とうきょうTOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

ザ
ラ
商工連プ
Linkage Of 27 Shokokais

編集／発行

2011年（平成23年）
11月1日

2011年

11月号
Vol.302

東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1産業サポートスクエア・TAMA
TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp

小金井が ぎゅーっ と詰まったお店「黄金や」小金井市商工会は、小金井の街を元気にする！を目指して、平成２３年３月２６日、
JR 中央線東小金井駅南口前に、「小金井
タウンショップ 黄金や（こがねや）」をオー
プンしました。
黄金やの１階には、市内８０以上の事業者から出品されたパンやスウィーツ、農産品、雑貨、アクセサリーなどの商品が多数並び、２階では小金井の野菜等を使った野菜プレートやコーヒー、紅茶等の飲食を提供しています。
また、２階は試食会や異業種交流会、教室等で利用できるイベントスペースとしての機能も備え、みなさんに利用していただけます。
（イベント開催時にはカフェをお休みすることがあります。
）
小金井らしさの輪を広げてもらえるよう、誰でも立ち寄りやすい駅前立地で、小金井の産品やタウン情報を提供しています。

小金井市商工会◀イベントスペースもある「黄金や」黄金やホームページ

http://www.kogane-ya.com/

CONTENTS

平成２４年度東京都予算・制度等に対し、東京都議会自由民主、公明、民主の各党に要望▲目移りするほどに店内には小金井 が並ぶ▲イベントの開催で「黄金や」の前には長い行列が商工会は 行きますす聞きます 提案しま

小金井市商工会の村越政雄会長が産業振興の功績により東京都功労者表彰を受賞

ご利用下さい !! 東京都中小企業振興公社設備リース課では自家発電設備導入費用助成事業、設備リース事業を行っています

東村山市商工会の「まち歩き観光で産業活性化」などに金賞
東京都のシナジースキーム事業の23年度審査結果
躍進を目指して わが社の経営革新計画 (有)ヒューマンライフ
中小企業景況調査 多摩地域商工会エリアの景況 23年度第2・四半期
多摩・島しょ地域のイベント 大特集Part41（12月〜12年/1月)▲小金井市商工会の村越政雄会長（向かって左から２人目）と職員の皆さん

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

、
し
に
対
等
度
に
制
び
並
算
予
都
京
東
度
年
平成24
に
党
の
各
要望
主
民
、
明
公
、
主
民
由
自
会
議
都
東京

平成二十四年度 東京都予算並びに制度等に対する 要望

【
に関
関す
する
る要要
【島
島嶼
嶼地
地区
区に
望望
事事
項項
】】

会 自 由 民 主 党、 公 明

日、三役らが東京都議

当連合会は九月六が五項目です。要望については東日が五項目、島しょ地区に関する要望性を考慮した多摩地区に関する要望

対する包括的要望が四項目、地域特副会長、長谷川登専務理事、吉澤実

加藤政治、井上敏夫、鶴田和男の四めました。

い」と述べ、要望への理解を強く求内容としては十 四 項 目 で す。

要望は全部でるというふうに捉えていただきた要望であり、地域の行政の要望であともに、地域の要望であり、住民の換で「要望は商工会の要望であるとで吉澤事務局長が資料に基づいて要いて出席者を桂会長が紹介、その上が挨拶、その後、桂会長が挨拶、続2011 年（平成 23 年）11 月 1 日

2

【
関す
する
る要
要望望
【多
多摩
摩地
地区
区に
に関
事事
項項
】】

党、民主党を訪ね、平本大震災を受けて新規として中小企事務局長、中村幸夫総務課長らが出五、商店街等の来客用駐車場及び配送
業者用一時荷卸場への支援措置について六、公営住宅建替え等に伴う空き地の有効利用について七、中小・小規模工場に対する法的規制緩和について八、多摩地区都市基盤整備の早期実現について○多摩 都 市 モ ノ レ ー ル の 早 期 延 伸と新青梅街道の拡幅について○ＪＲ 中 央 線 の 複 々 線 化 の 早 期 実
現と中央ラインモール構想について○横田 基 地 に 面 す る 国 道 号 線 へのパーキングメーターの設置について九、横田基地の軍民共同利用について

