☆商品パッケージ記載内容は、商品サイズ、パッケージ制作年月によって多少異なりますのでご注意ください1

シャッター・門扉
フェンス・窓枠・手すり
乾燥時間
塗装面積（1回塗り）
約30分（20℃） 冬期約２時間 9〜11m2 タタミの広さ約6枚
i2● 容器の色表示は︑中身の色と多少異なることがあります︒● 塗り面積︑乾燥時間は︑気象条件︑塗る素材︑塗り方︑うすめ方によって多少異なります︒● 底に顔料が沈んでいますので︑必ず缶の隅々までよくかき混ぜてからご使用ください︒

3分

特長 ■アルミ建材との密着性に優れた塗料です。

■排気ガス、酸性雨、塩害の汚れに強い強靭な塗膜を形成します。
■落ち着いたつや感（3分つや）・色調保持を実現しました。
■たれにくく塗りやすい速乾型塗料なので作業性が抜群です。

取扱い上の注意：塗料を正しく使っていただくため、必ずお読みください。
■塗装上の注意●気温5℃以下、雨天、湿度の高い（85%以上）時、および風が強い日には塗らないでください。結露する季節は早め（午後3時頃まで）に塗り終えてください。
（特に冬場は注意してください。）●目立たないところで試し塗りし、色や仕上がり感を確認してください。●本
用途 ■シャッター、門扉、サッシ、バルコニー、カーポートなどのアルミ建材。
品を塗装する場合は、下地面をサンドペーパーなどで表面をあらし、清掃してから塗装■カラーアルミ、アルミ建材、アルミ鋳物等のエクステリア建材。
してください。●汚れても差し支えない服装で作業し、手袋や保護眼鏡などを着用してく■ステンレス、クロムメッキ、亜鉛メッキ（溶融亜鉛メッキを除く）、ブリキ、真ちゅう、銅なださい。●皮膚に付いた塗料はすぐにペイントうすめ液で拭き取り、石けん水で洗ってく
どの各種非鉄金属には、下塗りに専用の「油性アルミ用下塗り剤」を塗装してから本品をださい。●一度に厚く塗り過ぎないでください。●有機溶剤が含まれていますので塗装作上塗り塗装してください。
業中、乾燥中とも換気をよくして、充分に乾燥してください。●塗った物を積み重ねない■屋内外の鉄部、木部にも塗装できます。
でください。
また、荷重のかかる物を置く場所には塗らないでください。●アルミ建材に★自動車・高級家具・塩ビ鋼板・銅板、フローリング、コンクリート床、常に水に浸かる所
直接塗る場合、本品の付着性を向上させるため､「油性アルミ用下塗り剤」を下塗りして（プール・浴槽・浴室の床および立ち上がり・池）には不適。
ください。
（厚塗り禁止）●鉄部塗装の場合、鉄の生地が出た所やさびやすい所は、「さび●つやは3分つやに仕上ります。
ブロンズ色、シルバー色は刷毛目がでやすいので、止め塗料」を部分塗りし、乾燥後、本品を塗装してください。●塗装面が濡れていたり湿ペイントうすめ液で5〜10％程度薄めてから塗装すると、きれいに仕上ります。っていると乾燥が遅れ、塗膜異常の原因になります。また、充分に乾燥していない木部にも塗れません。●火気のあるところでは塗らないでください。●やむを得ず塗料を捨て塗装方法 ／アルミ建 材 の 場 合（ 手 袋を着 用 ）る時は、新聞紙などに塗り広げ、乾かしてから一般ゴミとして処分するか、「残塗料処理（白または薄緑）が発生している部分は、皮スキ、ワイ 剤」を使用します。●塗装本来の目的以外には使用しないでください。●指定のうすめ液
1.下地調整 ■はがれかけている古い塗膜やさびヤーブラシ、サンドペーパーでよく落とし、油汚れはペイントうすめ液を含ませた布（ウエ 以外でうすめないでください。
ス）
で拭き、塗る面のゴミは布（ウエス）やダスターバケで掃除します。
■アルミ建材は、
各種 ■保管上の注意
表面処理が施されていますので、事前にサンドペーパーなどで表面をあらしてください。
●子供の手が届かない所に保管し、誤飲、誤食をしないよう注意してください。
マスキングテープ、ポリマスカーまたは新聞紙でカバーします。 ●塗料はふたを完全にし、容器のさびやすい所、直射日光があたる場所を避けて冷暗
2.マスキング ■塗らない部分や境目は、■高い所を塗るときは塗料が飛び散ることがあるので、事前に周辺にある車などを移所に保管してください。火気の近くでの保管厳禁。
動しておきます。
■本品の付着性を向上させるため､「油性アルミ用下塗り剤」を下塗りしてください。
（厚塗 ■救急処置
3.下塗りできるだけ早く医師の診察を受けてください。
：多量の水で充分に洗い、り禁止）■アルミサッシは、表面が劣化していない場合には下塗り剤の塗装は不要です。 ★目に入ったとき★ 手や肌に付着したとき：石けん水でよく洗い流し、痛みや皮膚に変化等があるときには、医
4.かくはん ■開缶前に缶を逆さにして揺すり､容器のふたに手を添えて缶オープナーやマイナス師の診察を受けてください。
ドライバーで開け､底の隅々まで充分にかき混ぜます。
■塗料の粘度が高く、塗りにくい★ 誤って飲み込んだとき：無理に吐き出させないで、すみやかに医師の診察を受けてください。
時は、ペイントうすめ液で少しうすめます（5％以内）★ 気分が悪くなったとき：作業を中止し、空気の清浄な場所で安静にしてください。
5.塗装■下塗り塗料の乾燥後、小バケで隅など塗りにくい所から先に塗り、その後、全面を塗ります。
下地面の色が透ける場合は、2回塗りしてください。
（厚塗り禁止）非危険物（指定可燃物） 火気厳禁
（ウエス）
、新聞紙などで拭き取り､すぐに容器に溜めた
6.あとしまつ ■使い終えたハケや用具は､布ペイントうすめ液で充分洗い､陰干し後、ビニール袋に入れて保管します｡■使用済の大阪市中央区今橋2-6-14
布（ウエス）、新聞紙などは、必ず水で濡らしてから捨ててください。

