他機関連携訓練
平成 2 9 年 3 月

第 101 号

目
特集

●消防機関と医療機関の連携強化−群馬 DMAT チームと合同野営訓練を実施−

次

渋川広域消防本部警防課主幹

他機関連携訓練

岸弘幸 ………… 92●危険物施設自衛消防組織との連携訓練
新潟市消防局北消防署地域防災課 ………… 98● 巻頭言 「減災への連携」
消防庁次長

大庭

誠司 …………

1●関西国際空港航空機事故消火救難総合訓練の実施
泉州南広域消防本部警防部警備課●他機関連携訓練の現状と今後の展開
消防庁 …………
●他機関連携訓練のあり方について ―危機管理の視点から―
横浜国立大学リスク共生社会創造センターセンター長
大学院環境情報研究院教授 野口

4

和彦 ………… 14●地域防災活動における多様な主体の連携の重要性〜組織の持続可能性と 共助活動の質 の向上を視野に入れて早稲田大学地域社会と危機管理研究所招聘研究員 浅野 幸子 ………… 23●平成28年度緊急消防援助隊九州ブロック合同訓練における防災機関の連携について
長崎県危機管理監消防保安室係長（副参事） 吉岡 秀人 ………… 34●大規模津波防災総合訓練における他機関連携〜大規模災害時の TEC − FORCE 等との連携について〜
高知市消防局警防課防災担当係長 和田●北陸自動車道トンネル内事故を想定した他機関連携訓練
敦賀美方消防組合消防本部 ………… 119●加古川海上保安署との連携合同訓練の実施について
加古川市消防本部 ………… 125●電気災害時における中部電力株式会社との連携合同訓練について
名古屋市消防局緑消防署消防第二課

名古屋市消防局昭和消防署総務課主査

清秀 ………… 40

誠一 ………… 131

吉田俊彦 ………… 135

岩﨑

正朔 ………… 139●自主防災組織における他機関との連携について

圭一 ………… 46●消防大学校における他機関連携に係る教育訓練について●横浜市消防局航空隊の他機関連携訓練から見える課題及び展望
横浜市消防局横浜ヘリポート航空科航空担当係長 渡邉 幹太 ………… 53●「ラグビーワールドカップ2019」に向けた関係機関とのNBC 等大量殺傷型テロ対処実動訓練について
東大阪市消防局警防部警備課 ………… 59●京都御苑でのテロ災害を想定した関係機関との連携訓練
京都市消防局上京消防署 石田

森●大規模地震時に必要な道路啓開に係る他機関との連携

香川県丸亀市川西地区自主防災会会長

小山

泰広 ………… 104●鉄道災害を想定した関係機関との連携強化に向けた取り組みについて
長野市消防局中央消防署主幹兼副署長 島田
斉 ………… 111●浅間山ロールプレイング方式防災訓練について
佐久広域連合消防本部警防課主任

馬谷

消防大学校 ………… 147＜先端を見る＞●Ｇ空間情報システムの消防利用に向けて 〜活用実例と可能性〜（一財）日本消防設備安全センター

正人 ………… 67●公共交通機関におけるテロ災害を想定した関係機関との連携による救助・救急訓練
東京消防庁石神井消防署警防課消防係 飯島 利己 ………… 73● CBRNE(NBC) 災害における関係機関との合同研修会等の実施について
千葉市消防局警防部警防課 ………… 80●災害に立ち向かうための準備 「医療機関との連携訓練」
久留米広域消防本部高度救助隊 ………… 86〜最先端技術の紹介〜

佐藤康雄 ………… 152

消防大学校から●平成29年度 消防大学校教育訓練計画について
教務部 ………… 161●平成29年度上半期（平成29年４月〜９月）の行事予定について
消防研究センター ………… 163

࿑ᪿ
ࢊᭀ᜘

ͅൡᩜᣵଆᜡᎃ

ȪȹȝȢȦȻȟ᫿ࢠȾ᥾ᛵȺȬǿறࢳɁྊట٥᫚ȺɕǾʠʷʍɹᜡᎃɁȝȞȥȺǾյൡᩜᩖɁᣵଆȟʃʪ˂ʄȾᚐțȲȻɁ‫ۦ‬ɕȕɝɑȪȲǿǽ̾‫و‬ǾటᝒȾȝȗȹɂǾ۹റȽൡᩜȾȝȤɞ۹റȽᣵଆᜡᎃȾȷȗȹ̜΍ɥጳ̿ȪȹȝɝɑȬǿᄒറȾȝȞɟȹɂǾழ᫿ȦɟɜɁ̜΍ɥՎᐎȾͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɥሥ഍ᄑ

ȈນདɋɁᣵଆȉȾ޴ஃȪǾȰɁ޴ஃፀ౓ɥᡍɑțȹʨʕʯɬʵɥ୎ްȪȹȗȢȻȗș ÐÄÃÁ ɿɮɹʵɥ

๡᩻ࢾඒᩋǽ‫۾‬ǽ࣍ǽ᝚ǽձǽᴮǽɂȫɔȾ

ፕፖȪȹ‫و‬ȬɛșȾȝ᭐ȗȪɑȬǿፕፖȪȹᜡᎃɥᚐșȦȻȟǾᄉད஽ȾȝȗȹǾᣉᣱȞȷᆬ޴ȾᣵଆȬɞȦȻȾȷȽȟȶȹȗȠɑȬǿ
ᴰǽᚱདᐐୈ૵ɁȲɔɁख़૵ՙоɟǽਾȟّɂǾཌࠞǾ٥᫚ȰȪȹի᭛ɥܿɔȻȪȲ᭛෩޼ኄɁᒲུད޼ɥՙȤɗȬȗᒲུǽ‫۾‬᛼ൌད޼஽ȾɂǾ̷֤ୗӒ๊ӦȳȤȺȽȢǾᤧᫍ੔ᤆ؆Ǿୈ૵࿎៾ΖፈǾᏠདᜳ஥ၥ‫ہ‬ȾȕɝɑȬǿ࿑Ⱦ٥᫚ȾȷȗȹɂǾّ٠ɂ˰ႜɁᴮᴢȾɕ຿ȲȽȗˢ஁ȺǾᣋࢳ˰Ƚȼᚱདᐐୈ૵ɁȲɔɁᒗ‫۾‬ȽഈөȟᄉႆȪǾᚱདᒲผͶȟԨ࿲Ⱥߦख़ȬɞɁɂ഍ɔȹ

ᴮ

ႜȺᄉႆȪȹȗɞʨɺʕʋʯ˂ʓᴳ͏˨Ɂ٥᫚ɁጙᴯҾ ͏˨ȟஓట֚ᣃȺᄉႆȪȹȗٌᫍȽ࿡มȾȽɝɑȬǿɞȻȗș٥᫚‫ّ۾‬ȺȕɝǾ̾ऻɕԧ๜ʒʳʟ٥᫚Ǿᮐ᥆ᄽ˩٥᫚ኄɁ‫۾‬᛼ൌȽ٥᫚Ɂᄉ

ǽྊట٥᫚ȾȝȗȹɕǾୗӒˁિጪɁȲɔɁ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɁɎȞǾᚱདᐐୈ૵ഈөɁႆȟਰॡȨɟȹȝɝɑȬǿȲɔɁᚐ୑ᐳ‫׆‬Ɂख़૵ȟǾյ٥Ȟɜᚱད٥ȾտȤȹᚐɢɟɑȪȲǿȰɁ᪨Ǿ፯ॲ๡᩻૵

ǽɑȲǾȦɟɜɁᒲུད޼ȾӏțȹǾᣋࢳɂّ᪨ᄑȽʐʷɗʩɿɮʵኄɁᑦ‫ݏ‬ɕ᫿ࢠȾӒ᪞ȽȼୗӒ᥂᪞ɁՙоɟȟǾ๊ӦચཟɁᆬίȽȼ෗ᢎᄑя໙ȾᚐɢɟȲɁȾߦȪǾᚐᯚɑȶȹȝɝǾࢳɁʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍʡஓట‫͢۾‬Ǿూ̱ɴʴʽʞʍɹˁʛ

୑ᐳ‫׆‬ɁՙоɟȾȷȗȹɂǾᚱདᒲผͶɁᚐ୑ൡᑤȟͲ˩ȪȲȦȻɕȕɝǾ઩૴֤͎ጕ

ʳʴʽʞʍɹቧ੫‫͢۾‬Ɂᩒϸɕ૛țǾད޼Ɂ۹റԇˁᛓ᫆ԇኄɋɁߦख़ɕ‫؂‬፯ɁᝥᭉȻ

ፋɕֆɔຉ̒ȟႆȫɞȻȗșᝥᭉȟȕɝɑȪȲǿȽȶȹȝɝɑȬǿǽȦșȪȲଡ଼ᜡɥᡍɑțǾད޼ख़૵ՙоɟɁ̜ҰɁໄ϶̜ᬱǾਖ਼ᬲɥ஥ᆬȾȬɞȽȼпǽȦɟɜɁད޼ȟᄉႆȪȲ᪨Ⱦᚱ޼ɥఊߴ᪅ȾȬɞȲɔȾǾ٥஁уц‫ي‬ͶǾّɁյൡᩜǾّɁᒲผͶȺՙ૵ͶҤɥ୥϶ȪȹȗȢ॒ᛵȟȕɝɑȬǿး٣Ǿюᩝࣈ᩻དȾȝȗȹǾ๡ȰȪȹ๡᩻‫ي‬ɗ٥‫ڒ‬Ɂᒲ˿᩻དጸᎥኄǾпȹɁᩜΡᐐȟᤛҒȾᣵଆˁԦӌȪߦख़ȾȕȲ᩻ࢾɕՎ႕ȪǾՙ૵ͶҤ୥϶Ɂ઩ᦉኍްȾտȤ఍ឧᐐȾɛɞ೫᜞ȟ᣹ɔɜɟȹȗɞȻȦɞȦȻȟ෰ɔɜɟȹȗɑȬǿȰȪȹǾᄉད஽ȾᤛҒȾᣵଆˁԦӌȬɞȲɔȾɂǾࢲ஽ȞɠȺȬǿպ઩ᦉኍްऻɂǾՙ૵ͶҤɁ٥‫ڒ‬᩻ད᜛႕ɋɁͱᏚȸȤȽȼߴ᛼ൌࢍ႔రɕֆ

ɜɁᜡᎃɁፕፖȟ᫿ࢠȾ᥾ᛵȺȬǿɔȲͶҤ୥϶ȾȷȗȹǾ๡᩻ࢾȻȪȹɕሥ഍ᄑȾୈ૵ȪȹɑȗɝɑȬǿᴯǽୗӒ๊ӦȾΡɞᣵଆ

ᴱǽᒲӒˁцӒɁ᥾ᛵॴǽ‫۾‬᛼ൌད޼ᄉད஽ȾǾᚱད٥Ɂख़૵ɥᚐș޴ӦൡᩜȻȪȹɂǾ๡᩻Ɂ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ǽ޴᪨Ɂ‫۾‬᛼ൌད޼஽ȾȝȗȹɂǾуᄑൡᩜɁɒȺɂ۹ȢɁ̷ɥӒȤɜɟȽȗȦȻȟးᴥ¬᪞ᴦǾឬߔɁឬߔད޼์ᤗ᪞Դख़᥂᪞ᴥጙᴮ˥̷ᴦ
Ǿ᩻ᚖᅁɁᒲᚖޮᴥጙ˥̷ᴦ
Ǿ࿡ȺȬǿ΍țɃǾ᩸ᇘˁ๽ᡅ‫۾‬᫚ད஽Ɂᛴ޺ࢍᴥ̷ՠጙ˥̷ᴦȾȝȗȹǾп‫ࠎ޿ە‬ɂ๜˨ίާࢾɁ๜˨ίާޮᴥጙ®˥̷ᴦǾّ٠̬ᣮᅁɁ ÔÅÃ­ÆÏÒÃÅᴥጙ¬̷ᴦ
ǾՀә¬೓Ǿԡ‫ࠎ޿ە‬ɂ¬೓ᴯ ȺȪȲǿȰɁ᪨ǾႆȠ‫ڋ‬ɔȻȽȶȲɝᩐȫᣅɔɜɟȲᅁɁ ÄÍÁÔᴥᄊ᧸ʋ˂ʪ¬᪞¬̷ᴦȽȼȟȕɝɑȬǿɝȪȲ᪨ɁୗӒ஁ศɂǾȈᒲӌȺᴥ®ᴢᴦȉȈ޿஋Ⱦᴥ®ᴢᴦȉȈՓ̷ˁ᪬̷Ⱦᴥ®ᴢᴦȉǽȦɟɜɁ޴Ӧ᥂᪞Ɂᆬίɗ୑ࣈɁͶҤɁऐԇɂǾᤈՍɁ‫۾‬ȠȽད޼ɥᡍɑțȹᚐɢɟȈᣮᚐ̷Ⱦᴥ®ᴢᴦȉȻጙᴢǿˢ஁ȈୗӒ᪞ȾȉȻȗșɁɂǾɢȭȞጙ®ᴢᴰ ȻȽȶȹȠȹȝɝǾȦɟɜɁൡᩜȟᣉᣱȞȷя໙ȾᣵଆȪߦѿȺȠɞɛșǾුࢳɁ୑ࣈпͶɁȹȗɑȬǿᜡᎃȾӏțȹǾటᝒȾɕጳ̿ȟȕɝɑȬȟ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɁᜡᎃɕුࢳᴳʠʷʍɹȺǽͳ෢ˢ̷ˢ̷ȟǾད޼஽ȾȝȤɞȈᒲӒǾцӒǾуӒȉɥҰ૬ȾǾ޿щɁِްǾ϶ᖞᚐȶȹȝɝǾᒲᚖ᪞ǾឬߔǾ๜˨ίާࢾǾّ٠̬ᣮᅁǾÄÍÁÔ ኄԗჵᩜΡᐐኄȾɕՎ

ɁᆬίǾ޿஋Ȼད޼஽Ɂᤧᫍ஁ศɗᣵፅਖ਼෉ɥᆬᝓȪȹȝȢȦȻኄɗ‫۾‬᛼ൌད޼ɋɁ৙

ӏᬯȗȹȗɑȬǿȦɁɛșȽᜡᎃɥፕፖᄑȾᚐșȦȻȺ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡɥࢲ஽ȞɜഫኳឧɥᯚɔɞȲɔȾǾɑȲǾ٥‫ڒ‬пͶɁ᩻དӌɥᯚɔɞȲɔȾɕǾ๡᩻‫ي‬ˁ٥‫ͳڒ‬෢Ȼᣵźź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦźźଆȪȲᜡᎃ޴ஃɗࢲ஽ȞɜɁ๊̙᩻Ӧɕᑄ॑ȺȬǿ̾ऻɁ‫۾‬᛼ൌȽད޼ˁ̜୒Ⱦ϶țǾͅൡᩜᣵଆᜡᎃɁး࿡Ȼ̾ऻɁࠕᩒ

ߵȪȺɕ۹ȢɁ̷ɥୗȗǾᚱ޼ɥߵȽȢȬɞȲɔȾɕǾͅൡᩜᣵଆᜡᎃɥᣮȪȹɁፕፖ๡ǽ᩻ǽࢾǽȪȲ ÐÄÃÁ ɿɮɹʵɁഫኳȟ̾෰ɔɜɟȹȗɑȬǿ
注１） 22.9％。内閣府防災担当「我が国で発生する地震」より
注２） 西宮市デジタルライブラリーより
注３） 社団法人日本火災学会『兵庫県南部地震における火災に関する調査報告書』による

ǽ‫۾‬᛼ൌད޼ɗʐʷኄ፯ॲ̜ৰ஽ȾȝȤɞད޼๊ӦȺɂǾ๡᩻ࢾɗ๡᩻ൡᩜኄȻͅൡᩜȻ
Ɂᣵଆȟ॒ᛵ˪ժඑȻȽɞǿȦɟɜɁᣵଆऐԇɥَɞȲɔǾّ෢ί឴цպᜡᎃǾ๡᩻‫ي‬ɁᜡᎃǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᜡᎃȺɂǾ͏˩ɁɛșȾᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿᴮǽّ෢ί឴цպᜡᎃȾȷȗȹǽǽḻǽّ෢ί឴цպᜡᎃɁး࿡
ǽǽǽّ෢ί឴ศቼసቼᴮᬱɁ᛼ްȾ‫ژ‬ȸȠǾ᥆ᤍࣈᅇɥ˹॑ȻȬɞّ෢ί឴ᜡᎃȟᩒܿȨɟǾጙࢳɥጽᤈȪȲǿ๡᩻ࢾȺɂǾюᩝޮ੓ኄɁᩜΡൡᩜȻᣵଆȪǾّȻ٥஁уц‫ي‬ͶȟцպȺᚐșّ෢ί឴цպᜡᎃɁ޴ஃɥ΢᣹ȬɞȻȻɕȾǾᜡᎃɥᣮȫȹّ෢ί឴ศኄȾ‫ژ‬ȸȢߦख़ɥᆬᝓȪǾȰɁ޴ӛॴɁտ˨Ⱦӓɔȹȗɞǿّ෢ί឴цպᜡᎃȟ᥆ᤍࣈᅇɥˢࡼȬɞɑȺɁқఙȾɂǾ˿ȻȪȹǾԇ‫ޙ‬ҷȾɛɞʐʷ ¨ ᵀʐʷ ©Ǿྭᄉ࿎Ⱦɛɞʐʷ ¨ ᵂʐʷ © ɥ৊ްȪȲᜡᎃȟ޴ஃȨɟǾ͏᪃Ǿුࢳ࣊Ǿ୿ȲȽᛵጨɥᣜӏȪȲᜡᎃɥ޴ஃȬɞȽȼǾᜡᎃю߁ɁЭ޴ȾӓɔȹȠȲǿǽǽǽୣϏ˨Ɂ޴᎝ɥ᛻ɞȻǾّ෢ί឴цպᜡᎃȾȷȗȹɂǾࢲ਽ࢳ࣊ɑȺɁᩖȾǾ࣫Ɍ‫޴و‬ஃȨɟȹȗɞǿᴥَՎྃᴦ

ّ෢ί឴цպᜡᎃɁ޴ஃ࿡มᴥࢲ਽ࢳ࣊ఞး٣ᴦᴥَᴦźź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦźźǽǽǽпͶᄑȽ਽౓ȻȪȹɂǾḧ᥆ᤍࣈᅇˁࢍ႔రᐳ‫׆‬ɗ޴Ӧൡᩜᴥឬߔˁ๡᩻ˁᒲᚖ᪞ᴦ
ˁᩌᄑȽ᛾ཟȞɜɂǾȰɁ˪ॎࣄˁ˪ԚґȨǾ‫ژ‬టȾड़޴ȺȽȗߦख़Ǿ࿡มԴख़ॴɁ

ԗჵൡᩜኄɁᩜΡൡᩜȾȝȗȹǾّ෢ί឴ศɥɂȫɔȻȬɞᩜᣵศҤȾᩜȬɞျᜓȟ˪ᠴȽȼɥ઩ଊȬɞ᜻ΙɕȕɝǾऀȠፖȠǾˢ࠙Ɂ๊ӦᛵᬻɁ᏿ྏȾӓɔȲ˨Ǿᜡ᣹ɒǾ࿑Ⱦ٥஁уц‫ي‬ͶȾȝȗȹǾᒲུད޼͏۶Ɂ̜ৰȾᩜȪȹɕԲൡከျ৙ឧȟᥴᎃɁ࣊ȾǾ୎ɔȹǾ৙ឧɥᯚɔǾߦѿȾछȲɞɌȠȺȕɞǿ਽ȨɟɞȻȗșௐՒˁ‫צ‬ᄉᬂȺɁ਽౓ȟीɜɟȲȦȻǾḨറȁȽ᭒‫ټ‬Ɂ፯ॲߦѿ̜ৰǽǽɲǽষ‫ͤڨ‬ᤎˁষ‫ڨ‬ц఍ɋɁߦѿᛵᬻɁͽ਽ɗ᜛႕ኄɁ೫ᜳˁ୎‫ױ‬ȟ᣹ɒǾߦѿʘɰʙɰȟᖞሥȨɟȲȦȻǾǽǽǽǽȰɟȱɟɁᎃ࣊Ⱦख़ȫȹǾʠʳɮʽʓᛵጨɗస͔͇ȠɁ࿡ม͇˫ɥୣ۹Ȣᄱɝᣅḩး‫ک‬ȺɁ޴Ӧᜡᎃɗ፯ॲߦѿ̜ৰߦኍట᥂ኄɁᜫᏚᤆ؆ᜡᎃȾɛȶȹǾᩜΡൡᩜᩖɒǾᑤӦᄑȽষ‫ڨ‬ɁՖᪿˁͤᤎˁц఍ɥᛵȬɞᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗȢɌȠȺȕɞǿɁষ‫ڨ‬ц఍ɗ๊Ӧᝩ୥Ɂᎃ࣊ȟտ˨ȬɞȻȻɕȾǾᜡᎃɁ͙႕ˁ޴ஃɥᣮȫȹǾᩜΡǽǽɴǽး٥ᝩ୥Ɂȕɝ஁ൡᩜᄾ̠ɁᣵଆɁऐԇȟَɜɟȲȦȻǾȽȼȟમȥɜɟȹȗɞǿǽǽǽǽḧ٥‫ڒ‬۶ȞɜɁख़૵᥂᪞ȟ఼૵ȪȲ‫ک‬նȾȝȗȹǾछᝉख़૵᥂᪞ɥֆɔȲᩜΡൡǽǽǽȦɁɛșȾǾّǾ᥆ᤍࣈᅇǾᩜΡൡᩜȟᣵଆȪȹ՘ɝጸɓّ෢ί឴ᜡᎃɂˢްɁ਽ᩜɁя໙ȽᣵଆȾ៾ȬɞɛșǾး٥ᝩ୥ɁᤆႊȾȷȗȹǾᜡᎃȺ՘ɝ˨ȥɞǾḨᜡ౓ɥમȥȹȠȹȗɞɕɁɁǾˢ஁ȺɂǾᝥᭉɥ੿țɞȾᒴȶȹȗɞǿᎃʁʔʴɴȾʠʳɮʽʓɁᛵጨɗస͔͇ȠɁ࿡ม͇˫ɥᄱɝᣅɓǾḩး٥ᝩ୥੔Ⱦ

ǽḼǽّ෢ί឴ᜡᎃȾఙशȨɟɞमҾˁൡᑤᪿጙȨɟɞষ‫ڨ‬Ɂʟɭ˂ʓʚʍɹȻȰɁ఍ӛ๊ႊɥऐȢ৙ឧȪȲᤆ؆ɥَɞኄȟ॒ǽǽǽّ෢ί឴ᜡᎃȾఙशȨɟɞमҾˁൡᑤɂඒɁȻȝɝȺȕɝǾȦɟɜɥҰ૬ȻȪȲᜡᎃɥ͙႕ȪȹȗȢȦȻȟҰ૬ȺȕɞǿᛵȺȕɞǿǽǽɵǽᜡᎃ஁ࣻ

ǽǽḧǽ̜ৰᝓްɥՙȤȹ޴ஃȨɟɞȈّ෢Ɂί឴Ɂ૞ᏚȉɁȲɔɁᜡᎃǽǽǽǽষ‫ͤڨ‬ᤎˁষ‫ڨ‬ц఍ɗᩜΡൡᩜɁ๊ӦɁᣵଆˁᝩ୥Ǿߦѿ૞ᏚȾᩜȬɞ৙९ขް

ǽǽḨǽᩜΡൡᩜȟᣵଆˁᝩ୥ɥᛵȬɞߦѿɥ෰ɔɜɟɞ፱նᜡᎃ

ȽȼɥǾढࣻᄑȺȽȢǾ޴᠎ᄑȾᚐș࿡มɥးҋȬɞȲɔǾʠʳɮʽʓᛵጨɗస͔

ǽḽǽᝥᭉȻȰɁ஁տॴ͇ȠɁ࿡ม͇˫ɥୣ۹ȢᄱɝᣅɦȺȗȢɌȠȺȕɞǿɑȲǾ޴ӦᜡᎃȻَ˨ᜡᎃɥ

ǽǽǽّ෢ί឴ᜡᎃȾఙशȨɟɞमҾˁൡᑤɥᡍɑțǾȦɟɑȺɁᜡᎃɁ᜻ΙɗឧᐐȞɜˢްɁ஽ஓɁᩖȾպˢɁ৊ްɁɕȻȾᚐșጸɒնɢȮ‫ټ‬ɁᜡᎃɥᐎțɞኄǾ౬ᢅȾɁ઩ଊɥՙȤඨɔȹǾ̾ऻɁ‫۾‬ɑȞȽ஁տॴɥᐎțɞȻǾൈ᝙ᄑȾɂǾḧᜡᎃɁߦ៎

ᜡᎃ஁ࣻɥᐎțȹȗȢɌȠȺȕɞǿȻȬɞ̜ৰɁ፱նԇɥَɝǾȰɟȱɟɁᜡᎃ޴᎝ɗᎃ࣊ɥᐎਁȪȽȟɜǾȨɜȾᛓ᫆ˁ

ǽǽɷǽ٥஁уц‫ي‬ͶȾȝȤɞᜡᎃɥ΢᣹Ȭɞ஁ኍ۹റȽᛵጨɥᄱɝᣅɦȺȗȢȦȻǾḨՎӏൡᩜɁછ‫۾‬ȻᣵଆɁऐԇɥَɝǾ᠎Ɂᯚȗǽǽǽǽّ෢ί឴цպᜡᎃɥ޴ஃȪȹȞɜጙࢳȟጽᤈȪǾ٥஁уц‫ي‬ͶȧȻȾǾ޴ஃ࿡ᜡᎃɥᣜ෰ȪȹȗȢȦȻǾȟમȥɜɟɞǿщͶᄑȽᜡᎃɁ஁տॴɂඒɁȻȝɝȺȕɝǾมȾɃɜȷȠȟႆȫȹȗɞǿȪȞȪǾȼɁ٥‫ڒ‬Ⱥȕȶȹɕ̜ಘȟᄉႆȬɞȝȰɟɂȰɟȱɟɁᝥᭉɥᡍɑțᜤᢐȬɞǿȕɝǾȰɟȱɟɁ٥‫ڒ‬ȟˢްɁߦѿᑤӌɥ϶țɞɌȠɕɁȺȕɝǾᜡᎃ޴ஃ࿡มȾ

ǽǽɬǽᜡᎃ৊ްˁю߁Ɂȕɝ஁ɃɜȷȠȟႆȫȽȗȦȻȟఖɑȪȗǿɑȲǾᜡᎃᩖ᪣ȟሳȢȻǾ͙႕ˁᝩ୥ˁໄ϶ǽǽǽǽᜡᎃɁ፱նԇɥَɝǾᛓ᫆ˁ۹റȽᛵጨɥᄱɝᣅɦȺȗȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿɁʘɰʙɰȟጸᎥȻȪȹፕ੪ȨɟȭǾѓɆᜡᎃɥ޴ஃȪɛșȻȪȹɕǾˢȞɜɁͽǽǽɮǽᩜΡൡᩜɁ๊ӦɁᣵଆˁᝩ୥

ഈȻȽɝǾഈө˨Ɂ២આȟ‫۾‬ȠȢȽɞǿȦɟɜɥᐎਁȪǾᐳ‫׆‬ɁႱӦɿɮɹʵɥɕ

ǽǽǽǽȈȕɜȞȫɔ෰ɔɜɟȹȗɞ஽ཟȺɂᚐɢɟɞȟ̜ಘɁ૜ሉȾख़ȫȹፕፖᄑȾᒱ

ॡᭀȾᏚȢȻǾᴯࢳȾˢ࣊ሌ࣊Ɂ᭄࣊ȺǾᄾछ᛼ൌɁᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻȟఖɑȪȗǿൡख़۰Ⱦᚐș‫ݎ‬ӯȟ̈ȪȗǿȉȽȼǾ઩ଊȬɞ৙᛻ɕ᛻ɜɟɞǿᜡᎃʁʔʴɴɁȬǽǽɹǽ‫۾‬᛼ൌɮʣʽʒɋɁߦख़

ɌȹɥՎӏᐐȾߦȪȹ૬ᇉˁц఍ȬɞɁȺɂȽȢǾʠʳɮʽʓɁᛵጨɗస͔͇ȠɁǽǽǽǽɴʴʽʞʍɹˁʛʳʴʽʞʍɹూ̱‫͢۾‬ɗʳɺʝ˂ˁʹ˂ʵʓɵʍʡ‫͢۾‬ȽȼǾ࿡ม͇˫ɥᄱɝᣅɒǾȰɟȱɟɁᎃ࣊Ⱦख़ȫȹǾȰșȪȲᛵጨɥ෉᪡ᄑȾ‫ۄ‬ӏȨȮǾਾȟّȺɂǾ̾ऻୣࢳᩖǾ‫۾‬᛼ൌɮʣʽʒɁᩒϸȟᄾඒȣȦȻȾȽɞǿȦɟɜɁ‫۾‬ᑤӦᄑȾষ‫ڨ‬ɥՖᪿǾͤᤎǾц఍ȪǾᩜΡൡᩜɁ๊ӦɁᣵଆᝩ୥ኄɥ޴᠎ᄑȾȪȹ᛼ൌɮʣʽʒȾտȤȹᩜΡ٥‫ڒ‬ȾȝȤɞّ෢ί឴ᜡᎃɁˢ࠙ɁऐԇˁЭ޴ȟ෰ɔɜȗȢȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿɟɞǿǽǽɰǽқӦߦѿൡᩜɁ๊ӦᑤӌɁտ˨ǽǽǽǽǽȦɟɑȺɁᜡᎃɁ˹ȺǾ‫۾‬ȠȢ᣼ᑱȪȲ՘੥ȗɗᤤ໫Ȭɞཟɂ᛻ɜɟȽȗȟǾߩźź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦźźᴯǽ๡᩻‫ي‬ȻͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃȾȷȗȹǽǽǽᴥuᴦᜡᎃю߁ǽḻǽ๡᩻‫ي‬ȻͅൡᩜɁᣵଆɁ॒ᛵॴȾȷȗȹǽǽǽǽǽǲ ད޼ߦኍట᥂ɥᜫᏚȪǾᚱ޼ষ‫ڨ‬ɁՖᪿՒɆᩜΡൡᩜɋɁԦӌᛵ᝭ǽǽǽ᩻དɁ᛾ཟȾ቏ȶȹɁ٥‫ڒ‬ȸȢɝɥ૜᣹ȬɞȾछȲȶȹɂǾᒲ˿᩻དጸᎥɥܿɔȻ

ǽǽǽǽǽǲ ͳ෢Ⱦɛɞᤧᫍ੔ᜫ؆ᴥ᩻དπ࣌ȞɜɁ៾ൡయɁᤆɆҋȪǾᤧᫍ੔ࠊͳʃ

Ȭɞ٥‫ͳڒ‬෢ȟǾ๡᩻ట᥂ˁ๡᩻Ꮬɗ๡᩻‫ي‬Ⱥഫ਽Ȭɞ๡᩻ൡᩜȻɁ፯߈Ƚᣵଆɥધ
ȴǾˢͶȻȽȶȹ՘ɝጸɦȺȗȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿʤ˂ʃɁԖґȤȽȼᴦǽǽǽǽǽǲ ᤆɆҋȪȲ៾ൡయɁΈႊǾ๡᩻ᐳ‫׆ي‬Ⱦɛɞዊ஧આౝɁͽ਽Ǿ॑ᑐᘀႆǾǽǽǽ࿑Ⱦ๡᩻‫ي‬ɂǾਾȟّɁȬɌȹɁࢍ႔రȾᜫᏚȨɟȹȗɞ๡᩻ൡᩜɁˢȷȺȕɝǾ᩻ÁÅÄ ɁΈႊǾ٠Ɂșͽ਽དᬂȺɁԚґȽᜡᎃȻጽ᮷ɥሥɦȺȗɞȦȻȞɜǾȰɟȱɟɁ٥‫ڒ‬Ⱥʴ˂ʊ˂ʁʍʡɥȻ

ǽǽǽǽǽǲ ᗧҷ࢙͢Ǿԗ࢙͢Ⱦɛɞʒʴɬ˂ʂኄ

ɝǾᒲ˿᩻དጸᎥɗͳ෢ȾߦȬɞᜡᎃ઩߳Ǿ᩻དᅺឧɁௐՒ‫צ‬ᄉɥᚐșȦȻȟఙशȨɟɞǿǽǽǽǽǽǲ ᠣԚ‫ي̈́܍ޏ‬ȾɛɞཔҋȪȾΡɞ᭥୳ՒɆ϶ᖞ࿎ֿɥյᤧᫍ੔Ⱦᥓᣞᴥʒ

ǽǽǽɑȲǾ٥‫ڒ‬ȣɞɒȺ᩻དӌɁտ˨ɥَɞȲɔȾɂǾ႔ю͢Ǿ‫̷͢ݤ‬ǾÐÔÁǾ᫺ࢳ‫ي‬ǾʳʍɹԦ͢ɁԦӌᴦ‫ࣆף‬ᚔǾ‫ޙ‬ಇǾ̜ഈ੔ኄǾ٥‫ڒ‬ȾȕɞറȁȽጸᎥɗ෢ᩖ᫿؆ҟጸᎥ ¨ÎÐÏᴷÎïî
Ðòïæéô Ïòçáîéúáôéïî©Ǿʦʳʽʐɭɬ‫ي‬Ͷኄȟ۹ᬂᄑȾ᩻དᬂȺߦख़ӌɥધȷȦȻȟఖɑɟǾȦɟɜɁ‫ي‬ͶȻᒲ˿᩻དጸᎥɗ๡᩻‫ي‬ȻɁᣵଆɥَȶȹȗȢȦȻȟ఍ӛȺȕɞǿȨɜȾǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ⱦȝȗȹ͙ഈȟ٥‫ڒ‬Ɂ᩻ད๊ӦȾሥ഍ᄑȽमҾɥ౓ȲȪȹȗɞ΍ɕߵȽȢȽȢǾȦșȗȶȲ͙ഈɁ᩻ད๊ӦȻɁᣵଆɂ٥‫ڒ‬᩻དӌɁտ˨Ⱦ‫۾‬ȠȢम቏ȷɕɁȺȕɞǿǽḼǽᣵଆ̜΍ǽǽɬǽࢲ਽ࢳ࣊‫֪۾‬ᯚႎࢍ᩻དᜡᎃᴥ‫܌‬ᓦᅇ‫֪۾‬ᯚႎࢍᴦǽǽǽᴥqᴦஓ஽
ǽǽǽǽǽࢲ਽ࢳఌஓᴥஓᴦԟҰᴶ஽Ȟɜᴰ஽ᩖሌ࣊ǽǽɮǽᒲ˿᩻ད͢Ȼ͙ഈɁख़૵ԦӌԦްȾ‫ژ‬ȸȢնպᜡᎃᴥࢿࡀᅇࢿࡀࢍᴦ

ǽǽǽᴥrᴦ޴ஃ‫ک‬੔ǽǽǽᴥqᴦஓ஽

ǽǽǽǽǽࢍ෢̬ํʅʽʉ˂ᴥɽʃʬʃʡʳʀᴦɎȞᴱ͢‫ک‬ǽǽǽǽǽࢲ਽ࢳఌஓᴥཌᴦԟҰᴶ஽Ȟɜᴮ஽ᩖሌ࣊ǽǽǽᴥsᴦՎӏൡᩜǽǽǽᴥrᴦ޴ஃ‫ک‬੔ǽǽǽǽǽ‫֪۾‬ᯚႎࢍ႔፱͍ᣵն͢Ǿ‫֪۾‬ᯚႎࢍ๡᩻‫ي‬Ǿ‫֪۾‬ᯚႎࢍ๡᩻‫ي‬๡Փ͢Ǿ‫܌‬ᓦǽǽǽǽǽɬʵʛ˂ɹూ೓ᴯ᪡ࢿ‫ک‬ɎȞᅇឬߔᯚႎឬߔᏜǾ‫܌‬ᓦᅇࢿ‫ڒ‬๡᩻ጸնᯚႎ๡᩻ᏜǾ‫܌‬ᓦ٥஁෥៎իǾˢᓐᇋ‫ي‬ǽǽǽᴥsᴦ޴ஃൡᩜ

ศ̷‫֪۾‬ᯚႎࢍԗ࢙͢Ǿ‫֪۾‬ᯚႎࢍᗧҷ࢙͢Ǿ‫֪۾‬ᯚႎࢍ᩻དާпԦ͢Ǿуᄬᇋǽǽǽǽǽ̢ՠ஥ᇘ‫ޙ‬Ԗᒲ˿᩻ད͢ᣵն͢Ǿ˧̢˪Ӧႇ‫ף‬ഈʨʗʂʫʽʒಊࣻ͢ᇋɬʵ

‫ي‬ศ̷‫܌‬ᓦᅇʒʳʍɹԦ͢Ǿ‫֪۾‬ᯚႎࢍᠣԚ‫ي̈́܍ޏ‬Ǿ‫֪۾‬ɶʃಊࣻ͢ᇋǾࢍ෢ʛ˂ɹɴʤʶ˂ʁʱʽʅʽʉ˂

ႆ๊ԦպጸնȽɜɽ˂ʡǾಊࣻ͢ᇋʉɵɴɵǾᩜᛴ᫖ӌಊࣻ͢ᇋǾᛴஓట᫖α᫖ǽǽǽᴥtᴦԦӌൡᩜᝈಊࣻ͢ᇋǾಊࣻ͢ᇋʬʴʉ

ǽǽǽǽǽࢿࡀࢍᛴ๡᩻Ꮬ̢ՠҋए੔Ǿࢿࡀࢍᛴ๡᩻‫̢ي‬ՠґ‫ي‬ǾȗɁȢȴ஥ᇘίᑎٛǽǽǽᴥtᴦᜡᎃ৊ްǽǽǽᴥuᴦᜡᎃю߁ǽǽǽǽǽᴵ஽ґᬰǾ‫֪۾‬ᯚႎࢍ‫͇˹۾‬ᣋɥ᫚ໃȻȬɞఊ‫۾‬᫚࣊ᴲऍɁ٥᫚ȟᄉႆȪǾǽǽǽǽǽǲ ᤧᫍ᝗߳ᜡᎃᴥʠʳɮʽʓ‫ټ‬ᴦ̾ऻɕպ᛼ൌɁ٥᫚ȟፖȢȦȻɕᨺɒǾད޼ߦኍట᥂ɥࢍम੔ȺɂȽȢǾࢍ෢̬ǽǽǽǽǽǲ ២ϾᐐɁଂᣞᴥ᡾ɮʃǾઆౝᴦํʅʽʉ˂юȾᜫᏚǿࢍюɁˢ᥂٥‫ڒ‬Ⱦȝȗȹ࣮࿎ɗ޿ࠎɁૺ‫ە‬Ǿୣኙ੔Ⱥɶʃ

ǽǽǽǽǽǲ ٥᫚Ͷ᮷ᜡᎃᴥᠭ᫚᡾ᴦ

ኄɁʳɮʟʳɮʽȾᚱ޼ȟႆȫȹȗɞǿǽǽǽǽǽǲ қఙ๡ཌᜡᎃᴥ෩๡ཌ‫ب‬ᴦźź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦźźᴰǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᜡᎃȾȷȗȹǽḻǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞пّնպᜡᎃՒɆ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃ
ǽǽǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɂǾࢲ਽ᴴࢳ᩸ᇘˁ๽ᡅ‫۾‬᫚དɁଡ଼ᜡɥᡍɑțǾ‫۾‬᛼ൌད޼ኄȾȝȗȹᚱདȪȲ᥆ᤍࣈᅇюɁ๡᩻ӌȺɂߦख़ȟٌᫍȽ‫ک‬նȾǾّ޿ᄑᜊཟȞɜ̷֤ୗӒ๊Ӧኄɥӛ౓ᄑȞȷᣉᣱȾ޴ஃȺȠɞɛșǾпّɁ๡᩻ൡᩜᄾ̠Ⱦɛɞ૵ӒͶҤɥഫኳȬɞȲɔǾࢲ਽ᴴࢳᴳఌȾӁᜫȨɟȲȻȦɠȺȕɞǿɑȲǾࢲ਽ࢳᴳఌɁ๡᩻ጸ
Ꭵศ୎ඩȾɛɝǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȟศҤԇᴥࢲ਽ࢳᴱఌஃᚐᴦȨɟǾȦɟɑȺూஓ
ట‫۾‬᫚དɗࢲ਽ࢳྊట٥᫚ȽȼɁད޼ȾҋӦȪȹȗɞǿǽǽǽ๡᩻ࢾȺɂǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂ੫ᚓɁտ˨ՒɆᣵଆ๊ӦᑤӌɁտ˨ɥَɞȲɔǾпّնպᜡᎃՒɆ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿпّնպᜡᎃɂǾࢲ਽ᴴࢳȾ
ǽḽǽ‫۾‬᛼ൌད޼஽ኄɋɁߦख़ɥ৙ឧȪȲ๡᩻‫๊ي‬ӦқɔȹᚐɢɟǾȰɁऻɂᴲࢳȧȻȾᩒϸȪǾࢲ਽ࢳఌȾɂቼᴲ‫و‬пّնպᜡᎃɥ

ǽǽǽ๡᩻ࢾȟǾࢲ਽ࢳఌȾǾ๡᩻‫ي‬ɥᜫᏚȬɞпࢍ႔రՒɆп๡᩻‫ي‬ɥߦ៎Ⱦᝩ౼

޴ஃȪȲȻȦɠȺȕɞǿɑȲǾ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃɂǾࢲ਽ᴵࢳ࣊Ȟɜпّɥᴳʠ

ȪȲȻȦɠȾɛɟɃǾ୿ȲȾ॒ᛵȻȨɟɂȫɔȲ๊ӦȻȪȹɂǾb ‫۾‬᛼ൌད޼ɥ৊ް

ʷʍɹȾԖґȪȹǾුࢳᇻᬰȾ޴ஃȪȹȗɞǿࢲ਽ࢳɁศҤԇ͏᪃ɂǾȈ፯ॲ๡᩻ȪȲ᩻དᜡᎃ c ȻɁ‫و‬ኌȟ‫۾‬᥆ࢍɥ˹॑Ⱦ۹ȢпͶɁᴢɥԬɔȹȗɞǿɑȲǾb ‫۾‬૵Ӓ᪞Ɂ፾਽ՒɆஃᜫɁ୥϶ኄȾΡɞ‫ژ‬టᄑȽ̜ᬱȾᩜȬɞ᜛႕ȉᴥ͏˩Ȉ‫ژ‬ట᜛႕ȉ᛼ൌད޼ɥ৊ްȪȲᜡᎃ c Ⱦ᥾ཟɥᏚȢȻȬɞ๡᩻‫ي‬ɂᴢȺȕɝǾb ޴᪨Ɂཌདɥ

