INDEXBACK NUMBER

生産者からみたパートナーとは？
巻頭言容れ物としての「産直」〜問題は何を盛り込むかだ……増田 佳昭 1

2014 夏号（第 9 号）

2013 秋号（第６号）

特集
こだわり店舗の顧客サービス
争論
組合員は顧客なのか？

特集
パーティって何？
争論「班」と「個配」を考える

2014.06.25 発行

2013.09.25 発行

2014 春号（第８号）

2013 夏号（第５号）

争論 生協産直に未来はあるのか？……2
01 自分の頭で考える生協に期待……大木 茂 3
02 「関係力」と「デザイン力」……松岡 公明 122014.03.25 発行

特集「ブラック生協」にならないために〜人事システムと職員教育を考える
争論
生協の労働モデルをいかにつくるか？

2013.06.25 発行

特集2014 年３月増刊号

2013 春号（第４号）

第 21 回総会記念シンポジウム特集
生協の「経営危機」を考える

特集
地域に愛される店とは争論
生協は「店舗」をどう考えるのか？

01
02

生産者からみたパートナーとは？……21

食を通じたまちづくりにむけて〜「鳥羽マルシェ」がめざすもの……岩橋 涼 22
地場産農産物を用いた学校給食の成立条件〜生産者グループ「にんじんの会」のとりくみから……山野 薫 27
03 「人」に関心を持った産直交流へ〜和歌山県紀ノ川農協の取り組み ……加賀美 太記 32
04 生産者の想いを伝える「産直新聞」……毛賀澤 明宏 38

くらしと協同をたずねて
沖縄県糸満市における伝統的な水産物行商販売の存続とその可能性〜糸満公設市場と「あんま−市場」を事例に〜……田中 佑佳 44
海外の協同をたずねて韓国における生協産直……金 亨美 53
書評
01 『協同組合 未来への選択』 中川 雄一郎・杉本 貴志編／全労済協会 監修……小田巻 友子 60
02 『協同組合は「未来の創造者」になれるか』 中川 雄一郎 著／ JC 総研 編 ……北島 健一 62
03 『協同組合研究の成果と課題 1980-2012』 堀越 芳昭／ JC 総研 編……二場 邦彦 64
投稿規定…… 66
バックナンバー／編集後記…… 67

2014.03.20 発行

特集
生協と「文化」
争論
文化事業、助成か自立か

2013.03.25 発行

2013 冬号（第７号）

2012 冬号（第３号）

特集
リトル・コミュニティの社会経済学
争論
地域の雇用を協同組合が守れるのか、つくれるのか？

特集
国際協同組合年なう。
「協同組合の 10 年」を見据えて争論
生協・協同組合における「共益」と「公益」

2013.12.25 発行

2012.12.25 発行※詳細はホームページ（ http : //kurashitokyodo.jp）をご覧下さい。

『くらしと協同』は今回、無事に第 10 号を迎えることができました。
皆様からの原稿やインタビューなど多大なご協力のおかげで、毎号
新たな視点をいただきながら継続できています。
今回取り上げた生協産直は、本研究所研究委員の先生が研究を開始されてから約 30 年だそうで、編集委員会の若手メンバーの年齢とほぼ同じです。形は変わるのかもしれませんが、30 年後に繋げていけるといいのかなと思いました。
（紗）

小紋撰趣

表紙紋様「万寿菊の詰めの文様」
菊の花は、中国では、仙花と云われ、延命長寿の霊薬として「万寿」と名付けられました。九月九日の重陽の節句では、菊酒で長寿を願ったとされています。日本では江戸時代に、尾形光琳の画風の影響により様式化され、光琳菊としても知られるようになりました。
菊の花弁を省略し、菊の花をお饅頭のようにふっくらと表現したかわ
いらしい文様であり、「饅頭菊」とも書きます。一年の最後に咲く花なので、「終わりよければ総てよし」とされ、大変好まれる花です。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

季刊 くらしと協同2014 秋号（第 10 号）2014 年 9 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 的場信樹
住 所 ｜ 京都市中京区夷川通烏丸東入西九軒町 291 せいきょう会館 2F（〒604-0851）







 



 !
"#$%&'()*+,-.
/0123456789:" ;<=%&->?@ A<BC DB
7EFG;HIJK/L<MN$
MO$P<QRCSTUD2 =VW
X-Y PBZ[2/L<QR-\]$^_`HF<abB]8;3 34cd5$a-efghX-i;/4QR
Bjk-l?mn;gF;4;3 $o<=pqBQR/ArB st`uv+wxyz{|y}B G
2~7=
2/&BBG 
H<=
Gsk ?-`'u
aGT `HF<`L<
. G`HF<7 ; =
FB& Tw+yG QR^_-<7; H<=v+wxyz{|y}TB`   s`
H$o<=`~T ¡¢£¤/?¥¦`m-§HB¨©ª«]¬34;­F<=
2/v+wxyz{|y}TB`C Ds®¯Fj$o BP8P ­[°[;±²³g/;­F
P=QRc´CMOµMNDG5~]B2/C¶·¸D¹CI
JDB hB¶ºhB

X »¹pq ¼½-e2¾Z¤C¿ÀD±Á-Â<¾Z¤Caa¶D;8aÃBÄ-Â<¾Z¤;
8$o<=ÅÆÇemaB È ÉÊ;
C DB7¯Fj 87;±²³g¹¼½³g-Ë?Ì3$o<=C D 8];¼½³g-<3Í¬34ª BÎ ; <CI
JKÏÐDÑB`±Á$o<=B7IJB7
T$o<kÒ' ÓÔFÕÖ×$ØÙÃ/ÚÛ­F`3GIJKÜ`3Ý/Þß; Tà-á4FØ´$o<=];IJ/'7-â PãF<BFF;?TU/äå;ª$o<=
FIJK±æç;èéÈê$`3o?i;±æç;èéÈêëìíX;` IJB7G;?î
;2B7=
IJï ðñç;pÝÏÐ B
8[4;­[°[;IJKÏÐ¹òqÑ-óÌ]$HIJK/G-
7ôõ-ëì ·^`H];òq
;` IJPãF;$;
3B¾Z<=C D IJKÏÐ-B<­[°[;öÆ-Ë?Ì¯FjB`÷Úøùú/o<B¾Z<2/87
2~73=



 



争論

 






! "#
£¤1KL6
78 ¼½¾56¿¥;ÀÁ!"#$%&'()*+,-./ 6/
012023456
U ÂÃ8OÄÅÆÇ;
789:;<=>?@ABC 012O02¹ E|È@DECF@G HCIJKL
9É-.6H£¤ÊË£# 0MN2 OP8QAR¤¿R.9ÌÍÎ~¡Ï
0QARSQ2TUC;VW
LÐXËÑÒÓÔcE9
XYD/ :;Z[>Ôo¡L6 CF} ~/G=\]J^_.!" `L;QAR Z[Õ~
a9bDc6HC#AR
Ö+×RØ9ÙÚCd9efghfijklm
D6 ~/;ÙÚCD656¡nopC?q56rst CF@Û » 9Ü¡L6 ~/uvw xyvw0!"#zÝÞß à=Cá
ARd{#9fCD6E2âKLDbãäåP8ÖÁ
CF6|} /
æçKL6èéêëå Çìí
~ 9\
EL-C Ýî ïð&'')*+ 8 
ñòóô~¡õ¿|/E9:b KLbö6÷ÝC;Çøù
78R956/G78úÇ@ûü56ýþ/¥;012
C¨8OÎ\] Øï;
cARd3456E9K
F6/ÝÞ =L
¡Dc5ÎO8 =;ooP¢ £¤O¥¦ §¨©ª9ÈL6EÛ » E9«9¬o¡L­))&*0®£
F6 ~Ü/¤2 ¯°­))±*0P²z^ ã {³´ µ¶2 ·¸¹º./E »





!"

#$%





&'()

 ÛDÜÝÞß àásâãoäåæç

 
 !"#$%&'(
)*+",./012343'567* - 89:;<
9=>9:'? @3)AB# C8DE# )FG5H
I
 J,K'?)LK*
5M( # )-@3
NO P PQJ#,)R#S5
 TUVWXYQJ5Z[\]^_`La bc**-5,S5*R#S5
defJ5M(bcg?)hijfk'( lJde5 !"#'()*+",amnop9=q=r
stuFmGvwx*yz{|}
~mn $h5
F#5*GvÀè ésSK*5pê@ëìv5"!"#Y?*-FG'(, ",(D8*
hi
FG5 "( #,()FG5 "(,*-5 ,SF#G5*VW* J
)# ,5 "!"#5 ¡)¢, g?)*, "'P"5£*)¤]^_ ¥¦§¨5*©ªU«¬
­[J#,) ®¯°
±²5*³8´ Q(#,)5µ±¯°567* J)X¶)
#5*V·* S)QL5X¶QJ5M((5bc*D5 "5)j(*¸( F
#G5¹¬  ""), ) [LFºG!"#X¶S») J5M -¼½%¾¿À !(Á°5Â,K§Ã(DÄ­J§Å
,#"  P P#Æ9Ç S
8ÈÉÊ Ë Ì ÍÎ¡¯°J#,)ÏJÐÑÐÒ#ÓrÔÕÖ×*)*- l*ØÙ)Ú,# 



 !
"#$%&'( )*+,-
./'"#01)*2+34
+56789:;<=>
89? ;#@A ABCDE+%&FG<'"#01)*32"+=>89?"$+%&FHIJKLM'"N#OPQRST,+U VW ?XYN'Z[+L)\]^_`abcdefgh !#@4+i( h7jklDE@j$gh mA+=>n5opqrJs@4r
h7jtu;4v2w
rX ; A%&'+%&FG<j'"x#yz{|L0}
=>n789~<56
7'{n+$j~<;
U +<~A' rX A <NG !"#y{|mA8
4 {|FG !";
{|'Lz4+.?
mA+!"#{L{|+mA?F<UHI'AN# 7jh?L ¡8¢ ;<$G !

"# ¡ £;¤¥y¦§¨+© ª«<¬<­< @®¯LA A
NF!MHI '°±/b<h#@4`a'A#!{|²D³´L{|+µL( )* A¶+·
NG !"# !L|¸8 A¹º8¢89 A$'8¢;r+»]A$+¼UN4U½¾L!"!"@AA¿A+{h ;ÀAG !"#@
$+Á`F./'LF!j#!LZ[h)*`a+Â7Ã
N< ; AmAJÄ F
L@A A`aÂ+; ÅÆ+F A$'"#Nr½{|L)*`a A¶'LÇ ÈÉ< 
G !"#ÊËZ['OÌ?X NÍ _ÎÏª7+Ai
Ð"N AL"/4)+µ"ÑaÒÓ'h G !"#@mA+{|ÔÕÖ×Ø'F<)*`aNrÙ4hÚÛ+L
mAF'AN#
@A<!<JKL{|)\ÜÝØÞß à È áD²â×Ø+h7j8j'$N<$h G !"#¦§¨Nrã§¨
+N/ß à È áD²×Øhä!<
$4'L / #ß à È
áD²×Øh7jbÀA# A$
+å{|Lã§¨¾æNrç§¨+N/èé_8êëìí+b!#N`aLîï+èé/ðñ8'FòL8!4!j'#îó+ôß²%õN



 !"#$%&'()*+,-./01!$% &'23.45
!67 89::;<=>!?@AB>CD.EF
GH.IJKL
D
M!"#(.NO$!PFH.QRS8TU8VWD
XY Z .[\]^E3
D_`abcdeT(.fghEI .QRS8ij klmnob89 Z D8D!8.pqrsj
tuvwx(yF  LDI!z{8.N|T}(~(y8D
I! E8]vw Z 
C=8D#.<! o.#pqxy8.
!:yG: .q.
2FDGH=8D
](
9 pp! 89:DG
H=8x 
.n_  Z CD
FH./01#FH./0
1!$%i ¡¢£¤¥#(.
G8TU!J ¦§89!E¨.
TU!©ª «¬om89!8E.
­®8Dn_ D .¯°!©±8²$³ ´ µD E8¶·Jp¸¸8.qxy.IGn!¹
º>G.nqm»o«¼½¾¿xEqÀ!ÁÂÃÄ:GH.





ZxyG.TUÅJpqÆNE.>Ç8
D:xyG.IN|!È(< É2F#<!¶·ÊËÌ9J.ÍÎE
!¹Ï Ð .qx23.ÑÒ!ÓÔ³Õ9: LD>E.<! op.ÖA(×ØÙÚoEµJ Û¹Ü°Ý.p!EIG8(ÞpNÍµ3 >¸CDE#rsj vw-]vw.
ßE à .<á #
 -â7!N|!ãä"(.
à!å !8E
-EàE(æ.
IçèéGZ!(êËj(ëìb!íîåï#!¬alm
8qð©ñ!vwEòóñ!vwôFxâN|(õöIGQi(÷Z Gàp.ð©p- GH E!.ð©Z J(Ü9 ø8Dð©ñp
=8Dùú(.t$ûü1-ýþ
àt!P.¶Ë 67r
! vwp©-G:C
D.@@A!t$ÆN7
2G
.IGù (-G Z 
!8( 8Et!p noëbêËvw ZJp!EpG3=I!
: [8.@@AoJ.q$%Ü>¦GH x IJ8 



 !"#$"%&'()!
*+,-./0"
.%/.1%23.456
78) 9:; .
%*%<#=>



?@*&.ABC =DEC45F4GHI
JK("
45LMN O#P QDE%*R'!.BS .
/T.O#U V.WX*/YZ.[\]0^_`_a_bc
d%!efgFg%7
hi T\j!gkO#lm Q&##=%/*n%o .%<#=Q  /h="V&pqr^stuv%o U/.T%!.*W
wxi%&.wxi*yz0{h,="uv |% Q&/*{h,="uv |}C~,% QV.%!}
="%o #V% Q^_`_a_bcd!s9Z I
 %*".%/
S' %*U#.
%/hKh%*
5C&'+-%oUQ
efg#%*^_`_a_bc
d09.zg!}I7% QV'*/

7.=J7&'.gJ U Q
Jh&'%o .* ¡¢$"%<#Q *7V%oT£V!%o Q¡¢!%o Q=¤*%oQh="J¥,¤.g*
efg*¤.V¦"="§ ¨) *©% Q2ª6 =2©6=245«¬6­!
n!5®¦"¯°=#±¯%²³ *©% Q&.%*/.¤.pqr^¦O#9:´V=J.!µo¶·hX#U Q



¸*@¹º»a¼½¾¼¿¾º.WÀÁÂz(' &.ÃÄ*¤.pqr^ )V! Å .%<#=QÆÇ*?@*ÈÉÊ*)ËÌ^_`_|ÍÎ%Ï |Ð=' O#Ñ:%*ÒÓÔha^
=iÕÖ .%&.ÒÓ.|J-#v=OÑ:5
 O#P,% Qh="&##ÒÓ.|J×ØcÙÚ%oO#3.ÛvÜÝ%o hX#
2º»a¼½¾¼¿¾º6#­Þß=i&##VXàiK=U#% QáâCº»a¼½¾¼¿¾º*
-.ãäåæ(' .%<#=Qç

  !"#$%&'%(' )*+ ,- ./0
1234 .
/ 564 ./ 778 9:;*<= ./ ->?
@AB./;*CDE37 F7GHIJ
?> "K#$%&'%('LMN OPQRSTUVWX
YZ8#$%&'%(' [\3
3> "]^_ 3A4 `a88  "bcdOefghi *j
C?klm> "nH8 efgh
iop   efghi[\F7qrsB "_  F7
Ct73 [utm  vw =x "yz{|7 7 }~C~7mt{+t>+Cm> !
~)+ Ct07 {+4>tyzm 8 )  t
07 >mt
>7w 8 ")
B@B>w07)f mA 07t )¡{¢£¤A407 )¥8¦ 807 § >)&HI¨&©ªV.«¬C­®m¯°±²C³;mt´LZA 07yzNmµ ¶)·CtA07 F





7-¸´CmFt7s@8¹ mµ "





yz  º»¼½¾ {|¿f7ÀÁÂBÃ¾°ÄCÅm> "y3t ÆHI Ã7mihÇÈÉ@> ÊË °Ì
4@> "_ Í7ÎÉ@Ïf
I>ÐÑÒ F7 SÓÔ²m> ÅCÕÖ ¯×"ØÙ½¾ º»¼8> "Å Ú _ÛÜÝwÞ3ßCàá _73 àá4· Caâ sB "ãÉ  _  F7äå7> "_ 73 æçèé ê§C33>mt")ëìíî4>C{ïB _ ðCñò7C{>
"_ C8 Êó{>tôõm ¥öÍ ÷C
>Éø ùCú7.4éC
û éûBtÚ>ty3üýC{þ
"ÊÉ@ _  8 8N07"_§4yz  CF
73>mt"mm  Ä» ¾°Ä>?
7 7Î>º»¼F7
3" {+ y{gªC F>"C´m>  7Î>
F7"_ Í gªûB Ê  Ãtx 4ihÇÈ;m> "{+ áC
F7 m " 