成二十四年度東京都予業の防災対策に関する支援などを盛

商工会全体に要望ではまず各党とも党派の代表

都 議 会 へ は 会 長 の ほ か 村 越 政 雄、

算並びに制度等に対す席、要望を行いました。



十、離島航空路・海路の補助制度の創設、就航について○新貨客船の早期就航について○ガソリン代補助の継続について○貨物 輸 送 に 伴 う 冷 蔵 コ ン テ ナ の重要性について十一、島嶼地区用若手後継者等育成事
業費の創設について十二、三宅村への復興及び就労支援について○金融支援の弾力的運用と充実○中小 企 業 者 に 対 す る 相 談 指 導 業
務の助成措置○三宅 島 に お け る 雇 用 機 会 の 創 出に対する支援○ ジェット船の三宅島運行の要望について十三、光ファイバー超高速通信網の整
備について十四、小笠原空港の早期開設について※網掛けは新規の要望……………………………………………………………………………

り込みました。桂敎夫会長は意見交一、商工会等に対する補助金の安定的確保及び経営改善普及事業の拡充
弾力的運用について二、中小企業の防災対策に関する支援について○中小 企 業 の 防 災 対 策 に 関 す る 支援の充実○中小 企 業 の 省 エ ネ・ 節 電 に 関 す
る支援の充実三、中小 企業の金融対策の充実について○小規模事業者向け融資制度の増額○制度 融 資 災 害 緊 急 等 に 係 わ る 対
象者の拡大と金利優遇について○助成金対象事業所の拡大○イベ ン ト 実 施 に 対 す る つ な ぎ の融資制度の創設について○創業 者 向 け 家 賃 補 助 制 度 等 に 対する助成事業の創設
四、大規模小売店舗による地域社会への貢献について……………………………………………………………………………

る 要 望 を 行 い ま し た。

16

【
括望
的事
要項望
【包
括包
的要
】事項】


防災対策に関する支援などを盛り込む
業の
企
中小
して
望と
要
規
新
全部で

14項目

立っているのは挨拶する桂敎夫会長
党派へ要望を説明

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

ったことを補足。この後、党派から

まず、桂会長が説明で言い切れなか続いて意見を交換。この交換では貢献では村越副会長も「飲食店のチ

大規模小売店舗による地域社会への

域社会への貢献―等々です。とくに艇の活用、大規模小売店舗による地

諸島へのアクセス改善のための飛行合会へ、九月二十七日には東京・永ターホテルで民主党東京都総支部連

十 三 日 に 東 京・ 平 河 町 の 都 市 セ ン

桂敎夫会長をはじめ三役らが九月

国の予算並びに制度等についても

会 長、加 藤 副 会 長、井 上 敏 夫 副 会 長、務課長が、二十七日の自由民主党には

務理事、吉澤実事務局長、
中村幸夫総

副会長、
加藤政治副会長、
長 谷 川 登専

十三日の民主党には会長、
村越政雄

要望の内容は別掲の四項目です。

望の説明をしました。

質問が出され、また、報告が行われ

田町の自民党本部で自由民主党東京証機関（㈱新銀行東京）の保証が必要となりますが、一定の条件を満たす場合は、保ェーン店のことが一番、困っている」てリースします。利用限度額は 100 万円から１億円 ( 税込 ) まで。リース期間及び料率ました。

は、３年（2.915％）から７年（1.331％）までとなります。なお、本事業の利用には、保

専務理事、
事務局長、
総務課長が出席

公社が中小企業の皆様ご指定の販売業者から機械設備を購入し、低廉なリース料に都支部連合会へそれぞれ要望を行い

年度中の申請で、助成率は原則 3 分の 2（2000 万円を限度）まで。

と指摘、是正を求めました。

事業活動の継続に必要な電力の確保に取り組む中小企業を支援するため、自家発電会長がその中で取り上げ、力を込の自家発電設備及び付帯設備。設備費及び設計工事費が対象経費となり、平成 23

