ニューファーマーズ

No. 252◆郷土を興す農業者◆日本を伸ばす農業者◆世界を拓く農業者

JAEC会報誌

c o n t e n t s

ご挨拶…………………………………………… 1
海外農業研修 2021-2022… …………………… 2
研修生からの便り…………………………… 3,4
アジア農業青年人材育成事業 … ……………… 5
JAEC 技能実習生事業… ………………………… 6
協会の動き……………………………………… 7
協会の行事・関係者の動向…………………… 8

ニューファーマーズ 249 号から、オンラインでもご覧いただけます。
本会ホームページで掲載するほか、Email でも配信します。

ニューファーマーズ No.252 ｜

2022 年（令和 4 年）7 月（年２回 １月、7 月発行）
ホームページ：https://www.jaec.org
フェイスブック：https://www.facebook.com/jaec.trainee

プスの山々。麗しのアル開催しました合はスイスで春季会
欧州研修生の編集・発行 / 公益社団法人国際農業者交流協会〒 144–0051 東京都大田区西蒲田５-27-14 日研アラインビル８階
TEL ：03–5703–0251（総 務 部） 03–5703–0252（派遣業務課）
		 03–5703–0253（活動支援課） 03–5703–0254（受入業務課）
FAX：03–5703–0255

世界情勢の中で農業人材の育成を考える
会長

野中和雄

コロナ禍当初のマスクなどのェアは 1998 年から 24 年間で半減し、世界の農産物貿易に料価格の高騰を目の当たりして、

こうしてみると、今後の日本においては、やはり農業を振不足やウクライナ戦争による食おいても日本は中国に買い負けているという。

わが国でも食料安全保障の議論興しある程度の自給力を維持しつつ、地域資源を活用して地クが広がる中で、都会から地方ない。幸いデジタル技術の進歩でスマート農業、遠隔医療、が高まっている。またテレワー
へ移住も進んでいる。いずれも

農業農村振興の観点からは追風域の活性化を図っていくことが国の基本方針でなければなら遠隔教育などの可能性も広がり、再生可能エネルギーの活用も進み、中山間地域などの条件不利性も改善されつつある。

ともいえる動きだが、果たして（私も編集に加わった「中山間地域ハンドブック」（農文協）

だが考えてみると、日本人の価値観は阪神淡路大震災、東ただ農村地域がこのような新しい時代を切り拓いていくた

長続きするのかとも思う。

をご覧ください。）

日本大震災を経て大きく変わってきた。ここ十数年、私は有

めには、人材の育成が急務であり、特にこれからは海外での座を開設してきたが、必修科目でもないのに毎年多くの都会る澤浦彰治氏の話では、同社では海外農業を経験した社員ほ識者の方々の協力を得て青山学院大学で農業農村に関する講の学生が受講し食・農・里に強い関心を示している。また、
やはり有識者の方々と長年、中山間地域振興のボランティア
活動をしてきたが、近年、田園回帰や関係人口の潮流は着実に拡大している。

今後においても、いつまたコロナのような感染症が流行らないとも限らないし、震災にしても首都直下地震は「30 年以内に 70％の確率」、富士山噴火は「スタンバイ状態」、南海トラフ地震は 2030 ～ 2040 年の間、という。わが国の経済力はと言えば、世界の輸出総額に占める日本発の輸出のシ経験が必須であろう。グリーンリーフ・野菜倶楽部を経営すど活躍しており、後継者の方も海外で学んでいるという。協会が推進する海外農業研修も、せっかく国から多額の支援が得られるようになったのに、PR が進んでいないのは残念でならない。若い人にしてみれば、年齢の近い先輩から話を聞く方が親身に感じられると思うので、中堅・若手の海外研修

生 OBOG の方々が自らの経験と夢を後輩たちに語っていただ
き、海外農業留学のすばらしさを紹介していただくようお願いしたい。

THE NEW FARMERS

1

海外農業研修 2021-2022

アメリカ
・6月24日に31名の研修生が渡米しました。
・渡航時期が6月になったことから、4月以降（大学や農業大学校を卒業後）国内のOB・OG農家で実習を積むことができるようになりました。これにより、農業経験が少ない研修生達があらかじめ農作業のノウハウを得ることができるようになっています。

オーストラリア・3月30日に11名の研修生が飛び立ちました。そのうち7名の研修生は
コロナ禍で延期をすることとなったメンバーでした。
・クイーンズランド州にあるボーエン（Bowen）という町で園芸（野菜・マンゴー）の研修をしています。今はトマトやパプリカ（Capsicum）などの果菜類の生産、珍しいところでは、テキーラの原料となる
リュウゼツランの農家などもあります。
・研修生はボーエンの町の中の寮で共同生
活をしながら各農場へ通っています。
オーストラリア研修生たち

令和 3 年度アメリカコース研修生たち

ヨーロッパ・オランダ研修生7名は3月16日に、そしてスイス３名とドイツ１名は3月21日にそれぞれ出発しました。
・欧州の研修に参加するにあたり必要となる滞在許可の申請基準が厳格化され、今は農業系4大を休学または卒業した方しか参加できない状況になってきています。しかし、各国で度々条件が変更される
ため、随時ホームページなどで最新情報を公開していきます。

欧州研修生春季会合はスイスで !

2

まだまだ研修生募集中！
令和4年度の海外農業研修生の募集期間は9月30日までです。ぜひご
家族、お知り合いの若者にご紹介ください。研修に関する情報は、本会のホームページ、Facebook、Instagram、
LINEなどでご紹介しています。

畜産ティーン育成プロジェクト
今年度の高校生の海外研修プロジェクトは、オンラインを駆使してデンマークの畜産を学ぶこととなりました。
全国から19名の高校生が参加しています。8月にオンライン研修を行い、9月29日には、YouTubeで報告会を行う予定です（どなたでもご覧いただけます）。

研修生からの便り
いま

後悔のない現在を生きる内田 海斗（令和２年度 アメリカ研修生 / 埼玉︎県出身）
研修農場 : Gebbers Farm

皆さんこんにちは。私は現在アメリカの
大規模果樹農園で研修をしています。品目はアップルとチェリーが大半で少しだけ洋ナシがあります。肉牛部門もありますが、果樹の面積だけで 5000ha あります。東京
ドームで例えると約 1100 個分の面積らし
く、想像すら難しいですね。この Gebbers
farms は家族経営を主体としていて、収穫期には季節雇用のメキシコ人が約 4000 人、
ジャマイカ人が約 500 人働きに来ます。一緒に働く人はメキシコ人が大半で、耳に入ってくる BGM はすべてスペイン語です。たまに会うジャマイカ人は英語だけど、訛りが強すぎて到底英語には聞こえませんでした。メキシコ人のワーカーとは、一緒に働いているうちに少しの英語と少しのスペイン語だけの会話で意味が伝わるようになり、
コミュニケーションが取れることに喜びを覚えました。
家族経営で、家の女性は主にオフィス内
で働いていて、男性はそれぞれ農場、流通、
選果場、マーケティング等、様々な分野のボスをしています。家族経営の大規模経営だからこそ、ほとんどのことを分業し、家族 + ワーカーで 1 つの会社を作り上げているように感じました。
“ 何があろうと、死ぬこと以外はかすり傷 ”
私はこの言葉を座右の銘にし、日々を生きるようにしています。何かに挑戦したいけ
ど失敗が怖い時、やりたいことがあるけど周りから反対や心配されるとき、このような時にこの言葉を思い出すようにしています。ほかの誰のでもない、自分の人生を自分の選択で生きていく。私は、例え失敗し後悔したとしても、挑戦すればよかったと

農園の
りんご

農場主と一緒に後悔するよりは圧倒的に後悔の価値が高いと考えます。
コロナ禍での渡航。親と親戚に若干の反対をされつつも渡航を決意したとき、頭の中ではすでに決まっていたのです。
私はこの海外研修の目的の１つに、アメリカの大規模経営を学びたいというのがあります。私の家も家族経営で果樹を含む複合農業をしているので、将来のためにたくさん吸収できるこのチャンスをしっかり活かし、最高の出会いと思い出をつくりたいと思います。

