໪   ࣏
̏ɿ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ  
̐ɿ%0& ͹࢘͏๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ  ̑ɿཤӻ૮ൕଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̒ɿϏʖφψʖ‫ࡩ୵ۂة‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̓ɿஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̔ɿึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̕ɿࢤ৖௒ࠬͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̖ɿք֐ଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̗ɿಝ‫ڒ‬Ϝρϕ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ ̏̎ɿ‫ڒ‬೟Նघକ $ʤਕΝଲেͳͤΖҫྏʥͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ

̏̏ɿ‫ڒ‬೟Նघକ %ʤಊ෼ΝଲেͳͤΖҫྏʥͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ
ʴࣁྋ໌সʵʁ̏ɿʰ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̏ɿϕϫζΥέφ͹ಝఈɼ̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱήɼ̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍ
ʴ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬͹टࢭʵ୉ָ͹ࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφͶ͕͏ͱɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ‫ݗ‬౾ͤΖࡏͶϑζϋηϠυϩΝϕϧϱω
ϱήͪ͢ΕɼϑζϋηϠυϩ͹֕གྷΝ೼Ѵͪ͢ΕͤΖͪΌͶɼϑζϋηϠυϩΫϡϱώη
%0&ʁ3
%0&ʁࣁྋࣁྋ Νࡠ੔͢‫ͤ༽׈‬Ζࡏ͹घॳʀཻқ఼ΝΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ Νࡠ੔͢‫ͤ༽׈‬Ζࡏ͹घॳʀཻқ఼ΝΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ࠹ॵͺ୉ָ͹‫ंڂݜ‬ΏϏʖφψʖ‫͖ۂة‬Δ৚ๅफॄ͢ͱࡠ੔ͤΖɽ
%0& Ν࢘͑ཀྵ༟ͺɼᶅϑζϋηϠυϩ͹֕གྷΝϜέϫͶ೼ѴͲ͘Ζ͞ͳɼᶆࣆ‫ܯۂ‬ժॽ͹ࠐ֪ͳ͵Ζགྷો͗໤ད͠Ηͱ͏Ζ͞ͳɼᶇϑζϋηϠυϩΝߑ੔ͤΖ֦གྷોؔ͹‫͗ܪ‬ΕΝߡྂ͢͵͗ΔϑζϋηϠυϩ͹ߑ஛͗Ͳ͘Ζ͞ͳɼᶈϑζϋηϠυϩ͹ർֳ͗༲ҝͶͲ͘Ζ͞ͳɼᶉࢾߨࡪ‫ޣ‬ద͵रਜ਼͗؈ୱͶͲ͘Ζ͞ͳɼ͵ʹ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ

ʴ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬͹ϓϫʖοϡʖφʵ̏ɿϑζϋηϠυϩ͹कରΝ֮೟̐ɿ‫ͨͳٮޒ‬͹‫ٮޒ‬Ͷ఑‫ͤڛ‬ΖՃ஍Ν֮೟‫ݗ‬౾̑ɿ‫ͳٮޒ‬͹‫ܐؖ‬ʀοϡϋϩΝ֮೟‫ݗ‬౾̒ɿफ೘Ν֮೟‫ݗ‬౾̓ɿචགྷ͵‫׈‬ಊͳϨλʖηΝ֮೟‫ݗ‬౾̔ɿϏʖφψʖΝ֮೟‫ݗ‬౾̕ɿαηφΝ֮೟‫ݗ‬౾̖ɿफ೘ͳαηφΝർֳ̗ɿ‫༽׈‬ʀ‫ݡ‬௜͢
1

ʴ%0& ࡠ੔ʀ‫༽׈‬͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̏ɿϑζϋηϠυϩ͹कରΝ֮೟ʀ͞͹ϑζϋηΝ஦ৼͳ͵ͮͱఴ֋͢ɼफӻΝ৏ͪ͝͏ͳߡ͓ͱ͏ΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Νक
ରͳͤΖɽ൤ജϏʖφψʖ‫͗ۂة‬஦ৼͳ͵ͮͱϑζϋηΝఴ֋͢ɼ੣ଆ୴౲‫ۂة‬Ͷҗ୙͢ͱ੣඾Ν௒ୣͤΖ৖߻ͺ൤ജϏʖφψʖ‫ۂة‬ΝϑζϋηϠυϩ͹कରͳͤΖɽ੣ଆϏʖφψʖ͗஦ৼͳ͵ͮͱϑζϋηΝఴ֋͢ɼ൤ജ୴౲‫ۂة‬͹൤ജϩʖφΝ࢘ͮͱ൤ജͤ
Ζ৖߻ͺ੣ଆϏʖφψʖ‫ۂة‬ΝϑζϋηϠυϩ͹कରͳͤΖɽʀ୉ָ͗ϑζϋη৏୉͘͵ༀׄΝՎͪͤ৖߻Ͷͺɼ‫͘ॽނׇ‬౵ͶΓΕɼʰ;; ୉ָ͹ϨλʖηΝ‫༽׈‬ʱ౵͹‫ࡎى‬Ν͢ͱ͕͚ɽ
̐ɿ‫ͨͳٮޒ‬͹‫ٮޒ‬Ͷ఑‫ͤڛ‬ΖՃ஍Ν֮೟‫ݗ‬౾ʀωʖθ͗‫͚ک‬ɼ‫ݳ‬য়Ͳͨ͹ωʖθ͗າैଏ͵Άʹɼ੔ޯͤΖϑζϋηͳ͵Ζɽॊཔ͖Δ
ଚࡑ͢ͱ͏Ζ΍͹ʤ‫߻ڟ‬ʥ͹఼ܿʀ໲ୌ఼͹մভΝωʖθͶૌΊࠒ΋͞ͳͶΓΕɼາैଏ͵‫͏ک‬ωʖθΝ૓ड़Ͳ͘Ηͻɼ‫߻ڟ‬͹ଚࡑΝқࣟ͢ͱ৭ΕࠒΞͫ͞ͳͶ͵Ζɽʀʰ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʁ&6ʱͺωʖθʀߨಊʀସౕ౵ͶΓΕɼචགྷͶԢͣͱήϩʖϕ෾͜͢ɼͨ͹ωʖθ౵ͶΓΕ۫ରదͶ‫ٮޒ‬Ν‫ݸ‬ఈ͢ͱ‫ͤࡎى‬Ζɽʀ‫ٮޒ‬͹ωʖθΝຮͪͤͪΌ͹ϔϪʖέηϩʖ͗ʰՃ஍఑Ҍʁ93ʱͳ͵Ζɽ‫ڂݜ‬εʖθ͗‫ٮޒ‬͹ωʖθΝຮͪͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΗͻɼͨΗ͗‫ٮޒ‬Ͷ΍ͪΔͤՃ஍ͳ͵ΕಚΖɽʀՃ஍ͺɼωʖθΝຮͪͤͪΌͶචགྷ͵΍͹Ͳ͍ͮͱɼक͵‫߻ڟ‬඾ͳͺҩ͑ಢࣙ͹ಝ௅ద͵΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ΖΓ͑Ͷ۫ରద͵Ճ஍ͳ͢ͱ‫ͤࡎى‬Ζɽ‫߻ڟ‬͹ଚࡑΝ໎֮Ͷқ
ࣟͤΖ͞ͳͲɼ%0& Ͷ௜ંන‫͠ݳ‬Η͵͏‫߻ڟ‬͹෾ੵͶͯ͵͗ΖɽʀචགྷͶԢͣͱഁਫ਼ͤΖՃ஍΍ʰՃ஍఑Ҍʱͳ͢ͱ‫ͤࡎى‬Ζɽʀήϩʖϕ෾͜͠Ηͪ‫ٮޒ‬Ͷଲ͢ͱͺɼͨΗͩΗ͹‫ٮޒ‬Ͷ఑‫ͤڛ‬ΖՃ஍ΝଲԢ෉͜ͱ‫ࡎى‬
ͤΖɽ̑ɿοϡϋϩʀ‫ͳٮޒ‬͹‫ܐؖ‬Ν֮೟‫ݗ‬౾ʀ‫ٮޒ‬ͶՃ஍Ν಩͜Ζνροϛ΢ϱφʤഖରΏ৖ॶʥΏɼઑఽ‫׈‬ಊΝߨ͑৖͗οϡϋϩʁ&+ʱͲ͍Ζɽʀ୉ָ͹‫ָ͗ंڂݜ‬ճ౵͹৖Ͳઑఽ‫׈‬ಊΝߨ͑৖߻ͶͺɼͨΗ΍οϡϋϩͳ͢ͱ୉ָ͹‫׈‬ಊͳΚ͖Ζ‫ͤࡎىͲܙ‬Ζɽʀ‫ʹͳٮޒ‬͹Γ͑͵‫͗͵ͯͲܐؖ‬Ζ͖͗ʰ‫ͳٮޒ‬͹‫ܐؖ‬ʁ&5ʱͲ͍Ζɽ‫ͱ͢ͳܐؖ‬ͺɼଲ໚ʀు࿫ʀ΢ϱνʖϋρφʀʛεητϞʀʛ‫ܘ‬༁ɼ౵͗૟ఈ͠ΗΖɽ̒ɿफ೘Ν֮೟‫ݗ‬౾ʀ‫ٮޒ‬ιήϟϱφͶՃ஍Ν఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳͶΓΕಚΔΗΖ΍͹ʤकͶ͕ۜʥ͗ʰफ೘͹ླྀΗʁ
56ʱͲ͍Ζɽ՟ۜ‫ܙ‬ସΏ՟ۜϟωϣʖ΍‫ݗ‬౾͢ͱ‫ͤࡎى‬Ζɽ

2̓ɿචགྷ͵Ϩλʖηͳ‫׈‬ಊΝ֮೟‫ݗ‬౾ʀϑζϋηϠυϩ͹कର༙͗͢ͱ͏ΖϨλʖηΝʰक͵Ϩλʖηʁ.5ʱͶ‫ͤࡎى‬Ζɽ
ʀ୉ָ౵͹ଠं༙͗͢ͱ͏ΖஎࡔΝ࢘͑৖߻ͺɼͨ͹எࡔ͹ࣰࢬ‫͗ݘ༽࢘ݘ‬ϨλʖηͲ͍ΖɽʀՃ஍Ν఑‫ͤڛ‬ΖͪΌ͹॑གྷ͵‫׈‬ಊ͗ʰक͵‫׈‬ಊʁ.$ʱͲ͍Ζɽ৖߻ͶΓΕϨλʖηΝ࢘͏͵͗Δߨ͑‫׈‬ಊ΍͍Ζɽ̔ɿϏʖφψʖΝ֮೟‫ݗ‬౾ʀʰΫʖϏʖφψʖʁ.3ʱͶͺɼϑζϋηϠυϩ͹कରͳͯ͵͗Ζૌ৭Ν۫ରద͵‫໌༙ݽ‬ࢼͲ‫ͤࡎى‬Ζɽʀ୉ָͺΫʖϏʖφψʖͶ‫͠ࡎى‬ΗΖͺͥͲ͍Ζɽ̕ɿαηφΝ֮೟‫ݗ‬౾ʀक͵‫׈‬ಊΏϨλʖηΝ࢘͑͞ͳ͖Δਫ਼ͣΖαηφ͗ʰαηφߑଆʁ&6ʱͲ͍Ζɽ‫ݽ‬ఈඇͳรಊඇΝ෾͜ͱ‫ݗ‬౾ͤΖͳ࿛Η͗ঙ͵͚͵Ζɽ̖ɿफ೘ͳαηφΝർֳʀʰफ೘͹ླྀΗʱͶ‫͠ࡎى‬Ηͪफ೘͖ΔʰαηφߑଆʱͶ‫͠ࡎى‬ΗͪαηφΝӀ͏ͪ΍͹͗ɼ͞͹ϑζϋηͶ͕͜Ζཤӻͳ͵Ζɽʀ͞Η͗ϕϧηͲ͍Ηͻɼࠉ࣊ͳ͵Ζɽ͞Η͗Ϝ΢ψηͲ͍Ζͳϑζϋηͳ͢ͱ੔ཱི͢͵͏ɽ̗ɿ‫༽׈‬ʀ‫ݡ‬௜͢˲৆ࡋͺʰ̐ɿ%0& ͹࢘͏๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʤ3ʛʥʱΝࢂলʀ৏‫̏ى‬ʛ̖͹ࡠ੔ॳʤ&6˲93˲&+˲&5˲5 ˲ .5˲.$˲.3 ˲ &ʥͶ֦ϏʖφΝͯ͵͝ͱઈ໎ͤΖͳϑζϋηϠυϩ͹ઈ໎Ͷ͵Ζɽ
ʀ%0& Ͷͺࡠ੔ೖ෉Ν‫ى‬೘͢ͱ͕͘ɼϑζϋηϠυϩ͹รય͗෾͖ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͕͚ɽ
ʀࡠ੔ͪ͢ %0& ͺɼ‫ंܐؖ‬ʤ୉ָ͹‫ंڂݜ‬ΏϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंʥͶ఑‫ͱ͢ڛ‬ϑζϋηϠυϩ͹֮೟Νߨ͏ɼϑζϋηϠυϩͶଲͤΖ೟ࣟΝ‫ڠ‬௪ͶͤΖɽʀ‫׈‬ಊ͗਒΋Ͷॊ͏ɼ‫಼ࡎى‬༲͗۫ରదōఈྖదͶ͵ΖΓ͑ώʖζϥϱΠρϕ͢ͱ͏͚ɽ
ʀϑζϋηϠυϩ͗รߍ͠Ηͪ࣎Ͷͺɼ%0& ΍ͨΗͶญͦͱ‫ݡ‬௜͢ɼͨ͹౐ౕɼ‫ंܐؖ‬Ͷ఑‫ͱ͢ڛ‬ϑζϋηϠυϩ͹֮೟Νߨ͑ɽʀཤӻΝଁΏͤͪΌͶͺɼ୉ָ͹‫ंڂݜ‬ΏϏʖφψʖ‫ͱ͢ྙڢͳۂة‬ɼพ͹‫ٮޒ‬ιήϟϱφͶพ͹Ճ஍Ν఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽ
ʀ%0& ͺϑζϋηϠυϩΝ‫ݗ‬౾ͤΖͪΌ͹ςʖϩ͵͹Ͳɼࡠ੔ͪͫ͢͜Ͳຮଏͦͥɼ୉
ָ͹‫ंڂݜ‬ΏϏʖφψʖ‫ͳۂة‬৚ๅ‫ͤ༽࢘ͱ༙͢ڠ‬Ζ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʀ߻Κͦͱɼ୉ָʀ୉ָฯ༙எࡔʀϏʖφψʖ‫ۂة‬ʀΫʖϏʖφψʖʀ‫ٮޒ‬͹‫ܐؖ‬ΝໝࣞదͶන‫ͪ͢ݳ‬ϕϫζΥέφ‫ܐؖ‬ਦʤࣁྋ̐ʥΝࡠ੔͢ͱ͕͚ͳϑζϋηϠυϩΝཀྵմ͢దͶන‫ͪ͢ݳ‬ϕϫζΥέφ‫ܐؖ‬ਦʤ3 ࣁྋ̐ʥΝࡠ੔͢ͱ͕͚ͳϑζϋηϠυϩΝཀྵΏͤ͏ɽմ͢Ώͤ͏ɽ


3ʴࣁྋʵʤ3̓ʥࣁྋ̏ %0& ༹ࣞࣁྋ̐ ϕϫζΥέφ‫ܐؖ‬ਦ༹ࣞʤ‫಼ࡎى‬༲ͺҲྭʥʴࢂߡช‫ݛ‬ʵᶅਦմ ϑζϋηϠυϩʀζΥϋϪʖεϥϱ ϭʖέεϥρϕ ࠕ௣ඔध ஸ‫ ה‬ᠵӯऀᶆϑζϋηϠυϩʀζΥϋϪʖεϥϱ ϑζϋηϠυϩઅ‫ॽܯ‬ΠϪρέηʀΨηνʖϭϩξʖˏ΢ϲʀϒωϣʖϩ ஸ ঘࢃ ྀղ ༃‫ ה‬ᠵӯऀʤᶆ͗‫ॽݬ‬͹ຍ༃൝Ͳ͍Ζ͗ɼᶅΝ઎ͶಣΞͲ͖ΔᶆΝಣΞͫ๏͗ཀྵմ͢Ώͤ͏ɽʥʴಝ‫ߴࣆى‬ʵ
ʀ%0& Ͳͺɼࢤ৖ʀ‫߻ڟ‬෾ੵΏࣆ‫ۂ‬Ϩηέ෾ੵ͹݃ՎΝ௜ંదͶන‫ͤݳ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏͞ͳͶ஭қ͗චགྷͲ͍Ζɽ‫ٮޒ‬ιήϟϱφΝ‫ݗ‬౾ͤΖࡏͶɼॊཔ͍Ζ΍͹ʤ‫߻ڟ‬ʥ͹఼ܿΏ໲ୌ఼ΝմভͤΖωʖθΝபड़͢ɼՃ஍఑Ҍͺɼͨ͹ωʖθΝຮͪ͢ɼक͵‫߻ڟ‬඾ͳͺҩ͑ಢࣙ͹ಝ௅ద͵΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ΖΓ͑Ͷ۫ରద͵Ճ஍ͳ͢ͱ‫ͤࡎى‬Ζ͞ͳͲɼ‫߻ڟ‬͹ଚࡑΝқࣟͤΖ͞ͳͺͲ͘Ζɽ


4

ࣁྋ̏




ࣁྋ 



َ‫ُٳٳٳٳ‬উট४ख़ॡॺঢ়બ௕
30'$㎰ᯘỈ⏘┬ࡣ
୍౛

30'$
஗௔਷ਓ੄
ુ৊ଢ଼஢

প৾
‫ٳٳ‬প৾ ‫ٳٳٳ‬‫ٳٳق‬ઇ౸‫ુك‬৊ଢ଼஢‫ٳٳ‬প৾
‫ٳٳق‬ઇ౸‫ك‬‫્ٷ‬ಅਸ਼;;;;;ಀ ౐ஆ
્ൢ<<<<====== ‫ ٳٳ‬ઙ ુથছॖ७থ५‫ق‬ੑ઺‫ك‬ঃ‫شॼॺش‬੫঵‫ ٳٳ‬ઙ
‫ٳٳ‬৖শ

‫୿ٳٳٳ‬ਲ਼
ੑ઺

୿ਲ਼
ଲୗ੻౏
ੑ઺

൹௢
‫ٳٳٳ‬
‫ ٺٺٺ‬ಉ‫੼ٷ‬க઀੧‫ٷ‬‫ٺٺٺٺܒ ٳٳٳٳٴ‬ঃ‫شॼॺش‬੫঵‫ ٺٺ‬ઙ
ଲୗ‫ٳٳٳ‬উটॺॱॖউ

୼ઌॖছ५ॺ ಉ






5

ʴࣁྋ໌সʵʁ̐ɿʰ%0& ͹࢘͏๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̏ɿϕϫζΥέφ͹ಝఈ̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱή̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍ
ʴ%0& ͹࢘͏๏͹टࢭʵ୉ָ͹ࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφͶ͕͏ͱɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ‫ݗ‬౾ͤΖࡏͶϑζϋηϠυϩΝϕϧϱ
ωϱήͪ͢ΕɼϑζϋηϠυϩ͹֕གྷΝ೼Ѵͪ͢ΕͤΖͪΌͶࡠ੔ͪ͢ϑζϋηϠυϩΫ
ϡϱώη %0& ͹‫༽׈‬๏๑ͳཻқ఼ΝΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ
%0& ͶͺҐԾ͹Γ͑͵ಝ௅͍͗Ζɽ͞ΗΔΝ‫͖ͤ׈‬Γ͑͵࢘͏๏͗‫خ‬ຌͳ͵ΖɽᶅϑζϋηϠυϩ͹֕གྷΝϜέϫͶ೼ѴͲ͘Ζ͞ͳᶆࣆ‫ܯۂ‬ժॽ͹ࠐ֪ͳ͵Ζགྷો͗֕͸໤ད͠Ηͱ͏Ζ͞ͳᶇϑζϋηϠυϩΝߑ੔ͤΖ֦གྷોؔ͹‫͗ܪ‬ΕΝߡྂ͢͵͗ΔϑζϋηϠυϩ͹ߑ஛͗
Ͳ͘Ζ͞ͳ
ᶈ৿‫ڈ‬Ώ෵਼͹ϑζϋηϠυϩ͹ർֳ͗༲ҝͶͲ͘Ζ͞ͳᶉࢾߨࡪ‫ޣ‬ద͵रਜ਼͗؈ୱͶͲ͘Ζ͞ͳ

ʴ%0& ͹࢘͏๏͹ߴ໪ର‫ܧ‬ʵ̏ɿϑζϋηϠυϩ͹೼Ѵʀཀྵմ̐ɿϑζϋηϠυϩ͹֮೟ʀ‫ڠ‬௪೟ࣟԿ

̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ώʖζϥϱΠρϕ
̑ʷ̏ɿϑζϋηϠυϩ͹՟ୌ൅‫ݡ‬ʀรߍʀ֨୉
̑ʷ̐ɿϑζϋηϠυϩ͹۫ରԿʀఈྖԿ
̑ʷ̑ɿϑζϋηϠυϩΫϡϱώη͹रਜ਼̒ɿ୉ָ‫ंڂݜ‬͹қࣟրַ̓ɿͨ͹ଠ

6ʴ%0& ͹࢘͏๏͹֦ߴ໪Ͷ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̏ɿϑζϋηϠυϩ͹೼ѴʀཀྵմʀϑζϋηϠυϩΝ‫ݗ‬౾ͤΖࡏɼ%0& ͹֦ߴ໪Ν‫͢ࡎى‬ɼࡠ੔ͤΖɽ͞ΗͶΓΕɼҐԾ͹ްՎ͗ಚΔΗΖɽ˕‫ݳ‬য়͹ϑζϋηϠυϩ͹સର଀ʤ୯ͶՁΝʹ͑ΏͮͱജΖ͹͖ʥΝ၈ᛎͲ͘ɼϑζϋηϠυϩ͹ཀྵմ͗਒΋ɽಝͶɼ‫ٮޒ‬ιήϟϱφ &6 ͳ‫ٮޒ‬Ͷ΍ͪΔͤՃ஍ 93 Ν஦ৼͶ၈ᛎͤΖͳΓ͏ɽ˕‫ٮޒ‬Ν‫ݡ‬ΖͳϕϫζΥέφ͹νʖΰρφΝద֮Ͷ൓இͲ͘Ζɽ˲ϑζϋηϠυϩ͹୉Ή͖͵Ն೵੓Ν‫ݗ‬౾Ͳ͘Ζɽʀྭ͓ͻɼଡ๫͵‫ंڂݜ‬ΏϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंͶࣆ‫ۂ‬ԿͶͯ͏ͱ͹ϐΠϨϱήΝͤΖ઴
Ͷघ࣍ͬ৚ๅͲ %0& Νࡠ੔͢ͱ͕͚ɽ
˲ಆ͹஦Νࣆ઴Ͷ੖ཀྵͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼϕϫζΥέφ‫͓ߡ͗ंܐؖ‬ΖϑζϋηϠυϩ
͹೼ѴΝɼ୻͖࣎ؔͯηϞʖθͶߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ̐ɿϑζϋηϠυϩ͹֮೟ʀ‫ڠ‬௪೟ࣟԿ
ʀࣙ෾Ґ֐͹ਕʤྭ͓ͻɼ୉ָ‫ंڂݜ‬ΏϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंʥͶϑζϋηϠυϩΝ֮೟͢ཀྵմ͢ͱ΍Δ͑ࡏͶ %0& Ν఑ࣖ͢ͱઈ໎͢ɼ೟ࣟ͹‫ڠ‬௪ԿΝਦΖɽ
˲ϑζϋηϠυϩ͹֮೟Ώ‫ڠ‬௪೟ࣟԿ͗‫Ͳືݭ‬ͺ͵͏͗୻࣎ؔͲͲ͘ΖɽಝͶ๫͢͏୉ָ‫ंڂݜ‬Ϗʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंͳࢊָ࿊‫ࢩܠ‬ԋ୴౲ंؔͲ༙ްͲ͍Ζɽʀ෵਼ਕͲ %0& Ν࢘ͮͱϑζϋηϠυϩΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽ˲‫ݺ‬ʓਕͲͺ‫ߴࣆ͏͵͖෉ـ‬Ν‫͘Ͳ͗ͳͤͫ͞͏ݡ‬Ζɽඏຽ͵೟ࣟ͹ҩ͏Ν౹ҲͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ˲ϑζϋηϠυϩ͹Ն೵੓‫ݗ‬౾ʀ࠹నԿ‫ݗ‬౾͗Ͳ͘Ζɽ̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ώʖζϥϱΠρϕ
̑ʷ̏ɿϑζϋηϠυϩ͹՟ୌ൅‫ݡ‬ʀรߍʀ֨୉
ʀ%0& ͹સର଀΍்Ό͵͗Δɼགྷોؔ͹ͯ͵͗ΕΏ੖߻੓Ν֮೟͢ɼ՟ୌ൅‫ݡ‬Ͷ౔ΌΖɽͨ͹ࡏɼ%0& Ͷͺ‫߻ڟ‬৚ๅ‫ࡎى‬ཟ͗͵͏͗ɼ‫߻ڟ‬ϑζϋη͹ଚࡑ΍қࣟͤΖɽ֦གྷોͶൊ͜Ώགྷોؔ͹ৱ͏ҩ͏͍͗ΗͻմভͤΖ౵ɼϑζϋηϠυϩ͹࠹నԿͶ౔ΌΖɽʀफ೘͹ླྀΗʤ5ʥͶ͕͏ͱफ೘͗ঙ͵͏৖߻Ͷͺ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʤ&6ʥ͹‫ٮޒ‬͹‫ݡ‬௜͢Νߨ͑ɽ۫ରదͶͺɼՃ஍఑Ҍ͹஦͹ࠞຌదͲಝ௅ద͵Ճ஍͖Δพ͹‫ٮޒ‬Ͷ఑‫͘Ͳڛ‬ΖՃ஍Ν૓ड़Ͳ͘͵͏͖Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽՃ஍Ν఑‫͘Ͳڛ‬Ζพ͹‫͖ͯݡ͗ٮޒ‬Ηͻɼ‫͗ٮޒ‬֨͗Εɼफ೘ΝଁΏͦΖՆ೵੓͍͗ΖɽΉͪɼफ೘͹ླྀΗ 5 ͳαηφߑଆ & ͖Δफࢩ͹ώϧϱηΝ‫ݡ‬Ζ౵ͶΓΕϑζϋηϠυϩͳ͢ͱ੔ཱིͨ͑͢Ͷ͵͏ͳ͹൓இ΍Ͳ͘ɼ৿ͪ͵ϑζϋηϠυϩߑ஛΃͹қࣟ͹઀Ε଺͓͗૥͚Ͳ͘Ζɽ7ʀ‫ݡ‬௜͢ͺ࣏͹๏๑Ͳߨ͑͞ͳ΍Ͳ͘Ζɽ˕‫ٮޒ‬ιήϟϱφ &6 ͹‫ݡ‬௜͢ʁ‫ٮޒ‬΢ϱνϑϣʖΏ‫ܐؖ‬෨ॼͳ͹υΡηΩρεϥϱ
͵ʹͲ‫ٮޒ‬ιήϟϱφͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝफॄ͢ɼ‫״ڠ‬ϜρϕͶཚͳ͢ࠒΊɼ‫ٮޒ‬ιήϟ
ϱφΝ‫ݡ‬௜ͤɽ˕Ճ஍఑Ҍ 93 ͹‫ݡ‬௜͢ʁ‫ٮޒ‬΢ϱνϑϣʖͲ‫ٮޒ‬͹‫ۂ‬ແ৏͹՟ୌΏωʖθΝ୵Εɼ
93 ΫϡϱώηਦΝࡠ੔͢ɼՃ஍఑ҌΝ‫ݡ‬௜ͤɽΫϡϱώηʤࢂߡช‫ࢂݛ‬লʥΝࡠ੔͢ɼՃ஍఑ҌΝ‫ݡ‬௜ͤɽ˕֐෨‫ڧ؂‬Ν‫ݡ‬௜ͤʁ֐෨‫ڧ؂‬͹รԿΝߡྂ͢ͱ 6:27 ෾ੵΝߨ͏ɼ‫ڧ؂‬͹รԿ΃͹ଲԢࡨΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀՃ஍఑Ҍʤ93ʥͶͯ͏ͱɼ‫ٮޒ‬Ν೴ಚ͠ΗΖΆʹ͹Ճ஍Ν‫͜͵ͦͫ͏ݡ‬Ηͻɼ‫ڂݜ‬͹๏޴੓͹‫ݡ‬௜͢Ν఑ҌͤΖɽ
ʀ෵਼͹ϕϪʖϢʖ͗ଚࡑͤΖ৖߻ɼͨΗͩΗ͹ϕϪʖϢʖΝϑζϋηϠυϩ͹कରͳͤΖ %0& Νࡠ੔͢ͱϑζϋηϠυϩ͹ଌ͓๏͹ଧ౲੓Ν֮೟ͤΖɽʀྪࣇ͹ϑζϋηϠυϩຘͶࡠ੔ർֳ͢ͱ༑྾Ν൓இ͢ɼΉͪͺસ͚ҡ͵ΖϑζϋηຘͶࡠ੔ർֳ͢ͱʹ͹ϑζϋηϠυϩ͹‫͖͏ྒྷ͗۔‬Ν൓இͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ζɽʀ֦ιήϟϱφͶՆ೵੓͹͍ΖགྷોΝଡ͚ॽ͘ࠒΊɼ֦ʓ͹ιήϟϱφ͹གྷોؔͲ͹૮੓Νർֳߩྖ͢ɼιήϟϱφؔಋ࢞Ͳ͹࠹న͵གྷો͹ૌΊ߻ΚͦΝમ;ड़ͤɼ͵ʹͤΖ͞ͳͲɼΓΕࣰ‫ݳ‬੓͹߶͏ϑζϋηϠυϩΝߑ஛Ͳ͘Ζɽ̑ʷ̐ɿϑζϋηϠυϩ͹۫ରԿʀఈྖԿ
ʀ֋൅͗ຌ֪Կ͢ͱ͏͚ͳࣙͥͳଝӻߑଆ͗ʹ͑͵Ζ͖͹஦ௗ‫ܯغ‬ժʀ༩૟Νߨ͑͞ͳͶ͵ΖɽͨΗͶԌͮͱफ೘͹ླྀΗ 5 αηφߑଆ & ͹ߴ໪ͺ৆ࡋ͵εϝϣϪʖεϥϱ͗ߨΚΗΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζɽ͞͞Ͳ΍फࢩ͹ώϧϱηΝ‫ݡ‬Ζɽ
ʀ۫ରద͵ࣆ‫ܯۂ‬ժͶཚͳ͢ࠒ΋ࡏ͹ࠐ֪͹અ‫ܯ‬ਦͳ͵Ζ͹Ͳɼࣆ‫ܯۂ‬ժ͹ࡠ੔Ͷༀཱི
ͯɽ%0& Νࢂߡࣁྋͳ͢ͱɼ۫ରద͵ജ৏ɼཤӻΝ਼஍Կͪ͢ࣆ‫ܯۂ‬ժॽΝࡠ੔ͤΖɽʀ۫ରదͶࣆ‫ܯۂ‬ժॽΝ‫͢ࡎى‬ɼͨ͞Ͷ۫ରԿ਼ͪ͢஍Ν %0& Ͷ‫ͤࡎى‬Ζ͞ͳͲɼϑζϋηϠυϩΝΓΕ۫ରదͶ೼ѴͲ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζɽ%0& Ͷ‫ྖ਼͚Ͱخ‬ΝɼࡔແঀනͶൕӫͲ͘Ηͻɼ਼஍Կͪ͢ %0& ΝΊͱࣆ‫ۂ‬͹য়‫؏ٮڱ‬దͶ൓இͲ͘Ζɽ
ʀ%0& Ͷ‫ྖ਼͚Ͱخ‬ΝɼࡔແঀනͶൕӫͲ͘Ηͻɼ਼஍Կͪ͢ %0& ΝΊͱࣆ‫ۂ‬͹য়‫ڱ‬Ν‫؏ٮ‬దͶ൓இͲ͘ΖɽʀࣰࡏͶϕϫφν΢ϕΝࡠ੔͢ɼࢤ৖Ͳ඲ՃͤΖ͞ͳͶΓΕɼ͠ΔͶϑζϋηϠυϩ͹۫ରԿɼఈྖԿΝߨ͏ɼ%0& ͹ώʖζϥϱΠρϕΝߨ͑ɽ̑ʷ̑ɿϑζϋηϠυϩ͹रਜ਼ʀࣆ‫ۂ‬Կਬ਒ճ٠౵͹஦Ͳɼ‫߻ڟ‬ɼ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʤ&6ʥɼΫʖϏʖφψʖʤ.3ʥ
ɼफ೘͹ླྀΗʤ5ʥ౵Ͷ‫ؖ͢‬ɼ৿ͪ͵৚ๅ͗‫ͦر‬ΔΗΖ͹Ͳɼ౐ౕ͍Ζ͏ͺఈ‫غ‬దͶߍ৿͢ͱɼ࠹৿͹য়ସͶฯͯɽʀ‫ंڂݜ‬͹๏ਓรߍͶΓͮͱɼϑζϋηϠυϩΝ࠸ߑ஛ͤΖචགྷͶയΔΗΖ͞ͳ͍͗Ζɽ
8̒ɿ୉ָ‫ंڂݜ‬͹қࣟրַʀ୉ָ‫ंڂݜ‬Ͷଲ͢ %0& Ͷͯ͏ͱઈ໎͢ɼυΡηΩρεϥϱΝߨ͑͞ͳͶΓΕɼ୉ָ‫ݜ‬‫ंڂ‬͹ϑζϋηͶ‫ͤؖ‬ΖқࣟրַͶͯ͵͝Ζɽ
˲ϑζϋηϠυϩΝ೨ಆͶ͕͏ͪ‫͘Ͳ͗ڂݜ‬Ζ͹ͲɼԢ༽‫ڂݜ‬Ν‫؜‬Ό‫ڂݜ‬Ͷ෱Ν࣍ͪͦ
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽָਫ਼‫گ‬үͶ͕͏ͱ΍ɼָਫ਼ࣙਐ͗Ձ͹ҟ͹‫͖ڂݜ‬ΝཀྵմͲ͘ɼָਫ਼
͹ָ‫ۂ‬໪దΝ໎֮ͶͲ͘Ζɽʀ୉ָ‫ंڂݜ‬ͺɼϑζϋηͶໃ‫ۂةͲৼؖ‬೜ͦͳ͏͑๏͗ଡ͏ɽ଩߻ͦ࣎౵Ͷ %0& Ν఑ࣖ͢͵͗Δ଩߻ͦΝͤΖ͞ͳͶΓΕɼϑζϋηͶ‫ৼؖ‬Ν࣍ͮͱ΍Δ͓Ηͻɼࣆ‫ۂ‬Կ͗ଇ
਒͠ΗΖՆ೵੓͍͗Ζɽʀ‫ڂݜ‬͹఼࢟ͳ͢ͱͺɼ‫ڂݜ‬੔ՎΝ‫ب‬๮ͤΖʰ‫ٮޒ‬ʱΝਜ਼͚͢‫ݡ‬ఈΌΖ͞ͳ͗،གྷͲ͍Εɼ͞͹‫΃ٮޒ‬͹ϑζϋη͗੔ޯͤΖ͖൳͖ͺɼ%0& ͹‫༽׈‬Ͷ͖͖Ζɽʀ֐෨ࣁۜਅ੧࣎౵͹‫ؽ‬ճͶ %0& Νࡠ੔͢ͱ΍Δ͏ɼ୉ָ‫ंڂݜ‬Ͷ‫ڂݜ‬੔ՎΝʹ͹Γ͑͵‫ऀͲܙ‬ճͶؒ‫ͤݫ‬Ζ͖Ν۫ରదͶ΢ϟʖζ͢ͱ΍Δ͑͹ͶༀཱིͱΖɽ
ʀ%0& Νనਜ਼Ͷࡠ੔ͤΗͻɼ‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ͷ݃;͖ͯ͵͏‫ڂݜ‬੔Վ͹ଡ͚͗ɼ‫ڂݜ‬ं͹ʰՃ஍఑Ҍ 93 ʱͳʰ‫ٮޒ‬ιήϟϱφʤωʖθʥ &6 ʱͶϝηϜροϱή͍͗Ζ͞ͳ͗෾͖Εɼ‫ࣙंڂݜ‬Δద֮Ͷࣆ‫ۂ‬Կ͹Ն೵੓Ν‫ۅݡ‬ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽʀՃ஍఑Ҍ 93 ཟͲ‫ٮޒ‬Ͷ΍ͪΔͤՃ஍͗ै෾Ͷʀ۫ରదͶන‫͏͵͘Ͳݳ‬΍͹ͺ֋൅͢͵͏๏͗ྒྷ͏ɽԡʓͶ͢ͱ౲֚‫ंڂݜ‬ʤήϩʖϕʥ͹Ί͹ϜωΠρέ͵΍͹Ͳଠ͹‫ٮޒ‬Ͷͺ‫͘͠޴ݡ‬Η͵͏΍͹΍͍Ζɽ΍ͬΘΞ &ʤαηφʥͳ 5ʤफ೘ʥΝΫοϱͳ‫ݗ‬౾͢ͱΊΗͻࣙͥͳմͮͱ͚Ζɽ̓ɿͨ͹ଠ
ʀϏʖφψʖ‫࣎ࡩ୵ۂة‬͹αϝϣωίʖεϥϱςʖϩͳ͢ͱ࢘༽ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽʀϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹ঐ඾࢕༹͹‫ݗ‬౾Ͷ࢘༽ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʀ‫ڠ‬ಋ֋൅઎‫ۂة‬͹ಝͶ‫֋ڂݜ‬൅෨໵୴౲ं͗ࣆ‫ۂ‬ԿͶ౲ͪͮͱ͹‫಼ۂة‬෨ઈ໎Ͷ࢘༽
ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽʀϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ϑζϋηϠυϩϕϧϱωϱή೵ྙͶ߻Κͦɼ‫ۂة‬ͶଲͤΖ‫͏߻ౕ༽׈‬Ν࢘͏෾ͪ͜๏͗Γ͏ɽҐԾ͹ᶅ຤ͺᶆ҅͏ͺᶅͳᶆ͹ؔͲ %0& Ν‫ͤ༽׈‬Ζɽ
ᶅϑζϋηϠυϩϕϧϱωϱήΝࣙΔͲ͘Ζ‫ۂة‬͹৖߻ʁϑζϋηϠυϩ͹೼Ѵʀཀྵմͳ֮೟ʀ‫ڠ‬௪೟ࣟԿͶक‫ء‬Ν஖͚ɽ۫ରదͶͺϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंΏ୉ָ‫͖ंڂݜ‬Δ৚ๅफॄ͢ͱ %0& Ν‫׮‬੔ͦ͠Ζ͞ͳͲɼ‫ۂة‬͹ߡ
͓ͱ͏ΖϑζϋηϠυϩΝ೼Ѵʀཀྵմ͢ɼϏʖφψʖ‫୴ۂة‬౲ंͶଲ͢ͱͺ %0& Ν఑ࣖ͢ͱϑζϋηϠυϩ͹֮೟ͳ‫ڠ‬௪೟ࣟԿΝߨ͏ɼ߻Κͦͱ୉ָ‫ंڂݜ‬Ν‫؜‬΋୉ָ‫ंܐؖ‬Ͷ΍ઈ໎͢ɼ‫ڠ‬௪೟ࣟԿΝߨ͑ɽ͞͹৖߻Ͳ͍ͮͱ΍ɼ‫ۂة‬ଈͲϑζϋηϠυϩ͹‫ݡ‬௜͢Ͷͯ͏ͱΤΧροϱή͢ɼ‫ݡ‬௜͗͢ߨΚΗͪ৖߻Ͷͺ %0& Νरਜ਼͢ɼ৙Ͷ %0& Ν࠹৿͹ϑζϋηϠυϩͶ߻Κͦͱ͕͚Γ͑ͶͤΖɽ

9ᶆϑζϋηϠυϩϕϧϱωϱήΝࣙΔॉ෾Ͳ͘͵͏‫ۂة‬͹৖߻ʁϑζϋηϠυϩ͹೼ѴʀཀྵմΏ֮೟ʀ‫ڠ‬௪೟ࣟԿͶՅ͓ͱɼϑζϋηϠυϩ͹ώʖζϥϱΠρϕͶ΍‫ͤ༽׈‬Ζɽ۫ରదͶͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͹୴౲ंͳ΍ࣆ‫ۂ‬Կ͹ητ
ρϕຘͶ %0& Ν࢘ͮͱϑζϋηϠυϩͶͯ͏ͱυΡηΩρεϥϱΝߨ͏ɼචགྷͶԢͣͱనٕ %0& ͹րఙΝߨ͏͵͗ΔϑζϋηϠυϩ͹รߍʀ֨୉Ώरਜ਼Νߨͮͱ͏͚ͳΓ͏ɽʴࢂߡช‫ݛ‬ʵᶅਦմ ϑζϋηϠυϩʀζΥϋϪʖεϥϱ ϭʖέεϥρϕ ࠕ௣ඔध ஸ ʤ‫ה‬ʥᠵӯऀᶆϑζϋηϠυϩʀζΥϋϪʖεϥϱ ϑζϋηϠυϩઅ‫ॽܯ‬ ΠϪρέηʀΨηνʖϭϩξʖˏ΢ϲʀϒωϣʖϩ ஸ ঘࢃ ྀղ ༃ ʤ‫ה‬ʥᠵӯऀʤᶆ͗‫ॽݬ‬͹ຍ༃൝Ͳ͍Ζ͗ɼᶅΝ઎ͶಣΞͲ͖ΔᶆΝಣΞͫ๏͗ཀྵմ͢Ώͤ͏ɽʥʴಝ‫ߴࣆى‬ʵ

ʀ%0& Ν‫ݡ‬Ηͻɼϑζϋηয়‫ڱ‬Ν೼ѴͲ͘Ζ༹Ͷɼ%0& ͹֦ߴ໪͹ઈ໎න‫ى‬Νรߍ͢ͱ΍Γ͏ɽʀ‫ۂة‬͹ࡔແঀන͹஦Ͳ͹ɼ֚౲ϑζϋη͹Ғ஖Ͱ͜Ν໎֮ͶͤΖ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤΖͳΓ͏ɽ




10

࠙ࣁྋ໌সʵʁ̑ɿʰཤӻ૮ൕଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̔ɿ୉ָ͖Δ‫΃ۂة‬͹ٗढ़Ң఺̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍʴཤӻ૮ൕଲԢ͹टࢭʵ୉ָͶͺɼࢊָ࿊‫ܠ‬౵Ν௪ͣͱࣙΔ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͶΓΕ੷‫ۅ‬దͶऀճͶ߫‫ͤݛ‬Ζ࢘ໍ͍͗Ζɽࢊָ࿊‫׈ܠ‬ಊΝਬ਒ͤΖҐ৏ɼಝఈ͹‫ۂة‬౵ͳ୉ָʀ‫گ‬৮ҽͳ͹‫ܐؖ‬Ͷ͕͏ͱཤӻ૮ൕ͗ਫ਼ͣΖ͞ͳͺඈ͜ΔΗ͵͏ɽཤӻ૮ൕࣙରͺ๑ྫҩൕͲͺ͵͏͗ɼऀճ
Ͷʹ͹Γ͑ͶӫΖ͖͗໲ୌͲ͍Εɼ୉ָ͹΢ϱτήωτΡʤ৶བʥΝଝ͸͵͏Γ͑Ͷɼཤӻ૮ൕͶన઀ͶଲԢͤΖචགྷ͍͗Ζɽʴཤӻ૮ൕ͹ۢ෾ʵʴ֦ۢ෾͹մઈʵ
Πʥ߁ٝ͹ཤӻ૮ൕʁ
‫ڳ‬ٝ͹ཤӻ૮ൕʤ΢ʥͳ੻ແ૮ൕʤΤʥ͹૔๏Ν‫؜‬΋֕೨ɽ΢ʥ‫ڳ‬ٝ͹ཤӻ૮ൕʁ
‫گ‬৮ҽ຤ͺ୉ָ͗ࢊָ‫ׯ‬࿊‫׈ܠ‬ಊͶ൒ͮͱಚΖཤӻʤࣰࢬྋफ೘ɼ‫ۂ݋‬ๅृɼາޮ
֋‫ࣞה‬౵ʥͳɼ‫گ‬үʀ‫͑͏ͳڂݜ‬୉ָͶ͕͜Ζ੻೜͗ুಧʀ૮ൕ͢ͱ͏Ζয়‫ڱ‬ɽΤʥ੻ແ૮ൕʁ
‫گ‬৮ҽ͗कͶ‫׈ۂ݋‬ಊͶΓΕ‫ۂة‬౵Ͷ৮ແਲ਼ߨ੻೜Νෝͮͱ͏ͱɼ୉ָͶ͕͜Ζ৮ແਲ਼ߨ͹੻೜ͳ‫ۂة‬౵ͶଲͤΖ৮ແਲ਼ߨ੻೜͗ྈཱི͓͢͵͏য়ସɽ
Φʥ‫ݺ‬ਕͳ͢ͱ͹ཤӻ૮ൕʁ
‫ڳ‬ٝ͹ཤӻ૮ൕ͹͑ͬɼ‫گ‬৮ҽ‫ݺ‬ਕ͗ಚΖཤӻͳ‫گ‬৮ҽ‫ݺ‬ਕ͹୉ָͶ͕͜Ζ੻೜ͳ͹૮ൕΨʥ୉ָʤૌ৭ʥͳ͢ͱ͹ཤӻ૮ൕʁ
‫ڳ‬ٝ͹ཤӻ૮ൕ͹͑ͬɼ୉ָૌ৭͗ಚΖཤӻͳ୉ָૌ৭͹ऀճద੻೜ͳ͹૮ൕʤช෨Ռָ঴̧̟ʰཤӻ૮ൕϭʖΫϱήʀήϩʖϕๅࠄॽʱΓΕӀ༽ʥ11ʴཤӻ૮ൕΝਫ਼ͣҝ͏‫׈‬ಊࠚཤӻ૮ൕΝਫ਼ͣҝ͏‫׈‬ಊͳ͢ͱͺɼᶅ‫׈ۂ݋‬ಊ࣎ɼᶆηνʖφΠρϕ‫׈‬ಊ࣎ɼᶇ‫ࡒࣁڂݜ‬౵͹߬೘࣎ɼᶈ‫ڠ‬ಋ‫׈ڂݜ‬ಊ࣎ɼᶉण୙‫׈ڂݜ‬ಊ࣎ɼᶊஎదࡔࢊ૓ड़Ͷ൒͑‫ؾ‬଒݀ఈ࣎ɼᶋ
எదࡔࢊ‫ݘ‬͹ৣో࣎ɼᶌஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹‫ڒ‬ଡ଼࣎౵͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽॊͮͱɼಝͶ͞ΗΔ͹‫׈‬ಊͶͯ͏ͱͺɼཤӻ૮ൕ͹οΥρέ͗චགྷͳ͵Ζɽʰૌ৭͹ཤӻ૮ൕʱͶͯ͏ͱͺɼ୉ָ͗୊ࢀंͳగ݃ͤΖ‫ܘ‬༁Ͷ‫ͱؖ͢‬ɼ‫ܘ‬༁͹‫ܨ‬ҤΏഐ‫ܢ‬Ν೼Ѵͪ͢৏Ͳɼ୉ָ͹ޮӻ੓͹؏఼Ώ‫ܘ‬༁ড়݇͹ώϧϱη؏఼͖Δɼऀճద͵ઈ໎੻೜ΝՎͪͦΖ͖൳͖Νɼ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζɽྭ͓ͻɼ‫ر‬෡޳࠴‫ر‬෡‫ݫ‬͹‫ͳۂة‬͹‫ۂ‬ແҗ୙‫ܘ‬༁Νగ݃ͤΖ৖߻Ώ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬Νฯ༙͢ͱ͏Ζ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ν
ࣰࢬͤΖ৖߻ͺɼқࢧ݀ఈϕϫιη͹֮೟ʀ෾཯౵Ͷ஭қΝ෹͑චགྷ͍͗Ζɽ୉ָ͹қࢧ݀ఈ‫ंݘ‬ͶΓΖࣙਐ͗અཱིͪ͢ηνʖφΠρϕ‫ͳۂة‬͹‫ؖ‬ΚΕͲͺɼ‫ݸݘ‬͹෾཯౵Ͷ஭қΝ෹͑චགྷ͍͗Ζɽʴཤӻ૮ൕ൓இΝͤΖ৖߻Ͷ஭қͤ΄͘؏఼ʵ
ཤӻ૮ൕ͹༙ໃΝ൓இͤΖ৖߻ͺɼྭ͓ͻҐԾͶࣖͤ؏఼͖Δଡ໚దͶ඲Ճ͢ͱɼऀճద
͵ઈ໎੻೜ΝՎͪͦΖ͖൳͖Νɼ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζɽᶅ ‫ۂ݋‬ͶΓΖۜર౵ཤส͹दण‫਼݇ۂ݋‬೧ؔ૱ๅृ
਎ଔ͹ཤӻदणᶆ ޮదͶট೟͠Ηͪࣁۜ͹֭ಚয়‫ڱ‬‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬͹ࣰࢬͶΓΖཤสয়‫ڱ‬ण୙‫ڂݜ‬͹ࣰࢬͶΓΖཤสয়‫ڱ‬‫ۜ෉ر‬खಚͶΓΖ‫ۂ݋‬઎ͳ͹ཤส‫ܐؖ‬ᶇ எదࡔࢊ؇ཀྵ
‫ۂ݋‬઎౵ͳ͹ಝ‫ڒ‬ड़‫਼݇ب‬எదࡔࢊ͹खಚͳ؇ཀྵয়‫ڱ‬ᶈ ۜરҐ֐͹ཤส‫ڛ‬͹‫ڛ‬༫ཤส͹दण͹༙ໃ਎ଔ΃͹ཤส͹‫ڛ‬༫͹༙ໃᶉ ָਫ਼ʀ‫گ‬৮ҽ͹‫ܐؖ‬‫گͳंۂ݋‬ҽ͹‫ܐؖ‬‫ָͳंۂ݋‬ਫ਼ͳ͹‫ܐؖ‬Ͷ͕͜Ζ໲ୌ͹༙ໃᶊ ૌ৭ͳ͹ཤส‫ܐؖ‬ૌ৭͹ཤӻ૮ൕ͹༙ໃࣰࢬ৖ॶͶ͕͜Ζ໲ୌ͹༙ໃ12ᶋ ‫ۂ݋‬઎Ґ֐΃͹‫ۂ݋‬য়‫ڱ‬‫ؔۂةۂ݋‬Ͷ͕͜Ζ‫ܐؖ‬͹໎֮੓गඁٝແॱग͹Ն൳ɼᶌ ऀճదઈ໎
ࢊָ࿊‫ܠ‬ͶଲͤΖऀճదઈ໎੻೜ᶍ ୉ָ͹‫خ‬ຌ๏ਓ͹֮೟୉ָ͹‫خ‬ຌ๏ਓͳ͹੖߻੓ᶎ ੻ແ૮ൕয়‫ڱ‬͹ߡࡱࣰࢬ࣎ؔΏࣰ࣯࣎ؔΏ‫ۂ݋‬յ਼͹న൳಼ָ‫׈‬ಊ΃͹ࢩ্͹༙ໃຌແͳ͹ώϧϱηᶏ ๑దҩൕʀ಼ָ‫و‬ଉҩൕ΃͹ߡࡱ಼ָ‫و‬ଉ౵ͳ‫ڂݜ‬Ώऀճ߫‫ͳݛ‬͹ώϧϱη‫ܘ‬༁౵͹గ݃͹༙ໃࢊָ࿊‫׈ܠ‬ಊͶଲͤΖ୉ָ͹‫ڒ‬Ն‫ۂ݋‬͹న൳
ʰཤӻ૮ൕϜϋζϟϱφ͹ͪΌ͹ࣆྭմੵॄʱ஦͹ʰɿཤӻ૮ൕࣆྭմੵॄʱΓΕҲ෨ൊਰ

