2ISSN 1347−6602

昭和62年６月９日学術刊行物認可

家畜衛生学雑 誌
The Japanese Journal of Animal Hygiene

日本家畜衛生学会
Vol.42 No.1
2016. MAY

The Japanese Society ofAnimal Hygiene

家

畜

衛

生

学

雑

日本家畜衛生学会

発行

誌

理 事 長：白井淳資
副理事長：宮﨑編集委員長：宮﨑茂

茂

編集委員：柿市徳英・高井伸二・永幡肇

野上貞雄・渡邊忠男"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""The Japanese Journal of Animal Hygiene
Published by the Japanese Society of Animal Hygiene
President : Junsuke SHIRAI（）

Vice President : Shigeru MIYAZAKI（）

Editor-in-Chief : Shigeru MIYAZAKI（）

Editorial Board : Norihide KAKIICHI（
Shinji TAKAI（）））

Hajime NAGAHATA（
Sadao NOGAMI（）

Tadao WATANABE（）

複写される方へ
日本家畜衛生学会は有限責任中間法人 学術著作権協会（学著協）に複写に関する権利委託をしていますので，本誌に掲載された著作物を複写したい方は，学著協より許諾を受けて複写して下さい．但し，社団法人日本複写権センター（学著協より複写に関する権利を再委託）と包括複写許諾契約を締結されている企業の社員による社内利用目的の複写はその必要はありません．
（※社外頒布用の複写は許諾が必要です．）
権利委託先：

有限責任中間法人 学術著作権協会〒107−0052 東京都港区赤坂９−６−41 乃木坂ビル３階
電話：03−3475−5618
FAX：03−3475−5619
E-mail：info@jaacc. jp

注意：複写以外の許諾（著作物の転載・翻訳等）は，学著協では扱っていませんので，直接日本家畜衛生学会へご連絡下
さい．
［電話：042−367−5780］
また，アメリカ合衆国において本書を複写したい場合は，次の団体に連絡して下さい．
Copyright Clearance Center, Inc.
222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA
Phone：1−978−750−8400
FAX：1−978−646−8600

「家畜衛生学雑誌」第42巻第 1 号の送付にあたって
会員の皆様におかれましては，ますますご清栄のこととお慶び申し上げます．ここに，「家畜衛生学雑誌」第42巻
第 1 号を刊行する運びとなりました．
本年 4 月 5 日の関係閣僚会議において，「薬剤耐性（AMR）対策アクションプラン（行動計画）」が決定され，農林水産省でも，畜水産・獣医療における抗生物質の慎重利用について，取り組みの方向を提示しました．畜水産・獣医療における抗生物質の使用量を低減するためには，一般衛生管理の徹底・高度化およびワクチンの有効利用が重要で，本アクションプランの目標達成に向け，日本家畜衛生学会も積極的に貢献する必要があります．
「家畜衛生学雑誌」への研究成果の公表も成果の社会還元の一環であり，会員の皆様の積極的なご投稿をよろしくお願い致します．
「家畜衛生学雑誌」は効率の良い審査を行い，出来るだけ迅速な掲載を目指しております．
「家畜衛生学雑誌」の更なる充実のため，学会役員一同，努力や工夫をして行きたいと思いますが，何よりも会員の皆様のご支援が重要ですので，何とぞよろしくお願い致します．
日本家畜衛生学会理事長

白井淳資

家畜衛生学雑誌編集委員長

宮﨑茂（日本家畜衛生学会副理事長）

日本家畜衛生学会・学会費納入のお願い
ご承知のように，学会は会員の皆様からの会費をもって運営されています．学会の運営を円滑に運ぶために，所定の会費を納入していただきますようお願いします．
＊会費は，正会員5,000円，学生会員2,000円です．
＊平成27年度までの未納分をお支払いいただく場合，正会員年会費は4,000円です．
日本家畜衛生学会

払

※

3

※

4 3 1 7 1

25

26

27

28

欄

0 0 2 4 0※3※

4 3 1 7 1※

日本家畜衛生学会

千

百

十

万

千

百

十

円

おなまえ

※

様
料

（消費税込み）

金

）

※

※

ご 依 頼 人−

受付局日附印

ご依頼人

特殊取扱

これより下部には何も記入しないでください。

円

額

信

様

おなまえ

−

十

）

）

（電話番号

百

取扱

円

裏面の注意事項をお読みください。

千

年度

計

−

万

特殊

（

おところ（郵便番号※

十加入者名 金24

百記載事項を訂正した場合は︑その箇所に訂正印を押してください︒

平成

千

※

白井淳資

郵便振替払込請求書兼受領証

切り取らないで郵便局にお出しください︒

日本家畜衛生学会

票

金

※

扱

口座番号
（右詰めで記入）※

通各票の※印欄は︑ご依頼人において記載してください︒

加入者名

0 0 2 4 0取

口座記号番号

口座記号

※

込

金 額 料

00

理事長

円

受付局日附 印（ご注意）
・この用紙は、機械で処理します
ので、口座番号及び金額を記入する際は、枠内にはっきりと記入してください。
また、本票を汚したり、折り曲
げたりしないでください。

・この払込請求書を郵便局の派遣員にお預けになるときは、引換えに預り証を必ずお受け取りください。

この受領証は、郵便振替の払込
みの証拠となるものですから大切に保存してください。

この払込取扱票の裏面には、何も記載しないでください。

家畜衛生学雑誌
第42巻

目

第1号

2016

次

〈原 著〉
畜舎設備への応用を目的とした銅の殺ウイルス効果試験････････････福原麻衣・斎藤晴夫・鈴木遊大・立石健太郎・今井綾・長井誠・白井淳資･･･････････････････････････ 1〜10

Serum lecithin:cholesterol acyltransferase activity evaluated as a possible indicator indairy heifers with suspected bovine respiratory syncytial virus infection･･････････････････････････････････････････････Arafat Khalphallah, Shin Oikawa, Masato Motokowa,
Ken Nakada, Ahmad Amer, Tharwat AbdelAll･･････････････････････････ 11〜18
会員へのおしらせ ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 19〜20
家畜衛生学雑誌投稿規程････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 21〜22

日本家畜衛生学会会則･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 23〜24

家畜衛生学雑誌

The Japanese Journal of Animal HygieneVol. 42  No. 1

2016

Contents〈Original report〉
Application study of a copper in the animal facilities on sterilization materials against bovine viruses･･････････････････････････････････････････････････････････････････････Mai Fukuhara et al.･･･････････････････････････････････････････････ 1〜10
Serum lecithin:cholesterol acyltransferase activity evaluated as a possible indicator indairy heifers with suspected bovine respiratory syncytial virus infection････････････････････････････････････････････････････････････････Arafat Khalphallah et al.･･････････････････････････････････････････････ 11〜18

Information for Members ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 19〜20
Instruction for Authors ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 21〜22
The Regulations of The Japanese Society of Animal Hygiene ･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 23〜24

Jpn. J. Anim. Hyg.

原

1

著

畜舎設備への応用を目的とした銅の殺ウイルス効果試験
福原麻衣 1 ）・斎藤晴夫 2 ）・鈴木遊大 1 ）・立石健太郎 1 ）・今井

綾 1 ）・長井

誠 1 ）・白井淳資 1 ）＊Application study of a copper in the animal facilities onsterilization materials against bovine viruses
Mai Fukuhara 1）, Haruo Saito 2）, Yudai Suzuki 1）, Kentaro Tateishi 1）,
Aya Imai 1）, Makoto Nagai 1） and Junsuke Shirai 1）＊（1）Tokyo University of Agriculture and Technology, 3-5-8, Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo, 183-8509, Japan
2）

Japan Copper Development Association, 1-10-10, Ueno, Taitoh-ku, Tokyo, 110-0005, Japan）（2015. 8.20  受付／2016. 4. 4  受理）

Summary
Animal hygiene management in a livestock facility is important for stockbreeding promotion and safety supplyof animal production food.  There is a few report that the copper metal own virucidal effect evaluation.  When thevirucidal effect of the copper surface will be recognized, the application range of copper metal should be wider as
the virucidal material.   And it can be used for livestock facility as a sterilized material.   Infectious bovine
rhinotracheitis virus (IBRV) and bovine enterovirus type 2 (BEV) were used for virucidal effect test of purecopper, brass copper fragment and copper fiber.  The direct contact study of viral specimens on the pure copper,
brass copper and copper fiber showed virucidal effect.  The strongest virucidal effect was observed in the purecopper.  Higher virucidal effect was observed in a higher copper ion density.  Higher virucidal effect was observedin a higher temperature and a longer contact time.   The higher virucidal effect of copper was observed in the
IBRV than BEV.   Virus specimen contained the tissue culture medium, but in the field condition, it should benecessary to examine the effect in water.  As a result, elution of a copper ion into water was recognized, and thevirucidal effect was also observed.   When organic materials and salts existed in the water, copper ion density
became higher.  Copper metal showed the virucidal effect by an eluted copper ion, and the applicability of copper
metal to the livestock facility as sterilized materials was considered to be useful.  
Key words：Copper, virucidal effect, livestock facility, sterilized material
  家畜衛生学雑誌

序

文42， 1 〜10（2016）

た，サルモネラ，カンピロバクターおよび病原性大腸菌
等による食中毒も発生しており，生産段階での衛生対策

口蹄疫や高病原性鳥インフルエンザを始めとするウイが求められている．畜産振興と食品の安全性確保のため

ルス性の伝染病は，畜産業に大きな被害をもたらす．まには，日常の畜舎の衛生管理が重要である．銅は殺菌効
果を持つことが知られており，微生物の存在が確認され

東 京農工大学 農学部 共同獣医学科 獣医伝染病学研究室〒183-8509 東京都府中市幸町 3 − 5 − 8
2）
社団法人日本銅センター〒110-0005 東京都台東区上野 1 −10−10＊
連絡著者 : 白井淳資（jshirai@cc.tuat.ac.jp）
1）

る以前から，諸外国で傷の消毒や感染症の治療に銅が用いられていた 4 ）．銅および銅合金の表面はサルモネラ，
カンピロバクター，メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA），病原性大腸菌 O157，リステリア菌といった家畜衛生学雑誌

2

第42巻第 1 号（2016）

種々の病原菌に対し殺菌効果があることが報告されてい清を5 mL ずつ保存容器に分注して−80℃で保存し，試る 6 ，11，12，20，21）．2008年には，米国環境保護庁（EPA）

験ウイルス液として使用した．

に黄銅，青銅を含む275種類の銅合金が固体環境表面素（ 4 ）水材として初めて殺菌素材に登録された．EPA が承認す

銅片と接触させた水は，蒸留水，水道水，井戸水を使る手順に基づいて行われた実験の結果，銅合金表面は黄用した．水道水は東京農工大学構内の蛇口から回収した色ブドウ球菌，腸内細菌科，病原性大腸菌 O157，緑膿

