Clinical Art!

アートでしあわせのおもてなし
誌上

臨床美術館③「旅するArt」

入居者さまの作品をたくさんの人に見てほしいという思いから「作品が法人を飛び出して旅（展示）をする」＝「旅するArt」をテーマに、毎月いろいろな場所に作品を展示させていただいています。
友和会 6月26日〜 7月10日

大分銀行熊本支店（4月24日〜 5月19日）

健軍東小学校 7月23日

kichijitsu Bakery 6月9日〜 6月23日

臨床美術（クリニカルアート）とは？
絵やオブジェなどを楽しみながらつくることによって脳を活性化させ、認知症の症状を改善するために開発されました。
《五感への刺激》と《リラックスできるコミュニケーション》によって「脳」が活性化。感性の目覚めや回復、心の解放はもちろん、生きる意欲や潜在能力を引き出す効果もあると言われています。

皆様の作品をインスタグラムにて公開しております「臨床美術」および「臨床美術士」は、日本における（株）芸術造形研究所の登録商標です。

●今号のHIKARIBITO
一人一人が自立し自分らしく輝ける社会に／福島和見さん●特集
体への負担が小さい「椎間板ヘルニア」手術●教えてCaco先生
多彩な症状がある「気象病」

広報誌 Vol.❾ 2023年秋号
熊本市中央区帯山4丁目5-18 TEL096-382-6111
広報委員：井手 利恵子 廣野 里佳 横﨑 渉 村上 誠

医療法人 祐基会

SDGｓの観点から発送方法を変更いたしました。
「Re＋」秋号、新鮮なうちにお読みいただければ幸甚です。

き る こ と が あ り ま せ ん で し た︒そ こ で 本 格 的

楽 し く て︒い つ も は 三 日 坊 主 で 終 わ る の に 飽に な っ た 時︑娘 が 持 っ て い る 教 材 を 読 む の が大人になり娘が大学で臨床心理学を学ぶこと

は 心 理 学 と い う 言 葉 も 知 り ま せ ん で し た が︑の 疑 問 が 次 か ら 次 へ と 湧 い て い ま し た︒当 時

自 分 の 感 情 に 対 し て﹁な ん で？﹂﹁ど う し て？﹂﹁ど う す れ ば 悲 し い 感 情 が な く な る の か な﹂とんで私はお母さんに怒られて悲しいんだろう﹂

カウンセラーになったきっかけは？
―
福島 小学生の頃から人の心に興味があり﹁な幼い頃の﹁なんで？﹂﹁どうして？﹂から︵ア ペ イ ロ ゴ ン︶は 無 限 角 形 に 由 来Apeirogon
し ま す︒皆 が 手 を つ な い だ ら︑無 限 個 の 辺 と

気 持 ち に さ せ ら れ る か を 考 え ま す︒社 名 の分 を ど う や っ て 自 身 で 抱 き か か え︑穏 や か なっている自分＝情けない﹂ではなく︑そんな自原因だったりしますが︑﹁コンプレックスを持索 し ま す︒幼 少 期 の 痛 み や コ ン プ レ ッ ク ス が﹁な ん で そ う 思 う の か？﹂と︑と こ と ん 自 分 探い を 感 じ ま す︒自 分 自 身 が 落 ち 込 ん だ 時 に はて い か れ る 姿 を 見 る こ と が う れ し く︑や り が仕事のやりがい︑今後の夢は何ですか︒―
福 島 関 わ っ た 方 々 の 成 長︑前 向 き に 変 わ っ

みんなが手をつなげば無限角形に心理学を学ぼうと決意しました︒
頂点を持つ図形の無限角形になると思います︒
一 人 一 人 が 自 立 し︑自 分 ら し く 輝 け る 社 会 を愛称は﹁ヘルメットカウンセラー﹂て い た も の で︑こ れ か ら 先 の 目 標 で も あ り ます︒

