2019・2020

M

OGAMI cable products listed in this brochure are mostly comprised ofmajor products designed by ex-president of Mogami Wire & Cable Corp.,
Koichi Hirabayashi, as a result of his own inventions, compromises andrediscoveries of past great works done by many predecessors step by step for 50
years of his career while being tossed about with economic strife, who could achieve
deeper understanding of science and practical production technologies being affectedby many attractive and emotionally impressive scientists such as Richard P. Feynman
in a country called Japan where manufacturing industries have rapidly developed, depending
heavily on the huge and flourishing American market and technologies introduced afterWorld War II when the industrial world was greatly developed in so-called WesternCountries, being supported by rapidly developing technology in electronics andpetroleum chemical industries.
These products not found in standardized goods may certainly embody a side of thepresent condition of Japanese manufacturing industries, because there are now few
items from Japan which are still competitive in the world market after 2000.
Most of the products listed in this brochure are centered around the professional audio,
video and digital interface market such as recording studios, broadcast stations,theatres, halls etc. The basic design idea puts importance on sound quality for audio
applications and on economy for other applications. There are some items which areavailable only from MOGAMI, and a common design idea through the whole line lies in
the flexibility of the cable, considering handiness and efficiency for wiring andinstallation.
2018

ここに紹介されるモガミ電線のケーブル製品は、第二次世界大戦後、急速に発展して来たエレクトロニクスと石油化学の技術に支えられて興隆した時期に、アメリカのマーケットと技術に過度に依存しつつ発展して来た日本に於いて、この国の典型的な教育環境の中で育ち、R.P.ファインマン等の数々のハートある科学者に影響され理解を深める事が出来た前社長平林浩一が、50年にわたり経済闘争にもまれつつ一歩一
歩進めて来た新発見や妥協、先人の偉業の再発見の結果生まれた製品を中心とするものです。
2000年以降の日本の工業製品にはもはや世界市場において価格競争力のあるものは希になってしまいました
ので、標準規格品にないこれらの製品群は、正に日本工業の現状の側面を具現しているのかも知れません。
このカタログ中の製品はその殆どが、レコーディング・スタジオや放送局・ホール等業務用市場を対象にしたものが中心になっており、それらの設計思想は、オーディオ用の場合には音質の良さに、その他の場合には経済性に重点がおかれています。 一部の製品には世界中でモガミ電線にしか作れないものもあり、全体を見回しての設計思想の共通性は、使い勝手と配線の作業性(効率性)が考慮されたうえの柔軟性にあります。
2018年

CONTENTS
A PATCH CORDS

INTERCONNECTION CABLE ASSEMBLIES FOR AUDIO/VIDEO

パッチコ­ド

1~6

B MICROPHONE CABLES
マイク・ケ­ブル

7~22

オ­ディオ/ビデオ用接続ケ­ブル

1

QUAD MICROPHONE CABLES カッド(4芯)マイク・ケ­ブル

7
9
11
13
15
17
19
20
21
22

HIGH QUALITY BALANCED MIC. CABLES 高品質・平衡型(2芯)マイク・ケ­ブル

LOW COST HIGH PERFORMANCE MIC. CABLES 経済的設計のマイク・ケ­ブル
LAVALIER MIC. CABLES（BALANCED）小型マイクケーブル（バランス型）
UNBALANCED MIC. CABLES アンバランス型マイクケーブル

STEREO MIC. CABLES / AERIAL MIC. CABLES ステレオマイクケーブル/吊りマイクケーブル
TUBE MIC. CABLE チューブマイクケーブル

5.1ch SURROUND MICROPHONE CABLE 5.1サラウンドマイク・ケ­ブル

3.5mm right angle Stereo mini plug cable プロ用3.5mmステレオミニプラグ分岐ケーブル

INTERCOM HEADSET EXTENSION CABLE インターカム・ヘッドセット延長ケーブル

CABLESC SNAKE( MULTICORE MIC. CABLES )マルチケ­ブル

INTERNAL /D CONSOLE
EXTERNAL WIRING CABLES
コンソ­ル内部/外部配線材

E

23~26

CL2 RATED VERSION / STIFFER + HEAVY DUTY VERSION 難燃 / 高強度タイプ

23
25

INTERNAL / EXTERNAL WIRING CABLES 内外部配線材

27

PURE SOUND COAX. CONFIGURATION SPEAKER CABLE 高音質同軸型スピーカーケーブル

29
30

SUBMINIATURE & MINIATURE COAX. CABLES 超小型/小型同軸ケ­ブル

33
35
36
37

27~28

SPEAKER CABLES
スピ­カ­ケ­ブル

STANDARD VERSION 標準タイプ

29~32

CABLES &F VIDEOHIGH FREQUENCY COAX. CABLES

ビデオケ­ブルと高周波同軸ケーブル 33~44

CONVENTIONAL CONFIGURATION SPEAKER CABLES マルチシリーズスピーカーケーブル

75 COAX. PARALLEL MULTICORE CABLES / 75Ω同軸平行ケーブル
VIDEO MONITOR CABLE ビデオモニタ­ケ­ブル

MULTICORE 75 COAXIAL CABLES 75Ω同軸マルチケーブル

PUSH-PULL BNC CONNECTORS AND CABLE ASSEMBLIES
ワンタッチBNCとケーブルアセンブリ

39
43

MIDI CABLES ミディ­・ケ­ブル

45
47
51
55
57
58

VIDEO CAMERA CABLES ビデオカメラケ­ブル

G

DIGITAL INTERFACE CABLES
デジタル・インタ­フェイス・ケ­ブル 45~58

AES / EBU DIGITAL AUDIO CABLES AES/EBU デジタルオ­ディオ ケ­ブル

ANSI / EIA 232 INTERFACE CABLES ANSI/EIA232 インタ­フェイス・ケ­ブル

RS-422 INTERFACE CABLE RS422 インターフェイス・ケーブル
ETHERNET CABLE イーサネット ケーブル

LAN CABLE FOR INSTALLATION APPLICATION 施工工事用 LAN CABLEHOVERALL SHIELDED
MULTICORE CABLESIGUITAR CABLES

J

HI-FI AUDIO CABLES

シ­ルド付き多芯ケ­ブル

ギターコードHi-Fi オーディオケーブル

K ULTRAFLEXIBLEMINIATURE CABLES
超柔軟・極細ケーブル

MECHATRO ( 0.08mm2 / #28AWG ) SERIES ( 0.08mm2 / #28AWG ) メカトロシリ­ズ

59
60

GUITAR CABLES ギターコード

61
62

HI-FI INTERCONNECTION CABLES Hi-Fi ライン接続ケーブル

63
64

HI-FI Sub-Miniature Coaxial Cales Hi-Fi 超小型同軸ケーブル

65

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLES 超柔軟・極細ケーブル

69

APPENDIX 付録

75
98

2
59~60 0.15mm ( #26AWG ) SERIES 0.15mm2 ( #26AWG) シリ­ズ

61~62 LOW CAPACITANCE GUITAR CABLE 低静電容量ギターケーブル

63~68 HI-FI SPEAKER CABLES Hi-Fi スピーカーケーブル
HI-FI Hook-Up Wire Hi-Fi フックアップワイヤー

69~74

INDEX 索引

BANTAM TT PATCH CORDS
バンタム・パッチコ­ド

LONGFRAME PATCH CORDS
110号プラグ・パッチコ­ド

HIGH DEFINITION 75Ω AUDIOVIDEO PATCH CABLES AND
BALANCED 1/4" PLUG PATCH CORDS

1

PATCH CORDS
MOGAMI BANTAM AND LONGFRAME PATCH CORDS are the first high definition audio cables
specifically designed for recording studio engineers and broadcast professionals, and offer thefollowing outstanding features:
モガミのバンタム・パッチコ­ドと110号プラグ・パッチコ­ドは、レコ­ディング・スタジオのエンジニアと放 送機器のプロフェッショナルのために、世界で初めて音質に重点を置いて設計されたケ­ブルで、次の様な特長があります。

■ Super-flexible Quad-Balanced NEGLEX OFC wiring and Overall Served (Spiral) Shield provide maximum definition,
detail and signal transparency in addition to giving excellent protection from electro-magnetic noise.

■ Both analog audio and digital audio patch cables are available.

■ Maintenance free with durable nickel plated tip / ring / sleeve connector preventing from tarnishing. Degradationof the sound quality caused by secular change becomes extremely low on account of it.

■ Compact refined mold design permits use in high density jack fields.

BANTAM PLUG : Overall Diameter 7.8mm ( 0.307" ) LONGFRAME PLUG : Overall Diameter 10.6mm (0.417" )■ Interchangeable color rings for easy patch cord identification.

■ Choice of five attractive colors for Bantam Patch Cord Only : Black・Red・Yellow・Green・Blue
Available standard color for longframe patch cord is Black only.

■ Adaptor cable of bantam plug or longframe plug to other connector available to special order.
■ Neglex OFC bulk cable also available in 50m (164Ft), 100m (328Ft) and 200m (656Ft) rolls :Analog cable : Part No.2893

Digital cable : Part No.3228■ ケーブルは、音質向上と電磁結合ノイズ対策を兼ねてカッド（QUAD）
構造にしてあり、更に音質を重視して、バネ材の導体やアルミ・ラミネートテ­プ・シールドの代わりに、モガミ電線特製のネグレックスOFC裸撚銅線導体と横巻シールドの構成にしてあります。

■ アナログオーディオ用とデジタルオーディオ用の両方用意されています。
■ プラグはメンテナンスフリーのニッケルメッキにしてありますので、経年変化による音質の劣化も極めて少なくなります。
■ 洗練されたデザインのモールドプラグは、密集したジャックパネルにも問題なく接続出来る様に、最大部分の外径をコンパクトに仕上げてあります。
バンタムプラグ : 最大部外径 7.8mm

110号プラグ : 最大部外径 10.6mm■ 識別用に、ゴムのカラーリングを1本につき1セット付けております。
■ バンタム・パッチコードのみ、魅力的な5色のジャケットカラーから選べます。黒・赤・黄・緑・青
110号パッチコードの標準在庫色は黒のみです。

■ バンタムプラグや110号プラグを組み合わせた各種の変換ケーブル及び、シリーズ化された標準在庫品以外も、特注にて承ります。納期は 約1カ月いただきます。

■ パッチコ­ドに使用している柔軟なケーブルも、50m/100m/200mの単位にて入手できます。
アナログ用：品番2893
デジタル用：品番3228

OTHER VARIATION OF AUDIO AND VIDEO PATCH CABLES

Supplemented to TT Patch Cables, many other variation of audio and video patch cables are available in standard
lengths. Available combination is RCA Plug, 2P and 3P 1/4" Phone Plug with original mold cover and one toucpush-pull BNC connector. Used unbalanced audio cable Part No. 2964 is designed to be 75Ω coaxial cable

comprised of OFC conductor so that it can be used for video signal as well as audio signal application with its low

capacitance value of 65pF/m (19.8pF/Ft). Stereo cable Part No. 2965 is basically dual version of 2964 so that it canbe also used for video signal.

その他のオーディオ・ビデオ用パッチケーブル
バンタムパッチケーブルに加えて各種のオーディオ・ビデオ用パッチケーブル標準在庫品があります。成形タイプのRCAプラ
グ、２極あるいは３極の6.35φフォーンプラグとワンタッチで抜き差し出来るBNCコネクタからなる組み合わせがあります。不平衡型のケーブル品番2964はOFC導体を使用して75Ω同軸ケーブルとして設計してありますので低容量のオーディオケーブ
ルとしてだけではなく高周波ケーブルとしてそのまま利用出来ます。ステレオケーブル品番2965は基本的に2964を２本並べた形のケーブルでこちらもビデオ信号にも使えます。

2

PATCH CORDS
Bantam Patch CordLENGTH 長さ
AnalogPart No.

品番

Length

長さ

PJM-12

PJM-18

PJM-24

PJM-36

PJM-48

PJM-60

PJM-72

12"
30cm

18"
45cm

24"
60cm

36"
90cm

48"
120cm

60"
150cm

72"
180cm

PJD-12

PJD-18

PJD-24

PJD-36

PJD-48

PJD-60PJD-72

12"
30cm

18"
45cm

24"
60cm

36"
90cm

48"
120cm

60"
150cm

72"
180cm

Cable : Part No. 2893 standard Color : Black ・ Red ・Yellow ・ Green・ Blue
DigitalPart No.

品番

Length

長さ

Cable : Part No. 3228 standard Color : Black only

Longframe Patch CordLENGTH 長さPart No.
品番

LF-18

LF-24

LF-36

LF-48

LF-72

Length
長さ

18"
45cm

24"
60cm

36"
90cm

48"
120cm

72"
180cm

Cable : Part No. 2893

Standard Color : Black

Stereo RCA Phono Cables
LENGTH 長さPart No.
品番

WR-01

WR-03

WR-06

WR-10

WR-15

WR-20

Length
長さ

1 Ft
30cm

3 Ft
90cm

6 Ft
1.8m

10 Ft
3m

15 Ft
4.5m

20 Ft
6.1m

Cable : Part No. 2965

Color : Black only

RCA Plug to RCA PlugLENGTH 長さPart No.
品番

RR-01

RR-03

RR-06

RR-10

RR-15

RR-20

Length
長さ

1 Ft
30cm

3 Ft
90cm

6 Ft
1.8m

10 Ft
3m

15 Ft
4.5m

20 Ft
6.1m

Cable : Part No. 2964 Standard color : Black

3

PATCH CORDS
1/4" Plug to 1/4" Plug (2P/Mono)
LENGTH

長さ

Part No.
品番

PP-01

PP-03

PP-06

PP-10

PP-15

PP-20

Length
長さ

1 Ft
30cm

3 Ft
90cm

6 Ft
1.8m

10 Ft
3m

15 Ft
4.5m

20 Ft
6.1m

Cable : Part No .2964 Standard color : Black

1/4" Plug to 1/4" Plug (3P/Stereo/TRS)LENGTH

長さ

Part No.
品番

SS-01

SS-03

SS-06

SS-10

SS-15

SS-20

Length
長さ

1 Ft
30cm

3 Ft
90cm

6 Ft
1.8m

10 Ft
3m

15 Ft
4.5m

20 Ft
6.1m

Cable : Part No .2893 Standard color : Black

1/4" Plug to RCA PlugLENGTH

長さ

Part No.
品番

PR-01

PR-03

PR-06

PR-10

PR-15

PR-20

Length
長さ

1 Ft
30cm

3 Ft
90cm

6 Ft
1.8m

10 Ft
3m

15 Ft
4.5m

20 Ft
6.1m

Cable : Part No .2964 Standard color : BlackBNC to RCA
LENGTH

長さ
Part No.
Length

品番

BR-03

BR-06

BR-10

BR-16

長さ

3Ft
0.9m

6Ft
1.8m

10Ft
3.0m

16Ft
4.8m

Cable : Part No. 2964 Standard Color : BlackBNC to BNC

LENGTHPart No.
Length

長さ

品番

BB-01

BB-02

BB-03

BB-06

BB-10

BB-16

BB-25

BB-33

BB-50

BB-66

BB-100

長さ

1Ft
0.3m

2Ft
0.6m

3Ft
0.9m

6Ft
1.8m

10Ft
3.0m

16Ft
4.8m

25Ft
7.6m

33Ft
10.0m

50Ft
15.2m

66Ft
20.1m

100Ft
30.5m

Cable : Part No. 2964 Standard Color : Black・Red・Yellow・Green・Blue

4

PATCH CORDSCABLE SPECIFICATIONS ケーブルの仕様
Configuration

構造Part No.

品番

2964

2965

2893

No. of Conductor

芯数

1(Mono)2×1(Dual)4(Quad)Details

Conductor
導体

構成

20/0.12 OFC

30/0.08 OFC

サイズ0.226mm2 (#24 AWG)

0.15mm2 (#26 AWG)

Ov. Dia.(mm)

外径2.65φ(0.104")

1.0φ(0.039")

Material

材質

XLCPE (Cross-Linked Cellular PE)

XLPEColors色

ClearBlack/Red/Blue/Clear

Size(mm2 )Insulation
絶縁体

Double Served Shield 二重横巻シ−ルド
横巻シ−ルド Approx.66/0.12 OFC, Approx.72/0.12 OFC Approx.66/0.12 OFC

Served ShieldOv. Dia.(mm)JacketMaterial

ジャケット

外径

4.8φ(0.189")

材質

Flexible PVC

色Black/Red/Yellow/Green/Blue

Black

Black/Red/Yellow/Green/Blue

標準条長50m/100m/200m(164 Ft /328Ft/656Ft)

77m /153m(250 Ft /500 Ft )50m/100m/200m(164Ft/328Ft/656 Ft)

重量3.4kg/100m(328Ft)

8.9kg/153m(500Ft)

7.5kg/200m(656Ft)

ColorsRoll Sizes
WeightELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.
20℃

導体抵抗

Inner Cond.

中心導体

Shieldシ−ルド

Capacitance at 1kHz,20℃

静電容量

電気的・機械的特性

2964

品番

DC Resistance at

2965

0.083Ω/m(0.025Ω/Ft)

0.012Ω/m(0.0037Ω/Ft)

Inductance between conductors インダクタンス（導体間）
at 1kHz. 20℃
減衰率（10MHz）＊（1）Phase Constant(10MHz)

ハムノイズ

＊
（2）

Microphonics at 50KΩ Load ＊(2)マイクロホニックノイズ＊（2）

0.4μH/m(0.12μH/Ft)

0.5μH/m(0.15μH/Ft)

75Ω

-

0.047dB/m(0.014db/Ft)-

0.3 rad/m-

50m V Max.

50m V Max.

40m V Max.

30m V Max.

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

105 M Ω・m Min. at DC 125V,20℃

Flex Life ＊(2)耐屈曲特性 ＊（2）Tensile Strength

抗張力

Emigration

移行性

Applicable Temperature

16,000cycles

16,500cycles

274N

539N

non–emigrant to ABS resin

使用温度

Note : For digital audio cable Part No.3228 cable, see page48

arg〔Z〕rad0

abs〔Z〕ohm
200
150
100
50
10

100

1000 1e+04
freq. KHZ

-1
10

モガミ電線
（株）
社内検査基準の方法による。

phase rad/m
1
0.1

0.004

0.01

0.002
100

1000 1e+04
freq. KHZ

500N
ABS樹脂非移行

注 ：デジタルオーディオケーブル品番3228はページ48をご参照下さい。

atten. nepar/m
0.006

-0.5

26,000cycles-20℃~ +70℃(-4°F~ +158°F)

減衰率 : 1 dB=0.1151 neper ( 1 neper=8.686 dB )＊ (1)Attenuation＊ (2)Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

0
10

0.001
100

High frequency characteristics of Part No.2964 and #2965.

50.023Ω/m(0.0070Ω/Ft)
Ref. Page 8.

位相定数Electrostatic Noise ＊(2)0.025Ω/m(0.0076Ω/Ft)

2893
0.13Ω/m(0.040Ω/Ft)

57pF/m(17.4pF/Ft)

Characteristic Impedance(10MHz) 特性インピ−ダンス
Attenuation(10MHz) ＊(1)Approx.72/ 0.12A

1000 1e+04
freq. KHZ

0.0001
10100

品番2964と2965の高周波特性。

1000 1e+04
freq. KHZ

PATCH CORDS
オーディオターミネーション

600Ω AUDIO TERMINATION /600Ω

Longframe Plug

7.8φ

7.6φ

43

4.4φ

3.17φ

4.4φ

22

(48)

26.0

(φ10.6)

Bantam Plug

600Ω Bantam Plug Termination and600Ω Longframe Plug Termination.
600Ωバンタムプラグ・ターミネーションと
600Ω110号プラグ・ターミネーション

(34)

(14)

(Dimensions in mm)

品

Part No.

材質

BantamLongframe

Plug Mold
プラグ成型部

Material

PJM-TNT

LF-TNT

Metal Film Resistor
金属皮膜抵抗Power Rating

定格電力

1/4W

Resistance

抵抗値

602Ω±1%

番

PVC

色

Color

Ivory

PART NUMBERING SYSTEM FOR CUSTOM ASSEMBLIES
特注ケ−ブルアセンブリ品の注文方法

Ordering Information
Example例

One end: XLR Male
Another end : XLR Female
Length: 5m
Color: BlueDesirable Cable : 2534

片側: XLR オス
他端
: XLR メス
長さ
: 5m
色
: 青
使用希望ケ−ブル : 2534

MF - 50 - 06 Connectors at both ends
M=XLR MaleF =XLR Female
J =Bantam Plug
L =Long Frame PlugP =1/4" 2p Phone Plug
S =1/4" 3p Phone PlugR =RCA Phono Plug
3.5S=3.5mm 3P Mini Plug
B =75Ω BNC (male)

2534

Cable Length

Cable Part No.
Example
2534
2893
2791
2552
2964
2965
etc.

Cable Color
00=Black
01=Brown
02=Red03=Orange
04=Yellow
05=Green
06=Blue
07=Purple
08=Gray
09=White( specify units )Example1.0m=102.5m=255.0m=50
7.5m=75
10.0m=100

In case of XLR audio connector, please specify the hot pin number #2 or #3.
Also, for any special wiring, wiring diagram is necessary.
Followings are representative wiring diagrams for your reference.
標準的な納期はアイテムにもよりますが、受注後3週間前後のお引き渡しとなります。XLRタイプの3P
オ−ディオコネクタが含まれる場合には、2番ホット/ 3番ホットの結線区別を明示ください。参考に、下記に代表的な結線図を例示してありますが、特別な結線をご希望の場合には結線図を提示してください。
Standard Connection
(1)
XLR
1
2
3

(2)

XLR
1
2
3

Bantam Plug
Sleeve
Ring
Tip

(3)

XLR

1
3
2

XLR
1
3
2

1/4" MONO PLUG

Longframe Plug

(48)

26.0

(34)

(14)

4.4φ

7.8φ

43
7.6φ

22
4.4φ

Bantam Plug

(φ10.6)

Connector Specifications (Dimensions in mm) コネクタ部の仕様

36

Construction82

1/4"(6.35φ) Plug

37

14

11φ

12φ

14

12φ

9.9

11.7φ

RCA Plug

構造

RCA Phono Plug

1/4" Phone Plug

Bantam Plug

Longframe PlugContacts ピン/チップ

Brass, Gold plate

Brass, Nickel plate

Brass, Nickel plate

Brass, Nickel plate

Brass, Nickel plate

Brass, Nickel plate

Brass, Nickel plate

Flexible PVC

Flexible PVC(Double Mold)

Shieldシ−ルド Phosphor Bronze, Gold plate

Insulation

絶縁体

ABS Resin

Polystyrene

Molding

成形部

Flexible PVC

Flexible PVC(Double Mold)

NOTE: For BNC connector, please refer to Page 40〜42.

Polyacetal

Polyacetal

注： BNCコネクタに関しましては40〜42ページをご参照下さい。

6

MICROPHONE CABLES
NEGLEX QUAD MIC. CABLES

NEGLEX type Quad Cables have been developed for the highest quality recording applications
where maximum definition of recorded sound is of critical importance. Special proprietary materials& construction methods make those state-of-the-art mic. cables a must for direct to DISC anddigital recording. Basic matters of flexibility, microphonics and shielding effect have been
designed to meet international professional requirements. A Balanced quad structure is effective
for high definition sound transmission as well as in canceling electromagnetic induction causedby nearby equipment such as floodlight projection, and therefore is well adapted to motion
picture and TV studios.
ネグレックス・シリ­ズのマイク・ケ­ブルは、情報量の保存を最も重視しなければならない音質重視のレコ­ディング・スタ

ジオ用に開発されました。特製の材質と構造により、ダイレクト・カッティング録音や音質重視のデジタル録音に於いては、必需品と言えます。柔軟性、マイクロホニックス（タッチノイズ）やシ­ルド効果という基本的な事柄は、国際基準を満たす設計になっております。バランス・カッド構造は、サイリスタやモ­タ­が引起こす近接電磁ノイズのキャンセリングに有効であるばかりか、高音質を保つのにも有効です。

■ Conductor insulation is XLPE (Cross-Linked Polyethylene) which has excellent electrical characteristics
and prevents shrink-back during soldering.

■ Served (spiral) Bare Copper Shield is better for sound quality and simplifies termination.
■ XLPE（架橋ポリエチレン）絶縁体が使用されてますので、電気的特性が非常に良く、かつ、ハンダ付時の熱にも丈夫です。
■ 横巻シ­ルドですので、物理的に音質が良く、加工が容易です。

Reference Standard NEGLEX Quad High Definition Mic. Cable
NEGLEX No.2534 has become popular around the world as thestandard for high quality digital and analog recording. The cable has
also become popular for use with unbalanced equipment, such as
high quality pre-amp, amp inputs and tape decks.
NEGLEX No.2534は万能タイプのカッド・マイクケーブルです。

Part No.2534

Miniature Quad Superflexible Mic. Cable
Originally designed for BANTAM patch-cords, this cable has
become popular where a small diameter Quad mic cable is required.
Part No.2893 は小型フレキシブル・カッド・マイクケーブルで、もともとバンタ
ム・パッチコード用に設計されました。

Part No.2893

7

MICROPHONE CABLES
NEGLEX QUAD MIC. CABLES
仕様

SPECIFICATIONS
Configuration

構造Part No.

品番

No. of Conductor
Size(mm2 )20/0.12 OFC

30/0.08 OFC

サイズ0.226mm2(#24AWG)

0.15mm2(#26AWG)

1.6φ(0.063")

1.0φ(0.039")

Material

材質

ColorsXLPE( Cross-Linked Polyethylene )色Blue/Clear(Quad)Black/Red/Blue/Clear

横巻シ−ルドApprox. 62/0.18A

Approx. 72/0.12A

Ov. Dia.(mm) 外径

6.0φ(0.236")

Served Shield
Jacket
ジャケット

4

構成

Ov. Dia.(mm) 外径

Insulation
絶縁体

2893

芯数

Details

Conductor
導体

2534

Material

材質

Flexible PVC

Flexible PVC

Colors色

10 colors available

5 colors available

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m (656Ft)

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m (656Ft)

11 kg

7.5kg

Roll Sizes

標準条長Weight per 200m Roll

重量

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.

品番DC Resistanceat 20℃
導体抵抗4.8φ(0.189")

電気的・機械的特性

2534

2893

Inner Cond.

中心導体

0.083Ω/m(0.025Ω/Ft)

0.13Ω/m(0.040Ω/Ft)

Shieldシ−ルド

0.012Ω/m(0.0037Ω/Ft)

0.023Ω/m(0.0070Ω/Ft)

K0
Capacitance at 1kHz, 20℃( Partial C. Value )K1
See below figure ＊(1)K2
静電容量(部分容量)
Balanced Quad Cond.-Cond.
1kHz,20℃
Connection
Cond.-Shield.
下図参照 ＊(1)カッド結線
Inductance betweenn conductors
at 1kHz, 20℃ インダクタンス(導体間)Electrostatic Noise ＊(2)Electromagnetic Noise
Microphonics at 50kΩ Load＊(2)

11pF/m(3.4 pF/Ft)

4pF/m(1.2 pF/Ft)

3pF/m(0.9 pF/Ft)

97pF/m(29.6 pF/Ft)

131pF/m(40 pF/Ft)

110pF/m(33.6 pF/Ft)

178pF/m(54 pF/Ft)

0.4μH/m (0.12μH/Ft)

0.5μH/m(0.15μH/Ft)

50 mV Max.

50 mV Max.

0.15 mV Max.

0.15 mV Max.

＊(2)

30 mV Max.

30 mV Max.

電磁ノイズ

マイクロホニックノイズ

74pF/m(23 pF/Ft)

13pF/m(4 pF/Ft)＊(2)

ハムノイズ ＊(2)＊(2)

65pF/m(20 pF/Ft)

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15 sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

105 MΩ・m Min. at DC 125 V, 20℃＊(2)Flex Life

＊(2)

耐屈曲特性

Tensile Strength

抗張力

Emigration

移行性

Applicable Temperature

使用温度11,000 cycles

26,000 cycles

686 N

500 N
Non-Emigrant to ABS-20℃~ + 70℃ (-4゜
F~ + 158 ゜F)＊(2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

＊(1) Partial Capacitance 部分容量

モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。

K0
K0

K1
K2
K1
K0

K2
K1

K0

K1

8

MICROPHONE CABLESHIGH QUALITY BALANCED MIC. CABLES
NEGLEX TYPE #22AWG BALANCED MIC. CABLE
NEGLEX 0.3mm2 2芯マイク・ケ­ブル

2549 has been designed using our famous Neglex OFC to provide the highest quality of audio reproduction
in any recording application. It features ＃22AWG conductors and lower capacitance than our quad cables.
The served shield and twisted pair construction is excellent at preventing noise caused by electromagnetic
interference. This cable is recommended when high frequencies are important and where long cable runs
are needed, and, it is cheaper and easier to terminate than quad cables.
2549はNEGLEXカッド・マイク・ケーブルと同じアイデアで開発されたケー
ブルで、有名なモガミ電線のNEGLEX OFC導体が使われており、高音質のサ

ウンド・レコーディング用に設計されているため、柔軟性と機械的強度はあまり考慮されておりません。この機種の特長とするところは、0.339mm2という太い導体サイズと、カッド構造と比べると静電容量が低くなるというところにあり、しかも導体のツイスト・ペア­構造は、電磁ノイズに対し十分有効に働きます。従って、このケーブルは、高音を重視する場合や、ケーブルを長く引き回す場合に最適です。もちろんカッドに比べ価格も安くなり、加工も容易です。

Part No.2549

105 STRAND BROADCAST MIC. CABLE

0.05φ銅線105本撚放送機器用マイク・ケ­ブル
Excellent for rugged remote and on stage use in Sound Reinforcement, TV, Radio broadcasting etc. Its
compact size together with a heavy duty binder and filler system and a braided shield make it ideal for allcontinuous handling applications. Exhibits very low microphonic pick-up and can operate at very cold
temperatures down to -20°C (-4°F) without losing its flexibility. 105 strands of 0.05 mm O.D. annealed barecopper (#44AWG) features ultra flexibility with long flex life, maintaining excellent strength characteristics.
ラジオ、テレビ等の放送機器及びライブ・ステ­ジでの乱雑な扱いに耐える丈

夫さに重点をおいて設計されたケ­ブルで、絶えず動かされるマイク・ケ­ブルとして最適です。0.05φ裸軟銅線の105本燃り導体と、強度を出し、マイク
ロホニックス雑音を低減させるフィラ­とバインダ­、及び披覆率95%以上の編組シ­ルドとコンパクトな外径5.5φのジャケット材は、すばらしい柔軟
性と共に耐屈曲疲労特性を向上し、必要十分な機械的強度を保ちます。
Part No.2791

POLAR FLEX - EXTREME TEMPERATURE BALANCED MICROPHONE CABLE
低温対応バランス型マイクケーブル

Polar Flex TM microphone cable is designed to maintain flexibility down to -40°C (-40°F). This is achievedby utilizing a TPE jacket instead of the more common PVC. This extremely rugged, durable cable uses
the same unique, high strand-count internal construction as the 2791 Stage/Broadcast cable. Available
in black and white.
マイナス40度までの柔軟性が保証出来るバランス型マイクケーブルとして設計されたもので、内部構造は品番2791と同一ですがジャケット材に低温特性の良いTPEを用いて実現されています。従って品番2791同様に柔軟であるにもかかわらず機械的に極めて丈夫で乱雑な取扱に耐えます。標準色として白と黒の２色が用意されています。

9Part No.3284

MICROPHONE CABLESHIGH QUALITY BALANCED MIC. CABLES
仕様

SPECIFICATIONS
Configuration

構造Part No.

品番

2549

2791

3284

No. of Conductor

芯数

Conductor
導体

構成30/0.12 OFC

105/0.05 A

サイズ

0.339mm2 (#22AWG)

0.206mm2 (＃24AWG)

1.9φ(0.075")

1.5φ(0.059")

Insulation
絶縁体

DetailsSize(mm2 )Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

Colors色Shieldシ−ルド

Jacketジャケット

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

2

XLPE( Cross-Linked Polyethylene )Blue/Clear
Served 横巻 Approx. 62/0.18A

Braid 編組 24/6/0.10A

6.0φ(0.236")

材質

Colors

Red/Clear

Flexible PVC

色 Black/Red/Yellow/Green/Blue

Roll Sizes

重量

4.8 kgPart No.

品番Black/White
100m (328Ft)

4.2kg

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
DC Resistanceat 20℃
導体抵抗

Flexible TPE
Black

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m(656Ft)

標準条長Weight per 100m Roll

Braid 編組 24/6/0.10TA

5.5φ(0.217")

2549

3.4kg

電気的・機械的特性
2791

3284

Inner Cond. 中心導体

0.058Ω/m(0.018Ω/Ft)

0.09Ω/m(0.027Ω/Ft)

Shield

0.012Ω/m(0.004Ω/Ft)

0.02Ω/m(0.006Ω/Ft)

K0

76pF/m(23 pF/Ft)

86pF/m(26 pF/Ft)

K1

11pF/m(3.4 pF/Ft)

10pF/m(3.1 pF/Ft)

0.8μH/m (0.24μH/Ft)

0.8μH/m (0.24μH/Ft)

ハムノイズ

50 mV Max.

250 mV Max.

電磁ノイズ

0.15 mV Max.

0.15 mV Max.

Microphonics at 50kΩ Load マイクロホニックノイズ

30 mV Max.

30 mV Max.

シ−ルド

Capacitance at 1kHz, 20℃( Partial C. Value )See below figure ＊(1)静電容量（部分容量）
1kHz, 20℃
下図参照 ＊(1)Inductance between conductors
at 1kHz, 20℃ インダクタンス(導体間)＊(2)Electrostatic Noise＊(2)＊(2) ＊(2)Electromagnetic Noise＊(2) ＊(2)Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15 sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

105 MΩ・m Min. at DC 125 V, 20℃＊(2)Flex Life

＊(2)

耐屈曲特性

14,500 cycles

131,000 cycles

抗張力

Emigration

移行性

Non-Emigrant to ABS

使用温度-20℃ ~ + 70℃ (-4 ゜
F ~ + 158 ゜
F)Applicable Temperature

53,000 cycles

578 N

Tensile Strength657 N＊ (2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

-40℃~ + 60℃ (-40゜
F~ + 140゜F)＊ (1) Partial Capacitance 部分容量

モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。
K0

K1

K0

10

MICROPHONE CABLESLOW COST HIGH PERFORMANCE SUPERFLEXIBLE BALANCED MIC. CABLES
A specially developed high performance yet economical series of low impedance balanced
microphone cables. These cables are small in size and special rubber‐like PVC jacket isextremely flexible and exhibits good resistance to rough handling and abrasion.
High grade insulation material is designed to minimize heat shrinkage during soldering which allows
easy termination to XLR type connectors. Available in both overall and individually sheilded types.
これらのマイク・ケ­ブルは、モガミ電線がオリジナリティ­ある独立メ­カ­へと変化をとげるきっかけを作った時期に、その証しとしての意味を持って生まれた製品で、その基本は経済性とマイク・ケ­ブルとしての必要十分な特性を持っている事です。
これらのシリ­ズには、中堅マイクロホンメ­カ­と共に研究し歩んだ歴史の中での、知恵と工夫が盛られています。

Part No.2552 & 2582
Superflexible Light Weight Mic.Cables With Overall Shield
Here is an extremely limp and flexible cable for all types ofaudio/visual and industrial audio applications. XLPE insulation anda strong rubber‐like outer jacket makes this cable ideal wherea durable yet economical cable is needed.
総合シ­ルドタイプ
最も経済的な設計で、5φと6φの2種が入手可能です。
Part No.2552

Part No.

品番

2552

外径

5.0φ(0.197")

6.0φ(0.236")

耐屈曲特性11,000 cycles

13.800 cycles

O.D. ( mm )Flex Life
Tensile Strength

抗張力Colors

色

2582

441N

421N

Black/Red/Yellow/
Green/Blue/GrayBlackPart No.2447 & 2435
Superflexible Light Weight Mic.Cables With Individual Shield
A durable and mechanically strong cable similar to 2552 but with
two separately served shields. This produces capacitance level alittle higher than that of 2552.

Part No.2447

個別シ­ルド・タイプ
2552と2582の総合シールド・タイプとの差異は、(1)1本のケーブルで、不平衡(アンバランス)2回路としても使える、(2)より柔軟で、機械的強度が少し丈夫、(3)横巻シールドがラフな取扱いに対してもくずれにくい、(4)静電容量が少し大きくなり、コストも少し上がる : というところです。
Part No.
O.D. ( mm )Flex Life
Tensile Strength
Color

品番

2447

2435

外径

5.0φ(0.197")

6.0φ(0.236")

耐屈曲特性14,000 cycles

24,000cycles

抗張力

451 N

451 N

色

Black

Black

Part No.2792
LOW MICROPHONICS MIC.CABLE WITH CONDUCTIVE PVC
Conductive material is coated on top of the XLPE insulation which
reduces microphonic handling noise to negligible level even in highimpedance applications. Before soldering the black coating shallbe stripped back.

Part No.2792

導電性ビニル使用の極小マイクロホニックノイズ・タイプ
架橋ポリエチレン絶縁体上にかぶせた導電性ビニルが、タッチノイズ（マイクロホニックス）を小さくしますので、ハイ・インピーダンス回路での使用が可能です。他の構造は総合シールドタイプと同一です。
Part No.

品番2792

O.D. ( mm )外径

6.0φ(0.236")

耐屈曲特性

22,000cycles

Flex Life
Tensile Strength11

Colors

抗張力
色

490 N
Black/Red/Yellow/Green/Blue/GrayMICROPHONE CABLESLOW COST HIGH PERFORMANCE SUPERFLEXIBLE BALANCED MIC. CABLES
仕様

SPECIFICATIONS
Configuration

構造Part No.

品番

Insulation
絶縁体

2447

2435

2

構成

12/0.12 A〈T250D＊3〉

サイズ0.135mm2 (#26AWG)

DetailsSize(mm 2)

2582

芯数

No. of Conductor
Conductor
導体

2552

2792

1.5φ(0.059")

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

XLPE( Cross-Linked Polyethylene )Colors色

Red/Clear
1.75φ(0.069")

Conductive PVC(mm) 導電性ビニル
Served Shield
Jacketジャケット

Approx. 70/0.12A

横巻シ−ルド5.0φ(0.197")

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

Colors色

Roll Sizes

標準条長Weight per 200m Roll

Approx. 40/0.12A

6.0φ(0.236")

100m (328Ft)
200m(656Ft)

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m(656Ft)

7.5 kg

9 kg

7.7kg

9kg

8.8kg

2435

2792

2552

＊(2)

0.14Ω/m(0.043Ω/Ft)
0.021Ω/m(0.006Ω/Ft)

0.018Ω/m(0.005Ω/Ft)

K0

90pF/m(27 pF/Ft)

123pF/m(37.5 pF/Ft)

127pF/m(38.7 pF/Ft)

K1

10pF/m(3pF/Ft)

Electromagnetic Noise

50 mV Max.

50 mV Max.

マイクロホニックノイズ

30 mV Max.

30 mV Max.

30 mV Max.

30 mV Max.

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15 sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

105 MΩ・m Min. at DC 125 V, 20℃

Flex Life ＊(2)＊(2)

1 mV Max.

耐屈曲特性 11,000 cycles 13,800 cycles 14,000 cycles 24,000 cycles 22,000 cycles

Tensile Strength

抗張力

Emigration

移行性

Applicable Temperature

0.5 mV Max.

0.15 mV Max.

電磁ノイズ＊(2) ＊(2)Microphonics at 50kΩ Load

0.8μH/m (0.24μH/Ft)

ハムノイズ

＊(2)

2447

0.024Ω/m(0.007Ω/Ft)

＊(2)

＊(2)

電気的・機械的特性2582

Inductance betweenn conductors
at 1kHz, 20℃ インダクタンス(導体間)Electrostatic NoiseBlack/Red/Yellow/
Green/Blue/Gray

100m (328Ft)
200m(656Ft)

シ−ルド

下図参照 ＊(1)Black

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m(656Ft)

Inner Cond. 中心導体

Capacitance at 1kHz, 20℃ ( Partial C. Value )See below figure ＊(1)静電容量(部分容量)
1kHz,20℃

Black

Flexible PVC

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m(656Ft)

品番Shield6.0φ(0.236")

Black/Red/Yellow/
Green/Blue/Gray

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
DC Resistanceat 20℃
導体抵抗6.0φ(0.236")

5.0φ(0.197")

Black

重量

Part No.

Approx. 95/0.12A

使用温度

421 N

441 N

451 N

490 N

451 N

Non-Emigrant to ABS

耐ABS非移行-20℃~ + 70℃ (-4゜
F~ + 158゜F)＊ (1) Partial Capacitance 部分容量＊(2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.
モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。
K0

K1

K0

2552/2582

K0

K02447/2435/2792

12

MICROPHONE CABLESMINIATURE BALANCED MIC.CABLES/LAVALIER MIC.CABLES
小型マイクケーブル／バランス型

Part No.2697

Part No.3031

Part No.2901

These miniature microphone cables feature necessary mechanical strength（tensile strength andlong flex life）
and flexibility for lavalier microphones and other applications. All balanced
configuration. Part No.3031 cable is exactly same construction as Part No.2697 cable except forshield structure. Part No.2697 cable is constructed with served（spiral）shield, while Part No.3031
cable is constructed with braided shield. Part No.2901 is specially designed with better tensile
strength and longer flex life, sacrificing some sound quality, and creating a slightly moredifficult soldering job because of used copper-tin alloy conductor, this cable is mechanically verystrong and durable. Of couse, its cost is higher.
バランス型の小型マイク用（ラバリアーマイク）のケーブルで、総てこれらの用途に必要な機械的強度（抗張力と耐屈曲特性）を保ちながら柔軟性と小型化を実現させてあります。品番♯3031は♯2697と同一構造で♯2697の横巻シールドを編組

シールドにしたものです。また、品番♯2901は音質的には多少の劣化を免れませんが、抗張力と耐屈曲強度を格段に向上させた設計で、導体に銅スズ合金が使用されているためハンダ付けが多少やりにくいですが、外径に比べて非常に丈夫です。
勿論コストは上がります。

Note : Any specific countermeasure against microphonics( noise ) for high impedance microphones is not taken forthese three lavalier microphone cables.

注13: ハイ・インピ­ダンス・マイクロフォンで問題になるマイクロホニックス（タッチノイズ）に対しては特に対策がとられてはおりません。

MICROPHONE CABLESMINIATURE BALANCED MIC.CABLES/LAVALIER MIC.CABLES
仕様

SPECIFICATIONS
Configuration

構造Part No.

