INFORMATIONNAGO ACCESS MAP

名 護 市 観 光 ガ イド ブッ ク

NAGO
GUIDE
BOOK

Access Map to Nago

那覇空港からのアクセス
from Naha Airport

自動車［ 一 般 道 ］国道58号を北上して約2時間15分［ 高 速 道 路 ］沖縄自動車道 那覇I.Cから約1時間30分

高速バス

名護市

許田I.C
沖縄北I.C

那覇空港バスターミナルバス番号111番・117番から
約1時間30分

宜野座I.C沖縄南I.C

金武I.C
屋嘉I.C

北中城I.C※道路状況により、所要時間が大きく変動することがあります。
ご注意ください。

石川I.C

西原I.C

その他

那覇I.C

やんばる急行バス（高速道路使用）

南風原北I.C

那覇空港

南風原南I.C

沖縄エアポートシャトルバス（高速道路使用）

豊見城I.C

098-996-3539 平日10:00〜17:00

よ う こ そ ︑あ け み お の ま ち 名 護 市 へ ︒（12:00〜13:00除く）
0980-56-5760 平日9:00〜17:00

西原Jct

国道58号
沖縄自動車道豊見城・名嘉地I.C

民泊のお問い合わせ
久志地区

久志地域交流推進協議会
090 - 9785 - 7832

羽地地区

羽地民泊推進協議会
090 - 1941 - 4109

屋我地島地区（有）TMプランニング
0980 - 47 - 7004

名護 市の 情 報はコチラから
名 護 市

Facebook

LINE

Instagram

Instagram

名護市観光協会

Facebook

Instagram

YouTubeナゴラブ

HP

公益財団法人名護市観光協会 ☎ 0980 -53-7755

Nago city!

Instagram〒905 - 0017 沖縄県名護市大中1-19 -24
H P

https://nagomun.or.jp

名護市

E-mail kanko@nagomun.or.jp

名護市観光課 ☎ 0980 -53-5438 〒905 -0014 沖縄県名護市港2-1-1 名護市民会館2F

沖縄県

2023.12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

体験する
1

なご 宿 泊 情 報
1

1

2

3

4

羽地内海

屋我

名護中央公園屋我地ビーチ
0980-52-8123

がじゅまる自然学校
美南海名護店アクアプロ
住 屋部3210980-43-7370

羽地ダム資料館

10 森のガラス館

C3

住 為又4780980-54-2121

11 グラスアート藍C30980-53-2110

12 株式会社 塩田D2

住 我部701

0980-51-4030

13 ブセナ海中公園事業所
住 喜瀬1744-1

0980-52-3379

B6

15 ひんぷんガジュマル

D416

津嘉山酒造所
住 大中1-14-6

C4

名護城公園

D4

0980-52-2070

17

18 ネオパークオキナワ

D3

津波屋

C4

「体験する」16 と同じ。

20 BASE CAMP

B3

住 勝山10

住 済井出252

0980-52-8027

久志天仁屋

Shopping

勝山シークヮーサー
住 勝山90980-53-8686

OKINAWAフルーツらんど
住 為又1220-71

0980-52-1568

志根垣

大浦

スギンダ

二見
杉田
トン
ネル

5

2
カヌチャリゾート瀬嵩

住 為又11954

御菓子御殿 名護店

5

わんさか大浦パーク

福地

住 中山1024-1

0980-54-8515

汀間

久志

大浦橋

二見大橋

三原

三原

ナゴパイナップルパーク
0980-53-3659

ゲーヤ

9

3

6

331

「体験する」1 と同じ。

名護市営市場住 城1-4-11

0980-43-0478

嘉陽

7

オリオンハッピーパーク
住 東江2-2-1

0980-54-4106

8

ヘリオス酒造住 許田405

0980-50-9686

安部

9

ギミ崎

春おばーのなんとう餅店
住 汀間3710980-55-8752

10 やんばるパパイ屋

大浦湾

久志

11 道の駅許田

安部オール島

辺野古ダム

7

豊原

ゴルフ場

久志大川ダム

0980-51-0001

住 許田１
７-１

0980-54-0880

やんばる

住 宮里4-6-37

N

宜野座村
1

C3
C3
C2
E6
C4
D4
C6
F5
C4
C6

辺野古崎

13 なごアグリパーク

長島

平島

住 名護4607-1

E

W
S

C4

0980-50-9885

0980-43-6010

02km

14 羽地の駅

住 真喜屋763-1

0980-58-2358

329 331B3

12 JAファーマーズマーケット

辺野古

高専

住 城1-4-1

安部崎

E1
D5

住 数久田594

買う
1

2

杉田大橋

ゆかり牧場

轟の滝

0980-43-9299

一ッ岳

大川

橋

B6

住 喜瀬1996番地

0980-52-4093

331

B4

E4

住 田井等1017-8

0980-53-6411

東村

C4

E2

住 真喜屋845

9

B4

E2

住 屋我1438

E2

B6

住 幸喜674-1

6

底仁屋

楚久

石岳

幸喜ビーチ

5

大保ダム

大湿帯

名護市

辺野古岳

湖辺底

0980-52-3183

19

久志岳

4

8

21世紀の森ビーチ（名護ビーチ）

4

22

車道
自動
沖縄

12

喜瀬

3

7

許田IC

ホテルResonex名護BF1
0980-51-8888

有津

長堂

福地原

住 山入端247-1

住 宮里2-2-1

ター滝●

多野岳

1

古知屋又

14

幸喜

6

0980-51-1511

X-trip30980-52-6348

轟の滝

許田

住 為又1220-25-5

0980-52-8687

住 名護4607-41

11

手水

C4

C3

慶佐次湾のヒルギ林●

331

13

0980-43-6607

C4

住 城2-11-6

沖縄かぐや姫●二見

5

1

住 宮里3-29-12

190980-43-0781

コンドミニアムホテル ナゴリゾート
リエッタ中山9 羽地ダム番越トンネル

東江

15

フェニックスパークホテル

D4

宇橋山

東江原トンネル

58

58

C4

18

0980-52-2272

ホテルピースアイランド名護

C4

国頭郡

名護岳

329

0980-53-0031

住 大東1-9-6

0980-51-0111

住 屋我219

住 中山211-1

名護22

住 宮里453-1

ホテル山田荘住 城2-646

屋我地エコツーネット

2

090-1948-1522

世冨慶
名護湾

10

14

B6

グリーンリッチホテル沖縄名護六田原展望台●だちょうランド●

58

東江

数久田

13
部瀬名岬

名護中央公園名護大北トンネル

7 ●東江中 名護

18 名護漁港

16

17

●東江小

58

名護湾

大東

城

15

ホテルゆがふいんおきなわ

C4

17

B6

21 Laboratorio dal mare

8

大東

14

4

0980-50-9000

0980-54-8155

B70980-54-9900

源河

大西

大南

●名護球場

●名護中
21世紀の森名護小●
屋内運動場
21世紀の森
16・19● ●21世紀の森体育館
10●名護市役所
●
6・15
名護
港
11
市民会館

名護

名護漁港

大中

住 宮里1018

住 幸喜117

真喜屋

またきな大橋城

B4

スーパーホテル沖縄・名護

0980-53-7575

住 喜瀬1996

14 リーフリゾートかりゆし

名護東道路︵トンネル︶

大東

港

大東

大西

大南

●名護球場

21世紀の森大中

9

住 喜瀬1107-1

ベストウェスタン沖縄幸喜ビーチ

KARIYUSHI LCH.
RESORT on The Beach

源河

大北

58

17

6

●北部農林高校

大西

大北 ●名護商工高

●名護高

大宮小
●

宮里

名護湾

12

宮里

宇茂佐
名護バスターミナル●
449

宮里

449

0980-53-8021

7

羽地

タクジトンネル

10

宮里

宮里

住 山入端247-1

B70980-54-8511

13

かねひで喜瀬カントリークラブ

16

7

仲尾次
川上

58

大西

大島
●屋部小

浜

16

ホテルリゾネックス名護 本館・東館

山田

阿波川

久護

58

伊差川

8

10
9

振慶名

大北

勝山病院●

屋部

0980-43-5555

住 東江5-11-3

C5C4

0980-51-1717

田井等

18

為又

3

5

部間

宇茂佐

山入端

兼久

前上原

安和

親川

13 内原

名護

住 喜瀬1343-1

80980-53-0330

12

住 大南1-5-14

稲嶺

3

ザ・リッツ・カールトン沖縄

B7

B6

住 幸喜108

ホテルルートイン名護

真喜屋ダム

名桜大

屋部
安和

我部祖河

仲上原

2

19

福地

道越

東又

中山

0980-51-1000

7

11

505

親川城
古我知

住 喜瀬1490-1

B6

住 喜瀬115-2

E60980-51-9446

0980-58-1852

奥武島

鍋久保

11

0980-55-8880

0980-52-5151

TWIN-LINE HOTELYANBARU OKINAWA JAPAN

6

14

呉我

安和志川

勝山

西又

1

3

道又
旭川

安和岳

阿楚

20

嘉津宇岳

中山

住 安部156-2

オリエンタルホテル沖縄リゾート＆スパ

G6

6

大宜味村

奥武橋

鳥小堀

内山

5

505

4

本部町

15

羽地内海

カヌチャベイホテル＆ヴィラズ

B6

後原

嵐山展望台●

0980-51-1333

ホテルデルフィーノ名護

0980-54-2567

屋我地
大橋

2

5

2

我部

ヤガンナ島

佐我屋島

国頭郡

宮里

屋我地島

今帰仁村

八重岳桜の森公園●

4

12

前垣

住 喜瀬1808

かねひで喜瀬ビーチパレス

塩屋
大橋

21

住 大浦465-7

Stay Information

ザ・ブセナテラス

Experience

大浦マングローブロード（わんさか大浦パーク）

15 ナゴグローサリーストア

住 城1-4-11 名護市営市場2F

0980-43-6910

16 お菓子のEBISU
住 宮里1499

0980-52-2145

D3
E3
C4
C4

2

21

ジャンルいろいろ！名護グルメ

84

8

E

449

沖縄県立
農業大学校

25

11

7

26

27

S
大中
（東）

大宮幼稚園

名護中

12

名護小

大中
（南）

7
宮里4丁目
（北）

大宮小

名護
市営市場

宮里4丁目

11

名護バス
ターミナル

1

14

35

17

東江2丁目

1

18

東江小

東江
幼稚園

20

13

オリオンビール
名護工場

15

名護十字路

大南

16

4

東江中

10

5

33

15

10

18

ひんぷん
ガジュマル

東江1丁目
（東）

3

東江1丁目

12

6

14

9

城十字路

9

北部農林高

4

大西
（南）

23

34

28

大中
大西

58

W

24

2

大西
（西）

58

N

大北

名護高

白銀橋
（東）

19

71

名護商工高

大北5丁目

白銀橋
（西） 29

お店の紹介は各ページへGO!

31

30

路
東道
名護

名護市街地
食・飲グルメガイド

6

22 5

21世紀の森
屋内運動場

宮里3丁目

名護市役所

21世紀の森体育館

58

港1丁目

13

21世紀の森公園

東江4丁目

城1丁目

東江4丁目
（北）

3

8

名護市民
会館

2

32

タピックスタジアム名護[沖縄そば ]1

新山そば

住 大東1-9-2

0980-53-3354[沖縄そば ]

P5

6

丸隆そば

住 大北1-10-25

0980-53-6866

3

住 東江1丁目21-8

070-5402-3082

P5

ケーキ＆カフェみやぎ
宮城菓子店
住 城1-4-11号-11P9

住 宮里1410-1 2F

0980-43-5369

3

住 大南4-2-18

0980-53-0832

住 宮里6-9-5 丸西産業ビル105

8

名護漁港 水産物直販所
住 城3-5-16

0980-43-0175

9

とんかつの店ゆきの
住 宮里450-8

0980-52-3486

P7P6

住 城1-4-11 名護市営市場 2F

0980-54-3939

ひがし食堂

住 大東2丁目7-1

0980-53-4084

P7

P7

キャプテンカンガルー
タコライス
住 宇茂佐1830980-54-3698

P7

カレー屋 たんぽぽ
住 大南1-11-7

0980-53-4073

P9

17

P7

地中海料理&ギャラリー 雲茶住 大東1-19-2宮里ビル102

0980-53-2948

すし処まつ田゛
住 城1-5-20

090-6868-0008

P8

ラーメン鬼蔵住 城2-5-20

0980-51-0230

P9

P8

P8

BALANCOKitchen＆Delicatessen
住 宮里903-1

P8

P8

なし

P10
P00

22 我部祖河食堂 名護店
住 為又150980-52-3081

23 幸ちゃんそば
住 大南2-11-3

P8

24 又吉観光農園レストラン
住 大北1-23-1

0980-53-1929

P10

P8

住 大中4-12-26 1F

0980-43-0346

070-4387-7327

P10

27 パンチョリーナ
住 大中3-1-18

0980-52-7172

P7

28 SEALIVING CAFE住 大東2-12-6

0980-43-8275

31 Pain de Kaito 名護本店

住 宇茂佐の森4-2-11(名護本店)

0980-53-5256

BlueTripP10
P8

住 東江5-14-20

P6

住 宮里7-16-3

090-6868-5587

P9
P8

P10

住 大北5丁目18-4

0980-54-3188

ひんぷん山羊料理店
2号店
住 城1-10-3

P8P9

住 大東2-2-2

0980-52-5892

２

P9

勝山 ヒージャーヤー
住 城1-3-15

0980-53-3233

創食家 縁

住 東江5-19-15 2F

0980-54-5655

P5

P12

P11

RyukyuDining家守家
住 東江5-14-24 1F

0980-52-3008

4

住 大東1丁目18-8

090-8293-4729

P50980-52-4638

津嘉山酒造所
住 大中1-14-6

0980-52-2070

P11

P12

P12

酒城雨ニモ負ケズ
住 大北5-4-12

居酒屋21（にいいち）
住 宮里453-12

0980-53-1701

古酒蔵 山桜住 城2-7-23 3F（ナゴプラザビル）

0980-54-5088

住 宇茂佐914-3-103

0980-52-5698

P12

海鮮料理 活住 城2-7-23

0980-54-5087

P11

P11

[居酒屋]

13

P11

居酒屋 春海住 城1-7-11山葉ビル2F

0980-52-6543

P11[創作ダイニング]P11

14

食材達の隠れ家「AZITO」
住 城1-11-15 サンライフ名護6F

0980-54-0009

[居酒屋]
10

備長炭焼鳥 ぐぅ〜や

[居酒屋]

[居酒屋]
9

11

12

[居酒屋]
8

0980-52-3753

チャレンジャー
（ダンスクラブ＆イベントホール） P12
住 城1-5-20 2F

住 東江4-24-9

[居酒屋]

[泡盛]

7

[ライブハウス・スナック・BAR]

