住宅建築賞 冊子H1-H4

TOKYO SOCIETY OF ARCHITECTS & BUILDING ENGINEERS Presents

住宅建築賞

入賞作品展 2013

入賞作品展

6.14 金 〜 7.19 金RESIDENTIAL ARCHITECTURE PRIZE

2013[ 日曜・月曜・祝日休館 ]10：00〜18：00 金曜日19：00まで

主催

入場無料

AGC studio
住宅建築賞

入賞レセプション
オープニングパーティー

2013.6. 14 金
入場無料

申込先着順 定員：100名
入賞レセプション

16：30〜18：20 AGC studio（2階）

オープニングパーティー
18：30〜20：00

AGC studio（2階）※入賞レセプションは審査委員による入賞作品講評、および入賞者とのディスカッションになります。
住宅建築賞 審査委員

委員長 ： 西沢立衛
委 員 ： 妹島和世 ／ トム・ヘネガン ／林寛治 ／ 藤本壮介
協住宅建築賞 入賞者

賛

住宅建築賞

株式会社 建築資料研究社 日建学院
株式会社 総合資格

旭硝子 株式会社

後援予定
公益社団法人 日本建築士会連合会
一般社団法人 東京都建築士事務所協会
一般社団法人 日本建築学会 関東支部
公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部

株式会社 新建築社
日経アーキテクチュア

主一般社団法人 東京建築士会［ 申し込みお問合せ先 ］

東京都中央区晴海 1-8-12 オフィスタワー Z 棟 4F
tel.03-3536-7711 fax.03-3536-7712
e-mail.info@tokyokenchikushikai.or.jp
www.tokyokenchikushikai.or.jp

鍛冶橋通り

銀座線
京橋駅
4番出口

日本橋
京橋第一生命ビル

みずほ銀行

明治屋
中央通り

三井住友銀行

宝町駅

昭和通り〒104-0031 東京都中央区京橋2-5-18 京橋創生館1・2階

tel.03-5524-5511

奨励賞

葛川 かおる ＋ 鹿田 征歳
清水 裕子 ＋ 清水 貞博 ＋
松崎 正寿
■ 三浦 慎 ＋ 濱野 義夫
■
■催

銀座

荒木 源希 ＋ 佐々木 高之 ＋
佐々木 珠穂 ＋ 岸田 佳晃■ 西田 司 ＋ 一色 博貴 ＋梁井 理恵■ 篠崎 弘之■ 藤原 徹平■協 力

www.agcstudio.jp

一般社団法人 東京建築士会

住宅建築賞 冊子P.03 - 04

作 品 講 評2013年住宅建築賞

し、第二次審査（現地審査）対象作品とした。現地審査にご同行いただいた各建築家の皆様、突然の訪問を快く受け入れていただいた住まい手の皆様に、あらためて深く感謝申し上げたい。
「新しい住宅」というテーマは、「 新しさ」を問うものだ。表面的・流行的な、時代とともに流れてゆく新しさよりも、むしろ時代を超えて生きる新しさを期待した。
まず外・
〈外〉
・
《外》は、入れ子構造形式の採用と半透明素材によって、住宅内にさまざまな室内環境を作り出すという野心的な試みで、明るい室内空間を実現した。FIKAは、単身で住む住宅兼週末店舗というユニークな機能で、小住宅ながら快適な住空間に巧みさを感じた。週末店舗と単身用住宅というものも、新しいビルディングタイプの到来を感じさせるものだった。43baseは、印象的な崖地の上に小さなユニットを積層させてい︻ 住宅建築賞 ︼住宅建築賞の今年のテーマは「新しい住宅」である。応募作全１１７点の中から、第一次審査を経て七点を選出

