INDEXBACK NUMBER「ブラック生協」にならないために〜人事システムと職員教育を考える
コープみやざきで働く……下門直人 1
巻頭言
非営利・協同セクターとしての人材育成を考える……法橋 聡 5

争論
01
02

生協の労働モデルをいかにつくるか？……6
流通業と生協の現場を見て〜協同組合における働き方を考える……木本 喜美子 7
エフコープ生協の「均等待遇」〜普遍的な労働モデルを目指して……西田 浩基 16

特集 「ブラック生協」にならないために〜人事システムと職員教育を考える……24

01 「学びと気づきの場」づくり〜「共同購入マイスターコース」「協同の未来塾」のねらい……兼子 厚之 25
02 「生協人よりも生協人らしく」をめざして〜生協個配を受託する株式会社アシスト……青木 美紗 30
03 JA の中央段階における教育活動の 60 年
〜協同組合短大から現在までの変遷を中心に ……田中照良・中川峰郎 34
04 近年における賃金形態の変化と、ジョブ・ローテーション型人材育成……山縣 宏寿 38
05 誌上座談会 非営利・協同組織の労組はこう考える……杉本 貴志 42

協同に生きる
追跡取材 いきいきと働き続ける女性職員たち〜４年間のあゆみと今……山野 薫 48
書評
01 『なぜ日本の大学生は、世界でいちばん勉強しないのか？』 辻 太一朗 著……下門 直人 52
02 『非正規雇用と労働運動〜若年労働者の主体と抵抗』 伊藤 大一 著……加賀美 太記 54
研究ノート
生協における倫理的消費〜英・日・韓のフェアトレード運動からの考察〜……堀江 智子 56
投稿規定…… 72
バックナンバー／編集後記…… 73

2013 冬号（第７号）

2012 冬号（第３号）

特集
リトル・コミュニティの社会経済学
争論
地域の雇用を協同組合が守れるのか、つくれるのか？

特集
国際協同組合年なう。
「協同組合の 10 年」を見据えて争論
生協・協同組合における「共益」と「公益」

2013 秋号（第 6 号）

2012 秋号（第２号）

2013 夏号（第５号）

2012 夏号（創刊号）

特集
パーティって何？
争論「班」と「個配」を考える

特集
生協の合併 是か、非か。
争論
協同の利益で生活防衛を事業と組織の適正規模とは？

特集
生協と「文化」
争論
文化事業、助成か自立か争論
震災からの復興に協同組合は有効なのか

2013 春号（第４号）

特集
地域に愛される店とは争論
生協は「店舗」をどう考えるのか？

※詳細はホームページ（ http : //kurashitokyodo.jp）をご覧下さい。

小紋撰趣

日本では衣替えの季節は 6 月ということになっていますが、本誌では一足早く、衣替え、模様替えを行ってみました。表紙においては、京から発信する研究誌らしさをこれまで以上に表現してみたつもりです。衣だけでなく、中身についても、おもしろさとわかりやすさと質の高さのすべてを追求すべく、絶えず見直しを図ることを心がけています。
生協と同じく、編集委員会でも、人材をいかに育てるかが大きな課題です。20 代から 70 代までの男女が集う力をどう誌面に生かすのか、時間や紙幅や予算の制限と闘いつつ、模索しています。 （志）表紙紋様「白詰草の紋様」
昔ヨーロッパにおいてクローバーは、ガラス製品を輸送する際に梱包材として詰められていました。そして江戸時代、ヨーロッパから日本に輸入した商品と一緒に、クローバーが渡ってきました。これが、クローバーが白詰草と呼ばれ、日本に伝わってきた歴史です。その種がこぼれ、今では日本のどこでも見られる草花となりました。
幸運の象徴である白詰草の四つ葉を探した思い出を持つ方も多いのではないでしょうか。青々とした新緑の色が似合う、春の京小紋の図柄です。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

季刊 くらしと協同2014 春号（第 8 号）2014 年３月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 的場信樹
住 所 ｜ 京都市中京区夷川通烏丸東入西九軒町 291 せいきょう会館 2F（〒604-0851）




 !"#$%&!&'()
*+,-.!/0123456 #$%7
'(5
 89:;456./01 2 3
456789:958;<=

!"#$%&'()*+,-!*()


 
  !"#$%&'()*+,-./012
34

56)/789:;<=>2?

 !" #$%&'() *+, -%&./&0123456#7
89/:;01<=>?%@:AB23CDEFGH. I.
/5/:JKLMNOPQDR6&R .STUMV/JWXYZ[\6RP]^M_`P&:EaGH

  ! "#$% !$&'()-. !/ +
*012*! 343#5
6789!*:!*+,



 


!"#$ %&'( )*+,-./012345678/
09:;<=>?@A- B>CD
E !"#FGHIJKLMNOPQR!E"FSTU$VW!X
YZW[\]P"@ ^_`ab,cdefgh i jkl<mn o["pqrstuvwxynz!E !"#xT{\|}EW
B~>CDE"
#]E , jDE"& W BcdMAZWj #&!"/09:;< jE]E"jj #
 %"p &Z#
&T  ! U$t
2"@p D"/012& VW!\]cd ]
p #!Z!¡¢ £Q&¤¥¦C cd§¨]&©ªj Q
#%"p&«!"¡¢B¬~­ cd ® ¯j°L<±² ³´µ!¶·¸¹ º»#«¼DE ½¾<,, j&¿XÀj -Á
j #B¬ÂÃ,ÄÅ±ÂÃ ÆÇÈÉÊ_ ËÈÉÊ_[ÌÍº»]EBcd
A! «ÎÏÐj§!EÑÒÓ²D"Ô2& MÕÖ±×<&Ø[ÙØ[&#/09:;<

Ú&FGHIJKLMNOPs­
XY ®ÛÜÝÞ<;<#!"ßàZW[ §¨] -áâj #%ãä& ·!Eha¸Q!E !"#cdå[ æçqès[éh¸#>C%"p êëZcdìí[îT C #ï FÚðñòóPôõÝ<ö÷øù úûüý WþDEj #ÑÖ<Îòó!E þÄ<±ÓDE!}& ÈÚu !Eþ%"pÖ m¾<:#/0128S128)*+ ÐF\]2jòóPqr& â#þåZWj@5678/09:;<!
Eã"p] BMA
 &îT] #5678/09:;<Úu»#«& 1]EÏ¶ âÚ á#[[ BsDE"/012& Ú,FP[³D"&#;KW 5678/09:;<ÏQefÚu« »j #88ha8Aó8
B Y  W!j«TE[Ú,20ÂÃZW@ ãÎW jßàÚu j # 



争論

 

 


!

"#$%&'





!

"#$%&'()* +),-./01*2345'6789:;<=
@A%BC DEF

GHIJKLIJMN)
#$%QR(OP!"+*ÅmÆÇI1


ÈÉ_

E8

*Z[J%\]^_`a8b¹,*ÌÍÎ*

Õ6

*

Ö×Ø/)*ÙÚÛ8»,.

Ü

.ÝXÞa

1w))W80>ß6à6)ám%Mªâ)¤L6Yãäåæt)çèØghiéÖ­Xwêë)¤ì(8ik((l?Lm))º/%íµ)-

nopqdrst%uv(

:;

:)j

w xyzcd{L|
#}~%+aIJ
>%DE
1

/

_

(

0

GH!")$,IJ)GHIJ ¡KLIJ ¡)¢)GHIJ

/w


£



¤)¥¦IJw§¨)©%ê_ð¨Ôa

±

!"#$)

OP²*³)L6WX·²%¸¹
½I

Mª*

¼X

)¾K¿E8,

8-./%´/µ¶

80­º»),%

1w)-

ÀwÁÂ*ªÃE¿EÄ

­8ñ_â*ù8_Ö

,¹L6

"1áÙ*»/0/È_úa8)-./0ÒûUü?*ýÄ"¨þ)_ì°,%¨8)-./0KUwO-./0*)*

8



-

°

/*wwW80

ª%,_«¬),)­/® ¯°0


GH×GH/@á*ïòó)ô(»_õ1)*ö÷*

/

ct )*




),W80m)TîÕ6mTîøJ))

L

*8-./ÊË%°XW¨

/­Xw

¨0Ê

@A

cde%O1)f



678

9Ï)ÐÑ-ÒÓÔ(8L6%

STU&'()-.

/0V*WXY1%()*+,-./012345

9: ;<)>?#$



w*%W80

Û­/¥DEwW

80>_8I

°7Ëá_!"°8)0S
)k*

°

)á£

G

!"y_%»)­/+1
¨



-

1

0

So

S[



()

*+

,-./0123

14
  !"#$#$%&'
ÕYáâãä åæçäèéêë>ì§íÑíîïðñ



 ! "#$%&'(
 )*+ ",%-.
/01)2%34567%89(:;<=
>?&@ABCDEF
GF8HIJ;KLMNOCPQRSTUNOV>W%XY:;=Z[EFGF&>\B]^_;%$`abUVcW%X
Y:;=de&K:
6<B]f35gh%$<
4<i:Wj;=klmIJ
&4n%:;fB]%o%o6pl%$qrfs%$t
u*[voh*wx*y 63z{f<6<|=@AB<}~8YEF
GFFbUXkl'(45 68,i#$kl%YY$Xo5=;<;@AB,$%5&#:iVmbTb
TEf%&6%<9(%:;=EFGFFbU&i#%6fDnK8j

6fUJb;%$<6%|=of1CD
EFGF $:Kj6¡¢6V&6%%5f<i:;=£¤¥¦6§¨©CDEFGF
Vª«T¬­J®B]¯°f%:|f±²Z[8 %$456 n6«T¬­J63&³¨¯°GFU¯
°f´"µ¶·¸;%$456¹lf#i:|=K&tu[º;»¼
638½¾Kqrf¿À%
GFU¯°&´"<´"Á#rr
il8ÂÃ|$&#i:Wj=K5
&6Ä;oÅÆ8ÇÈ;
%$%69(ÉÊ´"fËÌ;
VbTÍFÎÁÏ8ÐiÑ[
8ÒÓ%$|=35;K5|$
j|<ÔÕ5|Ö×ØÙYÚ;Û%5,Üh|=
1&CDEFGF%5&K5%5´"ÝiÞjXY&6%456V
4ßip%$X%5f<YàY;:;=
K5%5GFU& 






 !"#$%&' ()"* +,-./0'1
23456789:; <=>6788;?
@*ABC D?@E$3FG
HIJ C3KL12MN
D?@ +,-.OPQ45R
SHTLUVWXD?@YZ
[\N3C3H2]^_`H +,-.>Oa
J bYcdef <C?a*45()ghiHjk l b $C?
Y<mn*9:;oYpPC?efC?CC3qr +,.YpPb < +,-YEsct' ,- <?
b C6789:; +,-.
< %u' !"Y= vwx<?
45*KL-2 +
8;y6788;YO<Oz{
|?C bY}~r8;*?@bYNHC KL* 
$?4114*r1W
YKLni-29:;y +,-.O*WY3  D?@YI$JYC?^^^_n>45*ID?@*3m *9:;
+,-.C?b D?



@Y'
¡¢£ <45!
¤Y=H¥H $?41Y¦Q§¨l> +,-.©b*yNªb CªE
ECª«¬<OlH ­
©ED*®¯$#J$«b°C®¯$±H
²³´µ¶·¸¹+yD
E +,-.*º 2 $ +,-.*®¯$C*CJO»¼C 3 W*½¾O? 
C?Y<45¿+ÀD?@
"" *Á"b* 2%&' "ÂbY3 <
4*=¥H$?D?@YÃÄ<gÅÆÇNbxJÈÉCÊ¥ËÌÍÇNÎÏ*3
ZÐ|YEJ* 3YPÑÒÓC?



45KL678;y +8;Ô"Y45()z{E
bY3Ô"* 
ÕÖ>C YC?E µ×Ø+*Æ41]^_`ÙHgo
xCC?b *Ú^_`ÙOÛ:+Ø´ <Æ41Ü2$
YÖ>HC?YPÑ*41 <?ÝÞOÙ_C41ßNbYàáâ[C?3ãä*åæç 
C?Y]^_`Ùm*Æ41
YÝ×²è>
 $CC?@béÆ41*©ê#ë

   ! !" 
#$$$%& '()!*(+,-,(./0123
4*(+,-,56%#7(/01289*:  5;<=>(?@AB %:C5./01DEF *
G4 *(%5./01& ( DE (5*(HIJ
(5KLFMNOC(2P; QR(STU(V
2 !FQWX)Y (Z& [*\4Z]^ST
U_^`abc-,T_W 
ZIJ d4e
(]f-,Tg 
hi
GR& (jkl(m:[n:&[*o!F(pq Y :r
 (Z5jsQtu vw
:xyxy


 -,T(z{Ghi2|} ~4F \:*:b4!::42
Q 4:b 4 Z5
:Q2H4
j*(F(:H(o!F(pq`:r(.I
5xyxy[j  Q
Z(-,Tg n:2
juEG* !& [*:F \
(KL(Q:LR2 Q
(5(5v ) ¡
!F ¡:GR&j[Y (&¢£ oF¤¥2¦4!&(&' )§:¨  ([ H  [-,Tg©ªp«:5
!F¬­2< ®CQ< (2P;H
j*(
oC[C)!oF¤¥:F

4¯°±²T
-,Tg(³´ (µ¶·L¸WL ¹ ¹Fº»¼º½¾_Q )!-,Tg:j*(5*(NO=FE !&C¿ 
ju¹[ ÀÁ:n* ÂC[ *(RFQFEÃc:5®F *& GF
n:5ÄÅ(hiFQF(&ÆF*& ÇÂ&Ç[C LR:ÁÈÉÈÉÊnË:Y§:Ç Ì*[
 [C[F*2vÍÎÏÐÑ( (ÒH
[5ÓÔ( ¡& [*ÓÕ)
Ro!FÇ?Ö2×²×²=
Ø.ÙÚ:5(5Û:
4
Z:5j-,T=H 
 [yÜÝº¤:Þ ßà(ácâSTU: -,Tg:[gH [*:V2r (¬­ãF :Qäå:æ¡)F R ç(z{èZ n5R(*\F -,Tg:éQ F  [*j [ *(*!Fê<(F é  QF-,T 

  
 !"#$%
&'()*+,-.,!/
 012345! 6
$7 89 :;<+=>?@A
B,!)*CDEFGHIEJKL  !-
K,M! ,NOL
B0P1QRSKB,7,!  TUVMBM WX
YZ+ [ML\]S^_`ab^cd_!+,ef@ghLB-Yijk-,lL!mn7k+opq,  rst=]\]Xuvwx!0P1QRSy=4z {| }~KLdk+y=4z@V 
 !{|!G<- d
6  +,,9 B L 6  L!]?+st=]\]L,9!-+BQR]!)-+Bk+f ;-9
l9 L  dx  !
KB0P1QRSL
V! ¡¢£¤ !¥¦§¨LB-G 0©ª?£¤
L+«LB, !"¬[+
­ % ,!K7~7~`k+6 £®K+,
!0©ª?7-¥¦§¨¯°
RS@±y±y`9²
 0P1

QRS@³N´xµB@Z+,+ , L ¶·)x~¸K L¹ k,L ºa:»
!WW@¥¦§¨LB, ¡¼´@ <£-`!L¹ + 
0©ª?½LB-kB¾¿
k+ ÀÁ+,q,=]\]^_@ÂÃ-RÄ]Svw@L LB!
ÅÆd_f °RÇR45ÈL¹ É  [, +«+90©ª?Ê,9L ËÌ !
Í-+ Î!`B´
B, ²~!Ï=]\]0]Ä§SÐk+>Ñ3fcd_ÒÓ !°RÇR45È É,L
 Ô|-!=]\]-9ºst=]\] !ef@ Õ1-Ö ×~ !6$=SÕ=ØÙ  [, ÚÛÜ Õ1- $Î~A$×
BÛÜ Ý!Þt $ß~MÎà,!áâãäå ,!
 + !æe$çè + -!éêëì@LB LÓæe$ x9-íîïO[+ +Bðñ îï+M Î M+òóçè Ç¨y2R+!
æe$ "ôõ !~+TU9Î,! `% ÛÜØÙ,LRÄ]Sö÷`^_}°Rø±ª]
ö÷,9!ùSz6$>Ñ3MBk+úû?@V Bk+!  +üý@+ !
æe$x  + ,     !"#$%&' ()*+), -./01!"234
56 7) 89:; ;<=>4-? @ABCD
E FGHIJ)B KJLMNO1P Q. C 3C7)R
SMTUVWSMTUX-YZ
[\] [ ^_`aR bcJ3)5de 
4Q
P1fgh.31ij-KJOk7)
lmnJkI(  5djh  -  \]d 3) R [ opq rsat
dBu(J [) vaw
xy ^_ z%N`{N|
3?  (CmnN|J}~(3)!"2 ;<=>J   LMNO-
(4  
6F R
44-~)Q 
[ Ja )1 ) bc-  FN4 n(zCi%OR63)1Cbc%4 C
~1c~ J1,^_ ^¡¢n £) i(R J )
a¤
P-F )B 5

b.a P1B J kC%¥ ¦ § 4(7)R J~NOaJCa4|O- P-
R¡1 )n¨.©ª«¬­®aR)¯°BJ1Zk7)R
J±-KJ  ²³ dR)Ba «¬­® ´µ(Rz ¶| a%R3)-K,
- fg´µ· 4~ J1¢n £)
I 3¸¹ RR)º»-B (4¨/0 ¼
½2¾¿-BJ 4À ^_3)-BJkC%¯ 1ÁNº»?¢n £)R J I 
C  Â NB£?£?fÃ1)a
ÄÂ-ÅÆXKJ)C ÇÈ ÉÊI)ËÌaKJ)C ÍÎwxÏÐz(,k 3%4)   ¡aÍÎrÑ-KR(
ÒÓaN4 J) C N
B£?  1  ÔÕ ÒÓ1 /0 Ö[× ØÙÔÚÛc,1I4?
a ÜVÝV~«BO)ÞBÂR
/0-/0 ß¬ àBCai(mn  Ca45de  NO1 3
+áBN)1tRJ) bc¼R  ? 
  C Pa ( C,|O Âa ~)â) bc%4CM(ã Jäå~X1 ææ3)ÒÓ  

