㝃ᒓ᭩ IIᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ⦅㞟࡟㛵ࡍࡿᣦ㔪ᮏ㝃ᒓ᭩ࡣࠊ➨ 31 ᮲࡟ᚑࡗ࡚≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟㛵ࡍࡿせ௳ࢆᐃࡵࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡣࠊศ㢮ࡋࡓ≀㉁ࡸㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㐺ษ࡞Ᏻ඲ᛶ᝟ሗ㸦㛵㐃ࡍࡿ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩࠿ࡽࡢ᝟ሗࢆྵࡴࠋ
㸧ࢆࠊࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥୗὶࡢ┤᥋ࡢᕝୗ౑⏝⪅࡟ఏ㐩ࡍࡿ௙⤌ࡳࢆᥦ౪ࡍࡿࠋᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ୰࡛ᥦ౪ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࡀ
せồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࡢ᝟ሗ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲
ᛶሗ࿌᭩ࢆసᡂࡋࡓሙྜࠊ㛵㐃ࡍࡿࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࡣࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㛵㐃ࡍࡿ㡯┠ࡢୗ࡛ࠊࡑࡢཧ↷ࢆᐜ᫆࡟ࡍࡿࡓࡵࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㝃ᒓ᭩࡜ࡋ࡚ῧ௜ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᮏ㝃ᒓ᭩ࡢ┠ⓗࡣࠊ➨ 31 ᮲࡟ิグࡋࡓྛࡢᚲ㡲㡯┠ࡢෆᐜࡢᩚྜᛶ࡜ṇ☜ᛶࢆ☜ಖࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ࡼࡗ࡚ࠊసᴗሙ࡛ࡢேࡢ೺ᗣಖㆤ࡜Ᏻ඲ཬࡧ⎔ቃಖㆤ࡟㛵ࡍࡿᚲせ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࡎࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࡲࡓᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡀᥦ౪ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊసᴗሙ࡛ࡢ໬Ꮫ≀㉁࡟㛵ࡍࡿࣜࢫࢡ࠿ࡽࡢປാ⪅ࡢ೺ᗣಖㆤ࡜Ᏻ඲࡟ಀࡿᣦ௧ 98/24/EC ࡟ᐃࡵࡿせ௳ࡶ‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≉࡟ࠊ㞠⏝⪅ࡀࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ࡼࡗ࡚సᴗሙ࡟᭷ᐖ࡞໬Ꮫ≀㉁ࡀᏑᅾࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆỴᐃࡋࠊࡑࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿປാ⪅ࡢ೺ᗣ࡬ࡢࣜࢫࢡ࡜Ᏻ඲ࢆホ౯ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ᝟ሗࡣࠊ᫂☜࡛⡆₩࡞᪉ἲ࡛グ㍕ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㈨᱁ࡢ࠶ࡿ⪅ࡀࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡛࠶ࡿㄞ⪅ࡢ≉ᐃࡢࢽ࣮ࢬࢆ▱ࡾᚓࡿ㝈ࡾ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࢆసᡂࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸㹿≀㉁ཬࡧㄪ๣ࢆୖᕷࡍࡿ⪅ࡣࠊ㈨᱁ࡢ࠶ࡿ⪅ࡀ෌ᩍ⫱ࢆྵࡵ࡚㐺ᙜ࡞カ⦎ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ಖࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ༴㝤࡟ࡣศ㢮ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢࡢ➨ 31 ᮲࡟ࡼࡾᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡀせồࡉࢀࡿㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ
㡯┠ࡢୗ࡛ࡘࡾ࠶࠸ࡢ࡜ࢀࡓ᝟ሗࡀᥦ౪ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≀㉁ཬࡧㄪ๣ࡢᗈ⠊ᅖࡢ≉ᛶ࠿ࡽࠊ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣ㏣ຍ᝟ሗࡀᚲせ࡟࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ௚ࡢሙྜ࡟ࡶࠊ
࠶ࡿ≉ᛶࡢ᝟ሗࡣ㔜せᛶࡀ࡞࠸࡜࠿ࠊཪࡣ᝟ሗࡢᥦ౪ࡀᢏ⾡ⓗ࡟୙ྍ⬟ࡔ࡜࠸࠺஦ࡀ⏕ࡌࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ⌮⏤ࢆྛ㡯┠ࡢୗ࡟᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋྛࠎࡢ᭷ᐖ≉ᛶ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ᝟ሗࡀᥦ౪ࡉࢀ࡞ࡅࡽࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࠶ࡿ≉ᐃࡢ᭷ᐖᛶࡀヱᙜࡋ࡞࠸࡜グ㍕ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊศ㢮ࡍࡿ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࠊ฼⏝ྍ⬟࡞᝟ሗࡀ࡞࠸ሙྜ࡜㠀ヱᙜࢆ♧ࡍヨ㦂⤖ᯝࡀ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿሙྜ࡜ࢆ᫂☜࡟༊ูࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢⓎ⾜᪥ࢆ➨ 1 㡫࡟♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࢆᨵゞࡋࡓ᫬࡟ࡣࠊࡑࡢኚ᭦ࡀཷ㡿⪅ࡢὀពࢆႏ㉳ࡍࡿࡼ࠺ࠊ
ࠕᨵゞ㸸㸦᪥௜㸧ࠖ࡜ࡋ࡚≉ᐃࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋὀ㸧Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡣࠊᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩ VI ࡢ➨ 8 ❶࡜➨ 9 ❶࡟ิグࡍࡿ࠶ࡿ✀ࡢ≀㉁ࡸㄪ๣㸦౛࠼ࡤሢ≧ࡢ㔠ᒓࠊྜ㔠ࠊᅽ⦰࢞ࢫ➼㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⾲♧ࢆච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡶồࡵ࡚࠸ࡿࠋ
1.

≀㉁㸭ㄪ๣ཬࡧ఍♫㸭஦ᴗࡢ≉ᐃ

1.1.

≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ≉ᐃ≉ᐃࡢࡓࡵ࡟౑⏝ࡍࡿ⏝ㄒࡣࠊ
ᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩ VI ࡟ᐃࡵࡿࣛ࣋ࣝ࡟ᥦ౪ࡉࢀ
࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ྠ୍࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
Ⓩ㘓ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ⏝ㄒࡣࠊⓏ㘓᫬࡟୚࠼ࡽࢀࡓ⏝ㄒ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅ
ࢀࡤ࡞ࡽࡎࠊᮏつ๎ࡢ➨ 20 ᮲(1)࡟ᇶ࡙࠸࡚ᣦᐃࡉࢀࡓⓏ㘓␒ྕࡶ⾲♧ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤࡽ࡞
࠸ࠋ
122≉ᐃࡢࡓࡵ࡟฼⏝࡛ࡁࡿ௚ࡢ᪉ἲࡶ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
1.2.

≀㉁㸭ㄪ๣ࡢ⏝㏵≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ⏝㏵ࡣࠊ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㝈ࡾࠊ⾲♧ࡍࡿࠋྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ౑⏝ࡀࡓࡃࡉࢇ࠶
ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ᭱ࡶ㔜せ࡞ཪࡣ୍⯡ⓗ࡞౑⏝ࡢࡳࢆグ㍕ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊᐇ㝿࡟ࡑࢀࡀఱࢆࡍࡿࡢ࠿ࡢ⡆༢࡞グ㏙㸦౛࠼ࡤ㞴⇞๣ࠊ㓟໬㜵Ṇ๣➼㸧ࢆྵࡴࠋ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࢆせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡣࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ
࣮ࢺࡢཷ㡿⪅࡟㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ≉ᐃࡉࢀࡓ⏝㏵࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆྵࡲ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࡑࡢ᝟ሗࡣࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㝃ᒓ᭩࡟ᐃࡵࡿ≉ᐃࡋࡓ⏝㏵ཬࡧࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

1.3.

