඲ᅜ୰⳹ᩱ⌮ᴗᒱ㜧኱఍ ͐͐͐͐㹼ྡ㄃఍㛗㐃㍕ࠕゝⴥ࡟ฟ఍࠺ࠖ͐͐͐
⼥㈨ጤဨ఍ ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐㹼⏕⾨ᴗ⤒Ⴀࢭ࣑ࢼ࣮ ͐͐͐͐͐͐͐

ழࣣ̺ͤ͢
令和元年11月号

第 回全国中華料理業岐阜大会〜新しい時代は︑岐阜から魅力ある中華を〜ࡲ ࡋ ࡓ䣎௧ ࿴ ඖ ᖺ ࡜ ࠸ ࠺᪂ࡋ࠸᫬௦ࡢᖥ㛤ࡅ࡟෌ ࡧ ᒱ 㜧 ┴ ࡛ 㛤 ദ ࡛ ࡁ䣍኱ኚ࠺ࢀࡋࡃឤㅰ⏦ࡋୖ ࡆ ࡲ ࡍ䣎䣔࡜ ࠸ ࠺ Ḽ ㏄ࡢᣵᣜࡀ࠶ࡾ䣍⥆࠸࡚ᑠᯘ఍㛗ࡢ㛤ദᣵᣜࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ䣎⧊ ࡢ ᙅ య ໬䣍ո኎ ୖ ࢆ ࡝
小林会長の開催挨拶ࠉ┦ ḟ ࡄ ྎ 㢼 ࡟ ⿕ ⅏ ࡉࢀ ࠺ఙࡤࡍ࠿ࠉࡇ ࡢ㸶ࡘࡀ ⌧ᅾࡢ኱ࡁࡓ ྛᆅࡢ ᪉ࠎ ࡟ᚰࡼࡾ࠾࡞ ၥ 㢟 Ⅼ ࡜ ࠸ ࠼ ࡲ ࡍ䣎ᑐぢ⯙࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍ䣎ࠉࡉ࡚ ᡃࠎ ࡢ ᴗ ⏺ࢆ ྲྀ ࡾ ⟇ ࡢ ୍ ⎔ ࡜ ࡋ࡚䣍ࡇ ࡢ ࡓᕳ ࡃ ≧ ἣ ࡣ ᖺࠎ ከ ᵝ ໬ ࡋ ࡧ ඲ ୰ 㐃࡛ ࡣ ຓ ᡂ 㔠 ஦ ᴗཝ ࡋ ࡉ ࢆ ቑ ࡋ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ 䣎 ࡛ 䣍ቑ ⛯ ᚋ ࡢ ᬒ Ẽ ⴠ ࡕ ㎸ࡳᑐ⟇ࢶ䤀ࣝ䥹 䥺ิᣲࡋࡲࡍ࡜䣍ͤࢆసᡂࠉ
ձᾘ ㈝ ⛯ ࡜ ㍍ ῶ ⛯ ⋡ ࡢ ࡋ䣍⤌ ྜ ဨ ⓙ ᵝ ࡟ ࠾ ᒆ ࡅᑟ ධ䣍ղ࢟ 䣺 䣹 ࢩ 䣻 ࣞ ࢫ ࡍ ࡿண ᐃ࡟࡞ 䣬࡚ ࠾ࡾࡲ኱࠸࡟ά⏝ࡋ䣍ࡑࡢᐇࡢ ᥎ 㐍 ࡜ ࣏ ࢖ ࣥ ࢺ ไ䣍ճ ࡍ䣎ཌ ⏕ ᖺ 㔠 ࡢ 㐺 ⏝ ᣑ ኱䣍մ ࢆ ᣲ ࡆ ࡚ ࠸ ࡓ ࡔ ࡁ䣍⤌ ྜㄪ ⌮ ᖌ ࡢ ᆅ ఩ ࡢ ☜ ❧䣍յ ဨ࡜ ࡋ࡚ ࡢ ㄂ ࡾࢆ ᣢ 䣬࡚እ ᅜ ே ປ ാ ⪅ ࡢ ཷ ࡅ ධ Ⴀ ᴗ ࡋ࡚ ࠸ ࡓࡔࡁ ࡓ ࠸࡜ࢀ䣍նே ௳ ㈝ ࡢ 㧗 㦐䣍շ⤌ ᛮ࠸ࡲࡍ䣎ࠉྜဨࡢῶᑡ࡟ࡼࡿ⤌ྜ⤌ 䥹 ヲͤ⣽ࡣḟ࣌䤀ࢪ䥺ࢫࢸ࣮ࢪୖ࡟ໃᥞ࠸ࡋࡓྛ┴᪝ᡭࡢࡳ࡞ࡉࢇᕥ࠿ࡽ㸱ே┠ࡀឡ▱┴᪝ᡭࢆົࡵࡓ୰ᓥ๪⌮஦㛗኱఍㆟஦ࠉ ➨㸯ྕ㆟᱌䣓኱఍ᐉゝ᥇ᢥ䣔䣍➨㸰ྕ㆟᱌䣓኱఍ࢫࣟ䤀࢞ࣥ᥇ᢥ䣔䣍➨㸱ྕ㆟᱌䣓ḟᅇ➨ ᅇ඲ᅜ኱఍ࡣ㤶ᕝ┴ࡀ୺⟶ࡍࡿ䣔ࡀウ㆟ࡉࢀ䣍ྛ㆟᱌࡜ࡶ‶ሙࡢᢿᡭࢆࡶ䣬࡚᥇ᢥࡉࢀࡲࡋࡓ䣎᥇ᢥࡉࢀࡓ኱఍ࢫࣟ勖࢞ࣥ‫ە‬ḟୡ௦࡟ࡘ࡞ࡈ࠺㸟ࠉࠉ ㄂ࡾࢆ㸟ᢏ⾡ࢆ㸟‫ە‬᫛࿴劣
ᖹᡂ劣
௧࿴劣
ࠉࠉ ࠸ࡘࡢ᫬௦ࡶ⏫୰⳹㸟‫࠾ە‬ᐈࡉࡲࡢ➗㢦ࡣ劣ࠉࠉ ᫂ࡿ࠸➗㢦ࡢ᥋ᐈ࠿ࡽࠉ‫ە‬㹆㸿㹁㹁㹎࡛ࠉࠉ Ᏻ඲Ᏻᚰࠉ ୰⳹ᩱ⌮52௧࿴ඖᖺ ᭶ ᪥协ⅆ卐ࠉࠉ 㣕㦌㧗ᒣ Ἠ ⮩㱟ࡢ㔛௦⾲⪅఍㆟ࠉࠉࠉࠉ᭶ ᪥协Ỉ卐ࠉࠉ 㧗ᒣᕷẸᩥ໬఍㤋኱఍ᘧ඾ࠉ ஺ ὶ ࠉ 㧗ᒣࢢࣜ勖ࣥ࣍ࢸࣝ఍

名古屋市中区栄4-14-21 愛旅連ビル3F TEL052-241-2312・FAX052-241-2313

㐃ྜ఍ㅮ⩦఍ࡢࡈ᱌ෆ ͐͐͐͐͐͐୰⳹ᜨ᪉ᕳࢆ኎ࡾࡲࡋࡻ࠺ ͐͐͐͐͐

【発行所】 愛知県中華料理生活衛生同業組合 【広報委員会】発行責任者／神野 公秀⚄㔝බ⚽Ặ⸛⥓〔❶ཷ❶⚃㈡఍ ͐͐ࠉ ➨ ᅇ඲ᅜ୰⳹ᩱ⌮ᴗ ᒱ 㜧 ኱ ఍ ࡀ 㛤 ദ ࡉ ࢀ䣍඲ᅜ࠿ࡽ⤌ྜဨ⣙㸰㸮㸮ྡࡀཧຍࡋࡲࡋࡓ䣎ࠉ ࢜䤀ࣉࢽࣥࢢࡢ┴᪝ධሙ࡟ጞࡲࡾ䣍㉥ᯇす㒊ᆅ༊௻⏬ጤဨ㛗䣔ࡢ㛤఍ᐉゝ䣍ྜྷ⏣ᐇ⾜ጤဨ㛗࠿ࡽ䣓➨ 㸯 ᅇ ඲ ᅜ ኱ ఍ ࡣ䣍ࡇࡢᒱ㜧┴࡛㛤ദࡉࢀ኱఍ᘧ඾ࠉቭୖ୰ኸࡣᑠᯘ఍㛗࣑ࢩࣗࣛࣥࡢ࠾ᗑゼၥ ͐͐͐͐͐͐඲୰㐃୺ദⱝᡭ⤒Ⴀ⪅◊ಟ ͐͐͐͐≀㈨ጤဨ఍࠿ࡽࡢ࠾▱ࡽࡏ ͐͐͐͐͐୰⳹⤌ྜ᪂ᖺ఍ࡢࡈ᱌ෆ ͐͐͐͐͐ಎ‫ل‬୆‫מ‬

