お客様同士の交流を、手助けをするための手作り情報誌「コーレア（首都圏版）」

2009.804Vol.

フォーバル首都圏第二支社のご紹介

株式会社フォーバル 首都圏第二支社は、
主に東京２３区の西部と西東京エリアを担当させていただいています。
残念ながら、「フォーバルは電話屋」「フォーバルはコピー屋」というイメージをお持ちのお客様も、まだまだいらっ
しゃるかもしれませんが、こうしたＯＡ・
情報通信機器の販売から、セキュリティ対策、事務所移転のトータルサポート、
各種経営コンサルティングまで、オフィスにまつわる多くの商品・サービスをご提供させていただいています。
また、私たちは、お客様から「フォーバルに任せてあるから安心」「フォーバルに任せておけば安心」という一言をいただくために、業界で初めて、１社のお客様に対して、３名の異なるスキル・ミッションを持った担当者がチームとなり、サポートさせていただいています。
スタッフ毎の主な役割は、下記の通りです。
ＴＡ（テクニカル・アドバイザー）＝導入いただいた機器の保守・メンテナンスをサポートいたします
ＢＡ（ブロードバンド・アドバイザー）＝ブロードバンドの利活用についてアドバイスいたしますＳＡ（ソリューション・アドバイザー）＝お客様毎に最適な通信機器・サービスをご提案いたします

オフィスに関するお悩み、お困りごとがある際は、ご訪問させていただ
いている弊社スタッフに、まずは一声ご相談ください。

コーレア（首都圏版）について
コーレアのコンセプトは、「お客様同士の交流を手助けするための手作
り情報誌」です。我々が定期訪問時にコーレアを配布させていただくことで、皆様のビジネスをさらに活性化していただくヒントをお渡しできないか？そんな思いから、本年４月から、『コーレア（首都圏版）』を発刊させていただくことになりました。
コーレアの誌面を通じて、我々のお客様を紹介させていただく『お客様自慢！！』や、皆様からの「売りたい」「買いたい」「ＰＲしたい」というビジネス情報を紹介する『ビジネス銀座』など、有益な情報を、毎月ご提供させていただきます。是非ご期待ください。

コーレアの配布先
コーレアは、渋谷区・港区・新宿区を中心に、毎月１，５００部配布しております。先述したとおり、我々のメイン商材は、オフィスであればどんな企業でも利用されているビジネスフォンやコピー機等ですから、あらゆる業種・業態のお客様がいらっしゃいます。中でも多い業種をあげると、卸売業、製造業、工事業、不動産関連です。
下表は、我々が定期的に訪問させていただいているお客様で、業種が判明している会社をとりまとめたものです。「コーレアを利用してＰＲしたい」というお客様は、ご参照ください。
業種名称
卸売業

新宿 豊島 文京 目黒 世田 練馬 板橋 中野 杉並
渋谷
港区
区
区
区
区
区
谷
区
区
区
区

79 52 32
39 18 10
工事業
12 9 13
不動産・土地売買関連
23 10 12
サービス業
23 21 16
受託開発ソフトウェア業
13 10 12
建築設計業
11 6 10
広告・広告制作業
12 18 6
小売業
14 6 6
デザイン業
15 7 7
内装工事業
7 5 4
出版業
5 5 10
非営利団体・事業組有り
3 12 3
オフセット印刷業（紙）
2 4 4
劇団
4 5 4
映画・ビデオ制作業
4 4 3
労働者派遣業
3 5 3
旅行業
2 5 2
経営コンサルタント業
3 3 5
テレビジョン番組制作業
3 5 2
その他（10件以下業種） 24 41 23
総計
301 251 187
製造業

18 21 115 8 7
17 4 9
9 4 6
2 5 2
5 2 2
7 4 2
1 1
5
2
1 3
2
5
3 7 1
2 2
1 9
1
1 1
2
2

