（1）No.472（２０21年６月10日）

Iwamizawa Chamber of Commerce and Industry

岩見沢商工会議所だより’21.6

発行所／岩見沢商工会議所
1西1 Tel22-3445 Fax22-3441☂ Topics ☂がんばろう岩見沢！
～会頭からのメッセージ～

飲食店等への応援としてテイクアウトやデリバリーの積極的利用にご協力をお願いします。

4

マル経融資制度のご案内

無担保・無保証・低金利が特徴のマル経融資は、小規模事業者の経営を応援するため、日本政策金融公庫が融資する制度です。

【No. 472】

国・市が行う事業再構築補助金のお知らせ

2

国（経済産業省）と岩見沢市がそれぞれ行っている補助金制度をお知らせいたします。内容をご確認の上ぜひご活用ください。

ページ

中小企業のための法律講座

今月号のテーマは「新型コロナと労災」です。
新型コロナに感染した場合でも労災保険が給付される対象となるケースを解説します！

3
ページ

2
ページ

6
ページ

お得なプレミアム商品券 6/20

申込受付中！

まで「専用申込はがき」または、「ＷＥＢ」でお申し込みください！
カンタンに申し込みできます

10,000円で13,000円分（地元券7,000円全部券6,000円）の商品券をお一人最大5セットまで購入できます。

岩見沢プレミアム商品券

https://www.iwamizawacci.or.jp/syouhinken2021/

商品券は市内730店で使用できます（5/26現在）

応募期間

６月 ７ 日（月）〜６月20日（日）購入期間

７月12日（月）〜７月19日（月）使用期間

７月20日（火）〜令和４年１月16日（日）

商品券を使用できる店舗はHPをご確認ください

新規加盟店は随時受付中です

加盟店の皆様へ

お店独自のサービス提供をご検討ください！
独自サービスの例
理容・美容室●顔剃り無料 等

スタンド・自動車関連●無料洗車 等

https://www.iwamizawacci.or.jp/syouhinken2021/

問合先

加盟店登録は随時受け付けています。
登録申請用紙、登録店舗の一覧はHPをご覧ください！

飲食店●商品券利用者限定メニュー・特別セット
ドリンク１杯無料、大盛り無料 等

岩見沢プレミアム商品券事業実行委員会
１条西１丁目（岩見沢商工会議所内）

TEL：0126-22-3445 FAX：0126-22-3441

（2）

がんばろう岩見沢！

岩見沢のお店を応援しよう！

新型コロナウイルス感染症に よ り、 岩 見 沢 の 飲 食 店、 特に酒類提供を伴う飲食店は大変厳しい状況となっています。

会員事業所の皆様におかれ

ま し て は、 飲 食 店 等 へ の 応 援としてテイクアウトやデリバリーの利用機会を積極的に増や さ れ ま す よ う、 心 よ り ご 協

力をお願いします。

また、岩見沢商工会議所では、昨年に引き続き七月から利用できるプレミアム商品券を発 行 い た し ま す。 市 内 七 三 〇店 舗 以 上 で 利 用 で き、 飲 食 店

も 多 数 加 盟 し て い ま す。 プ レ

ミ ア ム 商 品 券 を 活 用 し、 岩 見沢のお店を応援しましょう！

会員の皆様におかれましては、 大 変 厳 し い 状 況 と 思 い ます。 商 工 会 議 所 で は 資 金 繰 りに関するご相談や各種給付金等の申請サポートなどのご相談 に 応 じ て い ま す の で、 皆 様