5

P5

民謡スナック恋ぬ花

BIRDLAND

リサイクルショップあがりえ3F
0980-52-1588[ライブハウス・スナック・BAR][ヤギ料理]
35[ライブハウス・スナック・BAR]

6

[居酒屋]

0980-52-0624

名護山羊料理店

住 城1-4-1 2F

0980-52-7909

3[ヤギ料理]
34Jʼs BAR[居酒屋][ヤギ料理]

33[スイーツ]

30 ケーキハウス サントゥール

P100980-54-3541[スイーツ]

29 シホンやさん

1

[カフェ]

32 seaside-cafe[カフェ・雑貨][パン]

25 パン工房 きしもと

住 大中3-1-5

[パン]

[アグー]

[カフェ]

住 城1-5-17

0980-52-5963

0980-43-5352

0980-43-8116

20 inno coffee shop

住 宇茂佐1701-8

26 運天食堂[ライブハウス・スナック・BAR][パン][子ども連れ向けカフェ][沖縄そば ]

[カフェ]
19

21 焼肉 龍苑
（リュウエン）[ソウルフード][洋食・和食・麺]

18[洋食・和食・麺]15

住 大南2-1-42[ソウルフード][洋食・和食・麺][洋食・和食・麺]

14

鉄板焼 朝日0980-54-0677[ソウルフード]

13[沖縄料理]

10 さくら食堂[洋食・和食・麺]

16[ソウルフード]

12[沖縄料理]P9[アグー]

焼肉乃我那覇

P7[沖縄料理]

0980-53-0480

5

前田食堂 名護店
0980-54-0331[スイーツ]

4[沖縄料理]

11 レストラン海洋[沖縄料理]
7[スイーツ]

chou*chou plus

住 宇茂佐の森4-2-7

0980-54-0243[沖縄そば ]

2

そば処 玉家Jr

P11[創作ダイニング]

P11

15

SOIL

住 宮里446-2

0980-43-0307

P11

4

FOOD

初 め て 訪 れ る 方 必 見！
名 護 に 行った ら ま ず 食べた い︑ご 当 地 グルメ！

Aてびちそ ば

新山そば（しんざんそば）Shinzan Soba

新山そばは、大正14年創業の名護で最も歴史ある沖縄そばの老舗。豚のだし骨とかつおだしのあっさりスープと平麺が特徴で「これぞ名護のそばだ」と唸る味です。
Established in 1925.We are the most historical and well-establishedrestaurant specializing in Okinawa soba which is characterized by lightsoup made by pork bone and bonito stock and by flat noodles.This is thetaste that growls with Nago soba noodles.
住 大東1-9-2

0980-53-3354

10:00〜18:00 休 年中無休 P 有

ソーキそ ば丸隆そば

百年古家 大家

Marutaka Soba

食べごたえのある手打ち麺を使用した沖縄そばのお店です。そば以
外にも、定食など多数メニューを取りそろえております。ぜひ一度め
んそーれ！

Hyakunen Koka Ufuya

築百年の古民家を復元、まるでタイムスリップでもしたかの様な、ゆったりとしたお時間をお過ごしいただけます。お昼は沖縄そばが有名で、あぐー肉を使ったそばは絶品です。夜は、琉球料理とあぐー料理のお店として大人気です。

The restaurant specializes in Okinawan soba with hand-made buckwheat
noodles. We also offer set meals and many other dishes besides soba.
住 大北1-10-25

0980-53-6866
11:00〜（L.O.16:45） 休 なし P 有

美味しさイロイロ、名護のそば

We restored a 100-year-old house to its original state
to provide our guests with a tranquil atmosphere.

あぐー生姜焼き丼

お店によってトッピングや出汁が違うので、気になるお店の味を食べてみよう！
コストパフォーマンスも良く、あっさりとした味わいは食べ歩きにも最適です！

名護名物 山羊を食べる！
Try goat meat!

一度食べると癖になる！
お酒を飲んだ後に〆で食べるのが名護流。沖縄特有の名物料理なのでチャレンジしてみてはいかがですか？
You will be a food lover of NAGO!

Okinawan Cuisine & Steak Columbin

住 城1-10-3

P 無0980-52-0624

17:00〜翌3:00

幻の島豚アグーステーキ

Nago Yagi Ryori Restaurant

山羊は元気がでるスタミナ料理です。
美味しいので是非ご賞味ください。
Goat dishes are known to
improve stamina and arerecommended for people withcolds and pregnant women.

Agu pork is a native pig unique to Okinawa and has been a part of Okinawa's dietary culture
since ancient times. In the old days, Agu was in danger of extinction. Of the 30 pigs confirmed
as alive, 18 pigs were used to gradually recover the population by backcrossing at the Hokubu
Agriculture and Forestry High School in Nago for a brilliant comeback.
Nago promises to continue protecting Agu pork and deliver high quality pork to bring joy toeveryone.

We offer goat sashimi with the reputation of a less strong smell
distinctive of goat meat that is easy to eat. The crunchy skinprovides a unique addition to the dish.

住 宮里1410-1 2F

やんばる島豚あぐーしゃぶしゃぶセット

0980-43-5369 休 火曜日
P 有
ランチ11：00〜15：00（L.O.14：30）
ディナー17：00〜22：30（L.O.21：30）

又吉観光農園レストラン

We offer locally grown goat meat from Katsuyama, Nago.
Of all the menu selections, sashimi is one of the mostpopular items.

Matayoshi Farm Restaurant

自社農園産のアグー豚肉やヤギ肉を使用した豊富な料理を取り揃えております。10 0 名以
上 収容可能な店内は、ランチからお 祝いや 会
食・飲み会など様 々なシーンでご 利 用いた だ
けます。店頭では自社製品も販売中です。

住 城1-3-15

0980-53-3233
20:00〜翌2:00 休 日曜日（臨時休業有） P 無

ヤギ汁
We slowly simmer goat meat to offer an unchanged
delectable taste from the time when the restaurant
was opened.

0980-52-3895
11:20〜23:00（L.O.22:00） 休 無 P 有50台

As a direct restaurant of Fresh Meat Ganaha, thisyakiniku restaurant has a motto of providing a senseof security and safety as it strives to be the favorite
restaurant of the community.

地元名護市の勝山で育てた山羊（ヒージャー）を使用
しています。
中でも刺身が人気商品です。

じっくり煮込んだヤギ汁は、創業当時から変わらぬ美味しさをお届けしております。

住 幸喜71-1

Yakinikuno Ganaha
フレッシュミートがなは直営の焼肉店として、安心・安全をモットーに、地元に愛されるお店作りを心がけています。

ヤギの臭みが少なく、食べやすいと評判の刺身。
コリコリした皮が美味しさを引き立てます。

Katsuyama Heejahyah

これ
がヤ
ギ汁
！

アグーは、沖縄固有の貴重な在来豚。
とても古くから沖縄の食文化を支えてきました。
アグーはその昔、
絶滅の危機を迎えた時期がありました。
生存が確認された30頭のうち、１８頭が名護市の北部農林高校で「戻し交配」に
より徐々にその数を取り戻し、見事に復活。名護市はこれからも大切にアグーを守っていく「アグーの里」であることを約束し、皆様に喜んでいただける良質なお肉をお届けいたします。

焼肉乃我那覇ヤギ お刺 身勝山 ヒージャーヤー

This was the first restaurant in Okinawa that specialized
in goat dishes. Menus include healthy dishes that do notraise the blood pressure.
休 月曜日

名護山羊料理店

0980-52-5892
11:00〜23:00 休 無 P 有

Hinpun Yagi Ryori Restaurant 2nd Store

県産和牛やアグーのステーキが評判のお店です。
地元はもちろん観光客の方々をはじめ、大勢の人に愛される料理をご提供しています。

“アグーの里”、名護。

This restaurant is known for its great Okinawan
dishes, Okinawan wagyu, and Agu steak. Its
enjoyable atmosphere makes it a recommended
restaurant.

住 大東2-2-2

ひんぷん山羊料理店２号店

0980-53-0280 休 年中無休 P 有70台
お昼11:00〜17:00 夜18:00〜22:00（L.O.21:00）

住 中山90

沖縄料理＆ステーキコロンバン

Different restaurants have different toppings and soups.
Get a taste of soba from a restaurant you are interested in.
Soba's lighter taste and affordable price make it a good dish to eat while walking around the town.

沖縄で一番初めに開店した山羊料理店。
ママは昭和4年生まれの歴史あるお店です。ヤギソバは500円とワンコインで頂けます。食べても血圧が上がらない健康に良い料理です。

5

名 護 市で 生 まれた食

絶 品の島 豚 ︒

名 護は ︑
スバのま ち！

NAGO

アグーしゃぶしゃぶ

We offer a variety of dishes made from Agu pork andgoat from our own farm. The restaurant seats 100+
people and is ideal for lunches, celebrations,dinners, and parties. Our products can bepurchased in the shop.

0980-53-1929 休 毎週火曜日・1/1〜1/3
平日・祝日 11：00〜15：00（L.O.14:30）ランチ
17：00〜22：00（L.O.21:30）ディナー
土日 11：00〜22：00（L.O.21:30）
P 有20台住 大北1-23-1

6

FOOD

訪れたことのある方も必見！ 美味しいお店が大集合！

沖縄そば
Okinawan Soba

お店によって味やこだわりが違う沖縄そば。
お気に入りの1杯を見つけに食べ歩いてみませんか?

Different restaurants offer different flavors and tastes of Okinawan soba.
How about looking around Nago for your favorite bowl of soba?

二見そば0980-55-8315
平日11：00〜17：00頃
土日11：00〜18：00頃 売り切れ次第終了
休 木曜日 P 有7台

Enjoy the produce grown in Yanbaru and savor the uniquetaste of Okinawa! Indulge in all that Nago has to offer.

コショウのきいたスパイシーな「牛肉そば」は地元でも大人気!満腹になること間違いなし！じっくり煮込んでトロトロになった、テビチやソーキの美味しさも定評があります。
We offer local's favorite, peppery-spicy beef soba. Try it
and it will definitely satisfy your appetite. Pork feet andpork spare rib cartilages are the local's favorite dishes.
住 宮里6-9-5 丸西産業ビル105

0980-54-0331
11:00〜18:00（売り切れ次第終了） 休 火曜日 P 有

牛肉そば

Yanbaru Ryori Abu

地魚マース煮・沖縄料理

0980-53-4073
昼11:00〜15:00 夜17:00〜22:30
休 火曜日 P 有

鉄板焼 朝日住 城3-5-16

新鮮な最上級オーストラリア産のテン
ダーロイン（ヒレ）を目の前で焼いてくれる、迫力満点の鉄板焼レストラン。

Overlooking the sea horizon of the clear blue East China Sea, ourguests will enjoy a time of rest and relaxation under the southernbreeze and beautiful scenery.

日替り

そば処 玉家Jr

0980-52-3486
17:00〜25:00（L.O.24:00） 休 水曜日 P 有10台

とんかつ定食沖縄伝統木灰自家製めんの店 むかしむかし

0980-54-3939
11:00〜22:00（L.O.21:30） 休 不定休 P 有

住 城1-4-11 名護市営市場 2F

レディース定食

住 中山694-1

0980-54-4605
11:00〜17:00（売り切れ次第終了）
休 木曜日 P 有約10台

自家畑島野菜そば

We offer free refills of rice and miso soup, andregular soup until closing time.During the affordable
lunch time (11 a.m.〜3p.m.), we offer una-juu special
and various menus with free coffee or ice tea.
住 大南4-2-18
0980-53-0832 休 無（旧盆の15日のみ）P 有
11:00〜23:00

シーサイドカフェ ブルートリップ

地域の農家さんと契約し、新鮮な野菜を仕入れています。夕刻には、水平線に沈む
サンセットを見ながらゆっくりおくつろぎください。
We procure fresh vegetables from local
contract farmers. After nightfall, make yourself
comfortable as you watch a beautiful sunset
vanish over the horizon.
住 東江5-14-20

12:00〜22:00

すし処まつ田゛

0980-54-3541
休 火曜日 P 有

日替りランチプレート（ドリンク付）沖縄近海ものや本州の新鮮な魚介類を仕入れており、東京で修業を重ねた大将の、沖縄の風土と融合させた美味しい料理の数々をお楽しみください。

カラン カフェ&ザッカ

We procure fresh seafood. Savor a number
dishes prepared by our chef who wastrained in Tokyo, which are fused together
with the climate of Okinawa.

CALiN cafe & zakka

住 城1-5-20

P 有

うな重特上

090-6868-0008 休 不定休
昼ランチ（火〜金）11:30〜14:00
夜（月〜土）18:00〜22:00

幸ちゃんそばラーメン鬼蔵

ソーキそ ば 、三 枚 肉 そ ば 、スージィカー そ ば 、幸ちゃんそば、てびちそばをご提供しており、麺は2
種類通常の沖縄そばの麺と、もずくを練り込んだ
もずく麺からお選びいただけます。沖縄そばを食べたくなったときには是非、当店へお越しください｡

じっくり炊き出したとんこつスープが自慢の鬼ラーメン。研究を重ねて作る、
ここにしかないラーメンを味わってください。

Sacchan soba

自家焙煎コーヒー

Sushi Dokoro Matsuda

閉店までごはん・みそ汁・スープおかわり自由。お得なランチタイム（11:00〜15:00）はコーヒーorアイスティー
付で、うな重特上や様々なメニューをご提供いたします。

They use homegrown vegetables to support the theoryof local production for local consumption and serve
dishes with a particular taste.

なし
8:00〜18:00 休 月曜日・第3日曜日

seaside-cafe BlueTrip0980-43-5892
11:30〜21:30 休 無休 P 有30台

Restaurant Kaiyou

自家製麺の沖縄そばが大人気。店で使用する野菜も自家畑で栽培しており、“地産地消”をモットーに素材にこだわった料理をご提供いたします。

U.Sサーロインをはじめ、ボリューム満点のト
マホークティーボーンステーキなど、
肉好き必
見の品ぞろえ、厳選されたジューシーなお肉とお店独自のソースが旨味倍増！
！ステーキに加え、一品料理も堪能できる。

住 名護4558-8

レストラン海洋Okinawa Traditional Homemade Noodles Mukashi Mukashi

住 城1-5-17

Yanbaru Restaurant58

We have a must-try selection of items for meat
lovers, including US sirloin and hearty Tomahawk
T-bone steaks. Carefully selected juicy meat andthe shop's original sauce double the umami. In
addition to steak, you can also enjoy a single dish.

Proudly offering Okinawan soba with soup made withAgu pork, some of our popular menu items include
ladies set meals with small bowls. Our set meals withplentiful portions have been extremely popular.

ゆしどうふそばWe home-roast coffee beans that we purchasefrom farms. Come join us for the fresh
distinctive daintiness of coffee.