しました。

あった横田基地へのビジネスジェッ

は都内の中小企業で、対象機器はディーゼルなど内燃力を原動力とする10kW 以上ました。

― 八 王 子 Ｉ Ｃ 間 の 首 都 高 速 道 路 化、ト機の乗り入れ、西武拝島線の輸送設備の導入に対し助成を行います。申込受付は、平成 24 年 9 月 30 日まで。対象者

一方、党派からは米国から提案の二〇一三年開催のスポーツ祭東京を力強化、地元商店街の活性化、新貨（公財）東京都中小企業振興
公社設備リース課では中小企業のご支援として次の事業を行っています。
ご利用下さい!!

めたのは中央自動車道の高井戸ＩＣ

睨んだ多摩地域の観光開発、小笠原が行われました。

証料を東京都が全額補助します。

客船の早期就航―等々で質問や報告

小金井市商工会 の村越政 雄 会 長 が産
業振興の功績により国の予算並びに制度
等でも４項目を要望
民主党東京都総支部連
合会、自由民主党東京都支部連合会へ

平成二十四年度
国家予算並びに制度等に対する 要望

ＩＣ間の首都高速道路化について

一、小規模事業対策推進における国の関わりと役割の強化について
二、中央自動車道の高井戸ＩＣと八王子三、横田基地の軍民共同利用について
四、小笠原空港の早期開設について

3

2011 年（平成 23 年）11 月 1 日

03（5822）9031
問い合わせ先東京都功労者表彰

を受賞


小金井市商工会の村越政雄会長
が十月三日、都庁で開かれた平成
二十三年度東京都功労者表彰式で産業振興の功績により東京都功労者表彰を受賞しました。
当日表彰されたのは二百六十三名で、その中で村越会長は産業振興の代表として
壇上に
上がり、
石原慎
太郎都
知事か
ら直接
表彰を
受けま
した。
石原都知事から直接表彰を受ける
村越小金井市商工会会長（右）TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

収してもらい、創業の後押しをしよう

東村山市商工会 の「まち歩き観光で産業活性化」 ティングなど経営の基礎的知識を吸ました。それによると、平成十九年

業の二十三年度審査結果が発表されを競う東京都のシナジースキーム事で基本的計画を策定、その効果など

工会、商工会議所が自身の取り組み

地域経済を活性化させるために商会づくりの提案」

工会「ものづくり企業への新たな機興基本計画書」、《銅賞》＝調布市商

賞 》＝ 瑞 穂 町 商 工 会「 瑞 穂 町 工 業 振用型地域活性化事業推進計画」、《銀島村商工会「新島村コミュニティ活【平成十九年度採択】《銀賞》＝新容です。

を挟んで専門家による講義という内

これは東京都の創業支援指導事業に「 創 業 塾 女 性コース」を開 きました。

川駅 南口駅 前のアレアレア２ビルでまでの土曜、
日曜の五日間を使って立と当連合会は十月八日から二十二日

度に事業が採択されたものでは金賞【平成二十年度採択】《銅賞》＝武

東京都のシナジースキーム事業のに東村山市商工会の「まち歩き観光

蔵 山 市 商 工 会「“ ふ ん ご ま っ し ぇ 武などに金賞

で産業活性化」が、また、平成二十蔵村山”」「お客様に支持される商品の作り方やいをビジネスにつなげる一日」、
九日がも女性にしました。
八日が「自分の想親しみを持ってもらおうと専門家

午前十時から午後四時まで昼休み

より開催したものです。

年度採択分では三宅村商工会の「三創業を後押し 幅広い世代が参加

2011 年（平成 23 年）11 月 1 日

4

宅村地域振興事業」が金賞に決まりました。

損害保険ジャパン

集客ノウハウが身につく一日」、
十五日
が「起 業にまつわるお金の計 算がみ「創業塾 女性コース」
を開催

ラムでした。
若い人から六十代の人と幅広い世代が参加した会場では専門家の話にメモを取りながら熱心に 耳 を 傾 け、また、疑 問 や 関
心事には何人もの人が質問をす

