⑥

重要

ヘアカラーによるアレルギーのリスクについて

使用説明書

強く大きく３０回以上振ってください。

しっかり振らないと、ゆるいホイップや液状になり、目に入る場合があります。
●ご使用の際は必ず最後までよく読んで正しくお使いください。
● ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。
●ご使用の際は毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。
● 今までにヘアカラーでかぶれたことのある方は、絶対に使用しないでください。

ヘアカラーによる「かぶれ」
は、頭・髪の生え際・顔・首筋等に、かゆみ・はれ・赤み・ブツブツ等の症状がでることをいい、かゆみしか感じないこともあります。かぶれと気づかずに、又はかぶれの症状が軽いために使用を繰り返したり、症状が治まった後に再使用したりすると、次第に症状が重くなり、まれに「アナフィラキシー」という重いアレルギー反応（全身じんま疹、呼吸困難など）等が突然起こることがあり危険です。このようなかぶれの症状を経験された方は、絶対に使用しないでください。

使用上のご注意
次の方は使用しないでください。
① 今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方②染毛中または直後に、じんま疹（かゆみ、発疹、発赤）あるいは気分の悪さ（息苦しさ、めまい等）を経験したことのある方③ 皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の結果、皮膚に異常を感じた方④ 頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方（病中、病後の回復期、生理時、妊娠中等）⑤ 頭、顔、首筋に、はれもの、傷、皮膚病がある方⑥ 腎臓病、血液疾患等の既往症がある方⑦ 体調不良の症状が持続する方（微熱、けん怠感、動悸、息切れ、紫斑、出血しやすい、月経等の出血が止まりにくい等）

使用前のご注意① 染毛の２日前（４８時間前）には、右記の手順に従って毎回必ず皮膚アレルギー試験（パッチテスト）を行ってください。
パッチテストは、ヘアカラーにかぶれる体質であるかどうかを調べるテストです。テスト部位の観察はテスト薬剤塗布後３０分くらいおよび４８時間後の２回行います。過去に何回も異常なく染毛していた方でも、体質の変化によりかぶれるようになる場合もありますので、毎回必ず行ってください。
② 頭髪以外には使用しないでください。本品は頭髪用の製品です。
③ 眉毛、まつ毛に使用しないでください。薬剤が目に入るおそれがあります。
④ 顔そり直後は染毛しないでください。皮膚が細かく傷ついているおそれがあり、刺激等を受けやすくなります。
⑤ 染毛の前後１週間はパーマネントウェーブをかけないでください。髪をいためたり、色落ちしたりすることがあります。

使用時のご注意① 薬剤は使用直前に混合し、ただちに使用してください。
② 換気のよい所で使用してください。
③ 必ず添付の手袋を着用してください。
④ 染毛中に入浴したり、染める前に髪をぬらしたりしないでください。汗やしずく等で薬剤が目に入るおそれがあります。
⑤ 薬剤が顔、首筋等につかないようにしてください。
薬剤がついたときは、ただちに水で洗い落としてください。
⑥ 薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。
目に入ると激しい痛みを生じたり、場合によっては目が損傷（角膜の炎症等）を受けたりすることがあります。

万一、目に入ったときは絶対にこすらないで、ただちに水またはぬるま湯で１５分以上よく洗い流し、すぐに眼科医の診療を受けてください。
⑦染毛中に発疹、発赤、はれ、かゆみ、強い刺激等の皮膚の異常やじんま疹、息苦しさ、めまい等の症状が現れた場合には、ただちに薬剤をよく洗い流し、すぐに医師の診療を受けてください。
⑧ 染毛後に何らかの異常を感じた場合には、必ず医師の診療を受けてください。

取り扱い上のご注意① 混合した薬剤の残りは効果がなくなります。
必ず洗い流して捨ててください。
②混合した薬剤は保存しないでください。ガスが発生して容器が破裂するおそれがあり危険です。

皮膚アレルギー試験（パッチテスト）の手順
毎回必ず、染める2日前（４８時間前）にパッチテストを行ってください。

次のものを準備します
箱の中に入っているもの

用意するもの

綿棒
1剤

2剤

小皿等
※ 金属製のものは使用しないでください

ティッシュペーパー等

綿棒・小皿が用意できない場合手袋をして、薬剤をシェイカー容器のキャップに出し、指で混ぜ合わせることもできます。

パッチテスト用の混合液をつくります①１剤を綿棒につたわらせて、 ②２剤を綿棒につたわらせて、 ③綿棒で混ぜ合わせます。
ごく少量を小皿等に出します。
１剤の２倍量を出します。

