Reference Class DAC With Balanced 4.4mm & 3.5mm
Headphone Outputs Designed For Studio Professionals

DAC-9H安全についてこの説明書では、安全についての記載が 2 つに分類されています。
•製品についての注意事項 (身体や資産に対して損害、損傷を与える可能性があるために避けなくてはならないこと•
取り扱いについての注意事項 (製品を安全に使用するために避けなければならないこと)
この説明書に記載してある注意事項は、各種見出し用語を使用することによりわかりやすく分類されています。
見出し用語の分類と意味は下記の通りです。

-製品の安全使用と操作警告：安全上の注意を守らないと重傷を負う可能性があることを示します。
注意: 軽度の怪我や資産の損害をひきおこす可能性があることを示します。
備考：データの損失やデバイスの損傷を招く可能性のある操作や状態に関連する重要な情報を示します。

製品の安全な使用と操作
本機は極微弱な高周波エネルギーを放射しており、敏感な医療機器の間近でのご使用は避けるようお願いします。

警告：付属の AC 電源コード、またはそれと同等の 2 ピンのものを使用してください。
製品が異常な臭気や音を発したり、煙が出たりする場合は、ただちに機器の電源を切ってください。

警告：製品を分解、修理、改造しないでください
製品に対して分解、改造、我流の修理などを決して施さないでください。身体の怪我または資産損害 (製品自体への損害と同様に)を与えることがありえます
また、この事が原因による故障、不具合につきましては保証外となりますので、ご注意ください。

警告：お使いの製品はおもちゃではありません。
お子様がこの製品で遊ぶことのないようご注意ください。不正使用、お子様による不適当な取扱いは、重大な障害、損害を引き起こすことがありえます。また、小さな部品やアクセサリーなどを飲み込むことにより窒息を引き起こす可能性もありますので、お子様の手の触れるようなところへアクセサリーの類を置かないでください。

注意：
イヤホンを使用するときは、音量レベルを高くし過ぎしないでください。 音量が大きすぎると、聴力障害の原因となります。
警告：火災や感電を引き起こす可能性がありますので、製品内部に水などの液体が入らないようにしてください。
製品内に異物が入ったりしないようにしてください、また湿気の多いところや直射日光があたるところへの設置は避けてください。
万一、異物や液体が製品内に入ってしまった場合には、すぐに電源ケーブルをコンセントより抜いて、販売店や弊社へ修理依頼をしてください。

1

製品を接続する前に、この説明書のすべての項目をお読みいただき、指示に従ってください。また、あとからでもすぐ参照できるように、この説明書はわかりやすいところに保管しておいてください。これらの説明書および製品そのものに記載されているすべての警告および安全情報に従ってください。 すべての取扱説明書に従ってください。
製品本体はある程度の熱を発しますので、空気の流れがおきるように周囲の空間を最低でも 10cm 程度は確保してください。また、製品はしっかりしたラックなどへ設置してください。ソファーやベッドなどのやわらかい表面の場所へは設置しないでください。
製品を本棚やキャビネットなどへ設置する場合は、換気の妨げにならないように、周囲へ物を置かないようにしてください。
ストーブやヒーターなどの熱源のそばへ製品を設置することは避けてください。
製品は、背面パネルに指定されている電圧の電源の種類にて接続してください。 付属の電源ケーブルまたはそれと同等のものを使用して、製品を電源コンセントに接続してください。 付属のケーブルを改造しないでください。
電源ケーブルが折れ曲がったり何かの下敷きになって損傷を受けたりしないようにしてください。
特に、両端のプラグ直後の部分にご注意ください。
長期間製品を使用しない場合や、雷が鳴ったりしているときは、コンセントより電源ケーブルを取り外してください。
下記の条件にあてはまる場合は、すぐに製品の使用をやめて、販売店や弊社へサービスを依頼してください。
• 電源ケーブルが損傷している• 製品に衝撃があった、製品内へ液体が入ってしまった• 製品が水にぬれてしまった• 製品が操作を受け付けなくなった• 製品が落下、または何らかの形で損傷した設置の前に開梱するときには、本製品に輸送時の破損が無いことをお調べください。
万一破損を発見された場合は、お買い上げ販売店か弊社までご一報ください。開梱後は、本体の他に下記の内容物が入っているかどうかご確認ください。
-同梱物の確認• 電源ケーブル• USB ケーブル
• 3P-2P 変換プラグ• リモコン（単 4 電池 2 本）
• 保証書
• 取扱説明書
お引越しや、修理など本体を移動される際の破損等の事故を防ぐため、保証登録書と共に本製品の梱包箱の保管をおすすめします。