やんばるレストラン５8

住 宮里450-8

あぐー出汁が自慢の沖縄そば！小鉢彩るレディース
定食（手作りケーキ付）は当店の人気商品です。
ボリューム満点定食も男性から根強い人気があります。

住 宇茂佐の森4-2-7

農園毎に仕入れたコーヒー豆を、店内で自家焙煎しております。新鮮で個性的なコー
ヒー本来の美味しさをお楽しみ下さい。

P 無し

Sakura Shokudo

Tamaya's light but highly flavorful soup makes thisOkinawan soba very popular among women. Have abowl of scrumptious soba noodles!

イノー コーヒー ショップ

鉄板焼ステーキ Aセット
（200ｇ）

さくら食堂

Soba Dokoro Tamaya Jr

あっさりだけど極旨スープの沖縄そばが女性に大人気！感動の一杯をあなたも！沖縄美ら海水族
館への通り道です。ぜひお立ち寄りください。

inno coffee shop

This is an exciting teppanyaki restaurant
where the chefs cook the highest grade
fresh Australian tenderloin steak (fillet) infront of you.
0980-54-0677
17:00〜21:00（L.O.20:00）
休 木曜日 P 有

We have surprisingly affordable prices. Tonkatsu(Deep-fried pork) set meal and freshly caught
seafood is our recommendation.

中味そば

0980-53-3155
10:00〜17:00（Ｌ.Ｏ.16:30）※夏期11:00〜18:00（Ｌ.Ｏ.17:30）

パフェ”ココナッツマンゴーアラモード”

住 大南2-1-42

お客様が驚く安心価格!おすすめは、とんかつ
定食と獲れたて新鮮の海産物です。
どうぞご賞味ください！

0980-55-2122
11：00〜15：00 休 日曜日 P 有

住 喜瀬1792番地

Teppanyaki Asahi

Tonkatsu Yukino

住 辺野古1010-48

おまかせ6品

Ramen Onizou

自然に囲まれた屋我地島に、ひっそりと佇むカフェと雑貨のお店です。日常から少し離れて、ゆったりとした
時間を過ごすことができます。野菜たっぷりのランチ
プレートや島豆腐のおからを使ったドーナツ、手づくりのドリンクやスムージーもご用意しております。
A cafe and sundries shop quietly located on Yagaji Island.
You can escape from everyday life and unwind here. We
offer vegetable lunch plates, donuts made with Okinawan
tofu, homemade drinks, and smoothies.
住 運天原522

11:00~16:00

0980-52-8200
休 月曜日 P 有り
（8台）

Slowly simmered pork bone broth makes agreat feast as part of the restaurant's
signature ramen, Oni ramen. Come andtaste it the chef invented after many trials
and errors.

We offer a variety of noodles, such as our shop
original, Okinawan, three pork steaks, salted
cartilage, and pork feet. You can choose between
Okinawa plain noodles or mixed with Mozuku
seaweed. Visit us to try Okinawa noodles.

0980-43-5352
10:00〜16:00（売り切れ次第終了）
休 月曜日 P 有

蒼く澄んだ東シナ海の水平線を前面に臨むカフェテラス。南国の風と美しい景色の中でゆったりと流れる癒しの時間をお過ごし下さい。

休 要確認（催事によるクローズあり） P 有130台

とんかつの店ゆきのWe serve hearty dishes at a low price. Nakami soba
with pork entrails is particularly popular, followed bykatsudon (pork cutlet and egg rice bowl). A set menu ofpork tamago (pork luncheon meat and egg omelet)
comes with a half bowl of Nakami soba.

バランコプレート

万国津梁館 カフェテラス

魚介類パエリヤ2人前

The store manager participates in an auction topurchase seafood to offer fresh seafood atreasonable prices.

安くてボリューム満点なのが当店の自慢。一番人気は中味そば。ポーク卵セットには半そばがセットで、かつどんも人気です。

0980-43-8116
ランチ11：30〜15：00 ディナー17：30〜21：00

Bankoku Shinryokan Cafe Terrace

Under a concept of offering as many
homemade ingredients as possible, we
appreciate Yambaru's gifts from the land
and look for new ingredients every day.

名護漁港内にある水産物直販所兼食事処です。
店長自らセリに参加して仕入れた魚介類を、新鮮なままの美味しさでリーズナブルに提供しています。

0980-43-0175
11:00〜17:00（L.O.16:30） 休 天候不良時・正月・旧盆 P 有

住 宮里903-1

休 日曜日・第4月曜日 P 有15台

0980-53-2948
18:00〜22:30（L.O.22:00）
P 有Marumitsu Shokudo

住 大南2-11-3

Our specialty is the demi-glace sauce slowly cooked over one
week to perfectly match the various dishes, such as omelet witha filling of ketchup-seasoned fried rice and hamburger.
Moreover, we offer a takeout service of boxed lunches and delifood during opening hours. Daily specials, including pasta and aplate at lunchtime, are served every day.

住 大南1-11-7

Nago Fishing Harbor Direct Seafood Shop

まるみつ食堂7

1週間かけて作るデミグラスソースが自慢の洋食屋です。
オムライスやハンバーグなどデミグラスソースに合うメ
ニューが沢山あります。また、常時お持ち帰りできるデリカやお弁当などもご準備しています。ランチタイムは、パスタやプレートなど毎日、
日替のメニューをご準備しています。

バランコ キッチン＆デリカテッセン

休 不定休

名護漁港 水産物直販所

0980-55-8081
11:00〜（売り切れ次第終了） 休 月曜日 P 有

0980-54-0243
10:30〜16:30 休 年中無休 P 有

創業50年以上。熟成されたカレーの味が県内外のお客様から人気を集める、辛さが選べるカレー料理店です。激辛好きの方もぜひ挑戦して下さい。

住 大東1-19-2宮里ビル102

住 安部505

An extensive selection of cafe dishes to satisfy anyone's palate.

BALANCO Kitchen＆Delicatessen“出来るものは手作りで”をコンセプトにやんばる大地の恵みに感謝をし、日々食材を探しています。

住 安部504

Ishigufu Yambaru offers an original slippery noodle in aclear, slow-cooked Agu pork dashi with a very thinomelet on top in the Okinawan style. Pork ribs withstewed cartilage served with wasabi and mustard, andour homemade gyoza are also recommended.

どなたでも満足頂ける料理が充実しています。

Mediterranean Cuisine & Gallery Unsa

We offer a variety of dishes, which are used Yambaru’s
local ingredients. Come and try our delicious dishes.

いしぐふーやんばる店オリジナルのツルツルした麺と沸騰させずじっくり長時間をかけて取った透き通るアグー豚の出汁、他では無い薄焼き卵がのったスタイルが特徴の沖縄そばです。わ
さびとからしをつけて食べる炙り軟骨ソーキと皮から手作りの焼き餃子もお勧めです。

カフ
ェ
Cafe

カレー屋 たんぽぽ

地中海料理&ギャラリー 雲茶

地元食材にこだわったお食事の数々を御提案しております。やんばる自慢の美味しさ溢れる味わいを、是非お楽しみください。
0980-55-8705
17：00〜23：00（希望あれば延長可） 休 木曜日 P 有20台

Another attraction is the numerous and rich variety of restaurants.
Savor the taste of Okinawa with dishes prepared with locally grown ingredients.

（単品）
シーフードカレー、
ビーフカレー

やんばる料理の店あぶIshigufu Yambaru shop

Western Cuisine, Japanese Cuisine and Noodles

バラエティに富んだ飲食店の数々も魅力!
地元の食材を使ったメニューで美味しさ満点!

We have specialized in curry for more than
50 years. It has been popular and customers
can chose the level of spiciness.

二見そば

いしぐふーやんばる店

洋食・和食・麺Curry Restaurant Tampopo

Maeda Shokudo Nago

沖 縄 の 民 家を味 わえる、自宅 改 装 型 の お店 です。当店リピート率No.1（豪華全部のせ！
！）二見
そばが人気です。
じっくり煮込んだこだわりのやわらかソーキをぜひご賞味下さい。

住 二見241-31

Okinawa Cuisine

やんばるの素材や沖縄特有の味を満喫！
名護の美味しさを心ゆくまでお楽しみください。

前田食堂 名護店

Futami Soba

The architecture of the Futami Soba noodle shop, arefurbished private house, has an Okinawan
atmosphere. Futami soba, served with five different
kinds of toppings, has the highest repeat-order rate.
Enjoy our noodles with slow-cooked soki, tender pork
spareribs.

沖縄料理住 城2-5-20

幸ちゃんそば0980-51-0230
11:30〜21:00 休 水曜日 P 有

鬼ラーメン（とんこつ）

8

名護んちゅも愛する
ソウルフード！
SOUL FOOD in NAGO!

ひがし食堂

三色 みぞ れHigashi Shokudo

焼肉 龍苑（リュウエン）Established in 1973.This eatery still has a traditional atmosphere unchanged.It ispopular for set meals such as fried rice with a characteristic sauce taste and miso
soup with plenty of vegetables, as well as chilled dishes such as milk zenzai.

グルメな名護んちゅ御用達！
思わず人に教えたくなる
こだわりのお店をご紹介！
これで貴方も名護のグルメ通！

休 月曜日

P 有

0980-53-4084

You will become a foodie of Nago in no time!

11:30〜18:30

ひん
おい やり
しー
！

ソーキそばを初めて世に送り出したソーキそば発祥の店。スープ、麺ともに美味への努力を重ねたソーキそばを是非お楽しみください。

自家製のたれがくせになる味で、特にセンマイの刺身は那覇から来る常連もいるほどの人気メニューです。

キャプテンカンガルー
タコライス
Captain Kangaroo Tacoraice

こだわ
り
おだし の
！

Since we opened our doors, we have been known as therestaurant that introduced sooki soba. We duplicated ourefforts to create superior flavor. We are sure that you will
enjoy it.

We have been in the business for a longtime offering delectable yakiniku with an
addictive house-made sauce. Our beef
omasum sashimi is especially popular.

キャプテンカンガルータコライス店です。元々のハンバーガー屋のカンガルー
は本部に移ってこちらはタコライスの専門店へ!沖縄のソウルフードはそばでもハンバーガーでもない!タコライスだ!勿論スパイスから全て手作り次世代タコ
ライス!キャプカンで出していたタコライスを更に進化させ種類も増やしたよ!タコライス界最高目指して!完全ビーガンタコライスもあります!今話題のRawス
イーツは白砂糖、小麦粉、卵、乳製品、その他動物性食材を一切使用していません。
店内でもホールで注文でも！

我部祖河食堂 名護店
Gabusoka Shokudo Nago

Yakiniku Ryuen

創業1973年。
昔ながらの風情が残る食堂。
ソース味の特長あるやきめしや、
野菜たっぷりのみそ汁などの定食をはじめ、
ミルクぜんざいなどの冷やし物が人気あります。

住 大東2丁目7-1

アグ ー・セン マイの刺 身など

住 為又15

住 宇茂佐1701-8

0980-52-5963
平日 17：00〜22：00（L.O.21:00）
土日 12：00〜22：00（L.O.21:00）
休 月曜日・木曜日
P 有

0980-52-3081

10:00〜20:00

休 なし Pソー キそ ば（大 ）有Originally a Kangaroo hamburger shop, which is now the headquarters. Captain Kangaroo is a taco
rice specialty shop! The traditional Okinawa food is taco rice, not noodles or hamburgers! Futuristictaco rice with all homemade spices! More varieties of taco rice menus! No. 1 Taco Rice! We alsooffer a pure vegan taco rice! The popular raw sweets do not contain white sugar, flour, eggs, dairy
products or any other animal products. Order at the shop or online!
住 宇茂佐1830980-54-3698

11:00〜20:00

休 水曜日

P 有

Pain de Kaito 名護本店

名護スイーツパン・ド・カイト Nago Main StorePain de Kaito(パン・ド・カイト）
は沖縄県内に３店舗展開する手作りベーカリーです。当店では、できるだけお手頃な価格で提供し、パンを食べる機会を増やしていただきたいという思いを込めて、パンを焼いております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

女性に大人気のスイーツも充実！
沖縄の特徴を生かした絶品スイーツは旅のお供に欠かせません。
地元の人々も愛する甘〜い美味しさをご堪能ください！
Nago offers an extensive selection of sweets that are
popular among women.
Your journey in Okinawa is not complete
without trying these delicious sweets
from Okinawa.
Enjoy the exquisite taste of sweets
loved by locals!

-

パンチョリーナ
バケットにはフランス産、九州産の小麦を使用。パンの種類によって、フランス産、九州
産、北米産、北海道産、セモリナ粉等９種類の粉を使っています。パンの種類は全部で約１００種。一日で全てのパンが出ることはありませんが、お客様が楽しめるようにできる限り色々な種類のパンを出しています。少数のパンを何度も何度も焼くことで、できるだけ焼きたて、出来立てにこだわっています。
皆様のお好きなパンがありますように。

しまドーナッツ
おからと豆乳を使ったヘルシーな焼きドー
ナッツのお店です。様々な味のドーナッツをご用意しており、お土産やギフトにもおすすめです。売り切れ次第終了となりますので、お早めのご来店もしくはご予約をお願いします。

国産小麦を使用した、sconeや焼き菓子を作っています。sconeは卵を使っていませんので、
アレル
ギーの方にもおすすめです。
日替りで作っているお菓子は毎日違う味が楽しめて人気です。

シュシュプラス

We offer scones and baked confectioneries made from domestic
flour.（Without egg）Our popular confectioneries are baked daily
to offer different tastes.

We offer baked donuts made using tofu refuse andsoymilk. Various types of donuts make a great souvenir
and gift. We close once all of the donuts are sold.
住 伊差川2700980-54-0089
11:00〜15:00（売り切れ次第終了）
休 月・火 P 有2台

ケーキ＆カフェみやぎ
宮城菓子店

Cake & Cafe Miyagi, Miyagi confectionery store

焼きたてスコーンやマンゴースムージー、ボ
リュームたっぷりなチョコバナナクレープもご用意しております。沖縄和菓子や冠婚葬祭用も取り揃えております。
We offer freshly baked scones, mango smoothies,
chocolate and banana crepes. Okinawan traditional
confectioneries.

Our baguettes are made with French or Kyushu flour.
Nine different flours, including French, Kyushu, North
America, Hokkaido, and semolina, are used dependingon the type of bread. We have 100 bread recipes andbake as many kinds of breads as possible every day forour customers to enjoy. We are particular about
freshness. May you have your favorite bread.