品番

No. of Conductor
Conductor
導体
Insulation
絶縁体

Size(mm )芯数

216/0.08 A〈T1000D＊1〉

43/0.04 Cu-Sn

サイズ

0.08mm (#29AWG)

0.054mm2(#30AWG)

0.85φ(0.033")

0.6φ(0.0236")

2

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

PVC

Polyester

Colors色

Red/White

Black/Red

Filler Thread

介在糸Shield

Fiber

シ−ルド

Jacketジャケット

Served Shield 横巻シ−ルド

Braided Shield 編組シ−ルド

Double Served Shield 二重横巻シ−ルド

Approx.60/0.08A

16/6/0.08A

Approx.36/0.08A, Approx.40/0.08A

2.5φ(0.098")

2.8φ(0.110")2.16φ(0.085")

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

Colors色

Roll Sizes

Flexible PVC
Black/WhiteBlack

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m (656Ft)

200m (656Ft)(on spool)

305 m (1000Ft)

1.8kg/200m

2.5kg/200m

2.6kg/305m

Black

標準条長

Weight

重量

電気的・機械的特性

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.

2901

0.063Ω/m(0.019Ω/Ft)

0.038Ω/m(0.0116Ω/Ft)

0.05Ω/m(0.0153Ω/Ft)

K0

300pF/m(92pF/Ft)

290pF/m(88 pF/Ft)

176pF/m(54 pF/Ft)

K1

57pF/m(17pF/Ft)

70pF/m(21 pF/Ft)

32pF/m(9.8 pF/Ft)

Inner Cond.

中心導体

Shieldシ−ルド

Capacitance at 1kHz, 20℃( Partial C. Value )See below figure＊(1)＊(1)
静電容量(部分容量)1kHz,20℃ 下図参照

2697

3031

品番

DC Resistanceat 20℃
導体抵抗

2901

3031

構成

Details22697

0.23Ω/m(0.070Ω/Ft)

Inductance between conductors
at 1kHz, 20℃
インダクタンス(導体間)＊(2)Electrostatic Noise ＊(2)Electromagnetic Noise

＊(2)

＊(2)

ハムノイズ

0.8μH/m (0.24μH/Ft)
50 mV Max.

1mV Max.

200mV Max.
0.15 mV Max.

電磁ノイズ＊(2) ＊(2)0.40Ω/m(0.122Ω/Ft)

300mV Max.

40mV Max.

150mV Max.

Microphonics at 50kΩ Load

マイクロホニックノイズ

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15 sec.

絶縁抵抗105MΩ・m Min. at DC 125 V, 20℃

Insulation Resistance＊(2)

Flex Life

Tensile Strength
Emigration
Applicable Temperature

＊(2)

耐屈曲特性
抗張力
移行性
使用温度

34,100 cycles

26,000 cycles

294 N

313 N

Non-Emigrant to ABS resin

90,000 cycles
176 N

耐ABS 樹脂非移行-20℃~ + 70℃ (-4゜
F~ + 158゜F)＊(2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

＊ (1) Partial Capacitance 部分容量

モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。
K0

K1

K0

14

MICROPHONE CABLESUNBALANCED MIC. CABLES

アンバランス型（1芯シールド型）
マイクケーブルECONOMICAL SUPERFLEXIBLE UNBALANCED MIC.CABLES
These cables show Mogami’s manufacturing and cable design expertise in creating an economical
unbalanced cables which maintain necessary mechanical strength（tensile strength and long flex life）
and flexibility for a microphone cable. Two overall diameter sizes are available with exactly the same
construction.
経済的で非常に柔軟な不平衡型（アンバランス型）マイク・ケーブルで、2つの外径サイズのものが用意されております。
（下記参照）これらのケーブルには、
マイクケーブルとして必要な、機械的強度の要求を満たし、かつ柔軟性と経済性を実現させる

ことに成功した、モガミ電線の過去のオリジナリティーと研究の成果がみられます。
Part No.

品番

2330

2333

O.D. ( mm )外径

3.0φ(0.118")

4.0φ(0.157")

耐屈曲特性

15,500cycles

16,500 cycles

Tensile Strength 抗張力

274 N

284 N

Color

Black

Black

Flex Life

色Part No.2333

Note : For the very highest quality recording applications, Mogami original high-end Neglex audio cable PartNo. 2803 or Part No.2497 constructed with patented Double‐Cylindrical structure should be used.

注: 高音質レコ­ディング用には、モガミ電線の最高級オ­ディオ・ケ­ブル、NEGLEXシリ­ズの有名な二重円筒同軸タイプ( 特許取得品 )をお使いください。現在のベストはNo. 2803です。

MINIATURE UNBALANCED MIC. CABLE
小型アンバランス・マイクケーブル

Part No.2368

Part No. 2368 cable has the same structure as Part No. 2697 cable except for an unbalanced
configuration. Therefore, although it naturally becomes weaker than Part No. 2697 cable because of its
smaller overall diameter, its mechanical strength is much higher than any comparable overall diameter
cable without any special contrivance, besides, it is low cost.
バランス型の品番♯2697をアンバランス（1芯シールド）にしたもので、外径が更に細くなる分、機械的強度が下がりますが、それでも工夫のない同一外径のケーブルとは比べものにならない機械的な強度があり、かつ経済的なコストで入手できます。

Note : Any specific countermeasure against microphonics ( noise ) for high impedance microphones is nottaken for this cable.

注

15

:

ハイ・インピ­ダンス・マイクロフォンで問題になるマイクロホニックス（タッチノイズ）に対しては特に対策がとられてはおりません。

MICROPHONE CABLESUNBALANCED MIC. CABLES / LAVALIER MIC. CABLE
SPECIFICATIONS 仕様
Configuration

構造Part No.

品番

No. of Conductor

芯数

1

構成

16/0.08 A〈T1000D＊1〉

Conductor
導体

Details

2330

2333

Size(mm ) サイズ

0.08mm2(#29AWG)

2

Ov. Dia.(mm) 外径

Insulation
絶縁体

Material

材質

Color

Served Shield

1.5φ(0.059")

1.0φ(0.039")

XLPE( Cross‐Linked polyethylene )PVC

色横巻シ−ルドOv. Dia.(mm) 外径

Jacketジャケット

Material

Roll Sizes

White
Approx. 40/0.08A

3.0φ(0.118")

4.0φ(0.157")
Flexible PVC

色

Black

標準条長

Weight per 200m Roll

Clear
Approx. 40/0.12A

材質

Color

2368

重量

2.0φ(0.079")

100m (328Ft)
200m(656Ft)

200 m (656Ft)(standard)

100 m (328Ft)
200 m (656Ft)

2.5 kg

4.2kg

1.5kg

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.
DC Resistanceat 20℃
導体抵抗

品番

2330

2333

Inner Cond. 中心導体
Shieldシ−ルド

Capacitance at 1kHz, 20℃＊(1)
See below figure＊(1)
静電容量 1kHz,20℃ 下図参照

K0

0.23Ω/m(0.07Ω/Ft)
0.042Ω/m(0.013Ω/Ft)

0.094Ω/m(0.029Ω/Ft)

115pF/m(35 pF/Ft)

350pF/m(107 pF/Ft)

Inductance between conductors
at 1kHz, 20℃
インダクタンス(導体間)＊(2)Electromagnetic Noise＊(2) ＊(2)0.3μH/m (0.092μH/Ft)

＊(2)

ハムノイズ

50 mV Max.

＊(2)

電磁ノイズ

LOD (Limit of Detection)＊(2)

Electrostatic Noise2368

1V Max.

30 mV Max.

Microphonics at 50kΩ Load

マイクロホニックノイズ

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15 sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗105MΩ・m Min. at DC 125 V, 20℃＊(2)Flex Life

＊(2)

耐屈曲特性

15,500 cycles

16,500 cycles

43,000 cycles

284 N

206 N

Tensile Strength

抗張力

274 N

Emigration

移行性

Non-Emigrant to ABS resin 耐ABS 樹脂非移行

Applicable Temperature

使用温度-20℃~ + 70℃ (-4゜
F~ + 158゜F)＊(2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

＊ (1) Partial Capacitance 部分容量

モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。
Ko16

MICROPHONE CABLES#24AWG STEREO MIC. CABLE
0.226mm2ステレオ マイクケ­ブルPart No.3106

Stereo microphone cable comprised of larger and mechanically stronger cores for those who need
stereo wiring at stage recording etc. to get rid of tangling problems. OD of each channel is
4.8mm(0.189") to relieve any anxiety about mechanical strength of separated cores connected to eachXLR 3P audio connectors when compared with regular 2-core snake cable. This design of OFC
conductor and low capacitance as regular size microphone cable assures the same reliable soundquality as MOGAMI ＃2549 mic cable level.
ステレオ（ペア）で引き回せて、しかも分岐した後の両チャンネルのコアが通常のマルチケーブルよりも太く丈夫なものをという要望に答えて設計されたケーブルで、ドラマ取り等、常にステレオで引き回す場合に便利で、混がらがりが減ります。コア径は4.8mmで分岐した後のXLRコネクタに接続される片チャンネル単独部分にも機械的な安心感があります。また、導体にはOFCを使い、静電容量も通常のマイクケーブル並に低く押えてありますので、音質的にも優れています。

HIGH TENSION AERIAL MIC. CABLES

吊りマイクケ­ブルPart No.3177 (MONAURAL)

Part No.3178 (STEREO)

These cables are designed for suspension microphones reinforced by one stainless steel wire rope of
830N（187 pounds）breakable weight for monaural type（Part No. 3177）and two same size ropes forstereo type（Part No. 3178）. Although the sound quality is compromised a little（especially at highfrequency range）, they are all designed with quad（shielded four conductor）
configuration for wider
applications（to provide stronger electromagnetic noise cancellation）.
モノラル版には切断荷重830Nのステンレス・ワイヤロープを1本、ステレオ版には2本（計1,660N）を加えた吊りマイクケーブルです。音質的には多少劣化しますが、広範囲に利用できるように総てカッド（4芯シールド）構造に設計されています。

17

MICROPHONE CABLESSTEREO MIC. CABLE / AERIAL MIC. CABLESSPECIFICATIONS 仕様
Configuration

構造Part No.
No. of Cores

品番

3106

3177

3178

コア数

2

1

2

芯数

2

4

4

構成

20/0.12OFC

20/0.12OFC

30/0.08OFC

No. of Conductor
Details

Conductor
導体

Size(mm2)

Insulation
絶縁体

Reinforcement
補強材

サイズ

0.226mm2 (#24AWG)

0.226mm2 (#24AWG)

0.15mm2 (#26AWG)

Ov. Dia. (mm)外径1.6φ(0.063")

1.6φ(0.063")

0.9φ (0.0354")

Material

材質

Colors色

Material

材質

Details

構成

Numbers of Rope本数

XLPE (Cross-Linked Polyethylene)

Blue/White（Quad）

Blue/Clear

Stainless Steel Wire Rope ステンレス・ワイヤーロープ
7/7/0.11

Breakable Weight 切断荷重
Monofilament
介在Filler Thread

Ov. Dia. (mm)外径1.07φ(0.042")

Material

材質

PE ( Polyethylene)

Core Jacket
コアのジャケット

Ov. Jacket
ジャケット

0.025mm (0.00098")

材質

Paper Tape

横巻シ−ルドApprox. 80/0.12A

Approx.134/0.12A

Approx.68/0.10A

Ov. Dia. (mm)

外径Material

材質

PVC

Colors色

Red/White

Filler Thread
Binderバインダ−

1,660 N (374pound)

Fiber

厚さ

Material

Served Shield

2

830 N (187pound)ー

介在系

Thickness

Binderバインダ−

12.8mm (0.110")

Textile Fiber

介在系
Thickness

厚さ

Material

材質

Ov. Dia. (mm)外径2×4.8φ(2×0.189")

Material

材質

Colors

色

PVC
Black

Roll Sizes

標準条長0.025mm (0.00098")
Paper Tape
7.4φ(0.291")

PVC+Polyurethane Compound
Light Gray

50 m (164Ft) 100m (328Ft) 200m(656Ft)

200m (656Ft)

200m (656Ft)

5.7Kg/100m

12.2Kg/200m

13.3Kg/200m

重量Weight6.8φ(0.268")

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.

品番

3106

3177

3178

中心導体

0.083Ω/m(0.025Ω/Ft)

0.083Ω/m(0.025Ω/Ft)

0.13Ω/m(0.0397Ω/Ft)

導体抵抗
Shieldシ−ルド
K0 (Shield-Conductor)
Capacitance at( 導体-シ−ルド間 )1kHz,20℃
K1 (between neighbour conductors)( 隣接導体間 )(ParitialCapacitance Value)K2
See below figure ＊（1）0.021Ω/m(0.0064Ω/Ft)

0.013Ω/m(0.0040Ω/Ft)

0.036Ω/m(0.011Ω/Ft)

77pF/m(23.5 pF/Ft)

108pF/m(32.9 pF/Ft)

83pF/m(25.3pF/Ft)

10pF/m(3.1 pF/Ft)

8pF/m(2.44 pF/Ft)

18pF/m(5.49 pF/Ft)

DC Resistanceat 20℃

Inner Conductor.

Balanced Quad
Connection
＊
（1）
カッド結線
下図参照

静電容量（部分容量）

1kHz,20℃
InductanceCond-Shield

インダクタンス（導体間）

Electrostatic Noise ＊（2）Electromagnetic Noise at 10kHz
Microphonics ＊（2）Cond-Cond

Emigration

160pF/m(48.8 pF/Ft)ー

190pF/m(58.0pF/Ft)

222pF/m(67.7pF/Ft)

0.9μH/m (0.27μH/Ft)

0.5μH/m (0.15μH/Ft)

0.2μH/m (0.061μH/Ft)

5 mV Max.

20mV Max.

5mV Max.

0.5 mV Max.

0.013 mV Max.

0.06 mV Max.

10 mV Max.

5 mV Max.

10 mV Max.

電磁ノイズ

マイクロホニックノイズ

Tensile Strength

3pF/m(0.92 pF/Ft)

107pF/m(32.6 pF/Ft)

＊
（2）
ハムノイズ

Voltage Breakdown
Flex Life ＊（2）3pF/m(0.92 pF/Ft)

ー

＊
（2）

＊
（2）

Insulation Resistance

ー

耐電圧
＊
（2）

AC 500V/60sec.

105 MΩ・m Min. at DC 500V, 20℃

絶縁抵抗

耐屈曲特性
抗張力
使用温度

Standard

適用規格

59,000 cycles

Over 980 N 以上

382 N (per pair/1対につき)
Non-Emigrant to ABS resin

ABS樹脂非移行-20℃~+70℃ ( -4°F~+158°F)

UL 2552 AWM 30V 60℃ VW-1＊
（2）Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。

36,100 cycles

100,000 cycles

移行性Applicable Temperature

Must withstand at DC 500V/15sec.

ーー＊(1) Partial Capacitance

K0

部分容量

K0

K1

K0

K0

K1
K2
K1
K0

K2
K1

K0

K1

18

MICROPHONE CABLESHIGHEST DEFINITION TUBE MICROPHONE CABLE
高解像度チューブ・マイクロホン・ケーブル

Specifically designed highest sound quality
tube microphone cable basd on representativeelectrical circuits of today’s tube microphoneincluding its power supply. Applicable to mostrepresentative tube microphones.

SPECIFICATIONS 仕様

代表的なチューブマイクの電源回路を含めた電気回路に基づいて設計された、高音質追求型のチューブ
マイク専用ケーブルです。殆どの代表的なチューブ
マイクに適合します。

Configuration

構造Part No.

品番

No. of Conductor

芯数

6Details構成

2×(30/0.08OFC)

サイズ

0.15mm2(#26AWG)

Conductor
導体
Insulation
絶縁体
Conductor
導体
Insulation
絶縁体
Conductor
導体
Insulation
絶縁体

Size(mm2)

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

MIC. OUTPUT

XLPE

色

Orange/White

Details構成

2×(75/0.04Cu-Sn)

サイズ

0.094mm2(#28AWG)

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

1.0φ(0.039")

材質

BIAS

XLPE

Colors色

Red/Purple

Details構成

2×(80/0.08A)

サイズ

0.40mm2(#22AWG)

Size(mm2)

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

Colors色
シ−ルド

1.6φ(0.063")

HEATER CIRCUITPVCGreen/Blue
Double Served Shield 2重横巻シ−ルド
Approx. 120/0.10A and Approx. 120/0.10A

Thickness

厚さ

Material

材質

Paper Tape

Ov. Dia. (mm) 外径

6.5φ(0.256")

Material

材質

Flexible PVC

色

Black

Binderバインダ−
Ov. Jacket
ジャケット

信号割当先

ColorsSize(mm2)

Signal Assignment

1.0φ(0.039")

材質

ShieldPart No.3172

3172

Color

Roll Size

0.025mm(0.00098")

100 m (328Ft)

標準条長Weight per 100m Roll

6.3kg

重量

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.

品番DC Resistance Inner Conductor.
at 20℃
導体抵抗

中心導体
シ−ルド

Shield-Conductor

導体-シ−ルド間

between neighbour conductors

隣接導体間

Inductance

インダクタンス(導体間)Electrostatic Noise ＊＊ハムノイズElectromagnetic Noise at 10kHz＊

Microphonics ＊0.13Ω/m (0.040Ω/Ft)
0.23Ω/m (0.070Ω/Ft)

BIAS CIRCUIT

0.046Ω/m (0.014Ω/Ft)

HEATER CIRCUIT

ShieldCapacitance at
1kHz, 20℃
静電容量

3172
MIC SIGNAL

＊

電磁ノイズ

＊ マイクロホニックノイズ

0.012Ω/m(0.0034Ω/Ft)
230pF/m(70pF/Ft) 100pF/m(30pF/Ft) 93pF/m(28pF/Ft)"TWISTED PAIR" 56pF/m（17pF/Ft） 46pF/m（14pF/Ft）137pF/m（42pF/Ft）"TWISTED PAIR" 0.4μH/m (0.12μH/Ft)"TWISTED PAIR" 1 mV

Max.

"TWISTED PAIR" 0.1mV

Max.

"TWISTED PAIR" 10 mVMax.

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

105 MΩ・m Min. at DC 500V, 20℃

Flex

Life ＊＊耐屈曲特性13,000 cycles

Tensile Strength

抗張力

588 N

Emigration

移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

使用温度-20℃~+70℃ ( -4°F~+158°F)

Applicable Temperature＊Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

19

モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。

MICROPHONE CABLES

5.1ch SURROUND MICR0PHONE CABLE
Six balanced, individually shielded and jacketed cores inside a small O.D.cable (9mm/.354"). Extreme
flexibility for easy handling and field work. Specifically designed for 5.1 channel surround recording
microphones in collaboration with DPA microphones. Great for limited channels in a smaller format thanour standard multichannel snake cables.
DPA Microphones 社との共同で5.1chサラウンド録音用に構成されたマイクロホンシステムに１本のケーブルで接続出来るように設計されたケーブルです。外径9φとコンパクトな中に６本のバランス信号回線を収めており、取扱いの利便性を考慮して非常に柔軟に仕上げています。

SPECIFICATIONS 仕様
Part No.
No. of Cores

Configuration

6

No. of Conductors

芯数2

Details

構成

17/0.08 A

Size(mm 2)

サイズ

0.085mm2(#28AWG)

Insulation
絶縁体

Ov. Dia.(mm) 外径Core Jacket
コアのカバリング構造

3349

Conductor
導体

Material

Served Shield

Part No.3349

品番
コア数

0v. Jacket
ジャケット
Roll Sizes
Weight

XLPE

横巻シ−ルドApprox. 70/0.08A

Ov. Dia.(mm) 外径2.4mm(0.094")

Material
Color

材質

PVC

色

Dark Gray

介在糸

Fiber

Thickness

厚さ0.025mm(0.00098")

Material

材質

Filler Thread
Binderバインダー

0.87mm(0.034")

材質

Paper Tape

Ov. Dia.(mm) 外径
Material
Color

9.0mm(0.354")

材質

PVC

色

Black

標準条長

100m (328Ft)

重量8.9 kg/100m

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.
DC Resistanceat 20℃
導体抵抗

3349

品番

Inner Cond.

中心導体

0.21Ω/m(0.064Ω/Ft)

Shieldシ−ルド

0.05Ω/m(0.015Ω/Ft)

Capacitance at 1kHz, 20℃(Partial C.Value)
See below figure ＊(1)＊(1)
静電容量（部分容量）1kHz,20℃ 下図参照

K0

90pF/m(27.5pF/Ft)

K1

15pF/m(4.6pF/Ft)

Inductance between conductors
at 1kHz, 20℃
インダクタンス(導体間)Electrostatic Noise

＊(2)

ハムノイズ

2.5mV Max.

＊(2)

電磁ノイズ

0.15mV Max.

マイクロホニックノイズ

30mV Max.

＊(2)

Electromagnetic Noise＊(2)＊(2) ＊(2)Microphonics at 50kΩ Load

0.7μH/m (0.21μH/Ft)

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15 sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗105MΩ・m Min. at DC 125 V, 20℃

耐屈曲特性

27,000 cycles

Flex Life

＊(2)

＊(2)

Tensile Strength of one pair

抗張力

Emigration

移行性

Applicable Temperature

使用温度

130 N
Non-Emigrant to ABS-20℃~ + 70℃ (-4゜
F~ + 158゜F)＊(2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.
モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。

耐ABS 樹脂非移行＊ (1) Partial Capacitance 部分容量

Ko K1

Ko

20

MICROPHONE CABLES

3.5mm right angle Stereo mini plug to dual cable for Professional use.

プロ用 3.5mm ステレオミニプラグ分岐ケーブル

Designed for ruggedness and very high sound quality. These assemblies are available in right angle
stereo 3.5mm plug to two unbalanced coaxial cables (using model 2965) for RCA and 1/4 TS plugs, or to
two twisted-pair cables (using model 3106) for connection to normally balanced connectors like 1/4 TRS,XLR, or TT. Applications include MP3 player to sound console or amp, computer to powered speakers,
wireless receiver to monitor, etc. Any length is available on request, with bare breakout ends or factoryterminated.
丈夫で音質を追求した 3.5mm Ｌ型ステレオミニプラグから左右両チャンネルへの分岐ケーブルを用意しました。3.5mm

ステレオミニプラグを取り付けたケーブルまでを標準として用意し、反対側には用途に応じて RCA プラグ、2P フォーンプラグ、XLR タイプのコネクタあるいはバンタムプラグ等が取り付け可能になるようにケーブルはアンバランスとバランスの平行型形状のものを２機種用意してあります。
勿論、弊社にて両端加工完成品として供給する事も出来ます。
全長の任意の長さに応じられます。
MP3 機器からコンソール、アンプへの接続、パソコンからパワードスピーカーへの接続、あるいは、ワイヤレス
マイク信号受信機からカメラモニターへの接続等色々な用途の利用に最適なケーブルです。

Signal Type

Unbalanced

Balanced

Used Cable

2965

3106

信号タイプ

不平衡

利用ケーブル(38)(14.0)

(12)

(25)

平衡

構造

3.5mm Mini Plug

Cotacts ピン／チップ

Brass, Gold plate

ShieldBrass, Gold plate

Construction

21

シールド

Insulation

絶縁体

Polyacetal

Molding

成形部

Flexible PVC（Double Mold）

MICROPHONE CABLES

INTERCOM HEADSET EXTENSION CABLE

Specifically designed for INTERCOM HEADSET
EXTENSION CABLE. Not sticking to quality ofsound, this cable is designed to be compact,
flexible, light weight and durable handy structure
for practical applications.
インターカム・ヘッドセット延長ケーブル専用に設計されたケーブルで、音質にこだわらずに細く柔軟で軽く丈夫な使い勝手の良い構造にしてあります。

Part No.3242-00■ Independent two coaxial core construction for better isolation between microphone signal and earphone signal.
■ Many strands of copper-tin alloy conductor material makes it durable cable without losing flexibility.

■ Compact round shape with smooth slippery surface makes it really handy for practical applications.
■ Both bulk roll cable and standard length cable assemblies are available from stock.

■ 同軸構造のコア2本で構成されイヤフォン信号とマイク信号との分離を高めてあります。
■ 導体は極細の銅とスズの合金線を多数撚り合わせた構造で、柔軟かつ丈夫なケーブルになっております。又、全体が巻癖のつきにくい構造になっております。

■ 丸型で外径の細いケーブルで、なめらかで滑り易いジャケット材が使用されている為に、長く延長して使用する場合に特に使い易いものと感じられます。

■ ケーブル長尺でも標準寸法品のコネクタ付きの形でも入手出来ます。
ケーブル：品番 3242-00

Cable : Part No. 3242-00
Configuration

構造Part No.
品番

Length
長さ

IHE-03

IHE-05

IHE-103m
9.8 Ft5m
16.4 Ft

10m
32.8 Ft

Part No.

品番3242-00

Conductor Details
導体
Size(mm2)構成

75/0.04 Cu-Sn

サイズ(0.094mm2)(#28AWG)

Ov. Dia. (mm) 外径

Served Shield
Jacket
絶縁体

XLPE

色

Clear

横巻シ−ルド

材質

PVC

色

Yellow/Blue

コアの数

Nos.

2
1.07φ(0.042")

材質

PVC

色

White

数

2

介在糸

Fiber

Thickness

厚さ0.025mm(0.00098")

Material

材質

Paper Tape

Ov. Dia. (mm) 外径5.0φ(0.197")

Filler Thread

Roll Size

1.6φ(0.063")

ColorsMonofilament Material
介在体
Color

Sheathシース

Approx. 36/0.08A

Material

Ov. Dia. (mm) 外径

Binderバインダ−

1.05φ(0.041")

材質

Ov. Dia. (mm) 外径

Nos. of Core

Material
Color

LENGTH 長さ

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性

SPECIFICATIONS 仕様

Insulation
Material
絶縁体
Color

アセンブリ

Assembly

材質

PVC

色

Black

DC Resistance Inner Conductor. 中心導体
at 20℃導体抵抗 Shield
シ−ルド

0.22Ω/m(0.067Ω/Ft)

Inductance

0.3μH/m(0.09μH/Ft)

Capacitance at 1kHz, 20℃

静電容量

インダクタンス

Characteristic Impedance at 10MHz 特性インピーダンス
Attenuation at 10MHz

減衰率

Electrostatic Noise＊＊ハムノイズ

Phase Constant at 10MHz

位相定数

Electromagnetic Noise at 10kHz ＊ ＊電磁ノイズ
Microphonics＊＊マイクロホニックノイズ

Voltage Breakdown

Insulation ResistanceFlex Life＊

Tensile Strength
Emigration

Applicable Temperature

耐電圧＊

0.12Ω/m(0.040Ω/Ft)
135pF/m(41.2pF/Ft)
46Ω ±5%0.25dB/m(0.076dB/Ft)
0.43rad/m

50mV Max.

LOD (Limit of Detection)
40mV Max.

Must withstand at DC 500V/15Sec.

絶縁抵抗 104 MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

耐屈曲特性
抗張力

50,000 cycles
294 N

移行性 Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行
使用温度-10℃~+60℃ ( 10°F~+140°F)＊Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.
モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。

標準条長 50m(164Ft)/100m(328Ft)/200m(656Ft)

Weight per 100m Roll

重量

2.9 Kg22

SNAKE CABLES (MULTICORE MIC.CABLES)

Part No.2939

Mogami multicore cables are designed for the highest level of audio performance and feature
superb electrical and mechanical characteristics while remaining compact, superflexible andeasy to use.
モガミ電線のSNAKEマルチ・マイク・ケーブルは優れた電気的・機械的特性とともに、使い勝手と配線工事の効率性に際立ったケーブルです。

■ CL2 rated version available. Conductor size of CL2 rated version is thicker #25AWG so that it is also

recommended for rugged application and firm and easier crimp terminal connector wiring as well as NEC
fire regulation requirement.

■ 米国規格 NEC（NATIONAL ELECTRICAL CODE）の非常に厳しい火災防止規定CL2認定品として生まれたバ­ジョンと世界中で好評を得ている標準タイプの2機種があります。CL2認定品は導体サイズを少し大きくしてありますので、CL2認定品としてだ
けではなく、
より強度を要求される用途（PA用等乱暴に扱われる場合）
や圧着コネクタの配線に適しています。

■ Individually twisted shielded pairs, available in 2 to 48 channels.

■ Rugged and flexible construction that is easy to handle, even at temperatures down to -20˚C(-4˚F).
■ Easy cable identification system:※Channel numbers are printed and underlined on each core jacket to ensure correct identification, regardlessof which end is stripped.

※Outer jackets of each pair are color coded by standard resistor color code, allowing quick identificationof conductor pairs.

※Inner conductors are also color coded based on the international standard resistor color code. Each pairis color coded by jacket and conductor color combination.

■ Each channel has a drain wire and served ( spiral ) bare copper shield. The drain wire simplify terminationand can be crimped by the same size contact as the inner conductor pair.

■ XLPE (Cross Linked Polyethylene) insulation provides superb electrical characteristics and will not melt
or shrink back during soldering.

■ 柔軟で細いため扱い易く、-20℃の低い温度条件でも取扱えます。
■ 簡単で効率的なチャンネル(芯線)識別方法で、次の2つの方法を組み合わせています。
※各チャンネルのケーブルコアのジャケット表面に、大きな数字でチャンネル番号を表示してあります。
※スタジオ・イクイプメントの北康雄氏考案の、抵抗カラーコードシステムを採用しています。
各チャンネルのコアのジャケットの色と中のペア線のうちの一方の色との組み合わせで、詳細は26ペ­ジのチャンネル・カラー
コード表を参照ください。
これらのシステムにより、芯線識別表との対照が不用になるため、配線工事時間が節約されます。

■ 各チャンネル・コアのシ­ルドに添えられたドレインワイヤは、ペアー線と同じサイズの圧着端子が使用でき、また、ハンダ付配線に於ても、配線時間を短縮し、しかも銅線による横巻シ­ルドのため音質が良く柔軟です。

■ XLPE(架橋ポリエチレン)絶縁体が使用されてますので、電気的特性が非常に良く、またハンダ付時の熱にも強く、加工し易いケー
ブルです。

23

SNAKE CABLES
STANDARD VERSION

標準タイプ

Part No.
品番No. OfChannels
チャンネル数Ov. Dia.
(Approx. mm)
外径Jacket Thickness(Approx. mm)
ジャケット厚(kg/100m)(kg/328Ft)

2930

2- ch

7.5(0.295")

1.0(0.039")

7

2931

4- ch

8.6(0.339")

1.0(0.039")

9

2932

8- ch

11.5(0.453")

1.2(0.047")

18

2933

12- ch14.3(0.563")

1.5(0.059")

28

2934

16- ch15.8(0.622")

1.5(0.059")

32

2935

19- ch17.0(0.669")

1.7(0.067")

40

2936

24- ch20.0(0.787")

2.0(0.079")

46

2937

27- ch20.5(0.807")

2.0(0.079")

58

2938

32- ch21.7(0.854")

2.0(0.079")

63

2939

48- ch2.0(0.079")
26.0(1.02")( Figures in parenthesis are in inches )CABLE CORE SPECS マルチケーブル・コアの仕様（共通仕様）
導体

Conductor
Insulation

Drain Wire

絶縁体
ドレインワイヤシ−ルド

ShieldJacket(Covering) ジャケット

色

Identification

30/0.08A (0.15mm2) #26AWG
1.0φ XLPE (Cross Linked Polyethylene )7/0.18TA (0.18mm2) #25AWG
Approx. 60/0.10A Served (spiral ) Shield
2.8φ Flexible PVC
See core number identification table

Weight重量

MaximumLength available
最大連続長
506m
(1.659Ft)

305m(1.000Ft)

200m (656Ft)

97(30×#40AWG)(0.039"φ)(7×#33AWG)
K0

Figure（1）Inner Pair Conductor
Shield内部導体

0.13Ω/m ( 0.040Ω/Ft )シ−ルド

0.030Ω/m ( 0.0092Ω/Ft )Capacitance at 1 kHz, 20℃(Partial Capacitance Value )See Figure (1)静電容量(部分容量)Figure (1) 参照

Ko

130pF/m ( 40pF/Ft )インダクタンス

0.6μH/m ( 0.18μH/Ft )InductanceElectrostatic Noise (HumPick-up )＊K1

2.5mV Max.

＊ 電磁ノイズ

0.1mV Max.

Electromagnetic Noise at( Inductance of the toroidal core: 595μH)＊マイクロホニック雑音(タッチノイズ)
Microphonics ＊Method: Stepping on cable
方法: 足で踏みつける

Voltage Breakdown
Insulation Resistance at DC 125V, 20℃
Tensile Strength of one pair ( 26℃,65% RH )Emigration

12pF/m ( 3.7pF/Ft )＊ 静電ノイズ(ハムノイズ)

10kHz＊

K0

カラ−コ−ド表参照

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
DC Resistance at 20℃
導体抵抗

K1

(0.110"φ)50mV at 50kΩ Load

耐電圧

Must withstand at DC 500V/15sec.

絶縁抵抗

105 MΩ・m Minimum

コアの抗張力274 N

移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行

Applicable Temperature

使用温度-20˚C~+70˚C (-4˚F~+158˚F)

Standard

適用規格

UL13 CL2X 60˚C

＊ Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp. モガミ電線（株）社内検査基準の方法による

REMARKS： Standard EZID models with 19 channels or more are designed for studio applications only. For PA and/or
non-statistical applications, use the CL2 rated version.

注

意： 19-CH 以上の芯数のタイプは繰り返し捩りの力が加えられますとケーブル内部コアの撚が崩れこぶが生じる問題がおきますので、PA 用には使用出来ません。その場合にはより堅く丈夫な CL2 認定タイプのシリーズをご使用下さい。

24

SNAKE CABLES
CL 2 RATED VERSION CL2

標準タイプ

No. OfChannels
チャンネル数Ov. Dia.
(Approx. mm)
外径Jacket Thickness(Approx. mm)

3040

2- ch

7.8(0.307")

1.0(0.039")

7.2

8- ch

12.0(0.472")

1.2(0.047")19

16- ch16.3(0.642")

3042
3043

12- ch3045

19- ch3044

CABLE CORE SPECS

63
73

2.0(0.079")

絶縁体

Insulation( Figures in parenthesis are in inches )マルチケーブル・コアの仕様（共通仕様）(7×#33AWG)

1.05φ XLPE (Cross Linked Polyethylene )ドレインワイヤ 7/0.18A ( Exactly same as conductor )シ−ルド Approx. 65/0. 10A Served (spiral ) Shield

Jacket(Covering)

ジャケット 2.9φ Flexible PVC
色(0.114"φ )See core number identification table

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
DC Resistance at 20℃
導体抵抗

Inner Pair Conductor
ShieldCapacitance at 1 kHz, 20℃(Partial Capacitance Value )See Figure (1)静電容量(部分容量)Figure (1) 参照
InductanceElectrostatic Noise (Hum Pick-up ) ＊電気敵・機械的特性0.11Ω/m ( 0.0336Ω/Ft )シ−ルド

0.028Ω/m ( 0.0085Ω/Ft )Ko

140pF/m ( 42.7pF/Ft )K1

12pF/m ( 3.7pF/Ft )0.6μH/m ( 0.18μH/Ft )＊ 電磁ノイズ

0.1mV Max.

＊ マイクロホニック雑音（タッチノイズ）
Microphonics ＊Method: Stepping on cable
方法: 足で踏みつける

Tensile Strength of one pair ( 26℃,65%RH )K0

Figure（1）2.5mV Max.

Insulation Resistance at DC 125V, 20℃

K1

カラ−コ−ド表参照＊ 静電ノイズ（ハムノイズ）

Voltage Breakdown

K0

内部導体

インダクタンス

Electromagnectic Noise at 10kHz ＊( Inductance of the toroidal core: 595μH)

Emigration(0.0413"φ)
導体と同一ShieldIdentification

200m (656Ft)

104

2.0(0.079")

導体 7/0.18A (0.178mm2 ) #25AWG

Conductor
Drain Wire57

2.0(0.079")

27.5(1.063")

48- ch3049

44

2.0(0.079")

22.4(0.882")305m(1.000Ft)

36

1.7(0.067")

21.0(0.827")

32- ch3048

29

1.4(0.055")

20.5(0.807")

27- ch3047

101.3(0.051")

17.5(0.689")

MaximumLengths
available
最大連続長(kg/100m)(kg/328Ft)

重量1.0(0.039")

14.6(0.575")

24- ch3046

ジャケット厚9.0(0.354")

4- ch

3041

50mV at 50kΩ Load

耐電圧

Must withstand at DC 500V/15sec.

絶縁抵抗105MΩ・m Minimum

コアの抗張力274 N

移行性

Applicable Temperature

Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行

使用温度-20˚C~+70˚C (-4˚F~+158˚F)

Standard

適用規格＊Using25

WeightPart No.
品番

standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

UL13 CL2 60˚C
モガミ電線(株)社内検査基準の方法による

SNAKE CABLES
CORE NUMBER IDENTIFICATION TABLE 〈チャンネル・カラーコード表〉
CORE
NO.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

CORE
JACKET
COLOR

COLOR OFONE OFTHE PAIR
BROWN
RED
ORANGEYELLOW

BLACK(WHITE)GREEN
BLUE
PURPLE
GRAY
WHITE
BLACK
BROWN
RED

BROWN
(WHITE)

ORANGEYELLOW
GREEN
BLUE

COLOR OFONE OFTHE PAIR

CORE
NO.

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

PURPLE
GRAY
WHITE

CORE
JACKET
COLOR

CORE
NO.

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

BROWN
(WHITE)

BLACK
BROWN
RED
ORANGEYELLOW
GREEN

RED(WHITE)BLUE
PURPLE
GRAY
WHITE
BLACK
BROWN
RED

ORANGE(BLACK)

COLOR OFONE OFTHE PAIR

CORE
JACKET
COLOR

ORANGEYELLOW
GREEN
BLUE
PURPLE

ORANGE(BLACK)

GRAY
WHITE
BLACK
BROWN
RED
ORANGEYELLOW

YELLOW(BLACK)GREEN
BLUE
PURPLEGRAY■ Color identification is based on the resistor color code.

■ Colors indicated in parenthesis indicate the number print color on the core jacket.
■ Insulation color of other wire in all pairs is clear.
■ Color of outer cable jacket is black.

■ 色の配列は抵抗のカラーコードに従っています。
■ コアのジャケットカラーの下に記入されているカッコ内の色は、各コアーのジャケット表面に印刷されているナンバー表示の印刷カラーです。

■ 各ペア線のもう一方の絶縁体の色は、総て同一の透明です。
■ ケーブル全体の外被の色は、黒のみです。
■ How to read core jacket channel numbers.
■ チャンネル番号の見方■ Each number printed on the core jacket is underlined ( as shown below ) in order to prevent mis-readingof cable numbers.

■ コアのジャケットの表面に印刷された数字は、下記のように下部にアンダーラインしてあります。従って、どちら側のケーブルをむき出しても同一になります。

EXAMPLE例

1）

9means SIX

6

6を示します。

2）

6means NINE

9

9を示します。

8
3）

1means EIGHTEEN, not EIGHTY-ONE

1

18を示します。81ではありません。

8

ASSEMBLY OF SNAKE CABLE＜マルチケーブルの加工品＞■ Customised connections and cable assemblies
are available to special order.

■ Connection diagram and detailed specification
sheet are necessary for all order.

■ Delivery : 4 weeks excluding shipping time.
■ For details, consult your Mogami dealer.

■マルチケーブルへのコネクタ取り付け加工を、受注生産にて承ります。

■ ご指定の結線図、仕様明細書を、注文書と共にご提出ください。
■ 納期は１カ月必要です。
■ 詳細は当社価格表をご参照ください。

26

CONSOLE INTERNAL / EXTERNAL WIRING CABLES

The copper conductors of all these console cables are made of famous NEGLEX OFC, hence we
can recommend any of these with confidence for the highest quality wiring of mixing consoles,
rack panels, and studio equipment.
モガミ電線のコンソール用配線材は、総て有名なネグレックスOFC導体が使われていますので、ミキシング・コンソール、
ラック盤、その他のスタジオ機器の高音質配線用に、自信を持っておすすめします。

■ All cables feature XLPE ( Cross-Linked Polyethylene ) which has excellent electrical characteristics andprevents shrink-back during soldering.

■ Served (spiral) shield provides easier cable termination and better sound quality than braided shield.
■ XLPE(架橋ポリエチレン)絶縁体が使用されてますので、電気的特性が非常に良く、ハンダ付時の熱に丈夫で、加工しやすいケーブルです。
■ 横巻シールドですので、物理的に音質が良く、加工が容易です。

STANDARD CONSOLE CABLE

標準タイプ■ Small size for space saving.

■ Very flexible and easy to use.

■ Ten colors available for easy identification.

■ Same configuration as the core of our standard multi mic. snake cableseries (EZID models).

■ Additional drain wire makes wiring efficient, as it can be crimped by thesame size crimp terminal.

Part No.2944■ 柔軟で加工が楽です。
■ 10色用意されてますので、識別が容易です。
■ 仕様は当社標準マルチ・マイク・ケーブルのコアと同一構造になっております。
■ ドレインワイヤは導体部分と同一サイズの圧着端子で圧着できますので、加工を非常に容易にしています。

LARGE CONDUCTOR SIZE CONSOLE CABLE 導体サイズの大きなタイプ■ ＃22AWG conductor version technically similar to ＃2549 NEGLEX
balanced Mic. Cable except for smaller outer jacket.

■ This item is designed for permanent installation and where larger
conductor size is required such as long runs.

■ Jacket Color: Only Gray is available.

Part No.2806■ ドレインワイヤはありませんが、＃2944の＃22AWGサイズ版で、＃2549のケーブ
ルの外径を細くしたタイプです。

■ この機種は、永久的な配管内の配線や、長距離配線のため太い導体サイズが必要な用途向けに設計されています。

■ ジャケットの色: 灰のみ

MINI-QUAD CONSOLE CABLE

カッドタイプ■ Quad configuration reduces electromagnetic noise.

■ Four different colors of insulation makes it possible to use as a four
conductor overall shield cable.

■ Conductor size: same as＃2944■ Jacket Color: Only Gray is available.

Part No.2799■ カッド構造のため電磁ノイズ対策により効果的です。
■ カッドの4芯は4色の絶縁体に色分けされてますので、他の用途にも流用できます。
■ 導体サイズ : ＃2944と同一■ ジャケットの色 : 灰のみ

LARGE SIZE QUAD CABLE

導体サイズの大きなカッドタイプ■ ＃24AWG conductor version technically similar to ＃2534 NEGLEX
quad Mic. Cable except for smaller and slippery outer jacket.

■ This item is designed for permanent installation and where larger
conductor size is required such as long runs.

■ 導体サイズ ＃24AWGの＃2534ケーブルのジャケットを滑り易く固めの材料で外径Part No.2820

27を細くしたタイプです。

■ この機種は、永久的な配管内の配線や、長距離配線のため太い導体サイズが必要な用途向けに設計されています。

CONSOLE CABLESSPECIFICATIONS AND CHARACTERISTICS 仕様及び特性値
Configuration

構造Part No.

