令和 5 年 11 月 20 日号
四郷地区市民センター
 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

お知らせ

表彰おめでとうございます
11 月 13 日（月）に文化会館にて四日市市自治会長大会が開催され、永年、自治会活動にご尽力いただいている次の方々が表彰されました。

【勤続 10 年】【勤続 5 年】

松嶋 伸季 さん

〔高花平小林町連合

塚原 憲二 さん

〔笹川二丁目〕.豊田 光郎 さん〔笹川三丁目西区〕

小林町〕

富永 喜代子 さん 〔UR 笹川（C 地区中央）〕

表彰おめでとうございます
11 月 7 日（火）令和 5 年度四日市市社会福祉大会が開催され、ボランティアにおいて功績があった次の方が表彰されました。

〔四日市市社会福祉協議会会長感謝〕

青木 瑠璃子さん（四郷地区）

絵 本 の読 みあそびライ ブ《子育て支援事業》

絵本の読み聞かせと楽しいトークを組み合わせた「読みあそびライブ」がやってきます！
しんちゃんと一緒に大声で、たくさん笑いましょう！
♪日時：１2 月 8 日（金）10：30 ～♪場所：四郷地区市民センター2 階 ホール♪講師：ブックドクターしんちゃん（三浦 伸也さん）
ブックドクタ―とは？
♪対象：未就園児とその保護者
その時その場にあった絵本を選♪定員：親子 20 組
♪参加費：無料
び、絵本を通してみんなの元気を取♪共催：四郷地区民生委員児童委員協議会
り戻す手助けをするのが“ブックドクター”。しんちゃんは、みんなに笑
笹川保育園子育て支援センター
顔を届けるため、絵本を片手に全国四郷地区市民センター各地を飛びまわっています。
【申込み・問合せ先】四郷地区市民センター〈再掲載〉
 321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）

回
覧-1-四郷地区市民センター主催〈再掲載〉

クリスマスのお菓子の家を作ろう！
世界で一つだけのクリスマスのお菓子の家を作ってみませんか。作った後も、お部屋で飾って、食べて、最後まで楽しめます！
日時：12 月 9 日（土）9：30 ～ 11：00
場
所：四郷地区市民センター２階 ホール
講師：山本 和美さん
対
象：四郷地区を中心とした住民
定員：14 名（先着順）※小学 3 年生以下は保護者同伴
材 料 費：700 円（当日お持ちください）持 ち 物：エプロン、三角巾、ふきん、持ち帰り用の袋
申込期間：11 月 24 日（金）まで

洋 風 しめ縄 作 り教 室
自然素材を使って、スタイリッシュで華やかなしめ縄飾りを作りませんか。
和風にも、洋風のお住まいにもぴったり似合うデザインです♪
日時：12 月 18 日（月）13：30 ～ 15：00
場
所：四郷地区市民センター２階 ホール
講師：花舎エンジェルブーケ 伊藤 恭子さん
対
象：四郷地区を中心とした住民
定員：16 名（先着順）
材 料 費：2,000 円（当日お持ちください）持 ち 物：汚れても良い服装、はさみ、持ち帰り用の袋
申込期間：12 月 6 日（水）まで【申込み・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）

おせち料理を作ろう！

〈再掲載〉

手作りおせちでお正月を迎えませんか。皆さんお誘い合わせのうえ、お申し込みください。
メニューは当日のお楽しみです！
◆日 時：12 月 16 日（土）9：30 ～ 13：00◆場 所：四郷地区市民センター2 階◆定 員：16 名（先着順）

調理室◆材料費：700 円◆持ち物：エプロン・三角巾・マスク・ふきん・台ふき◆主 催：四郷ヘルスメイト【申込み・問合せ先】12 月 7 日（木）までに四郷地区市民センターへ

 321-2021※お申し込み後、ご都合が悪くなられた場合は必ずご連絡ください。

-2-コンビニ交付サービスの一時停止についてメンテナンス作業のため、マイナンバーカードを使用した、すべての証明書のコンビニ交付サービス業務を停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
◆一時停止日時：12 月 20 日（水）終日【問合せ先】市民課  354-8152 FAX 359-0282