0980-53-5256
8：00〜19：00 休 年中無休 P 有4台

パン工房きしもとKishimoto Bakery

国産小麦を使ってパンを焼いております。
自家製酵母を使って、一晩ゆっくりと発酵させた食パンが人気です。
We offer Japanese wheat bread. The very popular loaf
uses homemade yeast, and the dough is slowly
fermented overnight.
住 大中4-12-26 1F

0980-43-0346
平日11:00〜19:00 土日9:00〜19:00
P 有２台

休 火、
水曜日

住 大中3-1-18

0980-52-7172
7：00〜19：00（売り切れ次第終了）
P 有 店舗前３〜４台

休 日曜日、第2.4.5月曜日

住 東江1丁目21-8

scone

070-5402-3082
火、水、金、
土11：00〜18：00（売切れ次第終了）
P 有2台

休 日、
月、木、祝、第3土曜日

シホンやさんChiffon-yasan

たまご・国産小麦・きび砂糖・豆乳・米油等、シンプ
ルな素材で優しく丁寧に焼き上げたシフォンケー
キ専門店です。ふわふわ、
しっとりの食感を是非！純
生クリームをたっぷりはさんだシフォンサンドもおすすめです♪

子ども連れ向けカフェ

A chiffon cake specialty, gently and carefully baked with simple
ingredients of eggs, Japanese wheat, cane sugar, soy milk, andrice oil. Enjoy the fluffy, moist texture! We also recommend
chiffon sandwiches with plenty of whipped pure cream.
住 宮里7-16-3

090-6868-5587
12：00〜17：00 休 月水金日 P 有1台

住 城1-4-11号-11

ケーキセット ホットコーヒーは1杯サービス付

0980-53-0480
8:00〜20:30 祝祭日8:00〜19:00

住 宇茂佐の森4-2-11（名護本店）

Panchori-na

chou*chou plus

Shima Donuts

Pain de Kaito is a homemade bakery with three stores
located in Okinawa. We offer bread at a reasonable
price and put our hearts into it so you can eat morebread. We look forward to your visit.

休 年中無休 P 有

ケーキハウス サントゥール
Cake House Senteur

大北区の創業２０年以上の洋菓子専門店です。商品には大宜味村産いちご、美ら島ベリーを使用しております。
オーナー手作りの為、多少にかかわらずご注
文お待ちしております。
A Western-style confectionery shop founded in Ohkita
over 20 years ago. Our sweets are made with Ogimi
strawberries and Churashima berries.Looking forward to
your order. The owner prepares a homemade food evenfor a small quantity.
住 大北５丁目18-4

0980-54-3188
10：00〜19：30（不定、売切れ次第終了）
P 有２台

休 日曜日、
不定休有

9［カフェ・雑貨] SEALIVING CAFE
（ドーナツとコーヒー）[Cafe & Zakka] SEALIVING Cafe(Donuts and coffee)

運天食堂
Unten Shokudo

自家焙煎オーガニックコーヒーと賞味期限15分の
SATADO-DONUT（サタドドーナツ）黒糖きなこ＆コ コ ナ ッツ２種 類 とシ ナ モ ン シ ュガ ー のSATALOS（チュロス）も人気です。黒糖ミルクラテ＆紅芋ミルクラテとも相性抜群です。

名護にある食堂のようなカフェ、カフェのような食堂。元産婦人科の厨房からはじまり、
今後は新たにできるホテルへ併設される予定です。
ちょっと怪しげな物を集めた不思議な空間をお楽しみください。小さなお子様がいらっしゃる家族には座敷もお勧めですよ。

Our signature offerings are home-roasted organic coffees andbest-within-15-minutes SATADO donuts (soy flour with brownsugar/coconut). Cinnamon sugar SATALOS (churros) are also
very popular. Tasty with brown sugar milk latte or red sweet
potato milk latte.

A cafe like a restaurant, and a restaurant like a cafe inNago. We started in the kitchen of an antenatal clinic
and will be attached to a new hotel. Enjoy a mysterious
space with a collection of slightly weird items. The floor
space is great for families with small children.

住 大東2-12-6

住 大中3-1-5

0980-43-8275
火〜金14：00〜17：00
土・日12：00〜17：00
休 月曜日（祝日営業） P 有５台

070-4387-7327
11：30〜16：00 休 木曜日 P 有約20台

Instagram

10

NAGO

飲
BARS

名 護の特 別 な 夜 を 思い切 り 楽 し も う ！

居酒屋

隠れ家風から大衆酒場まで！様々な居酒屋で郷土料理を楽しめます！
種類豊富な地酒と、沖縄ならではのおつまみと一緒に、素敵な夜を堪能できます！

酒城雨ニモ負ケズ

備長炭焼鳥 ぐぅ〜や

当店は鮮魚が自慢で、お寿司や刺身はもちろん、みそ和えや生物を使った創作料理を提供しています。
また、週末にはビック景品があたるイベントを毎週行っており、老若男女問わず、楽しめる居酒屋です。

新鮮な朝挽きの山原若 鶏を、備長炭でふっくらジュー
シーに焼き上げた串料理をご提供しています。その他にもやんばるの大地で育ったアグーやもとぶ牛、チャンプ
ルー等の串以外の料理も豊富にご用意しております。

Japanese-style Bars

Amenimo Makezu

名護でライブを体感！沖縄で活動するバンドの生ライブに身も心もゆだねて、
思い切り盛り上がってみませんか？
本土でも定評のある琉球バンドの音楽は、
まさに感動の連続です。

Experience live music in Nago! Put your body and soul into the live music played
by local bands and groove to the music to complete inner satisfaction! The live
music of Ryukyu bands has established a reputation on the mainland and you will
be totally blown away.

Live Houses & Bars

Charcoal Grilled Chicken Skewers, Guu-ya

We prepare fresh Yanbaru chicken every morningfor our guests with skewered dishes grilled toperfection over bincho charcoals.

We specialize in fresh seafood and offer sushi andsashimi, as well as miso-marinated seafood andother creative seafood dishes. The place is fun formen and women of all ages.

海鮮盛

住 大北5-4-12

0980-52-3753
月〜土 18:00〜翌5:00 日17:00〜翌2:00 P 有20台

住 宇茂佐914-3-103

0980-52-5698
17：30〜23：00 休 水、日 P 有約10台

串の盛り合わせ居酒屋21（にいいち）

海鮮料理 活BIRDLAND

居酒屋21と言えば、国頭漁港直送の新鮮な海鮮料
理と沖縄料理、焼鳥、他県産の珍味や食材など、ドリンクも品数豊富です。店内はカウンター席、個室から座敷まで全120席！

新鮮な地魚と本土直送の新鮮な魚介類を毎日提供しています。沖縄スローフードを堪能、沖縄料理とオリジナル
メニューそして、名護漁港から直送した地元のお魚が堪能できる空間はあなたに「おいしい」ひとときを提供致します。

若手から歴戦のミュージシャン達の集う沖縄県北部のライブ拠点。
ライブ以外でも、大型スクリーンを使って、映画上映などにもご利用頂けます。

Izakaya Ni-ichi is renowned for its abundant food and beverage selection,
which includes seafood dishes featuring fresh seafood delivered directly from
Kunigami Fishing Port, traditional Okinawan cuisine, yakitori (grilled chicken),and delicacies and food ingredients imported from other prefectures. The
pub seats 120, providing a variety of seating ranging from counter seats andprivate rooms to zashiki (seating at low tables in a tatami-mat room)!

We specialize in fresh seafood on a daily basis.
Please enjoy an unforgettable taste experience.

刺身の桶盛
（小）
〜

住 宮里453-12

0980-53-1701
17:00〜翌1:00（フードL.O.24:00・ドリンクL.O.翌0:30） 休 年末年始 P 有

住 城2-7-23

0980-54-5087
18:00〜翌1:00 休 木曜日 P 有

名護曲レストラン（なぐまがい）地元でとれたやんばるならではの上質な素材にじっ
くり向き合って、やんばるモードの沖縄スローフードを体感ください。古酒から新酒そして泡盛ベースのカクテルまで、やんばるの泡盛と共に、地元で採れた旬の食をご堪能いただけます。

新鮮な食材を活用し、体に良い食事をテーマにご提供しています。こだわりの味と200種類以上と豊富に選べるメニューが自慢です。お1人・カップル・家族づれ・大人
数でもお気軽にご来店いただけます。

We only use fresh ingredients and offer
wholesome dishes. We boast of delectable disheswith over 200 menu items to choose from.

Come and experience Okinawa's slow food. An
extensive drink menu is offered from old sake to
newly brewed sake and awamori-base cocktails.
0980-54-5088
月〜木18:00〜翌1:00 金・土翌2:00まで 休 日曜日 P 有約10台

伊江島産和牛ロース

住 世冨慶574

0980-53-5498
平日・土日11:00〜17:30（L.O.16:30）
祝日11:00〜20:00（L.O.19:30）
休 木曜日 P 有30台

島豚七輪焼満味

居酒屋 春海沖縄を代表する「やんばる島豚」の専門店。こだわりの豚肉の部位は県内No.1の品揃えです！豚肉に限らずやん
ばるの素材を使用した料理を豊富にご用意しております。当店は「やんばる畑人プロジェクト」の応援店です。

名護漁港より毎日仕入れている新鮮な魚介類と、季節のやんばる野菜を使った料理が自慢です。味わい豊かな料
理と一緒にお酒も美味しくお召し上がりいただけます。
是非お気軽にお立ち寄りください。

We specialize Yanbaru shimabuta (island pork). We
offer the most extensive selection of pork in
Okinawa. Our extensive menu selection includes
dishes made with local ingredients in Yanbaru.

Our specialties include fresh seafood procured
daily from the local fish port and dishes made withseasonal Yanbaru vegetables. Come and savor
the rich-tasting dishes.

Shimabuta Shichirinyaki Manmi

島豚盛り合わせ※写真は2人前

0980-53-5383
17:00〜23:00（L.O.22:00）
休 火曜日 P 有15台

住 城1-7-11山葉ビル2F
0980-52-6543
17:00〜24:00 休 日曜日

創食家 縁

RyukyuDining 家守家

店のすぐ横は名護湾で、水平線に沈む夕日や満天の星空を眺めながら、沖縄料理と地元の食材を使った創作料理を楽しめます。

隠れ家的琉球食空間。地元の食材を使用し女性料理長が腕を振るう料理と泡盛は相性抜群！優しい明かりが灯る
落ち着いた店内で、ゆったりとお過ごしいただけます。

Situated along the coast of Nago Bay, En offers
Okinawan dishes as you watch an amazing tropicalsunset disappear over the horizon and gaze at astarry sky.

Yamoriya boasts a hideaway style setting anddelicious Ryukyu cuisine. The dishes prepared by
our female chef using locally sourced produce makea perfect pairing with a glass of awamori.Under soft
lighting.

食材達の隠れ家「AZITO」
A Hiding Place of Food Ingredients “アジト”【バル風ブッフェ＋飲み放題】お一人様4400円(税込)
飲み放題は時間制限無し♪お子様から大人までゆったりとお楽しみ頂けます。貸切や団体のお客様のご予約お問
い合わせ下さい♪

Bar style buffet + all-you-can-drink, 4400yen perperson (tax included) All-you-can-drink has no time
limit. Both children and adults can enjoy it at yourleisure.Please contact us for reservations for private
and chartered guests.
住 城1-11-15 サンライフ名護6F

0980-54-0009
18：30〜23：30（F.L 21：30、D.L 23：00）
休 日曜（その他不定休）お電話お待ちしております P 5台

Kuinu Hana is a folk song pub. Guests are sometimes invited on stage to sing and dance. This is a good place tomake special memories in Nago.

090-8293-4729（予約制） P 無
20:00〜翌1:00 休 不定休

名護曲定食

Challenger

沖縄クラブダンスとは、沖縄だけにしかないダンス（メイドイン沖縄ダンス）。ディスコステップとは75
年〜80年代のディスコブームに生まれた、沖縄だけにしかないディスコステップです。
The Okinawan Club Dance is a dance style unique to Okinawa (a “made-in-Okinawa” dance). The Disco Step is a disco
dance move unique to Okinawa that was born during the disco boom in the latter half of the 1970s and the 1980s.

ダンスクラブ＆イベントホールチャレンジャーは老若男女に楽しんで欲しいという想いから毎週土曜日
は、ダンスの日と定めまして、
クラブダンス・社交ダンスパーティー・サルサパーティー・ヒップホップ
パーティー・ラップパーティーといろんなパーティーをご用意しております。※なお、ダンスクラブとして平日はリクエストにも常時お応えしております。
※沖縄クラブダンス・ディスコステップも常時リクエストにお応えしております。

季節野菜のチャンプルー

Jʼs BARWith the desire to provide opportunities for men and women of all ages to have fun, the CHALLENGER
Dance Club and Event Hall has designated every Saturday as Dance Day and holds club dances, social
dance parties, salsa parties, hip-hop parties, rap parties, and various other dance events.
*As a dance club, Challenger also takes requests for various dances at any time on weekdays as well.
*Challenger also takes requests for the Okinawan Club Dance and Disco Step at any time.

1994年開業、名護のバーとしては老舗。
美味しいお酒と音楽が心地良いひとときを提供してくれます。

住 城1-5 -20 2F

住 城1-4-1 2F

0980 -52- 4638

22：00〜翌6：00

休 不定休

P 無

ジェイズ バー

Established in 1994. This is a long-established bar in Nago.J`s Bar provides guest with delightful alcoholic
beverages and pleasant background music offering evenings of comfort.
0980-52-7909

21:00〜翌5:00 休 不定休

P 無

P 有20台 名護市営市場駐車場

泡盛豆知識

琉球ダイニング Yamoriya

Sousyokuya En

Creative Cuisine Restaurants

Kuinu Hana

釣りバカ日誌11に出演した事があるママさんと歴史・文化に詳しいマスターが経営する民謡スナック「恋ぬ花」。飛び入りでステージにお客様があがる事もあり、みんなで歌ったり、踊ったり。名護での思い出作りにぜ
ひご来店下さい。

チャレンジャー
（ダンスクラブ＆イベントホール）

Izakaya Shunkai

住 伊差川251

創作ダイニング

刺身・寿司

民謡スナック恋ぬ花

Nagumagai Restaurant

Koshugura Yamazakura

0980-54-5655 休 なし P 有
17:00〜翌1:00（フードL.O.24:00／ドリンクL.O.翌0:30）

Birdland is a meeting ground for local musicians from young to old in northern Okinawa.
住 東江4-24-9 リサイクルショップあがりえ3F
0980-52-1588
イベントにより 休 不定休 P 無

住 大東1丁目18-8

古酒蔵 山桜住 城2-7-23 3F（ナゴプラザビル）

バードランドKaisen Ryori Katsu

Izakaya Ni-ichi (Pub 2-1)

住 東江5-19-15 2F

11

ライブハウス・
スナック・BAR

From hideaway-style bars to pubs, a variety of Japanese-style restaurants offers the cuisine of Okinawa.
Have a wonderful night and enjoy a variety of locally brewed sake along with delectable side dishes only found in Okinawa.

沖縄県産和牛サイコロステーキ

住 東江5-14-24 1F

0980-52-3008
17：30〜23：00（L.o.22：30）※日曜日：22：00（L.o.21：30）
休 月曜日・第一日曜日 P 有20台

- Awamori Trivia -読んで納得！飲んでマーサン！沖縄の美酒。

Read the trivia and be convinced why Okinawa's awamori is so tasty!

