Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Manuale in Italiano

HDSDRHigh Definition Software Defined Radio

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

INDICEINSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 3
INSTALLAZIONE LIBRERIA (EXTIO_XXXX.DLL) ..................................................................................................................... 8
OPERARE CON HDSDR ....................................................................................................................................................... 9
1 - WATERFALL ..................................................................................................................................................................... 14
2 - SCALA DI FREQUENZA ..................................................................................................................................................... 14
3 - SPETTRO.......................................................................................................................................................................... 14
4 – SCALA DB ......................................................................................................................................................................... 14
5 - DECODIFICA .................................................................................................................................................................... 14
6 - SEGNALE ......................................................................................................................................................................... 15
7 - LO / TUNE ........................................................................................................................................................................ 15
8 - VOLUME / AGC ................................................................................................................................................................ 15
9 - PULSANTI VARI ................................................................................................................................................................ 15
10 - DATA/CPU ..................................................................................................................................................................... 16
11 - FILTRI E VARIE OPZIONI ................................................................................................................................................. 16
12 - REC / PLAY ..................................................................................................................................................................... 17
13 - OPZ. EXTIO E GESTIONE FREQUENZE ............................................................................................................................ 18
14 - OPZ. SPETTRO AUDIO .................................................................................................................................................... 18
15 - SPETTRO AUDIO ............................................................................................................................................................ 19
16 - WATERFALL FREQUENZA AUDIO................................................................................................................................... 19
17 - OPZIONI WATERFALL FREQUENZA AUDIO .................................................................................................................... 19
FONTI: ............................................................................................................................................................................. 20
HDSDR KEYBOARD SHORTCUTS ....................................................................................................................................... 21

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

INSTALLAZIONE
Scaricate HDSDR da qui http://www.hdsdr.de/index.html dal pulsante in fondo pagina “Download”

Eseguite l'installazione.

AvantiManuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Accettare i termini del contratto di licenza e premere AvantiManuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Ricordatevi la cartella in cui viene installato, vi servirà di seguito per metterVi la libreria DLL(ExtIO_xxxx.dll del proprio ricevitore SDR)
Premere AvantiPremere AvantiManuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Premere AvantiManuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Premere Installa

Premere Fine
L’installazione è completata.
NOTE:
Le versioni successive di Windows hanno funzioni di sicurezza che rendono difficile le modfiiche alla
cartella “Program Files".
Una soluzione potrebbe essere quello di modificare il valore predefinito e installare HDSDR in un
percorso differenze da "C:\Program Files\HDSDR”.
Guardate qui http://hdsdr.de/hardware.html per le istruzioni di installazione della vostra libreria DLL
per il vostro ricevitore SDR.
Tastiere HP:
Ci sono state segnalazioni che il software installato può alterare la corretta esecuzione di HDSDR.
Guarda qui

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

INSTALLAZIONE LIBRERIA (ExtIO_xxxx.dll)
Scaricate dal sito del vostro produttore SDR la libreria .dll ed eventualmente installatela come un
normale programma (ad esempio SDRPlay).
Quando vi chiede il percorso del programma inserite o selezionate il seguente percorso:
C:\Program Files\HDSDR.

Ora HDSDR è pronto.

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

OPERARE CON HDSDR
Cliccare sull’icona di HDSDR per avviare il programma.

Selezionare eventualmente la libreria da utilizzare con il proprio ricevitore SDR (ad es.
ExtIO_SDRplay.dll)

In automatico la prima volta dovrebbe chiedervi di selezionare la scheda audio altrimenti premendo il
pulsante “SOUNDCARD” o premendo il tasto F6 vi apparirà la seguente schermata:Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Questa è la finestra operativa di HDSDR:Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

HDSDR all'avvio occupa l'intero schermo, non c'è la solita finestra con il titolo sulla barra, le icone disistema, ecc. Si può ridurre il programma per svolgere altri compiti, lasciandola in esecuzione inbackground, utilizzando il pulsante Riduci a icona.
Il primo passo da usare è ovviamente per collegare i due segnali I e Q dall'hardware al canale sinistro e
destro della scheda audio.
Tasto OPTION o premere il tasto funzione F7, selezionare il menù “Input Channel Mode for RX” esuccessivamente I (Left) / Q (Right).

