2005年6月期（第9期）
第3四半期決算説明会

証券コード:2345

Real E-Learning Company
2005年4月28日
この資料は、2005年3月末現在のデータに基づいて作成されております。本資料に記載された意見や予測等は、資料作成時の当社の判断であり、予告なしに変更されることがあります。

目次<第一部> 『2005年6月期（第9期）第3四半期決算の説明』<第二部> 『今後の事業戦略』

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

2

第一部

『2005年6月期（第9期）第3四半期決算の説明』

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

3

損益計算書概要 （ Q1-Q3 ）（単位：千円）
売上高
売上原価
売上総利益
販管費
営業利益
経常利益
当期純利益

2004年第3四半期 百分比 2005年第3四半期 百分比(03/07-04/03)(％)(04/07-05/03)(％)
735,101 100.0%
594,098 100.0%
448,93561.1%
350,62359.0%
286,16638.9%
243,47441.0%
224,570
30.5%
234,21439.4%
61,596
8.4%
9,260
1.6%
56,254
7.7%
9,431
1.6%
31,557
4.3%-26,424-4.4%
250,000

20.0%

200,000

15.0%
10.0%

150,000

5.0%

100,000

0.0%

50,000-5.0%

0-50,000
売上高
営業利益
営業利益率

前期比
(％)
-19.2%-21.9%-14.9%
4.3%-85.0%-83.2%--10.0%FY2004 Q3

FY2004 Q4FY2005 Q1

FY2005 Q2

FY2005 Q3

217,048-1,694-0.8%

195,910-10,919-5.6%

191,288-5,648-2.9%

175,382-23,769-13.6%

227,427
38,67817.0%-15.0%

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

4

貸借対照表・キャッシュフロー表概要（単位：千円）
流動資産
有形固定資産無形固定資産投資等
資産計
流動負債
固定負債
株主資本
負債・資本計2004年第3四半期 構成比 2005年第3四半期
2004/3(％)
2005/3
750,850 80.9%
665,341
45,257
4.9%
47,78437,831
4.1%
36,764
94,186 10.1%
76,796928,125 100.0%
826,686
165,988 17.9%
109,609
2,532
0.3%
2,098
759,604 81.8%
714,979
928,125 100.0%
826,686

営業活動によるCF
投資活動によるCF
財務活動によるCF
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の期末残高

構成比
前期比
(％)
(％)
80.5% -11.4%
5.8%
5.6%
4.4%
-2.8%
9.3% -18.5%
100.0% -10.9%
13.3% -34.0%
0.2% -17.1%
86.5%
-5.9%
100.0% -10.9%

2005年第3四半期(04/07-05/03)
21,471-48,894-18,212-5-45,640
404,751
359,111

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

5

事業別損益 （ Q1-Q3 ）（単位：千円）事業分野

ｉLearning
事業

Learning
事業

売上高
売上総利益利益率
営業利益利益率
売上高
売上総利益利益率
営業利益利益率

2004年第3四半期 2005年第3四半期(03/07-04/03)(04/07-05/03)
168,490
175,01160,83686,42536.1%
49.4%-1,12726,645
-0.7%
15.2%
48,55852,41534,24925,446
70.5%
48.5%
-567
12,032
-1.2%
23.0%

前期比
(％)
3.9%
42.1%
7.9%
-25.7%-250,000
200,000
150,000
100,000
50,000
0FY2004 Q3 FY2004 Q4 FY2005 Q1 FY2005 Q2 FY2005 Q3

Learning

48,55843,88846,392

42,61852,415iLearning

168,490152,022

144,896

132,763

175,011

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

6Topics （FY2005 Q3〜）
2月・企業向けにビジネス系の新E-Learningコンテンツ2種を提供開始
・ITSS基礎レベル向けテストコンテンツを大幅に強化

3月
・CCNAおよびVoIP対応の新E-Learningコンテンツを提供開始
・名古屋工学院、システム・テクノロジー・アイの学習ソフトを授業で標準採用

4月
・スキル診断・学習サーバーのホスティング・サービス基盤に最新のIBM WebSphereを採用
・Visual Studio 2005向けオンライントレーニングを開発・提供
・Microsoft Office製品の新E-Learningコンテンツを提供開始
・SRA社と教育ビジネス分野で協業

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

7

事業別総括（FY2005 Q1-Q3）
iLearning事業・・・売上高4.52億円（前期比 △17.4%）•企業向け「 iStudy Enterprise Server 」 34社(37サーバ)採用へ•企業向け「 iStudy Enterprise License 」 208社採用へ•新製品119タイトルの投入⇒483タイトルへ•iStudy会員数（ユーザ・メンバー）16.3万へ•販売ライセンス数49.0万ライセンスへ
Learning事業・・・売上高1.41億円（前期比 △24.5%）•企業の教育予算削減の傾向•外注費（外部講師）の削減