作 り た い︒そ れ が 会 社 設 立 当 時 か ら 思 い 描 い違う仕事もされていたのですよね︒―
福島
年間建築業界で経営者として人生を歩 ん で き ま し た︒や ん ち ゃ な 男 性 が 多 い 業 界落ち込んだときは「その気持ちを受け入れ、どんな形で穏やかに抱きかかえるかを考える」という福島さん。私もやってみます！（もコふう）

で︑ド素人の自分が安定して経営できるのか︑カウンセリングしている福島さん

話 を 聞 い て …

心理学で学んだものが現場でどう役立つのかと 考 え る よ う に な り ま し た︒カ ウ ン セ ラ ー や講 師 と し て の 活 動 も 始 め︑経 営 の 中 で の 実 体
験 を 交 え て 話 を す る よ う に な り ま し た︒通 り﹂

すがりに 作業服&ヘルメット 姿の私に気づい た 受 講 者 か ら﹁先 生︑何 し て る ん で す かうになり︑今では私のシンボルマークです︒

か ら﹁ヘ ル メ ッ ト カ ウ ン セ ラ ー﹂と 呼 ば れ る よっ た ヘ ル メ ッ ト 姿 で す が︑カ ウ ン セ ラ ー 仲 間

し い 気 持 ち も あ り︑当 時 は コ ン プ レ ッ ク ス だて会うときはビシッとスーツ姿なので恥ずかと 声 を か け ら れ た こ と も︒カ ウ ン セ ラ ー と し?！

さん
ひかりびと

21！？

17

あたためる
心を照らすHIKARIBITO
一人一人が自立し自分らしく輝ける社会に株式会社Apeirogon 代表取締役
産業カウンセラー実技指導者

福島 和見さん

さまざまな活動や暮らしぶりなどがきらりと輝く人を紹介します。今号は、産業カウンセラーで当法人職員の心のケア・サポートも担当する福島 和見さんにお話を聞きました。

特集Vol9つ いか んQ 手術と聞くと緊張しますが…

ば ん「椎間板ヘルニア」に体への負担が小さい手術があります

図2

局所麻酔で40分程度の負担の小さな手術です

A 脊柱管狭窄症の一部の症例にも適応します
せき ちゅう かん きょう さく しょう

椎間板より突出した髄核（ヘルニア）を、専用器具で摘出します

今は、低侵襲（ていしんしゅう）といって、身体に負担ずい かくの小さい手術があります。例えば当院で行う経皮的髄核

よう つい

つらい腰痛の原因の一つに腰椎椎間板ヘルニアがあります。痛みに加え脚のしびれなどもあり、症状が重くなると痛み止めでは対応できないことも。今回は、椎間板ヘルニアの病態と体への負担が小さい手術についてお伝えします。

摘出術は、局所麻酔で背中の皮膚を5〜10mmほど切開し専用手術器具を挿入、椎間板から突出した髄核を摘出します（図2）。これによって神経への圧迫を改善し、症状の軽減を図ります。手術時間も40分程度と短く、1〜2週間で退院できます。保険適用の手術です。
よう ぶ

この術式は、タイプによっては腰部脊柱管狭窄症にも適応する場合があります。椎間板ヘルニアより高齢の患教えてくれるのは…

者さんが多い脊柱管狭窄症では、年齢や基礎疾患によっ整形外科・疼痛緩和外科 田邊 隆敏 たなべ たかとして治療が困難なケースがあります。そんな、痛みに耐え医学博士るしかない状況だった方たちにとって一筋の光明となることもあります。

負担の小さな局所麻酔

Q 「腰椎椎間板ヘルニア」について教えてください
A

椎間板が突出、腰椎の中を走る神経を圧迫
腰や片方の脚に痛みやしびれが出るのが特徴
腰椎と腰椎の間でクッションのような働きをするの正常

図1

主な特長
40分程度の短い手術時間

保険適用な症状が起きるのが「腰椎椎間板ヘルニア」
です。
（図1）
発症すると、腰やお尻から太ももにかけてなど脚にも痛みやしびれを覚えます。脚の痛みは左右どちらか片方に出るのが特徴です。ヘルニアがどれくらい突出しているのか、またどこに発生しているかが、症状の合併症のリスクが低い※※まれに起きる合併症があります。リスクと対処法については、施術前に十分に説明いたします。