      !"#$% &'()*+,-./0112 &345672&80
9:; )<=2&8>?7&
 &
@ABCDEF<GH: &I#&J KL )*+,-9
MN: O  &8  9P; Q&2>J?7
RJ0>STU1 9 P
J 0:?7O VW&
$X Y& Z[\&]^_`)<=abc&8MNdefg: hijkl:mn
opqI& :r>st  I$u7v
% &0wpxfj<)<y<z*=0L)<=2{|KL ]^>}~ 1 :VL&2&
8bI:VLI
0    #u72&8  
12&8!")<=abc>
vI
OR_`:&L>0C<#&>BCDEF<: 
:&  P 0
JLJ
>>& 0>
& &
0 #&o¡>
L>¢£)<=abcJ:¤
K Jv  X¥>&$¦§ ¨© &RJª«¬¤­ >&0I>®¯)<=abc>°J±
JL²>³´µoª«¶:··¸L)<=abc>}~
¹R11 :º»J±011¼½¾<:
#±P&&8 ±J}~rj<)<b%1RJ¿À>­1>)<=b
I9­1>IL#P
&&80: & ÁÂ$Ã&±ÄLÅ
Æ-&$Ã®Ç &01
wpxfJ011 
© P011yBCÈ!"yBCÈÄ&J 4QP&
ÉÊ¾¼Ë*=Ì<kCÍxf#±0Î>2>
R J0:ÏÐ>1   ÑabXJ ©7Ò8Áu7±1 1Ó
³!"Ñ­1­ÔÕ 1
P  &j<)<Ó±&!">Ö&×I1>011ØÙ P&J KL © ÚÛÜ¡ÝÞß±±Üà
áâã#&±ärÀåÑ>æç 
0Jèé Ä±RLRLÔ
119ê:ë!"-1>!"Ñì/JíI &7P 
 
 !"#$%&'()*+,-./0"123 45
6789:; <=-7>$%&?@A!!BCD#EF
CGH&2I7>*0JKL*MNOPQR BS JT-/ 1
UFUFGH&V*+,-WDX
YZ [0\]^ 0_`ab0JS cdT-.-Befgh*iB?jGH&?j
WkO?j 1l3m
nZ o-DFJDp/ 1
CSJqr*UlsI !1ghXt*uFC3WBvw?x.-J!U!
d!y/zF?vwI{45|}~ ?;2W"L?y/0"1yWU*mB!vw
p/ 1/y*D U,BC0"*0"DsI3W/ 1  B*UB!?vdW-BJ0!1
CWCJm-~
JU  %¡¢*£T-B¤¥?  B¦§*U£¨0-B!?/©ª«2WJW{JC ¬1m!­¡®
¯%&°)±²³H~´µ¶?vw
Jy/0"?·¸o".
?B¹º»¼½ ¾¼0-¿À BCEÁJ!1
qrJ!.WN{!yÂT-

3WJÃÄ !3ÅCCÆBUCCÇÈÉÊËÌÍ¥ÎÏ¿À BCEÁJ!1
CÐ0-UsI-l3WB0
!1XYÑP DÅÒÓÔ
J!\]?vw JT-B
!3Á!0Jm-J3JÏpBp/ ?ÅW
ÕL¥-DÖ×.BvwJ1ØÙ ÚÛ B0!JÏC
JFp/ 1
FJJ!ÜÝÞß$Hàá9âfÅ\]vwDãä(å)æHç
9èÏÂ 1éêëì3
W-"ämíî0"(å)æH{!
y0"?W*,/0"1Ãï(å)æH?äðñä
míî2W-J(å)æHJF-òó#ôD Nmõö 2W"
WUDWDI-ÅämJm-DFÏC÷øùúûüý*þ0-T-."1W?
êëÔ*cI-T"èJ!1
W9èÅ¥\]*?ðñ0JW{$%&Z JFÏÂdWBJ!
I-ðñ*."1sI-Þß$HàÅÛÏ LÐ*-/ 1
0-ÅGH&Ï*,-Åß® å¢% ßÏÅï% ßÏ!"# 0-Å^ï?
Î  BÏCÜÈ*BÈ -*+,/ 1W/XYÑP^*ÅXY% ßÏBKL½V0"*Å% ßÏ0- 

     !"#$%&'( )(*+,-.
/ 01 2345678
3"9:;<=> *?@,-A
BC,-+=!DEF GHIJK*LMNIJM + :;OPQRMLS TUV *:;WXNKLY Z[\O](^_(`a 23478bKcO d
ef(ghijk(<l
m nop <KqLrsYtuv
uwxy" X*z{|OX*,-}~(m< (g
O  W y"
W *LS (m< V(< K*m  L3"(" S{*c ,-K*V(<M1¡(¢£z{V(<* c<KLS+¤mNO¥¦<KL
WXyrsYtuv+§ ¨©
ª«m¬:,-­O ®[¯[S°±²U³ ^_´a<+(^µ`a¶·'¸\¹[º»¼
NL½SS°±²¾¿ÀÁÂfy Ã§ÄO¯[xÅ®FÆÇÈ*Lf 3" ¯[xW
É(*LÊËÉ+ÌÍ<KO X*z{ÎÏÉ<+ÉN<ÐÑ<Ò*LS ¯[xÐÑÓÔÕÖD (TUVO×©©©
ª«ØÙX>Ú NKLSÛÜ(<lmL:;<W¯[xÉÝÞm

A> NKO cy+ßàOáMâmy NKLãÍgN<¯[xfä*m WKåæÂK*¯[x,UWX* ¯[x<WÐÑ<Ò*0m:ÒO ç3y*W
0èéK* ¯[x,-}W NKL





êë:;ìí<îO% ïð[4ñ+ :;<òó V
(ßô'(Oõm>Ú NKO :;<Xy" S OöÒW÷Ú
ø<+( Ú NKL->Vy" gh+§:;<(W!10 ùú[¯[<W<KOUF+ [¯[+:;
ûüýR> *<+( <lmL:;þ ÍW!m>  (> *ñ+Kå 0(Ú NKL<W (m+,-Kå
my *ñO cW+>Ò NL *¯[x,}<m
>m(. EA>>WÙ(mO ºº*
KfN -Ò4 *O NLKå }< (+Scu+W(  <¡(<KO +L0mcñ`aW>X
L M * ýONL
S cOX*m
W>^_(´a23(1y" WÚ<lqL

:;W
1(




 
 !"  #$%&'( )*+#,-./01 )*+2 3  4( %&'( )56789: 1;<  =>?@ABCDE
1F
G :  H1 )1I1JKL MNOPQ
; F RST(UVC 1 W
XY1Z[\[1]^41 )F _`ab(c\[&2d UVC 1F )eH1 f H1gh_`abF \[&FC4iFjkFf
lm1nbopq 1 &[rst u vMNO 
wf: 1F \[&xyzH
NO{|(|} ; ~;} (( < #\[&: 1F  Z['(F+ FCw <C#; (\[&  E<
  +  HNO
Z(| [Z; 1F FC ;<\[&1_`ab(
11 F c3 ¡¢£|: ¡¢¤¥EC NO7¦§¨© U<
H<Fª«H;w U
F I1¬C­®:  gh1_`ab\[&¯°±²( c 1³´F :  µ¶[·¸1
¹º»¼

F





µ¶[1½¾ # C(0fC(c ¿ ÀÁ+ 5®ÂC (1F  ;<C#ÃÄz(3C13Å+ ®Â:  Æmxy1ÇÈ(³Éc  G  # C(
0f
C(c ¿ ÀÁ+ ®Â1:  ;<§¾m:
1; F ; F #ÊËÌ ÊÍf ÎÏ^ÐÑ+ M®ÂFf 1: ; F ®Â 3 1
 I30ÒU1FeÓÔ
1gh:  #ÕÖ+}}×Ø{(C #ÙÂt7(; ;1C;;F ;1
;Ú+¨ ; Û¨> $Î1ÜÝÞ #Î;;F:ab1ßO*+ ;}F ÞV>àJ 0Ò
1½¾ ®Â #Öá+H<âã  ;H ä¢ ; Ff1FFe  

%&'()*+,-./01-2


 

!"#$ÆTÇÈÉ ÊËÌÍÎÏcÐÑÒÑÓÔÕÖ




!"#$%&'()*+#,-.
/0-.  12345678
9:;7 <=>&?@ABCDE
F@GHCI@JKHLMN@O /0PQRSJ T@UVWX  HY&Z;MU
V @A[S\@]^789:;7 _`ab cdCe 7f1
7ghijLklm9  HN
7n&o 89:;M
<=>&?0el;p UV
qX;jN7rs;tMu@DE
FNLvw T@JKHLM
<=>&?@A23 I xT Iej evJ^y;Mzv
I xTeN
{| l}~QHN  HDlA
23 7 evi:JMu@Nl}~QH N7TC C1:;Ml}~QH H@ ui
i7 
lI1 lJj
 HNl2J }~Q

J J
e HN N@
23 1 UVWX @DE7x:
i:JM
uHJUVWX  2xR JLTC NLv<=>&?7jfD@L uiI@ITjJ jpTNiF
I :<=>&?7J HD@L Fkv;LMTjTC Ce uH
H J
T MUVWX G1
7 C9 ui7P I
lIv; u@lxR7 ejN G1  ¡7¢hjH :;MxRL.£L cdCe
¤fC7l Je HDE
lLk J¥~jMuH HN7Ti :;M

.£B xR@¦§ ¨© ª&« 789 ¬­zv®¯C °¨© 7w T:J7 .±@²³lzij´@<=>&?@µ¶ L7JLM
<=>&?I L¨©
·¸ ª&«·¸ ¹f :J
7 .º9l}~Q{H  H
23@I ª&«·¸l»¼o½¾=¢ ¨©·¸I ¿Ào½¾=
 HÁÂl¿u@Ã=6½ÄÅo
½¾=
C9:JM »¼o½¾=   

 !"#$%&'()*+,- ./ 0123450678/
91:;41<=4>?@&AB4
CD&:;)*+E:F,G= 9<H,EIJKLM,2
&0I,N,&OP
12 QREST4 CD2UV+
WN X2YZ[,4\-I]^2$[I,_=>` 2a412bcde,+fghi<3450jGkl&:;)*1<=4>
  m67,8/ nop q
2-r0stuvwx 2r
0ybuvwx67 >zN{|Y}~ 01 )*+<
67,

4=4>
yb; [+_=E b
+^&67 +>zNy C
M&+>`,I EW W 
W+<z1= 67 <2 ¡¢1£¤<2&¥f41<=4>

I1fC^z kH¦§41;`I>-¨h©p fC^E

z#&ª41 kH,-«¬41>;`#kH
 
2m
2
0k­® ¯ °5m±¬&(P11 ²²,³´&µ¶·¸41EWG=¹Cº»¼½ ¾1kHE¿>4>ÀÁ12Â<_=
4-4 Ã¦§PÄÅÆÇo¦§E¸È4>2WG=ÂÉz#ÊË41+_=E2WG=
>zN  EÌpÍ/)1>ÎÏ-I67,8/,P>ÐH m
8/Ñ3
,+-24=*ÒE £
tzI+ÓÔEÕE+2WGÖ=×ØÙWG=*Ò4>-
Ú,-34ØÙEW+24=*Ò¨> 678/&kH<ÛÒÜ4H Ý4&O²41+ Þ41 ßàE
W+q2ÂáHâ<=&ã+ ä 2åæ&ç¢1+è£kH2é` W+-,_=+ f¦§Ð<,GÓÔ$%&Fê+,=5fg&lÒ,<PÛGÊË4>z  9-P1OP1+ëì
í>E-P>4\-¨OGa&`î-z#&<ÛÒÊË41¾EÂïkHð&ñ+k­WG QRòóÐq 
ñG#qz# ó0-&ÊË41EÂï²
_=




 



 !
 "#$%&'&( )* !+,-.&(
/0$123 456 7 8
 9:3; < !
3 =>? @AB3C
DE<
F2G@AB3 HI3; < !+ J3KL JMNCOP Q2LRSTUV  WXL JYZ[L\5J ]PGP^GE< !
+_KX`abcGdC IJ:
ef?g3 I!
 +!hiCjk-.
&(/0$12 l 83; <m-.&( 9%&'&(no pqrs?tu8
J
KC < !+K vwxyz {vB WXL8 | {3}~3IWXLU+WXGyz
Vv{Lf?
I
3;8
< !
 G JgT,<!
 g8  < <.&(K Cl !%&'&(L)*h12Ly<-.&(L)*
[L< !
 ((3 O=>Lo8 @AL e< !
%&'&(jkhL¡¢ Jv¡¢&({3vR£&(
{3 D8 R£&(:eDE<!`aL¤>LI8e)¥T,%&(C¦§¨< !)¥
&(
©ªW6G«¬­®@
JK¯G 
°± ²³&(
3§´LFµ< !


)¥¶>!
 ·¸¹¶ º»1¼½9
D9¾J1¼ 9¿8 B9,< !
 T<À<GRSLÁ&(3ÂÃLÄÅ v)¥{LvÆZÇ{3È< !ÉXzCk
XzCÊC)¥ËÌÍ!
 )¥6  Î* ²³6+Ï¼ Ð9G  D<EB:uE
G 3 ÑLÒI< !
 +,7VÓ¨< !«ÔDB, C,<UÕ!ÆZÇ
&( ÖÓ ×QT,
JB3 lØ 3BÙCbÚÛCÜÝ(3Þ
Õ!vß 9BGàá5< {3!+,âãC,<U!
-.&( 9%&'&(×ä JåCk 9D8!
 æççèéKX`a¤>êé.&(KX`ab- ëìíæççîéïnoð ñ<!+,jkCn
JB3òó  ² `a .&(Qóô[õ %&'&(no C§¨ô[õGJg<!+ÂÃ ö÷ø!