私の研修の心構え

一條 瑞穂（令和３年度スイス研修生 / 千葉県出身）
研修農場 : Fam. Ralph Altwegg

私 は、 農 業
大学校の研究科 2 年目を休
学 し て JAECの農業研修に参 加 し、 現 在は、 ス イ ス の酪農と畑作の兼業農家のもとで研修をして い ま す。 広
大な牧草地や畑、 大 き な 機
械、日本にはない景色や食べ物等、新しい発見が多く新鮮な日々を楽しく過ごしています。酪農の作業は搾乳、放牧、牧草刈り、
牧草地の電柵張り等を行っています。野菜はジャガイモが主で、その他玉ねぎや人参、セロリ等を転作で栽培しています。
私の日課の仕事は搾乳です。早朝 4 時半からの搾乳は、起きることが大変だけれど、頭を働かせて頑張っています。日中の仕事は農作業だけでなく、庭仕事や家事の手伝
いをすることもあり、日々多様なことを学ぶことができ、とても充実しています。

私は、研修を通じて常に考えて行動するな言葉をかけてくことが大切だと学びました。
れたり、楽しい会
研修開始から 2 か月程の間は搾乳を行っ話をしながら食事ていましたが、今は一人で作業する機会がをしたり、いつも
多くなりました。日本では作業で失敗してから反省することばかりでしたが、人に確認できない状況となり、自分で失敗する前にミスや確認不足に気づくことが必須です。まだ自信がなく心配なことばかりですが、責任感をもって仕事をする力を身につけ、一人前になれるように努力していきたいです。
また、研修先の家族に感
謝の気持ちを伝えたいと感じました。
研 修 先 の 家 族 は、 明 る
く親切でとても素敵な方です。仕事で失敗することが多く自信がない自分に、「学ぶことが大切だ。次はもっとうまくできる。」と前向き 大好きなガストファミーリエ

心の支えとなり感謝することばかりです。
たくさんのことを教えてくれる家族のために、仕事をする力
や語学力をさらに向上させ、より多くのことを理解し、家族の力になれるように頑張りたいです。
1 度しか経験できないこの 1 年間を
悔いなく過ごせるよ
うにこれからも努力を重ねていきたいです。

THE NEW FARMERS

3

研修生からの便り
全てが成長の要因

古村 隼大（令和 3 年度オーストラリア研修生/ 三重県）
研修農場 : Koorelah Farm

私は３月末からオーストラリアのクイー
ンズランド州ボーエンという地域で日本人研修生として農業を学びにオーストラリアの農場で働きながら農業の勉強をしています。
5 月上旬から Koorelah Farm というトマ
トの生産から販売までを行っている農場で研修をしています。トマトの単一栽培で総面積は２７０ha の露地栽培ですがトマトな
どの果菜の部類で日本ではあまり見ることがない大規模な農場経営をおこなっています。今はトマトの収穫の時期で、私は倉庫の中で選別されたトマトなどをフォークリ
フトで決められた場所に運ぶという作業をしています。正直、かなり忙しく余裕もあ
まりありませんがそのような環境下で人の真価が問われると自分自身で思って毎日を過ごしています。
プライベートはもちろん仕事中は英語で会話になるため、思ったことを伝えられないことや相手が何を言っているかわからな
いことがしばしばあります。ですがその時にわからないことをわからないままにしないことが成長への一歩だと思っています。

毎日わからないことや伝えられなかったことはメモをしてその日に調べて次の日
同期の仲間にもう一度聞くようにしています。
最初のうちから、農場にいる方が１から教えてくれるため作業に入りやすかったです。また僕の農場はワーカーではなく教育の一環としてこのプログラムをとらえているので、たくさんのことを経験できると思いま す。「 や り た い こ と、 学
びたいことをしっかり伝える」これが農業研修では大切だと感じました。
私の実家は祖父の代から
夢追い渡豪！！
農業法人として農業を営んでいます。そしてこれからは私の兄と私が中心となって経営していく立場にあるので、これからもっとお客様に喜んでもらえるよ
うな会社にしていくつもりです。
そのためには今一瞬を無駄にすることな品質管理のシステム

ユニフォームもらいました。

くオーストラリアで自分を取り巻く環境す
べてを吸収して今後も精進していこうと思います。

机の上だけでは分からないこと。

森 祐子（令和３年度アプレンティス研修生 / 福岡県出身）
研修農場 : 岩田農園

4 月から東京都内の岩田農園で実習を開始
して、早くも 3 ヶ月が経とうとしています。
最近では夏野菜の収穫が本格的にスタート
し、いかに効率よく動けるかが作業を行う
うえでとても重要となってきています。よく農場主に「一つの作業をする前に段取りを考えて行動するように」と言われ、足が動くよりも頭で考えるクセを身につけていかねばと思うものの指示された作業をするだけで、疑問を持って実習に取り組むことがまだまだと感じています。しかし、実習
4を始める前に比べて、天気の様子や収穫したときに感じること（色合いや触感、においなど）気にするようになったと思います。
「教科書通りにはならない。」自然を相手にしているからこそ、実習を通して肌で感じて動くことの大切さに気が付きました。
また、岩田農園では直売所も経営しており、店番もしています。商品の売り出し方
やお店の改善アイデアなど自由に行えるので、そこも楽しみながら学んでいます。お客さんとの会話でもコミュニケーション能
力を高めて、来年の海外実習でも活かしていきたいです。
他にも、ドイツ人がいて一緒に作業を行い、生活を共にしています。このような機会は一生無いと思いますし、文化や価値観の違いといった自分と異なる考え方に触れるのは、面白いです。それもまた一つの勉強だと考え、良い環境に恵まれたなと感じています。
そして自分自身、今回のプログラムに参加したのは、青年海外協力隊の野菜の栽培

隊員を目指しているからです。新型コロナウイルスの影響で、本来学校で行う実習は大幅に減りました。知識も不十分で迷っていた時に、スイスから帰国した先輩のお話を聞いて JAEC の存在を知りました。今では、このプログラムに参加して良かったと思います。自分の夢である協力隊を目指しながら、一日一日の作業を大切にし、精進していきたいです。

アジア農業青年人材育成事業
史上初、2カ年度の研修生が同時に農家研修
令和 3 年度のアジア農業青年人材育成事業は、
コロナ禍で研修生の来日が遅延していましたが昨年11 月に入国し事業を開始しました。また、令和 4
年度のグループは例年とほぼ同じスケジュールで動いています。そのため、本事業史上初 2 グループが同時に日本に滞在しています。先輩研修生と後輩研修生が一緒に農場実習をする風景は新鮮です。

令和３年度
2021 年 11 月 22 日～ 12 月７日
基礎研修＠成田ビューホテル
( タイ 12 名インドネシア10 名 フィリピン14 名 )2021 年 1 月～ 2 月 農家訪問
（県によってはオンラインにて実施）
2022 年 3 月 13 日～ 25 日 学課研修＠鯉淵学園
2022 年 10 月 18 日～ 21 日 最終研修・帰国（予定）

令和 4 年度

2022 年 4 月 22 日～ 5 月 6 日
基礎研修＠ハートンホテル東品川（タイ 19 名、インドネシア 18 名、フィリピン 4 名）
2022 年 6 月～ 8 月 農家訪問
2022 年 8 月 19 日～ 29 日
学課研修＠鯉淵学園（予定）2023 年 3 月 6 日～ ９日最終研修・帰国（予定）

8 月、Ｒ 3 グループの学課研修（茨城県鯉淵学園にて）農家訪問の研修生＠神奈川県（左：インドネシア、右：タイ）

4 月、Ｒ 4 グループ農家配属日＜日本 NGO 連携無償資金協力＞
本会では、日本の農業技術の普及活動の一環として、ベンゲット州とケソン州の 2 州で実証圃場 ( デモファーム )を運営しています。日本とは異なるフィリピンの栽培環境の中で、日本の技術をどのように応用すれば地域の野菜生産に活用できる形になるのかを日々調査・研究しています。特に、炭や木酢液など、地域で手に入る材料で製造した有機資材を活かした、低コストで誰もが取り組める野菜栽培技術を指導しています。
新鮮な野菜を消費者の元へ届けるた
めには、野菜に適した温度を維持した
まま保存、輸送をすることが何より重要です。しかし、現在のフィリピンでは低温を保ったまま産地から野菜を輸送、販売できる流通の仕組みがまだ発達していません。今回の私たちのプロジェクトでは、野菜を最適な温度で一時保存する事ができる冷蔵倉庫付きの野菜出荷場を建設しています。この出荷場を拠点として、新鮮な野菜をスー
パーまで届けることを可能とするコー
ルドチェーン流通の構築に取り組んでいきます !
フ ィ リ ピ ン で の 活 動 は HP や
Instagram にてアップしていますので、ぜひ HP を見に来てください。

