vol.290 東京都商工会報2009 年（平成 21）11 月 1 日

vol.

290
題字は、山下光一

発行所 東京都商工会連合会〒 190-0012 東京都立川市曙町 3-7-10 多摩中小企業振興センター内
TEL 042-525-6821 FAX 042-525-0899 http://www.shokokai-tokyo.or.jp/

前名誉会長

2009.11

発行人：桂 敎夫印刷所：富士電機情報サービス（株）

完成間近の「産業総合支援拠点 TAMA」の商工会館棟。白い壁に取り付けられた大きな商工会マークが目に飛び込む

武蔵村山市商工会の「まいど ~ 宅配センター」に設置された送迎用（右）と配送用（左）の自転車

昨年に続いてのモリタウン ( 昭島市 ) での「東京の島・多摩 観光物産展」

CONTENTS
・東京都

昭島市東町に一大産業総合支援拠点「産業総合支援拠点 TAMA」来年 2 月にオープン
・都議会各党を訪問▶「産業総合支援拠点 TAMA」…………………………( 本文は 2 面 )「産業総合支援拠点 TAMA」の当連合会が入る会館は 10 月半ばに撮影しました。外装の工事がすっかり出来上がり、壁の塗装も終わり、床張りを急いでいるところでした。同会館へ当連合会は来年 1
月 23 日に移転をします。

・政党要望懇談会を開く
自由民主党に平成 22 年度国家予算並びに制度等を要望▶「東京の島・多摩 観光物産展」………………………( 本文は 4 面 )今年度の「東京の島・多摩 観光物産展」は 2 年続けて昭島市のモ
リタウンの飲食店街オープンモールでの開催となりました。同展には東京都農林水産振興財団が初めて参加、苗木を配布するとともに、堆肥の販売も行いました。

平成 22 年度都予算・制度等について要望

・多くの人が足を止めていました
10 月 3、4 日開催の「東京の島・多摩 観光物産展」「躍進を目指して わが社の『経営革新計画』」
・(株) 西東京公住管理
・多摩地域商工会エリアの景況
・多摩・島しょ地域のイベント

1

大特集 Part 29▶「まいど〜宅配センター」……………………………( 本文は 6 面 )買い物をする高齢者の荷物の宅配や送迎をする拠点となる武蔵村山
市商工会の「まいど〜 宅配センター」は多くの期待を乗せてスタートしました。開所式でも多くの意見が聞かれ、関心の高さをうかがわせていました。

の提供

産産・産学連携の促進

知商工会の指導・監督 経営支援 講習会・的財産の相談を︑当連合会は⑤①

時 間 利 用 で き る 研 究・ 実 験 ス

研修会の開催などに取り組みます︒

③

ペース ラ
(ボ を
) 新たに 室設置
拠点への移転で東京都立産業技術

法電波暗室を新設するととも

ンとして

次オープ

れに第二

構 成︒ こト館﹂でまた︑経営サポート館には東京都

支援 ⑥) 製品開発支援ラボなど設備を充実して提供します︒

研究開発

技術相談 依頼試験

術支援を行います︒支援としては研究センターが入居︑中小企業へ技人材育成の支援を強化︒事業拡大の大のための支援︑経営課題の解決やまた︑中小企業振興公社は事業拡

サイト 電
( 波測定

④ ①

イス﹂
︑︑
﹁ロボット﹂﹂のの 分野を支援﹁計測・分析器﹂︑︑﹁半導体・電子デバ

やアドバイスを行います︒

を配置︒技術課題解決のための相談

では新たに専門のコーディネーター

二十三年

中小企業振興公社と当連合会が入ための支援では多摩の特徴的産業で

機器の利用

度開設予

り︑経営を支援していきます︒公社

ある﹁計測・分析器﹂︑﹁半導体・電②定 の﹁ 多摩職業能

経営相談 取引情報による課題解決も強化︒産学公交流

産業人材の育成支援︑産学公交流

ディネーターを配置

産学公交流で新たに専門のコー

ペースを新たに五室設置します︒

二十四時間利用できる研究・実験スに︑設計試作の支援を強化︑さらに︑はアップします︒新製品開発の支援で交流による課題解決の力をパワー

支援︑産業人材の育成支援︑産学公研究センターは新製品開発のための5

年度には﹁多摩職業能力開発センター﹂も開 設
当 連合 会 隣 接 する﹁ 東 京 都 農 林 総 合 研 究 セ ンター﹂の協力を得て農商工連携を強力に推進が加わります︒