府中市の水道水である．井戸水は乳牛農家 2 軒，肉牛農

菌，MRSA を 2 時間以内に99.9％死滅させたことが報告

家 1 軒，養豚農家 2 軒，養鶏農家 2 軒の計 7 軒の農家かされている 2 ， 5 ， 6 ，11，19，21）．

ら提供されたものである．

銅の特徴はその強い殺菌効果に加えて，殺ウイルス効（ 5 ）殺ウイルス効果の判定

果も持つことである．塩化銅水溶液は単純ヘルペスウイ

銅による殺ウイルス効果は，プラック減少法により判

ルスを，塩化銅水溶液および硫酸銅水溶液は鳥インフル定した． 6 穴プレートに MDBK 細胞を播種し， 2 日後

エンザウイルスを不活化するなど，銅化合物溶液の殺ウ

単層になっていることを確認し，培養液を除去後，10倍イルス効果が確認されている 7 ， 8 ，17）．しかし，銅金属

段階希釈したウイルス液を200 µL/ ウエル接種し，37℃

そのものの殺ウイルス効果を調べた報告は少ない．銅お5％ CO 2 存 在 下 で 1 時 間 吸 着 さ せ た． 吸 着 後，MEM-

よび銅合金表面の殺ウイルス効果が確認されれば，殺菌Bacto-agar 溶液（Bacto TPB 2.95 mg/mL，Bacto agar

素材および殺ウイルス素材として銅の応用範囲は大きく

8 mg/mL，ペニシリン100 U/mL，ストレプトマイシン

広がる．

100 µg/mL，炭酸水素ナトリウム0.1％添加 MEM ①）を

本研究は，純銅および黄銅との直接接触による殺ウイ

2 mL/ ウエル重層し，37℃ 5％ CO 2 存在下で 3 日間培養

ルス効果，ならびに銅片と現場で実際に使用する水を接した．接種後 3 日目に，クリスタルバイオレット染色液

触させて殺ウイルス効果を検討し，家畜衛生分野におけ（ 3 ％ ホルマリン，10％ メタノール，0.25％ クリスタ

る銅金属の応用の可能性を検討した．

ルバイオレット）を加えて室温で24時間染色し，プラッ

材料および方法（ 1 ）金属

ク数を計測した．
（ 6 ）金属の種類による殺ウイルス効果の比較
24穴プレートに純銅，黄銅，ステンレス，銀および亜金属は，純銅，黄銅，ステンレス，銀および亜鉛の 5

鉛 の 5 種 類 の 金 属 片 を 入 れ，IBRV 液70 µL を 載 せ て種類の金属片，純銅繊維および黄銅繊維を使用した．黄37℃で60分，90分，120分および150分感作させた．陰性

銅は銅65％，亜鉛35％の合金である．金属片の大きさは対照として，同プレートに IBRV 液70 µL のみを入れ，1 cm 四方，厚さは約0.2 mm である．

同温で150分間静置した．感作後，ウイルス液を MEM（ 2 ）細胞①で10− 1 〜10− 6 まで10倍段階希釈し，（ 5 ）の方法でウウイルスの増殖および力価測定には牛腎臓由来株化細胞（MDBK 細 胞 ） を 用 い た．MDBK 細 胞 は，Bacto
TPB 2.95 mg/mL，L- グルタミン0.292 mg/mL，抗生物

イルス感染価を測定した．
（ 7 ）銅片とウイルス液の直接感作および銅イオン濃度の測定

質（ペニシリン100 U/mL，ストレプトマイシン100 µg/

24穴プレートに純銅片を入れ，IBRV 液70 µL を載せmL）， 炭 酸 水 素 ナ ト リ ウ ム0.1％ を 添 加 し た イ ー グ ルて感作させた．感作温度は20℃および37℃とした．感作

MEM ①培地（ニッスイ）（以下，MEM ①）に， 5 ％の

時間は，20℃では1.5時間， 2 時間，2.5時間， 3 時間，割合で牛胎子血清（Fetal Bovine Serum：FBS）を添加

4 時間および 5 時間感作させ，37℃では15分，30分，45した培地を用いて培養した．

分，60分，75分，90分，120分および150分感作させた．

（ 3 ）ウイルス

陰性対照として，同プレートに IBRV 液70 µL のみを入ウイルスは，エンベロープを有する消毒に対し抵抗性

れ，同温で150分間静置した．感作後，（ 5 ）の方法でウの弱いウイルスの代表として牛伝染性鼻気管炎ウイルス

イルス感染価を測定した．同時に，銅イオン濃度測定の（IBRV）およびエンベロープのない消毒に対し抵抗性の比色のため，イーグル MEM ①培地からフェノールレッ

強いウイルスの代表として牛エンテロウイルス 2 型

ドを除いたイーグル MEM ②培地（Bacto TPB 2.95 mg/（BEV）を使用した．ウイルスは MDBK 細胞に接種し

mL，L- グ ル タ ミ ン0.292 mg/mL， ペ ニ シ リ ン100 U/

37℃ 5 ％ CO 2 存在下で 1 時間吸着後，無血清 MEM ①

mL，ストレプトマイシン100 µg/mL，炭酸水素ナトリ

上清を回収し，遠心（ 4 ℃，1660×g，10分間）した上銅片に載せ，銅イオン濃度を測定した．

を加えて37℃ 5 ％ CO 2 存在下で 2 日間培養した．培養

ウム0.1％添加，ニッスイ）（以下，MEM ②）70 µL を純

福原ら：銅の殺ウイルス効果試験（ 8 ）銅繊維とウイルス液の直接感作および銅イオン濃度の測定

337℃で72時間接触させ，銅イオンを溶出させた．続いて，試験管に入れた IBRV 液50 µL に，銅イオンを溶出

試験管に細かく切った銅繊維を入れ，IBRV 液およびさせた水道水を50 µL，100 µL，150 µL，200 µL および

BEV 液を1 ml 感作させた．感作条件は以下の通りとし

250 µL 混合し，37℃で90分間感作させた．陰性対照とた．

して，塩化ナトリウムを0.9％の濃度になるように加え①感作量の検討：銅繊維 0.1 g，0.5 g，1 g および 2 g
を20℃で60分感作させた．

た水道水のみを2 mL，24穴プレートに入れ，37℃で72
時間静置し，上記同様に IBRV 液と感作させた．

②感 作温度の検討：銅繊維 1 g を 4 ℃，20℃および37℃で30分感作させた．

（11）銅イオン濃度の測定
銅イオン濃度は，バソクプロイン法により銅イオン濃③感作時間の検討：銅繊維 1 g を 20℃で 1 分， 5 分，
30分，60分および120分感作させた．
陰性対照として，試験管に IBRV 液および BEV 液のみを1 ml 入れ，同条件で静置した．感作後，（ 5 ）の方度を測定するパックテスト銅（株式会社共立理化学研究所：東京都大田区）を用い，発色させた検水を単項目水質計デジタルパックテスト（株式会社共立理化学研究所：東京都大田区）で測定した．

法 で ウ イ ル ス 感 染 価 を 測 定 し た． 同 時 に，MEM ②

結

1 mL を同条件で銅繊維と接触させ，銅イオン濃度を測定した．
（ 9 ）さまざまな水における銅イオン溶出量の測定

果（ 1 ）金属の種類による殺ウイルス効果の比較
ステンレスおよび銀では IBRV 感染価はほとんど減少

24穴プレートに井戸水，水道水および蒸留水をそれぞしなかった．純銅および黄銅では感染価の減少が見ら

れ2 ml 入れ，純銅片を入れて37℃で72時間接触させ，れ，純銅では90分後には感染価は検出限界以下となり，銅イオン濃度を測定した．また，井戸水，水道水および黄銅でも時間の経過に伴い感染価は減少した．亜鉛でも蒸留水に FBS を 5 ％の濃度になるように加えたもの，

感染価は減少したが，MDBK 細胞に対する傷害が認め

および塩化ナトリウムを0.9％の濃度になるように加えられたため，長時間の測定は不能となった．純銅およびたものを，それぞれ2 mL ずつ24穴プレートに分注し，

黄銅では細胞傷害性は認められなかった．（図 1 ）

純銅片を入れて37℃で24時間および48時間接触させ，銅（ 2 ）銅片とウイルス液の直接接触および銅イオン濃度

イオン濃度を測定した．
（10）銅片に接触させた水と IBRV 液の感作の測定
20℃，37℃ともに時間の経過に伴いウイルス液中の銅24穴プレートに，塩化ナトリウムを0.9％の濃度にな

イオン濃度は上昇し，IBRV 感染価は減少した．20℃（室

るように加えた水道水を2 mL 分注し，純銅片を入れて温）では 4 時間で感染価は99％以上減少し，このときの

図 1 ．各金属片の IBRV に対する殺ウイルス効果．

家畜衛生学雑誌

4

第42巻第 1 号（2016）

銅イオン濃度は200 mg/L 以上であった．37℃（高温）IBRV は純銅1 g 以上および黄銅2 g 以上で感染価は検出では75分で感染価は検出限界以下となり，このときの銅限界以下となり，このときのウイルス液中の銅イオン濃イオン濃度は179 mg/L であった．
（図 2 ）

度は，それぞれ145 mg/L および180 mg/L であった．

（ 3 ）銅繊維とウイルス液の直接接触および銅イオン濃BEV は純銅1 g 以上で感染価は99％以上減少し，このと度の測定（ 3 − 1 ）接触量の検討

きの銅イオン濃度は145 mg/L であった．（図 3 ）（ 3 − 2 ）接触温度の検討

純銅，黄銅ともに接触量の増加に伴い銅イオン濃度は純銅，黄銅ともに接触温度の上昇に伴い銅イオン濃度

上昇し，IBRV および BEV ともに感染価は減少した．

は 上 昇 し，IBRV，BEV と も に 感 染 価 は 減 少 し た．

図 2 ．20℃および37℃で銅片と感作させたときの各感作時間における銅イオン濃度と IBRV に対する殺ウイルス効
果．
ウイルス感染価は陰性対照と比較した百分率を棒グラフで示しており，銅イオン濃度は折れ線グラフで示している．

図 3 ．20℃ 1 時間感作における銅繊維量の違いによる銅イオン濃度と IBRV および BEV に対する殺ウイルス効果．
ウイルス感染価は陰性対照と比較した百分率を棒グラフで示しており，銅イオン濃度は折れ線グラフで示している．

福原ら：銅の殺ウイルス効果試験

5

IBRV は純銅では20℃以上で感染価は検出限界となり，昇し，IBRV，BEV ともに感染価は減少した．IBRV は

このときのウイルス液中の銅イオン濃度は145 mg/L で純銅では30分，黄銅では120分で感染価は検出限界以下あった．黄銅では37℃で感染価は99.999％以上減少し，となり，このときのウイルス液中の銅イオン濃度は純銅