఍♫㸭஦ᴗࡢ≉ᐃ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཪࡣὶ㏻ᴗ⪅࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊḢᕞඹྠయෆ࡛≀㉁ཪࡣㄪ๣ࢆୖᕷࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇࠺⪅ࢆ≉ᐃࡍࡿࠋࡑࡢ⪅ࡢ᏶඲࡞ఫᡤཬࡧ㟁ヰ␒ྕ୪ࡧ࡟Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟㈐௵ࢆ㈇࠺㈨᱁ࡢ࠶ࡿ⪅ࡢ e-mail ࢔ࢻࣞࢫࡶ♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊࡑࡢ⪅ࡀࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡀୖᕷࡉࢀࡿຍ┕ᅜෆ࡟ᡤᅾࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊྍ⬟࡞࡜ࡁ࡟ࡣࠊࡑࡢᙜヱຍ┕ᅜ࡛㈐௵ࢆ㈇࠺⪅ࡢ᏶඲࡞ఫᡤ࡜㟁ヰ␒ྕࢆ♧ࡍࠋⓏ㘓⪅࡟㛵ࡋ࡚ࠊ≉ᐃࡉࢀࡓ⪅ࡣࠊⓏ㘓᫬࡟ᥦฟࡋࡓ〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅ࡢ㌟ඖ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

1.4.

⥭ᛴ㟁ヰ
ୖグࡢ᝟ሗ࡟ຍ࠼࡚ࠊ఍♫ཬࡧ㸭ཪࡣ㛵㐃ࡍࡿබⓗㅎၥᶵ㛵㸦ࡇࢀࡣࠊᣦ௧ 1999/45/EC
ࡢ➨ 17 ᮲࡟グࡍ೺ᗣ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆཷࡅྲྀࡿ㈐௵ࡢ࠶ࡿᶵ㛵࡛ࡼ࠸ࠋ㸧ࡢ⥭ᛴ㟁ヰ␒ྕࢆ♧ࡍᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢ㟁ヰ␒ྕࡀࠊᑵᴗ᫬㛫ෆࡢࡳ฼⏝ྍ⬟࠿࡝࠺࠿ࡶ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࠋ

2.

᭷ᐖᛶࡢ≉ᐃ
ࡇࡇ࡛ࡣࠊᣦ௧ 67/548/EEC ཪࡣ 1999/45/EC ࡢศ㢮つ๎ࡢ㐺⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿ≀㉁ཪࡣㄪ
๣ࡢศ㢮ࢆ♧ࡍࠋே࡜⎔ቃ࡟ཬࡰࡍ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ᭷ᐖᛶࢆ᫂☜ཬࡧ⡆₩࡟♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᣦ௧ 1999/45/EC ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ༴㝤࡜ศ㢮ࡉࢀࡿㄪ๣࡜༴㝤࡟ศ㢮ࡉࢀ࡞࠸ㄪ๣࡜ࢆ᫂☜࡟༊ูࡍࡿࠋᙜ↛ண᝿࡛ࡁࡿ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ౑⏝ཬࡧྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿㄗ⏝࡟㛵ࡋ࡚ࠊ᭱ࡶ㔜せ࡞≀⌮໬Ꮫⓗᝏᙳ㡪ࠊேࡢ೺ᗣ࡜⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿᙳ㡪ཬࡧ⑕≧ࢆグ㏙ࡍࡿࠋศ㢮࡟ࡣᙳ㡪ࡋ࡞࠸ࡀࠊᮦᩱࡢ඲⯡ⓗ࡞᭷ᐖᛶ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠊ࡯ࡇࡾࡗࡱࡉࠊ஺ᕪឤసᛶࠊ❅ᜥࠊ෾⤖ࠊႥぬࡸ࿡ぬ࡟ᑐࡍࡿ㧗࠸₯ᅾຊࡢࡼ࠺࡞௚ࡢ᭷ᐖᛶࠊཪࡣᅵተ⏕ᜥ⏕≀࡬ࡢ᭷ᐖᛶࠊ࢜ࢰࣥᒙ◚ቯࠊග໬Ꮫⓗ࢜ࢰࣥⓎ⏕ࡢྍ⬟ᛶ➼ࡢ⎔ቃᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡿࡇ࡜ࡣᚲせ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࣛ࣋ࣝ࡟♧ࡍ᝟ሗࡣࠊ㡯┠ 15 ࡢୗ࡛୚࠼ࡿࠋ≀㉁ࡢศ㢮ࡣࠊ➨ XI ⠍ࡢศ㢮࡜⾲♧ࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮࡛ࣜつᐃࡍࡿศ㢮࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
123

3.

⤌ᡂ㸭ᡂศ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ୚࠼ࡽࢀࡿ᝟ሗࡣࠊཷ㡿⪅ࡀࠊㄪ๣ࡢ⤌ᡂࡢ᭷ᐖᛶࢆᐜ᫆࡟≉ᐃ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋㄪ๣⮬యࡢ᭷ᐖᛶࢆ㡯┠ 2 ࡢୗ࡟♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

3.1.

 ᡂศ࡜⃰ᗘࡢ୍⯡ⓗ࡞グ㏙ࡣ᭷⏝࡛࠶ࡿࡀࠊ᏶඲࡞⤌ᡂ㸦ᡂศࡢᛶ㉁࡜ࡑࡢ⃰ᗘ㸧ࢆ⾲♧ࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ

3.2.

 ᣦ௧ 1999/45/EC ࡟ᚑࡗ࡚༴㝤ᛶ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿㄪ๣ࡢሙྜ࡟ࡣࠊㄪ๣୰ࡢ⃰ᗘཪࡣ⃰ᗘ⠊ᅖ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ௨ୗࡢ≀㉁ࢆ⾲♧ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
(a)  ᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㐺⏝࡟࠾࠸࡚೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟᭷ᐖᛶࢆ࿊ࡍࡿ≀㉁࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡑ
ࡢ≀㉁ࡀ௨ୗࡢ⃰ᗘࡢ᭱ప್௨ୖᏑᅾࡍࡿሙྜ㸫  ᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ➨ 3 ᮲(3)ࡢ⾲࡟ᐃࡵࡿ㐺⏝ྍ⬟࡞⃰ᗘࠊཪࡣ㸫  ᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩ I ࡟♧ࡍ⃰ᗘ㝈⏺್ࠊཪࡣ㸫  ᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ㝃ᒓ᭩ II ࡢࣃ࣮ࢺ B ࡟♧ࡍ⃰ᗘ㝈⏺್ࠊཪࡣ㸫  ᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ㝃ᒓ᭩ III ࡢࣃ࣮ࢺ B ࡟♧ࡍ⃰ᗘ㝈⏺್ࠊཪࡣ㸫  ᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ㝃ᒓ᭩ V ࡟♧ࡍ⃰ᗘ㝈⏺್ࠊཪࡣ㸫  ᮏつ๎ࡢ➨ XI ⠍࡛タᐃࡍࡿศ㢮࡜⾲♧ࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜࡢྜពグ㍕஦㡯࡛♧ࡍ⃰ᗘ㝈⏺್(b)  (a)࡟ࡣࡲࡔྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊḢᕞඹྠయࡢసᴗሙࡤࡃ㟢㝈⏺್ࡢ࠶ࡿ≀㉁(c)  㝃ᒓ᭩ XIII ࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㞴ศゎᛶࠊ⏕≀⵳✚ᛶཬࡧẘᛶࢆ᭷ࡍࡿ≀㉁ཪ
ࡣᴟࡵ࡚㞴ศゎᛶ࡛㧗࠸⏕≀⵳✚ᛶ࡛࠶ࡿ≀㉁࡛࠶ࡗ࡚ࠊಶࠎࡢ≀㉁ࡢ⃰ᗘࡀ 0.1㸣௨
ୖࡢሙྜ

3.3.