ȻȗșǿᴦȾȝȗȹǾпّնպᜡᎃՒɆ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃɥްఙᄑȾ޴ஃȬɞȦ৊ްȪȲᜡᎃ c ȽȼȾ෗ɌɑȳͲͱȺȕɞɕɁɁǾ୑͎઩ް᥆ࢍɥ˹॑Ⱦ̷ՠ᛼ൌȟȻȟ᛼ްȨɟȹȗɞǿǽḼǽᜡᎃ޴ஃ˨Ɂ᥾ཟ૜᣹̜ᬱ

‫۾‬ȠȢȽɟɃȽɞɎȼ‫و‬ኌလȟᯚȢȽȶȹȗɞǿǽǽǽȦɟɜɁፀ౓ȞɜǾ‫۾‬᥆ࢍɁ๡᩻‫ي‬ȺɂǾ᩸ᇘˁ๽ᡅ‫۾‬᫚དȽȼɁጽ᮷Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾǽǽǽ‫ژ‬ట᜛႕ȾȝȗȹǾȈ๡᩻ࢾᩋޮɂǾᒲᚖ᪞ǾឬߔǾ๜˨ίާࢾՒɆ ÄÍÁÔ ኄȻɁࢠ϶๡᩻ȻɁमҾґઆɕॡᭀȾᏚȗȲ˨ȺǾ‫۾‬᛼ൌད޼ɥ৙ឧȪȲ๊ӦȾ՘ɝጸɒɂ

ᣵଆǾ‫۾‬᛼ൌད޼஽ȾȝȤɞᣮαᆬίǾऻ஁ୈ૵๊ӦɁЭ޴ȰɁͅɁ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȫɔȲȦȻȟșȞȟțɞȟǾͅ஁Ǿ‫۾‬᛼ൌད޼ኄɁᄉႆɂ‫۾‬᥆ࢍȾ᪅ɜɟȽȗȲɔǾɁ੫ᚓɁտ˨ՒɆᣵଆ๊ӦᑤӌɁտ˨ɁȲɔǾ࿑Ⱦᜡᎃȟ॒ᛵȽ̜ᬱȾȷȗȹුࢳ࣊̾ऻɁ๡᩻‫ي‬Ɂ๊Ӧɥᐎțɞ‫ک‬նǾȗȭɟɁ٥‫ڒ‬ȾȝȗȹɕǾ‫۾‬᛼ൌད޼ኄɋɁߦख़

ްɔɞȦȻȻȬɞǿȉȻ᛼ްȨɟȹȗɞǿɥ৙ឧȪȲ‫ݎ‬ӯȟ෰ɔɜɟɞǿǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊ȾȝȗȹɂǾࢲ਽ࢳ࣊Ⱦ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȟҋӦȪȲȈᩜూˁూԈ័ᫎད޼ȉɗȈቼᴲ‫و‬፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞пّնպᜡᎃȉኄȾȝȤɞᝥᭉኄɥᡍɑțǾȈࢲ਽ࢳ࣊፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃ޴ஃ˨Ɂ᥾ཟ૜᣹̜ᬱȉɥͽ਽ȪǾछᝉ̜ᬱȾ‫ژ‬ȸȠᜡᎃɥ޴ஃȬɞɛșᣮᅺȪȲǿࢲ਽ࢳ࣊፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃ޴ஃ˨Ɂ᥾ཟ૜᣹̜ᬱɁșȴǾͅൡᩜȻɁᣵଆȾΡɞɕɁɂ͏˩ɁȻȝɝȺȕɞǿǽǽǲ ՙ૵᜛႕ՒɆ٥‫ڒ‬᩻ད᜛႕Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾྖ୳ΖፈǾ᥾ൡ์ᤗǾ࿎៾ᝩᤎኄɁԦްɥ
፻ፀȪȹȗɞ෢ᩖ‫ي‬ͶɋɁᛵ᝭ᜡᎃՒɆᛵ᝭Ⱦ‫ژ‬ȸȢ๊Ӧᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻǿǽǽǲ ూஓట‫۾‬᫚དɁଡ଼ᜡɥᡍɑțǾ৊ްȨɟɞད޼ȻᜡᎃᬱᄻȾख़ȫȹǾᒲᚖ᪞ǾឬߔǾ๜˨ίާࢾǾÄÍÁÔᴥՀႆәЄᅁɁᝓɔȲߩᩌᄑȽᆅεˁᜡᎃɥՙȤȲད޼์ᤗԗ
ჵʋ˂ʪɥȗșǿᴦǾʓɹʉ˂ʢʴᴥୗॲԗჵႊʢʴɽʡʉ˂ɥႊȗȲୗॲԗჵɁᆬ
ίȾᩜȬɞ࿑ҝ૞Ꮪศᴥࢲ਽ࢳศऺቼհᴦȾ᛼ްȬɞୗॲԗჵႊʢʴɽʡʉ˂źź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ɥȗșǿᴦኄɁᩜΡൡᩜȻᣵଆȬɞȦȻȻȪǾᄾ̠Ɂ᥂᪞࿑ॴɁျᜓ΢᣹ȾӓɔɞȻȻɕȾǾȰɁ࿑ॴɥ๊ȞȪǾᄾ̋ӛ౓ɥᄉ૴ȬɞɛșȽᣵଆȾӓɔɞȦȻǿǽǽǲ ᒲᚖ᪞ȻᣵଆȪǾժᑤȽኰٍȾȝȗȹᒲᚖ᪞ᢡᣞൡᴥᵀ ­ ᴮǾᵀ ­ǾÃÈ­ኄᴦՐɂᓡᓙȾɛɞ̷‫׆‬ՒɆ᡾˵Ɂᢡᣞᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻǿǽǽǲ ᥆ᤍࣈᅇད޼ߦኍట᥂Ⱦᓎሳᤆႊᝩ୥ဳɥᜫȤǾ๡᩻ख़૵๊Ӧᝩ୥ట᥂ᴥ͏˩ǾȈᝩ୥ట᥂ȉȻȗșǿ
ᴦՒɆᩜΡൡᩜȻᣵଆȪǾʢʴɽʡʉ˂ᤆႊᝩ୥ȾΡɞᜡᎃɥ޴
ஃȬɞȦȻǿɑȲǾպറȾད޼ԗჵట᥂ՒɆ ÄÍÁÔ ᝩ୥ట᥂ɥᜫȤǾᝩ୥ట᥂Ւ
ɆᩜΡൡᩜȻᣵଆȪǾÄÍÁÔ ์ᤗɗგ᪋ᤣްኄɁᝩ୥ȾΡɞᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻǿǽḽǽࢲ਽ࢳ࣊յʠʷʍɹᜡᎃɁ޴ஃ࿡มՒɆͅൡᩜȻᣵଆȪȲᜡᎃ࿡มͅൡᩜȻᣵଆȪȲَ˨ᜡᎃᴥᇻႎᅇࢾᴦ

ᒲᚖ᪞ᢡᣞൡȾɛɞ๡᩻᡾˵ᢡᣞ
ᴥԈ̎ࡻሳຨᴦ

း٥նպᝩ୥੔ȺɁᣵଆ࿡ม
ᴥߋࠞᅇ໙ࡺࢍᴦ

ÄÍÁÔ ȻɁᣵଆȪȲୗॲ๊Ӧᴥᩋࡆᅇ᫒͈ࢍᴦ

ǽǽɬǽʠʷʍɹᜡᎃ޴ஃ࿡ม
ǽǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊Ɂ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃɂǾఌஓȞɜஓȾ޴ஃ̙ްȺȕȶȲ˹ّˁ‫ّه‬ʠʷʍɹɁᜡᎃȟǾࢲ਽ࢳఌஓȾᄉႆȪȲȈ᱖՘ᅇ˹᥂ɥ᫚ໃȻȬɞ٥᫚ȉɁफᬭȾɛɝ˹ඨȬɞȦȻȻȽȶȲȟǾȰɟ͏۶ɁᴲʠʷʍɹɁᜡᎃɂ̙
ްȼȝɝᚐɢɟȲǿȦɟɜյʠʷʍɹȾȝȗȹ޴ஃȨɟȲ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃɁ
കᛵɂ˩᚜ɁȻȝɝȺȕɞǿ
ǲࢲ਽ࢳ࣊յʠʷʍɹᜡᎃ޴ஃஓՒɆᜡᎃ͢‫ک‬ˢᜄ
ʠʷʍɹ

޴ஃஓ

ʫɮʽᜡᎃ͢‫ک‬Ԉ๜ᤍూԈఌஓᵻஓ

ᑤ͍ࢍ˹ࡀɈᭀᴥᇻႎᅇᑤ͍ࢍᴦ

ᩜǽǽǽూఌஓᵻஓ

ᆀʘ˨൞ԧธࡺ୧ᴥಁజᅇߴࠞࢍᴦ

˹ǽǽǽ᥂ᴶఌஓᵻஓ

ÙËËÁÐ ᷷໙ࡺᛏᣲ੔ᴥߋࠞᅇ໙ࡺࢍᴦ

ᣋǽǽǽႷఌஓᵻஓ

̡಴ࢍ˨᥿уٛᴥ‫܌‬ᓦᅇ̡಴ࢍᴦ

˹ّˁ‫ّه‬˹ඨᴥ̙ްஓᴷఌஓᵻஓᴦ

‫ۿ‬ᇘࡺธࡺ୧ᴥ᱖՘ᅇπշࢍᴦ̎ǽǽǽࡻఌᴲஓᵻᴳஓ

۹෗ᓦຨ‫ڋ‬቏٥ᴥᩋࡆᅇ᫒͈ࢍᴦ

ȦșȭȤǽḾǽ̾ऻɁࠕᩒ
ǽǽǽͅൡᩜȻɁᣵଆȾȷȗȹɂǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȾΡɞ᜛႕ɗᛵ፣ኄɁɒȽɜȭǾ᩻ད‫ژ‬ట᜛႕ɗԧ๜ʒʳʟ٥᫚ȾȝȤɞщͶᄑȽख़ॲߦኍ๊Ӧɥްɔɞ᜛႕ኄȾȝȗȹɕǾّǾ᥆ᤍࣈᅇǾࢍ႔రǾད޼း‫ک‬ኄȾȝȤɞᝩ୥஁ศኄȟްɔɜɟȹȝɝǾற̾Ɂ‫۾‬᛼ൌད޼஽ȾȝȤɞ๊ӦȾȝȗȹඑȞȮȽȗɕɁȻȽȶȹȗɞǿ̾ऻᄉႆȟԲ৅Ȩɟɞᮐ᥆ᄽ˩٥᫚ɗԧ๜ʒʳʟ٥᫚Ƚȼّ޿ᄑȽ᫿ࢠད޼ኄȾȝȗȹɕǾ፯ॲ๡᩻ǽǽɮǽͅൡᩜȻɁᣵଆȪȲᜡᎃ࿡ม૵Ӓ᪞ȟᣉᣱȞȷ‫۾‬᛼ൌȾࠕᩒȪǾ۹ȢɁّ෢Ɂႆ֤ɥୗșȦȻȟȺȠɞɛșǾȦɟǽǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊Ɂ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃȾɂǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɥֆɓ๡᩻ൡᩜȞɜጙɜɁ᛼ްኄȾ‫ژ‬ȸȠᜡᎃɥ᥾ɀǾͅൡᩜȻɁᣵଆɥɛɝऐِȾȪȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿ¬ջȟՎӏȪȲɎȞǾᒲᚖ᪞ǾឬߔǾ๜˨ίާࢾǾّ٠̬ᣮᅁኄɁуᄑൡᩜǾǽǽǽ๡᩻ࢾȻȪȹɂǾऀȠፖȠǾ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹնպᜡᎃኄɥᣮȫȹǾᩜΡൡᩜȟȝ̠ȗÄÍÁÔˁஓటᠣԚ‫ޏ‬ᇋˁʓɹʉ˂ʢʴኄɁԗჵൡᩜǾད޼ୗӒ࿝Ԧ͢ɗյᅇȟԦްȾျᜓɥ຅ɔȽȟɜ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡɥഫኳȪǾᜡᎃȺीɜɟȲ਽౓ɗᝥᭉኄɥᡍɑțǾኄɥ፻ፀȪȹȗɞ࣮ᜫഈԦ͢ኄȞɜጙ¬ջȟՎӏȪǾҰᣖȪȲ᥾ཟ૜᣹̜ᬱȾ

፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɁᣵଆᑤӌɁտ˨ɥ௿Ⱦ᣹ɔȹȗȢ̙ްȺȕɞǿ‫ژ‬ȸȠǾͅൡᩜȻᣵଆȪȲᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿź ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ͅൡᩜᣵଆᜡᎃɁȕɝ஁ȾȷȗȹźԲൡከျɁ᛾ཟȞɜźȌऀႊˁՎྃȍ
ᴮǽȌّ෢ί឴ᜡᎃɁȕɝ஁ȾᩜȬɞ೫᜞ȍᵭᴮᵻᵭᴯǽȌᵅ๡᩻ᄌంȍᵭᴰǽȌюᩝޮ੓ʧ˂ʉʵɿɮʒȍّ෢ί឴ȾΡɞᜡᎃኄɁ਽౓ኄȾȷȗȹᵭᴯ൐๒ّ቏‫ޙ۾‬ʴʃɹцႆᇋ͢Ӂᣲʅʽʉ˂ʅʽʉ˂ᩋǽ‫ޙ۾‬᪋ၥ‫ہ‬ষ‫ڨ‬ᆅሱ᪋ଡ଼ૌǽ᥿ǽՠǽ֪ǽणǽᴮǽɂȫɔȾ
ǽȦɟɑȺǾᇋ͢Ɂާпɥަɞ̈́ጸɒɂǾད޼ුȾȰȪȹȰɁमҾුȾȰɟȱɟȾްɑȶȹȝɝǾȰɁमҾȾख़ȫȹȰɟȱɟȟഈөɥпșȬɞȦȻȺާпɂίȲɟȹȗɞȻᐎțɜɟȹȠȲǿȰȪȹǾȰɁͶҤȾȝȗȹਾȟّɁާпɂˢްɁʶʣʵȾίȲɟȹȠȲȪǾࢠȾȰɁ޴ӛॴɥ˨ȥɞའȾȰɟȱɟɁ቏‫ک‬Ⱥ୎‫ױ‬ɕፖȤɜɟȹȠȹȗɞǿǽȪȞȪǾᣋࢳɁད޼Ɂ࿡มɥᐎțɞȻȰɁ̈́ጸɒɁ᪅ႜȟ஥ɜȞȾȽȶȹȠȲǿȰɁՁ‫ى‬ɁˢȷȾǾஓటɁ᩻དɁ୎‫ױ‬Ɂ˿ͶȟǾѓᄉ᩻ඨ๊ӦȾȽȶȹȗɞȦȻȟȕɞǿȦɁའȾǾጽ᮷ȪȲད޼Ɂґ౏ɗȰɁߦኍȾߦȪȹɂᣉᣱȾࠕᩒȨɟȹȗɞȟǾጽ᮷ȪȹȗȽȗད޼ɋɁ೫᜞ɗߦѿɂࢠȾऻਖ਼Ⱦ‫و‬ɞȻȗșᝥᭉȟ‫ސ‬٣ȬɞǿȰɟȱɟȟްɔɜɟȲमҾɥ౓ȲȬȳȤȺާпȟަɜɟɞȻȗșȦȻɂǾȰɁད޼ȟጽ᮷Ɂȕɞ̜៎Ⱦඨɑɞ‫ک‬նȾ᪅ɜɟɞȻȗșȦȻȳǿᯚ࣊ԇȨɟȲᇋ͢Ⱥɂད޼Ɂ᛼ൌȟ‫۾‬ȠȢȽɞȾȷɟȹȰɁߦख़ȾɂᛓୣൡᩜɁᣵଆȟ˪ժඑȻȽɞȟǾൡᑤɁႱȽɞᛓୣൡᩜȾɛɞᣵଆ๊Ӧɂ߁஧Ⱥɂ
ȽȗǿȰɟȱɟɁൡᩜȾɂȰɟȱɟɁ᜘ᕹɗ๊ӦɁ̈́ጸɒȟȕɝǾȰɁ‫ژ‬టȟͅɁൡᩜȻ
պȫȻɂ᪅ɜȽȗȞɜȺȕɞǿɑȲǾȰɟȱɟɁൡᩜȟी৙ȻȬɞད޼ɗ࿡มɕႱȽɞǿǽȦɟȞɜɁ᩻དɂǾਾȟّȺᄉႆȬɞད޼ɁժᑤॴȾߦȪȹ޴ஃȬɌȠȦȻɥੰ૱ȪǾ॒ᛵȽߦख़ȟժᑤȾȽɞɛșȽͶҤɥഫኳȪǾȰɁ๊ӦɁ఍ӛॴɥտ˨ȪȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿటሟȺᜤᣖȬɞͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɕȰɁའɁ॒ᛵȽ๊ӦɁˢȷȺȕɞǿǽᴯǽͅൡᩜȻɁ఍ӛȽᣵଆɁའȾད޼ᄉႆ஽Ɂ࿡มɁ˪ᆬȞȨɥᅺɞǽᄉႆɁժᑤॴȟȕɞད޼ȾߦȪȹ॒ᛵȽߦख़ɥ೫᜞ȬɞȲɔȾɂǾད޼஽ȾɕȲɜȨɟɞԲൡɁ࿡มɥ೫᜞ȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿȪȞȪǾԲൡɂԲൡȻȗșఊጶढৰȺးɟɞɢ
ȤȺɂȽȢǾఊқɂߴȨȽʒʳʠʵȻȪȹᝓᅺȨɟɞ‫ک‬նɕȕɝǾȦɁȦȻȟߦख़Ɂᤂɟ
ɥɕȲɜȬ‫ک‬նȟȕɞǿȪȲȟȶȹǾറȁȽষ‫ڨ‬ȞɜԲൡᄉႆɁ̙ЮȻȽɞɕɁɥߔᅺȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿষ‫ڨ‬ɂǾуᄑȽറȁȽষ‫ڨ‬ɥ๊ႊȬɞȻцȾǾࢿኰٍȺጸᎥȨɟȞȷͳ෢Ȼ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡɥધȶȹȗɞ๡᩻‫ي‬Ȼࢠ϶๡᩻ȟя໙ȽᣵଆɥȬɞȦȻȺǾ፤ᏣᄑȾࢍ႔రюɁষ‫ڨ‬ɥीɞȦȻɕȺȠɞǿǽɑȲǾད޼ᄉႆ஽Ⱦ۰ԇȬɞറȁȽ࿡ม۰ԇɥੰ૱ȪȹȝȞȽȗȻǾͅൡᩜȻ‫ܩ‬ͷȽɞᣵଆȟ॒ᛵȽɁȞɕᅺɞȦȻɂȺȠȽȗǿͅൡᩜȻɁᣵଆɕֆɔȲད޼ߦख़ȾɂǾད޼Ⱦź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ߦȬɞյߦख़ʟɱ˂ʄȾറȁȽ˪ᆬȞȨȟ‫ސ‬٣ȪǾȰɁ˪ᆬȞȨȾᤛҒȾߦѿȬɞȦȻȟȟȕɞǿ෰ɔɜɟɞȟǾȰɁ˪ᆬȞȨɥ᛻഍ɔɞȲɔɁষ‫ڨ‬ɥᤛҒȾᖏᪿȪ๊ႊȬɞ॒ᛵȟȕɞǿǽḬǽ᩻ད᜛႕Ɂ˪ᆬȞȨ͏˩Ⱦյʟɱ˂ʄȾȝȤɞ˪ᆬȞȨȻȰɁᣵଆߦख़ȻɁᩜΡɥ୥ျȬɞǿǽǽǽȦɁ˪ᆬȞȨȾɂǾ᜛႕ɁҰ૬Ɂ፤ᏣॴȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨɗ᜛႕ஃኍ޴ӛॴɁ೫᜞ǽḧǽᄉႆȬɞད޼Ɂሗ᭒ɗ᛼ൌȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨȟֆɑɟɞǿީпȽ᜛႕ȻȗșɕɁɂ‫ސ‬٣ȪȽȗȟǾ࿑ȾᣵଆɁ٣

ǽǽǽ᩻ད๊ӦȾɂǾͷȟᠭȦɞȞȾɛȶȹߦख़Ɂю߁ɗ஁ศȟႱȽȶȹȢɞǿȦɁ˪ᆬɝ஁ȾᩜȪȹɂқఙɁ᜛႕ᒲͶȟԚґȾ೫᜞ȨɟȹȗȽȗ‫ک‬նɕ۹ȗǿߵȽȢȻɕ᜛ȞȨȾߦख़ȺȠȽȤɟɃǾ۰ԇȬɞၥ‫ہ‬ȾߦȪȹǾߦख़ȟऻਖ਼Ⱦ‫و‬ɞȦȻȾȽɞǿᣵ႕ɁҰ૬ɗ఍ӛॴɁ᪅ႜɥᣵଆൡᩜȺц఍ȪȹǾ᜛႕ᤁᚐɁ᪩޼ȻȽɞժᑤॴɥ೫᜞

ଆɥʃʪ˂ʄȾᚐșȲɔȾɂǾյ஽ཟȺᅺɝीȲষ‫ڨ‬ɥᩜΡൡᩜȺц఍ȪǾ࿡มɁျȪǾȰɁ‫ک‬նɁߦख़ɥᆅሱȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿᜓɥц఍Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿ࿡มɁҜ୽ȺɂǾᤈՍɁጽ᮷ȾྃɜȪնɢȮȹȦɟȞɜᄉǽḭǽஃኍҜ୽ȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨႆȬɞȦȻɥ૜ລȬɞȦȻȟ۹ȗȟǾ̜ৰɁ᣹ࠕɂȰɁၥ‫ہ‬ɗʉɮʩʽɺȾɛȶȹᤈǽǽǽȦɁ˪ᆬȞȨȾɂǾᄻɁҰȺᠭȠȹȗɞȦȻȾҜ୽ȟ‫ܡ‬ɢɟɞժᑤॴɕֆɑɟɞǿՍȻႱȽɞ̜ৰɥҋးȨȮɞȦȻɕȕɞȦȻȾา৙ɥᛵȬɞǿɑȲǾȦɁ˪ᆬȞȨɁད޼஽ɁറȁȽষ‫ڨ‬ɥࢲᚐᄑȾѿျȪȹǾ࿑ްɁ࿡มȳȤȾ෥ɥȻɜɟȽȗȦȻȟ᥾˹ȾɂǾȼɁɛșȽး៎ȟႆȫɞȞȻȗșȦȻȻպ஽ȾǾȼɁɛșȽफᬭȟᄉႆȬɞᛵȺȕɞǿጸᎥȟႱȽɞȻҜ୽‫ژ‬ໄɗʉɮʩʽɺɕႱȽɞ‫ک‬նɕȕɝǾᣵଆൡᩜᩖȺ

ȞȻȗș೫᜞ɕֆɑɟɞȦȻȾา৙ɥᛵȬɞǿɁ̜ҰɁᝩ୥ȟ᥾ᛵȻȽɞǿȦɁȲɔȾɂǾ՘ीȪȲষ‫ڨ‬Ȼ๊Ӧɥ୥ျȪц఍ȬɞൡǽḨǽད޼Ɂး៎ɁᝓᅺȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨᑤɥધȷ᩻དষ‫ڨ‬ʁʃʐʪɁ๊ႊɕ॒ᛵȾȽɞǿǽǽǽᣵଆ๊ӦɥᣱɗȞȾᩒܿȬɞȲɔȾɂǾᩜΡൡᩜȟད޼ɁᄉႆɗȰɁ̙ЮɥᄑᆬȾǽḮǽஃኍໄ϶ȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨੰ૱ȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿȰɁ̙Юɗষ‫ڨ‬Ȟɜᄉႆɥ̙ລȬɞൡᑤȟᩜΡൡᩜȾ٫ǽǽǽߦኍɁ఍ӛॴɥᆬίȬɞȲɔȾɂǾ॒ᛵȽஃኍɗᜫ϶ˁᚽ϶Ɂᤈ˪ᠴɁ࿡มɥੰ૱

ኄȾ‫ސ‬٣ȪȹȗɞȻɂ᪅ɜȽȗǿᣵଆɥȻɞൡᩜɂǾᄉႆȬɞး៎ɥᅺɞȲɔȾ॒ᛵȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿȦɁ࿡มੰ૱ȾɂǾȼɁɛșȽஃኍȟȕɞȞǾȼɁɛșȽᜫ϶ˁȽষ‫ڨ‬ȻɂȼɁɛșȽɕɁȞɥ̜ҰȾ೫᜞ȪȹȝȢȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɝǾȰɁൡᑤȟӐᚽ϶ȟ๊ႊȺȠɞȞȻȗș᛾ཟȳȤȺɂȽȢǾȼɁɛșȽஃኍȟ೫᜞ȨɟȹȗȽȗȞǾɞൡᩜȾɂǾȦɁ஽ཟȞɜɿʧ˂ʒɥᚐșȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞǿȼɁɛșȽᜫ϶ˁᚽ϶ȟ˪ᠴȪȹȗɞȞȻȗșȦȻɥ୥ျȪǾᩜΡᐐȺȰɁষ‫ڨ‬ɥцǽḩǽད޼ᄉႆ஽Ɂ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂ๊Ӧ࿡มɗၥ‫ہ‬Ɂ˪ᆬȞȨ఍ȪȹȝȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿᒲጸᎥɁߦख़Ɂ˪ԚґȨȟǾʋ˂ʪȻȪȹɁ๊ӦпͶǽǽǽད޼Ɂ᛼ൌɗʶʣʵɂǾᄉႆȬɞᒲུး៎ɗ̜୒Ɂ࿑ॴȳȤȺขɑɞɁȺɂȽȢǾɗʛ˂ʒʔ˂Ɂ๊ӦȾɕ‫۾‬ȠȽफᬭɥ˫țɞȦȻɥᝓឧȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿȰɁᄉႆȬɞʉɮʩʽɺɗȰɁȻȠȾᚐɢɟȹȗɞᇋ͢࿡มȾɕफᬭɥՙȤɞǿད޼ǽḯǽஃኍ޴ஃȾᩜȬɞ޴ӛॴɁ˪ᆬȞȨȟᄉႆȪȲ஽ཟǾɕȪȢɂᄉႆȬɞȻ̙৊ȨɟȲ஽ཟȺɁᇋ͢࿡มɁ۰ԇȾߦख़ȪȲǽǽǽߦኍɂขްȪȹɕ఍ӛȾӛ౓ȟȺɞȻɂ᪅ɜȽȗǿᣵଆɁ٣ɝ஁ɥ೫᜞ȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿǽǽǽ᜛႕ȪȹȗɞߦኍȟੜȹȽȗ‫ک‬նɗǾӛ౓ȟིȗ‫ک‬նɕ‫ސ‬٣ȬɞǿǽḪǽད޼̜៎ȟᄉႆȪȲ᪨Ɂᚐ୑ጸᎥ࿡มɁ˪ᆬȞȨǽǽǽɑȲǾߦኍɂǾͷ஽ஃኍɥࠕᩒȬɞȞȾɛȶȹɕǾӛ౓ɂႱȽɞǿ΍țɃǾᤧᫍɥǽǽǽ᩻ད᜛႕ɂǾᚐ୑ጸᎥȟϧпȺȕɞȻȗșҰ૬Ⱥͽ਽Ȩɟȹȗɞ‫ک‬նȟ۹ȗǿȪȞȪǾད޼஽Ⱦɂᚐ୑ጸᎥᒲͶȟᣮࢠȻɂႱȽɞ࿡มȾᏚȞɟɞ‫ک‬նȟȕɞǿᒲጸᎥɕᣵଆᄾਖ਼цȾϧпȺȕɞȻɂ᪅ɜȭǾȰɁ‫ک‬նɁᣵଆɁ٣ɝ஁ɕֆɔȹ೫᜞ȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿ

ާпȾ޴ஃȬɞȲɔȾɂǾᤧᫍኄȾȞȞɞ஽ᩖɥ᛻ሥɕɝǾஃኍȟᩖȾնșʉɮʩʽɺȺஃኍɥข୽Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿǽǽǽஃኍӛ౓ȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨȾɂǾஃኍፀ౓ɁᆬᝓȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨɗߦख़Ɂࢿ‫ڨ‬ю߁ˁӛ౓ȾᩜȬɞ˪ᆬȞȨȟֆɑɟɞǿǽḫǽད޼ȾߦȬɞߦख़Ɂ˪ᆬȞȨǽǽǽȦɁ๊ӦɁʉɮʩʽɺɁᤂɟȟǾᣵଆ๊ӦпͶȾ‫۾‬ȠȽफᬭɥ˫țɞȦȻȟȕɞȦǽǽǽད޼ᄉႆ஽Ɂᣵଆߦख़ɂǾ࿡มȾख़ȫȹႱȽȶȹȢɞǿȰɁȲɔǾད޼࿡มɥᩜΡȻȾา৙ɥᛵȬɞǿൡᩜȺц఍ȮȭȾǾ̜ҰȾขɔɜɟȹȗȲਖ਼ᬲᣮɝȾߦኍɥ૜᣹ȪȹɕǾ఍ӛȺȽȗ‫ک‬նɕҋȹȢɞǿད޼ȾߦȬɞߦख़Ɂ೫᜞ɗ޴ஃȾ᪨ȪȹɂǾᣵଆߦख़ɁҰ૬Ȼ᣹ᚐᴰǽͅൡᩜȻɁᣵଆɁᛵཟ

˹Ɂ̜៎Ⱦ̊ᫌȟȽȗȞɥᆬᝓȪȹǾࢠȾߦख़ɁТаᬲͱɗਖ਼ᬲɥᆬᝓȪȹȝȢ॒ᛵǽͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɥ఍ӛȾ᜛႕ˁ޴ஃȬɞȲɔȾɂǾᣵଆ๊ӦȾȝȗȹᐎਁȬɌȠȦź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ȻɥᅺȶȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿ

ᴱǽͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɁᛵཟ

ǽᣵଆȬɞ᪨ɁᛵཟɂǾɑȭᣵଆȪȹߦख़ȬɌȠ̜៎ɥᝓឧȬɞȦȻȺȕɞǿͷɥȼș᩻ȧǽ®ǽᜡᎃɁᝥᭉ

șȻȬɞȞȻȗșᄻᄑȾɛȶȹǾȼɁൡᩜȻȼșᣵଆȬɞȞɂႱȽɞȞɜȺȕɞǿȦɁȦȻɂǾǽǽǽᜡᎃɂǾ޴᪨Ɂ๊ӦȾ॒ᛵȽ੫ᚓɥᯚɔȲɝᝥᭉɥᄉ᛻ȪȲɝȬɞȲɔɁɕɁȺȕɞǿɑȭǾད޼ȟᄉႆȪȲȻȠȾȼɁɛșȽȦȻȟᠭȠɞȞȻȗșȦȻɥᅺɞȦȻȞɜܿɑɞǿǽǽǽȪȞȪǾᜡᎃɁ˹ȾɂǾްɔɜɟȲʃɻʂʯ˂ʵɥȦȽȬȻȗș᛾ཟȺǾුࢳպȫੰ૱ȬɌȠᄉႆ̜៎ȻɂǾȼɁɛșȽሗ᭒Ɂᚱ޼ȟȼɁሌ࣊ᄉႆȬɞժᑤॴȟȕɞȞȻȗșɛșȽȦȻɥᎱɝᣌȪȹȗɞȳȤȻȗșɛșȽढࣻᄑȾȽȶȹȗɞ᩻དᜡᎃɕȕɞǿȦȻɗǾȰɁȻȠȾ᭎٣ԇȬɞၥ‫ہ‬Ɂ۰ԇɗᇋ͢࿡มɁੰ૱ɕֆɑɟɞǿ΍țɃǾཌདɥ๡ǽǽǽᣵଆᜡᎃɥ৙ᏲɁȕɞɕɁȾȬɞȲɔȾɂǾȰɁ‫ژ‬టȻȽɞᜡᎃɁᝥᭉɥျᜓȪȹȬȻȗșഈөɥᚐȝșȻȬɞ‫ک‬նǾး‫ک‬ɑȺɁᤍᡅȟᣮᚐȺȠȽȤɟɃး‫ک‬ȾᚐȢȦȻȟȺȝȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿȠȽȗǿȦɁ‫ک‬նɂǾᤍᡅ‫צ‬ᩒഈөȟ॒ᛵȻȽɞǿɑȲǾࢍ෢ȟᤧᫍɁȲɔȾᤍȾ້ɟȹȗǽǽḧǽ஥ᆬȺȽȗᜡᎃᄻᄑɁ‫ץ‬ᭉɞɛșȽ࿡มȺɂ̬ᣮ୥ျȟ॒ᛵȻȽɞǿȨɜȾǾᤍᡅ‫צ‬ᩒኄȺ᥾ൡɗ᫖෥‫ب‬щɥΈႊȬǽǽǽǽᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻᒲͶȟᄻᄑȾȽȶȹȝɝǾȰɁᜡᎃȺͷɥᆬᝓȪǾͷɁ੫ᚓɞ٥‫ڒ‬Ⱥɶʃ໫ɟȟᄉႆȪȹȗɟɃǾͽഈɁҰȾɶʃ໫țȗɥඨɔɞͽഈȟ॒ᛵȻȽɞǿɥᯚɔɛșȻȪȹȗɞȞȟ஥ɜȞȺȽȗ‫ک‬նȟȕɞǿᜡᎃȬɌȠю߁ɗΈႊȬɞᜡඒȾ॒ᛵȽȦȻɂǾ๊ӦɁᄻൈȻТаᬲͱɁц఍Ⱥȕɞǿ᩻ȣɌȠ̜៎ȾȻȶȹͷɥȽᎃ੫ᚓɂǾȰɁᄻᄑȾɛȶȹႱȽɞȲɔȾǾȰɁᜡᎃɁᄻᄑȟ஥ᆬȺȽȗᜡᎃɂǾȬɌȠȞɥ୥ျȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞǿͷ̷Ɂ֤ɥୗȝșȻȬɞɁȞȾɛȶȹǾ॒ᛵȽ஽ᜡᎃɁ਽౓ȟीɜɟȽȗ‫ک‬նɕҋȹȢɞǿɑȲȰɁᄻൈɁᜫްȾȝȗȹɕǾߦख़ժᩖɕໄ϶ȬɌȠൡయˁᚽ϶ɕǾȰȪȹᣵଆȬɞഈөᒲͶɕႱȽȶȹȢɞǿȰɟȱɟȟ॒ᛵᑤȽᄻൈȪȞȲȹȽȗɻ˂ʃɕୠ᛻ȨɟɞǿȻᐎțɞȦȻɥ޴ஃȪȹɕǾᄻ઩ȪȹȗɞɕɁȟႱȽɞȻǾȰɟȱɟɁ๊ӦɁ਽౓ȟᄾ̋ǽǽḨǽɗɞ෥ɁȽȗՎӏᐐɁ‫ץ‬ᭉӛ౓ɥႆɑȽȗǿȰɟȱɟɁጸᎥɂᒲґȲȴȟ˿ᄻᄑȻȬɞ๊ӦȾ᥾ȠɥᏚȠȟȴȺȕɝǾǽǽǽǽ๡᩻ޮɁᜡᎃɁറȾʡʷɁᜡᎃȺɂȕɑɝ᛻ȞȤɜɟȽȗȟǾˢᓐࢍ෢ɁᜡᎃɁ

ᒲґȲȴȟୈ૵ȻȽɞ๊ӦȾᩜȪȹɂǾᜡᎃɕֆɔȹऻ‫و‬ȪȾȽɞȦȻɕȕɞǿඒɁ೫᜞ɂǾᣵଆɁȕɝ஁ȾᩜȬɞ೫᜞ȺȕɞȟǾȰɁȲɔȾɂᒲґɁഈөȟ޴ஃȺȠ˹ȾɂǾՎӏȬɞȦȻȾሥ഍ᄑȺȽȗ̷ɕ۹Ȣ᛻ՙȤɜɟǾᜡᎃᒲͶȟǾࢳᩖ᜛႕Ɂ๡ԇɁȲɔɁ޴ஃȾȽȶȹȪɑȶȹȗȹԲൡȾ᪨Ȭɞ޴৞ȟȽȗǿɞҰ૬ɥ୥ျȬɞȻȦɠȞɜܿɔɞ॒ᛵȟȕɞǿȰɟȱɟɁൡᩜȟǾᒲґȟ๊ӦȺȠɞၥǽǽḩǽ᜻ΙʧɮʽʒȟɢȞɜȽȗ᜻ΙᐐɁ‫ץ‬ᭉ‫ہ‬ɥ୥ျȪǾȰɁц఍ȾൡᩜᩖɁ๊ӦɁТаᬲͱȾȷȗȹ୥ျɥȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȳǿȰȪǽǽǽǽ޴ஃȪȲᜡᎃɂǾȰɁ᜻Ιɥᚐȗ୎‫ױ‬ɥȪȹȗȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞȟǾ᩻ད๊ӦȹǾȰɟȱɟɁൡᩜȟᒲґɁ๊ӦɁ᪅ႜɥျᜓȪȕȗǾȰɁ᪅ႜɥᣵଆ๊ӦȾɛȶȹ‫ܩ‬ͷɁ‫ץ‬ᭉɗᜡᎃᒲͶɁ‫ץ‬ᭉɥ஥ᆬȾȬɞȾɂǾ᜻Ι੫ᚓɥပीȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞȾгఏȬɞȞɥ೫᜞ȬɞȦȻȾȽɞǿᒲɜԨ࿲Ⱥɂߦख़ȺȠȽȗ᥂ґɥ஥ɜȞȾȪǾȰɁȟǾᜡᎃ᜻Ι੫ᚓᒲͶɁଡ଼ᑎȟȽȨɟȹȗȽȗǿ᥂ґɥᩜΡൡᩜȻɁᣵଆɁ˹Ⱥߦख़ȺȠɞɛșȾȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȽɁȺȕɞǿᣵଆɁ఍ӛǽǽḪǽᜡᎃɁ˹ᩋఙ᜛႕Ɂ‫ץ‬ᭉॴɥᆬίȬɞȲɔȾɂǾᣵଆᄾਖ਼ɁमҾɥျᜓȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿȨɜȾǾȰɟȱɟɁǽǽǽǽᜡᎃɂͷɥᚐȶȲȞȳȤȺȽȢǾͷɥᚐȶȹȗȽȗȞɥ஥ɜȞȾȬɞ̜ȟ‫̜۾‬Ⱥഈөɥͷ஽ɑȺȾ޴ஃȬɞȞȻȗșʃɻʂʯ˂ʵɥц఍Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿഈөɁ᣹ɔ஁Ⱦ

ȕɝǾᜡᎃɥᚐȶȹȗȽȗ̜ᬱɥˢްɁఙᩖɁ˹ȺȽȢȪȹȗȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿȝȗȹɂǾ๊ӦпͶɁӛလԇɥᐎțǾᒲґɁ๊ӦȻᣵଆʛ˂ʒʔ˂Ɂ๊Ӧɥୈ૵Ȭɞ๊ӦȰɁȲɔȾɂǾࢳ࣊ුɁᜡᎃ᜛႕ȾӏțǾᴰࢳȞɜᴲࢳᩖȺɁᜡᎃ᜛႕ɥ቏ಘȬɞɥȼɁɛșȽਖ਼ᬲȺ᣹ɔɞȞɥ೫᜞ȪȹȝȢȦȻɕ᥾ᛵȺȕɞǿȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿȦɁᣵଆऐԇɁȲɔȾɂǾষ‫ڨ‬ɥц఍ȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȕɞǿষ‫ڨ‬ɂǾյൡᩜȟᣵፅɥशȷȳȤȺȽȢሥ഍ᄑȾষ‫ڨ‬ɥ՘ɝȾᚐȢȻцȾǾষ‫ڨ‬ɥ୥ျȪȹ࿡มɥᆬᝓȪǾߦख़Ɂ᛻ᣮȪɥ቏ȹɞȦȻȟ‫̜۾‬ȺȕɝǾ࿑ȾǾ޴ஃȬɌȠȦȻȾफᬭɥɕȲɜȬষ‫ڨ‬ɗᣵଆȾǽǽḫǽ᩻ད᜛႕ɁҰ૬ȟႱȽȶȲ‫ک‬նɁ᜛႕Ɂ఍ӛॴɥ೫᜞Ȭɞ‫ץ‬ᭉǽǽǽǽᜡᎃȾɂറȁȽҰ૬ȟ‫ސ‬٣ȬɞȟǾᣮࢠɁ᩻ད᜛႕ɁҰ૬ȻႱȽȶȲ࿡ม˩ȾȝȤɞᜡᎃɕ॒ᛵȺȕɞǿफᬭɥ˫țɞষ‫ڨ‬ɥ୥ျȪȹȝȢȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿǽ®ǽᜡᎃɁา৙ཟ
ǽǽᜡᎃɂǾᄻᄑȧȻȾᤛȪȲᜡᎃȟȕɞǿȪȲȟȶȹǾᜡᎃɥᚐșȲɔȾɂǾɑȭᜡᎃɁᄻᄑɥ஥ᆬȾȬɞȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽǽඒȾǾᄻᄑȾԴȪȲᜡᎃ᜛႕ɥȲȹɞȦȻȾȽɞȟǾȰɁ᪨ȾᜡᎃɁᄻᄑɁᤎ਽࣊
ɥ᜻ΙȺȠɞ᜻Ι઩ൈɥᜫްȪǾȰɁ᜻ΙȟժᑤȾȽɞɛșȽᜡᎃю߁ɥ೫᜞Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿǽǽǽ᚜ᴮȾᜡᎃɁᄻᄑȻȰɟȾᤛख़ȪȲᜡᎃɁሗ᭒ɥǾَᴮȾȰɟȱɟɁᜡᎃȟɵʚ˂ȬɞኰٍɁͱᏚȸȤɥᇉȬɁȺǾՎᐎȾȨɟȲȗǿǽǽǽᜡᎃɂǾ޴ஃȬɞȳȤȺɂȽȢǾᜡᎃɁ᜻ΙȾ‫ژ‬ȸȢ୎‫ױ‬ȟ᥾ᛵȺȕɞǿȦɁ୎‫ױ‬Ⱦɂད޼ߦख़Ɂ๊ӦᒲͶɁ୎‫ױ‬ȻǾᜡᎃȾᩜȬɞ̈́ጸɒɥ୎‫ױ‬ȬɞȦȻɁ̝ȷȟֆɑɟȹȗɞǿ
᚜ᴮǽᜡᎃɁᄻᄑȻᜡᎃɁሗ᭒