泡盛は日本最古の蒸留酒

やんばる島豚あぐーロースソテー

Awamori-Japan's oldest distilled spirit

蒸留酒として有名な焼酎が生まれる遥か昔、
沖縄特有の黒麹菌で米麹を作り、蒸留したお酒が泡盛です。
泡盛が本土に伝わり、焼酎が生まれたという説もあります。栓を開けても味の劣化が少ない泡盛は、沖縄の暑い気候にも長く耐えることができます。
特に古酒は熟成されて風味が良く、沖縄の宝ともいわれています。
Long before shochu was born, Okinawan people used Okinawa's distinctive blackkoji bacterium to make malted rice and distill awamori. The theory is that awamori
was introduced to the mainland and that's how shochu was born. Awamori does
not become depleted easily after opening, and it can withstand Okinawa's hot
climate for a long time. Old awamori is especially well aged with a pleasing flavor,
which are the reasons it’s called a treasure of Okinawa.

個性的なお店が沢山！
お気に入りの一店を見つけて下さい！
Find your favorite from an extensive
list of unique restaurants!

泡盛の美味しい飲み方

SOIL

How to enjoy awamori deliciously「泡盛はロックが基本の飲み方」と思われる方もいますが、作られてから3年未満の一般酒であれば1対1の水割、古酒はロックでその芳醇な香りを楽しめます。
この他にも、
泡盛は蒸留酒なので、お湯割や炭酸割など様々な飲み方が楽しめます。
ぜひ一度お試しください。

ソイル

やんばるの旬の食材を使った、季節の料理が食べられるお店です。特に地元の農家さんから直接仕入れる、大地の恵みたっぷりの野菜料理がおすすめ。日替りのグラス
ワインと一緒に、やんばるのごちそうを召し上がれ！

We offers seasonal dishes made with locally grown produce
from Yanbaru. We especially recommend the vegetabledishes prepared with produce sourced from local farmers
to taste the finest ingredients that nature has to offer.
住 宮里446-2

0980-43-0307
18：00〜22：30（L.O.21:30）休 木曜日 P 有

焼き野菜の温かいサラダ

Some people think drinking awamori on the rocks is the best way to enjoy
awamori. However, if it is less than three years old, we recommend mixing thesame amount of water, and for aged awamori, drink it on the rocks to takeadvantage of the rich aroma. Another way of enjoying awamori includes mixing
with hot water or club soda. Try it while you are in Nago.

津嘉山酒造所

ヘリオス酒造現存する県内最古の木造酒造所として
国の重要文化財となった歴史ある蔵元。

樽熟成ならではの芳醇な香りが特徴の古酒、「くら」
でおなじみの酒造です。

This historical sake brewery
has been designated as anationally important
cultural property for
Okinawa's oldest woodensake brewery.

As a producer of the popular
aged sake Kura, this sake brewery
delivers aged sake characterized
by a rich aroma distinctive of aging
in a barrel.

Tsukayama Sake Brewery

HELIOS DISRILLERY

住 許田405

住 大中1-14-6

0980-50-9686
10:00〜17:00（工場見学は、10:30〜、13:30〜、15:00〜、16:30〜）
休 土日祝
P 有10台0980-52-2070
10：00〜16：30（昼休み12：00〜13：00）
休 年中無休P 有30台¥ 工場見学は無料

龍泉酒造 Ryusen Sake Brewery
名護市の名所である、天然の良港として知られる美しい羽地内海近くの多野岳の麓に龍泉酒造はあります。
麹を熟成させた老麹（ひねこうじ）で作り上げた泡盛は、何度口にしても呑み飽きない、
スッキリとしたさわやかな旨みが特徴です。
Located at the foot of Mount Tano overlooking the beautiful
Haneji Inland Sea and its good natural harbor as one of thenotable sites in Nago, Ryusen Sake Brewery makes awamoriusing aged rice malt called hine-koji.
Ryusen's awamori is characterized by a refreshing flavor thatyou will never tire of.
住 仲尾次222

8:30〜17:30

0980-58-2401

休 土・日・祝祭日

P 有5台

12

遊

﹁海﹂
で体 験！

NAGO

シーカヤック・マリンスポーツ Sea Kayak・Marine Sports

LEISURE海 や 山 でアク ティブ に！
ア ウ ト ド ア 派の方 必 見 で す ！

屋我地エコツーネット

X-trip

風光明媚で沖縄八景のひとつにも選ばれている羽地内海とジュゴンも生息する透明度の高い東シナ海。2つの海に面する屋我地島で、マングローブ散策、
カヌー体験、サイクリン
グなど様々な自然や景色をお楽しみいただけます。

シュノーケリングやダイビングはもちろんパラセーリングや
フライボードなどメニュー豊富。それらを組み合わせた多彩なプランで沖縄の海を一年中満喫できます。沖縄屈指の美
しい海は感動の連続！経験豊富なインストラクターがサポートするので初心者やお子様でも安心して楽しめます。

Yagaji Eco-Tour Net

Surrounded by the two oceans, The Haneji Inland Sea and the East
China Sea, Yagaji Island has a wide array of nature attractions,
including mangrove walks, canoeing, and bike tours, making it agreat place to enjoy nature and beautiful scenery.
住 屋我2190980-52-8687
8:30〜18:00 休 無休 P 有

エックストリップ

Oura Mangrove Road

This 726-meter long boardwalk suspended over the water enables
visitors to observe and experience the world of subtropical creatures in
the Yanbaru area, such as the Oura Mangrove Forest (which is a Nago
City Designated Natural Monument) and tidal flat species. Guided tours
are also available for groups.
住 大浦465-7

0980-51-9446
10:00〜18:00
P 有
大人400円 小人200円（※詳しくは店舗にお問合せ下さい）

休 火、
水、
年始
¥

がじゅまる自然学校
Gajumaru Nature School

BASE CAMP
ベースキャンプ

090-1948-1522
休 月〜水曜日 P 有

住 勝山10

住 山入端247-1ホテルResonex名護BF1

9:00〜18:00 休 無休

豊かな自然と文化・歴史を有する羽地の風土資産や文化等を発掘し、その価値を高めるために羽地を守るダムの最新施設を中国の五行思想を取り入れた、「火・木・土・金・水」の各コー
ナーで紹介します。

海水浴＆BBQ Sea bathing & BBQ

海中ウォッチング Undersea Observation

21世紀の森ビーチ（名護ビーチ）

ブセナ海中公園事業所

名護市民の憩いのビーチ。白い砂浜が美し
く、
ビーチバレー等の施設も充実。

沖縄本島唯一の海中展望塔。
熱帯魚が群れ泳ぐ海中
世界を楽しむ事ができます。
また、クジラ型グラス底
ボートで潮風を感じながらの海中散策はお子様から大人まで大人気です。

夏場シャワー可住 宮里2-2-1

BBQ

0980-52-3183

幸喜ビーチ
Kouki Beach

人工的な手が加えられていない貴重なビーチ。
広々とした海岸を楽しめる。
Kouki Beach boasts a place untouched by humans
where you can enjoy the broad expanse of natural
beach.
夏場シャワー可住 幸喜674-1

BBQ

0980-54-2567

屋我地ビーチ
Yagaji Beach

海水浴だけではなくオートキャンプ場としても人気。
隣接の湾で釣りも。
Yagaji Beach is a popular beach not only for sea
bathing but also as an auto campground. You canalso fish in the bay.
住 屋我143

The Haneji Dam Archives Center sheds light on Haneji's climate andcultural assets to feature the nature, culture, and historical attractions ofHaneji.
住 田井等1017-8

休 年中無休・無料

P

0980-53-6411
有Busena Marine Park boasts the only underwater observatory
on Okinawa's main island where you can be totally
immersed in an underwater world filled with schools ofcolorful tropical fish. Another attraction is a whale-shaped
glass boat which is very popular with children and adults.

9:00〜17:00

住 為又4780980-54-2121
9:00〜18:00 休 年中無休 P 有

0980-52-4093

9:00〜17:00（季節により変動あり）
有50台

休 年中無休（海況により営業中止の場合あり） P

0980-52-8123

名護のリゾートスポット喜瀬

名護市でもリゾートホテルが多く、最もリゾート感を満喫できるエリア「喜瀬」。
南国ムードに溢れる絶景の数々をお楽しみいただけます！

株式会社 塩田
Enden

This workshop offers hands-on experience in a salt-making method on a salt farm. The
pure salt manufactured from this traditional method has a milder flavor.

ネオパークオキナワ
Neo Park Okinawa

住 我部701

ネオパークオキナワは東京ドーム約５個分と広大な敷地の中で、アマゾン、アフリカ、オセアニアの環境を再現、世界中の熱帯地方に生息する約100種類の動物を飼育しています。
「砂漠の天使」ともいわれるスナネコの展示や、レッサーパンダへのおやつ体
験、精悍な鷹やフクロウなどの猛禽類や愛嬌たっぷりのインコたちがあなたの間
近で大空を舞うバードパフォーマンス
ショーも必見。
さまざまな動物たちとの触れ合いをお楽
しみください。

住 名護4607-41
休 年中無休P

0980-52-6348

市街地にも名所がたくさん！

まちなか
見所ガイド
LET’S GO THE LOCAL SPOT!

13

その堂々たる姿は圧巻です。

ひんぷんガジュマル
Hinpun Banyan

名護 大 通りの中央にある樹齢300年を超える大きながじゅまる。国の天然記念物に指定された名護市のシンボルです。
Situated in the heart of Nago Odori
Avenue, the 300-year-old huge
Hinpun Banyan tree is a symbol of
Nago and has been recognized asa national natural treasure.

0980-51-4030

8：30〜17：00 休 12〜3月

Glass Art Ai

The specialty shop offers a glass workshop by the glass artist, Sayo Kotobuki, who was
active overseas.A Mount Yae cherry blossom glass is among the popular workshops.
住 中山211-1

0980-53-2110

9:30〜17:00
有

休 毎週火曜日（祭日の場合は翌日休） P

9:30~17:30(最終入場17:00)

有300台

Laboratorio dal mare

ラボラトーリオ・ダル・マーレ

屋我地島の小さな沖縄体験工房
女性におすすめのオリジナルやちむん、
シーサー、やちむんアクセサリー。
雨の日でも楽しむことができ、陶芸クリエーターになり沖縄を体感できる
やちむん作り体験となっております。
Small workshop in Yagaji
We offer our original pottery, accessories, and Shisas. You can experience theproduction of Okinawan pottery even on a rainy day.

0980-52-8027
10:00~18:00迄 17:00 (最終体験受付)

Tsukayama Sake Brewery

泡盛醸造のための施設と居住部分を一 体とした形式で、昭和初期の酒造施設の形態が良い状態で残っている建物です。

This sake brewery combines an Awamori
brewery and dwelling, which offers theremains of an old sake brewery from theearly Showa era in good condition.
住 大中1-14-6

0980-52-2070
10:00〜16:30（昼休み12：00〜13：00）¥ 工場見学は無料 休 年中無休 P 有30台

有海外で活躍したガラスアーティスト寿紗代こだわりのセレクトショップ&ガラ
ス工房。
「ワンランク上の琉球ガラス工房」でこだわりのマイグラスを作ってみませんか?大人気の八重岳桜グラスも作れます。

住 済井出252（資）津嘉山酒造所

P

グラスアート藍

思わず心が躍りだす！ヤシの木が立ち並ぶ国道58号線。

国指定重要文化財

有15台

屋我地マースの塩づくりを実際に体験していただけます。今、蘇る伝統の製塩法である入り浜式塩田。先人の知恵が作り出す塩田マース
（真塩）。
まろや
かな味を是非、
ご賞味ください。

Neo Park Okinawa reproduces the environment of tropics regions around the world such as
Amazon, Africa, Oceania where raises 100 types of animals in a vast site of about 5 Tokyo
Domes.Neo Park Okinawa display of Sand cats called “Desert angels”, experience tofeeding to Red Panda, a bird performance show of the fearless hawks, owls, birds of preyand parakeets.They fly up to close to you is a must-see.Enjoy many species animals
touching in Neo Park Okinawa!

いわずと知れた名護市のシンボル。

P

「街」
で体験！

南国感溢れる美しいビーチ、
人気のフライボードやウ
エイクボードなどのマリンアクティビティーも充実！優雅なひとときをお楽しみいただけます。

住 喜瀬1996番地

9:00〜18:00 休 年中無休

Glass House in Forest

リーフリゾートかりゆし

Offers an extensive range of marine activities from popular
flyboarding to wakeboarding against the backdrop of
Nago's beautiful beach and island vibe. It is a great place toenjoy a tranquil time.

0980-43-7370

オリジナルグラス作り体験ができるガラ
ス工房を併設した琉球ガラス専門店です。お子様たちも気軽に屋内で参加できるメニューをラインアップしています！
The store specializes in Ryukyu glass and has
a glass workshop where you can makeoriginal glassware yourself. An extensive
range of workshops is available where evenchildren can take part.

Reef Resort Kariyushi

8:15〜17:15

森のガラス館

住 喜瀬1744-1

0980-52-3379
9:00〜18:00（季節により変動あり）
休 年中無休（海況により営業中止の場合あり） P 有200台

0980-58-1852

Let’s enjoy an exciting Nago experience in Minami, sea, mountains, and clear streams!
We organize marine sports in Nago and the north area, popular SUP, snorkeling, anddiving tours every day. The Petit Yambaru River Trek takes you to the waterfall basin.
You can also observe the thrilling and unique subtropical forest and insects. Our
3.5-hour family adventure is safe with co-marine instructors and mountain guides.
住 屋部321

Busena Marine Park有Aqua-Pro Minami Nago Shop

The Wansaka Oura Park offers popular sea kayaking tours of the mangrove forests of Oura Bay, as well as fresh locally grown produce andfarm goods from Yanbaru.

10:00〜18:00 休 火、水、
年始（※詳しくは店舗にお問合せ下さい） P 有

P

美南海でちむどんどん 名護やんばるの自然体験すべてがフィールド、海山・清流で遊ぼうよ! 名護・北部でのマリンスポーツ体験、今人気のサップ・
スノーケリング、
体験ダイビング毎日開催中｡ぷちやんばる・リバートレッキン
グは、
スリル満点の南国特有の亜熱帯や昆虫生物を観察しながら滝壺を目指します。
3時間半のご家族ファミリー向けの安心のコーマリンインストラク
ター・山岳ガイドインストラクターがついていて安心。

Haneji Dam Archives Center

地域の交流拠点！わんさか大浦パーク。大浦湾のマングローブ林を満喫できる大人気のシーカヤックから、
やんばる育ちの農産物の販売など楽しいと美味しいがいっぱいです。
ぜひ一度お越しください！

Nago Beach, a community beach in Nago, boasts
a white sandy beach where an array of recreational
facilities are available, including beach volleyball.