講 評

総 評

西沢 立衛

［ 講評者 ］

林 寛治

作 品

F IKA

設計者

西田司 ＋ 一色博貴 ＋ 梁井理恵

近頃めずらしい店舗付き一軒家。オーナーが収集し、かつ自ら日常で使用している北欧生活雑貨を、在宅時には欲しい人に売ろうという発想と要望に対し、半地下から2階まで各階の床を見通す棚と、通りに面した細長いショウウインドウを設けて応えている。棚と窓は常に建物全長の見通しを確保して実面積の少なさを視覚的に補っている。生活空間にあっては、2階リビングから2，3段上がった舞台のような和室とのレベル差や、至近の建物を避けつつ採光と通風を十分に得ている開口部の配置など、緻密な配慮が各部になされている。半地下部分に収まる水回りと2階リビングとの距離には難がある。
それに生活上の収納棚がそのまま店舗のくもので、都心ならではの現代性と軽やかさを感じた。崖の造成カットがあまりにインパクトがあり、その上の住宅よりも陳列棚も兼ねるというのは幸運な例外かもしれない。
それでも、かつて都市において当た大きな印象となったのが残念だ。House Tは、現地審査対象作品の中ではもっとも実験的な空間構成を持つ住宅

り前の存在だった商と住の連続性が、ささやかなスケールのなかで見事に具現している。

だ。暗い一階土間空間に足を踏み入れたときの暗がりと、高い所から降り注いでくる光と風が素晴らしかった。都会的で映像的な空間構成に、インターネット時代の感受性を感じた。等々力の二重円環は、僕としては現地審査対象作品の中でもっとも共感し、推した建物であった。全体に感じられる前向きなリアリズムと、木造をベースにした架構の瑞々しさに魅力を感じた。KG.houseは、現代的で快適なワンルームの空間の作り方に巧みさを感じた。松竹台の家は、二世［ 講評者 ］

藤本 壮介

作 品

Ho u s e T

設計者

篠崎弘之

帯住宅という複雑さを感じないシンプルな空間構成で、楽しそうな住まい方共々、魅力的な住空間を実現した。
各作品はどれも素晴らしいもので、審査委員間の議論は白熱した。各審査委員が推す作品が、各々異なっていた。

とても野心的な家だ、と感じだと同時に、なんだか強烈な違和感が湧き上がってきた。家というものをどこまで破壊していけ

しかし結論からいえば、金賞作品として全員の合意が得られる作品を選ぶには至らなかった。その理由は、各作品

ば家ではなくなるのか、という実験のようにも受け取れるが、それよりもむしろ、家というものにまつわるさまざまなモノやコトをの質ということではなく、テーマとした「新しさ」ということが、想像以上に難しい課題だった。何を新しさと呼ぶか、そ気楽にリミックスして放り出しているように見える。
どんな風に組み合わせようと、そこに生まれる奇妙な空間で、人は生活をの議論において全員で一作品に絞ることができなかった。
もう一つ思うのは、住宅は今、夢のある未来を示唆する始めるんだ、という感じだろうか。
しかしそこには人間の生活力への楽観的な尊敬があるというよりは、むしろ生活する場所とものというよりは、今の等身大の感覚を示すものであり、より等身大で感覚的・個人的なものになってきているようにいう家の前提を無自覚に放棄してただ空間遊戯としての建築の趣味的な閉鎖ループにはまり込んでいるようにさえ見え感じられた。混迷をきわめる現代建築において、新しい時代を予言することの難しさを感じる。
しかしそれでも、日々た。
しかし施主はとても居心地が良さそうに住んでいた。施主のライフスタイルと趣味をうまくこの空間に投影しているのを見生きられる住宅こそ、新しい価値観を空間として表し、建築を通して時代を予言するものであるはずだ、と今も思う。

ると、このような場所でも人間は住みこなすことができるのかもしれないとも思う。
そのような住宅をどのように評価するのか、というのは難しい問題だった。

講 評

ある意味で、限られた世界の中での際限のない建築遊戯に耽溺するという現代日本の住宅建築の問題点を鮮やかに浮かび上がらせているとも言えるだろう。力作ではあるが、その提 案に射 程や広がりがやはり感じられな［ 講評者 ］

