HOPE JAPAN NEWSNo.39

ホープジャパンニュース
2007年 新春カンボジア赴任 これからの抱負を強く感じます。一方で、診療所スタッフや村人たちは親切で、学ぶ意欲あけましておめでとうございます。

があり、会議中でも笑いが絶えませ昨年 11 月より、大村久美子さんに代わりまして、カん。一人でも多くの人を病気から守る

ンボジア事務所で勤務することになりました中田好美でことが私たちの使命ですが、同時に、す。タイのNGOで、先住民族を対象としたリーダー（人現地診療所や村人と協同して行う保健医療支援を通じ材）育成活動を行った経験があります。タイとは隣接して、よりよい社会作りに貢献できたら、と思っていまていますが、カンボジアは独自の歴史、社会、文化を持す。また、日本から支援していただいている皆様に現地つ国です。現地の人と同じ目線で学び、生活し、よりよの状況をお伝えしたいと思っています。

いプロジェクト活動を行っていきたいと思っています。

どうかよろしくお願いいたします。

事務所は、首都プノンペンより車で3時間ほど行った（カンボジア所長中田好美）

コンポントム州の州都にあります。国道はわりと交通が激しいのですが、ちょっとわき道に入ると、街中でも牛がのんびり草をはみ、鶏がけたたましく鳴いているといったような光景に出くわします。学校、病院や役所、大きな市場があるので、事務所周辺は人が多く、とてもにぎやかです。
都市部や州都にいると、カンボジア社会もどんどん変わりつつあると実感するのですが、農村になればなるほ
ど医療サービスへのアクセスが悪く、支援活動の必要性

巻 頭 言

国際画像診断援助にIT の力をピープルズ・ホープ・ジャパン
理事
中島 康雄に撮影してもその有効性を発揮することは出来ない。しか聖マリアンナ医科大学放射線医学教授
日本放射線科専門医会・医会 会長に再構成し優れた診断医が読影することによってはじめてし、一般には撮影さえすれば正しい情報が得られると勘違いしている方は多い。適切な撮像方法で画像を取得し適切情報として価値が出て医療現場で成果を生む。画像診断機器のみの援助は従来から批判の多かった箱物援助と同一で先日シカゴで Asia Pacific American Forum という会

そこに介在する人への援助が何より大切である。

議にパネラーとして出席した。 日本、韓国、中国、インド

ピープルズ・ホープ・ジャパンの活動はこの点を充分にの代表者と医療アクセスについてのパネルで各国事情が紹理解したうえで海外研修生を日本に受け入れ、日本から講介された。Aging countryである日本、韓国と広大な国土師を派遣し人への援助に力を注がれてきた。しかし、現実を有し都市部と辺境との格差が著しい中国、インドとは全には援助した画像診断機器による診断精度の把握や画像診く話がかみ合わないことも多かったが改めてお国事情に違断技術の指導、機器のメインテナンス、利用方法の継続的いを痛感した。中央にお金と権力が集中しそれが分配されなチェック、後継者の育成には難しい点が多い。幸い画像ていない 2 つのアジアの大国がまだまだ医療（画像診断機診断は IT を利用することにより遠隔診断も可能であり器）援助を他国に求めている姿を見て、国際社会で彼らが種々の診断支援や教育など多くの人的援助を遠隔で行える演じている政治的パフォーマンスとのギャップを感じ、む道が開けてきた。すでに米国では夜の当直帯の画像診断はなしい気持ちを禁じえなかった。

インドに送ってそちらで診断医が読影して救急に対応して今更言うまでもないが画像診断の進歩は著しく従来考えいると聞く。最初に書いたインドや中国でも格差解消へのもしなかった画像診断が可能となり現代医療には不可欠な方策として IT 戦略が大きく取り上げられている。今後のツールとなった。従って先端的な機器の整備に各国とも力国際画像診断援助は遠隔診断を有効に利用しながらお互いを注ぎ、医療援助イコール医療機器援助という構図が生まの継続的コミュニケーションの場としても IT ネットワーれている。元来 CT や MRI などの画像診断はただむやみクを構築していくこと重要であると考える。

タイ

活動報告・現地スタッフ紹介

明けましておめでとうございます。
タイ事務所スタッフ一同、日ごろの皆さまのご支援に深く感謝申し上げます。昨年は、4 月に NGO 活動経験の豊富な Kanda Suttanunt さんを迎え、タイ事務所にとって将来に向け更に大きく飛躍できる素地を築く年となりました。Farida さんがカナダ・トロントの国際 AIDS 会議で発表した「青少年 AIDS 感染予防教育プログラム」が注目されたのもその成果の一つです。
年頭にあたり、支援を待つ人々への引き続きの暖かいご支援をお願いすると共に、皆さまのご健康をお祈り致します。