このときの銅イオン濃度は105 mg/L であった．BEV はで175 mg/L，黄銅で160 mg/L であった．BEV は120分

純銅で37℃において感染価は99％以上減少し，このとき

で感染価は純銅で99.9％以上，黄銅で95％以上それぞれの銅イオン濃度は260 mg/L であった．
（図 4 ）

減少し，このときの銅イオン濃度はそれぞれ295 mg/L

（ 3 − 3 ）接触時間の検討

および160 mg/L であった．（図 5 ）純銅，黄銅ともに時間の経過に伴い銅イオン濃度は上

図 4 ．銅繊維1 g と30分間各感作温度で感作させた時の銅イオン濃度と IBRV および BEV に対する殺ウイルス効果．
ウイルス感染価は陰性対照と比較した百分率を棒グラフで示しており，銅イオン濃度は折れ線グラフで示して
いる．

300

100

300

80

240

80

240

60

180

60

180

40

120

40

120

20

60

20

60

0

0

0
1分

5分

30分

60分

120分

ウイルス感染価(%)

100

銅イオン濃度(mg/L)

BEV

銅イオン濃度(mg/L)

ウイルス感染価(%)

IBRV

0
1分

5分

30分

60分

120分

図 5 ．銅繊維1 g と20℃で各感作時間感作させた時の銅イオン濃度と IBRV および BEV に対する殺ウイルス効果．
ウイルス感染価は陰性対照と比較した百分率を棒グラフで示しており，銅イオン濃度は折れ線グラフで示している．

6

家畜衛生学雑誌（ 4 ）さまざまな水における銅イオン溶出量の測定

第42巻第 1 号（2016）
井戸水および水道水よりも高い値を示した．（図 6 ）井戸水，水道水および蒸留水と銅片を37℃で72時間接

続いて，それぞれの水に血清または塩化ナトリウムを触させたところ，いずれの水においても銅イオンの溶出加えて銅片と接触させたところ，水のみの場合よりも銅が見られた．井戸水では農場により銅イオン濃度に差がイオン濃度は高値を示した．また，接触時間が長いほどあるものの， 7 農場平均して10.7 mg/L であり，水道水

銅イオン濃度は上昇した．（図 7 ）での銅イオン濃度13.1 mg/L と比較して大きな差はな（ 5 ）銅片に接触させた水と IBRV 液の感作かった．蒸留水では銅イオン濃度は31.0 mg/L となり，銅片と37℃で72時間接触させた水道水の銅イオン濃度

図 6 ．銅片を井戸水，水道水および蒸留水各2 ml と37℃で72時間接触させたときの銅イオン濃度．
農場 A および B は乳牛農家，農場 C は肉牛農家，農場 D および E は養豚農家，農場 F および G は養鶏農家．
＊＊：p < 0.01（t 検定による）

図 7 ．銅片を血清または塩化ナトリウムを含む井戸水，水道水および蒸留水と接触させたときの銅イオン濃度．
井戸水，水道水および蒸留水に FBS を 5 ％の濃度になるように加えたもの，および塩化ナトリウムを0.9％の濃度になるように加えたものを，それぞれ2 ml ずつ24穴プレートに分注し，純銅片を入れて37℃で24時間および48時間接触させ，銅イオン濃度を測定した．

福原ら：銅の殺ウイルス効果試験

7

告によると，マウスノロウイルスが純銅，リン青銅，銅
ニッケル，黄銅および洋銀の 5 種類の銅合金片との直接接触により不活化され，銅合金中の銅含有量が多いほどその効果が高かったと報告されている19）．IBRV は BEVと比較して銅に対する感受性が高いことが判明した．
IBRV はヘルペスウイルス科バリセロウイルス属に属し，直鎖状 2 本鎖 DNA をゲノムに持ち，直径約100〜
110 nm のカプシドおよびエンベロープを有する．BEV
はピコルナウイルス科エンテロウイルス属に属し， 1 本
鎖プラス鎖 RNA をゲノムに持ち，直径は約30 nm で，エンベロープを持たない 9 ）．一般的にエンベロープを持つウイルスはエンベロープを持たないウイルスと比べ
熱，酸，エーテルなどの有機溶媒や界面活性剤に対する感受性が高い．エンベロープを持つウイルスがあらゆる刺激に対して全般的に抵抗性が低いと言われており，本研究結果もこの仮定と一致する．しかし，ウイルスによ図 8 ．銅片と接触させた水道水の IBRV に対する殺ウイ
ルス効果．
24穴プレートに，塩化ナトリウムを0.9％の濃度になるように加えた水道水を2 ml 分注し，純銅片を入れて37℃で72時間接触させ，銅イオンを溶出させた各量の水道水とウイルス液50 µl を37℃で90分間感作させた．
ウイルス感染価は陰性対照と比較した百分率で示している．

る銅感受性の差がエンベロープの有無によるものか明らかにするためには，今後さらなる検討が必要であると思われる．BEV は IBRV よりも抵抗性は高かったものの，銅により不活化された．エンベロープの有無，大きさ，そして DNA ウイルスと RNA ウイルスという大きく異なった特徴を持つ 2 種類のウイルスを不活化できたことから，銅による殺ウイルス効果の及ぶ対象は幅広いと予想される．銅表面の殺菌効果は既に認められているとこ
ろであり，また殺ウイルス効果もさまざまなウイルスに対して発揮されることが予想されるため，畜舎環境中のは12 mg/L であった．この水道水を IBRV 液に感作させあらゆる伝染病および食中毒の病原体を銅により不活化たところ，水量の増加に伴い感染価は減少し，水量200できると推察される．銅金属とウイルス液の直接接触にµL 以上で感染価は検出限界以下となった（図 8 ）．

おいて本研究で判明した結果より，室温（20℃） 1 時間

考察で IBRV を 完 全 に 不 活 化 す る に は145 mg/L，BEV を
99.9％不活化するには160 mg/L の銅イオン濃度が必要

銅合金表面の殺菌効果は，銅含有量が多いほど高く19），であった．しかし，蒸留水と銅を接触させても銅イオン

銅化合物溶液の銅イオン濃度が高いほど，殺ウイルス効

濃度はあまり上昇しなかったことから，自然環境下では果は高いことが報告されている 8 ）．このことから，銅金培地を用いた実験と同程度の銅イオン濃度を得ることは属から溶出する銅イオン濃度が高いほど微生物に対する難しいと考えられる．蒸留水と農場で使用する水では成効果が高いと思われる．また，感作温度が高いほど殺菌分に違いがあり，銅イオン溶出量にも差が出ると考え，効果が高いと報告されていることから 5 ），温度が高いほ

水道水および農場の井戸水と銅を接触させたところ，こど銅イオン溶出量が多いと考えられている．本試験でれらへの銅イオン溶出量は蒸留水よりも少なかった．牛も，感作温度が高く，感作時間が長く，銅繊維では感作

胎子血清および塩化ナトリウムを水に加えて銅と接触さ量が多いほど，銅イオン濃度が高かった．殺ウイルス効せた場合，銅イオン溶出量は増加した．このことから，

果は純銅および黄銅の両者に認められたが，純銅は黄銅

水中の有機物および塩類の存在は，銅イオンの溶出を促

より銅イオン溶出量が多く殺ウイルス効果も高かった．

進すると考えられる．多くの消毒薬は有機物の存在下で銅から溶出した銅イオン濃度が高いほど IBRV および効果が減弱するが，銅は有機物存在下で効果がむしろ増BEV に対する殺ウイルス効果は高かった．この結果か強されると思われる．水道水2 mL に純銅を接触させ，ら，殺菌効果と同様に，殺ウイルス効果も銅合金中の銅

72時間置いて銅イオン濃度12 mg/L 溶出させたものに，含有量が多いほど高いことが示された．Warnes らの報

それぞれの水量でウイルス液50 µL と感作させた試験の

家畜衛生学雑誌

8

第42巻第 1 号（2016）

結果，銅イオン溶出水150 µL と37℃で90分感作させた

すると報告されている13）．本研究では，塩化ナトリウム

もので IBRV を完全に不活化しているが，最初の実験とを0.9％加えた水道水と銅片を37℃で72時間接触させる

銅イオン濃度が大きく異なっている．このことは水道水と銅イオン濃度が12 mg/L になった．しかし実際の畜産を用いたことと，少量のサンプルで試験していることの現場では，水質，温度および接触時間のいずれも実験時違いから生じたことと思われるが，低い濃度の銅イオン

より銅イオン溶出量が減少する条件下であると考えられでも長時間接触させることにより殺ウイルス効果がある

る．したがって，畜舎設備に銅を利用することによる銅ことが示されていると考えられる．今回はできる限り銅中毒発生の可能性は低いと考えられる．

イオン濃度を上昇させるために水道水に塩化ナトリウム

銅金属は優れた殺菌および殺ウイルス効果を持った，を加えたが，今後は実際に畜舎環境表面に銅を用いるこ

利用価値の高い素材である．銅製品の設置と畜舎の適切とを想定し，さらに低い銅イオン濃度での殺ウイルス効

な清掃・消毒を組み合わせることにより，畜舎全体の細果を調べる必要がある．

菌数およびウイルス数が減少し，日常的に衛生的な環境

銅による殺ウイルスメカニズムについては未だ議論がを保つことができると考えられる．水入れ，飼槽，寝残るところであるが，銅イオンは DNA を酸化して傷害

床，水道管，ミルカー，診断器具および繁殖器具など，を与えることが知られており

1 ， 3 ，10，14，15，16，18），また，

畜産分野で銅を利用できるものは多く存在する．ただ

1 本鎖プラス鎖 RNA であるマウスノロウイルスのゲノ

し，長期間使用すると，被膜が生じ，銅イオンが産生さ21）から，銅イオンがウイ

れにくくなる．予備的な試験では，この被膜は乾いた紙

ルスゲノムに傷害を与えていると考えられる．銅イオン

で少し力を入れてこすると除去することができ，この銅は DNA に結合し鎖間および鎖内を架橋することで DNA

片の銅イオン濃度を測定したところ新品の銅片と変わらを傷害するとの報告14）もあり，Cu ＋および Cu 2＋の銅イなかった．このことから，銅表面が腐食し被膜が形成さオンそのものがウイルスゲノムを傷害し，活性酸素種はれても，被膜を除去することで銅表面の殺ウイルス効果

補助的に働くと考えられる．銅金属は抗菌素材として既を保つことができることが確認されている．そのため，に病院等で利用されている．国内外の病院での実証実験

畜舎設備に銅を利用する際には，常に銅表面を清潔に保において，ドアノブ，蛇口，便座といった人が頻繁に接つためだけでなく，被膜形成防止と除去の観点からも，触するものを銅製にすることで表面の細菌数が大幅に減

日常の清掃が長期間使用する際には重要である．

ムは銅片上で分解された報告2）

少することが明らかになっており ，動物病院および畜産現場でも同様の効果が期待できる．コスト面である

本研究を行うにあたり，井戸水を快く提供してくださが， 国 際 銅 協 会（International Copper Association，

いました 7 軒の農家の皆様に御礼申し上げます．本研究

ICA）の報告によると， 1 病室の接触面を銅製品に交換

は社団法人日本銅センターの寄付金により行われた．

するのに7700ドル〜15000ドルかかり，420床の病院では300万ドル〜600万ドルかかるが，医療関連感染を20％減引少させると仮定すると，720万ドルのコストを削減でき，
1 年以内に元を取ることができると報告されている．感

用

文

献

1 ）Aruoma O.I., Halliwell B., Gajewski E., et al. (1991)

染を20％減少させるという仮定は，ICU において環境表

Copper-ion-dependent damage to the bases in

面の約10％に銅を設置し医療関連感染を約58％減少させ

DNA in the presence of hydrogen peroxide.

