䠮EAC䠤つ๎䛾ᴫせ2007ᖺ7᭶⎔ቃ┬⎔ቃಖ೺㒊໬Ꮫ≀㉁ᑂᰝᐊ

㻝REACH䛸䛿
REACH䛸䛿! Ḣᕞ䛾᪂䛧䛔໬Ꮫ≀㉁つไ䛾␎⛠– ໬Ꮫ≀㉁䠄CH䠅䛾Ⓩ㘓䠄R䠅䚸ホ౯䠄E䠅䚸チྍ䠄A䠅ཬ䜃ไ㝈䚸䠄䞉䞉୰␎䞉䞉䠅䛻㛵䛩䜛Ḣᕞ㆟఍ཬ䜃⌮஦఍つ๎䠄␎⛠䠅䚷 R:䚷registration

E: evaluation
䚷䚷䚷A䠖䚷authorization
䚷䚷䚷CH䠖䚷chemicals

㻞REACH䛾୺䛺せ⣲REACH䛾୺䛺せ⣲! Ⓩ㘓䞉ホ౯䞉ㄆྍ䞉ไ㝈– 〇㐀䠄㍺ධ䠅⪅ᙜ䛯䜚1t/y௨ୖ䛾໬Ꮫ≀㉁䛿䚸஦ᴗ⪅䛤䛸䛻Ⓩ㘓
– 10t/y௨ୖ䛾໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶䚸〇㐀㍺ධ⪅䛻ᑐ䛧䚸໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ሗ࿌᭩䛾సᡂ䛸ᥦ౪䜢⩏ົ௜䛡– ྠሗ࿌᭩䛾ヨ㦂᱌䜢ホ౯䛧䚸ᠱᛕ≀㉁䜈䛾㏣ຍヨ㦂䜢せồ– C䠄Ⓨ䛜䜣ᛶ䠅M䠄ኚ␗ཎᛶ䠅R䠄⏕Ṫẘᛶ䠅≀㉁➼䛾㧗ᠱᛕ≀㉁䛾౑⏝䛻ㄆྍไ䜢᪂タ– 䝸䝇䜽㍍ῶᥐ⨨䛾ᚲせ䛺≀㉁䛾ୖᕷ䛸౑⏝䜢ไ㝈䚷䠄⌧⾜ไᗘ䛸䜋䜌ྠ䛨䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠄ཧ⪃䠖ୖᕷ䠙ᕷሙ䜈䛾౪⤥䠅! 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁㛫䛷䛾ཬ䜃ᾘ㈝⪅䛸䛾᝟ሗඹ᭷– ศ㢮䞉⾲♧䠋SDSᥦ౪䛾⩏ົ௜䛡䚷䠄⌧⾜ไᗘ䛸䜋䜌ྠ䛨䠅– ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䜢㋃䜎䛘䚸᝟ሗఏ㐩䜢ᙉ໬䠄10t/y௨ୖ䛾ሙྜ䠅" ౑⏝⪅䛛䜙౪⤥⪅䜈ᑐ䛧䚸⏝㏵䞉䜀䛟㟢᝟ሗ䜢ᥦ౪䚷䠄→ᕝୖ䜈䠅" ౑⏝⪅䛾⏝㏵䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢SDS䜈ῧ௜䚷䠄→ᕝୗ䜈䠅– ༴㝤≀㉁䛾ศ㢮䞉⾲♧䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛾බ㛤䚷䠄GHS䛾ᑟධ䜢ணᐃ䠅– せㄳ䛻ᛂ䛨䚸ᡂᙧရ䛻ྵ䜎䜜䜛㧗ᠱᛕ≀㉁䛻䛴䛔䛶ᾘ㈝⪅䛻᝟ሗᥦ౪㻟REACH䛾≉ᚩREACH䛾≉ᚩ!

䇾Ⓩ㘓䇿ไᗘ䛾ᑟධ䚷䚷䠉䚷〇㐀⪅䞉㍺ධ⪅䛿໬Ꮫ≀㉁䠄 1t/y ௨ୖ䠅䛻䛴䛔䛶Ⓩ㘓䛜ᚲせ䚷䚷䠉䚷䝕䞊䝍䛺䛡䜜䜀䚸ୖᕷ䛺䛧䠄㻺㼛㻌㼐㼍㼠㼍㻘㻌㼚㼛㻌㼙㼍㼞㼗㼑㼠㻕!

᪤Ꮡ≀㉁䠋᪂つ≀㉁䛾༊ู䛺䛟䚸䜋䜌ྠ୍䛾⟶⌮ไᗘ䜢ᑟධ!

ヨ㦂䛸䝸䝇䜽ホ౯䛾㈐௵䜢〇㐀䞉㍺ධ⪅䛻⛣㌿– 1t/y௨ୖ䛾≀㉁䛾〇㐀䞉㍺ධ⪅䛿䚸䛭䛾≀㉁䛸⏝㏵➼䛾䇾Ⓩ㘓䇿䛜ᚲせ– 10t/y௨ୖ䛾ሙྜ䚸䇾䝸䝇䜽ホ౯䇿䠄⏝㏵䛤䛸䚹ື≀ヨ㦂䛾ᐇ᪋䜢ྵ䜐䚹䠅䜢〇㐀䞉㍺ධ⪅䛜ᐇ᪋!

㧗ᠱᛕ≀㉁䠄Ⓨ䛜䜣ᛶ䚸㞴ศゎ䞉⵳✚ᛶ䞉ẘᛶ➼䠅䛻チྍไᗘ䜢ᑟධ– ୖᕷ䞉౑⏝䛾䇾チྍ䇿䜢ᚓ䜛䛻䛿䚸〇㐀䞉㍺ධ⪅䞉ᕝୗ౑⏝⪅䛜Ᏻ඲ᛶ䜢䚷䚷䚷䚷ド᫂䛩䜛ᚲせ䛒䜚– 䛺䛚䚸Ḣᕞ䝺䝧䝹䛷䝸䝇䜽㍍ῶᑐ⟇䛜ᚲせ䛺≀㉁䛻䛿䇾ไ㝈䇿䜢㐺⏝䚷䚷䠄チྍ䛷䛾ᑐᛂ䛷༑ศ䛷䛺䛔ሙྜ䛻ഛ䛘䛯䝉䞊䝣䝔䜱䝛䝑䝖䛾఩⨨䛵䛡䚷䚷䚷䚷⾜ᨻ䛜䇾ไ㝈䇿䛾ᚲせᛶ䜢♧䛩ᚲせ䛒䜚䚹䠅!

䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷䛾ཬ䜃ᾘ㈝⪅䜈䛾໬Ꮫ≀㉁᝟ሗ䛾ఏ㐩䛾ᙉ໬– SDS䛻䛿Ᏻ඲ᛶホ౯᝟ሗ䜢ῧ௜䠄10t/y௨ୖ䠅– ᕝୗ䛾౑⏝⪅䛿⏝㏵䞉䜀䛟㟢᝟ሗ䜢ୖὶ䛾౪⤥⪅䛻ᥦ౪䚷䚷䚷䠉䚷せㄳ䛻ᛂ䛨䚸ᡂᙧရ䛻ྵ䜎䜜䜛㧗ᠱᛕ≀㉁䛻䛴䛔䛶ᾘ㈝⪅䛻᝟ሗᥦ౪㻠䠄ὀ䠖䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻㛵䛩䜛䜒䛾䜢㝖䛟䚹䠅

REACH䛻䜘䜛つไᥐ⨨
REACH䛻䜘䜛つไᥐ⨨ᗇ䞉ຍ┕ᅜ䛾ⓎពⓏ㘓ホ౯ไ㝈ᑐ㇟≀㉁ୖᕷ䛸౑⏝䛾ไ㝈#EU䝺䝧䝹䛷ඹ㏻䛾䝸䝇䜽⟶⌮䛜ᚲせ䛺≀㉁せつไ#ᙉ䛔᭷ᐖᛶ#チᐜ䛷䛝䛺䛔䝸䝇䜽#௚ἲ௧୙ㄆྍ౑⏝䛜༑ศ䛻⟶⌮ྍ⬟䛸䛿⪃䛘䜙䜜䛺䛔䚹௚ἲ௧䛻䜘䜛ᥐ⨨ᗇ䛾່࿌チྍᑐ㇟≀㉁#CMR≀㉁䚷䚷
#PBT≀㉁䚷䚷
#vPvB≀㉁䚷
#῝้䛷୙ྍ㏫䛺ᙳ㡪䛒䜛≀㉁ㄆྍ䛾⏦ㄳㄆྍ• ே೺ᗣ䞉⎔ቃ䜈䛾䝸䝇䜽䛿ホ౯䛹䛚䜚䛻⟶⌮ྍ⬟• ♫఍⤒῭ⓗ౽┈䛜኱䛝䛔• ௦᭰ᢏ⾡䛜䛺䛔ㄆྍ䝸䝇䜽䛻ẚ䛧䛶౽┈䛜ᴟ䜑䛶ᑠ䛥䛔ཪ䛿௦᭰ရ䛒䜚

