ポポフ-・圃・
圃圃・・・

ユース

デヴイツ ド ・ビシームワ菌

ポポフ (POPOF ) はポレポレ基金 ( Polepole FoundallOn) の略称、で、 l 田2年にザイール共和国で設立された NGO (非政府・非営利 団体}です . ït"レポレとは r ぼちぼち」という意味のスワヒリ詰で、あせらずにゆっくりと 運動の 給を 広げていこうという気符 ちがこめ ら れています .
ポポフの自的は、ザイール東部にあるカフジ・ビエガ国立公園の周辺で自然環演の保全、 絶滅の危僚 に 瀕する東ローランドゴリラの保護 、 地場録興 、自然保護教育を実践することにあります .
会 員はほ とんど国立公 園周辺に居 住する 地元の人々で、 調査団を1996 年 6 月一 7 月「アフリカ・フェア」ヘポポフ・グッズ出店主
ウィルあいち、風.

s ( 名古屋 )1996 年 7 月 23 日 -28 日「ザイ ールのアートとポポフ J 展

柳町画廊 ( 京総 }7 月 28 日
鴻演: r ゴリラの森に 暮 らす J

堺町画廊 (京都 )山極好一 ( 京都大学盤長類研究所 )組織 して土緩や動植物相の現状を調査したり、 観光客に配布するパr ザイールの伝統社会と自然保護 J

ンフレ iソ トや絵はがきをつく っ たつ 、 地元でエコ・ツーソズムを縫進するための活動をしています .

パサボセ・カニュニ ( ザイ ー ル中央科学研究所)

こういっ た ポポフの活 動を 支怨するために.日本支部ではカフジ.ビエガ国立公園や東ローランドを紹介するパンフレットや絵はがきをを作成して販売し、展示会、 調布員会を 聞いて 寄付金を 募 り、現J996 年 8 月 1 2 日ー 1 8 日
国際霊長顛学会
ウィスコンシン大 ( 米国 )発表: r東ローランドゴリラの保護の展望 J地で必要な物品を餓入する 資金にあてています . また、民芸品を作

山 優秀子 一{ 京都大学霊長銀研究所 }成する技術やアイデア‘自然保護教育のための教材を提供したりし「 東 ローランドゴリラの保護政策 と実状」ています . 日本 ではまだポポフの会 員を募集するまて'には至っていませんが、将来日本からも人材を派遣 してより国際的な活動ができ

マ ンコト ・マ・オイセ ンズウ(サ'イール自然保護局 )1996 年 9 月 2 0 日
次世代の動物園 を考える会るようにしていきたいと思っています .
ポポフニュースは、 厳 近のポポフの活動を紹介し、今までに日本でき真められた資金がどのような活動に使われたかを報告するニュース・レターです . 現地の人々やゴリラの近況についても 報告していこうと思います . また、ポポフが創作したポポフグッズや絵は がき

講演フロイデ(犬山 )r ゴリラの保護と人々の暮 らし」
山 径美子一 (京都大学軍長 銀研究所 )1997 年 2 月 1 1 日一 3 月 1 5 日「ゴリラのすむ付」展

上野動物園の底究についても 紹介いたし ますので、お知り合いで興味のある方にもぜひ伝 えて いただきたいと 願 ってい ます .

イトーカヨー・コーポレーションが 、 阪売するゴ リ ラ のぬ い ぐるみ

活動報告が一つ売れる毎に 1 :米ドルをポポフに 寄付してくれることになっています . ポポフとしてはこの販売にポポフのマークを使用することを了承しています .

日本での活動1996 年 5 月 1 8 日

f 動物園ゼ ミナールー森の巨人・ゴリラ 」

上野動物園 ( 東京 }講演 : r 野生ゴリラの生慾 と保護」
山儀舟ー( 京都大学盤長銀研究所)

名古屋の風. s や京都のクレヱなど 、 .r..r.フの主旨に 賛 同していた
だいたいくつかのお店にポポフ・グ ッ ズを置かしていただき、餐託
販売をして います .

ポポフ.ゲツ夫
通信販売のお知らせ

ゴリラの生息数調査
山径芳一
カフジ・ピエガ国立公閣は約 6000km' の広さをもち、全媛にゴリラが生息しています.そのうち係諸 1800m 以上の ÚJ ft!!称は:r.:r. フ日本支部では、ポポフの会 員が作成したポポフ・グ ッズを1970 年代の終わりと 199 0 年代のはじめに見耳元して、その売上を現地の活動資金に寄付しています.今回は昨ゴリラの生息数調査が行われており、ゴリラの 数がかなり正確にわ年起こった内戦のためにポポフの本部と連絡がとれず‘飯売できるかっています.これらの;己録によると.