Una volta fatto questo, è possibile scegliere se l'input proviene dalla scheda audio, da un file wav
registrato in precedenza o dal ricevitore sdr (nel mio caso SDRplay non viene visualizzato sotto lascheda audio ma è corretto):

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Successivamente tramite il tasto BANDWIDTH o il tasto funzione F6 selezionare la larghezza di banda(frequenza di campionamento)

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

A questo punto siamo quasi pronti per utilizzare il programma.

2 - Scala diFrequenza

1 -Waterfall
3 - Spettro

5 - Decodifica

4 - Scala db

17 –Opzioni
Waterfall
frequenza audio

6 - Segnale
7 - LO / Tune

16 –Waterfall
frequenza audio

8 – Vol./AGC

15 – Spettro
Audio

9 - Pulsanti Vari
10 – DATA/CPU

11 - Filtri e
Varie opz.

12 - Rec /Play

13 - Opz. ExtIO e Gestione Frequenze

14 – Opz.
Spettro Audio

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

1 - WATERFALL
Waterfall RF. Visualizza i segnali nella zona dello spettro, nel corso del tempo, in cascata (dall’alto
verso il basso)
La freccia rossa che punta a sinistra sposta in giù di frequenza in base al fattore di zoom. CtrlPageDown fa la stessa cosa.
La freccia rossa che punta a destra: si sposta in su di frequenza in base al fattore di zoom. Ctrl-PageUp
fa la stessa cosa.
Marca temporale: mostra il tempo (ora) legato al segnale visualizzato nel waterfall.
2 - SCALA DI FREQUENZA
La scala di frequenza, è misurata in KHz. Se si passa il mouse su questa area vedrete una freccia aquattro punte, che è in parte ingannevole. trascinando a destra o a sinistra cambierà la frequenzadell'oscillatore locale e la frequenza che stai sintonizzato.
3 - SPETTRO
Dove appaiono i picchi dei segnali più forti.
La linea verticale rossa è la frequenza che stai sintonizzando. È possibile sintonizzarsi su un picco
cliccando su di esso. Se si ingrandisce questo display la banda del filtro verrà visualizzata. Non èpossibile fare clic all'interno della banda del filtro per cambiare la frequenza, ma è possibile fare clic
direttamente nel waterfall.
Il cursore di frequenza può essere trascinato da un lato all'altro e cambierà la frequenza. Passa il mousesu di esso e attendere la visualizzazione di un rettangolo bianco vicino al cursore. Fare clic sinistro e
trascinare.
4 – SCALA db
La scala dB o decibel. Questo può dipendere un po 'dal vostro hardware. Le chiavi hardware RTL2832
hanno 2 impostazioni AGC differenti.
5 - DECODIFICA
Pulsanti per selezionare il modo operativo. Il pulsante attivo si riconosce mediante l’etichetta gialla e il
LED verdeAM, seleziona l'ampiezza (de) modulazione.
ECSS: Exalted Carrier Selectable Sideband. ECSS consiste nel sintonizzare una stazione AMcome se fosse una SSB. ECSS riduce l’evanescenza minimizza la distorsione e consente di utilizzare la
banda laterale (LSB o USB) con minima interferenza.

