ミライスピーカーミニ
SF-MIRAIS7

取扱説明書
MR7-23101
Copyright © Sound Fun Corporation All rights reserved.

安全上のご注意 ※必ずお守りください
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、必ずいつでも確認できる場所に保管してください。
本製品は安全性には十分な配慮をして設計しておりますが、使いかたを誤ると事故が起こることがあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。

付属の電源アダプター以外使用しない
故障、不具合の原因になります。
異常に気づいたら使用しない
異常な音、煙、臭いや発熱、損傷があったらすぐにコンセントから抜き、お買い上げの販売店または当社に修理をご依頼ください。
分解や改造はしない

警告表示の意味

感電、故障や火災の原因になります。

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

強い衝撃を与えない

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

感電、故障や火災の原因になります。
濡れた手で触れない
感電やけがの原因になります。
ベンジン、シンナー、接点復活剤などを使用しない

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

感電、故障や火災の原因になります。
水をかけない感電、故障や火災の原因になります。
本製品に異物（燃えやすいもの、金属、液体など）を入れない
感電、故障や火災の原因になります。

1

布でおおわない
加熱により火災やけがの原因になります。
車の中で使用しない
本製品が運転席の足元に落下した場合、運転の妨げになり事故等の原因となります。
同梱のポリ袋は乳幼児の手の届くところや火のそばに置かない事故や火災の原因になります。
乳幼児の手の届くところに放置しない
取り扱いかたによっては外れてしまう部品があり、乳幼児の誤飲による事故やトラブルの恐れがあります。
お手入れの際、電源アダプターを抜く
電源アダプターをコンセントに差し込んだままお手入れをすると、感電の原因になることがあります。

長時間にわたり大音量で使わない音が割れるような大きな音量で使用し続けると、故障の原因になります。音が割れない範囲でご使用ください。
不安定な場所に設置しない転倒などによりけがや故障の原因になります。
直射日光のあたる場所、暖房器具の近く、高温多湿やほこりの多い場所に置かない故障、不具合の原因になります。
火気に近づけない
変形、故障の原因になります。
塩害や腐食性ガスの発生する場所に設置しない電源アダプターを正しく使用する故障、不具合の原因になります。

電源アダプターのプラグは交流 100V コンセントに根元まで確実に差し込んでください。
交流 100V 以外を使用すると火災や感電の原因となります。また差し込み方が不十分だ と、火災の原因となります。

人がコードの上を往来するような場所には設置しない
電源アダプターのコードや接続ケーブルを足に引っ掛けると、製品が落下して破損したり転倒してけがをする原因となります。
本製品の上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品などを置かない本製品の外装が変色、変質する原因になります。
MIRAI SPEAKER Mini 取扱説明書

2

アロマ（柑橘系精油）を近くに置かない故障、破損の原因になります。
長時間使用しないときは、電源アダプターを抜く
変色、変質する原因になります。
お手入れには、乾いた柔らかい布を使用する
ベンジンやシンナー、洗剤、化学雑巾などを使用すると、変色、変質する原因になります。

その他ご注意• 電源アダプターを抜くときは、コードを引っ張らずに、必ず電源アダプターを持って抜いてください。抜き差しする前に、電源をお切りください。電源を入れたまま抜き差しすると、誤動作の原因になることがあります。
• 付属の電源アダプターは本機専用です。他の機器ではご使用になれません。
• 他に疑問点や問題点がある場合は、もう一度この取扱説明書をよく読んでから、相談窓口またはお買い上げ店にご相談ください。
• 本機のモデル名は、本機背面に表示されています。

3

付属品を確認する
付属品がすべて揃っていることを確認してください

ミライスピーカーミニ

音声ケーブル

電源アダプター

取扱説明書（本書）

別紙

各部の名称
本体の各部名称（前面）

本体の各部名称（背面）A 音量調節ダイアル
音量を調節します。音量調節ダイアルの周りにある目盛の２〜３つ目あたりまで回してから、テレビ側で音量調節されることをおすすめします。

