ニューファーマーズ

No.255

JAEC会報誌◆郷土を興す農業者◆日本を伸ばす農業者◆世界を拓く農業者

contents

風景

Salinas の農場

新年のご挨拶………………… １
研修生からの便り……… ２・３
派遣・受入……………… ４・５
JAEC はこんなこともしています………………………………… ６
協会の動き……………… ７・８

ニューファーマーズ 249 号から、オンラインでもご覧いただけます。
本会ホームページで掲載するほか、Email でも配信しています。

ニューファーマーズ No.255 ｜

2024 年（令和 6 年）1 月（年２回 １月、7 月発行）

ホームページ：https://www.jaec.org
フェイスブック：https://www.facebook.com/jaec.trainee

新年のご挨拶

編集・発行 / 公益社団法人国際農業者交流協会〒 144–0051 東京都大田区西蒲田５-27-14 日研アラインビル８階
TEL ：03–5703–0251（総 務 部） 03–5703–0252（派遣業務課）
		 03–5703–0253（活動支援課） 03–5703–0254（受入業務課）
FAX：03–5703–0255

情熱、そして、世界の農業者が草の根大使として相互に交流

公益社団法人国際農業者交流協会
常務理事
（東京都

吉川 隆志

S54/ 米２）

新春のお慶びを申し上げます。
みなさまにとって本年が健康で平和な一年となりますことを心からお祈り申し上げます。
前号の本誌でお伝えしましたように、2023 年 6 月に役員改選が行われ、会長が野中和雄さんからそれまで副会長を勤められた五月女昌巳さんに、また、常務理事が坂元良二さん
から私に交代となりました。
野中前会長、五月女前副会長、そして、坂元前常務理事は、
新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受けて協会が非常に厳しい運営状況となりました際に、難しいかじ取りを強いられる中、東奔西走され協会を難破させることなく無事に現在の状態まで回復させることに尽力されました。また、これまでの協会の長い歴史の中で重責を果たしてこられた大先輩方の敏腕ぶりやカリスマ的な存在感は誰もが認めるところです。その方々の中に脈々と引き継がれてきたことは、
日本農業への深い思いや国内外の若手農業者の育成に懸けるすることが世界平和に必ず寄与するという信念であると思います。協会職員ともども私もこれらの思いを大切に受け継いでこれからの協会運営に生かしていきたいと思います。
残念なことに、現在、深刻な戦争や紛争が各地で勃発しており、また、地球温暖化による環境の急激な変化とそれによる災害は、人が明らかに肌で感じることができるほどまでになってきています。2015 年の国連サミットで決められた
SDGs は、まさにそれらのことを解決するために実行目標とされた訳ですが、目標達成期限の 2030 年まであと 6 年に迫っています。海外農業研修から得た経験を活かして農業における様々なチャレンジに挑戦できるのも私たちの大きな可能性の一つではないでしょうか。また、その可能性を持った仲
間を増やしていくことも SDGs に貢献することになるのではないかと思っています。
私たちの家族や子供、孫、その子子孫孫までずっと困ることのない持続可能な社会、世界を作っていくことが今この世の中にいる私たちの役目です。年頭に当たり、今年はぜひみなさんと力を合わせて、私たちの可能性を一つずつ試してい
くことができたらと願っています。
今年一年もどうぞよろしくお願いいたします。
THE NEW FARMERS

1

研修生か ら の 便り
感謝を忘れず、毎日を大切に
日下部 夏美（兵庫県 R4 年度 アメリカ）
研修農場 : Sky Valley Family FarmBig Bend Community College での基礎学習期間を終え、配属農場に来て 1 ヶ月が経ちました。基礎学習期間中は、授業での学びはもちろんのこと、様々なアメリカの文化を経験させてもらったり、他の国から来ている人々とも交流したりと、とても充実した 2 ヶ月を過ごすことができました。また、寮で同期の研修生たちと毎日色々な話をして過ごした時間はかけがえのないものとなりました。
現在はワシントン州の小さな町にある、家族経営の畜産農家で研修をしています。鶏の卵がメインの農家ですが、他にもアヒルの卵、鶏肉、牛肉、豚肉の生産・販売も行っています。山に囲まれた静かな町ですが、ホ
ストファミリーにはたくさんの動物や小さい子供たちもいるので、賑やかに楽しく生活しています。従業員は多くはありませんが、農場主との距離が近く、ホームステイをしているので家族や親戚、友ファームスタンド達とも関わる機会がたくさんあります。
私が携わってい る 仕 事 は、 鶏やアヒルの世話・
卵 集 め、 卵 や 鶏
肉のパッキング、スタンド
マーケットのファーマーズファーマーズマー
ケットでの接客などと多岐に渡り、様々な経験をさせてもらえていることに感謝しています。
もともと野菜専攻で畜産の知識がほとんどなかったので配属前
は不安もありましたが、ボスや先輩に丁寧に教えてもらい、毎日学
びながら出来る事が増えていくことに喜びを感じています。まだまだ苦手な仕事もあり、上手くできないもどかしさも感じますが、何事も楽しみながら少しずつ前に進んでいきたいと思います。
まだ 1 年以上あるこの研修も、きっと気づけばあっという間に過ぎてしまうのだと思います。自分の目標や日々の感謝を忘れずに、
そして 1 年後、専門学習の場であるカリフォルニアでたくさんのお土産話を持って同期メンバーに再会できるように、1 日 1 日を大切に過ごしていきたいです。

教史（茨城県 R4 年度オランダ）
フリーダムでオープンなオランダ、 菊池
研修農場 : Gebr Van Duijn B.V
Van Brakel Organic B.V
求める力がついた
私は今年４月に茨城大学農学部を休学し、将来自分で農業経営をしたいという思いのもと、現在は経営面・農業技術において最先端であるオランダの施設園芸の有機農家で研修しています。４～９月下旬まではナスの施設園芸の会社で研修していました。
ナスの会社への配属は 4 月からでした。ここでは高さ５m ほどのフェンロー型のハウスが約６haあり、ハイワイヤー方式でナスを長期間栽培しています。地元のス１件目のボスとーパーだけでなく、ヨーロッパ各
国やアメリカ、日本に purple pride というブランド品を出荷しています。私は総勢 20 人ほどのオランダ、ポーランド、ルーマニアの方々と働いていました。基本的に仕分けと箱詰め、収穫と誘引に分かれて仕事を行います。収穫、誘引する際は昇降機を使用しており、
特に収穫用昇降機は収穫後、自動で農場内の箱詰め場へと向かう仕組みになっていたため、最初見た時はとても驚きました。どの作業も機械化・自動化が進んでいるように感じました。また、ハウス内の環境制御技術とデータ管理にも驚かされました。ハウス内の環境
2制御に関するデータには温度や湿度、CO₂、日射量、風…など項目が多く、これらを理解するのに苦戦 し ま し た が、 社 内 の specialist
達に助けて頂きよく学ぶことができました。研修前はそういったデータは研修生には見せてくれないと 思 っ て い ま し た が、 ハ ウ ス 内
は仕事中でも撮影 OK で、自分から「この日のこのデータが欲しい」と聞けば何でも見せてくださり、
オランダのフリーダムでオープンな側面が感じられました。何度も2 件目のボスとそういったやり取りをしていくう
ちに、渡航前に自分に足りていなかった「自分から必要なものを求める力」と「少しの図々しさ」が身に付いたと思います。
今の有機農家さんに配属してから数週間が経ちました。夏は主にキュウリ、冬はレタス類などを栽培しています。多品目栽培であることもあり作業が多く、とても充実した研修が出来ています。残りの研修期間も沢山のことを吸収出来るよう頑張りたいと思います。

