2024
Nagasaki Junior College
Admissions Guide
For International Students■ Department of Regional Collaboration Courses
・ Confectionery Arts Course
・ Care and Welfare Course
・ Global Communication Course<Contact information>
600 Shinoki-cho, Sasebo, Nagasaki, Japan 858-0925
TEL: + 81-956-475566 / FAX: + 81-956-475596
HP: http //www.njc.ac.jp
E-mail: gakuseisien@njc.ac.jp

Nagasaki Junior College Admission Policy
The college's admission policy is posted on our website, so please be sure to check.

1. Number of Admissions
Department

Number of Admissions

Courses（2-years）

Department of RegionalCollaboration

Confectionery Arts Course
Care and Welfare Course

A few

Global Communication Course

2. Eligibility for Application
Applicanta with a nationality other than Japanse should understand our college admission policies, have astrong desire to study in the course of their choice, and satisfy following conditions:(1) The applicant must have completed 12 years of school education abroad, or expected to complete 12years of education by March 2024.
(2) The applicant is recognized by our school as having the same academic ability as someone who has
graduated from high school or university.
(3) Applicants who do not have Japanese citizenship must be able to obtain a student visa.
(4) Applicants must be able to pay the tuition and living expenses from admission to graduation.

3. Selection method
Written exam (in Japanese), interview, and review of documentation.

4. Selection schedule
Admission
TypeApplication period

Overseas
Admission

2023/11/1~2023/12/22

Venue

Examdate

Test Result
Announcement

Admission
Documentation
deadline

designatedby college*

to bedecided*

to be decided*

to be decided*※We coordinate exam venues and exam dates with individual applicants.

5. Notes on Application Documents(1) If the documents are incomplete, we will not accept them.
(2) Please be aware that documents once submitted will not be returned to applicants.
(3) After it is received, the entrance examination fee will not be refunded for any reason.
(4) If any irregularities in the admission documentation are found, an applicant’s position at this school
may be recinded even after passing the entrance exam.

6. Documents to be submitted for application:(1) Application form (form supplied by the school)＊ 5 profile photos of the applicant (30mm x 40mm), taken within the last 3 months.
(Upper body facing forward, no hats, with a plain background)
Photos should have the applicants name written on the back, and be pasted in the designated spaces onapplication forms. Extra photos should be included in the envelope with application materials.
(2) Resume (form supplied by the school)(3) High school graduation certificate OR highest level of schooling graduation certificate (e.g. university)
OR ceritificate of expected graduation (original or certified copy) (Japanese or English)(4) High school academic transcripts OR highest level of schooling academic transcripts (e.g. university)(original or certified copy) (Japanese or English)(5) Entrance examination fee: 10,000 yen＊ Please pay by wire transfer to the designated account(6) JLPT, EJU, J-TEST certificate (if applicable)(7) Letter of Financial Support (form supplied by school)(8) Financial supporter’s proofe of employment or bank statement (form supplied by school)(9) Health certificate issued within the last 3 months (form supplied by school)(10) Copy of applicants passport (photo page)

7. Application Documents should be sent to the following address:
Nagasaki Junior College Student Support Division
600 Shinoki-cho, Sasebo,Nagasaki,Japan 858-0925

8. Admission procedure
After receiving your acceptance letter, please transfer the entrance fee (200,000 yen) to the following
bank account within 14 days.
＊ For transfers from overseas, a bank fee ( 5,000 yen) is required.

[Bank Account]

Bank name: THE JUHACHI-SHINWA BANK, LTD.
Branch name: HAMADAMACHI BRANCH
Branch number: No.005 SWIFT CODE: SHWAJPJT
Account number: 3042796
Account name: GAKKOUHOJIN KYUSHUBUNKAGAKUENNAGASAKI TANKI DAIGAKU＊The entrance fee will not be refunded for any reason if you later decline admission.

9. Tuition Exemption System<Scholarship Student Type A: Tuition fee of 700,000 yen reduced by 80%>

Tuition Fee: 140,000 yen

Requirement: Recieved JLPT N1 in the past two years.

