➨ 9,, ⠍ㄆྍ➨㸯❶ㄆྍࡢせ௳➨㸳㸳᮲ㄆྍࡢ┠ⓗཬࡧ௦᭰࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⪃៖ᮏ⠍ࡢ┠ⓗࡣࠊᴟࡵ࡚㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁࡟ࡼࡿࣜࢫࢡࡀ㐺ษ࡟⟶⌮ࡉࢀࠊ⤒῭ⓗཬࡧᢏ⾡ⓗ࡟ᐇ⏝ྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊ≀㉁ࡀ㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡࡛௦᭰ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ☜ಖࡋ࡞ࡀࡽࠊᇦෆᕷሙࡀⰋዲ࡟ᶵ⬟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࡇࡢ┠ⓗࡢࡓࡵࠊㄆྍࢆ⏦ㄳࡍࡿ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཬࡧᕝୗ౑⏝⪅ࡣࡍ࡭࡚ࠊ௦᭰ࡢ฼⏝ྍ⬟ᛶࢆศᯒࡋࠊࡑࡢࣜࢫࢡࡸ௦᭰ࡢᢏ⾡ⓗࠊ⤒῭ⓗᐇ⌧ྍ⬟ᛶࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨㸳㸴᮲୍⯡ⓗ࡞つᐃ
1.  〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཪࡣᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ≀㉁ࡀ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟ྵࡲࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ௨ୗ࡟ᥖࡆࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡑࡢ≀㉁ࢆ౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ୖᕷࠊཪࡣ⮬ࡽ౑⏝ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a)  ≀㉁ࡑࡢࡶࡢⱝࡋࡃࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵ࠊཪࡣ≀㉁ࡢୖᕷⱝࡋࡃࡣ⮬ࡽࡢ౑⏝࡟ࡼࡾ⾜ࢃࢀࡿᡂᙧရ࡬ࡢ≀㉁ࡢ⤌ࡳ㎸ࡳࡀࠊ➨ 60 ᮲࠿ࡽ➨ 64 ᮲ࡲ࡛࡟ᚑࡗ࡚ㄆྍࡉࢀ࡚࠸
ࡿሙྜࠊཪࡣ(b)  ≀㉁ࡑࡢࡶࡢⱝࡋࡃࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵ࠊཪࡣ≀㉁ࡢୖᕷⱝࡋࡃࡣ⮬ࡽࡢ౑⏝࡟ࡼࡾ⾜ࢃࢀࡿᡂᙧရ࡬ࡢ≀㉁ࡢ⤌㎸ࡳࡀࠊ➨ 58 ᮲(2)࡟ᚑࡗ࡚㝃ᒓ᭩ XIV ࡢㄆྍࡢせ௳࠿ࡽච㝖ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊཪࡣ(c)  ➨ 58 ᮲(1)(c)(i)࡟グࡍᮇ᪥࡟㐩ࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊཪࡣ(d)  ➨ 58 ᮲(1)(c)(i)࡟グࡍᮇ᪥࡟㐩ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢᮇ᪥ࡢ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཪࡣᕝୗ౑⏝⪅࡟ࡼ
ࡾ 18 ࣨ᭶๓࡟⏦ㄳࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊㄆྍࡢ⏦ㄳ࡟ᑐࡍࡿỴᐃࡀࡲࡔୗࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊཪࡣ(e)  ≀㉁ࡀୖᕷࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ⏝㏵࡟㛵ࡍࡿㄆྍࡀࠊࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥࡢ┤ୗࡢᕝୗ౑⏝⪅࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ
2.  ᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ≀㉁ࡢ⏝㏵ࡀࡑࡢ⏝㏵࡟㛵ࡋ࡚ࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥࡢᕝୖࡢ㛵ಀ⪅࡟୚࠼ࡽࢀࡓ
ㄆྍࡢ᮲௳࡟ἢࡗ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ➨ 1 㡯࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
3.  ➨ 1 㡯ཬࡧ➨ 2 㡯ࡣࠊ⛉Ꮫⓗ࡞◊✲㛤Ⓨ࡟࠾ࡅࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋ➨ 1 㡯ཬࡧ➨ 2㡯ࡀ〇ရࡸᕤ⛬ࢆぢᴟࡵࡿࡓࡵࡢ◊✲㛤Ⓨཬࡧච㝖᭱኱㔞࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ࠿ྰ࠿ࡣࠊ㝃ᒓ᭩ XIV
࡟࠾࠸࡚つᐃࡍࡿࠋ
4.  ➨ 1 㡯ཬࡧ➨ 2 㡯ࡣࠊ௨ୗࡢ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋ(a)  ᣦ௧ 91/414/EEC ࡢ㐺⏝ࡢ࠶ࡿ᳜≀ಖㆤ〇ရ࡟࠾ࡅࡿ౑⏝(b)  ᣦ௧ 98/8/EC ࡢ㐺⏝ࡢ࠶ࡿẅ⏕≀ᛶ〇ရ࡟࠾ࡅࡿ౑⏝(c)  ࢞ࢯࣜࣥཬࡧࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱࡢရ㉁࡟ಀࡿ 1998 ᖺ 10 ᭶ 13 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧ 98/70/EC46ࡢᑐ㇟࡛࠶ࡿ⮬ື㌴⇞ᩱ࡜ࡋ࡚ࡢ౑⏝46Ḣᕞᐁሗ L350, 28.12.1998,p.58. ᮏᣦ௧ࡣࠊつ๎(EC) No 1882/2003 ࡟ࡼࡾᨵṇࠋ
65

(d)  㖔≀Ἔ〇ရࡢྍືᘧཪࡣᅛᐃᘧ⇞↝ࣉࣛࣥࢺ࡟࠾ࡅࡿ⇞ᩱ࡜ࡋ࡚ࡢ౑⏝ཬࡧ㛢㙐⣔࡟࠾ࡅࡿ⇞ᩱ࡜ࡋ࡚ࡢ౑⏝5.  ➨ 57 ᮲(a)ࠊ(b)ⱝࡋࡃࡣ(c)ࡢᇶ‽࡟㐺ྜࡍࡿ࡜ࡢ⌮⏤ࡢࡳཪࡣேࡢ೺ᗣ࡟ᑐࡍࡿ᭷ᐖᛶࡢࡳ࡛
➨ 57 ᮲(f)࡟ᚑࡗ࡚≉ᐃࡉࢀࡿ࡜ࡢ⌮⏤ࡢࡳ࡛ࡽ≀㉁ࡀㄆྍࡢᑐ㇟࡟࡞ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᮏ᮲ࡢ➨ 1㡯ཬࡧ➨ 2 㡯ࡣ௨ୗࡢ⏝㏵࡟ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋ(a)  ᣦ௧ 76/768/EEC ࡢ㐺⏝ࡢ࠶ࡿ໬⢝ရ࡟࠾ࡅࡿ౑⏝(b)  つ๎(EC) No 1935/2004 ࡢ㐺⏝ࡢ࠶ࡿ㣗ရ᥋ゐᮦᩱ࡟࠾ࡅࡿ౑⏝6.  ➨ 1 㡯ཬࡧ➨ 2 㡯ࡣࠊㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ௨ୗ࡟♧ࡍ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋ(a)  ➨ 57 ᮲(d)ࠊ(e)ཬࡧ(f)࡟グࡍ≀㉁ࡢሙྜ࡟ࡣࠊ㔜㔞ẚ㸦w/w㸧0.1㸣ࡢ⃰ᗘ㝈⏺್ᮍ‶(b)  ࡑࡢ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿ≀㉁ࡢሙྜ࡟ࡣࠊᣦ௧ 1999/45/EC ཪࡣᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩ I ࡟ᐃࡵࡿ⃰ᗘ㝈⏺್࡛࠶ࡗ࡚ࠊㄪ๣ࡢศ㢮ࡀ༴㝤࡜࡞ࡿ᭱ప್ᮍ‶➨㸳㸵᮲㝃ᒓ᭩ XIV ࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿ≀㉁௨ୗࡢ≀㉁ࡣࠊ➨ 58 ᮲࡟ᐃࡵࡿᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟ྵࡲࢀ࠺ࡿࠋ(a)  ᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᚑࡗ࡚Ⓨࡀࢇᛶ༊ศ 1 ཪࡣ༊ศ 2 ࡢศ㢮ᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁(b)  ᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᚑࡗ࡚ኚ␗ཎᛶ༊ศ 1 ཪࡣ༊ศ 2 ࡢศ㢮ᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁(c)  ᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᚑࡗ࡚⏕Ṫẘᛶ༊ศ 1 ཪࡣ༊ศ 2 ࡢศ㢮ᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁(d)  ᮏつ๎ࡢ㝃ᒓ᭩ XIII ࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚㞴ศゎᛶࠊ⏕య⵳✚ᛶཬࡧẘᛶࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁(e)  ᮏつ๎ࡢ㝃ᒓ᭩ XIII ࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚ࠊᴟࡵ࡚㞴ศゎᛶ࡛㧗࠸⏕య⵳✚ᛶࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁(f)  ෆศἪ࠿ࡃ஘ᛶࢆ᭷ࡍࡿ࠿ࠊཪࡣ㞴ศゎᛶࠊ⏕య⵳✚ᛶཬࡧẘᛶࢆ᭷ࡍࡿ࠿ࠊཪࡣᴟࡵ࡚㞴ศゎᛶ࡛㧗࠸⏕య⵳✚ᛶࢆ᭷ࡍࡿࡼ࠺࡞≀㉁࡛࠶ࡗ࡚ࠊ(d)ཪࡣ(e)ࡢᇶ‽ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ࡀࠊ(a)࠿ࡽ
(e)࡟ิグࡋࡓ௚ࡢ≀㉁࡜ྠ➼ࣞ࣋ࣝࡢᠱᛕࢆ⏕ࡌࡉࡏࡿࡼ࠺࡞ࠊேཪࡣ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿ῝้࡞ᙳ㡪ࢆࡶࡓࡽࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿ࡜ࡢ⛉Ꮫⓗドᣐࡀ࠶ࡾࠊ࠿ࡘ➨ 59 ᮲࡟ᐃࡵࡿᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚ಶู࡟≉ᐃࡉࢀࡿ≀㉁➨㸳㸶᮲㝃ᒓ᭩ XIV ࡬ࡢ≀㉁ࡢ཰㍕
1.  ➨ 57 ᮲࡟グࡍ≀㉁ࢆ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟཰㍕ࡍࡿỴᐃࡀ࡞ࡉࢀࡿሙྜࡣᖖ࡟ࠊ➨ 133 ᮲(4)࡟グࡍᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡑࡢỴᐃࡀ࡞ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋỴᐃࡣࠊྛࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚௨ୗࡢ஦㡯ࢆ≉ᐃࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a)  㝃ᒓ᭩ VI ࡢ 2 ⠇࡟ᐃࡵࡿ≀㉁ࡢ㆑ู
(b)  ➨ 57 ᮲࡟グࡍ≀㉁ࡢᅛ᭷ࡢ≉ᛶ(c)  ⤒㐣ᥐ⨨(ϸ)  ㄆྍࡀ୚࠼ࡽࢀ࡞࠸㝈ࡾࠊ≀㉁ࡢୖᕷ࡜౑⏝ࡀ⚗Ṇࡉࢀࡿ᪥௜ࡅ㸦௨ୗࠕ᪥ἐ᪥ࠖ࡜グࡍࠋ㸧㸦ᚲせ࡟ᛂࡌࠊࡑࡢ౑⏝࡟ᑐࡋ࡚≉ᐃࡉࢀࡿ⏕⏘㐣⛬ࢆ⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸧(Ϲ)  ⏦ㄳ⪅ࡀࠊ᪥ἐ᪥௨ᚋࡶ࠶ࡿ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚ࡑࡢ≀㉁ࡢ౑⏝ཪࡣୖᕷࢆ⥅⥆ࡍࡿࡇ࡜ࢆ
ᕼᮃࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ᪥ࡲ࡛࡟⏦ㄳࡀཷ⌮ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸᪥ἐ᪥ࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ
18 ࣨ᭶๓ࡢ᪥௜ࡅ㸦ࡇࡢ⥅⥆౑⏝ࡣࠊ᪥ἐ᪥௨ᚋ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊㄆྍࡢ⏦ㄳ࡟ᑐࡍࡿỴᐃࡀୗࡉࢀࡿࡲ࡛ࡣㄆࡵࡽࢀࡿࠋ
㸧
66

(d)  㐺ษ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ࠶ࡿ⏝㏵࡟㛵ࡍࡿぢ┤ࡋࡢᮇ㛫(e)  ࡶࡋ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊㄆྍࡢせ௳࠿ࡽච㝖ࡉࢀࡿ⏝㏵ཪࡣ⏝㏵ࡢ༊ศࠊཬࡧヱᙜࡍࡿච㝖ࡢ᮲௳
2.  ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚ேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃࡢಖㆤ࡟㛵ࡍࡿ᭱పࡢせ௳ࢆㄢࡋ࡚࠸ࡿ⌧⾜ࡢ≉ᐃࡢḢᕞඹྠయἲつ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࣜࢫࢡࡀ㐺ṇ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ⏝㏵ཪࡣ⏝㏵ࡢ༊ศ
ࢆㄆྍせ௳࠿ࡽච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢච㝖ࢆタᐃࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ≉࡟ࡑࡢࣜࢫࢡࡀ≀⌮ⓗ࡞ᙧែ࡟ࡼࡾኚ᭦ࡉࢀࡿሙྜࡢࡼ࠺࡟ࠊࡑࡢ≀㉁ࡢ≉ᛶ࡜㛵ಀࡍࡿேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿࣜࢫࢡ࡜ࡢࡘࡾ࠶࠸ࢆ⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
3.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟≀㉁ࢆ཰㍕ࡍࡿỴᐃࢆ⾜࠺๓࡟ࠊຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ࡢពぢࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊྵࡴ࡭ࡁඃඛ≀㉁ࢆࠊྛࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚➨ 1 㡯࡟ᐃࡵࡿ஦㡯ࢆ≉ᐃࡋ࡚᥎ዡࡋ࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㏻ᖖࠊඃඛᛶࡣ௨ୗࡢ≀㉁࡟୚࠼ࡽࢀࡿࠋ
(a)  PBT ཪࡣ vPvB ࡢ≉ᛶࠊཪࡣ(b)  ᖜᗈ࠸ศᩓⓗ࡞⏝㏵ࠊཪࡣ(c)  㧗⏕⏘㔞
㝃ᒓ᭩ XIV ࡟཰㍕ࡉࢀࡿࡲࢀࡿ≀㉁ࡢᩘཬࡧ➨ 1 㡯࡛ᐃࡵࡓ᪥௜ࡣࠊつᐃࡋࡓ᫬㛫ෆ࡟⏦ㄳࢆฎ⌮ࡍࡿ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢᑐฎ⬟ຊࡶ⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ2009 ᖺ 6 ᭶1 ᪥ࡲ࡛࡟ࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟཰㍕ࡉࢀࡿ࡭ࡁඃඛ≀㉁ࡢ᭱ึࡢ່࿌ࢆ⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟㏣ຍ≀㉁ࢆ཰㍕ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ஧ᖺ࡟୍ᗘࠊ㏣ຍ
ⓗ࡞່࿌ࢆ⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
4.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊḢᕞጤဨ఍࡟ࡑࡢ່࿌ࢆ㏦௜ࡍࡿ๓࡟ࠊබ⾲᪥ࢆ᫂♧ࡋ࡚ࠊ᝟ሗ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ➨ 118 ᮲࡜➨ 119 ᮲ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊ
࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺୖ࡛බ࡟฼⏝ྍ⬟࡜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ≉࡟ㄆྍࡢせ௳࠿ࡽච㝖ࡍ࡭ࡁ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚ࠊබ⾲᪥࠿ࡽ 3 ࣨ᭶௨ෆ࡟࠶ࡽࡺࡿ㛵ಀ⪅࡟ពぢࢆᥦฟࡍࡿࡼ࠺࡟ồࡵ࡞ࡅࢀ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊཷ㡿ࡋࡓࢥ࣓ࣥࢺࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊࡑࡢ່࿌ࢆ᭦᪂ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
5.  ➨ 6 㡯ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟≀㉁ࡀ཰㍕ࡉࢀࡓᚋࡣࠊࡑࡢ≀㉁ࡣࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟ᐃࡵࡿᅛ᭷ࡢ≉ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ≀㉁ࡑࡢࡶࡢⱝࡋࡃࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ౑⏝ࠊཪࡣᡂᙧရ࡬ࡢ≀㉁ࡢ⤌ࡳ㎸ࡳ࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿࣜࢫࢡࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ➨ VIII ⠍࡟㏙࡭ࡽࢀࡿᡭ⥆ࡁ࡟ᇶ࡙ࡃ᪂ࡓ࡞ไ㝈ࡢᑐ㇟࡜ࡣࡋ࡞࠸ࠋ
6.  㝃ᒓ᭩ XIV ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ≀㉁ࡣࠊᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢᏑᅾ࡟ࡼࡿேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ➨ VIII ⠍࡟㏙࡭ࡿᡭ⥆ࡁ࡟ᇶ࡙ࡃ᪂ࡓ࡞ไ㝈ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡾ࠺ࡿࠋ
7.  ࠶ࡽࡺࡿ⏝㏵ࡀࠊ➨ VIII ⠍࡟ᇶ࡙ࡁཪࡣ௚ࡢḢᕞඹྠయἲつ࡟ࡼࡗ࡚⚗Ṇࡉࢀࡿ≀㉁ࡣࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟཰㍕ࡉࢀ࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊࡑࡇ࠿ࡽ㝖እࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
8.  ᪂ࡋ࠸᝟ሗࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚➨ 57 ᮲ࡢᇶ‽࡟ヱᙜࡋ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ≀㉁ࡣࠊ➨ 133 ᮲(4)࡟グࡍᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚㝃ᒓ᭩ XIV ࠿ࡽ㝖እࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

➨㸳㸷᮲➨㸳㸵᮲࡟グࡍ≀㉁ࡢ≉ᐃ
1.  ᮏ᮲ࡢ➨ 2 㡯࠿ࡽ➨ 10 㡯ࡲ࡛࡟ᐃࡵࡿᡭ⥆ࡁࡀࠊ➨ 57 ᮲࡟グࡍᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁ࢆ≉ᐃࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ㝃ᒓ᭩ XIV ࡟཰㍕ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿೃ⿵≀㉁ࡢࣜࢫࢺࢆసᡂࡍࡿ࡜࠸࠺┠ⓗ࡟㐺⏝ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࡇࡢࣜࢫࢺࡢ୰࡛ࠊ➨ 83 ᮲(3)(e)࡟ᇶ࡙ࡃసᴗࣉࣟ
67ࢢ࣒ࣛࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ≀㉁ࢆ♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
2.  Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊ➨ 57 ᮲࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ࡜ࡢぢゎࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ
࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㝃ᒓ᭩ XV ࡢ㛵㐃ࡍࡿ⠇࡟ᇶ࡙࠸୍࡚ᘧᩥ᭩ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡢ୍ᘧᩥ᭩ࡣࠊ㐺ษ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩㹇࡬ࡢ཰㍕ࡢཧ⪃࡟㝈ᐃࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࡇࡢ୍ᘧᩥ᭩ࢆຍ┕ᅜ࡟฼⏝ྍ⬟࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
3.  ࠸࠿࡞ࡿຍ┕ᅜࡶࠊ➨ 57 ᮲࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ࡜ࡢぢゎࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㝃ᒓ᭩XV ࡟ᇶ࡙ࡃ୍ᘧᩥ᭩ࢆసᡂࡋࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᑐࡋ࡚㏦௜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㐺ษ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ
ࡑࡢ୍ᘧᩥ᭩ࡣࠊᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩㹇࡬ࡢ཰㍕ࡢཧ⪃࡟㝈ᐃࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ
ࡑࡢ୍ᘧᩥ᭩ࢆࠊཷ㡿ࡋ࡚࠿ࡽ 30 ᪥௨ෆ࡟ࠊ௚ࡢຍ┕ᅜ࡟ᑐࡋ࡚฼⏝ྍ⬟࡜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
4.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ࠶ࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚㝃ᒓ᭩ XV ࡢ୍ᘧᩥ᭩ࡀసᡂࡉࢀࡓ࡜ࡢ㏻▱ࢆࡑࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺୖ࡛බ⾲ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿ฼ᐖ㛵ಀ⪅࡟ᑐࡋࠊᡤᐃࡢᮇ㝈ෆ࡟ࢥ࣓ࣥࢺࢆ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᥦฟࡍࡿࡼ࠺ồࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
5.  ఏ㐩࠿ࡽ 60 ᪥௨ෆ࡟ࠊ௚ࡢຍ┕ᅜཪࡣ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ➨ 57 ᮲ࡢᇶ‽࡟㛵ࡍࡿࡑࡢ≀㉁ࡢ≉ᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡬ࡢ୍ᘧᩥ᭩࡟࠾࠸࡚ࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
6.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ពぢࡶཷ㡿ཪࡣసᡂࡉࢀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ≀㉁ࢆ➨ 1 㡯࡟グࡍࣜ
ࢫࢺ࡟཰㍕ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ➨ 58 ᮲(3)࡟ᇶ࡙ࡃ່࿌࡟ࡑࡢ≀㉁ࢆྵࡵࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
