子 ど も の本 の夜 明 け
帝 国 図書 館 展
上から『こがね丸』（少年文学 㐧壱）巌谷漣（小波）著 , 大橋新太郎 編 博文館 1891、『赤い鳥』4（6）1920 年 6月号 赤い鳥社、『アリス物語』（小学生全集 28）菊池寛, 芥川竜之介 訳 , 平沢文吉 絵
はどう生きるか』（日本少国民文庫 4）吉野源三郎 著, 脇田和 絵

新潮社

1949

興文社 1927、『君たちてい こくうぶ ごえ

この展示会では、帝国図書館とその前身である東京図書館の時代に産声を上げた、子どもの本の歩みをたどります。
明治維新から 20 年を経た 1880 年代、子どもを対象とした雑誌が複数誌創刊さこう りゅうれました。それを皮切りに、日本の子どもの本の興隆が見られました。大正期に入ると、民主主義的な時代背景もあり、芸術性の高い児童雑誌『赤い鳥』が創刊され、童心文学の土台となりました。また、戦前の昭和前期には、子どもの本でさえ戦意
こうよう高揚の道具として利用されることになりました。
このような近代日本の子どもの本の歩みをたどりつつ、子どもの本の作者たちとてい こく

帝国図書館とのエピソードについても紹介します。名立たる文学者たちのテキスト
こうけん

てい こく

から、彼らの子どもの本への貢献、帝国図書館との関わりを読み取っていただけると思います。

ていこく

帝国図書館と子どもの本のあゆみ
てい こく

帝国図書館のあゆみ

子どもの本のあゆみ

1885（明治18）年 湯島聖堂内の東京図書館が1888（明治 23）年 日本初の少年雑誌『少年園』

東京教育博物館と合併（文部省所管）し、上野に移転

創刊

1889（明治 22）年 東京図書館官制公布（東京1891（明 治 24）年 日本初の子ども向け叢書「少がっぺい

ぶん り

そうしょ

いわ や さざなみ

年文学」
第1編として巌谷小波著『こがね丸』刊行

教育博物館と分離）

そうしょ

ていこく

1897（明治 30）年 帝国図書館官制公布ていこくしゅんこう

1906（明治39）年 帝国図書館第一期竣工、開館

同年 日本初の幼児向け叢書「幼年文学」の第1巻とお ざきこうよう

おにもも た ろう

して尾崎紅葉著『鬼桃太郎』刊行
1918（大 正7）年
え きち重吉が創刊

すず き み児童雑誌『赤い鳥』を鈴木三
みやざわけん じ

ゆいいつ

1924（大 正13）年 宮沢賢治生前唯一の童話集『イーハトヴ童話

注文の多い料理店』刊行
え ど がわらん ぽかいじん

1936（昭和11）年 江戸川乱歩著「怪人二十面相
く ら ぶけいさい」が児童雑誌『少年倶楽部』に掲載
よし の げんざぶ ろう

1937（昭 和12）年 吉野源三郎著『君たちはどう生きるか』刊行

い ぶせます じ

1941（昭和16）年 井伏鱒二訳『ドリトル先生アフリカ行き』刊行
かいしょう

1947（昭和 22）年 国立図書館と改称

1949（ 昭和24）年 国立国会図書館支部上野図書館（国会所管）に改組

1

しっぴつ

『少年園』と執筆者たち
い しん

おう か

明治維新以後、欧化政策が推進され、文明開化の風潮が高まっていたい こう

じゅきょうましたが、それに対抗して儒教に基づく道徳的な教育の重要性が説ちょく ごかれるようになり、1890（明治23）
年に教育勅語が発布されました。
さき がそのような思潮の中 1888 年、少年雑誌の先駆けとなる『少年やまがた てい さぶ ろう園』を山縣悌三郎（1859-1940）が創刊しました。文部省出身のやまがた

山縣は、広い視野で少年の教育を考え、学校・家庭・社会での総合的な教養の発展を構想しました。『少らん年園』は、少年向き論説欄の「少年園」、
けいさい最新の海外科学・歴史記事を掲載しらんた「学園」、文芸欄の「文園」等から構成
やまがた

そうだいされ、山縣の壮大な教育構想を反映す

こう だ ろ はん『少年園』2 巻 13 号 1889がいるものでした。
「文園」には、幸田露伴

もり おう（1867-1947）が「美少年」を、森鷗
うらしま外（1862-1922）が「新世界の浦島」（米国作家ワシントン・アーヴィ
き こうング（1783-1859）
原作）をそれぞれ寄稿しています。彼らは、東京図