トライ＆エラーの繰り返し

私はオーストラリアのクイーンズランド州にあるレイクランドという僻地で農業をしています。私の研修先ではメロンとスイカを中
心にバナナ、果菜類を含め 250ha を超える規模で露地栽培をしています。その出荷先はオーストラリア国内に留まらず、日本や諸外国にも輸出をしています。大規模農家ですが、設立して間もないた
め、年々拡大する農地に対応すべくボスやマネージャーも探り探りの中でベストを求めて仕事をしている状況です。時期によって前後しますが、繁忙期には 30 人ほどの従業員います。ワーキングホリ
ーデービザを使用して、様々な国の人たちが働いているため、色んな文化に触れる良い機会となっています。

万城 崇（岡山県 R4 年度オーストラリア）
研修農場：Daintree Fresh

私が 4 月下旬から研修を開始してから半年ほど経過しました。
ボスは私に多種多様な仕事をさせてくださいました。100ℓもあるタンクを使用しての液肥散布や播種、収穫、出荷調整、また農作業だけでなく、「農業」をしていく上で必要なオフィスワークやコ
ミュニケーションの取り方なども指導して頂きました。
改めて振り返ってみると多くの失敗と挫折があったなと思わされます。自らの意思でこの環境を選んだにも拘らず、妥協してしまったことや、割り振られた仕事を理解不足なまましてしまったこと、
しかしその経験はそれらを糧にして学び、成長する機会でもありました。ボスや仕事仲間たちは失敗を責めるのではなく、次、成功することを期待してくれていました。
その度に私は期待に応えようと今の自分が精一杯出来ることをしようと思えることが出来ました。
農作業はシンプルなものが比較的多いですが、それでもなお私のした単純作業がこの世界を回りまわって誰かの笑顔を作っていることを期待して、失敗しても臆することなく挑戦をし続けようと思いました。
おいしいスイカできました！！

18 歳、 好きを追いかけて
永井 真生（兵庫県 R4 年度アプレンティスシップ ）研修農場：坂根牧場（坂根遼太 H16 米２
坂根晃子 H12 デンマーク /H17 米１）
私は今、北海道は大樹町にある坂根牧場で研修中です。
牛が好き、英語が好き、留学もしてみたい！そんな思いを浮かべて過ごした高校生活でしたが、コロナ禍によりそれらはすべて思う
ようにいかず……。好きを追いかけたくて見つけたのがアグトレでした。現在は来年度の渡航に向けて修行中です。
兵庫県の住宅街の中にある農業高校で過ごしてきた私にとって、北海道の広い土地、牧場の軒数、道路の広さなど、見るものすべてが新鮮でわくわくします。特に坂根牧場は放牧で 180 頭近くの乳牛を飼養しているため、広大な放牧地がありその景色は圧巻です。
私は子牛の管理全般や搾乳、時には牧場の紹介動画の作成など、様々な仕事をしています。もちろん
うまくいくことば
かりではなく、ここまでの半年間で数えきれない程の失敗をし、怒られ
たことも落ち込んだことも多々あ
ります。 しかし、牛、大好き！

どんな時でも社長が前向きな言葉をかけてくださるので、自分自身も何事にも前向きに取り組めるようになってきました。
牧場は体を動かすだ
けじゃないよね、というのが最近の社長とのホットな話題で、単純作業を繰り返す日々ではなく、どうすれば効率良く仕事ができるか、哺乳一つでももっと簡単なやり方はないか、
空いた時間をどんなふうに使うか等々体と同時に頭もフル回転で仕事に励んでいます。特に私は研修生であり研修期間が終われば坂根牧場を去る身ですから、今任せてもらっている仕事を次にやる人が
もっとやりやすくするためにはどうすればいいかを毎日考えています。
仕事以外でも、週一回町の英会話教室に通ったり、共進会があれば近隣農家さんのお手伝いをさせて頂いたりアクティブな生活をしています。研修を始めて半年のはずなのに、獣医さんや農家さんに「もうすっかり馴染んでる。まるで何年もここにいるみたいだね」と言われます。温かい方々に出会えて本当に自分は幸せ者だと思う日々です。
北海道はこれから長い冬が来ますが、寒さに負けず、残り半年心身ともに磨き上げて渡航に備えます！

THE NEW FARMERS

3

派遣事業

令和6年度の海外農業研修生は、1月より募集開始しています！
●募 集 期 間

2024 年 1 月 15 日（月）～ 8 月 12 日（月）●プレエントリー期間2024 年 1 月 15 日（月）～ 8 月 4 日（日）

受入農家でバギー運転※ 全体的に前倒しになっていますのでご注意ください。

ぜひお近くの若者にお声がけください！
アメリカの研修を満喫◇アメリカコース

海外農業研修の参加者数は、コロナ禍を跨いでほぼ横ばい（漸減）で移行してきていますが、少しずつ研修生を取り巻く環境は変わってきています。特に、コロナ禍により各国の受入農場の状況が変化したことがあげられます。
経営が悪化してしまった農家が農場をたたんでしまったり、コロナ禍で外国人が入ってこられなかった状況を別のシステムを利用して人材確保するなど、海外農業研修生を受け入れる機会が減少したことがあげられます。これにより、現地受入農場の確保が重大な課題です。
また、研修参加者の農業経験不足も指摘されてきています。大学や農業大学校を卒業後すぐ、または休学して海外農業研修に参加する人が大多数で、農家子弟もいますが、多くは非農家出身です。そうすると、農業は学んだけ
れど実践経験がない人も多く、現地農場が求めるレベルには遠く及んでいない現状があります。だからと言って農業経験期間を厳格にすれば、ほとんどの研修生が参加できないというジレンマがあります。
この対策として、6 月渡航までの 2 か月（4 月、5 月）を国内実習に当てています。渡航前の研修生たちにとっては、非常に貴重な準備期間になっています。実習を受け入れてくださっている OB・OG の皆様に、深く感謝申し上げます。

◇欧州各国コース

欧州各国の研修受入条件が厳しくなり、希望者が参加にまでこぎつけないケースが多くなっています。第一条件として、大学や大学校で農業を学んでいる、あるいは卒業して間もない方しか参加できません。現地滞在許可（ビザ）の取得条件が各国厳しく定められており、年々申込関連書類も複雑化してきています。オランダでは、予め英語によるインタビューが実施され、コミュニケーションが十分とれると判断されない場合は、プログラム参加を延期せざるを得ないこともあります。

◇オーストラリアコース

今年度から募集を一時中止することとしました。コロナ禍の影響から現地の受け入れ態勢が乱れ、また、近年の気候変動による農作物の育成環境の悪化、コロナ明けのバックパッカー急増など、研修事業を取り巻く環境が激変したことから、安定的な事業運営が困難であると判断したためです。ご期待頂いていた皆さんには心よりお詫び申し上げます。
ネガティブな情報ばかりになってしまいますが、どこの国においても農業経営者は厳しい経営の中、人件費を抑えることを考え、農業研修生の受け入れとそれ以外の手段を天秤にかけているという現実があります。一方で研修生を受け入れたいと強く思ってくれる農家があるのもまた真実です。

人材育成がなければ、5 年後、10 年後の日本の農業は今とは全く異なるものになります。海外農業研修には、そういう重要な役割があるのではないでしょうか？プログラムの存続ありきではなく、人材育成のために必要なことは何か、問われているのではないかと思います。

4r ec r ui t me nt
受入事業

海外からの研修生を受け入れることで広がる可能性

海外農業研修の OB・OG の皆さんは、研修中どのような時間を過ごされたでしょうか？きっと楽しさだけで語り尽くせぬものではなかったかもしれませんが、苦難を乗り越えた経験は大きな財産となっていることと思います。
また、あの時身に着けた知識や人脈は思わぬ形でご自身を助けているに違いありません。
本会が実施している受入事業
では、アセアンや欧州（特にドイツ）の研修生等の受入についてご協力いただける方を募集しています。
それぞれのプログラムで受入農家の募集時期は異なりますが、研修生が来日するタイミングは大農場配属日の上野駅
都内視察で雷門へ
体 3 月～ 4 月になっています。

