2015 年（平成27年）7月1日

20157
Vol.324月号

編集／発行 東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA

TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp「元気な日の出町を」

日の出町

商工会 Hinodemachi
Shokokai
http://www.042-597-0270.com/

力を合わせたまちづくり「みんなでつくろう 日の出町！」を合言葉に、商工会・町・観光協会等の連携を強め、地元産ブランド「日の出トマト」とＢ級グルメ「赤いうどん」

活気あふれるまちづくり、商店つくりを目指しています。

日の出町の由来である「日の出山」▲日の出町
イメージキャラクター
「ひのでちゃん」

豊かな自然に恵まれた「日の出山」は，四季を通じて大勢のハイカーが訪れる山です。
標 高 902ｍの頂 上 からは関
東平野が一望でき、新宿高層ビル群も見えます。晴れた日はスカイツリーも望めます。

夏の「白岩の滝」「白岩の滝」は落差 8.5ｍの１段、落差 12ｍの２段、落差 15ｍの３段からなる日の出町随一の名瀑です。日の出山へと通じるハイキング
コースになっています。

ＣＯＮＴＥＮＴＳ●村越政雄会長を再選、新副会長に山下真一理事 ― 第 54 回通常総会を開催

トマトは本来夏野菜ですが、「日の出トマト」
は、12月〜 6月にかけてハウスで収穫される
地元産ブランドのトマトで、トマト本来のおいしさと栄養をたっぷり蓄えています。B 級グル
メ「赤いうどん」もおいしいと好評です。

大自然と山里の風情あふれる
美肌の湯「日の出つるつる温泉」
深山の緑と山里の風情が心を癒します。お肌をすべすべにしてくれるアルカリ性の泉質は「美肌の湯」として評判です。

消費者との信頼の輪を強化「ひので朝市」
年 5 回（3 月・6 月・7 月・9 月・12 月）開催される「ひので朝市」は、年々消費者の輪が広がり賑わっています。

商工会は ます ます

行き 聞き 提案します

7 人の理事を新たに選任／
村越会長「多摩・島しょをもっと良くして東京を活性化」と2 期目に意欲●第 1 回「東京の成長に向けた公労使会議」開催「働き方改革」に関する共同宣言を採択／「まず、それぞれの企業が時間的余裕作りを」と村越会長が提言
第1次受付が135社、第2次受付が280社に ̶ 当連合会が受け付けた「小規模事業者持続化補助金」
東京都商工会青年部連合会の新会長に矢部要氏 ̶ 第48回通常総会開く
東京都商工会女性部連合会が第33回通常総会を開く
多摩・島しょ地域のイベント大特集Part63（8月〜9月）▲清水秀明会長（前列中央左）と職員の皆さん

を村越政雄 会長再選２ 期目へ意欲
多摩・島しょをもっと良くして東京を活性化

日︑立川市内のホテルで﹁第回通常総会﹂を開き︑任期満了に54る︒多摩・島しょを良くすることが東京の活 性 化につながる︑との考 えで︑皆さんと一緒にやっていきたい﹂と２期目への抱負を述べました︒

引 き 続いて退 任 役 員に村 越 会 長が感 謝 状 を 授 与しました︒閉 会の辞は

鶴田 和 男 副 会 長が述べ︑総 会 を 終わりました︒

総会後の懇親会では︑役員功労︑永年勤続者らの表彰を行いました︒来賓

月

伴う役員改選を行い︑村越政雄会長︵小金井市商工 会会長︶
を再選しました︒また︑として関東経済産業局︑東京都︑関連部長らが挨拶し︑栗山昇副会長の音頭席︒十 河 慎一東 京 都 産 業 労 働 局 商工