7.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࢥ࣓ࣥࢺࡀ࡞ࡉࢀཪࡣཷ㡿ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ➨ 5 㡯࡟グࡍ 60 ᪥ࡢᮇ㛫ࡀ⤊஢ࡋ࡚࠿ࡽ 15 ᪥௨ෆ࡟ࠊࡑࡢ୍ᘧᩥ᭩ࢆຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍࡟௜クࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
8.  ຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ࡀ௜クࡉࢀ࡚࠿ࡽ 30 ᪥௨ෆ࡟ࡑࡢ᳨ド࡟ࡘ࠸࡚඲఍୍⮴ࡢྜព࡟㐩ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣ➨ 1 㡯࡟グࡍࣜࢫࢺ࡟ࡑࡢ≀㉁ࢆ཰㍕ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ
ࡑࡢ≀㉁ࢆ➨ 58 ᮲(3)࡟ᇶ࡙ࡃ່࿌࡟ྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
9.  ຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ࡀ඲఍୍⮴ࡢྜព࡟㐩ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ࡢពぢࢆཷ㡿ࡋ࡚࠿ࡽ 3 ࣨ᭶௨ෆ࡟ࠊࡑࡢ≀㉁ࡢ᳨ド࡟㛵ࡍࡿᥦ᱌ࡢⲡ᱌ࢆసᡂࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡢ≀㉁ࡢ᳨ド࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᭱⤊Ỵᐃࡣࠊ➨ 133 ᮲(3)࡟グࡍᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚࡞ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
10.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ≀㉁ࡢ཰㍕ࢆỴᐃࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊ➨ 1 㡯࡟グࡍࣜࢫࢺࢆ㐜⁫࡞ࡃ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ
ୖ࡛බ⾲ࡋࠊ᭦᪂ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨㸰❶ㄆྍࡢ௜୚➨㸴㸮᮲ㄆྍࡢ௜୚
1.  Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊᮏ⠍࡟ᚑࡗ࡚ࠊㄆྍࡢ⏦ㄳ࡟ᑐࡍࡿỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸ࠋ
2.  ≀㉁ࡢ౑⏝࡟ࡼࡗ࡚㝃ᒓ᭩ XIV ࡟ᐃࡵࡿᅛ᭷ࡢ≉ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡ
ࡀࠊ㝃ᒓ᭩㹇ࡢ 6.4 ⠇࡟ᚑ࠸ࠊ⏦ㄳ⪅ࡢ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩࡟グ㏙ࡉࢀࡓࡼ࠺࡟༑ศ࡟⟶⌮ࡉ
68ࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ➨ 64 ᮲(4)(a)࡟グࡍࣜࢫࢡホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍ࡢពぢࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊ➨ 3 㡯ࢆ౵ᐖࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊㄆྍࡀ୚࠼ࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋḢᕞጤဨ఍ࡣࠊㄆྍࢆ௜୚ࡍࡿሙྜࠊࡑࡋ࡚ࡑࡇ࡛᮲௳ࢆㄢࡍሙྜ࡟ࡣࠊỴᐃࡢ㝿࡟▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿᣑᩓⓗཪࡣศᩓⓗ࡞౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࢆྵࡵࠊ࠶ࡽࡺࡿᨺฟࠊ᤼ฟཬࡧᦆኻࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊ౑⏝୰ࡢ⛣᳜⏝ࡢ་⒪ᶵჾ࡟ಀࡿຍ┕ᅜࡢἲᚊࡢ㏆ఝ໬࡟ಀࡿ 1990 ᖺ 6 ᭶ 20᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧ 90/385/EEC47ࠊ
་⒪ᶵჾ࡟ಀࡿ 1993 ᖺ 6 ᭶ 14 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧ 93/42/EEC48
ཪࡣ in vitro デ᩿⏝་⒪ᶵჾ࡟ಀࡿ 1998 ᖺ 10 ᭶ 27 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧ 98/79/EC49
࡟ࡼࡗ࡚つไࡉࢀࡿ་⒪ᶵჾ࡬ࡢ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣ࡬ࡢࣜࢫࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⪃៖ࡋ࡞࠸ࠋ
3. ➨ 2 㡯ࡣࠊ௨ୗࡢ≀㉁࡟ࡣ㐺⏝ࡋ࡞࠸ࠋ(a)  ➨ 57 ᮲(a)ࠊ(b)ࠊ(c)ཪࡣ(f)ࡢᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁࡛࠶ࡗ࡚ࠊ㝃ᒓ᭩㹇ࡢ 6.4 ⠇࡟ᚑࡗ࡚㜈್ࢆỴࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢ(b) ➨ 57 ᮲(d)ཪࡣ(e)ࡢᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ≀㉁(c) ➨ 57 ᮲(f)࡛≉ᐃࡉࢀࡓ≀㉁ࡢ࠺ࡕࠊ㞴ศゎᛶࠊ⏕య⵳✚ᛶཬࡧẘᛶࠊཪࡣᴟࡵ࡚㞴ศゎᛶ࡛㧗࠸⏕య⵳✚ᛶࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ
4.  ➨ 2 㡯࡟ᇶ࡙ࡃㄆྍࢆ୚࠼ࡽࢀ࡞࠸➨ 3 㡯࡟ิグࡍࡿ≀㉁ࡢሙྜ࡟ࡣࠊ♫఍⤒῭ⓗ౽┈ࡀࡑࡢ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࢆୖᅇࡾࠊ㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡢࡳࠊㄆྍࡀ୚࠼ࡽࢀ࠺ࡿࠋࡑࡢỴᐃࡣࠊ௨ୗࡢ࠶ࡽࡺࡿ஦㡯ࢆ⪃៖ࡋࠊ➨ 64 ᮲(4)(a)ཬࡧ(b)࡟グࡍࣜࢫࢡホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍࡜♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍ࡢពぢࢆ⪃៖࡟ධࢀࡓᚋ࡟ࠊ࡞ࡉ
ࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a)  ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿࣜࢫࢡ㸦ᥦ᱌ࡉࢀࡓࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢጇᙜᛶࡸ᭷ຠᛶࢆྵࡴࠋ㸧(b)  ⏦ㄳ⪅ཪࡣ௚ࡢ฼ᐖ㛵ಀ⪅࠿ࡽᥦ♧ࡉࢀࡿࠊ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿ♫఍⤒῭ⓗ౽┈ཬࡧㄆྍࡢᣄ⤯ࡢ♫఍⤒῭ⓗព࿡ྜ࠸(c)  ➨ 62 ᮲(4)(e)࡟ᇶ࡙࠸࡚⏦ㄳ⪅࠿ࡽᥦฟࡉࢀࡿ௦᭰≀㉁ཪࡣ➨ 62 ᮲(4)(f)࡟ᇶ࡙ࡁ⏦ㄳ⪅࠿ࡽᥦฟࡉࢀࡿ࠶ࡽࡺࡿ௦᭰ィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᳨ウࠊཬࡧ➨ 64 ᮲(2)࡟ᇶ࡙࠸࡚ᥦฟࡉࢀࡿ➨୕⪅ࡢ࠶ࡽࡺࡿ㈉⊩(d)  ࠶ࡽࡺࡿ௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡ࡢேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ฼⏝ྍ⬟࡞᝟ሗ
