（1）第275号

発行

平成22年11月 1 日

275
一天野忠正株式会社髙橋プリント

今年で商工会法施行50周年

商工会は行きます 聞きます 提案します〜会員満足向上運動実施中〜

金津流獅子躍松山邑（むら）まつり（大崎市）
大崎市松山の地元企業・住民が協働して邑（むら）を挙げて楽しむ祭りと位置付けて毎年１１月の第一土曜日に開催しています。
伝統芸能（金津流獅子躍・次橋神楽・松山太鼓）の披露を皮切りに松山に伝わる民具の展示や農具のワークショップが行われます。
また、昭和初期まで活躍し日本に２台しかない幻の「人車」体験試乗や地酒（一ノ蔵）の新酒試飲、仙台味噌使用のいも煮汁の試食などを予定しています。
昔懐かしい体験や味を通して、松山の秋を満喫して下さい。

●地域弁護士制度試行開始（２）●中小企業憲章が閣議決定（２）●平成２２年度文化の日表彰（２）●会長さんを訪ねて（若柳金成商工会）（３）●商工会事業の紹介（多賀城・七ヶ浜商工会）（３）●経営革新計画承認企業紹介（４）●建設業新分野進出講習会参加者募集（４）

開催日時／平成22年11月6日（土）10：00〜15：00
開催場所／松山酒ミュージアム
アクセス／東北本線松山町駅下車、車で3分
問合せ先／松山酒ミュージアム
（松山邑まつり実行委員会事務局）
TEL0229-55-2700●１００万会員ネットワーク（５）●次世代育成支援対策推進法改正（５）●政策公庫／国民生活事業ニュース（６）●ある日の指導日誌（６）●全国商工会福祉共済「がん」重点補償プラン（７）●青年部・女性部コーナー（８）

地域弁護士制度の流れ（相談場所は原則、地元商工会）

・電話、ＦＡＸ・面談による相談①相談

五．セーフティネットを整備し、中 小企業の安 心を確 保 する■行動指針
一．中小企業の立場から経営支援を充実・徹底する
二．人材の育成・確保を支援する
三．起業・新 事 業 展開のしやすい環境を整える
四．海外展開を支援する
五．公正な市場環境を整える
六．中小企業向けの金融を円滑化する
七．地域及び社会に貢献できるよう体制を整備する

中小企業憲章が閣議決定

意 欲ある中 小 企 業が新たな 展 望 を 切り 拓 けるよう、中小企業政策の基本的考え方と方針を明らかにした「中小企業憲章 」が六月十八日閣議決定された。

■基本原則
一．経済活力の源泉である中小企業が、その力を思う存分に発 揮できるよう 支 援する
二．起業を増やす
三．創 意工夫で、新しい市 場を切り 拓 く 中 小 企業の挑戦を促す
四．公正な市場環境を整える

平成二十二年文化の日表彰

石川雄一郎 氏川嶋 保美 氏三名が産業功労を受賞

し上げます。

（みやぎ北上商工会前会長） （若柳金成商工会長）（同テーマ２回目以降の相談は、有料となります）
是非、ご活用ください。
本年度登録いただいている
弁護士は次のとおりです。
■仙南地域担当
小山田 一彦 弁護士
鈴木 忠司 弁護士
井野 一弘 弁護士■栗原・登米地域
曽我 陽一 弁護士
井口 直子 弁護士
■三陸地域
渡邊 弘毅 弁護士
須藤 雅人 弁護士
なお、詳細につきましては、最寄り商工会の経営指導員にお尋ねください。

（川崎町商工会長）

平成二十二年文化の日表 彰が決定し、商工会関係者として左記の三名の方々が産 業 功労として受賞されることとなりました。
改めて、晴れの栄 誉に輝かれました受賞 者にお祝いを申大久保雄一 氏地域弁護士制度試行開始「 弁 護 士 に 相 談 し た い が、ためらった」という経験をお持ちの方はございませんか？
法律関係の困りごとを抱えているものの、どこに 相 談 してよいか分からない、弁 護 士に相談するほどの案件かどうか判断できない、弁護士は敷居が高いような感じで相談しづらい・・・とい う よ う な 事業者の方も多いかと思います。
そこで、本 会では、県の補助を受け、仙台 弁護士会のご協力のもと、十一月から仙南地域、登 米・栗 原 地 域、三陸 地域を対象に「地域弁護士制度」を試行いたしております。
「 地 域 弁 護 士 制 度 」 と は、予め本制度に登録いただいた弁護士が、宮城県内の商工会地域を地域（ブロック）別に担当し、県内の経営指導員と連携しながら、地域の中小・小規模事業者の方から法律相談に応じる制度です。
相談者は、経営指導員に相談することで相談者の地域を担当する弁護士が直接、相談内容を承り、問題解決に当たります。（図参照）
相 談 料 は 初 回、 無 料 で す。
登録弁護士
会
工商

