









"#$%&'()*+,-'.

  


!

!
  k   f,c^")i}Z
r 4 _ SSH dOA  



1



4


     

r 1 q mpi7
9

r 2 q mpivy
r 3 q mpi5I
r 1 s l{Q '%&$i 

1. 6 K*48CTpg:'%&$ 

2. EUxYhw<Tp 

3. TpjXng:6et

r 2 s  l3

(&$PICASO

nGR|!)){Q

r 3 s  l{QL '%&$i 

1. BW,c 

2.EUx,cr 4 s .aQ`];r 5 s )D  l{Qb
r 4 q H\9` 2
r 5 q a5 SSH uzjV17
r 6 q mpiH\+;-Nmpi[=P

10
11
23
30
36
45
46
50
54
58
67
68
69

      
 



mp)#*~
@SJF?0
2021 KM(/> 3 KM)X{o}

70
73
75

¸    ³·×¯|unaÇ

wÅxyvzÙ~R¹Ãz£! 17 W SSH

{,l 17 ²)#¸ 4 ²)ÖØ{,l*z£!+#Æ¶³·¡jN¯[ ¦%(+#V¦%(+*£ Zo,´*%&% 17 Øk»,)Ñ¸ 1  SSH

#=OD!vz ÒtR¹Ã 6 Ø ÄzÁfÄªµzJ=I6O,Ã*1J2HIE,³·×¯*&ÝvÒÃ,
Ó%*2 ² («c¢³· {,l®§µz'µzÈz£Ë{µ²,ËÀ)4 ² (!Ô©¢{,lISSSqÚT¨S¤,|)#¸ 2  =OD!
R¹Ã 6 Ø ÄªµzJ=I6O,t±*JCI
K-O< Ã%

1J2HIE×¯Ýv¿»$#3 ² (4L2/E) ³·×¯kz£Ë{µ²,ËÀJCIK-O< Ãk»$#5 Ø ³·,¼£ Â *JCIK-O<!
m­°bf Ã)
Ê

)
r¬°ÉÕ,¥ Ã*­

##Ô©¢{ 4- SSH(UÃÔ©¢"¾+qÚT¨S¤!qÚ°µzÈU Ã ©v¯}#¸ 3  =OD!
`ef,\ µzÈ.ACO:O,Ã*% 1J2
HIE×¯

5 Ø
­Ò¤
Þ5.0M8N.6HO9ß |Ð'

5.0M8³·X ® ³·T¨,§h*% .ACO:O2GMB |ÍÜ³· % ÍÜ³·LO?D;B'³·AO> Yk»$#£

SSH !1J2HIED@7FM> Ê© (1J2HIE×¯k»$6 PÎ`es·§g1J2HIE,º{#(vzÙ~z£ d©,® Ýv¿­½m·BL3IEÞPICASO 4O8ß,vzpÙ~z£p i]
Y)Q#vz_ÌÛÝ¹z£Ã ^|Ï*k»






¸ 4 !
91,,2O$(qO? ®,0k»$SSH {£

R¹Ã%6z£ Â*

+#

¡&¯[Nj%#)#
)# 3µz+,!%µzÈ.$"
*# (*7, ³·$48)Q##wÅxyvz

4

*#

SSH 2p *#!- )'&+*,/)Q#V&8)Q# 4  3 !
wÅxyvzÙ~R¹z£ £Ö (5஦ᴗ㢼ᬒ  ᖺᇶ┙᥈✲බ㛤◊✲఍࣭࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲  ᖺ⛉Ꮫ᥈✲  ᖺ 66 ㄢ㢟

 



㧗➼Ꮫᰯ୰Ꮫᰯ໬Ꮫ◊✲఍Ⓨ⾲఍ ◊✲㢼ᬒ㸦໬Ꮫ⌜㸧 㐠Ⴀᣦᑟጤဨ఍ ኱㜰ᗓ❧⎔ቃ㎰ᯘỈ⏘⥲ྜ◊✲ᡤゼၥ࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲㈨ᩱ ௧࿴ 㻟 ᖺᗘ㻌 㻿㻿㻴 ⏕ᚐ◊✲Ⓨ⾲఍䛷౑⏝䛧䛯䝫䝇䝍䞊Ⓨ⾲㈨ᩱ㻔໬Ꮫ⌜䠈䝫䝇䝍䞊㈹䜢ཷ㈹㻕➨  ᮇ 66+ ᴫᛕᅗ 㻌r½stquÒ{P´»u

v³  ©



Teß|}@MCM>89K@B8@<MI­²Ð¦wmdÜÀ¶Ý

­²Ð¦ÇÙ

¤p~¸!37B*;@£MYVÖÈ

­²Ð¦,À

15 vÔ SSH ¡¨ÓËÊV±´%=&:<9Ó

ÚÖÈ

9Ó·

¤p~¸!37B.BÅÆAµZÖÈRx´|Ú6 vCÄSYh¨[FÉ
ÖÈ

q

%=&:<

ºÖÈ}ÖÈ{ÖÈW«\ÚÎÕz´|¨[½¼

Teß|}wÁEª´pXÁ¦dRxØ16 pvÙFtÃ#@,¡¨MEyu³FtÃÚÁj[^¬)!

­²Ð¦,^y­²Ä¤ØÛÙ©CvA½¤

Ú5Ú6 v×k®­a¨6?(<9ØPICASOÙ Ú 1Ú2 v¨QÒAÚ3 v¨i¢rAÁj[

ÚJÐkp]l¶×Ì×k®GÚjPÍLSb¡¨ÚKÌGrØÜÙ©HvA½¤

Ú4 vi¨Ú4 v­¼QÒrØi¨Ø5 vÙ¥·Ù

AXvw PICASO _Âl¶mokp5$?B
A¤¨hOrc

/6-8Ón

p²TsUÑ°À·Apvab|¹Mr  A+"2=/',&>q0,1ª%=&:<9¿NØÝÙ©Dv
A5 vi¨Ú6 vi¨Ú6 vrÇ¨rA¤¨h¾W  Ag!@.4:BrWAkpÚLªÖÈ´|Î|w¿NØÞÙ©fv
AT`§G¿N]Ï¤pEÔ¿N_¡¨eØßÙ©IvAÖÈ´|» 5 vÔ¯x] SSH {¤»Ç±O,¢X´¢Æ$/!Q×p½q¤?&9 Ï5 vqe>¤Ú1 K7½q

p½q¤SS ÁÍ¡¨Ï6 v¦xtÃqe>¤Ú1 K7½q

p½q¤0B(¡¨ Ï)!#@,¡¨Md 4Ú5 vxtÃ
¤

Ãwe>

Ú`pv 1 K7½q

p½q¤i¨rÇ¨Ï5Ú6 vÃw¤ 

Ú2 K7½q

Te  |},»Ç±,^y×k®­a¨6?(<9ØPICASOÙØ5Ú6 vtÃÙ/¨QÒAØ1Ú2 vtÃÙ¨i¢Ø3 vtÃÙ / i¨Ø4 vtÃÙ/i¨Ø5 vtÃÙSS ÁÍ¡¨Ø6 vtÃÙ/ ­¼QÒØ4 vtÃÙ]W§*­²Q×La^y© 4  SSHzÅÆAµZ4/£ÚÊ¬q±Ú¡¨Ó·Â¡,ÚÊ¼`,ÇÙ7bZ2°©,·0+¥1%+Þ¿,Ã¡2º)ÑËS"6ÚÊ ,ÚÊufØkh,+&%ÞR`Î,7~#'5ÞoÍ,zÏx)Ë$6
¬ ¦,ÚÊ²a,Ì±(gÔ2Y +ªÕ#')!Þ2º7_º#Þ'*¦+35
Ón7[$6



u
,

«

6 vCÄSYh¨[Ú¤T¨hÚ)!#@,¡¨M[Ë4/p½q
p²

Ts

³

ÚF8

c

pÜ

aÒpUÌY½Ú\ÌYº£M»UÍgÚ¨[£M4,ÚÊÝ

{A¬`pÜØk4,ÚÊÝ

t±zN@³pÜ¯V.,ÚÊÝ© 2 vvwÚ¨[%=&:<9]¨[<ÍrÇGÚ¿N}¡¨¢} ÜÝÚÊ¬»7©#'|NÈ,²a:H;FGE,µ 

6 vCÄSYh¨[FÉ%=&:<9ÓÖÈ

´|



 |²\ÏLÜÂ¡,ÚÊÝA¨tÃ0ÄXYÚKC¤¤r×,&>²pºÖÈ¡mÖÈ

´|



 |²l®ÜÂ¡,ÚÊÞ,ÚÊÝA¨[i¢,&>²pzr
B(>B6¡¨{^}S

Ú3£M¤p]®¤p 2 ÌY¨[ÚR(>B6

SË0B(¨^¬ÚºÖÈ}ÖÈªÖÈ´|<

6?

 |l¨²
A`(>B6?3¡¨Ø)!#@,¡¨MÙÚvÔ¨[rAEÔZOMr=5+'*;@*B1¶QÚpvab|¹MrÚºÖÈ}ÖÈ¡mÖÈ´|<

 |l¨²
A?&9Ø-8nkÙÚ¤p¨Ø)!#@,¡¨MÙÚPICASOØ×k®GÙ|¨[rÇA?&9
Ú\²

Ú\rÇ·

3SYÖÈ

6ÅzÚkR#,fkM£ÌÚÂjCÏJBLAÀVºi¨[rÇ | ÇÙ­²
A·%=&:<9rGÚi¨¥·cÞ |Ûq¹£¸c²DJ=GEÜ
A×k®kpQÀ»ÜÝ°^²j,Å)Úl¶mokpTTÚÖÈxt5$?B

Ì

Úpv

´|H
/6-8ÓnÐ¦

²a+É$6£°Lu°,A¨hÂ ÝÜÂ¡,ÚÊÞ,ÚÊÞ¦,ÚÊÝaÂjª|­ah¨[6?(<9r
A6?(<9l¶mokpQp|ÁÍWÖÜÂ¡,ÚÊÞ,ÚÊÝp²Ts]zbµÍÚÁÍÚÆ¼º· A© 3  SSH ÁÍ¤Ap¤°a¨[DrÇc

Q·%=&:<9vÍ·Ón

>89K@L8?FMAÜÂ¡,ÚÊÞ,ÚÊÞ¦,ÚÊÝ£¾cA© 3  SSH 
c

p²

Ó



°arSÚ£¤Ap¤ÊÁÍ~W·ÜÝ>89K@­²V.,)p*oÍË)!#@,¡¨M×¯PAÆy£xpj\aÒ_SYRË
A\p¤QÎ×

FAWÈ5$B<9Ú p

(,5",.LGkÇi¤k}X×ªp

FAÚ¡¨2·A¦moÁÍ¡¨¹M)!#@,?&9@<!@ÓAquËAJÐkp)!#@,Ì§@.Bl¶×LGÚpÏ×

SA×k®G)!>

2 vÔSb¡¨·¨[¨UË
A5 vi¨?&9ÏJBLAÀVÚ\²ÚkR#,fkM£ÌÚÂjCºi¨[rÇA \´¸Ë[«·@0,1ØsZË=¡¨FAÙLG
Z2|Ë}ÖÈÚ{ÖÈªÖÈ6ÅÚLÆ;³s



iË
A +

6 -Wx)!#@,&*@6@<!@ÓA>,uÆ*8:+B*;@WE¾·
A\p

%@'+

ÜÝ,

ÁÍ³h,B'*;/6r Preah Sisowath High School WÈSb¡¨·Ax¨[9Szb

B%!$\

Ú&B9%B+.CÓAT¹M Web M¼*,09jÏCÓ¹[&B9%B+.

B%!$\

okpIxJqÚl¶h¤CÚRW 8 LGp¡¨ÚK 78 NGoÀ­

A×k®­a¨6?(<9ØPICASOÙKLGzÜÝÚ?"!

×ªpLcrÚvwl¶hl¶mJ¼ÓnÄ¤

A!B.i SSH G¿Nc

Ú+"2=/',&>q0,1Ú®9|´|¹rp²t

@B1ÚÖÈ

Ú|ÁÍW

A¨[ªx|ÅÁ¦v}Ú=5+'*;@*B1¶¿bQ ­²Ð¦,)ÇÙ
­²,

+x|

B%!$\}SÚKJBÁÍ¡¨¹Mrw+36), \¿N[rÇSÚ!B.WiwO,ÇÙ),· ¨[\\5Úzb8Ff]aÒÏM¿N}µ·

q±

*,09¥Úy®MµjÏ¿Nd¨[¿Nl



1{

©®

T¡>

Kzb)!>¥zGÚ
®

µ·



 jJ8I@q,  
 KÌAkpÌALÌAWÈÌdjÏÌ@<!@*,09tÉ:r

pvab|¹MÚjÏLG³@<!@LG
 



~Á}ÖZºÀ¦¹  ³

'$`tßDXJXB;=VDI;D@XTµ¸Õ±2¥/ËÙ
# µ¸Õ±2¥µ¸Õ±ËÙ·Ã;HMXCQV167£¶b9mk+8%ÚÐ´&9À4>S?PRNÕ±`t  2µ¸Õ±
1.³¢^'C(AB?Ö«ÝÀ¥ÛÎß ¡ÛÎß«ÛÎ!<EH3Þ
5,6 {Üp¹§·e³<E*B?ÝPICASOÞ¸¹vptVt1>v
6 {IÌX\l³¢^'C(AB?g  4 {m¬³, 5 {m¬³Å
Ýpi:#/z~P°X\Ê}hÞ

³¢^Í§±Gt±Ùg yaTZ´'C(AB?v
 4 {·ÃVÕÇ½ß³¢^'C(AB?Ïy¡Ä ªt{ef«¿Pv
2.±t¾"9=H2H»ÝÀ¥ÛÎß¡ÛÎß«ÛÎ!<EH3Þ

-"%F/¯³P¨oxÕwÏÝOÏGNÏGkØÏÞMÓpt-"%F/Ï¶0F2Hcq¼ÜßÜp¹K
3.kØÏKÝÀ¥ÛÎßÈÚÂ

¡ÛÎ!<EH3ÞlkØÏK NARA SAKURA Science Camp ÖS£n§µUÐkØXf¯³«¿P&FB"Fv
4.6H2[mÛÎ®»ÆQ

.$8C4)/(D¤u5/7,tº!F+H7,ÛÎ®»Év
pt»ÆQxÕjLÆQ¡×j¯RPv

5.c'C(AB?@6D´ÝÛÎ®»'C(AB?cÞ

5ß6 {Üp¹§·e³<E*B?ÝPICASOÞNb]g `ËNXfvÈÚ¯³«¿PÝ-"%F/,E(#?ÞÖSßY«¿PnÒWÖ³¢^¦!H'";_y¡nÒWÖ¨ÔÑ²dÀ_¸¬n2>S?PRNÕ±
~Á}/Ñ*-  %Û}¿®¾q¸LUARNÜG{|

¹

ßÜp¹ptVÇÁ¥ßq¼rsptjj­§·el³¢^<E*B?

*B?³¢^G³¢^

Ý&2/±¨ÏßÛÎ®»v<E©Üp¹VÇ

v

q¼rsptÜp¹VÇ

v
GJ¢³¢^h SSH ³¢^ß0*pthVÇes

ÜÆQ

®9

r>pt el´dVÇÝ1 CÞßp·pt el´dVÇÝ1 CÞßq¼?±pt thl´dVÇÝ1 CÞ, MÓzpt 

F3VÇÝ1 CÞßÜ®pt el´dVÇÝ1 CÞß@pt el´dVÇÝ1 CÞßMÓYpt thl´dVÇÝ1 CÞßc_Mpt el´dVÇÝ1 CÞßq¼rsptÝ9 CÞ 

G{|¹VÇq¼rsptVtAÊ¨Sßpt 1 {w!EH!4<1>vßptVt¹Ôp'C(AB?

P^ YÌhmy¸¬n>S?PRN1s)-  %z²¸!& %z²¸"&2È
G6 {IÌX\l³¢^'C(AB?sv1ß0*'C(AB?
4 {m¬³ {| 4 {³¢^
ß5.*DH<³¢^
N¨X\¡ÛÎZÛÎ® »

5 {m¬³ {| 5 {³¢^v¬ßÝÞIÒÊ}Zß}±t×5ÈÚ±{v-"%F/¯³P¨vßÀ¥ÛÎ,ÝÞ³¢^ÅZG·eß0*ÝÞ¡ÛÎß«ÛÎZÛÎ®»

pi:#/z~P°`6OG²FßÛÎ®

IU2Ô<ÝÞq¼rsptj`6ßPICASO §·el³¢^ÝÞ¼I ¡ÛÎ 1 ß}±t×ÈÚ ¯³³¢^ÝÞSDGs ×ÈÚ O½jßNPO ¡.`6Â ³¢^ÝÞ§ ·e}Á±tÁ z½  ­³¢^¸¬n1Í+8®·W·2¨Ø1s)-oe2j©»/>S?PRN2
G 3 p SSH ÈÚ§±t±tºmpVª+^[º

ÖPßZ§±Gt'C(AB?

§ec³¢ %¾ÆgÔ&2ÊÂ/¸¬n2>S?PRN/Ñ*-«2§Ç
G³¢^g
8§

¡

m
t

·Ã8§§ÂßL¸­Å±­ 4 {·ÃVÕo©¨[X©6H2Ç½

 °qr¥±Äb2
G4 {m¬³ 5 {m¬³ß{|q«¿Pªt{efÖSß5³¢^

¡

'2f

ßÀ¥ÛÎ«ÛÎ

Ä


·Ã;HMXFX2ÀB;=VDµ¸b2¯168|ª0
 -"%F/¯³P¨Ô/2hmÜa¨ÑW^¦ÑWw×ÑÝ

0*onÒÏ

TÖ

G¦§¾aK±4¯³vÝNICTÞ-So¡¦¹N£:4'Fb]ßO¾¢©!"6!

G¨¦¾~P° Pasco
Gt¾p·Ypiuv

:ÜttJ¯³<E*B?ge-S&/!$/2b]ß¯³LyP

G_t¾Preah Sisowath High SchoolÝ'F$.!ÞkØXf¯³

v

v

\Ó}B;=VDÑ½EVFXp3~ÁÛ¦Þ¡¦168Û}¿[¨G¨¦MÓpt-"%F/Ï¶0F2Hq¼Üb]ßtÒ¨Ü¨

2 {µXf¯³

XSÜp¹K@6D

½³¢^

J¢[1]c[2]oxÕwX\»

v

ÛÎ®±t¾!$!ÝISEFÞA©Nß0*ÜnÒÆQ\¯³¢^¨ßkØt¨v

w×¯·ÃK<:Ü Ý :OS>bÎ  ºÜ}  u¯¡_ÄiÝÏ  ]¢±WÀ[¨Ü}  u¯¡¦xZ2µ¸167iÝ/i 3 {|/HH-"%F/:"/)HD¨¯³«¿P %/2H«¿©Ý6 {Þ
5)9!"6!,F5/7 2021 *BF<CÝ4 {Þ  65 Gkt¨±t©q¼R n7©Ý5 {Þ w×Ñ[¨­{®¼fÒ¦/2w×hrµ¸5¥±ÄbÞ      2ÕdGN`6vÈÚ¯³«¿PÈÚÂCampvß¯³Ö«

G-"%F/¯³P_tlkØÏK NARA SAKURA Science

Xo

Preah Sisowath High SchoolÝ'F$.!ÞXf¯³v

GXFl¤1z.(-%ÚÐ´&À2Éc%ÚÐ´&2À/,2Åv/08¥0>S?PRN2
G.$8C4)/(D¤u5/7,tº!F+H7,ÛÎ®»ÉÎ®»Ñ²ÆQ
}2

Ô9



v

-Écµ¸

Gpt»ÆQxÕj
B6H2[¡¯³vßÛ

LÆQ¡×j¯RPÝ{ 3 GÞ

½ßÛÎ®»³|c¥p/>S?PRNÆQvß[1]

¡Ë§

GT2©»

 Þ Û}¿®¾q¸LUARNÜÝ2^¦1s)-

Gq¼W»QjPßq¼rsptÏßPICASO Nb]gË§

^¦/hr+8ËÙµ¸¥±ÄbÜB;=VDU?NÝ2Õd5Þ¦i±Äb2{ÕÞXNXº9

G§µrs¨*-Õ,^ÈÚ¯³«¿PÝ-"%F/,E(#?Þ³¢^KDY«¿P&FB"FnÒWÖG¨³¢^{_Ñ²y¡Xoß³¢^¦!H'";_ß

#H?"H.WÖ¯³«¿^ 10  100 Cj¨Ç µ¸Õ±2ËÙ







¸¬n2>S?PRNÕ±
GPICASO¢©ptÐt°«ÉG³¢^¨½ß<E*B?o©`¤¢¯C!))(FH7[ßy¡E¢·Ã;HMXFX2À
G-"%F/¯³PnÒÏÉw×Ñ[¨GHvkØXf¯³½ß»ÛÎ® l¸¹ßÛÎ®2ÔÈÚ

l





GXFl¤1z.(-%ÚÐ´&À2Éc
G.$8C4)/(D¤u5/7ßtº!F+H7ßÛÎ®»É
³¢^
GJ¢

5¨ÛÎ®2Ô¸¹vß-"%F/¯³P¥p/>S?PRN
GPICASO 

N¨ßB¨{O_ßa3¥uß»x­G[

­ÍªG;Xoßb'C(AB?ÅÃ×Ë§G¨³¢^¦]ßy¡

#H?"H.»wWÖ¶
¡

ÆQ

GT2©»

Nb]gtµ¨~]Vªe[ß¸¹

|ÆQ

S!F+H7É

Ä !H'";_ß½ß=cfx^Z
 § '«'½¡¯oÔ)oÅ+$x['ÞmNOÂ+)FºaR%®KÌ&(Þ'¯o¾´#pM½¥Á+£yÞ¬À%NOÞ¨{)ÛÊ¬»|0>1<=:+Ò¨ÞÇI+®K+\Y)u>B6B)¯o¾-89B5B+ËY)
§ 'G15vÓSSH­±Ò¨ËY¯o¾E¢z+ÞHD3Q×Z²`ÞÈÉA¼]ÛÊ¬+q·Þ»|+ªÁ ÛÊ½ZÄÚ+bS%¯ª´#¦$Þ¿Â %¹ÔÌG  ±)  )~ÛÊoeÙig~ÞFZÐ~+w(ÞlÏtÑrÌ() )
¨{ÛÊ ±_Î° fÖ%P«× Þ*"~%¹+X¹Þ¨{&(Õj+U)  )ÛÊ¬}§©»|)^©­±Ò¨ÞHDÜ,ÝßÜ0Ý+Ãq)
Ü,Ý6vCÆV\h ±_0>1<=:%¯ ±h!kØÜ-Ý¤¯oo¸Wsc o¸XµÜ.Ý3-/@4­±K+¯o¾-89B5B»|;7?2B4L¶ Þno%JÞl¤³TÍVd­±Ü/ÝTUXno´nfk¤I ±'0=:ÜPICASOÝYlvÜÝ¤³UXE»|+ª¨K% ±_Y¦Ü0ÝÉe¡t%-@5$<B¡tÞ¢qc©¥¡t&)Þ0>1<=:^s+­©ÞÉ©2× '~q)$N~w§ 'Nh jCMQ\pS/>0<=:'~°jpK¦A+(jp]'f¡
1, 2v

±>ÑAÞ

R)41?+§
+Y¦3v
¯oc
K±RÞ½¡±_ÜR

ÄÚÃqF(´

±Þ4
±Ý

aV. =h(
=XJH

G

@G

G

@:s9(K@N ?Tl!fR0|d(m7
ZqO
dt}!QaVUq

G

qwx(
r5
P\{
{g 

jf8

±

G

G

/AW({W



cM{

t_{

G

=hW

24;Sk]6[[D_

ÞVdB++?B'bL
Þ?B'"'#%&$`I)$

Ek®KZÐ?B'vªv+ª

±_







i*v:YFSk]6i*dNnLb,-!au@D~@:<!y >< t_cM(
pC!





