開館時間 ▉ 11：00‐17：00

重要伝統的建造物群保存地区にたたずむ
昭和初期の町屋をリノベーションした美術館

休館日▉ 毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）、展示替え期間、年末年始

入館料▉ 一般200〜300円※高大生150〜250円※（20名以上の団体は50円引き）

ボーダレス・アートミュージアムＮＯ‐ＭＡ

中学生以下・障害のある方と付添者1名無料※入館料は展覧会ごとに異なります。

滋賀県では、「 日本の障害者福祉の父」と呼ばれる糸賀一雄氏や池田太郎氏、田村一二氏らを中心に、1946年、近江学園が創設されました。学園
では、窯業科の作業に端を発して粘土を利用した造形活動が先駆的に始められ、その思想と取り組みは、県内の福祉施設に受け継がれていきます。
さらに50年以上にわたり各所で発展し、「障害のある人の作品を常設できる場を」というニーズが設備▉ バリアフリー対応（多機能トイレ・エレベーター・専用駐車場あり）

団体見学・校外学習のご案内
20名様以上のグループは団体割引が適用となります。
また、学校教育活動を目的にご来館のお客さまには、当館の対応が可能な場 合に限り、作品鑑 賞プログラムのコーディネートもお引き受けしています。ぜひ、魅力あふれるアー
トとの出会いの場として、ＮＯ‐ＭＡをご活用ください。
※団体見学の場合、スムーズにご鑑賞いただくため、事前申込をおすすめしています。

県全体に高まっていきました。そして展示空間の整備について検討を進める中、近江八幡の町屋

アクセス「野間邸」と出会い、2004年に「ボーダレス・アー
トギャラリーＮＯ‐ＭＡ」が誕生。2007年には博電車・バスをご利用の場合

物館相当施設の承認を受け、「ボーダレス・アート

JR琵琶湖線 近江八幡駅北口から近江鉄道バス［長命寺線

ミュージアムＮＯ‐ＭＡ」となりました。

（６番のりば）］→ 乗車 約10分 →バス停［大杉町］下車→ 徒歩 約 8 分 →ＮＯ‐ＭＡ
自家用車をご利用の場合
名神高速道路 竜王IC→ 約25分 →ＮＯ‐ＭＡ※駐車場に限りがありますので満車の際は市営駐車場等をご利用ください。

レンタサイクルをご利用の場合
駅リンくん近江八幡店（JR琵琶湖線 近江八幡駅北口）→ 自転車 約15分→ＮＯ‐ＭＡ

お問い合わせ滋 賀 で ボーダレス に 出 会 う

ボーダレス・アートミュージアム ＮＯｰＭＡ

ボーダレス・アートミュージアム

〒523ｰ0849 滋賀県近江八幡市永原町上16（旧野間邸）
TEL/FAX 0748ｰ36ｰ5018 ◯ 11:00-17:00 ㊡月曜日
E-mail no-ma@lake.ocn.ne.jp

ＮＯ‑ＭＡ

URL http://no-ma.jp

運営：社会福祉法人グロー（GLOW）〜生きることが光になる〜

4912

蔵

木造瓦葺２階建て

3930

１階 ・・
・ 約109.0㎡
２階 ・・・ 約 73.0㎡

オフィス

蔵

・・・ 約 16.5㎡

トイレ

出入り口
(蔵へ)

EV

EV

トイレ

(車いす対応)

10855

13100

受付
ライブラリー

玄関7215

7465

1階

2階

企画展「Timeless 感覚は時を越えて」2014

NO‑MAが大切にしていること

貸館のご利用案内

ボーダレス・アートミュージアムＮＯ‐ＭＡは2004年6月、「ボーダレス」という言葉に思いを込めて開館しました。
ボーダレス・アートは、障害のある人たちによる造形表現や現代アートなど、企画展開催以外の期間は貸館として会場の提供も行っ様々な表現を分け隔てなく紹介していこうとする、館の展示コンセプトです。ています。制作活動を行っている方々の発表の場として、

ＮＯ‐ＭＡは、社会福祉法人が運営する美術館ですが、「障害のある人のため」という限定的な役割を担うのではなく、ぜひご利用ください。

訪れた人々に「芸術」とは何か、「表現」とは何かを考えてもらえるような場であり続けたいと考えています。

《 使用単位 》
火曜日から日曜日までの１週間（6日間）を基本単位とします。

ボーダレス・アートという視座を通じて、人の表現が持つ根源的な魅力を伝えていく美術館です。

※ 使用単位には展覧会の搬入・設営、搬出・撤収の日は含みません。

NO M‑Aを運営する社会福祉法人グローは障害のある人の芸術活動支援にも取り組んでいます︒

滋賀県施設・学校合同企画展
ing… 障害のある人の進行形

調査・研究

本展は、県内の福祉施設や特別支援学校等とＮ展覧会と連動したイベントを実施しています。

これまで、全国の都道府県及びアジア地域を対象に、368名から作品を持ち寄り企画する展覧会で、開館以地域の豊かな環境をフィールドとしながら、まち歩きやワーク（2018年4月現在）の作品調査を行ってきました。

