お知らせ

令 和 ４年 ６月 20 日 号
四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

参議院議員通常選挙のお知らせ◆投票日：7 月 10 日（日）７：00 ～ 20：00◆投票所：四郷第一（四郷小学校）.笹川東（笹川小学校）

四郷第二（四郷保育園）

笹川西（西笹川中学校）

高花平（高花平中央集会所）※入場券には投票所が書いてあります。自分の投票所をご確認の上、投票日には各自の入場券を持って所定の投票所へお出かけください。入場券に記載されている投票所以外では投票できませんのでご注意ください。
◆投票日当日に投票に行けない人は期日前投票を！
◎第１期日前投票所：総合会館
投票日：６月 23 日（木）～ ７月９日（土）８：30 ～ 20：00◎第２期日前投票所：三重北勢健康増進センター
第４〃：中消防署中央分署

第６〃：北消防署北部分署

第３期日前投票所：防災教育センター
第５〃：南消防署南部分署

投票日：７月２日（土）～ ９日（土）８：30 ～ 20：00◎商業施設期日前投票所：トナリエ四日市 ４階 わくわく・ふれあい広場
投票日：７月７日（木）～ ９日（土）10：00 ～ 20：00※期日前投票所によって開設期間等が異なりますので、ご注意ください。
※今回の選挙では新たに上記商業施設で期日前投票ができます！ぜひご利用ください！
◆投票所（期日前投票所を含む）における「新型コロナウイルス感染症対策」について
選挙管理委員会では、安心して投票していただけるよう、次のような投票所内での感染症対策を行います。投票所へお越しになる有権者の皆様におかれましても、ご自身の感染症対策にご理解とご協力をお願い申し上げます。

マスクの着用咳エチケット

手指のアルコール消毒【問合せ先】選挙管理委員会事務局

ソーシャルディスタンスの確保

定期的な換気諏訪町１番５号  354-8269

回覧-1-

飛沫防止シートの設置など

連合自治会長に聞く
四郷地区には、四郷連合、笹川連合、高花平小林町連合の３つの連合自治会があります。
このコーナーでは、様々な地域課題に向き合いながら、住みやすいまちづくりのため、日々ご尽力いただいている連合自治会長さんを紹介します。
第 1 回目は、笹川連合自治会長の伊藤春樹さんにお話を伺いました。
－５月 21 日（土）に笹川パークブリッジが開通しました。
「若い子育て世代の人たちが、笹川に住んでいただくことを考えたとき何を懸念しているか。笹川環状１号線の危険な横断が考えられます。この笹川パークブリッジが開通したことで、笹川環状１号線を安全に横断することが可能になり、子ども達の登下校時の横断の心配は解消されたといえます。
」－笹川への思いをお願いします。
「笹川の大きな問題として、人口減少があります。笹川に移り住んでもらうとなると、環境をより良くしないといけない。
例えば子どもの登校時には、笹川子ども見守り隊、夜は防犯パ
笹川連合自治会長伊藤 春樹さん

トロールがあり、笹川が安全なまちだとわかってもらえる。若者にとって、住みたくなるまちに向かって動いているということを知っていただきたい。
」

伊藤会長は今後の笹川について熱く語ってくださいました。自治会長として通算 10 年。令和４年度からは四郷地区連合自治会長として精力的に地域の方々の声に耳を傾けています。

6 月 11 日（土）、「日野親睦会」の皆さんがセンター敷地内に夏らしいきれいな花々を植えてくださいました。センターがとても華やかになりました。
暑い中、本当にありがとうございました。

コンビニ交付サービスの一時停止について
マイナンバーカードを使用した住民票の写しや印鑑登録証明書等のコンビニ交付サービス業務が、メンテナンス作業のため、下記の通り停止します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
一時停止日：7 月 20 日（水） 終日【問合せ先】マイナンバーカードサービスセンター

