～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

対面リーディング通信
2022年10月1日 発行

第207号（隔月刊）

2022年
10月

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

対面リーディングの継続について
当館では、これまで大阪モデルの「赤信号」が点灯した場合、館内でのボランティア活動や会議室利用、サービス提供の利用制限を行ってきましたが、今後は「赤信号」になっても、感染対策を徹底しながら現状通り続ける方針です。
（ただし、国や大阪府・市から強力な指導が出された場合は、それに従います。）
この方針に合わせ、対面リーディングも継続して行っております。
利用者からのご希望が入り次第にご依頼の連絡をさせていただいております。ボランテ
ィア活動についてご不安、ご不明な点がございましたら遠慮なくお尋ねください。
現在も引き続き、以下の方法で対面リーディングを行っています。
・Zoomミーティングを使い、利用者とボランティアさんが別々の対面室に入り、パソコン画面を通して対面リーディングを行います。時間は1時間半を上限とします。
・来館時の体温測定、マスク着用、手指の消毒を徹底し、必要に応じて手袋も使用できるよう、当方で用意いたします。
・対面の前後に担当者がドアノブや机、パソコンなどの定期的な消毒を行います。
今後も感染予防に細心の注意を払いながら、利用者サービスの提供と、ボランティア活動の継続に努めて参ります。ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

今月号の主な内容
対面リーディングの再開について

１

私のふるさと水にまつわるエトセトラ

石原加奈子

２

寄り道・回り道

焼肉冷麺

木村謹治

３

誌上勉強会

間（ポーズ）の取り方

木村謹治

４

情報発信

漢字あれこれ（その11）

澤井稔

８

情報発信

目のストレッチ福田直樹

９ユッチャン。北新地店

お知らせ

10

- 1 -

私のふるさと

職員紹介

水にまつわるエトセトラ
い し は らエンジョイ！グッズサロン
私のふるさとは「うどん県」こと香川県です。大学の四年間を除き、生まれてから結婚するまでの約四半世紀を地元で過ごしました。
今回はふるさとの「水事情」を紹介したいと思います。

石原かなこ加奈子

私が地元で働いていた1994年は深刻な水不足に陥りました。7/11に夜間断水が始まり、7/15からは16時～21時の5時間だけ給水という過酷な日々でした。8/19にはダムが干上がってしまい断水はその後もしばらく続きました。暑い夏にシャワーを浴び損ね
香川県は中国山地と四国山地に挟まれ、雨ては大変と、職場の上司たちも残業せずに全が少なく日照時間が長い瀬戸内海式気候です。 員で早く帰宅していた思い出があります。
しかし、大きな川がなく水不足は昔から切実
幸いにも我が家はチョロチョロと水が出てな問題でした。そのため県内各地に多くのいたのでラッキーでした。が、水が出ない家「ため池」が作られてきました。日本一大きの人に申し訳なくて大っぴらに言うことはでまん のう いけきませんでした。
なため池「満濃池」は日本一面積の小さい香川県にあるんですよ！現在は高知県から徳島
よし の がわ
さ め うら
話は変わりますが、大学時代にも水にまつ県へと流れる吉野川水系に作られた「早明浦わるひどい体験をしました。京都で一人暮らダム」から水を分けてもらっています。
しをしていた時、大雨で床上浸水。部屋のフローリングを取り換えるので暫くホテル暮ら地元紙「四国ししてほしいと管理会社から言われ、大慌て新聞」には早明で荷造りしました。ちょうどテスト期間中だ
浦ダムの貯水率ったので成績がちょっと…。いろんな意味でを示す図が毎日苦い思い出です。(;^-^A しかし後日おりた
載 っ て い ま す。
保険金を利用して自動右半分に平年値、車免許を取りに行きま左半分に現在値した！今でも洪水のニがパーセンテージと水の量で表現されており、ュースを見るとあの時パッと見ただけで大体の現状を把握することのことを思い出しまができます。
す。
今年も空梅雨の影響で、7月初めに貯水率が30％を下回り、一時は香川県向けの供給
そう言えば東日本大震災の時は千葉県に住量が50％に削減されていたとか（給水が減んでおり、またもや断水を経験。飲み水は給圧されるため水道の出が悪いなぁと感じるか水車へ、トイレ用の水は小学校のプールへ汲もしれません）。
みに行っていました。
ちなみに、貯水率が下がりダムの底に沈んだはずの役場が姿を現し始めると要注意！！
私、水のエピソード多いかも!？
香川県民は焦り始めます。香川県民あるあるです。