休 特になし美南海名護店アクアプロ

羽地ダム資料館

21st Century Forest Beach (Nago Beach)

住 真喜屋845

9:00〜18:00

Wansaka Oura park

0980-51-9446

The school offers river trekking tours on clear streams in a subtropical jungle, as well as
sea kayaking trips on crystal clear ocean water at your own pace.With family and friends.

Only 15 minutes from the Nago city center. Located in the mountains,surrounded by lush greenery in a great natural environment.
This is a camping and farmhouse bar full of mountain charm.

わんさか大浦パーク

住 大浦465-7

亜熱帯ジャングルの清流をじゃぶじゃぶ歩くリバートレッキングや美しい海をのんびりマイペースで漕いでいけるシーカヤックなど、名護やその周辺の地域の大自然の中で家族や友達同士楽しめる様々なエコツアーを開催しています。

名護街からわずか15分。山の中は大自然に広がる豊かな緑。
山の魅力が詰まったキャンプ＆農家のBARです。

From snorkeling and diving to parasailing and flyboarding, X-trip
offers an extensive range of water sports to choose from.Our
experienced instructors will guide you through every step with safetyin mind so that beginners and children will be able to join the fun.

0980-51-8888

「山」
で体験！

大浦マングローブロード
名護市指定天然記念物の大浦マングローブ林や干潟の生物な
どやんばるの亜熱帯生き物ワールドを体感し観察できる全長726ｍの水上遊歩道。団体向けにガイドツアーも実施しています。

津波屋
Tsuhaya

名護はセメント瓦発祥の地。昭和10年頃の建築で、戦火をくぐりぬけた初期のセメント瓦屋根の家。
Nago is the birthplace of cement tiles. Tsuhaya is a housewith a cement-tiled roof built around 1935; the original look
is preserved after going through the war.

休 無休

P

有10台

名護まちなか散策 2人

全コース

展望台からの眺めは絶景！

名護城公園

Nago Castle Historical Park

さくらの名所であり、名護人発
祥の地と言われているナングス
ク。名護岳ふもとの展望台からの名護のまちと名護湾は絶景。
Nago Castle is home to magnificent
cherry trees and has been known
as the cradle of Nago’s ancestors.
See breathtaking views of the city
and Nago Bay from an observatory
located at the foot of Nago
Mountain.

から催行！

名護大好きなスタッフ達が、街なかの名所をご案内！
パワースポットめぐりが大人気ですよ！

参加料金

大人

2,000円（保険料込み） （一般）※団体
（15名以上）の申し込みについては要相談！
お問い合せ
ご予約

小人

1,500円（税込） （小・中・高）（税込）

TEL.070-5494-3984※不在の場合はSMSでご連絡下さい。
受付時間
（予約制）

9：00〜17：00（当日不可）

まちなか案内所 がじゅまる館
（東江）

14

NAGO

買

生鮮市場・菓子・衣料品などが揃う、

羽地の駅

レンタサイクル
やってます

SHOPPING

お酒からローカルなお土産まで！
楽しさ広がるお土産選び！

名護市営市場公 営 市 場 が 大 正 1 0 年 に 誕 生し て い ま す が 、
2011年に食文化の発信拠点として新しい市場がオープン！様々な地元食材や食品の販売、イベント開催など多目的の野外ホールとしてもご利用いただけます。

A popular product used to make simmered dishes,stir-fry, and an ingredient for miso soup.

The main appeal of our meat shop is our sincere,
direct contact with customers to provide productsthat satisfy their needs.

キハダマグロ Yellow fin tuna

一年通して販売しています。季節によっては、沖縄三大高級魚アカジンミーバイも販売しています。毎日新鮮な魚をモットーにしています。
We are open 365 days a year. High quality Okinawa
fish, the Akajinmibai, is sold, depending on theseason. Our motto is fresh fish every day.

工芸品・特産品

The Nago Grocery Store is a boutique selling craft products and local specialties ofNago City, Okinawa Prefecture. The wonderful ceramics, glass and wooden items,
traditional Bingata and Aizome dyed cloth designs, and accessories are all
handcrafted, making each item uniquely different. The store also sells processed
goods made with care and pride by local enterprises.
城1-4-11 名護市営市場2F

0980-43-6910

不定休

有（40台）

ビールはもちろん︑
楽しいオリジナルグッズも 満 載 ♪

皆様ご存知のオリオンビールを、製造後1週間以内の新鮮なうちに発送しています。工場見学もでき、ビールを試飲される際はビアナッツと一緒にお試しいただけます。工場ならではの新
鮮なビールをお楽しみください。
We ship renowned Orion Beer within a week
after production to maintain freshness. Visitors
can tour through the factory and try our beeralong with beer nuts. Visit us for fresh tastingbeer straight from the factory.
東江2-2-1
0570-00-4103
水、木、年末年始
有9：00〜17：00（工場見学は有料・要予約）

Known as an exchange base in the area, it offers popular sea
kayaking tours of the mangrove forests, as well as fresh locallygrown produce and farm goods of Yanbaru.
住 大浦465-7

古酒「くら」でおなじみのヘリオス酒造。1961年の創業以来、沖縄の歴史と風土を活かしながら常に本物にこだわり続けてうまい酒を造り続けています。スタッフ同行のもと、泡盛の製造から熟成までの行程を回って学べる工場見学ができます。
It has been a producer of delicious sake since 1961 because the sake artisans have always
sought authentic manufacturing methods by utilizing Okinawa's history and climate. A tour of thefactory will be learned process of sake making.

沖縄の歴史と自然が生んだうまい酒。

0980-51-9446

10:00〜18:00
有

休 火、
水、
年始（※詳しくは店舗にお問合せ下さい） P

あんだぎー Andagi「わんさか大浦パーク名物!まぎ〜あんだぎ〜!」施設内のベンチで大浦湾を眺めながらの休憩のお供に、
また、お土産にも大人気です。
Specialty of the Wansaka Oura Park, large andagi! Take a bite with a great view of Oura
Bay. It’s also a popular souvenir.

JAファーマーズマーケットやんばる はい菜！やんばる市場
JA Farmer’s Market Yanbaru Haisai! Yanbaru Market

住 宮里4-6-37

0980-50-9885

Kyoda Road Station Yanbaru Local Products Center

9:00〜18:00

休 旧盆最終日、2ヶ月に1回程度メンテナンス日、その他月1日、正月3ヶ日

基本理念

P 有120台●新鮮野菜果実の品揃え●生産者の顔がみえる●消費者に安心感をあたえる●やんばるの四季感を届ける

味い！
新鮮！美野菜♪
る
ば
やん

8月〜2月

道の駅許田

やんばる物産センター

沖縄県第1号の道の駅。北部やんばるの玄関口に位置し皆様をお出迎え。やんばる
12市町村の特産品や工芸品、農家直送の野菜や果物を数多く取りそろえており、県内外への全国発送も承っております。

The Center is situated in the northern partof Yanbaru to welcome visitors. It offers anextensive selection of specialties andartifacts from twelve towns, in addition to
fresh vegetables and fruits that areshipped directly from farmers.
住 許田１７-１

0980-54-0880

8:30〜19:00

休 なし

P 有140台

ニガナ Nigana
沖縄方言で「シー」は酸、「クヮーサー」は食べさせるという意味です。その名の通り、酸味の効い
た味はお酢の代わりに、またお菓子の原料や贈答用としても人気があります。
In local language, "shii" stands for sourness
and "kuwasa" means giving someone to eat.
Shiikuwasa's sour flavor has been a popular
substitute for vinegar and as an ingredient forsweets and gifts.
5月中旬〜8月初旬

パインアップル
Pineapples

沖縄のパインアップルは、熟度が高くジューシーな甘酸っぱさが特徴です。

Okinawa's pineapple is known
for its high ripeness, juicy
sweet and sour taste.

やんばるの
特産物を、ぜひ！

その名の通り、苦味が特徴の植物です。
海岸沿いの岩場や砂地に自生し、沖縄では野菜として食されています。

This vegetable has a bitter taste and is fondly
consumed by locals. It is grown naturally in a
rocky stretch and a sandy area on the coast.

マンゴー
Mango

7月〜8月

夏場の高級贈答品であるマンゴ ー は 、沖縄を代表する熱帯果
樹です。濃厚な香りととろけるような甘さ、ほどよい酸味が特徴です。

山入端さんのみそダレ
Miso sauce made by Mr Yamanoha

やんばるの特産推奨品に認定された逸品。
刺身やサラダのドレッシングとして、また焼き肉のタレにしてもgood!

チョコもち Choco Mochi

A Yanbaru’s masterpiece is aperfect dressing for sashimi andsalad, as well as a dipping sauce
for yakiniku!

チョコの風味とモチっとした食感が絶妙にマッチし、茶菓子として大人気。

A popular teacake that offers an exceptional
combination of chocolate flavor and fluffy texture.

道の駅ロール Road Station Roll

パン工房LA GARE（ラ・ガール）で作っているふわふわなスポンジに甘さ控えめのクリー
ムが絶品!!

Made by the bakery LA GARE, the roll creates adelightful mix of fluffy sponge and not-so-sweet
cream.

Mango, a luxury gift in summer, is a tropical fruitthat is representative of Okinawa. The mango
has a rich aroma and meltingly sweet taste witha nice balance of sourness.

ドラフトビール手提げBOX
Draft beer in a hand-carry box

やんばるパパイ屋

沖縄のお土産には、
オリオン
ビール！
！
工 場 オリジ ナ ル デ ザ イン
BOXです。

Okinawa's Orion Beer forsouvenirs! Comes in afactory's original box.

オリオン
ビアナッツ

Orion beer nuts
ビールのお供に最高です。

The best compliment to your beer!

15

Helios Disrillery

9：00〜17：00 P 200台

イチオシの品々が盛りだくさん！ローカルお土産大集合！

シークヮーサー Shiikuwasa (Citrus depressa)

ヘリオス酒造

休 不定休

わんさか大浦パーク Wansaka Oura Park

名物ニューハーフ

10：30〜18：30

土日祝
許田405
0980-50-9686
有10台
10：00〜17：00（工場見学は、10:30〜、13:30〜、15:00〜、16:30〜）

0980-43-7170

地域の交流拠点！わんさか大浦パーク。大浦湾のマングローブ林を満喫できる大人気のシーカヤックから、やんばる育ちの農産物の販売など楽しいと美味しいがいっぱいです。ぜひ一度お越しください！

This is a great place to buy delectable, fresh vegetables with an easy mind. The farmer's market
provides Yanbaru's four seasons in its seasonal vegetables and fresh fruits.

ナゴグローサリーストアとは、沖縄県名護市の工芸品と特産品を集めたセレクトショッ
プです。陶器・ガラス・木工・紅型・藍染・アクセサリーなどの1つ1つ表情の違うハンドメイド商品や地元企業がこだわりをもって生産する加工品なども販売しています。

Orion Happy Park

住 なごアグリパーク内

新鮮野菜と果実をふんだんに品揃えしております。生産者の顔がみえるため、美味しい新鮮な野菜を安心してお買い求めいただけます。季節ごとに並ぶ旬の野菜や果物で、やんばるの四季をお届けいたします。

ナゴグローサリーストア Nago Grocery Store

オリオンハッピーパーク

A farm restaurant offering lunch, sweets, and drinks using plenty of local
vegetables and ingredients which it produces itself. We also have lots ofsouvenirs, Yambaru Spice and Yambaru Pickles.

Meibutsu Nyuhaafu

After being introduced on television and radio,these delicious meatloaf skewers have becomea famous specialty of the Haneji-no-Eki Farmers’Market. Meibutsu Nyuhaafu (Special“Twice-as-Tasty” Meatloaf Skewers) is madefrom locally produced minced chicken and fish.

煮物、炒め物、みそ汁の具にも使用できる人気商品です。

自分たちで育てた地元の野菜や食材をふんだんに使ったランチやス
イーツ、ドリンクを提供している農家が運営するカフェレストランになります。
「やんばるスパイス」や「やんばるピクルス」などお土産も充実。

0980-58-2358
9：00〜19：00 休 なし

テレビやラジオで紹介され羽地の駅の名物商品になりました。魚のすり身と羽地鶏を使った商品「名物ニューハーフ」です。

大根惣菜 Prepared daikon white radish

Cookhal クックハル

P 有（31台）大型車駐車1台・第2駐車場完備

城1-4-110980-43-0478
10：30〜18：30
無（店舗によって定休日が異なります） 有60台

鮮魚店

0980-43-6010

住 真喜屋763-1

Initially founded in 1921, the market was renovatedin 2011 as a multipurpose outdoor hall. It can beused to sell local products, and to organize special
events.

野菜・青果店

住 名護4607-1

At the Haneji-no-Eki Farmers’ Market
you can enjoy delicious fruits all year
round—mangoes and pineapples insummer, and citrus fruits in winter. The
Haneji area is one of Okinawa’s top
chicken-producing areas, and the
Haneji-no-Eki Farmers’ Market also
sells taco rice, jumbo burgers, andnumerous original foods made using
Haneji chicken and fresh eggs
collected daily.

Nago municipal market

Nago municipal market

豚三枚肉 Pork ribs
（煮付け塩漬けにして食べるとおいしいです。）
当店の魅力は対面商売を通してあらゆる商品のニーズに応え誠実に対応できる所です。さらにおまけ付きで大変喜ばれています。

Nago Agri Park

羽地の駅では、夏はマンゴーやパイナッ
プル、冬は柑橘類と年間を通して美味しい果物が味わえます。羽地地域は沖縄
県内でも養鶏業が盛んな地域で、毎日新鮮な卵と羽地鶏を使ったタコライス
やジャンボバーガー、当店のオリジナル商品も多数販売しております。

食文化の発信拠点。

精肉店

なごアグリパーク

Haneji-no-Eki Farmers’ Market

YANBARU PAPAI-YA

住 城1-4-1

0980-51-0001
8:30〜19:00 休 日曜日 P 無

主五年古酒30度（1800ml）

Nuushi 5-Year Old Sake, 30% proof

伝統的なかめで五年間熟成した古酒。
月間800本限定生産。

Vintage sake that was aged
for five years in a traditional
pot. Limited production of
800 bottles monthly.

古酒くら25度（720ml）

パパイヤのエネルギ
ぎっしり！ ーAged Sake Kura 25% proof

専用の樫樽をつかって熟成する琥珀色のロングセラー泡盛。
A long selling goldenbrown awamori that
was aged in special
oak barrels.

パパイヤ茶（ティーバッグ・ペットボトル等）

パパイヤの青い果実は栄養価が高く、南国の島々の人々に親しまれてきました。沖縄では古くからメディカルフルーツと称され、地産地消されてきました。
また、産後の回復を助け、母乳の出をよくすることが長年言い伝えられ評価されてきました。
このような先人の知恵をヒントに日本初のパパイヤ
果実茶が誕生しました。
Green fruit of papaya is highly nutritious and has
been loved by people on the southern islands.
Papaya has been called the medical fruit in
Okinawa since ancient times and is locally
produced and consumed. It has also been told
and considered for a long time that papaya
helps mothers recover after childbirth and makemore breast milk. Taking a clue from the wisdomof ancient people, Japan’s first papaya fruit tea
has been developed.

