お知らせ

令 和 3 年 7 月 20 日 号

表彰おめでとうございます
７月 14 日（水）に四日市市民生委員児童委員大会が開催され、永年にわたり地域の福祉向上に貢献された次の方々が表彰されました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

〔四日市市社会福祉協議会会長表彰〕
相田坂下久美子さん
玲子さん

夏休み子ども教室 2021

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

小林 幸子さん
土居 美佐保さん

小林西原隆宏さん
まさ子さん

7 月 7 日（水）に四日市地区防犯協会において防犯功労団体表彰が行われ、永年にわたり防犯活動にご尽力いただいている次の団体が表彰されました。

.〔防犯功労表彰〕（四日市地区防犯協会長及び四日市南警察署長連名表彰）
笹川こどもみまもりたい

多文化共生サロンからのお知らせ《2021 年度 ふれあい講座》。

電気の利用実験教室

四郷地区
Ｈ
Ｐ
では
『お知らせよごう』
がカラーで見れます

00000000000000000000000000000

000000000000000000
体験用キットの発電機で発電して豆電球を光らせたり、ためた電気でモーターカーを走らせたりするなど、実験を通じて楽しみながら発電の仕組みや電気の利用方法を学びます。
日 時：８月 12 日（木）14：00 ～ 15：30
場 所：四郷地区市民センター ２階 ホール
講 師：ふれあいいきいきサロン 田中さん
参加費：680 円（当日集めます）
対 象：小学生（小学校４年生以下は保護者同伴）定 員：1２名
持ち物：持ち帰り用袋、筆記用具、飲み物、タオル、マスク
締 切：８月６日（金）

木の実と貝がらフォトフレーム
三重県の里山で見かけるいろんな木の実や、伊勢湾の砂浜で拾える貝がらを使って、フォトフレームを飾り付けます。
日 時：８月 20 日（金）10：00 ～ １1：30 場 所：四郷地区市民センター ２階 ホール
講 師：三重県環境学習センター 坂崎さん
参加費：500 円（当日集めます）
対 象：小学生（小学校３年生以下は保護者同伴） 定 員：16 名
持ち物：持ち帰り用袋、筆記用具、飲み物、タオル、マスク
締 切：８月 10 日（火）【申込み・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021 FAX 320-2090★当日は新型コロナウイルス感染予防のため、自宅で検温し、マスク着用でお願いします。
状況により中止となる場合があります。

平日お越しいただくことができない方のために！

。

地域のみんなで楽しく盆踊りを体験しませんか。子どもから大人まで、皆さんの参加をお待ちしています!!
＊日 時：８月 5 日（木）19：00 ～ 20：30＊場 所：UR 中央第１集会所（笹川郵便局北隣） ＊対 象：笹川地区在住の方＊講 師：西谷 輝子さんと「ささ菊会」のみなさん＊持ち物：マスク、水筒、汗拭きタオル.＊定 員：20 名※新型コロナウイルス感染予防のため、自宅で検温し、マスクを着けて来てください。
当日は、十分な間隔をあけて実施します。状況により、中止となる場合があります。
＊申込み・問合せ先：多文化共生サロン 笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）
・FAX 322-6811（月～土・祝日除く）9：00 ～ 17：00

かいし《申込み開始日》
７月 26 日（月）マイナンバーカード休日申請受付窓口の開設
四郷地区市民センターではマイナンバーカード休日申請受付窓口を開設しています。この窓口で申請していただいた場合、カードが出来次第、市職員が暗証番号の設定を行い、ご自宅宛てに郵送させていただきますので、受け取りのために再度お越しいただく必要はありません。なお、申請からおおよそ 2 か月程度でカードをお届けします。申請をご希望される方は、まずは電話でお問い合わせください。（事前予約制）【予約・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）
四郷地区市民センターの開設日時（1 名あたり 20 分）
８月 29 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限：８月 20 日（金）〕9 月以降も開設する予定です。

【訂正】

回
覧

「お知らせよごう」7 月 5 日号の「8 月の遊び会・遊ぼう会のご案内」の記事で、笹川中央幼稚園（322-1781）の 8 月の日程に誤りがありました。正しくは下記の通りです。
訂正してお詫び致します。
8 月 20 日（金）10：00 ～ 11：30 のみです。
裏面もご覧ください→令和 3 年度四日市市文化功労者・市民文化奨励賞候補者を募集します♣表彰の対象（１） 文化功労者① 学術、芸術、その他文化の振興に貢献し、その功績が顕著である者② ①に関係する団体の役員として、その団体の育成強化に貢献し、その功績が顕著である者③ 文化遺産の研究、調査を重ね、その保護、保存に貢献し、その功績が顕著である者（２） 市民文化奨励賞① 積極的に文化活動に取り組み、今後の活躍が期待される者② 全国的な文化活動の実績があり、今後の活躍が期待される者③ 本市の文化や情報を全国に発信し、今後の活躍が期待される者※上記（１）、（２）とも、本市在住、在勤、出身、本市にゆかりがある、または活動拠点が本市内にある個人または団体。
（１）については、概ね 20 年以上の活動歴および年齢 60 歳以上を経験と実績の目安とします。
♣候補者の推薦：表彰の対象に該当すると認められる者があるときは、該当者の所属する団体または関係機関.の長から推薦書を提出してください。
♣審 査 方 法：（１）、（２）とも提出書類をもとに選考委員会において審査♣募 集 締 切：8 月 6 日（金）※詳しくは地区市民センター、市役所文化振興課に置いてある募集要項をご確認ください。
♣申込み・問合せ先：文化振興課  354-8239