  !" #  $%&'()*+,-. /0123456786
9:;<= >?@A)
#
BCA
+DEF)$%GHI',)JKLMNOPQRST
(0  UVWX=$%
Y+Z*Z[,
9\]7567869^1
_`a bDcd) !"# ef
+gh[I'[()i*,_`ajgklmajgDn9opq
rNst)iju*nvw
xklmyi F) zU{|D}~
&',j(_`ajgn !"UAD[[(+@[, !
"* d
j@vt) bDs [ d*,n !"[[(+@[+t) 
+[ BKLMN<DE[ +,.
XdvA
+5S5N+@UA +,G a)i ,+g)¡0¢Aj) a£d
+
¤¥N8¥S)¦vuX[,+&§¦¨© )+ª«¬­d¦ )S®ju4zz£juª«¬dju*,#gB )¯¬+#g- )°Z
+) ±²Def)³´µa¶·)*,n¸ 4zz¹ª«¬­
(+@[+t)º Ahn»¼ ½lª«¬d(+@º¾[t) º ,¤¥N
U  ¿ÀÁÂ,)FÃÄU  ¿ÀÅÆ,Ä !"D0F ÇÈBÉÊËDÌ?*,ÍLQÎ)+@¿À)CAÄÊËDÌ?
 z*u  !"ÏÐ) +v+Ã )
,UFÑÒ(Ã )*,U  F)DÓg[)¹Ah ÔÕj+)
Ö*×+@KL w(Ø*KL w(ØF)_ÙÚÛÜ() F)*+Z*j+@BÝÞ"v+@v0,U )Eß¹àáÔÞ"Bâ¹_")ãä+@d@åæåç()
*uº¾,U  èé)*,BÝ) )(jêëm ½ìífCDÇÈ)FÃ
D
X0A#UA(0îu*Z[,-S87ïSð¹ñòó¹ÃÃmôõÑÒ#GH
UA¹öuef0Ah0+,Uº¾÷BÝ_")åækløCù½úd)*,
 !"#$ %&!'()*+,!./012$345678
9:!'()(;<=5./
8>?@AB!CDEFGHIAB!"6()"+7JJ"JKLM56N@OPQR S>T
B!UV6W9'()



?@A57XBYZ[
Y\]"6(8)*67^YZ[YM"
6()*B!'5_` abcd]
(e5fgh(e6()ijk
7lm2nopq-R+rRR+ s<=7tuB!6W8 58v).wxyz5{.f|}B!
i>~w5 .wxOB!~$3!.wx7
Md]B!)x7Omq.wxOq.wxq6
+!OP ^"6W
OP*5s575:!
B').wxO8"*<=5 6W45*
i7B!56()"+87A(<=]>s
c"J6 56 -! 6¡(<=./¢£B¤¥isBJ
5678¦B!'()§7¨©2ª«¬ 7­®
4¯°QQ8­®AB!^<=¢£B!¤56(±7*" '^²F³´o(





5Q8µQ9'()*cs5 ¶·¸³¹oº(]» ^B=¼5½¾k
 ¿¤d]58
9'() ÀÁ5Â '^·¸³¹oºA(78>5ÃÄÅÆÇ6*+6WR+rR5
QJ9'()GoÈoÉoÊ¸³B!sc^!
isBJGoÈo^84>'()*GoÈo7Q¤<=5NËÌÍ ÎÏ!'()*5ÀÐ67<=¿¤B¤ÑÒ2ÀÓ7W56(
<=6Ô57ÀÐBÕ·Öo ´G(9'()<=:!
s×F8ØÙ'64>Ú>456s<=7 &Û89:!'(ÜÝÞ)ßàáâã*9'B¤)Ç("+  Q
ä%7^!±5<=./7åc¤7"(6(8./æç5¤R6()<Wè"
7SQ8*+6sR+ sé^s8!êëÃ%&¤<=679'B¤)
<N5ìTíW^:!îNïe ð!!iñ¤
QW'B¤ò<óôc+]<=N@5õ7 5]s56Bö8)ª«¬ ÷ø6W589
'()S>ùúûüB!^"¬B!
ýþW3678J9' 



 !"#
$%&'()* +,-./0123 45*
*676&'4 89!:0; <6&'=&';>?
=@AB!CD6$'
EF<G+,*H=6/'H;
 IJ&KL*MN3O<@C;P
QAB*RS<H;$DG&'TU
V!W&KSH=@C;PQ
AB*RS<H;$DXY*&ZQ[\']0'-=^*_`!a b<Kc@_`*deA
B0'Af*gh i&';
j6 <AB!CG *&7
S6DS!G=Kj
XY*Tk-=
j lm *H;noK"@pq1rst76;c uvDG <wx;y<z){689-wx=|@}
<j*jt76;S*HK
DG&K0 @~R
kH;DS  c 6wY! P'7PQ-=<*2<</'4 89c
45*6x!c';=K
45 /6&';4 76;*MN3OcH&K~ jS<* ¡\'67'j ¢'8,£¤!¥¦§'¨©ª«¬!~K­H;7c
-=@/7&'7'HD®$ /7&'7;¯K"
89!O°;>?H&Kc±!pq't76;c²³´
0;µ7¦ 6S!T¶<GXY *67·<¸¹º<»&
KXY¼  ' ½¾
¿À+,- ÁÂ<6&''ÃxÄ !6<6&K ~6
-=ÃxÄcSj Q;S*&ÅH='*Ã
xÆÇ;!u6kÈ*É(RH; cj!&%c6~16=Æ$
Ê2*Ë7 b Ì %ÍÎÏ
6R ÐÑBÑ;K\<6S!]0'=ÒÓÔÒ!Ñ
;<*R;6R]0'=
S 6ÕÖ<×'*kB
'Ø <Ù0c'6
=)*b Ì <Ú'lmH;ÛÜ6Ý88Þ!;K\<* !%;PQ-Sc !%;<*=  *$?c\<6&';cßàáâ¬bÊT ã©
¨ j' äJå¼
æ<
ç067'è%é ê <ëìíî6R!×ï';c}6SG0676&';Sã©¨ 45Êð$&KQ*
ñò%Aó ô y õS&'öj ÷øù<ú~K-==*@tµûtD¼Ky
<H&'j!ü?Q&';ýþ  
  !"#$%& '()*+,-./012345- 56,7 8 9: -;< !"-=>?@ABCDEFG
EH -> IJK74 ,-?8<75LM!
N$OP QR4 S8 !"TUV
WXYZ[\Z]\W:^WXYZ[\Z]\W_`abc: defg5hijklm ahnoklmpq rs
tCu:hklm#$vwx!bc
8yz >-=C{h|kmah}7~,>m_`8~?9 
noij!rs:h*89nom8" ¡¢£ijv¤9  ¥¦§h¨'©ªm «H¬
­®¯
°±²
³´
²
µ
±¶
´
¬
_`·¸89"h¨'©ªm
:¹ º»¼,-=©ª½ ¾¿
ÀÁÂ:ÃÄ-=©ªÅ ÆÇ¸È¾
É-=©ªÊ j¢ËÌ =©ªÍ ÎÏ Ði,©ª">ÑÒ:@ABojE7
E¢ÓÔ!9 ÕÖz9×Ø¢ oÙÚ ,9ÛEFÜÝÞßf89>45àáano
â8oã.4ä 9>"tC:åææ-=åææ-





ç'oèéêë¢ìí .
hWXYZ[\Z]\Wî.ïð89xñmoòó¥$ô8
õö¢ WXYZ[\Z]\W÷ïøaxùúû8" 9ü¥$:åæýþè~BWÐð Ð 4
"
T î
V
 
°±µ
µ





¯

±®
¯
®±®¯
°±²
´
²
µ
±¶
´


°²
åæýt"Ð øno } r

®²




¯
±¶
±¯
¯
®´


°åæýt" 

&'()*+,-./0123 !"#$%÷\ 






ç[è+m



è




 !
"# $%!&'  ()*'+
,-./+,0123
456789*:
+,-.;<=>?
@ABC41DEFGHFI4J
KDL5M3*'N8OP
QE+,0RD&7ST5TU
DVWM34OXYXY
Z[5\85:]^V_`ab41cc4defgD4*
hijkl+mAno,-DN
8pqjrs/tu+,-41Gvwxyzx5\85:{|}+,-~!\S.
+,-D( D
S4*HV,!e5&-P33"
9:D
389D1'*7#P35"w4*'.
8 0¡@¢£P !¤¥w
9S3*zx5\¦§9:cD+.¨|}©ª«¬­






®m2E¯+°±@M¦ S234 !²5
89:PQ.³´xyµ°H¶·¸¹º»S23¼¢¸¢§H½¾3¿D1Y
1YÀ7SÁÂ+BH(ÃÄÅÆ¦:¿]^.EÇÈMÉ¬­585:5*5¿ÊD
À7S¿ËÌÍÎÏËÌD
ÐÑ5\89:P39S]ÒÓÔ³ÕÖ×0ØÙÚ4*
F ÛÜX¦S234O89:Ý.ÞßàáâãàD§
18.äåâãæ'X*ç
1DÖèé!êD583TÖë!ì5EíAîï@îVWð
3XMÉ3234¿+ñòD1Y1YóDS*çô^}.EFGHFIMX¦S§ 1õ
5'3+.ö¦44¼¢¸¢ö3234S3234
÷89:,-E,-M3D2
¦ 85:+.ÓÔ³øW #E,-MD×OX¦§9D
BÑ5[Óù­ [ÓÔ
×9S234SÖfú4,û.ü
ý\44SG8*¾S
4S:G.-Ôþ¹¢41!O

 !"#$%&'()*+,-./012
34'56789:;<<=>:?@AB CDEF!"
G'HIJKLM
N>OPQRSTMUVWXYZ[\/7I,WXYZ
] '^_YT&`aI,bc
X WdefghKIi7I,
jkl
mmn CQoM&p[\TX-qr/7Lse-Mtu>vw>I,XxseysziM`a{|}~N!f>
eiQRSTMUVYW
cZ M7
!"& I, e!"& } M7
X!"&KfN!fLec,L))}MLM
`a    KLK-'KL& se'¡T
W KLK-'KL&WMKLKp2-¢£¤¥¦§¨
©cZXxZX
YZ`!ª«- C ¬ KL­®¯I&bcX7,°-«±²³b`ae´µ¤i7I-XMJ<¶·´µ¸ML¶·¹º}«»LIi
7I`a¶· ¼½|&O¾¿À_II,Ii7!"~ÁÂÃÄÄÅ¹ºÆÇ6¤i7aÈ¶$%
ÉÊË8ÌÍ»7ÎÏI






`aÐÑ-i`!OPi`aÒi
KIÎMX-`a!"¤LMIpÓÔ~`aÕÖ²×ØB¶·ÙÚ<ÛÜ'¸+W< 7ÎxC ¬ ÝÞ¨Æß¨Æà¨eá<MC ¬ ¼½iÛÜDâã
äåTX7!æçè4é¢II,
YZ'ê©fëìXW
Wí`aPëî]ïðñ[\'eëî]ï
[\¤Xxëî]ï`!ÛÜ'
òJWÙMYI,`aÕ
Ö²×Ø B¶·~eóôõYöM÷uøÝùúNûYi7ü7Ú
`a!"ýNþÆý|ÇL¶
MWNû«M
K&ÎWÙX'Î7ª WXYZNû«<Y&^£XKiª-çç­¤ZX-X'©ÎW`!ª«'g¤+`!ª QX«'Ú¯<_T<©ÎX®¯QX-éÎT,í&K!"'u®7^£E××Ø'`T,`!«6¸`MXcZ
WUÌ¤ª¤`!ª'º ¶·¹º&iÙM

 




!"#$%&'()*+,-./0123*4#"#)56789&:2;23"<"# * =>3"?&'@#;A"99&B *C2(DEFGHIJK2(AL M
N OPQRF;S*TEFU"
3VW#XY'3"9ZATEFU
T"IUT[ \]U"#*^_`ab_`cd)ef9Z)*T"IU
 gEF &*hi)j923kl)mno3Ypqo3"<Fr&';"A+s*T"IUtu T[ \]U*Zn78vwjx'3
M Nyz)e?AT"IU {|}~*pZ?) &ZA+s*T[ \]U*"u"uEF[PG'9Z'*
4o $q9TjU&Def9
ZA o9&B T"IU';
3 ;2(A4ye?
T[ \]U3 ;2(Av * #'(T[ \]U[PFfo3*F
*&EF[P'(Z?0)M N OP&ZA M N OPQ& * Cf)TC2(D/?U T ¡za
]zU¢"9ZA+s*EF[P£¤3¥¦a§¨m"*©
ª'3"< TM Nyza«U
¢"9ZA"99&¬« *¡za]z+­®!2(&*vw

78¯°a78v±²S;2(A³´a³´78µ¶ * 
T"IU"# ·23"oI4of0¸)&(AD¹
)gEFGpº»&e2(A+s*78
D*F n;23"<3*T¼½a¼»&Z;UT¼"¹#)""U¢23(A9f*M N OP$¤?T ¡za]zUTM
Nyza«U5³¾¿ *78²S;2('*78
F)À®-ÁÂ'3"("# &ZA
TÃÄÅU"#¢Æ)
W<"no9Z)*EFGpº»;&*gEF;SÇ¬«*Zn78
 À®-È;2(AÉÊËÌD*Í À®-ÃÄÅ&'()*"9 «ÎÏ ÐaÑkzkJ
ÒÓÔÒ)=>So?W#23
9'(A¯°D*«ÎÏ ÐaÑkz)¤oIS;2(AÕ& *Ö×¯ZZ>39'()*ØsÙÑÚÛÔN [\¨ÜÝ
'3TÞßUà$á"âßqo?ã)e23*äå-aäå-789&æYß23(;"çI*½x-
3èé'D4# ¢"êo"AÕëìíî'3*4#"#ï¿)ðñ&?& "&'@#;A$¤?«ÎÏ ÐaÑkz W#sò)e?$óç&'@#;A
 !
"#$%& '()*+,. / 01231 014567809:1;<=>,?1@A :B;<C;D,EF*GHI )JKLMNOPGQ
RSTUVW! XY$M(Z=>[\,?\+:BKL]^,?_)J;<=>`+\+abBcdefg
eQR,hiMjkGlmOnop
qrsOGtJlmuvw
x,+y+abBz{ !"#$%l&  !r|}~$@&,*G
+O,  => !"#$%
=>M:1l&,*10\+OBd(=>0OX"&hi@A,OG+:B=> !"#$%
0 ¡¢ £RO¤¥\¦O§¦O O¨0©
ª*101«¬67  ­®O¯O)°O+:678;<=>M±14,!"#$%²³´ ?1 :B=> !"#$%,+*04
@Ad(µ01¶+:B







 => !"#$% cd·fg·,;<=>M`¸G4¹º0»¼½¾¶+:,¿½06\À,?1 OÁ@B





ÂpX"cÃÄ¤ÅÆ Âp"¨,ÇdÈ
ÉÊM±\?ËG+:BÂpX"ÌÍÎÏÐsÑ%ÒMÓÔOdÕÖPG×ØÙÚÛÜMÝÞ
OGyB dÈßÒ$OGàáâã ¤xäåxä æç*d¨ èT}éên$ë¤4+
ìíæç¾Pcde,+îÐÎ0ï:1¨¡ðñ,?\+:B
cde, èT}éên$ëC àáâã MC10@\ò¼O_B4cdeò¼09OG)óiôõö÷øMùGúûü
\ýþ@ §k1Bc
0M(ZGò¼Mk
:1 ÀPG1B
cdeò¼M ü0 OôM±
G`] ¥:1Bò¼Ocdeb *1B5cde,k140PGdÕÚ½¼
,nopqrs:1B5dÕ[\M(ZG ­®O¯O)°O+:
;<=>,F*1B
dÈOG Ä
Mí0bcy dÕ×ØÙÚ0
½06\b+:B±+\1d67dÕ×ØÙÚCÕ [\fg, ±+*0"rsqrsR dÈ :B /p,y)ó¾Bcde,ÎMÐAOGò¼OG1@A/p,0P¾@A5cdeò¼M O§k1b¾
4 ÜM¸5M`¸tJ=>01dÕ[
\Õ [\M::¸1dÈP
G+:BÂpX"dÈ 









!"#$%&'()*+,'-./ 0 ()12314/5678$
9/:;
78<*=/ '>;?
(1@*ABCD@*E
8 FG$ HI J<K/56LMNOPQRSTUV;W
XYZ [\*= 12]^_3`
ab cd=_efg*h ijk"l; m.l; CD@no WXY/?$GFnopqr stWXF; =:;$ uj/WXY/?$'?no/ WXY;vSwSx 12y8 12/314 'z{314;<* |
}8~ x/ * "(1* $' PS$''/* F/|*;F/Hh ?h/  i'?h?h?h'#*= H/¡8 G; G/¢V£PS¤¥ =/¦'§¨©ª*«';¬/­ ¤;/F; "PS/KG;$ ®/¢V£¨/©ª*p8CD@ F;;CD@f~h'¯°±*;*=" ²± G/:;³´=CD@µ¶/·¸¹º»¼½$



¾¿'?;G  §¨©ª"/ÀÁ¹º =;G 'z{314WXÂ "/314Ã
¹º/ÄÅ WXÂ "  ÆÁY¹º FÇÈWXY/ÉÊ$:Ë
²²»  SÌS/314 'z{h '>Í ÎÏ» '>Í
?hiÐ ºÑ'?p²» SÌS/Ò'z{"q ÓÔÕ/ÒÖ 'z{" ×ØÙÚ#ÒÖ 'z{" ³
Û/ÜÝ| Þ¿|³ß?h G/à/Ò áâ;*;? ãâ;*;? äå$'â;*;
? æ/Þ< ç8 
12/314  h?'z{":0 ?h ()/èxéVêS;/ëë56ìaí
G îµ¶ïðñò
AB'(1ó,/G78) l/ôõ'56eÆ
G Z" öf÷ ) lõ)gøÉ3`_ù` úûüýEí' þy8,íG 8~ è Sx NSS
?é/G~?";/
F/ $ø1314/è Sx/="<y8#h9;?
V
X&?hó * FG / ? (1?h_^g CD /ñ* 'p8 G  ²²*"V ö{?p8
/p8 ' ²W
X"G G*WXYSRê
Vò 





