お知らせ

令 和 3 年 11 月 ５日 号
四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

表彰おめでとうございます
10 月 28 日（木）に文化会館にて四日市市自治会長大会が開催され、永年、自治会活動にご尽力いただいた次の方々が表彰されました。※50 音順【勤続 10 年】 伊藤 巧 さん （東日野町第一）
伊藤 春樹 さん （笹川連合自治会・笹川八丁目中区）
久保田 正美 さん（UR 笹川 AB 地区北東）【勤続 5 年】 井上 治美 さん （高花平一丁目中部）
田中 章史 さん （西日野町第四）増田 健 さん（笹川七丁目第二）山口 進 さん （小鹿が丘）

むすび座 人形劇場♪日♪場♪内時：12 月 4 日（土）10：30 ～（約 1 時間）
所：四郷地区市民センター ２階 ホール
容：人形劇団むすび座による人形劇「金のガチョウ」「せんたくかあちゃん」♪対
象：４歳くらいから小学生までの児童とその保護者♪定員：親子 25 組（先着順）♪参 加 費：無料♪共
催：四郷地区民生委員児童委員協議会
笹川保育園子育て支援センター,,四郷地区市民センター※新型コロナウイルス感染症対策のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。状況により、中止となる場合があります。

【申込み・問合せ先】
四郷地区市民センター
 321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）

10 月 22 日（金）に「笹川老人クラブ」の皆さんが、センター敷地内の除草をしてくださいました。隅々まで丁寧に作業していただき、とてもきれいになりました。
お忙しい中、本当にありがとうございました。

回
覧-1-クリスマスリース作り教室
自然の「つる」と、「ドングリ」や「松ぼっくり」など木の実を使って、手づくりの「クリスマスリース」を作ってみませんか。
日場対時：12 月５日（日）14：00 ～ 15：30
所：四郷地区市民センター ２階 ホール
象：四郷地区を中心とした住民（小学校３年生以下は保護者が同伴してください）定 員：12 名〔先着順。11 月 30 日（火）申込み締切〕
材料費：1,500 円（当日お持ち下さい）
講 師：樹木医 早野 愛花 さん
持ち物：汚れても良い服装、はさみ、グルーガン（お持ちの方）、軍手、持ち帰り用の袋

お菓子の家づくり教室
世界で一つだけのお菓子の家を作ってみませんか。作った後も、お部屋で飾って、食べて、最後まで楽しめます！
日 時：12 月 11 日（土）10：00 ～ 11：30
場 所：四郷地区市民センター ２階 ホール
対 象：四郷地区を中心とした住民（小学校３年生以下は保護者が同伴してください）定 員：12 名〔先着順。11 月 30 日（火）申込み締切〕
材料費：６00 円（当日お持ち下さい）
講 師：山本 和美 さん
持ち物：エプロン、三角巾、ふきん、持ち帰り用の袋

洋風しめ縄作り教室
自然素材を使って、スタイリッシュで華やかなしめ縄飾りを作りませんか。和風にも、洋風のお住まいにもぴったり似合うデザインです♪
日 時：12 月 1７日（金）13：30 ～ 1５：00
場 所：四郷地区市民センター ２階 ホール
対 象：四郷地区を中心とした住民
定 員：12 名〔先着順。12 月７日（火）申込み締切〕
材料費：1,500 円（当日お持ち下さい）
講 師：花舎エンジェルブーケ 伊藤 恭子 さん
持ち物：汚れても良い服装、はさみ、持ち帰り用の袋【申込み・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）★当日は新型コロナウイルス感染予防のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。
状況により、中止となる場合があります。

-2-

《2021 年度たぶんかカフェ⑧》
サロンでまって～多文化共生サロンは、みんなのふれあいの場～
多文化共生サロンは、外国人市民と日本人市民がふれ合う場所として“たぶんかカフェ”を実施しています。みんなでお正月の小物を作って、新しい年を迎えましょう！
みなさんの参加をお待ちしています。

います！

＊日 時：12 月 11 日（土）14：00 ～ 15：00＊場 所：多文化共生サロン＊対 象：四郷地区在住・在勤者＊材料費：100 円＊定 員：10 名【申込み・問合せ先】多文化共生サロン 笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）
・FAX 322-6811（月～土、祝日除く）9：00 ～ 17：00
E メール kyouseimodel@city.yokkaichi.mie.jp◎作品の見本は、サロンに置いてあります。
※当日は新型コロナウイルス感染予防対策のため、自宅で検温し、マスク着用でお願いします。
状況により、中止となる場合があります。