来、毎年開催しています。障害のある人の作品のショップ、鑑賞を組み合わせた様々なプログラムを企画し、地調査は、ＮＯ‐ＭＡの学芸員の他、福祉関係者、美術関係者に発信、造形活動を担当する職員同士の交流、造形域の方々との関係性を大切に育んでいます。また、教育機関とも調査員として協力いただき、これまでの調査から「アール・ブ活動支援の技術向上も目的としています。

連携しながら、出張授業や館を活用したワークショップを実施

リュット」として注目を集める作品も出てきています。新たな作したり、ニューズレター「野間の間」を地域の方々に向け、定期者に出会い、アーカイブすることで、研究の基礎資料や開催す的に発行するなど、ＮＯ‐ＭＡや作品の魅力を多くの方々に伝る展覧会に役立てるとともに、関係者同士のネットワークが充えていく取り組みも行っています。

実していくことを目的に展開しています。

地域交流﹁アール・ブリュット・ジャポネ﹂展

海外の美術館との連携
2006年から、アール・ブリュット・コレクション（スイス・ローザンヌ）との連携企画に取り組み、「JAPON」展（2008〜2009）が開催されました。
本展は「アール・ブリュット／交差する魂」展（2008、滋賀）として、日本国内も巡回し、日本のアール・ブリュットが注目を集めるきっかけとＯ‑ＭＡが実行委員会を組織し、各施設・学校等

糸賀一雄記念賞音楽祭

糸賀一雄記念賞の受賞者をお祝いすることを目的に、県内で音楽やダンスなどの表現活動をする障害のある人や支援者等、約200人が出演する音楽祭です。国内外で活躍する音楽家等とともに、ボーダレスで魅力あふれる舞台を毎年創っています。

「アール・ブリュット・ジャポネ」
展なりました。
その後、
アル・サン・ピエール美術館（フランス・パリ）の申し

アール・ブリュットインフォメーション＆サポートセンター（略称：アイサ）

入れにより、日本の作者63人が出展、12万の来場者を動員した展覧会「アール・ブリュット・ジャポネ」（2010〜2011）が開催されました。
海 外からの日本のアール・ブリュットへの関心は一過性に留まらず、アイサは、障害のある作者やその家族、支援者等からの障害者

2017〜2018年には国立現代芸術センター リュー・ユニック（フランス・の芸術文化活動に関する相談に対応する窓口です。作者の権ナント）でも日本のアール・ブリュット「KOMOREBI」展が開催される利が保護されるための助言や、作品に関わる人同士が信頼関など、年ごとに広がりを見せながら世界へと発信され続けています。