5.  㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡ࡀ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿ࠿࠸࡞࠿ࢆホ౯ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊ
௨ୗࡢ஦㡯ࢆྵࡴ㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿഃ㠃ࢆ⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a)  ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢጇᙜᛶࡸ᭷ຠᛶࢆ⪃៖ࡋࡘࡘࠊ௦᭰࡬ࡢ⛣⾜ࡀேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࡢ඲యⓗ࡞㍍ῶࢆࡶࡓࡽࡍ࠿࡝࠺࠿(b)  ⏦ㄳ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡢࠊ௦᭰≀㉁ࡢᢏ⾡ⓗཬࡧ⤒῭ⓗ࡞ྍ⬟ᛶ
6.  ࠶ࡿ౑⏝ࡀࠊ㝃ᒓ᭩ XVII ࡟ᐃࡵࡿไ㝈ࡢ⦆࿴࡜࡞ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡇࢀࢆㄆྍࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
7.  ⏦ㄳࡀ➨ 62 ᮲ࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡢࡳࠊㄆྍࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠋ
8.  ㄆྍࡣࠊᑗ᮶ࡢぢ┤ࡋᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠸࠿࡞ࡿỴᐃࡶ౵ᐖࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊᮇ㝈௜ࡁࡢぢ┤ࡋࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࠊ㏻ᖖࡣ┘どࢆྵࢇࡔ᮲௳ࡀ௜ࡉࢀࡿࠋㄆྍࡢᮇ㝈௜ࡁぢ┤ࡋࡢᮇ㛫ࡣࠊ㐺ᙜ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ➨ 4 㡯(a)࠿ࡽ(d)ࡲ࡛࡟グࡋࡓ஦㡯ࢆྵࡵࠊ㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ᝟ሗࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊಶู࡟Ỵᐃࡉࢀࡿࠋ Ḣᕞᐁሗ L189, 20.7.1990,p.17. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆ࡣつ๎(EC) No 1882/2003 ࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋḢᕞᐁሗ L169, 12.7.1993,p.1. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆ࡣつ๎(EC) No 1882/2003 ࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ
49 Ḣᕞᐁሗ L331, 7.12.1998,p.1. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆ࡣつ๎(EC) No 1882/2003 ࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ6948

9. ㄆྍࡣࠊ௨ୗࡢ஦㡯ࢆ≉ᐃࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a)  ㄆྍࡀ௜୚ࡉࢀࡿ⪅(b)  ≀㉁ࡢ㆑ู
(c)  ㄆྍࡀ௜୚ࡉࢀࡿ⏝㏵(d)  ㄆྍࡀ௜୚ࡉࢀࡿ᮲௳(e)  ᮇ㝈௜ࡁࡢぢ┤ࡋᮇ㛫(f)  ┘どࡢྲྀࡾᴟࡵ
10.  ಖ᭷⪅ࡣࠊㄆྍࡢ᮲௳ࡢዴఱ࡟ᣊࢃࡽࡎࠊࡤࡃ㟢ࡀᢏ⾡ⓗཬࡧᐇ㝿ⓗ࡟ྍ⬟࡞㝈ࡾప࠸ࣞ࣋ࣝ࡟పῶࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ☜ಖࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨㸴㸯᮲ㄆྍࡢぢ┤ࡋ
1.  ➨ 60 ᮲࡟ᚑࡗ࡚୚࠼ࡽࢀࡿㄆྍࡣࠊㄆྍࡢಖ᭷⪅ࡀᮇ㝈௜ࡁࡢぢ┤ࡋᮇ㛫⤊஢ࡢᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ
18 ࣨ᭶๓࡟ぢ┤ࡋሗ࿌᭩ࢆᥦฟࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡀぢ┤ࡋ࡟࠾࠸࡚ࡑࡢㄆྍࢆಟṇཪࡣ᧔ᅇࡍࡿࡇ࡜ࢆỴᐃࡍࡿࡲ࡛ࡣ᭷ຠ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࠋ⌧⾜ࡢㄆྍࡢࡓࡵࡢ᭱ึࡢ⏦ㄳࡢ࠶ࡽࡺࡿ஦㡯ࢆ෌ᥦฟࡍࡿࡼࡾࡣࡴࡋࢁࠊㄆྍࡢಖ᭷⪅ࡣࠊ➨ 2 ẁⴠࠊ➨ 3 ẁⴠཬࡧ➨ 4 ẁⴠࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࠊ⌧⾜ࡢㄆྍࡢ␒ྕࡢࡳࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
➨ 60 ᮲࡟ᚑࡗ࡚୚࠼ࡽࢀࡿㄆྍࡢಖ᭷⪅ࡣࠊ⏦ㄳ⪅ࡢ㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ◊✲㛤Ⓨάື࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆྵࡴ➨ 62 ᮲(4)(e)࡟グࡍ௦᭰≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᳨ウཬࡧ㐺ᙜ࡞ሙྜ࡟ࡣ➨ 62 ᮲(4)(f)ࡢ
ୗ࡛ᥦฟࡉࢀࡓ࠶ࡽࡺࡿ௦᭰ィ⏬࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᭦᪂∧ࢆᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ௦᭰≀㉁ࡢ᳨ウࡢ᭦᪂∧ࡀࠊ➨ 60 ᮲(5)ࡢ஦㡯ࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊ㐺ᙜ࡛฼⏝ྍ⬟࡞௦᭰≀㉁࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍሙྜ࡟ࡣࠊಖ᭷⪅ࡣࠊ⏦ㄳ⪅ࡀᥦ᱌ࡍࡿྲྀ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡢணᐃ⾲ࢆྵࡴ௦᭰ィ⏬ࢆᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋࣜࢫࢡࡀ༑ศ࡟⟶⌮ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆド࡛᫂ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊಖ᭷⪅ࡣࠊ᭱ึࡢ⏦ㄳ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ♫఍⤒῭ศᯒࡢ᭦᪂∧ࡶᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࣜࢫࢡࡀ༑ศ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆಖ᭷⪅ࡀ⌧᫬Ⅼ࡛⾲࡛᫂ࡁࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢಖ᭷⪅ࡣ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࡢ᭦᪂∧ࢆᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ᭱ึࡢ⏦ㄳࡢ௚ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ஦㡯࡟ኚ᭦ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊಖ᭷⪅ࡣࠊࡑࡢ஦㡯ࡢ᭦᪂∧࡟ࡘ࠸࡚ࡶᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࡇࡢ㡯࡟ᚑ࠸ࠊ࠶ࡽࡺࡿ᭦᪂ࡉࢀࡓ᝟ሗࡀᥦฟࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊぢ┤ࡋ࡟࠾࠸࡚ࠊ➨ 64 ᮲࡟グࡍᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚ᚲせ࡞ኚ᭦ࢆຍ࠼ࠊㄆྍࡢᨵṇཪࡣྲྀࡾୗࡆࡢỴᐃࡀୗࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸ࠋ
2. ௨ୗࡢሙྜ࡟ࡣࠊ࠸ࡘ࡛ࡶㄆྍࢆぢ┤ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
(a)  ᭱ึࡢㄆྍࡢ≧ἣ࡟ᑐࡋ࡚ࠊேࡢ೺ᗣⱝࡋࡃࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡཪࡣ♫఍⤒῭ⓗຠᯝ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡼ࠺࡞ኚ໬ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿሙྜࠊཪࡣ(b)  ྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ௦᭰≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᪂ࡋ࠸᝟ሗࡀ฼⏝ྍ⬟࡟࡞ࡗࡓሙྜ
Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊㄆྍࡢಖ᭷⪅ࡀぢ┤ࡋ࡟ᚲせ࡞㏣ຍ᝟ሗࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿྜ⌮ⓗ࡞ᮇ㝈ࢆタࡅࠊ➨ 64 ᮲࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡘࡲ࡛࡟Ỵᐃࢆୗࡍ࠿ࢆ♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
3.  ぢ┤ࡋࡢỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊ≧ἣࡀኚ໬ࡋࠊࡘࡾ࠶࠸ࡢཎ๎ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊኚ໬ࡋࡓ≧ἣࡢୗ࡛࠶ࢀࡤㄆྍࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺࡜᝿ᐃࡉࢀࡿሙྜࠊཪࡣ➨ 60 ᮲(5)࡟ᚑࡗ70࡚㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ࡀ฼⏝ྍ⬟࡟࡞࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢㄆྍࢆಟṇཪࡣྲྀࡾᾘࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᚋ⪅ࡢሙྜ࡟ࡣࠊㄆྍࡢಖ᭷⪅ࡀ⏦ㄳࡢ୍㒊ཪࡣ᭦᪂∧࡜ࡋ࡚᪤࡟ᑐฎࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊࡑࡢಖ᭷⪅࡟ᑐࡋࠊ௦᭰ィ⏬ࢆᥦฟࡍࡿࡼ࠺࡟せồࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ᑐࡋ࡚῝้࡛⥭ᛴࡢࣜࢫࢡࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊࡘࡾ࠶࠸ࡢཎ๎ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊぢ┤ࡋࡢ㛫ࠊㄆྍࢆ୍᫬೵Ṇࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
4.  ᣦ௧ 96/61/EC ࡟グࡍ⎔ቃୖࡢ㉁ࡢᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ᑐ
ࡋ࡚୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿㄆྍࢆぢ┤ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
5.  ᣦ௧ 2000/60/EC ࡢ➨ 4 ᮲(1)࡟グࡍ⎔ቃୖࡢ┠ᶆࡀ‶ࡓࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ㛵ಀࡍࡿἙᕝὶᇦ࡟࠾ࡅࡿ㛵㐃ࡍࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ᑐࡋ࡚୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿㄆྍࢆぢ┤ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
6.  㞴ศゎᛶ᭷ᶵởᰁ≀㉁࡟ಀࡿ 2004 ᖺ 4 ᭶ 29 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍つ๎(EC) No850/200450࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵ࢆࡑࡢᚋࠊ⚗Ṇཪࡣูࡢ᪉ἲ࡛ไ㝈ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊࡑࡢ⏝㏵࡟ᑐࡍࡿㄆྍࢆྲྀࡾᾘࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

➨㸴㸰᮲ㄆྍࡢ⏦ㄳ
1.  ㄆྍࡢ⏦ㄳࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᑐࡋ࡚⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
2.  ≀㉁ࡢ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཬࡧ㸭ཪࡣᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊㄆྍࡢ⏦ㄳࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ୍ࡘཪࡣ」ᩘࡢ⪅ࡀࠊ⏦ㄳࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
3.  㝃ᒓ᭩ XI ࡢ 1.5 ⠇ࡢ≀㉁⩌ࡢᐃ⩏࡟㐺ྜࡍࡿ୍ࡘཪࡣ」ᩘࡢ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡲࡓࠊ୍ࡘཪࡣ
」ᩘࡢ⏝㏵࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⏦ㄳࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⏦ㄳࡣࠊ⏦ㄳ⪅⮬㌟ࡢ⏝㏵ࠊཬࡧ㸭ཪࡣࡑࡢ≀㉁ࢆୖᕷ࡟ᙜࡓࡾពᅗࡋ࡚࠸ࡿ⏝㏵࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⏦ㄳࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
4.  ㄆྍࡢ⏦ㄳࡣࠊ௨ୗࡢ᝟ሗࢆྵࡴࠋ
(a)  㝃ᒓ᭩ VI ࡢ 2 ⠇࡟グࡍ≀㉁ࡢ㆑ู