①アセアン農業研修生（タイ、インドネシア、フィリピン）ODA（政府開発援助）の一環としたアジアの農業青年の人材育成事業です。将来の地域のリーダーとなる人材を一緒に育成します。農業技術はもとより、文化や習慣なども深く学べるように受入家族との同居（食事含む）をお願いします。人材育成、国際交流、多文化共生にご理解のある方の応募をお待ちしております。令和 7 年度の募集
期間は 2024 年 9 月末までです。
研修期間

約 11 ヵ月（４月下旬～２月上旬）

研 修 生

概ね 20 代（渡航時 30 歳程度前の男女）

農家負担額

約 100 万円 / 人（令和５年度の場合）※これとは別に宿舎と食事の無償提供と国民健康保険のご負担をお願いします②技能実習生受入事業（フィリピン、タイ）

フィリピンのベンゲット州（ルソン島中部の高原野菜の産地）を中心とした農業振興プロジェクトの一環として実施しているため、実習生は皆この州の農業青年です。また、タイの実習生は、農村地域の北部諸州の若者が技術習得と向上のために参加しています。両国ともに農村部から純朴な青年が来日し、一生懸命働きながら技術を身に着けます。
※技能実習制度は廃止となり、次年度以降に「育成就労制度」が後継となります。現在関東近県を中心に募集しております。
実習期間3 年間（通年）来日は例年３月です

実 習 生

概ね 30 歳程度までの男女

農家負担額

約 100~120 万円 / 人（初年度 渡航経費、入国前後講習費、管理費等）※これとは別に給与、社会保険料 ( 法人経営の場合 )、労働保険がかかります③特定技能外国人受入事業（フィリピン、タイ）

技能実習修了者（2 号以上）あるいは技能評価試験と日本語試験（JLTP N-4 または JFT-Basic）の合格者を対象としているため、農業経験やスキルを持つ即戦力となる人材をお探しの方にピッタリです。本会では、単なる労働力としてではなく人材育成の観点を持って雇用してもらえる農家を募集しています。なお、有資格者の場合であっても入国までの 6 ヶ月以上の準備期間が必要になりますので、予めご理解ください。
就労期間

1 〜５年間（通年）

特定技能生

概ね 30 歳程度までの男女

農家負担額

約 50~70 万円 / 人（初年度 渡航経費、入国前後講習日、管理費等）※これとは別に給与、社会保険料 ( 法人経営の場合 )、労働保険がかかります

THE NEW FARMERS

5JAEC はこんなこともしています
畜産ティーン育成プロジェクト
農業を学ぶ高校生たちに、海活躍が目覚ましい事を知りまし外農業研修を通じて畜産の魅力た。また、同世代の畜産を学ぶ

を深く理解してもらうとともに、高校生との交流を通じて、畜産

自分が感じた畜産のすばらしさ、ビジネスの魅力を再認識しまし

将来の夢を学内外で発信してもた。

らい、最終的には畜産業の就農体験を通じて畜産の魅力を発率の向上につなげるという目的表する畜産アンバサダー活動は、の 事 業 で す。2018 年 よ り JRA

国際化対応営農研究会でも実施

畜産振興事業の助成によって継されています。高校生たちのま続的に実施しています。

っすぐで、夢にあふれたスピー

今年度は、全国から選ばれた
18 校 20 人の高校生がオースト

チは特に人気の取組になっています！

ラリアクイーンズランド州テー
ブルランドの畜産業を学んできました。オーストラリアの肉牛
は日本ではあまり見られない背中にこぶのある品種が広く飼育されていたり、女性の農業者の

日本にはないものを見て、大きな刺激になりました。写真はセールヤード（市場）の視察の様子

NGO 連携技術協力事業
これまでにも本紙では何度か

根協力事業」という形で始まり

ご紹介してきましたが、フィリました。炭や木酢液などの有機

ピンの農業者を支援する活動は資材を用いた「安全野菜生産技

2007 年 に 国 際 協 力 機 構 (JICA)術」を普及する活動からスターとの共同事業である「JICA 草のトし、今度は生産地から販売拠点までを安定して輸送させていく仕組みを構築する段階に入っています。コロナの影響も色濃
く、思い通りの進捗には至っていませんが、コールドチェーンの仕組みとしっかりした卸拠点の確立に向けて、あと 1 年事業

各地でセミナーを開いて理解を深めてもらっています。

6を推進して行きます。

協会の動き
◆令和5年度バイエル スカラーシップ
農薬メーカーのバイエルの支援により、海外農業研修に参加する者の中から、5名に一人20万円の奨学金をお出し頂いています。海外農業研修生のご支援に心より感謝申し上げます。

◆駐日オランダ大使館開催のイベント
2023年11月29日駐日オランダ大使館大使公邸で開催されたWorkshop Modern Farm Management & Networking
Receptionでは、持続可能な農業とその経営について、宮崎産業経営大学及び高知大学客員教授のJos Verstegen氏が講演し、また、オランダ農業省Karen Bakhuizen氏、受入機関（SUSP）のMarlous
Mens-Vos氏がオンラインで登場するなど盛りだくさんな内容でした。
さらに、パネリストとして海外農業研修OB・OGの鈴木美登里さん（茨城県）、染川大輔さん（愛知県）、井出康平さん（神奈川県）が登壇し、流ちょうな英語で自身の農業経験や今の経営、これからの農業で必要なことなどを熱弁しました。
レセプションには、海外農業研修とOB・OG、
オランダ留学経験者、東京農業大学の学生など、総勢65名ほどが集まりました。

◆協会の行事予定
令和6年度総会 開催日 2024年6月5日（水）開催場所 主婦会館プラザエフ
令和6年度ブロック別国際化対応営農研究会 ※令和６年度後半に全国5ブロックで開催予定◆協会人事＜着任＞ ～よろしくお願いします～
令和5年 8月 1日 ズハイラ・ザーテュル・ヒマ （業務部受入業務課職員）
令和5年10月24日 児玉 広志 （海外農村開発支援事業専属職員）
令和5年11月 7日 堀 美佐 （業務部派遣業務課職員）

令和５年６月19日以降（NF254にて紹介後）に御寄付頂いたのは次の方々です。（令和５年11月27日現在）
北 海 道 / 田中 滋 久 榎 本 一 壽 鈴 木 順 一 生出 幸 雄 新 藤 修 中山 忠 範 小 林 靖 夫 高 橋 溥 一
高 橋 貞光 瀬口 俊 行 青 森 県 / 藤 井 英 雄 村 上 隆 昭 吉田 秀 美 岩 手 県 / 横 石 善 則 杉 澤 康身
小倉 真理子 宮城県 / 高橋 均 川村 雄治 秋田県 / 佐藤 正一郎 山形県 / 後藤 正美 渋谷 政信 福島県 /川口 正伸 津守 金則 佐藤 光信 茨城県 / 大原 篤 栃木県 / 伊藤 直樹 群馬県 / 大山 岳志 彦部 潔士
千葉県 / 鷹尾 保馬 成山 敬治 山﨑 明 岩澤 正直 木村 政幸 藤井 佐紀子 東京都 / 高杉 晋一
瀬井 冨雄 工藤 巌 神奈川県 / 福原 康人 柳田 敏幸 石川県 / 南出 清司 福田 進 山梨県 / 羽田 稔
岐阜県 / 石神 五雄 静岡県 / 鈴木 好之 三重県 / 西 吉長 滋賀県 / 北村 進一 京都府 / 小嶋 直樹
中野 宏 近藤 康人 兵庫県 / 吉田 二雄 加藤 寿之 奈良県 / 松井 識樹 島根県 / 安達 順 石原 順治
岡山県 / 平松 紀明 広島県 / 栗田 賢 森田 幸秀 山口県 / 原田 基也 徳島県 / 三木 康弘 香川県 / 国方 弘
愛媛県 / 広沢 初志 高知県 / 矢野 知義 佐賀県 / 稲富 篤 長崎県 / 藤川 勇 宮崎県 / 大平落 泰憲 鹿児島県 /下田 保幸 板元 岩雄 木佐貫 久治 沖縄県 / 仲本 英宏 名嘉 重則（順不同、敬称略）