13ʴཤӻ૮ൕ؇ཀྵ͹ॴཀྵϓϫʖʵʴཤӻ૮ൕଲԢ͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵʴཤӻ૮ൕ؇ཀྵର੏Ͷͯ͏ͱʵ
ཤӻ૮ൕ؇ཀྵͶͯ͏ͱͺɼ֦୉ָͲϛϨεʖʀ‫و‬ఈʀ൓இ‫خ‬६ͳ͵ΖΪ΢χϧ΢ϱΝఈΌΖͳ‫ڠ‬Ͷཤӻ૮ൕ؇ཀྵ෨ॼΝઅ஖͢ͱ؇ཀྵͳӣӨΝߨͮͱ͕Εɼ॑གྷҌ݇౵΃͹ଲԢͶͯ͏ͱͺɼָ֐͹༙ࣟंΝ‫؜‬Όͪཤӻ૮ൕҗҽճΝ಼ָͶઅ஖͢ɼ͞͹ཤӻ૮ൕҗҽճͲ৻٠͢ͱଲԢ͢ͱ͏ΖɽҐԾɼཤӻ૮ൕ؇ཀྵϓϫʖ͹֦ητρϕͶͯ͏ͱઈ໎ͤΖɽητρϕ̏
ཤӻ૮ൕοΥρέΝͤΖ৖߻ɼཤӻ૮ൕ؇ཀྵ͹ଲেंસҽͶఈ‫غ‬దͶߨ͑ཤӻ૮ൕοΥρέΏ‫ڟ‬૬దࣁ֭ۜಚ౵Ͷࡏ͢ͱٝແ෉͜ΔΗͱ͏Ζཤӻ૮ൕοΥρέͶͯ͏ͱͺɼοΥρέϛ΢ϱφ͗Ά·݀Ήͮͱ͕Εʰఈ‫ܙ‬οΥρέҌ݇ʱͳ͢ͱɼͨ͹ଠ͹෵ࡸ͵ʰඉఈ‫ܗ‬οΥρέҌ݇ʱͳͺۢพ͢ͱѽΚΗΖɽ

14ητρϕ̐
ఈ‫ܙ‬οΥρέҌ݇Ͷͯ͏ͱͺɼ౲ࣆं͗ఈ‫ܙ‬οΥρέεʖφͲյ౶ͪ݃͢ՎΝ؇ཀྵ෨ॼͲࣆ઴֮೟͢ɼٛΚ͢͏Ҍ݇Νபड़ͤΖɽητρϕ̑
ඉఈ‫ܙ‬οΥρέҌ݇Ͷͯ͏ͱͺɼ௪৙౲ࣆं͗ࣆҌ൅ਫ਼઴Ͷ؇ཀྵ෨ॼͶ‫ݺ‬พ૮஌ͤΖɽητρϕ̒
ࣆ઴οΥρέͲ໲ୌ͍͗ΖҌ݇ͳ‫ݺ‬พ૮஌Ҍ݇Ͷͯ͏ͱɼ؇ཀྵ෨ॼ͹୴౲ं͗౲ࣆ
ंͶ௜ંϐΠϨϱή͢ͱয়‫ڱ‬Ν೼Ѵ͢ɼ෨ॼ಼Ͳ‫ݗ‬౾ͤΖɽητρϕ̓؇ཀྵ෨ॼͺɼ໲ୌ͍͗Ε॑୉͵Ҍ݇Ͳ͍Ζ͖൳͖൓இͤΖɽητρϕ̔
॑୉͵໲ୌͺ͵͏ͳ൓இͪ͢৖߻ͺɼ؇ཀྵ෨ॼ͗౲ࣆंͶ‫ݗ‬౾݃ՎΝϓΡʖχώρέ͢ɼචགྷͶԢͣͱཤӻ૮ൕյඈ͹ͪΌ͹Πχώ΢ηΝ͢ͱɼͨ͹‫ݗ‬౾݃Վͳॴཀྵ݃
ՎͶͯ͏ͱҗҽճͶๅࠄͤΖɽητρϕ̕
॑୉͵໲ୌ͍͗Ζͳ൓இͪ͢৖߻ͺɼҗҽճͶয়‫ڱ‬ๅࠄ͢ͱҗҽճͲ৻٠͢ͱ໱͏ɼ
৻٠݃ՎΝ౲ࣆंͶϓΡʖχώρέͤΖɽʴಝ‫ߴࣆى‬ʵʀϨηέϜϋζϟϱφର੏Νߑ஛͢ͱ͏Ζ୉ָͲͺɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ώण୙‫ڂݜ‬͹֋࢟ਅ੧࣎‫;ٶ‬൅໎಩࣎Ͷ΍ఈ‫ܙ‬͹οΥρέεʖφΝ༽қ͢ͱๅࠄΝٝແ෉͜ɼཤӻ૮ൕ؇ཀྵର੏Ν‫ک‬Կ͢ͱ͏Ζɽ
ʴࣁྋʀࢂߡช‫ݛ‬ʵʴࣁྋʵช෨Ռָ঴!੕ࡨʀ৻٠ճ!৻٠ճ৚ๅ!Ռָٗढ़ʀָढ़৻٠ճ!ٗढ़ʀ‫خڂݜ‬൭෨ճ!ཤӻ૮ൕϭʖΫϱήʀήϩʖϕๅࠄॽ
KWWSZZZPH[WJRMSEBPHQXVKLQJLJLM\XWXJLM\XWXWRXVKLQKWPB7RF

ช෨Ռָ঴͹ʰ ੊‫ׯָࢊܗن‬࿊‫ܠ‬घ๑͹ߑ஛Ͷ‫ܐ‬ΖϠυϩϕϫήϧϞʱͶ͕͏ͱཤӻ૮ൕϜϋζϟϱφ͹ͪΌ͹ࣆྭմੵ‫ݗ‬౾ൟ͗ฑ੔  ೧  ݆Ͷࡠ੔ͪ͢ʰཤӻ૮ൕϜϋζϟϱφ͹ͪΌ͹ࣆྭմੵॄʱ஦͹ʰɿཤӻ૮ൕࣆྭմੵॄʱ
KWWSVZZZPKOZJRMSVKLQJLGOVFSGI

15ʴࢂߡช‫ݛ‬ʵช෨Ռָ঴!੕ࡨʀ৻٠ճ!৻٠ճ৚ๅ !Ռָٗढ़ʀָढ़৻٠ճ!Ռָٗढ़ʀָढ़৻٠ճʤ୊  յʥഓ෉ࣁྋ!ʰࣁྋ ʘ ཤӻ૮ൕϭʖΫϱήʀήϩʖϕๅࠄॽ͹֕གྷʱ
KWWSZZZPH[WJRMSEBPHQXVKLQJLJLM\XWXJLM\XWXVKLU\RDWWDFKKWPฑ੔  ೧ౕʀฑ੔  ೧ౕช෨Ռָ঴ࢊָ‫ׯ‬࿊‫ࢩܠ‬ԋࣆ‫ۂ‬җ୙ࣆ‫ۂ‬ʰࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ϨηέϜϋζϟϱφϠυϩࣆ‫ۂ‬ʤཤӻ૮ൕϜϋζϟϱφʥʱࣆྭॄʤཤӻ
૮ൕϜϋζϟϱφ౨๼୉ָϠυϩʥ
KWWSZZZEXUHDXWRKRNXDFMSFRLPRGHOFDVHVWXG\SGI୉ࡗ୉ָʾ‫ڂݜ‬ʾࢊָ࿊‫ܠ‬ʀஎదࡔࢊ৚ๅʾཤӻ૮ൕϜϋζϟϱφʾʰ̑ɿཤӻ૮ൕͶ
ΓΖ໲ୌ͗ਫ਼ͣΖࣆྭʱΓΕ
KWWSVZZZRVDNDXDFMSMDUHVHDUFKVDQJDNXFRLFRLB







16

ʴࣁྋ໌সʵ
ʁ̒ɿʰϏʖφψʖ‫ࡩ୵ۂة‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̏ɿϕϫζΥέφ͹ಝఈ̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍʴϏʖφψʖ‫ࡩ୵ۂة‬͹टࢭʵ୉ָͲਫ਼ΉΗͪଡ͚͹‫ڂݜ‬੔Վʤεʖθʥ͗ऀճͶؒ‫͠ݫ‬ΗΖͪΌͶͺɼ͞ΗΔ͹εʖθΝްིྒྷ͚‫֐͚߁ͯ׎‬෨Ͷ়ղ͢ɼ‫ັڷ‬Ν࣍ͯϏʖφψʖͳ͵Ζ‫ۂة‬Ν‫ͯ͜ݡ‬ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ɼण୙‫ڂݜ‬౵Ν௪ͣͱٗढ़Ң఺Νߨ͏ɼͨ͹‫ۂࣆ͗ۂة‬ԿͤΖ͞ͳ͗චགྷͲ͍Ζɽ͞͹ླྀΗ͹஦ͲɼϏʖφψʖͳ͵Ζ‫ۂة‬Ν‫ͯ͜ݡ‬Ζɼ͏ΚΑΖϜροϱή‫׈‬ಊ͗୉͘͵ปͶ͵Ζ͞ͳ͍͗Ζɽຌࣁྋͺ͞͹Ϝροϱή‫׈‬ಊΝߴ໪ର‫ͱͱཱིܧ‬੖ཀྵ͢ɼघॳʀཻқ఼ΝΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍ΖɽʴϏʖφψʖ‫ࡩ୵ۂة‬͹ߴ໪ର‫ܧ‬ʵ ୉ָୱಢͲࣰࢬͤΖ‫ڂݜ‬੔Վ͹बஎ‫׈‬ಊD εʖθॄ͹ࡠ੔ʀഓා
E ୉ָϙʖϞϘʖζͶ͕͜Ζεʖθ͹‫ࡎܟ‬F ޮద‫ؖؽ‬υʖνϗʖη΃͹ౌ࿧ ֐෨‫ؖؽ‬Ν‫ͪ͢༽׈‬୉ָ‫ڂݜ‬੔Վ͹बஎ‫׈‬ಊ

G ֐෨֋࠷ٗढ़ઈ໎ճ͹ཤ༽ɼΉͪͺಢࣙٗढ़ઈ
໎ճ͹֋࠷
H ٗढ़ఴࣖճ΃͹ड़ఴ ୉ָ֐͹ࢩԋૌ৭͹‫༽׈‬౵

I 7/2 ౵΃͹‫ۂ‬ແҗ୙J ঐ޽ճ٠ॶɼஏ๏࣑ࣙରɼ஦ঘ‫ߑؽ‬౵͹γʖϑη͹ཤ༽ ޫึ‫΃ۂة‬୉ָ͖Δ͹௜ં͹Πϕϫʖο17ʴϏʖφψʖ‫ࡩ୵ۂة‬͹֦ߴ໪Ͷ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵʤ̏ʥ୉ָୱಢͲࣰࢬͤΖ‫ڂݜ‬੔Վ͹बஎ‫׈‬ಊD εʖθॄ͹ࡠ੔ʀഓා
ʕ໪ద୉ָͲਫ਼ΉΗͪଡ͚͹‫ڂݜ‬੔ՎʤεʖθʥΝॄΌͱ֐෨Ͷ߁়͚ղ͢ɼ‫ͨ͗ۂة‬͹‫ݜ‬‫ڂ‬੔Վ͹எ‫ݡ‬Νಚͱ୉ָͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾ԿͤΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ͤɽ˕֕གྷ୉ָͶͺఴࣖճΏٗढ़ઈ໎ճ͹ΊͲͺ়ղ͘͢Η͵͏ఖଡ͚͹εʖθ͗ଚࡑ͢ͱ͏
Ζɽ͞ΗΔ͹εʖθΝްིྒྷ͚͖ͯ߁͚֐෨Ͷ়ղ͢ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ɼण୙‫ڂݜ‬Ώϧ΢ιϱ
η౵Ͷ൅ఴͦ͠ΖͪΌͶͺɼ಼ָͲఈ‫غ‬దͶεʖθΝูΕ࡯ࢢͶΉͳΌɼఴࣖճ౵Ͳഓ
ාͪ͢Εࢊָ࿊‫ܠ‬Ͷ‫ৼؖ‬͹͍Ζ‫ۂة‬ѾͶ௜ંૻ෉ͪ͢ΕͤΖ๏๑͍͗Ζɽ˕‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎ‫ۂة‬౵͹୴౲ं͗εʖθॄͶ‫͠ࡎܟ‬ΗͪεʖθͶ‫ັڷ‬Ν࣍ͬɼ୉ָͶΠϕϫʖο͢ͱ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬౵Ͷ൅ఴͤΗͻɼ‫ڂݜ‬੔Վ͹ऀճؒ‫ݫ‬Ͷ‫͝ܪ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʕ๏๑ʀघॳ
ᶅεʖθॄΝࡠ੔ͤΖ͞ͳͶͯ͏ͱɼ୉ָ͹எదࡔࢊʀࢊָ࿊‫ܠ‬෨໵Ν஦ৼͶ಼ָघକΝߨ͏ɼ಼ָαϱιϱγηΝಚΖɽᶆ‫گ‬दճ౵͹‫ؽ‬ճΝ‫ͱ͢༽׈‬ɼ‫ंڂݜ‬Ͷଲ͢ͱεʖθ఑‫ڛ‬Ͷͯ͏ͱ‫͖͜;ݼ‬Ζɽᶇεʖθ়ղ‫ߚݬ‬͹ϓΧʖϜρφΝࡠ੔ͤΖɽϓΧʖϜρφͺ࡯ࢢͳ͢ͱһࡰͤΖ͞ͳΝ೨ಆͶϪ΢ΠΤφΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʤ஭ʥ͵͕ɼঘ‫و‬ໝ୉ָͶͯ͏ͱͺࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ର੏͗າ੖ඍͲ͍Ζ͖ɼ੖ඍ౏஦Ͳ͍Ζͳ͞Θ͗ଡ͏͞ͳ͖Δɼ‫͖ंڂݜ‬Δ఑ࣖ͠ΗΖεʖθͺɼ‫ڂݜ‬γ΢χ͖Δ͹‫ڂݜ‬಼༲͹়ղͶ॑͘Ν͕͖ΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽͨ͹ΉΉखΕΉͳΌΖͳɼ‫ंڂݜ‬གྷལ͹Γ͑Ͷ͵Εɼεʖθॄͳ͢ͱ͹ްՎద͵ༀׄ͗‫غ‬ଶͲ͘͵͏͞ͳ͍͗Ζɽ͞͞Ͳͺͨ͹఼Ͷཻқ͢ɼʤࠅ‫ݜ‬ʥՌָٗढ़৾‫ߑؽڷ‬ʤ-67ʥͶ͕͜Ζ৿ٗढ़ઈ໎ճͲ
͹ઈ໎ࣁྋΝࢂߡͶͪ͢ɽक͵‫ߴࡎى‬໪Ͷͺ࣏͹಼༲͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽʀεʖθ͹ٗढ़෾໼
ʀٗढ़֕གྷ
ʀ৿ٗढ़͹֕གྷ
ʀॊཔٗढ़ͳͨ͹໲ୌ఼ʀ৿ٗढ़͹ಝ௅

18

ʀࣰ༽Կ΢ϟʖζʀ૟ఈ͠ΗΖ༽౏ʀࣰ༽ԿͶ޴ͪ͜՟ୌ
ʀ‫΃ۂة‬͹‫غ‬ଶʀ‫ͤܐؖ‬Ζஎదࡔࢊ
ʀຌ݇Ͷ‫ͤؖ‬Ζ໲߻ͦ઎ᶈࡠ੔ͪ͢ϓΧʖϜρφΝεʖθॄࡠ੔͹टࢭ౵Ν‫ͪ͢ࡎى‬ғབชॽΝశ෉͢ͱɼ‫ڂݜ‬ंͶഓාͤΖɽᶉ఑ड़͠Ηͪεʖθ়ղ‫ߚݬ‬͹οΥρέΝߨ͑ɽಝͶɼ౲֚εʖθ͗ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬͹ηίζϣʖϩ౵͹؏఼͖Δޮ֋Ն೵͵΍͹Ͳ͍Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽΉͪɼ‫ࣞܙ‬ద͵οΥρέͶ
Յ͓ͱɼՆ೵Ͳ͍Ηͻɼ‫ۂة‬౵͹୴౲ं͗ಣΊΏ͚ͤ‫ັڷ‬ΝӀ͚‫͗͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζ͖
ΝοΥρέ͢ɼචགྷͶԢͣͱरਜ਼ΝՅ͓Ζɽᶊरਜ਼಼ͪ͢༲Ͷͯ͏ͱ‫ߚݬ‬Νࡠ੔ͪ͢‫ंڂݜ‬Ͷ֮೟͢ͱ྅մΝಚΖɽ
ᶋ়ղͤΖ‫ڂݜ‬෾໼͗෵਼͍Ζ৖߻ͺɼ‫ڂݜ‬෾໼ຘͶεʖθΝΉͳΌΖ͵ʹɼસର͹ߑ੔Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽᶌ಼ָ֐Ͷɼ࡯ࢢͳ͢ͱഓාͤΖͪΌ͹಼ָघକΝ಼ָϩʖϩͶॊ͏ɼਬ਒ͤΖɽʕཻқ఼ʀ઴फ़ͤΖ࡯ࢢ‫ࣞܙ‬͹εʖθॄҐ֐Ͷɼ௴ͣΖ͞ͳ͵͚ϓΟ΢ϩͶफ೴ͤΖͫ͜͹ϨʖϓϪρφ‫ࣞܙ‬͹εʖθॄ΍͍ΖɽϨʖϓϪρφ‫ࣞܙ‬͹εʖθॄͶͯ͏ͱͺɼՅঈࣞͲ͍ΖͪΌ௧Յʀࡡঈʀఙਜ਼Νν΢ϞϨʖͶߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͗ɼ࡯ࢢ‫ࣞܙ‬͹εʖθॄͶͯ͏ͱͺรߍ͹චགྷ͗͵͏εʖθ͍͗ͮͱ΍સରΝఈ‫غ‬దͶһࡰ͢͵͕ͤ
චགྷ͍͗Ζɽ
ʀεʖθॄʤεʖθ়ղϘʖζʥ͹Ϫ΢ΠΤφྭΝʮࢂߡਦන̏ʯͶ়ղͤΖɽ

19˽ࢂߡਦන̏˾ εʖθॄ εʖθ়ղϘʖζ ͹Ϫ΢ΠΤφྭ෾໼໌ ˕˕୉ָ ˕˕ָ෨ ˕˕ָՌ ‫گ‬द ˕˕ ˕˕ྭ ˕˕˕˕Νཤ༽ͪ͢˕˕˕‫ૹ˕˕˕ܗ‬஖ٗढ़֕གྷʴ৿ٗढ़͹֕གྷʵ

ʴਦ ʵ

ʦྭʧ˕˕෾໼͹˕˕ΝրવͤΖ໪దͲɼ˕˕˕˕Νཤ༽ͪ͢˕˕˕‫ૹ˕˕˕ܗ‬஖Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬Νߨ͵͏ɼ˕˕˕
Ͷ‫ͤؖ‬Ζٗढ़Νཱི֮ͪ͢ɽ

ʴॊཔٗढ़ͳͨ͹໲ୌ఼ʵ
ʦྭʧ‫ع‬Ͷࣰ༽Կ͠Ηͱ͏Ζ΍͹Ͷͺɼ˕˕ͶΓΖ˕˕๑౵
͍͗Ζ͗ɼ˕˕ͶًҾͤΖ˕˕౵͹໲ୌ͍͗Εɼ߁͚ʴਦ ʵ

ཤ༽͠ΗΖΉͲͶͺࢺͮͱ͏͵͏ɽʴ৿ٗढ़͹ಝ௅ʵ
ʦྭʧॊཔٗढ़͹໲ୌ఼Ͳ͍ͮͪɼ˕˕ΝրྒྷͤΖ͞ͳͶ੔ޯͪ͢ɽॊཔ͹‫ౕݸ‬Ν௔͓ͱɼ˕˕ؔͲ੓೵͗޴৏Ͳ
ͪͪ͘Όɼ˕˕ͤΖ͞ͳ͗Ն೵ͳ͵ͮͪɽ˕˕αηφ͗ ʛ ఖౕΉͲࡡ‫͠ݰ‬ΗΖ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ

ࣰ༽Կ΢ϟʖζʴ૟ఈ͠ΗΖ༽౏ʵʦྭʧ˕˕੣ଆͶన༽ͤΖ͞ͳͲ˕˕͹ϟϨρφ͗୉͘͏ͳߡ͓ΔΗΖɽ৏‫ى‬Ґ֐Ͷɼ˜˜͹ްՎ͗ಚΔΗΖ͞ͳ΍‫غ‬ଶ͠ΗΖɽΉͪ˚˚͹෾໼Ώ༽౏Ͷఴ֋ͤΖ͞ͳ΍Ն೵ͳࢧΚΗΖɽ

ʴࣰ༽ԿͶ޴ͪ͜՟ୌʵ
ʦྭʧ‫ࡑݳ‬ɼ˕˕Ͷͯ͏ͱ˕˕͗Ն೵͵ͳ͞ΘΉͲ֋൅ࡃΊɽ͖͢͢ɼ˕˕͹఼͗າմ݀Ͳ͍Ζɽࠕ‫ޛ‬ɼ˕˕Ͷͯ͏ͱࣰ‫ݩ‬υʖνΝखಚ͢ɼ˕˕Ͷన༽͢ͱ͏͚৖߻͹ড়݇અఈΝߨ͵ͮͱ͏͚ɽ

ʴ‫΃ۂة‬͹‫غ‬ଶʵʦྭʧ˕˕͹ٗढ़Ν࣍ͯ‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ν‫س‬๮ͤΖɽ‫ͤܐؖ‬Ζஎదࡔࢊ‫ݘ‬ʦྭʧʴ൅໎͹໌সʵ˕˕ٗढ़ͶΓΖ˕˕ʴड़ ‫ ب‬൬ ߺʵಝ‫ ب‬ʴड़‫ب‬ਕʵ˕˕୉ָ
ʴ൅໎ंʵ˕˕˕˕ɼ˕

ຌ݇Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͕໲͏߻Κͦ઎‫ࢩڂݜ‬ԋ՟˕˕ָ෨ ˕˕ָՌ ˕˕‫࣪ڂݜ‬7(/ʙ)$;

7(/ʙ)$;

(PDLO#

(PDLO#

20

E ୉ָϙʖϞϘʖζͶ͕͜Ζεʖθ͹‫ࡎܟ‬ʕ໪ద୉ָͲ૓ड़ͪ͢‫ڂݜ‬੔Վ εʖθ Ͷͯ͏ͱɼεʖθॄΝࡠ੔͢ͱ͏Ζ৖߻ͺ࡯ࢢͶ‫ى‬ࡎͪ͢εʖθΝ‫؜‬Όͱ୉ָ͹ϙʖϞϘʖζͶ‫͢ࡎܟ‬ɼ‫ͨ͗ۂة‬͹‫ڂݜ‬੔Վ͹எ‫ݡ‬Νಚͱ୉ָͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾ԿͤΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ͤɽʕ֕གྷ୉ָ‫ڂݜ‬੔ՎʤεʷθʥΝ΢ϱνʖϋρφ৏Ͳޮ֋ͤΖ͞ͳͲɼ৖ॶΏ࣎ؔΝ໲Κͥεʖθ৚ๅͶΠέιηͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖͪΌͶɼ୉ָϙʖϞϘʖζ΃͹‫ࡎܟ‬Νߨ͑ɽΉͥͺɼ‫ͤࡎܟ‬ΖεʖθΝ಼ָ͖ΔูΖචགྷ͍͗Ζ͗ɼ‫ع‬ͶεʖθॄΝࡠ੔͢ͱ͏Ζ৖߻ͺ࡯ࢢͶ‫ͪ͢ࡎى‬εʖθ৚ๅΝϗʖηͳ͢ͱචགྷ͵रਜ਼ʀߍ৿ΝՅ͓Ζɽεʖθ͹‫ࡎܟ‬Ͷ͍ͪͮͱͺɼ‫ڂݜ‬෾໼Ήͪͺ‫ंڂݜ‬͹͏ͥΗ͹؏఼͖Δ΍ԀལͲ͘ΖΓ͑ͶͨΗͩΗϘʖζΝࡠ੔ͤΖ๏๑ɼಝ‫ڒ‬౵͹ޮ֋ޮๅΝϨηφ‫͢ࡎܟͲࣞܙ‬எదࡔࢊ৚ๅΝ೼Ѵ͢Ώ͚ͤͤΖ๏๑ɼֈਦɼࣺਇɼήϧϓΏಊժ౵Ν‫ٗͱ͢ࡎܟ‬ढ़͹ཀྵմౕΝ༲ҝͶͤΖ๏๑͵ʹɼϙʖϞϘʖζ͹ཤ఼Νਫ਼༹͖ͪ͢ʓ͵๏๑͍͗Ζɽʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎ୉ָ͹ϙʖϞϘʖζ͹Ϙʖζ͹‫ࡎܟ‬ͺրఈʀरਜ਼͗༲ҝͲ͍ΕɼΉͪɼεʖθॄΝఈ‫غ‬దͶһࡰͤΖ৖߻ͳർ͢ͱඇ༽Νཊ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ͠ΔͶɼεʖθ͹‫ࡩݗ‬΍༲ҝͲ͍Εɼ‫ͳۂة‬͹࠹ॵ͹αϱνέφ͹घஊͳ͢ͱɼΉͪɼ࣏͹ητρϕ΃͹ଏֽ͖ΕͳͤΖͶͺɼඉ৙Ͷ༙ްͲ͍ΖɽϙʖϞϘʖζ͹‫಼ࡎى‬༲͖Δεʖθ͹֕གྷ͖͗ͯΌΖ͹Ͳɼ‫ۂة‬౵͗ߍͶ৆ࡋ͵಼༲΃‫ັڷ‬Ν์͏ͪ৖߻Ώɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬౵Ν‫س‬๮ͤΖ৖߻͵ʹͺɼ‫ۂة‬౵͹୴౲ं͖Δ୉ָ͹‫ܐؖ‬෨໵Ͷ࿊ཙ͗ͺ͏Ζɽͨ͹ͪΌɼްིΓ͚எࡔ͹‫༽׈‬Ͷ‫͝ܪ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʕ๏๑ʀघॳ
ᶅεʖθΝ୉ָϙʖϞϘʖζͶ‫ͤࡎܟ‬Ζ͞ͳͶͯ͏ͱɼ୉ָ͹எదࡔࢊʀࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬෨໵Ν஦ৼͶ಼ָघକΝߨ͏ɼ಼ָαϱιϱγηΝಚΖɽᶆ‫ͤࡎܟ‬ΖεʖθΝમఈͤΖͶ͍ͪͮͱɼ‫ع‬ͶεʖθॄΝࡠ੔͢ͱ͏Ζ৖߻ͺ࡯ࢢͶ‫ܟ‬ࡎ͠Ηͱ͏ΖεʖθॄΝ఑‫ंڂݜͪ͢ڛ‬Ͷଲ͢ͱɼ‫಼ࡎى‬༲Ͷरਜ਼ʀߍ৿͍͗Ζ৖߻Ͷ࿊ཙͤΖΓ͑ғབͤΖɽεʖθॄΝࡠ੔͢ͱ͏͵͏৖߻ɼΉͪɼεʖθॄ͹ࡠ੔͖Δ૮౲͹‫ܨ͗ؔغ‬գ͢ͱ͏Ζ৖߻ͺɼ‫ंڂݜ‬Ͷଲ͢ͱ୉ָϙʖϞϘʖζ΃͹‫ࡎܟ‬͹टࢭ౵Ν‫ͪ͢ࡎى‬ғབชॽͳεʖθ়ղ‫ߚݬ‬͹ϓΧʖϜρφΝ‫ंڂݜ‬Ͷഓා͢ɼεʖθ৚ๅ఑‫ڛ‬͹‫ྙڢ‬ғབΝߨ͏ɼεʖθΝูΖɽʤʤ̏ʥʤ̲ʥεʖθॄ͹ࡠ੔ʀഓාΝࢂলʥᶇֈਦɼࣺਇɼήϧϓΏಊժΝ༽͏Ηͻٗढ़಼༲͹ཀྵմͶްՎ͗߶͏ͪΌɼ‫͖ंڂݜ‬ΔεʖθΝูΖࡏͺɼͨΗΔ͹఑‫ڛ‬΍‫ֽ͜;ݼ‬Ζɽ

21ᶈ఑ड़͠Ηͪεʖθ়ղ‫ߚݬ‬͹οΥρέΝߨ͑ɽಝͶɼ౲֚εʖθ͗ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬͹ηίζϣʖϩ౵͹؏఼͖Δɼޮ֋Ն೵͵΍͹Ͳ͍Ζ͖Ν֮೟ͤΖɽΉͪɼ‫ࣞܙ‬ద͵οΥρέ
ͶՅ͓ͱɼՆ೵Ͳ͍Ηͻɼ‫ۂة‬౵͹୴౲ं͗ಣΊΏ͚ͤ‫ັڷ‬ΝӀ͚‫͗͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζ͖ΝοΥρέ͢ɼචགྷͶԢͣͱरਜ਼ΝՅ͓ΖɽᶉϙʖϞϘʖζ؇ཀྵ͹୴౲෨໵ͶυʖνΝ఑‫ͤࡎܟͱ͢ڛ‬Ζɽ‫ࡎܟ‬Ͷ͍ͪͮͱͺɼ‫ۂة‬౵͹୴౲ं͗໪ద͹εʖθͶͪʹΕ஥͘Ώͤ͏Γ͑ɼ‫ڂݜ‬෾໼Ͳ෾ྪͪ͢Ϙʖζ‫;ٶ‬‫Ͳंڂݜ‬෾ྪͪ͢ϘʖζΝ༽қ͢ɼ‫ؽࡩݗ‬೵΍અ͜ΖɽᶊϙʖϞϘʖζͲԀལ͠ΗΏͤ͏Γ͑ɼචགྷͶԢͣͱ୉ָϙʖϞϘʖζ͹φρϕϘʖζΏ‫ؖؽܐؖ‬͹φρϕϘʖζͶ઒༽͹ώψʖΝహΕ෉͜Ζɽ͵͕ɼΠέιη਼͗ΩΤϱ
φͲ͘ΗͻԀལয়‫֮͗ڱ‬೟Ͳ͘ɼࠕ‫ޛ‬͹ଲࡨ͹‫ݗ‬౾ࡒྋͳ͢ͱༀཱིͯɽʕཻқ఼ʀ‫ڂݜ‬੔Վʤஎదࡔࢊ‫؜ݘ‬΋ʥ͗ޮ֋Ն೵͖ʹ͖͑ɼ಼ָ͹‫ࣆͲؔंܐؖ‬઴Ͷ֮೟ͤΖɽʀΠέιη͢Ώ͚ͤɼ‫ݡ‬Ώͤ͏ϙʖϞϘʖζͶ͵ΖΓ͑ɼϨϱέώψʖ͹హ෉͜৖ॶɼϙʖϞϘʖζ͹υδ΢ϱ౵Ν޽෋ͤΖɽʀϙʖϞϘʖζ΃͹εʖθ‫ࡎܟ‬͹ཤ఼͹Ҳͯͺߍ৿͹༲ҝ੓Ͳ͍ΖͪΌɼ಼༲Νనٕߍ৿
ͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏͗ɼఈ‫غ‬ద͵ߍ৿Ͷͯ͏ͱͺ‫ंڂݜ‬͹գౕ͵ෝ୴Ͷ͵Δ͵͏Γ͑༩ΌළౕΝఈΌɼߍ৿࣎‫ͪ͗͘غ‬Δ઴‫ى‬͹๏๑ʀघॳ͹‫ࡎى‬Ͷॊͮͱ಼༲Νߍ৿ͤΖɽʀ୉ָϙʖϞϘʖζ͹ߑ஛ྭΝʮࢂߡਦන̐ʯͶࣖͤɽ22˽ࢂߡਦන̐˾ ୉ָϙʖϞϘʖζ͹ߑ஛ྭड़ఱʁἜ৕୉ָ ‫ڂݜ‬ʀࢊָ‫ׯ‬࿊‫ ߑؽܠ‬ϙʖϞϘʖζ

23ʤ̐ʥ֐෨‫ؖؽ‬Ν‫ͪ͢༽׈‬୉ָ‫ڂݜ‬੔Վ͹बஎ‫׈‬ಊF ޮద‫ؖؽ‬υʖνϗʖη΃͹ౌ࿧ʕ໪ద୉ָͲ૓ड़ͪ͢‫ڂݜ‬੔ՎΝɼ΢ϱνʖϋρφΝ௪ͣͱ߁͚ऀճͶޮ֋͢ɼ‫ؖ‬࿊ͤΖ෾໼͹‫ۂة‬Ͷ߁͚எΔ͢ΌΖ͞ͳͶΓΕɼ‫ͨ͗ۂة‬͹‫ڂݜ‬੔Վ͹எ‫ݡ‬Νಚͱ୉ָͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾ԿͤΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ͤɽʕ֕གྷಢཱིߨ੕๑ਕ౵͹ޮద‫ؖؽ‬͹஦Ͷͺɼ୉ָ౵͹‫ڂݜ‬੔ՎΝ‫ٗ΃ۂة‬ढ़Ң఺͢ɼࣰ༽
ԿΝଇ਒ͤΖ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱɼ୉ָ౵͗ฯ༙ͤΖಝ‫ڒ‬Ώٗढ़εʖθͶ‫ܐ‬Ζ৚ๅΝɼ΢ϱνʖϋρφΝ௪ͣͱ߁͚ҲൢͶ఑‫ͤڛ‬Ζໃྋ͹υʖνϗʖηΝӣӨ͢ͱ͏Ζͳ͞Θ
͍͗Ζɽ
ౌ࿧Ͳ͘Ζ৚ๅͺɼυʖνϗʖηͶΓͮͱҡ͵Ζɽ୉͚͘෾͜ͱಝ‫ڒ‬৚ๅυʖνϗʖηͳٗढ़εʖθυʖνϗʖηͳ͍͗ΕɼϨγʖοςʖϩಝ‫ڒ‬Ͷ‫ݸ‬ఈͪ͢΍͹Ώ૓༂Ͷ‫ͤؖ‬Ζٗढ़εʖθʤ࿨ชʀࣁྋ౵ʥͶ‫ݸ‬ఈͪ͢΍͹΍͍Ζɽޮద‫ؖؽ‬υʖνϗʖη΃͹ౌ࿧ͺɼٗढ़ఴࣖճड़ఴ౵ଠ͹‫༽׈‬ଇ਒ࡨΝࣰࢬͤΖ৖߻ͳർֳ͢ͱɼ࿓ྙΏαηφ͗୉෱Ͷܲ‫͠ݰ‬ΗΖ͹͗ಝ௅దͲ͍Ζɽʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎυʖνϗʖηͺɼ࣎ؔΏ৖ॶΝ໲Κͥ༲ҝͶචགྷ͵৚ๅΝ‫ͤࡩݗ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͨ͹ͪΌɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ʀण୙‫ڂݜ‬Ώࣰ༽Կ͹εʖθΝ୵͢ͱ͏Ζ‫ۂة‬͹‫ंڂݜ‬Ώ୴౲ं͗͞͹Γ͑͵υʖνϗʖηΝೖ৙దͶ‫͏ͱ͢༽׈‬Ζίʖη΍ঙ͵͚͵͏ɽυʖνϗʖη΃͹ౌ࿧ͶΓΕɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝްՎదͶ 35 Ͳ͘ɼ‫͖ۂة‬Δ͹ٗढ़Ң఺౵͹଩ਏͶ࢟ΉΕɼϜροϱήͶ݃;͚ͯ͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽʕ๏๑ʀघॳ
ʽౌ࿧ͤΖಝ‫ڒ‬຤ͺٗढ़εʖθ͹݀ఈʾᶅ಼ָ͹எదࡔࢊʀࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬෨໵Ͷ͕͏ͱɼౌ࿧ͤ΄͘ಝ‫ڒ‬Ώٗढ़εʖθΝમఈͤΖɽᶆ౲֚൅໎ंΏ౲֚‫ंڂݜ‬͹ಋқΝಚΖɽ
ᶇౌ࿧ͤΖಝ‫ڒ‬Ώٗढ़εʖθ͹੓࣯Νߡྂ͢ɼౌ࿧ͤΖυʖνϗʖηΝમఈͤΖɽᶈ౲֚υʖνϗʖη͹ӣӨ‫ؖؽ‬Ͷଲ͢ౌ࿧Ͷ͍ͪͮͱ͹৆ࡋʤౌ࿧घକͨ͹ଠʥΝল
ճͤΖɽӣӨ‫ؖؽ‬͹ϙʖϞϘʖζͲ֮೟Ͳ͘Ζ৖߻΍͍Ζɽʽౌ࿧ΉͲ͹६ඍɼౌ࿧घକʾ
ᶉౌ࿧‫ؖؽ‬Ͷ఑ड़ͤΖචགྷ͵ॽྪ‫ౌ;ٶ‬࿧৚ๅ౵Νࡠ੔ͤΖɽචགྷͶԢͣͱɼ౲֚൅
໎ंΏ౲֚‫ंڂݜ‬͹‫ྙڢ‬ΝಚΖɽᶊӣӨ‫ؖؽ‬͹ఈΌΖౌ࿧घକͶΓΕυʖνϗʖη΃ಝ‫ڒ‬৚ๅ຤ͺٗढ़εʖθ৚ๅΝ
ౌ࿧ͤΖɽ
24

ᶋౌ࿧಼༲Ͷรߍ͍͗Ζ৖߻ͺɼӣӨ‫ؖؽ‬͹ఈΌΖ๏๑Ͷॊ͏ɼ಼༲รߍ͹घକΝߨ͑ɽᶌ౲֚ٗढ़εʖθ͹Ң఺઎֮͗ఈͤΖ͵ʹࠕ‫ޛ‬͹‫෈͗༽׈‬གྷ຤ͺ෈న઀Ͷ͵ͮͪ৖߻͵ʹɼυʖνϗʖηͶͱޮ֋͢ͱ͕͚චགྷ੓͗͵͚͵ͮͪ৖߻ͺɼӣӨ‫ؖؽ‬͹ఈΌΖ๏๑Ͷॊ͏ɼౌ࿧ࡡঈ͹घକΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʀౌ࿧ͤ΄͘ಝ‫ڒ‬Ώٗढ़εʖθ͹મఈͶ͍ͪͮͱͺɼٗढ़Ң఺͹Ն೵੓͍͗ΗͻͲ͘Ζͫ
͜ଡ͚મఈͤΖɽͪͫ͢ɼ‫ڠ‬ಋड़‫ب‬ಝ‫ڒ‬Ώ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬੔ՎͶ‫͚ٗͰخ‬ढ़εʖθΝમఈͤΖ৖߻ͺ‫ݘ༙ڠ‬ཤंΏ‫ڠ‬ಋ‫ؖؽڂݜ‬͹ಋқ͗චਤͲ͍Ζɽʀౌ࿧‫ޛ‬Ͷ౲֚ಝ‫ͪ͢ްࣨ͗ݘڒ‬৖߻Ͷ΍υʖνϗʖη΃͹ౌ࿧͹ລভघକΝߨ͑චགྷ
͍͗Ζɽʀಢཱིߨ੕๑ਕ౵͹ޮద‫͗ؖؽ‬؇ཀྵӣӨͤΖ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔Վʤஎదࡔࢊ‫ݘ‬ʥΝ‫͘Ͳࡎܟ‬Ζυʖνϗʖη͹֕གྷΝʮࢂߡਦන̑ʯͶ়ղͤΖɽ͵͕ɼ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζ৚ๅͺ  ೧ ݆‫ࡑݳ‬͹΍͹Ͳ͍ΖͪΌɼࣰࡏ͹ཤ༽Ͷ͍ͪͮͱͺɼक࠷ंͶ৆ࡋΝؔ͏߻ΚͦΖච
གྷ͍͗Ζɽ

25

˽ࢂߡਦන̑˾ ޮద‫ؖؽ‬υʖνϗʖη͹ྭ֋๎ಝ‫ڒ‬৚ๅυʖνϗʖη໌স ಢ ޽‫ݘ༙ॶۂ‬৚ๅʀ‫ݜ‬र‫ ؙ‬,13,7 
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ΢ϱνʖϋρφ৏Ͳɼ‫ۂة‬ɼ୉ָɼ‫ؖؽڂݜ‬౵ߕۢ‫ލ‬ό໵  ৕ࢃφϧηφνϭʖ ͹֋๎ಝ‫ڒ‬ΝҲ‫͘Ͳࡩݗͱׇ͢‬Ζޮద͵ '%

ʴౌ࿧๏๑ʵౌ࿧ं৚ๅౌ࿧ʤॵյ͹Ίʥɼ֋๎ಝ‫ڒ‬৚ ֌ๅ͹ౌ࿧ʤԾ‫ ى‬85/ ࢂলʥं ు࿫ 

KWWSVSOLGELQSLWJRMSLQIRUHJLVWBOLFHQVHKWPO

85/ KWWSVSOLGELQSLWJRMSRUGLQDU\WRS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼ ˕
ྋ
ۜ

ʦ̐̎̐̎೧݆̏‫ࡑݳ‬ʧ

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ ͨ͹ଠ ʴ‫و‬ໝʵ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬

˕

˕

˕

ʕ

ʨౌ࿧‫ؖؽ‬ʩ୉ָʀ7/2 ౵  ‫ؖؽ‬ɼޮద‫ؖؽڂݜ‬ʕ ‫ؖؽ‬ɼ‫ؖؽ  ۂة‬ɼ‫ݺ‬ਕ  ໌ໃྋʨౌ࿧ಝ‫ڒ‬ʩ ݇Ϩγʖοςʖϩಝ‫ڒ‬υʖνϗʖη໌স ಢ ޽‫ݘ༙ॶۂ‬৚ๅʀ‫ݜ‬र‫ ؙ‬,13,7 
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ୉ָ౵Ώ຿ؔ‫༙ͤॶ͗ۂة‬Ζϧ΢ϓγ΢Φϱ

ߕۢ‫ލ‬ό໵  ৕ࢃφϧηφνϭʖ η෾໼͹Ϩγʖοςʖϩಝ‫ͨ;ٶڒ‬͹ϧ΢ιϱηড়݇౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ‫͘Ͳࡩݗ‬Ζޮద͵ '%

 ֌ʴౌ࿧๏๑ʵౌ࿧ं৚ๅౌ࿧ʤॵյ͹ΊʥɼϨγʖοςं ు࿫ 

ʖϩಝ‫ڒ‬͹ౌ࿧ʤԾ‫ ى‬85/ ࢂলʥ85/ KWWSVSOLGELQSLWJRMSUHVHDUFKKRPH෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼ ˕
ྋ
ۜ

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

ʕ



KWWSVSOLGELQSLWJRMSLQIRUBUHJLVWKWPOʴ‫و‬ໝʵ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ʨౌ࿧‫ؖؽ‬ʩ૱ౌ࿧‫ؖؽ  ਼ؖؽ‬ໃྋ>ౌ࿧ಝ‫@ڒ‬૱ౌ࿧਼݇  ݇

̡ʷ̪̫̦̩̜क࠷ं໌স Ռָٗढ़৾‫ߑؽڷ‬ʤ-67 ʴ֕གྷʵ୉ָʀࠅޮཱིࢾ‫ؖؽڂݜݩ‬౵͖Δफॄͪ͢ಝेॶ ౨‫౐ښ‬એେీۢ࢝൬ௌ ‫ڒ‬৚ๅΏ -67 ͹‫ેخ‬ద‫ڂݜ‬౵͹ಝ‫ڒ‬৚ๅ౵Νɼ΢ϱνʖϋρφΝ௪ͣͱ߁͚ҲൢͶ఑‫ͤڛ‬Ζໃྋ͹ '%

ు࿫ 

ʴౌ࿧๏๑ʵ֮೟ॽగ݃ʤॵյ͹Ίʥɼ‫༽ࡎܟ‬υʖν఑

85/ KWWSVMVWRUHMVWJRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ໼ ˕

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

ʕ

ʕ

ड़౵ʤԾ‫ ى‬85/ ࢂলʥKWWSVMVWRUHMVWJRMSMVWRUH+ROGHUVKWPOʴ‫و‬ໝʵ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ʨౌ࿧‫ؖؽ‬ʩ୉ָ౵  ‫ؖؽ‬ɼͨ͹ଠ  ‫ؖؽ‬ྋۜʨౌ࿧਼݇ʩࠅ಼ಝ‫݇  ڒ‬ɼ֐ࠅಝ‫݇  ڒ‬ɼໃྋಝ‫ڒ‬Ϝρϕ  ݇ɼٗढ़εʖθ  ݇ɼ‫ڂݜ‬ๅࠄ  ݇ɼτέωΩϩΠ΢  ݇ɼ৿ٗढ़ઈ໎ճ  ݇





26

ٗढ़εʖθ౹߻‫ࡩݗ‬εητϞ໌স Ռָٗढ़৾‫ߑؽڷ‬ʤ-67 ʴ֕གྷʵ୉ָɼ7/2ɼޮద‫ؖؽڂݜ‬౵ʤҐԾɼ୉ָ౵ʥक ेॶ ౨‫౐ښ‬એେీۢ࢝൬ௌ ͗ฯ༙ͤΖ‫ڂݜ‬੔Վ͹ऀճؒ‫ݫ‬͹ଇ਒ΝࢩԋͤΖघஊͳ͢ͱɼ΢ϱνʖϋρφΝ௪͢ͱ୉ָ౵͗ޮ֋͢ͱ࠷ ు࿫ 


ं

85/

KWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼ ˕
ྋ
ۜ

͏Ζ‫ڂݜ‬੔Վ౵͹ٗढ़εʖθ৚ๅॄΝҲ‫ݫ‬దͶ‫ࡩݗ‬

KWWSVMVWRUHMVWJRMSDERXW(VHHGV˕ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖεητϞ

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ ͨ͹ଠ ʴౌ࿧๏๑ʵ֮೟ॽగ݃ɼౌ࿧৚ๅεʖφ఑ड़ʤԾ‫ى‬

˕

˕

˕

ʕ

85/ ࢂলʥʕ

KWWSVMVWRUHMVWJRMSIDT(QWU\(VHHGVKWPOʴ‫و‬ໝʵ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ໃྋʨౌ࿧‫ؖؽ‬ʩ‫ؖؽ  ؖؽڂݜ‬۟य୉ָ༙ର෼؇ཀྵιϱνʖʤ00&ʥ໌স ۟य୉ָ
क࠷ेॶʴ֕གྷʵೖຌ͹‫͵॑ي‬੔Վ༙ର෼ʤ‫ࡒڂݜ‬ྋʥΝɼ୉ָෳԮࢤ੤ۢ‫ݫ‬Ԯ  ΤΦηφ  ߺ‫֐಼ ؙ‬͹઎୼‫ڂݜ‬ଇ਒͹ͪΌͶ‫͘Ͳ༽׈‬Ζ୉಼ָ੔Վ