- 2 -寄り道・回り道

き む ら

き ん じ

レポーター：木村 謹治

焼肉冷麺 ユッチャン。北新地店【所在地】【電話番号】【行き方】【営業時間】【定休日】【URL】

大阪市北区曽根崎新地1-3-9 GOTS北新地ビル1号館
06-4796-1000
JR「北新地駅」から徒歩８分
11：30～14：30 17：00～03：30
無休
https://yuchun-kitashinchi.com/

ネットで美味しそうな写真を見つけて選んだレストランです。曰く「葛冷麺」 すごく興味が出てきました。
さらに調べると、本店はハワイにある「ユッチャン コリアン レストラン」。ハワイ通なら誰もが知っているレストランだそうです。
芸能人もお忍びで通う人気店とも書いてあり、一度食べたら忘れられない葛冷麺が看板メニ
ューで、ハワイのお土産ランキング「111HAWAII AWARD 2017」で第１位に輝いた人気店だそうです。
お い し さ の 基 準 は 人 そ れ ぞ れ で す が、「葛」冷麺とはなんぞやと気になりました。
それに周りを取り囲む茶色みがかった、大根おろしのようなものは何かと興味がわきます。
店はアバンザの前の広場を北に出た所の「GOTS北新地ビル1号館」にあり、分かりやすい場所です。
今回頼んだのは葛冷 麺 セ ッ ト （ 1,650円）。昼ご飯としては少し高めですね。
前菜としてミニキンパ（韓国風巻き寿司）とパンチャン（おかず／代表的なものはキムチ）が出てきます。
さて、店のオリジナルである『葛冷麺』は、どんなものか興味津々。近づいてみると周りを取り囲んでいるのは、どうやらシャーベットみたいです。スプーンで一口。冷たくて、何とも美味しい、スープでした。
秘伝のレシピでつくられたコクのあるシャーベット状のスープで、シャリシャリ食感がたまりません。絶妙なシャーベット状のスー
プは8時間以上煮込んだ牛骨ベースに、数種類の野菜と韓国の調味料で整えた、本家のスープレシピを忠実に継承しているそうです。
適度に酸味が効いていて、トッピングは甘酢
大根、きゅうり、ゆで卵、肉は牛スネでしょうかね。
麺は黒っぽく、本場韓国から仕入れの葛根とそば粉をブレンドしたものだそうです。
細麺ながらも、もちもちつるつる、コシのある質感。歯をギュンと押し返してくる感覚がたまりません。
麺は弾力があるので、ハサミで食べやすい長さに切ってもらえます。
テーブルの上には、からしや酢などの調味料が置かれており、好みの味にアレンジすることができます。
コロナが蔓延しており、レストランで食事をするのを躊躇している方もありますが、その点、焼き肉店は煙を室外に追い出すための換気がしっかりしており、安心材料になりますね。この店も無煙ロースターが完備です。

- 3 -誌上勉強会

き む ら

き ん じ

木村 謹治

対面リーディングの実際 52－ 間（ポーズ）の取り方 －日本の文章には句読点がありますね。文章に何気なく使っている句読点。ルールや位置を意識して使えていますか？ 読みやすい文
章は、句読点まで計算されて付けられています。
句点は「。」のことで、原則として文章の終わりに付けます。読点は「、」のことで、文章を読みやすくしたり、内容を正しく伝えるために付けます。
句読点を付ける目安としては、1文あたり句点が80文字程度に1回、読点が20～30文字程度に1回つけるのが読みやすい文章とされています。
句読点の歴史ところで、そもそも句読点はいつごろから使われはじめたのでしょうか。平安時代など古い書物を思い浮かべてください。句読点はありませんよね。
もともと日本には句読点の文化がありません。それが明治時代に入ると、誰でも読みやすくするために句読点が使われるようになりました。
句読点が誕生した経緯は諸説あるようですが、急激な西洋化が進む中で英語の文書を目にする機会が増え、文章内で使われていたコンマやピリオドに影響を受けたといわれてます。
しかし、句読点を使ってはいけない文書もあります。日本には、今でもゲン担ぎのような風習が根強く残っています。
縁起の良いこと、おめでたいことに区切りをつけないよう、年賀状や結婚式の招待状、賞状、証書、挨拶状、感謝状など、お祝いごとの文書には句読点を使わないのがマナーとされています。
ゲン担ぎ以外にもう一つ、お祝いごとの文書で句読点を使わない理由があります。
それは「相手に敬意を表すため」だそうです。句読点の歴史の中で「誰でも読みやすくするために、句読点が使われるようになった」と書きましたが、句読点を付けることは「点や丸がないと文章が読めない人」と、相手を見下す意味合いも含まれるようになったのです。
「句読点がなくてもご理解いただけると思いますので」という相手の知性に敬意を払う意図から、句読点を使わない文化が生まれたのです。 （知っているようで知らない！？ 句読点「。」「、」の役割と付け方「20のルール」より）