で乾杯︑懇親の輪が広がりました︒

村越会長が挨拶︒議長に込山雄茂国

らない︒そこで︑昨 年︑商工会 等 あ りのあるべき 姿 を 示していかなければな■女性部功労者︻関東経済産業局長表彰︼

商工会の責任も大きくなった︒商工会

分 寺 市 商工会 長 を 選び︑議 事 を 進 行

方検討会を設置して︑行くべき道を示とは 評 価でき る︒一方︑これによってしました︒１号 議 案から５号 議 案 ました︒だが︑依然として会員数が減少

受彰者の皆様では一括 上 程し︑全 会一致で承 認され▽あきる野商工会女性部長 田嶋加代子▽福生市商工会女性部長 渡辺才子

月に小規模
支 援 法が成 立した︒商工会が立 脚 する小 規 模 企 業に対 する法ができ たこ︻東京都商工会連合会会長表彰︼

立市商工会監事 砂原十郎

▽東 久 留 米 市 商 工 会 監 事 土 屋 祐 司▽国野久徳▽東大和市商工会理事 鈴木光男

理 事 峯 岸 弘 行▽福 生 市 商 工 会 理 事 天

商工会副会長 荻野昭夫▽日野市商工会

大和市商工会副会長 小嶋哲夫▽瑞穂町▽大 島 町 商 工 会 副 会 長 岡 山 正 宏▽東■役員功労者︻東京都産業労働局長感謝状︼

傾 向にあるなど課 題は山 積している︒

号 議 案も︑役 員 選 考 委 員 会ました︒任 期 満 了に伴 う 役 員 改 選に関 する長が挨拶に立ち︑﹁昨年

新 役 員 選 出 後︑再 選された村 越 会した︒

事︑監 事︑オブザーバーが紹 介されま

承 し︑新 たに選 任 された 副 会 長︑理が決定した案について拍手で全員が了6

企業振興基本法と改正小規模事業者

6

らないと 商 工 会の存 在 意 義 を 問 われ

社会構造の変化もあるが︑ここで頑張

総 会は加 藤 政 治 副 会 長の開 会の辞です︒総会では役員改選を含め６議案を上程︑全ての議案について承認を得ました︒

7で始 まりました︒議 事 進 行に先 立ち

人が出

加藤政治副会長の後任として山下真一理事︵福生市商工会会長︶を選びました︒ 人54

支 援 機 関︑金 融 機 関から約25の理事については 人を新しく選び︑監事も１人を新たに選任しました︒任期は 年

当連合会は新副会長に山下真一理事︵福生市︶
︑７人の理事を新たに選任

回通常総会

20

第54回
▶ 役員改選など６議案を承認 第

5

3 18

▲ 2 期目への抱負を述べる村越会長

通常総会
を開く

02
2015年7月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.324

東京都商工会連合会新役員体制

新任

再任

新任

オブザーバー■役員功労者

再任▽東久留米市商工会副会長 根本喜好
市商工会理事 村松岑生▽小平商工会理▽国 分 寺 市 商 工 会 理 事 松 本 栄 作▽日 野
事 大 沢 順一▽大 島 町 商 工 会 理 事 山 田忠 司▽調 布 市 商 工 会 理 事 牧 野 高 明▽福生市商工会理事 山﨑靖秀▽東久留米市
原田 洋 示▽▽八 丈 町 商 工 会 理 事 佐々木商工会理事 岸千恵▽国立市商工会理事
剛▽八 丈 町 商 工 会 理 事 宮 代 昌 秀▽稲 城
市商工会理事 猪又政二▽瑞穂町商工会
理 事 岩 間 紀 泰▽瑞 穂 町 商 工 会 理 事 吉
昭島市商工会理事 平松秀治▽小笠原村成 宏 三▽昭 島 市 商 工 会 理 事 岡 部 恒 男▽
商工会理事 赤間泰子▽小笠原村商工会
理 事 瀬 堀ロッキ▽小 笠 原 村 商 工 会 理 事
築館俊一▽小笠原村商工会理事 橋本一夫▽新島村商工会監事 瀧口聖会表彰︼︻商 工 貯 蓄 共 済 新 規 加 入 成 績 優 良 商 工

小笠原村商工会

東京都商工会青年部連合会

国立市商工会

国分寺市商工会▽小 笠 原 村 商 工 会▽羽 村 市 商 工 会▽

オブザーバー

理事

再任

新任

安藤 光一

要

理事

矢部

五十嵐 一典理事

込山 雄茂

あ きる 野 商 工 会▽新 島 村 商 工 会▽日 の

東京都商工会連合会

新任

再任

神津島村商工会

東村山市商工会

日の出町商工会

松江 雅彦

理事

義友

清水 秀明

理事

純

新島村商工会

東久留米市商工会

昭島市商工会

オブザーバー

平畑 文興

福生市商工会

再任

再任

再任

大沼 登良夫

理事

理事

副会長

井田 清治

山下 真一

出町商工会

三鷹商工会

再任

新任

新任

大島町商工会

調布市商工会

瑞穂町商工会

オブザーバー

理事

鶴﨑 勝彦

荻野 昭夫

勇
理事

副会長

栁澤

佐藤 文典

公認会計士（民間）
羽村市商工会
西東京商工会
狛江市商工会

新任
新任
再任

監事

増田 一仁

玉木 國隆
理事
理事

副会長

大河内 一紀

栗山 昇

再任
再任
新任
再任

績優良商工会表彰︼

理事

三宅村商工会
小平商工会
あきる野商工会︻全 国 商 工 会 会 員 福 祉 共 済 新 規 加 入 成

副会長

鶴田 和男

新

専務理事

傳田

▽三宅村商工会▽羽 村 市 商 工 会 高 橋 寿 之▽調 布 市 商

年度︶

再任

稲城市商工会

監事
理事

長谷川 一也

奈良部 義彦
猪熊 勇一

再任
再任
再任

東大和市商工会

小金井市商工会

清瀬商工会

八丈町商工会

監事

浅沼 孝彦

小嶋 哲夫

理事
理事

会長

田中 宏

村越 政雄

東京都商工会女性部連合会

武蔵村山市商工会

日野市商工会
東京都商工会連合会

再任
新任
再任

理事

米原 義春

廣瀬 可世子

理事
理事

敎夫

再任
再任
再任
再任

佐藤 光弘
名誉会長

桂

︻商工会等職員永年勤続感謝状︼
工 会 安 立 千 鶴 子▽三 鷹 商 工 会 古 川 裕朗▽東 京 都 商 工 会 連 合 会 石 川 善 則▽あ︵敬称略︑役職は平成