また同じく 今回新たに賛助会員へ入会された方々です。
北海道 / 糸屋 新一郎 渡邊 邦衡 青森県 / 林 勝治 岩手県 / 佐々木 嘉春 紺野 啓 宮城県 / 松崎 安典 今野 建司
半澤 善幸 福島県 / 大内 俊昌 茨城県 / 大貫 善之 栃木県 / 柳町 広 和氣 達哉 森島 規仁 群馬県 / 根岸 宏行
埼玉県 / 羽鳥 雄一 石井 豊史 細田 保浩 江黒 繁雄 千葉県 / 礒貝 正一 藍川 英樹 鷹尾 保馬 （有）
北川鶏園
神奈川県 / 伊藤 洋文 早藤 義則 新潟県 / 首藤 正人 鈴木 裕昭 島田 福徳 山梨県 / 中込 豊 甘利 浩信
羽田 稔 長野県 / 高見澤 宣男 富永 創治 横森 利明 菊池 辰夫 菊池 隆明 菊池 隆仁 雫田 米男 嶋崎 兵治
新海 昇 風間 久治 井澤 亮 髙見澤 良夫 雫田 茂 青野 勝 井出 博彦 今井 瑞穂 新海 善光 浅見 満
中道農園（株） 信州くだもの村富永農園（株） 静岡県 / 兼子 保峰 渡辺 守男 平野 耕志 福井県 / 山田 豊 武藤 明彦
建石 正治 愛知県 / 横山 賢一 原 宜延 宮下 優子 内藤 完次 京都府 / 植田 修 小嶋 直樹 和歌山県 /橋詰 孝 冨岡 幸男 岡山県 / 石原 直樹 大内 盛勢 広島県 / 光永 浩章 愛媛県 / 工藤 清志 森崎 正 田村 隆悟
福岡県 / 田中 信喜 熊本県 / 河瀬 憲雄 中川 利美 宮崎県 / 園田 武文 冨満 哲夫 河野 雄一郎 沖縄県 /喜友名 朝秀 与那嶺 修 林 昌平 石川 清友 （株）
ファインフルーツおおぎみ（順不同、敬称略）
THE NEW FARMERS

7

協会の動き賛助会員・寄付のお願い
国際農業者交流協会の活動をご支援ください！
●賛助会員
本会の活動にご賛同いただき年会費によって本会を支えて頂いております。希望される方は、協会までご連絡ください。または、同封の払込取扱票によりお申込み下さい。

●寄付金
本会への寄付金は、公益目的事業の運営に用いることと定められています。
ご寄付にあたってはゆうちょ銀行（同封の払込取扱票）又は、銀行振込（振込手数料はご負担ください）をご利用いただけます。
払込取扱票

ゆうちょ銀行

加入者名：公益社団法人国際農業者交流協会
口座番号：00110-8-538246◆領収証送付のため、通信欄にご芳名、ご住所、電話番号をご記入ください。

銀行振込先口座みずほ銀行 蒲田支店

普 通：3106914
口座名：公益社団法人 国際農業者交流協会シヤ）コクサイノウギョウシャコウリュウキョウカイ◆領収証送付のためにご芳名等がわかるようにお振込みください。

賛助会員及び寄付者には、税額控除団体の証明書と共に領収証を翌年２月中旬までに送付しますので、確定申告にて税額控除を受けることが出来ます。
また、公益法人への寄付に関する詳しい説明のあるページをご紹介します。
https://www.koeki-info.go.jp/pictis_portal/other/zeisei.html
賛助会費·寄付金へのお問い合わせはこちら 電話番号

03-5703-0251

編 集 後 記
あけましておめでとうございます。今
年もよろしくお願いします。
令和 6 年度海外農業研修生の募集は
1 月スタートとなっています。ぜひ
お近くの若者にお声がけをお願いい
たします。

8

全国 OB・OG 組織

国際農友会 会報誌
Vol.29 c o n t e n t s

2470

国際農友会 会長

檜垣 真城

就任のご挨拶

国際農友会 副会長

椎橋 美孝 （埼玉県 /S/ 米 2）

令和５年度の国際農友会総会において副会長に就任いたしました椎橋美孝と申します。退任した星前会長の後を引き継いだ檜垣会長を、藤森副会長
と共にサポートしていきたいと思いますので、宜しくお願い致します。
コロナウイルス感染症の蔓延からの制約された生活からも徐々に解放され今までの日常が戻りつつある日々を迎えようとしていますが、長引くウクライナとロシアの紛争、ここにきてのイスラエルとパレスチナの問題と世界の情勢は不安材料だらけであるといえます。我々が日々携わる農業分野
も資材や燃料費の高騰で厳しい状況にあります。農産物生産者の高齢化に伴う耕作放棄地の増加など、国内の農業後継者の育成
は国の重要な課題であると思います。全国各地に活躍する海外研修卒業生は一万五千人に上ります。我々一人一人が手を取り合い情報共有していくことが大切であります
が、国際農友会もその手助けをさせていただければと考えております。
国 際 農 業 者 交 流 協 会 の 事 業 も 派 遣、 受
け入れとコロナ前の状況に戻りつつあります。派遣研修生の数はけして多くはありま
せんが、私たちが体験した貴重な海外での生活を一人でも多くの若者に経験してもら
いと思います。国際農業人材育成議連の指導も仰ぎながら引き続き国からのサポートも得られるように活動していきたいと思いますので、今後とも皆様方のご協力よろし
くお願いしたいと思っております。

63（愛媛県 / H3/ デンマーク）

60

新年のご挨拶

11

あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 皆 様におかれましてはますますご清祥のこととお 慶 び 申 し 上 げ ま す。 さ て、 私 は 昨 年 ６ 月の 総 会 に お き ま し て 会 長 を 拝 命 し、 初 め ての年度の国際農友会活動を進めてまいりまし た。 久 し く コ ロ ナ 禍 に よ り 滞 っ て い た 人
流 も 正 常 化 し、 総 会 や 理 事 会 等 の 会 議 を はじめ国際化対応営農研究会など対面でイベントが開かれるようになりました。こういった機会に触れ私の中に巡る思いは、直接会って話すことの大切さです。Zoom や Teamsなどオンラインミーティングを支えるシステムがすっかり定着し、ともすれば人と一度も会わないまま商談したり物事を決めたりできるかもしれません。ビジネスの利便性を高め商売の成立までの速度を飛躍的に向上させたに違いありませんが、昭和に生まれ、口角に泡する先輩方の叱咤激励を、つばの届く距離で聞いてきた私などにしてみると、どのようにあの熱量を伝えきれるものかと疑問さえ感じるときがあります。
昨 年 月 日 に は、 中 国・ 四 国 ブ ロ ッ ク 国 際 化 対 応 営 農 研 究 会 が香 川 県 で 開 催 さ れ ま し た。 こ の 大 会 に は 総 勢 50 名 を 超 え る OB・
OG が集まり、大変盛況でした。講演や事例発表、パネルディスカッシ ョ ン な ど 盛 り だ く さ ん で そ の 内 容 が 秀 逸 だ っ た こ と は 勿 論 で す が、久しぶりの再会を喜びお互いの近況を伝え会う様子が会場内の方々で見られ、こういった集まりが持つもう一つの意味を考えたわけです。
海外農業研修が 年以上の歴史を持つに至ったのは、参加した皆さんが各国受入農家や現地で関る人々と何ものにも代えがたい人的交流
により信頼を築いてきたことのおかげであり、それこそが海外農業研修の礎です。無数に交わされた握手が結び続けた絆です。この尊い人と人、農業と農業のつながりを後世に伝えるためにも、海外農業研修をしっかり支えて行く OB・OG が必要です。
一昨年より農業教育高度化事業によって研修経費の半額最大 万円が助成されるようになりましたが、海外農業研修の重要性を考えれば、満足の行く支援状況とは言えないかもしれません。今一度、我が国が日本の若者を、日本の農業をどのように導いていくのか見定め、時として、歴史に裏打ちされた海外農業研修の価値を示して支援の必要性を訴えるとともに、私たち自身が仲間にしたいと思う若者を力強く海
外農業研修に送り出していきましょう。今年は辰年。研修生たちが多数海外農業研修に発つ年にしたいと思います。