あなたのマイナンバーカードの申請をサポートします！
マイナンバーカードを作りたいけど、申請の仕方がわからない方のために、地区市民センターや皆さまにより身近な商業施設などで、出張によるマイナンバーカードの申請サポートを実施しています！
サポートを利用していただいた方にはノベルティをプレゼント！
予約不要ですので、この機会にぜひ出張申請サポートをご利用ください！
サポート内容・マイナンバーカード交付申請書の記入のお手伝い
・インターネットでの申請のお手伝い
・交付申請用の顔写真の撮影、印刷、切り抜きおよび貼り付け（無料）・交付申請書送付用封筒（切手不要）のお渡し
・マイナンバーカードに関する相談・案内など●マイナンバーカード出張申請サポート実施予定表（12 月分）
曜日

場 所

12 月 2１日（金）スーパー一号舘桜店

12 月 2２日（土）八郷地区市民センター

12 月 2３日（日）大矢知地区市民センター12 月 2７日（木）、８日（金）マックスバリュ山城店

12 月 2９日（土）保々地区市民センター

12 月 10 日（日）川島地区市民センター

受付時間
10：00 〜 18：00

9：00 〜 17：00

10：00 〜 18：00

9：00 〜 17：00
14 日（木）、15 日（金）16 日（土）、17 日（日）日永カヨー１階 中央広場
イオン四日市尾平店１階
東側エスカレーター付近

21 日（木）、22 日（金）楠福祉会館

23 日（土）常磐地区市民センター

24 日（日）塩浜地区市民センター【問合せ先】マイナンバーカードサービスセンター-3- 340-8371

10：00 〜 18：00

9：00 〜 17：00

市内郵便局でもマイナンバーカードの申請サポートを実施中！
マイナンバーカードを作りたいけど、申請の仕方がわからない方のために、郵便局社員によるマイナンバーカードの申請サポートを実施しています。
予約不要ですので、この機会にご自宅や職場近くの郵便局で、申請サポートをご利用ください！
♠サポート内容：マイナンバーカード交付申請書の記入のお手伝い
交付申請用の顔写真の撮影、印刷、切り抜きおよび貼り付け
マイナンバーカード交付に関する案内など♠受 付 期 間：令和６年３月 22 日（金）まで（土日祝および 12 月 30 日 〜 １月３日を除く）♠受 付 時 間：平日９：00 ～ 17：00♠受 付 郵 便 局：四日市小杉郵便局

四日市曙郵便局

四日市高花平郵便局.四日市松本郵便局..四日市小古曽郵便局

四日市あかつき郵便局.四日市波木郵便局

小山田郵便局

四日市赤堀郵便局.四日市西郵便局（市内 10 局）【問合せ先】マイナンバーカードサービスセンター

 340-8371

多文化共生講座「歴史から他者を理解し、未来を切り拓く」を開催しました

四郷地区市民センター主催の多文化共生講座「歴史から他者を理解し、未来を切り拓く」を『夢花塾』塾長のアドルノ

ジゼレクリスティーさんを講師に迎えて、10 月 28 日（土）に開催しました。
当日は、ジゼレさんが一人ひとりの夢に伴走する塾『夢花塾』をオープンした経緯や他者を理解して日本人外国人関係なく、同じ場所に住む人間として大切なことは何かを講演いただきました。44 名の参加者の皆さんには熱心に講演を聞いていただきました。

-4-四日市市の情報をお届け！

四日市市 LINE 公式アカウント
📶生活に役立つ情報やイベント情報を配信中📶
QR コードを読み取って公式アカウントを友達登録！⇒
友達登録後、受信設定を登録して必要な情報を受信しましょう！
例 1. ごみ出しの日を確認したい⇒ ごみ出し案内・地域を指定

例 2. 家族でイベントに出かけたい ⇒ イベント情報・家族向け※受信設定が未登録の場合は情報が配信されません。
【問合せ先】ＩＣＴ戦略課

 354-8126「よっかいち電子図書館」操作説明会を行います
令和 5 年 10 月 1 日にスタートした「よっかいち電子図書館」は、場所や時間を問わず、インターネットに接続されたスマートフォンなどの電子端末で電子書籍の貸出や返却、閲覧ができるサービスです。
電子図書館について、実際に体験しながら操作方法などを学ぶことができる説明会を開催します。
◆日時：12 月 13 日（水）14：00 ～ 16：00◆場