きる野商工会 田中庸仁▽八丈町商工会
小宮山美代
26

vol.324
とうきょう商工連プラザ
2015年7月1日

03

７氏 が

新商工会長 に就任

新会長には︑①私が目指す商工会②私の余暇の過ごし方をお聞きしました︒③私の健康法④私の大好物 ―

おぎ の

あき お

瑞穂町商工会 会長

荻野 昭夫 氏ます︒役 員 理 事・職 員が一丸となって商 工 会

会員さんのための身近な商工会であること① 会 員さんとの強い信 頼 関 係 を 築き︑常にきを心掛け︑出勤前の早歩きのウォーキング

グが趣 味 ︒夏には山 小 屋 泊まりで百 名 山に気なまちづくりをしていきたい ②ハイキン

も行きます︒音 楽が好きで︑ジャズは若いこを目指します︒行政との連携を強化して︑元② 孫との戯れ︑妻との束の間の旅︒いずれもろから聴いています ③ウォーキングを心掛の果 た す 役 割 を 再 度 認 識 し ︑親 切・丁 寧・

自身や相手のガス抜きです ③家族と自身のけていますが︑なかなかできていないのが現は欠かしません ④魚類なら何でもOK︒たために︑つらいのですが週５回ジムに通って

確 実・迅 速をモットーに業 務を遂 行します

きよ はる

東久留米市商工会 会長
い だ

魚 類 ︑肉 類 ︑野 菜 ︑果 物 ︒天ぷらや︑とんかつ状です ︒食べ過 ぎにも 気 をつけています ④が 大 好きなのです が ︑今は健 康のため 控 えフは︑JＧＡのハンデ です︒何とか再 度シングルに挑 戦！ ④わが家の名 物 ︑妻が作る

井田 清治 氏います︒ 年間ライフワークにしてきたゴル

だし腹八分を心掛けています︒

５月の総代会で 人の方が新しく商工会の会長に就任いたしました︒新会長をご紹介します︒

かずのり

西東京商工会 会長
おおこうち

大河内 一紀 氏①会員増強︑経費削減︑青年部と女性部との交流︑事務局の会員訪問強化を図ります︒頑張っている会 員を応 援して地 域 経 済の向 上① 地 域の皆 様に親しまれ︑信 頼される 商 工﹁キーマ・カレー﹂です︒と﹁あかるいまちづくり﹂を目指していきます ②ゴルフ︑海外旅行︑読書︑孫と遊ぶこと

会を目 指すため︑会の活 性 化と魅 力づくりています︒

③野菜を多く食べること︒また︑
ストレスと

おお ぬま

と

ら

お

新島村商工会 会長①新島村は少子高齢化が進み︑後継者不足

てつ お①役員︑職員が一丸となって︑事に当たれるで廃 業する事 業 所が増え︑商 工 会 員が減 少

こ じま

風 通しの良い商 工 会 を 目 指します ︒このよしています ︒これを 打 開 するため︑役 職 員一

小嶋 哲夫 氏東大和市商工会 会長に注力します︒過去を振り返らず︑遠い将来にこだわらず︑会員の皆様の﹁今現在お持ちの意見﹂を集約し︑反映できる会の活動を推進していきます ②気心知れた仲間と時間がす︒また︑レトロなオートバイ収集や機械工

うな体 制で事 業 者の支 援に当 た ることで︑

大沼 登良夫 氏
作も好きです ③ 皆さんから勧められる﹁ 健信頼関係もより一層強まると考えています

丸となって策を講じて︑活気あふれる商工会

あればバーベキューや旅 行 を 計 画していま

康 食 品 ﹂を 試 すことです ④ 実 際に味わってに して い き た い ② 最 近 ︑忙 し く て 好 き ないさむ①会員増強運動の積極的推進︑組織の拡充︑おいしかったもの︵いろいろな食 材 ︑店 舗で② 休みがほとんど 取れないので︑たまの休

やなぎさわ

組織の再編を検討していきます︒商工会は︑

提 供 される 食 品 ︶︒特に︑地 元の粉で 作った

サ ーフィンができ ま せ ん ︒余 暇 ができ た ら

通っています︒ストレス解消には最高です ④

新島の焼酎と新鮮な魚介 類︒大 好物は何との が シイ タ ケ 栽 培 で す ③ 島 の 露 天 温 泉 にと和洋問わず大好きです︒特に﹁ひがしやま

言っても新島のクサヤです︒ています ④ 好き 嫌いはな く ︑何でも 食べま

サーフィンをしたい︒いま︑特にはまっている

会員なくしては成り立たないので ②まちのかずのりと茶うどん﹂は絶品です︒

す︒中でも特に麺類は︑そば︑うどん︑パスタ

事中にもできるだけたくさん飲むようにし

みには気ままに車で小旅行に出かけていま

いがらし五十嵐 一典氏①会 員へのサービスの一層の充 実を目 指し

す ③ 健 康に良い緑 茶 を 毎 日 ︑朝 ︑昼 ︑晩 ︑仕手作りうどん︒

るの里〝村民〟活動で︑ちびっ子と小学生に源氏 ぼた るの育て 方 や 田 んぼでの稲 作︵ もち米︶を指導しています︒田植えから稲刈りまで︑米作りの大切さを教え︑収穫祭では餅をお米に感 謝しています ③ 毎 日 ︑早 寝？早 起