岩見沢商工会議所

会頭 松 浦 淳 一のご利用をお待ちしています。

No.472（２０21年６月10日）

国・市事業再構築補助金
区分

岩 見 沢 市国（ 経 済 産 業 省 ）

制度名

岩見沢市小規模事業者等事業再構築促進
補助金

中小企業等事業再構築促進事業対象となる事業・‌新商品や新サービスを提供または製造し、新たな市場に進出する事業・‌商品・サービスの新たな提供方法または製造方法を導入する事業・‌2020年10月以降の連続する６か月間のうち、任意の３か月の合計売上高が、コロナ以前（2019年または2020年１月～３月）の同３か月の合計売上高と比較して10％以上減少している・新分野展開、業態転換、事業・業種転換、事業再編に取り組む
・認定経営革新等支援機関と事業計画を策定する

申請期間（公募）期間５月６日（木）～９月30日（木）第２次公募期間５月26日（水）～７月２日（金）
第３次、４次公募期間未定

補助金額＜中小企業＞
25万円（下限）～50万円（上限） 補助率
１ /２以内＜中小企業＞
通常枠 100万円 ～ 6,000万円（補助率２ /３）
卒業枠 6,000万円超～１億円（補助率２ /３）＊‌卒業枠：400社限定。事業計画期間内に①組織再編、②新規設備投資、③グローバル展開のいずれかにより資本金または従業員を増やし、中小企業等から中堅・大企業へ成長する事業者向けの特別枠。
（中小企業の範囲については、中小企業基本法と同様。）＜中堅企業＞
通常枠 100万円～8,000万円（補助率１ /２）4,000万円超は１ /３
グローバルV字回復枠 8,000万円超～１億円（補助率１ /２）＊‌グローバルV字回復枠：100社限定。大きな成長を目指す中堅企業向けの特別枠。

補助金対象者・‌市内に店舗を有する中小企業（令和３年３月31日までに創業した方）
・‌売上10％以上減（前年または前々年の１か月と比較）
・新北海道スタイルを実践
・事業計画を作成し、市から補助金申請の許可を受けた方・暴力団等の反社会的勢力ではない・‌2020年10月以降の連続する６か月のうち、任意３か月の合計売上高が、コロナ以前の同３か月の合計売上高と比較して10％以上減少している中小企業等
・‌事業計画を認定経営革新等支援機関や金融機関と策定し、一体となって事業再構築に取り組む中小企業等
・‌補 助事業終了後３～５年で付加価値額の年率平均3.0％（一部5.0％）以上増加、または従業員一人当たり付加価値額の年率平均3.0％（一部5.0％）以上増加の達成

補助対象経費◆建物費 ◆広告宣伝・販売促進費◆機械装置・システム構築費◆外注費 ◆研修費 ◆運搬費
◆技術導入費 ◆専門家経費◆クラウドサービス利用費◆知的財産権等関連経費◆建物費 ◆建物改修費 ◆設備費 ◆システム購入費◆外注費（加工、設計等） ◆研修費（教育訓練費等）◆技術導入費（知的財産権導入に係る経費）◆広告宣伝費・販売促進費（広告作成、媒体掲載、展示会出展等）【注】補助対象企業の従業員の人件費および従業員の旅費は対象外

申請先・問合先

岩見沢市経済部商工労政課
TEL 0126−23−4111 平日8:45～17:30

事業再構築補助金事務局コールセンター
TEL＜ナビダイヤル＞ 0570−012−088＜ IP電話用＞ 03−4216−4080 平日9:00～18:00※上記のほか、国ではコロナ禍において活用できる雇用関係助成金が用意されています。
お気軽にハローワーク岩見沢にご相談ください。