日本のアール・ブリュット「KOMOREBI」展係をもってつながることができるよう支援しています。
TEL 0748‐46‐8118（平日9:00‐17:00）

Art Brut アール・ブリュットとはN

Atelier key-man ●船着場ズ（建築家／1880〜1964）が、青年期以降の生涯を過ごした●

Cafe Terrace Issui
和た与●玉木喜兵衛 ●
新町浜 ● ●
お食事処
やまとく
県道多賀●

●

●

小幡上筋

↓例JR近江八幡駅方面●P■❷ 旧西川家住宅

■ 酒游舘

飲食店舗

京六スーパー■

駐車場

クリーニング店■

カネ吉山本■ ヴォーリズ記念館（要予約）● じゅらくすわい

BooBooPark
（有料）
P
■

公園

■ 旧八幡郵便局

仲屋町通り

ぐらでいる

● 三松食料品店

北欧雑貨&cafe● AMBER「市」
御食事処 ● ● うどん処
ほたる
● あたり屋P■Times（有料）● かふぇ● Cafeこーえん￨●

お食事処めぐみ ●
鍛冶屋町
学園前

多賀■
奥村家住宅

永原町通り

魚屋町通り

●

満望亭

まるたけ
近江西川尾賀商店

久ぼ多屋●

cafe NICO ●■ ヴォーリズ学園

公園●■まちや倶楽部

洋風料理
KISAKU凡❶ 市立資料館

おうみや ●

慈恩寺町通り■❸ 旧伴家住宅
市営
小幡観光駐車場（有料）

アンドリュース記念館 ■● 御食事処みつわ

新町通り

おもてなしパスポートは、市立資料館、旧西川家住宅、旧伴家住宅、かわらミュージアムでもご購入いただけます。

あきんどの里 ●NO‐MA
最寄りバス停● 町家カフェ風来居

小幡上筋☎ 0748‐32‐7003

大杉町

多賀観光
駐車場
（有料）
P
■

●

八幡山交番■

近江八幡教会 ■為心町通り

P■

かわらミュージアム❺■喫茶瓦亭● 初雪食堂

近江八幡駅北口観光案内所
白雲館（白雲館観光案内所）■
白雲館（観光案内所）小幡

おもてなしパスポートのご提示で、ＮＯ‐ＭＡに加え☎ 0748‐33‐6061

八幡 堀

・歴史民俗資料館
・郷土資料館 ■●Cafe
YAMAYA

27店舗で割引などの特典を受けることができます。

● ●お食事処和でん千成亭 ●❷ 旧西川家住宅❶ 市立資料館

近江八幡おもてなしパスポート（1,500円）❶ 〜 ❺の施設が楽しめます。また、近江八幡市内のほりかふぇ

博労町通り

小幡町資料館前が行われ、景観を活かしたカフェも増えています。

たねや● 逢茶あまな

そば処
恵比須家

まち歩きMAP

ぶらり●クラブハリエ

お食事・喫茶● 浜ぐら

新町地としても知られ、約20軒のヴォーリズ建築が現存しています。
近年は、美しい町並みを伝えていくため、市をあげて町屋再生●白雲橋

また、多くの近代建築作品を遺したウィリアム・メレル・ヴォーリ● aman cafe＋food

明治橋

国の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されています。

八幡山ロープウェー❹■日牟禮八幡宮

近江八幡。近江商人の発祥の地として知られ、趣ある新町通り、
永 原町通り、八幡堀沿いの町並みや日牟禮八幡宮境内地は、ボーダレス・アートミュージアムNO -MA周辺※ 掲載情報は2018年1月現在のものです。

豊臣秀次が築いた城下町を基礎とし、商業都市へと発展した販売・
お問合せEmail artbrut̲info@glow.or.jp

自身の内側から湧き上がる衝動のままに表現した芸術を指します。

文化と風情息づく町 “近江八幡”

ご案内

FAX 0748‐46‐8228

直訳すると「生(き)の芸術」となるフランス語です。画家ジャン・デュビュッフェが1945年に考案した言葉で、ボーダレス・アートミュージアム

NO‐MA■
野間清六邸

■ 本間牛乳P NO‐MA専用駐車場
（5台）
■

■
八幡中学校

❸ 旧伴家住宅❹ 八幡山ロープウェー❺ かわらミュージアム

【郷土資料館】【歴史民俗資料館】

畳表、蚊帳などを広く扱った西伴 庄 右 衛 門の商 家で屋 号は山麓から約4分の空中散歩を楽

建 物 全 体が展 示 物ともいえる

近江商人・西村太郎右衛門邸跡

江戸末期の商家を利用した資川家。国の重要文化財に指定さ「扇屋」。明治に入り小学校・役しめます。四季さまざまに表 情瓦づくしの建築です。館には地に開設。
市内の考古・民俗などが料館。近 江商家の帳場風 景やれています。近江商家の往時を場・図書館と変遷を辿った歴史を変える山々と近江八幡の大パ場産業である八幡瓦の技術や展示され、八幡商人のふるさとと生 活 様 式など面影をそのまましのぶことができます。

遺産で、左義長まつりに使われノラマを一望できます。

知恵がたくさん詰まっています。

しての歴史を伝えてくれます。

残し、多くの民俗資料を公開。

◯ 9:00‐17:00（上り最終16:30）◯ 9:00‐17:00（最終入館16:30）◯ 9:00‐16:30（最終入館16:00）㊡月曜（祝日の場合は翌日）、祝日の翌日、年末年始※５・６・10・11月は無休☎ 0748‐32‐7048¥ 一般300円、◯小中生150円◯ 9:00‐16:30（最終入館16:00）㊡月曜（祝日の場合翌日）、祝日の翌日、年末年始 ※５・６・10・11月は無休☎ 0748‐32‐7048¥ 一般300円、◯小中生150円る山車は必見。
◯ 9:00‐17:00（最終入館16:30）㊡月曜（祝日の場合翌日）、年末年始※２・３・４・５・６・10・11月は無休☎ 0748‐32‐1877¥ 一般400円、◯小中生250円㊡年中無休☎ 0748‐32‐0303¥ おとな880円、こども440円◯※いずれも往復料金㊡月曜（祝日の場合翌日）、祝日の翌日、年末年始 ※５・６・10・11月は無休☎ 0748‐33‐8567¥ 一般300円、◯小中生200円※ 団体料金等その他詳細については、各施設にお問い合わせください。