ついたり︑子 供たちと赤 飯を食べたりして︑国立市商工会 会長

神 社 行 事 ︑祭 などへの参 加です ︒また ︑ほた栁澤 勇 氏調布市商工会 会長事です︒

過労に注意しています ④日本橋界隈での食

11

40

7

04
2015年7月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.324

︵羽村市商工会青年部︶と︑都青連の結束を呼び掛けました︒

る東 京で︑一緒に楽しく 成 長しよう﹂を 向 けられる組 織になる︒共に生 き

いくことで︑仲間意識が高まり外に目域 密 着 型の経 営や商工会 運 営 をして訴えました︒さらに﹁地元を愛し︑地順 序 を 意 識しながら行 動 すべきだと

野市の商工会青年部を表彰しました︒

成 果 を 上 げた 調 布 市︑小 金 井 市︑日ま した︒総 会 終 了 後︑部 員の拡 大に工会青年部連合会相談役らが出席し

青年同 友会会長︑田中俊典東京都商部連合会会長︑小島昌夫東京都商工理事︑廣瀬可世子東京都商工会女性

京 商工会 連 合 会 会 長︑傳田純同 専 務

回通常総会を開く

総会には︑来賓として︑村越政雄東

第月東京開催のいが︑知 恵を使 えばさらに良いものにに﹁心がなくてはおもてなしはできな

結 束 さらに固く
東京都商工会女性部連合会

女性部全国大会 向にけ﹁Bump up﹂か﹁ら知 らずは損﹂へ ―太田会長 矢部新会長 にバトンパス
通り承認されました︒

東京都商工会青年部連合会

東 京 都 商工会 青 年 部 連 合 会は５月

度のスローガンに﹁知らずは損︑知るこ

新 会 長に選ばれた 矢 部 氏は︑今 年

総 会 を 開 き︑任 期 満 了に伴 う 役 員 改とにより未来が拓ける﹂を掲げ︑知り回通常

選 を 行い︑新 会 長に羽 村 市 商 工 会 青合うこと︑情報を先取りすることの重

９日︑調布市内のホテルで第年 部の矢 部 要︵やべ・かなめ︶氏 を 選

要さを強 調しました︒また①本 業を大 事に︑②家 族 を 大 事に︑③所 属 する任しました︒副会長には小野淳氏︵国立市︶︑鈴木悟氏︵西東京︶︑加園丈晴

商 工 会 を 大 事に︑④都 青 連 を 大 事に

新会長 の

矢部 要横顔の４ D︵４つの大 事︶を 唱 え︑その―氏︵調 布 市︶︑天 野 太 介 氏︵大 島 町︶の４氏を選びました︒

総会では︑役員改選のほか︑ 年度▲ 都青連の第 48 回通常総会

で開 催される﹁商工会 女 性 部 全 国 大挨 拶に立った 廣 瀬 可 世 子 会 長は︑〝

ピールしていただきたい﹂とエールを送

フルに 発 揮 して︑多 摩 と 島 しょをア▲「おもてなしは心と知恵で」と廣瀬会長

開催

事業報告・収支決算︑ 年度事業計回通常

東京都商工会女性部連合会は５月なる︒一人ひとりが︑商 工 会のために

8日︑立 川 市のホテルで第総 会を開 き︑提 出された４議 案を承考え︑行動していこう﹂と述べました︒

月に東 京会﹂の実施など 項目を掲げました︒

年度 事 業計画には︑来賓として村越政雄東京都商工会連

来 賓 挨 拶では村 越 会 長が﹁今 年はら 1 2 4 人 が 出 席 し ま した︒ま た︑

合会会長︑傳田純同専務理事︑太田

初めて女 性 部 全 国 大 会が東 京で開かおもてなしは心ではなく 知 恵だ〟といりました︒

れる︒繊 細な心 とあふれる機 動 力 を13う京都の老舗旅館のおかみの言葉を例

会長が出席しました︒

泰 之 東 京 都 商工会 青 年 部 連 合 会 会

27

認 しました︒総 会には の商工会か33

長︑小島昌夫東京都商工青年同友会

10

27

から

48

26

33

通常総会を

画・収 支 予 算 案︑ 年 度の会 費 額・一般・産業廃棄物収集運搬業務を主に行う丸順商事有限会社（羽村市富士見平 2-1-14）の代表。母（現会長）から3 年前に事業継承した。地元羽村市商工会の後押しと太田前会長の熱心な推薦があり、「己を磨ける」とポジティブに捉えて大役を引き受けた。社員には挨拶の重要さを説く。経営理念は「市民、顧客、社会、そして全社員からの信頼・支持を継続的に維持し続ける企業を目指す」こと。
「各商工会の内部活性によって都青連を盛り上げ、補助金活用の PRにも力を注いでいきたい」と意欲を示す。明るく積極的で人なつっこい性格。趣味は5 歳の愛娘と遊ぶこと。フットサルやキャンプが好きな屋外派。昭和 52 年生まれの 38 歳。