国際豊友会会報1

ハワイマウイ島のビーチ

ご挨拶………………………………………… １
各ブロックからの報告 … ……………… ２〜４
天地人………………………………………… ４
啓発キャラバンのすすめ……………… ５
海外農業研修生たちがまとめてきた書籍… ６
研修の仲間のチカラ………………………… ７
会員のひろば………………………………… ８

31

静岡県国際農友会 会長

57

静岡県国際農友会インスタグラム

静岡県国際農友会ブログ

ク大会運営の関係で、足かけ７年もの長期間、会長職を務め上げました。このブロック大会は、自身の会長職の集大成として考えています。多くの皆さまの参加を期待しています。
さ て、 話 は 変 わ り ま す が、 先 日、 本会のブログとインスタグラムを立ち上げました。左の QR コードを読み取って、ぜひ一度御覧ください。これらを使って、会の活動記録やイベント案内をしていく予定です。ブログは、国際農友会ホーム
ペ ー ジ 上 に 作 成 し ま し た。「 県 別 組 織 」の欄から御覧いただけます。記事の投稿が簡単で、大変便利ですので、他県組織もぜひ利用してもらえると全国の様子がわかって嬉しいです。インスタグラムでは、ゆくゆくは県内外の会員が交流を行う場として使っていけたらいいなと思います。若手会員や将来の研修生、他県組織会員などに、本会を身近に感じてもらえたらと思っています。皆さまからのコ
メントもお待ちしています！

営農研究会の宣伝とブログ・インスタ開設について長澤政幸 （S / 米 1）

静岡県国際農友会会長の長澤です。前
回に引き続き寄稿します。
まず、今年度の関東甲信静越ブロック
国際化対応営農研究会について宣伝させてください。今年度は静岡県主催で、令和６年１月 日に開催予定です。内容としては、輸出や海外展開に注目したものになっています。
基調講演では、日本貿易振興機構（ジェトロ）静岡貿易情報センター所長の藤本 氏 を お 招 き し、「 世 界 と つ な が る 日 本の農産物」のタイトルで、日本の農産物輸出を取り巻く現在の状況について講演していただきます。講演の中では、農産物の販売戦略についてもお話しいただきます。藤本氏の考えとして、販売には「仲間作り・ファン作り」が重要だと伺っています。輸出に限らず、また国内外問わず参考になる面白いお話が聞けそうです。
本会会員による事例発表は、高糖度ト
マト「アメーラ」の生産法人に就職した、
Ｈ 年度アメリカコース（野菜）修了の仁科太一君にお願いしています。
ア メ ー ラ は 近 年、 ス ペ
インにも生産拠点を持つ
な ど、 海 外 展 開 を 進 め て
い ま す。 今 回 の 発 表 タ イ
ト ル は「 ト マ ト で 人 を 笑
顔にしたい」とのことで、農業者としての将来の野望なども聞けたらいいなと期待しています。
会長の私個人としまして は、 コ ロ ナ 禍 の 活 動 自
粛 期 間 や、 今 回 の ブ ロ ッ
29

小林 藤徳 （H ４ / 米２ ）新 設 さ れ、 農 大 も 2 年 制 の 学 校 と し て
併設されますが、大学（4 年制のコース）
では、農林業経営学部（農業経営学科と森林業経営学科の 2 学科）が設置され、特に農業経営学科では農業の生産技術及び経営力を高める
学びを提供すると
う た わ れ て い ま す。
就農に向けて意欲ある学生が集まる学科のようですので、海外農業研修にもきっと興味を持
つ学生がいるでしょう。これまでは山形大学農学部に頼るところが大きかった大学からの参加者を新たに増やしていくきっかけになればいいと思っています。
実際のところ、本会の組織活動は困難なことが多いです。会員数が少ない
こ と も あ り ま す が、会の集まりに人があまり来ないことや、それに付随して会費が集められな
い こ と も あ り ま す。
組織活動が滞ってしまわないよう、できる範囲でこれからも貢献していきたいと考えていますので、よろしくお願いいたします。
関東甲信静越ブロック

山形県国際農友会 会長

組織活動として山形県立農業大学校と山形大学農学部への啓発キャラバンを続
け て き て い ま し た が、 コ ロ ナ 禍 を 境 に、そ の 流 れ が 止 ま っ て し ま っ た 印 象 で す。
特に、農業大学校生が海外農業研修に興味を示さなくなっているし、さらに残念なことは、大学校の指
導教員の先生方にしても、あまり取り組みに興味をお持ちいただけていない様子だということです。学生の皆さんが就職や就
農に向けてがむ
しゃらに突き進み、 他 の こ と、
ましてや海外にまで目が向かな
い の で あ れ ば、少し離れたポジションから学生の将来を導いてくださってもいいのではないかと感じます。
しかし一方で、農業の可能性や重要性につい て 期 待 す る の は、 今 年 4 月 に 開 学 が予定されている東北初の農業専門職大学の東北農林専門職大学が誕生することです。現在の山形県立農業大学校敷地内に東北農林専門職大学ホームページより

山形県での取り組み

北海道・東北ブロック

2

杉浦 友広 （H ３ / 米１ ）中国・四国ブロック

宮崎 正幸 （S / 米 1）

営農研究会をブロックを超えた会員交流の場に

KOKUNO 香川 事務局長

アンバサダーと引率教諭を含めた総勢６１

高く懇談する場を希望する声が多くありまし

県会員からブロック外も含

案 内 は 各 県 組 織 に 加 え、 本

的 な 交 流 を 図 る た め、 大 会

研 修 生 Ｏ Ｂ・ Ｏ Ｇ の 積 極雄一郎議員から激励のメッセー

席された国民民主党代表の玉木

席 さ れ、 衆 議 院 本 会 議 の た め 欠盟」の三宅伸吾参議院議員が出

農業人材の育成に向けた議員連

ある楽しい会となりました。

めた同期研修生などに個人

モ ー ト 開 催 し た 島 根 県 か ら、 再

翌 日 の 会 長 会 議 で は、 前 回 リと思います。

せて話し合う大きな意義である

話 に 発 展 し ま し た が、 顔 を 合 わ

農友会会員が議員に立候補するる 」 と 確 認 し ま し た。 さ ら に、支援を得るためこちらも支援す

会 議 員 を 応 援 す る こ と が 必 要、した３次会では、「議員連盟の国

国際農友会の檜垣会長も参加

ジを頂きました。

す が、 当 初、 研 究 会 に 参 加の要請でお願いしたもので昨年度開催した島根県からＷＥＢ配信できたことです。

も う 一 つ 大 き な 成 果 は、転換です。

催する」研究会への発想の究 会 か ら「 ブ ロ ッ ク 毎 に 開

ロック内を対象とした」研

成功だと思っています。
「ブ

妻 で の 参 加 が あ り、 一 番 のブロック外から多数のご夫

あ り 結 果 が 心 配 で し た が、

これは今回の大きな試みで加要請を行いませんでした。

者を除いて農業団体には参的 に 行 い、 一 方 で 畜 産 関 係

懇親会には「国際競争力ある

た。

畜産アンバサダーの発表についても評価が発表発言が得られました。

最初から最後まで緊張感を保ちつつ、自由な53

人、懇親会には 人が参加し、盛大で活気のを対面で開催しました。研究会は４人の畜産

中国・四国ブロック国際化対応営農研究会」

令和５年 月 日に高松市で「令和５年度
24度、 対 面 で 開 催 し た い と の 申 し

出 が あ り、 ２ 年 後 に 繰 り 入 れ て

ま た、 こ の 機 会 に 観 光 地 を 訪開催することになりました。

れ た グ ル ー プ も あ り ま し た。 研

報を届けるものとしか考えていませんでし要素を取り入れ、ほぼ目標が達成できたと思会を含めた懇親会、農業視察や観光地巡りの究 会 だ け で な く、 ２ 次 会・ ３ 次た。しかし、実際には以後も継続的に配信さ出席者の皆様、Web 配信にご尽力いただ