藤本 壮介

作 品

松 竹 台の家かったことが、金賞に選ばれなかった理由であった。
設計者

荒木源希 ＋ 佐々木高之 ＋ 佐々木珠穂 ＋ 岸田佳晃

︻ 住宅建築賞 ︼２世帯住宅の提案として、一つの家の空気感を皆が共有しながら生活する感じがとても自然に実現していて共感できた。
ボリュームを分節することで建物を敷地の高低差や街並に優しく馴染ませながら、内部では丁寧なレベル差と相まって分［ 講評者 ］

妹島 和世

作 品

等々力の二重円環

設計者

藤原徹平

節感と一体感がうまく共存している。 個々の場所がそれぞれの快適な居場所感と緩やかなプライバシーを保ちながら、全体が有機的に繋がって家族が楽しげに生活している。内周りの環境を取り囲み、環境に取り込まれながら、ほぼ敷地中央にたち、それがそのまま、建物のプランニング、形部のスケールのおおらかさと仕上げの適度な気楽さも成功している。壁には子供の描いた態まで連続している。つまり、生活が環境に連続している。コストや機能性から導き出された合理性が、同時に住絵がたくさん貼られていて、その風景はまさにこの家がしっかりと生きられている証である。

宅の持つ親 密 性や快 適 性に注 意 深く重ねられている。一つだけ残 念

それでも金賞に至らなかったのは、何気ない工夫の丁寧な積み重ねによって作られるこのだったのが、二階の階高である。考え方としては理解できるが、実際の土幸せな家に込められた、新しさ、未来への視点の強度の問題だったと思う。そもそも、その地はゆるいスロープを降りたところにあり、かつ一階の床が地面より少しような新しさ、未来への提案など、住宅に必要なのだろうか？と思わせるほどこの家は幸せ高いレベルに設定されているため、二階が低く見えてしまう。二階の階高だったし、この幸せを実現すること自体が未来を切り開くのかもしれないが、それでも、未知をもう少し上げたら、そしてもしかしたら一階をほんの少し下げたら、より神なる未来への野心的な視点や提案を、やはり待ち望みたい、という思いもあるのである。

殿のような、そしてかわいらしい住宅が出来上がったのではないかと思う。

住宅建築賞 冊子P.05 - 06

住宅建築賞

作 品 講 評2013年住宅建築賞

講 評［ 講評者 ］

林 寛治

作 品

外・〈外〉
・《外》

設計者

葛川かおる ＋ 鹿田征歳

︻ 奨励賞 ︼

ポリカ波板とフレキ波板の外壁に覆われた鞘堂に平屋の住宅を入れ込んだ構成で、妻側から見るシンメトリカルな外観と木構造のバランスが良い。建具や細部の納まりも練られており、ボキャブラリーは豊富である。隣家が迫っている南北面は、通風のためのルーバー窓以外は半分閉じた縁側である。土間ではあるが、小屋裏と一体化したダブルスキンの空気層の印象が強い。
さてダブルスキン空間を用いたパッシブ空調とバリエーション豊かな採光に対する希求は理解できるのだが、違和感を覚えたのは、大らかな鞘堂から受ける印象に対して、中身となる居住部分が小さいことである。容積比では如何ほどだろう？
「外」への志向が前のめりになるあまり、住空間としての配慮が後塵を拝している感は否めない。

［ 講評者 ］

トム・ヘネガン作 品

K G . h ou s e

設計者

清水裕子 ＋ 清水貞博 ＋ 松崎正寿

おそらくモダニズムの最も革新的な手法は、部屋の分割を止めたことだ。住居建築においては日常生活の異なる行為のための伝統的な空間−食堂、図書室、居間など−がひとつにまとめられ、小規模住宅、特に日本における小住宅のデザインにおいて効果を発揮した。反面、その欠点は空間の均質化であり、それぞれの「機能ゾーン」
では、たいてい同素材が用いられ、天井高さや照度も同じだった。
小さなKG.houseは、しかしながら、驚かされるような空間の豊かさを持っている。上階の寝室階に切り込まれた4つのボイドは、天窓からの光をオープンプランの主階へもたらし、壁の代わりに、光と影、天井高さの違いによって、リビングスペースの重複した機能を明らかにしている。夏には、ボイドは熱を逃す煙突として機能して上方へ熱を誘引し、天窓から熱気を排出し、地窓からは日陰の庭の涼気が家の中へと吸引される。
KG.houseを設計した建築家達は、四方から覗かれるという難しい、とても小さなサイトにおいてプライバシーの確保に成功しただけでなく、700ミリ高さの水平に連続する地窓によって外壁を「浮かせ」て外部への視線をつなげ、内部空間として認識される領域を広げて開放感を作り出すことにも成功した。

