウナ施設ではない場所要な部分に急に近づいたみたいな感じ。以来、知めてイベントをする。この表現でのサウナイベントで、これほどり合いと「最近どう？」なんて会話になる度に、法はいかにも山岸君らしいや人気を博した事はかつてな『サ道』とサウナのスゴさを説明していたら、周り方ですよね。それもあえりの人もドンドンハマっていったんです。てこれまでとは異なる場かったと思います。発想のきっかけは？

世の中の人の大半はサウナの本質を知りません。

所で、サウナを知らない

山岸：『サ道』を読んどうやったら広まるのだろう、と思った時に、イベ人を誘う。

で初めてサウナを経ントをやればもっと広がると思ったわけです。

山岸：「サウナイト」

験して、こんな素晴

大使：それで私にご相談いただいたわけですね。に参加したら、サウナ3月の「サウナ祭り」で初めてお会いして、「サウに行きたくなります。サナイト」の話をいただいたのは5月ころでした。

ウナというコンテンツは本

山岸：はい。今は、若い人と距離があるサウナで質がスゴイので、急速に広がすが、それを変えたい。例えば立ち飲み屋。ついこると思うんです。の前まではおっさんの世界でしたが、今では若いサウナの本当の価値が認識され、サウナーが増人、女性たちも平気です。将棋やゴルフ、釣りや登えていくと、施設へのイメージも変わっていきま山みたいに、本質の良さが伝われば、一気に認知すよ。今の小学生の将来なりたい職業ランキングされるんです。次に世の中に本質が知られるのは、に YouTuber が入っていますが、僕の夢はそれをサウナじゃないでしょうか。

熱波師にすることです。

全国オーナー・幹部研修会

4 面に関連記事

11月14日 横浜ローズホテルで開催（2面に詳細）

(2)平成29年（2017）9月15日

実践に役立つ情報収集のチャンス！
全国オーナー・幹部研修会
開催日時：11 月 14 日
場

15：20～16：00

所：ローズホテル横浜／

温浴商品プレゼンテーション
展示見学

重慶飯店

16：00～17：00	相談事例

横浜市中区山下町 77	東京第一弁護士会所属

TEL.045-681-3311

弁護士

スケジュール

温浴施設でのお困り事、
事例紹介3階

全国オーナー・幹部研修会
展示出店のご案内
展示日時：平成 29 年 11 月 14 日（火）長家広明 氏7：20 ～ 19：20	懇親会

13：00 ～ 17：00

重慶飯店（正餐）場

所：ローズホテル横浜 2 階会議室
TEL045-681-3311

参加費：会員（正会員、賛助会員）12,000 円、非会員15,000 円。

13：00 ～

受付け

ローズホテル横浜 2 階会議室

13：30 ～

開会挨拶

会長 中野憲一

講① 2017 年外食トレンドについて

演

詳細〒 231-0023

管理士、健康アドバイザー資格者は 11,000 円。
申込先：公益社団法人

日本サウナ・スパ協会

事務局

FAX.03-5275-1543②ヒットメニューの作り方

20,000 円（ドリンク・フード）

締切り：10 月 31 日必着

キリンビール㈱広域販売促進統括部

振込先：11 月 16 日までに下記の口座へ

フードビジネスサポートリーダー

みずほ銀行

鬼頭 健 氏

公益社団法人市ヶ谷支店

横浜市中区山下町 77
出 展 料：1 ブース（机 1 台のスペース）普通※機関紙「SAUNA・SPA」で展示内容を紹介

問合せ先：協会事務局

1515810

日本サウナ・スパ協会

tel.03-5275-1541

宛

平成29年度 第２回執行理事会 報告
日本サウナ・スパ協会は、本年度第 2 回執行理事（ゴッドファーザー）として記される予定。2018 年

会金 300,000 円を正会員と同じ額の 50,000 円にす会を 8 月 9 日午後 2 時からスカイスパ YOKOHAMA6 月 7 日～ 10 日にかけてスウェーデンにて開催予ることを承認。次期総会にて会費規定の見直しをで開催。以下の議案について審議した。