<Scholarship Student Type B: Tuition fee of 700,000 yen reduced by 50%>
Tuition Fee: 350,000 yen

Requirement: Recieved JLPT N2 in the past two years.

<Scholarship student Type C: Tuition fee of 700,000 yen reduced by 30%>
Tuition fee: 490,000 yen

Requirement: Recieved JLPT N3 in the past two years.

10. Tuition Fees
Tuition fees across the two years are as follows.
These include the entrance fee (paid once at time of admission), annual tuition fees, educational support
fees (260,000 yen/year). These do not include training and textbook fees.
1st year

2st year

Total

Scholarship Student A

600,000

400,000

1,000,000

Scholarship Student B

810,000

610,000

1,420,000

Scholarship Student C

950,000

750,000

1,700,000

General Student

1,160,000

960,000

2,120,000

11. Training & Textbook feesIn addition, training material & textbook fees are required.
Course

1st year

2st year

Total

Confectionery Arts Course

180,040

159,300

339,340

Care and Welfare Course

220,240

159,700

379,940

Global Communication

128,740

131,800

260,540

12. Other expenses
Monthly rent is about 20,000 yen ~ 25,000 yen per room. You will need to pay for utilities (water, electricity,gas) each month.

2024 年度

長崎短期大学外国人留学生願書

Application for Admission to Nagasaki Junior College
受験番号〈地域共生学科〉 Department of Regional Collaboration□ 製菓コース Confectionery Arts Course□ 介護福祉コース Care and Welfare Course□ 国際コミュニケーションコース Global Communication Course
長崎短期大学学長

安部恵美子

氏
漢字 Kanji

英字 English

Application Number

様名 Name
写真貼付欄 PHOTO
30 ㎜×40 ㎜
最近 3 ヵ月以内に撮影したもので、上半身、正面、脱帽。
‐Taken within thePast 3 months-Meeting official IDstandards

カタカナ Katakana
生年月日 Date of Birth

年 year月 month

日 day

このたび貴学に入学したいので関係書類を添えて出願いたします。
I submit this application and confirm my intent to join Nagasaki Junior College本国 籍
Nationality

人

最終学歴学校名
HighestEducation Level
AchievedTEL（Home）

現 住 所Address

携帯電話 Mobile

保護者
氏 名Name
本国住所Home country
Address-PermanentaddressApplicant

Guardian
本人との続柄Relationship toapplicant
TEL（Home）
携帯電話 Mobile

受験番号 Application Number

長崎短期大学外国人留学生

写真貼付欄 PHOTO
30mm×40mm
最近 3 か月以内に撮影したもの
で、半身、正面脱帽。
-Taken within thepast 3 months-Meeting official ID
standards

履歴書

Curriculum Vitae/Personal History

姓 Surname

漢字 Kanji氏

名

名 Given names

英字 English

Name

カタカナ Katakana

生年月日

年

Date of Birth

月日year month day

国籍
Nationality

出生地

配偶者の有無Place of Birth

Marital Status

現住所

郵便番号 Postal Code

Present Address

電話番号 TEL(Home)性別 男 MaleS
女 Femaleex

無 Single
有 Married

携帯電話 Mobile
E-mail

本国の住所Home country
addressPermanent address

郵便番号 Postal Code
電話番号 TEL(Home)

パスポート番号

パスポート有効期限

年

月日

Passport Number

Date of expirationyear

monthday

在留カード番号

在留期限

年

月日

Residence Card No.