多摩地域の中小企業の方々に︑経営基盤と技術力をより強化していただくた
め︑東京都は平成二十二年二月二十二日︑昭島市東町の旧都立短期大学の跡地に︑中小企業や︑働く方々を総合的に支援する︑一大産業総合支援拠点﹁産業総合支
援拠点
﹂ 通
を
(称 産
= 業サポートスクエア・) オープン︑誕生させます︒拠点には技術支援を行う東京都立産業技術研究センター︑経営支援を行う東京都中小企業振興公社︑並びに当連合会が集結︒また︑二十三年度中には人材育成支援に取り組む﹁多摩職業能力開発センター﹂も開設します︒同拠点に移転をする当連合会ではこの移転をキッカケとして隣接する﹁東京都農林総合研究センター﹂の協力を得て農商工連携を今後︑強力に推進していきます︒

産業サポートスクエア・

テ ク ノ プ ラ ザ 本 館︑ 繊 維 サ イ ト︑
サ イ ト︑ 経 営 サ ポ ー ト 館 は②

は具体的には

③

T
A
M
A

④

力開発セ

⑤ ②
E
M
C
①

子デバイス﹂
︑﹁ロボット﹂の三分野

3

23

は﹁ テ ク ノ プ ラ ザ 本 館 ﹂
︑
﹁繊維サ
イ ト ﹂
︑

建 屋 を 新 し く 建 設︑ 整 備 し ま し た︒

サ

サイトには東京都立産業技術

テ ク ノ プ ラ ザ 本 館︑ 繊 維 サ イ ト︑

営サポー

24

10
m
の提供 インキュベーターオフィス「産業総合支援拠点 TAMA」の完成予想図

ン タ ー﹂

E
M
C

﹁

T
A
M
A

イト﹂
︑
﹁経

E
M
C

T
A
M
A
E
M
C

③

待

東京都
昭島市東町に一大産業総合支援拠点「産業総合支援拠点TAMA」来年2月にオープン
期
らむ膨

東京都商工会報 vol.290
2009 年（平成 21）11 月 1 日「テクノプラザ本館」、「経営サポート館」などを整備、
東京都立産業技術研究センター、東京都中小企業振興公社、当連合会が集結2

ていきます︒経営課題の解決や人材を 支 援︑ 育 成 し︑ 事 業 化 を 推 進 しインキュベーターオフィスを六室設にするほか︑二十四時間利用できる

委員会﹂
︑﹁工業・建設業委員会﹂の当連合会は先に設置した﹁農商工学などと具体化させていきます︒

産学では首都大学東京︑東京農工大

総 合 研 究 セ ン タ ー と の 連 携 を 強 め︑写
( 真が 面に活動を軸に農商工連携︑産学交流の取り組みを新たに取り上げ︑とくに置します︒
農 商 工 連 携︑ 産 学 交 流 に 新 た に育成の支援強化では経営全般から資金︑法律︑税務などの各分野の相談

農商工連携では隣接する東京都農林政党要望懇談会を開く

チャレンジ

都議会各党を訪問

自由民主党に平成 年度国家予算並びに制度等を要望に︑ワンストップで応じられるよう

平成 年度都予算・制度等について要望

1

当連合会は十月九日︑立川市内のの立場というのは最も重要な基本﹂

るためにもっともっと情報交換をし続いて当連合会の加藤政治副会長が部連合会の現職と前職の衆議院議たい﹂と述べました︒

当連合会は九月九日︑村越政雄︑加加藤政治副会長は挨拶で﹁小規模員︑参議院議員六名が出席︑当連合

説明後は意見の交換も行い︑当連と話し︑桂会長は﹁常に世の中の変務局長︑中村幸夫総務課長が自由民

事業者の発展は東京都の活力を維持

会は平成二十二年度国家予算並びに合会は要望項目を中心にそれぞれのホテルで政党要望懇談会を開きまし

主党︑公明党︑民主党の都議会各党

していく上で不可欠﹂とし︑その上制度等に対する要望を行いました︒

実態を訴え︑その是正や上積みを求挨拶をし︑出席の議員らに吉澤事務を訪ね︑平成二十二年度都予算・制

で﹁都内二十七商工会の商工会員の都連側からは桂敎夫会長をはじめ

藤政治︑井上敏夫︑鶴田和男の各副度等について要望を行いました︒要総意を以って是非とも要望を実現し副 会 長 四 名︑ 専 務 理 事︑ 理 事 八 名︑化に対応できるような仕事を展開す

