お知らせ

令和 5 年 3 月 5 日号
四郷地区市民センター
 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

ヘルスリーダーによる イキイキ教室

参加費無料
申込み不要

介護予防のための無理のないストレッチや、筋トレ、レクリエーション等で楽しく体を動かします。お誘い合わせのうえ、お気軽にご参加ください。
◎参加される方は、マスクの着用や、水分補給をお願いします。
◎発熱や咳等の風邪症状がみられる方、基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただくようお願いします。状況により中止となる場合があります。
◎当日は、動きやすい服装・タオル・飲み物をお持ちください。
♠令和 5 年度の開催日
4 月 20 日
5 月 18 日
6 月 15 日
7 月 20 日
8 月 休み9 月 21 日 . 10 月 19 日
11 月 休み
12 月 21 日
令和 6 年 1 月 18 日
2 月 15 日
3 月 21 日
いずれも第 3 木曜日♠時間：1３：30 ～ 1５：00♠場所：四郷地区市民センター1 階 和室
♠内容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ等【問合せ先】高齢福祉課  354-8170 FAX 354-8280

４月
高知市から始まった「百歳体操」、各地に広がりを見せています。一緒に始めましょう！
★日時：4 月 4 日・11 日・18 日・25 日（火）13：30 ～ 15：00★場所：四郷地区市民センター２階 調理室★主催：四郷地区老人クラブ連合会【問合せ先】四郷地区団体事務局 ・FAX 322-5675※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。
状況により、中止となる場合があります。

『分団員になって、四郷地区を守ってやるぞ！』という方、ぜひご連絡ください。
まもるぞ！
☆連絡先：分団長川村 正仁
 090-1745-3724
わが町回
覧
-1-

統 一 地 方 選 挙 のお知 らせ
三重県議会議員選挙◎投票日 4 月 9 日（日）７：00 ～ 20：00◎投票所 四郷第一（四郷小学校）
四郷第二（四郷保育園）
笹 川 東（笹川小学校）
笹 川 西（西笹川中学校）
高 花 平（高花平中央集会所）
四日市市議会議員選挙◎投票日 4 月 23 日（日）７：00 ～ 20：00◎投票所 四郷第一（四郷小学校）
四郷第二（四郷保育園）
笹 川 東（笹川小学校）
笹 川 西（西笹川中学校）
高 花 平（高花平中央集会所）※入場券に記載してある投票所をご確認のうえ、投票日には各自の入場券を持って所定の投票所へお出かけください。入場券に記載されている投票所以外では投票できませんのでご注意ください。

◆投票日当日に投票に行けない人は期日前投票を！
施 設 名 称

投票ができる期間と時間

総合会館（諏訪町 2 番 2 号）
三重北勢健康増進センター（塩浜町 1 番地 11）
防災教育センター（富田二丁目 4 番 15 号）
中消防署中央分署（曽井町 391 番地 2）
南消防署南部分署（大字泊村 4184 番地 3）
北消防署北部分署（中村町 2281 番地 2）

トナリエ四日市４階 わくわく・ふれあい広場（安島一丁目 3 番 31 号）

三重県議会議員選挙
4 月 1 日（土）～ 8 日（土）8：30 ～ 20：00
四日市市議会議員選挙
4 月 17 日（月）～ 22 日（土）8：30 ～ 20：00
三重県議会議員選挙
4 月 6 日（木）～ 8 日（土）10：00 ～ 20：00
四日市市議会議員選挙
4 月 20 日（木）～ 22 日（土）10：00 ～ 20：00

投票所（期日前投票所を含む）における「新型コロナウイルス感染症対策」について
選挙管理委員会では、安心して投票していただけるよう、次のような投票所内での感染症対策を行います。投票所へお越しになる有権者の皆さまにおかれましても、ご自身の感染症対策にご理解とご協力をお願い申し上げます。

咳エチケット

手指のアルコール消毒

ソーシャルディスタンスの確保

定期的な換気飛沫防止シートの設置【問合せ先】四日市市選挙管理委員会事務局  354-8269-2-など

3 月 26 日 「日曜窓口」を開設します！
四日市市と近隣市町（桑名市、鈴鹿市、亀山市、東員町、菰野町、津市、松阪市）の６市２町が同じ日に日曜窓口を開設します。
◎四日市市役所の開設場所と内容【開設時間 8：30 ～ 17：15】

