ユーザー マニュアル
機種名：
PT-871/2XR-KIT、PT-871XR、PT-872XR、
WP-871XR、WP-872XRHDMI ツイストペア送信器/受信器 DGKat2.0

PT-871XR

WP-871XR

P/N: 2900-300716 Rev 2-J1

PT-872XR

WP-872XR

www.kramerAV.com

Contents
はじめに
ご使用前に
概要
代表的なアプリケーション

1
1
2
3

PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr、WP-871xr、WP-872xr の説明

4

機器の設置

7

接続についてPT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr の接続
WP-871xr、WP-872xr/PT-872xr の接続
PT-871xr、WP-872xr の接続

9
91011

圧縮レベルの設定

12仕様
PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr
WP-871xr、WP-872xr

1313
14

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Contentsi

Kramer Electronics Ltd.

はじめに
クレイマーエレクトロニクスへようこそ!1981年以来、Kramer Electronicsは、ビデオ、オーディオ、プレゼンテーション、および放送の専門家が日常的に直面する幅広い問題に対して、ユニークで創造的で手頃な価格のソリューションの世界を提供してきました。近年、私たちはラインのほとんどを再設計およびアップグレードし、最高のものをさらに良くしました！

ご使用前に最適な動作を得るために： 1ページ
安全上の注意： 1ページ
クレイマー製品のリサイクル： 2ページ
次のことをお勧めします：•

機器を慎重に開梱し、将来の出荷に備えて元の箱と梱包材を保管してください。

•

このユーザーマニュアルの内容を確認してください。

kramerav.com/support/product_downloads.asp にアクセスして、最新のユーザーマ
ニュアル、アプリケーションプログラムを確認し、ファームウェアのアップグレードが利用可能かどうかを確認します(該当する場合)。

最適な動作を得るために•

干渉、マッチング不良による信号品質の低下、ノイズレベルの上昇(多くの場合、低品質のケーブルに関連する)を回避するために、高品質の接続ケーブルのみを使用してください(Kramerの高性能、高解像度ケーブルをお勧めします)。

•

ケーブルをきつく束に固定したり、たるみをきつく丸めて巻き込んだりしないでください。

•

信号品質に悪影響を与える可能性のある隣接する電化製品からの干渉を避けてください。

•クレイマー 861 away を湿気、過度の日光、ほこりから離して配置します。
この機器は、建物内でのみ使用してください。建物内に設置されている他の機器にのみ接続できます。

安全上の注意注意：本体内に使用者が保守可能な部品はありません。
警告：製品に付属のKramer Electronicsの電源アダプタ―のみを使用してください。
警告：取り付ける前に、電源を切り、電源をコンセントから抜いてください。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Introduction

1

Kramer Electronics Ltd.

クレイマー製品のリサイクル
廃電気電子機器(WEEE)指令2002/96/ECは、収集とリサイクルを要求することにより、埋立地または焼却処分のために送られるWEEEの量を減らすことを目指しています。WEEE指令に準拠するために、クレイマーエレクトロニクスは欧州先進リサイクルネットワーク(EARN)と取り決めをしており、ARN施設に到着した時点でクレイマーエレクトロニクスブランドの廃棄物機器の処理、リサイクル、回収の費用を負担します。特定の国におけるクレイマーのリサイクルの取り決めの詳細については、
www.kramerav.com/il/quality/environment のリサイクルページをご覧ください。

概要
Kramer PT-871/2xr-KIT、WP-871xr、WP-872xr、PT-871xr、PT-872xr HDMI DGKat
ツイストペア送信器 および受信器をご購入いただきありがとうございます。PT-871/2xrKIT、WP-871xr、WP-872xr、PT-871xr、PT-872xrは、4K@60Hz(4:4:4)HDRに対応、HDMI 、HDCP 2.2 対応、およびツイストペアを介した双方向電力供給に対応します。送信器はHDMI入力信号を DGKat 2.0信号に変換して送信し、受信器は送信されたDGKat2.0信号を HDMI信号に変換します。
•高性能延長伝送器：ツイストペア線伝送で長距離伝送を提供するプロフェッショナル
DGKat 2.0延長伝送器。 これらの伝送器は、ほぼゼロ遅延で 4K@60Hz(4:4:4) HDR
信号を視覚的なロスレス伝送を実現する低圧縮レベルのビデオ圧縮テクノロジーを採用しています。

