KRAMER ELECTRONICS LTD.

ユーザーマニュアル

機種名：VP-436N
プレゼンテーション

スイッチャー／スケーラー

P/N: 2900-300149 Rev 5
日本語訳（3章以降抜粋版）J2
KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

３

概要
クレーマーVP-436N は高品質のプレゼンテーションスイッチャ／スケーラーです。
7 入力 1 出力： RCA コネクタのコンポーネント映像、15 ピン HD コネクタのコンピュータ・グラフ
ィックス映像、RCA コネクタのコンポジット映像、4 ピンコネクタの S ビデオ映像、および 2 系統の HDMI 映像入力を持ちます。映像をスケーリングし、音声をエンベデッドし、デジタル音声出力とアナログステレオ音声出力とともにコンピュータ・グラフィックス映像出力、RGBHV 映像出力だけでなく HDMI 出力に映像を出力します。
コンポーネント映像は Y、Pb、Pr、または Y、Cb、Cr、および YUV として知られています； SDと HD コンポーネントの双方に対応します。
VP-436N は HDTV 互換対応しており、解像度はアップまたはダウンスケーリングで以下の解像度に対応します： ネイティブ、VGA、SVGA、XGA、SXGA、UXGA、480i、480p、576i、576p、720p(@50／60Hz)、1080i(@50／60Hz)、1080p(@50／60Hz)、WXGA、WSXGA、WUXGA、
1280x800、1440x900、1400x1050、および 1600x900。

VP-436N プレゼンテーションスイッチャ/スケーラーの特長：
・ HDMI 出力ドライブの改善： 1080p 60Hz において 60 フィート（約 18m）以上
・ アナログ音声入力とデジタルで(S/PDIF)、アナログのステレオ音声出力で音量調整機能
・ 自動的に、HDMI 入力の音声ソースを検出し選択
初期設定は HDMI：

HDMI 音声が無い場合、アナログ音声を使用

・ 容易な設定と調整のためのオンスクリーンディスプレイ (OSD)は IR リモートコントロール経由とフロントパネルボタン経由でアクセス可能・ HDCP 対応：

HDCP(High Definition Content Protection)ライセンス契約に基づき、HDMI 入力におけるコピープロテクトされたデータが HDMI 出力のみ通過
・ 使用時のラスト設定を不揮発メモリに保持・ RS-232 経由のファームウェアアップグレードに対応

VP-436N の制御：
・ 直接フロントパネルの押しボタンから・ RS-232 シリアルコマンド：タッチスクリーンシステム、PC、または他のシリアルコントローラからのシリアルコマンド通信
・ 赤外線リモートコントローラーによる遠隔制御

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

3.1

VP-436N の説明

図 1 VP-436N プレゼンテーション スイッチャー／スケーラー フロントパネル

No

項目

1

電源スイッチ2

IR受信部

IR（赤外線）リモートコマンドを受信します3

CV：コンポジット

押すとコンポジットビデオ入力が選択されます

4

YC：S-ビデオ

押すとS-ビデオ入力が選択されます

COMPONENT

押すとコンポーネントビデオ入力（１および２）が選択されます

VGA

押すとVGA（PC映像）入力が選択されます

7

HDMI

押すとHDMI入力（１および２）が選択されます

8

BLANK ：ブランクボタン

9

MUTE

10

FREEZE：フリーズボタン

11MENU：メニュボタン

12

ENTER ：エンターボタン

56入力選択ボタン：ミュートボタン機能
電源をON、OFFする照光スイッチです

押すとブランク （映像を非表示にして、青または黒スクリーンを表示)、もう一度押すと表示を繰り返します(MUTEを連動させることができます)
押すと音声をミュートし、もう一度押すと音声のミュートを解除します（6.2.3章参照）
押す度にフリーズとフリーズ解除を繰り返します(MUTEを連動させることができます)
OSDメニュを表示します（6.2章参照）
変更を設定するとき、パラメータを変更するとき（6.2章参照）、および映像を自動調整するとき（OSDメニュでないとき：6.1.1章参照）に押してく数値を減少させるか、いくつかの項目から選ぶときに押してください。

13- ←ボタンOSDメニューモードではない時に、音量を下げるときに押してください。

14

↑ボタン

（このときHDMIのエンベッデド音声には反映されません）
押すとメニュリストの上に移動します（6.2章参照）
数値を増加させるか、いくつかの項目から選ぶときに押してください。