12 月
高知市から始まった「百歳体操」、各地に広がりを見せています。一緒に始めましょう！
★開催日時：12 月 7 日・14 日・21 日・28 日（火）13：30 ～ 15：00★場
所：四郷地区市民センター ２階 調理室★主催：四郷地区老人クラブ連合会【問合せ先】四郷地区団体事務局 ・FAX 322-5675（平日 9 : 30 ～ 12：00・13：00 ～ 16：30）※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。
状況により、中止となる場合があります。

ヘルスリーダーによる申し込み不要
参加費無料

介護予防のための無理のないストレッチや筋トレ、レクリエーション等で楽しく体を動かします。お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
◎参加される方は、マスクの着用や、水分補給をお願いします。
◎発熱や咳等の風邪症状がみられる方、基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただくようお願いします。
♠日時：12 月 16 日（木）1３：30 ～ 1５：00♠場
所：四郷地区市民センター 1 階 和室
♠内容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ等当日は、動きやすい服装・【問合せ先】高齢福祉課  354-8170 FAX 354-8280
タオル・お茶などをお持ちください。
※状況により、中止となる場合があります。

-3-市民窓口サービスセンター
臨時休業のお知らせ

コンビニ交付サービスの一時停止について

市民窓口サービスセンター（近鉄四日市駅高架下）では、点検作業のため、下記の通り業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
■臨時休業
11 月 13 日（土）、11 月 14 日（日）終日【問合せ先】市民課 354-8152
FAX 359-0282

マイナンバーカードを使用した住民票の写しや印鑑登録証明書等のコンビニ交付サービス業務が、メンテナンス作業のため、下記の通り停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
■一時停止日時①
11 月 13 日（土）・11 月 14 日（日）終日
11 月 30 日（火）19 時以降〔停止するサービス〕
戸籍証明書（戸籍謄本・抄本）、戸籍の附票の写し※住民票の写し、印鑑登録証明書、所得課税証明書は交付可能。
■一時停止日②
12 月 23 日（木）終日〔停止するサービス〕
すべての証明書【問合せ先】市民課 354-8152
FAX 359-0282

納税は、便利で安心な口座振替で‼
【問合せ先】収納推進課
.354-8141

FAX 354-8309

平日お越しいただくことができない方のために！

マイナンバーカード休日申請受付窓口の開設
四郷地区市民センターではマイナンバーカード休日申請受付窓口を開設しています。この窓口で申請していただいた場合、カードが出来次第、市職員が暗証番号の設定を行い、ご自宅宛てに郵送させていただきますので、受け取りのために再度お越しいただく必要はありません。なお 申請からおおよそ２か月程度でカードをお届けします。

【予約・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）
四郷地区市民センターの開設日時（1 名あたり 20 分）
11 月 28 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限：11 月 19 日（金）〕..12 月 26 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限：12 月 17 日（金）〕上下水道局生活排水課では職員を募集しています◇業務内容：下水道未接続家屋の接続促進
合併処理浄化槽への転換促進及び法定検査受検の啓発・指導◇勤 務 日：平日（遅番あり）及び土・日曜日 シフト制（月 17 日程度）
◇勤務時間：平日、土・日曜日 8：30 ～ 17：15
平日遅番 11：00 ～ 19：45 ※1 時間休憩あり◇時 間 給：920 円（通勤距離が片道 2ｋｍ以上の場合、通勤費を別途支給）◇加入保険：雇用、労災、健康、厚生◇応募用件：ワード、エクセルの操作ができる方、普通自動車免許所有◇応募期間：11 月５日（金）～ ＊定員（2 名）になり次第、募集を終了します。
【問合せ先】生活排水課 354-8402（必要書類等を説明）-4-貸出開始日：11 月 8 日（月）
新刊の貸し出しは、◆お一人 1 冊 ◆２週間まで貝に続く場所にて
みとりねこ
彼岸花が咲く島

石沢 麻依
有川 ひろ
李 琴峰

星落ちて、なお

澤田 瞳子

透明な螺旋
八月の銀の雪滅びの前のシャングリラ
老いの福袋 あっぱれ！
転ばぬ先の知恵 88
Numbers Don't Lie
世界のリアルは「数字」でつかめ！
地図帳の深読み 100 年の変遷
基本調味料で作る体にいいスープ

東野 圭吾
伊与原 新凪良 ゆう

高 花 平 ３ 号 公 園
四 郷 地 区市 民 セン タ ー.
笹川一丁目１号公園
笹 川
西 公 園
西日野町（日野神社裏）

樋口 恵子
バーツラフ・シュミル
今尾 恵介
齋藤 菜々子.3 日（金） 10：10 ～ 11：10.7 日（火） 13：30 ～ 14：30.8 日（水） 10：00 ～ 10：40
10：50 ～ 11：20〃
13：30 ～ 14：10〃
16 日（木） 13：40 ～ 14：10

