とうきょう To k y o M e t r o p o l i t a n F e d e r a t i o n o f S o c i e t i e s o f C o m m e r c e a n d I n d u s t r y

3
商工連プラザ2017 年（平成29年）3月1日

334

VOL.

商 工 会 は行 き ま す聞 き ま す

提 案 し ま す

1

2

3

4

１．いこいの森公園：面積約 4.4 ヘクタールを誇る市内最大規模の公園。北海道を思わせるような風景が楽しめます。 2. 東伏見稲荷神社：京都・伏見稲荷大神の分霊を授かり昭和 4 年に創建されました。京都から見て「東にある伏見稲荷神社」ということです。3. スカイタワー西東京：国の多目的電波塔整備計画「マルチ・メディア・タ
ワー」の第 1 号。FM 西東京はここから送信しています。手前のドームは多摩六都科学館のプラネタリウムで「最も先進的なプラネタリウム」としてギネスブックに認定されています。 4.いこいーなトレイン：西東京市のマスコットキャラクター「いこいーな」をラッピングした電車が西武池袋線・新宿線の両線で運行されました。

CON T E N TS
❷ 東京都商工会連合会が「2025年多摩島嶼商工会等ビジョン」
を策定

小規模事業者から「理解され」「信頼され」「利用される」商工会の実現に向けてスタート❸ 新年賀詞交歓会を開催
東京都商工会青年部連合会/女性部連合会❹ そこに商機！拓け新分野

犬の歯周病を防ぐ口腔ジェルを麻布大学と共同開発（ソーシン/清瀬市）❺ ＜連載＞「わが社の経営革新計画」（美容サロンGFH/ 小平市）
❻ ＜連載＞「島おこし・多摩おこし」（三又酒店 / 西東京市）
多摩地域商工会エリアの景況（28 年度第 3 四半期）
❼ ＜連載＞「私と商工会」（イケノ 理容室 MEN'S HAIR DOZE/ 国立市）
❽ 多摩・島しょ地域のイベント（４〜５月）

編集／発行 東京都商工会連合会

発掘！ 商工会地域の観光資源

西東京市
Nishitokyo

西東京市は旧保谷市と田無市が 2001 年に合併して生まれました。武蔵野台地のほぼ中央に位置し、東京 23 区に隣接している５市の１つです。首都圏へのアクセスもよく、人口は年々増加、近々 20 万人を超えると予想されています。か
つての大手メーカーの工場などの跡地はマンションや住宅地になり、ベッドタウ
ンとしての居住空間と豊かな自然が共存する都市に変貌しています。青梅街道、
五日市街道の幹線道路と、西武池袋線・新宿線が市内を東西に走っています。
「西東京いこいの森公園」では毎年秋に市民まつりが開催され、多くの市民で賑わいます。また「文理台公園」では西東京商工会主催の商工まつりが開催されます。日本最大級のプラネタリウムを有する「多摩六都科学館」や、東伏見ア
イスアリーナなどのスポーツ施設、「東伏見稲荷神社」や近年パワースポットとして脚光を浴びる「田無神社」もあり、見どころが満載です。

〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA TEL：042-500-1140 FAX：042-500-1421
UR L: ht t p : / / www .s h o k o k a i - t o k y o .o r.j p /山下真一委員長＝都商工連副会長︶は︑2025年の 商工会と都

東京都商工会連合会︵都商工連︶の﹁商工会等あり方検討会︵あり方検討会

商 工 連のあるべき 姿 を示 す﹁2 0 2 5 年 多 摩 島 嶼 商 工 会 等 ビジョン﹂と︑それを実現するための﹁アクションプラン﹂を策定しました︒ビジョンでは﹁小規模事業者から理解され︑信頼され︑利用される商工会﹂を実現すると し︑３つ の﹁基 本 目 標﹂を 設 定︒さ ら に 具 体 的 な 行 動 戦 略 と し て

2016年度から2020年度までの﹁第Ⅰ期アクションプラン﹂を提案

方 検 討 会を立ち 上 げ︑３年 間にわた

都商工連は︑２０１４年９月にありています︒

海外に発信していくことも課題となっ大会に向け︑多摩島嶼地域の魅力をしました︒

りビジョンと具体的な行動戦略を検討

での第Ⅰ期のアクションプランとして︑

以 下の４つの行 動 戦 略 を 提 案 しました︒① 組織力を強化するための行動戦略︵３戦略・３テーマ︶② 事業を見直し支援力を強化するための行動戦略︵３戦略・８テーマ︶③ 人 材を確 保・育 成 するための行 動