15+→ボタンOSDメニューモードではない時に、音量を上げるときに押してください。

16↓ ボタンPANEL LOCK：

1718

パネルロックボタン
RESET TO XGA/720P：
XGA/720Pへのリセットボタン（このときHDMIのエンベッデド音声には反映されません）
押すとメニュリストの下に移動します（6.2章参照）
フロントパネルのボタンスイッチをLock/Unlockするには、約2秒間押し続けてください
映像解像度をXGA又は720Pにリセットします。
XGAへのリセットと720Pへのリセットを切換えるには、約2秒間押し続けてください。

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

図 2 VP-436N プレゼンテーション スイッチャー／スケーラー リアパネル
項目No
HDMI コネクタ
19
VGA 15ピン HDコネクタ
20
YC 4ピンコネクタ
21
22 映像入力 コンポジット RCAコネクタ
PR/CR RCAコネクタ
23
PB/CB RCAコネクタ24Y RCAコネクタ
25
R BNCコネクタ
26
R BNCコネクタ
27
R BNCコネクタ
28
R BNCコネクタ
29 映像出力R BNCコネクタ
30
HDMI コネクタ
31
VGA 15ピン HDコネクタ
32
HDMI
音声入力
VGA
33 アンバランスステレオ
COMP
ターミナルブロック
CV
YC
34
LEFT
音声出力
35
RIGHT
RCAコネクタ
36
S/PDIF
RS-232ポート 9ピン D-sub
37
電源コネクタ ヒューズ付
38

機能
HDMI映像ソース（1～2）に接続します
VGA（PC）映像ソースに接続します
S-ビデオ映像ソースに接続します
コンポジット映像ソースに接続します
コンポーネント映像ソース（1～2）に接続します
コンポーネント映像は3個のコネクタ： Y、PR/CR、PB/CB (YUV)に接続します

RGBHV映像ソースに接続します

HDMI 入力機器に接続します
入力機器に接続します
HDMI映像ソース（1～2）のアナログ音声に接続します
VGA（PC）映像ソースのアナログ音声に接続します
コンポーネント映像ソース（1～2）のアナログ音声に接続します
コンポジット映像ソースのアナログ音声に接続します
S-ビデオ映像ソースのアナログ音声に接続します
ステレオ音声入力機器のL(左）に接続します
ステレオ音声入力機器のR(右）に接続します
デジタル音声入力機器に接続します
PC又はリモートコントローラーに接続します
ACコネクタ、電源供給します

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

６VP-436N のコントロール操作
VP-480 は以下の方法でコントロール可能です。
・フロントパネルボタン（6.1 章参照）

・

OSD メニュ（6.2 章参照）

・

タッチスクリーンシステム、PC 又は他のシリアルコントローラーから送信される RS-232 コマンド（6.3 章参照）

・

赤外線リモートコントロール送信器（6.4 章参照）

6.1 フロントパネルボタンからのコントロール
VP-436N は以下のフロントパネルボタンを持ちます。
・ 入力信号を選択する入力選択ボタン：コンポジット、YC、コンポーネント１＆２、VGA、HDMI１＆２の各入力ボタン・ ブランク(BLANK)、ミュート(MUTE)、フリーズ(FREEZE)の各ボタン
・ メニュ(MENU)、エンター(ENTER)、アップ(up:↑)、ダウン(down:↓)、左(left:←)、右(right:→)の各ボタン
・ 出力を XGA/720p に強制設定 (RESET TO XGA/720p)、パネルロック(PANEL LOCK)の各ボタン
・

6.1.1 オートアジャスト：Auto Adjust(Auto Tune)機能
オートアジャスト機能(VGA 入力に対してのみ対応)は、フロントパネルの ENTER ボタン、又はリモートコントローラーの OK ボタン(OSD メニュを表示していないとき)を押すと、自動的に映像を画面のセンターに調整する機能です。
また、この機能は入力を VGA に切り替えたとき、又は入力解像度が変化したときにファインチューンメニュ(FINE TUNE menu)を通じて実行することができます。

6.2

OSD の使用

コントロールボタンにより、OSD メニュを通じて VP-436N をコントロールできます。
・ メニュ(MENU)ボタンを押すとメニュに入ります。（タイムアウトは 10 秒に初期設定されています）
・ エンター(ENTER)を押すと変更を受入れ、メニュ設定を変更します。
・ 矢印ボタンにより OSD メニュを動き進め、これがビデオ出力に表示されます。
OSD メニュでは、EXIT を選択するとメニュが終了します。

