お知らせ

令 和 元 年 9 月 20 日 号

センターの貸館使用料の改定について

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

消費税法の改正により令和元年 10 月 1 日より消費税率が 8％から 10％に引き上げられることに伴い、センターの貸館使用料が改定されます。
そのため、令和元年 10 月 1 日以降の申請については、新料金の使用料を適用させていただくこととなりますので、あらかじめご理解の程よろしくお願い申し上げます。

貸館使用料（10 月 1 日からの新料金）「食と運動の輪★すこやか倶楽部」のご案内“元気印”で過ごすための食生活の話や楽しい運動を紹介します。
食生活については「食生活改善推進員」が、運動については「ヘルスリーダー」が担当します。
❖日 時：10 月 25 日（金）13：0０ ～ 16：0０
認知症予防のための運動と食生活❖会 場：四郷地区市民センターについて学びましょう❖対 象：おおむね６５歳以上の市民※おすすめの簡単おかずの試食もあります。
❖定 員：３０名程度（申込不要）❖参加料：無料（試食あり）❖持ち物：タオル、お茶、筆記用具❖ そ の 他：運動しやすい服装でお越し下さい❖問合せ先：高齢福祉課 354-8170 FAX354-8280
どなたでも再掲載

ご参加いただけます高 齢 者 のための介 護 予 防

参加費無料
申込み不要

お元気なうちに、「介護予防」に取り組みましょう！
自宅でできる簡単なストレッチも学びます。
飲み物、タオル♪日 時：10 月 23 日（水）13：30 ～ 15：30
を忘れずに！
♪場 所：四郷地区市民センター 2 階ホール
♪講 師：四日市市南地域包括支援センター♪主催･問合せ先：四郷地区市民センター 321-2021 FAX 320-2090♪委託先：四郷地区老人クラブ連合会

四郷地区
ＨＰ
では『お知らせよごう』
がカラー
で見れ
ます。

午前

午後

夜間

8：30～12：00

13：00～17：00

17：30～21：00

調理代

ホール

1,100 円

1,100 円

1,100 円

―

和室

880 円

880 円

880 円

―

調理室

880 円

880 円

880 円

220 円

※図書室（使用料：660 円）は夜間・休日の使用のみで、平日昼間は一般開放のため使用できません。
○問合せ先：四郷地区市民センター☎321-2021 FAX320-2090

三重交通乗合バス路線の運賃の変更（予定）のお知らせ
令和元年１０月１日からの消費税率引き上げに合わせ、三重交通株式会社が運行する、乗合バス路線の運賃改定が実施されます。
また、四日市市が当社に運行を委託している自主運行バス・磯津高花平線（高花平～医療センター～塩浜駅～磯津）の運賃についても、同様に運賃改定を実施致します。
運賃については、２７０円～８００円の区間は１０円、８１０円～の区間は２０円が加算されますのご理解・ご協力をお願いいたします。
詳細につきましては、三重交通(株)四日市営業所（323-0808）か都市計画課公共交通推進室へお問い合わせください。

四日市あすなろう鉄道線運賃の変更（予定）のお知らせ
令和元年１０月１日からの消費税率引き上げに合わせ、四日市あすなろう鉄道株式会社が運行する、鉄道の運賃改定が実施されます。
運賃については、２６０円区間が２７０円に改定されますので、ご理解・ご協力をお願いいたします。
引き続き、通勤・通学・お出かけの際は、四日市あすなろう鉄道をぜひご利用ください。
○問合せ先：都市計画課公共交通推進室 354-8095 FAX 354-8404