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

FM, che permette anche lo slider FM Byte. Comunicazioni a banda stretta, larghezza di banda media
per 137 MHz satelliti meteo, banda larga per la trasmissione FM, è tutto su questo pulsante e il
dispositivo di scorrimento. Per ascoltare le stazioni radio FM commerciali premere il pulsante 'Banda'[F6] per aumentare la frequenza di campionamento di uscita a 96.000 Hz o più.
LSB (banda laterale inferiore). Sulle bande radioamatoriali questa è la norma per le frequenze dai 40
metri in giù.
USB (Alta Sideband). Utilizzato nella banda radioamatoriale dei 20 metri in sù, anche per WEFAX
marittimo. Banda laterale superiore è per lo più la modalità di banda laterale preferita per i nonradioamatori.
Tasto CW. Tutti sanno che cosa è il CW giusto? Chiunque che ha lottato per mesi per imparare il
codice morse almeno alla velocità di 5 WPM (words per minute – parole al minuto). CW è un onda
vettoriale o un onda continua.
DRM. Digital Radio Mondiale. Alcune emittenti in onde corte stanno iniziando ad usarlo. E 'codificato
digitalmente; l’audio ha una qualità come un CD. I radioamatori lo usano anche per inviare audio e
immagini digitali.
6 - SEGNALE
Questo è il famoso S-meter ovvero la forza del segnale (logaritmico)
Il fondo scala corrisponde al livello di saturazione dell’ADC della scheda audio.
Cliccando su l'arco della barra si imposta il livello di silenziamento a quel livello (squelch). Si
dovrebbe vedere apparire una linea rossa.
7 - LO / TUNE
Per sintonizzarsi su una stazione, impostare la frequenza dell’oscillatore locale ad una frequenza
prossima alla frequenza che si interessa. Poi, per la sintonia desiderata fare clic nello spettro RF, outilizzando il Tune.
8 - VOLUME / AGC
Il cursore del volume regola il livello audio della frequenza impostata. Il suo sfondo diventa rosso
quando il livello è stato impostato troppo alto, e ci sono i picchi audio superiore al valore del fondo
scala della scheda audio DAC.
Il cursore della Soglia AGC si presenta in ogni decodifica tranne che in FM.
Serve principalmente per aumentare il guadagno nei segnali più deboli.
9 - PULSANTI VARI
Soundcard [F5]: Scheda Audio – Seleziona l’ingresso della scheda audio.
Bandwidth [F6]: Larghezza di banda - Imposta le frequenze di campionamento in ingresso e in uscita.
La velocità di uscita può essere fissata in 192.000 per consentire la ricezione FM larga. Frequenze dicampionamento di uscita vengono salvate per ciascuna modalità.
Options [F7]: Opzioni - Selezionare Ingresso e altre opzioni per setup avanzati.

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Help/Update [F1]: Aiuto / Aggiornamento - Controlla aggiornamenti. Tasti rapidi. Pagine web
HDSDR. Rapporti feedback / bug.
Full Screen [F11]: Schermo interno – Visulizzazione a schermo intero.
Start Screen [F2]: Avvio – Avvia il programma.
Minimize [F3]: Iconifica – Iconifica il programma.
Exit [F4]: Uscita – Esce dal programma.
10 - DATA/CPU
Data e ora (da all'orologio di sistema). Sinistro del mouse commuta tra UTC e quella locale.
CPU HDSDR: La percentuale del tempo in cui la CPU è occupata dal processo di HDSDR.
CPU totale: la percentuale di tempo in cui la CPU è occupata da tutti i processi.
11 - FILTRI E VARIE OPZIONI
Tutti questi tasti hanno un effetto "acceso" quando sono attivi. Essi possono essere regolati solo mentre
sono attivi.
NR: (Noise Reduction), Filtro di riduzione del rumore da un segnale; fare clic destro per regolare.
NB RF:, Noise Blanker RF agisce direttamente sull’ingresso in alta frequenza, pulsante destro delmouse per regolare.
NB IF: Noise Blanker IF agisce direttamente sull’ingresso in bassa frequenza (segnale audio), pulsantedestro del mouse per regolare.
AFC: (non disponibile in SSB e DRM) cerca di mantenere il picco del segnale centrato nella banda
passante, regolando continuamente la frequenza LO.
Slider riutilizzabile: c'è un cursore nascosto a destra del pulsante AFC, Antoch e Despread e può
essere usato per scopi diversi. L'etichetta in cima cambia in base alla quale funzione assegnate al
momento. Tra le altre cose può essere FM Byte, RF Gain, Noise Reduction (NR), Noise Blanker RF(NB RF), Noise Blanker IF (NB IF), ecc..
Questa slider si attiva o disattiva mediante l’attivazione dei pulsanti alla sua sinistra.
Le sue impostazioni vengono memorizzate alla sua disattivazione.
In modalità FM, il cursore viene utilizzato per impostare la larghezza di banda FM, che non ha unpulsante. Una frequenza di campionamento di 96000 imposterà la banda larga (trasmissione FM) FM
per la musica. Riportarlo giù a circa 24000 per le comunicazioni strette FM o troverete il livello divolume molto basso. Satelliti meteorologici nella gamma 137 MHz hanno bisogno di una larghezza dibanda specifica.
MUTE: silenzia l'uscita audio, indipendentemente dalle impostazioni del volume e dello squelch.
Utilizzare questo se non volete essere disturbati. Questo elimina anche il segnale audio ad altri
programmi.
AGC OFF: Premendo si può selezionare 4 modi per il controllo Automatico del Guadagno automatico