保証とサービスについて
正しくお使いいただいているなかで、万一製品が故障してしまった場合は、ご購入日より 1 年間の保証をいたします。しかし、弊社サービス以外による本体及び付属品の修正や、シリアル番号、購入日の書き換えが見られる場合の保証は認められません。詳しくは、製品に添付されている保証書をご確認ください。

2

ハイレゾからハイレゾから更なるなる解像度へ
大容量記憶装置
大容量記憶装置のの普及は、CD
CD 品質（16 ビット
ビット/44.1kHz））以上のデータサイズをのデータサイズを必要必要とするハイレゾとするハイレゾ音楽データをデータを格納するためにもするためにも十分にに安くなりました
くなりました。
圧縮
圧縮されていないフォーマット
されていないフォーマット（（一般的に WAV
WAV）または無損失性圧縮
無損失性圧縮フォーマット
フォーマット（例例えば FLAC、、M4A、WMA
WMA）の PCM データで 24bit/96kHz または 192kHz の音楽
音楽を貯蔵することはすることは熱心なオーディオファンのなオーディオファンのためのスタンダードとなりつつあります。
ためのスタンダードとなりつつあります
通常
通常、ユーザーに届届けられる音楽
音楽はレコーディング・スタジオにおいてはレコーディング・スタジオにおいて、基本的はレコーディング・スタジオにおいて 基本的には 24 または 32bit PCM
または DSD フォーマットで録音されます
フォーマットでされます。それからそれから一般マーケットマーケット向けに
けに 44.1kHz/16bit の CD クオリティにダウンコンバートされてにダウンコンバートされて届けられます
けられます。
パルス
パルス符号変調（PCMPCM）はデジタルはデジタル的にサンプリングされたアナログにサンプリングされたアナログ信号にサンプリングされたアナログ信号を表すのに用用いられる方法
方法です。
それはコンピュータ
それはコンピュータ、CD、デジタルデジタル電話通信とと他のデジタル・オーディオ・アプリケーションのデジタル・オーのデジタル・オーディオ・アプリケーションのデジタル・オーディオのディオの標準形ですです。 PCM ストリーミングではアナログストリーミングではアナログ信号信号の振幅は均一均一な間隔で流流れます。そしてそして各々のサンプルはデジタル・ステップの範囲の中でのサンプルはデジタル・ステップので最も近い値にに量子化されますされます。PCM ストリーミングにはストリーミングには、アナログ信号信号を量子化量子化するにあたってするにあたって 2 つの基本的基本的な特性がありますがあります。1 つは サンプリングレートサンプリングレート（1 秒間でサ秒間ンプルがンプルが取得されるされる回数）とビットレートとビットレート（各々のサンプルをのサンプルを量子化量子化するためにするために用いられるデジタルのいられるデジタルの数値範数値範囲）ですです。DXD は PCM 24 ビット/352.8kHz/352.8kHz ですです。
DirectDirect-Stream
Stream Digital (DSD)はは、スーパーオーディオ
スーパーオーディオ CD（SACD）が使用
CD使用する音声規格
音声規格としてソニーとフィとしてソニーとフィリップスによってリップスによって規定規定された商標名商標名です。DSD
DSD はパルス/密度変調
密度変調エンコーディングをエンコーディングを用エンコーディングを用いて記録されますされます。
⊿ΣΣ 変調によってエンコーディングされたデジタルデータはによってエンコーディングされたデジタルデータはによってエンコーディングされたデジタルデータは、1bit の大きさのデータをの きさのデータを 2.8224MHz（44.1kHz
44.1kHz の CD 音声サンプリングレートの音声サンプリングレートの 64 倍）のサンプのサンプリングレートで記録記録します。

Comparing PCM and DSD

DSD64
DSD64（2.8MHz のサンプリングレート）フォーマットののサンプリングレート フォーマットの同一のデータはのデータは、24bit/96kHz24bit/96kHz のフォーマットよりおよそ 20%多くのストレージスペースがくのストレージスペースが必要です
くのストレージスペースがです。
NuPrime DAC
DAC-9 は、フォーマットには フォーマットに関係なく音楽音楽を忠実に再生再生するようにするように設計されています
されています。

3

Introduction
NuPrime DAC-9H は、AES および XLR 出力と PCM 384K および DSD 256 のデコード機能を備え、スタジオでのプロユースも視野にいれて設計・開発されたリファレンスクラスの DAC です。4 つのデジタル入力と 1 ペアのアナログステレオ入力を備えており、ハイエンドシステムにも最適な DAC+プリアンプとしても機能します。 DAC-9H と DAC-9 との相違点は、4.4mm の「Pentaconn」ソケットと 3.5mm のステレオミニヘッドフォン出力が追加されたことで、シングルエンドのアンバランス駆動とバランス駆動に対応しています。