品番

2944

2806

2799

2820

No. of Conductor

芯数

2

2

4

4

Details

構造30/0.08 OFC

30/0.12 OFC

30/0.08 OFC

20/0.12 OFC

Size

サイズ

0.15mm (#26AWG)

0.34mm (#22AWG)

1.0φ(0.039")

1.9φ(0.075")

Conductor
導体
Insulation
絶縁体
Drain Wire
ドレイン ワイヤ

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

Core Colors

Red/Clear

Details

構造

7/0.18A

Size

サイズ

0.18mm2 (#25AWG)

横巻シ−ルド色

標準条長Roll Sizes
Weight per 200m Roll

重量Electromagnetic Noise＊(2)

Approx. 58/0.18A

Approx. 60/0.12A

Approx. 60/0.18A

5.2φ(0.205")

3.2φ(0.126")

5.0φ(0.197")

Gray

Gray

Gray

200 m (656Ft)(standard)

50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m(656Ft)

200 m (656Ft)(standard)

2.5 kg8 kg

3.8 kg

8 kg

PVC 塩ビBlack/Brown/Red/
Orange/Yellow/Green/
Blue/Purple/Gray/White
50 m (164Ft)
100m (328Ft)
200m(656Ft)

0.13Ω/m(0.040Ω/Ft)

0.058Ω/m(0.018Ω/Ft)

0.13Ω/m(0.040Ω/Ft)

0.083Ω/m(0.025Ω/Ft)

0.029Ω/m(0.009Ω/Ft)

0.013Ω/m(0.004Ω/Ft)

0.028Ω/m(0.009Ω/Ft)

0.012Ω/m(0.0037Ω/Ft)

K0

130pF/m(40 pF/Ft)

87pF/m(27 pF/Ft)

69pF/m(21 pF/Ft)

65pF/m(20 pF/Ft)

K1

12pF/m(3.7 pF/Ft)

11pF/m(3.4 pF/Ft)

15pF/m(4.6 pF/Ft)

13pF/m(4 pF/Ft)

2pF/m(0.6 pF/Ft)

4pF/m(1.2 pF/Ft)

K2
Cond-Cond.
Cond-Shield.

Quad-Connection
カッド結線

Inductance between conductors
at 1kHz, 20℃
インダクタンス
Electrostatic Noise ＊(2)1.6φ(0.063")
Blue/Clear(Quad)

2.5φ(0.098")

Inner Cond. 中心導体
DC Resistanceat 20℃
Shieldシ−ルド
Capacitance at 1kHz, 20℃( Partial C. Value )See below figure ＊(1)静電容量(部分容量)
下図参照 ＊(1)1.0φ(0.039")
Black/Red/Blue/Clear

材質

Core Colors

2Blue/Clear

Approx. 60/0.10A

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

0.15mm (#26AWG) 0.226mm2 (#24AWG)

2

XLPE( Cross-Linked Polyethylene ) 架橋 ポリエチレン

色Served Shield
Jacketジャケット

2

0.6μH/m (0.18μH/Ft)

0.8μH/m (0.24μH/Ft)

131pF/m(40 pF/Ft)

97pF/m(29.6 pF/Ft)

192pF/m(59 pF/Ft)

110pF/m(33.6 pF/Ft)

0.5μH/m (0.15μH/Ft)

0.4μH/m (0.12μH/Ft)

ハムノイズ

20 mV Max.

5 mV Max.

1.5 mV Max.

50 mV Max.

電磁ノイズ

0.1 mV Max.

0.2 mV Max.

0.02 mV Max.

0.15 mV Max.

COMMON SPECS. 共通仕様
Voltage Breakdown

耐電圧Insulation Resistance

絶縁抵抗Must withstand at DC 500V/15 sec.
10

5

MΩ・m Minimum at DC 125 V, 20℃＊(1) Partial Capacitance 部分容量
K0

K1

K0
K0

K0

K1
K2
K1

Part No.
2944 & 2806

K0

K2
K1

K0

K1

Part No.
2799 & 2820＊(2) Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp. モガミ電線（株）社内検査基準の方法による。

28

SPEAKER CABLES

SUPERFLEXIBLE STUDIO SPEAKER CABLES

2.0mm2 (APPROX.#14AWG) SPEAKER CABLE TO MEET XLR CONNECTOR CABLE CLAMPXLRコネクタ適合2.0mm2 同軸型スピーカコード

Part No.3082

This standard speaker cable is designed to meet XLR audio connector cable clamp. Coaxial Design
is used to provide as large a conductor size as possible, which results in the following features.
キャノンXLRコネクタに適合する外径6.5φの定番スピーカーコードです。限られた外径内で導体断面積を最大にすべく、同軸型という構造に設計されました。この構造は、モガミ電線の設計人がかねてからスピーカーコードとしては最も優れていると結論を下した構造で、下記のような優れた特長を備えております。

■ Large conductor size of 2.0mm (close to #14AWG) despite small OD of 6.5mm (0.256" ). (Same conductor
size for both internal and external (shield ) conductors.)■ Extremely low induction from outside and affection to outside.
■ Suitable impedance as speaker cable.

■ Better sound quality than quad nor regular parallel configuration.

Now, specify MOGAMI #3082 as world standard of economy and popular professional speaker cable.

■ 6.5φという外径にも拘わらず、2.0mm (約＃14AWG )という導体断面積を持ち、しかも中心導体、
シールド導体共に同一の導体
断面積に設計されております。

■ 外部からの誘導に強く、外部への影響も少なくなります。
■ 静電容量が大きくなる為、インピーダンスが小さくなり、スピーカーの駆動に適します。
■ 同軸構造は、他のどのような構造よりも音質的に優れます。
モガミ＃3082 は、経済的で音質に優れたプロ用スピーカーコードとしての定番です。

SPECIFICATIONS 仕様
Part No.

Conductor Details
導体
Size
Insulation
絶縁体

構造
サイズ

3082

80/0.18 OFC (80×#33AWG)
2.03mm2 (#15 AWG)
4.75φ(0.187")

Ov. Dia.(mm) 外径
Material
材質
Color

PVC 塩化ビニル

色

Served Shield Details
横巻シ−ルド Size
Jacketジャケット

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
品番

White

構造

80/0.18 OFC (80×#33AWG)

サイズ

2.03mm2 (Approx.#14 AWG)
± 0.5

6.5 φ (0.256± 0.0197"φ)Ov. Dia.(mm) 外径
Material
材質
Color

Roll Sizes

Flexible PVC 塩ビ
Black

色
標準条長

Weight per 100m (328Ft) roll

100m(328Ft)/200m(656Ft)/
153m(500Ft)
7.5kg

重量

abs〔Z〕 ohm
42

arg〔Z〕 rad
0.2

40

29

34
10

100

1000 10000

freq. KHZ

-0.4
10

導体抵抗

中心導体

Inner Conductor

Shield Conductor シ−ルド

Capacitance at 1kHz, 20℃
InductanceElectrostatic Noise3082
0.009Ω/m (0.0027Ω/Ft )Same value for both internal and outernal/
shield conductor )中心導体・シ−ルド導体共通値

静電容量

253pF/m (77pF /Ft )インダクタンス

0.2μH/m ( 0.061μH/Ft)

Electromagnetic Noise at 10kHz

ハムノイズ

0.2mV Max.

電磁ノイズ

LOD (Limit of Detection)

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at DC 500V/15sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

105 MΩ・m Min. at DC 500V, 20℃

Flex Life

耐屈曲特性

Tensile Strength
Emigration

15,000 cycles

抗張力More than 980 N 以上

移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行

Applicable Temperature

使用温度-20℃~+70℃ ( -4°F~+158°F )Standard

適用規格

UL13 CL2X 75℃

phase rad/m
1
0.1

0.01

-0.2

36

DC Resistanceat 20℃

atten. neper/m
0.02

0

38

品番

Part No.

0.01
0.001

100

1000 10000

freq. KHZ

0
10

100

1000 10000

freq. KHZ

0.0001
101001000 10000

freq. KHZ

SUPERFLEXIBLE STUDIO SPEAKER CABLESSPEAKER CABLESHIGH DEFINITION MULTI SERIES PROFESSIONAL SPEAKER CABLES

プロ用 マルチシリーズ スピーカーケーブル■ These unique professional speaker cables are originally designed to deliver maximum performance from state-ofthe-art Tri-Amp Systems.

■ They offer true audiophile performance for accurate sound transmission with clear transparent response yet possessa rugged superflexibility for the most demanding professional applications.

■ Each conductor features many strands in rope-lay of famous MOGAMI ’ NEGLEX ’ Oxygen-Free-Copper withincolor-coded PVC insulation. A tough, low profile matte black superflexible PVC jacket protects the cables.

■ Available in series of 2mm2 (close to ＃14AWG ), 2.5mm2 (close to ＃13AWG ) and 4mm2 (close to ＃11AWG )conductor sizes.

もともと最高の音質を備えたTri-Ampシステムが、最良の状態でスピーカー■ これらのプロ用・マルチシリーズ・スピーカーケーブルは、を駆動すべく設計されたものが始まりであり、導体断面積は 2mm2、2.5mm2、及び4mm2の3シリ­ズが用意されてます。

■ 各導体は有名なモガミ電線の NEGLEX OFC のロープ撚りで出来ており、非常に柔軟かつ丈夫で、アナログの高音質を保ちます。
また、
ジャケット材も、上品なタッチの黒のツヤ消し PVC(塩化ビニル) で極めて柔軟なため、多彩なプロ使用に最適です。

Part No.2972

Part No.3103

Part No.2919

Part No.2921

Part No.3104

Part No.2941

Part No.
No. of Conductor

品番
芯数

Conductor Size 導体サイズ
Overall Diameter(mm) 外径(inch)

Core Colors

コアの色

3103

2972

2921

3104

4mm2
(#12AWG)

2mm2(#15AWG)

2.5mm2(#14AWG)

4mm2(#12AWG)

2

12φ(0.472")Black/Red

10.5φ(0.413")411.3φ(0.445")14.5φ(0.571")

Brown/Red/Orange/Yellow

2919

2941

6

8

2.5mm2(#14AWG)
12.5φ(0.492")15.7φ(0.618")

Black/Brown/Red
Black/Brown/Red
Orange/Yellow/Green
Orange/Yellow/Green
Blue/Purple■ 4-conductor type is also applicable for standard 2-conductor speaker cable by quad-connection.

■ 2972 is designed to be 2mm2 which is ideal conductor size where it is necessary to combine two conductors(quad-connection) to fit a 3.5mm2 crimp terminal.

■ 4芯タイプはスタ­カッド接続することにより、通常の2芯スピ­カ­ケ­ブルとしても利用出来ます。
■ 2972はスタ­カッド接続された時に、市販の3.5mm2圧着端子に接続出来るように、許容値ぎりぎりの2mm2の導体断面積に設計されたタイプです。

30

SPEAKER CABLES
SUPERFLEXIBLE STUDIO SPEAKER CABLES
仕様及び特性値

SPECIFICATIONS AND CHARACTERISTICS
Configuration

構造Part No.

品番

2972

3103

3104

芯数

4

2

4

No. of Conductor
Conductor
導体

構成 7/26/0.12 OFC (bare)

Details

サイズ

2.05mm2 ( #15AWG )3.96mm2 ( #12AWG)

絶縁体

3.2φ(0.126"φ) PVC

4.5φ(0.177"φ) PVC

Size

Insulation Ov. Dia. (mm)Ov.Dia. (mm) 外径

Jacketジャケット

10.5φ(0.413"φ)材質

Material

Weight per 100m (328Ft) roll
DC Resistance (20℃)
Inductance (20℃, 1kHz)
インダクタンス(Refer to the figures shown inthe capacitance data.)( 下図参照 )Capacitance (20℃)

2972

3103

3104

4

1

2

1

4

1
3

2

17kg

導体抵抗

12.0φ(0.472"φ)Frequency

100Hz

黒ツヤ消し

20kg

31kg

0.005Ω/m (0.0015Ω/Ft)

0.6μH/m(0.18μH/Ft)

0.7μH/m(0.21μH/Ft)
0.7μH/m(0.21μH/Ft)

1-3

14.5φ(0.571"φ)Flexible PVC, Matte Black0.0088Ω/m (0.0027Ω/Ft)

1-2

1kHz

10kHz

0.6μH/m(0.18μH/Ft)
0.6μH/m(0.18μH/Ft)

50kHz

100kHz130pF/m(39.7pF/Ft)

81pF/m(24.7pF/Ft)

74pF/m(22.6pF/Ft)

71pF/m
(21.7pF/Ft)

1-3

110pF/m(33.6pF/Ft)

100pF/m(30.5pF/Ft)

1-2

106pF/m(32.3pF/Ft)

93pF/m(28.4pF/Ft)

83pF/m(25.3pF/Ft)

76pF/m(23.2pF/Ft)

74pF/m(22.6pF/Ft)

1-2

110pF/m(33.6pF/Ft)

99pF/m(30.2pF/Ft)

86pF/m(26.2pF/Ft)

78pF/m(23.8pF/Ft)

76pF/m(23.2pF/Ft)

1-2

2

3

7/50/0.12 OFC (bare)

1-3

COMMON SPECS. 共通仕様

79pF/m(24.1pF/Ft)

90pF/m(27.5pF/Ft)

Voltage Breakdown
Insulation Resistance

耐電圧
絶縁抵抗

Emigration of Jacket Material
Applicable Temperature

移行性
使用温度

Roll Sizes

標準条長Standard

適用規格

78pF/m(23.8pF/Ft)

63pF/m(19.2pF/Ft)

67pF/m(20.4pF/Ft)

57pF/m
(17.4pF/Ft)

61pF/m
(18.6pF/Ft)

56pF/m(17.1pF/Ft)

59pF/m(18.0pF/Ft)

Must withstand at DC 500V/ 15sec.
104 MΩ・m Minimum at DC 125 V, 20℃
Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃~+70℃(-4°F~ +158°F )2972

3103/3104

100m ( 328Ft ) /300m ( 984Ft )100m ( 328Ft ) /250m (820 Ft )UL13 CL2X 75℃

Remarks: Connecting the conductors as diagonal pairs greatly reduces mutual inductance, even thoughcross-talk interferance is negligible.
注31: クロスト−クは無視できる程小さなレベルですが、対角線状に結線することにより、相互インダクタンスを激的に減少させることができます。

SPEAKER CABLES
SUPERFLEXIBLE STUDIO SPEAKER CABLESSPECIFICATIONS AND CHARACTERISTICS 仕様及び特性値
Configuration

構造Part No.

品番

2921

芯数

4

No. of Conductor
Conductor
導体

Details

構成

Size

サイズ

Ov.Dia. (mm) 外径

Jacketジャケット

DC Resistance (20℃)

導体抵抗Inductance(20℃, 1kHz)
インダクタンス(Refer to the figures
shown in the capaci‐tance data.) ( 下図参照 )1-2

Capacitance(effective value) (20℃)

Frequency

静電容量（実効容量）

2921

2919

4

6
5

2941

1
3
1
4

1-3

1-2
1-3

3

1-4
1-2

1 2
8
3
7
4
6 5

11.3φ(0.445"φ)12.5φ(0.492"φ)

18kg

26kg

Flexible PVC, Matte Black

0.5μH/m(0.15μH/Ft)
0.6μH/m(0.18μH/Ft)

1-3
1-4
1-5

COMMON SPECS. 共通仕様

100Hz

38kg

0.5μH/m(0.15μH/Ft)
0.6μH/m(0.18μH/Ft)

0.7μH/m(0.21μH/Ft)

1kHz

10kHz

0.5μH/m(0.15μH/Ft)
0.6μH/m(0.18μH/Ft)

0.7μH/m(0.21μH/Ft)
0.8μH/m(0.24μH/Ft)

50kHz

100kHz127pF/m(38.7pF/Ft)

110pF/m(33.6pF/Ft)

101pF/m(30.8pF/Ft)

92pF/m(28.1pF/Ft)

90pF/m(27.5pF/Ft)

126pF/m(38.4pF/Ft)

102pF/m(31.1pF/Ft)

87pF/m(26.5pF/Ft)

80pF/m(24.4pF/Ft)

78pF/m(23.8pF/Ft)

102pF/m(31.1pF/Ft)

94pF/m(28.7pF/Ft)
82pF/m(25.0pF/Ft)
113pF/m(34.5pF/Ft)
77pF/m(23.5pF/Ft)
68pF/m(20.7pF/Ft)
93pF/m(28.4pF/Ft)

Voltage Breakdown
Insulation Resistance

耐電圧
絶縁抵抗

Roll Sizes

標準条長Standard

適用規格

Emigration of Jacket Material
Applicable Temperature

15.7φ(0.618"φ)

黒ツヤ消し

0.008Ω/m Typ. (0.0024Ω/Ft)

1-5

1-3

2

8

3.4φ(0.134"φ) PVC

1-4

1-2

2

6
2.53mm2 ( #14AWG)

材質

Material

Weight per 100m (328Ft) roll

2941

7/32/0.12 OFC (bare)

絶縁体

Insulation Ov. Dia. (mm)

2919

移行性
使用温度

89pF/m(27.1pF/Ft)

72pF/m
(22.0pF/Ft)
62pF/m(18.9pF/Ft)
100pF/m(30.5pF/Ft)
67pF/m(20.4pF/Ft)
60pF/m(18.3pF/Ft)
81pF/m(24.7pF/Ft)

89pF/m(27.1pF/Ft)

61pF/m
(18.6pF/Ft)
52pF/m(15.9pF/Ft)
90pF/m(27.5pF/Ft)
61pF/m
(18.6pF/Ft)
54pF/m(16.5pF/Ft)
74pF/m(22.6pF/Ft)

74pF/m(22.6pF/Ft)

56pF/m(17.1pF/Ft)
48pF/m
(14.6pF/Ft)
84pF/m(25.6pF/Ft)
56pF/m(17.1pF/Ft)
50pF/m(15.3pF/Ft)
69pF/m
(21.0pF/Ft)

71pF/m
(21.7pF/Ft)

55pF/m(16.8pF/Ft)
46pF/m
(14.0pF/Ft)
80pF/m(24.4pF/Ft)
55pF/m(16.8pF/Ft)
49pF/m(14.9pF/Ft)
67pF/m(20.4pF/Ft)

Must withstand at DC 500V/ 15sec.
104 MΩ・m Minimum at DC 125 V, 20℃
Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃~+70℃ (-4°F~ + 158°F )100m ( 328Ft ) /153m (500 Ft )/300m ( 984Ft )UL13 CL2X 75℃

Remarks: Connecting the conductors as diagonal pairs greatly reduces mutual inductance, even thoughcross-talk interferance is negligible. For 8-cond. version P/N 2941, connect it as close as todiagonal combination.
注: クロスト−クは無視できる程小さなレベルですが、対角線状に結線することにより、相互インダクタンスを激的に減少させることができます。従いまして、8芯タイプの2941におきましても、できるだけ対角線に近い結線にてご使用
ください。

32

VIDEO CABLES & HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLESSUBMINIATURE & MINIATURE COAXIAL CABLES
超小型/小型同軸ケーブル

Part No.2381

abs〔Z〕ohm
300

arg〔Z〕 rad
0200Part No.3351

100

1000 10000
freq. KHZ

abs〔Z〕ohm
600
400
200
0
10

Part No.2895

100

1000 1e+04
freq. KHZ

abs〔Z〕ohm
400

-1
10

0.01
100

1000 10000
freq. KHZ

100

1000 1e+04
freq. KHZ

Part No.2546

abs〔Z〕ohm
300

Part No.3200

100

1000 1e+04
freq. KHZ

abs〔Z〕ohm
100

100

1000 1e+04
freq. KHZ

100

100

1000 1e+04
freq. KHZ

-1
100.00011000 10000
10freq. KHZ

100

1000 10000
freq. KHZ

100

1000 1e+04
freq. KHZ

atten. rad/m
1100

atten. nepar/m
0.01

0.00011000 1e+04
10
freq. KHZ

phase. rad/m
1
0.1
0.01
0.001

100

1000 1e+04
freq. KHZ

0
10

100

atten. nepar/m
0.006

100

1000 1e+04
freq. KHZ

100

1000 1e+04
freq. KHZ

phase rad/m
1
0.01

0.002
0
10

0.0001
101000 1e+04
freq. KHZ

0.1

0.004

-0.5

100

phase rad/m
1

0.001

0.005

arg〔Z〕rad01501000 1e+04
freq. KHZ

0.1

-0.6
-0.8
1000 1e+04
10
freq. KHZ

100

0.01

0.002

100

1000 1e+04
freq. KHZ

0.001
10

0.001

0.004

0
10

phase rad/m
1

0.1

0.2

abs〔Z〕ohm
200

50
10

-1
10

1000 10000
freq. KHZ

0.01

atten. nepar/m
0.006

-0.4

60

Part No.2964

1000 10000
freq. KHZ

arg〔Z〕rad
0

80

40
10

100

-0.5

100

100

0.005
0
10

100

0.01

0.01

arg〔Z〕rad
0

200

0
10

-1
10

0
10

0.001
10
1000 10000
freq. KHZ

0.1

atten. neper/m
0.015

100
1000 10000
freq. KHZ

100

0.01

-0.5

100

0.01

-0.5

300

0
10

0
10

atten. neper/m
0.02

arg〔Z〕 rad
0

200

0.1

arg〔Z〕 rad
0

-1
10

phase rad/m
1

0.02

-0.5

100
010

atten. neper/m
0.03

0.001

100

0.00011000 1e+04
10
freq. KHZ

100

1000 1e+04
freq. KHZ

Superflexible subminiature coaxial cables which cannot be found out in MIL, JIS and other worldwide
popular standards. Standardized coaxial cables are available from any cable manufacturer so that yourchoice is determined by competitive price, which means there is no chance for a Japanese cablemanufacturer in the world market. However, there are lots of cases where those standard cables will not
do the job. MOGAMI superflexible subminiature coaxial cables may have a chance in such case. All
these coaxial cables were also originally made for custom applications and remained long thereafter
finding unfixed multiple users all over the world.
JIS規格やMIL規格の汎用品では見付からない、小型で柔軟な同軸ケーブルです。汎用品はどこのケーブルメーカーでも供給しておりますので、価格の安いところからお求めになられれば良い訳ですが、汎用品では間に合わない場合にお役に立てる可能性があるのがこれらの小型同軸ケーブルです。これらの同軸ケーブルも始めは特注品として作られてから、不特定多数の得意33

先を見いだして長く残されて来た機種です。

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLESSUBMINIATURE & MINIATURE COAXIAL CABLES
超小型/小型同軸ケーブル

CABLE SPECIFICATIONS ケーブルの仕様・構造
Part No.

品番Characteristic Impedance
特性インピ−ダンス

Conductor
導体

Insulation

Details
Size

2381

3351

2895

2546

3200

2964

50Ω

75Ω

75Ω

75Ω

50Ω

75Ω

17/0.08A

7/0.14A

50/0.12 OFC

20/0.12 OFC

構成 1/0.10 Copper Plated 0.20mm CopperPiano Wire
Covered Steel Wire
6/0.10A Served Cond.
サイズ

0.047mm2 (#32AWG) 0.0314mm2(#33AWG) 0.085mm2 (#28AWG) 0.107mm2 (#27AWG) 0.565mm2 (#20AWG) 0.226mm2 (#24AWG)

Ov. Dia . (mm) 外径0.9φ(0.035")

1.3φ(0.051")

絶縁体

Material

材質

Shield
シ−ルド

Type

方式

Details

構成 Approx. 30/0.10A Approx. 50/0.08A

Jacketジャケット

Roll Sizes

Ov. Dia . (mm) 外径
Material

材質

Colors色

1.7φ(0.067")

1.95φ(0.077")

XLCPE

CPE

XLPE

1.6φ(0.063")

16/5/0.10A

2.0φ(0.0787")

3.0φ(0.118")

Black

標準条長

Weight Per 305m (1,000Ft ) Roll 重量

XLCPE

16/4/0.12A

Approx. 66/0.12 OFC, Approx. 72/0.12 OFC

3.3φ(0.130")

4.8φ(0.189")

PVC
305m (1,000Ft )

1.5kg

Gray

153m (500Ft )/305m (1,000Ft )305m (1,000Ft )

4.2kg

2.1kg

2.65φ(0.104")

Double Served Shield 二重横巻シールド

BRAIDED 編組

SERVED 横巻

2.6φ(0.102")

Black

Black/Red/Yellow/
Green/Blue

50m (164Ft )/100m(328Ft)/200m(656Ft)

5.0kg

3.6kg /100m(328Ft)

3.4kg /100m(328Ft)

3200

2964

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.

品番DC Resistance Inner Cond.中心導体
at 20℃

Shield

導体抵抗

2381

3351

2895

0.4Ω/m (0.12Ω/Ft )1.6Ω/m (0.49Ω/Ft )0.22Ω/m (0.067Ω/Ft )2546

0.18Ω/m (0.055Ω/Ft ) 0.035Ω/m(0.011Ω/Ft ) 0.083Ω/m(0.025Ω/Ft )シ−ルド 0.079Ω/m (0.024Ω/Ft ) 0.08Ω/m (0.024Ω/Ft ) 0.035Ω/m (0.011Ω/Ft ) 0.03Ω/m (0.009Ω/Ft ) 0.012Ω/m(0.0037Ω/Ft ) 0.012Ω/m(0.0037Ω/Ft )Capacitance at 1kHz, 20℃ 静電容量 102pF/m (31.1pF/ Ft ) 68pF/m (20.7pF/ Ft )58pF/m (17.7pF/ Ft )62pF/m (18.9pF/ Ft )95pF/m(29.0pF/ Ft )57pF/m(17.4pF/ Ft )50Ω±10%75Ω±10%75Ω±10%75Ω±10%50Ω±10%75Ω±10%減衰率0.15 dB /m(0.046 dB /Ft )0.11 dB /m(0.033 dB /Ft )0.069 dB /m(0.021 dB /Ft )0.051 dB /m(0.016 dB /Ft )0.058dB /m(0.018 dB /Ft )0.047 dB /m(0.014 dB /Ft )Phase Constant (10MHz ) 位相定数0.38rad / m

0.33rad / m

0.28rad / m

0.30rad / m

0.31rad / m

0.3rad / mCharacteristic Imperdance at 10MHz
特性インピ−ダンス

Attenuation (10MHz )Electromagnetic Noise＊ ＊電磁ノイズ
Voltage Breakdown

Insulation ResistanceFlex Life＊

耐電圧

LOD (Limit of Detection)
Must withstand at DC 500V/15sec .

Tensile Strength

抗張力

Emigration

移行性

21,000 cycles

14,000 cycles

8,400 cycles

8,600 cycles

12,000 cycles

16,000 cycles

68 N

95 N

196 N

205 N

343 N

274 N

-

-

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

Applicable Temperature 使用温度
Standard

適用規格

Attenuation

Must withstand at DC 500V/15sec .

10 MΩ・m Min . at DC 250V , 20℃

絶縁抵抗＊耐屈曲特性AC 500V/60sec .
4-20℃~ +60℃ (-4°F~+140°F )--UL 1354 AWM VW-1 30V 60℃

減衰率 : 1 dB = 0.1151 neper (1 neper = 8.686 dB )＊Using standard testing method of Mogami Wire & Cable Corp .

モガミ電線株式会社 社内検査基準の方法による

34

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLES

75Ω COAX. PARALLEL MULTICORE CABLES

75Ω同軸平行ケーブル

The dual 75 ohm parallel "zip style" 2947 was originally developed to maintain maximum video performance while fitting thevery compact 4 pin mini-Din (S-video) connector. Success inthis challenging project required Mogami's highly experienced
design and extremely precise manufacturing technique.
Because this small cable is excellent for audio and video, two(2947) three (3243) and four (3294) conductor versions of thiscable are now available to meet market demands in home andindustrial audio-video, law enforcement, medical imaging, andsecurity environments.

Part No.2947

元々はY/C分離接続用ケーブルに使用されるMINI DIN 4Pコネクタ（別名Ｓ端子）に接続出来るように、75Ω同軸ケーブルとしての特性を出来るだけ落さずにコンパクトにという矛盾した要求にモガミ電線の技術を結集して開発された２芯平行の2947というのが始まりです。その後、市場性で同一構造３芯平行版が追加されました。

Part No.3243

CABLE SPECIFICATIONS ケーブルの仕様・構造
Configuration

構造Part No.

2947

3243

2×75Ω Coax.

3×75Ω Coax.

品番Core Configuration

コアの構成

Conductor Size

導体サイズ0.126mm2 ( #27AWG )Shield Structure

シ−ルド形態

Served Shield 横巻シールド

JacketMaterial

材質

ジャケット

Ov. Dia . (mm)

外径

Color

Flexible PVC
2×3.0φ(0.118")

Roll Sizes

標準条長Weight Per 153m ( 500Ft ) Roll

3×3.0φ(0.118")
Black 黒色

153m/305m (500Ft /1,000Ft )153m (500Ft )

4kg

6.1kg

重量

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.

2947

品番DC Resistanceat 20℃ 導体抵抗3243

0.15Ω/ m (0.046Ω/ Ft )Inner Cond. 中心導体
Shield

0.035Ω/ m (0.011Ω/ Ft )シ−ルド

Capacitance at 1kHz, 20℃

59pF/ m (18.0 pF/ Ft )静電容量

75Ω±5%

Characteristic Impedance at 10MHz 特性インピ−ダンス
Attenuation (10MHz )0.061dB / m (0.019 dB / Ft )減衰率

Phase Constant (10MHz )Electromagnetic Noise＊
Voltage Breakdown

耐電圧Insulation Resistance

絶縁抵抗

Flex Life＊

0.28 rad / m
LOD (Limit of Detection)

位相定数＊電磁ノイズMust withstand at DC 500V/15sec .
104MΩ・m Min . at DC 500V , 20℃＊耐屈曲特性Tensile Strength

24 ,000 cycles
392 N

抗張力

Emigration

Non-Emigrant to ABS resin

移行性

Applicable Temperature

28 ,000 cycles
530 N

ABS 樹脂非移行-20℃ ~ +70℃ (-4°F~ +158°F)

使用温度

Attenuation 減衰率 : 1 dB =0.1151 neper (1 neper =8.686 dB )＊ Using standard testing method of Mogami Wire & Cable Corp . モガミ電線株式会社 社内検査基準の方法による
atten.neper/m

arg〔Z〕radabs〔Z〕
ohm

0300

phase rad/m
1

0.01

0.1

200

0.01

0.005

-0.5
100

35

0
10

0.001

100

1000

1ｅ+04
freg. KHZ

-1
10

100

1000

1ｅ+04
freg. KHZ

0
10

100

1000

1ｅ+04
freg. KHZ

0.0001
10

100

1000

1ｅ+04
freg. KHZ

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLESMOLDED Y/C CABLE ASSEMBLY WITH 4-PIN MINI DIN CONNECTORS

4-PIN MINI プラグ付きケーブルアセンブリ

Part No.5139
ASSEMBLY

Part No. 品番
Length ( m )全長5139-03
0.9m( 3 Ft )5139-06
1.8m( 6 Ft )5139-12
3.6m( 12 Ft )5139-20
6.1m( 20 Ft )5139-30

5139-50

9.1m

15.2m

( 30 Ft )( 50 Ft )5139-75

5139-100

22.8m

30.5m

( 75 Ft )( 100 Ft )MONITOR CABLE

モニターケーブル

Specifically designed as a miniature video monitor
cable, it can be easily connected to a rectangular8-pin connector.
ビデオモニターケーブルとして特別に小型に設計されたケーブルで、角形8ピンコネクタに楽に取り付けられます。

Part No.2326
CABLE SPECIFICATIONS

ケーブルの仕様・構造

Part No.
品番Core Configuration
コアの構成
Conductor Size
導体サイズ
材質
Ov. Jacket Material
Ov. Dia . (mm) 外径
ジャケット
Color
色
Roll Size
標準条長Weight per 200m (656Ft ) Roll 重量2326
4×50Ω Coax.
0.047mm2 (#32AWG )Flexible PVC
6.0φ(0.236”)
Dark Gray 暗灰
200m (656Ft )8.3kg

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS

電気的・機械的特性

DC Resistance at 20℃
Inner Cond.
0.4Ω/m (0.122Ω/Ft )中心導体
0.079Ω/m (0.024Ω/Ft )シ−ルド
Shield導体抵抗
Capacitance at 1kHz, 20℃
102pF/m (31.1pF/ Ft )静電容量Characteristic Impedance at 10MHz 特性インピ−ダンス
50Ω±5%
Attenuation at 10MHz
減衰率0.2dB/m ( 0.061 dB /Ft )Velocity Ratio
速度係数
0.63
Electromagnetic Noise＊ ＊電磁ノイズ
LOD (Limit of Detection)
耐電圧
Voltage Breakdown
Must withstand at DC 500V/15sec .
104 MΩ・m Min . at DC 500V , 20℃
絶縁抵抗
Insulation Resistance＊耐屈曲特性6,500 cycles
Flex Life＊
Tensile Strength
抗張力
294 N
Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行
Emigration
移行性
Applicable Temperature
使用温度-20℃ ~ +70℃ (-4°F~+158°F )＊ Using

standard testing method of Mogami Wire & Cable Corp .
モガミ電線株式会社 社内検査基準の方法による

abs〔Z〕ohm
300
200

-0.5

100
0
10

arg〔Z〕rad0

100 1000 10000
freg. KHZ-1
10100 1000 10000
freg. KHZ

atten. neper/m
0.03

phase rad/m
1

0.02

0.1

0.01

0.01

0
10

100 1000 10000
freg. KHZ

0.001
10

100 1000 10000
freg. KHZ

36

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLES

MULTICORE 75Ω COAXIAL CABLES

75Ω同軸マルチケーブル

Part No.3145

Part No.3158

Multicore 75Ω coaxial cables used for HD TV RGB signal, VGA and CRT drive etc. are available in two
versions. One small overall diameter version to meet shrink Dsub 15P connector and another large overall
diameter version with less attenuation for longer runs offer the following outstanding features.
映像のRGB信号やCRT及びVGA駆動用に便利なマルチケーブル化された75Ω同軸ケーブルで、シュリンクDsub15Pコネクタに適合する様に設計された細いタイプと、長距離引き伸ばす時に問題になる減衰率を低く押えた太いタイプの２系統が用意されており、下記の特長があります。

■ Because of used XLCPE (Cross-Linked Cellular polyethylene) insulation, despite its compact overall diameter, lower
attenuation value is realized. To reach the same attenuation level by regular solid PE insulated coax. cable, its overall
diameter has to become more than 50% larger. Also, cross-linking makes this insulation more durable against
soldering heat.

■ All versions have featured MOGAMI flexibility so that they are convenient for handling, and its unique served (spiral)shielding construction and stranded center conductor helps easier wiring and installation.

■ Medium overall diameter version is comprised of MOGAMI standard #2964 (75Ω audio video cable), and one touchPush-Pull BNC male connector specifically designed for #2964 cable is available so that your own original cable
assembly and instant procurement from standard cable assemblies are both available.

コンパクトに仕上がっているにも拘わらず、低い減衰率が実現されています。
■ 絶縁体に発泡ポリエチレンが使用されているため、通常の充実型ポリエチレン絶縁の同軸ケーブルで同じ減衰率を実現しようとすると、外径が5割以上太くなります。
また、
ハンダ付け
の熱により耐える様に発泡ポリエチレンは架橋されております。

■ 細いタイプ、太いタイプすべて非常に柔軟で取り扱い易く、撚線の中心導体と横巻シールドの為、加工が容易です。
■ 中型サイズは当社品番＃2964（75Ωオーディオ・ビデオケーブル）で構成されており、専用のワンタッチBNCコネクタが用意されておりますので、自作のケーブル・アセンブリも、標準加工品からの即時調達も可能です。

Note : Two items in Miniature type（Part No.3146〜3147）are available only on order made production becauseof small demand.

注:

小型タイプの内2機種（品番＃3146〜＃3147）は受注生産品です。理由は需要が少ない為です。

品番

コア数

外径

Weight(Kg/153m)(Kg/500Ft)
重量

3147

3

8.0 (0.315")

?

3146

4

8.9 (0.350")?

Part No.

3145

37

Nos. of

Ov.Dia.

Cores(Approx. mm)

59.8 (0.386")

14.8

Part No.

外径14.0 (0.551")

18

10m/20m/30m/

15.5 (0.610")25

40m/50m/

33

100m/300m

Cores(Approx. mm)

品番

コア数

3156

3

(250Ft/500Ft)

3157

4

3158

Roll Sizes

Ov.Dia.

77m/153m

標準条長

Weight(Kg/100m)(Kg/328Ft)
重量Nos. of

Roll Sizes

5

17.5 (0.689")

標準条長HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLES
MULTICORE 75Ω COAXIAL CABLES
3145

abs〔Z〕 ohm

3158

arg〔Z〕 radabs〔Z〕 ohm

0

300
200

010

100

-1

1000 10000
freq. KHZ

atten. neper/m

10

100

1000 10000
freq. KHZ

0.00011000 10000
freq. KHZ

101001000 10000
freq. KHZ

タイプ
Conductor
導体

Insulation
絶縁体

Overall Shield
総合シールドJacketジャケット

1000 10000
freq. KHZ

0.01
0.001

0

10

100

0.00011000 10000
freq. KHZ

101001000 10000
freq. KHZ

マルチケーブル・コアの仕様（共通仕様）

MINIATURE MULTI 75Ω COAX. CABLE

MEDIUM SIZE MULTI 75Ω COAX. CABLE
中型サイズ

小型サイズ

Details

構成

7/0.18A(7×#33AWG)

20/0.12 OFC

Size

サイズ

0.178mm 2 (#25AWG)

0.226mm2 (#24AWG)

Ov. Dia. (mm) 外径
Material
Type

材質
方式

Details

構成

Material

材質

Ov. Dia. (mm) 外径

Type

2.6φ(0.102")2.3φ(0.091")

XLCPE (Cross-Linked Cellular Polyethylene)

SERVED横巻

Double Served Shield 二重横巻シールド

Approx.66/0.12OFC / Approx.72/0.12OFC

Approx.70/0.10A

4.8φ(0.189 ")2.9φ(0.114")

PVC

電気的・機械的特性MINIATURE MULTI 75Ω COAX. CABLE

タイプ

MEDIUM SIZE MULTI 75Ω COAX. CABLE

中型サイズ

小型サイズ

DC Resistance at 20℃ Inner Cond. 中心導体

Shieldシ−ルド

Capacitance at 1kHz, 20℃

静電容量

導体抵抗

減衰率

Phase Constant (10MHz)
Noize ＊

Flex Life of Inside Core＊75Ω±10％

Emigration
Applicable Temperature

LOD (Limit of Detection)

Must withstand at AC 500V/ 60sec.

10 4 MΩ・m Min. at DC 250V , 20℃

4,100 cycles

使用温度

16,000 cycles

186 N

コアの張抗力移行性

0.29rad/m

0.30rad/m

絶縁抵抗

Tensile Strength per Core

0.050dB/m (0.015dB/Ft)

0.058dB/m (0.018dB/Ft)＊ 電磁ノイズ＊コアの耐屈曲特性

60pF/m(18.3 pF/Ft)

60pF/m(18.3 pF/Ft)

耐電圧

Voltage Breakdown
Insulation Resistance

位相定数0.012Ω/m(0.0037Ω/Ft)

0.035Ω/m(0.011Ω/Ft)

特性インピーダンス

Attenuation (10MHz)

0.083Ω/m(0.025Ω/Ft)

0.104Ω/m(0.032Ω/Ft)

Characteristic Impedance at 10MHz

Standard

100

1

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICSElectromagnetic

10

0.1

CABLE CORE SPECS (COMMON SPECS)
Type

-1

phase rad/m

0.002

0.001
100

1000 10000
freq. KHZ

0.004

0.01

10

100

0.006

0.1

0

010

atten. neper/m

1

0.005

-0.5

100

phase rad/m

0.01

0

200

-0.5

100

arg〔Z〕 rad

300

274 N

Non-Emigrant to ABS resin

適用規格

ABS樹脂非移行-20℃〜+70℃ (-4°F〜+158°F )60℃

UL 20002 AWM 30V VW-1
Attenuation 減衰率：1dB＝0.1151 neper (1 neper=8.686 dB)＊ Using standard testing method of Mogami Wire & Cable Corp. モガミ電線

社内検査基準の方法による

38

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLES

NO TWIST REQUIRED!

PUSH-PULL BNC CABLE ASSEMBLIES

Only available combination of Mogami & Tajimi.
Both have supplied high quality products, andfor the first time ever, have now introduced cable
assemblies that are perfect for field engineers.
This cable is a dream come true for those withprofessional analog and digital video applications.
Available in both 50Ω & 75Ω.
One Touch “Push-Pull” locking mechanism is markedly effective inhigh density patch panels, considerably reduces installation time, andperfect for applications requiring frequent connection and disconnection.

39

ワンタッチロック“PUSH-PULL” 方式採用！密集したパネルや設置時間の短縮、頻繁な抜き差しに格段の効果を発揮します。

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLES
50Ω/75Ω BNC CONNECTOR SPECIFICALLY DESIGNED FOR P/N 3200/2964 COAXIAL CABLE
50Ω/75Ω 同軸ケーブル品番♯3200/♯2964専用 BNCコネクタ
It is our pleasure to be able to provide our customers
with REAL "ONE TOUCH PUSH-PULL BNC Connector"
by TAJIMI specifically designed for MOGAMI P/N 3200＆
2964 cables. This very innovative and handy BNC canbe combined with varied cables from single 50Ω＆75Ω
coaxial cables in five colors up to complexed five core
RGB cables. Not only available in raw cables andconnectors independently as well as standard length
cable assemblies, but also custom length with various
connector combinations are made to order.
モガミ品番＃2964（75Ω）と＃3200（50Ω）同軸ケーブル専用のBNCコネクタとして多治見無線様のワンタッチ“プッシュ・プル”タイプを供給出来る事は非常な喜びです。50Ω同軸ケーブル（単芯／黒）及び5色の75Ω同軸単芯ケーブルから5芯のRGB信号対応のケーブルまで、総てこの革新的で大変使い易いコネクタとの組み合わせができます。
ケーブル・コネクタ単体でも、シリーズ化された標準長在庫品のアセンブリ品でも、更に、特注寸法や他のコネクタとの組み合わせにも対応出来ます。

■ Quick and reliable ONE TOUCH LOCK " PUSH-PULL" connection suitable for dense panel, fast installation andfrequent connection and removal.

■ Equivalent connection strength to conventional BNC, realized by innovative rotary mechanism.

■ Durable 75Ω BNC against gouge strength, reinforced by newly developed open part of the shield contact structure
and the fixed structure of the center pin terminal.

■ Reliable high frequency characteristics with MOGAMI standard superflexible light weight cable assured for 1.2
V.S.W.R. up to 1GHz and acceptable to be bent up to 10mm ( 0.4") as the minimum radius of curvature.

■ Both solder type and crimp type are available. However, we basically recommend solder type for field use because

strength of cable clamp becomes too weak in case of crimp type resulted by the very feature of flexiblity of MOGAMI
cable. We can assure the cable retention strength only up to 98 N in case of crimp type, while up to 147 N can beassured in case of solder type. Therefore, all of our standard cable assemblies are made of solder type.

