令和３年

ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

色とりどりの願いをこめて２№ 679

一つ一つ、丁寧に

１月 13 日、湯野上保育所で団子さしが行われました。写真は佐藤
おうり。一つずつ丁寧に煌莉くん（大内）枝にさしていました。

五穀豊穣や無病息災を願う団子

さし。色とりどりの団子に、たくさんの願いが込められています。

町の人口

令和3年1月1日現在 男2,703人 女2,724人 計5,427人 世帯数2,205戸 12月との比較 人口△10人 世帯数 0戸 人の動き 出生0人 死亡4人

その話、ほんとうですか？
情報の取り扱いで気を付けること

感染が拡大する中、感染者数や感染者の行動歴について、日々あふれるように情報が流れています。その中には不確かな情報や根拠のない噂、憶測や思い込みもまぎれていませんか？
正しい情報を見極め、自分の発言や投稿にも責任をもちましょう。

■情報を受け取ったとき■情報を発信するとき□他の情報と比べてみる
誰かから話を聞いたり、インターネットで情報を得たときは、新聞や公的機関のホームペー
ジなど複数の情報と比べましょう。最初に聞いた（読んだ）話だけが事実とは限りません。

□個人情報は公開しない
個人の私生活に関わることは、無闇に他人に話してはいけません。インターネット上でも、他人の個人情報を無断で公開してはいけません。プライバシーの侵害は罪になります。

□発信元を確かめる
その情報を教えてくれたのは、信頼できる人ですか？発信元は信頼できるサイトですか？
鵜呑みにしていいのか、よく考えましょう。

□著作権侵害にならないか注意する
新聞や雑誌などの記事にも著作権があり、引用の範囲を越えて活用すると著作権侵害にあたります。注意しましょう。

□情報源を確かめる
その情報が、「何かからの引用」や「誰かから聞いた話」の場合、情報源を確かめてみま
しょう。
（※個人情報保護のため、詳細を確認できない場合もあります）□いやがらせ、迷惑行為にならないか注意する
個人を誹謗中傷する内容の書き込みやいやがらせ、迷惑行為はしてはいけません。軽い気持ちのやりとりが、誰かを傷つけることも。

誰かから話を聞いたとき、インターネットの記
事・書き込みを見たとき…

□いつのことなのか確認する
情報が古い場合、現状とは異なる可能性も。
いつ時点のことなのかも確認しましょう。

□発言や投稿は、簡単には消せないことを留意
一度誰かに話せば、別の誰かに情報が伝達されます。インターネット上でも、一度公開した情報はコピーされ拡散し、それらを完全に削除することは困難です。

各種相談窓口①誹謗中傷被害の相談窓口 ( 福島県 )があるとき①かかりつけ医がいる場合☎ 0570-003-110（平日 8：30 ～ 17：15）②かかりつけ医をもたない方、どこに相談す③子どもの人権 110 番☎ 0120-007-110（平日 8：30 ～ 17：15）④女性の人権ホットライン☎ 0570-070-810（平日 8：30 ～ 17：15）

3◆感染が疑われるとき、または発熱等の症状☎ 024-521-8647（平日 9：00 ～ 17：00）②みんなの人権 110 番

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号― 今、気を付けたいこと ―新型コロナウイルス感染症が国内で初めて確認されてから一年。感染症が身近に迫っている今、気を付ける

誰かと話すとき、ブログや SNS、掲示板に書き込むとき…

□余計な詮索はしない
感染者の情報を他人から聞いたり、インター□モラルとマナーを意識する
ネット上で目にした場合、個人的なこと、プ
日常会話でもインターネット上のやりとりでライバシーに関わることを興味本位で探っても、常にモラルとマナーを意識しましょう。
はいけません。
（参考：総務省・国民のための情報セキュリティサイト
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/security/）◆誹謗中傷やいやがらせを受けたとき

新型コロナウイルス感染症➡かかりつけ医に電話でご相談ください。
ればよいか分からない方、あるいは濃厚接触の疑いがある方➡受診・相談センターにご相談ください。

☎ 0120-567-747（24 時間 365 日対応）

べきことは何か改めて考えてみましょう。

感染しない、させないために日々の生活で気を付けること

新型コロナウイルス感染症は、高齢者は重症化しやすく、若い人でも後遺症に悩まされる事例が報告されています。感染拡大を抑えるために、一人一人が気を付けるべきことを確認しましょう。

■習慣になっていますか？
厚生労働省「新しい生活様式」（抜粋）■避けよう！
感染リスクが高まる「５つの場面」□身体的距離の確保□マスクの着用✖飲酒を伴う懇親会等
飲酒の影響で気分が高揚し、注意力が低下します。大声での会話や、狭い空間に長時間にわたり大人数で滞在したり、グラスや箸を共用することで感染リスクを高めます。

□こまめに手洗い、手指の消毒
食事の前、咳・くしゃみをした後、鼻をかんだ後、トイレに行った後、帰宅時など。手洗いは 30 秒程度かけ、水と石けんで丁寧に。

✖大人数や長時間におよぶ飲食
長時間におよぶ飲食、接待を伴う飲食、深夜のはしご酒では、短時間の食事に比べて、感染リスクが高まります。

□家に帰ったらまず手や顔を洗う、できるだけすぐに着替える、シャワーを浴びる✖マスクなしでの会話
マスクをせずに近距離で会話をすることで、飛沫感染のリスクが高まります。

□３密の回避□買い物は少人数で、すいた時間に素早く済ませる□換気
弘前大学の実験では、「30 分に１回窓を全開
にする」
よりも、
「換気装置を常時稼働させる」
または「対角線上の窓やドアを常に少し開けて換気する」方が、換気効果が高く、室温低下も防げることがわかっています。
（参考：弘前大学ホームページ
https://www.hirosaki-u.ac.jp/53573.html）□毎朝の体温測定と健康チェック
不安な症状がある場合は、無理せず医療機関に相談しましょう。

✖狭い空間での共同生活
長時間にわたり閉鎖空間が共有されるため、感染リスクが高まります。トイレなどの共用部分での感染が疑われる事例もあります。
✖居場所の切り替わり
仕事の休憩時間などで居場所が切り替わると、気の緩みや環境の変化により、感染リス
クが高まります。休憩室、喫煙所、更衣室での感染が疑われる事例が確認されています。
（内閣官房・感染リスクが高まる「５つの場面」
特設サイト https://corona.go.jp/proposal/）