所：四郷地区市民センター2 階 ホール◆対象者：市内在住、または通勤・通学する方◆定員：20 人程度（参加費、事前申し込み不要）◆持ち物：インターネットに接続できるスマートフォン、タブレットなど。また「四日市市図書館共通貸出券」をお持ちの方は持参をお願いします。
◆その他：当日は体験用タブレットを数台用意いたします。
（台数に限りがあります）【問合せ先】市立図書館  352-5108 FAX 352-9897
メールアドレス

tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp
よっかいち電子図書館はこちら ⇒家屋を取り壊したときはご連絡ください
家屋を取り壊したときは、固定資産税額が変わる可能性があるため、市役所資産税課 家屋係までご連絡ください。
物置や車庫など、小さな建物であってもご連絡をお願いいたします。
【問合せ先】資産税課 家屋係  354-8135・354-8138-5-「よっかいち農業マルシェ」を開催します
地元で生産された野菜や地域の農産物を使った食品やお菓子などの販売をします。
●日時：12 月２日（土）9：30 ～ 12：00（雨天実施、荒天中止）●場所：農業センター 駐車場ほか（赤水町 971-1）●内容：① 農産物、加工品の展示即売など
はくさい、サトイモ、キャベツ、きゅうり、トマト、ねぎ、花の寄せ植え、お茶、お菓子、五平餅など② 親子野菜収穫体験〔当日受付、先着 15 組（１組 500 円）〕
はくさい、キャベツ、だいこん（生育状況により変更する場合があります）③ ペットボトルロケット教室〔当日受付、先着 15 名（無料）〕（未就学児は保護者同伴）④ パンジー、ビオラ苗の無料配布（当日、整理券を配布。先着 500 名）※②、③の体験の参加には、受付前に整理券を配布する場合があります。
※シクラメン・鉢花展示即売会（四日市温室園芸組合主催）も併せて開催します。
【問合せ先】農業センター

 326-0132

子育てを地域で支えあうファミリー･サポート・センターから「依頼会員講習会と新規登録会」のお知らせ
ファミリー・サポート・センターの仕組みと趣旨について、また子どもの置かれている状況等を理解していただくために、依頼会員向けの講習会を実施しています。
新たに依頼会員として登録される人はもちろん、すでに利用されている人で未受講の人も受講してください。
💛日時：12 月 9 日（土）13：00 ～ 16：00（講習会のみの人は 14：40 終了）＊講習会終了後、希望される人は依頼会員の登録手続きをいたします。
💛場所：三浜文化会館（海山道町一丁目 1532-1）
💛定員：保育の都合により、20 名程度といたします。
（先着順）
💛保育：あり/無料（保育対象：満６か月～）※事前にお申し込みください。
【申込み･問合せ先】電話にてファミリー・サポート・センターへ  323-0023（NPO 法人体験ひろば☆こどもスペース四日市内）

四日市市消防団 四郷分団から 団員募集のお願い☆若い団員が不足しています。消防団活動に参加してみませんか。
守るぞ！わが町！入団希望者募集中です！
☆連絡先：分団長

川村 正仁  090-1745-3724-6-

シンポジウム 「文化財と四日市の未来」を開催～四日市市文化財保存活用地域計画でなにが変わるのか？～♠日 時：12 月 17 日（日）13：30 ～ 16：00（13：00 受付）♠場 所：総合会館８階 視聴覚室
♠内 容：本市では、貴重な文化財を後世に伝え、保存と活用を図るための計画『 四日市市文化財保存活用地域計画 』を作成しました。シンポジウムでは、文化財で何ができるのか、まちに何をもたらすのか、今までと何が変わるのか、について討論していただきます。
♠登壇者：〈基 調 講 演〉
「自治体文化政策と文化財の果たす役割」….帝塚山大学名誉教授 中川 幾郎さん.〈シンポジウム〉「文化財と四日市の未来」
コーディネーター：四日市大学副学長 鬼頭 浩文さん
.パ ネ リ ス ト：帝塚山大学名誉教授 中川 幾郎さん
.公立小松大学准教授 朝倉 由希さん
.富田鯨船保存会連合会会長 加藤 正彦さん
♠定 員：120 人（入場料、申し込みは不要です）【問合せ先】文化課  354-8238
詳しくはこちら⇒「第４回婚活イベント」～ワクワク！ドキドキ！恋活ボードゲーム交流会～
結婚を希望する独身の人を対象とした婚活イベントを行います。
婚活イベントは今年度７回開催する予定です。
◆日時：12 月 17 日（日）10：00 ～ 12：00◆場