望の内容は商工会等に対する補助金ていただくようお願い申し上げる﹂

監事一名︑事務局長︑総務課長︑地た︒懇談会には自由民主党東京都支の安定的確保並びに経営改善普及事としました︒時間が限られていたも

1. 商工会等に対する補助金の安定的確保及び経営改善普及事業の拡充弾力的運用について

2. 東京都中小企業向け融資制
度「経営緊急」の継続について

3. 三宅村中小企業者への支援について

4. 公営住宅建替え工事等に伴う請負及び空き地の有効利用について

国家予算・制度等の要望

1. 小規模事業対策推進における国の関わりと役割の強化について

2. 経営セーフティ共済制度の共済金貸付限度額の引上等について

3. 圏央道と東八道路の全線早期開通について

4. まちづくり三法の見直しに関連する大規模小売店舗立地法の新制度導入についてめました︒

業の拡充と弾力的運用など全部で九

都予算・制度等の要望

懇談会ではまず自民党代表と桂会長が挨拶︒続いて吉澤実事務局長が小規模事業対策推進における国の関
わりと役割の強化についてなど五項
目 に つ い て 説 明 し︑ 二 十 七 商 工 会︑三万三千商工業者の総意として実現をはかるよう要望しました︒
挨拶で自民党は﹁党の経済政策の5. 横田基地の軍民共同利用について

域振興課長の全体で十八名が出席を

9. 横田基地の軍民共同利用についてのの︑各会派とも説明後︑若干のテー

8. 多摩都市モノレールの早期延伸について

項目で︑三万三千商工業者会員の総7. 離島航空路・海路の補助制
度の創設、就航についてしました︒

6. 中 央 線 三 鷹 ~ 立 川 間 の複々線化の早期実現についてマについて意見も交わしました︒

要望ではまず各党の代表者が挨拶
5. 駐車場の確保に関する支援措置の創設について

意として各項目の実現を求めました︒

局長が要望の内容を説明しました︒

22

会長︑長谷川登専務理事︑吉澤実事

22

基本は成長戦略︒その中で中小企業)

32009 年（平成 21）11 月 1 日

vol.290 東京都商工会報地球環境の解決を目指します
年度の多摩経済サミット 月
!!
日に開催

26

︻課題講演︼﹁地球温暖化防止行動計画について︵仮称︶﹂ 加
法人( 藤三郎・
環境文明 代表理事 ︻)課題発表︼ ﹁東京都における環境対策 仮( 称 ﹂) 横( 山政彦・を受けてトップが意見を交わします︒基調講演︑課題発表は次の通りです︒

会会長︑商工会議所会頭が環境への対策︑取り組みについてそれぞれ発表︒これ

サミットでは地球環境をテーマに環境の専門家が基調講演をし︑東京都︑商工ト﹂が十一月二十六日午後二時から立川市内の立川グランドホテルで開かれます︒に会し︑経済や地域の課題について解決を目指す︑二十一年度の﹁多摩経済サミッ

商工会の会長︑会議所の会頭ら多摩地域経済界のトップと東京都の幹部が一堂

11

N
P
O

届け

中小・小規模企業の声

回商工会全国大会が十一月十九日午後一時から東京・神南の人が結集
全国から商工会の代表ら
月 日に第 回商工会全国大会
第

3
0
0
0

日に﹁中小企業危機突破！活力強化大会﹂

力強化大会﹂が十二月三日︑東京商工会議所国際会議場で開かれます︒

ホー

当連合会など都内経済六団体による平成二十一年度の﹁中小企業危機突破！活月

善に資する支援などをめぐって意見を表明︒大会決議を行います︒

全国から商工会の代表ら約三千人が参加︒代表が景気対策︑中小企業の経営改ら政府︑政党関係者らを迎えて開かれます︒

ルで鳩山由紀夫首相︑
谷垣禎一自由民主党総裁︑
山口那津男公明党代表︵以上予定︶

N
H
K

東京都環境局環境政策部副参事 ) ﹁地域における環境対策の取り組み﹂ 発( 表者
商工会議所地域会頭︑商工会地域会長 )② ①

各団体から五百人が参加︒国会並びに都議会の民主党︑自由民主党︑公明党の=す っ か り 秋 め く 中︑ 食 欲 をそそるサザエの壷焼きの香りが ⁝︒ 当 連 合 会 と 翼 下 十 四 商
工 会 が 十 月 三︑四 の 両 日︑ 昭
島市内のモリタウン飲食店街
オープンモールで開催した平摩 観光物産展﹂は珍しさに誘