༙ର෼υʖνϗʖηɽԿ߻෼ɼ৪෼ɼಊ෼ɼඏਫ਼෼ɼ ߺ࣪

ҪఽࢢʀνϱϏέ࣯ɼ߇ରɼͨ͹ଠυώ΢η౵͗ౌ࿧ं ు࿫ 

͠Ηɼ‫ࡩݗ‬ɼ఑‫ڛ‬ғབ͗Ն೵ɽ

85/ KWWSVPPFXMS ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼ ʕ
ྋ
ۜ



ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸



ʕ

ʕ

Կָ ͨ͹ଠ ʴౌ࿧๏๑ʵࢂՅ୉ָౌ࿧ ॵյ͹Ί ɼϜτϨΠϩਅ੧Ϥʖδʖౌ࿧ ॵյ͹Ί ɼϜτϨΠϩ͹ౌ࿧ Ծ‫ى‬

85/ ࢂল 
KWWSVPPFXMSGRFIORZʴ‫و‬ໝʵ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ౌ࿧ͺໃྋ

>ౌ࿧‫@ؖؽ‬୉ָ๑ਕ  ‫ؖؽ‬>ౌ࿧ϜτϨΠϩ@ ݇ཀྵ‫ݜ‬ώ΢ΨϨλʖη‫ڂݜ‬ιϱνʖʤ%5&ʥ໌স ཀྵԿָ‫ॶڂݜ‬ʴ֕གྷʵώ΢ΨϨλʖηʤਫ਼෼Ҫఽࣁ‫ݱ‬ʥ͹फॄʀฯଚʀ఑‫ڛ‬Νߨ͑ͪΌ͹ '%ɽϜΤη‫ܧ‬౹‫ࡩݗ‬ɼ৪෼क ेॶ Ἔ৕‫߶ࢤͻ͚ͯݟ‬໼ୈ 
࠷
ं

ు࿫

 ώ΢ΨϨλʖη‫ڂݜ‬ਬ F'1$ ‫ࡩݗ‬ɼࡋ๖ࡒྋ‫ࡩݗ‬ɼඏਫ਼෼‫ࡩݗה‬ɼಊ෼ʀඏ
ਫ਼෼Ҫఽࢢࡒྋ‫ࡩݗ‬͹‫ࡩݗ‬ʀ఑‫ڛ‬ғབ͗Ն೵ɽ
਒࣪ %5& ण෉ ʴౌ࿧๏๑ʵ‫ر‬୙໲͏߻Κͦ૯޳Ͷ࿊ཙ Ծ‫ ى‬85/ ࢂ

85/  KWWSVMDEUFULNHQMS ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼ ʕ
ྋ
ۜ



ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸



ʕ



ল

Կָ ͨ͹ଠ

KWWSVMDEUFULNHQMS

ώ΢ΨϨλʖη͹ཤ༽Ν͕ߡ͓͹๏΃ ʴ‫و‬ໝʵ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬>ࣰ‫ݩ‬ಊ෼@ ‫ܧ‬౹ɼ>ࣰ‫ݩ‬৪෼@ ‫ה‬ɼ‫ر‬୙ʀৣోͺໃྋ>ࡋ๖ࡒྋ@ ‫ה‬ɼ>Ҫఽࢢࡒྋ@ ‫ה‬ɼ27>ඏਫ਼෼ࡒྋ@ ‫ה‬

G ֐෨֋࠷ٗढ़ઈ໎ճ͹ཤ༽ɼΉͪͺಢࣙٗढ़ઈ໎ճ͹֋࠷ʕ໪ద୉ָͲ૓ड़ͪ͢‫ڂݜ‬੔ՎΝɼ֐෨֋࠷ٗढ़ઈ໎ճΝཤ༽͢ɼΉͪಢࣙٗढ़ઈ໎ճΝ֋࠷͢ͱϕϪκϱ͢ɼ‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾ԿͤΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ͤɽ͵͕ɼٗढ़ఴࣖճ͗ٗढ़ઈ໎ճΝญͦ࣍ͯ৖߻͍͗Ζɽʕ֕གྷ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔Վ͹ٗढ़ઈ໎ճͶͺɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝࣙऀ͹ঐ඾ͳ͢ͱ੣ଆ൤ജͪ͢
͏‫ࢂ͗ۂة‬ՅͤΖͪΌɼ‫ܐ‬Ζ‫͗ۂة‬Ϗʖφψʖޫึͳ͵Ζɽٗढ़ઈ໎ճͶͺɼҲൢ‫ۂة‬ΝଲেͳͤΖ΍͹Ώɼಝఈ͹‫ࢂ͗ۂة‬ՅͤΖ΍͹͍͗Ζʤճҽ੏ૌ৭͵ʹʥɽ઴ंͶͺɼ-67ɼஏ๏࣑ࣙରɼঐ޽ճ٠ॶ౵ɼ஦ঘ‫ͤ࠷֋͗ʹ͵ߑؽ‬Ζٗढ़ઈ໎ճ͍͗
Ζɽ‫ंޛ‬Ͷͺɼঐ޽ճ٠ॶ౵͗֋࠷ͤΖٗढ़ઈ໎ճ͍͗Ζɽ‫ܐ‬Ζٗढ़ઈ໎ճͺ֦ૌ৭͗‫ة‬ժ͢ͱ֋࠷͠ΗΖ΍͹ͳɼ୉ָࣙਐ͗‫ة‬ժ͢৏‫ى‬͹ૌ৭Ͷ఑ҌͤΖ΍͹ͳ͍͗Ζɽʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾Կͪ͢͏‫ࢂ͗ۂة‬ՅͤΖ͹ͲɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬ड़ճ͑Ն೵੓
͗߶͚͵Ζɽ
୉ָ͗‫ة‬ਦͤΖ‫ڂݜ‬໪దͳɼ໪ద͗‫ڠ‬௪ͤΖಝఈ͹‫ۂة‬͹ॄΉΕͶϕϪκϱͲ͘ΗͻɼϏʖφψʖ‫ͳۂة‬ड़ճ͑Ն೵੓͗ΓΕ߶͚͵Ζɽʕ๏๑ʀघॳ
֐෨֋࠷ٗढ़ઈ໎ճͶͯ͏ͱͺɼ‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾ԿͤΖ‫ۂة‬͹ࢂՅ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖ΍͹Ν୵ͤɽಢࣙٗढ़ઈ໎ճͶͯ͏ͱͺɼࢂՅ‫͗ۂة‬ଡͨ͑͵ஏ๏࣑ࣙରɼঐ޽ճ٠ॶ౵Ν୵͢ɼٗढ़ઈ໎ճΝ఑ҌͤΖɽʕཻқ఼ʀ୉ָ͹൅නͤΖ‫ڂݜ‬Ϫϗϩ͹੔Վ͹൅න಼༲͗ɼ‫͗ۂة‬ঐ඾ԿՆ೵͖ʹ͖͑͹൓இࡒྋͶ͵ΕಚΖΓ͑஭қͤ΄͘Ͳ͍Ζɽྭ͓ͻɼ‫͗ۂة‬ঐ඾ԿͤΖࡏͶචགྷͳߡ͓Ζٗढ़࢕༹Ν୉ָ͗͵Ζ΄͚༩Όཀྵմ͢ɼ‫ڂݜ‬͹क͵໪దͲ͵͏ٗढ़ߴ໪Ͷ‫ͱؖ͢‬΍৚ๅΝ఑‫ڛ‬ͤ΄͘Ͳ͍Ζɽ
ʀ-67 Ͳͺ৿ٗढ़ઈ໎ճ͹ଠͶɼ‫ݺ‬พ͹૮஌Νण͜Ζ૯޳Ώɼ֐ࠅड़‫ب‬ඇ༽ΝึঁͤΖঁ੔ۜ͹ਅ੧͵ʹɼ༹ʓ͵ࢩԋ੏ౕΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽ֕གྷͺʮࢂߡਦන̒ʯ͹ͳ͕Εɽ͵͕ɼ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζ৚ๅͺ  ೧  ఼݆࣎͹΍͹Ͳ͍ΖͪΌɼࣰࡏ͹ཤ༽Ͷ͍ͪͮͱͺɼ
-67 Ͷ৆ࡋΝ໲͏߻ΚͦΖචགྷ͍͗Ζɽ
28˽ࢂߡਦන̒˾ -67 ͶΓΖ֦झࢩԋ੏ౕ͹ྭ>̐̎̐̎೧݆̏‫@ࡑݳ‬৿ٗढ़ઈ໎ճ໌স Ռָٗढ़৾‫ ߑؽڷ‬-67 
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵٗढ़෾໼พͶ൅໎ंͶΓΖٗढ़ઈ໎͹‫ؽ‬ճΝ఑‫ڛ‬౨‫౐ښ‬એେీۢ‫ޔ‬൬ௌ   .bV ‫ޔ‬൬ௌʴಝ௅ʵ୉ָ౵͹‫ڂݜ‬੔Վʤಝ‫ڒ‬ʥΝࣰ༽Կʤٗढ़

-67 ౨‫ښ‬ຌ෨พ‫ؙ‬ϙʖϩҢ఺ʥͦ͠Ζ໪దͲɼ৿ٗढ़Ώࢊָ࿊‫ܠ‬Ͷ‫ັڷ‬͹ं ు࿫ 

͍Ζ‫͜޴ंܐؖۂة‬Ͷɼ‫ंڂݜ‬ʤ൅໎ंʥࣙΔ͗

85/ KWWSVVKLQJLMVWJRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼ ˕
ྋ
ۜ

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

൅නͤΖճɽ-67 ͗ࢊͳָ͹ड़ճ͏͹৖Ν༽қ͢ɼ
क࠷ͤΖ֦‫͗ؖ͞ؽڂݜ‬͹৖Ͳड़ճͮͪࢊͳָ
ͳΝϜροϱή΃ͳ಍͚ɽ

ໃྋٗढ़Ң఺ࢩԋιϱνʖ໌স Ռָٗढ़৾‫ ߑؽڷ‬-67 
क ेॶ
࠷


ं

ྋ
ۜ

ʴಝ௅ʵ୉ָ͹எదࡔࢊ‫͗ݘ‬৷֒͠Ηͱ͏Ζ৖߻Ͷ‫ݗ‬γ΢Φϱηϕϧδ౾͢մ݀ͤΖͪΌ͹ਕద‫ۜ;ٶ‬રదࢩԋΝߨ͑ɽ‫ݘ‬ٗढ़Ң఺ଇ਒෨ ཤԿ઴͹Ҍ݇΍ଲেɽอ‫࢞ޤ‬౵ͳ͹૮஌ྋ΍ࢩԋͤ

KWWSVZZZMVWJRMSWWFRQVXOLQGH[

Ζɽ

KWPO

෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ໼ ˕ࢩԋͤΖɽ

౨‫౐ښ‬એେీۢ࢝൬ௌ ు࿫ 
85/ʴ֕གྷʵ୉ָ͹எదࡔࢊ‫ݘ‬͹ฯ‫ͳޤ‬నਜ਼͵‫ݘ‬ཤߨ࢘Ν

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

ໃྋ ૮஌ ɼࣰࢬफ೘ྋ͹Ҳ෨ͺ -67 ΃$67(3  ‫ڂݜ‬੔Վ࠹నఴ֋ࢩԋϕϫήϧϞ໌স Ռָٗढ़৾‫ ߑؽڷ‬-67 
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ୉ָ౵Ͳਫ਼ΉΗͪ॑གྷ͵Ռָٗढ़͹‫ڂݜ‬੔Վ͹ࣰ༽ԿΝ໪ࢨͤɽ

౨‫౐ښ‬એେీۢ‫ޔ‬൬ௌ  .bV ‫ޔ‬൬ௌʴಝ௅ʵ

-67 ౨‫ښ‬ຌ෨พ‫ؙ‬ϙʖϩं ు࿫  ʀʰ‫ؽ‬೵‫ৄݗ‬ʱʰࢊָ‫ڠ‬ಋʱʰ‫ۂة‬क಍ʱ͹̑ϓΥูॄ૮஌૯޳ ʖθ͍͗Ζɽ

85/  KWWSVZZZMVWJRMSDVWHS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ
ۜ

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕



˕

˕

˕

ໃྋ ૮஌ 29ʀʰ‫ؽ‬೵‫ৄݗ‬ʱ͹Ίಝ‫ڒ‬ड़‫෈ب‬གྷɽʀϓΥʖθຘͶࢩԋͤΖ֋൅ඇ͗ҡ͵Ζɽʀʹ͹ஊ֌Ͷ΍ਅ੧Ն೵ɽ

ࢊ͖Δָ΃͹ϕϪκϱτʖεϥϱ໌স Ռָٗढ़৾‫ ߑؽڷ‬-67 
क ेॶ
࠷


ं

ྋ
ۜ

ఖౕɽ౨‫ښ‬ʀ୉ࡗʀԮࢃʀ߁ౣ౵Ͳ֋࠷ɽ‫ۂة‬ͺ௎ߪ

-67 ౨‫ښ‬ຌ෨พ‫ؙ‬ϙʖϩ෈Նɽࢊָ࿊‫ܠ‬ఴ֋෨ 

KWWSVZZZMVWJRMSWWVDQSXUHLQGH[ ʴಝ௅ʵਅ͢ࠒΊ͖Δ֋࠷ΉͲ͹ླྀΗɽʀ‫ ͗ۂة‬-67 Ͷઈ໎༽ʰ఑ड़εʖφʱΝ఑ड़
KWPO

෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ໼ ˕ή͹৖ɽ೧਼յɼέϫʖθχͲ֋࠷ɽ ֋࠷  ೖ  ऀ౨‫౐ښ‬એେీۢ‫ޔ‬൬ௌ  .bV ‫ޔ‬൬ௌు࿫ 
85/ʴ֕གྷʵ‫ٗ͗ۂة‬ढ़ωʖθΝ୉ָ΃়ղͤΖϜροϱ

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

ʀ୉ָ͹௎ߪูॄ֋࢟ ֋࠷ೖ  ͖݆઴ ʀ௎ߪΝ‫س‬๮ͤΖ୉ָͺԢูʀ‫ۂة‬ͶΓΖϕϪκϱ֋࠷ໃྋʀश྅‫ޛ‬ɼพ࣪Ͳ‫ݺ‬พ૮஌ ඁືฯ࣍ٝແ Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱʀοϡϪϱζϒρο ;;
ʴक࠷ʵ‫ۂࢊࡃܨ‬঴‫ؖ‬౨‫ۃۂࢊࡃܨ‬ʴ֕གྷʵ֐෨࿊‫ܠ‬қཋ͹߶͏‫͗ۂة‬ɼࣙऀ͹Ψʖϕϱʴ֋࠷‫ྙڢ‬ʵ΢όϗʖεϥϱʤҐԾɼ2,ʥકྲྀΏ‫ٽ‬ΌΖϏʖφψʖ໌স .DZDVDNL1('2,QQRYDWLRQ&HQWHUʤ.1,&ʥ ଀ɼด;Ͷ۫ରద͵ٗढ़ωʖθΏ‫ڠ‬ಋ֋൅ωʖθ͵
क
࠷
ं

ेॶ
ు࿫



85/

ಢཱིߨ੕๑ਕ஦ঘ‫خۂة‬൭੖ඍ‫ؖߑؽ‬౨ຌ෨ʹͶͯ͏ͱ৚ๅ൅৶ͤΖ‫ؽ‬ճΝઅ͜ɼ2, ਬ਒ंಋ࢞

ಢཱིߨ੕๑ਕೖຌ๷ҝ৾‫ߑؽڷ‬ʤ-(752ʥ

͗ϋρφϭʖΫϱήͤΖ͞ͳΝ௪ͣͱɼ‫ؔۂة‬ɼࢊָ࡝‫ͪ͏͠ݟۆ‬Ήࢤ஦ԟۢ৿౐ৼ  ൬ஏ  ࿊‫ܠ‬͹૓ड़Ν໪ࢨͤɽ
‫ۂࢊࡃܨ‬঴‫ؖ‬౨‫࠷֋ͱ͢ ࢊࡃܨ‬ɽʴಝ௅ʵ‫ ۃۂ‬ஏҮ‫ࡃܨ‬෨ ࢊ‫ٗۂ‬ढ़ַ৿՟ 

KWWSVZZZNDQWRPHWLJRMSVHLVDNXRSH
QBLQQRYDWLRQFKDOOHQJHBSLWFKKWPOJDL\RX෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ໼ ˕ ͹ʰࢊ͖Δָ΃͹ϕϪκϱτʖεϥϱʱ͹Ҳͯͳ͠͏ͪΉ৿౐ৼ߻ಋுࣹ  ߺ‫ؙ‬

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

ʀ୉घʀ஦‫ۂةݐ‬͹Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱ୴౲Ν஦ৼͶɼ֐෨࿊‫ܠ‬Ͷ੷‫ۅ‬ద͵‫ۂة‬Νॄ஦దͶॄΌɼౌஅɽ

ʀ‫ۂة‬͹ٗढ़ྙΏ୉ָ͹‫಼ڂݜ‬༲Νज़எͪ͢ࢊ‫ۂ‬ࢩԋ‫ؖؽ‬ʀۜ༧‫;ٶؖؽ‬୉ָ͹αʖυΡϋʖνʖΝ஦ৼͶॄΌɼΨϱϧ΢ϱͲ௎ߪɽ
ʰΨʖϕϱ΢όϗʖεϥϱʀʀ஦ঘ‫ͳߑؽ‬࿊‫ܠ‬͹৏ɼϜροϱήηέΦΠʤ2,06ʥʱͶ΍֋൅ωʖθ

ྋ ໃྋ


Ν :(% ‫͢ࡎܟ‬ɼΓΕްིదͶ‫ڠ‬૓͹‫ؽ‬ճΝ૓ड़ɽۜ ༙ྋ͹৚ๅި‫׷‬ճ͍Ε ʀ֋࠷ೖ࣎

 ೧ౕ ୊  յ  ೧  ݆  ೖ୊  յ  ೧  ݆  ೖ






30

H ٗढ़ఴࣖճ΃͹ड़ఴʕ໪ద୉ָͲ‫֋ڂݜ‬൅ͪ͢੔ՎΝఴࣖ͢ɼ‫ؖ‬࿊ͤΖ෾໼͹‫ۂة‬౵Ͷ߁͚எΔ͢Όɼ‫ͨ͗ۂة‬͹‫ڂݜ‬੔Վ͹எ‫ݡ‬Νಚͱ୉ָͶΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝঐ඾ԿͤΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ͤɽ͵͕ɼٗढ़ఴࣖճ͗ٗढ़ઈ໎ճΝญͦ࣍ͯ৖߻͍͗Ζɽʕ֕གྷೖຌ֦ஏͲͺҲ೧Ν௪ͣͱ༹ʓ͵ٗढ़͹ఴࣖճ͗֋࠷͠Ηɼଡ͚͹‫ۂة‬Ώ‫֋ڂݜ‬൅‫ؽ‬‫ؖ‬ɼ୉ָ౵͗ࢂՅ͢ɼ୉੐͹‫͗ंָݡ‬པ৖͢ͱ͏Ζɽఴࣖճ͹ଡ͚ͺɼಝఈ͹ٗढ़෾໼͹࠹৿͹ٗढ़ΝఴࣖͤΖ΍͹Ͳ͍ΕɼఴࣖंͶͳͮͱ΍‫ंָݡ‬Ͷͳͮͱ΍ɼްི͹ྒྷ͏৚ๅफॄʀ৚ๅި‫׷‬͹৖ͳ͵Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼ୉ָͲ‫ͪ͢ڂݜ‬੔ՎΝఴࣖճͶड़ఴͤΖ͞ͳͺɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝ߁͚எΔ͢ΌΖͳ͏఼͑Ͳ୉รްི͗ྒྷ͚ɼ༙қٝͲ͍Ζɽ͵͕ɼఴࣖճͺఈྭͲ֋࠷͠ΗΖ΍͹͗ଡ͚ɼ೧ͶҲյɼಋक࠷ंͶΓΕɼಋ࣎‫غ‬Ͷಋճ৖Ͳ֋࠷͠ΗΖ΍͹΍͍Ζɽͨ͹Γ͑͵৖߻ͺɼఴࣖճ΃͹ड़ఴ͹घॳΏ๏๑ͺॊ઴͹ྭͶ͵Δ͑͞ͳ͗ଡ͏͹ͲɼҲౕɼఴࣖճ͹ड़ఴΝ‫ͤݩܨ‬Ζͳɼ࣏೧ౕҐ߳ͺԃ‫׊‬Ͷड़ఴΝͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎఴࣖճͶड़ఴͤΖͳɼ‫ؖ‬࿊ͤΖٗढ़෾໼Ͳࣆ‫ۂ‬Νߨͮͱ͏Ζ‫ۂة‬͹୴౲ं΍ࢂՅ͢ͱ
͏Ζ͞ͳ͗ଡ͚ɼ౲֚‫ۂة‬͹୴౲ं͗‫ັڷ‬Ν࣍ͱͻɼ‫ޛ‬ೖրΌͱ৆ࡋ͵࿫ΝͤΖ৖Ν΍ͯ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ώٗढ़Ң఺͹͖ͮ͘͜Ͷɼ͠ΔͶͺɼ੣඾Կʀঐ඾Կ౵୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝऀճؒ‫ͤݫ‬Ζ͖ͮ͘͜Ͷ͵Ζɽʕ๏๑ʀघॳ
ʽड़ఴͤΖ‫ڂݜ‬͹݀ఈʾᶅ಼ָ͹எదࡔࢊ෨໵Ώࢊָ࿊‫ܠ‬෨໵౵Ͷ͕͏ͱɼड़ఴ͢Γ͑ͳͤΖ‫ڂݜ‬Ν݀ఈͤΖɽᶆ౲֚‫ڂݜ‬Νߨͮͪ‫ंڂݜ‬͹߻қΝಚΖɽ
ᶇड़ఴ͢Γ͑ͳͤΖఴࣖճΝમ୔ͤΖɽʤʮࢂߡਦන̓ʯΝࢂলʤ࣏Ϙʖζ͹ཻқ఼Ν֮೟ʥ ᶈ౲֚ఴࣖճ͹क࠷ंͶɼఴࣖͶ͍ͪͮͱ͹৆ࡋΝؔ͏߻ΚͦΖɽؔ͏߻Κͦͪ݃Վɼ
న౲͵ఴࣖճͲͺ͵͏ͳ൓இ͠Ηͪ৖߻ͺɼพ͹ఴࣖճΝમఈ͢௜͢ɼ৆ࡋΝؔ͏߻ΚͦΖɽʽड़ఴ઴ΉͲ͹६ඍʾᶉఴࣖճ͹‫غ‬ೖΉͲͶɼఴࣖࣁྋ౵͹६ඍΝߨ͑ɽͨ͹ࡏͶɼ‫ंڂݜ‬Ͷͺɼϛηνʖ੣ࡠ౵Ͳ‫ྙڢ‬ΝಚΖɽ
ᶊఴࣖࣁྋࡠΕͳดߨ͢ͱɼఴࣖ͹๏๑ɼड़ఴϔʖη͹໚੷ɼड़ఴྋۜɼϔʖη͹અӨඇ༽ɼు‫ݱ‬αϱιϱφ͹༙ໃɼল໎౵ɼʹ͹Γ͑͵ϔʖηΝࡠΖ͹͖೘೨Ͷ‫ݗ‬౾ͤΖɽ
31ᶋఴࣖճ઴Ͷͺɼᶊ͹‫ݗ‬౾Ν΍ͳͶɼϔʖηࡠΕΝߨ͑ɽͨ͹ࡏͶͺɼ‫ंָݡ‬͹ཱི৖Ͷͪͮͱɼనٕᶊ͹‫ݗ‬౾݃Վ͹रਜ਼Νߨ͏ɼ‫ݡ‬ӭ͓͹ͤΖϔʖηࡠΕͶ౔ΌΖɽ͵͕ɼࢶһࡰ෼Νࡎ஖ͤΖϧρέ౵͹ఴࣖճͲ͹Ί࢘༽ͤΖ΍͹ͺɼϪϱνϩͲईΕΖ
͞ͳ΍Ն೵Ͳ͍Ζ͹Ͳɼనٕཤ༽ͤΖɽʤ୉ָͳ͢ͱࣙ઴Ͳ߬೘͢ͱ६ඍͤΖΓΕ΍‫ܨ‬ඇ͗ઇ༁Ͳ͘Ζ৖߻͍͗ΕɼಝͶճ৖͗ք֐͹৖߻Ͷͺ༙ްͲ͍Ζɽʥᶌఴࣖճ౲ೖΉͲͶɼ‫ंָݡ‬Ͷઈ໎Νߨ͑ઈ໎ҽΝમఈ͢ɼઈ໎ҽ͹ೖఖΝ֮ฯ͢ͱ͕
͚ɽఴࣖճ͗ௗ‫ؔغ‬ʀௗ࣎ؔߨΚΗΖ৖߻Ͷͺɼ෵਼͹ઈ໎ҽΝ֮ฯ͢ɼިେͲઈ໎͗
Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͕͚ɽ
ᶍఴࣖճ౲ೖ͹ઈ໎Ͷ͍ͪͮͱͺɼ౲֚‫ڂݜ‬Νߨͮͪ‫͗ंڂݜ‬ϔʖηͲ‫ंָݡ‬Ͷઈ໎ͤ
Ζ͞ͳ͗࠹વͲ͍Ζ͗ɼଡ๫͵‫͍Ͳंڂݜ‬Ηͻ࣎ؔద͵੏༁͍͗Ζ͹Ͳɼ෵਼͹ઈ໎ҽ͗ࣆ઴Ͷ‫͖ंڂݜ‬Δ౲֚‫ڂݜ‬Ͷͯ͏ͱઈ໎Νण͜ͱɼ౲֚ઈ໎ҽ͗‫ंڂݜ‬͹େཀྵͳ͢ͱॉ෾Ͷઈ໎͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷͨ͹ఴࣖٗढ़͹಼༲Ν೼Ѵ͢ͱ͕͚ɽ
ʽఴࣖճ౲ೖʾ
ᶎ‫͖ंָݡ‬Δ͹࣯໲಼༲Νద֮Ͷ‫ى‬࿧͢ɼ‫ޛ‬ೖɼ‫͖ंڂݜ‬ΔଐΏ͖Ͷ௜ંյ౶͢ͱ΍Δ͑घ഼Ν੖͓ΖɽᶏఴࣖϔʖηͶͺ‫ंָݡ‬͹໌࢙ण͜Νඍ͓ͱɼ͏ͯͲ΍‫ंָݡ‬͹໌࢙Νण͜ΔΗΖয়ସͳ͢ͱ͕͘ɼఴࣖճश྅‫ޛ‬͹͵Ζ΄͚૥͏࣎‫غ‬Ͷɼ໌࢙ި‫׷‬Νͪ͢‫ंָݡ‬Ώ໌࢙Ν஖͏ͱ͏ͮͪ‫ंָݡ‬Ͷ࿊ཙΝ͢ͱɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ώٗढ़Ң఺Ͷ݃;ͯ͜Ζ౔ྙΝߨ͑ɽʕཻқ఼ʀ৏‫ى‬ʰʕ๏๑ʀघॳʱʽड़ఴͤΖ‫ڂݜ‬͹݀ఈʾʱͲͺɼ୉ָ͹୴౲෨ॼ͗ఴࣖճ͹ड़ఴΝ൅қͤΖྭΝࣖͪ͗͢ɼ‫ंڂݜ‬ଈ͖Δఴࣖճ΃͹ड़ఴ͹ਅड़͗͵͠ΗΖ͞ͳ΍͍Ζɽͨ͹৖߻΍ɼఴࣖճ͹મ୔ɼఴࣖճ΃͹ड़ఴ͹݀ఈ౵͹಼ָघକΝ਒Όͱ͏͚චགྷ͍͗
Ζɽ
ʀఴࣖճͲಝͶཻқͤ΄఼͘ͺɼͲ͘Ζ‫ݸ‬Εɼ‫ंָݡ‬ͶϔʖηͶཱིͬࢯΉͮͱ΍Δ͏ɼ୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎΝ‫ͱݡ‬΍Δ͑޽෋ΝబఊదͶߨ͑͞ͳͲ͍Ζɽྭ͓ͻɼఴࣖ෼͗ϛηνʖ͹Ί͹৖߻ͺɼ‫ंָݡ‬ͶଲͤΖΠϒʖϩౕ͗ओ͏ͪΌɼ৿ٗढ़Νద֮Ͷනͤ‫ݳ‬෼Νఴࣖ
ͤΖ͞ͳ͗ްՎదͲ͍Ζɽఴࣖ෼͗ಊ͚΍͹Ͳ͍Ζ৖߻Ώɼ‫ڂݜ‬͹գఖΝಊժͶफ࿧ͪ͢΍͹Νӫ଀ͲఴࣖͤΖͳ͠ΔͶΠϒʖϩౕ͗߶͚͵Ζɽʀ༩ࢋͶ༪༡͍͗Ηͻɼ୉ָΏؔ͏߻Κͦ઎໌Ν໎‫ͪ͢ى‬૊඾౵Ν༽қ͢ͱ͕͚ͳΓ͏ɽʀࠅ಼͹ٗढ़ఴࣖճ͹֕གྷʤҲ෨ɼք֐͹ٗढ़ఴࣖճ͹৚ๅ΍‫ࡎى‬ʥΝʮࢂߡਦන̓ʯͶ
়ղͤΖɽ͵͕ɼ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζ৚ๅͺ  ೧  ఼݆࣎͹΍͹Ͳ͍ΖͪΌɼࣰࡏ͹ཤ༽Ͷ͍ͪͮͱͺɼक࠷ंͶ৆ࡋΝؔ͏߻ΚͦΖචགྷ͍͗Ζɽ͵͕ɼඔढ़ʀυδ΢ϱ‫ܧ‬͹ఴࣖճͺ‫͏͵͏ͱ͢ࡎܟ‬ɽ




32

˽ࢂߡਦන̓˾ ٗढ़ఴࣖճ͹ྭ>̐̎̐̎೧݆̏‫@ࡑݳ‬ϑζϋη̧̜̯̦ʰ๼քಕٗढ़ʀϑζϋηިླྀճʱ
໌স
क
࠷

ेॶ

๼քಕ ٗढ़ʀϑζϋηިླྀճ ࣰߨҗҽ ʴ֕གྷʵࠕ೧Ͳ୊  յ໪Ν͓ܶɼસಕ͹Ί͵ΔͥճસࠅͶ৚ๅ൅৶ͤΖ๼քಕ࠹୉‫وڅ‬ໝ͹΢ϗϱφɼ ೧ͺ  ऀʤ‫ؖؽ‬ʥ͹ड़ఴɼ ೖؔͲ๼քಕࡵຊࢤ๼ۢ๼  ড়੤  ஺໪ʤ ޮࡔ ๼քಕՌָٗढ़৾‫ڷ‬ιϱνʖʥं ు࿫ 85/ KWWSZZZEXVLQHVVH[SRMSFRQWHQW෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬
˕ ˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ

˕

˕

࠷

ं

ۜ

๼քಕʀࡵຊࢤʀ๼քಕ‫ࡃܨ‬࿊߻ճʀࡵຊঐ޽ճ
٠ॶ౵ɼಕ಼͹ࢊָ‫͗ۜׯ‬Ҳରͳ͵ͮͱ֋࠷ʥ

ʀ‫ٮॄ͵ྙک‬ଲࡨ ຬԃɼ ຬԃ ঘؔʤřŞūƆŸŗŠūƆŐťŞśƅŬ༙ʥ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥ

໌সճ৖ʁΠέιηγρϛϫ‫ ה‬๼༺۞ߨ

ʴ֕གྷʵಕ಼ৱ඾ʀླྀ௪ʀ,7 ଠ͹ঐ஌ճɽ ೧ΓΕຘ೧֋࠷ɼ
 ೧ͺ༁  ໌͗པ৖͢ɼ
ेॶ ๼քಕࡵຊࢤ஦ԟۢ୉௪੤ ݇Ґ৏͹ঐ஌Νࣰࢬɽड़వ  ऀు࿫ 

ʴಝ௅ʵۜक಍Ͳ͹ࢊָ‫ۜׯ‬͹࿊‫ܠ‬ͶΓΖ๼քಕ΍

85/ KWWSZZZKRNX\REDQNFRMS ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬
˕ ˕
໼ ˕
ྋ

ʀ෱߁͏෾໼͖Δଡ਼པ৖ʤ๼քಕ‫ۃۂࢊࡃܨ‬ʀʀैࣰͪ͢γϛʖφ๼༺۞ߨ΍͹Ͱ͚ΕτέόϓΥΠ
क

ʴಝ௅ʵ

ʀ๼քಕ࠹୉‫څ‬͹ϑζϋηϜροϱή΢ϗϱφ(PDLO LQIR#EXVLQHVVH[SRMS ໌͹པ৖

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ͹Ͱ͚Ε৾‫ڷ‬͹৿ͪ͵ϕϧρφϓΧʖϞΝ໪ࢨ͢





ͱ͏Ζɽ

๼քಕ಼͹क͵ࠅޮཱི୉ָɼ߶઒Ώ৶༽ۜ‫ށ‬౵͗‫͏ͱ͢ྙڢ‬Ζɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ໃྋೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ

ճ৖ʁΠέιηγρϛϫ̯̯̐̎ΠήϨϑζϋη૓ड़ϓΥΠ ̺̿ ̵̟̼̼̲̺̀̀

೸ྜྷਭࢊ঴ ೸ྜྷਭࢊٗढ़ճ٠ࣆແ‫ ݜ ۃ‬ʴ֕གྷʵ;; ΠήϨϑζϋη૓ड़ϓΥΠʤ౨‫ښ‬ϑ໌স ‫ڂ‬ਬ਒՟ࢊָ࿊‫ ࣪ܠ‬132 ๑ਕήϨʖϱ ρήγ΢φʥ͹ஏ๏൝֋࠷ɽ๼քಕஏҮ͹೸ྜྷਭࢊक࠷τέόώϱέ‫ۂ‬ɼৱ඾ࢊ‫ؖ;ٶۂ‬࿊ࢊ‫ۂ‬͹‫׈‬੓ԿΝ໪ࢨ͢ɼࢊָ

‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ͶΓΖٗढ़֋൅͹ଇ਒ɼً‫ۂ‬Կʀࣆ‫ۂ‬Կοϡेॶ ࡵຊࢤ஦ԟۢ๼  ড়੤    ֌ϱη͹൅۹ͳϑζϋηʀϋρφϭʖέ͹֨୉ͳٗं ు࿫ 
85/

KWWSZZZJWEKMSQHZVDEI
DEINDLVDLSGI෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬
˕

໼ ˕
ྋ

ۜ

ҫྏ



ৱ೸

˕

ढ़֋൅ͳ৿ٗढ़͹෕‫ٶ‬͹॑གྷ੓Νࢤ຿Ͷఽ͓Ζ͞ͳΝ໪దͶ֋࠷Կָ ͨ͹ଠ ʴಝ௅ʵ೸ྜྷਭࢊ঴ࣰ͗ࢬͤΖʲʰஎʱ͹ॄ੷ͶΓΖࢊָ࿊‫ࢩܠ‬ԋࣆ‫ۂ‬ʳ͹Ҳ‫ࢬࣰͱ͢ͳ؂‬ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖ ۜ ʛ ೖ ౖ ໃྋճ৖ʁγρϛϫϓΟέφϨ

33๼͹̠̫εʖθϓΥΠ໌স Ҳऀ ๼քಕ ,7 ਬ਒‫ڢ‬ճ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵҲऀ ๼քಕ ,7 ਬ਒‫ڢ‬ճճҽ‫ۂة‬͹ϑζϋ๼քಕࡵຊࢤ஦ԟۢ๼  ড়੤  ஺໪  η൤࿑֨୉Ν໪దͳͤΖɽϑζϋη (;32ʱͳಋ࣎֋࠷͗ଡ͏ɽ
ଢཇਫ਼ໍͽΉΚΕࡵຊϑϩ  ֌ʴಝ௅ʵҲऀ ๼քಕ ,7 ਬ਒‫ڢ‬ճճҽ‫ݸۂة‬ఈ͹ड़ं ు࿫ 

85/ KWWSZZZKLFWDRUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ


໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ



ৱ೸

˕

ఴͶΓΖ ,7 ෾໼઒໵͹ఴࣖճԿָ ͨ͹ଠ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

 ԃೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥ ճ৖ʁΠέιηγρϛϫ๼քಕΠήϨʀϓʖχϕϫζΥέφ ΢ϗϱφˏΩϱϓΟϪϱη̐̎;;
Ҳൢऀ஄๑ਕೖຌ೵ི‫ڢ‬ճ -0$ ໌সʴ֕གྷʵ ೧Ͷखૌ͗ηνʖφͪ͢ʰ๼քಕΠ‫ة‬ժकରʁ๼քಕΠήϨʀϓʖχϕϫζΥ ήϨʀϓʖχϕϫζΥέφʱ͹൅ఴ‫ܙ‬ఴࣖঐ஌ճɽ
έφࣰߨҗҽճʤ-$ ήϩʖϕ๼քಕɼ๼ք ೸‫ۂ‬Ν఼ًͳͪ͢nৱ͹ώϨϣʖοΥʖϱ|Ͷ‫ؖ‬Κಕ୉ָɼ๼քಕঐ޽ճ٠ॶ࿊߻ճ Ά͖ʥकˡ ౨‫ޮࣵۢߕ౐ښ‬Ԅ 

࠷

Ζસͱ͹‫ࡵ͗ंܐؖ‬ຊͶॄ͏ɼϑζϋη͹֨୉ͳɼ๼քಕ͹೸‫ۂ‬͹൅ఴɼஏҮ͹‫׈‬੓ԿΝਦΖɽेॶ Ҳൢऀ஄๑ਕೖຌ೵ི‫ڢ‬ճ ࢊ‫ڷ৾ۂ‬ιϱ ड़ఴ‫و‬ໝʁ ऀʙ ϔʖηʤ ఴ߻‫ܯ‬ɼं೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ʥνʖ಼པ৖ଲেʁ೸‫ۂ‬ਫ਼ࢊɼླྀ௪ɼঘജɼӁৱɼϟʖΩʖɼు࿫ 



85/

KWWSVZZZMPDRUMSKDISRXWOLQHIRRG ߨ੕ʀ࣑ࣙରɼҲൢΆ͖པ৖ं਼ʁ ໌ओʤ ೧ʥKWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ʴಝ௅ʵnৱ͹ώϨϣʖοΥʖϱ|Ͷ‫ؖ‬ΚΖਫ਼ࢊɼ‫ݜ‬˕˕ʛ ϔʖη ˉϔʖη ϔʖηҐ৏ ˉϔʖηೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖ ਭ ʛ ೖ ໨ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵʛ ϔʖη ˉϔʖηճ৖ʁΠέιηγρϛϫ໌স ΢όϗʖεϥϱʀϋρφϭʖέ͍͕΍Εʴ֕གྷʵ΢όϗʖεϥϱʀϋρφϭʖέ͍͕΍ΕΝ੪ਁࢤௗౣ ͺͣΌͳͤΖɼ‫ָۜࢊ಼ݟ‬͹࿊‫ܠ‬͹ఴࣖ‫;ٶ‬ϓΧ

KWWSZZZLQQRYDWLRQQHWDRPRULMS

಼༲  ୈ࿹޴͜ৱ඾౵༎ड़ঐ஌ճक ेॶ ੪ਁ‫ݟ‬ு৿ࢊ‫ۂ‬૓ଆ՟΍͹Ͱ͚Εٗढ़৾ ʖϧϞ͹֋࠷ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
‫ڷ‬ήϩʖϕ࠷ೖ෉  ೧  ݆  ೖ ໨ ं ు࿫ 85/

SRUWDO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ


੣඾ʀγʖϑηΝ়ղʴͨ͹ଠ͹෾໼ʵ‫ڧ؂‬ɼਭࢊɼ؏ޭ

੪ਁࢊָ‫ۜׯ‬࿊‫ܠ‬ϓΧʖϧϞ‫ڂ‬ɼՅ޽ɼླྀ௪ɼ൤ജ͹֦‫ݳ‬৖͹՟ୌմ݀Ͷༀཱིͯ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

ೖ෉  ೧  ݆  ೖ ਭ Կָ ͨ͹ଠ ಼༲  ͍͕΍Ε೸ঐ޽࿊‫ܠ‬ਬ਒ιϝψʖ

˕

˕

ໃྋ


34

ϑζϋηϜρο౨๼໌স ϑζϋηϜρο౨๼ࣰߨҗҽճઍୈࢤ੪ཁۢ஦ԟ 
केॶ ୉࿪ৄ‫݌‬ઍୈϑϩ  ֌࠷Ҳऀ ౨๼ωϣʖϑζϋη‫ڢ‬٠ճ಼ं
ు࿫
85/  KWWSZZZEPWRKRNXMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ
˕

˕

ྋ
༙ྋ
ۜ

ड़ఴ 

໼

˕

˕

˕

˕

ʴ֕གྷʵ౨๼ஏҮΝ஦ৼͳͪ͢ঐ඾ʀγʖϑηʀϑζϋηϕϧϱʀࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬౵͹ఴࣖʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ೖ෉  ೧  ݆  ೖ ໨ ಼༲  ϑζϋηϜρο౨๼ 
ճ৖  ໂϟριΊΏ͙ఴࣖ౫

˕ϟυΡΩϩέϨΦʖεϥϱ΀͚͢ΉҲൢࡔ஄๑ਕ΀͚͢Ήҫྏ‫ۂࢊحؽ‬ਬ਒ ʴ֕གྷʵෳౣ‫ݟ‬Ν஦ৼͳͪ͢ҫྏ‫حؽ‬ఴʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
‫ߑؽ‬कೖ෉  ೧  ݆  ೖ ਭ ɼ ೖ ໨ ෳౣ‫ࢤࢃ܌ݟ‬෍ీௌ࣊ຮਭీ ࠷ ेॶ಼༲  ϟυΡΩϩέϨΦʖεϥϱ΀͚͢Ή 
΀͚͢Ήҫྏ‫֋حؽ‬൅ࢩԋιϱνʖ಼ंճ৖  ϑρήϏϪρφ΀͚͢Ήు࿫ 
໌স

85/  KWWSVIPGLSDMSPFIҫྏ ৱ೸
෾



˕

໼
ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬ྋ༙ྋ ड़ఴ 
ۜ

Կָ



ͨ͹ଠ



%,=6$,7$0$ ͠͏ͪΉࢤࢊ‫ླྀިۂ‬ఴʴ֕གྷʵʰωʖθ఑ࣖ‫ۂة‬ʱͳɼ͞͹ωʖθͶଲ͢໌স ޮࡔ ͠͏ͪΉࢤࢊ‫ۂ‬૓ଆࡔ஄
कմ݀͹ࢵ޳Ν఑ҌͤΖʰٗढ़఑Ҍ‫ۂة‬ʱͳ͹Ϝροेॶ ͠͏ͪΉࢤ஦ԟۢԾཚ߻  ஺໪ ࠷ϱήΝߨ͑ఴࣖঐ஌ճɽు࿫ 
ंʴಝ௅ʵଲেʁ͠͏ͪΉࢤ಼֐͹஦‫ݐ‬ʀ஦ঘ‫ۂة‬ɼ
85/ KWWSVEL]VDLWDPDMSRXWOLQH୉ָɼ‫ؖؽڂݜ‬ɼࢩԋ‫ؖؽ‬ɽࣙऀ͹ٗढ़ྙʀ‫֋ڂݜ‬ ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ൅ྙʀਫ਼ࢊྙ౵Ν‫ٗ͵ͪ৿ͱ͖͢׈‬ढ़࿊‫ܠ‬Ώ൤࿑
˕ ˕
˕
˕


໼ ˕
֋୕ͶखΕૌ΋ɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ྋೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤ໨ʥ
೘৖ໃྋʤఴࣖʁ୉ָͺໃྋʥۜճ৖ʁλωρέετΡ&($7(&-$3$1

ʤҲऀʥೖຌΦϪέφϫωέηεϥʖ‫ ڢ‬ʴ֕གྷʵ௪৶ʀ৚ๅʀӫ଀͗༧߻ͪ͢υζνϩϋρ
ճφϭʖέ࣎େΝൕӫͪ͢ɼ࠹৿͹ٗढ़ʀ੣඾ʀεηએେీۢ୉घௌ  ୉घιϱνʖϑϩ τϞʀλϓφΝҲಌͶॄΌɼͨ͹੔ՎΝ৚ๅ൅৶ͤ
क
ेॶ
Ζɽ
 ֌
࠷
ʴಝ௅ʵ&36,R7 Ν‫͢༽׈‬ɼ͍ΔΑΖࢊ‫ۂ‬ʀ‫ۂ‬झͶं ు࿫ 

KWWSZZZMHVDRUMSMSH[KLELWLRQFHD ΓΖʰ‫ڠ‬૓ʱΝ‫خ‬ຌͳͪ͢ϑζϋη૓ड़ͳɼٗढ़͕
85/
Γ;৚ๅިླྀ͵ʹΝҲಌͶճͤΖ৖Ν֋࠷͢ɼ‫ܨ‬WHF෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ࡃ൅ఴͳऀճద՟ୌ͹մ݀ΝྈཱིͤΖʰ௔ηϜʖφऀճ 6RFLHW\ ʱ͹ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨͤɽ


˕




໼
ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ྋೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤՒʥʛ ೖʤۜʥ
೘৖ໃྋʤड़ఴʁ༁̒̎ຬԃʥۜ ճ৖ʁປ௃ϟρι໌স

35΢όϗʖεϥϱʀζϡϏϱ
क
࠷


ं

໌স Ռָٗढ़৾‫ߑؽڷ‬ʤ-67ʥࢊָ࿊‫ܠ‬ఴ֋෨ ʴ֕གྷʵ-67 ͳ 1('2 ͗क࠷ͤΖఴࣖճͲ͍Εɼۜ಼࠹୉‫و‬ໝ͹ࢊָϜροϱή͹৖ʳు࿫ 
85/ KWWSVZZZMVWJRMSWWIDLU෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬
˕ ˕
໼ ˕
ྋ

ʲը͗ࠅ͹ࢊָ࿊‫ܠ‬Ν‫ྙک‬Ͷਬ਒ͤΖͪΌ͹ɼࠅेॶ એେీۢ‫ޔ‬൬ௌ̕. V ‫ޔ‬൬ௌ

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ



ʴಝ௅ʵ୉ָɼϗϱοϡʖʀ஦ঘ‫ۂة‬౵͖Δ  Ν
ͨ͹ଠ



ໃྋ

௔͓Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͗ఴࣖʀ൅න͠ΗΖɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥ
ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φʤ੪քʥ

͕͕ͪ‫ڂݜ‬ʀ֋൅ϓΥΠ໌স ୉ీۢʀ ޮࡔ ୉ీۢࢊ‫ڢڷ৾ۂ‬ճ
क
࠷


ं

ۜ

઒ʀ‫ؖؽڂݜ‬ʀք֐‫ۂة‬౵ͶΓΖٗढ़ωʖθͳεʖेॶ ୉ీۢೈ‫ ీח‬θ͹ިླྀ͹৖ͳ͵Ζఴࣖճɽు࿫ 
85/

KWWSVZZZSLRRWDMSRWDUDQGGIDLU෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬
˕ ˕
໼ ˕
ྋ

ʴ֕གྷʵ୉ీۢ‫ۂة‬ͶՅ͓ɼસࠅ͹‫ۂة‬ʀ୉ָʀ߶

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ



ͨ͹ଠ



ʴಝ௅ʵ֋൅ͪٗ͢ढ़͹༽౏֋൅Ώ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬઎Ν୵ͤʰड़ఴंʱͳٗढ़ַ৿Ν໪ࢨͤʰཔ৖ंʱͳ͹ड़ճ͏͹৖ɽʰࢊָ࿊‫ܠ‬ʱʰࢊࢊ࿊‫ܠ‬ʱʰٗढ़Ң఺ʱʰ৿੣඾ʀ৿ٗढ़͹ 35ʱͶ޴͜ͱ͹ड़ఴΝ‫س‬๮ɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥ

ໃྋϓΟʖϜϧϚ (;32 ҫ༂඾‫֋ڂݜ‬൅ఴ ʤ‫ڈ‬ɼ%,2WHFKʥ
क
࠷

ं


໌স ϨʖχΦήζϑεϥϱζϡϏϱ ‫ ה‬ʴ֕གྷʵϧ΢ϓγ΢ΦϱηͶ‫ؖ‬࿊ͤΖ੊ֆ஦͹‫ڂݜ‬‫ؖؽ‬Ώ‫࠹͗ۂة‬઎୼͹ώ΢Ψٗढ़ΝఴࣖͤΖΠζेॶ ৿ॕۢ੤৿ॕ 

Π࠹୉͹ώ΢Ψఴͳࠅࡏճ٠Νญઅɽు࿫ 
85/ KWWSVZZZSKDUPDUGMSMDMSKWPOʴಝ௅ʵ૓༂ʀ੣ࡐ‫ڂݜ‬ΝࢩԋͤΖͪΌ͹‫حؽڂݜ‬ʀ˕ʖΩʖ͹‫͗ंڂݜ‬ଡ਼པ৖͢ɼ‫ۂ‬ֆ͹ϑζϋη͹֨෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬


໼ ˕

ҫྏ

ৱ೸



Կָ



ͨ͹ଠ



ࢾ༂ʀઅඍʀγʖϑη͵ʹ͗ҲಌͶड़ఴɽҫ༂඾ϟ୉ɼ৿‫ࢂو‬೘͹৖ͳ͢ͱ޹నɽ΢ϱνʖϓΥρέη
ζϡϏϱͳಋ࣎֋࠷ɽྋۜʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ༁  ຬԃೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φ&3KL-DSDQʤࠅࡏҫ༂඾֋൅ఴʥ
क
࠷


ं

໌স 8%0 ζϡϏϱʤ‫ה‬ʥेॶ એେీۢஃ໸ௌ  ਈీ  ϑϩ )
ు࿫ 
85/ KWWSVZZZFSKLMDSDQFRP෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬


໼ ˕
ྋ

ۜ

ʴ֕གྷʵΠζΠΝ஦ৼͶ੊ֆ֦ࠅ͖Δ‫ݬ‬༂ɼ஦ؔରɼ

ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ



శՅࡐ͹γϕϧ΢Ϣʖ͗ॄ݃ͤΖఴࣖͳ৚ๅި‫׷‬͹৖ɽʴಝ௅ʵ༁  ϳࠅ͖Δ  ऀ͹‫ݬ‬ྋɼण୙ɼ‫حؽ‬ͨ͹ଠϟʖΩʖ౵͗ड़ఴɽ੣༂ϟʖΩʖ஦ৼͶ༁  ຬਕ͹‫ۂ‬ֆ‫͗ंܐؖ‬པ৖ɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥʛ ೖʤਭʥ

༁̎̕ຬԃʤ એԃP ʥ ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φ36ࠅࡏψότέόϫζʖ૱߻ఴʀٗढ़ճ٠
໌স QDQRWHFK ࣰߨҗҽճ
क
࠷


ं

ेॶ ߕۢࣵ  ιϪητΡϱࣵࢀҬϑϩు࿫ 
85/

ۜ

ҫྏ



ৱ೸



Կָ

࠷

ं





໌স

Ҳऀ ೖຌ೵ི‫ڢ‬ճेॶߕۢࣵޮԄ 

ు࿫

ྋ

ۜ



˕

˕



࠷

ं

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φʴ֕གྷʵϟΩφϫωέηʀΦϪέφϫωέηٗढ़͹൅ఴͳ෕‫ٶ‬ΝࢩԋͤΖΠζΠΝେනͤΖགྷોٗढ़઒໵ఴࣖճ

ʴಝ௅ʵ Ґ৏͹‫ۂة‬ʀ஄ର͗ड़ఴɽʰϠʖνٗ
Կָ



ͨ͹ଠ



ढ़ఴʱΝͺͣΌɼʰు‫ݱ‬ʱʰ(0&ʀό΢θଲࡨʱʰϠʖεϥϱʀΦϱζωΠϨϱήʱ͵ʹͲߑ੔͠Η
Ζఴࣖճɽ

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ༁  ຬԃೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ
ճ৖ʁປ௃ϟριϖϩηίΠʀҫྏ‫֋ حؽ‬൅ఴʤ0(',;ʥ
कఴࣖճಋ࣎֋࠷ɽ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ݆  ೖʤۜʥ ຬԃ ୉ָʁൔֻ ʶࢬ޽ඇʤ ຬԃఖʥ

85/ KWWSVMPDWIFRP ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸໼͹ఴࣖճɽ

ͨ͹ଠ ৿ϑζϋη (;32ɼ઎୼න໚ٗढ़ఴɼ౵  Ґ৏͹τέόϓϫϱτΡΠक͏‫خ‬൭ٗढ़ʰψότέόϫζʖʱͶ‫ͤؖ‬Ζ੊ֆ࠹୉

KWWSZZZQDQRWHFKH[SRMSPDLQRXWOL ʴಝ௅ʵ༁  ऀ͹ఴࣖɽ༁  ຬਕ͹པ৖ंɽ
‫ؽ‬೵੓ࡒྋఴɼ ࣏‫ݫ‬න໚Յ২ٗढ़ఴɼుྙʀΪη
QHKWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬

˕ ˕
໼
ྋ

ʴ֕གྷʵ࠹઎୼͹ϠόͰ͚ΕͶ͖ܿͤ͞ͳ͹Ͳ͘͵໌স Ϩʖχ Φήζϑεϥϱ ζϡϏϱ ‫ ה‬ेॶ ৿ॕۢ੤৿ॕ 

ʴ֕གྷʵҫྏ‫حؽ‬ɼϖϩηίΠ‫حؽ‬Ͷ౧ࡎ͠ΗΖ෨

඾ɼυώ΢ηΏɼ֋൅ʀ੣ଆٗढ़ɼ2(0 γʖϑηΝॄΌͪఴࣖճɽు࿫ 

ʴಝ௅ʵ05,ɼਕ޽ಃੵ‫ح‬ɼΩτʖτϩɼ஭ࣻ‫ح‬ϟ

85/ PHGL[WRN\R#UHHGH[SRFRMS ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ʖΩʖ͵ʹ͹ٗढ़ं͗ଡ਼པ৖ɽ
ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ೧̐յ

˕

˕



໼

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ

ྋۜճ৖ʁປ௃ϟρι༁  ຬԃೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ
ճ৖ʁ΢ϱτρέη୉ࡗࠅࡏෳࢳ‫حؽ‬ఴʤ+&5ʥ
क
࠷

ं

໌স

Ҳऀ ฯ݊ෳࢳ߁ๅ‫ڢ‬ճेॶ એେీۢդ͗‫৿  ؖ‬դ͗‫ؖ‬ϑϩు࿫ 

85/ KWWSKFUMDSDQRUJ ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸
໼
ྋ

ۜ


ʴ֕གྷʵύϱχϟ΢χ͹ࣙঁ͖۫Δ࠹઎୼ٗढ़Ν‫׈‬



˕



˕



༽ͪ͢ղ‫ޤ‬ϫϚρφʀෳࢳऄྈΉͲ੊ֆ͹ෳࢳ‫ؽ‬‫ح‬ΝҲಌͶॄΌͪ୉‫و‬ໝ͵ࠅࡏఴࣖճɽ

ʴಝ௅ʵ ऀ͹ड़ఴंɼ ຬਕ͹པ৖ंɽ߶ֻ͵Կָ ͨ͹ଠ ෳࢳऄྈΏుಊऄҞࢢ͖Δ似ɼ‫ۼ‬ɼҧྋ඾͵ʹਐۛ͵෼඾ɼෳࢳ‫ࢬܐؖ‬અ͹؇ཀྵʀӣӨόΤύΤ͵ʹͶ
ࢺΖ߁൥ҕ͵ఴࣖঐ஌ճɽ

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

̏ঘؔ༁  ຬԃೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ
ճ৖ʁϑρήγ΢φ

37ΠήϨϑζϋη૓ड़ϓΥΠ໌স ೸ྜྷਭࢊ঴
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵસࠅ͹ࢊָ͹֦‫ؖؽ‬͹༙ͤΖ೸ྜྷਭࢊʀৱ

඾෾໼౵͹࠹৿ٗढ़Ώఴࣖ‫;ٶ‬ϕϪκϱτʖεϥ౨‫౐ښ‬એେీۢӮీௌ 

ϱ͗ߨΚΗɼ࿊‫ܠ‬Νଇͤިླྀఴࣖճ

ʤࣆແ‫ۃ‬ʁ ‫ ה‬ϓζϢʥʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵं ు࿫ 

85/ KWWSZZZDJULEL]IDLUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸

˕

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥԿָ ͨ͹ଠ ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φ





ໃྋ

͏ͪͻ͢ࢊ‫ݡۂ‬ຌࢤ໌স ͏ͪͻ͢ࢊ‫ݡۂ‬ຌࢤࣰߨҗҽճ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ޽‫੷ॄۂ‬ஏ͹൚‫ۢڰ‬ͶΓΖࢊ‫ݡۂ‬ຌࢤͲɼ౨‫౐ښ‬൚‫ۢڰ‬൚‫  ڰ‬൚‫ۢڰ‬৚ๅॴཀྵ ࢊָޮʀ‫ؔۂة‬࿊‫ܠ‬ଇ਒͹৖ιϱνʖ ֌ʤ ޮࡔ ൚‫ऀޮڷ৾ۂࢊۢڰ‬ʥ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ݆  ೖʤۜʥं ు࿫ 

85/ KWWSVZZZLWDEDVKLLLHMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ



ৱ೸



ճ৖ʁ൚‫ཱིۢڰ‬౨൚‫ڰ‬ରү‫ؙ‬Կָ ͨ͹ଠ ˕˕ͨ͹ଠʻޭָɼһࡰɼ݊߃ɼ‫ڧ؂‬ɼ,7ʀ৚ๅໃྋ̥ʶʤΦϊϕϧηʥ໌স Ҳऀ ϕϧηορέ޽‫ٗۂ‬ढ़‫ڂݜ‬ճ
क
࠷

ेॶ

ʴ֕གྷʵϕϧηορέɼλϓφϜτϨΠϩɼܲۜ଒ɼ
୺ોથңɼ෵߻ࡒྋ͵ʹ͹ોࡒ͹ఴࣖճ౨‫౐ښ‬એେీۢդ͗‫) ؖ‬ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ʤࣆແ‫ۃ‬ʁΠτρέη ‫ ה‬ʥೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥं ు࿫ 


85/ KWWSVZZZQSOXVEL]FRQWDFWLQGH[KWPO ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ˕༁ ʛ ԃʛ ԃ઎୼ࡒྋٗढ़ఴ໌স ઎୼ࡒྋٗढ़‫ڢ‬ճʤ6$03(-DSDQʥ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ઎୼ࡒྋͳͨ͹Յ޽ٗढ़ΝकରͶͪ͢ఴࣖ౨‫౐ښ‬๝ౣۢ૧‫ ה  כ‬ΪϨϪΨ಼ʤࣆແ‫ۃ‬ʁೖ‫৿ۂ޽ק‬ซऀʥճ৖ʁϏεϓΡαԥශ85/ KWWSVEL]QLNNDQFRMSHYHVDPSH

ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸



ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥं ు࿫ ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼

ճ

Կָ ͨ͹ଠ˕༁  ԃ38͕͕ͪ޽‫ۂ‬ϓΥΠ໌সक୉ీۢɼ ޮࡔ ୉ీۢࢊ‫ڢڷ৾ۂ‬ճɼ Ҳऀ ʴ֕གྷʵ୉ీۢΝ஦ৼͳͪ͢‫ۂة‬ͶΓΖఴࣖճΝ௪୉ీ޽‫ۂ‬࿊߻ճͣɼࢊָ࿊‫ܠ‬ɼࢊࢊ࿊‫ܠ‬Νਬ਒౨‫౐ښ‬୉ీۢೈ‫ ీח‬ʤ ޮࡔ ୉ీۢ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ࠷ ेॶೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ݆  ೖʤۜʥ
ࢊ‫ڢڷ৾ۂ‬ճʥंճ৖ʁ୉ీۢࢊ‫ۂ‬ϕϧδ 3,2ు࿫ 


85/ KWWSVZZZSLRRWDMSNIDLU෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ ͨ͹ଠʻۜ଒Յ޽ɼන໚ॴཀྵ౵˕༁  ԃʤۢ֐ʥ

ࠅࡏϠξϱϙηϒνϩεϥΤ໌স Ҳऀ ೖຌබӅճɼ Ҳऀ ೖຌ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬ճ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵබӅΝͺͣΌɼฯ݊ɼҫྏɼෳࢳ෾໼͹‫ؽ‬‫ح‬ɼ੣඾ɼεητϞɼγʖϑη౵͹ఴࣖ͵ʹ࠹৿৚౨‫౐ښ‬ॎ୫ۢએମϴ୫ 

ๅ͹൅৶‫;ٶ‬৚ๅި‫׷‬͹৖Ͳ͍ΕɼϤωʖέ͵ࢾʤ Ҳऀ ೖຌ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬ճʥΊͳ͢ͱɼҫྏॊࣆं౵͹஥‫ء‬ͶΓΖրવ޽෋Ώं ు࿫ 

Π΢υΠΝනঞͤΖʰΊΞ͵͹Π΢υΠ GH ৈʱΝ

85/ KWWSVQRPDKVMSKVRXWOLQH෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ


໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ ֋࠷༁  ԃʤҲൢʥʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥ
ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φ΢ϱνʖϓΥρέηζϡϏϱ
क
࠷


ं

໌স ϨʖχΦήζϑεϥϱζϡϏϱ ‫ ה‬ʴ֕གྷʵҫྏʀԿ঻඾ʀજࡐΝ੣ଆʀ‫֋ڂݜ‬൅ͤΖҟ͹‫حؽ‬ʀεητϞʀٗढ़͹ఴࣖ‫;ٶ‬৚ๅި‫׷‬͹ेॶ ౨‫৿౐ښ‬ॕۢ੤৿ॕ 

৖ు࿫ 

85/ KWWSVZZZLQWHUSKH[MSMDMSH[KLELWKWPO ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ
໼
ྋ

ۜ



˕



˕



˕



ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φགྷ໲߻ͦ݊߃ദལճक࠷ं

໌স 8%0 ζϡϏϱ‫ࣞה‬ճऀेॶ ౨‫౐ښ‬એେీۢஃ໸ௌ  ਈీ  ϑϩు࿫ 

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ

˕

ৱ೸



ࡒΏण୙੣ଆ‫ۂة‬ɼ൤ജγϛʖφ‫ʹ͵ۂة‬͹ड़ఴ‫;ٶ‬৚ๅި‫׷‬͹৖ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

85/ KWWSZZZXEPMDSDQFRPLQGH[SKS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ


໼
ྋ

ʴ֕གྷʵ݊߃૎‫ٽ‬͹γϕϨϟϱφʀৱ඾ʀ‫ؽ‬೵੓ોԿָ ͨ͹ଠ ೖ෉ʁ ೧݆̏  ೖʤਭʥʛ ݆  ೖʤۜʥ





གྷ໲߻ͦ

39

ճ৖ʁ౨‫ښ‬ϑρήγ΢φ

%,2MDSDQ໌স %,2-DSDQ ૌ৭җҽճ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵϧ΢ϓɼήϨʖϱɼ‫ؽ‬೵੓ৱ඾ɼώ΢Ψέ౨‫౐ښ‬એେీۢԒֺௌ  એେీϑϩ ϧηνʖˏϗϱοϡʖΝ஦ৼͳͪ͢ఴࣖճ
ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵʤ ‫ ה‬,&6 αϱϗϱεϥϱυδ΢ϱʥೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥं ు࿫ 

ճ৖ʁϏεϓΡαԥශ85/ KWWSVZZZLFVH[SRMSELRMDSDQMD෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬



ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ ԃ

3KRWRQL[ϓΧφωέη໌স ϨʖχΦήζϑεϥϱζϡϏϱ ‫  ה‬
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵޭʀϪʖδʖͶ‫ͤؖ‬Ζ૱߻ٗढ़ఴ

౨‫৿౐ښ‬ॕۢ੤৿ॕ  ৿ॕ໼ଞϑϩ ͨ͹ଠͳ͢ͱޭָ෾໼Ͷ૮౲ɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ ֌ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥं ు࿫ 

85/ KWWSVZZZSKRWRQL[H[SRMSMDMSKWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ



ৱ೸

˕

ճ৖ʁປ௃ϟριԿָ ͨ͹ଠ



˕

གྷ໲߻ͦ

ϟυΡΩϩεϥʖ
क
࠷


ं

໌স Ҳऀ ೖຌҫྏ‫ָحؽ‬ճۜҫྏ҈સ͹൅ఴͶ‫ر‬༫ͤΖҟɼఴࣖͳ৚ๅި‫׷‬͹ेॶ ౨‫౐ښ‬ช‫ۢښ‬ຌ‫ ڹ‬৖ు࿫ 

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

85/ KWWSZZZMVPLJUMSFRQQHFWLRQ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ


໼
ྋ

ʴ֕གྷʵࢊָ࿊‫ܠ‬ͶΓΖҫྏٗढ़ʀ‫حؽ‬͹րྒྷ֋൅ɼ

ు‫ـ‬



ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤౖʥ

ճ৖ʁ୉ࡗࠅࡏճ٠৖ གྷ໲߻ͦͶ͏͗ͪ %,=(;32
क
࠷


ं

໌স Ͷ͏͗ͪ %,=(;32 ֋࠷ࣆແ‫ۃ‬ʴ֕གྷʵड़ճʀঐ஌ʀण஭Ν໪దͳ͢ɼ ೧ౕͺ༁  ऀ͗ड़ఴɼཔ৖ं਼ͺ༁  ໌ɽेॶ ৿‫ࢤ׃‬஦ԟۢ࿪߻ௌ 

ʴಝ௅ʵ͍ΔΑΖ‫ۂ‬ֆʀ‫ۂ‬झ͹‫ۂة‬ʀ஄ର͗ҲಌͶు࿫ 

85/ KWWSVZZZQLLJDWDEL]H[SRMSFRQWHQWVDERXW ड़ఴ͢ɼͨΗͩΗ͹कྙঐ඾ΏγʖϑηΝ͟఑Ҍ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ͤΖঐ஌͹৖ͳ͢ͱɼ೧ʓ‫و‬ໝΝ֨୉͢ͱ͏Ζɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

˕
˕
˕
˕
˕

໼
ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖɼ ೖྋʤ ݆Ծ२໨༷ೖʛ༷ۜೖʤ ೖؔʥʥ
༙ྋۜճ৖ʁ৿‫ڷ৾ۂࢊࢤ׃‬ιϱνʖ

40ԑࢀড়΍͹Ͱ͚Εϟρι ;;
क
࠷


ं

໌স ԑࢀড়ஏ৖ࢊ‫ڷ৾ۂ‬ιϱνʖۜʹ͗ҲಌͶճͤΖɽेॶ ৿‫ࢀݟ׃‬ড়ࢤਤࠔ 

ʴಝ௅ʵۜ଒ࡒྋ͹Յ޽ٗढ़ɼਫ਼ࢊٗढ़ɼ‫ؔۂة‬ు࿫ 
85/  KWWSWVPWVMLEDRUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ʴ֕གྷʵԑࢀড়͹ಝ௅ద͵੣඾Ώ֦झՅ޽‫͵حؽ‬

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

͹࿊‫͗ʹ͵ܠ‬༧߻͢ͱ҈ఈͪ͢඾࣯͹෨඾Ώ

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ੣඾Νࠅ಼֐Ͷ‫͏ͱ͢ڇڛ‬Ζࢀড়ஏҮΝൕӫɽ˕ճ৖ʁԑࢀড়ஏ৖ࢊ‫ڷ৾ۂ‬ιϱνʖ ͢Ξ͘ΞϑζϋηϓΥΠ ๼཰ϑζϋη֙ಕ
क

࠷ ेॶ


ं

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖɼ ೖʤ ݆஦२໨༷ೖʛ༷ۜೖʤ ೖؔʥʥ

༙ྋ

໌স

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅҲऀ ๼཰ஏۢ৶༽ۜ‫ڢށ‬ճɼʴ֕གྷʵ๼཰  ‫ݟ‬͹৶༽ૌ߻ͶΓΖϑζϋηঐ஌ճ੶ઔ‫ࢤୖۜݟ‬ඎ௃ௌ  ஺໪ 

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

͢Ξ͘ΞϑζϋηϓΥΠࣰߨҗҽճͨ͹ଠͳ͢ͱ؏ޭ෾໼Ͷ૮౲ɽೖ෉ʁ ೧  ݆ ʤਭʥʤ Ҳऀ ๼཰ஏۢ৶༽ۜ‫ڢށ‬ճʥճ৖ʁ੶ઔ‫ۂࢊݟ‬ఴࣖ‫ؙ‬ు࿫ 
85/ KWWSZZZKRNXULNXENDLGRKMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ



ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ˕˕༁  ԃࢊ‫ۂ‬ϓΥΠ͕͖ͥ͢ ;;क໌সʴ֕གྷʵ੫Ԯࢤͳۛྣࢤௌଞ͹ࢊ‫ޭ؏ͳۂ‬Νઑఽ়ࢊ‫ۂ‬ϓΥΠࣰ͕͖ͥ͢ߨҗҽճɼޮࡔ ੫Ԯࢊ‫ڢڷ৾ۂ‬ճղ͢ɼಝࢊ඾͹Ѭ༽Νଇ͢ʰࢊ‫ͳྙ׈ͳۂ‬७͏͹
͍Ζ֙Ͱ͚ΕʱΝਬ਒࠷ ेॶ ੫Ԯ‫ݟ‬੫Ԯࢤ॥Ցۢ‫ ۜۄ‬ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵं ు࿫ 

85/ KWWSZZZWPHVVHRUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸



ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ ݆  ೖʤೖʥԿָ ͨ͹ଠ ճ৖ʁς΢ϱϟρι੫Ԯ





གྷ໲߻ͦ

ࢀߨʤॉ࿣ʀ໌‫ݻ‬Բʀඨ‫ߨ۞ޔ‬ʥϑζϋηঐ஌ճ໌স ॉ࿣۞ߨɼ໌‫ݻ‬Բ۞ߨɼඨ‫ߨ۞ޔ‬ʴ֕གྷʵ౨քࢀ‫ݟ‬ΝӨ‫خۂ‬൭ͳͤΖࢀ۞ߨ౵͹खӀक ेॶ ֦۞ߨ͹ेॶ઎‫ۂة‬ɼ༁  ऀʤΤΦϔ৏͹ΦϱφϨʖౌ࿧‫ة‬ंʴգ‫ڊ‬͹֋࠷ࣰ੹ʵ

‫਼ۂ‬ʥ͗ࢂՅͤΖ౲ஏҮ࠹୉‫و‬ໝ͹ঐ஌ճ࠷ ు࿫ ֦۞ߨ͹ు࿫൬ߺ


85/

KWWSVZZZK\DNXJRFRMSQHZVLPJBSGI෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖ ਭ Կָ ͨ͹ଠ ৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բࢤ஦ঘ‫ڷ৾ۂة‬ճ‫ ؙ‬਩৏ϙʖϩ˕˕ঐ஌‫ؽ‬ճघ਼ྋ  ԃʤঐ஌੔ཱི࣎ʥ 41Ѭ۞ϑζϋηঐ஌ճ
໌স
क
࠷


ं

‫ࣞה‬ճऀ Ѭஎ۞ߨ ๑ਕӨ‫ۂ‬෨ λϨϣ ʴ֕གྷʵѬஎ۞ߨ͹‫ۂةٮޒ‬Ώࢊָ࿊‫ྙڢܠ‬గ݃୉ʖεϥϱӨ‫ۂ‬ήϩʖϕ

KWWSVZZZDLFKLEDQNFRMSFRUSRUDWH ৖ॶʁ໌‫ݻ‬Բࠅࡏճ٠৖ പ௙ϙʖϩࢂՅ‫ऀ  ۂة‬ʤ ೧ౕʥ
EXVLQHVVBVXSSRUWGHILQLWLRQ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ۜ

֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥు࿫ 85/ྋָͶΓΖঐ஌ճ

ेॶ ˡ Ѭஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤ஦ۢӭ  ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷ࣰ੹ʵ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ঐ஌਼݇  ݇ʤ ೧ౕʥ˕˕ࢊָ࿊‫ྙڢܠ‬గ݃୉ָͺໃྋϟριψβϢ̯̯̐̎ ໌‫ݻ‬Բक໌সϟριψβϢࣰߨҗҽճʤѬஎ‫ݻ໌ ݟ‬Բ ʴ֕གྷʵѬஎຬദ͹ཀྵ೨ ‫ڧ؂‬ɼՌָٗढ़ɼࠅࡏިླྀࢤ ໌‫ݻ‬Բঐ޽ճ٠ॶʥ

Ν‫ܩ‬টͤΖࣆ‫  ͱ͢ͳۂ‬೧Ͷηνʖφɽೖຌ࠷ ेॶ ˡ ໌‫ݻ‬Բࢤ஦ۢӭ ं ు࿫ 

ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷ࣰ੹ʵ

֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖ ਭ ʛ ೖ ౖ 85/ KWWSVZZZPHVVHQDJR\DMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕

࠹୉‫څ‬ҡ‫ۂ‬झިླྀఴࣖճɽԿָ ͨ͹ଠ ৖ॶʁϛʖφϟρι͵͟Ώ ໌‫ݻ‬Բࢤࠅࡏఴࣖ৖ ˕˕ड़ఴऀ਼  ऀҐ৏ʛ ԃʤ+3 ࢂলʥ͢Ξ͘ΞϑζϋηϜροϱήϑζϋηϓΥΠ̯̯̐̎
क
࠷


ं

ϑζϋηϓΥΠࣰߨҗҽճʴ֕གྷʵ౨քஏۢ͹‫׈‬੓Կ͹ͪΌɼϑζϋηωʖθۜ‫ڢށ‬ճ

η఑‫ڛ‬Ν‫ྙک‬ͶώρέΠρϕʤఴࣖͳঐ஌ճʥ໌স ʴࣆແ‫ۃ‬ʵҲൢऀ஄๑ਕ ౨քஏۢ৶༽

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷ࣰ੹ʵ

ेॶ ˡ ໌‫ݻ‬Բࢤ౨ۢѰ 

֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥు࿫ 
85/ KWWSVZZZVKLQNLQEXVLQHVVIDLUMS ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

͹‫ͳ༙ڠ‬൤࿑֨୉͵ʹɼ‫΃ۂة‬͹ϑζϋηοϡϱ

৖ॶʁϛʖφϟρι͵͟Ώ ໌‫ݻ‬Բࢤࠅࡏఴࣖ৖ʥԿָ ͨ͹ଠ˕˕ ԃ̏ϔʖη࣏੊େ΍͹Ͱ͚Ε‫خ‬൭ٗढ़ࢊ‫ۂ‬ఴ 7(&+%L](;32;;
໌স
क
࠷


ं

໌‫ݻ‬Բࠅࡏ‫ݡ‬ຌࢤҗҽճʴࣆແ‫ۃ‬ʵޮӻࡔ஄๑ਕ ࢊ‫ऀޮڷ৾ۂ‬ेॶ ˡ ໌‫ݻ‬Բࢤએझۢ਩৏ ు࿫ 
85/

KWWSZZZWHFKEL]H[SRFRPRXWOLQH
LQGH[KWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ



ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ୉ָ‫ڂݜ‬εʖθͺɼ ԃ42ʴ֕གྷʵʰ͞Η͖Δ͹΍͹Ͱ͚ΕΝ઀Ε୕͚઎୼Յ

޽ٗढ़ʱΝτʖϜͶ໌‫ݻ‬Բ͹஦ৼʤ਩৏ϙʖϩʥͲ֋࠷ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷ࣰ੹ʵ

֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤ໨ʥ

৖ॶʁ਩৏ϙʖϩʤ໌‫ݻ‬Բ஦ঘ‫ڷ৾ۂة‬ճ‫ؙ‬ʥ͍͏̠̫̪ͬϭʖϩχ̯̯̐̎
क
࠷


ं

໌স Ѭஎ‫ ݟ‬,76 ਬ਒‫ڢ‬٠ճ ஦෨‫৿ࡃܨ‬ซऀ ʴ֕གྷʵʰࢤ຿ࢂՅʱΏʰ,76 ର‫ݩ‬ʱΝಝ৯ͳͪ͢
ेॶ ˡ ໌‫ݻ‬Բࢤ஦ۢࢀ͹‫ ؛‬ు࿫ 
85/ KWWSVDLFKLLWVMSLWVZRUOG෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ



ৱ೸



ʰ,76 ੊ֆճ٠Ѭஎʀ໌‫ݻ‬Բ ʱ͹ཀྵ೨Ν‫ܩ‬ট͢ɼѬஎ‫ ͗ݟ‬,76 ͹઎਒‫͠ͱ͢ͳݟ‬ΔͶ൅ఴ͢ͱ͏͚͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ  ೧Ͷηνʖφͪ͢΢ϗԿָ ͨ͹ଠ ϱφɾ ԃʛʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤೖʥ

৖ॶʁϛʖφϟρι͵͟Ώ໌‫ݻ‬Բࢤࠅࡏఴࣖ৖ʥ
ϟΩφϫτρέζϡϏϱ̯̯̐̎
क
࠷


ं

໌স ʤ‫ה‬ʥωϣʖηξ΢ζΥηφऀ
ेॶ ˡ ໌‫ݻ‬Բࢤએझ಼ۢࢃ ు࿫ 
85/ KWWSVPHFWMDSDQFRP෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ʴ֕གྷʵ ೧Ͷηνʖφͪ͢  ೧ࠅ಼࠹୉

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ







ʴ֕གྷʵʰ‫ࡃܨͳڧ؂‬͹ྈཱིʱΝ‫خ‬ຌཀྵ೨Ͷ࣍କՆ೵͵‫ऀࡃܨ‬ճΝ໪ࢨ͢ɼ‫ۂࢊڧ؂‬͹ү੔৾‫ڷ‬Νਦ࣐ծ‫ݟ‬୉௣ࢤ‫ښ‬ௌ 

ΖͪΌɼ‫ڧ؂‬ෝ՛Νఁ‫ͤݰ‬Ζ੣඾ʀٗढ़ʀγʖϑηʤ࣐ծ‫ ݟ‬ϠόͰ͚Ε৾‫ڷ‬՟ʥ౵Νଲেͳͪ͢ɼঐ஌ʀखӀͳ৚ๅ൅৶ʀިླྀ͹৖ं ు࿫ 

ͳ͵Ζ‫ۂࢊڧ؂‬͹૱߻‫ݡ‬ຌࢤ

85/ KWWSZZZELZDNRPHVVHFRP෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

৖ॶʁ ϛʖφϟρι͵͟Ώʤ໌‫ݻ‬Բࢤࠅࡏఴࣖ৖ʥ
པ৖ं਼ ਕʤ ೧ౕʥ

໌স ;Κ‫ڧ؂ކ‬ϑζϋηϟριࣰߨҗҽճ࠷֋࠷ೖʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤౖʥ
ࢂՅ‫ऀ  ۂة‬ʤ ೧ౕʥ ԃʶ੭ेॶ͹ϛʖφϟρι͵͟ΏͲ֋࠷͠ΗΖɽ‫਼د‬೧͹޽ࡠ‫ؽ‬փఴͳ͢ͱͺɼࠅ಼࠹୉‫و‬ໝɽ;Κ‫ڧ؂ކ‬ϑζϋηϟριक‫څ‬͹޽ࡠ‫ؽ‬փ‫ݡ‬ຌࢤɽ੤ྻ‫਼د‬೧͹वͶ໌‫ݻ‬Բࢤ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

˕ ԃ ੭ࠒ Ґ৏ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥ

ճ৖ʁௗශώ΢Ψ୉ָχʖϞ๼཰ٗढ़ިླྀτέόϓΥΠ໌স ٗढ़ިླྀτέόϓΥΠࣰߨҗҽճ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ๼཰಼֐͹ࢊָ‫ׯ‬ͶΓΖఴࣖঐ஌ճ
ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ෳҬ‫ݟ‬ෳҬࢤ੤໨ీ 

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ̐̓ೖʤۜʥ

ʤෳҬঐ޽ճ٠ॶʥ

ճ৖ʁෳҬ‫ۂࢊݟ‬ճ‫ؙ‬ɼෳҬ‫ݟ‬ਫ਼‫ָ׈‬स‫ؙ‬ं ు࿫ 

85/ KWWSZZZWHFKQRIDLUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

ෳҬ‫ݟ‬஦ঘ‫ۂࢊۂة‬୉ָߏԿָ ͨ͹ଠ˕༙ྋʤགྷ໲߻ͦʥ

43ώϨΠϓϨʖఴ ;;
໌স
क

࠷ ेॶ


ं

ෳ ୉ࡗැऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճɼʴ֕གྷʵ߶ྺंʀ্֒ं͹չన͵ਫ਼‫׈‬Ν఑ҌͤΖ૱୉ࡗࢤ஦ԟۢ୉घௌ 

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

τϪϑ୉ࡗ ‫ ה‬߻ෳࢳఴೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤౖʥʤ ‫ ה‬τϪϑ୉ࡗΦέηϕϫʥճ৖ʁ΢ϱτρέη୉ࡗు࿫ 85/ KWWSVZZZWYRHFRMSEPN෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ԃ‫ݒ‬஛ࡒྋʀे୒અඍ૱߻ఴ
क
࠷


ं

໌স ೖຌ‫ݒ‬஛ࡒྋ‫ڢ‬ճଠۜ͢ͱ֋࠷͢ɼ‫ۂ‬ֆ‫׈‬੓Կ͹ҲཏΝ୴͑ɽेॶ ୉ࡗࢤ஦ԟۢ୉घ઴ 

ʴಝ௅ʵʰ͚ͯΖ੻೜ɼ͖ͯ͑੻೜ʱͳ͏ͮͪ 6'*Vు࿫ 

͗‫͝ܟ‬Ζʰ࣍କՆ೵͵֋൅໪ඬʱୣ੔͹Ҳঁͳ͵

85/ KWWSVZZZNHQWHQMSRXWOLQH෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ʴ֕གྷʵϑζϋηοϡϱηΝnςέϩ|ఴࣖ‫ݡ‬ຌࢤͳ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ Ζ৖Νࢦ޴ͤΖɽ˕ճ৖ʁ΢ϱτρέη୉ࡗ໌স ࠅࡏϓϫϱτΡΠࢊ‫ۂ‬ϟρι
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵਈ‫ރ‬ʀฎ‫ށ‬͹‫ۂة‬Ν஦ৼͳͪ͢Φα΍͹Ͱ͚Εఴࣖճ‫;ٶ‬৚ๅި‫׷‬͹৖୉ࡗැ୉ࡗࢤ஦ԟۢ๼ශ౨ 

‫ۂة‬Ώ୉ָʀ‫ؖؽڂݜ‬͹઎୼ٗढ़͹়ղΏ৿ࣆʤೖ‫৿ۂ޽ק‬ซऀ ୉ࡗࢩऀʥ

‫ۂ‬૓ड़͹‫خ‬൭ͳ͵Ζ੣඾ఴࣖΝߨ͑ɽं ు࿫ 

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

85/ KWWSZZZNREHPHVVHFRP෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖ ۜ ʤ ݆৏२໨༷ೖʛ༷ۜೖʤ ೖؔʥʥ

༙ྋʤ ຬԃʥࠅࡏϓϫϱτΡΠࢊ‫ۂ‬ϟρι ;;कʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ˕༙ྋʤ ຬԃΉͲͽΒ͑͟Ռָ‫͗ڢ‬ෝ୴ʥೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥʤ ݆৏२໨༷ೖʛ༷ۜೖʤ ೖؔʥʥ

ճ৖ʁਈ‫ࡏࠅރ‬ఴࣖ৖ϑζϋηοϡϱη൅۹ϓΥΠक໌স๼Ց಼ࢊϓΥΠӣӨࣆແ‫ۃ‬ʴ֕གྷʵ୉ࡗැ಼Ν஦ৼͳͪ͢‫ۂة‬͹༑Ηͪٗढ़ʀൂඎࢤࢊ‫ۂ‬ദ֋࠷ࣰߨҗҽճ੣඾͹ 35 ͶΓΖϑζϋηϜροϱή͹ଇ਒ɼड़ఴ‫ؔۂة‬͹ިླྀଇ਒ͶΓΖ৿ͪ͵ϑζϋη͹૓ड़࠷ ेॶ ୉ࡗࢤ஦ԟۢ๼ශ౨ 
ଇ਒ɼࢂՅஏҮ͹ࢊ‫ۂ‬Ν߁͚ 35 ͤΖɽं ు࿫ 

85/ KWWSVZZZFKDQFHIDLUFRPJDL\RKWPO ʴಝ௅ʵ୉ࡗැԾ͹ঐ޽ճ٠ॶ͗क࠷ͤΖϓΥΠɽ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ೖ෉ʁ ೧݆̏̏  ೖʤਭʥʛ ೖʤ໨ʥ

˕
˕
˕
˕
˕

໼
ʤ ݆Ծ२͹  ೖؔʥྋ༙ྋʤ ຬԃʛʥճ৖ʁϜ΢χʖϞ୉ࡗۜ

44

26$.$ ΍͹Ͱ͚ΕϑζϋηϓΥΠ
क
࠷


ं

໌স ୉ࡗ৶༽ฯৄ‫ڢ‬ճ ϑζϋηϓΥΠࣆແ‫ ۃ‬ʴ֕གྷʵ΍͹Ͱ͚ΕΝ஦ৼͳ͍ͪ͢ΔΑΖ‫ۂ‬झ͹‫ة‬ۜηड़ఴ͍͗Ζɽు࿫ 
85/  KWWSWVPWVMLEDRUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

‫͑ॄ͗ۂ‬૱߻‫ܗ‬ϑζϋηϓΥΠͲɼ ΍͹ϔʖेॶ ୉ࡗࢤ๼ۢഗీ 

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ʴಝ௅ʵ୉ࡗ৶༽ฯৄ‫ڢ‬ճक࠷͹ϑζϋηϓΥΠɽ

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

˕



༙ྋ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʤ ݆஦२ʤ ೖؔʥʥ

৖ॶʁϜ΢χʖϞ୉ࡗ

02%,2 τʖϜพ୉ָ‫ڂݜ‬൅නճ
क
࠷


ं

໌স ΍͹Ͱ͚Εϑζϋηιϱνʖ୉ࡗʴ֕གྷʵ஦ঘ‫ۂة‬͹ٗढ़֋൅Ώٗढ़͹߶ౕԿΝࢩԋͤΖͪΌɼ୉ָʀ߶઒ͳ͹ࢊָ࿊‫ܠ‬Νਬ਒ͤΖɽेॶ ୉ࡗැ౨୉ࡗࢤߧຌ๼ 

ʴಝ௅ʵ02%,2 ೘‫ڋ‬ʀ࿊‫ܠ‬୉ָʀ߶઒͖Δɼτʖు࿫ 

85/ KWWSZZZPRVDNDFRPMSPRELRFDIH ϜຘͶɼ‫ۂة‬͹ٗढ़֋൅Ͷༀཱིͯ‫ڂݜ‬εʖθ൅න෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ճ‫;ٶ‬εʖθఴࣖճΝ֋࠷ɽʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

˕
˕
˕
˕
˕

໼
ྋ

ۜ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖ ਭ ʤ‫ݬ‬ଉຘ݆֋࠷  ೖ
ؔ ʥ

ໃྋ

৖ॶʁέϨΦ΢εϥϱʀαΠ౨୉ࡗ౨୉ࡗࢊ‫ۂ‬τέόϟρι౨୉ࡗक࠷ं໌স  ౨୉ࡗঐ޽ճ٠ॶ৾‫ڷ‬෨ۜΠΏ൅૟ྙΝ‫ؔۂة‬Ώࢊָ࿊‫ܠ‬Ν௪͢ͱࣰ‫͘Ͳݳ‬ेॶ ౨୉ࡗࢤӮ࿪ 

Ζٗढ़ྙʀ৿੣඾͗౨୉ࡗ‫ۂة‬ͶͺᷕΗͱ͏Ζࣆు࿫ 
85/ KWWSZZZKRFFLRUMSWHFKLQGH[KWPO ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ʴ֕གྷʵຌࢊ‫ۂ‬ఴͲͺ࣏੊େͶ‫͗ܪ‬Ζ৿ͪ͵Π΢υ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ ʴಝ௅ʵ୐ӿͪٗ͢ढ़ྙΏΠ΢υΠͲ߶͏ࢤ৖εΥ

˕



࠷


ं

ۜ

࠷ͤΖɽ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖ ਭ ʛ ೖ ໨ ༙ྋʤճҽʀඉճҽͶΓΕҡ͵Ζʥʤ ݆৏२ਭ༷ೖʛ໨༷ೖʤ ೖؔʥʥ

৖ॶʁϜ΢χʖϞ୉ࡗ໌স ͺΕΉࢊָިླྀճࣆແ‫ۃ‬ʴ֕གྷʵ΍͹Ͱ͚Ε‫ۂة‬Ν஦ৼͶ༁  ऀ͹ճҽ‫ة‬‫ॄ͗ۂ‬ΉΖɽेॶ ඥ࿑ࢤԾ࣋ௌ  ඥ࿑ঐ޽ճ٠ॶ

ʴಝ௅ʵߨ੕Ώ୉ָͳ͹ͯ͵͗Εɼճҽ‫ۂة‬ಋ࢞͹ు࿫ 
85/  KWWSVZZZVDQJDNXMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ΠΝઐΌΖࣆ‫਼͗ॶۂ‬ଡ͚ଚࡑͤΖ౨୉ࡗͶͱ֋ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵͺΕΉࢊָިླྀճ
कΝཔ৖ंͶଲ͢ͱΠϒʖϩͤΖɽ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

૮‫ࢩޕ‬ԋͶΓͮͱɼ৿੣඾֋൅Ώ৿‫୕֋ۂࣆو‬͹Կָ ͨ͹ଠ ‫׈‬൅ԿΝਦΖɽ˕ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖɼ ೖʤ ݆஦२໨༷ೖʛ༷ۜೖʤ ೖؔʥʥ

ໃྋճ৖ʁඥ࿑ঐ޽ճ٠ॶ

45ͪ͘͢ΞϑζϋηϜροϱήϓΥΠ
क
࠷


ं

໌স ͺΕΉࢊָިླྀճࣆແ‫ۃ‬ۜ‫ॄ͗ۂ‬ΉΖɽेॶ ඥ࿑ࢤԾ࣋ௌ  ඥ࿑ঐ޽ճ٠ॶ

ʴಝ௅ʵߨ੕Ώ୉ָͳ͹ͯ͵͗Εɼճҽ‫ۂة‬ಋ࢞͹ు࿫ 
85/ KWWSVZZZVDQJDNXMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ʴ֕གྷʵ΍͹Ͱ͚Ε‫ۂة‬Ν஦ৼͶ༁  ऀ͹ճҽ‫ة‬

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

૮‫ࢩޕ‬ԋͶΓͮͱɼ৿੣඾֋൅Ώ৿‫୕֋ۂࣆو‬͹Կָ ͨ͹ଠ ‫׈‬൅ԿΝਦΖɽ

˕



࠷


ं

৖ॶʁϜ΢χʖϞ୉ࡗ໌স ঐ޽࿓ಉ෨ࢊ‫ڷ৾ۂ‬՟ Yۜʴ֕གྷʵ‫ۂة಼ݟ‬͹ٗढ़ྙ౵Ν߁͚൅৶͢ɼ௙ख‫ݟ‬͹༑Ηͪࢊ‫ٗۂ‬ढ़΃͹‫ັڷ‬Ώ‫ৼؖ‬Ν߶ΌΖ͞ͳ௙ेॶ ௙ख‫ݟ‬ঐ޽࿓ಉ෨ࢊ‫ڷ৾ۂ‬՟ख‫ݟ‬Ν஦ৼͳͪ͢ஏҮ͹ಝ৯͍Ζ੣඾Ώٗढ़Ν΍ు࿫ 
85/ KWWSVZZZSUHIWRWWRULOJMSKWP

෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤ໨ʥʤ ݆஦२ʤ ೖؔʥʥ

ໃྋͳͮͳΕࢊ‫ٗۂ‬ढ़ϓΥΠकʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

ͯ‫ۂة‬ͶΓΖఴࣖճԿָ ͨ͹ଠ ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ೖ෉ʁ ೧  ݆̏ೖʤೖʥ
ճ৖ʁ௙ख‫ݟ‬຿ରү‫ ؙ‬ϟ΢ϱΠϨʖψགྷ໲߻ͦ੖‫֐ܙ‬Ռָճʴҫ޽ड़ճ͏͹߁৖ʵक࠷ं໌স -26.$6 ౣࠞ୉ҫָ෨੖‫֐ܙ‬Ռ ʴ֕གྷʵʰ৿ͪ͵ҫྏ‫حؽ‬Ν֋൅ͪ͢͏ʱ
ʰҫྏ‫ݳ‬৖͹՟ୌʀωʖθΝ௜ં೼Ѵͪ͢͏ʱ౵͹‫͏ک‬қཋेॶ ड़ӤࢤԚ໸ௌ 

Ν࣍ͯ‫ۂة‬Νଲেͳͪ͢ఴࣖճɽు࿫ 

ʴಝ௅ʵຌ‫ة‬ժ͹པ৖ं͹୉ଡ਼ͺҫྏ‫ݳ‬৖Ͷॊࣆ

85/ KWWSZZZPRVDNDFRPMSIDFLOLW\ ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ͤΖೖຌ‫ؖ‬ઇ‫ں‬ʀගʀηϛʖς੖‫֐ܙ‬Ռָճճҽҫࢥ Νଲেɽ

˕
˕
˕
˕
˕

໼
ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖ ໨ ʛ ೖ ౖ ྋ ࢏ঁճҽ  ԃʙ ϔʖηʤ ݆஦२໨༷ೖʛౖ༷ೖʤ ೖؔʥʥۜ ਜ਼ճҽʀҲൢ  ԃʙ ϔʖη৖ॶʁࡵຊαϱϗϱεϥϱιϱνʖͽΘ͢Ή̠̫૱߻ఴ໌স ͽΘ͢Ή ,7 ૱߻ఴࣰߨҗҽճ
क
࠷


ेॶ

ʴ֕གྷʵ੤ೖຌ࠹୉‫څ‬͹ ,7 ૱߻ఴʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

߁ౣ‫߁ݟ‬ౣࢤ஦ۢએీௌ 

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥʤ Ҳऀ ߁ౣ‫ݟ‬৚ๅࢊ‫ڢۂ‬ճʥճ৖ʁ߁ౣࢊ‫ۂ‬ճ‫ؙ‬ं ు࿫ 

߁ౣࢊ‫ۂ‬ชԿιϱνʖ

85/ KWWSZZZKLDRUMSH[SRLQGH[KWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ





གྷ໲߻ͦ

46

ϑζϋηϓΥΠ஦࢝ࠅ໌স ϑζϋηϓΥΠ஦࢝ࠅࣰߨҗҽճ
क ेॶ
࠷


ं

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ʤ߁ౣࢤʥ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ ݆  ೖʤౖʥ

KWWSZZZFLW\KLURVKLPDOJMSNHL]DLFRQYIDLULQGH[KWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ۜ

Ν΍ͮͱ֋൅ͪ͢ঐ඾͹‫ݡ‬ຌࢤ߁ౣ‫߁ݟ‬ౣࢤ஦ۢࠅ଻࣋ௌ ు࿫ 
85/ྋʴ֕གྷʵ஦࢝ࠅஏ๏͹‫ۂة‬ʀ஄ର͗೦қͳͫ͞ΚΕ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

ճ৖ʁ߁ౣࢤ஦ঘ‫ۂة‬ճ‫ؙ‬૱߻ఴࣖ‫ؙ‬Կָ ͨ͹ଠ˕ʛ ԃ஦ঘ‫ۂة‬τέόϓΥΠ LQ ۟य
क
࠷


ं

໌স ʤޮࡔʥ๼۟य؏ޭαϱϗϱεϥϱ‫ڢ‬ճेॶ ෳԮ‫ݟ‬๼۟यࢤঘ૖๼ۢછ໼ 

ྋۜೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥʛ ೖʤۜʥ

85/ KWWSZZZN\XVKXWIFRP
ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸



Ν఑‫ڛ‬

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵు࿫ ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕

ʴ֕གྷʵʲఴࣖճ‫ܗ༽׈‬ϑζϋηϜροϱήʳ͹৖Կָ ͨ͹ଠ ճ৖ʁ੤ೖຌ૱߻ఴࣖ৖ʀ৿‫ؙ‬

˕

˕

གྷ໲߻ͦ



ͨ͹ଠʻ‫ڧ؂‬ɼ෼ླྀɼۜ଒Յ޽ɼͨ͹ଠ΍͹Ͱ͚ΕϓΥΠ
क
࠷


ं

໌স ೖ‫৿ۂ޽ק‬ซऀ ੤෨ࢩऀ

ʴ֕གྷʵ۟य͖Δ൅৶ͤΖ΍͹Ͱ͚ΕϓΥΠʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵेॶ ෳԮࢤദଡۢ‫ݻ‬໵‫ރ‬ௌ ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤਭʥʛ ೖʤۜʥు࿫ 

85/ KWWSZZZQLNNDQVHLEXHYHFRPPRQR ճ৖ʁϜϨϱϟριෳԮ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ ـ‬ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ 
໼
ྋ

ۜ



˕

˕





˕

˕

གྷ໲߻ͦ




ͨ͹ଠʻ‫ڧ؂‬ɼΦϋϩάʖɼ$,ɼ,R7ԯೆ͹ࢊ‫ۂ‬ΉͯΕ໌স ԯೆ͹ࢊ‫ۂ‬ΉͯΕࣰߨҗҽճ
क
࠷


ेॶ

৾‫ڷ‬ͶࣁͤΖҟɼસࢊ‫ۂ‬Ν໤དͪ͢૱߻ࢊ‫ۂ‬ఴԯೆ‫಻ݟ‬೾ࢤ࣊ঘ࿥ 

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵʤ ޮऀ ԯೆ‫ۂ޽ݟ‬࿊߻ճ಼ʥ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʤۜʥʛ ೖʤೖʥं ు࿫ 