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

AGC Fast (veloce), AGC Med. (medio) e AGC Slow (lento); mentre quando selezionato su AGC OFF
l’AGC viene è disattivato. AGC è sempre spento in modalità FM.
NOTCH: (filtro elimina banda o filtro notch) non permette il passaggio di frequenze in un dato
intervallo.
"Fare clic all'interno dello spettro audio (sez.15) o del waterfall frequenza audio (sez. 16) per impostareo rimuovere un nuovo filtro notch. Tenendo premuto il pulsante destro del mouse, girare la rotella delmouse per regolare la larghezza di banda da tagliare. Il pulsante destro del mouse serve per cancellaretutti filtri impostati precedentemente.
ANOTCH: (filtro automatico elimina banda o filtro notch) fa la stessa funzione del filtro notch ma inmodo automatico.
CW ZAP: (solo modo CW) cerca il picco più forte nella banda passante e regola la frequenza NCO inmodo che sarà impostata alla frequenza di passo CW.
Quando si desidera utilizzare di nuovo, è sufficiente premere di nuovo.
CW PEAK: (solo modo CW) Il filtro Peak CWè una combinazione di un espansore dinamico e unfiltro di picco, e può essere attivato solo in modalità CW.
CWFullBw: (solo modo CW) Mostra visualizzazione audio inferiore alla massima larghezza di banda(AF)
DESPREAD: (solo modo CW) è un tipo di elaborazione del segnale radio pensata per segnali CW,
dove l'energia ricevuta si sviluppa su una gamma di frequenza. Questo effetto di ripartizione è prodotto
principalmente dalla ricezione Terra Luna Terra (EME). Il pulsante 'Despread' fornisce un tipo di filtro
che raccoglie l'energia della radio diffusione e cerca di riprodurre una portante radio pulita. Questa
caratteristica del programma è stato sviluppato da Alberto di Bene, e lui fornisce una breve spiegazione
di questa funzione alla fine della pagina web http://www.sdradio.eu/weaksignals/winrad/index.html con
campioni audio disponibili che sono registrato prima e dopo l'uso del filtro Despread.
12 - REC / PLAY
REC: HDSDR può registrare in un file WAV il segnale IQ a larga banda presente al suo ingresso. La
frequenza di campionamento sarà impostata uguale a quella del segnale di ingresso, e lo stesso sarà peril numero di bit.
.
Il file WAV avrà un nome di file generato automaticamente, con un data e ora e la frequenza LO, cheverrà poi visualizzata sul display del programma durante la riproduzione.
I file vengono inseriti nella stessa directory in cui risiede l'eseguibile HDSDR.
A causa delle limitazioni di file WAV intestazione di Windows e, ogni file WAV è limitato ad una
lunghezza massima di 2GB. Al raggiungimento di tale limite, il file viene chiuso, un nuovo file è apertoe la registrazione continua perfettamente per l'utente. I file così generati sono collegati, quindi durante
la riproduzione alla fine di un file il successivo file collegato è aperto e riprodotto, senza alcuna
interruzione di continuità per l'utente.

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

PLAY: vi chiederà un file wave o riff per poterlo caricare e poterlo così riprodurre. HDSDR può
accettare file di 8, 16, 24 o 32 bit.
PAUSE: mette in pausa la registrazione o la riproduzione di file wave.
STOP: ferma la registrazione / riproduzione, nessun effetto sul lato RF
REWIND, riavvia la riproduzione dall’inizio del file wav.
LOOP PLAYBACK riproduce ciclicamente quello che volete riprodurre.
13 - OPZ. EXTIO E GESTIONE FREQUENZEExtIO: ogni SDR per poter comunicare con HDSDR necessità di una libreria ExtIO-DLL installata
precedentemente. Attraverso questo pulsante potrete interagire con i parametri di setup del vostro SDR.
Qui troverai una lista non esaustiva di SDR e le loro librerie: http://www.hdsdr.de/hardware.html
FreqMgr: Questo fa apparire una finestra di dialogo per la gestione delle frequenze.
RF Waterfall
Contrasto

RF Waterfall
Luminosità

RF display
RBW

RF Display
AVG

RF Spettro
scala
RF Display
speed

RF Spettro
livello minimo

RF display
zoom

AF Waterfall
Contrasto

AF display
RBW

AF Waterfall
Luminosità

AF Spettro
scala

AF Display
AVG

AF Spettro
livello minimo

AF display
zoom

AF Display
speed

14 - OPZ. SPETTRO AUDIO
AF Waterfall - Luminosità: regola l’intensità di visualizzazione del segnale.
AF Waterfall - Contrasto: regola il contrasto di visualizzazione del segnale.