成 二 十 一 年 度﹁ 東 京 の 島・ 多
わ れ︑ 多 く の 人 が 足 を 止 め ていました︒
昨年に続いてモリタウンでの二回目の開催となる今回
は︑ 青 と 白 の オ シ ャ レ な テ﹂をキャッチフレーズにと 多 摩 の﹃ い い も の ﹄ 見 つ けン ト︑ 七 つ を 張 り︑﹁ 東 京 島
た

自 慢 の 物 産 を 展 示︒ ま た︑ 初興財団が多摩廃材グッズを紹参加となる東京都農林水産振介するとともに堆肥の販売などを行いました︒
二日間の来場者はおおよそ
一 万 二 千 人 で し た︒ 初 日 の 三
日は午前九時半からの開会に先立ち簡単なオープニングセ
レモニーが開かれ︑長谷川登・
当連合会専務理事が﹁不況下︑
我 々 も 頑 張 る の で 二 日 間︑ 是と挨拶しました︒

非︑ 頑 張 っ て い た だ き た い ﹂写( 真は 面に)損害保険ジャパン

1年間 のロング補償です。

お近くの商工会● 最長

東京海上日動火災保険● 保険料は一般加入より 36〜52％割安です。

お問い合わせは● 入院中はもちろん、自 宅療養 による休業や、天災が原因のケ
天災が原因のケガ
ガ による休業も補償いたします。

あいおい損害保険

または49

代表を来賓に迎え︑この中で各団体が景気対策︑中小企業金融︑商業・まちづく

全国商工会経営者● 就業中／事務外を問わず、病気・ケガによる月々の所得を補償いたします。

休業補償制度

21

!!
19

3

!

21

11

49

12

りの活性化等で意見を陳述︒大会決議を採択します︒

1

10 月3、4 日 開催 の「東京の島・多摩 観光物産展」
を
人が足 た
の
く
多
いまし
止めて

東京都商工会報 vol.290
2009 年（平成 21）11 月 1 日

4

人が参
盛岡で
加して女性部全国大会が開催
主張発表大会では﹁地域の人と共が挨拶︒

石澤義文・全国商工会連合会会長ら

栄子・全国商工会女性部連合会会長︑な事業を行いました︒都青連では飯講演会︑交流会︑代表者会議と多様

か ら 四 百 四 十 人 が 参 加︒ 主 張 大 会︑同大会には一都十県の青年部連合会

者 会 議・ 主 張 大 会 ﹂ を 開 き ま し た︒

忠一・静岡県商工会連合会会長︑山商工会青年部連絡協議会会長︑小倉

大会では萩原正貴・関東ブロックした︒

島健之会長ら三十七人が参加をしまました︒

十県の連合会の会長が意見を交わし

二十一年度後半の活動について一都

二日目の代表者会議では協議会の輝きました︒

会青年部の小川晃司氏が最優秀者にコスメ﹂をテーマにした富里市商工

では千葉県代表で﹁富里印のスイカ大会のメーン事業である主張大会

課長らが来賓挨拶をしました︒

美・関東経済産業局産業部経営支援

会長が主催者挨拶︒続いて高橋多佳

本雄一・静岡県商工会青年部連合会に歩み︑共に生きる﹂をテーマに人と人の繋がりの重要性を主張した九包グランプリ﹂も行われました︒こ﹁平成二十一に東伊豆町で

下 田 市︑ 並 び

両 日︑ 静 岡 県

十 七︑十 八 の連合会は九月工会青年部会︑ 静 岡 県 商

商工会連合

議 会︑ 静 岡 県

関東ブロック商工会青年部連絡協

静岡県下田市等で開催

関ブロ前期代表者会議・
主張大会 都 県から人が参加
10

年度前期代表www. roudoukyoku. go. jp

主張発表大会を中心に多彩な事業
州ブロック代表の豊島代子さんが最優秀賞に輝きました︒

全国商工会女性部連合会︑岩手県
いわ商工会女性部連合会主催による﹁第十一回商工会女性部全国大会
年ふるさと小県の岩手県民会館︑盛岡グランドホのグランプリで東京都 島嶼地域の会期中は﹁テルで開かれました︒大会には全国﹁東京の島々のおみやげ﹂が一次選て ﹂ が 九 月 十 七︑十 八 の 両 日︑ 岩 手の女性部連合会から二千二百人が参考を通過しました︒