■ Available in colors :50Ω BNC CONNECTOR : BLACK ONLY

75Ω BNC CONNECTOR : 6 colors (BLACK・RED・YELLOW・GREEN・BLUE・WHITE)■ 操作性と信頼性の高いワンタッチロック "PUSH-PULL" 方式の75Ω BNCコネクタで、密集したパネルや設置時間の短縮、頻繁な抜き差しに非常に有効です。

■ 新開発の回転機構により、従来のBNCコネクタと同等の結合部接続強度が実現されております。
■ 新設計のこじれに強い開口部構造、中心コンタクト固定構造により、更に高い接続信頼性があります。
■ モガミの大変柔軟で軽い標準ケーブルとの組み合わせで、大変使い易い高周波特性の良いケーブルが入手出来るようになりました。
1GHz迄 V.S.W.R. 1.2 が保証出来、
しかもこの値はケーブルが最小曲率半径10mmに曲げられた状態でも大丈夫です。

■ ハンダ付けタイプと圧着タイプの両方を用意してありますが、基本的にはハンダ付けタイプをお勧めします。モガミ電線のケーブルのセールスポイントである柔軟性が災いして、圧着タイプの場合にはケーブル保持力が弱すぎるのがその理由で、ハンダ付けタイプの場合には147 Nまでの保持力を保証しておりますが、圧着タイプの場合には保証値としては98 Nまで低下してしまいます。

■ 色識別ができます。 50Ω BNC コネクタ ： 黒のみ
50Ω 同軸ケーブル： 黒のみ

Part No.

75Ω 同軸ケーブル： 5色（黒・赤・黄・緑・青）

50Ω

Characteristic Impedance 特性インピーダンス
Type75Ω BNC コネクタ ： 6色
（黒・赤・黄・緑・青・白）

75Ω

タイプ

SOLDER TYPE
ハンダ付けタイプ

CRIMP TYPE
圧着タイプ

SOLDER TYPE
ハンダ付けタイプ

CRIMP TYPE
圧着タイプ

品番

BNC-3200

BNC-3200C

BNC-2964-�

BNC-2964C-�

Add register color code in □Example : P/N BNC-2964-6 means BLUEColor

色 BLACK

Code No. 品番

0□にカラーコードを追記下さい。
例：品番 BNC-2964-6は青となります。
RED
2

YELLOW GREEN BLUE

WHITE

5

9

4

6

40

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLESTERMINATIONS
ターミネーション

29.1

φ14.9

Part No.
品番

Impedance
特性インピーダンス

Color
色Frequency Range

Rating
定格

Optionオプション

V.S.W.R. under 1.2
保証周波数帯域

BNC-TNT-50
BNC-TNT-50S
BNC-TNT-75
BNC-TNT-75S

W/Out String 紐なし

White

50Ω

DC 〜 2GHz

75Ω

Yellow

With String 紐付き

W/Out String 紐なし

1／4W

With String 紐付き

STANDARD CABLE ASSEMBLIES AVAILABLE FROM STOCKLENGTH■ BNC to BNC

長さPart No. 品番

BB-01

BB-02

BB-03

BB-06

BB-10

BB-16

BB-25

BB-33

BB-50

BB-66

BB-100

長さ

1Ft
0.3m

2Ft
0.6m

3Ft
0.9m

6Ft
1.8m

10Ft
3.0m

16Ft
4.8m

25Ft
7.6m

33Ft
10.0m

50Ft
15.2m

66Ft
20.1m

100Ft
30.5m

LengthCable : Part No. 2964 Standard Color : Black・Red・Yellow・Green・Blue■ BNC to RCA
LENGTH

長さ
Part No. 品番

BR-03

BR-06

BR-10

BR-16

長さ

3Ft
0.9m

6Ft
1.8m

10Ft
3.0m

16Ft
4.8m

LengthCable : Part No. 2964 Standard Color : Black■ 3×BNC to 3×BNC
LENGTH(Remarks : 3 and 4 core types are available on only order made, not standard stock item. )（注：3芯/4芯タイプは標準在庫しておりませんので、受注生産扱いとなります。）

長さPart No. 品番

3B3B-02

3B3B-03 3B3B-05 3B3B-08 3B3B-10 3B3B-15

3B3B-20 3B3B-30

長さ

6.55Ft2m

9.83Ft3m

65.5Ft20m

Length30cm

30cm■ 4×BNC to 4×BNC
LENGTH

長さ

16.3Ft5m

26.2Ft8m

32.7Ft10m

49.1Ft15m

98.3Ft30m

Cable : Part No. 3156
Part No. 品番

4B4B-02

4B4B-03 4B4B-05 4B4B-08 4B4B-10 4B4B-15

4B4B-20 4B4B-30

長さ

6.55Ft2m

9.83Ft3m

65.5Ft20m

Length

16.3Ft5m

26.2Ft8m

32.7Ft10m

49.1Ft15m

98.3Ft30m

Cable : Part No. 3157

30cm

30cm

Part No. 品番

5B5B-02

5B5B-03 5B5B-05 5B5B-08 5B5B-10 5B5B-15

5B5B-20 5B5B-30

長さ

6.55Ft2m

9.83Ft3m

65.5Ft20m

Length■5×BNC to 5×BNC
LENGTH

16.3Ft5m

26.2Ft8m

32.7Ft10m

49.1Ft15m

98.3Ft30m

Cable : Part No. 3158

長さ

NOTE : Customised cable Assembly is available to special order. Please refer to Page 6 and
30cm

41

30cm

Page 26

in our general catalogue and or consult your MOGAMI distributor.

追 記： 特注加工品も承ります。詳細は当社価格表をご参照下さい。納期は1ヵ月前後必要です。

HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLESCONNECTOR SPECIFICATION コネクタ仕様
SOLDER TYPE ハンダ付けタイプ

CRIMP TYPE

φ14.9

10
WRENCH FLATS スパナ間隔

圧着タイプ

φ14.9

（Dimension in mm）

41.0

36.8

CONSTRUCTION 構成
品番Part No.

BNC-3200

BNC-2964-□

BNC-3200C

BNC-2964C-□

タイプ SOLDER TYPE ハンダ付けタイプ CRIMP TYPE 圧着タイプ SOLDER TYPE ハンダ付けタイプ CRIMP TYPE 圧着タイプ

Type
Coupling Ring

リングシェルNylon W/Glass Fiber

Nylon W/Glass Fiber

Rotary Shell

ローターシェル

Nickel Plated Phosphor Bronze

Nickel Plated Phosphor Bronze

シェル

Shell
Clamp Shell

クランプシェル

Center Terminal 中心コンタクト
Ferule

フェルール

Spacer

スペーサー

Nut

締付ナット

SleeveSilver Plated Brass

Gold Plated Brass

Gold Plated Brass

PTFE

PTFE

絶縁物

Insulation

Nickel Plated Brass

Nickel Plated Brass
Silver Plated Brass

Tin Plated Copper

Tin Plated Copper
Silver Plated Brass

Nickel Plated Brass

Nickel Plated Brass

スリーブ

Chloroprene

CHARACTERISTICS 特性値
Part No.

品番

BNC-2964-□

BNC-2964C-□

AC 500Vrms

AC 500Vrms

耐電圧

AC 1,500Vrms at sea level

AC 1,500Vrms at sea level

Insulation Resistance

絶縁抵抗1,000 MΩ Min. at DC 500V

1,000 MΩ Min. at DC 500V

Contact Resistance

接触抵抗5mΩ Max. at DC 1A

5mΩ Max. at DC 1A

Dielectric Withstanding Voltage

Characteristic Impedance 特性インピーダンス
V.S.W.R.

電圧定在波比Minimum Acceptable Radius

使用ケーブルのCable Retention

ケーブル保持力of Curvature of Used Cable 最小許容曲率半径

耐振性

Withstanding Vibration
Connector Durability

工具BNC-3200C

定格電圧

Voltage Rating

TOOLS

BNC-3200

タイプ SOLDER TYPE ハンダ付けタイプ CRIMP TYPE 圧着タイプ SOLDER TYPE ハンダ付けタイプ CRIMP TYPE 圧着タイプ

Type繰返し挿抜寿命50Ω

75Ω

1.2 Max. DC ~1GHz

1.2 Max. DC ~1GHz

10mm (0.4")10mm (0.4")

196 N (44 lbf) Min.

117 N (26 lbf) Min.

98m/S2 (10G),10〜500Hz (JIS C5402 6.1 )147 N (33 lbf) Min.

98 N (22 lbf) Min.

98m/S2 (10G) , 10〜500Hz (JIS C5402 6.1 )1,000 times Min.

1,000 times Min.

Applicable Temperature

使用温度-40℃〜+85℃ (85%RH Max.)-40℃〜+85℃ (85%RH Max.)

Standard

準拠規格

IEC 169-8/MIL-C-39012

IEC 169-8/MIL-C-39012

Crimp Tool 圧着工具
CWB-T0276/T0277

Attach and Detach Connecting Tool 挿抜工具
T90-2842

VIDEO CABLESCOMPLEXED COAX. (VIDEO CAMERA) CABLES

複合同軸（ビデオカメラ）
ケーブル

Part No.2673

Part No.2537

Part No.3027

Part No.2859

Part No.2543

Many variations of video camera cables which were originally developed for respective customers'
requirements (as each camera needed a different specification) when the camera and the recorderwere separated, these cables remained as a kind of standard stock item with some demand formaintenance and new and different applications in the international world wide market. Some video
camera cables are of course applicable to professional cameras, and feature the same flexibility
and compact size as other MOGAMI cables. Most of these cables are often comprised of 50Ω
coaxial cable cores to make them as miniature as possible (of course it naturally becomes flexible),
because the wave length of video signal is rather long (20m / 66Ft ) the reflection ( impedancemismatch) problem does not become critical as long as it is used within this length (within one
whole wave length) so that compactness and flexibility can be a benefit without any anxiety.
However, for interconnection longer than 20m ( 66Ft ) or when attenuation is of importance, strictly
adjusted 75Ω coaxial cable with larger conductor size must be used. Finally, video camera cables
are destined to be discontinued as their demand decreases, therefore, please ask our distributor
for its availability before you make a decision on its application.
消費者向けビデオカメラが録画機と分離されていた時代に、お客様の要望に合わせて開発された各種のビデオカメラケー
ブルの内、世界中の市場で補修用又は全く別の用途が見いだされ、準標準品として長く生き残ってきた物です。一部は勿論プロ用のカメラにも使用可能で、特徴は他のモガミケーブル同様にコンパクトで柔軟な製品に仕上げられているところです。
これらの多くのケーブルは、外径を出来るだけ細く仕上げるために（勿論必然的に柔軟にもなりますが）50Ω同軸ケーブルのコアが多用されておりますが、ビデオ信号の波長が 20m 程もありますので、それ以内（1 波長以内）で使用する限りは、反射の問題（インピーダンスのミスマッチ）はそれほど大きな影響が出ませんので、安心してコンパクトさと柔軟性のメリットを享受出来ます。
ただし、20m 以上の長い引き回しや、減衰が問題になる様な場合には、インピーダンスをキッチリと 75Ωに合わされた太めの導体を使用したケーブルをお使いください。尚、ビデオカメラケーブルに類するタイプは需要の減少と共に標準在庫から消えて行く運命にありますので、代理店に在庫の有無をお確かめの上、お求めください。

43

VIDEO CABLESCOMPLEXED COAX. (VIDEO CAMERA) CABLES

CABLE SPECIFICATIONSPart No.

品番Core Configuration

コアの構成

ケーブルの仕様・構造
2673

2537

2543

1×50Ω COAX. (＃28AWG)

1×75Ω COAX. (＃28AWG)

4×50Ω COAX. (＃32AWG)

1×Power (＃22AWG)

2×Power (＃16AWG)

2×40Ω COAX. (＃28AWG)

2×Unbalanced (＃24AWG)

1×Signal (＃26AWG)

3×Power(＃22AWG)

2×Signal (＃28AWG)

Overall Shield

総合シ−ルド材質
Ov. Jacket Material
Ov. Dia.(mm) 外径

ジャケット

Standard

Color

色
適用規格

Emigration

移行性Roll Size

標準条長Served (＃16AWG) 横巻
5.9φ(0.232")

CABLE SPECIFICATIONSPart No.

品番Core Configuration

コアの構成

Black

黒

─

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃~+70℃(-4°F~+158°F )153m ( 500Ft )
8.7kg

16kg

3027

2859

1×75Ω COAX. (＃26AWG)

2×75Ω COAX. (＃28AWG)

1×Power (＃18AWG)

1×Balanced (＃28AWG)

4×40Ω COAX. (＃26AWG)

1×50Ω COAX. (＃28AWG)
2×Power (＃18AWG)
2×Signal (＃24AWG)
3×Signal (＃26AWG)

Braided 編組

Ov. Jacket Material
Ov. Dia.(mm) 外径

Flexible PVC
11.6φ(0.457")

11.0φ(0.433")

色

Dark Gray 暗灰Black 黒材質

Standard

適用規格

UL 20124 AWM VW-1 30V 60℃

Emigration

移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

Roll Size

標準条長Applicable Temperature 使用温度
Weight Per 153m(500Ft) roll 重量

9.7kg

ケーブルの仕様・構造

総合シ−ルドColor

灰UL 20002 AWM VW-1 30V 60℃

6×Signal (＃26AWG)

ジャケット

7.6φ(0.299")
Dark Gray

1×Power (＃20AWG)

Overall Shield

無し

9.0φ(0.354")

Applicable Temperature 使用温度
Weight Per 153m(500Ft) roll 重量

Unshielded
Flexible PVC-20℃~+70℃(-4°F~+158°F )153m ( 500Ft )
33kg

27kg

More detailed specification or characteristics of the used inside cores are not included in this catalogue as

it is not economical compared with the size of the market for these items. In case of necessity, please ask
our distributor for extended detailed core specifications.

更に詳しい個々のコアの仕様や特性値は、これらの製品の市場の大きさに比べて経済的ではありませんので、このカタログには載せておりません。ご入り用の方は代理店にお問い合わせください。

44

DIGITAL INTERFACE CABLES
MIDI SYNCHRO CABLE ASSEMBLIES

SingleDual

MOGAMI MIDI SYNCHRO CABLE ASSEMBLIES are specially designed for use with the MusicalInstrument Digital Interface (MIDI) communication system.
Applications include the latest MIDI patchbays, and interconnection between MIDI equipment and MIDI
served musical instruments. These outstanding professional cables offer the following features:
MIDI 機器接続用のMIDI-SYNCHROケーブルアセンブリで、MIDIパッチ・コードとしてプロ用に重点がおかれた設計には次の特徴があります。

■ SINGLE and DUAL MIDI CABLES are both available from standard stock. NEW DUAL MIDI CABLES are
designed for compact wiring and prevent connection errors when using both Midi-Out and Midi-In ports
simultaneously.

■ One piece molded 5pin Din connectors.

■ Elegant desigh two stage molding for easy handling, reliability and long life.

■ Specially designed, superflexible cable with four #25AWG copper conductors and served (spiral ) shield.
■ Attractive, durable, satin black rubber like PVC jacket.

■ Fast, accurate transmission of MIDI signal via a twisted pair for better electromagnetic noise rejection.
■ Additional two pins wired for tape synchro signal.

■ Interchangeable color rings for easy patch cord identification.

■ Bulk cable also available in 50m (164Ft ) ,100m (328Ft ) rolls and 200m (656Ft ) spools .
■ 通常の1回線のタイプは勿論、同一機器間を往復で使用する時に便利な、2回線用の平行タイプのものも、標準在庫しております。
■ 洗練されたデザインのDIN5Pモールドプラグは、2度成形により49Kg（480 N）
まで強度を保ちます。
■ 見易い位置決め矢印と付属のゴムのカラーバンドが識別用に用意されていて、モガミケーブルの特徴である柔軟性と相まって使い勝手に優れています。

■ DIN5Pの1番ピンと3番ピンもテープ・シンクロ信号用に結線されています。
■ 使用されている柔軟なケーブルも、50m/100m/200m の単位にて販売致します。

LENGTHPart No.
品番45

Length
長さSingle Cable

Part No. 2948

Dual Cable

Part No. 3033

長さSingleMIDI-015

MIDI-03

MIDI-05

MIDI-10

MIDI-15

MIDI-20

MIDI-30

Dual

MIDI-015D

MIDI-03D

MIDI-05D

MIDI-10D

MIDI-15D

MIDI-20D

MIDI-30D

18"(1.5' )

3Ft

5Ft

10Ft

15Ft

20Ft

30Ft

45cm

90cm

1.5m

3m

4.5m

6.1m

9.1m

DIGITAL INTERFACE CABLES
MIDI SYNCHRO CABLE ASSEMBLIESSPECIFICATIONS

仕様

Cable Part No. 品番

2948

3033

30/0.08A (30×#40) 0.15mm (#26AWG)

Pins

Insulation 絶縁体

1.2φ(0.047"φ)PVC(BLACK/WHITE/RED/GREEN)

ShieldShieldApprox.100/0.12A(100× #37)Served Shield 横巻シ−ルド

Insulation 絶縁体

シ−ルド

2

Jacket ジャケット

5.0φ(0.197"φ) Flexible PVC (BLACK)

Weight8.6kg/200m

重量

導体抵抗

Capacitance(1kHz, 20℃)

静電容量

ピン

8φ(0.315''φ)Silver plated brass

シ−ルド Nickel Plated Brass

Molding

成形部

真鍮に銀メッキ
真鍮に ニッケルメッキ

Polyacetal Resin
Flexible PVC ( Two Stage Molding ) ( BLACK)

15kg/200m

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
DC Resistance (20℃)

15(0.591'')

PLUG プラグ

導体

Conductor

5φ(0.197''φ)47.5(1.87'')
12.5(0.492'')(0.630''φ)
16φ(0.654''φ)
16.6φ

13.6φ
(0.535''φ)9.0(0.354'')

Inner Conductor
Shield

電気的・機械的特性

中心導体: 0.12Ω/m (0.037Ω/ Ft )シ−ルド: 0.017Ω/m (0.005Ω/ Ft )Between Twisted Pair : 99 pF/m (30 pF/Ft)
Between Shield and one of Twisted Pair : 182 pF/m (56 pF/Ft)
Between Shield and Synchro Conductor : 180 pF/m (55 pF/Ft)
Between One of Twisted Pair and Synchro Conductor : 91pF/m (28 pF/Ft)

Pitch of Twisted Pair

ツイストペアのピッチ

Electromagnetic Noise＊(10kHz)

0.02~0.06mV

電磁結合ノイズ

Voltage Breakdown
Insulation Resistance (DC 125V, 20℃)

Approx. 30mm ( 1.18")

耐電圧Must withstand at DC 500V/15sec.

絶縁抵抗

104 MΩ・ m Min.

Tensile Strength ( At Cable-Connector Joint ) (プラグとケ−ブルの接続部)抗張力

480 N Min.

Flex Life＊: At the connector strain relief

45,000 Cycles

ブッシング部
ケ−ブル自身耐屈曲特性 : Cable itself

6,700 Cycles(200gr, Bend radius of the cable stopper : 12.7mm)
移行性

Emigration＊ Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行
モガミ電線(株)社内検査基準の方法による。

WIRING DIAGRAM : The MIDI signal is transmitted via a twisted pair ( black and white ) and wired to pins 4 & 5.
結線方法 : MIDI 信号の伝送には、ツイストペアになっている白と黒の導体を、それぞれ4番ピンと5番ピンに結線します。
2
4
1

5
3

GREEN
SHIELD
RED
WHITE
BLACK

1
2
3
4
5

SYNCHROSHIELDSYNCHROTWISTED PAIR (MIDI)NOTE : Transmission lag in MIDI systems is mainly caused by the speed of the photocoupler and the rise time ofthe driver rather than the transmission characteristics of the cable.
注: MIDI システムでのタイムラグは、主にフォト・カプラ−のスピ−ドや駆動側の立ち上がりの早さで決まり、ケ−ブルの伝送特性にはあまり影響されません。

46

DIGITAL INTERFACE CABLES

AES/EBU & DMX CABLES

AES/EBU & DMX ケーブル

Part No.3159

Part No.3228

3080-FC FERRITE CORE

Part No.3080

Part No.3173

3080-TBFITTING TUBING FOR ITT CANNON XLR CONNECTOR

All of MOGAMI 110Ω AES/EBU digital audio cables are designed with flexibility and handy configuration.
Many variations are available from regular application type up to long distance application types, from single
core up to 12-core types, internal wiring type, and interconnect application types. Strict tolerance control ofimpedance within ±5% up to ±10% at the maximum. All these are applicable for DMX interconnect.
モガミの110Ω AES/EBU デジタルオーディオケーブルは総て使い勝手の良い柔軟な構造に設計されております。通常
使用長用のものから長距離用のものまで、単芯のものから12芯のマルチケーブルまで、また、内部配線用から機器間接続用のものまで各種用意されております。これらのケーブルは総てDMX信号に適用出来ます。
品番Part No.

3159

3228

3080

3135

3173

3160〜3163

Suggested Maximum applicable length

150m

300m

150m

推奨最大連続使用長

492Ft

1,000Ft

492Ft

Part No.3159 is for internal wiring material, Part No.3160〜3163 are multicore cables and other cables are forregular interconnect application. Part No.3228 is compact size, flexible and durable configuration to meet tiny
telephone plug cable clamp, therefore it is recommended for use with rough applications. And, Part No.3173 is
specially designed for long distance application assured over 300m.
However, above suggested maximum applicable length is based on use with any device that meets AES standard
requirement without equalizer. In the case of use with an equalizer, the maximum applicable length can be
expanded up to 1.5 times longer than assured length above. We have also prepared CAD program to see thechanges of eye-diagram and transmitted wave form at the receiving end for various working conditions, so you
can check it yourself at http://www.mogami-wire.co.jp/ before purchasing cables. Since AES/EBU digital audio
cable is low capacitance characteristics, it can result in high quality analog audio transmission in general especially for high frequency range.
品番3159は内部配線用、3160〜3163はマルチケーブル、その他は通常の機器間接続用です。品番3228はバンタムプラグに接続出来る外径で乱暴な取り扱いに耐えるような構造に設計された柔軟なケーブルです。
また、品番3173は特別に長距離引き伸ばし用に開発されたものです。
尚、上記推奨最大連続使用長はAES規格を満足する機器をイコライザ無しで使用する場合です。
イコライザを使えば更に1.5倍程度まで使用可能になります。
また、いろいろな使用条件に対する伝送波形やアイ・ダイアグラムの変化を確認出来るようにCADプログラ
ムを用意してありますので http://www.mogami-wire.co.jp/ にアクセスしてご利用下さい。
デジタルオーディオケーブルは必然的に低容量ですので、アナログオーディオ信号の伝送に用いても良い結果が得られます。特に高域の落ち方が少なくなります。

Bantam Patch Cord
Part No.

品番PJD-12

PJD-18

PJD-24

PJD-36

PJD-48

PJD-60PJD-72

Length

12"
30cm

18"
45cm

24"
60cm

36"
90cm

48"
120cm

60"
150cm

72"
180cm

長さ

47

LENGTH 長さ

Cable : Part No .3228 standard Color : Black only

DIGITAL INTERFACE CABLES
AES/EBU & DMX CABLESSPECIFICATIONS 仕様
構造

Configuration

Part No.

品番

3159

3228

3080

3135

No. of Conductor

芯数

2

構造

2

2

Conductor
導体

2

DetailsSize（mm2）サイズ
Ov. Dia.（mm）外径

Insulation
絶縁体36/0.08OFC（36×#40AWG）

7/0.18A（7 ×#33AWG）

7/0.18A（7 ×#33AWG）

1.4φ（0.055"）

1.35φ（0.053"）

1.5φ（0.059"）

1.5φ（0.059"）

Monofilament
Filler／介材

Ov. Dia.（mm）外径
Material

材質

Drain Wire
ドレインワイヤ

Details

構造

Roll Sizes

標準条長0.22mm2（#24AWG）

Approx. 90/0.10A（Approx.90/#39AWG）
3.3φ（0.130"φ）

Approx. 97/0.10A（Approx.97/#39AWG）
4.8φ（0.189"φ）

Black/Gray

Red/Clear

7/0.18TA（7 ×#33AWG）

7/0.18TA（7 ×#33AWG）

20/0.18TA（20×#33AWG）

Flexible PVC

Flexible PVC

Flexible PVC

77m（250Ft）153m（500Ft）

300m（983Ft）

2.6Kg/250 Ft Roll

27Kg/300m

Black0.178mm2（#25AWG）
0.509mm2（#21AWG）
Approx. 70/0.12A
Approx. 70/0.12A
Approx. 95/0.18A（Approx.70/#37AWG）（Approx.70/#37AWG）（Approx.95/#33AWG）
5.0±0.3φ（0.197±0.0118"φ） 5.0±0.3φ（0.197±0.0118"φ） 7.8±0.5φ（0.307±0.0197"φ）
Black/BlueBlack

50 m （164Ft） 100m （328Ft） 200m（656Ft）

2Kg/100m Roll

3.0Kg/100m Roll

3.3Kg/100m Roll

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
Part No.

Red/White

1.87φ（0.0736"）

0.178mm2（#25AWG）

Flexible PVC

PVC

重量

WeightCPP

Red/Clear

LDPE（Clear）

7/0.20A（7 ×#32AWG）

色

Color

2.8φ（0.110"）

Fiber

横巻シールドOv. Dia.（mm）外径
Material
材質

0.932mm2（#18AWG）

XLPE

XLPE

Red/Clear

Red/Light green

219/0.25A（19 ×#31AWG）

0.178mm2（#25AWG）

0.178mm2（#25AWG）

XLPE

CPP

Size（mm2） サイズ

Ov. Jacket
ジャケット

0.18mm2（#25AWG）

0.22mm2（#24AWG）色

ColorsServed Shield

7/0.20A（7 ×#32AWG）

材質

Material

3173

品番

3159

DC Resistance Inner Conductor中心導体 0.081Ω/m（0.0247Ω/Ft）
at 20℃
Shield Conductorシ−ルド 0.021Ω/m（0.0064Ω/Ft）
導体抵抗
Capacitance at 1kHz, 20℃

Black

3228

3080

3135

3173

0.1Ω/m（0.031Ω/Ft）

0.11Ω/m（0.034Ω/Ft）

0.11Ω/m（0.034Ω/Ft）

0.02Ω/m（0.006Ω/Ft）

0.025Ω/m（0.0076Ω/Ft）

0.02Ω/m（0.0061Ω/Ft）

0.02Ω/m（0.0061Ω/Ft）

0.007Ω/m（0.0021Ω/Ft）( effective capacitance value between inner twin )46pF/m（14 pF/Ft）

53pF/m（16 pF/Ft）

46pF/m（14 pF/Ft）

46pF/m（14 pF/Ft）

50pF/m（15.3pF/Ft）

Inductance

0.8μH/m（0.24μH/Ft）

0.8μH/m（0.24μH/Ft）

1.0μH/m（0.31μH/Ft）

1.0μH/m（0.31μH/Ft）

0.7μH/m（0.21μH/Ft）

110Ω±10%110Ω±5%110Ω±5%110Ω±5%110Ω±10%0.065dB/m

0.069dB/m

0.069dB/m

0.069dB/m

0.0347dB/m（0.020dB/Ft）（0.021dB/Ft）（0.021dB/Ft）（0.021dB/Ft）（0.0106dB/Ft）

0.17rad/m

0.20rad/m

0.20rad/m

0.20rad/m

0.17rad/m

静電容量(実効容量値)
インダクタンス

Characteristic Impedance 特性インピ−ダンス
Attenuation（6MHz）

減衰率

Phase Constant（6MHz）
位相定数＊ハムノイズElectrostatic Noise ＊50mV Max.

Electromagnetic Noise At 10kHz ＊電磁ノイズ
Microphonics＊ ＊ マイクロホニックノイズ
Voltage Breakdown

耐電圧

2.0mV Max.
60mV

40mV Max.

40mV Max.

DC 500V/15sec.

AC 500V/60sec.

DC 500V/15sec.

絶縁抵抗

Insulation ResistanceFlex Life ＊104MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃＊ 耐屈曲特性Tensile Strength

抗張力

Emigration

移行性

Applicable TemperatureStandard

2,900 cycles

33,000 cycles

10,000 cycles

10,000 cycles

16,000 cycles

303 N

441 N

343 N

362 N

Over 980 N

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃〜+60℃（-4°F~+140°F）

使用温度
適用規格

AES3-100X（ANSI S. 4. 40-199-X） AES3-100X（ANSI S. 4. 40-199-X） AES3-100X（ANSI S. 4. 40-199-X） AES3-100X（ANSI S. 4. 40-199-X） AES3-100X（ANSI S. 4. 40-199-X）
EBU Rech, 3250-E
EBU Rech, 3250-E
EBU Rech, 3250-E
EBU Rech, 3250-E
EBU Rech, 3250-E
CEI / IEC 958 / CCIR Rec. 647
CEI / IEC 958 / CCIR Rec. 647
CEI / IEC 958 / CCIR Rec. 647
CEI / IEC 958 / CCIR Rec. 647
CEI / IEC 958 / CCIR Rec. 647
UL13 CL2X, 30V, 60℃
UL444, CM, 300V, 60℃, #25AWGUL AWM 20124, 30V, 60℃, VW-1
UL AWM 2552, 30V, 60℃, VW-1

＊ Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

3159

abs〔Z〕 ohm
300

3080

arg〔Z〕 rad0

abs〔Z〕 ohm
300

-0.2

-0.4

200

-0.6
100

10

100

atten.neper/m
0.021000 10000
freg. KHZ

-0.8
10

100

1000 10000
freg. KHZ

phase rad/m
1

100

10

100

atten.neper/m
0.01

0.1

10

100

0.0001
101000 10000
freg. KHZ

Option1000 10000
freg. KHZ

-0.8
10

100

1000 10000
freg. KHZ

phase rad/m
1

200

-0.5

100

10

100

atten.neper/m
0.02

0.1

1000 10000
freg. KHZ

0

10

100

0.0001
101000 10000
freg. KHZ

-1
101000 10000
freg. KHZ

0

10

100

100

1000 10000
freg. KHZ

phase rad/m
10.0001
101000 10000
freg. KHZ

-0.2

120
100

10

100

atten.neper/m
0.0061000 10000
freg. KHZ

0

-0.4
10

100

1000 10000
freg. KHZ

phase rad/m
1
0.01

0.002
100

1000 10000
freg. KHZ

0.1

0.004

0.001
100

arg〔Z〕 rad
0

140

0.01

0.01

0.001
100

1000 10000
freg. KHZ

3173

abs〔Z〕 ohm
160

0.1

0.01

0.005

0.001
0

arg〔Z〕 rad
0

-0.6

0.01

0.01

abs〔Z〕 ohm
300

-0.2

-0.4

200

3135

arg〔Z〕 rad0

モガミ電線（株）社内検査基準の方法による。

0.001
10

100

0.0001
101000 10000
freg. KHZ

100

1000 10000
freg. KHZ

: FERRITE CORE is available for Part No.3080 and No.3135 to eliminate EMI noise. FITTING TUBING for ITT CANNON XLR connector
is available for Part No.3080 and No.3135 cable.

オプション : 品番#3080と#3135にはEMI対策用のフェライトコアが用意されております。また、この2機種には、ITT CANNON製XLRコネクタに適合させる為の、フィット用チュ−ブを用意しております。

48

DIGITAL INTERFACE CABLES

MULTICORE AES/EBU & DMX SNAKE CABLES

AES/EBU & DMX マルチケーブル

Part No.3163

Like the world standard MOGAMI multicore microphone "Snake" cable, very flexible and compact
design makes these multicore AES/EBU & DMX cables easy for wiring, installation and handling.
世界の定番として定着したモガミのマルチ・マイクケーブル同様に柔軟で細く、加工や施行が容易で取り扱いの楽なAES/EBU & DMX信号用のマルチケーブルです。

■ Because of employed cellular PP (polypropylene) insulation material, regardless of its compact overall diameter,larger conductor size is used, which naturally results in lower attenuation.

■ Besides, there are the following outstanding features similar to the standard analog multipair cables:● Easy cable core identification system, such as numbered cable core ( please refer to Page 26 )● Easy wiring assisted by the same conductor size drain wire
● Flexible and good low temperature characteristic■ 発泡PP絶縁体使用によりコンパクトな仕上がり外径にもかかわらず、太いサイズの導体が使われており低減衰量が実現されております。

■ その他、
アナログ用のマルチケーブル同様、
下記の特長を有します。
● ナンバリング等による容易なコアの識別（ Page 26 参照 ）● 同一サイズのドレインワイヤによる配線の容易さ● 柔軟で低温特性の良いジャケット材

品名

49

3160.

freq kHzabs(z)ohm

arg(z)radatten npr/m

phase rad/m

10253.053778-0.666284

0.0004850.00061720

186.122587-0.559186

0.000611

0.00097850

140.097832-0.348423

0.00074

0.002038100

127.900865-0.206205

0.000811

0.003876200

123.592395-0.124331

0.000951

0.007596500

120.029543-0.080112

0.001498

0.0185081000

117.020927-0.0671

0.002361

0.0361642000

114.290764-0.0558

0.003866

0.0706175000

111.573232-0.04365

0.007263

0.173456

10000

110.521001-0.0358

0.012238

0.351575

abs〔Z〕 ohm

arg〔Z〕 rad

300

0

-0.2
-0.4

200

-0.6
100
10

100

1000 10000
freg. KHZ

atten. neper/m

-0.8
10

100

1000 10000
freg. KHZ

phase rad/m

0.02

1

0.1
0.01

0.01

0.001
0
10

100

0.00011000 10000 10
freg. KHZ

100

1000 10000
freg. KHZ

DIGITAL INTERFACE CABLES

O.D.
(Approx. mm)
外径Jacket Thickness(Approx. mm)
ジャケット厚2-CR

9.0(0.354")

1.0(0.039")

8

3161

4-CR

10.5(0.413")

1.2(0.047")

14

305m

3162

8-CR

13.8(0.543")

1.4(0.055")23(1,000Ft)

3163

12-CR

17.0(0.669")

1.6(0.063")30

Part No.

Nos. of Cores.

品番

コア数

3160

Weight(Kg/100m)(Kg/328Ft)
重量Maximum Length available
最大連続長

CABLE CORE SPECS マルチケーブル・コアの仕様（共通仕様）
Conductor

導体

Insuration

絶縁体

Drain Wire ドレインワイヤ
シールド

ShieldJacket(covering) ジャケット
識別

Identification

7/0.20A (0.22mm2)#24AWG(7×#32AWG)

1.4φCPP (Cellular polypropylene)(0.055")

7/0.20A (Exactly same as conductor)

導体と同一

Approx. 90/0.10A Served (Spiral) Shield

横巻シールド

3.3φ Flexible PVC(0.130")Similar to analog snake cable (Ref. Page #26) except for insulation
color of other wire in all pair is chartreuse green
アナログマルチと同様 但し、一方の同一色は透明ではなく若草色

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
DC Resistance

Inner Pair Conductor 内部導体

0.081Ω/m(0.0247Ω/Ft)

導体抵抗

Shieldシールド

0.021Ω/m (0.0064Ω/Ft)

静電容量

46pF/m (14pF/Ft)

Capacitance at 1kHz 20℃(effective capacitance value between inner twin)（実効容量値）
インダクタンス

Inductance
Characteristic Impedance

0.8μH/m (0.24μH/Ft)

特性インピーダンス

110Ω±10%0.065dB/m

減衰率

Attenuation (6MHz)
Phase Constant (6MHz)
Electrostatic Noise ＊(0.020dB/Ft)

位相定数

0.17rad/m＊ハムノイズ

50mV MAX.

Electromagnetic Noise at 10kHz ＊ ＊電磁ノイズ

2.0mV MAX.

Microphonics ＊60mV MAX.

＊ マイクロホニックノイズ

Voltage Breakdown
Insulation Resistance at DC 125V. 20℃
Tensile Strength of one Core

耐電圧

Must Withstand at DC 500V/15sec.

絶縁抵抗104MΩ・m MIN.

コアの抗張力303 N

移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

Applicable Temperature

使用温度-20℃〜+70℃ (-4°F〜+158°F)

Standard

適用規格

AES3-100X(ANSI S.4.40-199X)

Emigration

EBU Rech. 3250-E
CEI/IEC 958/CCIR Rec. 647
UL13 CL2X 60℃＊ Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

モガミ電線（株）社内検査基準の方法による。

50

DIGITAL INTERFACE CABLESANSI/EIA 232 CABLE

EIA 232 was originally developed as an interface between DTE( data terminal equipment ) such as computers and DCE (datacircuit-terminating equipment ) such as MODEM to transmit 20
kbit/sec. serial data within 15m( 50Ft ). Today it is widely used
as a standard interface for a computer system as well as GP-IB
interface. However, different from GP-IB, it has directional rulefor data path, and further the definition of the control signals
and the pin assignment differs between each device,
therefore, special care for necessary numbers of conductors
and wiring diagram is needed in choosing a cable.

EIA 232 は、もともとコンピュ­タ等のDTE (data terminal equipment ) とモデム等DCE ( data circuit-terminating

equipment )のインターフェイスとして、15m以内、20kbit/sec. のシリアルデータを伝送するために開発されたものですが、現在ではGP-IBと並ぶコンピュータシステムの標準インターフェイスとして広く利用されるようになりました。ただし、GP-IBと違って、データに方向性があり、しかもコネクタのピン割当てや制御信号の意味がデバイスによってまちまちですから、ケーブルの選択にあたっては、必要な導体数と結線に注意が必要です。

EIA 232 CABLE

EIA 232 CABLE is an interface cable to connect DTE ( data terminal equipment ) and DCE (data circuit-terminating
equipment ) to transmit 20kbit / sec. serial data within 15m (50 Ft ) distance based on EIA 232 standard.
EIA 232 でDTE（data terminal equipment デ­タ端末）とDCE（data circuit-terminating equipment モデム）を接続するためのケ­ブルです。
EIA 232 CABLE

DTE

DCE

COMMUNICATION LINE 通信ライン

For ordering, specify the following informations:PART NO : EIA 232 CABLE
CABLE LENGTH :COMBINATION OF CONNECTORS AT BOTH ENDS : Generally male to male
WIRING DIAGRAM : Select correct wiring from the following five options.

ご注文の際、下記の情報をお知らせください。
品名 : EIA 232 CABLE

ケ­ブルの長さ : 標準長は1、２、３、４、８、１６、３２mですが、これにこだわる必要はありません。
コネクタの雌雄の組合わせ : 通常、雄←→雄 ( male←→male ) です。
結線オプション : 下記の中から選んでください。
OPT.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

OPT.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ALL WIRED

51

すべての回路が結線されています。

1
2
3
4
5
6
7
8
15
17
20
22
24

OPT.3
1
2
3
4
5
6
7
8
15
17
20
22
24

FOR JIS C6361 MODEM( M1,2,3,4 ALL COVERED )JIS C6361のモデム用。
(M1、2、3、4をカバ−できます）

1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
15
17
20
22
23

OPT.4
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
15
17
20
22
23

1
2
3
4
5
6
7
8
20

FOR ASYNCHRONOUS MODEM
非同期モデム用

OPT.5
1
2
3
7

MOST OF AMERICAN
MODEM COVERED
アメリカのモデムのほとんどをカバ−できます。

1
2
3
4
5
6
7
8
20

1
2
3
7

FOR LOCAL TERMINAL
ロ−カルタ−ミナル用Remarks : ANSI/EIA 232 standard is almost same contents as CCITT V.24 and JIS C6361.
注 : ANSI/EIA 232は、CCITT V.24 及びJIS C 6361 とほぼ同じ内容です。

DIGITAL INTERFACE CABLESSERVICE INFORMATION
サービス資料NUL MODEM CABLE
NUL MODEM CABLE is a tool to solve a contradiction or collision generated when the same type ofequipment, DTE and DTE or DCE and DCE, are connected. Because it looks like modem from DTE
side without substance, it is called so " NUL MODEM "EIA 232 で DTE ( data terminal equipment デ­タ端末 ) 同士あるいはDCE ( data circuit-terminating

equipment モデム ) 同士を接続する際に生ずる信号の衝突や制御信号の矛盾を解決するための道具で、DTEからはモ
デムmodem に見えますが、実態は何もない nul ところから、こんな名前が付けられました。
NUL MODEM CABLE

EIA 232 CABLE

DTE

DTE

For ordering, specify the following informations:PART NO : NUL MODEM CABLEWIRING DIAGRAM : Select correct wiring from the following six options.

Also, in case of special requirement, specify necessary cable length ( generally 1m/3.28Ft )and combination of connectors at both ends ( generally male to female ) .

OPT.1
FG

TXD

RXD
RTS
CTS

DSR

SG

DCD
DTR

1
2
3
4
5
6
7
8
20

OPT.2
1
2
3
4
5
6
7
8
20

1
2
3
4
5
6
7
8
20

OPT.3
1
2
3
4
5
6
7
8
20

1
2
3
4
5
6
7
8
20

ご注文の際、下記の情報をお知らせください。
品名 : NUL MODEM CABLE
結線オプション : 下記の中から選定してください。
特に指定があれば、ケ−ブルの長さ (通常、1m ) とコネクタの組み合わせ( 通常、雄↔雌 )

OPT.4
1
2
3
4
5
6
7
8
20

1
2
3
4
5
6
7
8
20

OPT.6

OPT.5
1
2
3
4
5
6
7
8
20

1
2
3
4
5
6
7
8
20

OPT.6
1
2
3
4
5
6
7
8
20

1

1
?

All the wiring except for Pin No. 1 can be designated at your free choice.
1以外の結線はすべてご自由に指定できます。専用の注文用紙をご利用ください。

LOOP BACK CONNECTOR
In case the system wired by EIA 232 interface does not work or there is any anxiety in operation of DTE( data terminal equipment ) , the easiest and important test is the loop back test. It works as a mirror
against DTE when it is connected in place of DTE or DCE. In other words, it looks like corresponding
from a reproduction of the DTE itself by returning the output data or control signals from itself, so it cantest its own transmitter-receiver and control function.
EIA 232で 接続したシステムがうまく動作しない場合、あるいはDTE (data terminal equipment デ­タ端末 )の動作に不安がある場合、最も手軽で重要なテストが折返し試験 loop back test です。ル­プバックコネクタは、DTE又はDCE ( data circuit-terminating equipmentモデム ) の代わりに接続することにより、DTEに対する鏡として機能します。すなわち、DTEから出力されたデ­タや制御信号をDTEに戻すことにより、DTEには自分の複製が応答しているよ
うに見えるため、相手のデバイスなしで、自分の送受信と制御機能をテストすることができます。
LOOP BACK CONNECTOR

EIA 232 CABLE

DTE

ご注文の際、下記の情報をお知らせください。
品名 : LOOP BACK CONNECTOR
結線オプション : 下記の中から選んでください。
Also, in case of special requirement, specify sex distinction of the connector ( generally female ) . 特に指定があれば、コネクタの雌雄 ( 通常、 雌 )For ordering, specify the following informations:PART NO : LOOP BACK CONNECTORWIRING DIAGRAM : Select correct wiring from the following three options.

