2020.10.1

中国语版

招

新至
高総 山
飯
高速道路
東日

新総高山
飯日
東 大秋
木カ イ
東ー

総高飯 東京
大秋 イ

大カ京

千 至総東生千総東

日本国法務省告示校

简章

目

1.

课程介绍

录

P. 1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（1） 正规留学生课程
（2） 旁听生・短期生课程
（3） 特色班关于学费
2. 关于学费P. 2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3. 关于申请手续

P. 3・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（1） 报名资格（2） 入学选考（3） 签证
（4） 申请流程

P. 4・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4. 关于申请材料

P. 5・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（1） 提交期限（2） 提交资料时的注意事项
（3） 申请人相关资料（4） 经济担保人相关资料

5.

关于学生宿舍

P. 6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（1） 牡丹3丁目寮（2） 南葛西寮

6.

关于学费的注意事项7.

关于旁听生・短期生课程／特色班

8.

交通路线

P. 7
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P. 7・・・・・・・

P. 8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

新宿道路

京成イ
秋木大木場カライ
ナ
東西線
東ー西線

1. 课 程 介 绍
総新高ナ 東ー東千(1)正规留学生课程
为升入日本的大学院・大学・专门学校、就职日本企业、通过日本语能力N１・N2级考试所必须的日
本语能力（词汇・文法等）而设定的课程。系统性综合性学习掌握日本语。
配合４月・７月・１０月・１月的４期招生时期，根据每个人的日本语水平，编成各水平的班级。
课程期间
入学２年
课程
入学１年9个月 课程
入学１年6个月 课程
入学１年3个月 课程
入学２年
课程
入学１年9个月 课程
入学１年6个月 课程
入学１年3个月 课程合计

开学月份
4 月
7 月
10 月
1 月
4 月
7 月
10 月
1 月

１节课 授课时间为45分钟、１天有4节课。

（45分钟×4）

上午班
9:00 ― 9:45
9:50 ― 10:35
10:45 ― 11:30
11:35 ― 12:20

下午班
13:00 ― 13:45
13:50 ― 14:35
14:45 ― 15:30
15:35 ― 16:20

上午班(9:00-12:20)

下午班(13:00-16:20)■ 上课时间
第一节课
第二节课
第三节课
第四节课
■ 休日

入学定员
120 名

120 名
240

周六・周日・节假日、黄金周、春假、暑假、寒假、学期休假

名（学校休假日）(2) 旁听生・短期生课程
为已经取得日本签证或已经在日本的人士设定的课程。
可随时入学。可按自己的日本语能力选定班级，和留学生一起进行规范性的学习。

(3) 特色班■ 升学课程（大学・专门学校）
为希望升入大学院・大学・专门学校的学生开设的课程。
对应每位学生的理想学校进行面试练习、小论文对策指导等，根据个人的目标设置课程达到合格。
另外、为希望升入大学的学生，进行EJU日本留学考试对策和各专门科目（数学・英语・地理・历史・公民）的指导。为冲刺留学生考试的日语高分打下夯实基础。
■ 美术升学课程为希望升入美术・艺术类大学或大学院的学生开设的课程。
全面掌握美术类大学・大学院要求的素描、色彩构成、平面构成等的美术基础能力。
根据每个人的升学意向进行实技（专业）・小论文・面试・研究计划等的考试指导，全力协助志愿学
生圆满升入理想的名牌美术类大学・大学院。
■ JLPT课程为顺利通过每年举行的２次（7月・12月）日本语能力考试（JLPT），专门设定的考试对策课程。
全面学习掌握文字词汇、文法、读解、听解，综合掌握日本语能力，达成合格目标。

‐1‐

2.