2019年（令和元年）11月号

中 華 組 合 だ より
[1] 第233号┠ࠉḟ

全中連主催 厚生労働省後援
ヘルシー中華料理コンテスト

ᖾᮧ࿴ᘯẶࡢࢥ࣓ࣥࢺࠉ ࣊ࣝࢩ䤀ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍୰⳹ࡢఏ⤫䣓⬤䣔ࡢ䣍࢝ࣜ䣹࡜㍍ࡸ
࠿࡞㣗ឤ࡟ࡇࡔࢃ䣬࡚௙ୖࡆࡲ ࡋ ࡓ䣎ࡇ ࢀ ࠿ ࡽ ࡶ ᪂ ࣓ࢽ䣻䤀࡟ࢳ䣺ࣞࣥࢪࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ䣎

交流会 ᖺ඲ᅜ኱఍ࡢ㛤ദࡀỴࡲࡗࡓ㤶ᕝ┴⤌ྜࠊࠕ࠺࡝ࢇ┴ࡔࡅࡌࡷ࡞࠸㤶ᕝࠖࡢ㨩ຊࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࠉ ኱఍ࢆ⤊࠼䣍஺ὶ఍࡟⛣ࡿ࡜䣍ࢫࢸ䤀ࢪ࡛ࡢ࡟ࡂࡸ࠿࡞ḷ࡜㋀ࡾࢆሓ⬟ࡋ࡞ࡀࡽ䣍௚┴ࡢ᪉ࠎ࡜ࡶ஺ὶࡋ䣍ᪧ஺ࢆ ࡵࡲࡋࡓ䣎

㔠㈹ཷ㈹ࡢࠕ㣕㦌∵ࣄࣞ⫗ࡢ㔝⳯ᕳᥭࡆ㤶 ࢯ࣮ࢫࠖ㸦Ⅻ∵⭌ ᤥᖸᯝ㤶͜㸧͜ࠉ ኱఍࡜ྠ᫬࡟ేദࡉ ࠉឡ▱⤌ྜࡣ౛ᖺཷ❶ࢀࡓ➨㸵ᅇ࣊ࣝࢩ䤀୰⪅ࢆ㍮ฟ䣍ඃ⚽࡞ᡂ⦼ࢆ⳹ᩱ⌮ࢥࣥࢸࢫࢺ࡛䣍ឡ࠾ ࡉ ࡵ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ䣎࠾ ᗑ ࡢ▱⤌ྜ࠿ࡽࡣᩱ⌮ࡢ㒊࣓ࢽ䣻䤀㛤Ⓨ䣍࢖࣓䤀ࢪ࡛ᑿ໭ᨭ㒊࢟䣼ࣥ࢟䣼࢔䣹ࣉ࡟ࡶᙺ❧ࡕࡲࡍࣥࡢᖾᮧ࿴ᘯẶࡀ㔠㈹ࡢ࡛䣍⤌ྜဨࡢⓙᵝ䣍ࡐࢆཷ㈹ࡋࡲࡋࡓ䣎ࡦ᮶ᖺࡶࡩࡿ䣬࡚ࡈᛂເࡃࡔࡉ࠸䣎

近代化展・物産展

ᬒͤẼⴠࡕ㎸ࡳᑐ⟇ࢶ勖ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࠉ ඲୰㐃ࡣ௒ᖺᗘ䣍ቑ⛯ᚋ ࠉ ࣏ࢫࢱ䤀ࡢ௚䣍ࡇࢀࡽ࡜ࡢᬒẼⴠࡕ㎸ࡳᑐ⟇ཬࡧ⤌ ྠࡌෆᐜࢆࢸ䤀ࣈࣝ࡟⨨ࡅྜᮍຍධᗑ࡜ࡢᕪู໬ࢆᅗ ࡿࡼ࠺䣍䣓㸿㸳ࢧ࢖ࢬࡢ⦰ᑠ䣍ࢳࣛࢩࢆᕪ
ࡿࡓࡵ䣍ᕥグࡢࡼ࠺࡞䣓࣏ࢫ ∧୧㠃ࢳࣛࢩ䣔䣍ࢱ䤀䣔➼ࢆᅜࡢ⿵ຓ㔠஦ᴗ ࡋᣳࡵࡿ䣓㏱᫂ࢫࢱࣥࢻ䣔࡛ స ᡂ ࡋ ࡲ ࡋ ࡓ䣎ྛ ᨭ 㒊 ࡼ ቨ࡟㈞ࢀࡿ䣓ࢫࢸ䣹࢝䤀䣔ࡶࡾ⤌ྜဨࡢⓙᵝ࡟㸰⤌ࡎࡘ సᡂࡋࡲࡋࡓࡢ࡛䣍ᗑෆ࡟タ⨨ࡋά⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸䣎㓄ᕸࡋࡲࡍ䣎

東海地方を中心に店舗展開する、業務用食材の専門店です。

ᴗົ⏝ࢫ勖ࣃ勖࢔࣑࡛࢝助࢔࣑࢝࢝勖ࢻ努࡜୍⥴࡟ᙜ⤌ྜࡢ助఍ဨド努ࢆᥦ♧ࡍࡿ࡜࣏࢖ࣥࢺࡀ ಸ㸟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡣ஦ົᒁࡲ࡛σ㸮㸳㸰 㸰㸲㸯 㸰㸱㸯㸰ࢫࢸࢵ࣮࢝㸿㸳ࢧ࢖ࢬ

愛知県内 22 店舗㏱᫂ࢫࢱࣥࢻ
㏱᫂ࢫࢱࣥࢻ㸿㸳ࢧ࢖ࢬ
㸿㸳ࢧ

組合員様への優待あり !!

㈍ಁ୰⳹ࡢ᪥
࣮࣓ࣛࣥࡢ᪥㸿㸱ࢧ࢖ࢬ࣏ࢫࢱ࣮

組合会員証のご案内⦰ᑠ∧ࢳࣛࢩ⦰ᑠ∧ࢳࣛࢩ୧㠃༳ๅ㸿㸳ࢧ࢖ࢬ

中華組合会員証のご提示でアミカポイントを２倍加算 !!
ご入会はアミカ各店舗にて受付中！

㸰ࢥࣥࢸࢫࢺᤵ㈹ᘧࡢᵝᏊࠋྑ࠿ࡽ஧ே┠ࡀᖾᮧẶ≉タ఍ሙ࡟タࡅࡽࢀࡓ㏆௦໬ᒎ࣭≀⏘ᒎࡣ㇏ᐩ࡞ᆅඖ≉⏘ရ࡜ࠊ㣗ᮦ࣓࣮࣮࢝ࡢ㣗ᮦࡀᒎ♧㈍኎
ࡉࢀࠊ኱ዲホᏳ඲Ᏻᚰࢩࣥ࣎ࣝ
㸿㸱ࢧ࢖ࢬ࣏ࢫࢱ࣮ឡ▱⤌ྜ࠿ࡽࡣ  ྡࡀཧຍ[2] 第233号