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

2

町からのお知らせ◆受信機の更新
令和３年２月から９月にかけて、地
区ごとに順次行います。詳細は後日お知らせいたします。
なお、機器の設置は委託業者等が行いますので、ご協力をお願いいたします。

◆そ の 他 新型コロナウイルス感染症の拡大状況等により、中止となる場合があります。ご了承ください。

◆社会教育係◆現在使用している受信機
デジタル化整備工事終了後（令和３年９月ごろ）に使用できなくなります。
ご注意ください。

◆生活安全係
5▲１月に配布した申請書☎0241-69-1133

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

参加者募集中。

空き家・空き地バンク
空 りませんか。町内の空き家・き家や空き地をお持ちではあ空 き 地 を「 空 き 家・ 空 き 地 バ ン ク 」に登録することで、有効に活用することができます。
空き家等をお持ちの方は、ぜひ申請してください。また、空き家等の利用を希望する方もお気軽にお問い
合わせください。
◆空き家・空き地バンクとは？
行政が地域の空き家・空き地の情報を管理し、空き家等の利用を希望する人に情報を提供する制度です。１月時点の登録件数は６件で、うち２件が成約しています。

◆企画政策係◆登録まで①申請書などの必要書類を役場に提出（登録申込みカード、登記事項証明書の写しなど）②現地調査（立ち合いが必要です）③基準を満たす物件は登録◆登 録 後①空き家等の情報をホームページに掲載②空き家等の賃貸・購入希望を受理③役場から空き家等の所有者へ連絡④個人間または不動産会社を通して契約締結◆町ホームページ
https://www.town.shimogo.
fukushima.jp/life/sumai/11
53.html

空き家・空き地情報を集約。

申請書未提出の方はお早めに。

▲新しい受信機☎0241-69-1168

町民スキー大会開催

提出期限：令和３年２月 17 日（水）提 出 先：役場町民課生活安全係◆申込期限 令和３年２月 12 日（金）
申込書に参加料を添え、町教育委員会まで提出してください。

◆注意事項①設置を「希望する」、「希望しない」に関わらず、申請書は必ず提出してください。
※すでに提出済みの方は、再度提出する必要はありません。
②申請書の提出がない場合、受信機の設置を希望していても、設置が遅れることがあります。

シをご覧いただくか、町教育◆戸別受信機申請書
申請書は１月に配布し、提出していただくようお願いしましたが、一部の世帯・事業所から提出されていません。
未提出の方は、必ず提出してください。

回町民スキー大会◆参 加 料 300 円※白樺トリプルリフト以外のリフト代は個人負担となります。

望調査を実施しました。まだ「戸別受信52

委員会までお問い合わせくだ係までお問い合わせください。

さい。

１月に「戸別受信機申請書」を配布し希

詳細については、役場町民課生活安全

第が、左記の日程で開催

ますのでご注意ください。

デジタル化後の受信機の貸与について、されます。

も更新となります。

◆競技方法 タイム申告制※１本目を滑走後、競技者にタイムを伝え、２本目に申告したタイムと実際の滑走タ
イムの誤差が小さい方が上位となります。

今年は新型コロナウイルス

令和３年９月ごろから使用できなくなり感染症への対策を行いながら貸与している防災行政無線の戸別受信機

会津高原だいくらスキー場
白樺インコースの開催となります。また、昨

なお、現在使用している戸別受信機は提出をお願いします。

場

令和３年２月 27 日（土）８：30 ～ 受付

年度同様にスノーボード部門

ます。これに伴い、各世帯や事業所等に◆会時もあります。

現 ル化に向けた整備工事を進めてい機申請書」を提出していない方は、必ず在、町では防災行政無線のデジタ◆日

詳しくは全戸配布したチラ

防災無線の受信機更新☎0241-69-1144
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

4出会いに感謝（故）芳賀弘一さんに瑞宝双光章

こ 瑞宝双光章を受章されました。12 月 27 日、のたび、（故）芳賀弘一さん（弥五島）が自宅において伝達式が執り行われ、勲記と勲章が星敏惠教育長から妻の真理子さんへ手渡されました。
芳賀さんは、昭和 53 年から渡瀬小学校、行仁
小学校、慶徳小学校、田島小学校などで教鞭をとり、児童の学習指導や生活指導に全力を尽くしました。
平成 20 年に旭田小学校に校長として着任した
際は、四つ葉のクローバープラン推進会議に参画
し、学力向上グランドデザインの作成などに貢献。
また、国道 289 号線開通式典の運営等にも携わりました。退職後は農業に勤しみ、試行錯誤をしな
がら野菜やコメを育てていたそうです。
芳賀さんは生前、「出会うべきときに素晴らしい方々に出会うことができ、今の自分がある」とよく話し、お世話になった方々に感謝していたそうです。真理子さんは「そういった方々との出会いも、この叙勲に繋がっていると思う」と話してくれま▲弘一さんの遺影と勲記を手にする真理子さんした。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