春おばーのなんとう餅店
Haru grandma’s Nantoh（Brown Sugar Rice Cake）Shop

住 汀間371

P 有10台なんとう餅は名護市久志汀間に150年以上も前から伝わる伝統菓子で、現在も受け継がれて、お祝いや法事に欠かせないお菓子です。当店はそれを受け継ぎ、黒糖味だけでなく工夫を重ね十種類のなんとうを作っています。
Nanto mocha, a rice cake, is a traditional
confectionary in Kushi and Teima of Nago that has
been handed down through the generations for morethan 150 years. It has been an indispensable
confectionary for celebrations and Buddhist services.

0980-55-8752

10:00〜18:00

休 毎週月曜日（祝日は営業）

菓子
伝統の餅う」！
「なんとなんとう餅各種（黒糖・よもぎ・かぼちゃ・ドラゴンフルーツ等）

16

SHOPPING

17

Katsuyama Shiikuwasa Gold (300ml)

種も皮もギュッと搾って機能性成分を重視した商品！ちょっと苦みのある大人味です。
This product attaches a high value to thefunctional ingredient of Shiikuwasa from tightly
squeezing its seeds and skin. It has a slightly
bitter taste, which is recommended for adults.

Katsuyama Shiikuwasa Essential Oil (3ml)

果汁20kgからわずか1gしかとれない貴重な精油です。
シークヮーサーの香りをお楽しみください。

Highly precious essential oil that canbe extracted only a gram from 20 kg ofjuice. Enjoy the pleasant aroma of
shiikuwasa.

0980 -52-2618

仁
屋川

ギミ岬

志大

宜野座村
恩納村

かねひで喜瀬カントリークラブ

ザ･ブセナテラス

潟原ダム

久志大川ダム道

KARIYUSHI LCH.
RESORT on The Beach

部瀬名岬

名護湾

塩川

川

潟原

謝
美

動

沖縄
自

許田IC

福

車

万国
津梁館

沖 縄 県 産 のシ ークヮー サ ーとコ ー
レーグスのコラボレーション。新しい
味です。

ANA
インターコンチネンタル
万座ビーチリゾート)･)･

那覇空港から160分(
105分()
那覇BTから150分(
95分()
北谷から95分
胡屋から55分
恩納村役場から105分
金武町役場から45分

Shiikuwasa & Cayenne Pepper (35g)

The unique combination of Okinawan
shiikuwasa and cayenne pepper creates a
new taste.

平島

長島

川

辺野古ダム

▲ 辺野古岳 332m
辺野
▲石岳 236m ▲久志岳 335.1m
古
川
地

国

道

5

道の駅許田

ホテル
リゾネックス名護
本館・東館

ホテル
ゆがふいん
おきなわ

TWIN-LINE HOTELYANBARU OKINAWA JAPAN

国道3
29

轟の滝
世冨

慶川

轟川

川

古

野

辺

オリエンタルホテル沖縄リゾート＆スパ
ザ･リッツ･カールトン沖縄

名護市▲名護岳 345.2m

グリーンリッチ
ホテル沖縄名護名護ビジネスホテル
ホテル山田荘号

ホテルみゆきビーチ

崎本部ビーチ

瀬底島

せそこ

瀬底

331

川
汀間

大浦湾

▲多野岳 385.1m

源
河
大
川

羽地ダム

伊差川

スーパーホテル
沖縄・名護

川部

フェニックスパークホテルコンドミニアムホテル
ナゴリゾート リエッタ中山▲嘉津宇岳 452m
安和岳 432m ▲八重岳 453.4m ▲

やんばる
憩いの森

本部町
川

辺野古崎

ベストウェスタン
沖縄幸喜ビーチ
幸喜ビーチ
かねひで喜瀬ビーチパレス
喜瀬ビーチ

名
満

安部オール島川津▲一ツ岳 295.4m▲宇橋山 283.6m
真
喜
屋
大
川

真喜屋ダム

田
佐

名桜大学 奈OKINAWA
フルーツらんど
ナゴパイナップルパーク

550

那覇空港から
2時間45分
乙羽岳 275.3m ▲

今帰仁村

川
杉田

ホテル
ピースアイランド名護▲津波山 235.7m
号

羽地内海

奥武島

屋我地島

運天原

うんてんばるうんてん

運天港

名護BTから
45分

古宇利大橋

太平洋

名護BTから80分

ひがしそん

東村役場前

福地ダム
331号
国道

58
国道

古宇利オーシャンタワー

住 名護市宮里444-1

福上湖

東村▲玉辻山 289.3m

田港御願の植物群落
宮城島

S

古宇利島

瀬嵩川

名護バスターミナル
1番のりば
2番のりば
3番のりば
4番のりば
5番のりば

シークヮーサーコーレーグス（35g）

カヌチャベイ
ホテル＆ヴィラズ

東シナ海（300ml）

勝山シークヮーサー
精油（3ml）

号

6

We offer products made with shiikuwasa grown in
Yanbaru, which is characterized by a refreshingtaste and moderate sourness.This is worth a try!
勝山99:00〜17:30
0980-53-8686
有1/1〜1/3

勝山シークヮーサーゴールド

国道

テー
マダ川

5

すっきりした味わいと程よい酸味が特徴の、やんばる産シークヮーサーを使った商品を販売しています。フレッシュな味わいのシークヮー
サーは様々な料理などの隠し味にぴったりです。是非お試しください。

A

This tasty 100% shiikuwasa juice is produced
using a unique method of manufacturing.
Awarded three stars by the International
Taste & Quality Institute (iTQi) for the second
consecutive year.

NAGO

独自の 製 法で美 味しく搾っているシークヮーサージュース100％です。iTQi（国際味覚審査機構）にて2年連続三ツ星。150mlの卓上タイプも有ります。

名護BTから
50分

Katsuyama Shiikuwasa (500ml)

琉宮城蝶々園みんな

勝山シークヮーサー（500ml）

備瀬崎

海洋博記念公園
沖縄美ら海水族館

ゲーヤ川

4 49 号
道国

備瀬のフクギ並木

水納港

A bite-sized manju is a moist, chewy dough madewith Okinawa brown sugar wrapped around a
mildly sweet bean paste. Perfect souvenir fromYambaru on the northern Okinawa main island.

川
穴窪

本部町役場

水納島

Smooth and fine texture, tasty rich andcreamy cakes.

本部署

A moist financier baked withJapanese butter and Yambaru
salt, which has a slight tang.

名護BTから55分

なめらかで、
きめ細やかな食感。
コクのあるクリーミーな味わいに仕上げました。

今帰仁城跡

瀬底ビーチ

買っておきたい定番商品！

県産黒糖を使用した、
しっとり、もっちり
生地に甘さ控えめのこしあんを包んだ、一口サイズで食べやすいおまんじゅうです 。沖 縄 本 島 北 部や んばるからの お土
産、差入れに最適です。

安和
志川

安部崎

三
原
志
根
垣
川

川

水納ビーチ

Katsuyama Shiikuwasa

国産バター使用、そしてやんばる産の塩がほんのりアクセントのしっとり焼き上げたフィナン
シェです。

川
河
祖
部
我

号

本部町立
博物館

勝山シークヮーサー

Enjoy the flavorful, Okinawan 100%
brown sugar dough and the slightly
sweet homemade bean paste which
has a gentle taste.

半生チーズ 半生ショコラ

羽地大川

佐我屋島

国道

4

有

10：00〜20：00

Semi-baked cheese and chocolate cakes

川
原
後

ヤガンナ島

ナー
ミチ
川

有

大井

3

年中無休

0980-52-2145

Ebisu Manju

今帰仁村役場2

Karinto Manju

宮里1499

えびすまんじゅうNagosakura

小さなお子様からおじいちゃん、おばぁちゃんまで、皆様に愛され 沖縄県産黒糖100％使用した風味るお店作りを目指し、やんばる特産の食材も取り入れながら、安心、 豊かな生地と甘さ控えめに仕上げ
安全をモットーに年中無休で皆様のお越しをお待ちしております。 た自家製餡の優しい味わいをお楽
We are dedicated to being loved by all generations. Our sweets are しみ下さい。
made with Yambaru specialty ingredients and are safe and trustworthy.
We welcome you all year round.

名護桜

B

かりんとう饅頭

C

Ebisu sweets factory

新里入口

お菓子のEBISU

ウッパマビーチ

しんざとOffers original items and local
souvenirs.Enjoy sampling
pineapples!

伊江村

オリジナル商品やご当地お土
産を取り揃えております。パイ
ナップルの試食をお楽しみください！

- Yanbaru Bus Map -Shopping zone

BUS MAP

While keeping the simple, nostalgic flavor,
the assortment provides four types of flavors:
plain, brown sugar, purple yam, andcoconuts for flavor that spreads throughout
the mouth.

ショッピングゾーン

道 やんばるバスマップ

有130台

We created bite-sized cute round cookies from thetraditional Okinawan confectionery. Its rich aroma
and soft, gentle sweetness, along with its crunchy
and moist texture spread throughout the mouth andis simply addictive. Try this new type of chinsuko.

Royal warrant Assorted Chinsuko

素朴で懐かしい味わいを残しつつ、プ
レーン・黒糖・紅芋・ココナッツの４つのフレーバーが風味豊かに口いっぱいにひろがります。

海・山・森。豊かな自然に抱かれた
癒しと感動のまち、名護へようこそ!

無休

We employ traditional techniques to makeandagi, which uses flour and eggs without
using any water. Carefully made traditional
confectionery for authentic deliciousness
makes a perfect gift.

沖縄、伝統のお菓子ちんすこうがひと口サ
イズの可愛い《ぼうろ》になりました。ふくよかな香りとふんわりとした優しい甘さ、さっ
くりしっとり口の中に広がるなめらかな食感がくせになる、
新しいちんすこうです。

ちんすこうつめ合わせ10980-52-1568

昔ながらの技法で水を一切使わず小麦粉と卵だけで作っております。贈り物にふさわしい本物のおいしさを真心こめてお届けします。

Chinsukou BORO

川
有銘

川
南
平

E
為又1220-71

9:00〜18:00

Asatoya Original Sata Andagi

王さま御用達DThis popular facility offers three zones where you canfully enjoy the atmosphere of southern land. Kids areinvited to join our experienced-based original picture
book, Tropical Kingdom Story. Embark on an adventure
to unlock the secrets of the Tropical Kingdom!

さーたーあんだぎー

ちんすこうぼうろ

天

次川
慶佐

川

３つのゾーンで南国気分を存分に満喫できる人気施設。施設体験型オリジナル絵本「トロピカル王国物語」では、妖精にさらわれた王様を救い出すべく、クイズを解きながらトロピカル
王国のヒミツを解き明かす冒険の旅へ！

安里家オリジナル

名護バスターミナル

新川崎

高江

たかえ

大宜味村

▲ネクマチヂ岳 360.7m

慶佐次のヒルギ林

WN

名護BTから
75分

新川ダム

新川湖

新川川
▲伊湯岳 446m▲赤又山 267m

比地大滝

OKINAWAフルーツらんど
Okinawa Fruit Land

お問い合わせ

大崎

川
宇嘉

安波ダム

クイナ湖
床川

∴ 与那覇岳天然保護区域▲与那覇岳 503m
奥間川

川

大宜味
村役場

天仁屋崎

ホテル
デルフィーノ名護

あは安波

辺土名から65分

カツセノ崎

川
安波

タナガーグムイの
植物群落
川
安波

国頭村

川

A pineapple wine made from 100% fresh
pineapple juice. This fruity wine boasts its
refreshing pineapple aroma and is easy on
the palate.

押川

大保 東村役場
大川

ホテル
ルートイン名護

安田ヶ島

イシキナ崎

饒波

福
地
川

山と水の生活博物館

塩屋湾

Okinawa's traditional confectionary,
Chinsuko, is coated with apineapple chocolate.

サザマ石

ギナン崎

イエラーマ
タ

▲ 塩屋富士 317.4m

Awarded the gold title at the Monde Selection for
the third consecutive year, our pineapple
patissiers who lavishly create each piece of
pineapple cake throughout the ingredients andproduction method.

田

大
泊
川

川
マタ
ハラ

道の駅
おおぎみ

The park's most popular Castella made withsweet and sour pineapple and moist and fluffy
sponge loaded with refreshing pineapple juice.

Lagrima Del Sol『パイナップル』だけを原料とした本格的なワインです。パイナップルのフルー
ティーな香りと、爽やかな飲み心地がお楽しみ頂けます。

大川川
里川

沖縄の伝統菓子ちんすこうを、
パインチョコレートでコーティ
ングしました。パイナップルの風味と、ちんすこうの素朴な味
わいがナイスマッチ！

オクマビーチ嘉3年連続モンドセレクション金賞受賞!当店のパイン菓子職人が、素材・製法すべてに贅沢を尽くしたパイナップルケーキの最高傑作です。

比地

道の駅
ゆいゆい国頭甘酸っぱくてフルーティーなパイナップル
果 肉と、
しっとりふわふわ生 地にはパイ
ナップル果汁たっぷり!当園1番人気のか
すてらです。

Pineapple Chocolate Chinsuko

名護BTから60分

パインチョコちんすこう

辺土名

宇
良

辺土名
バスターミナル5km

パイナップルケーキプレミアム

川
川
新

マタ川
サンヌ

0

Pineapple Cake Premium

国頭村役場

E

This themed park is loaded with fun activities,
shopping, and dining. Our original delights madewith pineapple, can be enjoyed after going on anadventure in the spacious botanical garden.
為又11950980-53-3659
年中無休
有120台
9:00〜18:00

元祖パイン果肉入りかすてら

ラグリマ・
デル・ソル

川

へんとな

ーツ
スイ
No.1

人気

Original Castella with pineapple flesh

普久川ダム▲フエンチヂ岳
390m▲照首山 395.2m

辺野喜ダム
宇嘉
川
58

川
手

F

大人気のパイナップル号で広〜い熱帯植物園の冒険の後は、パインを使ったケーキやワインなどのオリジナル商品がいっぱいの店内で食べて、飲んで、ショッピング！
超ハッピー♪なパインのテーマパークです。

フンガー湖▲伊部岳 351.8m
伊部
川

川
楚洲

▲西銘岳 420.1m
宜名真ダム

号

▲タカシジ山 249.8m

我地川

赤崎▲尾西岳 272.1m

奥 おく

辺土名から50分

そす

辺土名から
70分

楚洲

I

国道

G

Nago Pineapple ParkA steamed cake made with Okinawan
mango and shiikuwasa.