神経が「椎間板」です。加齢などによって、その一部が飛び出し、腰椎の中を走る神経を圧迫することでさまざま5〜10㎜ほどの小さな切開

椎間板Q 手術後、入院期間はどのように過ごすのでしょう？

椎体

A 安静に過ごした後、患者さんに合ったリハビリを手術後はまず、医師の指示に従って安静に過ごしましょう。その後、歩く練習やストレッチ、筋力トレー神経根程度に影響すると考えられます。

ニングなどリハビリテーションを行います。痛みの原因を取る手術に加え、リハビリによって柔軟性や筋力椎間板ヘルニアの状態を回復することで、早期に日常生活に戻れます。

多くは安静やコルセット装着などにより自然に回復するとされています。しかし、排尿や排便に関わる神痛みを我慢しているうちに生活の質が下がってしまうのは残念なことです。患者さんそれぞれに合った改善方法がきっとあります。お気軽にご相談ください。

経に触ると排尿・排便機能の低下を生じ、QOL（生活の質）に著しく関わります。また、痛みやしびれが強く日常生活に支障を来す場合もあります。そういった場合は、痛み止めなどの薬物療法や神経ブロック注射などを行うこともあり、最終的に手術で突出した椎間板を切除する手術を行うこともあります。
3椎間板ヘルニア■受付・お問い合わせ

平日8：30 〜17：00

TEL 096-382-6111
4

あなたの 1 ページを見せて♪

Sketchbook
今号のテーマ【自分を動物に例えると…?!】

CAST
永井 理恵さん山嵜 淳さん

東 春美さん小濱 祐大さん松島 翔太さん

天野 栄子さん

石崎 恭平さん南部 翔太さん

模 幸正さん

竹財 遥平さん

ご協力ありがとうございました！

56

L e s録

なし×専門職の記

しあわせのおもて「」

教えて帯山中央病院にはさまざまな職場があります。
それぞれの部門で専門の力を発揮するスタッフの仕事ぶりをお伝えします。

科

Caco 先生「気象病」について

渡邉 賀子

リハビリ×SDGs！
緑化活動を通して見えてくるものとは？

8

多彩な症状がある

医療法人祐基会
帯山中央病院理事長／漢方専門医テーション
第8話 リハビリs o n「雨が降る前になると関節が痛む」「台風が近づくと頭痛がする」「季節の変わり目にめまいが起きやすい」など、天気の変化で起こるその症状は、全人口の約10％が苦しんでいるとも言われる「気象病」かもしれません。

当法人は、熊本県SDGs登録事業者に登録されています。今回は緑化活動を行っているリハビリテーション科の松岡信之科長に話を聞きました。

【気象病って何？】ーリハビリテーション科が緑化活動に取り組んだきっかけは？
元々 SDGs活動の一環として、緑化活動を実施していました。しかし活動していく中で、「継続的に取り組むためにはどうすればいいだろうか？」「この活動を法人独自の取り組みにできないだろうか？」と考える

後列左から、竹財遥平さん、松岡信之さん、佐伯美貴さん
前列左から、福島楓さん、伊久友博さん、金澤有里さん「気象病」は病名ではありませんが、気圧・気温・湿度など気象の変化により引き起こされる体調不良の総称です。頭痛、首・肩のコリ、関節痛、古傷の痛み、倦怠感、ようになったことがきっかけです。