中 華 組 合 だ より
2019年（令和元年）11月号

[3] 第233号

中 華 組 合 だ より

2019年（令和元年）11月号

࡞ဩͅ੄̠ٛྡ㄃఍㛗ᯘỌⰾࠉඛேࡢ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ゝⴥ࡟ฟ఍ࡗ࡚ࠊࡍࡗ࡜ࡋࡓࡾࠊ࡯ࡗ࡜ࡋࡓࡾࠊᴦࡋࡃ࡞ࡗࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀࡓࡧࡓࡧ࠶ࡾࡲࡍࠋ⚾ࡣゝⴥ࡟ฟ఍࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࡑࡢே࡟఍ࡗࡓ࡜ゝ࠺ࡇ࡜࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㐲࠸Ṕྐࡢே≀ࡸヰࡋࡓࡇ࡜ࡶ࡞࠸⣲ᬕࡽࡋ࠸ே࡟఍ࡗ࡚ࡳࡿ᪑ࢆࡋ࡚ࡳࡲࡏࢇ࠿ࠋలˍ˔ٝȁȶ୆‫଼͈ۖپ‬ȷࠉࡦ࡜ࡘࡢゝⴥ࡟ฟ఍࠸ࡲࡋࡓࠋࠕṚࡣே⏕ࡢ⤊ᮎ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ⏕ᾭࡢ᏶ᡂ࡛࠶ࡿࠋࠖࠉ࣐ࣝࢸ࢕࣭ࣥࣝࢱ࣮㸦᐀ᩍᐙ㸧ࠉ࡞࠿࡞࠿⣲ᩛ࡞ゝⴥ࡛ࡍࠋࠉ⚾ࡣࡇࡢ  ᖺࡄࡽ࠸ࡎࡗ࡜㹌㹆㹉ࡢᮅࢻࣛࢆḞ࠿ࡉࡎぢ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠶ࡢᮅࢻࣛࡣᐇᅾࡍࡿே≀ࢆࣔࢹࣝ࡟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪺࠸࡚࠸ࡲࡍࠋᇶᮏⓗ࡟஦ᴗ࡟ᡂຌࡋࡓேࡸࠊࣘࢽ࣮ࢡ࡞ே⏕ࢆ㏦ࡗࡓேࡢ⏕ᾭࢆᥥ࠸࡚࠸࡚ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ሙ㠃࡟ᾦࡋࡓࡾࠊឤືࡋࡓࡾࠊᛣࡗࡓࡾࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡶࠊࡑࡢሙ㠃ࡣỴࡋ࡚⌋ࡋ࠸ሙ㠃࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࡝ࡢேࡢே⏕࡟ࡶ㉳ࡇࡾᚓࡿࡼ࠺࡞ሙ㠃࡛ࡍࠋࡑࢀࡔ࠿ࡽࡇࡑࠊඹឤࡋ࡚ឤ᝟ࡀฟ࡚ࡃࡿࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋேࡢ୍⏕ࡗ࡚ࠊจ⦰ࡋ࡚ࡺࡅࡤࢻ࣐ࣛ࡟࡞ࡿࡄࡽ࠸ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡄࡽ࠸ᮅࢻࣛࡣࠊ
㌟㏆࡞ሙ㠃ࡢ㐃⥆࡛࡛ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋࠉ⮬ศࡢே⏕ࡣᖹซ࡞ே⏕࡛࠶ࡿ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡿேࡣከ࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀࠊఱࡶỴ᩿ࢆࡋ࡞ࡃ࡚ࡍࡈࡍே⏕ࡗ࡚࠶ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽ఱࡶᝎࡳࡢ࡞࠸ே⏕ࡗ࡚࠶ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ࠸ࢁ࠸ࢁỴ᩿ࡋࠊ࠸ࢁ࠸ࢁᝎࡳࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ே࡜ฟ఍࠸ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅࠊࡦ࡜ࡘࡢ⏕ᾭࢆ⏕ࡁᢤࡃࠊࡑࢀࡣ㛫㐪࠸࡞ࡃࠊࡑࡢேࡀ⏕ࡁᢤ࠸ࡓ⣲ᬕࡽࡋ࠸ࢻ࣐࡛ࣛ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⬮ᮏᐙࡢᡭࢆᚓ࡚ࠊ࣓ࣜ࢖ࢡࡋࡓࡽࠊேࡢ୍⏕ࡗ࡚ࡁࡗ࡜ࠊ࡝ࢀࡶࡀࢻ࣐ࣛࢸ࢕ࢵࢡ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࠉ᭱㏆ࠊṓࢆ࡜ࡗ࡚ࡁࡓ࠿ࡽ࠿ࠊ⮬ศࡢே⏕ࢆ᣺ࡾ㏉ࡿࡇ࡜ࡀࡅࡗࡇ࠺࠶
ࡾࡲࡍࠋࠉู࡟Ṛࢆព㆑ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡍࡀࠊṧࡗࡓ᫬㛫ࢆ࡝࠺⏕ࡁࡼ࠺࠿࡜⪃࠼ࠊ㐣ཤࢆ᜼ࡸࡴࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊ཯┬ࢆࡋ࡞ࡀࡽᮍ᮶ࢆࡘࡃࡗ࡚ࡺࡇ࠺࡜࠸࠺ᛮ࠸࡛ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢே⏕ࢆ᣺ࡾ㏉ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉேࡢே⏕࡟ࡣࠊࡁࡗ࡜ࠊࡑࢀࡒࢀࡢࠕ࠶ࡢ᫬ࠖࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࠕ࠶ࡢ᫬ࠖࡇࡢ㑅ᢥࢆࡋ࡚࠸ࢀࡤࠋࠕ࠶ࡢ᫬ࠖ࠶ࡢே࡟఍ࡗࡓ࠿ࡽࠋ࠶ࡢேࡢࠕ࠶ࡢ᫬ࠖࡢゝⴥࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽࠋ࡞࡝ࠊ࡝ࡢࡓ࠿ࡽࠋࡓ࠿ࡢேࡢ⏕ᾭ࡟ࡶࠕ࠶ࡢ᫬ࠖ࡜࠸࠺ࡢࡀᏑᅾࡋࠊᩘࠎࡢࠕ࠶ࡢ᫬ࠖࢆ⣳ࡂྜࢃࡏࡿ࡜⣲ᩛ࡞ࢻ࣐ࣛ࡟࡞ࡗ࡚࡞ࢻ࣐ࣛ࡞ࢻ࣐ࣛ࡟࡞࡟࡞ࡺࡃࡢࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࠉࠉࠉ⚾ࡢࡇ࡜࡛࡜࡚ࡶᜍ⦰࡛ࡍࡀࠊ⚾ࡢே⏕࡟ࡶࠕ࠶ࡢ᫬ࠖࡀ࠸ࡃࡘࡶᏑᅾࡋࡲࡍࠋࡸࡣࡾ୍␒ࡣᐙෆ࡛ࡍࠋᐙෆ࡜ฟ఍࠼࡞࠿ࡗࡓࡽࠊᏊ࡝ࡶࡶ࠸࡞࠿ࡗࡓࡋࠊ௒ࡶ࡞࠿ࡗࡓ࠿࡞࡜ᙉࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ௚࡟ࡶࠊ࠶ࡿࢭ࣑ࢼ࣮࡟ㄏࡗ࡚ࡃࢀࡓேࡀ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡣ⚾ࡢே⏕ࢆኚ࠼ࡓ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ࠶ࡿேࡀ࠸࡞ࡅࢀࡤࠊࡇࢇ࡞࡟ᴦࡋࡃ஦ᴗࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡔࢁ࠺ࡋࠊ࠶ࡿே࡟ฟ఍ࡗࡓࡇ࡜࡛ே⏕ࡢ┠ⓗࡽࡋࡁࡶࡢ࡟ฟ఍࠼ࠊ⏕ᾭࢆ㏞ࢃࡎ࡟⏕ࡁ࡚࠸ࡅࡿᇶ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡋࠊࡲࡓ௒ࡣᏞࡓࡕ࡟ฟ఍࠼࡚ࠊࡇࢇ࡞ឤ᝟ࡀ⮬ศ࡟࠶ࡗࡓࡢ࠿࡜ᛮ࠺ࡄࡽ࠸ࠊ႐ࡧࢆឤࡌࡽࢀࡿ᪥ࠎࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࠉ⮬ศࡢே⏕ࢆࡘࡃࡿࡢࡣ௚ே࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⮬ศࡢ⏕ᾭࡢࢫࢺ࣮࣮ࣜࢆసࡿࡢࡣ⮬ศࡋ࠿࠸࡞࠸ࡢ࡛ࠊ᭱⤊ⓗ࡟Ṛࢆ㏄࠼ࡿ࡜ࡁࡢ⏕ᾭࡢ᏶ᡂࢆ࡝ࢇ࡞⤖ᯝ࡜ࡋ࡚㏄࠼ࡿ࠿ࡣࡦ࡜ࡘࡢ┠ᶆ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊ࠸ࡘࡑࡢ᫬ࡀࡃࡿ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸࡜ࡍࢀࡤࠊᮅ㉳ࡁ࡚௒᪥ࡀࡑࡢ᫬࡜ᛮࡗ࡚⏕ࡁ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠿࡞࡜ࡶᛮ࠼ࡲࡍࠋ࡛ࡶ࡜࡟࠿ࡃព㆑ࡋ࡚⏕ࡁࡿࡇ࡜ࡀࡁࡗ࡜⣲ᬕࡽࡋ࠸⏕ᾭࡢ⤖ᮎ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚ࡺࡃࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋࠉ᭱ᚋ࡟ⓙࡉࢇࡶࡼࡃ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠊ࠶ࡢ࣑࣮ࣗࢪࢩࣕࣥࡢゝⴥࢆ࠾ᒆࡅࡋࡲࡍࠋࠉ㺀ዲࡁ࡟⏕ࡁࡓࡽ࠸࠸ࢇࡔࡼࠋࡔࡗ࡚ࠊྩࡢே⏕࡞ࢇࡔ࠿ࡽ㺁ࠉࢪ࣭ࣙࣥࣞࣀࣥ