FG

TXD

AXD
RTS
CTS

DSR

SG

DCD
DTR

OPT.1

OPT.2

1
2
3
4
5
6
7
8
20

1
2
3
4
5
6
7
8
20

OPT.3
1
2
3

All the wiring except for Pin No. 2 & 3 can be designated at your free choice.

2、3以外の結線は自由に指定できます。専用の注文用紙をご利用ください。

52

DIGITAL INTERFACE CABLESANSI/EIA232 CABLE

There are some variations in EIA 232 interface as explained in the beginning, therefore, thefollowing four types of raw cables are prepared to match respective cost and those raw cables arealso available from stock. All those cables are approved as UL SUBJECT 758 AWM 2626 VW-1.
EIA 232 インタ­フェイスは、始めに説明されている通りに色々な組み合わせがあるため、ケ­ブルもそれぞれのコストに見合う様、下記の4種を用意しており、それぞれケ­ブル単独にても販売致します。総て UL Subject 758 AWM 2626
VW-1. 認定品です。

CABLE SPECIFICATIONS

ケーブルの仕様・構造

Configuration

構造Part No.

品番

2691

2690

2689

2579

No. of Conductor

芯数

Conductor

3

8

14

24

Details

構成

17/0.16TA ( 17 ×#34AWG)

7/0.16TA ( 7 ×#34AWG)

Size

サイズ

0.34mm (#22AWG)

0.14mm2 (#26AWG)

1.4φ(0.055")

1.0φ(0.0394")

導体

Insulation
絶縁体

Drain Wire

ドレインワイヤ

Ov. Dia. (mm) 外径
Material

材質

DetailsPVC

構成

20/0.18TA (20×#33AWG)

Size

17/0.16TA (17×#34AWG)

サイズ

0.34mm (#22AWG)

0.51mm 2 (#21AWG)

Braided Shield
Jacketジャケット

2

2

編組シ−ルド16/ 6/ 0.12TA

24/ 7/ 0.12TA

24/ 8/ 0.12TA

24/ 8/ 0.12TA

Ov. Dia. (mm) 外径

6.0φ ( 0.236"φ)8.1φ ( 0.319"φ)9.2φ ( 0.362"φ)9.3φ ( 0.366"φ)Material

材質

Color

色

Roll Size

Flexible PVC
Gray

153 m (500Ft)

標準条長Weight per 153m ( 500Ft) Roll 重量

8.0Kg

13.5Kg

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS

Part No.

品番

20Kg

21Kg

2689

2579

電気的・機械的特性

2691

2690
0.06Ω/m(0.018Ω/Ft)

DC Resistance at 20℃

導体抵抗

Voltage Breakdown

耐電圧Must withstand at AC 500V/60sec.

Insulation Resistance

絶縁抵抗

10 MΩ・m Min. at DC 500V , 20℃

Emigration

移行性

4

Non-Emigrant to ABS resin

ABS樹脂非移行-20℃~+70℃ ( -4°F~+158°F)

Applicable Temperature 使用温度

Standard

0.14Ω/m(0.043Ω/Ft)

UL Subject 758 AWM 2626 VW-1 30V 80℃

適用規格
Option: FERRITE CORE is available as a countermeasure against EMI noise.

オプション : EMI 対策用のフェライトコアが用意されております。

53

DIGITAL INTERFACE CABLESHIGH SPEED SERIAL TRANSMISSION CABLE
高速シリアル伝送ケーブル

High speed serial transmission cable is a specifically designed cable for higher speed and or
longer cable transmission is required such as for 115.2 kbps ISDN-TA. This cable enables foruse at five times higher rate transmission or five times longer cabling, comparing with regularcable. Feature of this cable can be described as shown below. For detailed information such astransmitted wave form etc., please ask for technical data.
高速シリアル伝送ケーブルはISDN-TAにおける115.2kbpsなど、高速でしかも長距離伝送の要求に対応する為に特別に設計されたケーブルです。従来のケーブルと比較しますと5倍前後の性能が得られます。つまり、5倍程度の高速化、ないしは、同じ伝送速度なら5倍程度の距離で使用出来ます。特長は次の通りですが、伝送波形などの詳細は技術資料をご覧下さい。
■ Higher speed transmission and or longer cabling becomes possible.

■ Compact overall diameter to meet Dsub 9P connector used for IBM-PC.

■ This very flexible cable is available in both raw cable and cable assembly.
より長距離の伝送が可能です。
■ より高速な伝送や、■ IBM-PCのDsub 9P コネクタに接続出来る細さが実現されています。
■ ケーブルは極めて柔軟でケーブル単体でもコネクタ付きの加工品の形態でも入手出来ます。

OVERALL SPCIFICATION 概略仕様
Part No.

品番Ov. Dia.(mm)

外径

3227
7.3φ (0.287"φ)Conductor Size 導体サイズ

17/0.08A (#28AWG)

Shieldシールド

Overall Braided Shield 総合編組シールド

Capacitance

静電容量37pF/m (Signal Line-All other conductors)
87pF/m (Control Line-All other conductors)
3pF/m (Between Signal Lines)
6pF/m (Signal Line-Control Line)

Mutual CapacitancePart No.3227

相互キャパシタンス

32pF/m (Between Control Lines)

Weight per 153m (500Ft) Roll
重量Standard

適用規格

9.3kg
UL758 STYLE 20124 60℃ 30V VW-1 28AWG

Remarks : Capacitance value determines distortion of transmitted wave.
Mutual capacitance value is the largest factor to determine cross-talk level.
注：静電容量は波形の伝送歪を決めます。
相互キャパシタンスはクロストークを決める最大要因です。

Typical Pin Assignment 代表的なピン配列
Dsub 25P
1
2■ Please assign inside core conductor Red, White and Blackto TxD, RxD and SG respectively for your own original
cable assembly, otherwise expected characteristics cannot
be realized. Other inside core conductors can be wired toany signal line.

3
4
5
6
7
8
20
22

Dsub 9P
─
3
2
7
8
6
5
1
4
9

Circuit
FG
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
SG
DCD
DTR
RI

Function Name
Protective Ground
Transmitted Data
Receive Data
Request to Send
Clear to Send
Data Set Ready
Signal Ground

Received Line Signal Detector
Data Terminal Ready
Ring Indicator■ Cable assembly is available to order in 10cm(0.394'')interval. Specify required length at XX part of the cable assemblypart number of 5016-XX.

Example: In case of 6m, it is 5016-60, while in case of 8.5m, it is 5016-85. In addition, we need to know used connector
and wiring diagram variations as well as type of screw of the connector case you actually need.

白、
黒をそれぞれTxD、RxD、
SGに割り当てて下さい。
そうしませんと所定■ このケーブルで自作ケーブルアセンブリを作る場合には、赤、の伝送特性が得られません。
他の信号はどの線に割り当てても構いません。

■ ケーブルアセンブリ品は10cm間隔の特注で入手出来ます。品番5016-XXのXX部分に10cm単位でご指定下さい。
例：6mの場合は品番5016-60、8.5mの場合は品番5016-85となります。
実際にご注文戴く際にはコネクタの組み合わせの種類、結線図の他にコネクタのケースを取り付けるネジの種類の指定も必要です。

54

DIGITAL INTERFACE CABLES

RS-422 BALANCED VOLTAGE DIGITAL INTERFACE CABLE
RS-422 インターフェイス・ケーブル

MOGAMI #2997 is designed to meet EIA Standard RS-422 general applications, with 2 balanced
cores and 4 signal conductors. Overall diameter of 7mm (0.276") enables it to fit into most of the
D-sub 9-pin connectors available. All the conductors are designed same the size (#25AWG)
including the drain wire which can be crimped by the same size contact. Numbering print systemon the balanced cores is the same as Mogami snake cables and serves as an efficient identification
system together with color coded remaining four signal conductors.
モガミ＃2997はEIA規格RS-422に準拠して設計されたデジタル・インターフェイス・ケーブルで、平衡型シールド線2本と信号線用の芯線4本を内臓しています。外径を7mmに押えてありますので、殆どのDsub 9-Pinコネクタに適合します。シールドの配線を容易にするためのドレインワイヤを含めて、すべての導体サイズを同一の＃25AWGに設計してありますので、同一サイズの圧着端子で結線作業ができます。平衡型シールド線2本は、好評なモガミのマルチケーブル同様ケーブルの表面にナンバリング印刷され、信号線用の芯線4本は色分けされていますので、識別が容易です。

Part No.2997

2997-FC FERRITE CORE

55

DIGITAL INTERFACE CABLESSPECIFICATIONS

仕様

Configuration

構造Part No.

品番

No. of Conductor

芯数

Conductor
導体2997

2 × BALANCED CORE
4 × SIGNAL CONDUCTOR

構造

DetailsSize(mm2)

サイズ

Insulation
絶縁体

Ov. Dia. (mm)Material
Colors

外径
材質
色

Drain Wire
ドレインワイヤ

DetailsSize(mm2)

7/0.18A(7 × #33AWG)

0.178mm2 (#25AWG)(The same size in all conductor) (総ての導体共通)

1.05φ(0.0413")

構造
サイズ0.178mm2 (#25AWG)Approx.65/0.10A(Approx.65×#38AWG)

横巻シ−ルドServed Shield

外径
材質
色
厚さ

Ov. Dia. (mm)Material
Color
Thickness

Core Jacket
コアのジャケット
Binderバインダ−
Ov. Jacket
ジャケット

Paper Tape
7.0φ Max. (0.276" Max.)
Flexible PVC
塩ビ

色

Color

Roll Sizes

2.7φ(0.106")
PVC
Black ( with number print )0.025mm (0.001")

材質
外径
材質

Material
Ov. Dia. (mm )Material

Black

標準条長

153 m (500Ft) / 305m (1.000Ft)

重量9.6Kg/153m (500Ft) Roll

WeightELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.

品番DC Resistanceat 20℃
導体抵抗

2997

中心導体

0.105Ω/m(0.032Ω/Ft)

Shield Conductor

シ−ルド

0.028Ω/m(0.0085Ω/Ft)
65pF/m(19.8 pF/Ft)

静電容量(実効容量値)

Characteristic Impedance
Attenuation(1MHz )95Ω±10%特性インピ−ダンス

0.031dB/m(0.0095dB/Ft)
0.043rad/m
0.5mV Max.
Must withstand at DC 500V/15sec.
104 MΩ・m Min. at DC 500V , 20℃
705 N
Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行-20℃~+70℃ ( -4°F~+158°F )減衰率Phase Constant(1MHz )Electromagnetic Noise At 10kHz
Voltage Breakdown
Insulation ResistanceTensile Strength (26℃,65%RH )Emigration
Applicable TemperatureStandard

位相定数
電磁ノイズ
耐電圧
絶縁抵抗
抗張力
移行性
使用温度
適用規格
OptionEIA:

オプション :

0200

1000 10000

freg. KHZ

-1
10

FERRITE CORE is available to eliminate EMI noise.

phase rad/m

0.03

1

0.1

0.02

-0.5

100

0.01

0.01
100

1000 10000

freg. KHZ

010

RS-422

EMI対策用のフェライトコアが用意されております。

atten. neper/m

arg〔Z〕 radabs〔Z〕 ohm
300

100

電気的・機械的特性

Inner Conductor

Capacitance at 1kHz, 20℃( effective capacitancevalue between inner twin )010

1.2φ(0.0472")
PVC
Brown/Red
Orange/Yellow

XLPE
Brown/Clear
Red/Clear
7/0.18TA(7×#33AWG)

0.001
100

1000 10000

freg. KHZ

0.0001
101001000 10000

freg. KHZ

56

DIGITAL INTERFACE CABLESETHERNET CABLE

Part No. 3306

イーサネットケーブル

Mogami Ethernet Cable is specifically designed for
demanding mobile applications. It is flexible enough tolay flat on a floor, yet rugged enough for reliable
performance ─ even with the frequent set ups neededin live sound and commercial venues. Fully meets
TIA/EIA-568B Category 5e performance characteristics.
PA/屋外使用等、敷設・撤収を繰り返す可動的な用途向けに特別に設計したイーサネットケーブルです。柔軟なため床に平らに引き回せ、 通常のフィールドワークに耐える十分な機械的強度があります。特性値はTIA/EIA-568B Category 5e を完全に満足します。

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性(Measured Value on an average for a length of 100 m at 100 MHz)
Nominal Characteristic Impedance ［公称特性インピーダンス］ 100Ω

(100MHz, 100mでの平均的な実測値）

Tensile Strength connector to cable
コネクタ接続部引張強度

Minimum 300 N

Tensile Strength of cable itself
ケーブル単独の引張強度

Minimum 700 N

Attenuation［減衰量］(Worst Pair)

24dB

Return Loss

［反射減衰量］(Worst Pair)

22dB［伝搬遅延］(Worst Pair)

480ns［遅延時間差］(Worst Pair-to-Pair)

5ns

Overall Diameter

NEXT［近端漏話減衰量］(Worst Pair-to-Pair)

44dB

Overall Jacket Material ジャケット材質

PVC 塩ビPS NEXT［電力和近端漏話減衰量］(Worst Case)

44dB

Color

色

Black 黒ELFEXT［等レベル遠端漏話減衰量］(Worst Pair-to-Pair)

33dB

Weight per 100 m Roll

PS ELFEXT ［電力和等レベル遠端漏話減衰量］(Worst Case)

32dB

Standard

Propagation Delay
Delay Skew

ケーブル外径

重量
適用規格

9.2mm (0.362")

8.3 Kg
UL758 Style 20124
60℃ 30V VW-1

COMBINATION OF TWISTED PAIR COLORS AND RECOMMENDED WIRING DIAGRAM

ペア色組み合わせとの推奨結線

COLOR COMBINATION OF A PAIR
ツイストペアコア色

PIN NUMBER OF RJ45
RJ45 ピン接続番号

White/Green

白/緑

1, 2

Blue/Grey

青/灰

3, 6

Yellow/Orange

黄/橙

4, 5

Natural/Brown

ナチュラル/茶7, 83306-TB

Tube set for both ends

This cable is available in complete assemblies, wired for straight or cross connection format. Please specify which
format when ordering. Bulk cable is also available in lengths up to 300m (1,000 Ft). Factory assemblies carry a one
year warranty against failure. Service outside of warranty is available from the factory at nominal cost.
RJ45コネクタとの接続に工夫が要りますので通常は両端にコネクタを付けた形で販売致します。受注時の長さは最大300m
まで自由に指定出来ます。 不具合発生時の無償修理保証期間は１年ですが、保証期間後も有償でコネクタの取り付けを致します。
コネクタ付け替えに際してはその都度先端切り落とし部分の長さが短くなります。 発注時にはストレート結線かクロス結線かの確認をお願いします。

57

DIGITAL INTERFACE CABLES

LAN CABLE FOR INSTALLATION & EVENT SET UP APPLICATION
施工工事及びイベント設営用 LAN CABLE

3367 LAN cable is designed to be limp in order to be easy to handle and lay out flat. This solves asignificant problem with standard data cables, which lay about as flat as barbed wire!
Performance meets the TIA/EIA-568B Cat-5e standard up to approximately 295 feet (90 meters).
Please note that precise usable length depends greatly on the electrical characteristics of theconnected devices, so if there is any doubt it is best to verify performance with the specific devices
before installation.
Complies with UL VW-1 flame propagation standard. Three standard colors, Blue, Grey, and Yellow areavailable.
3381 features a reinforcement fiber cord in the center of the cable for enhanced tensile strength. This
makes it approximately 30% stronger than 3367. The additional strength combined with the limp,
no-memory handling characteristic mean 3381 is perfect for live event set up. Available in Black jacket.
施工工事時に有刺鉄線のようにならず楽に配線出来るよう、平らに
まっすぐ収まるように設計された LAN CABLEです。UL VW-1 難

燃規格にも適合しており、標準で３色（青・灰・黄）用意しました。また、平均的な減 衰 測定値から90m前後まではTIA/EIA-568B
Cat-5e 規格値を満たしますので、両端に接続される機器の電気的性能によりそれ以上の長さで使用出来る場合や、逆にそれ以下の利用長に制限される場合がありますので、際どい場合には利用前に実地確認する必要があります。

Part No.3367

3381タイプは3367同様柔軟で、イベント設営等に適するようケー

ブル中心に介在糸を入れて引っ張り強度を約30％上げてあります。
ジャケット色は黒のみです。

SPECIFICATION S & ELECTRICAL CHARACTERISTICS

品番Part No.
Characteristic Impedance 特性インピ−ダンス
導体

Insulation
絶縁体

Filler Thread
Ov．Jacket
ジャケット

Flex Life ＊Breaking Strength
Roll Sizes
WeightStandard

Part No.3381

構造Configuration

Conductor

仕様及び電気特性

DetailsSize
Ov. Dia.
Material
Ov. Dia.
Material
Colors3367

構成

7/0.203A

サイズ

0.22mm2 (#24AWG)

外径0.98mm (0.039”)

材質
介在糸
外径

-

材質
色

＊ 耐屈曲特性

抗張力
標準条長
重量
適用規格

3381

100Ω

Blue/Grey/Yellow
470N

PE

6.2mm (0.24”)
PVC

4,300 cycles

153m (500Ft) / 305m (1,000Ft)
12.7Kg/305m (1,000Ft)

UL 2552 AWM VW-1 30V 60℃＊Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp.

Fiber

Black
610N

305m (1,000Ft)

13Kg/305m (1,000Ft)

UL 20124 AWM VW-1 30V 60℃
モガミ電線（株）社内検査基準の方法による。

58

MULTICORE CABLESMECHATRO OVERALL SHIELD CABLES

メカトロ・総合シールド・ケーブル

Part No.
2862

Part No.
2842

Multi purpose #28AWG superflexble overall shielded cable available in twisted pair configuration forelectromagnetic noise rejection as well as in economy and easy wiring general round configuration incompact gray jacket. All these cables are approved as UL SUBJECT 758 AWM 20002 VW-1.
メカトロ・総合シ­ルド・ケ­ブルは多目的に使える0.088mm 2（＃28AWG）導体の総合シールド・ケーブルで、安価で外径が細く多少配線作業の楽な標準的タイプと、電磁ノイズに強いツイストペアタイプの2種が用意されています。色は総て灰色で非常に柔軟で細く軽いケーブルです。総て UL Subject 758 AWM 20002 VW-1 認定品です。

CABLE SPECIFICATIONS ケーブルの仕様・構造

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性

Conductor Details

0.21Ω/m( 0.064Ω/Ft )DC Resistance at 20℃ 導体抵抗
Must withstand at AC 500V/60sec.
耐電圧
Voltage Breakdown
104MΩ・m M in. at DC 500V , 20℃
絶縁抵抗
Insulation Resistance＊ ＊90~115Ω (at 10MHz )Chracteristic Impedance 特性インピーダンス＊ ケーブルスキュー
0.517nS/m
Cable Skew＊＊
5.5~6.1nS/m
遅延時間
Delay Time＊＊
0.55~0.60
速度係数
Velocity Ratio＊
移行性 Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行
Emigration-20℃~ +70℃ (-4°F~+158°F )Applicable Temperature 使用温度
UL 758 AWM 20002 VW-1 30V 80℃
適用規格Standard

導体

Size

Insulation
Overall Shield

総合シ−ルドジャケット

7/0.127TA (7×#37AWG)

サイズ

0.088mm (#28AWG)
2

Ov. Dia. (mm) 外径

絶縁体

Ov. Jacket

構成

0.95φ(0.0374")

Material

材質

PVC

Type

種類

Braided shield 編組

Coverage 被覆率

Minimum 85% 以上

Material

Color

材質

Flexible PVC

色Dark Gray＊Data for Twisted Pair Type Only. ツイストペアタイプのみのデータです。

ROUND TYPE 標準的丸型タイプ
Part No .
品番

No. ofConductor

Ov. Dia.
( mm )

Roll size andweight per roll

7
12
24
30
40
50
64

5.2φ(0.205")
6.4φ(0.252")
8.4φ(0.331")
9.0φ(0.354")
10.3φ(0.406")
11.0φ(0.433")
12.3φ(0.484")

6kg/153m ( 500Ft )9kg/153m ( 500Ft )15kg/153m ( 500Ft )17kg/153m ( 500Ft )20kg/153m ( 500Ft )25kg/153m ( 500Ft )30kg/153m ( 500Ft )

芯数

2861
2862
2863
2835
2864
2865
2866

外径

標準条長及び重量

Basical structure
基本構造図

TWISTED PAIR TYPE ツイストペアタイプ
Part No .

59

品番No. ofPair
対数

Ov. Dia.
( mm )

Roll size andweight per roll

2840
2841
2842
2843
2845
2847
2848
2849
2851

5-PR
7-PR
8-PR
10-PR
13-PR
18-PR
20-PR
25-PR
32-PR

7.4φ(0.291")
7.8φ(0.307")
8.4φ(0.331")
9.5φ(0.374")
10.0φ(0.394")
11.5φ(0.453")
11.8φ(0.465")
13.0φ(0.512")14.5φ(0.571")

11kg/153m ( 500Ft )12kg/153m ( 500Ft )13kg/153m ( 500Ft )17kg/153m ( 500Ft )19kg/153m ( 500Ft )24kg/153m ( 500Ft )26kg/153m ( 500Ft )15kg/77m ( 250Ft )19kg/77m ( 250Ft )Option外径

標準条長及び重量: FERRITE CORE is available as a countermeasure against EMI noise.

オプション : EMI 対策用のフェライトコアが用意されております。

Basical structure
基本構造図

MULTICORE CABLES

0.15mm2(#26AWG) CONDUCTOR OVERALL SHIELD CABLE SERIES
0.15mm2 導体総合シールドケーブルシリーズ

Part No.2814

Part No.2642

Part No.2789

0.15mm2 (#26AWG) conductor overall shield cable series is comprised of about two times larger
conductor size as mechatro overall shield cable series. There is no community in design policy, as
they were originally custom-made cables and remained as standard items one by one, however,they are suitable where larger conductor size, flexibility and compactness are all required. Available
from five up to nine conductor, not in twisted pair configuration.
メカトロ・総合シールド・ケーブルの約2倍の導体サイズで構成された総合シールド・ケーブルで、当初特注品扱いで設計されたものが徐々に定番の様な形で残されたため設計思想に共通性がありませんが、より太い導体断面積と細く柔軟なケーブルが必要な用途に最適なため標準在庫品になったものです。芯数は5芯から9芯迄で、ツイストペアにはなっておりません。

SPECIFICATIONS

仕様

Conductor

Details

構成

30/0.08A ( 30 ×#40AWG)

Size

サイズ

0.150 mm2 (#26AWG)

Insulation

Ov. Dia. (mm)外径1.0φ(0.0394")

Material

材質

PVC

導体

絶縁体

種類

Overall Shield TypeCoverage

被覆率

Ov. Jacket

Material

材質

ジャケット

Color

総合シ−ルド色

See Each Spec.

個別仕様参照85% (Braid 編組 )~ 100%( Served 横巻 )Flexible PVC
Dark Gray or Black 暗灰 又は黒ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS 電気的・機械的特性
DC Resistance at 20℃

導体抵抗0.13Ω/m(0.040Ω/Ft)

Electromagnetic Noise

電磁ノイズ

0.1mV Max.

Voltage Breakdown
Insulation Resistance

耐電圧
絶縁抵抗

Must withstand at AC 500V/60sec.
104 MW・m

Min. at DC 500V, 20℃

移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行

Applicable Temperature

使用温度-20℃~+70℃ ( -4°F~+158°F)

Standard

適用規格

UL 758 AWM 20002 VW-1 30V 80℃
Except for Part No. 2642-08 / No. 2789-00

No. ofConductor

Ov. Dia.
( mm )

Color

外径Type of
Shieldシ−ルドの種類

色

5
6
7
8
9

5.0φ(0.197")
5.4φ(0.213")
5.1φ(0.201")
5.6φ(0.220")6.0φ(0.236")

Braid 編組
Braid 編組
Served 横巻
Served 横巻
Served 横巻

Black 黒Black 黒Gray 灰Black 黒Black 黒Emigration

Part No .
品番2757-00
2814-00
2642-082789-00
2871-00

芯数

Roll size andweight per roll

標準条長及び重量

5.5kg/153m ( 500Ft )6.2kg/153m ( 500Ft )8.8kg/200m ( 656Ft )9.0kg/200m ( 656Ft )8.0kg/153m ( 500Ft )Option : FERRITE CORE is available as a countermeasure against EMI noise.

オプション : EMI 対策用のフェライトコアが用意されております。

60

GUITAR CABLESGUITAR CABLES/HIGH IMPEDANCE TRANSMISSION CABLES

ギターコード / 高インピーダンス伝送用ケーブル

Part No.2319

Part No.2524

Most musical instrument sound pick-ups such as those in electric guitars are comprised of highimpedance circuits driven by voltage, in other words by very small electrical current flow. Therefore,so-called MICROPHONICS (noise) becomes a critical problem. (Microphonics means noise that is
generated when the cable is moved and or tapped when the cabling circuit is a high impedance
link.) Guitar cables must be counter-measured against this, so, a conductive PVC layer is placed
under the shield conductor in most cases even though it may have a bad affect on audio soundquality. Therefore, the conductive PVC (black carbon PVC) layer must be removed together with theshielding conductor when wiring, otherwise we receive a strange claim that the cable is shorting.
エレキギターを始めとする楽器音のピックアップは電圧で駆動する、
すなわち微小な電流で駆動する高インピーダンス回路で引き回される場合が殆どで、その場合マイクロホニックスという、ケーブルが動かされたりたたかれたりする時に発生するノイズが問題になります。
ケーブルとしての音響的な音質の低下は免れませんが、そのマイクロホニックスの防止対策を施したケーブルがいわ

ゆるギターケーブルと呼ばれるもので、
通常はシールド導体の下に導電性ビニルの層が入っております。
配線時にはこの黒いプラス

チック部分をシールド導体と共に取り除いておきませんと、ケーブルがショートしているという妙な問い合わせを戴くことになります。

SPECIFICATIONSPart No.

Conductor
導体
Insulation
絶縁体

2319

DetailsSize(mm2 )Ov. Dia. (mm)Material
Color

Sub-Shield
補助シールドOv. Dia. (mm)Material

Main-Shield
本シールド

Served-Shield
横巻シールドJacket
ジャケット

Color

Ov. Dia. (mm)Material
Color

Roll Sizes
Weight per 100 m ( 328 Ft ) roll

仕様

品番
構成
サイズ
外径
材質
色
外径
材質
色

外径
材質
色
標準条長
重量

2319

2524

12/0.18A

50/0.12OFC

0.305mm2 (#23AWG)

0.565mm2 (#20AWG)

1.6φ(0.063")

1.8φ(0.071")

2.7φ(0.106")

PE
Clear

Approx.48/0.12A

Approx.57/0.18OFC

5.0φ(0.197")

6.0φ(0.236 ")

PVC
Black
100 m (328Ft) / 200m (656Ft)
3.5Kg

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
2524

61

Part No.
DC Resistanceat 20℃
導体抵抗3.4φ(0.134")

Conductive PVC (Carbon PVC)
Black

5.1Kg

電気的・機械的特性

2319

2524

中心導体

0.06Ω/m(0.018Ω/Ft)

0.033Ω/m(0.010Ω/Ft)

Shield Conductor シ−ルド

0.032Ω/m(0.010Ω/Ft)

0.013Ω/m(0.0040Ω/Ft)

品番

Inner Conductor

Capacitance at 1kHz, 20℃
静電容量
Inductance
インダクタンス＊ハムノイズElectrostatic Noize＊
Electromagnetic Noise At 10kHz＊ ＊電磁ノイズ＊マイクロホニックノイズ
Microphonics＊
Voltage Breakdown
耐電圧Insulation Resistance
絶縁抵抗＊耐屈曲特性Flex Life＊
Tensile Strength (26℃,65%RH )抗張力
Emigration
移行性
Applicable Temperature
使用温度155pF/m(47.3 pF/Ft)
130pF/m(39.7 pF/Ft)
0.16μH/m(0.049μH/Ft)
0.2μH/m(0.061μH/Ft)
LOD (Limit of Detection)
LOD (Limit of Detection)
0.3mV Max
0.3mV Max
Must withstand at DC 500V/15sec.
105 MΩ・m Min. at DC 500V , 20℃

11,000 cycles
303 N

15,000 cycles
578 N

Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行-20℃~ + 60℃ ( -4°F~ +140°F )＊Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp. モガミ電線（株）社内検査基準の方法による。

Low Capacitance Guitar Cable

GUITER CABLES
低静電容量ギターケーブル

3368 is a new cable designed for truly highperformance sound while simultaneously being
rugged enough for live stage and performance use.
This large diameter cable is designed with lower
capacitance for the purest possible sound, while
not being so low to cause performance problems
by being outside the design range of available
instrument pickups.
Part No.3368
Coaxial configuration gives the most accurate tone.
A challenge for large diameter coaxial cables is that the center conductor must move inside thestructure when the cable is flexed, so such cables can be delicate when handled roughly.
The proprietary composite braid shield structure of 3368 makes the cable quite rugged, and thisnew design maintains flexibility and performance even when used in a stage and touring
environment.
A new method has been used to keep handling noise extremely low, so this cable can be used forany application where high impedance circuits (guitar pickups, sensor cables) with very low loss
are needed.
外径はやや太いですが、最高の音質が得られるべく限りなく低静電容量を実現したギターケーブルです。シールドが編組構造なので横巻構造で時々発生してしまう中心導体のキンク現象問題が原理的に発生しません。また、ケーブルとして適度な弾性があるので型崩れしにくいですから、プロのステージ使用も可能です。更に今までなかった原理で低マイクロホニクス性が実現されていますので、ギターケーブル以外にも高インピーダンスセンサ用ケーブルなど、他の分野にも応用できる可能性があります。

CABLE SPECIFICATIONSPart No.

Conductor
導体
Semi-Conductive
Layer
半導電層
Insulation
絶縁体
3368

Sub-Shield
補助シールドShieldシールド
Jacketジャケット

DetailsSize
Ov. Dia. (mm)Material
Color
Ov. Dia. (mm)Material
Color
Ov. Dia. (mm)Material
Color
Type
Details
Ov. Dia. (mm)Material
Color

Roll Sizes
Weight per 100 m ( 328 Ft ) roll

品番
構成
サイズ
外径
材質
色
外径
材質
色
外径
材質
色
方式
構成
外径
材質
色
標準条長
重量

ケーブルの仕様・構造
3368
50/0.12OFC
0.565mm2 (#20AWG)
1.5φ (0.059”)
Conductive PE
Black
5.3φ (0.209”)CPE
Natural5.7φ (0.224”)
Conductive PVC (Carbon PVC)
Black
Composite Braid Shield 混成編組シールド
0.12OFC/7/12 + 167Dtec/2/12
8.0φ (0.315”)
PVC
Black
100m(328Ft)/153m(500Ft)
6.2 Kg

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.

品番
Inner Conductor
中心導体
DC Resistanceat 20℃ 導体抵抗
Shield Conductor シ−ルド
静電容量
Capacitance at 1kHz, 20℃
インダクタンス
Inductance＊ハムノイズElectrostatic Noize＊
Electromagnetic Noise At 10kHz＊ ＊電磁ノイズ＊マイクロホニックノイズ
Microphonics＊
Voltage Breakdown
耐電圧Insulation Resistance
絶縁抵抗
Flex Life＊＊耐屈曲特性Tensile Strength (26℃,65%RH )抗張力
Emigration
移行性
Applicable Temperature
使用温度

電気的・機械的特性3368
0.033Ω/m(0.010/Ft)

0.024Ω/m(0.0073/Ft)
70pF/m(21.4pF/Ft)

0.4μH/m (0.12 μH/Ft)
LOD (Limit of Detection)
LOD (Limit of Detection)
LOD (Limit of Detection)

Must withstand at DC 500V/15sec.
105 MΩ・m Min. at DC 500V, 20℃
15,000 cycles
540N
Non-Emigrant to ABS resin ABS樹脂非移行-20℃〜+60℃ (-4°F〜+140°F)＊Using standard testing methods of Mogami Wire & Cable Corp. モガミ電線（株）社内検査基準の方法による。

62

HI-FI AUDIO CABLES
Hi-Fi Interconnection Cables

Hi-Fi ライン接続ケーブル

2803

2497

Part No.2803 / 2497

2803 has been evaluated as the world's highest resolution and rich detailed cable in the world market.
Because of pursuit of reducing the effect of the cable to improve resolution to the utmost limit, it may
not suit all systems depending on the situation. This cable works well when a vivid original soundimage, without any colouration to the signal, is wanted. Since the only degradation of a 2803 cable will
be caused by the RCA phono plug used this must be carefully selected.
The key point of the plug lies in its size to keep metal parts, other than cable itself, as short and small
as possible.
2803は世界最高の解像度と豊かな情報量を持つケーブルとして海外でも高い評価を受けています。分解能力を極限にまで高め、ケーブルの影響を減らす事を追求した結果、場合によってはシステムのアラやバランスの悪さを露呈してしまいま
すが、新鮮なコピーが欲しいときや、ごまかしのない原音（映像）が欲しいときには非常に有効に機能します。

また、2803 はピンプラグによる劣化が明確に判るケーブルですので、ピンプラグとケーブルを別々にお求めになるよりは、
当社のモールド成形プラグのついたアセンブリをおすすめします。

2497 has been available for a long time before 2803 was developed. Its larger cable structure makes it
easier to use than 2804 and so is preferred in some applications.
2497は古くからお使いいただいている製品で、高品質の画像伝送にも使えます。
ELECTRICAL CHARACTERISTIC data are just for reference.

電気特性は参考程度とお含み下さい。

Part No.

DC Resistance

Capacitance

Characteristic Impedance

O.D.

品番

直流抵抗

静電容量

特性インピーダンス

外径

2803

160 mOhm/m

108 pF/m

50 Ohm3.6mm (0.142")2497

55 mOhm/m

67 pF/m

75 Ohm8.0mm (0.315")

Preassembled cables are also available from us in Japan. In case of 2803, an exclusive moulded RCA plug isused, and in case of 2497, Mogami Part No. 7553 RCA plug is used. Ordering information for 1 meter is2803PP-10, 2 meter becomes 2803PP-20 and so on.

ケーブル両端に RCAピンプラグを付けたアセンブリも扱っています。2803の場合は専用のモールド加工を施し、2497の場合は7553が取り付けられます。ご注文の際には 2803PPXX または 2497PPXX とご指定下さい。 XX には長さが入ります。 0.5 m

63なら2803PP05、1.2 m なら 2803PP12 となります。基本的にステレオ（ペア）での提供となります。

Hi-Fi Speaker Cables

HI-FI AUDIO CABLES
Hi-Fi スピーカーケーブル

2804

2477

Part No.2804 / 2477

Despite a very small overall diameter 2804 delivers marvellous resolution and rich detail. It's main
application is for making short speaker cables when a power amplifier is placed close to a speaker,
in separate pre/power amplifier configurations.
2804は細さゆえに見てくれは良くないかもしれませんが、素晴らしい解像度と情報量を有するケーブルです。

但し、使用する機器によっては、プリーメイン間を離して、メインアンプとスピーカーを近づけてスピ­カ­ケーブルを短く使うといった工夫が必要です。

2477 has been available for a long time before 2804 was developed. Its larger cable structure makes
it easier to use than 2804 and so is preferred in some applications.
2477は2497と同様に、NEGLEX のもっと古い製品のひとつです。

ELECTRICAL CHARACTERISTIC data are just for reference.

電気特性は参考程度とお含み下さい。

Part No.

DC Resistance

Capacitance

Characteristic Impedance

O.D.

品番

直流抵抗

静電容量

特性インピーダンス

外径

2804

94 mOhm/m

590 pF/m

15 Ohm3.6mm (0.142")2477

15 mOhm/m

550 pF/m

16 Ohm8.0mm (0.315")

Preassembled cables are also available from us in Japan. Connector pin (5cm/1.97" long 1mm/0.039" O.D.

wire) for speaker terminal is connected at the both ends of cable. Ordering information for 1 meter is2804SS-10, 2 meter becomes 2804SS-20 and so on.

ケーブル両端にスピーカー接続用のピン（１φｘ5cm の針金のようなもの）を取り付けるアセンブリも行っています。ご注文の際には 2804SSXX または 2477SSXX とご指定下さい。XXには長さが入ります。 0.8m なら 2804SS08、2.0m なら 2804SS20となります。

64

HI-FI AUDIO CABLES

Hi-Fi Hook-Up Wire

Hi-Fi フックアップ・ワイヤー
Internal wiring lead wires for Hi-Fi devices. Those
hook-up wires are made of fine conductor andinsulation materials for those applications. Black, Red,
Orange, Yellow, Green, Blue and Clear are available.
機器内部の配線に使用するリード線で、優れた導体と絶縁材料が使われています。色は黒・赤・橙・黄・緑・青・透明からお選びくだ

さい。

Part No.2514/2515/2516

ELECTRICAL CHARACTERISTIC data are just for reference.

電気特性は参考程度とお含み下さい。

Part No.

Conductor

Ov. Dia.

DC ResistanceRoll Size

品番

導体

外径

直流抵抗

標準条長

2514

19/0.18 0.483mm2 (#21AWG)

1.7mm (0.067") 36 mΩ/m (11mΩ/Ft)

100m

2515

30/0.18 0.763mm2 (#19AWG)

2.0mm (0.079") 23 mΩ/m (7mΩ/Ft)

100m

2516

52/0.18 1.323mm2 (#16AWG)

3.3mm (0.130") 13 mΩ/m (4mΩ/Ft)

100m

Hi-Fi Sub-Miniature Coaxial Cables Hi-Fi 超小型同軸ケーブル
Very fine coaxial cable that can be used in place of leadwire for a record player cartridge. Red and White areavailable for stereo.
レコードプレーヤー・カートリッジリード線の代わりに使える非

常に細い同軸ケーブルです。ステレオ用に赤・白の２色用意されています。

Part No.2526/2520

ELECTRICAL CHARACTERISTIC data are just for reference.

65

電気特性は参考程度とお含み下さい。

Part No.

Ov. Dia.

DC Resistance

CapacitanceRoll Size

品番

外径

直流抵抗

静電容量

標準条長

2526

1.2mm (0.047")

630 mΩ/m (192 mΩ/Ft)

150 pF/m (46 pF/Ft)

100m

2520

2.3mm (0.091")

290 mΩ/m (88 mΩ/Ft)

100 pF/m (31 pF/Ft)

50m

HI-FI AUDIO CABLES

Hi-Fi Cable NEGLEX 2803 & 2804 - Historical Review
Part No. 2803 and 2804 are difficult to manufacture and have a very low yield rate. So we can makerelatively small amounts of them. These present the paradox that if they became very popular it would
take too many factory resources which could be used more profitably in making other products. Frankly
most companies would discontinue them as too much trouble for the revenue they generate.
How they came about and why we have continued production for so many years is an interesting story.
The reader must remember that for many years it was assumed that audio cable did not affect the soundof audio systems. This is taken for granted by most people today.
Then, back in April 1974 Mr. Akihiko Kaneda of Akita University presented in the technical magazine foramateur "MUSEN TO JIKKEN" (Wireless & Experimentation) that the sound quality of an amplifier could
be changed even by wire or cable. Further, sonic effect was assumed to be caused by skin effect, andalso made worse by the common tin plate over copper structure.
At the same time, audio critic Mr. Sabro Egawa presented his experimental results in a music magazine"Record Geijyutsu" (Record Art) in its December, 1975 issue that the sound quality is different between
speaker cables, and he pointed out the possibility of its relation to skin effect as well.
These two statements that I called "Kaneda-Egawa prospect" were in error in the following points:
It is against common sense of electro-acoustical engineering (we knew electrical characteristicof a cable cannot change sound and skin effect at audio frequencies is extremely low,
un-measurable in level.) Since it referred to the electrical property which caused differencein sound definitely as skin effect, it could become a verification and argument subject with
non-ambiguous electrical engineering.
I started engineering calculation and experimentation, assuming at the beginning I could easily provethat skin effect could never affect sound quality. However, before long I was forced to realize that it was
not so easy. In fact, I had to recognize the fact that sound is changed by cable, as a result of the very
experiments by the discoverers in front of me, so that I was compelled to research it seriously.
Skin effect is a part of eddy current nature, and although it is not possible to measure it at audio
frequency range, it can be calculated electromagnetically and the calculated result can be verified byseveral methods. Therefore I did listening tests myself and asked many people for double blind tests,
making many cable models that had different eddy current loss. These listening tests made me sure thatskin effect has a rather large role in the sound differences.
Given this result, the next question became if we human-beings could detect such minute differencesthat they could not be measured by electrical measurement. On the other hand, we can identify thesame sound source even though it is quite different in electrical characteristics. Therefore, it became
understood that our brain percepts sound by a different mechanism from electrical measurement.
What became apparent after many experiments was that "Frequency Derivative of the transfer function"(system function - magnitude and phase response) of an audio system was deeply related to this issue.
If so, humans are very sensitive to the difference between close frequencies and not good atcomparison between greatly separated frequencies. These are quite different characteristics fromelectrical measurement.

66

HI-FI AUDIO CABLES

The reason for this difference seems to relate to the fact that the transmission system from ear to brain is
two-dimensional, and operation is done at orthotomic surface; further, total brain operation is processed
three-dimensionally. However, an electrical measuring system is a one-dimensional operation, so that it
becomes hard to make frequency derivative operation of the transfer characteristic. (In an opticalcomputing system using lens and mirror with laser light, this kind of operation can be easily realized).
Two products which resulted from huge amount of theoretical study, computation, measurement andexperimental research by double blind test are the 2803 interconnect and 2804 speaker cable. These
have been judged by countless listeners to have extremely high sound quality.
Because of difficult to manufacture cable design and resulting very low yield rate, these are not"practical" products, so that we are always urged by our accountants to discontinue them. However, we
think we are going to continue with the challenge of making them. We hope critical listeners continue toenjoy them.
Incidentally, to this day most audio makers and electrical cable designers deny skin effect. Sadly there
are many gimmicky goods on the market, with marketing suggesting countless "voodoo" factors that
simply cannot be understandable by science and engineering, for example purity of conductor material.
Of course, there are some upright and serious makers like Panasonic that are indifferent to thosegimmicks. We salute the latter, while recalling the often cited advice to "let the buyer beware."