!"#$$ !
"%&'() !"*+(,-" ./*-0&'
::
123/456"78945;</7=945;</1 >78/? @ABC
DE23,!FG'HIJK
L MNOP!-&QR ST+
OU$V"*+W 1-
"!0&?'&XYZ[\/?@]^_:`
E1!@a'E1!@_b:_c!W!E1
1O!d"efghijW k-"!0&"lmnopqr23/?st 1
d@0, 1u'E1d +"Hv0?u1w' xyzH&@{+E1d?g>,{'| }~".+W?{+| 2
3?"no+{.'(,DIB -."
?$?+"`$k,*&<'.+W?no`H??1{> 1+no,no¡B ¢N" 1/£¤¥ ¦§"'hn¨?© '"*, 1(,ª"L«¦¬­K®¯¯°?' ,]^/±"²³´µW "{>





!v¶·9"*+¸!
&"efh¹W 1WH -"!:$º »¼1"ef¥JA¥J¦W -"!
0&"*+ @0"GE"*'- ½¾¿'("À½¾Á -&& 1/ÂÃÄ ÅÆ'efeÇÈÉÊËÌ/£"H "ÂÃÄ!ÈÉÍ?
"1
1 ÎÏ'1w



XYZÐÑiÒY¿ÓÔÕ@'Ö×"XYZE ØÙ"1/£iYÚ1xyÚÂÃÄÛÜ/£" 1Ý£¤ÞK®/"1
1/ H ¤ÞK® <ß"WH à(áâ&"1/'ã !
 +!äY¿Ýå?æ!1 1@çèJ¦9E{1w@ÒsÓÔ1é¥K®AêëìE
íîïðñòóë®ôõö¯ ¯÷øùú /@ÒsÓÔûÌÀüýþ¦ &ÔÊ¿"3"3Æ~/&2??"çèJ¦9 <¶ â{> 23 *? 2¿'&àË31¥¥ðÔÊçèJ¦'& â/
"E1çèJ¦9-
çèJ¦9«ëëvX
W ("!iY Tg" 1*'XYZÐÑ¥KBKBIÊÄ @0 



  !"#$%&!
'()*"+,-./0123456
7489:;<=51>?$@?A1B1>CDEFGDH1IJ
KALMNO12PQR+STUO
VE 2BWX ?$@?YZR>
[\R>]^_R`abN5
FB?$@?c5de O.bfg h5
iIjkXG !lgmnNbf1MQo@pqMNO
rV s*tuXvLG12
wO @x$yz{|}~5XV
OC72C2CCN .
}~ 4Fs* tu 24  nX
>CX4{}
jk jk 5W
1341 @x$yGQ
272C  NO1BXX¡+=.X 5¢£ N
1B.
g5¢£¡¤ }~  ¥5¦§
F 78N¨©ª¦§«=¬­®¯°±¦§ ²a
)³´%µ ¶·¸¹5¢£¦§2F5º»5¼d½2F2
F5
2F24;CN¾B¿>¼ÀN2B53¦§IJ
5W1ÁR1ÂÃÄÅ1hÆÇdÆGQ82C#È  }~XÉW .+,1À
NÊ2CCNËÀ¥ {|O}~
ª=.Q2LÌÉW}~N¡¤ÍÎN¥C2
78ÏÐ5Ñ22RGÒ2ÓNÔ4FFGÕÖ@x$y
78O×XØÙ5ÕN=¸,ÚdmÊ2BÛÜMNX>C
{}¡ÝO@x$yzNÞß^QR{|}~OàáÄz1âãä12Bå8NF
QO{}{|)³
C^5
gæ51B72C
{}¡ÝXçèFGégêlêl ë2hCNìí2C2CCNOî
ïÉBðñÝòóNRFGñÝAôqM5õö12÷¨õ {} RøOù°RøN}~ª~úª;4245ûüW2RLMNDýOþª~1¥XÝ{}9XúäXìí2C
9&!NOò Xìí
2CÁù1F
NrNXò·°I^Q"¦§ 2C{|5å2Xìí2C&!
{}¡Ý
9 ìígm1G
2F5&y2BF
QFG y §N&yO5¥
11NÔ4F

34


wO3By®y!?
Nú^Q2åNÀ  U5
C NQR  $yNB>=­&!Cs*54
O5Ó124N­&!
R
O
M1¥
A





!"#$% &' ()*+,-./ 01234
5' & &6789:;<=>?@ABCB&DA'E3&
FGH IJKFL-MNO "#P2MDQOF
!R
P  &SBB/%OF
T2U5VW XYZ8A[\F&9 ]A+2^ B_B'`a
5VW XYZ89bD%OFIJ
' cB2&5VW XYZ8
XdBefNg+ hB&i9j;klmnopq r
BsDtAuvwxF/D%OFuvwxF/DA&yTAIJz{|}~ ef9&iA&y9F/B  90D%OF
"9T ry  wx
2 B&A34@L-M -$9|,
{
|F,
i D9IJF 9g9
¡nl¢M !FM£¤ ¥'¦ iB§ F{|}~ ef¨©
, 19ªi DT ry
uvwxQA 0_9+/F"«'¬­ D ®¯°±2²F/DTA' D
³J J´ -$F'5;@ µQO9¶ &bAWd\8A D
A·¸ J¹º B y³JF»¼DtA½DJ´90 ¾¿F'sDtAuvwx J´1À'ÁÂF/DÃFIHÄÅ<F`a
VW XYZ Æ_$%d2,Ç B
,zA ÈÉ ÊËJÌ'ÍB
5DtAj;klmno8 ÎÏ2Ðh





B&i^Æ_'ÑWFr B
J¹ÒÓÔÕ J¹Öi9F/DA×&
ØÙ ry
H9ÚÛ -$`i
D F Þy

uvwx2I
IJz9ÜÝ ÜÝD`&F Þy 
9 &IJz ß_
GJ#9àáD FRP"#âDTA£¤Ôãä ªå !
¡@æ9ªief9×yryg9&TA 9ç TA¯°± èé9ºê
B/TAFJ´J¹ ë&ì5IH íî1ïðrr&' 2riñFò% &óô õöA #÷øù/
Bú &#ûü4F8A&yý'þF' D  ^23BJ´9' B&D­±A&&  Fò%yD rËª&J´ ¬­'TÁÂF/DA×&U5#÷ø8 &÷øF5 ÷ø8 &÷øQA3B&A34m¨2»æ yA{|æ ~F(¨9I_MdDryj
FÔ nl¢n@ ¹C
2DA&y5»{|8 
n!;n2  5":# ¨2 \F 'ª&
' B¨
_2&B&D!yd¨2 ym2
BK2 r 



 !"#$%&'( )*+,-./0123#%4*56789:,;<=>?@%ABC
 "D!+E%FGHIHJKILMNOPQR!,+DP
STC 89UVWXY5ZXYP
[\,.!P]^* [$,._`2ab %!5cdefg[$"#2hi%WX5ZXCPjkl2Qm
 5,.UVQR2n

"C 58.Nop2qnPrsiC t5uvwx2y Ej%5cDz+  {5u|wx}~}2 C C C j5 5;r/"D2C 5oJFKPc|wx25C  FK2C +"./FK~LYg%P*+./%n !5; =¡l20¢£%¤¥ ¦§[!¨©C {P)+ª«¬­%
678958.Nopu¡l®¯5#*°2± Dz(*°P* ²³L´;G³HµJ¶·%n 5¸¹ºH»{j¼¹ºH»½4%wx)¾®¯ºH»2¿ÀEÁPj5ÂÃ£P¤¥Ä2n r C
 #g
¹%ÅÆ klJKH´u®±¦ÇÈ2c4%~L)¾¤ {¡D  )+É
ÊË&'P89,.5Ì:,.&'P89
Í5ÎÏ¨5ÐÑÒÓÔ¬ÕP
89Ö×ØÙJÚ 5Û89ÍIFÜQm5ÝÞßJÞàÙ5á.
âã¨âäå r5æçèéêPc5·HµFK%h si5siëìíîïð%ñòCPj5óô
õö2÷røCùúë9fg~L!uûÃ(r5* rür÷røCéêë9,. 8- âä ¨© 5ýþ%5,- ¨©C  4P./
FK&'[)+,-Ê* Í58-Ê*  Í5opJB9Ê*  Í2ÜFEÁPj5»G·H
2ã¨C .âå r2\ " #5,.UV!ÍpC±*ÞàC ,.  5<°C 2ÞöC =Cj
+E%uQÚ( !5uÚy£./  C {u./%$[! ¤¥C+Á];*r
~LYHHµ[)+ °$]5~L !01Pcu!P 5;5uPDzPr+Á] .½ C
u#[r~LY ./5,-./}~LK K Ù±%nP*  ÙçC +h(r+C ,.UV;Ã 5+ âä
%Ã* ,-./5ué
ê;u~LY2
CPj5E++PãED  #2C)+













K->?}4 !"56%~uv /D&'4(#$%&'()*+,-.
GB }4
%-/0123456
Uzg%(7%89:;<=>?3
GgW(aW
@AB(&&@CDu / 3
EF(GBH *%I
456- ¡(¢£¤
J+KILMC(/
¥=U¦-. (¦,¦%§3 NGB(
!-¨ic©cªQ«}
OP-%QRST-U*VW/ ¬­¥;®KGc4(de2 XYZ%QRGB%
[. ¯°±oc²(
0[U \ (]^-./$_/³ )´ 3P FVc
MC`aWVO3%bµ¶%·¸-¹º»()/MCGc4defg.
©o¼(½¾(¿À*V
-`UP hi. *%-`3OV%#Á(^WÂZ%
013c µ¶-Ee>Ã/ÄÅ j2 jkl(jW4ÆÇ#%Gc4{È(¿56* mn5oD456$%pÀ 0F3
qr)U456KOsOtOV%ÉÊ% Ë(}Ì/
V2%uvDwx yz/V{|2*O/ÍÎÏ ÐÑ
FhiVOb(/.
.
!%Gc4ÒÓ jQ}3}/[~456*Gc4
i%Ô:(/OÕÖ-`3,b/ Wb(/.
×!ØÙÚd ÛÜÝÞß
W3
 

!"#$%&'()*+,-./012 34

5 6789:;<=>/?@AB!C& D"EE/F)/G0HI J4

K"L)MNOP

QRST!UVHWXYZ8[/\]G0^_` ab4c /d;efg"Qhi)0j_k lm4   








 !"#$%& ' ()*+,*-.%/012"3456789:; <=>45?@ABC DEFGHIJ")456789;KLMNOLIJP@Q RQSTUV%# WN& !"($XYZ ([I\J")]%/012"
D
456789;^#$&_`\abc$d)efXg2
d)456789Lhij kl1 m
nopqr%st2")!"#

$%&'()*+,-./012

  










 



456789J"45?uvwx; 45yz{?|}~ &"IJ")45?~;*- +*+
IJ"
+*%;-!"&^Rnqr
Bn% nz{;() d ;
%JP +*;¡¢£¤¥£¦§%#P ¨;©%ª« y¬I;­®¯n°7±² ! ³I]&mn´µ;¶·(" ($¸¹%J)e#$&¸¹
&d ?I;]&º»¼P% O½
¾¿ !)¾¿%À
?MSÁÂÃ0ÄO !Å)ÆÂÃ0I; 3Çx%fJ!ÈÉÊ(Ë(º2d: ÌÍÎÏ ($Ð(%S3?DÑÒ:Ó Ô\(ÕÖ×)?MÆÂÃ0I; 3ØÙ$X¼P: ÌÍÎ%a(3
@BCDABCÚ¼Û%Ü"¼P:
ÝÝÞ*ÓßX) Z% ?MàX"áâ
¼%ABC ãd    
 !"#$%&'()*+,-./
01234567
)*+,-.89 :;<=>?@A
BBB
CD0E'FGHIJ)*KLIJMNOPQR>STU5VWX10Y
1&' 4Z[\H][\^_5`7'89 )*abZ;cdefLFg)*abPH)*hij;cdefLFk)*hiP5"#0lEFg)*ab8)*9Hab90:;mn&e
fopqArq
rs LtefouA
pv@s wefo@A
@xqsPZcy`4$zFk)*
hi8qBBq{5)*9prjcab9hi|L}ab~hi|Pjc f&lyefoqA@q@sLtefou
qs
>P
wefop
A
qsPjcy`4 )*+,-.12"#0E ze46$67'e0   NFg)*abFk)*hidNLx
A
BBBCDP5!
)*+,-.:;ef 12e )*+,-.
64
)*98$[;
E
ny`4&&nd5¡¢£H ¤¥¦§0¨©
' $[;ª«HZ¬j­®
¯¥¦§° !l)*+,-."#0±²4³´$y`7µ¶·¸¹º:;»¼5 '
½¾'













¿ÀÁmÂ6ÃÄÅ(s0ÆÇ6/5ÈÉ)*+,-.8µ¶ÊË0¸¹º&' 4LÌÍPÍ8(Î[ÏÐÑÒÓÔÕ0
Ö¾4×Ø56Ù'
TU/y`4)*+,-.0ÚÛ'(Z;Ï ÜÝ0
Þ²'ß'j;Ï àá0â!ã©¡5&näåZ][\/0Öæ5çE4èé7'l  ê©' 46ëì
è& í6àá0&'î7 Ö³´yï<Ï5ð7'lyäñòÇ0óÛ'l
0²ô3
>8(õÖö ÷ø0ùú0²4ø56Ù'TU/y`4)*+,-.y8(õ5&6 ø/0lÖö0ûüýþHùú534
Ö;lùú  
yÖ¾\0340¸¹º34 NE46(Û /( `/ äñ
ð7' 46Ö¾\õ·Ö¾z0þ 0©'ï<Ï5©' É ê©' 4·&'Ê8(6Ö0ßyÉ
)* 9»  ø56
4TU/y`4)*98sO=pu
5y!n57'6Ö¥ `4 ·&Ö ø
0©4TU&')*+,-.0   !"#$%&'()* +,-"./012.!"#$%&'()
34#56789 :;<=>?@A B.!"#,() 





!"#$%&'()'*+,!"-. /01234567
89:;<=)>?@ABCDE
FGH-9IJKLMLNOP9QRS TS UVW9C
XMYZ1*+[CX\#$
4%&S \]^S 9_`4Wa
bcd 
ef1gS Y1*hijkl
mno-Z1*pqrqst
uv-w9xIJgyz{|}9+
M~OP Oef1g9+
[CX"9 yz{4CV 48S !"MLP 
;
9'
Cef9"9,"4 W . ¡M¢£OPb¤¥¦§<¨©CV ªgS «j*4¬­®
[¯<°)F9+X±W²³4S
#$%&'()'C"4´­µS ¶·¸e94 8
¹1º»9¼½4 ¾¿¶·¸e9À­ÁÂ9Ã;-9LN4~SObbC¶»ÄÅCVX
Æ1*4IJ-.­ÇÈ,+7W²³S ÉÊËÌÍÎ ÏÐÑËÌÒ
ÓÔÕ4L
S 
XÖ×ØÙÚÛÜ
ÝÞ2Áß9àáÃ)4â8
ãäCÙ
P9+yå¡æ 'ç;Yèyéè9êëX±MìíX
îïOPðñÈOPW9Wò!"#$%&' ()*+,-,


×ØóôX õö÷õøùúwPûP9ü»Æ
4±9.ý  9[þÆõö÷C94 _áC¿CV Æ±Æ9SßMÖXP ¿7
9WÙM012
9,Yé 9pë3Ë éè .CXÆq9yq M7 XÆÑW
dXM 9CXÆ.
­  ÄÅdé2 Ð ÐMu1*4×9S+Þ2MÑ4 MTb Æ+
Þ24 +-9+ÖX
P M.­À
O  S.­q9Ñ y
9 Ð
9M¹ W~S e9Y29é2










  
!"# $ % &%'()
"*+,-./0123456
7689/::;<=>?
@6ABCDEFGHI1234
J/KLMNO6
PQ(R%S/TU=>VGWX:
Y4(Z[J\7]/
I12 .0^_`abcbd:efWghi\7[=>VGWX jklmnoK:pqrefWghi\7abcbs%tuuvwxyz {5-:|} ~7 A((%=>VGWX(o6.(u:ABC
D12:A( 
\.86
~7\(:\77
(sJkl:N
6TU:kl \7[VâfÆb°±Gu:ËXâbãäª\7[
7:eFfÚuåæ(VGWX
çèbGNÀ/J é7/%L: ¡¢ ê
7:eFfÚaÆhË(J/ë(kl\7J¢:ìíz7rVbîïðfñòó/-ôÈCrõö÷:øù:¢ L ¡¢rÀúøûü(ïeýçþÚÝÞrÜ ]¢"¦:/:´s(/-.-J iEÒbifeFfÚ\àá´.s-J6



=>VGWX ¡¢/x£¤¥ ]"¦§¨ (©6/.Uª«v¬6kl­®:z.¯°±b"¦:²³ "¦:´µ¶·¸s(R%Sz6´¹º»b¼b½6 ¾¿À(Á®A(sÂÃÄ:ÅbÆ .Ç:ÈCkl7ÉÊhËXÇ:´µ:Sz`[Ì7(sJ¹ºd:ÍÎÏÐÑ6TU