戦略︵３戦略・ テーマ︶

略︵２戦略・２テーマ︶④ 財政基盤を確立するための行動戦

３ページの表に具 体 的 戦 略とテーマ

は多摩 島 嶼の商工会と小 規 模 事 業 者

検討作 業の中で︑明らかになったのがどうあるべきかを議論しました︒

０２５年に向 け︑商 工 会・都 商 工 連

置かれている現況を正確に把握し︑２の財 政 基 盤の強 化の４ 項 目 を 挙 げ︑

体や支援機関との連携強化 ④ 商工会

要性と事務局体制の強化 ③ 地元自治

強化 ② 商工会役員が果たす役割の重工会 をサポートする都 商工連 機 能のために克服すべき課題として︑①

商

年 後に商工会が存 続 する

こうした状 況を踏まえ︑あり方検利 用 される商 工 会﹂の実 現 を 目 指 し

規模事業者から理解され︑信頼され︑会と都商工連のあるべき姿である﹁小を 進め︑２０２５年の多 摩 島 嶼 商 工

このアクションプランに沿った取り組み

説 明を行 うとともに協 力を得ながら今 後︑商工会の役 員︑職 員に内 容の詳細を示します︒

が直 面 する課 題や状 況の厳しさでし

これらの課題を解決するため︑育っていく商工会の実現③ 若い職 員が夢と希望を持って働 き︑

多摩島嶼地域の発展の実現

討 会は︑た︒商工会は︑① 低い組織率と会員の業承継と将来にわたる発展の実現① 小規模事業者の課題を解決し︑事会では︑ま ず︑商工会・都 商工連が減 少 傾 向 ② 脆 弱 な 財 政 基 盤 と人 件課・業務︵多摩地域中小企業人材確︻採 用︼︵１月１日︶▽都 連・地 域 振 興
援 専 従 時 間の不 足などの課 題 解 決を
求 められていま す︒ま た︑域 内の小規 模 事 業 者は︑売 上の減 少 傾 向や事業 承 継などの問 題を抱 え︑人口減 少次に︑この基 本 目 標 を 達 成 するたの３つの基本目標を設定しました︒
撤退による雇用や産業への影響にも直め︑２０１６年度から２０２０年度まや急 速な高 齢 化の進 行︑大 手工場の面していま す︒一方で︑２０２０東 京

は業務支援員の略です︒﹁﹁業 務﹂※都 連﹂は東 京 都 商工会 連 合 会の略︒

援ネットワーク事務局︶飯塚裕

業務︵多摩地域中小企業人材確保支︵２ 月１日︶▽都 連・地 域 振 興 課・

保支援ネットワーク事務局︶大野仁美

人事交流

ます︒

費の負担増 ③ 事業増加による経営支② ２０２０年 東 京 大 会 を 契 機 とした

してき ました︒今 年 度のあ り 方 検 討

11

27

27

10

02
2017年 3月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.334２０２５年

多摩島嶼商工会等ビジョンを策定の実現に向けてスタート

小規模事業者から「理解され」「信頼され」「利用される」商工会

東京都商工会連合会

03

vol.334

とうきょう商工連プラザ

2017年 3月1日

表 多摩島嶼商工会等 第Ⅰ期アクションプラン（２０１６年度〜２０２０年度）

1

組織力を強化するための行動戦略
３つの戦略３テーマ（１）見える組織運営と事業実施により会員を増強
１−① 商工会の見える化を推進して会員を増強 （２０１６年度〜２０２０年度）（２）役員と職員との協働による組織強化
１−② 役員の意識改革と商工会活動への参加率アップ（２０１６年度〜２０２０年度）（３）地域における産業振興の中核組織としての運営力強化
１−③ 市町村との連携の強化（２０１６年度〜２０１７年度）

2

事業を見直し支援力を強化するための行動戦略
３つの戦略８テーマ（１）広域・高度専門的な支援による小規模事業者支援
２−① 小規模企業の事業承継支援の強化（２０１６年度〜２０２０年度） ２−② 創業支援の強化（２０１６年度〜２０２０年度）
２−③ 中小・小規模企業の活力向上支援（２０１６年度〜２０２０年度）（２）中小企業の人材育成面での支援の強化
２−④ ものづくり人材育成支援ネットワーク事業による支援の強化（２０１６年度〜２０１８年度）（３）地域資源を活用した広域的な産業連携支援
２−⑤ 多摩の観光振興を推進する広域的なネットワークの構築（２０１７年度〜２０２０年度）
２−⑥ 多摩の魅力を発信するマップや観光図鑑を作成するプロジェクト（２０１７年度〜２０２０年度）
２−⑦ 古民家を利用した宿泊施設づくりのモデルプロジェクト（２０１７年度〜２０１８年度）
２−⑧ 多摩の自然、食、産業等の観光資源を活用した観光ルートの開発プロジェクト（２０１７年度〜２０２０年度）

3

人材を確保・育成するための行動戦略
３つの戦略１１テーマ（１）採用の強化
３−① ２０歳代の職員を採用するため、採用試験制度を改革（２０１６年度）
３−② 採用前研修の実施と強化（２０１６年度〜２０１７年度） ３−③ 採用後 1 年間の育成強化（２０１６年度〜２０１８年度）（２）人事任用制度の改善
３−④ 人事評価制度の標準化（２０１６年度〜２０１８年度）
３−⑤ 特別昇給制度の導入（２０１７年度〜２０１９年度）３−⑥ 勤勉手当制度の改革（２０１６年度〜２０１７年度）
３−⑦ 職員の商工会事務及びサービスの〝多能工化〟を推進（２０１７年度〜２０２０年度）
３−⑧ メンタルヘルスに対応する制度の検討（２０１６年度〜２０１７年度）（３）育成のための研修の充実
３−⑨ 中小企業診断士資格の取得（２０１７年度〜２０２０年度） ３−⑩ 階層別研修の強化（２０１６年度〜２０１８年度）
３−⑪ 若手職員に対するОＪТの強化（２０１６年度〜２０２０年度）