㻡⤒䚷⦋
1998. 4䚷
1998.111999. 2䚷
1999. 6䚷⎔ቃ⌮஦఍໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇䛾ᨵၿせㄳḢᕞጤဨ఍ᑐ㇟ἲつ䛾ㄪᰝሗ࿌᭩సᡂ 䚷䚷฼ᐖ㛵ಀ⪅䝤䝺䞊䞁䝇䝖䞊䝭䞁䜾⎔ቃ⌮஦఍ጤဨ఍䛻ⓑ᭩సᡂ䜢せㄳ

2001. 2Ḣᕞጤဨ఍ⓑ᭩䛂௒ᚋ䛾໬Ꮫ≀㉁ᨻ⟇䛾䛯䜑䛾ᡓ␎䛃
䠉REACH䛾ᑟධ䜢⾲᫂䠉

2003. 5
2003.10䚷䚷䚷䚷Ḣᕞጤဨ఍
Ḣᕞጤဨ఍

REACH༠㆟⏝ᩥ᭩බ⾲䚷䠄→䝟䝤䝁䝯䠅REACHᥦ᱌ᩥ᭩බ⾲

2006.12.13 Ḣᕞ㆟఍᥇ᢥ
2006.12.18 Ḣᕞ⌮஦఍᥇ᢥ
2007.6.1 䚷䚷᪋⾜䠄ẁ㝵ⓗ䠅㻢໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇䛾ၥ㢟Ⅼ䠄1998. 4䚷⎔ቃ⌮஦఍䠅4䚷⎔ቃ⌮஦఍䠅໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇䛾ၥ㢟Ⅼ䠄1998.
– ᪤Ꮡ≀㉁䛾䝸䝇䜽ホ౯䛜㐍䜎䛺䛔" ⣙༑୓✀䛾᪤Ꮡ≀㉁䛾䜋䛸䜣䛹䛷䝸䝇䜽ホ౯䛾䛯䜑䛾᝟ሗ䛜䛺䛔" ඃඛⓗ䛻⾜䛚䛖䛸䛧䛯109≀㉁䠄ᙜ᫬䠅䛾䝸䝇䜽ホ౯䛜㐍䜎䛺䛔– ᢏ⾡㠉᪂䠄䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䠅䛜㐍䜎䛺䛔" ᪂つ≀㉁ᒆฟ௳ᩘ䛿17ᖺ㛫䛷2700௳
⡿ᅜ䠄2000௳䠋ᖺ䠅䚸᪥ᮏ䠄300௳䠋ᖺ䠅䛻ẚ䜉䛶᱁ẁ䛻ᑡ䛺䛔" ᒆฟせ௳䛜㐣኱䛷䚸ᢏ⾡㠉᪂䜢㜼ᐖ䛧䛶䛔䜛ᜍ䜜䛜䛒䜛
10kg/y௨ୖ䛾≀㉁䛷ᒆฟᚲせ1t/y௨ୖ䛷䛾ᇶᮏ᝟ሗ䠄䝧䞊䝇䝉䝑䝖䝕䞊䝍䠅䜒ヨ㦂䝕䞊䝍䛾せ௳䛜ከ䛔䝫䝸䝬䞊䛻䜒ከ䛟䛾᝟ሗᥦ౪䛜ᚲせ໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ᨻ⟇䛾ᨵၿ䛾᳨ウ䜢Ḣᕞጤဨ఍䛻せㄳ㻣ㄢ㢟䛾ᢳฟ䠄1998.11䚷Ḣᕞጤဨ఍ㄪᰝሗ࿌᭩䠅ㄢ㢟䛾ᢳฟ䠄1998.11䚷Ḣᕞጤဨ఍ㄪᰝሗ࿌᭩䠅! ሗ࿌᭩– ㄪᰝᑐ㇟ἲつ" ⌮஦఍ᣦ௧67/548/EEC䠄༴㝤≀㉁ศ㢮⾲♧ᣦ௧䠅" ⌮஦఍ᣦ௧88/379/EEC䠄⌧1999/45/EC䠅䠄ㄪ๣ศ㢮⾲♧ᣦ௧䠅" ⌮஦఍ᣦ௧76/769/EEC䠄ୖᕷ౑⏝ไ㝈ᣦ௧䠅" ⌮஦఍つ๎䠄EEC䠅No793/93䠄᪤Ꮡ≀㉁ホ౯⟶⌮つ๎䠅– ᣦ᦬䛥䜜䛯஦㡯" ᪂つ≀㉁䛿䝸䝇䜽ホ౯䛜⩏ົ௜䛡䜙䜜䛶䛔䜛䛜䚸10୓✀䛒䜛᪤Ꮡ≀㉁䛿141✀䛜䝸䝇䜽ホ౯䛾ᑐ㇟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛻㐣䛞䛺䛔" ᪤Ꮡ≀㉁䛾䝸䝇䜽ホ౯䛜㐜䚻䛸䛧䛶㐍䜎䛺䛔" ᝟ሗᥦ౪⩏ົ䛿〇㐀㍺ධ⪅䛾䜏䛻䛒䜚䚸ᕝୗ䛾౑⏝⪅䛻䛿䛺䛔" ⮬㌟䛾〇ရ䛻䛴䛔䛶䚸஦ᴗ⪅⮬㌟䛻㈐௵䜢ㄢ䛧䛯ἲつ䛜ᚲせ㻤᪉ྥᛶ䛾ᥦ♧䠄1999. 6䚷⎔ቃ⌮஦఍䠅6䚷⎔ቃ⌮஦఍䠅᪉ྥᛶ䛾ᥦ♧䠄1999.
! 35㡯┠䛾⌮஦఍⤖ㄽ– ண㜵ཎ๎䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺Ⓨᒎ䛾ཎ๎䜢ᛕ㢌䛻䛚䛔䛶⤖ㄽ" ໬Ꮫ≀㉁䛾⟶⌮㈐௵䜢⾜ᨻഃ䛛䜙஦ᴗ⪅ഃ䛻⛣䛧䚸௻ᴗ䛜㈐௵䜢ᣢ䛳䛶䝸䝇䜽ホ౯䜢⾜䛖ไᗘ䛸䛩䜛" ୍⯡኱⾗䜈䛾᝟ሗᥦ౪㈐௵䜢䚸〇㐀⪅䛾䜋䛛㓄ྜ⪅䚸ᕤᴗⓗ౑⏝⪅䛻䜒㈇䜟䛫䜛
" ᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䛾䝸䝇䜽ホ౯䛿䚸᭱䜒ྍ⬟ᛶ䛾㧗䛔⏝㏵䚸₯ᅾⓗ䛻䝸䝇䜽䛜ண 䛥䜜䜛ศ㔝䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䜛䛣䛸䜢⪃៖᪂໬Ꮫ≀㉁ᨻ⟇ⓑ᭩䜢2000ᖺᮎ䜎䛷䛻సᡂ䛩䜛䜘䛖ጤဨ఍䛻せㄳ㻥ᡓ␎䛾බ⾲䠄2001䠊䠎䚷Ḣᕞጤဨ఍䠅ᡓ␎䛾බ⾲䠄2001䠊䠎䚷Ḣᕞጤဨ఍䠅! ௒ᚋ䛾໬Ꮫ≀㉁ᨻ⟇䛾䛯䜑䛾ᡓ␎(COM(2001)88᭱⤊)බ⾲䚷䚷ḟ䛾┠ᶆ䛾㐩ᡂ䛾䛯䜑䚸⌧⾜ἲ䛾ᨵṇ䛜ᚲせ䚷䚷䚷䞉ே೺ᗣ䛸⎔ቃ䛾ಖㆤ䚷䚷䚷䞉EU䛾໬Ꮫ⏘ᴗ䛾➇தຊ䛾⥔ᣢ䛸ᙉ໬䚷䚷䚷䞉ᇦෆᕷሙ䛾ศ᩿໬䛾㜵Ṇ䚷䚷䚷䞉㏱᫂ᛶ䛾ྥୖ䚷䚷䚷䞉ᅜ㝿ⓗ䛺άື䛸䛾⤫ྜ䚷䚷䚷䞉ື≀䜢౑⏝䛧䛺䛔ヨ㦂䛾ಁ㐍䚷䚷䚷䞉WTO䛾ୗ䛷䛾EU䛾ᅜ㝿ⓗ䛺㈐ົ䛾㑂Ᏺ㻝㻜