THE NEW FARMERS

5JAEC 技能実習生事業
技能実習制度によって、フィリピンとタイから農業青年を受け入れています。これまで、長野県と沖縄県で実施してきていますが、今後はさらなる地域拡大を目指しています。そこで、JAEC の技能実習生事業がどんなものかをご紹介し、皆さんにご理解いただきたいと思います。
●技能実習生とは？
日本の農家で実務（業務）を通じて技術や知識を習得してもらい、母国の発展に役立つ人材を育てることが目的です。本会は監理団体として手続きを行い、研修生を指導し、受入農家への配属を行っています。
● JAEC 技能実習生事業の特徴
農家出身のやる気に満ちた青年たちです。フィリピンはルソン島中部の山岳地域にあるベンゲット州から、タイは
主に、北部の山岳地域の諸州から選抜された若者たちがやってきます。
●技能実習生を受け入れるまでの流れ
実習生が来日するまでには約 10 か月ほど必要です。
①農家申込…本会にご連絡ください。申し込みに必要な書類をお送りいたします。
②書類申請…本会と共に書類作成を行います。
③実習生の入国…3 月を予定しています。※書類の申請状況により、入国の時期は多少前後します。
④入国後講習…約１ヶ月間日本語や技能実習制度に関する法律、日本で実習する心構えなどの講習を行います。
⑤配属…実習期間は実質 3 年ですが、修了後に双方の希望により、2 年延長することが可能です。

【2022 年度フィリピン技能実習生に会ってきました。】
初めまして！2022 年 5 月に入社した
上野紘彰（ウエノ ヒロアキ）です。私は、この度技能実習生受入事業を担当することとなりました。よろしくお願いします。
私の初仕事は入国後講習を終えた技能実習生の配属アテンドでした。今日はその時のことをレポートします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
4 月 6 日に来日した技能実習生たち
36 人（フィリピン 32 名、タイ 4 名）のうち、5 名のフィリピン実習生を連れて長野県の野辺山地区の受入農家へ。野辺山は高原野菜の生産で有名ですね。実習生
たちは主に野菜農家で実習をします。彼らは期待と不安でドキドキしている様子でしたが、私も初仕事だったので同じように緊張していました。そこで電車の中では英語や少し覚えたタガログ語を交え、楽しく会話しながらリラックスするよう心がけました。それでも車窓に広大な畑が広がり始めると次第に彼らの口数が少な
くなり、新生活の訪れを噛み締めている
ようでした。彼らは受入農家を親しみを込めて ” おとうさん ” や ” おかあさん ” と呼びますが、ぜひフレンドリーに温かい関係を気づいてほしいと思いました。私が共に過ごしたのはわずか 6 時間ほどでしたが、待っていた “ おとうさん ” の車に乗り込む後ろ姿を見て、心からエールを送りました。そして同時に、新しい世界へ飛び込む彼らと新人の私自身を重ね勇気ももらいました。

【タイ技能実習生受入農家の紹介】
長野県南部自然豊かな中川村の信州くだもの村・富永農園（富永和典さん：S43 米 2、創治さん：H19、米プラク）では、日光が降り注ぐ南向きの斜面で、さくらんぼ、もも、ブルーベ

リー、ブドウ、りんごなどを栽培し、ジャム、ジュース、市田
柿、干し芋など自家製造して販売しています。

これまで長年アセアン諸国の研修生を引き受けて頂いていましたが、今年からタイ人の技能実習生も受け入れて頂いています。

今年 4 月から創治さんが代表となり、農園の経営を株式会社化しました。これから事業拡大していく計画があり、農園スタッフを募集（求人）しています。ご興味のある方は富永農園にコンタクトをして下さい。ホームページからお問合せできます。

URL https://www.tominaganouen.jp/

6

富永農園 のみなさんMovement
協会の動き

賛助会員・寄付のお願い
国際農業者交流協会の活動をご支援ください！
●賛助会員

本会の活動にご賛同いただき年会費によって本会を支えて頂いております。希望される方は、協会までご連絡ください。

●寄付金

本会への寄付金は、公益目的事業の運営に用いることと定められています。
ご寄付にあたってはゆうちょ銀行（同封の赤色の払込取扱票）又は、銀行振込（振込手数料はご負担ください）をご利用いただけます。
払込取扱票

ゆうちょ銀行

加入者名：公益社団法人国際農業者交流協会
口座番号：00110-8-538246◆領収証送付のため、通信欄にご芳名、ご住所、電話番号をご記入ください。

銀行振込先口座みずほ銀行 蒲田支店

普 通：3106914
口座名：公益社団法人 国際農業者交流協会シヤ）コクサイノウギョウシャコウリュウキョウカイ◆領収証送付のためにご芳名等がわかるようにお振込みください。

賛助会員及び寄付者には、税額控除団体の証明書と共に領収証を翌年２月中旬までに送付しますので、確定申告にて税額控除を受けることが出来ます。
また、公益法人への寄付に関する詳しい説明のあるページをご紹介します。
https://www.koeki-info.go.jp/pictis_portal/other/zeisei.html

有志の皆様のお声掛けによりたくさんご寄附をいただいております。おかげさまで令和２年度、３年度を何とか切り抜けることができました。役職員一同、言葉で表せないほど感謝しています。誠にありがとうございました。ご厚意にお応えすべく、ご期待に沿える事業運営に励んでまいります。
本会は公益社団法人であることから、皆様のご賛助、ご寄附を必要としております。これからも、ご理解、ご支援のほど何卒よ
ろしくお願い申し上げます。
令和3年1１月８日以降（NF251にて紹介後）に御寄付頂いたのは方々は次の方々です。
（令和4年6月16 日現在）