4

財政基盤を確立するための行動戦略
２つの戦略２テーマ（１）都商工連と商工会が一体となっての財政運営の実現に向けた検討
４−① 給与事務の集中化による財政基盤の安定化に向けた検討（２０１７年度〜２０１８年度）（２）商工会による財政安定化の課題解決に向けて
４−② 商工会の財政問題の課題解決策の検討（２０１７年度〜２０１８年度）

東京都商工会女性部連合会

東京都商工会青年部連合会

新春講演会・
新年賀詞交歓会を開催

新年賀詞交歓会を開催

矢部会長「トリのように大いに羽ばたこう」

東京都商工会女性部連合会（廣瀬可世子会長）は2月

東京都商工会青年部連合会（矢部要会長）は1月2710日、立川グランドホテルで「新春講演会・新年賀詞交歓

日、日野市のイオンホールで新年賀詞交換会を開きました。

会」を開きました。女性部連合会員約 130 人が出席、東京来賓に日野市から大坪冬彦市長、西野正人市議会議長

都商工会連合会から村越政雄会長、傳田純専務理事が、らを、東京都商工会連合会からは傳田純専務理事、東京

東京都商工会青年部連合会から矢部要会長が、東京都商

都商工会女性部連合会の廣瀬可世子会長らを迎え、各商

工青年同友会から小島昌夫会長が来賓として出席しました。
廣瀬会長は「皆さんのご協力なしには女性部連合会の事
業は成り立たない。今年も皆様の力で、楽しい賀詞交歓会ができることを喜びたい」と挨拶しました。
また、村越会長は来賓祝辞で「2020 年東京大会に向け、多摩の観光資源をアピールする必要がある。2017 年

工会青年部からは会員約 100 人が出席して、新年を祝いました。
交歓会では、矢部会長が「今年はトリ年。皆さんもトリのように大いに羽ばたいていただきたい。私も羽村の出
身で羽を持つトリとは縁がある。先頭に立って頑張る」と挨拶しました。

度は、多摩の観光事業振興のためのネットワーク作りに都

大坪日野市長は「トランプ大統領の保護主義的手法がの予算がついた。観光の基本はおもてなし。ぜひ、女性

日本経済、とくに地域経済に与える影響が気がかりだが、部の皆さんの力をお借りしたい」と女性部の活躍への期待

若い経営者の皆様方には、今年もを述べました。

地域活性化のために活躍し、さら

賀詞交歓会に先立って行われた新春講演会では市川純なる飛躍の年にして欲しい」と祝辞

子氏が「女性経営者としを述べました。また、傳田専務理ての知識習得〜笑顔の事は「今年度は新事業として観光販売促進、免疫力向上

振興に取り組むことになった。青年

による健康維持」のテー部にはその先導役になって欲しい」

マで講演しました。

とエールを送りました。

▶挨拶する廣瀬会長▶挨拶する矢部会長

ソーシンは︑犬 の 歯 周 病

害保険会社調べ︶︒

いわれています︵アニコム損% が 歯 周 病 予 備 軍と化 している 犬 でも︑３ 歳 以

歳以上と長寿命周 病 が 問 題 化 していて︑平員となっているペットでも歯で す︒ま た︑今 や 家 族 の一に大 きな影 響を与 える 疾 病

歯 周 病はヒトの健 康 寿 命で示す必要がありました︒

ティックの抗菌効果をデータ

生 体 内 の 試 験 を 行い︑マス

証 明 す る に は︑試 験 管 内︑

周 病 菌に効 くのかどうかを明 さ れていま す が︑犬 の 歯を防 ぐ 効 果 があることは証スティック﹂がヒトの歯 周 病

生 す る 植 物 由 来 の 樹 液﹁マれまでに︑ギリシャの島に自ことか ら 始 ま り ま し た︒こ効 果 が強い物 質を探 索する

い動 物 病 院︑ペットサロン︑

発 売しました︒専 門 性 が高

ハピネス＝写真﹂の商品名で用口 腔 ケアジェルを﹁ドッグ

ソーシンは︑開 発 し た 犬共同で特許を出願しました︒

け︑ソーシンと 麻 布 大 学 はまし た︒これらの 成 果 を 受

間 を 長 くすることに成 功 しすることで歯 茎での滞 留 時

流れにくい高粘性のジェルにい う 難 点 が あ り ま し た が︑

上の

均寿命が

予 防・口 腔 ケア分 野 が将 来

共 同 研 究 を 開 始 し ま し た︒

大 学に研 究 協 力を依 頼してア ジェルの 成 分 で あ るマス

なお︑今 回の犬 用 口 腔ケ

ペットホテルなどに販売して同 分 野に進 出 することを決

麻 布 大 学で行った 試 験の結

ティックの 抗 菌 効 果 の 検 証

そこで︑ソ ー シン は 麻 布

め︑昨 年６月に動 物 用 医 薬

果︑マスティック がＰ．グ ラ

は︑東 京 都の製 品 開 発 着 手

的に成 長 分 野であるとみて

部 外 品 製 造 所の認 可を得まエに対して抗菌効果をもつこ

支 援 助 成 事 業を利 用して行

まずは、名刺交換から▶

また、講演会も同時開催され、経営者として必要な知識いきます︒

同 社は︑化 粧 品︑歯み がま た︑犬 は 唾 液 量 が 多 く︑と が 明 ら かに な り ま し た︒

導員が支援しました︒

した︒

開 発・製 造 を 行って お り︑き︑健 康 食 品 な どの 企 画・今 までの口 腔 剤では 唾 液でTEL：042-493-8826
URL：sosin-oem.co.jp

