・金型交換時に電力を供給する作業を自動化することにより、スライドの下での作業を無くします。
・Ｔ溝があれば、既設プレスにも簡単に取り付けできます。
・横方向に接続するため、金型側接続面の維持、清掃が簡単です。
・電気信号を接続するためのコネクタまたは、非接触方式カプラ仕様や、エアを供給するためのカプラも製作可能です。
・移動用電磁弁付仕様も製作可能です。
・A worker doesn’t need to go under the slide by automating electricconnection
at die change.
・If you have open T−slot on the existing press machine, this system install
as well easily.
・Cleaning and maintenance on the connecting surface are easy for thehorizontal connection.
・We can product for the electric signal connection and air connection.
・Also we can supply with the solenoid valve for travelling and actuator.
ユニバーサルプレートで金型との偏心、位置ずれを吸収（傾き許容量±１°、水平・垂直位置許容量±１mm）
コネクタ配線方式でメンテナンス性向上

The inclination and locating deviation with the die are absorbed by UniversalPlate.
Inclination allowance: ± 1° Locating allowance: ± 1mm

移動コネクター

金型用コネクター
Connector unit of the die
接続確認近接スイッチ

Proximityswitch
connectionfor

Self−travelling connector unit
スタビライザにより、確実な接続とスライド加速度によるＴ溝の摩耗を防止します。

Built-in stabilizer realizes the reliable connection
and the prevention of the vibration abrasion ofthe T-slot by the slide acceleration.

仕様使用温度範囲
衝

撃ＵＥＣ[ ① ]−[ ② ]−[ ③ ]−[ ④ ][ ⑤ ]−[ ⑥ ]性Max. 300m/s2

度

25回／日以下
25Times/Day

Ｔ溝記号① T‑Slot code
S ; Ｔ溝呼び寸法 28

Shock rating

使用

頻Frequency limit

定格電流

Allowable load current

使用

流

体

Recommended fluid

耐

Ｔ溝記号による寸法‑5〜60℃

Ambient temperature

耐型式説明 Explanation of model number

General Specifications

圧２５０Ｖ

使用圧力範囲Working pressure

移動速度範囲Travelling speed

４Ａ

用

電Workingvoltage

開容

閉量

Allowable load current

メ ー カ ーManufacturer
型式Modelnumber

S (mm)(22〜30)±1

28±1(22〜34)±132±1

本図は、ＵＥＣＭ−４−[]−Ａ[ ]−[This drawing shown as ＵＥＣＭ−４−[S = Min. 300〜Max. 800 (100mm pitch)

Ｔ溝 及び 取付面加工図
T‑slot and Finishing of
the installation surface

配線取出方向
④ Wiring arrangement
A ; 右勝手DA

12〜24VDC

24〜240VAC
50/60Hz3〜100mA

5〜300mAOMRON

Connect

Backward

E2E‑X7D1

E2E‑X5Y1

A ; Right hand arrangement

B ; 左勝手B ; Left hand arrangement

近接スイッチ使用電圧⑤ Working voltage of Prox. Switches
D ; DC12〜24V
A ; AC24〜240V (50/60Hz)
デザイン番号⑥ Design number

2‑Rc1/4
前進エア供給口For forwardair supply

当社にて決定Decided by SR ENGINEERING

プラグコネクタ（金型に取付）
Plug connector (mount on die)

ACorDCEF20 +0.25022 +0.2503

標準 STD.

M ; Nominal T‑slot size 32

移動ストローク③ Travelling stroke

接 続 検 知 E2E‑X7D1‑M1G E2E‑X5Y1‑M1
後退検知

53〜57

48 +2.5054 +3.00

N=2 ; 2 connector
N=4 ; 4 connector

150〜220mm/sec.

圧47〜50.5

D

標準 STD.

② Number of connector

近接スイッチ仕様 Specifications of switch

使B

コネクタ接続数

0.39〜0.69MPa

Working voltage code

M28 +0.21032 +0.250M ; Ｔ溝呼び寸法 32

ＡＣ／ＤＣエア（無給油）
Air (no lubrication)

使用電圧記号S

S ; Nominal T‑slot size 280.88MPa

Proof pressure

ADimensions affected by T‑slot code

2‑Rc1/4
後退エア供給口For backward
air supply

22 diameter
配線接続口
For conduit

端子箱
Terminal box

22 diameter
配線接続口
For conduit

４−１４キリ
14 drill
4 places

Wiring diagram

接続確認用近接スイッチ
Prox. Switch for connect
Travelling stroke = S +300

後退検知用近接スイッチ
Prox. Ｓwitch for
backward]を示します。
]−Ａ[ ]−[]

2ユニバーサルプレート
傾き許 容量： ±１°
位置許容量： ±1mm

Universal plate
Inclination allowance：± １°
Locating allowance

スプリングワイヤーコンタクト
安 定 した接 触状態 を維 持し、75000 回以 上の挿 抜寿 命を確 保

Spring wire contact
The contact which became stable.
The removing and installing life
is about more than 75000 times.

堅牢 なコンタクトピン
φ4mmを採 用、耐 衝撃性 を向上
The strong contact pin (4mm)
improves the unit‑shock.

移動 式オートコネクタ使用回路
Self‑travelling Elec‑connector air circuit

供給エア圧力：Supply air pressure
0.39 〜 0.69 MPa{4 〜 7 kgf/á }電磁弁付も製作可能です。（オプション）

We can supply with solenoid valve mounted model( Option )着脱用電 磁弁
Solenoid valvefor

http://www.sr-engineering.co.jp
本社

HEAD OFFICE

東京営業所

TOKYO

中部営業所CHUBU

6 5 1- 2 2 7 1 神 戸 市 西 区 高 塚 台 3 丁 目 2 番 6 0 号
2-60 , Takatsukadai 3-chome. Nishiku, Kobe. 6 51- 2271

TEL ：078‑991‑4400 FAX ：078‑991‑4406
E-mail ：srk@sr-engineering.co.jp

1 8 3- 0 0 0 5 東 京 都 府 中 市 若 松 町 １ 丁 目 ２ 番 ５ 号
2- 5 , Wakamatsutyou 1-chome, Fuchu, Tokyo, 183- 0005

TEL ：042‑369‑6401 FAX ：042‑369‑6404
E-mail ：srt@sr-engineering.co.jp
471‑0077 愛 知 県 豊 田 市 竹 生 町 ４ 丁 目 ４ ５ 番 地
4 5, Takyocho 4-chome, Toyota Aichi, 471- 0077

TEL ：0565‑32‑3081 FAX ：0565‑32‑3083
E-mail ：src@sr-engineering.co.jp

ISO9001 認証取得