もり おう がい森鴎外

てい こく書館（帝国図書館の前身）に集った文学者でもありました。
ていこく

帝国図書館所縁の文学者と子どもの本
なつ め

そう せき

ひ ぐち

いち よう夏目 漱石

樋口 一葉（1867-1916）（1872-1896）

日本近代文学を代小説家・歌人。小説

表 す る 小 説 家 で す。

『にごりえ』『十三夜』『吾輩は猫である』ななどで大衆の喜びや悲ど国語の教科書に掲しみを描き評価されま載される文学作品もした。思春期の若者た数多く残しました。随

ちの姿を描いた『たけ筆「思ひ出す事など」

くらべ』は、児童文学に、東京図書館に通った子ども時代を思い出すとしても親しまれています。

えがえがずいひつ場面があります。

まさ おか しき

また、俳 人として知られる友 人の正岡子 規

また、文学的価値も高いとされる日記には、東京図書館に何度も通ったと記されています。

（1867-1902）への書簡では、当時設立予定てい こくだった帝国図書館への就職願望を明かしています。

2おとぎばなし

明 治 の 児 童 文 学「 御 伽 噺 」
いわ や さざ なみ

お とぎ ばなし

そうしょう

巌谷小波（1870-1933）に代表される明治時代の創作児童文学は「御伽噺」と総称されています。民話や伝説、昔話などの説話を元にした創作物語です。国内外の名作や古典を子どもしょうかい

とぎ ばなしばなし

向けに再話して紹介する〈日本昔噺〉、〈世界お伽噺〉シリーズなども刊行されました。
お がわ み めい

その後、明治後期から大正期にかけて、小川未明（1882-1961）に代表される詩的な創作物語「童話」が主流となりました。
いわ やさざ なみ

巌谷 小波（1870-1933）
お ざき こう ようけん ゆう

児童文学作家、小説家。十代後半から、尾崎紅葉が立ち上げた硯友社の一員として小説を発表していました。少年少女の純愛を多く著
ぶん だん

し、「文壇の少年屋」と呼ばれ注目されていました。
はくぶん かん1891（明治 24）
年に博文館から刊行された『こがね丸』
は、日本初
そう しょの子ども向け叢書「少年文学」の第一編です。数多くの児童雑誌で主
とぎ ばなしかへんさん

とぎ筆を兼ねる一方、〈日本お伽噺〉、〈世界お伽文庫〉シリーズ等を編纂し、しょうかい

さざ なみ

国内外の名作や昔話を子ども向けに再話して紹介しました。小波がさざ なみ

とぎ ばなし著した数々の話は「小波お伽噺」として当時の子どもたちに親しまれました。
きゃくほん

子どもの歌や児童劇の脚本を作成したり、童話を大勢の子どもに直接声で語って聞かせる「口きよ演童話」を行うなど、明治期の児童文化に大きく寄与しました。

おざき こう よう尾崎紅葉（1868-1903）
けんゆう

いずみ

小説家、俳人。学生時代の1885年、文学結社「硯友社」を設立し、泉

きょう かとく だ しゅうせい

鏡花（1873-1939）、徳田秋声（1871-1943）など多数の優れた門た やま か たい

弟を輩出しました。東京図書館に通った田山花袋（1872-1930）も弟子のひとりです。
こうよう

ていこく

おとず

紅葉自身が帝国図書館や前身の東京図書館を訪れたという確証はあ
あわしまかん げつ

こう だ ろ はん

りませんが、東京図書館に通った淡島寒月や幸田露伴とは親交がありました。

こんじき や しゃ

はくぶんかんそうしょ

代表作は「金色夜叉」です。児童文学としては、博文館の少年文学叢書
そうしょ

しっぴつ

もも た ろうえがに2編執筆したほか、同社が企画した幼年文学叢書の第1号として昔話「桃太郎」のその後を描いた
おに もも た ろう

じょう し「鬼桃太郎」を上梓しました。

3

えが童 心 を 描 く『 赤 い 鳥 』
大正デモクラシーの時代、文学・文化への注目が高まり、児童文学の世
すず き みえ きち

界にも新しい運動がおこります。
そのきっかけとなったのは、鈴木三重吉（1882-1936）
が1918（大正7）年に創刊した児童雑誌『赤い鳥』です。
みお とぎばなし

え きち

三重吉は、それまでの教訓的な御伽噺や大衆的な読み物ではなく、子どもには芸術性の高い作品を与えるべきであると考えました。
もともとなつ め そう せき

み え きち夏目漱石（1867-1916）
門下の作家であった三重吉は、『赤い鳥』に自らぶん だん

かつやく筆をとるとともに、文壇で活躍していた作家たちに協力を呼びかけまもりおうがいしっ ぴつす。
その熱意に賛同した執筆者には、森鴎外（1862-1922）をはじめ、
おがわ み

