中国西南民族史 配布資料⑥
6．南詔国の建設
6.1『蛮書』巻九

南蛮條教第九羽儀亦無員數，皆清平官等子弟充，諸蠻不與焉。常在雲南王左右。羽儀長帳前管係之。
羽儀長八人，如方內節度支衙官之屬。清平官已下，每入見南詔，皆不得佩劍，唯羽儀長得佩劍。
出入臥外，雖不主公事，最為心腹親信。
其六曹長卽為主外司公務。六曹長六人，兵曹、戶曹、客曹、刑曹、工曹、倉曹，一如內州府六司所掌之事。又有斷事曹長，推鞫盜賊。軍謀曹長，主陰陽占候。（同倫）［司編］長兩人，各有副都，主月終（唱）［課］。諸曹稽逋如錄事之職。曹官文牒下諸城鎮，皆呼主者。六曹長有功效明著，得遷補大軍將。
大軍將一十二人，與清平官同列。每日見南詔議事。出則領要害城鎮，稱節度。有事跡功勞殊尤者，得除授清平官。
清平官六人，每日與南詔參議境內大事。其中推量一人為內算官，凡有文書，便代南詔判押處置，有副兩員同勾當。
又外算官兩人，或清平官或大軍將兼領之。六曹公事文書成，合行下者一切是外算官，與本曹出
文牒行下，亦無商量裁製。
又有同倫判官兩人，南詔有所處分，輒疏記之，轉付六曹。近年已來，南蠻更添職名不少。

6.2『新唐書』巻二二二上

列伝一四七上南蛮上王坐東嚮，其臣有所陳，以狀言而不稱臣。王自稱曰元，猶朕也；謂其下曰昶，猶卿、爾也。官曰坦綽、曰布燮、曰久贊，謂之清平官，所以決國事輕重，猶唐宰相也；曰酋望、曰正酋望、曰員外
酋望、曰大軍將、曰員外，猶試官也。幕爽主兵，琮爽主戶籍，慈爽主禮，罰爽主刑，勸爽主官人，厥爽主工作，萬爽主財用，引爽主客，禾爽主商賈，皆清平官、酋望、大軍將兼之。爽，猶言省也。
督爽，總三省也。乞託主馬，祿託主牛，巨託主倉廩，亦清平官、酋望、大軍將兼之。曰爽酋、曰彌勤、曰勤齊，掌賦稅。曰兵獳司，掌機密。大府主將曰演習，副曰演覽；中府主將曰繕裔，副曰繕覽；
下府主將曰澹酋，副曰澹覽。小府主將曰幕撝，副曰幕覽。府有陀酋，若管記；有陀西，若判官。大抵如此。凡調發，下文書聚邑，必占其期。百家有總佐一，千家有治人官一，萬家有都督一。凡田五畝曰雙。上官授田四十雙，上戶三十雙，以是而差。壯者皆為戰卒，有馬為騎軍。人歲給韋衫袴。以邑落遠近分四軍，以旗幟別四方，面一將統千人，四軍置一將。凡敵入境，以所入面將禦之。王親兵曰朱弩佉苴。佉苴，韋帶也。擇鄕兵為四軍羅苴子，戴朱鞮鍪，負犀革銅盾而跣，走險如飛。百人置羅苴子統一人。
望苴蠻者，在蘭蒼江西。男女勇捷，不鞍而騎，善用矛劍，短甲蔽胸腹，鞮鍪皆插貓牛尾，馳突若神。凡兵出，以望苴子前驅。以清平子弟為羽儀。王左右有羽儀長八人，清平官見王不得佩劍，唯羽儀長佩之為親信。有六曹長，曹長有功補大軍將。大軍將十二，與清平官等列，日議事王所，出治軍壁稱節度，次補清平官。有內算官，代王裁處；外算官，記王所處分，以付六曹。外則有六節度，曰：弄棟、永昌、銀生、劍川、柘東、麗水。有二都督：會川、通海。有十瞼，夷語瞼若州，曰：雲南瞼、白厓瞼亦曰勃弄瞼、品澹瞼、邆川瞼、蒙舍瞼、大釐瞼亦曰史瞼、苴咩瞼亦曰陽瞼、蒙秦瞼、矣和瞼、趙川瞼。