下水道・浄化槽に関する訪問実施のお知らせ
地域の環境改善のため、公共下水道への接続と合併処理浄化槽への転換及び適正な維持管理を実施していた
だくよう、対象の方に職員が皆様のご家庭等を訪問させていただいておりますので、ご協力よろしくお願いします。なお、訪問職員は写真付きの身分証を携帯しております。
お問合せは★訪問時間帯：月曜日～金曜日 ８：30 ～ 19：45
左記まで！
土曜日、日曜日 ８：30 ～ 17：15★問 合 せ 先：上下水道局生活排水課

 354-8221・354-8402

道路や歩道でのスケートボードは危険なのでやめましょう！
音で近隣に迷惑をかけていることがあります。
場所や時間などマナーを守りトラブルにならないようにしましょう。

戦没者を追悼し平和を祈念する日
８月 15 日に黙とうを
毎年８月 15 日は、「戦没者を追悼し平和を祈念する日」です。市民・事業者の皆さんも当日正午から１分間の黙とうをお願いします。黙とうの時間にあわせて、市内の寺院では鐘が鳴らされることがあります。この機会に、今一度戦争の悲惨さ、平和と命の尊さについて考えてみましょう。
❖問合せ先：健康福祉課  354-8109 FAX 359-0288おいけしょうたく

御池沼沢ザリガニ釣りで植物保護！
◆日時：８月 9 日（月・振替休日）９：30 ～ 11：00（受付は９：00 から）※小雨実施◆場
所：天然記念物 御池沼沢植物群落 東部指定地（西坂部町）◆内
容：御池沼沢植物群落の説明とザリガニ釣り◆対
象：３才以上（小学生以下は保護者同伴）◆定
員：申込み先着順 5 組程度◆持ち物等：長靴・長袖・長ズボン・帽子・水筒・タオル・虫よけ・ザリガニを入れる容器◆参 加 費：無料◆申 込 み：７月 26 日（月）～ ８月５日（木）〔必着〕にて代表者の名前・参加人数（小学生以下は学年か年齢も）・交通手段・連絡先（電話番号かメールアドレス）を、電話かファックス、E メールで、または直接、社会教育.・文化財課までお知らせください。
◆問合せ先：社会教育・文化財課（市役所 9 階）
 354-8238 FAX 354-8308
三滝川
E メール syakaibunkazai@city.yokkaichi.mie.jp
田光四日市線

大池

大池中

メリノール学院

御館

西部
指定地

御 池 沼 沢植物群落
東 部 指 定地

四日市中央工業神前小【主なイベント日時等】★えほんのひろば：8 月 8 日（日）10：30～11：00 対象/どなたでも 定員/当日先着 10 組
★卓球大会：8 月 14 日（土）15：30～16：30 対象/小学生 定員/当日先着 16 人 持ち物/上ぐつ★ダンボールハウス：8 月 15 日（日）9：30～11：30・12：30～14：00・15：00～16：30
対象/小学生とその家族 定員/最大 20 名 持ち物/軍手★特別企画 プラザの夏休み：8 月 21 日（土）～25 日（水）10：00～11：30・12：30～14：00・15：00～17：00 対象/0 歳から 18 歳までの子ども（未就学児は保護者同伴） 定員/各回先着 30 名

※新型コロナウイルス感染症対策のため、運営内容を変更する場合があります。開館状況、イベント実施状況など詳しくは、ホームページをご覧いただくか、お電話でお問い合わせください。
※いずれも無料です。
★問合せ先：こども子育て交流プラザ（東新町 26 番 32 号 橋北交流会館 4 階）
 330-5020 FAX 334-0606
ホームページ http://cocoplaza-yokkaichi.jp/

国道４７７号

読書に関するエッセーを募集
あなたが今まで読んだ本の中で感じたこと、印象に残ったことをエッセー（随筆）にしてください。
✿対象：市内に在住または通勤、通学する小学生以上の人✿テ ー マ：「無人島に 1 冊持っていくなら？」または、読書法や読書論について✿規

定：400 字詰め原稿用紙またはワード等（1 列 20 文字×20 列）を使用し、本文 3 枚と表紙 1 枚で未発表のもの（一人 1 編）に限る。

✿募集要項：市立図書館で配布するほか、ホームページから入手できます。
✿申 込 み：10 月 20 日（水）〔必着〕までに、作品表紙に所定の応募用紙を添えて、郵送かＥメール
で、または直接、四日市市立図書館へ✿問合せ先：四日市市立図書館（月曜日、第２・４火曜日休館）〒510-0821 久保田一丁目 2-42
 352-5108 FAX 352-9897 E メール tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp
ホームページ https://www.yokkaichi-lib.jp/

三滝