土壌浸透剤の使用方法の戦略で水に使用量を35％削減できる？
どの商品をいつどこに使うか？
Saving 35% in Water Applications
SOIL SURFACTANTS
Strategies of USE ?
What Products When & Where?

混合使用と何故それが重要なのか！
BLENDS and Why they are IMPORTANT!

浸潤・浸透・水和・再水和そして均一性
INFILTRATION・ PENETRATION・HYDRATION・RE-HYDRATION&UNIFORMITYペンシルバニア州立大学試験
PSU Soil Surfactant Trial

対象区Control
0%
ポセイドンPoseidon
対象商品R

レトロRetro
対象商品O

LT 90
シックスティーン90Sixteen-90

湿潤浸透％Percent Infiltration Penetration
2ｃｃ/㎡ 6 fl. oz. / 1000 ft2
2ｃｃ/㎡
2ｃｃ/㎡
２cc/㎡

5.4cc/㎡16%. oz/ 1000 ft2
5.4ｃｃ/㎡

46.6％
28.9 %
110.0 %
42.5 %

32.4%
12.9 %

水の必要性について
Meeting Water
Requirements

細根は燃料パイプのように振る舞う

土壌層における貯水池（燃料タンク）へのLateral fine rootsact like fuel lines…

To water reservoirs(fuel tanks) in the soil profile水の必要性について
Meeting Water
Requirements

このセミナーの忘れてはいけない重要なポイントである
A KEY POINT TO REMEMBER DURING THIS SEMINAR

水は根を捉えなければならない

根は水を捉えることができない

WATER MUST INTERCEPT ROOTS

ROOTS DON’T INTERCEPT WATER

疎水性を理解する
UNDERSTANDING WATER REPELLENCY

水と、サッチ・土壌層の関連
WATER’S’ RELATIONSHIP TOTHATCH & SOIL PROFILE

水分子
WATER MOLECULES

サッチと土壌層
THATCH & SOIL PROFILE

地上部成長Topgrowth

根RootsWinterSpring

SummerFall

季節による芝生の根と地上部の生長パターン
Seasonal patterns of root and shoot growth of turfgrass水分子はお互いを引き付け合う
WATER MOLECULES ATTRACTED TO EACH OTHER

凝集力
COHESION

水分子は土壌＆サッチの負電荷のサイトに引き付けられますか？
ATTRACTION OF WATER MOLECULES NEGATIVE SITES ON SOIL & THATCH?

付着の反対は？
OPPOSITE OF ADHESION?

水滴浸透

Water Drop Penetration疎水性の性質
Water Repellent Characterization

高い有機質/サッチ

High organic matter / thatch

水の利用
Water Availability

カラカラの乾燥Oven Dry

利用可能な水
Water Availability

張力（バール）Tension (bar)

カラカラの乾燥Oven Dry (-10,000)
弱る部分Wilting Point (-15)

利用不可NOT AVAILABLE
利用不可NOT AVAILABLE

利用可能水
湿りやすい共同因子Hygroscopic Coefficient (-31)
抱え込む領域Field Capacity (-0.3)

AVAILABLE WATER

利用不可NOT AVAILABLE
重力作用水Gravitational Water (>0.3)

“調製（チューニング）”
土壌浸透剤“TUNING” SOIL SURFACTANTS

構造と性能の関連
Structure-Performance Relationship

リニア型両親媒性
LINEAR AMPHIPHILIC

構造と性能の関連
Structure-Performance Relationship

構造と性能の関連
Structure-Performance Relationship

構造と性能の関連
Structure-Performance Relationshipポセイドン

この画期的な界面活性剤系は、
撥水土壌粒子の影響を与え、ルートゾーン内の水の動き、水の分布、水和と排水を修改善し、大幅に強化するために設計されています。
This ground-breaking surfactant system isdesigned to amend and significantly enhance water movement, water distribution, hydration and drainage inroot zones influenced by water repellent soil particles.

さらに、ポセイドンは、メジャーおよびマイナーの植物栄養素の天然源で根域を豊かにし、ストレス時の根の代謝合成の減少によって引き起こされるサイトカイ
ニンとオーキシンタンパク質の欠陥を補充するために設計された独自の海藻エキスのコンポーネントが含まれています。In addition, Poseidon contains a separate seaweed extract component designed to enrich the rootzone with a natural source of major and minor plant nutrients and replenish deficiencies of cytokinin and auxin proteins caused
by decreases in root metabolic synthesis during stress.

非常に効果的な化学物質を含む界面活性剤のブレンドを使用して、最適で独創的なパターンを作ることができるように界面活性剤との互換性を“調製”することができる新しい界面活性剤の配合になっている。…through the use of
surfactant blends that contain new, highly effective chemistries that can be “tuned” to take advantage of
their unique patterns of self-assembly and co-surfactant compatibility.