業を繰り広げました︒東京都商工会
女性部連合会からは四十五人が参加をしました︒
大会は松村祥史・参議院議員︑数宮= 舘壽喜・副知井寛・東北経済産業局長︑達増拓也・岩手県知事 代
(理
事 ら
) を来賓
に迎えて開き元気な応援もあった﹁関ブロ主張大会﹂

済 産 業 省 中 小 企 業 庁 と の 共 催 に よ り︑ 十 一 月 二 十 日 か ら

二十三日までの四日間︑東京・東池袋の東京・池袋サンシャ

インシティ コンベンションホールで﹁地域力宣言

最( 終日は五時 で) す︒入場は無料です︒

しています︒開催時間は四日間とも午前十時から午後六時

性化に結びつける狙いです︒参加出展者は約四百社を予定

り上げや消費を拡大することにより地域経済の自立化︑活と全国各地の観光を消費者や流通業者に知ってもらい︑売して開発された特産品︑地域の特色を生かした産品︑それニッポン全国物産展﹂を開きます︒同展は地域資源を活用

2
0
0
9

ました︒十七日は大会セレモニー︑主張
発表大会︑基
調講演︑表彰式等︑交流会の 五 部 構 成︒
大会セレモ
ニーでは末武平成 2 1 年10月1日発効﹁ふるさと元気宣言﹂をテーマに全国商工会連合会は経

���円
時間額

「ニッポン全国物産展」

金

賃

都

京
東

「ふるさと元気宣言」を
テーマに

1

低

in

4
4
0

最

2
0
0
9

in

加︑主張発表大会を中心に多彩な事

11月 20 日 から 4 日間

2
2
0
0

多くの来賓を迎えて開いた﹁女性部全国大会 岩手﹂

52009 年（平成 21）11 月 1 日

vol.290 東京都商工会報

日野市は市内ものづくり企業の製品・技術と企業紹介サイトを、
瑞穂町は地元企業の製品・技術と受注グループを PR

回中小企業による国内﹂に日野市商工会と瑞穂町最大級のトレードショー 産業交流展

かれる﹁第東京・有明の東京ビッグサイトで開十一月四日から六日までの三日間︑日野市商工会と瑞穂町商工会
が「産業交流「産業交流展
展 2009
2009」
」に出展
12

商工会が出展をします︒出展の内容は
日野市商工会がものづくり企業約百︲﹂社の製品や得意の技術を紹介するサイト﹁とともに︑高度な技術力を有

年三月から運用を行っています︒

この一環として立ち上げました︒二十﹂ はの 事 業 に 取 り 組 ん で い ま す︒﹂

ら東京都のシナジースキーム事業

日 野 市 商 工 会 は 平成 十 九 年 度 かにより製作の流れを受注したい﹂ ︒―
瑞穂町商工会では出展により多摩地﹁部分︑部分ではなく︑会員の協力

支援等の推進を図っているものです︒

受発注の拡大︑経営基盤の強化︑創業

業振興基本計画﹂として町内事業者のり組んでいます︒同事業は﹁瑞穂町工スキーム事業により工業の振興に取店が消費者から依頼を受けて商品を同商工会は平成十九年度から登録ます︒

さらに︑将来的には高齢者等のコミュの相談︑安否の連絡拠点ともなります︒

た︑ステーションは行政への高齢者送迎をする拠点となるものです︒ま買い物に来られる際の荷物の宅配や

高齢者や体の不自由な方が商店街に所式を開きました︒ステーションは産業交流展への出展もシナジース

域で事業所数第四位︑同・工業出荷額

届け︑その際に地域の見守り︑高齢者・瑞穂町商工会も東京都のシナジー

キーム事業の一環として実施します︒

第七位の工業での実力を知ってもら

独居の方の情報を収集︑行政とも連絡

域内からの受注増を目指します︒

出展に当たっては日野市の工業の姿︑い︑工業振興を加速させていきたい考﹁︲に よ り﹁ も の づ く り 支 援

サイトの概要を紹介するビデオを作

えです︒

日野市商工会では﹁日野と言えば新選行します︒に停留所を決めており︑そこを定期運です︒送迎サイクルは︑団地内四カ所

不自由な方を送迎する﹁送迎サイクル﹂ルカーゴ﹂
︑もう一台が高齢者や体のの配送を専用に行う自転車﹁サイクの自転車を揃えました︒一台が商品に配慮し特別にオーダーをした二台

