【特集】

なぜ、いま「住警器」なのか？

どうしたらいいの「住警器」?

あなたは火事なんて自分に関係ないことだと思っていませんか？

あなたは「住警器」を付けるのに悩んでいませんか？
「住警器」の必要性は分かったよ
じゃあ、どこにつけたらいいか教えてくれよー※「住警器」って聞くけどあまり興味がないなぁ
だって、無くたって全然関係ないもん
それにめんどくさそうだし
そんなの付けなくても生きていけるじゃない・・・

むずかしく考えないで！

どこに何個必要？

寝室と階段に設置だよ

基本は自宅をイメージしながら進んでね♪
Q2 台所はいくつありますか？
室※
B

Q1 寝室はいくつありますか？
A室

Q3 階段の設置個数（設置箇所）は？
いいえ

START

３階に寝室がありますか？

個C

いいえ

いいえ

はい

２階に寝室がありますか？

２階〜１階の階段が屋内にありますか？

３階に居室がありますか？

※２階建ての場合は「いいえ」

はい

いいえ

はい
２階〜１階の階段が屋内にありますか？
いいえはい

いいえはい

CC

C

C

C

C

０個

１個

１個２個１個

２個

３階の階段上部

２階の階段上部

３階と２階階段上部

３階の階段上部

３階と２階階段上部

寝室

あなたの家には住警器が・・・ A＋※台所B

そんなことはありません。大切な家族や、あなたの恋人が火災で逃げ遅れたら大変！！

※「台所」などは条例上の設置義務はありませんが、安全・安心のために設置に努めましょう。

はい※２階建ての場合は「いいえ」

２階に寝室がありますか？

※「煙式感知器」寝室、階段に設置「熱式感知器」台所などに設置※「住警器」 火災のの設置で早期発見！

新築住宅はもう義務化されたし、そのほかの家も来年の６月までには付けなきゃいけないんだよ！
無責任なこと言ってないで、さっさと付けようよ
このあいだ、ボクの家も設置したばかりだからなぜ必要なのかを教えてあげるよ！

命を 守れ！

※新築住宅は平成１８年６月１日、 既存住宅は平成２３年６月１日から義務化

アメリカでは住宅用火災警報器が普及し火災による死者が減少しています！

1,000

1,220 1,187!!

6,015
5,400

90%
92%

85%

50%

3,500 3,425
2,895

2,000
1,000

2,670

50%

2,580

923

549

517

511

525

1,148 1,123

449

589

590

691

688

684

710

0
H10 H11 H12 H13 H14
住宅火災による死者数

H15 H16 H17 H18 H19 H20

住宅火災による高齢者の死者数

住宅火災の死者数は、平成 15 年以降連続して 1,000 人
25%

22%
4%

400

499

H92,865

936

992

200
75%

4,075

3,000

十日町地域消防本部では、携帯端末で手軽に行える「住警器診断」を作成しました。
「自分の家には何個？どこに？」といった、疑問を解決できる画期的な方法です。
この地方独特の【高床３階式】にも対応したこの「住警器診断」を是非お試しください。

100%

67%

4,000

865

981

600

96%

94%

923

1,041 1,038800

米国における住警器の普及率と住宅火災による死者数の推移(単位：人)
6,000
5,000を超える高水準で推移しています。このうち、約 6 割が 65 歳以上の高齢者であることから、高齢化の進展に10%0%074 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08

住宅火災による死者数

住警器の普及率伴って今後さらに死者数が増加することが懸念されます。

21 年版消防白書より
平成 ※H20年版消防白書より我が国に先立って義務化を進めたアメリカでは、スゴイ！
これならメールで教えてもらえるね！
♯不明な点は十日町地域消防本部予防課までお気軽に！ ℡ 025-757-1557

消防だより火の用心※H20年版消防白書より

1,200

注目

携帯電話で手軽に診断できます！

QR ｺｰﾄﾞとは ､ 商品の裏などについてい選んでいくだけでるﾊﾞｰｺｰﾄﾞが進化したもので ､QR ｺｰﾄﾞ対簡単に診断！応の携帯電話でこの QR ｺｰﾄﾞを撮影する（無料）と面倒な入力なしで簡単にｻｲﾄにｱｸｾｽできたりする優れものです ｡※詳しい撮影方法は各機種端末の取り扱い説明書をご確認ください ｡

住宅火災による死者数の推移(単位：人)