关于学费

ーナ（单位：日元）(1) 正规留学生课程
【第一年度】 （入学时）
费用明细
第一次

报名费
25,000

入学金
55,000学费
630,000 (1年)设施/教材费
76,000 (1年)保险费
12,000 （1年）

合计
798,000

设施/教材费

保险费
12,000 （1 年）
9,500 （9个月）
7,000 （半年）4,500 （3个月）合计365,000
362,500
360,000
181,000
353,000
176,500【第二年度】 ( 1 年后)
课程期间
2年课程
１年9个月课程
１年6个月课程
１年3个月课程
2年课程
１年9个月课程费用明细学费

315,000 (半 年)
315,000 (半 年)

38,000 (半 年)
38,000 (半 年)

315,000 (半 年)

38,000 (半 年)

157,500 (3个月)

19,000 (3个月)315,000 (半 年)

38,000 (半 年)

157,500 (3个月)

19,000 (3个月)

入学金55,00055,00055,00055,000学费
1,260,000
1,102,500
945,000
787,500

设施/教材费
152,000
133,000
114,000
95,000保险费
24,00021,50019,00016,500报名费

入学金10,000学费
52,500设施/教材费
实费保险费合计
62,500～报名费

入学金20,00020,000学费
52,500157,500

设施/教材费
5,500
16,500

保险费
3,000
4,500

合计
81,000
198,500

入学金
10,00010,00010,00010,000学费
40,00076,000105,000
160,000

设施/教材费
5,000
5,000
5,000
5,000

保险费

合计
55,00091,000120,000
175,000

报名费

入学金10,00010,00010,00010,000学费
50,00096,000138,000
210,000

设施/教材费
5,000
5,000
5,000
5,000

保险费

合计
65,000111,000
153,000
225,000

报名费

入学金10,00010,00010,00010,000学费
30,00056,00078,000120,000

设施/教材费
5,000
5,000
5,000
5,000

保险费

合计
45,00071,00093,000135,000

第二次
（１年后）
第三次
（１年半后）【各课程全期间费用合计】
费用明细
2年课程
１年9个月课程
１年6个月课程
１年3个月课程

报名费
25,00025,00025,00025,000合计
1,516,000
1,337,000
1,158,000
979,000(2) 旁听生・短期生课程■ 旁听生费用明细跟班学费（1个月）■ 短期生费用明细跟班学费（1个月）跟班学费（3个月）(3) 特色班（１节课：50分钟）■ 升学课程（大学・专门学校）费用明细
10 节课20 节课30 节课50 节课报名费■ 美术升学课程费用明细
10 节课20 节课
30 节课50 节课■ JLPT课程费用明细
10 节课20 节课
30 节课50 节课‐2‐秋秋3.

关于申请手续

＜正规留学生课程＞（1）报名资格＜学历＞★ 在国内完成12年教育（相当于日本高中毕业程度以上），18～25岁者。
原则上自最终学历毕业５年以内。超过５年的情况、有必要提交相关资料说明。

＜日本语能力＞★ 日本语能力考试（JLPT）５级以上、或有同等日本语能力的证明（ 参照P.5 「关于申请材料」）
或者日本语的总学习时间超过150小时。

＜经济担保人 （经费支付人）＞★
★

经济担保人只限为申请人的近亲者。
另外、经济担保人在日本国内居住的情况、限就职3年以上者。

（2）入学选考
★ 资料审查
★ 面试 ・・・ 在当地面试、或者网络面试（通过Skype, ZOOM等）★ 笔试 ・・・ 【只限当地面试的情况】（3）签证
★ 凭东京入国管理局发行的在留资格认定证明书和本校的入学许可证，可以取得留学签证。
★ 在学期间可根据完成学业必要的期限范围，更新在留期间。