Sk1~

Sk1~

@o3B!^au)+dcE@
Sk=h

=eSk

=eSk

=eSk
AzSk

 ±Î°%|s+{¨)Á ÛÊ%¨{ÛÊ+ªj]p°j]p'fx
mv_"4v±_+XµÞ4vR±+Ò£Þ3v ±RÃqÄÚÞ<E"\°P&) ±_+CvÓAÞmv_"5v
±_+XµAIÞy(BÜÝ 'ÜÝ5vR ±+Ò£ÜÝCÏ£`+nM".4]uaK®aRJA«OÞÛÊ¬7®C$ ÜÝTUXnoNaRÞPICASO
)k¤Ih ±_ÜÝÙi%~ÛÊ+6 'Þ½¡¯oÔ)ÄÚ+­±) ±_ÜÝSDGsÔ)ÄÚ+J%jÞNPOEaR|) ±_ÜÝk¤+I½¡Â%¯oÂ+}³)+ª ±_ j«fx$°jkF¨'w/>0<=:&)"6vSSÄÚ­±YlAÞ6vR ±K |sÄÚ+¤¢bcdae$£s" j­aqvWp6@1=:®ov´nfk¤I ¯'fx±'0=:ÜPICASOÝYlAÞmv_f>

TUXno>oG£ZÞno1vy%0B,',+ÒVjK¦'fx$pS& !,Aue'o}tª4v>Ñ±Ì_&Ò¨+Í$)Þ4vRÓ+9|"Þ3SSHÄÚ¤¯o¯o¸^
Ic

'v

1)¤

±_!b±+"ÞX¹¤¯Ao0>1<=:+²yÒVejWXm{ H'fx
4vR


±5vR ±Þv_p|s¨K+ ovIdÒ=Þ<±_+-5©eÞÁ ÛÊ%¨{ÛÊ )+ven.57B3B'm$`%_¥i¦g$'MQ
3-/@4­±KihÞÛÊ¬+8)­±º[AB+G)noN%J­±º'(Þl¤³TÍVd­±+YlÞ~ÛÊ%¨{ÛÊÛÊ¬»|+;"Þ2vÓ)5¬no3-/@4Ì@5BcT´Þ&)´nf3EAÞnoN+4|sSLK+Yl[©£sD}
ÄÚ|hQ¯Ì3NARA SAKURA Science Camp%Þ3-/@4­±K`ocPreah Sisowath High SchoolÜ0@*,ÝQ¯Vd­±+ªv(Yl4B3Oz&]#"¬¢m'I ÛÊ¬»|Î°+­©AÉ©N)$Þ!>41?~q4
ÈÉA¼]q­`AÞ9|o¸dz,@2B&)ÞÛÊ¬»|¡tÞ±_>%/.@B +3Nc c|®Î°NZrm{yV$/>0<=:;4?'~° j­aqvWp6@1=:® ¯'E|UR&Y"TTu»WNKÞTUXnoÌ&(ÞPICASO!EAK

a¤+YlÞ

o@#-0 TuCq´od'0=:!EA+|q«m{H'§J*°|N H'_¥L§°9B:8B2-P "l^L§'r¤

FVdÄÚ­±¨KÜ3-/@401.:Ý+Ò=ÞH|sVcoN&)[AB+G[+VÞ)xKg:+AÞc

TUXn±_`Î°±_|s+,B0-&`Þ)B:(B?Ò­±¨

_10100JN%c&)  *Þ|snc
 



 )
!o~W)/E0BD?
£epv]o=F2D? g"oT#g"ob#Dprhhx¡b (4,5)DprhÊ¼t(411) D ·¢[(UJ)t(92)
Dprxh ·¢[®ÈN(102)D6z¨e»XÅnfN (4ß8)D5z¨e»XÅnfN(3)D»XÅXr pr1i¨w 4!AE.5+9(z3i)
DjÆµ, rµtÎ(Ïz) D°×FÔ¢©  ·¢[(10)¹3SSHs3zÓÊ ] ¨~X¿¤µrØkDJ³NØk ·¢[tÎ
D# -C)YÏ/E8 ·¢[tÎ(410)D4zm­ ·e/E8 Q (112)
D ·¢[tÎ(42) DFÔnfN(10) D7),EQ(12)D«rzbc¬ÁN(2) D>4@%(<C(E1ÃX (42)DÄRÂ(7, 2)D ·¢[(42) DFÔnfN(10) D7),EQ(12)D«rzbc¬ÁN(2) DÄRÂ(7, 2)
Dm²*92E`Ê(6E(.%Ê|)ÇÙ±·t(411)
DÉQ(11) DÄRÂ(12)Iuf)l|t¡(_$%Y

D§±·N(h±TN)r½Zu_r½ËÉ(Ïz)
Daµr½Zu_r½§">$;=:t (Ïz)

g"b o#
g"b o #
g"¢#!fj,:>J7J)if1D<"4,.H6P#)h)~Wsq\)~W
,:>J7JI0AH=
dU]a¢}GJ15
C=">J6I0AH=#

O|rIM{r` rIefrf3H869*)ZV

DÇ}F&?E5UJ±·¢[(Ïz)
DOrzePÚÊ|,Z¬ÁNnHNt(z5i)DMª¸(10) DÐprb (11)
DBE%(<.5tÎ(3)DM±·Ì¢©_ÕS¾nHN(¥§¦,1011)DM±·Ì¢©ßyÜlBE%(<.5(¨¥¦,Ïz)D£o§ºWÑjÖYc±·(\r¦,Ïz)
DK±·N(r¦, 3) DIÒprÛp»G(Ïz)
I` ffj;-+¤ ¥(&+@E/ufP¤ufX|^¥
IxLymIiK|(nk¤X|^¥
DLg3z{SSH¨~±·¬ÁN7),E¬ÁÍÝ\r¦1dÞ
D/%3 0'C/)12021 &=C5>Ý4zÞ
D¹65ir¨µrÍqÀ¯v V´ÍÝ5zÞ K,a¶'C/)1^

4,.H6PNc)
h*)iz)w[D3z ·m²,4zm­ ·,5zm­ ·,6zSSÇÙ±·(42)DZ±·¬ÁN«rzbc¬ÁN±·¡Y(6,2) 


!`

rK|

cuS{')R     D,  1D=-)%E?jÖYc±·(\r¦,Ïz)
DtZub (7)  DGr½(8)  DC= CÓG}r½(9)!Q'izw[
Q

izw[

DprhhPICASOÛp»XÅÄR±·(Ïz)
D"Ç!hN,§±·NÄR±·(112)
D ·¢[}>4@%(<C(E1%(Ïz)
D  >.%)$?s/)1ßr½CE1,'$ "#t(12)Dpr"ÄR&HÄR±TN(7,10,2)D ·¢[¥Ý7),E,¬Á[ªÞE"\(Ïz)
DSSHnHN (12) DKhHSSHnfN (2) 
DÇÙ±·¬ÁNC)'A$:t(12)
DZ¬ÁNC= CÓ(10)

 4  3 02": ;?4  5@</8$ =,
02=,;? 67   
8$-% @</ #9 !+.
15 pÔ! SSH ¥ªÓ.­ÊQ§hx¸A!rß[©/;3=5'0;46
8=ßÍÇÁ(*RßV ´W.·!®ßD?! 3 !µ
T!´v Ðº,+ - « 4 "ß!ÄÅ<µTÛÈ¤.i°ß!´v.¡{() 8$-% @</º!ÛÈ¶R!ÀÚ.YL'§¡!¬%&ß¹!»'² ÕÌCª+  +w!ÛÈh]Ùa_!wyßBRÑ!w.zq*ßdÏ!mÒjÌ*+ +t!ÛÈªW!Î¨ ^×'K¢Ø ß,$!w'² .P²
ß t(*Öc.M+  + ,)!ÄÅ<µT
@</

8$

´v,ß,+h#!£ßD?! 3 .ti+A,'!+.h±Ok.¼ß@GmÒ+h]Ùa.Æ

n+h#Ý&*ßeÙa-+º¦F!Â]ÚoßªW!¦F

@<Þ

)t<²l.+h#Ý>

u°'sHJ.¼+h#Ý1@<Þ« 4  SSH "ß!ÄÅ<µTh#!£!Z!»

)ÛÈ¤´v!&!1:

2897.¿¾+1:2897!@É"ß6 p>Ã!NS`ªW¯¥ªÎ¨

t!ÛÈ.

¿ißE5+AF+ßÛÈ¤!´v+-È¤´v!»º!ÛÈ'+ß!B!E5

!v.

$¶R!ªÀÚ'ªÎ¨.'!Q4X),+ªW!=ß;¥ªF!W98.LM·« 3  SSH 

W!=6

|*Ë+(*ßß),)!ªW!Î¨"ßfh\'E!¥ª³<x¸³ßNPO AÕI³!)#'Ì!bØ.u.
0ßÀÚ¿i!bØ'~Ok'§<RÑÙa!¬%}-,gX.Ü+U

B³!¥ªÎ¨½,ß¶R!¥ª!.R)}@<Þ

¡{

ß0
ªW!

;¥ªF!E5.ª
*.&G

0=

ß0

;¥ªF!W98.LM+NßÛ)dÏ!mÒj!NS.u.

!RFU.?Sß

E5!h±uV!1k.Å]IÁ'0;468=Á(*R*ßi!E5!1k.ZÔ»l*+ÛÈ¤!

Z.Ci

+TH0D'TH!¥ª.·&GªÓOkßD?.i+ 6 p>ÃNS`ªW1:2897!@G 5,6 p]f7M;K,ª97ÝPICASOÞ!3W ªWÄ+§<h§!~:\ §<h§O,~0 0;<08=!3W;¥ªF!edÏÌÝEÌ<fhÌ</[Ì<B>ÌÞ Yfh0;ÌJ;4=+#2N]>ß=>(+]f7M

 BdH$Í>!/[N-¥ª'vPFßNARA SAKURA Science Camp !Ó" v<+1:2897!@GÝPICASO !B>*U(4ßv!dÏ%ÓÞ¥ +Uf iJTV_t~X1C2@B?
SO{o
 SSH " /±[5?6=><%Þ² 2, 3  SSH "$² 3  SSH ±[5?6=><"§"0Þ4 t¤¾ ®jXÔH®jXÔ

2^tT0 ±/ÆÚ«± F¥2Þ6 t¤"±[$¶')M¸JSS ÆÚ«±2Å¸Þ5 t%?;>@3C9Ü2©§jÅk®©7A64<2Å¸$±[5?6=><%Þ4 t¢z«±86@ 5 tÜ¾ ÃB®jÃ2¤
Þ6 t£³¤y2oÈ"ÆÚ«±2Ð)/£|"* 0

$5?6=><%Þ² 2 $2&' Þ6 t'ÆÚ«±$Ö2¬P/x"!%Þ4 t 6 t$Ö"Ö§X.Þ«±[$\ÆÚ DÄ2&' ² 4  SSH %Þ0'"lÌ2Ó#±[5?6=><2ÛÍª½
$Ã-WÞhjBK$Ï2SÞ±["Ïµ}2¬P/)"5?
6=><2 2ß4 Y"·ÞlÉ§!«±Ö2]X"¬P/, ÞEÁ$,"·

Njt%±[$f¨!/ªÇ+86@$¢z2{u/*"Þ"/jº[±[$UÎÒX2SÞ±[$s\2b/GBÝjt 4 tÖ$±[%UZd±[k¹Þjº/Vm+®BXÔ2Ë$ÛÍ2©

ÆÚÅk$*XB»n/Â±[+ÞQÅkjaÙe"×1/ÆÚ+­L"ic/ÆÚ2ÞI¼

_R¿ $ÛÍ2©

±[2Ç§"Åk/¡"Ýjt%Þhj+h`:48rvL­2%)/K$«±¼BÀ¼ÞNPO H×O¼!

$_R2°§"pT/¦~$ÛÍ2wÊUZd±[2qÕ/"'#%&$`I

aV. =h(
=XJH

G

@G

G

@:s9(K@NZ ?Tl!fR0|d(m7d
qOt}!QaVUq

G

= hW

24;Sk]6[




P\{

G

G

/AW({W

cM{
qwx(
r5
{g 

G





i*v:YFSk]6i*dNn
Lb,-!au@D~@:<!y >< t_cM(
pC!@

t_{
jf8


Sk1~

 @o3B!^au)+dcE@
Sk1~

Sk=h

=eSk

=eSk

=eSk
AzSk


M
ÆÚÅk$gØ+«±Ñ¯"ÞVm+®BXÔÙe$´("10!

qU2ÜÞI¼$«±Ñ¯"¾0Þ¾X$«±2X§".Ñ/",.Þ!Â+¦~2¢z//, "!.ÞÂ$ÛÍ
$ÛÍ2Ó/±[$Ñ¯"Þhj+K$«±¼BÀ¼ÞNPO H×O¼! $_R+Ï$gØ2b§"ÅkÞ¤y¾X$±ÆÚ+±Ñ¯2Q$¼v- /L/Þ¦~$ÛÍÓ-0/¡" 4 tf¨±Þ5 tf¨±%¥jt`a$¦ÁL2ÕHÞ
3 t±f«$1¡Þ3 t¤³·ZS/",.Þ¦Á¼$ 4, 5 t¤"%±[$Vm$ØÞ3 t¤"%«±¿£$ØÂ$ÛÍ+$ÛÍwÊ0/
4 tf¨±Ã¿/?)/.0C%",.Þ¾X$«±Ñ¯2-!§" ÞI¼$_R",*-03$3+5.Í /aÚ2ÄÇ/¦~$ÛÍwÊ0/
$?)/.0C%2¢
¤y$s§!¾sÂDÞ pe¤y$[+mm2X§"}/*"Þ

,GÖlc+¦ÁL$¦8ÂD´(`1ÛÍª$Ê.

2§¬" Þ±[$ÂD"[//
Lij+t~X1C2@B?
 :tv$ 6 t1Ë±[5?6=><%Þ=E$Î. /    1 t ±TÕÞ1 WMß

5 t f¨±Þ2 WMß

2 t ±TÕÞ1 WMß

6 t SS ÆÚ±Þ1 WMß       3 t ±f« Þ1 WMßPICASO f¨±Þ3 WMß              4 t f¨±Þ2 WMßPICASO lÌ±Þ3 WMß 4 t"%º"f¨±2Å¸Þtv$ 3 t±f«Åk±ÆÚ" ÞQ
H'%@C*",/±[21tÖ¿ 'Þ5 tf¨±$GÞÞßPICASOÜdÞÞß¾ ®jÜdÞÞß7A64<Üd"X0±[2¿ -"Þ4 tf¨±$L«±#C,, 5 tf¨±$¾ ®jÜdÞ7A64<Üd$1Òtv"¦ÁL2¥jt`aÕH'Þ3 t±f«Þtv$«±¿£2B
³·ZSÞKÐ$¦Á"¾0«±¿£2\B¦q/2# SÞ:tv$±[5?6=><"

%Þ=E$ 3 "Ó2$,!yÛ22 

«±Õ¦2¿B3 t±f«$ 2 tÖ$lÌ$2ÏÞ
±f«$qÕ+ª½"/ 3 t¤pÞ¤y$ÛÍ/ÞX/Þtv%d7A&4@8$yÛ2]Þ]X!qÕ!)Þ:tv"P)¿lÌ*n)ÞÏ$!

ÒX" %Þ2.Ñ.tv$ÆÚ2¬"/
Btv'ÕÉ0

 4 tÆÚ«± F¥:tv,.ÕÅ 4 tf¨±% 3 t$±[$Ïµ}

h ¥!/$ 2 $±$+¤y$mm2Ï/",.Þ3 t±f«Å¸$T2Á/
B±[5?6=><$·"@ Þ6 tSS ÆÚ«±2±6/".ÞÆÚ2¬"/*"ÞSS ÆÚ«±$$º±5?6=><$[" À/
 itRH tv-"p'±TÕ ,±TÕ%Þ$ 4  SSH $«±Õ¦ÆÚ/ÛÍª2½/)$ 6 t1ËUZd±[5?6=><$8!C%M¸J/®© /0- 6 tÖ$±["PowerPoint $,z¸0/ÌÉB´RÞWord + ExcelÞ

! )%43$B86@!

 

Þ$C!2"{Ù¿Þ>)\/Â»§"ÁÞ²¿§2*"X2¿!

$$C!08$ªÇ¢´R2Åk /-"%Þ+8!C+*/0#C.0! Þ¾X$«±2­+bÞ>)!
2¢¬T§"Á

Þ

"I¼"

'

?

-0/Þ

*/0#C.08

6@*z¸! /±TÕ%Þ*/0#C.086@2iÅ®eÞ$C!
08$´R2j®½/, "ÞiÅ® j®Ï5?6=><2´(¬ /

1 t±TÕ%Þ4  SSH " /²¿XÔ5?6=><$W·2¹ÎÞ$C!X$f§!Vm2|lØ$%Þv XtÁ+'8%><Þv Xtn¼x!
$Xt$, 2Á2jº/*"Þ;ÁE+fXM$v`

b!

$$C!$-.

"©©X/2Î"2 t±TÕ"v!

Þ®

$$C!LAj2¢

%Þ²¿XÔ$¬È" g`$ +ºXt! $ÝÞMA§!7C2Î$WJ$É2£½/2©§ /C Þ¬$WJ%ÞlØ"7A2 1 H 100 g~ Þ²¿§¬2)/",.Þº$¦ov $×O2£½

j§¬$Ô 2£½/2Ó§"jº'ÞÈ$WJ%Þ#/(¤´$Â³2Ú"ÞÂ³$)+Ær"Þ-"%VÖk$!

Þuk

-LA$Ib$ÇB»n/qU2Î"'Þ$ 2 tÖ$±TÕ$Þ<` 3 tvoµ§²¿>)70C@" 2B3 t¤ZS$²¿>)70C@$ZS2ÎÞ¾-#C,2ÅkÞ$C!$Ù¯$C!N£Þ>)$BÞ»n
0²Þ8 $Bd"

02lÌ/'ÞOdBd"%ÞÑY

¦ÁB¹92¿ ÞÂ$ÛÍÞ-$ÛÍ"!

  it`
±f«% 3 t¤$L¤y2oÈÆÚ«±TÕ"¦x/ .Þ¾ ®jH­L®j$3Ø-Þ§!±["z¸!/f86@+v2½/"4¨2¸/'Þ1, 2 t$±TÕBÎ"f«86@2Þ1Ï$±[$02Ò!-Þ,.lÌ§"ªD/*"Þ±[$*A8" /_×")-0/» +qU2Î"Þtv=Ö$QQ±"bG2¿ ÖM¸J /ÞUÎ$ÆÚ"\.´'/",.Þa $¬Þ>Ç$¬+Á$À2Ï/^´"!.Þn!» +Ã2×ÏJ±/Â$ÛÍ+ÞÆÚ2¹>Ç2¬/$hÚ25.Í /¦~$ÛÍ2wÊ2b /
:tv%=E$, "jt2 4 Éw"XÞ¾ ®jXÔHB­L®jXÔ"X0Þ3$XÔ"

/±gØ2AÝÞ2 XÔ$¡}2¤!-Þ±[$_gØ"z¸»/À$ºzÛÍj$½2© 
Éw

j

Éw

Éw

Éw

"08Þ«±F£BÈ$¶BPÊ"
HB­L®jXÔ

HB­L®jXÔ

°ºÜBºÜ2lÝoÈ"Þ>Ç¬BlÝ«±#C,2)/)T§!*/0#C$ÀBlÝC%$\.B$C!X$B»$2AÝ§"j .0" j 

n$$2AÝ§"j 

HB­L®jXÔ

HB­L®jXÔ

¾
1

ß

®jXÔ

 

2

HB­L®jXÔ

HB­L®jXÔ

HB­L®jXÔ

HB­L®jXÔ

¾

®jXÔ

LA¦ÁLÞ+8!C.0ß
«±@C*«±#C,)ÝK¿«±ÈB«±¿£vB

3

1, 2 j"¿AÝ§!j%Þ_ÉwV 4 H2 .Þ¤y8 "ÅÃ!-±2Ð) 2 j"lsLA¦ÁL%Þ4 Éw2½A!2Þ
1, 2 j$\.´(2VUyÞ:'¾X%)2jÞjG,.)

%)Þ¾Xj\UÎ! 2¤y"» Þ¾XAÝ§"j$¸ª2+8!C"')¦ÁaÚ2AÝ§"j¤yÞ$e¥!/Ú$ +lÝ*¥!/"Þ¾X J , 'Þ)2#C,/+8!C¦Á2/$Þ¾X$j$UÎ2!`1! `(ÞÀ` !!Ð'! *Þ!`1$%! Q$2¾

XpO "¦~$ÛÍ2?Ö¹/Þ+8!C.
0%Þ31 }$+8!CÇ.O0Þa#C,$¦Á!-Â$ÛÍ¹-0aAÝ2¤yaA$+8!C.0ÛÍh "%n$³·Ù')É{¤"¿10Þ¦~$.Þ¤y8 "j` gØn ¹-0  i`t
4 tf¨±%Þ
±TÕB+±f«LzqU2¤Þ¾®j ,HB­L®j"×/Q$ÆÚ" ÞQH'% 2ß3 9-/MÙ=",/±[21tÖ¿ tv$ 3 t±f«$±¨"_¾$#C,2¦¹ÞÖ2>Ç2±.DÞK¿«±$È2'Þ«±¿£v2B

xP-8<C"p)-0/,",.Þ4 t$±[ 4 x

Þ3, 4 t¤$±["%Ïµ}2j / p" %L®$e¿ :tv%iÅÞ­LÞ jÞ¹ÅÞP.A½ÞZB-_ 1 9Þ£®% 3 9$`¿ 9 9$eixÞ«±#C,"f Éw$·2¿#C," %R$Ìr2Z
0 
ÆÚ«± F¥
3tv' 4 t¤%ÆÚ«± F¥¡/±[¿!
%ÞÆÚ«±TÕ"¦x/Þjt2 2 X4Þ¾ ®j§3*ACH­Lj§
3*AC"Xls¤y%^t3$Ùe"¡"Þ¾ ®j3*AC"/ÆÚ«±$2j 

%Þ£®B j®-_ 1 9$eixÞÆÚ«±AC,*$ Stage1±[$2j 2©

ÞÆÚ$Åk+Á$«!

ÞÆÚ«±$f§ªÜ2¢z/)$ p2¿$%ÆÚ«±$TÕ§M¸$Y4%Þ=E$,B¾!ÆÚ2g  ®jÞH­L®j2^t|)Þ_Ùe$±[$Ö2]X¬PÞ±

[$f«§!´+qU$½]X"!
B_Ùe"
!.+

ÞLeaÆÚ$*±2¿Þn}"3*ACW1§"ÞÂ$ÛÍ+$ÛÍÊ." 

[¼" %ÞUÎÆÚ2|/

",.Þ@C*Ö2Ï!-±"z¸!ÌÉ2Uy

2 .Þ±f«"w®0

0"o%ÞQ$ÆÚ"\.´'/",.Þ§!±[21tÖ¿ Þ$Ñ¯"Þn!«±#C,"\.´'/ÞI¼$_R+ peÞhjeÞK

$«±¼!

-5¾2z/Â$ÛÍ+$ÛÍ2wÊa"1tÖ$

±[$G"%ÞEq+aÚ¦¤±[/gØ*Ê.z/$,.¾X$>Ç+lÝ$Gx}2ÀÞ

!gØ"

Þ

bÉ.Þ2<./ZrD2¿

",.Þ¦~$ÛÍ"µ/»-0/ÆÚ2¹>Ç2¬/

hÚ25.Í

/¦~$ÛÍ2wÊ2b /$Ka]N ±[$Ðk2¬Ä/*"Þ¾X$«±Vm2Ç/gØ+Ê XÔ2«±/I$
@C*$¦Á2² gØ2ÅkÞ«±Vm2Uy/2bÞ10 x 15 ÞÔß$
Ö22¢ÞGÖlcL2ls:g%Þ¾X$Ðk2ÄÇÞI$@C*$3$3+2Uy¾X$«±"{¢+ , ÞÏ§Ê«±Ùe$¦Á2¦8"²"Þ¾ ®j³HB­L®j³"X0lcL2ls¾ ®jHB­L®j$0
0$!Éw+«±XÔ2 Þ_@C*-«±#C,$ÇÞ>Ç ,>Ç"µ/¬°ÞlÝBÈVmÞÐkÞ:[$ÆÚ"  8ß10 X¯v$lcÉ2¿_lc"oÞ@C?2*"ÆÚÅkÞ>Ç$ÅkÞlÝBÈ$Å¿ÞUZ"¡\BÂDC%2¢ Þ¤y",/¦8ÂDe",/ÂD2¿!

