C O L L E C T I O N
FW2

LINEE DI PRODOTTO

Product range

R-EV1 - REVOLUTIONAL
La linea esclusiva di Alé. La capsule collection che racchiude al suo interno tutti i progetti, che si distinguono per caratteristiche unichea livello di concept, materiali e finiture all’avanguardia. Una linea che porta sulla strada tutte le nuove soluzioni, studiate dal centro diricerca di Alé per far vivere il ciclismo al massimo della performance.
Aléのエクスクルーシブライン。コンセプト、素材、最新の仕上げにおいてユニークな特徴を持つプロジェクトを含むカプセルコレク
ション。Aléの研究センターが研究した新しいソリューションをすべてのサイクリストに最高のパフォーマンスを提供するためにもたらすラインです。

PR.S - PRO RACING SYSTEM
Derivata direttamente dalla collaborazione con i pro-team, la linea PRS è un concentrato di stile ad altissime prestazioni che rappresenta
il massimo della ricerca e delle soluzioni tecniche. I punti distintivi della linea PRS sono da sempre l’attenzione alla aerodinamicità e lacostruzione anatomica, questi obiettivi prevedono uno studio iniziale della funzione del capo in bici nelle varie stagioni, oltre alla scelta
dei tessuti da collocare nelle varie zone del corpo, che rispondono all’esigenza di ventilazione, traspirazione e protezione.
プロチームとの直接の協力から派生したPRSラインは、最高水準のスタイルとパフォーマンスを兼ね備えた集中体であり、研究と技術的なソリューションの最大限を表しています。PRSラインの特徴的なポイントは常に空力性能と解剖学的構造への注意であり、これらの目標は、季節ごとの自転車での衣服の機能の初期研究、および各部位に配置される生地の選択によって達成されます。これらは通気性、透湿性、および保護のニーズに応えるように設計されています。

PR.E - PRO RACING EXPERIENCE
L’ultima linea nata nel segno della creatività ma che porta con sé molte soluzioni tecniche di Alé. Chi ha detto che il ciclismo deve essere
solo affar serio? La PR.E è pensata per tutti i ciclisti che oltre alla performance vogliono darsi un tocco di colore, fantasia e stile.
「PR.E」は、Aléの多くの技術的な解決策を持ちながら、創造性をテーマにした最新のラインです。自転車は競技の為だけではなく、楽しみもあるという人に向けて設計されています。パフォーマンスに加えて、カラフルでファンタジーに満ちたスタイルを楽しみたい
すべてのサイクリストに向けて提供されます。

PRAGMALa bici ci insegna l’importanza di togliere peso, togliere l’inutile, insegna ad andare dritto all’essenziale, tutto il resto è sur-plus dicui -quasi sempre- ne possiamo fare a meno. Ecco perchè nasce PRAGMA, una linea che va dritta al sodo, pensata per chi vuole
godersi una pedalata vestendo un capo capace di dare ottimo feeling nella vestibilità senza rinunciare alla qualità dei materiali e dellacostruzione.
自転車は、重量を減らし、不必要なものを取り除くことの重要性を教えてくれます。本質的にまっすぐ向かうことを教えてくれます。
すべての他のものは、ほとんどいつでも必要のない余計なものです。そのため、PRAGMAが誕生しました。このラインは、シンプルに直接的に、素材と構造の品質を犠牲にすることなく、フィット感を向上させるアイテムを着たい人のために設計されています。

PRODUCT RANGE FW 2
pg. 1

ICONE

Icons

TESSUTO ANTIVENTO
風防素材

IMPERMEABILE
防水素材

TESSUTO TRASPIRANTE
透湿性のある素材

CUCITURE TERMONASTRATE
熱圧接着された縫い目

TESSUTO IDROREPELLENTE
撥水性のある生地

DETTAGLI RIFLETTENTI
反射するディテールTESSUTO RICICLATO
リサイクルされた生地

TRATTAMENTO ANTIBATTERICO
抗菌処理

ICONS FW 2
pg. 2

TECNOLOGIA FONDELLI

PAD’S TECHNOLOGY

L’attenzione ai dettagli e la ricercadel confort da parte dei nostri
tecnici ha portato a perfezionare
negli anni lo studio e la realizzazione
di fondelli adatti a diverse esigenze.
Imbottiture posizionate nelle areepiù sensibili e dimensioni disegnate
sui nostri capi hanno reso i nostri
fondelli adatti ad ogni ciclista e perogni specialità.

PADS FW 2
pg. 3

当社の技術者が細部への注意と快適性の研究に力を注いだことで、数年にわたって様々なニーズに適したショーツ用パッドの研究と実現が進化しました。最も敏感な部
位に配置されたパディングや、当社の製品に合わせて設計されたサ
イズは、すべてのサイクリストや各種競技において快適にご使用いただけるよう、当社のショーツ用
パッドを適したものにしました。

Tutti i fondelli Alé sono sviluppatiinternamente dal nostro reparto R&D
e seguono un percorso produttivo
studiato per garantire qualità eperformance. Progettazione, studio e
produzione non si fermano alla
selezione dall’imbottitura più adatta odell’anatomia più confortevole; ogni
dettaglio e ogni scelta è sempre
messa a punto su strada, perchè
quando si parla di comfort e
protezione.

ALEパッドはすべて研究開発部門
が自社開発し、品質と性能を確保するために設計された製造工程を経ています。最適なパッドや快適な体格など、快適性を追求するた
めに、すべてのディテールと選択肢は、常にロードテストで微調整されています。

PADS FW 2
pg. 4

UOMO

Man

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 12mm
100 kg/m³
density padding
12mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

VELOCITY 8H

DOUBLE ERGO 8HFKLIMA 8HF

このパッドは、オープンセル
フォームを使用して開発されました。密度100Kg/m³、厚さ12mm
で、サイクリング中の優れた保護機能を保証します。また、フォー
ムに施された3mmの穴が、より大きな効果を発揮します。 発汗と通気性を確保し、汗をかいても快適なライディングができます。爽
快感、速乾性にも優れています。

DOUBLE ERGOには、大きく分けて
2つの特徴があります。保護性と通気性です。保護面は120kg/m³の密度で接触面をカバーします。サドルとの接触部分（会陰部、坐骨部）を、より薄くすることで、最大限の通気性を発揮します。HFモールド成形によりサドルとのサポート力を高め、中央のレリーフが神経終末を保護し、長時間のライディングをサポートします。横型のウイングは柔軟性があり、体の動きに追従し、ペダリ
ング中のサイクリストの解剖学的構造に適応することで 最高の快適性を実現します。シャミースの装着には特殊な縫い方を用い、非常に丈夫でほとんど目立ちません。

新しい「KLIMA 8HF」は、涼し
く、通気性が良く、快適な素材を使用しています。臀部と臀部の最大密度が120kg/m³の高性能なセーム皮は走行時の路面の衝撃から完全に肌を保護します。

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

8 HF

8HFシャミーは、伸縮性があり、高い形状再現力を備えたマイクロ "ブレ"を効果的なポイントに配置しました。会陰部と坐骨部には最大密度120kg/m³のパッドが通気性を十分に確保された場所に配置され、路面からの衝撃から最大限保護します。またセンターリリーフチャ
ンネルは神経終末のサポート力を向上させました。 長い距離を走るウ
イングは柔軟性があり、体の動きに追従します。ペダリング時のサイクリストの解剖学的構造に順応することで、最高の快適性を実現します。
PADS FW 2
pg. 5

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
90 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

4 HF

GREEN 4H

4HFは、接点にパッドを配置した
伸縮性のあるマイクロベアーを使用しています。臀部と坐骨部には、90kg/m³の密度のパッドが配置され、すべてのカバーポイントに通気性があり、路面からの衝撃
やストレスに対して最大限の保護が保証されています。

表層にリサイクルポリアミドを使用し、ロードバイクとロードバイ
クの両方のニーズに応えるように設計されています。オープンセル
フォーム（密度：100g/m²／厚さ：12mm）により、サイクリン
グ中の優れた保護性能を保証します。フォームのパーフォレーショ
ン（3mmの穴）は、大量に発汗した際にも通気性を確保し、快適な
爽快感と速乾性を実現しました。

DONNA

Woman

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 12mm
100 kg/m³
density padding
12mm thickness

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness

Sellino a densità
120 kg/m³
spessore 8mm
120 kg/m³
density padding
8mm thickness

Sellino a densità
90 kg/m³
spessore 8mm
90 kg/m³
density padding
8mm thickness

VELOCITY W8H

W8 HF

W4 HF

オープンセルフォーム（密度：100g/m³／厚さ：12mm）を使用した女性専用設計で、サイクリ
ング中の優れた保護性能を保証します。発泡体には3mmの穴が開いており、発汗時にも通気性を大幅に向上させ、快適な爽快感と速乾性を実現しました。

伸縮性のあるマイクロバーシャ
ミーは、女性のために特別に開発され、コンタクトポイントにパッドを配置しています。会陰部と坐骨部の密度は120kg/m³で、路上からの衝撃から完全に保護します。

W4HFの女性用シャミー、伸縮性のあるマイクロ "ber "を使用。コンタクトポイントに効果的なパッドを配置した女性専用シェイプ。
臀部と坐骨部には、90kg/m³の密度を持つパッドが配置され、すべてのカバーポイントに通気性があるため、路面からの衝撃やストレスに対して最大限のプロテクショ
ンを確保します。ペダリング時の女性の体の動きに合わせた柔軟な横型ウィングは、サイクリストの体格に合わせ、高い快適性を実します。

Spugna densità
60 kg/m³
spessore 4mm
60 kg/m³
density foam fabric
4mm thickness
Sellino a densità
100 kg/m³
spessore 8mm
100 kg/m³
density padding
8mm thickness

GREEN W4H

ロードバイクとオフロードバイクの両方の需要に応えるため、女性向けに特別にデザインされ、表地にはリサイクル・ポリアミド素材を使用ています。オープンセル
フォーム（密度：100g/m³／厚
さ：2mm）は、サイクリング中の優れた保護力を保証します。
フォームのパーフォレーション（3mmの穴）は、発汗時の通気性を大幅に向上させ、爽やかな着心地と速乾性を実現します。
PADS FW 2
pg. 6

ALÉ

FALL
WINTER

COLLEZIONE UOMOMAN’S COLLECTION

MAN FW 2
pg. 8

R-EV1NORDIK PLUS
bibtights

Special Fabrics￥29,000円（税抜）￥31,900円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - XL
W-Wind 3L Hot Dwr
B-Power Dwr
Weight 325 g
Warmth -6° / 3° C
DOUBLEERGO HF

DWR

L23010401
NERO
BLACK

ノルディックプラス ビブタイツは、ALEのREV−1コレクションの中で最も暖かく、最も保護力の高い製品です。究極のプロテクションを提供するためにデザインされており、寒冷地でのライディングをサポートします。この防寒ビブスは、最先端のデザインと人間工学に基づいたカッティングにより最高のパ
フォーマンスを約束します。縫い目を最小限に抑え、保温・保護素材を戦略的に配置することで、高い保温性を実現。DWR（耐久性撥水）加工で風雨をシャットアウトし、背面と腰部を保護します。背面は生成りの仕上げで、ソフトなメッシュパネルを採用し、適度な伸縮性で体のラインを整えるので、快適で効果的です。また、路上での視認性を高めるために、要所要所にブランドロゴを配置しています。

MAN FW 2
pg. 9

R-EV1

CLIMA WARM PLUS

bibtights

Special Fabrics

27,000円（税抜）29,700円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - XL
B-Hot Thermo Dwr
W Wind 3L Shield Dwr
Weight 294 g
Warmth 0° / 10° C
DOUBLEERGO HF

DWR

L23042401
NERO
BLACK

クライマウォーム・ビブタイツは、寒さや極寒の気候から身を守るために設計されています。熱を発生させ（最大1℃）、その拡散を抑え、体温を調節するのに役立つ特別なサーマルファブリックを使用して組み立てられています。ボディマッピングシステムにより、膝のラミネート生地を戦略的に配置すること
で、体温調節を行います。背面パネルが風雨の浸入を防ぎ、保護性能を高めます。人間工学に基づき設計されており、様々な体型に対応するビブタイツです。コンパクトで撥水性に優れ、気温を気にすることなく着用できます。

MAN FW 2
pg. 10K-TOUR¥21,600円（税抜)bibtights¥23,760円（税込)

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacing
XS - XL
B-Tour Dwr
280 g
4° / 10° C

Special Fabrics
KLIMA 8 HF

DWR

NE W

L22056401
NERO
BLACK

L22056402
BLU MARINO
NAVY BLUE

NE W

L22056462
VERDE BOSCO
GREEN WOODS

保温性と伸縮性に優れたK−TOURビブタイツは、特に湿度の高い真冬のライディングのために設計されています。人間工学に基づいたカッティングにより、前身頃と後身頃は、ライディング中に第二の肌のように体にぴったりとフィットするような構造を採用しています。DWR（耐久撥水）加工を施し、小雨や雨から身体が冷えるのを守ります。 湿度や雨の多い環境でも通気性を保ちながら、汚れもコントロー
ルします。
MAN FW 2
pg. 12

K-ATMO 2.0

bibtights¥19,300円（税抜)¥21,230円（税込)

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacingS - XL
B-Tour Dwr
250 g
190 g*
Warmth 4° / 10° C

Special Fabrics
4HF

DWR

L22066401
NERO
BLACK

保温性と伸縮性に優れたK−ATMO 2.0ビブタイツは、特に湿度の高い真冬のライディングのために設計されています。人間工学に基づいたカットにより、第二の皮膚のように体にぴったりとフィットします。幾何学模様のプリントを施した背中と腰の部分は、ライディング中も身体に密着するような構造になっています。DWR加工により、通気性と調湿性を保ちながら、小雨や汚れから守ります。

MAN FW 2
pg. 13

PR.E

ROAD

¥19,300円（税抜)bibtights¥21,230円（税込)

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

NE W

L22072400
BIANCO
WHITE

L22072494
MORA
BLACKBERRY

Performance
XS - XLSuperroubaix ®
250 g
5° / 15° C

4HF

NEW

L22072460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22072403
GRIGIO TITANIOTITANIUM GREY

保温性、耐久性に優れたROADビブタイツは、冬の長時間のバイクトレーニングでも暖かく過ごせるよ
うに設計されています。人間工学に基づいたカットと最小限の縫い目で、快適性と動きの自由度を高め、非常に緊密な構造の生地は、自然な形で風から体を保護します。また、ライディング中に筋肉をマッサージするような軽いコンプレッション効果もあります。コレクションのすべてのジャージと組み合わせることができます。
MAN FW 2
pg. 14PRAGMAWINTER¥14,600円（税抜）bibknickers¥16,060円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightComfortS - XL
Thermo Garzato
230 g
200 g*
Warmth 6° / 15° C
4HF

NE W

L01960419
NERO
BLACK

L01940219
BLU MARINO
NAVY BLUE

機能的で不可欠なWINTERビブタイツは、ミニマルで人間工学に基づいたカッティングが際立っており、
真冬の気温に対応します。クロッチ部分はサドルに密着する構造で、ペダリング時の最適なポジションを保証します。ストレッチマイクロファイバー素材は暖かく快適で、通気性に優れ、お手入れも簡単です。
すべてのトップスと組み合わせることができます。

MAN FW 2
pg. 15PRAGMAWINTER

bibtights¥15,300円（税抜）¥16,830円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthComfortS - XL
Thermo Garzato
250 g
6° / 15° C