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

8

iLearning事業（FY2005 Q1-Q3 ）FY2004 との比較
iLearning事業売上
iLearning事業原価率
iLearning事業営業利益率△17.4%
59.9%⇒57.8%へ
9.3%⇒2.1%へ

Topics（Q3のみ）•企業向け戦略製品の販売強化
iStudy Enterprise Server＋10社
iStudy Enterprise License＋20社
ITSSスキル診断・・・戦略的人材育成の実現へ向けた継続的なビジネスへ•新製品・新シリーズの投入(＋62 483タイトルへ)

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

9

iLearning売上内訳 〜製品・商品〜（単位：千円）
120,000

20.0%

100,000

15.0%
10.0%

80,0005.0%

60,0000.0%

40,000-5.0%

20,000
0
製品
商品
営業利益率

製品
商品-10.0%
FY2004 Q3 FY2004 Q4 FY2005 Q1 FY2005 Q2 FY2005 Q3
92,76575,725-0.7%

100,01152,011-4.2%

93,75450,869-1.7%

92,45240,310-11.2%-15.0%

92,71082,301
15.2%

サービスを除く場合

FY2004 Q3 FY2004 Q4 FY2005 Q1 FY2005 Q2 FY2005 Q3
55.1%
65.8%
64.8%
69.6%
53.0% 67%
44.9%
34.2%
35.2%
30.4%
47.0% 33%※「商品」には、旧P&S事業売上及びサービス売上等を含んでいます。
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

10

iStudyのライセンス/利用者の実績
2005年3月末

49.0万ライセンスへ
前年比 22%増

16.3万人へ
前年比 28%増
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

11ベンダー分布〜iStudy シリーズ推移表〜（単位：円）
90,000,000
80,000,000

その他ベンダーITSSSolaris
XML
情報処理JAVA
Cisco
MCP
Oracle70,000,000
60,000,000
50,000,000
40,000,000
30,000,000
20,000,000
10,000,000
0FY2004Q3 FY2004Q4 FY2005Q1 FY2005Q2 FY2005Q3

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

12ベンダー分布〜Enterprise・BBシリーズ（Q1-Q3）〜

Enterprise License （法人向け）

その他16%PMI2%
XML4%
Cisco
4%
PMP
4%
MCP
8%

Oracle22%

iStudy BBシリーズ
営業 XML
4% 2%
ﾋｭﾏﾝｽｷﾙ
5%
UML
5%

情報処理
15%

JAVA
12%

ITSS
13%

その他
7%
情報処理
22%

COGN
11%

JAVA
18%
PMI
12%

Oracle14%

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

13企業向け戦略製品の販売実績
iStudy Enterprise Server（単位：百万円）

iStudy Enterprise License（社：累計） （単位：百万円）（社：累計）

45

ｉES売上高

2540

EP売上高
unit残高
受注高

35
20

30
251520

208社

1015社

24社

34社138社

4社
0FY2004Q3

177社

188社

149社

109社

5155
FY2004Q4

FY2005Q1

FY2005Q2

FY2005Q30FY2004Q3

FY2004Q4

FY2005Q1

FY2005Q2

FY2005Q3

企業との継続的な（ストック）ビジネスを拡大へ
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

14

Learning事業（FY2005 Q1-Q3）
FY2004 との比較
Learning事業売上△24.5%
Learning事業原価率
69.8 %⇒63.0%へ
Learning事業営業利益率 △ 13.6% ⇒ △ 0.1%へ
定期研修コースの売上 △28.4% 受講者数 △ 21.4%
企業の教育費抑制によるオンサイト研修の減少

Topics（Q3のみ）・社内講師のレベルアップによる講習可能範囲の拡大⇒外注費（研修講師料）の削減効果•開催基準の強化・徹底•オンサイト研修の実施

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

15

第二部

『今後の事業戦略』

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

16

当社のミッション

真のEラーニング時代の実現
Real E-Learning
いつでもどこでも自由に学べる
より良い学び環境を提供し、企業・個人のスキルアップに貢献するE-Learningのデファクトを目指す
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

17

中期戦略シナリオ〜E-Learningのデファクトへ〜
顧客対象( )は割合

製品戦略( )はアイテム数

販売戦略

現在

短期1~2年

長期3~5年『ITエンジニア』『社会人全般』
400社の法人導入(5:5)

『子供〜シルバー』

個人とごく一部の法人企業(7:3)

学校

エンジニア向け中心 BBコンテンツのiStudy(483)
スキル診断
IT+Human

E-Learningのデファクト(1000)

販売パートナー直販 （5:5）

ネットワーク流通へ

オンデマンド流通へ

スキルアップと資格取得

トータルなスキルアップ

製品別の原価管理(予測/実績)