スポーツ振興に貢献り行われ、星敏惠教育長より表彰状

町スポーツ推進委員３名に表彰状のたび、令和２年度東北地と記念品が手渡されました。

こ区スポーツ推進委員功労◆表彰を受けてのコメント

者表彰において玉川哲也さん（中妻）、同 年 度 県 ス ポ ーツ 推 進 委 員▼玉川哲也さん

年以上委員として活動してきま20

功 労 者 表 彰 に お い て 星 広 一さ ん

（落合）
、星賢太郎さん（音金）がしたが、自分１人でやってこれたとは思っていません。本当に関係者のそれぞれ表彰されました。

玉川さんは平成８年４月に町スの続く限り、活動していきます。

▼星広一さん

歴代の委員さんたちを見習い、自分 が で き る こ と を やって き ま し た。

皆さんのおかげです。これからも体24

ポ ー ツ 推 進 委 員（ 当 時 は 体 育 指導委員）に委嘱され、これまで年にわたり町のスポーツ振興に貢年４22

献してきました。また、星広一さんと星賢太郎さんも、平成

引き続き町民の皆さん、特にお年寄していきたいです。スポーツ教室な

月より委員として活動してきまし３名は各種大会の企画・運営やども、お年寄りの方がもっと参加しりの方の体力維持・向上をサポート

スポーツ教室、ふくしま駅伝大会

やすい内容にしていきたいと考えてた。

に係る指導など、多岐にわたり活います。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

動を展開。子どもからお年寄りま7▼星賢太郎さん

なお、本表彰状は町役場町民ホールに展示しています。 ▲受賞報告のため来庁した佐藤本部長

で幅広い年代の体力向上および健導者の皆さんのご協力をお願いしたい」と話しました。

10

年活動して

また、引き続きボランティアで活動してくれている指皆さんに支えられ、友だちと関わり、体を動かす機会にしてもらえれば。

康増進に貢献しています。

難しくなっている現状を憂慮しながらも、「子どもが外で体を動かすことが少なくなってきている。スポ少できました。今、町に残っている若い

佐藤団長は、少子化により単独の団体として存続が現在は、新型コロナウイルス感

評価されました。

人も新しく委員になってくれていま団で工夫を凝らし大会を開催するなど、多くの功績が染症の影響で活動に制限がありま

員、指導者等を含め 165 名）が加盟しており、各単位

さんのためにしっかり活動していき町村の枠を超えた交流大会も実施。現在は９単位団（団たいです。

また、甲子道路開通に伴い西郷村スポーツ少年団など、す。これからは若い委員を引っぱり

内児童・生徒の心身の健全な育成に寄与してきました。

すが、感染対策を講じつつ、可能町スポーツ少年団は昭和 54 年５月に創設され、町つつ、引き続き楽しみながら町の皆が来庁し、星敏惠教育長へ受賞を報告しました。

な事業を展開していきたいと意気

12 月 14 日、佐藤翔町スポーツ少年団本部長（中妻）23

日に町役場で執催され、表彰市区町村として下郷町が表彰されました。

12

月

令 月３日、エルティウエディング（福島市）で開

和２年度日本スポーツ少年団顕彰伝達式が 12

込みを話してくれました。

日本スポーツ少年団顕彰

伝達式は永年の功績を評価▲左から星（賢）さん、玉川さん、星（広）さん

6俐乃（旭）植村ここな（楢）５年 黒森

咲衣（江）星亜咲（楢）阿部

理央（旭）

６年 荒井

美穏（楢）白澤梨夢（旭）佐藤

彩音（旭）

町長賞

公民館長賞

１年

齋藤

心羽

松矢夏月葵

板橋

祐奈

２年

佐藤

桃奈

星

真由

長沼

志保

３年

稲本

雅響

松矢

猛流

岩澤

空

善意ありがとう善意ありがとう▲左から鹿目榮一副会長、渡部会長、しもごろー、星町長▲左から星町長、荒井部長、玉川浩之営業部長

公 会より、税 金に関する 12 五島）が来庁し、町に 室 文芸雑誌『てんでんこ

町 ごろーカードのデザインを使用したキー

12 東京都）より、非接触型検温器が寄贈されま▲星教育長と五十嵐副会長▲星町長と玉川さん、寄贈された門松▲寄贈された図書『てんでんこ』

商工会では創立 60 周年を記念し、しも益社団法人南会津法人

月 23 日、玉川護さん（弥井泰廣さん（三ツ井）より、図書『税金のちしき』（監修：

新春を祝う門松を寄贈されま

室井光広追悼号』（出版：七月堂）

泉美智子／出版：金の星社）９した。

３冊が寄贈されました。心より御町教育委員会を通じて町内小学校の全児童に配礼申し上げます。

布されました。心より御礼申し上げます。

冊が寄贈されました。

9

教育長賞

展示日程については、改め

６日 福島民報南会津支局訪問／福島民友南会津支局訪問
７日 町建設組合来庁／会津交通㈱来庁
８日 第 17 回町新型インフルエンザ等対策本部会議
14 日 会津乗合自動車㈱来庁

学年てお知らせいたします。

◀任命された児山さん㈱東長原事業所長来庁◆中学生の部

書初 め 展 特 別 賞

美奏（旭）弓田20

令和３年新春書初め展

４年 室井山さんへ委嘱状が交付されました。

沼文藏記念館で展示される予心陽（旭）和３年新春書初め展審

未優（楢）五十嵐歩音（江）小澤定でしたが、町内でも新型コ

３年 渡部

１月 18 日、町役場において星學町長より児

日に実施

23

令
査会が１月

芽奈（江）

ロナウイルス感染症が拡大し愛真（江）渡部

され、左記のとおり特別賞がにこ（旭） 山田331ており、不要不急の外出を控

２年 渡部

などです。

公民館長賞

決まりました。

ための交通安全教育活動や街頭指導、広報活動

教育長賞

えていただくため、展示は延輝真（楢）佐藤慧志朗（旭）町長賞

町公民館の主催。町内小中

昊花（楢）渡部学年

期となりました。

１年 星のたび、町交通教育専門員に児山正己さ

点の応募がありま／県道高陦田島線に係る要望活動／町観光公社理事会

24 日 南会津会理事会／総合教育会議／ AITECHNOLOGY ㈱来庁
25 日 会津鉄道㈱取締役会／大川渓流太鼓保存会来庁
28 日 仕事納めの式
１月
４日 仕事始めの式／消防署下郷出張所仕事始めの式
５日 町商工会「年末大売り出し」特賞大抽選会／昭和電工

主な任務は、児童生徒等を交通事故から守る

こ ん（刈林）が任命されました。

◆小学生の部日より田12 月
11 日 第４回町議会定例会（～ 18 日）
15 日 電源開発㈱東日本支店長来庁
21 日 只見町長来庁／町商工会長来庁
22 日 駐在員会議
23 日 阿賀川河川事務所長来庁／東武トップツアーズ㈱来庁