Þ­2¤y"ÑJpxN tv"%ÞCÒsÅ" 5 tf¨±¥jt`a$¦ÁL2¿ ÞL#C,+8!
C¦Á2¿*Þ@C?2*"BÂDC%2¢

Þ¤y",/¦8Â

DÞ¾sÂD ,e",/ÂD2¿Á°% 1. Þ6ß¥jt`a¦ÁL"lc/Q :g$lÌ%Þg$[["?)/.0C%2ÄT /0",.Þ¤y$±[$2}ÞDÞeÂDp"¤Á°%[Ë/GÖlcL$¦8ÂDÞ¾sÂ

,w±$¦ÁL$¦8ÂDÞ¾sÂDÞeÂD"f ÂD2¿

f§"%@C?"-ÂD2¿ /px(
 :tv$lÌ2ÎÞ1tÖ¬"ÖÖ2±[2¿ ",.Þ«±$¹ÎÞ"­+O! ßÆÚ"´2l\.´Þ>Ç$+lÝBfªÇ$"È! ",/Eq+-"Ø/¤ynÞ$Ø"pe-$5¾+%Ö$ÅÃ! ",.5.Í

!Ã¿ÕÆ",, /6R+Ã¿ÕÆ¹-0$,.Þ¦~$ÛÍwÊ0¤y* /Þ?)/.0C%$ÄË-*Â(\0 tv"b%Þ¦ÁG"^ $Ö)Þtv¿£2¬/Ø"z¸/'Þ?)/.0C%$ÄT2,.!J"ÞX$¨v2D

 



  cZ|l 5 tf¨±%Þ7A64<ÜdB®j±ÜdBPICASO Üd$ 3 $Üd-0/%7A64<Üd®j±Üd" ÇÞPICASO Üd" %ZË/
1A/-;Y7A64<Üd%Þ£$´(2Ë ÞMH$oÀd$xv2/Þ$Ù`A%! ÞKÕ§!Þ¾ ®j$u" /ß*$$¹+»}u £$"10!

ÞKÕ}"¼J-0(+U.$ªÇ+´2j 2)  /
/!#C," ÞÀÃdqÕ",/MH ÉwÞxvß2ÕÅ/",.Þ?;>@3C92½/O` _®-KÕ}2³t"jÞ[|$®$´("-10!
Éw2ÕÉÞja$u" /» 2jÞ¾s$®jÃ+¤;Ã$mm2

''!#C,$/ianv eG]!. p/ÎHÞhjeBhjØ¤B«±¼$_R2z/
Knv lº+$85.0Þ+C%)?ÞÁ [! Þj$:2» /2ÓÂÞ¾X$mm2ÄÇ/2021 cd&e
Éw 1  I('2»

Éw 2  ¤//]W7-3bs"&NPe       ÞiÅ®Äß"

*"» /          

Éw 3  ®jÃ$qÕ                  
Éw 4

\HÜj§!Â-a

Éw 5  H¤TÉw 7    Þj®Äß2¬/              Þ¹Å®ÄßÃ                        

Éw 6 !/!

Þ­L®Äß/"»ÞIV®Äß

/            ÞA½®ÄßÞÜÊÄß

well-being l¿Éw                   ^lY®j±Üd%Þ£$2Ë
}u 1 tÖ$®µ±[2¿Þ¡k$XÔ+Â"-10!

±[2)  /Þ¡k$XÔ+Â"-10"¦~B»n/R+Þ

±[$­L§¹+{¢DE2¹OR! 2½/O` 4 tÆÚ«± F¥-®µ«±#C,'%¾-$¶:B×]"f "¿£«±#C,"×/±[2QH'%MH$@C*",.¿

ianv £ eG]!. p/ÎHÞhjeBhjØ¤B«±¼$_R2z/
Knv ±[$\.´(+vÞ>ÇB¿£BlÌB<£ß ,Þ«±C%Þ
¦Á¢ÌrÞ+C%)?!

ßÞ¦ÁL" /I¼ÂD!-"¾sÂD! :tv%Þ5 t¤ 8 92£®e 2 9hx /«±#C,%£Þ\jÞ¤ÞÙnP"
1.Þ $«±#C,*:tv"¿£0*$ /B&(3Z"GÖ¦ÁL2 2 glsÞÐk2¬Ä/*"Þ¥XÔ$«±2¿Þ p%ÖV"/×.¿822/,/¤yaAÉ{¤+¹92'Þ¤y-nO0«±C%2ÎH3

"]mZ"% Google Forms 2¢ Þ$\.´($¾sÂD , g/!
,

2g¤/Þ±["\.´qU+Ðk2}+

!/"rDÞ±[" /BÂB¦~$ÛÍ2^Â\/2)   i  
SS ÆÚ«±308Éw%ÞNjt-«±2®µ08«±L$¤yÞ¶')$Ö"S.Þ3 t-]É±[2®µ Sz./¤y/Éw/² 3 ,. 5 tÖ®µ0 SS ÆÚ«±$308Éw;CÉw2Ðf¤y$_«±#C, $mÏ%Þ=E$. /2017 tv2018 tv

2019 tv

2020 tv

2021 tv

308Éw

10

20

10

15

10

;CÉw

16

11

14

16

2020 tv%7A&$)Þ;CÉw$@C*«±%ls2¹`1
308Éw%4"QH«±nÞ«±#C,

ÉwÐf¤y¥//2018 tv%¡" jXÔ$«±n (-0Þ$t$08«±L'Þ2020 tv=Ö%Þ08«±L"dP!

¤y$Ðf *@

j$Í'/ /0%Þ±[

2 6 t1Ë5?6=><´(ÞA³§"\.´»-0/

:tv$08«±LdP¤y%Þ«±©§¬"! .ÞlÝ¿£2¬/R*"Î" )ÞlÝ¢M$* +MA§!$Ç!
'ÞlÝ>ÇÎ."Ð'!

2ixT p/¯v 

"%ÞK¿«±2ÈÞ!Ã2¹O.ÞLÕJ"70!%2382*-.Þ$ÛÍ¹-0aXÔ% /Þ¥!/#C,$¤y 1 $ÒO"Ù'lÝBÈ2¿)Þ¾ ÅÃ¤'0ÞlÝ"¿¿! "%Þ!3$32z/! Þ¦~$ÛÍ$gØ*¹-0QH«±% /ÞIXÔ$¤y$Å.%Â$ÛÍ"*yT /¬Ä
;CÉw%Þ
ÆÚ«±AC,*$ Stage22©Þ£®+£§½Ò2ÓÂ±[2¿j$®[jªÇ2ÆÚ«±$"{¢ÞÆÚ"o/



£§½

Ò2+)$ p2¿ /ÉwÐf¼2 2 "XÞ±[%@C*¿1Éw
%² 1ß5 g$%ÞSSH /% jÞÞ2  SSH
u¯2jºÉ¹[ÞzªÇ22¢Î$g.$
È2#./,k"Bß2*¢A8#È2®j§".Þ{|$7!#C,2¤y"4A§"ÅkÞ±["\.´'=E":tv$«±#C,2$§}Ù$[

$1Y

¯x$¢ he ßT$µ KÚx%ß

$NHÝÜ\aÚ$b~H8 ßSIR

¾»E/C@$Ìvm\SÌvm\

SNS "
¢

$@",/=/C.0ß

/al$R" $»nheA$ÁØ°Í["7yÛ¤n}$m\$ £$@£ $@",/»n

$op$^Â\
SIR$@2¢ b~=/C.0b~ £ $@"f»n¸XAV¿$×O-%AC<$a ÈÖm\",/Û$ÉÓm\¤>$QA m\2©½   di[\pxN*. ÛÍª2½/)"%ÞQH$«±Vm+«±Ùe"'-Þ¥!/«±XÔ"±[2¿ ¤y$¹92+Ð/Ó¸ /$)Þ4 tf¨±%Þ$«±@C*GÖ¦ÁL2¿Þ0,.ÞQ$[^$±["[

0$«±Vm+«±D$3$3+´2Uy/"
L2Å/-"Þtv"%`a¦ÁL2¿ Þ4 tf¨±$¤yLeÞ 5 tf¨±$h`:48rvL­$UZÉw"ZS¤yÞoµFHhjÏ 5,6 tPICASO"ZS/¤yÞ08«±L"dPe%!

ÞhjeÞ«±eÞK×O¼!

!ÂD¼-$5¾2
S

Þ"

/¤y¦Á2¿!$¦ÁL%Þ2ÂD¼"S /0",.Þ¤y"on-0Þ¾X$«±2n¼§!Â-/ÛÍª$X¦\$Gx}2'! TZ/

'!¼v-À//¡"Þh`:48$­e$"73"+8!C2¹j Þ7-0%+5¾! 2z/L2Å/¡]§ /«±¼+e%¥!.ÞlØ"½dÕ¦+,C#0!

1/K$-5¾2]/%hmÆÓ!L .Þj½$´($V/%
z!

"


3$3+©¨"¾0/!.Þ¦~$ÛÍ+Â$ÛÍ2¢z//Z0/a"Þ$Â-ÆÚ2 ",.ÞjaÙe"'-! ­L$ÛÍ*-0/±*O /$%! _10/$`a¦ÁL%¥jt`a¿ - 6 t¤'8 $±[$2¦Á¡¸ /08«±L$Njt$¤yÞ¾X$«±¿£2±.Â$Û

Í+$ÛÍwÊ0/'Þ1Ò$¤yZS / 3 t¤"

%Þ
±f

«"

Þtv"tv$f¨±"\.´±ÆÚ2ÅkÞ«±¿£v2B

/× /$, ! 3 t¤³·ZS/",.Þ1 t[$¾X$q2~k/'Þ4 t¤"%Þ¾X$±Vm+¦ÁVm"o/[Ð-$!Éa+b~-Þ"ÈÒX+»c!"ÇbÞ¦~$ÛÍ"!/Z/evw 2022 t 2 x 19 Þ>ßNb h`:48rvL­ (-

DEUZ0!C 7%?

eva] $0Õ«±L ,SSH ¦ÁL$1ÒÞh`:48$«±0!C /(-DEUZ0!C 7%?2,.Þ
f¨±$¥jt`a¦ÁL2¿L 49 $«±#C, A1 $+8!C1 }"2')Þ
+8!C¦Á2¿xP$¿£%Þ
1·$ZL¼*Lg"*h"@ Þ4 t¤ÞoØxv$¦ÁL2¿

"!

Þ7A&4@8$b~, 5 t¤$1ÒÞ¦Á¼$(ße$(Lg"¦ÁL2¿

Þ$I$ZL¼"b%Þ$C<CD"¦Á@C*'%QH$+8!C2/SÞ-2¹7-0%+ÉaÞb~! 2Ù¯/--0| 0 3 t¤$³·$
ZS2#k

Þ¾Î$«±¦Á2¿ ¤y=C%Þ0>02¢/xv"m3!  c^:06hz(+TVk:tv$º7¡B*$ÞK$_RBUZ+ -0/h`:48r
vL­Þ=EÞ
h`:48ß$Ö½jºÏ*A><»v291Þ5 tf¨±$7A64<Üd$ 1 $ÉwÞ¡Student 3>ÉwßJ(' 2» /2UaÕÉÞtÖ2Î=E$, !¿£+VmÞ2_RBlÌc3^d
Þ4 xß9 xß£~$J2x", C.*Þ Þ^>ÞrÞJMÞ?3)?CÞH[!

$#C,"

ÞLÕ/­e",/ C.*2¿
3$3$~£~$J2#C,"Þ@C*3$32~

BdYB

3$32bØ"ÊÞ8/0Cd2B

Bd¦Á!Bd+8!C+8>2¢
Bd+8!C2j@"3$32ÉwVUyÞq¦Á

c[^dÞ10 xß2 xß£~$N2~, 3$3$F

£~$N2#C,"Þ6C

C+70*%"

ÅÃ2¿

Þ

3$32~ljÈlØ"oµ%V$ >C.*(! )C@ C2lsljÈz*$2*ÞN ."×/ C.*2¿

Þ3$321£
BdYB£~$N"Þjb+8!C2B½UGGÖ¦Á2¿

Þ±.2bBd¦Á

2/19 Þ>ß$¦ÁL"+8!C¦Á2¿$72ÎÞeh`:48$­eÖÞ#C,+ÆÚÅkÞ+VmÞqÕ!

2ÅÃ/Þj/"%K+­L)-0/H2}.ÞªÇ2l­L$Æ

Ú½"¢/"¾0/LÞK"%H½$4:42µ/L$-?%z-0'Þ¤y%_g$2ixa!

2ÎÞO$4%+ºY JS4

- 02ÐÞ$,LÕI$­e$oÀ+É"RÓ2

$f+78'»c"T0/z¸"T-0/",/$ÛÍ+ÞK_R±/",.Þj½$´(%1/$! DEÃ+» "¾0/L!.¦~$ÛÍw0-"ÞKR

LÕJ$®µ§!×2",.Þ¤y$6?3Ç$Ü"!:g$K$UZ",.¤'02Þtv*µ/*"ÞI"*V27

2:[$ÆÚ    ev+Wx(#+Q i`t) /Y
C;E35AG5I8+gR
%Þ"Å¿±d+£M`"?)/.0C%2BÞ¤y$j$mm2.Ñ.$ÄË¾sÂD",.}/2Ð) /$?)/.0C%",.ÞÛÍª$½2Î" /)Þ¡k$¤y2ÒQ¹\.Þ$, !gØÌ

É+´R$ÛÍÊ$Þ$"e! p¿10

$, "×2Þ$,$2}/2#-  /
:tv$f¨±%Þ¾ ®j³ÞHB­L®j³$"ÞGoogle Forms 22¢

f¨±[lc¡/?)/.0C%2¤y"ÄTÞ02ixeUy?)/.0C%%Þ=E$Éa\©-
Q1`:g$!$Y42Ç  

Q2`:g$ !$[$­Þ / %Eqß2Ç 

Q3`%Ö$ÅÃ+K¤-$38-z! +3$32v 
Q4`
Þ@C?2/S

ß@C?$Þ:gÂD/»





/*$"

Þ

3 ×ÞA, B, Cß¾sÂD2  ! Þ[LA$¾sÂD%zg¤/   ÆÚ$Åk   ÄW¦Á

«±[
UZ

$C!$N£X»n­ÃaLAÂDbQ5`g !\.´ÆÚ2Ç

0-$Éa\©$bÞQ2 %Vm%!

Þ0 Eq2ÄÇÞaÚ$dc+$2À/¦~$ÛÍ$Ê.2 ,  /Q3 %I¼$_R+e$5¾",.

$,$Ê.2 , /*$!_»*-02-"ÞÂ$ÛÍ+$ÛÍ/Q$¤y$±5@#  ¤y%g.Ñ.2¿Þe$'"Vm2¬ÄÞ¤y$ }2¿+aÚÞ$¿£2ªÞK`/

"J/'Þ¤yQ"ÄW2L°/Þ¤yQ$±5@#2B//Q$C%2B/Þixe%¤y$
±[$2,.° /

 ¤y",/ÄË"%QHrhÞÁ°"ÄW25¤yZ_!b~+?5!

**C%$ÄW¾A2(0'
ª/

%Þ

¤y!

yT /

'

'

¤yÞ

Þ¤y$[$mÏ2/C G¯k£$&"×/ j$±2¿ ¤yÞQH«±ß%ÞG"e-]
fØA$ØØ$!¼",/Y'$"×/382|Ú"¸¾X$0'$±Vm2.Ñ/",.Þ1·$fØA2oÈ±-Þ2 Ø9 /fØA+¼¼x2O fØA!
0

Y¯2Æ*$#GÈ/bÉÞ$ÛÍwÊ/?)/.0C%-¹0/ 'Þ
=76$37$!/*>0%029-"×/¤$±@C*$¤y$?)/.0C%$ÄË2¹/Þ B37$Ó2

E\/'-!

VO3$3%ÞÑ2Î-!QA$ÉÓ2¿/O
B37$Ó2Þ¦¤x$*$$ÓÏ/$ÞD;(#8%! 2¢Ï

/$¹40
$,"Þ@C*V37$Ó$E\+Ï"×/¹$¦Ô

A

/$,

"./",.Þ¤y%_¹$¡]2»"¥!/¹+».ÅÃ¿10
Þw<D$

2ÀÐf/$ÛÍÊ*$» / -"Þ 

!A$ÁØ&R"×/\j$±@C*$¤y$?)/.0C%$ÄË2¹/Þ
 B:*

/ÁØ&R$k$ - ¬2¹/ BÙ882* 8#)X["$(2X2$,

X/$¸À"ÞÁ$ÅÃÀµÞlÝ2¿Þixe$5¾2]ÞBlÝ%­O"

*0! BA2T0/m2ÃÝE%! C/"bÉ"z¸}"T-0lÝ2m3Â(\0/"*Þ0'"¿lÝ$aÚ+ÆÚ2ÄÇ2b/¦~$ÛÍ¹\0/ DË$, "Þ:tv$f¨±%?)/.0C%2Ã¿§"pT
g$[".ÄS/, "p2¿Þ=E$ÆÚ" µz'0/ B¤y$ÄS:02]X"X!G
T§

A0>0TR$

-2Ðf//Þtv"bÀz¸ / B¤y"ÄËC2n/",.ÞZ_!ÄË+?g¤2gV/z¸ /
 B±5@#22¢ØP!

2¿ÞM')!Ð¿$¬Äz¸ /  i  ) /Y
 i+Y+r
² 3 ,.Þ6 t£³Ðf¼$z]®©SS ÆÚ«±2ÕÅÞ6 tÖ$ ,±[$¶')\.´%Þl­L+l¤$G-¤y¾-ÆÚ2¦¹Þ6 t
ÖÎ"´R×ÏJ»n/2ÓÂ /CtÞ;CÉwÞÉ¹@
C*$ÆÚ«±2´(`1Éwß308ÉwÞQH'%@C*ÅkÆÚ«±2¿ Éwß"X0[/tv% 5 tÖ$lÌ$w±tv2 ÞÆÚ"

=E$, "1£2¿!l+t~X+)m!'  k.qZ("/1C2@B?)%'
SS ÆÚ«±%Þ £§½Ò2ÓÂ±[2¿ªÇ2ÆÚ«±$"{¢ÞÆÚ"o/2©Þ£®+£§½Ò2+)$ÞÖt08«±L«±["¤y"Sj$®[jp2¿ ;CÉw

Þ¦q§!ÆÚÅk"Ý¶:2¤y±/308Éw2Å2 Éw$Í¢2ÎÞ=E$ÆÚz-0
B¤y$±[$¬Ý"{ÉwÐf2/Þ±/#C,2£1\Þ08«±LÖt¦q§B<Z§!Vm2±/¤y"

%Þ1$$ÛÍª$ Ö2PY1Þ$±[$¬Ý-0$¤y"*Þjj+£®$ªÇ2²`#C,2Åk/^´!.Þ±$×§!wD ^´!
 BDÄ$n!#C,$±",.Þ8 $ÛÍª$½+Ð0Þ±$+ÆÚ"o/Â" ! 2z/)$UZ¾ ¦¤§"¤BÆÚÞ;CÉw" /Q$#C,Åk[$±Ö$"È-0/3

08Éw$¤y%]X!Ö2¾Î$#C,2,.E /^´ Þ;C
Éw" %ÞUÎ#C,2Î$±[1kÖ2¸/)ÞÖ"È!È5

FI9>7=)`&$DI<C73+Pp-,#+en+y)%'

SS ÆÚ«±%Þ3Éw" /±[$r¥2»cÞ;CÉw308Éw"oQ$AC,*$©2Åk$$-¢",.Þ=E$ÆÚz-0B¤y"[©2Y4$AC,*2QQ"B/ÞÉw$¡]"{©
$n^´!SÞ;CÉw$¤y"*Þ308Éw$¦q§!±[$©2Þ±[$3!/bD$-C2n» /B¦ÁL2;CÉw308Éw$`a¿ %ÞÆÚ«±AC,*±[$MA§7C" Ab/LhmyT"

*3Éw$`als/^´ 0Þ8ÆÚÞGÖ¦ÁL$«±$>=3*"1$T§"B¢*$#~0/tv-%Þ5 tf¨±ls!.Þ³+£³2a1ÞL¤yQH'%@C*±#C,2ÅkÞ±[2¿!

±[5?6=><$hC!/"!/DÄ$ 3 $2-"¦qÞÛÍª½2© ±[2F

 



¤¥Â.cxÆr©¨l¥IQ<OMÇ

È

b\
j¾º¹6#'  >T@.:P;NOMµ´ßª 1  SSH p')ßl¸mnko'NkoFPÐß {ÈÉFµ[-Ü$*$2C3@B?Ö¢ÂR_Æ-Ó ÆÃ­ßoVi {-rÇOI' SSH L-tÖ 
koe'*M© SSH ÄQÝu 1ß2 SÞÞ¥Ø+Äv.2%F/E9ÝAGÞÄÜºVTÖ¨o3'E=ÝSakura Science Camp cÞÞoÁp¨¤6D30?
g '^ .E5G;­')ß+( SSH L ofr*·dFØ}ßÑÊ
Ò«k yÙ-J* , ßM§Q¬ { SSH ÄQ&ß¶¨o¬ {6D30? *M§Q¬Ävoß½
|&ß
YÔ×UÏÚ¢¼° * , +ßª 4  SSH¤

ÛË¥~Í½*"ßj /<>G:G-ÌX7/1E9¦©Q^ %ßb¼-Î!* { j #(+ß¦©²s³ {µ[Ó»-x Kw+(Y­')ß®a£½-ÅÕ£2C3@B?Á¿&ßkoToz2C3@B?%c$Ük ¯L-tÖ*ß/<>G8AE-ºM´\£2C3@B?- *±
HÀ- "ßª 4  SSH q*HÀÜk ¯L-ÛË¥´¾(W*%ß®a£½'©]-ÛË*$Ük ¯®a
©=D4B?ÝPICASOÞ
-ÖÄ*PICASO ekoe _SßkoTo
z%Z¹o[ß“©*[”´-¤2C3@B?Ö¢-º
PICASO 6G9ß5F6 u¡ouab`Ä*h © 6 uM¶ÄÜ¦©-

Ñ$*qÉ© 2 +ß {7MG$-wÄÜ¦©-ºh ©ßl¸mnkoe C)Gig;3£¦©L5-ÏrÇszFfÜÁpF1Â
FG:GØF½©=D9-ÅÄ³-ºßqÉ©ß {¦©
*©.0;=;4-Ïßb%Z¹*£©[Ï'aÒ`&¡YÔ,* {U@'*ÛË¥´-¤ufßPICASO ª 1 koÑo- ß=D4B?©]ßl¸mnko ¯T¾#( ßNkoxµT¾%ÜÂR-|'ßPICASO ´-¤©[ ßkoToz%$(+*µ[* ,  svÀv/I:RU8CJBM.35Â¡-Æ½¤¯/;Q<OPNugI)¯#ß ¯T¿'Ño {r*#DG.=&-Ö]&ß¶K£©]¢¹Qq)ßoÏ-Éo b\¼.z-ºßrÛË&¢pÛË¢i*ÛË¥-|*-¤*/ug6D¨-Ò#ßeP%ßEB/E 3 TqugOÕo ¶KÎS'*Ö9--p)ßÆÃG%'ß+µT¿'
Too FB%½*'QÁp')ßg­ (ÛË¥-Ö£Ü$  ¯T¿o -Èß')j o ÛË¥-´2C3@B? tÖ+*-k*Z+/  x.n"(b¸f}/¶µ

=D4B?ß#q"( ßNv:'Ük ¯T¿Lµ-¼*-L¤*ª+ßugl¸fl¸mnkoCw_p%ßl¸f«+Ü«oFBO _Æ-Ö]b1Q 4 ugÔd,o-ÖÁß,Ü+Ç©]:q-¤*$ß©-G%*=D4B?Ø} Üß'´Å©±&e¯²|Ú"G=D4B?FB
rËrm Lµ* (ßbFB a+ b=D4B?FB1Q 5 ug--p)ßugbFBO T¿@gÁ¿-°)ßeßkoeß+Üe FB*PICASO v:QÆ-p£
qÝbQÆl¸£´^eQ%$G!GFBÞugßE3Àp)~&ß´-¤ÈÉFµ[Ußo× {le¡-±q2C3@B?Á¿ß<4£ÆÃ-Ó*-p*b ;«Ü')FBßÅ
Ü-¾ßN;«Üv:Lµ%®*-p*
L'ßko#( ß_[PÈ%`oÐWÜk ¯LßkoÔd,Õ SSH p-` * ,=D4B?-P FÎSßVXotÖ ß¨os·/<>G:G-´*Ük ¯L-¬*
[¹ekoe'*Ük ¯®a©=D4B?ÝPICASOÞqÊ')ß©] *½ÛËrÛË¢pÛË-7ßÛË¥-´ *=D4B?-?l¸mnkoÑo {r*#DG.=&-q*ß,Õ£ÛË¥´ Lµ*
FB {-ß+µT¿Too ÛË¥´+p\ ¼(+*eßkoeß+Üe FB*PICASO v:QÆq')ß=D4B?
-;«Ü%v:*$<4£@gÁ¿ Lµ*"ß-,ÛË¥´$Ük ¯T¿¼ * ÂR¦©-Ï Ük ¯T¿')-¬ *%ßNFB%½Ô
T+`oÐ'*/<>G:G´$Ük ¯T¿¼ * w»]Ç2021 {|È
 PICASO  1  ßl¸mnkoMoÎe'*h ©Ä³*+Mth²aÒÛW-=)Ißof©Ý¦©ÞÀ*PICASO ®a£½| ¤+*¦©Ö¢¤£(ßofÛW-=)Iß¹|¾&±}-ØÐ/ ©*½Ý½ÛËÞ&ß¶(
©-× YÔquwtÖ*½ÝqÛËÞ|2²(+*2021 ufh ©ßOI 6 Ä³ º,+ÝM 2 ËÄ³ 4 # 3 ËÞMÄ³th²ßÄ³+´ÈÉFµ[-Ápß8B 9 {¦