売れると困る製品 - 2803, 2804
あまりに製造困難で歩留まりが悪く、売れると困る製品、できれば止めたい製品の代表が 2803,2804 ですが、普通なら製造中止にすべき製品を長年作り続けてきた理由は次ぎのとおりです。
1974/04 のアマチュア向け技術雑誌『無線と実験』で、秋田大学の金田昭彦氏が電線によってさえオーディオアンプの音が変わることを指摘し、その原因の一つが導体の表皮効果にあるのではない
か、また、錫メッキも音を悪くするようだという内容の記事を書きました。次いで、1975/12 に音楽雑誌『レコード芸術』に、オーディオ評論家の江川三郎氏が、スピーカーコードでも音が変わるという実験結果を発表し、これも導体の表皮効果が関係している可能性があるのではないかと指摘しました。
私が金田・江川予想と呼んでいる、
この二つの発言は、下記の点で特異なものです。
電気音響工学の常識に反する ( 電線の電気特性が音を変えるはずがないし、ましてオーディオ帯域の表皮効果はあまりに小さくて、電気測定で識別できない )具体的に表皮効果という電気的性質に言及したため、曖昧性のない電気工学の議論と検証の対象になる
私自身は当初、表皮効果が関係するはずがないことを簡単に証明できるだろうという予想で、計算と実験を始めたのですが、いくらもしないうちに、
それが簡単でないことに気づきました。
しかも、発見者に目の前で実験してみせられた結果、電線で音が変わる事実は認めるしかなく、真剣に研究せざるをえなくなりました。
表皮効果というのは渦電流の一部ですが、オーディオ帯域で測定するのは無理でも、電磁気学的計算は可能で、その結果の正誤も、いくつかの手法で検証できますから、渦電流損失の異なる多量の試作品を作って、自分で試聴したり、多くの人々に二重盲検法による試聴テストに協力していただき、渦電流に起因する電気特性の音の違い、特に解像度の違いに重要な役割りを果たしていることを確信しました。

67

HI-FI AUDIO CABLES

そうなると、電気計測でわからない僅かな電気特性の違いが人間にわかるかどうかが問題ですが、逆に、電気特性では似ても似つかないような大きな違いでも、人間は同じ音源として同定することができますから、人間の頭脳は電気計測とは違う仕組みで音の認識を行っていると考えるほうが素直です。
多量の実験から明らかになったことは、オーディオシステムの伝送特性の周波数微分がこの問題に深く関係していることで、そうだとすると、人間の場合は周波数のごく近くの違いに敏感で、遠く離れた周波数の比
較は苦手ということになって、電気計測とはまるで性格が違うことになります。
この違いの原因は人間の耳から脳にいたる伝送系が二次元であって、演算が伝送方向とは直交する面でも行われること、頭脳になると、さらに三次元の処理になることが関係しているようです。電気計測系のほうは時間軸という一次元の演算系ですから、伝送特性の周波数微分という演算は困難ですが、レーザー光を使ったレンズとミラーによる光学系演算装置では、こういった演算がいとも簡単に実現できます。
我々のこういった研究途上で生まれた試作品の一部が 2803, 2804 で、現時点に於ける我々の到達点の一つです。設計にかなり無理があって、実用的な製品ではありませんし、歩留まりが極度に悪く、絶えず生産中止にしたくなりますが、当面は挑戦を続けて行こうと考えています。
なお、Sony を始めとするオーディオメーカーのほとんどと、電線メーカーは表皮効果を否定し、純度など無数の魔術的要因を持ち込んで、理工学では理解できない多量のギミック製品を生み出してきました。
ただし、
パナソニックのようにギミック製品とは無縁な真面目なメーカーもあります。

68

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLESULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLES
超柔軟・極細ケーブル

2912

2943

2784

2754

2739

2780

2880

Most of these miniature cables were originally developed one by one as custom cable for amagnetic head lead which must be swiftly moved to speficified position precisely by small energy
such as a floppy disk drive. And then, some of them remained as continued items close to standard
stock products, finding out unfixed varied demand in long period of time. For such application,these cables are indispensable, even thanked.
元々は、微小な力で指定位置に高速かつ高精度で動かすフロッピーディスクドライブの磁気ヘッドへのリード線等の用途に特注品として一つづつ開発されたものが、長い時間をかけて少しづつ不特定の需要を見いだし標準在庫品に近いものとして残ってきたものです。用途はごく限られておりますが、そのようなお客様には非常に感謝される電線です。
□LEAD WIRE リード線
Part No.

品番

Conductor Size

導体

サイズ

Ov. Dia.

Available Color

外径(mm)

色

2680-0X#33AWG (0.0314mm2)

0.6mm (0.0236")

2912-0X#28AWG (0.0854mm2)

0.85mm (0.0335")

Standard 10 Colors□SHIELDED CABLES シールド線
Nos. of
Conductor
芯線数#33 AWG SERIESPart No.

Ov. Dia.

品番

外径(mm)

1#32 AWG SERIESPart No.

Ov. Dia.

品番

外径(mm)
1.0mm

2444-0X

2

2784-0X

32754-08

42739-0X

52780-00

62880-00

Flexibility / Flex Life

柔軟性 / 耐屈曲特性
Easiness of cable end
treatment

1.8mm(0.0709")
1.95mm(0.0768")2.1mm(0.0827")

外径(mm)
1.5mm(0.0591")(0.0669")2794-00(0.0906")(0.0709")2790-00(0.0965")

2.0mm

2769-0X

Ov. Dia.

品番(0.0394")

1.8mm

2879-08

Part No.

2943-00

1.7mm

2490-08#28 AWG SERIES(0.0787")

2.3mm

2.45mm
2.7mm

2929-00(0.106")2.2mm(0.0866")
2.5mm(0.0984")
1

3

2

3

2

1

2

1

3

端末処理容易性
Low cost
経済性

ESTIMATION 評価：

CAUTION 注意事項：

69

1：TOP / 最高

2：MEDIUM / 中間

3：LOW / 最下位

Extremely weak against Tensile Strength. 耐抗張力に非力であること

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLES
Because of drastic changes in UL standards effective from May, 2008, two versions of each cable are
now available; either the new UL rated version or non-approved original specification version.
This is because the UL standard now requires a physical strength test on both the insulation and jacket
materials, in addition to a fire protection property test. This physical strength test was not previously
required for low voltage application cables. To pass the test the insulation and or jacket materials must
be revised to more physically durable types in most cases. Since the diameter of the stronger materials
is larger, they are slightly less flexible than the originals. Please carefully review the following
comparison table between the original and new UL approved designs for the best match in yourapplication.
営業的影響力の大きな米国の安全規格として知られるUL規格の大幅な内容変更が2008年05月01日から発効する事に伴い、これらの超柔軟・極細ケーブルシリーズはUL認定品と旧来仕様をそのまま残しUL認定を受けないものとの二通りに倍増しました。これは今まで低エネルギー条件にて使用される電線には難燃性だけを認めて安全性の認可を与えていたものを、IEC規格との融合を目指して絶縁材料とジャケット材料の物理特性（機械的強度）試験を義務付けたことに起因します。従いまして、新しいUL規格に対応出来るようにするには殆どの場合、絶縁材料またはジャケット材料として使用する
プラスチック素材を変更し、それらの厚さを増加させる必要があります。という理由でUL認定版は殆どのアイテムで今までのタイプと比べ、若干柔軟性が失われ、外径が太くなっています。下記の旧仕様品対UL認定版との対照表を参照
し、ご使用になる用途に最も適したアイテムをお選び下さい。

Mogami Part No. Assignment for new UL version Ultraflexible Miniature Cable Series
Structure

Revised Part

Past

New

オリジナル品番Part No.

UL認定版のモガミ品番

UL認定のスタイル番号

構造

変更箇所

オリジナル品

UL認定品

2680

3308

1571

＃33AWG

Insulation Material.

FB201

M163A

Insulation O.D.

0.6mm

0.7mm

Insulation Material.

FB201

M163A

Insulation O.D.

No change
No change
0.55mm
0.7mm
1,0mm
1.5mm
No change
0.53mm
0.75mm
1.7mm
2.3mm
No change
0.53mm
0.75mm
1.8mm
2.45mmNo change
0.53mm
0.75mm
2.0mm
2.6mm
FB201
M163A
0.85mm0.85mm
1.5mm
1.63mm
FB201
M163A
0.83mm
0.90mm
2.3mm
2.6mm
FB201
M163A
0.83mm
0.90mm
2.45mm
2.7mm
FB201
M163A
0.83mm0.85mm
2.7mm
2.8mm
FB201
M163A
0.6mm
0.75mm
1.8mm
2.3mm
FB201
M163A
0.6mm
0.75mm
1.95mm
2.4mm
FB201
M163A
0.6mm
0.7mm
2.1mm
2.5mm
FB201
M163A
0.6mm
0.7mm
2.2mm
2.7mm
FB201
M163A
0.6mm
0.7mm
2.5mm
2.9mm

2912

Part No. W/UL Approval Approved UL Style No.

3309

1571

＃28AWG

2444

3324

1682

1×＃32AWG

2490

3314

2725

2×＃32AWG

2879

3315

2725

3×＃32AWG

2769

3316

2725

4×＃32AWG

2943

3325

1571

1×＃28AWG

2794

3311

2725

2×＃28AWG

2790

3312

2725

3×＃28AWG

2929

3313

2725

4×＃28AWG

2784

3317

2725

2×＃33AWG

2754

3318

2725

3×＃33AWG

2739

3319

2725

4×＃33AWG

2780

3320

2725

5×＃33AWG

2880

3321

2725

6×＃33AWG

Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.
Insulation Material.
Insulation O.D.
Jacket O.D.

70

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLESSPECIFICATIONS

仕様□ LEAD WIRE リード線
SPECIFICATIONS 仕様

導体

絶縁体

Part No.

Conductor

品番Details 構成

Size (mm2)サイズ

Ov. Dia.(mm) 外径2680

25／0.04A

0.0314mm2 (#33AWG)

0.60φ(0.0236")

Flexible PVC

2912

17／0.08A

0.0854mm2 (#28AWG)

0.85φ(0.0335")

Flexible PVC

Common Specification

Roll

共通仕様

Insulation

標準条長

Size

色

Color

Details of Colors

10 colours

2,000 Ft spool

DC Resistance at 20℃

COMMON CHARACTERISTICS

Part No

シールド線-20℃〜+80℃ ( -4°F〜+176°F )#32AWG SERIES
導体

Conductor

共通構造

Details 構成

Size (mm2) サイズ

Ov. Dia.(mm) 外径

7/0.08TA

0.0351mm2 (#32AWG)

0.53φ(0.0209")

Nos. of

Shield

シールド

品番

芯線数

横巻シールド1

Approx. 23/0.08A

2490

2

2879

3

2769

4

Approx. 30/0.10A
Approx. 35/0.10A
Approx. 40/0.10A

Ov. Dia.(mm) 外径
1.7φ(0.0669")
1.8φ(0.0709")

品番
2490
2879
2769

Flexible PVC

標準条長Black/Gray
Gray
Gray

材質

Flexible PVC

Roll Size

Weight
重量0.75 kg

305m (1,000Ft)

Black/Gray

2.0φ(0.0787")

Material

1.55 kg
1.83 kg
2.28 kgOv. Dia. of conductor insulation of Part No.2444 is 0.55φ(0.0217").Also, stranded conductor of 0.08mm dia. bare copper, not tin plated.

品番2444の絶縁体径のみ若干太く、0.55φあります。また、導体を構成する素線径0.08mmの銅線は裸線で、スズメッキされておりません。

導体抵抗

DC Resistance at 20℃

電気的・機械的特性
Flex Life

Inner Conductor

Shield Conductor

耐屈曲特性

シールド

0.53Ω/m(0.162Ω/Ft)

0.16Ω/m (0.0488Ω/Ft)(cycles)

中心導体0.55Ω/m(0.168Ω/Ft)

COMMON CHARACTERISTICS
Voltage Breakdown
Insulation ResistanceTensile Strength（26℃, 65%RH）
Emigration
Applicable Temperature

71

色

材質

1.0φ(0.0394")

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS

2444

Material

Insulation

Colorsジャケット

JacketServed Shield

2444

Part No.

絶縁体

Common Construction

Conductor

Exception
例 外Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

使用温度

Applicable Temperature仕様

Spark Test at 500V
103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

移行性

Emigration

SPECIFICATIONS

11,800特性値の共通項目
絶縁抵抗

Insulation Resistance□ SHIELDED WIRE

36,00016 N

耐電圧

Voltage Breakdown

耐屈曲特性 (cycles)

8N

0.22Ω／m (0.0672Ω／Ft)

2912

10色の明細Flex Life

抗張力

0.6Ω／m (0.183Ω／Ft)

2680

1.03kg

電気的・機械的特性Tensile Strength

導体抵抗

品番

重量
0.52kgBlack/Brown/Red/Orange/Yellow/
Green/Blue/Violet/Gray/WhiteELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.

Weight材質

Material

0.08Ω/m (0.0244Ω/Ft)
0.07Ω/m (0.0214Ω/Ft)
0.06Ω/m (0.0183Ω/Ft)

13,0009,100

22,00020,000特性値の共通項目
耐電圧
絶縁抵抗
抗張力
移行性
使用温度

Must Withstand at DC 250V/15sec.

103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

9.8 N (Per One Core Conductor コア導体1本につき)
Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃〜+80℃ (-4°F〜+176°F)

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLES□ #28AWG SERIESSPECIFICATIONS

Common仕様

Part No
品番

共通構造

導体

Conductor

Construction

Size (mm2)サイズ

Details 構成

Nos. ofFiller 介在

1

2790

3

2794

-

2

横巻シールドOv. Dia.(mm) 外径

Approx. 34/0.08A

1.5φ(0.0591")

2929

4

Color

Roll Size色

標準条長Material 材質

Black

Weight
重量2.55kg305m(1,000Ft)

2.7φ(0.1063")

Approx. 80/0.08A

Polypropylene

PVC

Flexible PVC

2.45φ(0.0965")

Approx. 70/0.08A-

Flexible

1.37kg2.3φ(0.0906")

Approx. 57/0.08A-

材質

0.83φ(0.0327")

ジャケット

JacketServed Shield

芯線数

2943

シールド

ShieldConductor

Material

0.0854mm2 (#28AWG)

17/0.08A

絶縁体

Insulation
Ov. Dia.(mm) 外径

3.25kg4.0kg

Exception: Ov. Dia. of conductor insulation of Part No.2943 is 0.85φ (0.0355") .
例 外： 品番 2943の絶縁体径のみ若干太く、0.85φあります。

ELECTRICAL & MECHANICAL
CHARACTERISTICS
電気的・機械的特性

Inner Conductor

品番

中心導体

2943
2794

耐電圧

28,0000.047Ω／m (0.0143Ω／Ft)

21,000Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

使用温度

Applicable Temperature

16,00021 N (per one core conductor コア導体1本につき)

移行性

Emigration

36,000103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

抗張力

Tensile Strength (26℃, 65%RH)(cycles)Must Withstand at DC 250V/15sec.

絶縁抵抗

Insulation Resistanceシールド

0.054Ω／m (0.0165Ω／Ft)

特性値の共通項目

Voltage Breakdown

耐屈曲特性0.07 Ω／m (0.0214Ω／Ft)( 0.0671Ω／Ft )2929

Flex Life

Shield Conductor

0.11Ω／m (0.0336Ω／Ft)

0.22 Ω／m

2790

COMMON CHARACTERISTICS

導体抵抗

DC Resistance at 20℃

Part No.

-20℃〜+80℃ (-4°F〜+176°F)□ #33AWG SERIESSPECIFICATIONSPart No.
品番

導体

Conductor

Common Construction

仕様

共通構造

Details 構成

Size (mm2) サイズ

0.0314mm2 (#33AWG)

25/0.04A

Nos. ofFiller 介在

ShieldConductor
芯線数

2784

2

2739

4

2754
2780
2880

-

3

シールド

Served Shield
横巻シールドOv. Dia.(mm) 外径

Approx. 38/0.08A

1.8φ(0.0709")

Approx. 54/0.08A

1.95φ(0.0768")

Polypropylene Approx. 70/0.08A

2.2φ(0.0866")-

2.1φ(0.0827")

Polypropylene Approx. 59/0.08A

5ELECTRICAL & MECHANICAL
CHARACTERISTICS
電気的・機械的特性Part No.
品番

中心導体

2739
2780

耐電圧

2.44kg

Black
Black

2.05kg2.85kg3.24kgFlex Life

Shield Conductor

耐屈曲特性

シールド

(cycles)
20,0000.06Ω／m (0.0184Ω／Ft)

0.054 Ω／m (0.0165Ω／Ft)

36,00057,00035,00050,000Must Withstand at DC 250V/15sec.

103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

抗張力

Tensile Strength(26℃, 65%RH)

8.3 N (per one core conductor コア導体1本につき)移行性

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行

使用温度

Applicable Temperature

Gray
Black/Gray 305m (1,000Ft)

0.048 Ω／m (0.0146Ω／Ft)

絶縁抵抗

Emigration

重量

特性値の共通項目

COMMON CHARACTERISTICS
Insulation ResistanceFlexible PVC

Weight1.56kg0.07 Ω／m (0.021Ω／Ft)

2880
Voltage Breakdown

標準条長0.1Ω／m (0.0305Ω／Ft)

0.6 Ω／m(0.183Ω／Ft)

Roll SizeBlack/Gray

導体抵抗

Inner Conductor

2784
2754

Material 材質

DC Resistance at 20℃

材質

Flexible PVC

Colors 色

2.5φ(0.0984")

Polypropylene Approx. 79/0.08A

6

Material

0.60φ(0.0236")

ジャケット

Jacket

絶縁体

Insulation
Ov. Dia.(mm) 外径-20℃〜+80℃ (-4°F〜+176 °F)□ STANDARD COLOR COMBINATION OF SHIELDED CORES コアの標準色
Nos. of Cores

Core Colors

芯線数
コアの色

Exception 例外

1

White

Part No. 2769

2White/Red

3

White/Red/
Black

White/Yellow/Blue/Green

4

White/Red/

Black/Yellow

5White/Red/Black/
Yellow/Blue

6

White/Red/Black/

Yellow/Blue/Green72

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLESSPECIFICATIONS

仕様□ LEAD WIRE リード線
SPECIFICATIONS 仕様

導体

絶縁体

Part No.

Conductor

品番Details 構成

3308

25/0.04A

0.0314 (#33AWG)

0.7φ(0.0276")

Flexible PVC

3309

17/0.08A

0.0854 (#28AWG)

0.85φ(0.0335")

Flexible PVC

Size (mm2)Common Specification

Roll

共通仕様

Insulation
Ov. Dia.(mm) 外径

サイズ

標準条長

Size

色

Color

Available Colors

10 colors

2,000 Ft spool

Tensile Strength

0.6Ω／m (0.183Ω／Ft)

8.4 N

導体抵抗

3308

COMMON CHARACTERISTICS

Part No

Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃〜+80℃ ( -4°F〜+176°F )適用規格Standard

シールド線

仕様

Spark Test at 1,500V

使用温度

Applicable Temperature

SPECIFICATIONSUL758 STYLE 1571 80℃ 30V VW-1

#32AWG SERIES
導体

Conductor

共通構造

Details 構成

Size (mm2) サイズ

Ov. Dia.(mm) 外径

7/0.08TA

0.0351 (#32AWG)

0.75φ(0.0295")

Nos. of

Shield

シールド

品番

芯線数

横巻シールド1

Approx. 28/0.08A

3314

2

3315

3

3316
Exception:
例 外：4Approx. 42/0.10A
Approx. 50/0.10A
Approx. 52/0.10A

Ov. Dia.(mm) 外径

3314
3315
3316

2.3φ(0.0906")

導体抵抗

DC Resistance at 20℃

Gray

305m (1,000Ft)

Flex Life

耐屈曲特性

Shield Conductor
シールド(cycles)0.53Ω/m(0.162Ω/Ft)

0.13Ω/m (0.0397Ω/Ft)

18,7000.050Ω/m (0.0153Ω/Ft)

18,600中心導体

0.55Ω/m(0.168Ω/Ft)

0.058Ω/m (0.0177Ω/Ft)
0.048Ω/m (0.0146Ω/Ft)

Insulation ResistanceTensile Strength（26℃, 65%RH）
Emigration
Applicable Temperature

3,560
13,900特性値の共通項目
耐電圧
絶縁抵抗
抗張力
移行性
使用温度
適用規格

Must Withstand at AC500V/60sec.

103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

10 N (Per One Core Conductor コア導体1本につき)
Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃〜+80℃ (-4°F〜+176°F)

UL758 STYLE 2725 80℃ 30V VW-1

UL approval of Part No.3324 is STYLE 1682 60℃ 30V VW-1 32AWG.
品番 3324の UL 認定番号のみSTYLE 1682 60℃ 30V VW-1 32AWGと他と異なります。

Weight
重量1.17 kg

電気的・機械的特性

Inner Conductor

Voltage Breakdown

73

標準条長
Gray

材質

Flexible PVC

Black/Gray

Black/Gray

2.6φ(0.102")

Material

Roll Size

材質

Flexible PVC

2.45φ(0.0965")

色

Ov. Dia. of conductor insulation of Part No.3324 is 0.7φ(0.0276")
品番 3324のみ絶縁体径が若干細く0.7φです。

COMMON CHARACTERISTICS

Standard
Exception:
例 外：Material

1.5φ(0.0591")

ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS

品番Colorsジャケット

JacketServed Shield

3324

3324

絶縁体

Insulation

Common Construction

Conductor

Part No.

32,000103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

移行性

Emigration□ SHIELDED WIRE

21,000特性値の共通項目
絶縁抵抗

Insulation Resistance

耐屈曲特性 (cycles)

22 N

耐電圧

Voltage Breakdown

10色の明細Flex Life

抗張力0.22Ω／m (0.0672Ω／Ft)

3309

1.05kg

電気的・機械的特性

DC Resistance at 20℃

品番

重量
0.6kg

Black/Brown/Red/Orange/Yellow/
Green/Blue/Violet/Gray/WhiteELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
Part No.

Weight材質

Material

2.33 kg
2.93 kg
3.30 kg

ULTRAFLEXIBLE MINIATURE CABLES□ #28AWG SERIESSPECIFICATIONS
仕様

Common

共通構造

Construction

導体

Conductor

品番Nos. of
Conductor
芯線数

Shield シールド
Served Shield
横巻シールドOv. Dia.(mm) 外径

3325

1

Approx. 35/0.08A

1.63φ(0.0642")

3312

3

Approx. 72/0.08A

2.70φ(0.106")

Part No

2

3311

4

3313

Approx. 60/0.08A
Approx. 85/0.08A

Ov. Dia.(mm) 外径

Material

材質

0.9φ(0.0354")

Flexible

PVC

0.0854 (#28AWG)

17/0.08A

ジャケット

JacketMaterial

絶縁体

Insulation

Size (mm2)サイズ

Details 構成

Color

Roll Size

色

材質

標準条長

Weight重量

1.48kg2.6φ(0.102")

Flexible PVC

305m (1,000Ft)

Black

2.8φ(0.110")3.03kg3.47kg4.15kgException: Ov. Dia. of conductor insulation of Part No.3325 and 3313 is 0.85φ(0.0335")
例 外： 品番 3325と3313の絶縁体径が若干細く0.85φです。

ELECTRICAL & MECHANICAL
CHARACTERISTICS
電気的・機械的特性3311

DC Resistance at 20℃
導体抵抗
Inner Conductor
Shield Conductor
中心導体
シールド
0.099Ω／m (0.0302Ω／Ft)
0.22 Ω／m
0.059Ω／m (0.0180Ω／Ft)

3313

0.045 Ω／m (0.0137Ω／Ft)

Part No.
品番
3325
3312

COMMON CHARACTERISTICS
特性値の共通項目( 0.0671Ω／Ft )0.053Ω／m (0.0162Ω／Ft)

耐電圧

Voltage Breakdown

Emigration

32,400Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃〜+80℃ (-4°F〜+176°F)

適用規格Standard

34,70021 N (per one core conductor コア導体1本につき)

移行性
使用温度

Applicable Temperature

15,200103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

抗張力

Tensile Strength (26℃, 65%RH)

29,700Must Withstand at AC 500V/60sec.

絶縁抵抗

Insulation ResistanceFlex Life
耐屈曲特性(cycles)

UL758 STYLE 2725 80℃ 30V VW-1

Exception: UL approval of Part No.3325 is STYLE 1571 80℃ 30V VW-1 28AWG.
例 外： 品番 3325の UL 認定番号のみSTYLE 1571 80℃ 30V VW-1 28AWGと他と異なります。

□ #33AWG SERIESSPECIFICATIONS
仕様

Common Construction
共通構造

導体

Conductor
Details 構成

Size (mm2) サイズ

品番

Nos. of
Conductor
芯線数

Shield シールド
Served Shield
横巻シールドOv. Dia.(mm) 外径

3317

2

Approx. 42/0.08A

2.3φ(0.0906")

3319

4

Approx. 62/0.08A

2.5φ(0.0984")

Part No

3318
3320
3321

3

Approx. 56/0.08A

2.4φ(0.0945")

5

Approx. 80/0.08A

2.7φ(0.106")6

Approx. 82/0.08A

ジャケット

JacketMaterial

色Colors

材質

Flexible PVC

Roll Size

標準条長

Gray
Black/Gray 305m (1,000Ft)
Black

2.9φ(0.114")

Weight重量

2.23kgBlack/Gray
Flexible PVC

材質

Material

0.7φ(0.0276")

0.0314 (#33AWG)

25/0.04A

絶縁体

Insulation
Ov. Dia.(mm) 外径

2.31kg2.91kg3.48kg3.70kgBlack

Exception: Ov. Dia. of conductor insulation of Part No.3317 and 3318 is 0.75φ(0.0295")
例 外： 品番 3317と3318の絶縁体径が若干太く0.75φです。

ELECTRICAL & MECHANICAL
CHARACTERISTICS

電気的・機械的特性Part No.
品番DC Resistance at 20℃
Inner Conductor
中心導体

3317
3318
3319
3320

0.6 Ω／m(0.183Ω／Ft)

3321

COMMON CHARACTERISTICS
特性値の共通項目

Applicable TemperatureStandard

0.063Ω／m (0.0192Ω／Ft)

32,2000.046Ω／m (0.0140Ω／Ft)

54,0000.065Ω／m (0.0198Ω／Ft)

27,6000.047Ω／m (0.0143Ω／Ft)

49,100Must Withstand at AC 500V/60sec.

絶縁抵抗
抗張力

Tensile Strength(26℃, 65%RH)
Emigration

0.085Ω／m (0.0259Ω／Ft)

Flex Life
耐屈曲特性(cycles)
16,900耐電圧

Voltage Breakdown

Insulation Resistance

導体抵抗

Shield Conductor
シールド

移行性
使用温度
適用規格

103MΩ・m Min. at DC 250V, 20℃

9.5 N (per one core conductor コア導体1本につき)
Non-Emigrant to ABS resin ABS 樹脂非移行-20℃〜+80℃ (-4°F〜+176 °F)

UL758 STYLE 2725 80℃ 30V VW-1 33AWG□ STANDARD COLOR COMBINATION OF SHIELDED CORES コアの標準色
Nos. of Cores

Core Colors

Exception 例外

芯線数
コアの色

1

White

Part No. 3316

2

White/Red

3

White/Red/
Black

White/Yellow/Blue/Green

4

White/Red/

Black/Yellow

5White/Red/Black/
Yellow/Blue

6

White/Red/Black/

Yellow/Blue/Green74

APPENDIX 付録

How to read catalog data

カタログデータの見方

1.ELECTRICAL CHARACTERISTICS

電気特性

With regard to electrical characteristic of a cable, necessary

ケーブル（電線）の電気特性は低周波と高周波で必要な特性（パラメーparameter changes at low frequency and high frequency.

タ）が変わってきます。

Low Frequency (Length of cable is short compared to signal wavelength)

低周波（電線の長さが信号の波長に比べて小さいとき）・Direct Current Resistance (heat loss of its conductor is determined)

・直流抵抗（導体の発熱損失が決まる）

・Capacitance (storable quantity of electrostatic energy is determined)

・キャパシタンス（静電エネルギをどれだけ蓄えておけるかが決まる）

・Dielectric Power Factor (heat loss of dielectric is determined)

・誘電体力率（誘電体の発熱損失が決まる）

・Insulation Resistance (direct current resistance of insulation)

・絶縁抵抗（絶縁体の直流抵抗）

・Inductance (storable quantity of magnetic energy is determined)・インダクタンス（磁気エネルギをどれだけ蓄えておけるかが決まる）

High Frequency (Length of cable is long compared to signal wavelength)
・Characteristic Impendance (reflectance of electromagnetic wave is determined)

高周波（電線の長さが信号の波長に比べて大きいとき）・特性インピーダンス（電磁波の反射量が決まる）

・Velocity Ratio (propagation velocity of electromagnetic wave is determined)

・速度係数（電磁波の伝搬速度が決まる）

・Attenuation Constant (heat loss of electromagnetic wave inside cable is determined)

・減衰定数（電磁波の電線中の発熱損失が決まる）

Difference (borderline) between low frequency and high frequency
for a cable is determined if reflection of transmitted electromagnetic

wave matters or not. If it does not matter it is low frequency, and if it

電線から見た、低周波と高周波の違いは、電線を伝わる電磁波の反射が問題になるかどうかで決まり、問題にならなければ低周波、問題になれば高周波です。
この境界は電線の長さが電線を伝わる電磁波の波長

does it is high frequency. This borderline lies in the cable length thatの 1/10 程度になります。低周波で電磁波の反射が問題にならないの

is about 1/10 of transmitted electromagnetic wavelength. The reason

は、信号がほとんど変化しないうちに、
反射の影響が薄れるためです。

why reflection of electromagnetic wave does not matter at low
frequency lies in that affection by reflection is fainted (fade out) while

電線から見た場合、

signal does not change almost at all.
電線の長さ / 電線を伝わる電磁波の波長 << 1 なら低周波
When it is looked at from cable side,

電線の長さ / 電線を伝わる電磁波の波長 >> 1 なら高周波Cable Length /だということを忘れないでください。
周波数の大小で決まるわけではありTransmitted Electromagnetic Wavelength << 1: Low Freuquencyません。
信号波形が正弦波以外の場合は、最も高い周波数成分 ( スペCable Length /クトル ) の波長と比べます。

Transmitted Electromagnetic Wavelength >> 1: High Freuquency
電磁波の波長は次式から得られます。
Never forget this, as it is not determined by extent of frequency. In
case signal waveform is other than sine wave, it is compared with

λ = Vp / f

the highest frequency component (spectrum) wavelength.

ここに、

λ = 電磁波の波長 (m)Vp = 電磁波の位相速度 (m/s)

Wavelength of electromagnetic wave is given by following equation.
λ = Vp / f
hereby,f = 電磁波の周波数 (Hz)
高周波の位相速度は次式で計算します。

λ = wavelength of electromagnetic wave (m)Vp = phase velocity of electromagnetic wave (m/s)

Vp = c＊Vr

f = frequency of electromagnetic wave (Hz)ここに、

c = 真空中の光速 (299,792,458 m/s)
Vr = ケーブルの速度係数 (0 < Vr <= 1)

Phase velocity of high frequency is calculated by following equation.

= 1 / sqrt(εs)εs = ケーブルの誘電体の ( 等価 ) 比誘電率 (1 <= εs)Vp = c＊Vr
hereby,c = light velocity in vacuum (299,792,458 m/s)
Vr = velocity ratio of cable (0 < Vr <= 1)= 1 / sqrt(εs)εs = (equivalent) relative permittivity ofcable dielectric (1 <= εs)

75

Relative permittivity of polyethylene is about 2.3, therefore velocity
ratio of polyethylene insulated coaxial cable at high frequency isabout 0.66. Velocity ratio at low frequency range becomes smaller

比誘電率はポリエチレンで 2.3 程度ですから、ポリエチレン絶縁同軸ケーブルの高周波に於ける速度係数は 0.66 程度になります。
低周波の速度係数は高周波の速度係数より小さくなります。

than that at high frequency range.

伝 送 線 路 理 論 で は、低 周 波 の 特 性 を 一 次 定 数 (primaryElectrical characteristic at low frequency is called primaryparameters)、高周波の特性を二次特性 (secondary parameters) とparameters in transmission line theory and that at high frequency is呼びます。

called secondary parameters.

エネルギ伝送だけを考えれば、上記の特性で十分ですが、この他、用factors are enough, however, there are cases that the following

ります。

As far as energy transmission is concerned, above characteristic
characteristic must be considered depending on applications.

途によっては、下記のような特性も考慮しなければならない場合があ・ マイクロフォニックス (microphonics) -・ Microphonics -機械的振動で電線自体が発電機になる現象

phenomenon that cable itself becomes a generator

・ 遮蔽効果 (shielding effectiveness) -by mechanical vibration

他の回路との電磁結合対策

・ Shielding effectiveness -マイクロフォニックスは機械的振動などで発生する静電気に起因するノCountermeasure against electromagnetic coupling

イズで、
高インピーダンス回路で電線を使うとき問題になります。

with other circuit

遮蔽 ( シールド ) 効果は、導電結合 ( 共通インピーダンス結合 )、電磁Microphonics is a noise caused by static electricity generated by

結合 ( 相互インダクタンス結合 )、静電結合 ( 相互キャパシタンス結合 )、mechanical vibration, etc., it becomes problem when a cable is usedat high impedance circuit.

電磁波結合といった物理的に異なるメカニズムへの対策を含みますので、注意が必要です。
つまり、この用語自体が曖昧です。

Shielding effectiveness involves all of different physical mechanism
countermeasure against Conductive Coupling (Common Impedance
Coupling), Electromagnetic Coupling (Mutual Inductance Couplig),
Capacitive

Coupling(MutualCapacitance

Coupling)

andElectromagnetic Wave Coupling (Radiation Field Coupling),
therefore special care is required. Namely, this word itself is obscure.

2.DIRECT CURRENT RESISTANCE
DC resistance of electrical cable is determined by conductor

structure and used temperature, therefore it is indicated at 20
degree C normally. (Note 1)

直流抵抗
電線の直流抵抗は導体構造と使用温度で決まりますので、通常は20℃の値で表示します。( 注１)Electrical resistance of metal at around normal temperature can be

常温付近の金属の電気抵抗は

Rt = R0＊(1 + α＊(t - t0))

ここに、

roughly calculated by following equation.

hereby,Rt = R0 ＊(1 + α ＊(t - t0))

Rt = resistance at temperature t (Ohm)

R0 = 基準温度 t0 に於ける電気抵抗 (Ohm)

R0 = resistance at reference temperature t0 (Ohm)t0 = 基準温度 (℃)

t0 = reference temperature ( ℃)t = 常温付近の温度 (℃)

t = around normal temperature ( ℃)

α = 定数

α = constantで近似できて、αの典型的な値は次ぎのとおりです。

Typical value of α are the followings.

α value for common metals
金属の直流抵抗温度特性 α

Rt = 温度 t に於ける電気抵抗 (Ohm)Copper
銅

Tin
錫

Gold
金

Silver銀

Aluminum
アルミニュウムIron
鉄4.3e-34.5e-34.0e-34.1e-34.2e-3

6.6e-3

In case of alloy, a very small amount of additional element afffects it

合金の場合は微量な添加元素が大きな影響を与え、例えば、錫 0.3 %largely. For example, in case of 0.3% of tin included copper-tinの銅錫合金は 3.65e -3 /℃ 程度になります。

When temperature becomes low, electron scattering generated byの熱運動に起因する電子散乱が減って、絶対温度の 5 乗に比例してalloy is about 3.65e -3 / ℃.

atomic thermal motion is reduced which is called phonon
scattering, resistance decreases proportionally to the fifth power of

the absolute temperature, and at further lower temperature,electrical resistance generated by collision between electrons

温度が低くなるとフォノン散乱 (phonon scattering) と呼ばれる 原子
電気抵抗が減少し、さらに低温域では、電子同士の衝突に起因する電気抵抗が 絶対温度の自乗に比例して減るため、より広い温度範囲については、下記の関係 (Matthiessen's law) が知られています。

decreases proportionally to the square of the absolute temperature,
following relation is know at wider temperature range which is called
Matthiessen's Law.

76

Rt = Rmin + a＊t^2 + b＊t^5 + c＊t
hereby, Rt = electrical resistance at temperature t(K) (Ohm)Rmin = lowest electrical resistance determined by

Rt = Rmin + a ＊ t^2 + b ＊ t^5 + c ＊ t
ここに、 Rt = 温度 t(K) に於ける電気抵抗 (Ohm)Rmin = 不純物で決まる電気抵抗の最低値 (Ohm)

impurities (Ohm)t = 温度 (K)t = temperature (K)a, b, c = 金属の特性によって決まる定数a, b,c = constant fixed by characteristic of respective metal
However, at further lower temperature, there are some substancesthat becomes super-conductive, which is out of this application
range.

By the way, since we call it DC resistance, resistance value changes
with flown frequency.

AC resistance is determined by frequency and conductor structure

involving its periphery (surroundings), it is always larger than DC
resistance. Majority of its cause is conductor skin effect, andaffection of eddy current generated in other conductors is added to it.
Since AC resistance is proportional to the square root of
frequency when frequency becomes high, there is a distinctive

範囲から外れます。
ところで、直流抵抗と呼ぶくらいですから、抵抗は周波数によっても変化します。
交流の電気抵抗は 周波数と導体周辺の導電体を含む導体構造によって決まりますが、常に直流抵抗より増えます。原因のほとんどが導体の表皮効果によるもので、それに他の導体に生ずる渦電流の影響が加わります。
交流抵抗は、周波数が高くなると、周波数の平方根に比例しますので、高周波に於ける減衰も周波数の平方根に比例して増加という、他の部品には見られない特徴があって、これが一般の回路部品による補償を困難にする原因ですが、最近は多量の部品を詰め込める LSI の進歩に

feature that cannot be found in other parts that attenuation at highより、かなりうまく補償できるようになってきて、従来は電線では伝送

frequency. This becomes the cause that makes it hard to compensateてきました。

frequency also increases proportionally to the square root of
it by general circuit component.

However, because of recent

development of LSI that can be stuffed with plenty of parts, it became
possible to compensate pretty well so that it has become possible tomanage up to very high frequency and or long distance that had been
regarded impossible to transmit signal by cable in the past.
Then, up to how much of frequency DC resistance value can beused, there is an expedient indicator called skin depth, if thicknessof conductor (in case of column it becomes radius of it) is sufficiently
small compared to 1.5 times as large as skin depth, DC resistanceand AC resistance do not differ almost at all.
δ = sqrt(2 / (ω＊μ＊σ)
hereby, δ = skin depth (m)ω = angular frequency (rad/s)= 2＊π＊ff = frequency (Hz)π = 3.141592..
μ = magnetic permeability (H/m) .. in case ofnon-magnetic material 4e7＊π
σ = conductivity (G/m) .. in case of annealed copper
5.80e7.. in case of hard copper 5.65e7
Note 1 - Temperature Correction
For example, in case of JIS C 3005, the following value is used,considering electron collisions.

R20 / Rt = 1 - (0.003945 - 1.55e-5＊(t - 20))＊(t - 20)
hereby, R20 = electric resistance at 20 ℃ (Ohm)Rt = electric resistance at t ℃ (Ohm)t = temperature ( ℃)
However, it does not mean that JIS C 3005 used this formula, but it
was worked out (calculated) by myself out of the table listed there.

77

ただし、さらに低温になると、超電導になる物質があって、この式の適用不可能と考えられていた、周波数や長距離にまで対応できるようになっ
それでは、どの程度の周波数まで、直流抵抗の値が使えるかというと、表皮深さ (skin depth) と呼ばれる、うまい指標
δ = sqrt(2 / (ω ＊ μ ＊ σ)
ここに、 δ = 表皮深さ (skin depth) (m)ω = 各周波数 (rad/s)= 2 ＊π＊ f
f = 周波数 (Hz)π = 3.141592..
μ = 透磁率 (H/m) .. 非磁性体なら、
4e7＊π
σ = 導電率 (G/m) .. 軟銅なら 5.80e7、
硬銅なら 5.65e7があって、導体の厚さ ( 円柱なら半径 ) が、この 1.5 倍に比べて十分小
さければ、直流抵抗と交流抵抗はほとんど変わりません。
注１ - 温度補正
例えば、JIS C 3005 の温度補正表は、電子衝突までを考慮した、下記の値を使っています。
R20 / Rt = 1 - (0.003945 - 1.55e -5 ＊ (t - 20)) ＊ (t - 20)
ここに、 R20 = 20℃ に於ける電気抵抗 (Ohm)Rt = t℃ に於ける電気抵抗 (Ohm)t = 温度 (℃)
ただし、JIS C 3005 がこの式を使ったということではなくて、私が表から求めたものです。

3.CAPACITANCE

キャパシタンス

1. Capacitance of multi-conductor system

1. 多導体系のキャパシタンス

In case of a two conductor system that is electromagnetically

同軸ケーブル (coaxial cable) のように、外部空間から電磁的に切り離

separated from the external space such as coaxial cable,

された 2 導体系の場合なら、キャパシタンス (capacitance) も簡単で、

capacitance is simple so that it is enough to indicate capacitance

仕様書には内部導体と外部導体間のキャパシタンスを記述すれば済む

value between internal conductor and outernal conductor in itsのですが、導体が 3 つ以上存在する多導体系 (multi conductor

specification. However, capacitance of multi-conductor systemsystem) だと、そう簡単ではありません。

comprised of over three conductors is not so easy.

理由はケーブルの構造だけでなく、回路に於けるケーブルの使い方にThis reason is that capacitance value is not only determined by the

よって、
ケーブルの実効キャパシタンスが変化するためです。

structure of the cable, but its effective capacitance value is varied

従って、ケーブルの仕様としては、使い方に依存しない、ケーブル固有のby used circuit structure of the cable.

特性を記述しなければなりません。

Therefore, the specification of the cable must describe thecable-specific characteristics not depending on how to use.

2. 部分容量

2. Partial capacitance

この目的に最も適したパラメータが、電気工学 (electrical engineering)の部分容量 (partial capacity) で、
下記のように定義されます。( 注１)

The most suitable parameter for this purpose is the partial

capacitance which is defined in electrical engineering as

Q1 = K10 ＊ V1 + K12 ＊ (V1-V2) + .... + K1n ＊ (V1-Vn)follows. (Note 1)

Q2 = K20 ＊ V2 + K21 ＊ (V2-V1) + .... + K2n ＊ (V2-Vn)………………………………………………………………………

Q1 = K10＊V1 + K12＊(V1-V2) + .... + K1n ＊(V1-Vn)

Qn = Kn0 ＊ Vn + Kn1 ＊ (Vn-V1) + .... + Kn.n-1 ＊ (Vn-Vn-1)

Q2 = K20＊V2 + K21＊(V2-V1) + .... + K2n ＊(V2-Vn)
ここに、 Qr = r 番目の導体の電荷 (C)………………………………………………………………
Qn = Kn0＊Vn + Kn1＊(Vn-V1) + .... + Kn.n-1＊(Vn-Vn-1)(0 <= r <= n)Vr = r 番目の導体と総合シールド (0 番目の導体 ) 間の電位差 (V)

where,

Qr = charge of the r-th conductor (C)(0 <= r <= n)

Krs = r 番目の導体と s 番目の導体間の部分容量 (F)Vrs = potential difference between r-th conductor and(0 <= r, s <= n)0-th conductor (V)(0-th conductor is the overall shield)

総合シールドがない場合は、
地球 (earth) を 0 番目の導体と考えます。

Krs = partial capacitance between r-th conductor
and s-th conductor (F) (0 <= r, s <= n)

Krs は導体 r と導体 s 間の部分容量 (partial capacity) あるいは
相 互 容 量 (mutual capacity) と 呼 ば れ、Kr0 は 自 己 容 量

When there is no overall shield, the earth (ground) is considered to(selef-capacity) あるいは対地容量 (earth capacity) とも呼ばれるこ

be the first (0) conductor.