定の第 17 回国際サウナ会議について、日本代表団提案することとした。

第1号議案 『全国研修会』の件の募集を早期に企画。日本からの講演は前回に続き第5号議案 「全期合同健康士研修会」の件

松村讓裕常務理事より、本年の研修会は温浴施

サウナ大使のタナカカツキ氏に依頼することとし、星虎男講師、志賀正浩講師による「健康士研修会」

設のオーナー並びに幹部社員を対象とした内容と金憲碩氏に通訳をお願いすることで了承された。

を 3 地区 6 会場で全期合同で開催する。受講料はし、名称を「全国オーナー・幹部研修会」として第3号議案

健康士無料、健康アドバイザー 2,000 円、その他 4,000開催することとした。
（詳細は上部に掲載）

九州沖縄サウナ・スパ協会の会員拡大活動の報第3号議案『会員拡大』の件円。（4 面に詳細記事）

第2号議案 『国際サウナ協会創立60 周年式典』の件告があり、織茂明彦副会長から、会員拡大につい第6号議案 『健康アドバイザー資格証カード制作』の件

金憲碩常務理事より、11 月 16 日フィンランドては、未加盟店との営業上のつながりを持つ賛助

健康アドバイザー受講者はスタートから 3 年半で独立 100 周年の記念日に合わせて、国際サウナ協会員からの紹介をいただくなどネットワークを構1,400 名を超え、新たに資格証カードを作成し、同カー会創立 60 周年、並びにフィンランドサウナ協会創築しながら進める方が確実ではないかとの意見がドによる協賛店での入館料割引の特典を与えることで

立 80 周年記念式典が予定されており、日本代表団出された。11 月の全国オーナー・幹部研修会に向了承された。また、スポーツクラブや老人ホーム介護の参加が了承された。続いて 2019 年完成予定の、けて賛助会員と協力し未加盟店へも参加の声かけスタッフなども受講されており、他業種への紹介もおフィンランド中部ムーラメ村からヤムサ・サウナを進めていくこととした。

こなうとともに、ホームページ上に「有資格者レポート」

ヴィレッジへのオールドサウナ棟の移設支援計画第4号議案 『賛助会員入会金』の件ページを作成し紹介する。
（4 面に関連記事）

について説明があり、日本サウナ・スパ協会とし賛助会員の入会金について協会監事より指摘をて 2,000 ユーロの支援が了承された。なお、移設さ受けた。賛助会員を増やすことは組織の強化や正上記の他、報告事項として「日本のサウナ史」

れるスモークサウナは 24 棟で寄付により名付け親会員へのメリットであることから、賛助会員の入編纂と協会機関紙のデータ化について報告された。

東 京 都 協 会 勉強会（埼玉県草加市）にて開催し、33 名が参加しました。

東京都協会（岸野肇会長）は 7 月 28 日（金）「第80 回体験入浴会・勉強会」を「草加健康センター」

全期合同

今回は、オフィスアールワン代表で社会保険労ブル『事前回避』セミナー パート ･ アルバイト編」

アルについてのコンセプト等について説明していと題し、さまざまな処理事例や事前の書類作成、ただき、プレゼンテーションとして、ＡＡＡメン日ごろから気を付けておくこと等を具体的に話し

テナンス㈱から害虫駆除などについての説明を受ていただきました。

けました。

各事業所においても切実な問題だけに、参加者終了後、懇親会を開催し、賛助会員も参加しては真剣に聞き入り、質疑も盛んに行われました。

草加健康センター自慢の料理に舌鼓を打ちながら、恒例の「知りたい情報（過去 3 ヶ月の対前年同

今日の課題を踏まえて情報交換に話が弾みました。

3 地区 6 会場で全期合同で開催する。受講料は、健康士資格者無料、健康アドバイザー資格者 2,000 円、プリンセスガーデンホテル
10月12日（木）13：00～15：00
13日（金）10：00～12：00