北海道 / 荒山 直人 飯島 芳一 池田 博夫 稲葉 紀也 稲葉 正和 生出 幸雄 大西 勝視 奥田 豊 小田 久樹 金井 秀明 金田 幸一 金丸 栄省 河崎 繁 記虎 孝一 弦間 久吉 小林 靖夫 榊原 源士
坂根 遼太 白倉 憲和 新藤 修 関谷 達司 瀬口 俊行 高木 孝 髙田 浩 高田 嘉秋 高野 勝雄 高橋 勝幸 高橋 貞光 多賀 雅美 高松 正忠 武田 敦 棚 栄正 田中 滋久 敦賀 謙一郎 出倉 利彦
中原 敏美 蜂須賀 俊光 星 光一 堀 壮一 前田 友司 町田 哲 山北 拓 脇 敏昭 渡辺 政吉 渡辺 康雄 青森県 / 赤坂 英夫 小笠原 信雄 小野 誠一 川村 悦美 気田 勉 工藤 昌博 工藤 幸宗
七戸 堅 田嶋 弘一 松田 秀次 三浦 博寿 三上 富彦 村上 隆昭 岩手県 / 伊藤 善光 稲辺 政美 小山田 敦 菅野 和廣 佐藤 基一 藤澤 理一 藤原 敏彦 山手 寛嗣 横石 善則 吉田 浩士 宮城県/ 阿部 重雄 及川 正之 小野寺 栄悦 川村 雄治 熊谷 隆 斎藤 和夫 高橋 惣一 高橋 信博 高橋 均 橋浦 義博 堀米 荘一 秋田県 / 奥山 雄公 加藤 馨 金木 晃 菊地 幸彦 沓澤 繁幸 工藤 重仁
小林 肇 佐々木 雄幸 高橋 尚也 髙橋 浩人 富田 博文 野呂 繁 深澤 誠 藤原 諭 丸山 進 山形県 / 五十嵐 一雄 伊原 吉仁 上野 浩一 粕谷 博志 斎藤 英一 菅井 勝英 福島県 / 川口 正伸
小桧山 善継 清野 喜明 満山 喜和 目黒 吉久 矢部 周蔵 坂本 幸衛 茨城県 / 大原 篤 岡野 竜也 木名瀬 幸吉 庄司 敬一 長谷川 由起子 村野 秀典 栃木県 / 伊藤 直樹 加藤 利長 黒崎 公
篠田 雅久 嶋田 浩 群馬県 / 今泉 一也 大山 岳志 岡部 康之 小林 卓郎 佐藤 弘樹 須田 真一 角田 寿一 角田 徳重 長沢 正夫 彦部 潔士 松元 宇隆 森田 精一 山崎 雅志 埼玉県 / 浅見 清美
石坂 和幸 石山 希 高野 政一 斉藤 洋一 柴崎 久男 清水 宏司 萩原 勲 深井 宏之 千葉県 / 岩澤 正直 梅原 正一 押尾 彰一 末石 博邦 高田 祐幸 丹上 啓 中丸 利治 成山 敬治 一鍬田 俊樹
細川 誠 武者 利和 茂木 義之 東京都 / 北澤 幹一郎 瀬井 冨雄 村上 保裕 神奈川県 / 秋本 源一 石井 眞弘 石渡 康郎 角田 貴宏 小松 勝 鈴木 由行 関野 行夫 藤巻 芳明 二見 浩一 武間 恵洋
前田 義雄 眞垣 哲男 渡辺 幸雄 和田 良一 新潟県 / 安澤 徹 荻荘 誠 笠原 昭栄 齋藤 雅一 高野 年正 長橋 良穂 仁多見 繁隆 松原 守 富山県 / 梅原 明 杉本 明雄 高安 重範 西村 精志
石川県 / 酒井 善継 福田 進 藤村 幸司 南出 清司 福井県 / 池田 充宏 土橋 寛徳 中島 喜平 山梨県 / 浅川 善照 清水 正 鈴木 正秀 野沢 昇 星野 一雄 松木 正治 長野県 / 米澤 寛 帯刀 佳郎
矢野 源彦 綿貫 和弘 髙見澤 宣男 宮崎 孝司 堀内 明 岩田 康宏 竹入 修二 横井 美智子 富永 和典 湯沢 一郎 久保田 博 上田 渡 岐阜県 / 石神 五雄 小木曾 幸美 小林 真平 田中 之弘
西部 功 古川 憲男 横田 俊光 静岡県 / 池野 武文 大石 悦久 大関 住男 菊間 富佐夫 金原 道彦 桜井 昌之 佐野 光司 鈴木 敏一 鈴木 廣高 清 貢 高野 幸之 長澤 清 中野 文夫 本橋 孝敏
愛知県 / 石川 正文 大塚 健盛 北村 勲司 久野 與吉 鈴木 辰也 祖父江 正 古川 幸宏 山本 孝徳 三重県 / 明石 求 浅井 雄一郎 鎌田 一幸 木田 久主一 木田 三男 小林 勝彦 古村 精康 野田 保己
福広 博敏 藤森 忠雄 村瀬 成郎 滋賀県 / 北村 進一 國松 善次 小島 徳夫 田淵 博 中井 榮夫 平井 宏典 京都府 / 竹村 謙志 中野 宏 藤井 正弘 大阪府 / 梶本 定敏 櫛本 庄司 西野 安藏
兵庫県 / 石野 雅治 加藤 寿之 佐藤 吉昭 汐谷 保 谷 義久 玉村 伊久雄 長家 修 西浦 道雄 吉岡 良治 奈良県 / 井上 源一 扇谷 茂 川島 功嗣 中森 光彦 福田 順一 松井 識樹 丸尾 剛弘
和歌山県 / 泉 廣明 伊藤 雅秋 楠瀬 忠彦 栗本 孝彦 佐々木 茂明 龍見 慎一 田中 泰寛 成川 正芳 西垣 俊秀 藤井 栄一 前山 善秀 宮村 潤 鳥取県 / 梅津 博文 島根県 / 石原 順治 竹内 恒治
古居 忠 山根 研一 岡山県 / 石川 伸一 磯崎 潔 嶋村 圭一 妹尾 始 立間 政史 藤岡 昭平 藤原 勝美 藤原 洋三 松岡 晃見 村上 金二 渡 修 広島県 / 栗田 賢 瀧奥 拓二郎 丹下 博文 中須賀 廉
宮之下 和也 森田 幸秀 山田 聖三 山口県 / 臼井 大和 村上 成人 徳島県 / 赤井 孝好 赤澤 彰 片岡 令子 楠 正人 坂口 常博 殿谷 武司 冨長 伸司 船田 久壽 三木 康弘 吉田 裕司 香川県 /石原 和昭 久保田 勝利 澗渕 光彦 間嶋 亨 真鍋 尚 愛媛県 / 大本 昭裕 梶谷 大治 菊池 秀夫 斉藤 達文 下田 正典 高門 清彦 土居 英昭 中田 広志 広沢 初志 保木 泰広 森崎 正 森 松実
薬師神 光利 山本 宗一 西村 初美 高知県 / 岡添 裕章 岡本 英雄 茂井 雅昭 林 一宏 森 隆一 矢野 知義 横田 慎二 福岡県 / 石橋 始 緒方 圭 緒方 勇輝 城戸 慎吾 古賀 尚樹 中野 伸
西川 益生 松尾 研二 佐賀県 / 井崎 光則 稲富 篤 重 隆 副島 准一 塚原 正一郎 西村 義己 宮崎 浩二 長崎県 / 里崎 徳一郎 藤川 勇 山口 純典 熊本県 / 荒牧 俊一 池福 健介 一瀬 俊郎
出田 正明 今川 和彦 上田 栄治 大井 和雄 大塚 祐次 蒲島 郁夫 河瀬 憲雄 小路 洋一 後藤 哲英 五嶋 義行 佐々木 義次 佐藤 政法 白石 健生 杉本 和浩 栃原 薫 富岡 義博 中川 利美
中村 浩士 橋口 敏光 原 道徳 毛利 和友 宮崎県 / 大平落 泰憲 甲斐 義久 黒岩 克成 米久田 昭次 佐藤 健司 中島 康弘 東 康夫 平川 聡 丸尾 笛郎 丸山 裕次郎 宮島 寛太 諸井 健人 柚木崎 靖
脇元 三郎 鹿児島県 / 飯野 幸博 飯森 一志 板元 岩雄 鵜川 直子 榎園 隆 大窪 森雄 垣内 貞徳 岸 広光 國師 正一 小園 清司 後藤 美利 栄 章一 下田 保幸 寺田 郁哉 東 博光 町田 猛
宮迫 泰倫 森永 康治 安田 実徳 和田 洋一 沖縄県 / 奥平 博一 神里 敦夫 川満 久雄 漢那 宗善 宜野座 巌 平良 小百合 仲本 英宏 比嘉 栄功 比嘉 英憲 諸見里 朝継 山川 良勝 吉本 健夫（順不同、敬称略）

また同じく、今回新たに賛助会員へ入会された方々です。

北海道 / 中澤 誠弥 関谷 達司 岩手県 / 佐々木 嘉春 紺野 啓 宮城県 / 松崎 安典 横田 久憲 福島県 / 大内 俊昌 茨城県 / 大貫 善之 大嶋 聡史 本橋 宏 栃木県 / 森島 規仁 群馬県 / 根岸 宏行
山崎 聡 埼玉県 / 江黒 繁雄 石井 豊史 羽鳥 雄一 細田 保浩 塩味 長一郎 千葉県 / 北川 貴基 東京都 / 岩田 弦 神奈川県 / 伊藤 洋文 吉田 勝一 早藤 義則 石川県 / 岡元 豊 山梨県 / 甘利 浩信
長野県 / 横森 利明 高見澤 宣男 富永 和典 中村 隆宣 福井県 / 建石 正治 山田 豊 愛知県 / 平田 正樹 横山 賢一 宮下 優子 滋賀県 / 田渕 竹男 京都府 / 小嶋 直樹 和歌山県 / 冨岡 幸男
広島県 / 光永 浩章 平田 克明 愛媛県 / 工藤 清志 福岡県 / 田中 信喜 大分県 / 稲益 大希 熊本県 / 河瀬 憲雄 中川 利美 宮崎県 / 園田 武文 冨満 哲夫 河野 雄一郎 沖縄県 / 林 昌平 石川 清友（順不同、敬称略）

基金管理運営委員会

令和４年度通常総会
令和４年度通常総会は新型コロナウイルス感染症予防対策により書面表決により実施され、下記の議案が原案通り承認されました。決算書類等は協会のHP で閲覧できます。