われ︑清 瀬 商 工 会の経 営 指
これまで︑ヒト 用に 植 物 由〒204-0022
東京都清瀬市松山1-13-23 清瀬太陽ビル

流れてしまって効果が薄いと

清瀬商工会
工業部会会長来の成 分 を 加 えることで歯代表取締役

周 病に効 果を発 揮する口 腔
歯み がきを開 発・製 造してきました︒
犬 用 口 腔 ケア ジェルの 開り、活発な意見交換が行われました。

14

発 は︑犬 特 有 の 歯 周 病 菌

渡辺 到 氏を取得するために、６日は行政書士の大森靖之氏が「リス東京都商工会青年部連合会（矢部要会長）は２月６日、80﹁Ｐ．グ ラエ﹂に 対 す る 抗 菌株式会社 ソーシン◀ 犬用口腔ケアジェル﹁ドッグハピネス﹂

そこに 商機！

拓け新分野
株式会社ソーシン

犬の歯周病向け「口腔ケアジェル」を麻布大学と共同研究
実証試験で樹液成分「マスティック」の効果を検証

東京都の製品開発着手支援助成事業を利用 ―清瀬商工会が支援

04
2017年 3月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.334

同じ業種で共通する疑問や悩みの解消へ 同業種交流会を開催 青年部連合会

７日の両日、小金井宮地楽器ホールで「同業種 交 流 会

クマネジメント〜契約を交わす際のポイント〜」のテーマで、2017」を開催しました。同業同士の新たな出会いにより、７日は社会保険労務士の柳原慎也氏が「求人募集・離職

同じ業種に共通する疑問や悩みを話し合い、仕事の相談

率 低 下のコツ」のテーや依頼をスムーズにしようという試み。商工会青年部員とマで 講 演しました。参45 歳以下の経営者・後継者を対象にしました。６日は建加 者からは「内 容が具設業・工業分野の、７日は商業・サービス業・飲食業分

体 的 で 参 考になる」と野の交流会を開きました。２日間で約 60 人の参加者があ好評でした。

わが社の有限会社 G FH

ス タッ フ の 満 足 度 が
お 客 様の満 足 度 につな が る

在の２倍︵坪弱︶のスペースを確保して水素サロもあり︑今 年５月には花 小 金 井 駅 前に︑新たに現ンも含め︑店舗を集約する計画でいる︒本格的な多店舗展開は新本店が順調に滑り出してからにな

店舗集約の要因には︑郊外では人が採用しにくりそうだ︒

いことも挙げられる︒簡単には多店舗化はできな

業界でも早いほうであり︑年に１度のハワイ旅 行

げることにも力を入れていく︒社会保険の導入は

いと 感じている︒そこで︑スタッフの満 足 度 を 上

年２月に承認された︒

当 者 からの積 極 的 なサポ ー トもあり︑2 0 1 6

歳の時︒小平ことができる﹂と感じた︒東京商工会連合会の担に入った︒独立したのは 年前︑も定着した︒賞与も定期的に出している︒技術や採り入れているという 自 負はある︒スタッフには承認を受け︑以前から温めていた自社ブランド

いいと思うことを率先してやって欲しい︒コミュニ

駅 前に男 性４人でヘアサロン﹁グレート フルーツており︑石 油 系の界 面 活 性 剤 を 用いる ため 洗 浄

ケーション能 力 を 高めてお客 様 がしてみたいこと

薬剤が進歩している中で︑他店より新しいものをらなんとかなる﹂という︑自 信めいたものはあっ

力が強すぎるというネックがあった︒せっかくヘアをこちらから提案できるくらいに︒

は︑お客様の９割は市販のヘアケア製品を使用した︒前の店の顧客が来てくれて︑それが売上の半

良 さ が 損 なわれていた︒そこで︑本 来 お 客 様 がカラーで染めたりパーマをかけたりしても︑そののヘアケア製品を開発することにした︒これまで分を占め経営のベースになった︒幸運なことに初隣の花 屋のご主 人に入 会を勧められたことから︒

商工会を知ったのは︑小平商工会の会員だった

９種類のハーブを入れたものを開発した︒オリジ

プーはアミノ酸１００％にし︑トリートメントもパ ーマの 効 果 が 十 分 に 生 か せ る よ う に︑シャン持っている健 康な髪を維 持しながらヘアカラーや積極的にファミリー層を取り込んでいきたい︒