1979 年には 223 頭、ポポフ・グッズは、絵はがきセ''1ト( 7 枚組、 3 枚組}とゴリラの1990 年には 2 58iJ{のゴリラが数えられています. 1980 年

ペンダント、キーホルダーに限られてしまいました.ごも主力いただ

約 600km' で、代に入ってからのゴリラの保護政策が劾を奏し、ゴリラが絶滅の危ける方は、鈎便局で脅色の綴り込み用紙に口座番号 :00810 ・ 1

彼さと践して しだいにt曾え始めた兆候が見てとれます .

・ 90217 、加入者名:ポレポレ基金と記入した上で、ご希望の品

しかし、

199 4 年に隣国ル ワンダで内 戦が起こり、多数の簸民がこの国立公閣の周辺に住み精くようになりました.薪をとりに公名を醤き込み、該当する金額をお綴り込み下さい.折り返し、グッズをお送りいたします.

閣内に侵入したり、ワナをかけたつ家苔に草を食べさせに入ってくる人々が急憎しました.ゴリラと人間や家畜が接触する 級会が唱 え、ポポフ絵はがきセット( 7 枚組)

600 円(3 枚組)

380 円

東ローランドゴリ ラ ・ベンダント

2200 円病気に感染するゴリラも m えたと考えられます.
そこで、昨年 6 月と 7 月に再度生息数調査を行ってゴリラの分布と生息数を確かめ . その 結果に応 じて 新たな保護の対策をfr_てよう

キーホルダーということになったのです. W CS の呼びかけに応じて私たちはザ2200 円

イール、アメリカ、日本の合同チームをつくり、ドイツの技術 t~助のもとに調査を尖縫することができました.日本からは私の他に‘
連絡先:干4倒犬山市t善野地大時 178・ 44

京館大学霊長期研究所の大学院生般原併さんが参加しました.私た

ちは 3 つから 4 つのチームに分かれ、 600km 含の地援を 1 0 日か

京大聡員宿舎 243

ら 2 週間で踏破 できる絶滅に分割 し、チーム同士が無線で逮絡を取山径好一方り合いながらゴリラの新しい寝均所を探して歩き回りました.ゴリ

ポポフ日本支部

ラは乳;;:れをする年齢になると、毎晩ベッドをつくって躍るようになります.ベッドには必ず体絡に対応した大きさのフンが残されているので、ぺ''1ドの数とフンの大きさを計れば‘乳飲み子を除くゴリラの ~れの 御 成が縫定できる というわけです.
調査の結果は現在分析中ではっきりしたことは言えませんが、

1

990 与の頃と比べてゴリラの生息放は少し減少しているようです.
\、、集団の数はほとんど変わ っていないので、この 6 年間でゴリラの死リラのおれを発見しました.それは 11(聞のベッドからなる野れでもしれません . このあたりにゴリラの天敵のヒョウは生息していな

さらに、

1990:手に比べてゴリラの生息する 貨聞がずっと狭ま
901手にもゴリラは 保護の手がっているという印象を受けました.

,

F'

唱

行き届いている公園の中心部に集中して分布する傾向がありました//¥いので、事故ならば人間による可能性が高いでしょう.

gi/

ひょっとしたら、伝染病か事故で子供たちが全滅してしまったのか//

2 日続けて新しい主主場所を調査 していますから、見穏とすはずはありません .

t

小さな子供のフンが設場所に見当たらなかったのです.

F

この大きさの惚れなら当然たくさんの子供がいるはずなのに、全く寸\ダ \j、J-qK1レ/)〆

亡数が出生数を上回ったことになります.手Lはちょっと気になるゴPOlEPOlE

が、今回はそれがもっと頴幸子で、低地へとつながる回邸付近には全FOUND 白TION

くゴリラの痕跡が見られなくなりました.同時に調査 したチンパン
ジーやゾウも、やはり頻繁に俊入してくる人々や家蓄を避けて生息媛を縮めていました.

‘一ー一ー一一一ーー-一 ーー

1970 年代には、フクロウグエノンというPサルの声がどこでも聞けたものです.このサルはずイ ー ル東部の固有償で鼻筋が白く、，一ー「オオーン J という独符な低い声でなきます.
、、

今回の調査ではめったに戸を聞けず‘ついに姿を見ることもできませんでした . ここ数年で:色滋に tt を減 らしていると推測さ れま す.

公 閣内には 以前にも噌して多くのワナや焚き火の後が見つかっ、だんだんこの公閣が動物たちに住み熊い世界になっていると思われたのです.
昨年末に起こったザイール紛争で、ゴリラをはじめとする野生動物はさらに深刻な危倹 に直面しました.せっかく人間に馴れて、観光客の訪問を受け入れはじめたゴリラたちも、森へ逃げ込んだ人々に狩り立てられ、追い立てられて傷ついているかもしれません.人間不信にな ったゴリラも多いことでしょう. 政情が安定化したら 、ただちにゴリラの生Q， U !1~~そを再開し、現状を調べなければなりません.その時、まだ人間と共存できるブリラがいることを願わずにはいられません .