めまい、吐き気など、多彩な症状があります。

【漢方医学ではどう捉える？】
漢方医学的には、体内のあるところでは水分が多すぎ、あるところでは水分が足りない、という水分の偏在が起こる「水毒」体質の方

ー現在取り組んでいる緑化活動は？

が気象病になりやすいと捉えられ種から命を繋げる循環体制（種まき→発芽→移植→定植→鑑賞→種取ています。症状の緩和には「五苓り）を確立中です。また園芸療法を取り入れ、年間を通して四季の花を種を植える作業育成する取り組みや、絶え間なく花や緑を観賞できる環境づくりを進めから自分たちで散」や「半夏白朮天麻湯」などの漢行っています

方薬が使われます。ています。

植する、水を与え発育や花の開花過程を観察する、その花を押し花にするクラフト活動など、園芸療法の内容は多岐にわたります。患者さまと一緒に活動を行うことで一つ一つの工程がリハビリテーションの提供となり、認知面・活動面の機能向上に効果があると思われます。

ー今後の目標は？
緑化活動と園芸療法の一本化を図り継続的に実践し、成長した草花を法人内で鑑賞できる体制を整え中です。今後は、地域や外来患者さまへの提供なども視野に入れた活動を目標にしています。と松岡科長

花の観賞だけでなく、種をまく繊細な作業や土に触れる、ポットへ移﹁地 域 や 外 来 患 者 さ ま に も 提 供 し た い﹂ーリハビリテーションとしての園芸療法について教えてください。

【予防法は？】
気象病の予防には、普段から十分な睡眠や適度な運動、ぬるめのお風呂でリラックスするなど、自律神経を整えることが大切です。また、漢方の生薬でもあるハトムギをお粥やお茶でとったり、小豆や黒豆、冬瓜など、水の巡りを広報室の窓緑化活動と園芸療法を組み合わせた活動を実践しながら「ただ花を育てるだけで終わらない」と、新たな目標に向かう姿勢が印象的でした。
四季を通して花や緑の成長に触れることができる環境づく良くする食べ物を食べましょう。
簡単にできるセルフケアとしては、耳たぶを上下や水平に引っ張ったり、回したりして両耳の血行を良くすると、症状の予防や緩和に繋がります。お試しください。

りの意義を改めて感じるとともに、その成果がとても楽しみです。
（ヒロノ）

7

普段から自律神経を整える暮らしを心掛けましょう！
8

帯山中央病院ルーツ⁝田代文基さんのこと

月に田代医院を開業

帯山中央病院は︑前理事長の田代祐基が昭和 ︵1963︶年したことに始まります︵下記参照︶
が︑実は田代家は代々細川藩に仕えたお抱え医師でした︒
その中で記録に残っているのが田代文基で す︒幕 末 か ら 明 治 を 生 き た 田 代 文 基 は︑明治4年に熊本の古城医学校および病院の教導に任命され︑その後︑時代が大きく変わる中で通町病院長︑北岡仮病院長などを務 め ま し た︒天 保 ︵1 8 4 1︶
年〜明治年の生涯でした︒現在の外来の診療科は曜日により異なります。
担当医などの詳細は受付またはホームページにて。

正面玄関前で出張販売していただき︑患者さ毎週や隔週で1回︑お昼前の1時間弱︑病院ンを喜ばせました︒その上︑今年の春からはの保田窪に出店︒多くの﹁むすび屋えん﹂ファたのは︑﹁クレープのサイズ感やコンセプトが︑たクレープ屋さんの商品を引き継ぐ形になっ販売しています︒以前この店舗で営業してい保田窪店では︑おにぎりと共にクレープもたどったかわいいロゴマークを目にしたこと

皆さんも一度は︑おにぎりのフォルムをかもクレープもたくさん種み合わせに！ おにぎりに ク レ ー プ﹂
が人気の組などで﹁お に ぎ り の お 供があるのではないでしょうか︒