 ᣦ௧ 1999/45/EC ࡟ᚑࡗ࡚༴㝤࡜ศ㢮ࡉࢀ࡞࠸ㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ≀㉁ࡀಶࠎࡢ⃰ᗘ࡛௨ୗࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ⃰ᗘ࡛Ꮡᅾࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ⃰ᗘཪࡣ⃰ᗘ⠊ᅖ࡜୍⥴࡟⾲♧ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ(a)  Ẽయ࡛࡞࠸ㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㔜㔞࡛ 1㸣௨ୖࠊẼయࡢㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣᐜ✚࡛ 0.2㸣௨ୖ࡛࠶ࡾࠊ࠿ࡘ㸫 ≀㉁ࡀᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㐺⏝࡟࠾࠸࡚ࠊ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟᭷ᐖᛶࢆ࿊ࡍࡿ≀㉁ 2 ཪࡣ㸫 Ḣᕞඹྠయࡢసᴗሙࡤࡃ㟢㝈⏺್ࢆ≉ᐃࡋ࡚࠸ࡿ≀㉁
ཪࡣ(b) 㔜㔞࡛ 0.1㸣௨ୖ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ㝃ᒓ᭩ XIII ࡟ᐃࡵࡿᇶ‽࡟ᚑࡗ࡚㞴ศゎᛶࠊ⏕≀⵳✚ᛶཬࡧẘᛶ࡛࠶ࡿ≀㉁ཪࡣᴟࡵ࡚㞴ศゎᛶ࡛㧗࠸⏕≀⵳✚ᛶ࡛࠶ࡿ≀㉁

3.4.

 ୖグ≀㉁ࡢศ㢮㸦ᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ➨ 4 ᮲࡜➨ 6 ᮲࠿ࡽࠊᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩I ࠿ࡽࠊཪࡣᮏつ๎ࡢ➨ XI ⠍࡛タᐃࡍࡿศ㢮࡜⾲♧ࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜࡢྜពグ㍕஦㡯࠿ࡽࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ࡼࡿࠋ
㸧ࢆࠊ≀⌮໬Ꮫⓗࠊ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ᭷ᐖᛶ࡟ᚑࡗ࡚ᣦᐃࡍࡿ༴㝤グྕ࡜ R㆙ྃࢆྵࡵ࡚ࠊ⾲♧ࡍࡿࠋR ㆙ྃࡣࠊࡇࡇ࡟඲ᩥࢆグ㍕ࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ㡯┠ 16 ࢆཧ↷ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊࡑࡇ࡟ࡣ㛵ಀࡍࡿྛ R ㆙ྃࡢ඲ᩥࢆิグࡍࡿࠋࡑࡢ≀㉁ࡀࠊศ㢮ᇶ‽ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊ3 ⠇ࡢ୰࡛≀㉁ࢆ⾲♧ࡍࡿ⌮⏤㸦౛࠼ࡤࠕPBT ≀㉁ࠖ
ࠊࠕḢᕞඹྠయࡢస ㄪ๣ࢆୖᕷࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇࠺⪅ࡀࠊR41 ࡟ᣦᐃࡋࡓࡶࡢࢆ㝖ࡃ่⃭ᛶࠊཪࡣᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ➨ 10 ᮲
ࡢ 2.3.4 ࡟㏙࡭ࡿ 1 ཪࡣࡑࢀ௨ୖࡢ≉ᛶ࡜ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡿ่⃭ᛶࠊⱝࡋࡃࡣᛴᛶ⮴Ṛస⏝ࡢࡳࢆ♧ࡍᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ➨ 10 ᮲ࡢ 2.3.4 ࡟㏙࡭ࡿ᭷ᐖᛶཪࡣ୍ࡘཪࡣࡑࢀ௨ୖࡢ≉ᛶ࡜ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟ࡼࡿ᭷ᐖᛶ࡜ࡋ࡚ศ㢮ࡍࡿ≀㉁ࡢ໬Ꮫⓗ㆑ู࡛࠶ࡿᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡬ࡢ㛤♧ࡀࠊᙜヱ⪅ࡢ▱ⓗ㈈⏘ࡢ⛎༏ᛶࢆ⬣࠿ࡍࡇ࡜ࢆ⾲᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿሙྜ࡟ࡣࠊᙜヱ⪅ࡣࠊᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ㝃ᒓ᭩ VI ࡢࣃ࣮ࢺ B ࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᭱ࡶ㔜せ࡞ᐁ⬟ᇶࢆ≉ᐃࡍࡿྡ⛠ཪࡣ௦᭰ྡ⛠ࡢ࡝ࡕࡽ࠿࡟ࡼࡗ࡚ࠊᙜヱ≀㉁ࢆᘬ⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
124ᴗሙࡤࡃ㟢㝈⏺್ࡢ࠶ࡿ≀㉁ࠖ
㸧ࢆグ㏙ࡍࡿࠋ
3.5.

 ୖグ≀㉁ࡢྡ⛠ࠊᮏつ๎➨ 20 ᮲(1)࡟ᇶ࡙ࡁᣦᐃࡋࡓⓏ㘓␒ྕࠊ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣ
EINECS ཪࡣ ELINCs ␒ྕࢆᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᚑࡗ࡚⾲♧ࡍࡿࠋ㸦฼⏝ྍ⬟࡞ࡽࡤ㸧CAS␒ྕཬࡧ IUPAC ྡ⛠ࡶ᭷⏝࡛࠶ࢁ࠺ࠋᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ➨ 15 ᮲ཪࡣᮏ㝃ᒓ᭩ࡢ 3.3 ⠇ࡢ⬮ὀ࡟ᚑ࠸ࠊ⥲⛠࡛ิグࡉࢀࡿ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊṇ☜࡞໬Ꮫⓗ㆑ูࡣᚲせ࡞࠸ࠋ

3.6.

 ᣦ௧ 1999/45/EC ࡢ➨ 15 ᮲ࡢつᐃཪࡣᮏ㝃ᒓ᭩ 3.3 ⠇ࡢ⬮ὀ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ࠶ࡿ≀㉁ࡢ㆑ู
ࢆ⛎ᐦಖᣢࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊᏳ඲࡞ྲྀᢅ࠸ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟໬Ꮫⓗᛶ㉁ࢆグ㏙ࡍࡿࠋ౑⏝ࡍࡿྡ⛠ࡣࠊୖグࡢᡭ㡰࠿ࡽᚓࡽࢀࡿࡶࡢ࡜ྠࡌࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ4.
ᛂᛴฎ⨨ᛂᛴฎ⨨ࢆグ㏙ࡍࡿࠋ༶᫬ࡢ་⒪ฎ⨨ࢆせồࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆࡲࡎ᫂グࡍࡿࠋᛂᛴฎ⨨࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ⡆₩࡛࠶ࡾࠊ⿕ᐖ⪅ࠊぢ≀ேཬࡧᛂᛴฎ⨨⪅ࡀ⌮ゎࡍࡿࡢ࡟ᐜ࡛᫆࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ⑕≧࡜ᙳ㡪ࢆ⡆₩࡟せ⣙ࡍࡿࠋㄝ᫂᭩࡟ࡣࠊ஦ᨾࡢሙྜ࡟⌧ሙ࡛࡞ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚ࠊࡤࡃ㟢ᚋ࡟㐜Ⓨᙳ㡪ࡀண᝿ࡉࢀࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆグ㍕ࡍࡿࠋ
␗࡞ࡿࡤࡃ㟢⤒㊰ࠊ༶ࡕࠊ྾ධࠊ⓶⭵࡜║࡜ࡢ᥋ゐཬࡧᦤྲྀ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ᝟ሗࢆ␗࡞ࡿᑠ㡯┠࡛⣽ศࡍࡿࠋ་ᖌ࡟ࡼࡿᑓ㛛ⓗ᥼ຓࡀᚲせ࠿ཪࡣᮃࡲࡋ࠸࠿ࢆ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࠋ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ≉ᐃ࡛ࠊ༶᫬ࡢฎ⨨ࡢࡓࡵࡢ≉ู࡞᪉ἲࢆసᴗሙ࡛⏝࠸ࡿ᪨ࢆᙉㄪࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ

5.

