DIC-255

INDEXBACK NUMBERS
季刊号

格差社会と生協
巻頭言
何のための「無償化」か……細川 孝 1

争論

こだわる生協、広がる生協……2

特集

格差社会と生協 ……19

01
02

01
02
03
04

2017 秋号（第 22 号）

2017 夏号（第 21 号）

特集
組合員と生協とが出会う「場所」
座談会
インターネットはどんな「つながり」を
紡ぐのか？

特集
社会問題に挑む研究所
座談会
生協に関わる研究所のあり方を考える

2017.09.25 発行

座談会 〜組合員・職員と考える〜 格差社会の組合員とくらし…… 20
働きやすい職場をめざして〜コープさっぽろ人事部長 石井茜氏へのインタビュー……岩橋 涼 38
格差社会における奨学金問題と大学生協……寺澤智広 44
フードバンク、子ども食堂等への寄与……竹野 豊 52

くらしと協同をたずねて
01 住民の協同による地域の課題解決〜三重県松阪市柚原町の取り組み〜……下門 直人 58
書評
01 『協同組合の源流と未来 相互扶助の精神を継ぐ』日本農業新聞 編……松原 拓也 64
02 『格差社会への対抗〜新・協同組合論』杉本 貴志 編 全労済協会 監修……堀越 芳昭 66
投稿規程…… 682017 春号（第 20 号）

2016 冬号（第 19 号）

特集
いま、農協はどうなっているのか？
〜協同組合としての JA に学ぶ
争論
農協はどうなる、どうする？

特集
できることを活かすソーシャルインクルージョン
座談会
高齢化する生協組合員の実態〜共同購入を中心に

2017.03.25 発行

こだわるコープ自然派奈良は、どう広げようとしているのか……辰巳 千嘉子 3
広がるいずみ市民生協は、どのようにこだわろうとしているのか……勝山 暢夫 112017.06.25 発行

2016.12.25 発行

2016 秋号（第 18 号）

2016 夏号（第 17 号）

特集
事業における「協同」の多様性に学ぶ
争論
協同組合が地域「経済」に果たす役割の再検討

特集
大学生協の変遷と新たな可能性
争論
事業連合化における独自性を問う

2016.09.25 発行

2016.06.25 発行

増刊号
2017 年 9 月増刊号

2016 年 9 月増刊号

第 25 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

第 24 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

2017.09.25 発行

2016.09.25 発行

バックナンバー／編集後記…… 69

小紋撰趣

表紙紋様「紗綾地雪輪雨龍」
地の紗綾型は、卍を組み合わせた文様で、吉祥紋のひとつとして知られています。雪輪の中にあしらわれているのは雨龍紋で、水に関連する文様と組み合わされることが多いです。雪輪文様は、六角形の雪の結晶から生まれ、「六花」と呼ばれてきました。結晶を見ることができない昔から使われてきた、不思議な図案です。雪輪文は江戸庶民の間で大流行し、様々な組合せが生まれました。ひとつの雪輪につき一匹の雨龍がいる、儚げなイメージがありつつもどこかユーモラスで親しみをもたせる文様と言えるのではないでしょうか。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

メディアでは、ついに日本でもアマゾンが生鮮食品の宅配に乗り出したとか、セブンイレブンもアスクルと組んでそれを迎え撃つとか、生活協同組合がこれまで数十年かけて築き上げてきた事業をあっというまに凌駕するかのようなビジネスのプランが飛び交っています。生産者や配送従事者はどうにでもなるといわんばかりの粗雑な構想であるようにも感じますが、時間指定をして数時間待つだ
けで自宅に何でも届けられるというような時代が、本当にやってくるのでしょうか。そうした究極の利便性の犠牲になるのは、今度は誰なのか、気になります。（志）季刊 くらしと協同2017 冬号（第 23 号）2017 年 12 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 若林靖永
住 所 ｜ 京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町 258 コープ御所南ビル 4F（〒604-0857）





 
 
 !"#$%&'()*+,-.)/0((12341567 !89:6;<"=>?>@A<<B"CD
EFGHIJBCKLMNOH2
P:6Q7
R"(//STU VWXYZKL[\]KL^_\ZKL2`;CMNK
LabcdeHfg2hijJkl
Bm7nop2"1q rs\tu
CvtwHx2ysCz{|H2}~t=;tR A~[<Y
"CNKLbc\HCcH^7(/)(T01q"2`;CMNKLabcdeH2I
CH ¡¢;<£2¤¥7¦§¨©ª«¬­®2"C<¤¥2}J¯¯<V°2±²2
MNKLabcsde2}J³2´µ=;<sJ>¢H¶=AA·¸=;<"s ~7<}s< V¢;¹¡!"º»¼=6¢;7 =V2½6¾
(/)¿T2e;U VÀÁÂOAÃV;}2s~7ÄlÅÆACM
NOHÇ2¢;}2s~[nÈÉ"ÊËKLÌL$tKLAYÍB
~^7
CMNOHBÎ=;ÏÐ"ÑÒBJ ÓÔiÕÖ"½A

 ×lB;7ØuÙÚÙÛÜÝJÞß·fI£àJsÅB;7 KL[u^áâ;ÎAãYÍcsä{åæP2s~<"çèm2:6}@Ó7!Aé~ VÃ;
CMNOHÎAÅ}2êáV
ëìc2Å}2íî= "ïð ñòB"s}2ó7n"
!B CMNOH½ôAnõÆ_ö÷øsJùú<
2 ûü;B"s@Ó 7
R"CMNKLabcdeH[^FGýþ2;m:6;7CMNKL
abcdeH"CKLHíî¢;á2C²2Hï=;B;7KL¢2mV<AFG}J 2
:6ú n<2";7
KLu
á2[ø^KL;A=;@BsKLu¢;ø[×^á;7n}s BKL"COH`J1qFG2`C
KLH<;"
B;
;7
nB CDEFGHDEÌ .=;üæPAKL
2`;DE[^B; V2"?;s7- 2CKLHFGABm;}
2¢;<ACDEFGH2¢;<B;ê7 



争論

 

!





"#$%&'()*+,- ./
  !"#$%&'()*+,-".#/01 23$#!#456789:;#<=>
?@ 67A6B $C
8DE>+FGH+#
#!"IJG" 3KLM! N3OPQR
JS
T1 $
UVWX8YZ[\]!<^_`4 a7JbcdX `49:efga7hij'`4J`



234567k< X" Jlm 2no `48[\p+]!< Cq [\+Irs&
Jtu
hi`4FGv
G+_hi`4Jwm3xy+ $
Cq `48z+{ N3+
FGC{3I|N3#<!$FGI| +kIJ
G+FG" +DS8z23!$}~E
 c`4!$ou o

$%&'()2849:;7



$%





&'()&
 





!"#

èéêë> ìíîïðºzñòó 
 !" #$%& ' ()*+,
-./01234567+,849"2$"-:
9;<=>!?@A B7+,,"-C.
=>!?@A DEEF
GCHB7+,-. " @AIJKLMNOP+,8"-: QRSIJKL'TUVW( /0456&XY
A Z>[\]X 23^_`a b
^cZdeC&fPghi+,-.
ejk9 'lmnlmn(o,pqe
r,1-,XYAst9P IJKL"
4uHvwxyOz{|}r7+,,=>!?@A~P+,
-.
 'TUVW(A^c# ,+ fZdZ,+P+ # UP e5i+,8"-C.
Zde9, Ce+,-.1
r6 Oz}1^c C&fZd"P+,-.-+"

+,86i" ,"-: r7 ^c1} -+P \^c23^c 7+,-.XYAe¡¢£¤"¥¦"8§" ¨©ª«¬­;2\1]X® IJKL¯°
P+ ±²³´µeP+,-.
 e9 'TUVW(PCC7ie&¶·,@A¸¹-8 b
 #4"f" ,ieº»" ¼;½¾je ,+=>!?@Ae¿b+ À--bA
'lmnlmn(89,j49"-Á.
,Â,ÂÃÄÅjÀ--b
A:,9ÆPgX* ½:Ç,®È&- Á.É: XPÊË 5'lmnlmn( g+ÌS
Í"-7&P+, 9eÎ;-iÇ,®ÏP* AÐ;ÑÒ+·:79Ó,-.#9=>^ÔÕ0_Ö
8'/0 ×Î(9,jØ:Å&-"9;<RSÙÚÌvÛÜSÃÝÞßàáÀ4P b gH9+e,,@A"-: â}:ã/0
"'lmnlmn(äP+,-.
 #j-89 'TUVW(7+,8åA æç/09,j49"-C.

 


!"#$ %&'($)*+,-,./0%1 23"4
%&5667% 89
&./03!:;<=>?@!AB3!
C0DEF%!H^J`&bb3!C
OZB0D!VP3&:;CBI&BC
/H0XYP0 % +,
M¢£3!%N!¡90 ¤¥¦l§¨/P©ª«¬­®!m9M&¢£ C¯YP0 %
klmh

°±O0%N²³!klm´µC¶ H
IW·)¸¹º»µ¤¥¦l¼º½qµ%
GZ±O0!¾¿AZÀ:;IJKYH3!CbÁ/PÂ`BI
&B0DI/cDN Ã ÄÅÆIO0!%N ÇÈklm&É/P3ÊË!/cDN





GD/HIJKL!9MJNOD/P3QR&STUVBJWDXY
P0H!%&IZC[\%B]^_V^_U0K`AL1
a7b0/cD Vd:;
ef&b0!dgYVLhZBi&j0
% klm!nop&qorsotu!vwPx
%!y0)%0z{|}%1~efL:;!i&b0I
3AYP0 +, 
LD!D^:;!
ld0P0 %  ZHVÃ ÄÅ+, 3ÄÅ% Vd"Ì¤ÍÈ!bdÎbCÏÐklmh &ÑYPIOZP
ÒÓÔ½½op!Õg&Ö /H!
×!ef)Ø!ÙÚ&Û0ÐNÜÝ/H&:;!ÙÚdª/P:;¥ÞCwPPHI&NYHX
0 % :;¥ßàá&âã/HäÓ!
åoonÓdæçèV/ :;¥éê,ëìí,Cã^îïP:;!ðñCÐVL /H 9òóôõö¥÷øùèúûüýC3d/HþCð 
3OD!%&!9üdAYH
VL¨&dwÐ!0/VP
Q&U0J`VPHVh 

 !"#$%&'()*)
+,-.)/01234&5+"6
789:;<*=/>)?#$+@
AB/)?C,DE;F?GHI
J*) ;KL*>)?MN@O/P/?* ; #$QR&AS
;HT=/UVH2=/,WX?)YZ[\]; ^?_#$
QR&2=/`=UJ)C,;aJ*234bc_deY;HT=/2=/%,fBT2J?%,?g]
WY* )\hijkl
;mn$o,pqrs&tuvwx;y)Ftz&{H P|?*
}~w;j ,?**  ,=,=B@\*/U );?*CJ&K
@),WB
e}~lt@J
m/P;U/CeY@OAB/?U ))
]@z @AB/?* )
¡Y)¢£¤¥¦ES§!¨©&ª)/?UC,j«,|?*b¬&e4F­®;2
¯°S±,QR²³&´µ:)­¶´µ:%,/@ [;a=/&·T)/?*¸¹º»¼\½-¾¿ÀÁ¿©%,ÂÃ­¶´µ:&(ÄÅ/ÆÇ>ÈÉ&Ê!"Ë)*);QR&UVHÌ­¶´µ:ÍÎQRÌ?Ï,)/@#Ð \½¬-. &d?ÑBÒÓ&Ô





Å/?P?,B/?*}~wÔ;JÕ)/Öc ×½  U/Ì?SVØ Ô;J&ÙÚ)/ÖcÛÜÝÕÞY?,?C,e}~laJ?
ß àáâ+ãSgäå&æ)/wçè,®g;Âé,=/êJwH ?* !"ëìíêJwx#$gîïîðñòïëóô¾õö÷ø8÷ù8¾úûüý?þ?þaJ* ;ý@ý@%,?f  P,|?*ýH&)?e,?C,ßBTHSÖH;AB+º  /Q\) ø:;)/;( ý ø:@ e\äå;x;BJ*) l?=cçèÕ)/wË äå
Ñ?&)/?* ;lnw
4@ aJ*Hw
 Vè)O®;a=
;K L\_;uH,AB/
\_&B*) , ;a ?&UVHd=/@YBe&B/?
;c\½ &­%,N)/ S ­êJwH,CþH,_; @AB L@É&ASl=,)/?*

 




 !"#$%&'()*+&,-  .' /0 /12 3456789:;<=>!?-@<ABCDEFGHIJKL'
$>' M ,.NOPQRSJFGHITUA VI,- W XY-.ZFGH'
SJFGH
I[\>IE '<.\N]^ _` '/0
ab$V+\cLd ef' ghi[+ ,.N [jIk.l Jmn <G-Iop
qr st<. uCvw<xy
z{|}+ ~' [VI,.N=mn$HI'>_<G>\-<. ] /0 > 
$'= [<.NCDQ .'\[/1<CD$I\ $/68.'
.'
<GFG
HICDCD$ '/1[VI,.N!"#=Q < \N ¡¢£¤¥¦§& '¨©ª«_$' [ ¬­&`®¯0=CDI°±²[d ><CDz³´µ
¶·$ ,.NFGHICD=/0 ¸±a¹0 º±!"# »±R¸¼º¼»T<«½$¾¿­.' KL ,.NÀÁÂ'-LRÃ#ÄÅT<.<Æ/
ÇÈ<VI- <.ÉNmnÊ_<[+f' $¿ËC¾Ìf' $[Í& ,.N,mn=´{Î$ÏZÐÑC ÒÓ
 ,.<mnÔÕEÖ×ØÙÚ>QÐÑCÛ =sG>
<.NÜ²ÝÚ<Þß=Áà$sk>á3<.<Nâã=äå$æç ,.Niè éêÞß$ëìíI.' <îBïÈ ð5ñ¬ÐÑC ² mn -_<G'
R²òTR²XJTR²ÐÑTóôÇÈ$>G ,.Nõö÷$ø/è ù­'úûi' <ü\ü\ì$>I,. +ýþö[Í&.'  &GE. Ù5 ² Þß>mn$>, ,.Nì ? i
è$ crf'>Q¤¥] 0[ _`U+&,.N-_XY<
G&`CDf' [ÇÈ$>I,.
N ,=op > ­&Q[opfIV&`[ ·-_ <G' <.\N[/0\+ 
6[ <.N0ö= \_<CD ²>,,.<N6/0 <è%.
.L ,.N


  !"# $%&'
"# (%)(*+,-+./0! 1$23456789:;<=>+,-1? %' ;<:@ABC&?(DE<%'FGHI
 JKLM) $NO!P 
QRS%)T3UVWXY
ZD $[\]^_`a$GHI
Fbcd <Mefg (%'GHIhijklm.- J
KLnnDJopqrsFGHI
tCRMuvw
xye1? z{(%'|}~i:@ywv
isi RRn!%$nB )S (%'=>+,-=>!"aZ,|&?;
J?(%')S9
%1E  H%' 7¡¢£¤aZ$)b¥_ ¦§Ja9()¨©ª«=>)S9$¬­NO)® $&¯S (%' D!°±²)?!³´ gD`¯S
(%' |:@ABCµ¶·¸¹h89:Jº»¼S (%'=>+,-7¡¢½¾:@
A²H½¾|=>+,-)¿
7¡¢:@A=>)
¿1
%&'