Ä³
1
Ä³

Ä³G$oÎFo¨F6G9

Z-&(CF8%@)G8AE#'oÎCo Yo¨Y¨o6G9´ÈÉFµ[Ã£m± |o^¨YÔ®#(,+¨o¦©

!.<4Q¢t-ÐoÎM×¨o¨Ãº[Ã£m±

L (±*´oFM×o6G9

[6%@5G8AEµ[J<Ì-Ã oÎ»ÁCo¨Å[ Y[ ¹¤

3

£m±

Ä³

+Co

2
Ä³

4
Ä³
5
Ä³
6

~..»ÁCo6G9-"#*
ÓQYµÅA['*MCYoÎnX·Yo¨
·Yo6G9YoÎÓÔo¨)¨o¼% oÎ|¨o¨-¼*[O
o6G9ÝxFÝÝ.DGÞßÃ
£m±ßfÜºqÚrÝ©93(ÞÓQ-¨o£k*µ[hB (X¢ß]b»G:-GØ*./.-X[Å¼£®+.¢ÃOIßqÖÄ³tÖ´+ÛË¥¡ØÄ³ 1 -5¦ Ä³ 1 ß ZÆ¨ -&(Cº*| oØ*%ª 1 Ëß| oof£tÖß' 73®ZÆ¨-&(C*qØ*Â¯ º,+"th² H)®}¦©Ø§'+z
XM|4(G=Y +ß73®&(C-l|*ÄÜ-Ápßª 2 Ë"ÄÜØ,*b»®¿FG:-GØß1Â-Ápª 2 ËßM4(G= ÁpÄÜ1Â¢¸ßqÖ=D4B%E4";ÝWolfram »ÁÞ-ºMË}zßÄ³+¶Y o VSF½Ø* ) )-4ÝGoogle FormsÞ Ä³ß| o-TIßVS&½ßq-o%ß½&q-l ÄÜ-Áp_S©-ºM4(G= ÁpÄÜß]73®­Ø*%%+ßV6D0/(
9euk+MIM],&$(F´R, §Q¨oÛW" *%%Ä³-Ï {ß*ofÛW½&q-NÛWlßo-|*½ÛËqÛË¢oÛË ÛË¥-|*   ¥h.t2021 ufqÉ©-Ò 6 u

10 C©G$OIÏ)*8%@)G8AE}ÊËÏ©Ê-V+Ü  *G?>usØ/

8@G;ÀÇ *3|o£º+o FÜ ]PÅiÕÝ6/xÞª|gCo¯Y *ndÊyTÐYÓº] }£9;)9J*yÙØ*¦©
»Z0NÌn %

 ^Dr (¼*P¼Lg\ {ÝOIß {Þ-5ß©]ÛËeØ,)¦
CTKµv+n. z\e
 {|o¨Ño-cßh8 95;G("CG
9DGÀÇ->;(±}&¸¿¤";-8%@)G
8AEW*-¤ ßÜVS-Èº b»)ß|o¨¨e <» (¦©-Ñ$*¹|e ÐVØ,)ßzÃ-4*Ö%|o¨¨ÛWw£½ (Vu ²-À6ª '0.±.Å¼
8@G;ÀÇ£º-Ñ$*+ß {+h8G$Áp|o£º½ `"* f~|o¨e¡¹*+ß3ÀÇ-|¬Ýv¬ÞkßÍ-¦©*ß½ÛË"+ {z¶¿©]-j)Å)ß ¡¹ ¶Y¦©+*k Á
 95;G(Îhc*¶Y8@G;-q9G=)Î  ßÀÇ-|¬iÇ£±*ß¶Y ½-|*  Î!
*zß {©º7&aYß}W$#-%ÛË
7EG8?TÇrunÈ3.f³
PICASO ßl¸mnkoe . /GM {©
]r*<»-ºkoeØ,)F<» {ß¦©VS 'fÜ * , )& rß¶YX­ (1Â-¦+%koo|o-±e  Ü"ß¦©G$- 'Áp* of*¢-¥*% Î!*ß
koeß"ofØ,) ß {© *½ÛËqÛË¢oÛË ° * ¦+*.¤¥si.pxSÅ¼.¥FTD2)

h8ß {©Ü|o&¥G ")ß1ÂÁp%!?Y ß© Ñ+ß¥Å&rµ-¿ *%ßf

1Â-ª*[ ,Õß¢¸»³ 1  1 %¶1 ¼(+*'HÀÏ)ß¹|¨e'*ÛWw£Vß'koe'*of£¼U (<»')ß {K3£¦©P>Ï+ßÛË¥ ´+ Çsªb¸Z,/¥¦ ±\ 2020 ug 5 u  22 C

PICASO 6G9-`Ä mn 10 C

6 u _ ¯qÊ©-`ÄßeFkoeVF<¼%N¶ÅÜ¦©-Ñ$5 u
6u

3~

5 ~9:G¢¹Q º,+ß+ + *©Ñl")ÝÛËÞkoeÂR-` 9:G¢¹Q+ouI PICASO 6G9`Ä %FBß4
Ì¢¹ (©½&\£=*EG8AE~ oQ-Á ©Æ©'koe')Õ£ÂR+ß2 u×-Ï]VSß¦©r")ß¦©<G;ß9:G5ß©Ø*=*EG8AE«-«a£ÂR*Ük ¯2C3@B?Ö¢=D4B?h 9T¿ÝÜk ¯T¿Þ-qßG?GN {¢¹9:G-pÃßqÊ©`Ä N9:G-"!pÃßN {©")ß, ÛË¥-Ä#I+*'
[O
Z,/¥¦X\ 2021 u 3 ~ßPICASO 6G9-`Ä* 5 u &£«²Ü«oU×©¨ 2 u ¦©.Q-qÝEB/EÞiN¶¦©-¢¹ß%©]¼.-º.Qzßb {-rÇ {¢¹r*.E5G;-qY-Ï PICASO  *©")ßÛË¥´Ø*¾zÎ*¦i//zr ` 2021 ugÜk¯T¿a²OI¦©QF/>E;FBß¶(©]&

PICASO |oJÓ¢¹-º+(Ôd 2 u× *©]"$
3³ *% Ük ¯¾ (To;´+%3³ 2021 u 11 ~2021 u 12 ~¦©QF/>E;Ù"+Ø¬mnª 13 Tmn {'*¨o¦©¢¹ Web .QF5UkQl¸mnko7/1E9F6D30?

VSN¶¦©¢¹
N¶¦©¢¹l¸£1Q 3 ug«a£©×Fl¸
2022 u 2 ~TIMEo¯¦©¢¹Qß
WWL 6EG8.? N¶¦©¢¹
¬tqLÅÜ¦©¢¹Q

2022 u 2 ~2022 u 2 ~;Ö¦©Q ZoneA§QUA-2C3 PICASO I)¯#'o@B?%E;½ (±*ÝeUb¢¹Þ;Ö¦©Q©¢¹Q

N¶¦©¢¹

PICASO /Z0/l PICASO 2C3@B?ßi8')Nv:-¼mÖ¢ Ñ$(+ 2023 ug(Bßl¸f«+Ü«o

PICASO FB*2019 ug') 3 u×q

 PICASO '*Ük ¯2C3@B?- "ßNzG-yÑ  Ì x/h,'/·_ PICASO 6G9-`Ä* 5 u &£«²Ü«oU×©¨ 2 u ¦©.Qzßb {-rÇ {¢¹r*.E5G;
ÝÀÎhÞ-q
Y-ÏßPICASO *©")ÛË¥´Ø*¾-º
8S>UE¨Èp§­ 12ÉË ±7®*%(#,È¢-É
F;O &

'yÙ- È¢¹ ¨,*5e (Éf Û ×ÉfVS%ß  -¡ %)ß+')' * .!/9-c %)ßI2+* ( F¶YÈ/º*© koº (%Ï *ÏY * ßÀÅ*  F¬¢¹%.T%qÖ-ßG:%  )Iß %©-+')¢rÃ|[*¢¹  * ß=x
F¬¥Å¬¥Å-a,©-*  nË ±/W+a6*5,%(F¢¹(~ ß°*M·d- %ß ÉfrU£

F4B#&H¹ßh Ã  )ß%, )& F .l¸mÔd {Èb ¬  ¢¹VS¬X-¾'e "*¨'qÖVSÃY )&ß4
B#¼&ßÈ ) { ¬ nÄ¬¬Ø,( ßÓ-n°) +}3-*  *ß')Y )&¢¹5*  * +¶Y GGB/E-5(P>ß¬¬J-¾Ë *¶ * nF.E5G;-)ß­-%¸ Y"$~%Y )& FY[ ¦{(n¿Í·Ü¿ÍM -\ ÄYqÖ-ß (|(+oY-½ (Y ß%Ã|[*¢¹ ËY/°e/¦i.&5,%(¥¦²2 T¶Y ·d*¿Í-© ¸e W"( ßl¸mÔd {' G©]-º F}o-©-º~/"n % ß%F±
FÆ-UßÂ&'++4B#*FG%qÖ *'%nº$* ß  qÖ¾  ±#*P>-  n"ß ¾ (4)G"E4*Â& #)ßE.&BG&=D4B&E4 'ßo¯&¶Y%I)¯$~-)¦©½-¼¯
F*+- $*ßN½¼(+ßÍqÖ-º* ß¼¯!

n

F¶Y©%oY-G:D* b» n  Ë¦i/X\ °¾.V5~ÅÈ9KSE/¬ÉFz (Qb M·%¶Yn± X *

(NM928AE * % F¶YÉoßVX~¢¹-° ß¶Y"É½F±~-¥* *"6&@ 5G8AEµ[%Ü$*  *
F½¢¼4Ì&bÓa (#G!©7/)oF" ß¶Y ©-ß8$° ~ Hr ** ß-¼ *ß¢r~¢¹-° ß¢¹~ßÆ~ (&)~-o!*F%¸:-` ß./.  & *F©G% -*KaßoY.z-* _[*  * Ë/ ±dy.)*%46(#,
Fq×º  ~w*b ÜßEB/E zG.Q-º  ©-Ò

*ßY * Q ß+ (]'>G8AE

%".Q  *Q
F©%Æ© (­"@e 9 B9/;©-¼± ß½©-¥+(*©g¥GH" ¥+ß%©Ö
Fl¸mÔd {ß¶Y ·d%-%k>©-Ñ$(+*'AÇ-` + ;O 

£P>° * nF©.ß©VS% ß%P>%k> ß%e ß/z"'Q (ßÅI)¯%n
 
 "

Q1ÍQ3

(ßPICASO¤®a£½r*ÂR Ü Ä#I+*¬ÛXG%ßqÖ&.E5G;Æ®¿Dß}hD ¬ÛX½&r-©-tÖ*r*ÂR Ü"ßJ(+ÛXF ¯#(,+ß {¶¿·dFØ}h ¶ÅÜÁp©]r%ÂR-` *+((ßPICASO -Ï ßoVS&¨FYÔ ¯#(,+©P>ß")½
ÛËrÛË ÛË¥ q´"+* * /T¦©.QßN_S&Ð-Ïß { ¶(©ÅÜ&Æ©-9½
((*QÁp Q4ÊQ5(ßN²ÝNÞ©µ+ß%©VS% ß½&r-$¼-., ß¶(©-Y£j)Å)ß½&¢p- #Xß")¢pÛË- #X k d-x

Ä#I+*PICASO - $*ÛË¥-´*©]-/zNzG d%ß" *I)¯##G! d%ß/Tq'.]\  ¤.P]
®k,n}S.Qz

NIze²3SSH#Ü¬±Ñ§Å×0X_`"¸2©
®Gn®¹d2Ñ§£®n"n¶ZqÜÝ945F;ß4:DH<Þ¯£.Üe ¹d¨t0ZqGcUÂÜ13"¹d2Ñ§3F8H?"µ-/ÜOL"Å× .1G£®Ün®"gX Ü¹d"Ñ§2Ë"Ñ§ /Üs0¿¢2/Ü©

X_`"¸ Io"aG¤~"k#¹d"!.2!£ÁÜ£Ái h³ lx

0(h³0(Ü¼d¨Ö.·r0"Ð½2Ê'0¤~+k¾.1Ü©

G£®n"¹d



X_`

ÜnVcU2n¶}Ü£®¡/Ün$"ÇfK0¸(10120ÜÓÅ×G£®ÜnÒ"cU"Ì)"w Ü£¹d"2Ñ§0KAH@E0¤~"£Á Ì(£¥ +Ìz"w|Ô0Ún¨ ÁÏÛGn¨AH@E2L0*Ü(ÜÒMÈ2»
gT# tMÈ

0n`KQv"¤~+e"Gk"¹d#£®"E,]P* Ç2ª¦{&"NW20Ü
200pÙ>H="ÁÍ°tW10k ÜpÙ;6SmÄw ¤,Ü£¹d"!.#^"Î\AH@E ¤0KÃ"Å×2%( ÜOL"¿¢ .±¨®b2[·ÜØÉ«"¸2©

DoZ.Zrt.M9s-58p<C=AB@.\q£®n"n¶2´Ün¶Zq,Õy2[·0-/ÜI ±b¹d

2uÑÜ¿¢"ØÉ,"ØÉ"ØÉ«"¸2-/;CH< º

YR¨

#Ü

JÀGB7?E"j­`n"j­Ü Gs£ÆMn"j­Üu\"x£"j­ Üx2IvAÌ0*"cU"W1 2ºÜ/6D.C2p0Zw[nM£.\q±bfj­¨²¼F£"£Á,¹d"£>H=F£2Ç

02©¨Ü²¼WÒ2  q"vmB®©½o0F%DH=2I£ .Ü±b£0"k8Ü\oÜ)3F\oÜt \oÜF \oÜ485\o"²¼¨Á2Ç0}O#ÜXµ"±b.1pÙ>H=2I£Ü²¼¨\Äw"¾

?Ü²¼F£2£\"js "ÂÃ2º H £®Gn®

1 1"n¶Zq"ÓÌ2Z^Ü3®"n¶2 0 -/Ü®n¨«Ân¨«Â ¹d¨ n¶ÜØÉ«2¸0 L Ü²¼"n¶2Ì*0Ü£¹d,±b
sÜ-/Iv"£Á" (/,¼d¨¿¢" 0®2Å Å×U´/Ü
ØÉ«2¸0DoZVjx«\qy¬G^_.p$,U71
1 : 1 V" PC 2+-/Ü¢g"Ï2­ \R03(/8H:-F2= Ü2uÑ
4 q£j­#Ü, vÝt .&2ÜDesmosÚ.&¼«ÓØP2[ "n&?3HEÛ2£ºr02º
5 q£#Ü2r`"J2£ÈÎ":+D0H:-F2ÜExcel 2£º
4Ü5 q1+Ü]C2µ¥
2.

0

h /Ü3!,H:-F /0ÜR"Íb"k\¡P]« ^u¬

6 qÁ#Ü10 Û .4 W¿`×"¶2º 

1 L§u¨Zq+S/W1

0;q#Ü(1.+F"½¯2L £¹d"2pÆ1 "H*#?%7¨ ÜER"12·"-® 10 Ò 

8(.H"JÚF.4FÛÞJR`×ÞÚ2ÞIhÞºGÞÁ³Þu\°{ÞÙ³eÞ"=&.4aÞ*F>E'1ÖdÚµ¶Å×Û£ÊdÜ­ = 0&?2Ð}Ü" 3 "3(/8H:-F2=

GRÚ²¼F£ÛGGeoGebraÚn¸"HE;h# 3D 2=Û
GPROCESSINGÚJava BH;".&72­ <0(1.+F»ÀÛ JR`×u¨\#Ü³K2b¢"Ëz,LËz2 t{¨¼« #¶^ "ÜiR"b2:+D0H:-F¤~ #Ü(1.+F#±Ù"L"0{Ú¢³"Î\Û 2W`ÜC2hMiR"b2[JÚ   Ü)4F?

.

Ü2r`"

Û2=Ü2 "iR 9 |Ô2Qk2[ 3 "iR#lo¨]Íb#Ü1  



 



 Ú2 #.,H=2£0((Ú2 0Geogebra 2£ÜRÑR"j"ªR2" Ü¡,@H Ú2I£Ü<_2<ºG,Ih2nÜ3
U©Ò"Ú2{d¨2©

Ld#¤~"<_0 u\°{h\×t"u\°{2Á}Üu\°{2Á2©

+R"bÚbÛ2[0

Ld"¢³Üß"W"{2© ¤~µÇ· 1("2Tb2[



float m=1000, a=5, k=10, y=0, v=0; void setup() {size(500, 500);
}void draw() {background(203);v+= a;y+= v;a= -k*y/m;
ellipse(width/2, height/20+y, 20, 20);}K
6 q"°6} Ü3F8H?2º""z#ÜÓ 69%Ü¶^+ 67%Ü+,/ 31%ÜMM· 28%Úah³ 51 Y ¼Ð}/Û§u¨Zq2¦Òº"jsµ0W¿¤K¤~KÔ(1.+F`1#¸y0fÚ+Ü+Õ



 

Üa#F".µn±{¾+ ^M£
²¼WÒ# 4 q¤2sÄÜ±b

v½0²¼¨«Â|´"¶2{dn½o®©0§\oÜÁÜoÜo Ó0Zq2
\,DwÜ¥ÓÜhp Ó0j7Ü2 +{^ p>2Ë

²¼"jÜÜ§\oÜÁÜoÜo"(ÜF%DH=2I£ .Ü±b£0"k8Ü\oÜ)3F\oÜt \oÜF \oÜ485\o"²¼¨Á2Ç 0}O
#ÜXµ"±b.1pÙ>H=2I£Ü²¼¨\Äw"¾?Ü²¼F£2£\"js "ÂÃ2º  ;qz#OL"Zq2
Zq

©

cU 1

oz"j

cU 2

oz"w£

cU 3

¥Ó"£Á

cU 4

hp"

cU 5

F¨>H="\\Dw"{^2£ÁÜ>H=". /2
>H="{^2£ÁÜ>H=Ò"É w£0¬d,b\Q2tWÜ$F,#HF=4E"x2£Á0(Ühh

Ç`8Á

cU 7

7Ä".ª

-0N¹C,oz"hM £Á0

X\,¥Ó@2£ÁÜ¥Ó"2H0e ¥ÓÓ@cÓ@"N^ ÜYR>2~.B%0

hp"{^2£Á0+ Ü³thp"'85"3?.
4F2£Á0pI

F%DH=2£Ü³thp0

F¨>H=2\0Üh³"Ö¼Úc7Ö¼Ü71;Ö¼Û"2£ÁÜpIcU 6

(Ü

Áµ2Ö¼0 0Ç`8Á

0Ç`!,Á³Ð}<2<0I"0{¢±bÜÇ`8Á2+º  0

§\o"n¶Vª£Á

Ü7Ä".ª £Á0(ÜP2§uÜB4<"o£2£Áw£0 (1Ü§\o,oGo(@2Ì*0

*Ün0§"n¶2°  *Ü§\o"Zq

§

0

o Ü"nq#$¸Å°0W.5±bw£0«Â,|´2   "n Zq#j1±
2Â/Ü.1h³2Ö¼\I£1ÜÇ`8Á2º EH(#ÜÇ`!
¤ /0fÚ¾.1(ÜpÙ,ºr">H=2Ö*EH(#Ü¥Ó@2,*hp¤³,hp³2Á'/Ü1C/.Ü>H=2\·r-¼¨«Â,|´2Ç0

0 #Ü«Â2pÆ

¾.1"¤ 2ÂÜ±b º²Ú"a¢a 

H0 Å×#Ü5 q¤§\oOH"²¼n¶2Ì*0
°

p10

1Ü>H="j¨F£Ú\ÜDwÜ¬dÜb\QDwÛ 

#Ü3 q¤("}O

v½0qzOHÜ¸Å

n¶2° 0 0L Ü§"n¶2*0 -/Ü4 q¤#Üt o, F o"- Ü-/pÆ¨Zq(uÑ0· 0 op<C=AB@ ;qz ."/6D.C#ÜLÃ"¹"-3 qÚ n 3 qÛ

K4n"n"Zq0JÀ"cU20JÀ"n¶2 3 q 3º£¥#Ü£j­v½10n"n¶2* Ü¤~ £j­2n$,0*0Ü#Ü
SSH ØÉ«3F8H?"{¾./6D.C"I¢2·r0$/6D.C3qÚn£®
Ú£j­Û

/6D.C

4q

n 3 qÛ3q

ÚK 1 qÛ

8Ó

JÀ

―

`Íb

Ú

n 3 qÛ4q
ÚK 1 qÛ

8Ó
JÀ
`Íb

―

 2022 q 1  11 # pSSH ØÉ«3F8H? .Ü4 q¤~"h³.ÜJÀ"n¶2* -0|Ô10+"260®.  ^¥.oZ4.Z}S-(­~.ª¢'(­OI-i(% d',YV/­
,!*X!(% 

Gµ¥=LÍb2Ú·0n"`×G£""ÚK"5EHhM

0

0-



n"JÀÓ2£

Gn"JÀ"Á2£"Á  (®.  ^¥.oZ4.Z}S-(­g|.ª¢'(­OI&$*698Y¨*P]-

&$*698Y¨*P]--i(% d',YV/­
,!*X!(% G£"`×`"l2·G£"`×2ÁI0Ün"· 2I£Á (£¨£.·0Á.&

.n¨

,*0Á



G£" {2t n"«Â2£
 3F8H?µ#ÜKÃ"$/6D.C# 4 q
*3cU"«Â"o2¶Kn¶2££0k¾.1

n"JÀ£j­"`Íb º1e

º0*ÜKÃ"-Ü/6D.C#JÀ"«Â"o22£j­"nÃÊk¾.1·¶2*  -/Ü¤~#£j­2nI
4 q£j­"; ¤~ÃÊ0£j­v½10n"nn"J 10n£j­"tÕ !Ü/6D.C"

tÕ#JÀ"cU2£j­¶00"ÜJÀ"«Â2-/o20

0

{¾

£j­v½10n"n¶2* £j­"n¶", Ün"cU"«Â"o2

 

-0I¢#

+: 0· 0 \q.Rv*#.K &qz#Ü£®n®"n¶Zq"ÓÌ2Z^Ü3®"n¶,Õy2´0 /Ü£"/6D.C2Ü;qz#"/6D.C2 1M4 q2
Ü4 q pÆ-#Ü&qz 3 q nJÀ2n¶}Ü;qz£®`Íb2n¶" -/Ü3;"x2IvAÌ0  Ü. Ü¿¢"ØÉ,"ØÉ"ØÉ«"¸2º   >2?0. Ü;qz .

ÑC 4 q²¼WÒ +·r2º  (Ü4 q"£/6D.C"pÆ

#Ü
SSH ØÉ«3F8H? +0-Ü£j­"" ÜJÀ,.&"n2I£0n¶b Ü¿¢"ØÉ D0f
Ú0
\ 01("/6D.C#ÜJÀ`"Íb2ºn¶Ü¤~" 3;  µ$

Ü 92£0fÚ ;h"/6-/Ünn¶JÀ Ü£®"`n"\E£0 Ün"D.C"9)

£2IvAÂ0 . #Ü3F8H?"h³ ÜD.W©;§- ,T68|*>B?,+6oZ-{28|&$0-0"32n¶0Ü£"`×2£¨¿¢ .· 0n¨¿¢ .·-/Ü"ØÉ +:10 (Ü6 q#Ü£¹dÜ(1.+F2£Ü8(.H"J,JR`×
"£ Ä":+D0H:-F2pÆ 4¸"u¨\"n¶#Ü.&,Ú¨GR¨n"/ G(0 f0Ü(Ü£n¶0{"#Üu¨\"x .¤)1+"0"- £¹d2º -/Ün£"ÓÌ2«0 .

Üln"®n¸&")*0"#Ü6 q¤sÜ

Ün£®#Ó@L 3F8H?2º "h³2IÎ60D/oZ,!-/f7$,!­. 6!o`'8.)E-mV5,¦L%*dD/\.;Z0­\-a(8*;h!(c"8oZ/#.;!4"
lJ!4"­c!4""8$2-b;F¥:74"-!(83.oZ"-Ü1(k"£¹d2n¶ 6 q¤ #Ü®n¨«Ân¨«Â¹d /ÜØÉ«2¸· .10 

Ü4 q²¼WÒ·r0;qz#Ü$¸Å°"3º*Ü§\o(n¶ ²¼¨2Ç

Ün

0

Zq2j1±£0fÚ

k¾.10Üj­¨· .10 ;}"Å×#ÜOL" 2 ¢~.10

G(qz .Ü4 qÁu¨\"j­2n¶01#Ün"u\G¨\ ¥s0+"0 Ü4 q0

u¨\2n¶0Ü4G5 q"£"n¶ "- ¥5a?