特別賞

学生から

静 No.88

令和３年新春書初め展した。

交通教育専門員に児山さん

応募作品は１月

星町長

動

毎年、玉川さんは高さ２メー

ホルダーを作成しました。このキーホルダーは、

月 24 日、AI TECHNOLOGY 株式会社（本社：した。心より御礼申し上げます。

星學町長は、「感染が広がっている今、検温器は一番必要なもの。大変ありがたい」と感謝を述べました。

12 月 22 日、五十嵐博幸副トルほどの大きな門松を作り、泰廣さんの兄である室井光

渡部勝男商工会長（刈林）は「重要な事業の “しAI TECHNOLOGY（株）を代表して来庁した会津工会長（田代）が代表して来庁

役場など関係各所に寄贈して広 氏 は 三 ツ 井 区 出 身 の 作 家 で、

もごろーカード事業” が４年目を迎え、カード場（落合）の荒井啓部長は、「弊社の製品が町のたし、星敏惠教育長に図書を手いるとのことです。

1994 年に『おどるでく』で芥川会員も 6,000 名を超えました。商工会創立 60めに役立てばうれしい」と話しました。

賞を受賞。一昨年９月に亡くなり周年という節目も迎えたので、役員、職員一同、ました。

より一層頑張っていきたい」と話しました。

渡しました。寄贈された図書寄贈された門松は、今年もは、町内小中学校で学校図書

役場正面玄関に飾らせていたとして活用されています。心よだきました。心より御礼申し上り御礼申し上げます。

げます。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

現在、田沼文藏記念館では室井氏の図書などを展示しています。

贈呈式は 12 月 21 日に執り行われ、しもごろーも駆け付けました。

今回寄贈された検温器は検知範囲が広く、背の低い子どもや車いす利用者の検温もスムーズにできます。現在、役場庁舎内に設置していますが、今後行事等でも活用させていただく予定です。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

8

町の話題

楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

凍結しています！

◀豪華な賞品がたくさん

日は文 化 財 防

24

月５日、下郷ふれあいセンターにおいて年末

大売り出し特賞大抽選会が開催されました。

名

町商工会主催。昨年加盟店

で買い物をし、当選した

年１月

26

年

11 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

時間に余裕をもって行動しましょう。

45

１

毎
火デーです。昭和▲軒先の除雪は要注意！

に法隆寺金堂の壁画が焼損しら雪を下ろしましょう。

除雪以外でも、外を歩く際は滑りにくい靴を履きた日で、文化財を火災、震災

れないように屋根の上部かなどの災害から守るため、全＊朝夕は路面が凍結しています＊

確認）し、落雪に巻き込ま

国で防火運動を展開し、文化認（屋根の雪止めの位置を▲除雪は 2 人以上で！

財愛護に関する意識の高揚がないこと。

図られています。

・屋根に登ったら、足場を確

例年、町内でも防火訓練をりながら行い、無理はし実施しています。今年度は新す。絶対にやめましょう！

・体調に合わせて休憩をと型コロナウイルス感染症の拡しごの上での作業は危険で大防止のため中止となりまし

どで取り除きましょう。

ずエンジンを切り、棒なたが、有事に備え、町教育委

・はしごはしっかり固定してください。また、は下した際にクッションになります。

員会職員による消火設備の点・除雪機の雪詰まりは、必検が行われました。

・軒下周辺の雪は残しておきましょう。万が一、落の方が参加しました。

くなった日は要注意 ‼

参加者の皆さんが見守る

装備で行いましょう。

雪に注意しましょう。特に新雪や晴れて雪が緩中、複雑なあみだくじの線を・安全帯と命綱、ヘルメットなどを装着し、安全な・軒下を除雪する際は、つららや、屋根からの落辿り結果を発表。賞品はしも◆屋根の雪下ろしの注意点

ご ろ ー ポ イ ン ト や 家 電 製 品、隣人に声をかけ、携帯電話を持ちましょう。

◀弥五島和田地区の歳の神も 1 人で行わなければならない場合は、家族や月中旬、町内各所で歳紹介します。

町内店舗の利用券など、さま・除雪は必ず複数人で行ってください。どうして

タスキなど）を身に付けましょう。

年末大売り出し特賞大抽選会

文化財防火デーに合わせ設備点検

ざまなものが用意され、にぎ多くなります。そこで、今回は除雪時の注意点をごいます。この時期、積雪や路面凍結に関する事故が・早朝や夕方に除雪する際は、反射材（ベストや賞品いろいろ！
やかな抽選会となりました。

◆除雪時の注意点

シーズンの冬は、雪が多く気温が低い日が続

地域の宝を守るため▶消火栓を点検する職員

今 いており、皆さんも除雪する機会が多いと思の 神 が 行 わ れ ま し た。

雪による事故南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

15

１

火をつける当番など、細かい気を付けましょう部分は地区によって異なりま

消防署便り №111

すが、どの地区でも家々から安全な速度でゆっくり運転！

古いお札や正月飾りなどを持確実に目的地に到着するために

ち寄り火をつけると、空高くて出かけましょう。

燃え上がっていました。

運転しないよう、時間に余裕をもっ参加者は、その火で焼いた

スリップの原因になります。焦って餅やスルメを食べ、今年一年

作は危険です。
「急」がつく運転は、▲顔に炭をぺたぺた（大内）の無病息災や家内安全を願い

凍結し
ル‼
ツルツ

④「急」がない：急ブレーキや、急なハンドル操

ました。

てる！

14

日、

う。

ていれば大変危険です。油断大敵！

多くの地区では１月

全な速度で通行することを常に心がけましょ③油断はせずに：どんなに慣れた道でも、凍結し日に行われましたが、今年はさんあります。大きな事故につながる前に、安しょう。

新型コロナウイルス感染症のスノーシェッド以外でも、危険な場所はたくできるよう、車間距離は広くとりま

拡大防止の観点から、参加者結していると考えてください。

を制限するなど規模を縮小②車間距離は広く：先行車が急に止まっても対応

速度で走行しましょう。

して実施した地区もありまし

えにくいですが、気温が氷点下に近いときは凍スノーシェッド内は薄暗く、路面の状態が見①減速して：どんな状況でも、しっかり止まれるた。

◆安全に運転するために町内各地区で歳の神
歳 の 神 の 開 催 日 や 飾 り 方、

冬 故が頻繁に発生します。

季は、スノーシェッド内でのスリップ事

無病息災を祈ってスノーシェッド内

町 の話題

こんにちは !! 駐在所です

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

10

地域
おこし
協力隊

ＳＤＧｓを学ぶ

月

12

日、 慶

12

有名大学学生たちから

年

昨
応義塾大学を始めとする５名の大学生と先生にお越しいただき（感染予防対策をしながら）、※ＳＤＧｓについての講演とワークショップを行いました。参加いただいた

皆さん、ありがとうございました！

「 ＳＤＧｓと 身 近 な 問

改めて考えてみましょう。

題を関連付けて考える方や、
自分と身近な人の「こころのＳＯＳ」のサインについて、ことができた」や「あら「新しい生活様式」が求められる今、ストレスとの向き合いためて町を見直すことが便り第 51 号