お近くの商工会

最長1年間のロング補償です。

東京海上日動火災保険

保険料は一般加入より36〜44％の割引です。

お問い合わせは

入院中はもちろん、自宅療養 による休業や、天災が原因のケガによる休業も補償いたします。

あいおいニッセイ同和損害保険

または

創業を目指す女性に創業に当たっ

求人のお問い合わせについては、直接、当セン
ターにご連絡ください。
また、訓練生の実習風景については、随時、ご覧いただけますので、
是非この機会にご視察ください。

るみるわかる一日」
といったカリキュ▷機械関連 = 精密加工科⑫若、機械組立技術科⑫般、溶接科⑫若、3 次元 CAD 科⑥般▷電気関連 = 電気工事科⑫若、計測制御シス
テム科⑫若▷建設関連 = 建築設備科⑫ 般、住宅リフォー
ム科⑥般▷その他 = 自動車塗装科⑫ 若、調理科⑥ 般、ビル管理科⑥高、庭園施工管理科⑥高

このほか、
「銀賞」
、
「銅賞」を取っ産業サポートスクエア TAMA にある東京都
立多摩職業能力開発センターでは、技能習得をめざす求職者や新卒者を対象に職業訓練を実施しています。実習中心の訓練を展開し、より実践的な人材の輩出を図っています。
ものづくり関連の科目を中心に、十二科目の訓練を行っています。科目は次の通りです。

ての 心 構 え や 資 金の 手 当 て、
マー ケ【⑫は訓練期間 12 カ月（1 年）、⑥は同 6 カ月、若は対象年齢 35 歳
（溶接科のみ 24 歳）以下、
般は同年齢制限なし、高は同 45 歳以上】た商工会は下記の通りです（「」内は東京都立多摩職業能力開発センター