12 月の遊び会・遊ぼう会のご案内
未就園のお子さんと保護者の方に、遊び場を提供し親子の仲間づくりの場としてご利用いただけます。
参加される方は、必ず健康観察を行い、風邪症状などがある場合はご遠慮ください。
当日は必ず検温し、大人はマスクを着用してご参加ください。
（★印：子育て支援センター）
笹川中央幼稚園 322-1781

12 月 3 日・10 日・17 日（金）10：00 ～ 11：30

高花平こども園 ★

 321-0526

毎週 火・水・木〔最終日は 12/23（木）〕9：30 ～ 14：30※人数制限あり

四郷保育園

 321-0148

12 月 2 日・9 日・16 日・23 日（木） .**9：30 ～ 11：30
毎週 月・火・水〔最終日は 12/28（火）〕29：30 ～ 12：00
12：30 ～ 14：30.9：30 ～ 11：30
10：00 ～ 11：30

笹川保育園 ★

 321-5510

笹川西保育園 322-1782

12 月 1 日・8 日・15 日・22 日（水） 1９：30 ～ 11：30

津田第一幼稚園 321-8836

12 月 7 日（火）津田第二幼稚園 321-8011

12 月 13 日（月）めぐみの園幼稚園

 321-0305

こっこ保育園 ★

 320-2055

ひよこ保育園 ★

 322-1829

12 月 2 日（木）赤ちゃん広場
10：00 ～ 11：00（ベビーマッサージ）
毎週 月～土〔最終日は 12/28（火）〕9：00 ～ 14：00
火…2 才児以上、木…０～１才児
毎週 火・水・土〔最終日は 12/28（火）〕 9：00 ～ 14：00

ことり保育園 340-0500

12 月 24 日（金）12 月 6 日（月）公園で遊ぼう
12 月 14 日（火）保健師相談

第 1 部 9：.15 ～第 2 部 10：15 ～第 3 部 11：15 ～※各部先着 20 組
事前予約制

9：30 ～ 11：30
9：00 ～ 14：00
たいすい保育園 ★  321-1175 毎週 火・水・木〔最終日は 12/23（木）〕※人数制限あり※新型コロナウイルス感染拡大防止のため急きょ中止となる場合がありますので、開催の有無については、各園にお電話またはホームページ等でご確認ください。
-5-はもりあ四日市講演会「性の正しい知識を～自分を大切に生きるために～」講師

川村 真奈美 さん
いなべ総合病院 産婦人科部長★ 日時：11 月 18 日（木）14：00 ～ 15：30（開場 13：30）★ 場 所：総合会館 8 階 第４会議室★ 定 員：40 人〔10 月 22 日（金）９時受付開始、定員になり次第締切〕★ 参加費：無料★ 託 児：無料、先着５名程度（６か月から未就学児まで）
11 月 10 日（水）までにお申し込みください。
※ マスク着用必須【申込み・問合せ先】
男女共同参画センター「はもりあ四日市」 本町９番８号 本町プラザ３階
 354-8331 FAX 354－8339
E メール kyoudousankaku@city.yokkaichi.mie.jp

性教育の必要性、性暴力と児童虐待、ＤＶが子どもに与える影
響、自分を大切にする生き方について考えましょう。

○子どもへの体罰は法律で禁止されています○～これらは全て体罰です～
・言葉で注意したけど言うことを聞かないので、頬を叩いた
・大切なものにいたずらをしたので、長時間正座をさせた
・宿題をしなかったので、夕ご飯を食べさせなかった

体罰は子どもの心身を傷つけます。
体罰が繰り返されると子どもの成長発達に悪影響が生じます。

児童虐待かもと思ったら・・・まずは、連絡・相談を！
,,●児童虐待・子育て・ひとり親家庭など児童・家庭の相談

こども家庭課  354-8276
いちはやく●児童相談所虐待対応ダイヤル（24 時間ＯＫ）１８９

子育てを地域で支えあう ファミリー･サポート・センターより「依頼会員講習会と新規登録会」のお知らせ
ファミリー・サポート・センターの仕組みと趣旨について、良く理解をしていただくために、平成 28 年
度より依頼会員向けの講習会を実施しています。
新たに依頼会員として登録される方はもちろん、すでにご利用されている方も、受講してください。
♦日時：12 月４日（土）13：00 ～ 16：00（講習会のみの方は 14：30 終了）＊講習会終了後、希望される方は依頼会員の登録手続きをいたします。
♦場
所：三浜文化会館 ２階 視聴覚室
♦定員：会場の都合により、20 名程度といたします。（先着順に受け付けます）♦申込方法：電話にてお申し込みください。
♦保育：有り/無料 ※事前にお申し込みください。
♦申込み･問合せ先：ファミリー・サポート・センター  323-0023（NPO 法人体験ひろば☆こどもスペース四日市内）-6-

-7-