ステーションには︑交通事情や環境に発展させました︒

ト︑ステーションは︑この事業をさらを取る﹁まいど〜宅配﹂事業をスター

ニティースペースとしても利用をし成︑これにより広報をしていきます︒
組︒それと同じように工業についても認識を深めてもらえれば﹂としています︒
瑞穂町商工会は工業部
会 が 中心となって出展をします︒町内には﹁曲
げ﹂
︑
﹁カット﹂
︑
﹁型抜き﹂
など大手企業の試作品がつくれる︑高度な加工技術を持つ企業が数多く立地︒出展ではこれら企

武蔵村山市商工会は九月一日︑市ルケース︒ここの成功により他の場

会長は﹁ステーションは市全体のモデ開所式で松田昭男・武蔵村山市商工
工品・製品を持ち込むと内緑が丘の村山団地中央商店街に﹁ま業を中心に十社程度が加ともに︑パネル︑パンフ

所でもほしいとなってもらえれば⁝﹂

おかねづかス

いど 〜 宅配センター

所で行政や議会関係者らを迎えて開写( 真は 面にレットにより広報をしまします︒と同事業の意義を話しました︒
をテーション ﹂を設置︑十月五日︑同

武蔵村山市商工会

H
I
N
O

す︒また︑受注グループ「まいど〜宅配センター「まいど“ おかねづか
おかねづかステーショ
ステーションン ”」”」
を設置「まいど〜宅配」「まいど〜宅配
」事業を
さらに、
さらに
、発展
“

両商工会とも出展により地域工業

品・技術の紹介です︒

パネルによる会員企業の製品・加工が実物の展示や︑各種パンフレット︑工品・技術力の紹介︑瑞穂町商工会

する市内ものづくり企業の製品・加

の

H
I
N
O

の 認 知 度 ア ッ プ︑ 会 員 企 業 の 域 外︑1

日野市、瑞穂町の工業力
T
E
C
H
N
O
N
E
T

P
R

H
I
N
O

“

見て、 知ってほしい
2
0
0
9

T
E
C
H
N
O
N
E
T
P
R

東京都商工会報 vol.290
2009 年（平成 21）11 月 1 日)

6

の企業・支援機関が出展 当連合会は中小企
業施策を
P
R

月月 日に開催した
技と
﹁江戸・
﹂﹂
テクノの融合展

180

当連合会が後援し︑出展もした﹁江技とテクノの融合展
戸・﹂ が 九 月 二 日︑ 東 京・ 有 楽 町の東京国際フォーラム展示ホール で開かれました︒同展には当連合会を含めて百八十の中小企業・支援機関が出す展︒ 製 品︑ サ ー ビ ス︑ 技 術 をるとともに熱い企業間交流を繰り広げました︒会場には七千七百十六名が来場しました︒
同 展 は 一 昨 年︑ 東 京 信 用 保 証 協 会)が七十周年を迎えるに当たって企業の一助になればと開催︒それを機に継続して開いている中小企業による総合ビ
ジネスフェアです︒同展で当連合会はブースに各種施策のパンフレットを揃え︑三名の職員が中小企業施策のをしました︒

社

当連合会後援の﹁コラボレーション交流会﹂

大手 社︑中小が参加

PR

様々な業種から出展のあった「技とテクノの融合展」

I
H
I

小林 貢
( 小金井市 )) 小金井市・事務(月 日 ▽
局 長 小 金 井 市・ 課 長 小)林(
貢︻退職︼ ( 月 日 小) 金井
市・事務局長 山岸春彦

羽( 村市川崎 ︲ ︲57

当連合会が後援をし︑東京都中小企業振興公社が主催をした﹁コラボレー
ション交流会﹂が九月九日︑立川市内のパレスホテル立川で開かれました︒
優れた技術︑優秀な製品を持つ中小企業と大手メーカー︑研究機関との共
同開発︑共同研究を促進︑拡大してい︑こう︑と開催した同交流会には
オ リ ン パ ス︑川 崎 重 工 業︑ 東 芝 な ど 大
手メーカが十六社︑加工︑電子／光学︑材料︑評価技術︑ソフトウエアなど中小が五十七社参加をしました︒