います。

いた愛媛県国際農業者交流協議会副会長の清家様、大変ありがとうございました。農友会員の交流と経営発展に力を合わせましょう。

また、開催要領の目的をシンプルにしてテ分以内としました。その結果、会員の皆様、今後も海外農業研修の発展、会す。

して内容を正確に把握でき非常に有意義でれるため、参加者を含め誰でも繰り返し視聴できない方にＬＩＶＥで情2 日目の会議の様子

パネルディスカッション

愛知県国際農友会 会長

名古屋コーチン丸焼き

50

ーマを省き、長時間の講演をなくして各人の発表時間を

国際豊友会会報

3

60

交流会会場

11

20

5

そして子供達には川遊びと子供用のビニ
愛知県国際農友会は、 年前に５０周ールプールを使ったアマゴのつかみ取り
年を迎えました。その歴史の中で設立初期より続く２つの活動があります。冬に （その後塩焼き）を催してくれました。最後は恒例の会員が持ち寄った農産品を中行われる国際農業者フォーラムと夏の会心とした景品争奪のジャンケン大会で大員交流会です。今回は会員交流会についいに盛り上がりました。
て紹介させてもらいます。
美味しいものとお酒も入り、この会の昭和 年から続く会員交流会は７月下最も良いところである老若男女、国籍問
旬か８月下旬の子供の夏休みになってかわず様々な人と海外研修の昔話、農業経ら行う、会員家族、研修生が集う交流会
営、はたまた家庭生活や人生ついと様々です。近年の参加者は５～ 人程度となな話ができ充実した時間を過ごすことがっています。愛知県には９つの支部があ出来ました。
り、持ち回りで開催というのが基本です
こんな感じで毎年開催しています。こがそれぞれの支部により得意不得意があこに愛知県以外の地域の方が加わってもり国際農業者フォーラムとあわせた持ちらえるとさらに充実したものとなります
回りになっているのが現状です。
し、わが県もご多分にもれず会員の参加
昨年はブドウ狩り、コロナ以前は海水浴や地引網なども行ったことがあります。 者が少しずつ減ってきていますので地域を越えた交流で互いの会の活動を盛り上
今年は、会員の経営する温室を利用したげるモチベーションにも繋がると思いま
全天候型 BBQ、キャンプ場で開催します。
した。企画運営は担当支部が行い、支部
ぜひ、夏休みに家族旅行を兼ねて遊び
会員の皆さんが趣向を凝らして色々なもに来てはいかがですか？※詳しくは愛知のを提供してくれます。
県国際農友会か、最寄りの愛知県の同期
今回は、イノシシ、シカなどのジビエ肉も加えたバーベキュー、アユの塩焼き、 の者にお尋ねください。
49

会員交流会へのお誘い

東海・近畿・北陸３県ブロック

じゃんけん大会景品授与

あれから

九州ブロック/米 2 ）

51

年アメリカは遠くになりにけり

甲斐 秀徳（Sスがトレナーの免許を持っていたので私45
宮崎県国際農友会 会長

はパドックまでの引き役）時々はオレゴ

るだけ、日曜日は馬を連れて競馬場（ボく の 会 員 と 接 す る 機 会 は 増 え ま し た が、ン州ポートランド・アイダホ州ボイシー

2

年 目 と な り ま し た。 多町会議員との二刀流の為に県担当者の会長になり方々、役員の皆様にご迷惑をおかけしてによく行きました。また、近くの地方競

馬場にも出走させました。母馬を各州の牧場に預け仔馬だけを引き取りに行ったこともあります。ネブラスカ州ユニバー

シティリンカーンの卒論は馬について書きました。ただ牛については和牛林間放牧のテーマで書き、今でも時々見ること

高 騰、 そ し て 子 牛

相場の下落により

高 齢 者 方 々 の 廃 業、

最近はクラスター事業を利用した若OB・OG の皆様、こんにちは。
僭越ですが、私の名前に見聞き覚えのある方は、ありがとうございます。国際農業者交流協会職員として 1993 年～ 2000 年までは東京本部にてアセアン等の研修生受入業務、2000 年 4 月～
2005 年 3 月までは米国支部勤務をしておりました。受入農家さんはもとより当時の研修生、そして職場の先輩、同僚の皆さんに大変お世話になりました。有り難い経験をさせていただき、感謝しております。協会退職後、郷里の秋田県大潟村で稲作農家を営なみ、19 回目

い方の離農が拍車

国際農友会 理事

大井 圭吾（秋田県 / H ２/ 米 2）

を か け て お り、 農

Unconscious Bias

業経営の圧迫感があ り ま す。 和 牛 繁

殖、 肥 育 農 家 は 自

給肥料の増産を目指すのと放牧それてんちじん

が あ り ま す。 昨 年 か ら の 飼 料、 牧 草 のポートランドオレゴンの競馬場近くのホテルにてボスファミリーとも林間地放牧を行い自給自足の農業を目指す方も増えております。国、自治体も各種の補助金を出して離農させないための下支えを行っておりますが、いつまで続くかわからない。

今こそこれまでに海外で勉強した事を地域の為に発揮してほしいものです。

ユニバーシティリンカーンネブラスカ

おり大変申

し訳なく思

っておりま

す。 今 年 は

研修生の応

募がなく残

名の

念 で す。 昨

年は

農業研修生

派遣選考会

を行いまし

た。選考会に来られた方々の研修に期待することについて伺い、私の当時の選考会で自分は何を期待していたか、どんな話をしたのかは定かではなく、いまの研修生ほどハッ年前とは言えキリと言えたのか疑問が残ります。一口に語学研修、実習先の場所、当時 の 先 生、 農 場 主 そ の フ ァ

ミリー、実習のアクシデントなどはいま

だにはっきりと思い出します。専攻が肉牛だったがジャガイモ農場・競走馬飼育

農場、牛はボスの親父が二千頭ほどいて時々手伝うだけでした。当然、朝一番に馬の世話をして畑に出てトラクターに乗453の稲刈りをなんとか終えることができました。
この度、縁あって公益社団法人国際農業者交流協会及び国際農友会の理事を拝命いたしました。理事の初仕事は令和５年６月の通常総会への出席でした。総会に引き続き、臨時理事会が緊迫した空気の中開かれ、新たな会長、副会長、常務理事そして、事務局長が選任されました。常務に吉川さん、事務局長に清水君が就任され、自分の勤務時の先輩、後輩の就任の挨拶を聞いていると、頭の中は一気に 30 年程前に遡り、何故か当時の常務や事務局長、職場の面々の、厳しい顔や朗らかな顔が頭に浮かび懐古的な気分に浸ってしまいました。

