Hawaiian Leiフラには欠かせないレイ。
最初は今思うほど華やかなものではありませんでした。

モキハナのレイ

多くの人の手によって進化したレイはダンスを彩るハワイの伝統文化のひとつです。
はじめにわれているのがマイレです。キョウチクトウ科のつる羽を使ったレイで、1 羽から羽を 1 枚取って作られる

フラダンサーにとって、最も身近なハワイアンカル

植物であるマイレの茎にはバラのような香りがあり、ので、何千何百羽もの鳥が必要で、儀式やパーティー

チャーといえば、花や葉を使ったフレッシュレイなの

古代は、レイを作る人の尊敬の感情を伝えるものとしの際に着用されていました。ハワイ原産の鳥オオ（ハではないでしょうか？新婚旅行のツアーなどで、はじて、部族間の紛争を止める停戦の際に使われました。

ワイミツスイ・絶滅）やマモの羽で作ったレイが特にめてハワイを訪れてもホノルル国際空港でハワイアン首長同士が共同でレイを編み、できあがったと同時に高価なものでした。現在のフェザーレイは、アメリカから贈られるレイを首にかけられ、ああハワイに来た戦いを終わらせその瞬間に平和が確立する。ここからの西部劇の影響で、キジの羽が用いられています。こんだな、という経験をしたという人も少なくないはず

レイを贈り合うということは、互いの敬意と崇敬の印のほかの永久的な（半永久的）レイは、シェルレイで、です。今でこそ気楽に簡単にいけるようになったハワをあらわすものとして、今も受け継がれています。宗色とりどりのカヘレラニ貝、純白のモミ貝、ライキ貝

イですが、レイとハワイの関係について簡単にまとめ教的儀礼としても使われ、悪霊を避け、神に捧げ神にを編み込んだニイハウレイは、環境汚染のためその数ます。

近づく徴（しるし）として首にかけていました。

が減ったことと、職人が減ったために大変高価で、そ現代でもレイは、誕生日や、卒業、就職、結婚などのの 美 し さ か ら、日 本 で も 大 変 人 気 が あ り ま す。

記念日や、歓迎、別れの時なども、相手への思いを花（10cm で数万円するものもあります。）フラでよく使１つ１つに気持ちを込めながら繋げる花の首飾りで、われるククイの実を磨いて作ったレイも永久的なレイ

ハワイの伝統文化のひとつとして今に至ります。のひとつです。

ヒナヒナのレイシダ（パラパライ）

フラで最初に使われたレイは？
フラで最初に使われたレイはハワイ原産の植物を使ったもので、マイレ、イエイエ、ハラ、パラパライ、イリマ、モキハナ、ヒナヒナ、オヘロでした。特にオヘロは火の神ペレにとっては神聖な実とされていて、食用の小さな赤い果実はキラウエア火山で栽培されたものだけを食べたといわれています。これ以外は、ハワイの神々を冒涜するという理由から、他の花や葉は使ってはいけないという時代もありました。ですが、キャプテン・クックのハワイ発見後は、ハワイ以外の地域から様々な植物が持ち込まれ、プルメリア、ジンジャー、ピカケ、ガーデニア、バラ、カーネーション、ハイビスカスなどもレイの材料として使われるようになってきました。
長く使えるレイは独自の美しさを持つ工芸品ですが、花や葉を使ったフレッシュレイは、美しい色や香りに大きな魅力があり、人々のイメージするフラワーレイの主役として今の時代、多くの人に愛されています。

8 つの島のレイ
基本ハワイは 8 つの島で構成されていて、個人所有の島や、軍事施設のある場所を除いて、オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、ラナイ島、モロカイ島の 6 島は訪ねることができます。このほかにも火山活
マイレのレイ

動が激しいハワイ島の南島ににキラウエア火山の活動

イリマのレイによって「ロイヒ」と呼ばれる新しい島が誕生すると「Lei（レイ）」はハワイで生まれた言葉

永久的なレイ「レイ（Lei)」という言葉は世界中で使われていますが、今は滅亡してしまったハワイの王族の間では、永久的ニイハウ島は個人所有、カホラウェ島は、アメリカ軍

言葉自体はハワイで生まれたものです。古くはポリネなレイや、イリマやジンジャーのつぼみなどを美しくの演習場となっているため、現在も立ち入り禁止となっシア人が島づたいにカヌーで星をたよりにタヒチから編み込んだ高価なレイで、身分や家系をパーティーのています。それでも、各島の色とモチーフは決められハワイに渡った 5 世紀ごろ、花のほかに木の実、サメばで誇示するものへと変化します。最近ではフラにはています。レッスンの前にちゃんと覚えているかどうの歯、人毛、葉、つる草などがモチーフとして使われ必須の装飾品となっているのは言うまでもありません。

か毎回確認する教室もあります。これは 1923 年にハていました。つる草のレイといえば、今もさかんに使身分の高い人が身につけていた永久的なレイは、鳥の言われています。