ともありますが、これらは全て、導体系の幾何学的位置関係と絶縁物のKrs is called mutual capacitance or partial capacitance betweenのが素直です。部分容量は、多導体系の電荷と電位差の関係を電気回

earth capacitance. These parameters are totally defined by the

例えば、2 芯シールド線の場合なら、１図のようになりますが、Green

誘電特性だけで決まりますから、回路的には全てを部分容量と考える
r-th conductor and s-th conductor. Kr0 is called self capacitance or路として解釈したものであることに注意してください。

dielectric properties of the insulator and the geometric positionalの相反定理により、
Krs = Ksr です。

relationship. Therefore, it would be proper that all of them are regarded
as partial capacitance as an electrical circuit point of view.
Please note that partial capacitance is interpreted as a circuit about relation
between charge and potential difference of multi conductor system.
For example, in case of a shielded 2-conductor, it becomes asshown in Figure 1. Hereby, K10 = K20 is held by Green's reciprocity
theorem.

K10

K12
1

K20
2
Fig. 1 : partial capacitance of shieded 2-conductor cable
１図 : 2 芯シールド線の部分容量

78

3. Partial capacitance measurement and calculation

3. 部分容量の測定と計算

Since it is not possible to measure partial capacitance directly, it

部分容量の直接測定はできませんから、複数の測定可能な部分容量のshall be obtained by solving the linear equation of the combinations

組合せから、一次方程式を解いて求めます。

of measurable partial capacitance values.

例えば、
１図の場合なら、下記の手順が作れます。

For example, We can make following procedure for Fig.1.
1. 2 番目の導体を総合シールドに接続し、1 番目の導体と総合シール
1. Measure the capacitance C1 between the first conductor and

ド間のキャパシタンス C1 を求める。

overall shield, while the second conductor is shorted with overall
shield.

2. 1 番目の導体を総合シールドに接続し、2 番目の導体と総合シールド間のキャパシタンス C2 を求める。

2. Measure the capacitance C2 between the second conductor andoverall shield, while the first conductor is shorted with overall shield.

3. 1 番目の導体と 2 番目の導体を接続したものと、総合シールド間のキャパシタンス C12 を求める。

3. Measure the capacitance C12 between shorted first and second
conductor and overall shield.

次式から K10, K12, K20 を計算する。
K10 = (C1 - C2 + C12) / 2

Calculates K10, K12, K20 by next relations.

K12 = (C1 + C2 - C12) / 2

K10 = (C1 - C2 + C12) / 2

K20 = (C2 - C1 + C12) / 2

K12 = (C1 + C2 - C12) / 2
K20 = (C2 - C1 + C12) / 2

導体数が多い一般の場合については、
注１を見てください。
数値計算の場合も、こういった複数の電位境界条件を作って部分容量

For general multi-conductor case, see Note 1.

を求めます。
計算自体は、Laplace 方程式を解くだけですから、比較的In case of numeric calculation, proceed these partial capacitance

簡単で、有限要素法を使うのが普通ですが、外部シールドがない場合

value measurement setting up multiple potential boundary

は、開領域の問題になって、工夫が要ります。

conditions like this.
Calculation itself is just to solve Laplace equation so that it is rather
easy. It is usually done by finite element method. However, in casethere is no shielding conductor, it becomes a problem of open area
so that it needs contrivance.

4. Effective capacitance in actual use

4. 使用時の実効キャパシタンス

K0

K1

K0

Fig. 2 : partial capacitance of shielded 2-conductor cable
２図 : 2 芯シールド線の部分容量

Once the partial capacitances are known, effective capacitance in

部分容量がわかれば、使用時の実効キャパシタンスは、キャパシタの直actual use can be calculated simply as series-parallel circuit. And

並列回路として計算するだけで、これはケーブル利用者の仕事になり

this becomes the job done by cable users.

ます。

For example, in case of shielded 2-conductor like a microphone

例えば、
マイクロホンケーブルのような 2 芯のシールド線なら、対称性にcable, it can be rewritten as shown below due to the symmetry.

より、

K0 = K10 = K20

79

K0 = K10 = K20

K1 = K12

K1 = K12

We can getと書き換えて、

differential mode capacitance = K1 + K0 / 2

平衡差動モードのキャパシタンス = K1 + K0 / 2

common mode capacitance = K0 ＊2 (capacitance between

平衡コモンモードのキャパシタンス= K0 ＊ 2 ( 2 線一括とシールド

shorted 2-conductor and shield)間のキャパシタンス )capacitance between one conductor and shield that is shorted

1 線とシールドを接続し、残りの 1 線とで不平衡伝送を行う場合

with another conductor = K0 + K1のキャパシタンス = K0 + K1 です。

5. Frequency and temperature dependency of capacitance

5. キャパシタンスの周波数、温度特性

The capacitance value defined in specification is regularly the value

仕様書に表示するキャパシタンスの値は 1 kHz 20℃で測定するのがat 20℃ 1kHz. In case of good high-frequency characteristic material

普通ですが、ポリエチレンのような無極性分子で高周波特性の良い材

frequency characteristic so that it stays constant at wide frequency

す。
一方、PVC コンパウンド ( ポリ塩化ビニル混和物 ) など、多くの絶with non-polar molecule, such as polyethylene, there is very little

range and temperature. While in case of many other polar moleculematerials such as PVC compound (polyvinyl chloride blend), both of

料では、周波数特性がほとんどなくて、広い周波数範囲で一定になりま
縁材料は、キャパシタンス、誘電損失のいずれも、周波数特性が大きく、しかも、温度によっても、
かなり変化しますから、注意が必要です。

capacitance and dielectric loss depend on frequency largely andvary at temperature largely, too, you should be careful.

6. 注

6. Note

注１ - 静電容量係数と部分容量の関係

Note 1 - Relation between coefficient of electrostatic capacity andpartial capacitance

電磁気学では多導体系の電荷と電位の関係を電位係数か容量係数 で表現するのが普通で、
容量係数 Crs を使うと次のようになります。

Relation between the potential and the charge of multi-conductor
system is defined by coefficient of potential or coefficient of

Q1 = C11＊ V1 + C21＊ V2 + .... + Cn1＊ Vn

capacity as follows:…………………………………………………

capacity in electromagnetic theory. It is shown by coefficient of

Q2 = C12＊ V1 + C22＊ V2 + .... + Cn2＊ Vn
Qn = C1n＊ V1 + C2n＊ V2 + .... + Cnn＊ Vn

Q1 = C11＊V1 + C21＊V2 + .... + Cn1＊Vn
これを、前記の部分容量の定義式と比較して、部分容量と容量係数のQ2 = C12＊V1 + C22＊V2 + .... + Cn2＊Vn

関係を求めると、
次のようになります。

…………………………………………………
Qn = C1n＊V1 + C2n＊V2 + .... + Cnn＊Vn

Ki0 = Ci1 + Ci2 + Ci3 + .... + Cin
Compared with the aforementioned partial capacitance definition,

Kij = -Cij (i != k, k != 0)

we get following relation.

容量係数を回路的に解釈するのは厄介ですが、測定は簡単で、例えば、
Ki0 = Ci1 + Ci2 + Ci3 + .... + Cin

次のような手順が使えます。

Kij = -Cij (i != k, k != 0)
1. 導体 i 以外をすべて総合シールドに接続し、導体 i と総合シールド
It is troublesome to interpret coefficient of capacity as a circuit

element, but the measurement is easy. For example, we can use thefollowing procedure.

間のキャパシタンス Ci を測定する。
2. 導体 j 以外をすべて総合シールドに接続し、導体 j と総合シールド間のキャパシタンス Cj を測定する。
3. 導体 i と導体 j を接続し、残りの導体すべてを総合シールドに接続

1. Measure Ci between i-th conductor and overall shield which isshorted with all other conductors.

し、
導体 i, j と総合シールド間のキャパシタンス Ci+j を測定する。
4. 次式で、Cij を求める。

2. Measure Cj between j-th conductor and overall shield which isshorted with all other conductors.

Cij = (Ci + Cj - Ci+j) / 2

3. Measure Ci+j between shorted i-th and j-th conductor andoverall shield which is shorted with all other conductors.
4. Calculate Cij by the following equation (relation).

つまり、Cii, Cjj は直接測定可能で、Cij も簡単な計算で得られ、Kij は
Cij の符号を変えるだけで求まります。
測定回数は、
nCr を n 個から r 個選ぶ組合せの数として、

Cij = (Ci + Cj - Ci+j) / 2
nC1 + nC2 = n + n!/2/(n-2)!
In other words, Cii, Cjj are directly measurable, Cij can be obtainedby simple calculation, Kij can be obtained by sign inversion of theになって、導体数が増えると、かなりの手間ですが、多くの場合、対称性

Cij. As nCr is the number of combinations to choose r from n, the

があって、
通常は、
もっと少ない測定回数で間に合います。

number of measurements becomes

静電容量係数の測定は、組織的に最小手順で実行できますから、測定実務としては、先に静電容量係数を測定し、それを部分容量に換算す

nC1 + nC2 = n + n!/2/(n-2)!

るのが良いと思います。

It becomes lots of work when number of conductors increase. But,
there are symmetry in many cases so that number of measurements
could reduce. Since measurement of coefficient of electrostatic
capacitycanbeperformed

withaminimum

proceduresystematically, it is easier to measure the coefficient of electrostatic
capacity at first, then convert into partial capacitance.

80

4.INDUCTANCE

インダクタンス

The inductance of electric cable is not usually specified in the data sheets or catalog. The reason lies in thatinductance is not a problem in ordinary electric circuits. (Note 1) But there are still rare cases that need its value.
We have prepared the following explanation on how to estimate this value from catalog data.
電線のインダクタンスは、問題になることが少ないため(注１)、仕様書に表示されないのが普通ですが、稀に、この値がほしくなることもあって、以下、カタログデータからインダクタンスを求める方法を解説します。

1. Meaning of inductance

1. インダクタンスの意味

Inductance of the circuit determines the magnetic energy stored in

回路のインダクタンスは回路に蓄積される磁気エネルギを決定します。

the circuit.

Wl = L ＊ I^2 / 2
Wl = L ＊ I^2 / 2
where

(1)

(1)

ここに、 Wl = 回路に蓄積される磁気エネルギ (J)Wl = the magnetic energy stored in the circuit (J)L = 回路のインダクタンス (H)L = the inductance of the circuit (H)I = 回路に流れる電流 (A)I = the current ﬂowing through the inductance (A)

電流がなければ磁気エネルギも存在しないことに注意してください。
こ
Please note that the magnetic energy does not exist if there is noの理由は相対論を勉強すると明らかになります。

current. This reason becomes clear when we study the special

電線の場合は、インダクタンスを次のように分解して考えると、すっき

theory of relativity.

りとした理解ができます。

In the case of electric cable, we can understand it clearly byseparating total inductance to two partial inductances in thefollowing way. One is due to the electromagnetic energy existing in
inside conductor, the other is due to the external space of the

L = Li + Le
ここに、 L = 電線のインダクタンス (H/m)
Li = 電線の内部インダクタンス (H/m)

conductor.

Le = 電線の外部インダクタンス (H/m)

L = Li + Le

内部インダクタンスは電線の導体内部に存在する磁気エネルギによ

where

L = the total inductance of wire (H)るインダクタンス、外部インダクタンスは導体以外に存在する磁気エ

Li = the internal inductance of wire (H)

ネルギによるインダクタンスです。

Le = the external inductance of wire (H)In case of DC (direct current), uniform current flows through the entire

直流の場合は導体断面全体に一様な電流が流れますが、交流の場合
は電流の周波数が高くなるにつれて、表皮効果(skin effect)により、電流が導体表面に集中しますので、内部インダクタンスも減少し、電cross section of the conductor. But when the frequency of the current

線のインダクタンスは外部インダクタンスに収束します。

becomes higher, current is concentrated in the conductor surface by

つまり、
内部インダクタンスと外部インダクタンスの分離は表皮効果のthe Skin Effect. As a result, internal inductance decreases, and the

反映なのです。

total inductance of a cable converges to the external inductance of

なお、
インダクタンスは閉じた回路に対して定義されることに注意が必

the cable.

要です。(注２)

In other words, separation of external and internal inductance is dueto the Skin Effect phenomenon.
In addition, it must be noted that the inductance is defined for closed
circuit loop. (Note 2)

2. Estimate of the inductance value of a cable

2. インダクタンスの概算

Thus, we know inductance has frequency dependency, and the

上記がわかれば、電線のインダクタンスには周波数特性があって、

maximum value is the DC (Direct Current) inductance. And total

直流のとき最大。周波数の増加とともに減少して、Leに近付いてゆく

inductance decreases with increased frequency approaching to Le.

ことが理解できますので、インダクタンスが最小になる高周波の値と、Normally, inductance of the electric cable becomes almost Le at

インダクタンスが最大になる直流の値がわかれば、インダクタンスのabout 10 MHz or higher frequency. There is no significant difference

概算ができます。通常は数10MHzで、
ほぼ Leになり、高周波の値とof Le (external inductance) in the value of the DC inductance and HF

直流の値に大きな違いはありません。

(high Frequency) inductance. Therefore, we can make a roughestimate of the inductance value from the value at DC current(largest value) and high frequency (smallest value).

812.1. Inductance at high frequency

2.1. 高周波のインダクタンス

For normal electric cable, the following relationship is established at

通常の電線であれば、数 10 MHz 以上の周波数で、下記の関係が成frequency of 10 MHz or more.

立します。

Z0 ～ sqrt(L / C)(2)

Z0 ～ sqrt(L / C)(2)

v ～ 1 / sqrt(L ＊ C)(3)

v ～ 1 / sqrt(L ＊ C)(3)

Vr = v / c ～ 1 / sqrt(εs)(4)

Vr = v / c ～ 1 / sqrt(εs)(4)

where Z0 = characteristic impedance of the cable (Ohm)

ここに、 Z0 = 電線の特性インピーダンス (Ohm)v = phase velocity of electromagnetic wave travelingv = 電線を伝わる電磁波の位相速度 (m/s)

through the cable (m/s)

Vr = 電線を伝わる電磁波の速度係数 (0 <Vr <= 1)

Vr = velocity ratio of the cable (0 < Vr <= 1)c = 真空中の電磁波の位相速度c = phase velocity of the electromagnetic wave in vacuum(2.99792458e8 m/s - 定義値)

(2.99792458e8 m/s-deﬁned value, not measured value)εs = 電線の誘電体(絶縁物)の比誘電率 (1 <= εs)

εs = relative dielectric constant of the cable insulation

電線の高周波特性としては、Z0 と Vr が重要で、これが一定値になら(1 <= εs)ないと使えませんから、この2つは必ず規定され、規格値として表示さ
ZO and Vr are important properties as high frequency

れています。高周波で使える電線は Z0 と Vr が周波数に関係なく

characteristics for a cable, as an electric cable can not be used

一定でなければなりません。
（注3）

at high-frequency if ZO or Vr is not a constant value, therefore these(2), (3), (4) 式から、下記の関係が得られます。

two properties are always specified in catalogs or data sheets.
Any cable that can be used at high frequency must have a

L = Z0 / (c ＊ Vr)(5)constant ZO and Vr regardless frequency range. (Note 3)

C = 1 / (c ＊ Vr ＊ Z0)(6)

Following relations are obtained by (2), (3) and (4) at high frequency.
L = Z0 / (c ＊ Vr)(5)

C = 1 / (c ＊ Vr ＊ Z0)(6)2.2. Inductance at direct current

The internal inductance of electric cable is varies by frequency.
Maximum internal inductance is obtained at direct current. For a
non-magnetic cylindrical conductor, this maximum value is asfollows.
Li = 0.05e-6 (H/m)

2.2. 直流のインダクタンス
電線のインダクタンスが最大になるのは直流の場合で、非磁性の円柱
導体なら
Li = 0.05e-6 (H/m)(7)

For a two parallel wire cable, we can estimate the DC inductancevalue by adding (5) and two times (7).
An analytical solution can be obtained easily in case of cylindricalconductor. But in other shapes, this is quite a cumbersome
procedure. If interested, you can look at the following text.

(7)になります。2 芯の平行線なら、
この 2 倍の値を (5) 式に加算すれば、直流のインダクタンスが得られます。
円柱の場合は簡単な計算で解析解が得られますが、その他の形状では、なかなかやっかいで、興味のあるかたは
Frederick W. Grover,- Inductance Calculations (Dover Publications,
Inc) ISDN 0-486-49577-9を見てください。古典ですが、今でも入手可能です。

Frederick W. Grover,- Inductance Calculations (Dover Publications,

現代では、有限要素法などの数値解法を使うのが現実的で、もし入手

Inc) ISDN 0-486-49577-9

できるのであれば、In our time, it is practical to use a numerical method such as finite

を見てみることをお勧めします。

It is a classic, but it is still available today.
element method. The following book is recommended.
P.Silvester,- Modern Electromagnetic Fields (Prentice-Hall, Inc.)

The author is famous for application of finite element method to

P.Silvester,- Modern Electromagnetic Fields (Prentice-Hall, Inc.)
著者は電気工学における数値解法の権威として著明ですが、簡潔か
つ明解という不思議な本です。

electric engineering. It is a marvellous book in a way of clear andconcise.

82

3. Note

3. 注

3.1. Note 1 - The reason why inductance does not matter so much
Energy stored in the capacitance of the circuit is as follows.

Wc = C ＊ V^2 / 2

Wc = C ＊ V^2 / 2
where

3.1 注１ - インダクタンスが、あまり問題にならない理由
回路のキャパシタンスに蓄積されるエネルギは、

Wc = the electrostatic energy stored in the circuit (J)

(8)

ここに、

Wc = 回路に蓄積される静電エネルギ (J)C = the capacitance of the circuit (F)C = 回路のキャパシタンス (F)V = voltage across the capacitor (V)V = キャパシタンスの電圧 (V)Combining (8) and (1), we get,Wl / Wc = (I / (Z0 ＊ V))^2(8)ですから、(1) 式と (8) 式を組み合わせると、Wl / Wc = (I / (Z0 ＊ V))^2(9)

For most electric circuits, the large current is avoided to reduce heat(9)

ほとんどの電気回路では、ジュール熱(電流と電気抵抗による発熱)を

loss (Joule heat). Therefore, the following relationship is established,

減らすために、大電流を避けますから、I << (Z0＊V)、
つまり、
Wl << Wc

I << (Z0 ＊ V), ie, Wl << Wc

が成立して、インダクタンスよりキャパシタンスの影響が大きくなります

this tends to reduce the effect of inductance compared to

し、電気ヒーターのように大電流を流す場合は、インダクタンスより電capacitance. In the case of large current flows such as an electric

気抵抗が大きいため、
やはり、
インダクタンスの影響は僅かです。

heater, the electrical resistance is greater than the inductance,

なお、
やはり (1), (8) から得られる

therefore the effect of the inductance is small as well.
In addition, following relation obtained from same (1) and (8) contains

Wc ＊ Wl = (V ＊ I / (2 ＊ Vr ＊ c))^2

a problem worthy of consideration.

(10)

の関係も、
いろいろ考える問題を含んでいます。
Wc ＊ Wl = (V ＊ I / (2 ＊ Vr ＊ c)) ^ 2(10)

3.2. Note 2 - Definition of inductance

インダクタンスは閉じた回路について定義されることに注意が必要で

circuit loop. In other words, the inductance of lead wire (open loop) is

す。
つまり、リード線のインダクタンスなどと言うものはありません。
この

meaningless. There are many misunderstandings on this point, we

点については非常に誤解が多く、IEEE規格においてさえ間違った記述

can see even in IEEE standard.

が見られます。

The inductance of electric cable is specified by inductance per unit

電線のインダクタンスは H/m 単位、
つまり、単位長あたりで記述しま

length (H/m). This is the value with both ends shorted and a long

すが、
これは往復2本の導体の両端を短絡し、両端の影響を受けない

enough cable to neglect the end effect of both ends

十分長い試料で測定した値です。

And inductance or capacitance of electric cable is defined only for

インダクタンスを決める要因は回路の幾何学的配置と材料の磁気

normal mode. Capacitance and inductance of the common mode

特性ですから、電線のインダクタンスはノーマル・モードについての

can not be predicted at the time of shipment of the cable. These

み規定されます。ノイズ対策で大きな問題になるコモン・モードのイ

parameters depend on the wiring method in the field, which often

ンダクタンスやキャパシタンスは電線の出荷時点では予測できない

generates noise problems.

ためです。

3.3. Note 3 - The reason why characteristic impedance
and velocity ratio are important

3.3 注３ - 特性インピーダンスと速度係数が重要な理由
電磁波伝搬では特性インピーダンスが一様でないと、電磁波の反射

If the characteristic impedance of the transmission line is not uniform,

によるエネルギ損失と伝送波形の歪みを生じますから、特性インピー

energy loss by electromagnetic wave reflection and distortion of the

ダンスの値を知る必要がありますし、信号の伝搬時間を知るには速度transmission waveform are generated, therefore it is necessary to係数が必要です。

know the characteristic impedance value and also velocity ratio to

また、速度係数が周波数によって変化すると、波形の歪みを生じます

know the propagation time of a signal.

から、速度係数は一定でなければなりません。

Also, if the propergation speed of electromagnetic waves is changed

ただし、高周波では Li << Le ですから、インダクタンス全体で見ると、with frequency, it causes distortion of the transmission waveform, so

ほとんど L 〜 Le なのですが、インダクタンスそのものはキャパシタン

it must be constant as well.

スとともに電磁波の伝搬を遅らせる役割を果たすだけで、波形の形を

On the other hand, Li << Le is formed at high frequency, it can be

変えませんから、(非磁性体で)周波数特性を持たない Le は波形の歪

almost regarded as L = Le on the whole. However, inductance itself

みには関係せず、一見、
ごくわずかな Li の周波数による変化、
すなわ

only plays a role, together with capacitance, to delay electromagnetic

ち、表皮効果などの渦電流が波形に大きな歪みを与えます。

wave propagation and it does not change the wave form. Therefore,
non-ferquency-characteristic Le (at non-magnetic material) has no
relation to the distortion of the transmission waveform, and animperceptible change of Li by frequency change, in other words,
caused eddy current such as skin effect, cause a large distortion of

83

3.2 注２ - インダクタンスの定義

It is important to note that the inductance is defined only for a closed

the transmission waveform.

AS SUVENIER FOR ALL MOGAMI LOVERS AND CUSTOMERS
全てのモガミ製品愛好者とお客様への贈り物として

SCREEN (SHIELD) MECHANISM FOR WIRE AND CABLE
ワイヤー・ケーブルの遮蔽(シールド)

In case of signal transmission among various cable applications, it is

ワイヤー・ケーブルの用途のうち信号伝送の場合は、歪みのない波形

important to prevent from getting mixed with noise and to reduce

を大きな減衰なしで極力速く送ること以外に、ノイズ混入の防止と外

affection to external environment in addition to fast transmission to the

部環境への影響を減らすことが重要で、古来いろいろなノイズ対策技

atmost without distortion nor large attenuation, so that various kinds of術が開発されてきました。

noise countermeasure technics have been developed from old time.

以下、ワイヤー・ケーブルの遮蔽 (shield) 技術に関する基本的解説をPlease note that there is reversibility between screen(shield) thatと、ワイヤー・ケーブルがノイズ源となって外部に妨害を与える EMI

protects from noise come from out side and EMI (Electromagnetic(Electrimagnetic Interference) には可逆性があって、遮蔽技術と妨

Basical screen(shield)technique is tried to be explained hereafter.

試みますが、ワイヤ・ケーブルを外部のノイズから保護するための遮蔽Interference) that interferes outside from noise source cable.

害対策技術がまったく同じであることに注意してください。
どちらを考えTherefore, shield technique and interfering control technique becomeても同じです。( 注１)exactly same.

In other words, it is same to think about eitherway.(Note: 1)

1. Mechanism of being mixed with noise

1. ノイズ混入の機構

The most important point when think about screen (shield) and or

ノイズ対策や遮蔽を考えるとき最も重要なのは、原理的に別の機構でcountermeasure against noise is to grasp the noise mixing

ある、ノイズ混入メカニズムを正確に把握することで、回路的に考えると

mechanism exactly (accurately) which is comprised of different

次のようになります。

mechanism. This different mechanism are following based onelectric circuit technique.
Coupling Type

Circuit Element

Noise Source

Coping Method

Conductive Coupling

Common Impedance Coupling

Eurrent or Voltage Source

Circuit Isolation

Capacitive Coupling

Mutual Capacitance Coupling

Voltage Source

Electrostatic Shield

Inductive Coupling

Mutual Inductactance Coupling

Current Source
電流源

キャンセリング

Electromagnetic Wave

Radiation Field Coupling

Electricmagnetic Wave

Electromagnetic Shield

結合機構
導電結合

回路素子

共通インピーダンス結合

静電結合
電磁結合

相互キャパシタンス結合

電磁波結合

相互インダクタンス結合
放射電磁界結合All of these property are undescribed part in electric circuit and

ノイズ源

標準対処法

電流源、
電圧源

回路分離

電圧源

電磁波

静電遮蔽

Cancelling

電磁遮蔽

これらは、いずれも機器の機能を記述する回路図には書かれない部分

they must be paid carful attention that they are all different physicalで、物理的機構はまったく異なることに注意してください。
当然、対策もmechanism so that countermeasure method has to become quite

まったく違ってきます。

different.

2. Conductive Coupling - Common Impedance Coupling

2. 導電結合 - 共通インピーダンス結合

When multiple circuits such as earth wire, earth plate and or printed

アース線、アース板、プリント基板の GND パターン等、複数の回路がcircuit board etc., share a same circuit element, noise is generated by

同じ回路素子を共有する場合は、他の回路の電流が流入することによflown electric current from other circuits. In case of direct current orりノイズが発生します。
直流や低周波の場合は、アース線を太くするとlow frequency, it is easy to lower the value of common impedance

いった方法で共通インピーダンスを下げるのも容 易ですが、高周波にcoupling by increasing earth conductor size. However, in case of high

なると、インダクタンス成分によるインピーダンスが周波数に比例してfrequency, it becomes not negligible because common impedance

増加しますから、無視しきれなくなります。

caused by inductance element increases proportionally to frequency.

そのため、基本的な対策は回路分離になって、回路毎にアース線を分Therefore, basical countermeasure becomes isolation of circuits

離し、１点アースで GND 電位を固定する方針が原則になります。

single point ground so that GND potentialis fixed. This methodが共通インピーダンスになるケースです。

so that earth wire is separated with each circuit and made into

導電結合のうち、ケーブル固有で面白いのが 同軸ケーブルの外部導体

becomes principle.

Interesting point that happens with cable peculiarly among
conductive coupling is the case that external conductor of a coaxial
cable becomes common impedance.

84

Noise Source ノイズ源

Zs

Outer Conductor
外部導体
内部導体
Center Conductor

Zs

Zc

Es

Z1

V1

Z1

Es

外部導体
Outer conductor

Noise Source ノイズ源

Fig. 1: Common Impedance Coupling

Fig. 2: Transfer Impedance of a Coaxial Cable (Cross Section of a Coaxial Cable)

１図 : 共通インピーダンス結合

２図：同軸ケーブルの伝達インピーダンス ( 同軸ケーブルの断面図 )It is common case that electric current flows into external conductorof coaxial cable from other circuit as shown in figure 2. External
conductor of coaxial cable is usually grounded so that it is difficult to
get rid of loop combined with other earth line, and even though thisexternal conductor is not included in a loop, if there iselectromagnetic wave in its surrounding, external conductor works(performs) as an antenna so that electric current flows byelectromotive force caused by received electromagnetic wave.
Please remember that long cable becomes a good antenna.
However, as the frequency of transmitted signal and noise
increases, majority of transmitted signal flows inside of external
conductor and noise current flows outside of external conductor byskin effect so that this common impedance circuit is automaticallyseparated.

The following formula is useful to know how deep high frequency
current flows in the surface of conductor, which is called as skin depth.

外部導体がループにならなくても、周囲に電磁波があれば、外部導体がアンテナとして機能し、受信した電磁波による起電力で電流が流れます。長いケーブルは良いアンテナになることを忘れないでください。
ところが、伝送される信号とノイズの周波数が大きくなると、表皮効果により、伝送信号のほとんどが外部導体の内側表面、ノイズ電流のほとんどが外部導体の外側表面を流れるようになって、自動的に回路が分離されるのです。
高周波電流が導体表面のどの程度の厚さを流れるかは 表皮深さ (skindepth) と呼ばれる下記の指標が役にたちます。
δ = sqrt(2 / (ω ＊ μ ＊ σ))
ここに、δ = 表皮深さ (m) .. 電気銅 ( 軟銅 ) なら 8.46e -2/sqrt(f)f = 周波数 (Hz)

δ = skin depth (m) ..
In case of electrolytic cathode copper, it is 8.46e-2/sqrt(f)ω = angular frequency (rad/s)

π = 3.14519265..
μ = 導体の透磁率 (H/m) .. 非鉄金属なら 4e -7＊π
σ = 導電率 (G/m) .. 電気銅 ( 軟銅 ) なら 5.8e7=2＊π＊f
f = frequency (Hz)

驚くべきことに、厚さ 1.6＊δ の円筒導体の抵抗は同じ外径の円柱導π = 3.14519265..
μ = magnetic permeability of conductor (H/m) ..
In case of nonferrous metal, it is 4e-7＊π
σ = conductivity (G/m) ..
In case of electrolytic cathode copper, it is 5.8e7
Surprisingly, resistance value of 1.6＊δ thickness cylindricalconductor and same overall diameter of columnar conductor does
For example, δ ofelectrolytic cathode copper at 100 MHz is 8.5 μm, so how this circuit
isolation mechanism is efficient.
Of course, as flown frequency becomes low, branched current fromnoise into transmission line increases, it is necessary to know its
frequency characteristic of this mechanism and this indicator socalled Transfer Impedance is used for this purpose which isdefined as follows:
Zt = Vt / I
Zt = transfer impedance (Ohm)Vt = generated voltage on the surface of external
conductor per unit length (V/m)

85

通ですから、他のアース配線を含むループを避けるのは難しいですし、= 2 ＊π＊ f

hereby,hereby,ケースはよくあります。同軸ケーブルの外部導体は接地して使うのが普ω = 角周波数 (rad/s)

δ = sqrt(2 / (ω ＊ μ * σ))

not differ more than several percentage.

２図のように、同軸ケーブルの外部導体に他の回路の電流が流れる

I = current that flows internal conductor (A)

体の抵抗と数 % しか違いません。例えば、周波数 100 MHz に於ける軟銅線のδは 8.5 μm ですから、如何にこの回路分離機構が効率的かがわかります。
もちろん、周波数が低くなると、伝送回路に分流するノイズ電流も増えますから、このメカニズムの周波数特性を知っておく必要がありますが、この目的で使われるのが 伝達インピーダンス (Transfer Impedance)と呼ばれる指標で、下記のように定義します。
Zt = Vt / I
ここに、
Zt = 伝達インピーダンス (Ohm)Vt = 外部導体表面に発生する単位長あたりの電圧 (V/m)
I = 内部導体に流れる電流 (A)This is considering that how much signal current affects to othercircuits so that thinking it upside down. However, it does not matterbecause there is reversibility between them, and it makes us notnecessary to care for other circuits by this way of definition.
In case external conductor structure is cylindrical, current
distribution can be shown(expressed) by Bessel function so that Zt
can be obtained analytically. And, in case thickness of external
conductor is small enough compared to its internal (inside) diameter,
it becomes as follows:

信号電流がノイズ源となる他の回路にどれだけ影響を与えるかを考えていますから、話が逆になりますが、可逆性がありますから問題ないし、この定義だと他の回路を考えなくて済みます。
外部導体が円筒なら、電流分布がベッセル関数で表現できますから、
Zt を解析的に求めることができて、外部導体の厚さが内径に比べて十分小さければ、下記のようになり ます。
Zt / Rdc 〜 p ＊ t / sinh(p ＊ t)
ここに、

Zt / Rdc 〜 p ＊ t / sinh(p ＊ t)

p = (1 + j) / δ

hereby,j = sqrt(-1)

t = thickness of external conductor (m)Rdc = DC resistance of external conductor (Ohm)

周波数 0 なら Zt が直流抵抗に等しいのは当然ですが、周波数が高く

p = (1 + j) / δ

なると、急速に減少し、外部回路との漏話が少なくなります。

j = sqrt(-1)

編組シールドの場合は素線間の隙間から内部の電磁界が外部に洩れδ = skin depth (m) ..
In case of electrolytic cathode copper, it is 8.46e -2/sqrt(f)If frequency is zero, Zt is equal to DC resistance naturally, and as it
becomes high, this value decreases swiftly so that crosstalk withexternal circuit decreases.
In case of braided shield structure, since inside electromagnetic
field leaks through openings between conductors, mutual
capacitance and mutual inductance between internal conductor
and the surface of external conductor are generated so that transfer
impedance is added proportionally to frequency. Zt is increased
proportionally to frequency from around several MHz normally.
As countermeasure against it, polyester-film-reinforced aluminum
foil is inserted underneath the braided shield in geneal. It gives
satisfactory result up to GHz bandwidth, although cable loses
flexibility.
Anotherinterestingt = 外部導体の厚さ (m)Rdc = 外部導体の直流抵抗 (Ohm)methodasacountermeasureagainstconductive coupling for a coaxial cable is to wind cable itself over a

るため、外部導体表面と内部導体間の相互キャパシタンスや相互インダクタンスができて、周波数に比例する伝達インピーダンス成分が加算
され、数 MHz 程度から Zt が周波数に比例して増加するのが普通です。この対策としては、ポリエステルフィルムで補強したアルミ箔を編組の下に入れるのが普通で、曲げにくくはなりますが、GHz 帯域まで良好な特性が得られます。
同軸ケーブルの導電結合対策として、もう１つ面白いのが、同軸ケーブ
ルそのものをフェライトコアに巻き付けて、外部導体を含むノイズ回路の自己インダクタンスを増やす同軸チョーク (Coaxial choke) という手法で、この場合は、同軸ケーブルの内部導体と外部導体の回路の電気特性に影響を与えることなく、同軸ケーブルの外部導体と他の導体で構成される回路のインダクタンスだけを 増やすことができますから、信号回路に影響を与えずにノイズ電流だけを減らすことができます。コモンモード・ノイズ対策として良く使われる「コモンモード・チョーク」(Common mode choke) と同じ発想です。

3. 静電結合 - 相互キャパシタンス結合

ferrite core so that self-inductance of the noise circuit including

Noise Source

external conductor increases, which is called Coaxial Choke. In

Em

this case, inductance consists of external conductor and otherCmconductor circuit can be increased without affecting electricalZscharacteristic between internal conductor and external conductor
circuit of the coaxial cable, therefore this method can reduce noise
current only without affecting signal circuit. This is same idea as

ノイズ源

Es

Z1

V1

Common Mode Choke that is often used for countermeasure against
common mode noise.

3. Capacitive Coupling - Mutual Capacitance Coupling
Capacitive coupling is caused by electrostatic induction by electricfield generated by voltage generator that arises noise. As an electric
circuit, current flows into signal circuit from other circuit through (via)mutual capacitance Cm. Cm is normally considerably small so that

this impedance is large, therefore noise source becomes constantcurrent source for load Zl side. Therefore, when the impedance ofthe signal circuit is high (large), it becomes problem.

There is an extremely effective method called Electrostatic Shield
against capacitive coupling in addition to (other than) separating(setting apart) from high voltage generator and reducing impedance
Zs of the signal circuit.

Fig. 3: Capcitive Counpling by mutual capacitance
３図：相互キャパシタンスによる静電結合
静電結合はノイズの起因となる電圧源により生まれた電界による静電誘導が原因ですが、回路的には信号回路と他の回路との相互キャパシ
タンス Cm を通して他の回路から電流が流れ込むもので、Cm はかな
り小さいのが普通ですから、そのインピーダンスは大きくて、負荷 Zl から見るとノイズ源は定電流源となりますから、回路のインピーダンスが大きいとき問題になります。
静電結合対策としては、高電圧源から離すとか、回路のインピーダンス
Zs を下げること以外に 静電遮蔽 (electrostatic shield) という極めて有効な対処法があります。

86This method is to bypass noise current by enclosing signal line with
conductor so-called electrostatic shield and connecting to GND.

Noise Source
ノイズ源

Em Cm

Shield Conductor

シールド導体Since impedance of this electrostatic shield conductor is extremely
low compared to capacitance between signal conductor andZs

electrostatic shield conductor, this baypass mechanism functions
extremely effective in deed. Of course, if there is openings in thisEsshield conductor, mutual capacitance between signal conductor

Z1

V1

and noise generator is arised so that noise current is increased athigh frequency.
Braiding, serving (spiraling) and conductive tape are usual shieldFig. 4: Electrostatic Shieldstructure used for wire and cable. Conductive tape without any
opening is the most cost effective structure, but it's weak point is

４図：静電シールド

これは信号線を「（静電）シールド」と呼ばれる導体で囲って、それを

inflexibility. Serving (spiraling) is to wind many annealed copper

GND に接続することで、ノイズ電流をバイパスする戦略ですが、シー

wires in a row (lay flat), so it becomes flexible and generated

ルド導体と信号線のキャパシタンスに比べて シールドそのもののイン

openings between neighbour conductor is much less than

ピーダンスが極めて低いため、このバイパス機構は実に有効に機能しま

braiding structure, but it's weak point is uneasy production process

す。
もちろん、
シールド導体に隙間があれば、その隙間を通して信号導体

and possibility of increased cross-talk at high frequency in case ofとノイズ源との間に相互キャパシタンスができて、高い周波数でノイズ

one layer structure.

Brading structure has good balance of

電流が増加します。

flexibility and shielding effect so that this method has been used for

ワイヤ・ケーブルで使われるシールド構造としては、
編組、
横巻、
導電テー

varied cable structures from coaxial cable's external conductor up

プが普通で、隙間のない導電テープは価格も安くシールド効果も優れて

to overall shield for multicore cables from the old time. For

いますが 柔軟性がないのが欠点、横巻はたくさんの軟銅線を１列に巻

counter-measure against openings between conductors of

き付けたもので、柔軟で編組より隙間が少ないのが利点ですが、加工がbraiding structure at high frequency, double brading structure or

難しくて、１層だと高い周波数の漏話が増えることがあります。編組はcombination of brading structure and polyester-film-reinforced

柔軟性とシールド効果のバランスが良く、古くから同軸ケーブルの外部

aluminum foil are often used.

導体や多芯ケーブルの総合シールドに多用されてきました。高い周波数に於ける隙間対策としては、二重編組を使うとか ポリエステルフィルムで補強したアルミ箔との併用がよく使われます。

4. Inductive Coupling (Electromagnetic Coupling) Mutual Inductactance Coupling

4. 電磁結合 - 相互インダクタンス結合

Noise Source
ノイズ源

Em

Lm

Zs
Z1

Es

V1
Fig. 5: Coupling by Mutual Inductance５図：相互インダクタンスによる結合

Electromagnetic coupling is generated when magnetic flux
generated by noise source electrical current interlinks with signal

交することで 信号回路に起電力を生ずるもので、回路的には相互イン

circuit where electromotive force is generated by magnetic flux so

ダクタンスによる結合になります。この場合はノイズが定電圧源になりthat this coupling is mutual inductance coupling in terms of a circuit.

ますから、ノイズの影響は低インピーダンス回路で大きくなって、信号

In this case, noise becomes constant voltage supply so that affection
by noise becomes larger at low impedance circuit and even though

feed end side (transfer end side-sending end side) of a signal line
is shorted, noise can be appeared at load side. In other words,• In case load side noise disappears when feed end side
(transfer end side - sending end side) of a signal line is shorted,
it is mutual capacitance coupling• In case load side noise won't disappear when feed end side
(transfer end side - sending end side) of a signal line is shorted,87

電磁結合はノイズ源の電流によって発生した磁束が信号伝送回路と錯

it is mutual inductance coupling
thus, we can isolate the cause by these judgement.

伝送路の送端を短絡してさえも負荷側にはノイズが現れます。つまり、• 信号伝送路の送端を短絡して負荷側のノイズがなくなれば静電結合• 信号伝送路の送端を短絡しても負荷側のノイズがなくならなければ電磁結合という判定で切り分けができます。

If magnetic flux generated by noise source electrical current does

信号回路にノイズ源から発生した磁界が入り込まなければ影響を受け

not interlink with signal circuit, it is not affected by it, so that we want

ませんから、磁気シールドを考えたくなりますが、適切な磁性材料があto think about magnetic shielding, however, there is not any

りません。そのため、電磁結合対策としては、
下記の２つが使われます。

appropriate magnetic material.

Therefore, the following two

methods are used for counter-measure against inductive coupling

1. 遮蔽導体中に発生する渦電流による誘導磁界の打ち消し

by this reason.

2. 対撚や quad 構造による相互インダクタンスのキャンセリング( 打ち消し )1. Induction field cancellation by generated eddy current insideflat shield conductor
2. Mutual inductance cancellation (negation) by twisted structureor quad structure

前者は信号導体を導体で囲む点では静電シールドと同じですが、シー
ルド導体中に流れる渦電流によって、シールドを貫通する磁界を打ち消す仕組みですから、見掛けは似ていても、やっていることはまったく違います。
静電シールド兼用にできる点で、優れた仕組みですが、渦電流のThe former method is the same structure as electrostatic shield in the

少ない低い周波数では使えません。

point that the signal conductor is surrounded by conductor, but, what

後者は相互キャパシタンスと違って相互インダクタンスには符号がある

is done is quite different even though it looks similar because this

ことを利用して、大きさが等しく符号が反対の相互インダクタンスと組

mechanism is that generated eddy current flow inside shield

み合わせて、回路全体の相互インダクタンスをなくそうという戦略で、

conductor cancels (negates) magnetic field penetrating the shield. It
is an excellent method in a point that it can be used for both as

比較的低い周波数領域でうまく機能します。高い周波数になると回路の浮遊容量の影響が大きくなって、
うまくゆきません。

electrostatic shield and electromagnetic shield. However, it cannot
be used at low frequency range where generated eddy current
becomes low.
Strategy of the latter method is to utilize existence of plus and minus
sign in mutual inductance unlike mutual capacitance, combining
same magnitude with opposite sign mutual inductance to deprive(eliminate) mutual inductance in a whole circuit. It functions wellat relatively low frequency range. However, when frequency rises up
high, it does not function well because of increased affection by stray
capacitance.