海外研修に行くことは期せずともマイノ
リティの立場を経験することになると思います。恐らく、多くの研修生が海外で暮らすことで差別の現実を肌身で感じる機会があったと思いますし、実際に差別の当事者になった研修生もいるのではないでしょうか。
アンコンシャスバイアスという言葉をNHK ラジオで数年前に初めて聞きました。私なりの解釈で「無意識下の偏見、差別」、例えば、本人は差別的な発言をしているつもりは無くてもその言葉が相手にとっては誹謗中傷になってしまうこと。自分は差別や偏見とかを持ってないと思っている人でも、当事者でない限り、非当事者は無意識に差別になるような発言や行動をしてしまう可能性はあり得るのです。
さて、 先日偶 然 が 重なって米 映 画
非常にデリケートな事と承知で敢えて「 招 か れざる客： 原 題 Guess Who’s
書きましたが、果たして自分はマイノリテ
Coming to Dinner」を再視聴しました。 ィだったのだろうかと言った観点で研修
邦題はサスペンスもののような感じです 当時を振り返ってみることも意味深いこが、人種差別と結婚をコメディタッチに とではないでしょうか。そして、その記した映画です。（図らずしも今回は年頃
憶は海外研修の副産物として今の時代の娘を持つ歳になったせいか涙腺がか を生きる一助になるんじゃないかと私はなりゆるんでしまいました。）1967 年の思いました。（無理やりまとめました。皆映画なので研修生の渡米も既に始まっ さんお元気で）ていますね。

4啓発キャラバンのすすめ 国際農友会事務局

よ う で す。 所 得 は 年 々 少 しず つ で す が 向 上 し て お り、の進路に影響を与える可能

性 は 否 定 で き ま せ ん。 す でコミ的に広がるのが理想的

修 を 勧 め て 行 く こ と で、 口地で後輩たちに海外農業研業 研 修 の OB・OG が、 各

国各地に散らばった海外農

望 者 が 増 え る た め に は、 全

海外農業研修への参加希392 万 円 に な る こ と を 考だ と す る と、 平 均 年 収 は 約

2 回でそれぞれ 1 ヶ月分

336 万円。 ボーナスが年計 ） で あ り、1 年 で は 約

収 は、 約 28 万 円（ 男 女

ソンの令和 2 年の平均月

小企業で働くビジネスパー

労 働 省 の 調 べ て、 日 本 の 中

わ り は あ り ま せ ん が、 厚 生て興味が薄らいでいる様子

少し遠回りすることについう で す。 実 際 に、 留 学 な どていくことを好んでいるよれ、 進 路 が 計 画 的 に 決 ま っを重んじるように見受けら

生 き る 若 者 は、 堅 実 な 人 生

ま た、 先 行 き 不 安 な 現 代 にね 固 ま っ て い る も の で す。

も な る と、 将 来 の 進 路 は 概

農業大学校生や大学生とか。

とも必要ではないでしょう

う 作 業 を、 今 一 度 見 直 す こ

り ま せ ん。 種 を 植 え る と い

芽 が 育 た な け れ ば、 実 は な

種 を 植 え ね ば 芽 は 出 ず、て必ず効果を出すでしょう。

っ た 取 り 組 み は、 巡 り 巡 っ

乗 り 出 し て い ま す。 こ う い

校での啓発キャラバンにもにいくつかの県組織では高で す。 し か し、 人 口 減 少 と

え る と、 も し か し た ら 大 きは、 啓 発 キ ャ ラ バ ン の 訪 問

若年への働きかけが大事いう問題を抱える日本では、

先の教育機関でちらほらと農業現場が厳しいことに変過疎化や離農なども相まっな差はないかもしれません。

耳にします。

農業の魅力を語れる
海外農業研修の仲間になろうて、 容 易 に そ れ が で き る 状

む し ろ、 大 き く 儲 け て い る

生 の 時 か ら、 海 外 農 業 研 修

農家があることを考えると、を通じた農業人材育成の啓況ではなくなってきていま

啓 発 活 動 で は、 海 外 農 業

発が必要となっているのです。 四 大 農 学 部 や 農 業 大 学

研修に目を向けさせることは な い で し ょ う か？ 文 部 科

そ こ で、 夢 を 描 き、 将に 腐 心 し、 半 ば 興 味 の 無 い

学省の令和４年度学校基本

来を展望するにはもっと若誰も農業生産現場を目指さ

学生の眠たげな眼をこじ開統 計 に よ る と、 高 校 生 約

自分次第でチャンスをつかないということもあるそう

け る よ り、 い か に 農 業 分 野

９ ９ 万 人 の 進 路 と し て、 農

め る、 夢 溢 れ る 仕 事 と も 言

農 業 が 厳 し い、 儲 か ら

で 活 躍 す る こ と が 面 白 く、業高校生約２万４千人の約

校、 専 門 学 校 等 の 農 業 教 育ないと言われて久しいです

や り が い が あ り、 将 来 性 の48.2 パ ー セ ン ト が 進 学

現 場 で は、 非 農 家 の 学 生 のが、 農 林 水 産 省 の ま と め た

あ る 仕 事 か を 伝 え、 そ う い

し て お り、 残 り 半 分 が 就 職

い 世 代、 例 え ば 高 校 生 や 中

令和 3 年 農業経営体の経

う風に成れた切っ掛けが海（就農）しています。この段

学 生、 場 合 に よ っ て は 小 学

営 収 支 に よ る と、 農 業 経

外農業研修だったと伝えるっていいのではないでしょ営費は１６３８万８千円

こ と が、 将 来 に 不 安 の あ る

うか。

フランス

オランダ

スイス

2013

ドイツ
2012

です。

で、 前 年 に 比 べ て 3.9 ％2022

増 加 し て お り、 農 業 所 得 は

2021

階 で、 海 外 農 業 研 修 を 知 っ2020て い る か ど う か が、 そ の 次

2019

若者たちに響く言葉ではな

2018

４３３万５千円で前年に比2017

いかと考えられます。

2016

割 合 が 非 常 に 大 き く な り、

2023
2015

所 に よ っ て は、 進 路 と し てオーストラリア2014

べて 4.3 ％ 増 加 し て い る

国際豊友会会報

5

研修生人数の推移
100

75

50

25

2010

2011

デンマーク
0
2009

米国

BOOKS

めて国際農業者交流協会に

米報告書）として取りまと各 自 で 最 終 研 修 報 告 書（ 滞

ことは、帰国に際して修生たちが体験した十分思慮すべき課題を指したその体験は現代社会でもず み ず し く よ み が え り、 ま

修生の農業研修の体験がみー ジ を め く る と、 当 時 の 研

第３回派米青壮年報告のペニ ヤ 農 業 実 習 を め ぐ っ て：ているのです。なお、複数あ

業研修のクロニクルを彩っがちゃんと残されて、海外農うか？

は果たしておられるでしょて い ま す。 全 て お 持 ち の 方

愛されて全号が発行され

提出することとなっていまる書物については、窪田さん

して国際農業者交流協会にて体験を知る大変貴重な資料と持つため、かつての研修生の海外農業研修は 年の歴を

場感と創生にまつわる逸話

子 が 描 か れ て お り、 そ の 臨

った当時の有識者たちの様

業研修の設立に際して集ま営者たちⅡの編纂を中心的に

県国際農業研究会の発行し入りで取りまとめた神奈川の最新技術などを緻密に図他 に も、 当 時 の ア メ リ カが胸を打ちます。

担って頂いた、同協会元職員

た海外農業実習記もなかなが 発 行 し た「 仲 間 」 は 記 憶の窪田悦子さんが、書庫に眠に鮮明な方も多いと思いまる書物を取りまとめて、そのす。 派 米 研 修 生 達 が 工 夫 し