文献で読まない限り、こんな法則を知っている方はほとんどいないでしょう。お互いに知らない者同士が古い習慣に縛られることはないのではないでしょうか。
音読する上でのチェックポイントは以下の4つあります。
①アクセント：
言葉の調子で強く言ったり弱く言ったり②イントネーション：
声の上がり下がり、抑揚をつけます③リズム：
歯切れ良く、語尾をはっきり発音します④ポーズ：句読点、間の取り方に注意します
句読点は文章を読む時の「間」の取り方の参考になります。
しかし、句読点も曲者です。句点「。」は- 4 -文章の終わりに付けますが、読点「、」は書く人によってまちまちです。たくさん読点を付ける人もいます。
読む人は、意味を考えながら区切らなくてはいけません。書き手が何を伝えたいのかをしっかり理解し、そして、それが伝わるように間を取りながら読まなければなりません。
読点がなくても間をとることもありますし、読点があっても、続けて読むこともあります。
ポーズはとっても奥が深いです。
間は音読を勉強している人が一番よく口にする用語だと思います。「間の取り方が難しい 」 と か 、「 あ の 人 の 朗 読 は 間 が す ば ら しい」などです。
間とは、言葉と言葉の間に休止を作ることです。では休止を作ることでどんな効果があるのでしょうか。
・間をあけることで、時間が経過したことが表現できる。
場面がかわることが表現できる。
聞き手に考えさせる、想像させることができる。
・いろいろな長さの間を入れることで、単調さから抜け出せる。
たとえば、段落が分かれるところでは大きな間を取ったりします。また、大事な言葉の前に間を取ると、その言葉が強調されます。
そして、「するとその時」など、時間の経過がないときは、ポーズをとらずに、「それから何年かたって」など、時間の経過があるときにはしっかりポーズをとります。
大事なものはいろいろありますが、間も効果的なもののひとつですね。

ん。まずは意味の切れ目を表します。間の取り方によって意味が変わってくることがあります。
例えば、次の文章を声に出して読んでみましょう。
「わたしは自転車に乗って逃げる泥棒を追いかけた」
ど んな 風 に 読み まし た か？
た だ何 と な く文 字を 声 にした人が多いのではないでしょうか？
ここで質問です。自転車に乗っていたのは誰ですか？
もし、私が乗っていたならば、「わたしは自転車に乗って、逃げる泥棒を追いかけた」のように、「自転車に乗って」の後で間を開けます。
では、こちらはどうでしょう？
「わたしは、自転車に乗って逃げる泥棒を追いかけた」「わたしは」の後で間を取ると、自転車に乗っていたのは泥棒になりますよね。
日本語は、こんな風にあいまいな文章が多いことも特徴です。書いている人は意味が分かって書いていますが、その文章を読む人は、どこで切れば正しい意味が伝わるのかをしっかり考えなければなりません。
大体、前後の文章から判断できることが多いですが、ただ単に、「息が続かないから息継ぎの間を取る」のでは、作家の意図を伝えることはできません。

「楽しくなる朗読術」に次のような記事が書かれていました。（少し書き換えています）
間というと難しい、というイメージを持たれていませんか？
朗読するときは、間の長さの種類がたくさんあるほど、「表現力豊か」に聞こえます。
全部が同じ間の長さだと単調に聞こえてしまいます。
しかし、間が大事なのはわかっているけど、基本の「間をあける」ことができれば、次どんなふうに使いこなせばいいのかわからなに応用として、「いろいろな長さの間をあけいという悩みをよく聞きます。
る」ということにチャレンジしてみましょう。
朗読で重要なのは間であり、難しいのも間なのです。
次の題材を読み、録音してみましょう。
間は、息継ぎをするためだけではありませ- 5 -唐の都洛陽の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでゐる、一人の若者がありました。
若者は名は杜子春といつて、元は金持の息子でしたが、今は財産を費ひ尽くして、その日の暮しにも困る位、憐な身分になつてゐるのです。
何しろその頃洛陽といへば、天下に並ぶもののない、繁昌を極めた都ですから、往来にはまだしつきりなく、人や車が通つてゐました。（「杜子春」芥川龍之介）