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

AF display - Risoluzione Larghezza di banda (RBW): Questo imposta in modo efficace il numero dicampioni che vengono visualizzate sullo schermo. Impostando il numero di linee FFT ad un valore più
basso si vedranno meno particolari, più alti si vedranno più dettagli.
Cliccando sulla scritta rossa WATERFALL si passerà al setup manuale della luminosità e contrasto aquello automatico.
(RBW = frequenza di campionamento / FFT di lunghezza).
AF display - AVG: Imposta il numero di linee FFT nel display AF. In condizioni rumorose questo
potrebbe essere utile.
AF Spettro – Scala: Questo renderà i picchi nella finestra dello spettro più grande, senza ingrandire lafinestra.
AF Spettro – livello minimo: Sposta la linea di base su o giù nella finestra dello spettro (sez. 3).
AF display – Zoom. Imposta la visibilità della larghezza di banda
Spostando lo slider verso destra la larghezza di banda sarà maggiore. Mentre verso sinistra la larghezzadi banda visualizzabile sarà minore osservando con maggior dettaglio i segnali in questa porzione dibanda.
AF Display - speed: imposta la velocità di visualizzazione AF. Spostando lo slide verso sinistra si avrà
una velocità di aggiornamento maggiore, mentre a destra si avrà un velocità minore.
Avendo una velocità minore però si avrà più a disposizione la cronologia del segnale.
15 - SPETTRO AUDIO
Qui si visualizza i dettagli e la scala db (decibel) per lo spettro audio della frequenza seleziona.
Trascinare la linea rossa regolare la larghezza orizzontale dello spettro AF e del waterfall per regolare
la larghezza di banda.
Trascinando questa linea cambia la banda RF, almeno in alcuni modi.
16 - WATERFALL FREQUENZA AUDIO
Qui si visualizza i dettagli della frequenza seleziona
Utile se si sta facendo qualcosa legato alla decodifica della frequenza audio come PSK31.
Passa il mouse sopra la scala di frequenza audio. vi darà la stessa freccia a punte come il waterfall
sopra.
17 - OPZIONI WATERFALL FREQUENZA AUDIO
RF Waterfall - Luminosità: regola l’intensità di visualizzazione del segnale.
RF Waterfall - Contrasto: regola il contrasto di visualizzazione del segnale.
RF display - Risoluzione Larghezza di banda (RBW): Questo imposta in modo efficace il numero dicampioni che vengono visualizzate sullo schermo. Impostando il numero di linee FFT ad un valore più
basso si vedranno meno particolari, più alti si vedranno più dettagli.

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

(RBW = frequenza di campionamento / FFT di lunghezza).
Cliccando sulla scritta rossa WATERFALL si passerà al setup manuale della luminosità e contrasto aquello automatico.
AVG: Imposta il numero di linee FFT nel display RF. In condizioni rumorose questo potrebbe essere
utile.
RF Spettro – Scala: Questo renderà i picchi nella finestra dello spettro più grande, senza ingrandire lafinestra.
RF Spettro – livello minimo: Sposta la linea di base su o giù nella finestra dello spettro (sez. 3).
RF display – Zoom. Imposta la visibilità della larghezza di banda
Spostando lo slider verso destra la larghezza di banda sarà maggiore (più a destra sarà la stessa
impostata da ExtIO.ddl ad esempio 2000 kHz). Mentre verso sinistra la larghezza di banda
visualizzabile nel waterfall e nello spettro sarà minore (ad es. 3000 Hz) osservando con maggior
dettaglio i segnali in questa porzione di banda.
RF Display - speed: imposta la velocità di visualizzazione AF. Spostando lo slide verso sinistra si avrà
una velocità di aggiornamento maggiore, mentre a destra si avrà un velocità minore.
Avendo una velocità minore però si avrà più a disposizione la cronologia del segnale.