［ 講評者 ］

妹 島 和世作 品

43base

設計者

三浦慎 ＋ 濱野義夫

とても古い美しい石の擁壁の最後に、特殊なプロポーションの鉄骨の家が見えてきた。
とても高い高さに建つから下から見上げることになるが、そこまで続く古い木造の家と同じような軽さ、スケールを持った家で、すばらしいと思った。小さい住宅であるが、それが更に、半分に割られていることがそのような外観を作り出している。
その大きさは特殊な敷地でどのように作ることができるかという点から導き出されたものだと思うが、そのことが、その環境に連続性を持つ住宅を作り出していると思う。残念であったのは、内部において、それが少し強く現れてしまったことである。
システムが強調されすぎていると感じた。住宅としての楽しさのようなものがシステムをどこかで変形させるチャンスはなかったのかなあと思う。

松竹台の家

荒木源希 ＋ 佐々木高之 ＋ 佐々木珠穂 ＋ 岸田佳晃

住宅建築賞 冊子P.07- 08

住宅建築賞

FIKA

西田司 ＋ 一色博貴 ＋ 梁井理恵

住宅建築賞

House T

篠崎弘之

住宅建築賞 冊子P.09 -10

住宅建築賞

等々力の二重円環

藤原徹平

奨励賞

外・〈外〉
・《外》

葛川かおる ＋ 鹿田征歳

住宅建築賞 冊子P.11-12

奨励賞

KG.house

清水裕子 ＋ 清水貞博 ＋ 松崎正寿

奨励賞

43base三浦慎 ＋ 濱野義夫

住宅建築賞 冊子P.13-14

住 宅 建 築 賞 受 賞 者プ ロフィー ル

松 竹 台の家

等々力の二重円環

荒木源希
Motoki Araki

佐々木高之Takayuki Sasaki

1979年：東京都生まれ
2002年：東京都立大学工学部建築学科卒業
2004年：東京都立大学大学院工学研究科建築学専攻修士課程修了
2004〜2007年：アーキテクトカフェ・田井幹夫建築設計事務所勤務
2008年〜：アラキ＋ササキアーキテクツ共同主宰

1978年：広島県生まれ
2002年：東京都立大学工学部建築学科卒業
2005年：イーストロンドン大学大学院ディプロマ修了
2005〜2007年：NAP建築設計事務所勤務
2008年〜：アラキ＋ササキアーキテクツ共同主宰
2009年〜：ICSカレッジオブアーツ講師

藤原徹平
Teppei Fujiwara

外・〈外〉
・
《外》

葛川かおる
Kaoru Kuzukawa

佐々木珠穂
Tamaho Sasaki

1979年：富山県生まれ
2002年：東京都立大学工学部建築学科卒業
2005年：イーストロンドン大学大学院ディプロマ修了
2008年〜：アラキ＋ササキアーキテクツ共同主宰

鹿田征歳
Masatoshi Shikada

岸田佳晃
Yoshiteru Kishida

1982年：神奈川県生まれ
2005年：日本大学理工学部建築学科卒業
2005年〜2007年：イーストロンドン大学大学院ディプロマ留学
2008年〜：アラキ＋ササキアーキテクツ