ありました。
その後、「草加健康センター」から今回のリニュー

今年は全期合同の「健康士研修会」を、星虎男講師、志賀正浩講師により名古屋、大阪、福岡における名古屋会場

月比）」については、店舗ごとに営業状況の説明が務士の高澤留美子氏に講演をお願いし、「労使トラ

健康士研修会 各地で開催無資格者 4,000 円。

報告事項

スケジュール

大阪会場
ニュージャパン観光（株）10月19日（木）13：00～15：00
20日（金）10：00～12：00

福岡会場
（株）
ウェルビー福岡支社
10月26日（木）13：00～15：00
27日（金）10：00～12：00

日赤募金箱
7月11日から9月10日まで各店舗に設置した、日赤募金箱への募金金額は下記の通りです。今後ともご協力のほど、よろしくお願い致します。
■寄付金入金状況（9月10日現在）
カプセルサウナロスコ…………………… ￥１３，５４３
薬湯市原店…………………………… ￥２３，７７３
サウナ＆カプセルイン岡山… …………… ￥８，８３９
スパニュージャパン……………………… ￥２０，００５

(3)平成29年（2017）9月15日
会員施設紹介

熊本地震から1年半

湯らっくす Rise up！
サウナを軸に据えたリニューアル
湯らっくす代表取締役社長

ウナは良いなー良いなー」と

西生吉孝

毎日思っていたので、リニュー

人気漫画「島耕作」の主人公 島耕作が有給休暇

アルではフィンランドサウナをを取って日頃の疲れを癒しに来る場所、そんなイ商業用にアレンジして、「メディメージで施設をリニューアルしました。
「島耕作はテーションサウナ」と名付けてこんな料理を食べるはず」「この椅子で島耕作は導入しました。瞑想できるようゆっくりできるのか？」「照明の具合は？テレビのなサウナ体験をしてもらいた音量は？」あなたの中の島耕作を満足させたい。そいと思ったからです。

んな店を目指しました。

「メディテーションサウナ」はお客様自身でロウ

実は昨年 5 月にリニューアルを予定していたのでリュをしていただくのですが、当初お客様はどうしすが、地震で 1 年以上伸び、7 月 15 日のリニューていいかわからず、いろいろとトラブルがありましアルオープンとなりました。当初は館内をメインにた。仕方なく、サウナ内にロウリュの仕方を音声で改装するつもりでしたが、地震で配管をやられたの流したのですが、それでは瞑想の雰囲気がなくなで浴場に重点を置いて改装する結果となりました。

るため、一週間ほどでやめました。結局今はお客

当館は浴槽もシャワーも 100％天然温泉ですが、様に任せています。時間が経てば自然に秩序が生

熊本は温泉どころで湯量も豊富ですから、それはまれるのではないかと思ったのですが、意外なこと珍しい事ではありません。そこでこの度のリニューに 1 ヶ月もしないうちに、お客様どうしで教えあっアルでは思い切って「サウナと天然温泉」とし、サたりして、良い雰囲気になってきました。

ウナを前面に出すようにしました。

リニューアル

メインサウナはドイツ式の「アウフグースサウナ」

してからは若いで、12 時から翌 1 時まで 1 時間おきにアウフグース・お客様が増えまイベントを実施。塩桶を備えた「備長炭蒸し風呂」、した。九州の協そしてフィンランドより直接取り寄せた Harvia 社

会加盟店サウナの modulo というストーブを用いたフィンランド式を廻っているとサウナの 3 種類があります。

いうサウナーがみえたり、お客様からタナカ大使のもともと私はサウナ好きでしたが、震災直後に協名前をうかがうこともあります。何かにつけて、サ会がお貸しくださった「サウナカー」でいっそうハウナブームが後押ししてくれます。お客様に期待さマってしまったんです。10 日間ほどお借りした中で、れていることを肌で感じるので、アフスグースの担

私が一番多くサウナに入ったと思います。
「このサ当者も張り切っていますし、お掃除スタッフも以前よりモチベーションが上がりました。

勉強し、社会性を持った視点で仕事を捉え、意義とやりがいを感じられる職場を作って、意欲あるサウナ好きな若者と仕事がしたい。リニューアルの本
当の目的はその部分にあったのです。
若者をサウナに惹きつける今のサウナの盛り上がりは、そういう意味で本当にありがたい援護射撃です。協会の方々をはじめプロサウナーの皆さまのご活躍を日々感謝しています。