No.472（２０21年６月10日）
会ありがとご入 いま うすござ

五月一日～五月二十日受付分■㈱サテライト・ブリッジ

所：七条東五丁目五番地

代表者：岡本 敏幸

住■カレー＆ランチ

Ａｔｔｉｃ

所：四条西三丁目

代表者：佐々木 豊彦

住であえーる三階（業 種：飲食業）■ミュージックサロン

ボーカリスト

代表者：角栗 昭子

所：五条東一丁目二 二−住

小麦家（業 種：カラオケ業）■


八番地一所：一〇条西一八丁目

代表者：川口 義行

住（業 種：飲食業）(同)（業 種：情‌報処理・提供サービス業）■北海道フィードワン販売㈱四番四号

所：美園六条七丁目

代表者：櫻井 篤

住（業 種：卸‌売業）

代表者：石川 為義■歌謡スタジオブルースター■Ｎ‌ＰＯ法人炭鉱の記憶推進事業団

所：一条西二丁目八 一（業 種：飲食業）

住

所：一条西四丁目三−代表者：吉岡 宏高

住■敏鮨

代表者：石田 敏広（業 種：ＮＰＯ法人）■㈱ノースプラント

所：三条西一丁目（業 種：飲食業）

住

所：幌向北二条一丁目（敬称略）

代表者：赤柴 友喜

住−六一一 二六（業 種：小売業）（3）

マル経融資制度のご案内
無担保・無保証・低金利が特徴のマル経融資（小規模事業者経営改善資金）は、小規模事業者の経営を応援するため、商工会議所の推薦により日本政策金融公庫が融資する制度です。

担保・保証人

不要

利率

1.21％

（保証協会の保証も不要です）（令和３年５月６日現在）

返済期間

返済期間

運転資金 7年以内（据置期間1年以内）
設備資金10年以内（据置期間2年以内）（1,500万円超の場合は事業計画書等が必要です）

2,000万円

ご利用条件● 商工業者で日本政策金融公庫の融資対象業種である。
● 岩見沢で１年以上事業を営み、商工会議所の経営指導を６ヶ月以上受けている。
● 常時使用する従業員が20人以下（商業及び宿泊業、娯楽業以外のサービス業の場合は５人以下）● 所得税、法人税、事業税、道・市民税等、納期の到来した税額を完納している。

申込必要書類
個人・法人共通● 推薦依頼書（商工会議所に用紙があります）● 前期・前々期の青（白）色決算書、確定申告書（控）● 現在の借入金返済一覧表● 決算後６ヶ月以上経過している場合は直近の試算表● 許認可が必要な業種は許認可証の写し● 見積書、カタログ等(設備資金の場合)● 土地・建物を所有している場合は不動産の登記簿謄本

（法人の場合は代表者名義の物を含む）
法人の場合● 法人税、事業税、住民税の領収証または納税証明書● 会社の登記簿謄本

個人事業主の場合● 所得税、事業税、住民税の領収書または納税証明書※融資にあたっては審査があり、審査結果によりご希望に添えない場合がございます。
ご質問等は岩見沢商工会議所（22−3445）までお問い合わせ下さい。

﹁２０２１

いわみざわ彩花まつり﹂について
例年七月上旬に開催しておＨＡＣＣＰ対応（改定食品衛生法）〜令和三年六月より完全義務化に〜
昨年六月より食品を扱う全収束の見通しが立たないこと

新型コロナウイルス感染症の年間の猶予期間が終了する今管 理 が 義 務 化 さ れ ま し た。 一（改定食品衛生法）による衛生し、「花の鑑賞」を中心とした

今 年 度 は、 事 業 内 容 を 縮 小物混入等の危害要因を把握し業者自らが食中毒菌汚染や異Ｈ Ａ Ｃ Ｃ Ｐ と は、 食 品 等 事

ネット予約はこちらから

R3年度 健診 ※健診は必ず申し込みが必要となります

り ま す「 い わ み ざ わ 彩 花 ま つから、「観光踊り」および「お年の六月から完全義務化とな内容で開催する方向で準備をた 上 で、 原 材 料 の 入 荷 か ら 製）