ᾘⅆᥐ⨨
௨ୗ࡟ࡘ࠸࡚グ㏙ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟ࡼࡾᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿⅆ⅏ཪࡣࡑࡢ㏆
ࡃ࡛Ⓨ⏕ࡍࡿⅆ⅏࡟ᑐࡍࡿᾘⅆάື࡟㛵ࡍࡿせ௳࡟ゝཬࡍࡿࠋ㸫  㐺ᙜ࡞ᾘⅆ๣㸫  Ᏻ඲ୖࡢ⌮⏤࠿ࡽ౑⏝ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ᾘⅆ๣㸫  ≀㉁ཪࡣㄪ๣⮬యࠊ⇞↝⏕ᡂ≀ࠊⓎ⏕ࡍࡿ࢞ࢫ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ≉ู࡞ࡤࡃ㟢᭷ᐖᛶ㸫  ᾘ㜵ኈ⏝ࡢ≉ูಖㆤල

6.

അⓎⓗᨺฟᥐ⨨≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟ࡼࡗ࡚ࠊ௨ୗ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ಶேⓗ࡞ὀព㸫 ╔ⅆ※ࡢ㝖ཤࠊ༑ศ࡞᥮Ẽ㸭࿧྾ಖㆤ⿦⨨ࠊ㜵ሻࠊ⓶⭵࡜║࡜ࡢ᥋ゐ㜵Ṇ௨ୗࡢࡼ࠺࡞⎔ቃⓗὀព㸫 ᤼Ỉ㊰ࠊᆅ⾲ỈཬࡧᆅୗỈ୪ࡧ࡟ᅵተ࠿ࡽࡢ㝸㞳ࠊ㏆㞄࡬ࡢ㆙࿌ࡢᚲせᛶ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ί໬᪉ἲ㸫 ྾཰ᮦ㸦౛࠼ࡤࠊ◁ࠊ⌛⸴ᅵࠊ㓟⤖ྜ๣ࠊ୓⬟⤖ྜ๣ࠊ࠾ࡀᒌ➼㸧ࡢ౑⏝ࠊỈ࡟ࡼࡿ࢞ࢫ㸭⅖ࡢపῶࠊᕼ㔘ࠕ͐ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡞ࠊ࡛͐୰࿴ࡏࡼࠖ➼ࡢᣦ♧ࡢᚲせᛶࡶ⪃៖ࡍࡿࠋ125

ὀ㸧ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㡯┠ 8 ࡜㡯┠ 13 ࢆཧ↷ࠋ7.

ྲྀᢅ࠸ཬࡧ㈓ⶶ
ὀ㸧ᮏ⠇ࡢ᝟ሗࡣࠊேࡢ೺ᗣࠊᏳ඲ཬࡧ⎔ቃಖㆤ࡟㛵ಀࡢ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋࡑࢀࡣࠊ㞠⏝⪅ࡀᣦ௧ 98/24/EC ࡢ➨ 5 ᮲࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㐺ᙜ࡞సᴗᡭ㡰࡜⤌⧊ⓗᑐ⟇ࢆㅮࡌࡿࡢ࡟ᙺ❧ࡘࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᮏ⠇ࡢ᝟ሗࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ཪࡣⓏ㘓ࢆせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㝃ᒓ᭩࡟ᐃࡵࡿ≉ᐃࡉࢀࡿ⏝㏵ཬࡧࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜࡟ࡘ࠸࡚♧ࡍ᝟ሗ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
7.1.

ྲྀᢅ࠸௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࠊᢏ⾡ⓗᥐ⨨࡟㛵ࡍࡿຓゝࢆྵࡴᏳ඲࡞ྲྀᢅ࠸ࡢࡓࡵࡢண㜵ⓗᥐ⨨ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸫 ᑒࡌ㎸ࡵࠊᒁᡤཬࡧ඲య᥮Ẽࠊ࢚࢔ࣟࢰࣝࡸࢲࢫࢺࡢⓎ⏕ཬࡧⅆ⅏ࡢ㜵Ṇᑐ⟇ࠊ⎔ቃಖㆤ࡟ᚲせ࡞ᑐ⟇㸦౛࠼ࡤ᤼Ẽࡢࡓࡵࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ཪࡣࢫࢡࣛࣂ࣮ࡢ౑⏝ࠊ⠏ሐ༊ᇦ࡛ࡢ౑⏝ࠊὶฟ≀ࡢ཰㞟࡜ฎศࡢࡓࡵࡢᑐ⟇➼㸧ࠊཬࡧ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟㛵ࡍࡿ≉ᐃࡢ࠶ࡽࡺࡿせ௳ཪࡣつ๎㸦౛࠼ࡤ⚗Ṇཪࡣ᥎ዡࡍࡿᡭ㡰ཪࡣᶵჾ㸧ࠊࡑࡋ࡚ྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊ
⡆₩࡞グ㏙

7.2.

㈓ⶶ
௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࠊᏳ඲࡞㈓ⶶ᮲௳ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸫 ㈓ⶶᐊཪࡣ㈓ⶶᐜჾ㸦㝸ቨཬࡧ᥮Ẽࢆྵࡴࠋ㸧ࡢ≉ู࡞タィࠊ୙㐺ྜᮦᩱࠊ㈓ⶶ᮲௳㸦ᗘཬࡧ‵ᗘࡢ㝈ᗘ㸭⠊ᅖࠊගࠊ୙άᛶ࢞ࢫ➼㸧ࠊ≉ู࡞㟁Ẽタഛཬࡧ㟼㟁Ẽ㜵Ṇ㛵㐃ࡢ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ㈓ⶶ᮲௳ୗ࡟࠾ࡅࡿ㔞ࡢไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ຓゝࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≉࡟ࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢໟ⿦㸭ᐜჾ࡟౑࠺ᮦᩱࡢ✀㢮ࡢࡼ࠺࡞≉ู࡞せ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣࡍ࡭࡚
グ㏙ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

7.3.

≉ᐃࡢ⏝㏵
≉ᐃࡢ⏝㏵ࡢࡓࡵ࡟タィࡍࡿ᭱⤊〇ရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ᥎ዡࡣࠊ≉ᐃࡉࢀࡓ⏝㏵࡟ゝཬࡋࠊヲ⣽࡛ᐇ⏝ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊᴗ⏺ࡸࢭࢡࢱ࣮ࡢᅛ᭷ࡢᢎㄆࡉࢀࡓᣦ㔪࡟ࡘ࠸࡚ゝཬࡀ࡞ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

8.

ࡤࡃ㟢⟶⌮㸭ಶேಖㆤ8.1.

ࡤࡃ㟢㝈ᗘ್⫋ᴗୖࡢࡤࡃ㟢㝈ᗘ್ཬࡧ㸭ཪࡣ⏕≀Ꮫⓗ㝈ᗘ್ࢆྵࡴࠊ⌧ᅾ㐺⏝ྍ⬟࡞≉ᐃࡢ⟶⌮ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀࡽࡢᩘ್ࡣࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࢆୖᕷࡍࡿຍ┕ᅜ࡟♧ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⌧ᅾ᥎ዡࡉࢀ࡚࠸ࡿ┘どᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗࡀᥦ౪ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࡀせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚㛵㐃ࡍࡿ DNELs ࡜PNECs ࢆᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㝃ᒓ᭩࡟ᐃࡵࡿࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜࡟࠾࠸࡚♧ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࠋ
126

ㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㡯┠ 3 ࡟ࡼࡾᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ิグࡍࡿࡇ࡜ࡀせồࡉࢀࡿᵓᡂ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢᩘ್ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᭷⏝࡛࠶ࡿࠋ8.2.