َᴮǽᜡᎃɁɵʚ˂ኰٍ

ǽ®ǽᣵଆᜡᎃɁᛵཟ
ǽǽǽᣵଆᜡᎃȻɂǾպȫ‫ک‬੔Ⱥպ஽ȾᜡᎃɥᚐșᪿնᜡᎃȻպȫȺɂȽȗǿᣵଆᜡᎃȻ
ɂǾˢȷɁᄻᄑȾߦȪȹᛓୣɁൡᩜȟцպȪȹߦख़ȬɞᜡᎃɥᚐșȦȻȺȕɞǿǽǽǽᣵଆᜡᎃɂǾᣵଆȪȹᚐӦɥᠭȦȬ᪨ɁᝥᭉɥᜓขȬɞɕɁȺȕɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿǽǽǽɑȭǾ˫țɜɟȲᒲґɁमҾɥ౓ȲȮɞȞɥᆬᝓȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿǽǽǽඒȾǾȕɞൡᩜɁ๊Ӧȟ̙ްᣮɝȾᚐȞȽȞȶȲ᪨ȾǾȼɁൡᩜȟȼɁɛșȾɵʚ˂ȬɞȞɥᐎțȹᜡᎃɥᚐș॒ᛵȟȕɞǿ
ǽǽᴮᴦᣵଆᜡᎃɁ˹ᩋఙ᜛႕ɥኍްȬɞǽǽǽǽᣵଆᜡᎃȻȪȹ޴ஃȬɌȠȦȻɂ۹ୣ‫ސ‬٣Ȫю߁Ⱦख़ȫȹ޴ஃȬɌȠᜡᎃɁሗ᭒
ɕႱȽɞȲɔȾǾˢ࣊ɁᜡᎃȺпȹɥɵʚ˂ȬɞȦȻɂȺȠȽȗǿᜡᎃȾᩜȪȹǾȼɁɛșȽᜡᎃɥᚐȶȹȗɞȞȻȗșȦȻȾᅔᄻȪȟȴȺȕɞȟǾད޼஽Ɂ˪ᆬȞȨɋɁߦख़ɥᐎțɞȻǾȼɁᜡᎃɥᚐȶȹȗȽȗȞɥੰ૱ȪȹǾऍཟɥгఏȪȹȗȢȦȻȟఖɑȪȗǿȦɁȦȻɁ᥾‫۾‬ȨɂǾԨ࿲ᜡᎃɁ‫ک‬նȻպȫȺȕɞǿȪȲȟȶ
ȹǾᣵଆ๊Ӧɥ޴ӛॴɁȕɞɕɁȾȬɞȲɔȾɕǾࢳȞɜࢳሌ࣊ɁఙᩖɁ˹ȺǾź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ȼɁɛșȽᜡᎃɥ޴ஃȬɞȞɥᣵଆᜡᎃɁ˹ᩋఙ᜛႕ȻȪȹ୥ျȬɞȦȻȟఖɑȪǽǽᴦᜡᎃ᜻ΙȾ‫ژ‬ȸȢ୎‫ױ‬ȗǿǽǽǽǽᜡᎃ᜻ΙȾ‫ژ‬ȸȠ᩻ད๊ӦɁю߁ȻᜡᎃᒲͶɁ୎‫ױ‬ɥᚐș॒ᛵȟȕɞǿ୎‫ױ‬ɂǾǽǽᴯᴦᜡᎃɁᄻᄑɥᤣ੻ȪǾ޴ஃȬɞᜡᎃɁሗ᭒ɥขްȬɞȰɟȱɟɁൡᩜȺ޴ஃȬɞȦȻȾ᪅ްȮȭȾǾᣵଆɁ٣ɝ஁ȾᩜȬɞ୎‫ױ‬ɕ᥾ᛵȺǽǽǽǽᣵଆᜡᎃɂǾষ‫ڨ‬Ɂц఍Ǿцպ๊ӦǾୈ૵๊ӦኄɁറȁȽᜡᎃȟ‫ސ‬٣ȬɞǿᜡᎃȕɞǿɁൡ͢ɥ఍ӛȾ๊ႊȪȹᣵଆൡᑤɥտ˨ȨȮɞȾɂǾȰɁᄻᄑȾख़ȫȲᜡᎃɁሗ᭒
ᴲǽȝɢɝȾ

ɥᤣ੻ȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿ
ǽǽᴰᴦᜡᎃɁᄻᄑȾԴȪȹǾᜡᎃɁ‫ہ‬ႜస͔ɥᜫްȬɞǽᯚ࣊ԇȨɟȲᇋ͢ȺɂǾ۹റȽད޼ȟҋးȪȦɟɑȺɁߦख़Ⱥɂߦख़ȺȠȽȗɕɁɕ۹ǽǽǽǽᣵଆᜡᎃȺɂǾȰɟȱɟɁጸᎥȾ᥆նɁᓦȗʁʔʴɴɥȰɟȱɟȟ૗ႊȬɞȦȻȢȽȶȹȠȹȗɞǿȦɁɛșȽᝥᭉɥᜓขȬɞȲɔȾɕᛓୣɁൡᩜɁᣵଆȾɛɞད޼ߦख़

ȟȕȶȹɂȽɜȽȗǿ˫țɜɟȲၥ‫ہ‬ȾȝȗȹǾȼɁɛșȾԦӌȪնșȞɥ೫᜞ȬɁ፱նӌɥᯚɔɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿɞȲɔȾɕǾᜡᎃɁస͔ᜫްɥ஥ᆬȾᚐș॒ᛵȟȕɞǿǽጽ᮷ɗ๊ӦɁ᥾ཟȟႱȽɞᛓୣɁൡᩜɁᣵଆ๊ӦɂǾᒲጸᎥюȺɁ๊ӦȻႱȽɝǾ᜛႕

ǽǽᴱᴦᜡᎃɁ᜻Ι઩ൈɥްɔɞ

ᣮɝȾᚐȞȽȗȦȻȟ۹ȗǿȪȲȟȶȹǾȰɁߦख़Ɂᝥᭉɥ஥ɜȞȾȬɞȲɔȾɕǾᣵଆǽǽǽǽȰɁᜡᎃȺ޴ஃȬɞю߁Ɂͷɥ᜻ΙȬɞȞɥጸᎥුȾްɔɞȻцȾǾᣵଆɁ࿡ม

ᜡᎃɂ᥾ᛵȺȕɞǿᣵଆᜡᎃɁᅔᄻཟɂǾ޴ஃȬɞᜡᎃ஽ȳȤɁ‫ץ‬ᭉȺɂȽȢǾᜡᎃ᜛႕ɥ᜻ΙȬɞ઩ൈɥᜫްȬɞǿȦɁ᜻Ι઩ൈɂǾᜡᎃᄻᄑȻᣵӦȬɞɕɁȺȕɞǿɁ቏ಘǾᜡᎃɁໄ϶ఙᩖɁষ‫ڨ‬Ɂц఍ǾʁʃʐʪɁᝩ୥ȟ᥾ᛵȺȕɞǿటሟɂǾȦɁɛșǽǽᴲᴦᜡᎃɁ᜻Ι઩ൈɥҜްȺȠɞᜡᎃю߁ɥްɔɞ

ȽᝥᭉɁ୥ျɥᝁɒȲɕɁȺȕɞǿǽǽǽǽᜫްȪȲ઩ൈȺ᜻ΙȺȠɞᜡᎃю߁ɥᜫްȬɞǿᜡᎃɂ᜻ΙɥȬɞȦȻȟᄻᄑȺǽᣵଆ๊ӦɂǾյൡᩜȻɕᒲൡᩜȟ˿ͶȻȽɞ๊Ӧɥ˹॑ȻȪȹ೫᜞ȟᚐɢɟɞȦȻȟ۹ɂȽȗȟǾᜫްȪȲ᜻ΙȟȠȴɦȻȺȠɞȻȗșȦȻɂᜡᎃȬɌȠ̜ᬱɁట᠎ɥȷ

ȗȟǾᒲൡᩜȟୈ૵Ⱦɑɢɞ᪨Ɂ೫᜞ɕ᥾ᛵȺȕɞǿȞɦȺȗɞȻȗșȦȻȺȕɞǿǽɑȲǾး٣Ɂ᩻དȾȝȤɞᣵଆɂǾպˢᒲผͶȾࠖȬɞႱሗൡᩜɁᣵଆɗ੔ࠖᒲผͶɁ

ǽǽᴳᴦᜡᎃȾΈႊȬɞႊ᝙ǾҜ୽‫ژ‬ໄɥц఍ȬɞႱȽɞպሗൡᩜɁᣵଆȟǾȰɁߦ៎ȾȽȶȹȗɞȦȻȟ۹ȗȟǾ̾ऻɁࢿ‫ڒ‬ད޼ɥᐎțɞǽǽǽǽᛓୣɁൡᩜȺцպͽഈɥя໙ȾᚐșȲɔȾɂǾȰɁʋ˂ʪȺΈႊȬɞႊ᝙ɗҜ୽Ȼّ᪨ᄑȽᣵଆɥऐԇȬɞȦȻȟ॒ᛵȻȽȶȹȢɞǿȪȞȪǾّ᪨ᣵଆɂǾّюɁᣵଆ๊‫ژ‬ໄኄɥц఍ȪȹȝȢ॒ᛵȟȕɞǿᣵଆɁпȹȾȝȗȹႊ᝙ኄɥц఍ȬɞȦȻɂȺӦ͏˨Ⱦ̜ҰɁᝩ୥̜ᬱȟ۹ȢȽɞȻᝥᭉɕȕɞǿ̾ऻɁ᩻ད๊ӦɁᤛႊኰٍɥછ‫۾‬ȪȰȠȽȗȟǾᜡᎃɗȰɁໄ϶ȾȝȗȹǾȰɟȱɟɁൡᩜɁႊ᝙ɁΈȗ஁ɗҜ୽‫ژ‬ໄɥɁӛ౓ɥᯚɔɞȲɔȾɕǾး٣᜛႕ȨɟȹȗɞᣵଆᜡᎃɁൡ͢ɥ఍ӛȾ๊ႊȬɞȦȻȟ෰ျᜓȪȹȝȢȦȻȟఖɑȪȗǿɔɜɟɞǿǽǽᴴᴦյൡᩜɁ੫ᚓʶʣʵɥ೫ᜳȬɞȲɔɁᜡᎃǽǽǽǽᛓୣɁൡᩜȟᣵଆȪȲ๊ӦȺɂǾȰɁ፱նӌɂᑤӌɁͲȗൡᩜɁʶʣʵȾɛȶȹҤ᪅ȨɟɞǿȰɁȲɔȾǾյൡᩜȟǾȰɟȱɟȾᛵ෰Ȩɟɞʶʣʵɥᆬ޴Ⱦ޴ஃȬɞȦȻȟ෰ɔɜɟɞǿ
ǽǽᴵᴦᣵଆɥᯚ࣊ԇȬɞȲɔɁᜡᎃǽǽǽǽᣵଆᜡᎃɂаȾɕᜤȪȲɛșȾᪿնᜡᎃȺɂȽȗɁȺǾ̠ȗȾᣵଆȬɞю߁ɥ˹॑Ⱦᜡᎃɥ޴ஃȬɌȠȺȕɞǿǽǽᴶᴦᜡᎃ᜻ΙɁц఍ǽǽǽǽᜡᎃɁ᜻ΙɂǾȰɟȱɟɁൡᩜȟᒲґɁ๊ӦȾߦȬɞ᜻ΙȳȤȺȽȢǾᣵଆᜡᎃпͶɁ᜻ΙɥျᜓȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿͅɁൡᩜɁ᜻ΙɁျᜓɕʛ˂ʒʔ˂Ɂ࿡
มɥျᜓȬɞȲɔȾɂ᥾ᛵȺȕɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź źǽ٥‫ڒ‬᩻ད๊ӦȾȝȤɞ۹റȽ˿ͶɁᣵଆɁ᥾ᛵॴ
ᵻጸᎥɁધፖժᑤॴȻŽцӒ๊ӦɁ᠎žɁտ˨ɥ᛾᥿Ⱦоɟȹǽ®ǽ᩻དጸᎥɁȕɝ஁Ɂ‫ץ‬ᭉǽǽǽ٥‫ڒ‬᩻ད๊ӦɁ‫ژ‬ᄷȻȽɞ٥ᎅጸᎥɁઆȗਖ਼ɁᯚᳮԇȟɑȬɑȬ᣹ɦȺȗɞȟǾࢳɥᣊțȲး஽ཟȺɂǾ٥‫ڒ‬цպͶɁ˹ȺᑎȶȲᜤਝɥધȷЫ෥Ƚ‫͍˰گي‬ȟ٥஗ሙႎ‫ޙ۾‬٥‫ڒ‬ᇋ͢ȻԲൡከျᆅሱ੔ગᐦᆅሱ‫׆‬ǽ๏ǽ᥿ǽࢶǽ‫ފ‬ǽ‫๊ڒ‬ӦɁ˿Ƚઆȗਖ਼ȻȽȶȹȗɞȟǾयᴥय‫ܤ‬ᴦɜɕȕȻࢳɎȼȬɟɃᛵᥓਁߦ៎
ᐐȻȽȶȹȗȢǿɑȲǾ̾ऻɂǾްࢳᣝᐳऻȾ٥‫๊ڒ‬ӦɥȺȠɞȳȤɁጽຑᄑȽͺᛀᴮᴫ٥‫ڒ‬᩻ད๊ӦȾȝȤɞ۹റȽ˿ͶɁᣵଆɁ᥾ᛵॴ

ȟȽȗ̷ȲȴȟȼɦȼɦȻ‫ۄ‬țȹȗȢȳɠșǿȰɁ஽Ǿ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɗǾ٥‫ڒ‬᩻ད๊ǽᆅεˁផ࣋ˁᜡᎃኄȺյ٥Ɂး‫ک‬ɥ᛻ɞȻǾ٥‫ڒ‬᩻དɁȕɝ஁ɂ̾ऻࢳȺǾᒲผͶɗӦȽɞɕɁɁ਽቏ᒲͶȟԲșȗȦȻɕ̙৊Ȩɟɞǿ٥‫ڒ‬ȧȻȾ‫۾‬ȠȽࠢᡅȾ቏ȷɁȺɂȽȗȞȻɁ৞৊ɥ੿ȢȦȻȟ۹ȗǿǽǽǽɑȲǾɕȪɕ۹റȽ࠙Ɂ٥‫ͳڒ‬෢ᄾ̠ɁᩜΡॴȟȠȴɦȻഫኳȨɟȹȗȽȗȻȦɠǽ٥‫ڒ‬ጸᎥᒲͶɁ‫ژ‬ᄷɁ૸ɜȡȺȕɝǾᚱདᐐɁ۹റॴɥҰ૬ȻȪȲцӒ๊ӦɁ᠎Ɂտ˨

ȾŽȾɢȞʴ˂ʊ˂žȟҋးȪȹɕǾᯚᳮᐐɗ᪩޼ᐐǾ‫ܬ‬ႇ‫ݤ‬Ǿ‫ފ‬ȼɕǾ‫ॴܤ‬ȽȼǾȻȗș̝ȷɁᝥᭉɥȗɑȞɜᄽ᛾ȪȹȗȞȽȗȻǾୣࢳऻǾ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɗ᩻ད๊ӦᒲȨɑȩɑȽᥓਁɗୈ૵ȾȕȲȶȹࡾ‫܁‬ȟ॒ᛵȽ̷ȲȴɁ‫ۦ‬ɥǾ٥‫ڒ‬Ɂ˹ȺԚґȾ᚜ᬂͶȟ਽ɝ቏ȲȽȗ٥‫ڒ‬ɕҋȹȢɞȳɠșȻɁਰॡɥኂᐐɂ੿ȗȹȗɞǿّɁ᩻ད‫ژ‬ట᜛႕ԇȨȮɞȦȻɂᫍȪȗǿፀ౓ȻȪȹᚱདᐐɁ֤ˁϧ࣐ˁާпȟᑦȞȨɟɞ̜ৰɕᐎțȾɕ͏˩ɁᣮɝǾ۹റȽ᛾ཟɁՕ஭Ɂ॒ᛵॴȾȷȗȹ઩ଊȟȕɞǿɜɟȽȗɢȤȺɂȽȗȪǾȰɁɛșȽ࿡ৰȺɂǾ۶᥂Ȟɜጽ᮷ɁՀȗ఍ᑤȽୈ૵ᐐȟоȶȹɕǾୈ૵Ⱦɂ᪅ႜȟႆȫɞȳɠșǿǽǽȈ٥‫ڒ‬ȾȝȤɞႆ๊ᐐɁ۹റȽ᛾ཟɥՕ஭ȪȲ᩻དߦኍɁ޴ஃȾɛɝ٥‫ڒ‬Ɂ᩻དӌǽǽǽ࿑ȾǾ‫ॴܤ‬ɁᑤӌᩒᄉȻʴ˂ʊ˂࠙ɋɁՎ႕Ⱦȷȗȹɂ˪ԚґȺȕɞǿᜡᎃɂཔȠտ˨ɥَɞȲɔᴩ٥஁᩻ད͢ឰɁ݃‫׆‬ɋɁ͖֤Ƚȼᴩ᩻དȾᩜȬɞ୑ኍˁ஁ᦉขްᤈ

ҋȪɗख़ॲୗ឴Ⱦ᪅ްȨɟɞϿտȾȕɝǾ٥‫ڒ‬Ɂ႒ॴʴ˂ʊ˂ȲȴɁ઩ᇉȾिșढȺሌՒɆ᩻དɁး‫ک‬ȾȝȤɞ‫ॴܤ‬ɗᯚᳮᐐᴩ᪩޼ᐐȽȼɁՎ႕ɥછ‫۾‬Ȫᴩ႒‫ܤ‬цպՎ႕ӦȢȦȻȟҰ૬ȻȽȶȹȗɞȦȻȞɜǾߦኄȽᣵଆȻȽȶȹȗɞȻɂ᜘ȗᫍȗǿȰɁͅɁ۹റȽ᛾ཟɥ՘ɝоɟȲ᩻དͶҤɥᆬ቏Ȭɞ॒ᛵȟȕɞǿȉᴥ፱Ҭˁቼᴰቛᴦǽǽǽూஓట‫۾‬᫚དɁᚱད٥Ɂ‫ॴܤ‬᩻ཌɹʳʠɁʴ˂ʊ˂ɋɁᐨȠ՘ɝȺɂǾ٥‫ڒ‬Ɂᤧᫍ᝗߳ˁާքᆬᝓɁɎȞǾᤧᫍ੔ᤆ؆ȺɁᯚᳮᐐտȤɁၥ‫ױ୎ہ‬ɗ᭥࿎ɬʶʵɸ˂ɋɁ

ǽȰȦȺటሟȺɂǾધፖժᑤȺ޴ӛॴɁȕɞ٥‫ڒ‬᩻ད๊Ӧɥ޴းȨȮȹȗȢȾɂǾि఼‫ټ‬ᥓਁǾ٣‫ᤧޤ‬ᫍᐐୈ૵ȽȼǾ՘ɝጸɒȾʚʴɲ˂ʁʱʽȟȕȶȲȦȻɕ᛻țȹȠȲǿɁጸᎥɮʫ˂ʂȻᜡᎃɥȕɞሌ࣊ᑱȬɞ॒ᛵȟȕɝǾȰșȪȲ஽͍ɥ᛻ૄțȲጸᎥԇȻᜡ෢ႆ݃‫׆‬ɗᇩᇐ๊ӦȽȼȾि̜Ȭɞʫʽʚ˂ɕ۹ȗȲɔǾધȶȹȗɞষ‫ڨ‬ɥ๊ȞȪȲᎃˁ‫ޙ‬᏿ɥᚐșȲɔȾɕǾŽᣵଆžȻɂǾͺᛀȟȕȶȲɜᚐșɕɁȺɂȽȢǾጸᎥԇɁȈҰɝǾ۶᥂ୈ૵ᐐɁՙȤоɟሻՠɁमҾɥ౓ȲȪȲʴ˂ʊ˂ɕȗȲȟǾɗɂɝ۹ȢɁ٥૬ȉȻȬɌȠȻɁ቏‫ک‬Ⱥᐎߔɥ຅ɔȲȗǿ‫ڒ‬Ⱥᤧᫍ᝗߳ȻཔȠҋȪȾ᪅ްȨɟȹȗȲᴥ៣‫ي‬ศ̷ஓట᩻ཌԦ͢ǾࢳᴦǿǽǽǽǽȰȪȹǾ٥‫ڒ‬ጸᎥɗᤧᫍ੔пͶɁ৙९ขްɁ‫ک‬Ȟɜɂ᪍۶ȨɟȹȗɞȦȻɁ۹ȗ‫ܤ‬ॴጸᎥɗ‫ॴܤ‬ʴ˂ʊ˂ȲȴɂǾཔȠҋȪɁᩋఙԇȺᐼͶᄑ២આɥᯚɔɞȦȻȺǾɛɝˢ࠙Ǿय‫ܤ‬ȲȴɁɕȷᚖႆˁಂ᭴ˁᑎзˁ̿឴ȽȼɁࢥࢿȗᅺឧˁጽ᮷ɥࢥࢿȢႆȞȬȦȻȟȺȠȽȗፀ౓ȻȽȶȲϫᬂɕȕȶȲȻ᜘ȶȹɛȗȳɠșǿǽǽǽɑȲǾ‫ॴܤ‬᩻ཌɹʳʠɁʴ˂ʊ˂ȲȴɋɁᐨȠ՘ɝȺɂǾȈȕȽȲɂ٥‫ڒ‬Ⱥ႒ॴʴ˂
ʊ˂ȲȴȻߦኄȾᄉ᜘ȟȺȠɑȬȞᴼȉȻȗș᠎‫ץ‬ɕᚐȶȲȟǾɎȻɦȼȟȈᫍȪȗȉȻ‫و‬ኌȪȲǿȦɟȺɂǾ‫ॴܤ‬Ȳȴȟད޼஽Ⱦ᥾ᛵȽ෥ȸȠɗষ‫ڨ‬Ǿጨ௔ɜȪȗɬɮʑɭɬɥɕȶȹȗȲȻȪȹɕǾȰɟɜɥሥ഍ᄑȾՠȾȬɞȦȻȟȺȠȽȢȽȶȹȪɑșǿ᪩޼ᐐɕՎӏȪȲ᩻དផ᏿͢
ᴥ૬ΖᴷᇩࡀᅇȗɢȠࢍ˩፥‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠᴦ᭮ȗ˿ՎӏȾɛɞȈʤʍʒȻɁպᚐᤧᫍᜡᎃȉᴥќᅊ૬Ζᴷԛᕹᅇᓗ൞ࢍᴦ

ǽǽǽǽǽȨɜȾ᜘țɃǾᤧᫍᚐӦᛵୈ૵ᐐɁୈ૵ȟզɃɟȹȗɞȾɕȞȞɢɜȭǾ᩻ད๊Ӧɗᒲ˿᩻དጸᎥȾǾ෢ႆ݃‫׆‬ȬɜࢊȠᣅɔȹȗȽȗ٥‫ڒ‬ȟ۹ȗǿȦɁɛșȾǾᴥߦኄȽᩜΡॴɥҰ૬ȻȪȲ޴ᡇᄑȽᴦŽᣵଆžɂǾ٥‫ڒ‬ю᥂ȾȝȗȹȨț˪ԚґȽ࿡มȳǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽ®ǽцӒ๊ӦɁ᠎ȟ‫ץ‬ɢɟɞး޴Ȼད޼஽ɁȈՙ૵ӌȉɥͽɞढȺᣵଆȪȹȗȤɞͶҤȸȢɝȟ᥾ᛵȳǿད޼஽Ɂ۶᥂ȞɜɁ۹റȽୈ૵ɥӛǽǽǽюᩝࣈ႒‫ܤ‬цպՎ႕ࠈȟᚐȶȲూஓట‫۾‬᫚ད஽ɁᤧᫍᚐӦȾᩜȬɞᝩ౼ȾɛɞȻǾ౓ᄑȾՙȤоɟɞȦȻɥȺȠɞɛșȾȬɞȲɔȾɕᴥՙ૵ӌᴦǾ۹റȽᑔ௑ɥɕȷʴ˂

ད޼ᄽऻȾᤧᫍᚐӦɥ՘ȶȲ̷ȾߦȪȹǾᝤȻˢ፳ȾᤧᫍȪȲɁȞɥᐨȠ႒‫ܤ‬ҝȾ෗ʊ˂Ɂ‫ސ‬٣ȟ᥾ᛵȳǿᢎȪȲȻȦɠǾˢ̷ȺᤧᫍȪȲ̷ɂ႒ॴȟ۹ȢǾᝤȞȻˢ፳ȾᤧᫍȪȲ̷ɂ‫ॴܤ‬ɁɎșȟ۹ȗȻȗșፀ౓ȟᇉȨɟȲᴥ៾୳ᴮᴦ
ǿɑȲǾᤧᫍȾᩜȬɞষ‫ڨ‬Ɂоਖ਼ʵ˂ʒɕ

ᴯᴫ۹റȽ˿ͶɁᣵଆɥҰ૬ȻȪȲ٥‫ڒ‬᩻ད๊ӦɁȲɔɁጸᎥԇ႒‫ܤ‬ȺࢃȟȕȶȲᴥюᩝࣈ႒‫ܤ‬цպՎ႕ࠈǾᴦ
ǿǽ®ǽጸᎥԇȾȕȲȶȹɁᐎț஁ǽǽǽᣵଆɥҰ૬ȻȪȲ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɁȕɝ஁ȾȷȗȹɂǾȈ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂ᩻དʗʍʒʹ˂ɹ

៾୳ᴮǽᤧᫍȬɞȻȠȾˢ፳ȾᚐӦȪȲ̷ᴥ႒‫ܤ‬ҝᴦȾᩜȬɞᝩ౼ᆅሱ ‫֖ڨ‬ంȉᴥˢᓐ៣‫ي‬ศ̷ஓట᩻ཌˁԲൡከျ΢᣹Ԧ͢ǾᴦȟᝊȪȢґ౏ȪȹȝɝՎᐎȻȽɞǿпّɁᒲผͶᴥూஓట‫۾‬᫚དɁ࿑ްᚱད٥‫ڒ‬ɥ᪍ȢпࢍԖ႔రᴦɥߦ៎ȾᚐȶȲɬʽɻ˂ʒᝩ౼ȾɛɝǾȈᒲผ͢ኄɁͳ෢ጸᎥɗ‫ࣆף‬ᚔጸնǾ٥Ы͙ഈǾ‫ޙ‬ಇǾᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢ȽȼǾ٥‫ڒ‬ɁᛓୣɁጸᎥȟᣵଆˁԦӌȪȹ᩻ད๊ӦȾ՘ɝጸɓ٥‫ڒ‬Ɂ᩻དͶҤȉᴥᵭᴦȾᩜȪȹੰ૱ˁґ౏ȪȲɕɁȺǾ̜΍ȾȷȗȹǾᣵଆаȻ๊ӦɁሗ᭒Ɂ۹ߕȞɜǾʗʍʒʹ˂ɹᴥᣵଆᴦɥᴱʉɮʡȾґ᭒ȪǾ࿑Ⱦ႔͢ˁ

（備考） １．内閣府・消防庁・気象庁共同調査「津波避難等に関する調査」（平成 23 年）を基に、
内閣府男女共同参画局による男女別集計。
２．調査対象は、
岩手県、宮城県及び福島県の沿岸地域で県内避難をしている被災者 870 人（女性 525 人、
男性 345 人）。
調査は、仮設住宅・避難所を訪問し、面接方式で実施。

ᒲผ͢ȟ˹॑Ɂ̜΍ȾȷȗȹᣵଆаɁୣɗ˿Ƚߦ៎ɥ୥ျȪȹȗɞᴥ៾୳ᴯᴦ
ǿǽǽǽȨɜȾǾȦɁʗʍʒʹ˂ɹ᭒‫ټ‬ȧȻȾǾյጸᎥȟད޼஽ȾȼɁɛșȽ๊ӦɥᚐșȦ

３．調査時期は、平成 23 年７月上旬から下旬。
４．本問の回答者は、地震後の避難行動で、「揺れがおさまった直後にすぐ避難した」、「なんらかの行動を終えて避難した」、「な
んらかの行動をしている最中に津波が迫ってきた」のいずれかに回答した人である。

Ȼɥ৊ްȪȹȗɞȞȾȷȗȹ୥ျȪȹȗɞȟǾࢿȢȞȷऐȗᣵଆᩜΡɥધȶȹȗɞጸᎥȟǾఊɕࢥࢿȗད޼஽Ɂ๊Ӧࠕᩒɥ৊ްȺȠȹȗȲȦȻɥ஥ɜȞȾȪȹȗɞǿ

５．
「その他」には、「覚えていない」、「その他」の回答者が含まれている。
（内閣府男女共同参画局、2012 年）

ǽǽǽࢲஓ஺ᩖɂ‫ॴܤ‬ɁɎșȟ٥‫ڒ‬ȾȗɞҾնȟᯚȗȦȻǾᯚᳮᐐˁ᪩޼ᐐˁ̓ࢺзȽȼǽǽǽ٥‫ڒ‬۶ȾɕᣵଆаɥͽɞȲɔȾɕǾ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɁम‫׆‬ɗʴ˂ʊ˂࠙ȾȝȤɞʫʽʚ˂ɥ۹റԇȬɞȦȻɂ॒ᬳȺȕɞǿ‫ॴܤ‬᩻ཌɹʳʠɗ๡᩻‫ي‬ɂɕȴɠɦɁȦȻǾ෢ɁɻɬɁઆȗਖ਼ɂ‫ॴܤ‬ɁɎșȟ۹ȗȦȻǾ̜̈́ɥધȶȹȗȹɕ‫ॴܤ‬ɁɎșȟᒲ‫ޤ‬Ⱦ෗ႆ݃‫׆‬Ǿ٥ԖᇋԦǾÐÔÁǾ‫ފ‬ȼɕ͢Ǿᇩᇐɗ‫ފ‬ᑎȹȾ՘ɝጸɓ٥‫ڒ‬юɁʦʳʽʐɭɬᢎᄑᣋȗ‫ک‬੔ȺЄȗȹȗɞҾնȟᯚȗȲɔǾȦșȪȲፀ౓ȟҋȲȻ૜ລȨɟɞǿ‫ي‬Ͷɗ̜ഈ੔Ǿᅆ឴࢙ˁίᑎۢˁ᥾ൡɗ ÉÔ ኄɁߩᩌॴɥધȶȲ̷యȽȼǾ۹റȽ቏‫ک‬ǾǽǽǽȦɁɛșȽ٥‫ڒ‬Ɂ޴ষɥᡍɑțɟɃͳ෢Ɂॴҝɗࢳᳮˁ᪩޼Ɂ఍ིǾʳɮʟʃʉɮ

˰͍Ɂ̷ȟʴ˂ʊ˂࠙ȾоɟɃǾȰɁ̷ɗ‫ي‬ͶȟሻՠȻȽȶȹǾȨɜȾ۹റȽᣵଆɥ

ʵɁᤏȗȽȼɁ۹റॴɥҰ૬ȻȪȹጸᎥԇɗᜡᎃɥᚐɢȽȗȽɜɃǾᤧᫍ᝗߳ɗާք

ࢿȥȹȗȢȦȻȟժᑤȻȽɞǿᆬᝓɁӛ౓ɕԚґ˨ȥɞȦȻɂȺȠȽȗȦȻȟɢȞɞǿǽǽǽྊట٥᫚ȺɂǾᤧᫍႆ๊ኄȺ̪ȢȽȶȲᩜᣵඳɁ࿚࿏ᐐୣȟᄽ૚ඳɁς͏˨ȳȶȲ៾୳ᴯǽյʗʍʒʹ˂ɹɁᣵଆɁࢿȨᴥ႔͢ˁᒲผ͢ȟ˹॑Ɂ̜΍Ɂɒґ౏ȪȲɕɁᴦ࿳Ȣᴪ፿ɗȞȽʗʍʒʹ˂ɹ

࿳Ȣᴪऐȗʗʍʒʹ˂ɹ

ࢿȢᴪ፿ɗȞȽʗʍʒʹ˂ɹ

ࢿȢᴪऐȗʗʍʒʹ˂ɹ

ȦȻȟ៎ौȪȹȗɞɛșȾǾད޼ᄽऻɁ፯ॲୗ֤ఙȾ֤ȟӒȞɟɃȰɟȺຑɓɢȤȺ෗ᢎᬱᄻɂȽȗǿᚱདᐐɂॴҝɗࢳᳮˁ᪩޼Ɂ఍ིȽȼȾɛɝǾᤧᫍႆ๊ȾᄽᬂȬɞٌᫍɂˢᣵଆɁࢿȨᴥࢲ٫ᴦ

®ጸᎥ

®ጸᎥ

®ጸᎥ

®ጸᎥ

̷ɅȻɝɒȽᤏșɁȺȕɝǾρȁɁ̷ȁɁ࿡ৰȻ۹റȽʕ˂ʄɥȺȠɞȳȤᝊȪȢੰ˿Ⱦ˹॑ȻȽȶȹȗɞጸᎥ႔͢ˁᒲผ͢
ᴥᴢᴦ႔͢ˁᒲผ͢
ᴥᴢᴦ႔͢ˁᒲผ͢
ᴥᴢᴦ႔͢ˁᒲผ͢
ᴥᴢᴦ૱ȪǾጯɗȞȾߦख़ȪȹȗȞȽȤɟɃǾ֤ˁϧ࣐ˁާпȟᑦȞȨɟǾ࿚࿏ᐐȟ‫ۄ‬țɞǿ˿Ƚᣵଆߦ៎ ᄻ ቏ ȶ Ȳ ᣵ ଆ ߦᴥ႔͢ˁᒲผ͢ɥ
៎ɂིȗ˹॑ȻȬɞ‫ک‬նᴦȟমȗᯚᳮᐐɁ֤ˁϧ࣐ɥަɞȦȻȾɕȷȽȟɞᴦǾ‫ފ‬ᑎȹ˰͍ǾᇩᇐʦʳʽʐɭɬǾ๡᩻‫ي‬ᴥ®ᴦ ๡ ᩻ ‫ي‬ᴥ®ᴦǾ ᒲ ผ Ͷ ߴ ˹ ‫ ޙ‬ಇˁ ᯚ ಇᴥ®ᴦǾƆᴥ ᴦɂᴢ ᴥ®ᴦǾ ߴ ˹ ‫ ޙ‬ಇˁ ᯚ ಇ ๡ ᩻ ‫ي‬ᴥ®ᴦǾ ෢ ႆˁ зᴥ®ᴦ
ǾᇋԦᴥ®ᴦǾ෢ႆˁ ቟݃‫׆‬ᴥ®ᴦǾÐÔÁᴥ®ᴦǾз ቟ ݃ ‫׆‬ᴥ®ᴦǾ ෢ ᩖ ͙ ᒲผͶᴥ®ᴦǾᇋԦᴥ®ᴦǾഈᴥᴫᴦኄ
у෢ᮁᴥ®ᴦኄƆᴥǽᴦɂᴢ
Ɔᴥǽᴦɂᴢ

ԗჵɗίᑎኄɁߩᩌॴɥધȷ̷Ǿ̜ഈ੔Ƚȼ۹റȽ̷ɗ‫ي‬ͶˁጸᎥȟǾߦኄȾʋ˂ʪ

（一般財団法人 日本防火・危機管理促進協会、2013 年）

ǽǽǽ̷ՠɁԡґɥԬɔǾᚖႆɗʡʳɮʚʁ˂ȽȼᄽᬂȬɞٌᫍȟ႒ॴȻႱȽɝǾ޿࣍ႆ๊Ɂጽ᮷Հȗ̷ȟ۹ȗ‫ॴܤ‬Ǿ᪩޼ᐐᴥ᪩޼ᐐɁ৙᛻Ⱥၥ‫ױ୎ہ‬ȬɞȦȻɂǾᡵͶ࿡มź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽ®ǽŽᣵଆžɁ᛾ཟɥ՘ɝоɟȲ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɁ΍ǽȰȦȺǾ٥‫ڒ‬ю۶Ɂ۹റȽ̷యɗ‫ي‬ͶȻᣵଆȬɞȦȻȺǾ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɗ᩻ད๊ӦɁ๊ǽǽǽᒲ˿᩻དጸᎥɁम‫׆‬ɗഫ਽‫ي‬ͶɂǾᒲผ͢ˁ႔͢म‫׆‬ɗԨͱᒲผ͢ȺȽȤɟɃȽɜॴԇɥᝁɒȹȗɞ̜΍ɥ៾୳ᴰȺ՘ɝ˨ȥȲȟǾᒲ˿᩻དጸᎥɁढɂ٥‫ڒ‬ɁӁ৙ࡾ‫܁‬ȺȨȽȗȻ९ȗᣅɦȺȗɞ٥‫ڒ‬ʴ˂ʊ˂ȟ۹ȗȟǾȰɟȺɂȼșȪȹɕᯚᳮɁ႒ॴɃȞɝɑȩɑȽढȟȕȶȹɛȗǿ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɁ๊ॴԇɥَɞȾȕȲȶȹɂǾઆȗਖ਼Ɂ‫ۄ‬ӏȾፀȾઆȗਖ਼ȟϡȶȹȪɑȗǾ۹റॴȟᆬίȺȠȽȗ˨Ǿᔌਖ਼ȟᣋ߆ɝȾȢȗ᫑ٍ෥ɗᤆ