会場の札幌がん検診センターまでご自分で行って頂きます

札幌がん検診センターの健診（り 」 に つ き ま し て、 今 年 度 は、 事 業 者 に 対 し て Ｈ Ａ Ｃ Ｃ Ｐ

祭 り 広 場 」 に つ い て は、 実 施

進 め て お り、 Ｗ Ｅ Ｂ を 活 用 し品の出荷に至る全工程の中で、を見送ることといたしました。 ります。

た取り組みも検討しておりそれらの危害要因を除去または低減させるために特に重要

す る な ど「 見より衛生 的 なであえーる岩見沢３階

岩見沢市４条西３丁目

ま す。
事 業 詳 細 に つ き ま し て は、性を確保しようとする衛生管な 工 程 を 管 理 し、 製 品 の 安 全会で決定いたします。なお、今理の手法です。

六月中旬に開催する実行委員
後の感染拡大状況によってし て お り ま す の で、 ご 理 解 いえる化した衛衛生管理の記録票を作成

ただきますようお願い申し上

生管理」を実【問合先】

環境づくりを★特定健診・後期高齢者健診・がん検診を一度に受診したいという方におススメ！

会場の札幌がん検診センターまで無料送迎バスがでます）

すこやか健診・バスツアー健診（岩見沢保健センター

TEL 0126（25）5540

健康福祉部健康づくり推進課健康づくりグループ

申込・問合先は 、 内容の変更や中止も検討げます。

（一社）岩見沢市観光協会

し ま し ょ う。

践 す る こ と で、電話 二二 三四七〇−

電話予約、インターネット予約受付中！

（4）
No.472（２０21年６月10日）～いつまでも健康で 自立した生活を送りたいと思っているあなたに!! ～特定健康診査・後期高齢者健診・がん検診のお知らせです★女性の方におススメ！上記健診に乳がん・子宮がん検診を加えた健診です！

なでしこ健診★乳がん・子宮がん検診

レディース健診・市民健康センター健診★健診日を自由に選びたいという方におススメ！

巣ごもり需要で売上が堅調

連 の 製 造 業 が 牽 引 し た ほ か、

体・電子部品関連や自動車関復に伴い、生産増が続く半導国・米国などの海外経済の回プラス一〇・〇ポイント）。中Ｄ Ｉ は、 ▲ 二 五・三（ 前 月 比

四月の全産業合計の業況【四月調査結果のポイント】

らに原材料費や燃料費の上少を懸念する企業は多い。さ品・サービスの受注・売上減制約が続く中、客足減少や製株の感染再拡大による活動る声が聞かれる。一方、変異部品関連の生産増に期待す済回復に伴う自動車や電子よる感染抑制効果や、海外経三・七ポイント）。ワクチンに二 十 九・〇（ 今 月 比 マ イ ナ ス

先 行 き 見 通 し Ｄ Ｉ は、 ▲アルに伴う価格転嫁を進め商品や現行商品のリニューし、 採 算 は 悪 化。 今 後、 新が、 砂 糖 の 仕 入 価 格 が 上 昇により売上を確保しているが好調な取引先からの受注【製造業】「ネット販売や業績工事業）

境 で 進 め ら れ ず に い る 」（ 管など先行き不透明な経営環討しているが、民間工事減少

時間短縮など待遇改善を検業員確保のため、昇給や労働在宅時間を充実させる製品

インテリア、園芸用品などの化」（スーパー）、「家電製品や月比では売上・採算ともに悪上が大幅に増加した前年同る買いだめなどの影響で売【小売業】「緊急事態宣言によ維品卸売業）伸びており、売上は改善」（繊業向けの製品の引き合いがなど、自動車や電子部品製造卸売業）、「吸音材や絶縁材料

売 上 改 善 を 図 り た い 」（ 茶 類いる」
（宿泊業）

り、依然厳しい状況が続いて予約がほぼゼロとなってお加を不安視する声も多く、中のリニューアル工事の案件【建設業】「リフォームや店舗ごもりによる家庭内の需要上が落ち込んだが、今年は巣販売前の緊急事態宣言で売【卸売業】「前年同月は新茶のの影響により、九〇％近く売る」（運送業）「緊急事態宣言伴い、輸送量が持ち直している自動車関連の生産回復に【サービス業】「主要顧客であ12月