いわれている︒街にも活気が出てきている︒今後︑ラッシュで人口が4000〜5000人増えると

花小金井駅周辺はこのところ︑マンションの建設

年度から黒字だった︒

当 時は︑そもそも商 工 会 が 何 をする 団 体 かを 知ナルであり︑市販製品より３割も安く購入できるらなかった︒しかし︑熱心な指導員さんから助成金の案内や︑専門家を派遣してくれるアシストプ

ため︑絶大な支持を受けている︒

た︒さらに2015年

２番店﹁ロロニモック ヘア﹂を花小金井駅前に出し〒187-0003
東京都小平市花小金井南町 1-18-28
TEL : 042-452-6139
URL : www.gfh.jp

ログラムなどの紹介があり︑中小企業診断士の診て み ま せ ん か と 提 案 さ れ た︒経 営 革 新 計 画 は︑

ン﹁ハイ ドロジェニック﹂を 開 店 した︒水 素は悪 玉

また︑多店舗化にも取り組んだ︒2002年に

中 小 企 業 が 新 たな事 業に取り組 むことを 目 標に活性酸素を取り除き健康寿命を延ばすといわれて▼安らぎ の あるヘアサ ロンがコンセプトの「ロロニモック」

断も受けた︒さらには﹁経営革新計画﹂に挑戦し中 期の経 営 計 画 を 立 案 す るもので︑経 営 を 数 字いる︒

ただ︑小平駅前の本店が手狭になってきたこと

月︑同じ駅前に水素サロれ︑挑戦してみることにした︒申請の過程で︑﹁計で見える化できるのが大きなメリットだと聞かさ

画を立て事業を進めて行くことで未来を想像する

11

経営革新計画60

専門学校卒業後に︑高校時代から通っていた原

代表取締役

宿の美容室のオーナーから誘いを受け︑この世界

小美濃 崇 氏は借り入れで︑確たる見 通しはなかったが﹁俺な34

ヘア︵GFH︶﹂をオープンした︒開業資金の半分

15

2
Vol.5

Part
新製品・新事業への挑戦でさらなる飛躍を！

vol.334
とうきょう商工連プラザ
2017年 3月1日

05

vol.334

とうきょう商工連プラザ

2017年 3月1日

島おこし・
多摩おこし

この人に聞く人がつながる街で顔の見える商売を「三河屋のサブちゃん」
が理想の酒屋の主人―西東京商工会では「商業便利度向上事業」や「一店逸品事

西東京市

山崎 明 氏有限会社 三又酒店 代表取締役

06

vol.4

歳以下は数人と経営者の高齢化も進んでいる。さらに後継者の業」の委員として、また、昨年 4 月からは地元の谷戸商店

悩みもある。深刻な問題であるし、そう時間をかけてもいられな

街協同組合でも副理事長としてご活躍されています。とこい。自治体や、商店街協同組合、商工会などとも相談しながら良い

ろで、お店は地域情報の発信源として有名と伺っています

解決策を見い出せたらいいと考えている。

が。

―商工会には、どんな期待を？

情報といっても、いわゆる街中情報。
「歯医者はどこがいい？」

他の会員さんから「商工会は何をしてくれるの？」という声を聞くこから、困りごとの相談まで。店の前にバス停があるので一休みすとがある。そうした疑問は、小さなことでも積極的に商工会に相談す

るお得意さんもいる。創業者である父から「モノを売る前に、人ることで解決できると思う。支援メニューの活用も可能だ。私自身、会員さんがもっと身近に商工会を感じられるように、有益な情報をを売れ」と言われていた。だから顔の見える商売をしていきた

地域の会員さんに、あるい。配達の時にもできるだけ声掛けしている。サザエさんに出ていは商店街に伝えていかくる「三河屋のサブちゃん」が理想。商売は人と人との結びつき。

なければならないと考え皆さんがつながっている、そんな街で商売をしていきたい。

ている。情報を共有し商工会との関係をこれま―商店街は今、さまざまな問題を抱えていると思います。

で以上に密にしていく

谷戸商店街協同組合の会員では、モノを販売している店が減ことが大事だと思う。

少し、生鮮食料品では八百屋さん２店と魚屋さん1店しかない。
何とか会員を増やそうと勧誘に回っている。また、会員のうち5０

三又酒店は「地域の情報ステーション」▶

２８年度
多摩地域商工会エリア
の
景況
中小企業
第3・四半期
景況調査 全業種の売上高前期比 DI が改善
サービス業は人手不足が強まる

10〜12月製造業

売上高前期比 DI、資金繰りDI が改善し、採算期中
DI はプラスへ浮上。経営上の問題点の第 1 位は7 期連続「需要の停滞」。

小売業

売上高前期比 DIと資金繰りDI は改善。採算期中 DI は横ばい。経営上の問題点の第 1 位は 7 期連続「大・中型店との競争激化」。

建設業

売上高前期比 DI は改善したが次期見通しは厳しい。採算期中 DIと資金繰りDI は悪化。経営上の問題点の第 1 位は 7 期連続「需要の停滞」。

サービス業 善。経営上の問題点の第 1 位は「利用者ニーズの変化」

売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰りDI のいずれも改から「従業員の確保難」に変わる。