£À_ %'ºÁÂÃÄ&?¿1Ja9(%)'_DÅÆJ
ª«iÇÈÉ0-+./0ÊÇnËÌ
Í!Î ÏÐÑ!ÒÓ%$FÏÐÔÒ
Ó+,-M µ FÕÖ×ª«ØÙ+,-M J
1S =>+,-&9Ú!
D (%'Û=>+,-ÜÝ $ JÞÚ%'©ßàáâºãÇä@håæ )çè? %&'b çèS (H)
éêæ ëa9(%ì'J
F7¡¢×í
îïðMñòóôJâºõö%)nJE  ê÷%'
_DøDÄóô!
°%$4ùwúo&ûúo:@AõüÑýSþ %ì'6þ %)
|:@A)º»°%$óôJa9(%'Û¶óô!H
µ J  H
$%'½¾c§µ
0,)O9
E 
JQ(%'


FÉM!$*g1µn/%$)%1 ¯ (%'&  S
S (%ì'! D)º"b# $*
¯S (%':@A¬%¬­óô!¿g$ b#&'%)

 

 
 !"#$%&'()*+ ,-./0 123456789 :;9(<;=4<;> ?@AB CDEFG
H I;J3$KLMNOP$+ QRLST)*4:;9(56:UV
W3(XYZ[\]^+_`+$%a+ a+&b$c$)*d(efg'&'0hij4klj mnop
q rs+$%tu +N,-./ vwx ry+&(z{|}~(1+qb }:U0" (0N:;0,./( "&( Z
( (¡&¢ wx(%$ #£&( ¤¥¦
§0Z¨Z+¥#$+&%
:U0"©ª<«¬­+&®
¯kljZ°$%,-./0 ¢±²³´()*Z
NOP µzq¶ ·0¥)*Z¸¹Z+º( tu¥xZ»¼b%½' ¾
D£¿£ $ÀÁÂ%Ã+ ZÄ+ µÅÆÇZÈH$( D£)*(ÉÊË(ÌÍ+NF&#$%
Î

ÏÐÑÒ0

ÓÔ

(%Î Ïx%]Õ(F Ö×Ø] ÙÚ0Û$N$+&( Ü(£N0 Ý'Z+ $PxÞ%ÎÏÖ×Ø]0ßÍ&(+á%<àÎ Ïâã(äå æççæ( a(è( é¥ê( ëì
tí0<«î+&(ÙÙ( Ö×Ø]Û$&è $ï¦ðñjòóôõ&( +á%ï¦ðñj ÙÚö$+&(%âã Ö]÷ø0(µ-ù úû¥NZüýN'
$+& $ þ®op4ÌÍjV}FxÙçç( `+æççç ¥( 0 8+
&$%a(¶µ-4>B(¬­opZ  4+>B0û&yà%bx ¢(¹'40ZZ
}÷
op÷ø|0Zª%}
bx0³´(¹©  &Ø÷ <«( ¹ + á¹+ (ø}j%ÎÏZ<«( ( '$ ÐÑÒ(µ- " (b %
0 Þ%Î Ï+N¢(4qºº + F$( `+&bx0Z<«( ef
j0é% 0Mq(üZN±² +ñ&¥é0H ×&N(6N&#$%

    ! "#$%& '()*+ ,-. /012+34536789*+:;<"#$=> 89?
;+ @A *5BCD:
E FG55H67I JK2LMN 
89*O;+3PQR 89
ST89UVV5WXYZF
[ \RD562]O;[ >45*D55HF<:<2+^ 2+ F89FUVV_`< a*bcF<H3d eVV_`fg*+hi
Q[hQjCkl*+ mVnoVpqr+sptuvwxy*+hQ hiQ(:D5<z{C|} ;~[*+35' FH; 45<2+
: 5H *K5 3J
WXYZ*+ <)<*K5[H;<F <4}2+3k< F* 4;)¡¢£g£C£; -¤v¥F¦ 5)<: 367 FG;) §¨©ª| < ¡¢ < F* «¬q"0­®c3¯° ¦
7I*-¤v±²³´µ¶





·k[¸¹º»<¼®C½2+¾¿<À<F7Á£g®¼µ¶Âr©ÃÄÅ<4,  <gÆÇÈÉ3ÊËÌ tuv 6
"#$Í¨FÎ*bcC½2+)
HF-.ÊËDÏÐÑgÒ'() 5\Óz{Ôw< *K5 ÕÖ×ØÙ<432Ú<bcÛ)Ü7ÝÞ*+:Ô
wF6Ì Ö×+I
F"#$ßàCáâãI[H43®äD5<³´åæÀ:7[






 H¦  çk 5èéy}HF67 Fê©ëì¼í
g%î<4¡ïðñyêòCóÀÀ35 ST*+ Zôõ
*[7ÔA*3ö>C )+÷ø:7&ùC )Cú÷*+¦)< ®ûüCÀ:2[7ãl<ýþ çD55'B *[Ftuvd<HCkl*+ G;3<-.F6H
CR*+d  <H
CX*D5+ 4J *K5 <:3á
6-.<7[É< ËC¸+D5<7[5H

GùtuvC"2+H¦7C

 



    !
"#$%&'()*+,-.$#/0123 456789:;<=##
#3> $%()*?<=@ABCD "EF#GH3
IJ##3%()*KL
MN,OPQRDST,UVQ
WX3 YZD[%\]
()*^_`abD"#cd eVP33"4$! f
#g% h> ij6kl$!klmlno,pq #rstuvhwx yz#%{)|}~#}J# D1 i|z V# "#% q#fP#"q
# 3CD f #g%:#r<:,P # ¡¢3 %£¤¥¦#,bDPD4r§,¨C©#ª «¬­®#%¯°2±#­®z f#²{³,´µ "#%¶·#()*R §¸#k¹º»¼½¾%¿ÀÁÂÃ<kÄFC
gf P  #B#%-ÅÆÇÈ iÉe|ÊhË{4()*ÌÍÎG3
 B%Í3ÏÐ# §¸#Ñ²,Æ3
 P %&'34,ÒqrÓÔÕÖ×Ø#"#g%

&'Ù]ÚÛ<®Ü:Ý<,Þ]3ßàÙá}#^â33P$
frã,ä53  #"åæU ç¥,èJ 
%()*éêëáì,(íÐîï{³"#îðb P  %Ù]ñòóÆUôõö÷#àÙøùáúûÙ]üýþ<Ýf3kÄF<äa Ãîºº¼%
#67
Ö#%Ã: 8Ã: ,<ïÍUfbb
f%Ã: #
­::#Ã#<,f "P #<Æ¿ ¿¯ i F
STS D}ÓØÕ  P  #±\Z
#2#3
6}ÓØÕ  #3> %Ù   Ùr }# ý3 I4 P   
J# ±33  Ù kÄF #}
 DãÆ{)|f(yz##3> $%c$!()  ,E
<a#3%Uôõ3¦´P #Ù()    i()²ª®<#§¸?
3 Dno,pq #%
()[#3> $%



*+





,-./!#012/!#
 !"#$%&'()

ñMÉòóô õöÈ÷øùúûÍ

9A ¸BsL/]^ K'

    !"#$% #& % '()*%)+ ,-.
% "% /0 123#45"
671689:;<#=<#>
?6"@AB0 123#
45"671' CDEF896
GH1%IJ"K/' CDEF89L"MNOPQ
RSTUV@WXYZ@
W[\ 4]^ K' CDEF
89_`aPR bcd4e6]'fg
hijkl mNnopqr%/"
V0 1Hs#XYZDC/
tuv]wx"8yd+t%4/z0
18y{|}~L/]^ K':6_`R  d 6]__q 6qL( Ls6]'
Cq K5VsDL@, ¡#¢£¤ sD6]':¥,%/"¦§¨D©V
LªM]s6_``Q
R«"89¬­®0 1¯°Jd±e6]'(89"#²³´µ¶­·8

89L ¡6]¹ºx/%5#B]"671/'

¹º» ¼½¾¿Àx"ÁÂÃrÄdÅÆ6H
1 1¸"6]'fgÇÈÉÁÂ H5(ÊËJÌÍ#ÎÏÁÂÐiÌLÑrdÒÏrÄdÃ6 ]"KLÓLÉ¥®
Ô&ÕLxd#wÁÂÖLrÄd×
Ø"M%A%s6]':ÙÚLÛiÜ"4]^ K'#1» ÝÞqßdàá6V
d0 1¸"¸,â %A
89LM%ãädå]66]':>Ú æ ]Lbç"4s¹ºB]^ K'





 è/6Ç"M5Béê% L89B 1H1%ëì#4s6]L CDíîG1B]
"K/' CDEF89/ ¹º¶­ïð6/"Mz"6 








 !"
#$%&'()*+),-.
/"%0 1234%56/%7234%5689%:;<5=>?@ABCDEF/GH89%&&I&
JK/LMIDNOPK6I5Q
JQ%H5JJRSTUVW6XY;Z[4%&\]^_ `C6abcd
O 5%:;<H5T
P4Y;Z&&Y& ef
gh%:;<5=>?@ ij/Y;
RSTklW6m/%Z[4%&ZnopqIDr st u
vwK6X/HI%W
efQxyzG%{|}~Z%V&Z&/P5'I;}
yY;Z&gh ~xIZ%
V&Z&/()*T /
CRSTH5+)*+),-.()*T&IH5JQH6))
+)/&5&5+)/H5H;ZWIDst&uu%&H5HIH
I/DHI8Q5ZW
 %D&B¡¢)£/IH;¤ '¥¦ef§¨%()*©ª«ª&IY;
Z[4%&/¬­T%®¯H°5
5H¥¦/±²&;³-´µ¶´·´µ BC 5Z&RS
T(+)¸µ¹º» ¼½&ZW
ID5Z´¾.£ H 56¥¦/()*T H55Qm%e¿:;<
5ÀÁ/Â ZWCKCKÃÄÅÆÇQxÈ6ÆÇÉÊÆÇ/Ë;ÌÀI
5Z&/st%ÉÍH5$ÎH
5I5QÏY5Qm%W
Ð
QÑÒÓÔ ÕnW6ÉÖ×°ËØ 5%&ÙQIÐÑÃÄÅÚ/&5ÛQCKCK/mKÜ;Z[4ÛQHIHIÝ&5LM%ÒÓÔÞß& 5à%áe â ã/Y6
ÜDH59K°JKäå:;< 55%H5IJQ5QËQ
H\u 5 IH;m48Ò
ÓÔæçWW H/Dabcdr&è:;Ò4%Z&éEIDLMê²ë ìíP
4îrïZ&ðñ)òóôH°Y;Z&/õö÷øQùß;&m8C;ú 65QË;õû» r ]^_è üý-¢þ
°4H¾µHI»ÈrIDr
&Z&
JQW6\uIH;4%564%W\uÔê
9DK 5ZW& sß6
;ID&á&ËQHIx/Y é5HmH ?
-¢´/% cdèWÍ
cd/ H;Z&cá» 5Z   5K'GHüý ãH5  )£ .¢ßs_%² s¾µcd 6m/Ë;ÌÀ Z&


!
"#$%&'()*+,+-&.+/012
34
+56
789:;&<=8-> ?
@-AABC;D EF=8GH
IJKDLMNOLPQ&<
R8S *TUVW QX56@YZ[\]^-=8GH_`a-bc
d; e0fgbc`0J)*=8-bc-Zhi@5j6)*=8I@`kl]^mnoa1p@&]^_`qrs
tuirsvrsjw-xyz{ |}@&-~jd i@5
j6 ``rs`@51@5`$t@eA
A1 5j6&7- ---t@e-1bc_j
2`--_j`$_jtjt1_+@@t @5j6
 `¡¢£¤0¥¦§@¨ © Jª@t@eK« ¬@ª@@5j1­n®t]¯-°1±;²_
³´@ªJt@et_µ¶ © @5j6·¸¹º±2»¼C;t ½¾@5j6





+- Ç_j-_@YZ[\]^t|Î@ÁÂ Ît1_+0@!
1 5j67_@YZ[\]^Ï
f-=8ÌÍÆTUÐÑÒÓAÔPÇÕªo Ö×ØJjj@5j6ÙÔÆAÚÛÜm_&ÙÔÆAÝÞÓß àjt )*+,+á@âãä_j67-Óß10@tÙÔÆA=8ªå)Ñæ
&çsØ2@62èéR8Bd
ê85_5ë50²_ÙÔÆAÚ
ÛÝÞ@=81 ìÆ&0 ÝÞ+@5j-_7e@e=8-> ?@ í©@_j7-=8-îï ðñ&òñòñ
&óñtô@671ìõ-=8ÌÍÆTU_ö_+0@t0t÷øªt@et_)*+,+ù_&úe­n®º2@JDû üä¿À7eS ÁÂI@-ÃÄ<Å=8ÆTU`@5`@YZ[\]^_`0J)*+,+z¨mn1 Ç@-_j È6¿À-ÉQÊËXv@YZ[\]^-=8ÌÍÆTU~`)*+,






 







  
 !"#
$% &' ()*+,-
#./.0123456 #7$897:8(8;<=>?@ A
BCDEFGHIJKLMNOP QR? STUVW97#
%#XY *WZ[\]
" ^_`<abc@d"ef#gW
hOi6+ +%8j kl
mnC$7opNqr#]7$8s
$X) $679-+%tu
vw x.yz {U |}~W6'7_ { 7@),.  #]7{ _#]7$8*8C97 ¡%".¢ £¤6¥¦$+§ (8$8¨y !
+$$7©$%#IM6ª«Cef45C¬)­C@C$®¯ °±²³ /´µ¶#~!"7$8·¸+%¹º»¼$+°½¾#CW¿ÀK $679#%"$% ^_`<abc+
§ $-$-CÁ<`#<=_C!
$%ÂÃÄ67ÅÆ_ÇC$¬$C$ÈrÉ¢Ê _Ç$ +ËÌ#Í%
 hÎn Ï<=Ð<ÑÒXÍ klËÓ#C$()ÔÕ6
7{ Ï<=Ð<Ñ Ö×W 
ËÌ+O$¼  ØÙC
$97#Ú«)­ÛÎ83 ×)$Ü! În697ÝÞ)­*$7ßM%àQáÞâ«§"»¼ãäá·¸#C¬)­l
å-M69 97æç Q
R%"
Ü+ èéêÜ- ëì!¬Y
-qrí îï %$%èéêÜ ð7YDCW  ñòó@
× $%#Dj@+qrôõ 
%ö÷ø ùúûü#ð7YD ýþ+èéê ¯X)%(8$897jY
7IM697#ÖùúNýþ
# C! $6  ÜÎ! W X$7$! $% 8 C$ 1
# § W X$Cef
45%7$8Vklâ%"
9)  3W§6@)"+%



!"#$







!"#$% &'
#()*+,(-(./)0
" 123456789:';<=>?@#AB"2= C;
DEF":GH+G)@
#I;$%J; '"#1##./K0" 1;LM(N#;
OP
'(AQ#1

456789(RST8
UVWXY?Z[\" 1]
A:II^J;_'+)2(A`a;bcd(1e>2ZH'f(@#ghaiK(A7jk(lmnopq" 1 (#rAstuvw
Ae>N#x.K+"21stu(
yz{t|(};~ttyz{t|'stu(yz{t|'~ttG( (yz{t|;DEF(A#x.K+"2"ZA21
stuvw`WX!WX 2vwAK+wf
vw;Ce]AK3
A e>wf) 3
vwN+h1UK
2YApK+" =+Y(A 12)( ¡=stuvw(¢£';¤¥¦w(§¨





b'©ª" 1«¬J
­®A(¯°Astuvw¢±²£" 1stuvw³´µu¶·¸¹Mº(»t¼t(½vw;¾
F¿A7jk¸µÀtÁAwf
=Â2=ÃFÄ!³´µu¶·¸¹(Å#stuvwN+Æ1YÇZ¦(h«WXÆqMhFÄA#ÈÉµ;Êq"##AËÌÍÎ " 1h«N+ÏtÐtXvw Æ!stuvwÑÒ" 1


stuvw(;_
_ÓÔ2Y(stuA_'()
#»Õµ»Ö×;Ø2(ÙÚ)Z)ZÛÜj;Ý+F=;
WX;ÝN#;+"21(A
T8ÞÓvw(:»yÈßstu@àF" á`J;M#Ã=(A 1âstuZ _'ãA=äåæ ¡=(ç:èX
AAèXAYZG1étêëìßAíîïAstuZ
(N#ÛÜjðGÅ#ÛÜjAG+«¬A""2Å#`WXAGÇ#@# TÙñ"21bò¦óÓô¢õK+"Z
AGH+ö((K÷t» _'Ã=2+jø ùÃ=2+Èúêû üÃ=2+:bòZ@K+Wýþ" 1 