できた」等の感想をいたです。

だき、私自身こんなにも年々増加しています。誰もが「こころの病気」になりうるの

健康しもごう 21 計画

下郷愛に溢れ、どうにかいでしょうか。うつ病など「こころの病気」で通院する人は、したいという方が多くい限により、いつもよりストレスを抱えている方も多いのではなると知り感慨深かったで新型コロナウイルス感染症の流行に伴うさまざまな制す。

今

健やかに暮らせる
まちを目指して森田隊員

月は「こころの健康」がテーマです。

活動記録

エスディージーズ◆実は身近な「こころの病気」◆「こころの病気」のサイン

バランスが崩れてしまいます。厚生労働省によ現れます。その症状は人それぞれ。普段から自分慢性的にストレスが蓄積されると、こころのると、平成 29 年には 127 万人以上がうつ病な
どの気分障害と診断されました。
「こころの病気」は、とても身近な病気なのです。

うつ病：不眠、憂うつな気分や体のだるさ、不安感などの症状が現れ、日常生活に支障＜こころのサイン＞■集中力や判断力の低下■イライラすることが下郷の森林を守る人々への取材― 下郷町森林組合編―

下郷の森林を深く知っていないという方もお気軽にご相談ください。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊年度、私も携わらせていただいた『第６昨

ありがとうございました！

すが、うまく森・山を次の世

次下郷町総合計画』。皆さ

ただくため、今後各方面で森なった下郷町森林組合の業務代に引き継げていない現状がん読みましたか？

林に携わっている方々に取材課長である大松健一郎さんにあります。これは下郷も同じ▲森林組合の大松さん

第６次下郷町総合計画

お話を伺いました。

で、そういった方々の橋渡しいるのですが、この下郷町

していきます。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊のために森林組合があるよとは今年の目標が達成された

第 １ 回 目 は、 私 が 森 林 に◆下郷町森林組合とは？

いうことを知っていただきたのでしょうか？

ついて興味を持つきっかけに

組 合員の方々の山である地いです。森林は人々の生活に

今後の町の指針が載って域 の 山 々、 地 域 住 民 が な か な

人口５０００人を切った

下郷町

深く関わっています。経済主

13 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

支えあおう

か手入れの行き届かない杉な

つながり

ら町の財政はどうなってい

つらい時には助けを求めてください。

学ぶ・理解する努力をして「自分は大丈夫」と思っていませんか？

どんな人でも、こころの健康を崩してしまうことがあります。

お願いいたします！

３月は自殺対策強化月間です

いきましょう。

平日 8：30 ～ 17：15☎ 0241-69-1199

本年もどうぞよろしく

ちつつ、人とのつながりを大切にしましょう。

受付時間
相 談 先

健康福祉課健康係

体ではない環境づくり、安心

人とのつながり：ソーシャルディスタンスを保町役場

どの人工林を間伐し、次の世代

ずに、正しい情報の選択を！

24 時間 365 日受け付けます。
☎ 0120-279-226（※通話料無料）

くの か な ど、自 分 で 知 る・

情報に振り回されない：メディアに振り回され

受付時間
相 談 先

取り組んでみましょう。

に繋げる手伝いをしています。

よりそいホットライン（岩手・宮城・福島専用）

安全な下郷の山づくりを一緒集中できること：趣味など、集中できることに

10：00 ～ 22：00（年中無休）☎ 024-536-4343に築いていきたいです。

受付時間
相 談 先

う。室内でのストレッチや体操も効果的です。

▲ワークショップ参加者の皆さん◆下郷の森林の特徴について

リフレッシュ：適度な運動で体を動かしましょ◆最後に

福島いのちの電話

広 葉 樹 の 割 合 が 多 く、 人

質の良い睡眠：夜更かしせずしっかり寝ましょう。

観光地である下郷らしさと

かりバランスよく食べましょう。

との営みが築き上げてきた魅LINE での相談ができます。
右の QR コードから「友だち追加」をしてください。

規則正しい生活：早寝早起きを心がけ、３食しっしての景観づくりには、山々守るために、次のことを心がけましょう。

生きづらびっと

こころとからだの免疫力を高め、自分自身を力的な山であると感じていま◆不調を感じたら、早めに相談を。

まずは、自分の山がわから◆大切にしたいことに 応 じ た 手 入 れ が 必 要 で す。

などす。山の面積が広いこと、丘■表情が暗いそんな縁の下の力持ちのよう■人に会いたくない■からだがだるい

ご参加お待ちしています。

陵や険しい山岳地であるため

この他にも、さまざまな疾患があります。

定的）に考えてしまう■急に息が苦しくなる

らご連絡いたします。多くのな存在になり、今後山に興味れます。パニック発作が起こることも。

■わけもなく悲しくなる

不安障害：不安や恐怖感、動悸などの症状が現■寝つきが悪いプ ロジェクトの Facebook か

森林の種類が多く、景観が多■何事もネガティブ（否■下痢や便秘が長く続く

そ の 他▶ 詳 細 は ツ ナ ギ ヤを持つ人たちが増えるといい

狭心症、心筋梗塞などの疾患が現れます。

■食欲がわかない

10：00 ～ 12：00
開催方法▶オンライン様です。

■気分が落ち込む■頭痛や肩こりの悪化

開催日時▶２月 28 日（日）なと思っています。

増える＜からだのサイン＞

日本全体の問題でもありま

心身症：ストレスが原因で、胃・十二指腸潰瘍、のこころとからだの状態を知ることが大切です。

ワークショップ報告会◆今後期待したいことをきたします。

病気のサインは、こころだけでなくからだにも※ＳＤＧｓ とはSustainable
Development
Goals（持続可能な開発目標）
持続可能で多様性と包摂性のある社会を実現するための国際目標。
貧困や教育、環境などに関する 17 の目標が掲げられている。達成年
限は 2030 年。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