「サウナ飯」にスローフードの要素がウケた
身体に良いものを摂りたいけ

注目度の高いサウナを前面に押し出した訳は、若ど、せっかくのいスタッフが定着しにくい仕事なので、サウナを軸サウナ上がりに、にすることで、活気ある職場を生みだせるのではな

健康食じゃ気持いかという思いもありました。

ちが上 がらな

熊本市内には、湯らっくすの近所の水前寺公園

い。キーンと冷えたビールにホルモン鉄板焼き、とを始め、たくさんの湧水地があります。水道水が地いった「サウナ飯」は止められませんが、湯らっ下水なのは政令都市では熊本市だけで、世界的にくす流はそれをサンチュで巻いて食べます。全

みてもほぼ例がないと言われています。温浴業はての定食には飲み過ぎに効く「しじみ汁」。体「水」を扱う産業なので、そういった地域の特徴もを温めたい方には熊本名産の生姜を取り入れ、飲み過ぎても食べ過ぎても、体をいたわるポイントを作りました。リニューアル後、レストランの利用率が上がったのは、スローフードの要素を取り入れた結果だと思います。

(4)平成29年（2017）9月15日

サウナコントをひっさげて参加

サウナ大使

タナカカツキ『サ道』を書いたぱりだらしないというか、人にお見せするようなものではことをきっかけに、ないと思っていたんです。
「サウナイト」に参加するにあ書店でのサウナたり、プロフェッショナルな芸を持って参加したいと考えトー クとサイン会てました。そんなとき、メンバーにプロの芸人さん兼熱や、サウナのトーク

波師であるマグ万平さんがいらっしゃって、カメラマンのイベント、渋谷大学池田晶紀氏が「マグ万平とコンビ組もうかなー」なんて言っでのサウナカルチャーの講義など、サウナをコンテンツとてたので、瞬間、お客さんが笑っている様子がイメージしたさまざまなことをやりながら、そのポテンシャルを探っできたんですね。それでサウナコント台本での参加を決てきました。

断しました。

サウナについて語るイベント、たとえば、サウナ施設稽古のためのスタジオを借りて、何日も稽古を重ね、で館内着でほろ酔いでサウナ好きが集まってマニアック必要以上に真剣に準備しちゃいました。次回のサウナイなトークイベントは簡単に想像できますが、それだとやっトでもやります！ご期待くださいませ。

人力移動式サウナ「CAMERA」
池田晶紀氏写真展「SUN」に初お目見え
サウナーとしても知られるカメラマンの池田晶 紀 氏の大 規
模 個 展「SUN」
が 8 月 29 日から 9 月 10 日まで、表参道スパイラルガーデンで開催された。清々しくもどこか不思議な風景写真が約 40 点並び、会場自体が作品化した展示の中で、とりわけ異彩を放ったのは「CAMERA」と名付けられた人力移動式サウナ。カメラの語源には「小さな部屋」という意味があるとのことで、会場に設置された「小さな部屋＝サウナ室」の窓から作品を楽しむこともでき、池田氏ならではの遊びある表現が見る者の心をくすぐる。会期中はさまざまなゲストを迎えたトークイベントも開催され、話題の多い展示会だった。
人力移動式サウナは会期後、11 日からお台場で開催された展示会「ダイエット＆ビューティフェア 2017」のため、協会有志により搬出移送された。
日本初の人力移動式サウナは今後もいろいろなシーンで展示が予定されており、10 月末には神田の祭りに登場の予定。

ダイエット & ビューティーフェア 2017
スパ＆ウェルネス ジャパン 2017
協会が後援する展示会「ダイエット＆ビューティフェア2017」、「スパ＆ウェルネスジャパン 2017」 が 9 月 11 日か ら
13 日までお台場で開催され、383 社、677 ブースに 3 日間合計、26,935 人が来場して賑わった。 協 会
は人力式移動サウナを展示するとともに、「サウナ・スパ健康アドバイザー」資料を展 示し、資格の紹介とサウナの啓発に努めた。
グ」と銘打った同時開催フォーラムに人気があり、本年も多数予定されている。温浴ビジネス活性化フォーラム