キャップ コポリマー
Capped Copolymer

ポセイドンに配合されている最初の界面活性剤は非極性末端基処理グループの高度なコポリマーですThe first surfactant constituent in
the Poseidon formulation is a complex copolymer containing non-polar terminating groups.

これらのユニークな末端基は、界面活性剤が土粒子の撥水面に付着するために追加の極性を提供する“アンカー”に 使用される 。These unique terminating groups provide additional nonpolar“anchors” that the surfactant uses to adhere to the water
repellent surface of the soil particle.

キャップ コポリマー
Capped Copolymer

このユニークな構造は水分補給と水分補給のより均一なレベルを促進するために、土壌粒子に界面活性剤の “足跡"を変更し、改善するために設計されています。
This unique construction is designed to change and improve the “footprint” of the surfactant on the soil particle in order topromote a more consistent level of hydration and rehydration.

"キャップ"コポリマーはまた、界面活性剤の最後が長くなり微生物分解の速度を低下させる。
The “capped” copolymer also reduces the rate of microbial degradation which makes the surfactant’s last longer.

ペンシルバニア州立大学土壌浸透剤試験
PSU Soil Surfactant Trial

Control0%

水和・浸透％Percent Infiltration & Penetration

2009年高疎水性ベントグラスグリーン試験
2009 Research on Bent Grass Greens with high Water Repellency

ポセイドンPoesidon
競合商品R

2ｃｃ/㎡
２ｃｃ/㎡

6 fl. oz. / 1000 ft2

6 fl. oz. / 1000 ft2

46.6%
28.9 %

液滴点滴試験（秒）ポセイドン2008/7/8収集コア
WDPT (seconds) for Poseidon cores collected on July 8, 2008.

Oz/M0 cm 1 cm 2 cm 3 cm 4 cm 5 cm

6.01124330.0816630767

Significance***nsnsnsns**,*, and ns = P<0.01, P<0.05 and P>0.10
respectively.

混合BLENDS

全体的なパフォーマンスを向上させるために、ポセイドントリブロック分子は土壌層に均一に浸透・水和を垂直と横方向に広がるように汎用の界面活性剤を配合しているTo improve overall performance, the Poseidon TRIBLOCK molecule is blended with a complementary surfactant
chemistry proven to promote uniform vertical and lateral movement of water and solutes into and through the soil profile

露抑制 5～7日間-この重要性の意味は？
DEW SUPPRESSION 5 to 7 DAYS –IMPORTANT FOR WHAT REASONS?

ポセイドン トリブロック界面活性剤
Poseidon TRIBLOCK SURFACTANT

親水性親水性HYDROPHILLIC

HYDROPHILLIC

疎水性（非極性 末端）
HYDROPHOBIC(NON-POLAR TERMINATIONS)

ポセイドン トリブロック
エチル キャップ 界面活性剤
Poseidon TRIBLOCK Eythle CAPPING SURFACTANT

形態の変化-性能の変化
CHANGES IN MORPHOLOGY – CHANGES IN PERFORMANCE

土壌粒子表面SOIL PARTICLE SURFACE••••••

高い分子量 High molecular weight
複雑な化学構造 Complex chemistry
水和性が大変高い Hydrate extremely well
分解されにくいLess vulnerable to degradation
より確実で強固More consistent
水和の均一性が増すIncreased uniformity of hydration

フェアリーリングの羅病
FAIRY RINGNFECTION

トリブロック界面活性剤
TRIBLOCK SURFACTANT

雨や散水がトリブロック界面活性剤と親水の殻を維持する
Rainfall or irrigation events continue to hydrate TRIBLOCK surfactant and build hydration shells

注意点：トリブロックのサイトは粒子表面に近いところに作られるNote that TRIBLOCK sits closer to particle surface

トリブロックにブレンドされた界面活性剤は根圏の水の動きのパターンの通り道を再構築することができるポリマーである
The triblock blended surfactants has a copolymer that once attached to soil particles, can help re-establish a matrix flow pattern of watermovement through the rootzone

トリブロック界面活性剤混合剤が土壌層届くと、非極性で疎水性となった土壌粒子表面に付着して水を均一に引き付ける親水の“殻”となる
When triblock surfactant blend is introduced into the soil profile, its chemistries attach to non-polar areas on water repellent soil particles where they attract water andencourage the formation of a uniform hydration “shell” on the soil particle surface.

レトロ

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

土壌有機物が土壌微生物の活動により、撥水性有機ポリマー物質に変えられて土壌粒子表面に撥水性有機ポリマーによる被覆をしてしまうことが最大の原因である
Once subjected to microbial action, soil organic matter (SOM) becomes theprimary source of problematic hydrophobic organic polymer materials thatcoat the surface of soil particles.