前に短めの間を入れます。
ほんのわずかな間でかまいません。少し区切るだけで、印象に残ります。
間をあけた、というのがわかるぐらいの長さの間にすると、ブツ切れの印象になってしまうので要注意です。
「若者は名は（ほんのわずかの間）杜子春といつて」「憐な身分に（ほんのわずかの間）なつてゐるのです」

自分の読み方を聞かれていかがでしたか。
うまく間が取れましたか。
小学生の頃の習った音読では、読点（、）は1拍、句点（。）は2拍、などと習った記憶がある方もいるかもしれませんね。
しかし、このルールで、例文を読んでみると、朗読が単調になります。

間の長さを自分で意識して調整するのは難しいものです。小学生の音読でしたら、心の中で「１・２」と数える。というのもあるようですが、朗読ではそうもいきません。
そんなときに便利なのが「息づかい」です。
しっかり息を吸えば、自然と長めの間をとることができます。
逆に言えば、長めの間をとりたいところでは、しっかり息を吸いましょう。
では、短めのときはどうするかというと、息は吸わずに「とめる」感覚です。そうすれば、短めの間をあけることができます。

では、一文ずつ見てみましょう。
文章の意味、かたまりで間の長さを変えます。
『唐の都洛陽の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでゐる、一人の若者がありました。』
こ の 場 合 、「 下 に 、」「 ゐる、」の2か所に読点があ ります。両方同じ長さの間ではありません。
文章の意味を考えると、「ぼんやり空を仰いでいる一人の若者」がひとくくりと考えられます。ということは、「下に、」の間より、「ゐる、」の間のほうが短いということになります。
同様に『若者は名は杜子春といつて、元は金持の息子でしたが、今は財産を費ひ尽くして、その日の暮しにも困る位、憐な身分になつてゐるのです。』
では、「困る位憐な身分」がひとつの言葉だと考えられるので、「位、」の間は短い。
「息子でしたが、」と「今は」というのは、過去と現在、というふうに場面が変わるので、少し長めの間を取る。などと考えていきます。
読点のないところに、短めの間をいれる事もあります。述語の前や、強調したい言葉の朗読の上達のコツ、秘訣に欠かせないのが間です。まとめると・意味のかたまりで間の長さを変える。
・強調する言葉、述語の前にわずかな間をあける。
・長めの間は息を吸う。
・短めの間は息をとめる。になります。
なお、「どこからどこまでを言葉のかたまりと捉えるのかわからない」「私はここまでがかたまりだと思う」など、言葉のかたまりの考え方は、個人の読解力や本の内容の捉え方など、それぞれ違ってくると思います。上記の説明は一例としてあげているもので、これが正解というものでもありません。
いかがでしたか、間の取り方で作品から受ける印象が変わってくることが分かりました。
まとめてみると、間をあけると「場面がかわった」ことがわかる- 6 -「時間が経過した」ことがわかる「想像する時間」がとれる「余韻」に浸れる。ということは、間をとるのは場面が変わるとき時間が経過したとき想像してもらいたいときセリフの前後ということになりますね。

作品の読み方に挑戦されることは音訳することの楽しみにもなるし、人に伝える技術向上にもなると思います。
ところで、最近は日本語表現の暗黙のルールを飛び越える文章をひんぱんに見かけるようになりました。例えば次の文章は食べログに載った文章です。
箕面にある音羽山荘です