たという結果から，控えめに見積もった数値である．しBiochemical Journal 273:601-604.

たがって実際はより高い感染減少率とコスト回収率が見2 ）Casey A.L., Adams D., Karpanen T.J., et al. (2010)

込まれる．畜産現場においても，初期投資は増加する

Role of copper in reducing hospital environment

が，長期的に見れば伝染病や食中毒の減少によりコスト

contamination. Journal of Hospital Infection, 74:72–を削減できると考えられる．また，銅を利用した畜舎で77.

飼養することで畜産物に付加価値が付き，収入が増加す3 ）Dizdaroglu M., Rao G., Halliwell B., et al. (1991)

る可能性も期待できる．これらのことから，経済面から

Damage to the DNA bases in mammalian

も，畜舎設備への銅の利用は有用であると考えられる．

chromatin by hydrogen peroxide in the presence

銅は生体に必須の元素であるが，過剰摂取により銅中of ferric and cupric ions. Archives of Biochemistry

毒を発症する場合がある．特に羊は銅の排泄能が低く，and Biophysics 285:317–324.

他の家畜と比べて銅中毒になりやすい．羊の慢性銅中毒

4 ）Dollwet H.A., Sorenson J.R. (1985) Historic uses ofは飼料中に銅が15−20 mg/kg 以上含まれていると発生

copper compounds in medicine. Trace Elements in福原ら：銅の殺ウイルス効果試験

9

Biological Chemistry 264:1729–1734.

Medicine 2:80–87.
5 ）Elguindi J., Wagner J., Rensing C. (2009) Genes

16）Sagripanti J.L., Goering P.L., Lamanna A. (1991)

involved in copper resistance influence survival ofInteraction of copper with DNA and antagonism

Pseudomonas aeruginosa on copper surfaces.

by other metals. Toxicology and Applied

Journal of Applied Microbiology 106: 1448–1455.

Pharmacology 110:477–485.

6 ）Faundez G., Troncoso M., Navarrete P., et al. (2004)17）Sagripanti J.L., Routson L.B., Bonifacino A.C., et al.

Antimicrobial activity of copper surfaces against(1997) Mechanism of copper-mediated inactivationsuspensions of Salmonella enterica andof herpes simplex virus. Antimicrobial Agents andCampylobacter jejuni. BMC Microbiology 4:19.
7 ）Fujimori Y., Sato T., Hayata T., et al. (2012) Novel

Chemotherapy 41:812–817.
18）社団法人

日本銅センター発刊

銅 Copper andantiviral characteristics of nanosized copper(I)Brass（2012）No.174，10–11頁「銅の殺菌力と感染

iodide particles showing inactivation activity

予防」

against 2009 pandemic H1N1 influenza virus.

19）Warnes S.L., Keevil C.W. (2011) Mechanism ofApplied Environmental Microbiology 78: 951–955.

copper surface toxicity in vancomycin-resistant8 ）Horie M., Ogawa H., Yoshida Y., et al. (2008)

enterococci following wet or dry surface contact.

Inactivation and morphological changes of avian

Applied Environmental Microbiology 77:6049–6059.

influenza virus by copper ions. Archives of20）Warnes S.L., Keevil C.W. (2013) Inactivation of
Norovirus on Dry Copper Alloy Surfaces. PLoS

Virology 153:1467–1472.
9 ）見上彪

監修（2011）「獣医微生物学第 3 版」145

頁，191–192頁，文永堂出版，東京．
10）Nackerdien Z., Rao G., Cacciuttolo M.A., et al. (1991)

One; 8: e75017. doi21）Wilks S.A., Michels H., Keevil C.W. (2005) The
survival of Escherichia coli O157 on a range ofChemical nature of DNA-protein cross-links

metal surfaces. International Journal of Food

produced in mammalian chromatin by hydrogen

Microbiology 105:445–454.

peroxide in the presence of iron or copper ions.
Biochemistry 30:4873–4879.

22）Wilks S.A., Michels H., Keevil C.W. (2006) Survivalof Listeria monocytogenes Scott A on metal

11）Noyce J.O., Michels H., Keevil C.W. (2006) Potential

surfaces: implications for cross-contamination.

use of copper surfaces to reduce survival ofInternational Journal of Food Microbiology 111:93–

epidemic meticillin-resistant Staphylococcus aureus

98.

in the healthcare environment. Journal of Hospital
Infection 63:289–297.

要旨12）Noyce J.O., Michels H., Keevil C.W. (2006) Use of

畜産物の安全性確保のためには，畜舎の衛生管理が重

copper cast alloys to control Escherichia coli O157

要である．銅および銅合金表面には殺菌効果があり，銅

cross-contamination during food processing.

化合物溶液は殺ウイルス効果を示すことが知られていApplied Environmental Microbiology. 72:4239–

る．しかし，銅金属そのものの殺ウイルス効果を調べた4244.

報告は少ない．銅および銅合金表面の殺ウイルス効果が13）Oruc H.H., Cengiz M., Beskaya A. (2009) Chronic

認められれば，殺ウイルス素材としての応用範囲が広が

copper toxicosis in sheep following the use ofり，畜舎設備への利用が期待される．そこで，純銅およcopper sulfate as a fungicide on fruit trees. Journal

び黄銅の銅片および繊維を用いて，牛伝染性鼻気管炎ウof Veterinary Diagnostic Investigation 21:540–543.

イルス（IBRV）および牛エンテロウイルス 2 型（BEV）

14）Rifkind J.M., Shin Y.A., Heim J.M., et al. (1976)

に対する，銅金属との直接接触による殺ウイルス効果をCooperative disordering of single-stranded

検討した．銅金属とウイルス液の直接接触の結果，純銅

polynucleotides through copper crosslinking.

および黄銅の銅片および銅繊維にはいずれも殺ウイルス

Biopolymers 15:1879–1902.

効果が認められ，銅イオン濃度が高いほど殺ウイルス効

15）Sagripanti J.L., Kraemer K.H. (1989) Site-specific

果が高いことが判明した．さらに，銅イオン濃度は，黄oxidative DNA damage at polyguanosine produced

銅よりも純銅で高かった．また，感作温度が高く，感作

by copper plus hydrogen peroxide. Journal of

時間が長く，感作量（銅繊維の場合）が多いほど殺ウイ

10家畜衛生学雑誌

第42巻第 1 号（2016）

ルス効果は高くなった．銅に対する感受性は BEV より在すると高くなった．以上のことから，銅金属は溶出すも IBRV の方が高かった．ウイルス液は培養液で構成さる銅イオンにより殺ウイルス効果を示し，畜舎設備へのれていたので，実際畜産現場で使用した場合を考え，水応用は有効であると考えられた．

道水や井戸水と銅片を反応させた．その結果，各種水への銅イオンの溶出が認められ，殺ウイルス効果も確認された．そして，銅イオン濃度は水中に有機物や塩類が存キーワード：銅，殺ウイルス効果，銅イオン，畜舎設備

11

Original report

Serum lecithin:cholesterol acyltransferase activity evaluated as apossible indicator in dairy heifers with suspected bovine respiratorysyncytial virus infection
Arafat Khalphallah 1, 3), Shin Oikawa 1) ＊ , Masato Motokawa 2), Ken Nakada 1),
Ahmad Amer 3) and Tharwat AbdelAll 3)

RS ウイルス感染が疑われた育成乳牛における病態指標としての血清レシチン：
コレステロールアシルトランスフェラーゼ活性値
Arafat Khalphallah 1, 3）・及川 伸 1 ）＊・本川正人 2 ）・中田 健 1 ）・ Ahmad Amer 3）・Tharwat AbdelAll 3）（1) Departments of Veterinary Herd Health, School of Veterinary Medicine, Rakuno Gakuen University,
582 Bunkyodai-Midorimachi, Ebetsu, Hokkaido 069-8501, Japan.  
2)

Iwate Central Livestock Hygiene Service Center, 390-5 Takizawa-Sunagome, Takizawa, Iwate 020-0173, Japan.
3)

Department of Animal Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, Assiut University, Assiut 71526, Egypt. ）（Received 21. Oct. 2015 ／Accepted  6. Apr. 2016）

Summary
In both experimental and natural calf pneumonia serum lecithin:cholesterol acyltransferase (LCAT) activity isreported to decrease, which may be due to the involvement of cytokines in the respiratory infection.  This study
aimed to evaluate whether LCAT activity was definitely reduced in dairy heifers with suspected bovine
respiratory syncytial virus (BRSV) infection and, in addition, to assess the relevance of LCAT to other metabolites,
including tumor necrosis factor α (TNF-α).   An outbreak of BRSV infection happened in 12 dairy heifers on a
farm and sera were obtained at days 0, 3, 7 (acute phase), 22 (convalescent phase) and 50 (postconvalescent phase).  
The serum concentrations of haptoglobin (Hp) and α1-acid glycoprotein (AGP) were remarkably increased in theacute phase, which reflected the severity of the inflammatory process due to pneumonia.   After therapy, theconcentrations of Hp and AGP returned to normal from day 22.   Serum LCAT activities were reduced in theacute phase.  Briefly, the activities reached a significant nadir at day 3 compared with the postconvalescent phaseand thereafter returned to normal.   The serum TNF-α concentrations increased from day 3 and reached the
maximum at day 7.  Elevation of the serum apolipoprotein A-I (Apo A-I) concentration in the acute phase may be
associated with affinity for Hp.   In conclusion, reduced serum LCAT activity may be a useful indicator formonitoring viral respiratory infections like BRSV, but the reduced activity in this field study could not be simply
explained by the actions of TNF-α and/or ApoA-I.
Key words：Lecithin:cholesterol acyltransferase, bovine respiratory syncytial virus, TNF-α, heifers
  Jpn. J. Anim. Hyg. 42, 11〜18（2016）
酪農学園大学獣医学群ハードヘルス学ユニット〒069-8501 北海道江別市文京台緑町582番地
2）
岩手県中央家畜保健衛生所〒020-0173 岩手県滝沢市滝沢砂込390番地 5
1）