G(qz"²¼WÒ1±

#Üt o, F o"- ÜpÆ¨Zq(Ü"°z²¼¨2Ç



 



o0jÜ;qzÉÜ?0   µ¬.Tht¥0=?H:H&¡s ³&ª´#¡s.uµ¬#ht¥0=?H:H&g
¡!Þº 1  SSH XÞ°ÅrPÚ -±*-924O;¶¹Y0½¿Þ°·Py)·yÉÚ-­Æ-¶¹0Ö'+.-*~PjÎ0È! 1ß6 $924O;¶¹Y± ¬°¯Ply¯P±¬¯Puy¯Py¯e .¨k,ÞÄ+Ïz¶¹?QEÞ½%0Ï- Ý¦b$Ý'-0´¹!o¸8O?;@)8O7QL

+

¶

-ÝÐ[0®-Þa.¶¹{¾0» RÞ± ¶¹¨k Ö&±-ÑÛ0°ÞXS *¶¹Ù²0Ö' º 1  SSHÑÛ924O;¶¹Y ±

¨k Ýl-.Þ­z eØ^¶¹ w ,Þ¶¹d| ¼el.-_q Ê+.
º 2  SSH " ²  ËØ*,Ý·yÌÞÄ«Ì0®-# KDJL1Q>0ªÜ-5K6HJFÙ²0Ö'Þy¡Ïz·´8M63F0ÙÓº 2  SSHÑÛ

 KDJL1Q> ªÜsÛÍ§Ãi K?J:Q Â*,Þ±]V ÃPÃi Â)Ü ªÜ!Rzn`)µ c0Ê Þw¤WÁ Ê+.

º 3  SSH " ²  ×f·y³¢w¤À}-°Í0(p/ÞWÁn`+gPÈkÞsÛ Í§0t- Á-chi0·yÉÂ0´Þ¶¹eØ0Ô¶¹U©0\2ADQ<Q6GOC

)ÞweØÇpvÑÛÍ§NQ7:I=CDQ;6GOC0ÙxÞT
¶¹¨k0cÞ%0± n`sÛÍ§0t-¥Y0Zº 3  SSH !924O;¶¹Ym£±2O<BHQ0{ÞÄÕ ¶¹¨k0\Ö¶¹Y-±IVSUy

3  ch4O;¶¹Y-+Ò 0È¤Þ~L Ú/,Þ924O;¾»Þ¡d²¯Y)8O?;@PNQ7:I=C0Æ_Ñ\¿´².

¤0

(Þ924O;¶¹Y,Þv¹¨k

4Ö¡

¤ÞÄÕ

½%t/.}²o0Ê9Ãi

cI¶¹ÞyY¶¹¨k)u£MQLLÎ²h?0s_Ñ\ ch0pt³\ÞÑÛ0e!Þ“_Ñ-ysÚQ0ÔÞwÚQ/-Ë,ÐÊ+.­Þ_Ñ\ ch T+²oPÀ^0-y ÞÚQ +ÜÂß¼sÛ¢bÞv¹¨k Y³pª)k[20°Í-y ÞY" ÜÂßy¤fÞ±X±$Þº 3  SSH iC!Þ*£ _Ñ\Ç{¶¹¨k

)Y°

Y

n

¶¹0\Ö-A³9Q@- + @Þ92±R¨¨kR®±²z.-²oi*¨k

²oi0ÜÂ³q -£Ý0Á$Þº 4  SSH !Þ ¶ y

ªÞ±

/ 

¤*®.-Ãi0ÜÂµzÄm#.m0`ÎÞ¶¹¨k *£PZyPY°

4Ö¡ ch0w¤gÙ-@Þ924O;¶¹Y ± ÜÂµ0,ÐÞR® ± ÜÂµÂ *]!-Þ$ *chT T×A³-¨k ¶Ï)lÀig?;@*,eÞW¡(¨

 

0±

-5K6HJF  0È ³&YkXRq
º 4  SSH !Þ± Äm#.m0`ÎÞ¶¹¨k *£PZyPY°
4Ö¡ w¤_Ñ\ µ c0\Þ2ADQ<Q ¢Ü'+.-ÜÂµ0Â-7.³!Þº 3 

1OQ@eA ¹.Y°4Ö¡"Ð³NÕ

cI¶¹ÞZy)*£Ç{¶¹¨k0#Ã924O;¶¹Y ¨k0w¤l-(ÞW

SSH ¡ ³¶¹U©0È$ÞweØÇpvÑÛÍ§NQ7:I=C2AD

Q<Q6GOC0d1¦ {ÀÞ>Åo¯ ¨k+.ÜÂµ0±h90\924O;¶¹Y ± ÜÂµ0,ÐÞ+ ÐÜÂµÂ]!-È)Þ *ch T}12R®

 T×A³ 0Þ±

±
M v

¹¨k¶Å-K7:IO:Q@*,e-.+ e¤@Þ± v¹¨k

Xl0t+.-*¬0:°QFQ 6Ù,ÞW¡ ¶¹²¯Y0{,-ÞW¡ v¹¨k 5K6HJFÏµ]!-O©924O;¶¹Y0·yÉ2ADQ<QÂ LQ;-©Þ¶¹¨k0¨ml(ÞZy)*£ÞNdY° 4Ö¡ cI¶¹*,ÞÜÂµ0,Ð -

v¹¨k MQLL-924O;¶¹Y ÜÂµ ,Ð.Þ+k

T×ch-*,Þ*,wR®±v¹¨±ÜÂµ0Â-' 5K6HJF/, HÃ-5K6HJFÐ[!Þ± ¶Ï-K7:IO:Q@

e*,{ -v¹¨k Öl È)A³~0QFQ xÄ,ÞW¡,-ÞW¡ v¹¨k5K6HJF ÏµA³nS0Z

¶¹²¯Y0{-b&]
924O;¶¹Y!yP¬°PlyP±¬Puy o¯e .Þ¶¹¨kP²¯¨k0È-'!Þ>Ñ± 102 JÞiÑ± 49 J

µ 151 J Þ5¡± ¡ 20%f-ÜÂµ0Â-' ÒÞ924O;QCOJ°Ó0±Ù|-°Ó!Þ#y¯¬°¯ ~c³¶¹T¨ ,Þv¹¨k u£Þj²
kWeØ±)924O;¶¹YXY ±(; -MIT (¯.-2ADQ:IO

Zy QCO;Q;

µ ÜÂ0\-*Þ¡ °ÓU±ÜÂµ0\Ö-Î²²¢-'¨k (8M*-=Ô Ï+. Þ|Ñi)P~ÞÐ+£"0;¶¹¨k0È¨kÒ =¡.-"Þ+.!¡d²¯YÞ6 ßÞyOÞ11ßÞ6Ù¶¹YÞ2 ß²¯'!Þ²¯YÞ8O?;@'Þ.$Ë Ù3)*,D@¯!iÅ-­Æ-¶¹¨k0{ ,Þ*£ ZY(ÞD@OJ2OÙ3.
-É 

o

Ç{Þ¬°¯Þ±¬¯Þly¯ßÞNd "yPÝ¡ OJ2O¶¹U©Þy¯Þly¯ßÞ&ÍZy¡wÇ{%£Þ±¬¯ßÞY° Î

OJ2OcIÑÛ¶¹ {Þly¯ßÞYOJ2O924O; 1D@Þly¯ß0ÆÜÂµ Ra ,Ð0´- PJU&t¥³>D4C@'&_[·¸ ¬°¯!Þ16 $¡ 30 J ~c³¶¹0È ,ÞnSeØ¬°eØ Çp³¶¹F,½ -¬°¯!Þ
ÜÂµÂ0p½Þ¶¹*£)Zy _Ñ\|Þ"Ý±*£
ÄÕ

RzDL<Ê±}

Ç{0w[-!ÞnSÆ1¶¹¥ÞNICTß Ä

1210B-wÎºØW¬·=5OD@¡ 2 ÉÁ

OJ2OQ?

¶¹¨k§eqO)ÞW¡

Ù²Ò"ÒSKY0{_Ñ\±$.-cÞ_Ñ\ÄÕ

É0Ù
"Þ

¾»*

¶¹d|0cÞpÊ0¶¹ÑÛ}-Ë ÜÂ)r ÜÂ Â$.$Þ*£ Ù²CMJF
KK? 0@Þ}É"²-²o ÜÂ" p½(Ý$-¦X
Ó(¥¦.+ ¨k0{Þ±¶¹?QEX|¸0Þ¬°¯ß


P
.ØÙ Ù²qR¶¹
Þ6 ± 1 JßPay«0­*-Ë³nS$qR¶¹
Þ5 ± 1 JßP
spleeter *-ØeÖ0;ØW¹½E ¬·¥Ã {°Þ3 ± 1 Jß
²¯¨kÞ5OJ2O {ß
P9/19Þ~ßnS8°yY Ú±ÌZYGÛ²¯ÞH1YL­/¾9¾Þ3 ±ß
P11/23Þß?7A1218O?;@ 2021 r¦NYGÛ²¯ÞJOCK9¾Þ4 ±ßP11/13ÞPßwÎºØW¬·=5O²¯YGÛ²¯Þra¾ÞNICT ¾ß9¾Þ3 ±ß
d{W¯#&®z·^hº}m&]c(¸ly¯! 1ß6 #y±

20 J ±Ýy¨k-ly¯dSK)¨«{Ý0ÈÞ±}¿s-¥Y)ÞÉÝy+#y"¶¹0!-¥Y-.*,Þ¯d ¨ml0t-ly¯!ÞY° 4Ö¡ cIÑÛ¶¹(³F,½ 

 3 JÞ4 ±ßÞ5O1,Þ'!Þly¯±

Preah Sisowath High School ÞNew Generation Schoolß
Þ4 JßE

E¯RRÝy¡Þ2 Jß µ 9 J ±lyeØ cIÑÛ¶¹Þ~P5O1ß ©.

*,ÞPB*-KOÎ2O

2021 

o¡ F½

¡pI F½

OJ2

6

¶¹?QE

¶¹

OQ? OÞZoom 0%ß*,Þ T7

?QE§zÞnÒ?BY¾:;?F

8ß9 {ÝPzP¸) SNS 0;

}v8M32L;qvcZ 'Þ5O

10 $'P²¯(nSUyP²¯(1PCAOORd-y¡!Ð

11 

924O; 1ÞJSSF 2021 onlineß²; ¶¹F,½  2ß3 M¶¹Öh

¹)'i

Ëµ0¹y¡ÔÒ,Þ$~'(CJ+£ÒiC*, 9 !Þqv} '|Ñi

-

T

¯

ÑY¨k

Ò ©'Þly{ÝLÈ¶¹?QE
2O0¨-ÞW¡³³¶¹U©

wÖ!7 ÞOJ

 Þ{ÝL

 

 

{Ý0"/¨k0){M°eh601F8®zx9F:H¹f£¶#&¶eyK·¸
924O;¶¹Y±¬¯ ±*-¨kÞ&ÍZy924O;Ç{v¤O<Q {-ÝZÇ{%£D@-CMJF!Þ°yÌ

yÌ±Ý¡±

I¶¹ÁTÇ{ÞIR ¶¹ÑÛ0}ÈE-Zj¦%£,Þ¨kÒ! 2 Ò-p
I¤Þ8M32L;qvcZ

0Ó%Þ 2 M OJ2OQ?

+¨k ¶¹?QE!EO3.¯ }-^±/0¹-{Ý0«,Ç5¸

O*,n¾0Î |±/,Þp!ÕÆ±Þ¤

+.'Þ'!w +¼±0]^±/ {Ý0È± #¨k0S¯&ÍZy924O;Ç{v¤O<Q#3

{Ý

4

5¸

¡±Ä ¨k¼±*r
Web ¿sYÞÜ2

5
{Ý 1

6

12PEO3.¯ -¤

7
z0 Web Y¾ÜÞ

8

"ÒSKY
{Ý 2

9
3

10

.¯ iF{Ý 3

11~k¬yYÆÌÝ¡±OJ2O²¯Y

r¦SKY

12

Web ¿sY 2Ü3  Ü1z0 Web Y¾! 2 M 2 Ò{     OQ!Þ¡± 3 JÞ4 ± 2 JÞ5 ± 1 JßÞ&ÍZy°yÌy± 2 JÞyP
uyßÞ&ÍZy°yÌu 2 JÞE¯Ý¡» 1 J
  Ü22ÏZy±=·yÌu¡± Q? O  Ü3}Û¢Å£Zyu¡± Q? O
2 Ò ÝZj¦%£D@Þ·y³%¼0+ÞlÆ,¤

+.

*-¨k Þµ³Ö$ w0µ*-Þ± 

f_0,Á*- !ÞR¨¶¹År0d .- Ò Þ}4È¶¹0Ê .-k +Þ$(Dm0«,(º'Þ_Ñ\jpÊ0­ pz / +ÞÄe +Èk0Àl/.-_Ñ\ jµÞIDm)£Ý0-0µ,Þ+ i0(+*-I£Ý0-Òi ÜÂµ0, 6ki Þ¨k +Ê -j¦%£:;?F!Þz0 Web Y¾0 2 M{-!Þ± ¶¹}-DQ:IO0&'¥Ã$Þ Þ¶¹0KÌ³Ë

z0 Web Y¾

OQeØy±++¹(+-¥Y,Þ{Ý l>¥Ãl/.- Þ{Ý¤0}×*,eR¨À^-¥Y!ÞÒ³?×,ÞÏ- Ä«·y Ût(­±¬eØ!ÞU*±¬m¿- -'Þ2 ÒÒ³=¡ - !Þ¶¹?QE0ÌÀ-{Ö µm0MÊ-j² -2 Ò

F,½%!ÞeØ!+-HÃm

Ç{0Æ¯i!Â. ÞÜÂµ Â

-À-¦XÓ(¶¹¨k!¥¦-'ÞÐ[

 



Np#&L Q&i$³U·{h¸y¯!Þ1ß6 $

35 J ~c³¶¹0È-± ¶¹?QE!Þ½Ð}0±%9: m¿Þ(eØßÞ"§z°;HNQ@ÚU0Ú 8uÊzÞÍP»°eØßwP/-$Þ¶¹¨k@Þ~H1yKO=7 *~yKO=7D@-y¯!Þ'ZÕVZr>Ýy¡D@¡z° ceÞ²g  ÃÂÞT$eØßÞ#3-E;

+(;<Q²¯0ÈÞW¡±;<Þ5Ny±¶¹²¯Yß

¶¹U©0È ¨k0ÆÞ¶¹

d|0²¯ÞTpÊ)qo0-*,Þ~Ø¶¹¨k0c+Äe¶¹d|t

0µ-ËÜÂ0dHÃ,ÞÄe!~121)ÚÇ%Ù

À  $ÞyÁ +jjÎ09-*,Þ}1CMQ .0-²o.+Ò!-ËÜÂ(

¨k0{Þ± X|¸-¦XÓ(¥¦y¯ ¶¹¨k#¶¹?QE

0!XS Æ,-P"§z°;HNQ@ z°PLQB=76HQce
Þ4 ± 1 Jß PÚ 
Þ4 ± 1 JßÍ¬»
Þ4 ± 1 Jß  P
²g



ÃÂ
Þ4 ± 1 JßP
½Ð}0±%9:
Þ4 ± 3 Jß  P
°0_,£¯-Þ3 ± 1 Jß hnGZ±&p%*,EH37B;>·?H82AF>¸
~
T
D@Á

2021  12  25 ~ÞPß9 ß15 E¯FHZy PC LÞ}×*,{Þ}v8M32L;qv}!4eÍ\-ß
1  12 JÞ2  3 JÞ3  1 JÞpµ 16 JßÞdL 2 J
ÓWd|8OHQ<w»d|»°y +¶:»°y"     ¶:»°y8OHQ<»°CMJO       Prolog ÎºCMJO.ÝÓª*-¸{«*-CMJO.Ý0-ÓS}9OÞE¯FHZy±¨UyÌ ,uß924O;¶¹Y >Ñ±Þ"y±ß0#}¼ÑÛÍ§ÓWDQ;6GOC0{ÄeÀsÛ0Í§,Èk,-8OHQ<)M=@0±%9'Þ¤¶¹
È/. 'M!Þ Î²R-µ¥*-w» ½%Þ.0ÄZ4Q
O@
ÞÄ+´y0dk/-8OHQ<:;?Fß {' É¥Þ

5{«0È
DQ;6GOC d|!Þ"y 1 ±!×(  ÞCMJOÅrPÚ

-±!Þ0 ³d|q*5.0ÆÞÑÛ} ,G

1F,½&¤H Ê+.Þ#yÜÂµ 0 ªQ@ e¤!ix- -¥YÀ+.- Þ1O Xp'&s&~`7  16 ~Þ3 ± + 6 ±$ 5¡±0}¼ÞSSH 4ÓW0Ù3Þ>CÌem£±¶¹²¯0{d|!Þ om£Þ¡Ay924O;¶¹Yy¯¨ÂÞ6 ±º 18 M JSECÞÝ¡±PÝ_±·yÉGOßÈGÛ²¯ÞJO1NQP·yÉgÅ¥¾09¾m£±Þ&ÍZy°yÌ 1 ß0bÞ¶¹²¯Y;¶¹Y 4Ä¶¹y-ÕÞ¡5L v¹¨kx³y x'

- 3 ±5L}1OQ@0iXS Ì-Þ5¶ÅXßM

gX924O+g,Ç,0ÈÞq0¶Ä+`- ¦. !¹V-!,#r
PÜÂµ0Â
PyÄe +ÑÛ0/,¶¹0'Þce sÛ +lÀ0ceÞ3)QyPT$y+.-



²oi

-

l
P'$[20/-s0$o-P£Ý07.0e+.Þ¶¹¨k ÕÆq
PRV¶¹- ! Þ<, U0± ¶¹-  ¦%*,]&v+­+. !¹_%$ #P¶¹Þk

©.)Þy¡ U0±

PÒ# Yh
PVpÊU©0- !

¶¹Þ(DÀÀ-R ¶¹0¤eØce -

Z%l

PsÍ§sÛ0Í *,}sÛ0Ä+/,Þ.0ÍÈsÍ§sÛÍ-

À }lP°ºÎ²m0+'{q ¦. !¹¢Zw"¤ !,x]%),#r#
G-?QE)eØ V(µ}Ë0-  -PÄesÛ0/,ce!(±P¶¹ Í§+.¦/-! Þ}ÑÛ0Ê$¶¹-

PA-(-l

(DÀ +Þ}s0-

P¶¹0~c!'%ÞcÀ¦- Zfq ¢Z&x]#&I&l#!r#
P-eØ0 ' ! Þ+kweØ¨ -PÄe!¤ À^)¸Þ¤0± ÑÛ0$À+.q

P$( Þ0¦-PÍ§ - / +*ÞZ ?QE0d-  P -+´y0Ê-! Þ´y +r{0À

PVU©ÞpÊ09pÝ'  2ADQ<Q Â!Þa.²oPËPr0®4Ê Ó´.- ÞZ
i0d / -iÑ v¹¨k y Þ ¡ ¨ .- YÙ j|&\#&¨S 601F8Q&sGa«§²


¹



{]p

iª



[q¬zj~]¹ tÚ¬zj~Ê

j~ a¶ÊÜbvß^Ý¡§Ë¾,®¢X$ÒÔ×m£$Õ³[q¹tbX~­¢$_5U3WR

j~ `_ÀÛ"¢,b $Z#[q[q :WGW601U:F0:3WR­µ¸³Ã]

j~ J:>W³ÃÊ¡§Ë¾#(+¢X$ÒÔ02U$Ø×m[q[qß |Á´¿Æ4PH5U3WRGG=5U¿Æ4P
~ `_
H$Ï

Ñ¾Îh!²»[q'&) xµ¸IT4PL¹Y³Ã]­§ IS<UAW8OUÊ

>0CRAWK*%-[q¹ t©l~]~ÂØ]601U:H.WL­§ }gÊ

½É)d ,®­eÅIP:?@3$µ¸[qyc«~]ÖÄÏ{]§« 9NE/]r¨fÊ  ,®=HC8U;607W$Õ³[q ¹ t~­·~Ê|Á´j~[q ¹ tÌ±wkÚº~X~j~µ¸³Ã]j~ }gÊ

°"+¡§¯$BUIU$Ç«¨[q ¹ tÌ±wkÚº~X~j~µ¸³Ã]j~ }gÊ

/UME/$¦³\#Ö+µ¸[q ¹ tÌ±wkÚº~X~j~µ¸³Ã]j~ }gÊ

ÐÑDCQ)LqecX!$r[# "+8q§$O[q ¹ t~­·~Ê|Á´j~ a¶Ê

X3TW5#C%(+20.2WR$¨°"Ë[q ¹ t~­·~Ê|Á´j~ a¶Ê

ecX$5T00nJ&r[,I#+$ÞÐÑDCQ)L$qec,®r[jÙÞ[q ¹ t~­·~Ê|Á´­§ aÁÊ|Á´­K# "+/37$Jt $µ¸[q  h§~]Ì±Ï9>Ú­µ¸³Ã]­§ a¶Ê

KU6<Ãoc$Rv_®#$[q[q A32/0B/5UA:CA32P

§« 4PUIQ

mZ#fGnu")0U08U;607W$Õ³[q Fy|szF@,=U§«   ÊÜ¹^Ý#(+de,@®E{~[q \ Z³TVt:^§«a¶ÊVs]ÈÍo] /UME/$¦³\#Ö+µ¸Þn¥¼u$¤Ê#(+¦³Ù$ÓjÞ



B
^
­

³ÃAWK

[q¶Ø%(«pHJ¹tHJ­#(+·~µ¸³Ã]
;b]Übv{]Ý

3:-@C6WR$8NWC# "+§<$~iÅ]gkwW£Zyc«V IQU>!A+$x`_!Y:^#U®

/7Q,~]ÊÜ   
4NH+U$$Úa?'$SMDN,®jh
~       Ý$Æl«}%L='$®º

Q9*1TUv ~­·~QÂH*/Ü  Ý

!Þ#5NZYDL }gÊ

9¾Á0¶Ï' ­[ÞpdÇ{ÞW¡Ç{ÞZyÇ{ÞPICASOß ¶¹!¥¦³È/.ÙÞYÇ{'MÞm£±

Ö$

Þ8M32L;qv Y +.-2 ) (¶Å- Þ.!p 6 ±   SSH 5N±¶¹²¯Y) JSEC ¾0± ÞZYÞISEFß ,Þ ¶¹?QE
Â%£i.,(-

Zy VtÞ­¶-

¶¹²¯Y)yY²¯- ÞIÝ¡± +¿s09,ÞZy 4±)¶¹Ák)12;0, ±
Þ± 

¦ *£

*,/

0

-

 

,ÞÜÂµ

Â

+7

-

?H82AF>j|o&/F5H<
12 {DQ;6GOCD@±0}¼1OQ@0{XS1OQ@¤
0ÞDQ;6GOC A¸0È±q1OQ@¤ÞMÁ 18ß
Q1Ý'M ¨k0ÆÞj²qG1)ÃiÞXSÌa®*,¶f-(




Äe

+F,½&ÞÄ#mß12<@niF,½&ÞnÒmß

2

~c

0

" ¤sÛ0²Ê-i'd-µ½0´ÈÑ·Þ
12*k -0À-iÞkiß1, F,½&

1

10g-i

2VÄe À0!-i
WS D@q

Q2Ý

0#Ì





CMJO"À-G1)ÃiÞXSÌa®*,¶f-(

0%

10%

-q



20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

ÅrPÚ

<@niF,½&G1




0








0Ì

~c
y

"¤sÛ0²Ê-i0k-"´ÈÑ·



,

ÅrPÚ
F,½&G112

10g-i

VÄeÀ0!-i



(q


Q3Ý'M



X/+



((Ý

DQ;6GOC0ÆÞCMJOÀ!

PCMJO!ÕÆ (%/.- 0µ,Þ¥Y .
PnI: ++q ª .- (5ºpr ,ÞPÄe!5



°Í



/

+

*X/,$ß$)%ll Þ¸09-ÞR{%-ÎÆ(-q

eØl$ Þ)%-pY/ ,Þ ' DQ;6GOC!8M-0À\ÞÓªgXCMJOÞiÞCMJO(VÄeÑÛ0Ä+ iÍ§-d| 'ÞQ1,2 .