  !"#$%#&'(#)*+,-./0 12(+3 45678 9:%#7 :;< =>?@ABCDEF
GHI +;< JK("LMN+O #2(PQR:S+T$745
6UV2WX X2Y +Z[
\WXS$$+]^#_2`a+bY]Uc!:;<Uc !
("L(d efgh#)iaj+k+lm7n:#opIXS
qrs +tJ(456
7uvwx]yzX:#%{ |} #$~$
(:#2IX7 +
XcS
qr+0 1 2(IX7M,+#% WH
#IK2K"~$7:%#c XS+:#K(2IK(t :S#%c 
nI!2%L JK(H:# IXS
a#]W$c#$7nK( M+O¡¢£¤¥g¦§h¨©ª+;< WI2«$#$#%I 25K"%#7nIXS#¬:#0 1+ +7­2IXS®¯° c2I!7±²³
:#%I"´+µ¶ +]t2#t]0 1#$+­2#pIXS XcHt·Y¸¹a M7IXS








qrº»¼½+¾¤t]W:I+a7X¿"SÀºj5^ÁÂÃ#+a $ÄÅ cSÆÇÃ#WÈÉÃ#GH+`P Ê"t7
cª#$%#]~K2I
XSa7]X:%#+ dËÌ]nH"'(Íc!L SÎÏÐ
Ñ+~$ÒÓº (]ÔÕX:%#Ö× 2«$cS
qrÓØ8 Àº
8 XSÀº]W:$Ù +ÚÛÜW456+ÝÞÙ:ßàcHÓØ²áâÀ2IX7nI 4567Óã
X:Àº]82(IXcHäH2]~~X:"'+aå4æ XSÎÏÐÑç.ÓØ8 èié+ÓØ]ÔÕX:êë XcHaIK"
ì$SÅ7ìIXíS
456ÅÀcH¤n""^456 7Jíîï H:~$
X:ðñ7n:+~Sò"^+"'
èó]ôK(:+~ª#õIXSö÷ø¬ùH:ú +ûN]üe+÷ Ì 7ýÙ("X:%#7n:L$#pIX7
456x#]þ2JJ
¤3I+]Ã#!2~$ª#$^ WK(IXSö ÷
nI+  2«$cS
aaå4æ XcHK(:x7x x]H(" +x +x]:%# : i  #$ßà


  !"#
$ %&' ()*+,  -./012,

<=>

3456789#:9;'?

@9#A9 BCDD
E F
G %HI#JKLM%
NO/PQ #G G  R
STUVW,X;Y
-./0ZK[\ #]^_"`aba"cde'M  f!cd*+gh #ijklmn.aoa!FG Ypq ! NO/PQ!rstuvijwx #myz{#|}F#,~#"
JKc #I./0 PQhJKCDDD  # CDD q"h HI
&'
#k!
 #$ %   %B5xj  #ij
-./0JKLM%k!
 #"¡'&klmn.aoahY#¢£
G Y&'¤%










i¥j5x J¦K§¨©ªh# «¬!
­gh#® -¯>°a#±²$³n!´µ¶ Y#·¸ 5xi¥a¹>º »¼!% ·¸#F½
"¾¿ h&À ÁÂ!"ÃÄÅ  #ÆÇÈÉ#ÊËF "ÃÄÌ
%nÍaÎÏaÐÑmyÒÓYh;5xÔ$hY#5xP34%ÕÖºg0#ij] Y×ØNO/];Y r Ùr±²³n ´µÚÛ';$s, #ÊËij ÜÝ!$HY,hÞß àá âã#äåØæ!Y #I  ;
YçF"è éT!
;$#êij"$ Y ë
!#ìíî ¿0!ïðñò¹a0!ó
ôh# $F õhYt;Iâö÷ø'%#ijù,r'#úû üýþ
"2!hë;Y"#éT!
½YiÌ;Y 
#.¹m/ ©
_i"gY'hwî  Ù#Ó!wî   #äåØæ]%5téT! ;Y 

 

!"#$%&'(#)*+,-.#/01234567+8 9:1;<=&
>-.>?80@A>
3B&*+, CDE -.EFG*+>
H0I5J&7KL+,?8CKM&0N-.F+O
P#QL8R5SM
#&QL0TUV>D0MW
XWXYZ#[\]^_&+,* 
  !"#$%&'()* +,-. /012

3456789345:; <=>?@A
345678 BCDE
EFGHI
JK
+L0MNOPQ42RS%,TA









 !"#$%&'()*+,- $./0123456789
:;<=>$8?@ %ABCDEF-G HIJK
LMN
OPQRS%TUVNW
X@
YZ[\@
%(@R$@]^]E_`3`abcdefgh-G W
XYZ3ijkl]m]mn;G %(oK pqm%
rs$Gtu%v w9:$@xyz{m%V$jm%|}~G 0 G~ 
$R 8Q%(
OPlm% &R
%OP$  %(
Q%58$- lG
OG ] $
G $jG % ¡¢£>l¤x %¥¦m%(§¨©¦ª «¬­®

    !" #$% &'(% )*+, -./0 123% 4 5! 67 )89:;<=>?@ABCD
EFGHIJKLMNO P!QRSTUVWXFY Z9[

\]^_`abcd`
ij

stFuvUwx

ef gh9
6 kld`myz{|}S~ 9
ij 6 Uu%n! oRpqrRF

f%.R










   











 !"#$ %"&' ()*+,-.' /01234567892:
5; <=>123?@ABCDEFGHI JK*+,-123LMNOP:
Q' R"SSTULV123WXYZFG[# \SSTULV123]^_`12aOb29  /cd?efghi     !
" #$%& '()*+ ,-" #$%. /012.30145647489:%;<=>.
01& ?@A %7 7%BC
#$0AD.EFGH0165.I
JKL: MNO>. 01  P
QRS 
TUVUWX0 MY
Z  .0[.%B1 [G\1B]^ _`a %7bUX0
McdG> 5e0>.0
[.6f7 ?@Agh>. i
jkl#$%;<6
m nopqr stuv Aw
xyuB z ]{ |4}456~~% >1H$5 no7X 0[.I> >.0
uv&]{|4z0D5 6.[
01 qF5yu.0pqrPQS 

-jklm:

PS H0H  YZ
 ¡6.¢yu£¤5d¥016¦0e§¨5B©D2.EIJ7 4G1¥ Gno Lª$H0>4«76¬%d¥ ­®$%H0>.¯01
 °± A nopqr xy²
³¢©´7X´JWX0%H0H¦0U5e no zH .H F
GFGµ¶$>%p· %02
e«.*¸%­Jd15e ¹0º»¼D2.0½(¾¿IH0>
6$« pqr.Àr ¬%d¥1
H05D0H ÁÂ .[ ÃÄH
0X4Å> 7.0[.­Æ$45
0.IH0161Ç ÈÉÊ7X­
Ë005416
 !"#$%&'()*+,-./0'$*1234%%&'(567280%&'(9:;%0%&0<=>?$,@AB7CD EFGA
0#HA0I%J KF,%L8MF0%NO&(PQRSTU
$EFGA03VF'WX%,YZ ,A0%&'(!"#[\A0]^_`,ab8I+cd
eA0O&(fgh ijk
l,$h8l2mW*+,-,"%1%
1,nopq rstu$vA0O0%
&'(



*+,- ÄÅO0Æ@ÇÈ$l@/HÉA0%&'(ÊËÌÍÎªÏ ÐÑ'WÒ¿ÓÔ{3h,HoªËÌÕC;%0%&'( ¡0?
Ö¯oo$6`%&0fÖ¯o×Ø8K+ ÙÚ¸'(ªËÌÕC,HoÛ
66Ü
ÝÞßÕCËÌÔàµáÔàµ8âã0%&'(Ê$ä<0%Wåæçkèéêç3ëìªªçíîyl '( A
0ï©O@Hðñ àµòA03hóôõ,ðñ#?òA03h&(y: ¥ÕC
¤0´µÙÚ¸%+\- ,A0_©'(
wx!"#$y`%&'(z{|}~8rs06H% ,h&'(f  o00%&'(gz{&h$A0%1%1,)8z0%NO&(*1234%&'( o
R"? ¡8¢£ ¤0'@H¥¦5H%§¨&'( ¡$_©¥©'(oª« W3¬: ­®o ¯&(°± ²³%´µ¶·¸$¹2º»¼&%D$½¾723Hm0¿CÀ¸$&A0%W´µ#,%o30@,hÁ%ÂÃ'()Ê33z@¯oabÏCö0%0÷øùÖ8úû'WÏü%&'(ÕC _H%%
8ý%0{"abÏfþ 3 ?özm0%&(Û.´µ,{0
{",%@HI%J#$,%
0%&$ 3
'W D," h´µÔ3z{#à+
I+#àAh'W´µB
I%J +*+,)8,Fm
%F,%%+)/0%&'( O+ÒÓO%ÄÅz
0%NO&(33z@¯oabÏÙÚ¸± ¡8
0%&'(¯o Ô
z{  D@H Ô h
!"#h&8 0%&'(O 

 

 !"# $% &'( ) *+,-./0123456*+,-7
89:;<2=>?@)
ABCDE &1) FGHI -AB
CJI4KL$$M)NO1PQ2
RS -T!"M)
UV4WJ!" -XYZ[)\C]^\C _%`abcde;f`gfhidjklZ
XmJn-o1pXqZr -ZFGstHI)uv-wx4yzM -{x|L}~ *+,4MLo23cd=M)213 E)Z2n 







MLs1
ZML Z-\CJI123
Z-i:Xkl
'(Jn )-kl1-11-ABC1
1ZABC 
=I=I ?n 
\C12JIZ1-cd1ABC ¡ ¢£)¤¥ ¦123§n)
ML3E ¨©ªK)«DE )3-¬­1®¯¢£ )3-°±²³¢£3-M)

1´B-¨©Jn)µ¶·ZK - ¡ 4
1st¸U )¹=Z
=t2º»- *+,FGHI -1¼½¾Zn MJI¿t2nLÀÁZinL) 2Â¤ZÃÄ )ÅÆ£4ÇÈ0É2ZÊ -Ë¼uÌ321ÍÎ`ÏbÐKL-ÑbÐ4Ìt2  ÒZÓ1ABCJIÔÕZÖ×JIØZ2)3-£U:cd1
ÙÚ2=t 24M)1Û-X4HI-o1|1ÜÝÞ32LßàZ2  -ÖcdJIØ LÖá?âJIØ
24ã  )32
Ð2t2L-Ð1bäKL-o1å2æç¥èn3
oé2E ÖcdØ LÖXY tn)1ê¨3iLØDE3-cdë1Ó4U
IÙÚ2-2323£3 
?2¥è kl1´B- 3Öìí
=Ó13ØîZ£n -Vï-ð3¢£ML3í+ñòó ôõ
föU-V÷1ø3¨©Jn






  
 !"#$%&'"()*+,-./ 0112!"#& 34!516)7) 898
92:;<=>?@AB!
$B'8C<DCEFG" H EF%IJ K1
LM?@NO"<P1

¡¢B£" 21uA"¤ ¥ C$"?¦f3§¨A9!<©xª« ?<{!B8
x¬%D?@H%­"®
¯°w±V²'6)7) ³_±V`:=>g9~1<´µ¡©¡"¶µ¡ª«G"!:6)7)<··[E G" ¸ ¯
¹º F»86)7)Ea~"!¨"B ¼$% 
: <=>ABG"® "f9:=

>­1½G"¾¿®
:C?HG"®  ÀÁ<&9EF

Q RSTU!V"=><W=X
YZ[\]^!&'"C1_!`Eab"_!
cdHe "# fg
9hT<8 !QRihT<jklCm"=>?n?op%CC`%qrsC=>tutuv%wxyz{$C |"251}~1" 7)sFu W=XYZ w
QRt!V95 =>?@<&!~29
C'Ug9C'&?@~B8
C w)[1 iC
:"[CUg9C{!1'Gf$Zy;7)r)[u[$ N $QRÂ+,x516)7)
+, `=>p%$51
<rÃsÄÅ6(ÆÇ8 ¬`% fg9<:=>@ÈG" ÉÊ=>tu[" 
p$ËÌ<8C?CÍC
«WCWÎCC:Ï'
E? G" D<ÐH =>V<ÑÒ$C[E$&ÓÔÕÖ×8ØØÙÚ[gCV "1:g1VÛ$GÙÚ[$V:$!­B8&'<ÉÊ `9AG" " {!Ü5<&'[ÉÝ$ E H 
¼[H1¨A<:9"[ÞK$HG"!:=>9ßà
"[xHG" ¼[ V
:9+, `HG"áâã"®$%

 




   !"#$%&'$%($  )*+,$-&./,01+23$%($  )*+,$-0
45+,678
 9
1&:;<=>?"@AB6$C
% D$A EFGHI, J
KLMNOP5&QR1$% %&E-
0.OP5&QRS., TD
UP%! 9V.,&+W$'.!F
OP5

^&| ,k^$ 
,&$5%+1PG 9".D$A 9&&$%.D0


56|"

abD,45+ W$'
.D&c]]^_` .
c]]^UP%Od, &e
A ,& ,c]]^fg,h
iA "j%$Dc]]^!
F45+,681kXl%m`!,"&nop!F,"& !1h%q rs".%$D%&Y
Z[&+A . .tqj%$D
uvwxy &kz{]]]^l|F}[".9V+P9~0A$%&9,&"lA`}[
UjA$D *B g+0j
D6 +&xy c]¡¢'£`!% A,&¤_` ,¥¦§¨A,&   9f©ª«`. 9+%&:;<=>0`l "  ¬1Ad AO D,­&c]¡¢,6 &O A 9!_` ,®¯° % ,&50±& .²' ,+°%±«!A$D,&³0`
0` 
%&8´8,16µ`% . ¶x|% ,0.jD!&·­"+0j D,& 9 ¸¹P% $
0. AO&º[.5"9O«% 
& !.,®¯".D»¼ X
R½D0. A j%"%Od% %+&¾¿&xy"À
,+,1l "Á%$D+$&¤G.
"!F&½&l% AOP,& !"ÂÃÄÅ

E+&1A~.
%!% A,&XR"$G0.jA,&,=$%iA`&Y
Z[c^_` &"$A`]]^_` ".$& !1!kk6 `ÆÇd!, ÈÉÊ,ËÌ,&  9"
 .  9j D&ÍÎd0`*%+& ."0XR,YZ[
0\]]^_`


 
 !" #$% & '()#*
++ ,%
-.*
$./0
12,34567$8 9:;<)#=>$$?@$%#
&A#< B:#
C#*$*D%EF$ G H DIJ5KL$8M
N8CON*H%P.
QR'(STU* HV)#WX
YXAZON,[5\][^XYX_*H%P. QR <?@`ab
 $
$cHQR
$d
ef Gg+$+ DP)hAijTTk4lmUH$c nc8o$ & GgA<ef$A
pqr#N8 stoq#,uvc$AwM x
QRyc<HE vc$Az{M
%
P#A
N8&#
D
P|}~QR  efG +.8)<&c$*Ax#H
D
A _*)#.*H%PE 4 %x y*f?@%&GA8c8c*&G%#HE &#Ao% *#<HF%$ D,

|#,B#   P7 # yE¡¢[£Q¤¥¦§ux¦U ¨©ª« Q¬­®¯~#
QR #°±
%²³P67APE ´µw f67
$ *n¶.