6 3
6
4 10
4 1
3

5
4
2
1

1
1
3
1
3

1

5
1
5
2

2
1
5
4

1
1
1

2

2

2

1

1
1
1
1

1
11 9 2 8 4 491 80 53 38 24 19 19 15

総計

業種名称

新宿
渋谷
港区
区
区

豊島
区

文京
区

目黒 世田 練馬 板橋
区
谷
区
区

234
99
90
76
72
44
43
40
37
34
33
31
22
21
15
14
13
12
11
11
126
1,078

卸売業

7.3% 4.8% 3.0% 1.7% 1.9% 1.0% 0.6% 0.3% 0.5% 0.5% 0.2%

21.7%

製造業

3.6% 1.7% 0.9% 0.5% 0.7% 0.6% 0.6% 0.0% 0.4% 0.1% 0.1%

9.2%

工事業

1.1% 0.8% 1.2% 1.6% 0.4% 0.8% 0.4% 0.9% 0.2% 0.5% 0.5%

8.3%

不動産・土地売買関連

2.1% 0.9% 1.1% 0.8% 0.4% 0.6% 0.4% 0.1% 0.1% 0.2% 0.4%

7.1%

2.1% 1.9% 1.5% 0.2% 0.5% 0.2% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0%
サービス業
受託開発ソフトウェア業 1.2% 0.9% 1.1% 0.5% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
1.0% 0.6% 0.9% 0.6% 0.4% 0.2% 0.1% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0%
建築設計業
広告・広告制作業
1.1% 1.7% 0.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
小売業
1.3% 0.6% 0.6% 0.5% 0.0% 0.2% 0.3% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0%
デザイン業
1.4% 0.6% 0.6% 0.0% 0.1% 0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
0.6% 0.5% 0.4% 0.2% 0.0% 0.5% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1%
内装工事業
0.5% 0.5% 0.9% 0.3% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
出版業
非営利団体・事業組有り 0.3% 1.1% 0.3% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
0.2% 0.4% 0.4% 0.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
オフセット印刷業（紙）0.4% 0.5% 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
劇団
映画・ビデオ制作業
0.4% 0.4% 0.3% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0%
労働者派遣業
0.3% 0.5% 0.3% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
0.2% 0.5% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0%
旅行業
0.3% 0.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
経営コンサルタント業
テレビジョン番組制作業 0.3% 0.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0%
その他（10件以下業種） 2.2% 3.8% 2.1% 1.0% 0.8% 0.2% 0.7% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0%
28% 23% 17% 8% 7% 5% 4% 2% 2% 2% 1%
総計

6.7%
4.1%
4.0%
3.7%
3.4%
3.2%
3.1%
2.9%
2.0%
1.9%
1.4%
1.3%
1.2%
1.1%
1.0%
1.0%
11.7%
100%

中野
区

杉並
区

総計

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０１５ － 韓国激安航空券やビジネスクラス格安航空券
はお任せください 国際航空旅行社・ＫＫトラベル〒105-0021 東京都港区東新橋1-2-12 第１小田ビル1階
TEL 03-3574-0611 ／ FAX 03-3571-6618
http://www.kk-travel.com/
韓国 KK

ＫＫトラベル様は、世界線の航空チケット（格安便～ファーストクラスまで）の発券を、２４時間、ＷＥＢ＆携帯サイト
から手軽に購入できるシステムが強みです。
特に、大韓航空（日韓線）におきましては強いパイプがあり、ピーク時のチケット取得には絶大な力が発揮できます。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL03-3574-0611まで、直接ご連絡お願いします。

経営者から一言
一般的なWEB展開をしている旅行代理店とは違い、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応できる組織作り、そして、チケットの「高い」・「安い」に関わらず、親身な対応ができるスタッフ教育に全力を注いでおります。
さらに、現代は情報化社会ですので、最新情報を常にキャッチできることが必須です。
各自がアンテナを高く張っていないと、最新の流れにおいていかれてしまう怖さもスタッフには伝えております。
その成果が出たのか、ハイクラスの大韓航空で数年連続して実績を伸ばしています。

お勧め旅行地なんと言っても、今はソウルが非常に安いそうです。さらにＫＫトラベ
ル様では、他社よりも価格を下げいらっしゃいますので、よりご利用
いただきやすいと思います。
ＫＫトラベル様のホームページでは、おすすめ航空券の情報や見積依頼もご覧いただくことができます。【格安韓国】か【格安航空券 韓国】【韓国 ＫＫ】等で、検索していただくと、検索サイトの上位に表示されます。また、右のＱＲコードから携帯サイトに飛ぶこともできます。
是非一度、アクセスしてみてください。

コーレア読者向け特典
他社より価格を抑えている航空チケットを、フォーバルのユーザー向けに、さらに値下げしていただけることになりました！
「コーレア掲載特典」として、メールからのお申し込みに限らせていただきます。
お申し込みいただく航空チケットにより値引率は異なりますが、旅券申し込みメールフォームでお申し込みいただく際、「フォーバルのコーレアを見て申し込みます」と記入していただければ、特別値引きをしていただけるそうです。
これから夏休み、秋のゴールデンウィークと、長期休暇が目白押しです。この機会に、是非ご活用ください。