4HF

NEW

L01860419
NERO
BLACK

L01840119
BIANCO
WHITE

L01840219
BLU MARINO
NAVY BLUE

機能的で不可欠なWINTERビブタイツは、ミニマルで人間工学に基づいたカッティングが際立っており、真冬の気温に対応します。クロッチ部分はサドルに密着する構造で、ペダリング時の最適なポジションを保証します。ストレッチマイクロファイバー素材は暖かく快適で、通気性に優れ、お手入れも簡単です。すべてのトップスと組み合わせることができます。

MAN FW 2
pg. 16

R-EV1

RIPAROjacketSpecial Fabrics¥36,600円（税抜）¥40,260円（税込）
Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Hidro Tech 2L
Polartec® Alpha®
Weight 365 g
Warmth -5° / 10° C

DWR

L23078401
NERO
BLACK

RIPAROジャケットは、氷点下の中・高負荷のライドで体温を維持するために設計された、強力なプロテクションキットです。
アクティブな断熱性と高い透湿性で知られる防風温度調節ファブリックであるPOLARTEC®Alpha®を内側に使用し、小雨の中でもドライな着心地を保つために、全体にDWR加工を施しています

MAN FW 2
pg. 17

R-EV1

URAGANO

jacketSpecial Fabrics¥36,400円（税抜）¥40,040円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XLPower Shield Pro		®
W-Wind 3L Hot Dwr
Weight 360 g
Warmth 2° / 12° C

DWR

L22003403
GRIGIO
GREY

L22003401
NERO
BLACK

独自のPolartec® Power Shield Pro®ファブリックにより、Uraganoジャケットはあらゆる悪天候に対応することができます。ボディマッピングシステムは、多様なパネルで構成され、アクティブな着こなしを可能にします。体温保護と水分蒸散の完璧なバランスを確保することで、発汗時にも体温調整などの煩わしさから解放されます。さらにダウンヒル時や過酷な環境でも「震え」を感じさせません。袖口はエアロ
ダイナミックバインディングで、手袋にぴったりとフィットします。
MAN FW 2
pg. 19

R-EV1

FUTURE WARM

jacket combi
Special Fabrics¥33,000円（税抜）¥36,300円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L Shield Dwr
W-Wind Thermo Dwr		
B-Tour
Weight 400 g
Warmth 0° / 12° C

DWR

NEW

NEW

L22057403
GRIGIO ACCIAIOSTEEL GREY

L22057494
ROSSO MASAIMASAI RED

L22057462
VERDE
GREEN

L22057402
BLU MARINO
NAVY BLUE

L22057401
NERO
BLACK

最も過酷な季節を想定して開発されたジャケットです。過酷な気温やコンディションでのライディングを可能にする、スマートなアイテムです。ボディマッピングシステムにより、すべてのファブリックは身体のニーズに合わせて戦略的に配置されています。ボンデッドファブリックは フロントパネル、袖、背中のメ
ンブレンは、より優れた快適性と保護性能を提供し、身体を暖かくドライに保ちます。またダウンヒル時や難易度の低いステージでの不快な震えを防ぐことができます。フロントインナーレイヤーが提供する2つの機能によって、天候に応じた体温調節が可能です。
MAN FW 2
pg. 21

R-EV1

THERMALjersey¥19,600円（税抜）¥21,560円（税込）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
L2-Thermo
210 g
10° / 15° C

L2-THERMOBORDEAUX は国内未入荷です。

L22011401
NERO
BLACK

L22011460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22011402
BLU MARINO
NAVY BLUE

欧州最大級のスポーツ展示会「ISPO」でテキスタイル・イノベーション賞のTOP5を受賞したL2サーモ糸を使用し、わずか10分で体温を8度まで上昇させることができる、他に類を見ないウェアです。寒冷地でのトレーニングの際に、素早く保温し、冬の天候に対応するためにデザインされたソフトで弾力性のあるジャージです。視認性の高いディテールを施したバックポケットも装備しています。す。フロントイン
ナーレイヤーが提供する2つの機能によって、天候に応じた体温調節が可能です。

MAN FW 2
pg. 23

R-EV1

QUICK

NEW

jersey¥24,300円（税抜）

Special Fabrics¥26,730円（税込）

NE W

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacing
XS - XL
Micro Sense Quick Dry
210 g
12° / 18° C

NE W

L24015462
OTTANIOOCTANIUM

L24015401
NERO
BLACK

クイックドライフレーム技術で構成されたクイックジャージは、最高のパフォーマンスと肌触りの良さを備えた唯一のウエアです。この革命的なクイックドライフレーム技術は、吸収した水分を素早く乾燥させ、体全体をドライでフレッシュな状態に維持します。Polygiene®OdorCrunchの自然なテクノロジーを内蔵しているクイックジャージは、気になるニオイに対しても優れた防臭効果を長く維持します。快適で肌触りが良く、秋のライドに必須のアイテムです。
MAN FW 2
pg. 25

K-TORNADO 2.0

jacket¥29,000円（税抜）¥31,900円（税込）

Special Fabrics

Official Partner

ALE

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Event 3L Wave Dwr		
B-Tour Dwr
Weight 350 g
Warmth 6° / 12° C

PA R T E N A I R E O F F I C I E L

DWRSTEEL GREY は国内未入荷です。

L22076529
ARANCIO FLUOFLUO ORANGE

L22076401
NERO
BLACK

L22076402
BLU MARINO
NAVY BLUE

ジャージでありながら、ジャケットのような防風・防雨性を確保する特別なウェアです。K−TORNADO
2.0ジャケットは、必要な機能だけを搭載しており、無駄な機能はありません。3レイヤー素材は、EVENT
メンブレンとDWR加工をジャケットの全面に施し、高い透湿性と軽量性、そして濡れた状態でも優れた保温性を保証します。これらの特徴から、このジャケットは中間気候条件のために開発された「ロングシー
ズン」カテゴリーのウェアに分類されています。

MAN FW 2
pg. 26PRR

STELLAjacket¥28,300円（税抜）

Special Fabrics¥31,130円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L SquareSoft Shell Wave Dwr
B-Tour Dwr
Weight 265 g
Warmth 6° / 12° C

DWR

L23055402
BLU
BLUE

L23055405
ROSSO
RED

冬のライディングに欠かせないのが防風対策。STELLAは、余計なディテールを排除し、必要なものだけに絞り込んでいます。ジャージのようなウェアですが、風が強く、荒れ狂う、濡れたコンディションのために設計されたジャケットに必要な保護機能を提供し、寒さの要因を遮断します。
バイクのフォームに合わせ、自由自在な動きを実現し、羽毛のように軽い3層構造の生地は、防風メンブレンを使用。DWR（耐久撥水）加工を施しているため、通気性に優れ、濡れても暖かさを保つことができます。ミッドコン
ディションを想定して開発・設計されていますが、クロスシーズン対応なので、長期間着用することができます。
MAN FW 2
pg. 27

K-IDRO¥22,800円（税抜）

jersey¥25,080円（税込）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
320 g
10° / 15° C

Official Partner
DWR

ALE

PA R T E N A I R E O F F I C I E LGREEN WOODSは国内未入荷です。

L23067401
NERO
BLACK

L23067405
ROSSO
RED

L23067402
BLU MARINO
NAVY BLUE

冬場のトレーニング用に開発されたニューK−IDROジャージで、高湿度下での高強度トレーニングに適しています。 DWR加工は、通気性と水分制御を維持しながら、小雨や土から保護します。また、内部の断熱材
が寒さを和らげ、蒸れにくくしています。

MAN FW 2
pg. 29PRS

GRADIENT

jacket¥29,800円（税抜）¥32,780円（税込）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XLFon-Dry
B-Tour Dwr
Weight 250 g
Warmth 6° / 15° C

Official Partner

DWR

NAVY BLUEは国内未入荷です。

L22007529
ARANCIO FLUOFLUO ORANGE

L22007403
GRIGIO
GREY

寒く凍える最悪のコンディションである冬に乗らないのは勿体ありません。その時期に快適にライディン
グする秘訣はレイヤリングにあります。気温が0℃前後のときは厚手のベースレイヤーを、穏やかな冬の気温のときは薄手のベースレイヤーを選ぶなど、正しい着こなしを身につけることは上級者への第一歩です。このジャケットは、冬の寒さを忘れるための不屈の力をもっています。FON−DRY3レイヤーで構成されたこのジャケットは、空気の流れをコントロールし、熱を逃がさない技術によって保温性と透湿性を確保し、衣服全体にDWR（耐久撥水）加工を施したことで、雨や路面からの飛沫をはじくことができます。冬のライディングにありがちな「汗をかいてから震える」という悪いサイクルは、もう過去のものといえます。
MAN FW 2
pg. 30PRS

CIRCUS

jacketSpecial Fabrics¥34,800円（税抜）¥38,280円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
Event 3L Exagon Dwr
Soft Shell Thermo Light
Weight 390 g
Warmth -3° / 6° C

DWR

L23001460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L23001401
NERO
BLACK

冬のライディングでは、風を防ぐことは譲れません。Circusはジャージのようなウェアでありながら、強風
や、ウェットコンディションのために設計されており、ジャケット並の保護性能を備えています。このジャケットは、余計なディテールを排除し、必要な機能だけに絞られて開発されています。バイクのライディン
グフォームに沿ったカットで、非常に自由な動きが可能。羽毛のように軽い3層構造の生地には、通気性、保温性に優れたEVENTメンブレンを採用しています。このような機能を持つこのジャケットは、季節をつなぐ
ミッドコンディションのために設計されています。
MAN FW 2
pg. 31PRS

CHECKERjerseyL23008402
BLU
BLUE¥17,400円（税抜）¥19,140円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
Micro Sense
200 g
12° / 18° C

L23008403
GRIGIOGREY

人間工学に基づいた優れたフィット感と、第二の皮膚のように体に密着する非常に滑らかな生地で、パーフェクトなジャージです。

MAN FW 2
pg. 32PR.S

CIRCUS

jersey¥18,200円（税抜）¥20,020円（税込）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
280 g
8° / 14° C

DWR

NERO BLACKは国内未入荷です。

L23020462
SALVIA
SAGE

L23020400
BIANCO
WHITE

L23020529
ARANCIO FLUOFLUO ORANGE

冬の平均的な天候でのトレーニング用に設計されたサーカスは、人間工学に基づいた設計で、第二の皮膚のようにフィットする優れたフィットを備え、涼しい天候でのライディング時には、単独でも、ベストなどと組み合わせて使用することができる完璧なジャージです。 内側には起毛素材、表面にはDWR加工を施し、通気性を損なうことなく水分や汚れの浸透を防ぎます。メンテナンスも簡単で、速乾性、通気性、体温維持に優れ、煩わしい「冷え」を回避します。独自のグラフィックは、ALEのコンテンポラリーでテクニカルな外観を完全に体現しています。
MAN FW 2
pg. 33

PR.S

LOGO

NE W

jersey¥18,000円（税抜）¥19,800円（税込）

NE W

NEW

L23007400
BIANCO
WHITE

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth

NE W

NE W

L23007402
BLU
BLUE

Racing
XS - XL
Thermo Fleece 250
290 g
8° / 14° C

L23007401
NERO
BLACK

L23007462
VERDE BOSCO
GREEN WOODS

Logoは、その卓越したエルゴノミックなフィット感により、第二の肌のように身に着けることができる完璧なジャージです。涼しい日には単体で使用することも、ベストと組み合わせて使用することもできます。手入
れが簡単で、速乾性があり、通気性があり、体温を安定させるため、不快な「寒気」効果を防ぎます。中シー
ズンのトレーニングに最適に設計されています。

MAN FW2
pg. 34

PR.ETOP

NEW¥18,000円（税抜）

jerseyNE W¥19,800円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XS - XL
Micro Sense
210 g
12° / 18° C

NE W

L24007402
BLU
BLUE

L24007426
BORDEAUXBORDEAUX

人間工学に基づいた優れたフィット感、そして非常に軽量な素材が体への負担を軽減し、秋の快適なライドに最適なジャージです。第二の皮膚のようにフィットし、アレー独自のグラフィックが現代的なデザインを演出しています。

MAN FW 2
pg. 36

PR.E

WILD

NEW

¥19,000円（税抜）

jersey¥20,900円（税込）

Special Fabrics

NE W

L24003462
VERDE FORESTAFOREST GREEN

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightPerformance
S - XL
Thermo Green
300 g			270 g*
Warmth 10° / 16° C			NE W

L24003403
GRIGIO
GREY

環境に優しい素材を使用し通気性と伸縮性に優れ、衣服内の温度変化を抑えることに成功しました。真冬のライドでは、熱の損失を抑え、体温を安定させ快適な状態を保ちます。

MAN FW 2
pg. 37PRR

GREEN DIGITAL¥19,600円（税抜）

jersey¥21,560円（税込）

ECO FRIENDLY*¥21,800円（税抜）bibtights¥23,980円（税込）

Fitting
Sizes
FabricWeightWarmthRacingS - XL
Thermo Green235 g
10° / 16° C
6° / 17° C*
GREEN 4H

Special Fabrics

L23021494
MELANZANAEGGPLANT

L23021401
NERO
BLACK

L22071401*
NERO
BLACK

グローバルリサイクルスタンダード（GRS）を取得したリサイクル素材を使用したPRRジャージとPRR
ビブタイツです。低反発素材を使用したこのジャージは、通気性と伸縮性に優れ、熱のロスを少なくすることができるため、中冬の気温に適した環境負荷の低い素材です。
寒さから身を守るビブタイトのエコロジー素材は、通気性に優れ、体温を保つことができます。シャミーは、耐衝撃性、通気性、そしてリサイクル素材を使用してリニューアルしました。

MAN FW 2
pg. 38PRAGMAFONDO 2.0

¥23,800円（税抜）jacket¥26,180円（税込）

Special Fabrics

NEW

NEW

L23014494

L23014400

CACHEMIRECACHEMIRE

Fitting
Sizes
Fabrics

ComfortXS - XL
W-Wind 3L Soft 330
Thermo Fleece 200
Weight 385 g
Warmth -2° / 8° C

NE W

NE W

LAGUNA
LAGOON

L23014462
VERDE OLIVAGREEN OLIVE

L23014401
NERO
BLACK

L23014402
BLU MARINO
NAVY BLUE

L23014405
ROSSO
RED

プロテクションとスタイルがバランス良く、この防寒・防風服は、ジャージのような着心地でありながら、プロ
テクティブウェアと同じ機能を備えたジャケットです。
気温が氷点下（−2℃）になったときのライディングを想定して設計されおり、ジャケットの構造は、当社のボ
ディマッピングガイドラインに準拠しています。戦略的に生地を選択し、配置することで、激しい運動でも透湿性と保護性能を確保します。3層構造のW−Wind Soft 330とWindtexメンブレンが風を防ぎ、柔らかい内部
パイルが汗を素早く吸収・発散させるので、寒さを防ぎぐので、背中が震えることはありません。

MAN FW 2
pg. 39PRAGMAFONDO 2.0

NEWjersey¥16,300円（税抜）¥17,930円（税込）

NE W

NE W

L23015543
RUGGINE
RUST

L23015402
BLU MARINO
NAVY BLUE

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthComfortXS - XL
Thermo Fleece 200
265 g
12° / 18° C

NE W

L23015401
NERO
BLACK

真冬のシーズンや春先のトレーニングウエアをお求めの方に最適なジャージです。トレーニング時は、熱を逃がさず汗を素早く確実に吸い取る機能が求められます。パフォーマンスフィットは、ソフトで暖かく
ストレスのない動きを保証します。完璧なスタイルとAlè®（アレ）のトレンドカラーで組み合わされたジャージです。

MAN FW 2
pg. 40PRAGMA

BYTE

NEW

jersey¥15,000円（税抜）¥16,500円（税込）

NE W

NE W

L24013402
BLU
BLUE

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthComfortXS - XL
Thermo Piquet 200
280 g
12° / 18° C