6.3『南詔徳化碑』碑陰の官員名簿（上闕）帶段忠國（上闕）皮衣楊傍佺

清平官大軍將大金告身賞錦袍金帶□□□（下闕）清平官小頗弥告身賞錦袍金帶（下闕）（上闕）頗弥告身賞二色綾袍金帶爨守□清平官大金告（下闕）（上闕）李［買］□
大軍將開南城大軍將大□告身（下闕）（上闕）大大皮衣趙眉丘大軍將士曹長大頗弥□□賞紫袍金（下闕）（上闕）□衣揚細□大軍將賞二色綾袍金帶王琮羅鐸大軍□□□□□□□身賞（下闕）（上闕）袍金帶兼大（夫）［大］皮衣張驃［羅］于大軍將前戶曹長拓東［城大軍將□身］賞二色綾（下闕）（上闕）綾袍金帶王波鐸
大軍將前法曹長大頗弥告身賞二色綾袍金帶楊□□□□□□［賞二］（下闕）（上闕）軍將小金告身賞二色綾袍金帶楊羅望（上闕）大軍將賞二色綾袍金帶尹嵯遷

大軍將小金告身賞錦袍金帶（下闕）大軍將小金告身賞紫袍金帶楊尨棟□□□□□□□□［二色］□□□□［和附］（下闕）（上闕）身賞二色綾袍金帶尹附酋大軍將賞紫袍金帶趙［瑳］□［堅］
大軍將兵曹□□□□□□□紫袍金帶趙逸羅□（下闕）（上闕）色綾袍金帶兼大大皮衣孟綽望軍將士曹長小銀告身賞紫袍金帶楊鄧佺□□□法曹長小頗弥告身賞□□綾袍（下闕）（上闕）大軍將小銀告身賞二色綾袍金帶楊各酋
大軍將賞二色綾袍金帶趙尨細利
客曹□□□
弥告身賞二□綾袍楊利成（下闕）（上闕）賞二色綾袍金帶□□羅疋
大軍將兵曹長小頗弥告身賞紫袍金帶段君利大軍將□□□小銀告身賞（下闕）（上闕）大軍將小銀告身賞二色綾袍金帶尹□□□大軍將小銅□□□□□［綾袍金帶周］（下闕）（上闕）賞二色綾袍金帶唐酋［統］
大軍將賞紫袍金帶喩酋［苴］
大軍將賞［二色］（下闕）（上闕）倉曹長小銀告身賞二色綾袍金帶兼大大皮衣□盛顚大軍將賞紫袍金帶（下闕）（上闕）［安］定大惣管小銀告身賞二色綾袍金帶兼大皮衣□□□□軍將□法曹（下闕）（上闕）綾袍金帶洪羅棟
大惣管小銅告身賞二色綾袍金帶□□□□軍將兼（下闕）（上闕）色綾袍金帶段旋湊
軍將戶曹長小銅告身賞紫袍金帶□□□堅大惣管（下闕）（上闕）湊軍將羣牧大使小銀告身賞紫袍金帶揚瑳白奇都［軍謀］兼知表誥小銀告身□□□□□□□□□□□□□□□銅（下闕）（上闕）和大惣管兼押衙小鍮石告身賞二色綾袍金帶石覆苴大軍將小銀告身□□□□□段［琮］□邏（下闕）（上闕）帶李奴鄧客曹長賞紫袍金帶王□□□大軍將小頗弥告身賞□□□帶□諾地（下闕）（上闕）弥告身賞紫袍金帶阿忍［大軍將賞紫袍金帶遁□本］大軍將小頗弥□□□紫（下闕）（上闕）大軍將賞二色綾袍金帶黑觜［羅眉］
大軍將賞紫袍金帶（下闕）（上闕）大□編賞紫袍金帶［孫］白伽軍將［小］鍮石告身賞紫［袍］（下闕）（上闕）軍將賞紫袍金帶兼大皮劉望□［喩］
軍將賞□袍金帶［兼］（下闕）（上闕）軍將前兵曹［副］官小銅告身賞紫袍金帶杜顚伽□□□□□□帶兼□□□□□□□□□□賞（下闕）（上闕）趙充□［苴］
軍將兵曹副小銀告身賞紫袍金帶（下闕）（上闕）盛軍將士曹副賞紫袍金帶楊鄧四羅□□□□□［袍金帶］（下闕）（上闕）軍將大鍮石告身賞紫袍金帶段□□□□□□□［金帶］□□□□□□□［金帶□羅］□［將］（下闕）（上闕）伽瑳軍將賞紫袍金帶楊潯［波羅］□□□□□□□□□□□□□□□［身賞］（下闕）（上闕）軍將傔人佐楊羅斂軍將［賞］紫（下闕）（上闕）紫袍金帶尹求寬
［軍將］□□□［金帶□楊］□□□□□□□□［賞紫］（下闕）（上闕）將賞紫袍金帶張趙邏軍將賞紫袍金帶□□□□□□□［金帶］（下闕）（上闕）軍將賞紫袍金帶□□利軍將□紫袍金帶□□□□□□［小銅］（下闕）（上闕）斂
詔親大軍將大金告身賞二色綾袍金帶李外成苴□□□□［錦袍］（下闕）（上闕）軍將兼白崖城大軍將大金告身賞二色綾袍金帶李（下闕）（上闕）詔親大軍將小銀告身賞二色綾袍金帶李些豐潯（下闕）（上闕）詔親大軍將賞二色綾袍金帶放苴
詔親（下闕）（上闕）金告身賞錦袍金帶獨磨（下闕）6.4『蛮書』巻五