ࡤࡃ㟢⟶⌮ᮏᩥࡢ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊࡤࡃ㟢⟶⌮࡜ࡣࠊປാ⪅࡜⎔ቃ࡬ࡢࡤࡃ㟢ࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡿࡓࡵ࡟౑⏝୰࡟ㅮࡌࡿ≉ᐃࡢࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢ඲⠊ᅖࢆព࿡ࡍࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࡀせồࡉࢀࡿ࡞ࡽࡤࠊࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢせ⣙ࢆᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ᐃࡵࡿ≉ᐃࡉࢀࡓ⏝㏵࡟ࡘ
࠸࡚ࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ 8 ⠇࡟♧ࡍࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

8.2.1.

⫋ᴗࡤࡃ㟢⟶⌮
ᣦ௧ 98/24/EC ࡢ➨ 4 ᮲࡟ᇶ࡙ࡁࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ඃඛᗘࢆồࡵࡿࡓࡵࡢປാ⪅ࡢ೺ᗣ࡜Ᏻ඲࡟ᑐࡍࡿࣜࢫࢡࡢホ౯ࢆ⾜࠺㝿࡟ࠊ௨ୗࡢ᝟ሗࡀ㞠⏝⪅࡟ࡼࡗ࡚⪃៖ࡉࢀࡿࠋ㸫  㐺ษ࡞సᴗࣉࣟࢭࢫ࡜ᕤᏛⓗ⟶⌮ࡢタィࠊ㐺ษ࡞ᶵჾ࡜ᮦᩱࡢ౑⏝㸫  ༑ศ࡞᥮Ẽ࡜㐺ษ࡞⤌⧊ⓗᑐ⟇ࡢࡼ࠺࡞Ⓨ⏕※࡟࠾ࡅࡿ㞟ᅋⓗ࡞ಖㆤᑐ⟇ࡢ㐺⏝ࠊ ཬࡧ㸫  ௚ࡢ᪉ἲ࡛ࡤࡃ㟢ࢆ㜵Ṇ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊಶேಖㆤ⿦⨨ࡢࡼ࠺࡞ಶேⓗಖㆤᥐ⨨ࡢ౑⏝ࡇࡢࡓࡵࠊᣦ௧ 98/24/EC ࡢ➨ 4 ᮲ࡢୗ࡛㐺ᙜ࡞ࣜࢫࢡホ౯ࢆᐇ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊࡇࢀࡽࡢᥐ⨨࡟㛵ࡍࡿ㐺ᙜ࡛༑ศ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᮏ᝟ሗࡣࠊ㡯┠
7.1 ࡛᪤࡟♧ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆ⿵᏶ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ಶேⓗಖㆤᥐ⨨ࡀᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᶵჾࡀ༑ศ࡛㐺ᙜ࡞ಖㆤࢆ୚࠼ࡿ࠿ࢆヲࡋࡃ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋಶேಖㆤ㐨ල࡟ࡘ࠸࡚ຍ┕ᅜࡢἲᚊࡢ㏆ఝ໬࡟ಀࡿ 1989
ᖺ 12 ᭶ 21 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧ 89/686/EEC㸱ࢆ⪃៖ࡋࠊ㐺ษ࡞ CEN ᇶ‽ࢆཧ↷ࡋ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸦a㸧࿧྾ࡢಖㆤ
༴㝤࡞࢞ࢫࠊ⵨Ẽཪࡣࢲࢫࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞౑⏝ࡍࡿಖㆤලࡢ✀㢮ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸫 ⮬⤥ᘧ࿧྾ჾࠊ㐺ษ࡞࣐ࢫࢡ࡜ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
㸦b㸧ᡭࡢಖㆤ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࢆᢅ࠺᫬࡟╔⏝ࡍࡿᡭ⿄ࡢ✀㢮ࢆࠊ௨ୗࢆྵࡵ࡚᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋ㸫 ᮦᩱࡢ✀㢮㸫 ⓶⭵ࡤࡃ㟢ࡢ㔞࡜ᮇ㛫࡟㛵ࡍࡿᡭ⿄ᮦᩱࡢ◚㐣᫬㛫   ᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ㏣ຍࡢ࠶ࡽࡺࡿᡭಖㆤᥐ⨨ࢆ⾲グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㸦c㸧║ࡢಖㆤ
௨ୗࡢࡼ࠺࡟ᚲせ࡞║ࡢಖㆤලࡢ✀㢮ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸㸫 Ᏻ඲࣓࢞ࢿࠊᏳ඲ࢦ࣮ࢢࣝࠊ㢦㠃ಖㆤල㸦d㸧⓶⭵ࡢಖㆤ
ᡭ௨እࡢ㌟య㒊఩ࢆಖㆤࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ᚲせ࡞ಖㆤලࡢ✀㢮࡜ရ㉁ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸫 ࢚ࣉࣟࣥࠊࣈ࣮ࢶࠊ᏶඲㜵ㆤ᭹㸱Ḣᕞᐁሗ L399, 30.12.1989, p.18. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡀつ๎(EC) No 1882/2003 ࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ127   ᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ㏣ຍࡢ࠶ࡽࡺࡿ⓶⭵ಖㆤᥐ⨨ཬࡧ≉ᐃࡢ⾨⏕ᥐ⨨ࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
8.2.2.

⎔ቃࡤࡃ㟢⟶⌮Ḣᕞඹྠయ⎔ቃಖㆤἲつ࡟ᇶ࡙ࡃ☜⣙ࢆᒚ⾜ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ㞠⏝⪅ࡀᚲせ࡜ࡍࡿ᝟ሗࢆ᫂グࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࢆせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㝃ᒓ᭩࡟ᐃࡵࡿࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜࡟࠾࠸࡚ࠊ≀㉁ࡢ⎔ቃ࡬ࡢࡤࡃ㟢ࢆ༑ศ࡟⟶⌮ࡍࡿࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢᴫせࢆグ㍕ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≀⌮ⓗཬࡧ໬Ꮫⓗ≉㉁9.

㐺ᙜ࡞⟶⌮ᑐ⟇ࢆㅮࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟㛵ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ㛵㐃᝟ሗࢆࠊ≉࡟㡯┠ 9.2 ࡟ิグࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋⓏ㘓ࢆせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊᮏ
⠇ࡢ᝟ሗࡣࠊⓏ㘓᫬࡟ᥦฟࡋࡓ᝟ሗ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
9.1.

୍⯡ⓗ᝟ሗ
እほ౪⤥᫬ࡢ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ≀⌮ⓗ≧ែ㸦ᅛయࠊᾮయࠊẼయ㸧ཬࡧⰍࢆグ㏙ࡍࡿࠋ⮯Ẽ⮯Ẽࡀ▱ぬ࡛ࡁࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚⡆༢࡟グ㏙ࡍࡿࠋ

9.2.

㔜せ࡞೺ᗣࠊᏳ඲ཬࡧ⎔ቃ᝟ሗ
pH㸸౪⤥᫬ࡢ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ pH ཪࡣỈ⁐ᾮࡢ pH ࢆ⾲♧ࡍࡿࠋᚋ⪅ࡢሙྜࡣࠊ⃰ᗘࢆ⾲♧ࡍࡿࠋ
ἛⅬ㸭ἛⅬ⠊ᅖᘬⅆⅬྍ⇞ᛶ㸦ᅛయࠊẼయ㸧
⇿Ⓨᛶ㓟໬ᛶ⵨Ẽᅽẚ㔜⁐ゎᛶỈ⁐ゎᛶศ㓄ಀᩘ㸸n-࢜ࢡࢱࣀ࣮ࣝ㸭Ỉ⢓ᗘ⵨Ẽᐦᗘ
⵨Ⓨ㏿ᗘ

9.3.