品 名： 合成樹脂塗料
成 分： 合成樹脂（アクリル）、顔料、さび止め剤、有機溶剤
塗装間隔：塗り重ねる時は2時間以上（20℃）冬期は6時間以上

プロテクター：PE
キャップ・容器：
スチール

お問い合わせ先カンペハピオお客様相談室

ホームページ

ナビダイヤル有料 0570-001167

https://www.kanpe.co.jp

商 品 名：油 性 ア ル ミ 用X01

☆商品パッケージ記載内容は、パッケージ制作年月によって多少異なりますのでご注意ください

表面裏面

☆商品パッケージ記載内容は、パッケージ制作年月によって多少異なりますのでご注意ください

出来る3分

乾燥時間：約 30分（ 20℃）
冬期 2 時間

塗り面積（2 回塗り）
：0.6〜1.0m
タタミの広さで 約 0.5枚分

品名・成分・塗装間隔

名：合成樹脂塗料■アルミ建材との密着性に優れ、長期間腐蝕から守ります。 品■落ち着いたつや感（3分つや）・色調保持を実現しました。 成
分：合成樹脂（アクリル）､顔料､有機溶剤■逆さにも吹きつけ出来る特殊ノズル仕様で、複雑に入り塗装間隔：塗り重ねる時は2時間以上（20℃）
、冬期は6時間以上組んだ所にも簡単に塗装出来ます。
ガス抜きキャップ使用方法（廃棄時）

塗装方法●廃棄時のみ、必ず中身を使い切ってからガス抜きを行ってください。●使1.下地調整 ■塗る面のゴミ･泥･油分･さび･ヤニ・かび い切り作業・ガス抜き作業ともに火気の無い屋外で作業を行ってください。
●中身が飛び散る場合がありますので、汚れても差し支えの無い所・服装など汚れを取り､きれいに清掃してください｡
で作業を行ってください。●廃棄の際は、各自治体の指導に従ってください。
2.マスキング ■塗らない部分や境目は､マスキングテープ､新聞紙などでカバーします｡スプレー塗装は広範囲に飛び散るので注意してください。
3.塗装 ■塗料を吹きつけるときは容器を充分に振り、塗る
面と噴出口との間は､15〜30cmの間隔をとってください｡■噴射の状態、スプレーを動かす速さ、下地への影響、乾燥性、密着性などの確認のため、目立たない所であらかじめ試し塗りを行ってください。
■一度に厚塗りするとタレることがありますので､塗る面と平行に移動しながら､ややうすめにまんべんなく２〜３回くらい塗り重ねてください｡
ラッカーうすめ液で洗ってください。