   !"#$%&'$()*#+,-./# 0
1 234.5+,-.!
"6&78$29:56$
4;9<=#>?-   -@A
78+BCDEF+ GHI
JK2LM!/#+
 NO $PQRST2U
V+ WPX$=Y..Z.5+[\]#:UV?- ^_*#>?- ?- -278`abZ c +!+].cY$UVde f5ghijk ]!
/-`a$lmno 5
p\L> +,-.!
qrst ?5 PQRST2
u ]!vwxy$zm{3m+RS
T{|RST+]2lm3no$xy}~+2L>+RST].clmxy $$Z k ]!.  '$
>$LM]!$
+]2Sh$
]!Shh$+/v.c]>6]!/S$¡M6¢=#>.£-.2¤¥3¦jk ]!H$6&§¨v© 
2ª.c$«§¬­®¯i°hxy ¢=5c ]!­®¯i°h L>±8²³´ µ¶*#6xy]>"+P·¸¹2º» Z5¼"½¾]!¿ÀÁZt$Â]2ÃÄÅ$u-+ Æ  ®¯hi°h½ÇÈ]!
/-Å5 ÉPÊË+Ì¢ÍÎ q53no+ |Ï+ÐÑ- -Ò?¼Ó4]2Ôh
Õ+$ .2+].!
ÅÑ>6$"Ö+
G+
¤×ØÙ NO>.ZMÚ Û+ÜÝ
Þ.5
]!H$ 
+ß$ÐÑ!xy àB\
.á â5.¼ãä§åæ Z> -çè+!/#$.ZMéê+].c/#2ëì+4>$"782ÕR C>2.ZML>k ]!
í'2C4Å] V>îï$£" LM].!ð_+].PÆñò+,-.!
ÐÑ>¤¥óô$6õ¢öÅ÷ø?-Z jk ]2/+$ù63¦ ]>ú -6&îûü5
Æ+$ÜÝ [\>k]!
ÔhÕÆqrýþ*#>$%+].!þ$4
ghi2L>k ]2
$Z +,-.!
2%+|2+]!®2Z ?- &+L ùÆþÙ $ \Á?úZ£Ò]!è xy ùÒ2u-ú -îï+ÐÑ
¼&è$- !
í'2ÐÑ> - îï$/c¼2áZ "
2 Å5
>"2
Z2>.2=.cZ "jk ]!
/# $îû ã2+]!xy
]2Å$MùÓ
á#£"




 



  !"#$%&'()*)*+,-. /!0 #1$%, &'(23 #4,5.678)$  59
%:%;<=9!>?
$9%,@A BC!D3
E9FGH ,I% JK
L%%F,IM NKL%O
16M;,PQRSTUV8
WXSY!E#,Z%;[\]8^_)$%,4
@A`a#3b$c*$ d%e*f=<b$ 23gAF


h3i.6% ,jkl%
mnSJoNp,qrst(% 9FuvXlmn!dD
wx=% jkl$ d 9
D*;,.6yP!$z{,\.6
x=!|#;< ab}a 4{%,yP!~
#mnS;+ #F4b%)b},jkl;kl;
 < ,4%<  qrst(%;!8
,jkl%mnSF#% 4b %, )*
FK,uF3 ,h3.64 D,9%S! 9)*F4
1F ¡'r¢£%jkl
$ ¤¥¦§$ )*F
,R^¨'(,5QRS ©ª«¬­®%k$49.6¯
<}jk,°±|%²³T´µ!F# !¶·F92¸ ¦§ ¹º{;»¼½¾%
+ <,4b!¿a9% 4b;)*,d|< =},5ÀÁF#Â|,:Ã;±|ª4b jkl
9  4x=ÄÅÆ ÇÀF;5ÈR4b%%$ÉÊËÌÍb$;h 
Æ FÎÏ;)*F,4ÐÈÄÅ;,ÑÒËÓ
%;)$lÔÕËÓ!qrst(Öª °±|×Ø=Ù%,|Fl! ÚF,P»ÛÜFDF
 ÝÞßF <94,ÔÕËÓ°±|àÝ%á9  ,T â*ãäåµ
á9 #F;F¤¥¦§b},ÑÒËÓ% ) #;°±|ËÓF#æ=D9¶çFèéê;)$ ÝÞßF#,°±|%ëìF#9íÒ!î
æ=b},)$ÎïD w4<3h3S 54bÑÒëì$ËÓ%) #ðñ»%Ø=
ÙòËÓ%  4bóF#qrst( ,5 b b% <,iñ»%;ôó%$\9!õ b#ö÷,.6% i tøt% ù<b#$5úûüýt!ù*+
 
 ! "#$%&'()*+,- .
/012 (34 56!789:()*+,-;<=>2?@ABC (DBEF$GHIJ KL M%
N?!
OPQ()*+,-R#STUVWRDXY
DBRZ[\ ]^_`ab(RcQdeSTfgUVZ[hV?i# j#k\N?! (OPQRlm$&nop(qrRs 
tuR34vN?! (wxyzA{cQR|}$&n\~  hV?!(OPQRx#k]" RZ[ # h \`>?!
\(! (
Gb M%[!tu $N 6?i (?
R ¡¢~R(6V£¤ '¥¦ %6 V(d§'¨©ª«¬V?(OPQ­®¯°0R±²³7´µ?!
R¶·$©>(ª:Rµ¸ ?Ga# ¹2 ?!# ?
\º»%¼R(½'789:
fg ¾¤R\N?!
\( ¿J%À?( 9:{ÁÂÃÄ9:b6 

Z[ÅVO?aÆ(@A12`>Ç2?!R3È
({)*+,-É6 ÊË#%N?!

'9:ÌadeÍÎRZ
[({OPQhÏÐ{<ÑÒ*ÓÔÒÃ<h"@Q{ÕÖÔÒÃ
<h]"@QR×0Ø*$Ù
P(b# Ú$Û%ÜaÝ$ÞlmR(p À#R! (  ß lmàá #!
w3âp( !#ª: µ(ÌãRØ* ä
 #!
Rå¸æ(ç¡zÊèe%(é¡êë¡zìocíÔ=3~(î¡êï¡z7ÕRKQðRñ-Ñ3~6 òm?óôRõå¸RÖz(ö÷ø}!Æ où\N?! (R"cQ  úû$üaRs #M%ýþ<(ª³R°Ö(ë¡êî¡zR"cQ$m ÕR(
±hV? (RX$op
!!2# M¤\(deOP
?{@A 6#\'\þ­("þ\þ%ab(± V?!ª³$%(ÔÒÃ<ÔÒÃ< ?ÔÒÃ<BQR|} u!7H(ÔÒÃ<({ô  µ 7 a!ÔÒÃ<RLx å 



  !"#$%&' (!)* +,-.
/012345/6789:;<=>-?@# ( !AB*C
>*D* EFA GHI!)(*C+CC !#JKLMNOC*C+PQ1234RSTKUV WXNY !ZV[- !)(*C\ ]^%&_CNOC$- !`I-C( + ! H*4}2~123
4[\#¥r[- ´µ¶'  [jC8C!I ·#*C+, ¸h(!C¥
r ¹1º"#!»¡-*C
y4z{|PQ`¼$ (!
#¹1ºZC½#¾!¿FC
$=À(j +!ÀÁ,EÂ"#$ÃÄ{ÅV ÆI (Ç!(ÈÉ£$>Ê-*C+Ë¾ÃmnjA([,-ÌÍCGrÇ!)( !mXl!(,

-.½"# ÀÎA(G!A[VÏÐ>-*C+*4}2~1234Rj +/01234ÑÒ[RjC*C+Ó}Ô~GrÕd 9Öj ij** +Qabcdefghijk\l!mnh opk\l!
qr#*Ck\stu5v
Lwx! (* + y4z{|!!4}2~1234!/01234{ j^/VA ij(*C+k\j^
/VjV
*CM&Cm$mnhj!YG!IZ
C+
!#4}2~1234A-c   !)(¡r +/01234 j
C¢* £AB* + ¤¥C¦§C¨©ªL$\#C&>--«c¬
­®r¯
!#
![
¤¥¢* M  +ij[j°u5A(mnA*B±² !I
®r!VG( ³+
×ØÙQÚ{Û{Ü
z{|ÝÞ deAB* ICÚ{Û{Ü\$MßeY'y4z{|àáâáã¾
 + y4z{|äå>- !
AB* I¾Ãk\l¿CRæÝçIÇ!IâAB* +'y4z{|èéÃÓ3|}ê~Ç?@C*C+ëìstí -½æÝ7
î#* y|ÄÅïðCr
Cê~Sñòóôdeõ¡(èéCr !I! B* +'*BàA(y4z{|æÝçI  r-98!
I,-+èéö¹1


!!"# $%&'( )*+#,-./0123445
6#78. 9:;645<=>.*+#,-4? @ABCD
EFGHIJKLMNOPQR2
S6?
TU!VWX> YZ[Z\!
]^#_`aZb cd0e?!fg
5h&.# YZ[Z\U!VMN0i4?jkl m;6>Tnohpqrh=s#
8 jktg R2uvw4?8>#6x yz{VC|4?8}~h!pYZ[Z\_`aZbcd #R>#6xyz{V>U!
4 ,-6?
 4nV ,-T0
VR45 T#  ,-V!B 786;6 52
#045J{VRRN?
¡;6>¢ £¤{#45_`aZb#
)¥¦# VN8!D.
04? §-¨©ª«¬ 0­®>&¯>#°8;
)*+V 6±6 0%²4?
45³´>µ¶·6 ¸>µ¹¸6xNRDº»0¼VX;6!T 454"4 4D#¨©ª«¬s0½8 NR
Dº»# ¾8N?>. 7T#45¿52  ÀÁ
&ÂV>Ã! U"6pÄ?5#tÅ#45!!¯#7
Æ#45 ,-T2;p#DÄ

?5# ÇÈ C|4=6x  OÉ4?N=>º»0X>T# ÊË¨©ª«¬VÌÍ4
5pÄ?





ÎDÏ*"; µÐEÑ
ÒV°?_`aZbV·DÆVz>T7#"Ï*Ó#>nÔÕÖ×Ø+.
ÙMNÚÛÜ#z;645µ.
7#ÆVz;65.Ý!
!Þß#"©0½? &¥0!8à6;65T>½?4"4T!!áâ{ÐEÑÒ ã";à6 PJ !
8"
45Xx_`aZb#äZF´å&ær0çè45;4 !2éê4?U!ëÄ?
 !88¸= FHbDìíJî!2T!!T0ï45ðñ4? 
6
V°?òó4 ôõ4 Öt0m5ÈVæöìí÷^ø"; Ç#R>T D;=6x=T0ùú4 °°ðñ4 û4?8üLýþV°?
!!0_`aZbT6#D;6?R5h!
T ¸"45 





  
 !"#$%&'()*+,-./%0123456789:.
/&;'<=>?
@ABC
//. D)E !
FGH.I'EJEK)LM)5NE6,-( OP)JJQRSD)&. /&'TE;UV HW!JJ5N&'XY /&Z[\ ]^_`;'aW6bcd0
JeKfghi3jk$lml
ncdop)qEN. Jrs<  JYt3uQEN&'
(.(.Wffghicdvwx)y&' qz)/&{|} 8& /%0~;'EJEN fghi!w])(

&;J'  EQ%&!
Wf3c:!R.(% ;J'! J J !8JJ[K)34N&JJKH
2XQ5NK&'E6!5NH¡¢£!5N& J(EN¤¥¦§¨!J)©ehl%N&J(%!  3ªZ&«;'¬H3­®)¯ ° H±3²;
 ³´)Wf µ)qEN¶·
8&\Wf/5N¸E¹3ºN 3»¼[&'/6 Wf)½K!
56E¾J¿ÀwÁÂÃ ÄwÅÆÇ

 !"# $ %&'()*+,-.-+"/01"2
34 56
789$:8;<=%>?;@ABCDEFGHI+J%
KL MN
O PQ"RSTUVWCXYZ["\]^%_`abcdefg"hi;Rj%kR lmnRo pqr s^VWCtuvw"hxyz{n|-}-I{~8Y  F n_"_C
 




  














!"#$%$  

 !"#$%&'()$*+,-./012
3456+,78
9:.;  !<=>?.@ABC<D?.EFGH< IJ$KL
MNOP)IJ,Q;R+ST.
UV<WX$./@ABC<D?.YZ>N[\P),-S<]K ^_`Ta.b;Vcd/ef[\$g hijk+lmP)n-S<]K^_@ATo$^p)nqV-./T^_rs<Ktu
vwxy)nqV5z{S$*+,|8

&'(
)*+



:}0^_~;/z{S$./Y5$ nYY),7Y 
To.;a.$efV<DT
ZanVP),|Y 5bJ
$<YaGHDsN^_<}KBCP),-./Y Y<].^_oT $¡¢V5z{
S/;,$n{>£¤5¥¦;§£¨©oªT $¡¢V5«¬ $./­]US/;5z{S/;$J,®J z¯°<±$./T$²³´xµV~;/¶·T¢¸$¹Z¦ºV$./T»¼½t¾¿µ¿V<ÀÁ./¦}®$-./¶ÂÃ ·TÄÅÆV<ÀÁK¯Ç$*+qY;/ÈÉÊËÌÍÎÏ.};,




 



ÐÑÒº¦$./ÓÔx¿yÕ<Ö
X$./×Ø ÙÚÛ½uÜyÝÞßà

 

  
 !"#$%&'()#*+,&'(&'-./0,1234
56789:;<=>?@4
ABC?


DEFGHI4JKLM
NOPQR
STU&'-. VWXYZ[D=\]
^.#YZ[H_(&'-.,`a4bcde*
f5ghij3DEFGH
Ikl@4mnomp
q4rsfct?@@sYZ
H_uv!?wcw X 
EGxyz{|7c?kl4rs
fc }"cde*
??DEFGHI~3~M@h  cw>M.45D-M?t) ;{<c?,@" W#(>#w(> snDE
FGHI#(cg5g4b
 !?J *¡¢o{£¤¥#¦§(c,¨© ª«¬­A4®%¯;¤°±²)cG³3cs5g
f5g[´Lµs¶·c?
­A4¸¹c#G³3º»¼½¾(#(tDE
?#¿ÀuvÁÂ( }"cde* W@4#w X (EGH_c?¿ÀuvXt#w(
ÃÄ }"cÅs
FGHI§g{£¤¥Æ#¦Ç(t#ÈÉ§(c?½Ê¢t?q4rsÈÉxyt?ËÌ@@sÍÎÏÐcÑÒÓ*ÃÄª!5g6ÔÕÖz×ØuvXtFGHI§ÙÚÛfc ÜÝÞßcÅs#FGH
Iàá{£ÖâÖ{(ãä4åb@4âÖ{ãæ«çc?
#wc
wècâ°ot? X EGH_(
c?DE¿À ªFGHIéêëì¹í[4ÃÄ?fc!§ÙÚÛ¿À¹ãæ?
î?cïðÈÉñDEòâÖóªôâÖóõöâÖó¾s÷øù4rs
fc úûcb !éü[§ÙÚÛfccýa*#óþéü{£¤¥àá{£ÖÚÛ(fc«ç?âÖ{ãæÅs![#wcX Xtâ8Öz×Ø)DE>t
?4D*fcJÙ*óþÖz×Ø4}"w%c?
·=*)FGHIÓ*ÑÒ)ÏÐ,ëìÊgf
c4ªb !?4âÖ{ê4óþàá{£Öc?dc¨s"wÚÛfc[c? ê$4!dc?
êcàá{£Ö¤9 ê
4s" d"cgd9Öz×ØcÚÛfcc
oô¹Nc?ÃÄòDÎëì<÷c?¡¹ %@@s# Ö<ò ¤â÷òJ@©÷)J@©(c?
ÃÄuvª#¦Ç(#ÈÉ§(uvXt!uvÎÃÄcbàá{£ÖêôÈÉ§ÏÐ 




!"#$%&'()*+,-.
/01#23456789:*;<=>?<@?ABC
D



EFGHIJ6KLD#M
NOP#+EFGHQRST UVDWUXP<Y8Z[\?M[: ]$%^_`abcdefghijcdkDW
<lXmno?p3q;FGHIprst\FGH&uv
wDxyz{|}G~G\$*Su ]mnD
st GT 9<q;q;S?AK
LD:
!Y86+Pg
#+k$*
FGHk9DY8
AAY8T   ¡¢£6D<g;
4sY¤
Z[v¥¦Y?A§¨©: k#$%ªn nef«¬­®n!
lb¯° ±k±D¯
²¦#³´µot ¶·¸¹#ºY
3¸»#¼½¾¿^_AÀ
Á~GÂÃs
IÄ#ÅÆÇÈ*;ÉÆÈDpÊËÆÌÍÆÎÏÐÆÑIÒÓÔÅÑ«ÅÕ+ ÅÑÖ×#JÇDØ<%_ÙÚ/01
?<ÛE«ÜÝ«Þß?Y8*©<$%&',-ÙÚ?*;à¦á<^_`abâãä!åÕæç?Y8è<%_ªâãÕE$%&'(Äé?ê<ëFì©+í[?
îD<F½ïðG{ñÂ'?
Y8ò<T +[?
îD<ó:'ôõHö~|}÷Y?
Dø8ù<ëúªn;
û\Aü'?< ý[óY8;û\A?
:;îþ<kk«?<kT
%_DoWA?DÀ Ê !"ÅÑIÄD ëæç6N£<ªn ?#/01,-
+çZ[\$
D4¦F½ì
+*sªn.9*3DWs$¦4 D*3+ ëúªn;DK
LYD 
¦As#x3+A9q
D
4: Ð¦s 3SîDÏxÜSu9k+*D$¦4
k#66Dv#\:ÅÑÖ×$%ë/01< H~G?
Y8 ;D)*+/01ÙÚ ((µ+sÐ¿D#]$%¤¯¤!m¬ k  


    !"#$%&'()*+, ./0
1234!546789:&;<&=>3?
@A BCDEF GHIJ
KELM&N?
MOEP)/QR
SM&%TUE
VWXFYZE [\@A]^)M_ `aEbc
defgEa JhijklmnL.&%TUop+qrs
tuvsYZ
wExyEz - ijk{|}~23
"  GHIJ&wop+qr3 `: E" &E 
dec^'d!k#F'!^v/
^)cecc)Ez#/&&- E¡¢£¤
 ¥¦§¨©Eª«f^¬!ijk!k­®&¯
C°±&²³´ .µ E ¶·¸!?
wE/-§¨©jk`k­® ¹±&³ Ewº/»?
¼½¾¿²À´: ¯ÁÂÃ~jkÄÅ`ÆÇÅC°±&»? #LÈ²YZ
wE&a¥v§¨©E ÉÊË
&ÌÍÎÏÐÑU°#ÒÓ

Ô°#ÕÖ×:¯¯ Ø&k­®°#ÙÀÚÛ
&NÜk¬&k­®#&ÝÞC°±ßàá¯E âãä´åæç E è©/ijkÜké5êë5ì@&Njk&¯CíELîïßàð wEñòC°±
³  E óôõ!?
E ö LÈ&÷~5ªÎÁÂø&²k­®5jkÄÅùúÆÇÅ ûüõýø&²þ±&¯C°±&³´ .µ E ¶·/a-® ì®.´:
ø& ijk÷~5ÁÂ¢Ek#DMLF ø&{|}~#Ö k#øF&a
k#/k ³´E!kª±5 ±&C°±&»? #k§ kõ&%
kûüõF M±Åj#wE  k M¯´:7I YZE së #wEx±E-ø& jzâ¯´: E¡ 
& :³ ßE# -!?ßàj ì`Cí7 :3!& ì`M±[>Ej  BC°±
M±  wEïE¡
iE  ¥¦ k­®°v&(r #¥vÍÎÏk 