௚ࡢ᝟ሗ௚ࡢ㔜せ࡞Ᏻ඲ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮㸦౛࠼ࡤΰ࿴ᛶࠊ⬡⫫⁐ゎᗘ㸦⁐፹㸫Ἔ࡜᫂グ㸧ࠊఏᑟᗘࠊ⼥Ⅼ㸭⼥Ⅼ⠊ᅖࠊẼయ⩌㸦₯ᅾⓗ⇿Ⓨᛶ㞺ᅖẼ࡛ࡢ౑⏝ࢆពᅗࡍࡿᶵჾཬࡧಖㆤࢩࢫࢸ࣒࡟ಀࡿຍ┕ᅜࡢἲᚊࡢ㏆ఝ໬࡟ಀࡿ 1994 ᖺ 3 ᭶ 23 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧ࠊ⮬ື╔ⅆ ᗘ➼㸧ࢆ⾲♧ࡍࡿࠋ
94/9/EC㸲࡟㛵ࡋ࡚᭷⏝㸧㸲Ḣᕞᐁሗ L100, 19.4.1994, p.1. ᮏᣦ௧ࡣࠊつ๎(EC) No 1882/2003 ࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ128ὀ 1㸧 ➨ 13 ᮲(3)࡟グࡍヨ㦂ἲཪࡣ௚ࡢྠ➼ࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࠊጤဨ఍つ๎࡛つᐃࡉࢀࡓつ᱁ࡢᚑࡗ࡚ୖグࡢ≉ᛶࢆỴᐃࡍࡿࠋ
ὀ 2㸧 ㄪ๣ࡢሙྜࠊ㏻ᖖࡣࠊㄪ๣⮬యࡢ≉ᛶ࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗࢆ⾲♧ࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ≉ᐃࡢ᭷ᐖᛶࡣ࡞࠸࡜グ㏙ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊศ㢮⪅࡟᝟ሗࡀ฼⏝࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡜ྰᐃⓗ࡞ヨ㦂⤖ᯝࡀ฼⏝࡛ࡁࡿሙྜ࡜ࢆ᫂☜࡟༊ูࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋಶࠎࡢᡂศࡢ≉ᛶ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆ⾲♧ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊࢹ࣮ࢱࡀఱࢆཧ↷ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ᫂☜࡟⾲♧ࡍࡿࠋ
10.

Ᏻᐃᛶཬࡧ཯ᛂᛶ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢᏳᐃᛶཬࡧ࠶ࡿ౑⏝᮲௳ୗ࡛ࠊࡲࡓ⎔ቃ࡟ᨺฟࡉࢀࡓሙྜ࡟ᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿ᭷ᐖ཯ᛂࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚グ㏙ࡍࡿࠋ

10.1.

㑊ࡅࡿ࡭ࡁ᮲௳༴㝤࡞཯ᛂࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ࡛࠶ࢁ࠺ ᗘࠊᅽຊࠊගࠊ⾪ᧁ➼ࡢ᮲௳ࢆิグࡋࠊྍ⬟࡞ࡽࡤࠊ⡆༢࡞ㄝ᫂ࢆ௜ࡅࡿࠋ

10.2.

㑊ࡅࡿ࡭ࡁ≀㉁
༴㝤࡞཯ᛂࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ࡛࠶ࢁ࠺Ỉࠊ✵Ẽࠊ㓟ࠊሷᇶࠊ㓟໬๣ࡢࡼ࠺࡞≀㉁ཪࡣ௚ࡢ≉ᐃࡢ≀㉁ࢆิグࡋࠊྍ⬟࡞ࡽࡤࠊ⡆༢࡞ㄝ᫂ࢆ௜ࡅࡿࠋ

10.3.

᭷ᐖ࡞ศゎ⏕ᡂ≀ศゎ᫬࡟༴㝤࡞㔞ࢆ⏕ᡂࡍࡿ᭷ᐖ≀㉁ࢆิグࡍࡿࠋὀ ≉࡟ࠊୗグࡢ஦㡯ࢆᑐฎࡍࡿࠋ㸫  Ᏻᐃ๣ࡢᚲせᛶ࡜᭷↓㸫  ᭷ᐖ࡞Ⓨ⇕཯ᛂࡢྍ⬟ᛶ㸫  ࡶࡋ࠶ࢀࡤࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ≀⌮ⓗእほࡢኚ໬࡟ࡼࡿᏳ඲ୖࡢ㔜せᛶ㸫  ࡶࡋ࠶ࢀࡤࠊỈ࡜ࡢ᥋ゐ࡛⏕ᡂࡍࡿ᭷ᐖ࡞ศゎ⏕ᡂ≀㸫  ୙Ᏻᐃ࡞⏕ᡂ≀࡟ศゎࡍࡿྍ⬟ᛶ11.

ẘᛶᏛⓗ᝟ሗᮏ⠇ࡣࠊ౑⏝⪅ࡀࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟᥋ゐࡋࡓሙྜ࡟ᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡿྛ✀ࡢẘᛶᏛⓗ㸦೺ᗣ㸧ᙳ㡪࡟㛵ࡍࡿࠊ⡆₩ࡔࡀࠊ᏶඲࠿ࡘໟᣓⓗ࡞グ㏙ࡢᚲせᛶ࡟ࡘ࠸࡚ྲྀࡾᢅ࠺ࠋᮏ᝟ሗࡣࠊ౛࠼ࡤヨ㦂ࢹ࣮ࢱࡸ⤒㦂࠿ࡽࡢ⤖ㄽ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢࡤࡃ㟢࠿ࡽ⏕ࡌࡿ೺ᗣ࡟ᑐࡍࡿ༴㝤࡞ᙳ㡪ࢆྵࡴࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᮏ᝟ሗࡣࠊ౛࠼ࡤឤసࠊ᫃╧ࠊⓎࡀࢇᛶࠊኚ␗ཎᛶཬࡧ⏕Ṫẘᛶ㸦Ⓨ⏕ẘᛶཬࡧ⦾Ṫᛶ㸧ࡢࡼ࠺࡞▷ᮇཬࡧ㛗ᮇࡤࡃ㟢࠿ࡽࡢ㐜Ⓨࠊᛴᛶཬࡧ៏ᛶᙳ㡪ࡶྵࡴࠋࡲࡓࠊ␗࡞ࡿࡤࡃ㟢⤒㊰㸦྾ධࠊᦤྲྀࠊ⓶⭵ཬࡧ║ࡢ᥋ゐ㸧࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡶྵࡳࠊ≀⌮ⓗࠊ໬ᏛⓗཬࡧẘᛶᏛⓗ≉ᛶ࡟㛵㐃ࡍࡿ⑕≧ࡶグ㏙ࡍࡿࠋ㡯┠ 3 ࡢ⤌ᡂ㸭ᡂศ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ࡛᪤࡟ᥦ౪ࡍࡿ᝟ሗࢆ⪃៖ࡋࡘࡘࠊㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ࠶ࡿ≀㉁ࡢ≉ᐃࡢ೺ᗣᙳ㡪ࢆグ㏙ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᮏ⠇ࡢ᝟ሗࡣࠊⓏ㘓࡛せồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡇ࡛ᥦ౪ࡋࡓ᝟ሗཬࡧ㸭ཪࡣ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ
඲ᛶሗ࿌᭩࡛ᥦ౪ࡋࡓ᝟ሗ࡜୍⮴ࡋ࡚࠾ࡾࠊ௨ୗࡢࢢ࣮ࣝࣉࡢ₯ᅾⓗᙳ㡪࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㸫 ࢺ࢟ࢩࢥ࢟ࢿࢸ࢕ࢵࢡࢫࠊ௦ㅰཬࡧศᕸ129㸫 ᛴᛶᙳ㡪㸦ᛴᛶẘᛶࠊ่⃭ᛶࠊ⭉㣗ᛶ㸧㸫 ឤసᛶ㸫 ཯᚟ᢞ୚ẘᛶཬࡧ㸫 CMR ᙳ㡪㸦Ⓨࡀࢇᛶࠊኚ␗ཎᛶཬࡧ⏕Ṫẘᛶ㸧Ⓩ㘓ࡢᑐ㇟≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏつ๎ࡢ㝃ᒓ᭩ VII ࠿ࡽ㝃ᒓ᭩ XI ࡲ࡛ࡢ㐺⏝࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡽ
ࢀࡿ᝟ሗࡢᴫせࢆグ㏙ࡍࡿࠋࡲࡓᮏ᝟ሗࡣࠊ฼⏝࡛ࡁࡿࢹ࣮ࢱ࡜ᮏつ๎ࡢ㝃ᒓ᭩ I ࡢ➨ 1.3.1
㡯࡟࠶ࡿᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ CMR ༊ศ 1 ࡜༊ศ 2 ࡟㛵ࡍࡿᇶ‽࡜ࡢẚ㍑⤖ᯝࡶྵࡲ࡞ࡅ
ࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
⏕ែᏛⓗ᝟ሗ