個必要です！

＋ C ＝十日町地域専用
住警器診断
QR コード住宅火災による死者は 1,000 人超！
1,400

階段

難しいと思っていたけど、大体分かったよ
親や友達にも教えてあげたいな〜
何かいい方法ないの？

３※「住警器」
住宅用防災機器の一種で、おもに一般住宅に設置され、火災の際に煙や熱を感知して音声やブザー音で知らせてくれる警報器です。
正式名称は「住宅用火災警報器」と言い、
住警器 ( じゅうけいき ) と略されています。

1970 年代後半に火災によって約 6,000 人の死者が発生していましたが、2002 年には住宅用火災警報器等の普及率が 90％を超え、死者数が 3,000 人弱となっています。

火災でこんなに死者が出ているの！
日本もアメリカみたいになったら死者が半分になるのかなぁ
すごいんだね「住警器」って！
消防だより火の用心

２

本当にあ
�た津
南での事
例実録！今冬の出来

事

消防隊が到着し︑調査の結果︑薪ストーブの煙突から煙が少しずつ漏れて奏功事例
惨劇を救�た�住警器�

いたことが原因と判明しました︒住警ピ� ピ�
火事です 火事です

器がその微量な煙を感知したことによ

消防だより火の用心

もう少しでお昼になる矢先のことだ�た�５

至りませんでしたが︑一酸化炭素中毒

イッキ飲み、しない、させない、社会のルール
お酒は楽しい雰囲気が大事です♪

り一難を逃れたものでした︒火災には→ すぐに救急要請（１１９番）をしましょう

２階リビングでくつろいでいた家人は● 呼吸状態の観察を続け、正常でない場合

�家の外の音かな？�と思�たが�最初�

● 体温の低下を防ぐ → 毛布などをかけて保温をしましょう

このように住警器は︑火災になる前→ ガーゼなどを指に巻き、かき出す。決して押し込まないようにに陥る危険性もあった事例です︒● 口の中に嘔吐物があったら�違う！自分の家だ�と気付き�→ 横向きにして寝かせましょう

る強い味方です︒

ふさ● 嘔吐物で気道（空気の通り道）が塞がるのを防ぐに煙や熱を感知し︑音で知らせてくれ【そんな時の応急手当ポイント】年に全国で発生した住宅火災

急性アルコール中毒 !?

平成で！
こそ20!!

!!

▲消火器の模擬体験。火災は初期消火が大事！

お 知 ら せ3 月から 4 月にかけては、歓送迎会や、花見などの宴会が多く、お酒を飲む機会が増えます。
私も、夢と希望に満ちた「春」は大好きです。
しかし、注意してもらいたいことがあります。
アルコールを短時間のうちに多量に摂取すると、急性アルコール中毒になる可能性があります。
お う と ぶ つ
重症になると意識を失ったり、嘔 吐物で気道をふさぎ、呼吸がしにくくなったり、体温が低下したりします。

死 者 は１︑１ ２３ 人︒ 火 災 の 発 生 件 数▲畑で使う「イボ竹」を使っての雪崩捜索

件 数 は１ ５︑６ １ ４ 件︒ そ れ に 占 め る▲身近な新聞紙を使用した応急手当

14件に対して１人の割合で︑尊い命が住宅火災からの死者を減らす切り札…

失われています︒

前日に南米チリでの大地震が発生したこともあり、緊迫感あふれる訓練となりました。

住警器の普及により︑統計上には表に役立てていきたいと思います」と話していました。

えられます︒

するものじゃないからね。今日の訓練を本当の災害時あわてて音の鳴る方へ走�た・・・

いきたいと思います。災害は天気の良い日にだけ発生

鳴動していたのは�３階の階段上部に設置し義でした。これからもミニ訓練などをたくさんやっててある住宅用火災警報器�煙式�だ�た�時の訓練とは比べものにならないくらい非常に有意

あ た り を 見 わ た す と� リ ビ ン グ か ら 見 え る 台「今回の訓練は雪がないの高野光幸さん (60 歳）は、所にはう�すらと煙が漂�ている�

訓練に参加した稲荷町３丁目本通り自主防災会長

�住宅用火災警報器を早期に設置しまし�う��今�できること�した。

台所を確認し�いう一年の中で最も過酷な時期の防災訓練に挑みま次にリビングの薪スト�ブを確認したが�4

�どこにも異常がない！�4

れないこのような奏功事例が増えるの自主防災会、各防災機関が連携して『積雪期』とすぐさま階段を駆け上がり�定で冬季防災訓練が行われました。
冬季防災訓練は、平成 13 年以来８年ぶり。地元と︑住宅火災の死者が確実に減ると考高野光幸さん住 宅 用 火 災 警 報 器 が 鳴 り 響 く 中� ３ 階 の 各 部