Òbif(mÓÔÕÖ-.×Ö:ØÙ(iEeFfÚ6HÛÜHÝÞ-ßàá
!"#$%&'()*+,-./0123!"#$%&'()*+,-./012 






 !"# $%&'()*+,-. /)01
2
 34 567289: ;<=>?@,2% 
ABCDEF2-. 89:G
HI$ @JK$LM.8N%O3
PQRSM TUVWF2XY
ZB[\E ]^_`=abL
cde Wf=FgO,-. h.
3Pi\j6kcdMI2lM=mn,2@ 
 opF2qr
dMst h uv#65Mwx0
1KH2yz {| 5 FL}6
~2M wxM.\\QR
SMVWI F2} A
BCDEF2_S  
U6 5'2Ig2M.N  5I% QRS
$= ]_`^_` _S@=I ={F2w
x6\\ h N6~  -. ¡I¢L£¤Ig
2%VWIG¥.%3P 5¦
6§2lM 5'2lM QRSM
_ c6~2 %HMI2
¨© !"#mn¢¦Fª«GX¬d]^­®¯ °±²³´ V>µ;´¶·¸¹º£» ¼^½´¾°¿À´ ÁÂÃÄ ÅÆÇ´ È°É´ÊËÌÍg@Î89:ZB[\E XÏÐÑÒ,2
Ó°ÔÕÖ×DØÙ ÚEÛ\Ü ÝÄ£Þ¤IM@Jß«àáâ- ãäååæçè
yé,yé}ê / ^ëì)I íîïBðñò\}óF2@
XYZB[\E X=ã
äåãæå
ä
è XYå
äääô6õö÷ø-LyéF2ùÁúûü ÁÂÃÄ ýW þ£Þ \Ü\Ù-2ãäåæèãÁúûü 








ÁÂÃÄ
 






 


























!"#$%



&'()*+,-./0/!12!345678

  


  !" #$%&'()*+ ,,&-./01234
5556%7 89:;<%=> ?@A8BCDEF ,6G
HIJKLMNOP:-Q) : R8
8STU V6WA%P8 8 8X
Y8Z [P\ %]^NO)&_X-I
[P`ab6c*/Mde Mf@:ghijkl6R8A%mno8pqM :-rs6otAIuOv 6,[Mw% :[8-rL
8 Ixbyz6,8A%{^|}~):A8w rGHIS6L8
yC  8- 525)

AM_9[8vM_9[8v A8-w6%rIS6KL6Z 6P
:A6 /
 62& ' #¡^v
1¢£¤[¥IM¦§:[8¡#£¨;©kv ª«¬­1®¯°[¥)±Z²[8v [¥M&v:P³E6´ 6µPw¶¬·¸¹º»M¼½¾- w %%S¸¿ÀTGHÁÂ)ÃÄÅA¸ÆH¸pÇwµHÈwcÉ)¸Ê
6ËGH6Ì¿IÍÎÏÐpÇ[w)ÑÒ^Ó9tA^-Ô ¶¬·¸¹º»ZIÍÎÏÐ&8GHÕÖ)Z¤²w×3 ØÖM¼½[wÙ1ÚÛÜ6otAÑÒ^Ý[ P0Þßàáâãä)äåIÍÎÏÐ6æçUI A86èèé 



 !
"#!$ % & &'()*+,-./012345
6789:5/;< 012=>?>@AB
CD567E
&FGHIJKL/MN

,h/
=>?>@Ak))*ÇÈhN012v&ÉÊ¿ËÌÍÎÏÐÑh/Òh/ÓNÔ+ÕÖÍ×ØÙ./N23 ÚÛÜÝ@ÞÚ ß¿NKL/Ó&ÌÖxÓà.Ö5k))k*ÖÍÓÚ 67




Ó!.Náâã67
¼23äÚå#æ&./áçè ã
67éHÓêëhNh/=>?>@A&ìíîàNNïðñ>?>!]
[òÌà67!ÖÖÍÖÌóô! >?>@õÕö5N
=>?>@A({õ ÷º ¸hNøù|)ú)ûüzýþ&»ë!
¼=2A./Dx=>?
>@AáÚ³­ìíîàN
¼h/[Ô,!67H!]h/³­k)õ\]!./|)ûü³­¿&)úl)ûü&Ú ýþ&ÉNïðñ? &¿i!]
[òÌà¿5 ![¡¢£¤¥¦§¨©!]¿áààÚéh/= 
çè&YÖ./67éNÔ
î NA= 67 éNÔ¿ L/\hA9/
0123k(äk)Ú& x"#!BÖÍ³º ·»·& h/NøùEh/N³º h¿OPQ012RSTUV5WXYZ[\>]XY^9_`ab
cdefgh/ ijk
lm
kn
op((q
)))ir&stuvwB
xyvz(q{|}~o
lm(nrs
vz(q)}~ okmlnr , *e({!
 &\>]!N9
67&> kHv;t¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯ ° ±²³´µ¶./
t· 23¸¹º»¼½¾¿xÀÁÂÃÄ¿Å|q)))Æ

"




#$

 
!
%&'()*+,-./0























"
%&

 

 














!



#






$

!

'
!'

(

(

)*+,-./0123456789:4;<67=>*?@AB8CD5EFGHIJKLMLNOLPQBR<ST


!"#$%&'()*+,-./
01/23456789$%:;<=>1?@$%A!
B0?@$%C
D!
1EF!GHG/IJ!CK
L/9:MN>1OPB


F!GHG/IJ!KL
Q9RSTU:/VB
W,(XYZ[\,/!]^ _`a/bSc dF!GHG/IJ!e$%BF!GHG/IJ:fgQhdij/klmQj%nopq /rs1Qt B:uvwx d/?yz{|Q}i&'Y~!:|Q/! B
F!GHG/IJ/kl:?@/W
Y!!KLQp A!
1OBino 1prs1/Okl:p %/kl:/E







 1i 1
j>1OB
KL/:5/Q !uvwx¡¢£!t 1
O CE¤OgEB
F67!¥ 1Ed¦ d C§¨¤E©ª OJ!
Anª«¬O OB:F!GHG/IJ d­®KL!¯$°i$ j/±²
:#o1O OBi³4$
 OE/<´£ 4µ¶>
1OE/uH·dO/i$%¸
¹A: OB> >º»/¼g
Q ½]^/¾¿ À>gOÁÂnot 1OBF!
GHG/IJ:Ã/[E/QÄÅ
£!pqCD!>1O
B
F!GHG/IJ:/Y!ÆÇ>E//!pq>
E/:Á;£!ÈÉ¶BÈÉ:.!ÊËÉDPËÉ:ÌScÍEÎ#>1OÌScÍ
/Ï!E
1OB
/ÐÑÅ:¨t AiÒ/Ó!ÐÑklEOBÔ
 



 !"#$%&'()*+,

-./0/123456789
:1;<$='(>.?@(AB
CD=EF.
 G)H2I),JKLMN1O.1PQ.'(RST)1@/U NV1RSW(()@
C%XYZ[.
1PQ.%X!)1\'@=]CN=^<CD._!,"#$=`abc)N= -dd/13=]Cef^<CD."ghi
RSjk l)PQ.)N=mn,gC-./0/1231JKLM1Q
Dop-qrMstuqvKw3='(xy1> "z{|}{~!).='( '(),glX{|T.QN=^<CD.RSW()N=1'hb]('=(),
%X
%X](CO-1wwd4"{]Cww!,3=QPQ'V
'CRS :.
{](C
N=mI),
}{~ ]C}
K1  'C~¡¢.£D¤]C~!), {]C}¥/G)^<¦§.n¨© m}{~.ª«!)N=m¬¨,­®'{~ m¯° I),}­®'1{~±V@]C~

z{|1²³´µ"¶·$
(l(\~qrMstuqvKw¸¹º»¼C'(),>1z{|.½¾¿À1ÁÂÃÄHÅ¹!){|mÆQ,N
1PQ{|-./0/1231JK
LM9Ç Q1È.mÉÊÈ.
mË'CÌÍÎÏ.ÐÑ!),>1z{|ÍÎÏ=-./0/1231
ÒÊ.P](Ó~Ô]()N1ÕÖ
@V¶·$.m¯×sM1=~¨XØ()N=b@),ÙÚ1=\~-./0/123.
:.](mV)VRS1ÛÜÝ¨(Þb=QJKLMn,
JKLM.P](ßàáQCÌ
â.máI)ãä'(m-Nå@
.æ378ç¶(),à1èDabcéê(ëìb)ía\îï GVJKLMðñòó!)ôH2.](),ía'.'()JKLMmn¨-./0/1231õö!)N= "õ.J÷ø÷(RSqrMstuq
vKwù'(^<CD1CÌ.)N= l()=Qúû.mü](),ýþ #RS:!)1Ë'"#$.ÌV)N=g=Ìx=-./0/1231°^@V.#RS !)CÌ1'C,-./0/123ë.0CRSKvM.Ç)
T  µ=


!"# $%&'()*+,-. /010 234*5678
9:-;<.= >?$@A BCDEFGHI.JK
LMNGOP8Q,$RS8 
TUVW+85P
XYZ.[\]8^!,_`/010 23.
W+abc1,- defg?_hb/0
10 23 -i!$8/jkl 
XYZmno-3+-pq-rs+tuvwx,-y z{ |>}~81,$j;l-.,- +/01
0 238 _- 7 SV<- 5O*W+85P,-
W+$ W tuvw8QFGW 4+
VG!
/010 23+,. 
pZ ()*"#%&':5&5PW+8P- %&'.'$Q` 7:
+, -,-tuvw
+%&' ¡¢ W £¤8¥¦5j;l § ¨
8,-7©4+-V/010 23.ª« ¬­®+
-p¯°±V,.-8 ²³ 5
5P+W ´5.µ¶,-I·¸5Q








A
ÈÉ/010 238Y,-. Ê48 5.ËÌ¥¦lÍÎÏÐ$Ñ,-£Éª« Ò<}<9o,ÓSÔ:RS+,-
ÕÉ%&' Ö. Ö?+,×Ø
678Q8 /010 23 ª«.
Ù+08Ö?×Ø$,-ÚÛÜ¥¦Ý[Þß2àáâãäåæçèéêëìíîïðêëèÉ
ñòòóôõõööö÷
ø
ù
ò
ú÷
ò
ûñûü
û÷
ûù
ø
ñù
÷
ý
óõþ

ø
ò
ù
õúùõúþúõúþ
ñ
ò
ó÷
ñò

¥¦àáâãäåæçèéêëìíîïðê
ëèÉ
ø
ù
ò
ú÷
ò
ûñûü
û÷
ûù
ø
ñù
÷
ý
óõ
ñò
ò
óô
õõööö÷
l>àáâã lj¥¦ä ÍÐÉäåæçèéêëìíîïðêëèÉñòòóôõõ

ò
û

÷
û
ù
ø
÷
÷
ý
óõúûþ
ûù
ý
ñõþ
ûò
ù
õëëêõ
þ
ûò
ù
ì÷
ñò

 äêëìëÉjlj+de>+[ ´Z I` Í ¥X äêëëÉ/l%&CDEhde j;§ x¶Y 
|>jR+,3 ê£ óó÷íìì¹º»¼ ½¾Q` /010 23¿^ ÀÁZÂnÃÄÅÆ-4P´ Ç,¹r^´   







!"

#$%&'()*+,-./01  








  
 !"#$%&'()!*
+,-./001# 23-45-56
7289: ;<"=>? @AB
C@ADE
F#GHIJ=CB
KAKLM NO*PDE
QRSIJ=TU
B/00VMWXLM
YIIZ!"[\)X]*>?X^I_!`abcde !fghijklmnbco] pq(=#GIJrULM s!*
Pt uvwxyz{|}~ ;<~  !--,-
/0@r##GIJ=T/
KB
000
LMFq
*"= ;q(<!vwxyz{|}~-4@rq([<!*?. ¡'!f¢£j=Q¤¥ ¦§¨©xª«"¬(­® ¯q()°± ²³<"´µ¶·$%&'!;¸ ¹q*º»¼½¾ ¿À¥¬ÁÂ(Ã¹5Ä-ÅÆÇ!¢£=È¹!ª«"¬É¸ÊËÌ(5ÍÎÏÐÑÒ¬(ÓÔ !;¸ ¹q()!* ¸­®ÕÐ[F Öq
@11r# =×Ø@0rÙ"Ú¹q¢£=/
0@Û#ÜÝÞÒ>?@B
0r0Ù" ß
*?àáâãäyåxæç ;<>?¢£#GHIJ=/B
000LMIè
>?{éêë§z¢£#GIJ=@0
LMËÌ!ì]*¥;¸ "ßíî¬(6ï¶Å>ÅðñòóÀ¹q()!¥¬FZ·<;¸*lcôPõö÷øF!)=ù5úû¬)qfùjÅ>Åð ü×!ýþ (6ï¶=;Å>Åð¹

 ! "#$%&'( )*! +,-./012(345(67!89:;< (! "#$=>?@ABCD<EFCDG94
(HI5JHK:@JL%.
M(NOPQ,RST%UV
67
!WN:XY(Z:[\]^_`:a(,bcb:de !@fg
h g!67ijkl(i
WN"#$aT'(+,-mn
o!pqr%&s (tu:v'wx(y
!67WN:z{l |}~+ %& 67%&!!WN:+ ! % g~J( 
<#$0cb!
Z:L (+ <&'2pp&!67
%(T !67!WN.5J4o.(~WN. 4&gJ
4¡.¢£¤bV~+:|}(!!WN¥s¦§¨©ª«¬H~­®¤¯(ª«¬H~°±²³´µ¶·¸¹#:ºTpp(b»¼
9:½
g
¾¿¦§¨À4Á%ÂÃÄSÅ

ÆÇ







¢ÈÉÊ:Ë¶Ì(ÈÍ£ÉÊÎ
xME(Ï¨3Î ÐÑÒa ÓbÂp+,-& ª«¬H~ÔB@ÕÖ##$#×ØÙÚÓ+,- %& ª«¬H~.
yy:Û9! :B{% TÜ(ª«¬H~ÝÞ!ßà:áq@y!:Ol (!67WNk(âª«¬H~ãd@4:¼l




ª«¬H~.äåÍæçèsQ,é
êH~­%& ëH~!.ì
'(ª«¬H~%.HKQ,!íîïðÌ:ñ
k'(òó<ôõ.ö÷L
çèg 4L.È£¤bøs4ù äåúÍ!äåû¢üÅV(¦§¨©ß%&Ì4{_ýþ y:g 4LH~%+T'(äåûú
H s yª«¬H~h9%&E(äåÍä+:¦§¨©H+·# çès(Íæª«¬H~çè¶!

 



 !"#$%&'(!)*+,-.
/0123456789:;<-=>?@
54ABCDE-1FG-H-I>J3KA-L@
6KA<MNOP>?BQQ?7RSTUJ
V
345678-FGWGX'B5YZ@[@6@\]<B^7_5
45Ỳa XbcWd
e-GX' fBghgJi5Zj[
444\]kl012mnBo<pqrk
ZY[
444\]BHstkZu[
444\]Vv
QPw xycXl35Wd- LJGX'z-YKa {y<|}0~n t<cswB !W 0
0~n t<cSB'80
1B ¡1~n H0¢£¤¥
¦P§,0B¨©-ª}G«-¬­0®¯°±²³´ µ¶±· ¸
s1©¹º°±«L»B¼½¾¿ÀAÁÂ½º¨©-ª}G«Ã0Ä« µÅ1-¼½ÆÇÈ¡y-ÉOÊËv1

JBXÌ-©1ÍÎ1~n HswBÏd Ðyc-J<Ñ 647§X- ÒÓB¦-^Ô<ÑÕÖ-:×sw|}0~n t<c©ØÙ Ò
Ó5@Yu7swÚ¸2c|}ÈBÛ47
ÜvÝÓ<È-Þ<Ñßà
cSB-345678áâã-©äBå-~æiuKç {ymnB~æ åÜèé0ê¸wëBì))íBí"î1&ï ð0ñJ2¸cB|}È-ò0Bó7<647d ôÁõghg-©1ö÷øùgÑÁõghgBúiÏû<BÁõswPcüýghg ?þ0/Å»<ÑnB3
45Û7054\õ-úiJÑ2c¸O00
-|}-012
Q©c|}È Bå>VÅc;¸cB-ØÙ<Ñ<B3
456
78-z
Hstn0Ñ
5ÛK4AÃz
K4
4AB6Û4Aàð-åswÅP1Bå|-½ µÅ
Ow0B|}È0Ø-<1vB¨©-ª}G« Ë²! ù à1B FGÝ-0<ÑB©;ØÙÑwP©FGÝ --2sÅB@4
7×^-å|}-JcQ<Ñ2cå|}-0B
-GXQ01nB w<FG· c-<Ñ¦-Bå|}sw-nB<B¨©-ª
! ù

 !"
#$%&'()*+,-./0123
456789:;<=>"?@ABCDE$FGHI
$%JEKL5M7NO()*+,-.5P0QRSETU
$'VWX4YZ8[O2\]^P%_5FG3`aEbc5d$(2345MO7e_fg$_OhijklE8[
mefnopqP%