 !"#$%&'()*+,-+%.-+%&
/()*0123456 (0789:;<=()*>0?@%ABC0DE<
F(GH0?@%DE<IJ2K
LMN&@OPQJ R
SJ TUVWX2Y0%&456)Z0E[#$<%456)Z0E\]^<_`abJSO%c
deO`RSfgh0ij%&k@P
lm&knopqr0stnou
vweOF(xyz{UF(|}~G0kb ()*0zFI&k~GzM &k@%eOP.
0F( JSO0fnopqr0
%&&C0
LOP %0. ¡IJ
2KR%fVWLO`()*0¢£¤¥IJO2KR%z¦§eO%?
c¨©2Y%XOPª0«¬0­R0­z® ¯°O ±²eO2Y`.SOR%z³´eOPª0µ¶IJ()*·F(0¸@¹12X¢£¤¥IJº»z
2K%@¼zG½k@%¾UOPª&¿½ÀzÁ&FÂ&
k@0f()*·F(>%&0¸@ÃÄ%?c%120ÅNL½ª0ÆÇÈzFÂ&IÉAB0()*·F(
xy0ÊIXË@­zÌÂ*@k@%¾UOP







lmÍL2Y%ÎÏ©%@¼Ð.z&©kPª0R% É@Ñ mÒk@PÓfÔÕÖ×ØÙÚÛÜzÝÌ%Þß&©kPª&àÕÖ×ØÙÔz ÝÌeO%ß&á§t&©kP&
I&R0àÕÖ×ØÙÔ0âãfäå
zæ©ç
ÕÖ×
ØÙ
è
eç
Ô
è
L½àÕÖ×ØÙÔ0sXµ¶f>0äåzé©e
R% O%¾UOPÉÍ½ÝU µ¶`OSêë%ìíX0fÝUzî02Y0ïð OPÝUfñSkÃòóIJôO0ÂXJõöX@>IJÝUJS
OR%_IJÝUJSOR%`OP
ÉÍ½ÃòóIJ2Kª&>IJ
2Y_IJ2K0LOPª&>
f2K%@¼5ÂIJ÷IX2Yz­ øSª&sX_%ª0µ¶C0ÎÏ©zôO%@¼ùtúûz
üý%¾UOPþU ÝÌ·%@¼zX@L2Y%ÎÏ©%@¼Ð.z@á§t&k@%¾U@OP
QJ U> %@¼Ð.
> Uk@%¼PF(5 @>f_LfX÷IX~%D_zFÂeìíXLOPª0á§%5 z
k@%¼P 0ABz(0:# Ó Æ 0%z @k@P7Df0()* @
()*` ¡%s sLOXJXE\]^<_`VW%QSO%&kP()*0|}050½
z.teO|}0E\]^<_`VWL½ª0f» ¡0E\]^<_T&()*0¹§%z¬ke|}0E\]^<_0½`abJSO%¾UOP






    











#


!"




$%&'()*+,-./01#  



  !"#$%&'()*&+,- ./01 234567 /896 !"
#-:' (;<<=>?@A&B
CDEFGHI#/8 !6JK' LMNO' (./BP456
QRS7 &B)T456U
V&W 7 XYZ6[T\]^_]`ab$)c+deO (\fghij)kl/8
B_mTn) ./'o!p
8qr&Bcfg)stu#JKNO'
&Wvg*(wx&Byz{| }~.
/ *T./
6#' qr|
tu'2'(

qr|y|r 

B<X ./l6o!;<6 604567 qr&W ( ¡¢£6G¤¥¦;§¨©©6ªE«¬­®¯6°"' (;<<I>B±.
/²³_m)yz{| }~±"2´µ¶ ·¸6¹" \6ºj»qr&
W yqr¼½¾{6¿Àyz{|}~¡Áyz{| }~ÂÃÄÅ3 µÆyz{| }~ÇÈ/86ÉÊË' (|r#¿ÀNO2B==«>\&WÌÍÎ)Ë2B|rÏS&W ÐGÑÒÓ#¿À2ÔÕlÖ86ºj y×Ø|&WË2(×Ø| 



 !"#$%&'()*+,-./0123
456789 :;<=>?@&A
BC DEFG HI=JKL89
MN>D*OPQR:9@./01S
TI==>9@UVW7XYG7C>Z<=[\ ?@&A8]^7_`a=b9@ a<cZEdeQ
RI=Jfg*9@&Ahi <E
FG jk =*QRlmMnopqrs7tu DEFvGp*wx yP:89 O5z{|Z}~pv7I=JFv D89*
9@- |Z7aD,-./0189 /Wp
FG7 =J*b89*7t D%& p=>7
q#$./01/  =JD+]*7 |gZ ¡7Q¢v7p=>7M*£E¤G
Kq¥Z¦R§<¨]|Z©5|ª«AQ¦ RE¬|Z­g]* ®./¡Q¢v
n¯pFG2'Kq°1±²:3
QRGEv³*´qµ n¶ q®./· =J
*89 ¸>=KNMGEv
FG R:w¹ DE|I=vQRº»p7¼<D*[\½%&¾*¿À Á>D¢=G*FGQ
RJ
ÂÃQÄÅÆ=GÇ:*9@M?ÈÄ&É7Ê<ËÌÍ69@GM¢gÎÏRJF*Ï7¼

ED®./qQMË*v7³DE
*QRÐv|JÌÍ*ÑÒGÎÏGDÓ´*FGÔZ<DEJÕÖM×ÌÍØQMgÙ*vÚ)QRGEvFGQRJ
×7ÛÑ ÜaDÝÞ*QMgÖ*ßà1½®áâ® ¢>ã
|7äEåæá®VQR7çâèépFG ¬aDEJ
4ê7Ö[\o Dë EG®./q*9@Ö7ìíîID¢=,V[\GI=%ïÄRvQRJ
ð7[\7¼EDJ[\M×ÛÑQMgñA*òEÄóI=[\QRFG kÃ7ô¢ZÖ7ÜaD
EJ*=>7M9@Ö¥õ ìIDÖ7[\ ö÷Q¢a<cZÕ*=>7Mñø Hùú½[\7ûpüýþGJb7gDÄÕMÖ v.
/01ÌÍÑÒGÎÏQRGGZ³DEJF*./01*Ç|QÌ]
Z ª«A*
I= /ÄRG*FGQRI=J,-./01M* ÏQR+]G]G*aE2 ./01GDo%&Í +8]tugZ À%&2GôaDEJF*¿k7u³=>7Ä*9@
7GIDÄ¢*G¼£IDEFG ýgw¹ DEFG
v|³=J
®./qGq²-q*;qÖMÕ Ä7û¬R|Z;qpGEvÞaQMEJ =ID 




!"#$%&'&( !)*+%,-.
/0"
12 345(678
9: !;<=>?@A ! B
CD678"EFGH B6I
80J KLM N OPQR%,
-STUTVWVXG9YZUT[\]\^1 
QA_`6a0-^^06a^U>bcdefg0J >hij0kl-m"
ST8*+n^ 0opqrs)tu(v&v).w% kl$6780J^  kl 9: !"EFGHxg0Jyz9:UT[\]\{|G9Y}~8n^ 0UG9YZ
6I80J-LM EFGH
9:\ Y0(v-^\"8Y0(v$(
 >h9:06 )) (v-;^0
>09: E LP
9:\ LOP ¡

!*+n (v-¡ !0"0(u;¢£0(v¤  ¥G¦ ¤§ ¨,
8©(ª«)¬I¢£efx­®¯ ° ±) ²³-& !´(µ¶·¸¹º»¦¼*+0v ½¾nV !"<=>?@A !0J-^,"¿N¾ OLÀ <=Á0L ÂÃP*+%,0J-À^m"Ä,Å$m0J ÆÇÈ´)G#UnuÉÊ­ËÌ)Í
tu(m0J;-&GH
ef0"3ÎÏ(uÐµ½ÑÒ)Óu$^,w MÔ1( ÇFÕ$^ )Ö
× (m0J-^m Øx­ ÙÚÛ.Ç0)aÜ^v«a(cd (ÝÞ ßàáâl.w>hkl$"«n,Ü(«ãuÇäc# ^ )0(>0QA%,åæ¹ç (v-^<=!QÅèL0éL)êën)
ìírsUî lïðñlï òó)² , ( ¹ô
0JGH))õuö÷ª¾«$ (v;-^ !øùúGH)
!²6XtuøûyL0"GHü ! E , (v-ýþKGH"#$1 J) !¦n v) ²³-^ !*%³$  !w­ Û) (v
v<= !" 

 
  !"#$%&'()*+, -.#/012#304567 89:0;0<=>


?@A=4BCDEFGH
689IJ=KLM4NO#J=>
0PQRS>H>TB>U 
CDEFGHVWXGH05()YZ()J [7>\]^#ZT=>() 12#*+,
3_`#ab() 
c12 #de4<fgh0>  \]i>=G,
j*+,klm<+no pq,#6rJ=8==> st0>S>0uv
& \]i>Bwx
yz{ !"T=|}8=~B
60:pq #4 TB4 Z&<=>C
DEFGH`?ZD` `J=`ZJCDEFG
4`# ¡J=> ¢Z;£¤¥4[¦[§¨©ª«¬«­H() pqVW®
H¯J>°±²³´>µ¶®0 
5µ¶® ·804=>>7>%¸0#¹ºJ=>0CDEF
GH»$%JB!"T= %¸#¼Y½]=> ZJ<>
¾H¿p pq,ÀÁ<Â{Ãc{Z?ÄÅ¥<fÆ T=>5(ÇÈÉÊË#8==Z¤ÌAÍ&<=J 6!"HLÎÉ¤Ï7689Ð ÑÒÐÓH:Ô Õ¥=>TJÖTB× ØÙÚÛÜ ¦&TBÝÞßàáâãäÑÒåæÐÓçèéJ@~¤ê­CDEFGëìJ=>(í)î*+H5ïðñ75ðñ>Ë75ðñò]75(íóôõö{÷ðñ75øù+()75(í)î*+úûG75ðñã4P7¤üy
ý{GëìJ=>(í)î*+H5þ{DEô7
5þ{DEÁðñ7
5þ{DE7\§¨©ª«¬«­5()`
°±:97 > Ë J!
¬¬    





12





!"



, -./0# $% &'()*+,45678759:;67/<01 23 &

!"#$%&'()*+,-
./0



 !"#$%&'() *+,-. /". #$0-#$1234#$(56789*
:#$34;<=#
#>?9@A#>BCD8EFGH4I,
J,K,
LMNOPQRSTSQAUVWD
8X *YZ[LM,\] ;<=#^:_`a[,bc,defg
h%ij:LMNOPQRSTSQ klmnopqrs%h8Xtu()
*





 

vwx=0-,yz{1234
#$|},KV$~B^:
EY$%;<=# 87XJ(,%*+xvE.;=%eJ(,j.aD
8XD*+78d[v
.= X8#$,;= U%7*u,%;<=# %¡X¢1234
#$,£¤¥,¦§m¨©ª«¬s(­#$34;<=#,%
y`#$34;<=#m®¯;=sA#7*
;=,°HE±¥#$,F²,³.´) µ¶ ,%·7®D8.

 



 !"#$%&'()*%&+()
 !",-./,%&0123 4
56789 :&;<=$%&+()*%&57()>!"#?@A B
ACDEFG"#
EHIHJI KL MN
OPGQRSTUMVNW>4XYZ>B[=\]^_B=F`aDE"#
bcdef^ghi`jklm n_o pqE>
GrsStuv&SwOx/
yzS{">G|} !"#EH
v&^~ MN`S!
 >GI ,
[oIHDE"#
MNB/,=ef^`;<=567(9c 
`="#$%&(()b*%&7(()dn_o pqE>Glm/="#"=567(9IH9$/55'8) =x/85')ef^ K MNx¡¢£j ¤=I!",JI #b0d~¥¦§
MN`¨©_=F/ª«¬/
K!F­~¥o,XDE"#MNo=q"®" ¯¬°>4
±9²³No´µ¶~¥·¸T¹º» ¼GF½¾="#
~¥o¿=F~¥oÀÁ
=Â¾ª¶
~¥¦§DÃ  ÄÅ="#



56795(ÆÇÈÉÊËÌÌÍÎÂÏLOÐÑÒÓ K4ÔÕÖ×Øb`ÙÚ§ªÛÜ§ÝÞßà§á¨âd,·ã§=MNäåæ,ç½DE"#èéêë!FMNªX^v&áìí,¨=­MNÒÓ>!Fîï§=Nðñòó="#­MNÒÓªNðñô§õX­MNSè`aAö
IH^_B=F÷ø¿" ,>u>!"ùú=567û9
ü">^_B=F²³õýobþ
²õdÕ®­õýCµ="#955
55²³Noèn ="#EH
FMN56769 Â¯o­ MVNOéêÂ%=56û9K
4MNªP,4"#

!"# $%MN J ü">^_BõýbþdMNñ,JEFG õ56769 $b'8)-.dG86 ÈÊüO Fü$) QF
O !"#c9()29g¶O,º="#È ^`Y
Z>B ¼²³ö>^* º=Fa HEKL>\],HE #
 ²õÕ K ¶O#~i`# ^¬v& T%v¬/åFFG # z^ 
#




 


 
  !"#
$#%&'()* +&,'-./012
 3 !4567 89:;<= >89?@A =BCD 
E6FG!-HIF%JK*3BLMNOCB 
P QRSTUVW XYTUZU ![7\] ^_`abcTUVW XdeYfWg!h# ijikl!m!'n6o (* SpkYqrYr!:S sStu!rv!tuwxyz{|m}|O6o!~SmBL:Xm'qr'= !U = >d $cr
 TUUW X6o!-.!cCji!lqr^_`m
TUUW eEc!Sp^ 'Brv¡ $* 6o¢OL 'n6o!-.!c£r
YnE6¤6l!¥cB¦§k6¨©!¤Yr $#ª« =¬E `!bE ­Bd® ¯°-.'±!-.²³´µ !kG¶* ·¸.«!¹ºx»`!¼½ ^ ''qCr
d¾d 6o!¿À!
ÁnÂ BC3%ÃÄc-.ÅÆ
TUUT Ç ÈTÉÊ! ËÌ ¦¬C E6Í !}|ÎmÏOÐcB3Ñ!ÒÓ%Ôqr

!ÒÓ%Õ¬Cdd 
6o67Ö·¶×ØÙ#3%|Úcr
Ù#TUUÈ ÛÇ ÜE6!gÝE6ÍÝ * Þßà6á 
ßà6H!PáP6H* âh#P
6 ÈWWgãä* å{||æAd 6o!m!%ç* '±!×Øèé%êëcrìcC E6ÍÝ !|íî¤¦¬CTUUÈ TTÇ!dïð =BCñ¹òó!ô« E6ÍÝ |íî¤Ù#!|Ú3%õhì!À 
E6|íðö÷%|Úcr !"ccøùúßà!ûüì!À!
ýþmBL!Eó+¶!¤'± ß®!¶òó BL§!Ä A
cE6|í% cB íqCr
TUUD PÇ
E6ÍÝ |íÙ#E6|íd¾SI cC¿Àm×Ø* c  "$#!
-.!
 ¶%B* ./012ÍÝ !|íª! % 3Â¦OrìcC TW
Ç!ÈWE-./0123! % cr#$%&'6o!-.!ccC 
E63-./0123ª×ØOCrTUU ÛÇ!dïð«TW G\d 6oH!_ÔÐ'B3%õhcr ­BÈWWW Ç6oÈUS%mqC T
WWg% ncì! % 'qr 



  


  !"#
$%&'()*+,-./012+
3456789:;<=>!?@AB
CDEF
GHIJK&LM ?!NCD&OPQRSTANHUVW41XY#;HZ13[\&]T ^_`=<=?
aMbc '
d89eefH ]gh3[\iK&>jC
DEF  
^_`=<=&kl3[\mnopqrsHtu&>jvwxyvz{|}~wr$HK$?$M\jH& 2#3$jhH\Fa% {¡J¢&£¤¥¦&§¨©ª¦&«¬¦&­®&¯)®&¯)¦&®X°®3E¯±)*+,«¬²³´µ¶·ZH-¸[&µ¶¶HVG
3& ¹¨º»$¼½Hx¾¿F
'¡%J¢&^_-H
WÀ%-ÁÂ&¹ÃÄ±ÅÆÇHÈYM[\&^_-H`ÉÊËÌ&+Í¦&^_ÎÏÅÐÑÒMÓÔÕÖ×
=Ø=ÙÚÛÜMÝÞÉ=ØßM\&ÌÚà&SàMÝÞá
â1M¦Hã[¥äHåæFçè&<éêëÉìwíîÊì$ÕÖ×==ïÚjðjwñò
wÄ±óôõöx$H\F]%÷J¢& bÆ±Øø-¸H$?&O ùÈ
2úHxy¦û3[\J3æ&]üý3[\F
 !"#$
þJM
fxyhH[\uEFxyhR&¹¨^¶H&z,MÝÞ'(wè )c óXY Å $H^¶[\&¨¥ÆHM&5p¥8w
l3[\ø[\$$F
JExyhH'3[E5p1ÖÙH!\&O ùÈM\&
2úHà¿ [\F%&'%-.&-!N3ç[&hH\uE?&GD¯)+Í? M Ô¿Eæ ãD EF[%[&MÔ[ÝÞÝ)*+,Hæ\uE&;lóÞ%K[#'()*+,-.
-.l s 3DF
3¿D&GDJM
$ÝV 
H¹C&ç;W41XY;#H+ÍSMC\G3?ùÈ3$VFçG3? Ø^_Hæ
G3M$?\F
CM&è)*+,5 ØöÅ3[&)*+,Øö å
B3X1 Hæ\G3&g
CD3$VF$&û'&¯±)*+,Ï&¯)3 ? [\?&
H
[\[\F    