À0!-i Ù´ #¤&ÞÄ#mßÞQ2 !CMJO" ÅrPÚ$ÞQ3 0%-Þ±ÞQ1 !Äe+F,½

Ù´ cÝ¤-"CMJO ÕÆ( "Xl-)}Ë0®-¶Å0¹

-'M

DQ;6GOC!ÞÄ+¯¥Y,ÞËÜÂ)r ÜÂpl

R0/-ª

 

,

y

-Zf0µ-

p¦Q/F5H<
5  5 ~{±¶¹²¯YD@¡±ÞYÌQ!Þ¡±

D@Á0}¼1OQ@0{M¤0Þ±¶¹²¯Y A¸0È¡± M¤ÞM 74ß
Ý~

²¯Y

d|0

$ÞXS ÃiÝ²¯0­qÞqoß0¶Ä

*

¼0

ÞÌ

 
v¹q

²¯Á ¶¹G1Ú-¶ÅPÕÆs0dÞ¶¹-
PÒ

¤

+(}sP'iP ¶¹($ºR)!,×(¼-ÛJ,¢ +q
 09 ,Þsµ%"

×¶¹-

Þr.



Þ­%( l?QEÏz)¶¹Ú-¶Å
P

Þ

+

YÑÛ

+?QE0Ê-*~Pu£«,~c±¨, -ÕÆ?QE w

× 

P~cÚ-0?QE-



)Þ²¯

¸

(e

,)



q$Ý²¯0­Þ'i0¶Ä

PÄe

v¹¨kÞ¶¹¨kß±{Ý )<, U0¼

Py¡«ÞÕÆP¶¹

-q¶¹Ë)rÞy ¶Ï +{Ý- Zfl+(Þ¶¹?QE -e ?QE)´³0YsÛª .-*(-/ -µ½Þ/µ½

0! ,-
Q2,3

M!Þ¶¹}-G1)¶¹?QE Ê ¶Å w

Q@¤0%(Þsµ%0" ÅrÞÄ+F,½&G1
Þ
y

Q1

1O

0k-" ÅrPÚ Ý +ÞWÁ ¶¹²¯0­ *Þ¶¹" F,½%)0y 
- / -$Þ1OQ@QF¿0''Þ²¯@w
$²¯ÁPD@ÁÁË ÜÂÞ²o

 

ÜÂ

Â+.¿ 

i  j wf$pS#xP(+4,231|egh|e$v~"lo   
v~s`q@){rH}yW8^$|eß¶ 1  SSH { " SSH Ñ¥{Ý 20L21 Þß1' SSH {Ý 22
24 Þ
ßSºÑ¥{Ý 25L26 Þf SSH X¡©Ý 27 VÖÞ ßÈÚÃ qJM/3E=±³R¢&Op×ÎQ&| ~Ì¨Ln2)+K4±³W£s±Y
Ý\Ð]h±YÞ2)+K4±³W£s±Y
Ýp×±³¬ÁWÞ2)+K4.CK=ÝÓZÞ
n±Y!2)+K4.CK=ÝJST!2)+K4=FKÞ

n±Y£s]h±³| 20 Um[ 28 Um 2
 22 26 

Åo\Lebp'BG,LÙpL>8:AL6)

ebS
410 i
5i

 20 26 

6 )   P Z “Thailand-Japan Student
Science Fair ” Ý¯^T¨kÞLÙpLg¤L3K?MH ebÝ1 ÏÔÞ<(KFK9LÙpLg¤L3K-?MH

 28 Um 3
 20 26 LÙpLg¤L*5>.46KL)K9;3'L6)L)K9 eb<(KFK9LÙpLg¤L3K-?MH

40 i

Um[Um 3 ´lÛOzLÜ·z SSH ²zÀSºÑ¥ 6)]h±³±Y2i3040 i
25 i

25 i

d¨'K0M8¸!ßNÄp×ÎQ&Í¾ÇËÉ#aÈÚÃ
uzÐz

¼a

jN



 %"ßt eb¨£suz±³ªz&¿#ß¶ 3 

SSH"Óx£s§º\ÐOÒ­p×]h±³ßc­»«#¨hrtÂ¥±³7M@ËÉß¦`Ü7M@Æ{¿%$# 

%
ZcmEI$KVn+4,231$|eßzv½wyuzÎ&Oß°ØOqÊ_zÆ{²®1I.*
AÊÜu¹,G.DFA&Ó¬



^}

~Ìz

|

uzn #\µ²zÀÕ#ÊW

16 ¶ 1  SSH {VÖÝ 1 RÞp×2)+K4.CK= # WS T35  23 Um 3 ÝÈÚÃ q WS |Üu¹=¾½4¼WÞ
uzn #uz±³¡FÕ#Ê_

Ý\^-Ô 1 ÏÔÞ
46 

Ý',!/L-)K4Þ

¶ 1  SSH {VÖ
Ý\^-Ó °ØOÔÞzÆ{²®1I.*AÊ

5

¶ 2  SSH {VÖÝÍÞÜu¹§­Nqz³=IFAÝPICASOÞ¾¿5

¶ 3  SSH ¶ 5 VÖ

2)+K4±³WbLDºÝ^¬ÁWß9A±³ÁÞ 16 

M¦'K0M8À¸!ßuznaÖÜ¹$#¶ 1  SSH {VÖÝ 2 RVNÞ´É±³7M@~#¥&¶>ß±³u ÞÈ#;j ¶!$ßUm[ "¾¿#Üu
¹§­Nqz³=IFAÝPICASOÞ
ßtaÖ?Ôuznz³¡F&¿Ê°&¿ 9SßS¤W©z³¡F­»u&Ò©#ß¨´É ÝU&Æ

±³uBÐ#?Ô«#uznr¶R}ßT?Ô%#¨]`"ßz³¡F #¬qÊ} 6$# 

 

%

 gh}e$?NH~zW8^=:_R
15 Õ SSH ±³Ô¬&«Ê>, ²z1K748·'uW>X¨$Òßd£s±³²]p×]h±³&|"ß£suz±³nHG#%d¨'K0M8ßTzOp×­±³R¢»$p×s¶nÉÚrÁ[}ßt±³u´Pß¿È¡©½ajN
Ü&&

# 

!"ßSSH d£sÜ¨Ó­p×]h±³&ÔxÓÕ%#]h±³ "ßzÖ5¨!
¸$#

l

#p×ÏQ© $#¶ 3  SSH ß2)+K4±³W¨$Ò±

±³¡Fuß«#µ4:·ß  ß³?hÁ&oÃ¥&n# #$!Yß¶ 4  SSH ±³Ô¬7M@#ÞÇ »XE#± #NÅ¼&ß¶ 4  SSH $p×ÏQ"¨£s§¸\ÑÝ6)ß>8:Aßg¤ÞIaÖ5&Vß2)+K4±³W&Op×]h±³&Àß£s§¸\ÑÆo NARA SAKURA Science Camp &Îßp×]h±³±³R¢&¡cßp×­¡Ç#²zÁS»&®p×­²zÁ1!D0M3EK&
L½#ß¿È²LpÈ²Ï&kcßÞÇ V¢LV#v@­p±½a¹È
4.H&°n#=IFA&º#$!p×Ïßp^T¨nb #Y"&®¶ 2  SSH Ò¥{ "ßT¨

eW&|3 Q¼4? "ß $!W|3

Teb²¿È&©ÌÊ#ajNß

±³u~#Ã¥n



#

@#¶ 4  SSH ßV%£p×ÏQ&T¨|3ßÓ SSH {fp^s)M»`&#|KF)K&0©ßXt_©&Å
ebW¡7j



"t

>M6

¨nda#V%*|p×ÏQ2&£

NARA SAKURA Science Camp |v¾g´$Ü·zL´lÛuz×eÜ·zp×2)+K4<']h|¬ÂWßM¦zW1K748 #p×]h±³±³WO
9v
£s§¸\Ñ¿È±³¬Â&Îßp×­XÛÌÊ#a&»
ßÉÚrÁÐ±³uf«ßÃ¥&n# ÞÇßzoÝU&Å#b ß±³ÉÚ~#Ã¥uÞÇ&| #«ß&Îßz³¡FSØ&¬q"Ä#¬qÞÇ&|ßÞÇ &­N­Ü#   #2)+K4.CK=+Â $#£s¨ÉÚÄ JM/3E=|Æ "ß]`aÞÇ » L½#CÌ¡FßT¨nebW&¡7"ß1©]
¬8&À ßp^s) >M6M»`& #p×­²z1K748eb¨±³¬Â±YWO&^±Y/® # ß T¨z³¡FrÜ"¡F^}Ã­jN m #

 







  

Ý

PZ# NARA SAKURA Science Camp ßJST L''Ùc2)+K4R¢Q
!2)+K4=FKÞ~&K*)H4swu.ßjß2016 !|#6 ®#*ß1I:¹ KF)K|Ý(§&ÌÎß*

KF)KÓZ(§{¯&K Þ¥ß828 ß829 ß94 ß95 "ßp´¶ 10 2@GKÜÝ)K9;3'Þ&xß&ki 6 ,p 6  37 i¨ ebKF)KWË347A Zoom  Google Meet &0©*7M@”Mathematics applied to population biology”"ß¨Z&§­"
Hc#B9&zß$&¡©|']#Z&=IF!K"ß

3!D#M3EK"##v½wyuz§zÓnIa&n !
J"«
z¨! $#ÞÈ ß)±³,¿&´X©&¨zo©#z&Íß'¨Å#oÚ&²z­§Ã#À&zJ# 

&V¬qÞÈ&Ï #4CMÚºÇ­D
ºÇ



m KF)KY%«cI<z±&Íß

#1!D0M3EKp×R¢Q&yW#&V¬qÞÈ&Ï #¨z?Ô#*)H4Z¤Wz?Ô#+;HMÃÕÌ~ßI
47(/"Hz­u&wu­¡©?&¾#uÞÈ&ÏuzaÖ_Ýv½wyuz§zÓÞ£s§©\Ð¨]`u#"ßux?

"Ü $&¶>uÞÈ&Ï #VNß*

±³,¿F!2)+K4.CK=ßÞÈ&L¼# 4 /Û ]T#>ß=IFA&cV%ß¨±³7M@&`"ß=IFA&[Ä “ !! ! 
” ß+;HMÃS"ZÕ5&J"N #±³“ 
 ” ß1I:L K!/&J"N#±³ "ß ßz

X©&¡©ß1I:*)H4s³+;HMyS"ZzVs?Ô―$L 'Å #>EQº #―&²z­§Ã# $ßuÞÈ¬qÞÈ&Ï ßuzaÖ_£s¨]`

º #ÝlÞßQÌ~:E

M4«#'=IM&¶XÛ«cR¢UHY%É&¯² !

9SoÄ¼a&>¶!$ÝlÞb ßKF)Kß1!D0M3EKÄ&y 

#¨

,&¶>ÝlÞ Um 3 K!2)+K4.CK=ß^}Õ#z!

ßtT³KF)#]`1!D0M3EK ¬qÞÈuÞÈ&eb³!

º

#

 

aJcYl<{]"$>FghCLb£sÜ¨n!$

]ÎÉÚ~~·´X²z±³J"ªm

#,ß«cÕß¦±³#ß£s¨±³Öh­rµR}]h±³&Ñ
#1!D0M3EKßGMM3=ß¿ÈaÓß2019  "czY¨

m

#

Oß£s§¸\Ñ¨]hÉÚ±³Ýc

z?ÓÞJ"ª ]hÉÚ±³eb#¨ß´PLÖ56zÕ]h±³&À×ß(Uf&©±³&|#BG8 u Up&Å ]h±³!#ßcz?Ó]h±³&À×ß|ß-1©ßf$_§ß|ß&Q{g®
SßzÕL¨Õ¿@@F"ß¨!±³u}C$!

t¨!|F$i7M¤W­ÉÚN®ßYx$?Ó&t<3 Õ±³

7M@V%Î"#


]h±³

2019

L6) Chitralada School wy 2 ideÝÞ ' eÝ6

Lv¾wyuz×eO·»z wy 2 i)Þ&©KROOve)

8

Kw!

6)Æoß11±³7M@

6)¨E

L6) Chitralada School Zy 3 i

20206)P%Ð

Lv¾wyuz×eO·»z wy 2 i
L , K   ' Preah Sisowath High School Ý New '*

2021#GKu)K#XÐ

Generation SchoolÞ Zy 2 iLwy 2 i
Lv¾g´$Ü·z Zy 2 i
Lv¾wyuz×eO·»z Zy 1 iLwy 2 i±³¡Fß5{6±³7M@&

#KF)KWÌ&ÔZ# !xß11

NB´lÛÜPZ# Japan Super Science Fair ÝJSSFÞß±³&¬Â# &MH2019 ß\^-O Chitralada School &Æoß]h|ß&À$ß2020 ß
2021 ßq1I:*)H4s\wuß£s&Æo]h|ßÀßßI~Û|# JSSF KF)KÔZß]h±³!¬Â KF)K"À%$

$!¡F'K0M8¹ß¨Ïs~ÛÜp%$#ßKF)KR¢³´ Ü#XÛHM=Ö5

T#XÛµK!$¨bn)K6DM¹ß
³3±

@A


³3@A "HM=SØ&"p#

³´ Ü"ßHM=^]G­Lr­L7Ç­¬¹ t

 $# Ê§­&±¨

IaÉÚ&Ä

ß

an

¬>

#

#^ &µ>Ýµ> #ÞHM=^ #, !$# 4BK6M~[c ¨ HM=Ö5

T #  

 



 M[$B\"$t; CÍp×R¢Qeb¨ÄÍD#?M8bn~#)K6DM"ßV%n!$


DAdQ$507.&'Tk   DAdQ$507.&'Tk

L*R

!2)+K4&Íß§"H&©#8h¼#

 %z&©s­8ÄÍ#L§"H&©#
9#

 

!$:[F(QL$[E{­ÁQÌßz¡© Ý4¨wyAÞß QÌTÄ&¶>"ßTQÌ¸ "p²&w

#



?*RXß&Íß"Hcs­u#|s Ý5¨ZyBÞLTp¨AQÌ"Hc&¬ß"ß×Õ')'&*R7M@

#S""HÊ©ßMpVMo[ [c#ßTpS"ÕÎ#jb]ß

jb&[=©$½&IËp¨]h $ßXßnÑTs#Ý5¨wyCÞH}>Fgh)UO!(XG%$*6-/27&'Tk
L£s§\ÐËÉ"ß7M@Æ{Â¥u[c#y ¶!$pJq #7M@ß?&]Í¥Ñ¥&¨±³È¬qÞÈ $1Ò$#¨=# K7M3EK¼aÜ| # ß¨uÞÌ&nß£s¨ËÉ~#]G "ßy]h±³&|£s¨ß¬0­?uz±P"ßk{«&ÆWÀ&¿ß¨z³j,~u E&!

S\"v~¨ebn1BK8&ßÞÈ º¸¥!².#Ý1Þß¨A§"H¡©L¼&¶"ß§Ã&©#Â¥ÞÈ&¶>#¨BßÈÚy [}#ßQÌTÄ&¶>"ßTQÌ¸ "p²&w9 #Nß´!p²Ýz¬qÞQÌr#uw9&|sÍ# 1BK8ß!2)+K4.CK=&Í¬qÞÈuÞÈ) ßeb³! $ &h

#¨Cß£s¨Î ßuÊ©"Hc;j#jbU{¶L² &¬¶# b"ßÂ¥ÞÈuÞÈÞÈ

!ßsÓÎÒl#²!$#ßÝ2ÞÝ1ÞhÞÈ  º $#  mJ$#hß£s¨ÒÔ%#ËÉ&¬ß£s¨ËÉ~#]Gß¬0­¨lÜ&& #&z,

 %#

ÈÚß£s¨z±ÐÀ?ßÝ1Þ.CK= f«&)#J"« L!$ßp^s¨&o% ß=IF!KPC?~#¬ßf«J«lÜ¥ÈÚ

Cz±E¡©ß]`!$#VÖßf«&QÈÚ§Ã&Ü!$#2+&¿  wxv!Q_[f|En 
OKpb
 ¬ 4  SSH¥ÚÍ§º| Þg`akÔjLPyØB)ÞÛ¡z¬ 3  SSH |N(%( *±·,"Þ¬ 4  SSH  

bg&CÏ-7.564¯,;o£n*c¼dfbg ÞbgJgv"-7.564ÃÂ,\$Ûb´ ³Yª38/64ÜPICASOÝÕÉ&ÞÇÙ¨ª£ÀD­l:SÁD,©H*suÞPICASO ;
T| ÛÄG+Þ;Ñ w

 SSH > ¥ÚÍ§

UÞ38/64ªA<bg!¿JÅYÜ<ÀÝ+')ÞÞbg¨ªTÎ*ËÌ:»Q* N?bg g¿_JÅÜ1 ZÝß ?Òbg ½JÅÜ1 ZÝß b×bg ¶Y_Ð}JÅÜ5 ZÝ®bg AC JÅÜ2 ZÝß ZXmbg g¿_Ð}JÅÜ1 ZÝ ß c¼dfbgÜ4 ZÝ?Òp¾¸µbg 0291JÅÜ1 ZÝß ?Òt«bg g¿_Ð}JÅÜ1 ZÝ

PICASO Þ@] 5 su')c¼r«;Û­gWR%=h+)Þ Õ£ªT-7.564,K«Û%nÕ*,°*suK«ÛWR[JÅOuÃÂ,²)Þ^Þbg^Þ;Û^Þc¼¦ºe^D WRPICASO ~IDÊ,h¤isuÞVEÆh)&Þº|,¥ËÌ:»QLÞgÖwxq¢,¹{-7.564ÃÂÞMF¤ÊÈ,Ó*=h*>

'Þbg#(ÞaÐCXQ')CË,¡¦sgÏ_Ûb´>Þbg×w:Õ SSH h,] *:38/64,C§:ÒcÞijg!nÕ Þ­g¿'+77,º|*Ûb´>,¯*
RÞ?bg&CÏÛb´>,;ozV*?Òbg9Ï°9
7Y

c¼ÛÏ')Þbg Û '*XJ_ªT,969i*

2 sÖ*Õ¤ªTµsuÞbg^Þ^Þ?^'*|l`D,i*¨ª|gMªT¤ÚÍ§º|,¥%Þ?Òbg9Ï°97XQ

w-7#*7N,iÞ

'TMtwÚÍ§º|u9 ,N*CÏ Þb](pyD¬Ï'
)Þ5 sªTÉx,;ÑXJC§:ÒcÞaÃ¤Âk ªT,iÍ*'abg:CÏ'*-7.564Õ£')ÞÚÍ§º|,¡V*I c¼dfbgÛb´ ³Yª38/64ÜPICASOÝ&XJÇÙ¨ª£ÀDiÍ')ÞªTÂ&,ÚÍ*ÚÍ§,CÕ*?Òbg9Ï°97ÏbgÛ

'*XJ_ªTiÍ')Þ

ÚÍ§CÕ&969,¡ªT-7.5641"4,¯*b](pyD¬ÏÎsªT')ÞaÃ¤Â,<ÚÍ§º| -7.564Õ£ ^»* (!?WRFÑ&¯¤l£G')ÞijºFÑu9* kmhY[]hY %&,?-<>:v
[f|it{Xex9@/>: &,?-<>:vPym#!cM¬ 3  SSH z´Þsu%L_Õ£&|£ÀDSÁ Þ^bg^Ï-7.564Õ£,¾¬ 4  SSH \)¶#Þ ³Y¤Â'ªT,ÚÍ*Ûb´

QWÞc¼dfbg^ 6 Z

³Yª38/64ÜPICASOÝ
,i38/64

757}yMF¤¨ª>E,ÎvÊ:bÙÃh:AÇ

|:"7[Ü:Æª38,ÉÉ¹,¾ÞvWH=ªT,¾
su>EÞ)

#,74ÏÓÖ*¨ª,¾

)'£g¤3871,°*;ÞYO­,¡g¤Ä,¾fw

Þ£^&)

bgg^$)')Þ¾

Á(+9257&-7#*7N')Þ»Îª!7.,kÔ*bg^ (SÁ')Þ!7.%,ªÂÚÍ Á(+RÞ»Î!7.¢*bg^ (SÁ')Þ w»Î@ ÚÍÁ(+Þbg^(PICASO 7ÚÍ§º|ÛS,%( *su\)¶#Þ´JÅ'Ñg wv**8

3/,Õr/Þ»;¤ªT£ÀD/}yi )Þg

Ñ,Ìg_oÁ<,¾Þ,¥*suAØgÚÍ&£ÚÍ«|*ÚÍ§,¤*»;Òc'*ÕI,=h)ÞÊÈ!7.

Þ;¼JÅ'Jgg WR%Å*'DÃh')Þh±(ÚÍ§,Ú¤Û´JÅg ,ËÞ')a g ÚÍ§,º$-7.564 nÕ+*,~*
RÞK«Ûv*38/64~I,¥Þc¼rc¼dfbgUXh%Þc¼
r«;Û­gW§[ XÊ,Õr_=h )ÞsuK«ÛWR[Û^Þc¼¦ºe^Dw38/64!WRÞ@] 5 su,JÅOuÃÂ,²)Þ^Þbg^Þ;WRPICASO ~IDÊ,h¤i1)+B3wxJ$wxvJ &d`CSW"Z1)+B3-;B9!d`
¬ 3  SSH

(·´>Þ9¨ªD¨ªTl:SÁ,LÞÇÙÄ_fÛ­g.293Ü (9.293ÝÇÙÃh,^LXÊ"Þ¢gsY_ÇÙ¨ª£ÀDÞ³dfº|,¥ÇÙ¨ª£ÀD98.4l:SÁ,ÞÚÍ§º|,FÑ*LÞÄG),ÊÈG[]1)+B3gez4B5DW"\~m![f|Ensuz´Þ?Òbg9Ï°97
WRWRwbgi*Ûb´>1"4RÞ^:?^:bg^

69/7!9/ ¾+

WR*} 2 d9w.9,FÀ² ½D¡,¨ª!7.*Þ£NÔ&ÞL©NÔ,kÔ*bg^ 969/7!9/WR )Þ
ÂÚÍ& ÚÍ'¨ªMt,~{*^µ|l`DÞaNÔbg(Ì¨,] Þ¨ª!7.v*£ÚÍ,º|*

 



1)+B30@-*:
df:g:ÛÝ­g¨ªT£À,Î³df

wÖZq:BÖÉ,¡ Þ³dfÀÔ~b ' & #67¯,e*bDÞ>d 4 d¥ÕI*09!7
7Þc¼dfbg³^WRÞ:g:Û ÊÈ,<<m, *

bD!7.%¨ª\)¶$)ÞÛ¨ª')¼[[+ '¨ª£À,bg^ º* Þ,:g:Û

bg^;¸ÊÈ*,¥¤oÞ2021 s 12  19 ÜÝ13 ß16  30 NÞZoom ,¡969ÕI;IÞc¼dfbg³dzºÕ£L_:gÑ:×w:­ºg
XQÞ'7#404¢gg¢:g:¢dfÛ­gMtÞ¨ª£À 48 BÞ673 3Übg^/%É¹YxÈDÝWRÞ18 Ü:g%\$ÝÞ w 127 ZÞWR^ 29 ZÞc¼dfbg^Ü×w:­\$Ý22 Z
ÞNÔP 8 /473ÜN­DÝ 5ß7 £ÀN+Þ09!77Üc¼dfbg

^ÝY *7!77ÜÛ^&bgÙ Ý |QW£ÀÜ1 ÑÝÞ7ß8 N®u>QNT§,8ÞvÞÌ¨°,¾"ÞvWÜ2 ÑÝ£ÀÞN­Dbg^kÔNÔÖ*/%É¹Y

xÈD,¾

LWR:£À w´ 8 R
g:pdf)Þ£ÀNÔP#*Þg 1Þ£ 2ÞVg 17Þ£ 18Þi4Þl 3Þ¥n 2Þ? 1 bDÄGÞWRº97#,%N*ÜSd° 61ÝWR:£Àgw£À,8 ÞKT (+ (Ü50 ZÝ %a

Þ
?

(
Ü27 ZÝ%;hWRº»Î¨ªv*bg^($)Ê)%Þ¨ªMtÖ*kÔ¤Ìb!d°>v¨ªÇÙ$)
  bÙ#£À!$)
+*"Þ;¼¤¨ªTv*&"7³Â¤\),§*

"(

Á%Ê)TÞ;Ð!*ÌbÞ»N¨ª£ÀÖ*ÞbgKÊÈ ÛÄGbg^(%($)Ê)%Þ¨ªMtÖ*kÔ¤Ìb!d°>v¨ªÇÙ$) #Þ£À!$) a
Â¤\)
WR

[8

*



1*'Þbg^(0

$)vÞ9h¤]\*

~V!qrU(Þw11+739"Þ
;¼¤¨ªTv*&"7³,§*

Á

N



bÙ


}R!wxv&[]!Nu!

wxvJHm!v']
}R!wxv

&Hm!ua!

}R!wxv

&Hm!Nu!

