お知らせ

令 和 3 年 9 月 ５日 号

「みんなのぼうさいセミナー２０２1」
今年度の「みんなのぼうさいセミナー」は、講演の他、地震体験車、消火器の使い方、応急処置の方法などを体験しながら学びます。災害はいつ起きてもおかしくありません。防災の知識を増やし、まずは自分や大切な家族の命を守りましょう。そして地域を守りましょう！
★日 時：10 月 2 日（土）13：00 ～ 15：30
地震体験車も★場 所：西笹川中学校
来ます！
★対 象：笹川地区在住・在勤の方★定 員：40 名★主 催：多文化共生推進室★共 催：笹川連合自治会★申込み・問合せ先：多文化共生サロン 笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）
・FAX 322-6811（月～土、祝日除く）9：00 ～ 17：00
E メール kyouseimodel@city.yokkaichi.mie.jp※新型コロナウイルス感染予防のため、自宅で検温し、マスク着用でご参加ください。
状況により中止となる場合があります。
《2021 年度たぶんかカフェ➅》

平日お越しいただくことができない方のために！

四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

こんにちは！「たぶんかカフェ」です！
～多文化共生サロンは、みんなのふれあいの場～

多文化共生サロンは、外国人市民と日本人市民がふれ合う場所として“たぶんかカフェ”を実施しています。今回は昨年とても好評だった“ミニこんにちは！
スペイン語講座”を行います。ペルーのお話や簡単な会話などを楽しく学びBuenasましょう！みなさんの参加をお待ちしています。
Tardes!
＊日 時：10 月 30 日（土）14：00 ～ 15：00＊場 所：UR 中央第１集会所＊講 師：ミヤサト リュウジさん（四日市市在住）＊参加費：100 円＊対 象：四郷地区在住・在勤の方＊定 員：15 名（先着順）＊申込み・問合せ先：多文化共生サロン 笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）
・FAX 322-6811（月～土、祝日除く）9：00 ～ 17：00
E メール kyouseimodel@city.yokkaichi.mie.jp※当日は、新型コロナウイルス感染予防のため、自宅で検温し、マスク着用で参加してください。状況により中止となる場合があります。

マイナンバーカード休日申請受付窓口の開設
四郷地区市民センターではマイナンバーカード休日申請受付窓口を開設しています。この窓口で申請していただいた場合、カードが出来次第、市職員が暗証番号の設定を行い、ご自宅宛てに郵送させていただきますので、受け取りのために再度お越しいただく必要はありません。なお、申請からおおよそ 2 か月程度でカードをお届けします。

四郷地区ＨＰ
では
『
お知らせよ
ごう』
が
カラーで見れます。

【予約・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）
四郷地区市民センターの開設日時（1 名あたり 20 分）.9 月 26 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限： .9 月 14 日（火）〕..10 月 31 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限：10 月 22 日（金）〕];ヘルスリーダーによる介護予防のための無理のないストレッチや筋トレ、レクリエーション等で楽しく体を動かします。お誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。
◎参加される方は、マスクの着用や、水分補給をお願いします。
◎発熱や咳等の風邪症状がみられる方、基礎疾患をお持ちの方で、感染リスクを心配される方は参加を控えていただくようお願いします。
♠日時：10 月 21 日（木）1３：30 ～ 1５：00♠場
所：四郷地区市民センター 1 階 和室
当日は、動きやすい服装・♠内
容：ストレッチ・筋トレ体操・レクリエーション・脳トレ等
タオル・お茶などをお持ち♠問合せ先：高齢福祉課  354-8170 FAX 354-8280ください。
※状況により、中止となる場合があります。
※なお、9 月 16 日（木）は中止とさせていただきます。

10 月
高知市から始まった「百歳体操」、各地に広がりを見せています。一緒に始めましょう！
★開催日時：10 月 4 日（月）、12 日・19 日・26 日（火）13：30 ～ 15：00★場
所：四郷地区市民センター ２階 調理室★主催：四郷地区老人クラブ連合会【問合せ先】四郷地区団体事務局 ・FAX 322-5675（平日 9 : 30 ～ 12：00・13：00 ～ 16：30）※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクの着用、手指の消毒をお願いします。状況により、中止となる場合があります。