Ɇ͇ȢɛșǾᣵଆᛵጨȟоȶȲ۹റȽጸᎥढৰɥщͶ̜΍ȻȪȹ૬ᇉȬɞȦȻȻǾ۹റȽ؆ȻȽȶȹȪɑșȦȻȺǾ٥‫ڒ‬᩻དጸᎥɂаጯɝȻȽɞժᑤॴȟᯚȗǿᣵଆ΢᣹ɁȲɔɁၥ‫ہ‬୥϶ȟ᥾ᛵȺȕɞǿ៾୳ᴰǽᒲ˿᩻ད๊ӦȾȝȤɞŽᣵଆžɥ৙ឧȪȲጸᎥԇȻၥ‫ہ‬୥϶Ɂ΍ḧ‫ॴܤ‬᩻ཌɹʳʠኄɁ‫ॴܤ‬ጸᎥɥǾᒲ˿᩻དጸᎥɗᣵնᒲผ͢ኄɁഫ਽‫ي‬ͶɁˢȷȻȪȹߦኄȾͱᏚȸȤᣵଆˁʚʍɹɬʍʡȬɞᴥ͈իࢍᴾ٥ԖɎȞᴦǿḨᒲ˿᩻དጸᎥɁम‫׆‬ȾǾ෢ႆ݃‫ౕ׆‬ɥᜫȤɞᴥԛᕹࢍᴿ٥Ԗᒲ˿᩻དጸᎥȺɂǾ෢ႆ݃‫׆‬Ɂ‫ॴܤ‬ᴱ̷ȟ୿ȲȾम‫׆‬ȻȪȹ๊ӦȾՎӏᴦǿḩᒲ˿᩻དጸᎥɁഫ਽‫ي‬ͶȻȪȹǾ᩻࿞ጸᎥǾ෩᩻‫ي‬Ǿ෢ႆ݃‫׆‬Ǿᐍ̷͢Ǿ‫̷͢ݤ‬Ǿ‫ފ‬ȼɕ͢Ǿႆा͢ǾᇋԦȽȼȟоɞᴥч࣌ᅇៈࠥࢍᵀ٥Ԗᒲ˿᩻དጸᎥǿ޴᪨Ⱦ෩޼ʴʃɹȟᯚɑȶȲ᪨ȾǾᣉᣱȽާքᆬᝓȟժᑤȳȶȲᴦǿḪᤧᫍ੔ᤆ؆݃‫͢׆‬ɁጸᎥɮʫ˂ʂȻȪȹǾ៪͖ᐐ࠙Ⱦᒲผ͢‫᥂ॴܤ‬Ɂ͍᚜ȟоɞढɥ૬ᇉ
ȪǾȽȝȞȷ ÐÔÁ Ɂᩜ˫ɕ΢Ȭᴥూ̱᥆իూԖᴦ
ǿḫ٥‫ڒ‬Ɂ‫ފ‬ᑎȹ˰͍Ɂ‫ॴܤ‬Ȳȴȟ˹॑ȻȽȶȹ቏ȴ˨ȥȲ‫ॴܤ‬᩻དɺʵ˂ʡɥǾᒲ˿᩻དጸ
ᎥɁഫ਽‫ي‬ͶȻȪȹඩࣻȾͱᏚȸȤǾ٥ԖпͶȻȪȹ๊Ӧɥʚʍɹɬʍʡᴥ˧᥾ᅇ‫ه‬ஓࢍ
ࢍᵁ٥Ԗǿ٥‫ڒ‬Ɂ‫ފ‬ᑎȹ˰͍Ɂ᩻དɋɁᩜ॑ȟᯚɑȶȲᴦǿḬᒲ˿᩻དጸᎥȾȈ͙႕݃‫׆‬ȉȻȗș቏‫ک‬ɥᜫȤǾࢍ˿ϸɁ᩻དʴ˂ʊ˂᭴਽ផ࣋Ɂε̘ႆȾᪿɑȶȹɕɜȗǾȰɁ˹Ɂ఍ॖȾ݃‫׆‬ȻȽȶȹɕɜșǿʫʽʚ˂Ⱦɂ‫ॴܤ‬๡᩻‫׆ي‬ɕоɞᴥ˧᥾ᅇ‫ه‬ஓࢍࢍᵂ٥Ԗᒲ˿᩻དᣵፅ͢ǿम‫׆‬ȟුࢳ۰ɢɞԨͱᒲผ͢ɕȕɞ˹ȺǾ৙ඕȻᅺឧɁȕɞ̷యɥᆬίȪȷȷǾፕፖȪȲឰᝲˁ՘ɝጸɒȟժᑤȻȽɞɛșȾȪȲᴦǿḭᒲ˿᩻དጸᎥɁ᛼ጙȾඩһ͢ᩋՒɆဳᩋһဳᩋȗȭɟȞȾ॒ȭ႒‫ܤ‬ȟ˵஁оɞȦȻɥ஥ᜤǿջዓɂ˰࢛˿ȺɂȽȢ޴᪨Ⱦ๊ӦȾՎӏȬɞ̷ɥᄊ᧸ᴥˢ˰࢛Ȟɜᴯ̷͏˨Ɂᄊ᧸ɕ
ժᴦǿුఌɁ͢ឰɂ‫ॴܤ‬ɕՎӏȪɗȬȗɛșࢲஓ‫ۻ‬Ⱦᴮ஽ᩖȺጶțɞȽȼጸᎥͶҤȻᤆ؆஁ศɥࡾ‫܁‬ᴥᯚᅺᅇާᓻࢍᵃ٥Ԗᒲ˿᩻དጸᎥᴦ
ǿḯ႔͢ɗᒲ˿᩻དጸᎥȟ٥‫ڒ‬Ɂ̜ഈ੔ȻᣵଆȬɞǾԦްɥፀɉᴥూ̱᥆ّґߥࢍᵄ٥ԖɎȞյ٥ǿ‫ࣆף‬ᚔǾɶʃ̜ഈᐐǾᇩᇐ̜ഈ੔Ƚȼᴦ
ǿḰᒲผ͢ˁ႔͢Ǿᒲ˿᩻དጸᎥᩜΡᐐɕՙផȬɞᒲผͶɁ᩻དʴ˂ʊ˂ᆅεȺǾ႒‫ܤ‬цպՎ႕ɗ۹റॴɋɁᥓਁǾ۹റȽ˿ͶᩖɁᣵଆɁ᥾ᛵॴȾȷȗȹ‫ޙ‬ɉផᏲɥᜫްǿුࢳፕፖȪȹ‫צ‬ᄉȬɞȦȻȺǾʴ˂ʊ˂࠙ȾȝȤɞျᜓᐐɁୣȟ‫ۄ‬țǾ٥‫ڒ‬ȺɁ޴ᡇ̜΍ɕᛓୣႆɑ
ɟɞᴥԛᕹࢍǾూ̱᥆ّґߥࢍǾ˧᥾ᅇ‫ه‬ஓࢍࢍɎȞᴦǿḱࢍ‫ڒ‬Ɂᒲ˿᩻དጸᎥɁᣵፅ͢ȾǾȈ‫͢᥂ॴܤ‬ȉȻȈ᩻དۢ᥂͢ȉɥᜫᏚȬɞȦȻȺǾᒲ˿᩻དጸᎥɁʴ˂ʊ˂Ǿ‫ॴܤ‬᩻དʴ˂ʊ˂ᴥࢍȟᒲผ͢ȞɜɁ૜ᗢᐐɗࢍ෢‫ي‬ͶᩜΡᐐɥ˹॑Ⱦᑎ਽ᴦǾ᩻དۢɁᩖɁᣵଆȟ᣹ɓɛșၥ‫ہ‬୥϶ᴥ‫۾‬᩸ࣈᔣజࢍᴦ
ǿḲᒲผᣵȟǾÐÔÁ ᩜΡᐐɕ۹Ȣᩜɢɞ٥‫ڒ‬Ɂ᫺ߵࢳϧпᑎ਽‫ي‬ͶȻцϸȺǾ᩻ད᭥Ɂᝁ᭥͢
ɥыɀȲ‫ޙ‬᏿͢ɥᩒϸȪǾ˰͍ᩖ̬ํɥᚐȶȲᴥూ̱᥆బ˶Ԗᵅ٥Ԗᴦ
ǿḳԖम੔ɁԲൡከျઆछ᥂ᏜȻԖᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢ȟᣵଆȪȹǾԖюɁ٥‫ڒ‬᩻དʴ˂ʊ˂Ȼད޼
ʦʳʽʐɭɬᩜΡᐐȟˢ‫ڛ‬Ⱦ͢Ȭɞᆅε͢ɥᩒϸǿ٥‫ڒ‬᩻དચཟᴥȗɢəɞ઩ްᤧᫍ੔ɁȦȻȺᒲผ͢ᩜΡᐐȟ˿Ⱦᤆ؆ȾᩜɢɞҰ૬ᴦȻǾད޼ʦʳʽʐɭɬʅʽʉ˂ȟǾད޼஽Ⱦȼ
ɁɛșȾᣵଆȪնșȞȾȷȗȹ৙᛻̬૰ȪȽȟɜᄾ̠ျᜓɥ຅ɔɞ‫ک‬ȻȪȲᴥ൐๒ࢍᵆԖᴦ
ǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ

ᴰᴫᜡᎃˁ๊Ӧ̜΍ǽᓦ᠎ȽŽᣵଆžɁȲɔȾɂǾ˰͍ɗ቏‫ک‬Ⱦɛɞᩜ॑ˁʳɮʟʃʉɮʵɗጸᎥɁॴ᠎ኄɁ
ᤏȗɥᝓɔǾߦኄȽᩜΡॴɁ˹ȺǾᄾ̠ȾʫʴʍʒȟႆɑɟɞɛșȾࡾ‫܁‬ȪȽȟɜǾፕፖȪȹɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽɗԦЄͶ᮷ɥሥɒ᥾ɀȹȗȢȦȻȟ᥾ᛵȳǿǽ٥‫ڒ‬ʴ˂ʊ˂Ȳȴᴥ۹Ȣȟ႒ॴᴦɂǾ۹റȽ٥‫๊ڒ‬Ӧɥ੿ț۹क़Ƚ˹ǾՎӏᐐɗԦӌᐐᪿɔȾᔍәȪȽȟɜ᩻ད๊ӦȾ՘ɝጸɦȺȗɞȲɔǾᒲผͶɗߩᩌ޿ɂǾ‫ټ‬ᣮɝɁጸᎥԇɁ઩߳ɗᜡᎃɥ૬ಘȬɞɁȺɂȽȢǾȰɁး޴Ⱦ߆ɝຍȶȲ૬ಘɗၥ‫ہ‬୥϶Ⱦɛɞʚʍɹ
ɬʍʡɥ᣹ɔȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿǽȰɕȰɕǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɂʒʍʡʊɰʽɁᩜΡȺɂ਽቏ȪȹȗȽȗȲɔᴥˢ᛻Ȱș᛻țȹɕǾȨɑȩɑȽҟ޼ᩜΡɥᝩ୥ȺȠȽȤɟɃǾ਽౓ɥҋȮɞʴ˂ʊ˂ȾɂȽɟȽȗᴦǾʒʍʡʊɰʽɁɮʫ˂ʂȺጸᎥԇɥ᣹ɔȹɕǾȞțȶȹͳ෢ᫌɟɥऀȠᠭȦȪȞɀȽȗǿǽ഍ብȽ̜΍ȺɂȕɞȟǾ΍țɃూԈɁᚱད٥ȻȽȶȲȕɞ٥‫ڒ‬Ɂ‫ॴܤ‬᩻ཌɹʳʠɂǾూஓట‫۾‬᫚དȟᠭȦɞୣࢳҰȾǾ٥ЫɁᣵնᒲผ͢Ɂഫ਽‫ي‬ͶȞɜ۶ȨɟȲȻȗșǿျႏɂǾᒲผ͢म‫׆‬Ⱦ‫ॴܤ‬ȟоɞɛșȾȽȶȲɁȺǾɢȩɢȩ‫ॴܤ‬Ɂ᩻དጸᎥɥᣵնᒲผ͢ȻȪȹʚʍɹɬʍʡȬɞ॒ᛵɂȽȗǾȻɁҜ୽ȾɛɞɕɁȳȶȲȻȗșǿȰɁȲɔǾూஓట‫۾‬᫚དȺȦɁ٥‫ڒ‬ȟᚱདȪȲ஽ȾɂǾ‫ॴܤ‬᩻ཌɹʳʠȻȪȹሥ഍ᄑȾӦȤɞͶҤɂȕȶȲɕɁɁǾᒲผ͢Ɂᛵ᝭Ⱦख़ȫȹߵȪȭȷ̷ɥҋȬȳȤȺǾ‫ॴܤ‬᩻དʴ˂ʊ˂ȻȪȹɁᑤӌᄉ૴ɂȝɠȞǾጸᎥɥႆȞȪȲ๊ӦɕȺȠȽȞȶȲȻȗșǿǽ۹ȢɁ‫ॴܤ‬᩻དጸᎥȟǾᒲผ͢ˁᒲ˿᩻དጸᎥȻɕ߈ȾᣵଆȪǾూஓట‫۾‬᫚དɁᚱད٥
Ⱥɕӛ౓ᄑȽ๊ӦɥࠕᩒȪȲȳȤȾǾȦșȪȲ̜΍ɂරॡȳǿɕȴɠɦǾஒ‫ސ‬Ɂ‫ॴܤ‬᩻དጸᎥȾоȶȹȗȽȗ‫ॴܤ‬ɗᔌȗ˰͍ȻᣵଆȬɞȦȻɕ᥾ᛵȳȟǾ๊Ӧ޴᎝ɗ٥‫ڒ‬Ɂ‫ॴܤ‬ȲȴɁࢥࢿȗՎӏጽᡅȻȽȶȹȗɞ‫ॴܤ‬᩻དጸᎥɥႆȞȨȽȗျႏɂȽȗǿǽ͙ഈȻɁᣵଆȾȷȗȹɕպറȳǿ΍țɃǾ઩ްᤧᫍ੔ȧȻȾᤧᫍ੔ᤆ؆݃‫͢׆‬ɁᜫᏚɥ᣹ɔɞɁȻպ஽Ⱦ‫ॴܤ‬ʴ˂ʊ˂Ɂ‫ۄ‬ӏɗ۹റȽᣵଆɥ૜‫ܟ‬ȪȹȗɞԛᕹࢍюɁǾᵈɽʩʯʕʐɭʅʽʉ˂ᤧᫍ੔ᤆ؆݃‫͢׆‬ȟᓦȗ΍ȳɠșǿ‫ټ۾‬ʁʱʍʞʽɺʅʽʉ˂ɥጽ؆Ȭɞ‫͙۾‬ഈȻǾ٥‫ڒ‬Ⱦ౑቏Ȭɞᪿնͳ‫ޤ‬ɁከျɥȪȹȗɞ‫۾‬ਖ਼˪Ӧႇ͢ᇋɁᇋ‫׆‬ɕ݃‫׆‬ȾоȶȹȗɞȟǾད޼஽ɂ͙ഈпͶȻȪȹɁ஁ᦉɗୈ૵ഈөɕȕɞȲɔǾད޼஽Ɂୈ૵Ⱦȷȗȹ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ɁщͶᄑȽ՘ɝขɔɂȪȽȗȻɁҰ૬ȳǿȪȞȪǾ
ᜡᎃɁȝᅺɜȮɥʁʱʍʞʽɺʅʽʉ˂

ǽȌ᛾ᜁ᪩޼ᐐˁ᡾ɮʃɁ̷ˁᯚᳮᐐɁᤧᫍୈ૵ȍ᪩޼ɥધȷ஁ǾߒȲȠɝɁᯚᳮᐐȽȼ

Ⱦ៶ɝҋȬǾከျȬɞᪿնͳ‫ޤ‬ȾʋʳʁɥᥓȶȹȢɟɞȽȼǾȰɁमҾɂ‫۾‬ȠȗǿȦșȪ

Ɂད޼஽Ɂᤧᫍୈ૵ɥʐ˂ʨȾŽާпˁާ॑ȽȈ᩻དផ᏿͢ȉžɥ޴ஃǿ᪩޼ɥધȷ

Ȳሌɛȗᠾᫌ৞ɥͽȶȹȗȢȦȻɕ‫̜۾‬ȳɠșǿ̷Ɂᤧᫍ᝗߳ɕ޴᪨ȾᚐȶȲᴥќᅊɂᴮᴫȺૡᢐᴦ
ǿᴥࢲ਽ࢳ࣊ǿ᩻དਖ਼ᝈផ᏿͢

ǽҝɁቛȺᝊȪȗᜡᎃ̜΍Ɂጳ̿ȟȕɞȲɔǾఊऻȾՎᐎȻȪȹዊԨȾǾᣵଆᛵጨɁоȶȻȻɕȾǾȗɢȠࢍɁɅȻˁɑȴˁЫ෥Ӂᣲ̜ഈȾख़ӭȪȹ޴ஃᴦǿ

ȲᴰȷɁ̜΍ɥ՘ɝ˨ȥȹటሟɥ፻ɔȢȢɞǿȪɕȷȸɜǽḻǽ˩፥‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠᴥᇩࡀᅇȗɢȠࢍᴦǽǽǽ˩፥‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠɂǾல֪ࢳȾᄉᠴǾறࢳఌȾ֚ࢳɥᣊțȲǿ᪞‫׆‬ጙ̷ȺǾ๡᩻ᜡᎃȞɜ޿࣍Ɂ᩻ཌᜱ୽Ǿᯚᳮᐐ˰࢛ᜪ‫ץ‬Ǿͳ‫ޤ‬ႊཌདឬ‫بڨ‬ᜫᏚᝩ౼Ƚȼ
Ɂ‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠȽɜȺɂɁ๊ӦȾˣߚȾ՘ɝጸɓȻպ஽ȾǾʰʕ˂ɹȺᜆȪɒɗȬȗ᩻ཌˁ᩻དɁ‫צ‬ᄉ๊Ӧɗᜡᎃɥ۹थȾ͙႕ˁ޴ஃȪȹȠȲǿǽǽǽȰɁȲɔǾȦɟɑȺɕ‫̷ݤ‬๡᩻଩ศ‫͢۾‬ɗᇩࡀᅇ๡᩻᚜पǾ᩻དɑȴȸȢɝ‫᠈۾‬ኄǾ۹ȢɁ᚜पධȟȕɝǾ٥Ы٥‫͏ڒ‬۶ȞɜɁᛵ᝭ȾɛɝǾᆅεɗ઩̷ढӅɁ˨໮ኄɥ޴
ஃȬɞȦȻɕȕɞǿ

ᴥ૬Ζᴷ˩፥‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠᴦǽǽǽ᪞ᩋɁᤕᗵ֪‫ފ‬ȨɦȾɛɞȻǾ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȲȴȻɂ᭍᛻ᅺɝȟ۹ȗȦȻȾӏțǾ᪞‫׆‬Ɂ˹Ⱦ෢ႆ݃‫׆‬ɥыөȪȹȗɞ̷ɕᛓୣȗɞȲɔǾɛɝˢ࠙ᜆᣋ৞ɥધȶȹɕɜșȦǽǽǽȦɁɛșȾǾ᩻ཌȾᩜȬɞ‫ژ‬ᇀᄑȽᜡᎃɗ٥‫ڒ‬ȺɁ‫צ‬ᄉ๊ӦɂɕȴɠɦɁȦȻǾᇩȻȟȺȠȹȗɞȻ९șȻɁȦȻȳǿᐱᜁȾ᪩޼ɥɕȷ᪞‫׆‬ȲȴɕࢠஓᬰȞɜˢ፳Ⱦ๊ᇐǾ‫ފ‬ȼɕȲȴɁϧпᑎ਽Ǿ˰͍ᩖ̬ํȻȗȶȲᛵጨɥᄱɝᣅɦȳ۹റȽ๊ӦɥጀӌӦȪȹȝɝǾਖ਼ᝈɥӣऐȪȹȗɞ᪞‫׆‬ɕᛓୣȗɞȻȗșǿᄑȾࠕᩒȪȹȠȲȦȻȞɜǾ٥‫ڒ‬юɁࢥࢿȗ࠙ɋɁ᩻ད‫צ‬ᄉȻǾ٥‫ڒ‬۶ȻɁᣵଆɥժ

ǽǽǽȽȝǾ˩፥‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠɂ˩፥႔ю͢Ɂഫ਽‫ي‬ͶȻͱᏚȸȤɜɟᴥᤕᗵ᪞ᩋɕး
٣႔ю͢Ɂျ̜ᴦ
ǾȦɟɑȺɁ๊ӦɁ޴᎝Ȟɜ٥‫ڒ‬ȺᯚȗαᭅɥीȹȝɝǾᒲ˿᩻དᑤȻȪȹȗɞǿ͏˨ɥᡍɑțǾ٥‫ڒ‬Ɂ۹റȽ˿ͶȾɛɞᣵଆȻȗșᜊཟȞɜ˩፥٥Ԗ
Ɂ᩻དጸᎥˁ᩻ད๊ӦȾȷȗȹ᜻ΙȪȲȗǿ͢Ⱥɕ᩻དᜡᎃɁ͙႕෉᪡Ȟɜ˹॑ᄑमҾɥ౓ȲȪȹȗɞǿɑȲǾ๡᩻ᏜɗȗɢȠࢍǽǽǽɑȭǾ˩፥‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠɂǾᯚᳮᐐǾ‫ފ‬ȼɕǾ᪩޼ᐐǾ‫ॴܤ‬Ǿᇩᇐ๊ӦȻǾ۹റ‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠᣵፅ͢ɂɕȻɛɝǾᇋԦǾឬߔᏜǾ٥‫ڒ‬ӿજୈ૵ʅʽʉ˂Ǿ႒‫ܤ‬цպȽ᛾ཟȻ̷యɥɕȴȽȟɜ๊ӦȪȹȗɞȦȻȟǾ۹थȽ‫צ‬ᄉˁᜡᎃʫʕʯ˂ȻǾ٥‫ڒ‬Վ႕ʅʽʉ˂Ǿ‫يॴܤ‬Ͷᣵፅ͢Ƚȼࢥࢿȗᣵଆаɥધȶȹ๊ӦȪȹȗɞȦȻɕऐɒȳǿю۶Ɂ۹റȽൡᩜȻɁᣵଆȾȷȽȟȶȹȗɞȦȻǿɑȲǾ‫ॴܤ‬๡᩻ɹʳʠȻȪȹɁࢥ

ǽᴹ࿑ᓨȕɞ๊Ӧ΍ᴻࢿȗൡᩜˁʗʍʒʹ˂ɹȻɁ̬ํȾɛɝǾ۹റȽষ‫ڨ‬Ⱦ᜔ɟȲɝǾ᜻ΙɥՙȤȲɝȬǽȌ᩻དȞȱțඟɁҤͽȍȈȧɦɌȨɦɁᠣȴɖɦȟȞȯɅȗȲȉɁኮȾ᩻ཌ᩻ད‫צ‬ᄉɁඟɞȦȻȟǾ‫ي‬ͶɁ๊ॴԇȾɕȷȽȟȶȹȗɞཟɕᅔᄻȪȲȗǿ᜽ɥȷȤɞǿ٥‫ڒ‬Ɂᪿ͢੔ɥ͢‫ک‬Ⱦ‫ފ‬ȼɕȲȴɕ̬țǾ᩻དȞȱțඟȺȝਖ਼ဝ‫͢۾‬ǽǽǽɑȲǾ᪞‫׆‬Ɂྒ৙ɗ৙ඕɂɕȴɠɦɁȦȻǾ႔ю͢ȻɕαᭅȾɕȻȸȢԦӌᩜΡɥɥ޴ஃȪȲȦȻɕȕɞǿඒʤ˂ʂࡿɁќᅊɂǾ᪩޼ɥધȷͳ෢ɋɁ᩻ད‫ޙ‬᏿Ɂൡ͢ኳȤȹȗɞȦȻɕǾ٥‫ڒ‬ȾȝȤɞȦșȪȲࢥࢿȗ๊ӦɥժᑤȻȪȹȗɞǿɕȴɠɦȰɥȻǾ٥‫ڒ‬Ɂਖ਼ᝈɿ˂ɹʵȺਖ਼ᝈȾɛɞ᩻དȞȱțඟɥ੽᫪Ȫȹȗɞറ‫ފ‬ǿɁᑔ௑ȾɂǾ႒ॴɁ٥‫ڒ‬᩻དʴ˂ʊ˂ȲȴɁျᜓȻԦӌȟȕɞǿǽȌ‫ފ‬ȼɕտȤ᩻ད઩̷ढӅȍࢍюյ٥ɁίᑎٛˁࢺሓٛኄȺ˨໮ȪȹȗɞǿȗɢȠࢍ႒ǽǽǽȰȪȹǾȦɁɛșȾ۹റȽ᛾ཟȻᣵଆӌɥɕȷ‫ॴܤ‬᩻དጸᎥɥǾ٥‫ڒ‬Ɂഫ਽‫ي‬ͶȻ‫ܤ‬цպՎ႕ʅʽʉ˂˿ϸɁɮʣʽʒȺ˨໮ȪȲȈɵʽɵʽրɁཌᤅɆȉȾɂȝȝȯȪȹሥ഍ᄑȾͱᏚ͇ȤɞȦȻȺǾ˩፥ᒲ˿᩻ད͢ȰɁɕɁȟ۹റȽᣵଆӌɥધȷȦȻȗɁᜆ‫ފ‬ȟՎӏȪȲᴥࢲ਽ࢳ࣊ǿඒʤ˂ʂɁќᅊծᴦǿȾȷȽȟȶȹȝɝǾ٥‫ڒ‬᩻དӌɁտ˨ɁˢӒȻȽȶȹȗɞȻ᜘țɞǿǽȌ᩻དਖ਼ᝈផ᏿͢ȍད޼ऍᐐɁୈ૵ɥ᣹ɔɞȲɔȾǾᐱᜁ᪩޼ᐐտȤɁਖ਼ᝈផ᏿͢ɥ޴ஃǿࢍюյ٥ɁίීȨɦɗ๡᩻‫׆ي‬Ƚȼȟ‫ޙ‬ɦȳᴥࢲ਽ࢳ࣊ᴦǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽḼǽᓗ൞ࢍᴥԛᕹᅇᴦǽདጸᎥǾᛓୣɁᐍ̷ʥ˂ʪȻԦް

ǽǽǽԛᕹᅇᓗ൞ࢍɂࢳ࣊Ɂ᩻དᜡᎃȾȝȗȹǾᄉདߦख़‫ټ‬ᜡᎃȻȪȹǾࢍюȬɌȹɥፀɆǾད޼஽Ɂষ‫ڨ‬ц఍Ǿᄾ̠Ɂߴ˹‫ޙ‬ಇɥᜡᎃ͢‫ک‬ȻȪȹᩒᜫȪǾյሗᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿՎӏᐐɂᤧᫍ੔Ɂՙ͇Ȼ

ୈ૵ɥᚐșʁʃʐʪɥഫኳȪȹȗད޼஽Ɂʶɮɬɰʒɥɮ˂ʂȪȲ϶ֿɁᥓᏚɥᚐșɺʵ˂ʡȻǾዊ஧ʒɮʶጸɒ቏ȹǾɞ႔͢Ǿ᩻དᜡᎃȾ٥Ыߴ‫ޙ‬ಇɁɵʅʍʒʦʽʣࣻᄉ᫖ൡɁሜЄǾ᡾ɮʃᛃӒᚽᏚɁ՘ɝ͇ȤኄȞɜͽഈɥᤣɦȺ៾ൡ

֌܏ഒ᥂ɥગȠ໮܏ȪȹɕɜșʃయɁ՘੥ȗɥ޴᪨Ⱦᚐșɺʵ˂ʡȾɢȞɟȹͶ᮷ȬɞȽȼǾ޴ᡇᄑȽю߁ȳǿʉɮʵɥͽɞȦȻȺᔌȗᜆॅȨɦȲȴɁՎӏɥीȹȗɞᒲผ͢Ƚȼ
Ɂ΍ȟમȥɜɟɞǿ
ᴥ૬Ζᴷూ̱᥆ّґߥࢍᴦǽǽǽȴȽɒȾࢳ࣊ɁȈࢍ෢᩻དɑȴȸȢɝ‫ޙ‬ಇȉɂп‫و‬ȺǾʫʕʯ˂Ⱦɂ٥‫ڒ‬᩻ད᜛႕Ɂю߁Ǿௐᣮୗ֤ផ᏿Ǿ๡᩻Ꮬˁ๡᩻‫ي‬ɁमҾǾʃʉʽʓʛ
ɮʡͶ᮷Ǿ᩻དɑȴȸȢɝɁ՘ɝጸɒᴥࢍюɁ࿡มɥᅺɞᴦǾད޼Բ᪙٥َȸȢɝǾ᫿ࢠ᭥Ͷ᮷Ǿད޼ͤ᜘ʊɮʮʵͶ᮷ȽȼɁ‫ژ‬ᇀᄑȽ‫ޙ‬᏿ɗᤧᫍ੔ᤆ؆ɼ˂ʪᴥÈÕÇᴦȟႊ৙ȨɟȹȗɞǿǽǽǽȨɜȾǾད޼஽Ɂ˨˩෩ᤍǾᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢ɁमҾǾ۶̷ّȻ᩻དᴥќᅊǿّґߥ
ᴥ૬Ζᴷԛᕹᅇᓗ൞ࢍᴦ

ࢍّ᪨Ԧ͢ɁԦӌȺͽ਽ȪȲߤӅɁ˨໮Ɂറ‫ފ‬ᴦǾ႒‫ܤ‬цպՎ႕Ɂ᛾ཟɁ٥‫ڒ‬᩻དȻǽǽǽȨɜȾǾᴲȷɁߴ‫ޙ‬ಇɥʫɮʽ͢‫ک‬ȻȪȹख़ॲୗ឴੔ᩒᜫˁᤆႊᜡᎃɥᚐșȻպ஽ȗȶȲ᥾ᛵʐ˂ʨȾӏțȹǾᤧᫍᚐӦᛵୈ૵ᐐҤ࣊ȾᩜȬɞ‫ޙ‬᏿Ɂ᪨ȾɂǾȝɕɝɗȾᴥќᅊࡿ˨ᴦǾȰɟȱɟ‫ޙ‬ಇȧȻȾǾʤʍʒɁպᚐᤧᫍᴥќᅊɂᴮᴫȺૡᢐᴦ
ǾแฯɬɮʨʃɹȽȼɁᚽщɥ͇ȤȹɁᛵᥓਁᐐͶ᮷ȻǾਖ਼ᝈɁȺȠȽȗՙផᐐȲȴȟǾᐝᤧᫍǾ᪩޼ᇩᇐ‫ي‬ͶኄȻɁᤧᫍ੔ᤆ؆ᜡᎃȽȼᴥќᅊծ˨ᴦǾȰɟȱɟȾ࿑ᓨȕɞᜡɁᐨȦțȽȗ᪩޼ɥધȷ஁ȲȴȾ޴᪨Ⱦႊ৙ȨɟȲͤᤎ̜ᬱɥȽɦȻȞȪȹͤțɞȻᎃɥ޴ஃǿ࿑Ⱦ᪩޼ᐐᇩᇐ‫ي‬ͶኄȻɁᤧᫍ੔ᤆ؆ᜡᎃȾȷȗȹɂǾ٥‫ͳڒ‬෢Ȼ᪩޼ᐐ

ȗșǾɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽͶ᮷ɕᚐȶȹȗɞǿȟˢ፳ȾᜡᎃȾՎӏȬɞढɥȻȶȲǿɑȲǾʤʍʒպᚐᤧᫍȺɂǾ޴᪨Ⱦ᭮ȗ˿ȾʤʍǽǽǽᛃផȻȪȹǾࢍɁ፱ն᩻དᜡᎃȾՎӏȬɞɎȞǾ‫ފ‬ȼɕտȤ᩻དͶ᮷Ȉɮʀᴞɵɲ

ʒɥᣵɟȹᤧᫍ੔Ⱦ఼ȹɕɜȗǾʤʍʒɁ՘੥ȗȾȷȗȹˢ፳ȾᆬᝓȪȹȗɞǿȦɟʵɷʭʳʚʽᴞȉɥਖ਼ͤșȲɔǾផ࣋ȺɂȰɁ̜Ұᝢ஥͢ɕጸɒᣅɓȽȼǾඒ˰͍ᑎɜɂǾȨɑȩɑȽ٥‫ͳڒ‬෢Ɂᩜ॑ɗ˪ާɥՙȤඨɔȲᜡᎃʫʕʯ˂Ȼ᜘țɛșǿ਽ɁщͶਖ਼ศɕ‫ޙ‬ɉȦȻȟȺȠɞю߁ɕ՘ɝоɟȹȗɞǿǽǽǽ᪩޼ɥધȶȲ̷ȲȴȻɁᣵଆˁୈ૵ɂǾሉӦɗষ‫ڨ‬ᬂȺٌᫍɥͧșᯚᳮᐐɗ‫ݤܬ‬ǾȤȟ̷Ǿ۶̷ّɁୈ૵Ⱦɕӛ౓ɥɕȲɜȬǿ᪩޼ɥધȷ̷ɗୈ૵ᐐɂད޼ȾߦȬɞԲǽǽǽȦșȪȲ۹थȽʫʕʯ˂Ǿ۹റȽផ࢙᪌Ⱦɛɞ‫ޙ‬ɆɂǾ᩻དʴ˂ʊ˂Ɂ৊ЅӌɥࢿȥǾ޴ᡇȾоȶȲ᪨Ⱦɂ٥‫ڒ‬ю۶Ɂ۹റȽᣵଆȾፀɆ͇ȗȹȗȢȳɠșǿൡ৞Ɂऐȗ̷ȟ۹ȗȲɔǾ໿٣ᄑȽᣵଆժᑤॴɂᯚȗǿᄽ૚ᣵଆȾʙ˂ʓʵɥ৞ȫɞ‫ک‬նɂᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢ȾЄȠȞȤɞȻǾ͓̿ȳȤȺȽȢ͙႕ȾɕԦӌȟीɜɟɞȳɠșǿǽᴹՎᐎ୫စᴻ
ˁ๏᥿ࢶ‫ފ‬ǾǾȈᚱད஽Ɂ‫ॴܤ‬ᴬ႒ॴɁٌᫍȞɜᐎțɞད޼ߦኍɁ৙ᏲȻ᥾ᛵॴȉǾஓǽḽǽّґߥࢍᴥూ̱᥆ᴦ

టᒲผͶԲൡከျ‫͢ޙ‬ˁ஥ผ‫ޙ۾‬Բൡከျᆅሱʅʽʉ˂፾ȊஓటᒲผͶԲൡከျ‫͢ޙ‬ˁǽǽǽّґߥࢍȺɂǾ٥‫ڒ‬Ɂ᩻ད๊ӦɁʴ˂ʊ˂ɥᑎ਽ȬɞȲɔɁȈ᩻དɑȴȸȢɝ‫ޙ‬ಇȉ஥ผ‫ޙ۾‬Բൡከျᆅሱʅʽʉ˂ǽࢳ࣊ᆅሱ‫͢۾‬ǽ̙ሟᪿȋ®

ɥᩒϸǿࢳ͏˨ȾɢȲɝ̷యᑎ਽Ⱦ՘ɝጸɒǾε̘ႆɁ۹ȢɂȈ᩻ད૜᣹݃‫׆‬ȉȻȪȹ٥‫ڒ‬Ⱥ๊ӦȪȹȗɞȦȻɕȕɝǾ᩻དɋɁ՘ɝጸɒȾྒ॑Ƚ٥‫ڒ‬ȟ۹ȗǿˁ๏᥿ࢶ‫ފ‬ˁ෺ႎগ‫ފ‬ǾࢳǾȈʂɱʽʊ˂᛾ཟȾɛɞ᩻དȻ٥‫ڒ‬ɁધፖժᑤॴȻɁ૚
ፖǽూஓట‫۾‬᫚དɁᚱད࿡มɥᡍɑțȹȉǾ᫚ད‫ץ‬ᭉষ‫ڨ‬ᣵፅ͢፾Ȋూஓట‫۾‬᫚དᆅሱǽǽǽᮟҰɁ‫ࣆף‬ɗᦿᚐȻᣵଆȪǾ᩻དᜡᎃɗȝᇞɝȾɕ̜ഈ੔ɥࢊȠᣅɦȺȗɞᒲ˿̬᩻ํ͢ᆅሱ‫֖ڨ‬ంȋ®

ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ˁད޼஽ᛵ૵឴ᐐɁᤧᫍߦኍȾᩜȬɞ೫᜞͢፾ǾࢳǾȊད޼஽ᛵ૵឴ᐐɁᤧᫍߦኍ̜
΍ᪿȋ፱өᅁ๡᩻ࢾ ®

ࢲ਽ࢳ࣊፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃȾ
ȝȤɞ᩻དൡᩜɁᣵଆȾȷȗȹˁюᩝࣈ႒‫ܤ‬цպՎ႕ࠈ፾ǾࢳǾȈቼᴮ᥂ǽ࿑ᪿ ႒‫ܤ‬цպՎ႕Ɂ᛾ཟȞɜɁ᩻དˁे
ᩋࡆᅇԲൡከျᄶ๡᩻ίާ޷ΡᩋᴥһՎ̜ᴦǽշǽࠥǽᇸǽ̷ǽᒾȉȊࢲ਽ࢳ࿂႒‫ܤ‬цպՎ႕ᄌంȋᴰ ­ᬮᴫˁ៣‫ي‬ศ̷ஓట᩻ཌԦ͢፾ǾࢳǾȊూஓట‫۾‬᫚དȻ‫̷ݤ‬ᴥ‫ॴܤ‬ᴦ᩻ཌɹʳʠǽᚱད٥
ᴮǽɂȫɔȾ

Ɂɹʳʠ‫׆‬ȟ᝙ɞᚱདͶ᮷Ȼ๊ӦɁᜤ᧸ȋ®
ˁˢᓐ៣‫ي‬ศ̷ஓట᩻ཌˁԲൡከျ΢᣹Ԧ͢ǾǾȈ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂ᩻དʗʍʒʹ˂ɹȾᩜ

ǽǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɂࢲ਽ᴴࢳȾӁᜫȨɟǾࢲ਽ᴵࢳఌᴳஓȾᄉႆȪȲᖖՁด٠ᆀํད
޼ɥܿɔȻȪǾȦɟɑȺ‫۾‬᛼ൌད޼း‫ک‬ɋ‫و‬ᴥࢲ਽ࢳఌఞஓး٣ᴦɁҋӦ޴᎝ȟȬɞᝩ౼ᆅሱ ‫֖ڨ‬ంȉᴫȕɝǾҋӦȪȲད޼ሗҝɂǾࢲ਽ࢳȾᄉႆȪȲҋбᒾႇԈ๜ᤍᛏบ੔Ձบ៭ᖽʉʽɹ
ཌདɗࢲ਽ࢳɁ ÊÒ ᛴஓటᇩᅺࠞ፷Қ᡾̜୒Ǿࢲ਽ࢳɁూஓట‫۾‬᫚དǾࢲ਽ࢳɁ
ॅࡱࠞ‫ج‬ཌད޼Ƚȼ۹ሗ۹റȾຝɞǿǽǽɑȲǾற̾Ɂད޼ɂǾ‫۾‬᛼ൌԇˁᛓ᫆۹റԇȪȹȝɝད޼᛼ൌȟ‫۾‬ȠȢȽɟɃȽɞɎ
ȼǾ๡᩻ൡᩜɥܿɔȻȬɞ᩻དᩜΡൡᩜɁᣵଆɂ॒ᛵ˪ժඑȺȕɝǾ̾‫و‬Ǿ፯ॲ๡᩻૵
Ӓ᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃᴥ͏˩Ȉ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃȉȻȗșǿᴦɥᣮȫȹɁ᩻དᩜΡൡᩜɁᣵଆȾȷȗȹᣖɌɞǿᴯǽࢲ਽ࢳ࣊፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃɋɁໄ϶ǽḻǽ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃᩋࡆᅇ޴ᚐ݃‫͢׆‬ኄɁᜫ቏ǽǽǽటᅇȺɂǾ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃɥ޴ஃȬɞȾȕȲɝǾᅇюյ๡᩻ᩋՒɆᅇ
๡᩻᩻དઆछᝥᩋȺഫ਽Ȭɞ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃᩋࡆᅇ޴ᚐ݃‫͢׆‬ᴥ͏˩Ȉ޴ᚐ݃‫͢׆‬ȉȻȗșǿᴦɥࢲ਽ࢳఌᴮஓȾᜫ቏ȪȲǿȽȝǾ޴ᚐ݃‫͢׆‬Ɂ˩᥂ጸᎥ
ȻȪȹǾឬ᩻આछᝥᩋኄȺഫ਽Ȭɞ޴ᚐ݃‫ͽ͢׆‬ഈ᥂͢ᴥ͏˩Ȉͽഈ᥂͢ȉȻȗșǿᴦǾઆछᐐȺഫ਽Ȭɞ޴ᚐ݃‫͢׆‬ໄ϶͢ᴥ͏˩Ȉໄ϶͢ȉȻȗșǿᴦɥպஓ͇Ⱥᜫ቏ȪȲǿᴥໄ϶͢ȾȷȗȹɂǾࢲ਽ࢳᴲఌᴮஓȾ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃȾΡɞໄ϶͢ɁջለȺᜫ቏ȪȹȝɝǾࢲ਽ࢳఌᴮஓȾඩࣻȽ˩᥂ጸᎥȻȽɞǿᴦǽḼǽᜡᎃ᜛႕Ɂͽ਽ǽǽǽᜡᎃ᜛႕ȾȷȗȹɂǾໄ϶͢Ⱥͽ਽ȪȲጨಘɥͽഈ᥂͢Ⱥ೫᜞ȪǾᝩ୥ˁӒ᜘ˁεඩɥᚐȗǾ޴ᚐ݃‫͢׆‬ȺఊጶᄑȽ೫᜞ˁ੪ᝓɥᚐȶȲǿᅇю๡᩻ట᥂ᴥࠈᴦɁԦӌɥीȹՋȪȗឬ̷᩻‫׆‬Ɂ˹Ǿͽഈ᥂͢ᩒϸ஽Ⱦໄ϶͢‫׆‬ɥɴʠʀ˂ʚ˂ȻȪȹҋ࢚ȨȮȹȗȲȳȗȲȦȻȾɛɝǾໄ϶͢‫׆‬Ȼͽഈ᥂͢‫׆‬ɁᩖȾӨᤏȗǾ९ȗᣅɒȾɛɞᐎțɁᄾᤏȟႆȫɞȦȻȽȢᜡᎃ᜛႕Ɂ೫᜞ɥᚐșȦȻȟȺȠȲǿź ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽḽǽᜡᎃՎӏൡᩜɋɁᜡᎃю߁Ɂᝢ஥Ⱦȷȗȹ

ᴱǽյ᩻དᩜΡൡᩜՒɆஃᜫ૬ΖൡᩜɋɁΗᭅȾȷȗȹǽǽǽᜡᎃՎӏൡᩜȾߦȪȹɂǾࢲ਽ࢳᴶఌ

ǽǽటᅇȟᚐȶȲյᜡᎃՎӏൡᩜՒɆஃᜫ૬ΖൡᩜɋɁΗᭅȾȷȗȹᣖɌɞǿஓ¨ ཌ ©Ⱦᝩ୥͢ឰɥᩒϸȪᝢ஥ɥᚐȶȲǿǽǽյᜡᎃՎӏൡᩜՒɆஃᜫ૬ΖൡᩜɋɁΗᭅȾȷȗȹɂǾ‫ژ‬టᄑȾɂᅇ๡᩻᥂ࠈࢷ᥂ᐳ

ᝢ஥ю߁ɂǾകᛵɁɒȾႡɔᩜΡൡᩜȾߦ‫׆‬ᴥటᅇȺɂǾ๡᩻ίާ޷ᩋǾ๡᩻ίާ޷๡᩻ဳՎ̜ᴦȻᜡᎃઆछᐐȟᩜΡൡᩜɥᜪ‫ץ‬ȪȹɕʠʳɮʽʓᜡᎃȾકȶȲǿȪǾᜡᎃɋɁՎӏՐɂஃᜫɁ૬ΖȾȷȗȹΗᭅɥᚐȶȲȟǾȦȦȺᴯൡᩜȻɁԦឰю߁ǽǽǽɑȲǾȦɁ‫ک‬ȺǾَ˨ᜡᎃ஽ȾɂǾյɥጳ̿Ȭɞǿ
ǽḻǽ᪘˨ᒲᚖ᪞ɋɁᜡᎃՎӏΗᭅȾȷȗȹᜡᎃՎӏൡᩜȾоȶȲষ‫ڨ‬ȻȪȹͷɜȞɁᚱ޼ষ‫ڨ‬ɥધȴᣅɓɛșΗᭅɥᚐȶȲǿǽǽǽ᪘˨ᒲᚖ᪞ȾȷȗȹɂǾࢲ਽ࢳఌஓ ¨ ᦂ © Ȼࢲ਽ࢳᴲఌஓ ¨ జ © Ⱦ᪘˨ᒲᝩ୥͢ឰȺɁ೫᜞᭛௑

ᚖ᪞ቼᴱ࢙‫ي‬ȟ˿ϸȬɞቼᴱឬ϶٥Ԗ᩻ᚖԦឰ͢Ɂ‫ک‬ȺǾ៾୳ᴥᴾᴱႊጤᴮ౒ᴦɥႊ

ᴰǽࢲ਽ࢳ࣊፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃȾȷȗȹ৙ȪǾ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃɁᠲ஖Ǿ޴ஃஓ஽Ǿ޴ஃ‫ک‬੔ኄȾȷȗȹᝢ஥ȻԦ