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０１６ － ホテルマーケティングのサンヨーインターナショナル株式会社サンヨー・ジャパン・マーケティング・インターナショナル〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-18-2 のなかビル4階
TEL 03- 3461-8585 ／ FAX 03- 3461-8550
http://www.hotelmarketing-jp.com/
ホテルマーケティング

サンヨーインターナショナル様は、知る人ぞ知る世界各国の最高峰リゾートホテルを、日本の皆さんに広く知っていただ
くＰＲ活動とホテル経営のコンサルティングを行っています。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL03-3461-8585まで、直接ご連絡お願いします。

主な業務内容知る人ぞ知る世界各国の最高峰リゾートホテルのＰＲ活動とは、海外旅行に行き慣れている方が辿り付く、「本当のリラックス」を提供できる、玄人好みのリゾートホテルの案内です。
一例を挙げると、氷河期の影響を受けることも無かった世界最古のジャングル、ほぼ竹と木の葉など自然素材のみで仕上げられた山の中のリゾートホテル、また、世界最大のシャコガイが生息し、ウミガメが人間と遊びたくて頻繁にやってきたり、ジュゴンが定期的に訪れたりするハ
ウスリーフを持つ世界唯一のリゾートホテル等、、他にも沢山ラインナップがあるそうです。
あわせて、ホテル経営に関するコンサルティングも行っています。サンヨーインターナショナル・
土橋 告 社長は、こうしたノウハウを活かし、「外資に負けないホテルマーケティング」 （ダイヤモンド社）という書籍も出版されました。

旅行に関するアドバイス
これまで、世界各国の様々なリゾート地を、仕事柄たくさん見て来たプロの視点から、旅行をより充実させるためのアドバイスをいただきました。読者の皆様にも、ご紹介させていただきます。

旅行で一番大事なこと＝「誰と何が目的で、出掛けるのか？」をキチンと確認し、旅行先やホテルを決めること！
例えば、家族との楽しい思い出を作ることが目的の旅行なのに、料金やホテルの施設にばかり目が奪われると、「遊べるところは海だけ」「充実しているのはスパばかり」「周りを見るとカップルだらけ」と、子供達が楽しむことができない旅行になってしまうこともあります。また、日本人の旅行者が一番よくやってしまうのが、「海外の超高級ホテルに宿泊して来ました」と、回りに見栄を張りたがるケースです（笑）。皆さんも、旅行を計画される際は、この点に気を付けてくださいね。

お勧め旅行地
まだまだ知られていませんが、最高峰のリゾート地として、今世界中の目が、アジア、特にタイに集まっています。もともと物価の安い国なので、リーズナブルな上、人の手が加えられてな
い自然、そして、各国のセレブやタイ王室御用達のスパリゾートホテルも多数あるそうです。一度は、行っていただきたい、お勧めのリゾート地の１つであることは間違いありませんね。
この内容を見て、「もっと詳しく聞きたい」という、ご希望がありましたら、サンヨーインターナショ
ナル様まで、お気軽にご相談ください。皆様のご要望にあったホテルやリゾート地を、ご案内いただけると思います。あくまでも旅行代理店さんではありませんが、ご要望に応じて、こうしたホテルの手配もお手伝いいただけるそうです。

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０１７ － 人と人の出会いや繋がりを大切にする 三洋航空
三洋航空株式会社〒151-0053
東京都渋谷区代々木2-24-9
TEL 03-3375-8161 ／ FAX 03-3375-8163

三洋航空様のモットーは、人と人の出会いや繋がりを大切にすることです。航空チケットの販売も、古くからの知り合いや、紹介があったお客様だけを対象とし、一件一件、気持ちを込め、業務を行っています。経費効率の良いオペレーションも強みで、知る人ぞ知る、【激安航空券】を購入できる航空チケット販売会社です。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL03-3375-8161まで、直接ご連絡お願いします。

特徴・強み

経営者から一言

お勧め商品・サービス

古くからの知り合いや、紹介があった
方々だけを対象とし、航空チケット販売をしております。

常々気にしていることは、こんなご時世ですので、人と人の出会いやつながりを大切にしております。

特にこれといったものはありませんが、これも何かの縁だと思っています。

ホームページなどで広く販売網を増やそうと思ってないこと、また、専門のシステ
ム等も導入していないため、他社と比べ経費効率の良いオペレーションが、三洋
航空様の強みです。知る人ぞ知る、【激安航空券】を購入できる会社です。

