工場見学

体験スポット
体験

Experience-based spots
市内にはいろいろな体験を楽しめるスポットがたくさん！遊んで学んで、思い出に残るひとときを。

ࠢ࡝ࠢ࡜ۭ࡝ࠢ࡜ۭࠢ

クリクラ本庄工場・クリクラミュージアム

波を打ったような大きな建物がひときわ目を引く「クリクラ本庄工場」。
宅配水業界最大規模の複合見学施設を兼ね備え、ミュージアムの見学後は生産ラインから倉庫格納まで全自動で行われる大迫力の製造工程を間近で見学できます。
Factory visit

CreCla Honjo Factory/CreCla Museum

The CreCla Honjo Factory immediately draws your attention with its large,wave-like buildings. Having the largest complex tour facilities in the homedelivery water industry, you can closely observe the impressive manufacturing
process that is fully automated from production to storing into a warehouse aftervisiting the museum.

1

2

工場見学

赤城乳業 本庄千本さくら『5S』工場

工場外観のガリガリ君のイラストが見えただけでワクワク！
日本のアイス生産量の約10％を製造できる能力を持つ、日本最大規模のアイス工場です。
おなじみのガリガリ君のほか、赤城乳業の主力商品の製造工程を見学できます。

1「ガリガリブルー」のソファだよ！

Factory visit
Akagi Nyugyo Company Limited Honjo Senbon Sakura 5S Factory
You will be excited just by ﬁnding the illustration of GariGarikun on
the exterior of the factory! It is one of the Japan's largest ice
cream factories, which is capable of producing about 10% ofJapan's frozen treats and ice confectionery. In addition to thepopular GariGarikun, you can see the manufacturing process of
Akagi Nyugyo's main products as well.

233

赤 城 乳 業 のこれまで の 歩 みを 商 品 パッケ ー ジ とともに振り返ります4
見学開始までロビーで待機。
ソファも遊び心たっぷり！
いよいよ工場見学へ。ガリガリ君の口の中に入ります
波と海をイメージしたミュージアム棟

6

開放感のある広い館内

‫ޔ‬
ߢ‫ޔ‬
㛎ߢ
Ⴎ⚛෻ᔕታ㛎
߅޿߅޿ߒߐߩℂ↱߇
৻
৻⋡⍎ὼ㧋

5

5
このチューブの中を「アイスのもと」が流れてくるよ！

世界のミネラルウォーターが並ぶ「水ギャラリー」「当たり棒」は一定の割合で混ぜられていきます4
クリクラ の 歴 代
ウォーターサーバーも展示しています

最後のガリガリ君広場では、お楽しみのアイスのズのお買のおお試食のほか、ゲームや限定グッズのお買い物も！

ะ߆ߞߡᏀ㧤ࠢ࡝ࠢ࡜᳓‫ޓ‬ฝ㧤᳓㆏᳓ߨ㧋ߦ߈ߡㆆ߮

実際に場内で使用されている機械DATAMap p2☎ 0120-867-867（受付時間 火曜〜土曜 9:00 〜 16:30）Reception hours are from 9:00 am to 4:30 pm, Monday to Saturday
所 本庄市児玉町児玉2256 ／ 2256 Kodamacho-Kodama Honjo-shi
時 水曜、土曜の1日2回（水曜は午後の部のみ）Open on Wednesday (once a day) & Saturday (twice a day).
申 要予約 Reservation required※10名以上の団体は日時応相談

ふれあいの里 いずみ亭

そば打ち体験

稲沢

そばの栽培から収穫、乾燥、製粉まですべてお店で行っている「いずみ亭」では、自慢のそば粉を使ったそば打ち体験が人気！講師が丁寧に教えてくれるので、初心者も安心して参加できます。

古民家「木村邸」

Inazawa, an old farmer's house
Kimura-tei (house)T h e 20 0 -ye a r- o l d K imu r a -te i is arenovated farmer s house ofsericulture that once ﬂourished in thisarea. Surrounded by a peacefulenvironment where you c an enjoy
hiking and watching ﬁ reﬂies, it is also
recommended for relaxing with yourfamily and friends, or for group use.
所 Address 時 Business hours 申 Application ￥ Charge

12

Soba (buckwheat noodle) making workshop
Fureai no Sato Izumi-tei

養蚕農家の雰囲気を残す外観

Enjoy staying in an old farmer's house

10Map p2DATA☎ 0120-60-6092（受付時間は月〜金10:00 〜 12:00、13:00 〜 15:00） Reception
hours are from 10 am to 12 pm and from 1 pm to 3 pm on weekdays.
所 本庄市児玉町児玉850-10 ／ 850-10 Kodamacho-Kodama Honjo-shi
時 9:30 ／ 10:00 ／ 13:00 ／ 14:30 ／ 15:00（所要時間 約60分）Open onweekdays 9:30 ／ 10:00 ／ 13:00 ／ 14:30 ／ 15:00 (Tour time: 60 minutes)
申 要予約 Reservation required.

古民家宿泊体験

築200年の古民家「木村邸」は、かつてこの地域で盛んだった養蚕農家を改修した民泊施設。ハイキ
ングコースやホタル観賞を楽しめ
るのどかな環境なので、家族や友人とのんびり過ごしたり、グループでのご利用にもおすすめです。

頭上に工場内の映像が流れる人気のエリア。このほか、見学ルートには楽しい仕掛けがたくさん！

工場内の様子は廊下の窓から見学。
あれは何味かな…？？

最大 15 人宿泊できるという広々とした室内

畳と障子の雰囲気に、どこか懐かしさを感じます

Map p28 d-1
DATA☎ 0495-73-0011（NPO法人 本庄市げんきの郷本泉「遊楽荘」）
所 本庄市児玉町稲沢575 ／575 Kodamacho-Inazawa Honjo-shi￥ 要問合せ 申 要予約 Reservation required.

At Izumi-tei, where every process of soba making frombuckwheat cultivation, harvesting, drying and milling is
粉と水の混ぜ具合が難しいので、しっかり教わろう。
carried out on their premises, the soba making workshop
using their own special buckwheat ﬂour is popular! An4
instructor will carefully guide you, so even beginners canfeel free to participate in the workshop.

薄くなればなるほど扱いは慎重に。

3Map p28 d-2
DATA☎ 0495-78-0280
所 本庄市児玉町河内209-1 ／209-1 Kodamacho-Kochi Honjo-shi
時 11:00 〜（所要時間 約1時間30分）90 minutes required.
￥ 1セット（5人前）4,500円（税込み）
申 要予約 Reservation required.

お店ですぐにゆでてもらえるのもうれしい！自分で作ったそばは格別です。 緊張の瞬間。均一に切れるかな？

11