•HDMI信号伝送：HDCP 2.2準拠で、HDRに対応、ディープカラー、x.v.Color 、リップシンク、HDMI非圧縮音声チャネル、Dolby TrueHD、DTS-HD、2K、4K、およびHDMI 2.0で指定されている 3Dに対応します。

•EDID パススルー：パススルー アルゴリズムにより、HDMI ソースおよびディスプレイ システムのプラグ アンド プレイ動作が保証されます。

•マルチチャンネル音声拡張：最大 32 チャンネルのデジタル ステレオ非圧縮信号で、スタジオ グレードのサラウンド サウンドに対応します。

•

コスト効率の高いメンテナンス：電源と接続を示すステータス LED インジケータ
により、ローカルでのメンテナンスとトラブルシューティングが容易になります。

•

簡単で費用対効果の高い設置：設置は 1本のツイストペア ケーブルで迅速かつ費用対効果が高く、ビデオ信号と電源 (PoC) 接続の両方を提供します。PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、および PT-872xr は、機器の背面取り付けまたは 4台の並列取り付け用のCompact Pico TOOLS ファンレス エンクロージャを採用して設計されています。
推奨ラックアダプターを使用すると、1Uラックスペースにユニットを収容できます。
WP-871xr および WP-872xr ウォール プレートは、標準的な 1連壁内ボックス サイズにコンパクトに収まり、内装設備の電気スイッチなど室内に配置されたユーザー インターフェイスとの装飾的な統合に対応します。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Introduction

2

Kramer Electronics Ltd.

代表的なアプリケーション
PT-871/2xr-KIT、WP-871xr、WP-872xr、PT-871xr、PT-872xr は、次の一般的なアプリケーションに最適です：•

広い部屋での接続のための長距離 AV信号伝送•

会議室、役員室、ホテル、企業施設の AV延長機能

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Introduction

3

Kramer Electronics Ltd.

PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr、WP-871xr、WP-872xr の説明
PT-871/2xr-KIT には PT-871xr と PT-872xr が含まれています。

PT-871xr

PT-872xr図3：PT-871xr 送信器

No. 機能LEDインジケータ

説明IN

アクティブなソースが送信器の HDMI INに接続されているときに点灯します。

OUT

アクティブなアクセプターがレシーバーの HDMI OUTに接続されているときに点灯します。

ON

本器に電源が接続されているときに点灯します。

HDMI IN コネクタ
(PT-871xr)
HDMI OUT コネクタ
(PT-872xr)
SETUP DIP-switches(PT-871xr, PT872xr)
DGKAT2
RJ-45コネクタ

12V DC コネクタ

図4：PT-872xr 受信器

HDMI ソースに接続します。
HDMIアクセプターに接続します。
両方の機器で DIP スイッチ 1 を常に同じに設定します。
DIP-switch 1:圧縮オプ OFF (up)：標準圧縮レベル（デフォルト）ON (down)：高圧縮レベル 伝送距離拡大用ション
DIP-switch 2:
OFF (up)に設定する必要があります

OUT(PT-871xr)

ツイストペアケーブルを使用して PT-872xr の DGKat-2.0 IN コネクタに接続します。

IN(PT-872xr)

ツイストペアケーブルを使用して PT-871xr の DGKat-2.0 OUT コネクタに接続します。
送受信器いずれかのコネクタに電源アダプターを接続します。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Defining PT- 871/2xr-KIT, WP-871xr, WP872xr, PT-871xr, PT-872xr

4

Kramer Electronics Ltd.

WP-871xr
US-D（JP）バージョン
フロント

リア

図5: WP-871xr ウォールプレート型 送信器

WP-872xr
US-D（JP）バージョン
フロント

リア

図6: WP-872xr ウォールプレート型 受信器

No. 機能HDMI IN コネクタ (WP-871xr)
HDMI OUT コネクタ (WP-872xr)
ステータス LED

丸形端子 アースネジ
電源2ピン ターミナルブロック コネクタ
DGKAT2 OUT RJ-45コネクタ
DGKAT2 IN RJ-45コネクタ

説明
HDMI ソースに接続します。
HDMIアクセプターに接続します。
本器に電源が接続されると緑色に点灯します。
電源が投入され、アクティブなソースとアクセプターの両方が検出されると青色に点灯します。
アース線（オプション）に接続します。
電源アダプターに接続します(必要な場合)。 GNDをGNDに接続し、+12Vを+12Vに接続します。
CAT 6A ケーブルを使用して PT-872xr または WP-872xr の
DGKat-2.0 IN コネクタに接続します。
CAT 6A ケーブルを使用して PT-871xr または WP-871xr の
DGKat-2.0 OUT コネクタに接続します。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Defining PT- 871/2xr-KIT, WP-871xr, WP872xr, PT-871xr, PT-872xr

5

Kramer Electronics Ltd.