多文化共生サロンからのお知らせ
再掲載
今回のふれあい講座は、牛乳パックの空き箱をステキな小物入れに変身させたいと思います。
みんなで、おしゃべりをしながら、一緒に楽しい時間を過ごしましょう！！
お友だちを誘って参加してください。
◇日 時：10 月 26 日（土）14：00 ～ 15：30◇定員：２０名（先着順）◇場 所：多文化共生サロン◇参加費：無料◇持ち物：特になし（紙や飾り付けるものがあれば、お持ちください。）◇申込み・問合せ先：多文化共生サロン ・FAX 322-6811
E-mail：kyouseimodel@city.yokkaichi.mie.jp※9 月 30 日（月）より受付を開始します。（定員になり次第締切り）回
覧♦日 時：10 月 26 日（土） 作品展示
13：00 ～
.10 月 27 日（日） 作品展示
10：00 ～.舞台発表
10：00 ～
.健康相談
10：00 ～
.PTA バザー 10：00 ～※特別出演：四日市四郷高校吹奏学部
Woody＆Friends（歌とバンド演奏）※お楽しみ：ビンゴゲーム・防災クイズ・抽選会※前 夜 祭：26 日（土）小学校体育館 19：00 ～夜のふれあいコンサート（無料）
SUNSET POPS ORCHESTRA♦場 所：高花平小学校♦主 催：高花平地区社会福祉協議会・文化祭実行委員会♦後 援：高花平小林町連合自治会

皆さんお誘い合わせの上、お申込みください♪
♥日 時：10 月 19 日（土） 9：30 ～♥場 所：四郷地区市民センター 2 階 調理室
申込要♥材料費：600 円♥定 員：26 名（定員になり次第締め切ります）♥持ち物：エプロン・三角巾・ふきん・台ふき♥申込み・問合せ先：10 月 16 日（水）まで
四郷地区市民センターへメニュー321-2021
は当日のFAX 320-2090
お楽しみ♥主 催：四郷ヘルスメイト※お申込み後、ご都合が悪くなられた場合は必ずご連絡ください。

裏面もご覧ください→四日市市議会

議会報告会のお知らせ

四日市あすなろう鉄道に乗って８月定例月議会の議会報告会を、10月10日、11日に開催します。常任委員会ごとに18時30分から４新!!四郷ふるさとの道ウォーキング

会場で開催します（詳細は下記参照）。定例月議会でどのような議論がされたのかを、議員が直接、市民の皆さんにお伝えします。報告会の後にシティ・ミーティング（意見交換会）を開催します。市内に在住または通勤・通学する人を対象とし、事前のお申し込みは不要ですので、参加を希望する会場にどうぞお気軽にお越しください。
※シティ・ミーティングのテーマが決定しましたら、市議会ホームページやチラシ等でお知らせいたします。