12.

≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ኱Ẽ୰ࠊỈ୰ཬࡧ㸭ཪࡣᅵተ୰࡟㉳ࡇࡾ࠺ࡿᙳ㡪ࠊᣲືཬࡧ⎔ቃ୰㐠࿨ࢆグ㏙ࡍࡿࠋ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿヨ㦂ࢹ࣮ࢱ㸦౛࠼ࡤ㨶㢮 LC50ӌl mg/l㸧ࢆ♧ࡍࠋᮏ⠇ࡢ᝟ሗࡣࠊⓏ㘓ࡀせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡇ࡛ᥦ౪ࡋࡓ᝟ሗཬࡧ㸭ཪࡣ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ
඲ᛶሗ࿌᭩࡛ᥦ౪ࡋࡓ᝟ሗ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢᛶ㉁࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⎔ቃ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ࡛࠶ࢁ࠺᭱ࡶ㔜せ࡞≉ᛶཬࡧ࠶ࡾᚓࡑ࠺࡞౑⏝᪉ἲࢆグ㏙ࡍࡿࠋ≀㉁ཬࡧㄪ๣ࡢศゎ࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡿ༴㝤࡞⏕ᡂ≀࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊྠ✀ࡢ᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ௨ୗࡢ஦㡯ࢆྵࢇ࡛ࡶࡼ࠸ࠋ
12.1.

⏕ែẘᛶࡇࡇ࡛ࡣࠊ㨶㢮ࠊ࣑ࢪࣥࢥࠊ⸴㢮ཬࡧ௚ࡢỈ⏕⏕≀࡟㛵ࡍࡿᛴᛶཬࡧ៏ᛶࡢ୧᪉ࡢỈ⏕ẘᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ฼⏝࡛ࡁࡿ㛵㐃ࢹ࣮ࢱࢆྵࡴࠋࡉࡽ࡟ࠊ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊᅵተ୰ࡢ࣑ࢡࣟཪࡣ࣐ࢡࣟ࡞ᚤ⏕≀ཬࡧ㫽㢮ࠊࣁࢳࠊ᳜≀ࡢࡼ࠺࡞௚ࡢ⎔ቃ㛵㐃⏕≀࡟㛵ࡍࡿẘᛶࢹ࣮ࢱࡶྵࡴࠋ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡀࠊᚤ⏕≀ࡢάᛶ࡟㜼ᐖస⏝ࢆࡶࡘሙྜ࡟ࡣࠊởỈฎ⌮ሙ࡬ࡢᙳ㡪ࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚グ㏙ࡍࡿࠋⓏ㘓ࡢᑐ㇟≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㝃ᒓ᭩ VII ࠿ࡽ㝃ᒓ᭩ XI ࡲ࡛ࡢ㐺⏝࡟ࡼࡾᚓࡽࢀࡿ᝟ሗࡢᴫせࢆྵࡵࡿࠋ12.2.

⛣ືᛶ⎔ቃ࡟ᨺฟࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ㐺ษ࡞ᵓᡂᡂศ㸳ࡀࠊᆅୗỈ࡬ཪࡣᨺฟ⌧ሙ࠿ࡽ㐲ࡃ࡬㐠ᦙࡉࢀࡿྍ⬟ᛶ㛵㐃ࡍࡿࢹ࣮ࢱࡣࠊୗグࡢ஦㡯ࢆྵࡴࠋ㸫 ⎔ቃࢥࣥࣃ࣮ࢺ࣓ࣥࢺ࡬ࡢ᪤▱ཪࡣண ࡉࢀࡿศᕸ㸫 ⾲㠃ᙇຊ㸫 ྾╔㸭⬺╔௚ࡢ≀⌮໬Ꮫⓗ≉ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㡯┠ 9 ࢆཧ↷ࡍࡿࠋ12.3.

㸳㞴ศゎᛶཬࡧศゎᛶࡇࡢ᝟ሗࡣ≀㉁࡟≉᭷࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊㄪ๣࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊ฼⏝ྍ⬟࡛ࠊ㐺ᙜ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊᮏ㝃ᒓ᭩ࡢ 3 ⠇࡟ᇶ࡙ࡃつไ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࣊ࡢグ㍕ࢆồࡵࡽࢀࡿㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿྛᡂศ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࠊᮏ᝟ሗࡀ♧ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ130≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ㐺ษ࡞ᵓᡂᡂศ㸳ࡀࠊ⏕ศゎཪࡣ㓟໬ⱝࡋࡃࡣຍỈศゎࡢࡼ࠺࡞௚ࡢࣉࣟ
ࢭࢫࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ࡼࡾࠊ㛵㐃ࡍࡿ⎔ቃ፹యࡢ୰࡛ศゎࡍࡿྍ⬟ᛶࠋ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ
ศゎࡢ༙ῶᮇࢆグ㍕ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ㐺ษ࡞ᵓᡂᡂศ㸳ࡀࠊởỈฎ⌮ሙ࡛ศゎࡍࡿྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡶグ㏙ࡍࡿࠋ
12.4.

⏕≀⃰⦰ࡢྍ⬟ᛶ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣ࢜ࢡࢱࣀ࣮ࣝ㸫Ỉศ㓄ಀᩘ㸦Kow㸧࡜⏕≀⃰⦰ಀᩘ㸦BCF㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࠊ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢ㐺ษ࡞ᵓᡂᡂศ㸳ࡀࠊ⏕≀┦ෆ࡛⃰⦰ࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟㣗≀㐃㙐ࢆ㏻㐣ࡍࡿྍ⬟ᛶ

12.5.

PBT ホ౯ࡢ⤖ᯝ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࡀせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩࡟グࡍ PBT ホ౯ࡢ⤖ᯝࢆ♧ࡍࠋ

12.6.

௚ࡢ᭷ᐖᙳ㡪฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ⎔ቃୖࡢ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿᝏᙳ㡪࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸦౛࠼ࡤ࢜ࢰࣥᒙ◚ቯࡢྍ⬟ᛶࠊග໬Ꮫ࢜ࢰࣥⓎ⏕ࡢྍ⬟ᛶࠊෆศἪ࠿ࡃ஘ࡢྍ⬟ᛶཬࡧ㸭ཪࡣᆅ⌫ ᬮ໬ࡢྍ⬟ᛶ࡞࡝ࡢ᝟ሗࢆྵࡴ㸧ഛ⪃ ⎔ቃ࡟㛵㐃ࡍࡿ᝟ሗࡀࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ௚ࡢ㡯┠࡛ࠊ≉࡟ࠊ㡯┠ 6ࠊ㡯┠ 7ࠊ
㡯┠ 13ࠊ㡯┠ 14 ཬࡧ㡯┠ 15 ࡢᨺฟ⟶⌮ࠊഅⓎⓗᨺฟᥐ⨨ࠊ㍺㏦࡜ᗫᲠ࡟ᑐࡍࡿ㓄៖࡟㛵ࡍࡿຓゝࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࠋ

13.