②相談
（経営指導員）③回答
者
談
相第275号（2）
平成22年11月 1 日
発行

保美氏

「商工会の原点に立ち返り会員の生の声を事業に反映」
若柳金成商工会会長 川嶋
消費者ニーズが変化したことから、昭和五十一年に、㈲はさま会館として総合結婚式場
へ と 業 態 を 変 化 さ せ ま し た。
その後株式会社へ組織変更
し、特に、近年は仏事に力を入れており、お客様の夢を叶え、思い出を守るためにも手作りの美味しい料理を提供することを最も大切にしております。

◎地域の状況はいかがですか。

合併してから商工会と会員さんとの距離が遠くなったとの意見が多く聞かれるようになりましたので、昨年会員さんの生の声を聞くため全ての地区で懇談会を開催したところ、非常に参考になるご意見をいただきました。
特に本年度は、商工会法施行五十周年の節目の年に当りますので、商工会の原点に立ち返る意味で記念式典を行い、百周年という新たな目標に向けて今後の事業を展開していきたいと考えています。

◎商工会が取組む事業についてお聞かせ下さい。

より一層深まったことにより、互いの立場や諸事情（これまでの商取引の維持等）を踏まえて、個人的に相対で取引を行なう事業者が多数見受けられたことは、成果の一つでありました。
本年度は、宮城県より地産地消推進活動支援事業交付金の採択を受け、本会地域の豊富な農水産食材を活用した料理・菓子等を、参加店で一斉に提供す

当地域は、平成十七年四月に栗原郡十町村が合併してでき た 栗 原 市 の 北 部 に 位 置 し、農業を基幹産業として発展してきましたが、高齢化が急速に進展するとともに、人口減少が問題となっております。
商業に関しては、近隣市への大型店の出店の影響で、中心商店街に空き店舗が増加するなど空洞化が見られます。
また、現在若柳金成ＩＣ周辺に自動車関連企業を中心とした新たな工業団地の整備が進められております。

多賀城・七ヶ浜商工会
模企業広域活性化事業補助金を受け、これまで取組んできた地産地消の動きを更に進展させるため、地域生産者・事業者・行政関係者で「地産地消研究会」を発足いたしました。
発足以来、互いの事業現場の視察等を通し、相互理解がる、多賀城・七ヶ浜産「季節の食材一押しフェア」を十二月より実施いたします。
また、当フェアの実施に当たっては、地元農協・漁協と連携し、商工会が地元食材の情報提供・食材提供の窓口にな り「 地 産 地 消 の シ ス テ ム 」のテストケースを試みます。
更に、九月より隔週で「地産地消マーケット」を地元企業の構内で実施。地元の朝採り野菜や、地場の食材を活用した商品を紹介・販売し、地場産品の認知度の向上と、販路拡大の機会を提供しています。
今後は、更に互いの連携意識・相互交流を推進し、将来の農商工連携事業に取組む企業の輩出を目的に活動を展開する予定であります。

地産地消マーケット販売の様子「名物料理の開発で地産地消のシステム確立へ」

平 成 十 九・二 十 年 度 と 地 域
ブ ラ ン ド 開 発 事 業 に 取 組 み、その過程において、地域農業・漁業生産者と事業者との懇談会を開催し、互いの連携意識を促進すると共に、地産地消に対する認識を深めて参りました。
昨年度は、宮城県より小規商工会事業の紹介◎会長さんのご商売についてお聞かせください。
地元の高校卒業後、㈱日立製作所日立工場に就職しましたが、育ててくれた地域に恩返しをしたいと常々思っておりましたので、会社を退社し義母が経営していた割烹を手伝い始め、昭和四十七年に内装と料理に拘った「スタンド割烹しま」というスナックをオープンさせました。
しかし、時代の流れと共に地区懇談会の模様