過去のデータに基づく予測と実績

マーケティング 資格取得
戦略
コスト管理

個人と法人企業

製品単位の原価管理システムを稼動

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

18

Q4の展開について今期の目標達成と来期の成長に向けて
z オフィス・教室の統合 (来期に向けて)

３拠点→1拠点へ統合（7教室→3教室）
業務の効率化及び社内コミュニケーションの円滑化
z 社内業務効率の改善

ワークフロー、デジタル文書管理などの導入
z iStudy Enterprise Serverの販売拡大と製品強化

OEM/販売パートナー増強(2005/3末現在 5社)
製品の機能拡張z さらなるコンテンツの拡充 (期末目標 500タイトル)
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

19

SOA(サービス指向)への対応
iStudy Enterprise ServerPortal人事システム

マイページ 診断実績 学習進捗

Admin ユーザ管理 権限管理
組織管理

Skills スキル診断(ITSS標準)
プロジェクト管理(PMS)

スキル実績管理(診断/資格)
スキル目録（コンピテンシー)
プロジェクト経験管理

ニュース機能ライセンス管理
実績管理

検索管理
メンテナンス

Learning Planner
スキルアップ ロードマップ
研修計画策定(ユーザ定義)
研修マスター管理

Learning Manager

ワークフローシステム

研修実績管理 学習進捗管理

iStudyCreator
SCORM
ツール

Study&Test(E-Learning Engine)
iStudy/iStudy BB全シリーズ
ユーザ定義学習/ユーザ定義テスト

Discussion
コミニュケーション

ナレッジ
システム

Database/J2EE Platform
各システム間の連携はSOA対応インターフェースが提供されます。
本構成図は、将来構想も含んでおります。

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

20

コンテンツのラインナップ拡張へ
IT
業種スキルデータベース

IT一般

ヒューマン
スキル

経営・会計

ネットワーク

IT管理(PM)

コンプライアンス

セールス

言語

IT利用技術語学

マーケティング(Excel,Word..)

OS

IT設計

インターネット

IT運用

プレゼンテーション

今後計画
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

21

ITSS関連ビジネスはスタートアップ◇ ITスキル標準の導入予定時期はいつ？
ユーザ企業

ITサービス企業
未定
38%

1年以内
28%

1年以内
36%

未定
55%
1〜2年から26%

N=77

1〜2年から17%
N=18『ITスキル標準と研修ロードマップの活用状況調査』（情報処理推進機構 ITスキル標準センター調べ）
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

22

FY2005の展開 〜人事教育のアウトソースへ〜•スキル診断サービスの2005年度採用に向けて•より上流からビジネス展開に向けて•既存チャネルと新しいチャネル•インフラの普及にあわせた販売手法やサービス拡充

実績づくりと成長の実現へ•継続的な個人ユーザのスキルアップビジネスの確立へ•企業のスキルアップコンサルティングへ

通期目標売上 ： 7.5億円
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

23ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

24

■ 当社IR活動ついてのお知らせ
情報の更新について財務情報は原則として四半期ごとに定期的な更新いたします。

IR自粛期間各四半期の決算発表日から遡る3週間を、『ＩＲ自粛期間（quiet period）』として設定いたします。

当社IRサイトについて（http://www.systech-i.co.jp/ir/）
重要事実に該当する全ての情報について、自社IRサイトにおける情報開示を行います。

IRお知らせメールについて
新製品・決算短信等のプレスリリース発表時、またはIRサイト情報の更新時など、お知らせメールをお送りいたします。
※ご登録はこちらから⇒http://www.systech-i.co.jp/ir/reg.htm
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

25

■参考資料 〜販売パートナー一覧〜
2005年3月末

63社
1 株式会社アイ･ティ･イノベーション
2 株式会社アイ･ティ･フロンティア
3 株式会社アイティット
4 株式会社アイテック
5 株式会社アクティ
6 株式会社アシスト
7 株式会社アルゴエデュケーションサービス
8 イーアンドエム株式会社
9 株式会社インテリジェンス
10 株式会社インフォクリエイツ
11 ウィルソン･ラーニングワールドワイド株式会社
12 株式会社ウチダﾞ人材開発センタ
13 ＮＲＩラーニングネットワーク株式会社
14 ＮＥＣソフト株式会社
15 ＮＥＣパーソナルプロダクツ株式会社
16 株式会社エヌ･ティ･ティエックス
17 ＮＴＴラーニングシステム株式会社
18 エンサイクロソフト株式会社
19 株式会社 大塚商会
20 沖ソフトウェア株式会社
21 兼松コミュニケーションズ株式会社
22 京都ゼロックス株式会社
23 クリック･トゥー･ラーン株式会社
24 グローバルナレッジネットワーク株式会社
25 株式会社コスモ･サイエンティフィック･システム