日本人の食生活に貢献し、そして、地域社会の永続的繁栄のために寄与します

新伝 承 と 革

中華食材・一般食材・冷凍食品食用油脂・米穀

TEL（0562）84-2621 FAX（0562）84-2622
hｔ
ｔｐ://www.yamasancorp.com/

株式会社ヤマサン 名古屋支店

ࡓ ࡟䣓⏕ ⏘ ᛶ ྥ ୖ ࡟ ಀ᣺⯆஦ᴗ㈚௜ࡢᨵṇⅬ
融資委員会
ࡿ ஦ ᴗ ィ ⏬ ᭩䣔࡜ ࡋ ࡚ࠉ᪥ᮏᨻ⟇㔠⼥බᗜࡢ
㏣ ຍ ࡉ ࢀ ࡲ ࡋ ࡓ䥹ᕥ ୗ⏕> ά⾨⏕Ⴀ ᴗࡢ⏕⏘ᛶྥୖࢆ ᅗࡿࡓࡵࡢ࢞࢖ࢻࣛ 䣓᣺ ⯆ ஦ ᴗ ㈚ ௜ ࡢ ᣺ ⯆ ஦䣎࢖࣭࣐ࣥࢽ䣻࢔ࣝ䣔ࡀᮏᖺ㸲᭶࡟ཌ⏕ປാ┬ࡼࡾసᡂ࣭ ᴗ ಁ 㐍 ᨭ ᥼ ⼥ ㈨ ไ ᗘ䣔 ᅗ䥺ࠉ ᗑ ⯒ ᨵ ⿦䣍タ ഛ ࡢ ㉎Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾ䣍᪥ᮏᨻ⟇㔠⼥බᗜࡢ䣓᣺⯆஦ ࢆ ⏦ ㄳ ࡍ ࡿ 㝿䣍ᮏ ᖺ ᗘධ࣭ಟ ⌮ ࡣ ࠸ ࡎ ࢀ ࡶ ⏕ᴗ㈚௜䣔⏦ㄳ᪉ἲ࡟ࡶ୍㒊ᨵṇࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡼࡾࡇࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ⏘ᛶྥୖ࡟ࡘ࡞ࡀࡿࡶࠉ ղ࣐ ࢽ 䣻 ࢔ ࣝ䥹ᇶ ♏
➼࡟ᇶ࡙ࡃྲྀࡾ⤌ࡳࢆ⏕ά⾨⏕Ⴀᴗࡢ⏕⏘ᛶࡢ ࡛ ࡍ ࡢ ࡛䣍⏦ ㄳ ࡢ 㝿>⾜࠺⏕⾨ᴗ⪅࡟ࡣ㈚௜
⦅ ࡜ ᴗ ✀ ู ⦅䥺࡛䣍⤒ྥୖࢆᅗࡿࡓࡵࡢ࢞࢖ࢻ࡟ࡣᛀࢀࡎ୧㠃グධࡋ฼⋡ࡢᘬࡁୗࡆᖜࡀႠㄢ㢟ࡢゎỴ᪉ἲࢆ᳨ࣛ࢖࣭࣐ࣥࢽ勑࢔ࣝ努࡚ࡃࡔࡉ࠸䣎ࠉࠉࠉ ࢆά⏝ࡋࡲࡋ勅࠺ウ ࡋ䣍⏕ ⏘ ᛶ ྥ ୖ ࢆ ᅗ㸣࠿ࡽ 㸣࡟ᣑ඘ࡉ ࠉ୙ ᫂ ࡢ Ⅼ ࡣ䣍⤌ ྜ ᮏࡿࡓࡵࡢ஦ᴗィ⏬ࢆ⟇ࢀࡲࡍ䣎㒊䣍ࡲ ࡓ ࡣ ḟ ࣌ 䤀 ࢪ ࡢࠉ ᨵ ṇ ࡟ క ࠸䣍ᥦ ฟ ᭩ᐃࡋࡲࡍ䣎᪥ ᮏ ᨻ ⟇ 㔠 ⼥ බ ᗜ࣭᭱䥹ᇶ ♏ ⦅ ࡣ ㄢ 㢟 ู ࡟ ෉㢮 ࡢ䣓஦ ᴗ ィ ⏬ ᭩䣔࡟ᐤࡾᨭᗑ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃ࡟ࢃ࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍ䥺ࡣ 㸯 㡯 ┠ ࡀ ຍ ࢃ ࡾ䥹ᕥࠉࡏࡃࡔࡉ࠸䣎ୖᅗ䥺䣍⏝⣬ࡢ⿬㠃ࡀ᪂ࠉ ᴗ ✀ ู䥹୰ ⳹ ᩱ ⌮ ⦅䥺࡛ ࡣ䣍඲ ᅜ ࡢ ୰ ⳹ ᩱ ⌮ᗑ࡛ࡢྲྀ⤌஦౛ࡀ⤂௓ࡉ ࢀ䣍ཧ ⪃ ࡟ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎

生産性向上に係る事業計画書（振興事業促進支援融資制度）

ࠉ ձ࢞ ࢖ ࢻ ࣛ ࢖ ࣥ ࡢࢳ䣷䣹ࢡࣜࢫࢺࢆ౑䣬࡚࠾ᗑࡢၥ㢟ࢆぢ࠼ࡿ໬ࡋ⤒Ⴀㄢ㢟ࢆᢕᥱࡋࡲࡍ䣎࢞ͤ࢖ ࢻ ࣛ ࢖ ࣭࣐ࣥࢽ 勑 ࢔ ࣝ ࡣ助ཌ ⏕ ປാ ┬ ⏕ ά ⾨ ⏕ ᑐ ⟇努
࡛ ᳨ ⣴劣ࢲ ࢘ ࣥ ࣟ 勖ࢻ࡛ࡁࡲࡍ劤ୖグ⏝⣬ࡢ⿬㠃

振興事業促進支援融資制度に係る事業計画書





[4] 第233号

中 華 組 合 だ より
2019年（令和元年）11月号

中 華 組 合 だ より

[5] 第233号

2019年（令和元年）11月号

飲食店営業者が利用できる主な融資制度ୗグࡢ࠺ࡕࠉࠉࠉࠉࡣࠊ⏕⾨⤌ྜຍධ⪅ࡢࡳࡀ฼⏝࡛ࡁࡿไᗘ
⼥㈨ไᗘ೉ධ㝈ᗘ㢠㏉῭ᮇ㛫㹙㐠㌿㹛㹙㐠㌿㹛ࠉࠉࠉ㸵ᖺ௨ෆࠉࠉࠉ㸳㸵㸮㸮୓෇ձ㹙タഛ㹛᣺⯆஦ᴗ㈚௜ 㹙タഛ㹛ࠉࠉࠉ㸰㸮ᖺ௨ෆ㸦⏕ά⾨⏕㈚௜㸧 ࠉࠉࠉ㸯൨㸳㸮㸮㸮୓෇ࠉࠉࠉ㹼㸵൨㸰㸮㸮㸮୓෇ղ㹙㐠㌿࣭タഛ࡜ࡶ㹛⏕ά⾨⏕ᨵၿ㈚௜
ࠉࠉࠉ㸰㸮㸮㸮୓෇㸦⏕ά⾨⏕㈚௜㸧㹙㐠㌿㹛ࠉࠉࠉ㸵ᖺ௨ෆ㹙タഛ㹛ࠉࠉࠉ㸯㸮ᖺ௨ෆ㹙タഛࡢࡳ㹛ճࠉࠉࠉ㸵㸰㸮㸮୓෇୍⯡㈚௜
㸦⏕ά⾨⏕㈚௜㸧 ࠉࠉࠉ㹼㸲൨㸶㸮㸮㸮୓෇㸯㸱ᖺ௨ෆ᮲௳➼⏕⾨⤌ྜࡢ㛗ࡀⓎ⾜ࡍࡿࠕ᣺⯆஦ᴗ
࡟ಀࡿ㈨㔠ド᫂᭩ࠖࡀᚲせᚑᴗဨ㸳ྡ௨ୗࡢᑠつᶍ஦ᴗ⪅ࡀᑐ㇟↓ᢸಖ࣭↓ಖドே⏕⾨⤌ྜࡢ㛗ࡢ᥎⸀ࡀᚲせ㒔㐨ᗓ┴▱஦㸦ཪࡣ▱஦࠿ࡽጤ௵ࢆཷࡅࡓ
ᣦᑟࢭࣥࢱ࣮ࡢ㛗㸧ࡀⓎ⾜ࡍࡿࠕ᥎ࡏࢇ᭩ࠖࡀᚲせ㸦⏦㎸㔠㢠ࡀ㸳㸮㸮୓෇௨ୗࡢሙྜࡣ୙せ㸧೉ࡾධࢀࢆ㏞ࡗ࡚࠸ࡿ᪉ࠊᑗ᮶
೉ࡾࡓ࠸᫬ࡢཧ⪃࡟⪺ࡁࡓ࠸᪉ࡶẼ㍍࡟┦ㄯࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