ǽḻǽᜡᎃஓ஽

ӌΗᭅɥᚐȶȲǿ᪘˨ᒲᚖ᪞ቼᴱ࢙‫ي‬ᩋȞɜɂȈ‫۾‬۰ፀഫȽȦȻȳǿ᪘˨ᒲᚖ᪞ɂпǽǽǽࢲ਽ࢳఌᴲஓᴥ٠ᴦ஽ґ ᵻ ࢲ਽ࢳఌᴳஓᴥஓᴦ஽ґᬂԦӌȬɞǿȉȻɁ᜘ᕹȟȕɝǾ᪘˨ᒲᚖ᪞ȞɜɂǾᜡᎃɋɁՎӏɁͅǾ៾యɁ៴ҋȪˁଂоɑȺпᬂᄑȽԦӌɥीɞȦȻȟȺȠȲǿǽḼǽᜡᎃ͢‫ک‬ǽǽɬǽʫɮʽ͢‫ک‬ǽǽḼǽᩋࡆሳຨɋɁஃᜫ૬ΖΗᭅȾȷȗȹǽǽǽǽᩋࡆᅇ᫒͈ࢍǽ۹෗ᓦຨ‫ڋ‬቏٥ǽǽǽటᅇɂ۹ୣɁ఍̷ᫌࡀɥ఍ȪȹȝɝǾ఍̜Ɂ᪨Ɂख़૵᥂᪞Ɂ஗ఙ᣹ҋˁᢡᣞȾȷȗǽǽɮǽɿʐʳɮʒ͢‫ک‬ȹɂǾਰಘ̜ᬱɁˢȷȻ᜘țɞǿ̾‫و‬ǾᇩࠥᅇՒɆᓎሳᒲᚖ᪞ɁԦӌɥीȹᇩࠥᅇ‫۾‬ǽǽǽ¨ ɬ ©ǽᩋࡆᅇ‫۾‬రࢍǽᩋࡆᅇ๡᩻‫ޙ‬ಇ᪞ɁୗӒࡾͽ᡾ᴥƎ‫ټ‬ᴦɥᓎሳᒲᚖ᪞ᢡᣞൡᴥᵀ ­ᴦȺᢡᣞȬɞᜡᎃɥ᜛႕ȪȲǿǽǽǽ¨ ɮ ©ǽᩋࡆᅇࡀՁࢍǽ᫒͈ࠬད޼ᜤॡᮁԧϫሳ٥ǽǽǽᢡᣞᜡᎃɁ޴ஃȾȕȲɝǾᓎሳᒲᚖ᪞ՒɆԈ̎ࡻሳຨȻɁԦឰȾȷȗȹɂǾᇩࠥᅇǽḽǽᜡᎃՎӏ᪞ୣǽǽɬǽȈᒲᚖ᪞ൡȟ෢ᩖሳຨɥҟႊȬɞɁȞȉȞɜܿɑȶȲԦឰȟઆछȪǾᩋࡆሳຨȻɁԦឰȾȷȗȹɂᩋࡆᅇȟઆछȪȲǿ

ൡᩜջ

᪞ୣ

̷ୣ

᡾˵ୣ

๡᩻ൡᩜ

᪞

ջ

ի

๡᩻‫ي‬

ґ‫ي‬

ջ

ի

ᴯ᪞

ջ

ᴳի

᪘˨ᒲᚖ᪞
ᓎሳᒲᚖ᪞

ջ

ّ٠̬ᣮᅁ̎ࡻ୥϶ࠈ

ջ

ᴲի

๜˨ίާࢾ

ջ

ᴮի

̎ࡻյᅇ ÄÍÁÔ

᪞

ջ

ի

ᩋࡆᅇឬߔట᥂

ᴮ᪞

ջ

ᴰի

̎ࡻୗӒ࿝Ԧ͢

ᴮ᪞

ᴱջ

ն᜛

᪞

¬ջ

իᓎሳൡǽǽǽǽԦឰछқǾᩋࡆሳຨઆछᐐȞɜɂȈᒲᚖ᪞ൡȟ෢ᩖሳຨɥҟႊȬɞɁȞȉǾȈᣋ᪬

ᓙୣ

ᴳൡᴥาᴮᴦ

Ɂᒲᚖ᪞ɁஃᜫȺɂʊʫȽɁȞȉȽȼɁ৙᛻ȟҋȨɟǾᒲᚖ᪞ൡȟ෢ᩖሳຨɥҟႊ

ᴮൡǽǽǽǽᅇઆछᐐɂǾࢲ਽ࢳᴱఌஓȾᄉႆȪȲȈࢲ਽ࢳྊట٥᫚ȉɁ̜΍ɥҋȪǾȬɞȦȻȾߦȪȹքްᄑȺȕȶȲǿ޴ད޼ȟᄉႆȪȲ‫ک‬նɂᒲᚖ᪞ൡȟ෢ᩖሳຨɥҟႊȪȲȦȻǾటᅇɂ۹ୣɁ఍̷ᫌ
ᴮൡ

ᴮᓙ

ࡀɥ఍ȪȹȝɝǾᢡᣞᜡᎃȟ̾‫و‬ɁᜡᎃȺɕ᥾ᛵȽᛵጨȺȕɞȦȻȾȷȗȹᝢ஥ɥᚐȶȲȟǾҰտȠȽ৙᛻ɂीɜɟȽȞȶȲǿǽǽɮǽȈᤈՍɁᜡᎃ޴᎝ȉȺ᭛տȠȟ۰ɢɞᴵൡ

ᴮᓙ

ǽǽǽǽటᅇȺɂǾࢲ਽ࢳȾюᩝࣈȟ˿ϸȪȲȈࢿ‫ڒ‬ԗჵଂᣞᜡᎃȉȾȝȗȹǾᚱད٥Ȟɜᒲᚖ᪞ൡɥ๊ႊȪȹϾგᐐɥటᅇȾՙȤоɟɞᜡᎃɥ޴ஃȪȲ޴᎝ȟȕȶȲǿ

（注１）県保有の消防防災ヘリについては、消防機関で計上ȦɁ஽ǾҟႊȪȲሳຨȟᩋࡆሳຨȺȕɝǾᤈՍɁ޴᎝ȾȷȗȹᝈȪȲȻȦɠȈᤈՍȾ޴᎝ȟȕɞɁȽɜ…ȉȻ᭛տȠȟ۰ɢȶȲǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ᴲǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞͏۶Ɂ᩻དᩜΡൡᩜȟՎӏȪȲᜡᎃᬱᄻǽḼǽแฯυ‫ࠎ޿ە‬ୗҋᜡᎃǽǽࢲ਽ࢳ࣊፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃȾȝȗȹ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞͏۶Ɂ᩻དᩜΡൡᩜǽǽɬǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂ৙᛻ȟՎӏȪȲᜡᎃᬱᄻȾȷȗȹɂǾ˩᚜ɁᣮɝȺȕɞǿǽǽႭհ ᜡᎃᬱᄻ

ǽǽǽǲǽୗӒ࿝ɁੵоȾɛɝǾ೫ጪኰٍȟፄɜɟȲȦȻȟ᫿ࢠȾᓦȞȶȲǿՐǾᒲᚖ᪞፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȻɁᣵଆՎӏൡᩜ᪘˨ᒲᚖ᪞Ǿ๜˨ίާࢾǾᩋࡆᅇឬߔట᥂Ǿ఍ᩋࡆᅇ ÄÍÁÔǾّ٠̬ᣮᅁ̎ࡻ୥϶ࠈᓎሳᒲᚖ᪞Ǿ
఍᫒͈ࢍ๡᩻‫ي‬ǾࡀՁࢍ๡᩻‫ي‬ᴮᚱད٥қӦߦख़ᜡᎃ

ᴯ᥂᪞᣹ҋᜡᎃ

ᴰ
ᴱ
ᴲ
ᴳ
ᴴ
ᴵ

ᤍᡅ‫צ‬ᩒᜡᎃ
แฯυ‫ࠎ޿ە‬ୗҋᜡᎃแฯ໨ํᐐኄୗҋᜡᎃၮᇆ˩ᴥ௠ຜᴦୗҋᜡᎃख़ॲୗ឴੔ᜫᏚᤆ؆ᜡᎃ
ࢍᚔ٥ཌད๡ཌᜡᎃˁሳ˹๡ཌᜡᎃ

᪘˨ᒲᚖ᪞᪘˨ᒲᚖ᪞ǾÎÐÏ ศ̷̎ࡻୗӒ࿝Ԧ͢๜˨ίާࢾᩋࡆᅇឬߔట᥂
̎ࡻյᅇ ÄÍÁÔ
᫒͈ࢍ๡᩻‫ي‬

ི
఍
ི
఍
఍
఍

ȻɁᣵଆ๊ӦȺ᪞‫׆‬Ɂ჈әᢌນȾȽȶȲǿǽǽǽǲǽᚱདး‫ک‬ȺɂǾԗ࢙ɗୗӒ࿝ɁੵоȽȼɁҜ୽ɂ๡᩻ȟᚐșɁȺǾး‫ک‬᜻ΙɥȪȶȞɝᚐȗǾާпᆬίǾާпከျɥॎࣄȬɞ॒ᛵॴɥ৞ȫȲǿǽǽɮǽÎÐÏ ศ̷̎ࡻୗӒ࿝Ԧ͢Ɂ৙᛻
ǽǽǽǲǽᜡᎃး‫ک‬ȺɁ઩૴֤͎ጕፋȟ˪஥ᆬȺȕȶȲȲɔǾး‫ک‬Ⱥ๡᩻᪞ȻୗӒ࿝઩߳ۢɁဳȟᴯȷȾҝɟȹȪɑș஽ȟȕȶȲǿᴥᣵଆ˪ᠴᴦ
ǽǽǽǲǽȝ̠ȗɁ઩૴֤͎ጕፋɁᝓឧȟ॒ᛵǿǽḽǽၮᇆ˩ᴥ௠ຜᴦୗҋᜡᎃ

ᴳǽᜡᎃՎӏൡᩜɁ৙᛻

ǽǽɬǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂ৙᛻ǽǽඒȾǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȻᣵଆȪȹ๊Ӧᴥ޴ӦᜡᎃᴦɥᚐȶȲ᩻དᩜΡൡᩜՒɆ፯ॲ๡

ǽǽǽǲǽᜡᎃ๊Ӧ˹ȝȗȹǾյ᩻དᩜΡൡᩜᴥឬߔˁᒲᚖ᪞ˁÄÍÁÔᴦੵоȾ᪨ȪǾᐳ᩻૵Ӓ᪞Ɂ৙᛻ɥᜤᣖȬɞǿᴥ੺ዩᴦሗȾɛɞ੉ӌɁᄾᤏɗ̾ऻɁᣵଆͶҤɥᆬᝓȪȹȝȞȽȤɟɃȽɜȽȗȻ৞ȫȲǿǽḻǽ᥂᪞᣹ҋᜡᎃᴥᢡᣞᜡᎃᴦ

ǽǽǽǲǽ̾‫و‬ɁᜡᎃȾ᪅ɜȭǾᅇឬൡӦ᪞ȟί఍Ȭɞ៾ൡయɗी৙˪ी৙ȻȬɞ๊Ӧȟǽǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂ৙᛻ੰ૱ȺȠȹȗȽȗȲɔǾնպᜡᎃኄɥ޴ஃȪǾ๡᩻ȻឬߔɁᣵଆɥ຅ɔɞ॒ᛵȟǽǽǲǽᒲᚖ᪞ᢡᣞൡȾȹ᡾˵ՒɆ᪞‫׆‬ɥሳᢡȺȠɞȦȻɂ‫۾‬۰఍ӛȺȕɞȻ৞ȫȲǿȕɞȻ৞ȫȲǿ

ǽǽǽǽ޴ད޼ȾȝȗȹɕƎ‫ټ‬ᴯիȟȕɟɃǾȰɁऻɂ̷‫׆‬ՒɆρ̷ᚽ϶ኄɁᢡᣞȾȹး

ǽǽɮǽᩋࡆᅇឬߔట᥂Ɂ৙᛻

٥ȺɁ៾ൡయǾʨʽʛʹ˂ɥᆬίȬɞȦȻȟȺȠǾқӦȾȝȤɞ๊ӦȟТͱȾ᣹ɔɞȦȻȟȺȠɞɁȺɂȽȗȞȻ९୳Ȭɞǿǽǽǽǲǽး‫ک‬ȺɁᝩ୥ɥɂȫɔǾ᪞‫׆‬ᄾ̠Ⱦȝȗȹɕ፯߈ȾᣵଆȪȹǾୗӒ๊ӦɥᚐșȽȼǾ޴ད޼ȾԴȪȲᜡᎃɥᚐșȦȻȟȺȠȲǿǽǽǲǽ̾‫و‬ɁᜡᎃȾտȤȹୣȞఌҰȞɜᝩ୥ᴥ᡾˵Ɂَᬂᴩଃ̋ᐐɁ႑᝭ంኄᴦɥᚐȶȹǽǽǽǽǽɑȲǾᬂឧɁིȗͅᅇɁ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȻնպȺୗҋୗӒ๊Ӧɥ޴ஃȪȲȦȻȗȲȲɔǾछஓɂᓎሳᒲᚖ᪞ȾɂᣱɗȞȽߦख़ɥȪȹȗȲȳȗȲȟǾ
޴ད޼஽ȾȝȗȹǾȺǾ̠ȗɁᚽ϶ˁ៾ൡయɗୗӒ஁ศɁᤏȗɥᝓឧȪȽȟɜǾད޼း‫ک‬Ɂ࿡มȾख़

ȦɟɑȺɁɗɝ՘ɝኄɥᐎਁȬɞȻᣱɗȞȽߦख़ˁҋӦȟȺȠɞɁȞߵȪ˪ާȟȕɞǿȫȲ๊ӦɁ᣹ɔ஁ɥᆬᝓȬɞȽȼǾᄾ̠ျᜓɥ຅ɔǾ᥂᪞ߦѿᑤӌɥտ˨ȨȮɞȦȻȟȺȠȲǿ
ǽǽǽǲǽᅇឬȺɂǾ࿳੔ȞɜɁୗҋȾȝȗȹɂǾʚʍɹʦ˂ʓɥ๊ႊȪȹᛵୗӒᐐɥୗҋȬɞ஁ศȾᭅȶȹȗȲȟǾ๡᩻ȺɂȈᛵୗӒᐐȾᯏᄷᯏ੸ɁჀȗȟȕɞȉȻɁҜ୽ȾɛɝǾʃɹ˂ʡ‫ټ‬ʃʒʶʍʋʭ˂ɥΈႊȪȹୗӒȬɞ஁ศɥᤣ੻ȪȲȦȻȟ᫿ࢠȾӣऐȾȽȶȲǿȕɜəɞժᑤॴɥᐎțȹǾୗҋ஁ศɥᤣ੻Ȭɞ॒ᛵȟȕɞȻ৞ȫȲǿ

ᒲᚖ᪞ᢡᣞൡɥ๊ႊȪȲ᥂᪞᣹ҋᜡᎃź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

‫۾‬᛼ൌแฯ᩻ད፱նᜡᎃȾȝȤɞͅൡᩜᣵଆ
ᵻ‫۾‬᛼ൌད޼஽Ɂ 6'% ᴪ(14%' ኄȻɁᣵଆȾȷȗȹᵻᯚᅺࢍ๡᩻ࠈឬ᩻ᝥ᩻དઆछΡᩋǽ֪ǽႎǽຏǽᇸᴮǽɂȫɔȾ
ǽǽ‫۾‬᛼ൌแฯ᩻ད፱նᜡᎃɂǾ٥᫚Ⱦɛɞ‫۾‬᛼ൌแฯɁᚱ޼ᢌນɥᄻ઩ȬȻȻɕȾǾแฯȾߦȬɞᅺឧɁௐՒˁ‫צ‬ᄉɥَɞȦȻɥᄻᄑȾǾȈ˿ϸᴷّ٠̬ᣮᅁˁᯚᅺᅇˁᯚᅺࢍȉǾȈцϸᴷ‫ّه‬ԧ๜ʒʳʟ٥᫚ߦኍ੉Ⴉ͢ឰȉȺǾࢲ਽ࢳఌᴲஓᴥ˰ႜแฯɁஓᴦȾǾȈʫɮʽ͢‫ک‬ᴷᯚᅺ୿ຨǾɿʐʳɮʒ͢‫ک‬ᴷሗࡆ٥ԖȉȾȝȗȹǾّ٠̬ᣮᅁǾᯚᅺᅇǾᯚᅺࢍǾ᩻དᩜΡൡᩜǾ͙ഈɗ٥‫ͳڒ‬෢ǾႡ‫ޙ‬ႆȽȼɁ۶̷ّǾ٣̱‫۾‬ΈᮁȽȼൡᩜǾጙ¬̷ȟՎӏȪȲ᩻ད፱նᜡᎃȻȪȹ޴ஃȨɟȲǿၮᇆ˩ᴥ௠ຜᴦୗҋᜡᎃǽǽɑȲǾպఌˁஓȾᯚᅺᅇࢭ۹᤿᳈༄႔ȺᩒϸȨɟȲȈ˰ႜแฯɁஓǽᯚಇႆɿʩʍ
ʒᴥɵّ̷ᯚಇႆՎӏᴦȉՎӏᯚಇႆឰᩋȞɜɁข৙᚜஥ɕᚐɢɟȲǿᴴǽɑȻɔǽǽ᩻ད፱նᜡᎃɂǾԧ๜ʒʳʟࢁ‫۾‬٥᫚ᴥʨɺʕʋʯ˂ʓ®ᴦᄉႆɥ৊ްȪȲǾȈᓎሳǽǽ፯૵᪞̎ࡻʠʷʍɹնպᜡᎃȾՎӏȪȲյൡᩜȟᜤᢐȪȹȗɞɛșȾǾ‫۾‬᛼ൌད޼း

ґ᥿ᴷᓎሳൡɥᤆႊȪȲষ‫ڨ‬ՖᪿˁୗӒᜡᎃȉǾȈᓗᓙґ᥿ᴷᓗᓙኄȾɛɞᓎᡅ‫צ‬ᩒˁᢡ‫ک‬ȾȝȗȹɂǾյൡᩜɁᣵଆȟ॒ᛵȺȕɞȻȗșᝓឧȾȷȗȹɂцᣮȪȹȗɞǿȪȞȪᣞᜡᎃȉǾȈ᪘˨ґ᥿ᴷ᪘˨ȺɁᚱ޼ᐐୗӒˁষ‫ڨ‬ᝩ౼ኄᜡᎃȉɁᴰґ᥿Ⱥ‫۾‬᛼ൌȾ޴ஃ

ȽȟɜǾյൡᩜȟ఍Ȭɞ࿑ौǾᩋ੔Ǿᅽ੔ɑȺȾȷȗȹɂǾᄾ̠Ⱦᝓឧȟ˪ᠴȪȹȗɞȨɟǾᯚᅺࢍ๡᩻ࠈɂǾ᪘˨ґ᥿ᜡᎃɥ˹॑ȻȬɞᴵᬱᄻȾՎӏȪȲǿɁɕ̜޴Ⱥȕɞǿǽǽད޼ᄉႆ஽Ɂ̷֤ୗӒȾɂǾᣉᣱȺᄑᆬȽ๊Ӧȟ෰ɔɜɟɞȦȻȞɜǾᚱད٥ȾՎᪿ

ǽǽᜡᎃɁផ᜻ኄȺȈͅൡᩜȻɁᣵଆȟ˪ᠴȺȕȶȲȉȻɁ৙᛻ɥᐝȾȬɞȟǾȺɂͅൡȬɞյᩜΡൡᩜȻɁፋҤɁ՘ɟȲᣵଆᚐӦȟ॒ᛵȺȕɞǿ࿑Ⱦ̾‫و‬Ɂ᩻ད፱նᜡᎃȾȝᩜȻɁᣵଆɥ˨ਖ਼ȢȬɞȲɔɁщͶᄑȽ஁ኍǾͅൡᩜɁी৙˪ी৙ґ᥿ɥᅺɞȲɔȾɂȗȹɂǾ۹ሗ۹റȽൡಽɥίધȪǾӁᜫ͏఼Ǿూஓట‫۾‬᫚དɥܿɔȻȬɞ۹ȢɁ์ᤗ޴௿ȾȼɁɛșȽ՘ጸɒɥᚐțɃᓦȗɁȞǾˢ‫ڛ‬Ⱦ͢ȪȲˢ࣊ɁᜡᎃȳȤȺɂȽȢǾյ᩻᎝ɕȕɝǾ์ᤗ஽Ⱦɕख़ॲୗӒൡᩜȻᣵଆȪǾ۹‫۾‬Ƚӎ᎝ɥරȪȹȗɞ ÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ

དᩜΡൡᩜȟɕșˢඬᡍɒᣅɦȳщͶᄑȽ՘ጸɒɥᚐș॒ᛵȟȕɞǿᴥ፯ॲད޼ߦኍ์ᤗ᪞ᴦȻɁ‫۾‬᛼ൌད޼஽ᣵଆ๊ӦȾȷȗȹ‫֖ڨ‬ȬɞǿǽǽఊऻȾǾࢲ਽ࢳྊట٥᫚ȾɛɝྊటᅇȺɂ̾ȽȝǾ۹ȢɁ஁ȁȟ˪ᒲႏȽႆ๊ɥͺЕȽȢȨɟȹȗɑȬǿȦɁɛșȽ࿡มɁ˹ȺǾᜡᎃȾՎӏȪȹȗȲȳȗȲྊటᅇ፯ॲ๡
᩻૵Ӓ᪞˶ɆȾྊటᅇ ÄÍÁÔǾÎÐÏ ศ̷̎ࡻୗӒ࿝Ԧ͢Ɂᄒറɥɂȫɔ፱өᅁ๡᩻ࢾՒɆ̎ࡻյᅇɁ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞˶ɆȾ᩻དᩜΡൡᩜɁᄒറȾ຅Ȣ৞ពɥ႑Ȫ˨ȥɑȬǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽḪǽ਽౓ˁᝥᭉ
ǽǽǽǽ‫ڤ‬᩻ข‫ە‬ኙ੔ɥ஗ఙेகȨȮɞȲɔȾɂǾɑȭ๝෩Ԗ‫ڒ‬юȺɁᛵୗӒᐐɋɁԴ஽
ߦख़ȟቼˢȻȽɝǾፖȗȹข‫ە‬ኙ੔Ɂख़ॲेகȻȽɞǿҰ෉ɂ๡᩻ᐳ‫׆‬ኄɁ̷ᄑߦ
ख़Ǿऻ෉ɂ᥾ൡኄɥႊȗȲൡಽߦख़ȻȽɞǿȰɁᣵଆɂǾᚱ޼ᐐɁୗҋȻ୿ȲȽᚱ޼ᐐᄉႆ᩼ඨɋȻ᥾ᛵȽ๊ӦȻȽɞǿǽǽǽǽ਽౓ȻȪȹɂǾᛵୗӒᐐᄉ᛻஽Ɂᣵፅˁߦख़ɥ޴᪨Ⱦ޴ஃȪȲȦȻȺǾɛɝщͶᄑȾᚐӦᆬᝓȟȺȠȲȦȻȻǾ̠ȗɁൡᩜȟȰɟȱɟɁमҾґઆɥᆬᝓȪȕțȲȦ
ȻȾɛɝǾ̠ȗɁൡᩜɁ࿑ौኄɥੰ૱ȪȲșțȺད޼ߦख़ɥᚐșȦȻȟժᑤȾȽȶȲȦȻኄȟȕȥɜɟɞǿǽǽǽǽᝥᭉȻȪȹɂǾ̾‫و‬ɂ๡᩻ൡᩜȟᛵୗӒᐐȾߦȬɞԴ஽ߦख़ɥ޴ஃȪȲȟǾ‫۾‬᛼ൌད޼ᄉႆ஽Ⱦɂ๡᩻ൡᩜኄɋɁᣵፅ˪ᣮɗ۹ᄉȬɞཌདˁୗӒˁୗॲ̜ಘɁȲɔ๡᩻ൡᩜኄȟߦख़˪ժᑤȽ‫ک‬նɕȕɝीɞȦȻȞɜǾ̾ऻɂ๡᩻ൡᩜȟ቏͢ȗ˪ժᑤȽ‫ک‬նɥ৊ްȪȹǾͅൡᩜɋɁख़૵ᛵ᝭ᣵፅͶҤɁഫኳǾÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ኄɁɒȺɁߦख़஁ศȽȼɁᆬ቏ኄȟȕȥɜɟɞǿǽǽǽǽᜡᎃ‫ک‬੔Ⱦȷȗȹɕ̾‫و‬ɁɛșȽ୥ȶȲၥ‫ہ‬ȺɂȽȢၮᇆኄȟ๙ᤅȪǾ෩຅ɕˢްȺɂȽȗɛșȽ޴ད޼Ⱦᣋȗᜡᎃ‫ک‬੔ȺɁᜡᎃȟ॒ᛵȺȕɝǾɑȲǾᛵୗӒᐐ఍Ɂ‫ک‬նɁୗҋᣵଆȽȼ۹ሗ۹റȽၥ‫ہ‬ՒɆ৊ްȺ޴ஃȬɞ॒ᛵȟȕɞǿ‫۾‬᛼ൌแฯ᩻ད፱նᜡᎃʋʳʁǽᴯǽ᩻ད፱նᜡᎃ
ǽḻǽ๝෩ߦኍᜡᎃ
ǽǽḧǽᜡᎃю߁ǽǽǽǽԧ๜ʒʳʟࢁ‫۾‬٥᫚ᄉႆऻɁ‫۾‬แฯȾɛɝǾ‫ڤ‬᩻ȟข‫ە‬ȪǾ๜࠯ˁธࡺ֚ᣃȟ๝෩ȪȲȦȻɥՙȤǾ๝෩Ԗ‫ڒ‬ɁᛵୗӒᐐɁ఍ིɥᆬᝓȬɞȻȻɕȾǾข‫ە‬ȪȲ‫ڤ‬᩻Ɂख़ॲेகɥ޴ஃȬɞᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽḨǽՎӏ࿡มǽǽǽǽᯚᅺࢍ๡᩻ࠈᴥ෩ᫍୗӒୈ૵᡾ᴮիᴲջՎӏᴦ๝෩ߦኍᜡᎃќᅊǽǽǽǽÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ኄᴥธࡺʛʒʷ˂ʵɵ˂ᴮիᴯջǾʚʍɹʥɰᴮիᴰջǾʛʒʷ˂
ʵɵ˂ᴮիᴱջͅᴦǽǽḩǽ๡᩻मҾǽḼ ǽᤍᡅ‫צ‬ᩒᜡᎃǽǽǽǽ๝෩Ԗ‫ڒ‬юȾ՘ɝරȨɟȲᛵୗӒᐐȟȗɞȻɁষ‫ڨ‬ɥՙȤǾާпከျᐐᴮջȟ᪞‫׆‬ǽǽḧǽᜡᎃю߁Ɂާпከျɥ޴ஃȪȲऻȾǾɰɱʍʒʃ˂ʎՒɆᑡᩋɥᚽᅔȪȲᴱջɁ᪞‫׆‬ȟǾ๝෩ǽǽǽǽԧ๜ʒʳʟࢁ‫۾‬٥᫚ȾɛɝǾᕶ൞Ǿᤍᡅ᪎ณኄȟᄉႆȪǾ፯ॲ᡾˵ȟᣮᚐȺȠȽԖ‫ڒ‬юɥ೫ጪ໫ɟɁȽȗɛșᴮҚ൐᪞Ⱥᄻ᛾ՒɆᱞȾɛɞ೫ጪɥ޴ஃǿᛵୗӒᐐȟȗȗ࿡มȻȽȶȹȝɝǾ፯ॲ᡾˵Ɂད޼း‫ੵک‬оɁȲɔɁᣉᣱȽᤍᡅ‫צ‬ᩒͽഈɥ޴ஃȽȗȦȻɥᆬᝓऻȾÔÅÃᴪÆÏÒÃÅ ኄȟǾ‫ڤ‬᩻ข‫ە‬ኙ੔Ɂख़ॲेகߦख़ɥ޴ஃȪȲǿȪȲǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽḨǽՎӏ࿡มǽǽǽǽǽᯚᅺࢍ๡᩻ࠈᴥ෩ഽ͇Ƞ๡᩻ʧʽʡᒲӦ᡾ᴮիᴱջǾୗॲ᡾ᴮիᴰջᴦ
ǽǽǽǽÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ኄᴥʳʟʐʶ˂ʽɹʶ˂ʽᵱᴮիᴮջǾʒʳʍɹᴮիᴯջǾͽ
ഈ᡾ᴮիᴴջͅᴦ
ǽǽḩǽ๡᩻मҾǽǽǽǽख़ॲጸɒ቏ȹ൞ᜫᏚऻǾ፯ॲᠨᚐȾɛɝǾད޼း‫ک‬Ⱦ᣹оɥ޴ஃȪȲǿǽǽḪǽ਽౓ˁᝥᭉ
ǽǽǽǽ‫۾‬᛼ൌད޼஽ȾɂǾ૸ɟɗแฯȾɛɝǾᤍᡅɁߤ୽Ǿᕶ൞Ǿ‫ڤ‬᩻ข‫ە‬ኄȟ̙৊ȨɟɞȟǾᄉདᄽऻɁᚱད٥ȾȝȤɞ˿ᛵᤍᡅɁमҾɂǾȈ፯ॲ᡾˵ȺɁད޼း‫ک‬᣹оȉᤍᡅ‫צ‬ᩒᜡᎃќᅊȺȕɝǾȈ஽ᩖɁʉɮʪʴʩʍʒюɁୗӒˁୗҋ๊Ӧȉɥ޴ஃȬɞșțȺఊɕ᥾ᴰǽÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ኄȻɁᣵଆɥ޴ஃȪȹᛵȻȽɞɕɁȺȕɝǾɑȨȾȈ֤ɁᤍȉȻȽɞǿǽǽǽǽᣉᣱȞȷᆬ޴Ƚᤍᡅ‫צ‬ᩒ๊Ӧኄɂད޼ୗӒ๊ӦɁቼˢඬȻȽɞɕɁȺȕɝǾూஓǽǽ‫۾‬᛼ൌ٥᫚஽ȾɂǾ૸ɟɗแฯȾɛɝǾᤍᡅɁߤ୽Ǿᕶ൞Ǿ‫ڤ‬᩻ข‫ە‬ኄȟ̙৊Ȩɟɞట‫۾‬᫚དȾȝȗȹɕǾᤍᡅከျᐐˁᒲᚖ᪞ɗ٥Ы࣮ᜫഈᐐኄȟᣵଆȪȈȢȪɁථͽȟǾȈད޼ᄉႆ஽Ɂᤍᡅ‫צ‬ᩒȾɛɞ๡᩻᡾˵Ɂ᣹оᡅᆬίȉɂǾད޼း‫๊ک‬Ӧɥ޴ஃȬ੉ȉȾɛɝᤍᡅ‫צ‬ᩒ๊ӦɥࠕᩒȪǾᣱɗȞȽᢡᣞᡅኄɁᆬίȟȽȨɟȲǿɞȲɔȾǾ஗ఙɁߦख़ɥ॒ᛵȻȬɞेகᚐӦȻȽɞǿǽǽǽǽ਽౓ȻȪȹɂǾᤍᡅ‫צ‬ᩒ஽Ɂ٠జᩜΡᐐɁमҾґઆȟᆬᝓȺȠȲȦȻȺǾད޼ȾǽǽÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ɂǾᤍᡅ‫צ‬ᩒኄɁ៾ൡయˁ̷‫׆‬ˁਖ਼ศኄɁߩᩌᄑᅺឧɥ఍ȪȹȗɞȟǾȦɟɑȺɁད޼ेகး‫ک‬ȾȝȗȹǾᤍᡅ‫צ‬ᩒ஽ኄȾᛵୗӒᐐɗǾᤤͶȟᄉ᛻ȨɟǾ‫צ‬ᩒख़ȫȲᣵፅͶҤɁᆬ቏ȟَɟȲȦȻǿǽǽǽǽᝥᭉȻȪȹɂǾᤍᡅ‫צ‬ᩒ஽ȾᛵୗӒᐐኄȟᄉ᛻ȨɟȲ‫ک‬նȺ ÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ኄȟͽഈᐐȺɂߦख़ȺȠȭǾᔍਁȪȲȻȗșᝥᭉȟ‫֖ڨ‬Ȩɟȹȗɞǿߦख़˪ժᑤȽ‫ک‬նǾး‫ک‬᣹оɁᤂ࣫ȟ̙৊ȨɟɞȦȻȞɜǾᤍᡅᚱད࿡มՒɆेக

ǽǽɑȲǾуцᤍᡅᩜΡൡᩜɗ෢ᩖᤍᡅ̜ഈᐐኄȾȻȶȹɕǾᄉདᄽऻɁᤍᡅ‫צ‬ᩒͽഈ஽࿡มɁষ‫ڨ‬ц఍ɥᚐȗǾ‫ک‬նȾɛȶȹɂǾᛓୣɁး‫ک‬᣹оᡅɁᆬίኄɥ೫᜞ȬɞȦȾȝȗȹᛵୗӒᐐኄȟᄉ᛻ȨɟȲ‫ک‬նɁߦख़஁ศɁ୥϶ɂ᥾ᛵȺȕɞȦȻȞɜǾ̾‫و‬ɁɛșȽᜡᎃɥፕፖȨȮǾȝ̠ȗȟ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡɥഫኳȬɞȦȻɁ᥾ᛵॴɥѓᝓឧȪȲǿȻɕ॒ᛵȻȽȶȹȢɞǿǽǽǽǽఊऻȾǾᣮࢠɁ᩻དᜡᎃኄȺɂǾឬߔɗᒲᚖ᪞ኄȻᣵଆȪȲୗӒ๊Ӧᜡᎃɥ۹ୣ

ǽǽད޼း‫ک‬ȾȝȤɞ๊ӦȺɂǾȰɟȱɟɁൡᩜȟஓᬰɛɝ‫ڗ‬ȶȲ੫ᚓˁጽ᮷Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾ޴ஃȪȹȗɞȟǾ̾‫و‬Ɂّ٠̬ᣮᅁ˿ϸɁᜡᎃȺɂǾÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ɗ٠జᩜΡᐐमҾґઆɥ஥ᆬȾȪǾȰɁӌɥఊ‫۾‬᪅Ⱦᄉ૴Ȭɞ॒ᛵȟȕɝǾȰșȪȲцᣮᝓឧɁ‫ک‬ȻኄȾɛɞᤍᡅ‫צ‬ᩒˁ‫ڤ‬᩻ኄेக஽ɁյᩜΡൡᩜɁӦȠɥᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠǾ๡᩻ȪȹǾ̾‫و‬Ɂᣵଆᜡᎃɂ᫿ࢠȾ఍৙ᏲȽɕɁȻȽȶȲǿൡᩜȻȪȹད޼๊Ӧɥ޴ஃȬɞșțȺǾ۹റȽൡᩜȻɁᣵଆȻȗșཟȞɜɕ᫿ࢠȾ

ǽǽȝ̠ȗɁ๊Ӧю߁ɥျᜓȪȕșȦȻȺǾɑȲǾާпከျᬂȺɕǾާпከျᐐɁᥓᏚɗ
ᣝᤧᡅɁᆬίኄɁᐎț஁ኄǾȰɟȱɟɁߩᩌᄑ᛻٥ȞɜɁ৙᛻̬૰ɥᚐșȦȻȟȺȠǾ఍৙ᏲȽᜡᎃȻȽȶȲǿǽǽǽǽɑȲǾ٠జᩜΡᐐȾ๡᩻ൡᩜȻȪȹɁӦȠɥᆬᝓȪȹȗȲȳȤȲȦȻɕǾ̾ऻǾᣵଆȪȹȗȢ˨Ⱥ᫿ࢠȾᓦȞȶȲཟȺȕɝǾ̾‫و‬ɁᜡᎃɥܿཟȻȪǾȰɟȱɟɁൡᩜˁ‫ي‬ͶኄȻᜡᎃ೫ᜳɥ޴ஃȪǾᝥᭉɁ઄ҋˁ୥ျɥᚐȗǾນདȾտȤȲ՘ɝጸɒȰșȪȲጽ᮷ɥ๊ȞȪȲ̝ඒད޼᩻ඨኍɂǾӛ౓ᄑˁӛလᄑȽད޼๊ӦɁ޴ஃȾम቏ȷ
ɕɁȻᐎțɜɟɞǿǽǽɑȲǾ๡᩻ൡᩜȟ๡ཌ๊Ӧɥ޴ஃȬɞ᪨ȾǾ๡ཌಃΈႊ˪ᑤȾɛɞ෩ҟ˪ᠴȟᄉႆȪȲ‫ک‬նǾ๡᩻ൡᩜɁᐔ᫚ॴ៭෩ഽˁ‫ټ۾‬෩ഽ᡾ȾӏțǾÔÅÃ ᴪ ÆÏÒÃÅ ኄȟᥓ϶ȪȹȗɥፕፖȪȹ޴ஃȪȹȗȢǿɞୠ෩᡾ɁΈႊɕժᑤȺȕɟɃǾୠ෩᡾Ȟɜ๡᩻᡾ɋ˹ፕᣞ෩ɥᚐșȦȻɗǾၮᇆኄɋɁୠ෩ɥ޴ஃȬɞȦȻȺǾ᭣ɆཌኄȾɛɞཱུ࣫᩻ඨӛ౓ɕఙशȺȠɞȦȻȻȽɞǿǽǽ‫۾‬᛼ൌད޼஽ȾɂǾឬߔˁᒲᚖ᪞ˁуцൡᩜˁ෢ᩖ͙ഈኄǾ۹ȢɁൡᩜȻɁᣵଆɂ˪
ժඑȽᛵጨȺȕɝǾད޼஽Ɂя໙ȽԦӌͶҤɥժᑤȻȬɞȲɔȾɂǾᣮࢠ஽ȞɜᣵፅͶź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź ź๏ᩖࠞʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻ᩻དᜡᎃȾȷȗȹҤɁᆬᝓˁᣵଆᜡᎃɁ޴ஃኄɥፕፖᄑȾᚐș॒ᛵȟȕɞǿǽʹ̄ࢿ‫ڒ‬ᣵն๡᩻ట᥂ឬ᩻ᝥ˿͖ǽߴǽࠞǽ٤ǽˢǽᴱǽ̾ऻɁ՘ɝጸɒȾȷȗȹǽǽད޼஽ȾɂǾ๡᩻Ɂᐳ‫ک‬Ⱦɂ۹ȢɁΈ֤ȟशȴՙȤȹȝɝǾ๡᩻ట᥂Ɂ፱ӌɥમȥȹǾ
ᴮǽɂȫɔȾ

ᚱདᐐɁୗҋǾད޼Ɂᨕ٢Ⱦ՘ɝጸɑȽȤɟɃȽɜȽȗǿǽǽȰșȪȲད޼း‫ک‬ȾɂǾᚱད٥ɂɕȻɛɝǾȕɜəɞད޼ߦख़ൡᩜȟᮠȤȷȤǾୗӒˁǽǽʹ̄ࢿ‫ڒ‬ᣵն๡᩻ట᥂ȟ݃‫׆‬ȻȽȶȹȗɞ๏ᩖࠞཌࠞ᩻དԦឰ͢ɂ๏ᩖࠞ‫ج‬ཌ஽Ɂ᩻ेகͽഈɥ᣹ɔȹȗȢȦȻȾȽɞȟǾ᪅ɜɟȲ஽ᩖɁ˹ȺǾ᪅ɜɟȲ̷‫׆‬ˁᚽ϶ɥఊɕདᚐӦɁᆬᝓǾᩜΡൡᩜɁষ‫ڨ‬ᣵፅͶҤɁᆬᝓኄɥᄻᄑȻȪȲʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻɁ

ᄑᆬˁ఍ӛȾᥓ϶ȪǾȰɟȱɟɁൡᩜɁધȷ࿑ॴɥఊ‫۾‬᪅Ⱦ๊ȞȮɞ๊ӦͶҤɁፋҤȟ᩻དᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿటᜡᎃɂࢲ਽ࢳ࣊Ȟɜ޴ஃȨɟǾ̾ࢳ࣊ȟ‫و‬ᄻȻȽɞǿ෰ɔɜɟɞǿ

టሟȺɂࢲ਽ࢳఌஓȾ޴ஃȨɟछట᥂ɕՎӏȪȲᜡᎃю߁ǾᝥᭉኄȾȷȗȹጳ̿ǽǽȰɟɂǾధ˨Ɂ৊ްȳȤȺɂȽȢǾஓᬰɛɝյሗɁൡ͢ɥȻɜțǾᩜΡൡᩜɁ੫ᚓɥ

Ȭɞǿᄾ̠Ⱦ੽᫪ȪǾȝ̠ȗȟျᜓȪǾੰ૱ȪȕșȦȻɥᎱɝᣌȬȦȻȾɛɝǾɛɝ޴ᡇᄑȽ
ᴯǽ๏ᩖࠞɁཌ๊ࠞӦȾȷȗȹɕɁȻȽɞǿ
ǽǽȈᜡᎃȾɛɝ᏿ीȺȠȲ੫ᚓɁɒȟటႭȺ๊ႊȺȠɞᚐӦȻȽɞǿȰȪȹȰɁጽ᮷Ȧǽǽ๏ᩖࠞɂᩋ᥿ᅇԈʹ̄᤿ᢌ̢ด႔Ւ

ȰȟǾ‫ژ‬టɁᄉࠕጕȺȕɞख़ႊɋȻᎢȟɞɕɁȺȕɞǿȉȦɁ᜘ᕹɥᑄȾ֤ȫǾȦɟȞɆॅ͍ႎ႔ȻᏰᮗᅇ֐ܻ᤿‫ঁނ‬రȻɁɜɕஓȁɁᜡᎃȾጀ᣹ȪǾȨɜȾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆऐԇɁ՘ɝጸɒɥፕፖȪ຅ɔȹȗȠ‫ہ‬ȾȕɝǾஓటɁ͍᚜ᄑȽ๊ཌࠞȻȪȲȗǿȹᅺɜɟȹȗɞǿ఍խ͏఼Ǿ‫͏و‬ǽǽ΄ȮȹǾ̾ऻɕ٥‫ͳڒ‬෢ՒɆյᩜΡൡᩜȻȻɕȾǾ᩻དˁນདɋɁ՘ɝጸɒɥऐԇȪ˨Ɂ‫ج‬ཌɥᎱɝᣌȪǾࢳᴥ‫̹ۿ‬ЫࢳᴦǾࢳᴥ‫ۿ‬஥ᴰࢳᴦȾɂཌᆆํ