NE W

L24013426
BORDEAUXBORDEAUX

L24013401
NERO
BLACK

真冬のシーズンや春先のトレーニングウエアをお求めの方に最適なジャージです。トレーニング時は、熱を逃がさず汗を素早く確実に吸い取る機能が求められます。パフォーマンスフィットは、ソフトで暖かくストレスのない動きを保証します。完璧なスタイルとAlè®（アレー）のトレンドカラーで組み合わされたジャージです。

MAN FW 2
pg. 41PRAGMA

READY

jerseyL23027494
MELANZANAEGGPLANT¥14,300円（税抜）¥15,730円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthComfortS - XL
Thermo Fleece 200
265 g
12° / 18° C

L23027460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

冬場や春先の機能素材が求められる季節に、トレーニングウェアとして最適なジャージです。寒い日にはジャケットの下にこのジャージを着用することができます。ソフトで保温性の高い素材を使用し、自由な動きを可能にします。素材、トレンドカラーを取り入れています。

MAN FW 2
pg. 43

OFF ROAD GRAVEL

CHAOS¥19,000円（税抜）

NE W¥20,900円（税込）

jerseySTONES CARGO* ¥23,300円（税抜）bibtights NEW¥25,630円（税込）

Special Fabrics

Fitting

ComfortPerformance*
Sizes
XS - XL
Fabrics Thermo Wool		
B-Tour Dwr*
Weight 200 g
290 g*
Warmth 10° / 16° C		
4° / 10° C*

GREEN 4H

*

DWR

NE W

NE W
NE W

NEW

L23043462
VERDE
GREEN

L23043403
GRIGIO
GREY

L23009401*
NERO
BLACK

L23009462*
VERDE BOSCO
GREEN WOODS

グラベルライディングのためにデザインされた、非常に軽量で保温性の高いジャージと、防寒性の高い
ストーンズカーゴビブタイツの組み合わせです。人間工学に基づきパターンをカットしたタイツを組み合わせる事で、快適さと動きの自由度を向上させました。メリノウールとポリエステルの混紡素材を使用したパフォーマンスフィットは、速乾性、吸汗性、耐久性に優れ、高い通気性と保温性は冷えを回避
します。保温性、強度、耐久性に優れたタイツは、風から体を守ります。腰部にはマイクロファイバー製の補強の付いたソフトフリースメッシュでできており、フィット感と安定性を確保します。脚部にカーゴポケットを装備することで携行性を向上し、反射材を使用することで視認性も向上しています。
MAN FW 2
pg. 45

OFF ROAD GRAVEL

CARGO

NEW

vest

¥25,000円（税抜）¥27,500円（税込）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics

Performance
S - XLPrimaloft® Loft		
W-Wind 3L Shield Dwr
Weight 220 g
Warmth 2° / 10° C

DWR

NE W

L24021401
NERO
BLACK

カーゴベストは、サイクリストのウエアとして最も汎用性の高いアイテムのひとつです。このベストは、
自転車に乗る際の天候変化に備え体を保護し暖かさを提供します。フロントとバックパネルには、体温を反射して保持するプリマロフト中綿を採用し、快適な着心地を実現しました。また、衣服が湿ってしまっても体温を逃がさず、快適な暖かさを保ちます。正面の低い位置には、風を通さないラミネート加工された防風素材を使用し、バイクポジションでのかさばりを大幅に軽減します。サイドにサーマルガーゼを使用し、動きやすさとフィット感を向上。体にぴったりとフィットし、風の侵入を防ぎます。3つのバックポケットと1つのジップポケットは、補給食や小物を収納するのに十分なスペースを提供します。また、背面には反射材を使用し、夜間の視認性を高めています。

MAN FW 2
pg. 46ALÉ

FALL
WINTER

COLLEZIONE DONNAWOMAN’S COLLECTIONWOMAN FW 2
pg. 48

R-EV1

FUTURE WARM LADY

bibtights NEW¥23,300円（税抜）¥25,630円（税込）

FUTURE WARM LADY* ¥18,900円（税抜）

tights¥20,790円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - L
B-Hot Thermo Dwr*
Mesh Brushed
Weight 250 g
235 g*
Warmth 0° / 12° C

VELOCITY
W8H

Special Fabrics

DWR
NE W

L22045400
BIANCO
WHITE

L22046401*
NERO
BLACK

気温が0℃に近づくような寒い日や極寒の日のライドを想定したタイツです。B−HOT THERMO DWR
ファブリックは暖房と体温調節機能をもち、ボディはメッシュ素材で腹部を暖かく保ちます。防水性の高いレッグカフシューカバーの上から着用して、汚れや路面からの飛沫から脚を保護します。

WOMAN FW 2
pg. 49

R-EV1

BLIZZARD LADY

¥21,800円（税抜）bibtights¥23,980円（税込）

BLIZZARD LADY*¥20,800円（税抜）

tights¥22,880円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - XL
B-Power Dwr
Mesh Brushed
Weight 280 g			230 g*
Warmth -2° / 10° C

W4HF

Special Fabrics

DWR

L22034401
NERO
BLACK

L22036401*
NERO
BLACK

縫い目を極力減らし、より快適に過ごせるように開発されたビブタイツです。エルゴノミックパネルを採用し、ヒップ、太もも、ふくらはぎの筋肉を圧迫し、フィット感を高めます。B−POWER DWRファ
ブリックの厚みと伸縮性により、快適な着心地を提供し、寒い日でもライド可能。
独自のゼロフリクションシステムが身体に沿うように設計されており、背面上部には保温性の高いメッシュを使用し、背面下部には水滴を防ぐトラットメントを全面に配し、雨や風から守り、着心地の良い
ファスナーで着脱も容易になっています。

WOMAN FW 2
pg. 51

K-WIND BLIZZARD LADY

bibtights

Special Fabrics¥23,000円（税抜）¥25,300円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XL
W-Wind 3L Hot Dwr
B-Power Dwr
Mesh Brushed
Weight 290 g
Warmth -4° / 10° C
W4HF

DWR

L22013401
NERO
BLACK

KLIMATIKとはプロテクションの代名詞といえ、K−WIND BLIZZARDビブタイツはこのシリーズの主役にふさわしい製品です。最も暖かく、最も保護力が高く、気温が氷点下4℃まで下がったときに、寒さから身を守るためにデザインされたウェアです。保温性に優れた素材は筋肉を圧迫し、膝と腰を覆うラミ
ネート生地の位置によって、ボディマッピングシステムを実現。
パッド部の上方には、防寒と風雨の浸入を防ぐ機能を備え、バックパネル上部はソフトな起毛素材とメッシュになっています。人間工学に基づいたフィッティングにより、身体にフィットした着こなしが可能です。
WOMAN FW 2
pg. 52

K-ATMO 2.0 LADY

bibtights¥17,000円（税抜）

Special Fabrics¥18,700円（税込）

DWR

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacing
XS - XL
B-Tour Dwr
230 g			180 g*
Warmth 4° / 10° C
W4HF

NE W

NE W

L22014401
NERO
BLACK

L22014402
BLU MARINO
NAVY BLUE

L22014462
VERDE BOSCO
GREEN WOODS

保温性と伸縮性に優れたK−ATMO 2.0ビブタイツは、特に湿度の高い真冬のライディングのために設計されています。人間工学に基づいたカッティングは、第二の皮膚のように体にぴったりとフィットするよう、最小限のサイズに抑えられています。ライディング中も身体に密着し、DWR（耐久撥水）加工により小雨や汚れを防ぎ、通気性と透湿性を維持し、路面が濡れた環境でも、あなたはライディングを楽しむことができます。背中と腰の部分には、ユニークな幾何学模様のプリントが施されています。

WOMAN FW 2
pg. 53

PR.E

ROAD LADY¥19,300円（税抜）bibtights¥21,230円（税込）

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XS - XLSuperroubaix ®
220 g
5° / 15° C
W4HF

NEW

L23029401
NERO
BLACK

NEW

L23029494
MORA
BLACKBERRY

L23029403
GRIGIO TITANIOTITANIUM GREY

L23029402
BLU MARINO
NAVY BLUE

保温性、耐久性に優れたビブタイツ、ロードレディは、冬のロングディスタンストレーニングでも暖かく過ごせるように設計されています。人間工学に基づいて設計され、縫い目を最小限に抑えることで、快適性と自由な動きを実現し、非常に緊密な構造の生地は、自然な形で体を保護します。風から体を守り、わずかな圧縮効果により、ライディング中に筋肉をマッサージします。すべてのジャージと組み合わせることができるビブタイツです。

WOMAN FW 2
pg. 54PRAGMAESSENTIAL LADY

¥15,500円（税抜）bibtights¥17,050円（税込）

ESSENTIAL LADY*¥14,000円（税抜）bibknickers¥15,400円（税込）

ESSENTIAL LADY**¥13,000円（税抜）

tightsFitting
Sizes
Fabrics
WeightComfortXS - XL
Thermo Garzato
225 g
190 g*			
215 g**
Warmth 4° / 10° C			8° / 18° C*			
4° / 12° C**

W4HF¥14,300円（税込）

NE W

NE W

L22039401 L22039400
NERO
BLACK

BIANCO
WHITE

L22040401*
NERO
BLACK

L22041401** L22041400**
NERO
BLACK

BIANCO
WHITE

その名の通り、機能的で必要不可欠なビブです。人間工学に基づいたミニマルなカッティングで、中冬の天候でも使用可能。背中部分には大胆な幾何学模様のプリントは、ライディング中の最大限の密着性を保証します。伸縮性のあるマイクロファイバー素材により、暖かく快適で、通気性にも優れています。お手入れも簡単で、すべてのトップスと組み合わせることができます。

WOMAN FW 2
pg. 55

OFF ROAD GRAVELSTONES CARGO LADY*

bibtights NEW¥23,300円（税抜）

Special Fabrics¥25,630円（税込）*

Fitting

ComfortPerformance
Sizes
XS - M
Fabrics Thermo Wool
B-Tour Dwr*
Weight 175 g
260 g*
Warmth 10° / 16° C

GREEN W4H

DWR

NE W

NE W

L23046401*
NERO
BLACK

L23046462*
VERDE BOSCO
GREEN WOODS

グラベル練習用のサーマル・ジャージに、人間工学に基づいてカットされたタイツを組み合わせ、快適さと自由な動きを実現しました。メリノウールとポリエステルの混紡素材を使用したパフォーマンスフィッ
トは、速乾性、吸汗性、高い通気性を確保し、冷えを防止します。保温性、強度、耐久性に優れたタイツの生地は、非常にコンパクトな構造で、風から身体を遮る効果があります。腰部にはマイクロファイバー製のブレスが付いたソフトフリースメッシュを使用し、タイツが身体に安定するように配慮しています。
両脚に2 つのポケットを備え、収納力を高めています。下腿部には反射材を使用し、視認性を向上させています。
WOMAN FW 2
pg. 57

REV-1

WARM RACE LADY

jersey￥17,800円（税抜）￥19,580円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacing
XS - XL
Micro Warm 200
195 g
12° / 18° C

NEW

L22061494
CACHEMIRECACHEMIRE

L22061401
NERO
BLACK

L22061461
TURCHESE
TURQUOISE

ミニマルな外観、トレンドカラー、多彩な快適性を備えたミッドレイヤージャージは、軽さ、水分コント
ロール、通気性を提供します。生地内部のガーゼが保温性と柔らかさを向上させ、人間工学に基づいた
フィットは第二の肌のように心地よくフィットし、比類のない自由な動きを実現しました。

WOMAN FW 2
pg. 58

R-EV1

FUTURE WARM LADY

jacketSpecial Fabrics¥3,0000円（税抜）¥33,000円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - XL
W-Wind 3L Yellow Block Dwr

B-Power Dwr
Rib Stop Icon
Weight 390 g
Warmth 2° / 14° C

DWR

NEW

L22058443
ROSA LIPS
LIPS PINK

L22058460
VERDE LEAF
LEAF GREEN

L22058529
NERO
BLACK

L22058543
ROSA
PINK

過酷な気温や条件下でのライディングを可能にするジャケットです。ボディマッピングシステムにより、すべてのファブリックが体のニーズに合わせて戦略的に配置されています。フロントパネルと袖にはメンブレンを使用したボンデッドファブリックを採用し、より優れた効果を発揮。快適さと保護、そして体を暖かくドライに保つことができ、下山時や運動強度が高くないコースでも不快な震えを防ぎます。フロントイン
ナーとのダブルジップ機能により、天候に応じた体温調節もサポートします。

WOMAN FW 2
pg. 59K-IDRO LADY

jerseySpecial Fabrics¥22,500円（税抜）¥24,750円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
B-Tour Dwr
300 g
10° / 15° C

Official Partner

DWR

L23068405
ROSSO
RED

L23068402
BLU MARINO
NAVY BLUE

新型「K−IDRO LADY」は、霧などの高濃度の湿度が存在する気象条件下での高強度トレーニングに適しています。内部のガーゼが保温寒さから体を守り、ドライに保ちます。

WOMAN FW 2
pg. 61

K-TORNADO 2.0 LADY

jacket￥29,000円（税抜）

Special Fabrics￥31,900円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - XL
Event 3L Wave Dwr
B-Tour Dwr
Weight 300 g
Warmth 6° / 12° C

DWR

NEW

L22069403
GRIGIO ACCIAIOSTEEL GREY

L22069401
NERO
BLACK

L22069543
ROSA
PINK

防風・防雨性を確保する特別なウェアです。必要な機能だけを搭載し、K−TORNADO 2.0ジャケットは、
あなたの動きに自然に追従し、抜群の自由度を確保します。3層構造のファブリックはEVENTメンブレンを使用。ジャケット全面にDWR（耐久撥水）加工を施すことで、高い透湿性と軽量性、そして優れた保温性を実現しました。
濡れた状態でも保温効果があり、中級者向けに開発されたウェアの「ロングシーズン」カテゴリーに分類されます。
WOMAN FW 2
pg. 63

PR.S

GRADIENT LADY ¥28,800円（税抜）jacketSpecial Fabrics¥31,680円（税込）
Official Partner

Fitting
Sizes
Fabrics

RacingS - XLFon-Dry
B-Tour Dwr
Weight 250 g
Warmth 6° / 18° C

DWR

NE W

L22008543
ROSA FLUOFLUO PINK

L22008462
ACQUA
WATER

L22008403
GRIGIO
GREY

コンディションが最悪な冬でも、バイクに乗らないという選択肢はありません。快適にサイクリングする

秘訣は、正しいレイヤリングです。正しい着こなしを身につけることは上級者への第一歩です。気温が0℃前後のときは厚手のベースレイヤーを、穏やかな冬の気温のときは薄手のベースレイヤーを選ぶというのが基本です。
このグラディエント・ジャケットは、寒さを忘れるための機能をもっています。FON−DRY 3レイヤーを採用し、空気の流れをコントロールすることで保温性と通気性を確保し、熱を逃がさない技術を使用しています。また、ウェア全体にDWR（耐久撥水）加工を施し、水や路面からの飛沫をはじきます。「汗をかいてから震える」という冬のライディングの不快な状況は、もう過去のものとなりました。
WOMAN FW 2
pg. 64

PR.S

WEB LADY

jacket¥32,700円（税抜）

Special Fabrics¥35,970円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

Racing
XS - XL
Event 3L Exagon Dwr		
B-Tour Dwr			
Rib Stop Icon
Weight 390 g
Warmth -5° / 10° C