保管上のご注意① 幼小児の手の届かない所に保管してください。誤って飲んだり食べたりすると危険です。
② 高温や直射日光を避けて保管してください。

他に守っていただきたいこと① 幼小児には使用しないでください。
②公衆浴場等でのご使用は、汚れ等で周囲の人の迷惑になりますので、ご遠慮ください。
③薬剤が衣服、床、じゅうたん、壁、洗面台、鏡等に付着すると色が落ちませんので、充分ご注意ください。
④パーマネントウェーブをかけた髪にヘアカラーをすると、ウェーブが緩むことがありますのでご注意ください。
⑤高温や直射日光を避けて保管してください。
高温になった製品をそのままご使用になりますと、しっかりしたホイップができません。このような場合は、混合前に、室温２０〜３０℃に１時間以上置いてからご使用ください。

使用前に知っておいていただきたいこと①使用前に必ずご自分の髪色と仕上がりイメージを箱の裏側でご確認ください。
② 本品は白髪用ではありません。
白髪に使用した場合は希望の髪色になりません。

※薬剤が大量に出ないように、ゆっくり出します。

※１剤・２剤はキャップをしっかりしめ、大切に保管してください。

腕の内側にぬって４８時間放置します①混合液ができたら、綿棒で腕の内側に１０円硬貨大にうすくぬります。
(で、指で混ぜた方は、そのまま指でぬってください。
１０円
手袋とキャップは洗浄して保管してください。)
硬貨大②自然に乾燥させ、そのまま触れずに４８時間放置します。
※時間を必ず守ってください。

● ぬった部分が３０分くらいしても乾かない場合は、ティッシュペーパー等で軽くふき取ってください。
● 混合液をぬった所は絆創膏等で覆わないでください。
●パッチテスト中は、入浴やシャワーをひかえてください。
正確な結果を得るためには、４８時間のパッチテスト中に、テスト部位をぬらしたり、こすったり、シールを貼ったりしないことが必要です。
やむなくシャワー等する場合は、テスト部位をぬらさないようにご注意ください。

30分後と４８時間後の２回、テスト部位を観察します
塗布部に発疹、発赤、かゆみ、水疱、刺激等、皮膚の異常があった場合には、手等でこすらないでただちに洗い落とし、ヘアカラーはしないでください。
途中、４８時間以前であっても、同様の皮膚の異常を感じた場合には、ただちにテストを中止し、混合液を洗い落としてヘアカラーはしないでください。

４８時間経過後、異常がなければヘアカラーをしてください※パッチテストの結果、万一異常があった場合は皮膚科医の診療を受けてください。
また、製品についてはお客様相談室までご連絡ください。
※パッチテストの汚れが残っても、通常の入浴によって、自然に落ちていきます。

ご使用前の準備●寒い所では染まりにくいので、室温が２０〜３０℃の場所でお使いください。
また、薬剤は常温に戻してからお使いください。
●髪のからまりを防ぐために、必ず髪をとかしてください。
●乾いた髪に使用し、染毛中の入浴は避けてください。
●シャンプーは、なるべく染める前日までに済ませてください。
整髪料や洗い流さないトリートメント等が髪についているときは、薬剤を髪につけたあとにたれ落ちしやすくなりますので、充分に洗い流してください。
また、髪の汚れがひどいとき、一時着色料や金属粉等が髪についているときも、充分に洗い流してください。
［やむをえず、染める当日にシャンプーする場合］◯地肌を傷つけないように、ていねいに洗ってください。
◯髪をよく乾かしてください。髪がぬれていると、薬剤がたれて目に入ったり、染まりが悪くなることがあります。

ご使用の手順

すぐ分かる！染め方動画

注意●ホイップがこぼれないように、必ず新聞紙等の上で、容器を傾けずに静かにあけてください。

ご使用前に必ず反対の面もお読みください。

重要キャップをあけます。

薬剤が温まりすぎると、 注意 ●薬剤が目に絶対入らないようご注意ください。
ホイップになりません。

目に入ったときは絶対にこすらないで、ただちに水またはぬるま湯で１５分以上よく洗い流し、すぐに医師の診療を受けてください。

混合前に、薬剤を室温２０〜３０℃ の場所に１時間以上置いてからご使用ください。

※ホイップの色は仕上がりの色とは異なります。

１０

ぬる時間

汚れにご注意ください。

試験（パッチテスト）を行ってください。

注意 ●薬剤が地肌につくと汚れが取れにくくなりますので、あまりつかないようにしてください。
薬剤が肌についたときは、水でしめらせたティッシュペーパー等ですぐにふき取ってください。
●ホイップをぬるときに手ぐしをしたり、にぎるようにすると、たれ落ちることがあります。髪をなでるようにぬってください。
●過剰にぬると、たれ落ちすることがあります。
髪が細い方や少ない方は使用量を調節してください。