平成22年11月 1 日発行（3）第275号

第275号（4）平成22年11月 1 日発行

経営革新計画承認企業の紹介⑭

ウォシュレット浄水装置で海外展開へ

同配管路の施工、プロパンガ

当社は、上下水道設備及び自体が不衛生であるため、体は、トイレに供給される上水

しかし、主に東南アジアでまた、本製品は新規需要に㈲高橋設備
代表取締役 高橋 清宏 氏
（石巻かほく商工会）

ス設備及び同配管路の施工を加 え、定 期 的にカートリッジ込める点も経営上強みとなる。の陰部に水が直接かかる同製

そこで、商工会に相談した

今 後 は い ち 早 く 製 品 化 し、主に営業していたが、公共事同業他社と差別化を図るた
ところ、地域力連携事業で派

アジアを中心に販売しながらを 交 換 す る 必 要 が あ る た め、め、国内で普及している「ウォ

遣された専門家よりアドバイ

徐々に販売エリアを拡大して品は敬遠されてしまっているシュレット」が、海外でも経スを受け、東南アジアにおけいきたい考えだ。

業の削減等により経営が年々済発展に伴う生活水準の向上

るニーズと課題を解決するた需要の継続性が非常に高く見により、需要が高まりつつあ配管の途中に設置し、きれいな水へと濾過する小型浄水滅菌装置の開発に成功。
公的な機関での試作品の水質改善性能検査も良好で、大手衛生陶器メーカーの評価も良く、早期に契約締結を求められている。
これが宮城県の経営革新計画の認定も受け、現在特許を申請中である。

現在本会では、中小企業金融、円高対策等の特別相談窓口を開設しております。
上記に関する相談がございました
ら、最寄りの商工会又は本会経営支援班（TEL 022-225-8751）までお問合わせ下さい。

め、ウォシュレットへの水道のが現状であった。

企業名：（有）高橋設備
業 種：一般管工事業
代表者：高橋 清宏 氏
所在地：宮城県石巻市雄勝町
船越字清水 310-16
ＴＥＬ：0225-58-2326

厳しくなってきた。

【企業概要】「特別相談窓口」開設中

ることに着目した。
開発した小型浄水滅菌装置（特許申請中）

普段ホームページを閲覧する知識や技術は不要で自社ホームページが無料で開設できる！
している画面から、ボタン操作・入力操作で簡単に掲す。

︱１００万会員ネットワークを活用しましょう︱●ＰＲ情報は最大三つのホー載・更新できます。

流、事業者経営に役立つ情報

ムページから同時発信しま

情報の発信、会員事業者間交検索を三本柱とした会員専用す。

宮城県では、平成二十二年会員ネットワークの三つの全国連が開設する１００万お問い合わせは、宮城県労働局雇用均等室まで（022‑299‑8844）

１００万会員ネットワーク（情報発信サイトとなっておりＲをすることができる商工会
十月現在、既に六〇一会員事

ホームページに同時に掲示

http://compass.shokokai.

） と は、 商 工 会 会 員 がor.jp/
自社ホームページを持たなくます。

会員のためのホームページで業者がこのサービスを利用しさ れ る よ う に な っ て お り、商工会、県商工会連合会、とも無料で企業ＰＲや商品Ｐあり、会員事業者情報・地域ています。