第１部：議会報告会
日時

常任委員会
所

管事

項

１０月１０日（木）１０月１１日（金）

１８：３０ ～ ２０：４５

１８：３０ ～ ２０：４５

総務

市政の企画、財務、場

都市・環境
道路、住宅、上下危機管理、消防、シティ 水道、環境衛生、プロモーションなど
河原田地区市民ｾﾝﾀｰ

会

第２部：シティ・ミーティング（意見交換会）

国体など
防災教育センター（北消防署併設）

教 育 民 生産 業 生 活教育、こども、商工業、農林水産業、健康福祉など

市民文化、市立病院など

神前地区市民ｾﾝﾀｰ

内部地区市民ｾﾝﾀｰ

２階大会議室

２階防災センター

２階大会議室

本館１階会議室

河原田町 159

富田二丁目 4-15

高角町 2977

釆女町 857－1

四郷に点在する文化財等を巡る四郷ふるさとの道ウォーキングを、今年度も開催します。
今年は“新！!”昨年までと少し違います。
１．市職員が文化財等の解説をしながら、一緒に歩きます!!（なので、道に迷うことなし）
２．体力に応じてウォーキングコースを選択できます!!（健脚コース 5 ㎞とのんびりコース 3 ㎞）
３．旧笹野酒造初代当主の隠居所であった「懐石 白梅」をご案内!!（案内後、希望者は昼食をとっていただくことができます）
４．四日市市の健康マイレージポイント（100 ポイント）獲得事業です!!
歴史の風を感じながら、体力向上・健康維持も兼ねてのんびり歩いてみませんか？
♠開 催 日：10 月 27 日（日）小雨実施♠参 加 費：無料（但し、四日市あすなろう鉄道の運賃及び、飲食費は参加者負担）♠申込方法：参加申込書に必要事項を記入の上、メール、FAX、郵便、または直接、社会教育・文化財課（〒510-8601 諏訪町 1-5 市役所 9 階）へお申し込みください（電話申し込み不可）。
※申し込み多数の場合は、抽選となります。
♠申込締切：10 月 9 日（水）必着♠そ の 他：参加申込書等詳細は、市ホームページ：
https://www.city.yokkaichi.lg.jp/www/contents/1564984726463/index.html に掲載♠問合せ先：社会教育・文化財課 354-8238（イベントに関する問合せ）
健康づくり課
354-8291（健康マイレージに関する問合せ）※頂戴するご意見は、口頭によるものを基本とします。
※全会場、手話通訳いたします（事前予約は不要です）。
※天候等により中止となる場合がありますので、あらかじめご了承願います。
※進行状況によっては、記載された予定時刻よりも早く終わる可能性もありますので、あらかじめご了承願います。
問合せ先：議会事務局 議事課 354-8340

昭和４９年７月２５日の未明に四日市市を襲った集中豪雨をまだ覚えている方も見えるでしょう。
この豪雨により、天白川や鹿化川の一部が決壊し多くの町が浸水しました。
近鉄八王子線も線路が流され、長期間にわたって不通となっていました。この大きな被害から現在の『あすなろう鉄道』となるまでの足跡をたどってみませんか。
旅のポイント!!
☆八王子線、廃線跡の説明と周辺スポット案内♦日「家族」と「絆」をテーマに全国から応募があった中から、予選を勝ち抜いた 15 家族が四日市を舞台に腕を競い合います。それぞれの個性が輝くバラエティ豊かな家族の演奏による音楽コンクールに、是非、みなさまお誘い合わせの上、お越しください。
☆日 時：10 月 20 日（日）13：00 開演（12：20 開場）☆場 所：文化会館第１ホール☆入場料：無料（入場整理券が必要です。
）※入場整理券を配布します。
（お一人につき 4 枚まで）
※配布場所は、文化振興課、四日市市文化会館、三浜文化会館、あさけプラザ、各地区市民センター、男女共同参画センター、市民窓口サービスセンターです。
※往復はがきでの申し込みもできます。
（はがき 1 枚につき 4 人まで）10 月 11 日（金)までに「往復はがき」の往信用裏面に音楽コンクール入場整理券希望と明記し、(1)郵便番号(2)住所(3)名前（グループ の場合は代表者名）(4)電話番号(5)希望枚数（はがき 1 枚につき 4 人まで）を記入のうえ、〒510-8601 四日市市文化振興課 までお送りください。なお、申し込み期限内であっても定員に達した場合は整理券（返信はがき）をお出しできない場合がありますのでご了承ください。詳し
くは文化振興課（354-8239）へお問い合わせください。

☆神楽酒造、四郷資料館など
時：１０月２６日（土）内部・八王子線日永駅集合 受付時間： 9：00 12 時半解散予定※雨天決行・荒天中止※お車の方へ 日永地区市民センターへ車を停めて、南日永駅 8:49 発、日永駅 8:51 着の電車にご乗車ください。

♦対象者：大人から子どもまでどなたでも （小学生以下は保護者同伴）♦定 員：４０名 （先着順 定員になり次第締め切らせていただきます）♦申込み：１０月１０日（木）まで♦参加費：無 料※但し、あすなろう鉄道 1day フリー切符を購入してください（大人 550 円・小人 280 円）※イラスト入りの１day フリー切符を希望される方へ☆購入できるのは、あすなろう四日市駅と内部駅のみです。
☆あすなろう四日市駅と内部駅以外から乗車される方は事前にお知らせください。
♦その他：水筒、帽子、タオルなどをご準備いただき、歩きやすい服装でご参加ください。
※当日は、取材関係者が同行し写真撮影をすることがありますのでご了承願います。
♦申込み・問合せ先：日永地区市民センター 345-3197 FAX349-0043♦主 催：日永地区市民センター♦委託先：NPO 法人 四日市の交通と街づくりを考える会（YTT）