・金型交換時にエアを接続する作業を自動化することにより、スライドの下での作業を無くします。
・Ｔ溝があれば、既設プレスにも簡単に取り付けできます。
・横方向に接続するため、金型側接続面の維持、清掃が簡単です。
・電気信号を接続するためのコネクタまたは、非接触方式カプラ仕様も製作可能です。
・移動、切換用電磁弁付仕様も製作可能です。
・A worker doesn’t need to go under the slide by automating air connection
at die change.
・If you have open T−slot on the existing press machine, this system install
as well easily.
・Cleaning and maintenance on the connecting surface are easy for thehorizontal connection.
・We can product auto−connector for the electric signal connection.
・Also we can supply with the solenoid valve for travelling and actuator.
スタビライザにより、確実な接続とスライド加速度によるＴ溝の摩耗を防止します。
Built−in stabilizer realizes the reliable connection
and the prevention of the vibration abrasion of
the T−slot by the slide acceleration.
金 型確認 近接 スイッ チ
Proximity switch for die detection
チェックバルブ付エアカプラ①１台で復動シリンダ２系統を制御可能で経済的です。
② 自 動 調 芯 機 能 付 き(± １°) で安定してエアを供給できます。
Air coupler with check valve①2 system double acting air
cylinder can be connectedby one unit.
②The automatic positioner realizes
the stable supply of the air.

仕様使用温度範囲
Ambient temperature

耐 衝 撃 性Shock使 用 頻 度Frequency limit

使 用 流 体Recommended flu

耐Ｔ溝記号による寸法

Specificatio

圧

Proof pressure

使用圧力範囲Working pres

チューブ内径Tube inner diameter

移動速度範囲Travelling sA-5～60℃

S

Max. 300m/s2

M+0.2128 032 +0.25
0Dimensions affected by T-slot code
B

D

標準 STD.

47～50.5
53～57+2.5
48 0
54 +3.00

標準 STD.

(22～30)±128±1(22～34)±132±1

Dimensions affected by travelling strokes

EFS

300

400

500

600

700

800+0.25
20 0
22 +0.2503A632

73283293210321132

225回／日以下
25Ti
エア（無給油）Air (no lubrication)

本図は、ＵＡＣ[]－４－[ Ｓ ]－Ｂ[ ]－[]を示します。
This drawing shown as ＵＡＣ[]－４－[ Ｓ ]－Ｂ[ ]－[0.88MPa
0.39～0.69MPa
4mm

2-Rc1/4
前進エア供給口For forward air supply

150～220mm/sec.

近接スイッチ仕様 Specifications of switch
使用電圧記号DA

12～24VDC

24～240VAC
50/60Hz3～100mA

5～300mA

Working voltage code

使 用 電 圧Working voltage

開 閉 容 量Allowable load current

メ ー カ ーManufacturer
型式Modelnumbe

移動ストロークによる寸法

Die detect

Backward

Ｔ溝 及び 取付面加工図
T-slot and Finishing of the installation surface

OMRON

金 型 検 知 E2E-X7D1-M1G
後退検知

N-Rc1/4
接続用エア供給口
Connecting airsupply port

端子箱Terminalbox

E2E-X5Y1-M1

E2E-X7D1

E2E-X5Y1

型式説明 Explanation of model number
ＵＡＣ[ ① ]－[ ② ]－[ ③ ]－[ ④ ][ ⑤ ]－[ ⑥ ]Ｔ溝記号① T-Slot code
S ; Ｔ溝呼び寸法 28
S ; Nominal T-slot size 28

2-Rc1/4
後退エア供給口For backward air supply

M ; Ｔ溝呼び寸法 32
M ; Nominal T-slot size 32

カプラ接続数② Number of connection
N=2 ; 2 ports
N=4 ; 4 ports

22 diameter
配線接続口For conduit

接続ブロック （客先殿手配）
Connecting block (Customer portion)

移動ストローク③ Travelling stroke
S (mm)S = Min. 300～Max. 800 (100mm pitch)

配管・配線取出方向④ Piping, wiring arrangement
A ; 右勝手Ｔ溝ブロック
T-slot extension block

A ; Right hand arrangement

B ; 左勝手B ; Left hand arrangement

カプラ本体
Coupler main body

近接スイッチ使用電圧⑤ Working voltage of Prox. Switches
D ; DC12～24V
A ; AC24～240V (50/60Hz)

接続ブロックConnecting block

デザイン番号⑥ Design number
当社にて決定Decided by SR ENGINEERING

Travelling stroke = S +30+5

後退検知用近接スイッチ
Prox. Ｓwitch forbackward
金型検知用近接スイッチ
Prox. Ｓwitch for diedetect]

推奨

回路

Recommended air control circuit

移動式 オートエアカプラ
Self‑travelling Air‑coupler

供給エア圧力：Supply air pressure
0.39 〜 0.49MPa{4 〜 ５ kgf/ á }

BA
DCDC
B
A

移動用電磁弁
For travelling
接続用電磁弁
For connecting

電磁弁付も製作可能です 。
（オプション）We can supply with solenoid valvesmounted model ( Option )http://www.sr-engineering.co.jp
本社

HEAD OFFICE

東京営業所

TOKYO

中部営業所

CHUBU

6 5 1- 2 2 7 1 神 戸 市 西 区 高 塚 台 3 丁 目 2 番 6 0 号
2-60 , Takatsukadai 3-chome. Nishiku, Kobe. 6 51- 2271

TEL ：078‑991‑4400 FAX ：078‑991‑4406
E-mail ：srk@sr-engineering.co.jp

1 8 3- 0 0 0 5 東 京 都 府 中 市 若 松 町 １ 丁 目 ２ 番 ５ 号
2- 5 , Wakamatsutyou 1-chome, Fuchu, Tokyo, 183- 0005

TEL ：042‑369‑6401 FAX ：042‑369‑6404
E-mail ：srt@sr-engineering.co.jpp
471‑0077 愛 知 県 豊 田 市 竹 生 町 ４ 丁 目 ４ ５ 番 地
4 5, Takyocho 4-chome, Toyota Aichi, 471- 0077

TEL ：0565‑32‑3081 FAX ：0565‑32‑3083
E-mail ：src@sr-engineering.co.jp

ISO9001 認証取得