A

B 電源スイッチ
電源の ON/OFF を切り替えます。

C DC 入力端子

BCD

付属の電源アダプターの丸形プラグを接続します。電源プラグは、家庭用 AC100V のコンセントに接続します。

D 音声入力端子本機とテレビやラジオ、CD プレイヤーなどの再生機器を接続します。
MIRAI SPEAKER Mini 取扱説明書

4

準備する
1 設置する2 本機とテレビを接続する
音声ケーブルを本機背面「音声入力」に挿入し、テレビと接続する

本機をテレビ台などに設置する
イヤホン端子本機（背面）

テレビ■注意
・ 本機を持つときなどに、強い力をかけないでください。破損する恐れがあります。
・ 濡れた手で触れないでください。感電やけがの原因になります。
・ 不安定な場所に設置しないでください。転倒や故障の原因になります。
5※テレビのイヤホン端子（ヘッドホン端子）の場所や表示はメーカーにより異なります。お使いのテレビの取扱説明書をご確認ください。

※イヤホン端子がないテレビの場合は、光デジタル端子で接続する「デジタル /アナログ変換機」（別売）をご案内しております。詳しくは別紙【ミライスピーカーをより快適にご使用いただくために】をご確認ください。

4 音量を調節する

3 電源を入れる（１）電源アダプターを本機背面「DC12V」に接続するスピーカー上部にある音量調節ダイアルを 2 〜 3 つ目の目盛に合わせる。
スピーカーからの音量が小さい・聞こえにくい場合は、お使いのテレビのリモコンで音量調節をする。

本機（背面）（２）本機背面の主電源を入れる＜本機（背面）主電源ライトの色＞
電源オン時（赤色で点灯）

電源オフ時（消灯）以上で基本設定は完了となります。ミライスピーカーをお楽しみください。

※本機背面の主電源は常時入れたままでご利用いただけます。

さらに音質にこだわりたい方は、別紙【ミライスピーカーをより快適にご使用いただくために】をご確認下さい。
MIRAI SPEAKER Mini 取扱説明書

6よくあるご質問
Q1 イヤホン端子の場所が分からない
イヤホン端子の場所は、テレビの側面や前面にある場合がほとんどですが、B-CAS カード挿入口の近くなど、分かりにくい場所にある場合もございます。詳しくはお使いのテレビの取扱説明書をご確認ください。
＊テレビの取扱説明書をお持ちでない場合、インターネットで機種名や型番を検索するとマニュアルを見つけられる場合があります。

Q２ 接続したが音質に満足できない
テレビのスピーカーと同時に音を出すことで音質が良くなります。詳
しい設定方法は別紙【ミライスピーカーをより快適にご使用いただくために】をご確認ください。
Q３ 音量調節の仕方が分からない（音が大きくならない）
以下２通りの音量調節方法があります。
（１）テレビからは音を出さずにミライスピーカーだけで音を出している場合：ミライスピーカー上部にある音量調節ダイアルを２〜３つ目の目盛まで回してください。音量が足りないと感じた
ら、テレビのリモコンで調節してください。

（２）テレビとミライスピーカーの両方から音を出している場合：テレビの音量はテレビのリモコンで調節してください。
＜本機の音量調節方法は、下記 3 パターンです＞①本機上面にある音量調節ダイアルで音量を上げる②テレビの音声設定メニュー内で、イヤホン端子の音量を上げる③テレビ本体の音量ボタンで音量を上げる
7

Q４ ミライスピーカーはどこに設置したらよいか
基本的には、テレビの横に置いてお使いください。テレビ台が小さい、壁掛けテレビのためケーブルが届かない、または手元に置いて使いたいなどの場合は、オプション品の３ m ケーブルをご検討ください。
購入については別紙【ミライスピーカーをより快適にご使用いただくために】をご確認ください。
Q５ 効果が実感できないテレビと同時に音を出すことで、聞こえが改善する場合もございます。
設定方法は【ミライスピーカーをより快適にご使用いただくために】をご確認ください。
Q6 スピーカーの電源は切る必要はありますか ?
本機背面の主電源は、毎回「切」にする必要はありません。常時主電源を入れたままでご利用いただけます。

困った時は（３）音声ケーブルが、スピーカーの音声入力とテレビのイヤホン端子にしっかり奥まで差し込まれているかを確認してください。

製品本体から音が出ない
イヤホン端子製品本体から音が出ない場合、以下の確認を順番に行ってください。

1. 電源アダプター・DC 入力プラグ・音声ケーブルの接続を確認する（１）コンセントに電源アダプターがしっかりと差し込まれているかを確認してください。
（２） DC 入力プラグが、スピーカー背面の「DC12V」と記載のある端子にしっかりと差し込まれているかを確認してください。