27

10

第 48 回払 込 方 法の３議 案 も 提 出され︑原 案

矢部要新会長▶

27

vol.324
とうきょう商工連プラザ
2015年7月1日

05

とうきょう商工連プラザ

vol.324﹁東京の成長に向けた公労使会議﹂開催

第１回

れらを反映した﹁働き方改革﹂に関す﹁働き方改革﹂に関する共同宣言 を採択る︒できた時 間 を 健 康 増 進や家 族 とる共同宣言を採択しました︒

仕事と生活の質の調和へ働き方の改革を！
まず︑それぞれの企業が時間的余裕作りを！

年度第１回﹁東京の成長に向のコミュニケーションに使えば︑地域経済

19

舛添都知事

村越会長

平成

日︑都庁で

けた公労使会議﹂が５月

協力をお願いしたい﹂と挨拶しました︒

い︒使用者団体や労働者団体の皆様に生活ができて良かったと言ってもらいた

ひこの地域で使っていただきたい﹂と発島しょだ︒工夫で生まれた時 間は︑ぜも 活 性 化 する︒商工会 地 域は多 摩と会議では︑経営側︑労働側から現状言しました︒

業種は様々で︑画一的に枠に当てはめる

村越会長は﹁商工会の会員の規模やことはできない︒ま ず︑それぞれの企どについて積 極 的な意 見が出され︑そ当連合会と西武信用金庫が共催する「東京発！物産・逸品見本市」が、5月14、15の両日、東京・新宿の新宿駅西口広場イベ
ントコーナーで開かれました。14日に行われたオープニングセレモニーで、挨拶に立った傳田純東京都商工会連合会専務理事は「この見本市は、都内の逸品を広く紹介し、流通関係者にも周知して販路拡大のお手伝いをする催し。連合会も地域の商工会を窓口に全面的に支援していく」と述べました。
９回目を迎える同見本市には、90を超す
企業や団体・学校が出展しました。商工会
地域からも25 事業者が出展し、多摩の逸品のPRに力を入れていました。また、夏季観
光シーズンを迎える伊豆諸島・小笠原諸島の紹介も行われました。今回も東北地方から多数の参加があり、東京ではなかなか手に入らない食の逸品に人気が集まっていました。

の問題点や︑それに対する取組み方な

第９回 東京発！ 物産・逸品見本市

業が時間的余裕をつくることから始め

新宿に集結

◀挨拶する
傳田専務理事

が出展

事業者
商工会地域から 25▶多摩の逸品をアピール「第 4 回 多摩げた食の祭典・大多摩 B
級グルメ」が、5月16、17の両日、青梅市
役所西側駐車場で開かれました。西多摩地
域の4 市３町 1 村と山梨県の2 村が、B 級グルメを一堂に集め、「食と観光」、「地産地消」の振興をテーマに開催しているイベント
で、当連合会が後援しています。当連合会と東京商工会女性部連合会は協賛エリアに出店。また、観光 PRエリアに出店した福生
市、羽村市、あきる野市、瑞穂町、日の出
町のブースでも各商工会職員が応援、食の祭典を盛り上げました。
当連合会ブースでは、伊豆・小笠原諸島の特産品を販売、大島町直送のアイスク
リームなどが大好評でした。女性部連合会
は国分寺市、あきる野市、三鷹市、日野市、瑞穂町の5つの商工会女性部が地域一押
しの特産品を販売、終日にぎわいをみせていました。B 級グルメを販売する
20のブースでは順 番 待ちの列が途切れず、
完 売が 続 出していました。
▲にぎわう女性部連合会のブース

27

06

▲村越会長

大多摩B級グルメ 東京の 粋が当連合会と女性部連合会が出店！

開 催され︑経 営 者 団 体の代 表の一人 と副 会 頭︑大 村 功 作 東 京 都 中 小 企 業 団

して村 越 政 雄 東 京 都 商工会 連 合 会 会

体 中 央 会 会 長︑御 手 洗 尚 樹 東 京 経 営長が出席しました︒今回は︑東京都との取組みの推進を議題にしました︒仕者 協 会 副 会 長が︑労 働 団 体から大 野