(b)  ⏦ㄳࢆ⾜࠺⪅ࡢྡ⛠ཬࡧヲ⣽࡞㐃⤡ඛ(c)  ࡝ࡢ⏝㏵ࢆㄆྍ࡛ồࡵ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆ≉ᐃࡍࡿࠊࡲࡓ㛵㐃ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵ཬࡧ㸭ཪࡣ≀㉁ࡢᡂᙧရ࣊ࡢ⤌ࡳ㎸ࡳࢆྵࡴࠊㄆྍࡢせㄳ(d)  Ⓩ㘓ࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚᪤࡟ᥦฟࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ㝃ᒓ᭩ XIV ࡛≉ᐃࡉࢀࡿᅛ᭷ࡢ≉ᛶ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽࡢேࡢ೺ᗣཬࡧ㸭ཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࢆྵࡴࠊ㝃ᒓ᭩㹇࡟ᚑ࠺໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩(e)  ௦᭰≀㉁ࡢࣜࢫࢡཬࡧ௦᭰ࡢᢏ⾡ⓗ⤒῭ⓗ࡞ᐇ⌧ྍ⬟ᛶࢆ⪃៖ࡋࡓ௦᭰≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᳨ウ㸦㐺ᙜ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ⏦ㄳ⪅࡟ࡼࡿ㛵㐃ࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿ◊✲㛤Ⓨάື࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆྵࡴࠋ㸧(f)  (e)࡟グࡍ᳨ウࡀ➨ 60 ᮲(5)ࡢ஦㡯ࢆ⪃៖ࡋࡘࡘࠊ㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ࡀ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍሙྜ࡟ࡣࠊ⏦ㄳ⪅࡟ࡼࡿྲྀ⤌ࡳࡢணᐃ⾲ࢆྵࡴ௦᭰ィ⏬
5. ⏦ㄳࡣࠊ௨ୗࡢ஦㡯ࢆྵࡳ࠺ࡿࠋ(a)  㝃ᒓ᭩ XVI ࡟ᚑࡗ࡚ᐇ᪋ࡍࡿ♫఍⤒῭ศᯒ(b)  ௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࢆ⪃៖ࡋ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡢṇᙜ
࡞᰿ᣐ

50

Ḣᕞᐁሗ L158, 30.4.2004, p.7㸬Ḣᕞᐁሗ L229, 29.6.2004, p.5 ࡛ゞṇࠋ71

(ϸ) ᣦ௧ 96/61/EC ࡟ᚑࡗ࡚チྍࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿタഛ࠿ࡽࡢ≀㉁ࡢᨺฟ
(Ϲ) ᣦ௧ 2000/60/EC ࡢ➨ 11 ᮲(3)(g)࡟グࡍඛ⾜つไཬࡧᮏᣦ௧ࡢ➨ 16 ᮲࡟ᇶ࡙ࡁ᥇ᢥࡍࡿἲつ࡟ಀࡿせㄳ࡟ࡼࡾつไࡉࢀ࡚࠸ࡿⅬ※࠿ࡽࡢ≀㉁ࡢ᤼ฟ
6.  ⏦ㄳࡣࠊᣦ௧ 90/385/EECࠊ93/42/EEC ཪࡣ 98/79/EC ࡛つไࡍࡿ་⒪」ჾ࡬ࡢ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣ࡬ࡢࣜࢫࢡࡣᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
7.  ㄆྍࡢ⏦ㄳ࡟ࡣࠊ➨ IX ⠍࡟ᚑࡗ࡚せồࡉࢀࡿᡭᩘᩱࢆῧ࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

➨㸴㸱᮲ㄆྍࡢᚋ㢪
1.  ࠶ࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚⏦ㄳࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᚋ⥆ࡢ⏦ㄳ⪅ࡣࠊඛ⾜⏦ㄳ⪅ࡢチྍࢆᚓࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊ➨ 62 ᮲(4)(d)ࠊ(e)ࠊ(f)ཬࡧ(5)(a)࡟ᚑࡗ࡚ᥦฟࡉࢀࡓඛ⾜ࡢ⏦ㄳࡢ㐺ษ࡞㒊ศࢆᘬ⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ2.  ࠶ࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚ㄆྍࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᚋ⥆ࡢ⏦ㄳ⪅ࡣࠊㄆྍࡢಖ᭷⪅ࡢチྍࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ࡁࡣࠊ➨ 62 ᮲(4)(d)ࠊ(e)ࠊ(f)ཬࡧ(5)(a)࡟ᚑࡗ࡚ᥦฟࡉࢀࡓඛ⾜ࡢ⏦ㄳࡢ㐺ษ࡞㒊ศࢆᘬ⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
3.  ➨ 1 㡯ཬࡧ➨ 2 㡯࡟ᚑࡗ࡚࠶ࡽࡺࡿඛ⾜ࡢ⏦ㄳ࡟ゝཬࡍࡿ๓࡟ࠊᚋ⥆ࡢ⏦ㄳ⪅ࡣࠊᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ᭱ึࡢ⏦ㄳࡢ᝟ሗࢆ᭦᪂ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨㸴㸲᮲ㄆྍࡢỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᡭ⥆ࡁ
1.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ⏦ㄳࡢཷ⌮ࡢ᪥௜ࡅࢆ☜ㄆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢࣜࢫࢡホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍ࡸ♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊ⏦ㄳࡢཷ⌮᪥࠿ࡽ 10 ࣨ᭶௨ෆ࡟ពぢ᱌ࢆసᡂࡋ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ2.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ᝟ሗࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟ಀࡿ➨ 118 ᮲ཬࡧ➨ 119 ᮲ࢆ⪃៖ࡋࡘࡘࠊ⏦ㄳࡀཷ⌮ࡉࢀࡓ⏝㏵ཬࡧㄆྍࡢぢ┤ࡋ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⏝㏵࡟㛵ࡍࡿᖜᗈ࠸᝟ሗࢆࠊ௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆ฼ᐖ㛵ಀࡢ࠶ࡿ➨୕⪅ࡀᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿᮇ㝈࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺୖ࡛฼⏝ྍ⬟࡜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
3.  ➨ 1 㡯࡟グࡍྛᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊពぢࢆసᡂࡍࡿ㝿࡟ࡣࠊ᭱ึ࡟ࠊ⏦ㄳࡀ➨ 62 ᮲࡟つᐃࡍࡿ௜ク஦㡯࡟㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ᝟ሗࢆྵࢇ࡛࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆᑂᰝࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊ஫࠸࡟┦ㄯࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ⏦ㄳࢆ➨ 62 ᮲ࡢせ௳࡟㐺ྜࡉࡏࡿࡓࡵࡢ㏣ຍ᝟ሗࢆ⏦ㄳ⪅࡟ᑐࡋࠊඹྠ࡛せồࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊᚲせ࡜⪃࠼ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᐃࡵࡽࢀࡓᮇ㛫ෆ࡟ྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㏣ຍ᝟ሗࢆᥦฟ
ࡍࡿࡼ࠺ࠊ⏦ㄳ⪅ཪࡣ➨୕⪅࡟せㄳࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊྛᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊ➨୕⪅ࡀᥦฟࡍࡿ࠸࠿࡞ࡿ᝟ሗࡶ⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