Date of expirationyear

monthday学

歴小学校から順次最終学歴まで all the schools you attended starting with elementary school

学校名 Name of School

在学期間 Period of Attendance
年

月日～

年

year

monthday

year

年

月

year month

年

月

year month

年

月

year month日～day

日～day日～
day

年
year

年
year

年
year

月日

month day

月日

month day

月日

month day

月日

month day

所在地 Location

期間

職歴 Occupational experience
勤務先
職種

場所

Period of Employment

Employer

Location

日本への出入国歴
Previous visits
to JapanOccupation

在留資格

滞在期間（入国年月日～出国年月日）

Status ofVisas

Period of Stay

入国目的
Purpose of Visit

年

月日～

年

月日

year

month

day

year

month

day

年

月日～

年

月日

year

month

day

year

month

day

年

月日～

年

月日

year

monthdayyear

monthday族

Family

氏名

年齢

家
関係

Full Name

Age

Relationship to Applicant

現住所
Current address

経費支弁者 Financial supporter
氏

名 Full Name

生年月日

関係

Date of Birth

Relationship

漢字 Kanji.

英字 English
勤務先

職種

勤務場所

EmployerOccupation

Work address

年齢 Age
勤務先 TEL

資格試験等 Qualifications/ Examinations.

Work place TEL

年収Annual income

取得年月日 Date of Achievement

志望理由 Reason for application

以上のとおり記載事項に相違ありません。
I certify that the information given in this is true and correct to the best of my knowledge.

日付
Date：
本人署名 Signature：

経費支弁者の所得申告書
Statement of Financial Support
長 崎 短 期 大 学
Nagasaki Junior College
経費支弁者の所得について以下の通り申告いたします。
I declare the income as financial supporter as follows.
１．学生 Student Name
氏名(Name)

国籍(Nationality)

学科(Course)

学年(Grade)

２．経費支弁者 Financial Supporter
氏名(Name)住所（Address）
TEL
学生との続柄（Relationship）
職業（Occupation）
年間総所得額(Annual Total Income)（日本円換算（convert to yen）円）

記載事項に相違ありません。
I certify that the information given in this is true and correct.
日付 Date

学生署名(Student Signature)長 崎 短 期 大 学□外国人留学生試験用

Nagasaki Junior College※医師が記入のこと（日本語か英語で記入）
To be completed by the physician（Please write in either Japanese or English.）

健康診断書
Certificate of Health性 別 □男 Male

出願者氏名
Name of Applicant
生年月日
Date of Birth
12S e x年Year月Month

身長 Heightcm

体重 Weightkg

視 力Eyesight

日Day右(R)左(L)

矯正視力With Glasses

4

右(R)
左(L)

既存症について、ある場合はチェックし、その羅患時の年齢を記入してください。
History of past illness(if any,indicate it with your age of contraction.
□結核 tuberculosis
歳 age □マラリア malaria
歳 age□リューマチ rheumatic fever
歳 age □てんかん epilepsy
歳 age□腎疾患 kidney diseases
歳 age □心臓疾患 cardiac diseases
歳 age□糖尿病 diabetes
歳 age□アレルギーallergies
歳 age ( 食べ物 food・薬 medicine・その他 others)□麻疹 measles
歳 age □その他の伝染病疾患 other communicable diseases

3□女 Female

歳 age

現在、病気があればチェックしてください。Please check the box if there is any irregularity.
□扁桃腺、鼻または咽喉 tonsils, nose or throat □心臓または血管 heart or blood vessels□胃または消化器官 stomach or digestive system □泌尿生殖器 genito-nrinary system□脳または神経組織 brain or nervous system □血液または内分泌器官 blood or endocrine system□肺または呼吸器官 lungs or respiratory system □骨、関節または運動器官 bones,joints or locomotor system□その他内臓器官 other abdominal organs □皮膚 skin
備考 comments
エックス線□正常 Normal
所見
X-Ray□異常 Abnormal
Diagnosis

5

この出願者の健康状態は、日本留学に支障のない状態でしょうか。
How is the general state of this applicant’s health for the pursuit in Japan as an international student?
□良い状態である
Excellent□特に不安はない
Adequate□やや注意を要する
With prudence probably no serious problem□不安がある
Doubtful
診断の結果、上記の通りに相違ないことを証明します。
I hereby certify the above diagnosis is correct.
医師名Name of Physician(Please print)
診断機関名
Name of Clinic or Hospital

電話番号
Phone Number

住所Address
診断日
署名
Signature年月日

Date of Examination Year MonthDay