21年
１月

２月

３月

４月

先行き見通し５月〜７月▲ 45.8▲ 46.1▲ 49.5▲ 46.8▲ 35.3▲ 25.3▲ 29.0建設▲ 26.8▲ 26.9▲ 27.1▲ 24.9▲ 18.4▲ 15.5▲ 20.6製造▲ 54.1▲ 53.4▲ 48.5▲ 44.8▲ 33.6▲ 24.1▲ 23.5

卸売▲ 39.0▲ 45.3▲ 49.0▲ 47.7▲ 35.0▲ 27.0▲ 31.5

小売▲ 41.5▲ 45.5▲ 49.5▲ 45.8▲ 33.9

▲ 23.5▲ 32.6

サービス▲ 56.1▲ 53.0▲ 64.7

▲ 63.0▲ 48.5▲ 33.5▲ 35.6

留意が必要。

な小売業が全体を押し上げ昇による採算悪化への不安ていきたい」（調味料製造業）、 の 売 上 が 堅 調 に 推 移 し て お

日商ＬＯＢＯ調査た。一方、まん延防止等重点もあり、先行きに対して厳し

小企業の景況感は回復基調が増えてきているが、米国の増加やネット販売の受注増上が落ち込んだ前年同月比

業況D I（前年同月比）の推移（早期景気観測）措置の実施に伴う営業時間り、業況は改善。来月にかけい見方が広がっている。

「鋼材価格の値上げでコスト

短 縮 や 観 光 需 要 低 迷 に よ り、強化し、春のガーデニング需て花や野菜の苗の品揃えをトップしていた前年同月比

要 の 取 り 込 み を 図 る 」（ ホ ー増となっているが、物流がス

況ＤＩは前月に比べ全産業で は 売 上・ 採 算 と も に 改 善 」

産業別にみると、今月の業が続く。オンライン活用や新で改善となった。各業種から外食・観光関連は厳しい状況
事 業 展 開 な ど が 進 む 中、 業が 続 く も の の、 厳 し さ が 残

新築住宅の需要急増やコン加により、売上は改善。今年

では売上は改善。ただし、例ムセンター）寄せられた特徴的なコメンる。※今回の業況ＤＩは、比テナ不足を背景に輸入木材の新茶は好天により品質が年であれば大きな売上を見（自動車部品製造業）

種・業態によって対応の難し

較対象の前年同月（二〇二〇の 仕 入 価 格 が 上 昇 し て お り、よいため、予約特典や贈答用込める歓送迎会などの宴会

トは以下のとおり。

年四月）が感染拡大により全今後の収益圧迫を懸念しての販促に力を入れ、さらなるさが指摘されるほか、原材料国で緊急事態宣言が発令さいる」（一般工事業）、「若手従20年11月

全 産 業

費上昇によるコスト負担増れていた時期であることに※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩNo.472（２０21年６月10日）（5）

中小企業のための行う必要があります。

いは労基の調査への対応等を険給付の対象となるものとし染したことが明らかである場

染した場合には、業務外で感合を除き、原則として労災保■新‌型コロナウイルスに感染した場合ています。

北海道自衛隊退職者雇用協議会
岩見沢支部 から雇用 と入会 のお願い

見 沢 支 部 は、 自 衛 隊 退 職 者

雇用協議会では、雇用促進

二十歳代の任期制隊員が六名（概ね五十五歳）の雇用と岩見ＰＲ活動として、岩見沢駐屯

自衛隊退職者雇用協議会岩沢地域内定住の促進を図ると地広報紙「いわみざわ」を年四新型コロナに感染した場合起因性が認められる場合には、 労働者が感染した場合についも、 同 じ く 業 務 遂 行 性 と 業 務ても、感染経路が特定されてともに、優秀な人材の地元活退職予定です。