Fonti:
http://www.hdsdr.de/https://sites.google.com/site/g4zfqradio/installing-and-using-hdsdr
http://www.sdradio.eu/weaksignals/code/Winrad_UG_1.32.pdf
http://ab1jx.1apps.com/ham/toys/hdsdr_docs/index.html

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

HDSDR Keyboard Shortcuts
Function
Set LO frequency on tuned frequency (to be considered LO<->Tune Offset)
Enter new LO frequency
Enter new Tune frequency
Enter new Quick Tune frequency (auto LO)
Fast frequency input
Switch between LO A and B
Frequency Manager + Bands

Keyboard Shortcut
C
Ctrl+O or L
Ctrl+T or T
Ctrl+Q or Q
1-9
Ctrl+V
Ctrl+B

Increase LO frequency by visible spectrum bandwidth
Decrease LO frequency by visible spectrum bandwidth
Select MouseWheelStep
Increase Tune frequency by MouseWheelStep
Decrease Tune frequency by MouseWheelStep
Increase LO frequency by MouseWheelStep
Decrease LO frequency by MouseWheelStep

Ctrl+PageUp
Ctrl+PageDown
Ctrl+Home or Menu
Ctrl+Up
Ctrl+Down
Ctrl+Right
Ctrl+LeftEnter new Locut frequency
Enter new Hicut frequency
Increase Locut frequency
Decrease Locut frequency
Increase Hicut frequency
Decrease Hicut frequency

Shift+L
Shift+H
Shift+Up
Shift+Down
Shift+Right
Shift+Left

Switch Mode to AM
Switch Mode to CW
Switch Mode to DRM
Switch Mode to ECSS
Switch Mode to FM
Switch Mode to LSB
Switch Mode to USB

Ctrl+A
Ctrl+C
Ctrl+D
Ctrl+E
Ctrl+F
Ctrl+L
Ctrl+UNB – Noise Blanker RF
NB – Noise Blanker IF
NR – Noise Reduction
Manual Notch Filter (Beat Cancel)
Automatic Notch Filter (Auto Beat Cancel)

B
I
R
N
A

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

AGC (fast/mid/slow/off)Mute on/off
VolumeG
M+/-

Swap position of Waterfall/Spectrum
Swap position of RF/AF Display
Save current RF Waterfall to image file (in WAV recording directory)
Collapse Mode (only upper Display)
Compact Mode (without RF+AF Display)
Zoom RF Spectrum
UnZoom RF Spectrum
Reset RF Spectrum Zoom to full bandwidth
Increase RF FFT Resolution Bandwidth (RBW)
Decrease RF FFT Resolution Bandwidth (RBW)
Zoom AF Spectrum
UnZoom AF Spectrum
Reset AF Spectrum Zoom to full bandwidth
Increase AF FFT Resolution Bandwidth (RBW)
Decrease AF FFT Resolution Bandwidth (RBW)S
Ctrl+S
Ctrl+W
Shift+C
Shift+X
Ctrl+'+'
Ctrl+'-'
Ctrl+0Ctrl+'*'
Ctrl+'/'
Shift+'+'
Shift+'-'
Shift+0
Shift+'*'
Shift+'/'

S-meter calibration: Increase level
S-meter calibration: Decrease level
S-meter calibration: Reset level

Shift+Up
Shift+Down
Shift+HomeAFC
Set AFC carrier search range for AM/ECSS modes

F
Shift+ACW ZAP
CW PeakCW Despreading

Z
P
D

Switch between RX and TX
TX mode: Switch CW carrier tone on/off

Space
ReturnRewind WAV file
Jump to next WAV file (Multipart WAV file only)
Switch WAV file looping
Record WAV file
Play WAV file
Stop Playback/Recording

Shift+W or Shift+Home
Shift+End
Shift+O
Shift+R
Shift+P
Shift+S

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.

Versione Manuale 1.1 del 01/01/2016
Versione Programma 2.70 del 01 Novembre 2013
Bonfanti Dario – Socio AIR – Tessera n° 3601

Pause Playback/Recording
Change WAV step size
Increase WAV file position by 'step size'
Decrease WAV file position by 'step size'

Shift+B or Space
Shift+K
Shift+PageUp
Shift+PageDown

Show GUI of ExtIO-DLL

H

Help / Info / Update check
Start/Stop HDSDRMinimize HDSDRExit HDSDR

F1
F2
F3
F4

Open sound card selection dialog
Open sampling rate dialog
Open Options menu

F5
F6
F7

Full Screen

F11

Boss Key

Pause

Manuale HDSDR in Italiano di Dario Bonfanti è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Based on a work e permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso dario275@gmail.com.