取り扱い上の注意

火気と高温に注意

塗装上の注意／●有機溶剤が含まれているので､塗装中､乾燥中ともに換気をよくしてください｡●人、物、観賞魚、ペット類、食品等にかからないようにしてください｡●気温５℃以下の時や､雨天､湿度の高い時（85%以上）および風の強い時は、塗らないでください。●汚れても差し支えない服装で作業してください。●作業中は手袋､マスク､保護眼鏡などを着用してください｡●旧塗膜がある場合は、ラッカー溶剤が塗装面をおかす恐れがありますので、試し吹きを行って相性を確認の上、塗装を行ってください。●塗り替えの場合は剥がれかかった古い塗膜やさびを皮スキやワイヤーブラシを使って充分に落としてください｡●シルバー・ブロンズの場合、乾燥後でも塗装表面を強くこすると金属粉が付くことがあるのでご注意ください。●塗った物を積み重ねないでください。
また、荷重のかかる物を置く場所には塗らないでください。●やむを得ず塗料を捨てるときは､火気のない屋外で､新聞紙などに塗り広げて､完全に乾かしてから一般ゴミとして捨ててください。●人体や塗装目的以外には使用しないでください｡●火気のあるところでは塗らないでください。
保管上の注意／●子供の手が届かないところに保管し､誤飲､誤食をしないよう注意してください｡●残った塗料はキャッ● 極めて可燃性の高いエアゾール● 高圧容
プをし､破裂防止のため、湿度が高い所、容器がさびやすい器：熱すると破裂のおそれ●吸入すると有害●所や直射日光を避け、温度の高くなる自動車内、暖房器具
発がんのおそれの疑い●生殖能又は胎児へ付近には置かないでください。●正立保管してください｡の悪影響のおそれ●臓器の障害●眠気又は救急処置／●目に入った場合は、直ちに多量の水で洗い、めまいのおそれ●水生生物に毒性できるだけ早く医師の診断を受けてください。●蒸気、ガス等を 第2石油類 一般色135ml シルバー・ブロンズ120ml 危険等級 ・
吸い込んで気分が悪くなった場合は、空気の清浄な場所で安 火気厳禁・合成樹脂エナメル塗料
静にし、必要に応じて医師の診断を受けてください。●皮膚に付着した場合は多量の石鹸水で洗い流し、痛み又は外観に変化がある時は、医師の診断を受けてください。
お問い合わせ先 カンペハピオお客様相談室ホームページ

高圧ガスを使用した可燃性の製品であり､危険なため､下記の注意を守ること。
①炎や火気の近くで使用しないこと。
②火気を使用している室内で大量に使用しないこと。③高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。④火の中に入れないこと。⑤使い切って捨てること。
高圧ガス： DME
危険300ml

特 長類、床面、熱いものを置
くテーブル、ストーブの高温部、シリコン樹脂・フッ素樹脂など特殊処理した面、油が掛かる所・常に水に浸かるような所には使用出来ません。

完全に噴射音が消えてから缶とキャップを分別して廃棄してください︒★用途詳細は裏面をご確認ください

× 自動車、高級家具、食器

布︵ウエス︶
等の上でキャップ天面部の穴にノズルを合わせます︒

シャッター・門扉・フェンス・カーポート・手すりなど アルミ建材

使用用途■シャッター、門扉、サッシ、バルコニー、カーポートなどのアルミ建材。
■カラーアルミ、アルミ建材、アルミ鋳物等のエクステリア建材。
■ステンレス、クロムメッキ、亜鉛メッキ（溶融亜鉛メッキを除く）、ブリキ、銅、真ちゅうなどの各種非鉄金属には、下塗りに当社の「油性アルミ用下塗り剤」または「非鉄金属用下塗り剤（プライマー）」を塗装してから本品を上塗りしてください。
■屋内外の鉄部、木部にも塗装できます。

スプレーボタンを 噴射音が消え取り外します︒ るまで缶の底を手で押してください︒

スプレー●乾燥時間︑塗り面積の表示は︑気象条件・塗る素材・形状・塗り方・色などによって多少異なります ｡●キャップや容器の色表示は︑中身の色やつやと多少異なります︒●使用前に容器を良く振ってカラカラと音がしてから 秒以上続けてかくはんし︑使用中も時々かくはんしてください︒●本品以外の塗り重ねは避けてください︒色が変わる可能性があります︒ ●本品は３分つやに仕上がります︒

逆さ吹き2

キャップ・ボタン・フィルム：プラスチック

容 器：スチールs

アルミ用スプレー22-1