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

6.2.1 メインメニュ
注記：レンジと初期値は入力信号によって変化します。
項目
CONTRAST
コントラスト
BRIGHTNESS
輝度
FINETUNE
ファインチューン
（詳細調整）
COLOR
カラー
SIZE
サイズ

SOURCEソース

OUTPUT
出力機能
コ ントラストを調整します
調整範囲と初期値は入力信号により異なります
輝度を調整します
調整範囲と初期値は入力信号により異なります
6.2.2章を参照ください
RED、GREEN、BLUEのレベルを調整します
調整範囲は、0～100、初期値はそれぞれ48、48、52です
ディスプレイサイズを選択します：FULL（フル）、OVERSCAN（オーバースキャン）、UNDER1（アンダー1）、UNDER2（アンダー２）、LETTER BOX（レターボックス）、PANSCAN（パンスキャン） FULLが初期値で す
UNDER1は6％のアンダースキャンに相当します
UNDER2は9％のアンダースキャンに相当します
ソースを選択します（VGAが初期値で す）表示
ソース 入力
表示
ソース入力
CVBS
CVPC
VGA
SVIDE OYC
HDMI1HDMI 1YPBPR1COMP 1
HDMI2
HDMI 2YPBPR2COMP 2
CVBSは、Composite Video Baseband Signal（コンポジットビデオベースバンド信号）
メニュから出力解像度を選択します（NATIVEが初期値です）
出力解像度
表示
出力解像度
表示
1080i @60Hz
1080I601080i @59.94Hz
1080I591080p @60Hz
1080P601080p @59.94Hz
1080P59
576i
576I
1400x1050
SXGA+
576p
576P
1366x768
WXGA
720p @50Hz
720P50NATIVE1080i @50Hz
1080I50
640x480VGA
1080p @50Hz
1080P50800x600
SVGA
1280x800
1280x800
1024x768
XGA
1680x1050
WSXGA
1280x1024
SXGA
1920x1200WUXG A
1600x1200
UXGA
1440x900
WXGA+
480i
480I
480i @59.94Hz
480I59480p
480P
480p @59.94Hz
480P59720p @60Hz
720P60720p @59.94Hz
720P59NATIVE（ネーティブ）： NATIVEを選択すると、接続されて いるHDMIモニターのEDIDから出力解像度を選択します

AUDIO
6.2.3章を参照ください
音声
OSDのパラメータを設定します： H POSITION（水平位置）、V POSITION（垂直位置）、TIMER(タイOSD
オンスクリーンディスプレイ マ ー）、BACKGROUND（バックグラウンド）、DISPLAY（表示） （6.2.4章を参照ください）
HDCP ON INPUT
入力のHDCPHDMI入力のHDCP設定を選択します： ON（初期値）又はOFFHDMI入力のHDCP対応を有効化（ON)にしても、必要なら（例として、Macコンピュータを使用している場合）、ソースが非HDCP信号でも伝送する事も許容します。

HDCP ON OUTPUT
出力のHDCPHDCPが入力に従うか、出力に従うかを決めるため、"FOLLOW INPUT"又は"FOLLOW OUTPUT"を選択します。（初期値は"FOLLOW OUTPUT"です）"FOLLOW INPUT"が選択されたとき、HDCP出力設定（HDMI出力）は入力のHDCPに準じます。
こ の選択はHDMI出力が、スプリッター/スイッチャー（このモードでは、スイッチングはグリッジフリーで は無いでしょう）に接続されているときに推奨します。
"FOLLOW OUTPUT"が選択されているとき、スケーラーはHDMI出力に接続されて いるHDMI機器のHDCP設定に適合します。

FACTORY RESET
出荷時リセット

初期値のパラメータにリセットします。
出荷時リセットの後、ディスプレイが表示しないときは、正しい解像度に設定するため、フロントパネ
ルのRESボタンを使用します： 2秒間押し続けるとXGAにリセットされ、5秒間押し続けると720Pにリセットされます。