労災保険給付がなされることいる場合で、感染源が業務にまた、医療従事者等以外のになります。

が使用者の支配下にあったか

生 し た も の か 否 か は、 労 働 者労働者の傷病等が業務上発大させるリスクがあるといと、 症 状 が な く と も 感 染 を 拡症の現時点における感染状況「（新型コロナウイルス）感染が相対的に高いと考えられるれていなくとも、感染リスクいるほか、感染経路が特定さ険給付の対象となるとされて認められる場合には、労災保る。
」第二に、「多種多様の資より職務を遂行する能力があ感を維持し、旺盛な責任感に第 一 に、「 常 に 規 律 心・ 使 命

協力を頂きますとともに、岩きるよう、皆様のご支援・ご沢地域企業に就職して活躍で今後も自衛隊退職者が岩見回、その他自衛隊広報紙「あ（業務遂行性）及び業務と傷病
う本感染症の特性にかんがみ労働環境下での業務に従事し格保有者が多く、即戦力とし用により地域に貢献すること等の間に一定の因果関係が認た適切な対応が必要となる。
」ていた労働者が感染したとき

見沢支部にご入会頂きますよ

もっとも、厚生労働省では、 内在していたことが明らかに

め ら れ る か（ 業 務 起 因 性 ） にと の 考 え か ら、「 調 査 に よ りて勤務が可能である。」などでであると認められた場合には、 高く、業務に起因したものと性が認められ、業務上の災害認められる場合」には、業務災断する、などとされています。 の方は、お気軽にご連絡・相個々の事案に即して適切に判も の と 認 め ら れ る か 否 か を、然性が高く、業務に起因した検討されている企業等担当者

今後、退職自衛官の雇用を三四四五）雇用協議

連絡先：岩見沢商工会議所

内（二二会事務局担当者までお願い致

令和３年10月

２名

令和３年11月

１名

令和３年12月

１名

令和４年３月

２名

します。

１名

護センター岩見沢分室（電話二二 一〇〇一 内線三七六・三七七岩見沢駐屯地内）までお願い致します。

なお、本年度の定年退職者等を配布しております。

自衛隊退職者の特徴として、 北海道」
（就職状況等を掲載）を目的として活動しています。 かしや」
「とけいだい」「防衛よって判断されます。

感染経路が特定されなくとも、 には、業務により感染した蓋

労災保険制度に基づき、国か害として労災保険給付の対象

具 体 的 に は、 患 者 の 診 療・数（令和三年五月末現在）は

令和３年９月この業務遂行性と業務起因う重ねてお願い申し上げます。

ら労働者に対して療養補償給

実際に給付を受けるために

看 護・ 介 護 等 の 業 務 に 従 事 す

下表のとおりです。

この他、令和四年三月には２名けられること）や休業補償給付（休業四日目から、一日につき給与の八割）等の労災保険給

は労働者が労働基準監督署にる 医 師、 看 護 師、 介 護 従 事 者

プロフィール
岩見沢東高校、早稲田大学法学部卒業。検事を経て、平成一九年より弁護士。地元企業の新展開の支援に力を注ぐ。

−−

令和３年７月談下さい。連絡は札幌地域援付（要するに、無料で治療が受と す る と い う 通 知 を 発 し、 こ
記事協力
弁護士法人小寺・松田法律事
れに従った運用がなされています。速やかな判断をすべく、 務所 岩見沢事務所
電話 二二 三三八〇
実質的に認定を緩やかにする
弁護士 小野田 充宏

申 請 を す る 必 要 が あ り、 使 用等が新型コロナウイルスに感付がなされることになります。 ものといえるでしょう。

者（雇い主）も一定の協力ある−業務により感染した蓋然性がす。

害」といいます。

病、 障 害 又 は 死 亡 を「 業 務 災

労 働 者 の 業 務 上 の 負 傷、 疾

■労災とは？

新型コロナと労災法律講座（6）
No.472（２０21年６月10日）