DWR

L23030401
NERO
BLACK

L23030403
GRIGIO
GREY

L23030402
BLU
BLUE

このスマートなアウターとインナーボディーのおかげで、寒さが身にしみるとき、湿度が高いとき、風が強い
ときでもライディングできるように設計されています。前開きで体温調節が可能なため、天候を気にせずペダ
ルを踏むことができます。Event®メンブレンを採用し、ソフトでストレッチ性がありながら、透湿性と撥水性に優れています。戦略的な通気性エリアがライド中に自然なエアの流れを作り出し体温を調節します。唯一無二のデザインは、現代的でテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 2
pg. 65

PR.EPAPILLON LADY

jersey￥18,300円（税抜）￥20,130円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
S - XL
Thermo Fleece 250
240 g
8° / 16° C

FLUO PINK は国内未入荷です。

L23006461
AZZURROLIGHT BLUE

L23006403
GRIGIO
GREY

ミッドシーズンのトレーニング用にデザインされたジャージで、涼しい気候でのライド時に単独またはベストと組み合わせての使用をおすすめします。人間工学に基づいた、第二の肌のような着心地で、内側の起毛
素材は体温を安定させ、通気性が良く速乾性に優れているため、汗をかいてもすぐに乾きます。独自のグラフィックは、コンテンポラリーでテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 2
pg. 67

PR.E

HIBISCUS LADY

NE W

FALENA LADY*

NEW

jerseyjersey¥18,000円（税抜）¥19,800円（税込）¥18,000円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XS - M
Micro Sense
190 g
12° / 18° C¥19,800円（税込）

NE W

NE W

HIBISCUS LADY

FALENA LADY

GIALLOYELLOW

ROSA
PINK

L23037460

L24009543*

人間工学に基づいた優れたフィット感と、第二の皮膚のように体に密着する非常に滑らかな生地で、完璧なジャージです。季節の変わり目などの暑い日、寒い日でも快適に過ごせます。独自のグラフィックは、現代的でテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 2
pg. 68

PR.E

BYTE LADY

NEW

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmth¥21,500円（税抜）

jersey¥23,650円（税込）

NE W

NE W

NE W

L24012426
BORDEAUXBORDEAUX

Performance
XS - M
Thermo Fleece 250
250 g
8° / 16° C

L24012402
BLU
BLUE

L24012400
BIANCO
WHITE

涼しい気候の中でのライディングの際に、１枚またはベストと組み合わせて使用できるよう、中間シーズンのトレーニング時にその卓越した性能を発揮するようにデザインされた完璧なジャージです、人間工学に基づいた、まるで第二の肌のようなフィット感。内側の起毛素材は体温を安定させ、通気性が良く、速乾性に優れているため、汗をかいてもすぐに乾きます。独自のグラフィックは、現代的でテクニカルなALEらしさ
を完全に体現しています。

WOMAN FW 2
pg. 69

PR.E￥19,500円（税抜）GREEN GARDEN LADY ￥21,450円（税込）

jerseyECO FRIENDLY LADY*

bibtights￥20,800円（税抜）￥22,800円（税込）

ECO FRIENDLY LADY** ￥17,700円（税抜）

tightsFitting
Sizes
Fabrics
WeightPerformance
XS - XL
Thermo Green
275 g
260 g*			
250 g**
Warmth 10° / 16° C			6° / 17° C* **￥19,470円（税込）

GREEN W4H

Special Fabrics

NEW

L23035494
MORA
BLACKBERRY

L23035402
BLU
BLUE

L23035401
NERO
BLACK

L22075401**
NERO
BLACK

L22043401*
NERO
BLACK

グローバルリサイクルスタンダード（GRS）認証を取得したリサイクル素材を使用し、環境に配慮したPRRジャージとPRRビブタイツ＆タイツが登場。通気性と伸縮性に優れ、熱の損失を低減することができるた
め、ミドルウインターの気温に適した素材によって体温を保つことができます。寒さから身を守るビブタ
イツとタイツのエコロジー素材は、通気性に優れ、シャミーは耐衝撃性、通気性、もちろんリサイクル素材を使用しています。
WOMAN FW 2
pg. 71PRR

AMAZZONIA LADY

jersey￥18,300円（税抜）￥20,130円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthRacingS - XL
Thermo Fleece 250
250 g
8° / 16° C

MAGENTA は国内未入荷です。

L22004462
VERDE
GREEN

L22004405
FRAGOLASTRAWBERRY

ミッドシーズンのトレーニング用にデザインたジャージで、涼しい気候でのライド時に単独またはベストと組み合わせて使用をおすすめします。人間工学に基づいた、第二の肌のような着心地。内側の起毛素材
は体温を安定させ、通気性が良く、速乾性に優れているため、汗をかいてもすぐに乾きます。独自のグラフィックは、コンテンポラリーでテクニカルなALEらしさを体現しています。

WOMAN FW 2
pg. 73

PRAGMACHIOS LADY

jersey¥12,400円（税抜）¥13,640円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthComfortS - XL
Thermo Fleece 200
240 g
12° / 18° C

L23040400
BIANCO
WHITE

フェミニンな世界観に特化した専用グラフィックで、このジャージに気品を与えています。人間工学に基づいた優れたフィッティングと、内側に軽いブラッシングを施した非常に滑らかでコンパクトな生地は、第二の肌のように体に密着し、ミッドシーズンの気候に適しています。

WOMAN FW 2
pg. 74PRAGMANEW

FONDO 2.0 LADY

jersey¥16,000円（税抜）¥17,600円（税込）

NEW

NEW

NEW

L23044494

L23044461

L23044401

CACHEMIRECACHEMIREAZZURROLIGHT BLUE

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthComfortXS - M
Thermo Fleece 200
240 g
12° / 18° C

NERO
BLACK

真冬のシーズンや春先のトレーニングジャージが欲しい方に最適なアイテムです。寒い季節にはジャケットとの組み合わせに最適です。ソフトで暖かい素材とトレンディなカラーを組み合わせた、完璧なALEスタイルで、パフォーマンス性能に優れた着用感を実現しました。

WOMAN FW 2
pg. 75

PRAGMAFONDO PLUS LADY

jacket￥24,300円（税抜）

Special Fabrics

NEW

L24018402
BLU MARINO
NAVY BLUENEW￥26,730円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics

ComfortXS - M
W-Wind 3L Soft 330
Thermo Fleece 200
Weight 350 g
Warmth -2° / 8° C

NEW

NEW

L24018462
VERDE LEAF
LEAF GREEN

L24018494
CACHEMIRECACHEMIRE

保護機能とスタイルが1つの製品に！この防寒・防風ウェアは、ジャージのようにフィットしながらも、保護機能を備えたジャケットです。気温が氷点下（−2℃）になったときのライディングを想定して設計されたジャケットの構造は、当社のボディマッピングのガイドラインに従っています。戦略的に素材を選択し、衣服内に配置することで、最も激しい運動でも通気性と保護性を確保します。Windtexメンブレンを使用した3層構造のW−Wind 3L Soft 330が風を遮り、内側のソフトパイルが汗を移動させて寒さから守ります。もう背筋がゾクゾクするようなことはありません。
WOMAN FW 2
pg. 77

SOLIDFONDO 2.0 LADY

jacket￥25,520円（税込）

Special Fabrics

L23049402
BLU
BLUE￥23,200円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics

Performance
S - XL
W-Wind 3L Soft 330
Thermo Fleece 200
Weight 330 g
Warmth -2° / 8° C

L23049401
NERO
BLACK

プロテクションとスタイルがひとつになった防寒・防風ウェアは、ジャージのような着心地でありながら、
プロテクティブウェアと同じ機能を備えたジャケットです。気温が氷点下（−2℃）になったときのライディングを想定して設計されています。ジャケットの構造は、当社のボディマッピングガイドラインに準拠しており、戦略的に生地を選択し配置することで、激しい運動でも透湿性と保護性能を確保します。3層構造のW−Wind 3L Soft 330 with Windtex メンブレンは風を防ぎ、柔らかい内部パイルは汗を肌から素早く逃がすことで寒さを防ぎます。もう背筋をゾクゾクさせる寒さを感じることはありません。

WOMAN FW 2
pg. 78alecycling.com

ALÉ

KLIMATIK GUSCIOFALL
WINTER

COLLEZIONE GUSCIOSHELL’S COLLECTIONGUSCI FW 2
pg. 80GUSCIO/SHELL

GRAPHENE DWR

jacket NEW¥34,100円（税抜）¥37,510円（税込）

GRAPHENE DWR* ¥23,500円（税抜）

vest

NEW

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacing
XS - M
Graphene Tech 2L
190 g
140 g*
Warmth 6° / 18° C¥25,850円（税込）

DWR

NEW

NEW

L20099401
NERO
BLACK

L20100401*
NERO
BLACK

グラフェンから派生した革新的なテクノロジーはジャケットの内側に使用し、身体と素材の間に安定した相互作用をもたらします。グラフェンは天然素材であり、非汚染性です。あらゆる気候条件の中でテストされた素材を使って開発されたこの製品は、体内のさまざまな部位に熱を分散させ緩和させることが可能です。伸縮性があり、変化しやすく、不浸透性で防腐性の高い素材と、非常に高い耐水性を持つ素材を使用しています。水滴の浸入を防ぐために、フロントにフル防水ジッパーを採用しています。

GUSCI FW 2
pg. 81GUSCIO/SHELL

RACINGjacketRACING*

vest

Special Fabrics¥26,200円（税抜）¥28,820円（税込）¥18,600円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacingS - XL
Hidro-Tech 2L
185 g
135 g*
Warmth 6° / 18° C¥20,460円（税込）
Official Partner

DWR

ALE

L02946219
VERDE OLIVAGREEN OLIVE

L02940119
NERO
BLACK

L02946019
GIALLO FLUOFLUO YELLOWPA R T E N A I R E O F F I C I E L

L03040119
NERO
BLACK

L03046019* L03046219*
GIALLO FLUOFLUO YELLOWVERDE OLIVAGREEN OLIVE

先進的でストレッチ性の高いスリムなシェルで、2Lファブリックで構成され、高度な技術的特徴を誇ります。透湿性に優れた不浸透性のインナーメンブレンは、アウターレイヤーの DWR 処理と相まって、湿気や路面からの飛沫から保護します。
縫い目は最小限に抑えられ、コーティングされた防水ジッパーは水が浸入するのを防ぎ、細部に至るまで考え抜かれています。予測不可能なコンディション下でも、バックポケットにあるだけで安心できます。
GUSCI FW 2
pg. 82GUSCIO/SHELL

IRIDESCENT

jacket¥32,200円（税抜）¥35,420円（税込）

ライディング中に風が強くなってきたとき、この薄手のの高防風性ジャケットが本領を発揮し、最も効果的で快適なプロテク
ションを提供します。虹色の反射素材は、
ジャケットに「カメレオン」効果を与え、暗い場所や暗闇で極めて高い視認性を発揮します。この生地は、車のヘッドライトに照らされると「光る」微細なガラス球で覆われており、道路やトンネルでの安全性をさらに高めています。

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XXS - XL
Alé Iridescent
250 g - 190 g*
10° / 18° C

L20036519
IRIDESCENTE
IRIDESCENTBLACK REFLECTIVE

jacket￥19,300円（税抜）￥21,230円（税込）

BLACK REFLECTIVE*

vest

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XXS - XL
Alé Reflective
100 g - 90 g*
10° / 20° C￥14,500円（税抜）￥15,950円（税込）

このジャケットに使用されている超反射防風素材は、低照度下での視認性を再定義するものです。ヘッドライトに照らされると「光る」微細なガラス球を埋め込んだこの高性能ジャケットは、昼間のライドから夜間のライドまで心配することなくライディ
ングすることができます。

L20037401
NERO
BLACK

GUSCI FW 2
pg. 83

L20038401*
NERO
BLACK

GUSCIO/SHELL

CLEVER￥18,800円（税抜）jkt￥20,680円（税込）

CLEVER*￥14,500円（税抜）

vest

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XXS - L
Tech Dry
105 g - 75 g*
10° / 20° C￥15,950円（税込）

L22167494
AMETISTAAMETHYST

L22168494*
AMETISTAAMETHYST

長い下り坂や突風、にわか雨に対応できる究極のプロテクションです。機能的なドロップテールやメッシュの内ポケットを備え、ジャージのポケットに簡単に収納できるように設計されています。
虹色の防水膜とマイクロニットからなる2層構造で、サイドと脇の下には究極のフィット感をもたらす高伸縮性のパネル、視認性を高める反射材のディテール、滑り止めのシリコンゴムの裾など、巧みな設計がなされています。

GUSCI FW 2
pg. 84GUSCIO/SHELL

LIGHT PACK ALÉ

jkt￥13,800円（税抜）￥15,180円（税込）

LIGHT PACK ALÉ*

vest

￥10,900円（税抜）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XS - XL
Pack Alé
Mesh Dragon
120 g - 80 g*
10° / 20° C
10° / 25° C*￥11,990円（税込）

Special Fabrics

L15046019
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L15040119
NERO
BLACK

L15146019*
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L15140119*
NERO
BLACK

夏場はジャージの上に、冬場はジャケットの上にと、最軽量素材にこだわって作られたプロテクションジャケットです。驚異的な軽さを実現したばかりでなく、背面は通気性に優れ、吸湿発散性にも優れています。
また、襟元にはメッシュを採用し、肌へのベタつきを防ぐなど、細部にわたって快適性も追求しています。

GUSCI FW 2
pg. 85GUSCIO/SHELL

VENTO 2.0

vest

￥10,100円（税抜）￥11,110円（税込）

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthSpecial Fabrics

Performance
XXS - XLLight Soft
Mesh Dragon
70 g
10° / 25° C

L21167401
NERO
BLACK

超軽量素材を使用し、ジャージのポケットに収納できるコンパクトなベストです。通気性に優れ、高速走行時の膨らみを抑えるオープンメッシュファブリックを採用。そのほかにジャージのポケットにアクセスするための2つのスロットを備えています。

GUSCI FW 2
pg. 86RACING LADY

￥23,500円（税抜）jacket￥25,850円（税込）

RACING LADY*￥17,400円（税抜）

vest

Special Fabrics￥19,140円（税込）

GUSCIO/SHELL
Fitting
Sizes
Fabrics
WeightRacingXXS - L
Hidro-Tech 2L
185 g
120 g*
Warmth 6° / 18° C

Official Partner

DWR

ROSA PINK は国内未入荷です。

L05646019
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L05640119
NERO
BLACK

L05640219
NERO
BLACK

L05746019* L05740119*
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

NERO
BLACK

先進的でストレッチ性の高いスリムなシェルで、2Lファブリックで構成され、高度な技術的特徴を誇ります。透湿性に優れた不浸透性のインナーメンブレンは、アウターレイヤーの DWR 処理と相まって、湿気や路面からの飛沫から保護します。
縫い目は最小限に抑えられ、コーティングされた防水ジッパーは水が浸入するのを防ぎ、細部に至るまで考え抜かれています。予測不可能なコンディション下でも、バックポケットにあるだけで安心できます。
GUSCI FW 2
pg. 87GUSCIO/SHELL

VENTO 2.0 LADY

vest

￥9,700 +TAX

Special Fabrics

Fitting
Sizes
Fabrics
WeightWarmthPerformance
XXS - L
Light Soft
Mesh Dragon
50 g
10° / 25° C

L21168401
NERO
BLACK

超軽量素材を使用し、ジャージのポケットに収納できるコンパクトなベストです。通気性に優れた幅広のオープンメッシュを採用し、高速走行時の膨らみを解消します。そのほかにジャージのポケットにアクセスするための2つのスロットを備えています。