ȹȗȠȲȗǿ

ɥ‫ج‬ҋȬɞ‫۾‬᛼ൌȽ‫ج‬ཌɥᠭȦȪȹȝɝǾǽ¬ջ ͏ ˨ Ɂ ඳ ᐐ ɥ ҋ Ȫ ȹ ȗ๡᩻ట᥂Ȟɜఖɓ๏ᩖࠞ

ɞǿல֪Ȟɜࢲ਽ȾȞȤȹɕ‫ج‬ཌɂୣ۹ȢᄉႆȪȹȝɝǾఊᣋȺɂࢲ਽ࢳᴳఌȾߴ᛼ൌȽ‫ج‬ཌȟᄉႆǾ෥៎ࢾɁᄉ᚜Ⱥɂࢲ
਽ࢳᴯఌஓး٣ɂ‫ج‬ཌឬਿʶʣʵᴯǾཌ๊ࠞӦɂɗɗ๊ᄉȽ࿡ৰȺጽᤈȪǾཌࠞɶʃᴥ̝ᥣԇᆔ᳁ᴦɁ୐ҋᦀɂᴮஓȕȲɝ¬ʒʽᴥҰ‫و‬ᴯఌᴴஓ¬ʒʽᴦȻ۹ȗ࿡ৰȟፖȗȹȗɞǿǽǽ๏ᩖࠞ‫ج‬ཌད޼ɁюǾѧ‫ޖ‬ఙᩖȾᄉႆȟ৊ްȨɟɞད޼ȻȪȹǾᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํȟȕɞǿᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํɂǾሥ᫏ఙȾᯚຣɁཌࠞ‫ج‬ҋ࿎ȟࠞᬯ͇ᣋɁ᫏ɥ໎ȞȬȦȻȾɛɝᄉႆȬɞȻᐎțɜɟȹȝɝǾᄉႆ̙ລȟٌᫍȽȦȻǾሉӦᣱ࣊ȟᣱȗȦȻǾᆍ‫ە‬ӌȟ‫۾‬ȠȗȦȻኄȟ࿑ौᄑȺȕɝǾ᛼ൌȟ‫۾‬ȠȢȽɞȻࠊͳ٥‫ڒ‬Ⱦɕᚱ޼ȟՒɉȻ̙ລȨɟɞǿ๏ᩖࠞȺɂᤈՍɁߴᵻ˹᛼ൌ‫ج‬ཌȺᄉႆȪȲཌᆆํȾɛȶȹᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํȟᄉႆȪȹȝɝǾ̾‫و‬ɁᜡᎃȺɕᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํᄉႆȟʁʔʴɴȾֆɑɟȹȗɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ᴰǽʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻ᩻དᜡᎃɁകᛵ

ǽḽǽՎӏൡᩜǽ๏ᩖࠞཌࠞ᩻དԦឰ͢ǽഫ਽ൡᩜǽḻǽʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻ᩻དᜡᎃȻɂ
ǽǽǽʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻ᩻དᜡᎃɂǾ஽ȁҩȁȻ۰ԇȬɞষ‫ڨ‬ɥధ˨Ⱥᪿɔȹད޼࿡
มɥੰ૱ȪǾ࿡มȾख़ȫȲᄑᆬȽߦख़ɥ՘ɞ஁ศɥ᏿ीȬɞȲɔɁჀͬͶ᮷ᜡᎃȺȕɝǾ̾‫و‬৊ްȪȲᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํɁɛșȽ෗ᢎᄑͲ᭄࣊Ɂད޼ȾߦȪȹǾɛɝး޴৞
ɥધȶȹᜡᎃȬɞȦȻȾɛɝǾ޴᪨Ɂ᩻དߦख़ᑤӌɁտ˨ȟఙशȺȠɞǿ

˿ȽՎӏ
ൡᩜ

ᩋ᥿ᅇǾᏰᮗᅇǾʹ̄ࢍǾߴចࢍǾॅ͍ႎ႔Ǿᢌ̢ด႔Ǿ‫ঁނ‬రǾᩋ᥿Ձ႔ǾюᩝࣈǾ෥៎ࢾǾّ٠٥ျ᪋Ǿᒲᚖ᪞ǾឬߔǾཌࠞߩᩌ޿ǾᯚࡆࢍǾާ˹ࢍǾᩋ᥿ّᤍ̜ө੔Ǿᯚࡆธࡺّᤍ̜ө੔ǾʡʴʽʃʥʐʵǾȪȽɁᦪᤍǾᄌጓʙɮʳʽʓɰɱɮǾూஓటᯚᣱᤍᡅǾҟಏࡺ෩ጕᆂ̜᩻ө੔ ኄƆ๡᩻ൡᩜȺɂᯚࡆࢍኄࢿ‫ڒ‬๡᩻ࠈǾ֐ܻࢿ‫ڒ‬႔రٚળᒾ୥϶ጸն๡᩻ట᥂Ǿʹ̄ࢿ‫ڒ‬ᣵն๡᩻ట᥂ǿǽǽǽᜡᎃȞɜीɜɟɞɕɁȻȪȹǾḧጸᎥɁ̈́ጸɒȻȰɁൡᑤɗᑤӌǾࢲࢠ஽ɂ᛻țȹ

（41機関96名が参加）ȗȽȗ‫ץ‬ᭉཟȽȼȟੰ૱ȺȠɞǿḨҜ୽ɗ৙९ขްȽȼᒲɜɁߦख़ᑤӌɥտ˨ȨȮɞȦȻȟȺȠɞǿḩད޼࿡มɥસțɞጽ᮷ȟȺȠǾȰɟȱɟɁᐳөȾख़ȭɞҜ୽ɗߦख़ǽḾǽ̾ࢳ࣊Ɂᜡᎃᄻᄑ

ፀ౓ɁᤛքȾȷȗȹ೫ᜳȺȠɞǿḪᩜΡൡᩜȻɁᣵଆɁȕɝ஁ɥ೫ᜳȺȠɞǿḫ᩻དǽǽɬǽᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํȾΡɞ᩻དߦख़ȾȷȗȹɁ႑ȪնɢȮȾᇉȨɟȲ᩻དᚐӦɗষ‫ڨ‬᜛႕Ɂ఍ႊॴɥ೫ᜳȺȠǾ޴ႊᄑȽ᩻ད᜛႕ͽ਽ɁȲɔɁ఍ႊȽᅺ᛻ɥीɞȦȻȟȺᣵፅͶҤɁᆬᝓǿǽǽɮǽᆂ᩻᥂ࠈɂ፯ॲᝩ౼ՒɆ፯ॲນདߦኍɁ޴ஃю߁ɥᆬᝓǿȠɞǿȽȼɁཟȟમȥɜɟɞǿǽḼǽʡʶɮʮ˂Ȼɽʽʒʷ˂ʳɁमҾǽǽɰǽཌࠞ᩻དԦឰ͢Ɂ๊Ӧю߁ɁᆬᝓǾ޴ЄȾտȤȹɁᝥᭉ઄ҋǿǽǽǽᜡᎃȺɂʡʶɮʮ˂Ȼɽʽʒʷ˂ʳȾґȞɟȹ޴ஃȬɞǿʡʶɮʮ˂ɂষ‫ڨ‬ՖᪿȻǽḿǽमҾґઆᚐӦɁҜ୽Ǿ৙९ขްɥᚐșǿˢ᥂ɥ᪍ȠǾщͶᄑȽ៾୳ͽ਽ɗ޴᪨Ⱦး‫ک‬ȾᚐȢȽǽǽǽյൡᩜǾුࢳमҾɂ۰ɢɝǾ̾ࢳ࣊Ɂʡʶɮʮ˂ɂࢍ႔రǾ٥஁෥៎իǾᅇԲൡከျ᥂ࠈǾҟಏࡺ෩ጕᆂ̜᩻ө੔Ǿ᪘˨ᒲᚖ᪞ɁൡᩜǿȰɁͅɁൡᩜȟɽʽʒʷ˂ʳȼɁͽഈɂᚐɢȽȗǿǽǽǽɽʽʒʷ˂ʳɂষ‫˫͇ڨ‬Ǿ᜻Ιᜤ᧸ǾᜡᎃᛃӒǾ۶᥂ൡᩜǾፋજȧȻȾґȞɟȹᚐșǿষ‫˫͇ڨ‬Ǿ᜻Ιᜤ᧸ɂʡʶɮʮ˂ȧȻȾઆछȟȷȢǿᴥَᴮՎྃᴦ

ɥઆछǿᯚࡆࢍኄࢿ‫ڒ‬๡᩻ࠈɂ᜻Ιᜤ᧸ɽʽʒʷ˂ʳՒɆষ‫˫͇ڨ‬ɽʽʒʷ˂ʳǾ֐ܻࢿ‫ڒ‬႔రٚળᒾ୥϶ጸն๡᩻ట᥂ՒɆʹ̄ࢿ‫ڒ‬ᣵն๡᩻ట᥂ɂ۶᥂ൡᩜɽʽʒʷ˂
ʳɁᚱད٥๡᩻ట᥂मɥઆछȪǾ˿ȾᅇȞɜɁ‫ץ‬ȗնɢȮȾߦख़ȪȲǿǽǽǽ̾ࢳ࣊ɂࢲ਽ࢳ͏᪃ʡʶɮʮ˂ȻȽȶȹȗȽȞȶȲᅇԲൡከျ᥂ࠈǾ෥៎իɥʡ
ʶɮʮ˂ȻȪǾյൡᩜɁमҾɥѓᆬᝓȬɞǿ

َᴮǽʡʶɮʮ˂Ȼɽʽʒʷ˂ʳɁमҾᴱǽࢲ਽ࢳ࣊๏ᩖࠞʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻ᩻དᜡᎃɁകᛵ
ǽḻǽ޴ஃஓ஽ǽࢲ਽ࢳఌஓᴥ෩ᴦǽ஽ᵻ஽
ǽḼǽᜡᎃ͢‫ک‬ǽʹ̄նպࢾᓃǽᴲ᪡ǽផ‫ڛ‬ǽᴥᩋ᥿ᅇʹ̄ࢍᡀ᥂­ᴦź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦќᅊᴮǽʡʶɮʮ˂ൡᩜ

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦќᅊᴯǽ۶᥂ɽʽʒʷ˂ʳൡᩜź  ź

ǽṀǽᜡᎃʁʔʴɴ
ǽǽǽᜡᎃȺɂ‫ج‬ཌឬਿʶʣʵᴰȞɜʶʣʵᴲɋɁऀȠ˨ȥɗǾᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํɁᄉႆǾյൡᩜȟᪿɑȶȹɁնպ͢ឰᩒϸȽȼɁʁʔʴɴɥʡʶɮʮ˂Ⱥȕɞյࢍ႔రኄɂ٥
‫ڒ‬᩻ད᜛႕ɗǾԦឰ͢Ⱥͽ਽ȪȲ๏ᩖࠞᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํᄉႆ஽৊ްʨʍʡȽȼȾ‫ژ‬ȸȠᚐӦɥᩒܿǿᩜΡൡᩜȻɁষ‫ڨ‬ц఍ɗͳ෢ɋɁ֚ᅺǾᤧᫍ੔Ɂᩒᜫໄ϶ኄɥ೫᜞Ȭɞǿǽǽǽᣵፅਖ਼෉ɂଆ࢛᫖ᝈՒɆʛʇɽʽɁʫ˂ʵȺᚐȗǾʫ˂ʵɂᩜΡൡᩜȾˢ୭ᣞαȟժᑤȽȲɔǾյൡᩜɁষ‫ڨ‬ц఍Ⱦम቏ȶȹȗȲǿɑȲǾᜡᎃ˹ɂ‫ټ۾‬ʃɹʴ˂ʽɥΈႊȪǾ̜ಘষ‫ڨ‬ɁᜓᝢǾնպ͢ឰɁ˹ፕՒɆᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํɁԲ᪙ॴȾȷȗȹߩᩌ޿ȾɛɞᜓᝢɥᚐșȽȼǾ޴ஃᐐǾ᛻‫ޙ‬ᐐȾျᜓɥ຅ɔȹɕɜșȲɔɁࡾ‫܁‬ȟ᪢੔ȾɒɜɟȲǿ᚜ᴮǽᜡᎃʁʔʴɴᴥ੺ዩᴦ
஽ǽᩖ

юǽ߁

ᴷ

ᜡᎃᩒܿᴥʶʣʵᴰǾ‫ج‬ཌឬ‫ڨ‬Ғ૰țᴦᴷ˹᛼ൌ‫ج‬ཌᄉႆ

ᴷԦឰ͢Ⱦɛɞնպ͢ឰ
ᴥյʡʶɮʮ˂ൡᩜȞɜᴮջȟՎӏᴦ

ᴷ

ʶʣʵᴱȾऀȠ˨ȥᴷཌᆆํɁᄉႆǾʶʣʵᴲȾऀȠ˨ȥᴷᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํᚱ޼Ɂᆬᝓ

ᴷ

նպᜤᐐ͢᛻Ɂ޴ஃᴥᜡᎃጶ̘ᴦ

َᴯǽᜡᎃʶɮɬɰʒ

ᴲǽɬʽɻ˂ʒȾɛɞᝥᭉཟኄɁ઄ҋǽǽȦɁᜡᎃȺɂᜡᎃጶ̘ऻȾᝥᭉ઄ҋɁȲɔȾՎӏᐐп‫׆‬Ⱦɬʽɻ˂ʒȟ޴ஃȨɟȹȗɞǿᝥᭉȾȷȗȹɂԦឰ͢ȺɁ೫᜞̜ᬱȻȽɝǾඒ‫و‬Ɂᜡᎃ஽ȾՕ஭ȺȠɞɛș᣹ɔɜɟȹȗɞǿɬʽɻ˂ʒፀ౓ȾȷȗȹࢼȷȞጳ̿ȬɞǿǽḻǽȊᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํᄉႆ஽ȾȻɞɌȠᚐӦɗཌࠞး៎ȾȷȗȹɁျᜓ࣊ȋǽǽǽᒲґɁ੔ࠖȬɞൡᩜɁमҾɂᴢᴥҰ‫و‬ᴢᴦɁՎӏᐐȟȈျᜓȪȹȗȲȉՐɂȈɗɗျᜓȪȹȗȲȉȻ‫و‬ኌǿɑȲǾ᩻དߦख़ȾȷȽȟɞཌࠞး៎ȾȷȗȹɂᴢᴥҰ‫و‬ᴢᴦɁՎӏᐐȟȈျᜓȪȹȗȲȉՐɂȈɗɗျᜓȪȹȗȲȉȻ‫و‬ኌǿˢ஁ͅൡᩜɁ
मҾȾȷȗȹɂᴢᴥҰ‫و‬ᴢᴦȻ෗ᢎᄑျᜓ࣊ȟͲȞȶȲǿ̾ऻɕᩜΡൡᩜɁᄾ̠
Ɂျᜓɥ຅ɔȹȗȢ॒ᛵȟȕɞȻ९ɢɟɞǿյൡᩜȞɜɁ‫و‬ኌȺɂǾȈʨʃɽʩߦख़Ǿͅࢍ႔రɋɁख़૵Ȼᤧᫍ੔ɋɁᤧᫍষ‫ڨ‬ɁᄉαȟȺȠȽȞȶȲȉȈɗɞɌȠߦख़ɂɢ
ȞȶȹȗȲȟǾ઩ᇉኄɁʉɮʩʽɺȾੑ঺șȉȻȗșཟȟમȥɜɟȹȗȲǿǽḼǽȊ̾‫و‬ɁᜡᎃȺᒲґɁ੔ࠖൡᩜȟमҾˁᚐӦɥԚґȾ౓ȲȮȲȞȋ
ǽǽǽՎӏᐐɁᴢᴥҰ‫و‬ᴢᴦȟᒲґɁ੔ࠖȬɞൡᩜɁमҾɥ౓ȲȬȦȻȟȈԚґȾȺȠȲȉɕȪȢɂȈകɀȺȠȲȉȻ‫و‬ኌȪȹȗɞǿԚґȾȺȠȲमҾˁᚐӦȻȪȹǾȈཌź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

๊ࠞӦ࿡มǾᚱད࿡มȽȼɁ࿡มੰ૱ȉǾȈᩜΡൡᩜȻɁԦឰᝩ୥ȉȟ۹Ȣમȥɜɟȹ

ᴴǽȝɢɝȾ

ȗȲǿˢ஁Ǿ
ȈҋаൡᩜɗഈᐐɋɁ઩ᇉȉɥમȥȲՎӏᐐɂߵȽȞȶȲǿԚґȾȺȠǽǽ๏ᩖࠞɂஓటᄍջࠞՒɆᓹɁᄍջࠞȾᤣްȨɟȹȝɝǾුࢳ۹ȢɁᄊࠞᐐȟᜪɟȹȗȽȞȶȲमҾˁᚐӦȻȪȹɂǾȈᩜΡൡᩜȻɁԦឰᝩ୥ȉȟ۹ȢમȥɜɟȹȗȲǿᜡɞǿ‫̹ۿ‬Ǿ‫ۿ‬஥ɁറȽ‫۾‬᛼ൌ‫ج‬ཌɂ̾ऻɕᠭȦɝșɞད޼ȺȕɝǾ৊ް۶ȺɂȽȗǿ఍ᎃȺᫍȪȗȻ৞ȫȲ᥂ґȻȪȹǾȈͽഈᦀȟ۹ȢǾҜ୽Ȭɞ஽ᩖȟᅽȞȶȲȉǾȈͅൡ̜Ɂ᪨ɂࢍ႔రǾᅇǾ๡᩻ǾឬߔኄɁᚐ୑ൡᩜȻ٥ЫɁ෢ᩖ͙ഈȟᣵଆȪǾ‫ج‬ཌ஽Ɂ᩻ᩜȻɁᣵଆȟșɑȢȗȞȽȞȶȲȉǾȈҜ୽ȬɞȲɔɁষ‫ڨ‬Ɂ୥ျᴥัํɁষ‫ڨ‬Ǿᚱ޼དߦख़ɥя໙Ȟȷӛ౓ᄑȾ޴ஃȬɞ॒ᛵȟȕɞǿȰɁȲɔȾɂᩜΡൡᩜɁᐳ‫׆‬ȟջɁ࿡มǾᤍᡅɁষ‫ڨ‬ኄᴦȉȟમȥɜɟȹȗȲǿᣋȢᪿɑɞȦɁᜡᎃɥ̾ऻɕፕፖȪȹȗȢȦȻȺǾ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȟኳȠȕȥɜɟǾɛǽḽǽȊͅൡᩜȻɁᣵଆȾȷȗȹȋǽɝᓦȗࢿ‫ڒ‬ད޼ߦख़ȾᎢȟɞȻᐎțɞǿǽǽǽȈյൡᩜȻɁᣵଆɁᫍȪȨɥ৞ȫȲȉǾȈͅൡᩜȺɁད޼ߦख़ɥᅺɞȦȻȟȺȠȹᓦȞȶȲȉȈᣵፅȬɌȠյൡᩜɁѓᆬᝓȻ̜ಘȧȻɁᣵፅаɁᆬᝓȟȺȠȹᓦȞȶȲȉȽȼǾͅൡᩜȻɁᣵଆȾ˪ާɗᫍȪȨɥ৞ȫɞɕɁɁǾȦɁᜡᎃȺͅൡᩜȻ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȟȺȠǾͅൡᩜɁमҾɗȼɁɛșȽষ‫ڨ‬ɥ෰ɔȹȗɞȞȟѓᝓឧȺȠᓦȞȶȲȻȗș৙᛻ȟ۹ȢમȥɜɟȹȗȲǿǽḾǽȊᜡᎃ৊ްȾȷȗȹȋǽǽǽ̾ऻǾᜡᎃȺ৊ްȬɌȠ࿡มȻȪȹɂȈ‫۾‬᛼ൌ‫ج‬ཌȾߦȬɞࢿ‫ߦڒ‬ख़ՒɆҰЮఙȾȝȤɞߦख़ȉȟ۹ȢમȥɜɟȹȗȲǿɑȲǾʨʃɽʩˁͳ෢ߦख़ɥᴮൡᩜɁɒȟ޴ஃȪȹȗȲɁȺǾ۹ȢɁʡʶɮʮ˂ȟߦख़ȺȠɞɛșǾ̾ऻɁᜡᎃȺ՘ɝоɟȹɕɜȗȲȗȻɁ৙᛻ɕમȟȶȹȗȲǿ
ᴳǽ̾ऻɁࠕᩒ
ǽǽ̾‫و‬Ɂ‫ج‬ཌឬਿʶʣʵᴲɋɁऀȠ˨ȥՒɆᙤ᫏‫ټ‬ཌࠞัํȾߦȬɞᜡᎃȺɂǾ᩻དߦख़ᚐӦȾߦȬɞ˪ާɗǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆǾষ‫ڨ‬ՖᪿኄɁᝥᭉȟյൡᩜȺમȟȶȲǿ̾ऻɂǾᝥᭉɥᡍɑțȲɛɝщͶᄑȽ᩻དߦख़ᚐӦю߁Ɂ೫᜞ɗǾʷ˂ʵʡʶɮʽɺ஁ࣻ
᩻དᜡᎃɥፕፖȪȹ޴ஃȬɞȦȻȾɛɝǾÐÄÃÁ ɿɮɹʵɥൡᑤȨȮǾ๏ᩖࠞɁཌࠞ᩻
དߦख़ᑤӌɁտ˨ɥَȶȹȗȢ஁տȺȕɞǿ

َᴰǽÐÄÃÁ ɿɮɹʵȾɛɞཌࠞ᩻དߦख़ᑤӌɁʃʛɮʳʵɬʍʡź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

൐๒ࢍ๡᩻ࠈᓎሳ᪞ɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃȞɜ᛻țɞᝥᭉՒɆࠕఖ

᥆ᅇឬߔట᥂ᴥ͏˩ȈឬߔȉȻȗșǿᴦǾ๜˨ίާࢾᴥ͏˩Ȉ๜ίȉȻȗșǿᴦ᪘˨ᒲᚖ᪞Ǿ๜˨ᒲᚖ᪞Ǿᓎሳᒲᚖ᪞ᴥ͏˩ǾᴰᐐɥȰɟȱɟȈ᪘ᒲȉȈ๜ᒲȉȈሳᒲȉȻȗ൐๒ࢍ๡᩻ࠈ൐๒ʢʴʧ˂ʒᓎሳᇼᓎሳઆछΡᩋǽຝǽ᤮ǽࢷǽ‫܀‬ǽșǿᴦǾ٣ஓዢᢁǾʓɹʉ˂ʢʴᴥ͏˩ȈʓɹʢʴȉȻȗșǿᴦኄȟՎӏȬɞȲɔǾͅൡᩜᩜΡᐐȻцȾǾᝩ୥Ȟɜ᭣ᚐɑȺɥԦЄȬɞȦȻȟȺȠɞᜡᎃȺȕɞǿ

ᴮǽɂȫɔȾ

ǽǽǽɑȲǾ๜ίࡼ᛾ᓗɗ๜ᒲ឴ᚖᓡɋɁᅔᓗኄɁ៱᥾ȽᜡᎃɁൡ͢ȻɕȽȶȹȗɞǿǽǽ൐๒ࢍ๡᩻ࠈɂǾல֪ࢳȾʢʴɽʡʉ˂ᴮհൡᴥÓÁᵀ‫ټ‬ᴦɁᤆᓎɥᩒܿȪȲǿǽǽǽᜡᎃпͶɁ͙႕ˁᤆႊȾȷȗȹɂǾ̎᥆ᅇࢍȰɟȱɟɁ᥆ᅇࢾՒɆࢍम੔ȟઆșȟǾǽǽல֪ࢳȾᇘ‫ࡺ܌‬ᅇ൐๒ࢍᦂดԖȾ൐๒ʢʴʧ˂ʒȟ቞ࡾȪǾး٣Ǿᇘ‫ࡺ܌‬ᅇឬߔట᥂ȻцպΈႊȪȹȗɞǿ൐๒ࢍ๡᩻ࠈ൐๒ʢʴʧ˂ʒɂǾ଩᎒ۢՒɆߩ͖ᓎሳୗӒ‫׆‬ኄȞɜȽɞᓎሳᇼȻǾ୥϶ۢኄȞɜȽɞ୥϶ᇼɁᴮ᥂ᴯᇼᴥᝥᴦɁ፱‫׆‬ջȺǾᴯൡɁʢᓎሳᤆႊɂǾ๡᩻ᓎሳ᪞ኄȟ᜛႕ǾፋҤՒɆᛃӒɥᚐșȦȻȟ۹ȗǿǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊ՒɆࢲ਽ࢳ࣊Ɂ޴᎝ɂ˩ᜤɁȻȝɝȺȕɝǾпȹͅൡᩜᣵଆᜡᎃȺȕɞȟǾȰɁढৰɂറȁȺȕɞǿᴥ൐๒ࢍ๡᩻ࠈՎӏ͢‫ک‬Ɂɒɥᜤᢐᴦ

ʴɽʡʉ˂ᴥÁ×‫ټ‬ᴦɥ఍ȪǾ൐๒ࢍюǾᇘ‫ࡺ܌‬ᅇюǾȨɜȾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ኄȻǽǽǽɑȲǾ൐๒ࢍ͢‫ک‬Ⱦȝȗȹɂ൐๒ࢍ๡᩻ࠈᓎሳ᪞ȟᓎሳᤆႊɥઆछȪȹȗɞǿȪȹஓటّюȾҋ‫ک‬Ȫȹȗɞǿǽǽɬǽࢲ਽ࢳ࣊ᴥࢷ̜᥆ᅇࢍ͢‫ک‬ᴷȨȗȲɑࢍᴦǽǽ൐๒ࢍ๡᩻ࠈᓎሳ᪞ɂǾӁᜫ͏఼Ǿ۹ȢɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞȟǾᝥᭉɕ۹ȢǾȰɁᜓขɁᫍȪȨɥმ৞Ȫȹȗɞǿǽǽǽǽ¨ q ©ǽ൐๒ࢍ͢‫ک‬ˁˁˁˁ ষ‫ڨ‬ՖᪿᜡᎃǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽϾგᐐଂᣞᜡᎃ

ǽǽటሟȾɛɝǾȰɁᝥᭉɥц఍ȪǾ޴ད޼๊ӦɋɁˢӒȻȽɟɃࢶȗȺȕɞǿǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴥ൐๒ࢍюᴯȞ੔Ɂგ᪋ࠎ˨ȺɁᫌᅔ᪘ᴦǽǽǽǽ¨ r ©ǽȨȗȲɑࢍ͢‫ک‬ˁˁᴥࠨਖ਼ᅇɋɁ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞์ᤗȾͧȗ˪Վӏᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᮐ᥆ᯚ‫ڙ‬ဝ୿᥆॑፷ᤍᡅ˨ȺɁୗҋୗӒᜡᎃǽǽǽǽ¨ s ©ǽᇘ‫ࡺ܌‬ᅇ͢‫ک‬ˁˁˁᴥম‫ۿ‬ψɁȲɔ˪Վӏᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ᪘ᒲණࠞᮢࠝ٥ቼᴱ᪞ᓃࠎ˨ȺɁୗҋୗӒᜡᎃǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽϾგᐐଂᣞᜡᎃᴥ๜ᒲ឴ᚖᓡȈȗȭɕȉȺɁᫌᅔ᪘ᴦ

ќᅊᴯǽ൐๒ʢʴʧ˂ʒ
᣹оᫌᑱጽᡅȟпȹ๜˨Ⱥȕɞǿќᅊᴮǽ൐๒ࢍ๡᩻ࠈʢʴɽʡʉ˂
ȈɂɑȴȼɝᴮȉǽȈɂɑȴȼɝᴯȉᴯǽͅൡᩜᣵଆᜡᎃ޴᎝
ǽǽ൐๒ࢍ๡᩻ࠈᓎሳ᪞ȺɂǾුࢳᴶఌᴮஓɁȈ᩻དɁஓȉɥ˹॑ȻȪȲȈ᩻ད᣸ᩖȉȾ޴ஃȨɟɞ̎᥆ᅇࢍնպ᩻དᜡᎃɥܿɔǾͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɥୣ۹Ȣ޴ஃȪȹȝɝǾȰɟɜɁ޴᎝Ɂˢ᥂ɥጳ̿Ȭɞǿǽḻǽ̎᥆ᅇࢍնպ᩻དᜡᎃ
ǽǽǽ‫ڙ‬ဝᅇǾԛᕹᅇǾూ̱᥆Ǿᇘ‫ࡺ܌‬ᅇǾ൐๒ࢍǾࡺࡆࢍǾԛᕹࢍǾȨȗȲɑࢍՒɆᄾ
ൌՁࢍȟᴶఌᴮஓɥ˹॑ȾնպȺ޴ஃȪȹȗɞ᩻དᜡᎃȺȕɞǿǽǽǽ͢‫ک‬ȾɛɝႱȽɞȟǾյ᥆ᅇࢍɁ๡᩻ˁ᩻དᓎሳ᪞ᴥ͏˩Ȉ๡᩻ᓎሳ᪞ኄȉȻȗșǿᴦǾź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦќᅊᴰǽࢲ਽ࢳ࣊̎᥆ᅇࢍնպ᩻དᜡᎃᴥ൐๒ࢍ͢‫ک‬ᴦȾȝȤɞ൐๒ࢍ๡᩻ࠈᓎሳ᪞

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽɮǽࢲ਽ࢳ࣊ᴥࢷ̜᥆ᅇࢍ͢‫ک‬ᴷూ̱᥆ᴦ᚜ᴮǽյൡᩜɁʢʴɽʡʉ˂ଃᢐི፷ൡɁሗ᭒ȻȰɁ̠૰ॴǽǽǽǽ¨ q ©ǽᇘ‫ࡺ܌‬ᅇ͢‫ک‬ˁˁˁᴥম‫ۿ‬ψɁȲɔ˪Վӏᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᇘ‫ࡺ܌‬ᅇ፱ն᩻དʅʽʉ˂ȺɁୗҋୗӒᜡᎃǽǽǽǽ¨ r ©ǽᄾൌՁࢍ͢‫ک‬ˁˁˁ ٣ஓዢ᪘ᢁᄾൌ፱նᛃፈ࣠ȺɁୗҋୗӒᜡᎃǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽϾგᐐଂᣞᜡᎃᴥԈ᥽‫ޙ۾‬გ᪋ࠎ˨ȺɁᫌᅔ᪘ᴦǽ

ൡᩜ

ᓎሳི፷
ÖÈÆ

ᓎሳི፷
ÕÈÆ

๜ίǾឬߔǾʓɹʢʴᓎሳ๡᩻᪞ኄ

ᴯฯ

ଃᢐȽȪ

ᒲᚖ᪞ኄ

ᴮฯ
¨ ᴯฯ ©

ǽǽǽǽ¨ s ©ǽూ̱᥆͢‫ک‬ˁˁˁˁ Ͼგᐐଂᣞᜡᎃᴥ᥆቏జ‫ک‬уٛ‫ک‬۶ȺɁᫌᅔ᪘ᴦ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽϾგᐐଂᣞᜡᎃᴥ๜ίࡼ᛾ᓗȈȗȭȉ႐౉ȺɁᫌᅔ᪘ᴦ

ᴮฯ¨ ᴯฯ ©

๡ི᩻፷ኄ

ʢʴʐʶʝ
஭Ѕˁᬩ‫ིۦ‬፷ᓎሳ๡᩻᪞ኄȻ
ʓɹʢʴɂцᣮǿͅɂ‫ژ‬టᄑȾ
̠૰ॴȽȪǿ

‫ژ‬టᄑȾ
̠૰ॴȽȪǿǽǽǽǽ¨ t ©ǽ൐๒ࢍ͢‫ک‬ˁˁˁˁ ষ‫ڨ‬Ֆᪿᜡᎃǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽπ࣌ࠎ˨ȺɁୗҋୗӒᜡᎃǽǽǽˢ஁ȺǾ๡᩻ᓎሳ᪞ኄȾᥓ϶ȟ᣹ɦȺȗɞᚖ஬᫖ᝈኄɁ୿Ȫȗʎ˂ʵȟ๊ႊȨɟɞǽḼǽͅɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃ

ǽǽǽᜡᎃ޴᎝ȞɜમȥɜɟɞͅൡᩜᣵଆᜡᎃȾȝȤɞᣮαͶҤȧȻɁʫʴʍʒȻʑʫ

ɛșȾȽɟɃǾ࿡มɂ୎‫ױ‬ȬɞȻᐎțɜɟɞǿǽǽǽ˨ᜤ͏۶ɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃȺǾ࿑ौȟȕɞᜡᎃɥȗȢȷȞમȥɞǿʴʍʒɁߦ෗ɂǾ˩᚜ɁȻȝɝȺȕɞǿǽǽǽི፷ᣮαɥˢЫԇȪɛșȻȬɞͶҤȻǾ஽ᩖɗɲʴɬɥґȤȹൡᩜȧȻȾ๊ӦȬɞǽǽɬǽ൐๒᩻དʟɱɬ
ǽǽǽǽ΍ࢳ෩ᫍୗӒᜡᎃࠕᇉኄɥ޴ஃȪȹȠȲȟǾȈ൐๒᩻དʟɱɬȉȺɂ๜ίࡼͶҤȟຉ٣ȪȹȝɝǾི፷ᣮαɁ஁ศᝲɥፋˢȺȠȽȗᫍȪȨȟ‫ڀ‬ᩖ᛻țɞǿ᛾ᓙȈɂɑȣɕȉȞɜɁୗҋୗӒᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽǽ๜ίࡼ᛾ᓗɋɁᅔ᪘ᜡᎃɂͷ࣊Ȟጽ᮷ȪȲȟǾߴ‫ټ‬Ɂࡼ᛾ᓙȞɜɁո˨ȥጽ᮷ɂȽȞȶȲǿǽǽɮǽᮐ᥆ᄽ˩٥᫚ኄɥ৊ްȪȲూ̱ຽᒱ๜᥂‫ࢷژ‬ᄑࢿ‫ڒ‬᩻དચཟᴥూ੖ࡀ٥ԖᴦȾȞȞɞख़ॲेகᜡᎃՒɆ፯ॲ࿎៾ᢡᣞᜡᎃ
ǽǽǽǽّ٠̬ᣮᅁᩜూ٥஁୥϶ࠈຨຽሳຨ᥂ᮐ᥆ٚᒱ๜᩻དʅʽʉ˂ᴥᇘ‫ࡺ܌‬ᅇࡺࡆࢍᴦ
˿ϸɁᜡᎃȺǾුࢳ஺ᩖՒɆ‫ۻ‬ᩖȾᴮ‫و‬ȭȷ޴ஃȪȹȝɝǾّ٠̬ᣮᅁᩜూ٥஁୥϶ࠈǾ᪘ᒲǾ๜ᒲǾᇘ‫ࡺ܌‬ᅇឬߔట᥂Ǿࡺࡆࢍ๡᩻ࠈǾ൐๒ࢍ๡᩻ࠈኄȟՎӏȪȹȗɞǿǽǽɰǽแฯߦኍᜡᎃ
ǽǽǽǽᇘ‫ࡺ܌‬ᅇȟ˿ϸȬɞแฯߦኍᜡᎃȾɂǾ᪘ᒲǾ๜ᒲǾ๜ίǾᇘ‫ࡺ܌‬ᅇឬߔట᥂Ǿࡺࡆࢍ๡᩻ࠈՒɆ൐๒ࢍ๡᩻ࠈኄȟՎӏȪȹȗɞǿᴰǽͅൡᩜᣵଆᜡᎃȞɜ᛻țȹȢɞᝥᭉኄǽǽᝥᭉɂ۹ࠢȾՒɉȲɔǾᬱᄻȧȻȾ୥ျȬɞǿǽ᚜ᴯǽͅൡᩜᣵଆᜡᎃȾȝȤɞᣮαͶҤȧȻɁʫʴʍʒȻʑʫʴʍʒ
ᜡᎃȺɁᣮαͶҤ

ʫʴʍʒ

ʑʫʴʍʒ

ḧፋҤི፷ȾɛɝᜡᎃፋҤɥˢЫԇȬɞͶҤᴥ๡᩻᩻དൡᩜኄȟ ÖÈÆ ᓎሳི፷ȾɛɝፋҤᴦᛓୣൡɥ࿳ȗሳ‫ڒ‬ȺާпȾ᭣ᚐȨȮɞ‫۾‬᛼ൌᜡᎃኄȺɂ఍ӛȺȕɞǿൡᩜɥᠯțȹᝩ୥ȺȠɟɃ޴ད޼஽
Ɂ๊ႊɋɁᄉࠕɁժᑤॴȟȕɞǿး෉᪡ȺɁ޴ད޼஽
ȺɁҟႊɂǾʟɳʹ˂ʓʣ˂ʃᫌᅔ᪘ከҤኄȾ᪅ްȨɟɞǿḨյൡᩜʴɲʈʽኄȟଆ࢛๡ི᩻፷ኄɥધȴᜡᎃట᥂ȾᪿፀȬɞͶҤᴯȷɁᓎሳི፷ȟሳȤɜɟɞǿ޴ད޼ɥʃɻ˂ʵʊɰʽȪȲढȾᣋȗȻ᜘țɞǿ

ᣮ α Ͷ Ҥ Ȼ Ȫ ȹ ɂǾൡᩜȧȻɁͶҤȺȕɝǾᄉࠕॴȟߵȽȗǿḩᒲᚖ᪞ኄȟሉӦࣻʶ˂ʊ˂Ⱥᒱ஽ɬʓʚɮʀʴ˂
ഈөɥ޴ஃȬɞͶҤᜡᎃˁ޴ད޼Ɂ˵஁Ⱥᯚȗާпከျӛ౓ɥᄉ૴Ȭɞǿ͖өᣮαɥઆɢȽȗȲɔǾҝጕፋɁᣮαȟ॒ᛵȺȕɞǿḪ஽ᩖɗɲʴɬɥґȤȹൡᩜȧȻȾ๊ӦȬɞͶҤȦɁ஁ศȟ՘ɟɟɃး‫ک‬ȺɁᣮαᆬίɁ॒ᛵȽȪǿ
း‫ک‬២આȟߵȽȢȽɞǿᣮαͶҤȻȪȹɂൡᩜȧȻɁͶҤȻպᏲȺȕɞǿǽḻǽི፷ᣮαͶҤȾȷȗȹǽǽǽʢʴɽʡʉ˂ȾଃᢐȨɟȹȗɞི፷ൡɂ੔ࠖൡᩜȾɛɝႱȽɝǾյൡᩜɁʢʴɽʡ
ʉ˂ɂǾᒲɜɁ઩૴ᐐኄȻ̬αȬɞȲɔǾᓎሳฯᴯฯɁюɁᴮฯɥΈႊȬɞȦȻȟ۹ǽḼǽట᥂ᤆ؆

ȗǿȨɜȾᓎሳከҤȻɁᣮα஽ɂǾпȹɁᓎሳི፷ൡȟΈႊ࿡ৰȻȽɞȲɔǾͅൡᩜǽǽǽյ᥆ᤍࣈᅇད޼ߦኍట᥂ᓎሳᝩ୥ဳᴥ͏˩Ȉᅇᓎሳᝩ୥ဳኄȉȻȗșǿᴦɁൡᑤᜡᎃȻȪȹǾ޴ད޼ȾԴȪȲᓎሳɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃɂɎȻɦȼ޴ஃȨɟȹȗȽȗǿʢʴɽʡʉ˂ȻᣮαȬɞਖ਼෉ɂȽȢȽɞǿź ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽǽյ᥆ᤍࣈᅇࢾɗࢍम੔ኄɁད޼ߦኍَ˨ᜡᎃȺɕǾᓎሳɁͅൡᩜᣵଆȾȷȗȹǾˢް͏˨Ɂ២ᔸɥȞȤȹ޴ஃȪȲȦȻɂǾɎȻɦȼȽȗȻᜤਝȪȹȗɞǿǽǽǽᓎሳɁͅൡᩜᣵଆɁ਽౓ɂᅇᓎሳᝩ୥ဳኄȾ‫۾‬ȠȢΗ‫ސ‬ȪȹȝɝǾȰɁ᥾ᛵॴɥျ
ᜓȪȲ˨Ⱥး࿡ɥζᅪȪȲȽɜɃǾᓎሳɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃɂԚґȺȽȗǿǽǽǽᣋࢳ۹ᄉȬɞ‫۾‬᛼ൌད޼Ɂጽ᮷ȞɜɕǾᅇᓎሳᝩ୥ဳኄȾᩜȬɞᜡᎃɂǾ̾ऻɁᓎሳɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃȾȝȤɞఊ᥾ᛵᝥᭉȺȕɞȻ᜘țɞǿ

ᴱǽ̾ऻɁད޼ȾտȤȲࠕఖǽǽȦɟɑȺᚐȶȹȠȲ̎᥆ᅇࢍնպ᩻དᜡᎃȾ͍᚜ȨɟɞͅൡᩜᣵଆɥፕፖȬɞȦȻȾɂǾᜡᎃȻȪȹɕǾ‫צ‬ᄉ๊ӦȻȪȹɕ۹‫۾‬Ƚ৙Ᏺȟȕɞǿǽǽˢ஁ȺǾҰᣖɁյᝥᭉȻտȠնȗǾᜡᎃɁȕɝ஁ɥ୎‫ױ‬Ȭɞ॒ᛵॴɕ৞ȫȹȗɞǿǽǽпȢɁᇹ᛻ȽȟɜǾ̾ऻǾߵȪȭȷȺɕᓎሳɁͅൡᩜᣵଆᜡᎃȾ߳оȬɞȦȻȟఖɑȪȗȻᐎțɜɟɞ̜ᬱɥ͏˩ȾҚમȬɞǿǽḻǽི፷ᣮαͶҤǽḽǽ๡᩻ᓎሳ᪞ኄȻͅൡᩜ٥˨᥂᪞Ɂᣵଆ