12JAK 先生 &JODI 先生
REPORT

所
ち
保育 もだ
上
と
湯野 のお
組
かぜ
・
じ

すこやかちゃん
来月１歳になる“すこやかちゃん”はだれかな？
掲載希望者は15日までに総務係へ連絡を TEL69-1122
soumu_03@town.shimogo.fukushima.jpに１月は日本だけではなく、世界中
がとても寒かったですね。
例えばイギリス。珍しく、たくさんの雪が降りました。スペインの首都マドリードでは、この 50 年で最も多く雪が降ったそうです。日常生
活に大きな影響をもたらし、犠牲者も出てしまいました。日本でも先日、
東北自動車道で大変な事故が起きました。

「パパだぁいすき！」おやまぜん

小山 禅 くん（剛さん 白岩）

湯下郷の皆さん、気を付けて、あた

組のお友だちを紹介し子どもたちが毎日楽しく過ご

ま ざ ま な 制 限 が あ り ま す が、

ナウイルス感染症の影響でさます。にじ組（４歳児）５名

してくれればうれしいと話し

野上保育所にじ・かぜと、かぜ組（３歳児）９名のます。

また、保育所での生活の中で基本的生活習慣を身に付け合同クラスで、担任は横山欣子先生（大沢）と高橋和子先生（南会津町）です。

ながら、遊びを通じてさまざ

湯野上保育所◆保育目標〇思いやりのある子ども〇がまん強い子ども〇がんばる子ども〇みんなと仲良く遊べる子ども

女の子は活発で、男の子は◆保育理念
子ども一人一人を大切にし、保護者からも信頼され地域に愛される保育所を目指す

まなことを経験してほしいと▲きれいに丸めました！
ころころころ…▶

おっとりとした子が多いとの※トロント・メープルリーフス
カナダのナショナルホッケーリーグ所
属のプロアイスホッケーチーム。本拠
地はオンタリオ州トロント。

話していました。

イスホッケーを見てみてください！

こと。毎日、皆仲良く元気に

YouTube や国際スポーツ番組でア遊んでいます。

クします。皆さんも機会があれば、にじ組の皆さんは、４月か的ですが、見ているとすごくワクワ

らそら組になります。保育所

しもごう保育所す。このスポーツは展開が早く攻撃で一番上のお兄さん、お姉さ

リーフス（※）の大ファンなので

所
長
渡部 薫
職 員 数
１０名
クラス数
４クラス
児 童 数
３２名
２名
ひ よ こ 組（０歳児）（１歳児）
２名
う さ ぎ 組（２歳児）
７名
か ぜ 組（３歳児）
９名
５名に じ 組（４歳児）
そ ら 組（５歳児）
７名

んになるので、これから縄跳

じく ALT）がトロント・メープルびを練習したり、年中・年少

1 月 13 日に行われた、保育所のだんごさしの様子をお届けします。

下郷町大字湯野上字杉ノ内502-1
TEL68-2315

さんのお手本になれるようにケーを見ました。カナダの友人（同ー湯野上保育所ー

頑張るそうです。

さて、先週末、初めてアイスホッ

まいにちすくすく ＊＊湯野上保育所に着任して１はすぐに来ます！

年目の高橋先生は、新型コロ

たかくして過ごしてくださいね。春▲いっぱいつけよう！
ちょっと高いところにも▶
▲雪に包まれた大内宿

15 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

14information

information

す。お気軽にご相談ください。

受付時間

平日８：30 ～ 16：30

財務省福島財務事務所☎ 024（533）0064

つけてもらえるか心配です。どのように保管すればよいでしょ今回のテーマは「麹」。麹を取おすすめです。

ます。ぜひご参加ください。

など、体験プログラムを提供し開 催 日すると、死後、相続人が発見で対一部の遺族によって改ざんされ

参 加 費

き な い こ と が あ り ま す。 ま た、

象るなど、遺族間のトラブルにつこのような問題を防止するた

１１．
０℃（3,10 日）

最低気温

－８．
０℃（24 日）

平均気温

－０．
４℃

月計降水量

２７．
０㎜

め、令和２年から法務局での保管制度が始まりました。遺言書の原本を法務局で保管するため、してご検討ください。

月計降雪量 １１２．
０㎝

問 合 先

０５６
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０２９

福島地方法務局☎ 024（534）1111
福島県司法書士会☎ 024（534）7502※町役場前観測・測定

P

予☎ 0248（36）2331

https://nasukashi.niye.