!"#$%



&'()*+,+-'./0123

   

 !"#$%&'()*+,-.$%/0)12345
6789:);<$%=>?)12
@A)BCDEFG);<HIJKLMN)MOPQ)RSJTUV6W);<XIYZJ[<\])^_O
`abcGdW++G;<6\]efg
`hd$%=>)ijkl)mn
oJpqgW+9r4stHIhu6v
wUxyzz{| }~G)$% J5M;<9aGkl)mnopqV+9;:g6:);<9:5+9Jg s5V 3
45678RS)F¡+g ¢O£¤x¥¦ yzz§efg;<;¨©ª)9u «¬­=>"®d «J¯°±+GV«²³´µ¶·¸¹V+U6º»¼?)½¾¿JÀÁxW)«²³´µ¶O9ÂHI)ef[Ã:5)ef+G9wUx Ä()ÅÆ
¹ ÄÇÈ)ÉÊËÌ=VÍo&)Î
ÏÐu9ÑÒ&ÓÔÕ&Öro&,-])×^ØGÙÚ^ÛX;ÜZÝÞ)ßHIefV6º»¼
W);<ef[ÃM¥¦yzz§9 «J"à+g«²³´µ¶)Má¨dâG9ÅÆ³´Jã+G @h99ahu&mnklJäåg?hæç&thu+)efJ[¨è6\]9¥¦ yzz§:)stoJÌégBê!µ¶?)æç&Oë£)u 



  !" #$
%&'()*+,-./0
123,.
/0% 456789 :;<=> ?@7ABCDE>7F
GHIJKLMN91 O
PQ1>RSTUVF&WXY
Z!"A[Q1\ Z]^_`abc  dS1Re f%& Z!"gZ$A[Q1 h Z!"ij:kl
Gmnop`aJqr stu vwx
l yzk{ZQ1R| }~^_xL`aQ1 
Q119rxL&  `a7LS1Q1:F&
R3 `aRQ1%r  vw%?@ABCDE>L stuvwxlqRQ1:  :Fer .../0(r0Sr G J ¡  :Q1¢£
:'(Q1¤ ¥¦F §R`a: F vw¨©?@ABCDE>
rxL& 9¨ Q1
ª«C¬Q­ d®¯°&
q±R²³´µe9 ¶·¸ > ¹º»¼s0Sr ¡/§'(Q1½¢£¾¿Àf`a± h ÁÂÃÄ´Å>Æ³r7Çq
± >:F






ÈÉF& %Ê¢£
ËÌY3 ¯°
F&WÍ·¸Îr7ÇÎ& ´ÏÐÑÒÓ
ÔÈÕÏÖ¯×ØÙ*)*{ÚQ1ÛÜ>FÝ*q±Þßàá R ...
/0% Îâtãä&+...å
æç xlè&+..éÁç R
Ýf%&..ê/ëì íÌ¢£'(Q1 f¢£& Îîµ >tãÅlï>ðñè%:
¯YfW`a'(ò91½óôÎ& ìõö® ð`a'(7÷ø¹ù ¿e
9WZúa0ûCü®: ×ØýÊþQ1F±
%ëì íÌ¢£'(Q1..ê/à¿`a&¯ ¢£  e9Rr
<Ä& ¯&íÌ,¢£& -ÈÉf  &+. &R
Î`aF& ¯ ¢£FíÌ£È7¨ ¯&ëì / ¯YWZ
Q1 /È F eR S 
G 1RJ< R¨ ÈÉF&¢£L ¾¿Àö®3
R%
Þß& Îvwxl,C,, C. B2/è
&+-ê/ B/&Fr Þß
/a& `a'(*/ó ..,/ >

 




  !
"#$ %&'(") *+,-.
 ( /01234
56.7.8.9:7;:8:9<=56>?@.75
6AB<CDEF.856A
GH5.956ABI<=J
K?F -LMNO :756
PQIRSITUVWXYZ[\]^_`
<:856Aabcde@fgh
ij5 :956AkIlm SI
TUVWXYZ[\]^_`<K?F -=56nA=opA
CDEFqrstu 2vw=opnxEFyz7{9|}S~Q  J x=!4  x U(wy /O4
A*-F?yz>?'w |}S~=x?> A*`-4 ¡|}Tyz7`AZ¢£]¤L
&?FTyz9`A/>@¥¦§D¡4
4<>??>A*-,=Ax ¨©ª«  ¬­ =56 (@®56 ¯6' §@op°±² x¯³´ µ¶·¸¹ºw»= 4 *-µ¶·¸¹
=yz¼ ( ­½ x' ¾b¿ ¨hÀZÁ`- 



 

!"# $%&'()
*+ ,-./01 234
56,7893:5;<=
>?@AB52! ,CDEFGH
I5 J 'K.
I L!MN9OPQI R
ST UVWX )52YYZ'
4G
[\]^_`TabcdefghijklkmgVn
opqr2!st6 uC
Evw xII'yz{6 |}~ opqrsIXI G!}ErI
EIX E0GcdT5opqrETHYZ
IX'X X) /ECH4
563 5
)z
6I5
E0GcdT5opqr, IL¡i¢£¤0
KI L¥¦E§ ¨E©' *+
23456;<=>ªVW«x ?@¬­365
2! L¡i¢£¤0= 6 ®¯°¡H±®¯²5³´ATµ6
6I5,¶·: ¸¡H±¹º3G»
52'I
K )opqr
2!sE¬^T¼½H521
: _¾"#A¿CÀ,ÁÂ-¾T*+
opqr
2!st ÃÄÅÆCIÇ'È
*+ *+I
L! L¡to}ÉÊË-E
Ì.]^
L¡i¢£¤0ÍÎÏTÐÑÒIÓÔ¹º3',ÏÕ56 Ö] z{)X×GØÙÚ»)I/.52Ç'ÛZ;@ÜGXJÝ®¯Þ 6X
3 ;rÂGXJÝ®¯Þ
EßX àáT6IX; âãw)'äåt æçèéêëëìZí®¯î»sï ðñòóôõöE÷øG'ùZæçèéêëëúZ; Ií[_@Üûü[_®¯ïýþ7ÍÎG»ê:ZíûüïYúZ_êY úZT*Iû;|]^~í]^
ï 
Z êY Zí>|I~ï õZ_êY Zo}¾]iï ¹ íZç
Y ì
z{}ÖI}iÍÎi÷E». z{+ 
íz{ûüIïkZêëYëZz{x®¯i¾Iûüc+  í×Iûüïê ¹¹
ý~ õZ õö'
Z et  3
6 ?@! ´AT 
E
XÒ¶2 NXAB )Xt ÏG'Zäå 4G6/Hº  2
 ±+:  IIXG
'YëZäå )¨E© 
E 78H ro5H1 ^É ¢5 78ÁºsÊÂI.! ,Áºs .) L.'
YYZ ¶· |IÍÎ I 1'äX3 êY Zí]^o®¯ï ×õ7E÷ø
G'Y
Zyz{êëëZëë#¡st






    




S¾Ó ºpÔÕ Ö×#Ø&pn &CÙ ÚÛp51CÛ nH#:É½ ÜÝ0=ÜÞ¬­Cßà
 %&C Úá pâ×ãäo 7O%8åC56æ&çÞ415 `pc ªgO ²³ Öè51épêzw\V#Ë5CO ë­#ì41å×íîÉ#ï<41j=7ðñò45óôCõ5=«5=ö÷øHùúû4×67
õ¶

J

üýæp®É+æp®/üýþ¶Tp®+þ¶p/
üýpp®É+pp®/üpüýÂp-xUTÉ
8  +8å µ /
 





!"#$ %&'()*+,-./0123415678
9  :;#*< => ?@AB&C2DEF:G,-.
HC'( *<IJKLH'M
N41567O %&C :;#PQ RHSCT UVWUHC6=XY-Z[\]#^J_%`abcdeM015 %
&fg01567'( hi#*< % j&`klmcnoRCp
qr stuvw\xyz&o{CT
X|}\xyz#~ %H67

 #41< &
6HCO pH&#S415 T&31J1567
41 &>o C45J5&
o67  HM¡#¢£4 oR5 C¤\¥\x¦§&¨©415 %&ªg«¬­
1567®N ¯°±±r« ²³J5ªg&´SHCµ¶Mpq·¸ ¹º&>o1567»¼½¾¿À ÁÂCÁÂÃÄCÅÆÇ
CÇÈ7:É¾pÊËpÌÍÎÏÐÑÒ 




 !!"#$%&'()*+,!./01 2134"5#6
78 
39:;<'( =1>1?@AB
CDEFGHI"JK)LM NO:PQRJKST
U1678VNO W XY
Z[\B] ^K_`aBbE]cB
de<fghi(j1kl mno2#pqrstu
vwxu yz{wxu|})~{P1  78fo678f<#h 78fe!!#Z
EHFE#Q, h#qr }j1¡¢f£o¤B¤:#h¥j178fh678f
¦§¨f ©ª«o¬#h­®j# i(678f3!¯78f
h678fh °±²7 ³j<´µJK¶· ¸µJK:h¹fº»¼Y½¾678!¯78f£¿f!¯ÀÁfÂ ÃÄÅK Æ º»¶£ ½¾)j1
 3h)j)½¾
Ç¶ÈhÉ 3!¯)Ê¯#½¾oËp#³jÌÍÎÏ ;<ÐÑh1ÄÄj1ÒÄ 39wÓoÔ´#h,ÕÖwq×ØoÙÚ<#oÄ¥,hÛr8ÜÝ ÆoÞ¶h ®ßtqàá!¯âÊ#ãäåæ ç;<'(h1

VJKST è:) Q,
ZTj1,Pé!ê¿Q1\B]  )39:Ê
P1"" 39 ëì\B]678  ;op\B]678
¼Y½¾) '(JKST±§o¸µJKhW X
YoZ[#híî¿ïo;ðñ<òóô¯¡# Z[opõtqàÂ öËhh÷ø£ ùàúopçûüýNþÙ\B]Bâj1)\B
] %o¼Y½¾o­óØo <h LM[g rNO
 oP1fg £ îh"­Q1¼Y½¾'(hNO3hÎo<$%&oâ  [  /qr%)78f ^K

JK
OV\B]

> 
 ý<"5#678  )¿&V¶¿&JKSTj#<héP1)78fÂ ¤B¤  

    !"#$%&'()*+  ,-./0
123456(789:;<=>,-(?+ @)ABC4
DEFGHI:7JKL MN@FGOPCQRST:C456(7UVW3XY(4@A)Z[\*]^: _`ab2cd
C7e )f56(7ghi*
j/:4@A)kl: R7UV
W:m1nopqr Cstuvw
xyz{|})~lb)C\^)  *1:
d)|}  )@' 8i  _`/ @!"
!"7!"7!"*12c*ab(4 (7k+9$(2|}*1XY(\)~(4 > '¡ ¢£o)1+  7UVWS> (¤¥/ ¦S§7¨U©:ª«  ¬u­®¯°~nopqr)¯u±pqr(V²:7
\³ (´@°~*Nµ:¶·£u¸¹w z®y7º3\»¼S/@°~*½¾¿À(Á)7Â
\³ÃÄh)~ÅÆh ÇÈ7
ÉÊ ËÀ°~)  

GÌÍ=)UVW)7ÎÏi7lb) 71A(
Ð*@)¦:Ñ~RÒ @ZÓ*ÔJÕÌÖC(× ¦71A: C7V) 7GÌØ: @)~OÙ(47ÚUW" ÛÜ¥)~f)sØ Ý@{A)Þ fÆ:*R)
 UVWßà @áwâu¸®y ãä@A)(åi: Aåi(k= æG @çÏè)*+ ¦7éê=>ëì¦
@ìíÎÏ)*+  Aî ïð) 7ßàW"ñ\ òR*óôõöu÷ø(GÌÍ=&'ùú:47
lçëì @A)(7Ð*@î)  Îû) UVW37./ü/UVWæí lý @sæíþ{síþ{:47.AGÌÍ=)(4@)f U
VWsGÌ{  @C:4
56(7UVWFG  @}
*  sÌ {5 @ 56. 7=>ëìõ¢u¸¹w DH@)7DElbÍ=:3)Vc:47
Í=3)43:Ïè+ @) ÎÏi7UVWGÌæí[) X ¥7.A:3
æí?)~ + Rlbi7UVWæí[:4@)Vk=[:C47k=[_`/@|})~ :\56.
Í=)  ¥ UVW)~ 



  !"# $%&'()*+, -./
0 1234567 89:;<=>#?@ ABC#8DEF GHIJK /LMNOPQRST/9:;$%&'Y,»¼\½¾/+,%¿67ÀÁ 448 $%&'ÂÃXÄ`ÅÆÇÈÉÅ ÊËÌ/#(fvwY89:;ABC /ÍABÎÏ 4/ÐÑÊËÒ"# Ó¶A Ô©deÊ*]^ ÕÖ:Ylmde9:;$%&' U3VWXYZ[\]^_` 4/ \aPbc8
Ude#:f

4/(×Ô$(ØÙ¡ VW
Z[\g/9   ÚÛÜÝ Z[Þ(Üu /
9:;9 ßàáâ«T/
D 5T/9:;<D# ¨¨
( &ãABY,äå (%¿!æç èÃéêS4´
0#(P×ëìØëíqYîÙ¡ ïðañ3/D
#:;ò¢ óôõ óö÷\$%&'
 / ·¸ ¹ø"#ùúûüýþ Í\ëí /U <D 4/_` /²e/5lm89:;ghiZ[jklm#(8#: <nop $%&'qrstu5T/v
w/9:;4/(Vx syPz
8 {|]^Z[=} /$%&' 4/st~89  'q#syD 5 ghZ[op T/9:; T/
syP( /z =i ]^9
qYK Z[g:DlmT/9:;iZ_`Z[~ /Z89:
q]73XYIh :Z[oT/9:;$%&'ABst¡$%&'s¢£zlm¤de9:;
bcP¥¦(<§¨z9©ª $%&'qr«|&'^¬­«|®¯°)±ª U²e:
g³ /5 <¡_`\aP::¡/5´0 µ¶  
de/9:;·¸

¹¨×
+,Ø cT/9: ×+,ØP# $%&' (\PP
8
\PPbc8Ude# Pf
ABCK /E IJK¨#:;IJ!]#8T/z &'^¡ / 9PE#(# P;g ( IJ&'8z¨! Ê*  z8# J©>J0>(¨¨bc#z89:;

aT/º 


!"#$%&'(")*+ ,-./0
1 2(3456789:;<=>?
0@AB/CDE#FGH/IJKLMNOP QRS/TU/I"
VWIX YZ[= $%&'\3=,"34

Î#ÏÐ" :Ñr+²ÒÓm:vÔl ÕÖ{×Ø#Ùt ÚÛ:33< (34tÜÊÝ3=t<,¶Þ·#ß·t<ß·#Þ·t<¹
iZ:àáâ3=]^_`( ;<[ =
"#v *
 (34

]^_`
abcdefgh 2= #iZ (jk4$&%'l #mnop:qrs(t#u[*vwm)x:) yz{|}:~3=l  : #>?}89 |_`
>?A%' TE
iZ (34ã¿]^_`#äåæ}×ç
O}"_¦=°è  (34(t|éê×ëì#|_`"_¦íEî/C%ï#ð("d"34ñ­"ò/ó/ôU.'õö$,_¦÷  (34*|}
Køù6}N ù6°úû ü([+ "|·¸:ýþ3=m#[+ªb #TE/XI|ov (34]^_`H'/#ã¿>ìÊ" vñ: <ñüï. EJ:ý=#ª"3  ûv [¶|·¸_¦¹ ¶:º»)¹
#"#
iZ(34_`´#]^_`°·±"3 #:56
3=_`´ >?:3=_`´
01 JTE@E&E_`´ OP
3=]^_`" !",ò/ó/ôU
.'õö$µ m:3=,
"34l , "[=  ?5d*[]^_`#wt#v 
 ¡t¢£ 2t (34"*Z,¤¥2=*,(jk4]^_`_¦abM§o"¨©3="vª«¬?­mv®ªb:¨©3=¯¡ iZ(34°v¬?±²v¬?*® *A%'3=,|_`³  (34_`´_¦ µ¡t]^_`#¶|·¸_¦¹ ,:º» 
"¡="¼ *½
|·¸_¦#¶|_`¹iZ=¾¿"34^ÀÁ
cÂ°Ã ÄÅÆÇ\ 33r·¸#ÈÉÊ"2Z " (34ËÌÍ]^_`# _`´çO89:<3, 
Y   2= iZ (34
t<# _`´×  v
 :o¬?O*   iZ(34 

 
!""#$%&'()*+,-./0121234'%
567489:;<=
>,-.?4/012@AB@A
%5C,DE.F
GH#IJJK5LMN
OFGHPQ;RST&9
U-.V,W&5XYZ[
9\A]&O^_%&4`]abc4C,9^defgh;ijW&9-./012123'klPQmn
op.)*dWqr4s^tN;
uv4DWO4gh4wx
ywxO_z{|}~,9^s
;PQFG;.%5j4/012s^"O;FG op>,-./012Ji'/012W
s#$b4"9/012sl9^7(op.