Ⓩ䚷䚷㘓
Ⓩ䚷䚷㘓
! Ⓩ㘓

– ≀㉁䛤䛸䛻䚸䛭䛾≀㉁䛾㆑ู䚸䛩䜉䛶䛾⏝㏵䚸ヨ㦂⤖ᯝ䛾せ᪨䚸Ᏻ඲䛾ᣦ㔪䚸໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩➼䜢ᗇ䛻ᒆฟ– ᝟ሗ䛾ෆᐜ䛸㉁䛿஦ᴗ⪅䛻㈐௵䚷! ෆᐜ䠄㼲6䚸7䠅

– 1t/y௨ୖ䛾໬Ꮫ≀㉁䛾〇㐀⪅䚸໬Ꮫ≀㉁䠋ㄪ๣୰䛾≀㉁䛾㍺ධ⪅䛿䚸䛭䛾≀㉁䜢Ⓩ㘓䛩䜛⩏ົ䛒䜚䠄⣙3୓≀㉁䠅
– 10t/y௨ୖ䛾ሙྜ䚸໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛜ᚲせ䠄⣙1୓≀㉁䠅
– 䝫䝸䝬䞊䛿Ⓩ㘓୙せ䚹䛯䛰䛧䚸䝫䝸䝬䞊䛾2䠂௨ୖ䛾ᵓᡂᡂศ䠄䝰䝜䝬䞊➼䠅䛿䚸䝫䝸䝬䞊୰䛷1t/y௨ୖ䛸䛺䜛ሙྜ䛻䛿Ⓩ㘓䛜ᚲせ– ᡂᙧရ୰䛾≀㉁䜒䚸஦ᴗ⪅ᙜ䛯䜚䠍t/y䜢㉸䛘䚸ᨺฟ䛜ពᅗ䛥䜜䛶䛔䜛ሙ
ྜ䛻䛿䚸Ⓩ㘓䛜ᚲせ䈜䚷Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䛺䛔≀㉁䛿䚸〇㐀䞉㍺ධ䛷䛝䛺䛔䚹

㻝㻝Ⓩ㘓䛾㐺⏝㝖እ䞉ච㝖Ⓩ㘓䛾㐺⏝㝖እ䞉ච㝖! Ⓩ㘓䛜㐺⏝䛥䜜䛺䛔䜒䛾䚷䚷䠉ヱᙜἲつ䛾⠊ᅖෆ䛷䚸௨ୗ䛾⏝㏵䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛≀㉁䚷䞉 䝠䝖ື≀⏝་⸆〇ရ䞉 㣗ရῧຍ๣䞉 ື≀ᰤ㣴๣䚷䞉 ▹࿡๣䠄flavouring)䞉 㣫ᩱῧຍ≀䠉ᨺᑕᛶ≀㉁䚸⛯㛵䛾┘どୗ䛻䛒䜛㏻㐣୰䛾≀㉁䚸༢㞳䛥䜜䛺䛔୰㛫య䚸ᗫᲠ≀䚸㜵⾨ୖᚲせ䛺≀㉁! Ⓩ㘓⩏ົ䛾ච㝖– 㝃ᒓ᭩䊣䛻䝸䝇䝖䛥䜜䛯≀㉁䚷䠄䛷䜣䜇䜣, ᳜≀Ἔ䛺䛹⣙70≀㉁䠅
– 㝃ᒓ᭩䊤䛾䜹䝔䝂䝸䞊䛻ヱᙜ䛩䜛≀㉁" ༴㝤䛸ศ㢮䛥䜜䛺䛔䚸໬Ꮫⓗಟ㣭䜢ཷ䛡䛺䛔㖔≀䚸ኳ↛≀" ㈓ⶶ䚸౑⏝➼䛾㝿䛻௜㝶䛧䛶⏕䛨䜛≀㉁䚸䚷䛭䛾௚– 䝫䝸䝬䞊䠄䛯䛰䛧䚸䝫䝸䝬䞊䜢ᵓᡂ䛩䜛䝰䝜䝬䞊䛿䚸Ⓩ㘓せ䠅– ◊✲䞉䝥䝻䝉䝇㛤Ⓨ⏝≀㉁䠄ච㝖ᮇ㛫䛿5ᖺ䚸་⸆ရ䛾ሙྜ䛿10ᖺᘏ㛗ྍ䠅䠄ᒆฟせ䠅䠉Ⓩ㘓ᚋEUෆ䛷ᅇ཰䛥䜜䛯≀㉁! Ⓩ㘓䛾㍍ῶᥐ⨨– ≉ᐃ䛾せ௳䜢‶䛯䛩୰㛫య㻝㻞Ⓩ㘓䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹Ⓩ㘓䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻝㻟Ⓩ㘓䛾せ௳Ⓩ㘓䛾せ௳! Ⓩ㘓ᩥ᭩䛾୺㡯┠䠖– 1t௨ୖ䠖ᅛ᭷䛾ᛶ≧– 10t௨ୖ䠖໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䠄CSR䠅! ẁ㝵ⓗ䛺ヨ㦂䠖– 1䡚10t䠖ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䠇㝃ᒓ᭩VII䛾≀⌮໬Ꮫⓗᛶ≧䚷䠄ඃඛ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛿㝃ᒓ᭩VII䛾඲᝟ሗ䠅– 10䡚100t䠖㝃ᒓ᭩VIIཬ䜃VIII– 100䡚1000t䠖㝃ᒓ᭩VIIཬ䜃VIII䚸㝃ᒓ᭩IX䛾᝟ሗ䛾䛯䜑䛾ヨ㦂䛾ᥦ᱌– 1000t௨ୖ䠖㝃ᒓ᭩VIIཬ䜃VIII䚸㝃ᒓ᭩IXཬ䜃X䛾᝟ሗ䛾䛯䜑䛾ヨ㦂䛾ᥦ᱌㻝㻠Ⓩ㘓䛾䛯䜑䛾᭩㢮Ⓩ㘓䛾䛯䜑䛾᭩㢮೺ᗣ
1䡚10tඃඛ≀㉁⎔ቃ

! in vitro ⓶⭵䡡║่⃭ᛶ! ᛴᛶỈ⏕ẘᛶ䠉䝭䝆䞁䝁! ⓶⭵ឤసᛶ! ᚤ⏕≀ศゎᛶ䠉⏕≀ศゎᛶཬ䜃ຍỈศゎᛶ! in vitro ኚ␗ཎᛶ! ᛴᛶỈ⏕ẘᛶ䠉⸴㢮! ᛴᛶẘᛶ䠄୍䛴䛾ᢞ୚⤒㊰䠅

10䡚100t! in vivo ⓶⭵䡡║㐣่⃭ᛶ! ᛴᛶỈ⏕ẘᛶ䠉㨶㢮! ᭦䛺䜛in vitro ኚ␗ཎᛶ! άᛶởἾ! ளᛴᛶẘᛶ䠄28᪥㛫䠅! ྾╔䡡⬺㞳䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾! ⏕Ṫẘᛶ䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾100䡚1000t

1000t㉸! ᭦䛺䜛ኚ␗ཎᛶヨ㦂! 㛗ᮇⓗỈ⏕ẘᛶ䠉䝭䝆䞁䝁ཬ䜃㨶㢮! ள៏ᛶẘᛶ䠄90᪥㛫䠅! ᭦䛺䜛ศゎཬ䜃⎔ቃ୰㐠࿨䡡ᣲື䛾◊✲! ᭦䛺䜛⏕Ṫẘᛶヨ㦂! 㝣⏕⏕≀䜈䛾▷ᮇⓗᙳ㡪! ᭦䛺䜛ኚ␗ཎᛶヨ㦂! ᭦䛺䜛ศゎཬ䜃⎔ቃ୰㐠࿨䡡ᣲື䛾◊✲! Ⓨ⒴ᛶ

! 㝣⏕⏕≀䜈䛾㛗ᮇⓗᙳ㡪! ៏ᛶẘᛶ! ᭦䛺䜛⏕Ṫẘᛶヨ㦂㻝㻡᝟ሗ䛾฼⏝ྍ⬟ᛶ᝟ሗ䛾฼⏝ྍ⬟ᛶ!

䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛷䛾↓ᩱබ㛤– ≀㉁䛾≉ᐃ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ– ศ㢮– ≀⌮໬Ꮫⓗ䝕䞊䝍– ẘᛶ䡡⏕ែẘᛶ◊✲䛾⤖ᯝ– ᥎ᐃ↓ᙳ㡪䝺䝧䝹䠄DNELs䠅ཬ䜃ண ↓ᙳ㡪⃰ᗘ䠄PNECs䠅– Ᏻ඲䛺౑⏝䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇– ศᯒ᪉ἲ!

䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛷ཎ๎↓ᩱබ㛤䠄௻ᴗ䛜ṇᙜ䛺᰿ᣐ䜢♧䛩ሙྜ䛻䛿౛እ䛒䜚䠅– 䝖䞁ᩘ㔞ᖜ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ– ୙⣧≀– ୖグ௨እ䛾SDSグ㍕᝟ሗ
– ◊✲ᴫせ䠋䝻䝞䝇䝖䝇䝍䝕䜱䛾ᴫせ– ᅜ㝿⣧ᛂ⏝໬Ꮫ㐃ྜ䠄IUPAC䠅࿨ྡἲ䛻䜘䜛≀㉁ྡ䡡ၟရྡ!

ᾘ㈝⪅䜈໬Ꮫ≀㉁᝟ሗ䛾ᥦ౪– 㧗ᠱᛕ≀㉁䜢ᡂᙧရ䛻㔜㔞ẚ0.1䠂䛷ྵ䜐ሙྜ䚸౪⤥⪅䛿䚸ᾘ㈝⪅䛾ồ䜑䛻ᛂ䛨䚸䚷䛭䛾ᡂᙧရ䛾Ᏻ඲䛺౑⏝䛻༑ศ䛺᝟ሗ䠄ᑡ䛺䛟䛸䜒≀㉁ྡ䠅䜢䚸䠐䠑᪥௨ෆ䛻↓ᩱ䛷ᥦ౪㻝㻢䝕䞊䝍䛾ඹ᭷䝕䞊䝍䛾ඹ᭷≀㉁᝟ሗ஺᥮䝣䜷䞊䝷䝮䠄SIEF䠅䛸䝕䞊䝍䛾ඹ᭷– ணഛⓏ㘓⪅䛿䚸ྠ୍䛾≀㉁䛤䛸䛻䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛻䜰䜽䝉䝇䛧䚸⬨᳝ື≀ヨ㦂䜢㔜」䛧䛶ᐇ᪋䛧䛺䛔䜘䛖᝟ሗ஺᥮䜢⾜䛖– SIEFෆ䛻⬨᳝ື≀ヨ㦂䛜䛺䛔ሙྜ䚸ㄡ䛜ヨ㦂䜢⾜䛖䛛䛾ྜព䛻㐩䛩䜉䛟䛒䜙䜖䜛ᡭ⥆䛝䜢㋃䜐䛣䛸
– ⬨᳝ື≀ヨ㦂䛾ᡤ᭷⪅䛜䚸䝁䝇䝖䞉ヨ㦂䛾᝟ሗ䜢㛤♧䛧䛺䛔ሙྜ䚸௚䛾䝯䞁䝞䞊䛿䝕䞊䝍䛜䛺䛔䜒䛾䛸䛧䛶Ⓩ㘓ᡭ⥆䛝䜢㐍䜑䜛䛣䛸㻝㻣ᡂᙧရ䛻ྵ䜎䜜䜛≀㉁ᡂᙧရ䛻ྵ䜎䜜䜛≀㉁ᡂᙧရ䛾⏕⏘⪅䜎䛯䛿㍺ධᴗ⪅䛾⩏ົ! Ⓩ㘓䛾⩏ົ– ஦ᴗ⪅ᙜ䛯䜚1t/y䜢㉸䛘䚸ᨺฟ䛥䜜䜛䛣䛸䛜ពᅗ䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䚸䛭䛾≀㉁䛿Ⓩ㘓䛜ᚲせ– 䛭䛾౑⏝䛜᪤䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛿୙せ䚷! ᒆฟ䛾⩏ົ– CMR䚸PBT䚸vPvB䚸䛭䛾௚䛾㧗ᠱᛕ≀㉁䠄ὀ䠅䛸≉ᐃ䛥䜜䛯≀㉁䛷䚸
0.1%௨ୖྵ䜎䜜䚸1t/y䜢㉸䛘䜛ሙྜ䚸ᒆฟ䛜ᚲせ䚷䠄ฎศ䜢ྵ䜑䚸䜀䛟㟢䛜᤼㝖䛷䛝䜛ሙྜ䛿୙㐺⏝䠅– 䛭䛾౑⏝䛜᪤䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛻䛿୙せ䚷䠄ὀ䠅䠖ㄆྍ䛾ᑐ㇟䛸䛺䜚䛖䜛䚸ேཪ䛿⎔ቃ䛻㔜⠜䛷୙ྍ㏫䛺ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩≀㉁䠉䚷ㄆྍೃ⿵䝸䝇䝖䛻≀㉁䛜ᥖ㍕䛥䜜䛶6䞄᭶㛫ᚋ䛻㐺⏝㻝㻤໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩
໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩! ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩

໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䜢ᩥ᭩໬䛧䛯䜒䛾! 〇㐀⪅䞉㍺ධ⪅䛾⩏ົ– Ⓩ㘓䛾ᑐ㇟䛸䛺䜛10t/y௨ୖ䛾≀㉁䛿䚸໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䜢ᐇ᪋䛧䚸໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸– ㄪ๣୰䛾≀㉁䛾ሙྜ䚸䛭䛾⃰ᗘ䛜ㄪ๣䜢༴㝤䛸ศ㢮䛩䜛⃰ᗘᮍ‶䛾ሙྜ䛿సᡂ୙せ 䠄PBT䚸vPvB≀㉁䛾ሙྜ<0.1%䠅
– ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛷≉ᐃ䛥䜜䛯䝸䝇䜽䜢䚸㐺ษ䛻⟶⌮䛩䜛ᥐ⨨䜢≉ᐃ䛧㐺⏝䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸MSDS䛾୰䛷䜒᥎ዡ䛩䜛䛣䛸㻝㻥໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䠄㝃ᒓ᭩I䠅໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䠄㝃ᒓ᭩I䠅! 10䡐/y௨ୖ䛾≀㉁䛿䚸⏝㏵䛤䛸䛾Ᏻ඲ᛶホ౯䛜ồ䜑䜙䜜䜛䠄ᗫᲠ≀䛾ẁ㝵䜢ྵ䜐䚸≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹඲䛶䜢ᑐ㇟䠅! Ᏻ඲ᛶホ౯䛾୰㌟– ே೺ᗣ䛻㛵䛩䜛᭷ᐖᛶホ౯䠖䠄ศ㢮⾲♧䚸↓ᙳ㡪䜀䛟㟢䝺䝧䝹䠄DNEL䠅䛾Ỵᐃ䠅– ≀⌮໬Ꮫⓗᛶ㉁䛾᭷ᐖᛶホ౯䠖䠄ศ㢮⾲♧䛾Ỵᐃ䠅– ⎔ቃ䛻㛵䛩䜛᭷ᐖᛶホ౯䠖䠄ศ㢮⾲♧䚸ண᝿↓ᙳ㡪⃰ᗘ䠄PNEC䠅䛾Ỵᐃ䠅– PBT䞉vPvBホ౯䠖䠄䜽䝷䜲䝔䝸䜰䛸䛾ẚ㍑䚸᤼ฟ䛾≉ᛶ໬䠅䚷䚷≀㉁䛜䐟༴㝤ᛶ᭷䚸䐠PBT䚸䐡vPvB䛸䜏䛺䛥䜜䜛ሙྜ䚸䛥䜙䛻– 䜀䛟㟢ホ౯䠖䠄䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸⟇ᐃ䚸䜀䛟㟢䛾᥎ᐃ䠅– 䝸䝇䜽ホ౯䠖䠄䛒䜙䜖䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷䛾䚸DNEL䚸PNEC䛸䛾ẚ㍑䚸㔜⠜ᗘ䛾䜰䝉䝇䝯䞁䝖䠅㻞㻜ホ䚷౯ホ䚷౯
୙ᚲせ䛺ື≀ヨ㦂䛾ᅇ㑊䚸Ⰻ㉁䛾䝕䞊䝍䛾ධᡭ䛜┠ⓗᑂᰝ⤖ᯝ䛻ᇶ䛵䛝సᡂ䛥䜜䛯᝟ሗ䛿䚸ไ㝈䞉チྍᑐ㇟≀㉁䛾㑅ᐃ䛻౑⏝䠎✀㢮䛒䜚
䐟Ⓩ㘓୍ᘧᩥ᭩䠄䝗䝅䜶䠅䛾ᑂᰝ– ᚲせ䛺᝟ሗ䛜ᥦฟ䛥䜜䛶䛔䜛䛛䜢⾜ᨻഃ䛜☜ㄆ䐠≀㉁䛾ᑂᰝ– 㧗䝸䝇䜽䛜ᠱᛕ䛥䜜䜛≀㉁䛻㏣ຍ᝟ሗ䜢せồ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛛ྰ䛛䜢⾜ᨻഃ䛜ᑂᰝ㻞㻝ㄆྍ䛾┠ⓗ䛸ᑐ㇟⠊ᅖㄆྍ䛾┠ⓗ䛸ᑐ㇟⠊ᅖ㧗ᠱᛕ≀㉁䛾䝸䝇䜽䛾༑ศ䛺⟶⌮䛸௦᭰໬䛾᥎㐍䛜┠ⓗ! ᑐ㇟≀㉁䠖㧗ᠱᛕ≀㉁䛾䛖䛱ඃඛ≀㉁䛸䛧䛶㝃ᒓ᭩XIV䛻཰㍕䛥䜜䜛≀㉁– ༊ศ1ཪ䛿2䛾CMR≀㉁䚸PBT≀㉁䚸vPvB≀㉁– ୖ䛸ྠ➼䛾ᠱᛕ䜢⏕䛨䚸ே೺ᗣ䞉⎔ቃ䜈䛾㔜⠜䛺ᙳ㡪䠄౛䠖ෆศἪᨩ஘స⏝䠅䛾⛉Ꮫⓗドᣐ䛜䛒䜛≀㉁䚷䠄ὀ䠖Ⓩ㘓䛾᭷↓䛸䛿㛵ಀ䛺䛟䚸1t/y௨ୗ䛷䛾౑⏝䛻䜒㐺⏝䛥䜜䜛䠅! ㄆྍ䛾㐺⏝㝖እ– 1t/y௨ୗ䛾㔞䛷䛾◊✲㛤Ⓨ⏝㏵– ༴㝤ᛶศ㢮䜢⾜䛖㝿䛾⃰ᗘ㝈⏺್ᮍ‶䛷ㄪ๣䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜛≀㉁– 0.1%ᮍ‶䛾PBT≀㉁䚸vPvB≀㉁㻞㻞ㄆྍ䛾ὶ䜜ㄆྍ䛾ὶ䜜ೃ⿵䝸䝇䝖໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛻䜘䜛ඃඛ௜䛡㝃ᒓ᭩XIVୖ䛾≀㉁໬Ꮫ≀㉁ᗇ䜈䛾⏦ㄳ䠄௦᭰≀㉁䛾᳨ウ䡡௦⏝ィ⏬䛾ῧ௜䠅ㄆྍ䛾᫝㠀䛻㛵䛩䜛Ḣᕞጤဨ఍
ᥦ᱌ㄆྍ䛾௜୚ཪ䛿୙ㄆྍ㻞㻟ㄆྍ䛾௜୚ㄆྍ䛾௜୚ᠱᛕ䛜㠀ᖖ䛻㧗䛔≀㉁
䠄CMR䜹䝔䝂䝸䞊1ཬ䜃2䚸PBT䚸vPvB䚸῝้䛺ᠱᛕ䛾໬Ꮫⓗドᣐ䛒䜚䠅

CMRཪ䛿CMR䛸ྠ⛬ᗘ䛾ᠱᛕ䛜䛒䜛≀㉁ᙳ㡪䛾ୖ㝈䜢タᐃ䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛛䠛PBT䚸vPvB䚸ཪ䛿PBT䜔vPvB䛸ྠ⛬ᗘ䛾ᠱᛕ䛜䛒䜛≀㉁No♫఍ⓗ䡡⤒῭ⓗ౽┈䛜ே䛾೺ᗣ䜔⎔ቃ䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽䜘䜚䜒኱䛝䛔䛛䠛Yes䝸䝇䜽䛜༑ศ䛻⟶⌮䛥䜜䛶䛔䜛䠄䛩䛺䜟䛱䚸䜀䛟㟢䛾⛬ᗘ䛜㜈್䜘䜚䜒༑ศప䛔䠅䛛䠛No୙ㄆྍNoYes㐺ษ䛺௦᭰≀㉁䡡௦᭰ᢏ⾡䛜฼⏝ྍ⬟䛛䠛YesYesNoㄆྍ䛾௜୚㻞㻠ไ䚷㝈ไ䚷㝈Ḣᕞඹྠయ䝺䝧䝹䛷ඹ㏻䛾䝸䝇䜽㍍ῶᑐ⟇䛜ᚲせ䛺≀㉁䛻䛿䚸
䚷䚷〇㐀䚸౑⏝ཬ䜃ୖᕷ䜢ไ㝈䚷! ᛶ᱁䚷䠉ຍ┕ᅜ䞉Ḣᕞጤဨ఍䛜୺ᑟ䚷䠉Ᏻ඲䝛䝑䝖䛸䛧䛶ᶵ⬟!

ᑐ㇟≀㉁– 㝃ᒓ᭩XVII཰㍕≀㉁䠄⌧⾜䛾ᣦ௧76/769/EEC䛛䜙ᘬ⥅䛜䜜䜛䠅" 47䜹䝔䝂䝸䞊䛾≀㉁䠄⩌䠅䛜ᑐ㇟䠄䛖䛱CMR≀㉁䚷⣙860䠅
" 1t/y 䜢㉸䛘䛺䛔㔞䛷䛾◊✲䞉䝥䝻䝉䝇㛤Ⓨ⏝䛾〇㐀䞉ୖᕷ䞉౑⏝䛻䛿㐺⏝䛥䜜䛺䛔䚹!

ᥐ⨨– ไ㝈ᑐ㇟≀㉁䛜ྠ᫬䛻ㄆྍᑐ㇟䛻䛺䜛䛣䛸䛿䛺䛔䚹– ᪂䛯䛺ไ㝈䛿䚸Ḣᕞጤဨ఍䜎䛯䛿ຍ┕ᅜ䛾Ⓨព䛻ᇶ䛵䛝䚸䝸䝇䜽ホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍䚸♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍䛾ពぢ䜢ồ䜑䛯ୖ䛷䚸ᗇ䛜ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䚹– ไ㝈䛾ไᐃ㐣⛬䛻䛚䛡䜛᝟ሗ䛿䚸䜴䜵䝤䛷බ㛤䛥䜜䜛䚹㻞㻡⌧⾜䛾ไ㝈≀㉁䛾౛⌧⾜䛾ไ㝈≀㉁䛾౛≀㉁䚸≀㉁䛾䜾䝹䞊䝥䜎䛯䛿ㄪ๣ไ㝈᮲௳6䜰䝇䝧䝇䝖⧄⥔⧄⥔䛚䜘䜃⧄⥔䜢ྵ䜐〇ရ䛾ୖᕷ䛸౑⏝䛾⚗Ṇ20᭷ᶵ䛩䛪໬ྜ≀⯪⯧➼䛾ởᰁ㜵Ṇ䚸ᕤᴗ⏝Ỉฎ⌮➼䜈䛾ୖᕷ䚸౑⏝⚗Ṇ

23䜹䝗䝭䜴䝮䛚䜘䜃䛭䛾໬ྜ≀䝫䝸䝬䞊╔Ⰽ๣䚸PVCᏳᐃ๣䛸䛧䛶䛾౑⏝⚗Ṇ䚸䛚䜘䜃౑⏝䛥䜜䛯〇ရ䛾ୖᕷ䛾⚗Ṇ

28
2930Ⓨ䛜䜣ᛶ䚸ኚ␗ཎᛶ䜎䛯䛿⏕Ṫẘᛶ䜹䝔䝂 ୍⯡኱⾗䜈䛾㈍኎⏝≀㉁୰䚸つᐃ
䝸䞊1䜎䛯䛿2䛻ศ㢮䛥䜜䜛䚸ู⾲グ㍕䛾≀ ⃰ᗘ௨ୖ䛷䛾౑⏝⚗Ṇ㉁䠄⣙860≀㉁䠅䠄䠙ㄆྍᑐ㇟䛾ೃ⿵≀㉁䠅
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/markrestr/consolid_1976L0769_en.pdf