令和４年５月２６日に基金管理運営委員会が新型コロナ
ウイルス感染症予防対策により Web 会議方式で開催され、国際農業交流事業推進基金の運用報告及び今後の方針等について話し合われました。

協会人事
｜採

用｜

～よろしくお願いいたします～

令和４年５月１０日
令和４年６月２３日｜退職｜ ～お疲れ様でした～上野 紘彰 （業務部受入業務課職員）
令和４年３月３１日
松永 侑子 （海外農村開発支援事業専属職員）

佐藤 利春 （海外農村開発支援事業専属職員）

THE NEW FARMERS

7

協会の行事
ブロック別国際化対応営農研究会( 国際化対応営農研究事業）＜北海道・東北ブロック＞

開催場所：福島県（福島市内）
開催時期：令和 5 年 1 月中
※同日、組織会長及び事業担当者会議開催
問合せ先：一般社団法人福島県国際農友会（一般社団法人 福島県農業会議内
TEL:024-524-1201）＜関東甲信静越ブロック＞

開催場所：栃木県（宇都宮市）栃木県総合文化センター
開催時期：令和 4 年 11 月 21 日（月）内容：基調講演 佐川友彦氏ファームサイド株式会社、活動報告※同日、組織会長及び事業担当者会議開催（於：同センター会議室）
問合せ先：栃木県国際農友会（栃木県農業者懇談会内 ）TEL：028-647-2622＜東海・近畿・北陸３県ブロック＞

開催場所：滋賀県（草津市）ボストンプラザ草津
開催時期：令和 5 年 2 月 7（火），8 日（水）問合せ先：滋賀県国際農友会 TEL 0742-27-7442＜中国・四国ブロック＞

開催場所：島根県松江市内
開催時期：令和 4 年 11 月中内容：基調講演、事例発表※翌日、組織会長及び事業担当者会議開催
問合せ先：島根県国際農業者交流協会（高井誠様方）＜九州ブロック＞

開催場所：大分県別府市「豊泉荘」
開催時期：令和 5 年 2 月上旬
問合せ先：大分県国際農友会
大分県新規就業・経営体支援課内
TEL：097-506-3598

8

事業関係者の動向
訃報 謹んでご冥福をお祈りいたします。

Hugh Baker 氏

BBCC で研修生にアメリカ農業の講義をして頂いていた Hugh
Baker さんが去る 6 月 5 日（日）にお亡くなりになりました。

Joanne Louise Syre 氏
同じく、BBCCにて英語のクラスを受け持ってくださっていた
Joanne Louise Syreさんが6月22日にお亡くなりになりました。

西浦道雄氏

長年にわたり兵庫県国際農業者交流協会の会長をされていた西浦道雄さんが6月21日、お亡くなりになりました。

編 集 後 記

本号の発行が例年より遅くなりましたことを心よりお詫び申し上げます。コロナの影響こそ継続していますが、今年度は研修生たちが予定通り渡航し、予定通り来日できているため、職員一同 2 年振りに再開した業務に追われています。しかし、それもある意味で嬉しい悲鳴。このまま落ち着いていくと良いのですが …。

コロナに負けるな！ピンチをチャンスに！…… ６
素敵な経営者たちⅡ…………………… ７
会員のひろば…………………………… ８
ご挨拶…………………………………… １
各ブロックからの報告 … ………… ２〜４
天地人…………………………………… ４
人材の種を育んで………………… ５

戦争と平和
国際農友会 会長

る影響は甚大です。

資材の高騰がいつまで続くの か 見 当 も つ か ず、 ど こ ま で体力が続くか悲鳴にも近い声

日にロシアも た ら し、 下 火 に な り か け たの人々の生活と健康に被害を新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス は、 多 くら、 原 油 価 格 の 高 騰 等 に 対 すに影響を及ぼしていることか

軒並み高騰し幅広く食品価格

シや大豆など他の輸入穀物も/ 米 2）と こ ろ で、 ２ 月

る早急な支援措置を期待する

星 智宏 （宮城県 / Sが 聞 か れ ま す。 輸 入 農 産 物 も

高 騰 し て い る 国 内 で は、 輸 入

小麦の売渡し価格が大幅に引き 上 げ ら れ、 製 粉 会 社 で 小 麦

粉製品の出荷価格引き上げががウクライナに軍事侵攻し始ものです。

広 が っ て い ま す。 ト ウ モ ロ コ

め、 我 々 は 対 岸 の 火 事 的 な 見

58

野にこれだけ影響してくると

方 を し て い ま し た が、 農 業 分

で す。 復 興 支 援 も 考 え ら れ まなりの被害を受けているようウクライナの農業地帯もかが 続 き、 経 営 を 圧 迫 し て いなど幅広い農業資材の高騰

飼料をはじめハウス資材影 響 が 出 て い ま す。 肥 料 や業食料安全保障にも大きなが 長 期 化 す る 中、 日 本 の 農

ウクライナ侵攻は事態

力ご支援のほど宜しくお願い

展 開 し て 参 り ま す の で、 ご 協

限り会員皆様とともに活動をくありませんが今後もできるの活動もコロナの影響で芳し

る で し ょ う。 我 々 国 際 農 友 会

すればかなりのダメージがあが 急 務 と 思 わ れ ま す。 長 期 化

す が、 ま ず は 国 内 農 業 の 支 援

ま す。 特 に ロ シ ア 産 肥 料 の 輸

致します。

した。

は予想を大きく上回ってきま24

入停止など園芸農家にあたえ

国際豊友会会報

1

国際農友会 会報誌
全国 OB・OG 組織

ドイツから元受入農家のフンケンご夫妻と、山形の田中重孝ＯＢが来会。5 月 24 日

Vol.26 c o n t e n t s

令和 4 年 5 月

啓発キャラバン中

見習いたい人間力

帰 国 後 も 農 業 法 人 を 立 ち 上 げ、 大 学 の空の写真で締めくくられた報告でした。

/ 米１）

コロナ禍にあり近年活動は控えめで経営学コースを受講するなど精力的に

大森 則子 （Hし た が、 今 年 の 関 東 甲 信 静 越 ブ ロ ッ ク

栃木県国際農友会 会長

現地での生活を感じてもらえるように

国際化対応営農研究会は栃木県の担当

活 動 し て い る よ う で す。 見 習 う 所 が 多/ 米コンビ）工 夫 し ま し た。 短 い 時 間 の 中 で す べ てと い う こ と で、 か え っ て 例 年 よ り 忙 しくあり、「人間、年齢ではないよな」と

結城 翔太 （Hを 話 す の は 不 可 能 で す が、 自 分 自 身 こ

い 活 動 状 況 で す。 こ こ 何 年 か 途 絶 え て

栃木県国際農友会会長としては 2 年

田んぼうなるの海外研修で素晴らしい経験ができた

思 い ま す。 こ の 海 外 研 修 事 業 が 学 生 さん だ ー」 と 会 合 が 終 わ っ た 夕 方 片 道代の会員の方もいて、 こ こ で も 私 は「 人 間、 年 齢 で は な

時間の帰路を急ぐ

い よ な 」 と 思 う の で す。 実 際 そ の 背 中

目 で す が、 ま だ ま だ 経 験 不 足、 副 会 長

をはじめ懇談会事務局や国際農業者交

コ ロ ナ、 国 際 政 情 や 経 済 状 況 の 不 安流協会の方々に助けて頂いている状態

定化など暗いニュースを聞かない日ははそこいらの若者より颯爽としていてで終わってしまうという危機感がありで す。 自 分 自 身 一 生 懸 命 や っ て い る つ

ま す。 会 長 職 を 通 し て 出 会 う 多 く の 方

合 わ な い？ そ れ ぞ れ が 持 つ 力 で 皆 こ のありませんが、海外で培った根性、少々荒波を乗り切っていけるだろうと妙に

達 よ り 学 び、 成 長 し、 少 し で も 貢 献 で先日のキャラバン活動で昨年帰国し

暑 苦 し い ま で の 熱 意、 そ し て 年 齢 に 似た S さんに発表して頂きました。真摯

確信しております。

春の一頁を表すかのような爽やかな青に 仕 事 に 取 組 み、 自 分 に 向 き 合 い、 青

きればと色々模索する毎日です。

断然かっこよかったのです。

んたちの進路の選択肢の一つになれば
幸いです。

ha

も り で も、 こ の ま ま で は 子 供 の お 使 い

70ということは伝わったのではないかと

思 い ま す。 逆 に「 来 る 前 も ト ラ ク タ ー

16

乗ってたけど今から 1

関東甲信静越ブロック

いた交流が再開されるのは本当に喜ば

23

しいことだと思います。

宮城県国際豊友会

日（水）、宮城大学

太白キャンパスにて宮城県国際農友会の海外研修啓発キャラバンを実施いたしました。
当 日 は、 国 際 農 業 者 交 流 協 会 本 部 の職員から制度やスケジュールの説明を