 ⅆ ឡ▱┴㐃ྜ఍ㅮ⩦఍ࠕ⏕ά⾨⏕ࡢ⼥㈨ไᗘࠖ ᭶ ୰⳹⤌ྜ⼥㈨◊ಟ఍ࠕ᪥ᮏᨻ⟇㔠⼥බᗜࡢ⼥㈨ไᗘࡢά⏝᪉ἲࠖࠉ㸵 Ỉ ឡ▱┴ᣦᑟࢭࣥࢱ࣮ࢭ࣑ࢼ࣮ࠕ⏕⾨ᴗ⤒Ⴀ≉ู┦ㄯဨ◊ಟ఍ࠖ⼥㈨ጤဨࡢάືሗ࿌᪥ᮏᨻ⟇㔠⼥බᗜ࣭ᅜẸ⏕ά஦ᴗࡢឡ▱┴ෆᨭᗑࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ‫ྂྡە‬ᒇᨭᗑ ‫ྂྡە‬ᒇ୰ᨭᗑ ‫⏣⇕ە‬ᨭᗑ ‫ە‬㇏ᶫᨭᗑ ‫୍ە‬ᐑᨭᗑ ‫ە‬ᒸᓮᨭᗑ 

⏕ά⾨⏕ᨵၿ㈚௜ࡢၥ㢟Ⅼࠉ⏕ ά ⾨ ⏕ ᨵ ၿ ㈚ ௜ ࡣ䣍 ࠉ ྛ✀ᅋయࡀ୺ദࡍࡿ⼥㈨↓ ᢸ ಖ࣭↓ ಖ ド ே ࡛ ೉ ࡾ㛵ಀࢭ࣑ࢼ䤀ࢆཷㅮࡋࡲࡋࠉࡽ ࢀ䣍⏕ ⾨ ⤌ ྜ ຍ ධ ⪅ ࡟ࡓ䣎࡜䣬࡚౽฼࡞ไᗘ࡛ࡍ
ࡀ䣍ṧ ᛕ ࡞ ࡀ ࡽ ᖺ ࠎ ฼ ⏝⪅ ࡀ ῶ ᑡ ࡋ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ䣎ᙜ⤌ ྜ࡛ ࡶ ௒ ᖺ ᗘ ୖ ༙ ᮇ ࡢ฼ ⏝ ⪅ ࡣ䣍᣺ ⯆ ஦ ᴗ ㈚ ௜㸳 ௳ ࡟ ᑐ ࡋ䣍⏕ ά ⾨ ⏕ ᨵ
ၿ ㈚ ௜ 㸯 ௳ ࡛ ࡋ ࡓ䣎ไ ᗘࡀ୍⯡࡟▱ࡽࢀ࡚ ࠸࡞࠸ࡓࡵ㞴ࡋ࠸࡜ ᩗ㐲ࡉࢀ ࡿ᪉ ࡶ ࠸ ࡿ ࡼ ࠺ ࡛ ࡍ ࡀ䣍⏦ㄳ᭩㢮ࡣ⼥㈨ጤဨࡀᑂᰝࡋ ⤌ ྜ ᥎ ⸀ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ䣍᪥ᮏ ᨻ ⟇ 㔠 ⼥ බ ᗜ࡛ ࡢ Ỵ ῭
ࡶ ㎿ ㏿ ࡛䣍㠀 ᖖ ࡟ ࢫ ࣆ 䤀ࢹ 䣵 ࡟ ⼥ ㈨ࢆ ཷࡅ ࡿࡇ ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ䣎᭶ ࡟ ࡣ䣍✺ ↛ ࡢ ᗑ ⯒ᦆ ቯ ஦ ᨾ࡛ 㛗 ᮇ ࡢ ఇ ᴗࢆవ൤࡞ ࡃࡉࢀ ࡓ⤌ྜဨࡢ᪉ ࡀ䣍ᚑ ᴗ ဨ ࡢ ఇ ᴗ ⿵ ൾࡢ ࡓ ࡵ ࡢ㐠 ㌿ ㈨ 㔠ࢆ ⏦ ㄳࡋ ࡓ ࡜ ࡇ ࢁ䣍ᩘ ᪥ ࡛ ⼥ ㈨ࡀ ㄆ ࡵ ࡽ ࢀ ࡲ ࡋ ࡓ䣎ࡇ ࡢ⼥㈨ไᗘ࡜᪥ᮏᨻ⟇㔠⼥බᗜࡢᑐᛂࡢ㏿ࡉ ࢆ䣍ᮏ ே ࡢ ࡳ ࡞ ࡽ
ࡎ⼥㈨ጤဨࡶᐇឤࡋ
ࡓ᱌௳࡛ࡋࡓ䣎ࠉᩘ༑୓෇ࡢᑠཱྀ㈨㔠࡛ࡶ⏦ㄳ࡛ࡁࡲࡍࡢ ࡛䣍Ẽ ㍍ ࡟ ࠾ ၥ ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸䣎ͤྛ✀⼥㈨ࡢ㔠฼ࡣ㔠⼥᝟ໃ࡟ࡼࡾẖ᭶ኚືࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊㄅ㠃࡛ࡣ┬␎ࡋࡲࡍࠋࠉ᭱᪂ࡢ୺せ㔠฼ࡣ⤌ྜ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࠉ ཧຍ⪅ࡢឤ᝿㹇㹒࡟╔┠㸟ࢩ ࢫ ࢸ ࣒䣍ཷ ௜ ࢩ ࢫ ࢸ₇㢟ࠉ 㹇㹒ᑟධ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᳨ウࡋ࡚ࠉ
愛知会
ࡲࡎࡣ⏕⾨ᴗ࡟ồࡵ࣒ᑟධ助ேཱྀῶ᫬௦ࡢ㌿᥮卛場࠸ࡿ࠺ࡕ ࡟䣍ṧᛕ࡞ࡀࡽ䣍ᮏᖺ‫ە‬ᗑ ࡜ ࡢ ➇ த ࡟ ⱞ ປ䢪཰┈ຊࢆ㧗ࡵࡿ㹇㹒ά⏝ ࡽ ࢀ ࡿ ୍ ⯡ ⓗ ࡞ ᨵ ၿ ࢆࠉࠉࠉᗘ ࡢ ⿵ ຓ 㔠 ࡢ බ ເ ࡀ ⤊ࢃ 䣬࡚ ࡋ⪃࠼࡚ࡳࡲࡋ䣯࠺䣎㢳ᐈ⟶⌮࡛‶㊊ᗘ࣭ࣜ඲ᅜࡢ஦౛࡟Ꮫࡪ努ࠉ ┠ࡢ๓ࡢேᡭ୙㊊ᑐࡲ࠸ࡲࡋࡓ䣎௒ᅇࡢࢭ࣑ࢼ䤀࡛䣍ࣆ 䤀 ࢺ ᗘ ࢆ ᢕ ᥱ䣍㈍ ኎ㅮᖌࡇ ࢀ ࠿ ࡽ ࡢ ⮬ ᗑ ࡟ Ꮡ ⥆ࢆ ⪃ ࠼ ࡿ㹇㹒࡟ ࡼ ࡿ ┬ࢹ 䤀 ࢱ ศ ᯒ ࡛䣍᪂ ࣓㹇㹒⤒Ⴀ࣐࢞ࢪࣥ助㹁㹍 ⟇ ࡜ ࡋ ࡚䣍࡜䣍⿵ຓ㔠ᢤࡁ࡟ࡋ࡚ࡶ㑊ࡅ࡚ຊ ໬䣍⮬ ື ໬䣍ࢭ ࣝ ࣇࢽ 䣻 䤀 㛤 Ⓨ ࡞ ࡝䣍㹇㹒ࡣ㹋㹎㸿㹑㹑努⦅㞟㛗ࠉࠉࠉࠉࠉ
㏻ ࢀ ࡞ ࠸ ㄢ 㢟࡛ ࠶ ࡿ ࡜ ឤ ࡌ ࡲ ࡋ໬ࡀྍ⬟࡛ࡍ䣎ࡉࡽ࡟ከ᪉㠃࡟ࢃࡓࡾά⏝࡛▼ཎ⏤⨾ᏊẶࡓ䣎ࡓࡔ᮶ᖺᗘ࡟ࡶ⿵ຓ㔠ເ㞟ேཱྀῶ࣭㹇㹒᫬௦ࡢ᪂ᡓࡁ ࡲ ࡍ䣎ࡓ ࡔ ࡋ ᭷ ྡ ࡞⎔ቃࡢኚ໬ࡀ ࠶ ࡿ ࡜ ࠸ ࠺ ぢ ᪉ ࡶ ࠶ ࡿ ࡢ࡛ ࢱ␎ ࡜ ࡋ ࡚䣍㧗 ࡃ ࡓ ࡃ ࡉ㹇㹒ࢶ 䤀 ࣝ ࡀ䣍⮬ ᗑ ࡟᪥ᮏࡣ௒䣍㸱ࡘࡢ኱ࡁࢇ኎ࢀࡿၟရࡢศᯒ࡜࠶ ࠺ ࡜ ࡣ 㝈 ࡾ ࡲ ࡏ ࢇ䣎 ࢖࣑ࣥࢢࢆ㏞䣬࡚࠸ࡲࡍ䣎࡞㌿᥮ᮇ࡟ࡁ࡚࠸ࡲࡍ䣎᭶ ௨ 㝆࢟䣺 䣹 ࢩ 䣻ࣞ ࢫ Ỵ ῭㛤Ⓨ䣍‶㊊ᗘྥୖ࡟ࡼᶵ⬟㠃ࡔࡅ࡛࡞ࡃ䣍ࢧࠉ ձே ཱྀ ῶ ᑡ ࡜ ࠸ ࠺ ᮍࡢ࠾ᗑࡶቑ࠼ࡲࡋࡓ䣎♫఍ࡢኚࡿ ࣜ ࣆ 䤀 ࢱ ቑ䣍㹇㹒᫬ ௦࣏䤀ࢺࡶ☜ㄆࡋࡲࡋ䣯⤒ 㦂 ♫ ఍ղ࢔ ࢪ ࢔ ㅖ ᅜ໬ ࡢ ㏿ ࡉ ࡟ ஌ ࡾ 㐜ࢀ ࡞ ࠸ ࡼ ࠺ Ẽ࡟༶ࡋࡓ᪂ࡋ࠸஦ᴗᒎ࠺䣎ࡢ ⤒ ῭ ⓗ ᡂ 㛗ճ⊛ ࢫࡀ ࡠ ࡅ ࡞ ࠸ ᫬ ௦ ࡟ ࡞ 䣬 ࡓ࡜ ឤ ࡌ㛤 ࡶ ࡛ ࡁ ࡿ ࡛ ࡋ 䣯 ࠺䣎ࠉࡲࡍ䣎ࣆ䤀ࢻ࡛ຍ㏿ࡍࡿࢹࢪ䥹㹇㹒ࡀዲࡁ࡛ ࡶ᎘࠸࡛ཤࡿ㸷᭶㸷᪥䥹᭶䥺䣍ࡶ䥺㹇㹒ࢆ ↓ ど ࡋ ࡚ ⤒ Ⴀࢱࣝ♫఍඲ᅜ⏕ά⾨⏕Ⴀᴗᣦᑟࠉ ࡇ ࢀ ࡲ ࡛ ࡢ䣓ᖖ ㆑䣔䣍 ࡣ ࡛ ࡁ ࡞ ࠸㸟࡜ ࠸ ࠺ ᫬ࢭࣥࢱ䤀୺ദࡢ⏕⾨ᴗ⤒ Ⴀ ࢭ ࣑ ࢼ 䤀 ࡀ ឡ ▱ ┴ 䣓ᡂ ຌ య 㦂䣔ࡀ ㏻ ࡌ ࡞ ࡃ ࠉ௦࡟࡞䣬࡚ࡁࡲࡋࡓ䣎࡞ 䣬 ࡚ ࡁ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ䣎ே ࠉ 㹇㹒࡛ᴗົ㸟࡛ 㛤 ദ ࡉ ࢀ䣍ྛ ⤌ ྜ ࡼձ᝟ ሗ Ⓨ ಙղ఍ ィ䣍ཱྀቑ࡟ᨭ࠼ࡽࢀࡓࣅࢪࡾ⣙㸯㸱㸮ྡࡀཧຍࡋ㈍ ኎䣍໅ ᛰ䣍㢳 ᐈ ࡢ ⟶ࢿࢫࣔࢹࣝࡣ㏻⏝ࡋ࡞ࡲࡋࡓ䣎⌮ճ࢜ 䤀 ࢲ 䤀 ཷ ௜䣍㹎㹍ࠉࡃ ࡞ 䣬 ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ䣎⚾ ࡓጞࡵ࡟䣍ാࡁ᪉ᨵ㠉㹑ࣞࢪࠉ ࡲ࡜ࡵࡕࡢ᫬௦࡟ྜࢃࡏࡓ⤒ ࠉ᥎㐍ᨭ᥼ࢭࣥࢱ䤀ࡼࡾ
⏝㏵
ࡣ኱ࡁࡃࡇࡢ㸱ࠉ 㹇㹒ά ⏝ ࡣ䣍ே ฟ ୙䣓స ࢀ ࡤ ኎ ࢀ䣓᭱ ప ㈤ 㔠 ไ ᗘ ࡢ ᴫ せ䣔 Ⴀ ࢆ ⪃ ࠼䣍ࡘ ➼ ࡟ ู ࢀ ࡲ ࡍ ࡀ䣍௒㊊ᑐᛂࡢ┬ຊ໬ࡔࡅ࡟࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ㄝ ᫂ ࡀ ࠶ ࡾ䣍 ࡿ䣔࠿ ࡽ䣓ඈ ࠿ ࡿ ௙ ⤌ⓙࡉࢇࡢ࠾ᗑ࡛ㄢ㢟࡜⤊ ࢃ ࡽ ࡎ䣍ࢹ 䤀 ࢱ ࢆ ḟࡳ䥹㝈 ࡽ ࢀ ࡓ ே ဨ ࡛ ࡝
᭱ప㈤㔠ᘬୖࡆ࡟ྥࡅ࡞䣬࡚࠸ࡿࡢࡣఱ࡛
ࡢ ⾜ ື ࡟ ά ࠿ ࡋ䣍ᚑ ᴗࢀ ࡔ ࡅ ඈ ࡅ ࡽ ࢀ ࡿ ࠿䥺䣔 ࡋ䣯࠺䣎ࡓ ᨭ ᥼ ࡜䣍ຓ ᡂ 㔠 ά ⏝ဨࡢࣔࢳ࣋䤀ࢩ䣼ࣥࢆ࡟⪃࠼᪉ࢆࢩࣇࢺࡋ࡚‫ە‬ᗑ 㢌 ࡢ ே ᡭ ୙ ㊊䢪࡟ࡘ࠸࡚ࡢ஦౛࡞࡝ࢆ㧗 ࡵ䣍௜ ຍ ౯ ್ ࡢ ๰ 㐀࠸ࡁࡲࡋ䣯࠺䣎࢜䤀ࢲ䤀ࢩࢫࢸ࣒ࡸࣞࢪ⤂௓ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡬࡜ࡘ࡞ࡆ࡚࠸ࡃ኱ࡁࡓ䣎ே ᮦ ୙ ㊊ ࡢ ୍ ᪉ ࡛࡞ ࢳ 䣺 ࣥ ࢫ ࡛ ࡍ䣎♫ ఍
᭱ ప ㈤ 㔠 ࡣ ẖ ᖺ ୖ ᪼ ࡋ䣍⎔ቃࡢኚ໬ࢆ࿡᪉࡟ࡘࡇࡢ᪥ࡢࢸ䤀࣐࡛࠶ࡿࡅ䣍౽฼࡞㐨ලࢆຊ࡟ࡋ䣓཰ ┈ ຊ ྥ ୖ䣔ࡣ ௒ ࡲ ࡉ࡚䣓཰┈ຊ࢔䣹ࣉ䣔䣍⤥ᩱឡ▱┴ෆ࡛ാࡃࡍ࡭࡚ࡢປാ⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠉ ͤ࡟┤㠃ࡍࡿㄢ㢟࡜࠸࠼ࢆ ࠶ ࡆ ࡽ ࢀ ࡿ ఍ ♫࣭࠾ヲࡋࡃࡣឡ▱ປാᒁ㹆㹎࡞࡝࡛☜ㄆ࡛ࡁࡲࡍࡲࡍ䣎ᗑ࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋ䣯࠺䣎