WP-871xr –フロントパネル取付前

図7: WP-871xr ウォールプレート型送信器：フロントパネル取付前

No. 機能説明

設定用 DIPスイッチ
67DIPスイッチ 1
DIPスイッチ 2

デフォルトの DIPスイッチ設定 (フレームの後ろのフロントパネルにあります) を変更しないでください。
ONに設定する必要があります (右)。
OFFに設定する必要があります (左)。

WP-872xr –フロントパネル取付前

図8: WP-872xr ウォールプレート型受信器：フロントパネル取付前

No.. 機能Feature
設定用 DIPスイッチ
67

DIPスイッチ 2
DIPスイッチ 1

説明Function
デフォルトの DIPスイッチ設定 (フレームの後ろのフロントパネルにあります) を変更しないでください。
ONに設定する必要があります (上)。
ONに設定する必要があります (下)。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Defining PT- 871/2xr-KIT, WP-871xr, WP872xr, PT-871xr, PT-872xr

6

Kramer Electronics Ltd.

機器の設置
このセクションでは、PT-871/2xr-KIT、WP-871xr、WP-872xr、PT-871xr、PT-872xr の取り付け手順について説明します。
機器を設置する前に、環境が推奨範囲内であることを確認してください：•動作温度：0°～ +40°C•保存温度：-40°～ +70°C•湿度：10% ～ 90%、RHL 結露なき事
19インチ ラックに取り付ける場合は、次の点に注意して危険を回避してください：•推奨環境条件内に設置して下さい。密閉型または複数台のラック アセンブリの動作周囲温度は、室温を超える場合があります。

•機器の周囲は十分な空気の流れを確保して下さい。

•機器は正しい水平位置に直立して設置して下さい。

PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr を取り付けるには：•

推奨ラックアダプターを使用してユニットをラックに取り付けます。 www.kramerav.com/downloads/PT-871/2-KIT を参照してください。

•ブラケット（付属）をユニットの両側に固定し、平らな面に取り付けます。詳細については、www.kramerav.com/downloads/PT871/2-KIT をご覧ください。

•

ゴム足を取り付けて平らな場所に置きます。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Installing Device

7

Kramer Electronics Ltd.

WP-871xr および WP-872xr ウォール プレートを取り付けるには：•機器を壁内ボックスに挿入し (最初に DGKAT 2.0 ケーブルと電源を接続する必要があることに注意してください)、以下の図に示すように部品を接続します：
US-D (JP) バージョン

次の標準的な 1 ギャング壁内ジャンクション ボックス (または同等のもの) のいずれかを使用することをお勧めします：•US-D (JP) ：1連用ジャンクションボックス

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Installing Device

8

Kramer Electronics Ltd.

接続についてPT-871/2xr-KIT、WP-871xr、WP-872xr、PT-871xr、PT-872xr に接続する前に、必ず各外部機器の電源をオフにしてください。 PT-871/2xr-KIT、WP-871xr、WP-872xr、PT-871xr、PT-872xr を接続した後、電源を接続し、各機器の電源を入れます。
これらの製品では、Kramer UNIKAT ケーブルのみを使用することを強くお勧めします。
サードパーティのシールド付き CAT-6A ケーブルを使用する場合、製品が正しく機能するには、シールドの両端をコネクタにはんだ付けする必要があります。ジャンパー、シールドされていないウォール プレート、または中継ぎケーブル接続は使用しないでください。
このDGKat伝送器は、HDBaseT テクノロジーと互換性がありません。信号を延長する前に、延長ケーブルがまっすぐに設置されていて、コイル状になっていないことを確認してください。

PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr の接続

図9：PT-871/2xr-KIT の接続

図9 に示すように PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、および PT-872xr を接続するには：
1. HDMI ビデオ ソースを送信器の HDMI INコネクタに接続します。
2. DGKat 2.0 ケーブルを使用して、送信器の DGKat2 OUT RJ-45コネクタを受信器のDGKat2 IN RJ-45コネクタに接続します。
3. HDMI ビデオ アクセプターを受信器の HDMI OUTコネクタに接続します。
4. 電源アダプターを送信器または受信器に接続します。各送受信器は、DGKat 2.0を介して対応する送受信器に電力を供給します。各送受信器は、DGKat 2.0を介して Powerover Cable (PoC) を提供または受け入れることができます。この送受信器に付属の電源コードのみを使用することをお勧めします。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Connecting Device

9Kramer Electronics Ltd.

WP-871xr、WP-872xr/PT-872xr の接続説明のために、下の図では PT-872xr を受信器として示していますが、WP-872xr を受信器として使用する場合も同じ接続が適用されます。

図10：WP-871xr、PT-872xr の接続

図10 に示すように、WP-871xr と WP-872xr/PT-872xr を接続するには：
1. HDMI ビデオ ソースを WP-871xr の HDMI INコネクタに接続します。
2. DGKat 2.0ケーブルを使用して、WP-871xr の DGKat2 OUT RJ-45コネクタを PT872xr (WP-872xr)受信器の DGKAT2 IN RJ-45コネクタに接続します。
3. HDMI ビデオ アクセプターを PT-872xr(WP-872xr)受信器の HDMI OUTコネクタに接続します。
WP-872xr、PT-872xr の DIPスイッチ 1 が ON(下：高圧縮)に設定されていることを確認してください。高圧縮のみがサポートされます。
4. 電源アダプターを PT-872xr (WP-872xr)受信器に接続します。
あるいは、WP-871xrに電源アダプターを接続すると、PT-872xr は PoC によって電源か供給されます。
PT-872xr (WP-872xr)受信器に付属の電源コードのみを使用することをお勧めします。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Connecting Device

10

Kramer Electronics Ltd.

PT-871xr、WP-872xr の接続

図11：PT-871xr、WP-872xr の接続

図11 に示すように PT-871xr と WP-872xr を接続するには：
1. HDMI ビデオ アクセプターを WP-872xr の HDMI OUTコネクタに接続します。
2. DGKat 2.0ケーブルを使用して、WP-872xr の DGKat2 IN RJ-45コネクタを PT871xr 送信器の DGKAT2 OUT RJ-45コネクタに接続します。
3. HDMI ビデオ ソースを PT-871xr 送信器の HDMI INコネクタに接続します。
4. 電源アダプターを PT-871xr 送信器に接続します。PT-871xr 送信器に付属の電源コードのみを使用することをお勧めします。
あるいは、WP-872xr 電源アダプターを接続すると、PT-871xr は PoC によって電源が供給されます。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Connecting Device

11Kramer Electronics Ltd.

圧縮レベルの設定
PT-871xr および PT-872xr には、圧縮レベルを選択できる圧縮オプション DIPスイッチ(DIPスイッチ 1) があります。
デフォルトでは、圧縮オプション DIPスイッチ (DIP スイッチ 1) はオフ(上：標準圧縮)に設定されています。
接続された送信器と受信器の DIPスイッチは常に同じように設定してください。
ウォールプレートのいずれかに接続する場合は、DIPスイッチを常に高圧縮に設定してください。

次の表では、PT-871xr および PT-872xr の DIPスイッチについて説明します。
DIPスイッチ
DIPスイッチ1:圧縮選択
DIPスイッチ2機能
OFF (up) –標準圧縮
ON (down) –高圧縮
必ずOFF(up)に設定して下さい

TPT-871xr および PT-872xr の圧縮レベルを設定するには：
1. DIPスイッチ1 を必要な圧縮レベルに設定します。
2. デバイスを再起動します。

圧縮レベルが設定されます。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Setting Compression Level

12

Kramer Electronics Ltd.