自主防災会長屋をすべてまわ�たが�

度５強の地震を観測したという想�火の気が見当たらない！�稲荷町３丁目本通り

再 び 階 段 を 駆 け 下 り る と� 天 井 付 近 に は ま だ

２月 28 日（日）、十日町市で震

町市
十日
学校
西小

煙が漂�ている�

自主防災組織の取り組み

2.28立

家人は心配になり消防署へ通報した・・・

町市
十日 訓練
災防冬季

4月
1 日〜 7 日 春の火災予防運動
18 日 新入団教育訓練・
幹部校外講習下旬
高規格救急車更新（本署）

５月
1 日〜 7 日 山火事予防運動
中旬
救助資機材搭載型
車両更新（十日町方面隊）
21 日 水防訓練

各種講習会の予定▼危険物取扱者試験準備講習会【乙種４類】 ５月２７日（木）〜２８日（金）会場：クロス１０
申込期間：４月２３日〜５月１４日▼甲種防火管理者資格取得講習会【再講習】
６月４日（金）
申込期間：５月１日〜３１日
会場：十日町地域消防本部【新規講習】 ７月８日（木）〜９日（金）申込期間：６月１日〜３０日
会場：クロス１０▼危険物保安講習【新規】
７月１３日（火）
会場：クロス１０
申込期間：６月９日〜２３日※試験についての詳細はお電話または、ホームページでご確認ください℡ 025-757-1557( 予防課 )、「十日町消防」で検索→トップページ→試験講習会

そこが聞きたい！住警器
みなさんの疑問・質問なんでも解決！
Ｑ：どこで？いくらで買えるの？
Ａ：住警器は、防災設備取扱店や電気器具販売店、ホームセンター、家電量販店、インターネット通販などで購入できます。単独型と連動型があり、3,000 円から 15,000 円くらいで販売されています。自主防災組織や自治会で共同購入を図るのも単価を下げる一案です。購入する際は、NS マークが付いているものを選んでください。
Ｑ：設置しなかった場合の罰則はありますか？
Ａ：条例では、住警器を設置しなかった場合の罰則は特に定められていません。家族や自分自身の命を守るため、地域の安全・安心を守るため、一日も早く住警器を設置しましょう。
Ｑ：台所には設置しなくていいのですか？
Ａ：決してしなくていいのではありません。
東京都内では全室を設置の対象としています。
その他の府県でも台所を設置義務化しているところがありますが、当組合火災予防条例では、台所は設置義務化していません。しかし、台所からの火災の奏功事例が数多く報告されているのも事実です。よって、台所にも住警器を設置することを強く推奨します。
台所には煙式感知器または、熱式感知器を設置するようにしてください。

十日町市、津南町の設置率は約 ３５％

Ｑ：住宅防火対策は、本来自己責任だと思いますが、法律で義務付ける必要があるのですか？
Ａ：住宅火災による死者の数が急増していることや高齢化の進展などから、社会における自己責任を全うするため、必要最低限の義務規定を置くこととされたからです。
住警器設置義務化と同様の趣旨を有している例として次のようなものがあります。
① シートベルト及びチャイルドシート（道路交通法）② シックハウス対策のための換気設備の設置（建築基準法）
Ｑ：消防署で販売はしてくれないのですか？
Ａ：消防本部、消防署、分署、分遣所では、販売しません。
公的機関などを装って販売したりする悪質な業者、不適正な訪問販売などにご注意ください。
また、消防職員が訪問して販売することは絶対にありませんので、消防職員と名乗るようであれば、身分を証明するものを提示するよう求めてください。
Ｑ：設置率はどれくらいなの？
Ａ：全国平均は約５２％と言われています。新潟県の設置率は 29.7% と低く、下から７番目。設置が急がれます。
昨秋に消防団員が管内を調査した結果がこちらです。
認知率
設置率

十日町市
92.1%
34.9%

津南町93.6%
33.3%

管内の 6 割以上が未設置！

あなたの家にもぜひ住警器を！

人数、時間を問わず、説明会は随時開催します。連絡くださればどこへでも伺います。TEL025-757-1557 担当：査察指導係
消防だより火の用心

４しぶみ分署

消防団員に念願の雨合羽を支給
このたび︑国の第二次補正予算の措置を受け︑十日町市消防団と津南町消防団の全団員に念願の雨合羽︵レインスーツ︶を整備しま
消防団の活動に︑行方不明者の捜索や水防した︒
作業活動があります︒特に春︑秋の山菜採り