GUSCI FW 2
pg. 88ALÉ

FALL
WINTER
alecycling.com

COLLEZIONE INTIMOUNDERWEAR’S COLLECTION

UNDERWEAR
FW 2 pg. 90

MAN UNDERWEAR

WOOL MAN NEW
Special Fabrics￥13,000円（税抜）NEW￥14,300円（税込）

Sizes
XXS/XS - S/M - L/XL
Fabric		 Mix Wool Seamless-2° / 8° C
Warmth		
ハイレベルなパフォーマンスを発揮しな
がら、極めて軽量で快適。その完璧なフィット感と、天然調温素材の並外れた柔らかさは、着ていることを忘れてしまうほどです。耐性があり、汎用性が高
く、防臭効果もあります。

L08340318
GRIGIOGREYGRID MAN NEW
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthXS/S - M/L - XL/XXL
Polartec® Power Grid
2° / 10° C

グリッドアンダーウェアは、多彩な暖かさと高度な体温調節機能を提供します。
この通気性の高い素材は、特許を取得したモイスチャーマネジメント機能により、瞬時に乾燥し、汗を吸収・拡散させ、優れた防臭効果を発揮します。

￥11,800円（税抜）NEW￥12,980円（税込）

L24026401
NERO
BLACK

UNDERWEAR FW 2
pg. 91WOMAN UNDERWEAR

WOOL LADY NEW
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth￥13,000円（税抜）NEW￥14,300円（税込）

XS/S - M/LMix Wool Seamless-2° / 8° C

ハイレベルなパフォーマンスを発揮しな
がら、極めて軽量で快適。その完璧なフィット感と、天然調温素材の並外れた柔らかさは、着ていることを忘れてしまうほどです。耐性があり、汎用性が高
く、防臭効果もあります。

GRID LADY NEW￥13,300円（税抜）

Special Fabrics￥14,630円（税抜）

Sizes
FabricWarmth

L08440318

NEW

ANTRACITE
CHARCOAL GREYBLACK

XS - S - M/LPolartec® Power
Grid 2° / 10° C

グリッドアンダーウェアは、多彩な暖かさと高度な体温調節機能を提供します。
この通気性の高い素材は、特許を取得したモイスチャーマネジメント機能により、瞬時に乾燥し、汗を吸収・拡散させ、優れた防臭効果を発揮します。

L24027401
NERO
BLACK

UNDERWEAR FW 2
pg. 92ALÉ

FALL
WINTER
alecycling.com

COLLEZIONE ACCESSORIACCESSORIES’ COLLECTIONACCESSORIES FW2
pg. 93

ACCESSORIES

K-ELEMENTS CAPSpecial Fabrics
Sizes
FabricWarmth¥7,500円（税抜）
Taglia unica / OSFA
Idro-Tech 2L
10° / 20° C¥8,250円（税込）

防水・防熱のアンダーヘルメットキャップ。

L18040118
NERO
BLACK

SEAMLESS ARMWARMERSSpecial Fabrics¥5,800円（税抜）

Sizes
Taglia unica / OSFA
Fabric		 Dryarn
Warmth		
12° / 20° C¥6,380円（税込）

DRYARNを使用したシームレスで解剖学的な形状のアームウォーマーで、比類のない快適性を提供します。高い機能性と革新的なデザイン
で、最高の使い勝手とパフォーマンスを実現します。

L12340114
NERO
BLACK

SEAMLESSKNEEWARMERSSpecial Fabrics¥5,100円（税抜）

Sizes
Taglia unica / OSFA
Fabric		 Dryarn
Warmth		
12° / 20° C¥5,610円（税込）

DRYARNのチューブ構造によるシームレス
で解剖学的な形状のニーウォーマーは、比類のない快適性を提供します。高い機能性と革新的なデザイン最高の使い勝手と性能を実現します。

L12540114
NERO
BLACK

SEAMLESSLEGWARMERSSpecial Fabrics¥6,100円（税抜）

Sizes
Taglia unica / OSFA
Fabric		 Dryarn
Warmth		
12° / 20° C¥6,710円（税込）

DRYARNのチューブ構造によるシームレス
で解剖学的な形状のレッグウォーマーは、比類のない快適性を提供します。高い機能性と革新的なデザイン最高の使い勝手と性能を実現します。

L12440114
NERO
BLACK

ACCESSORIES FW 2
pg. 94

ACCESSORIESESTATE

¥4,900円（税抜）

Sun sleeves¥5,390円（税込）

Sizes
FabricWarmthXS - 5 XL
Ultralight
18° / 25° C

超軽量、超低容量、マイクロファイバー製のアームウォーマーは、最高の着心地を提供し、筋肉と関節をサポートします。通気性に優れ、暑いライドでもオー
バーヒートしないようにします。

ESTATE¥5,400円（税抜）Knee bands¥5,940円（税込）

Sizes
FabricWarmthL19240119
NERO
BLACK

XS - 5 XL
Ultralight
18° / 25° C

超軽量、超低容量、マイクロファイバー製のニーウォーマーです。通気性に優れ、暑いライドでもオーバーヒートしな
いようサポートします。

SUNSELECTL19340119
NERO
BLACK

¥4,100円（税抜）¥4,510円（税込）

Sun sleeves
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth

2XS - 5 XL
Sunselect
18° / 35° C

L19461219

L19446819

L19446719

L19451519

ANTRACITE
CHARCOAL GREY

BIANCO-NERO
WHITE-BLACK

科学的に開発されたサンセレクトマイク
ロファイバーが、紫外線をカットし、日焼けを防ぎます。また、通気性に優れ、暑い日でも蒸れません。
BIANCOWHITEROSA FLUOFLUO PINKACCESSORIES FW 2
pg. 95

ACCESSORIES¥2,600円（税抜）IDENTITY¥2,860円（税込）

Tubular headgear
Sizes
Fabric		Warmth		Taglia unica / OSFA
Leggero 130 g
10° / 20° C

チューブラーは、薄くて滑らかで伸縮性のある素材でできています。非常に汎用性が高く、フェイ
スマスク、日焼け止め、スカーフとして着用できます。季節を問わず、オールマイティに使えます。

L19754019

L19746719

L19751519

L19746819

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

NERO-ROSA FLUOBLACK-FLUO PINKGREEN DIGITAL
Tubular headgear¥2,800円（税抜）

Special Fabrics¥3,080円（税込）

Sizes
Fabric		Warmth		L23050401
NERO
BLACK

L23050402
BLU
BLUE

L23050462
VERDE
GREEN

￥2,500（税抜）

STARS
Tubular headgear￥2,750（税込）

Taglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L21176460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

TURBO￥2,600（税抜）

Tubular headgear￥2,860（税込）

Sizes
FabricWarmth

BIANCO-NERO
WHITE-BLACK

Taglia unica / OSFA
Thermo Green-2° / 14° C

グリーンラインは、リサイクル素材を使用したファブリックです。
チューブラーヘッドギアは、ス
カーフ、フェイスマスク、スカー
フとして、またヘルメットの下にも着用できる万能アイテムです。

Sizes
FabricWarmth

BIANCO
WHITE

L21176584

L21176402

L21176400

L22213426

L22213401

L22213405

NERO-TORTORA
BLACK-DOVE GRAY

BLU-BIANCO
BLUE-WHITE

NERO-BIANCO
BLACK-WHITE

Taglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22213402
BLU
BLUE

ACCESSORIES FW2
pg. 96BORDEAUXBORDEAUX

NERO
BLACK

ROSSO
RED

BREAK￥2,500（税抜）

Tubular headgear
Sizes
FabricWarmth￥2,750（税込）

Taglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22214403

L22214401

GRIGIOGREYMEXICO￥2,500（税抜）

Tubular headgear￥2,750（税込）

Sizes
FabricWarmthNERO
BLACK

Taglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22215401
NERO
BLACK

CANDY

￥2,500（税抜）

Tubular headgear￥2,750（税込）

Sizes
FabricWarmthTaglia Unica / OSFA
Leggero 130G
10° / 20° C

L22216401
NERO
BLACK

L22216461
TURCHESE
TURQUOISE

L22216543
ROSA
PINK

K-ATMO TUBULAR HEADGEAR NEW
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthNEW

Taglia unica / OSFA
B-Tour Dwr
10° / 16° C

NEW￥3,200（税抜）￥3,520（税込）

クリマティック・チューブラーは撥水加
工が施され、寒冷地や湿度の高い気候のために作られました。
体温を維持し、最高の快適性を提供します。このチューブラーは寒さと湿度から体を守るため、寒冷地や湿度の高い気候に適しています。

L22080401
NERO
BLACK

L22080402
BLU MARINO
NAVY BLUEACCESSORIES FW 2
pg. 97

ACCESSORIESWIND PROTECTION GLOVES¥7,600円（税抜）¥8,360円（税込）

Sizes
S - M - L - XL
Fabric		 Thermic 3L
Warmth		
4° / 12° C
寒冷地向けに開発されたパッド入りのテクニカルグローブ。手のひらには滑り止
めのシリコンが施されています。バーへのグリップを向上させ、タッチスクリー
ン対応。視認性を高めるために反射材を使用し ています。

L21047540

L21047401

GIALLO FLUOFLUO YELLOWBLIZZARD GLOVES

NERO
BLACK

¥10,400円（税抜）

Sizes
S - M - L - XL
¥11,440円（税込）
Fabric		 3 Layer Fleece Waterproof
Warmth		0° / 4° C
アレー社の3層構造の防水素材と保温パッド、ソフトな肌触りの裏地を使用したグローブ。ロール状のエコスエードを採用。スマートフォン対応。縫い目を少なくし、外気の侵入を防ぐ。手首はベル
クロで開閉し、スエードループで簡単に取り外しができ、リフレクティブイン
サートも付いています。

L22087401
NERO
BLACK

NORDIK 2.0 GLOVES¥6,400円（税抜）

Sizes
S - M - L - XL
Fabric		 Soft Shell Windproof
Warmth		
4° / 8° C¥7,040円（税込）

アレー社の3層構造の防水素材と保温パッド、ソフトな肌触りの裏地を使用したグローブ。ロール状のエコスエードを採用。スマートフォン対応。縫い目を少なくし、外気の侵入を防ぐ。手首はベル
クロで開閉し、スエードループで簡単に取り外しができ、リフレクティブイン
サートも付いています。

SPIRALE PLUS GLOVES
Sizes
FabricWarmthS - M - L - XL
Soft Shell Thermo Light
10° / 18° C

ソフトシェルのテクニカルグローブ。
タッチ対応のプリント加工が施されています。手のひらと指先には滑り止めのシリコンが施され、滑りにくくなっています。リフレクティブブランディングで視認性を向上。

L22088401
NERO
BLACK

¥5,400円（税抜）¥5,940円（税込）

L22116401
NERO

BLACK

ACCESSORIES FW 2
pg. 98

ACCESSORIESSTRADA HEADBAND￥1,900（税抜）

Sizes
Taglia unica / OSFA
Fabric		 Thermo Fleece 200
Warmth		0° / 18° C￥2,090（税込）

サーマルフリースのヘッドバンドは装着感がよく、どんなヘルメットの下にもぴったりとフィットします。

ACCESSORIES

K-ATMO HEADBAND

NEW

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth￥2,860（税込）
NEW

NEW

Taglia unica / OSFA
B-Tour Dwr
10° / 16° C

COTTON

L22079402

L22079401

BLU MARINO
NAVY BLUE

NERO
BLACK

￥3,000（税抜）

Cap
Taglia Unica / OSFA
Cotton Mix
18° / 30° C￥3,300（税込）

L16940114
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

KENYA

L16954014

L16940014

BIANCOWHITE

BIANCO-NERO
WHITE-BLACK￥3,900（税抜）

Cap
Sizes
FabricWarmthROSA FLUOFLUO PINK￥2,600（税抜）

クリマティック・ヘッドバンドは撥水加工が施され、寒冷地や多湿な気候条
件下でも体温を維持し、最高の快適性を提供します。
このヘッドバンドは湿度や寒さを保護するため、寒冷地や非常に湿度の高い気候にお勧めです。

Sizes
FabricWarmthL20051519

L20053719

GIALLO FLUO-NEROFLUO YELLOW-BLACK

Taglia Unica / OSFA
Leggero 130G
18° / 25° C￥4,290（税込）L22211460

GIALLOYELLOWACCESSORIES FW 2
pg. 99

ACCESSORIESACCESSORIES
pg. 151

ACCESSORIESKLIMATIK®
Shoecovers
Sizes￥7,600円（税抜）￥8,360円（税込）

M - L - XL
(38/40-41/43-44/46-47/48)
Rainproof Brushed
2° / 12° C

FabricWarmth

シューズカバーの素材は外側に防風性の高いラミネート加工を施した生地。防風・防雨メンブレンとヒートテープシーム。サーマルライニングが足を暖かく保護します。
伸縮性があるため、あらゆる靴のモデルに適応します。防水サイドファスナー、リアにリフレクターディテールを採用。

NERO
BLACK

￥12,500円（税抜）RAIN 2.0
Shoecovers
Sizes

L05640115￥13,750円（税込）
XS - S - M - L - XL - XXL(33/35-36/38-39/41
42/44-45/47-48/50)
Antipioggia Garzato
2° / 12° C

FabricWarmth

解剖学的な形状のウェットウェザーシュー
ズカバー。内側には起毛素材を使用し、寒さを遮断し、早朝の冷え込みに対応します。また、縫い目を接着することで、より高い保護性能を発揮します。 さらに、かかとやつま先の補強、防水ジッパーなど、さまざまな工夫が施されています。

L22082401

WHIZZY￥5,200円（税抜）Winter shoecovers￥5,720円（税込）

Sizes

M - L - XL
(39/41-42/44-45/47)

FabricWarmthWinter Crono
18° / 35° C

L22082460

NERO
BLACK

GIALLO FLUOFLUO YELLOW

ジッパー付きの流線型のシューカバー。
細部までこだわった、天候に左右されな
い高品質なアイテムです。

L20461219
GRIGIOGREY

BIANCO
WHITE￥3,630円（税込）

Toecovers
FabricWarmth

L20446819

GIALLO FLUOFLUO YELLOW￥3,300円（税抜）

SHIELD
Sizes

L20454019

S-M-L(37/39-40/42-43/45)
Neoprene 3 mm
10° / 18° C

実用性の高いサーマルネオプレン製のトゥキャップ。アタッチメントを通すた
めの穴付き。中温から低温まで敏感な足の保護に最適です。高視認性リフレク
ターの視認性を確保します。

L09354018
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L09340118
NERO
BLACK

ACCESSORIES FW 2
pg. 101

ACCESSORIESTEAM KLIMATIK ®

¥2,800円（税抜）

Sizes¥3,080円（税込）

FabricWarmth(H22) S - M - L(36/39-40/43-44/47)

Polipropilene Thermo-4° / 8° C

保温性の高いポリプロピレン繊維を使用し、高い保温性を実現。 温度調節に効果
的なソックスです。天然の抗菌剤を使用しており、 吸水性、撥水性に優れています。 足元を爽やかにし、悪臭を寄せ付けません。
¥2,800円（税抜）

Special Fabrics¥3,080円（税込）(H18) S - M - L

FabricWarmthPrimaloft® Thermo Hot-4° / 8° C

L09146718

L20066540

L20066467

NERO
BLACK

THERMO PRIMALOFT ®
Sizes

L09140118

BIANCO
WHITE(36/39-40/43-44/47)

このソックスにはプリマロフトの糸が使用されています。保温性に優れた構造です。また、クッション性の高い素材を使用することで、快適な履き心地を実現
し、暖かさと快適さを保ちます。

NERO GIALLO FLUOBLACK FLUO YELLOWNERO BIANCO
BLACK WHITE¥3,600円（税抜）

FENCE¥3,960円（税込）

Special Fabrics
Sizes(H18) S - M - L

FabricWarmthPrimaloft® Silk
-4° / 8° C

(36/39-40/43-44/47)