ǽǽɬǽི፷ᣮαͶҤɁขް஽ǾȰɁᜡᎃȺ৊ްȬɞད޼஽ɁͶҤȾᣋȗढɥᄻ઩ȬǽǽǽᜡᎃȺɂǾɎȻɦȼᚐȶȹȗȽȗǿߵȽȗ΍ɥ᛻ɞȻǾ๡᩻ᓎሳ᪞ኄɁ٥˨‫׆‬ȟͅǽǽɮǽᚖ஬᫖ᝈɗӦৰከျʁʃʐʪኄɁ୿ʎ˂ʵɥ๊ႊȪȲᣮαɥᜡᎃȾ߳оȬɞൡᩜ٥˨᥂᪞ȻպᚐȬɞȦȻȺᛃީȬɞ஁ศɥȻȶȹȗɞǿǽǽɰǽᒲᚖ᪞ኄȟί఍ȬɞሉӦࣻʶ˂ʊ˂Ⱦɛɞሳ‫ڒ‬ፋҤኄɁᜡᎃɥᝩ୥ȬɞǽǽǽᣡȾ᜘țɃǾ๡ི᩻፷ኄɥଆᚐȬɞ๡᩻ᓎሳ᪞ኄɁ٥˨‫׆‬ɥး‫ک‬ȾੵоȪȲɝǾᚖ஬᫖ᝈɁɛșȽ୿Ȫȗʎ˂ʵɥΈșȦȻȺǾ޴ད޼ȾȝȤɞ๡᩻ᓎሳ᪞ኄȻͅൡᩜ٥
˨᥂᪞ȻɁᣵଆȟժᑤȾȽɞᤍኅɂරȶȹȗɞǿǽḼǽట᥂ᤆ؆
ǽǽɬǽᜡᎃՎӏൡᩜɁᜡᎃઆछᐐɁɒȽɜȭǾ޴᪨Ɂ᩻ད᜛႕ኄȾȝȤɞʴɲʈʽ઩ް
ᐐɗᅇᓎሳᝩ୥ဳኄɋɁҋտ̙ްᐐȾǾᜡᎃՎӏɥΗᭅȬɞǽǽǽȲȳȪǾຉ̒Ȭɞ‫۾‬᛼ൌད޼஽Ⱦ˨ᜤਖ਼ศɥȻɞȦȻɂǾ߁஧ȺɂȽȢǾᜡᎃȺɁ޴᎝ɥሥɒ˨ȥɞȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿǽǽɮǽᅇࢾኄȾᜡᎃႊɁᅇᓎሳᝩ୥ဳኄɥǾ޴᪨Ɂ̙ް‫ک‬੔ȾᜫᏚȬɞǽǽɰǽᜡᎃষ‫ڨ‬ɥᜡᎃ˹ȾʴɬʵʉɮʪȺᅇᓎሳᝩ୥ဳኄȾᪿጙȬɞǽǽɲǽᅇᓎሳᝩ୥ဳኄȾȝȗȹǾͅൡᩜᩖȺɁَ˨ᜡᎃȻ޴᪨Ɂ᭣ᚐɥͧșᜡᎃɥᎥɝ

ǽḾǽྖ୳ᛃፈ

̬ȯȹ޴ஃȬɞǽǽǽ๜ίǾឬߔǾ๡᩻ᓎሳ᪞ኄՒɆʓɹʢʴɂ ÊÅÔ ᴾ ­ ᴮɥΈႊȪȹȗɞȟǾᒲᚖ᪞ኄɂ ÊÐ ᴱǾÊÐ ᴲǾÊÐ ᴵՒɆ ÊÅÔ ᴾ ­ ᴮኄɥΈႊȪȹȗɞǿǽḽǽ๡᩻ᓎሳ᪞ኄȻͅൡᩜ٥˨᥂᪞ɁᣵଆՒɆྖ୳ᛃፈ
ǽǽǽͅൡᩜᣵଆȬɞȦȻȺǾറȁȽȬɝȕɢȮɥȬɞ‫ܧ‬ൡȻȪȹ޴ஃɥᝁɒɞǿǽǽǽൡᩜȧȻȾǾȪȞɕൡሗȧȻȾǾྖ୳Ɂ̠૰ॴɁ఍ིɂ۹റȺȕɞǿǽḾǽ͖ө͇˫

ǽǽǽ͢᜛˨Ɂ‫ץ‬ᭉɕȕɝǾ൐๒๡᩻ᓎሳ᪞Ɂጽ᮷ȪȹȠȲᜡᎃȾȝȗȹǾྖ୳ᛃፈɁґǽǽǽఊͲާпᯚ࣊͏˩ȺɁ᭣ᚐɗ‫ک‬۶ᫌᅔ᪘ɥͧɢȽȗǾާп˨ɕୈ᪩ȽȗढȺǾ̜Ұ᥿ȺǾͅൡᩜᣵଆɥᚐȶȲ޴᎝ɂᄒིȺȕɞǿɁ͖ө͇˫ɥᚐɢȭǾՙ૵ʢʴʣ˂ʃᪿፀऻɁᅇᓎሳᝩ୥ဳኄɁᤆႊᜡᎃɁˢ᥂ȻȪǽǽǽྖ୳ᛃፈɂǾᓎሳ๡๊᩻ӦɁᛵȺȕɝǾ޴ད޼Ⱥྖ୳ȟඑ̈ȪȲ‫ک‬նȾɂǾͅൡᩜȹǾ޴ൡȺɁ᭣ᚐɥ߳оȬɞǿᣵଆɕ‫۾‬ҒȽ̜ᬱȺȕɞȟǾᜡᎃȾ᪅ȶȹȗțɃǾյൡᩜɁρҝߦख़Ⱥ̜ᠴɝɞȲɔǾᴲǽɑȻɔ޴᠎ᄑȾͅൡᩜᣵଆᜡᎃɁᄻᄑɁߦ៎۶ȻȽȶȹȗɞǿǽǽ˨ᜤɁյᝥᭉȻȰɁߦख़ȾӏțȲȗю߁ȻȪȹǾȼɁɛșȽᜡᎃȺȕɟǾ‫۾‬ད޼஽Ⱦǽḿǽ͖ө͇˫

ᅇᓎሳᝩ୥ဳኄȺˢ‫ڛ‬Ⱦ͢ȬɞյൡᩜઆछᐐᤎȟǾͅൡᩜᣵଆᜡᎃɁᝩ୥ኄɥᚐșȦȻǽǽǽʢʴɽʡʉ˂ɁᩜΡȬɞᜡᎃɁ‫ک‬նȾɂǾ̜ҰȾᜡᎃю߁ɥ͇˫ȬɞȦȻȟ۹ȗǿȺǾԨȽɞȈͅൡᩜᣵଆȉȞɜȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉǾȰȪȹȈαᭅȪȕțɞᩜΡȉȾ۰ǽǽǽᜡᎃпͶȻȪȹ̜ҰȾ͖ө͇˫ɥᚐȶȹȗȽȗ‫ک‬նȺɕǾᓎሳᩜΡȳȤɂǾّ٠̬ᣮᅁᜬᝓժɗǾާп˨ɁျႏȞɜǾ̜ҰȾᜡᎃю߁ɥᇉȬȦȻȟ۹ȗǿǽǽǽ޴ད޼ȾȝȤɞ͖ө͇˫ɂǾҰᣖȈḼǽట᥂ᤆ؆ȉɁȕɝ஁ȻպᏲȺȕɝǾᜡᎃȾȝȤɞ͖ө͇˫Ɂȕɝ஁ɥȈḼǽట᥂ᤆ؆ȉȻ΄Ȯȹ޴ஃȬɞ॒ᛵȟȕɞǿțɞȦȻɁ॒ᛵॴȟમȥɜɟɞǿǽǽпّ᛼ൌȺɁ̷̜ႱӦɥҰ૬ȻȪȲൡᩜȻɁᩜΡഫኳȾɂǾ᭄࣊Ɂᯚȗްఙॴȟ෰ɔɜɟɞǿȦɁȦȻɕֆɔȹǾȦȦȾમȥȲറȁȽᝥᭉɂǾᓎሳ๡᩻ɥઆșᐐȳȤȺɂ਽ȮȽȗ‫̜۾‬ഈȺȕɞȟǾఊጶᄑȾɂǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ՙ૵ɁౕȾȻȼɑɜȭǾᅇᓎሳᝩ୥ဳኄɁȕɝ஁Ⱦᡍɒᣅɔɞᜡᎃɥᄻ઩ȬȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞȻᐎțȹȗɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

Ȉʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍʡȉȾտȤȲᩜΡൡᩜ
ȻɁ 0$% ኄ‫ᦀ۾‬෋Ͼ‫ټ‬ʐʷߦѿ޴ӦᜡᎃȾȷȗȹɮǽԗჵൡᩜᴥ‫۾‬᩸ࣈད޼์ᤗԗჵʋ˂ʪˁᯚ഼ᠣԚ‫ޏ‬გ᪋ད޼ԗჵဳᴦᴥ͏˩ǾȈÄÍÁÔȉȻ᚜ᜤȬɞǿᴦɰǽឬߔൡᩜᴥ‫۾‬᩸ࣈឬߔట᥂ˁ‫۾‬᩸ࣈธюឬߔᏜᴦూ‫۾‬᩸ࢍ๡᩻ࠈឬ᩻᥂ឬ϶ᝥǽɲǽ๡᩻ൡᩜᴥ‫۾‬᩸ࢍ๡᩻ࠈᴥᵀད޼ߦख़ᴦˁ౒஁ߒࠎࡺ๡᩻ጸն๡᩻ట᥂ᴥᵂད޼
ߦख़ᴦˁަՠࢍᩌᅊࢍ๡᩻ጸն๡᩻ట᥂ᴥᵂད޼ߦख़ᴦˁтࠆࢍ๡᩻ట᥂ᴥᵂད޼ߦ
ख़ᴦˁ‫۾‬ూ‫ه‬಴Ⴕ๡᩻ట᥂ᴥᵂད޼ߦख़ᴦˁ̬᥿ࢍ๡᩻ట᥂ᴥᵂད޼ߦख़ᴦ
ᴥȈ‫۾‬᩸ࣈ

ᴮǽɂȫɔȾ

˩ࢿ‫ڒ‬๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްȉȾɛɞख़૵᪞ᴦˁూ‫۾‬᩸ࢍ๡᩻ࠈǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ

ǽࢲ਽ࢳᴴఌȾȈʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍʡȉȟஓటȺᩒϸȨɟɞȦȻȟᄉ᚜ȨɟǾూ‫۾‬᩸ࢍȺɂȈʳɺʝ˂Ɂɑȴూ‫۾‬᩸ȉȻȪȹǾпّᯚಇʳɶ˂ਗɟɁŽᐥ٥žᓹٛȺǽḼǽᜡᎃՎӏൡᩜȻɁ͢ឰ
ɬǽቼᴮ‫و‬ੜȴնɢȮ͢ឰǽࢲ਽ࢳᴵఌᴲஓᴥᦂᴦ

ɁᩒϸȾտȤȹሥ഍ᄑȽ᝗ᒵ๊ӦɥᚐȶȲፀ౓Ǿࢲ਽ࢳᴰఌǾూ‫۾‬᩸ࢍᓹٛʳɺʝ˂ǽ‫۾‬᩸ࣈǾឬߔൡᩜǾԗჵൡᩜǾ๡᩻ൡᩜኄȟҋ࢚Ȫᜡᎃю߁Ɂ৊ްՒɆᜡᎃ޴ஃ

‫ک‬ȺɁᩒϸȟขްȪȲǿю߁ɥᆬᝓᝩ୥Ȭɞǿǽʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍʡɂǾɴʴʽʞʍɹˁʛʳʴʽʞʍɹቧ੫‫͢۾‬ɗɿʍɵ˂ʹ˂

ɮǽቼᴯ‫و‬ੜȴնɢȮ͢ឰǽࢲ਽ࢳᴶఌᴶஓᴥᦂᴦʵʓɵʍʡȻ˶ɉᴰ‫ّ۾‬᪨ʃʧ˂ʎ‫͢۾‬ɁˢȷȻȪȹᅺɜɟȹȝɝǾّ޿ᄑȽɮʣʽʒ

ǽ‫۾‬᩸ࣈǾឬߔൡᩜǾԗჵൡᩜǾ๡᩻ൡᩜኄȟҋ࢚Ȫᜡᎃ޴ஃȾȝȤɞᜡᎃᛵᬻɁ

ȾȽɞȦȻȞɜǾ‫͢۾‬ᩒϸȾտȤȲʃɻʂʯ˂ʵɥ೫᜞ȪǾటࢍ๡᩻ࠈȻȪȹɕ஗ॲȾ

ጯ᥂ȾȷȗȹǾᆬᝓᝩ୥Ȭɞǿ๡᩻ឬਿ᜛႕ɥኍްȪǾÎÂÃ ኄ‫ᦀ۾‬෋Ͼ‫ټ‬ʐʷǾ۹ୣϾგᐐ̜ಘኄɁད޼Ⱦ϶țȽȤɰǽቼᴰ‫و‬ੜȴնɢȮ͢ឰǽࢲ਽ࢳఌஓᴥజᴦ

ɟɃȽɜȽȗǿ

ǽᜡᎃՎӏᐐᴥឬߔൡᩜǾԗჵൡᩜǾյ๡᩻ట᥂ኄᴦȾᜡᎃകᛵɥᝢ஥ȪǾյ᥂᪞ǽȰɁɛșȽ˹ǾటሟȺɂǾّ᪨ɮʣʽʒᩒϸߦኍɁˢၥȻȪȹǾّǾ‫۾‬᩸ࣈȞɜɁ઩Ɂ͖өǾ๊ӦᛵᬻɥᆬᝓȬɞǿᦉɥ‫ژ‬ȾյᩜΡൡᩜȻᣵଆȪȲ ÎÂÃ ኄ‫ᦀ۾‬෋Ͼ‫ټ‬ʐʷད޼޴Ӧᜡᎃɥ‫۾‬᩸ࣈǾూ‫۾‬᩸ǽటࢍ๡᩻ࠈȺͽ਽ȪȲᜡᎃ޴ஃᛵ፣ՒɆᛵᬻɁȲȲȠಘɥ‫ژ‬Ⱦյ͢ឰɥᚐȶȲࢍǾԗჵൡᩜǾ᪬૚๡᩻ൡᩜȻ޴ஃȪȲᜡᎃፀ౓Ɂю߁˶ɆȾ̾ऻɁ՘ጸɒȾȷȗȹጳ

ȟǾቼᴮ‫͢و‬ឰɁ෉᪡Ⱥྭᆍ̜ಘɁާпᆬᝓȾȷȗȹɁᝩ୥ȾᔍਁȪȲǿ̿ȬɞǿǽឬߔൡᩜȞɜɂǾީпȽާп޶᜘ɥᚐșȾɂᄾछȽ஽ᩖɥᛵȬɞȦȻȞɜǾᜡᎃʁʔʴɴɁȻȝɝȾ஗ȗ෉᪡Ⱥާп޶᜘ɥҋȬȦȻɂᫍȪȗȻɁ᛻ᜓȺȕȶȲǿǽԦឰɁፀ౓Ǿ๡᩻ൡᩜȻպ஽ҢᅔȪȲឬߔൡᩜɁ᩻ྭʃ˂ʎኄɥᚽ϶ȪȲ࿑ය᥂᪞ȟ̝ඒྭᄉɁԲ᪙ॴȾȷȗȹǾᜡᎃး‫ک‬ɁާпᆬᝓऻǾᜡᎃɥ᣹ɔɞȦȻȺ৙᛻ɁˢᒵȾᒴȶȲǿ
ǽḽǽӛလᄑ๊ӦͶҤɁᆬίǽǽख़૵ᛵ᝭஽ȾԴख़ȪȲ๊ӦȟȺȠɞɛș̜ҰȾՋಐȽ઩૴֤͎ˁི፷ጕፋɥᆬ቏ȬɞǿǽǽǽᴥඒᬮǾ઩૴֤͎ˁི፷ጕፋَɥՎྃᴦ
ూ‫۾‬᩸ࢍᓹٛʳɺʝ˂‫ک‬ᴯǽ᜛႕ኍް
ǽḻǽ᜛႕ՎӏᩜΡൡᩜɬǽ‫۾‬᩸ࣈԲൡከျ޷Ǿ‫۾‬᩸ࣈтࠆ٠జ̜ө੔Ǿూ‫۾‬᩸ࢍԲൡከျ޷ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

࿎᠎ᴥ๬ͶᴦɥଔȠୠɜȪǾᤣਖ਼ՒɆᩜΡᐐȟ۹ୣυɟȹȗɞǿɑȲǾʳɺʝ˂‫ک‬ԧϫඩᩌ͇ᣋȺྭᄉ࿎ȟᠭྭᴥᒲྭᴦȪǾ࿎ֿ៧ۨʐʽʒȺ៳ȗ࿎ɥȪȹȗȲ఼‫ک‬ᐐȟ۹ୣ២ϾȪȹȗɞǿȉȻɁᣮ‫ڨ‬ȾɛɝǾʐʷᚐའȾɛɞᵀད޼ՒɆᵂད޼ȟպ஽ȾᄉႆȪȲ৊ްȻȬɞǿǽḿǽᣵଆնպᜡᎃ޴ஃǽǽȌնպး‫ک‬઩૴ట᥂ɁᜫᏚȍǽқӦষ‫ڨ‬ɥ‫ژ‬Ⱦటࢍ๡᩻ࠈǾឬߔൡᩜ dÄÍÁÔ Ⱦɛɝնպး‫ک‬઩૴ట᥂ɥ
ᜫᏚᴥ๊Ӧ஁ᦉ઩ᇉǾষ‫ڨ‬ц఍ՒɆԦឰᴦȌᵀʐʷད޼๊ӦȍɬǽқӦ๊Ӧ
ˁటࢍ๡᩻ࠈȾɛɞး‫ک‬ষ‫ڨ‬ɁᪿጙՒɆҰ᣹઩૴੔ɁᜫᏚǾʁʱ˂ʒնպး‫ک‬઩૴ట᥂ʞʍɹɬʍʡՒɆ᝗߳Ǿ፯ॲ᪍౫ՒɆ᪍౫ஃᜫ˶ɆȾख़ॲୗ឴੔Ɂ
ᜫᏚໄ϶ˁឬߔൡᩜɁᤕ᪣଩ͽࣻʷʦʍʒȾɛɞǾ޷юᚱ޼࿡มɁᆬᝓȻ࿎᠎
ᝩ౼
ᴰǽᜡᎃ޴ஃകᛵ

ˁÄÍÁÔ Ⱦɛɞख़ॲୗ឴੔ȺɁʒ

ǽḻǽᜡᎃ޴ஃஓ஽ǽʴɬ˂ʂՒɆԗჵ๊Ӧໄ϶ǽǽǽࢲ਽ࢳఌஓᴥ٠ᴦᴶ஽ґȞɜ஽ґɑȺɮǽୗҋୗ឴๊ӦǽḼǽᜡᎃ͢‫ک‬ᵀʐʷး‫ک‬ˁɲʴɬɁᜫްǽᴥ᪍౫ɲʴɬǾʒǽǽǽూ‫۾‬᩸ࢍ˧ࡀᴯᴪᴲᴪǽ‫۾‬᩸ࢍ๡᩻ࠈᯚ࣊ߩᩌଡ଼ᑎᜡᎃʅʽʉ˂
ǽḽǽնպᜡᎃՎӏ᡾˵ୣՒɆ̷‫׆‬ኄʴɬ˂ʂɲʴɬǾୗ឴ɲʴɬᴦ
ˁ᣹оፋҤʳɮʽɁᜫް

ǽ๡᩻ൡᩜᴥᴴట᥂ᴦǽǽǽǽǽ ǽ ǽ իǽǽ ջˁ፯ॲ᪍౫Ǿ᪍౫੔ɁᜫᏚՒɆख़ॲ

ǽឬߔൡᩜǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴴիǽǽǽջୗ឴੔ɁᜫᏚ

ǽᵁᵊᴾᵑǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴱիǽǽǽջˁʥʍʒʈ˂ʽɁከျȻ᣹оᴥ఍෕ǽ‫۾‬᩸ࣈˁూ‫۾‬᩸ࢍԲൡከျ޷ǽǽǽǽᴯիǽǽǽջɶʃɁ೫ᅺǾ૗՘ǾᚱᛷǾୗӒ๊ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽն᜛ǽǽիǽǽ ջӦǾછୠ᩻ඨǾю᥂᪍౫ᴦǽḾǽᜡᎃ৊ް

ˁʁʱ˂ʒʞʍɹɬʍʡՒɆ᝗߳

ǽȈّ᪨ᜆ‫ױ‬ᝁնᩒϸҰɁూ‫۾‬᩸ࢍᓹٛʳɺʝ˂‫ک‬ᤣਖ਼૛޷ȾȝȗȹǾ˪ߜᐐȟ˪஥ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦɰǽख़ॲୗ឴๊Ӧ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦᤕ᪣଩ͽࣻʷʦʍʒź  ź

ˁख़ॲୗ឴੔ᴥɲɬ˂ʐʽʒᴦɥʒ

ႆȾɛɝ‫۾‬᩸ࣈ˩ࢿ‫ڒ‬๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްȾ‫ژ‬ȸȢҋӦᛵ᝭ʴɬ˂ʂʁ˂ʒᓨȺԖҝȌး٥ᝩ୥੔ȍˁÄÍÁÔ Ⱦɛɞख़ॲୗ឴੔юȺɁǽး٥ᝩ୥੔ᜫᏚᴥষ‫ڨ‬ц఍Ǿґઆᝩ୥Ǿ๊Ӧߦख़Ⱦ॒ᛵȽԦឰᴦ

ʒʴɬ˂ʂՒɆԗჵ๊ӦȌ២Ͼᐐୣȍ

ˁʒʴɬ˂ʂ๊ӦᴥԗჵǾଂᣞᴦ

ˁᵀʐʷ២Ͼᐐୣᴷջ

ˁᛵୗӒᐐɁ͑৊გ᪋ɋɁଂᣞ

ǽᴥ፲ᴯջǽ᳁ᴯջǽᠣᴱջǽ᳈ᴴջᴦ

Ȍᵂʐʷད޼๊Ӧȍˁᵂʐʷ២Ͼᐐୣᴷջ

ɬǽқӦ๊Ӧ

ǽᴥ፲ջǽ᳁ջǽᠣᴵջǽ᳈ᴰջᴦ

ˁటࢍ๡᩻ࠈȾɛɞး‫ک‬ষ‫ڨ‬Ɂᪿጙʥʍʒʈ˂ʽɋɁ᣹оᴱǽᜡᎃ೫ᜳፀ౓

ՒɆҰ᣹઩૴੔ɁᜫᏚ

ǽḻǽ๡᩻ȻឬߔɁᣵଆ

ˁ᝗߳ՒɆख़ॲୗ឴੔ɁᜫᏚໄ϶ˁឬߔ᪞‫׆‬ȟ᩻ྭʃ˂ʎɥᅔᚽȪǾ̝ඒྭᄉԲ᪙ɁᆬᝓՒɆད޼ɲʴɬɋɁ᣹оǽឬߔൡᩜȾɂǾᤕ᪣଩ͽࣻʷʦʍʒɗ᩻ྭʃ˂ʎȽȼɁྭᄉ࿎Ⱦߦख़Ȭɞ࿑ය៾ൡ
యɥᚽ϶ȪȲ࿑ය᥂᪞ȟȕɞǿ࿑ȾǾྭᆍȾɛɞʐʷད޼ȺɂǾ̝ඒǾ˧ඒᄑȽྭᄉ

ժքɥҜ୽ˁÄÍÁÔ Ⱦɛɞख़ॲୗ឴੔ȺɁʒʴɬ˂ʂՒɆԗჵ๊Ӧໄ϶Բ᪙ȾߦȬɞষ‫ڨ‬ɥፕፖᄑȾц఍ȕɞȗɂՖᪿȺȠɞͶҤȟഫኳȨɟȹȝɝǾ᫿ࢠȾՎᐎȻȽȶȲǿ

ɮǽୗҋୗ឴๊Ӧǽ̾‫و‬ɁᜡᎃȺɂǾ̜ҰȾ̝ඒྭᄉԲ᪙Ԗ‫ڒ‬ɥឬਿʳɮʽȺ஥ᇉȪǾឬߔൡᩜɁ࿑ය

ˁɲʴɬᜫްᴥྭ॑٥ɁԲ᪙Ԗ‫ڒ‬ᜫ᥂᪞ȟқӦɁ෉᪡Ȟɜ๡᩻ൡᩜȻպ஽Ⱦ๊ӦȬɞȦȻȺǾ̝ඒྭᄉԲ᪙Ⱦɛɞ᣹оժްᴦˁឬߔ᪞‫׆‬ȟ᩻ྭʃ˂ʎɥᅔᚽȪǾքɁҜ୽ȟᣱɗȞȾᚐɢɟǾާпᆬᝓȟीɜɟȲȦȻȾɛɝǾྭ॑٥͇ᣋɁϾგᐐɁ

ྭ॑٥֚ᣃɁ̝ඒྭᄉԲ᪙ኄɁާ

ୗҋ๊Ӧɥ஗ఙȾᚐșȦȻȟȺȠȲǿȪȞȪǾ޴း‫ک‬Ⱥɂྭᆍ̜ಘȾߦख़ȺȠɞឬߔпᆬᝓɁ࿑ය᥂᪞ȟǾటࢍʳɺʝ˂‫ک‬ȾҢᅔȬɞɑȺȾˢްɁ஽ᩖɥᛵȬɞȦȻȟ̙৊Ȩɟˁ᝗߳ՒɆख़ॲୗ឴੔ɁᜫᏚ

ɞǿˁʒʴɬ˂ʂ๊Ӧǽ᪞‫׆‬ɁާпከျɥቼˢȾᐎਁȪȲ๊Ӧ஁ᦉɂ֚ᅺɁȻȝɝȺȕɞȟǾާпᆬᝓȟީˁྭᄉ࿎Ɂ˩୧ȠᐐՒɆ២ϾᐐɁୗ
ҋᵂʐʷး‫ާک‬пᆬᝓпȾȽȨɟȹȗȽȗྭᆍʐʷȾɛɞད޼း‫ک‬ȾȝȗȹǾ̝ඒྭᄉȟ̙ລȨɟɞ࿡ม˩ǾȼɁɛșȾȪȹ᪞‫׆‬ɁާпɥᆬίȪȽȟɜ۹ୣɁ២ϾᐐɥୗҋȺȠɞɁȞȟ᫿ࢠȾᫍȪȗᝥᭉȺȕɞǿɰǽख़ॲୗ឴๊ӦǽщͶ΍ɥમȥɞȻǾʦʃʒʽʨʳʇʽȺɁྭᆍʐʷȾȝȗȹǾʴʃɹɥїȪȷȷɕˁख़ॲୗ឴੔ᴥɲɬ˂ʐʽʒᴦɥʒ

஗ఙȾୗ๊֤ӦȟᚐɢɟȲ̜΍ɥᐎțɞȻᝥᭉɂˢ࠙ᒗɜɓǿʴɬ˂ʂʁ˂ʒᓨȺԖҝǽȦɁɛșȽᝥᭉȾߦȪȹǾறࢳɁпّ๡᩻ୗӒʁʽʧʂɰʪȺᄉ᚜ȨɟȲю߁ǾпˁÄÍÁÔ Ⱦɛɞख़ॲୗ឴੔юȺɁّյ٥Ⱥպད޼ߦख़ᜡᎃȟ޴ஃȨɟȹȗɞю߁ɥՎᐎȾȪǾటࢍɁ̾ऻɁᜡᎃȾՕ஭

ʒʴɬ˂ʂՒɆԗჵ๊ӦȨȮɞȻȻɕȾǾឬߔൡᩜȻɁқӦͶҤɥɛɝˢ࠙Э޴ȨȮɞɌȢǾȨɜȽɞᣵଆऐ

ˁʒʴɬ˂ʂ๊ӦᴥԗჵǾଂᣞᴦԇɥَɞȦȻȟ‫؂‬፯ɁᝥᭉȺȕɞǿǽǽˁᛵୗӒᐐɁ͑৊გ᪋ɋɁଂᣞ

ǽḼǽ๡᩻Ȼ ÄÍÁÔ ȻɁᣵଆȌࢿ‫ڒ‬ख़૵ȍ
ǽᵀǾᵂʐʷད޼Ⱦɛɞ២Ͼᐐ۹ୣᄉź  ź

ख़ॲୗ឴੔๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦǽᜡᎃད޼း‫ک‬Ⱦ ÄÍÁÔ ȟҋӦȪȲȦȻȺǾး‫ک‬Ⱥ॒ᛵȽผჵȟ஗ఙȾᩒܿȨɟǾ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ɑȲǾԗ࢙ȟϾგᐐɁ߁ৰȾख़ȫȲԗჵൡᩜɥᤣްȬɞȦȻȾɛɝǾᤛҒȽԗჵൡᩜ

ȕȲɞ᪞‫׆‬Ɂʟɫ˂ʃʒʶʃʧʽʊ˂ଡ଼ᑎɁȲɔ‫۾‬᩸ࣈ቏๡᩻‫ޙ‬ಇߩᇼଡ଼ᑎ࿑යད޼ᇼ

ɋଂᣞȬɞȦȻȟժᑤȻȽȶȲǿɋ‫ࢥ۾‬Ƚ‫์׆ۄ‬ᤗɥ᜛႕ȪȹȗɞǿɑȲǾ̾‫و‬ɂ޴ஃȺȠȽȞȶȲȟǾ᪘˨ᒲᚖ᪞ௐᣮ

ǽȪȞȪǾᜡᎃɁ᣹ᚐȻȻɕȾୗҋ๊Ӧȟ᣹ɒǾख़ॲୗ឴੔ɋଂᣞȨɟɞᛵୗӒᐐɁᇼᣵ᪞ɗ࿑යණ‫ب‬᩻឴᪞ᴥÎÂÃ ߦख़᪞ᴦኄȻɁնպᜡᎃɕ޴ஃȬɞ॒ᛵȟȕɞǿӏțȹǾୣȟ‫ۄ‬țȹȢɞȻǾԗ࢙ȾɛɞԗჵൡᩜɁᤣްȟᤂɟǾȰɁፀ౓ǾѿᏚɥՙȤȲϾგख़૵ͶҤȟ॒ᛵȻȽɞད޼᛼ൌȾȝȗȹᣉᣱȾߦख़ȺȠɞɛș‫۾‬᩸ࣈ˩ࢿ‫ڒ‬๡᩻ᄾ̠ख़

ᐐȟख़ॲୗ឴੔юȺଂᣞаԗჵൡᩜɁขްɥशȴǾᛓୣɁୗॲ᪞ȟशൡȪȹȗɞ࿡มȟᄉႆȪȲǿ

૵ԦްȾ‫ژ‬ȸȢԦӌͶҤɁऐԇȟ॒ᛵȻȽɞǿǽǽ̾ऻɕǾّǾ‫۾‬᩸ࣈǾ᪬૚๡᩻ൡᩜǾյᩜΡൡᩜɁԦӌɁɕȻǾȈʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍ

ǽÄÍÁÔ Ȼ๡᩻ɂϾგᐐɥᤛҒȽԗჵൡᩜɋ஗ఙȾଂᣞȪǾϾგᐐɁ̙ऻտ˨ɥَ

ʡȉȾᜪɟȹȗȲȳȢᜊ੉ᐐɗࢍ෢ɁᄒറȾާ॑ˁާпɥ૬ΖȬɞȲɔࠅӌȪȹՎɞȻȗșպȫᄻᄑǾ͖өɥધȴ๊ӦȪȹȗɞȟǾϾგᐐɥ஗ఙȾད޼း‫ک‬ȞɜᫌᑱȨɝȲȗǿȮȲȗ๡᩻ϫȻး‫ک‬ȺѿᏚɥᚐȽȗǾ߁ৰȾख़ȫȲԗჵൡᩜɥᤣްȬɞ ÄÍÁÔ ϫȻɁᩖȾǾ஽ᩖɗད޼း‫ک‬ȾߦȬɞȻɜț஁Ɂ᥂ґȾᔌࢱᄾᤏȟȕɞȻ৞ȫȲǿǽ̾‫و‬ᚐȽȶȲᜡᎃɁ೫ᜳፀ౓ɥ೫᜞ȪǾ̾ऻɕ ÄÍÁÔ ȻɁᣵଆɥɛɝ߈૚Ⱦ຅ɔ
ȹȗȢȦȻȺǾᄾ̠ျᜓȻԦӌᩜΡȟˢ࠙ऐِȻȽɝǾϾგᐐɁ̙ऻտ˨ȾȷȽȟɞȻᐎțɞǿख़ॲୗ឴੔ȞɜɁଂᣞ๊Ӧᜡᎃп௑ᴲǽ̾ऻɁᜡᎃȻȈʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍʡȉɁᩒϸȾտȤȹǽూ‫۾‬᩸ࢍᓹٛʳɺʝ˂‫ک‬ȺɁȈʳɺʝ˂ʹ˂ʵʓɵʍʡȉᩒϸȾտȤǾÎÂÃ ኄ‫ᦀ۾‬෋Ͼ‫ټ‬ʐʷǾ۹ୣϾგᐐ̜ಘኄɁᄉႆȾ϶țǾ๡᩻ឬਿ᜛႕ɥ‫ژ‬Ⱦད޼Ⱦɛɞᚱ޼
ɥఝུȾ᩻ඨȪǾՐɂᚱ޼ɥᢌນȬɞȻȻɕȾᣉᣱȽষ‫ڨ‬ՖᪿՒɆᩜΡൡᩜȻɁᣵଆ๊
ӦȾɛɝǾད޼ᄉႆ஽ȾȝȤɞ̷ᄑǾ࿎ᄑᚱ޼ɥఊߴ᪅ȾȻȼɔɞȦȻȟఊ᥾ᛵ͖өȺȕɞǿǽȰɁȲɔȾɕǾқӦͶҤɥɂȫɔǾటࢍ๡᩻ࠈɁད޼ߦख़ӌǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆ๊ӦኄɥԚґȾ೫ᜳȪǾད޼ߦख़Ⱦ॒ᛵȽᅺឧȻ੫ᚓɁտ˨ǾȨɜȾɂǾߩᩌ᥂᪞Ɂ᭴਽Ȼ
ՕेᜡᎃȾɛɝߦख़ᑤӌɁऐԇɥَɜȽȤɟɃȽɜȽȗǿߩᩌ᥂᪞ɁऐԇኍȻȪȹǾ઩߳ᐐɁ᭴਽ɥ๡᩻‫ޙ۾‬ಇ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ଡ଼ᑎᇼ ÎÂÃ ɽ˂ʃɋɁ์ᤗɥɂȫɔǾឬਿȾź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź ź̱᥆ॅᔀȺɁʐʷད޼ɥ৊ްȪȲᩜΡൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃ

ǽǽȽȝǾ̱᥆ॅ੔Ǿ͈฿ॅ੔ՒɆ̱᥆ᣊ᠄ᮁȟࢳȞɜᣮࢳуᩒȨɟȲȦȻȽȼȾɛ
ɞՎᜊᐐɁ‫ۄ‬ӏȟǾᣵଆᜡᎃɥ޴ஃȬɞȠȶȞȤɁˢȷȻȽȶȲǿ̱᥆ࢍ๡᩻ࠈ˨̱๡᩻Ꮬǽᆀǽႎǽඩǽ̷ǽ᚜ᴮǽ̱᥆ॅᔀюɁஃᜫകᛵ

ǽࢳᴶఌஓᴥఌᴦԟҰ஽ȞɜǾ̱᥆ॅᔀюȾȝȗȹǾ๡᩻ǾឬߔǾ̱᥆ॅᔀɁᚐ

ջǽለ

കǽǽᛵ

̱᥆ॅ੔

ǽ̱᥆ॅᔀюɁԈᛴȾͱᏚȪǾኳ٥‫ڭ‬ȺٍɑɟూᛴጙᵪǾԧԈጙᵪɁᩋ஁ढȺᬂሥጙ˥˟ȺȕɞǿǽȞȷȹюᚾȾࠖȪȹȗȲ۹ȢɁ࣮࿎Ȼ࣍ٛȟරȶȹȗɞǿࢳᴴఌȞɜᣮࢳуᩒɥ޴ஃǿ‫޺۾‬ˁ͈฿ॅ੔

ǽ̱᥆ॅᔀюɁԧూȾͱᏚȪǾ‫ॅ޺۾‬੔ɂ‫ۿ‬ᄓǾᄓռǾᄓ‫ފ܀‬ՒɆᄓ‫ܪފ܀‬Ɂᚐࢶ‫צ‬Ɂ᪨Ɂ߂ลȾΈႊȨɟȹȗɞǿǽ͈฿ॅ੔ɂ‫ॅ޺۾‬੔ɁԧూȾ᪬૚ȪǾࢿȗ෺ɥ˹॑Ⱦ࣍ٛȟࢿȟȶȹȗɞǿǽ͈฿ॅ੔ȟࢳᴵఌȞɜՎᜊછЭɥ޴ஃǿ̱᥆ᣊ᠄ᮁǽ̱᥆ॅᔀюɁԈూȾͱᏚȪǾّу᠄ȽȼɁ᠄޵Ɂ૚ᤃɁ‫ک‬ȻȪȹɁमҾɥ౓ȲȪȹȗɞǿǽࢳᴴఌȞɜˢᓐуᩒɥ޴ஃǿюᩝࣈᄓ޺ឬߔట᥂
̱᥆឴ᚖᏜǽ̱᥆ॅᔀюɁᛴϫȾͱᏚȪǾ‫ۿ‬ᄓǾᄓռՒɆᄓ‫ފ܀‬ȰɁͅᄓ஋Ɂ឴ᚖǾ̱᥆ॅ੔ՒɆ‫޺۾‬ˁ͈฿ॅ੔Ɂឬᚖኄɥ޴ஃǿ๡᩻᡾˵ᴯիɥ੔఍ǿឬߔࢾ୑ᩜΡൡᩜȾɛɞ‫۾‬᛼ൌȽʐʷད޼ɥ৊ްȪȲնպᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽ̱᥆ॅᔀюȺɂǾࢳȾ̱᥆ᣊ᠄ᮁȟᩒᮁȪȲȦȻɕȕɝǾɬʫʴɵնᚏّ‫۾‬ፋᬻɥɂȫɔյّᮐᑲȻɁ͢ᝬɗࢳ฿ྐྵາɿʩʍʒ۶ᄾ͢նǾࢳ൐๒ ÁÐÅÃ ៣ᄾ͢նȽ
ȼȟᩒȞɟǾ๡᩻ˁឬߔൡᩜኄȟյȁʐʷད޼ߦኍឬ϶ͶҤɥ୧ȗȲ޴᎝ɂȕɞɕɁɁǾᩜΡൡᩜȟˢ‫ڛ‬Ⱦ͢Ȫȹ޴ஃȪȲᜡᎃɂȦɟɑȺȽȞȶȲǿǽȦɁɛșȽᜡᎃɂқɔȹȻȗșȦȻȾӏțǾᜡᎃՎӏɕᴶൡᩜջऐȾՒɦȳȦȻȞɜ‫ڨ‬ᤍൡᩜɁᩜ॑ɕᯚȢǾ̜ҰɁ‫ץ‬նȮɗᜡᎃछஓɕ۹ȢɁ՘యȟȕɝǾпّᄑȾ‫ڨ‬ᤍȨɟȲǿǽ̾‫ږو‬ኂȬɞȾछȲɝǾటᜡᎃɁɷ˂ʹ˂ʓȻȽȶȲ̱᥆ॅᔀɗ̱᥆ॅ੔ኄɁകᛵɗᜡ
ᎃ޴ஃю߁ɂɕȻɛɝǾటᆅεᝒɁʐ˂ʨȟͅൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃȺȕɞȦȻȞɜǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆ࿡มɗᜡᎃɁͱᏚ͇ȤኄȾʃʧʍʒɥछȹȹጳ̿Ȭɞǿ

ከᢧኄ

޺юࢾ

ᴮǽ̱᥆ॅᔀኄɁകႩ

ᴯǽᜡᎃɁͱᏚ͇ȤǽǽఊқȾǾ̱᥆ॅᔀɗ̱᥆ॅ੔ȻȗșջለɂɛȢᐝȾȬɞȟǾȰɁᤏȗȾȷȗȹ‫޺۾‬ˁǽǽ̾‫و‬ᜡᎃɥ޴ஃȬɞȾछȲȶȹǾ̱᥆ࢍ˨̱ԖȺɂད޼Ɂ᩻ඨՒɆᚱ޼ɁᢌນԇኄɥᄻᄑȻȪȹǾᩜΡൡᩜኄȺഫ਽ȬɞᴯȷɁ‫ي‬Ͷȟᜫ቏ȨɟȹȝɝǾछᝉ‫ي‬ͶɥᢉȻȪȹ͈฿ॅ੔Ǿ̱᥆ᣊ᠄ᮁՒɆᄓ޺ឬߔɥֆɔ
ȲͱᏚᩜΡɗከᢧኄɥጳ̿Ȭɞǿᴥَᴮᴦǽǽ̱᥆ॅᔀɂ̱᥆ࢍюɁ˹॑᥂ȾͱᏚȪǾ

ᷡᚲ㐷 㩷

੩ㇺᓮ⧞

ᝩ୥ɥᚐȶȲǿ
ǽǽȰɁፀ౓Ǿछᝉ‫ي‬ͶɁˢȷȺȕɞȈ̱᥆ॅᔀʐʷߦኍʅ˂ʟʐɭʗʍʒȉȾɛɞʐʷߦኍᜡᎃȻǾ
Ȉ˰ႜˢާ॑ާпˁȝɕȹȽȪɁɑȴ̱᥆ǽࢍ෢ȣɞɒ૜᣹ᤆӦǽ˨̱Ԗూϫɥ᪍Ƞࢷ፷ᤍᡅȾٍɑɟȲూᛴጙ

૜᣹Ԧឰ͢ȉɁࢳ̜࣊ഈɁնպᜡᎃɥыɀȹ޴ஃȬɞȦȻȻȽȶȲǿᵪǾԧԈጙ¬ᵪɁᩋ஁ढɥȪȲّ෢уٛǽǽȰɟȱɟɁጸᎥകᛵኄɂඒɁȻȝɝȺȕɞǿȺጶஓᩒ୐ȨɟȹȗɞǿǽǽȰɁ̱᥆ॅᔀюȾ̱᥆ॅ੔Ǿ‫޺۾‬ˁ͈฿