私達のような中小零細企業で、仕事上だけのつながりだけでは、何かあった時には誰にも助けてもらえず、悩んでいる
方々をたくさん見てきたこともあり、人脈・ネットワークの大切さを肌で感じております。

もし急遽、航空券が必要となったとき、お困りになられましたら、お気軽に、我々にご連絡してください。
皆様のお力になれるよう、できる限りの努力はさせていただきます。

コーレアをご覧になっている皆様にも、考えていただきたいのですが、友人・知人の方が本当に困っている時に、「できる限り力になってあげよう」と思える方は、
何人いらっしゃいますか？

航空業に長く携わっている実績から、各航空会社とも太いつながりがあり、急に必要になった【航空券】の手配や、通常では手配が難しそうな急ぎの要望にも、臨機応変に対応してくださるそうです。
それもこれも、顧客の大半が友人・知人
なうえ、手広く販売しているわけではない
ので、一件一件に気持ちを込めての業
務・対応ができるからです。
これが、三洋航空様を利用する、最大のメリットです。ただ「安いだけ」の旅行代理店さんに嫌気が差している方には、是非おすすめです。

よく、「ご自身が困っている時に力になってくださる方は、自分が助けたいと思っている人数の半分くらい」と言われてます。助ける・助けないの問題ではありま
せんが、年をとっていけばいく程、腹を割って話せる仲間が減っていくのではな
いかと思われます。目に見えず、測り切れないものですが、近年、忘れがちになっている部分ですので、私は大事にしたいと思っております。

それもこれもありますが、いろいろな業
種の経営者が集まって、それぞれの経
営理論・成功事例・失敗事例なんかを語り合いながら、お酒を飲むことが一番好
きなだけなのかも知れません。（笑）

また、異業種交流会も定期ではありませんが開催しております。コーレア読者の皆様の中で、人脈・ネットワークを広げたいと思っていらっしゃる方は、ご連絡く
ださい。お待ちしております。

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０１８ － システム関連の総合窓口 ＳＵＮシステムズ〒171-0033 東京都豊島区高田3-15-7 第一大島ビル203
TEL 03-5391-3551 ／ FAX 03-5391-3583
http://sun-sys.jp

SUNシステムズ

システム関連の総合相談窓口として、ご利用いただきたい！
主に、販売管理・生産管理・在庫管理・経理・人事・給与等のソフトウェアの企画開発、システム構築コンサルティングをさせていただいております。
（写真左：内田社長、写真左：フォーバル 宮地）
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL03-5391-3551まで、直接ご連絡お願いします。

こんな悩みありませんか？
中小・零細企業では、情報システム担当者は「他業務と兼任している」というケースが、大多数だと思います。
このように、専任でないが故に、次の様な問題点に直面しています。
「システムを委託している業者に全てお任せ状態。不満があっても何も言えない」「自社に適したシステムなのか、見積額が妥当か判断ができない」「コンサルティング会社に頼むほどの規模ではない」等・・・

システム関連の総合窓口
SUNシステムズ様では、このようなお悩み・問題に対して、システム関連の総合窓口として、こんなお手伝いができます。
①情報システム担当部門の一員として業者と打ち合わせする②システムを利用する前に、社内の要望を取りまとめ、業者へ依頼する③システム会社からの提案内容、見積額の妥当性を第三者の目でチェック・判断する④自社システム・委託業者を管理・コントロールする⑤システムの見直し、改善について一緒に検討する

内田社長の信念
もともと内田社長は、システム会社に勤務されていました。しかし、昇進し、管理職になるにつれ、自分が一番やりたい、現場でのＳＥ業務から離れてしまったことから、独立することを決意されたそうです。
内田社長が、ＳＥとしての豊富な経験から感じている一番の問題点は、「お客様自身が現状の問題点に気付いていない」こと。
これに気付かず、システム会社にいいようにシステムを組まれ、必要でないプログラムまで入れ込まれているケースを多数、見てきました。内田社長は、「このように苦しんでいるお客様をサポートしなくてはいけない」という使命感に燃えていらっしゃるのです。そのための相談しやすい窓口として、次のような対応をされています。
①困った事は何でも相談してください！（相談料は無料）
システム全般・ハードの入替＆購入・ホームページ＆ドメインの新規取得②現在のシステム業者は継続しつつのサポート
現在のシステム契約を切り替えての提案ではありません
業者にお任せ状態にならないように、プロの目でチェック＆幅広いチャンネルでサポート③サポート契約後の形態は臨機応変
システム部門要員として常駐、定期訪問＆スポット訪問、メール＆TELにてサポート
このようなかたちで、お客様の業務効率UP、そして最適なシステム活用・運営のために日々取り組まれています。もし、皆様の会社で利用されている現在のシステムに、疑問を感じることがある場合は、SUNシステムズ様にお気軽にご相談下さい。相談料は無料です！