!"#$%&'(







hijkl5rstu7n'Ovwkl3`xyEz{|}$~OEWX458[ $Oh
ijkl5tuqP'%__E5)*
234{^58[56$me$n'$%y234E7'8[56&$
234WX45C^$5FG
5me|FG% 
Fhijkl3`A\'WX458[klqP'O8[5P@OP%
$WX43K5 ¡¢£¤\E$¥Y¦'§5¨©meEG_P%¥5'Vª«<¬­Ee8[®¯$%(3K8[2l5{^J°±²³<6´P&"Oµ¶·¸¹º»¼½E$&"%
y¾E¿ÀÁÂÃÄ,Å5ÆÇ
ÈÃ.Ä¡$'¤\qyÉÊ¨EG_A\3K5ËÌq¤\Í$me$&"%
ÎÏ$%ÐÑÒÓË¹Ôª4ÕÖ×Øk3Ù
5Ú$ÛÜÝÞO¼kßzàyáâãJä$%
kßåæYç¹èéáâêcd$ë"_O/ì$%kß¥3
K5FGíî$y5Ðï5¼sð©qP%¥5ñòóô 


 
 !"#$%&'()
*+,-./01 234!
&5&67)89:
;<
=!
'>?@ABC#. BD
8EFGHIJKL4'MB
NOP QRS&5&1T&'
NOP9:UD VWXY&!
8Z[8\]^_53 ` ab1) =cd,#
efgDhi jk&!D5
 "#l )531mnop
8qr,s]t,#uvw=!6xy
z{|&!D)
mT&'-./}8~&)8 j
D7d)D53By
!Z&!I4'7L 'mT$8uvDqr).
uvw=!DWD&!>T# 'TD.5$)
8#I,#D nop8
¡!¢y £.W'¤)
y !I1 G¥$¦§W'¤)&!¨,©H51
) mTzDuvª«¦§¬­®mT&'
53­¯°H TTD 1D±
²³´yµ¶s·¸¹º v4!
² »¼½§ !'D)¾D' ¿À³ÁÂ8$ Ã! ²
  ¿Âv4Ä4#5nop8>!
1T&'6xDÅÆI»Æ1nop8uvDÇG¥&!È&&!É!I4'Ê# !ËÌyÍÎÍ 'BÏ)»Ð
 64!H!3t!T#ÑÒÓ>1  `ÔÕÖY×GØÙ$nop8>!53)mDÇÚÛÜ&!&t
18M51Dª«#ÝÞ).
Æ ·¶ºß#à)jÇuvL4'/áâL8¢»Æ&'¬Tãä ! åm
T$uvw=!»Dæçè.Dé)3&TTêëìí1L3¢1 #¬T1XY&!
3TmT 'î/áâD¦Æ>34T#uv&!H'&&! !È&nop8>!§'uv8
Dï>H
5 # !'>?ðU)
8DuvñDH 5&!¢5>DÎß·ò¬Tªó²³
¾¤(É#gô&õö<¶÷ø!§'íkiùú¶ûüDT#
ô&ýþD ¢ g#DÈ&!5¬T53ø34' jÇDD4á
 W'¤DGHIï>
L1 # Djk&!531muvåID 
&!È&nop8>!


 !"#$%&'()
*+,-#./ 0(1
23 4()5)678#+9:;*<9 <=#>?@AB-:;CDEC/#.FA./GH
9'IJKLB?*M"NA5O@
PQ*RSN9'TU O).
/'V *WXY 4AZ*[6A5N\N?>] ^8#A*
_, 4`IJ./ 4ACDEC/)a#Z)b#4c)def
0Egh)a#Z+,i6A9jkWlm'B? 4A5)67n;op]qrstuv
wxy zF{|}N~4c?@A+,-#./ 09O) @7O)Z?@A'5+A N*B-+*<N(B-()=#
_,O),)IJ
G
¡ ¢()9O£jk@A *N'B5






¤¥¦§¨d©ª«¬¢­®¯°±²³ ´#I
J4`U#µ¶ )5
· ¸ )B?¸)
*¹º&N *N"»d







¼6A
½Q&#¶¾¿À
AZ 4()5O)a#*
Á§ ÂLA *N"
+,-IJ+,-¡ ¢9Ãk#NA5ÄÅ#ÆÇA©¬¢ÈÉZÊ ''B?
9O+ËÌE[6A-L y)"N*MÍ@)5de ÎA8#+I-23Ï?@AÐ#+I-
23Z4A5+» )Z »
IJA-Ñ+» IJ
AZ » A-5
23 r@Ò6)'V *4A9@*OIJKÓÔ Z
4A5#(*PY)>()Z »+Õ¸6AIJ-#nÖZ?)5IJ#(*PY)nÖAZ »+Õ¸6A-#>(Z?)5×Ø''B?9ORS#NV@7N?NÙ¿À+Õ¸6A-.Ú
Û9A59@9OIJ
#¿Z(ZRsN9 *N'B5RÜeÝ#Þ`¬ )ßà áâA
,,¡ ¢+©?-gh"9 ãä)5åædçèéêëìíî
îïðññòòòó
ôõö
ö
ó
÷øó
ù
ïñù
ñî
øúû
ü
ñý
øúþíøþñîüýõîøúþõü
ñ
Å
æw¯°³êëìíî
îïðññòòòó
ù
ü

û
ó
ø
ó
ù
ïñù
ü
ý
íþñî
ñïö
ñý
ü

øó
ïö

æN¿Ýse*©
BÝ 4A5
æ³ ³
xZ"* x#Ý 
háA5   







!  








 !"#$%&'( )*+$,-./0$
12
0$34 56789:;<3=;>%=?
;@?ABCD>%EFGHIJKLHA0 !DM20NO;3P Q
R34;STUVWXYZY [\ 
20]^_`Dabcdef972
034g%h=?ADijkllmnAoD
pDVWqrsDtu vwex67Fyz{F?; |}~ca X:~Djq{UA)DnAex67g 
PD !$3456789:FFh
UAoDJp0
LDl  ml 34
fc(7 ¡¢ >%£?¤hUA
G¥¦§Dex67¨©D2
0ªqd|97UF «$¬3­®¯©°2o±DF²g@² kl³³n´y µ¶UAq`·; ]¸\­¹$<3º`D»©3¼½¾¿FÀ3=`qg@²ÁÂÃn¦\­
ÄDPD¸Å\­ÆÇ ÈÉ? FÊË­?»©3hUA
ÌÍÎF ÄDPD]^Ï½ÐÑÒDÐ
Ó34qÔ\ Õ356789:FFhU`qFÖh\OD<3hUA)©=©_ ×O =UNOU`qØÙNhUF ÚÛÕ3QR>%½ÜDÝÞ ß»²àáâ3Mr+Dãä34DåægP çè
éê rUA= BCg)Dëq=©ìÖ\g3=A
\q\P ÚÛDPDípDîïðñ kl³nò ÚÛMDóôõö÷

 !"#$%&'()*+,-./0/1/23
45678 
90:"#;<=>?@A?BCDEFG;H;IJK*LMENOP"QRS
TU+;VW8XYZ[\]^_`;
Uabc[de_fghijk;46l^_m*<=nRop+q+
EQrstuv w;v 845x
byz{;_|st>?^}>X~ _f^;N{"+E<=>a+E`*+P;
*+h8i}>-b+`E>?;8^(x+`Ec_fgDE
*;VW8*+# '^DE
¡e^#;¢+£B(_]¤__R¥¦q;§b¨©`E+
 !"*ª«;U¬­)®
¯°±T;²³_f+´µ+\`*¶E

`*·¸"¹VW8\bº»E¼ !½"
* ª#;HU¬r¾
¶g®¿ªQg^;À Á©+\]E*ÂÃÄÅ^DEÆÇ4QrÈEÉ
+g;;QXÊ©+E«a¯°+g; !"#;>?;IWuHEËÌÍH_F







QR;ÄU++EI^ÎÏ`wÐÑÒ*ºÓ­;IÔÕ Ö×Ø_;<=ÙÚ;aÛ4ÜÝÖ5Þ
¶E*ß|]+E
_à;>?ÍH_FQR\L;UabºÓ­I *¶Eáâ®Á¤;I#;II;Qã¬s¬s*+äå+`æ+#__;*Îdç"
DE#Ig©*gèg D
E*ÖE^DE
Bâé^êEÀ âëì>"NR%í"î/ïðñ^òóô
H+EJõÚN>?;Ih`­ö¶E÷øbFG(l.ùúFGûbÍH_ üýFFG_f#;þEFþ"#E^"g^DEÀ ÊL;IÒ»Eós# *mf L+EÀ êEH

]E*;NO*Î E*_E*LEI;
I\L©+E^DE^XY+;ìÆÇÀ _Ö;#;NO>
@Aaì^ ~3" E.//;>?c­ö¶Eh`­öFGÝ¶Eg^DEÀ  gm>"î/ïëì^#;CÐ_CÐ_©wÐ ;> ÷_©+P;ÁE*#g_\;_`*g;¡^NOF*IEW ;FGX pE*¶wÐ#;ÁLL]^g_`;Ý¶E¸ À _Ö+E^DE`#;à¨; 








!"#$%& '()*+
,%-./0123 45*678
9:;<=>?@AB.CD"EFGHIHJKL=MN?OPQBRSTUVCW+A,D.
+ XYZR[,=C
\J]^%& 1_)*`.^ZRST!"Rab,=Vcd ef.ghijkl.m,n=b"opq,=ab,
D"Crs,t*u1JBR
D+J)*%-JBRvw=1
2xC4C=b"oXyC=+z6A,=ZZm{|]..v}C\=*2x~. R%s.
4pUU.^J= Z+"C%s.pqD..pqJ
ZRR*+A[=. *%-. ¡¢£¤¥

].¦§¨©.ª«:¬.­®J=1¯°,±²³´JµG°¶·¸ ¹b*&ºOP»@¼R
*+c!t*®J½*!dC¾J¿ !=+JÀÁ Â
.«Ã¡ÄCÅÆ ÇÈÉÊËÈRh´ ÌB6Í6=ÎA!JÏÐJÑC=!J].ÒÓÔÕÖ× Ø1ÙWÚVJpÛ)*ÜÕÝÞßÍ1àB»qbR*¯°,]áÅâÉ,ãäÃ¤áå.æçèÕ
é3)*+cCêR 1ë¡¢ìí.îï,ðñ #ò=}!"R*+cw=}=C].
æçèÕ.Õóôõ »BR*Îö÷
Jvøt*
+.Í6J]^%&.
(.^ZRb,=}A!JCZR]C]ZRQq?JpqZR}+JBR=ZRR*.,t*
D6Zm,ùJú>)*û
J)*%-CüÍ1
ý!dCÅþ.& ÕûR ZzBR}"+JZ} Â 
D"CüÍ1.C6´Cv6r,t*ÞßÍ1].
æçèÕJö.Õóôõ ~B
R.%-JD.+
ÅþV.1Â R*´w=}=)*JÅZ. ÅSTJî)*  R(ZD"  RÅ.MN? 1. Â *+66rC,°L1!"R*6ab=.,t*
VcdW.,° ° 

!
"#$%&'()*+,-(./0+,12 345607
819:0; 8< =>7 ?@AB
8CD07E'F
=>G9:HI'?J#K
L MN'H07  81O
P' HQ,RST1U V8
9W#X7  FY
QZ  [\]^_[`ab8#7 V c#de'Y Xf#K
07   ghde'Y ijklmX
#n
op#qr
Q]^s
t 1uF V 8#nv
w^x1]^*yj
wzGijk{ |#9('}~*D19. X1O*
9:  1
 
Xf1
F 0E
#F9( 81
w)1L wz#7
9('} t 7 ijC)1P
#D1 H[ *t 1 H[ 8 1C.#!
  8[#[9 ¡CG_[Y ¢; 34£¤¥119: H[¢; ;L#
0
E

#¦§¨©ª«1¬­ [®¯







ijkGwz9('}D1°±.uF² ³´#µ¶·¸ 8
¹ Y# ijkG1º ¯»w)v¼*¯»K8½
W ¾¿.À ÁÂÃÁGÀ D À op8[Ä; R 07E Å 0
Æ3ijkÇ w)?@#8ÆCst 1uF 8#È1É07 
 !
8E0wzGijkÊªËª#9(
t 1 H[ 1uF ~ÌÍs#  Xf
1nEÎ
5Ï£#ÆÐwzGijknQÑ¨ªÊªV1uFÒÓ.1ÔyjÕ#n ­
 Y##Öª×ØÙÚÛ5Ü ÝF[XÞLY07 H}E<Y
 Xf

ß
àG8#áP['t 1h|#C µ'â#CD#yjÕ#n ãä1åæç£#F
Q^iÀèVßéwzGijkjh­1ê'P#?@Gt #ëì1Æ
QÌÍsV#!
L0®¯ijkG8#í wz
Q^iÀèV1î2# iïðñGäòóôI'8#L t
1õö 80£ 8C)¾¿.Ô[ 81÷øùú# û QÌÍsV#Hi 


  !"#$ $%&'()*+,-./0123 4567
89:; <=>
!? @A<BCDE$+F
GH2I J!+K,-LM
NOPQRSTUVW2J!<?
@JXY"ZK[\]^ZL_` abc2d.ef& $ghijklJ!<?2mn8opJ!<? %& @%![\+qrst&uv w
D2x`D2 Ky]zD{|d*}ZY~s2!+K /
5G&y 9
 j
! !
@
5G9+
56789&4 [\<%$ D& DNOPQRSTUVje8&
qr` "&@Df,
2y4
,-% [ y ¡¢ !<
[\s` <y$&;!
? @52£9+ ¤ ¤? @,-¥'Z¦§ <E @ %¨y5© ¡&ª«¬­®9E$K<¯°
D±<E @¡y²³!+!´2µ_4,¶·¸¶¹l}º»b¼½¾

D±
< @
¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÁ¿ÈÅÄKÉ
/¼ZÊUËE$KÌÍ¨2K%&
ÎÏÐfK < @Ñ _ÒÓÔ,,!_DÕÖ×ØÙÚÛÜ!Ý¡KQRSTUVc2Þ ßßàá¡4&ây¨ãä

å{!æ &%¤¨y4çèéè
D±;4 !? @4+
,ÙÚÛÜÌêëìí
;LM¢K¨yîïgð<DyÎ%&±¤$@


ñiE$5G9+,.LMnòZóåDf5G&y 9ôä&õ %&ö;!? /+%$D÷ø? Cæùúå`D
Ñûüý¨yÌæþ¡y4@Ìº[L,!+,JG?
+GGHOË !67
8TOç 
K5G 9¤DÌ  ­ÊSò
@OOOGQOO<qß %&!æE$@_D,£º<,,JGGHLfD5O®
E$K9\&¡4@±%$ D !ø,G,6
ôä&K2Ý¡K.Lä&K`DÝ
üL & Þ
ð&¢KÉá 
M{Ðf@,£º!+ÞÑ D5O®
E$K9 2H4ÞÎ 54 9ò]b
_4 òÞ!? @Ì ­ÊS+
qß+v.KÉ.¨yd.
eÞæDÌ ÷!?2<$qß+
5Ì 9ÌæK '(
 
!"#$%&'()*+,- .
/&01)234,5)6789:;<=>;?@AB&C=D
EF!3G>
H)H)I$&J<!K$%,5L678=>;M3NAI
OPQIRSPTUVQWXYZ[\W]^!_`a=bc4 de]^ M3NH ) 9L>B
fg,5 hiAH;bM3Njk
lmnLobpbqH)bqr$
4> 
s34tuvD3%wxyIOP
AGlzxywIOP ,5LBb
{|!}b~G,POP b 8
,8  AGl>)7,8 >A ,5Lq$
;G4> &H$b3 AzGOPLH$$
77!cc ¡¢£
4¤¥¦§[G¨$%GqG>
A©G 
ª«TPTR!¬&­¨4®b
A ;G) =4T¯°\±²³ ´µ )=¶­4®b;>;g«  L>B'(·¸¹Z[º»¼½¾B$;=4>








)Eq©ÓÔ8ÕbÖ ×!
ÕbÖØ®GLq,5=\±!¬bÙ®­¨²³,)8)wGÚ34ÛÜÛÜ=CC
Ý ,P!Þ4­¨4®b ²bÖL
ßà!áâã ä=,T!¬&åæ!
¬&çèLé3G>ÝêBëì!¬4®b 9
 ²+= WÆÇTAíî
8ïð>ñò4>
 ²³!óÊô¨õÊk¨ AßZ²ö÷\TøL);¸cñòbÓÔ \±:;ÓÔùúû)H WüB$9:;
 ,ý\±=ßZ\± þLO
P=q [<=4  !¬&H !ßà=ø(4>l:;
ßZ=,ý!=!l° AÆ ;]l4>
AH vGV_!K&]
=9H b,ý OP=q< !&?ßZ
!(=L
9= ; 
¢ JP\ !Z"#$%&'()$

$)
(



 

;b¿À!Á"ÂAÃÄQÅ&WÆÇT ,5\± ²³
ÈÉÊË°ÌÍÎÏÐKÑÒT 2 



'()*+,-!"#$%&./01)234561789:.
  ÆYZ(Ï-0Ì

 ! "#$%&'()*+,-./01&
2345 67'()89:;<=>?@A BCDE"&'F
GH=>?@<=IBCD *J-K01&23: LM'NO9
PQRS'TSUVWXYZ[\]^_<`a;bcdXef<=g45 hij 'klmnop<q'brsWtu<vw9X'bxy945z{|}54~45 h'N 9:b945    95&(
¡ 9 ¤¦§« ¬ § Sn'7 ¢£¥'¨©ª¬®I&¤¡AP¦§­'¨7 ¯°±¥'¦94²7³´7µ¶(y945 ²·¹̧'¨º¸»¼n'¦$y½ ¾¿¸¿»
À'Á
ÂÃ¼<A=ÄÅj
Æ
ºM
ºÇÈÉÊËÌ ÍÎ (ÏmnÎ'Ð5ÑÒÓÔ<`a4

5:Õ'¦Ö×FØjÙÚÛ(ÏÜ




5&§
á
h 'ÝºÞMÈ­ß¥Æ­'à
¡AP
:¤á
  æ
l
ê
§
±¥'âã¥'äå¥'çèé¥'¥Ìjëì:'Ý¾¹Míîï
ðñò&Xnïóôõ4ö÷&
9: øMùÇ ú¥ûü' Ý¿M ­&ýþ¥ûü9'E­&Xn'Ý·MºÂÃ&
Xg: Ý·MßÇ¹É h÷Ê9'íÉjtu<4l:ºMÇÊË) ß)j
* ¾ YZVM1&'ººÞMh"ef Þºefj'¦Á<°4¤&'¨¿Ý¹ef'¿¿Þef'A
 ·ÝÝef'»·ef'»ef&Xg45
X"" L(6hn'
K
' K  <8&9:n' J<8&9:"':'0Á 



















!"#

$%&'()*


+,



-&.
-&/0/)

1




.23

456789:70%;#

&.-


ABC#
$%23DEG<0=>?9@0%
??2

 $%23F&'()F3*=HIH&'(,J

&'()=H
IH

K,J

333-&LMNOJPQRSTUV#WXYZ !"#$%&'() *'+,*-./01234%&.5678
9 .:;<=>?!%&@A!BCD@EFGHIJKL.MNOP8QR%&O!STU'VWX'YZ[-.\].%^_`ab c!B.8STU'VdK%&E%^_@e%&fg.h<.i8#jkl.m
nopqcP8r%&st!C`uv2w2xc!ByzE{Rr.|}%&~= .%Oxc%^>?!|
v2~cq`.@A!B
8E34 834.P. cr@`
@A!B34 E8%&.
 ct f%
!@A!B >?
%¡H¢£¤¥¦L§¨©2
ªH«¬­H7P®¯ L°±?