より広範囲な情報発信が可できます。

●買い物かごでネット販売が能となっております。

●導入費用は無償です。
全国 商

１００万会員ネットワーク

取 り 扱 っ て い る 商 品 を、会のサ ーを通じて全国に販売するこ工会 連 合バーを 利とができます。
●「新着情報」を各種カテゴ

用 す るため、導入・リ別に発信できます。
一押し情報、クーポン情

運 用 費
用 は一切

現在各商工会では操作に報、お薦め商品などを掲載●利用する

関 す る 相 談 を 受 付 中 で す。

掛 り ませのにホー

詳しくは最寄りの商工会ますることができます。

ムページでお問い合わせ下さい。

ん。

作成に関

＜画面表示例＞ 現在このように玉造商工会が紹介されています

平成22年11月 1 日
発行（5）第275号

お申込

宮和則
くろかわ商工会
主任主査

大国民生活事業談

ご融資
薦推

日本政策金融公庫
相商工会等
ごご利用の手 続 き

設備資金については、ご融資日から 2 年間、年 0.5％引下げとなります。
（平成22年9月9日現在）

年 1.85％率
利第275号（6）平成22年11月 1 日
発行

日本政策金融公庫 国民生活事業からのご案内

日本政策金融公庫 国民生活事業では、小規模事業者の方々の経営改善のお役に立てるよう、無担保・無保証人の「マル経融資（経営改善貸付）」をお取り扱いしています。また、政府の経済対策「明日の安心と成長のための緊急経済対策」にもとづき、設備資金の利率の引き下げを行っています。
《マル経融資（経営改善貸付の概要）》
ご利用いただ け る 方

商工会、都道府県商工会連合会または商工会議所の実施する経営指導を受けている方で、商工会等の 長 の推薦を受けた方

ご融資額

１ ，５ ０ ０ 万 円
ご返済期間（据置期間）

運 転 資 金 : 7 年 以 内（ 1 年 以 内 ）設 備 資 金 : １ 0 年 以 内（ 2 年 以 内 ）＊ 審 査 の 結 果 、お客様のご希望に添えないことがあります。
＊ 利 率 は 金 融 情勢によって変動いたしますので、お借入金利（固定）は、記載されている利率とは異なる場合がございます。
＊ く わ し く は 、商工会または日本政策金融公庫の最寄の支店（国民生活事業）にお気軽にご相談ください。

「千載一遇地の利を生かした戦略」

たな進出が見込まれている

移 転 に 伴 い、 関 連 企 業 の 新動 車、 東 京 エ レ ク ト ロ ン の話 題 と し て、 セ ン ト ラ ル 自中 で、 当 会 地 区 で は 明 る いが 続 い て お り ま す が、 そ のと っ て、 非 常 に 厳 し い 状 況金 融 危 機 以 来、 中 小 企 業 に米国を発端とする世界的の事業所の強みを引き出し

等 が 必 要 と な り ま す が、 そ計 画、 仕 入 計 画、 資 金 計 画

事 業 内 容 は も と よ り、 販 売

創 業 さ れ る 場 合、 核 と な るス が 多 く 見 受 け ら れ ま す。

画、 資 金 計 画 が 乏 し い ケ ー

残念ながら具体的な事業計

持 ち 合 わ せ て い る も の の、に は、 創 業 分 野 で の 技 術 は

課題や問題点を解決しながな ど、 千 載 一 遇 の チ ャ ン ス

当 会 と し て は、 進 出 企 業

ら 具 体 化 に す る こ と が、 経な が ら、 課 題 や 問 題 点 を 一と地元企業との融和とマッ営指導員としての役割の一に当地域では大きな期待を

チ ン グ を 目 的 に、 交 流 会 をつ で あ り、 ま た、 事 業 の 成

つ 一 つ 相 談 者 と 共 に 考 え、十一月開催に向け現在準備

功への鍵になるのではない寄せております。

を 進 め て お り、 こ の 機 会 をかと考えております。

現 在「 商 工 会 は、 行 き ま

捉 え て、 地 元 各 企 業 が 地 の利を生かした戦略や中小零提案します」

す聞きます

巡 回 を 通 し て、 会 員 さ ん と細企業だからできる各々のま た、 当 地 区 は、 自 動 車のコミュニケーションを大を モ ッ ト ー に、 巡 回 訪 問 を関連等の企業進出や仙台近事 に し、 信 頼 関 係 を 構 築 し、強みを進出企業に最大限に郊 と い う こ と で、 新 た な 商事業での悩み事等があれば強化しているところであり圏が構築されていることか気楽にご相談いただける環アピールしていただきたいら、 新 規 創 業 の 相 談 案 件 も境を作っていければと考え

ま す が、 日 々 の つ な が り や多 く、 中 で も 飲 食 業 や サ ーております。と思います。

ビス業等での創業が群を抜

い て お り ま す。 相 談 者 の 中

（7）第275号

発行

新設

平成22年11月 1 日

あなたも家族もまるごと守る！ 頼れる補償の全国商工会会員福祉共済

がん 重点補償プラン

5 つの安心特長1

初期 の がんでも安心!