‐ .3 ‐

＜正规留学生课程＞(4) 申请流程
申请人

申请人

向「东京日英学院」咨询
TEL：（81）3‐5602‐9771 ／ FAX：（81）3‐5602‐9772
E‐mail：info@tokyoje.com

4月生
9月上旬～10月末

1月生
7月上旬～8月末

由东京日英学院审查提出的资料东京日英学院东京入国管理局

4月生
11月末

东京日英学院

4月生
2月末

申请人

向东京日英学院提交必要的资料
7月生
10月生
1月上旬～2月末 3月上旬～4月末

向东京入国管理局提交资料
7月生
10月生
3月上旬
5月末

1月生
9月末

由东京入国管理局交付「在留资格认定证明书」
7月生
10月生
1月生
5月末
8月末
11月末

缴纳学费
得到「在留资格认定证明书」交付的通知后、要向东京日英学院缴纳入
学时的必要费用798,000日元。

东京日英学院

申请人

大使馆

学校收到学费后、东京日英学院将「在留资格认定证明书」等必要的资
料等交付申请人或申请代理人处。

申请签证向驻中国大使馆或领事馆申请入国签证，办理入国手续。
※申请签证时的必须资料，请向大使馆或领事馆咨询。
日本入国‐4‐

高速

秋葉
大手

新高

ナー
東

4.

千総総武
東

关于提出资料＜正规留学生课程＞（1） 提交日期
4月(2年课程)

7月(1年9个月课程)10月(1年6个月课程)

1月(1年3个月课程)本校

上年度
9月上旬～10月末

1月上旬～2月末

3月上旬～4月末

上年度
7月上旬～8月末

入管局上年度
11月末

3月上旬

5月末

上年度
9月中旬

2月末

5月末

8月末

上年度11月末

入学時期

提交期限

签证结果发表（2） 提交资料时的注意事项
①②
③
④
⑤

提交的资料原则上需要提交原本。
关于提交的资料，原则上毕业证书・学习成绩证明书以外不予返还。
日本语以外的资料请全部翻译成日本语添付。
各种证明书原则上请提交最近３个月以内的发行资料。
各种证明书，请提交记载有证明书发行者的职务和姓名（署名或按印）、发行机关名称及所在地、
电话号码、传真号码等信息。

（3） 申请人的相关资料
①
②
③
④

⑤

⑥
⑦⑧

是所有国家的学生必须提交的。根据国家（地区）会有所不同。

入学愿书（本校指定样式）履历书 （本校指定样式）
就学理由书 （本校指定样式）最终学历的毕业证书原本（或毕业证明书）、成绩证明书※还未毕业的情况，请提交在学证明书。
※ 中国大陆的申请人，请提交学历公证书或高考成绩公证书。
日本语能力的证明书
1. 日本语能力考试N5级以上或同等合格证明书 （以下ア～ウ）
ア. TOPJ 日本语运用能力考试 初级A‐5イ. 日本语NAT‐TEST 5Q
ウ. J.TEST 实用日本语运用能力考试 F级250点以上
2. 能够证明日本语学习时间（150小时以上）的资料等※ 必须记入出席时间
能够证明申请人履历的资料 （在职证明书等）
护照的复印件证明相片 （4×3cm） 5张

（4） 经济担保人的相关资料

是所有国家的学生必须提交的。根据国家（地区）会有所不同。

①
②
③
④
⑤

经费支付书 （本校指定样式）经费支付人的家族一览表 （本校指定样式）和申请人关系的证明资料 （户口本、出生证明书、居民身份证等）存款证明和存单明确说明资金形成过程的资料（资金形成说明书、银行存折复印件、过去３年间的流水账等）⑥ 在职证明书⑦ 收入・纳税证明书

‐5‐

5.

学生宿舍的介绍(1) 「牡丹３丁目寮」＜学校宿舍＞ ※从宿舍到学校徒步15分钟
地址： 〒135‐0046 东京都江东区牡丹3‐30‐5
最近的车站： 东京Metro东西线「木场」站 徒步7分钟
东京Metro东西线・都营大江户线「门前仲町」站 徒步7分钟
JR京叶线「越中岛」站 徒步13分钟
类别 / 构造 / 层数共用部分
设备【寮费】 3个月份
房间类型
2人间