最先端のバランス型ヘッドフォンアンプ
DAC-9H ヘッドフォンアンプは、これまでドライブが困難とされてきたどんなヘッドフォンも十全に駆動することができます。出力は 4.4mm の Pentaconn ソケット、または 3.5mm のステレオミニソケットを介して接続します。「Pentaconn」ソケット（日本ディックス社製）は、ヘッドフォンとケーブルメーカーが新製品および将来において使用されるバランス型ヘッドフォン接続の新しい統一規格です。オーディオファイル品質のコンポーネントと完全にバランスのとれたレイアウトにより、クロストークを最小限に抑え、チャネル分離をより優れたものにします。最大 1.2W の出力電力を供給するこの回路は、シングルエンドアンバランス型、およびバランス型をサポートしています。両タイプの接続ともに、極めて高いレベルの透明性を提供することに加え、それぞれの特徴を反映した風合いをお届けします。
4.4mm の Pentaconn ソケットバランス出力を使用することで、バックグラウンドにノイズのない再生に納得していただけるでしょう。サウンドステージは広大で、十分かつローエンドまで伸びやかな低音で強力な存在感を示すパフォーマンスです。

リファレンス LE クラス プリアンプ
システムから余分なコンポーネントを省きたいと考えた場合、パワーアンプを直接駆動できるハイエンドのプリアンプはシステムの重要な役割となるでしょう。DAC-9H には、従来のハイエンドプリアンプから取り入れた機能が含まれています。
ボリューム調整には高精度スイッチ抵抗ラダーネットワークを採用
正確な音源レベルのマッチングのために、音量は入力ごとに個別に調整可能
音量調整は 0.5 段階で 99 ステップ
サウンドシステムの要オーディオシステムの中枢を担う DAC-9H は多彩な入力とデジタルフォーマットをサポートします。究極のDAC を設計するための第一段階として、世界最良の 32-bit オーディオ DAC-IC である AK4490EQ を採用。
数々のエディターズチョイスに選ばれ幾多の受賞歴を誇る製品群で培われた経験と最先端のソリューション、全ての開発にすぐに利用できる特許ノウハウが NuPrime DAC-9H をさらなる高みへと導きます。

特徴

NuPrime SRC IC チップは超低ジッターと歪みを誇り、目標とするサンプリングレートまでダウンコンバートする前に入力信号をメガヘルツオーダーまでアップサンプリング
AKM 最新世代 高音質プレミアム 32-bit ステレオ DAC(AK4490EQ)を採用。USB PCM 384 と DSD
256 をサポートし、より滑らかで温かみのある音響特性を誇る最先端の DAC同軸並びに光入力（S/PDIF の他、DoP ストリームを出力可能な NuPrime の Omnia ポータブルデバ
イスをサポートするため）経由で DoP フォーマットのデコーディングも可能な NuPrime オリジナル回路
NuPrime オリジナルの除振アイソレーションフィート（特許出願中*）
柔軟なフルマイクロプロセッサ調整によるセッティング内容のメモリ機能
システム適応性を実現するデジタル入力 5 系統とアナログステレオ入力 1 系統
ASIO2.1 と DoP 方式による DSD ネイティブ再生をサポート。DSD は入力ソースとして同一サンプルレートでネイティブデコーディング
極限までのノイズフロア低減を実現する入力段の超低ノイズ JFET

4

任意の音量設定で信号経路内には薄膜スイッチド・ラダー・ネットワークの抵抗器一個のみとなるよう、音量を制御するための回路を実装
ソースの精密レベルのマッチングのため各入力において個別に音量調整が可能。DAC-9H と他のプリアンプまたは AV アンプと接続する場合には、音量を 0dB の 94 に設定（スルーアウト機能）
Windows 用の拡張ドライバーソフトウェア
Mac 用の標準ドライバーソフトウェア
非同期転送モードスタンバイモード時の低消費電力

スペック
入力•USB PCM/DSD デジタルｘ1 系統（PCM 384kHz まで / DSD DSD256 まで）•同軸デジタル S/PDIF ｘ1 系統（PCM 192K まで DoP フォーマットで DSD64 をサポート）•
光デジタル S/PDIF ｘ1 系統（PCM 192K まで DoP フォーマット で DSD64 をサポート）•
AES バランス XLR ｘ1 系統•
アナログステレオ RCA ｘ1 系統（A/D 変換は行わずアナログ入力はプリアンプによって•アナログ出力に直接選択されます）
出力•
ステレオ RCA ｘ1 系統（最大出力 4V）•
ステレオ XLR バランス ｘ1 系統（最大出力 8V）•
光デジタル S/PDIF ｘ1 系統•
ヘッドフォン用バランス 4.4mm Pentaconn ソケット•
ヘッドフォン用 3.5mm ステレオミニソケット
••
•
•
•
•
•
•
•
•