三重とこわか国体・三重とこわか大会の中止決定のご連絡について
国内及び三重県内の新型コロナウイルス感染症の急激な拡大が続く等の理由により、8 月 25 日（水）に第 21 回全国障害者スポーツ大会の開催中止が、26 日（木）に第 76 回国民体育大会の開催中止が正式に決定いたしました。観覧等を楽しみにしていただいた皆さまには、このようなこととなり、申し訳ありません。
【問合せ先】三重とこわか国体・三重とこわか大会四日市市実行委員会事務局（四日市市 国体推進課内）
 340-0234

交通ボランティア募集回
覧

申し込み不要参加費無料

納 税 は 、便 利 で 安 心 な

口座振替で‼

子どもたちの登校の安全を見守っていただける【問合せ先】収納推進課
ボランティアの方を募集しています。時間や場所
 354-8141
FAX 354-8309の詳細については各町の担当役員とご相談させていただきます。
【問合せ先】三重とこわか国体・三重とこわか大会 四日市市実行委員会事務局（国体推進課内）★問合せ先：四郷小学校  320-2070（9：00 ～ 17：30）
裏面もご覧ください→ 340-0234

-令和４年度一般財団法人自治総合センターによるコミュニティ助成事業の募集

💛自動車文庫
停車場所変更のお知らせ💛

.6 日（水）10：10 ～ 11：10
高 花 平 ３ 号 公 園
四郷地区市民センター . .8 日（金）13：30 ～ 14：30
笹 川 一 丁 目 １ 号 公 園 13 日（水）10：00 ～ 10：40〃
10：50 ～ 11：20★笹 川 西 公 園〃
13：30 ～ 14：10
21日（木）
13：40 ～ 14：10
西日野町（日野神社裏）

10 月の遊び会・遊ぼう会のご案内

一般財団法人自治総合センターでは、宝くじ収入を財源に、コミュニティ活動に対し助成を行っています。
令和４年度の助成を希望するコミュニティ組織は、地区市民センターまでご連絡ください。
●助成対象団体：コミュニティ組織（自治会、町内会など地域に密着して活動する団体）・自主防災組織●募集する事業：①一般コミュニティ助成事業②コミュニティセンター助成事業③青少年健全育成助成事業④地域防災組織育成助成事業●書類提出期限：①②③については、9 月 30 日（木）までに市民生活課へ④については、10 月 8 日（金）までに危機管理室へ※制度の詳細は、一般財団法人自治総合センターのホームページをご覧ください。
http://www.jichi-sogo.jp/【問合せ先】市民生活課  354-8146

未就園のお子さんと保護者の方に、遊び場を提供し親子の仲間づくりの場としてご利用いただけます。
参加される方は、必ず健康観察を行い、風邪症状などがある場合はご遠慮ください。
当日は必ず検温し、大人はマスクを着用してご参加ください。
（★印：子育て支援センター）

市内に設置されている防災行政無線（固定系）の試験放送を実施します

右記の★停車場所が 10 月巡回日から変更になります。よろしくお願いします。
旧笹川西小学校西北角⇒笹川西公園

笹川中央幼稚園 322-1781

10 月１日・8 日・15 日・22 日・29 日（金） 10：00 ～ 11：30

高花平こども園 ★

 321-0526

火・水・木

四郷保育園

 321-0148

10 月 7 日・14 日・21 日・28 日（木） 9：30 ～ 11：30
9：30 ～ 12：00毎週 月・火・水12：30 ～ 14：30
10 月 4 日（月） 公園で遊ぼう
9：30 ～ 11：30