 ·¸·¹º4L3#%P
f67A »L¼¡Aj
S½U##QR
Aj¾½U $PH¿À #Á D& ÂÃ(x#»XÄ67A+%
 QR#K£Å·¹A)<«%$  ´µP Æ»LÇÄ[
+%PÆA v$yc< »X
Ä67 ÈÉwÊË<+.H Ì»XÄ67 Í]Î?@;+.ÏE$ÆÐ»XÄ67PÑÒE#Ó %PE»XÄ67H$ DÆ8 H$.b,%-.Ô% VDA ÕÖ,×Ø#»XÄ67< 7Ù Ú* µ $ D#+., yEGP
_ # xc ÛÜAx»X
Ä67+ ÝÞ67 '( »X
Ä67#n?@* 7Ùßc$D#+.#A,<.&G<B:#àv áâ0H$ DyEGP_ 


   !
"#$%&' ()*+, 
--. /0/ &'  12'0345,67-89:;<<=>?' @6AB"
C$7-DEFGH--. !"#$IJK L 
'M NO' PQRDS 
TUV W "XYVZ/()"[$ '\/7 &' K'@6AB"].7-
IJ?W ^_  '`
7-abcdeDfg.;<=h6Dijklmn-DTUolmn
?$7-pqrsDt/ K?  ,&'`
D2C$u6? +vw `"7-
C$u6xy"z{1|}'~/0/ ?6L W Dz{
SV $I2 ' 
[1"[$7-+2K.I7& 6D
VW, 
=,I6nOs;<n ' K'DS7-DpqrsC
rsD,$W+ij AVL% (~2   hC= dW rsW
7}DL  %'}  V`7-M¡¢TUV@£V¤+' dV
K¥¦§&'K¨¦§&'©ª«¬CL M K'VtW-++rs"/TUW,
67- ­V $KJ6D_$®¯~°AB±²³CJ/ ´µ ¦§ 2&¶¶ 
«D,  ! O·¸V¬¹ºW,$L 6V»¼D½¾
tt,67-D?6 »¼Cd »¼W ^TU2+S '`$I67-=dF,I6¿ÀÁÂÃÄ;<dFÅ2 '/ '
K'D,67-ÆÇ,I6ÈÃÄÀ,
É2-ÊËÌWÍSTU ÌÎÏWÐÑÌW'ÒD2ÓC$V5Ô7-
'+V9:ÕÖd×ØÙ"].7-DÌÕÖd×ØÙ'Ú$WÛ5
D  Üd}"ÝV¤S
LK2z}K &'].7-
'+Vk<Þ ßàáTU 2
!&VtâãD ä2 A}2 +Ú/ Wßàáå2  cæç·Öèe"éê$7 K'W,$I6
7-
 DWßÌ ë)ì6 '`7-9:2
!z{"YíF1|}'C$K ' K'pqK.Ï1+2I7&CXî ïð
ñòTU'ÔI1
C$ "z{àá2W
$6'ó"~&'7DL -'C$u6ôõWö÷S7-ÒWÚ /0ôõøW¥67-DtWùàá ú1|}DûüV $~+2W} }C ý 
 !"# $ %&'
()*+,-./ 
01!2 %345678 9:;<=> ?@ ,ABC3
D'()E @3FGH!IJ
KL&'M NO %&PQRQR S& C%&
TUVFW@ XYZ
 3[!\]M%&'^J[_`a8[bcbc S&
Td3 @;45e M[  @TFJ%&^ @f[_g  "#$%&'
% 45hi!jkjl !
3m $ %&'n opUq
rs3F %;jktjl 45YZMu
$ %&' v[wZMu[  ; Mxy<=>m z{? Y
|[}~  


$ %&'
[E @TFJ | C ^J+,  3&
TUM - ^  
 
4C Y

 
M%&'()45[ M`!J
 $ %&01 G[J!TTy D'() &'m!TW3[ M%&nU%xy 3l ¡¢£¤¢ -./¥m %&'R¦¢§ C[¨5@ d I-.©  ª"A' m + « Y &'
n3¬ Iw­®¯§° F« Y
$3M%&^J!±²
BY&'³´  F! ª[Y $ %3e ^'^Jµ¶·¨5 ¸[¹ºG»º´; ¼p½¾F ¿%3' ¨5 MÀ03\[IÁ¯Â F»ºÃÄY3m
&'¨5  MÅ e Á¯Â;ÆÇ°§ , | ||ÈÉ C3Ê
TFJË,!ºÌ!J ^[!Á¯ÂÍB3M%3'³´,ÎmF^ÏÐÑ!Ò
Ó | | Ë,!m  || ÔÕTÖmTFJ×½ØÙ
ÚTÖm! 'ÛN m!ºsFJ
Ü M!CJ 
Ë,!m
! 
Ý ^Þ!F%3'¨5;¶4ßàá>m ,
â[ @45[I m 
+PC
ÍãäCC%3'n3¬!
R¦¢§[2 I [Á¯ÂTå[æ%çmÃÄY 3
F¨5 !èéeÈÉC[
M%3'




 


 !"# $%#&'()*+,-).'
/01 23%$%43!
5# $ 6789
:;
<=# : > ?
@ABCD%# $ 9
*EF?G#?HHI
JKL#MNO2 PQ
BRSTUVW#X,YZ)[)
\]$%9@3 ^_`#
EIa b9
:;c %ZdefghijBk%ElF  3" mnBop#]$%9qr;*st4%uv
w'xB\ #y%# $ 9t43
z@A;{',Y|}V~}V B=C B# M%#EI# $ 9
G#?H:Bk%E 023
 ]1 "# $ 9; E]$B?1Bl#?1%# ?%  b9H; E%1$F   ";
W )Y)! #Tr?$a#B
F#W B  3), 9  ¡¢£¤¥A¦3§¨,)©) ª«%#W ¬­
O®$%9@]
t¯?°±²³B´%#µ¶·B?¸^#G$ 9@
3 3A #y;  !5 $ 9@3 3¹3ºI; " $ b9»¼%#;½¾¿A #z3Àa#I%Á
$ 9E3Â Ã;ÄÅHI %ÆÇÈÉB%Ê# $$B¡Ë%23 3ABÌÀa
#I%Á 9<=±ÍÎ;QÏ#BÐaÑÒÓÔÕÖ×<=;@1¦zØt# $F9ÙÚB?Ûa#AI1
:Ü@QzEÝÓÞ;ß" $àÒÓÖ×:;@1A@áâ23ã H%$ 9ztI a  $;QÏ#ÝÓØt: ¡] @AB%  3
$ 9

:I2?ä?;
QÏ#åæ;?ç# 
1zEè HéÁ 9E3k%
tf)ê%ÊE%#?1
 ! 3A 9 $$; L#Bëì%#íî-ïyðñ!Bò#]$%9@3 3:Í%ó 9ôõAÆôõî-ï
B! 3AZ)ö]]÷øùî-ïB?# " $ 9úûüýî-ïBþü%#©
O^FW  :E> 2 !î-ïE$ 9©Z)ö;?WaI31% !
 3ÌQÏ#ÝÓÍd )î-ï! $ 9ôõAÆôõî-ïB!
I IQÏ#tÁ=
AA¦ ! 3QB






  !"#$ µJ(¶+!+ 9 c!V9:  ® sc
·¸¹°±89 s9$P!@J¤¥



%%&'()*+,-./012345
6789: 3;<='()*> ?
@ABCDEFGH IF3AJ 12!'()*K
LL
MNLL
DJO
!JP8 !GHQ$+R
STJU!J V9+:  3
WXYZ$[ \P!IF$]^_` V9 9ab!cdefgh!JijklJ 
 PJ P 912!'()*J+mMnopqr!sst
U 9 s93JU 
qr!9Ut
9 !1
2uv!wxJ12y!z {|0 }~O 
*!JJ  1
2!s9$
!J12J
*!
!J V9
V!J 3P+!
tp8 J  99RR Ps9AJ V
9V &abP º63­V
!Jefgh9 s9J»¼$½
!J¾%&¤¿!À3ÁÂÃÄ ÅÆ±3JU V3'()*$Çw '((¶ 9pÈ!?ÉÊ Ë§VpÈ(¶  9 
s9JÌÍ3'($½s9PÎ ÉXVËU tp ÏÐÑ#!8ÒV9: mÓXÊ J²z3
ÔU U!J;Õ$45Ö×9UJ+ØÙy(99Ô
U!9ÚÛV9: 
%&ÜÝ9(¶Þ3ß
!JpàJ+ 9ßÞáâ!ãäÒ
R$
V 
 9:
  *OVå 3*æ!3ç9 è!J V9:  P9e !+ÐéJ 3ÉX+

% &'()*+ J a
s93A 3s!¡¢£8Vs
Pa 9¤¥ s93A J¦§cO¨  c3p
 ©ª«ª¬ §s98­V 
Vt 9®Jn^M¯L^VVV°±O­9
qrtUJUVsP²³=3´; 


  !
"#$%&!'(")*+ !,$%*+--.!
 " !!/012
34567 89: :*;) /8<=>
?@12,A5B
<CD8
,=!'(")


E
F2G>!=0H I
JKLMNOP / QR
("S!T. U/")FVWXYZ[\]^8"_)  1!D>O! 9<!'(")
,d ,}~b/(")} 1 !
'(")"12=/
! =}}b8}~"B ?L" !8m0CD8,=!'(")
V  ,¡¢ 
!'(")?@£¤¥£I=¦
9 T.§/¨!
'(")
EF© /ª,1«L ¦>w Z\¬­,V¦ ®>
8 !¯ 9")E

E
FV/ `")a2G
/("_)

b

E
Fcdefgh 8,V/
Mi8> 9!!j)cdef
gh8kl  ,!m"P n U
SL> !((9<(")
E Fa2G opqrstuvw/("2G Vx<B8y12Pz1""w
{ |S!'>,*N)}~"ou 8z
)E
FQR!8WXYgh >(8!'("V

EF°±H²³ª¥´f!µ¶!f,·8(8>)1O:
Pª1O:S
¸&=8(")
E
F?@H²³#  ¹º»V&=! &r"_)V/¼½8> s¾¿ UfÀ 8z)EFw/! '("V/§cf4f,")ÁÂ
V/Ã¨ÄÅÆÇÈwPª
1O:S,ÉÊ §>(8>)>Ëy ÄÅÆÌÍ/ÎÏ 9!'(")
E FPÐ.ÀS!ÑÒ<8ÓÔÕ®mªÄÖf×>1Øb>: Ù8
  
     !"
#$ %&'(  )*
+,'-./0123/45678923/&/:3;<
=>
? 


@ABCDEFGHI78J/2
3K"L   M%ND %78J6
N
O  P'Q D.%
P%L&RSTUSV%NWTXT"Y(Z[\\] ^(_6P`a bc%N;   d%Pe6f

@Aghi&'jkUWTlT%m;(no. p/:NP @Aqr'srtuvw xy"z{R  "|D %

p/qr>(%} 
/~/uvwDP^"|63'6qr ( "t 
 D'     D"M D/I' CEFGHI
M
6>(D /R b'
6kU/VWSV3   " 3'/'.%RD' ?  ^>(%` b qr>( D %.% 
 /R     \TU/.%
6 Z[\TUT/.
%6 %/qr>(/ 6 D' ? @A7¡¢Db£'¢ sr%qr/¤ ¥6¦§¨~/r5"©
ª % mD«¬­®9%
.fR ;Nm¯(%°'fRD(±D«¬/}  ²³}6 ´µ¶cD /|D ·]¸R¹mR %ºC»/ qr>(%d"36'
R¼6 ½¾¿ À DÁ'uvw DÂ£%NÃDuvw%N D "Ä./ {6D'Å
D ?P ÆÇ¢D78DÈm¯(É;Nm¯(%Ê pxy6 KN /À -ËÌ%7¡N;7¡srPÍÎÏ%| D
­®9% ° Ð ÑM mRm°À ^   xy%
 ÒÈ£Ó>(D/uvw"
 D¤Ô%ÕÖ×6
 D%Ø%_ 
@ A.%P"Ù{789'mp( ?

 D'
%ÚÛ




 

 



 

!"#$%&'()*+,  . /0123*456 7 *89:;45< => ? @-AB,
CD *8E;45
= FG#H(I JKLMNO;PQRST7
UVW XI
YZ[\V-] 7^,-  _`ab cdefgh2iC 
>#$jklmnopqefg\(5^rstuv ] 
wCx @-JKLM );+= C7 u> ? yz= u { C7!"@0123 |(5}
%&~,-  '(CopqefgN}C7U!"* <u;un  C  ^@
C%&vNO@2i N^  N
Cuv-N
g @-7C7 ^D- -> 7
W C-2
tCDC7(I ¡¢vt>^D-NCC C£ = y¤? ¥¦§¨©Tª«  ¬\­®=| @-7y¯-7 °]
{>  yF!"±8\²³´µ¶R]·C7 ¸v µ¶R
¹ nµ¶R#$j:unº», -7 
> ¼?½ y ¯
!"¾¢7N¿u^ÀÁÂ-7 N7C* <
= \Ã«¬C¯]ÄRÅÆv7¯ Ç -7C ; <È <@ÉÊËÌ =7\@>ÍnÎR«]  =^D-ÏÐÑ= * <= \ÅÆv ] ÒÓÔÒÕ y@C7 ~\Ö8RÍ]
×\¬Ö8R ØC ]ÙÚe -7ÛÑ =7  ^ @F!">>@ Ü  ÝÞÄR
 Jf2
 -7T7
ÒÓT7yF ¬@C7!"ßàC> @7 ß±  >= ieáâx-7T7\,-7>ãnut]\^D-CäU]{ @C7F \=D*

   !"#$%&'()*$%+,+-.
/01 2!+,345
6789+ , :&'("#;< =,;8$ 1>?9+@9+A
 BC99DEFGHIJKLMNKO8;>PQ
RS6Q TU88!;VKKWX
19$ : YZ$ =%Z$+ 8
>[V\]^_`aHbcdee=%,$PQfY
eeDEK KgVU
Lhij98,Y, Lhi(kldeemn!oL>8,> !p$qr;
> s9+
$KgtuX89vi
gtKw, ;x>y\zi {|Kee];9$>!},S:~ ]
89+  
;9viDEKW:>~
>> su9+







%y8%$,Y\;V=X%]+ s9+
p]X
dK;V!=X8U
$ LL~Ky\zu +( (K%9+dK
89+
 y\ziu PQRLhi(:(ifY K&Kj9PQ
d!$9+ 9
S{|K:;; lKni]9+d&

 ~$Y\dK
DEKW  89+ ¡K-¢:£X£Xbc!]9+ ¤:¥¦§$9+¨©i]LMNª« ¬­L!$X1A 9diK®¯!oL>8%°L>8%$,±X1A/²:³´µª«S/¶$9$9:ª«S
·@/0j9>8U¸¹
(K$9+8:¨©ºK,@K»!V¼K%$9+ :( L½¾Pl¿ À>ÁÂÃ]%9+ Ä¡ÅdÆÇ$;9$ ÈÉ
~$y\zi»!
ÊX(Ui;uK9+y\zXËÌÍX³´$>+ (+ KDEK
%xKDEK$ 