AD.2=69!Hm!ua!JCFs
AD.2=69!Hm!Nu!$(78)3



 

ua
Nu

 ^j!Tl!LÞ98.4WR:£À wYl:SÁ|c¼dfbg

^¨ª£Àv*09#Ü>DÝ,N*bg^Þ£Àw¨ªÖÞÚÍ§º|= ( 4 N3VÞ£À09#ÇÙÃh ÇÙÃhÂK¾¨ª@&ÇÙFVÜ»Îª.4YMtFV*Ý¨ªT ¨ª |zÜÇÙF¨ª<kÔ§É,' g7*,Ð* Ýy<>Ig7ÜyÝ"7N NiJ"7[ÜF"7:N Ð!
¹ K¾¨ª"7*B&?q¹ÇÙv*F5È>d£ÀMtÞ¨ªÖg: £NÔ£ÀaÕ |uÛ¨ª
¨ª

%



(Ú¨ª"aY"ÞV)  ÞÞÂ¨ªTÞY "7NN5,>C*Ü<ÀÝbg^09#Ü}4Ý'Þ:Û 
ªTÞkÔ¤«m09#($)%Þ¨ªT¼y<ËÌ,A"a MF¤09#bg^!92575Þ¨ª,$%Þ¨ª38, )±J* b $ Þ$ Þ +$ Þ , )Å+ÞN$,ÆÉÞ% ÆÉ%[Y,

w»Q[8 *E+ Þ s\)¶%T

F $µ*¹*# 09!77* 8 Zbg^+%Þ8>Â*09# a\"+*;ÞWR w (Þ?!¡¢NÔXJ ¢*?ºLP *Á ;ÇÙ¨ª:ªT,ÎÛb´,É\¶:Þ98.4­£ÀD&<D,Îº|+*ÚÍ§Þ>v(*% y<*
I¥
¨ªT

"7
N

ÚÍ§ *WR wÜ}4Ý
bg^09#Ü}4Ý:?¡*% # ¼  :iJ&iJ5Ç N )& :»N Á (+ bÙ :iJ:6,»D)ÞPp
,#+(+*£À:1 NÔ§É  NÔ :iÛ¾#*"  
§É,Y* b$ aÅ¾G?
),%((;bÙ,,
(:'+?qH
: ,'iJ5,ÄG* :100%|*,¹" : .z©H Þ_;9
Þ100% % D')%S34,;@%Þ_'5
¼ + Â,%(,©Æ* b>":Â2yÇ,HÞy,' ¹* b>/ I  J $@:?>.
 GHSFRTLM  
1C:?>.<$@-+0¡£ßº 1#ABK

SSH |#%P£¢e(pQKf¼(Õ N¥kÉÛÄ¨rq×2+-G5/AG=Ýq×ÐßP£Ðßw{ÐÞv^ÓÁirÉÛÄ¨FI03B6=
ÝR¥ÐßP£ÐÞ
SSH ¢²ÂSßn·VS}Ísmß{£Çog Y'Ýn·VÞ
ÉÛ·¹²ÂS2+-G51E/,@Ý¢²ÂSßw{ÐÞ°#&·¹¢²Â
Ý{Sß1G758ß¡£·¹S²ÂÞ}\~¡£ MW&)4)LÜ°#&ÉÛÄ¨rq×2+-G5/A
G=µ\P£°ÝÙ SSH |£(lÞ(SSH O«S|(g ßq\ 4 £ÝÙ SSH |£(lÞ°en(¡£ SSH ¢²ÂSßh¸{S·¹Õ²}Ísmß¥ZÕß
ÉÛ·¹©Ö&sOS(}ß{£Ço}
xÀyzw{¡£[jÕW#%ßq\ 18 £¯»yz°(MÌÉÛ·¹²ÂS(ÕWßw{n#&HbÅ(}q\uh¸1G758ß°ÉÛ·¹¢(²Â, ¡££\²ÂS(uÒZÕÝ.GC+GÞ

?I@>I4"·¹]zTT¥¤ Web ZÕß°ÉÛ·¹¢­ÝËØÞZÕ, h¸ SSH N¥}Ísm JÆLßP£°en$ÈUÜªc ¡£°·¹²Âe¡£MW

&2+-G5/AG="v^ÓÁirÉÛÄ¨FI03B=ßÉÛ·¹²ÂSÝ2+-G51E/,@Þ&_¾ß®`ÜÉÛ²Ã©"ß·¹©Õ d½%ß¿ÎÉÛ
·¹;*I9:60

&Ã

¿£} (wwßÔv ¾ß¬uXÑ£"R¥ßw{Ð SSH |(g &{£R±da&ßªc\~&Ã"ß¿£ÉÛ·¹w{nÚ"ßC,G97I<DÊS#%§Ïw{n´ÊÃ(v '$Ã$ßJÆv¦ªc$³)9:+5(!$t¶(ßP£°!j¹ªc°Ø¼"©Ø¼ Ø¼2Ô J«& &  GHSF*8
)'B9
 #¢(ßº 4

SSH  &¢eªcß°j¹ªcÔÁA¢)9:+5 ´f'&¢­²8e¬uXÑ£"R¥ßw{ÐN¥&P£da(&_7Ñ&>4ßla&j¹ªcf%¼°!5I"·¹Ëß²Âc±( Web JZÕßÔÁA¢©([s&°§¾)GI8(5Öß¢e©¢ÉÛ(^x&h¸ SSH N¥ßÜw£¯¡ij¹=EC@(PICASOÞZÜ£daL D·"ßÉÛ·¹²ÂS(¢£&
%Q
j¹ªc©"Ø¼²$°2Ô(^xs(?I@>I4ZÕ&(¿ßP£j¹ªc"°©)+)HØ]) &
w{Ë^£U(°ßxÀyzw{ÐÜw£N¥ÝPICASOÞ"ÉÛÄ¨rq

×2+-G5/AG=X%/$C@(}Í&[ßP£°en(&ßST%/$C@#D(k¤ &ß(l&Ðj¹ªcßØ¼2Ô² $¿£ÈUH^x(­[ßP£n"w{HR¥·¹¾ $ÃHØ(­ß¢ÉÛoB J«& @*FO&"! 
@*FO&n /M 3 a 6 r 5 n(Q) 13Þ00ß15Þ30

ÕW©

Zoom #&.GC+GÂ8Ý²Â¾¡£#%²ÂÞZÕ\~IÕ²Â 5 ¡b¡£ÀOZn#&µÈ
H¡abSSH°·¹²ÂS ¡£.ÂÝB{ÞHda¾

Pß­¯ßB{ß°­ßl{#%.Â 1 I@²Â

H¡£2+-G5·¹Sf^°ß¡£¨nß¡£ÀOZn
HP£ $da(`t'&X°"°}©

º 1 Ò 13Þ00ß14Þ30ÝÂ8Þ
º 2 Ò 14Þ30ß15Þ30Ý¡£P°²ÂßZÕÞ²Â¾²Â5C+9ÒW(.GC+G[sßh²ÂºÝ¡£°eÀOZnX°ßP£ $A68#%ºog-Þ²ÂÛÝ²ÂS*¡£ Web >I4ß²Âc±(ZÕÞy­ºu(LÅÇ^+.GÍF©Õ²
ÝB{6aDI=·¹Þ
3DSp¿cTL ÜRGBD±:'};¦XÜÝ­¯5a9+·¹ÞÚ¾ml'&.+IDºÝB{5a9+·¹Þ¸ $g?γ-PGA(°^Ä=C560·¹Ý°­5a9+·¹Þ
L¥|¯5$FI8|¯c
Ýl{ 4 a9+·¹Þ3N4526"!
n 

/M 3 a 12 r 19 n(n) 13Þ00ß16Þ30

ÕW©

.GC+GS·357@(@²Â³ËSZÕ\~¯»yz°("+GßFI03B6=°jV#w{·¹¾ &¤·¹²Â·Ë&·¹ #%ÀLL!j­(&¯»yz°jV

'

# (ß

·¹ªc²Â(¿ß

GYH0É¶( ß®Ów68FI0|(p&da¾

L{°HÜ£°Ýz°(lÞ127 kßnHªÖ6¾H&¬50 k
²Âtiß·¹"G:ILyz°}©

13Þ00ß13Þ10 ÕS  13Þ10ß14Þ45 ·¹²Â
14Þ45ß16Þ15 FI03B6=  16Þ15ß16Þ30 µÈHÈS²ÂÛ

:568 ID3$I8 &­4l{ÄxÝ6 a9+·¹Þ1@©ÆHÆÖ6
Ý5 a9+·¹Þ°­²<G0º(NLD1I5G2IÕ²
Ý5 a9+·¹Þ
)G#)²w1Ö&·¹ÜJP |#&}Û|ÆBÜ
Ý5 aDI=·¹Þ[=Ñzv(Ü»ÐG2I#&Ï\­z?357@Õ²Ü
Ý3 a9+·¹ÞÃÄ8%,@ÁÙML pÔ &(­eÓ
Ý3 aDI=·¹Þ

 



:?>.

ED;/¡£ SSH ?I@>I4ÝK QR 1I9Þß}smqß2+-G5·¹S
°·¹Ëßh1G758g¹(Îi&ßÊ±"ßz³ (C^,ab¢e²
3 khdß

5Ic±(%Ã?(7%I^$nß°·¹Ë"!

&Ì%²8&

RÔ(ß4 7%I^×SSH ªc¶s
4

SSH 

ÝSSH smq{¯Ý¯lÁi¥ÝÉÛ·¹Ýq×ÐÝPICASOÝ¯¡irÜw£N¥Þ(lR¥HÜwÐÝSSH }smqÞ

2+-G5·¹S Ý·¹c±H!5IÝPICASO ·¹²ÂÞg¹~)GI8^x°·¹Ë
2+-G5·¹SË(abE3
ßËE3Ã$'&#

$ 2020 abßj°Q_·¹½

&#%G0(c·¹B¦z"ßQ_·¹(

 &

·¹²Âc±ZÕCa­&2+-G5·¹S£\²ÂS ß=qwS?t(·¹²Â(c±`±ZÕHP °§·¹²Â&ÈU)GI8
!



,?
H¡£ HP n2000 +Ê±'&SSH >I4

17 3&Ê±FÃ$'

H°²Âc±( HP [ &($&ß{£E3Ê±ÈU)GI

8N  &
Hw{gÛ;TYX×ßHP ·¹Ë"·Vªc &ß)" RTrc¯l·¹S& <Àf%¼S^T¥ßs¨nD (!

' Ñ #%/¯&½& vJ HP T3'Q" s²8(&ß²8©

 7=,?P(2021/6/5 ÕWSSH £\²ÂS,?ß¡£2+-G5·¹S\²Âß,abuÒ Zoom .GC+GÂ8(­ß·¹¢eßÈU( p
C+<Â8daß)GI8N uÒL{° 4 kHÜ£° 9 kHn 8
kßW 21 k&ß.G+@ ßc±°§nda)GI8NßÜ£ 2 a° 76 kHn 2 kW 78 k)GI8ÔQK%&[²Â}²Ü2$' ]Ý_7Þ¯MHl{¶H¯Ä"ÃH½

²Â²

{(0&SHÖ.
LSM{5U(B
¿^

100

&$

$f¼$Ý¿MH"&§H94.Þ

80

P%* f¼$

60

®¿!(`%?$Ý®`Þ

40

 ²Ã&ÝoÛ²Ãß§Þ

20

J}(jo$ &§8 Ýj¹.Þ

0 ½&ÝE%ß²ßË¯Þ¢(²Â&Ý=G7I3BGÞ





!Ü





""Ü









%Ü 





 $

 >N@SÝY".Þ
 dQKN.Â!6Oe[¡n²Â\~2$'(¿HÆ\ H!G·¹5+De Ha ]ÝÆ\ÞÅ¯ *%' ßC; (Yo' %" ß!Ú HÜb\~(·¹&2
 H°I°b¿^(%
&1'¦SÖ.Ü

$D'I(' HV²Â!¢£²Â!&·¹cA,·¹7I

% %²Â&1$#%ß}·¹

&,ÉÛ(>4

:&2c H¶K"² =$1 [uÒZÕ&ß-£
 HP£!I8q  ({#"%68 &2]ÝÆ\Þ

& H²ß°Ã&  À
 HP£ªc(%ß¿^,ªc+$'&1 ²Â²ß
& ßLÉÛ
vÚß
¯Ä

]

'Ô! %ÜÈU($'& ßÅ

&#&9Æ\N²Â J!

a(Z# ß.GC+G #% %"

 $!!

&(!$/¯1'&=4,£\²ÂS(uÒZÕßP£e¡£°;*I9:60ÚÝLØ¼2ÔÞßw

 

R §  © HNF0n+'Ê¿¢¯1µ£¦Ç1¸É.ª¬   SSH R0;¶Z1pÃ
( SSH ¨­Ó¤ÆÚ*%oÔ
® 1  SSHßLHªKÄO*pp  S q
DPISA h×Ç%eÚ*°«n¥B6A1Eo628
Dn¢Q½Õ'~ÈÇD`¬ SSH Kz+C/E8ÇÝS¢{Þ

® 2  SSH
® 3  SSH

D¢{»Wa)¼N«n¥B6A1Eo628
D¡~ÈÇ  D`¬ SSH Kz+C/E8ÇÝS¢{^kÐ¢{Þ

D¡~ÈÇ    

DZ¢+C/E8Ý10 vÔIsÉ¢{pß± 57%f¯ÞDZ¢,C4;?E  D¢Ïnlnds',C4;?E
DeÚÁ»W*o'kÐÅÛ GPS-Academic 628Ý<953Þ
D`¬ SSH Kz+C/E8ÇÝS¢{^kÐ¢{Þ
D,C4;?EÇÝS¢{Þ
® 1  SSH  '¼«nB6A1EoßPISA h×ÇeÚb"*£´ß¢{ui|Ü ßRÓ ('7E4ÍØ
A1EºÆÚ*©Y'%

ß¢{B6

ß® 2  SSH  PISA UÚÑ#UÚ~g*]¹%ß¼ÂÎx«n¥B6A1Eo628*Np ($&ßnvÔÍ#ß¯ M\P_»&ß-B.?A>T¶·ß® 1  SSH  'n¸#n¢Q½Õ'~ÈÇß® 2  SSH ¡-B.?A># SSH KÕ'ÊeÙ¦*j#¡~ÈÇT¶'ß¢{~cG SSH K§Õ¿'$tmFß® 2  SSH ²JÖßÒ SSH o$ SSH KX*$Ã

*¹r' ÆÚ ® 3  SSH ßoÔ* 3 vLG³Û

 2007 vwZ¢% 2017 vwZ¢*sÉ'+C/E8Ç*¾ß± 57%Z¢%[W*|+C/E8V´%ßR=Á#,Î
±/61=`:^&.%;aÎ

³%;aÎ®;ahO#'.k¨%;dÎÅ¥r¡s#,;[lym=qOk),;»¹1)

ßZz"®FµË'Z¢#lnd,C4;?E$&ß,:<E1@C·'¤}W#À*Ì'!X¥ SSH Kßd$0=E8y¬@5¥7E4*|'  Ißº (»Wo×Y*¦ßeÚÁW*u¹
WßbLDywß³Û 3 Â©Æ'+32%C8628 'GPS-Academic 628Ý<953Þ*c>V´$&ßC?@ME£¦X0w%;}2&1U1}04,`Â~®aË %
$pÄO¨­*"ß,:<E6"Ë'Z¢'ÊÊ#

p*¡ß® 4  SSH ¨­Ó¤IÚ 'ÜË§tm¤e  £¦Ç1]t
[Y GÂ* ß® 4  SSH ¨­Ó¤IÚ'ÜË§º*¦ß7E4Z

KÄO*Fg_Y '@5¥`¬ SSH KzÄOIß9B52.'o!kÐÅÛ 'n% PASS
$'ÊÊD»Wo×Y¶·$N'n¸~+C/E8ßÜË§ºÇ*£KÄO*-o'W·kÐ9B52.'o628*¶·p'ßSSH K$º (ÊÊD»

W*o×Y'?ß¢{ÔÍ*¾ ßÜË§ºÓwX¥ SSH K*V '
Nn¸~+C/E8#ÜË§ºÇ*Q¢{p' ß§
Õ#ß-B.?A>ÆÚ%&ßÜË§ºÓw*_ÀY 'r359

='µ /vw$&ß£¥»WÝ9B52.'Þo!kÐÅÛ 'n% PASS
$'ÊÊD»Wo*¾ß¡ -B.?A>$­K$&9B52.'
4Ò*ß-B.?A>ÄOM 'Ä¡*Ó` /f£n% PASSa]eÓ'9B52.'o*¦¥+32%C
8628 &ß©3!%('nW*«nWß9B52.'ÝB6A1ED
C

6C1EÞ 3 À²%ß¢{Ò#v*_Ú¥'  '"ßÏÎc£'n"_

+32%C8('B6A1E 9 À²%



L
G
K
D
Ð

'£¥»WÝ9B52.'ÞßLH$ß4 À²%
%('

w[NÙW

ÆÚ¤¿DÆÚÁrÀw[*¿o!ßÔB}*£NÙDÇD¡'W

w[VWNÙ9w[*_Ã¥Vß*©'W

ÆÚ¤¿W

É#KpØ('eÚ#ÀV*¤¿ßÁ ÆÚ*Åo'W

}W

2DE±*¹{ßÁ®*PSDÕ~ß@5Y'WÆÚ¤¿Wu¸Én¤a Ä¡¬W



B
M
J
G
M
D
Ð

('C 6C1EV

uTn¤a

eÚ|Y*%ßrÀw[V*¾WeÚÁ!X¥Ä¡*¬'W

pÏW

X¥Ä¡pÏ¾K*'W

ÁTW

A.ÔÕ6*± W[<W[W¥0K*Ï!'Wµ\*Èß¦c³º*KW

W

xwEoW
u±xn¤a ¼7HUW¾K·W(*C8)E''W=6"¹#&<E1@C*¸'W
I5¥K ß»¾K*¸z 'W GÎÊÊD»W«n¸\Ú¢ %ß­K"ÖÀ'" 'B6A1

Eß­K 'ÆÚÅo#Vß2ÅoPS¦´'ÊÊD»Wo '"¹%(' ßC 6C1Eß[<W#µWßpÏWß¾K·W?

HWÀ²Ö'ÐV_ (%À²$&ßÜË§Z¥'eÚÁ»W#?HW*:¥V'  ß³v^Y#¢{9.^q*'  'ß¢{9.=E8!B#ÂÎßd$'Ârß,C4;?EÇ*³a)'

$&ß
ÜË

§*¬5¥_Ú¥' _»'¹'ß/vw 4 v¢p9B52.'628´*V

ß/f+3

2%C8ßB6A1EQ½ 7 ÖßB6A1E`»W$C 6C1E 5 ÖÄ
O

(&ß

:l (<'Ü'

B6A1EC

6C1E`Ê

ÊD»WÕ'ui2+*LHªg 1 »WCui2+Ýn=116Þ´%ßsÉ'¢{ÙWB6A1EÚßw[NÙWßw[VWßÆÚ¤¿W,ªw*lÌ'ß}W##M ÈO('p­K"ß¢{¤¾=24EsßÆÚ#1Ç*Ã'×2#sÉ´&ÐÍ&
'ÒUacad%
)('FßC



&ß



ßÉ#

&M ËV'u

6C1EßQ½,ªw%G°Xui2+Vi'ßÄ¡¬W#pÏWM

¦¬1 vÔ¨­Ä¡¼5

'E#"¿ ¿%( %"ß &ßÄ¡8"

% ²J(%»W*Í«)('%ß¢{9B52.'«n¸#­K$Õ6'*%

'!ß«n¸ÝÞÄOßvw­Z¨ÄO§Õ*§Õg$&¹r
¾ 1 ­Z¨ÕÑ*ª¾S:`¯|R ('¢{GaÝ%Þ*ª'¾ 1 vw­Z¨¹§Õ










 







 

 









 

 





 





 



 





 











 





 















 

 


¾ 1 ßA+ÄO¢{

d















 











     



 

 





  



 





 

  











 

 ' ~rÀ ' ¾$&ß­Z¨ 'ÄOB6A1E§Õ¿O('ßC

6C1EÕÑv½$u)('­KÄOß¢{K#¿#ÐVZ

B6A1E<E2ÄO' *ª'/zßC 6C1E*R!ÊÊD»W*$ÄO'ÆÚGßFÆª$&­K*¶·¾

0,C2¨­3¢{(Lk¢{ß9B52.'$h¤ '*Í´¾ 2 (' ¾S:ß(ÙW '`2+*|¢{GaÝ%Þ*ª'¾ 2 0,C2¨­3(Lk¢{Í      

 






 

  



 



 

 

    











  

 



    













  





      



 



  

 



 



            

         

 

% 

 

&$

           





 
 



 






     





*,'

 

 

 



  







   

 





   





  



 





)"
+

         #  !

(





            











    

 

 

  !
  

 



        








 ¾ 2 $&ß0,C2¨­3|f ¢{µ 

Wß¼7HUWß¾K·WßÆÚ¤¿WßÄ¡¬WßpÏW­=(' )'FßC

6C1EQ5#[<WM U'ß9.¨­_ $'"r (' vw 4, 5 v¢n% PASS*pß³v^Y*¿&ßnvÙW¼*V&ß'bF¢{^q*ÇZ¥­X*Ã&' ß?HW#ÜË§*º 'Qß '$ÊÊD»W*4Ò ß-B.?A>ÄO*Ï! ÊËp«~<K?LG;%³ ¢{¡s'n¸~*Ç'!ßn¸~+C/E8*Nß

Sq#}^q¢{n¸~#n¸yw$nÛ*+'*ÇQ¢{*sÉ Google Forms *D£+C/E8*pÊeÙ¦ 30 e &ßn¸bL#n¸£*e"

'LHßf¯;cp¥ ÊeßÊe´*ªßf¯4ß"l 'Þ3ß##ll %ß0 *f¯'

 

'Þ2ß

&l %Þ1ß



Q4ÝJk*'ß ' Â$'Q17Ý¼V-} *pÛ©!'$q '

Q12Ýn¸Sq*j¢#peÚs£
Q21Ý,C4E958*£'*¹'w[*Ç'$'Q22Ý¼V6E$*!­'$'Q27ÝO&³

ÆÚ#Õq 'Vl¤'.+,7+*8&ß~¿*!&'$'(%´*V'Q4 $ Q17 nvÏ¾"ßl %¢{Gajl
'Q4 ßÂ/}n¸Ê*¡Á$'n¸ÂKq´'Q17 ßÜnv'(ß4É¥u¹*='_»v 'ßQ12 ,nvM'

ßQ21, Q22 ,nvÜQ12 ßn¸SqFÖ4É¥

V¹%('Q21 ß6E$S­@",C4E958*£'

K_ V

Q22 ß,nv¼Vvw­ÆÚ*ES'K*¾

!ß¼I¥6E$*o'xÜ 'u)('gÜnv'.mvÜ'!ß­KeÓ$&©¿h'6E$Åo^*'!ßI5¥$x'¹%(''[<v~ÈM

('

_

ß.m,#d%ßQ27 zÆª

' (­KDY'(ß¼V¦F'­Æ

Ú#­KGaeÚ~Èc i'_»vÜ/zß6E$#¨­Vl¤'¢{b&~¿8#+,7+?\Ú*$&~g¥Åo' !%('GÂLkÊeÙ¦"ß<-B.?A>jß&)
$'h¤*_ß.m,^*­K-B.?A>c>=-B.?A>ÄO  Ê¿¢¯¹='µ¦ÜË§º4Òß$ SSH KX¥N£'*V
'!ßvw$&Q¢{*sÉÜË§ºÇ*pßvwLn"bÇ*¾ß`¢{Òiª#^Y**V'!ßÂÎxpÊeÙ¦
r7¥1¥1Î¦1Î±Qc7¸|1c 3 \ÚÊer7¥1¥1Íz{fº#'r7¥11e¼0À61=VP8:Ä #,("
Ì²Ä gÍ nÉÕ~Y
1.cÉD¤¾'F3_Þ2.PC w[F#*£'Þ3.pÛ#Ç*O&>('4.j¢ÕÑeÚ*2Þ5.-}Ã'Þ6.eÚL¸*¾Þ7.¼VÆÚ*Åo'8.¤}*eD?'\Ú 'Þ9. n,ÕÑv*¹'Þ10.u¹W*eÆÚ*_ 2¡«ÉÕ~Y
1.cÉD¤¾'F3_Þ2.PC w[F#*£'Þ3.pÛ_Þ4.j¢ÕÑeÚ*2
5.¼VpÛ*¹'F3_Þ6.eÚL¸*¾Þ7.¼VÆÚ*Åo'8.¤}*eD?'\Ú 'Þ9. nÕÑv*¹'Þ10.u¹W*eÆÚ*_ 2