4445䝆䝣䜵䝙䝹䜶䞊䝔䝹䝨䞁䝍䝤䝻䝰ㄏᑟయ䝆䝣䜵䝙䝹䜶䞊䝔䝹䜸䜽䝍䝤䝻䝰ㄏᑟయ≀㉁ཬ䜃0.1%௨ୖ䛾⃰ᗘ䛾ΰྜ≀䛾ୖᕷ䛸౑⏝䛾⚗Ṇ46䝜䝙䝹䝣䜵䝜䞊䝹䝜䝙䝹䝣䜵䝜䞊䝹䜶䝖䜻䝅䝺䞊䝖≀㉁ཬ䜃0.1%௨ୖ䛾⃰ᗘ䛾ΰྜ≀䛾䚸≉ᐃ⏝㏵䠄␎䠅䛾䛯䜑䛾䚸ୖᕷ䛸౑⏝䛾⚗Ṇ㻞㻢ศ㢮䛸⾲♧ศ㢮䛸⾲♧!

ᑐ㇟≀㉁– 〇㐀䞉㍺ධᴗ⪅䛻䜘䜛Ⓩ㘓䛾ᑐ㇟䛸䛺䜛≀㉁– ༴㝤䛸ศ㢮䛥䜜䜛ᡤᐃ⃰ᗘ䜢㉸䛘䛶ㄪ๣䛻ྵ䜎䜜䛶ୖᕷ䛥䜜䜛≀㉁!

ᒆฟ⩏ົ– ≀㉁䜢ୖᕷ䛩䜛〇㐀䞉㍺ධᴗ⪅䛿䚸Ⓩ㘓䛾୍㒊䛸䛧䛶ᥦฟ䛧䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛻䛿䚸௨ୗ䛾஦㡯䛾ᒆฟ䛜ᚲせ• 〇㐀䞉㍺ධᴗ⪅䚸≀㉁䛾㆑ู• ᭷ᐖᛶศ㢮䚸᭷ᐖᛶ⾲♧䚸⃰ᗘ㝈⏺್– ྠ୍≀㉁䛻␗䛺䜛ศ㢮䞉⾲♧せ௳䛜ᒆ䛡䜙䜜䛯ሙྜ䚸ᒆฟ⪅䛿⤫୍䛩䜛䜘䛖ດຊ䛩䜛䛣䛸!

ศ㢮䞉⾲♧䜲䞁䝧䞁䝖䝸䞊– ᒆ䛡ฟ䜙䜜䛯ศ㢮䞉⾲♧䛾᝟ሗ䛿䚸䝕䞊䝍䝧䞊䝇໬䛥䜜䚸㠀⛎ᐦ᝟ሗ䛿බ⾗䛜฼⏝䛷䛝䜛䜘䛖䛻බ㛤䛥䜜䜛䚹䈜ศ㢮䞉⾲♧䛻䛿䚸GHS䛾᥇⏝䜢ணᐃ㻞㻣䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷䛾᝟ሗఏ㐩䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷䛾᝟ሗఏ㐩䕺SDSᥦ౪䛾⩏ົ– ≀㉁ཪ䛿ㄪ๣䛜༴㝤䛸ศ㢮䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸ᖖ䛻" ≀㉁ཪ䛿ㄪ๣䛾ཷ㡿⪅䛻SDS䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸" ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛜⾜䜟䜜䛯ሙྜ䚸㝃ᒓ᭩䛸䛧䛶ཷ㡿⪅䛤䛸䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ῧ௜䛾䛣䛸䠄←ᚑ᮶䛾SDS䛻䛿ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䚹䠅

䕺SDS䛜せồ䛥䜜䛺䛔≀㉁ཬ䜃ㄪ๣䛷䛾᝟ሗఏ㐩– ௨ୗ䛾᝟ሗ䜢᭱ึ䛾ฟⲴ᫬䜎䛷䛻䚸┤᥋䛾ᕝୗ䛾౑⏝⪅䛻ఏ㐩䛩䜛䛣䛸" Ⓩ㘓␒ྕ䚸ㄆྍ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ" ไ㝈䛾ヲ⣽䚸䛭䛾௚䝸䝇䜽⟶⌮䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䕺䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ୖὶഃ䜈䛾ఏ㐩– 䛔䛛䛺䜛⾜Ⅽ⪅䜒䚸௨ୗ䛾᝟ሗ䜢㞄᥋䛩䜛ᕝୖ䛾⾜Ⅽ⪅䛻ఏ㐩䛩䜛䛣䛸" ᭷ᐖᛶ䛻㛵䛩䜛᪂䛧䛔᝟ሗ" ᥦ౪䛥䜜䛯SDS䛾᝟ሗ䛾㐺ษᛶ䛻␲ၥ䜢㉳䛣䛩䛚䛭䜜䛾䛒䜛᝟ሗ㻞㻤ᕝୗ䛾౑⏝⪅䛾⩏ົᕝୗ䛾౑⏝⪅䛾⩏ົ䕺ᕝୗ䛾౑⏝⪅໬Ꮫ≀㉁䛾ᕤᴗⓗ䜎䛯䛿⫋ᴗⓗ౑⏝⪅䠄〇㐀⪅䞉㍺ධ⪅䜢㝖䛟䠅䚷䚷䠄ὀ䠖ὶ㏻ᴗ⪅䚸ᾘ㈝⪅䛿ྵ䜎䜜䛺䛔䚹䠅䕺౪⤥⪅䜈䛾᝟ሗᥦ౪– ໬Ꮫ≀㉁䛾౪⤥⪅䛜໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䜢⾜䛖㝿䛻⪃៖䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸ᕝୗ䛾౑⏝⪅⮬㌟䛾౑⏝䛻㛵䛩䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢䚸౪⤥⪅䛻ᥦ౪– ᝟ሗᥦ౪䛧䛺䛔ሙྜ䛿䚸⮬䜙໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䜢సᡂ䕺໬Ꮫ≀㉁ᗇ䜈䛾ሗ࿌ᥦ౪䛥䜜䛯SDS䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䛺䛔䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷౑⏝䛩䜛ሙྜ– ໬Ꮫ≀㉁䛾౑⏝䛾グ㏙➼䚸ᡤᐃ஦㡯䜢ᗇ䛻ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䠄1t/yᮍ‶䛾≀㉁䛻䛿୙せ䠅䕺チྍᑐ㇟≀㉁䛾౑⏝䛾ᒆฟ䚷䚷チྍ᮲௳䛷໬Ꮫ≀㉁䜢౑⏝䛩䜛ሙྜ– ໬Ꮫ≀㉁䛾᭱ึ䛾౪⤥ᚋ3䞃᭶௨ෆ䛻ᗇ䜈䛾ᒆฟ䛜ᚲせ䚹㻞㻥෇⁥䛺᪋⾜䛾䛯䜑䛾Ḣᕞጤဨ఍䛾ྲྀ⤌䠄1䠅෇⁥䛺᪋⾜䛾䛯䜑䛾Ḣᕞጤဨ఍䛾ྲྀ⤌䠄1䠅
! RIPs 䠄REACH Implementation Projects䠅