売上高（前期比ＤＩ）
・採算（期中Ｄ
Ｉ）の推移
売上

売上

製造業

建設業
10〜12 1〜3 見通し

30

0
-10

10〜12 1〜3 見通し

0.0
-15.4

-30 -19.2

0
0.0

-20
-18.5 -21.4

-14.3

-7.1

-10 0.0
-20
-40

-50

-50

-60

-60
10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12 1〜3

-10.0

-30

-40

-70

5.0

10

-7.2

-70

サービス業
10〜12 1〜3 見通し30

20 15.0

10.7

11.1

10

売上

小売業

30

20

-30.0
-38.1

10

20
2.3

-20

0.0
-9.3

-12.5

-30
-40

-33.4
-42.8

10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12 1〜3

-50

10

-2.6

0
-10

-7.5
-22.3

-30.2

-33.4

-20
-27.5

-5.0

-8.2
-17.9

-23.3

-40

-32.8

-60

採算

注１．ＤＩ値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。
注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。

10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12 1〜3＊仕事量は増加しているが、担当できる従業員が不足しており未経験者を採用している。教育採用費が増え、利益が上がらない（受託開発ソフトウェア業）。

-10.7

-30

-1.7

-50

10〜12 1〜3 4〜6 7〜9 10〜12 1〜3-70＊ 上期の売上は減少したが10〜12
月の売上は前年並みとなる（建築
リフォーム工事業）。

-13.3

0.0

-10 -1.6-7.5＊10月から稼働状況が好転。車関係だけでなく他分野の引合いあり（プラスチック製品加工業）。

＊ 前年を下回る売上の月が出始めた。今後、客単価も下がってくることが予想され、対応策に苦労している（パン小売業（製造小売））。

1.7

0

-60
-70

10〜12 1〜3 見通し
30

20
0.0

-15.0

-14.3

調査企業の声売上

売上

注２．ＤＩマーク：＋30 〜：＋10 〜＋30
注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」のＤＩ値

次期見通し：＋10 〜−10：−10 〜−30：−30 〜

07

vol.334

とうきょう商工連プラザ

2017年 3月1日

私 と商工会■会社プロフィール

vol.174200 円に見合ったサービス・技術の提供をJR 南武線谷保駅から徒歩 5 分、大きな団地の中心という好立地にありながら、理容室「イケノ」の業績は今一つ伸び悩んでいた。

大人がくつろげる
地域のサロンを !

低価格のカット専門店の台頭と、10 代、20 代の理容室離れ、さらには70 代以上のシニア層を取り込めていないことなどがその持続化補助金の申請が今後の方向性決定につながり、
結果として事業承継もスムーズに要因だった。３代目の鈴木氏は、かなり前からこうした傾向に危機感をいだいていたが、娘婿という遠慮もあり、義父には強くは言えなかったそうだ。
今回、小規模事業者持続化補助金の申請で商工会に相談したことが、義父との間で店の将来について腹を割って話し合うきっかけ

有限会社 イケノ
理容サロン「MEN'S HAIR DOZE」
代表取締役 鈴木 秀明 氏になった。申請では、顧客のニーズの変化や、店が提供できるサー
ビスの強み・弱みの分析、今後の経営計画の策定など、店を取り巻くさまざまな課題がいや応なく浮き彫りにされる。その過程で、府中市の理容室で修業後、イケノ（店名 HAIRS IKENO）に入り、２０年前に先代の次女と結婚しました。2008 年に代表取締役となり事業を継ぎました。イケノは1965 年、日本住宅公団（現 UR）の富士見台団地の完成に合わせて開業し、今年で52 年を迎えます。私で３代目となります。

義父が決して店の経営について無関心であった訳ではなく、機会があれば積極的に変えていきたいと考えていたこと、３代目の鈴木氏に今後の事業拡大を託していたことなどが理解できたという。
今後の方針として基本に据えたのが「調髪料金 4200 円に見合ったサービス・技術で顧客にくつろぎの時間を提供する」こと。
1 時間かけてゆっくりくつろいでもらいながら、通常のコースのほ

イケノの開業時は、都内屈指の文教地区である国立市に立地する
富士見台団地が、高度成長期を牽引した世代に人気があったため、ファミリー層のお客さんが来店し盛況だったと聞いています。しかし、時代の変化につれ顧客の理容への意識が変わり、とくに最近は若者の理容室離れが顕著になりました。美容サロンや低料金のカット専門店に流れたわけです。
危機感をいだき、「何とかしないと」と考えている時、商店街の集まかに、頭皮のクレンジングや、オートシャンプー（普通のシャンプー
では落ちにくい皮脂などを水流で落とす）設備を使った洗髪なども無料で提供する。
店舗名も変えた。
「ようやく任せてもらえるかな」。鈴木氏は少し照れながらもしっかりと前を見据える。
住所：〒186-0003 国立市富士見台1-7-1富士見台第一団地１号館
T E L：042-576-2828
U R L：http://kunitachi.shop-info.com/DOZE/りで「小規模事業者持続化補助金」の講習会があると知り、国立市
商工会に問い合わせたのが、私と商工会さんとのお付き合いの始まりです。さっそく、経営指導員さんの説明を受けました。ただ、簡単だと考えていたのですが、事業計画の作成や申請書の書き方など、私には難解なことが多く半ば諦めかけていました。しかし、担当の経営▶茶色と白を基調としたシックな雰囲気の店内指導員さんが、粘り強く、懸命にサポートしてくれたおかげで、2016
経 営 指 導 員 か ら 一 言