大川

那川

ナゴパイナップルパーク

第26回全国菓子大博覧会名誉総裁賞受賞
沖縄県産のマンゴーとシークヮー
サーを使用した蒸しケーキ。

普久川

佐

有100台

Princess Moon

Offering a nice harmony of sesame
flavor and the right amount of saltiness, it
combines a crunchy texture and agentle taste that spreads throughout themouth afterwards, which is created bymineral-rich nuchimaasu natural salt.

普久川

辺野喜
川

なし（年中無休）

10:00〜22:00

Made with Okinawa grown purple yams thatoffer the natural taste of purple yams, we maketarts without preservatives and artificial colors.

The springy texture holds delightfully moist
bean jam made with purple yams and taro,
combined with a bean jam with the refreshingscent of shiikuwasa.A portion of the sales of
Yanbaru Kuina Manju will be donated to acharity organization, Animal Hospital Okinawa.

プリンセスムーン

世皮崎▲辺戸御嶽 248.3m

A one-stop shopping destination offering restaurants
and factory tours. It is a new sightseeing spot where
you can enjoy nature, culture and history at the
Okinawa Historical Museum.
中山1024-1
0980-54-8515

2013モンドセレクション7年連続金賞受賞
胡麻風味と程よい塩味、そしてさくっとした食感のあとに広がる優しい口当たりは、ミネラルが豊富な「ぬちまーす」を使用しております。

茅打バンタ

もっちり生地の中には紅いもと田芋を合わせたしっとり餡とさわやかな香りのシークヮーサー餡。やんばるにある自社工場で丁寧に焼き上げました。やんばるクイナまんじゅうの売上げの一部は「NPO 法人 ど
うぶつたちの病院 沖縄」に寄付されます。

辺戸岬

第25回全国菓子大博覧会名誉総裁賞受賞
2013モンドセレクション６年連続金賞受賞
沖縄県産の紅いもにこだわり、紅いも本来の味をご賞味頂くため、保存料・着色料を一切使わず仕上げました。沖縄産紅いも100％で作られたペーストとタルトの絶妙な組み合わせです。

沖縄県産シークヮー
サーのクリームをふ
わふわのスポンジでやさしく包み 、さわやかな味に仕上げました。

Salt and Sesame Chinsuko

与お買い物にお食事はもちろん、工場見学も楽し
めます。
さらに、
やんばる亜熱帯の森では自然を満喫でき、沖縄歴史資料館では沖縄の文化や歴史を学ぶことができる、
やんばるの新名所です。

塩胡麻ちんすこう

Yanbaru Kuina ManjuH

やんばるクイナまんじゅう

伊江
川

川
奥

元祖紅いもタルト

Original Purple Yam Tarts

シークヮーサー屋

マンゴー

濃 厚 マンゴ ーク
リー ムとふっくら
ふわふわなスポンジの食感が絶妙なおいしさです。

8号

ツ
イー
産ス
お土

定番

Okashi Goten Nago

久

御菓子御殿 名護店

沖縄のフレッシュなトロピカルフルーツ満載！

18

名護サイクリングマップ - Nago Cycling Map 58

初級編 名護市街地コース

上級編 羽地内海周遊コース

58

護市営市場
名

449

宇利島大橋
古

449

リカリカ
ワルミ

名

21世紀の森公園

ひんぷん
ガジュマル

所
市役
護

505

せせらぎ公園

58

58

CALiN

イナップル畑パ

沖縄らしさを感じる
素朴な町並みが見どころ。
樹齢３００年のひんぷんガジュマルが出迎える名護市街地。市街地を散策し

嵐山展望台てみるとまた違った一面が垣間見れます。
少し海側に出ると、市民に親しま505
れ、ウォーキングや海水浴でにぎわう２１世紀の森ビーチがあります。市街地

山も海も楽しめる！
絶好のアウトドアスポット。
名護の山間部にはたっぷりと水を湛える羽地ダムがあり、毎年5月には「こい505

のぼり祭」が開催され多くの見物客で賑わいます。屋我地は周辺の浅海に干331潟が発達し、沿岸にはマングローブ林が、陸地には畑や森林が見られ、希少なで見れる観光スポットをぜひ訪れてみてください。

7km

動植物を始めとする多様な自然環境が存在しています。

Exuding a sense of Okinawan atmosphere, Nago’s simple townscape is a must-see.
Visitors are welcomed to the city center by an enormous 300-year-old Gajumaru (banyan) tree.
Strolling around Nago, it is possible to see various different aspects of the city. Head towards
the ocean and you will come across the 21st Century Forest Beach, a lively walking andswimming
58 area frequented by locals.
Please come and visit the various sightseeing spots that Nago City has to offer.

移動距離 : 約※区間距離はおおよその目安となります

329

羽地の駅

27km

移動距離 : 約505※区間距離はおおよその目安となります

58

58

58

Nago's Yanbaru is home to the Haneji Dam and the annual Carp Streamer Festival, which
attracts legions of people every May. Yagaji has vast tidal flats on the periphery of themangrove forests on the coast, and the dry land is scattered with plantations and woods,
making it a perfect habitat for a diverse wildlife community that includes rare plants andanimals.

58

449
449

449

中級編 喜瀬・世冨慶西海岸コース
轟の滝

片道7.5km

15km※区間距離はおおよその目安となりますビーチ
幸喜

絶景スポット58

名護市街地コース
・21世紀の森公園 ・名護市役所
・市営市場 ・ひんぷんガジュマル など
329

ブルー
シール

331

329

58

喜瀬・世冨慶西海岸コース

羽地内海周遊コース

東江海岸の夕陽は絶景！
海沿いを走る国道58号も気持ちいい〜！

青い海にサトウキビ畑！
名護の原風景を感じるならこのエリア。

轟の滝

駅 許田
道の

331

レンタサイクルやってます

名護屈指のリゾートエリア！
海中展望台も魅力的。

☎0980-59-7356

い地域です。また、沖縄県で唯一の海中展望塔が魅力のブセナ海中公園もあThe Bankoku Shinryokan Resort MICE Facility in Kise was the venue for the 26th G8 Summit,
where the Group of Eight leaders met in July 2000. Kise is also known as an area with the mostresort hotels in Nago. Another attraction is Busena Marine Park, the only underwaterobservatory in Okinawa, and it can be easily accessed via expressways.

名護市営市場

ハブサイクル沖縄

331

れたのは、この喜瀬にある「万国津梁館」。名護市で最もリゾートホテルが多り、高速道路からのアクセスも良好です。

331☎0980-43-0478

2000年7月、世界の主要8ヵ国首脳による、第26回主要国首脳会議が開か
331

・東江海岸 ・道の駅許田 ・幸喜ビーチ など

329331

サイクリングのご注意

19

331

331

58

名護曲

往復距離 : 約

名護に来たなら絶対見たい！
58

58

58

449

・美らテラス ・古宇利大橋 ・済井出集落
・羽地の駅からの内海 など

美らテラス☎0980-52-8082

・名護市内国道58号は大型車が多く通ります。車両にご注意下さい。
・自転車は車道の左側を1列で走行しましょう。・スピードを抑えて走行しましょう。

20

NAGO

走

みどころ充実！3つのおすすめコース！

N

名護ドライブマップ

E

W- Nago Driving Map -DRIVING
MAP

C

パワースポットと文化財巡りコース

D

山入端
449

D

The park is also the venue for one of the Okinawa's bestcherry blossom festivals in January.

B ポケモンのマンホールA『ポケふた』

世界に1枚しかない「エモンガ」と「ツツケラ」の『ポケモンマンホール』。
（ガジュマル緑地公園内）

The one and only Pokémon manhole cover in the world,
showing Emolga and Pikipek, located in Gajumaru Green Park.

この

絶景
！
スポット
海・街・山！
ヤシの木！

C

ひんぷんガジュマル

堂々とした容姿は市のシンボル、そして街のひんぷんの役割を担っています。

The sacred tree's magnificent presence symbolizes the cityand serves as a protective amulet that is believed topossess the power to ward off evil spirits.

DB

住 屋部175

明治39年に造られた県指定有形文化財。

The tangible cultural properties designated by Okinawa
Prefecture, which was built in 1906.

E

ブセナ
海中公園
海中展望塔

住 田井等1017-8
0980-53-6411
やんばるを代表するデザイナーズダム。

High-tech dam that represents Yanbaru.

羽地・屋我地エリア

やんばると屋我地島を臨む絶景コース

331

が目印！
ーク
マ

久志エリア

B

大浦の
マングローブ

329
C

轟の滝

START
A

とってもキレイな
複合リゾート！

要予約

A

夕陽が
！
美しい

329

キレイなビーチにリゾートホテルや食事処もたくさん！

凌雲院

マングローブと美しい海
大自然コースカヌチャ
ゴルフコース許田
IC

ドライブコースに組みこもう！ 喜瀬エリア

久志エリア

331

D

カヌチャベイ
ホテル＆ヴィラズ

A

屋部の久護家

58

Located along a road by Haneji Dam, the spot is famous for springwater and is visited by people from the central area and Naha.

羽地ダム
羽地ダム資料館

カ
マン ヤックで
グロ
ーブ
観察
！

A

18

数久田

羽地ダムの道沿いにある、中部や那覇の人も訪れるほど有名な湧水スポット。

さしみや通りオリオン
ハッピーパークE©2023 Pokémon. ©1995-2023 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
ポケットモンスター・ポケモン･Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲー
ムフリークの登録商標です。

START

START

B

羽地湧水スポット

なかそね鮮魚店・親川鮮魚店・与那嶺鮮魚店

羽地・屋我地エリア

屋部エリア

名

津嘉山
酒造所
C
名護市役所
B
名護市営市場

夕陽！

B

名護東道路

0980-52-7434
１月には県内でも有数のさくら祭りが行われ
ます。

449

住 名護５５１１

ス
イパ
バ
護

A nice place to relax under the Akou tree, which isestimated to be over 150 years old.

地 元で愛される鮮 魚 店が3 軒 立ち並 ぶ 通り。
沖 縄 の 鮮 魚 店 は 看 板 に「さしみ 」と書 か れ ているのが特徴！魚はもちろん、美味しいお刺身や魚の天ぷらなどが購入できます 。

C

58

ネオパーク
オキナワ

森のガラス館E

羽地郵便局そば

羽地郵便局

71
ナゴ
パイナップルパーク

推定樹齢150年、憩いの場となっています。

A

505

OKINAWA
フルーツらんど

済井出のアコウ

住 済井出18-1

海水浴やに
バーベキュー！
最適のスポット

58

84

名護城公園

A popular location not only for swimming but also as an
auto campground.

The upstream shallow water is a good spot for enjoying
forest bathing.

ホエール
ウォッチングスポット！

E

屋我地ビーチ海水浴場としてだけでなくオートキャンプ場
としても人気の場所です。

上流の浅瀬で森林浴などが楽しめます。

で
近く も？
か
ても
とっ られる
見
が
ラ
クジ

A

D

源河川

住 源河1038付近

屋部エリア

地域のことがよくわかる
いろはかるたも！

E

S

B

嘉陽層の褶曲

地層が大きく曲がりくねった褶曲が、綺麗な状態で観ることが出来る貴重な海岸です。

嘉陽ビーチ

The seacoast where winding stratum folds can be seen ingood condition.

黙々100年塾 蔓草庵

住 天仁屋（底仁屋）764-1

090-9788-4727− 次 世 代 に つ な ぐ・地 域 を 元 気 に −ものづくり体験・泡盛資料館・オープンガーデンなど。
Passing on to the next generation and making the region energetic
Offers manufacturing workshops, Awamori Museum, and open gardens.

車で
走ると…♪

轟の滝

通称「屋部寺」。薬師如来を祀っており、昔から病を治すお寺として有名です。

住 数久田594

C ommonly called Yabu-dera Temple, it enshr ines
Bhaisajyaguru Buddha and has been known as a temple toheal illness since olden days.

AB

ブセナ海中公園

0980-43-9299
9：00〜18：00 休 年末年始
小人100円
70歳以上100円
休
障がい者と付き添い1名無料¥ 大人200円

幸喜ビーチ

夏場シャワー可

沖縄県指定文化財に指定され、滝周辺全てが貴重な自然資源として「体験」、
「学習」、
「潤い」
等のフィールドとして利用可能な観光施設

BBQ

住 喜瀬1744-1
0980-54-2567
0980-52-3379 住 幸喜674-1
海中展望塔で神秘的な海の世界へ行こう！ 自然がいっぱいのロングビーチ！

Embark on a journey to the mysterious
underworld at the underwater observatory!

This Okinawa Prefecture cultural asset, and the entire areasurrounding the falls, is a valuable natural resource. Also, a tourist
facility available for experiences, learnings or just getting wet.

A long beach filled with natural beauty!

C

わんさか大浦パーク

住 大浦465-7

0980-51-9446

やんばる東海岸の農産物や特産物、ここでしか味わえない加工品が手に入ります。
Offers farm produce and specialties locally grown on the east coastof Yanbaru, as well as processed food products only available here.

D

二見ミュージックライン

E

住 二見区

国道331号線

車が通過すると30秒にわたり、三線と歌の重奏で「二見情話」のメロディーが流れます。
A car driven over this roadway creates a resonance like the melody of asong, Futami Jyowa, for 30 seconds with a duet of Shamisen and singing.

東江海岸

住 東江5丁目付近

とても美しい夕日を観ることができ、白砂と青い海、空のコントラストがとてもきれいな海岸です。
Perfect location to watch breathtaking sunsets against the
backdrop of beautiful white beach, blue ocean, and the sky.

久志エリア

羽地・屋我地エリア
沖縄ならではのお店に是非行ってみよう！

共同売店
地域で支え合うみんなのお店

21

1

Cooperative
運天原共同売店 Untenbaru
Concession Stand

住 運天原250-1

0980-52-8036
7:00〜19:30（変動の可能性有） 休 毎週月曜日（変動の可能性有） P 無

2Central Cooperative
羽地中部協同売店 Haneji
Concession Stand

住 田井等390

0980-58-3413
7:00〜19:00 休 水曜日 P 有

1Cooperative
嘉陽共同店 Kayou
Concession Stand住 嘉陽640980-55-8460
8:00〜20:00 休 年中無休（臨時休業有） P 有

2

Cooperative
三原共同売店 Mihara
Concession Stand住 三原250

0980-55-8066
7:00〜21:00 休 年中無休 P 有12台

3

コンビニせだけ Convenience Store Sedake

住 瀬嵩170980-55-8117
7:00〜21:00 休 年中無休 P 有7台

4

Cooperative
大浦共同売店 Ooura
Concession Stand住 大浦121-6

0980-55-8107
7:00〜（夏21:00）（冬20:00） 休 年中無休 P 無

5Cooperative
久富共同売店 Hisatomi
Concession Stand住 久志660980-55-2107
7:00〜19:00 休 日曜日 P 無

22