┠ⓗ" REACH᪋⾜᫬䛻䛩䜉䛶䛾㛵ಀ⪅䛜➼䛧䛟᝟ሗ䜢ඹ᭷䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛩䜛" ⏘ᴗ⏺䚸ຍ┕ᅜᙜᒁ⪅䚸໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡ᣦ㔪䛾సᡂ䚸ᢏ⾡ⓗ᥼ຓయไ䛾ᵓ⠏䚸㛵ಀ⪅䛾⤒㦂䛾ඹ᭷䝥䝻䝆䜵䜽䝖
RIP-1䠖REACH䝥䝻䝉䝇䛾ㄝ᫂᭩䚸䝣䝻䞊ᅗ
RIP-2䠖REACH᪋⾜䛾䛯䜑䛾IT䝅䝇䝔䝮䠄REACH-IT䠅
RIP-3䠖⏘ᴗ⏺䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡ᣦ㔪
RIP-4䠖ᙜᒁ䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡ᣦ㔪RIP-5䠖໬Ꮫ≀㉁ᗇ௦⾜ᶵ㛵䠄Pre-Agency䠅䛾タ❧RIP-6䠖໬Ꮫ≀㉁ᗇᶵ⬟䛾☜❧RIP-7䠖Ḣᕞጤဨ఍䛾యไᩚഛ㻟㻜෇⁥䛺᪋⾜䛾䛯䜑䛾Ḣᕞጤဨ఍䛾ྲྀ⤌䠄2䠅෇⁥䛺᪋⾜䛾䛯䜑䛾Ḣᕞጤဨ఍䛾ྲྀ⤌䠄2䠅
! RIP-3䠋RIP-4REACH᪋⾜䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡ⓗ䝒䞊䝹సᡂ䝥䝻䝆䜵䜽䝖" 15䛾䝃䝤䝥䝻䝆䜵䜽䝖䠄ᡭᘬ᭩䛾సᡂ䠅䚷䠄2004䡚䠅୺䛺䝃䝤䝥䝻䝆䜵䜽䝖
RIP3.1䠖ᢏ⾡୍ᘧᩥ᭩సᡂ
RIP3.2䠖໬ᏛရᏳ඲ᛶሗ࿌᭩సᡂ
RIP3.3䠖Ⓩ㘓䛾䛯䜑䛾᝟ሗせ௳
RIP3.4䠖ணഛⓏ㘓䛸䝕䞊䝍䛾ඹ᭷
RIP3.6䠖GHS䛻ᇶ䛵䛟ศ㢮⾲♧
RIP3.8䠖䜰䞊䝔䜱䜽䝹䛾せ௳
RIP3.10䠖≀㉁䛾ྠ୍ᛶ䝏䜵䝑䜽
RIP4.3䠖ㄆྍ≀㉁䛾ඃඛᛶ䛾タᐃ㻟㻝㉁ၥ䛾䛒䜛䛸䛝䛿
㉁ၥ䛾䛒䜛䛸䛝䛿䕔Ḣᕞ඲య䛾䝦䝹䝥䝕䝇䜽䚷䚷Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䠄䠡䠟䠤䠝䠅
http://ec.europa.eu/echa/reach/helpdesk_en.html

䚷䚷䕔ᅜ䛤䛸䛾䢉䢕䢈䢛䡿䢚䡹䡴䚷䚷୍ぴ䛿䚷http://ec.europa.eu/echa/reach/helpdesk/nationalhelp_contact_en.html
䚷 䝧䝹䜼䞊: http://mineco.fgov.be/organization_market/reach/home_fr.htm
䚷䚷䝣䝷䞁䝇䠖䚷 http://www.reach-info.fr䚷䚷䝗䜲䝒:
http://www.reach-helpdesk.de䜲䝍䝸䜰䠖䚷䚷 http://www.helpdesk-reach.it
http://www.REACH-Helpdesk.nl 䚷䜸䝷䞁䝎:䜎䛪䛿ྲྀᘬ䛾䛒䜛ᅜ䛾䝦䝹䝥䝕䝇䜽䛻ၥ䛔ྜ䜟䛫䛶䠄byḢᕞጤဨ఍䠅䚷䚷䚷㻟㻞䠮䠡䠝䠟䠤㛵ಀ䜴䜵䝤䝃䜲䝖䠮䠡䠝䠟䠤㛵ಀ䜴䜵䝤䝃䜲䝖Ḣᕞ⌮஦఍
http://ue.eu.int/cms3_fo/index.htm! Ḣᕞ㆟఍
http://www.europarl.eu.int/committees/home_en.htm! Ḣᕞጤဨ఍– ௻ᴗ⥲ᒁ
http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/index_en.htm– ⎔ቃ⥲ᒁ
http://europa.eu.int/comm/environment/chemicals/reach.htm– Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᒁ http://ecb.jrc.it/! Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䚷䚷䚷 http://ec.europa.eu/echa/reach_en.html! ⎔ቃ┬
䚷䚷 http://www.env.go.jp/chemi/reach/index.html!

㻟㻟䠄ཧ⪃䠍䠅!
!

REACH䛾⏝ㄒREACH䛾⏝ㄒᡂᙧရ䠄Article䠅≉ᐃ䛾ᙧ≧䛸䚸䛭䛾ᙧ≧䛻క䛖᭱⤊ᶵ⬟䜢᭷䛩䜛≀ရㄪ๣䠄Preparation䠅
2✀௨ୖ䛾≀㉁䛷ᵓᡂ䛥䜜䜛ពᅗⓗΰྜ≀䜎䛯䛿⁐ᾮ!

ᗇ䠄Agency䠅䠖Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ 䠉 REACH䛾ᇳ⾜ᶵ㛵䠄᪂タ䠅!

CMR䠖Ⓨ䛜䜣ᛶ䠄C䠅 䚸ኚ␗ཎᛶ䠄M䠅 䚸 ⏕Ṫẘᛶ䠄R䠅!

༊ศ1ཬ䜃2䚷䚷䚷ᣦ௧䠄67/548/EEC,76/769/EEC䠅䛷⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛ศ㢮䠄ὀ䠖CMR䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᩘᏐ䛜ᑠ䛥䛔䜋䛹ᙳ㡪䛾☜䛛䜙䛧䛥䛜㧗䛔䚹䠅! PBT䠖㞴ศゎᛶ䠄P䠅and 㧗⵳✚ᛶ䠄B䠅 and ẘᛶ䠄T䠅!

vPvB䠖ᴟ䜑䛶㞴ศゎᛶ䠄vP䠅 䚸㧗⵳✚ᛶ䠄vB)

䠄ཧ⪃䠅GHS䚷໬Ꮫ≀㉁䛾ศ㢮ཬ䜃⾲♧䛻㛵䛩䜛ୡ⏺ㄪ࿴䝅䝇䝔䝮䚷㻟㻠ᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACH䜈䛾ᑐᛂ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖⤖ᯝሗ࿌ᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACH䜈䛾ᑐᛂ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖⤖ᯝሗ࿌ᑐᛂ䛸ㄢ㢟䠄໬Ꮫ≀㉁〇㐀஦ᴗ⪅䠅ᑐᛂ䛸ㄢ㢟䠄໬Ꮫ≀㉁〇㐀஦ᴗ⪅䠅䠄ཧ⪃䠎䠅ὀ䠖ᖹᡂ19ᖺ䠍᭶䛛䜙䠏᭶䛻䛛䛡䛶⎔ቃ┬䛜ᐇ᪋䠄ㄳ㈇ඛ䠖䠫䠡䠟䠟䠅

QIII-A-8. 〇㐀䛩䜛໬Ꮫ≀㉁䛜ㄆྍ䛾ᑐ㇟䛸䛥䜜䛯ሙྜ䚸䛹䛾䜘䛖䛺ᑐᛂ䜢ྲྀ䜛ணᐃ䛷䛩䛛䚹䠷」ᩘᅇ⟅䠹ᅇ⟅௳ᩘ䠄」ᩘ㑅ᢥ䠅኱௻ᴗ; N=65୰ᑠ௻ᴗ䠗N=42

0

10

20

30

4050ㄆྍ䛾⏦ㄳ䜢⾜䛖኱௻ᴗ୰ᑠ௻ᴗྲྀᢅ䛔䜢Ṇ䜑䜛䠄䝁䝇䝖䞉᫬㛫䠅ྲྀᢅ䛔䜢Ṇ䜑䜛䠄௦᭰໬䜈䛾సᴗ䠅ㄆྍ୙せ䛾≀㉁䜈䛾௦᭰໬௒ᚋ᳨ウ䛩䜛ணᐃ䜎䛰᳨ウ䛧䛶䛔䛺䛔$⎔ቃ㈇Ⲵ䛾ప䛔≀㉁䜈䛾௦᭰໬䛜ᮇᚅ䛥䜜䜛$୰ᑠ௻ᴗ䛾ᑐᛂ䛜㐜䜜䛶䛔䜛ഴྥ㻟㻡ᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACH䜈䛾ᑐᛂ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖⤖ᯝሗ࿌ᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACH䜈䛾ᑐᛂ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖⤖ᯝሗ࿌ᑐᛂ䛸ㄢ㢟䠄ᡂᙧရ〇㐀஦ᴗ⪅䠅ᑐᛂ䛸ㄢ㢟䠄ᡂᙧရ〇㐀஦ᴗ⪅䠅
QIII-B-6. ᕝୖ஦ᴗ⪅䛜䝕䞊䝍䜢ᥦ౪䛧䛺䛔ሙྜ䛻䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶䝕䞊䝍䜢཰㞟䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛸䛚⪃䛘䛷䛩䛛䚹䠷」ᩘᅇ⟅䠹ᅇ⟅௳ᩘ䠄」ᩘ㑅ᢥ䠅඲య䠄N=170䠅