 340-8371 FAX 340-8372『分団員になって、四郷地区を守ってやるぞ！』という方、ぜひご連絡ください。
☆連絡先：分団長川村正仁 090-1745-3724-2-まもるぞ！
わが町

四日市市議会 議会報告会のお知らせ
６月定例月議会の議会報告会を、７月４日（月）に開催します。今回は４つの常任委員会が合同で一つの会場で議会報告会を行います。事前のお申し込みは不要ですので、どうぞお気軽にお越しください。
第１部：議会報告会

第２部：シティ・ミーティング（意見交換会）

日時：７月４日（月）18：30 ～ 20：45

会場：総合会館 ８階 視聴覚室（諏訪町２番２号）

シティ・ミーティング テーマ：四日市市政全般について※頂戴するご意見は、口頭によるものを基本とします。
※手話通訳いたします。（事前予約は不要です）※天候等により中止となる場合があります。

※進行状況によっては、記載された予定時刻よりも早く終わる可能性もあります。
※新型コロナウイルス感染症の状況を鑑み、中止や開催方法の変更をさせていただく場合があります。
【問合せ先】議会事務局 議事課

 354-8340 FAX 354-8304

７月は「社会を明るくする運動」強調月間です
この運動は、犯罪や非行の防止を図るとともに、過ちに陥った人たちの更生について理解を深め、明るい社会を築こうとするものです。この運動を支える募金「愛の資金」へ皆さまのご協力をお願いします。
また、犯罪や非行から更生しようとしている人を、地域の中で支援しているのが保護司です。犯罪や非行のない地域社会をつくるために、各地区で活動しています。
【問合せ先】健康福祉課  354-8109

各地区の人・農地プランについて農家の高齢化や後継者不足、耕作放棄地の増加などといった「人と農地の問題」の解決に向けて、５年後あるいは 10 年後に誰がどのように農地を利用するのかなどの計画、「人・農地プラン」について各地区の農業委員、農地利用最適化推進委員、各地区農業推進協議会長、JA、市役所で話し合い再構築を行いました。つきましては、対象地区の「人・農地プラン」について、組回覧をご確認ください。また、右記 QR コードからもご確認いただけます。

人・農地プランホームページ【問合せ先】農水振興課  354-8180

多文化共生サロンからお知らせ

青少年の進路相談について
多文化共生サロンでは、青少年の進学や進路についての相談を行います。高等学校や専門学校への入学などについて相談に来てください。
♦相 談 日 時：8 月 27 日、9 月 17 日、10 月 15 日、11 月 19 日、12 月 17 日、
令和 5 年 1 月 21 日、2 月 18 日の各土曜日 14：00 ～ 16：00♦相談できる人：中学校卒業後の青少年とその保護者※必ず電話などで相談の予約をしてください。
【申込み・問合せ先】多文化共生サロン（月～土・祝日除く）9：00 ～ 17：00
笹川 6 丁目 29-1（笹川郵便局南隣）・FAX 322-6811-3-

～マイナンバーカード出張申請サポートを再開します！～「マイナンバーカードを作りたいけど作り方がわからない」ということはありませんか？そんな方のために、昨年度好評いただいた商業施設などでのマイナンバーカード出張申請サポートを再開します！
申請サポートを利用していただいた方にはノベルティをプレゼント！（なくなり次第終了）この機会にぜひ出張申請サポートをご利用ください！
《サポート内容》 ●マイナンバーカード交付申請書の記入のお手伝い●インターネットでの申請のお手伝い●交付申請用の顔写真の撮影、印刷、切り抜きおよび貼り付け●交付申請書送付用封筒（切手不要）のお渡し●マイナンバーカードに関する相談・案内など《マイナンバーカード出張申請サポート実施予定表》
イオンモール四日市北１階 専門店通路（ホームセンター側入口付近）
10：00 ～ 18：00
アピタ四日市店
2 階 休憩スペース（西側エスカレーター付近）
6 月………10：00 ～ 15：30
7・８月 …10：00 ～ 18：00