85/ KWWSZZZRNLNRXUHQRUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

໼ ˕
ྋ

ۜ



ʴ֕གྷʵ‫ࢤ֐಼ݟ‬৖͹֨୉ΝਦΕಝ৯͍Ζ‫ۂࢊݟ‬͹

ు‫ـ‬



ҫྏ



ৱ೸

˕

ճ৖ʁԠ෤ࢃޮԄōԯೆ‫ཱིݟ‬෤ಕ‫ؙ‬Կָ ͨ͹ଠ 



˕

གྷ໲߻ͦ


47



ͨ͹ଠʻ‫ڧ؂‬ɼΦϋϩάʖ

7HFK&RQQHFW:RUOG ,QQRYDWLRQ&RQIHUHQFH ([SR
໌স
क
࠷


ेॶ

1DQR6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ ʴ֕གྷʵࡒྋɼ੣ଆૹ஖ɼΦϋϩάʖɼ‫ڧ؂‬ɼ6DQ5DPRQ9DOOH\%OYG6WH

‫ޤ‬ɼԿ঻඾ɼৱྋɼ೸‫ۂ‬෾໼͹΢όϗʖεϥϱ͹,QVWLWXWH 167,  ΦϪέφϫωέηɼιϱγʖɼώ΢Ψɼҫྏɼղঐ඾Կଇ਒

'DQYLOOH&$

ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵं ు࿫  
85/

:RUOG෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʛ ೖ

KWWSVZZZWHFKFRQQHFWZRUOGFRP
ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

৖ॶʁΠϟϨΩʀϚηφϱʤ0$ʥ

Կָ ͨ͹ଠ ʤ஭ʥ֋࠷৖ॶͺຘ೧รΚΖ

˕



˕



༙ྋ

ͨ͹ଠʻ઎୼ࡒྋɼ‫ڧ؂‬ʀΦϋϩάʖɼ੣ଆ

5(+$&$5( ,QWHUQDWLRQDO ʤࠅࡏϨύϑϨτʖεϥϱʀෳࢳʀղ‫ࡒؽޤ‬ఴʥ
໌স
क
࠷


ं

ेॶ

0HVVH'ÝVVHOGRUI*PE+ʴ֕གྷʵϨύϑϨɼղ‫ޤ‬ɼෳࢳ‫حؽ‬͹ঐऀɼυΡη

6WRFNXPHU.LUFKVWUDH'

ޮு౵͗Ճ֪ർֳΏ৿͢͏Π΢υΠ͹֭ಚɼαϱ᷄ ϟριʀυϣριϩχϩϓʀζϡϏϱˡ ౨‫౐ښ‬એେీۢ‫ن‬ඎҬௌ  ʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʛ ೖ ωϣʖΨʖνω Ϊʖυϱαʖφ )
KWWSZZZUHKDFDUHGH

৖ॶʁχ΢ςʀυϣριϩχϩϓ

KWWSVZZZPHVVHGXVFRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

˕
໼
ۜ

νέφ‫ک‬Կ͹ͪΌɼ͞͹ϟριΝཤ༽'ÝVVHOGRUI*HUPDQ\ు࿫     ʘ85/ྋφϨϑϣʖνʖɼղ‫ࢬޤ‬અΏබӅ‫ܨ‬Өंɼ‫ؖ‬࿊‫ׯ‬

ు‫ـ‬



ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ 



˕

༙ྋ



ͨ͹ଠʻೖ༽ίΠ༽඾ɼҧྪɼώϨΠϓϨʖɼղ‫ޤ‬γʖϑηɼϨύϑϨɼαϝϣωίʖεϥϱɼηϛʖςɼΰʖϞ

0(',&$ʤࠅࡏҫྏ‫حؽ‬ఴʥ
0(',&$'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIÝUʴ֕གྷʵుࢢҫྏૹ஖ʀ‫ݩࣰحؽ‬ʀ‫ૹڂݜ‬஖‫ঁٻ‬᷄ ϟριʀυϣριϩχϩϓʀζϡϏϱ

඾,7 ‫ؖ‬࿊ҫྏ඾ҫྏՊ۫‫ૹ;ٶ‬஖γʖϑη໌স ,QWHUGLV]LSOLQÇUH0HGL]LQH9

+HLQULFK+HLQH8QLYHUVLWÇW'ÝVVHOGRUI
+12.OLQLN0RRUHQVWUDH

क‫ૹٺٻ;ٶ‬஖ਏஇ‫ؽ‬ਏஇ༂੖‫֐ܙ‬ՌබӅ༽ඍड़൝Νड़ఴ඾໪ͳͤΖҫྏ‫حؽ‬ʀҫྏ੣඾͹઒໵‫ݡ‬ຌࢤ

ҫྏ‫حؽ‬͹Յ޽ٗढ़ɼ෨඾ࡒྋఴ &203$0('࠷ ेॶ 'ÝVVHOGRUIˡ ౨‫౐ښ‬એେీۢ‫ن‬ඎҬௌ  ͳ͹ಋ࣎֋࠷ंʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ
ωϣʖΨʖνω Ϊʖυϱαʖφ )ు࿫     ʘ85/KWWSPHGLFDPHVVHGXVFRMS

ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ ͨ͹ଠ৖ॶʁχ΢ςʀυϣριϩχϩϓ‫ݡ‬ຌࢤճ৖

KWWSVZZZPHVVHGXVFRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ˕໼ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʛ ೖ

˕

༙ྋ

48




ͨ͹ଠʻೖ༽඾ɼ৚ๅʀ௪৶

3,77&21&21)(5(1&($1'(;32໌স 7KH3LWWVEXUJK&RQIHUHQFH
क
࠷


ं

3HQQ&HQWHU%RXOHYDUG6XLWH

੊ֆ࠹୉͹෾ੵ‫حؽ‬ʀཀྵԿָ‫ؖ‬࿊‫حؽ‬͹૱߻ఴࣖ

RI$PHULFDʴգ‫ڊ‬͹֋࠷৚ๅʵ

ेॶ 3LWWVEXUJK3$8QLWHG6WDWHV෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

໼ ˕
ۜ

ճ

ೖ෉ʁ ೧  ݆  ೖʛ ೖు࿫ 
85/ KWWSVSLWWFRQRUJྋʴ֕གྷʵ෾ੵ‫حؽ‬ɼཀྵԿָ‫حؽ‬౵Νड़ఴ඾໪ͳͤΖ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

৖ॶʁธࠅ ϓΡϧυϩϓΡΠ ৱ೸



3HQQV\OYDQLD&RQYHQWLRQ&HQWHUԿָ ͨ͹ଠ

˕



˕

༙ྋ



ͨ͹ଠʻޭָɼ෾ੵɼਭ

-0HVVH
क
࠷


ं

໌স ಢ ೖຌ๷ҝ৾‫ߑؽڷ‬ʤ-(752ʥ

ۜ



ϗʖη

ेॶ ౨‫ ࡖ੼ۢߕ౐ښ‬  ‫ۂ‬झพʀ֋࠷ஏพͶ‫͗ࡩݗ‬Ն೵ు࿫ 



85/ KWWSZZZMHWURJRMSMPHVVH෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ʴ֕གྷʵ੊ֆ஦͹ఴࣖճʀ‫ݡ‬ຌࢤΝ໤དͤΖυʖν

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ ͨ͹ଠ 

˕

˕

૮஌ໃྋ




ͨ͹ଠʻ৚ๅʀ௪৶ɼ‫ڧ؂‬ɼ෼ླྀ

49ʤ̑ʥ୉ָ֐͹ࢩԋૌ৭͹‫༽׈‬౵
I 7/2 ౵΃͹‫ۂ‬ແҗ୙ʕ໪ద୉ָ͹‫ڂݜ‬੔ՎͲ͍Ζಝ‫ݘڒ‬౵͹எదࡔࢊ‫ݘ‬͹Ң఺઎͹Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹୵ࡩͶͯ͏ͱ୉ָ֐͹ૌ৭Ͷ‫ۂ‬ແҗ୙ͤΖɽʕ֕གྷ୉ָͺࣙ‫͗ހ‬ฯ༙ͤΖஎదࡔࢊ‫ݘ‬ΝࣰࢬͤΖ͞ͳͺ‫͍Ͳم‬Εɼ͖͚ͦͮखಚͪ͢எద
ࡔࢊ‫ݘ‬ʤ‫ڂݜ‬੔ՎʥΝͪͫୱͶฯ༙͢ͱ͏Ζͫ͜Ͳͺຘ೧ң࣍ඇ͗ໃମͶ൅ਫ਼ͤΖɽͨ͹ͪΌ୉ָ͗எదࡔࢊ‫ݘ‬Νͧͽฯ༙͢ͱ͕ͪ͘͏ͳ͏͑ಝஊ͹ཀྵ༟͗͵͜Ηͻɼஎదࡔࢊ‫ݘ‬Ν୊ࢀंͶ࢘༽‫ڒ‬ଡ଼ΉͪͺৣోʤҢ఺ʥ͢ͱͨ͹ଲՃΝಚΖ͞ͳ͗ಚࡨͲ͍Ζɽ͞͹Γ͑Ͷ͢ͱಚͪଲՃͺ୉ָ͹‫ڂݜ‬͹͠Δ͵Ζ൅ఴ͹ͪΌͶ‫͘Ͳ༽׈‬Ζɽٗढ़Ң఺Νߨ͑Ͷͺɼ୉ָͺஎదࡔࢊ‫ݘ‬ΝචགྷͳͤΖ‫ۂة‬౵͹୊ࢀंΝްིΓ͚ద֮Ͷ୵͢ड़͢ɼͨ͹૮घ๏ͳ‫ܘ‬༁ިমΝͤΖචགྷ͍͗Ζɽ͞͹୊ࢀंΝ୵͢ड़ͤ‫ۂ‬ແͺɼ౲֚எదࡔࢊ‫ݘ‬͹൅໎౵͹಼༲Ν΍ͮͳ΍ཀྵմ͢ͱ͏Ζ൅໎ंΏ୉಼ָ͹ं͗ߨ͑͹͗࠹વͲ͍Ζ΍͹͹ɼ‫ࣰݳ‬దͶͺझʓ͹ཀྵ༟Ͳࠖೋ͵৖߻͗ଡ͏ɽͨ͞Ͳ͞͹৖߻ɼ֐෨͹ٗढ़Ң఺ૌ৭͗ༀͶཱིͯɽʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎ୉ָ͹൅໎ंʤ‫ंڂݜ‬ʥͺࣙ‫ހ‬͹எదࡔࢊ‫ݘ‬Ν‫س‬๮ͤΖ୊ࢀं͗ࠅ಼͍Ζ͏ͺࠅ֐͹ʹ͞ͶଚࡑͤΖ͹͖ɼ෾͖Δ͵͏͞ͳ͗ଡ͏ɽΓͮͱࣙ‫ހ‬͹࣎ؔΝٚ੝Ͷ͢͵͏ͲҢ఺઎Ν୵ͤͶͺٗढ़Ң఺ૌ৭ͶҢ఺‫ۂ‬ແΝҗ୙ͤΗͻɼͤΊΏ͖Ͷ‫ۂ‬ແΝਲ਼ߨ͢Ң఺઎Ν୵͢ͱ͚ΗΖ͹Ͳͨ͹ްՎͺ୉ร୉͘͏ɽ
ٗढ़Ң఺͗੔ޯͤΖͳͨ͹݃Վɼ౲֚எదࡔࢊ‫ݘ‬͹Ճ஍ͶԢͣͱଲՃΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽͨ͹ଲՃͺ୉ָ͹࣏͹‫ڂݜ‬౦ࣁͶ͕͕͏Ͷༀཱིͯɽ
ͨ͹ଲՃͳӀ͘‫͓׷‬Ͷɼٗढ़Ң఺ૌ৭͹౔ྙͶଲ͢ͱΉͳΉֻͮͪۜΝͨ͹ٗढ़Ң఺ૌ৭Ͷࢩ෹Κ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͞ͳΝְ‫ͤޝ‬Ζචགྷ͍͗Ζɽ͖͢͢ɼஎదࡔࢊ‫ݘ‬ͺ୉ָ͗ଡֻ͹ඇ༽Ν͖͜ͱ‫ͪ͢ڂݜ‬੔ՎͲ͍ΕɼऀճͶ߫‫͘Ͳݛ‬Ζஎదࡔࢊ‫ݘ‬ΝైͶ୉಼ָͲ‫͏͵͢༽׈‬ΉΉ๎஖͢ͱ͕͚ΓΕ΍ٗढ़Ң఺Ν͢ͱऀճͶༀཱིͱΖ๏͗ͺΖ͖Ͷ༙ӻͲ͍Ζɽٗढ़Ͷ΍२͍͗ΕɼༀͶཱིͯ࣎‫غ‬Νైգ͢ͱ͖Δ੊͹஦Ͷड़͢ͱ΍࣎ͤͲͶங͚ɼ୯΍ͨ͹Ң఺Νण͜Γ͑ͳͺ͢͵͏ɽജΖν΢ϝϱή͗॑གྷͲ͍Ζɽʕ๏๑ʀघॳ
ʽٗढ़Ң఺ૌ৭͹झྪʾᶅ୉ָ֐Ͳٗढ़Ң఺Ν઒Δ‫͏ͱͮߨͱ͢ͳۂ‬Ζɼnٗढ़Ң఺ૌ৭|ͳ͢ͱͺɼ7/2ʤٗढ़Ң఺‫ؖؽ‬ʥɼ຿ؔ͹ٗढ़Ң఺ճऀɼ֐ࠅ౵͹୉ָ͹ٗढ़Ң఺෨໵౵͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽ




50

ʽٗढ़Ң఺ૌ৭ʤҗ୙઎ʥ͹મఈʾᶆٗढ़Ң఺ૌ৭Ͷͺอཀྵ࢞౵͹எదࡔࢊ‫ݘ‬͹઒໵Պࣰ͗ແΝ୴౲͢ͱ͏Ζ৖߻΍͍Ζɽٗढ़Ң఺ૌ৭ͺ෱߁͏ٗढ़෾໼Ν୴౲͢ɼғབं͖Δஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹ٗढ़Ң఺͹җ୙Νण͜Ζɽͪͫ͢ɼଡ͚͹ٗढ़Ң఺ૌ৭ͺͨΗͩΗಚқٗढ़෾໼Ν࣍ͮͱ͏Ζ͞ͳ͗ଡ͏͹ͲɼҢ఺Ν‫س‬๮ͤΖ൅໎͹ٗढ़෾໼Ͷ߻஗ͪ͢ಚқ෾໼Ν࣍ͯٗढ़Ң఺ૌ৭Νમ
ఈͤΖ͞ͳ͗ɼٗढ़Ң఺͹੔ޯ͹ඁ݅Ͳ͍ΖɽΉͪɼॶࡑஏ͗ۛ͏ٗढ़Ң఺ૌ৭ΝમఈͤΗͻɼළౕଡ͚଩߻ͦΝߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘ɼྃඇ͹ෝ୴΍ܲ‫ͤݰ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʽٗढ़Ң఺ૌ৭΃͹Πέιηʾᶇٗढ़Ң఺ճऀͺࠅ಼֐Ͷଡ਼ଚࡑͤΖ͹ͲɼϙʖϞϘʖζ౵͹৚ๅΝࢂߡͶ͢ͱમఈ
ͤΖɽΉͪɼ7/2 ͹৖߻ͺસࠅ֦ஏͶଚࡑͤΖ͹ͲΉͥ࠹‫ر‬Ε͹ 7/2 ΝમఈͤΖɽ֐ࠅ͹୉ָͶͺ಼ָͶٗढ़Ң఺෨໵Ν࣍ͯ୉ָ΍͍Ζ͹Ͳɼͨ͹ಝ৯Νஎͮͱમఈͤ
Ζɽʽٗढ़Ң఺ૌ৭ͳ͹଩ͬ߻ΚͦɼචགྷͳͤΖॽྪ౵ʾ
ᶈҗ୙ͤΖૌ৭͗݀ఈͪ͢Δɼٗढ़Ң఺Ν‫س‬๮ͤΖଲেʤಝ‫ڒ‬౵ʥΝ఑ࣖ͢ͱ۫ରద͵ٗढ़಼༲Νઈ໎ͤΖͳ‫ڠ‬ͶɼҢ఺઎͹‫س‬๮ࠅɼ‫س‬๮‫ۂ‬ֆɼ‫س‬๮Ң఺ଲՃ౵Νఽ͓Ζɽ఑ࣖͤ΄͘΍͹ͺಝ‫͍Ͳݘڒ‬Ηͻಝ‫ڒ‬໎ࡋॽ͗චਤͲ͍Ζɽͨ͹ଠ͞͹ಝ‫ݘڒ‬͹൅໎Νཬ෉͜Ζυʖν౵΍͍Ηͻ͵͕Γ͏ɽʽٗढ़Ң఺ૌ৭ͳ͹‫ܘ‬༁ʾᶉٗढ़Ң఺ૌ৭͗ಝ‫ڒ‬͹಼༲Ν‫ͱݡ‬Ң఺ࣰແΝӀ͘ण͜Ζ๏޴Ͷ͵ͮͪ৖߻ɼ۫ରద͵ড়݇͹ިমͶ೘ΖɽಝͶๅृֻۜʤ‫ޛ‬फ़ʥ͗॑གྷͲ͍Ζɽ࠹शదͶ૔๏͹߻қ͹΍ͳ‫ۂ‬ແҗ୙͹‫ܘ‬༁Νగ݃ͤΖɽʽٗढ़Ң఺ૌ৭ͳ͹࿊ཙɼಋ‫͖ؖؽ‬Δ͹ๅࠄʾᶊҢ఺઎͗ͤΊΏ͖Ͷ‫͖ͯݡ‬Ζ৖߻ͺɼࣰແదෝ୴ͺർֳదܲ͏͗ɼ৖߻ͶΓͮͱͺ೧ୱҒΝགྷͤΖ৖߻΍͍ΖɽΓͮͱٗढ़Ң఺ૌ৭͖Δఈ‫غ‬దͶ౏஦‫ܨ‬գ͹஦ؔๅࠄΝಚ
Ζ͞ͳ͗චགྷͲ͍ΖɽΉͪғབं͖Δ΍Ң఺ͶචགྷͳࢧΚΗΖ৚ๅΝ೘घͪ͢৖߻ͶͺͤΊΏ͖Ͷٗढ़Ң఺ૌ৭Ͷ࿊ཙͤΖɽʽ‫ܘ‬༁ʾ
ᶋҢ఺઎͗‫͖ͯݡ‬Ζͳٗढ़Ң఺ૌ৭͖Δғབं΃࿊ཙ͗೘Ζɽ͞͞Ͳ΍ͮͳ΍॑གྷ͵͹ͺҢ఺ଲՃͲ͍Ζɽ͞͹Ң఺ଲՃͺٗढ़Ң఺ૌ৭ͳҢ఺઎ͳ͹ިম‫ܨ‬գΝ‫ݡ‬गΕ͵͗
Δғབंͳ͢ͱద֮͵ࢨࣖΝड़ͤɽҢ఺ଲՃ͗݀ఈͪ͢‫ޛ‬ɼٗढ़Ң఺ૌ৭͹஧ղ͹΍ͳͶғབंͳҢ఺઎ͳ͗Ң఺‫ܘ‬༁Νగ݃ͤΖɽ৏‫ى‬Ґ֐Ͷɼғབं͗எదࡔࢊ‫ݘ‬Νٗढ़Ң఺ૌ৭ͶജΕో͢ͱ͢Ή͏ɼҢ఺઎Ͷғབंͺ‫ؖ‬༫͢͵͏ͳ͏͑๏๑΍͍Ζɽ
51

ʽๅृ͹ࢩ෹͏ʾ

ᶌٗढ़Ң఺ૌ৭΃ғབं͖Δࢩ෹͑ๅृͺɼҲൢదͶ਼ஊ֌͗༽қ͠Ηͱ͏Ζɽͤ͵Κͬɼ୉พͤΖͳ‫׈‬ಊඇͳ੔ޯๅृ͹್ຌཱིͱͲ͍Εɼ‫׈‬ಊඇΝ୉໪Ͷઅఈ͢ͱ੔ޯๅ
ृΝঙ͵͚ͤΖ๏๑ͳɼͨ͹‫͍͗ͳٱ‬Εɼ͠ΔͶͨ͹஦ؔͶ෵਼͹ஊ֌͍͗ΖɽՅ͓ͱި௪ඇ͵ʹ͹ࣰඇ͗Յࢋ͠ΗΖɽࢩ෹͏Νʹ͹Γ͑ͶઅఈͤΖ͖ͺғབं͗कରద
Ͷ৽॑Ͷ൓இͤΖɽ۫ରదͶͺɼ੔ޯๅृֻۜ͗ٗढ़Ң఺͹Ң఺઎͖Δಚֻͪ͹ ʷˍͳ͏͑ྭ΍‫ݡ‬ण͜ΔΗΖɽ

ʕཻқ఼

ʀ7/2 ͳͺɼ7HFKQRORJ\/LFHQVLQJ2UJDQL]DWLRQʤٗढ़Ң఺‫ؖؽ‬ʥ͹ྲྀসͲ͍Ζɽ୉ָ͹‫ंڂݜ‬͹‫ڂݜ‬੔Վʤஎదࡔࢊ‫ݘ‬౵ʥΝ຿ؔ‫ۂة‬౵΃ٗढ़Ң఺ͤΖ͞ͳΝकགྷ‫ۂ‬ແͳ͢ɼࢊָ࿊‫ܠ‬͹஧ղༀ͹ༀׄΝՎͪͤɽ ೧Ͷ 7/2 ๑͗੏ఈ͠Ηࢬߨ͠Ηͪɽʮࢂߡਦන̔ʯͶট೟ 7/2ʤ֐෨߁Ү‫ ܗ‬7/2ʥ͹Ҳལʤ ೧  ݆‫ࡑݳ‬ʥΝ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζ͹Ͳࢂল͠Ηͪ͏ɽʀٗढ़Ң఺ૌ৭Ͷٗढ़Ң఺Νғབ͢ͱ΍࠹शదͶҢ఺઎͗‫͖ͯݡ‬Δ͵͏৖߻͍͗Ζɽ͖͢͢͵͗Δ͞͹৖߻Ͳ΍ٗढ़Ң఺ૌ৭ͺ࣎ؔͳਕΝ͖͜ͱ‫׈‬ಊͪ͢͹͖ͫΔɼғབंͺͨΗΉͲ͹‫׈‬ಊඇͺࢩ෹Κ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ΍͢ࢩ෹͏Νյඈͪ͢͜Ηͻ୉ָࣙਐ͗ٗढ़Ң఺઎Ν‫ͯ͜ݡ‬Ζͳ͏͑મ୔ࢸ͖͢࢔͠Ηͱ͏͵͏͗ɼφʖνϩద͵αηφͺʹͬΔ༙͗ཤ͖Ҍ݇͟ͳͶҡ͵ΖɽಝͶ֐ࠅͲҢ఺઎Ν‫ͯ͜ݡ‬Ζ৖߻Ͷͺٗढ़Ң఺ૌ৭͹Γ͑͵ϕϫૌ৭Ͷҗ୙ͪ͢๏͗૱߻దͶྒྷ͏݃ՎͶ͵ΖՆ೵੓͗୉͘͏ɽ

ʀۛ೧ɼnϏτϱφʀφϫʖϩ|ͳস͠ΗΖٗढ़Ң఺ճऀ͗ࢆ‫͠ݡ‬ΗΖ͗ɼ൶ΔͺऀճదͶϋΪτΡϔ͵໲ୌΝऔً͢ͱ͏Ζ͹Ͳ஭қ͗චགྷͲ͍Ζɽ͖ͨ͢͢͹ۢพͺ֐෨͖Δ
ͺΚ͖ΕͶ͚͏͹Ͳɼ֦झ৚ๅͶॉ෾ཻқ͢ͱਜ਼͢͏җ୙઎Ν‫ۅݡ‬ΌΖචགྷ͍͗Ζɽ

ʀ7/2 ౵Ν࢟Όͳͪٗ͢ढ़Ң఺ૌ৭͹஦Ͷͺք֐΃͹ٗढ़Ң఺Ͷͯ͏ͱ΍੧͜ෝͮͱ͏
Ζ৖߻͍͗Ζɽʀ຿ؔ͹ٗढ़Ң఺ճऀ͹஦Ͷͺɼஎࡔ৚ๅΝ༽͏ͱٗढ़Ң఺઎Ͳ͍ΖϏʖφψʖ‫ޫۂة‬ึΝபड़͢ɼޫึ‫΃ۂة‬͹ΠϕϫʖοΝ‫؜‬Όͪ૱߻કྲཱྀིҌʀࣰߨΉͲ੧͜ෝ͑ճऀ
΍͍Ζɽʀೖຌอཀྵ࢞ճ͗ɼٗढ़Ң఺઎͗୉‫ۂة‬౵Ͳαϱνέφ઎͗෈໎͹৖߻Ͷɼ૔๏͹อཀྵ࢞͗ؔͶ೘ͮͱިম͹͖ͮ͘͜ΝࡠΖஎࡔϜροϱήγʖϑηΝߨͮͱ͏Ζɽʤ໲͏߻Κͦ઎ʁೖຌอཀྵ࢞ճ எదࡔࢊ‫ܨ‬Өιϱνʖࣆແ‫ ۃ‬ɼFKL]DLU\XWVX#MSDDRUMSʥ








52

˽ࢂߡਦන̔˾ ট೟ 7/2 ͹ྭʤ֐෨߁Ү‫ ܗ‬7/2ʥ
>̐̎̐̎೧݆̏‫@ࡑݳ‬౨๼τέόΠʖο໌স ‫ ה‬౨๼τέόΠʖο
क
࠷


ं

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖेॶ ౨๼୉ָາཔՌָٗढ़‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ιϱνʖ ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ౨๼୉ָɼ߄઴୉ָɼ‫آ‬घ୉ָɼव
ీ୉ָɼෳౣ୉ָɼࢃ‫ܙ‬୉ָɼ౨๼ָӅ୉ָɼ͕֌ண͹ਭঃࢢ୉ָɼ‫آ‬घҫՌ୉ָɼෳౣ‫ཱིݟ‬ҫՌ୉ు࿫ 
85/ KWWSVZZZWWHFKQRDUFKFRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ઍୈࢤ੪ཁۢߧ‫࣊ת‬੪ཁ 

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ָɼճ௣୉ָ

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

7$0$7/2
໌স νϜτΡʖΦϩΨʖ ‫ ה‬
क
࠷


ेॶ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥ౨‫ൂ౐ښ‬ԨࢢࢤѶௌ ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵड౐୉ָ౨‫ښ‬ɼ૓Ճ୉ָɼ޽ָӅ୉ൂԨࢢηέΦΠϑϩ  ֌ָɼ౨༺୉ָɼচඔָԄ୉ָɼ஦ԟ୉ָɼ੪ࢃָं ు࿫ 

Ӆ୉ָɼ໎੗୉ָɼࠅ࢞‫ؚ‬୉ָɼ౨‫ܵ޽ښ‬୉ָɼ

85/ KWWSZZZWDPDWORFRPLQGH[KWP

෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

๑੕୉ָɼਈ಺ઔ޽Ռ୉ָɼ੔᪡୉ָɼ౨‫ښ‬༂Ռ୉ָɼ౨‫޽ښ‬Ռ୉ָɼγϪζΨ߶઒ɼ‫౐ښ‬୉ָɼ࡝‫ۆ‬୉ָ ౵Γ͞ͺΉ 7/2
໌স Γ͞ͺΉτΡʖΦϩΨʖ ‫ ה‬
क
࠷


ेॶ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥਈ಺ઔ‫ݟ‬ԥශࢤฯౖϴ୫ۢ৙൭ୈ 

ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵԥශࠅཱི୉ָɼԥශࢤཱི୉ָΆ͖ਈԥශࠅཱི୉ָ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ਬ਒ιϱνʖ಼಺ઔ‫ݟ‬Ծ͹ঀ୉ָं ు࿫ 

85/ KWWSVZZZ\RNRKDPDWORFRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

৶य 7/2
໌স
क
࠷


ेॶ

‫ ה‬৶य 7/2ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥௗ໼‫ݟ‬৏ీࢤ৙ీ 

ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ৶य୉ָɼௗ໼߶౵޽‫ۂ‬઒໵ָߏ ౵৶य୉ָથңָ෨಼ 5 ౫ )

ं ు࿫ 

85/ KWWSZZZVKLQVKXWORFRMSWRSLFV෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼
ྋ

ۜ


ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ

˕

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

Ԣ૮஌


53

৿‫ ׃‬7/2
໌স ‫ ׃৿ ה‬7/2
क
࠷


ेॶ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥ৿‫ޔࢤ׃৿ݟ׃‬ॉཞ  ͹ௌ 

৿‫׃‬୉ָ޽ָ෨༖‫ٳ‬ճ‫ؙ‬ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ৿‫׃‬୉ָɼ৿‫޽׃‬Ռ୉ָɼ৿‫ࡏࠅ׃‬85/ KWWSZZZQLLJDWDWORFRPྏෳࢳ୉ָɼ৿‫ܨ׃‬Ө୉ָɼ৿‫ۂࢊ׃‬୉ָɼ৿‫׃‬৚ๅ୉ָɼ৿‫׃‬༂Ռ୉ָɼௗԮଆ‫ܙ‬୉ָɼ৿‫׃‬ҫं ు࿫ ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
໼
ྋ

ۜ

˕

˕

ు‫ـ‬

ҫྏ

ৱ೸

Կָ

ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

Ԣ૮஌

੪ྗ୉ָɼ‫ܡ‬࿪ָԄ୉ָɼࠅࡏ୉ָɼ৏ӿ‫گ‬ү୉ָɼௗԮ୉ָɼௗԮٗढ़Ռָ୉ָɼೖຌࣅՌ୉ָɼ
ௗԮ߶઒ ౵ΫϡϱϏηέϨΦ΢φ໌স ᷄ΫϡϱϏηέϨΦ΢φ
क
࠷


ं

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥ౨‫౐ښ‬௒ාࢤ௒ාϴ‫ ٲ‬ेॶ ࠅཱི୉ָ๑ਕు‫ـ‬௪৶୉ָࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ιϱ ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵు‫ـ‬௪৶୉ָ ౵νʖ಼ు࿫ 
85/ KWWSVZZZFDPSXVFUHDWHFRP෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

੫Ԯ 772໌স ੫Ԯٗढ़Ң఺߻ಋճऀ
क
࠷


ेॶ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ੫Ԯ‫ݟ‬ශনࢤ஦ۢ৕๼  ੫Ԯ୉ָ΢ ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ੫Ԯ୉ָɼශনҫՌ୉ָɼ੫Ԯ‫ཱིݟ‬όϗʖεϥϱऀճ࿊‫ܠ‬ਬ਒‫಼ߑؽ‬୉ָɼ੫Ԯཀྵ޽Ռ୉ָɼব௣޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏɼं ు࿫ 85/ KWWSVWWRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ࠅཱིҪఽָ‫ॶڂݜ‬
ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

஦෨ 7/2໌স ޮࡔ ໌‫ݻ‬Բࢊ‫ۂ‬Ռָ‫ॶڂݜ‬஦෨ 7/2क࠷ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥѬஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤએझۢ෈࿟ௌेॶ ໌‫ݻ‬Բ୉ָ 9%/ ౫  ֌ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ໌‫ݻ‬Բ୉ָɼ౽ీฯ݊Ӷਫ਼୉ָɼѬஎ޽‫ۂ‬୉ָɼ໌‫ݻ‬Բࢤཱི୉ָɼ‫ز‬෠༂Ռ୉ָɼ๝ं ు࿫ 

‫ٗڰ‬ढ़Ռָ୉ָɼ‫ܵ޽౐ښ‬થң୉ָɼ߄઴୉ָɼ

85/ KWWS̈́ZZZQLVULMSFWORLQGH[KWPO෾ ώ΢Ψ໼ྋۜʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ

˕

‫ؽ‬փ

˕

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌


54

ѬஎҫՌ୉ָ ౵,36 ΠΩυϝΠζϡϏϱ
໌স
क
࠷


ं

ेॶ

,36 ΠΩυϝΠζϡϏϱ᷄ۜʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥ‫ۢښࠪࢤ౐ښ‬٤ీຌௌ  ൬ஏ‫౐ښ‬୉ָࠅࡏՌָ΢όϗʖεϥϱ౫ ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ‫౐ښ‬୉ָ ౵౨‫ؙ̎̐̕‬ు࿫

85/

KWWSLSVFHOOQHWM෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ

໼ ˕
ྋ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ

ు‫ـ‬



ҫྏ

˕

ৱ೸



Կָ



ͨ͹ଠ



Ԣ૮஌

7/2 ‫౐ښ‬
໌স
क
࠷


ं

‫ ה‬7/2 ‫౐ښ‬ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖेॶ‫౐ښ‬ැ‫ۢښࠪࢤ౐ښ‬٤ీຌௌ ‫౐ښ‬୉ ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ‫౐ښ‬୉ָɼ‫౐ښ‬ැཱིҫՌ୉ָɼ࿪Ր
ָࠅࡏՌָ΢όϗʖεϥϱ౫  ֌ు࿫

ࢃ୉ָɼ۟य୉ָɼཱིໍ‫ؙ‬୉ָɼ୉ࡗැཱི୉ָɼ

85/

KWWSVZZZWORN\RWRFRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ෳҬ୉ָɼ໌‫ݻ‬Բ޽‫ۂ‬୉ָɼෳԮ୉ָɼ๼۟यࢤ
ཱི୉ָɼએཁ୉ָɼࣝࣉౣ୉ָɼ‫ۿ‬ຌ୉ָ

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

7/2 ͽΒ͑͟
໌স
क
࠷


ं

ޮࡔ ৿ࢊ‫ۂ‬૓ଆ‫ߑؽڂݜ‬ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖेॶฎ‫ݟށ‬ਈ‫ࢤރ‬஦ԟۢߕౣೈௌ  ஺໪̏ ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥʴ‫ྙڢ‬ର੏ʵฎ‫ݟށ‬Ծ  ୉ָʀ ߶઒ਈ‫ރ‬ঐ޽ճ٠ॶճ‫ؙ‬ు࿫



85/

෾ ώ΢Ψ
໼
ྋ

ۜ

˕

KWWSVZZZQLURRUMSVXSSRUWWOR

‫ؽ‬փ

˕

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

࢝ࠅ 7/2
໌স
क
࠷


ं

ेॶ

‫ ה‬τέόϋρφϭʖέ࢝ࠅ

ۜ




ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥߵઔ‫߶ݟ‬নࢤ߀ௌ  ൬  ߺߵઔ୉ָ߀ௌ๼ΫϡϱϏη‫ླྀިڂݜ‬౫  ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ࢝ࠅ಼  ୉ָʀ߶઒ʤಛౣ୉ָɼߵ
ઔ୉ָɼѬඦ୉ָɼ߶எ୉ָɼ߶எ޽Ռ୉ָΆ͖ʥ

֌

ు࿫



85/

KWWS̈́ZZZVWORFRMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌


55

๼۟य 7/2
໌স
क
࠷


ं

ेॶ
ు࿫
85/

ޮࡔ ๼۟यࢊ‫ָۂ‬ढ़ਬ਒‫ߑؽ‬ෳԮ‫ݟ‬๼۟यࢤऑনۢͽ;͘͹ ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥ

यࢤཱི୉ָɼ۟यࣅՌ୉ָɼ੤ೖຌ޽‫ۂ‬୉ָɼ۟ࢊָ࿊‫ܠ‬౹‫ׇ‬ιϱνʖ

KWWSVZZZNVUSRUMSIDLVLDFSURMHFWWORKWPO෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵ۟य޽‫ۂ‬୉ָɼࢊ‫ۂ‬ҫՌ୉ָɼ๼۟

य‫ཱིڠ‬୉ָɼۛ‫ق‬୉ָࢊ‫ۂ‬ཀྵ޽ָ෨ɼ๼۟य޽‫ۂ‬߶౵઒໵ָߏ ౵

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌

ࣝࣉౣ 7/2
໌স
क
࠷


ं

‫ࣉࣝ ה‬ౣ 7/2ࣝࣉౣ‫ࣉࣝݟ‬ౣࢤ‫ ݫ܌‬ʴઅ஖‫ܙ‬ସʵ֐෨‫ ܗ‬7/2ʤ߁Ү‫ܗ‬ʥు࿫

ߏɼࣝԲରү୉ָ ౵

85/

KWWSZZZNWORFRMS

ेॶ

ۜ



ʴ࿊‫ܠ‬୉ָʵࣝࣉౣ୉ָɼࣝࣉౣ޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָࣝࣉౣ୉಼ָ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ʴট೟ೖʵ ೧  ݆  ೖ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ

˕

ৱ೸

˕

Կָ

˕

ͨ͹ଠ

˕

Ԣ૮஌



56

J ঐ޽ճ٠ॶɼஏ๏࣑ࣙରɼ஦ঘ‫ߑؽ‬౵͹γʖϑη͹ཤ༽ʕ໪ద୉ָ֐͹ࢊָ࿊‫ܠ‬͹ࢩԋૌ৭ΏࢩԋਕࡒΝ‫ͱ͢༽׈‬Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ࡩͤΖɽʕ֕གྷ‫ͨ͗ۂة‬͹໪దͶԢͣͱࢂՅ͢ͱ͏ΖॄΉΕͶ͕͏ͱɼࢩԋૌ৭ΏࢩԋਕࡒΏ੏ౕΝ‫ͱ͢༽׈‬Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫ͯ͜ݡ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ৖߻͍͗Ζɽͪͫ͢ɼ୉ָͶଲ͢ͱ‫ۂة‬Ν‫ݺ‬พͶϜροϱή͢ͱ͚ΗΖ͖ͺɼ֦ঐ޽ճ٠ॶɼ֦ஏ
๏࣑ࣙରɼͶΓΕ֮೟͗චགྷͲ͍ΖɽΉͪɼ੏ౕͶͯ͏ͱͺɼ৙࣎અ͜ͱ͏Ζ৖߻ΏτϱϛϧϨʖͲઅఈ͢ͱ͏Ζ৖߻͍͗Ζɽͨ͹੏ౕ΍ɼཤ༽ͤΖͪΌͶॶఈ͹ύʖχϩΝ
ӿ͓Ζ͞ͳ͗චགྷ͵৖߻΍͍ΖʤϜροϱή͹໪ద͗ਲ਼͝ΔΗΖՆ೵੓͗߶͏͖͵ʹʥɽ‫ۂة‬͹ॄΉΕͶͺɼྭ͓ͻɼঐ޽ճ٠ॶɼஏ๏࣑ࣙରɼ஦ঘ‫ߑؽ‬౵͍͗ΖɽͨΗΔ͹஦Ͷͺɼ‫ͳۂة‬୉ָ͹ؔΝͯ͵͛αʖυΡϋʖνʖ͗ॶ଒ͤΖ৖߻͍͗ΕɼΉͪࢊָ࿊‫ࢩܠ‬ԋ෨໵͗ඍΚͮͱ͏Ζ৖߻͍͗Ζ͹ͲɼͨΗΔΝཤ༽Ͳ͘Ζɽྭ͓ͻɼ୉ࡗঐ޽ճ٠ॶͶͺɼ‫ۂة‬͹ϜροϱήΝ໪దͳͪ͢αʖυΡϋʖνʖ͗ॶ
଒͢ͱ͏Ζ͢ɼ֦ॶ଒‫ͨ͗ۂة‬͹઒໵੓ͶԢͣͪ෨ճΝ‫ܙ‬੔͢ͱ͏Ζʤҧྋ෨ճɼ࣏੊
େҫྏεητϞࢊ‫ۂ‬ԿϓΧʖϧϞɼ͵ʹʥɽஏ๏࣑ࣙର͹஦ঘ‫ࢩۂة‬ԋૌ৭ͳ͢ͱ୉ࡗࢤ
ͳ୉ࡗැͶͺ‫ڠ‬௪ૌ৭ͳ͢ͱ͹୉ࡗࢊ‫ۂ‬૓ଆ‫ؙ͍͗‬Εɼ‫ۂة‬͹Ϝροϱή౵Ν୴౲͢ͱ͏Ζɽʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎ
୉ָ͗ࣙΔϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫ͯ͜ݡ‬Γ͑ͳͤΖ৖߻Ͷർ΄ɼ‫ۂة‬͹ϜροϱήΝ઒໵
ͳͤΖਕࡒΏૌ৭͗‫ͤܐؖ‬Ζ͞ͳͲɼ୉ָͶΓΕనͪ͢Ϗʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫ͯ͜ݡ‬Ζ͞ͳ
͗Ͳ͘ɼ͖ͯ‫͖ͯݡ‬Ζི֮͗୉෱Ͷ৏তͤΖɽʕ๏๑ʀघॳ
୉ָ͖Δঐ޽ճ٠ॶɼஏ๏࣑ࣙରɼ஦ঘ‫ߑؽ‬౵ͶΠέιηͤΖɽϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν‫ݡ‬ͯͪ͜͏ࢭ͹૮஌Νߨ͏ɼΉͥͺଲԢՆ೵͖ʹ͖͑Ν֮೟ͤΖɽαʖυΡϋʖνʖ͗௜ં‫͚ͱͯ͜ݡ‬ΗΖ৖߻ɼϜροϱή͹੏ౕΝཤ༽ͤΖ৖߻͵ʹ͍͗ΕɼՆ೵͵΍͹͖Δ୉ָͺ‫ݗ‬౾ͤΖɽʕཻқ఼ʀͨ͹ૌ৭͗୉ָ͹ࢩԋΝߨ͑͞ͳΝૌ৭ͳ͢ͱ͹໪దͳ͢ͱ͏͵͏৖߻ͶͺࢩԋΝण͜Ζ͞ͳͺͲ͘͵͏ɽ͖͢͢ɼ୉ָͳ‫ͳۂة‬ΝϜροϱήͤΖ͞ͳ͗‫ۂة‬͹ༀͶཱིͯ৖߻ͶͺଲԢ͢ͱ͚ΗΖ৖߻͍͗Ζ͹Ͳɼ୉ָͺϟϨρφ͍͗Ζ͞ͳΝཀྵմ͢ͱ௘͚Γ͑
ͶͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʀ˽ࢂߡਦන̕˾Ͷঐ޽ճ٠ॶ౵͹γʖϑη͹ྭʤ ೧  ݆‫ࡑݳ‬ʥΝ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ζ͹Ͳࢂল͠Ηͪ͏ɽ

57

˽ࢂߡਦන̕˾ ঐ޽ճ٠ॶ౵͹γʖϑη͹ྭ>̐̎̐̎೧݆̏‫@ࡑݳ‬౨‫ښ‬ঐ޽ճ٠ॶʤ౨ঐʥ໌স ౨‫ښ‬ঐ޽ճ٠ॶ
ेॶ

क
࠷

ʴૌ৭ʵ

౨‫౐ښ‬એେీۢ‫؛‬͹಼ ʤ‫؛‬͹಼್॑‫ڰ‬ϑϩʥं ు࿫ ʤ஦ঘ‫ۂة‬෨΍͹Ͱ͚Ε୴౲ʥ

85/ KWWSVZZZWRN\RFFLRUMSVRXGDQFRRSHUDWLRQ
ు‫ـ‬

˕

ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ˕˕ؔ͹૱߻‫ࡃܨ‬஄ରɽʤ໎࣑ ʥ೧Ͷઅཱི͠Ηɼճҽ਼  ݇ʤ ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ʥɽʤେනʥ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕

౨‫಼ۢ  ښ‬͹ճҽʤঐ޽‫ंۂ‬ʥͲߑ੔͠ΗΖ຿˕˕ʴࣆ‫಼ۂ‬༲ʵঐ޽‫ۂ‬͹૱߻ద͵൅ୣͳऀճҲൢ͹ෳࢳ͹ଁ਒Ν໪దͶɼҐԾ͹  ͯΝ஬ͳ͢ͱ‫׈‬ಊɽ‫ܨ‬Өࢩԋ‫׈‬ಊ‫ܨ‬ӨͶ‫ͤؖ‬Ζ૮஌ɼ༧ࣁ͹Ҍ಼ɼϑζϋηިླྀ౵੕ࡨ‫׈‬ಊஏҮ৾‫׈ڷ‬ಊ

ྋ

ۜ

ʀ
ʰ‫ܨ‬Өࢩԋʀγʖϑηʱ෨໵͹஦Ͷɼճҽ޴͜ʰࢊճҽ‫͖ۂة‬Δ͹૮஌ͺໃྋɽָޮ࿊‫ܠ‬૮஌૯޳ʱ͍͗Ζɽʀʰ౨ঐτέόϋρφࣆ‫ ۂ‬ϟʖϩʱͶౌ࿧ͤΗͻɼࢊָޮ࿊‫ܠ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ஦ৼͶ֦झࣆ‫ۂ‬͹৚ ๅ͗Ҍ಼͠ΗΖɽ

ʴ̒̐࿊‫ؖؽڂݜܠ‬ʵӋ౐‫ٸ‬୉ָɼ͕ண͹ਭঃࢢ୉ָɼਈ಺ઔ޽Ռ୉ָɼ‫ؖ‬੤୉ָɼۛ‫ق‬୉ָɼ‫ܜ‬Ԣٝग़୉ָɼ޽ָӅ୉ָɼ۪ᖔ୉ָɼࢊ‫ٗۂ‬ढ़୉ָӅ୉ָɼࢊ‫ٗۂ‬ढ़૱߻‫ॶڂݜ‬ɼࢊ‫ۂ‬೵ི୉ָɼ࣐ծ୉ָɼࣵӞ޽‫ۂ‬୉ָɼ৏ஒ୉ָɼ୕৫୉ָɼએཁ୉ָɼએཁ޽‫ۂ‬୉ָɼ஦ԟ୉ָɼఉ‫ښ‬୉ָɼు‫ـ‬௪৶୉ָɼ౨ք୉ָɼ

ుࢢָԄɼ౨‫ښ‬ք༺୉ָɼ౨‫ۂ޽ښ‬୉ָɼ౨‫ښ‬ు‫ؽ‬୉ָɼ౨‫ࢤ౐ښ‬୉ָɼ౨‫ٗۂࢊཱི౐ښ‬ढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖɼ౨‫ཱི౐ښ‬୉ָɼ౨‫ښ‬ཀྵՌ୉ָɼ౨༺୉ָɼ౨༺ඔढ़ָߏɼ௙ख୉ָɼ৿‫׃‬୉ָɼೖຌ୉ָɼ
ೖຌҫՌ୉ָɼೖຌ޽‫ۂ‬୉ָɼೖຌॏҫਫ਼ໍՌָ୉ָɼชԿָԄ୉ָɼ๑੕୉ָɼ෤଄୉ָɼ
໎࣑୉ָɼ໎੗୉ָ

஦ঘ‫ߑؽ‬क࠷ं໌স ಢཱིߨ੕๑ਕ஦ঘ‫خۂة‬൭੖ඍ‫ߑؽ‬ʴૌ৭ʵ

85/ KWWSVZZZVPUMJRMSLQGH[KWPO੕๑ਕͲ͍Ζɽेॶ ౨‫ލۢߕ౐ښ‬ό໵  ‫ލ‬ό໵  ਁϑϩ ಢཱིߨ੕๑ਕ஦ঘ‫خۂة‬൭੖ඍ‫ߑؽ‬๑͹ఈΌΖͳ͞ΘͶΓΕɼ ೧  ݆Ͷઅཱི͠Ηͪಢཱིߨు࿫  ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ۜ

ు‫ـ‬

˕

ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ʴࣆ‫಼ۂ‬༲ʵ

˕

˕

˕

˕

஦ঘ‫ۂة‬Ώϗϱοϡʖ‫ۂة‬౵͹ࣆ‫΃ंۂ‬͹ঁ‫ݶ‬Ώ‫ݜ‬रɼ஦ঘ‫͜޴ंۂة‬͹߶ౕԿ༧ࣁɼঘ‫و‬ໝ‫ة‬‫ࡃڠۂ‬ɼ஦ঘ‫ۂة‬ౙࢊ๹ࢯ‫ࡃڠ‬ɼ஦ঘ‫ۂة‬૱߻ఴ͹֋࠷ɼ஦ঘ‫ۂة‬୉ָߏ͹ӣӨ౵Ν௪ͣͱɼ஦ঘ

૮஌಼༲ɼࣆ‫಼ۂ‬༲ͶΓΖɽ‫ंۂة‬౵͹ࣆ‫׈ۂ‬ಊ͹‫׈‬੓Կ͹ͪΌ͹‫خ‬൭੖ඍ Νߨ͑ɽ

58໌‫ݻ‬Բঐ޽ճ٠ॶʤ໌ঐʥक࠷ं໌স ໌‫ݻ‬Բঐ޽ճ٠ॶ

ۜ໌‫ݻ‬Բࢤ಼Ͷ͕͜Ζঐ޽‫ۂ‬͹৾‫ڷ‬൅ఴͶ౔ΌΖेॶ ໌‫ݻ‬Բࢤӭ್஺໪  ൬  ߺͳ‫ڠ‬ͶɼஏҮ͹ঐ޽‫ंۂ‬͹੊࿨ΝେනͤΖޮదు࿫ 

͵੓֪Ν࣍ͯஏҮ૱߻‫ࡃܨ‬஄ର

85/ KWWSVZZZQDJR\DFFLRUMS ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ʴૌ৭ʵ

ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ʴࣆ‫಼ۂ‬༲ʵ

ు‫ـ‬

˕

˕

˕

˕

˕

࠷


ं

ͦΖ‫׈‬ಊ

૮஌಼༲ɼࣆ‫಼ۂ‬༲ͶΓΖɽ˕ஏҮ৾‫ڷ‬ʁࢊ‫ۂ‬͹‫׈‬੓Կͳຳྙ͍ΖஏҮͰ͚ΕͶ޴ͪ͜‫׈‬ಊ໌স ୉ࡗঐ޽ճ٠ॶ

ۜ

ʴૌ৭ʵ

ঐ޽‫ۂ‬͹րવʀ൅ఴΝ໪దͳ͢ͱɼ୉ࡗࢤ͹ঐ޽ेॶ ୉ࡗࢤ஦ԟۢຌௌ‫  ڰ‬൬  ߺ‫ंۂ‬ͶΓͮͱૌ৭͠ΗΖࣙ༟ճҽ੏͹ޮӻ‫ࡃܨ‬ు࿫ 

஄ରɽ

85/ KWWSZZZRVDNDFFLRUMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ͶγϛʖφͤΖ‫׈‬ಊ˕੕ࡨ఑‫ݶ‬ʁஏҮ͹੢ΝࠅΏߨ੕͹ࢬࡨͶൕӫ͠୉ࡗঐ޽ճ٠ॶʤ୉ঐʥ
क˕‫ܨ‬Өࢩԋʁ‫ܨ‬ӨͶ‫ͤؖ‬Ζ͍ΔΑΖࣆΝφʖνϩҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ ʴࣆ‫಼ۂ‬༲ʵ

ు‫ـ‬

˕

˕

˕

˕

˕

૮஌಼༲ɼࣆ‫಼ۂ‬༲ͶΓΖɽқ‫ݡ‬͹ޮනʀ۫ਅʀ‫ݒ‬٠ɼ௒ࠬ‫ڂݜ‬ɼৄ໎ʀؓఈʀ
‫ࠬݗ‬ɼٗढ़Ώٗ೵͹෕‫ٶ‬ʀ‫ݗ‬ఈɼखӀ͹஧ղʀ͍ͮͦΞɼ๷ҝ৾‫ʹ͵ڷ‬Νߨ͑ɽ୉ࡗࢊ‫ۂ‬૓ଆ‫ؙ‬ʤࢊ૓‫ؙ‬ʥ
क
࠷


ं

໌স ୉ࡗࢊ‫ۂ‬૓ଆ‫ؙ‬ۜ୉ࡗࢤ‫ࡃܨ‬કྲྀ‫ۃ‬͹஦ঘʀϗϱοϡʖ‫ࢩۂة‬ԋेॶ ୉ࡗࢤ஦ԟۢຌௌ 

‫఼ڎ‬ు࿫ ʴಝ௅ʵ

85/ KWWSVZZZVDQVRNDQMS෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ
˕
໼ ˕
ྋ

ʴ֕གྷʵ

ు‫ـ‬

ҫྏ ৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

˕

˕

࠷


୉ࡗψϪρζΫϡϒνϩνϭʖ& ֌ं ు࿫ 

85/ KWWSVZZZLQQRYDWLRQRVDNDMSMD

ྋ

ۜ



ʴ֕གྷʵ

୉ࡗࢤ๼ۢ୉਄ௌ  ൬  ߺήϧϱϓϫϱφ෾ ώ΢Ψ ‫ؽ‬փ ు‫ـ‬
˕
˕
໼ ˕

ҫྏ

˕

஦ঘ‫ۂة‬ΝγϛʖφͤΖɽ֦‫ͳؖؽ‬࿊‫ͱ͢ܠ‬ɼ‫ܨ‬ͤɽ໌স ୉ࡗ΢όϗʖεϥϱύϔेॶϩɼঐ஌ճɼިླྀճ͵ʹɼଡझଡ༹͵γʖϑηͲӨ໲ୌΝմ݀ͤΖϭϱηφρϕγʖϑηΝΌ͡૮஌಼༲ɼࣆ‫಼ۂ‬༲ͶΓΖɽ୉ࡗ΢όϗʖεϥϱύϔʤ2,+ʥक‫ܨ‬Ө૮஌ΝͺͣΌɼιϝψʖΏϑζϋηηέʖৱ೸ Կָ ͨ͹ଠ

˕

˕

˕

૮஌಼༲ɼࣆ‫಼ۂ‬༲ͶΓΖɽ

59୉ࡗࢤ౐ࢤ‫ڷ৾ۂࢊܗ‬ιϱνʖ͗ӣӨͤΖ΢όϗʖεϥϱ૓ड़ࢩԋ‫ۂ‬ແΝࣰࢬͤΖૌ৭ɽʴಝ௅ʵϒροɼΠέιϧϪʖεϥϱϕϫήϧϞɼϟϱνʖɼ֦झ΢ϗϱφɼࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφɼ͵ʹΝ௪ͣͱً‫ࢩۂ‬ԋΝߨ͑ɽʤ̒ʥޫึ‫΃ۂة‬୉ָ͖Δ͹௜ં͹Πϕϫʖοʕ໪దޫึ‫΃ۂة‬୉ָ͖Δ௜ંΠϕϫʖο͢ͱϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ࡩͤΖɽʕ֕གྷ୉ָ͗ͨ͹൅໎͹ঐ඾ԿՆ೵੓Ν༙ͤΖ‫ۂة‬Ͷ௜ંΠϕϫʖο͢ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ώٗढ़ࢨ಍Ώ௜ંٗढ़Ң఺͵ʹΝ௪ͣͱঐ඾ԿΝ໪ࢨͤɽ
ʕ‫غ‬ଶ͠ΗΖްՎʀ୉ָ͗ࣙΔ௜ંΠϕϫʖο͢ͱɼͨ͹‫ͳۂة‬௜ં͹࿫͗Ͳ͘Ζ͹Ͳɼ૮घ๏͹৚ๅΝਜ਼֮ͶஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ͖ͯ‫ۂة‬ຘͶགྷͤΖ࣎ؔ͗ঙ͵͚ͱࡃ΋ɽʀͨ͹‫ۂ‬ֆͶ৆͢͏઒໵Պ͗ਬપͤΖ‫͍Ͳۂة‬Ζ͹ͲɼϜροͤΖՆ೵੓͗߶͚͵Ζɽʕ๏๑ʀघॳ
ʀ୉ָ‫͗ंܐؖ‬ɼ໪·͢͏‫ۂة‬Ͷ௜ંΠέιηͤΖɽ୉ָ͹ಝ‫ٗڒ‬ढ़Νࡀ༽͢ͱࣆ‫ۂ‬Կͪ͢͏ঐ඾͹ॊཔ඾Ν‫ع‬Ͷࣆ‫ۂ‬Կ͢ͱ͏Ζ‫ۂة‬ɼ୉ָ͹ಝ‫ٗڒ‬ढ़Νࡀ༽͢ͱࣆ‫ۂ‬Կͪ͢͏ঐ඾Ͷ‫ͱؖ͢‬͹‫֋ڂݜ‬൅Νߨͮͱ͏Ζ‫ۂة‬ɼ୉ָ͹ಝ‫ٗڒ‬ढ़Νࡀ༽͢ͱࣆ‫ۂ‬Կͪ͢͏ঐ඾Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆ‫ۂ‬ԿΏ‫֋ڂݜ‬൅Νߨͮͱͺ͏͵͏͗ɼͨΗΔͶ݃;෉͚ࣆ‫ۂ‬Ώ‫ڂݜ‬֋൅Νߨͮͱ͏Ζ‫ۂة‬ɼ͵ʹ߁͚୵ͤɽ
ʀ୉ָ‫͗ंܐؖ‬ɼͨ͹‫ۂ‬ֆ͹৚ๅͶΠέιη͢ɼޫึ‫ۂة‬Ν‫ͯ͜ݡ‬Ζɽ۫ରదͶͺɼϋρφ৚ๅɼ‫ۂ‬ֆࢿɼ‫ۂ‬ֆࢶɼঐ޽ճ٠ॶ͹ճҽɼஏ๏࣑ࣙର͹஦ঘࢩԋૌ৭Ͷౌ࿧͠Ηͪ৚ๅɼͶΠέιηͤΖɽ͖ͨ͞Δన઀͵‫ۂة‬ΝࣙΔમ୔͢ɼΠϕϫʖοͤΖɽʀͨ͹‫ۂ‬ֆͶ৆͢͏઒໵ՊͶΠέιη͢ɼޫึ‫ۂة‬͹৚ๅΝಚΖɽ઒໵Պͺྭ͓ͻɼঐ޽ճ٠ॶɼஏ๏࣑ࣙରɼ஦ঘ‫ߑؽ‬౵͹αʖυΡϋʖνʖɼ৮ҽ͵ʹ͍͗ΖɽଠͶͺɼٗढ़αϱγϩνϱφʤαϱγϩճऀΏ‫ݺ‬ਕ͹αϱγϩνϱφʥɼٗढ़௒ࠬճ
ऀɼ஦ঘ‫ۂة‬ਏஇ࢞ʤࣆແॶΏ‫ݺ‬ਕʥɼ͵ʹ͍͗Ζɽʀ‫ͤܐؖ‬Ζٗढ़͹ಝ‫ڒ‬௒ࠬΝߨ͏ɼͨ͹ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬ਕͶΠέιηͤΖɽ༩Όͨ͹ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬ਕ͹ϙʖϞϘʖζ͵ʹ͹৚ๅΝ‫ݡ‬Ζ͞ͳͲમ୔ͤΖ͹͗ްՎదͲ͍Ζɽಝ‫ڒ‬ு͗ಝ‫ڒ‬৚ๅ͖ΔϜροϱή‫ۂة‬Νમ;ड़ͤ੏ౕ΍͍Ζɽʕཻқ఼ʀ୉ָ͗қਦ͢ͱ͏͵͏Ԣ༽Ͷ࢘༽͠ΗΖ৖߻΍͍ΕಚΖ͹Ͳɼ୵ࡩ൥ҕͺ߁͏๏͗ྒྷ͏ɽ
ʴಝ‫ߴࣆى‬ʵຌϜωϣΠϩͺɼฑ੔ຌࣁྋʤɿϏʖφψʖ‫ࡩ୵ۂة‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʥͺɼฑ੔ ೧݆̒෉͜ ,13,7 ൅ߨ͹ʰঘ‫و‬ໝ୉ָͶ͕͜Ζஎదࡔࢊ‫༽׈‬ଇ ೧݆̒෉͜ ,13,7 ൅ߨ͹ʰঘ‫و‬ໝ୉ָͶ͕͜Ζஎదࡔࢊ‫༽׈‬ଇ਒ࡨʛஎదࡔࢊΝ֫ͳͪ͢ऀճ߫‫ݛ‬ஏҮ࿊‫ܠ‬Ν໪ࢨ͢ ਒ࡨʛஎదࡔࢊΝ֫ͳͪ͢ऀճ߫‫ݛ‬ஏҮ࿊‫ܠ‬Ν໪ࢨ͢ͱʱΝҲ෨ಁऽ͢ɼ৚ๅΝߍ৿͢ɼ ൅ఴͦ͠ͱ৿ͪ͵ϜωϣΠϩͳͪ͢΍͹Ͳ͍ΖɽͱʱΝҲ෨ಁऽ͢ɼ৚ๅΝߍ৿͢ɼ൅ఴͦ͠ͱ৿ͪ͵ϜωϣΠϩͳͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽ
60ʴࣁྋ໌সʵʁ̓ɿʰஎࡔકྲྀࡨఈͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̐ɿࢾࡠ඾͹੣ࡠ̓ɿϕϫζΥέφͶ‫ܐ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹‫ݘ‬ཤԿͳϛʖφϓΧϨΨ͹‫ܙ‬੔ʴஎࡔકྲྀࡨఈ͹टࢭʵ୉ָ͹ࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφΝਬ਒ͤΖ৏ͲɼஎࡔકྲྀΝʹ͹Γ͑Ͷߡ͓ɼࡨఈͤΖ΄͖͘Ͷͯ͏ͱɼ‫ۂࣆ;ٶڂݜ‬ԿࢩԋΝߨ͑୉ָͳɼࣰࡏͶࣆ‫ۂ‬ԿΝߨ͑Ϗʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ͲΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ୉ָ͹εʖθΏɼ୉ָΉͪͺϏʖφψʖ‫ࡠ͗ۂة‬੣ͤΖࢾࡠ඾͹඲Ճʀ෾ੵ݃ՎͶ‫ݗͱ͏Ͱخ‬౾Ν࢟Όɼࢊָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͹਒ṁͶ൒͏ɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ࣆ‫ۂ‬કྲྀʀ֋൅કྲྀͳϨϱέ͢ͱࡨఈ͠ΗΖ΄͘΍͹Ͳ͍Ζɽ୉ָͳ͢ͱͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷϧ΢ιϱηͤΖͪΌ͹ಝ‫ڒ‬౵Ώ‫ۜࣁڂݜ‬Ν֭ಚͤΖͪΌ͹ಝ‫ڒ‬౵ΝखಚͤΖ౵ɼ‫׈ڂݜ‬ಊ͹੔ՎΝ‫ͤ༽׈‬ΖͪΌ͹કྲྀ͗‫خ‬ຌͲ͍ΕɼϏʖφψʖ‫ͱ͢ͳۂة‬ͺɼ֋൅ࣙ༟ౕͳࣆ‫ۂ‬͹҈સ੓Ώ઎ߨंཤӻΝ֮ฯ͢ɼଠऀࢂ೘্ปΝߑ஛ͪ͢Εඬ६ԿΝ໪ࢨͪ͢ΕͤΖ౵ɼࣆ‫ۂ‬Νԃ‫׊‬Ͷਬ਒ͤΖͪΌ͹કྲྀ͗‫خ‬ຌͲ͍Εɼ୉ָͳϏʖφψʖ‫ۂة‬͹ༀׄ͹ҩ͏Νߡྂ͢ͱࡨఈͤΖචགྷ͍͗Ζɽʴஎࡔકྲྀࡨఈ͹ߴ໪ର‫ܧ‬ʵ̏ɿಝ‫ڒ‬౵ʤࠅ಼ʥ͹ड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿʤόΤύΤͳ͢ͱ͹ඁಙԿ‫ݗ‬౾Ν‫؜‬΋ɽʥ̐ɿ֐ࠅड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿ̑ɿಝ‫ڒ‬౵ϛʖφϓΧϨΨߑ஛̒ɿஎࡔϝρέηʤқঌʀঐඬʀόΤύΤ౵͹Ө‫ۂ‬ඁືɼஸࡠ‫ݘ‬౵Ν‫؜‬΋ɽʥ͹‫ݗ‬౾
̓ɿ‫ݘ‬ཤ‫༽׈‬ʤϧ΢ιϱηɼึঁ֭ۜಚɼηνʖφΠρϕ౵ʥ̔ɿΨʖϕϱˏέϫʖθકྲྀ͹‫ݗ‬౾̕ɿಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹
̖ɿஎࡔ‫گ‬үʤਕࡒү੔ʥ̗ɿͨ͹ଠ

61̏ɿಝ‫ڒ‬౵ʤࠅ಼ʥ͹ड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿʤόΤύΤͳ͢ͱ͹ඁಙԿ‫ݗ‬౾Ν‫؜‬΋ɽʥ̏ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬ʀ෼࣯ಝ‫ڒ‬Ͷͯ͏ͱͺࣆ‫ۂ‬Կ࣎͹ϑζϋηϠυϩ͹ࣙ༟ౕ֮ฯ͹ͪΌͶɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ୉ָୱಢड़‫ب‬Ν໪ࢨͤɽ൅໎͹Ҳ෨͗‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋ൅໎ͳ͵Ζ৖߻ɼ‫ڠ‬ಋ൅໎͹෨෾Νঈ֐͢ͱ୉ָୱಢड़‫͢ͳب‬ɼঈ֐ͪ͢෨෾͗චགྷͲ͍Ηͻɼ‫ڠ‬ಋड़‫ͤب‬Ζ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤ
ΖɽʀԢ༽ಝ‫ڒ‬ʀրྒྷಝ‫ڒ‬Ͷͯ͏ͱͺɼඇ༽ෝ୴Ν‫ݰ‬ΔͤͪΌͶϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹‫ڠ‬ಋड़‫ب‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀड़‫ͤب‬Ζ࣎‫غ‬ͺɼͲ͘Ζͫ͜૥͚ड़‫ͤب‬Ζ͞ͳΝ‫ݬ‬ଉͳ͢ɼ‫׮‬྅͢ͱ͏͵͏ࣰ‫݃ݩ‬Վ౵ͺࠅ಼༑઎‫ݘ‬क௃ड़‫ͤैึͲب‬Ζɽୢ͢ɼड़‫ޛب‬͹؇ཀྵΝࣰ֮ͶͲ͘͵͏୉ָ͹৖߻ͺɼ‫ݘ‬ཤԿͶචགྷ͵৚ๅ͗ॄΉΖ͹Νଶͮͱ͖Δड़‫ب‬Νߨ͑ɽʀָճ൅න઴Ͷड़‫ͤب‬Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽʀࣆ‫ۂ‬Կ͹࣎‫͏ۛ͗غ‬৖߻౵ɼ૥͚ಝ‫ڒ‬Ν‫ݘ‬ཤԿͤΖචགྷ͍͗Ζ৖߻Ͷͺɼ૥‫ࠬ৻غ‬੏ౕΝ‫ͤ༽׈‬Ζɽʀٗढ़Ң఺઎Ϗʖφψʖ‫֮͗ۂة‬ఈ͢ͱ͏Ζ৖߻ͺɼৣోΏ઒༽ࣰࢬ‫ݘ‬અఈΝ‫ݗ‬౾͢ɼಝ‫ڒ‬͹‫ݘ‬ཤԿΏଚକͶ‫ܐ‬Ζඇ༽Ν‫ۂة‬ଈͶෝ୴͢ͱ΍Δ͑ɽʀ୉ָʀট೟ 7/2 ౵͗ड़‫ب‬ਕͳ͵Ζಝ‫ڒ‬Ͷͯ͏ͱͺɼ৻ࠬ੧‫ٽ‬ྋ‫;ٶ‬ಝ‫ڒ‬ྋʤ୊  ೧෾ʛ୊  ೧෾ʥ͗  Ͷܲ‫͠ݰ‬ΗΖ‫ݰ‬໖੏ౕ͍͗Ζ͹Ͳɼ‫༽׈‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ
˲ KWWSVZZZMSRJRMSV\VWHPSURFHVVWHVXU\RJHQPHQJHQPHQLQGH[KWPOʀಝ‫ڒ‬ड़‫͗ب‬ɼ֐෨ࣁ֭ۜಚΏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬͹‫;ݼ‬ਭͶ͵Ζ͞ͳͶ΍ཻқͤΖɽ
ʀՆ೵Ͳ͍Ηͻɼ৿‫و‬੓ʀ਒ิ੓ɼগཔ͹‫ࡃܨ‬దްՎ͵ʹΝ஦ৼͶ൅໎Ν఼਼Կ͢ɼड़‫ب‬ʀ৻ࠬ੧‫ٽ‬ʀౌ࿧͵ʹΝߨ͑ࡏ͹‫خ‬६Ώɼࣙඇड़‫ب‬ʀҲ෨ඇ༽‫ۂة‬ෝ୴ʀસඇ༽‫ۂة‬ෝ୴౵͹ड़‫࣎ب‬ড়݇͹‫خ‬६ΝఈΌΖͳΓ͏ɽʀಝ‫ڒ‬ͶՅ͓ͱɼқঌͶΓΖฯ‫ޤ‬΍‫ݗ‬౾ͤΖɽ୉ָ͗ࣆ‫ۂ‬ԿͶۛ͏ॶΉͲߨ͑৖߻Ͷͺঐඬ͹ड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽʀαϱϒϣʖνϕϫήϧϞɼ੣ଆϕϫιηɼ‫ࠬݗ‬๏๑౵ɼ੣඾͖Δ৷֒൅‫͢ݡ‬Ͷ͚͏൅໎Ͷͯ͏ͱͺɼड़‫ͥͦب‬όΤύΤͳ͢ͱඁಙ؇ཀྵͤΖ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽόΤύΤͳ͢ͱඁಙ
؇ཀྵͤΖ৖߻ͺɼӨ‫ۂ‬ඁືͳ͢ͱ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑৏͹ฯ‫ޤ‬Νण͜ΖͪΌͶɼඁື؇ཀྵ੓
ʤᶅ৚ๅ͹ඁືฯ࣍͹ͪΌͶචགྷ͵؇ཀྵΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζ͞ͳɼᶆΠέιηͪ͢ंͶɼͨΗ͗ඁືͲ͍Ζ͞ͳ͗೟ࣟͲ͘ΖΓ͑Ͷ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳʥ͗୴ฯ͠ΗΖΓ͑஭қͤΖɽ
όΤύΤͳ͢ͱඁಙ؇ཀྵͤΖ৖߻Ͷͺɼָճ൅න͹ࡏͶޮ֋͢ͱ͢ΉΚ͵͏Γཻ͑қͤ
Ζɽ




62

̏ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀಝ‫ڒ‬௒ࠬ౵ͶΓΕ‫߻ڟ‬ଠऀ͹ٗढ़ಊ޴Ν௒ࠬ͢ɼٗढ़͹၈ᛎਦΝࡠ੔ͤΖ౵͢ͱյඈࠖ
ೋ੓Ώ৷֒൅‫ݡ‬༲ҝ੓౵͹؏఼Ͳ॑གྷౕΝߡྂ͢͵͗Δɼ୉ָ͹‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬ʀ෼࣯ಝ‫ڒ‬Ν֫Ͷրྒྷٗढ़ʀबวٗढ़ʀେ଺ٗढ़Ν߻Κͦɼಝ‫ڒ‬ϛʖφϓΧϨΨΝ‫ܙ‬੔ͤΖɽʀಝ‫ڒ‬ϛʖφϓΧϨΨ‫ܙ‬੔͹ͪΌͶͺɼҐԾͶཻқͤΖɽ গཔ͹ࣆ‫֨ۂ‬୉΍‫ࠒݡ‬Ίɼࣆ‫ۂ‬ԿͤΖ੣඾͹෼͹൅໎ɼ੣ଆ๏๑͹൅໎ɼԢ༽੣඾͹൅໎ɼචགྷ͵࣑޽۫͹൅໎΍‫ݗ‬౾͢ɼ͠ΔͶқঌΏஸࡠ‫ݘ‬ΉͲ‫؜‬Όͱ‫ݗ‬౾ͤΖɽ ಝ‫ڒ‬ϜρϕΝࡠ੔ͤΖ౵͢ͱ‫߻ڟ‬ଠऀಊ޴Ν௒ࠬ͢ɼൊ͜͹͵͏ड़‫ب‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ ‫ڂݜ‬ʀ֋൅ʀࣰ༽Կ͹ஊ֌ͶԢͣͱචགྷ͵ड़‫ب‬Νߨ͑ɽ‫ڂݜ‬ஊ֌Ͳͺ‫خ‬ຌ൅໎Νड़‫͢ب‬ɼ֋൅ஊ֌Ͳͺ‫خ‬ຌ൅໎Νࣰ‫ͤݳ‬Ζ৏Ͳචགྷ͵གྷોٗढ़Νड़‫͢ب‬ɼࣰ༽Կஊ֌Ͳͺଳ‫ٳ‬੓޴৏ٗढ़ʀαηφఁ‫ٗݰ‬ढ़౵Νड़‫ͤب‬Ζɽ ‫خ‬ຌಝ‫ڒ‬Ν‫߻ڟ‬ଠऀͶԣ͓͠ΔΗͱ͏Ζ৖߻Ͷͺɼࣆ‫ۂ‬Կ͹ͪΌͶචͥචགྷͶ͵Ζबวಝ‫ڒ‬౵Ν‫ݘ‬ཤԿ͢ɼέϫηϧ΢ιϱη͢ͱ͕‫͏ޕ‬Ͷࣆ‫ۂ‬ԿΝՆ೵ͳͤΖɽʀαϱϒϣʖνϕϫήϧϞɼ੣ଆϕϫιηɼ‫ࠬݗ‬๏๑౵ɼ੣඾͖Δ৷֒൅‫͢ݡ‬Ͷ͚͏൅໎Ͷͯ͏ͱͺɼड़‫ͥͦب‬όΤύΤͳ͢ͱඁಙ؇ཀྵͤΖ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽʀյඈࠖೋ੓Ν৏͝ΖͶͺɼࣰࢬྭ௧Յ౵͹༑઎‫ݘ‬क௃ड़‫ب‬Νߨ͏ɼಝ‫ڒ‬൅໎͹ٗढ़ద൥ҕΝ࠹୉ԿͤΖɽʀ৷֒൅‫ݡ‬༲ҝ੓Ν৏͝ΖͶͺɼ੣඾͹‫ͱݡ‬෾͖Ζಝ௅෨෾Νಝ‫ڒ‬੧‫ٽ‬൥ҕͳ͢ͱಝ‫ڒ‬ड़‫ͤب‬Ζɽ
ʀՆ೵Ͳ͍Ηͻɼ৿‫و‬੓ʀ਒ิ੓ɼগཔ͹‫ࡃܨ‬దްՎ͵ʹΝ஦ৼͶ൅໎Ν఼਼Կ͢ɼड़‫ب‬ʀ৻ࠬ੧‫ٽ‬ʀౌ࿧͵ʹΝߨ͑ࡏ͹‫خ‬६Ώɼࣙඇड़‫ب‬ʀҲ෨ඇ༽୉ָෝ୴౵͹ड़‫࣎ب‬ড়݇͹‫خ‬६ΝఈΌΖͳΓ͏ɽʀ࠹ఁ‫ݸ‬ɼࣆ‫ۂ‬ԿΝ҈ৼ͢ͱߨ͑ͪΌͶචགྷ͵ಝ‫ڒ‬Νड़‫ݘ͢ب‬ཤԿͤΖɽʀ஦ঘ‫ۂة‬ʀ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹৖߻ͺɼ৻ࠬ੧‫ٽ‬ྋ‫;ٶ‬ಝ‫ڒ‬ྋʤ୊  ೧෾ʛ୊  ೧෾ʥ͗ܲ‫͠ݰ‬ΗΖ‫ݰ‬໖੏ౕ͍͗Ζ͹Ͳɼ‫༽׈‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹ίʖηͲͺɼηνʖφΠρϕͶࣙ‫͗ۜࣁހ‬ঙ͵͏͞ͳΝߡྂ͢ɼ୉ָͶଲ͢Ҳఈ‫ؔغ‬͹ࣰࢬ‫ݘ‬ໃঊ‫ڒ‬ଡ଼ɼϧϱωϱήϫ΢ϢϨτΡ͹ܲ‫ݰ‬຤ͺཤӻ͗ड़ΖΉͲ͹‫ؔغ‬͹໖ঈɼϧ΢ιϱηྋͳ͢ͱ͹৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬ʤηφρέΨϕεϥϱʥ͹Ӏ͘ण͜౵͹ࢩԋΝ‫ٽ‬ΌΖɽ




63

̐ɿ֐ࠅड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿ̐ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀք֐ࣆ‫͗ۂ‬૟ఈ͠ΗΖ৖߻ɼͨ͹ϑζϋηͶ‫ͪͮ߻ݡ‬ड़‫ࠅب‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀҫ༂‫ܧ‬෾໼Ͳͺ֐ࠅड़‫ٗ͏͵͗ب‬ढ़͹Ң఺ͺඉ৙Ͷ‫Ͳس‬ɼ‫خ‬ຌదͶ‫ڂݜ‬͹ड़޳કྲྀࡨఈ
͹ͪΌͶͺ֐ࠅड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿͺචਤͳߡ͓ͪ๏͗Γ͏ɽࣆ‫ۂ‬ԿͤΖ੣඾౵͹ࢤ৖͗୉͘
͏ࠅɼ૟ఈ͠ΗΖ‫߻ڟ‬੣඾౵͹ਫ਼ࢊࠅΝ‫ݗ‬౾͢ͱ֐ࠅड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿΝߨ͑ɽʀ‫ેخ‬ड़‫͍Ͳب‬Ζࠅ಼ड़‫ب‬Ґ߳Ͷ֋൅͗਒Ξͫ݃Վͳ͢ͱਫ਼ΉΗͪ൅໎Ͷͯ͏ͱɼ֐ࠅड़
‫ب‬Ͷ৭Εࠒ΋͞ͳΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ‫͵ͳેخ‬Ζࠅ಼ड़‫͗ب‬୉ָୱಢड़‫ب‬຤ͺଠ୉ָͳ͹‫ڠ‬ಋड़‫ب‬͹৖߻ɼ-67 ͹ 3&7 ड़‫ࢩب‬ԋ੏ౕΝ‫ ͱ͢༽׈‬3&7 ड़‫ب‬Νߨ͑ɽୢ͢ɼࠅ಼ड़‫Ͳ఼࣎ب‬ಝ‫ڒ‬๑  ড়͹৿‫و‬੓૗ࣨ͹ྭ֐‫و‬ఈΝన༽ͪ͢ड़‫ب‬ͺࢩԋଲে֐ͳ͵Ζ͹Ͳɼࠅ಼ड़‫ب‬ஊ֌͖Δ஭қ͗චགྷͲ͍ΖɽʀόΤύΤ͹ླྀड़͹๹ࢯͶཻқͤΖɽ
ʀJST ࢩԋ͗ण͜ΔΗ͵͖ͮͪ৖߻Ͷͺɼ୉ָͳ͢ͱકྲྀదͶ‫ک‬ԿͤΖ෾໼౵Ͷͯ͏ͱࣙඇ
ͶΓΖड़‫ب‬Ν‫ݗ‬౾͢ɼ୉಼ָͲ͹ಝพ݀ࡃ౵ɼ༩ࢋ֮ฯͪ͢৏Ͳචགྷ͵ࠅͶड़‫ͤب‬ΖɼͶΓΖड़‫ب‬Ν‫ݗ‬౾͢ɼ୉಼ָͲ͹ಝพ݀ࡍ౵ɼ༩ࢋ֮ฯͪ͢৏Ͳචགྷ͵ࠅͶड़‫ͤب‬Ζɼͨ͹ࡏɼౌ࿧ΉͲ͹ඇ༽͗߶ֻͶ͵Ζ͞ͳΝ೨ಆͶɼඇ༽ଲްՎΝॉ෾Ͷ‫ݗ‬౾ͤΖɽΉͪɼड़‫ ͗ࠅب‬ʛ ϴࠅ͹৖߻ͺ 3&7 ड़‫Ͳب‬ͺ͵͚ɼϏϨϩʖφͶΓΖ֦ࠅ΃͹௜ંड़‫ب‬͹๏͗҈ՃͶ͵Ζ͞ͳͶཻқͤΖɽ
ʀ୉ָʀট೟ 7/2 ౵͗ड़‫ب‬ਕ͹ 3&7 ड़‫ب‬Ͷͯ͏ͱͺɼड़‫࣎ب‬͹ࠅࡏड़‫ب‬घ਼ྋʀૻ෉घ
਼ྋʀ௒ࠬघ਼ྋ‫;ٶ‬༩ඍ৻ࠬ੧‫࣎ٽ‬͹༩ඍ৻ࠬघ਼ྋʀखѽघ਼ྋ͗  Ͷܲ‫͠ݰ‬Η
Ζ‫ݰ‬໖੏ౕ͍͗Ζ͹Ͳɼ‫༽׈‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ
˲ KWWSVZZZMSRJRMSV\VWHPSDWHQWSFWWHVXU\RSFWBNHLJHQBVKLQVHLKWPOʀ‫͵ͳેخ‬Ζࠅ಼ड़‫͗ب‬Ϗʖφψʖ‫ۂة‬౵ͳ͹‫ڠ‬ಋड़‫ب‬͹৖߻ͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬ͶΓΖඇ༽ෝ୴຤ͺ࣍ͬ෾ͶԢͣͪඇ༽ෝ୴͗ߡ͓ΔΗΖ͗ɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ‫ۂة‬Ͷෝ୴͢ͱ΍Δ͑๏޴Ͳ௒੖ͤΖɽͲ͘Ηͻɼࠅ಼ड़‫ڠͲ఼࣎ب‬ಋड़‫ܘب‬༁Ͷ֐ࠅड़‫ب‬͹खΕѽ͏Ν৭ΕࠒΞͲ͕͚͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽʀՆ೵Ͳ͍Ηͻɼࠅ಼ड़‫ͳب‬ಋ༹ɼ৿‫و‬੓ʀ਒ิ੓ɼগཔ͹‫ࡃܨ‬దްՎ͵ʹΝ஦ৼͶ൅໎Ν఼਼Կ͢ɼࣙඇड़‫ب‬ʀҲ෨ඇ༽‫ۂة‬ෝ୴ʀસඇ༽‫ۂة‬ෝ୴౵͹֐ࠅड़‫࣎ب‬ড়݇͹‫خ‬६ΝఈΌΖͳΓ͏ɽ


64̐ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀࣆ‫ۂ‬ԿΝߨ͑؏఼͖Δɼ૟ఈ͠ΗΖਫ਼ࢊࠅʀ൤ജࠅΝ஦ৼͶɼࢤ৖͗୉͘͵ࠅɼ‫߻ڟ‬੣඾͹ਫ਼ࢊࠅΝߡྂ͢ͱड़‫ࠅب‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀड़‫ ͗ࠅب‬ʛ ϴࠅ͹৖߻ͺɼ3&7 ͶΓΖࠅࡏड़‫Ͳب‬ͺ͵͚ϏϨϩʖφͶΓΖ֦ࠅ΃௜ંड़‫ͤͳب‬Ζ౵ɼαηφΝߡྂͪ͢ड़‫ب‬ϩʖφΝમఈͤΖɽʀࣆ‫ۂ‬Կ࣎‫͗غ‬໎֮Ͷ͵ͮͱ͏͵͏৖߻Ώɼਫ਼ࢊࠅʀ൤ജࠅ֮͗ఈ͢ͱ͏͵͏৖߻ͶͺɼͳΕ͍͓ͥ 3&7 ͶΓΖࠅࡏड़‫ب‬Ν͢ͱ͕͘ɼࠅ಼Ңߨ ༑઎ೖ͖Δ RU ϴ݆ ΉͲͶࣆ‫ۂ‬કྲྀ౵͖Δड़‫ࠅب‬Ν݀ఈͤΖͳ͏͑મ୔ࢮ΍͍Ζɽʀ஦ঘ‫ۂة‬ʀ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹ 3&7 ड़‫ب‬Ͷͯ͏ͱͺɼड़‫࣎ب‬͹ࠅࡏड़‫ب‬घ਼ྋʀૻ
෉घ਼ྋʀ௒ࠬघ਼ྋ‫;ٶ‬༩ඍ৻ࠬ੧‫࣎ٽ‬͹༩ඍ৻ࠬघ਼ྋʀखѽघ਼ྋ͗  Ͷܲ‫ݰ‬͠ΗΖ‫ݰ‬໖੏ౕ͍͗Ζ͹Ͳɼ‫༽׈‬Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ୉ָͳ͹‫ڠ‬ಋड़‫ب‬͹৖߻ɼ֐ࠅड़‫ب‬ඇ༽ͺ‫ۂة‬ଈෝ୴ͳ͵ΖՆ೵੓͗߶͏͞ͳͶཻқͤΖɽͨ͹৖߻ɼ‫ݘ‬ཤΝ‫ۂة‬ଈͶৣో͢ͱ΍Δ͓Ζίʖη΍͍Ζ͹Ͳ଩ਏ͢ͱΊΖɽʀՆ೵Ͳ͍Ηͻɼࠅ಼ड़‫ͳب‬ಋ༹ɼ৿‫و‬੓ʀ਒ิ੓ɼগཔ͹‫ࡃܨ‬దްՎ͵ʹΝ஦ৼͶ൅໎Ν఼਼Կ͢ɼࣙඇड़‫ب‬ʀҲ෨ඇ༽‫ۂة‬ෝ୴ʀસඇ༽‫ۂة‬ෝ୴౵͹֐ࠅड़‫࣎ب‬ড়݇͹‫خ‬६ΝఈΌΖͳΓ͏ɽ
65̑ɿಝ‫ڒ‬౵ϛʖφϓΧϨΨߑ஛̑ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ‫خ‬ຌ൅໎͹‫ݘ‬ཤԿͶ஭ྙͤΖɽͨ͢ͱɼঐ඾Ν‫خ‬ຌ൅໎ͳबว൅໎ͳ͖Δ੔Ζͳͪ͢৖߻
Ͷɼ‫خ‬ຌ൅໎ࣙରΝրવͪ͢րྒྷ൅໎ɼ‫خ‬ຌ൅໎ࣙରΝ஖͘‫͓׷‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζେ଺൅໎ɼ‫خ‬ຌ൅໎ࣙରΝ൅ఴͦͪ͠গཔ൅໎ɼ͵ʹΝՅ͓ͱ‫ݘͱ͢ͳ܊‬ཤԿͤΖɽʀ‫͏͵͏ͱ͏ͯ͗ۂة‬৖߻ͺՆ೵੓͹͍Ζঐ඾Ͷͯ͏ͱঙ͵͚ͳ΍࠹ఁ‫ݸ‬͹बว൅໎͹ड़‫ب‬Νߨ͑ɽ
ʀ‫خ‬ຌ൅໎ͳͺɼଠ͹ঐ඾ʤঐ඾Ͷͺγʖϑη΍‫؜‬ΉΗΖʥͶଲ͢ͱ༑Ғ੓Ν൅‫͘Ͳض‬Ζͪ
Ό͹ಝ௅෨෾͹൅໎ʀबว൅໎ͳͺɼ‫خ‬ຌ൅໎͹ٗढ़౵Ν࢘ͮͱঐ඾ԿͤΖࡏͶචགྷ͵൅໎੣ଆ๏๑ɼࢾ‫ݩ‬๏๑Ώ࢘༽๏๑౵͗‫؜‬ΉΗΖɽʀগཔ൅໎ͳͺɼগཔ΃͹൅ఴ੓Ν‫ݡ‬ӿ͢ͱɼ‫ݫ‬͹൅໎Ν਒Կͦͪ͠൅໎
ʀրྒྷ൅໎ͳͺɼ‫ݫ‬͹൅໎Νրྒྷͪ͢൅໎
‫خ‬ຌ൅໎Ώबว൅໎͹րྒྷ൅໎͍͗ΕಚΖɽ
ʀཤ༽൅໎ͳͺɼ‫ݫ‬͹൅໎Νཤ༽ͪ͢൅໎
‫خ‬ຌ൅໎Ώबว൅໎͹ཤ༽൅໎͍͗ΕಚΖɽ
ʀେ଺൅໎ͳͺɼಋ༹͹໪దΝୣ੔Ͳ͘Ζ൅໎Ͳ͍ͮͱɼҡ͵Ζٗढ़͹൅໎ɽ̑ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀबว൅໎͹‫ݘ‬ཤԿΝ஦ৼͶɼबว൅໎͹ଠͶɼबว൅໎Ͷͯ͏ͱ͹րྒྷ൅໎ʀबว൅໎Ώɼ‫خ‬ຌ൅໎Ͷେ଺൅໎ɼ౵͹൅໎ʤ‫܊‬ʥΝ‫ݘ‬ཤԿͤΖɽʀ୉ָ͗ωʖθ͹Ί༙͢ͱ͏Ζ৖߻Ͷͺɼ‫خ‬ຌ൅໎͹‫ݘ‬ཤԿͶ΍஭ྙͤΖɽ




66

̒ɿஎࡔϝρέηʤқঌʀঐඬʀόΤύΤ౵͹Ө‫ۂ‬ඁືɼஸࡠ‫ݘ‬౵Ν‫؜‬΋ʥ͹‫ݗ‬౾எࡔϝρέηͳͺɼ͍Ζ੣඾ΏγʖϑηΝ෵਼͹झྪ͹எదࡔࢊ‫ݘ‬ʤಝͶࢊ‫͍Ͳݘࢊࡔۂ‬Ζಝ‫ݘڒ‬ɼࣰ༽৿Ҍ‫ݘ‬ɼқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬ʥͲଡ໚దͶฯ‫ͤޤ‬Ζ͞ͳ‫͑ݶ‬ɽ
Ζಝ‫ݘڒ‬ɼࣰ༽৿Ҍ‫ݘ‬ɼқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬ʥͲଡ໚దͶฯ‫ͤޤ‬Ζ͞ͳΝ‫͑ݶ‬ɽ̒ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ֋൅͠Ηͪٗढ़Ͷͯ͏ͱɼ࿨ช౵ͶΓΕ֐෨൅නͤΖ઴ͶɼόΤύΤඁಙͤΖ෨෾ͳޮ֋͢
ͱ‫ݘ‬ཤԿͤΖ෨෾ɼޮஎͶͤΖ෨෾Ν໎Δ͖ͶͤΖɽ֐෨͖Δ͹֮೟͗ࠖೋ͖൳͖ɼଠं͗
༲ҝͶࢧ͏͚͖ͯ൳͖ɼ࿨ชΏ߁ๅͲٗढ़಼༲͹֋ࣖΝߨ͖͑൳͖౵͹؏఼Ͳ൓இͤΖɽʀ‫ྙۅ‬ಝ‫ݘڒ‬Ͷཚͳ͢ࠒΊɼಝ‫ڒ‬Ͷ͢઀Η͵͏෨෾ΝқঌɼόΤύΤɼʤϕϫήϧϞʥஸࡠ‫ݗͪͮ͏ͳ͑ึͲݘ‬౾Νߨ͑ɽϏʖφψʖ‫΃ۂة‬͹ٗढ़Ң఺ͺɼྭ͓ͻɼಝ‫͗ڒ‬ϫ΢ϢϨτΡϗʖηɼόΤύΤ͗Ҳ࣎ۜϗʖηΝ‫خ‬ຌͶ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀۛ೧ɼ୉ָ൅ঐ඾͹ঐඬ‫ݘ‬Νखಚ͢ɼϔϧϱχԿΝ਒ΌΖྭ͗ଡ͚͵ͮͱ͏ΖɽҲͯ͹‫ݜ‬‫ڂ‬੔Վ͖Δਫ਼ΉΗΖঐ඾Ͷͯ͏ͱɼͨ͹ٗढ़దଈ໚Νಝ‫Ͳݘڒ‬ฯ‫͢ޤ‬ɼυδ΢ϱదଈ໚Νқঌ‫Ͳݘ‬ɼ୉ָ൅ϔϧϱχదଈ໚Νঐඬ‫Ͳݘ‬ฯ‫ͤޤ‬Ζଡ໚ద͵ฯ‫ޤ‬ͶΓΕɼ࿛Η͗ໃ͚ɼ͖ͯ‫͏ک‬ഋଠద͵‫ݘ‬ཤͳͤΖ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ζɽʀ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφͶ͕͏ͱͺɼϕϫζΥέφਬ਒Νߡྂ͢ɼචགྷͶԢͣͱ྘ҮΝಝఈ͢ͱ͹ඁಙԿΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽ̒ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀஎࡔϝρέηકྲྀͺɼୱͶٗढ़Ν෵਼͹‫ݘ‬ཤͲगΖͳ͏͑қັ߻͏ͫ͜Ͳໃ͚ɼ෵਼͹‫ݘ‬ཤΝૌΊ߻Κͦͱ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͶΓΕ૮৒ްՎΝड़͢ɼͨΗͶΓΕ‫ۂة‬͹ϔϧϱχՃ஍Ν߶ΌΔΗΖ߁ٝ͹ϔϧϱχકྲྀ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬΍‫ؽ‬೵͢ಚΖɽʀ‫ۂة‬કྲྀʀٗढ़કྲྀʀࣆ‫ۂ‬કྲྀͶԌͮͱஎࡔϝρέηકྲྀΝཱིͱΖ͞ͳͶΓΕɼஎࡔϝρέη͹૮৒ްՎΝΓΕ߶ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʀ෵਼͹‫ݘ‬ཤͳ͢ͱͺɼಝ‫ݘڒ‬ɼࣰ༽৿Ҍ‫ݘ‬ɼқঌ‫ݘ‬ɼঐඬ‫ݘ‬͹ଠͶஸࡠ‫ݘ‬ɼ෈ਜ਼‫ڟ‬૬๹ࢯ๑ͶΓͮͱฯ‫͠ޤ‬ΗΖ‫ݘ‬ཤʤঐ඾‫ܙ‬ସໝแ๹ࢯɼӨ‫ۂ‬ඁືฯ‫ޤ‬౵ʥ΍‫؜‬Όͱߡ͓ΔΗΖɽʀಝ‫ݘڒ‬͹खಚ͗ࠖೋͳߡ͓ΔΗΖ৖߻Ͷͺɼࣰ༽৿Ҍ‫ݘ‬Ώқঌ‫ݘ‬ͶΓΖ‫ݘ‬ཤԿΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀಝ‫ڒ‬Ώࣰ༽৿ҌͲ‫ݘ‬ཤԿ͗‫ࠒݡ‬Ό͵͏৖߻ɼ͍Ζ͏ͺɼಝ‫ڒ‬Ώࣰ༽৿ҌͲ‫ݘ‬ཤԿ͗‫ࠒݡ‬Ό
Ζ͗қঌͲ΍‫ݘ‬ཤԿ͗Ն೵ͳ‫ࠒݡ‬ΌΖ৖߻ͺɼқঌड़‫ب‬͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽʀ͵͕ɼқঌ‫ݘ‬खಚΝߡ͓Ζ৖߻ɼ৿‫و‬υδ΢ϱ͹थໍͺ୻͚ɼ͖ͯқঌ‫ݘ‬੔ཱིΉͲͶ୊ࢀंͶໝแ͠Ηͱ͢Ή͑Ϩηέ͗߶͏͹Ͳɼ֦‫ݟ‬Ͷഓ஖͠Ηͱ͏Ζໃྋ͹ ,13,7 எࡔ૱߻ࢩԋ૯޳Ͷ͕͏ͱɼஎదࡔࢊ͹઒໵Պͳ૮஌͢͵͗Δ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ͗޹Ή͢͏ɽʀঐ඾ϕϫφν΢ϕ͗અ‫ܯ‬ɼ͍Ζ͏ͺࡠ੔͠ΗΖஊ֌Ͳқঌ‫ݘ‬͹खಚΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀಝ‫ڒ‬Ώࣰ༽৿ҌͶ͢ͱޮ֋͚ͪ͢͵͏৖߻ͺɼόΤύΤ౵͹Ө‫ۂ‬ඁືͲඁಙͤΖ͞ͳΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽ͞͹৖߻ɼ୊ࢀं͗ಝ‫ݘڒ‬ΝखಚͤΖ͞ͳΝߡ͓ͱɼ઎࢘༽‫ݘ‬͹֮ฯΝ໪ࢨ͢ɼͨ͹གྷ݇ͶԌ͑ৄ‫ڎ‬౵Ν֮ฯͤΖɽͨ͹ࡏɼޮৄਕༀ৖͹ཤ༽΍‫ݗ‬౾ͤΖɽ

67ʀϔϧϱχકྲྀΝཱིͱɼঐ඾ԿɼγʖϑηԿ͹ஊ֌Ͳঐඬ‫ݘ‬खಚΝ‫ݗ‬౾ͤΖ͹͗Γ͏ŉ  ֐ࠅͲঐ඾͹ఴࣖճΏ‫ݡ‬ຌࢤͶड़ఴͤΖ৖߻Ͷͺɼࣆ઴Ͷೖຌࠅ಼‫ݳ;ٶ‬ஏͶ͕͏ͱঐඬड़‫͗ͳ͚͕͞ͱ͢ب‬๮Ή͢͏ʤಝͶ஦ࠅʥɽ

ʀஸࡠ‫ݘ‬͹གྷ݇ΝຮͪͤΓ͑‫ݗ‬౾ͤΖɽஸࡠ‫ౌݘ‬࿧΍ࢻ໼Ͷ೘ΗΖɽ
ʀঐ඾͹ϙʖϞϘʖζΝཱིͬ৏͝Ζ৖߻ɼঐ඾Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖช࣊౵Ν‫؜‬΋χϟ΢ϱΏγϔχϟ
΢ϱ͹ 85/ ͹खಚΝ໪ࢨͤɽ̓ɿ‫ݘ‬ཤ‫༽׈‬ʤϧ΢ιϱηɼึঁ֭ۜಚɼηνʖφΠρϕ౵ʥ̓ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ୉ָͲͺɼஎࡔ‫ڂݜ͗༽׈‬͹ςʖϩ͹ࢻ఼ͳɼऀճ߫‫ݛ‬͹Ҳ‫ࠅͱ͢ͳ؂‬͹ࢊ‫ۂ‬൅ఴͶࣁͤ
Ζࢻ఼͹ྈ໚Ͳ॑གྷ͵ࣆߴͳ͵ͮͱ͘ͱ͏Ζɽʀ‫ݘ‬ཤ‫༽׈‬Ͷ౲ͪͮͱͺ઴ߴ͹எࡔϝρέηΝ‫͗͵͢༽׈‬Δৣోͳ‫ڒ‬ଡ଼Ν࢘͏෾͜ɼҲ࣎ۜ຤ͺϧϱωϱήϫ΢ϢϨτΡ౵Ν࢘͏෾͜͵͗Δಝ‫ڒ‬फ೘Ν࠹୉ԿͤΖͳಋ࣎Ͷ‫ंڂݜ‬͹‫ڠ ڧ؂ڂݜ‬ಋ‫ܩڂݜ‬କʀึঁ֭ۜಚ ΍୴ฯͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʀ૮घ઎‫͗ۂة‬ໃқࣟͶஎࡔ͹ໃঊཤ༽Νߨ͏୉ָ͹ཤӻΝ୥ͮͱ͢Ή͑৖߻΍͍Ζ͹Ͳ‫ͳۂة‬͹‫ܐؖ‬Νԃ‫׊‬Ͷң࣍ͤΖ஦Ͳ஭қ‫ً͗׫‬චགྷͳ͵Ζɽʀ‫ͳۂة‬͹‫༙ڠ‬ಝ‫ڒ‬Ͷͯ͏ͱɼ෈ࣰࢬึঊ͹ѽ͏͗໲ୌͶ͵Ζ͞ͳ͍͗Εɼ‫༙ڠ‬઎͹‫͗ۂة‬ଠ‫΃ۂة‬͹༙ঊࣰࢬΝ೟ΌΖ৖߻ͳಢઐࣰࢬ͹৖߻Ͳଲॴ๏๑͗ҡ͵Ζ͞ͳ͗ଡ͏ɽ‫ޛ‬ंͲͺ୉ָ͗෈ࣰࢬึঊΝགྷ‫ͤٽ‬Ζ৖߻͍͗Ζɽʀ෈ࣰࢬึঊΝགྷ‫ͤٽ‬Ζ৖߻ɼಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬઴Ͷ༩Ό‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁຤ͺಝ‫ڠڒ‬ಋड़‫ܘب‬༁Ͷ͕͏ʀ෈ࣰࢬฯৄΝགྷ‫ͤٽ‬Ζ৖߻ɼͱࣰࢬྋͶͯ͏ͱखΕ݀Όͱ͕͚͞ͳͶཻқͤΖɽ