A タイプ

B タイプ

東ザイール、と くに カフジ・ピエガ目立公園周辺の人と自然の現況
パサボセ ・ カニ ュニ,. . l.υ7・\‘J、ー ・ 2・シ ・マ-、~.: ...ζ守町

ザイー J l- は生杓の多 t聖位{こ 53む回として.世界でtまも重要な国の~..~'-""，'，.勺. ,ーっとされています . アフリカの然保F 例外の半分以上がサ'イ ー ルにあっ.なかてもザイール東部はゴリラやオカピなど特異な動物倒を

呼了 -y?A.;,..: ;.
'AH";;:'- 合、る._=-::込3.
.
!
..
.
.

2寄 っています.カフジ-ビエガ国立公閣は 、 絶滅の危機 に謝する東ローランドゴリラの遊先林となっている 、 起伏に富む山 l也林を保護しているのです .
国立公閣の設立は、同時にこの応体で生活のすべての 績を 得ていた人々(ムプティ人)を追い出す結栄となりま した. 以来、これら~;'t ~ フの メンバーは、ょの目的を述成するために 保護の方策は必の人々は臼分たちの生きる 権利を暴力によって剥奪 されたと見なすず地凶の発展を視野に入れる:ければならないと宣誓えました .以来 .

ようになりました . また、公園周辺て' 9: らしてきた他の人々も、公ポポフはさまぎまな方法で、地域の発展と保護を両立させる取り 組園の設立によって深て'薪 を採集 したつ f殺をしたりする当然の 権利をみに挑んできました . まず、~ポフは民芸品を共同制作するニとで侵害されたと Z- えるようになっました.

多くの人々とのフ ォー ラム を実現させま し た.ゴリラを紫材にした

これらの と・えをもっ人々と守ら れ るべき臼然との関係をど う変え

手作りの T シセ・ツ.彫刻、ペンダント.ワッペン、絵はがきを作る

197 0 年の公 園設立以来、ザイ ール自然保護局 の大ことで人々のゴリラへの関心を引き出し、そこから 8 然保護の必要きな課題となったのです .公園 当局は毎日監税員を派遣 して 森をパ性を普及しようとした のです.この活動に参加した多く の人々は、ていくかが ‘

トロールし、不法に位入した人々や家予言を公聞から出す努力を重ねゴリラが暮 らしている自然に強い 関心を示し、そ れが 自分たち人聞てきま した.しかし、不幸なことに地元の人々は公園の存在をなかの 暮 らしにも直結していること、 笠かな自然の存在が土地の人聞になか認めよ うとはせず 、相変わらず野生動物を狩り続けました.保

とってかけが えの ない も のであること を強く認識するよ うになりま

護地岐 をおめないという人々の態度は . It向、人口密度の地大、土した.そして、土地の伝 統の香りをのせた民芸品が売れるこ とで、地の疲弊 という第 3 世 界の悩みがこの地i或 でも 深刻化することによ

自分の手による制作物が他の世界に紹介されることで、自分の生きって -1f4強聞に なっていったのです . この地l戒は苦か ら 艇よ くな土る世界の広がりをもう一度見つめ直すようになったのです.

地と して知られ 、 多くの人たちが蒋{主してきて 祭料 に 錆を出 してき

後念なことに‘昨年 1 0 月に 起こ った 地峻紛争のためにポポ フのた医災をもっています.しかし、現在の人口はすでに l 平方 km あ

計衝は中断 を余儀なくされています.その不幸な結果 として.公園たり 3 00 人 を経えており、土地 ιL う i盤 作が不可能な ほどやせて

内では 密猟や森林の伐採が相次いでいます . 反政府軍の役攻によっしまっています .こ こ 数年、多くの人々は 飢餓 に苦しんでいるのでて、 ~万人の地元の人々や鐙民たちが一斉に公園内に逃げ込み、 ftす.

I な自然資源を絡み荒 らすことになりました.

ζ の行さ訴まった状況を打開しよ うとして 組織されたのが、 ;~~今は一日も阜くこの地 1&に 平和がも どり、人々が安全に暮 らせるフと呼ばれる N GO でし た . ポポフの主たる 11 的は、公聞 の周辺に日が再ひ'やってくることを 願 ってやみ ません . 自然保護に|剣心のあ

生きる人々が協 力して何とか自然資源を破鳩せずに笠かに生きる ill

る国際組織に この地岐をまk う 重要性 と 緊急性を訴え 、ポポフがこれを見つける ζ とにあり ました .その一つの 象徴的存在が、こ の地般まで行ってきた努力を無にすることのないよう働きかけていこうとの人々のアイドルとなっつつあったゴリラだったのです .

思 って います .

IG θ (YyWA ~.~ιυ ∞ ~ I~ノIfýAI'YlU ，>似 ~_SU I4ιノヒチフ ・ ムフンフ ーコ 1 1";