このソックスには、進化した超保温性のあるプリマロフトシルクが、あなたの足元を暖かく包み込みます。速乾性に優れ、水分を効率よく排出することができます。

L22101401
NERO BIANCO
BLACK WHITE

BIOCERAMIC CUPRON￥3,400円（税抜）

Special Fabrics￥3,740円（税込）

Sizes
FabricWarmth

L22101400
BIANCO NERO
WHITE BLACK(H18) S - M - L(36/39-40/43-44/47)

Bioceramic/Cupron
4° / 8° C

バイオセラミックスとキュプラを配合した繊維を使用。足裏の温度を調節してくれる靴下です。安全なフィラメントを使用し、身体と一体となってエネルギーを生み出します。つま先とかかとを補強しています。
ACCESSORIES FW 2
pg. 102

L22097400
BIANCO
WHITE

L22097401
NERO
BLACK

ACCESSORIESBUBBLE

¥2,800円（税抜）

Special Fabrics¥3,080円（税込）

Sizes(H18) S - M - L

FabricWarmthWool/Dryarn®
4° / 8° C(36/39-40/43-44/47)

ウールとDRYARNで構成されたこのソックス
は足裏の湿度を整え、快適な乗り心地を実現します。

L23065460

L22229400

L23065543

GIALLOYELLOW

BIANCO
WHITE

ROSA
PINK

￥3,000（税抜）

LIGHT￥3,300（税込）

Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Brrr®
18° / 30° C

L21189401

L21189400

NERO
BLACK

BIANCOWHITEDIAGONAL DIGITOPRESS
Socks￥3,200（税抜）￥3,520（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21175402
BLU
BLUE

SCANNER
Socks
Special Fabrics
Sizes
FabricWarmth

L21181460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

L21175405
ROSSO
RED

L21175403
GRIGIOGREY￥2,900（税抜）￥3,190（税込）S (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21181543
NERO-ROSABLACK-PINK

L21181402

NERO-AZZURROBLACK-LIGHT BLUE

L21181400
BIANCO-NERO
BLACK-WHITE

L21181529

NERO-ARANCIO FLUOBLACK-FLUO ORANGEACCESSORIES FW 2
pg. 103

ACCESSORIES

SKULL￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21182401
NERO
BLACK

VERSILIA￥2,500（税抜）

Socks￥3,750（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L20187401
NERO
BLACK

STARS

￥2,400（税抜）Socks￥2,640（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21183460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

FLASH￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）L21183584

NERO-TORTORA
BLACK-DOVE GREY

L21183402
BLU-BIANCO
BLU-WHITE

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

ONE￥3,000（税抜）

Socks￥3,300（税込）L21184401

L21184402

NERO
BLACK

AZZURROLIGHT BLUE

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
T-Care Plus
18° / 30° C

L22217400
ACCESSORIES FW 2
pg. 104

BIANCO
WHITE

L22217461
AZZURROLIGHT BLUE

L22217460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22217543
ROSA FLUOFLUO PINKMATCH￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L22218400

L22218543

BIANCOWHITE

DIGITOPRESS
Socks

L22218402

FUCSIAFUCHSIA

BLU
BLUE

L22218401

L22218405

NERO
BLACK

ROSSO
RED

￥3,600（税抜）￥3,960（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
Cupron18° / 30° C

L21186401
NERO
BLACK

GREEN

￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）L21186460

L21186402

GIALLO FLUOFLUO YELLOW

BLU
BLUE

L21186400
BIANCO
WHITE

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Recycling Fiber
18° / 30° C

L21190401
NERO
BLACK

STRIPES￥2,400（税抜）Socks￥2,640（税込）NEW

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L21203460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L21203426
BORDEAUXBORDEAUX

L21203462
VERDE
GREEN

L21203529
BLACK
ORANGEACCESSORIES FW 2
pg. 105

MUD￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 35° C

L21202460
GIALLOYELLOW

TEAM￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）L21202426
BORDEAUXBORDEAUX

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L14740117
NERO
BLACK

SPRINT￥2,900（税抜）

Socks￥3,190（税込）L14746017
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L14740017
BIANCO
WHITE

Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L22231543
ROSA FLUOFLUO PINKACCESSORIES FW 2
pg. 106

L22231460
GIALLO FLUOFLUO YELLOW

L22231402
BLU
BLUE

L22231400
BIANCOBWHITE

L22231401
NERO
BLACK

STRADA 2.0￥2,600（税抜）

Socks￥2,860（税込）Special Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

L22234494

L22234400

L22234401

L22234405

L22234402

L22234460

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

ROSSO
RED

LOGO Q-SKIN￥2,500（税抜）

Socks￥2,750（税込）

BIANCOWHITE

BLU MARINO
NAVY BLUE

NERO
BLACK

GIALLO FLUOFLUO YELLOWSpecial Fabrics
Sizes
FabricWarmthS (36-39), M (40-43), L (44-47)
Qskin
18° / 30° C

NEW

L20953719
GIALLO FLUOFLUO YELLOW-BLACK

L20946819
BIANCO
WHITE

L20954019

NERO-GIALLO FLUOBLACK-FLUO YELLOW

L20951519

NERO-ROSA FLUOBLACK-FLUO PINK

L20946719
NERO-BIANCO
BLACK-WHITEACCESSORIES FW 2
pg. 107

I N N OVA Z I O N E T E C N O LO G ICAT E C H N O LO G I C A L I N N OVAT I O N
Scegliere i tessuti, saperli abbinare e cucire
con cura è una delle arti che i nostri tecnici e
le nostre sarte conoscono meglio, ma arricchirequesti materiali con tecnologie e trattamenti
particolari è quello che ha potuto rendere
i nostri capi di altissimo livello. Garantire ilmassimo della performance e regalare lemigliori sensazioni al ciclista, anche nelle
condizioni meteo più difficili, è l'obbiettivo che
ci poniamo e sappiamo raggiungere affidandociad aspetti tecnici sempre piùinnovativi e ricercati.

素材の選択と慎重なマッチング、縫製技術は、技術者や裁縫師が最もよく知っている芸術の一つですが、これらの素材に特別な技術や処理を加えることが、当社の衣料品をトップレベルにした要因です。最大限のパフォーマンスを保証し、最も困難な気象条件でもサイクリストに最適なフィット感と保護を提供することが、当社の目標です。我々は、ますます革新的で洗練された技術の進歩に頼ってこれを達成しています。

INNOVAZIONE TECNOLOGICA

Technological innovation
BODY MAPPINGBONDED TECHNOLOGYJ STABILITY SYSTEM

衣服の研究は季節を問わず、鞍部という自然界で行われます。そのため、以下の基準を満たす生地を選びます。通気性、透湿性、保護性。

衣服の組み立てを可能にする「ボンディング・テクノロジー」は、従来の縫い目を使用せずに、生地は特殊なテープで接着。生地の伸縮性は失われますが、耐久性は強化されます。さらに、衣服の快適性も向上させ、擦れを防ぐことができるため縫い目によって引き起こされる不快感を軽減します。

外側にテクニカルカーボン生地、内側にピアス生地を使用した二重構造のエラスティック・システム
により、より優れた通気性を確保。このゴムバンドは衣服の位置を固定し、ライド中、完璧なテス
ティングを可能にします。

DIE CUTTESTED IN THE WIND TUNNEL

袖とビブスの両裾にダイカットを施したことで、生地の締め付けがなく、完璧にフィットし、圧倒的なエアロダイナミクスを約束します。縫い目による膨らみや変形がなく、第二の皮膚のように身体に馴染みます。

風洞実験中の衣服。時速30kmから50kmの間の空気抵抗は非常に大き
いため、空気による衝突面を減らし、衝突面の「抗力」をいかに減らすかが非常に重要です。

脚の裾に新しいゴムシステムを採用。このバンドは第二の皮膚のようなもので、ビブショーツを締め付けることなく所定の位置に保持し、パフォーマンスを向上させる
圧縮効果を生み出します。

LEG STABILITY SYSTEMMESH STABILITY SYSTEMLEG COMFORT SYSTEM

ビブショーツの裾に使用されているゴムバンドです。レッグスタビ
リティシステムは、プリント可能な超薄型で、生地に織り込まれたシリコン糸で衣服の位置を保つことができます。そのため、圧迫感の無い快適な走行が可能です。

透湿性に優れたオープンウィーブのゴムバンドで、内側はドットシ
リコン、外側はリバーシブルのア
プリケーションを採用。

レッグコンフォートシステムは、
ビブショーツの後部に装着される〟くさび形〟の弾性インサートで、さまざまなサイズの脚に対応できるように設計されています。このシステムは、あらゆる体型の人にフィットし、ライディング時の脚の圧迫感を軽減します。

EVO STABILITY SYSTEMTECHNOLOGICAL INNOVATION FW 2
pg. 109

FREE SYSTEM BIB

ZERO FRICTION

OPEN BIB

この新しいゴムは、ショーツを圧迫することなくサポートすることを目的に作られました。体にぴったりと密着するように、縁は生成りになっています。内側にエラスタンを使用することで、非常に高い耐久性を実現しました。ソフトな肌触りと最大限の密着感、速乾性に優れています。

新開発のゼロフリクションビブ
は、生成りの素材と「ボンデッド技術」を組み合わせることで、肌への摩擦を解消しています。

発汗を抑制するための穴あきビブスを開発しました。このビブス
は、暑い季節に衣服の重ね着を最小限にする必要性から生まれました。水分の蒸発を促進するために開口部を設け、生地は通気性を向上させるために開口構造を採用しています。

X AIRBIBY AIRBIB

ANTI-SLIP TECHNOLOGY

背面に革新的なX字構造を採用した
ビブスです。ソフトなマイクロ "ブレッド "ストラップを使用。肌との接触が極端に少なくなり、背中を開放することで通気性を確保。体に密着し安定したビブ構造となっています。常に最適な位置でショーツを保持し、軽量で爽快な着心地です。

ビブスの後部は革新的なY字型構造。ソフトなマイクロブリージのストラップを使用し、肌との接触を大幅に減らし、背中を開放する
ことで通気性を高めています。その結果、ビブ構造は体に安定し、ショーツを常に最適な位置に保持することで、軽量化と爽快感を実現しました。

サドルとの接触部に装着される3Dカレンダー構造により、グリップとポジションを確保し、サイクリ
ストをサポートします。この技術により、生地がさまざまなレベルで接触するため、摩擦が制御され、ペダリングやサドルの表面の湿気による不快な滑りを回避することができます。

CURSORE CAMLOCK

カムロックジッパーは、内蔵されたロック機構により、スライダー
を所定の位置に保持し、乗車中に誤ってジッパーを開閉してしまう
リスクを排除します。

TECHNOLOGICAL INNOVATION FW 2
pg. 110

TESSUTI
FA B R I C S
Uno dei lavori più importanti èscegliere per ognuno dei nostri
capi i tessuti che meglio potranno
assecondare le performance delciclista garantendo il massimodelconfort.
Traspirabilità,
aerodinamicità, protezione ai raggi
UV, queste sono solo alcune delle
caratteristiche che ricerchiamo
nei materiali che utilizziamo perrealizzare i nostri capi. Nessun
dettaglio è lasciato al caso e ogni
tessuto scelto e studiato con
attenzione.

ウェア開発で最も重要な作業のひとつが生地選びで、サイクリストのパフォーマンスと最高の快適性を保証します。通気性、エアロダイナミク
ス、UVプロテクションはその一部です。
私たちの衣服は 何一つ妥協することなく、すべての生地が研究されています。

BIBSHORTS

Fabrics

DWR-WR TRATTAMENTOIDROREPELLENTE「耐久撥水」を実現。画期的な加工により、通気性を維持しながら水分や汚れの侵入を防ぐことができます。メンテナンスも容易で、雨の日でもドライな着心地を提供します。

B-TOUR DWRWeight 250 g/mq
Spray Test Dwr 4/Hd 90

DWR

撥水加工を施した生地は、湿度や水分の多い環境下での衣服の保護性能を大幅に高め、衣服の寿命を大幅に延ばします。ソフトで快適な手触りであると同時に、耐摩耗性に優れており、肌に触れると汗を吸収し、すばやく外部に放出します。

THERMO GREEN
Weight 250 g/mq

新素材の使用をやめ、環境負荷を低減するために、100％リサイク
ル素材でできた保温性の高い素材を選びました。内側が密閉され、寒い気候から体を守るだけでな
く、快適で通気性がよく、速乾性にも優れています。

FABRICS FW 2
pg. 112

B-HOT THERMO DWR
Weight 250 g/mq
Dwr 4/Hd 90

B-POWER DWRWeight 300 g/mq
Dwr (C6) 5/Hd 100

BeHot発熱技術を使用した生地です。特殊なBeHot糸が伸び、ス
ポーツ時の動きによって刺激を受けると、1℃以上の熱を発生する
ため、体温の拡散を抑えてアスリートの体温を維持することができます。またアクアゼロ処理により、ウェアの撥水機能を維持し、湿度や汚れの防止に役立ちます。

高い保温性と起毛性を持つ生地で、強烈な寒さから体を守ります。DWR撥水テクノロジーは通気性があり 防寒・防風・防寒着に最適です。

SUPERROUBAIX ®
Weight 245 g/mq
UPF 50+

THERMO GARZATO 250
Weight 250 g/mq

防寒用マイクロファイバーで、汗をかきながらも、高い透湿性を実現。内面起毛によりエアポケットを形成し肌を外界から遮断することで、快適な着心地を実現。体温を保持します。
動きやすさと保温性が求められるタイツやアクセサリーに最適で、スーパールーベを使用した製品
は、ペダリング中に筋肉をマッサージするような軽いコンプレッ
ション効果も発揮します。

W WIND 3L
SHIELD DWR
Weight 300 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W

新素材の使用をやめ、環境負荷を低減するために、100％リサイク
ル素材でできた保温性の高い素材を選びました。内側が密閉され、寒い気候から体を守るだけでな
く、快適で通気性がよく、速乾性にも優れています。

DWR

マイクロファイバー素材の「マイクロセンス 」は、外側の手触りが非常に良く、内側のブラッシン
グにより保温効果が高く、通気性を確保しているので、快適でメン
テナンスも容易です。

JACKET

Fabrics

EVENT 3L SQUARE DWR
Weight 280 g/mq
Ret < 14 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

EVENT 3L EXAGON DWR
Weight 380 g/mq
Ret < 2 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

EVENT 3L WAVE DWR
Weight 250 g/mq
Ret < 2 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

ラミネート生地と防風性の高い
eVent DVstretchメンブレンを採用。高い透湿性と同時にまた、優れた保温性も備えています。
外側のレイヤーに施されたDWR
加工は汚物と湿度から保護します。インナーファブリックは、ス
クエアデザインで、水滴を吸い込みます。肌から汗を逃がし、体温を維持するための空気室が形成されます。

ラミネート生地と防風性の高い
eVent DVstretchメンブレンは、高い透湿性と同時に優れた保温性を提供します。外側のレイヤーにはDWR（耐久撥水）加工を施し、汚れや湿気から守ります。インナーファブリックは、"EXAGON" デザインにより、肌から汗を引き離し、体温を維持するための気室を作り出します。

SprayTestDwr(耐久撥水C6)Hd
100ラミネート生地と防風性の高い
eVentDVstretchメンブレンを採用。高い透湿性と同時に また、優れた保温性も備えています。外側のレイヤーに施されたDWR加工は
汚物と湿気から保護します。また〟WAVE"
デザインによるインナー
ファブリックが 汗を肌から離し 体を維持するための空気室のようなもので、温度を保つことができます。