アシュート大学獣医学部動物内科学教室
アシュート，エジプト＊
連絡著者：及川 伸（oishin@rakuno.ac.jp）
3）Jpn. J. Anim.Hyg. Vol. 42, No. 1（2016）12

Introduction

Japan were used in this study.  Some of these animals
were discovered by a farmer to have nasal discharge  

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) is ain December 2008.  Because clinical signs (cough and/common cause of respiratory disease and a risk factor

or fever) of respiratory disorders spread to all twelve

for the bovine respiratory disease complex 10).   This

heifers that were fed in the same pen within a few

virus is cytopathogenic and directly damages thedays after the first discovery, the animals were

respiratory epithelium in vivo, but also enhances hostintroduced to the Laboratory of Veterinary Herd

responses that play a critical role in the development

Health at Rakuno Gakuen University for their initial

27)

medical examination.  These animals had not receivedof disease .  
Lecithin:cholesterol acyltransferase (LCAT) is mainly

any vaccination for infectious respiratory diseases.  

synthesized by the liver and, in plasma, catalyzes the

The diseased animals were examined and sampled attransesterification of free cholesterol (FC) with lecithindays 0 (first notice day), 3, 7, 22 and 50.   All of the(phosphatidylcholine), resulting in cholesteryl ester

cattle were treated under the Laboratory Animal

11)(CE) .  The enzyme is activated by apolipoprotein A-I

Control Guidelines of Rakuno Gakuen University,(Apo A-I), which is mainly distributed in the high-which basically conform to the Guide for the Care anddensity lipoprotein (HDL).   FC is taken up by HDL

Use of Laboratory Animals of the National Institutes offrom the extrahepatic tissue surface as a substrate for

Health in the USA 24).   The diseased heifers were

LCAT.  The produced CE is transferred to low-density

classified into acute (days 0, 3 and 7), convalescent (daylipoprotein, and taken up by the liver or steroidogenic22) and postconvalescent (day 50) phases.   They weretissues, then converted to bile acids or steroid

dealt with as follows: at day 0, the diseased heifers

hormones 1).  

received antibiotics (benzylpenicillin and cephalothin

LCAT activity is decreased in both experimental 15)
16)

sodium); at days 3 and 7, antibiotics and fluid therapyof calf pneumonia, in which the(Ringer’s solution and 5％ or 25％ glucose solution); at

expression of cytokines is assumed to be involved.  In

day 22, only heifers with fever received antibiotics andand natural cases

diseased calves, the serum CE concentration,

fluid therapy; at day 50, all heifers had recovered afterparticularly that in the HDL fraction, is concurrently

medical treatment.
Blood sampling: All blood samples were collected

decreased 15).
The reduced activity of LCAT during thefrom the jugular vein into plain vacutainer tubes andinflammatory process is partially due to a decreased

then centrifuged at 2,000×g for 15 min.   Sera werelevel of enzymes in plasma.  A possible explanation forseparated and stored at -20℃ until analysis.

the reduction in LCAT activity is that hepatic

Methodology: Clinical examination of all heifers was

synthesis and/or secretion of LCAT is inhibited byconducted using clinical charts according totumor necrosis factor (TNF-α) or other cytokines.  

R o s e n b e r g e r 2 2 ) .    T h e s e r u m c o n c e n t r a t i o n o f

TNF-α has been shown to inhibit gene transcription

haptoglobin (Hp) was determined using ELISA 17).  Single

and secretion of several hepatic proteins 21).  

radial immunodiffusion assay was used to estimate theThis study is a clinical case report.   The purpose

serum concentration of α1-acid glycoprotein (AGP) 9).  

was to evaluate whether a decrease of serum LCAT

The serum activity of LCAT was measured using a

activity occurred in dairy heifers with suspected

commercial kit (Dai-ichi Pure Chemical, Tokyo, Japan).  

respiratory syncytial virus infection and, in addition, to

The serum concentration of bovine TNF-α wasassess the relevance of LCAT to other metabolites,

determined by sandwich ELISA using affinity-purified

including TNF-α.

immunoglobulin G (IgG) specific for the bovine cytokine 7).  

Materials and methods

Serum total cholesterol (TC) and FC levels wereanalyzed using commercial kits (Wako Pure Chemical,

Animals: Twelve dairy heifers (6 to 7 months old) fed

Osaka, Japan).  The CE was estimated by subtracting

on a dairy farm (approximately 200 cows, 150 heifers

the FC concentration from that of TC.   Serumand 50 calves, freestall barn), in Chitose, Hokkaido,

concentrations of nonesterified fatty acids (NEFA),Arafat Khalphallah et al.：Suspected RS virus infection and LCAT activity

13

phospholipids (PL) and triglycerides (TG) wereanalyses were analyzed by repeated measures analysis

measured using commercial kits (Wako Pure Chemical,

of variance (ANOVA).   The significance of differences

Osaka, Japan).   The serum ApoA-I concentration was

between the means at selected sampling days and day

determined by ELISA 19).

50 (postconvalescent) was evaluated by Dunnett’s test.  

Antibody titers for viral respiratory diseases: The

Values were expressed as means±SD.

following antibody titers for inspection were

Results

determined based on the information that the farm hadviral respiratory diseases like BRSV infection in the

The data for the virus VN tests are shown in Table

previous winter season.   Briefly, for presera (day 0)

1.  Briefly, all affected heifers had antibodies for BRSV

and postsera (day 22) from diseased heifers, the virus

in both presera (day 0) and postsera (day 22).  Eight ofneutralization (VN) test was carried out using heat-the 12 heifers had significant increases of the titer

inactivated sera in a microtiter system to determine(more than 4-fold) in postsera.   All heifers were

antibody titers to bovine herpesvirus 1 (BHV1) 25),

negative (titer: less than 2) for BHV1 and BVDV.  Sixbovine viral diarrhea virus (BVDV) 8, 13) , bovineof the 12 heifers had serum antibodies for BPIV3, butparainfluenza virus 3 (BPIV3) 26) , bovine respiratory

they had no significant titer increase in postsera.  Tensyncytial virus (BRSV)

28)

and bovine adenovirus 7(BAd7) 14).

of the 12 heifers had serum antibodies for BAd-7, but
only one heifer had a significant increase in theStatistical analysis: All statistical analyses werepostserum antibody titer.   Based on these results, theperformed using SPSS version 17.0 (SPSS, Chicago,

respiratory disease in heifers was strongly suspected

Illinois, USA).   The data obtained from biochemical

to be BRSV infection.  

Table 1. Antibodies for bovine herpesvirus 1 (BHV1), bovine viral diarrhea virus (BVDV) , bovine parainfluenza
virus 3 (BPIV3), bovine respiratory syncytial virus (BRSV) and bovine adenovirus 7 (BAd7) in bothpreserum (day 0) and postserum (day 22) of 12 dairy heifers with suspected BRSV infection
Cow No.

BHV1

BVDV

BPIV3

BRSV

BAd7

pre

post

pre

post

pre

post

pre

post

pre

post

1

<2

<2

<2

<2

<2

2

16

16

2

1024

2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

4

64

<2

<2

3

<2

<2

<2

<2

<2

<2

4

64

4

2

4

<2

<2

<2

<2

<2

<2

16

128

4

<2

5

<2

<2

<2

<2

2

<2

<2

8

4

<2

6

<2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

32

4

2

7

<2

<2

<2

<2

<2

<2

<2

128

32

4

8

<2

<2

<2

<2

8

2

4

16

128

64

9

<2

<2

<2

<2

16

8

8

8

<2

<2

10

<2

<2

<2

<2

8

8

2

16

64

16

11

<2

<2

<2

<2

512

64

64

32

2

<2

12

<2

<2

<2

<2

32

16

4

4

128

128

Values are titers expressed for each virus inspection.

Jpn. J. Anim.Hyg. Vol. 42, No. 1（2016）14

Table 2. Numbers of abnormal clinical findings in 12 dairy heifers with suspected bovine respiratory syncytial
virus infection
Sampling day

Variables

＊

0

3

7

22

50

Fever ( ≥ 39.4℃ )12 (100) ＊11 (91.7)

10 (83.3)

6 (50.0)0 (0)Tachycardia ( ≥ 90 b/m)

10 (83.3)

12 (100)

11 (91.7)

10 (83.3)

0 (0)

Cough

7 (58.3)

5 (41.7)

6 (50.0)

1 (8.3)0 (0)Nasal discharge

3 (25.0)

2 (16.7)

4 (33.3)

1 (8.3)0 (0)Abnormal lung sound8 (66.7)

11 (91.7)

9 (75.0)

0 (0)

0 (0)

Ruminal hypomotility

1 (8.3)5 (41.7)

7 (58.3)

0 (0)

0 (0)

Dehydration

2 (16.7)

3 (25.0)

2 (16.7)

0 (0)

0 (0)

Ratio of abnormality (％).  

Table 3. Serum biochemical variables in 12 dairy heifers with suspected bovine respiratory syncytial virus
infection
Variables

Sampling day
0

3

7

22

50

TC (mg/dL)

80.9±28.2

79.8±16.1

77.6±19.7

84.4±14.2

85.3±15.9

FC (mg/dL)

20.4±5.8

18.5±3.1

18.9±3.3

20.1±2.819.1±2.6

CE (mg/dL)

60.5±22.6

61.3±13.2

58.7±16.864.3±11.6

66.1±13.4

TG (mg/dL)

12.3±2.7

11.5±4.3

12.3±4.1

13.7±4.1

11.9±3.6

PL (mg/dL)

86.5±32.1

94.3±11.6

91.9±14.1

100.5±10.7

101.6±12.6

NEFA (mEq/L)

0.49±0.17＊

0.28±0.14

0.29±0.14

0.21±0.02

0.21±0.01

TC: total cholesterol; FC: free cholesterol; CE: cholestryl ester; TG: triglycerides; PL: phospholipids; NEFA: nonesterified fatty acids.  
＊ 

Significant (P< 0.05) when compared with the values at day 50.

Clinical findings for the diseased heifers arepresented in Table 2.   The clinical findings varied

returned to normal.  Hp was detected at days 0 (12/12),
3 (12/12) and 7 (7/12), but not at days 22 and 50.

according to the sampling day.   These findings

Serum activities of LCAT in the diseased heifers

included fever, tachycardia, cough, nasal discharge,

were significantly decreased during the acute phaseabnormal lung sounds, reduced ruminal contractility(day 3) compared with those of the postconvalescentand dehydration.  The severity of the clinical signs wasphase at day 50 (Fig. 2-A).   After that, the activities

aggravated until day 7.   However, the clinical signs

gradually increased and became similar to thetypically disappeared gradually by day 22.

postconvalescent phase.   Serum concentrations ofSerum concentrations of Hp and AGP were

TNF-α increased from day 3 and reached theremarkably increased in the acute phase (days 0 and 3)

maximum at day 7 (Fig. 2-B).   The serum ApoA-I

compared with the postconvalescent phase (day 50)

concentration was significantly increased on day 0(Fig. 1).  After the acute phase, the concentration of AGP

compared with day 50 (Fig. 2-C).  After the beginningArafat Khalphallah et al.：Suspected RS virus infection and LCAT activity

15of therapy, it started to decrease and became similar
to the postconvalescent value, like acute phase
proteins.   The concentration at day 22 was similar tothat at day 50.
The serum concentrations of TC, CE and PL wereslightly, although not significantly, lower during theacute phase than those in the postconvalescent phase(Table 3).  On the other hand, the serum concentrationsof FC, TG and NEFA showed no changes during theacute phase, like the three above-mentioned variables.