年春に採択されました。将来を見通せる絶好の機会を得たと感謝しこれからも並走で支援しますています。

MENS HAIR DOZEの鈴木社長とは、私が 2016 年４月

補助金は店の改装に使いました。床クロスや壁紙の張り替えを行に国立市商工会に異動してきたばかりの時にお会いしました。

い、全体としてシックなイメージにしました。順番待ちの椅子などもクッション性の高いものに替えました。
「大人がくつろげる地域のサロン」がコンセプトです。
また、店舗のリニューアルを機に店名を「MEN'S HAIR DOZE（メンズ ヘア ドーズ」に変えました。DOZEとは「うたた寝する、まどろむ」という意味で、リラックスできるサロンを創りたいという願いを込めました。

小規模事業者持続化補助金の申請に必要な経営計画書作成

栗原 明生
国立市商工会
経営指導員

について相談を受けたのが、お付き合いの始まりでした。
最初は遠慮がちで口数の少ない方でしたが、何度かお会
いして話していく中で、経営に対する考え方などを本音で語ってもらうことができました。
「シニアがくつろげる空間作り」という社長の考えに沿った経営計画書の作成ができ、採択されたことは私にとっても自信となりました。この経験を生かし、地域の事業所の方とともに私自身も成長していければと思っています。

伊豆大島椿まつりにお越しください！ 3/29

まで

伊豆大島に春の訪れを告げる同島最大のイベント「伊豆大島椿まつり」
が1月29日から始まりました。オープニングセレモニーには、小池東京都知事をはじめ、大島町の友好都市で「雪椿」で有名な新潟県加茂市の市長など多数の来賓が出席。地元団体のあんこ衆の「あんこパレード」や、3基の神輿による勇壮な「江戸みこし」で盛り上がりました。交流がある加茂商工会議所の皆さんも大島町商工会チームに加わり、祭りを楽しみました。
３月２９日までの期間中、メイン会場の椿プラザでは、大島の手踊りの“おもてなし”があり、3月19日までの金・土・日は夜まつりが行われます。昨年、国際優秀椿園に認定された、「大島公園つばき園」「都立大島高校つ▲椿まつりを盛り上げる「あんこパレード」

ばき園」「つばき花ガーデン」の椿の花が、今、見ごろです！

vol.334

とうきょう商工連プラザ

2017年 3月1日

08▼

4 5 EVENT GUIDE 多摩・島しょ地 域 のイベント
月

日

月

程

3/24金～9日

会

場

内

容

主催者・問い合せ先

桜のライトアップ、足湯、大道芸などのイベントを行うほか、玉川上水に沿って模擬店が出る

羽村市観光協会 (042-555-9667)

多摩川沿いの 500 本の桜をライトアップ。吹奏楽、鼓笛隊・民謡パレード、アメリカントレイン運行、模擬店など

ふっさ桜まつり実行委員会（福生市シティ
セールス推進課：042-551-1740）
日の出町観光協会 (042-588-5883)

４月

3/25土～２日

第34回 ふっさ桜まつり（福生市）

明神下公園ほか

1土

日の出桜まつり（日の出町）

塩田グラウンド

ステージショー、フリーマーケット、流し踊りなど

1土～2日

第63回 小金井桜まつり（小金井市）

都立小金井公園
たてもの園前広場

園内では 50 種類約 1700 本の桜が咲き競う。郷土芸能、和洋舞踏、 小金井市観光まちおこし協会
生け花、茶席と催し物も多彩。模擬店では地元グルメが楽しめる(042-316-3980)

1土～2日

第7回 稲城市桜・梨の花まつり（稲城市）

稲城市役所駐車場ほか

ボンボリの点灯、模擬店、お茶会、大道芸、ミニ SL、ハシゴ車
体験乗車、ご当地キャライベント、義援金募集など

稲城市商工会 (042-377-1696)

1土～2日

第2回 桜まつりぶら～りウォーキ
ング in 武蔵村山（武蔵村山市）

横田児童遊園、野山北公園自転車道一部区間ほか

さくら回廊ライトアップ、桜 JAZZ ナイト、ミニ SL、花嫁行列など

武蔵村山市桜まつり実行委員会事務局(042-560-0011)

1土～2日

第40回 くにたちさくらフェス 谷 保 第 三 公 園（ 富 士 見 台 お花見をしながら、趣向を凝らした模擬店、ダンスや歌のパフォー実行委員会（国立市産業振興課内：0422-34 さくら通り沿い）
マンス、体験型イベントが楽しめる。子供向けイベントも充実
ティバル（国立市）
576-2111）

2日

春うらら国立・立川さくら
国立出発コースとウォーキング（国立市・立川市） 立川出発コースの２コース

ＮＰＯ法人国立市観光まちづくり協会
国立・立川市内の桜を愛でながら、ウォークと郷土館めぐり。
(042-574-1199)、立川観光協会 (042郷土館で健康チェックや名産品試食。ゴールでお楽しみ抽選会
527-2700)