  ! "#$%&'() *+, -)./ 01 .)2
30.4-56."7.89:; ;)<*9=>.?@
#AB.CDEFGHIJK'L
MNO PBQRSTUV  0WXY3.Z[\']^_01 .)2
3
`)a3bcdefcg
h 9ijk.8.lImnonp
njk9q)r stuv*w
xyzk.83EFG.HI{|}~0  ijnjk.8\+vO  .. 9Y
K.WXY3)";[;   .
+ 9")Y)
'ijnjk.8 lI '" .8 hW.'`).k.Y
9 Y)[3K.#1  9.0\+vW;[) .njk}+ijk Zq"
"'; 1[ ¡¢k£ [) ¤¥¦¥Y.
"ZC"§1.)2a3 T|W'_0¨Y©"a3ª«'¬; '­;D)[.®¯*v*v° Y3±9lI*ª«/9. ²
.³´XY39µ*9¶.·¸ v'; ¹[0'·_º9»¡¼
jj½3
Z[\' O '¹[;  ¾¿.?@¹ ") \2;À"a3YX¸Á'*v"Â
 8 )[0'ÃDÄÅ ".¹; ±ÆÇÈ3ÉÊË¹ .ÌÍ'_ ÎÏ9ÃDÐ [)Á9ÑÒ; v.> ÓÔÌÍ'Õ!  0.Ö×"* ÐÀY)[3.1"vv"0Ð."ØD Y)[ÙvÚ; .Û À; D.D'¸Áµ*9'.0J.©.Ü».0ÝÞ9ßO *.
'Ð ÃDàá"XY
3KJ.ÜâãÜ» Ã
DÖä '";[.åæK.µ*9'/ Ò 1.1
çè"* ÃDÖä '"
Y)[3Y±.J.©'ijk.·¸v"D A7éD"; .9¹Y)êÎÏÂ
0ÎÏëìíî;[)YïðÎÏ'";[ñòëóÀ; )Y; ôeõxlI9ßO ·ö IÖ)"+""D"
Y3
Ò;DêÎÏ÷; 1[Â
0øù"D"; ÎÏ>Îúv>Î'>Î¹Y)[
   
!"#$%&$'()!$!&'* !!&)+,-./01
2-3 . /&(4&.
5 !67#89:1
;  <!=>%?@A!39(0BCDEF
G= 6H6 >I&!=JKLM>
1NO! !6 !> P9Q. RS/)6> !6TU; &$O!%$VWX.!&Y! &$O!1O)&A!Z$!39[\0]! ^_$&Y `aM bc$!d1e=f%gh!
iS!j#!iSkl
! e=>m /] 
=en &!op&X.e$ &J`aMqr .!=>%Pp!stu &v
I$wx$/O; 
P6!6 y /;! <6>z%
Y{|YB}~$6S !6 y /! +A!
3!! & & e >a$>4$u! !6 &a <!=>
&6I$e'>!7$!
1O <6>%?@P6>% /=_u >%
H.
.E&' %P
 ;/E



X6  !6& $Q
6%
G)&
PP .
; d.! <!=>%
¡¢uO!%£¤/!%
&de8.!¥ 6$
! % /¦§¨G[\©ª «¬ X!¡ !6­¤ <!=>%Y{|YB C®9¯ $!1p°± ²³´ y6= µ/O  <.
!=>%





?@PO¶·¸_¹!$=>%



u=

/

?@¶º »E¼½! ; ¾¿2-À$! <!=$;Q6PO1 Á`ÂuÃ&Ä  ;=$%PÅ
Æ $ !! SÇÈÁ`ÂuÉÄ    ;
! &ÊËÌ$ .>%6!6,-O=ÍÎ$!
<!=>%e 6cÏ!=$%?@p°l'Ð´ÑÒÓÔ8&/S!!C®&Õ) Ö{8.
³.!
!
6
×!! 1O!1!
<!=$%ØÙÚ$cU69&'.!=>Û /Üe!.
Ý5 &. Þß ×!
!1&à.! 1O!1!  <!=$% 


 !
"#$%&'%()*+$,--./ 0*+1,23%4567869:
$%&'81;1#<&=> ?@AB,%$,C
D %- E FG&H
IJ+,K>I%&LMN%OPQOP!RS%J-T1
$I%&FGUV?@HW>X/,#CD$I'%0*%CH #!"IJ
Y,Z[ \]

^
_`aH b7c5d+
efghijklm'J&
PnopK>%F%q--H q*+r\s+tuJE1$
HLvwxy&%FG
+z{|}{~k*,1,K1nopK>%!&JJ&CH, xE1$ Jx%FG1
,Q%nopK>FG+=%y* wxIE$23 =&FG+*J&HI% +nop
K>! 1IJ*
*1KxIyFG1y1 v1
Iy   E =P

 c5dgh%O=%y!I%vwx c5d75d%DUVnop%$y+/$ '%+/>&PJE$ '%+c5d&&HI%Jpw1'xX/ x >X/I%+¡ ¢£Xw xX/J  %&JW+v1*P&P'x+¤¥¦§$¨ Px> 'x [ ©J qJ
E1$
J%#ª«K-- q,J&HJ* -- J-&P1Yx¬­-- ®¯°
I% ¬­P±²E$ HL++³´µ)$¶·¸%¹ºl =³´»¼%
-- (©P1°1
H E$ °I+¶·¸%¹ºl&x½
¾1H¿À
IE%&'xÁIÂÃ
aÄ56ÅÆÇ0*,1
xE$ qÈ,
P=JÈ%w 1
$I%&Á,KIy
#Éx E$IÊË%~N $ÌJ+ÍsPÎ , $F(GÏnoF(ÐÑÒÓÔÕJ&MNÖ×%ºØÙ8
KMN×1,nop*?@8ÚÛÜ =»¼%JP°ÝP81,









! "#$%  & '( ))*+, .&/0  & '1234'5&67 '897:;<8=>?@< AB%CD
E7FG'
H8 2IJ% H8 2KLM NO $' 9PJ/%&'Q%  2 6%JH8.RQ0 , S$ J =>+T29UVW X$ Q YZ[Z
X$2'$. X& 0
J. X9 2
6%0  \
GH82]^S _J  6BJ







   







!




"#$%&'()*+,- ./012345678$

  














 
 !"#$ %&'(
)*+,-.)/01233(4'5-67'839:;<#=>*?@AB'CD(E2FGH'I
JGKLGKMNOPQR'ST UV"W4XXYZ9$*1[\]^_9`aWbcdefg1
'hi9jkXW#''lmnop>f
q
'rs9t
uv
wxbyz{"!|}4*1[{"9$~ M]'b!{W67#,-%&fbX"' 9y'12'
4 *{W'9{>'(4{9wt 2tw o¡¢£*¤¥¦bX"§¦¨©ª«¬­¡®*IJX
W49¯'>P°*P1
wt± >e²XW4Y³u´µFG¶K2·¸ '¹'ºG"»()GKMNOP*¼{"!4{9/s¡½t¾¿ÀÁÂÃ/s¡/Äi¾Åv
ux}ÆÇÈÉÊ*ËÌÍb (4o¡½9ÎÏo¡ÃÐsoÑË
ÌÍo}Ò
w£ÓÔo¡tÒtuw£ÕÖÑÍ×¦Öo¡¿Ò
±w£b{"!Ã
wt¹
Ù}wØY³} 4dÎÏo¡ qhi9
¾xu¾µÚÛ9tx(¼b2Ü!ÝÞ'hißz)33(
b!4
{9y' -!oà*1áX"!a'4§¦¨©ª«¬­¡®' â{'*1[.)/0b
'aZã*1['ä!*å{"!W!W4


 !
"#

  
!" #$%&'()*# + &,-./ #01 #$%#23456789:;<=#>?!"@A&BCDE #& %#267
FEGHDGIJ
KLMC"NOP)Q!J!" #$R3NQOPIJSC !TUVWXYQZ[D\]^_`a&b#
DcMC"NdC
efgGh!"#iCj"c$dkl&
mno2pQ@QMC"NdCc$q
Ar!G Ed)Gst c C"
NA uQ@Q!J!"c$#Cvw<= !"Q" FEGG"Q"XYQxyG zD{|)"Jc!"NA}A"Mi NCj"c$
RN #~  ]&efC !Tacc?M C  #$Tay &"y AQ
E89)4D&  89)"!Z@C"NdC 
;P& ¡ #$¢£<=¤He!¥¦§ :89 F¨!
©ª% «¬89:;­®¯ °±²³´µ¶¡ V·¸ ¸¹º  #$$%&'()*+
 !



"#»¼½¾¿À ÁÂÃÄ¾
ÅÆ OÇÇÈÉÊËÌQEcÍ$Á
ÂÃÄ"vw Î`ÏD¾ÅÆ!"#iJ #$C"NdCÎ`ÏD 89§ :ÐÑ&ÒÓv!Z4 O;Ô8ÐÑGÕÖ
c$# )×cMÇÈÉÊËÌØ@:;&
)ÙÚ !"MÛS Ü¥ÝÞ)"!
ßàáC"NÉ&Øâ #$;PãäC! åæC? #$ åæ
N2 ³ +Ýç4kD"
c$#Cvw ¨èéêëìíîÄïF)Jð³)ñò
 #$¨èeóy)3Môõ;öÝG±!"c$# Ý÷)ø¶?ùcâú1ûC ! ðü  #$89
§ :ÐÑ¥¦ýÒ Ò)?
MdC þÞ:*Oð:ÑÒÒ)cMdC çÑ ÒÒ)cMdCc$,-+./0&1234'(
5+67 !
"#89Q#CvÄ&!G Qr)JMENC"
NdC&ã #$d¡Ô9CcMIJS
U
VW&J@C"
NGQDc3Í$FEGH CQM
C FEG) h#'¹)Q4c$¨&WW)!QL¡w WW
QL¡wQQ"$ ¨ éG¡!"M v)p#4 ¤#cMA&ãc$Ô9GcMC"N~)Q¡wENcM
C"NCÚ[dCQDc$Ü 

;,HI,JK~():  a
WYi  F=RST"l^~H3ckkZw~d
3Vk*_ m Fcck¡¢ 7:F£r¤¥F
¦.§=^.§* ¨©[ª«¬F­®¯"°±²n³´F µ¶·¸¹yºF»¨©[ª¼½ G9"l[ª«¬F]uvw [k^¾XVXZ¨©[ª¿À_ [ ¼½FÁuvwÂ ÃÄÅ²ÆÇÈÉ ÊF
U[ªËE Ìw"ÍÎ* =RzÏ±Ð* ST"ÑÒ":ÓÔÄwcdÕ«* ÑÒÎ#F
V Ö×ØÃÙÚÛ«¬F
VVÜÝÞ±ßàáâÐãäåæ®ç±Éè±é êÂFVëkVìÜÝÞ±ßàá b íîF


 !"#$%&'()*


 !"#$%
&'()*#+,-./012+34,-"./0123456  "47
89:;"< =>$? @AB*C3DEFGHF:;*"#$*I23G *"JKFL;MN #O:*H8E*MN8

*
561788 +9)*":;2+34,PQ=RST U=L;VW=XY
1Z[\XY1"2]=^_*"`aY=^
ST*Hbcd"efg Hhij 3=RSTFFGkL;=Rl^mMn$G *"efocp*"hijqr*=RSTst
<=>$?@=7%AB=C*D=
=8 1EF":;G+34,-uvw: *"JKb#*
*3b Fxy:3zz
>{# |}
 

 !"  #$%! &'(
 
 !"#$ %&)'(*+,-./0'123456
789:;56<=>?@A56
B5C=DE5FGHIDJ
5KLMNOC P2QI
RST' 22UV3
4MW=!!XYZC 
7:[56M\]^_`Sa! 
34bWMVTSc] )*+,-./ 012 3#4)*05/675.
89#:%
2 3%&)'(*de5f<gh5fUi+,jklm5f@A"node <ghp^@AqrstuUivwx_y' gh&de
z{( |}~Vtu
iC i}~] (&igh p
@M |] V 
Uiz{Ui(]= < '(  |M
V!< VvwxM
VUi;<=>?@ABCDE#FG
HIJ/./ 5.:%KL#
M/6#N5.
2 3%&)'(*PX;;
V(i VU=^|dM(PQ!  = ] +,sK_0VTi <| i <' ( V¡¢kMU£V ¤¡¢k¥¦S§ ¨©ª«¬­®
¯°±²wx³ v¯´µxw¯¶ª·¸
w¹º-¯²».³¼M½S¾ ¨©¡¢¿ÀMÁÂ! Ã4!&<VÄiÅÆ«¬ÇÈÉÊËMÁ
§VÌÍ^]ÎÏÐ¯Ñ.
Ã4ÒÓÁÂ!ÔÕÖS×<Ã4(VC ØÙw.M"Ú' ÛÆÜÆ|ÌMW=ÝV UiFÞrÔÕÖSf56Ã4V^S
C OP8Q/R%8STU2
#$ %&)'(*ÎÏ!<ÆC=ß] <UV] àC=áâãä²­å±Ø.¼MÑæçè²SÒé!
!^Åo`0QÎê5 Së<Cìíî,UV'^&i
iUi"Mï.Ñð
Vñò&óô&ii
M <!õö÷ø TSV!
<Æùú5ûüýþ±²S
<'^Åo`  ÎÏUVno 



 !"#$%&'()*+,-./ 01'23! 4 5 6789:; <=>?@9"A&B&CD6EFG
HI@JK L'2&MN=
O9P6QRGS=>T4=
"2.1HI&UV4W'4=
XYZ[\4="]^_`abc
'&6&3!
d.1deNL69
fghi6@"S 1j.L]^_`abc6klG2;=2 9"Emno pk;=="q 1;
=kl4=L&6@ dijL9"(r6XYZstGu/L2
!
"vw^x9yz{|}^6@"q2.1~4@&/4 MN=
'4=&d!@" F4=9..
43!
"q''G&;=L
% 

" &'(!)*

 
!"#$

+,O6d=:9" L.'.'2@ 
&" ¡}.[¢:=:'23!
 
L29£¤@ ¥¦@93! §p¨©4=¥¦ªLd93 !« ;¬­G=®'¯°@±=Ld²6³´@"« ;¬­W!q6¯°'2­9

p@ .µ¶ 2­" L"·^~23¸1
4 FF'69"¹º6»!@2¼
q 9"
"½:#;=¾@¿.4 ;==&@'2z1ÀÁF0"ÂÃÄzÅÆÇ
"ÀÈÀÈz= d6É9"O6d 9"¹º 6Ê z/:=.jq'
'd&LW'@ Ë±&'L:j "·^&@Â"ÌG½:Í
N ¼­'&­p"p'z d9z=&
¼"q'@dq GÎ¤ L
=4 '
-./ ! 0
!01234'5)*
+,Ï6Ð9Ñ^ÒÓ¼; 6@"ÐÔz:¾Õ@93! §p@4 @&"¹º9z./ 01Ö×;=Ï;=¨9"(Øª6Ù@ÚÛ@ ¶Ì9'4W'"¾Ü9'4W'"ÙÝ=9'4W'Þ 4 q6"Ú6ß×9
2 GXYZ :Î: 4 Ú°¯@L"hiG L
W'°¯@3;=4:Ï 6
ß×@9"àáLW'dâ:9 §pO"ã4:ä;=:Ld9"å
æ&ç j!®z: GèL6@9:"z==W.; 
NLW'¯°4 ~:&ÏW!ª6ß×6Åéêë;= .12q"}¡Ý6ì)3!
O6íî×"ïî×6d9zð/L2W!hi¼;





 

  !"#$ %&'()*+,"-./0
12%&1'() 3456
7189 :  ;<=>?@"= ABCDE
FGH1IJK1!"'()L
MN)OPQRSTUVWX
PYZ %&> [\ ]&N2^_P` LMabSPcd
Z E!" e?
A%&fgH"hi jkOlmn ?oa pP e1=qr hiostMP
ul>v)O : %&1
X wxP1 yz]&1C{E]&u >|P}6~PZ ?LM
N)OP-
C{N91Va  e 1!"LMa1= y


A 
/ ]%11.
H/¡ ]%¢£¤¥¦¦§¨©©ªªª«
¬­
®¯­
°
«
¬±«
²
§©³´±µ¦
¶¯³®²
±©ª¥·
¦
­
§
³§­
°
©¥©¸
­
®¦
³·
©§¯¹
©¥¶¦
±ºµ»
¼µ«
§¯¹
½
¾¿À
/¿¿ÁÀ#ÂÃÄÅÆÇÈ EÉ[1Ê9ËÌÆÇÈ EÉ[ÍÇÎÏÇÐ!V¥¦¦§»¨©©ªªª«
»
³§§±°
±«
Ñ
±±§©Ñ
±°
§±°
³¦
­
©Ñ
±®¦
­
®¦
©Ò·
¯Ó¿Ô½
¾¿À/¿¿ÁÀ#ÂÃÄ






   









  



!