協会も後援する、綜合ユニコム（株）

少子・超高齢化社会、観光立国、イ

主催の「レジャー＆サービス産業展

ンバウンド 2030 年 6,000 万人 etc を2017」が 10 月 19 日（火）、20 日（水）前に、社会ニーズの変化対応から、の両日、東京ビックサイト（東京お台新しい価値観による差別化まで、レ場）で開催される。

ジャー・サービス産業の成長戦略とビ

今年のテーマは「未来への開発・投資・運営戦略をどう描くか」 で、ジネスモデルを探る。
本展示会は、「未来創造ミーティン

平成29年度全国総会

では、㈱メトスの吉永 昌一郎氏が「世界の常識をニッポンへ―」と題して、世界のサウナ注目施設やアウトドアでの展開例、モバイルサウナ、ログサウナ、テントサウナ等の特徴、体験価値を創出するサウナ活用術などを講演する（19 日 14:40 ～）。

サウナ・スパ健康アドバイザー
受講者1400名超
資格証カード配布

スタートから 3 年半を迎え、サウナ・スパ健
康アドバイザー資格受講者が 1400 名を超えた。 温浴業界関係者だけでなく、老人ホーム介護スタッフなどにも受講されるなど、本資格の重要性は高まっている。また業務目的ではなく知識を深めたい温浴ファンの受講も増えていることから、資格者の実益を考え、協会加盟店での優待利用などの特典がある資格証カードを新たに作成する。
2017/08/23

表：デザイン案

新規登録者はDiplomaとともにカードを同封送付するが、資格取得済みの方には別Sauna Spa Wellness Advisor

2017/08/23
途配送の予定。
表：デザイン案

Officially Supported by Ministry of Health, Labour and Welfare

Date of issue 2018 . 3 . 7
SaunaSpa Wellness Advisor
Number3180037

Name

Kenichi Nakano

Officially Supported by Ministry of Health, Labour and Welfare

表デザイン案
Date of issue 裏：
2018
.3.7
Number3180037

Name

Kenichi Nakano

Japan
Sauna Spa
AssociationJapan
Sauna Spa
Association

公益社団法人 日本サウナ・スパ協会認定・厚生労働省後援
サウナ・スパ健康アドバイザーであることを証明し、

裏：デザイン案

本証を交付します。

裏〒102-0074 東京都千代田区九段南4-8-30 アルス市ヶ谷907
TEL 03-5275-1541 FAX 03-5275-1543 http://www.sauna.or.jp

公益社団法人 日本サウナ・スパ協会認定・厚生労働省後援
サウナ・スパ健康アドバイザーであることを証明し、本証を交付します。
〒102-0074 東京都千代田区九段南4-8-30 アルス市ヶ谷907
TEL 03-5275-1541 FAX 03-5275-1543 http://www.sauna.or.jp

第12回東アジアスパ会議
参加者募集
11 月 6 日～ 8 日に中国の南京で開催される「第12 回 東アジアスパ会議」への参加者を募集する。
11 月 5 日に出発する 4 泊 5 日のスケジュールは以下の通り。参加希望者は事務局までご連絡を。

【ツアーの概要】

11月5日(日）13:00 成 田空港発(中国東方航空)→南京空港 15:30分着
南京市内のホテルに宿泊
11月6日(月）18:00 会
 場受付 ウェルカムパーティ
会場ホテルに宿泊
11月7日(火）09:00 オープニングセレモニー、写真撮影、会議、ディナー
会場ホテルに宿泊
11月8日(水）08:30 ツアー			
南京市内のホテルに宿泊
11月9日(木）08:00 南 京空港発(中国東方航空)→成田空港 12:00分着
登録料は300ドル。
会議2泊3日食事含む（1人1部屋は＋100ドル）。

5月23日（水）大阪開催決定！