26 株式会社コンピュータウェーブ
27 株式会社シーエーシ
28 株式会社ＣＳＫ
29 株式会社シーズ･ラボ
30 ＣＴＣテクノロジー株式会社
31 株式会社翔泳社
32 新日鉄ソリューションズ株式会社
33 株式会社ソピア
34 株式会社ソフト･リサーチ･センター
35 ソフトバンクBB株式会社
36 株式会社第一コンピュータリソース
37 TAC株式会社
38 都築電気株式会社
39 ディーアイエスシステム販売株式会社
40 テンプスタッフ株式会社
41 株式会社東芝ＯＡコンサルタント
42 株式会社トーハンインターメディア
43 豊田ハイシステム株式会社
44 株式会社日経BPマーケティング
45 日本アイ･ビー･エム研修サービス株式会社
46 日本電気株式会社
47 日本ヒューレット･パッカード株式会社
48 日本ユニシス･ラーニング株式会社
49 株式会社ネクストエデュケーションシンク
50 株式会社ネクストワークス

51 株式会社ネットラーニング
52 株式会社ネットワールド
53 株式会社パソナテック
54 株式会社日立インフォメーションアカデミー
55 株式会社日立システムアンドサービス
56 日立電子サービス株式会社
57 株式会社富士通ラーニングメディア
58 合資会社ブレイクスルー
59 株式会社ベクター
60 株式会社ベストソリューション
61 松下電工インフォメーションシステムズ株式会社
62 三菱電機インフォメーションシステムズ株式会社
63 リコー・ヒューマン・クリエイツ株式会社

パートナーとお客様とのWin-Win-Win関係
ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

26

■参考資料〜iStudy Enterprise License 採用企業一覧 〜
2005年3月末

208社（株）CIJ(株)CSK（株）FFC（株）IPイノベーションズ（株）ITサービス(株)NEC情報システムズ（株）NTTビジネスアソシエ北海道（株）SRA(株)アイティット（株）アイテック(株)アイネス(株)アクティス（株）アクティブ・ワーク(株)アスキーソリューションズ（株）アルファシステムエンジニアリング（株）イデア・システムズ(株)インテージ（株）インテックソリューションパワー
(株)インテリジェンス（株）ヴァル研究所(株)エレメント(株)グリーンキャット(株)クリエイション(株)グリフィン(株)コスモ･サイエンティフィック･システム（株）シーエーシー(株)シーズ･ラボ(株)システム・ランド(株)システム設計事務所（株）シナジーコンサルティング（株）ジャステック（株）シンクタンクオブジャパン(株)スウゼプロダクト(株)セプト（株）ソピア(株)ソフテム（株）ツヅキアクトシステム(株)テクニカル・ユニオン(株)テクノス（株）テレマティックシステムズ(株)テンダ(株)トヨテック(株)ネットワーク（株）ブライセン（株）ワイズ（株）電力計算センター（株）日本キャスト(株)日本トラフィックコンピューターセンター（株）日本構研システムズ（株）富士通インフォソフトテクノロジ(株)富士通ビー・エス・シー(株)無限NECネクサソリューションズ（株）
NTTコムウェア東日本(株)NTTデータ先端技術(株)イー・アイ・エルソリューション(株)イー・アンド・エム（株）
インガルス(株)エムケイアイソフトウェアサービス(株)オービー・ネットワーク(株)ゲインクリエイティブ・インコーポレイテッド
さくら情報システム(株)システック(株）ソフネット（株）
ドコモ・システムズ（株）
トランスポーテイッションビジネスコンサルタント（株）
ニイウス(株)ビーコンシステム株式会社
フジオーネ・テクノ・ソリューションズ（株）
リコー・ヒューマン・クリエイツ（株）
横河エンジニアリングサービス(株)沖ソフトウェア(株)開発電子技術（株）
丸紅情報システムズ㈱三菱電機インフォメーションシステムズ(株)三和コンピュータ(株)住信情報サービス(株)全日空システム企画（株）
都築通信技術（株）
都築電気（株）
東日本電信電話（株）
日商テクノシステム（株）
日本コムシス(株)日本システムウエア（株)日本テレコム（株）
日本ユニシス・ラーニング（株）
日本電気システム建設（株）
日本電子計算(株)日立システムアシスト(株)豊田ハイシステム(株)ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

27

■参考資料 〜従業員数推移〜
2005年3月末（従業員39名/役員6名）
50403020100
派遣・契約社員
正社員合計

FY2004Q3 FY2004Q4 FY2005Q1 FY2005Q2 FY2005Q39321330

133010291128

ご注意 ： この資料は、当社の一般公開情報に基づいて作成された資料であり、投資勧誘活動を目的として作成されたものではありません。
http://www.systech-i.co.jp
Copyright © System Technology-i Co.,Ltd. 2005 All rights reserved.

28