就業中／事務外を問わず、病気・ケガによる月々の所得を保障いたします。

休業補償制度● ● ● ●る光景が見ら● ● ● ●

れ、創 業への 強● ● ● ●

い意欲を感じさ● ● ● ●

熱心に講義に耳を傾ける受講者

せていました。

● ● ● ●

全国商工会経営者● ● ● ●

23
年
度
審
査
結
果

TEL:042-500-8700

基本計画のタイトル名です）。

求人をご依頼ください

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

全 国 か ら２千 ３百 人 が集 う 都 女 連 か ら は 人「第十三回商工会女性部全国大会 とやま」

125

市総合体育館で交流会も持ちました。オープニングセレモニーでは末二千三百四十七人、東京都商工会女らが挨拶。全国六ブロックの代表者が長、石澤義文全国商工会連合会会長

武栄子全国商工会女性部連合会会

全国商工会女性部連合会、富山県性部連合会からは事務局を含めてれが審査委員から講評をうけました。

商工会女性部連合会による商工会女

二 日 目 は 世 界 文 化 遺 産「 白 川 郷 」
や、飛騨高山の「高山陣屋」を視察

初日の十三日は富山市内の富山市

発表を行った主張発表大会ではそれぞとや

百二十五人が参加しました。

十三回商工会女性部全国大会
モニー、主張発表大会、基調講演な富山

素敵な仲間との出会い～広げ

キトキト

発！

しました。

月 、 の両日、三鷹産業プラザ 会と武蔵野会市商工議所
で「武蔵野エリア産業フェスタ」を開催

三鷹、
小金井

どを行いました。また、当日は富山

商工会女性

全国から

ました。

市で開かれ

両 日、 富 山

十 三、十 四 のガンに十月～』をスロー

きらめく明日へ

芸術文化ホールでオープニングセレ性部全国組織化四十五周年記念「第

in

伝えよう
多彩な行事を繰り広げた女性部全国大会

ようま」が『パノラマ

in18

三鷹商工会、小金井市商工会、武注企業になってもらう大手を開拓

注企業になる業が受注、発小・小規模企野エリアの中いわゆる武蔵ま す。 三 市、スタ」を開きリア産業フェ

の三鷹産業プラザ七階で「武蔵野エ十 一 月 十 八、十 九 の 両 日、 三 鷹 市 内

開きます。開催時間は十八日が午後換を目指して参加者間での交流会もを予定。十八日の終了後には情報交は大手企業などを中心に二十社程度

ディネーターが募集をする発注企業

体が出展をする計画でいます。コー

Ｔ関連分野など全体で六十六社・団樹脂製品の各製造業、各種加工、Ｉ

機械器具、金属製品、電気機械器具、ことを期待しています。地元からは

これにより広域な取引が進展する

大手企業などとの新たな取引が行えとともにコー

零時―六時、十九日が午前十時―午リア産業フェスタ実行委員会（委員

ディネーター

後五時です。

るようにします。

が全国から発長＝佐藤文典三鷹商工会会長）はし、受発注の仲介役となってこれら

19

蔵野商工会議所で組織する武蔵野エ11

勘や経験に頼る経営は大変、危険です。
先行き不透明な難しい時代だからこそ、
今やるべきことを確実に実行することが安定へと繋がり、将来の備えとなります。
経営者が抱えているさまざまな課題解決に向け、
中小企業診断士と一緒に精度の高い経営計画と実践計画を策定、新たな発想と行動で経営力をアップさせることをお勧めします。
中小企業診
断士の派遣は地域の商工会にお尋ねください。

52011 年（平成 23 年）11 月 1 日

部のリーダー

中小企業診断士と一緒に経営力のアップを !!

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

経営革新計画の承認を得て銀行さんからもそういう
計画がつくれる土台があるという見方 を、ま た、融 資 の 話 に も 実 際 に 積 極 的 にのってもらえるようにもなった。
私自身にも
自 信 に な っ て い る。半 分、教 師 だ っ た の がす っ か り 経 営 者 に な って き た よ う な 気 も している。事 実、広 げて事 業 を考えられるようになったし、社員に会社の方向性を示せるよ
うにもなった。
今後も色々な計画があればまた、出してみてもいいかなと考えている。
当 社 は平 成 元 年 に 大 学 受 験 専 門の予 備 校としてスタート。今は専門性の高い医療・看護・介護分野における予備校へと看板を替えている。
外 部 か ら 看 護 師 の国 家 試 験 対 策 の 授 業 をやってくれないかという依頼があって看護はそこから始まった。
平成七年頃からその看護が段々と膨らみ、
今の姿となっている。
経営革新計画のアイデア、
考えはこの中で浮かんだ。
試験の中身を見ていると過去問を
繰 り 返 し やって 穴 を 塞 いでいくようなものなのでそれをネット上でできるように、
簡 単なもの ができたら全国の国家試験を目指している
方 々にかなり 役に 立つので半澤 友彦 氏

代表取締役

は…というようなことがキッカケとなっている。
従来のペーパーによるものと比べてネットによる 模 擬 試 験 には 色 々 とメリット がある。
一つは本番の試験の直前まで受けられるとい
うこ と だ。ペー パーで は 年 末 が 大 体、最 後。また、ネットによる 試 験 は 会 場 まで足 を 運 ばな
くても 受 験 が可 能 だ。僻 地でも居 な がらにして受けられる。
しかも 時 間 に 縛 られること がない。この日に、という決められた時間がない。自分の都合の 良い 時 に、さらには 試 験 を 輪 切 りにして 少
しずつという形でも受けられる。
コンテンツやソフトを開発するのにはそれなりのコストがかかる。従って、
大 きな 利 益 を出すにはそれに見合った需要がないといけない。看 護 師 を目 指 す 人 は 年 間 六 万 五、六 千 人。
年間六十万人もがいる大学受験市場からすると大手が参入がしにくいニッチ（隙間）な市場であり、計画はそこも考えてのものだ。
年末にかけて看護師試験を本格化させていく。
すでに次も決めている。看護師よりもさらにニッチな柔道整復師だ。
そして十七ある医療・看護・介護分野の国家
試 験の中から可 能 なものから順次、ネット化していくビジョンにしている。
（東京都福生市東町２ ８-、
ＳＹビル５階、ＴＥＬ
０４２・５５２・７８８６）
ヒューマンライフが入る
福生駅前のビル