本機（背面）

テレビ※テレビのイヤホン端子の場所や表示はメーカーにより異なります。お使いのテレビの取扱説明書をご確認ください。

※電源アダプターはミライスピーカー専用をお使いください。電源アダプターには「MIRAI SPEAKER」のラベルが貼り付けてあります。他社製品の電源アダプターを使用されると音が出ませんのでご注意ください。

本機（背面）MIRAI SPEAKER Mini 取扱説明書

8

2. 電源ボタンのライトの点灯を確認する

3. スピーカーの故障を確認する（１） 電源アダプターをコンセントに接続した状態で、電源ボタンを入れ（１） 音声ケーブルをスピーカー背面の「音声入力」に接続した状態で、テレビのイヤホン端子から音声ケーブルを抜き、プラグを指で触れてください。

た際に、ライトが赤く点灯しているか確認してください。

＜本機（背面）主電源ライトの色＞
電源オン時（赤色で点灯）

電源オフ時（消灯）※電源は「入」の状態で、音量調節ダイアルは最大音量の半分程度にしてください。

ライトが赤く点灯していない場合
トラブルコード：TR01
お手数ですが修理に関する窓口（P12）までご連絡ください。
ライトが赤く点灯している場合
ライトが赤く点灯しているが、製品から音が出ない場合「3. スピーカーの故障を確認する」へお進みください。

ブーという音が鳴る場合本体に異常はございません。
「４．別の機器で音が出るか確認する」にお進みください。
「ブー」という音が鳴らない場合本体の故障が考えられます。
トラブルコード：TR02
お手数ですが修理に関する窓口（P12）までご連絡ください。

9

4. 別の機器で音が出るか確認する（１）他のテレビやスマートフォン・パソコン・ラジオなど、イヤホン端子の付いている機器に音声ケーブルを接続し、製品から音が出るか確認してください。
音が出る場合テレビのイヤホン端子の故障や接触不良が考えられますので、お手数ですがテレビメーカーへお問い合わせいただくか、イヤホン端子の清掃を行ってください。
音が出ない場合製品から連続した「ブー」や「キーン」というノイズが出る
製品本体から連続したノイズが出る場合、以下の確認を順番に行ってください。

1. イヤホン端子の接触不良を確認する（１） テレビのイヤホン端子に差し込んでいる音声ケーブルを５〜６回抜き差ししてください。
イヤホン端子音声ケーブル本体の故障が考えられます。
トラブルコード：TR02
お手数ですが修理に関する窓口（P12）までご連絡ください。

テレビ（２）上記をご確認いただいてもノイズ出る場合、「2. スピーカーの故障を確認する」へお進みください。
MIRAI SPEAKER Mini 取扱説明書

102. スピーカーの故障を確認する（１） スピーカー背面の「音声入力」から音声ケーブルを外して製品の電源を入れ、音量調節ダイアルで音量を上げてください。

ノイズが出る場合本体の故障が考えられます。
トラブルコード：TR02
お手数ですが修理に関する窓口（P12）までご連絡ください。
ノイズが消えた場合音は出るが、スピーカーの音量が上がらない、または音が小さい
音は出るが、スピーカーの音量が小さい、または音量が上がらない場合、以下をご確認いただき設定を行ってください。

1. テレビからは音を出さず、ミライスピーカーだけで音を出している場合（１）本機上面の音量調節ダイアルを２〜３つ目の目盛に固定し、テレビのリモコンの音量を上げてみてください。リモコンがない場合は、テレビ本体の音量を上げてください。

音声ケーブルがノイズの原因の可能性がございます。
トラブルコード：TR04
お手数ですが修理に関する窓口（P12）までご連絡ください。

本機上面11２. テレビの音声とミライスピーカーの音声を同時出力している場合（１） テレビ側の設定が必要です。
テレビのリモコンで「メニュー」ボタンや、「設定」ボタン※から「音声調整」で、「ヘッドホン／イヤホン」の音量を上げる必要があります。
例えば音量の最大が 100 であれば、まずは 40 〜 50 で設定してみてください。もとの音量が小さくなっているケースが多く、こちらで音量を上げることで、音が大きくなる場合がございます。
※テレビの機種によって「ヘッドホン／イヤホン」の調整方法は異なります。詳しくはテレビの取扱説明書をご確認ください。設定しても音量が上がらない、音が小さい場合は、お手数ですが右記修理に関する窓口までご連絡ください。