階

窓口

取扱

業務

1階

市民課
 354-8152

転入・転出届などの手続き（マイナンバーカード・住基カードを利用する転入・転出届は除く）、戸籍の届出、住民票の写し（広域交付住民票は除く）・戸籍の証明書の交付、印鑑登録・証明書の交付、各種市税証明の交付

2階

市民税課
 354-8133

原動機付自転車・小型特殊自動車の廃車・名義変更など（四日市市発行のナンバープレートのみ）保険年金課
 354-8159
340-0221

国民健康保険・後期高齢者医療・国民年金の手続き

介護保険課
 354-8427
354-8190

要介護認定申請の受付、介護保険料の相談・収納など

9階

学校教育課
 354-8250

市立小・中学校の転校、新入学手続きなど

総合会館
3階

こども保健福祉課
 354-8083

児童手当、子ども医療費助成の手続き

3階※外国人市民向けの生活オリエンテーション（生活情報案内）も市役所１階ロビーで行います。
（10：00 ～ 12：00、13：00 ～ 15：00）※地区市民センターは開設しません。

春は就職や進学、転勤等に伴う引っ越しのシーズンです。3 月から 4 月にかけて引っ越し等の手続きで市役所や地区市民センター等の窓口は大変混雑します。毎年、混雑のピークは 3 月下旬から 4 月上旬で、休日明けは終日にわたり混雑します。
迅速な処理を心掛けていますが、長くお待たせする場合もありますので、なるべくお早めに、また、時間に余裕をもってお越しいただくようお願いします。

納税は、便利で安心な口座振替で‼

【問合せ先】収納推進課  354-8141 FAX 354-8309-3-令和５年４月１日
手数料減額スタート

マイナンバーカードで住民票や証明書がコンビニで取得できます！しかも安い！

◆利用できる証明書と手数料
手数料
証明書の種類取得できる証明書

コンビニ交付

窓口交付

住民票の写し

150 円

200 円

本人分および本人と同一世帯の方の分

印鑑登録証明書

150 円

200 円

本人分のみ（印鑑登録している方のみ）

所得課税証明書

150 円

200 円

本人分かつ最新年度分のみ

戸籍証明書（戸籍謄本・抄本）

350 円

450 円

戸籍の附票の写し

150 円

200 円

本人分および本人と同一戸籍の方の現在戸籍のみ（四日市市に本籍がある方）

夜間･休日でも取れるんだ！
利用できる店舗

セブンイレブン、ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、
イオンリテール など※店舗の詳細な情報は、各コンビニエンスストア等のホームページをご覧ください。

取得できる時間

平日・土日祝日とも６：30 ～ 23：00（年末年始と点検日を除く）※各店舗の営業時間が50 円もお得！
優先されます（戸籍は 100 円）※マイナンバーカード交付時に設定した利用者証明用電子証明書の暗証番号（数字 4 桁）が必要です。
※発行された証明書の返金・交換はできません。
【問合せ先】市民課  354-8152 FAX 359-0282

詳しくは、四日市市
ホームページへ★コンビニ交付サービスの一時停止について
メンテナンス作業のため、下記の通り、マイナンバーカードを使用したコンビニ交付サービ
ス業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
一時停止日時3 月 24 日（金）19：00 ～3 月 25 日（土）終日
3 月 26 日（日）終日停止するサービス
戸籍証明書（戸籍謄本・戸籍抄本）、戸籍の附票の写し※住民票の写し、印鑑登録証明書、所得課税証明書は交付可能。
すべての証明書★市民窓口サービスセンター業務停止のお知らせ
市民窓口サービスセンター（近鉄四日市駅高架下）では、メンテナンス作業のため、下記の通り業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
◆戸籍に関する証明書の発行業務停止
3 月 25 日（土）10：00 ～ 13：00【問合せ先】市民課  354-8152 FAX 359-0282-4-

自動車文庫 ４月 予定
高 花 平 ３ 号 公 園

7 日（金） 10：10 ～ 11：10

四 郷 地 区市 民 セン タ ー

13 日（木） 13：30 ～ 14：30

笹川一丁目１号公園

14 日（金） 10：00 ～ 10：40

笹川

西公園

〃

10：50 ～ 11：20

ＵＲ笹川団地 5～10 棟横〃

13：30 ～ 14：10

西日野町（日野神社裏）.21 日（金） 13：40 ～ 14：10

四日市市議会 議会報告会のお知らせ
２月定例月議会の議会報告会を、３月29日、30日に開催します。常任委員会ごとに18：30から４会場で開催します。（詳細は下記参照）
定例月議会でどのような議論がされたのかを、議員が直接、市民の皆さんにお伝えします。報告会の後にシティ・ミーティング（意見交換会）を開催します。市内に在住または通勤・通学する人を対象とし、事前のお申し込みは不要ですので、参加を希望する会場にどうぞお気軽にお越しください。
第１部：議会報告会
日 時
常 任委員会第２部：シティ・ミーティング（意見交換会）