2011 年（平成 23 年）11 月 1 日

6「銀行さんからも計画がつくれる土台があるという見方」、「私自身にも自信になっている」

看護師国家試験用「インターネット模擬試験」の事業化(有)ヒューマンライフ

経営革新計画わが社の躍進を目指して「経営革新計画」の承認により事業資金や税制などに対する支援を受けることができるようになります。

「経営革新計画」のご相談・お問い合わせは最寄りの商工会・商工会連合会へ

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

中小企業
景況調査

多摩地域商工会エリアの景況 （引き続き停滞も一部には復興や節電需要、供給網復旧による売上増加の動き

23 年度
第2・四半期
23 年
7～9月

）

製造業

建設業

小売業

サービス業

売上高前期比 DI が改善し、次期見通しにも期待。採算期中 DI は悪化も資金繰り DI は改善。経営上の問題 点の第 1 位は 13 期連
続「需要の停滞」。

売上高前期比 DI、採算期中 DI、
資金繰り DI のいずれも改善。経
営上の問題点の第 1 位は
「需要の
停滞」
から
「請負単価の低下、上昇
難」
に変わる。

売上高前期比 DI は横ばい。採算期中 DI が 6 期ぶりに悪化し、資金繰り DI も悪化。問題点の第 1
位は「大・中型店との競争激化」と「需要の停滞」が並ぶ。

売上高前期比 DI が落ち込む。採算期中 DI と資金繰り DI は 2 期連続改善。
経営上の問題点の第１
位は 9 期連続｢需要の停滞｣。

売上高（前期比DI）・採算（期中DI）の推移
売

製造業
20

上

7～9 10～12
見通し

18.6

売

建設業

上

7～9 10～12
見通し

売

小売業

上

サービス業

7～9 10～12見通し

売調査企業の 声上

7～9 10～12見通し※震災後の取り戻しで生産量が急上昇し、残業・休日出勤で人件費が増えている。
（自動車部分品・付属品製造業）※請負単価の上昇が非常に難しいが人件費を増やさないと技術者、従業員を確保できない。
（給排水・衛生設備工事業）※放射能の心配から米の流通価格が 5割近くまで高騰しても小売価格に転嫁できない。
（米穀類小売業）※今夏は昨年ほどの暑さではなく、その分、髪を切る需要は減少した。
（理容業）