ʀ୉ָୱಢ͹ಝ‫ݘڒ‬Ͷͯ͏ͱͺɼଠऀ΃͹ϧ΢ιϱηΝ৙ͶқࣟͤΖ஦Ͳɼྭ͓ͻ ,13,7

͗ӣӨͤΖʰ֋๎ಝ‫ڒ‬৚ๅυʖνϗʖηʱͶౌ࿧ͤΖ͵ʹޮదςʖϩΝ‫͗͵͢༽׈‬Δɼϧ΢ιϱη઎୵ࡩΝߨ͑ɽʀϧ΢ιϱηިমͺɼՆ೵͵‫ݸ‬Ε઒໵ՊΏ‫ंݩܨ‬͹ঁ‫ݶ‬Νಚ͵͗Δߨ͑๏͗ྒྷ͏ɽ

ʀึঁ֭ۜಚͶࡏ͢ͱͺ୉ָ͗ಝ‫ڒ‬ड़‫ب‬͹ࣰ੹Ν༙ͤΖ͞ͳ༙͗ཤͶಉ͚৖߻͗ଡ͚ɼ͠Δ
Ͷึঁ֭ۜಚ͗ࣆ‫ۂ‬ԿΏϧ΢ιϱηͶ‫͗ܪ‬Ζ͞ͳ΍ଡʓ͍Ζɽʀಝ‫ڒ‬Ώࣰ༽৿ҌΝ༙ͤΖ͞ͳͲࣆ‫͗ۂ‬ಢઐͲ͘Ζ͵ʹ͹੔ޯ͗‫ࠒݡ‬ΌΖ৖߻ͺηνʖφΠρϕΝཱིͬ৏͝Ζ͞ͳ΍મ୔ࢸ͹Ҳͯͳ͢ͱ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀͨ͹ࡏɼ୉ָ͹ಝ‫ڒ‬ड़‫͍͗ب‬ΗͻϗϱοϡʖΫϡϒνϩ͖Δ͹ड़ࣁ͹֭ಚͶ༙ཤͶಉ͚ɽ




68

̓ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀ֮ฯͪ͢எࡔ‫ݘ‬ͶΓΕɼໝแ඾ΝబఊదͶखగΉΕಢઐࢤ৖Ν‫ܙ‬੔ͤΖ͞ͳ͗ϗηφͲ
͍Ζ͗ɼඬ६Կ෨඾ɼ‫֪و׷ޕ‬Կ‫حؽ‬౵͹৖߻ͺΨʖϕϱˏέϫʖθકྲྀΝ࢘͏෾͜ໝ
แΏஎదࡔࢊ‫ݘ‬͹ͪͫ৒Ε౵෈ਜ਼࢘༽Ν๹ࢯͤΖɽᾞ ෈Նܿ͵୉ָ‫ݘ‬ཤͺৣోഛ͏खΕ΍൓இ͹ҲͯͳͤΖɽᾟ ୉ָ͖Δ͹ϧ΢ιϱηͺ‫ܨ‬ཀྵॴཀྵదͶෝ୴Ν‫ޛ‬೧Ͷ࢔͠͵͏๏๑ΝࡀΖɽ
Ҍ݇ຘචགྷͶԢͣҲ‫ॴׇۜ‬ཀྵͳϧϱωϱήϫ΢ϢϨτΡॴཀྵΝ࢘͏෾͜ΖɽʀӨ‫୴ۂ‬౲ंͳ৚ๅި‫׷‬ΝືͶ͢ɼΉͪɼྪࣇঐ඾৚ๅΝ΢ϱνʖϋρφ౵ޮ֋৚ๅ͖Δ
ಚͱɼ୊ࢀंͶΓΖࣙऀಝ‫ݘڒ‬৷֒൅‫ݡ‬Ͷ౔Όɼࣙऀϑζϋη͗ଝ͵ΚΗ͵͏Γ͑ͶଲॴͤΖɽʀಝ‫ڒ‬Ώࣰ༽৿ҌΝ༙ͤΖ͞ͳͲࣆ‫͗ۂ‬ಢઐͲ͘Ζ͵ʹ͹੔ޯ͗‫ࠒݡ‬ΌΖ৖߻ͺึঁ֭ۜಚ͹ࡏ͹૎‫ࡒٽ‬ྋͳͤΖɽʀಝ‫ڒ‬Ώࣰ༽৿ҌΝ༙ͤΖ͞ͳͲࣆ‫͗ۂ‬ಢઐͲ͘Ζ͵ʹ͹੔ޯ͗‫ࠒݡ‬ΌΖ৖߻ͺηνʖφΠρϕΝཱིͬ৏͝Ζ͞ͳ΍‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ༙ྙ͵χϟ΢ϱΝ༙͢ͱ͏Ζ৖߻Ͷͺɼͨ͹ৣోɼϧ΢ιϱη෉༫Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀࣙऀಝ‫ڒ‬ϛʖφϓΧϨΨΝ‫͢༽׈‬ɼࣆ‫ۂ‬ΝगΖͫ͜Ͳ͵͚ɼใ‫ׇ‬έϫηϧ΢ιϱηΏΠ
ϧ΢ΠϱηકྲྀΝߑ஛͢ɼࣙऀϑζϋηΝ༙ཤͶ਒ΌΖɽ





69

̔ɿΨʖϕϱˏέϫʖθકྲྀ͹‫ݗ‬౾ΨʖϕϱˏέϫʖθકྲྀͳͺɼࣙऀͶͳͮͱ‫͵ͳײخ‬Ζٗढ़Νಢઐ͢ͱࣙऀ͹‫ڟ‬૬ྙΝ߶Ό
ΖҲ๏ͲɼࣙऀͶͳͮͱ‫Ͳײخ‬ͺ͵͏ٗढ़Ν֋๎ͤΖ͞ͳͲࢤ৖͹֨୉ΝਦΕɼࣙऀͶ༙ཤ͵ࣆ‫ۂ‬Νߑ஛ͤΖͪΌ͹કྲྀ͹͞ͳΝ‫͑ݶ‬ɽΨʖϕϱકྲྀͺɼࣙऀ͗֋൅ͪ͢৿ٗढ़Ώ৿੣඾͵ʹ͖Δࣙऀ͹‫ک‬ΊΏࣆ‫ۂ‬͹གྷͶ͵Δ͵͏ٗढ़෨෾Νඬ६Կͪ͢Εɼໃঊ֋๎ͪ͢Ε͢ͱɼࣙऀ͹ٗढ़Νࢤ৖Ͷਃಃͦ͠ΖકྲྀͲ͍Ζɽέϫʖθકྲྀͺɼࣙऀ͗֋൅ͪ͢৿ٗढ़Ώ৿੣඾͵ʹ͖Δࣙऀ͹‫ک‬ΊΏࣆ‫ۂ‬͹གྷͳ͵Ζٗढ़෨෾ΝόΤύΤԿͪ͢Εɼಝ‫ڒ‬Νखಚͪ͢Ε͢ͱಢઐ౵ͤΖકྲྀͲ͍ΖɽΨʖϕϱકྲྀͳέϫʖθકྲྀΝૌΊ߻Κͦͪ΍͹͗Ψʖϕϱˏέϫʖθકྲྀͳ͵Ζɽ̔ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ୉ָͺٗढ़Ң఺઎Ͳ͍ΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ν୵ࡩͤΖͪΌͶචགྷ͵൥ҕͲ‫ڂݜ‬੔ՎΝΨʖϕϱͶͤΖηνϱη͗චགྷͲ͍Ζɽʀ୵ࡩͪ͢‫ޛ‬ͺɼಝఈ͹‫ۂة‬Ͷ͹Ίϧ΢ιϱηΝߨ͑έϫʖθકྲྀΝखΖ͖ɼ̏ऀ୵ࡩ‫ޛ‬΍෵਼͹‫ۂة‬Ͷϧ΢ιϱηΝߨ͑͞ͳͶΓΖࢤ৖Ν߁͝ΖΨʖϕϱકྲྀΝͳΖ΄͖͘ɼ‫ݗ‬౾ͤΖɽϏʖφψʖ‫݀͗ۂة‬Ήͮͪ‫ޛ‬ͺɼϏʖφψʖ‫ۂة‬͹қ‫ݡ‬Νߡྂ͢ͱέϫʖθકྲྀΝखΖ྘ҮΝಝఈͤΖɽ
̔ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼˲ࣁྋ̏ࢂল
ʀࢤ৖ઐི༙Ν৏͝ɼͲ͘Ηͻಢઐࣰࢬͪ͢͏‫ڟ‬૬྘Үͺɼέϫʖθ྘Үʤಝ‫ݘڒ‬ཤԿ͢ͱಢઐ
͢ɼόΤύΤΝඁಙ؇ཀྵʥͳ͢ɼ‫ڟ‬૬ྙΝ‫ک‬ԿͤΖͪΌ͹எࡔ‫ݘ‬͹खಚͶ౔ΌɼόΤύΤΝ
ඁಙԿͶΓΕϔϧρέϚρέηԿ͢ɼࠫพԿͶΓΕ‫߻ڟ‬༑Ғ੓ͳཤӻΝ֮ฯͤΖɽʀࢤ৖‫و‬ໝ֨୉Ώඬ६ԿΝ໪దͳͤΖ‫ڢ‬௒྘ҮͺɼΨʖϕϱ྘Үʤಝ‫ݘڒ‬ཤԿ͢ͱࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼͢ɼ‫ڒ‬ଡ଼઎ͶόΤύΤΝޮ֋ʥͳ͢ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Νਬ਒͢ɼࣙऀ຤ͺ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬઎ͳ‫ڠ‬ಋͲಝ‫ڒ‬౵ड़‫ب‬ʀ‫ݘ‬ཤԿ͢ঐ඾Կͪ͢৏Ͳ୊ࢀंͶ΍ࣰࢬ‫ݘ‬Ν‫ڒ‬ଡ଼ͤΖɽ਼ऀ͹ঐ඾ͶΓΕॵΌͱভඇंͶཤ༽͠ΗΖঐ඾ʀγʖϑη͹৖߻ɼ਼ऀͲ‫׷ޕ‬੓౵͹ඬ६ԿΝߨ͏ɼϧ΢ιϱηΝण͜͵͏ͳࢤ৖Ͷࢂ೘Ͳ͘͵͏ಝ‫ڒ‬౵͹্ปΝ‫ܙ‬੔ͤΖɽʀҲൢͶɼࣙऀ͹αΠٗढ़ͺέϫʖθɼόϱαΠٗढ़ͺΨʖϕϱͳͤΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽ
ʀΨʖϕϱέϫʖθ͹൥ҕΝಝఈͤΖ৖߻ɼϕϫζΥέφͶࢂՅ͢ͱ͏Ζ୉ָ͹αϱιϱγη
ΝखΖචགྷ͍͗Ζɽ

70̕ɿಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹
̕ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ୉ָ൅͹‫ڂݜ‬੔ՎͶ‫ͤؖ‬Ζঐ඾౵͹৷֒༩๹௒ࠬͺɼ‫ڂݜ‬੔ՎΝ൅ఴʀఴ֋ͦ͠ͱऀճؒ‫ݫ‬
ͤΖͪΌͶ΍॑གྷ͵͹Ͳɼన઀͵ν΢ϝϱήͲಝ‫ڒ‬৷֒༩๹௒ࠬ͹ࣰࢬΝϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ਒‫ͤݶ‬Ζ౵ɼϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ‫ͤྙڢ‬ΖɽʀϏʖφψʖ‫ͳۂة‬͹ؔͲɼಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹͹ٝແͺঐ඾౵Ν੣ଆ൤ജͤΖϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷ
͍Ζ͞ͳΝ໎֮Ͷ͢ͱ͕͚ɽϏʖφψʖ‫ۂة‬Ͷଲ͢ಝ‫ڒ‬౵͹ࣰࢬ‫ڒ‬ଡ଼ΝͤΖ৖߻Ͷͺɼ‫ܘ‬༁ॽͶ୊ࢀंಝ‫ڒ‬౵৷֒Ͷͯ͏ͱͺ୉ָ͗Ҳ઀͹੻೜ΝෝΚ͵͏ࢭΝචͥ೘Ηͱ͕͚ɽ
ʀϏʖφψʖ‫͗ۂة‬஦ঘ‫Ͳۂة‬ಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹௒ࠬΝߨ͑೵ྙ͗͵͏৖߻Ͷͺɼ୉ָͳ͢ͱՆ
೵͵൥ҕͲಝ‫ڒ‬৷֒༩๹௒ࠬΝߨ͏ɼ௒ࠬ݃ՎͶͯ͏ͱ৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζɽʀ‫ڂݜ‬͹࠹शద͵๏޴੓Ν݀ΌΖΓ͑͵ν΢ϝϱήͲͺɼϏʖφψʖ‫݀͗ۂة‬ΉΖ઴ஊ֌Ͳ͍
ͮͱ΍ɼ૟ఈ͠ΗΖঐ඾͹ߑ੔གྷો౵Ͷͯ͏ͱɼҐԾ͹ϕϫιηͲ৷֒༩๹‫׈‬ಊΝߨ͏ɼ‫ڂݜ‬͹࠹शஊ֌Ͳࣆ‫ۂ‬ԿΝஇ೨ͤΖ͞ͳ͗͵͏Γ͑ͶͤΖɽʀ؈ҝదͲ΍Γ͏͹Ͳɼಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹௒ࠬΝߨ͑ɽͨ͹ࡏɼՆ೵͵൥ҕͲ֐෨Ϩλʖη͹ཤ༽Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀಝ‫ڒ‬౵৷֒༩๹௒ࠬ͹݃Վɼ‫ͤܐؖ‬Ζಝ‫ڒ‬౵͗൅‫͠ݡ‬Ηͪ৖߻ɼఏৰͤΖ͖൳͖Ν৽॑Ͷ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ‫ݗ‬౾͹݃ՎɼఏৰͤΖ৖߻ͺɼյඈ͹Ն೵੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀյඈՆ೵੓‫ݗ‬౾͹݃Վɼյඈ͗Ն೵Ͳ͍Ηͻɼյඈ๏޴Ͳ‫ڂݜ‬Ν਒ΌΖɽʀյඈՆ೵੓‫ݗ‬౾͹݃Վɼյඈ͗ࠖೋͲ͍Ηͻɼ༙ް੓͹‫ݗ‬౾Νߨ͑ɽʀ༙ް੓‫ݗ‬౾͹݃Վɼໃް͹Ն೵੓͍͗ΗͻɼໃްࣁྋΝ֮ฯͤΖɽʀ༙ް੓‫ݗ‬౾͹݃Վɼ༙ް͖ͯյඈࠖೋͲ͍Ηͻɼ‫ڂݜ‬͹஦இ຤ͺ஦ࢯΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽ̕ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀࣆ‫ۂ‬ԿͤΖঐ඾Ͷͯ͏ͱɼϕϫζΥέφ֋࢟ஊ֌͖Δঐ඾൅ജͶࢺΖ֦ஊ֌Ͷ͕͏ͱɼࡀ༽
ͤΖٗढ़Ͷͯ͏ͱಝ‫ڒ‬౵͹৷֒༩๹௒ࠬ͗චགྷ͖൳͖Ν‫ۅݡ‬ΌɼҐԾ͹ϕϫιηͲಝ‫ڒ‬౵͹৷֒༩๹‫׈‬ಊΝߨ͑ɽʀಝ‫ڒ‬౵͹৷֒༩๹௒ࠬ͗චགྷ͵ٗढ़Ͷͯ͏ͱɼ‫ͤܐؖ‬Ζಝ‫ڒ‬౵Νபड़ͤΖɽʀபड़ͪ͢ಝ‫ڒ‬౵Ͷͯ͏ͱɼఏৰͤΖ͖൳͖Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀ‫ݗ‬౾͹݃ՎɼఏৰͤΖ৖߻ɼ༙ް੓Ͷ‫ݗͱؖ͢‬౾ͤΖɽʀ༙ް੓‫ݗ‬౾͹݃Վɼ༙ް͵৖߻ɼյඈՆ೵੓Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽʀյඈՆ೵੓‫ݗ‬౾͹݃Վɼյඈࠖೋ͵৖߻ɼϧ΢ιϱη‫ڒ‬ଡ଼͹ਅࠒΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽʀϧ΢ιϱη‫ڒ‬ଡ଼ਅࠒ‫ݗ‬౾͹݃Վɼਅࠒ΋৖߻ͺɼϧ΢ιϱγʖͳ‫ڒ‬ଡ଼ިমࣰ͢ࢬ‫ڒ‬ଡ଼ΝಚΖɽʀ஦ঘ‫ۂة‬͹৖߻ɼ͞ΗΔ͹‫ݗ‬౾Ͷࡏ͢ͱͺɼ֐෨͹อ‫࢞ޤ‬౵Ͷ૮஌͢ͱқ‫ݡ‬Ν‫ٽ‬Όͱ൓இͤΖ͞ͳ΍༙ްͲ͍Ζɽʀ௒ࠬඇ༽Ͷͯ͏ͱͺཤ༽Ͳ͘Ζึঁۜ౵͹‫༽׈‬΍‫ݗ‬౾ͤΖɽ




71

̖ɿஎࡔ‫گ‬үʤਕࡒү੔ʥ̖ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ୉ָͺɼࢊָ࿊‫׈ܠ‬ಊΝͤΖ‫گ‬৮ҽ͗ࢊָ࿊‫׈ܠ‬ಊΝਬ਒ͤΖ৏ͲҐԾ͹Γ͑͵චགྷͳ͵Ζஎదࡔࢊ͹எࣟ͗࣍ͱΖΓ͑Ͷɼޮద‫ؖؽ‬౵͹எࡔιϝψʖ౵ΝणߪͤΖ‫ؽ‬ճΝઅ͜Ζͳ‫ڠ‬Ͷࣙ‫ܔހ‬൅Ͷ౔Όͱ໱͑ɽ
ʀࢊָ࿊‫׈ܠ‬ಊͶ‫ܠ‬ΚΖ‫گ‬ҽʁಝ‫ڒ‬གྷ݇ ಝ‫ڒ‬๑  ড়ʀ ড়͹  ౵ Ͷ‫ͤؖ‬Ζஎࣟ৿‫و‬੓૗ࣨ͹ྭ֐ ಝ‫ڒ‬๑  ড় Ͷ‫ͤؖ‬Ζஎࣟʀࢊָ࿊‫ܠ‬Ͷ‫ܠ‬ΚΖ৮ҽʁ‫ۂ‬ແϜωϣΠϩ౵Ν‫ͱ͢༽׈‬எదࡔࢊ؇ཀྵ‫ۂ‬ແΝࢩ্͵͚ਲ਼ߨͲ
͘ΖΓ͑͵எࣟ
ʀ৮ҽͶͯ͏ͱͺఈ‫غ‬ҡಊ͗ඈ͜ΔΗ͵͏͹ͲɼஎదࡔࢊͶ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬൭੖ඍΝߨ͏ɼӀ͘‫͙ܩ‬๏๑Ν໎֮Ͷ͢ͱ͕͚͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʀஎదࡔࢊ͹எࣟ͹सಚϪϗϩΝ֮೟ͤΖͶͺɼஎదࡔࢊ؇ཀྵٗ೵‫ݗ‬ఈΝण‫ͤݩ‬Ζ͞ͳ΍༙ްͲ
͍Ζɽʀ୉ָ‫ܨ‬Ө૜Ͷͺɼ֐෨͹อ‫࢞ޤ‬౵͹ߪԍΝ௪ͣͱஎదࡔࢊ͹॑གྷ੓Νॉ෾ཀྵմ͢ͱ໱͑ɽ
ʀঘ‫و‬ໝ୉ָ͹৖߻ͺɼ֐஭Ν஦ৼͶஎࡔ؇ཀྵΝߨ͑͞ͳ͗ްིద͵৖߻΍͍Ζɽ
̖ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀࣆ‫׈ۂ‬ಊͶ͕͏ͱஎదࡔࢊͺ॑གྷ͵ༀׄΝઐΌͱ͕Εɼॊ‫ۂ‬ҽΏ‫ܨ‬Ө૜ͶஎదࡔࢊͶͯ͏ͱචགྷ͵൥ҕ͹‫گ‬үΝߨ͑ɽʀ‫ેخ‬Ϫϗϩ͹எࡔ‫گ‬үΝ೘ऀ࣎સҽͶߨ͑ɽʀٗढ़ंΏ‫ंڂݜ‬Ͷଲ͢ͱͺɼज़࿇ౕΏༀׄͶԢͣͪஎࡔ‫گ‬үΝ‫ܩ‬କదͶߨ͑ɽʀஎࡔ୴౲ंͶଲ͢ͱͺɼࣰແਲ਼ߨͶࢩ্͗ਫ਼ͣ͵͏Γ͑Ͷɼ2-7 ౵͍ΔΑΖ‫ؽ‬ճΝཤ༽͢ͱஎࡔ‫گ‬үΝߨ͑ɽʀ‫ܨ‬Ө૜Ͷଲ͢ͱͺɼ‫ܨ‬Ө͹؏఼͖Δචགྷͳ͵Ζஎࡔ‫گ‬үΝߨ͑ɽʀ஦ঘ‫ۂة‬͹৖߻ͺɼ‫ݟ‬͹૮஌૯޳Ώ $0(' ͹ϨΦμϱ౵Ν‫ͤ༽׈‬Ζɽ






72

̗ɿͨ͹ଠ
̗ʷ̏ɿ୉ָ͹؏఼ʀ‫ڂݜ‬੔ՎΝऀճࣰૹͤΖ͞ͳͺऀճ߫‫͍Ͳݛ‬Εɼࣰࢬྋफ೘ͺऀճ߫‫ݛ‬͹̏ࢨඬͳߡ͓ͱ
ಝ‫ڒ‬౵͹எదࡔࢊ͹֮ฯΝͤΖ΄͘Ͳ͍Ζɼಝ‫ڒ‬౵͹எదࡔࢊ͹֮ฯΝͤΖ΄͘Ͳ͍Ζɽʀஎࡔ؇ཀྵ͹‫خ‬൭੖ඍɼָਫ਼͗‫ڂݜ‬ͶࢂժͤΖࡏ͹ϩʖϩ͹੖ඍ΍චགྷͲ͍Ζɽʀಝ‫ࣆڒ‬ແॶ͹મ୔Ͷͯ͏ͱͺɼᶅαηφϏϓΧʖϜϱηͳᶆ઒໵੓Ν༙ͤΖอཀྵ࢞͹֮ฯɼ͹؏఼Ͳ‫ݗ‬౾ͤΖɽอཀྵ࢞ʤ୴౲ंʥ͹೵ྙͺ໚஌ͤΖɼ໎ࡋॽΝ֮೟ͤΖɼ౵͢ͱ൓இ͢ɼ೵ྙ͹߶͏୴౲ंΝમ୔Ͳ͘ΖΓ͑ިমͤΖɽ̗ʷ̐ɿϏʖφψʖ‫ۂة‬͹؏఼ʀҲൢ࿨ͳ͢ͱҐԾͶཻқͤΖɽᶅࣆ‫ۂ‬͹҈સ੓֮ฯΝ࠹༑઎ʀಝ‫ڒ‬৷֒༩๹௒ࠬΝబఊ͢ɼචགྷͶԢͣͱյඈઅ‫ܯ‬ʀϧ΢ώϩ‫ۂة‬͹ঐ඾֋൅ಊ޴Ν௒ࠬ͢ɼ઎յΕ֋൅ͳஎࡔ‫ݘ‬͹֮ฯΝ઎ߨͤΖɽᾞ ϜʖέͤΖ઎ߨஎࡔฯ༙‫ۂة‬͹எࡔʀ֋൅ಊ޴೼Ѵᾟ எࡔյඈઅ‫ͳܯ‬ϧ΢ιϱηणଡ଼ʀৣण͹ॉ෾͵ಚࣨ඲ՃͶΓΕɼौೊͶஎࡔ‫༽׈‬કྲྀΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽᶆࣆ‫ۂ‬͹ॵ‫ࢤغ‬৖Νಢઐ͢ɼࢤ৖͹ଏ৖Ν֮ฯͤΖɽʀಝ‫ڒ‬ϛʖφϓΧϨΨߑ஛ͶΓΕαϒʖঐ඾͹ड़‫ݳ‬Ν๹ࢯͤΖɽʀαϒʖঐ඾͗ड़‫ͪ͢ݳ‬৖߻Ͷͺɼ๑దી஖ͲబఊదͶ௷ͤʀαϒʖঐ඾͗ड़‫ͪ͢ݳ‬৖߻Ͷͺɼ๑దી஖ͲబఊదͶ௷ͤɽᶇࣆ‫ۂ‬કྲྀͳஎࡔકྲྀ͹ື͵࿊‫ܠ‬ʀஎࡔકྲྀͺࣆ‫ۂ‬કྲྀɼඬ६ԿકྲྀɼΠϧ΢ΠϱηકྲྀɼΨʖϕϱ΢όϗʖεϥϱકྲྀͳ৙ͶືંͶ࿊‫ͱཱིͱ͢ܠ‬Ζɽʀಝ‫ࣆڒ‬ແॶ͹મ୔Ͷͯ͏ͱͺɼ୉ָ͹؏఼ͳಋ༹Ͳ͍Ζɽʴࣁྋʀࢂߡช‫ݛ‬ʵʴࣁྋʵ̏ɿஎదࡔࢊຌ෨ʁ+LWDFKL)LHOG1DYLJDWRUʁೖཱི  ೖཱི੣ࡠॶZZZKLWDFKLFRMSUHFUXLWQHZJUDGXDWHILHOGQDYLLSʴࢂߡช‫ݛ‬ʵ̏ɿ,̧ϧϱχηίʖϕ‫ܨ‬Өકྲྀ ೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซड़൝ऀ
̐ɿஎࡔՃ஍Ν߶ΌΖͪΌ͹எࡔકྲྀ WRNXJLNRQQR ీ஦ٝෆ
̑ɿஎࡔϝρέηકྲྀ‫;ٶ‬எࡔ‫ݘ‬ϝρέηકྲྀ͹ຌ࣯దްՎ Ϗτϱφ YRO1R̒ɿࣆ‫ۂ‬કྲྀͳஎࡔકྲྀ WRNXJLNRQQR ঘྜྷ੥




73

ʴࣁྋ໌সʵ
ʁ̔ɿʰึঁ֭ۜಚͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̐ɿࢾࡠ඾͹੣ࡠ̕ɿ୉ָ൅ηνʖφΠρϕ͹૓‫ۂ‬६ඍ̖ɿঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͳ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲Ճ̗ɿಝ‫ڒ‬৷֒͹έϨΠϧϱηʴึঁ֭ۜಚ͹टࢭʵึঁۜͺɼࣆ‫৿͗ंۂ‬੣඾Ώ৿γʖϑη͹֋൅ɼ߶‫ؽ‬೵঴ΦϋϩάʖްིԿઅඍ͹಍೘ɼ൤࿑֋୕ɼ‫༽ޑ‬ਕࡒү੔౵͹ϕϫζΥέφΝࣰࢬͤΖͪΌ͹ࣁۜ௒ୣ͹༙ྙ͵घஊͲ͍ΖɽึঁۜΝ͑Ή͚֭ಚ͢‫ͤ༽׈‬ΖͪΌͶͺɼึঁۜ͗ϕϫζΥέφࣰࢬ͹घஊͲ͍Ζ͞ͳΝ೨ಆͶ஖͘ɼ͏͖ͶϕϫζΥέφͶనͪ͢ึঁۜΝ‫ͯ͜ݡ‬ɼ͏͖Ͷึঁۜ͹໪దͳ੖߻͢৻ࠬ
ҽͶΠϒʖϩͤΖਅ੧ॽྪΝࡠ੔ͤΖ͖͗ϛ΢ϱφͳ͵Ζɽʴึঁ֭ۜಚ͹ϓϫʖοϡʖφʵ̏ɿϕϫζΥέφ‫ܯ‬ժࡠ੔̐ɿึঁۜ੏ౕ͹௒ࠬ̑ɿูॄགྷߴགྷ྘೘घ

ᶅࣆ઴૮஌
ᶆϕϫζΥέφ‫ܯ‬ժॽ͹ࡠ੔̒ɿਅ੧ᶇਅ੧ॽ͹ࡠ੔
ᶈ༩ࢋ͹੷ࢋ
ᶉశ෉ॽྪ͹༽қᶊਅ੧ॽྪ͹఑ड़ᶅ௧Յ͹ࣁྋ੧‫ٽ‬̓ɿ৻ࠬ   ᶆు࿫Ώ໚஌ͶΓΖϐΠϨϱήᶇ಼༲रਜ਼Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڢ‬٠̔ɿ৻ࠬ݃Վ

74ʴึঁ֭ۜಚ͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̏ɿϕϫζΥέφ‫ܯ‬ժࡠ੔ʀϕϫζΥέφ͹໪దʀ໪ඬΝ໎֮ԿͤΖɽʀึঁ֭ۜಚ͹໪దɼචགྷ͵ֻۜɼϕϫζΥέφͶ͕͜ΖҒ஖෉͜Ν໎Δ͖ͶͤΖɽ
ʀึঁۜͲՁΝ͢ɼͨΗͶΓΕՁΝʹ͑ร͓Ζ͖Ν۫ରదͶ‫ݗ‬౾ͤΖɽ̐ɿึঁۜ੏ౕ͹௒ࠬʀึঁۜ͹੓֪ΝཀྵմͤΖɽ̑ɿูॄགྷߴʙགྷ྘೘घ ʴࢂߡช‫̐ݛ‬Νࢂলʵʀูॄགྷߴʙགྷ྘Νज़ಣ͢ͱཀྵմͤΖɽʀઈ໎ճͶड़ੰ͢ͱ৚ๅΝफॄٛ͢໲఼Νմ݀ͤΖɽ̒ɿਅ੧ ʴࢂߡช‫̏ݛ‬Νࢂলʵᶅࣆ઴૮஌
ʀูॄགྷߴʙགྷ྘͹Ҍ಼Ͷॊͮͱࣆ઴૮஌ΝͤΖɽ
ᶆϕϫζΥέφ‫ܯ‬ժॽ͹ࡠ੔ʀϕϫζΥέφ಼༲ɼ༩ࢋॽɼηίζϣʖϩ͹࿊ಊ੓ɼ੖߻੓Ν֮೟ͤΖɽᶇਅ੧ॽ͹ࡠ੔
ʀ‫ى‬೘ྭΏγϱϕϩΝࢂߡͶͤΖɼգ‫ڊ‬Ͷͨ͹ึঁۜΝ֭ಚͪ͢ਕ͹ঁ‫ݶ‬ΝಚΖɽ
ʀਅ੧༹ࣞΝॱगͤΖɽʀ৻ࠬҽ͹ཱི৖Ͷཱིͮͱਜ਼֮ͲฑҝͲ෾͖ΕΏͤ͏ชহΝࡠ੔ͤΖɽʀॽྪ৏͹෈ඍΏ‫ى‬फ़෈ଏʤޮูགྷߴʙགྷ྘Ͷ‫͠ࡎى‬Ηͪ৻ࠬߴ໪Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫෈ࡎى‬ଏʥɼึঁۜ͹໪దΏ඲Ճϛ΢ϱφͳԢ಼ู༲͹ͥΗʤࣆ‫ۂ‬෾໼ɼ‫֋ڂݜ‬൅ϓΥʖθɼ౦ࣁଲে౵͹ͥΗʥɼึঁࣰࢬ‫ͳؔغ‬Ԣ಼ู༲͹෈੖߻ʤึঁࣰࢬ‫಼ؔغ‬ͶԢ಼ู༲͗‫׮‬྅ͨ͑͢Ͷ͵͏ʥ͵ʹͶ஭қͤΖɽᶈ༩ࢋ͹੷ࢋ
ʀϕϫζΥέφ‫ܯ‬ժͳ੖߻ͪ͢߻ཀྵద͵༩ࢋࡠΕΝߨ͑ɽᶉశ෉ॽྪ͹༽қʀॉ෾͵ྖͳ࣯͹ࣁྋΝ༽қͤΖɽ
ᶊਅ੧ॽྪ͹఑ड़ʀ‫غ‬ೖͶ༪༡Ν΍ͮͱࡠ੔ͤΖɽ̓ɿ৻ࠬᶅ௧Յ͹ࣁྋ੧‫ٽ‬ᶆు࿫Ώ໚஌ͶΓΖϐΠϨϱήᶇ಼༲रਜ਼Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڢ‬٠
75̔ɿ৻ࠬ݃Վ
ʕ෈ࡀ୔͹৖߻ɼ࠸οϡϪϱζͶ޴͜ͱɼ෈ࡀ୔ཀྵ༟͹෾ੵΝߨ͑ɽʀ෈ࡀ୔͹ཀྵ༟ͳ͢ͱͺɼॽྪ৏͹෈ඍΏ‫ى‬फ़෈ଏʤޮูགྷߴʙགྷ྘Ͷ‫͠ࡎى‬Ηͪ৻ࠬߴ໪Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫෈ࡎى‬ଏʥɼึঁۜ͹໪దΏ඲Ճϛ΢ϱφͳԢ಼ู༲͹ͥΗʤࣆ‫ۂ‬෾໼ɼ‫֋ڂݜ‬൅ϓΥʖθɼ౦ࣁଲে౵͹ͥΗʥɼึঁࣰࢬ‫ͳؔغ‬Ԣ಼ู༲͹෈੖߻ʤึঁࣰ
ࢬ‫಼ؔغ‬ͶԢ಼ู༲͗‫׮‬྅ͨ͑͢Ͷ͵͏ʥ͵ʹ͗ߡ͓ΔΗΖɽʀึঁۜͶΓͮͱͺɼਅ੧ं͗ࣆແ‫ۃ‬Ͷ໲͏߻ΚͦΖͳ৻ࠬҽ͹ॶ‫ݡ‬Ν‫ͱ͓گ‬΍Δ͓Ζ
৖߻͍͗Ζɽ
ʀ෈ࡀ༽ཀྵ༟͹෾ੵ݃ՎΝ࣏͹ึঁۜԢู࣎Ͷ‫͖ͤ׈‬ɽʴࣁྋʀࢂߡช‫ݛ‬ʵʴࢂߡช‫ݛ‬ʵ̏ɿึঁۜʤঁ੔ۜʥਅ੧Ϊ΢χʀঁ੔֭ۜಚ೘໵ʤೖຌࡔ஄ʥ
̐ɿޮูགྷߴʙགྷ྘ྭ
ʀ$&706 ޮูགྷ྘ʤ$&706 ‫֋ڂݜ‬൅఑Ҍॽʥʀޮӻࡔ஄๑ਕ͠ΞΕ͚‫ۜخ‬௒ࠬ‫ॄูۂࣆڂݜ‬གྷߴʀޮӻࡔ஄๑ਕශনஏҮ΢όϗʖεϥϱਬ਒‫ۂࣆ಼ࠅߑؽ‬ԿՆ೵੓௒ࠬඇึঁۜ
ʀޮӻࡔ஄๑ਕශনஏҮ΢όϗʖεϥϱਬ਒‫಼ࠅߑؽ‬ಝ‫ڒ‬౵ड़‫ب‬ඇึঁۜ
ʀѶઔࢤ৿੣඾֋൅ʀ‫ڂݜ‬ଇ਒ึঁۜBԢูགྷ྘




76

ʴࣁྋ໌সʵʁ̕ɿʰࢤ৖௒ࠬͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̑ɿϑζϋηϠυϩ͹ϕϧϱωϱήʴࢤ৖௒ࠬ͹टࢭʵࣆ‫ۂ‬Կਬ਒͹ͪΌ͹ࢤ৖௒ࠬʤϜʖίτΡϱήϨγʖοʥΝࣰࢬͤΖघॳΝ়ղͤΖɽࢤ৖௒ࠬͺɼঐ඾֋൅‫ܯ‬ժΏࣆ‫ܯۂ‬ժ͹ࡨఈɼࣆ‫ۂ‬Կ͹఑ҌΏࣆ‫ۂ‬Կ͹қࢧ݀ఈ౵Νߨ͑ࡏͶචགྷ͵‫ٮޒ‬ωʖθɼࢤ৖‫و‬ໝɼঐ඾඲Ճɼ൤ജ༩଎౵͹৚ๅΝಚΖͪΌͶ༙ް͵घஊͲ͍Ζɽ͞͞Ͳͺ௒ࠬճऀΝཤ༽͢ͱࢤ৖௒ࠬΝߨ͑৖߻͹घॳΝࣖͤɽ௒ࠬճऀͶΓͮͱಚқ͵෾໼Ώಚқ͵௒ࠬ๏๑౵͗ҡ͵ΖͪΌɼࢤ৖௒ࠬ͹໪దΏ๏๑Ν໎֮Ͷ͢ͱɼͨΗΔͶనͪ͢௒ࠬճऀΝમఈͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʴࢤ৖௒ࠬ͹ϓϫʖοϡʖφʵ̏ɿ՟ୌʀ໪దઅఈ
̐ɿ௒ࠬ‫ܯ‬ժࡨఈ̑ɿ௒ࠬ࢕༹ࡠ੔

̒ɿ௒ࠬճऀ୵ࡩ

̓ɿ‫੷ݡ‬ғབʀ໚஌

̔ɿ௒ࠬճऀ݀ఈʀ൅஭

̕ɿ௒ࣰࠬࢬ

̖ɿ௒ࠬ݃Վ෾ੵ


77ʴࢤ৖௒ࠬ͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̏ɿ՟ୌʀ໪దઅఈ
ʀ༙ް͵ࢤ৖௒ࠬ݃ՎΝಚΖͪΌͶͺ՟ୌͳ໪దΝ໎֮ԿͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽ̐ɿ௒ࠬ‫ܯ‬ժࡨఈʀ௒ࠬ՟ୌʀ໪దͶన߻ͪ͢௒ࠬ๏๑Νમ୔ͤΖɽ΢ϱνϑϣʖ௒ࠬɼΠϱίʖφ௒ࠬɼճ৖௒ࠬ౵͍͗Ζɽࢂߡช‫̏ݛ‬Ͷ‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏ΖϜʖίρφ௒ࠬճऀ͹ :HE ϘʖζͶ֦झ௒ࠬ๏๑Ͷͯ͏ͱ়ղ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗ଡ͏͹ͲࢂߡͶͤΖͳΓ͏ɽ̑ɿ௒ࠬ࢕༹ࡠ੔
ʀ௒ࠬ໪దɼ૟ఈ‫ٮޒ‬ɼঐ඾಼༲ɼ௒ࠬߴ໪ʀ಼༲ɼ௒ࠬ؏఼ɼ௒ࠬଲেं൥ҕɼ௒ࠬଲেஏҮɼๅࠄॽ͹಼༲ߴ໪ɼ೴‫غ‬ɼ༩ࢋ౵Ν໎֮Կ͢ͱ௒ࠬགྷ‫༹࢕ٽ‬Νࡠ੔ͤΖɽ௒ࠬགྷ‫༹࢕ٽ‬ͺ‫੷ݡ‬ғབ͹ࡏͶ࢘༽ͤΖɽ̒ɿ௒ࠬճऀ୵ࡩ  ʴࢂߡช‫̏ݛ‬Νࢂলʵʀ௒ࠬճऀޫึΝમఈͤΖɽͨ͹ࡏɼ௒ࠬճऀ͹ಝ৯ʤಚқͳͤΖ௒ࠬ෾໼ɼ௒ࠬ๏๑ɼ
௒ࠬஏҮ౵ʥΝ֮೟͢ͱ௒ࠬ՟ୌʀ໪దͶన߻ͪ͢௒ࠬճऀΝમ୔ͤΖɽ̓ɿ‫੷ݡ‬ғབʀ໚஌
ʀ௒ࠬճऀޫึͶଲ͢ɼ௒ࠬགྷ‫༹࢕ٽ‬Νశ͓ͱ‫੷ݡ‬ғབΝߨ͑ɽ‫ॽ੷ݡ‬Ͷͺ۫ରద͵௒಼ࠬ༲͗෾͖Ζ௒ࠬ࢕༹ॽΝశ෉͢ͱ΍Δ͑Γ͑ͶͤΖɽͲ͘Ζͫ͜෵਼͹௒ࠬճऀͶଲ͢ͱ૮‫੷ݡ‬ΕΝߨ͑ɽΉͪɼͲ͘Ζͫ͜໚஌Νߨ͏ɼ௒ࠬ໪దΏ಼༲౵Νਜ਼֮Ͷఽ͓ɼన઀͵௒ࠬ๏๑౵Ͷͯ͏ͱΠχώ΢ηΝण͜Ζͳ‫ڠ‬Ͷɼ௒ࠬճऀ͹న֪੓Ν‫ۅݡ‬ΌΖɽ̔ɿ௒ࠬճऀ݀ఈʀ൅஭
ʀ‫ॽ੷ݡ‬Ώ௒ࠬ࢕༹ॽΝ‫ݫ‬Ͷ௒ࠬճऀΝ݀ఈ͢ɼ൅஭ͤΖɽ̕ɿ௒ࣰࠬࢬ
ʀ۫ରద͵௒ࠬଲেंɼ௒಼ࠬ༲ʤ௒ࠬධʥ͗݀Ήͮͪஊ֌Ͳ஦ؔๅࠄ͢ͱ΍Δ͏ɼ༙ް͵௒ࣰࠬ͗ࢬͲ͘Ζ͖ʹ͖͑Ν৽॑Ͷ֮೟͢ɼචགྷͶԢͣͱ௒ࠬ๏๑Νरਜ਼ͤΖɽʀ୉‫و‬ໝ͵௒ࠬɼ͍Ζ͏ͺௗ‫ؔغ‬ͶΚͪΖ௒ࠬΝࣰࢬͤΖ৖߻ɼఈ‫غ‬దͶ਒ṁๅࠄΝߨ͑Γ͑ғབͤΖɽ̖ɿ௒ࠬ݃Վ෾ੵ
ʀ೴೘͠Ηͪ௒ࠬ݃ՎΝ֮೟ʀ෾ੵͤΖɽචགྷͶԢͣͱઈ໎ճΝ֋࠷ͤΖΓ͑ғབͤΖɽ

78ʴࣁྋʀࢂߡช‫ݛ‬ʵʴࢂߡช‫ݛ‬ʵ
̏ɿ-05$ ճҽͶͯ͏ͱʤ ऀҐ৏͹ϜʖίτΡϱή௒ࠬճऀ͹৚ๅΝ‫ࡎܟ‬ʥҲൢऀ஄๑ਕ ೖຌϜʖίτΡϱήʀϨγʖο‫ڢ‬ճʤ-05$ʥ
KWWSZZZMPUDQHWRUMS




79

ʴࣁྋ໌সʵʁ̖ɿʰք֐ଲԢͶ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̒ɿࣆ‫ۂ‬ԿͶ޴ͪ͜ϕϫζΥέφਬ਒Ͷ൒͑੏༁ড়݇͹յඈ͞͞ͲͺɼʰϕϫζΥέφਬ਒Ͷ൒͑੏༁ড়݇ʱ͹಼ɼ̏ɿ֐ࠅ‫ۂة‬౵ͶࢾࡠγϱϕϩΏٗढ़৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζ৖߻͹ʰ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵʱ̐ɿ֋൅౏৏ࠅ౵͖ΔҪఽࣁ‫ݱ‬Ν೘घͤΖ৖߻͹ʰ$%6 ଲԢʱ̑ɿ஦ࠅͶಝ‫ڒ‬Ώٗढ़Ν఑‫ͤڛ‬Ζ৖߻͹ʰ஦ࠅ͹๷ҝ؇ཀྵ੏ౕʱ
Ͷͯ͏ͱઈ໎ͤΖɽ̏ɿ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵʴ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵ͹टࢭʵ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵͳͺɼࠅࡏద͵ฑ࿪ͳ҈સΝң࣍ͤΖͪΌɼ෤‫ح‬Ώ‫༽఺ࣆ܋‬Ն೵͵ٗढ़৚ๅΏա෼͗ɼ୉ྖഃշฎ‫ح‬͹֋൅‫ݔ‬೨ࠅΏτϫϨηφ͹घͶోΔ͵͏Γ͑ɼ֐ࠅҟ଺‫;ٶ‬֐ࠅ๷ҝ๑ʤ֐ҟ๑ʥͶ‫͘Ͱخ‬༎ड़‫و‬੏Νߨ͑͞ͳΝࢨͤɽʴ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵ͹ϓϫʖοϡʖφʵእᅜ䜈䛾ᢏ⾡䠄䢅䡯䢆䡯䠅䛾㍺ฟཪ䛿㈌≀䠄〇ရ䞉䝃䞁䝥䝹䠅䛾㍺ฟ
呁吐吟つไ

㼅

䝸䝇䝖つไ䛻
ヱᙜ䠛

㻺

౛እつᐃ䛾
㐺⏝ྍ䠛
㼅

㼅

ᐈほせ௳
ᠱᛕ䠛
㻺

㻺

㼅

㍺ฟ௧ู⾲➨䠍䛾䠍䠒䛻㠀ヱᙜ䠛各 吺 吚吘 吁 呎 呂 つ ไ㻺㼅ᥦ౪㍺ฟඛ䛿
䝩䝽䜲䝖ᅜ䠛
㻺ᥦ౪䞉㍺ฟඛ䛿እᅜ䝴䞊䝄䞊䝸䝇䛻
ᥖ㍕䠛

㼅

㻺
㼅

ᥦ౪䞉㍺ฟඛ䛿ᅜ㐃Ṋჾ⚗㍺ᅜ䞉ᆅᇦ䠛㻺㼅රჾ➼䛻⏝䛔䜙䜜䛺䛔䛣䛸䛜䚸᫂䜙䛛䠛
㻺

チྍ⏦ㄳ
୙せ

チྍ⏦ㄳ
㍺ฟチྍ䠛

㼅

㻺
㍺ฟ䛷䛝䛺䛔

80

㍺ฟᡭ⥆



ʴ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵͶଲͤΖ֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ͞͹ϓϫʖοϡʖφͺɼ֐ࠅͶ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़৚ๅͳ֐ࠅͶ༎ड़ͤΖա෼Νଲেͳ͢ͱ͕
ΕɼʰϨηφ‫و‬੏ʱͳʰΫϡροΨʖϩ‫و‬੏ʱͶ‫ͤؖ‬Ζघକ৏͹ॴཀྵघॳΝࣖͤɽ͵͕ɼ֐ࠅͶ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़৚ๅͶͺɼϟʖϩͲ֐ࠅͶ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़৚ๅΏ֐ࠅड़௃઎Ͳ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़৚ๅΏ֐ࠅਕָཻਫ਼ʀ‫ڂݜ‬ਫ਼౵Ͷ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़৚ๅ΍‫؜‬ΉΗΖɽʴࢂߡࣁྋʵ
҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵଲԢϓϫʖ‫ؖ‬࿊ +3 ͺҐԾ͹௪Ε̏ʥ൅ߨ‫ݫ‬ʁ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ ๷ҝ‫ۃྙڢࡃܨ‬ν΢φϩʁʰ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵύϱχϔρέʱ ೧ʤ୊  ൝ʥ
KWWSVZZZPHWLJRMSSROLF\DQSRVHPLQHUVKLU\RKDQGERRNSGI̐ʥ൅ߨ‫ݫ‬ʁ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ν΢φϩʁʰ҈સฯ্๷ҝ؇ཀྵͶ‫ܐ‬Ζ‫ؽ‬ඏٗढ़؇ཀྵΪ΢ξϱηʤ୉ָʀ‫༽ؖؽڂݜ‬ʥʱʤฑ੔  ೧  ݆ 
KWWSVZZZPHWLJRMSSROLF\DQSRODZBGRFXPHQWWXWDWXWVRQRWDW
VRQRWDBMLVKXNDQULSGI