(2Í(1)1r7¥1=Á$,hO#'.$;°a=Ä #,("
Ì²Ä gÍ

cGx'»WÕ~YÝ nD¡«?hÞ

1.A§KCZSÝ)'qÞÞ2. n¡ÉD¡ZSÞ3.¡«¡ÉD¡ZS
4.Â#ÂrZS 5.n *s£' ZSÞ6.©3«n3]* £'bL
7.¼V%O³ bLÞ8.[Çv#BE E15#Þ9.Q&k O&³ bLÞ10.HvÞ11.¤¿'W
12.­qÞ13.¹'WÞ14.*¤¾'WÙ¦Ð«nNp'Qh SSH ~ÈÇÙ¦bÝh×voÞÍz{1r7¥1-1r­c=Á$,´1Ê¿Î1Ê¿Î
1Ê¿¾!
)'.®9<;oÈ.]t0*,Î\Y 0 ,("¦1
Íz{fº#'¦11e¼0À61=VP8:Ä #,("
Ì²Ä gÍ­ÉÕ~Y   1.cÉD¤¾'F3_Þ2.PC w[F#*£'Þ3.pÛ#Ç*O&>('Þ4.j¢ÕÑeÚ*2Þ5 -}'W!%('Þ6.¼VÆÚ*Åo'Þ7. ¤}*eD?'\Ú '8.«?n¸LG§È!%('Þ9.¼%nWßÇ'W!%('Þ10. XÝ¢#¢{Þ¹%n _Þ11. 1 «p% ß¿ «p% ¿D¹rÀ'Þ12. ¼Vu$X¤}U3

(2Í(1)1¦1=Á$,hO#'.$;°a=Ä

#,("
Ì²Ä gÍ

cGx'»WÕ~YÝ nD¡«?hÞ

1.A§KCZSÝ)'qÞÞ2. n¡ÉD¡ZSÞ3.¡«¡ÉD¡ZS
4.Â#ÂrZS 5.n *s£' ZSÞ6.©3«n3]* £'bL
7.¼V%O³ bLÞ8.[Çv#BE E15#Þ9.Q&k O&³ bLÞ10.HvÞ11.¤¿'W
12.­qÞ13.¹'WÞ14.*¤¾'WÙ¦Ð«nNp'Qh SSH ~ÈÇÙ¦bÝh×voÞÍz{1¦1-1r­c=Á$,´1Ê¿Î1Ê¿Î
1Ê¿¾!)'.
®9<;oÈ.]t0*,Î\Y 0 ,("±Qc7¸|1cz{1±Qc7¸|1c=Á$,´1Ê¿Î1Ê¿Î1Ê¿¾!)'.®
9<;oÈ.]t0*,Î\Y 0 ,("EV´£*ªvw¨­Ó¤ßÇÙ¦NpW³
U%ß`TV#¢{ÔÍvw¨­Ó¤p'

 

_«
r7¥10;Ê¿¢1¯½j ½j r7¥11e¼.hO#'.$;°a¾1¾2n*hcGx'»W¾3¾4nÉ¡«É¡«*hcGx'»W

 

D¾ 2ß¾ 4 $&ß nD¡«*hcG»W13.¹'W@"_

ß·n#¡«¡É#¡ZS*5'¢{_DFÎ»WcG¡M'n¸Kß nß¾ 1 6ÝeÚL¸ '5.
-}Ã'K_x&ß (%K8.¤}*eD?'Kß10.u¹W*eÆÚ*_ 2K'f¯'¢{_¡«ß¾ 3 3ÝpÛK#ß6.eÚL¸K_x&ß (%K nb8.¤}*eD?'
Kß10.u¹W*eÆÚ*_ 2K 'f¯'¢{_LG´$&ßSSH ¨­Ó¤¦«K­Y¦¥Ó '
DnvCÙÄ´ßÜnv¢{ÈO('n*h¡«¡É#¡ZSÜ ¡«*h n¡É#¡ZSÜf¯'¢{_½j ¥7r10,Î´1Ê¿Î
1Ê¿Î
1Ê¿¾!)'oÈ.]t
D3 ÜË§º(\Úß SSH Kp'¡ \a\Pn¸K*ª'¢{_Iß n#¡«CÁ*7ª&ß¿
*¹'\Úß¡«pÛ¹r* n¥Ák'\Ú*ª'¢{_h*~Èn¸KÜË§ºlÁ%ßp%

nÛ' )'¦10;Ê¿¢1¯½j ½j¦11e¼.hO#'.$;°a
D¾ 5 $&ß­É1.cÉ#¤¾'F3_ß9Ý¼%nW#Ç'
W!%('x'¢{_ßSSH¨­Ó¤¦¼I¥¾5

­KpÏÈ­É

O('DIß¾ 5 ´$&ß­10.
XÝ¢#¢{Þ¹%n

_ß
12.¼Vu$X¤}U3É*¢{_

%ß

¾6

­*hcGx'»W­K?H\ÚV %(' )'D­*hcG»Wß¾ 6 ´$&13.¹'Wß
12.­qß
1.A§
KCZSß
7.¼Iv*f¯¢{_ ß¦ÊÊD»WºÓ (' ½j¦10,Î´1Ê¿Î1Ê¿Î1Ê¿¾!)'oÈ.]tD3 ÜË§º (\Úß¼Ì­6E$¢{#dcÉ'\Ú#¿

Vl

'¹rrÀ\Ú*ª'¢{_

D5,6 v¢Ül6·KPICASO bX# 5 v¢lT

2?Hb1

bXß

ln#Õ6X~¿8\Ú#¤'6E$*­'¢{¤¾3#w[8\Ú*ª'¢{_DGÂ´%ß
ÜË§º}o'-B.?A>X¥N£'ÈO(ß¤'X?H¢{¼ÌÖ*' )'

±Qc7¸|1c0;Ê¿¢1¯
D3 ÜË§º(\ÚÂÎß n#¡«ß­d

DFß0,C2¨­3|f'¢{_ ßb¨­3¨­K*ª&ß;Æz
­*D£,Ò¥¨­K,ÜË§º*x' )',"@"Âe_\Úb¨­3%CE~¿8#¨­I &ß( (¤'¨­6E$*f
',j¥?H¢ (ßÜË§º-+' ÈO('DlÑ9K#.m,Ñ9ßJkÏÑ9]I¢{_&ßkÐFÕÑ9ÜË§ºÖÀn§ '(%K*ª)'

DK\Úßn$O#kÐIK*ª'¢{_¯¶Z1vÆi=S'HNFµ|%(7E4Vß.m¥§¿ZÄO*¾ *¦ßvw$&lnºÄO.md*d¨83*p'vwv 3 f¨83*pß(»ºln 0!H[W"ßFÎ9B52.'o628#n¸~+C/E8ßÜË§ºÇV*¾Ïs1b.&1¶Z® 4 ÄOKß¦ÜË§º¶·¥5R¥V '$ß³v7E4*[Pß-B.?A>:"'126>±rÀ'ß

Sq#}^qn¸~#n¸yw$nÛ*+'*%'ÖÀ&ßvw!O&³9B52.'628nAB PASSßn¸~

+C/E8
ßÜË§ºÇ*pßvwLnpV/vw9Ç´*V'G'¢{WÝ0,C2¨­3|f¢{¢{ßÞ

Í#ßF.¢{³v^YV*Ó`'Ißvw$&Ó`lnºÄO.
md*d¨83*¶·p' $&ßÄOÊ¥cG^7E4Ô§ÕÕ6%¢{Òiª¨­Ó¤ÆÚ*4U'}¨­*· 'ÄO@²¥¦ß¢{Òiª*fdÇ' $&ß$c
Ò*"%ßX¥-B.?A>cÉ*¾ *}o'
*kÐ¤7ß¨­Ó¤>^!'|+

 

'

(%

^  ] @M7P b1 ¯³ÕªÞ ÚË® ¾ÄV ")JGJ8ÞQL°¯³Õª"|^U«¯³Õª_~ÄV kØ­rµ¶"g¥!
jk>?eJ

I\U8@M>?3?D!*-"#@Mw¿xyvzÛv¼§»l³<F+B?ÜPICASOÝ|Ûv¼[Å¼[Åw¿xyvz[zz¨

:'FJ#5<3>|jk C.c46:I\U8(&'$@MW[,L?[HRKh4 s¬³ Þ5 s¬³4 s¬³

 

Ã

C:E*/AH/J7Ü³¢c¢cÂÒÝ[©zlmªÀS|³¢cÊ §±Iz±(C)@B?|ÜfY`·Ýjk+Z\0XE/FÚË® "¾

=TBgAV<WL`2fQeJRPÞ£u§¸ZÎ]aOÑvz.$&H1Í¹2H4JÞw¿ÛÍÛvÍM
(H=0#Preah Sisowath High SchoolÌq×]m¯³
³¢cÖjk-5O;

zS-H617to
idY aGb1

0%9C5*1)D¤{617

vz¾ÄVÔ}"NjkGPN9(&'$%ÜßÝ PICASO  ³¢c

, z½ #H,J7 , ÚË®¾È | ÚË® ¾Ï²ÄV¡Ö

p¯W

)S_
w¿´KÛgbneÉ w¿¾vzvz¨i[!fTÆ{neÉP]m|ÇÙ¯³ªÀSÕXÞ_ªÀSuÐ\Õ³¢c¦#J($;d¡uÐ\Õ¨ÓÏ²jÁdÜ1ÝhºÞ<F+B?³¢c z%;D![Å0Ü(Ovz
PÝ

 Û

bÄV"¨ÞvzIRÍ ÚË® ¾"B³¢c"4¼|Þ 5 1vzÔ¾"¼ ³¢c·"­Þ

¼[Å[z8:'FJ#5<3>"|P&nÞÜ5ÝeÉ|.ÞÓ SSH {&:

Î#?



Ü2ÝhºÞ+³¢c Â[ C:E*/AH/J7[Þp¨m ÚË® ¾«/ ")  

Ü3Ýhº¼
73Þ©¡ÚË 0£u§¸ZÎÌ]m¯³"|#H,J

³2GÁ,"" l £u¨]a  Á,ÚË  ÚË®

¾!

 Ü4ÝhºÞ ÚË® ¾{E«ÄVnÞg7¨=J4h)>,ÉA"Õ.$&H1¯³S¨Þ$³¢c¦ÄVÛÞ- ""¨6)"<"­Ü5ÝhºÞC PICASO eÉb Þ*Õ! w¿¾vz³¢cÍ ÞpFÁ,se(C)@B?Ã@|. Þ³¢c¦#J($;d\ÕÞ«]'j9Þ&5 

 

32

,  46.):

,< ,<~²CV~²½SSH ¯_oic]K½abd`e&
SSH Q¯_&#`eCµ­u

 !½

#

(,5"&!
~²CV~²©^µ#e~_c]K½SSH C*?+<>;E¶QM¢CC¯_t¡&

#

/1;
~STp 1 #°S SSH °K&¤ ½SSH GI&Fk§¸&s®#J
C¯_C¥¦O&nj #*790&!
e~QMw§£CNm

½ e½HyCKe&%}~qYQ

->B86.(BNm&®#-+/1Cxew] $½SSH ¯_GM½
¹¬m&o *?+<>;RMg«{µ#ª¨P&  
GIGA 1,D@lof~#SSH ´

½G ICT &*?+<>;´ª¨&# ICT wg«½xK­u g«&



#

$8%'#(
abd`e½
Fwv·9A0),7&¤w/15;´2B3D½zxw´["½

Fk¦OoiX¡&

#zº`r

9A->;º`ry\q9A->;»PICASO¼g|L½}e'8:4/=B2B3
D½º`r*?+<>;´9A->;¯_Jh½º`­uUw9A->;g|°³Kª}~w] ZW

ª¨&±# 

e d acu`IV.ow?0Kacu`UBL¡ß³ 4  SSH w 3 ­)Ï ß±£`)j"-A.>@<UØxß{¢l'"ÄQ¯±)­'_ ß¯±Öª$µ(-A.>@<z'KFKqvc_#ß¤pÕVÖ$'d&)ÃßYp§z$

ÛÍ®)¼  Ã)¿LJßÙ­\|)ÁÎ'xEOhS]gACNc$+"(%y z1Y>:B)!'(%lkßr¾suqvÜqº¦¸gn±:D0@<ÝPICASOÞ¹º 2 ­)· 'Wßr¾suqvTvv§z'9,DG*5:3;)Öt_ ß:D0@<Kd)­ßr¾²HÜ´vc¨iaÉ)Öt ¯±Öªßc_ig"ß¡ßhc_ibOÅw&#ß¼)­Ë

ÌF½^Wßv×§¥~©)»-A.>@<ÂÀXP«aÉ)

"'h)=6BßÇÚ)Ã'ßKV²ÜS)

¶'



2ZrP J-q89CNc\; )!'(%7vIVm4ß(1) PICASO _ ß 4 o¬±ß5 o¬± 6 HÊW]n±£`-A.>@<)¡Ó¿xß5 o¬±ßqk8+2}N°Ò$&ßHÕÈ)aRM¨FÔm-A.>@<ÇÚß§¤#£`)

&Ð'A9C/1?E1G7ÁÑYy%Æ!e&f½'IÁ±£`x[&ß6G4Z; [>T '¡ßGC('6G4)£Aßv)O)= '±£`$Èß§¤#A9C/1?E1G7ÁÑ$ (y')OMßÛÍ®¼ÄQ£A'Nc\;5s]b,RGbT)!'(%IVm4ß(1)±£`Ó)­¦B5vB4% aÉßP+/'vEYyQD)"8¦5-A.>@<)µFxNx["ßvEYyQD %ÄQ:6 L¡ß A5/2.B?w27´
6G4GC

2 ­'"ßvEYyQD %ÇÚ)7% 'Nc\;FjQiEGEG^@6=3nHB<pDtm4\_ßr¾suqvv§),4¼xE$T(#/HvßTA £A)Pß
SSH Öª/)xE'1ßqv§#qvS§¼" ¡ß(2)ß
(3)Ñ'±£`< ßr¾4¼qvv9 GB@EÒßhqv 2 &§P$T()Öt'× 2030 9×£`bOÅw ¿£A('xN)Pßqv§-I)§_(ß!¯±'±£`32#4%W 'ßqv§#qvS§ßqv4/$' SSH £`pÕÄQ '» 'MXW?1Y,1EG/ )!'(%&#*[fxN$&ß-A.>@<d'»'_ ß

(2)#(3)ÑxNß¯±Öª¿¤*G- 

¹º

'

(1),(4)ÑKFKqv)
»'ßG<GÕZ«w '"ß¡*G- .¢}*Kw'UßRJF E7)#Vß«0Î¢)K'

 






 

 s[qgY ÄÊ ÀaÆªgß À+¢·*~  Ò+9HD*13qg
 +:IKE( YÓ©-+TÕ  ¬º+±,&#!+ HB=87GC+ZÐ(kÝ  ;C9CGK?+.E:(c¸ ½¯

 Þ}+b¨«
 ®

¸

Íz ÉÏv+OÅV  £#03) '45] %

±Ù(;<GJ>+±Ù+\¯ Ë*`.43Q×£+Ú+WV  c¬+ÜÙ¨+ÆQ(, ÎÜ*1%'¼243h_ 1)ÜÆ^º*!3!&* y]n+½°²)µ($+f ®Û(_e+_lvÛ1 Éh!3*,

 dj¦Ç(Ü n´t(X+mx

 ?F@¹ +Ã­(u¥¸+_l VË+<7B-+Öv |»(|³+¶cRº*&'+qg Þ¢*&'+zUb(r ´2/43¶c+o{  +ÑØ mÑi*3w(Ui+_l  3FG<25FK*&'+z3I; hÛ)UÂPe!^r

T*%'

 A=>+M­(7D 0!+qg  ®+;EAÕ+ ¬*ht¤*ÈÖ)Ö£(,Ä®+È¤2+z  ¡§¿+XÃ­(L±+qg  ÎÕ+©L+©¡>HC=7¼  54"*Ì§Nº#3(,WÁ)+PÂ+Ç[5³'  `i+)*&'|t+·Ì  ÌÔØ+¾S5x3

   +ºV*31)}434D

  UÂ+º(p+=.HVª+Êr+½°(, ;E>6>5Õ!;:-=8+)+ ÅO+o5ÙZ!3!&*Z².

¾°Û+«±*&'E:Ø3Oi(, ¼u*3+,uÌ*a$!Oi*&' :/K8Ó©+Zq
 ÏV\y#j4'3ÙÔ R¸+L*137<5+VÁÛ+ 6G??=9+½¯¸x42+­-ÈV ÚS+ÊÒ¯Û+«± \y(,S ¶¥pÍ6B+~h5q&3  AA8G@>+x/+)3LL¢+Í6B5Ó  w+Ïx(¬Mg+)Ë  ÙJ0!\,DH25FK+' A;;+(CH@/@H`ÖÚ+_
l



 

[Ä

 À ®+² §\5Õ!¿Â*13ZÊ+×¨ » Ü + s ¹ + Ç K c 5 Ð *   : K B ;*x!a¦qg  »Ü  5¸' 

k5Õ!ÔÀ*3~µ)~Ã

 Nx(h¬f(+_ßÚ*&'
 { Á(&"2À*3YÚ(c         



+_l*&' ¼rÝ#|e%'3( m)W5Õ!ÑÙ+m)Ë 3D1+~ÃÚ(Ú+_l L¢)¶}³5Ó'?¥6K4*

13f4ÌG5;:D+[Ä d¹VoV ´(»Ü´(l3 s¹+W( i|;>HDU­ÚS®#+p*3aÌ+Oi»Ü+ÑØ






À

-©qg ÀÙp¢·*~

,?AK;,K.!,9HDqg 5=8,  Ò*139HDqg5u%!
,?AK;

5=8 ¦§Ui+[Ä*x!a¦qg

ÚS+¾(U+º ZJ²5Z5½\!3A.;+[ÄvÛ+Ünng,+1)n h'a(#+@/@H@7I.K+y5£e(w+jN

T+oÛ\²z  H*135FGI5FK

 Ì£w*13®+j¦.K+  *3Ê+\zÛ*&'+zcb
 Ì*`.43,H5K+*13Ík+x5Ó

'Ì+Ík
Ì©¶~+/ÜBcN(Ì§+ÊÒ$º*a$!Oi Ì¬¢+ÈV+ÙH

 <J>H°5Õ!S+t*_Ø!3 8n+BcN T(§¿Yo+_l Y9ÈV*13¡+ÚÈV +Þ< 56+  (X+_ß+V+WV F>*3±^  H5Õ!5£5FGI5FK

>Ca$!Oi *13y7Ù5;:D5£eÙH*azÔ¤(!3BH+¥¸ÈV(*¥¸ÈV*&'+z¼+d}PªVÓ©5ÙH5Õ'Zq5z3d}PªVÓ©+~µZE>I@D+br x?GF=?+K§ÈV5Z  ÎÙQmPzluªg^i  À#+Kqg À À ®\Py+­\+n")3ÌÔØ+KDK+Ù½

 |p`w¬(6=2K(Qq+Q( X!+Ík5³ ' 3{*(%'_/0!¼5=&' ®P*3Dv(OE+_l6cº³:Á*a$!Oi MR;Ð2I3`i+¢§(v,

}#'­*3 Û²)."(,AIK7.KMR5³'o£H¨(UAHy@+Ç[2 5G>*3Ì§+\²Zk \y{Lf+b+ÌLfw+Y®Î2/3 :/K8.E:vÍË [5Õ!¤($º+z &D+D*3&;)+rs  !}+¬Ü(.µ 5FGI5FK#~µ)C«5 À­2  À­*I243r(

'

²
 uºÙ²;>I;*Ø3Oi* {Z0z¢*3DIK8(r­_!3qg

+E-,

 2}*&!]!%!1+[VJ+1$+..+¯/+)15%!*,h(U_e\y*350;7HD+



 





s

2021 | 7  12 () 13:00ß14:30 6C?4Cst È² 1 hÍguofMy pÚlÔlrlrÕ¥d¹¬°®Û

Íguo
f$\X·

ÑÓ ¥Ú±dØlrj¤{rÏÛ«G SpÚm¼ª¸ofMF[wÛÐE QqÚO¾½e{~M­Ûvz NÚm¼nplrrÏÛ_9AD<#-/¬° 

jb uYÃ°¡Z7@8>?=$sÊ  :45C;¬°M$
Web #-/ $U¿ÀÇ
 I|}$¤¬°M%Ü¤$fTfÜ°¡Z7@8>?=$sÊÜ:45C;¬°
M$ÜWeb #-/$U¿ $ 3 $9AD<#V0Ü¬°2Ì*uofM%Ü_9AD<$0($¬° ÜÍguof#uYÃ2



-'I$x#

/Ih$Íg

jbÜ00#



uYÃ
°¡Z7@8>?=$sÊÑÓofÝ 0$Î¯+ÆlW%" ÜµÄ©";8A2Ë#/$%"
"Ö µÄ#.¤ÂEÆ/- # 

:45C;¬°M$
vzofÝ:45C;¬°M$³JZ¦2vr¥a#+P $%¼


/

±k#±

yofÝ×¨

ºV$ 1.ÜL  vr¥#

./ + /lH#" Á£#" /$¼ i2É

 / +»c¢ Web #-/ $U¿«GofÝ ]$Å%ª±Ù+^.´3

2K$rR , $ÞSSH ¬°Ò§!
DDR`/+$LÀ"$ 0& , $Þ ¶b , -ÐEofÝ &%Ü!$8DBD HP #.
/$1.,/Ü`) /$r$#//$2ÂS

/BC

LÀ
/HP #(2Y*;s+1/- #" /$Þ;$H 8 3 !

/./$¼ i5#s# /- #"/- ÜDA2!/$¼ vzofÝHP #%Ü
 $§¿  $0$§+$ 2 $I3"/,/K$A#

Ü!$- #$ 203£ÜÖ£20 K$\¶#".


 

s

2022 | 2  19 (9) 15:00ß16:00 6C?4Cst È² 2 hÍguofMy pÚlÔlrlrÕ¥d¹¬°®ÛÑÓ ¥Ú±dØlrj¤{rÏÛ0 C

ÐE QqÚO¾½e{~M­Ûvz NÚm¼nplrrÏÛ
B! |Úm¼nplr¤rÏÛ
O¾ S Úm¼nplr¥¡_=rÏÛ UÒ¬°MÚ¬° §¿MÛ#t/uYÃÀÇ
 Ih%Ül8;)*,/4CD@5s 4 |;c°$;D§¿Ü -' 5 |;c°,:45C;¬°MÜPICASO $6~§¿# ÜuYÃ
2 º]®rj#?$¬°§¿2s  %1*u2 

.Ü"#xd$Á£



uYÃ
ÑÓ-¥Ý
;D%0#((0 +§O$ºa2oR

 

vz-¥Ý
xd2wÀk% 4  /¶ /DÜ Ü>,t£$u.Ülu) &Ü@z<# %Ü+%$tÈ $KT+x©">. /Ehj%j+¤j/$ÜXy©x, (Ür[¦eV0 /¤a# ¬°/9AD< ÜH.2$D2^..0$¬°#/ 

%Ü! sE/E^#+M`0

f$x ¶

/{W D.ÜM`7¹ND ÐE-¥Ý:45C;¬°M-

\2P / -s ;D$4CN D

+DÜI+U)Fn}G





y-¥Ý
;D#
Ü3"s $.Ü¶ /*q$-  Ù¥",ÜÙ¥ r$:.#¶

%$g"Á£+BB&$?%1 ÜD7AEh,r."!$Á£$¬°+×¨ ""Ü"¬°#»c2+2Ç /

.



O¾-¥Ý
+

A$Ç#Zs,( *2Pv/ AD2m-( *W0 ";D+ +

$%

B!-¥
Ih%3$¥J$§¿2)/ Ü0($¡ZrT'#D /2sQr$;D+3 .Ü. ¬° /


/D

KlrQ!0+§xNp#¬° /"!ÜSSH $ 0 /

 



Q

 



௧࿴ 3 ᖺᗘ ࢫ࣮ࣃ࣮ࢧ࢖࢚ࣥࢫࣁ࢖ࢫࢡ࣮ࣝ
◊✲㛤Ⓨᐇ᪋ሗ࿌᭩࣭➨ 2 ᖺḟ2022 ᖺ(௧࿴ 4 ᖺ)3 ᭶ 1 ᪥Ⓨ⾜Ⓨ ⾜ ⪅ 㸸ዉⰋዪᏊ኱Ꮫ㝃ᒓ୰➼ᩍ⫱Ꮫᰯᰯ 㛗  ྜྷ ⏣ 㝯ࠛ630-8305 ዉⰋᕷᮾ⣖ᑎ⏫ 1-60-1
TEL 0742(26)2571
FAX 0742(20)3660
http://www.nara-wu.ac.jp/fuchuko/ 