市民窓口サービスセンター前（近鉄四日市駅高架下）
16：30 頃 ～ 19：00
イオン四日市尾平店（1 階 中央エスカレーター下）
10：00 ～ 18：00

７月

16 日（土）17 日（日）18 日（月・祝）30 日（土）31 日（日）

8月

13 日（土）14 日（日）６月

29 日（水）30 日（木）11 日（金）７月

7 日（木） 8 日（金） 14 日（木）15 日（金） 21 日（木） 22 日（金） 28 日（木）29 日（金）1

8月

5 日（金） 11 日（木・祝）12 日（金）18 日（木） 19 日（金） 25 日（木）26 日（金）6月

29 日（水）30 日（木）７月

2２日（土） ３日（日） ９日（土）10 日（日）8月

16 日（土） 7 日（日）イオンタウン四日市泊
6月
6 月………２階グリーンスペース（フードコート付近） ７月
7・８月…１階中央イベント広場
10：00 ～ 18：00
８月

14 日（木）25 日（土）26 日（日）23 日（土）24 日（日）20 日（土）21 日（日）27 日（土）28 日（日）【問合せ先】マイナンバーカードサービスセンター

 340-8371

手話サークル『よごう』会員募集 初めての方もお気軽に！
💙活動内容：ろうの先生の楽しいご指導の日と、にぎやかな自習の日があります。 お待ちしております！
💙メンバー：幅広い年齢層が自分のペースで参加しています。
💙活動日時：木曜日 13：30 ～ 15：30 （現在、コロナ禍で変則的です）
💙場
所：四郷地区市民センター 1 階 和室
【問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021-4-令和４年度 四日市市文化功労者・市民文化奨励賞
候補者を募集します●表彰の対象（１）文化功労者① 学術、芸術、その他文化の振興に貢献し、その功績が顕著である者② ①に関係する団体の役員として、その団体の育成強化に貢献し、その功績が顕著である者③ 文化遺産の研究、調査を重ね、その保護、保存に貢献し、その功績が顕著である者（２）市民文化奨励賞① 積極的に文化活動に取り組み、今後の活躍が期待される者② 全国的な文化活動の実績があり、今後の活躍が期待される者③ 本市の文化や情報を全国に発信し、今後の活躍が期待される者※上記（1）（2）とも、本市在住、在勤、出身、本市にゆかりがある、または活動拠点が本市内にある個人または団体。
（１）については、概ね 20 年以上の活動歴および年齢 60 歳以上を経験と実績の目安とします。
●候補者の推薦：表彰の対象に該当すると認められる者があるときは、該当者の所属する団体または関係機関の長から推薦書を提出してください。
●審 査 方 法：（１）（２）とも提出書類をもとに選考委員会において審査●募 集 締 切：8 月 5 日（金）※詳しくは地区市民センター、市役所文化課に置いてある募集要項をご確認ください。
【問合せ先】文化課  354-8239

気温が高い
湿度が高い
～熱中症予防策～
こんな日は、・暑さを避ける（涼しい服装、帽子や日傘の利用、日陰の利用）
熱中症に注意！
・こまめな水分補給（1 日 1．2 リットルを目安に）・エアコンを上手く利用
風が弱い
急に暑くなった・日頃から暑さに備えた体力つくりと体調管理を
・熱中症警戒アラート発表時は、外出を控える、外での運動は、原則中止/延期する★新型コロナウイルス感染症感染対策中であっても、夏場は熱中症予防観点から、「屋外で人と２ｍ以上（十分な距離）離れている時は、マスクを外すこと」が勧奨されています。
【問合せ先】健康づくり課  354-8291