Magnetic Flux
磁束

Magnetic Flux
磁束

Magnetic Flux
磁束

Magnetic Flux
磁束Fig. 6: Cancellation of Electromagnetic Coupling by twisted pair structure(Arrow shows directon of electromotive force by noise)
６図：対撚構造による電磁結合打ち消し( 矢印はノイズの起電力の方向 )The most often used method is twisted pair structure which is to twist

もっとも良く使われるのが対撚 (twisted pair) 構造で、伝送路の往復

two conductors of a round trip of transmission line at fixed pitch so

２本の導体を一定のピッチで撚合わせることで、１ピッチ毎に錯交磁界

that direction of electromotive force caused by interlinkage magnetic

による起電力の方向を反転させ、順次打ち消し合うようにするという戦

field is inverted at every pitch, so it can be canceled sequentially. As

略で、回路的には１ピッチ毎にノイズ源との相互インダクタンスの符号

in terms of a circuit, mutual inductance becomes zero by invertingを反転させることで、相互インダクタンスを回路について１周積分するとplus and minus of mutual inductance with noise source at every

0 になるという仕組みです。隣接ピッチ間で錯交磁束が同じでないと機

pitch when it is contour integrated. Otherwise interlinked magnetic

能しませんが、撚ピッチと導体間距離を小さくすることで、隣接ピッチ

field is same largeness between neighbour pitch, it does not

間の錯交磁束を 0 に近い値にすることができます。小さなピッチで撚function. However, interlinkage magnetic field between neighbour

合わせる工程にはかなりのコストがかかりますが、柔軟性を犠牲にしな

pitch can become very close to zero by making twisted pitch short

くて済むといった利点も多く、広範囲に使われている手法です。

and distance of two conductors very close. It costs rather high to

なお、後でもう一度触れますが対撚線を平衡伝送で使う場合は 外部のtwist at short pitch, on the other hand there are many advantages
such as not sacrificing flexibility, so this technique is extensively

誘導電圧源からの相互キャパシタンス結合が どちらの導体についてもほとんど同じになって、電磁結合と同時に静電結合もキャンセルでき

used. Besides, though it is touched later on once again, in case a

るという一石二鳥の効果が得られます。LAN ケーブルがシールドなし

twisted pair is used for balanced transmission line, capacitance

で使える理由がここにあります。

almost same strength so that capacitance coupling is alsoの近くで使われるマイクロホンコードでは スターカッド (star-quad) を

coupling with outside induction voltage source becomescanceled at the same time as well as electromagnetic coupling,

電磁結合を打ち消す手法は他にもいくつかあって、大電流の調光装置使う手法がよく利用されています。

so effectiveness of two birds with one stone could be gained. Thevery reason why lan cable can be used without overall shield lies inthis point.

There are some othe mthods to cancel electromagnetic coupling,２star-quad configuration is often used for a microphone cable that isused at a close distance from a large current dimmer.

１

３
４

Fig. 7: Cancellation of electromagnetic coupling by star-quad connection
７図：star-quad 接続による電磁結合打ち消し88

Idea of this method is to short opposite (diagonal) conductors of a

これは、４芯ケーブルの向かいあった導体の両端をそれぞれ短絡して、往four conductor cable to use it as one go and return conductor,

復２導体として使うアイデアですが、８図の断面で、x 方向の磁束を考える

considering X-direction of magnetic flux in Fig. 8 cross section,と、導体 1 と 2 のループに発生する誘導起電力と 導体 3 と 4 のループ

direction of induced electromotive force generated in conductor 1に発生する誘導起電力の方向が逆になって、それぞれ打ち消し合います。

and 2 loop and that in conductor 3 and 4 are reversed so that both
induced electromotive forces are canceld respectively.

y3This canceling mechanism becomes the same with Y-direction,＋ 2

therefore, canceling is done in a small geometric scale as about
twice as the insulation thickness so that it becomes considerabllyxadvantageous against non-homogeneity (ununiformity) of induction
field.

4 ＋

Twisted-pair-pitch is about 20 times of overall diameter of insulation

1even though it is twisted densely, fineness of cancelling mesh of aquad configuration exceeds roughly twenty times of star-quad
structre so that it can be expected over 26 dB improvement.
This conductor structure and combination of conductors is same as

Fig. 8: Cross section of star-quad connection and direction of induced electromotive force
８図：star-quad 接続の断面と誘導起電力の方向

phantom circuit of a cabled telephone line, however, in case of

このキャンセリングは y 方向についても同じですから、絶縁体厚の２倍

cabled telephone line (phantom circuit), diagonal pairs are used程度という小さな幾何学的スケールで キャンセリングが行われることにindependently and they are also used for parallel connection as the

なって、誘導磁界の不均一性に対してかなり有利になります。

third line. This technique secures three circuits by two twisted pair

ツイステッドペアの撚ピッチは、かなり細かく撚っても、絶縁体径の 20

cables preventing from large cross-talk so that it contributes cost

倍ですから、キャンセリングのメッシュの細かさは、ざっと 20 倍を越す

down. In case of quad structure of a microphone cable, it is quite

ことになって、26 dB を越える改善が期待できるできることになります。

different idea because its strategy is to reduce mutual inductance by

この導体構造と導体の組み合わせは 有線電話回線の重信回線

peripheral circuits being aware of cost-up.

(phantom circuit) と同じですが、重信回線の場合は対角線に位置す

Furthermore superior structure with regard to canceling function is a

る２組の対それぞれを独立回線として使い、さらに対角線に位置する導

coaxial cable. As long as linkage magnetic flux is symmetry about

its centre conductor, reversed direction electromotive force is

体を並列接続して３つめの回線にするという手法で、大きな漏話を避けつつ、２対の電線で３つの回線を確保するという戦略ですから、回線コ

generated at both side of the outernal conductor of the coaxial cable

スト低減策になります。マイクロホンコードの star-quad 接続はコスト

so that essentially perfect induced electromotive force cancellation

アップ覚悟で 周囲回路との相互インダクタンスを減らす戦略ですから、

is taken place.

まったく発想が違います。

In case of a coaxial cable made of perfect conductor whose

キャンセリング機能の点で、さらに優れた構造は同軸ケーブルで、同軸

electrical resistivity is zero, electromagnetic field inside its cable

ケーブルと錯交する磁束が中心導体と対称である限り、中心導体の両

does not leak outside of a cable, it can create an independent space

側の外部導体間との間に逆方向の起電力を生みだしますから、極めてfrom any other circuit in terms of electromagnetic field, therefore, it

完全な誘導起電力の打ち消しが行われます。

could be understood that there is no mutual inductance with any

電気抵抗 0 の完全導体でできた同軸ケーブルの場合はケーブル内部の

outside circuits, considering reversibility.

電磁界がケーブ ルの外に出ませんから、電磁的には他の回路とは独立した宇宙が作れるわけで、可逆性 を考えれば、外部回路との相互インダ
クタンスも存在しないことがわかります。

5. Electromagnetic Wave Coupling

5. 電磁波結合

Both of electric field caused by capacitive coupling and magnetic

静電結合の電界も 電磁結合の磁界も発生源からの距離の自乗に反比

weak inversely proportional to square of distance from the

なくなります。
つまり、この２つの機構に起因するノイズ対策としては、

source, therefore affection becomes low sharply as it parts from the

信号回路をノイズ源から離す戦略が極めて有効で、これができないとnoise source. In other words, strategy to set a signal circuit apartき、
シールドやキャンセリング技術を使うことになります。

from a noise source is very effective, so shielding and or canceling

一方、電磁波は単独の電界や磁界と違って、距離の自乗に反比例してfield caused by electromagnetic (inductive) coupling becomes89

例して弱くなりますから、ノイズ源から離れるに従って、影響は急速に少

technique is utilized when it (separation) cannot be used.

減衰せず、距離に反比例して減衰するため、極めて遠くまで影響を与えOn the other hand, electromagnetic wave does not attenuate

ることになって、この性格が放送などの無線通信に利用されることにな

inversely proportional to square of distance from the source different

ります。

from sole electric field or megnetic field, but it attenuates inversely

この状況は回路の寸法が波長と比べて充分小さい、微小ループや微小proportional to distance from the source so that it affects to the

ダイポールから生まれる電磁界を調べてみるとよくわかって、例えば、微distance up to extremely far away. This nature is utilized for radio

小ループの中心を x-y-z 座標原点、ループ面を x-y 平面に置いたとき

communication such as broadcasting.

の電磁界は、
次のようになります。

This situation can be understood quite well by observing a generated

electromagnetic field inside small loop or infinitesimal dipole

whose circuit size is small enough compared to wavelength. For

Hr = I＊A/λ＊(j/r^2 + λ/2/π/r^3)＊cos(σ)

example, centre of infinitesimal loop is set to be origin of x-y-z

Hσ = π＊I＊A/λ^2/r＊sqrt(1 - (λ/2/π/r)^2 + (λ/2/π/r)^4)

field is expressed as shown below:

Eφ = Z0＊π＊I＊A/λ^2/r＊sqrt(1 + (λ/2/π/r)^2)＊sin(σ)

coordinates, and loop plane is set on x-y plane, electromagnetic＊sin(σ)ここに、

Hr = I＊A/λ＊(j/r^2 + λ/2/π/r^3)＊cos(σ)

r = 微小ループ中心からの距離 (m)Hσ = π＊I＊A/λ^2/r＊sqrt(1 - (λ/2/π/r)^2 + (λ/2/π/r)^4)＊sin(σ)σ = 原点から観測点を結ぶ直線と z 軸の角度 (rad)Eφ = Z0＊π＊I＊A/λ^2/r＊sqrt(1 + (λ/2/π/r)^2)＊sin(σ)φ = 原点から観測点を結ぶ直線と x 軸の角度 (rad)hereby,Hr = 原点から観測点を結ぶ直線方向の磁界 (A/m)

r = distance from the centre of infinitesimal loop (m)Hσ = 原点から観測点を結ぶ直線方と z 軸を含む面方向の磁界 (A/m)

σ = angle between straight line connecting origin andEφ = x-y 面方向 ( ループ面 ) の電界 (V/m)

observation point and Z-axis (rad)A = ループ面積 (m^2)

φ = angle between straight line connecting origin andI = ループ電流 (A)observation point and X-axis (rad)λ = 波長 (m)Hr = magnetic field at straight line connecting origin and= 3e8/fobservation point direction (A/m)
Hσ = magnetic field at surface direction including straight line
connecting origina and observation point and Z-axis (A/m)
Eφ = electric field at X-Y-axis surface direction (at loop plane) (V/m)
A = area (square measure) of loop (m^2)

f = 周波数 (Hz)r = ループ中心から観測点までの距離 (m)Z0 = 自由空間インピーダンス (Ohm)= 120＊π = 377
j = sqrt(-1)

I = electrical current flow in loop (A)λ = wavelength (m)= 3e8/f
f = frequency (Hz)r = daistance between centre of loop and observation point (m)Z0 = free space impedance (Ohm)= 120＊π = 377
j = sqrt(-1)
Considering X-Y-axis surface (loop plane) whose electromagnetic

電磁界が大きい x-y 面 ( ループ面 ) について考えると、下記２つのケー

field is large, it is separated into the following two cases:

スに分かれます。

1. Adjacent area (r << λ/2/π in other words, in case of r << 4.8e6/f)

1. 近接領域 (r << λ/2/π つまり r << 4.8e6/f の場合 )H = I＊A/4/π/r^3 (A/m)

H = I＊A/4/π/r^3 (A/m)

E = Z0＊I＊A/2/λ/r^2 (V/m)

E = Z0＊I＊A/2/λ/r^2 (V/m)

2. Far field (λ/2/π << r in other words, in case of r >> 4.8e6/f)

2. 遠方領域 (λ/2/π << r つまり r >> 4.8e6/f の場合 )H = π＊I＊A/λ^2/r (A/m)

H = π＊I＊A/λ^2/r (A/m)

E = Z0＊π＊I＊A/λ^2/r (V/m)

E = Z0＊π＊I＊A/λ^2/r (V/m)

Electrostatic induction and electromagnetic induction are theleading factor at adjacent area, whose strength is weakened
inversely proportional to square of distance from the source,
because opposite direction electrical current exists quite close
inside infinitesimal loop, magnetic field from infinitestimal loop at alittle far area is canceled and it attenuates rapidly inversely
proportional to cubes of distance from the source.

近接領域では距離の二乗に反比例して弱くなる静電誘導と電磁誘導が主役ですが、微小ループからの磁場は逆方向の電流が極めて近い場所にあるため、少し離れた場所の磁界 は打消しあって距離の３乗に反比例して急速に減衰します。遠方領域の電磁界は距離に反比例してゆっくり減衰するため、影響は広範囲に及びます。

And,electromagnetic field at far field attenuates slowly inversely
proportional to distance from the source, so it's affection spread out
extensively.
In case of tying infinitestimal loops into a row, electrical current
component crossing at right angle against the line cancels eachother so that it becomes zero and it becomes same as parallel
two conductor transmission line, therefore, it becomes sametransmission line characteristics as parallel two conductor cable as90

it is, so electric field at far area by round trip current of small

微小ループを直線上に数珠繋にすると、直線と直交する電流成分が打conductor distance parallel two conductor cable accords with the

ち消しあって 0 になり、２芯平行線による伝送線路になりますから、微value replacing area (square measure) of round trip conductors with

小ループの特性が、そのまま平 行線による伝送線路の性格になって、

that of infinitestimal loop as shown below.

波長と比べて導体間隔の小さい平行線の往復電流による 遠方領域の電界は、往復導体の面積を微小ループの面積で置き換えた値

E = 120＊π^2＊I＊s＊h/λ^2/r (V/m)
hereby,E = electric field at far area by round trip current of a parallelE = 120＊π^2＊I＊s＊h/λ^2/r (V/m)
ここに、

two conductor configuration (V/m)

E = 平行線の往復電流による遠方領域の電界 (V/m)

I = current (A)I = 電流 (A)s = length of a parallel cable (m)s = 平行線の長さ (m)h = distance between two conductors of a parallel cable (m)h = 平行線の導体間隔 (m) .. h << λ.. h << λλ = 平行線の往復電流の波長 .. 3e8＊速度係数 / 周波数

λ = wavelength of round trip curremt of a parallel cabler = 平行線の中心軸から観測点までの距離 (m).. 3e8＊coefficient of velocity/frequencyr = distance between central axis of a parallel cable andと一致します。

observation point (m)Hereafter, when centre of infinitestimal dipole is set origin of Y-axis of

次に、微小ダイポールを中心が x-y-z 座標の z 軸方向で中心が原点とx-y-z coordinates, electromagnetic field is expressed as shown below:

一致するように置いたときの電磁界は、
下記のようになります。

Er = 60＊I＊s＊(1/r^2 - j＊λ/2/π/r^3)＊cos(σ) (V/m)

Er = 60＊I＊s＊(1/r^2 - j＊λ/2/π/r^3)＊cos(σ) (V/m)

Eσ = Z0＊I＊s/2/π/r＊(1 - (λ/2/π/r)^2 + (λ/2/π/r)^4)＊sin(σ) (V/m)

Eσ = Z0＊I＊s/2/π/r＊(1- (λ/2/π/r)^2+(λ/2/π/r)^4)＊sin(σ)

Hφ = I＊s/2/λ/r＊(sqrt(1 + (λ/2/π/r)^2)＊sin(σ) (A/m)
hereby,I = current flows in dipole (wire) (A)s = length of dipole (wire) (m)(V/m)
Hφ = I＊s/2/λ/r＊(sqrt(1 + (λ/2/π/r)^2)＊sin(σ) (A/m)
ここに、
I = ダイポール ( ワイヤ ) に流れる電流 (A)s = ダイポール ( ワイヤ ) の長さ (m)Considering X-Y-axis surface whose electromagnetic field is large, it
is separated into the following two cases:

電磁界が大きい x-y 面を考えると、下記の２つのケースに分かれます。

1. Adjacent area (r << λ/2/π in other words, in case of r << 4.8e6/f)

1. 近接領域 (r << λ/2/π つまり r << 4.8e6/f の場合 )H = I＊s/4/π/r^2 (A/m)

H = I＊s/4/π/r^2 (A/m)

E = Z0＊L＊s＊λ/8/π^2/r^3 (V/m)

E = Z0＊L＊s＊λ/8/π^2/r^3 (V/m)

2. Far field (λ/2/π << r in other words, in case of r >> 4.8e6/f)
H = I＊s/2/λ/r (A/m)

H = I＊s/2/λ/r (A/m)

E = Z0＊I＊s/2/λr (A/m)

E = Z0＊I＊s/2/λr (A/m)

Electric field at adjacent area is inversely proportional to cubes of

近接領域の電界が距離の二乗でなく３乗に反比例するのは正負の電荷

distance from the source, not inversely proportional to square ofが極めて近い場所 にあるダイポールという構造により、少し離れた点の

distance from the source, lies in that positive charge and negative

電場を打ち消し合うためです。

charge are set very close dipole structure so that electric field at a

微小ループと微小ダイポールの性格の違いは、電界と磁界の比 E/Hlittle far away is canceled by them.

(Ohm)、すなわち、波動インピーダンス ( 特性インピーダンス ) を比べてDifference between infinitestimal loop and infinitestimal dipole is

みるとよくわかります。微小ダイポールの場合は、近距離で波動イン

deeply understood when comparing ratio of electric field andピーダンスが極めて高く、距離が離れるに従って小さくなって、遠方領

magnetic field E/H (Ohm), in other words, comparing wave

域では自由空間の波動インピーダンス (120＊π) と一致します。
一方、

inpedance (surge impedance - characteristic impedance). In case

微小ループでは逆に、近距離で波動インピーダンスが極めて低く、距離of infinitestimal dipole, wave impedance is extremely high at shortが離れるに従って増加して、遠距離では自由空間の波動インピーダンス

distance, and it becomes smaller as distance becomes larger andと一致します。
いずれにしても、電磁波の発生源から遠く離れれば、自由

finally it accords with wave impedance of free space (120＊π) at far

空間の支配下になるが故に一致しますが、近距離では正反対の性格がfield.

出るわけです。

On the other hand, in case of infinitestimal loops, wave

impedance at short distance is very low on the contrary, and it91

2. 遠方領域 (λ/2/π << r つまり r >> 4.8e6/f の場合 )外部回路との結合を考えると、近距離に於ける微小ループと微小ダイ

increases as distance becomes larger and finally it accords with

ポールでは電界と磁界の大きさが逆転するものの、いずれも自由空間

wave impedance of free space (120＊π) at far field.

の波動インピーダンスとはかけはなれているため、空間とのインピーダ

Therefore, in either way, as long as it is apart from origin

ンス・マッチングが取れず、アンテナとしての効率は良くありません。

(source) of electromagnetic wave far away, both segment accord

一方、ループ面積やダイポールの長さが流れる高周波電流の 1/4 波with each other because of under control of free space in either way.

長に近付くにつれて、近接領域の波動インピーダンスは自由空間の波

In other words, they show antithetical characteristic at short

動インピーダンスに近付いて、アンテナとして有効に機能するようにな

distance.

ります。
ワイヤ・ケーブルは長いですから、シールドがアンテナとして機When considering coupling with external circuit, although largeness

能するのは日常茶飯事で、この対策としては、一定間隔でフェライトビー

of electric field and magnetic field is reversal between infinitestimal

ズを挿入して、放射、あるいは受信電流が流れにくくするのが普通です。

loop and infinitestimal dipole at short distance, it is far from wave

電磁波の遮蔽は導電率の高い筐体で回路全体を包み、外部空間と筐

impedance at free space in either way, efficiency as antenna is not

体との間で発生する電磁波の反射と 筐体材料内部で発生する渦電流

good because of mismatching with free space impedance.

損失による減衰の併用が唯一の手段です。

The other way, as area (square measure) of loop and or length of

このうち反射損失は自由空間と導体内部の波動インピーダンスの比でdipole becomes close to 1/4 wavelength of high frequency current,

決まり、
下記のようになります。

wave impedance at adjacent area becomes close to the wave
impedance at free space, so that it functions as antenna effectively.

R = 20＊log10(sqrt(σ/(ω＊μ＊ε))/4)

Since wire and cable are long, it is common that shield acts as an

ここに、antenna.

R = 反射損失 (dB)σ = 導電率 (S/m)

Therefore, commonly ferrite beads are inserted at a certain interval= σs ＊ 5.80e7 (S/m)

as its countermeasure to prevent from emission or making hard toσs = 導電率 ( 電気銅に対する導電率の比 )flow receiving current.

μ = 透磁率 (H/m)

Only method to screen (shield) from electromagnetic wave is to= μs ＊ 4e-7 ＊ π

wrap a whole circuit with high conductivity case (chassis), joint

μs = 比透磁率

utilizing electromagnetic wave reflection generated between

ε = 誘電率 (F/m)

outernal space and case and attenuation by eddy current loss

= εs ＊ 1e7 / (4 ＊ π ＊ c^2)generated inside case material.

εs = 比誘電率

Reflection loss among these two factors is determined by ratio ofc = 299,792,458 m/s ( 真空中の光速 )wave impedance between free space and inside conductor, which

ω = 角速度 (rad/s)

is as shown below:= 2 ＊π＊ f
f = 周波数 (Hz)R = 20＊log10(sqrt(σ/(ω＊μ＊ε))/4)
hereby,R = reflection loss (dB)

減衰損失は先程の表皮深さと材料の厚さで決まって、下記のようになります。

σ = conductivity (S/m)= σs ＊ 5.80e7 (S/m)σs = conductivity (specific conductivity against cathode copper)
μ = magnetic permeability (H/m)= μs ＊ 4e-7 ＊ π

A = 20 ＊ log10(exp(t / δ))
ここに、

A = 減衰損失 (dB)t = シールド材料の厚さ (m)δ = 表皮深さ (m)μs = relative permeability
ε = dielectric constant (F/m)= εs ＊ 1e7 / (4 ＊ π ＊ c^2)εs = relative permittivity

総合的な遮蔽効果は反射損失と減衰損失の和で、反射損失は周波数の平方根に反比例して減りますが、減衰損失は高周波で急激に上昇し、高い周波数ではこの機構によるシールドが有効に機能します。
ただ、筐c = 299,792,458 m/s (velocity of light in a vacuum)

体に穴があると、そこから電磁波が洩れますので、開口部の対策をどうω = angular velocity (rad/s)

するかが大きな問題になります。

=2＊π＊f

なお、電界の場合は、シールド材料の外面での反射が大きいため減衰

f = frequency (Hz)の効果は副次的です。
一方、磁界の場合はシールド材料内面での反射が大きく材料内部の減衰が重要性を増しますが、入手できる材料の制Attenuation loss is determined by skin depth and thickness of used

限から、大きな減衰を得るのは困難です。
ただ、いずれにしても、導電率material, which is as shown below:の高い材料が必要になることがわかります。
また、EMI(Electro-Magnatic Interference - 電磁妨害 ) 対策として

A = 20 ＊ log10(exp(t / δ))は、シールドと対象とする回路の距離が逆転しますから、遮蔽の場合

hereby,は遠方領域、EMI の場合が近接領域を考えなければならないことに注A = attenuation loss (dB)

意してください。

t = thickness of shielding material (m)δ = skin depth (m)Total shielding effect is sum of reflection loss and attenuation
loss, and reflection loss is decreased inversely proportional to thesquare root of frequency, but attenuation loss radically increases athigh frequency so that this mechanism functions effectively at highfrequency. However, if there is a hole inside case, electromagnetic

92

wave leaks through it, it becomes major problem how to takemeasure against openings Moreover, in case of electric field,

6. コモンモード対策

reflection at exterior surface of shield material is large, so that

Chassis 筐体

attenuation loss effect becomes secondary. On the other hand, incase of magnetic field, reflection at interior surface of shield material
is large so that attenuation loss inside becomes more important,I1

because of limitation of available material it is hard to realize largeRattenuation. In any case, it can be understood that high conductivitySmaterial is required for this purpose.

I2

Also, as a counter-measure against EMI (Electro-MagnetichInterference), because distance between shield and object circuit isS

reversal, it must be paid attention that far field must be considered incase of shield (screen), and adjacent area must be considered incase of EMI.

6. Counter-measure against Common Mode
When considering electromagnetic field generated by infinitestimalloop and or infinitestimal dipole, it is understood that the mostefficient method is to make the circuit size small enough comparing
wavelength. However, in case of transmission by cable, because

Earth 大地Fig. 9 : Common-mode current (i3) Impedance of Cp is low because of high frequency
９図：コモンモード電流 (i3) - 周波数が高いので Cp のインピーダンスは低い

微小ループや微小ダイポールから生まれる電磁界を見ると、遮蔽にせよ EMI 対策にせよ、回路の大きさを波長に比べて十分小さくするのが最も効率的であることがわかりますが、ケーブル伝送の場合は配線の長さが長いため、不平衡 (single end) 伝送であれば同軸ケーブルを使

length of wiring is long, in case of single end (unbalanced)

うとか、対撚電線を使ってループ面積を減らしながら、大地を帰路とす

reducing loop area to reduce current flow into ground (earth) as its

電線を使い、原理的に信号電流が大地を流れないようにするのが普transmission, use coaxial cable or utilize twisted pair cable
home. Commonly used fundamental countermeasure is to let it

る電流を減らしますが、根本的な対策は差動 ( 平衡 ) 回路にして対撚通です。
ただ、それでも、どこかに回路の不平衡分は残りますから、一部

differential circuit (balanced circuit) and use twisted pair cable soの電流は大地を流れる、いわゆるコモンモード (Common mode) 成

Nevertheless, there remain unbalanced part of a circuit somewhere,

コモンモード電流が流れる面積は極めて大きいため、僅かな不平衡分that signal current won't flow through ground (earth) in principle

part of signal current will flow through ground (earth), in other words,
Common Mode component has to be generated.

Because area where common mode current flows is extremely
large, even though it is a minute unbalanced part, it occupies
majority of general electromagnetic interference, therefore turning
point (critical point) is how to reduce common mode current flow forhigh frequency transmission line.
Only counter-measure against it is to increase degree parallelizationof a circuit and to use common mode choke such as ferrite beads
and or ferrite core which became to be used a lot in today's
electronic equipment.
Please note that cable shield does not work at all against common
mode current hereby. Because thick conductor becomes excellent
antenna, it (shield) has the opposite effect. There are not a few
cases that it expands damage on the contrary by shielding
electromagnetic wave and or overall shielding of a cable as a

分ができてしまいます。
であってさえ、一般的な電磁妨害のほとんどを占めることになって、高周波の伝送ラインではコモンモード電流をいかに減らすかが勝負どころとなります。
この対策としては、回路の平衡度を高めることと、
フェライトビーズ、フェライトコアなどのコモンモード・チョークが唯一の手段で、最近の電子機器では多量に使われるようになりました。
コモンモード電流については、ケーブルのシールドがまったく役にたたないことに注意してください。太い導体は優れたアンテナになりますか
ら、逆効果です。電磁波を遮蔽したり、EMI 対策のつもりで施したケー
ブルの総合シールドが かえって被害を広げるケースは少なくありません。
LSI の進歩は電子技術に革命を起こしましたが、ケーブル伝送に於いても差動ドライバ / レシーバの普及により、９図のような差動伝送が広範な分野で使われるようになりました。
この場合は電磁結合を減らすために対撚 (twisted pair) を使いますが、差動伝送と対撚ケーブルの組み合わせでは 電磁結合と同時に外部電

counter measure against EMI.

圧源とのキャパシタンス結合もキャンセル可能 になって、一石二鳥のtransmission like Fig. 9 has been used in wide range of field in

す。( 注３ )Receivers.

高い周波数成分を減らす回路的対策も重要で、パルス波形の立上りを

coupling (inductive coupling), in case of differential transmission

成分を分散させるといった手法もよく使われています。

Progress of LSI revolutionized electronic technology, differential

効果が得られます。LAN ケーブルにシールドが要らないのはこのためでcable transmission by widespread Differential Drivers And

なお、電磁結合は高い周波数ほど大きくなりますから、信号に含まれる

Twisted Pair Cable is used in this case to reduce electromagnetic

遅くするとか、クロックに時間的揺らぎを与えて、信号波形のスペクトルand twisted pair cable, it becomes possible to cancel
capacitance coupling with external voltage generator as well as

electromagnetic coupling at the same time, so killing two birds
with one stone effect is obtained. This is the reason why shield is not
required for LAN cable. (Note: 3)

Further, since electromagnetic coupling becomes lager as

93

Cp
I3

frequency becomes larger, counter-measure by electric circuit toreduce high frequency component included in signal current isimportant so that those technique are often used such as delaying
pulse risetime and or giving temporal fluctuation to clock to disperse
spectrum constituent of signal waveform.

7. Note

7. 注

7.1 Reversibility

7.1. 可逆性

mutual inductance is self‐evident (obvious), in case antenna is usedは自明ですが、アンテナを送信用と受信用に使用する場合も可逆にな

Reversibility of common impedance, mutual capacitance andfor signal transmission and signal receiver, it can be also verified tobe reversibility, so it can be understood it is same situation to think
about shield and emission. For example, please refer the following
book: Name of Japanese book: VHF antenna
Author: Hidenari Uchida, Yasuto Mushiake
Publisher: CORONA

共通インピーダンス、相互キャパシタンス、相互インダクタンスの可逆性ることが証明できて、遮蔽を考え る場合も放射を考える場合も同じであることがわかります。例えば、
内田英成・虫明康人 ,- 超短波空中線 ( コロナ社 ) pp35-38, 47-50
を見てください。
7.2. 電磁結合と結線法

pp33-38, 47-50

Milton, R.T.,- Design Handbook Electromagnetic Compatibility,

7.2 Electromagnetic coupling and wiring method (connection

N.Y.,General Electric Co., 1963 の片端接地の１芯シールド線と対撚There are interesting comparison data between several wiringが面白いと思います。

method)method (connection method) with one end ground (single point
ground) of shielded one conductor cable, twisted pair cable andoverall shielded twisted pair cable shown in "Milton, R.T.,- Design
Handbook Electromagnetic Compatibility, N.Y., General Electric Co.,線、シールド付き対撚線につ いて、いくつかの結線法を比較したデータ
このデータは、比較的低い周波数で、電磁結合 ( 磁気シールド ) を比較したものです。(1) の比較基準は、シールド線のシールドを接地して静電結合を分離していますが、アースを経由した大きなループがありますから、ノイズ源との電磁結合が大きく なっています。

1963.
These data show comparison of electromagnetic coupling(magnetic shield) at relatively low frequency. Comparison criterion(1) separates capacitance coupling by grounding shield conductor,
however

electromagnetic

coupling

with

noise

sourceislargebecause of a large loop through (with) earth.

(1) 0 dB (Comparison Criterion 比較基準 )(2) -5 dB(3) -57 dB(4) -49 dB(5) -64 dB(6) -64 dB(7) -71 dB((8) -2 dB

94

7.3 Cancellation of Mutual Capacitance7.3. 相互キャパシタンスのキャンセリング

Capacitance coupling at unbalanced circuit is unrealizable, in case

不平衡回路に於ける相互キャパシタンス結合は実現不能ですが、差動of differential transmission, conductors are grounded to be

伝送の場合は、誘導電圧源と差動伝送の２つの導体間のキャパシタ

capacitance between induced potential source and two

ンスが等しくなるように 導体を接地すれば、往復導体の両方に同じ誘

same largeness induced current flows into both of reciprocating

できます。つまり、相互キャパシタンス結合の影響をコモンモードだけ

conductors of differential transmission becomes the same,

導電流が流れますから、受端でそれらを引き算すれば 0 にすることがconductor (go and return conductor), it can become zero byにしてしまうことができるわけです。

subtracting them at receiving‐end. In other words, affection by

さらに、この二つの導体が対撚構造になっていれば、誘導電圧源まで

mutual capacitance can be made into only common mode.

の距離がある程度離れている限り、いずれの導体も誘導電圧源までのFurther, when this two conductors are comprised of a twisted pair,

平均距離が等しくなって、どちらの導体も誘導電圧源までの平均相互

as long as distance from induced potential source is reasonablly

キャパシタンスが等しくなります。

long enough, mean distance from induced potential source

この状況を回路的に見ると下図のようになっていて、電圧ノイズ源 En

becomes same for these two conductors so that mean mutualからの電流は導体 1 と導体 2 に、それぞれ相互キャパシタンス C1 とcapacitance for these two conductors become same.

C2 を通って流れ、その後導体 1 と導体 2 の対地インピーダンス Z1This situation is indicated as shown below circuit, current generatedと Z2 を通って環流することになりますが、C1 = C2、Z1 = Z2 なら導by voltage noise generation source En flow in conductor 1 and 2体間に発生するノイズ電圧 Vn が 0 になって、ブリッジ回路 (bridge

through mutaul capacitance C1 and C2 and then back flow current

circuit) の平衡がとれた状態になります。つまり、ブリッジ回路による静flows through impedance to ground corresponding to each

電結合のキャンセリングが行われることになります。

conductor Z1 and Z2, therefore, as long as C1=C2 and Z1=Z2,
noise voltage generated between these two condcutors becomes
zero, consequently it becomes into a balanced state of Bridge

Circuit. In other words, it istaken place that capacitance coupling iscanceled by bridge circuit.

En
C1

C2
Vn

1
Z1

In case of overall shielded twisted pair structure, because shieldconductor becomes induced potential source, when degree ofbalance of capacitance between each conductor and its shieldconductor is not good, this cancellation mechanism become noteffective so much, therefore it is supervised (controlled) by indicator
called Capacitance Unbalance as indicated below. There aresome difinitions for this Capacitance Unbalance, so the value2Z2対撚構造にシールドをかぶせた場合は、シールドが誘導電圧源になりますから、シールドと対撚導体とのキャパシタンスの平衡度が悪いと、
このキャンセリングが効かなくなりますので、下記の Capacitance
Unbalance( キャパシタンス平衡度 ) といった指標で管理することになりますが、Capacitance Unbalance にはいくつかの定義があって、その値は規格によって異なりますが、完全に平衡している場合は 0になるように定義します。

differs depending on standards. In any case, it is difined that it
becomes zero when it is perfectly balanced.

Cu = 400 ＊ (Ca - Cb) / (2 ＊ (Ca + Cb) - Cc)
ここに、

Cu = 400 ＊ (Ca - Cb) / (2 ＊ (Ca + Cb) - Cc)

Cu = Capacitance Unbalance (%)

hereby,Ca = 導体 2 とシールドを短絡したときの導体 1 とシールド間

Cu = Capacitance Unbalance (%)
Ca = Capacitance between Condcutor 1 and Shield while
Conductor 2 and Shield are shorted (F/m)
Cb = Capacitance between Conductor 2 and Shield while
Conductor 1 and Shield are shorted (F/m)
Cc = Capacitance between Conductor and Shield while95

Conductor 1 and 2 are shorted (F/m)

キャパシタンス (F/m)
Cb = 導体 1 とシールドを短絡したときの導体 2 とシールド間
キャパシタンス (F/m)
Cc = 導体 1 と導体 2 を短絡したときの導体とシールド間
キャパシタンス (F/m)

7.4 Physical property of shielding materials

7.4. シールド材料物性値の目安

Material 材料

σs

μs

σs＊μs

σs/μs

Copper 銅

1

1

1

1

Silver 銀

1.05

1

1.05

1.05

Gold 金

0.7

1

0.7

0.7

Aluminum アルミニウム

0.61

1

0.61

0.61

Brass 黄銅

0.26

1

0.26

0.26

Bronze 青銅

0.18

1

0.08

0.08

Tin 錫

0.15

1

0.15

0.15

Lead 鉛

0.08

1

0.08

0.08

Nickel ニッケル

0.2

100

20

2e-3

Stainless Steel ステンレス(SUS-430)

0.02

500

10

4e-5

Carbon Steel 炭素鋼 (SAE 1045)

0.1

1000

100

1e-4

Super Permalloy スーパーパーマロイ (1 kHZ)

0.03

1e5

3000

3e-7

Frequency characteristic of magnetic materials is large and

磁性材料は周波数特性が大きく、材料によるバラツキが極めて大きい

dispersion by material is quite wide so that these yardsticks are not

ため、
あまり参考 になりません。

useful so much as a reference.

96

Memo

97

INDEX (PART NO.)
Part No.

Page

2319-00652326-0836
2330-00
15,16
2333-00
15,16
2368-00
15,16
2381-00
33,34
2435-00
11,12
2444
69,70,712447-00
11,12
2477-00
68
2477SSXX
68
2490-08
69,70,712497-00
15,67
2497PPXX
63
2514
65
2515
65
2516
65
2520
65
2524-00
61
2526
65
2534
6,7,8
2537-0843,44
2543-0843,44
2546-08
33,34
2549
9,10
2552-00
6,11,122579-08
53
2582
11,12
2642-0860
2673-00
43,44
2680
69,70,712689-0853
2690-0853
2691-0853
2697-00
13,14
2739
69,70,722754-08
69,70,72
2757-00
60
2769
69,70,712780-00
69,70,72
2784
69,70,722789-0060
2790-00
69,70,722791-00
6,9,102792
11,122794-00
69,70,72
2799-0827,28
2803-00
15,63,66-68
2803PPXX
63
2804-00
64,66-68
2804SSXX
64
2806-0827,282814-0060
2820-0827,28
2835-0859
2840-0859
2841-08592842-08592843-08
59

Part No.

Page

2845-0859
2847-08592848-08592849-0859
2851-08592859-00
43,44
2861-08592862-08592863-08592864-0859
2865-0859
2866-0859
2871-0060
2879-08
69,70,71
2880-00
69,70,722893
2,3,4,5,6,7,8
2895-00
33,34
2901-00
13,14
2912
69,70,712919-00
30,32
2921-00
30,32
2929-00
69,70,72
2930-00
24
2931-00
24
2932-00
24
2933-00
24
2934-00
24
2935-00
24
2936-00
24
2937-00
24
2938-00
24
2939-00
23,24
2941-00
30,32
2943-00
69,70,722944
27,282947-00
35
2948-00
45,462964 2,3,4,5,6,33,34,37,40
2965-00
2972-00
2997-00
2997-FC
3027-08
3031
3033-00
3040-00
3041-00
3042-00
3043-00
3044-00
3045-00
3046-00
3047-00
3048-00
3049-003080
3080-FC
3080-TB
3082-00

2,3,5,6,21
30,31
55,56
55
43,44
13,14
45,46
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
47,48
47
47
29

Part No.

3103-00
3104-00
3106-00
3135-00
3145-00
3146-00
3147-00
3156-00
3157-00
3158-003159
3160-00
3161-00
3162-00
3163-00
3172-00
3173-00
3177-18
3178-18
3200-00
3227-083228-00
3242-00
3243-00
3284
3306-00
3306-TB
3308
3309
3311-00
3312-00
3313-00
3314-08
3315-08
3316
3317
3318-083319
3320-00
3321-00
3324
3325-00
3349-00
3351-00
3367
3368-00
3381
3.5mm Plug
3B3B-02
3B3B-03
3B3B-05
3B3B-08
3B3B-10
3B3B-15
3B3B-20
3B3B-30
4B4B-02
4B4B-03
4B4B-05

索引
（品番別）
Page

30,31
30,31
17,18,21
47,48
37,38
37,38
37,38
37,38
37,38
37,38
47,48
47,49,50
47,49,50
47,49,50
47,49,50
19
47,48
17,18
17,18
33,34,40
54
2,3,47,48
22
35
9,10
57
57
70,73
70,73
70,74
70,74
70,74
70,73
70,73
70,73
70,74
70,74
70,74
70,74
70,74
70,73
70,74
20
33,34
58
62
58
21
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41

Page

Part No.

Page

4B4B-0841
4B4B-1041
4B4B-1541
4B4B-2041
4B4B-30
415016XX
56
5086XX
595139-03365139-0636
5139-1236
5139-2036
5139-3036
5139-5036
5139-7536
5139-10036
5B5B-0241
5B5B-0341
5B5B-0541
5B5B-0841
5B5B-1041
5B5B-1541
5B5B-2041
5B5B-30
41
BB-01
4,41
BB-02
4,41
BB-03
4,41
BB-06
4,41
BB-10
4,41
BB-16
4,41
BB-25
4,41
BB-33
4,41
BB-50
4,41
BB-66
4,41
BB-1004,41
BNC-2964
39,40,42
BNC-2964C
40,42
BNC-3200
40,42
BNC-3200C
40,42
BNC-TNT-50
41
BNC-TNT-50S
41
BNC-TNT-75
41
BNC-TNT-75S
41
BR-03
4,41
BR-06
4,41
BR-10
4,41
BR-16
4,41
CWB-T0276/T0277 42
IHE-0322
IHE-0522
IHE-10
22
LF-18
3
LF-24
3
LF-36
3
LF-48
3
LF-72
3
LF-TNT
6
MIDI-01545
MIDI-015D
45
MIDI-0345

Part No.

MIDI-03D
MIDI-05
MIDI-05D
MIDI-10
MIDI-10D
MIDI-15
MIDI-15D
MIDI-20
MIDI-20D
MIDI-30
MIDI-30D
PJD-12
PJD-18
PJD-24
PJD-36
PJD-48
PJD-60PJD-72
PJM-12
PJM-18
PJM-24
PJM-36
PJM-48
PJM-60
PJM-72
PJM-TNT
PP-01
PP-03
PP-06
PP-10
PP-15
PP-20
PR-01
PR-03
PR-06
PR-10
PR-15
PR-20
RR-01
RR-03
RR-06
RR-10
RR-15
RR-20
SS-01
SS-03
SS-06
SS-10
SS-15
SS-20
T90-28
WR-01
WR-03
WR-06
WR-10
WR-15
WR-20

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
3
3
3
3
3
3
3
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
42
3
3
3
3
3
3

98

Cables are long term products, and cable failure often results inproblems in which the original cause is extremely difficult to detect.
Choosing a reliable, long life, and multiple application cable from thestart, is the key to safety, efficiency, and getting the best value.
Always select a quality product, and use it at great length to better
coexist with our precious earth.
ケーブルは長期間使えるものですし、ケーブルの故障は分かりにくいトラブル
を引き起こします。信頼でき用途が広く長く使えるケーブルこそ安心、効率、そして真の経済性への鍵です。地球との共存に良いものを長く使いましょう。

99

All given characteristic data provided in this brochure are typical values. Product specifications are subject to change without notice.
カタログ中の特性値は総て目安となる代表値です。仕様と価格は予告なしに変更される事があります。

Special thanks to :Manabu Hirabayashi and Hajime Nakanishi, for providing specifications (technical and graphical data.)
Yasuhiro Nakano, for providing numbers and measured data.
Leonard Marshall, for a substantial business collaboration that made this possible.
John Caldwell, Phil Tennison, and Matthew Fletcher for assistance in the composition of the English copy.
Kazue Akiyama, for additional photographs. Hiroaki Kobayashi, for overall catalog design.
The many colleagues at MOGAMI, our vendors of raw materials and parts, and our global distributors,
working with us today and throughout our past.
All our customers around the world who have continued to support our lives.

The last edition by ©

sales@mogami-wire.co.jp
More detailed technical information on this catalog can be found at the following URL.

http://www.mogami.com