4.  ពぢ᱌ࡣࠊ௨ୗࡢ஦㡯ࢆྵࡲ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a) ࣜࢫࢡホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍ ⏦ㄳ࡟࠾࠸࡚㏙࡭ࡽࢀࡿࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢጇᙜᛶࡸ᭷ຠᛶࢆྵࡴࠊ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣཬࡧ㸭ཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࡢホ౯ࠊࡲࡓ㛵㐃ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ௦᭰≀㉁࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࡢホ౯(b) ♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍ ➨ 62 ᮲࡟ᚑࡗ࡚⏦ㄳࡀ⾜ࢃࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ⏦ㄳ࡟࠾࠸࡚グ72

㏙ࡉࢀࡿ≀㉁ࡢ⏝㏵࡟㛵㐃ࡋࡓ♫఍⤒῭ⓗᅉᏊཬࡧ௦᭰≀㉁ࡢ฼⏝ྍ⬟ᛶࠊ㐺ྜᛶཬࡧᢏ⾡ⓗᐇ⏝ᛶࡢホ౯ཬࡧᮏ᮲ࡢ➨ 2 㡯࡛ᥦฟࡉࢀࡿ࠶ࡽࡺࡿ➨୕⪅ࡢᐤ୚࡟ࡼࡿホ౯
5.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ➨ 1 㡯࡟ᐃࡵࡿᮇ㝈ࡀ⤊஢ࡍࡿࡲ࡛࡟ࠊ⏦ㄳ⪅࡟ᑐࡋࡇࢀࡽࡢពぢ᱌ࢆ㏦௜ࡋ
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋពぢ᱌ࡢཷ㡿࠿ࡽ 1 ࣨ᭶௨ෆ࡟ࠊ⏦ㄳ⪅ࡣࠊࢥ࣓ࣥࢺࢆᕼᮃࡍࡿࡇ࡜ࢆ᭩㠃࡟ࡼࡾᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋពぢ᱌ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀ㏦௜ࡋ࡚࠿ࡽ 7 ᪥ᚋ࡟ཷ㡿ࡉࢀࡓ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࠋ⏦ㄳ⪅ࡀࢥ࣓ࣥࢺࡍࡿࡇ࡜ࢆᮃࡲ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࡑࡢ⏦ㄳ⪅ࡀࢥ࣓ࣥࢺྍ⬟࡛࠶ࡿᮇ㛫ࡀ⤊஢ࡋ࡚࠿ࡽ 15 ᪥௨ෆ࡟ࠊཪࡣࢥ࣓ࣥࢺࡍࡿពᚿࡀ࡞࠸࡜ࡢ⏦ㄳ⪅࠿ࡽࡢ㏻▱ࡢཷ㡿ࡋ࡚࠿ࡽ 15 ᪥௨ෆ࡟ࠊࡇࢀࡽࡢពぢࢆḢᕞጤဨ఍ࠊຍ┕ᅜཬࡧ⏦ㄳ⪅࡟㏦௜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋ⏦ㄳ⪅ࡀࢥ࣓ࣥࢺࡍࡿࡇ࡜ࢆᮃࡴሙྜ࡟ࡣࠊពぢ᱌ࢆཷ㡿ࡋ࡚࠿ࡽ 2 ࣨ᭶௨ෆ࡟ࠊ᭩㠃࡟ࡼࡿㄽドࢆ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᑐࡋ࡚㏦௜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊࡑࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆ᳨ウࡋࠊ᭩㠃࡟ࡼࡿㄽドࢆཷ㡿ࡋ࡚࠿ࡽ 2 ࣨ᭶௨ෆ࡟ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࡑࡢㄽドࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊ᭱⤊ពぢࢆ᥇ᢥࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ࡑࡢᚋ 15 ᪥௨ෆ࡟ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ᭩㠃࡟ࡼࡿㄽドࢆῧ௜ࡋ࡚ࠊࡑࡢពぢࢆḢᕞጤဨ఍ࠊຍ┕ᅜཬࡧ⏦ㄳ⪅࡟㏦௜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
6.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ➨ 118 ᮲ཬࡧ➨ 119 ᮲࡟ᚑࡗ࡚ࠊពぢࡢ࡝ࡢ㒊ศࡀࠊࡲࡓࡑࢀ࡟㛵ࡍࡿῧ௜ᩥ᭩㢮ࡢ࡝ࡢ㒊ศࡀ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺୖ࡛බ࡟฼⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿ࢆỴᐃࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
7.  ➨ 63 ᮲(1)ࡢ㐺⏝ࡢ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ᭱ึࡢ⏦ㄳ࡟ᑐࡍࡿᮇ㝈࡟㛫࡟ྜ࠺ሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ
ࡣ⏦ㄳࢆ୍⥴࡟ᢅࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
8.  Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࠿ࡽࡢពぢࢆཷ㡿ࡋ࡚࠿ࡽ 3 ࣨ᭶௨ෆ࡟ࠊㄆྍࡢỴᐃⲡ᱌ࢆసᡂࡋ
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋㄆྍࢆ୚࠼ࡿ࠿ᣄྰࡍࡿ࠿ࡢ᭱⤊Ỵᐃࡣࠊ➨ 133 ᮲(2)࡟グࡍᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
9.  ㄆྍࡢ␒ྕࠊ≉࡟ࠊ㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ࡟ࡣỴᐃࡢ⌮⏤ࢆྵࡴḢᕞጤဨ఍Ỵᐃࡢせ᪨ࡣࠊḢᕞ㐃ྜᐁሗ࡛බ⾲ࡉࢀࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀసᡂࡋࠊ᭦᪂ࡍࡿࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫୖ࡛බ࡟฼⏝ྍ⬟࡜ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
10.  ➨ 63 ᮲(2)ࡢ㐺⏝ࡢ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᮏ᮲ࡢ➨ 1 㡯࡟ᐃࡵࡿᮇ㝈ࢆ 5 ࣨ᭶࡟▷⦰ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋ➨㸱❶
ࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥ࡟࠾ࡅࡿㄆྍ

➨㸴㸳᮲ㄆྍࡢಖᣢ⪅ࡢ⩏ົㄆྍࡢಖ᭷⪅ཬࡧㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࢆྵࡵ➨ 56 ᮲(2)࡟グࡍᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊᣦ௧ 67/548/EEC ཬࡧᣦ௧ 1999/45/EC ࢆ౵ᐖࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃㄆྍࡉࢀࡓ⏝㏵࡟≀㉁ཪࡣ≀㉁ࢆྵࡴㄪ๣ࢆୖᕷࡍࡿ๓࡟ࠊ
ࣛ࣋ࣝୖ࡟ㄆྍࡢ␒ྕࢆྵࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊㄆྍ␒ྕࡀ➨ 64 ᮲(9)࡟ᚑࡗ୍࡚᪦බ
࡟฼⏝ྍ⬟࡜࡞ࡗࡓ᫬Ⅼ࠿ࡽࠊ㐜⁫࡞ࡃᐇ᪋ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨㸴㸴᮲ᕝୗ౑⏝⪅73

1.  ➨ 56 ᮲(2)࡟ᚑࡗ࡚≀㉁ࢆ౑⏝ࡍࡿᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ≀㉁ࡢ᭱ึࡢ౪⤥࠿ࡽ 3 ࣨ᭶௨ෆ࡟໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᒆࡅฟ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
2.  ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ➨ 1 㡯࡟ᚑࡗ࡚ᒆฟࡀ⾜ࢃࢀࡓᕝୗ౑⏝⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡢⓏ㘓⡙ࢆసᡂࡋࠊ᭦᪂ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊຍ┕ᅜࡢᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁ࡟ࡇࡢⓏ㘓⡙ࡢ฼⏝ࢆㄆࡵ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

74