FON DRY
Weight 220 g/mq
Ret < 13 M2 Pa/W
Wr 4/Hd 40
UPF 50+

GREEN ECO WINTER DWRWeight 260 g/mq

POLARTEC ®
POWER SHIELD PRO
Weight 237 g/mq
Water Column 5.000 mm/20H
DWR
Ret < 14 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

DWR

アレー社のプロフェッショナルの要望で開発されたライダーは、外側の マイクロファイバー層とサーマルポリエステルのインナーで、十分な 全体的に軽量化する
ことに成功しました。 生地が肌に残る冷たさを感じさせません。
驚くほどソフトな肌触りの3層構造。最高の保温性と 下山時にガサガサしない。DWR加工 水や路面からの飛沫をはじく。

DWR

新素材の使用廃止とコスト削減のために環境負荷低減に貢献する高耐熱性100％リサイクル素材を使用した生地です。内側にはフリースを使用し、寒い気候から体を守り、快適な通気性と速乾性を備えています。通気性と伸縮性は、このソフトシェル生地の最も重要な能力であり、その断熱性と保護特性と組み合わせることで、熱損失を低減し、体温を維持することができ、DWR（耐久撥水）加工に
より、雨や汚れをはじきます。

耐久性に優れた3層構造の生地ですが、シェルのような硬い手触りやうるさい音はありません。表地は風を遮り、湿気を逃がし、風、雨、雪から身を守り、より快適な着心地を提供することができます。他の保護層と違うのは、マイクロポーラスメン
ブレンが余分な熱や水蒸気を簡単に放出し、衣服の内側と外側の両方をドライに保つことです。非常に高い
耐久性雨や雪をはじく撥水性表面
は、他の追随を許さない長寿命で、非常に動きやすい素材で、高いパ
フォーマンスを発揮します。パワー
シールドプロは、外気を遮断しながらも十分な空気循環を行い有酸素運動時のオーバーヒート 高い防水性、透湿性に優れています。ポーラ
テックパワーシールドプロは、エネ
ルギッシュな活動に最適です。

FABRICS FW 2
pg. 113

JACKET

Fabrics

SOFT SHELL THERMO WIND
Weight 330 g/mq
Ret < 15 M2 Pa/W
Wr 4/Hd 40

SOFT SHELL WAVE DWR
Weight 250 g/mq

DWR

WOOLTECH
Weight 250 g/mq

DWR

ソフトシェルは、風や寒さを防ぐだけでなく、通気性に優れている
ため、寒冷地での激しい運動にも対応できます。

超極細繊維を組み合わせた次世代
ファブリックで、合成繊維とメリノウールが体温調節を積極的にア
シストします。体感温度を一定に保ち、必要な暖かさを提供します。ウールテックは、コンパクトな合成繊維の表地とソフトなメリ
ノウールの裏地の二重構造で、吸湿発散性と体温安定性に優れたイ
ンテリジェントな繊維のブレンドです。また、耐久撥水加工を施し、雨や湿度の高い場所でも効果
的に体を守ります。

W WIND 3L EXAGON
Weight 390 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100 DWR

W WIND 3L
SHIELD DWR
Weight 300 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
DWR
Ret < 14 M2 Pa/W

W WIND 3L HOT
Weight 310 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W

生地はボンディング加工された3層生地です。外装はストラク
チャードニットで作られています。中央の層には、風を遮りながらも通気性を確保するストレッチ
ウィンドテックスメンブレンがあります。肌に近い部分には、ソフトで滑らかな親水性素材を使用し、体温を保持しながら、肌から水分を素早く逃がすことで、寒さからアスリートを守ります。

ウインドテックスを使用した新しい3層構造の生地です。透湿性と保温性に優れたメンブレンを採用。外側のレイヤーは滑らかで、風を滑らせ、空気力学と防風性を付与します。内側の層はソフトな
フリースパイルで、快適さと体温の維持を実現します。

この新しい3層構造の素材は、透湿性と保温性に優れたウインド
テックス膜を使用しています。外側のレイヤーは滑らかで、風を通しやすく、空気力学と防風効果をもたらします。内側はソフトフ
リースパイルで 体温を維持し、快適な着心地を提供します。DWR表
面処理｡

W WIND 3L SOFT 280/330
Weight 280/330 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 4 M2 Pa/W

W-WIND 3L SQUARE
Weight 300 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W

ウインドテックス防風膜をラミネートした素材で、優れた透湿性と保温性を発揮します。内側は体温を安定させるソフトなフリース
素材です。

生地は、3層構造の生地を接着しています。外装は構造的に編み上げられたニットです。中央の層には、風を遮りながらも通気性を確保するストレッチウィンドテック
スメンブレンを配置。肌に近い部
分には、ソフトで滑らかな親水性素材を使用し、体温を保持しながら、肌から水分を素早く逃がすことで寒さからアスリートを守ります。

W WOOL 3L DWR
Weight 250 g/mq
Water Column
10.000 mm/24H
Ret < 16 M2 Pa/W
Spray Test Hd 80

通気性と保温性に優れた素材です。
裏面はソフトなフリース素材によって熱を逃がさず、体温を安定させます。

FABRICS FW 2
pg. 114DWR

DWR

メリノウールを使用した保温性の高いラミネート生地で、安定した体温調節を可能にします。WR加工を施し、撥水性を向上させました。メンテナンスも容易です。

JERSEY

Fabrics

AERO W-RIB
Weight 270 g/mq
UPF 50+

B-TOUR DWRWeight 250 g/mq
Spray Test Dwr 4/Hd 90

この生地は、リブ構造で通気性を良くしています。肩や袖に使用することでジャージの空気抵抗の軽減に貢献し、スポーツ性能をサ
ポートします。

撥水加工を施した生地は、湿度や水分の多い環境下での衣服の保護性能を大幅に高め、衣服の寿命を大幅に延ばします。ソフトで快適な手触りであると同時に、耐摩耗性に優れています。肌に触れると汗を吸収し、すばやく外部に排出
します。

DWR

L2-THERMO

このユニークなファブリックは 新
しいL2サーモ糸はISPO TOP5賞を受賞しました。このファブリッ
クは わずか10分で体を8℃以上温めることができます。

SUPERROUBAIX ®
Weight 245 g/mq
UPF 50+防寒用マイクロファイバーで、汗をかきながらも、高い透湿性を実現。内面起毛によりエアポケットを形成し、肌面を外界から遮断することで保温性を確保。自由な動
きと 保温性が要求されるタイツに最適な素材で す。製品は、軽いコ
ンプレッションが特徴です。

マイクロファイバーの生地で、柔らかさと性能、そして洗練された外観を併せ持ち、通気性に優れ、軽量です。この革新的なファブ
リックは、非常に緊密な構造により、天然の風防として機能します。

THERMO FLEECE 200/250
Weight 250 g/mq

新しいマイクロファイバーで、保温性と通気性に優れています。表地は開放的な構造になっており通気性を高めると同時に、体温を安定させるために保温性を高めています。

W-WIND 3L LIGHT DWR
Weight 250 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 14 M2 Pa/W
THERMO WOOL
Weight 150 g/mq

メリノウール素材は速乾性に優れ、気温の低い季節に適した微気
候を肌に与えてくれます。また、通気性に優れ、体温の調節を助けます。

風洞と気候室でテストされた生地を採用。グラフェン技術により、生地は身体と相互作用し、発生する熱を均等に分散させ、理想的で快適な着心地を実現します。快適
なマイクロクライメートで、最高気温にも対応します。

MICRO WARM 200
Weight 200 g/mq

MICRO SENSE
Weight 200 g/mq
L2-THERMO
Weight 150 g/mq
UPF 50+

GRAPHENE TECH JRS
Weight 140 g/mq

マイクロファイバーを使用した
ファブリックで、柔らかさと性能を兼ね備え、洗練された外観を持つ製品です。通気性に優れ、軽量で手入れが簡単なこの革新的なファブリックは、非常に密接な構造により、天然の防風機能として機能します。

THERMO GREEN
Weight 250 g/mq

新素材の使用をやめ、環境負荷を低減するために、100％リサイク
ル素材で作られた保温性の高い素材を選びました。内側が密閉されているため、寒い気候から体を守り、快適で通気性がよく、速乾性に優れています。

DWR

生地は接着加工された3層生地です。外装はストラクチャード・ニットで作られています。外側の中央の層には、ストレッチウィン
ドテックス メンブレンは、風を遮りながらも 透湿性に優れています。肌に近い部分には、ソフトな 親水性素材が体温を保持し、寒さからアスリートを守ります。

FABRICS FW 2
pg. 115GUSCIO / SHELL

Fabrics

ALÈ IRIDESCENT
Weight 210 g/mq

ALÈ REFLECTIVE
Weight 80 g/mq

アレ・イリデッセントは、光を当てると発光し、直射日光を浴びると高い反射能力で多色のスペクト
ルを生み出すガラスの微小球で覆われた特殊な生地です。そのため、視認性に優れており、夜間や薄暗い場所に適しています。

いくつかの特徴を持ったファブ
リックです。外側 のメンブレインに反射ガラスを使用し、直射日光下での視認性を高めてた2層ラミネート構造で、防風性、透湿性に優れています。 このファブリック
は 軽くてパッキングしやすいウェ
アです。

EXTREME
Weight 350 g/mq
Water Column 10.000 mm/24H
Ret < 2 M2 Pa/W

DWR

軽量で透湿性に優れ eVent DV
alpineによる防水性 マイクロポー
ラスPTFEメンブレンを使用し、3層ラミネート防水素材 を実現しました。高い防水性・透湿性 外
装にDWR加工を施しているため
水の浸入を防ぎます。

IDRO-TECH 2L
Weight 140 g/mq
DWR
Water Column 10.000 mm/20H
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100
Elastic Bi-Laminated Fabric

特殊なメンブレンのおかげで、体の湿度を外部に排出し、快適な微気候を保つことができる生地です。そのユニークな組成は、非常に伸縮性に富み、バイクでの様々な動きを可能にするため、最高の快適性を提供します。10.000mm/24hを超える耐水性が、最高のパフォーマンスを約束し、悪天候のときにも性能を発揮します。

FABRICS FW 2
pg. 116

GRAPHENE TECH 2L
Weight 140 g/mq
Water Column
10.000 mm/24H
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100 DWR

2層ラミネート構造の伸縮性素材
で、マイクロクライメートによって強化されており、快適な通気性を提供します。グラファイトで構成されるグラフェン技術を採用し、均一なナノ粒子で構成され、体から発する熱を分散させるだけ
でなく、熱を分散させる効果もあります。また、抗菌作用があるた
め衛生面を向上させ、悪臭を防ぐことができます。

PRIMALOFT LOFT ®
Weight 40 g/mq

中綿にポリエステルを使用したプ
リマロフトは、羽毛に近い中綿です。この素材は、寒さに対して高い保護性能を持ちながら、かさばらないのが特徴です。濡れても風を通さないので 体温を維持します。

EVENT THUNDERSTORM
Weight 85 g/mq
Water Column
10.000 mm/20H
Traspirability > 20.000 g/m2/24H
Ret < 6 M2 Pa/W
DWR
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

進化した3層構造ファブリック
は、濡れたり、風が吹いたりする
環境下での究極のプロテクション
最高の透湿性を発揮します。
EVENT Dvストーム膜を採用。超コンパクトに設計されたこの超軽量ファブリックは、そのボリュー
ムで 最高の肌触りを提供します。

GRT 90 3L DWR
Weight 100 g/mq
Water Column 10.000 mm/20HBreathability > 4.000 g/mq/24H
Ret < 14 M2 Pa/W
DWR
Spray Test Dwr (C6) 5/Hd 100

透湿性に優れた3層構造で、軽量・コンパクトな メンブレンを使用した素材です。非常に高い防風性と耐水性がありながら、 コンパ
クトで持ち運びしやすく、使用しないときはポケットに入れておけるので ライダーにとって必要なプ
ロテクションです。

UNDERWEAR

Fabrics

DRYARN ®
70% polipropilene,
25% poliammide, 5% elastan

ECO WOOL
Weight 100 g/mq
UPF 50+

快適性、技術、実用性を提供する
革新的な糸です。軽量で保温性、通気性に優れたDryarn®は、アス
リートのスポーツパフォーマンス
を向上させる最高の素材です。

メリノウール素材とリサイクルポ
リエステルの繊維を使用。この繊維の混合は、迅速な 乾燥しやす
く、快適な微気候を提供します。
天然繊維でありながら通気性に優れ、暑い日も寒い日も体温調節に役立ちます。

NILIT BREEZE ®
70% PA Nilit Breeze
25% PP - 5% EA

NILIT HEAT ®
58%PA - 30%PP
6%CA - 6%EA

BREEZENILITの高機能繊維がにより、強さ、最適なサポート力、柔軟性を兼ね備えた非常に優れたファブ
リックを作成することができます。NILITファイバーは、ブレンドの調整と抗菌保護機能により、繊維の耐久性を向上させます。

抗菌・保温性のあるテクニカル糸
で、珈琲豆で作られ、乾きやすさと強力な消臭効果を発揮します。

MIX WOOL SEAMLESS

ウール混紡糸は速乾性があり、寒冷地にも適した自然な微気候を提供します。天然繊維で、柔らかく
快適で簡単に蒸散します。暑い日も寒い日も理想的な体温を提供します 。

POLARTEC POWER WOOL
Weight 108 g/mq

ポーラテック®は、柔らかく、防臭効果のあるニット素材で、耐久性に優れています。メリノウール
は肌触りの良さと通気性 濡れても暖かく。自然に吸湿性があり、肌から水分を吸い上げ 速乾性に優れています。寒さを吹き飛ばす
性能の鍵となるポーラテック®パ
ワーウール™は、積極的に水分を管理し、ドライ感を保つ爽やかな着心地です。

PP CARBONDRYARN CARBON
PP DRYARN
80% polipropilene,®
8% poliammide,
6% elastan,
6% carbon ber

ドライヤーン®ポリプロピレンとの組み合わせで、より高い効果を発揮します。運動時に発生した汗を排出することができ、肌へのムレを軽減し、体に密着することで体温を安定させ、暑さや疲労感を軽減します。ストレスや環境・体調によって体温が上昇すると、生地の根元が開き、発汗と水蒸気の排出を促します。

FABRICS FW 2
pg. 117

MANUTENZIONE DEI CAPI

Apparel Care

La manutenzione dei capi Alé è indicata nell’etichetta all’interno diogni capo.

アレの衣類のメンテナンス方法は、各衣類の内側のラベルに示されています。

Segui le indicazioni per avere sempre un capo all’altezza della tua
performance.

常にベストな状態を保つために、指示に従ってください。

• Non lasciare il capo a lungo all’interno del sacchetto con cui viene• 衣類を提供される袋の中に長時間放置しないでください。
• 濡れたまま衣類を放置しないでください。
• 中性洗剤を使用してください。
• 漂白剤や柔軟剤を使用しないでください。攻撃的な洗剤や柔軟剤

fornito.
• Non lasciare il capo
in ammollo.
• Usare detergenti neutri.
• Non candeggiare e non usare ammorbidenti: detersivi aggressivi ocon ammorbidenti possono rovinare i tuoi capi Alé perché aggrediscono le fibre dei tessuti, soprattutto la Lycra dei pantaloni.
• Stendere il capo in piano ed asciugare all’ombra.
• Lo sfregamento di lampo, velcro o selle ricamate sul tessuto può
causare un effetto pilling che non è da considerarsi un difettodel tessuto.
• Non lasciare mai i capi umidi al chiuso (ad es. sacca sportiva, busta
di plastica, ecc.) perché il tessuto si potrebbe danneggiare.
• Presta molta attenzione anche all’asciugatura nell’asciugatrice perché il calore elevato può rovinare i materiali tecnici.