一户建住宅 / 铁骨造 / 3层建筑
厨房・洗簌台・浴室・卫生间Wi-Fi・空调・冰箱・微波炉・洗衣机・床・桌子・椅子・衣柜

入寮费
30,000

退寮清扫费 房租（3个月） 水电煤气费被褥合计（日元）
13,00090,00030,00010,000173,000※人数增加的情况下，费用相对减少。

(2) 「TCRE葛西」＜学校合作宿舍＞ ※从宿舍到学校，乘电车加徒步共25分钟
地址： 〒134‐0085 东京都江户区南葛西2-7-9
最近的车站： 东京Metro东西线「葛西」站 徒步14分钟
类别 / 构造 / 层数
共用部分
设备楼房 / 钢筋混凝土 / 4层建筑
会客厅・厨房・谈话室・洗簌台・浴室・卫生间Wi-Fi・空调・冰箱・微波炉・洗衣机・床・桌子・椅子・衣柜【费用】 3个月份 （包括水电煤气费）房间类型
入寮费
家财保险费 房租（3个月） 退寮清扫费
被褥合计（日元）
2人间
30,0007,700
105,000
20,00010,000172,700
单人间
30,0007,700
144,000
20,00010,000211,700※人数增加的情况下，费用相对减少。
(注1) 原则上要住至少三个月。宿舍费用，需一次性缴齐３个月的房租。
(注2) 入住宿舍3个月后，如果想要退宿舍的话，基本上需要自己租公寓。如果想要继续住学校宿舍，请另外咨询。
(注3) 房间入住人数不同，相应的费用也不同，请详细查看。
(注4) 校方尽量满足个人要求分布房间。 根据空房状况，由学校判断。
(注5) 关于水电煤气费、使用量超过规定量的时候、要支付超过的费用。

‐6‐

生

6.

关于学费的注意事项

入国时① 已交付的报名费、入学金不予退款。
② 关于其他学费，入学许可书和在留资格认定书已退还（入国后归国得到确认）的情况，学费全部退还。
被驻外公馆拒绝发行签证的情况、请提交入学许可书及拒签通知书。
关于入学式以后的辞退，不分理由、已经超过时间的部分的学费不予退还。
关于退学③ 发生退学的情况，在经济担保人同意的基础上，提交退学申请。手续完成后，退还相应的剩余学费。
但是，违反法令或校规，被开除学籍处分者，学费概不退还。

简章④ 学费的退还，在确认归国后或在留资格变更后退还。
并且，必须在辞退入学或中途退学日开始１个月内提交所规定的退学手续（提交必要的资料等）。
学费的退还，在退学手续结束后，１个月左右。通过银行汇款手续费由收款人负担。

其他⑤ 以下的情况属于免责，学费概不退还。
1. 自然灾害 （例如：地震・台风等）、传染病的扩散等造成的停课。
2. 受到强制遣送或开除学籍处分等的情况。
3. 来日延迟的情况。

7.

关于旁听生・短期生课程／特色班< 旁听生・短期生课程 >1. 报名资格・・・ 取得日本签证，已经在日本居住的外籍者

2. 班级编成

・・・ 和正规留学生的班级一起上课※ 入学时将进行分班考试，根据成绩决定班级※ 没有合适的班级编入时，建议选择特色班

3. 课程水平・・・ 初级～上级 （ 根据学期也有未开设的课程）4. 课程设定・・・ 以正规留学生的课程为基准5. 授课时间・・・ 与正规留学生同样的授课日程及授课时间< 特色班 >
1. 报名资格・・・ 取得签证，已经在日本居住的外籍者
不是本校的留学签证也可以参加授课

2. 班级编成

・・・ 一对一制，小组制（5～6人小班制）

3. 课程水平・・・ 升学课程（大学・专门学校）・ 美术升学课程 ・ JLPT课程 ・ 会话课程

4. 课程设定・・・ 根据个人目标・期间等的希望设定的课程

5. 授课时间・・・ １节课50分钟，按套餐付款制
可以根据自己的时间・频率，适合自己的日期来上课‐7‐8. 交通路线

东京Metro东西线 「木场」站

１号出口徒步１分钟

日本国法务省告示校

东京日英学院地址： 〒135‐0042 东京都江东区木场5‐11‐13‐2F
TEL： （+81）‐（0）3‐5602‐9771
FAX： （+81）‐（0）3‐5602‐9772
E‐mail： info@tokyoje.com
URL： https://www.tokyoje.com‐8‐