腐食物質ー複雑な元素の集まり
Humic Substances - Mixture of Complex Macromolecules

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

形態変化
Conformational Changes

理論的には腐植物質は、負電荷を持っている砂の粒子表面から反発されるべきである。
Theoretically humic substances should be repelled from the sand particle
surface which also has a negative charge.

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

これらの結合は効果的に、静電相互作用を介して粒子表面に吸着することができ、官能基の表面電荷を反転させます。
These bonds effectively reverse the surface charge of functional groups thatallow them to adsorb to particle surfaces through electrostatic interactions.

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

撥水性フィルム
Water Repellent Films

Soil Water Repellency
Layer-on-Layer Deposition

During later stages of development, hydrophobic humic
substances continue to build on sand particles as layeron-layer depositions.

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

湿潤/乾燥サイクル
Wet / Dry Cycles

脱水過程が進むにつれて、腐植物質の表面の増加と層状フミン基板の圧縮の間に空間上の非極性のサイトは - 早期の膜が後に腐植物質の撥水性構造に変化します。
As the dehydration process continues, non-polar sites on the humic substances surface increase andspaces between the layered humic substrate compress – rendering early stage films and later stage
layers of humic substances water repellent.

土壌の疎水性
Soil Water Repellency

重層構造構築Layer-on-Layer Deposition

発生の後期段階では、疎水性の腐植物質は、重層構造構築して砂の粒子上に構築し続けています。
During later stages of development, hydrophobic humic substances continue to buildon sand particles as layer-on-layer depositions.

土壌の疎水性
Soil Water Repellencyレトロは、有機被膜除去剤と最高クラスの界面活性剤複合体の組み合わせによって土壌撥水性の原因に関連する問題にゴルフ場の芝生管理者が対処するための広範で積極的なアプローチが可能なように作られています。RETRO is a combination of a best-in-classsurfactant complex with a blend of organic coating removal agents designed to provide
the golf course superintendent with a broad, proactive approach to address the cause
and problems associated with soil water repellency.

レトロでは、砂の粒子上に撥水コーティングする有機生成物被覆を修正する助けと撥水性の症状からの救済を提供することの両方に向けた補完的な技術を導入する新たな概念を示します。RETRO represents anew concept ofdeploying complementary technologies directed at both helping to correct the build-up ofwater repellent organic coatings on sand particles and providing relief from the symptoms
of water repellency.

重層ポリマー生成
Layer -on-Layer Polymer Build-up

有機被覆除去剤
Organic Coating Removal Agent

撥水有機ポリマーの重層的コーティングが発生した場合には、レトロのコンポーネントは、これらの有機コーティング（他の有機材料との組み合わせで主に腐植物質）の分子画分を分離し、バルク土壌溶液中にこれらの部品を可溶化するために一緒に作用する。
Where layer-on-layer coating of water repellent organic polymers occur, RETRO’s components act
together to separate the molecular fractions of these organic coatings (primarily humic substances incombination with other organic materials) and solubilize these parts into the bulk soil solution.

重層ポリマー生成
Layer -on-Layer Polymer Build-up

有機被覆除去剤
Organic Coating Removal Agent重層ポリマー生成
Layer -on-Layer Polymer Build-up

混合界面活性剤

レトロ製剤における界面活性剤は、腐植物質の疎水性部分に付着します。これらの界面活性剤は、水の分子（水和物）を引き付けて、土壌溶液を集めてフミン物質を構成する分子のさらなる分離を容易にします。これは多くの場合、非極性有機層の "剥離"と呼ばれています。
Surfactants in the RETRO formulation attach to hydrophobic fractions of the humic substances.
As these surfactants attract water molecules (hydrate), they facilitate further separation ofmolecules that comprise the humic substance into the bulk solution. This is often referred to as“flaking off” of the non-polar organic layers.

界面活性剤はまた、粒子表面や腐植物質に残ります。その後の散水により、界面活性剤効果と腐植物質の追加の除去だ
けでなく、浸透、浸透、保持と良好な濡れ性パターンの均一なパターンの復帰に貢献して水分補給をします。The surfactants also
remain attached to humic substances that remain on the particle surface. Subsequent irrigations will
rehydrate the surfactants and aid in additional removal of humic substances as well as contribute to areturn of uniform patterns of infiltration, percolation, retention and favorable wetting patterns.

有機物質-高分子の複合ミックス
Humic Substances - Mixture of Complex Macromolecules

Trial Results
May, 2007

PSU Soil Surfactant Trial
Control0%

Percent Infiltration Penetration2009 Research on Bent Grass with high Water Repellency
Retro
競合商品（O）

6 fl. oz. / 1000 ft2
6 fl. oz. / 1000 ft2

110.0 %
42.5 %