読書に関するエッセーを募集
あなたが今まで読んだ本の中で感じたこと、印象に残ったことをエッセー（随筆）にしてください。
◆対象：市内に在住または通勤、通学する小学生以上の人◆テ ー マ：「あの本のこの人に会いたい！」または、読書法や読書論について◆規
定：400 字詰め原稿用紙またはワード等（1 列 20 文字×20 列）を使用し、本文 3 枚と表紙 1 枚で未発表のもの（1 人 1 編）に限る。
◆募集要項：市立図書館で配布するほか、ホームページから入手できます。
◆申 込 み：10 月 19 日（水）〔必着〕までに、作品表紙に所定の応募票を添えて、郵送、Ｅメール、または直接、市立図書館へ◆問合せ先：市立図書館（月曜日、第２・４火曜日休館） 〒510-0821 久保田一丁目 2-42
 352-5108 FAX 352-9897 E メール tosyokan@city.yokkaichi.mie.jp
ホームページ https://www.yokkaichi-lib.jp/-5-こども子育て交流プラザへ遊びに行こう！！
【開館時間】
第 1 部 9：00 ～ 11：30

第 2 部 12：30 ～ 14：00

第 3 部 15：00 ～ 18：00

各部の間に消毒を行います。その間、施設の利用はできません。
【主なイベント日時・内容】

料金：無料

7 月 1 日（金）～7 日（木） 七夕かざりづくり
9：00 ～ 17：30
短冊や七夕かざりを作って※消毒時間は除く
プラザに飾ろう！

対象/どなたでも※材料がなくなり次第終了

7 月 12 日（火）9：30 ～ 11：00※受付終了時間 10：30

赤ちゃん広場対象/0 歳～18 か月、出産予定の人
体重測定や助産師に発育相 定員/先着 10 組談ができます。
持ち物/母子手帳、バスタオル

7 月 17 日（日）①10：00 ～ 11：00②15：30 ～ 16：30

プラザフォトスポット
対象/どなたでも家族や友だち同士で写真を 定員/1 回につき 1 グループ 5 名までとろう。

7 月 23 日（土）10：30 ～ 11：00

えほんのひろば
おはなしとわらべうたであそびましょう。

対象/どなたでも定員/当日先着 10 名

※新型コロナウイルス感染症対策のため、運営内容を変更する場合があります。開館状況、イベント実施状況など詳しくは、ホームページをご覧いただくか、電話にてお問い合わせください。
【問合せ先】こども子育て交流プラザ（東新町 26 番 32 号 橋北交流会館 4 階）
 330-5020 FAX 334-0606 ホームページ https://cocoplaza-yokkaichi.jp/

笹川学童保育会 学童スタッフ募集❖募集職種：小学生の放課後の保育・ポルトガル語通訳（2～3 名）❖勤務場所：笹川学童保育会（笹川９丁目 7-1）
❖勤務時間：平日 14：30 ～ 19：00（内 4 時間程度）
土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 19：00（内６～８時間）※就業時間は相談に応じます。
❖休日：日曜日・祝日・他❖時給：910 円 ～（研修期間あり）❖待遇：交通費規定支給❖応募：詳細は面談にて。まずはお気軽にお電話ください。
【問合せ先】笹川学童保育会 ・FAX 340-6228（平日 12：00 ～ 18：30）

四郷学童保育所 学童スタッフ募集❖募集職種：小学生の放課後の宿題や遊びの見守り、保育❖勤務場所：四郷学童保育所（西日野町字里中 3084-3）❖勤務時間：平日 13：30 ～ 18：45（内 4～6 時間）
土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 18：45（内 6～8 時間）※シフト制。時間・勤務日数は相談に応じます。
❖休日：日曜日・祝日・お盆・年末年始 ❖時給：910 円 ～（試用期間あり）❖待遇：交通費規定支給、昇給あり❖応募：資格不要。大学生、専門学生も大歓迎。事前見学可。
【問合せ先】四郷学童保育所 ・FAX 322-5171（平日 12：00 ～ 18：45）-6-