（カントリーディレクター 大谷 暁子）■ カンダ・スッタナート■ チャクビダ・スピチャン

タイでの支援活動成功の源は、

HOPE パートナープログラム・恵まれぬ子供・お母さん・青少年やスタッフ一同、このプログラムで地域の人々の命を守りたいという医療教育支援を受けているこども皆さまの暖かいご支援に後押しさやお母さん達と共に、日ごろのごれた私たちの熱意と奉仕の心であ支援に深く感謝いたします。

ると考えています。私たちは地域今年もスタッフは、重い病気をの保健医療機関・学校・行政・NGO持つ子供とお母さんたちと一緒にとも力をあわせ、懸命の活動を続けます。皆様のご支援なって、彼らが一日も早く明るい笑顔のある健康生活ををお願いいたします。

取り戻せることが出来るようなプログラムにすべく、知恵を出し合い懸命の努力を重ねます。皆さまもどうぞ子（タイオフィスマネジャー カンダ・スッタナート）

供達にそっと寄り添い、暖かい励ましを頂けますようお願いいたします。
（HOPE パートナー・プログラムマネジャー
チャクビダ・スピチャン）■ ファリダ・ランカファ
HIV/AIDS 感染予防教育プログラム」に携わるスタッフと啓発教育を受けている一同を代表し、皆さまの暖かいご支援に感謝いたします。
私達はこのプログラムでピア教育手法を手掛けて9年、内容に色々な工夫を加えながらユニークな草の根活動を展開して来ました。毎年の国際AIDS会議での活動成果報告でも関係者の大きな関心を寄せて頂いています。
活動開始 10 年を迎える来年には、保健・教育行政その他の支援を受け、今までの活動組織を発展的に拡大した「青少年 AIDS 感染予防教育センター」実現の夢に向けて活動を推進したいと思っています。
皆さまの引き続きのご支援をお願いいたします。
（プログラムマネジャーファリダ・ランカファ）

2インドネシア

活動報告・現地スタッフ紹介あけましておめでとうございます。インドネシアのスタッフと協力者を紹介します。
口腔衛生のリラさんは、2000年からPHJのスタッフとして仕事をしていて、非常に熱心で信頼できるスタッフです。私がジャカルタに拠点を移した後は、口腔衛生活動は彼女主導で行ってきました。その成果が認められ、2007年7月より（活動終了後）クルンクン郡立病院での勤務が決まっています。
スリ先生には PHJ は全面協力をいただいています。セラン保健局のスリ先生は、セラン郡での家族・地域医療分野での第一人者です。診療所の助産師さんたちから絶大な信頼を受け、家族・地域医療向上に力を注いでいます。

（インドネシア所長 伊藤 美夏）■ Drg. Ni Luh Komang Sriasih Lilawati / 歯科衛生士 リラ■ Dr. Hj. Sri Nurhayati / スリ先生

2000年からPHJが東バリ地区でこの2年半のあいだ、セラン保健実施してきた口腔衛生予防教育活局はPHJと共に5つの診療所にて母動は、対象となっている小学校・幼子健康・栄養改善活動に取組んで稚園の児童・園児にはもちろんのきました。PHJと協力することで、こと、教員・保母・保護者などからセラン保健局のみでは実現できな非常に喜ばれています。現在におい活動やセラン保健局が気づかないても、口腔分野の行政からの予い部分での活動が可能になりまし

算は非常に少なく、PHJからの支援はとても重要です。

た。特に母子健康・栄養改善は各家庭・家族での意識の2007年7月に活動は各診療所・小学校へ移行される予定

持ちよう・変化が非常に重要であり、そのためには地域となっており、それまでは移行後の活動が少しでも円滑が一体となって取組んでいく必要があります。そのために行われるように教育活動リーダー養成に精一杯努力し2007年はカウンセリングを初めとした家庭をベースとしていくつもりです。

た活動に重点を置いていきたいと考えています。もちろ

活動が現地移行された後も、PHJに定期的にモニタリん、根本的な母子健康・栄養問題解決には「貧困・インングやアドバイスなどを行ってもらうと現地側のやる気フラ・教育」など高いハードルがあり、私たちの活動だも継続すると思います。また、歯科従事者への教育などけでは不十分です。しかし、私たちはまずできることかの活動は是非継続してもらいたいと東バリ歯科医師会でら 1 つ 1 つ確実に実現し、ゆっくりと前進していきたいは望んでいます。と思っています。今後も PHJ の協力に期待しています。

カンボジア

活動報告・現地スタッフ紹介■ Miech Phalla / ミ・パラ

■ Orm Ngot / オム・ンゴット

新たにピープルズ・ホープ・ジャ

私はNgotと言います（日本語表記

パン、カンボジア事務所で働くこに変換しにくい名前です）。事務アとになりましたパラです。これまシスタントとしてPHJで働くようにで村落開発の活動をしてきたなかなって、もうすぐ一年になります。