Figure 1. S erum concentrations of α1-acid glycoprotein(AGP) and haptoglobin (Hp) in 12 dairy heifers
with suspected bovine respiratory syncytial
virus infection.  A = AGP; B = Hp.  Hp wasundetected (less than 62.5 ng/mL 17)) at days
22 and 50. ＊significant (P< 0.05) when comparedwith the value at day 50.

Figure 2. S e r u m l e v e l s o f l e c i t h i n : c h o l e s t e r o lacyltransferase (LCAT), tumor necrosis
factor-α (TNF-α) and apolipoprotein A-I(ApoA-I) in 12 dairy heifers with suspectedbovine respiratory syncytial virus infection.  
A＝LCAT; B＝TNF-α; C＝ApoA-I. ＊significant(P< 0.05) when compared with the value atday 50.

Jpn. J. Anim.Hyg. Vol. 42, No. 1（2016）16

the liver 2, 12).   This phenomenon was reported when

Discussion

lipopolysaccharide was administered to monkeys 2, 5)

BRSV is reported to be an etiological factor ofand hamsters 12).  The pathogenesis is considered to be

enzootic pneumonia in young dairy calves and summer

similar in gram-negative bacterial infection.  Therefore,

6)

pneumonia in nursing beef calves .  In fact, worldwide

in this study it seems difficult to associate the reduced

estimates suggest that the frequency of BRSVLCAT activity with the change of TNF-α because of

infections in some dairy and beef herds exceeds 50％.  

suspected BRSV infection.  In addition, a big difference

Orro et al. 20) also stated that the initial cause offrom previous experimental reports is that several

enzootic pneumonia in calves was commonly BRSV.

treatments of the diseased heifers were carried out inThis study found that the diseased heifers became

this study.  The serum concentrations of TC, CE and PL

vulnerable to different clinical and serum biochemical

were slightly reduced in the acute phase.  However, inchanges during the course of suspected BRSV

previous reports 15,16), these variables were significantly

infection, from the onset of the clinical findings up to

reduced, as was LCAT activity.  This discrepancy may

recovery.  The clinical manifestations of the respiratory

indicate that the pathogenesis became complicated as

infection mainly agreed with previous reports relateda result of the treatments.  This issue is controversial

to BRSV4, 6, 20, 23).

because there is no clinical report related to viral

The serum concentrations of two acute phase

respiratory infection except for one experimental

proteins, Hp and AGP, were highly increased at days 0p a p e r 1 5 ) .    T h e r e f o r e , w e n e e d t o p e r f o r m a n

and 3 compared with those of the postconvalescentexperimental study or analyze other field cases,day (day 50).  These findings were considered to reflect

including investigation of bacterial infections, otherthe severity of the BRSV infection in the dairy heifers.  

cytokines and liver tissue analysis in order to elucidate

The naturally occurring respiratory pathogens in

the mechanism of the LCAT changes in detail.

calves18)

and those in calves inoculated with Pasteurella

In conclusion, the serum LCAT activity in thismultocida cause different symptoms for respiratory

clinical report is suggested to be a possible indicator ofdisorders, and increased serum concentrations of Hp

the acute phase of inflammation, but its changes

and AGP 3).

appear not to be associated with those of TNF-α and/The serum concentration of ApoA-I was significantlyor Apo A-I.  

increased at day 0.   A previous study reported that
the ApoA-I concentration was increased in a calf with

We would like to thank Dr. K. Hagiwara (Veterinary

hyperlipidemia compared with healthy controls 29) and

Virology, School of Veterinary Medicine, Rakuno

ApoA-I was detected together with Hp in chylomicrons

Gakuen University) for his technical assistance.   We

(CM) and the HDL fraction, which suggests an affinity

are also grateful to Mr. K. Barrymore for his criticalwith Hp. Therefore, the increased serum ApoA-I

reading of the manuscript.

concentration found in this study was considered to beaccompanied by the marked appearance of serum Hp.  

References

ApoA-I is known to activate the action of serum LCAT 1).  
However, it was suggested that the increase did not

1)

Albers, J. J., Cabana, V. G., Stahl, Y. D. B. (1976)

directly contribute to the elevation of serum LCAT

Purification and characterization of human plasma

activity.

lecithin:cholesterol acyltransferase.   Biochemistry.  

The serum LCAT activity was significantly decreased
in diseased heifers at day 3.   On the other hand, the15, 1084–1087.
2)

Auerbach, B. J., Parks, J. S. (1989) Lipoprotein

serum TNF-α concentrations increased from day 3 andabnormalities associated with lipopolysaccharide-

reached the maximum at day 7.  TNF-α decreases theinduced lecithin:cholesterol acyltransferase andplasma LCAT activity in cynomologus monkeys 5).  It islipase deficiency.  Journal of  Biological Chemistry.  

also known that the inhibition of LCAT mRNA synthesis

264, 10264–10270.

by TNF-α results in reduced production of LCAT in

3)

Dowling, A., Hodgson, J. C., Schock, A., et al. (2002)

Arafat Khalphallah et al.：Suspected RS virus infection and LCAT activity

4)

Experimental induction of pneumonicviral diarrhea virus reference and Canadian field

pasteurellosis in calves by intratracheal infection

strains using a neutralizing monoclonal antibody.  

with Pasteurella multocida biotype A: 3. Research

Canadian Journal of Veterinary Research.  52, 42–

in Veterinary Science.  73, 37–44.

45.

Elazhary, M. A., Galina, M., Roy, R. S. (1980)

14) Mayr, A., Wizigmann, G., Bibrack, B., et al. (1970) A

Experimental infection of calves with bovine

bovine adenovirus isolated from lymph nodes of

respiratory syncytial virus (Quebec strain).  

cattle.   Archiv für die gesamte Virusforschung.  

Canadian Journal of Comparative Medicine.   44,29, 271–273.

390–395.
5)lecithin:cholesterol acyltransferase activity and

Lipopolysaccharide and tumor necrosis factor

cholesteryl ester concentration in calvescause a fall in plasma concentration ofexperimentally inoculated with Pasteurella

lecithin:cholesterol acyltransferase in cynomolgus

haemolytica and bovine herpes virus-1.  The Journal

1107.

8)

lecithin:cholesterol acyltransferase activity invirus infection: immunopathogenic mechanisms.  

natural cases of pneumonia in calves.   Veterinary
Research Communications.  25, 27–31.

Hagiwara, K., Yamanaka, H., Hisaeda, K., et al. (2000)

17) Nakagawa, H., Yamamoto, O., Oikawa, S., et al.

Detection of cytokines in bovine colostrums.  

(1997) Detection of serum haptoglobin by enzyme-

Veterinary Immunology Immunopathology.   76,

linked immunosorbent assay in cows with fatty

183–190.

liver.   Research in Veterinary Science.   62, 137–

Howard, C. J., Brownile, J., Clarke, M. C. (1987)

141.

Comparison by the neutralization assay of pairs of

9)of Veterinary Medical Science.  61, 1101–1106.
16) Nakagawa, H., Katoh, N. (2001) Reduction in serum

Gershwin, L. J. (2007) Bovine respiratory syncytial
Animal Health Research Reviews.  8, 207–213.

7)15) Nakagawa, H., Katoh, N. (1999) Reduced serum

Ettinger, W. H., Miller, L. D., Albers, J. J, et al. (1990)

monkeys.   Journal of Lipid Research.   31, 1099–
6)1718) Nikunen, S., Härtel, H., Orro, T., et al. (2007)

non-cytopathogenic strains of bovine virus

Association of bovine respiratory disease withd i a r r h o e a f r o m c a s e s o f m u c o s a l d i s e a s e .  

clinical status and acute phase proteins in calves.  

Veterinary Microbiology.  13, 361–369.

Comparative Immunology, Microbiology and

Itoh, H., Tamura, K., Motoi, Y., et al. (1990) Serum

Infectious Diseases.  30, 143–151.

alpha 1-acid glycoprotein in cattle with19) Oikawa, S., Katoh, N. (1995) Enzyme-linked

inflammatory disease and that after operation.  

immunosorbent assay for apolipoprotein A-I in the

The Japanese Journal of Veterinary Science.   52,

serum of cattle.   American Journal of Veterinary

1293–1296.

Research 56, 409–414.

10) Jim, K. (2009) Impact of bovine respiratory disease20) Orro, T., Pohjanvirta, T., Rikula, U., et al. (2011)(BRD) from the perspective of the Canadian beef

Acute phase protein changes in calves during an

producer.   Animal Health Research Reviews.   10,outbreak of respiratory disease caused by bovine

109–110.

respiratory syncytial virus.   Comparative11) Jonas, A. (1998) Regulation of lecithin:cholesterolacyltransferase activity.   Progress in Lipid
Research.  37, 209–234.

Immunology, Microbiology and Infectious Diseases.  
34, 23–29.
21) Perlmutter, D. H., Dinarello, C. A., Punsal, P. I., et

12) Ly, H., Francone, O., Fielding, C. J., Shigenaga, J. K.,

al. (1986) Cachectin/tumor necrosis factor regulates

et al. (1995) Endotoxin and TNF lead to reduced

hepatic acute-phase gene expression.   Journal ofplasma LCAT activity and decreased hepatic
LCAT mRNA levels in Syrian hamsters.   Journalof Lipid Research.  36, 1254–1263.
13) Magar, R., Minocha, H. E., Montpetit, C., et al. (1988)
Typing of cytopathic and noncytopathic bovine

Clinical Investigation.  78, 1349–1354.
22) Rosenberger, G. (1990) Die Klinische Untersuchungdes Rindes: 3. Auflage herausgegeben von Dirksen
G, Gründer HD and Stöber MS. pp670–677: Verlag
Paul Parey.  Berlin and Hamburg.

Jpn. J. Anim.Hyg. Vol. 42, No. 1（2016）1823) Smith, M. H., Frey, M. L., Dierks, R. E. (1975)
Isolation, characterization, and pathogenicity

334–340.
29) Yamamoto, M., Oohashi, T., Katoh, N., et al. (2000)

studies of a bovine respiratory syncytial virus.  

Increased serum concentration of apolipoprotein

Archives of Virology.  47, 237–247.