約

問 合 先
H

P

事前にホームページからを止めます」などと言うこともありません。なりすまし詐欺に

ポ リ テ ク セ ン タ ー 会 津 で は、はくれぐれもご注意ください。

不審な電話などがあった場合参加予約をしてください。

ものづくり分野での再就職希望

は、最寄りの警察機関や役場ま☎ 024（529）5396

しています。訓練科目等の詳細

問 合 先

福島労働局職業安定課者を対象とした職業訓練を実施

https://jsite.mhlw.go.jp/

でご連絡ください。

はお問い合わせください。

fukushima-roudoukyoku/

問 合 先

下郷町役場町民課☎ 0241（69）1133

会津若松年金事務所

ポリテクセンター会津☎ 0242（27）5321☎ 0242（26）0520

わび

広広 報報 文文 芸芸

はかな

あ こ

大 沢 鈴木佐知子

初冬の儚き星の輝きて明ければ山の白きを嘆く
塩 生 弓田 美夫

なず

暮れ泥む空に向かって吾娘の名を呼べば侘しさ増して返り来そりを買い孫の帰りを待つ我に帰省見合す娘の電話
大松川 佐藤美佐子

べこ

牛 買ひの車に乗らぬと牛は鳴き「牛よ行くな」と

新栄

る童話作家・浜田廣介による不朽の名作。友情～ 3 月 7 日（日）桃曽根 星

17 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

い鬼たちが登場するこのお話は、日本を代表す

令和 3 年 3 月 3 日（水）おＪ . Ｋ . ローリング / 静山社

節分で退治するような悪い鬼ではなく、優し話 す こ と は あ り ま せ ん。 ま た、
座番号といった個人情報をお聞ものづくり分野の再就職を応援します

男の子は泣きぬ飯野和好 / あかね書房

青おにの家を訪ねると…。

家族構成や年金受給額、預金口

ほつえしずえ大野正人 / 文響社

さんの友だちができた赤おにでしたが、その後、☎ 024（563）3310

冬木々の上枝下枝に積もりたる雪を真っ赤に染める夕焼け
鶴ケ池 伊藤 洋子□失敗図鑑すごい人ほどダメだった！

役を買ってでる青おに。青おにのおかげでたく「税金や医療費を還付します」と疫病にかからぬように赤べこを孫の写真の前に置きたり
湯野上 筒井 孝子

武田砂鉄 / 朝日新聞出版

人間と仲良くしたい赤おにのために、自ら悪下郷町短歌会

辻真先 / 東京創元社

出版：金の星社

詐欺が全国で発生しています。

きし、「答えないと年金の支払い

ビッグパレットふくしま

萩 原 渡部千恵子

鯨井あめ / 講談社『ないた赤おに』日本年金機構の職員をかたる☎ 0241（69）1133

令和 3 年 3 月 8 日（月）新色のファンデーションを買い来たる八十路の吾もまだ女なり【休館日】毎週月曜・年末年始

絵：いもとようこ

サンシャインシティ文年金機構職員をかたる詐欺にご注意ください！

年金機構職員が、電話などで下郷町役場町民課

福島県後期高齢者医療広域連合

newpage_00550.html

go.jp【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00

著者：浜田廣介

問 合 先

令和３年 3 月 2 日（火）桃曽根 渡部 澄子□晴れ、時々くらげを呼ぶ□イッカボッグH

ムからお申込那須甲子青少年自然の家

受診状況等をご確認ください。

お手元に届きましたら、ご自身の下郷の町史書架よりもち出して冬至かぼちゃのいわれを学ぶ

三浦英之 / 集英社クリエイティブ□おふろ、はいる？

問 合 先

オンライン

みください。 ▲ QR コード
令和３年２月 16 日（火）

した方、または令和４

朝々に父のしぼりし山羊の乳家族十人おわんに飲みき
塩 生 弓田ひろの□白い土地 ルポ福島「帰還困難区域」とその周辺【児童図書】

申込締切

ホームページの申込フォー

令和２年分については、２月か

化会館ビル
福島会場

おすすめ図書【一般図書】□わかりやすさの罪

申込方法…3,000 円……300 円らせ」を送付しています。

ら３月にかけて順次発送します。

予定の方
東京会場

身の健康に対する関心を高めてい

学 校 等 を 平 成 31 年 3

年 3 月 に 卒 業（ 修 了 ）む家族…3,400 円

大学、短大、高等専門

月 以 降 に 卒 業（ 修 了 ）図書便り

今月の新着図書□たかが殺人じゃないか象「年末に寒波が来ます」予報士の言葉がせかす暮れの小春日
石 井 星
厚子

グリーンプラザ田沼文藏記念館

ムページをご覧ください。
対

虹を見てつぶやく願い事四つひとつでもいい叶うといいな
音 金 弓田シズ子

文 藏さんの本 棚

ただくため、毎年「医療費のお知

幼児、小・中学生を含

3 歳未満

紛失、改ざんの心配はありません。保管方法の選択肢の１つと会）を開催します。詳細はホー就職ガイダンス（合同企業説明～ 28 日（日）※１泊２日

小学生

福島県後期高齢者医療広域連合

では、被保険者の皆さまへ、ご自令和３年２月 27 日（土）

中学生以上 …3,500 円

後期高齢者医療の医療費のお知らせ

職活動中の学生を支援するため、3 歳以上の未就学児ながる恐れもあります。

12 月

福島県と福島労働局では、就

案内

最高気温

こうじ

り入れた食事づくりや雪中活動

Ａ：法務局に預ける保管制度が保管しますが、自宅などで保管データを実施しています。

うか？

自筆証書遺言は遺言者本人が

町の気象
の気象

親子を対象とした体験活動事業

ふくしま就職ガイダンス
開催のお知らせ年金

問 合 先すが、自分の死後、相続人に見那須甲子青少年自然の家では、案内する相談を無料で受け付けていま

Ｑ：自筆で遺言書を書いたので第３回なすかしの森
ファミリーチャレンジ案内

福島財務事務所では、借金に関【相続Ｑ＆Ａ】①遺言書の保管方法は？

案内

相続

案内

返しきれない借金などお気軽にご相談くださいと孤独、日本の心を描いた絵本です。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

16information

information◆下郷町役場
開庁時間 午前８時 30 分～午後５時 15 分
※各課直通電話をご利用ください。
●総務課…………………（代）69-1122
・総務係 ・財政係 ・管財係
●総合政策課……………………69-1144
・企画政策係 ・商工観光係●税務課…………………………69-1155
・課税係 ・収納係●町民課…………………………69-1133
・戸籍保険係 ・生活安全係●健康福祉課……………………69-1199
・福祉係 ・介護保険係 ・健康係
●農林課…………………………69-1188
・農政係 ・農林係●建設課…………………………69-1177
・管理係 ・工務係 ・水道係
●出納室…………………………69-1121●教育委員会事務局
・学校教育係……………………69-1166
・文化財係 ・社会教育係……69-1168●議会事務局……………………69-1123●農業委員会事務局……………69-1188◆江川出張所………………………69-5111◆公民館……………………………67-2211◆保育所
・しもごう保育所………………69-1135
・湯野上保育所…………………68-2315◆地域子育て支援センター………69-1137◆子育て世代包括支援センター…69-1199◆社会福祉協議会…………………69-5111◆下郷ふれあいセンター…………69-1112◆大川ふるさと公園………………67-2905◆町民体育館………………………68-2542◆田沼文藏記念館…………………67-3251

内

payment of taxes

４期
８期
６期
２月
７期

容

日

時

日曜当番医

健康福祉課健康係☎ 69-1199

会

健 康 診 査（受付）
５日 ① 12：00 ～ 12：10①３歳児② 12：20 ～ 12：30②１歳 6 カ月児

場

ふれあい
センター

対象者等

①平成 29 年 11 ～ 12月生まれ
②平成 31 年１月～令和元年７月生まれ案内が送付されます。

南会津町
３～４カ月児（受付）
令和２年 10 月生まれ。
保健センター
17 日
12：15 ～ 12：45
案内が送付されます。
健 康 診 査
（御蔵入交流館）◆問い合わせ先税務課☎ 69-1155

乳幼児健康相談（受付）①２歳6～7カ月児① 9：00 ～ 9：10
19 日
② 9：00 ～ 9：10
②１1～１2カ月児③ 9：20 ～ 9：40
③６～７カ月児
元気はつらつ教室
なかよしサークル
健康づくり計測会
育児相談会