ポイント還元窓口
中小・小規模事業者向け

㸦࢟ࣕࢵࢩࣗࣞࢫ࣭ᾘ㈝⪅㑏ඖ஦ᴗ㸧࠙ཷ௜᫬㛫ࠚᖹ᪥  㹼 ࠉࠉࠉࠉࠉ㸦ᅵ࣭᪥࣭ᐟ᪥ࢆ㝖ࡃ㸧

キャッシュレス・消費者還元事業についてのご相談は下記まで[6] 第233号

中 華 組 合 だ より
2019年（令和元年）11月号

収益力向上のための୆‫אࠐުמ‬Γη΢Ȝ

９月９日（月）ホテル ルブラ王山᪥协ⅆ卐࣍ࢸࣝࣛࣥࢢ࢘勏ࢻ᪥ᬽ㔛ࠉ す⬥ᾈྖ协Ᏺᒣᨭ㒊卐ሗ࿌

愛知中華組合᪥᫬ 㸷᭶௧࿴ඖᖺᗘ⤒Ⴀ◊ಟ఍඲୰㐃୺ദࠉ ⱝᡭ⤒Ⴀ⪅◊ಟࠉ 助࣑ࢩ勑ࣛࣥᗑ࡟
ミシュランのお店訪問ࠉࠉࠉ Ꮫࡪᩱ⌮◊ಟ఍努᪥᫬ 㸷᭶ ᪥协ⅆ卐ࠉ⤌ྜࡔࡼࡾ๓ྕ࡟⥆ࡁ䣍ᙜ⤌ྜ࠿ࡽ࣑ࢩ䣻ࣛࣥ࢞࢖ࢻ࡟
㑅ࡤࢀࡓ࠾ᗑࢆゼၥࡋ䣍ᩱ⌮࡬ࡢ᝿࠸ࢆ࠺࠿ࡀ࠸ࡲࡋࡓ䣎