特長2

再発・転移しても安心!

上皮内がん等の初期のがんでも、診断共済金として、１００万円をお受け取りいただけます。

一旦治癒した後、がんが再発したと診断確定されたときなど回数に制限なく、診断共済金をお支払いします。

※２回目以降の診断共済金については、前回の診断共済金のお支払事由に該当した最終の診断確定日から１年を超えた期間が経過している場合に限りお支払いします。

特長3

入院も安心!

特長4

手術も安心!

特長5先進医療も安心!

がん入院はもちろん、がん以外の病気・ケガ入院も、日帰り入院から補償 します。

がんの手術はもちろん、がん以外の病気・ケガ で所定の手術を受けられたとき、何度でも補償します。

※手術の種類によっては、回数制限があったり、お支払い対象外の手術もあります。お支払対象となる手術については「約款」
をご覧ください。

全額自己負担となる所定の先進医療を受けられた とき、何度でも補償します。
通算支払限度はありません。

地域活性化への熱い思いを胸に宮城に集う南桃生）は、多くの本県青年部員の応援を背に熱弁を振るったが、惜しくも東京で開催される全国大会への出場には至らなかった。
引き続き、本県青年部員ＯＢであり、登米市の油麩丼の会会長の海老名康和氏が「Ｂ級グルメで地域おこし！」と題して講演を行い、地域活性化にかける熱い思いを語った。
最後の交流会では、仙台大学のチアリーディングや伊達武将隊の演武で会場が盛り上がりを見せる中、県の垣根を越えて名刺交換をするなど積極的な交流が図られ、有意義な研修会であった。
る担い手」という意識を持ち、生産・流通・消費のそれぞれの立場から食料自給率向上に向けて行動していただきたい」と説明を受けた。
続いて、㈱ヴィジョン開発研究所の佐々木勉取締役主任研究員から、地域の問題課題をビジネスの発想や手法で解決するコミュニティビジネスの 基 本 に つ い て 学 び、「 現 在全国各地で取り組まれている事例を参考にして、女性部の新しい事業展開へのきっかけとなることを期待する」と強調された有意義な研修会であった。

なお、主張発表大会の結果は次の通りです。
○最優秀賞（全国大会出場）
山形県代表
渡邊 琢磨 君（小国町）
○優秀賞
福島県代表
橘 弦一郎 君（浪江町）

清掃活動で地域に恩返し︱ クリーンアップ全国大会 ︱商工会法施行五十周年の節目の年に当たり、地域に恩返しの意味を込めて、全国の青年 部 員 が 全 国 一 斉 に、 八 月
二十六日の午後六時より、全国一斉に清掃活動を実施。本県では三百四十二名の青年部員が県内各地で清掃活動を行い、全国の商工会青年部員との一体感を改めて感じた事業であった。

各種共済
その他

休業補償共済医療総合共済

自動車共済

火災共済

FAX022（267）
2878

TEL0222（263）
1265︱ 東北六県・北海道商工会青年部員交流研修会 ︱第十七回東北六県・北海道商工会青年部員交流研修会並びに商工会青年部主張発表東北・ 北 海 道 ブ ロ ッ ク 大 会 が、去る九月九日、本県ホテルメ
ト ロ ポ リ タ ン 仙 台 を 会 場 に、本県青年部員百二十五名を含む約三百四十名参加のもと開催された。
本県代表として主張発表大会に出場した佐藤秀徳君（河コミュニティビジネスについて学ぶ︱ 女性部リーダー研修会 ︱女性部リーダー研修会
が、 去 る 十 月 二 十 一 日、ホテルメトロポリタン仙台 を 会 場 に、 女 性 部 員九十九名参加のもと開催された。
前 段、 現 在 宮 城 県 で 取り 組 ん で い る「 み や ぎ 食料自給率向上県民運動」に つ い て、 農 林 水 産 政 策室の担当者より、「県民一人 一 人 が「 宮 城 の 食 を 守
熱心に佐々木先生の話に耳を傾ける出席者

あるいは直接 宮城県火災共済協同組合

も より の 商 工 会 へ

お問い合わせ お申し込みは第275号（8）平成22年11月 1 日発行

熱弁を振るう佐藤秀徳君

講演する海老名康和氏

安い掛金で大きな安心