六・第五

大和謂之大和・，【原本無謂之大和・五字】
陽苴哶謂之陽・，大釐謂之史・，邆川謂之［邆］
賧・，蒙舍謂之蒙舍・，白崖謂之勃弄・。

6.4b『新唐書』南蛮上（6.2 と同じ）
有十瞼，夷語瞼若州，曰：雲南瞼、白厓瞼亦曰勃
弄瞼、品澹瞼、邆川瞼、蒙舍瞼、大釐瞼亦曰史瞼、
苴咩瞼亦曰陽瞼、蒙秦瞼、矣和瞼、趙川瞼。

6.5『蛮書』巻六

雲南城鎮第六雲南、柘東、永昌、甯北、鎮西及開南、銀生等七城，則有大軍將領之，亦稱節度。貞元十年掠
吐蕃鐵橋城，今稱鐵橋節度。其餘鎮皆分隸焉。【以上五十二字原在卷五六・篇首。】

6.5b『新唐書』南蛮上（6.2 と同じ）
外則有六節度，曰：弄棟、永昌、銀生、劍川、柘東、麗水。有二都督：會川、通海。

6.6 閣羅鳳代重臣在官表（藤澤，1969 による）
官職
姓別
楊 姓
段 姓
趙 姓
王 姓
李 姓
尹 姓
張 姓
洪 姓
杜 姓
羅 姓
爨 姓
周 姓
喩 姓
黒 姓
唐 姓
孟 姓
劉 姓石 姓
遁 姓
孫 姓
雙 姓
阿 姓
(無 姓)
(欠 姓)
(漢 人)
計

清平官
121酋 望大軍将
1

大軍将

詔 親大軍将765424111211

軍将

曹長

曹副

611131111

大惣官

3111111111111111221
9132545113423271054計在官数 官職保(延人員数) 有者数
191510897666644223232221111111111111111111111133373312116
105

6.7 南詔歴代重臣在官表（六代以後）（藤澤，1969 による）
官職
姓別
楊 姓
段 姓
趙 姓
王 姓
李 姓
尹 姓
張 姓
洪 姓
杜 姓
董 姓
其 他
漢人系
蒙 姓

清平官
坦綽布燮
3
75332
1111322

酋望
大酋望
1214

1

大軍将

曹長

2
6252
1
3

1
1
1512

藤澤義美『西南中国民族史の研究』大安，1969 年。

督爽忍爽
陀酋陀西
11(1)
11(1)

計在官数
(延人数)
6
15
10
116
3
9
1
1
1
104
4

総人数
(頻出度数)
21
15
1110
5
3
922
1
1756

実人数
19131095382211746