米国２年制修了者たち
行の第１回米国派遣農村青壮

ものでは 1953 年 3 月発ながら作成したこの冊子はか読みごたえがあります。

年報告書があります。たとえ系統と年代に合わせて分類しば、1955 年カルフオルてくださいました。一番古いありません。昨年度素敵な経保管されている書物も少なく

70

【お願い】

海外農業研修に関する貴重な文献、記録をお持ちでお譲りいただける方がいましたら、ぜひご連絡ください。
ご連絡先：国際農友会事務局
電話：03-5703-0253
E メール：agtre@jaec.orgに活かされていきます。

研修の研究をする方のため

こ の よ う に、 多 数 の 書 物す。 し か し、 あ く ま で 各 自

示 し て い る 部 分 も 多 く、 そま た、 社 団 法 人 国 際 農 業の正鵠を射る当時の若者の者交流協会の設立に先立ちでまとめたものであり公にそれを自己出版する方もい

吉 崎 千 秋 さ ん（ 国 際 農 友 会

共有するにあたる資料では

ま す。 そ れ は 当 初 は 自 己 満

元 常 務 理 事、 第 一️回 派 米 団のご尽力により、国会図書館

足の類と見られることもあ長）が取りまとめた国際農に寄贈され、今後も海外農業

る か も し れ ま せ ん が、 数 十

友 会 に つ い て に は、 海 外 農意見にハッとさせられま年後には貴重な歴史資料と

す。

なります。

あ り ま せ ん。 一 方 で、 自 分

30の 体 験 を 大 切 に ま と め て、研

歴史をひも解く書籍多数、
海外農業研修生たちがまとめてきた書物

6information
インフォメーション

オンラインでつながろう！研修の仲間のチカラ
国際農友会では、ホームページを運営しています。今日はその機能と可能性についてご紹介し、会員の皆さんがますますご利用いただけるようにご案内します！
国際農友会ホームページ、New Farmers.jp

では、国際農友会が主催する取り組みを紹介したり、海外農業研修事業について国際農業者交流協会の取組を側面的に支援しています。

https://www.newfarmers.jp
県組織はそれぞれホームページやFacebook 等の SNS を活用した情報発信をしていることがありますが、それぞれの取組がばらばらになっており、積極的に情報を得ようとしたときに見つけにくいという難点があります。そこで、New Farmers.jp
ではプラットフォーム的な役割を果たすページを設けました。まだ試験的な運用ではありますが、各組織のためのブログページを用意しています。国際農友会事務局にご相談いただけば、すぐにでも組織のブログ発信ができるようになっていますので、お気軽にご相談ください。
また、OB・OG の結束力や海外農業研修の団結を促進する素敵な商品開発も進めています。まずは T シャツとマグカップのオンライン販売をスタートさせました！ネット通販ですので、お気軽にお求め頂くことができます。また、ご購入いただいた費用
は、国際農友会の活動資金に充てられるた
め、買って応援スタイルで関っていくことができます。

素敵な経営者たちⅡの販売継続中！

本紙前号でもご紹介しています が、 全 国 の 海 外 農 業 研 修 生
OB・OG 達を紹介した冊子（税込み 10,000 円）を販売中です。
日本中にこんなに魅力的な農業経営者、そして有識者がいることを改めて認識する素晴らしい1 冊。まだ在庫に余裕がありま「土からの学育」
幼児から研修生まで、その「やろう！」とする気持ちを育み伸ばします!!
も り な がひ ろ な お森永 大直

（大分県 /S63/ 米 2）

●森永農園 園主：梨の生産.販売.作業受託●JAEC：US西日本講習所長●国際農友会 理事●大分県国際農友会 事務局長
●学研教室指導者：庄内元気な教室/ゆふいん元気な教室●雲取神楽社 副代表●由布市消防団 庄内方面隊 第5分団長

7

国際豊友会会報

す。こちらもぜひお求めください。特典としてデータ版（ＤＶＤ）も添付されています。

※ホームページからもご購入いただけますが、e コマースでの販売となるため、金額が異なります。なにとぞご了承下さい。

定価での販売は、国際農友会事務局に行っております。

ご連絡は
電話 ：03-5703-0253
E メール ：agtre@jaec.org

会員のひろば会員の動向（敬称略、順不同）
同期会

米国2年制21回生（昭和60年度）同期会

リリアンさん来村歓迎会

開催日:令和5年11月2日
開催地:愛媛県松山市ホテル道後館

開催日:令和5年10月9日
開催地:大潟村ポルダー潟の湯

米2年制36回生（平成12年度）同期会

米国2年制9回生（昭和48年度）同期会

開催日：令和5年8月26日
開催地：東京都新橋

開催日：令和5年10月15日、16日
開催地：富山県黒部市宇奈月温泉

米国3年制（昭和38年度）
デワリーゴ会
開催日：令和5年6月16日
開催地：愛媛県松山市奥道後

米国2年制15回生（昭和54年）同期会

開催日：令和5年11月15日
開催地：山梨県笛吹市石和温泉

叙勲・受賞
令和4年12月 令和4年高齢者叙勲 旭日単光章

佐藤栄光（宮城県/S39/米1）

ご逝去
伊東 五十夫 （宮崎県/S34/米1）

令和5年1月今村 峯夫（鹿児島県/S34/米3）

不明

細谷 聡

（新潟県/S56/米1）

令和元年10月 佐々木 源治 （長野県/S31/米3）

令和5年2月細川 忠敬（神奈川県/S34/米3）

不明

富田 芳

（山口県/S36/米3）

令和2年11月

林央（千葉県/S45/米2）

令和5年4月甲元 寛（三重県/S34/米3）

不明

松井 信喜

（福岡県/S35/米3）

令和3年7月伊藤 七郎（三重県/S31/米3）

令和5年4月金子 潔（千葉県/S54/オランダ）

不明

白戸 寧

（愛媛県/S34/米3）

令和3年9月園原 新（岐阜県/S47/米2）

令和5年4月篠原 三郎（千葉県/S36/米1）

不明

入道 忠靖

（富山県/S31/全米）

令和4年3月深井 幸年（長野県/S47/米2）

令和5年6月

阿南 勝彦（大分県/S38/米3）

不明

足立 之男

（岐阜県/S32/米3）

令和4年4月水野 三隆（三重県/S31/米3）

令和5年6月中村 競（茨城県/S30/米1）

不明

菊地 忠雄

（福島県/S34/米3）

令和4年10月

大橋 芳幸（岐阜県/S45/米2）

令和5年6月中村 吉治（長野県/S37/米3）

不明

浜田 守茂

（高知県/S35/米3）

令和4年10月

小野 正人（山口県/S34/米3）

令和5年6月三宅 宣秀（北海道/S38/米3）

不明

岡林 一栄

（高知県/S38/米3）

令和4年10月

矢野 武平（大分県/S32/米3）

令和5年7月吉祥庵 博実 （鹿児島県/S35/米3）

不明

山本 昇

（山口県/S34/米3）

令和4年10月

村木 崇（三重県/S32/米3）

令和5年8月赤塚 充良（三重県/S31/米3）

令和4年11月

園村 友浩（熊本県/S35/米3）

令和5年9月正垣 行平（岡山県/S35/米3）

令和4年11月

田中 利松（長野県/S31/米3）

令和5年9月宮野 康雄（埼玉県/S43/米1）

令和4年5月峰松 忠士（佐賀県/S32/米3）

令和5年11月

宜保 光彦（沖縄県/H3/米2）

令和4年6月高橋 利幸（岩手県/S49/米１）

令和5年11月

宮城 欣也（沖縄/S45/米2）

令和4年8月奥山 信雄（三重県/S31/米3）

不明

本城 照雄

（山口県/S31/米3）

平成27年9月

編 集 後 記国際農友会の理事会が4回のうち2回はオンラインとなっています。研修生の出発や帰国の時に直接お話しすることができるようになってきました。人と会うのって、本当にいいなと思います。

8