音訳の知識の豊富な北村和彦さんは、音訳について次のように書かれています。
音訳は視覚に障害を負った人のために読むことを言います。目的が「朗読」とは異なるのです。随筆を読みたい、歴史の本を読みたい、技術の本を読みたいなどと思った
とき、視覚障害者にあっては、鑑賞ではなく情報入手の手段として録音図書を求めています。音訳はこの目的のために、芸術性よりも「目のかわり」になるような配慮や工夫を基本として行われます。「朗読」と区別して「音声訳」（略して「音訳」）という言葉を使う所以です。
また、音訳ボランティアから、こんな意見もありました。
音訳は「視覚障害の方の目の代わりをするのですから、音訳者の解釈をいっさい加えない表現で読む」のが基本です。実際こんな事って可能なんだろうかという疑問は今もなお持ち続けていますが。読みはアナウンサー読みというか「ピッチ読み」というんですかね。普段話をするときと同じに、文の最初の音は高く、文末は音を下げる。
フレーズまたは文が切れるときはピッチを立て直して音を高くする。しかし、棒読みではいけない、聞き手に伝わる読みを、音訳表現を用いてする。以上は私の私的理解です。間違っていたらごめんなさい。
対面リーディングでは下読みが出来ないので、前もって間の取り方を考えてから読むことが出来ません。こんな事を書くと、折角ここまで読んでいただいたことが無駄になるかといえば、そうではありません。
色んな読み方、方法（技術）を知った上で夜は二部制みたいです
遠方から参加される方もいらっしゃるので私達は16時30分からの第一部での予約ﾃﾞｽ...♥
みんな各自ドリンクを頼みます
ドリンクメニュー見ましたが…
私が飲めそうなドリンクは…
箕面の柚子を使用した柚子サイダーと烏龍茶「。」も「、」もありません。やたらと改行もされています。しかも文章も短くブチブチと切れています。
書かれていることは、何となく伝わってくるのですが、間の勉強どころではありませんね。
Web上では、この様な書き方が主流を占めるようになってきた気がします。
革命か異端か、結論が出るのはまだ先になりそうですね。たぶん、時間が経てば異を唱えていた人にも受け入れられていく気がします。
最後に、こんな文章もありました。
間は、息継ぎをするためだけではありません。
ポーズ（間）って、とっても大切です。
間が変だと、「間抜け」になってしまいます。

- 7 -

情報発信
漢字あれこれ（その11）
さ わいみのる

澤井 稔

対面リーディングボランティア

色々音読み
⑩ 回
漢字には訓ほどではありませんが、二つ以上の音を持つものがあります。その場合、音⑪ 祝の違いが意味の違いになるのとならないのと、二通りあります。
まず常識的な色々の音読みをご紹介します。 ⑫ 想① 蛇

A=蛇行(だこう)② 従A＝従容として(しょうようとして)[落ち着いて]B=従三位(じゅさんみ)[同じ位階でも従は正の下に位置づけられます]

③ 格

④ 納

A=出納長(すいとうちょう)
B=大納言(だいなごん)
C=納戸(なんど)⑤ 体

A=風体(ふうてい)
B=容体(ようだい)⑥ 頭

A=船頭(せんどう) B=音頭(おんど)C=頭熱(ずねつ)D=饅頭(まんじゅう)⑦ 宮

A=宮司(ぐうじ) B=内宮(ないくう)
C=双子宮(そうしきゅう)
D=宮内庁(くないちょう)⑧ 紅

A=真紅(しんく)

B=紅蓮(ぐれん)⑨ 団

A=団子(だんご)

B=布団(ふとん)

B=一回(いっかい)

A=祝儀(しゅうぎ)
B=祝賀会(しゅくがかい)
A=懸想(けそう)

B=愛想(あいそ)⑬ 奉

A=奉行(ぶぎょう)
B=奉納(ほうのう)⑭ 解

A=解剖(かいぼう)
B=解熱剤(げねつざい)⑮ 糧

A=糧道(りょうどう)
B=兵糧(ひょうろう)⑯ 財

A=合財(がっさい)⑰ 性

A=悪性(あくせい)
B=性悪(しょうわる)⑱ 楽

A=楽屋(がくや)
B=太平楽(たいへいらく)⑲ 図

A=図面(ずめん)⑳ 会

A=都会(とかい)B=名所図会(めいしょずえ)

B=蛇口(じゃぐち)

A=格子縞(こうしじま)
B=律令格式(りつりょうきゃくしき)[古代中央集権国家の法律・制度の総称]

A=回向(えこう)

B＝私財(しざい)

B=版図(はんと)

正しく読めそうで読めない漢字のパターン
は、もう少し有りそうで、うんざりします。
それでも新しい発見も有り、いざという時に役に立つこと間違いなしです。コツコツと飽きずに目を通しましょう。

- 8 -

情報発信
目のストレッチ
ふ く だサービス部
長時間続けて文字を読むと、当然目が疲れます。まして対面では緊張感もあり、読み間違えてはいけないと集中して文字を見たりするため、普段以上に目が疲れることと思います。
また、目の疲れは肩こりの原因になったり首や腕の痛みに繋がることも多くあります。
疲れ目の改善やリフレッシュには、目の周りの筋肉をほぐすストレッチが効果的だそうです。そこで今回は簡単にできる目のストレッチをご紹介します。