Vol.2ࠉ࣑ࢩ勑ࣛࣥࣉࣞ勖ࢺࡢ࠾ᗑ ࣑ࢩ勑ࣛࣥࣉࣞ勖ࢺࡢ࠾ᗑ ఍ሙ◊ಟ఍ࡣྛ┴࠿ࡽ⣙ᑠ⳯୰⳹すᨭ㒊℩ᡞᨭ㒊ྡ ࡀ ཧ ຍ䣍ឡ ▱ ┴ ⤌ ྜ ࠿ࠉ㹦㹧㹰㹭ࣝ ࢩࣀ࣡ ࢧࣀ ࢖ࢬ࣑ᅄᕝ㹁㹦㹧㹬㹣ඵර⾨ࡽࡣす㒊ᆅ༊௻⏬๪ጤဨࠉࠉ బ㔝ඖᙪẶࠉࠉ ᮡᡞ㈗ᘯẶ㛗ࡢ୰ᓥẶ࡜ ⚾ࡢ㸰ྡࡀࠉᮾᾏ࢚ࣜ ࢔ࡢ࣑ࢩ䣻ࣛ࠾ᗑࢆゼၥࡋ
࠾ᗑࢆゼၥࡋཧຍࡋࡲࡋࡓ䣎ࠉ ࠾ヰࢆఛ࠸ࡲࡋࡓ䣎ࠉ ࠾ヰࢆఛ࠸ࡲࡋࡓ䣎ࣥ ࢞࢖ࢻࡀ Ⓨ⾲ࡉࢀ ヰ㢟 ࠉ⛯ ไ ᨵ ṇ࣭㹆㸿㹁㹁㹎࡟ ࡞ ࡾ ࡲ ࡋ ࡓ䣎ࡑ ࡇ ࡛ ௒࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ཷ ㅮ ࡢ ᚋ䣍㸶 ࢢᖺ ᗘ ⤒ Ⴀ ◊ ಟ ఍ ࡣ䣍ᒱ 㜧ࠉࠉࣝ䤀ࣉ࡟ศ࠿ࢀ䣓⤌ ྜ ࡢ࣑ࢩ䣻ࣛ⚾ ࡢ ᗑ ࡣ ⪁ ⱝ ⏨ ዪ䣍 ᕷ ࡢ ࣑ ࢩ 䣻ࣛ ࣥ 㸰 ࡘ ᫍ ࡢά ᛶ ໬࣭᣺ࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࣇ 䣴 ࣑ ࣜ 䤀䣍࡝ ࡞ ࡓ ࡶ Ẽ 䣓ᑠ ⳯ ୰ ⳹㹦㹧㹰㹭䣔ࡉ⯆䣔ࢆ ࣓ ࢖ࡣ䣍㩗ᩱ⌮䣍㍍࡟࠾࠸࡛࠸ࡓࡔࡅࡿࢇ ࢆ ゼ ၥ ࡋ䣍䣓㸰 ࡘ ᫍ䣔∵༓ᮏᩱ⌮ࣥࢸ䤀࣐䣓⏫ ୰ ⳹䣔࡛ ࡍ䣎࣑ ࢩ 䣻ࢆ ᐇ 㝿 ࡟ య ឤ ࡋ࡚ ࡳ ࡿࡇ࡛ホ౯ࢆ࠸࡟䣍ຍ ⪅ ඲ࣛࣥࣉࣞ䤀ࢺ࡟㑅ࡤࢀ ࡲ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓ䣎ࡓࡔࡁࡲࡋဨ࡟ࡼࡿ⮬ࡋ ࡓ ࡀ䣍ࡑ ࢀ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ྥ ࠉ ᩱ ⌮ ࢆࡓ䣎࡛ࡍࡀ䣍⏤ ウ ㆟䣎ྛࡇ ࠺ ࡢ᪉࠿ࡽ ≉࡟ㄝ᫂ࢆሓ⬟ࡋࡓᩱ⌮䥹㣗஦䥺ཷࡅࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ┴ࡢ⊂⮬ࡢᚋ䣍ཧ ຍࡣ࿡ࡔࡅ࡛࡛ࡋࡓࡋ䣍ᙜᗑࡣ≉࡟⌋࣓ࢽ䣻䤀㛤⪅࡜ࢩ䣷ࡣ࡞࠸࡜ᛮࡋ࠸ᩱ⌮ࢆస䣬࡚࠸ࡿࢃⓎࡸ ࢖࣋ࣥࣇ࡜ࡢ⇕࠸ ࡲ ࡍ䣎ᖖࡅ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࡢ࡛ ୙ ᛮ ㆟࡞ࢺ࡬ࡢྲྀࡾᚰ࡞㉁␲࡟ᚰࡀࡅ࡚Ẽᣢࡕ࡛⤌ࡳࡶ⤂௓ᛂ⟅࡜䣍࠸ ࡿ ࡢ ࡣձࡍ䣎࡛ࡶ䣍ࡉ ࢀ䣍ᐇ ⾜ཧຍ⪅ྠᴦ ࡋ ࠿ 䣬 ࡓղ⨾ ࿡ ࡋ ࠿ 䣬 ⮬ ศ ⮬ ㌟ࡢ㝿ࡢⱞປኈࡢពぢ஺᥮ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓճࡲ ࡓ ᮶ ࡓ ࠸䣍ࡇ ࡢ 㸱 ࡀ ⨾ ࿡ ࡋࡸᡂᯝ࡞࡝ࡓ䣎┴እ࡛ࡢ◊ಟ࡟ࡶ࠿ࡘ䣎≉ ࡟ ኱ ษ ࡞ ࡢ ࡀձࡢ ࠸ ࡜ ಙ ࡌࢆ⤂௓࠸ࡓ࠿ࢃࡽࡎ䣍ឡ▱┴ྛᨭ㒊䣓ᴦ ࡋ ࠿ 䣬 ࡓ䣔䣎ᙜ ᗑ ࡣ ண ࡚ స ࡿ ᩱࡔࡁ䣍኱ ኚ࠿ࡽከᩘཧຍ࠸ࡓࡔࡁ䣍⣙ ไ ࡛䣍࠾ ᐈ ᵝ ࡢ ዲ ࡳ ࡣ ⌮ ࡀ ホ ౯஺ὶࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁཧ⪃࡟࡞ࡾࡉ ࡲ ࡊ ࡲ ࡛ ࡍ ࡀ䣍ḟ ࡢ ᩱ ࡉ ࢀ ࡓ ࡢࡓ◊ಟ఍࡛ࡋࡓ䣎ࡲࡋࡓ䣎⌮ࡀ ฟ࡚ ࡃࡿ࡜ࡁ ࡢ࠾ᐈ ࡣ ኱ ኚ ࠺ᵝ ࡢ ᮇ ᚅ䣍ࢃ ࡃ ࢃ ࡃ ឤ䣍 ࢀ ࡋ ࠸ ࡇ࠾ルࡧ࡜ゞṇព እ ᛶ䣍࠾ ὗ ⴠ䣍➼ ࠎ ࡀ ࡜࡛ࡍࡋ䣍ࠉ ⤌ྜࡔࡼࡾᖹᡂඖᖺ㸵᭶ྕࡢグղ࡜ճ࡟ ࡘ ࡞ ࡀ ࡿ ࡜ ᛮ 䣬 ࡇ ࢀ ࠿ ࡽ ࡢ ບ ࡳ ࡟ ࡞ ࡾ ࡲ஦୰࡟Ꮠྃࡢㄗࡾࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ䣎ᩱ ⌮ ࡟ ᏶ ᡂ ᙧ ࡍ䣎࡛䣍࠾ルࡧࡋ࡚ゞṇ࠸ࡓࡋࡲࡍ䣎ࠉࡣ ࠶ ࡾ ࡲ ࡏ ࢇ䣎࠾ ᐈ ᵝ ࡟㸵࣌䤀ࢪ㸯ẁ┠ྑグ஦ࡢ䣓⠛⏣௚࡟劣ឡ▱┴୰⳹⤌ྜ࠿ࡽࡣ㇏ͤṇ฼Ặ䣔ࡣṇࡋࡃࡣ䣓⠛⏣ᫀ฼Ặ䣔䣍ࠉ ᶫ࡝࠺႐ࢇ࡛࠸ࡓࡔࡅࡿᨭ㒊ࡢ㔛ᘝࡉࢇࡶ࣑ࢩ勑ࣛࣥࠉᕥ グ ஦ ࡢ䣓⮬ ᐙ 〇 㯝 ࠸ ࡎ ࡳ䣔ࡣ ṇ࠿䣍ࡇ ࢀ ࠿ ࡽ ࡶ ẖ ᪥ ࡀ ಟࣉࣞ勖ࢺࡢ࠾ᗑ࡜ࡋ࡚௒ᅇ㑅ࡤࠉ ࢀ࡚࠸ࡲࡍ劤ࠉࡋࡃࡣ䣓⮬ᐙ〇㯝࠸࡙ࡳ䣔࡛ࡍ䣎⾜ࡢ᪥ࠎ࡛ࡍ䣎