C-III and its greater distribution to chylomicrons24) U.S. Department of Health and Human Services

than to the high-density lipoprotein fraction in a

(1996) Guide for the Care and Use of Laboratory

calf with hyperlipidemia.  The Journal of Veterinary

Animals, Public Health Service, National Institutes

Medical Science.  62, 1033–1039.

of Health, NIH Publication No. 86–23.
25) Van Drunen Little-Van den Hurk, S., Van den

要旨Hurk, J. V., Babiuk, L. A. (1985) Topographical

一酪農場において，RS ウイルス感染が疑われた育成

analysis of bovine herpesvirus type-1

牛12頭に遭遇した．感染牛の血清レシチン：コレステ

glycoproteins: use of monoclonal antibodies to

ロールアシルトランスフェラーゼ（LCAT）活性値の変identify and characterize functional epitopes.  

動を調査するとともに，その産生および活性に関係があ

Virology 144, 216–227.

ると考えられている tumor necrosis factor α（TNFα）

26) Van Wyke Coelingh, K. L., Winter, C. C., Tierney, E.

やアポリポタンパク質 A-I（ApoA-I）についても評価し

L., et al. (1988) Attenuation of bovine parainfluenza

た．追跡調査した12頭の育成牛は，臨床症状から急性期

virus type 3 in nonhuman primates and its ability（ 0 ， 3 ， 7 日目），回復期（22日目），回復後期（50日to confer immunity to human parainfluenza virus

目）に分けられ，それぞれの時期に採血が行われた．血type 3 challenge.   The Journal of Infectious

清ハプトグロビン（Hp）やα1酸性糖タンパク質濃度はDiseases.  157, 655–666.

肺炎の病勢を反映して急性期に著明に上昇した．治療

27) Viuff, B., Tjornehoj, K., Larsen, L. E., et al. (2002)

後，これら急性相タンパク質濃度は22日目には正常値にReplication and clearance of respiratory syncytial

復帰した．血清 LCAT 活性値は50日目と比較して 3 日

virus: apoptosis is an important pathway of virus

目に有意に最低値となり，その後，病態の回復とともにclearance after experimental infection with bovine

徐々に正常の値に近づいて行った．血清 TNFαは 3 日

respiratory syncytial virus.   American Journal of

目から増加し， 7 日目には最高値となった．急性期に上Pathology.  161, 2195–2207.

昇した血清 ApoA-I 濃度は Hp との親和性を示す変化と

28) Westenbrink, F., Brinkhof, J. M., Straver, P. J., et

考えられた．結論として，本臨床例において血清 LCAT

al. (1985) Comparison of a newly developedの変動は病態変化とよく一致していた．一方，その変動

e n z y m e - l i n ked immunosorbent assay w i t h

は TNFαや ApoA-I と関連しているようではなかった．

compliment fixation and neutralisation tests forserology of bovine respiratory syncytial virus

キーワード：レシチン：コレステロールアシルトランス

infections.   Research in Veterinary Science.   38,

フェラーゼ，牛 RS ウイルス，TNF-α，育成牛

19

学会活動報告会員へのおしらせ①第84回大会・通常総会について
平成28年度は下記のとおり 7 月 9 日（土曜日）に東京農工大学府中キャンパス第 1 講義棟（25番教室）で，定期大会および通常総会を開催します．演題のエントリーをよろしくお願いいたします．

Ⅰ

開催日時及び開催場所
日 時：平成28年 7 月 9 日（土）総 会 13：00〜
発表会 13：30〜
場 所：東京農工大学農学部
第 1 講義棟25番教室

Ⅱ

発表演題申し込み
エントリー：演題名，発表者，所属
6 月10日（金）までに添付ファイルで下記まで
講 演 要 旨：1,000〜1,300字程度
6 月17日（金）までに添付ファイルで下記まで
jshirai@cc.tuat.ac.jp

ＪＲ中央線……国分寺駅下車，南口 2 番乗り場から「府中駅行き」に乗り，明星学園下車

Ⅲ

懇親会
大会終了後に大学本部内にある武蔵野莊
ラウンジにて，ビアパーティー（会費2,000円）
を予定しております．

京王線…………府中駅下車北口 2 番乗場から「国分寺駅南口行き」に乗り，晴見町下車
ＪＲ武蔵野線…北府中駅下車徒歩約13分

20②家畜衛生フォーラム2016について
本年も「家畜衛生フォーラム2016」を企画進行中です．開催日時と開催場所は決定しておりますので，詳細が決まり次第，雑誌およびホームページでお知らせします．
東京国際
フォーラム

JR 東京駅

パシフィックセンチュリー
プレイス

福岡銀行

常陽銀行

八重洲南口

みずほ証券

八重洲
ブックセンター

京橋K-1ビル

Meiji Seika ファルマ株式会社
5番出口

ローソン

東京メトロ銀座線

京橋駅

パイロット

フィルム
センター

しんきん
信託銀行
A5出口

八重洲通り

鍛冶橋通り

日時：平成28年12月 2 日（金）午後 1 時半〜
場所：Meiji Seika ファルマ（株）講堂
東京都中央区京橋 2 − 4 −16（東京メトロ銀座線「京橋駅」下車徒歩 1 分，
JR「東京駅」下車徒歩10分）

中央通り
みずほ銀行

山形銀行

三井住友銀行

都営浅草線

宝町駅

昭和通り

秋田銀行

③平成27年度家畜衛生学雑誌論文賞の選考結果について
平成27年度発行の家畜衛生学雑誌（第41巻）に掲載された原著論文のうち，優秀な論文に贈られる
論文賞は，以下の論文に決定しました．
平成28年 7 月 9 日（土）に開催予定の平成28年度通常総会および第84回大会で，表彰式と受賞講演が行われる予定です．
受賞論文
掲載巻号：第41巻 第 4 号
著
者：小寺 文・曽地雄一郎・西 清志・千葉直幸・植木 洋・矢島りさ・竹田百合子・結城瑞希
表
題：下痢を呈した豚群におけるデルタコロナウイルス遺伝子の検出と宮城県内浸潤状況

21「家畜衛生学雑誌」投稿規程
1 ．本誌には原則として，家畜衛生に関する総説，原著

お，総説についてはこの限りではない．また，論文，短報を掲載する．なお，原稿は編集委員会事

カラーや特殊な用紙での印刷は，その費用を著者の負担とする．

務局へ電子メール添付（PDF ファイル）で提出す
る．印刷原稿 3 部（うち 2 部は鮮明なコピーでもよ8 ）使用する動植物・微生物などの学名はイタリッ
ク体で表記する．

い）の書留郵便あるいはレターパックによる提出も可とする．

9 ）度量衡の単位，略記は SI 単位系を基本とし，以下の例に従う．

2 ．投稿論文は他誌に未発表であること．また，筆頭著者あるいは連絡著者（コレスポンディングオーサー）［例］m，cm，mm，µm，nm，kg，g，mg，µg，ng，L，mL，µL，nL M，mM，µM，％，cm2，
m3，

は本学会会員であること．
3 ．掲載論文は総説，原著論文，短報とし，編集委員会

hr，min，sec，℃，pH，Pa（血圧は mmHg，が掲載の採否を決定する．
4 ．投稿論文は和文または英文とし，次の指示（記述順序など）に従うこと．
1 ）論文原稿は別に定める注意に従って作成するこ

生体内圧力は Torr）など．
10）表および図（写真を含む）は用紙 1 枚に 1 つとし，個々に番号と表題を記入し，投稿原稿の最後に添付する．

と．用紙サイズは A4とし，和文の場合は30字

11）引用文献は下記の例にならって，アルファベッ

で25行程度，英文の場合はダブルスペース（70ト順にならべ，本文中では 1 ，3 − 6 ） のように上字で25行程度）とする．

付き（superscript）で記入する．ただし，著者

2 ）和文の場合も句読点は，「 ，」，「 ．」を用いること．

名 は 3 名 ま で と し， 4 人 目 以 降 は 省 略 し，「ら」，「et al」で示す．

3 ）論文原稿は第 1 ページに表題，著者名，所属機［例］

関名およびその所在地を和文と英文で記載する

雑誌とともに，連絡著者とその電子メールアドレスを記載する．また，和文の場合は20字，英文の場合は40字以内の略表題（running head）を記載する．
4 ）原著論文の構成は原則として，Summary（本文が和文の場合も英語），序文（Introduction），
材料および方法（Materials and Methods），結果（Results）， 考 察（Discussion）， 引 用 文 献（References），要旨（本文が和文であっても英文であっても，和文の要旨）とする．ただし，謝辞は，別項目を設けず，本文の最後に 1 行の空白をとった後に記載する．
5 ）英文 Summary は250語以内，和文要旨は600字以内とし，それぞれの最後の行に 5 つ以内のKey words（キーワード）をつける .
6 ）英語論文および和文論文の英文 Summary は，
投稿前にしかるべき校閲を受けること．
7 ）原著論文で刷り上り 6 頁（30文字×25行＝750
文字で，図表を含めて12枚程度）までは，印刷費を本学会で負担する．ただし，超過ページについては，その費用を著者の負担とする．な

1 ）内田孝治・藤井武・高山公一ら（1991）ブロ
イラーにおける実験的大腸菌症に対するラノ
フロキサシンの治療効果および用量設定試
験．家畜衛生研究会報．33，19-24．
2 ）Oshida, T., Fukuyasu, T., Kohzaki, K., et al.
(1993) A new treatment system for animal
waste water using microorganism, soil andvagetation. Asian-Australasian Journal ofAnimal Sciences. 6, 205-209.
電子ジャーナル3 ）Wilson, D.J., Rood, K.A., Bunnel, J., et al. (2014)
Johne’s disease, mycoplasma and BVD in
Utah-Bulk tank milk testing and comparison
to previous regional prevalence andindividual herd results over time. Journal of
Veterinary Science and Technology. 5:182.
doi: 10.4172/2157-7579.1000182.
単行書4 ）伊予部志津子（1980）薬剤耐性因子（R）の22

検出法，薬剤感受性測定法．22-48頁．三橋進編，講談社，東京．
5 ）McDonrd, P. (1976) Trends in silage making,Microbiology in Agriculture, Fisheries and  
Food. pp109-121. Shinner, F.A and Carr, J.G.
eds. Acad. Press, London, NY.
12）図はグラフィックソフトウェアで作成することする，その他の規定については原著の場合に準じる．
6 ．総説の構成については特に規定を設けないが，引用論文の記載法は原著論文の場合に準じることとする．
7 ．別刷りは50部に限り無料とする．追加分についてその費用を著者の負担とする．
8 ．本誌の発行は原則として，年 4 回（ 4 月， 7 月，10月および 1 月）とする．
9 ．編集委員会事務局を下記に置く．