所：プラトンホテル四日市３階 エメラルドホール（西新地７-３）◆対象：市内に在住・在勤で、イベント当日 25～35 歳の独身男女◆内

容：①１対１トークタイム（プロフィールシートを交換してトーク）.②楽しいゲームタイム.（グループに分かれて「四日市すごろく」でゲーム）.③マッチング投票◆定員：20 人（男女各 10 人）※応募多数の場合は抽選◆参加費：1,000 円◆その他：参加者を対象にした事前ガイダンス〔12 月 14 日（木）19：00〕あり◆申込み：12 月７日（木）17：00 までに、四日市マリッジサポート事務局専用ホームページの応募フォームから申し込みください。
四日市マリッジサポート事務局  355-1320 FAX 355-1321
安島一丁目

トナリエ四日市４階（株）デルタスタジオ内

専用ホームページ https://yokkaichi-marriagesupport.jp【問合せ先】こども未来課

 354-8038-7-外国語版 『ごみ収集日程表』・『ごみガイドブック』
四郷地区市民センターには下記の言語の『ごみ収集日程表（四郷地区）』と『ごみガイドブック』が置いてありますので、ご利用ください。
ポルトガル語

スペイン語

英 語

ベトナム語

ネパール語

タガログ語

中国語

★『ごみ収集日程表』と『ごみガイドブック』の内容に関する問い合わせは、環境事業課へ
環境事業課  340-3308

12 月の遊び会・遊ぼう会の日程変更★津田第一幼稚園 園庭開放（10：00 ～ 12：00）
12 月 11 日（月）⇒ 12 月 15 日（金）に変更になりました。

こども子育て交流プラザへ遊びに行こう！
【開館時間】〈第 1 部〉9：00 ～ 12：30 〈第 2 部〉14：00 ～ 19：00※小学生以下は 17：00 まで、中高生は 19：00 まで。各部の間に消毒を行います。
【主なイベント日時・内容】料金：無料
12 月 4 日（月）クリスマスツリーをつくろう
10：30 ～ 11：00 シール貼りやお絵かきを楽しみます。

12 月 9 日（土）9：00 ～ 12：30

対象/未就学児
定員/20 組
当日先着順
受付 9：00 ～ここパパプレーパーク！
対象/どなたでも～子どもの「やりたい」をかなえる場所～
協力/パパスマイルひろばで思いっきり自由に遊ぼう！
四日市「やってみたい！」をめいっぱい楽しもう！
持ち物/水筒・帽子※雨天時は室内あそびに変更して実施します。

12 月 10 日（日）よかパパひろば対象/どなたでも10：00 ～ 11：15 今回は、ふれあいあそびをします。おしゃべり 定員/おおむね 15 組
タイムでは、パパ同士交流しましょう。
当日先着順
受付 9：00 ～12 月 17 日（日）手形カードをつくろう
対象/どなたでも10：00 ～ 11：30 家族で手の大きさくらべをしよう。お子さん
定員/15 組（1 家族の成長記録にもなります。
1 枚）当日先着順
受付 9：00 ～※行事の内容などを変更する場合があります。開館状況、イベント実施状況など詳しくは、ホームページをご覧いただくか、電話にてお問い合わせください。
【問合せ先】こども子育て交流プラザ
ホームページ https://cocoplaza-yokkaichi.jp/
 330-5020 FAX 334-0606 東新町 26 番 32 号 橋北交流会館 4 階-8-