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０１９ － カーテン・インテリア専門 インデコ

株式会社インデコ〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷1-1-1
TEL 03-5371-7022 ／FAX03-5371-0366
http://www.indeko.co.jp/
カーテン インデコ

21年間、カーテン一筋に取り扱っている専門店です。
カーテン・窓装飾に関しては、国内外のあらゆるメーカーを取り扱っており、住宅からオフィスまで、どんな環境にもマッチした施工・納品ができる体制を整えています。
（写真右：町田社長 写真左：フォーバル 末永）
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL03-5371-7022まで、直接ご連絡お願いします。

町田社長から一言
インデコはウィンドウ・トリートメント(窓装飾)におけるこだわりの会社です。
カーテンしかできません。カーテンのことなら何でもできます。カーテンのスペシャルカ
ンパニーを目指しております。
お客様に満足いただくため、常にプロとして自身と誇りを持った仕事をしたいと願っております。

インデコ様の強み
室内装飾は、「床」「壁」「照明」「家具」「窓装飾」「ルームアクセ」「カーテン」の７種類があります。インデコ様は、その中で、２１年間カーテン一筋に取り扱っている専門店です。

お勧め商品
今、一番の売れ筋は、「ECOカーテン」です。
遮熱性・防音性の高い商品が新たにラインナップに加わり、人気を集めています。
生地も安価な物から、高価な物まで豊富に取り揃えており、縫製工場も７社と業務提携することで、生地の良さを最大限に活かせる体制作りにも予断がありません。
幡ヶ谷にある、インデコ様のショールームには、常時800点
ものカーテンが展示されています。興味のある方は、直接ご覧になっていただくことをお勧めいたします。内容により、
インデコ様のスタッフが直接、お客様のところにお伺いし、相談にのっていただくなど、専門店ならではのコンサルティ
ングも可能です。

住宅・マンションはもちろん、ホテル・レストラン・学校・病院・結婚式場等、あらゆる物件・環境に対応し、日本全国で施工・納品ができる体制が整っているそうです。
さらに、取り扱うカーテンに関しては、世界中のあらゆるメーカーのものを取り揃えることができ、お客様のニーズに合わ
せた商品選びから、施工までを一括で相談できる体制が用意されています。

社長のブログ
町田社長のブログ「チョイ悪オヤジ～カーテン業界の常識を斬る～」では、成功事例や失敗事例を掲載しています。
こちらには、町田社長自身が、今、「個人的に一番力を入れている」とおっしゃっておりましたので、是非、ご覧いただ
ければと思います。
http://www.indeko.jp/blog/

インデコ様の納入実績
著名人邸宅：王 貞治 様、黒柳 徹子 様、舘 ひろし 様
銀行：みずほ銀行各支店、東京都民銀行各支店
ホテル：第一ホテル東京ベイ、ホテルニューオータニ幕張
結婚式場：椿山荘、長野高砂殿、アピオンライフタワー
その他：葛西臨海公園水族館、聖路加レジデンス、両国国技館役員室、ロシア大使館、クインアリス ディズニーシー他

ＰＲ情報

税務・会計など様々な相談に迅速かつ的確に答える
プロフェッショナル集団

当事務所は、昭和５５年に開業以来、親切・定年をモットーとした事務所作りを心掛けております。

では、皆様のビジネス活性化をお手伝いさせていただくため、相続対策などの税金のことはもちろん、会計ソ
フトの利用方法、事業計画書の作成方法など
様々な相談に、迅速かつ的確に答えるプロフェッショナル集団です。
お気軽に電話やメールを下さい。

越智会計事務所 http://www.ochi-kaikei.com/

売りたい

買いたい

ＰＲ情報

情報をご紹介しております！

お得情報『西麻布エーライフ』が７周年記念パーティーを開催
各社４名までご招待！

豊島区 越智〒171-0022
東京都豊島区南池袋3-16-8 近代グループBLD 8F
ＴＥＬ. 03-3987-5301 担当：菅野 様
sugano@ochi-kaikei.com

ＰＲ情報

貴社の職場を「自然」にリフォーム
してみませんか？

毎週末3000人の動員を数えるエンターテイメント空間『西麻布エーライフ』が7周年を迎えます。それを記念し、8月28日、29日には7周年記念パーティーを開催致します(両日20時～24時)。食べ放題のビュッフェ・フードを御用意し、ドラマ等の主題歌で話題のアーティストのライブ等も開催致します。