 !"#$%
&'()"*+,-.
"/012 3456789:;<=>13?@AB@C&DE.F0GHIJ4KLM4JNOPQ"
RSTU/VL*+RSW*XY1%Z*![$.?@XY!
\]XY"^2_`VL*ab4cd/+e!f?@ghi?@!jkl.
Z#m6nop!qVL*r.Z*+12
0s0tu vAws x]yJ?@HB#*+s0tu v?@bz{|}.Z*~,?@J
L#012|}?@.Z*~?@HB#*+~?@~,?@a#r12@3HB#*!.d*
/ m6n13B@H|r $
ryK"4KLM4J4.Z*+
m6nH/2rT4r,H
*!.dN4yL* r¡424+¢/?@£!%0
G¤K.42¥¦} c/§0¨©
Fd2ª«W*XYrZ*+¬L ?@£Q"VyJ­®¯°±6.²³´µ¶·µ¸¹º»¼½¾¿c"¢brZ*+
ab4À?@ÁÂÃÄÅÆÇÃ!ÈÉ.Z#Ê§XY.42\]ËÌXY.Z*+"y"4!J¬ab4_`¢¤Í¢cJN?@XYÊ§XY"12§!Î*+yJ?@XY!\]XY"Í2_ÏVL*!qY.Z#0!ÐÑÒ.Z*Ëf
F0GÓÔÐÑÕÑ]ATÖËfF0ÓÕ×
 
  !"#$%& ' ()*+,-./0' 1$2345'6$78.abc$~
E




9: .';<=<$>? '.@.ABC
DEF$>GH<I:J
KLMNGH<IOPQR:S
TU
VVW<)X'(YTZ[W<\]^_'`abcd$>
' `e=fgd !"#$%
&'()*
























./0BCDEBCDFGHI J@KL
MNO=P1234567QRSST M: J@U
MVO=PJ@K
U
MVN =>?@A+ !"#,%
&'()*

















./0BCDEBCDFGHI J@KL
MNO=P1234567QRSST M: J@U
MVO=PJ@K
U
MVN =>?@A

%' (? '.$>-$~)op)F)' $>)op)F) 
I=' -':r ,sT
WusTZRW `e;fgd-

./0123456789:;<
>?@A

=

hiI*ajckliI'mn$1opOPU[:SEFOPQ[:
S'Uq:r ,stsus
mn'v!wx yz)`{=fgdjw hiI*abckliI'mn,ts |}~usKL~`{;fgd' EF9: us-'-+./0BCDE(WX=>?@A 

 
  
 !"#$%&'()
*+,-.,/!0 
,1 23456789567:;<) =7>
?/@AB
CD< &AE
F. <
G!0 HI0HJKLM+NE OH-JP
LG!0  O<) QR O!0 /-  G!0 ST<)UNE?G!0 O VWXYZ
[\]^,_`a#< bcdO-QR  #e$<)Efgh&TijklmH>/nopqrs)E tuvwx
y,XzW{|}F<jlm
H ~T XzW{|k T *UNE  
0 S  ijTope$%&'() *U,.,/ j
 :&T
j<op& <)E !"#$ %& '()*+,-,./0123/0%/4567
89:




A
j<op&
 0j<op&
&T 0j& j ¡)¢eE£O¤¥¦ §¨©ª«¬­®%/e$ ¯52°60j±²³´µ¶5¯·°555¸ ¹µ¯
94·9555¸<)EºB< j²³
´µ¯99
·¯
555
¸ ¹µ¯
54
·4555
¸<)E
´µ<J2
»
¶¼ ¹µ<J2»½3¼¡)E
±/¾¿&T *ÀÁ/ ÂÃ<ijMopLÄ +LsÅ
j<op& HÆ&1
<)E






?fgh^,_`Ç<)E0 S ÈT
ÉB,sÊ O-QR OË±<[\ÌÍ&T^,_`)EÎ+<ÏÐT/ &.#ÑÒÓ OQR G!0 O<)EsÊTG!0O
a#< R Ô]Õ Ö×Ø/QR,,E*ÙÚÛÜ
G!0 \ T O_`Ç<)
E






 !"#$ %! &'()*+,-./01234/0526789:;






 !"#$%&'()* +$, -. / 0123!
456!*!7!$%, , )*89:;< 01=4!7>&?@A!456!*!# B$%CD -E!F&G HIFJ
4$KLM HI HI!N+O
P !Q&R&#>&?A!456!*!#ST+'U#$ B$%
>&? HIVWX#@'Y$%Z[\]^_`abc de-56
>&?VW+fghijklm
nop #E8qr<fs+h#$%tuvwxy<=>?@ABCDE)$
FGHIJKLMNO34/012P74QPRKS8
T?UV;

uv+zp-E{|}{| @>&? VW+~fglmnop
U#$  #$%}{|=456~fg~hi~jk.55#+lm+B$ U#$%fgp$EA?+B$#E ()*fg+3*
5!# #E, +B$%>&? VW-hijk 3 +!)"j kG!##", @!$%CD -E>&? VW-"fghijklm+no5>&?+'"#$ B$%
¡¢£¤ >&?~>&?
¥¦§¨¤ >&?~&'t©kyªq ¥«#$%)!+*¬+­&'ªq , >&? ¥¦®j£¯&'§£4#$ B$%.¢£¤ >&?° «N!#
B$%




 



 !"#$%&&'
()*+,./#$012
!"#$3456 789:;<=0378
9>?@A 78B9CB6%&'D 
&E %&'FG HE
IJKLM#$6N9CD=03O
PQR9STUV WED=0
B6 789XLV &E HE>YZ
-D=03
FS[\ ]^R9 _^K?@` a,UbcND=d 
!"e789 R9
fgh>i6-0D=03


jklmnlomap R9:;
qrsa,:; tuvw/i6-0
x> yzDN3R9:; {|:;>B6}5p$0x> ~FS
D6N[\R9heap:;>i6d :;>B6}50x> DN03
BaB pR9:;:;>B6z =dr i6-->
5p$03456 [dR9:;z i6-03(e
D=i6< f =id ( ->-\zi6-d0A s-3x[\R9:;z
<(N:;D=0>-503

 
 
R9:;[d| (Ns#$A<s-3| ¡¢#$0£D s ¤¥¦§¥¨©ª>-i«¬e­®¯°D ±²B6B\x><=03³A Fj´4BR9µ0¶·¸¹º»D¶·¸¹º»´4B60~s R9¼d6d ½¾
¿56-3¶·¸¹º»DR9?@AÀ°<ÁdSÂp$6-3Ã5Ä=0
apR9
¼d6d (ÅÆÇDÈÉÊË¼9ÌÍ\ÎÏB#ap (Ð
0x>>i6Bi3 ÑÃ>B6 (ÅÆÇD
~CR9¿50x>ap ½¾Ò56 Ó+ÔÕÖ\<-03
ÅÆ×<Ò ØB- D Ù][\Úe+.ÛÜÝÞeßà ¾0x>áâã§äåxB6B\|<-03
FS[\ R9 |(NsæçèéB6d R9[i6êBë
p$6-0<s-D=03

 !"#$% &'()
FìD R9:;B6 íî(ïðz [\<a3ñî(ïðòóÁdôw \i
6-0a >-\õö÷:øâ·ùúû§Öi3Fì î(ïðôüýþ  ¯ 
^ -B
D=03

 !
"#$%&'()*!+,-.%-/01234561734!
"89:-;<=> ?@ABCDE FGEHI
%J1KLE8M8?DNO<- P8E1FGEQR
=-S<TU VUD1WXE8
4Y<Z[DW\]^;_`a4-:Vb#"89>"1cLde;fD
gOMhE84Y:iLjUkl;Ja
mIM8"nopqrstuv
wxMyIzM{M|hL<_`Di4}y;~1mIL<m{ 
PMDhL<\-;E=- J-DihL<=9>"1QR
?:=9891c{M8-;
"73 KLE8a=9
?-?R:GE56-
"E ?* -;56"g P8E¡¢£1¤¥J¦§¨|{©]¨ ª9«¬W\|{­W\®
ª9"89-D+M¯;a?*;J<?-@A4°;>-±1L<²³´qµ¢"89¶;·-¸-¹8e173ª9"º»|yLE8a¼J #$½* ¸¾8E¿1
À81ÁhE84ÂÃ:ÄÅLE8a¼J
!"ÆÇ-È^ÉÊ!"ËÌ!1´¢Í aaGE^ÎÏ;Æ"mI4-;8ÐMD;EO4}Ð9"ÑhE8a?*@A-?JÒÓÔÕ`Ô ÖIE84×DN8-;aD;:<ØDÙ ?*ÚÛAÜ?Ý Þßa4"àá-?D1KLE84DiLa £tuv-:Þß;Jâ?Jã
Îä
åæ<
Éç?J
ä
Îæ;aD1KLE84
?-eD £tuv-w#è<éêëìí B<îë-ïðñ-8I:g
8òó iLa1ôxe-õöJ#$%&'()*!M÷DøùE
8aD<DúO-||hE84-Dû|La?*"E>-1üÔ ýLÚ}"89ªL>9þ-õö ª4:-DN8;a> 8-: ?*M÷|{8E?-M÷: QR1 G¿M÷:8LE8a ;J -D
mI4(<?@A-:< P8E÷-ª9 73E84-|1¸^E "GL<A¢v1"hLE8a>-;Jþ<+J#$%&'()*!D MhE8}8E8aV|{C:
À8<G<--< 
:M"|1E8O"89ª9 MhE^ ÎC¢v1À8©]¨-1
a4"89eó;D8"Ñ8a};aDDm8-;}}>I|{;aD>I 

   
 !"#$%&'()*+,- $./$012 
3456789%:;$ $ <8=>?@ABCD<E !"FG HI$ J%KIL MIN OD
$% !"P" QP" $%RST#0$UV $%W1XYZ)[ \0]1 MM^_` a $YZ)[bc  KM
S D012 ./$
34!WdefghR
i1jkJlm
SnopIq/$Irs J34t!Wudvwx!Wyz{|@}~7<gW I]$&'Wu_U%T]$$ <~@   !"PJ$%F]M <t!Wu=wC)=w%EKM$
R%
347t!i$%@ C$cM M ct!)w%<7!"m¡M¢M cEn£
7&'YZ)[7¤%¥B M¦ J §¨!©7¤%ªc34«¬­®¯S\0$N 0$ <°±W²0$³´< µ¶· <SI <¢1¸
C$  ! M¦¹S%
M,./$º $»¼
7!½ 
%$<&'7!W¾~@
S¿ !"À Á$!W7cÂÃS$º
!W%´Á$º<®¯%Ä$ºt!Wu_7cÅÆÇ~SC$:È$É]bSÊ0tË $ÌÍÎ$ KM< !"ÏÐ7Ñ
vÒJ<RWÊÓ%t IÔkÕÖt×ÏÐ $ØÙÚÛg7 µ !" ÜÊ
1  "Ý%Þßà%ÕÖáJ z{â7ã
i!$I!WJ<äå !"SP
J$!W7z{ $

6g7< !"ÏÐ7æçÏÐ $èJÍé1KM$  <êëRÏÐ $ì/1R%
Jk0íh !"ÏÐîï J<ð>7 KMîïS
ñD$I% !"ÏÐSòóÍôÐ $I
KM<t!Wu_ õöÒ9÷$I
7Hsø@Aùú~<äåû$­üýçþ
C!ç<|@}~C|~B(S9÷SÄ$
/,<!çâ7
RJ<de $9÷







      !"#$%&'()*+,-./0 1234,-.567
8.9:7;<=.>"?'@  .!"AB!" CDE
F' GHIJ?'KL
M( NO !"(P&'Q
RS#TUV GHW XYZ&' (W !"
$%F' [.\ UV

]^_`
abIcdef ghij klmn opqrs
atuv e wx#yz&j {wmnopqrsa !"|}~Bewx. .  . j ?
n opqs_fos-x
. ¡(¢ g opq£sqo¤oow¥ ¦
£¦§q ¨¦£pp_f_©ªJ« o§s-¬g­¦®£q¯°¦®q¯° ¨¦®oqq¯°_f_©ªJ«o§s-¬g







   










!"#$%&'

  

















 !" #$%&'()*+,-.
/012345678+9:;2 < 1
=<>2/?@2A<9
BCDB+?E FGA?
HIJ/+J/< 1K<LMEN /(OPQRSTU!VPWXY0/<Z[\]^ N_`a+JbcZ[\Z]BTUd
efg+[
hi!\
jh
\k\h
ji?lm9BZh
ni!\jhk\hopq@EN / []rde/<st < u/!" #$v&'(wBxt4y2mBPQz{yB|}z~
2F9 /(
+?+4e-./B2+ ./4yJ/(+?4e..+N-./4yJ/(+?EcJ/ ?
 ¡¢2m+ ./4yJ/(K.-B
4e-./BN-.NE£14yL4y¤<?Z[\n]¥¦§+jZ\¨©ª2/«(KBK<¬ -+­®.Nc9bc
2 < 1¯u°7/B+2(Z[\]
B±²³©+´µ.c¶·¸¹2º»B
c¼BZ[[½¾¿ªÀ^ N9?ÁÂÃ³©
\Zh+Z[[]£+ÄÅÆÇÈÉÊ^Ë/ÌÍfgBFxc;B4ÎB LÏqÐ?
ÑÒÓÔÕ2mBPÖÅ²×ØÙÚ¿Âª^Ë/4y¤Lq@Ð/(Û<ÜÝ./2m?
Þß4y¤2àLá¼N /(â+ãä<4y¤ãä< 1«åBãäENæç2è;éê+J/?ëÂìíªî!ïðñòB¸¹óå N¯uN A(âôõªìöÂÉ©÷øùúûüýþ
BèL9<*c(è
cE*£7(


!"#$%&'()*+ ,./ 0123456 789 : ;<=>?@ABCDE&F G2HG)IJKLLMN 5 J
OPMQRSF MTUV)WXY)I>Z[\34Y]^0_289: ;<=>`Qabc%defDghi
hJjklmDnoYpqrs0t
X2u0vDwFDtxy
Dz2{| )I}~&DRX0 QJu]D)I0}oYDLF)I0Dj
kLJu)I>M>
RX)I0o]^> YY
1M.0Mo ^M2]
0LDMh
7¡7 ¢^£+kSX ?@BACD89 : ;<=¤¥¦§¨¢0©ªoY«¬ ¢
^4­®0¯PQJ°PQ±²³<´
0E&µ¶/·/
¸7
!¹
¹
º»
¼½ ¾¿¹À»ÁÂ+ ^0ÃÄJÅÆÇÈÈÉÊ0ËÌoY­®^L3"ÍL34YÎ+ÏÐ "Í^L3JÇÈÈÈCQEÍLÇÑÒ!
«¬ 75ÓF +>Ô ÕYÇÈÈÇCÖ×DØÙÚÛÜ"ÍÝ^MQÞßàM"Í0áE
LJÇÈÈâCD ãä>"Í0E&ÇÈÈBCQåæDÅÏç
>è>23ué{¯^L
3Jêë2)ìíPÄ îïðñòtó^¯ôõî¢^4´p < ö÷\ÇÈÈBCø×ÇBù.úûüýþp S¢D43JÇÑÒ
"Í>\]^J 
 ^4
D43Ç
ÑÒQ­h>PQÊX]^>ÕXY
µ¶ÏÐ "Í^L3
DYÏÐ "ÍDY^JJJ0PÅÏDBB>¶oY+!ÇÈ?BC×+ ^L3J" !­"²\2#$ s%  ¢^²ü&³ ' s%(">)*L² ¢>¶oYJR¯3²!µ7F<
.+sf0&34ÆS4=>sf0&Y J)./' ¢^L3"
ÍL34Y]^dJYh
Í01234Y]^0DÇÈ?BC¥z 0LÖ+ÅÏ
àDtJ d)IjTt)*¢D^QP
DÕY!+¯ ÕY t




