東 京 労 働 局が連 携 し︑
﹁働 き 方 改 革﹂事と生活の調和がとれた働き方の実現

博 連 合 東 京 都 連 合 会 会 長が出 席 し︑

舛添要一東京都知事︑西岸正人東京労に向け︑経営者団体︑労働団体などか会議には︑経営者団体から︑村越会働局長と意見交換しました︒

多摩げた食の祭典

舛添知事は﹁世界一の都市・東京を目 指 すことの中には︑生 活の質 を 高めることが入っている︒仕 事 と生 活の調

和︑健康の確保︑女性の活躍推進などの観点から働き方の改革を進め︑都民

第４回の皆さんに︑東 京で仕 事 をして豊かな▲舛添東京都知事ら率直な意見を聞くことが目的です︒

長のほか︑前 田 新 造 東 京 商 工 会 議 所▲共同宣言採択後に写真撮影する
出席者（右から2 番目が村越都連会長）

2015年7月1日

07

とうきょう商工連プラザ

2015年7月1日

vol.324

私と商工会

会社プロフィール

vol.10「皮膚保護クリーム」がもつ潜在的な機能で市場拡大

川尻氏が一部上場の臨床検査会社Ｓ社からの転職を決めた
理由は、日本市場に合わず扱いに困っていた米国製の皮膚保護クリームを、
Ｓ社では川尻氏だけが介護市場で売ることができたという事実だった。
「皮膚保護クリームは手荒れ防止だけ
でなく、改良すればスキンケアの用途を拡大できるのでは？」という予感が頼り。転職先のＮ社で原料供給元の米国社を視察し「日本ならもっといいものができる」という確信を得た。
独立のため N 社も退職するが、条件が付いた。①米国メー
カーの原料を輸入しない②顧客は全部置いていく―の 2 つだった。ゼロからの厳しい船出となった。
しかし、拾う神もいた。業務用化粧品の OEM 受託会社が共同開発を申し出た。そこで川尻氏は有限会社アースブルー
を200５年に７月に設立。第 1 号製品の発売にこぎ付けたのは同年秋だった。だが、知名度もなく販路もない商品が簡単には売れるはずもない。３年間苦しんだ。医療関連の展示会にマメに出展し、成果が出たのが 2008 年。思いもよらぬことにＳ
社から「病院向けに販売したい」という申し出が、さらに「ドラッグ市場で売りたい」という製薬会社からのオファーも入った。同社の皮膚保護クリームの潜在的な機能が評価された。
当面の危機を脱した同社は、現在、医療を中心に、介護、
理美容、食品、機械、スポーツなどの市場に進出。順調に売り上げを伸ばし、2014 年７月に株式会社に商号変更した。
今後、農業分野などでも積極的に展開する計画。
「手荒れ」
、
「汚れ」
、
「擦りむけ」の３つを防止する多機能皮膚保護クリームの販路拡大を狙う。さらに海外展開も視野に入れている。

商工会のサポートメニューをフル活用
セミナー参加で市内企業と良好な関係づくり
アースブルー社長

川尻 哲夫 氏商工会とのお付合いは7 年前から。たまたま羽村市の広報紙に載っていた商工会の記事を見て、羽村でビジネスをするには地元の人脈を広げることが大切と思い、入会しました。今では、商工会のサポートメニューをフル活用させていただいています。入会して本当に良かった。多分、羽村では私のところが商工会を一番活用しているのではないのでしょうか。
とくにセミナーには積極的に参加しています。販売促進に関するものなど事業活動に直接応用できる実践型のセミナーが多く、貴重なヒントが得られるからです。参加することによって、羽村市内の企業とのコミュニケーションの場も増え、具体的な取引にもつながっています。また、都の専門家派遣制度である「エキスパートバンク事業」を利用して経営指導を受ける機●東京都羽村市羽西 1-17-11 ●TEL 042-554-7783●URL：http://earth-blue.jp

会にも恵まれました。この時は、商社を紹介していただき、実際に販路の拡大が図れました。助成金についても、昨年度、国の「小規模事業者持続化補助金」を得ることができ、これも▶皮膚保護クリーム「プロテクトXシリーズ」の製品ラインアップも７種類に拡充。

商工会の熱心な申請指導によるものと感謝しています。
展示会は社名と製品をアピールする場として効果があります
が、出展費用が高いことがネックです。しかし、都の「展示会経営指導員等出展支援助成金」を得て、全国で開催されるさまざまな業
種の展示会に出展することができました。身近なメリットとして

市川 哲史 羽村市商工会 係長

は、展示会用のPOP 広告があります。羽村市商工会には大次のステップは海外展開のサポート

型のプリンターがありPOP 制作はお手のもの。低料金で助かっ川尻社長の販路開拓に対するバイタリティにはいつも刺激を受けている。私もそのお手伝いをするために、さまざまな支
援策や助成金に対する情報収集を欠かさず、利用できる施策を見つけ、社長に寄り添って「伴走型の支援」をするように心掛けている。
羽村市商工会は、2015 年 2 月、
「海外展開をサポートする
認定支援機関」にも登録された。今後はアースブルーの製品の海外展開等のご支援もしていきたいと考えている。

ています。
商工会との良好な関係を続けてこられたのは、担当指導員さんの人柄によるところが大きいと思います。熱心に声をかけてもらい、当社の実情に合った適切な提案や支援をしていただ
いています。今後、海外の販路も作ろうと考えていますので、商工会との連携がより深まることでしょう。

280

国の

小規模事業者
持続化補助金135

社 第２次受付 社

社

62

第１次受付

１次の採択は

当連合会が受け付けた﹁小規模27

事業者持続化補助金﹂の申し込み

日に締め

27

は︑３月 日に締め切った第一次受付 分が1 3 5 社︑５月切った第二次受付分が280社と社を魅力なり︑１次︑２次 合 計で4 1 5 社

このう ち︑１次では62となりました︒

ある販路開拓などの事業として採択しました︒２次については６月下旬を目途に採択事業者を発表する

予定です︒

同補助金は︑小規模事業者が商工会議所や商工会の助言を受けて経営計画を作り︑その計画にそって販路開拓に取り組む費用の３分の２を補助するものです︒上限額は万 円︵雇 用の増 加︑従 業 員の処遇 改 善︑買い物 弱 者 対 策などの取組みの場合は100万円︶です︒