10
0
-10

-3.7
-18.6

-7.2

-20

-10.7
-24.2 -22.3

-17.3

-18.5

-30

-27.6

-40 -35.7

-6.6

-16.7

-19.2

-13.8
-25.1

-33.3

-28.6

-30.9

-34.7

-24.9

-40.8

-48.2

-60

-27.9

-6.7

-19.2

-43.3

-42.5

-19.6

-29.2

-21.8

-28.3

-34.7

-41.3

-46.3

-17.8

-34.1

-25.0

-28.3
-34.6

-50

-27.9

-43.4

-38.2

-50.1

-70
-80

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

7〜9 10〜12

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

7〜9 10〜12

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

7〜9 10〜12

採算
注１．
ＤＩ値
（景気動向指数）のプラスは好転、
マイナスは悪化とみる。


注３．
サンプルは多摩地域150 企業原数値採用。

注２．
ＤＩマーク

: －10 ～－30

: －30 ～

都青連からは事務局を含めつくばで関東ブロック大会を
開く

人が参加

関東ブロック商工会青年部連絡協

議 会、茨 城 県 商 工 会 連 合 会、茨 城 県

商 工 会 青 年 部 連 合 会 に よ る「 平 成31

東京労働局からのお知らせ（労働基準部健康課）

地域産業保健センター

従業員の方々の心と体の健康管理
法律の重点事項をサービス

メンタル不調？どうすれば？

メンタルヘルス対策支援センターでは、事業場におけるメンタルヘルス対策の実施を、無料でお手伝いします。

産業医選任義務のない労働者数５０人未満の事業場に対して、次の重点事項を無料で実施します。

●職場のメンタルヘルス全般についての相談などに対応します。
●事業場を訪問してメンタルヘルス対策の導入支援をします。

●医師の意見を聴くことができます。（健診結果が有所見の場合）●保健指導を受けられます。（健診で特定項目が有所見の場合）●メンタル不調者について、相談・指導を受けることができます。
●長時間労働者に対する医師による面接指導を受けられます。

【詳しいことは、メンタルヘルス対策支援センターのホームページをご覧ください。】

メンタルヘルス対策支援センタ ー【東京都内の各地区に地域産業保健センターがあります。
詳しくは、東京労働局のホームページでご覧いただくか、
最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。
】

ホームページ http://sanpo-tokyo.jp/mental/
電話 ０３−５２１１−４４８３（１３時〜１７時）FAX ０３−５２１１−４４８５
東京都千代田区三番町６-１４日本生命三番町ビル３階 東京産業保健推進センター内

2011 年（平成 23 年）11 月 1 日

二十三年 度 前 期 代 表 者 会 議・主張 大メンタルヘルス対策支援センター会 」が 九 月 八、九 の 両 日、茨 城 県つく従業員の方々の健康管理を支援して、ば市で開かれました。
関東の一都十県

事業の健康対策を支援 会社の元気をひきだします。

: ＋10 ～－10

から 五 百 五 十 八 人 が、東 京 都 商 工 会● ● ● ● ● ●青年部連合会からは事務局を含めて● ● ● ● ● ●: ＋10 ～＋30

三十一人が参加しました。

● ● ● ● ● ●で勝負する。
菖蒲か● ● ● ● ● ●

ら全国へ」
のタイト

● ● ● ● ● ●ルで 主 張 を し た 埼● ● ● ● ● ●玉県 代 表の 堀 部 裕

24● ● ● ●● ●560 人が結集した関東
ブロック大会之氏に輝きました。

● ● ● ● ● ●初日の八日は開会式の後、主張発表● ● ● ● ● ●大会を開き、一都十県の代表らが参加● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●: ＋30 ～

して内容、態度などを競いました。
この● ● ● ● ● ●10

7〜9 10〜12

次期見通し

注４．
採算は当期中の
「好転」
－
「悪化」
のＤＩ値

結果、
最優秀賞には「創造力と行動力

人 事 交 流（ 月１日）▽大島町・経営指導員（採用）河野敬太【退職】（８月 日）大島町・経営
指導員 鈴木正明● ● ● ● ●鈴木正明大島町商工会経営
指 導 員 が 八 月 二 十 四 日、 死 去されました。五十歳でした。
ご冥福をお祈り致します。