ＫＧ.ｈｏｕｓｅ

清水裕子（ 写 真：左 ）Yuko Shimizu

FIKA

西田司
Osamu Nishida

一色博貴
Hirotaka Isshiki

1976年：神奈川県生まれ
1999年：横浜国立大学卒業
スピードスタジオ設立
2002年〜2007年：東京都立大学大学院助手
2004年：オンデザインパートナーズ設立
2005年〜2007年：首都大学東京研究員
2005年〜2008年：神奈川大学非常勤講師
2005年〜2009年：横浜国立大学大学院(Y-GSA)助手
2005年〜2009年：東京理科大学非常勤講師
2010年〜2013年：東北大学非常勤講師
2012年：The University of British Columbia(カナダ)非常勤講師
現在：東京大学、東京理科大学、京都造形芸術大学非常勤講師

清水貞博 （ 写 真：中 央 ）Sadahiro Shimizu

松崎正寿（ 写 真：右 ）1981年：千葉県生まれ
2006年：千葉工業大学大学院修了
山本理顕設計工場
2009年：ヘルム
2011年：オンデザインパートナーズ

Masatoshi Matsuzaki

1983年：神奈川県生まれ
2009年：首都大学東京大学院修了
オンデザインパートナーズ

三浦 慎Shin Miura

Hｏｕｓｅ Ｔ

篠崎弘之
Hiroyuki Shinozaki

1965年：岐阜県生まれ
1989年：名城大学理工学部二部建築学科卒業
1991年：豊橋技術科学大学大学院建設工学科修士課程修了
1991年〜2004年：株式会社梓設計
2004年：ああす設計室設立

1970年：東京生まれ
1994年：法政大学工学部建築学科卒業
1996年：法政大学大学院工学研究科建設工学専攻修士課程修了
1996年〜現在：株式会社梓設計
2004年：ああす設計室設立

1975年：千葉県生まれ
1998年：日本女子大学家政学部住居学科卒業
2000年：東京工業大学大学院修士課程修了
2000年〜2002年：Hellmuth,Obata+Kassabaum,inc
2002年〜2005年：LAGUARDA.LOW+TANAMACHI ARCHITECTS
2002年：atelierA5設立
2006 年 ： 有限会社 atelierA5 建築設計事務所に改組 取締役
1973年：宮城県生まれ
1998年：東京工業大学工学部建築学科卒業
2000年：東京工業大学大学院修士課程修了
2000年〜2004年：大成建設本社設計本部
2002年：atelierA5設立
2006年：有限会社atelierA5建築設計事務所に改組 代表取締役
現在：東京理科大学非常勤講師
1975年：神奈川県生まれ
1998年：日本大学理工学部建築学科卒業
2000年：日本大学大学院修士課程修了2000年〜2004年：大成建設本社設計本部
2002年：atelierA5設立
2006年：有限会社atelierA5建築設計事務所に改組 取締役

４３ｂａｓｅ梁井理恵
Rie Yanai

1975年：横浜生まれ、横浜国立大学大学院修了
2001年〜：隈研吾建築都市設計事務所勤務、設計室長、パートナーを経て2012年退社
2009年〜：フジワラテッペイアーキテクツラボ主宰
2010年〜：NPO法人ドリフターズ・インターナショナル理事
2012年〜：横浜国立大学大学院 / Y-GSA准教授

1978年：栃木県生まれ
2000年：京都工芸繊維大学工芸学部造形工学科卒業
2002年：東京藝術大学大学院美術研究科修了
2002年〜2009年：伊東豊雄建築設計事務所
2009年：篠崎弘之建築設計事務所設立
現在：東京電機大学非常勤講師

濱野義夫
Yoshio Hamano

1971年：広島県生まれ
1995年：東京藝術大学美術学部建築科卒業
1997年：同大学院美術研究科修了
2000年〜2003年：同建築科助手
2004年：三浦慎建築設計室設立
2004年〜2006年：工学院大学専門学校非常勤講師
2006年〜：工学院大学非常勤講師

1936年：東京都生まれ
1960年：日本大学理工学部建築学科卒業
1960年〜1997年：鹿島建設
1997年〜2001年：埼玉工業大学専門学校建築学科主任教授
2006年〜：三浦慎建築設計室