アセアン研修生の農場訪問

してもらい、私は研修生 OB としてア1

啓発キャラバンにて

メリカでの研修先の農場の紹介やエピ
ソ ー ド、 そ こ で 得 た 学 び や 気 づ き な どを 学 生 た ち に 話 し ま し た。 農 場 の 仕 事
現場の風景などの写真を多く取り入れ、

アセアン研修生受入式

25

海外研修啓発キャラバン活動報告

北海道・東北ブロック

2滋賀県国際農友会

平井 貞夫 （S/米 2 ）

高井 誠 （S中国四国ブロック営農研究会を前に島根県国際農友会 事務局長

/ 米２）に お 願 い し、 了 解 し て い た だ き 弾 み がし た こ と が 尽 く 話 が 進 み、 島 大 の 先 生

島根県のＯＢＯＧ会である島根県国には中四国ブロック営農研究会の協力つきました。「よし、次は農大、県担当

え未だ活発でない現況をぼやいたとこも約束していただけました。

日 の 新 聞 に「 米 粉、 小 麦 代 替

滋 賀 県 西 北 部 の 高 島 市 は、 人 口 ５ 万

ろ で す。 寄 稿 後 も 活 動 が し に く い 状 況

先日は協会の石原真りの間に米の値打ちは４分の１になっ６月

程 の 農 村。 私 の 住 む 南 市 区 は、 以 前 はで し た が、 少 し ず つ 連 絡 が 取 れ る 会 員

職員に同行いただき、県課、 一 度 キ ャ ラ バ ン を し た 島 大 に も 行

町役場があった商店街のある町の中心も 増 え て き ま し た。 し担当課、島大、農大へ２

際 農 業 者 交 流 協 会（ 以 下、 当 会 と い い

で 戸 数 １ ８ ０ 程 度 だ が、 そ れ で も 農 事

かし予算的にも取り組

度目の訪問を行いまします。）は、１年前にも寄稿させていた高 騰 の 影 響 も あ り、 小 麦 粉 を 含 ま な い戸

み可能な活動は限られ、て し ま っ た 事 に な る。 こ れ で は 農 家 戸

グルテンフリー食品の米粉が注目されを超える。しかし実際に個人的に県立農林大学た。その際、岡さんの農で 注 目 」 と 言 う 記 事 が 出 て い た。 ロ シ

円。

米を作っている農家は校や県担当者に挨拶に場で農場実習中の学生

これだと１俵日の同紙の一面ト㎏当たりに し か な ら な い。
年

ップ記事は、「農業経営体１００万割れ」。

年、 第 ２ 回 派 米万円
年余余 り。 し か し、 新 規 学 卒 の 初 任 給 は 軽しても１反歩の米の売り上げは

多 分 １ 俵 １ 万 ２ 千 円 程 度。 反 収 ９ 俵 と今は当時と違って公定米価は無いが、初任給の２倍になった。

反 歩 の 田 圃 で 米 を 作 る と、 新 規 学 卒 の５ 千 円 程 度。 つ ま り １の 初 任 給 は、 ２ 万 ３ ～勤めを始めた同級生達

５ 万 円 強。 こ の 頃 会 社

で米を作ると粗収入が前後だったので一反歩

７，６７７円。反収７俵し た。 こ の 年 の 米 価 は

農業研修生として渡米

昭和

は ま ず 止 ま ら な い。

今の米価ではこの傾向

足 ら ず で 半 減 と あ る。

20

ラクターの調子が悪く

い 出 し た。 我 が 家 も ト

年貢米も払わないと言

塗 り・ 草 刈 り を し な い。

から経費節減のため畔の 大 型 農 家 で は、 今 年

ど ん 辞 め て い く。 若 手ても合わないのでどんの 値 段 で は、 誰 が や っっ て 仕 舞 っ た。 今 の 米

たのはわずか６軒になて い る。 Ｏ Ｂ Ｏ Ｇ の 農 場 で 実 習 を 引 き「現役の島根大学生が研修に興味を持っの よ う に 開 催 す る か 考 え て い た 頃 に、そ の 情 報 を 流 し、 身 不 相 応 の 事 業 を ど

農 研 究 会 は 島 根 県 開 催 と な り、 会 員 にと で し た。 今 年 度 の 営を会員有志で行ったこリ カ ） の 歓 迎・ 懇 親 会

順 也 さ ん（H/ アメ

会で体験発表した橋本

四国ブロック営農研究前に帰国し広島県の中中 原 一 馬 さ ん や、 ３ 年

リカから帰国したての転 機 は 昨 年 末、 ア メ

更 な る ご 理 解 と ご 支 援・ 協 力 を お 願 い

ッ ク 営 農 研 究 会 の 成 功 に 向 け、 皆 様 の当会にとって大事業である中四国ブロ

成 果 で あ り、 課 題 は 山 積 し て い ま す。

拍 子 に 事 が 進 ん で い ま す が、 偶 然 的 な

結 果 と し て、 今 年 に 入 っ て ト ン ト ン

をいただけそうです。

はまた説明のチャンス

も ら い ま し た。 農 大 で動では中原さんにきて農大でのキャラバン活

ま し た。 さ ら に そ の 後、気をもらうことができ会 し、 若 い 彼 ら か ら 元いる他の島大生にも面と研修に興味を持って村にどんな未来があるのだろう。

家 ば か り に な っ て 仕 舞 っ た。 こ ん な 農

な っ た ら、 も う 百 姓 を 辞 め る と 言 う 農る 余 裕 は な い。 ど れ か 農 機 が 使 え な く

四 苦 八 苦 し て い る が、 と て も 買 い 替 え

受 け て も ら え な い か？」 と 協 会 よ り 相

申し上げます。
加 者 の 岡 康 之 さ ん（H/ オランダ）談 を 受 け ま し た。 先 の 歓 迎・ 懇 親 会 参

30

3て い る と 言 う が、 そ の 価 格 は ㎏，000 円ど ん ど ん 減 っ て い っ て、行った程度でした。

29

60

万 円 を 超 え る。 つ ま り こ の

14

10

50

28

42

20

実行組合に所属する農家の戸数は

今年自分で田植えをしこう！研修候補生にも会おう。」と企画

63

だ き ま し た が、 活 動 を 再 開 し た と は い

中国・四国ブロック数が激減しても不思議はない。

41

アのウクライナ侵攻による小麦価格の

15

50

く

国際豊友会会報3

農村の未来

東海・近畿・北陸３県ブロック

総 会 を は じ め、 ほ と ん ど の 行 事 や 活 動

直 近 の 約 ３ 年 間 は、 コ ロ ナ の 影 響 で、発足して早６年になろうとしています。

沖縄県国際農友会は名称を新たに再

輩と現役

業した先

学校を卒

し た。 大してきま動に注力

漢那 宗善 （S / 米２）が 中 止、 役 員 や 会 員 相 互 の 交 流 も 疎 遠研修生から最新の海外農業事情や農場

沖縄県国際農友会 会長に な っ て お り、 組 織 結 成 当 初 か ら の 組
体 験 の 報 告 が 聞 け る と い う こ と で、 す織強化の課題も道半ばです。
沖縄県内のコロナ発症者は今年１
こぶる評判がいいです。
そ し て、 ア ジ ア 農 業 青 年 研 修 生 及 び