が望ましい．手書きで作成する場合は，そのま〒252−0132

ま製版できるよう，白色紙または青色方眼紙に

神奈川県相模原市緑区橋本台 3 − 7 −11タイプやレタリングなどにより作成する．

（一財）生物科学安全研究所内

13）投稿原稿が受理（掲載決定）されたならば，著

日本家畜衛生学会編集委員会

者 は す み や か に 最 終 原 稿 の Microsoft Word

Tel

ファイルを電子メールで提出すること．図につFax 042（762）7979

いては，グラフィックソフトウェアで作成した

E-mail：jjah@riasbt.or.jp042（762）2775

ファイルも併せて提出する．
5 ．短報は，その内容を成績および考察（Results and附則

Discussion） と し て ま と め， 要 旨（Summary） は

本規程は，2015年 1 月 1 日以降の投稿論文に適用する．

英文では200字以内の和文，和文では100語以内の英本規程は，2015年 7 月12日以降の投稿論文に適用する．

文をつける．原稿の長さは刷り上りで， 2 頁以内と論文原稿を作成する上での注意
1 ）執筆にあたり，投稿規定をもう一度，熟読すること．
2 ）各行の行末での強制改行をしないこと．
3 ）投稿論文が和文，英文のいずれの場合も数字，欧文は全て 1 バイト文字（いわゆる半角）で入力するこ

6 ）図は，Microsoft PowerPoint，Excel，Adobe Photoshop，Illustrator 等のソフトウェアで作成するのが望ましい．
7 ）論文受理後の最終原稿は，Microsoft Word（あるい）は 2 バイト文字（いわゆるは Microsoft Word 互換ソフトウェア）ファイルと全角）とする．
「µ」（マイクロ）は半角立体で入力して提出する．ただし，Microsoft Word 互換ソフと．ただしかっこ（すること．

トウェアを使用した場合は，Microsoft Word で正4 ）投稿論文原稿は PDF ファイルとして事務局まで電しく表示されることを確認すること．グラフィック

子メールで提出すること．その際には必ずパスワー

ソフトウェアで作成した図データは，jpeg，tiff 等

ドロックし，パスワードは別メールで事務局まで連の汎用フォーマットで提出する．

絡すること．特段の理由がある場合は，印刷原稿 3部（うち 2 部は鮮明なコピーでも可）を事務局まで
書留郵便あるいはレターパックで送付すること．
5 ）写真は印刷に耐えうる鮮明なものを使用すること．

日本家畜衛生学会
編集委員会

23

日本家畜衛生学会会則
（総
第１条

則）

第８条

理事長は常務理事の互選により選出する．

本 学会は，日本家畜衛生学会（英文表記：

２．理事長は学会を代表し，会務を総理する．

The Japanese Society of Animal Hygiene）

３．理事長は常務理事の中から庶務・会計を担当する事務局担当者を委嘱する．

（以下，「学会」とする．
）と称する．
第２条
第３条

第４条

４．理事長は第4条の事業を達成するため常設の学会の事務局は，原則として理事長の所属する機関におく．

学術企画委員会，編集委員会を設置する．

学会は，家畜衛生とその関連領域における学（1）委員会の委員は原則として理事長が常務

究の向上を図り，畜産の進歩発展に寄与する

理事の中から指名する．但し，常務理事ことを目的とする．

会が必要と認めた場合には会員の中から指名することが出来る．

学会は，前条の目的を達成するために，次の（2）委員会の委員長は，委員の互選により選事業を行う．

出し，理事長が指名する．

（1）研究発表会及び学術講演会等の開催（2）学会誌「家畜衛生学雑誌」の発行

第９条

事長を補佐する．

（3）学会の発展に貢献した者への表彰（4）その他学会の目的達成のために必要な事業

副理事長は常務理事の互選により選出し，理第１０条

常務理事および監事は理事の互選により選出
し，総会において承認を受ける．
２．常務理事は常務理事会を組織し，理事長を補（会員および会費）
第５条

佐し，学会の運営に関して第４条の事項を行う．

学会の会員は正会員，学生会員，賛助会員お３．監事は理事長を補佐し，会務と会計を監査する．

よび名誉会員より構成する．
（1）正会員：学会の趣旨に賛同し，会費を納

第１１条

２．理事は理事会を組織し，理事長を補佐し，学入した個人会の運営に関して第４条の事項を行う．

（2）学生会員：学会の趣旨に賛同し，会費を納入した学生，大学院生．た

第１２条

役員の任期は２年とし，再任を妨げない．
２．役員の補欠又は増員は，第８条第１項，第９だし会員期間は単年度とす

条，第10条若しくは第11条の規定により選任る．

し，その任期は前任者又は現任者の残任期間（3）賛助会員：学会の趣旨に賛同し，その事業を援助するため所定の会費とする．ただし，常務理事会が会務の運営にを納入した個人又は団体支障がないと認めたときは，この限りでない．

（4）名誉会員：学会に永年功労があり，総会第１３条

常務理事会および理事会は理事長が随時招集する．

において承認された個人
第６条

理
 事は理事長が委嘱し，総会の承認を受ける．

会
 費は正会員にあっては年額5,000円，学生会員にあっては年額2,000円，賛助会員にあって（総は１口年額10,000円とし，毎年７月末までに

第１４条

会）
通常総会は毎年１回，理事長が招集する．

納入するものとする．

第１５条

理事長が必要と認めた場合は，臨時総会を招集することができる．

第１６条（役員および役員会）
第７条

総会では次の事項を議決する．

学会に次の役員をおく．

（1）事業計画および事業報告に関する事項（1）理 事 長

１名（2）予算および決算に関する事項（2）副理事長

１名（3）会則の改正に関する事項（3）常務理事若干名（4）その他，学会の目的を達成するために必

（4）監

事

２名

（5）理

事

35〜45名

要な事項

24

（会

計）

第１７条

（3）こ の会則は平成15年7月5日に改正し，

学会の経費は会費その他の収入をもって，これにあてる．

第１８条

会計年度は４月１日より，翌年３月31日までとする．

同日に施行する．
（4）こ の会則は平成16年7月3日に改正し，同日に施行する．
（5）こ の会則は平成17年7月2日に改正し，同日に施行する．

附則（6）こ の会則は平成21年7月4日に改正し，（1）この会則は平成14年7月6日より施行する．
（2）学会設立時の役員は家畜衛生研究会（以下「研究会」と略す）の役員が暫定的に同日に施行する．
（7）こ の会則は平成23年7月2日に改正し，同日に施行する．

就任することとし，理事長は研究会の会（8）こ の会則は平成27年7月11日に改正し，長が，常務理事は研究会の幹事が，理事同日に施行する．ただし，平成27年度のは研究会の評議員が，監事は研究会の監

会費は4,000円とし，平成28年度から会事がそれぞれ就任する．

費を5,000円とする．

25

協賛団体・企業一覧
日本家畜衛生学会は以下の各団体・企業からの協賛を受けています．ここに記して謝意を表します．（五十音順）（株）インターベット（株）科学飼料研究所

共立製薬（株）

コーキン化学（株）

住化エンバイロメンタルサイエンス（株）

ゾエティス・ジャパン（株）

田村製薬（株）日本イーライリリー（株）（一般財団法人）日本生物科学研究所

日本全薬工業（株）

日本ハム（株）

バイエル薬品（株）

ベーリンガーインゲルハイム・ベトメディカルジャパン（株）

Meiji Seika ファルマ（株）

日本家畜衛生学会入会のすすめ
日本家畜衛生学会は家畜衛生とその関連領域における学術の交流を図り、畜産の進歩発展に寄与することを目的とした学会です。
＜主な活動＞
・ 年２回（７月、11月）の研究発表会
・ 年１回のフォーラム（11月ごろ）の開催
これまでの主なテーマ「狂犬病」、「口蹄疫」、「鳥インフルエンザ」、「BSE」、「家畜ふん尿」など
・ 年４冊の機関誌「家畜衛生学雑誌」の発行
・ 学会賞の授与
年会費5,000円（但し、学生は2,000円）
御請求戴ければ、見本誌を贈呈します!!

家畜衛生学雑誌

The Japanese Society of Animal Hygiene
日 本 家 畜 衛 生 学 会〒183-8509

東京都府中市幸町3-5-8
東京農工大学農学部獣医伝染病学講座内TEL ／ FAX：042−367−5780
http://www.kachiku-eisei.jp/
e-mail：k-eisei@cc.tuat.ac.jp
Hpで活動内容がご覧になれます!!（日本家畜衛生で検索）

第41巻第 4 号
平成28年 5 月30日発行（会員配布）

発

行 日本家畜衛生学会
理事長 白井淳資〒183－8509 東京都府中市幸町 3 − 5 − 8
東京農工大学農学部獣医伝染病学講座内☎／ FAX：042−367−5780
ホームページ：http://www.kachiku-eisei.jp/
e-mail：k-eisei@cc.tuat.ac.jp
振替口座：00240－ 3 －43171
印 刷 所 明誠企画株式会社〒208－0022 東京都武蔵村山市榎 2 － 25 － 5☎ 042−567−6233 FAX 042−567−6230

平成日本家畜衛生学会

年

月

日

御中

入 会 申 込 書
貴会への入会を下記の通り申込ます．

記
フリガナ
氏

名：

所属名称：
部

署：

役

職

所属住所：〒TEL：

FAX：

e-mail：

自宅住所：〒

TEL：
e-mail：会員の種類 ： ○正 会 員 ・ ○学生会員 ・ ○名誉会員
会報送付先 ： ○自宅 ・ ○勤 務 先○内にチェックを付して下さい．

１．入会申込書は必要事項をすべて正確に記入し，郵便またはFAX（042−367−5780）にてご送付下さい．
２．年会費は個人会員 5,000円，賛助会員 10,000円／口（１口以上）を郵便振替口座（加入者名：日本家畜衛生学会，No. 00240−3−43171）へお振込下さい．
３．申込先は〠183−8509

東京都府中市幸町３−５−８

日本家畜衛生学会事務局宛

東京農工大学農学部獣医伝染病学講座内

TEL／FAX：042−367−5780

４．ホームページからも申し込めます：http://www.kachiku-eisei.jp/

平成
日本家畜衛生学会

年

月

御中

変
変更手続きを下記の通り致します．

更

届

記

フリガナ
○

氏

名：

○

所属名称：

○

部

○

所属住所：〒

署：

○

役

TEL：

○

自宅住所：〒

○

TEL：

職

FAX：

e-mail：e-mail：○会員の種類：○正会員 ・ ○学生会員 ・ ○名誉会員○会報送付先：○自宅 ・ ○勤務先全てご記入の上，上記変更部位の○内にチェックを付して下さい．

１．変更届出書は必要事項を正確に記入し，郵便またはFAX（042−367−5780）にてご送付下さい．
２．届け先は〠183−8509

東京都府中市幸町３−５−８

日本家畜衛生学会事務局宛

東京農工大学農学部獣医伝染病学講座内

TEL／FAX：042−367−5780

３．ホームページからも手続きできます：http://www.kachiku-eisei.jp/日4