３月 29 日（水）18：30 ～ 20：45

総務

３月 30 日（木）18：30 ～ 20：45

産業生活

教育民生

都市・環境

教育、こども、.健康福祉など

道路、住宅、上下水道、環境衛生など

所 管
事 項

市政の企画、財務、危機管理、消防、など

商工業、農林水産業、市民生活、文化、スポーツ、シティプロモーション、市立病院など

会 場

川島地区
市民センター２階
大会議室（川島新町１）

橋北交流会館３階
第６会議室（東新町 26-32）

河原田地区
市民センター２階
大会議室（河原田町 159）

神前地区
市民センター２階
大会議室（高角町 2977）

防災について

所管事務全般について

小中学校の諸課題について

所管事務全般について

シティ・ミーティングのテーマ※会場でのやりとりを基本としてご意見をいただきます。
※手話通訳いたします。（事前予約は不要です）※新型コロナウイルス感染症の状況や天候等により中止や開催内容が変更となる場合があります。
※状況によっては、記載された予定時刻よりも早く終わる可能性がありますので、あらかじめご了承願います。
【問合せ先】議会事務局 議事課  354-8340 FAX 354-8304-5-🚕 四日市市デマンドタクシー運行中 🚕
市街化調整区域内の公共交通不便地域にお住まいの方の公共交通利用環境改善のため、予約に応じてタクシーを運行するサービスをしています。
タクシー料金から利用券を差し引いた残額は、利用者負担となります。利用を希望される方は、利用登録申請書の提出が毎年必要です。
過去に利用登録された方には、別途案内を３月上旬に郵送します。
◆利用対象者
四日市市内に住民登録があり、市街化調整区域にお住まいの満 70 歳以上の方。ただし、鉄道駅から 800ｍ、路線バス停から 300ｍ以内にお住いの方を除く。
（利用対象者かどうかの確認は、公共交通推進室までお問い合わせください。）◆利用できるタクシー会社
名鉄四日市タクシー、四日市つばめ交通、三交タクシー、三重近鉄タクシー、勢の國交通、尾高◆利用方法①利用登録（所定の利用登録申請書を公共交通推進室または、各地区市民センターへ提出）②利用登録証と利用券の入手〔申請受付後、２週間程度で郵送（簡易書留）します。※利用登録証
は、初回登録時のみ発行しますので、過去に利用登録された方には利用券のみ郵送します。
〕
・利用券１枚でタクシー料金から 500 円を割り引きます。
・利用券の枚数は、１か月あたり８枚。年度分をまとめて郵送します。（最大 96 枚）
・１か月につき８枚が利用の上限です。
③予約（利用できるタクシー会社の中から選んで、事前に電話予約。駅前などで待機しているタクシー車両も利用可。）④乗車 6：00 ～ 23：00（毎日運行） ※尾高のみ 7：00 ～ 0：00（毎日運行）◆注意事項
令和５年度分の利用申請に対する利用券等の発送は、３月 24 日（金）ごろから順次行う予定です。
※詳しくは案内パンフレットをご覧ください。令和５年度版の案内パンフレットはお近くの地区市民.センターに３月８日（水）ごろ配架する予定です。または、都市計画課までご連絡いただければ.案.内パンフレットを郵送いたします。
【問合せ先】都市計画課  354-8095 FAX 354-8404

四郷学童保育所 学童スタッフ募集❖募集職種：小学生の放課後の宿題や遊びの見守り、保育❖勤務場所：四郷学童保育所（西日野町字里中 3084-3）❖勤務時間：平日

13：30 ～ 18：45（内 4～6 時間）

土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 18：45（内 6～8 時間）
週３～４日、土曜日に勤務できる方。
※シフト制。時間・勤務日数は相談に応じます。
❖休日：日曜日・祝日・お盆・年末年始 ❖時給：935 円 ～（試用期間あり）❖待遇：交通費規定支給、昇給あり❖応募：資格不要。大学生、専門学生も大歓迎。事前見学可。
【問合せ先】四郷学童保育所 ・FAX 322-5171（平日 12：00 ～ 18：45）-6-築 100 年の大正モダンな旧村役場を、次の 100 年に継承！