5USB サンプリングレート: 44.1KHz, 48KHz, 88.2KHz, 96KHz, 176.4KHz, 192KHz, 352.8KHz, 384KHz
DSD 2.8MHz(64), 5.6MHz(128), 11.2MHz(256) *MAC OS は 5.6MHz までS/PDIF サンプリングレート: 44.1KHz, 48KHz, 88.2KHz, 96 KHz, 176.4KHz, 192KHz, 352.8KHZ, 384KHz（同軸）*光の場合は 96kHz/24bit まで
ビット解像度: 16-32 ビット
全高調波歪率: 0.0005%
SN 比： 113 dB 以下
再生周波数帯域: 10Hz ～ 80KHz
サイズ: H55 × W235 × D281 mm *端子、脚含む
重量: 2.3Kg
世界対応 AC 電源: スイッチ切替え （90-130VAC/210-250VAC ）AC ヒューズ：1A スローブロー/250VAC

クイックスタートガイド
前面パネル
パネル:

1. 電源 / 入力セレクタ
セレクタ
電源 : 約 3 秒間押し続続けることでスタンバイからのけることでスタンバイからの ON/OFF を行行います
入力セレクター
セレクター: 軽く回す
すことで入力チャンネルがチャンネルが切切り替わります
2. 3.5mm イヤフォン出力
イヤフォン
3. IR リモコンセンサー
4. ディスプレイ
5. 4.44.4mm Pentaconn バランス型型イヤフォン出力
出力
6. ボリュームコントロール
ノブを時計時計まわりに回すとすと音量が上がります
がります
ノブを反時計反時計まわりに回回すと音量が下下がります
ノブを軽くく押すと音量ががミュート/ミュートミュート解除になりになります

ディスプレイディスプレイ:PCM Sample rate:
44.1
48
88.2
96
176.4
192
352.8
384

6

DSD Sample rate :d2.8 (64)d5.6 (128)d11.2 (256)

Volume display:
00 ~ 99

Inputs Display:
C1: Coaxial input
O2: Optical input
U3: USB input
E4: Extension port input
A5: Stereo analog input
A6: AES balance input

背面パネル:A6A5※日本未対応入力：
C1: 同軸デジタル入力（CD / DVD / BD プレーヤー、TV、同軸のソースを持つ任意のデバイス用の同軸入力）
O2: 光デジタル入力（CD / DVD / BD プレーヤー、TV、および光源を備えた任意のデバイス用の光入力）
U3: USB 入力（コンピュータ（PC / MAC）および NAS デバイス用の USB 入力）
E4: 拡張入力（Bluetooth および WiFi モジュール用の拡張ポート *オプション） ※日本未対応
A5: アナログ RCA 入力（A/D 変換は行わずプリアンプによってアナログ出力に直接選択されます）
A6: AES バランス入力•

DAC-9H では NAS を接続した際、さまざまなブランドやカスタム仕様があるため、すべての NAS が動作し互換性があることを保証するものではありません。

出力:
SPDIF 出力：光デジタル出力（最大 24 ビット/ 195KHz）（DSD 再生中は出力されません）
アナログ出力：ステレオ RCA 出力（ライン出力：サブウーファー対応）：XLR バランス出力(完全バランスの XLR バランス出力)
ヘッドフォン出力：4.4mm バランス（出力：350mV/1kHz /560Ω 負荷 ）：3.5mm （出力：1.2W/1kHz /33Ω 負荷 ）
（出力：100mW/1kHz /560Ω 負荷 ）7

AES / EBU (XLR FEMALE )ピン配置：

Pin 1 : GroundPin 2 : ＋Pin 3 : ―バランスステレオオーディオ
バランスステレオオーディオ出力 (XLR FEMALE ) ピン配置：
出力位相
位相：正相
Pin 1 : GroundPin 2 : ＋
Pin 3 : ―出力位相：反転反転
Pin 1 : GroundPin 2 : −Pin 3 : ＋AC インレット
Pin 1 : Live Conductor
Conductor：：L
Pin 2 : Ground Conductor : PE
Pin 3 : Neutral Conductor : N

AC 電圧切替
電圧切替スイッチ
スイッチ:

本体底面
本体底面にある AC 電圧セレクタスイッチがセレクタスイッチがごご使用になる国
国の適切な電圧電圧に切り替えられていることをえられていることを確認えられていることをしてくださいてください。
日本国内出荷分
日本国内出荷分はは 115V の位置位置に設定済みです
みです。日本国内
日本国内ではこの位置位置で使用します
します。

8

リモコン
リモコン:
: 電源 On/Off
DIS: ディスプレイを表示
ディスプレイを表示する
CD+: 入力切替
入力
次のチャンネルへのチャンネルへ
CH-: 入力切替
入力
前のチャンネルへのチャンネルへVol +: 音量を上げる
Vol –:: 音量を下げる
Mute: ミュート/ミュート
ミュート解除
C1： 同軸 入力を選択
選択
O2： 光 入力を選択
選択
U3： USB 入力を選択
選択
E4： 拡張ポートを選択
拡張
選択 ※日本未対応
日本未対応
A5： アナログ RCA 入力
入力を選択
A6： AES バランス入力
入力を選択
注：A5
注
を押してして A5 と A6 の入力選択を切の切り替えます

電池交換：
電池交換
電池をを交換するにはするには、背面のカバーをバーを取り外してして電池を入れれ替えてくださいてください。

9MAC での再生方法:
PCM
1. MAC と USB ケーブルで接続してから DAC-9H の電源を入れて、USB 入力を選択します。ドライバーのインストールは必要ありませんので、USB Audio device として MAC が認識するのを待ちます。
2. Audio Midi Setup にて、”default Input device“ ” Output device “として NuPrime DAC-9H を選択します。
3. 出力サンプルレートをドロップダウンメニューより選択します。
4. SPDIF 出力からも出力可能です。
DSD
1. DSD 再生用のソフトウェアを Mac にインストールしておきます。
( Audirvana https://audirvana.com/ 15 日のトライアルなどあり。詳しくはソフトウェア会社へ確認をしてください)。
MAC と USB ケーブルで接続してから DAC-9H の電源を入れて、USB 入力を選択します。
2. 設定にて、Audio System の項目で “NuPrime DAC-9H”を Default Device として指定する。
3. Native DSD Capability の項目で “DSD Over PCM standard 1.0”を選択する。
4. SPDIF 出力からは出力不可能です。

Windows PC での再生方法:
PCM
1. www.nuprimeaudio.com より、最新のドライバーをダウンロードしてください。
2. Windows PC と USB ケーブルで接続してから DAC-9H の電源を入れて、USB 入力を選択します。
3. あらかじめダウンロードしておいてドライバーのインストールを行います。
4. コントロールパネル→サウンドで、 “NuPrime DAC-9H”を規定値として設定します。
DSD
DSD再生用のソフトウェアをWindows PCにインストールします。
注意！専用ドライバー、各プラグインにつきましては不定期に更新されます。必ず最新のプログラムをインストールしてください。
1.
2.

foobarメディアプレーヤー http://www.foobar2000.org/download‘SACD’プラグインを http://sourceforge.net/projects/sacddecoder/files/latest/download より適当な場所にダウンロードしておきます。
a. foobarの File->Preferences and select Components を選択
b. “Install…” ボタンをクリック
c. ダウンロードしておいたSACDプラグインのzipファイルを選択
d. “Apply” ボタンをクリックしてから、foobarを再起動します3.

ASIO プラグインを http://www.foobar2000.org/components/view/foo_out_asio より適当な場所にダウンロードしておきます。
a. foobarの File->Preferences and select Components を選択
b. “Install…” ボタンをクリック
c. ダウンロードしておいたASIOプラグインのzipファイルを選択
d. “Apply” ボタンをクリックしてから、foobar を再起動します10

4. 出力デバイスのデバイスの設定
設定
a. Playback
Playback->Output>Outputを選択
選択
b. “ASIO foo_dsd_asio” を選択を

5. ASIO出力
出力の設定
a. Playback
Playback->Output>Output->ASIO>ASIOを選択。” foo_dsd_asio” をダブルクリックする
b. ASIO Driver: “NuPrime ASIO Driver” を選択
c. DSD Playback Method: “ASIO Native” を選択
d. PCM to DSD Method: “None” を選択選択
e. Fs: “DSD128” を選択

11

6. SACDプラグインによるDSD再生の設定 (DSDはPCM変換しない)
a. Tools->SACDを選択
b. ASIO Driver Mode: “DSD” を選択
c. PCM Sample Rate: “352800” を選択

本資料に掲載の情報は2018年12月現在のものです12輸入総代理店
フューレンコーディネート

www.fuhlen.jp
フリーダイヤル

０１２０－００４８８４