010203040

50

6070௚䛾ᕝୖ஦ᴗ⪅䛻ኚ᭦䛩䜛⮬♫䛷ᑐᛂ䛩䜛EUᇦෆ䜈䛾㍺ฟ䜢୰Ṇ䛩䜛ᑐᛂ䜢᳨ウ୰ศ䛛䜙䛺䛔䚸᳨ウ䛧䛶䛔䛺䛔䛭䛾௚䝕䞊䝍䛜ᥦ౪䛥䜜䜛ᕝୖ஦ᴗ⪅䜈䛾ኚ᭦䜒᳨ウ㻟㻢ᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACH䜈䛾ᑐᛂ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖⤖ᯝሗ࿌ᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACH䜈䛾ᑐᛂ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖⤖ᯝሗ࿌
REACH䛻ᑐ䛩䜛඲⯡ⓗ䛺ホ౯
REACH䛻ᑐ䛩䜛඲⯡ⓗ䛺ホ౯
QIV-2. REACH䛾ᑟධ䛿䚸ᚚ♫䛾஦ᴗศ㔝䛻䛹䛾䜘䛖䛺ኚ໬䜢୚䛘䜛䛸䛚⪃䛘䛷䛩䛛䚹䠷」ᩘᅇ⟅䠹ᅇ⟅௳ᩘ䠄」ᩘ㑅ᢥ䠅
020406080

100 120 140 160 180 200ᅜෆ➇தຊ䛾ྥୖᅜෆ➇தຊ䛾పୗ඲యᅜ㝿ⓗ➇தຊ䛾ྥୖᕝୖ஦ᴗ⪅䠄ෆᩘ䠅඲య䠗N=350䚷䛖䛱䚸ᕝୖ䠗N=91ᅜ㝿ⓗ➇தຊ䛾పୗྲྀᢅ〇ရ䛾⤠㎸䜏䛭䛾௚$ ᅜෆ䞉ᅜ㝿➇தຊ䛾ྥୖ䜢ᮇᚅ % 䝡䝆䝛䝇䝏䝱䞁䝇! ᕝୖ஦ᴗ⪅䛾䜏䚸ᅜ㝿➇தຊ䛾పୗ䜢ᠱᛕ$ 䛂䛭䛾௚䛃䛾ᅇ⟅ከᩘ % ⌧ẁ㝵䛷䛿ุ᩿䛷䛝䛺䛔㻟㻣䠄ཧ⪃䠏䠅୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ḢᕞREACHᑐᛂ୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ḢᕞREACHᑐᛂ! ᫖ᖺ12᭶䛻REACH䛜ᡂ❧䚹Ḣᕞᇦෆ䛾䜏䛺䜙䛪䚸ᇦእ䛛䜙໬Ꮫ≀㉁䞉ᡂᙧရ䜢Ḣᕞ䛻㍺ฟ䛩䜛஦ᴗ⪅➼䛻䛚䛔䛶䜒ᑐᛂ䛜ᚲせ䚹! ୰ᅜᨻᗓ䛿REACHᑓ⏝䜴䜵䝤䝃䜲䝖䜢ᵓ⠏䛧䚸᝟ሗᥦ౪䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹⎔ቃ┬䛾ᐇ᪋䛧䛯᪥ᮏᅜෆ஦ᴗ⪅䛾REACHᑐᛂ䜰䞁䜿䞊䝖䜔䝅䞁䝫䝆䜴䝮䛾㈨ᩱ䜒ᥖ㍕

http://reach.cheminfo.gov.cn/

㻟㻤䠄ཧ⪃䠐䠅WSSD2020ᖺ┠ᶆ䠄೺ᗣ䛸⎔ቃ䜈䛾ᙳ㡪䛾᭱ᑠ໬䠅䛾㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛯໬Ꮫ≀㉁ᑐ⟇䛾ືྥ䚷䚷䚷㧗ᠱᛕ䛾≀㉁つไᙉ໬䠄ཎ๎⚗Ṇ䚸௦᭰ಁ㐍䠅䛾ὶ䜜㏻ᖖ䛾≀㉁䝸䝇䜽ホ౯䛾㐺ṇ໬䠄ᚲせ䛻ᛂ䛨つไ䠅䛾ὶ䜜POPs㔜㔠ᒓCMR᪤Ꮡ໬Ꮫ≀㉁䠘䡴䢚䢗䡬䢆䢚䢕䠚POPs᮲⣙䛻ᇶ䛵䛟ྲྀ⤌䠄12≀㉁䠅

䠘䠱䠪䠡䠬䠚䞉䡴䢚䢗䢆䢚䡬䢕Ỉ㖟䚷䡭䡺䡹䢎䢙䢀䛺䛹䚷䛾ᐇ᪋䠘E䠱䠚䞉REACH䛷ཎ๎⚗Ṇணᐃ䠄⌧≧䛷⣙850䚷≀㉁䜢つไ䠅䞉〇㐀౑⏝䛾䚷ཎ๎⚗Ṇ䞉ᕤሙ➼䛛䜙䚷䛾᤼ฟ๐ῶ
䚷䠄BAT㐺⏝䠅䞉POPs䛾䚷᪂つ㏣ຍ䚷䜢᳨ウ୰䠘Ḣᕞ䠚䞉⮬ື㌴ཬ䜃㟁Ẽ㟁Ꮚᶵჾ䜈䛾㔜㔠ᒓ䛾౑⏝䜢ཎ๎⚗Ṇ
䠄ELVᣦ௧䚸䚷RoHSᣦ௧䠅䠘Ḣᕞ䠚䚷REACH䛷௨ୗ䜢ணᐃ䞉᭷ᐖᛶ᝟ሗ䛾඘ᐇ
䚷2019ᖺ䜎䛷䛻᪤Ꮡ ≀㉁䛸
䚷᪂つ≀㉁䜢 ྠ➼䛾ྲྀᢅ䛔䚷䠄䝸䝇䜽 ホ౯䜢஦ᴗ⪅䛜ᐇ᪋䠅䞉ᭀ㟢᝟ሗ䛾඘ᐇ䚷〇ရ୰䛾໬Ꮫ≀㉁䛾⏝㏵䜢䚷ᕝୗ䛛䜙ᕝୖ䛻䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䠘᪥ᮏ䠚䞉᝟ሗ䛾ඹ᭷䠄᭷ຠ฼⏝䛸䚷㐺ṇฎ⌮䠅䠘᪥ᮏ䠚䞉ἲつไ䛻䜘䜚ཎ๎⚗Ṇ䛸䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛿ഹ䛛䠘⡿ᅜ䠚䞉⮬୺ⓗྲྀ⤌䛸つไⓗᥐ⨨䠄ἲ䚷䛻ᇶ䛵䛟࿨௧䠅䛾⤌䜏ྜ䜟䛫᪂つ໬Ꮫ≀㉁䠘Ḣᕞ䠚䞉᪤Ꮡ≀㉁䛻 䝸䝋䞊䚷䝇䠄ே䞉 ㈨㔠䠅䜢䝅䚷䝣䝖䠘᪥ᮏ䠚䞉௒ᚋ䚸䜘䜚䝸䝇䜽䜢䚷⪃៖䛧䛯䚷ᑂᰝ䝇䜻䞊䝮䚷䛾ᑟධ䛜ᚲせ䚷䠄᪤Ꮡ≀㉁䜒ྠ䛨䠅䠘᪥ᮏ䠚䞉⮬୺ⓗྲྀ⤌䜢᥎㐍䞉2020ᖺ䜎䛷䜢ぢ㏻䛧䛯ᯟ⤌䚷䜏䛜ᚲせ〇ရ୰䛾໬Ꮫ≀㉁䛾᝟ሗ䠄✀㢮䚸⃰ᗘ䚸⏝㏵䠅䛾ඹ᭷䛜ㄢ㢟䠄Ḣᕞ䛿REACH䛷ᑐᛂ䠅㻟㻥