訃報

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

売上7

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.302

多摩・島しょ地域のイベント 大特集 41 12月▶12年1月
Part

日程

1日（木）

イベント名

師走祭
（若郷地区）（新島村）

3日（土）〜4日（日）第 14 回
御神火ツーデーマーチ
（大島町）

会場

内容

主催者・問合せ先宮造神社

船をかたどった神輿を男衆が担ぐ

宮造神社
04992-5-1208

三原山を中心とした山道コース（歩きたくなる 500 選認定
コース）

1 日目 :30km、14km、6km
2 日目 :12km、6km コース（社）大島観光協会
04992-2-2177

恒例のイルミネーションツリー
大学通り商店会事務局
12 月 23 日（祝）昼間にはクリスマス（国立市商業協同組合内）
イベント 2011 開催
042-572-1730
クリスマスミニライブ＆コンサートなど
新島の伝統行事
師走祭
十三社神社
十三社神社
都の無形文化財「獅子木遣り」夜店や8日（木）（本村地区）
04992-5-1870（新島村）
村民による舞台発表もあり
42.195km コース
フルマラソン実行委員会
フルマラソン in 伊豆大島 大島全島一周10km コース（大島町役場内）
10日（土）( 大島町）
5km コース
04992-2-1446
十三社神社からサーフィンスポットの新島村教育委員会
初日の出ジョギング
新島村内
羽伏浦海岸までジョギングして初日の
1日（日）
（新島村）
04992-5-0240
出を拝む
調布市グリーンホー
調布市商工会
市民の方々や商工業者の皆様が一堂に
平成 24 年新春のつどい ル
042-485-2214
5日（木）
（調布市）
会し、交流を深める
小ホール
調布市
赤・白・黄・緑色の色 あざやかな縁起ものの「だるま」が並ぶほか、やき7日（土）〜8日（日）
羽村市農産物直売所
羽村市商業協同組合
活力市「だるま市」
そば、屋台ラーメンなどの模擬店、和
（羽村市）
駐車場
042-555-5421
9:30〜17:00
菓子・野菜・花卉等の即売も行われます
羽村市生涯学習セン
11日（水）「国際経済を生き抜く、新企業戦略」
羽村市商工会
新春経済講演会
ター( 羽村市）
講師 : 門倉貴史氏
042-555-6211
14:00〜15:40「ゆとろぎ」
西武鉄道
後援 : 東久留米市、東久留市内神社・寺をめぐり、開運を祈る一 米市地域産業推進協議会、
開運!東久留米七福神めぐり 市内神社・寺
14日（土）（東久留米市）
般参加型ウォーキングイベント
東久留米市商工会、JA 東
京みらい、東久留米青年会
議所
成美教育文化会館
柳家喬太郎、桂平治らによる落語、
東久留米市商工会
20日（金）
東久留米市商工会
記念式典、パネルディスカッション 、
設立 50 周年記念式典 （西武池袋線東久留042-471-7577
14:00時開演（東久留米市）
米駅徒歩 3 分）
記念パーティー
江戸みこしとあ
大島町役場周辺
椿まつりの盛況と観光発展を祈念して （社）大島観光協会
んこパレード行う
04992-2-2177（１月 29 日に実施）
第 57 回 椿プラザ
アトラクションステージに於いてあん ( 社）大島観光協会
大島公園内
この手踊り他御神火太鼓等
04992-2-2177（毎日開催）
29日(日）〜3月18日（日） 伊豆大島
椿まつり
( 大島町） 椿まつり写真コンクール
ミス大島・ミス椿の女王の写真・大島 ( 社）大島観光協会
元町船客待合所の風景写真・椿まつりの写真等
04992-2-2177（都知事杯）（毎日開催）

12
大学通り（ＪＲ中央（月）〜1月４日(水） 大学通りイルミネーション
月 ５日
（国立市）
線国立駅南口）２０１２年１月

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。

『調査票がお手元に届きましたら、ご回答を頂きますようお願いいたします』－「平成24年経済センサス－活動調査」を平成24年２月に実施します－
東京都は、総務省、経済産業省、区市町村とともに、平成 24 年２月１日に、「平成 24 年経済センサス－活動調査」を実施いたします。

調査対象

調査の方法

調査事項

全国すべての事業所・企 ◎調査員調査 単独事業所（企業）には、調査員が事業所を訪問 従業者数などの基本的業が 対象となります。
（農
し、調査票を配布・回収する方法で実施します。 な項目のほか、売上高や林漁家、家事サービス業、 ◎直轄調査
複 数事業所を有する企業及び一部の単独事業 費用などの経理事項等
外国公務、国及び地方公所については、調査票を郵送により配布し、郵 を調査します。
共団体の事業所を除く）
送又はインターネットで回収します。

【「経済センサス」についてのお問い合わせ先】
東京都総務局統計部 産業統計課 経済構造統計係

03-5388-2542（直通）70 再生紙を使 用しています。
82011 年（平成 23 年）11 月 1 日