笹川保育園 ★

 321-5510

10 月 20 日（水）保健師相談

9：30 ～ 14：30※人数制限あり10：00 ～ 11：30

笹川西保育園 322-1782

10 月 6 日・13 日・20 日・27 日（水） ９：30 ～ 11：30

津田第一幼稚園 321-8836

10 月 20 日（水）津田第二幼稚園 321-8011

10 月 18 日（月）めぐみの園幼稚園

 321-0305

10 月 7 日（木）赤ちゃん広場

10：00 ～ 11：00※先着 20 組、事前予約制

こっこ保育園 ★

 320-2055

毎週 月～土火…2 才児以上、木…０～１才児

9：00 ～ 14：00

ひよこ保育園 ★

 322-1829

毎週 火・水・土

8：30 ～ 13：30

ことり保育園 340-0500

10 月 22 日（金）運動会ごっこ

第１部 ,9：15 ～第２部 10：15 ～第３部 11：15 ～※各部先着 20 組
事前予約制

9：30 ～ 11：30
1９：00 ～ 14：00
たいすい保育園 ★  321-1175 毎週 火・水・木※人数制限あり※新型コロナウイルス感染拡大防止のため急きょ中止となる場合がありますので、開催の有無については、各園にお電話またはホームページ等でご確認ください。

毎年、素晴らしい作品の応募があるよ！
生活排水課では、生活排水を適正に処理していただくように啓発を行っています。
ぜひ見に来てね
この一環として、下水道の普及促進をテーマとしたポスターコンクールを実施しており、受賞者の方の作品を、下記の場所で掲示しています。小学生の作品を、ぜひご覧ください。
✿日時：9 月 14 日（火）～ 19 日（日）まで.
✿時間：営業時間内✿場所：イオンタウン四日市泊 1 階イベント広場 【問合せ先】生活排水課  354-8221●実施日時：10 月 6 日（水）午前 11 時ころから数分程度●放送機器：防災行政無線（固定系）●放送・吹鳴内容
市内全ての防災行政無線（固定系）屋外拡声子局（122 箇所）および CTY-FM ラジオ放送、四日市市
Ｓアラートから一斉に次のように放送されます。
【放送内容】上りチャイム音（♪ピンポンパンポン）「これは、J アラートのテストです。」×３「こちらは、こうほうよっかいちです。」
下りチャイム音（♪ピンポンパンポン）

地域住民の皆さんに参加していただく試験放送ではありません。
※音声試験放送のため、サイレンは吹鳴しません。実施日に 351-4004（自動電話応答機能）に電話していただくと放送内容が確認できます。
●以降の試験については以下のとおり予定しています。
令和 4 年 2 月 16 日（水）11：00 ～ ※気象状況その他の理由により中止する場合があります。
【問合せ先】危機管理室  354-8119

四日市市デマンドタクシーを運行開始します！
市内の市街化調整区域内の鉄道やバスの利用が不便な地域を対象に、タクシーを活用したデマンド型（需要応答型）の運行を開始します。利用を希望される方は利用登録申請書の提出が必要です。
◆運行開始日：10 月１日（金）から毎日運行◆受付開始日：９月 10 日（金）から利用登録申請を受付（10 日から２週間程度で利用登録証と利用券を郵送いたします）◆対 象 者：市街化調整区域内かつ市が定めた範囲（鉄道駅から 800ｍ、路線バス停から 300ｍ以内の区域を除く範囲）にお住まいの満 70 歳以上の方。所定の利用登録申請書の提出が必要です。
詳しくはご案内パンフレットをご覧ください。お近くの地区市民センターに取りに来ていただくか、下記の都市計画課公共交通推進室までご連絡いただければ案内を郵送いたします。
◆内
容：利用登録していただいた対象者に、令和３年度分の利用券（１か月あたり８枚を配付・タクシー料金から１枚あたり 500 円を差し引く）を配付します。利用上限は、１か月あたり８枚です。

◆利用できる会社：名鉄四日市タクシー、三重近鉄タクシー、三交タクシー、四日市つばめ交通、勢の國交通、尾高（菰野町）◆注 意 事 項：利用登録申請は毎年必要です。
【問合せ先】都市計画課  354-8095 FAX 354-8404