弊社では、ログハウスに用いられる耐久性の高い木材＝ログ材を使用し、暖かみのある職場へのリフォームを提案しております。独立したパーテーションや床を作ることで、既存の建物を傷つけずにお好みの形や色にすることができます。

フランスのコンテンポラリーアートのアーティストによるイラストを模した店内装飾も見ごたえ十分。
このパーティーに、各社4名様まで御招待させて頂きます。御希望の方は、お名前、会社名、連絡先を御明記の上、request@e-alife.net
までメールでお申し込み下さい。
（締めきりは、8月21日です）

さらにログ材は、調湿性・蓄熱性が高いので、空調の効率が良くなり、電気代や自然にも「エコ」な効果をもたらしてくれます。

木目の柄には、目が疲れにくくなる効果があり、消臭効果や森林浴効果など様々なメリットがあります。

また、作業は比較的簡単に行えますので、セルフでリフォームすることも可能です。ご連絡いただければ、専門のスタッ
フが予算・設計などのご相談を承りますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。
（施工事例のご紹介）

西麻布エーライフ(株式会社エーライフ)
http://www.e-alife.net/
エーライフ〒106-0031
東京都港区西麻布1-7-2 ECONACH西麻布ビル
request@e-alife.net

有限会社 Zin建築企画〒152-0012 東京都目黒区洗足2-25-16 NSビル2-B
TEL.03-5788-2577 担当：佐藤 様
h.sato@zin-ap.com

フォーバルの「よろず相談」サービスでは、私共の担当者が定期訪問時に、お客様（＝社長様）の経営に関するお悩みをヒアリングさせていただき、これをフォーバルだけでなくグループ会社、パートナー企業の協力を得ながら、解決方法をアドバイスさせていただくものです。
本コーナーでは、これまでお客様からいただいたご相談の中から、読者の皆様にも参考になりそうな事例を紹介させていただきます。

ご質問テーマ：助成金の活用
助成金を受給したいのですが、「助成金とはどんなものか？」「どういったものがあるのか？」
知りません。業種は建設関係です。有益なアドバイスがあれば、よろしくお願いします。

助成金とは？

助成金の取扱機関

自社にマッチした助成金を助成金は、融資とは異なり、返済の必要がない資金です。大きく分類すると、雇用関係の助成金(主に厚生労働省)と、研究開発型の助成金(主に経済産業省)に分かれます。

助成金について検討する場合、
まず厚生労働省所管の機関とはどれくらいあるのかを知る必要があります。それぞれ、助成金によって取扱う機関が違います。

雇用・能力開発機構では、建設労働者の人材確保・雇用管理の改善・キャリア形成支援等のための助成金を提供しています。

一般的に「助成金」と呼ばれているものは、雇用保険制度から支給されているものを指します。
こちらの方が多くの企業に関係しますので、今回は、こちらに絞って説明させていただきます。
７０種類以上もある助成金制度
は、年に数回見直しが行われていることや、窓口が多いことで、申請が難しい印象があるかもし
れませんが、ポイントさえ知っていれば、簡単に申請できるものも多いのです。ただし、事後申請（例えば、対象となる従業員の採用をしてしまった後で申請するなど）は、基本的にできません。あらかじめ準備していく必要がありますので、まずは制度や申請について理解を深めておく
ことが大切です。

●公共職業安定所（ハローワーク）●雇用・能力開発機構●高齢・障害者雇用支援機構●介護労働安定センター●２１世紀職業財団●産業雇用安定センター●高年齢者雇用開発協会●都道府県労働局●建設教育訓練助成金：建設労働者の技能の向上を図りた
い〈建設事業主〉〈建設業の事
業主団体〉に、能力開発の実施に要した経費や労働者の賃金の一部を助成します。
●建設事業主雇用改善推進助
成金：建設労働者の雇用管理の改善を図りたい〈中小建設事
業主〉に、建設労働者の雇用の改善のための計画を作成し、機構の認定を受け、当該計画に従って雇用改善の取り組みを実施した場合、実施に要した経費
や労働者の賃金の一部を助成します。
助成金に興味があれば、下記サイトで自社にマッチしそうなものを調べることができます。
助成金ねっとhttp://www.josei-kin.net/

本コーナーでは、「今日は何の日？」を紹介します。
ビジネスの話題作りに、朝礼のネタに、暇つぶしに、どうぞお好きに活用して下さい。
8月1日

麻雀の日

8月2日

8代将軍・徳川吉宗、目安箱を設置(1721年)