̐ɿ$%6 ଲԢʴਫ਼෼ଡ༹੓ড়༁͹қٝͳ໌‫ݻ‬Բ٠ఈॽटࢭʵ
ਫ਼෼ଡ༹੓ͺਕྪ͹ਫ਼ଚΝࢩ͓ɼਕྪͶ༹ʓ͵‫ܛ‬ΊΝ΍ͪΔͤ΍͹Ͳͤɽਫ਼෼Ͷࠅ‫ڧ‬ͺ͵͚ɼೖຌͫ͜Ͳਫ਼෼ଡ༹੓Νฯଚ͢ͱ΍ॉ෾Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽͨ͞Ͳ੊ֆસରͲ͞͹໲ୌͶखΕૌ΋͞ͳ͗॑གྷͳ͵ΕΉͤɽ͞͹ͪΌɼ ೧  ݆Ͷʰਫ਼෼ଡ༹੓ড়༁ʱ͗ࡠΔΗΉͪ͢ɽ͞͹ড়༁Ͷͺɼ઎਒ࠅ͹ࣁۜͶΓΕ֋൅౏৏ࠅ͹खૌΝࢩԋͤΖࣁۜԋঁ͹࢕ૌΊͳɼ઎਒ࠅ͹ٗढ़Ν֋൅౏৏ࠅͶ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़‫ྙڢ‬͹࢕ૌΊ͍͗Εɼ‫ࡃܨ‬దʀٗढ़ద͵ཀྵ༟͖Δਫ਼
෼ଡ༹੓͹ฯસͳ࣍କՆ೵͵ཤ༽͹ͪΌ͹खૌ͗ॉ෾Ͳ͵͏֋൅౏৏ࠅͶଲͤΖࢩԋ͗ߨΚΗΖ͞ͳͶ͵ͮͱ͏ΉͤɽΉͪɼਫ਼෼ଡ༹੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅި‫׷‬Ώ௒ࠬ‫ڂݜ‬Ν֦ࠅ͗‫͢ྙڢ‬ͱߨ͑͞ͳͶ͵ͮͱ͏Ήͤɽਫ਼෼͹ଡ༹੓͹ฯસΝ໪ࢨͤࠅࡏড়༁ͲɼҐԾ͹  ఼Ν໪దͳ͢ͱ‫͏ͱ͝ܟ‬Ήͤɽ̏ɿਫ਼෼ଡ༹੓͹ฯસ̐ɿਫ਼෼ଡ༹੓͹࣍କՆ೵͵ཤ༽̑ɿҪఽࣁ‫ݱ‬͹ཤ༽͖Δਫ਼ͥΖཤӻ͹ޮਜ਼͖ͯߩฑ͵ഓ෾ড়༁͹஦Ͳͺ͠ΔͶʰ֦ࠅ͹Ҫఽࣁ‫ݱ‬ͺͨ͹ࠅ͗‫ݘ‬ཤΝ࣍ͬɼͨ͹ཤ༽ $FFHVV Ͷͺ੕ැ͹‫ڒ‬Ն͗චགྷͲ͍Ζ͞ͳʱ͗ఈΌΔΗͱ͕Εɼ໪ద ͹ʰҪఽࣁ‫ݱ‬͹ཤ༽͖Δਫ਼ͥΖཤӻ͹ޮਜ਼͖ͯߩฑ͵ഓ෾ %HQHILW6KDULQJ ʱͳ߻Κͦͱ $%6 ͳ‫ͻݼ‬Ηͱ͏Ήͤɽ͞͹໪ద ͹
$%6 ͹ࣰް੓Ν߶ΌΖͪΌͶ݀ΌΔΗͪࠅࡏద͵ϩʖϩ͗ʰ໌‫ݻ‬Բ٠ఈॽʱͲͤɽ
ʤࠅཱིҪఽָ‫ ॶڂݜ‬$%6 ָढ़ଲࡨοʖϞ͹ +3 ΓΕൊਰʥ81

ʴ$%6 ଲԢϓϫʖοϡʖφͳ $%6 ࢨਓͶ‫͚Ͱخ‬ର੏ਦʵ
̏ʥ$%6 ଲԢϓϫʖοϡʖφ
̐ʥ$%6 ࢨਓͶ‫͚Ͱخ‬ର੏ਦ

82

ʴ$%6 ଲԢϓϫʖοϡʖφͳ $%6 ࢨਓͶ‫͚Ͱخ‬ର੏ਦͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̐ͯ͹ਦͺɼඬ६ద͵ʰ$%6 ଲԢϓϫʖοϡʖφʱͳʰ$%6 ࢨਓͶ‫͚Ͱخ‬ର੏ਦʱͲ͍Εɼϓϫʖοϡʖφ஦Ͷࣖͤᶅʛᶋ͹֦ητρϕͺɼର੏ਦ͹ᶅʛᶋͶࣖͤ໾һͶଲԢͤΖɽ̘̙̪ର੏Ͷͯ͏ͱͺɼྼ࢛΍છ͚ʰ$%6 ࢨਓͶ‫͚Ͱخ‬ର੏ਦʱ͹఑‫ࠅڛ‬ଈͶͯ͏ͱͺɼର੏͗າ੖ඍ͹ࠅΏର੏੖ඍ͗͵͠Ηͱ͏ͱ΍ࣰແଲԢ͗෈ॉ෾͵ࠅ͍͗ΖҲ๏ɼಢࣙͶ 3,&घକͺ෈གྷͳఈΌͱ͏Ζࠅ΍͍Εɼࣆ઴Ͷ఑‫ࠅڛ‬ଈ͹ର੏౵Ν೼Ѵ͢ͱ͕͚චགྷ͍͗ΖɽΉͪɼᶉ͹ ,5&& ͹֮೟͗Ͳ͘͵͏৖߻Ͳ͍ͮͱ΍ᶊҐ߳͹ητρϕͶ਒΋චགྷ͍͗Ζɽʴࢂߡࣁྋʵ
$%6 ଲԢ‫ؖ‬࿊ +3 ͺҐԾ͹௪Ε̏ʥ൅ ߨ ‫ݫ‬ʁ‫ڧ؂‬঴ν΢φϩʁ+3 ͹ࢂߡࣁྋʀϨϱέ
KWWSVZZZHQYJRMSQDWXUHELRGLFDEVOLQNKWPO̐ʥ൅ ߨ ‫ݫ‬ʁࠅཱིҪఽָ‫ ॶڂݜ‬$%6 ָढ़ଲࡨοʖϞν΢φϩʁ͞Ξ͵৖߻ͺ஭қ͗චགྷͲͤʄ
KWWSZZZLGHQVKLJHQMS
̑ʥ൅ ߨ ‫ݫ‬ʁಢཱིߨ੕๑ਕ ੣඾඲Ճٗढ़‫خ‬൭‫ߑؽ‬ν΢φϩʁҪఽࣁ‫΃ݱ‬͹Πέιηͳཤӻഓ෾ $%6 ͹‫ેخ‬KWWSVZZZQLWHJRMSQEUFJOREDODEVLQWURLQGH[KWPO̑ɿ஦ࠅ͹๷ҝ؇ཀྵ੏ౕ
ʴ஦ࠅ͹๷ҝ؇ཀྵ੏ౕ͹टࢭʵ஦ࠅͲͺɼʰ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅଲ֐๷ҝ๑ʱΏʰ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅٗढ़༎ड़೘؇ཀྵড়ྭʱͶ‫͘Ͱخ‬஦ࠅ͹ࠅ಼‫ۂة‬Ͷଲ͢ͱ໣໪ద͵༎೘Ν੏‫֐ࠅͱ͢ݸ‬͹઎୼ద͵Ԣ༽ٗढ़Ν༎೘ͤΖΓ͑Ͷ༢಍͢ɼ಍೘ٗढ़͹ভԿ‫ٷ‬फͳ࠸΢όϗʖεϥϱΝਬ਒ͤΖ͞ͳΝ໪దͶɼঐແ෨͗ʰ༎೘‫ࢯے‬ʀ༎೘੏‫ٗݸ‬ढ़໪࿧ʱΝި෉ͤΖͳ‫ڠ‬Ͷɼనਜ਼͵ٗढ़͹༎೘घକΝఈΌͱ͏ΖɽΉͪɼʰ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅٗढ़༎ड़೘؇ཀྵড়ྭʱΏʰ‫ܘ‬༁๑ʱͶͺɼ֐ࠅ͖Δٗढ़Ώಝ‫ڒ‬͹ϧ΢ιϱηΝण͜Ζ৖߻Ͷɼ֐ࠅ͹ϧ΢ιϱγʖͶଲ͢ͱ఑‫ͤڛ‬Ζٗढ़Νࣰ֮ͶࣰࢬͲ͘ΖΓ͑ʰٗढ़ฯৄʱʤ஦՜ਕ຿‫ڠ‬࿪ࠅٗढ़༎ड़೘؇ཀྵড়ྭ ୊  ড়ʥΏʰಝ‫ڒ‬ฯৄʱʤ‫ܘ‬༁๑ ୊  ড়ʥΝ‫ٽ‬ΌΖড়ช͍͗Ζɽ








83

̏ʥٗढ़༎ड़Ͷ‫ͤؖ‬ΖࠅແӅक؇෨໵ͶଲͤΖघକϓϫʖοϡʖφ̐ʥ୉ָ͗ٗढ़Ώಝ‫ڒ‬͹ϧ΢ιϱηΝͤΖࡏ͹ϓϫʖοϡʖφ






84

ʴϓϫʖοϡʖφ͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵʀ̐ͯ͹ϓϫʖοϡʖφͺɼٗढ़༎ड़Ͷ‫ͤؖ‬ΖࠅແӅक؇෨໵ͶଲͤΖघକϓϫʖοϡʖφͳɼٗढ़Ώಝ‫ڒ‬͹ϧ΢ιϱηͶ͕͜ΖଲԢϓϫʖοϡʖφͲ͍Ζɽʀ༎೘ͤΖٗढ़ʀಝ‫ڒ‬ͺɼ༎೘‫ٗࢯے‬ढ़ʀ༎೘੏‫ٗݸ‬ढ़ʀࣙ༟ٗढ़͹̑ͯͶۢ෾͠Ηɼ༎೘Ն೵͵ٗढ़ʀಝ‫ڒ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɼࠅແӅक‫ײ‬෨໵ͶɼఈΌΔΗͪघॳͶॊͮͱघକ͢͵͜ΗՆ೵͵ٗढ़ʀಝ‫ڒ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺɼࠅແӅक؇෨໵ͶɼఈΌΔΗͪघॳͶॊͮͱघକ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ
ʀ஦ࠅ‫ۂة‬Ͷଲ͢ͱٗढ़Ώಝ‫ڒ‬͹ϧ΢ιϱη‫ܘ‬༁Νగ݃ͤΖ৖߻Ͷͺɼࠅ಼‫ܘ‬༁຤ͺ‫ݳ‬ஏ‫ܘ‬
༁ͳͤΖ͞ͳͶΓΕฯ্ϨηέΝ໖ΗΖ๏๑͍͗Ζ͗ɼ௜ંϧ΢ιϱη‫ܘ‬༁ΝͤΖ৖߻ͺฯ্൥ҕΝ‫ݸ‬ఈ͢ͱϨηέΝܲ‫ͤݰ‬Ζ‫ܘ‬༁ড়ߴΝ੟Εࠒ΋චགྷ͍͗Ζɽʴࢂߡࣁྋʵ
̏ʥ஦ࠅ͹༎೘‫ٗࢯے‬ढ़ͳ༎೘੏‫ٗݸ‬ढ़Ν়ղͤΖ +3 ͺҐԾ͹௪Εɼ൅ ߨ ‫ݫ‬ʁಢཱིߨ੕๑ਕ ೖຌ๷ҝ৾‫ ߑؽڷ‬๼‫ښ‬ιϱνʖ எదࡔࢊ‫ݘ‬ν΢φϩʁ஦ࠅ༎೘‫ࢯے‬༎ड़੏‫ٗݸ‬ढ़໪࿧  ೧  ݆  ೖրਜ਼ʤː̓ͶଲԢʥKWWSVZZZMHWURJRMSH[WBLPDJHVZRUOGDVLDFQLSODZSGIVHFWLRQ
SGI̐ʥ஦ࠅͶଲͤΖٗढ़ʀಝ‫ڒ‬ϧ΢ιϱη‫ؖ‬࿊ +3 ͺҐԾ͹௪Εɼ൅ ߨ ‫ݫ‬ʁಢཱིߨ੕๑ਕ ೖຌ๷ҝ৾‫ߑؽڷ‬ʤ-(752ʥ ๼‫ࣆښ‬ແॶ எదࡔࢊ‫ݘ‬෨ν΢φϩʁ஦ࠅٗढ़༎ड़೘؇ཀྵড়ྭͶ‫ͤؖ‬Ζٗढ़‫ڛ‬༫ं͹Ϩηέఁ‫ݰ‬͹ͪΌ͹‫ܘ‬༁ড়ߴҌͳ‫ܘ‬༁͹ηΫʖϞ͹‫ݗ‬౾
KWWSVZZZMHWURJRMSH[WBLPDJHVZRUOGDVLDFQLSUHSRUWJLNDQM\RUHLSGI൅ ߨ ‫ݫ‬ʁಢཱིߨ੕๑ਕ ೖຌ๷ҝ৾‫ ߑؽڷ‬๼‫ࣆښ‬ແॶ எదࡔࢊ‫ݘ‬෨ν΢φϩʁಝ‫ڒ‬ுҗ୙ࣆ‫ ۂ‬஦ࠅϧ΢ιϱηϜωϣΠϩ  ೧  ݆
KWWSVZZZMHWURJRMSH[WBLPDJHVZRUOGDVLDFQLSSGIOLFHQFHBSGI̑ʥ஦ࠅ͹๷ҝ؇ཀྵ੏ౕΝմઈͪ͢αϱτϱςͳ͢ͱͺҐԾ͹௪Εɼ൅ ߨ ‫ݫ‬ʁಢཱིߨ੕๑ਕ ೖຌ๷ҝ৾‫ߑؽڷ‬ʤζΥφϫʥν΢φϩʁ஦ࠅ ๷ҝ؇ཀྵ੏ౕ
KWWSVZZZMHWURJRMSZRUOGDVLDFQWUDGHBKWPO





85

ʴࣁྋ໌সʵʁ̗ɿʰಝ‫ڒ‬Ϝρϕ‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱ ʴࢩԋߴ໪ʵʁ̓ɿϕϫζΥέφͶ‫ܐ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹‫ݘ‬ཤԿͳϛʖφϓΧϨΨ͹‫ܙ‬੔ʴಝ‫ڒ‬Ϝρϕ‫༽׈‬͹टࢭʵॵΌͱ͹քͶ઩Νड़ͤ઩৒Ε͗ਜ਼֮͵քਦΝචགྷͳͤΖΓ͑Ͷɼ୉ָͶ͕͜Ζ‫ڂݜ‬੔Վ͹ऀճࣰૹΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶͺɼʰಝ‫ڒ‬Ϝρϕʤ͍Ζ͏ͺϏτϱφϜρϕʥʱͳΓͻΗΖʰಝ‫ڒ‬͹ஏਦʱΝ࣍ͮͱ͏Ζ͖ʹ͖͑͗॑གྷ͵ϛ΢ϱφͳ͵Ζɽ͞͹ࣁྋͺɼཤ༽໪దͶԢͣͱಝ‫ڒ‬৚ๅΝफॄ͢ɼ෾ੵ͢ɼՅ޽ō੖ཀྵͤΖࡏ͹घॳΝΉͳΌͪ΍͹Ͳ͍Ζɽʴಝ‫ڒ‬Ϝρϕ‫༽׈‬͹ϓϫʖοϡʖφʵ̏ɿ໪ద͹໎֮Կ












̐ɿ௒ࠬઅ‫ܯ‬ɼ෾ੵߴ໪͹અఈ̑ɿಝ‫ڒ‬৚ๅ͹फॄɼ‫ેخ‬υʖν͹ࡠ੔̒ɿಝ‫ڒ‬Ϝρϕʀड़‫ب‬ಊ޴ࡠ੔
̓ɿಝ‫ڒ‬Ϝρϕʀड़‫ب‬ಊ޴෾ੵ




 






86

ʴಝ‫ڒ‬Ϝρϕ‫༽׈‬͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̎ɿ‫ڠ‬௪
֦झಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹झྪͳͨ͹ઈ໎Νන̏Ͷࣖͤɽಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹۫ରྭͶͯ͏ͱͺࣁྋ̏ಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹۫ରྭͶͯ͏ͱͺࣁྋ̏ɼࣁྋ̐‫ߡࢂ;ٶ‬ช‫̏ݛ‬ʛ̒Νࢂল
ʤ3ʥ
ɼࣁྋ̐ʤ3ʥ‫ߡࢂ;ٶ‬ช‫̏ݛ‬ʛ̒Νࢂলන̏ɿಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹झྪ

ఈ
੓
෾
ੵ

ή
ϧ
ϓ
න
ࣖ

ఈ
ྖ
෾



ੵ

ࢨ
਼

̏ʥགྷોพනࣖϜρϕ੣඾͹΢ϧηφΝ༽͏ͱٗढ़གྷોຘ͹ಝ‫ڒ‬໤Νࣖͤ΍͹ɽ̐ʥٗढ़൅ఴਦʀηίϩφϱϜρϕӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζಝ‫ڒ‬Ν࣎ؔ࣢ͶԌͮͱର‫ܧ‬ԿͤΖ΍͹ɽ̑ʥಝ‫ڒ‬࿊‫ؖ‬ϜρϕӀ༽‫ܐؖ‬Ͷ͍Ζಝ‫ڒ‬Ν࣎ؔ࣢ͶԌͮͱର‫ܧ‬ԿͤΖ΍͹ɽ̒ʥϜφϨέηϜρϕ೜қ͹̐࣢ͲϜφϨέηΝࡠ੔͢ɼιϩͶड़‫ب‬൬ߺΝ‫ͤࡎى‬Ζ΍͹ɽ̓ʥགྷࢭϨηφॽࢿ৚ๅɼགྷ༁ɼਦ໚ΝΉͳΌͪϨηφɽ̔ʥέϪʖϞϜρϕಝ‫ڒ‬੧‫ٽ‬͹൥ҕ͹Ϋʖϭʖχ͹૮‫ܐؖؖ‬౵ΝਦԿͪ͢΍͹ɽ̏ʥٗढ़ର‫ܧ‬ਦ੣඾͹΢ϧηφΝ༽͏ͱٗढ़གྷોຘ͹ಝ‫਼݇ڒ‬Νࣖͤ΍͹ɽ̐ʥ࣎‫ܧ‬྽Ϝρϕड़‫਼݇ب‬౵͹ਬҢΝ࣎‫ܧ‬྽Ͳࣖͤ΍͹ɽ̑ʥٗढ़੔ज़ౕϜρϕड़‫ͳ਼݇ب‬ड़‫ب‬ਕ͹รԿͶΓΕٗढ़͹੔ज़ౕΝࣖͤ΍͹ɽ̒ʥϜφϨέηϜρϕ೜қ͹̐࣢ͲϜφϨέηΝࡠ੔͢ɼιϩΏώϔϩͲड़‫਼݇ب‬Νࣖͤ΍͹ɽ̓ʥεΥΠϜρϕٗढ़གྷોɼड़‫ب‬ਕɼ൅໎ं౵͹ߑ੔ർΝࣖͤ΍͹ɽ̔ʥϧϱΫϱήϜρϕٗढ़གྷોɼड़‫ب‬ਕɼ൅໎ं౵͹਼݇Νଡ͏ॳͶࣖͤ΍͹ɽ̕ʥϪʖξʖοϡʖφϜρϕٗढ़གྷો౵͹਼݇ɼߑ੔ർΝϪʖξʖοϡʖφ৏Ͳࣖͤ΍͹ɽ̖ʥࢀֱήϧϓϜρϕ೜қ͹̑ͯ͹གྷોͶΓΕड़‫ب‬ਕΏٗढ़͹੓֪Νࣖͤ΍͹ɽ̗ʥஏҮ෾ාϜρϕड़‫ب‬ਕɼ൅໎ं͹ेॶͶΓΕஏҮ෾ාΝࣖͤ΍͹ɽʥड़‫ب‬ਕ‫ؖ‬࿊Ϝρϕ‫ڠ‬ಋड़‫ب‬ਕΝର‫ܧ‬Կ͢ͱࣖͤ΍͹ɽʥςϨʖϜρϕ໨͹΢ϧηφͲٗढ़ର‫ܧ‬Νࣖͤ΍͹ɽʥήϫηϪ΢φϜρϕɼϤωʖέΫʖϜρϕήϫηϪ΢φϜρϕʁ͍Ζ఼࣎Ͳ৵;͹ஸ͢͏υʖνΝࣖͤ΍͹ɽϤωʖέΫʖϜρϕʁ͍Ζಝఈ͹ड़‫ب‬ਕͫ͗࢘͜༽͢ͱ͏ΖΫʖϭʖχΝࣖͤ΍͹ɽ

̏ʥαϨϪʖεϥϱʤ૮‫ؖ‬ʥϜρϕಝఈ͹υʖν͹૮‫ؖ‬Ν෾ੵͤΖ΍͹ɽྭʁಝఈ͹ٗढ़෾ྪ͹ड़‫ب‬Ͷ෉༫͠
ΗΖพ͹ٗढ़෾ྪ͹ϧϱΫϱή౵̐ʥٗढ़ʤಝ‫ڒ‬ʥ‫਼ࢨౕک‬ʤࢨ਼໌ʥ Ӏ༽յ਼౵͹ಝ‫ڒ‬͹‫͠ک‬Ν඲Ճͪ͢ࢨඬͶΓΕ෾ੵͤΖ΍͹ɽ̑ʥ֋൅ϏνʖϱϜρϕͨ͹ଠɼಢࣙϜρϕࢂ೘ୂड़࣎‫غ‬ɼ֋൅‫ؔغ‬ɼ൅໎ंਕ޳౵Ν෾ੵͤΖ΍͹ɽ‫ۂة‬ಢࣙ͹ՆࢻԿ๏๑͍͗Ηͻ‫ͤࡎى‬Ζɽࢂߡช‫̏ݛ‬͹  Ϙʖζ͹න͖Δൊਰ

87̏ɿ໪ద͹໎֮Կ໪దͶԢͣͱɼࡠ੔ͤΖಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹झྪΝ‫ݗ‬౾ͤΖ න̐ࢂল ɽ৆ࡋͺࢂߡช‫ࢂ̏ݛ‬লන̐ ໪దͶԢͣͪಝ‫ڒ‬Ϝρϕ໪దಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹झྪ࠹৿͹ٗढ़ΝஎΖٗढ़ର‫ܧ‬ਦٗढ़֋൅͹ླྀΗΝΊΖٗढ़਒ఴϜρϕٗढ़֋൅‫׈‬ಊ͹รԿΝΊΖٗढ़֋൅͹՟ୌͳ‫׮‬੔ౕΝΊΖ৿ͪ͵մ݀घஊΝ୵Ζ
઎ߨͤΖಝ‫ڒ‬໤ΝΊΖٗढ़੔ज़ౕϜρϕड़‫ب‬ਕϧϱΫϱήϨηφ՟ୌϨηφ
ϜφϨέηϜρϕʤٗढ़གྷોʹ՟ୌʥ
մ݀घஊϨηφϜφϨέηϜρϕʤ՟ୌʹմ݀घஊʥ
ϜφϨέηϜρϕʤ՟ୌʹմ݀घஊʥ
Ӏ༽ළౕॳϨηφ஭໪͠ΗΖಝ‫ͨͳڒ‬͹߁͗ΕΝΊΖӀ༽‫ؖ‬࿊ਦ
஭໪ಝ‫ڒ‬͹՟ୌմ݀घஊϜρϕஏҮͶ͕͜Ζ‫ؖ‬࿊‫׈ڂݜ‬ಊΝΊΖ֋൅‫఼ڎ‬Ϝρϕ‫ؖ‬࿊ͤΖಝ‫ڒ‬ͶΠέιηͤΖಝ‫ڒ‬ుࢢਦॽ‫ؙ‬͹෾ྪ‫ࡩݗߺى‬ΨϨζψϩ͹ϏτϱφϜρϕΝࡠ੔ͤΖʤघॳΝմઈʥ
कགྷड़‫ب‬ਕϧϱΫϱήϜρϕ‫ؖؽ߻ڟ‬͹ٗढ़֋൅કྲྀΝ෾ੵͤΖकགྷड़‫ب‬ਕड़‫਼݇ب‬ʀ൅໎ंਬҢϜρϕकགྷड़‫ب‬ਕٗढ़֋൅͹՟ୌʀմ݀घஊϜρϕٗढ़੔ज़ౕϜρϕʤड़‫਼݇ب‬ʷड़‫ب‬ਕ਼ਬҢʥ৿‫ࢂو‬೘͹Ն೵੓ΝΊΖٗढ़གྷોʀ՟ୌϜφϨέηϜρϕड़‫ب‬ਕߑ੔ർϜρϕʤ๑ਕʀ‫ݺ‬ਕ౵ʥकགྷٗढ़͹՟ୌʀմ݀घஊϜφϨέηϜρϕड़‫ب‬͹ଡ͏ड़‫ب‬ਕ͹ϧϱΫϱήϜρϕࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬͹εʖθΝ୵Ζड़‫ب‬ਕ͹ߑ੔ർϜρϕकགྷड़‫ب‬ਕ͹ฯ༙ಝ‫ڒ‬Ϩηφ
஭໪͠ΗΖಝ‫ڒ‬Ϩηφࢂߡช‫̏ݛ‬͹  Ϙʖζ͹නΝ఺ࡎ̐ɿ௒ࠬઅ‫ܯ‬ɼ෾ੵߴ໪͹અఈ

ࣁྋ̐ʤ3ʥ͹ʰ̒ʷ̑ಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹ࡠ੔ʱ͹ߴΝࢂলࣁྋ̐͹ʰ̒ʷ̑ಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹ࡠ੔ʱ͹ߴΝࢂল88̑ɿಝ‫ڒ‬৚ๅ͹फॄɼ‫ેخ‬υʖν͹ࡠ੔ໃྋ͹υʖνϗʖηͳ͢ͱɼᶅ ࠅ಼Ͳͺɼ,13,7 ͗ӣӨͤΖŊ-3ODW3DWŋʤ‫ ڈ‬,3'/ʥ͍͗Ζʂ
KWWSVZZZMSODWSDWLQSLWJRMS
KWWSVZZZMSODWSDWLQSLWJRMSZHEDOOWRS%7P7RS3DJHᶆ ֐ࠅͲͺɼྭ͓ͻɼԦयಝ‫ڒ‬ு͹Ŋ(VSDFHQHW ŜťŲƇťŰŗŬ ŋ͍͗Ζʂ
KWWSVZRUOGZLGHHVSDFHQHWFRPDGYDQFHG6HDUFK"ORFDOH MSB(3̒ɿಝ‫ڒ‬Ϝρϕʀड़‫ب‬ಊ޴ࡠ੔
ʤ̏ʥಝ‫ڒ‬Ϝρϕࡠ੔λϓφΝ಍೘͢ͱɼࣙਐͲಝ‫ڒ‬ϜρϕΝࡠ੔ͪ͢͏৖߻ɼࢂߡช‫̏ݛ‬ʰ୊̑হ எࡔ৚ๅ෾ੵςʖϩͶΓΖ෾ੵ๏๑ʱ
ʤʛ ϘʖζʥͶ͏͚͖ͯ͹‫ंۂ‬͹ςʖϩ͹಼༲়͗ղ͠Ηͱ͏Ζ͹ͲࢂߡͶͤΖ͹͗Γ͏ɽ‫خ‬ຌద͵ಝ‫ڒ‬ϜρϕͶͯ͏ͱͺ୻࣎ؔͶࡠ੔ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ͵͕ɼ͞ΗΔ͹෾ੵςʖϩ͹ྋۜ͹ྭΝන̑Ͷࣖͤɽʤςʖϩ͹಼༲‫;ٶ‬ྋۜͶͯ͏ͱͺ࠹৿͹΍͹Ͳͺ͵͏͹Ͳɼ৆ࡋͺςʖϩ఑‫ंۂࣆڛ‬Ͷ໲߻ͦ͹͞ͳʥ
න̑ɿಝ‫ڒ‬৚ๅ෾ੵςʖϩ͹ྋۜ͹ྭࢂߡช‫̏ݛ‬͹  Ϙʖζ͹නΝ఺ࡎʤ̐ʥಝ‫ڒ‬Ϝρϕࡠ੔Ν‫ंۂ‬ͶғབͤΖ৖߻͹γʖϑη‫ंۂ‬Ͷͯ͏ͱͺɼಝ‫ڒ‬ுϙʖϞϘʖζʰಝ‫ڒ‬৚ๅ఑‫ंۂࣆڛ‬Ϩηφॄ ̓ϏτϱφϜρϕࡠ੔γʖϑηʱΝࢂল
KWWSVZZZMSRJRMSWRSSDJHOLQNVMRKRWHLN\RXPDSKWPO̓ɿಝ‫ڒ‬Ϝρϕʀड़‫ب‬ಊ޴෾ੵ

ࢂߡช‫̏ݛ‬ʰ୊̒হ எࡔ৚ๅ෾ੵ๏๑͹༙ް‫༽׈‬ʱΝࢂল͠Ηͪ͏ɽ͞͞Ͷͺʰஎࡔ‫܊‬͹ՆࢻԿʱɼŊΠϧ΢Πϱη઎‫ۂة‬͹ϨηφΠρϕͳߞΕࠒΊʱ౵͹ࣆྭ়͗ղ͠Ηͱ͏
Ζɽࢂߡช‫ߡࢂ;ٶ̐ݛ‬ช‫̑ݛ‬Ͷɼ୉ָͶ͕͜Ζ෾ੵʀ‫ྭࣆ༽׈‬Νࣖͤɽࢂߡช‫̒ݛ‬Ͷɼಝ‫ڒ‬ுͶΓΖଡ਼͹ٗढ़෾໼พ͹෾ੵࣆྭΝࣖͤɽ

89ʴࣁྋʀࢂߡช‫ݛ‬ʵʴࣁྋʵࣁྋ̏ʂಝ‫ڒ‬ϜρϕʤϏτϱφϜρϕʥ͹ྭʤ3ʥ
ࣁྋ̐ʂಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹‫༽׈‬ʤ3ʥ
ʴࢂߡช‫ݛ‬ʵࢂߡช‫̏ݛ‬ʂʰஎࡔ৚ๅ͹༙ް‫༽׈‬͹ͪΌ͹ްՎద͵෾ੵ๏๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ڂݜ‬ๅࠄॽʱ
ʤΊͥΆ৚ๅ૱‫ ה ݜ‬ɼฑ੔  ೧ౕ ಢཱིߨ੕๑ਕ޽‫ݘ༙ॶۂ‬৚ๅʀ‫ݜ‬र‫ ؙ‬,13,7੧ෝ௒ࠬ‫ۂࣆڂݜ‬ʥ
KWWSZZZLQSLWJRMSEORENDWVX\RSGIVKLU\RFKL]DLMRXKRXSGIࢂߡࣁྋ̐ʂʰಝ‫ڒ‬৚ๅΝ༽͏ͪ୉ָٗढ़Ң఺͹εʖθʀωʖθ͹ϜροϱήͶͯ͏ͱ͹‫ڂݜ‬ๅࠄॽʱʤ߁ౣ୉ָɼฑ੔೧ౕಝ‫ڒ‬ு୉ָஎࡔ‫ڂݜ‬ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʥ        KWWSVZZZMSRJRMSUHVRXUFHVUHSRUWVRQRWDGRFXPHQWGDLJDNXFKL]DLKLURVKLPDBSGIࢂߡࣁྋ̑ʂʰ୉ָ‫ڂݜ‬Ͷ͕͜ΖϏτϱφϜρϕΝ༽͏ͪಝ‫ڒ‬৚ๅ͹‫༽׈‬Ͷͯ͏ͱ͹‫ݜ‬‫ڂ‬ๅࠄॽʱʤࢃ޳୉ָɼฑ੔೧ౕಝ‫ڒ‬ு୉ָஎࡔ‫ڂݜ‬ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʥ
KWWSVZZZMSRJRMSUHVRXUFHVUHSRUWVRQRWDGRFXPHQWGDLJDNXFKL]DL\DPDJXFKLBSGIࢂߡࣁྋ̒ʂʰಝ‫ڒ‬ड़‫ٗب‬ढ़ಊ޴௒ࠬʱʤಝ‫ڒ‬ுʥ
KWWSVZZZMSRJRMSUHVRXUFHVUHSRUWJLGRXKRXNRNXWRNN\RLQGH[KWPOʴಝ‫ߴࣆى‬ʵಝ‫ڒ‬৚ๅफॄ͹ͪΌ͹‫ࣞࡩݗ‬ͶΓͮͱͺɼ෾ੵ݃Վ͗ҡ͵Ζ৖߻͍͗Ζ͹Ͳɼ‫ࣞࡩݗ‬ͺ৽॑Ͷ‫ݗ‬౾ͤΖචགྷ͍͗Ζɽ




90






ಝ‫ڒ‬ϜρϕʤϏτϱφϜρϕʥ͹ྭ



91

ࣁྋ̏
ࣁྋ̏

































ʤҲൢऀ஄๑ਕʥ൅໎ਬ਒‫ڢ‬ճ ಝ‫ڒ‬Ϝρϕλϓφ -,,,0$362)7ʰಝ‫ڒ‬ϜρϕʤϏτϱφϜρϕʥࡠ੔ʱΓΕӀ༽ʽ஭ʾ ຌಝ‫ڒ‬ϜρϕλϓφΝਬપͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽଠऀ͹λϓφͳർֳ‫ݗ‬౾͹৏ɼʹ͹λϓφΝ࢘༽ͤΖ͖Ͷͯ͏ͱ͟൓இԾ͠͏ɽ




92



ࣁྋ̐
ࣁྋ̐













93











94













95











96













97











98











99











100











101











102











103








ಝ‫ڒ‬ுʰฑ੔  ೧ౕಝ‫ڒ‬ு୉ָஎࡔ‫ڂݜ‬ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʱ͹஦͹ʰཀྵ޽‫ָܧ‬ਫ਼޴͜͹எదࡔࢊ‫ݘ‬੏ౕߪ࠴͹͍Ε๏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʱ͹ʰཀྵ޽‫ָܧ‬ਫ਼޴͜͹எదࡔࢊ‫ݘ‬੏ౕߪ࠴͹ߪٝ༽ࣁྋʱ͹ʰ௪৙ߪٝʤ ෾ʹ αϜʥ༽ࣁྋʤ3RZHU3RLQW ‫ࣞܙ‬ʥʱ͹ʰಝ‫ڒ‬Ϝρϕ͹‫༽׈‬ʷԍस.%!ʱΓΕӀ༽



104

ʴࣁྋ໌সʵ
ʁ̏̎ɿʰ‫ڒ‬೟Նघକ $ ਕΝଲেͳͤΖҫྏ Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̖ɿঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͳ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲Ճʴ‫ڒ‬೟Նघକ $ ͹टࢭʵҫ༂඾ʀਏஇ༂ਏஇ‫حؽ‬ʀҫྏ‫۫ححؽ‬ɼ౵ਕରͶଲͤΖ৷ऽ੓ʀ෯ࡠ༽͵ʹ͹‫ݔ‬೨͗൳ఈͲ͘͵͏࣑ྏߨҟͶ͖͖ΚΖ΍͹ͺ‫ݬ‬ଉదͶ޲࿓঴ʤ30'$ʥ͹೟ՆΝखಚͤΖ͞ͳ͗චགྷͲ͍
Εɼͨ͹घॳ͵ʹ͹གྷ఼Ͷͯ͏ͱ‫ͪ͢ى‬΍͹Ͳ͍Ζɽʴ‫ڒ‬೟Նघକ $ ͹ϓϫʖοϡʖφʵͤ ͞͹घॳΏਅ੧ͺ֋൅ͤΖ‫حؽ‬౵͹झྪͶΓͮͱঙ͢ҡ͵Ζ͹Ͳɼগཔʹ͹Γ͑͵͞ͳ͗චགྷͶ͵Ζ͹͖Ν֋൅͹૥͏ஊ֌Ͳ‫ݗ‬౾ʀ֮೟͢ͱ͕͚͞ͳ͗،གྷͲ͍Ζɽҫྏ‫حؽ‬ҫ༂ʀਏஇ༂



105









̏ 30'$
ʤಢʥҫ༂඾ҫྏ‫حؽ‬૱߻‫ߑؽ‬
30'$ʁ



106

̐ 5&%
୊ࢀंౌ࿧೟ৄ‫ؖؽ‬
5&%ʁ୊ࢀंౌ࿧೟ৄ‫ؖؽ‬








ࣁྋᶈ͹ S
  Νࢂল













107

ʴ‫ڒ‬೟Նघକ $ ͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵˠ ֦ητρϕͶͯ͏ͱశ෉͹ࣁྋΝ‫ݗ‬౾ͤΖ͞ͳ͗๮Ή͢͏ɽҫྏ‫֋حؽ‬൅ࢩԋϋρφϭʖέϛʖνϩγ΢φʤ0(',&ʥ͖Δ࠹৿൝͗೘घՆ೵Ͳ͍Ζɽ
0HGLFDO'HYLFH,Q&XEDWLRQ3ODWIRUPʁ$0(' җ୙ɼҫ޽࿊‫ۂࣆܠ‬Կਬ਒ࣆ‫ۂ‬
85/ʁ KWWSVZZZPHGGHYLFHMSᶅҫྏ‫֋حؽ‬൅ࢩԋύϱχϔρέฑ੔  ೧݆̑ ಼ֵ‫ׯ‬๬ʀช෨Ռָ঴ʀ޲ਫ਼࿓ಉ঴ʀ
‫ۂࢊࡃܨ‬঴KWWSVZZZPHGGHYLFHMSUHSRVLWRU\KDQGERRNSGIᶆҫ޽࿊‫ܠ‬ͶΓΖҫྏ‫ۂࣆحؽ‬ԿΪ΢χϔρέʤ ೧݆̑൝ʥ ‫ۂࢊࡃܨ‬঴
KWWSVZZZPHGGHYLFHMSSGIJXLGHERRNSGIᶇҫྏ‫֋حؽ‬൅ࢩԋϋρφϭʖέ͹खૌͶͯ͏ͱʤ$0('ʥ
KWWSVZZZPHGGHYLFHMSUHSRVLWRU\KRVSH[MDSDQBDPHGSGIᶈ‫ۂࢊࡃܨ‬঴Ͷ͕͜Ζ ҫྏ‫ۂࢊحؽ‬੕ࡨͶͯ͏ͱ ฑ੔  ೧  ݆
KWWSVZZZPHGGHYLFHMSUHSRVLWRU\PHWLVHLVDNXSGIᶉҫ޽࿊‫ۂࣆܠ‬Կਬ਒͹੔Վ ฑ੔  ೧  ݆ ‫ۂࢊࡃܨ‬঴
KWWSVZZZPHGGHYLFHMSUHSRVLWRU\MLJ\RXVHLNDSGIʴಝ‫ߴࣆى‬ʵᶅͨΗͺͨ΍ͨ΍ҫྏ‫ حؽ‬ਏஇ༂ ࣑ྏ༂ ͖ʃ  ‐έϧη‐ਅ੧ۢ෾‐࣑‫͗ݩ‬චགྷ͖ʃ
ᶆ֋൅Ϗʖφψʖͺʹ͹झ͹੣ଆ൤ജ‫ڒۂ‬Նखಚ‫͖ۂة‬ʃᶇ‫ؖ‬࿊ͤΖ࠹৿͹๑րਜ਼͹৚ๅͳଲԢͺࣰ֮ͶߨΚΗͱ͏Ζ͖ʃᶈన઀͵αϱγϩνϱφΝً༽͢ͱ͏Ζ͖ʃ





108

ʴࣁྋ໌সʵʁ̏̏ɿʰ‫ڒ‬೟Նघକ % ಊ෼ΝଲেͳͤΖҫྏ Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋʱʴࢩԋߴ໪ʵʁ̖ɿঐ඾ϕϫφν΢ϕ͹੣ࡠͳ‫ึޫٮޒ‬ͶΓΖ඲Ճʴ‫ڒ‬೟Նघକ % ͹टࢭʵ೸ྜྷਭࢊ঴؇‫׍‬͹ʰಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬͹੣ଆ൤ജট೟ਅ੧ʱ
ʤࢂߡช‫ࢂ̏ݛ‬লʥ͹घକͶͯ͏ͱ়ղ
ͤΖɽಋ༹͹घକͳ͢ͱଠͶʰಊ෼༽ҫ༂඾౵͹੣ଆ൤ജট೟ਅ੧ʱ
ʤࢂߡช‫ࢂ̐ݛ‬লʥɼʰಊ෼༽ଲ֐ਏஇ༽ҫ༂඾͹ট೟ਅ੧ʱ
ʤࢂߡช‫ࢂ̑ݛ‬লʥ͍͗Ζ͗‫خ‬ຌద͵ླྀΗͺ‫ڠ‬௪Ͳ͍Ζɽʴ‫ڒ‬೟Նघକ % ͹ϓϫʖοϡʖφʵ̏ɿট೟ਅ੧

̐ɿࣆແ‫ۃ‬ʤ೸ྜྷਭࢊ঴ಊ෼ҫ༂඾‫ة ॶࠬݗ‬ժ࿊ཙ࣪

৻ࠬ௒੖՟ʥ
ʤ༙ް੓ʀ҈સ੓ʀ඾࣯ʥ


̥R
̥R



̰HV
̰HV








ࣆ
ແ
‫ۃ‬
৻
ࠬ
඾
໪





৻٠ճ৻ࠬ඾໪ʃ

̑ɿ༂ࣆʀৱ඾Ӷਫ਼৻٠ճ
௒ࠬճˢ෨ճˢ෾Ռճ ౶ਅ̒ɿ೸ྜྷਭࢊ঴
චགྷͶԢͣͱ঴ྫʀࠄࣖրਜ਼ 

̓ɿট೟




109

ʴ‫ڒ‬೟Նघକ % ͹֦ητρϕͶ‫ͤؖ‬Ζαϟϱφʵ̏ɿট೟ਅ੧
ʀಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬ͶͺԾਦ͹έϧη෾ྪ͍͗Ζɽέϧη෾ྪຘ͹घକͺࢂߡช‫̒ݛ‬ɼಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬͹Ҳལͺࢂߡช‫̓ݛ‬Νࢂল͠Ηͪ͏ɽέϧη෾ྪ
ಊ෼༽߶ౕ؇ཀྵ
ҫྏ‫حؽ‬ಊ෼༽؇ཀྵҫྏ‫حؽ‬ಊ෼༽Ҳൢҫྏ‫حؽ‬Ϩηέ஦ʀ߶ʀ‫ۅ‬Όͱ߶͏ఖౕఁ͏ʛ஦ఖౕ
‫ۅ‬Όͱఁ͏ʛ
ఁ͏ఖౕҫྏ‫ྭحؽ‬ਕ޽ৼଃอɼਕ޽ৼ഑ૹ
஖ɼਕ޽ਝଃૹ஖౵
ຓ਴‫ح‬ɼ‫حঁึٷݼ‬ɼ಼ଃ‫ؽ‬೵େ༽‫ح‬౵घढ़ୈɼҫྏ༽ল໎‫ح‬ɼҫྏ༽ভಡ‫ح‬౵‫ڒ‬೟Նझพ ৻ࠬ‫ؖؽ‬ট೟ਅ੧೸ྜྷਭࢊ঴
ট೟ਅ੧೸ྜྷਭࢊ঴

಩ड़ࣙ‫ހ‬೟ৄਦ ಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬͹έϧη෾ྪʀট೟ਅ੧Ͷࡏ͢శ෉ͤ΄͘ࣁྋͳ͢ͱͺҐԾ͹΍͹͍͗Ζ͗ɼ৿‫و‬͹΍͹Ͳ͍Ζ͖ɼ‫ع‬ট೟ҫྏ‫ͳحؽ‬ಋҲ੓Ν༙ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζ͖౵ͶΓͮͱҡ͵Ζɽ৆ࡋͺࢂߡช‫̒ݛ‬Νࢂল͠Ηͪ͏ɽ$ ً‫ݱ‬຤ͺ֋൅͹‫ܨ‬Ҥɼ֐ࠅͲ͹࢘༽য়‫ڱ‬౵% ෼ཀྵదՌָదࢾ‫ࣁݩ‬ྋ& ੣ଆ๏๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁྋ' ࢕༹͹અఈͶ‫ͤؖ‬Ζࢾ‫ࣁݩ‬ྋ( ҈ఈ੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζࢾ‫ࣁݩ‬ྋ) ҈સ੓ࢾ‫ࣁݩ‬ྋ* ੓೵Ͷ‫ͤؖ‬Ζࢾ‫ࣁݩ‬ྋ, ྡজࢾ‫ࣁݩ‬ྋʀҲ෨͹ҫྏ‫حؽ‬͹ট೟ਅ੧Ͷ͕͏ͱͺ౲֚੣඾͹੣ଆ؇ཀྵ຤ͺ඾࣯؇ཀྵ͹๏๑͗ *03঴ྫͶన߻͢ͱ͏Ζචགྷ͍͗ΖɽΉͪɼҲ෨͹ҫྏ‫حؽ‬͹҈સ੓ࢾ‫ࣁݩ‬ྋͺ */3 ঴ྫͶॊͮͱࡠ੔ͤΖචགྷ͍͗ΖɽΉͪɼҲ෨͹ҫྏ‫حؽ‬͹࣑‫ݩ‬ΝࣰࢬͤΖ৖߻ͺ *&3 ঴ྫͶॊ͑චགྷ͍͗Ζɽ͠ΔͶɼ࣑‫ݩ‬ΝࣰࢬͤΖ৖߻ͺɼ༩Ό୉਋Ͷ࣑‫ݩ‬಩ड़ॽΝ఑ड़ͤ
Ζචགྷ͍͗Ζɽ৆ࡋͺࢂߡช‫̒ݛ‬Νࢂলʀಊ෼ҫ༂඾‫Ͳॶࠬݗ‬ͺಊ෼༽ҫ༂඾౵͹ট೟ਅ੧Ͷ‫ͤؖ‬Ζ૮஌Νण͜෉͜ͱ͏Ζɽ
KWWSZZZPDIIJRMSQYDOJRLNHQV\RQLQBVRGDQPRNXMLLQGH[KWPO̐ɿࣆແ‫ࠬ৻ۃ‬ʤ༙ް੓ʀ҈સ੓ʀ඾࣯͹οΥρέʥʀචགྷͶԢͣͱϐΠϨϱήࣰ͗ࢬ͠ΗΖɽ
ʀࢨఢࣆߴͺɼ֕͸ਅ੧͖Δ̐Ω݆Ν໪҈Ͷ௪எ͠Ηɼ‫ݬ‬ଉ̐յΉͲͳ͠ΗΖɽʤୢ͢ɼ௧Յυʖν఑ड़౵ͶΓΕ̐յҐ৏ࣰࢬ͠ΗΖ͞ͳ΍͍Ζɽʥʀࣆແ‫ࠬ৻ۃ‬඾໪ͳ৻٠ճ඾໪͹ۢ෾͍͗Εɼࣆແ‫ࠬ৻ۃ‬඾໪ʤ‫ޛ‬൅඾౵ʥͶͯ͏ͱͺɼࣆແ‫Ͳۃ‬͹৻ࠬ‫׮‬྅Ν΍ͮͱট೟ͳ͵Ζɽ৆ࡋͺࢂߡช‫̏ݛ‬Νࢂল͠Ηͪ͏ɽ110̑ɿ༂ࣆʀৱ඾Ӷਫ਼৻٠ճ
ʀ৻٠ճ඾໪Ͷͯ͏ͱɼ௒ࠬճɼ෨ճɼ෾Ռճ͹ॳͶͨΗͩΗ৻٠͠ΗΖɽ
ʀ௒ࠬճɼ෨ճɼ෾ՌճͺͨΗͩΗ͖݆̑͟ͳͶ֋࠷͠ΗΖɽ̒ɿ೸ྜྷਭࢊ঴౶ਅ
ʀචགྷͶԢͣͱϏϔϨρέαϟϱφΏ঴ྫʀࠄࣖրਜ਼ࣰ͗ࢬ͠ΗΖɽ̓ɿট೟ʀট೟ࣆߴ͹รߍͺɼࣆߴรߍট೟ਅ੧຤ͺܲඏรߍ಩ड़͹͏ͥΗ͖ͶΓͮͱߨ͑ɽ
ʴࣁྋʀࢂߡช‫ݛ‬ʵʴࢂߡช‫ݛ‬ʵ̏ɿಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬͹੣ଆ൤ജট೟ਅ੧౵͹घକ
KWWSZZZPDIIJRMSQYDOV\RQLQBVLQVDNRHQVKLU\RSGIBNRVKXNDLBLU\RNLNLSGI̐ɿಊ෼༽ҫ༂඾౵͹੣ଆ൤ജট೟ਅ੧͹घକͶͯ͏ͱ
KWWSZZZPDIIJRMSQYDOV\RQLQBVLQVDNRHQVKLU\RSGIBNDQULVKDNRVKXBVKRQLQVKLQVHLSGI̑ɿಊ෼༽ର֐ਏஇ༽ҫ༂඾͹ট೟ਅ੧౵͹घକͶͯ͏ͱ
KWWSZZZPDIIJRMSQYDOV\RQLQBVLQVDNRHQVKLU\RSGIBNHQVKXNDLBWDLJDLVKLQSGI̒ɿ༂ࣆ๑Ͷ‫͚Ͱخ‬ಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬͹඾࣯ɼ੓೵‫҈;ٶ‬સ੓֮ฯ੏ౕ
KWWSZZZPDIIJRMSQYDONRXKRXSGILU\RXNLNLSGI̓ɿಊ෼༽ҫྏ‫حؽ‬Ҳൢద໌সҲལ
KWWSZZZPDIIJRMSQYDOL\DNXWRXLU\RXNLNLSGINLNLBLSSDQBQDPHSGI

111

独立行政法人 工業所有権情報・研修館
知財戦略部 イノベーション支援担当〒105-6008
東京都港区虎ノ門４丁目３番１号 城山トラストタワー８階
TEL. 03-3580-6949 E-mail. ip-sr05@inpit.go.jp