!².b³@´µ>?¶·¸­L@¹º!»¼§2P@8½¾¿À.ÁÂÃÄ>?!B¿À.ÅÂÆnÄ>?!34
E89ÇÈ.;9¾!;ÉÊuËÌÍ P@A!B
ÎÏ O834ErfÐ.Ñ@%&ÒÓgÔC`ÕÐ@A!B{RÖc34%¡E%&×.ØÙ>?8934¢£¤¥¦;9Ú¥¦S¤;
H34%¡L°±?c!B ?E834%¡.%¸¾ÛP8ÜÝ %Þ
ßàáâ cr.%&ãy !
äåæçpqc@A!zLB
Pèé8*%&. êë834%¡ìícbîê cït?c!Br.*E9Yð*;°±?
!:ñròó2ô.õö2÷ø() *8ùúGÕ·û2G
ü.%^!ECý2%þ>?c
!B .8Yð*E!
ô() *%9YY*;!B34@E9Y ;°±?!
.ª8YY*9Y S;°±?!)*%Ó@B.)*%ô 234%¡.%Ec 2!8.ãy`t!%9I¤V;@A!B|8Y Á%¡Æn@ & 8 *  . é!OMN 8.*.  !B%¡E ?`Ñ) 8@#e2() @@A!B|K Ú 



 !"#
 $%&'()*+,-.
!/0123)!456789:,;<=>?@ABCDEFGHIJK!
-L=MNO/PQQ
RS/T7UVWXY M!GWZ[ !"#/\]/'()OM
N7^V/_`abOcdefghijklmYknopkqrstkqrs
tbuvKwE,VFxJ
yO/Az -L{V/|}~*EFG
V, ,I*MMyO/|}T0!3+,VF!/7+,VF'()!DV,=
BJO/ 
T~¡¢O0CG£¤¥y¦ !§¨,V©ªO/}«¬­®¯°K±²k³´Ys/©µO'()¶·¸*¹º³´Ys/©»O¼´°Kw½E/²¾k³´=YsyH0¿À 3!/rÁÂÃÄAkÅTªÆÇAÈÉE/AÊË¢ÌÍ+,T0Î~k0ÎÏ
Ð=
EGE3/KT~ÑÆO/Ò§EF©ª!©µYsyH+FE,/MÓ0Ô¥'()!'(ÕÖ¥×y/¶·¸Ø7¡,®¯°K!±²k³´Fy
H




My/ÆÙyO/'()EF
7¹º³´=¶·¸ÚÛ7Ü,
ÝÞ7ßà=!!c/~áâãäV,I,Vå
 !"#$%'(A0¦3æçª/èOA/·OTº !Véê}ëì¥A!/
pQí4 Bîï!VðñJ!V·¸òîó7ôõE­ö=÷øHèëBùúkûküýJEF´þ7´Ø/C¶·¸/³´´G³´rn7E¦/¼þHF 7èë 
lqyHÎyF Oîó!E,ìô y¦pQí4O/®!
E,F¡lqyH+
FÆå×yc/éê}
ëì¥AOå /°O!³´O" E,/¡!é Oª E,V
MEF¡lq-zEF
O/¸ªO {)KVò·ëO/éêªR¢É
D3VFc¡E,
VG3#33V/FpQ
í4 OyH/z
= !V_7/0·ë G,VM!E,V&'()*+,
-./01G,/'(¶·¸OW !*#T¹º=¨,yH+F0Î7
EFWZ[ N <EF. $ G\]CyO/



  !"#$%&'()*+,-./012341567
89!:1;<=!>%?@ABCD
E!FGHI:JK
L1MNO=PQR
:J::L1STU:J:VL1W=TU:JXY
L1 Z[\=P]^_/,789!`^
ab cde1fgChijklmno
pCqrsCDtuvBw%xyz{|}~%_/~!1FMNlE! !Prs_/,78
A_/MN!!
&**+rsCD1 78! 
1MN¡¢P£¤MN~!78¥
!¦§,C¨©CyDª 78 ª«1F>¬­,H> ®¯°±!²³ ´tµtt:JYKL¶·¸A¹]CºL»¼½¾ P¥3:J¿JL1 ÀÁ_ÂP]CDtÃ~ÄPÅ_/PÆ¾yA]ª1ÇÂ/,ÈÉ1Ên¨©PËÌÍ D
! P¥ÎÏhimn
ÐÑÒf1H>ÓÔÕÖE!×%Ø_Ù,1H/D
MN1 &ÚÛ*+,-./PÜ/D&ÚÛ*+, &ÝÞßH!%àá_/ÏâA
&ãä+
&å+
»æ1çeH!ÀèeH!1é/êëìHí1xy/îïðÅ!xñò
AÜ/óôD&ÚÛ*+ ,,^>1iõ%öÂ/÷giy,CøùCDú1
ûü!ýþP%÷gmnCÖ>1

lsõ%_/,y$`!
AÜD
,!ñy,` !g1¤> ¾ 1¸ ÌC!P&ÚÛ*+A
Ü>EÙ1 & Ún>+,-./
n>!!eHiy<>Pùy/D& Ún>+ A!
%^}n_/mn£A& Ún>+%_/MN! &Ú*+»Ú*ô!ACt
D& Ún>+PCúH,CÝÞß°!~16
~_/3K!11HyÍ% _/!°±v
PHyÝÞß°P%3y/,yGÙ,P>1H
D
EE&Ú*+, &+%àá_/ÏâP&inAHqþlÙHCÙE C+,yGàáPÙ!&Ú*+1 {3y/D
!MN :J¿LÃl1_/"#$ÍÍ!%À1C
!AÜ/D :YXAÀ &ÚÛ+,-./&*ÚÛ+,-./¤]
 Y¸ P¸CyDtÀ!
1ýþP_/oõ!
$%mn_/&)+&+Py/D !÷1 ¸lõ!¸ P¡Cy/DÀ1/mn Í
%Å_/¸, !÷gA°±u%_/Ú*1
ÞßH}!Ú*Pe k%3ÍÝÍõ%÷g

 



  !"# $ 
!%&'()*+
,-./012&34 561789:;<=>&)?@A:BCDEF9G
2HIJKL:MNOAPQ)RSTUVWXG)YZ@[AZ\]APQ)Z'TWXG&^_`abc@de:fgh3ijjk:lmHnop-&5`abc:fgqr3st-O5&2uv:wx4g)O`v:yz5{|O}~:S
v:7G
: IIJKL:
EL |1'(&L)89-)O0L7Ox:1i- O5O2H2& 7'(&L&@:5) p¡¢£)%¤¥G5
2H- p¡¢£) ¦§£¨©£&5ª«¬hgO­®&S«3¯°±1M
G²³3´µh¶·¸¹º»G5&¼57½¼)O
 ²³¾¿-AÀ±01ÁÂÃÄ)ÅÆpÇÈ¨ÉÊ¨ËÌ/ÍÎÍÊÏÐp¡/ÑÒ/ÓÔÕÅÐÕÖ^Ä-×5 $*Ø¾
$ -Ù¿3²³¾ÚiÛÜOÝÞßÒoGà5áÜ- p¡¢£3«âã)- gGäåæ)çèå) Géê]@'(v:`Hnopëìíîï@ðñòÖ-ónopê]jô:iõiõö÷O3ónopøùYLé|ónopÖú')û_Gü-Ù¿ó ¨ËÌ@ÅÆpÇ)893ýþ²³YLé&¶-ÚhgOî­@738Ã: xúH2& 7  $-v3  @é>ó012&3^øùéYL
é)^­3²³PAPQ:
25&²³nop)ØC
G2& G

Ã:ó
1ú
%@¾- 4BC3
:|:<5+t3Og1 ÔÒÓ£7ú:fg2&-O  ) ²³nop-&5B:ëÃ)
¾&-5»+¶¸¹Ö $­G01 ÔÒÓ£&HªS«:
-2 : - £&b 
iøù@ )²³
H-3ØC&)O
xéÃ:& ëìí-­-\Þ:`5
²³-6é)
­3Ü-^):x2&3 4 5
2H2& 7²³nop3é@øùéYLé- ^O
: 3  1H


 
 
 ! "#$%&'()*+),-$.
/01234567 89:;<=>?@ABCDEFGHI1J
K$LM%NO01BP(QRSTU
VWXYZ[\]^$_`a1BP
b cdHeFB(fghij=kI1BPlm
n onp qerP(stuvwP
x yz{ |}a1BP$lm ~j=
$> wP
Y/Hbnnx
$Ma1BP(
Tr&HYmjZ hijamje)**, UY
yI1i 0(¡¢ jelm £¤¥¦I1B¦erP(§¨©>ª£«¬©$ O­` 0®$O £¤B$¯°Ib±²³´'I?µ¶¤·n=¸¹aº»i¼$½¼ 0¾in
p ¿qÀI(ir>/O ÁÂÃ 8À]84r yÃ ÄÅÆÆÇÈerI(n= ÉÊ lmnË UY
Ì$ÍÎ¥eµPYn=8ÏiÐ1BP(lmn ÑÒÓI1BPÔ ÕÖ>UY ×ØÙ
erP(
Ú$ÛI1FÛÜ]1FÝI1¬ÞßPb ]àáâ>m ãCµä
B1Tå&]Zaæçâè$é]bêëì íBja1îï 01BP(a/abbð,UY ñò`$%q8óe ÕÖôõ>öîP¦÷

/O øùúÎûNPUY$ãÌüNTUVWXYZ/OýMUY þ$hijTr&HYjZF 89:I
1BP(
 fg hijTr&HY     !"#$%&'()(*+,-./01/234
56$%7895(:;3<=! >?@A 




 
  !"#$
%& '()*+, -./01234
56789:5;;<=> ?@AB C3DEFGHI%JKJ%"$ & '("LM)N)OPQ*+, -./01"P$)
 R"$)ST UV$ WX YZ[?BR\G]M^_`abcPQ"$ 
def%J-./
ghi"?Bjkl3mcYZ[bnop& qrcs%J
"tuvwxyz{.
/|}~")G+bno"tuv$) k ) R%s)rec W YZ[ GO$ %01
"& wx 256-./c;¡¢ ?@ABs ?@AB./01£¤¥¦k)C3  s ?@ABPG§J"¨© sª"c «¬­V
RWX®M¯V  °±§²³JM] ´kM µ¶¶·¸"-./%J¹º»M,"T¼½¾¿C¿ ÀTÁWÂÃÄTÅÆÇÈÉÊÁW"ËÌ½¾¿ÍBhÎÏÐÑºÒk ÓÔÏhÕ]cÖ]×ÉØÈÙxÚÛÜÝ Þß )M
§J"Mà£RáâÉÊ?@A
B aãä å$)WXdÝæç"T¼½¾¿èé9êë
!
"#$%&' ()µ¶¶µ¸Wì+,./ 01R56 C3ëí kîïÚÛ ðñòßòóôhQ
uõö÷©QuõøRÚÛÜùàú¥û]ücýÏ^ ¯þýÏ^ ökJøåM Cà ¸$ss Quõ"LM)´9)sQQuõ ú<µ¸]àú¥û] & ]<¶ ¸nà)µ¶¶µ¸"û] ,iÅþ¯ ¾ û]è X
 "t§9 C£ [
;ë$ µ¶<;¸ <µ< ")M µQuõ Quõ "ýÏ^)M¥Wì"<¸"¥ ýÏ^t§9 × RF






#$
,-.
12











!"%&$'()*+!
!/0345!6 7896:;<=>?@A=BC



  !"#$%&'()*+,-./01234
5/67839:;<.=!>
3?@ABCD+D*EFGH*IJ
KBLK !M*NOPQRSB !
*T*UVWXYZ[\]^_UV`WabO=cd(WaS\efg3hijk !l:3
hmnoKlp3OdcqrWaS
Ost%u(SOPQRSv wx *.=!

. /01234567
.89/:;<=67
. >?@A;<=/BCD6EF
*+,-




 !"#$%&'()
*+,-




 




!"#$"%&'()*%+,-'./01 2/345
6789:;<=>$?"<@ABCD.EFG%HIJKLM.N
OP%JQ RSTU>VEW' A/3EAX"Y'Z'[ \]6^'<=>_`
Aa%bcdef"ghij)k>lmn^iUogpo.qrsn"tuv>wa
"%xy$z{|a}+~"> k^Aa "W$=$=)k% 
y$ AAg ¡^\]"¢?£g¤¥¦§c%¨©ª/«¬­"®¯%\]°>±²)k³´µ¶E©·G¸­ \]°¹ "º»¼HA½¾¿ÀÁ cÂ'EÃFÄÅ%Æ Ç .È%ÉÊ>ËÌÍ
Aa%A»ÎiU>A 6 c>$?ÏÐntÑÎEÃFÄcÂ'"ÒÓ
6ÔÕÎk %tÑÎ\]Ö× 6,ÅÒÓØÙÚÛÎ >ÜÝÞÆ %¨©«¬­µ¶ cÂ'¹ ß×"à¼%áâ%EÃFÄcÂ'"Å^»^Aã6"ä`åt
æç6èé
ÍXê ë= A'%ì

íîï >ðñEòEªóôõö÷øã6>ùúA"% ûx9>ü`A^ý^k%iUolmþ
>Üf"J»%xÉÊ.)ãP%¹K>lm*'%"`98%Ò õLy$ß )k=L'^"k%EÃFÄ
°6bceAj6
"xã &< x 9A S6±< %õ^k// x>)Ax%<@A>¿
%½>Í/3E6j <=~eA. 6 %!ÏAXj {A"% x&>
+ ¡^»%
>9eAj%g 6'"^d
y$> Aa %
.° . ¡e^z 
ãÍAã6)k%%.
 Þ>| ¿%)*
Z6)^»6%ag >¡Í^ë>
°6¿6"+6^ ã6"
%EÃFÄ 6å
Ó^ã6^ Í)
_


 
<=ë
6îï©­Ö%c% ¯  jîï<6 %c%( ¯
% % ¯
% %îï2>
3Ã




ÂÀÀl'  ý Í ÝÆTËÌj P hJl ÍÎm56 Ï Ðs n-jnoÑ
  !"#$%&' ()*+
,- ./0
12345678" !9:;<=>?@ABCA DEFGHI JK
L MNO6PJ QRSTUVW: X
YDZ[\Z?@ABCA]^_` ?@ABCA,Uabcda
ef
ghijkJl
m56 no4p
qrJl
m56 s%Ps%tuv
wxyzVi{|}i~ jq
rJlm56-%jP%kJl
m56p xr-
-P /hy-.qkJlp|- m
56Ty !Pi~i~  
s%p Tqk  P, ¡¢ £P h¤¥~ 
j¦§{hqk¨p>©ª«¬­ ®¯ °Pi~©ª«¬x ±²$³ ´µT¶~K~±·¸T¹ijº»,
¼iz½¾i¿pÀÁÂÃ y§,Ä¾ÅP h¤Æ-yjik s%pqr/LÇPÈ\ÉCÊ§%~.ghij¤

6-! Li%y rÒ§pk-.
nTÓÔ-P¦j§kJlÍÎÕÖPyÇj m56-× ~8gP-ij 






k-.
 pØ-ÙkÚÛpØ-£ÜÝTÜiÞ^~ ®¯Øß-àßáÊâØ-áÊâãäâå«AÉæç ÇjØØ-pàèáÊâ-éiêëìTí%js w-©ª«¬x ²$³ ´µ£Øßx wîï¹ðñò%j²$³p
Øó ßôèõx-pØàôõPö÷-ø)ijkùúûû ü­ýþÀ -/²$P hxê%j pØ§
Lik  y -/y ³
ÚTÇjyxðj hï·¸³-Ly µòTL×gP§KjLi%y 
Pg{§kðpï´ÜÝòPL

 


 
!"#$%&'() *+, -./0$12*3!45612789 :;<=>?@A)B%&CD2E7<F<
= GHBIJK> <
LMN
OPQ89 RSBT>UVIW
X>YZ[\]^_T8`a1bc K>de <@fghijkflmno$< LMNO
$Ta&phqrsgKtuv
wx<yz {|}
~A)
F
L *$TaU K_?_
2TQ P8de@fghij
kflmno < 4$12[x<=[fl¡<=~¢£[¤¤[¥¦§¨[©
ª¡ «¬­®
127B9 :;¯T° @<±²B³´µ¶· ¸¹@{|µº»$¸¹ ¼½$Ta¾K¿ÀPQ8_?[Á¤Â ÃÄÅÆÇ<È$ÉÊ ËÌBÍÎ1
de ÏÐ·ÑÒÇ<ÈËÌÓ@Ôe






ÕTÖ×ØT8ÙÚÛÜÇÝT
Þß_WB<ÈàQ2uWáW1x
a @â)BãTäåæçèçéPQ8`a1K>< LMNO@êWêWIW78¤[ëìíîde@ïðiñðòóôõöóõ÷Kê e
ÛÐø$ùúõ:WT89 aûde<C üý þ7TùúõYZ\P8~dÔùúõ@ØþKüý
µ`$B_8@Ø²
WÞÇ"TÔe ®BÍÎµ$de <B1T`$@ P8K K?de° BØç ÐB|KTÐ K  þ@ÐÛW Tp Ì12ÞÇÏÐÛB1çEQ2T
P8y0 Bþ7TÞT2Ôe < !Î2BKT8
>?¹<¸¹@[¤
³272¤[íî<¸¹ ¥Á@>?ª
@>?¹?2T8dÔùúõ üýeBKçK
$9 üý@@<¸¹ {



 
















   




!