は、特にパンツのライクラなどの繊維にダメージを与える可能性があるため、Aléの衣類を傷つけることがあります。
• 衣類は平らに広げて日陰で乾かしてください• ファスナーやベルクロ、刺繍のあるサドルなどが布地にこすれると、毛羽立ちが生じることがありますが、これは布地の欠陥ではありません。
• 衣類を湿ったままで密閉された場所（スポーツバッグ、プラスチッ
ク袋など）に放置しないでください。湿った状態で放置すると、布地が損傷する可能性があります。
• ドライヤーや乾燥機での乾燥にも非常に注意してください。高温は技術的な素材を損傷する可能性があります。
Care instructions for garments

Manutenzione dei capi

DWR

DWR

Il trattamento WR (antiacqua/antipioggia) si può riattivare lavando ilcapo a 30°C, metterlo in asciugatrice o stirarlo lentamente con il ferro
a 1 punto di calore.
Da tenere presente che questi accorgimenti non funzionano su un capo
troppo rovinato dall’uso o dall’errata manutenzione precedente.

WR（撥水/防雨）処理は、衣類を30℉Cで洗ったり、低い温度設定でゆっくりとアイロンをかけることで再活性化することができます。
ただし、これらの対策は使用や前回の不適切な手入れによって大きく傷んだ衣類には効果がありませんので、ご注意ください。

LINEE GUIDA DEL PANTALONCINO CORRETTO

Guidelines for purchasing the right shorts
Linee guida per l’acquisto del pantaloncino corretto.

正しいショーツを購入するためのガイドライン。

Questi facili passaggi ti aiuteranno a trovare il pantaloncino giusto, chediventerà il tuo fedele compagno di allenamento o di gara:

これらの簡単なステップは、トレーニングや競技の忠実な相棒となる適切なショーツを見つけるのに役立ちます。

• Indossa il pantaloncino e metti a posto le bretelle e il fondo gamba• ショーツを履き、ストラップと裾を整えて、しわがないようにしまin modo che non ci siano pieghe, la sensazione una volta indossato il
deve essere di leggera aderenza.
• Tieni addosso il pantaloncino per qualche minuto piegando legambe, e mettendoti in posizione bici, poi cerca di pizzicare il
tessuto nella zona della coscia e, se una volta rilasciato il tessuto la
Lycra ritorna nella sua posizione, allora hai provato la misura adattaa te.
• Se invece senti una sensazione sgradevole di sfregamento o
costrizione, o se le cuciture o le bretelle sono troppo tirate prova lataglia superiore.
• I fondelli Alé non prevedono l’uso di creme perché sono morbidi
e confortevoli e sono studiati per essere indossati a pelle senza
nessuno strato intermedio.

す。着用時の感覚は軽いフィット感であるべきです。

• ショーツを数分間着用し、膝を曲げたり自転車のポジションになったりしてみてください。その後、太ももの部分をつまんでみて、布地が引きつけられた後にライクラが元の位置に戻るかどうかを確認します。もし戻る場合は、適切なサイズを試したことになります。
• 逆に、不快な摩擦感や窮屈さを感じたり、縫い目やストラップが過度に引っ張られたりする場合は、大きめのサイズを試してください。
• Aléのショーツはクリームの使用を必要としません。それらは柔らか
く快適であり、中間層なしで直接肌に着用することを目的として設計されています。

Molte volte le problematiche riscontrate durante l’utilizzo dei capi
non sono da attribuire al pantaloncino in sé ma alla scelta sbagliatadella taglia o del modello o ad errori nel lavaggio dei capi (vedi sopra),
infatti:

多くの場合、衣類の使用中に発生する問題は、パンツそのものではなく、サイズやモデルの選択の誤りや衣類の洗濯に関する間違いに起因する場合があります（上記を参照）。実際には次のような理由が考えられます。

• Le bretelle, gli elastici, il fondo gamba tendono ad arrotolarsi• ストラップ、ゴムバンド、裾は着用時に巻き込まれることがあindossando il capo ma possono facilmente tornare a posto con pochi
piccoli gesti.
• La Lycra deve fornire un massaggio ai muscoli e un leggero effetto dicompressione, e solo se rimane molto aderente al corpo può svolgere
adeguatamente la sua funzione.
APPAREL CARE
FW 2 pg. 118

りますが、わずかな調整で簡単に元の位置に戻すことができます。
• ライクラは筋肉にマッサージ効果と軽い圧迫感を与える必要があります。体に密着し続けることで、適切な機能を果たすことができます。

UNDERWEAR

Size Guide

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE UOMOMENS SIZING

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

A

A Torace
Chest

88

92

96

100

105

110

115

B

B Vita
Waist

76

80

84

88

93

98

103

C

C Bacino
Pelvis

92

96

100

104

109

114

119

D Interno Gamba
Inside Leg

24-26

24-26

26-28

26-28

28-30

28-30

28-30

E Lunghezza Gamba
Leg length

70

72

74

76

78

80

82

D
E

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

A
B
C
D
E

TAGLIE DONNAWOMENS SIZING

XS

S

M

L

XL

XXL

A Torace
Chest

80

84

88

92

96

100

B Vita
Waist

63-66

67-70

71 -74

75-80

79-82

83-86

C Bacino
Pelvis

89-92

93-96

97-100101 -104

105 -108109 -112

D Interno Gamba
Inside Leg

24-26

24-26

26-28

26-28

28-30

28-30

E Lunghezza Gamba
Leg length

70

72

74

76

78

80

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

TAGLIE BIMBO
KIDS SIZING

A
B
C
D

6a

8a

10a

12a

14a

StaturaHeight110 /116

122 /128

134 /140146 /152

158 /164

A Torace
Chest

57-59

62-64

68-70

74-76

80-82

B Vita
Waist

54-56

58-60

62-64

66-68

70-72

C Bacino
Pelvis

67-69

71 -7376-78

81 -83

86-88

D Interno Gamba
Inside Leg

18

19

20

21

22

SIZE GUIDE FW
2 pg. 119

GUIDA ALLE TAGLIE

Size Guide

Misure espresse in cm
Measurements are in cm

ACB
K-Atmo Armwarmers

A

C

B

Taglie Guanti
Gloves Sizing

XS

S

M

L

XL

XXL

Conversione Taglie
Sizes Conversion

19

20

22-23

24

25-26

27

Taglie Calze
Socks Sizing

S

M

L

Conversione Taglie
Sizes Conversion

36/39

40/43

44/47

Taglie Copriscarpe
Shoecovers Sizing

XS

S

M

L

XL

XXL

Neoprene

34-36

37-39

40-42

43-45

46-48

49-51

Klimatik®
Nordik 2.0

-

-

38-40

41 -43

44-46

47-48

Rain 2.0

34-36

37-38

39-41

42-44

45-47

48-50

Whizzy Winter

33-35

36-38

38-40

41 -43

44-47

48-50

Shield (Toecover)

-

37-39

40-42

43-45

-

-

Cm

S

M

L

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

25

27

29

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

16

18

20

C Lunghezza
Lenght

41,5

45

48,5

Cm

S

M

L

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

43

45

47

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

26

28

30

C Lunghezza
Lenght

41,5

44,5

47,5

Cm

S

M

L

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

43

45

47

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

20

22

24

C Lunghezza
Lenght

61,5

64,5

67,5

K-Atmo Kneewarmers
ACB
K-Atmo Legwarmers
SIZE GUIDE FW 2
pg. 120

A
C

B
Termico Armwarmers

A

C

Cm

XS - ML - XLXXL

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

26

28

30

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

16

18

20

C Lunghezza
Lenght

42

45

48

Cm

XS - ML - XLXXL

A Circonferenza superiore
Upper hem circumference

32

34

36

B Circonferenza inferiore
Bottom hem circumference

18

20

22

C Lunghezza
Lenght

58

60

62

B
Termico Legwarmers

VESTIBILITÀ

Fitting

Alé identifica tre tipologie divestibilità per soddisfare leesigenze di tutti i ciclisti.
アレは、すべてのサイクリストのニーズに応えるために、3つの異なるフィットタイプを提供しています。

RACINGPer i veri appassionati di ciclismo
che ricercano il top di gamma.
Per coloro che oltre
all'allenamento praticano anchegare e granfondo. Una vestibilità
super tecnica e aderente con
materiali innovativi.
真のサイクリング愛好家のために、最高品質を求める人々に向けて。トレーニングに加えてレースやグランフォンドも行う
人々に。革新的な素材を使用した、テクニカルかつフィット感のあるデザインです。

PERFORMANCEPer coloro che corrono inbicicletta durante tutto l’anno,
affrontando il caldo e il freddo.
La vestibilità ergonomica e itessuti tecnici migliorano laperformance e la resistenza
senza dimenticare un comfort
duraturo.

SUPER COMFORTPer i cicloamatori e coloro che
amano la bici per mantenersi
in forma.
La vestibilità semplice e
confortevole e la resistenza dei
capi assicurano totale benesserea chi vede nella bicicletta la
passione di una vita.

一年中気候の変化に関係なく自転車で走る人々に対して。エル
ゴノミックなフィット感とテクニカルな素材により、パフォー
マンスと耐久性が向上し、持続的な快適性も提供します。

フィットネス目的で自転車を愛するサイクロアマチュアや、自転車を人生の情熱としている
人々に向けて。シンプルで快適なフィット感と耐久性のあるデザインにより、全体的なウェル
ビーイングを提供します。

Conversioni delle taglie e delle misure internazionali
International measures and sizes conversion
Taglie Uomo
Mens Size

IT

EU

UK

US

Taglie Donna
Womens Size

IT

EU

UK

US

XS

44

40

12

8

XS

42

38

10

6

S

46

42

14

10

S

44

40

12

8

M

48

44

16

12

M

46

42

14

10

L

50

46

18

14

L

48

44

16

12

XL

52

48

20

16

XL

50

46

18

14

2XL

54

50

22

18

2XL

52

48

20

16

3XL

56

52

24

20

3XL

54

50

22

18

*MISURELe misure indicate in queste tabelle hanno il solo scopo di fornire una linea guida.
Ogni modello è studiato per vestire diversamente e per sfruttare le caratteristiche
intrinseche dei materiali con cui è stato realizzato.
La tua taglia potrebbe variare anche in base alle tue preferenze personali.

*SIZE
これらのサイズ表はあくまで目安として提供されています。各モデルは異なるフィット感を提供するために設計されており、使用される素材の固有の特性を活かしています。
また、個人の好みによってもサイズは異なる場合があります。

FITTING FW 2
pg. 121

FALSIFICAZIONEForgery

Il successo dei capi Alé
ha attirato l’attenzione dicontraffattori e falsari che
sfruttano ecommerce esiti di aste per ingannare i
consumatori.
Ricordiamo che acquistareprodotti falsi è considerato
reato di ricettazione dall’art.
648 del codice penale ai sensidell’art. 1, comma 7, d.L. 14
marzo 2005, n. 35.

APG è continuamente
impegnata nella ricerca e
rimozione dei falsi capi Alé
sia online che nei negozi nonautorizzati e garantire a ogni
acquirente tutta la qualità e lasicurezza dei capi 100% fattiin APG.
Prodotti realizzati con sostanze
scadenti, diversamenteda quanto riportato inetichettatura, possono risultare
nocivi alla salute.

Per acquistare i prodotti Alé,rivolgetevi solamente ai nostri
partner e rivenditori autorizzati(trova rivenditore).
Con competenza ed esperienzasaranno in grado di consigliarvi
ed illustrarvi nel dettaglio lecaratteristiche dei prodotti davoi ricercati.
Se la differenza di prezzoè elevata rispetto ad un
rivenditore autorizzato Alé,esiste una buona probabilità che
il prodotto non sia originale.

UNICI ED INCONFONDIBILI,I PRODOTTI ALÉ SI
DISTINGUONO DALRESTO DEL MERCATO
PER LA QUALITÀ DELLALAVORAZIONE E DEI
MATERIALI IMPIEGATI OLTRECHE PER I COLORI FLUODIVENTATI ORAMAI MARCHIO
DI FABBRICA

アレの製品の成功は、偽造品業者や詐欺師の注目を集め、電子商取引やオークションサイトを利用して消費者をだます手段とされています。
偽造品を購入することは、刑法
第648条および法律第35号（2005年3月14日付）第1項第7号に基づき、不正所得の犯罪行為と見なされますので、くれぐれもご注意ください。

アレの製品を購入する場合
は、当社の正規パートナーや認定販売店（販売店を検索）にお問い合わせください。
彼らは知識と経験を持っており、お探しの製品の詳細な特徴をご案内いたします。もし価格の差が正規のアレ販売店と比べて大きい場合、製品が本物でない可能性が高いです。

APGは、オンラインおよび非認
可店舗における偽造品の調査と撤去に取り組んでおり、すべての購入者にAPG製の製品の品質と安全性を保証しています。
表示されているものと異なる低品質の物質で作られた製品は、
健康に害を及ぼす可能性がありますので、くれぐれもご注意く
ださい。

アレの製品は、その製造品質と使用される素材の優れた品
質、そしてフルオレッセント
カラーの使用により、他の市場とは一線を画しています。
これらの特徴はアレのブラン
ドのトレードマークとなっています。

5 Modi Per Riconoscere Un Vero Capo Alé:5 以下は、本物のAlé製品を識別するための方法です:• Cuciture piatte a vista A 4 AGHI.

• 4本針のフラットロックステッチ。

SCEGLI LA QUALITÀSCEGLI LA SICUREZZASCEGLI L’ORIGINALE ALÉCHOOSE THE QUALITYCHOOSE THE SAFETYCHOOSE THE ORIGINAL ALÉLe Cuciture piatte a vista a 4 aghi sono utilizzate in buonaparte della linea.
• LOGO IN RILIEVO SU GOMMA.
Il logo Alé in rilievo su gomma applicato ai capi distingue
il prodotto dalle varie imitazioni che lo scimmiottano, sullequali viene semplicemente stampato come parte dellagrafica.
• FONDELLI GIALLO FLUO.
I fondelli utilizzati sulle linee Alé sono esclusivamente incolore giallo fluo a differenza di quelli spesso pubblicizzati
sui capi contraffatti che sono in colori diversi dal giallo.
• INSERTI IN MATERIALI DIFFERENTI.
Molti dei capi Alé presentano una costruzione con diversi
inserti in materiali differenti, solitamente “riprodotti
graficamente” sul capo contraffatto.
• ETICHETTE INTERNE.
Cartellino pendente e packaging.

FORGERY FW 2
pg. 1224−4本針のフラットロックステッチは、アレの製品の多くのラインで使用されています。
• ゴム製の浮き彫りロゴ。
アレの浮き彫りロゴは、他の模倣品との差別化を図ります。模倣品では単にグラフィックの一部としてプリントされるだけです。
• フルオレッセントイエローのフォンデル。
アレの製品に使用されるフォンデルは、フルオレッセン
トイエローのみであり、模倣品では黄色以外の色が使われることが多いです。
• 異なる素材のインサート。
アレの多くの製品は、異なる素材のインサートが使用されています。これは模倣品では単にグラフィック上で再現されることがあります。
• 内部のラベル、ハングタグ、パッケージング。
アレの製品には、内部のラベル、ハングタグ、パッケー
ジングがあります。

A.P.G. srl, Via Marco Biagi 1
37060 Bonferraro di Sorgà
Verona - Italy
info@apgcycling.com
Tel. +39 045 6655175
Fax. +39 045 6655222

株式会社インタ ー マックス
〒400-0211 山梨県南アルプス市上今諏訪 634-3
TEL:055-287-9880 FAX:055-287-9881
MAIL:info@intermax.co.jp