2日

第38回 さくらまつり（瑞穂町） 六道山公園

狭山丘陵ウォーキング、野点、お囃子、子供の集い、大道芸など

5水～23日はむら花と水のまつり2017 根がらみ前水田（羽中 4 丁目、 約 40 万本のチューリップが咲き誇る関東屈指のチューリップど 羽村市観光協会
ころ。会場に展望台を設け、模擬店、写真コンクールも実施(042-555-9667)(後期：チューリップまつり/羽村市） 羽加美 4 丁目の水田）周辺

第 40 回くにたちさくらフェスティバル

瑞穂町観光協会 (042-557-3389)

上旬

神津エビネ展（神津島村）

生きがい健康センター

エビネ蘭の開花に合わせ、神津島のエビネを PR する。匂いエビ
ネや地エビネなど

神津島村産業観光課産業係(04992-8-0011)

15土

長浜まつり（神津島村）

阿波の命神社

村民の憩いの場である長浜で、家族や友人と家内安全や大漁を祈願し、一日を楽しむまつり

神津島村神社奉賛会( 神社：04992-8-0193)

22土～23日

第6回 うまかんべぇ～祭グル
メコンテスト（東大和市）

都立東大和南公園運動・平和広場

東大和市の食文化を通して住民が交流し、地域社会を元気にする祭。これぞ東大和と呼べるご当地グルメを市民総出で創り出す

うまかんべぇ～祭実行委員会（東大和市産業振興課商工観光係：042-563-2111)

22土～23日

小金井公園子どもフェスタ
2017(小金井市）

都立小金井公園
こどもの広場

ロイヤルエキスプレス運行、ミニ動物園、子ども演芸会、凧あげ
教室、竹馬体験、模擬店など

小金井公園子どもフェスタ 2017 実行委
員会 (042-385-5611)

思い思いのペースで楽しく歩く、全国有数のウオーキング大会

日本ウオーキング協会(03-5256-7855)

13 日 新選組隊士慰霊祭、コンテストなど
14 日 新選組隊士パレード、刀道演武など

日野市産業振興課 (042-585-1111)

ステージイベント、ミニ SL、ポニー乗馬、ふわふわ、町内各種団体の模擬店など

瑞穂町産業課 (042-557-7633)

29土～30日
13土～14日

5
月

イベント名

はむら花と水のまつり2017
羽村堰周辺ほか(前期：さくらまつり/羽村市）

第22回 ウオーキングフェスタ 都立小金井公園
東京 ツーデーマーチ（小金井市） いこいの広場
第20回 ひの新選組まつり（日野市）

13 日 高幡不動尊周辺
14 日 JR 日野駅前甲州街道周辺

14日

第8回 残堀川ふれあいイベント＆
狭山池公園および瑞穂武道館
ふれあいウォーキング（瑞穂町）

14日

LINKくにたち2017(国立市） リーから桐朋学園交差点間の リレーマラソン、わんぱく相撲、ダンス、障害者スポーツ体験など

20土～21日

第48回 ジュリア祭（神津島村） 高校体育館、まっちゃーれセ 迎餅つき会など

三位一体の主日ミサ、芸能交流大会、ジュリアを偲ぶ夕食会、歓

神津島村産業観光課観光商工係(04992-8-0011)

27土

第26回 新島トライアスロン大会
（新島村）

新島地内

新島を舞台にした、スイム、バイク、ランの鉄人レース

新島村産業観光課 (04995-5-0284)

27土～28日

第9回 あきしま郷土芸能まつり（昭島市）

モリタウン北側いちょう並木

永く継承されてきた屋台や山車などの郷土芸能が一堂に会するまつり

あきしま郷土芸能まつり実行委員会
事務局 (042-519-2114)

大 学 通 り（ 国 立 駅 南 口 － タ
車道・緑地帯）

生きがい健康センター、神津市民・団体が様々なスポーツにチャレンジし連帯感・達成感を共有。 LINK くにたち 2017 実行委員会（国立市産業振興課内：042-576-2111）

ンター広場

念のため主催者に日にち・会場などをご確認の上、お出かけ下さい。

多摩 の 風物詩
東久留米市商工会女性部が主催する「つるしびな巡り」が、今年で９回目を迎えました。
仲の良い友達や夫婦でのんびりと歩きながら参加される姿が、この季節の街の風景としてすっかり定着してきました。
つるし雛は、雛のつるし飾りのことで、その形は実にさまざま。金魚は「金魚のように華麗に悠々と人生を送れるように」、巾着は「わが子がお金に不自由しないように」など、一つ町 の 風 景 にすっ かり溶 け 込 む
東 久 留 米 市 商 工 会 女 性 部 の「 つ るし び な 巡 り 」
ひとつ違う意味をもちます。
このイベントは、つるし雛が展示されているお店をお客様に巡っていただき、お店のPRおよび販売促進につなげようと始めたものです。
商工会女性部の部員や講習会参加者が作製したつるし雛を、市内 30 店舗以上の商店などに展示するとともに、お店のスタンプを5つ以上集めると商品券が当たる抽選会などに参加できるスタンプラリーも行っています。

再生紙を使用しています。

▼店に飾られたつるし雛