旧四郷村役場ご寄付のお礼について
昨年 9 月 22 日から 12 月末まで実施いたしました寄付の募集について、下記のとおり多くの方から温かいご支援をいただきました。心より御礼申し上げます。
これからもこの大切な歴史的建造物を、市民の皆さまとともに守り伝えていきたいと考えております。
今後のご支援もどうぞよろしくお願いいたします。

367 の個人・団体・企業様によるご寄付
計 6,778,090 円【問合せ先】文化課  354-8238、FAX 354-4873
E メール bunka@city.yokkaichi.mie.jp

パートタイム（会計年度任用職員）

事前登録をいただくと、各園で欠員が生じた場合に、ご登録者の方にご連絡させていただき、園で面接のうえ、任用を決定します。
事前登録の窓口

市役所の保育幼稚園課（354-8173）で登録を受け付けていますので、お問い合わせください。

勤務形態

週 30 時間以上（パートタイム常用）
週 20 時間未満（パートタイム非常用）

勤務場所

時間額等

登録いただく際に、ご希望の勤務時間、週あたりの勤務日数、通勤可能な範囲を伺い、希望に応じた園がある場合に後日連絡させていただきます。

勤務形態に応じ、時間額 1,010 円 ～ 1,220 円
パートタイム常用の場合は賞与あり一緒に働きませんか！
みんなで待っています！
【問合せ先】保育幼稚園課  354-8173 〒510-0085 諏訪町２-２ 総合会館３階
事前登録の上記以外の詳細内容は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.yokkaichi.lg.jp/www/contents/1001000001330/index.html
E メール hoikuyouchien@city.yokkaichi.mie.jp-7-

４月の遊び会・遊ぼう会のご案内
未就園のお子さんと保護者の方に、遊び場を提供し親子の仲間づくりの場としてご利用いただけます。
参加される方は、必ず健康観察を行い、風邪症状などがある場合はご遠慮ください。
（★印：子育て支援センター）
笹川中央幼稚園 322-1781

4 月 21・28 日（金）10：00 ～ 11：30

高花平こども園 ★
 321-0526

火・水・木〔4 日（火）～ 6 日（木）は休み〕

29：30 ～ 14：30
人数制限あり四郷保育園
 321-0148

4 月 6・13・20・27 日（木）19：30 ～ 11：30

笹川保育園 ★
 321-5510

月・火・水〔3 日（月）～ 5 日（水）は休み〕

29：30 ～ 12：00
12：30 ～ 14：30

笹川西保育園 322-1782

4 月 12・19・26 日（水）1９：30 ～ 11：30

津田第一幼稚園 321-8836

4 月 26 日（水）子育て支援 いちごクラブ

津田第二幼稚園 321-8011

4 月 20 日（木）子育て支援 いちごクラブ

第 １部 9：30 ～第 ２部 11：00 ～各部先着 25 組
事前予約制

めぐみの園幼稚園
 321-0305
こっこ保育園 ★
 320-2055
ひよこ保育園 ★
 322-1829
ことり保育園 340-0500
たいすい保育園 ★
 321-1175

4 月 21 日（金）人形劇

10：00 ～ 11：00
事前予約制

4 月 25 日（火）赤ちゃん広場

10：00 ～ 11：00

月～土〔祝日は休み〕

19：00 ～ 14：00※8 日（土）は 10：00 ～火・水・土〔４日（火）、祝日は休み〕

2 9：00 ～ 14：00

4 月 21 日（金）南部丘陵公園で遊ぼう

10：00 ～ 12：00

4 月の開催なし

19：00 ～ 12：00

火・水・木

９：00 ～ 14：00
人数制限あり※新型コロナウイルス感染拡大防止のため急きょ中止となる場合がありますので、開催の有無については、各園にお電話またはホームページ等でご確認ください。

外国語版 『ごみ収集日程表（四郷地区）』・『ごみガイドブック』
四郷地区市民センターには下記の言語の『ごみ収集日程表（四郷地区）』・『ごみガイドブック』が置いてありますので、ご利用ください。
ポルトガル語

スペイン語

英 語

ネパール語

ベトナム語

タガログ語

中国語

★『ごみ収集日程表』・『ごみガイドブック』の内容に関する問い合わせは、環境事業課（ 3403308）まで 340-3308-8-