年ほど前、名護市山中の耕作放棄地３．

限 と 言 わ れ て い ま す が、 岸 本 さ ん はを借りて約 2500 本のコーヒー

垣市で肉牛とフー農園」を始めました。

の 木 を 植 え、 仲 間 と 共 に「 中 山 コ ー ヒ

離島の支部組織

ラウドファンディングに取り組んだり、陥る中、コーヒーの木オーナーを募るク

ナ禍でも沖縄県

私たちはコロ

然の中で飲むコーヒーは格別です。沖縄やシダ植物など亜熱帯植物に囲まれた自験型農園」をめざしています。ヘゴの木

いたりするのだが、丹精込めて育て

月以降ずっと新規感染者数が高止まり
月末になっても未だに千技 能 実 習 生 の 受 入 れ を し て い ま す。 現

し て お り、人 を 超 え、 当 面 は す ぐ に 大 人 数 で の 会

在 は、 会 員 の ４ 農 場 で、 研 修 生 ５ 名 とのコーヒー農園を紹介します。

最 後 に、
岸 本 辰 巳 OB（H2/ 米 ２）

技能実習生２名（後で４名に）です。

合 は 開 催 で き そ う に あ り ま せ ん が、 秋には総会を開催
しようと役員会
で確認していま2019 年 度 ア
３

コ ー ヒ ー 栽 培 は、 沖 縄 本 島 北 部 が 北

メリカ研修生のす。 幸 い に も、

宇根和孝君が石ルーツの生産をの中核になって農園内の自然散策＆コーヒー豆収穫と自昨年は、コロナ禍で農園経営が困難にくれるものと期

家焙煎体験、ハーブ茶焙煎など「観光体頑 張 っ て お り、

待しています。

立農業大学校でに来た際は立ち寄ってみてください。

だった昨年度に比べると約 45％増

54のキャラバン活

た農産物やこちらの嗜好を考慮して殆どなので時期になるとお返しにとの見込みとのこと。送り主の友人にの人は今年も変わらず息災でいるのお礼の電話をした時も「去年に比べある。

冒頭のようなさくらんぼ等をいただ

山盛りさくらんぼを見て思う初夏で「平年並み」の 1 万 3300 トン程度になりそうで、春の凍霜被害が甚大るので昔からお世話になっている遠軽で早く済む現代にあって非効率で方の人たちに送るようになったのはきなので、来春もまた山に行こうと、

贈り先も生産者や食関係の人が手間がかかるこのやりとりは結構好いつからだろう。

形県の今年のさくらんぼ収穫量はそして山の山菜は市販のものよりもい人たちに荷物を送る。
を味覚から感じられる大事な存在。

の人とはできないが、色んな事が手らないコミュニケーションだし沢山んぼが届いた。

5 月某日の日経新聞によると、山SNS やメールのような主流にはな

山菜の時期は牛舎作業の隙間時

間で山に行き、あまりにも採れすぎ

今日、我が家に 4 箱目のさくら

る人は其々持っている。農産物ゆえ日本屈指の豪雪地帯のため畑をるやりとりは趣があるなぁと思う。

生えているフレッシュな緑の食べに産地や季節があり、それを交換す

使えるようになる時期が遅く「土にけど本当に美味しいものを農に携わびとあらゆる山の恵みが採れる。

私の牧場の周りでは、春にはゼン岸本 OB のコーヒー農園

9

う気持ちで私は日頃なかなか会えなくらいに元気でやっています」とい

味、香りともに別格である。

国際農友会 理事
藤田 春恵（岩手県 /H14/ 米１）ha「今年も山菜を採りに山に行ける物」は長い冬に耐え春を迎える喜び

北国のはる

6

旬のもの、採れたてのもの、完熟のもの。市場の流通に乗らない、だ
ラ、タラの芽、ウド、シドケ、わらてんちじん

贈ってくださる小包から、ああ、あだなと想像できて嬉しい。

て今年は随分良いよ！」と明るい声を聞いて安心。

農業大学校でのキャラバン活動
タイの農業研修生・技能実習生受入

マイから始まり、こごみ、コシアブ

沖縄県国際農友会の活動について

九州ブロック4

人材の種を育んで
櫻井 耀（岡山県 /H27/ アメリカ）

この中で、海外農業研修に参加する
上では欠かせないスキルとしてのコ
ミュニケーション能力、異文化理解や多様性、日本の昔からの知恵や最先端の技術を学び、自らが地域を担
い、ひいては日本を支えるくらいの気概を持ってもらえるように活動しています。
取り組みの中で、素敵な同期や先輩、後輩の存在は宝です。実際にニューファーマーズ№ 250 に寄稿され我々『海外農業研修』の世界では、研修する者を Trainee（研修生）と呼びます。スポーツだとトレーニングを積んで試合に臨むように、研修を終えて巣立った OB・OG の同士は農業を中心に、様々な舞台で試合を繰
り広げておられます。
さて、筆を走らせる私がどんなリングで戦っているか。それはまさに、新たな Trainee を生む日本の地方自治体です。実態として、少子高齢化
や経済の縮小により 2040 年には現在の 1,800 あまりの自治体のうち半分の 900 近くが消滅するといわれています。
この会報誌で度々目にする『新たな研修生発掘、求む！』といった喫緊の課題でさえも、日本全体のパイが縮小している以上、若者が各分野で取り合いになる現状も想像できます。
私はアメリカ研修から帰国後、
恩 の あ る 研 修 実 施 機 関、JAEC に 縁も重なり奉仕することが叶いました。
そこで、全国各地を行脚しては新たなる Trainee という花の『つぼみ』や、
OB・OG のみなさまといった沢山の出 会 い に 恵 ま れ ま し た。 そ の 一 方、大学に入学する者が 100 万人を切っている今、4 割の市立大学が定員割れ、各地にある学校の運営も課題となっ5

国際豊友会会報ているのが現状です。
会報誌からわかる先輩 OB・OG の今。 そ し て 愛 媛 県 の 清 家 正 亀 先 輩（S58 米 ２） が 主 宰 す る YouTube 配
信『アグトレ・サロン』からも、『海外農業研修』は理想のトレーニング
環境であり、それぞれの舞台で活躍する選手を輩出しています。例える
なら、スポーツ選手の憧れる『味の素ナショナルトレーニングセンター』の農業版といった位置付けでしょうか。
そのような歴史と十分な実績のある研修システムが存在しても、元気いっぱいに花を咲かせようとする『つぼみ』の存在なくして研修は成り立ちません。そしてその『つぼみ』とは、全国各地の小学生や中学生といった
これから芽の出る『種』の段階より、
温かく見守り、時には手をかける必要があるかと思います。
私 は 現 在、 憧れの先輩が多く活躍する岡山県を拠点に、小中高大
学生への社会教育、時にはその指導者
やビジネスパーソン
に対して学びの空間
を 創 出 し て い ま す。

た先輩の上江洲聖也さん（H24 米コンビ）、№ 251 で青森の短角牛生産者で同期の佐々木基さん（H27 アメリカ）等、協力を得ながら地域の幅広い学びに繋げております。また、
私がアメリカ研修時代の現地職員であり師と仰ぐ、現在は岡山県在住の
吉永巧さん（S52 米２）にも豊富なご経験から、トークショーにて貴重なお話をいただきました。（QR コー
ドよりその模様をご覧いただけます）
研修に参加するに値するような立派な『つぼみ』を地域からより多く輩出したい。そんな熱意の元、これからもリングに稲妻走らせます！

！
な
る
け
負
に
ナ
ロ
コ
!
!
ろ
え
変
に
ス
ン
ピンチをチャ
岩澤 正直（千葉県 / 埼玉県 /H5/ 米２）

たのをきっかけに多くの事に出会いま広いスタジオがあり「梅狩り＆サルサ

く の 入 浴 施 設、 お 食 事 を す る 所 に は、訪したことがありました。実家すぐ近った方がいるほど大ブレイクです。こ

今年もキャンセル待ちで参加できなか対応です。それにも関わらず、昨年も締切、それでも参加したい方は日帰り

年制プログラムへ参加しした。やはり、メキシコ人との出会い

コラボツアー」なんてできるよね？な

アメリカは大きかったでしょう。帰国後は、英れ も、 サ ル サ の 力 で は な い で し ょ う

ダ ン ス パ ー テ ィ ー は、 音 楽 ボ リ ュ

か？

発令中だったのであまり期待しておら昨年の第一回目は、緊急事態宣言がんてお話しておりました。

を始めました。

ー ム を MAX で 流 す 都 合 上、 会 場

は、だいたい地下にあります。そのた人くらいの参加しか見込まれないだろうと予測しておりましず、日帰りのは、全員ご存知でしょう。言葉なんかした。

だから、せっかくだから泊まりで行きで も な い で す。「 埼 玉 県 な ん か す ぐ 隣

ところが、ふたを開けてみるととんなので、レストランで梅料理、バーベ

む森の中なので安心です。テーマが梅の施設はガラス越しに太陽光が差し込設けたりするものです。ところが、こを中断して換気タイムをサルサ界のサル友（サルサで知り合た い 」「 緊 急 事 態 宣 言 中 だ か ら 旅 行 に

キューも梅にちなんだおもてなしを!!