仕様
PT-871/2xr-KIT、PT-871xr、PT-872xr
PT-871xr
入力
出力
PT-872xr
入力
出力
一般
映像

1 HDMI1 DGKAT 2.0

HDMI コネクタ
RJ-45 コネクタ

1 DGKAT 2.0
1 HDMI

RJ-45 コネクタHDMI コネクタ

最大データレート
最大解像度

最大 18Gbps (グラフィックスチャネルあたり 6Gbps)

規格適合3840x2160@60Hz (4:4:4) 24bpp 高圧縮レベ
ルにて
4096x2160@60Hz (4:4:4) 24bpp 標準圧縮レベルにて
HDR10、HDMI 2.0、HDCP 2.2

延長規格Kramer シールド ケーブル UNIKat 使用時の最大延長距離
最大距離：高圧縮60m：4K@60Hz(4:4:4) にて
70m：4K@30Hz(4:4:4) 又は 1080p@60Hz 36bppにて
最大距離：標準圧縮
40m：4K@60Hz(4:4:4) にて70m：4K@30Hz(4:4:4) 又は 1080p@60Hz 36bppにて信号圧縮
デフォルトでは、標準の低圧縮レベルが 1080p 解像度を超える伝送回線信号に適用されます。ユーザーはすべての伝送回線信号で高圧縮レベルを選択できます。
規格適合
DGKat 2.0

ユーザー
インターフェイス

インジケーター
コントロール
ソース
消費電力

電源環境条件

規制準拠
筐体

一般

アクセサリ

動作温度
保存温度
湿度
安全
環境
サイズ
材質
冷却外形寸法
重量
梱包寸法
梱包重量
付属品

IN、OUT、ON LED
DIPスイッチ
12V DC、2A
600mA
0° ～ +40°C-40° ～ +70°C
10% ～ 90%、RHL 結露なき事
CE、UL
RoHs、WEEE
Pico TOOLS
アルミニウム
対流換気
6.22 x 5.18 x 2.44cm (W、D、H)
約 0.2kg
15.7 x 12.0 x 8.7cm (W、D、H)
約 0.6kg
1 電源アダプター(注: PT-871/2xr-KIT を購入する場合、両方のユニットに電源アダプターが 1台だけ付属します。)

仕様は予告なく変更される場合があります。https://www1.kramerav.com/jp/を参照ください。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Technical Specifications

13

Kramer Electronics Ltd.

WP-871xr、WP-872xr
WP-871xr
入力
出力
WP-872xr
入力
出力
一般
映像

延長規格

1 HDMI1 DGKAT 2.0

HDMI コネクタ
RJ-45 コネクタ

1 DGKAT 2.0
1 HDMI

RJ-45 コネクタ
HDMI コネクタ

最大データレート
最大解像度
規格適合

最大 18Gbps (グラフィックスチャネルあたり 6Gbps)
3840x2160@60Hz (4:4:4) 24bpp
HDR10、HDMI 2.0、HDCP 2.2

Kramer シールド ケーブル UNIKat 使用時の最大延長距離
最大距離：高圧縮60m：4K@60Hz(4:4:4) にて
70m：4K@30Hz(4:4:4) 又は 1080p@60Hz 36bppにて

信号圧縮

ユーザー
インターフェイス
電源
環境条件

規制準拠
筐体

一般アクセサリ規格適合
インジケーター
ソース
消費電力
動作温度
保存温度湿度安全環境サイズ
材質
冷却外形寸法
重量
梱包寸法
梱包重量
付属品

デフォルトで、1080p 解像度を超える伝送回線信号に高圧縮レベルが適用されます。
DGKat 2.0
電源/接続ステータス LED
12V DC、2A
600mA
0° ～ +40°C-40° ～ +70°C
10% ～ 90%、RHL 結露なき事
CE、UL
RoHs、WEEE
1 ギャングサイズ
アルミニウム
対流換気6.98 x 3.10 x 11.43cm (W、D、H)
約 0.1kg
23.20 x 13.60 x 10.00cm (W、D、H)
約 0.6kg
1 電源アダプター、1 電源コード、
2 取付フレーム セットとフェイスプレート (黒、白各1組)

仕様は予告なく変更される場合があります。https://www1.kramerav.com/jp/を参照ください。

PT-871/2xr-KIT, WP-871xr, WP-872xr, PT-871xr, PT-872xr – Technical Specifications

14

P/N:

2900-300716

Rev:

2

SAFETY WARNING
Disconnect the unit from the power supply before opening and servicing

For the latest information on our products and a list of Kramer distributors, visit our Web site where
updates to this user manual may be found.
We welcome your questions, comments, and feedback.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners.

www.KramerAV.com
info@KramerAV.com