ふれあい
センター

①平成 30 年７～８月
生まれ②令和２年２～３月
生まれ③令和２年７～８月
生まれ
案内が送付されます。

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、３月末まで全日程を中止とさせていただきます。
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止とさせていただきます。

町のうごき

人口と世帯数
令和３年１月１日現在（）は前月比

男…………2,703 人 （ － 6 ）女…………2,724 人 （ － 4 ） 出生…… 0 人
計…………5,427 人 （－ 10） 死亡……

4人

世帯数……2,205 世帯（± 0）

いろどり通信（編集後記）

皆さんこんにちは。

回 福 島 県 広 報 コン ク ー

今 月は、１つご報 告 があります。第ル（広報紙・町村部）で、「広報賞しました。佳作でした！

しも ごう 令 和 ２ 年 ２月 号 」が入佳 作 な の で、 も ち ろ ん こ れ よ66

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先

子育て
支援情報

地域子育て支援センター☎ 69-1137（広告）

７日 佐藤医院☎ 67-2134（下 郷 町）☎ 62-0040（南会津町）☎ 67-2128（下 郷 町）☎ 62-0032（南会津町）

14 日 高橋医院
21 日 芳賀医院

28 日 長谷川医院
３月

７日 馬場医院☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）☎ 76-7780（南会津町）☎ 78-8688（南会津町）

14 日 なかやクリニック

21 日 伊南小野木クリニック

支援センターでは、絵本の貸出をしています。楽しい絵本がたくさんあるので、ぜひ遊びに来てください。

センターの本棚から

育児相談会★育児相談会は、毎月１回、第２火曜日に開催していましたが、新型コロ
ナウイルス感染症の拡大防止の観点から、中止とさせていただきます。
なお、お子様の発育や健康のこと
で気になる点があれば、お気軽にご相談ください。
（子育て支援センター ☎ 69-1137）※診察は午前のみ

２月

28 日 舘岩愛輝診療所※新型コロナウイルス感染症の影響により、お元気サロンや各地区での介護予防教室等も３月末まで中止となります。
育児や高齢者の健康に関する相談がありましたら、お気軽にご相談ください。
（☎ 69-1199）

り上位の賞はあるのですが、入賞できただけでとても嬉しいです。

特 集 の 取 材 で ご 協 力 く だ さっ

ご ざ い ま し た。 ま た、 取 材 や 校

19 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

た 沼 尾 区 の 皆 さ ん、 あ り が と う

り が と う ご ざ い ま す。 写 真 も 記

正などで関わる皆さん、いつもあ事 もレイアウトもまだまだなの

さて、来月は東日 本 大震 災か年 という 節 目の月です。下で、引き続き精進あるのみです。

ら郷には 大 きな 人 的 被 害 はあり ま

せんで し た が、東 北・ 福 島 県のせ ない とい う 想 い を も ち たい も（室井彩子）

一部 と して、この 震 災 を 風 化 さ

のです。

10

２月の納税等
固定資産税
国民健康保険税
介護保険料
水道使用料
後期高齢者医療保険料

問合先※納税には便利な口座振替をご利用ください。

暮らしガイド

２月の保健行事『てぶくろ

ウクライナ民話』
訳：内田莉莎子
出版：福音館書店
おじいさんが森の中に手袋を片方落としてしまいます。雪の上に落ちていた手袋にネズミが住みこみました。
そこへ、カエルやウサギやキツネが次つぎやってきて…？

̶きれいな街がすき̶

最初はただの手袋だったのに、「いれて」、「どうぞ」の繰り返し
で、手袋にはしごや窓などが付きます。新しい動物が登場するたび、子どもたちの心にドキドキが生まれます。個性豊かな動物たちの表情も、とても印象的な絵本です。

（広告）

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】▲広報しもごう令和２年２月号

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ２月号

18渡部 茜 さん（成 岡）

「下

373

Akane Watanabe

郷は帰りたいと思える場所」と 話 す 茜 さ ん。 高 校 卒 業 後 は

東 京 や 千 葉 で 過 ご し て き ま し た が、

帰 省 の 度 に「 ま た 頑 張 ろ う 」 と 思 え

るあたたかい自慢の町 だ と 話 し ま す 。

茜さんは子どもの頃からよさこいを 踊 っ て お り、 も っ と ダ ン ス を 学 び

たいとロサンゼルスに留学もしました。 英 語 が 話 せ ず、 何 度 も 帰 り た く

な っ た と 振 り 返 り ま す。 し か し、 家族やよさこいを通じて得た友人などを思い出し、「応援してくれる人がいる」とめげずに奮闘。友人にも恵まれ、英語を話せるようにな っ た そ う で す 。

今は楢原小学校でサポートスタッ

フ と し て 働 い て い ま す が、 ４ 月 か ら

英 会 話 教 室 を 開 く と の こ と。「 留 学 で得た経験や知識を子どもたちに伝えたい」と、笑顔で抱負を語りました。

第 29 回～下郷町内の企業紹介～

酒菜厨房
代 表
所在地
電 話
定休日
営業時間

若つき

若月 公夫（塩生）
下郷町塩生字下タ原 1561-1
0241-67-4701
月曜日
17：30 ～（※現在は営業自粛中）▲「マスター」と親しまれる若月さん

バリエーション豊かな創作料理が自慢の「若つき」。地元でお店を開

きたいと考えていた若月さんが、東京の大手ホテルの厨房で腕を磨き、2003 年にこのお店を始めました。今年で開店 18 年目を迎えます。

新型コロナウイルス感染症の影響で、昨年から来店するお客さんが減ってしまい、県から「酒類の提供は 19 時まで、店舗営業は 20 時まで」との要請もあるため、今はお店での営業ができていません。長期間にわたり大きな打撃を受けているため、「いろいろ模索中」と話します。

▲▼彩り豊かなお弁当

現在はピザのテイクアウトやお弁当、オードブルなど、注文を受けた分だけ販売しています。すべて若月さん 1 人でやっているため、「ご注

文は 2 日前までに。10 個以上のときは１週間前までにお願います」とのこと。
「ご自宅や職場などでも、うちのおいしい料理を味わってもらえたら」と笑顔で話してくれました。

ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

広報しもごうNo.679 令和3年2月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

20