国の地域力活用市場獲得等支援

事 業の一環で︑当 連 合 会では同 事

業を円滑に推進するため︑地方事務局を開設し︑取り組んでいます︒

50

から

一言

当連合会
受付分

vol.324

とうきょう商工連プラザ

大特集
Part 63

▼

8 9
月

日

程

月

featureE V E N T

2015年7月1日

08

多摩・島しょ地域のイベント

イベント名

会

場

内

容

主催者・問い合せ先

７月31日（金）～2日（日）物忌奈命神社例大祭（神津島村）

1日（土）

神津島マリン太鼓フェステバル（神津島村） 物忌奈命神社境内 特別ステージ 島しょ管内の姉妹太鼓の競演

神津島観光協会（04992-8-0321）

1日（土）

2015 トウキョズカップ ヨットレース（大島町）

トウキョウズカップ実行委員会（04992-2-1411)

1日（土）

第 13 回 あきる野夏祭り（あきる野市） JR 秋川駅北口駅前大通り周辺 模擬店、流し踊り、神輿・囃子パレード、ステージショー

物忌奈命神社境内

大島がスタート / ゴール

子供御輿、山車、神事「鰹釣り」、夜店など

利島 1 周コース / 三宅島 1 周コース

物忌奈命神社（04992-08-0193）

あきる野夏祭り運営委員会（042-588-1893：あきる野市観光商工課内）

８月

１日
（土）

小平グリーンロード灯りまつり（小平市）

小平グリーンロード
小平市グリーンロード推進協議会
小平の伝統文化「祭り灯籠」を市民が持ち寄り「灯り」（狭山・境緑道）と沿道の公小平グリーンロード灯りまつり実行委員会
を飾る
園等 15 会場
（042-346-9581：小平市産業振興課内）

１日（土）

大賀ハス観蓮会（羽村市）

根がらみ前水田大賀ハス植 大賀ハス（古代ハス）を観る会。葉に注いだ酒を茎 羽村市農業後継者クラブ
栽地（羽村市羽中 4 丁目）
から飲む荷葉杯や、野点、朝採り野菜の販売（問合せは羽村市産業課：042-555-1111）

１日（土）

第 33 回 羽村灯籠流し（羽村市）

1日
（土）
～
2日
（日）

第 43 回 昭島市民くじら祭（昭島市）

1日
（土）
～
2日
（日）

下町夕涼み（小金井市）

江戸東京たてもの園

盆踊り、屋台など、外国の方も日本風情を江戸東京たてもの園（042-388-3300）

１日
（土）
～
31日
（月）

レンゲショウマまつり（青梅市）

御岳山富士峰園地ほか

レンゲショウマの観察会、フォトコンテストなど

武蔵御嶽神社（0428-78-8500）

2日（日）

青梅市納涼花火大会（青梅市）

青梅市永山公園グラウンド

丘陵から打ち上げられる 3000 発の花火、尺 5 寸玉も圧巻

青梅市納涼大会実行委員会（0428-24-2481）

2日（日）

神津島マリンフェステバル
「渚の花火大会」（神津島）

村落前の海岸、浅瀬

海辺で 700 発の花火打上げ。この日に合わせて大型
神津島観光協会（04992-8-0321）
客船「飛鳥」がサマークルーズで来島

2日
（日）
～
9月6日（日）小笠原村サマーフェスティバル
2015（小笠原村）

お祭り広場

南洋踊り＆ KAKA、盆踊り＆花火大会、野外映画会、
小笠原村サマーフェスティバル 2015 実行委員会
フラオハナ、星空観望会、ビーチバレー大会、News（04998-2-2587：小笠原村観光協会内）
ボ、ウミガメ放流、シマアジ放流

4日
（火）
～
9日
（日）

富賀神社大祭（三宅村）

島内 5 部落神輿が 5 部落を巡る、2 年に 1 度の奇祭（別名喧嘩祭り） 三宅島観光協会（04994-5-1144）

6日
（木）
～
9日
（日）

第 65 回 福生七夕まつり（福生市）

8日（土）

第 42 回 とうろう流し（あきる野市） リバーサイドパーク一の谷

約 800 基のとうろうを清流秋川に奉流し、先祖を供養

8日
（土）
～
9日
（日）

第 36 回 伊豆大島夏まつり（大島町） 元町港、仲通り

8 日：花火大会（元町港桟橋から 1000 発の花火）
大島町商工会（04992-2-3791）
8 日～ 9 日：縁日（仲通りに約 60 店の屋台）、イベントほか

羽村堰下広場

家内安全、学業成就などの願いを込めて灯籠を流す

羽村灯籠流し実行委員会（問合せは羽村市観光協会：042-555-9667）

昭島市立昭和公園陸上競技 ステージショーや模擬店の出店など。1 日は夢花火、 昭島市商工会・昭島市民くじら祭り
場など
2 日は昭島駅から陸上競技場までパレード
実行委員会（042-543-8186）