イエイエ

ワイ政府が議会で各島を代表するレイとして議決され、オヒアレフアのレイ決まったものです。

レイの種類と作り方

ハク・レイ、ウィリ・レイは大変高価なもので、普段種という地味な植物環境からスタートした場所だった

ハワイ島：オヒア・レフア（島の色は、Red & Yellow）

レイ・メイキングの手法はたくさんありますが、フラは造花で作られたもので代用されるのがスタンダードのです。古典フラでシダがよしとされるのは、このよモ ロ カ イ 島：ク ク イ（島 の 色 は、Dark Green &を学んでいると体験できる機会があるかもしれません。

です。

うな環境であったハワイの最初を考えると納得できるLight Green）

また、コンペに参加する際には、今でもフレッシュレのではないでしょうか？さらに 1787 年にキャプテン

マウイ島：ロケラニ（島の色は、Dark Pink & Light

イで、花をつなぐ糸や紐まで全て天然素材を使って作

クックがハワイにたどりつたことから、爆発的な進化Pink）ることが要求されるのが普通です。花をつなぐ糸や紐

ラナイ島：カウナ・オア（島の色は、Orange & Yellow）の材料としては、バナナ、ハウ、ラウハラ、ティなど

府により多くの植物が導入制限され、絶滅危惧種の保オアフ島：イリマ（島の色は、Gold & Yellow）が使われ、留め具として、ココナッツやニイハウが使護に力を注いでいます。マイレのレイが入手しにくく

ニ イ ハ ウ 島：プ プ（島 の 色 は、Dark Blue & Light

われます。コンペの場で、花が落ちてしまったり、外なったのも、絶滅危惧種のひとつだからなのです。

Blue）れてしまったりすると減点対象になってしまうので、また、日本で人気のあるモンステラは、繁殖力が強く、カウアイ島：モキハナ（島の色は、Purple & Lilac）

衣装以上に気を遣うこともあります。また、マイレや一度根付くと周りの環境を壊して増え続けるので、場

毎年、5 月 1 日はハワイではメイデーをレイ・デーとモキハナなど、植物自体が絶滅の危機に瀕しているも所によっては駆除される本当は嫌われものです。なの呼び、ワイキキ東部のカピオラニ公園で行われる「レイ・のもあるため、入手が困難で高価なレイもあります。

で、ハワイでレイのモチーフとしては使われません。

デー・セレブレーション」は大きなイベントのひとつ①クイ・レイ：花や葉の中央や端を糸で通すだけの簡レイを贈るハワイアンの気持ちは、友情の徴として言です。このセレモニーは 1927 年、詩人のドン・グラ

単なもので、スーパーマーケットなどで、10 〜 20

葉以上の澄んだ思いやりの心、愛を意味するやさしいンディングの呼びかけで始まり、ハワイ各島でレイ・ドル程度で売られているのを見たことがあるという方思い、好意、親切、親善など言葉では表現できないほクイーンが選ばれ、彼らを乗せ花で飾られた車でパレーも多いかもしれません。これらのレイに使われているどの温かい気持ちを表しています。この言葉がよく言ドが行われます。レイ・メイキングはもちろん、そののは普通の木綿糸です。

う「Aloha」の心なのだそうです。

ほかに語学力、フラなどを競うコンテストで、レイ・②レイ・ポエポエ：①の一種で花の弁に糸を通し、交クイーン、プリンセスが任命されます。

互に並べ、花の重厚感を表現したレイです。
③ヒリ・レイ：１種類の常緑樹の葉または花を使い編８島のモチーフ

フムパパ・レイ

んで作るレイ。だまざまな編み方があり、芸術的な美アロハのレイしさを表現するものです。

ハワイは花の楽園のイメージが強いですが、1959 年④ハク・レイ：現在では頭に載せる花冠のことを指し

8 月 21 日にアメリカの 50 番目州でありながら一番ます。二種類以上の葉と花を互いに編んで作り、昔か近いとなりの州まで 3,600km も離れている世界で最らフラや結婚式などに使われていた華やかなレイです。

も孤立している大洋島のひとつです。なので、最初植⑤ウィリ・レイ：基礎となる葉もしくは花を紐で巻い物の種類は少なく、厳しい環境の中で種の淘汰によりて作るレイ。

固有種だけが残るという環境にありました。2000 年⑥フムパパ・レイ：フラダンサーが頭や首に飾るもので、前に最初にハワイにたどりつたポリネシア人は 26 種

ベースとなる植物の上に花や編んだモチーフを取り付類の食料、繊維、灯火用油脂植物、医療用植物を持っけたもので、最近ではあまり使われなくなっているレて上陸したこといわれ、現在の楽園形成が始まりましイです。

た。あまり華やかでない顕花植物 275 種とシダ 135を遂げるハワイの植物環境ですが、現在はハワイ州政