8月3日

伊達政宗 誕生日(1567年)

8月4日

テレビドラマ「水戸黄門」スタート(1969年)

8月5日

タクシーの日(1912年）当初はＴ型フォード6台

8月6日

広島平和記念日（1945年）

8月7日（現・ソニー）が初のトランジスタラジオ発売(1955年)

8月8日

親孝行の日( 1989年)

8月9日

長崎原爆の日(1945年）

8月10日

森永製菓、インスタントコーヒー発売(1960年)

8月11日

日本初のミニスカート（マリー・クワントデザイン）が発売(1965年)

8月12日

日中平和友好条約調印の日（1978年）

8月13日

東独、ベルリンの壁を構築(1961年)

8月14日

特許の日（1885年、ちなみに第1号は錆止め塗料とその塗り方）

8月15日

ナポレオン・ボナパルト誕生日(1769年)

8月16日

女子大生誕生の日（1913年）

8月17日

プロ野球ナイター初記念日（1948年、巨人対中日戦）

8月18日

猛暑の特異日（猛暑になる確率が高い日）

8月19日

コンデンス・ミルク登場(1856年)

8月20日

NHK創立記念日（1926年）

8月21日

新聞に、天気図登場(1924年)

8月22日

みのもんた(司会者／1944年) と タモリ(タレント／1945年)誕生日

8月23日

警察予備隊（自衛隊の前身）が発足（1950年）

8月24日

ラグビー発祥の日（1823年ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞのﾗｸﾞﾋﾞｰ校でﾗｸﾞﾋﾞｰ発祥）

8月25日

即席ラーメン記念日（日清食品、1958年にﾁｷﾝﾗｰﾒﾝ）

8月26日

TVで初の24時間チャリティー番組放送(1978年)

8月27日

寅さんの日（1969年、第1回放送）

8月28日

第1回、国勢調査発表(1921年)

8月29日

焼き肉の日(「829」が「焼き肉」と読めることから)

8月30日

井上陽水(歌手／1948年)誕生日

8月31日

エジソンの白熱電灯に特許(1887年)

☆

2 0 0 9 年

8 月

☆

九星 占術

S2・１１・２０・２９
S2・１１・２０・２９
３８・４７・５６・H２
３８・４７・５６・H２
１１・２０年生まれ
１１・２０年生まれ

S１・１０・１９・２８
S１・１０・１９・２８
３７・４６・５５・
３７・４６・５５・
H1・10・１９年生まれ
H1・10・１９年生まれ

S９・１８・２７・３６
S９・１８・２７・３６
４５・５４・６３
４５・５４・６３
H9・１８年生まれ
H9・１８年生まれ

家庭も仕事もお付き合いも楽しくいける月で家庭も仕事もお付き合いも楽しくいける月です。周りの皆と楽しむことを心掛けてくださす。周りの皆と楽しむことを心掛けてください。遊び過ぎ、食べ過ぎに注意。程々が大い。遊び過ぎ、食べ過ぎに注意。程々が大
切です。
切です。

低調気運です。身辺の変化に上手く対応すること。事故や怪我には気をつけて、コツコ
ツ守りで行ってください。

甘さとウッカリミスに注意。行動する前にもう一度見直しをして、現状の中で誠実な対処をしていく事です。

明るい笑顔とフェミニンなファッションが運を明るい笑顔とフェミニンなファッションが運を
呼びます。
呼びます。

お部屋の整理整頓をし、いつもスッキリした気分で過ごしてください。

ラッキーカラーを取り入れて、おしゃれに美意
ラッキーカラーを取り入れて、おしゃれに美意識を集中してみて。綺麗な自分に運が上昇し識を集中してみて。綺麗な自分に運が上昇します。
ます。

S７・１６・２５・３４
S７・１６・２５・３４
４３・５２・６１
４３・５２・６１
H７・１６年生まれ
H７・１６年生まれ

S８・１７・２６・３５
S８・１７・２６・３５
４４・５３・６２・H8
４４・５３・６２・H8
１７年生まれ１７年生まれS６・１５・２４・３３
S６・１５・２４・３３
４２・５１・６０
４２・５１・６０
H６・１５年生まれ
H６・１５年生まれ