年４ 月１ 日開署予定の新分署名が﹃しぶみ分署﹄に決定しました︒この分署は︑松代・松之山両分遣所を統合し︑平成消防及び高度な救急体制の強化を図るもので︑松之山小谷地

シーズンでの山中捜索などでは︑必然的に雨信濃川の支流としては一番の長さを誇り︑そ松 代︑ 川 西 を 経 て 長 岡 市 ま で 続 く 渋 海 川 は︑中学生からお年寄りまでたくさんの年齢層されます︒この松代︑松之山地域の代表名詞替えによる田からは強い生命力と活力が連想

之山地域の清々しい環境を象徴し︑流域の瀬着︑全消防団員に支給され︑今後の消防団活

十日町市︑津南町消防団合計で２︐８００

人用の合羽を着用していたため﹁消防団﹂と通の応募があり︑統合分署

新分署の名称を昨年︑両地域の住民から公募したところ︑あり︑導入が急がれてました︒

から支持のあった﹁しぶみ分署﹂は︑両地域分署﹄となりました︒

名公募審査員会の結果︑満場一致で﹃しぶみ44動に備えます︒※１しての見分けがつかないなど視覚的なことも二次災害の危険性も増します︒それまでは個と 汗 で 着 衣 に 蒸 れ が 生 じ︑ 長 時 間 の 活 動 で︑内に平成 年度建設されます︒

23
22の清流は豊かな自然環境に恵まれた松代︑松松代・松之山分遣所
統合新分署て︑子供から大人まで広く親しまれる地域にを潤す﹁渋海川﹂を由来としています︒松之山︑ である﹁渋海川﹂を平仮名の﹁しぶみ﹂とし密着した分署となるという意味を込めているものです︒ ※瀬替え＝山を削り蛇行した川の流れ名を予定しています︒両地域は︑十日17

R253R353至
松之山至
室野

至：南魚沼市

渋海川
R403

所在地
十日町市松之山小谷 969-1
庁舎構造 鉄骨造４階
敷地面積 約 5,100 ㎡
建築面積 約 340 ㎡

せ︑より一層の住民サービスの向上を目指し人口が増加︒新分署では救急救命士を常置さ線などの主要な交通網が整備され︑近年交流

町市の西側の玄関口として国道や︑ほくほく

以下車１台︑指令車１台の計４台︑職員は分署長

自動車１台︑高規格救急車１台︑非常用救急

しぶみ分署は両地域を管轄し︑消防ポンプを変え︑もとの流路を耕地にする方法

地域の防災拠点として期待されるしぶみ分署のイメージ CG

至：上越市【新分署建設予定位置】

池尻交差点ます︒

消防だより火の用心

透湿・撥水性の高いイエローの生地に、赤字で消防団名が入る

赤色灯

今年の雪は﹁ゲリラ豪雨ならぬゲリラ雪﹂と言っても過言ではないような降り方でした︒
１月の半ば︑１日で１ｍ 以上降ったとき︑屋根せっぴを見上げると︑垂直に切り立つ雪庇︒普段見慣せっぴれてる雪庇とは違い︑気味が悪かったことを思い出します︒これも温暖化のせいなのでしょうか︒▼この地方を襲った中越大震災クラスの地震がその時来ないでくれと切に願っていました︒
陸路は雪崩と土砂崩れで寸断︑空はヘリコプターが飛べず︑雪による荷重で家屋の倒壊多数︒
重機のオペレーターも被災しているため︑いつになっても除雪は進まず被災地は孤立︒追い討
ちをかける寒波の中︑生存リミットの 時間がこの上ない最悪のシナリオ︒
やってくる ･･･
▼冬の危険度は全国でもトップかも知れません
4 4 4 4が︑雪国こっちょとコミュニティもまたトップクラスだと自負しています︒自助︑共助の輪が一番の災害対応だと信じています︒︵霜︶72

今年の雪像は侍戦隊シンケンジャー。住警器を持って炎にキック！

６

消防だより火の用心■発行 十日町地域消防本部 〒新潟県十日町市北新田１番地
948-0036■編集 総務課企画広報係 ■電話025(757)0119■ FAX 025(757)8499■ ホ�ムペ�ジ http://www.tokamachi-kouiki.jp/■Ｅメ�ル tfd119@tokamachi-kouiki.jp

10

名称決定