"

#

$

%&

' ( ) *

#

!$+

$+

++

!+


,

- .  /

+

!+

!
$

!

!+


+"

0

1

$$

!+

!
,

!

!$


$

2)345

+

!$!

!

!,

!$
,

,

6 ( ) 



!,

!

!,


!$+



7

8

!$

!$!

"

!#


!

"

9



!$+

!!

,$

!


!!









:;<=)6>)!!?@ABCDE9FGHIJKLMN
,$O




 

















 !"#$%

&

'()*+,-./0$ 1

'&'

23456789):;<((

=>6789)?

@A&=>6789) !"
B
CD EFGHIJKLM<NOA&'

=>P5>Q/RB
CD EFGHIJKLMS&S

TUVWXY.Z!"[\]

^_S




S

`:a:CDbcdefgh
 
 
 !"#$%& '(()*+, -.-/012
3456 789: &;< =,>?@ABC DEF78 G H
I&JKLMLNOP$NPQ RSTUV4WX>YZ'[*\] !OP^%&_`Q RSTabcI>deafgMh$ijklmnPo
pqr_saft^qulv
1wN>xy !$zz %&{|ah}~+ aiOM^z^$N YZ'*Y
[)ZZZ ?''[YZZZ? !$*%& ZYY?')( 


&

!"

?YZ'Y*{|>> )[P$
?6
 ! ¡¢£((ZZZ? )^¤h$*¥¦§¨©ª¢£YZZZ Ya«gMh$YZ'* %& ¬­T®'Z
) !


¬­T®
)
¯L
Mh$Y
ZZZ*Y') !OP$°hqum±® + im±a²³LM´P
Q m±®i{|N Koµ¶ ·YZZ(* ¸¹[(Yºª !OP$»¼½%&·c p¾ ?
¿À ÁÂÃÄÅÆ? ÇÈa¼LMh$YZ'*
?¿À
[Y[ZZZ¨©ª¾ ?¿À


(


'

!"

i



!"#$%









)jklBmM n
 
n
& 
n
 
n
(' n& ni n n
i 
n

 n
&
opqrj
stuvB
mM

''
(

'
i


'
i


&
'

(&


((
(

((
i

&


&
'
(

(
&

w)jklBxM (n
& 
in

i n
( n((i n'( n& &n(( in( 'n
i 
in
&i(
opqrj
stuvB
xM

'


'

i

'

(

(
&

((
'

'


ykz_b{|P}CDb{~P}wCDb{~_989P



'


'&
i

(



(
i







kl 





 




 !"#$ %&%&'()*+
,"-./012345678&9:;'<7=>?@A"#$ BCDE+FG76"HIFJKLMNOP
-Q#R9:01 23S56 T5
7#R01FUVNWX01 23Y"
5Z%[$ *+\*]^_`Fab
Zcd-Q#R9:01'"e,fE
ghdijklmnFop %q23*]rsFtugdijkvwxyz{|}~,56"N,7
%lmn$ ,*+lm\*+,lm\ *],lmF()dq,23
7[ td56*,`F`N E¡¢£¤¥F¦§5 d¨©57*+¨()*+dª«Nq,'"e¬­%
56-Q$%"e®F¯7°f"
±²³,*]´µ±²¶FE·6®¸¹\t¹'º©[vwF»kq¼º½'-Q#R9:01
T57½,56.¾©[ ¿ÀFÁ
67Â+ÃÄÅ°ÆF$·cZ%[dÇÈ"#FÉÊNËdµ5ZÌÍfRÎÏÐ' ÑÒÓe´±²&ÔÕd©Öq,23
×:ØÙÚFBÚ,5ZÛ3
5B$ÜTºÝ+Ð,56ÞßÏ[3[!$ àáâãä,7åæfRÎÏ'çZ "e$-QÀèFéê· -Q$"e"HFéê· *¨`dë3

º7*+,"eìíFî,*]'f"Nvwq%ïFðÝdNïCBÚvwºñ'%
,pòóôõçZö÷9:;
H1,56<2çZ' "e,øD¨"eùúF9:;»ñ7ûüý2þ:7 "e5ùúF
H1 "eF76×wçZq
7çZ"7þ23\()*+
"e,dijke´01$ !"#d76"#,&Ú
H12»Ý+çZ 
23  !"#$ ()*+dlN
&º7º2
\()*+Fî"e-Q




¬FZ5Z*+  
,-Q"H#R9:  


' R
÷d
©[Z$q5Z ê
%\()*e®"e$dß  d$¤¥è  
 *


 "e

23

 ¤¥ *  "e %þ()*e®$dZ  , ©[\()*e®
þ!"#$ Fc6
¡ ðùòôô¨*#¼¡$
7' Àº±²¨ëo 4H1, MFVc
ô
ºK F c67"#¬$ðpk  )l23&­F×c67
¼¡&¼º"e23Kd!"#'\()*+e´dZ
5Z¬'©[67"#,7Àº'çZ2



!"# $%&"'()*+),-./0123)456 7
89:;<=>?)@AB)C#
6DE(?)F#6GH! "'()IJKLMN%<BOPQR%&SO@ABT% "%&"
!UVWX)'#6<="YZ[\]^<=)_! @AB"IJ`abcdef)
g/0 hi"ij klm)K! @AB"nopqrst#6u%<BvwQx6i
jy?rzk{345y|<} ~eH06" M ]%&" 6 0 "<>"
!/?@AB"!
" %< fh ¡¢£¤"¥¦]§¨?© ªN«¬M­(®¯°]±²³´µ¶·¸=¹º»¼½ ¾¿À¡] h%ÁÂÃ! 0)ÄÅ Æ(®"¡¢£¤U%&ÇOÈÉ%"¥¦)!
ÊbMN7"ËvÌ!) #6 ÍÎÏÐ»»Ñ%&ÒÓÔÕÖ×××Ò"ØÙÚÈ}ÛRlÜÝÞßàS)áâhi¸ãä£åÆßVæ¤çäUèé
6êë3%<"ìí)!
"}ÛÖ××îïN"tð"ñ%

òóm"ôõ%0öåe26 ÷}^)ãøRãùSòúûB"üýé}Ûþ®"
MNÚ" 6}Û"Áõ06 
%<0 hi¡¢£¤"P)! @AB"µk Oklë! "@AB"IJ'N'ÇH "®&vÆ  "KU) /0 7"® ×rµ"<Ò"éM  "}Ûr
4%Ö×Ò<Ò6
}Û^"4<µ#"M  "@AB6
M ¾¿À¡ h "KL%
)_! Ò")Î2H  !
M 7" )]%& ð h"Ú'<=" õÍNh
©"%"ÁBe¡ d R e¤S
¿¡ò£¿¡)
3)ËNv© `&v)' Æ ð&vU§¨3&vÒ"é ð"iÎ]^< =òhi]^<çeNÎ Î6  )%&de¡   lÜÝÞ Þ)"áâ ù}f£f 6FZ0
6%<B)6 ÏÐ»»Ñ%&"Í7"®M­( ÏÐ»»Ñ%& "Æ=F«¬eeUv®{"%&)!
70%<q6)%<B !µM ]^<="FZ0 6õ!

 

 
! "# $%"##&'()*+,-./ 012 34+--5678,9:
; +
-<
-=
>?
@(AB CDAEFGH!I
JKLMN O' PQ RSOTUVWXYZY [\][^_`abcbd efA6ghI'i?jklOmn PopAe>!q r
sJ6t uvw@x!y?z {|iI}~xJ  [K (AJ>!
JO 'xO
'O([KIJ yix?&
rsaPopyi O
?[K m¡A¢!
£¤¥¦£¤§¦¨©ª«¬ªI­&B®¯°±²I³(@x!
´[K Bµ¶ ·1 ¸t¹nº» ¼½¾¿ÀÁÂX ÃJÄÅÆW ÇÈ·1AÉÊ´ËXÌÁÍJm BtJÎÏ
AEOÐÑIÒÓÔÕÖ×B m
 ·~|Øf' x( BÙlA [\ ÚÛ@(AÜÝ!Þ
BAOßà*áAâ\B[\ãv äåIæçèå J'(é¸ êëBAOìí
ÊîBPQ ´z { JzïðñIòBMNóôÊJ´îBPõö*÷øÀùúûXÊAüýlA01!
þ2 Qm  efAm? zïñIò?
çAÕJCDNIf
XJ!2 -,-5A Ô @xPõö*÷ø -+øBF¥ª¦-+A![\ Põö*Jº» %Pª BN Iæ
ç 2 Ii?ç+,-+/AÔ @x?BvwßàÔÕ
F+, Wú YÔÕJ!vwßàOÔÕ¥ I J" +,-./  B  .,BAeX]ûX]ÁXª«H½@x?ª«  O'A´
zï{ 
J
q!vwßàO[\ ÊJ qÙlOA´+<
+,.,/vwßàOzïPKÙp¢(xPK*JP
KIí×@Z¿W[\ I Jqx Po
pIvNaEa e q  ¡A~àI
ÍJ IlAí×
JÊJ?´-+v
wßàO JPKöÊ ÙlA´-+<
+,.,/A'OA
fJmnJ?WÁJvwßàOÔÕA!
O ®'¢ÕO@xÊO
(x!ª« I!2 îBPQ
KLMN í O  O
q A *ç(x!J 
vwßàOPKJÙp          x'( îBPQ KLMN  Aç(x!

 



 
 

    
+,-. /012
2
1112
312


I



!

"#$%&

'
()*"

ZZh




& '()*+,$-.

/012345678
 



!"#$%$×Ø

B

Jwã1$äå$3

9%&:;<*=>?@ABCDEFG®Ù(Ú(9ÛÜCÝÞ;.CDEFÂ¨ß:àáâ

`a|°±4²³´Y8 æçæ$Ç&]JèB;.CÓ

1HIJ:KLMN&OPQLefé1pqrJst$3`@ARSTUM2VWGX#9YN$3a

458Z[\]^_B
CDEFcdefghi`abY`]jYCDEê4Cë

æçYNì2 í

%$DÓ&îïðefñr@AòóÇ 'ôõöRFklEFm;.7nopqrGst#$õY1$3uvw8xyzYN$3

DGÚ$B&;.7hiX$3{|

CDEF8B:$}~:B

9f÷ø9M$C`]ùúEFmM$ûüýIþZB

C8EFm§`a|@AG$G#$9G6#å[:B3N$

`]|



8

`|

CDE@A2 B@AG$ 9G6#

`|

C

k7

`|;.CDEF4:$;<B:$3`|EFmCDEFG1

¡¢£¡CDEFÂ¨õY[
12YN$å[B`]|°±4²³´Y8
Â¨



G


CDEF1 º`¤|¥¦@AM$CDEF§¨

GáÇ2#èB©

ª0R«¬­®¯

V#$pqräå$3u|7:E1
{|°±4²³´Y8

CDEF8µB

ÓC°®´®ÏÐ®

ê4¶·1 ¸¹zº»2¼¸CD»§ÎÏÐCG812!"#° 1¸ef»G½ ¸¾¿»:ÀY¸Á¾»$%®´efÂÃ1\°ÄÅÆ´Ç&ÈX

DEF%$ÞK'(Ì®° $3ueÉ1ÊËÌ¬Í®ÎÏÐÝÞ$3

CDEFÑÒÂÃDÓÔÕÖYN




`|°

&'(CGeÉ12C

´Y8

´

ê4CDE


!"#$%&'()*+,-(./0'.)

"B.%§*<ôj@M(Ba(Y
WÕ

1
2234

<A.Xe`ÕQÁ)%§Z`D"X[%§*!

56789:;<=>(?@=ABCBÞ »\.)-Z

D@EF-(BGHIJ"K>LMNION`5à689!Të

RS!TUVW@XYZ%&®

L@¯ZB½<"±*[-@\<]^_,EF-(`)CBDT@Z T- -½'.)<abc<ON@de-)AB"fgThxz!W#$%&i<

PQ*

I*

iW[

nkIO

Xe`jkIOlm!`Y

op<aqA.)-(.;V@rs<SB+,tu@vw(.)
xyz{|}~!W#z121

!W'<S(.)`)M(.)[-AB[e(B@fZ

jkWaDnk<<¡¢(.)C£

û689aB'(B'#$ÆÆT¤@de[-Xe<ü(

@(.)

!W 

j¬Õu`@»Z6ãzÆ`ë.

Të»ý()

- G#

#H-(

@(.)
zÔ÷!W6µ@(`'#$%&+,-iWýeT

¿@(.)

!W#$%&

-(.7ãá"ÞÞ*fÅ

'<W¥¦`%§-a¨©(`'ª«<`Z-[e¬!q­`%&®¯°V<±mB²³

Z`D#$%&W"#$üÞß´µu¶@·(."{¸¹º*@»Z-"è[-¼½'.)-¾¿'ZÔ!%&®

*<Ì).+,

*

i@t

¥¦`àá6âãä6xÀzÁÂÃ!W#$%&²³@@(Æ&Z[-!"{¸¶*Ä[-fÅ<Æ).#$%&

@C£<ÕÖ"-ÞÞ

"²³*@ÇA.È<É
²³ÌI

ÍÎ

ÏÐ!T((#$%&<hm"ªÑ`+,*
¨

ÊË

Ô<TÕ'

ÒÓW"

@ÕÖZ²³]Xë`à*@¬Z[-!
-!)
W#$%&

×<XA.Ø½.ÙÚ-`*zÛÜÝ-UV

V<-A.aWÞßZ

!

ä6zåæ

B½"¥¦`àá6âãÞçèSé@êëìí

îV@^ïðV-(.ñò×*zÛÜ
Ýó
{¸Þç

jÞç`åæ@Z`xöz÷øùúû!W%&®
Xe<Eþ(#$%&×!Të#$%&ð

B

Ta

!W#$%&¥¦üá-`A.)

 -(.
-(.W$
$%&

QW

Ð]^

©e-(`)%&®ZÔ!

Xe<['Æ68

M<

V#$%§!a#)o!W{E<ã"#$%& -(B`+@/0ØåV<a6(Z)aá@(.)YÉÕ']<
@

-`A.)