!
"#$%&'()* +,-./0123 '45 -6'()*789 -6':;<=4 -><=?
@ (AB<=C0DEFGHI2@JKL
L
MN
OOP
QQRS
QTTMOUVWTOVXYZ[X\X]ZXOO^_S
KL
`\
aI2bc
defg*hijk<=lm3 





 !"
#$%&'() #*+,-./012)34567839:;<=>?
@'(ABCDEFGHIJ"
K3L
MNOPQKRSATUVWEH'(3XYZJ"[\]^-I_`abcde-.f3ghZJ"i!`jklm3noOpqrsZJtE"#u!v*
0`wx.yz{J-|}z~iH{Z!HIq.f3 `123;JG31J
;J'(34`hJ.
f $$k3 J56$OJ39:;")NO! ` '¡¢£312;JO¤¥¦§_i;"¨¡©ª«IJ+,-!v3.3
41z{J312i;"¬.f|­®¯Y°±{J¦§_i;"²³´Yµ¶·'(O¸3i;"¹'( `.f|­®¯cºG»z¼½{!.f3;JghJ$%&^`#+,-./)O¾¿ÀÁ`#+,-./)3Â?Z
Ji! Â?Ã=O123Xq#+,-./)12ÄIJ"xO³´ ÅÆAÆOµÇ³´VWE
_`NOÈ$%&|}JÉ%
ÊÆZJ"Â?Ë `®¯cºG»zO¼Ì`6Ë`ÍÎÏHÐYZJ" 
 !"#$%&'())*+,,---.
/
01
234567287.
9:),/44;0892<
 


!"#$%&'%&()*+,$)*-./012
34$567$8+9:;
<=3>?@ABCD#EFGH$
IJH$KJHLGH$ M$NO
LPQR%STQUVW$XY
Z[#'\]R:UTQ!^#$E_]GHPQ`abc%ST;
deQRfghijk $l
mno$pqLTrsLt7]
uvwxk Rt7VW$dy6vzx pqLTrs;9:
#{|9:$}^9:$~ij ; {|9:#lmnot7VW$}^9:#GHP
Q}^%S /^$lmn
oqLTrR ]$d ]lmnoqLTrt7~9:# Mfghijk P
Q$~ij1Rt7
%&(#Y67
NOt7Pijk $noLRNOt7PU
67Qe<=3>?@ABCD
#NO9 #]]d¡¢$9 R !#NO £¤R¥]P¦§ ¨©
PQ;ª«3¬­®d"¯
°#¨]]!NOPQ/^#$d¦§ ±²k ³´TQ]¦§R UTQ!]µe¶·¸ij¹º»!¼»R !;
½|#%STQU/Rd¯¯9:¾12¿À@ ÁR]]/ $de#~^-]"
T;WÂ#ÃÄRÅW]/©$
ÆÇÄ#VÈÉÊPY$ÆËÆÇ¥T#ÌÍ]deÎÍ$ÌU]TÁÏ ;
¯/$Ð@>>«ÑÒ]! TÓÔ U]Ð@>>«ÑÒ#$Õ
Ö×U]ØÙRÚÛÜZL
ÝÞ%W$deQR¯,ßàlmk
no$Ð@>á3L%S;âãCDf³äå[³´$
æ@çè¬­éxêëìêx$êê$êéíPíFîíêïn/ +¯U
/#ð#zêñò$ð#ó
ôñò$ð#êxñòU]

 
!"#!!$%&'()*+,¯/$ÑA3BV]TÐ@>>«ÑÒR U] õÐ@>á3ö÷³øùêxãúè@4FûWü[[ý¶ïn/W$þôCDhùf«ÒCDæ@çpÞ
d!Ð¾sLTïn/WÓÔR U]"eQ #ï 



 ! "#$"%&'(! )*+,-./01234567,8
654569,86:*+;<=>?@36ABC69BDE1
F GH66IJFKLFMNN
OPHQRSTU)*+
VWX YZ[\N]^_`abc*PHQR)*+WX defc*ghijklNHJmn
oHd !WX ]pYq
rFSsStJ u !+
vwSxco yz{f|}o#~YY WX
YSc*+WX u
Sr*
~Y
defS!`c*Y)*+    !
"#$%&'()*+,./0 123
4536789:;<3=> ?@9AB
CDE
E
FG
H
IIJKLGM
NODPPM
QPM
R
FISNT
U
JKINVOGOWOXPE
PI)*+,+*+,Y***,Z+)ZI[ )*+\]++^)_`ab

O23;<SVWX YZf# !*
w
)H ¡¢£¤¥¦Iab)*+ ¡¢£§¨©ªW
X Y s«¬­®¯s'°f¢£±*+²§;<³´ 4µ¶?·X#!*+N]ab²§w¶?¸¹º»¼# !*+de½¾@3½¾¿À O23;<¥¦ªÁÂÃÄ]+vÅÀ ÆÀ*ÇHÈ½¾!
SÉÊN Ë@3½¾ÌÍÎÏÄ* [ÐUÑÒËc*de½¾ÎÏÓÔ)*+ÕÖ×n ØÙÚ}SØ¥¦
Û#]ÜÝÞSß]+¥¦S!
gh· Sàá! NHâ*Æã# @3 äåc*
S23)*G# æ# !]+] çèäé} êë !ÄH§ÄìL*eí)*+À J@3î c¥¦T
U)« +N]¥¦SïðitÑc*ñòóôõëö÷ñø ùÓú)*û N !+jÅI¢fideüýþãÄ
_ÓÆ ¤ÓÆ  #  ] IªÆ]!
 ] I oHwI!"¤456#IVçè $ì%c*&'ð 

!"#$%&'()*+,-.
/(012)34-56789:;<%=$>?@ABCD
EFGHICD
JKLMNOPQRSTNUVW QRXYZ[\]^_`CD
ab
b
cd
eef
gh
igjk
ljm
aln
agk
m
ope
q;<%=$>?@ABCDr;<%=$>?@stuCD
v#$%&'wxywz){|}~(  #$%&'N
=1|*;<%=$>?@AB| N)
¡#$%&'¢£¤¥CDvv¦§¨AB©1ª?«¬©­¥^_ 
   !"#$%&'()*+,-./01 2345 6789:;<=>?@AB<=>CDEF2GHI

JK
 LD;MI!"#$%&'()*

 


 

 cL ¥


 
 
! "#$%&'()*+,-$
../012  3456789:;<= >?@ A
B$;< 56CD789CEFG>?2
HIJKLMN
O7P./02$QR S?TU
VW! XYZ >@H@[\S]^ _Q` 6B0%&6B0./0 abcd@$eAB$f Sgh ij@:klTm\Snopq@= ers! >[_Q`\Sno:tu@$cd! 56789 2Y
vwxo:yzl{$|}H~<=o >F g:lg
Gc) ¡¢£¤U>


_Q¥¦§`¨©ª«¬­Z ®¯°±Z >²s




!"

Æ8§«¬­­`³w´:µS¶!·¸@ ªe¹º»g¼
Z >_Q`«¬­?@ ZS­fH½¾¿ÀÁ¿hÂ2
Ã@= >«¬­w´¯ Ä_Q`ÅÆ`ÇÈÉ`ÊQ`eËÌÍÎ¥v¯ §³:ÏÐ! IÑ
ÒZ >ËÌÍÎ³:ÓÔ @ ÌÍÎÒÕÕÖ×ØÙÚÁL¥_Q`ÛÁÚÖ×ØÜ¾LÆ`ÛÙÝÖ×ØÞßLÇÈ
É`ÛÕÖ×ØÙ¾LÊQ`ÛÞÜÖ×ØÝÞ
L§$j@=àS./01$ßÜá = ¥Þ¿ÙÚÙÞâãäå§>æ «¬­I =HeÌÍÎÒ$IÑgÓÔ @='ç@=à
S_Q`èxà=_Q`g
7ÌÍÎÒABéê$fKëì:í @= >_Q`îïKZSÏKð$ñ lòóKôõ$ö}÷õ
UòóKøõ gùDúûôõÐSÃ=>?üù®ýZ eø:#4@=àSÞ¿À¾¿Äæ? Hþ¯  ù$
=z Â2¸÷j@= >?ä` $ÁÂ2ZS
«¬­H7=U L$:=e ù H
=:@= >æ ­

 
 !"# $% &'()*)) +,-./01
23456789:; <= >?@A2 BC?DEFG
H I1J * KL MN'O (PQRS TU  2VWN X
Y2)'ZNQRS[\]&'^_`Nabb `Ncd efg &'(b 2h' i jk
lmnopq)rstu vN[\wxpq 2 yz {|}'(~&'RR+,- j2&'(v) 2)'
S m+,"2& ()'S 
m+,2)' ¡¢.)'N£¤. 2
¥RRS `N (`¦ §¨©
ª«¬¦N *­S ®¯q°±²³´ v22& (Cb¥RRRS 1+,- µ´ ¶·¸S¹7º»¹<¼´¹½¾¿  2 z ÀÁ´ ([\v2*¦W* H +,-Â ÃÄÅÆ ÇÈfÉÊ¬
ËC !) Ê¬ÌÍ)'ÀÁ´ ÎÏ7ÃÄÅÆ'(v) Ð
Ñ28¤¨ÒÓ+,-¸ÊÔÕ µÏ¤ÖÕ¹½Ï¤ÖÕ×wÏ¤ÖÊ¬2)'ØÆ8¤¨ÒÓ+,-ÙÚÓÊ¬8¤¨Û)©v2 Ü)Ý`¦ ÞÜ¦)* |C ß)'(  !" #$%&'()*+,-./0 12
34%5 #67,84 *

9:;<=>?/@ABCDEFGHIJDK,8LMN&84 *+,- àá ;`N âã!& S ä_åæç `N')b& (èámÊéêËë2)'m¤ìíîïð ª;´ * | ¢.)'£¤. H£¤Éñ
GG¢.v2äòó2 æç*¦¥RRS ôã`N õö (´®¯q°±²³)'¹½¾¿¾÷øù¦ú -¤¹½Ï¤ûü)'(

 

CD  p-;0]q=r\ st#'#)9 Nu
vwx5y x-zG{| }~Ip((  &'()EXCD E #&0.8
 !"#$%&'()*+,-.
()/0 1 234567807*  !"#$%&'()*+#$%,./012&34 &5.678
9:;<=#'5)>?@&AB-CD EF-;CD #GH5()CD #IJ;0.K* LMN
OPQN?!-;0RS;)CD #T-5(UV>?
2WXYZ8[\]^_`UVab#cd()[
\]_efCD#gh/0.9-)
AB ijk;0CD #.lmnko;#bnd8


>?@2- &)h().BY5.-.:)CD -AB#;0n ¡¢:3Y-£¤5 ¥#'8£¤5 R¦O§¨)E©
Iª «n¬p¦#­®0¯()°±¬¦²³ °´$µ¦.0¶·£¤5 &t¸&38¹º-»© [\]^_`)>?@¼Gª½;0.)¾¿UVÀÁÂÃÄ#ÅÆ9-5()AB
@#ÇÈ;0;h:9-ÉÊËÌ.0.85Í5)¾¿ #5n5-).ÎGÏÐÑÒR;)ÏÓ|0ÔÕÖ5®×55n5&'8h()>?@ b:5ØÙ¯.0)
ÇÈAB Ú°´35iÛ.
9-58
AB .BÜÝ)CD& z ÞSß>?@àAB ÞS7
b()CD #áâH-5 2
ã#äåY®82ã $%5!N)àæç#eè!;)Yé>?@B5y@³ { ê&ëd®
8ì íî)¾¿ ÅÆ=ïð_ñ[\]ò_eóé¾¿ôõ2
YZ0.8


 
 !" #$%
&'!()*+,%./0123456$/789:;<=>>
 ?@ABC%?DEFGGGHIJKG@A JLMHNO,.5
PCQRSTUVWCXYZ 
CX[\R]^_`abc
defghij2[k,%N5lT2m.^_Cn= ?
[oGGGHpq#r,.&s*=
tuefghij=n>5 v[wxyz>{w|L
zoG}PN~2%?[vGGGH
GGGH5?[BC%  FGdx|NB%!T=|
>{= m.5C
 ¡¢£¤¥¦=§%¨©ª«¬­®
¯.°±B% 2 ²2
³´µ5¶·>{,>§¸= ¹
=-2ºmm 2
²2³´µ52>2!=[V©Tª«N»¼½¾NB¿z= !ÀÁÂN»ÃÄÅÆhi¾2¬Ç2
5ÃÄÅÆhi¾2ÈÉ* 
Ê>{ËÌ2ÍÎ=>-ÏÐÑWÏ»¢ÒÌÓ%= Ô=À¸dÕÖ×ØÙÚÛ
5¢Ò ~ÜÝCXÏÞßTàá2"âË¾ãä Tåæ2Ì¸NB
52>2çè4é>{ê¢f
ëì"í}ßTFGGGHNî¦2%

çè4éïð=§ãä ñò=ó${.5
PC ! Nô.CõT ö=N¤W·N»TW¸÷¶ø=õ¤¢
Ò=BC%= ùºúû*=ü[\*=ýV25 !"#$%&'()*+,-.$&'()**,/012345678)9 :+;<,=5>?()*@ABCDþ¸»¯{Ö¶¸»¯{Û ¿§¸= ^_`ab=§% ¯.¯ 



 !"#$%&
'()*+, -./01223456
789:;<=>?0@+,?A
BCD$%&'(E#FGBCDHIJKLM<NOP QRS8T<UA?0V#BCDAW5$XY5Z[\]5^_ A<`'(Aa\]12bc4defg
hi#jklmnoop /Aqrst
uvwxy#hiBCDz{&
BCD|}~<" #
#;< #tAa
5-P ^_<fWA '(AaZ\]
/0`g#p45A '(Aa\]R BCD5/0#FGHIJKLM<`/0
gA#HIJKLM
?0 ¡?0¢£0 ¤¥#¦§Y5~6¨©ªR«¬; ­#
5<­/0BCD®¥ ¤¥¯°<±Y5²/0 A³´#µ¶·y¸<¹º»µ¶·y¸ ¼½¾¿<­/AÀÁÂÃ
Ä#ÅÆ{kÇKJ+#ÈBCD®¥/0º a¾¿ÀÁÂÃÄ#É
Ê&ËÌ+ÍÎÏÐ+ÑÒ ÓÔP ÕÍwÏ+Öp×ØÙÑÚÛÜÝ¢£
0V#º{k¤¥FG¾¿ÂÃÄ ¢£# ÂÃÄÞy<Ì+ÍÎÏÐ+ÑÒ5?05#BCDßàAËp~áâãßäe#ÇKJ+å5` 1cæ<BCD5çè?0ºçèéêë 4ìícîæï #jklðñòó& ôõö²?0 ÷;xøùö²<úFû0
5üýþº5#º÷;x
#Y~ÚÜÎxÏJeðñ÷;5Açè<0V
#"{_5 úF0
!"#$%&'()*+(,./012
345678(9:;<=> ,BCD ®?0#BCDe
?0?g/A6BCDñì5 »



 !
"#$%&'!"# ()*+,-./01$2345 678
9:;./<=/>?$@ABC
DEFG/HI$AJ/KL/01
:GM:01 N 
FOPQRS 0CTUAJ$>/VW XCYZ[/\]^_ XCGM!
`a*+,bcd.Cef/X*+,-.ghijk
lm$noR/=pqdF
GCrstu*+,vw
X/xyQRSz{*+,]|}
K~/dF.*+,
C$F C

R/v/x$ ÖT *+,/:E: S%×:F ¤"MØ×Fc"M C



Ù

R//Z]*+, s"MFF-n>=p"X
Z.C/]"MZs-/*+,nF.Sv/x$ TZ
: / .: ]X¡¢dF t£¤¥¦§¨©ª«¬$­®§¯°¨±²vSi³/´¬µ$¶·µ¸§¹º»¼O½¾¿/ÀÁÂÃ dC.t!ÄMF.S*+,/Å ÆsKL:FdÄÇXÈTN XC::E]
É*+,ÊËÌEÍ: ]ÎÏ ÐÑ"MF
GG//ÒÓ$ÔÕ



()*+
3456


 !"#$%&'(,-./001(2789:$;&2ÚÛnÜÝÞ#ßààáâãäßåÜ)
æÛÊçèéê Në:E/ìíîï/ðìñFMòóôx/õö÷ààøù²úûx/õöüààøù²ú/ìñýþ 



 
 



  
 ! 
 Aó 





ð


ð'()*!"
#$%!+",-./!01"23456
(

'

GHI

J



78&9:;<=>?!@AB"(

EF

\©





&



'CD

KL:M&"

NO"PQO"RSOTMUV01W
XYZF[\]&?