めい

きた はら はく しゅう

きくち かん小 川 未 明（1882-1961）や 北 原 白 秋（1885-1942）、菊 池 寛あくたがわりゅう の すけ

つぼ（1888-1948）、芥川龍之介（1892-1927）などがいました。
やがて坪た じょう じにい み なんきち

田譲治（1890-1982）
や新美南吉（1913-1943）
ら新進作家が『赤『赤い鳥』創刊号 1918にない鳥』の中心的役割を担うようになります。

『赤い鳥』につづいて、『金の船』（のち『金の星』と改題）などの児童雑誌が刊行され、これらを舞台に、じゅんすい むくえがどうよう子どもの「童心（純粋無垢な心）」を描く「童心文学」が開花し、童話や童謡がさかんに書かれました。
きく ち かんあくた がわ りゅう の すけ

菊池寛と芥川龍之介
きく ち かん

すず きみ

けいさい

え きち

いちろう じじ菊池寛は、鈴木三重吉の『赤い鳥』に賛同し、1919（大正 8）
年 4 月号に掲載された「一郎次、二ろう じ

さぶ ろう じ郎次、三郎次」
を皮切りに、多数の児童文学を残しています。
けいさい

はち た ろうわしと『赤い鳥』1923 年 1 月号に掲載された「八太郎の鷲」を最後に童話の創作は途絶えますが、同ぶんげい年創刊した『文藝春秋』の編集に注力するためであり、児童文学への情熱がなくなったわけではありませんでした。

あくたがわ

1925 年に学年別の〈小学童話読本〉を編集すると、1927（昭和 2）年には親友である芥川

りゅう の すけ

せいきょ

あくたがわ

のこ龍之介の助力を得て〈小学生全集〉の編集を開始しました。同年 7 月に逝去した芥川が遺した未やくこうきく ち

完の訳稿を菊池が共訳本として完成させ、11 月に『アリス物語』を、1929 年に『ピーターパじょう しン』を、それぞれ〈小学生全集〉のうちの 1 冊として上梓しました。

きく ち かん菊池寛

きく ち かんあくた『アリス物語』菊池寛 , 芥がわりゅう の すけ

ひら さわ ぶん きち

あくたがわりゅう の すけ

芥川龍之介

川竜之介 訳, 平沢文吉 絵
興文社 19274大衆的な児童文化
お とぎ ばなし

明治中期には、「御伽噺」や「童話」とは異なる児童文学が現れ始め、純文学的・芸術的な児童文
つう ぞく化と大衆的・通俗的な児童文化が区別されるようになりました。
おしかわしゅん ろう

けん

ふくぼう

小説家押川春浪（1876-1914）
は、空想的な科学兵器を登場させるなどＳＦの要素を含む冒

険小説により、当時の少年たちの支持を得ました。
き ばん

児童文学における時代小説の基盤となったのは、講談物を中心にした〈立川文庫〉シリーズでさるとび さ すけ

す。手のひらサイズの豆本で、大正末までに約200 冊余が出版されました。中でも『猿飛佐助』やきりがくれさい ぞうにん じゅつ

『霧隠才蔵』
は、大正の忍術ブームを巻き起こすほど人気を博しました。

く ら

すい たいぶ

『赤い鳥』を中心とした芸術的児童文学が衰退していく一方、大衆的な児童雑誌『少年倶楽部』
く らぶや『少女倶楽部』
は、それぞれ少年少女を熱中させました。
えど がわ らんぽ

江戸川 乱歩（1894-1965）
きそこうけんえ ど がわらん ぽ

日本の推理小説の基礎を築き、その発展に貢献した小説家です。江戸川乱歩というペンネーム
は、アメリカの詩人・小説家のエドガー・アラン・ポー（1809-1849）
をもじって付けたもの
えい きょうに せんどう かです。ポーの影響を感じさせる、暗号解読を題材にした短編推理小説「二銭銅貨」で、1923（大正12）年にデビューしました。
たんていく

し

児童向け作品の〈少年探偵団〉シリーズでも、論理とトリックを駆使したストーリーで子どもたちを推理の世界にいざないました。
ずい ひつらん ぽ

てい こく

随筆
「映画横好き」によると、映画関係の仕事に就きたいと考えた乱歩は、帝国図書館に所蔵されていた映画関連の本を数日かけて読み、すっかり映画通になったつもりで映画についての論かん とく

文を書きました。それを各映画会社に送って監督見習いに志願しましたが、全く返事が来なかったそうです。

ころ

5

てい こく1929（昭和 4）年頃の帝国図書館
え ど がわ らん ぽ
きゅうけつ きゆう かい
わた
江戸川乱歩『吸血鬼』の中で誘拐された子どもの身代金の受け渡し
てい こく
場所に帝国図書館の裏が指定された。