7

16

2

1
「経営革新計画」の承認により事業資金や税制などに対する支援を受けることができるようになります。

P
R「経営革新計画」のご相談・お問い合わせは最寄りの商工会・商工会連合会へ

2
0
0 T
9 O
K
Y
O

3

9

F
C

T
O
K
Y
2 O
0
0
9

有利なことがある﹂という勧めで取りました︒策
定 に あ た っ て は 商 工 会 さ ん に 頼 っ た こ と も あ り︑
直ぐに取れました︒
当社は昭和四十六年から都営団地のリフォームの仕事をしています︒同じリフォームでも古材で新たな分野を切り拓こう︑と挑んでいるわけです︒
すでにショールームはあきる野市内に開設をしています︒このショールームでは古材三十五本を用意して﹁こうなる﹂というところを見せています︒また︑青梅市黒沢三丁目で第一号の物件を販売中です︒これは古材と秋田杉の剥く材を贅沢に使い︑中古の戸建てを﹁自然住宅﹂にリノベーショ
ンしたものです︒
将来は古民家をそのまま街道沿いに移転︑ 店 舗 な ど に 活 用してもらうのが夢です︒ そ う な れ ば 百 年︑二百年経った家がまた︑ 数 百 年 生 き 続 けることになります︒

青梅市の古材を使った第 1 号のリフォーム工事現場。中央のドーンとした大黒柱は古材

30

本部社長の﹁色々︑有利なことがある﹂という勧めで取得

代表取締役

新事務局長

10

流
交
事
人

指して
目
を
わが社の「経営革新計画」
躍進

9

葛田 昌弘氏

1

住空間を創造するリノベー(株) 西東京公住管理 古材を有効活用した、現代的ション事業への取り組み
小さいころに古民 家 が 壊 さ れ︑ 燃やされるのを見て頭の隅に再利用ができないかというのが常にありました︒ こ の た め 再 利
用 を し て い る の を 実 際︑ 目 の 当 た り に し た と き﹁ え ー︑ こ う い う こ と が で き る の だ ﹂ と 感 激 し ま
した︒そして﹁これは絶対︑事業としてやるべきだ﹂という強い思いを持ちました︒
一 方︑ 雑 誌 で 古 材︑ 古 民 家 の 有 効 利 用 に 取 り 組
んでいるヴィンテージアイモクを知りました︒本
社が愛媛県にあり︑社長が井上幸一さんといいます︒古材の買取・販売︑古材を活かした住宅の施工・リフォームをやっています︒それをフランチャイズチェーン︑ボランタリーチェーンで全国展開しているのです︒
私はそういう井上社長を﹁凄い﹂と思いました︒
そ こ で︑ 各 種 必 要 な 資 格 を 取 得︒ そ れ と と も に︑
当 社 が ア イ モ ク の チ ェ ー ン に 加 盟︑﹁ 古 材 ヴ ィ ン
テージ東京店﹂となりました︒﹁経営革新計画﹂については井上社長の﹁色々︑1
11

2009 年（平成 21）11 月 1 日

vol.290 東京都商工会報

東京都商工会報 vol.290

2009 年（平成 21）11 月 1 日

査

多摩地域商工会エリアの景況

況調

中小

景
企業

目立つ「需要の停滞」、建設業はやや改善

製造業

売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰り DI はそれぞれ横ばい傾向が続く。次期売上見通しは改善を見込む。経営上の問題点の第 1 位は 5 期連続「需要の停滞」。

建設業

売上高前期比 DI は好転が悪化を上回るが、次期見通しは厳しい。採算期中 DI、資金繰り DI は悪化。
経営上の問題点の第 1 位は「需要の停滞」。

小売業

売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰り DI がすべて悪化。次期売上見通しもさらに苦しい。
経営上の問題点の第 1 位は 2 期連続「大・中型店との競争激化」。
売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰り DI が悪化に転じる。経営上の問題点の第 1 位は「大企業との競争激化」から「需要の停滞」へ変わる。

サービス業■ 売上高（前期比 DI）
・採算（期中 DI）の推移
7 〜 9 10〜12

20
0

7.4
-13.4

-18.5

-20

-31.8
-44.0

-40

-53.3 -53.3-50-60 -51.6
-70

-40.8
-38.5 -38.5

-53.5

-21.9

-13.8
-33.3
-33.4

-26.2

-25.8

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6 7〜9 10〜12-34.2

7〜9 10〜12 1〜3

-35.6
-42.2
-45.4

-46.1
-65.0

4〜6 7〜9 10〜12

-35.0

-27.5

-53.6

-69.0
7〜9 10〜12 1〜3-29.5 -27.5

-31.7
-48.3

-57.8 -55.2

-58.1

-22.2
-24.4

9
Part 2
集
大特
程

1日(火)