INFORMATION
情報
AUTO SYNC OFF
オートシンクオフ
EXIT
終了

ソース入力解像度、出力解像度、ソフトウェアバージョン、ハードウェアバージョンを表示します。
電源ON/OFF
ONのとき、選択している入力信号に一定時間有効な 信号が検出されないとき、有効な入力信号が再び検出されるまで、或いは何れかのパネルボタンが押されるまで、本機のアナログ出力のH及びVシンクを停止します。
選択するとメニュを終了します。

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

6.2.2ファインチューン(FINETUNE)メニュ

入力信号
CV、YC、COMPONENTパラメータ
HUE 色相SATURATION 飽和度
SHARPNESS シャープネス
NOISE REDUCTION
ノイズリダクション
COLOR FILTER カラーフィルター
PHASE フェース
CLOCK クロック
H-POSITION 水平位置
V-POSITION 垂直位置

VGA
AUTO TUNE 自動調整機能色相を調整します
飽和度を調整します
シャープネスを調整します
ノイズリダクション（ノイズ低減）を選択します
OFF、HI：強、LOW：弱、MID：中ONにするとカラーフィルターが有効になります
フェーズを調整します
クロック周波数を調整します
映像の水平位置を調整します
映像の垂直位置を調整します
ONにすると、入力信号がVGAに切換えられたとき、又は入力信号の解像度が変わった時に、映像を自動調整（映像をスクリーンの中心に調整）します。
別の方法として、OSDメニュに入っていないときは、"ENTER"ボタンを押しても自動調整が出来ます。

COLOR FILTER カラーフィルター ONにするとカラーフィルターが有効になります
COLOR FILTER カラーフィルター ONにするとカラーフィルターが有効になります
HDMI

6.2.3

DROP LINES
ドロップ ライン

ONにすると、緑色ラインを除去することが出来ます（初期値OFFです）
いくつかのソース（主にApple製機器）において、映像の下に緑ラインが現れることがあります。
本機能は、出荷時の初期値はOFFです。

オーディオメニュ

パラメータ
OUTPUT VOLUME
出力レベルINPUT VOLUME
入力レベル
DELAY ディレイ
SOUND サウンド
MUTE FOLLOWS
ミュート設定機能
出力レベルを設定します（0～100）
この機能はHDMI入力でエンベデッド音声が選択されているときは無効です
入力レベルを設定します（0～100）
この機能はHDMI入力でエンベデッド音声が選択されているときは無効です
音声ディレイ時間を設定します： OFF、40mS、110mS、150mS
サウンドオプションを選択します： ON、MUTE（ミュート）
ミュートによる動作を選択します
INDEPENDENT/独立： 音声ミュートはフリーズやブランク機能から独立します
FREEZE/BLANK： 映像のフリーズやブランク時には、音声はミュートされます（ミュート機能はフリーズとブランク機能に従います）
選択：
AUTOMATIC/自動： HDMI信号としてHDMI入力のエンベデッド音声が選択されます、又はHDMI
入力で無いとき（例えば、DVI入力信号）はアナログ音声入力が選択されます

HDMI AUDIO IN
HDMI音声入力

EMBEDDED/エンベデット： HDMI信号のエンベッデッド音声が選択されますANALOG/アナログ： アナログ音声入力が選択されます
HDMI AUDIO INは、HDMI入力の1つが選択されたときに有効になります

6.2.4

OSD メニュパラメータ
H POSITION
水平位置
V POSITION
垂直位置
TIMER
タイマー
BACKGROUND
バックグラウンド
DISPLAY
ディスプレイ機能
OSDの水平位置を設定します（0～100）
OSDの垂直位置を設定します（0～100）
OSDの表示時間を秒で設定します（5～100秒）
OSDのバックグラウンドを、0（全黒）～8（透過）設定します
動作中の"Information/情報"の表示を選択します
ON： "Information/情報"を表示し続けます
OFF： "Information/情報"を表示しません
INFO： "Information/情報"を数秒間表示します

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部

6.3

VP-436N を RS-232 で接続する

VP-436N は RS-232 接続で使用することが出来ます。たとえば PC などです。
Null モデムアダプター接続は必要ありません。
VP-436N を RS-232 で接続する
・ VP-436N のリアパネルの RS-232 )ピンコネクタを９ピンのストレートケーブル（２ピンと２ピン、３ピンと３ピン、５ピンと５ピンが接続されている必要があります）により、PC の RS232 ポートと接続します。

７技術仕様

KRAMER ELECTRONICS 日本総代理店
株式会社コイケ 国際営業部