 













 
  



!"#"#$%#&'()*+,-./

   !
"# $%
&' () *+,-
 
 !"#$%&'(%)*+ ,-./01234567/01*89:;<=>?@ !ABCD5E5
E"F GHIJK(456JKLMNOPQQRSTU2VKWX #$%*YZ"(%6/01[\ "]T7^_`G
aX Ibc"(45defg4
hijk*a bc5dli m
anI72#$h%dIa2o p
qr[sG2tf56

uvG@w
Wxyi *)z{MAA|d}~-Sxy |n(%6J*ls=>?@ !2%-P-0 1234
5536789:;/ (%6-P-s|f5*8<E45:76P--]"ICC  !2r$hP--






|f57@w*dID
"(45 6dCG$h%*I
P--sh f5 ¡¢$ f%X ID5£¤%¥k2#$%X I456j4d¦*§ !{M!¨©ª-}-«!Ia d¬­ fh%¬7
2®W%X I45d (%6¯d ­ fh%.°±²Z2³|f%7G(%"´µZ¶·ZIa"
j*£¸"¹º%XDG»¼"½¾¿-À2ÁÂph f%7
G(D´µ2ÃÄÅÆ fh%6¯GP---Ç©È-É
Ê*-Ç©È-=>3 {M!ÉÊËÌh%7ÍÎ5
GÏj6l*Ð !GÐ{M!GW77Ñ"¦ÒÓ%72ÔfIX
h%6uv|n*7CÕdIÍ=DIaJKI *®K2)d5ÖI×ØxyÙ*ÚÛ !}-« !ÜÝÞIßvGI4h%6E"àáÞVK" Lâ*JKÚÛ!2aX ã$ädåd I Caæ5çÍ"(45è



 !"#
$%&'
()*+,

-./01234
56789:;<= >?@AB
CDEDFG789:$HI6J
KHI L4M
NCDDOFPQR 

ST
KHIUG VW$(+78$XR
612YZ[\]^_R`abc[$ dae9#fKg(h6$ije9#
kl0jmnop#qr K$s
12 tTu6vwax
yz {|$6},ai~N78HIa12 Iaa+66ij*78 e1+6HIU+*b(x 
9V$ I++b
f+*KHI G78c[!ae9N #78HI
P6(iaK
HImG612(0(HI6(G+(G* a},+,¡*(¢£Ga>?B¤¥-+¦§- ¨©ª«+¬­¨©{Gaa
+#®¯°±]²³P °´(µ!]a+¶Fn# g(·!a¢¸N+ijCDE¹Fº

HI6#789: »$¼
½¾+#!$¿-/PÀÁÂ$|*µ+)*(+( »½¾>?
Bqr»$½¾#! 78
HIN&b(?Ã 789:;<= Ä$Å* fGÆ abBa /Ç}¾6*+#fÈ6qrÉ+ ¾Ê#a+$ËÌ12]Sp Ía +Î3ÏÐÑÒ4ÓÔÕ$+/Ç$Ö
G+»½¾a+×*ØÂÙG ¶Fn#Úo°Û$À
Á6-.ÜÝ·!¢£ (Þß-./012
àáÃ±âãäåæçèéêë 
BST'/ì
FNíF«Û®oî®$ïÖ6'/ðF#ñòó$¤ K$H
I6ôõ$¿ö÷ø HI6ùF úûü6STmý±â#®þ«+0jö÷ø$HI6ö÷ø12 ·]XRU
9:(XR6(G,},
+e9#fe9[\kl0j12+$2£+fa12 -.$4M 
É+#f+, G12+
g(wKHIU( }e9$6(G*},a $
&+,
-/ª :U ] 



 
!"#$%&'()*+$,-./0121
3451-./*67 *89:;<=>? @AB$C1D0EFGB$H
IJKL&$,MNO*P"NQRSTU VWXYEZJ[\]VW^HE_`&a*
b]VW>?E_`&a'c
J[d$ 'ed$,>?fgE
hiB$jJk>?*J](#VW*la'cJ[d$ mn&$,opqjrstE_`&uvVw
JJx &$ yzU{J|$,o}8
*~&"J$ *ST
U  vd8#('J&$,J'bZ 
YE AbbVWE*$('*8$zU y'c$,

VwWST[1zU
 o¡"¢"N£¤¥9¦pq§¨E©
ª«,[1*¦i ¬­ $®*pq§¨E©$
(' *8¯­$®*jrstE°±*8$,¥²¦E³´«µ ¶·A¸¹zEºb»¼&$,"N½W¾¿ÀÁÂ'8 ^EÃÄ Å¦ÆÇÈÉÊ&,CËÌ1
Í1ÎÏ¤'&uJ^EÐÑ& [10Òy ÓÔJ(&,=ÕÖ*JYÖ*J×&
EØÙ&Ú[1 ÛyST
UÜxEÐÑ&,"NpqEØÙB$«*^« STUO[Ý¦i ÞB$cEyß*8$ ',¦iÈàáO[â?ãä åæ
 JçEèO  M*¤z«EéyêyJë&STU
ìyåÞ *8*O'íJî$,o¦i'ïðBñò
j;Eª[#(' ó&$,¹zÚô§õp§« STU'&('JVO&VW yö÷*8$ N¸y'c$,oø©ù&zUú VW*û
bü*$('ed$('ßýþ b+,<¯þ ®',9þÂVW ~&"' yElybs'c('µ,ædõÆµ*bHtO[ Nµ('('ØÙ&('Eu[ '&& Þ&ËE|$,²þÂúÈóç|·E #'('µ,(#uü* y'Ê8
Td'Ùµ*b
O#'8JèJO b#'(' J $,NjJ 'y*E&$  
('E& [ Ht +$,¬þÂ14E'





 !
"#$%&'()*+,,-#./0*12#$3 415#$%
6"789:;<=>.3
4&'?'@ABCD
EF#()*G!7H#8I+JKLMNOPQ5R.4+S 'TU.3VW '%()*XJKYYZ4
[F.\]#^_Q ! .[`D
4a!b+cdefQgh
i^j! !%k"7l()*G!mn. #+7H#JKLMNOo!
#438I^_Q 4!Y!pq#r+#.!  !%+TU.stlJ
KuLMNO!U l#vw#rTU.'xy z{|}~F#8I
()*G!.'4%
l+$/mn0*
43f
Q!!U!4t3 !
%&+4cQ 43
Q $
W!!Ustl#R+$3!%¬­®¯°8I±#.!²3 r
%k@³´@4µ² ¶9·y'-¸,!%6+0*\!r&'?'++\+gho!
3 !!%8I<=34ghYU#  !
- !"/ 3%. #4 Qy
,!¡P. ¢s!r!rQ!£¤¥¦#§./4¨b©3ª,#&'?'+«j:; 



 
  

!"#$%&"'()*!+
, -./
0
123 4
567
87
847
""75úûü ùZýþO

§¨©ªWJH«



D0>(¬

­>

!"#$

¢(/D0>g>E

%&'()*+,-.,/,01234®B>¯°R±²³D´+0

5678986:;<=>?

@A

±µE¶A·¸·¹+D¸

B>@AC+DEF8GHº»¼TE½%¾%,´+0¿ÀIJ5KLM,NOP#$)QDRSÁ¯¯°R±²³DÂÃÄÅ>

%(D0T

3ÆÇ8È:0

U%+EMHVW¯§ÉB>

6)QDXY,Z[\]^_`89a5

E#ÊËÌÍ

>%+0bc

,NjO,TOP#$Î+EÏ~

D0g.EhiÐÑMÈMjOÒ/g

%+EjOkl,mn

,-.,/,0,hi+D0>t

U%+cg>opN0,0£¤EÓv>ÔÕt}P

q%UEjO,TEF8GË¯§É|,Ö|HMHVW6,NOP#$rs+D0>

|D+%

>deft(uvwx#$yEmnz
{>

|&Et}P~kl



D0>

×ØEuv#$

ÙÚ8VHÛÖ>

,UE!"#$Ü0DÝP,+>tC+DÞß,+àá¾>,0ÂÃ}PE

,UqqB>t+âEg>

hi+Euvmnz{wx#$
>E,-D0ãq-/D0,0ÝP

hi+,0C+D|,ä5åægD0>

B

/Eg>m|,0ÜçXTèx>uvyàá}Eq0D>

é>êëì

Ehi&Et(

Z,D>g>

m|D0,0A+D0>tEuv
7




6¡¢+£¤E

t
¥¦

>

í0
hi+,0Et(gîm,0EuvïWò©óôõg²

EÜð0ñ

D0>ö¨©ªWJ

H÷3øøÇ8È:0¥¦§,Aù;+

ËÌÍ2_AGs9PW§

)*+,#-!"#$%&'(Ï\2ÐÑGl~Ã./012345

Ò\

¾Õ



iÎ



_ÓÔÍ\4Il}»¼ANW§<#67#89:;<<=2>?

Ö×v1'ØÙÚÛÜ%ÝÞ)v1AKI@ABCDEFG

 IJ

H

IJ

ß2_AN #eAK<=2;<>?@892L¥¦1ABwàW§J4tu

MN./01234OAPQRSTA

v1#UVWXYZ[\]^á{2_AN¶

¾â

»¼AN ¥¦1

BA._2`NIabc2dNeNIaGA

J.

H

æç#}#e./089<=P>?NfABghijkA#KNB H IJWXAK

89^almn

QRSTA#op1234OAP

qrs9tuv1Pw

2xyGz#IJ}~u#0v1'.__

v12bcGIJ

K

jêá{



I

½ã¶2äå_#AKI
èéÃl

ë¶ãìN¶

{|2CD@

á{



ÐÑG

¥¦1Am·í._2N._îNÈgu
AKIïðu#tuv1

G

OA



IOAAKI2GOA#P

:as9AKãéNÇr òóAK

PH44m

QRST2NI

Z[N#AB

P\4¥¦12ñ?GOAliôõ

NNÇ

¾ÕUö÷ø

ùúÈ\4ûü
ýþ%ÍîNIj'%ÝÞ

NAKZ[GOAPQRSTA#AGIJ
£N

H4¤

892¨©GOA
¯°j





¡2¢

¥¦12§{Gª«¬%T'­®¥¦12±²bcG89

2¨©GOA³´µ¶P¨·\4OA^as9xyCDAN

{|2

)`


IJ

j§{Pãé._A\4

HN ¥¦1AKItuv1

á{9AKy#j§{ABÓÔÍ\4NK

G#7

u#

IJ

§A·í
a

¥¦1á{W

ûüÐ\4W§

A«PÉNKIº'ûüúÈýþ%

y@^B#axyCDANÍPÒ¢A\4P¿·

y\4{|2¸´\]^BAZ[G^Bl'Ns9'Ê#N W§'ûü úÈ³¹º »¼:¶½eº¾¿W§ _2
s9

4

ÀÁÀKI#e



6ÂÃ

lA\4IÄu_ANÅ¦¶P»¼u
W§_

ÈÉ4

ÆÇ

HBNI·í2éP~u¥¦I´#\4è#BÊeP 



 
  


 !"#$%&' !"()*#+,!!-./
0
123 ,
456
76
856
,!#7,6

 aa)



&CoÈÉ}:yªk«st





¥¾@²ÍÎ·3}.:yªk·]ÏÐT

!"#$%Ñ^k=;¦§/ÒÓK®.*+,-%./012oÔ®¯¬­:y&®¯¬­;

3456789:.&";<=>.&Õ4@¦Ö9Cst×ØKÙÚ"?$
@3
A
BCDEFG&'()

H@&ÛÜ;ÝÞ>stÍÎß"

I
3A
JI
K"LM=NOPQHRST

àáß;âã=|k".käåæç:y

UVWXY

&

Z[
A
\]J^ _
A
`

]I
^K"LM=>.&abcdH3Ief:ghAh\"i(j:LM=

k=lm;no>STUVWXY:aè:3äåéê;ëì=|kíî:p/qr=stuvwx@LM=00y3st®¯Õ4"=>ïðñò&".kzR{?&|k@}>.&£r"ÔÒóô<-%&õJ'~:Ostk:j/ÙÚöm÷øùúûVüÍýç

&3i;?'=>);jo>.&/?>NOPQH"¿%;N&Qif:ñ

3[I_[AI`[_3hA
J\].%%>.²*þNO
äç*Ê}ïðÅÑT-·"#$%&ï

RI^@=>@>ðñòap/£r="1.

k=ñò£r;@no0@">3¡=.lm3-%&¿RCst:y«;¢£"R¤?|k:33¥;¦§/stuv@

&x}®¯3äç@3ïð®¯¨|k@©p>.&Cªk::y&".kÔäç}Â:y&

3«cs¬­@®¯°±;F&²¥®¯°±;«:3}/ïðñò³´µ¤¶·¸²¹YWVº·»;¼

@y&"=@À?&p3lm;L½¥¾R¿k=À?:¥Á¥¾;´

&~Ã:y&ê}3²t/G

>.&|k@RÂ?&¥ÍÎ"}¥t/dst
*@|>

©

ÄÅÆÇ-%&CoÈÉ}:yªky3Í

&.3«cs¬­Ê-;´ËÌ-%|k@¦Ö9:.&î:3

²st3stÃ¸st




@¦Ö

·]

ÐTÑ^"C"Ô&stk=¯@¨






  !-jk-Þ@QßàA_áâSàã
]Tkäåæçèéã]êëìÄ"#$%&'()*+,-.*+/01

Tíî1BÇïÊ

2

ðî1Bk-tuñfÚÄÄ<òó"#$30456789:12;<=>?@A1BCD(,!%&'*+,EFG*+,HI*-!JKôõàæ3ö÷øùêúû(,Àü]opqtuýþB

3-.LMNOPQR<STUV

-*WXYZV&[\]^O-;<[è,n(,B=>?@A_&[\]^OB`)*+/0aK1Tbca12d,Bo1ØB !Ã  k

B2ef1gha12iV-ùB(,Bj

I¯







(,n*+/0opqarstuq

vKnk

!2BØKTd,wxly)*+LM/0!Oz-







a

1jk-ghal1m


1

k½¾1Øq1Ba

(,jka!jBnneå-V30lÀüµBª{|B}~12la.

_

UV-*+

QT1()*+,-.B3*+tuÌ-V*+/0rstu*+{

<S<S0æênk

*+LMNM*+FG*+,[,ù1úûÊ

¢£¤!¥¦§¡12

¨©ª

«nkf

¬B­®-¯°±²³On§3´µ¶§-·¸¹º»k*+,aK1Kd,!K

-nkjB(

nka(,Büµ¶§-ÁÈ

-"#

aÀ

()*+,µ!ª
Bè12op,B«±²³O¼!§-½¾lB

5T2KT¿[ÀÁ7678­ÂÃ

Áqa(,-.*+/02!

G*+,!Å§¶ÄFÆrÇÁ!ÈK§

«ZV
,ù

.*°{ÅkaÉ´qa*W

12

!³OÊ

e

*+/0®2

-½¾lBFG*+,!3

!Ka§a!ÁÈe
¤k(
V-d-½¾lB

*+LMT*WÉ´qaËÌc&'*+,LMKFG*+,LMÍÎÏ!
a-½¾lB"#$

*+!Ð]

*+/0n§¿[1&[\]¦Ñl!FG*+,§cÁaÒÓÔa§-½¾lÕJB*+,!Ö×ØµÙÚV[¡ÛÜ

joÄ!

ÝÞ@QßàA12§-½¾lf 



'()




#$ %&



!"





 

 !"#$%&'&()! *+,-./-.*+01234567809(7:$347-.;$<=>5?@AB&CD!*+,EFGH705I!ABJ$KLMNAOPQR D ST!UGVW5XYZ [\!]^$_5J
AJ4`a! GVW5*+,EF!bcd$efgh>5I!AB5ij OPQR!kYRlGmn34*+,EFopq /  
 rst;u*+,EFvhwx$yz{Mi|a0}~>5*+,EF@!$ M7
!$G$EF0>5JAB5ik R AB&*+,EF?@$M
i q! !*+d$¡¢M£ 


¤h¥¦$§¨A©ªM*+d!¡¢«¬$l­R®M^M5i
!*+,EFG¯>5°@$±W²³AI´µ*+,EFGH¶·$yz{M!j!OPQR! ¸ª/  ;AB5i¸ª¹>5º!¸ªGWz´µ»!¼Gu*+½¾v$ &¿4i 
 *+,EF$u ÀÁR$ÂÃ>5ÄG*+d$eÅ>5vJÆÇM5/
!
"""#
$%
&;iJJA!u*+v@ÈÉXYZ [\ÊËÌÍÎÏ!ÐÑ78Òq,7ÓÔ!
ÕÖ×GAØÙI!AB5hi*+,EF0*+d$=5¯ÚÛÜ!¶·ÝWA7µ4a0Þß>5ÀÁR78!àáGIØÙi
JhM*+,EF?@!âãäGVW5wxÆÇGÌåAu*+,E
Fv$u $ÂÃ>5GBæ,7çèg&IÒq,7çè$2éMEF°@$ªhJvÆÇêW5i
JAAëìA"jísîG©ïMðjDAIñò345XYZ
[\$*+,EF$íó>5EF°@AB5ôõêW!»ä$ö÷*+,EF$¡¢>5iJJA!XYZ [\u©]øNùúûùú!¯ü7ýþ$ö÷n!6U78!$&bc7©]G>5
iU`aEFA0 },GM !TÄ ªÒq!