12 5 日 ( 土 )~
月

1
月

-28.2

-44.6
-44.7

-51.1

-60.0
4〜6 7〜9 10〜12

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6 7〜9 10〜12

注１．ＤＩ値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。 注２．ＤＩマーク：＋ 30 〜：＋ 10 〜＋ 30
注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。
注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」のＤＩ値

日＊良いと思えば転落する状態が続いている。先行きが読めない。
( 金属プレス製品製造業 )＊前期と比べると好転しているように感じたが、8 月の仕事は前年の半分以下。
( 床工事業 )＊タスポ効果が一巡して前年同期比
で売上が大幅減。
( コンビニエンスストア )＊今夏の天候の影響を受け、売上が減少している。
( カラオケボックス業 )7 〜 9 10〜12

-3.3

-10
-35.7

サービス業
7 〜 9 10〜12

7 〜 9 10〜12

採算
売上
次期見通し

10

-80

小売業

建設業

製造業

声

調 査 企 業 の

売上

売上

売上

売上

-30

21 年度第 2・四半期 ( 7~ 9 月 )：＋ 10 〜− 10：− 10 〜− 30：− 30 〜10

多摩・島しょ地域のイベント 12月 〜 1月
年

イベント名

会

場

内

師走祭 ( 若郷地区、新島村 ) 宮造神社
三原山を中心とした山道コー
ス・海岸道路と牧場コース

容主催者・問合せ先船をかたどった神輿を男衆が担ぐ宮造神社 04992-5-1208

1 日目 30km、20km、6km コース
2 日目 20km、12km、6km コース( 社 ) 大島観光協会
04992-2-2177

6日(日)第 12 回 御神火
ツーデーマー チ ( 大島町 )8日(火)

師走祭 ( 本村地区、新島村 ) 十三社神社

新島の伝統行事・都の無形文化財「獅子木遣り」、
夜店や村民による舞台発表もあり

十三社神社 04992-5-1870

1日(金)初日の出ジョギング
( 新島村 )

新島村内

十三社神社からサーフィンスポットの羽伏浦海岸まで
ジョギング。初日の出を拝む

新島村教育委員会
04992-5-0240

5日(火)平成 22 年新春のつどい
（調布市）

調布市
グリーンホール小ホール

市民の方々や商工業者の皆様が一堂に会し、交流を深める

調布市商工会 042-485-2214
調布市

12 日 ( 火 )青梅だるま市 ( 青梅市 )JR 青梅駅前
旧青梅街道

現代に残る数少ない街道市、約 300 店 の露店がずらりと並ぶ

青梅だるま市保存会( 青梅観光案内所 ) 0428-20-0011

13 日 ( 水 )新春経済講演会 ( 羽村市 )

羽村市生涯学習センター

知っておきたい 日本の政治・経済 これからの動き
講師：橋本五郎 ( 読売新聞特別編集委員 )

羽村市商工会 042-555-6211

29 日 ( 金 )日野市障害者就業支援
セミナー（日野市）

日野市市民会館

障害者・障害者就労企業・障害者支援団体の事例発表

日野市障害者就業支援セミナー
実行委員会 042-581-3666( 日野市商工会内事務局 )夜まつり
2 月 19 日 ( 金 )~ 元町船客待合所
3 月 28 日 ( 日 )椿展
第 55 回伊豆大島
30 ( 土 ) ~3 月 28 日 ( 日 ) 椿まつり 椿プラザ
( 大島町 )
椿の女王
コンテスト
椿まつり写真コンクール

スーパーアンコ娘のダンスパフォーマンス・
御神火太鼓 他

○第 1 会場 : 三原山山頂○大島のやぶ椿と園芸種のフラワーコンテスト(2/13~21) □第 2 会場 : 元町
□大島に咲く椿を一堂に集め展示、苗木の即売もします
船客待合所 ( 毎日 )大島公園内 ( 毎日 )アトラクションステージに於いてあんこの手踊り他
御神火太鼓等

大島公園内 (2/11)

あんこの伝統衣装を着て「椿の女王」を選出

元町船客待合所

ミス大島・ミス椿の女王の写真、大島の風景写真、椿まつりの写真等( 社 ) 大島観光協会
04992-2-2177

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。

8
再生紙を使用しています