ᗫᲠ࡟ᑐࡍࡿ㓄៖≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡢᗫᲠ㸦ண᝿ࡉࢀࡿ⏝㏵࠿ࡽ⏕ࡌࡿవ๫≀ཪࡣᗫᲠ≀㸧ࡀࠊ༴㝤ࢆࡶࡓࡽࡍሙྜ࡟ࡣࠊࡇࢀࡽࡢṧศཬࡧࡑࡢᏳ඲࡞ྲྀᢅ࠸࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆグ㏙ࡍࡿࠋ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡜࠶ࡽࡺࡿởᰁໟᮦࡢ୧᪉ࡢ㐺ᙜ࡞ᗫᲠ᪉ἲ㸦↝༷ࠊࣜࢧ࢖ࢡࣝࠊᇙ❧࡚➼㸧ࢆ᫂グࡍࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩ࢆせồࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ≀㉁ࡢேཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࡤࡃ㟢ࢆ㐺ษ࡟⟶⌮ࡍࡿᗫᲠ≀⟶⌮ᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡀࠊᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㝃ᒓ᭩࡟ᐃࡵࡿࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜࡜୍⮴ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋὀ ᗫᲠ≀࡟ࡘ࠸࡚㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿḢᕞඹྠయつᐃࢆཧ↷ࡍࡿࠋࡑࢀࡽࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊᅜࣞ࣋ࣝཪࡣᆅᇦࣞ࣋ࣝࡢつᐃࡀ࠶ࡾ࠼ࡿࡇ࡜ࢆ౑⏝⪅࡟ႏ㉳ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ᭷⏝࡛࠶ࡿࠋ

14.

㍺㏦᝟ሗ
౑⏝⪅ࡀࠊ᪋タࡢෆእࡢ࠸ࡎࢀ࡟࠾࠸࡚ࡶ㍺㏦ཪࡣ㐠ᦙ࡟㛵㐃ࡋ࡚▱ࡗ࡚࠸ࡿ࡭ࡁཪࡣ㡰Ᏺࡍࡿᚲせࡢ࠶ࡿ≉ู࡞࠶ࡽࡺࡿண㜵ᥐ⨨ࢆグ㍕ࡍࡿࠋ㛵㐃ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ㍺㏦㛵ಀࡢྛࠎࡢつ๎࡟ᑐࡍࡿࠊ㍺㏦ศ㢮࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ㸦IMDG㸦ᾏୖ㸧ࠊADR㸦㐨㊰࡛ࡢ༴㝤࡞㈌≀ࡢ㍺㏦࡟ಀࡿຍ┕ᅜࡢἲᚊࡢ㏆ఝ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡢ 1994 ᖺ 11 ᭶ 21 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧
94/55/EC㸴㸧ࠊRID㸦㕲㐨࡛ࡢ༴㝤࡞㈌≀ࡢ㍺㏦࡟ಀࡿຍ┕ᅜࡢἲᚊࡢ㏆ఝ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡢ
1996 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧ 96/49/EC㸵㸧ࠊICAO㸭IATA㸦⯟✵㸧㸧ࢆᥦ౪ࡍࡿࠋࡇࡢ㸴 Ḣᕞᐁሗ L319, 12.12.1994, p.7. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡣጤဨ఍ᣦ௧ 2004/111/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L365,10.12.2004, p.25㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ㸵 Ḣᕞᐁሗ L235, 17.9.1996, p.25. ᮏᣦ௧ࡣࠊጤဨ఍ᣦ௧ 2004/110/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L365, 10.12.2004,131

ࡇ࡜ࡣࠊ≉࡟௨ୗࢆྵࡴࠋ㸫  ᅜ㐃␒ྕ㸫  ࢡࣛࢫ㸫  㐺ṇ࡞✚Ⲵྡ㸫  Ვໟࡢࢢ࣮ࣝࣉ㸫  ᾏὒởᰁ≀㉁㸫  ௚ࡢ㐺ษ࡞᝟ሗ
15.

つไ᝟ሗ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ࡀ≀㉁㸦ཪࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁㸧࡟ࡘ࠸࡚⾜ࢃࢀࡓሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋᣦ௧ 67/548/EEC ཬࡧ 1999/45/EC ࡟ᇶ࡙ࡃࣛ࣋ࣝୖ࡟⾲♧ࡍࡿ೺ᗣࠊᏳ඲ཬࡧ⎔ቃࡢ᝟ሗࢆグ㍕ࡍࡿࠋᮏᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ཪࡣㄪ๣ࡀḢᕞඹྠయ࡛ࣞ࣋ࣝࡢேཪࡣ⎔ቃࡢಖㆤ࡟ಀࡿ≉ᐃࡢつᐃ㸦౛࠼ࡤ➨ VII ⠍࡟ᇶ࡙ࡃㄆྍཪࡣ➨ VIII ⠍࡟ᇶ࡙ࡃไ㝈㸧ࡢᑐ㇟࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࡇࢀࡽࡢつᐃࢆ࡛ࡁࡿ㝈ࡾグ㏙ࡍࡿࠋࡲࡓྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊࡇࢀࡽࡢつᐃࢆᒚ⾜ࡍࡿᅜෆἲࡸ㛵㐃ࡍࡿ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿᅜෆᥐ⨨࡟
ࡘ࠸࡚ࡶ㏙࡭ࡿࠋ

16.

௚ࡢ᝟ሗ౑⏝⪅ࡢ೺ᗣ࡜Ᏻ඲ࡢࡓࡵཬࡧ⎔ቃಖㆤࡢࡓࡵ࡟㔜せ࡛࠶ࡿ࡜౪⤥⪅ࡀホ౯ࡍࡿ௚ࡢ࡝
ࡢࡼ࠺࡞᝟ሗࡶグ㏙ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ㸫  㛵㐃ࡍࡿ㹐㆙ྃࡢࣜࢫࢺ㸦Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡢ㡯┠ 2 ࡜㡯┠ 3 ࡛グࡍ㹐㆙ྃࡢ඲ᩥࢆグ㍕ࡍࡿࠋ㸧㸫  カ⦎࡟㛵ࡍࡿຓゝ㸫  ౑⏝ୖࡢ᥎ዡࡉࢀࡿไ㝈㸦༶ࡕࠊ౪⤥⪅࡟ࡼࡿ㠀ἲᐃⓗ࡞᥎ዡ㸧㸫  ㏣ຍ᝟ሗ㸦ཧ↷ᩥ⊩ཬࡧ㸭ཪࡣᢏ⾡ୖࡢ㐃⤡ඛ㸧㸫  Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺసᡂ࡟౑⏝ࡋࡓ㘽࡜࡞ࡿࢹ࣮ࢱࡢฟ඾Ᏻ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࢆᨵゞࡍࡿ࡟ᙜࡓࡾࠊ࡝ࡇࢀࡀ㏣ຍࠊ๐㝖ཪࡣᨵゞࡉࢀࡓ࠿࡜࠸࠺
᝟ሗࢆ᫂グࡍࡿ㸦௚ࡢಶᡤ࡛⾲グࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ㸧ࠋ

p.24㸧࡟ࡼࡗ࡚᭱ᚋ࡟ᨵṇࠋ132