え ど がわ らん ぽ

『怪人二十面相』江戸川亂歩 著
ゆう べん かい大日本雄辯會講談社 1936

昭和前期の児童文学
昭和前期（1926 〜 1945年）には、政府による言論統制がか本格化し、児童文学も子どもを戦争に駆り立てる道具として利用されることになりました。
1938（昭和13）
年10月、内務省がよう こう

まん が通達した「児童読物改善二関スル指示要綱」
は、主に漫画などのぞく あくしじゃっ き

俗悪出版物を取り締まり、その上で児童の自主性を惹起し、合理うなが的な社会生活を営むことができるよう児童の成長を促すことをよう こう

えい きょう目的としていました。同要綱の影響により、芸術的児童文学の復ごろ興現象が1942年頃まで見られました。
よう こうその一方で、要綱通達前年の1937年には、〈日本少国民文よし の げんざぶ ろう『君たちはどう生きるか』（日本少国民文庫 4）吉野源三郎 著 新潮社
1949庫〉シリーズの第5巻として、吉野源三郎（1899-1988）が日りん り本の児童文学における倫理小説の草分けと言われる『君たちはどう生きるか』を刊行しました。また、日本少国民文学協会が創立され、戦前期の児童文学が後期にい

ぶせ ます じ

さし か か る1941年 に は、井 伏 鱒 二（1898-1993）が 英 国 の 作 家ヒュー・ロフ テ ィン グ
ほん やく（1886-1947）の原作をユーモアあふれる『ドリトル先生アフリカ行き』として翻訳、刊行しました。
みや ざわ

けん じ

宮沢 賢治（1896-1933）
岩手県生まれの詩人・童話作家です。農学校教師や農業技師として生活しつつ、東北地方の自然と生活を題材に、詩と童話を多数創作しました。学生時代には、自作の童話を弟や妹に読み聞かせた
しゅ らといいます。生前は詩集『春と修羅』と童話集『注文の多い料理店』の2冊が自費出版されたのみの無
けん じ

たか むら こう た ろう

くさ の しん ぺ い

名 の 作 家 でし た が、賢 治 の 実 力 を 認 め て い た、高 村 光 太 郎（1883-1956）や 草 野 心 平
じん りょく（1903-1988）などの詩人らの尽力により作品が出版され、死後にその名が広く知られるようになりました。

てい こく

1921
（大正10）
年に上京した時、帝国図書館を度々訪れていましていた。創作意欲が高まっていた時期で、数多くの作品を書いており、帝こく

げん そう

国図書館を題材にした作品「図書館幻想」も書いています。

みや ざわけん じ

げんそう

宮沢賢治「図書館幻想」の登場
なが人物ダルケが眺める大きな窓
ていこくを想起させる旧帝国図書館西側の窓（平成の改修前）「グスコーブドリの伝記」『グスコーブ
みやざわけん じ
よこ い
ドリの伝記 : 童話』宮沢賢治 著, 横井こうぞう
弘三 絵 羽田書店 1941

「注文の多い料理店」
同左

6

子 ど も の本 の夜 明 け
帝 国 図書 館 展（書影）右列から『アリス物語』（小学生全集 28）菊池寛 , 芥川竜之介 訳, 平沢文吉 絵 興文社 1927、『怪人二十面相』江戸川亂歩 著 大日本雄辯會講談社 1936、『君たちはどう生きるか』（日本少国民文庫 4）吉野源三郎 著, 脇田和 絵 新潮社 1949、『赤い鳥』複製版 14(1) 1925 年１月号 日本近代文学館 1968、『こがね丸』（少年文学 㐧壱）巌谷漣（小波）著, 大橋新太郎 編 博文館 1891
（肖像）右列から 小泉八雲、芥川龍之介、宮沢賢治、夏目漱石、樋口一葉

さつえい

国際子ども図書館での撮影について
さつ えい

さつ えい

※一部を除きます。

撮影ができる場所

本のミュージアム内の撮影禁止でない場所
ろう か大階段、廊下、ホールなど
さつ えい

さつ えい

撮影ができない場所
めいか しょ

本のミュージアム内の撮影禁止の箇所
資料が置いてある部屋( 子どものへや、世界を知るへや、調べものの部屋、児童書ギャラリーなど )わくさつ えい他 の 人 の 迷 惑 に な ら な い よう に 撮 影 し ましょう！
発行：国立国会図書館 2024 年 3 月 26 日
編集：国立国会図書館国際子ども図書館〒110-0007 東京都台東区上野公園 12-49
TEL：03-3827-2053（代表）URL：https://www.kodomo.go.jp/

ISBN:978-4-87582-925-6