す。

った友達をサル友といいます）は、ネ

行 く と こ ろ が な い 」「 行 け ば 観 光 ス ポ」と大ガ テ ィ ブ な 考 え や 発 言 は タ ブ ー で す。

評判です（笑）「このイベントやばいよー

し ま し た。 参 加 者 の み な さ ん か ら は、た。
ログキャビンの定員の都合上名でットを岩澤さんに無料で案内してもらめ、たまにたくさんの参加者がありました！

アメリカでの研修に参加された方通じなくてもよい、明るく陽気でいつDJ
マスクをしてダンスをするのも日常に

以前サルサのイベンターが、農業に興味があると言って我が岩澤農園に来25える」と参加者がどんどん集まりましサル友と梅の収穫なりました。

も一緒にいてくれるのがメキシコ人で素晴らしいホールでダンス5と知り合いになりラテンダンスサルサ

語、スペイン語を猛勉強しメキシコ人

2

6

海外農業研修生たちの活躍をまとめた

近日完成！

素敵な経営者たちⅡ

海外農業研修に参加した後、その経験とバイタ

リティーから、全国、世界中の農業分野で活躍する仲間たち。同期や同郷の仲間についてはそれそれ知り合う機会があっても、それ以外の方々がどんな農業をしているのか、また、どんな考えを持【素敵な経営者たちⅡ】

そこで、各都道府県の組織にご協力いただきな

完成予定：令和 4 年 9 月っているのかを知る機会はあまりありません。

がら各地で活躍する海外農業研修既修者の情報をまとめた冊子、「素敵な経営者たちⅡ」を制作す
ることとなりました。

実は、制作計画は２年前からありましたが、コロナ禍で伸び伸びとなってしまいご期待頂いている皆様を長くお待たせすることとなってしまいました。

この度、海外派遣事業 70 周年を記念して 9 月に発刊する運びになりました。つきましては、改めて本冊子をご紹介するとともに、ご注文をご希望される方にご案内をいたします。

7

仲間の活躍を知ることができる
唯一無二の資料！

国際豊友会会報

発

行：国際農友会

販売価格：10,000 円（税込）※送料込
掲載内容：農業経営者 200 名、

オピニオンリーダー 50 名

（経営内容、海外農業研修が自身に与えた影響、将来のビジョン etc.）

ご注文のご依頼は、公益社団法人国際農業者交流協会
電話 03-5703-0253

E-mail agtre@jaec.org

または QR でお申し込みフォームへ。
ご注文に際しては、お名前、送付先住所、必要部数を必ずお伝えください。

会員のひろば会員の動向（敬称略、順不同）
同期会

叙勲・受賞

昭和 38 年度派米農業実習生同期会

令和 3 年秋

黄綬褒章 板元 岩雄（鹿児島県 /S42/ 米 2）

開催日：令和 3 年 11 月 2 日

令和 3 年秋

旭日単光章

開催地：徳島県

令和 3 年 12 月 東京農業大学の経営者大賞

広野 正則（香川県 /S47/ デンマーク）
村上 保裕 OB（東京都 /S53/ 米 2）

令和 4 年 2 月

日本農業賞大賞

岡元 豊さん（石川県 /H1/ 米 2）

令和 4 年 4 月

草の根国際功労賞 西浦 道雄（前兵庫県国際農業者交流協会会長）

ご逝去
平成 20 年 5 月 廣 春隆
（佐賀県 /S29/ 米 1）
平成 30 年 2 月 城田 和人 （埼玉県 /S33/ カナダ）
令和元年
福多 祥
（青森県 /S40/ 米 1）
令和元年 6 月 井上 正典 （大分県 /S35/ 米 3）
令和元年 11 月 千田 寿一 （岩手県 /S42/ ドイツ）
令和 2 年 1 月 八代 善行 （静岡県 /S42/ 米 2）
令和 2 年 1 月 道広 喜一 （岡山県 /S46/ 米 2）
令和 2 年 2 月 米村 賢一 （熊本県 /S35/ 米 3）
令和 2 年 6 月 中野 伸
（福岡県 /S27/ 米 1）
令和 3 年 1 月 川辺 虎雄 （香川県 /S42/ 米 1）
令和 3 年 1 月 新井 克始 （栃木県 /S46/ 米 1）
令和 3 年 2 月 小沢 庄一 （愛知県 /S36/ ブラジル）
令和 3 年 2 月 高木 芳教 （兵庫県 /S35/ 米 3）
令和 3 年 3 月 福島 守
（和歌山県 /S34/ 米 3）
令和 3 年 3 月 柳沢 秀一 （栃木県 /S45/ 米 1）
令和 3 年 5 月 井戸沼 勝三 ( 福島県 /S40/ 米 1)
令和 3 年 8 月 秋草 重幸 （鳥取県 /S35/ 米 3）
令和 3 年 9 月 三井 信昭 （長野県 /S34/ 米 3）
令和 3 年 9 月 中野 明
（大阪府 /S32/ 米 3）
令和 3 年 9 月 山路 一男 （三重県 /S40/ 米 2）
令和 3 年 10 月 伊賀 正泰 （愛媛県 /S57/ 米 2）
令和 3 年 11 月 森田 正清 （香川県 /S32/ 米 3）
令和 3 年 11 月 河上 貞也 （鳥取県 /S41/ 米 2）
令和 3 年 12 月 来島 さやか （山口 /H5/ ドイツ）
「土からの学育」

幼児から研修生まで、その「やろう！」とする気持ちを育み伸ばします !!
もりなが

ひろなお

森永 大直（大分県 /S63/ 米 2）
· 森永農園 園主：梨の生産 . 販売 . 作業受託
·JAEC：US 西日本講習所長· 国際農友会 理事· 大分県国際農友会 事務局長
· 学研教室指導者：庄内元気な教室 / ゆふいん元気な教室· 雲取神楽社 副代表

令和 3 年 12 月 西村 仁
令和 3 年 12 月 中山 敬彦
令和 3 年 12 月 島田 富雄
令和 3 年
梶原 次男
令和 3 年
上野 照雄
令和 4 年 1 月 宮本 久雄
令和 4 年 1 月 岩下 洋蔵
令和 4 年 3 月 梅本 弘
令和 4 年 4 月 鈴木 孝治
令和 4 年 6 月 伊藤 隆志
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明
年月不明

（愛媛県 /S41/ 米 2）
（鳥取県 /S27/ 米 1）
（栃木県 /S39/ 米 1）
（福岡県 /S30/ 米 1）
（熊本県 /S33/ 米 3）
（北海道 /S45/ 米 1）
（鹿児島 /S38/ 米 3）
（北海道 /S52/ 米 2）（愛知県 /S49/ 米 1）
（愛媛県 /S40/ 米 2）

友口 慶児 （熊本県 /S38/ 米 3）相場 講造 （栃木県 /S32/ 米 3）
関根 啓一 （群馬県 /S34/ 米 3）
渡辺 勝次郎 （栃木県 /S39/ 米国 1）
脇本 源一 （愛媛県 /S47/ 米 2）
友口 慶児 （熊本県 /S38/ 米 3）
久保 致
（鹿児島県 /S38/ 米 3）
古川 三夫 （東京都 /S33/ 米 3）
田中 一男 （宮崎県 /S34/ 米 3）
川野 勇
（鹿児島県 /S38/ 米 3）佐藤 文洋 （宮城県 /S54/ 米 1）
野内 栄一 （福島県 /S41/ ドイツ）
高山 良雄 （青森県 /S35/ 米 3）

編 集 後 記
大正時代（1920 年頃）に流行ったスペイ
ン風邪も、何度も波があり数年間マスクの生活が続いたようなことを聞きました。人間の生活は 100 年
たった今でも何も変わらないものですね。科学がいくら進歩しても人間が大きく変わることはできない。コロナ禍から学ぶことは、人の弱さでしょうか …。
8