ほどです︒﹁むすび屋えん﹂を始めたきっかけは︑熊本地震︒

お 客 さ ま の お 子 さ ん が 熱 を 出 し た と き﹁子 ど

これまでで特にうれしかったのは︑常連の握りたてのおにぎりを提供したい

南阿蘇で﹁道の駅﹂の責任者を務めていた当時︑今後は﹁握りたてのおにぎりを食べたい﹂ともが﹃えん﹄さんのおにぎりだったら食べられ﹁おにぎりを通して縁を結びたい﹂という思いう声に応える︑おにぎりに特化したカフェ

地震後の炊き出しで温かいごはんをおにぎりいで﹁む す び 屋 え ん﹂を 開 業︒そ の お に ぎ り はをオープンするのが夢だそう︒また︑すべてる と 言 っ て い る﹂と 買 い に 来 ら れ た こ と だ と菊池米︑天草の釜炊き塩︑有明産のノリを使の 人 に 居 場 所 を 作 り た い と い う 思 い も あ り︑にして配った時の皆さんの笑顔やほっとした用した地産地消で︑すべて手作り︒﹁おにぎり困難を抱える方の就労支援を行っているそういいます︒の良いところは︑何でもおにぎりにできるとです︒いずれは︑子ども食堂を開設したいと話してくれました︒

ころ﹂と︑具は 〜 種類もあります︒内賀嶋

表情が忘れられなかったといいます︒︵うちがしま たかし︶さんが店長の内賀嶋 孝

類があり︑迷ってしまう

米︑塩︑ノリは熊本産
具は 種類以上もいます︒

おにぎりと似ていたから﹂︒今では︑ママ友会おにぎりのお供にクレープで新メニューを開発しているそうです︒

ったらおにぎりにできるかも﹂というひらめき

平日 8：30 〜 12：00 / 13：30 〜 17：00
土曜 予約制 8：30 〜 12：00

んや職員︑地域の皆さまに喜んでいただいて﹁むすび屋えん﹂が2年前︑帯山中央病院近く

菊池郡大津町にある人気のおにぎり専門店〝ご近所〟から帯山中央病院にも出張！

HISTORYさんは︑ごはんとおかずを食べながら﹁これだ地域包括ケア病床
医療療養病床酒のアカツキ保田窪店

musubiyaえん
保田窪店
居酒屋うろこ医療法人祐基会設立

ケアホームおびやま（住宅型有料老人ホーム）開設
平成8（1996）年2月14日

平成24（2012）年2月1日
病院を増改築し、帯山中央病院に改名

渡邉賀子が理事長に就任
昭和51（1976）年5月1日

1020床
56床
計76床
9原口
循環器科内科医院

熊本地震での体験から行動に移す、その行動力に感激しました。ハロウィンマルシェなど
では、店長さんの仮装をする子どももいるく
らいトレードマークとなっている店長さんのファッションにも注目です！
（ゆはみ）※おにぎりは10:30から販売開始、なくなり次第終了

店内にはクレープも【取材を終えて】
至帯山産業道路至大江

musubiyaえん 保田窪店
熊本県熊本市中央区保田窪1-1-65
TEL：096-237-6641
営業時間：9:00 〜19:00

内科／消化器内科／糖尿病内科／漢方内科
呼吸器内科／整形外科／疼痛緩和外来?！

41

平成23（2011）年10月15日
田代医院を帯山クリニックに改名

30︵1908︶年︒

田代文基

グループホーム悠祐を開設
昭和39（1964）年

20

理事長の高祖父に当たります︒

店長の内賀嶋 孝さん（「肥後医育史」より）

平成22（2010）年9月1日
田代祐基が帯山の地で田代医院を開
業（眼科・内科）1112

68
当院の正面玄関で販売されるおにぎり

平成12（2000）年4月1日
昭和38（1963）年11月

38

開業のきっかけは熊本地震「おにぎりを通して縁を結びたい」

おびやまデイケアセンター、おびや
ま指定居宅介護支援事業所、訪問介
護ステーションおびやま、グループ
ホーム六花苑 を開設

2009NO.

musubiyaえん 保田窪店

ご近所紹介
帯山中央病院