運気低迷時です。健康に気をつけ、内面の運気低迷時です。健康に気をつけ、内面の充実で手堅く行くことです。
充実で手堅く行くことです。

活動的な月になります。物事の本質を見極め、地道な対応が大切です。家庭運上昇の時ですから、落ち着いてリラックスできる住空間を心掛けてください。

活気付き、勢いのある月です。
活気付き、勢いのある月です。
実力を発揮できる時ですが、行動には節度
実力を発揮できる時ですが、行動には節度と品格を持ってスピーディに行きましょう。
と品格を持ってスピーディに行きましょう。

良い眠りが大切です。就寝前のバスタイム
良い眠りが大切です。就寝前のバスタイム
で一日の運の汚れを落としましょう。
で一日の運の汚れを落としましょう。

バッグ、靴、キーホルダー、パスケース等の小物も老舗ブランドの物にしてみてください。

女性らしいパンツスタイルをショート丈で。キ
女性らしいパンツスタイルをショート丈で。キ
ラキラなアクセサリーが夏の運気を強めます。
ラキラなアクセサリーが夏の運気を強めます。

S５・１４・２３・３２
S５・１４・２３・３２
４１・５０・５９
４１・５０・５９
H５・１４年生まれ
H５・１４年生まれ

S４・１３・２２・３１
S４・１３・２２・３１
４０・４９・５８
４０・４９・５８
H４・１３年生まれ
H４・１３年生まれ

S３・１２・２１・３０
S３・１２・２１・３０
３９・４８・５７
３９・４８・５７
H３・１２年生まれ
H３・１２年生まれ

安定した良い月です。人間関係も整い、未婚安定した良い月です。人間関係も整い、未婚 焦ると波乱を招きそうな月です。気持ちや時間にゆとりを持ちながら、相手を立てていく
者は良い出会いもありそうです。
者は良い出会いもありそうです。
心と感謝の心が大切です。
望む縁をイメージしながら、積極的な望む縁をイメージしながら、積極的なお付き合いをしてみてください。
お付き合いをしてみてください。

希望と自信に満ちて、明るく過ごせそうです。
希望と自信に満ちて、明るく過ごせそうです。
目上の方に失礼が無いよう、誠意のある対
目上の方に失礼が無いよう、誠意のある対応を心掛けてください。
応を心掛けてください。

額と耳を出して、元気ヘアアレンジで、人気のキャラクターが描かれているグッズを持
つと楽しみが増えます。

シンプルで上品なスタイルが運を呼びます。
シンプルで上品なスタイルが運を呼びます。
グレードの高いゴールドのブレスレットをつけグレードの高いゴールドのブレスレットをつけてみて下さい。
てみて下さい。

洋服・小物にはフラワーモチーフを取り入れ、華やかさを。うな重は縁を呼ぶパワー大です。

首都圏版コーレアも、はやくも第４号となります。おかげさまで、本誌でご紹介させていただいたお客様から、「問い合わせの電話が増えました」「フォーバルの他のお客様とマッチングしていただくことができました」という喜びの声をいただけるようになりました。また、読者の方からも、「コーレアで紹介していた会社を通じて、安く仕入れることができました」と活用いただけているようです。これからも、こうした成功事例をたくさん作っていきた
いと思います。ご支援よろしくお願いいたします。

１９７４年生まれ
OLを経て２０００年よりキャナルシティ博
多で似顔絵師として活躍。
ほのぼのタッチでさらりと描ける力量はぴか一。小さな子供連れのお母様方にファン多く本人も二児の母。画材はフェルトペン、水彩、ポスターカラーを使用。

コーレアの花には「お互いをよく知る」という花言葉があります。
本誌：Coreea（コーレア）は、フォーバルを通じてお客様同士がお互いを知るためのきっかけとなることを目的としています。
そのため、掲載や配布は、全て無料で行っております。
首都圏の各企業様に弊社の担当者が直接配布させていただいており、毎月1500部を発行しております。

発行：株式会社フォーバル 首都圏第二支社〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-17-5 シオノギ渋谷ビル11F
http://www.forval.co.jp
お問合せ Tel:0120-81-4086 Fax:0120-81-4087

似顔絵師

福岡玄海の母

長田

池田

千愛

東瞬

日本推命学館師範講師（四柱推命）
として活躍。
暖かい雰囲気から醸し出される説得力あるトークでキャナルシティには、いつも行列ができる賑わい。
YahooJAPANにも登場。
鑑定場所：キャナルシティー博多地
下1階ウルトラマンワールド横
営業日:日,月,水,第1.2.5金曜日
時間:11:00～20:00
料金：1件1,000円、総合3,000円
お問い合わせ：（有）ゼナ092-481-3556
フォーバル
担当