修理に関する窓口
本資料をご確認いただいても問題が解決しない場合は、以下までご連絡ください。

0800-33-37-414
info@soundfun.co.jp
ご連絡の際、下記情報をお知らせください。
・症状について詳細（音が出ない・ノイズが出るなど）・トラブルコード（例：TR02 など）
・シリアル No.（スピーカー背面に記載の 141 から始まる英数字）
・氏名
・ご購入先
・ご注文時に登録したメールアドレス・電話番号（公式オンラインストアでご購入された方）
トラブルコード一覧
TR01：電源アダプター故障の可能性
TR02：製品本体の故障の可能性
TR03：故障箇所無し
TR04：ケーブル断線の可能性

MIRAI SPEAKER Mini 取扱説明書

12主な仕様

アフターサービス

型式

コンパクト型アンプ内蔵曲面サウンドスピーカー

アフターサービスについて

スピーカー形式

新開発ハイブリッド方式曲面振動板スピーカーユニッ

本製品を、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場合、保証ト（特許取得済）
周波数特性

180Hz 〜 20kHz（総合特性） ＊参考値

アンプ出力15W（MAX 専用設計デジタルアンプ駆動）

入力

3.5mm ステレオミニジャック

使用環境

温度 -10℃〜+40℃ * 多湿環境での使用は避けてく
ださい

サイズ

W90mm x H154mm（最大突起含）xD200mm

重量（仕様上）

約 0.6kg（電源アダプター 100g 別）

電源

付属品

付属品

電源アダプター 1

電源アダプター使用（DC IN 12V 1.5A）

音声ケーブル（2m） 1（両端 3.5mm ステレオミニプラグ）
取扱説明書類 1
別紙「ミライスピーカーをより快適にご使用いただくために」 1

書記載の期間より無償修理させていただきます。

お買い上げの際のレシート、領収書、注文完了メールの写しなどは、保証開始日の確認のために保証書とともに、大切に保管し、修理などの際は提示をお願いします。

保証規定
保証期間は修理交換をセンドバック方式またはご購入いただいた店舗へのお持ち込みにて行うもので、設置・撤去に要する施工費用や運営に関する保証や使えないことによる不利益に対する補償はいたしません。

撤去、脱着に対する費用はお客様負担になります。商品購入後より保証期間内に自然故障が生じた場合、下記条件に従い無償にて修理させていただきます。

※保証期間内でも次の場合は実費有償修理となりますので、ご了承ください。
• 使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および破損。

• 外部からの衝撃、取り付けおよび取り外しの不備、落下による故障および損傷。

• 火災、塩害（海水を含む塩分など）、ガス害（カルキ、硫黄等の胃劇性、腐食ガスなど）、地震、風害、落雷、異常電圧、およびその他天災地変による故障および損傷。
• 故障の原因がご購入製品以外の機器による場合。

修理について修理のご依頼に関しましてはご購入先にお問い合わせのうえ、各販売元に直接お持ちいただくか修理窓口まで宅配便にてお送りください。

※仕様および外観は改善のため予告なく変更することがあります。ご了承ください。
13

保証書
ミライスピーカーミニ

型式SF-MIRAIS7

お買い上げ日年月日

この度はサウンドファン製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。厳格な検査を経てお手元にお届けしておりますが、お客様の正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証書記載内容により無償で修理いたします。本書をご提示のうえ、取扱販売店または当社窓口へ修理をご依頼ください。

保証期間
お客様情報

ご住所
ご連絡先
ご氏名

お買い上げから 1

年

販売店記入欄

品名

株式会社サウンドファン
フリーダイヤル： 0800-33-37-414【販売店様へのお願い】
必ず太枠内の所定事項を記入のうえ、お客様にお渡しください。
【お客様へのお願い】
保証期間内に無料修理を受ける場合、太枠内の記載がない時には、「領収書」または「納品書」などといっしょに本書を提出してください。

商品のお問い合わせや故障・修理のご依頼は、お買い上げのお店または、下記 QR コードよりご連絡ください。

株式会社サウンドファン～18:30（土日祝除く）
0800-33-37-414 9:00
携帯電話からでも通話無料

メールアドレス： info@soundfun.co.jp

この取扱説明書の内容は、2023年10月現在のものです。仕様や外観は、予告なく変更される場合があります。製品写真は、印刷物につき、実物とは色味が若干異なる場合があります。MIRAI SPEAKERロゴは、株式会社サウンドファンの登録商標または商標です。QRコードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。

ご不明な点や修理に関するご相談はhttps://soundfun.co. jp/supportをご覧ください。