福生駅西口駅前通り、銀座
七夕飾り、模擬店、各種イベント
通り、栄通りほか

福生七夕まつり実行委員会（042-551-1699）
あきる野市観光協会秋川支部（042-558-1893：あきる野市観光商工課内）

10日
（月）

観音様の夜店 ( 新島村）

観音様境内下

金魚すくい、かき氷、ゲームなど。ご当地グルメの
新島村商工会（04992-5-1167）
赤イカ焼きそばも14日（金）

盆踊り大会（神津島村）

神津島港広場

盆踊り、夜店など

神津島村商工会（04992-8-0232）

16日
（日）
～
2 万 4 千㎡の農地に咲くひまわりの観賞と、清瀬産 清瀬市農ある風景を守る会（042-497-2052：
下清戸地区の農地
清瀬ひまわりフェスティバル（清瀬市）
清瀬市市民生活部産業振興課内）（石井ファーム / 小寺ファーム） 野菜・特産物の直売
30日
（日）
21日
（金）
～
24日
（月）

WERIDE 三宅島親子バイクキャンプ
（三宅村）

22日
（土）

第 19 回 みずほサマーフェスティバル（瑞穂町） 瑞穂町役場西側通り

流し踊りコンクール、模擬店、武州唐獅子太鼓ほか

22日
（土）
～
23日
（日）

第 27 回 払沢の滝ふるさと夏まつり（檜原村）

日本の滝百選「払沢の滝」等のライトアップ、郷土檜原村観光協会（042-598-0069）
芸能、特産品販売、花火打上げ

雄山特設会場

払沢の滝、檜原小学校周辺

22日
（土）
～
第 29 回 大島親善野球大会（大島町） 町内の小中学校グラウンド
24日
（月）
23日
（日）

第 6 回 五日市百日紅（サルスベリ）まつり
五日市地域檜原街道沿い（あきる野市）第 13 回 ヨルイチ（あきる野市）

29日
（土）

神津島アクアスロン大会（神津島村） スイム：前浜海岸 / ラン：村内
第 14 回 稲城阿波おどり大会（稲城市）

瑞穂町観光協会（042-557-3389）

東京都・千葉県・神奈川県・静岡県から強豪チーム
大島観光協会（04992-2-2177）
が来島、熱戦に期待
街道沿いの百日紅のライトアップ（7 月 31 日から約 五日市活性化戦略委員会（042-595-1135：
あきる野市観光まちづくり活動課内）
1 カ月間 )、流し踊りほか各種イベント

JR 武蔵五日市駅前から小中 五日市の歴史と伝統を伝える懐かしい市。人力車・ヨルイチ実行委員会（090-3137-3901）
ヨルイチバスの運行、あかりスタンド、和のイベント
野地区の檜原街道沿いほか

29日
（土）

5日
（土）

小・中学生と親が、バイクの乗り方の講習を通じて
三宅島スポーツ振興会（04994-2-1381）
絆を強め、地元の子供たちとの交流も図る

急斜面の道が多い村内ランでの競争が見どころ

弁 天 通 り、 ラ ン ド 駅 北 通 り、招待連と地元連が阿波踊りを披露
京王よみうりランド駅前広場

神津島村役場（04992-8-0011）
稲城市商店会連合会（042-377-1696）

９月

5日
（土）

第１回 新島アクアスロン大会（新島村） 新島村内

スイム、ランの 2 種競技の大会

10日
（木）
～13日
（日）

JPSA シニア・マスター・プロサーフィン大会（新島村）

45 歳以上のプロ、アマの大会 / プロサーファーの大会 新島村産業観光課（04992-5-0284）

19日
（土）
～
20日
（日）

横田基地 日米友好祭（福生市など） 横田基地内

26日
（土）

島民まつり 2015（新島村）

26日
（土）
～
27日
（日）

第 15 回 はむらふるさと祭り
（羽村市）

26日
（土）
～
27日
（日）

第 48 回 お月見の集い（小金井市）

30日
（水）

羽伏浦海岸

新島村産業観光課（04992-5-0284）

航空機展示・見学、バンド演奏ほか各種イベント、
アメリカンフード販売などアメリカ気分を満喫。

詳細は米軍横田基地ウェブサイト
http://www.yokota.af.mil/

黒根港船客待合所前広場

出店多数。舞台発表、大抽選会も新島村商工会（04992-5-1167）

JR 青梅線小作駅東口周辺

よさこいソーランなどの踊りと和太鼓演奏。焼きそ はむらふるさと祭り実行委員会
ば、たこ焼き、おもちゃなどの模擬店も並ぶ（問合せは羽村市産業課：042-555-1111）

小金井公園

地元グルメの屋台 40 店。演劇、伝統芸能、歌唱とダンスなど。特別企画も用意

第 2 回 きよせニンニンスタンプ抽選会
清瀬商工会館（清瀬市）

小金井市観光協会（042-316-3980）

商店のスタンプを参加券として応募すると金券が当たる。
清瀬商工会（042-491-6648）
年 3 回抽選。金券はスタンプ取り扱い商店で使用できる

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛けください。

再生紙を使用しています。