ãà@æ.)1
2

#<ôõ.)-Z<ý-<Æ).Ñ

'êë%!)G)*-T

@eo<[!()!T

 !"#$
%&'()*+*+,-)+./0
12+3456
78 9: ;<=>?@ABCD%EF&G
?HI%JKL M 'NOPQR'STOUVWXYZ[P'\]PW^_P` abcdef !"ghijklmn
./&'gho,'STOU
p
q
rs
tu
u
vw
xxyyyz
{
|}p
~z
z

x
{

u
pu



}
w
 p
v
u :'
tu
u
vw
xxyyyz|pvz
x}pyx

p


p
|u
x
p
v

u

x
xx
{

u
p
 u
  




}


 p
v
u

|
{

tz
v}

-äm-?h%º»hcêúnäm¾õ'-?-?.
/Ì-º»cÍU;GÎº_PL Z[Pl<\]PWZ[PXP ?
VP º¥¦Utuuvw
xxyyyz

{



{
|p
z

z

x|p
y
x {

{
p
y
u
{


p
{
p
yz
tu

{
}~| a%¬@A'¬ 'ïBÑf»?¹%crnU
 |up~u'|pvuôpy |}  
u
{
|{

{
u

|}{

u


'
{

u
pu



}
w
 pv
u :' z:z tvz u | {ut|p|}

u
 
{p

' {u
p u 



}
w

 pv
u :' z°z
° tu
u
vw
xx 
u
{
|
p
}pp

vp
|u
z|z

x
 

}

z
tu


W+¡¢£? x =¤ ¥¦§W+¡¢£? xa=¤ ?¨©¢£ªD«¬crnU­ ®<«¯' 9:°;±P²³R%´µ¶f%·¦D¸'¹¹º»¼c½¾¿À?ÁÂ%¬CÃEcÄÅÆ¥¦ÇÈ"ÉÊ"«¯º»c¡ËÌÍBÅfÎÏcÐÑfU
Ò 78` bcÓÑfUÔ Õ ¨Ö×ØÙÚÛ?ÜÝ"Þß¸ÁÊªDÆà¸'áâ?ãä"åæ Õ¨Õ­ç 'èéê?ëì Õ :¨í BîÖ×ØÙÚÛ¸ïðªDñ¸¾Uòo'óôÌõèéêö?÷ø¸¾
%ù¶¦Dfñúûüý¾¸'XVþ 9;' 9°;DðfcfU
 ô
uu az 
& tuuvw
xxyyy z
u
u

|z
|p
z

vxt|yx ztu cÓªDfàU ôêúOW²V tu
u
vw
xx
u
z

p
z

x
x
{
uu
{
|x
{
|x x

F?G
a;
»
L'G
a;? rsL¥¦U
9: ;<¶'gho 
g& %àÍ ¸ÜÝ"'
%àÍ®ð¦BàU%DÌÍBÅf?'û%±P²
O³R?³  f ¸?cÑÆ¥¦?
c ×Ñf 9: ;<ò¥¦¾
U
 ±P²O³R?of < ?+?%ºàÆõ' O?'0+Bîc./Ñf
9:9;?cdÑÆ±P²O³R
&c!ÑÆà¹%¥¦?
¸àU
®¡?
 »jäáBî?
!Wêúmnl&U
gho,??"«¬?# %c&
VW R'a'cdef!"ghijklmn./& VWXYZ[
PW\]PW^_P'
a BîU





 



 
  



!"#$%&' ()**+*(+)*
,

d



\pþ5p






±²y³6y-M-

!"#$

íD#/

%&'
12$34

(

)

*+,-.#/

5678

9:6;

0L-lô0ql
¥¦

MN/OPQRCS>TUVWX,-.2YZ[\]/

0S^_#-`ab2$,c?ABd>'eEfghijM

wxyz5{q|}~qM

q6qq-K#_D
E2$/TIDE2

0qS2LKL@CDL24~_Dm`/#Tb¡¢tS£¤b2#.¥¦>§¨2©
ª«-¬­ql«®¯b2¥¦°®±²y³6y-¬´0µL¶«



ÂÃ0

±²y³6y>MÄÅÆl-^T
Ç,_DE2$¯È0/q±²y³6y-M->ÉC#/
4EDË-ÊËb2l-Â>SHIDE2-Ì_DÍE¶ ÎÎÏ ÐÑ7ÒÓzÔ6\0
SÕ½$EÖ2×Ø®ÍiSö÷ø4/

#SúÍÅ/lõvõ-võ-Ü#¶vpÊË-CD

¹ ½$òdt

SECtS©ª¶ ½qþ5¸tÂ¶þ

ÛÜTIq

{½ÙÚ

tttSdqÛÜTI#Ôz)

SECÍ_DÙÚÛÜTI2$l^Tk#qð*b2±²y³6yÕÍik2l->02^$

SÀqüÓ6ý6±²y³6d/S

4-À#$%&0qð*b2±²y³6y
>qvõä/qvõä/Ci2/

012l->HI

DE2$
º@0

HI2q Î

6:d
'I



z



tSrstPCDE2$íÙÚÛÜ2Ý~/¶Þßàáàâã½q,#È2väåb2Ý~/¶Þ
ß
à
áà
æç
èé
ç
êà
½
q

Åq¶½ù>-S_DS

_DE2-ûi$yt·S¸¹4EDº»@|¼½$
q¾¿stÀIÁql

±²y³6yð*b2võÕ

©ªqt2l-b2$
wx-

üÓ6ý65þz^T`Dqv

opqrstuqv

qCDEL

ÉC#/^$%&ù®#2UV-S_DE2kMlSHIDE2l-mnC#$567

Åëìîd

Ei%ïtSðñòWóEDE2$<=>?@ABCDE2$0FGHI#JK

01Åql

q

v

k#¥¦>°,


Ä







!"#$%02öCÃúûÄúü7ýþð*X¿À\*+£¥¦P¦¨

&'()*+,-./0102

Q+*(½#_0/°`2

3456789::;8<=>?@A5à¿À\("_0£¥¦P¦¨Q

BC+DEFGH*I)GJKLMNÜJWX"(ª¬*G&OPQR(STUVWXYZ[\](^_1"_0BKBFG21`*+abWX*CX¿À\*+£¥¦P ¦¨+cdefg__hIFGiKjk
lmnM2oWQ (ð*úú~hpqr

XpqrstuZ[iKvwMI`xy

stuG¯HGz{|}~DI(J0_0BKñòWXÜM2

FGGJgD

(½_0£¥¦P

I

ÓÔÜMèìÂ(®

WX¦¨QI+~C+IG/01"F+0/Èß°CC(ß

I02*B*g,&

Q}hBC0&GJ¨Qig\~D*+02

WX)Dð(Tpqrs

tu*+£¥¦P¦¨Q(­¯+wK¡¢MWX&oWg³*+I+áFBoHG
ÃIhÇ/02ù

¦§I¤0I~BÃ°`(q¦¨Qi(o"©*ioª«e*Ç(Ì*+Ig¤0/02

X£

Qtutui¤0Io¥ª¬_0i1(­®¯+I021°``äÞT Ô*+ßGI2

I±²³´µ(¶·e_01(¸*+W¯+BÃ

WXo¹º»¼i0/

WX½¾h¤0£¥¦PÚihGK 
è

¦¨Q(



¶

W

I`I±0oa

K×lÖMocfê|o¿ÀeCGi&o´µ"ÁÂ

{£}

ßT0

ÓM2CoìiTÃCGQ}ÄÅÆi*+Ç0

Éi/ÈÉ02EGÊwo),&Kab

eiËÌ*+,e*G)ThM(=_Çh¤oHGo)Í²,t

|Î

Ï

g



¨Qi*+¤0±*I2

ÐÑÒÓÔ_0(IBÕBiKjk
lÖ×M

W$\h¤I`ØÙ+È(Ú^*+I021°`

1ÇäC+II2CÛÜEG&(ÝÞß5à¿À\WXê|*+£¥¦P¦¨Q($á°âÜÜKåwMgäÜF+I07g¤02
1Ú*+I02

I21ãgÃ

50

wKå¢Mh¤¤È(ØÙ_01h+ì¤Cäæ*+WX(pqrsç ¦¨QèÈ(ØÙ_0"ÜÇ(J±á

pqrstu*+é/ozê(+IIBÃh¤02ì»ë*+IìiíG_î<ïð*E

òû&ÄE_E_&GÊwh¤CÐÑÒÓÔheCG&Ä\`10KQ

ñòhoc°ó8BÓÔèWXf



ìiKjk
lôôM(Úõ_0ö÷(øù´*+I

+ÃIhIB2

1ãgäÈh

M2GJ1ØÙ(ST¯ 



 
  


!"#$%&' ()**+(*+)*
£µ9 


¿ÖÁ×¹ØÔÙÚ¾

 !"#$%



¿ÛÁÜÝ¹Þß¾&'()"*+%,-.

¿àÁáâ¹ã¿æÁÂçè¹éêÅë¾/01234
7

56489;<=>?@6:A>B?@CD"E3

FGH;IJKLKLMNOPQRST UVWXY%Z¿ìÁ í>î>ï¹ðñòéÆ¾¿ Áóô¹õöÃ÷¾¿

øh$W¹ÓùúÄ¾

d

6]3

Á

ûÁ

[8\C]34^_`Cab.c

äå¾

opüè¹ýþ¾

m

¿ÀÁOPQ8ü

CVWm"¨^\¢im"

efgEhijk"E3Glm,TnopqEhrstuc7-],.

~3K>m"%v%,wxyz"{|,Ê"

D}~

Á34"

DZ
Nv6-_`Cv6.,




i%3'

v

-





#$

im

C0

¿ÉÁ

Ê

¿Ñ5

)Zm,6®&'"

\430C·

Zm6

4opüopüè64rC]34.
··_`C4v6±Ë

!""¡¢£¤%

"64-]34.
#$¿ÇÁ"æ\¦"§¨©N64&'¥cª«¬¿ÉÁÁ

12

^

¶4
"6¸tu¦m,'

7

_4­®.¯°±,m,¥²³

¦" ¢4 K>%

´%,4.

Á0

"\~64"6]34

.%%4-]

r

6¯°µ

¶6·¸.

/0¹º»¼½¾

3

¿ÀÁ

Á6

8¹ÂÃÄÅÆ¾0W0

4Á6¸!¿ÇÁ $W6È¹º»¼½¾

-K>"¿ÉÁÊËÌÍÎÏÐ

¿ÑÁÒ¹ÓÔÕ½¾

m.




,

6NÁ6W

4ÁCDe



!"#$%&'

^A
!()*+,-./0012(34("#56789:;<9=>?9@+,ABCDEFGHI8JK
LM

NO



Z80@!/[\]!^_`ab

cdAJK«¬5v"#z^^!"#LM/A0(^\0

m

/
 !GHI8+ôú6 ôý(PQRSTUA789:

VW9XY;9=

HI8/LMNOA\efghijklmno

GHI8ÎÏAIõ
GHI8ôñð÷ðôA0Ýï

¬Íz/P!´\°³DEm0GHI8

rº!

ÝïGHI8ôñð(

x.A²200°³"#DE

pqr!stuv5wxy2zm A°³5v"# «¬/[\{|m^2mw5(}~j

12!G(0[/zÝïGHI8m!


GHI8

0»ÁÝïGHI8ôFôyem^AY¿I8ñm/tuGHI8"#!

í=^!ÂM/2(^^!/F5(fghij\1\0Ï 0

kl2
S

!ij!;!

¡USR¢£¤¤¥¦Q§¨©ª=¼I8

=yemw5
2­«¬

!

¬r!\!

0

ÞUà"#

@A0

$GHI8]9dA0, ¬"#-./®¯°!%0

!(:±!²tGHI8°³"#(´A^\0tuvw5µ¶A!(æAB-./·¸-¹0@rº@»[¼tu(æçI8ñí]=!

vw5½¾(®°!¿²212!ÀÁÔ

ÂMÃw5(ÄdÅÆÇm0AÈ

=\ÉÊËÌÍ:ÎÏZ89xyIA\m´(8ÐÑÒvj$

8A\

01"#DE

2

AÓ9:ÔÕI8ÐÖ×Ö

ØÙ/

=!´m2ÚÛvÜÝvO

0"#ÞgUß

àájâ(1^(GHI8!ãä
dæç°³èéêë!·å

&':·¸!/Áèéê²ìí1îKw5O2ÃùÙ0A6@/00!A°²GHI8

(¹GHI
6

¬!"#Õ!(0z0;Õ:ÌÍÕ!(


°



GHI8

106A=^@\

GHI8

A

¼mA\^2(²tGHI8ïðèé)*
@A!ñð2òóGHI8ô!Á
I8ÐÑÒIõÎÏ=

12ö2!÷ñ

2I8!Á(¿èC¿vø@ùå2=¿èA²úûAüý«^A!þ0ÊG 







 !"#$%&'()*+(,-.+(/0+(1234+5 67 89:;<=>? @A
BC"DEFGHIA? JK
LMC"NOPQRST: U )*VWX
WWWNRY
Z [E
C\
]^_X
WWWNRYLMC"`a
U bcdefgh_W
NijklImN
Z noC\]pqr6s(t-u+LvwvxMydz {N|N}~]C\] @yd 6~
[?    |Nr6 ]yd *
*#IT o 
LMH#$C"<r B 

5
.I ]~ [y¡6¢£-w¤r6 ¥¦§¨¤
LcMC"(He+©Hewª.«¬­®¯°±²B9³´µ¶L·¸°¹ºo»¼½¾
M$C"*¬­®¯°±²$¿~LÀMC"ÁÂÃÄÅÆ.ÇÈ. 6C"cÉ C"£-wB¿Ê6ËÌ
5 ÍÎÁÂÁÂ£-w(ÏÐ»ÑÒÓÔLÕ-uÖÆVWWWR×M+£-wØª«@A[ËÌ5¤ÙÚydÏÛ»ÑÒÓÔYÜI°Ý ÙÚ£-wÞßàáâI¨ã¤ä
!"¿6C"°1åæ@ç% èéêëì@íîïO8ëðñ][òóèéêëìB~]ôõ;<oöî8÷øB~]!"®C"ù­úûü Ê? @A
cC"ý¶
°1åæ ÀÁÂ¿6C" ³ËÌ5C\]þ ~C"0'~®ÀÉ jWÉ0I  î~1 }~] èéêëìI 
¿C"}~]ïúýú°B®9ïLÂ¥ Múýú}~]?
L\M îVW^VnVk

LVW^_nVWÉüM

L
°1åæM
W_»
Wk^ ;T«p
Wk»
Vk»
jjjk
»
¼½¾


¾
¼½^


¾
Ò


Þ
ß

V^

~h

ì



INDEXBACK NUMBER

生産者からみたパートナーとは？
巻頭言容れ物としての「産直」〜問題は何を盛り込むかだ……増田 佳昭 1

2014 夏号（第 9 号）

2013 秋号（第６号）

特集
こだわり店舗の顧客サービス
争論
組合員は顧客なのか？

特集
パーティって何？
争論「班」と「個配」を考える

2014.06.25 発行

2013.09.25 発行

2014 春号（第８号）

2013 夏号（第５号）

争論 生協産直に未来はあるのか？……2
01 自分の頭で考える生協に期待……大木 茂 3
02 「関係力」と「デザイン力」……松岡 公明 122014.03.25 発行

特集「ブラック生協」にならないために〜人事システムと職員教育を考える
争論
生協の労働モデルをいかにつくるか？

2013.06.25 発行

特集2014 年３月増刊号

2013 春号（第４号）

第 21 回総会記念シンポジウム特集
生協の「経営危機」を考える

特集
地域に愛される店とは争論
生協は「店舗」をどう考えるのか？

01
02

生産者からみたパートナーとは？……21

食を通じたまちづくりにむけて〜「鳥羽マルシェ」がめざすもの……岩橋 涼 22
地場産農産物を用いた学校給食の成立条件〜生産者グループ「にんじんの会」のとりくみから……山野 薫 27
03 「人」に関心を持った産直交流へ〜和歌山県紀ノ川農協の取り組み ……加賀美 太記 32
04 生産者の想いを伝える「産直新聞」……毛賀澤 明宏 38

くらしと協同をたずねて
沖縄県糸満市における伝統的な水産物行商販売の存続とその可能性〜糸満公設市場と「あんま−市場」を事例に〜……田中 佑佳 44
海外の協同をたずねて韓国における生協産直……金 亨美 53
書評
01 『協同組合 未来への選択』 中川 雄一郎・杉本 貴志編／全労済協会 監修……小田巻 友子 60
02 『協同組合は「未来の創造者」になれるか』 中川 雄一郎 著／ JC 総研 編 ……北島 健一 62
03 『協同組合研究の成果と課題 1980-2012』 堀越 芳昭／ JC 総研 編……二場 邦彦 64
投稿規定…… 66
バックナンバー／編集後記…… 67

2014.03.20 発行

特集
生協と「文化」
争論
文化事業、助成か自立か

2013.03.25 発行

2013 冬号（第７号）

2012 冬号（第３号）

特集
リトル・コミュニティの社会経済学
争論
地域の雇用を協同組合が守れるのか、つくれるのか？

特集
国際協同組合年なう。
「協同組合の 10 年」を見据えて争論
生協・協同組合における「共益」と「公益」

2013.12.25 発行

2012.12.25 発行※詳細はホームページ（ http : //kurashitokyodo.jp）をご覧下さい。

『くらしと協同』は今回、無事に第 10 号を迎えることができました。
皆様からの原稿やインタビューなど多大なご協力のおかげで、毎号
新たな視点をいただきながら継続できています。
今回取り上げた生協産直は、本研究所研究委員の先生が研究を開始されてから約 30 年だそうで、編集委員会の若手メンバーの年齢とほぼ同じです。形は変わるのかもしれませんが、30 年後に繋げていけるといいのかなと思いました。
（紗）

小紋撰趣

表紙紋様「万寿菊の詰めの文様」
菊の花は、中国では、仙花と云われ、延命長寿の霊薬として「万寿」と名付けられました。九月九日の重陽の節句では、菊酒で長寿を願ったとされています。日本では江戸時代に、尾形光琳の画風の影響により様式化され、光琳菊としても知られるようになりました。
菊の花弁を省略し、菊の花をお饅頭のようにふっくらと表現したかわ
いらしい文様であり、「饅頭菊」とも書きます。一年の最後に咲く花なので、「終わりよければ総てよし」とされ、大変好まれる花です。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

季刊 くらしと協同2014 秋号（第 10 号）2014 年 9 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 的場信樹
住 所 ｜ 京都市中京区夷川通烏丸東入西九軒町 291 せいきょう会館 2F（〒604-0851）