な おき福田 直樹④額の髪の生え際を見る。視線を戻して、あごを見る（各3秒）⑤最後に鼻を見つめる（3秒）
・ポイント
目を動かす筋肉を大きく動かすことで疲れをとる体操です。顔は正面に向けたまま動かさず、顔のそれぞれのパーツを見るつもりで、キュッと睨みつけるように視線だけを送るようにします。慣れてきたら5秒ずつに増やしてみましょう。

1. ウォーミングアップ
3．仕上げのストレッチ

ぐるぐる体操①左右交互にリズミカルにウインク②同様にスピードを速めてウインク③同様にふわっと柔らかくウインク④意識的にギュッと強めにウインク（①～④はそれぞれ10～20回ずつ）⑤仕上げに両目をギュッと閉じてパッと開く（3回）①ゆっくりと右回りに眼球を回す（2～3周）②同様に左回りで眼球を回す（2～3周）③最後は寄り目にして５秒キープ。戻してリラックスする。

・ポイント
ウインクをすると目の周りがほぐれ、適度な刺激で涙がゆきわたって目がスッ
キリとしてきます。できる範囲のリズムで無理せず行って下さい。

・ポイント
目をなめらかに動かす体操です。無理をせず体調の良い時に、目が回らない程度にゆっくりと行ってください。視界にいろいろな物が入ってきますが、集中力を高めて、目のふちを見るような感じでやってみましょう。

2. 目のストレッチ

上下左右体操①右まゆを見つめる。視線を戻して左まゆを見つめる（各3秒）②右ほほを見る。視線を戻して左ほほを見る（各3秒）③さらに奥、右耳を見つめる。視線を戻して左耳を見つめる（各3秒）- 9 -※この記事は以下のホームページの内容を抜粋・引用いたしました。
https://www.santen.co.jp/ja/healthcare/eye/eyecare/stretch/

・対面リーディング通信などのバックナンバーが閲覧できます
情報文化センターのホームページでは、対面リーディング通信などの刊行物のバックナンバーを閲覧できます。トップページの「刊行物」をクリックし、ご希望のタイトルをクリックすると、号数を選ぶ画面に移ります。ここでご希望の号数をクリックしてください。
タイトルそれぞれに閲覧できる数は違いますが、対面リーディング通信は2012年10月号以降を読むことが出来ます。
なお、各刊行物のうち、「対面リーディング通信」「ろくおん通信」「点訳通信」は文書ファイルがPDF形式のみのため、PDF閲覧ソフトが必要となります。

・「対面リーディングボランティアの集い」について
例年11月に行ってきました「対面リーディングボランティアの集い」ですが、新型コロナウイルスの感染状況がまだ充分に落ち着いていないことから、本年も中止と致します。
「集い」は基本的にお一人で活動して頂く対面のボランティアさん同士の交流ができる貴重な場であり、3年続けての中止は非常に残念です。来年こそ開催できることを願いたいと思います。

・「日本ライトハウス展～全国ロービジョンフェア2022」を開催

当館では、西日本最大級の視覚障害者用具・機器展示会｢日本ライトハウス展 ～全国ロービジョンフェア2022｣を10月28日(金)、29日(土)の２日間、天満橋のＯＭＭビル2階ホールで開催します｡今回は３年ぶりとなる会場開催で、35社・団体が出展。前回から３年の間に開発された話題の新製品も多数出品されます。入場は無料です。
日時 10月28日(金)11時～16時(初日は11時から)29日(土)10時～16時
場所 ＯＭＭビル2階ホールＣ(大阪市中央区)
交通 大阪メトロ谷町線｢天満橋駅｣北改札口か京阪本線｢天満橋駅｣東口から徒歩２分。
ＯＭＭビル地下２階連絡口からエレベーターかエスカレーター、階段でご入場ください。
なお、日本ライトハウス展の開催に伴い、10月28日（金）と29日（土）の対面リーディングは休止といたします。

芸術の秋、中之島美術館で「展覧会 岡本太

日本ライトハウス 情報文化センター郎」を見てきました。作品を理解できたのか

550-0002 大阪市西区江戸堀1-13-2は別として、強いエネルギーを感じました。

06-6136-7704（対面専用）

皆さんはどんな秋を楽しまれますか？（F）

06-6441-0039（サービス部）- 10 -