エンリンク



名古屋市東区泉3-6-19
Tel/Fax 052-887-6983
Mobile 080-4156-6356

2019年（令和元年）11月号

中 華 組 合 だ より
[7] 第233号

 ࣝ ࢩࣀ࣡ ࢧࣀ ࢖ࢬ࣑ࡉࢇࡢ࠾ᗑࠋ୕ἑᨭ㒊㛗ࡢྲྀᮦࢆཷࡅࡿబ㔝ඖᙪẶ㸦ྑ㸧 ඵර⾨ࡉࢇࡢ࠾ᗑࠋ
ᒣ⏣ᨭ㒊㛗ࡢྲྀᮦࢆཷࡅࡿᮡᡞ㈗ᘯẶ㸦ྑ㸧ɠɊɤɷ̳৙ɶɀɨȶ̳৙ȩɩȷɉɪǶȄȒ̳৙ɶɬȳɶɚɷɟəɷȷ̳৙‫ޙ‬ǝǲȊǶǓȑ‫ڨ‬ǕǲȊǶȆǯ
ɆȵȣɲǟȆǡᲆ株式会社

ấܲಮỉጛႮửấ৖ˡẟẲộẴ㼀㻱㻸 䠄㻜㻡㻞䠅 㻟㻡㻡㻙㻞㻝㻤㻜㻌㻔䢂䡮䢆䡱䠅㻲㻭㼄 䠄㻜㻡㻞䠅 㻟㻡㻡㻙㻞㻤㻜㻜㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼛㼡㼗㼕㼟㼔㼛㼗㼛㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛ӸӞ‫ࡃૅދ‬神野公秀氏
藍綬褒章受章祝賀会

12 月は飲酒運転根絶強調月間です

飲酒運転四（し）ない運動を徹底しよう！



物資委員会からお知らせ

好！
謝々！

ɸᓛ኷ӵ૾࠲ˡƹƟగύ

シェイシェイࠉ ௧࿴ඖᖺᗘ➨㸰ᅇࡢඹྠ≀㈨㉎ධࡣ ᭶㓄㐩ࢆࡶ䣬࡚⤊஢࠸ࡓࡋࡲࡋࡓ䣎ࠉ ḟᅇ௧࿴ඖᖺᗘ➨㸱ᅇࡢὀᩥࡣ㸯᭶ୗ᪪ࡼࡾጞࡲࡾࡲࡍ䣎॔ྠࡌၟရ࡛ࡶ劣ὀᩥ␒ྕ ࡣ ẖ ᅇ ኚ ࢃ ࡾ ࡲ ࡍ劤㐣ཤࡢὀᩥ᭩ࡣ⤯ᑐ࡟౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸劤ࠉ ⤌ྜ௻⏬ࡢ䣓୰⳹ᜨ᪉ࠉ ௧࿴㸰ᖺ᪂ᖺ఍ࢆᕥᕳࡁ䥹ࣇ࢝ࣄࣞධࡾ䥺䣔ࡣグࡢ࡜࠾ࡾ㛤ദ࠸ࡓࡋ୰⳹⤌ྜ㝈ᐃᗑࡔࡅࡢ
ࡲࡍ䣎ⓙᵝࡢከᩘཧຍ㝈 ᐃ ㈍ ኎䣎᮶ ᖺ ࡢ ⠇ ศ 㸰ࢆ࠾ᚅࡕ࠸ࡓࡋࡲࡍ䣎᭶㸱᪥䥹᭶䥺࡟୍ᩧ࡟኎ࠉ ௧࿴ඖᖺᗘ᫓ࡢླྀ໏ࡾฟࡋࡲࡍ䣎‫ی‬᪥᫬ࠉ ཧຍᗑࡣ䣍ඹ㏻ࡢ࣏ࢫ
࡛⸛⥓〔❶ࢆཷ❶ࡋࡓ௧࿴㸰ᖺ㸯᭶ ᪥ Ỉ⚄㔝බ⚽Ặࡢཷ❶⚃㈡ࢱ䤀ࢆᗑෆ࡟ᥖ♧䣍ඹ㏻᫬ ศ卛 ᫬ ศ఍ ࡀ ᭶ ᪥䥹᭶䥺ྡ ྂࡢໟ⿦⣬ࢆ౑⏝ࡋ㈍኎‫ی‬఍ሙᒇ ほ ග ࣍ ࢸ ࣝ ࡛ 㛤 ദ䣎ࡋ ࡲ ࡍ䣎஦ ๓ ண ⣙ ไ ࡛ ࡍ໭ிᩱ⌮ ⓒᴦ ྡྂᒇᗑぶ஺ᖜᗈ࠸⚄㔝Ặࡢࡓࡢ࡛䣍ᅾᗜࡢᚰ㓄ࡣ࠶ࡾྡྂᒇᕷ୰ᮧ༊ྡ㥐㸲 㸴 ࡵ䣍඲ᅜྛᆅ࠿ࡽከࡃࡢࡲࡏࢇ䣎➨୕ᇼෆࣅࣝ ࣭ 㹄ࠉ ཧຍᕼᮃࡢ᪉ࡣ ᭶཭ ே ࡀ ⚃ ⚟ ࡟ 㥑 ࡅ ௜ ࡅ䣍‫ ܄‬㸮㸳㸰 㸳㸶㸯 㸯㸳㸯㸯┒኱࡟ദࡉࢀࡲࡋࡓ䣎᪥䥹᭶䥺ࡲ࡛࡟⤌ྜ஦ົ ᒁ ࡟ 㟁 ヰ䣍㹄㸿㹖䣍ཪࡣ࣓䤀࡛ࣝ࠾⏦ࡋ㎸ࡳୗࡉ࠸䣎ニイハォウ

ࠉ 㸳劣㸮㸮㸮෇‫ی‬఍㈝ࠉ ཧຍࡈᕼᮃࡢ᪉ࡣ劣ྛᨭ㒊㛗ᐄ࡟ ᭶ ᪥协㔠卐ࡲ࡛࡟࠾⏦ࡋ㎸ࡳୗࡉ࠸劤ɶ‫׎‬૰ྸ᫢஬‫ᧉݦ‬բ‫ދ‬ӕụৢạՠԼỊ ᵏᵎᵊᵎᵎᵎ ᆔˌɥ

連合会・指導センターによる講習会開催のご案内ཧͤຍᗑࡣ䣍⤌ྜ࣍䤀࣒࣌䤀ࢪ࣭࢖࣋ࣥࢺḍ࡛⤂௓࠸ࡓࡋࡲࡍ䣎

愛知県



ࠉ ௧࿴㸰ᖺ㸯᭶ ᪥协Ỉ卐༗ᚋ㸰᫬࠿ࡽ᪥᫬ࠉ ࣍ࢸ࣭ࣝࣝࣈࣛ⋤ᒣ఍ሙ‫ۍ‬㐃ྜ఍࡟ࡼࡿㅮ⩦఍᰾ᚡՠᘍ

ఇࡸ˟ᅈ‫ۍ‬ᣦᑟࢭࣥࢱ勖࡟ࡼࡿㅮ⩦఍



い
飲まな い
な運転し いな
すすめ ないせ運転さ䣓ཷືႚ↮ᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚䣔䦅೺ᗣቑ㐍ἲᨵṇ࡟ࡴࡅ࡚䦅

次回の「組合だより」
発行は1月予定䣓⏕ά⾨⏕Ⴀᴗࡢ⛯ົ࡟ࡘ࠸࡚䣔䦅㍍ῶ⛯⋡࡟ಀࡿᑐᛂ䦅ಎ‫͈ل‬඾ཧຍࡈᕼᮃࡢ᪉ࡣ⤌ྜᮏ㒊‫܄‬㸮㸳㸰 㸰㸲㸯 㸰㸱㸯㸰ࡲ࡛⥾ࡵษࡾ᭶ ᪥协ⅆ卐

毎月15日は᭶᪥㸦Ỉ㸧⤌ྜᮏ㒊࡛㛤ദࡉࢀࡓ≀㈨ጤဨ఍

[8] 第233号

中 華 組 合 だ より
2019年（令和元年）11月号