!M^F;
_`*abcd:"efg!FÝ§SÞß

4}/ÜàÂCá

â¿ãä !M2jåæ!Frhsç¨oK; èéê!M^Frhs
ëìC}í¥mjZM"rhsj&Ë/jµî¡@:M³^sµ^Z/E"ïðñCòóô:M4!;SC¯]õEöj:M¨oKj

{|C÷µ^o&ønµ/;§¨ ùú&ûüoK;©ý«TM&"

2hijkl`ZM4jmnoK;pL

I]j:M"Ý§TE¦þgrhs

m

Ö0o

b"&qrhstuvwx

j:MyOzo"rhs

2hj{|}Me~jagCF]ç}M"ÍCe¦:µjðF"¹gkl/æjåæ!M;©

*!M^F;F"
#&

«TM&"çP8twxZMrhs

rhs

jef8R
+"^>!¡C¢j¢j£E¢¿¿ÁCmj"¦Ó

TM

¿
g2h¿F:M{|}MÂ!"©ý«/ærhs@ÍC

K"¤Cs¥Me¦:M4:4t§¨¸M4!.EjZM;?:M©ª©ª«xoKrhs«TM&"rhs]Cj

¬AB­®oZM"rhs;·¸¹º»

M"½sj:M
ÃÄ

±²

Í

!"}M"rhsoK

¼jT

mj

<=¿>-C¯IF]l&"°³´jµN¶lC¯]h¾¿ÀÁ¿ÂS+µ< 

ÆÇCÈE/oK"mûü"z«ÉÊ&rhsj&Ë/

<=j

!\Å

@IÌb

Í¿ÎÏ

Ó:"ÔL

C/s4Í>h¾ghÐFÑÒ

­

^L³



!jµùújZM;Cjjåæ"§¨¡}MCF;©ý«&"rhs

Ö0C¯zþ¥"ÕÖg}M"h¾Ì¿(Cj:F

]C×¸MµØY;§¨&"mkl/æ"þjÍC*ZM;µ:FÙÚF"j+æ"?!æ




<

"
_Û
#/EM·Ü

Â







ð!ñ,òó"wèôõÂA

  !"#$%&'"()*+,-.,/.

rb

Dö÷ö

~45>,"wøùúûê|âab0123456789:;"<=>?

&.

@?

HÆþX"Vb

!ABC

D

'EFGHIJ%KLM*+,-
NO

!HP

QRS,-3TUV

WX0YZ%[\]OBW^_`\,AUVab
,/.

'EI%

*+,-±ü½ýC{|?

Ø)HD.

%âW

"#$%&'NÇW<"#DW%*+,-

Ó

0c%defghijk!ABCb%'´æç

!"w

Ô"É

A

ÜD

EI%ÉE%ÉìE"ØrblHmnop"q3rbW st,-

W*+,-

uv,-"w%.

½ýC¤òóÊ$

xyW,/q3AzOUVW{|}UV~

!"#$%&'*+,-.,/. 01da=" D"'EGHI%g*
wXP

x"

H%flW&.
5A"drb*+,-q34
D)P>%xy?Q

<HI%ûê%gvl"0>

°"Ørb

î

A¯

º

º

D½b)%Gi<HI%g*£èvØ

ww% *+,-.
ñ±ü&.
'´Z.

WT

El"rbxyW

±A²³$ D'´HI%¸¹¸#$¾¿"#g*ÀÁÂÃÄÅ

?

A%ÉE"OÆ1ÇÈH-ÊËI%Kl#?

*+,



ýC% ½òóð"áâ

I%'´"(É
¹A%

.

*+,-

)"3

Ð

D'C%#.





!H

ýC¤W

"I%ñ*+,-é")*+,-

"#$%*+,

-ñI#d"

ê

!ABC

!I%

ÔXº»8-ÎÏHÐ !Ñ DÒ$'´±üHÐ%æç&*+,-Ó!A#Nê DF#"%x."!½%*+,#ÌÍH.

D±ü%Ht1©ªº»8w¼V%½b"

HO=

45"Ð

¦§¨"#

3XP

*+,-

bdrb=a*+,-µ¶,-·"#DFGi

"#$%*+,-
~¡>¢£%>A]P]P¤=b%¥«¬>­®¯°

U

è

DQ

"%ÔNÕÖ

.H=

]P

ê

IJHÐ
I%.

Æ1I!.x×¼Ø½"Ù)*+,- rë )"aJ%

WÚ¢£ÛHIñ"ÙP-2Ýf"ÐÜ=D*+,-Þ"(%½,"IßàááâDgãWäå

b "  D'´AØ?*+,-

%
ö

*+æç%½èW%±Óv"(é"?

!ABCÑ

pêrëabD

I%*+,-ýC{|?

W'C.

=

ê



HI

)

¹



Ü=D"ÉìEI%mníîïî*+,- 



 
  



 !"#$""%& '!()* "!!+,.
/01 





é] 

I




¢£iÅ

!"#$%&¼KK"§Ê

'()*+,-./0'(12!

}ÆOÇ¯ÈÉ$K¯$

"%&'(3456+789:+;<=>+

§ÌzOÍW¡?@ABC?DEFGH+

IJÐÑ+)ÏK!W

KLMN

ST

ÒÓ +

NOPQR+UVSTWXYZ !"[\]^_`
gh

IJK



abc3de f^_STKi+jklmn1opqrstuT

,-Ñ
-Ï



iyNC?DEFGH

+GH$"#W
!W

n1

p

"


k

i+;<lEF

+

¢£¤V¥J

a$

¦

­

\
"

´µZ+;<EF¶·N=>¸

Wf¢£»+»Pæçèéêë +,ìÏ¡¯Õ#$ ¢£ÚïOðiñW ",õÏ ÒóÓOê¢£ÔuT +,öÏÏ¢£÷øùúût +,ü¢£óýþ +,Ï$¼¢£½¾¡

W+¢£

gh+îghW~¡¯ó+ò+óýW

OØmW

"#W,ÐÑ

¢£

+,

Ô +,
Ï
£


ÒÓ

Ï¢£

¢££ðiñ$+J"#¿+¢£§UV*ÑÀYÁFOÂÃÄ}+$m

§þ+




k

îghfí:¨R©$"§ªT«¬Cf¢£

+¹ºN+,áâäå +,ÐÏáâ+Pæçèé+sM

îK!qO®J~¯°±²³



"

¡¯sMí:î  W$+gh+"§#ÔÕ+

,Ñ ÒòÓÒóÓOô¢£ +

OW "  ¡ Wf



ÒÓ

hJÅÜÝÞß +,Ï

¢£

ja

"ÎÏ

ÚÛ¢£{}"§+ÎÏ+OØm+§UVuTOÙ¢àáâã

/0'(z{¢£¢£Ö×+k¢£Ô

K!WJ"#$vwExGyz|+#$}~+,.

tiC

Ë¿$")Ï



[W$WÍ$"






%&
!"#$

'()*+1gÙÚÛÂ'Ü+ÝÞÞÞßÞÞà<!"#$-%&á7+jH!"#$-%&./0+1

Q7

,2,2!"#$3456789ã'Ü+

2:;*+/<7=>?8@A#$



34ÌÒÓÔgÕÖ27Ì×Ø2
,

H,7

BCDEFG./HIH=>#$JKLM!""N"O<PQâ 






äå°b/89æ./ç

/4QRP/ST!"7UV<è/1 éêëéìë

!"73WX!"7YZ!"7[\!"7]!"#$b3Q<^!"_!",JK`ab<GJKc\d­/7e,Hf7!"gh

H7,ä'íî7é\ijj\jklmQ7\

Fväë|ïðAX1/ãÈ7i[i!"no !"#$-%ñiò'789æ&1p>#$JKqrstuv,õö÷7 øÌ%w8cHNxyR/!"#$

ùÜúÈûHE7¦üýþsuvz{7p|#$uvcH4h

ÐQ7,BC1 Ýàô7

BC ÝóôHE7!"}~!"'ÌûHE]^¦üýþs2*+' *+H+fHH

2.

QH7 q¼

<P/,+

º

rs§¿§





'2H/rs§¿§

Ð



333nH

f7 1+j

9H+fHH
!"#$-%&/78

97!"#$b©ST©ª«¬­



7

Ýàô





7,



æ<­

.



X'ò*+HE/HH¡¢/£Qj+/¤¥¦§¨3b/7*+

*+1«³±²3Ãi%®¯°7#$

89/7è1

c±²©./

«³±²%´«³µ¶®·°7¸3 7ÒÓÔg<¡¢bÓ*j

7S«7º»§¼¦§¨7¥§½¾¼¿7Nb/NHP1È'¹<3i%

£Q­7p

g<¡¢È.1+.®À°'£QÁÂ+E3Ã

.

'<+iÒ

i%

ÓÔg

Q7i#$ÄÅ./7

8ÆÇÈÉÊ-£Q­7ËÌ',Hf7

#$cÍRÎÏ-ÄÅP1



./ÐÑH+fH

Q/7.

'(Ü*+

 







 !"#$%&'()*+(,-.+(/0+(1234+5 67 89:;<=>? @A
BC"DEFGHIA? JK
LMC"NOPQRST: U )*VWX
WWWNRY
Z [E
C\
]^_X
WWWNRYLMC"`a
U bcdefgh_WNijklImN
Z noC\]pqr6s(t-u+LvwvxMydz {N|N}~]C\] @yd 6~
[?    |Nr6 ]yd *
*#IT o 
LMH#$C"<r B 

5
.I ]~ [y¡6¢£-w¤r6 ¥¦§¨¤
LcMC"(He+©Hewª.«¬­®¯°±²B9³´µ¶L·¸°¹ºo»¼½¾
M$C"*¬­®¯°±²$¿~LÀMC"ÁÂÃÄÅÆ.ÇÈ. 6C"cÉ C"£-wB¿Ê6ËÌ
5 ÍÎÁÂÁÂ£-w(ÏÐ»ÑÒÓÔLÕ-uÖÆVWWWR×M+£-wØª«@A[ËÌ5¤ÙÚydÏÛ»ÑÒÓÔYÜI°Ý ÙÚ£-wÞßàáâI¨ã¤ä
!"¿6C"°1åæ@ç% èéêëì@íîïO8ëðñ][òóèéêëìB~]ôõ;<oöî8÷øB~]!"®C"ù­úûü Ê? @A
cC"ý¶
°1åæ ÀÁÂ¿6C" ³ËÌ5C\]þ ~C"0'~®ÀÉ jWÉ0I  î~1 }~] èéêëìI 
¿C"}~]ïúýú°B®9ïLÂ¥ Múýú}~]?
L\M îVW^VnVk

LVW^_nVWÉüM

L
°1åæM
W_»
Wk ;T#Wk»
Vk»
jjjk
»
¼½¾


¾
¼½^


¾
Ò


Þ
ß




Vk

-Ä

°«cINDEXBACK NUMBERS
季刊号

格差社会と生協
巻頭言
何のための「無償化」か……細川 孝 1

争論

こだわる生協、広がる生協……2

特集

格差社会と生協 ……19

01
02

01
02
03
04

2017 秋号（第 22 号）

2017 夏号（第 21 号）

特集
組合員と生協とが出会う「場所」
座談会
インターネットはどんな「つながり」を
紡ぐのか？

特集
社会問題に挑む研究所
座談会
生協に関わる研究所のあり方を考える

2017.09.25 発行

座談会 〜組合員・職員と考える〜 格差社会の組合員とくらし…… 20
働きやすい職場をめざして〜コープさっぽろ人事部長 石井茜氏へのインタビュー……岩橋 涼 38
格差社会における奨学金問題と大学生協……寺澤智広 44
フードバンク、子ども食堂等への寄与……竹野 豊 52

くらしと協同をたずねて
01 住民の協同による地域の課題解決〜三重県松阪市柚原町の取り組み〜……下門 直人 58
書評
01 『協同組合の源流と未来 相互扶助の精神を継ぐ』日本農業新聞 編……松原 拓也 64
02 『格差社会への対抗〜新・協同組合論』杉本 貴志 編 全労済協会 監修……堀越 芳昭 66
投稿規程…… 682017 春号（第 20 号）

2016 冬号（第 19 号）

特集
いま、農協はどうなっているのか？
〜協同組合としての JA に学ぶ
争論
農協はどうなる、どうする？

特集
できることを活かすソーシャルインクルージョン
座談会
高齢化する生協組合員の実態〜共同購入を中心に

2017.03.25 発行

こだわるコープ自然派奈良は、どう広げようとしているのか……辰巳 千嘉子 3
広がるいずみ市民生協は、どのようにこだわろうとしているのか……勝山 暢夫 112017.06.25 発行

2016.12.25 発行

2016 秋号（第 18 号）

2016 夏号（第 17 号）

特集
事業における「協同」の多様性に学ぶ
争論
協同組合が地域「経済」に果たす役割の再検討

特集
大学生協の変遷と新たな可能性
争論
事業連合化における独自性を問う

2016.09.25 発行

2016.06.25 発行

増刊号
2017 年 9 月増刊号

2016 年 9 月増刊号

第 25 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

第 24 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

2017.09.25 発行

2016.09.25 発行

バックナンバー／編集後記…… 69

小紋撰趣

表紙紋様「紗綾地雪輪雨龍」
地の紗綾型は、卍を組み合わせた文様で、吉祥紋のひとつとして知られています。雪輪の中にあしらわれているのは雨龍紋で、水に関連する文様と組み合わされることが多いです。雪輪文様は、六角形の雪の結晶から生まれ、「六花」と呼ばれてきました。結晶を見ることができない昔から使われてきた、不思議な図案です。雪輪文は江戸庶民の間で大流行し、様々な組合せが生まれました。ひとつの雪輪につき一匹の雨龍がいる、儚げなイメージがありつつもどこかユーモラスで親しみをもたせる文様と言えるのではないでしょうか。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

メディアでは、ついに日本でもアマゾンが生鮮食品の宅配に乗り出したとか、セブンイレブンもアスクルと組んでそれを迎え撃つとか、生活協同組合がこれまで数十年かけて築き上げてきた事業をあっというまに凌駕するかのようなビジネスのプランが飛び交っています。生産者や配送従事者はどうにでもなるといわんばかりの粗雑な構想であるようにも感じますが、時間指定をして数時間待つだ
けで自宅に何でも届けられるというような時代が、本当にやってくるのでしょうか。そうした究極の利便性の犠牲になるのは、今度は誰なのか、気になります。（志）季刊 くらしと協同2017 冬号（第 23 号）2017 年 12 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 若林靖永
住 所 ｜ 京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町 258 コープ御所南ビル 4F（〒604-0857）

DIC-255