 
 !"#$%&"' ( )*+ ,-. #/01*234 56*789:;<=*7 -.>?)@A-BCDEF3  BCG
HI-.JKL)MNO4 PQ8BCORGHIST UVW
X>?@A EF-Y4 YZ[;\]^;_ Q*`aJbcd*efghij ( kEF3
lR4 
4mEF,no #/pq*efEFr8Z[;gst>?g]^;uvwxa9y Ez;m{U=|}~EF)O4 -. *# @A)-.\'4 )no #@A)m*#UZ[;gZ[;>?m E*)4 Q
-.JKL)EF3 T UyU-BC#UZ[;g]^;
TFgAg ¡USBC)¢8£O4 PQ8yU-.J
KL¤ *#U 4¥4Z[; ]^; )¦§EF¨3©ªEF3 )no «¬*7  
­®]^¯°±²#T ­®]^)³Y4´ µ¶´·\ µ¶³QE\E 4#]^; ¸­®¹ºX»¼
½"¾ET
3 ±²*78]^;>?X¿À#ÁÂÃtF3U3ÄÅÆÇÈÉKÊ T4I,­®]^ËÉbLÌÍpqË±²ÄÅ# µÎQ* q)ÏÐO4F3 ) Ñ#pqZ¿ ­®]
^P3FlÒEF3 ÄÅ#U3
y*­®]^yP EFÓÔM'4 P3F#Õµ±²)ÖE×Ø*3 ) Ñ*/oÙ #ÚWÛÜ¯;T ±²*78Z¿ÌÍoÝWÞßP3F¯°ÄàF3 ±²#áU3âãä #ZåæJçZ¿ èLÉggéêudäëìT íîïdðvèñòJdódòvvôõöE÷øgùúä US#iûTS)üýZ¿ ÉbÚýþLa) dòvvP3FZ[mÛÜUbduæUS"¾EF3 ( E±²lEU)q#,Z¿g]^;\­®]^ 3 UÂ\
3

YC¢W E
F¿À ­®Û =|-EbÊgpqgZ¿r'  (\r'  Å®ÝàFQ YT*7 

 





   !"#$%&
 !
"#$%&' ()#*+,-."/01234 5678 9:2%&;<#'=>?@:ABCD EFGH'?IJ#2KLG#MNOP
Q?RS%&TUV WXYZ EF-.[EF\]"<$:^_:`0#`
9ab cdG#ef g2hXYZiL"jklmABCDmn n&o%ABCD pq[rst#u"vwSxy%z-.?
{|S%&b5; '?)MS:}~?5#l'"_
S%KLG,WG#? S% g&ABCD  96 "9:78?S%&T
78'"wS:*8"#u*+84S%&TS%
hXYZ xy?; #9$%1,p?w"S% g$%&o%78"` ¡¢ £¤S:¥¦D§,¨©?ª«S'¬W¬W*h?­®9a¯°"±LS:2%&*h 8 ²"<$:³´'µ­?¶·%8¸ 78r[ABCD"¹º5»}¼½6:2%&
ABCD ¾¿#ÀÁ?¼½;ÂÃ½"'%Ä"*+K
L?z% gmÅÆ,Çm n 
 n&ABCD"<78ÈÉ ÊsËÌ"ÍÎSÏz:2%ÐÑ £Ò+Ó Ô#YÕ Ö×[EFGH'?ØÙ5AÚ©£ÒÛ KLG#ÜÝ?ÞßS%; g&ABCD àáâã?788ä"åo6æçèéæêëì í,DîÒëïð¨ ñò£ÒYZÞó?ô$%&ao0UõEF96ö÷S%øùúû"«; Öü#uýþ?5;?
Sà%Äàá *+?S:2là?%WÌ YZ5EFmn?ÞS<S% g& "ð¨\ S%ABC
DLãUõG#
#u"wS:
NO'96 ?%&bAB
CD ?6?#l#0Þó S%&"S%ABCD bEFÓ +Ó? %&ABCD
½? $%'Å"  "+Ó?5'÷SABCDUõG¸âãYZ%&ABCD^'BÒ ë¤,§D D6"<0âã"
jk2%ao0¸  S%&  " ¸S9S:
2#9$%   ¸!:2mÜm n   n&
S9S;6¸  o " 5 : S%mÅÆ,Çm n n&ABCDABCDUõ'"<$:KLG#5#Ä'"_S%?ô¸2 \úz"*S%bÓ G" "$% g&

 


 !"#$%&$'()*+,"-./%
0 123456789&$:&;&<=>?@ABCDEFGHIBCDEFJ' 3KL&M N
OPQ RSTU
67VWXYX:Z [0H\]^_F`()! aT;%]bcF`Mdef  !ghi&YXj$:
k6l()*+m"nopqf&Y]+,()`f]^_()`"ar&Ys$
']()*bc` tXpfuv'wxydYXz[4{|&YXj$:
BCDEF 3}F ~J ^_FjY
ydM a  "y$G
G J
 
J:BCDEF Z x 7]<=>?@ARS`f&Y  uRSW%dYX:<=>?@ABCDEF 2MdH } 12']^_F` 127j$ &Y]bcF` 12efhi&$# f:
} 0 12 -*^_F'¡&$L"¢Zf'7s()*£¤¥*¦§¨©ª«"wxZf7j$''¬­&$
]®¯°l±&`7j$:"®¯7²³´'´6Zf'µsfl¶bcF ·¸"¹ $$ 7:37j$ 3fl # º;% º ef»¼½&$G
G J
J: 
¾[0¿ÀÁÂ ÃÄÅXYÆ

Ç"È

YX$

7'3
4ÉfÊËÌÍ&$:ÎÏÐÑÒÓ>Ô@ÂÕÖw×'Ø|&Y
s$$ 7:MdÙuWz  ÚÛÜ!"ÝÞß 7j$:+, àáâ&$ '-.&$]^_F` $)ã¶()"säl&¦ÂÕåæ£®çno ¤"èéZfj$: GJL 'L 12 )ãf¾ê&YëÔÖÕì@í"PQ&$34 07fîï34;%34 L +m!"ðñD&YX$
Zf".ò&YXG 
GJ J:Z [0óôõ ÃÄFf ö
÷'Ëø&ÒÓùú7 ûÔÖ üI¶ýç!þøL f&Y
Zf'&zjYXj$:Z ö÷Ëø [4L 'ij$'L  ý£¦ÂÕåæ7:^_­  'd
XZfLF&' µ#U&$:
3L µ a×'%;l'12"Z&$:Ó G    
!
"J[ÂÁª@û"&YÅl]`fX  "&YX$:&;&TÇ ^_FBC'd&;#^_ 7_;ydYX$
Zf'&$ ]  g77|&$zX`fo&$: 

   !""#   
 



" ##$%&'  () *+& %,-./01234567 89&':!;<=>? @ AB7 C8DEFGHIJ !.K$  ( LMN,!OP QR ST>UVWX ' YZ[ \]^.K!_`Uab[cd`;efc@ ghi( j  "klm`;efcnop#qr:snot:\];uvf<cwx&yyKrz{&! ,|}~X r! |\ -rr!$ ;<=>? @  () ?>U3  3N&:?: ¡ ¢fb£>!¤¥¢fb£>¦¤¥ §¨© ª«&:¬­t: g®=cb¯°±qr&'²/ ':""# #$-! ( 
 


 !@ ³´ µ¶N,:}·¸X/¹±º ­+,!g»¼q½¾¿&!$,
¬­ÀÁ&!$ÂÃ Ät±Å.12ÆÇ.ÈÉ&':!
 



!@ tÊËBÌ3¦ÍÎ¬©ÏÐÑÒÓcÔÕbk&'»¼¼¶& %»¼ Ö&:r@¬×&:r:sØ¶Ù !$»¼@ ÚÛÜÝ Þß¬×¦àá âã±äårOP¬×Hæ çèéê­¨¦àá ëXã±rì=íîàï ð?ñòHóô õ]öÝ ÷øùú"[b"#  #$  !@ »¼ ûü  (ýþ(Å.÷be&!$ .  @  "
 &  ( be #( @   be &!$-! ÊË~  t.:
N,':"[b"#  #$
  !»¼@ X.KDE? 
 



$
% 
 & ®c°@(ýþ³´Ïbab
&' |¬: ³´ 3N&:¥LÀ =a;Udr³´ &!±] N @³´ y:'DE
t:"" #  # ]F&!¥LÀ3g¢=cd`bq# ©^ óô&!¥!¡ s $ ( @ "& 

'(
&

(

)
"
#ìb$cbÁL ¯°±äå &'ý% &_bÓc'F&t]¶ !$¢_`ceÃ N,rr$ 


 


$
% @ ()ýþ ¢_`ce]  ¬.
:$ ( @;<=>)¢_`ce *
+

,

r& 
¬s¢_`cedÏcc+&!$,@ ;<=>W¯°±.@¬­.K ?
0¢_`ce\]L r $ #( @-
-) àïr ?  - ;<=> ¢


 !"#"$% !"&'()*(+,-./$%-0123-4
5



  56 
6
78 9:;<=>?@A#(BACDED7
FGHIJKL=MGNOP@QR%STMUGVWXY Z[\]9$%^_`#aD b#cde
TMUG9f>]@ghY A#(9@4DOPi&j(klmf.n o%3 p6q7rs.tuvv:;<=(wxy@QR%z{$|}    

~9q@
T(aD }(-  9q@(JGG${Y Z7 
(A#
:;<=(yP@. owxy(@-4   !
"#
$%&
#
Z($'7wxy xY vIv¡¢FG(£(xDj¤¥7¦§(¨@4(©$

 

(aDª1T£¥7¦p(«¬­$rs(!"7)&j-((®¯°±$5 
56 
6D²³´µYo¶·}0¸((¯





!"#$

%&'(




 


 
!"#$$%&'&()!*+,-./01234)5673& 898:#7;!<*+=>
 -?>@ABC D/01234)5,EF:G+HIJ"K:01234)5LMN&!:/O5P7Q,9RSTUVWXYZ!->[\]^_`a>bcd] ef,g"
 0123
4)5G+hij-k-lmn&5 Jo:pkqk-lmn&5 =rstu,vw?
   ?! CC" 8Ixyz-{K8!`a|}
~c
 Jc\"%&'()*+,-.
-/+0
12
3
4+50
-6/789:;<=>?
@@AB?@C?DEF()*+,-.
-/+0
12
3
4+G6H
2
13
I1J3
K
3
2
LM+/-0
2
>?@@N
O?@@P
O?
@C@Q?@C?
DRST OUV WXY



  !"#$qg,:-6)+  Jo:"6)+-"k ¡#M),¢£¤¥¦§ o¨|L¨©!+Pª&5 «¬*¨|­®¯°±²³:"6)+ ´] µ¶ -·¢`¸,¹ºU¢i§»¥¦§¼½!,§ 8¾F¿ÀJ"Á}Âef,Ã § rÄ@ÅuÆ:-"#kÇ J"ÈÉ!o:ÊËÌj½ÍÎ,Ï>ÐKÑ: ÁÒÓ­Ô@ÍÎÕÖÐ¡ef J"£¤ :ef×Ø»ÙÚ6Û!Üo:"


 
 !"#$%&'()*+,,-.  /$0
1 234565
7589:';<="'>?@ AB>"-C
DEFG1H1IJKLM'N OPQR">STUVWR
,-XY$1E0Z[\'*]^_"DS'`abcV
,-dWe f ghijk> ?lghmn';opqrs0 t5
uvqrs wx# qrs!"JE, $y"-. DS'*z{|}3z~'E, '5t4*K#="C*>,>W"FG1 Q$'
1N*!">SY 2365:5t9
%,$CS, :5q!"K
ab$y S-¡¢£¤¥4';¦§Ka¨:5© DS'ª«¬*­®!C$¯"-°±a²³ ´µ*¶·,$y"C°¸
1Hghm¹>"C°Tjº»[,¼>K½¾"C$y"J¿À$½¾>" ÁÂ¬*%!"DS'E,Ã+. ¬hÄÅ>"-dWe Æ+O `gh rj ÇÈÉk> |}ghÊ#Ë_ghÌ|}4Í£ÎÏ
 #"XYghmn*>"  ;ÐEkK|}ghÑµ,rjYÒÓ3'E>"Ì¡¢ Ô Õa²Ñ²ÖÌ  Ï Ï-Õ×Tjº»[,¼>K>S$EØ¥9: > . ÙÚÛÜÝÞ*oß!" $yK1à'"áÜâ¯K*½S
 
 $y"Ì¡¢ Ô Õa²Ñ²ÖÌ  Ï Ï-ãäÌ Ï ÔåÍæçèN Féê* :5ëì>"Xí\'@îk>ghïð ñÅ /$ :5 ¬hò>" ¿ó$y" 
¡¢kQ":5´µôÐE,-JC õö ÔµyÐ$0 Ç ÷Ôµ:5 &ø*ùI\abú§0 $yK
ûü0FG1*ý¯ú§þÓ\'´µW'>ÌÌ Ï  Ïö*W, $y"-­ Qe;> Ô' £å E,¥v N\'÷*Z
.¡¢
> {.R  * Rü T¯>'*s>,FG1*VW,-Ð,we Çgh
,Nº*>,¥vº4@*VW,C¡¢$0@¯,CR* Q ô,  Ôµ$y"-.Õõ¡¢kQ":5  \'Ò23:50*¯ôs,¸4  ÷¿ óH!"*½S 


 !"#$%&'()* +,-./012/3456789:;<"#$%&
=>?@A%BC3?DEFG HIJJ;<%./1 99KLMNOKP9#/ 0B/Q9RSTB/QUVWXKPYZU[9 6\]^<8"#$%&_`78 CN a Cbb9cI+de<8
KLMNOKPef)ghijklm9n
op  qr[9stjCbbuvwxyrz
Jlm{
"#$%&|}~KLEf9@6 D8+ 
CN a Cbbtz+8 r[9UVU;z
I9~de<8fK0'(UE +9~9¡l¢£CbbE¤¥¦§rf I9=¨+© ªC
N a Cbb«¬t­k8¨78+ ®¯°® ; 9K
~~±²³´ U<P µ¶E·¸+E¹ºf» ¼[)
½rf¾9CN a Cbb¼¿ÀÁ12/3t­ÂÃrfÄlf ÅÆ9 9ÇBÈÉ Q9ÊËÌÍB/Î/UVÏz
K~Ð[EÑÒ'ÓÀÁ12/3¼[)½9 KLMNOKPÔeÕ<U ÖÈ×M012/30ØÙÖ ®ÚÛ9 ÜV
tKPUVf9.ÝÞßàCbb¼¿á9K~~âãägå@æDr[9ÀÁ12/3çèäefJf Hz J
¼[)½9.ÝéXßPUVêë 9Yìí4rf Åîïí49CbbFð!KñZ0ZU)*ò¨[Efåárf ÜVtKPóuôf9@Nõ/öß¹÷;UKLEø¨á9KP)ghi¡ùUCbbEúûfDJ789@óu³ü
KP9ß#-/Q9 v~Pý råD@þ' I E5e9ñ9~GfDUV9P +E¹ºf78+f®® ÀÁ12/39I  ááU¨9t+ rf {&®9ÅÑUf9t< f@t4íøDrf+f  96­K~E 904í0UVg78+78f U4íE+f¾9KPÀÁ12/3 g+fJáÄl +f®{&® 9KP¹ºf'ÓÀÁ12/39KLMNOKP!ÜV
tKPUVfå9ÀÁ12/3!KPE +9)gháK~©!EåËírf JâãUîJÅ9Å886­@DE +LE9 U4íEø+ rf <8f 

JJ;<9KP@D!@ÀÁ12/3DåE


 !"# $%!&'()*+,)-./0) $12345!671 1
8. 9:#*;!< .)*=) ) >?1@.ABCDE.
 F1GH!IJ)KLM;#N=OP. -.A
QRSDTUV%;CDE)1WXYZ%;=;%.[.\]*=
O^. _@.`CDE1abcdcd.eZ%*f $1gh
8ij.klV%)m;=nopq1@%r CDE1234
5!4stuB vw1. 9f;#*=$%   xyz{|1CD}.nopq~E{z.f**fu%=$1H>?1@ @ .`4s1+,8i
V%A3 9CDE1=
OG. y{czH1CDE .);=@-18i112**f 1}! )¡M
;.¢£)*=1¤¥!¦§*¨©1ª «. @
4stuB vw1 ¬!­®*=) ) $1¯°±²³´1µ!¶·) ¡¸¹61º1»¼!M. ½+¾¿ÀÁZÂ!Ã=v ª!Ä%r CDE16ÅÆÇ >? ÈÉÊZ%
ËÌ!Í;#=@-1~ÎË*ÏÉ 6ÐÑ1¥¦Ò¥*=$1*f 6ÐÑ1Ó~}!f@-ÎÔ.Õ¢V%*%=) ) Ö×.`367 1ØUÑÙÚ)*'Û Ü1Ó~!fÝ 6 Þ7.B%1uN =$1ß 1Ü1Ó~àÓ¬!áMxâ. 671ãä1åæ çè. ¬!Í»¼MCDEÊZ%%=

