ロマン主義の諸相
第5回 詩人たち ②

悩める詩人（Suffering Poets）

Torquato Tasso (1544-95)への慕情

Jerusalem Liberated (1580)の作者



フェラーラ伯爵の庇護を受けるが、妹のLeonoraと恋に落ち、そのかどで7年間狂人として幽閉される。
釈放され、ローマ教皇クレメント八世によって桂冠詩人に任命される予定だったが、式典前に死去。

Illicit love
madness
oppression by a tyrant

genius unrecognized or recognized
too late.
 Geothe, Torquato Tasso (1790)

Madam de Staël, De L’Allemagne Lord Byron, Canto 4 of Childe Harold(1817)‘The Lament of Tasso’ (1817)
 Felicia Hemans, ‘The Release of Tasso(1823) / ‘Tasso and his Sister’ (1826)
 Butyushkov, ‘The Dying Tasso’ (1817)


“Torquato Tasso in the Hospital of St
Anne at Ferrara” by Delacroix (1839)

Franz Liszt, Symphonic Poem “Tasso”

追放された詩人の原型 = Ovid
 Coleridge
 Byron Shelley Pushkin Ugo Foscolo Victor Hugo
 HeineCf. pirates, giaours

William Cowper, ‘Castaway’

詩と詩人の位置づけ



詩 ＝ 小説、絵画、音楽、オペラ、演劇、バレーDemocratization of the creative spirit /Deprofessionalization of the poet

 Shelley: poets are ‘the great historians’, prophets,teachers, and ‘the unacknowledged legislators’(A Defence of Poetry, 1821)
 Lammenais: ‘Poetry is Art itself, or Beauty
incarnate, clothed in a perceptible form. Thus theuniverse is a great poem, God’s poem, which we
endeavour to reproduce in ours.’

神の存在transcendent (Idealism) / immanent(Pantheism)
 creative power = imaginative power Coleridge: ‘esemplastic’ =Einbildungskcraft (the power ofimagination)
 A mediating and unifying power of themind, uniting the other faculties, fusing
the mind itself with nature, and shaping
things into one.
 “The Imagination then I consider either as primary, orsecondary. The primary Imagination I hold to be theliving Power and prime Agent of all human Perception,
and as a repetition in the finite mind of the eternal act ofcreation in the infinite I Am. The secondary I consider as
an echo of the former, co-existing with the conscious will,
yet still as identical with the primary in the kind of its
agency, and differing only in degree, and in the mode ofits operation. It dissolves, diffuses, dissipates, in order tore-create; or where this process is rendered impossible,
yet still at all events it struggles to idealize and to unify. It
is essentially vital, even as all objects (as objects) areessentially fixed and dead.”
S. T. Coleridge, Biographia Literaria, Chapter 13.

 The Romantic imagination thenbecomes ‘not a blank slate, not justthe passive power to register,remember, and compare perceptions
or “images,” but an active power toshape the perceptions themselves infundamental ways’. (55)
 誰もが所有している能力として想像力（創造力）を定義女性詩人 ‘poetess’ （今では古めかしい呼称）
 籠の中の鳥 / 飛べない鳥詩人/ 地上を這う Felicia Hemans, ‘The Wounded Eagle’ Amable Tastu, ‘To M. Victor Hugo’ (1826)

 Karoline von Günderrode, ‘The Balloonist’(1806)
 Caroline Bowles (Southey), Ellen Fitzarthur(1820)
Conflicts with domestic feelings

Sappho of Lesbos (630-12BC ~ 570BC)
 恋人Phaonに裏切られ、家族からも孤立し、最後は投身自殺した女性詩人
 18世紀に女性詩人によって偶像化されていく （理想化 / 警告）Sappho reading to her companions on
an Attic vase of c. 435 BC.

 Mary Robinson, Sappho and Phaon (1796)
 Madam de Staël, Sapho (1811)
 Letitia Elizabeth Landon, ‘Sappho’s Song’ Catherine Grace Godwin, Sappho: A DramaticSketch
 Amable Tastu, ‘Chant de Sapho’ Felicia Hemans, ‘The Last Song of Sappho’ (1831)
 Carolina Coronado, ‘Lost Cantos de Safo’ / ‘El
Salto de Leucades’ (1843)
 Madam de Staël, Croinne, or Italy (1807)

A new Sappho

Mary Robinson (1757-1800)

Sapphoの警告
 Jane Austen, Sense and Sensibility(1813)
 Mary Shelley, Frankenstein (1818)
 Emily Brontë, Wuthering Heights(1847)
 Elizabeth Barrett Browning, Aurora
Leigh (1856)