で、健康の大切さやこの分野でのPHJでは、事務に必要ないろいろな開発支援の必要性を感じてきまし

業務経験を積むことができるし、コた。PHJ カンボジアチームの一人

ミュニティの現状やニーズについてとして、コミュニティのためになる活動を目指します。

学び、直接支援できることが、とてもうれしいです。

前任者の挨拶
PHJ会員も皆さま、3年半、大変お世話になりました。特に、カンボジア駐在中は、立ち上げ事業でもあり、おかげでやりがいの在る仕事をさせていただきました。これまで頑張ることが出来ましたのも、皆さまの温かい応援があったからと、感謝しています。今後とも PHJ の支援をよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。 （大村 久美子）

3

会員のひろば幻想
横井 久（個人会員）
過去、現在、未来の区別は、どんなに言い張っても、単なる幻想である 。アインシュ
タインのこの言葉に出会ったのは今世紀の初め頃だったと思う。
それ以来、この三つの言葉が時として脳裏を掠めるようになった。私は、これを単純に三つの言葉が存在するだけで区別出来ないと解釈した。
過去は現在と連なり、現在は未来に連なるから切れ目も無いように思える。また、" 時の流れ という意味で捉えると、瞬時に言えども現在は止まらないし、" 意識の流れ で捕まえようとすると、過去も未来も飛び交って混乱してしまう。
60 歳を過ぎてから、小学生時代の仲間と毎年集まるようになった。男女30〜40人の集まりではあるが、戦中の話が弾み、食糧難や空襲の話題が飛び出す。闇夜の空を赤く染めて舞い降りる焼夷弾を花火のように語る仲間たちは国民学校六年生に生きている。
悲しみも喜びも幾年月である。歴史を眺めると、世界は何時の時代も平和と悲惨が混在している。食や富に対する抗争に始まり、征服する側と征服される側に分かれる。対立は人種や民族、イデオロギーや宗教にまで広がっている。日中や日韓の関係は、世代を超えても相互にそのくびきを引き摺っている。鉄砲や刀を振り回して殺戮していた過去と違い、人類幸福の礎となるべき筈の科学の進捗ですら対立の道具に成り下がっている。遠い国々だった地域が交通や通信の手段で身近になった現在、誰もがこれらの実情から目をそむける事は出来ない。
未来の在りようは現在をベースにして想像してしまう。変化する地球環境や利害中心主義を押し出す
世界秩序の混乱は止みそうに無い。100を超える地球上の国々が、静かで優しい国で居られるのは何時の事になるのか。せめて近隣国とはお互いに思いやりの在る付き合いをしたいものだと思う。平和を愛したアインシュタインが 幻想 と言い切ったものは一体何であったのだろうか。彼は、自分の人生を 時の一瞬 だと考えていたに違いない。 幻想をなくしてはいけない、もしなくしてしまったら、貴方は存在していても、生きるのをやめたも同然だ と言うマーク
トーエンの言葉もある。

日比谷フェスタ

むさしの国際交流まつり「グローバルフェスタ JAPAN2006」が、去る 9 月 30

11月11日（土）日（土）と10月1日（日）の両日、日比谷公園で開催され、に武蔵境のスイPHJも参加しました。今年はタイ、インドネシア、カンングビルにてボジアから現地活動で使用している道具や、ワーク

2 0 0 6 年むさしショップで配布している保健医療に係わるチラシやテの国際交流まつキスト等も展示したので、将来医療分野に進みたいとりいった若い人たちが PHJ ブースに足を止めて熱心に説ました。当日は、明を聞いてくれまし生憎の雨模様でた。イベントを通し朝方は来場者が少なく静かでしたが、昼前より来場者て「国際協力と貢献」も増えにぎやかになりました。今年はPHJのブースがについて考える一日

入口を入って直ぐの場所にあったこともあり、活動状ではなかったかと思況の写真や説明の展示に熱心に質問される方も多く、います。

PHJ 紹介の機会に役立ちました。

が開催され

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：須見 彰 / 編集人：三木 巌 / 発行日：2007 年 1 月 5 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035
E-mail : info@ph-japan.org
インターネットホームページ：http://www.ph-japan.org

FAX 0422-52-7035

ピープルズ・ホープ・ジャパン 行□個人会員申込書

会費3,000円/年・口×□ホープパートナー会員申込書

口＝円/年

会費3,000円/月□の中にチェック□✓を入れて下さい。
ふりがな

氏名

電話

−−−−

自宅住所 〒
勤務先

電話

お申込みは、郵送、FAX、ホームページなど、どのような方法でも、結構です。
後程送金方法を連絡させていただきます。