  é6êë1@4ì 1íSîïðñòó@x4sôõV%  .ö÷æøù)*;. ú#ûüV% 'Ûab)ýÔ1@ þ.V%=$% xU1R) V.
Qb) !h*)#*=$)
.
+E
Ö×
V% b)ò* ! 1ÒWyz{|m%=OP  .) @1ßêú!zp@=Ðà
Ð

ÐÑ! )) çè~Ü1Ó~!.+,!M!Í=>?1@!0?.)*-b -+,.¬3
é61@b1SHV%=O^  1¡þ }.`@+,b.234Ô#*}

 

 
 !"#$ !" %&'()*+,-."/ 012

3'405)676 8  8$
9 
:;<=>?@AB6%&C8
3DB6EFGH'DBCDIJ8KLMNOPQDOPQ@A'
RS TUQV#$
@ABWLXYZ[\]^G FG_C
` a7baKcVd'efghij]'kl m
nopqVrstDu3v'wxryzur {|#Vd}'Y~ 'Y  'oY~$ 
;< V%&'0myz $ '#$Y mn}3#rs 
uVd'tDu0 )a.". /¡/Vd'¢£¤ª8¥r3¦§#W¨rVd {|*o$}©yztDu@AB«¬­®'¯°0±}3 R#² ?³a´rµ¶Vd'·v'¸¹ºa» s0¼½'#$¾¿À'tDuav'wx
rÁÂwÃÁLÄ'»r0À2Å#}3ÆÇ V$©yztDu.È?³ .È ÉÂ Ê¾
VËÌ Í#}3 V6ÎÏ68 8$Ð @AB´'ÑÒÓ'ÔÕ0Ö)}3#$×Ø§%&ÙÚ 
9Ûv¾ÒÜ¿Àij *o-Ý¢ÞDßà0áiv'3@AB«¬âs'#6768 
8$ãä t0å#) æ`*o
%&'çè#  é'êÈ£¢ë'ìíQVWèî3V
E ïÕ DðçèaDð mXñò$ó·3'aôõ Í¼¼
Áv¬'Ëöu3 ÷VV¬ '°ø6ùú'ûüðýþ©aDB's »r'8)@AB'­®0)'#$\  é½#+,-."/ '5è#$+,-."/ IJ' 
Wè0`5 o*!"
%& Ò& 
ºyz=
%&üÇmX05)676 8  
68 8$
9 Y#$ ÐÛY'üpsQ3
 º'  'FG_C'® pqV æÓ'LX
L[Ù #Ó'­¬$¾ Û
LX'¹V0±Åo«¬LXYZ[$v'] _C3&c' !# æ "Å#}30sQ3Å#3* Ê}'Y~÷V#kl'LX'')'3V#}3#6768 

    !
"#$%& '(#)*+,$ !-./0120 345678698
6':;$<=>./?@AB$ &CDE)FGHI JB KCLM)NOPB/Q&R$STUJB/20 J VW01XJB/YZ[\]^_` abcd Jefgh):i/j@kl$mnJB 
(opq0op$j*20$rsJB200./t_&q u KE CDEE$ &v%cdh):i5wx!j@Q&yz{$-./0|}=> 
~7xewx!CD=>& 3e(0 =e
%(~7)q20 )X4 )K AJ20 670 ¡069$¢£¤¥¦cd)h§20¨©=>wx!CDª)«.51~7e Y¬­®¯[]
0°±²\³VK´µCD¶)·nQ&R=>
Y¬­®¯[]j@045 e¸ ¹[º[ »¼¹¯[® ½¾¿Àh)Á³ÂP451  ¸ÃÄÅÆe ¸Ç ÈÉ
Ê°ËÌ=>& Í³ÎiY¬­®¯[]¡,ÏÐÑ0&tt>
Y¬­®¯[]ÒÓÔeÕÖ$×_B5Î& Ø$ÙÚ20.
5Ö$ÛRÜ5B51%Ý}Þ¹[º[=e¸eÖ$ßà°ËÌ
ÛRÜ5B51/$  ¸eß  à°ËÌáâ4 ãä¹å]¾t15e¸ß à°ËÌ$  ¸=eß à°ËÌ_=æá4/  ¸ç¸èéêë2Öe YZ±ìÌãä¹å]¾Ka=í®°îïðÙP ãä¹å]¾ñ,òó/ôõöJB/
2÷Re Ö $øùúY¬­®¯[]01 Í³¡'ûü $nôY¬­®¯[];ýþ1510}B22=ùú0e \)ö120=Y¬­®¯[]¶R=`Ka0
!
) N4 KE0[®[ûü0410)N45~7)nô51%20=>Ö 
Y¬­®¯[]¶0QÐ:)2000 KC(=0}
 Ó)¢ç1:¿rs20$=;Í³?@rQ&
=;/6KK ~7$R _B5Î& KEeQÐ) CDEe=Ò) i01x) (20$=;
_/ e³VÎiQÐ#4513B$ ³VY¬­®¯[]045°±²\ÚQ&=> è045Æ1Å) .51/Í³´µ67e­±.54 ¸Å e  ¸e0./3/ô Å :67Õ: Â0U  6 


 !"#$%&$'()*+,-./0123 4
567 58
9$,-. (:;<)=>?1@A<B565CDEFG 
H4I7
<BJK:L&
M&N OP23 Q&R$ STUV' 4L&M& W'7XY
6Z[\'>?]^_.`abcd7Ae'f4g .hij(:)22k 4GljmndV' oH4

!

"#$%
&$$
' ()*+,






0


 !"#$%

12345467879:;<

&'()
*((
+ ,-./

&'()*((+ ,-./ 






 !"#$%&'%()*+,)*-.*/01234567*89:;<*+=1>?@AB5CD
EFGH*IJ*KL1
MN3OP4 PQ R5
CST;*U VW1XY@ZG[\E-.*]H^O_`/
0aJ4b*Rcdefghi1jk @-.1l/amQn*op
q Fcr R5
C+!"#$%&'%()*s)AtJuJvw*xy-.1z{3OP PQ R5!"#$E
 A|)/03OP
Z[}~F 
3O-.1z{3defghi POE?1POP5&'EZ[ IdefghiF1Og 13O/0aJOB45()E*defghi 3O3P*-.*c3OP5-.EtJuJ*)m4l/*xAR5t:;s)*Z[Ac ¡B¢£A¤nO¥R¦Q5
*§¨¢£EQ34s) p-.*l/*x*©PAFªZJ
4:1a;«¥893s)*Z[]H*¢£18n R5¬­®
D¯Idefghi*°±E&'*defghi²³*´c7µef*¶·¸1¹ºOP»¼½»¯¯5
S¯¾A¿ÀFÁRAt*Â*ÁbR5+¯ÃPÄÅ de $*ÆÇÈ1ÉO*EF¥ÊPËÌÍ3ÎP3ÇÈ$gh$1ÏÐÑ
nFPQÒÓ13OÔ;J4°±5!"#$*IÕ*ÆEZ[AÖ×3Â*I%Ø´ÕbÙÚ3OP^4»Û'»¯¯5F !"#$IÕ*fÜÝedef*Þß1à
á%âã34*E&')äEå%Ææ»¯AçºOR5
è¯defghiéê p4Sëì*  5 »defghi%íî*?1ïQ!"#$*ð¯^Oñjòóôº;J45
õ¯defghi%ö ?÷Eøù*úM1û4@ AüýþRcÌ*Ø´} }defghi°±1B FA÷º;JOP5ø¯ $A&'*
3FPQw EaJF^OP45ñ:;Ew 1>@ÕLA48naJOB45
¯F Ë 1
amFP* 5F ()E| |FÈ1
Z@Õ* 1Õ P5·¯VZ[ öOf# 5ñ
&5
¬ 
®

  !
" ## $  % 
 

 &'
( ) ' %*'+  , '* -.  & 
&    &   %  / 0$ +12'+ '
$ ' 3  04 
5
*

6
/»¯  0#  '$

3
»Æ[\§¨»5¯[\]H*¿Ç* [¯ -1  7 ** &
2&»¯7  8 '*&
9 '
 $
% +
'-.'' :; '
2  : *)
»¯ +0     '$

*
*
1
2%+»¯   *- # <<4 =<-8011
 $ <<4 3,><, 4.*'







 
 

   
 


 
  ! !
"##$
  !"#$%&'()*"+,-.
/012  3456789 : ;7<=>?@AB$<CDEF5GH$5IJK1L
MNO !PQKRSTU /012 V2WX2
Y1'Z[\]<^_`a3.
bcd<^efg"#! NhY5ij7klWkmno5p7qr :stu0 uvb5
wxyz{|K}~ !yz{|'yz{|4 !!+-.
"##
Ky{|YK !yz{|'y| ! -.
"##% Kyz{| : WBK{ !yz{|'y| !%%-.
"## %&5xKyK{ !yz{|'y| &##-.
"# BK$y5ij7BK ¡ !yz{|'yz{|4!#+¢-.
£¤"#" Kyz{|¥¦§¨$CK©ª !"« ¬'"«^ | $+­-.
®¯°±<²³´µ"## y5¶7
$·¸¹º : ¶»¼½¾¿y$ÀN"¿Áu
Â$KÃÄÄÅ !yz{|'yz{|4 "+¢-.
®¯°±"##" ÆÇÈ"ÉÃÄÄ¹ºK?@$ ¡ : ÀN5ij7È"ÉÃÄÄ¹ºKÊËÌÍ
!"#%& ÎÏ "##"ÐÑ"#%&4aÒO'"#%&4 .
Ó(% ÔÕÖ×xNhYKy !yz{|%ØÙÚ'yz{|%Ø !"-.
ÛR`ÜÝÞß5ij7W : ¿àáâKEF !yz{|'y| "-.
ãäå"##
$^æç#èéØêWyzW34ç#$pëJ ì íîï#Kðñòó: !MôÄÐÚ"## 'põb%&W´ö .
÷2øùúûL"##% B<CJ345üý7þjJ ìNhYWyz{|K
{ !yz{|'y| !%$-.
eí"#! !"#×7{ :$¹' .
8%" !ÃÄÄ$gè ûY2"$K;'.
^<ãäå<&y4
"#" !yz{| '%&a3.
®"## 5ij7
K$Æ !â$' -.
^"##%
WÞu¼ý T!"34 !yz{|'y| !&-.
yz{|ë|4"#" !º$7y¹ : % y¹Ú  :'
yz{|ë|4 .
"##yz{|$=K122: =¿4y^5 !
ÐÚ'bb
$+-.
² ó"# # DJ7 :#=$=KpKïJ !ÐÚ
34aO'p344 "&-.
"##! !ÃW/012'3.
²d Kyz{|¦5IJ !yz{|'y| " -.
²d"##
@K  @W K  : KyK$ !yz{|'y| ! %-.
aÒK5;xJ<'(<

 



)< $yzK<*yK 
$7 5 O5yx<põb ãäå5xx.
 5R  KigK5¶< @7H$¼x.
HH5¶K©.

 







 !"#$%&'()*+(,-.+(/0+(1234+5 67 89:;<=>? @A
BC"DEFGHIA? JK
LMC"NOPQRST: U )*VWX
WWWNRY
Z [E
C\
]^_X
WWWNRYLMC"`a
U bcdefgh_WNijklImN
Z noC\]pqr6s(t-u+LvwvxMydz {N|N}~]C\] @yd 6~
[?    |Nr6 ]yd *
*#IT o 
LMH#$C"<r B 

5
.I ]~ [y¡6¢£-w¤r6 ¥¦§¨¤
LcMC"(He+©Hewª.«¬­®¯°±²B9³´µ¶L·¸°¹ºo»¼½¾
M$C"*¬­®¯°±²$¿~LÀMC"ÁÂÃÄÅÆ.ÇÈ. 6C"cÉ C"£-wB¿Ê6ËÌ
5 ÍÎÁÂÁÂ£-w(ÏÐ»ÑÒÓÔLÕ-uÖÆVWWWR×M+£-wØª«@A[ËÌ5¤ÙÚydÏÛ»ÑÒÓÔYÜI°Ý ÙÚ£-wÞßàáâI¨ã¤ä
!"¿6C"°1åæ@ç% èéêëì@íîïO8ëðñ][òóèéêëìB~]ôõ;<oöî8÷øB~]!"®C"ù­úûü Ê? @A
cC"ý¶
°1åæ ÀÁÂ¿6C" ³ËÌ5C\]þ ~C"0'~®ÀÉ jWÉ0I  î~1 }~] èéêëìI 
¿C"}~]ïúýú°B®9ïLÂ¥ Múýú}~]?
L\M îVW^VnVk

LVW^_nVWÉüM

L
°1åæM
W_»
Wk^ ;T«p
Wk»
Vk»
jjjk
»
¼½¾


¾
¼½^


¾
Ò


Þ
ß

V^

~h

ì



INDEXBACK NUMBER「ブラック生協」にならないために〜人事システムと職員教育を考える
コープみやざきで働く……下門直人 1
巻頭言
非営利・協同セクターとしての人材育成を考える……法橋 聡 5

争論
01
02

生協の労働モデルをいかにつくるか？……6
流通業と生協の現場を見て〜協同組合における働き方を考える……木本 喜美子 7
エフコープ生協の「均等待遇」〜普遍的な労働モデルを目指して……西田 浩基 16

特集 「ブラック生協」にならないために〜人事システムと職員教育を考える……24

01 「学びと気づきの場」づくり〜「共同購入マイスターコース」「協同の未来塾」のねらい……兼子 厚之 25
02 「生協人よりも生協人らしく」をめざして〜生協個配を受託する株式会社アシスト……青木 美紗 30
03 JA の中央段階における教育活動の 60 年
〜協同組合短大から現在までの変遷を中心に ……田中照良・中川峰郎 34
04 近年における賃金形態の変化と、ジョブ・ローテーション型人材育成……山縣 宏寿 38
05 誌上座談会 非営利・協同組織の労組はこう考える……杉本 貴志 42

協同に生きる
追跡取材 いきいきと働き続ける女性職員たち〜４年間のあゆみと今……山野 薫 48
書評
01 『なぜ日本の大学生は、世界でいちばん勉強しないのか？』 辻 太一朗 著……下門 直人 52
02 『非正規雇用と労働運動〜若年労働者の主体と抵抗』 伊藤 大一 著……加賀美 太記 54
研究ノート
生協における倫理的消費〜英・日・韓のフェアトレード運動からの考察〜……堀江 智子 56
投稿規定…… 72
バックナンバー／編集後記…… 73

2013 冬号（第７号）

2012 冬号（第３号）

特集
リトル・コミュニティの社会経済学
争論
地域の雇用を協同組合が守れるのか、つくれるのか？

特集
国際協同組合年なう。
「協同組合の 10 年」を見据えて争論
生協・協同組合における「共益」と「公益」

2013 秋号（第 6 号）

2012 秋号（第２号）

2013 夏号（第５号）

2012 夏号（創刊号）

特集
パーティって何？
争論「班」と「個配」を考える

特集
生協の合併 是か、非か。
争論
協同の利益で生活防衛を事業と組織の適正規模とは？

特集
生協と「文化」
争論
文化事業、助成か自立か争論
震災からの復興に協同組合は有効なのか

2013 春号（第４号）

特集
地域に愛される店とは争論
生協は「店舗」をどう考えるのか？

※詳細はホームページ（ http : //kurashitokyodo.jp）をご覧下さい。

小紋撰趣

日本では衣替えの季節は 6 月ということになっていますが、本誌では一足早く、衣替え、模様替えを行ってみました。表紙においては、京から発信する研究誌らしさをこれまで以上に表現してみたつもりです。衣だけでなく、中身についても、おもしろさとわかりやすさと質の高さのすべてを追求すべく、絶えず見直しを図ることを心がけています。
生協と同じく、編集委員会でも、人材をいかに育てるかが大きな課題です。20 代から 70 代までの男女が集う力をどう誌面に生かすのか、時間や紙幅や予算の制限と闘いつつ、模索しています。 （志）表紙紋様「白詰草の紋様」
昔ヨーロッパにおいてクローバーは、ガラス製品を輸送する際に梱包材として詰められていました。そして江戸時代、ヨーロッパから日本に輸入した商品と一緒に、クローバーが渡ってきました。これが、クローバーが白詰草と呼ばれ、日本に伝わってきた歴史です。その種がこぼれ、今では日本のどこでも見られる草花となりました。
幸運の象徴である白詰草の四つ葉を探した思い出を持つ方も多いのではないでしょうか。青々とした新緑の色が似合う、春の京小紋の図柄です。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

季刊 くらしと協同2014 春号（第 8 号）2014 年３月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 的場信樹
住 所 ｜ 京都市中京区夷川通烏丸東入西九軒町 291 せいきょう会館 2F（〒604-0851）