シェイカー容器に、１剤と２剤を全量入れます。

必ず新聞紙等を敷きましょう。

● 必ず使用の直前につくり、混合から塗布まで、途中で中断（放置）
しないでください。

分

手袋をはめ、ホイップを手ですくって、髪全体にたっぷりぬります。

● 染める２日前（４８時間前）に毎回必ず、皮膚アレルギー●使い切りタイプなので、注意
1剤・2剤は分割使用できません。
残した１剤・2剤は、染毛効果が弱くなり、希望の色になりません。

●もう一度キャップをしめたり、振り直さないでください。
飛び散り等のおそれがあります。
※ホイップの質や量は、振り方や薬剤の温度等により異なります。

汗をかくと、薬剤がたれて目に入るおそれがあります。高温・多湿の場所（お風呂等）
では染毛しないでください。

●薬剤をぬった前髪がたれて目に入らないようにご注意ください。

分け目を変えながら、髪の内側にぬります。

●１剤と２剤を入れて放置すると、ホイップができにくくなりますが、品質には影響ありません。

生え際や耳のまわり、えりあしは、髪を持ち上げるようにしてぬります。

後頭部は上から順に髪を分けながらぬってね。

髪の内側にぬったあとは、表面にもぬって毛先のほうにもなじませます。

重要強く大きく注意● 容器を強くにぎらないでください。
容器が変形して、薬剤がこぼれるおそれがあります。
● 落とさないように両手でキャップと容器をしっかり持ってください。

両手でしっかり振ってください。

強く大きく、３０回以上 振る※振っている感覚がなくなっても、振り続けてください。
※しっかり振らないと、ゆるいホイップや液状になり、たれ落ちや目に入る場合があります。

ぬり残しがないかチェックして、もう一度しっかりぬり足します。
後頭部
耳のうしろ
ぬり残しやすい部分はしっかりと !

● あまり暗くしたくない方、非常に明るい・いたんだ髪の方は、５分ほど短く、より暗くしたい方は、10分ほど長く放置してください。
※長く放置しすぎないでください。
髪が暗くなりすぎたり、髪や地肌をいためるおそれがあります。
※ 暗くなりすぎた髪は、ヘアカラーやブリーチ等で明るくすることは困難です。
※放置中に泡が消えることがありますが、仕上がりには影響ありません。

● 薬剤が肌についていないか確認してください。

注意●ラップやヘアキャップをつけないでください。

汗をかくと、薬剤が目に入るおそれがあります。

● 残った薬剤は必ずすぐに洗い流してください。

放置しておくと、ガスが発生して容器が破裂したり、薬剤があふれ出るおそれがあります。

よくすすぎ、シャンプーを２回します。コンディショナー等をして洗い流し、タオルで水気をよくふき取ります。
※汚れてもかまわないタオルでふいてください。

髪をすすぐ前に、浴槽やタイル等をぬらしておくと汚れが落ちやすくなります。

生え際もみあげ● すすぎ湯が目に入らないよう、特にご注意ください。

注意 ● すすぎ湯が壁や浴槽等につくと汚れる場合があります。

注意●ゆるいホイップや液状のものは使用しないでください。
たれ落ちや目に入る場合があります。
●もう一度振り直さないでください。
手やシェイカー容器についたホイップが飛び散るおそれがあります。

えりあしホイップを髪全体にいきわたらせます。

髪がからまらないように注意してね。

添付のアフターカラー美容液を少量ずつ手に取り髪全体になじませ、よく乾かして仕上げます。
※洗い流す必要はありません。

使用後のご注意●ぬる時間が10分より短かった場合でも、１０分たつまでお待ちください。
髪や地肌をいためないように、指を立ててやさしくもみ込んでね。

髪をまとめて、１５分ほど放置します。

すすぎ時に髪のきしみを感じる場合がありますが、タオルドライ後に添付のアフターカラー美容液を使えばなめらかに仕上がります。

キャップをしめ、両手で強くしっかり振ります。
容器とキャップの縦線が合うようにしめます。

１５分

放置時間

●キャップをしたまま放置しないでください。ガスが発生して容器が破裂したり、薬剤があふれ出るおそれがあります。

たれ落ち等の注意 おそれがあるので、クシ等で髪をとかさないでください。

●次のような場合は、衣類、帽子、枕カバー等に色移りすることがありますので、ご注意ください。
〇髪がぬれているとき（運動等で汗をかいたとき、雨にぬれたとき、洗髪後等）。
〇整髪料や育毛剤等を多量に使用したとき。
〇 ヘアカラー後のすすぎ等が不充分なとき。
●次回ヘアカラー（ヘアマニキュアを除く）
を使用する場合は、髪や地肌への負担を考え、１週間くらいの間隔をおいてください。
2202