ቱ⑺㐷 㩷ॅ੔Ǿ̱᥆ᣊ᠄ᮁՒɆᄓ޺ឬߔኄȟȰɟȱǽḻǽ̱᥆ॅᔀʐʷߦኍʅ˂ʟʐɭʗʍʒ

ɟᥓᏚȨɟȹȝɝǾȰɟɜɥ᪍ȗȲуٛ᥂ǽǽǽछʅ˂ʟʐɭʗʍʒɂǾࢍ෢ɁਘȗɁ‫ک‬Ⱥȕɞ̱᥆ॅᔀɥʐʷȞɜަɞȲɔȾ

ґɁ፱ᬂሥɂጙèá ȕɝǾၥ‫ہ‬ᅁɁከᢧȻ

ࢳᴮఌȾᄉᠴǾȰɁऻࢳఌȾɴ˂ʵ̱᥆ɁৰӯȺ՘ɝጸɓȲɔǾ̱᥆ࣈឬǾ̱Ƚȶȹȗɞǿ

᥆ࣈǾ̱᥆ࢍǾ๜˨ίާࢾՒɆᵇᵏᛴஓటȽȼጙ‫ي‬ͶȺȈ̱᥆ʐʷߦኍʗʍʒʹ˂
ɹȉɥᄉᠴȨȮǾʐʷߦኍȾ՘ɝጸɓȦȻȻȽȶȲǿǽǽ̱᥆ॅ੔ኄɁകᛵɂඒɁȻȝɝȺȕɞǿǽǽǽछʅ˂ʟʐɭʗʍʒɂǾࣈпͶȺɁ՘ጸɁʴ˂ʑɭʽɺɻ˂ʃȻȽȶȲǿᴥ᚜ᴯᴦ

ᴥ᚜ᴮᴦ
َᴮǽ̱᥆ॅᔀюകႩَź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

᚜ᴯǽ̱᥆ॅᔀʐʷߦኍʅ˂ʟʐɭʗʍʒɁകᛵ

ᜫ቏ᠲ஖

കǽǽᛵ

ǽ̱᥆ॅᔀɥ˹॑Ⱦ֚ᣃɁ٥Ыᒲผ͢Ǿᚐ୑ൡᩜɗ෢ᩖ̜ഈᐐኄȟᣵଆȪȹǾ̱᥆ॅᔀՒɆ֚ᣃȺɁʐʷɥఝུȾ᩻ඨȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɞǿǽԖ෢ႆ๊Ɂˢ࠙Ɂާ॑ާпՒɆࢳɁూ̱ɴʴʽʞʍɹˁʛʳʴʽʞʍɹ
ኄɁᩒϸɥ᛻ૄțȲᜊбஇᚐᐐኄɁާ॑ާпɥ޴းȬɞȲɔǾ٥‫ڒ‬ȻɁԦЄɁ˩Ǿյሗ‫ي‬Ͷȟᄾ̠ȾᣵଆȪȹࢍ෢ȣɞɒȺ૜᣹ᤆӦȾ՘ɝጸɓȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɞǿȆᚐ୑ൡᩜȇၥ‫ہ‬ᅁ̱᥆ॅᔀከျ̜ө੔Ǿ޺юࢾ̱᥆̜ө੔Ǿᣊ᠄ᮁ̱᥆̜ө੔Ǿᄓ޺ឬߔట᥂Ǿ˨̱Ԗम੔Ǿ˨̱ឬߔᏜǾ˨̱๡᩻ᏜǾ̱᥆ࢍ˨˩෩ᤍࠈǾ̱
ഫ਽ኄ
᥆ࢍ̬ᣮࠈ
È¯း٣ Ȇɮʽʟʳ̜ഈᐐȇᩜᛴ᫖ӌǾ‫۾‬᩸ɶʃǾᵋᵑᵑᛴஓట
Ȇʥʐʵȇ̱᥆ʠʳɮʒʽʥʐʵኄն᜛ᴳʥʐʵ
Ȇ̜өࠈȇ Ȇ‫ޙ۾‬ȇպॖᇋ‫ޙ۾‬ኄն᜛ᴱ‫ޙ۾‬˨̱ឬߔᏜ Ȇԗჵൡᩜȇ̱᥆ቼ̝ᠣԚ‫ޏ‬გ᪋ኄն᜛ᴯგ᪋
Ȇ٥Ыᒲผ͢ȇ̱᥆ॅᔀ֚ᣃᒲผᣵն͢ኄն᜛ᴳ‫ޙ‬ԖȆศ̷ȇّ෢уٛԦ͢՘ጸю߁ኄ᚜ᴰǽ˰ႜˢާ॑ާпˁȝɕȹȽȪɁɑȴ̱᥆ᴥႩᴦ˨̱Ԗ૜᣹Ԧឰ͢Ɂകᛵ

കǽǽᛵḻǽᣵፅ͢ˁ೫᜞͢Ɂ޴ஃ
Ḽǽʐʷষ‫ڨ‬ʗʍʒʹ˂ɹɁഫኳ
ḽǽնպᜡᎃɁ޴ஃǽḾǽ᫿ࢠ஽஭ЅͤᣞʁʃʐʪɁഫኳ

ᜫ቏ᠲ஖ȆᩜΡൡᩜȇ˨̱Ԗम੔Ǿ˨̱๡᩻ᏜǾ˨̱๡᩻‫ي‬Ǿ˨̱ឬߔᏜǾߴ‫ޙ‬ಇಇᩋ͢˨̱ୈ᥂ኄն᜛‫ي‬ͶȆյሗ‫ي‬Ͷȇ˨̱Ԗᇋ͢ᇩᇐԦឰ͢Ǿ˨̱Ԗࢍ୑Ԧӌ݃‫׆‬ᣵፅԦឰ͢ኄն᜛
‫ي‬Ͷ
Ȇ̜өࠈȇ
Ȇ̜ഈᐐኄȇ̱᥆‫ࣆף‬ᣵᄴ˨̱ୈ᥂ኄն᜛ᴲ‫ي‬Ͷ˨̱Ԗम੔Ȇɴʠʀ˂ʚ˂ȇպॖᇋ‫ޙ۾‬ኄն᜛ᴱ‫ޙ۾‬ഫ਽ኄÈ¯း٣

՘ጸю߁ኄȆ᩻དˁၥ‫ہ‬୥϶᥂͢ȇḻǽ᩻ཌߦኍƂԖ෢ˢ̷ɅȻɝɁ᩻ཌ৙ឧɁտ˨ɥᄻ઩ȬḼǽ᩻དߦኍƂ٥‫ڒ‬Ɂ᩻དӌՒɆԖ෢Ɂ᩻ད৙ឧɁտ˨Ⱦӓɔɞḽǽၥ‫ߦہ‬ኍƂሳȠ޿ߦኍǾ˪ᓦȽႆ๊ၥ‫ہ‬Ɂᜓ๡ኄȾӓɔɞ

ᴰǽᜡᎃ޴ஃȾտȤȹɁ̜Ұᝩ୥ǽḼǽ˰ႜˢާ॑ާпˁȝɕȹȽȪɁɑȴ̱᥆ ࢍ෢ȣɞɒ૜᣹ᤆӦ ˨̱Ԗ૜᣹Ԧឰ͢
ǽǽǽछԦឰ͢ɂǾԖ෢ႆ๊Ɂާ॑ާпՒɆᜊбஇᚐᐐኄɁާ॑ާпɥ޴းȬɞȲɔࢲ਽ǽǽటᜡᎃɥ޴ஃȬɞɑȺɁࡾሌȻȪȹǾᩜΡൡᩜȟᪿɑɞпͶ͢ឰɥᴯ‫و‬Ǿ˨̱๡᩻Ꮬ
Ȼ˨̱ឬߔឬȾɛɞᜡᎃጯ᥂Ɂᝩ୥͢ឰɥᴰ‫޴و‬ஃȪȲǿ

ࢳᴴఌஓȾᄉᠴȪȲǿ૜᣹ᤆӦɥ޴ஃȬɞȾछȲȶȹǾ˨̱Ԗ࿂ᤆӦʡʷɺʳʪǽǽᴮ‫و‬ᄻɁпͶ͢ឰȺɂǾᜡᎃ‫ک‬੔Ǿᜡᎃ޴ஃஓՒɆᜡᎃ৊ްኄȾȷȗȹᝩ୥ȪȲǿɥኍްȪǾᤆӦɁ஁տॴȻȪȹ˨̱Ԗ૜᣹Ԧឰ͢юȾ ḧ᩻࿞ߦኍǾḨ᩻དˁၥ‫ہ‬୥϶Ǿǽǽᜡᎃ‫ک‬੔ɂ̱᥆ॅ੔Ȼ̱᥆ᣊ᠄ᮁȟψᛃȻȽȶȲȟǾటࢳȾȷȗȹɂ̱᥆ॅ੔ҰȺ޴ḩ̬ᣮާп ɁᴰȷɁߩᩌ᥂͢ɥᏚȠǾᄾ̠ȾᣵଆȪȲ՘ጸɁࠕᩒɥɛɝˢ࠙ऐԇȪஃȬɞȦȻȻȪǾᜡᎃ޴ஃஓȾȷȗȹɂ̱᥆ॅ੔ˢᓐуᩒɁ͡ඨஓȟఌ௷ஓȺȕɞȦȻȹȗɞǿᴥ᚜ᴰᴦ

ȞɜǾछᝉ௷ஓȺȕɞࢳᴶఌஓȻȪȲǿǽǽǽ˨̱๡᩻ᏜɂǾ᩻དˁၥ‫ہ‬୥϶᥂͢ȾࠖȪǾ୐ཌཌད᩻ඨߦኍɁ޴ᡇՒɆնպᜡᎃ
ኄɥ޴ஃȪȹȗɞǿǽǽᜡᎃ৊ްȾȷȗȹɂǾ˪ߜ࿎ᴥྭᄉ࿎ᴦɥᄉ᛻ऻǾᣮ‫ڨ‬Ǿᤧᫍ᝗߳Ǿ๡ཌˁୗ឴๊ӦՒɆ˪ߜ࿎ѿျɥᄱɝᣅɦȳю߁ȻȪȲǿǽǽᜡᎃጯ᥂ȾȷȗȹɂǾ๊ӦɁ˹॑ȻȽɞ˨̱๡᩻ᏜȻ˨̱ឬߔᏜȟऻஓ᜛႕ȬɞȦȻȻȪȲȟǾ̱᥆ॅ੔ȞɜɁᤧᫍᐐमՒɆྭᄉ࿎Ⱦɛɞ២ϾᐐमɲɷʃʒʳɁҾछȹኄȟᝥᭉȻȽȶȲǿ
ǽǽյൡᩜȺᝩ୥ȪȲፀ౓ǾᤧᫍᐐमɂԖ
म੔ᐳ‫׆‬Ȼᄓ޺ឬߔɁ᫿ᄽᐳ‫׆‬ȻȪǾ២ϾᐐमȾȷȗ ȹ ɂ ̱ ᥆ ‫ ޙ‬ႆ ๡ ᩻ ɿ ʧ ˂ʉ˂Ȼ̱᥆‫ޙ‬ႆᵃᴾᵐᵑȾΗᭅȬɞȦȻȻȪȲǿᴥَᴯǾ᚜ᴱᴦَᴯǽ២ϾᐐमɁ‫ޙ۾‬ႆź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

᚜ᴱǽ̱᥆‫ޙ‬ႆ๡᩻ɿʧ˂ʉ˂ՒɆ̱᥆‫ޙ‬ႆᵃᴾᵐᵑɁകᛵ
ջǽǽለǽḿǽ๡᩻‫ي‬ȟឬਿԖ‫ڒ‬юᴥᜡᎃ‫ک‬੔ᴦɋɁҋоҤ᪅ኄɁឬਿ๊Ӧɥ޴ஃǿകǽǽᛵǽ̱᥆ࢍȟǾ‫ޙ۾‬ȟᪿሥȬɞȈ‫ޙ‬ႆɁɑȴˁ̱᥆ȉɁ࿑ॴɥȗȞȪǾյሗᆅεኄɥᣮȫȹ᩻ཌ᩻དɁᅺឧɗ੫ᑤɥᡵȾᅔȤȲ‫ޙ‬ႆɁӌɥǾ٥‫ڒ‬Ɂད޼ߦख़ӌɁऐԇɗ᩻ཌ᩻དɁௐՒ‫צ‬ᄉȾȷȽȥɞȦȻɥᄻᄑȾࢳ࣊Ȟ̱᥆‫ޙ‬ႆ
ɜᤆႊȪȹȗɞᴥࢳ࣊ʳɮʅʽʃ՘ीᐐջᴦǿ๡᩻ɿʧ˂ʉ˂
Ȇ๊Ӧю߁ȇ
ǽ‫۾‬᛼ൌད޼ȟᄉႆȪȲ᪨Ɂད޼ߦख़๊ӦɁୈ૵Ǿ̱᥆ࢍɗյᚐ୑Ԗȟ˿ϸȬɞ᩻དᜡᎃኄɋɁՎӏȽȼǿǽ̱᥆ࣈȟǾ๡᩻‫׆ي‬Ɂນߵɥ୎‫ױ‬ȬɞȲɔǾᔌᐐȾߦȬɞɬʡʷ˂ʋɁˢၥȻȪȹࢳ࣊Ȟɜ๊Ӧୈ૵ɥ޴ஃȪȹȗɞǾյ‫ޙ۾‬ԨͱȺഫ਽Ȩɟ̱᥆‫ޙ‬ႆ
Ȳ‫ޙ۾‬ႆɁ๡᩻᩻དɿ˂ɹʵᴥࢍюᴴɿ˂ɹʵᴦǿÆÁÓÔȆ๊Ӧю߁ȇ
ᴥÆéòå áîä Óáæåôù
ǽ‫ޙ۾‬ȧȻȾǾȰɟȱɟɁ࿑ᓨɗʕ˂ʄȾख़ȫȲ๊ӦȟࠕᩒȨɟȹȝɝ๊ÔåáíᴦӦю߁ɂ۹ࠢȾຝȶȹȗɞȟǾ˿Ƚ๊ӦȻȪȹɂ٥‫ڒ‬Ɂ๡᩻‫׆ي‬ȻɁ᩻ཌʛʒʷ˂ʵɁ޴ஃǾ๡᩻‫๊ي‬ӦɁ᛻‫ޙ‬ɗ٥‫ڒ‬Ɂ᩻དᜡᎃɁՎӏȽȼǿǽṀǽ̱᥆ࣈឬߔట᥂Ɂʛʒɵ˂ՒɆൡӦ᪞ᴥྭᄉ࿎ѿျဳᴦȟҋӦȪȹᤧᫍ᝗߳Ǿ២ϾᐐଂᣞՒɆྭᄉ࿎ѿျɥ޴ஃǿᴥَᴳᴦ
ǽṁǽ˨̱Ԗम੔ᐳ‫׆‬ȟষ‫ڨ‬ՖᪿɥᚐȗԖम੔ɋ࿡มɥ᩻དི፷ȺᣞαǿǽṂǽྭᄉ࿎ѿျ᡾Ɂᣝҋ஽Ǿ෩ࢪʥ˂ʃ୐෩

َᴱǽ๡ཌˁ២Ͼᐐଂᣞ๊ӦȾɛɝ෩ࢪᤝᖾɥ޴ஃȪǾɿɮʶʽ֌ᱝɁ
șțᜡᎃጶ̘ǿᴥَᴴᴦ
ǽṃǽ˨̱ឬߔᏜᩋǾ˨̱๡᩻ᏜᩋǾ˨̱Ԗᩋȟᜡᎃផ᜻ɥ޴ஃǿᴥَᴵᴦ

ǽ˨̱๡᩻ᏜȻ˨̱ឬߔᏜȾɛɞᜡᎃጯ᥂᜛႕Ɂ቏ಘ෉᪡ȺɂǾᜡᎃ޴ஃ‫ک‬੔ɁᝊጯขްǾǽᜡᎃɁ޴ஃȾछȲɝǾஓᬰȞɜᩜΡൡᩜȺഫ˵ൡᩜɁՎӏ᥂᪞ɁᤣްǾ๊Ӧю߁Ɂጯ᥂Ǿᜡᎃʔʶ˂ʁʱʽю߁ՒɆ‫ڨ‬ᤍൡᩜɋɁᄉ᚜

਽Ȭɞᴯ‫ي‬ͶɁ፱͢Ǿ᥂͢ՒɆ͢ឰኄȾӏțǾю߁ኄȾȷȗȹᝩ୥ȪȲǿ̱᥆ॅ੔ኄɁᣮࢳуᩒȾͧȗ޴ஃȪȲ̜Ұᝢ஥ǽᴯ‫و‬ᄻɁпͶ͢ឰȺɂǾᜡᎃ৊ްǾՎӏյൡᩜɁ๊Ӧю߁ǾᜡᎃछஓɁमҾґઆኄɁఊ͢ɗ޴٥ᡍ౼ኄȾɛɝǾ̠ȗȾ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡጶᆬᝓɥ޴ஃȪȲǿɥഫኳȪȹȗȲȦȻȟǾ۹ୣɁൡᩜȟˢ‫ڛ‬Ⱦَ͢ᴲǽख़ॲୗ឴੔ᩒᜫ

ȬɞᜡᎃɁ޴းȾȷȽȟȶȲȻ९ਁȨɟɞǿ
ᴱǽᜡᎃю߁

ǽ̾ऻɕǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆͶҤɥɛɝऐِȽ

ǽḻǽྭᆍ̙֖᫖ᝈɁо᫖Ⱦɛɝ޺юࢾǾᄓ޺ឬߔՒɆၥ‫ہ‬ᅁᐳ‫׆‬ȟ˪ߜ࿎ᴥྭᄉ࿎ᴦɁ

ɕɁȻȪǾ٥‫ڒ‬Ɂ࿑ॴɗᝥᭉȾख़ȫȲާ॑ާпિጪɥ޴ஃǿ

Ɂտ˨ɁȲɔɁ՘ጸɥ૜᣹ȪȹɑȗɝȲȗǿǽḼǽᄓ޺ឬߔẖ̌᥆ॅ੔ԈᛴϫɁຏ੔ᩌҰȺ˪ߜ࿎ɥᄉ᛻ǾൡӦ᪞Ɂᛵ᝭ՒɆ̱᥆ࢍ๡
َᴳǽྭᄉ࿎ѿျ᩻ࠈɋɁᣮ‫ڨ‬ɥᚐȗǾ޺юࢾᐳ‫׆‬ՒɆᄓ޺ឬߔȟՎᜊᐐջɥ޲ᇻᩌȞɜᤧᫍ᝗߳ǿ
ᴥَᴮǾَᴰᴦǽḽǽຏ੔ᩌԧᛴϫɁᮢ᡾᡾˵ȟྭᄉȪȹᣮᚐ̷ջȟ២Ͼᴥ̱᥆‫ޙ‬ႆ๡᩻ɿʧ˂
ʉ˂ՒɆ̱᥆‫ޙ‬ႆᵃᴾᵐᵑɁɲɷʃʒ
ʳᴦǾ޺юࢾՒɆၥ‫ہ‬ᅁɁᐳ‫׆‬ȟқఙ๡ཌՒɆख़ॲਖ਼छɥ޴ஃǿǽḾǽ̱᥆ࢍ๡᩻ࠈ๡᩻᪞ኄᴴ᪞ȟҋӦȪȹ๡ཌ๊ӦǾख़ॲୗ឴੔ᩒᜫǾʒʴɬ˂ʂ
ՒɆୗ឴๊Ӧɥ޴ஃǿ
ᴥَᴱǾَᴲᴦ

َᴰǽᤧᫍᐐमɁԖम੔ՒɆᄓ޺ឬߔᐳ‫׆‬ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ

َᴴǽྭᄉ࿎ѿျ᡾ᣝҋᴩ෩ࢪ୐෩

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ

َᴵǽᜡᎃផ᜻ź  ź

уц̬ᣮൡᩜȾȝȤɞʐʷད޼ɥ৊ްȪȲᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȾɛɞୗӒˁୗॲᜡᎃ

ဝᅇԧᛴ᥂๡᩻ట᥂ᴥ͏˩Ȉᅇԧᛴ᥂๡᩻ట᥂ȉȻȗșǿᴦɁከᢧ˩ȺȕɝǾూ̱๡᩻ࢾȻగ᫥٥Ԗˢ᥂̜өጸնɂ๡᩻ᄾ̠ख़૵Ԧްɥ፻ፀȪȹȗɞȦȻȞɜǾటୗӒˁୗॲᜡᎃɥ޴ஃȬɞȾȕȲɝǾҰᴰɁᜡᎃ޴ஃᑔ௑ɥᡍɑțǾ๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްȾ᛼ްȨɟూ̱๡᩻ࢾᆀᇘ̢๡᩻Ꮬឬ᩻ᝥ๡᩻Ρǽ᭫ǽࡀǽҟǽࢄǽȹȗɞ࿑ҝख़૵ȾɛɝǾᅇԧᛴ᥂๡᩻ట᥂ȞɜɁख़૵᪞ɥᜡᎃՎӏ᪞ɋጸɒоɟȲǿǽǽȽȝǾగ᫥٥Ԗˢ᥂̜өጸնȻɁూ̱๡᩻ࢾ๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްȾ‫ژ‬ȸȢௐᣮख़૵ɁșȴǾᆀᇘ̢๡᩻Ꮬʧʽʡ᪞ȟᅇԧᛴ᥂๡᩻ట᥂ከюɋҋ‫ک‬ȬɞԖ‫ڒ‬ȻǾᅇԧᛴ᥂๡᩻ట

ᴮǽछᏜɁകᛵ

᥂ʧʽʡ᪞ȟᆀᇘ̢๡᩻Ꮬከюɋҋ‫ک‬ȬɞԖ‫ڒ‬ɂǾҝَɁȻȝɝȺȕɞǿǽǽᆀᇘ̢๡᩻Ꮬɂూ̱ԖɁᛴ᥂ȾͱᏚȪǾᎃᮗԖɁᛴϫጙԡґɥከᢧԖ‫ڒ‬ȻȪȹǾూϫɂᎃᮗԖᎃᮗ๡᩻ᏜǾбȟ˲๡᩻ᏜǾԧϫɂ˹᥿ԖǾబ˶ԖǾණᖽ᥿ࢍǾᛴϫɂᛴూᴲǽᜡᎃകᛵ

̱ࢍǾԈϫɂ‫ڙ‬ဝᅇ୿࣋ࢍǾ֪бࢍǾగ᫥ࢍȾ᪬૚ȪȹȝɝǾከюᬂሥɂ®㎢Ⱥూ

ǽḻǽᜡᎃՎӏൡᩜ̱ԖюɁ๡᩻ᏜȺɂᴰႭᄻɁࢿȨɥ఍Ȫȹȗɞǿǽǽɬǽᆀᇘ̢๡᩻Ꮬ
ǽǽǽǽ઩૴᪞ᴯ᪞Ǿʧʽʡ᪞ᴯ᪞ǾୗӒ᪞ᴮ᪞Ǿୗॲ᪞ᴱ᪞Ǿ̷‫׆‬ᢡᣞߴ᪞ᴮ᪞

ᴯǽᜡᎃᄻᄑ

ǽǽɮǽᆀᇘ̢๡᩻‫ي‬ǽǽࢳూ̱ɴʴʽʞʍɹˁʛʳʴʽʞʍɹቧ੫‫͢۾‬ᴥ͏˩Ȉɴʴˁʛʳ‫͢۾‬ȉȻȗșǿᴦǽǽǽǽժଂʧʽʡሥᢐ᡾ᴮ᪞

ɥ૛țǾ‫͢۾‬ᩜΡᐐɗᜊ޵ȟҟႊȬɞуц̬ᣮൡᩜȾȝȤɞʐʷད޼ɥֆɔȲյሗད޼ǽǽɰǽᅇԧᛴ᥂๡᩻ట᥂

Ⱦ϶țǾͅ๡᩻ట᥂ՒɆᩜΡൡᩜȻᣵଆȪȲୗӒˁୗॲᜡᎃɁ૜᣹ȾɛɝǾ۹ୣϾგᐐ

ǽǽǽǽʧʽʡ᪞ᴮ᪞ǾୗӒ᪞ᴮ᪞Ǿୗॲ᪞ᴮ᪞

ᄉႆ஽Ɂߦख़ᑤӌɁտ˨ɥَɞǿǽǽɲǽూ̱๡᩻ࢾད޼஽ୈ૵ʦʳʽʐɭɬǽջǽǽɴǽᔹቂგ᪋ՒɆ‫۾‬ฤႆԦგ᪋Ɂԗ࢙ኄ᛾ߔ

ᴰǽᜡᎃ޴ஃᑔ௑

ǽǽɵǽᛴණʚʃಊࣻ͢ᇋᴥ͢‫ک‬૬Ζᴦ

ǽḻǽ᪬૚Ȭɞ᥆ᅇ‫ہ‬Ɂᚐ୑ԖюȾǾɴʴˁʛʳ‫͢۾‬Ɂߪ଒ቧ੫͢‫ک‬ψᛃ٥ᴥగ᫥ᮢࠝ٥Ǿ‫ڙ‬ဝᅇ୿࣋ࢍࠥՒɆ֪бࢍࢿดǿ͏˩Ȉߪ଒ቧ੫͢‫ک‬ȉȻȗșǿᴦȟȕɝǾպஃᜫоǽḼǽᜡᎃ৊ް

ՠɂᆀᇘ̢๡᩻ᏜከюȺȕɞǿǽǽǽᆀᇘ̢๡᩻ᏜከюȾȝȗȹᡅ፷ʚʃȟᠨᚐ˹ǾͷᐐȞȟ̈́૔ȤȲ஽᪅ྭओȾɛɝʚ

ǽḼǽɴʴˁʛʳ‫ߪ͢۾‬଒ቧ੫ᩜΡᐐኄɁ߂ลаȻȪȹᎃᮗԖюɁʥʐʵɥΈႊȪȲ‫ک‬նǾʃȟྭᆍȨɟǾߦտ᡾፷Ɂ᡾˵ȻᚗሶȪǾ̋޵Ǿᤆᢆਖ਼ȟ២ϾȬɞȻȻɕȾǾᚗሶȪߪ଒ቧ੫͢‫ک‬ɑȺሉӦȬɞ᪨ɂᆀᇘ̢๡᩻ᏜከюɁᤍᡅȟሉӦጽᡅȻȽɝǾуц̬ᣮȲߦտ᡾˵ȟඬᚐᐐɥࢊȠᣅɒ᡾˵Ɂ˩୧ȠȻȽȶȲᛵୗӒᐐȻǾᤆᢆਖ਼ȟᑱҋ˪ᑤൡᩜᴥᡅ፷ʚʃኄᴦɁҟႊȟ̙৊ȨɟɞǿȻȽɞ۹ୣϾგᐐᄉႆɁʐʷད޼ȟᄉႆȪȲǿǽḽǽ᥆॑Ȟɜߪ଒ቧ੫͢‫ک‬ɋɁሉӦȾూ̱۶ၥᒲӦ᡾ᤍɥҟႊȬɞȦȻȟ̙৊ȨɟǾɮʽʉ˂ʋɱʽʂɂᆀᇘ̢๡᩻ᏜከюȾȕɞǿǽǽǽɑȲǾటୗӒ๊Ӧး‫ک‬ȟ‫ڙ‬ဝᅇ֪бࢍՒɆ୿࣋ࢍȾ᪬૚ȪȲ‫ک‬੔ȻɁ৊ްȺǾᅇԧᛴ᥂๡᩻ట᥂Ȟɜ๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްȾ‫ژ‬ȸȢ࿑ҝख़૵ȾɛɝǾ֪б๡᩻ᏜȞɜख़૵᪞ǽḾǽ᥆ᅇ‫͇ہ‬ᣋȺད޼ȟᄉႆȪȲ‫ک‬նǾ๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްȾ‫ژ‬ȸȢ࿑ҝख़૵Ⱦɛɝ᪬૚

ȟҋ‫ک‬ȬɞȦȻȻȪȲǿȬɞͅ๡᩻ట᥂Ȟɜҋ‫ک‬Ȭɞ๡᩻᪞ȻɁད޼း‫ک‬ȾȝȤɞᣵଆ๊Ӧȟ॒ᛵȺȕɞǿǽḽǽᜡᎃᬱᄻ
ᴱǽ๡᩻ᄾ̠ख़૵Ԧް

ǽǽɬǽ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽ȾȝȤɞ๡๊᩻Ӧ‫ژ‬ໄȾ‫ژ‬ȸȢ๡๊᩻Ӧᛵᬻǽǽ๡᩻ጸᎥศቼసɁ᛼ްȾ‫ژ‬ȸȠǾూ̱๡᩻ࢾɂ᪬૚๡᩻ట᥂Ȼ๡᩻ᄾ̠ख़૵Ԧްɥ

ǽǽɮǽ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽Ɂʒʴɬ˂ʂՒɆӛလᄑȽԗჵൡᩜɋɁଂᣞᛵᬻ

፻ፀȪȹȝɝǾҰᴰǾḻɁߪ଒ቧ੫͢‫ک‬Ⱥȕɞగ᫥ᮢࠝ٥ɂǾగ᫥٥Ԗˢ᥂̜өጸն‫ڙ‬ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦǽǽɰǽး‫ک‬઩૴ట᥂ɥಎȻȪȲጸᎥᄑ๊Ӧᛵᬻ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽɲǽͅൡᩜȻᣵଆȪȲ๊ӦᛵᬻᝓȬɞȦȻȟȺȠȲǿǽǽɴǽյጥ઩૴ᐐɁ࿡มҜ୽ՒɆ઩૴ᛵᬻ

ǽǽɮǽୗॲ઩૴੔આछ᪞ᩋɥಎȻȪǾፋજୗॲ᪞ኄȻɁᣵଆ๊ӦȾɛɝǾϾგᐐষ‫ڨ‬ǾǽḾǽᜡᎃ޴ஃ‫ک‬੔ǽǽɰǽୗॲ઩૴੔આछȾ઩ްȨɟȲख़૵઩૴᪞Ɂষ‫ڨ‬આछǾ͎ͤȟሥ഍ᄑȾষ‫ڨ‬Ֆ๊ᪿୗҋ‫ک‬੔ኄɁষ‫ڨ‬ɥц఍ȬɞȦȻȺǾя໙Ƚး‫ک‬ୗ឴੔ᤆ؆ɥᚐșȦȻȟȺȠȲǿǽǽǽᎃᮗԖᆀᇘ̢իᴳˣᄻႭᴮհǽᛴණʚʃᴥಊᴦ
˨ᆀᇘ̢؆ഈ੔ю᡾࣌ӦɥᚐȶȲȦȻȺǾ஗ఙȾϾგᐐষ‫ڨ‬ɥՖᪿȬɞȦȻȟȺȠȲǿǽǽǽǽȨɜȾǾʒʴɬ˂ʂʉʍɺɁ୥ျȟя໙ȾᚐțȲȦȻȺǾϾგᐐষ‫ڨ‬Ɂከျɥᤛ

ǽḿǽᜡᎃ৊ްَᴥᜡᎃɮʫ˂ʂَᴦ

ҒȾ޴ஃȬɞȦȻȟȺȠȲǿǽǽɲǽпͶɁᜡᎃ࿡มȟ᛻ຝȮɞ͢‫ک‬ɥᤣްȪȲȦȻȺǾ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽Ɂᜡᎃ࿡ม
ɥᆬᝓȺȠȲȦȻȾɛɝǾ޴ད޼ᄉႆ஽ȾȝȤɞ‫ژ‬టᄑȽ๊Ӧᛵᬻɥ᏿ीȬɞȦȻȟȺȠȲǿᴥќᅊᴮᴦǽǽɴǽͅ๡᩻ట᥂Ɂ࿑ҝୗӒ᪞ȻᣵଆȪȲୗӒ๊ӦᜡᎃȾɛɝǾ៾‫ب‬యɁί఍࿡มɁੰ

㩀㩨㩆㨶㨺㩧

૱ՒɆ᪞‫׆‬ᄾ̠ɁαᭅᩜΡɁഫኳȟȺȠȲȦȻȺǾͅ๡᩻ట᥂ȻɁᣵଆ๊ӦȾᒲαࡕࠢࡕࠢɥધȷȦȻȟȺȠȲǿᴥќᅊᴯᴦǽǽɵǽаᅔୗॲ᪞ᴥፋજୗॲ᪞ᴦȻȪȹǾୗॲ઩૴੔આछ᪞ᩋՒɆаᅔ˹᪞ᩋȻᣵଆɥ
َɝǾऻᅔୗॲ᪞ȾߦȬɞ஥ᆬȽ͖ө͇˫ȾɛɝǾϾგᐐষ‫ڨ‬ɁᤛඩከျՒɆ஗ఙ
ଂᣞɁя໙ԇȟَɟȲǿᢇ ᕆ ᜰ ើ ᚲ࠻ ࡝ ࠕ ࡯ ࠫ ታ ᣉ ႐ ᚲ࠻࡝ࠕ࡯ࠫᜂᒰ

ǽǽɷǽᢌდᐐɥ̷‫׆‬ᢡᣞ᡾ɋሉӦȨȮǾ᡾юȺ߁ৰᜊߔɥ޴ஃȪȲȦȻȺǾး‫ک‬ȺɁຉ̒ɥ᩻ඨȬɞȻȻɕȾǾϾგᐐɁ̷‫ੰ׆‬૱ՒɆୗॲ᪞ɋɁऀȠፕȡɥя໙ȾᚐșȦ଻ ⇐ ⟲ᓙ ᯏ ⊛ ಣ ⟎ ⟲ᦨ ఝ వ ಣ ⟎ ⟲

㧔✛⦡㧕

㧔

㧔

㤛

⦡

㧕

⿒

⦡

㧕

ȻȟȺȠȲǿᴥќᅊᴰᴦᱫ ੢ ⟲ᢇ ᕆ ಣ ⟎ ᜂ ᒰ㤥 ⦡ǽḼǽ೫᜞̜ᬱᢇ ᕆ ಣ ⟎ ታ ᣉ ႐ ᚲ㧔⤘ᒛ࠹ࡦ࠻╬㧕

៝

ㅍ

ࡐ

ࠬ

࠻

ǽǽɮǽး‫ک‬ୗ឴੔Ɂʒʴɬ˂ʂʁ˂ʒɁՖ߁ʃʤ˂ʃȟ࿳ȞȶȲȲɔǾᢌდᐐպۢȟ૚៝ ㅍ ᜰ ␜ ᜂ ᒰ᜔ȪǾˢ஽ᄑȾ॑ᄑǾᐼͶᄑʃʒʶʃɥ˫țȹȗȲǿᴥќᅊᴱᴦᢇ ᕆ ゞ ╬ ៝ ㅍ ⚻ 〝

ੱຬャㅍゞ

㧭

ǽǽɬǽͅ๡᩻ట᥂ख़૵᪞Ɂ๊Ӧ࿡มɁੰ૱Ⱦ஽ᩖɥᛵȪȲǿǽǽɰǽ๡᩻‫ي‬Ǿད޼஽ୈ૵ʦʳʽʐɭɬኄɁ๊Ӧժᑤኰٍȟ˪஥ᆬȺȕȶȲȦȻȞɜǾާпከျᬂȾȝȗȹး‫ک‬઩૴ట᥂ȺɁੰ૱ȟ˪ԚґȺȕȶȲǿ㧭ǽǽɲǽከᢧ઩૴᪞Ȼୗॲ઩૴੔આछ઩૴᪞Ɂ઩૴ట᥂ᜫްͱᏚȟᫌɟȹȗȲȲɔǾ઩૴᪞ᄾ̠Ɂ৙ॖႾᣮȟя໙ȾَɟȭǾད޼޴ৰɁᝓឧȾᔌࢱɁʄʶȟႆȫȹȗȲǿಠ଀㧦  㧔㤥⍫ශ㧕ߪ‫∛்ޔ‬⠪ߩᵹࠇࠍ␜ߔ‫ޕ‬ᴴǽᝥᭉᴳǽ೫ᜳፀ౓ᴥՎӏ᪞ȞɜɁ৙᛻ᴦ

ǽḻǽछࢾȻͅ๡᩻ట᥂ȺɂǾᩜΡ᛼ሌǾ๊Ӧ‫ژ‬ໄՒɆး‫ک‬ȺΈႊȬɞଆི࢛፷ൡɁ๊Ӧǽḻǽ૜‫̜ܟ‬ᬱฯȟႱȽɝǾࢿኰٍȽད޼း‫ک‬Ⱥɂ઩૴֤͎ጕፋȾຉ̒Ɂঃɟȟȕɞǿǽǽɬǽʐʷད޼Ⱦɛɞ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽Ɂߦख़ᛵᬻɁșȴǾከᢧ઩૴᪞Ɂད޼޴ৰɁੰ

ǽḼǽͅ๡᩻ట᥂ȻɁᣵଆ๊ӦȾȝȤɞ៾‫ب‬యɁ๊ႊȾȝȗȹǾᄾ̠Ɂ៾‫ب‬యɁ՘ɝ੥ȗ૱Ⱦ‫ژ‬ȸȢ๊ӦከျኄɁ᥾ᛵॴɥѓᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠǾ̾ऻɁᜡᎃɁ஁տॴɥᆬ

Ⱦ˪ৼɟȽȦȻɗǾպሗ៾‫ب‬యɁចЫǾॴᑤȟႱȽɞȦȻȺǾ៾‫ب‬యɁ఍ӛ๊ႊȾୈź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

᪩ɥ఼ȲȬժᑤॴȟȕɞǿᣮՒɆད޼ߦख़ᑤӌɁऐԇȾӏțǾͅൡᩜȻɁᣵଆऐԇɥَȶȹȗȠȲȗȻᐎțȹȗɞǿǽḽǽ๊Ӧၥ‫ہ‬ȾগɑɟȲ࿡มȺɁᜡᎃȺȕȶȲȟǾɛɝᣉᣱȾ᥾დɁᛵୗӒᐐɥୗॲଂ
ᣞȬɞȲɔɁӛလᄑȽ઩૴ట᥂ᤆ؆Ǿୗॲ઩૴੔ᤆ؆ǾፋજୗॲɁ๊Ӧᛵᬻኄɥَ˨

ᴵǽຍ͇៾୳

ᜡᎃኄȺ᏿ीȬɞ॒ᛵȟȕɞǿǽḻǽҝَᴥ๡᩻ᄾ̠ख़૵ԦްԖ‫ڒ‬ᴦǽḾǽ̾‫و‬ɁᜡᎃɁɛșȾǾ޴ད޼ȾԴȪȲᜡᎃ৊ްՒɆးᇉᛵᬻȾɛɝᜡᎃɥፕፖȬɞȦȻȟǾད޼ߦख़ᑤӌɁտ˨Ⱦɂ॒ᛵ˪ժඑȺȕɞǿߪ‫⋵ޔ‬ධ

ǽḿǽʐʷད޼ɂ̝ඒྭᄉኄȟ̙৊ȨɟɞȦȻȞɜǾឬߔൡᩜǾᒲᚖ᪞ኄɁ࿑ය᥂᪞ȻɁ

⷏ㇱᶖ㒐ᧄㇱߩᣵଆɕ᛾᥿ȾоɟȲ๊Ӧȟ॒ᛵȺȕȶȲǿᶖ㒐⋧੕ᔕេද
ቯ඙ၞࠍ␜ߔ‫ޕ‬ǽṀǽད޼޴ৰȾɛȶȹɂǾԲ᪙࿎Ɂ໫țȗǾႱᒳኄɁད޼ɋɁߦख़ɥᐎਁȪǾ࿡มȾɛɝԇ‫ޙ‬ൡӦ˹᪞Ɂᛵ᝭Ǿ࿑යད޼ୈ૵ɬʓʚɮʀ˂Ɂ๊ႊɕᐎਁȬɞ॒ᛵȟȕɞǿǽṁǽ̾‫و‬ɂᚏ̷ၥ᛾ኄɋɁߦख़ɂȽȞȶȲȟǾ͇ᣋͳ෢ՒɆ̬ᣮ᪩޼ɋɁߦख़ȾᥓਁȬߪ‫ޔ‬⍹␹

ɌȠȺȕȶȲǿ

੗ᶖ㒐⟑ߩᶖ㒐⋧੕ᔕេදቯ඙

ᴵǽ̾ऻɁࠕᩒ

ၞࠍ␜ߔ‫ޕ‬ǽḻǽ઩૴ጕፋɁ̒ɟɥ᩻ඨȬɞ஁ኍȻȪȹǾछࢾΈႊɁÍèú ஁ᬂᴾฯɂᩜూцᣮฯȻȪȹ᪬૚๡᩻ట᥂ȺΈႊȨɟȹȗɞȦȻȞɜǾటི፷ฯɥ઩૴ట᥂ȺᩒࠈȪΈႊȬɞȦȻȾɛɝǾད޼း‫ک‬ȾȝȤɞፋҤɥَɞǿǽḼǽްఙᄑȾͅ๡᩻ట᥂Ȼᣵଆᜡᎃɥ޴ஃȪǾᄾ̠៾‫ب‬య՘੥ȗᜡᎃɥᚐșȻȻɕȾǾ᪞ᩋǾ᪞‫׆‬ᄾ̠Ɂ৙ॖɁႾᣮɥَɞȦȻȺ๊ӦᑤӌɁտ˨ɥَɞǿǽḽǽ̾‫و‬ɁᜡᎃɂǾ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽ȾȝȤɞ‫ژ‬టᄑȽୗӒˁୗॲᜡᎃȺȕɞȦȻȞɜǾю߁ɥյ᪞Ⱥѓ೫᜞ȬɞȻȻɕȾǾَ˨ᜡᎃኄɥ̜ҰȾ޴ஃȬɞȦȻȾɛɝǾད޼ߦǽḼǽќᅊˢᜄख़ᑤӌɁտ˨ɥَɞ॒ᛵȟȕɞǿǽḾǽ޴ད޼ȾԴȪȲᜡᎃ৊ްՒɆးᇉᛵᬻȾɛɝǾյሗད޼ᄉႆ஽ȾȝȤɞ۹ୣϾგᐐ
ᄉႆ஽ɥ৊ްȪȲᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻȺད޼ߦख़ᑤӌɁտ˨ɥَɞȻȻɕȾǾ٥‫ڒ‬࿑ॴɗད޼࿡มȾᐎਁȪǾᩜΡൡᩜȻᣵଆȪȲᜡᎃɥ޴ஃȬɞ॒ᛵȟȕɞǿ
ᴶǽȝɢɝȾ
ǽǽటᜡᎃɂǾࢲ਽ࢳ࣊ᆀᇘ̢๡᩻Ꮬ̜ө̜ഈ᜛႕Ⱦ‫ژ‬ȸȠǾ‫ژ‬టᄑȽ۹ୣϾგᐐᄉႆ
஽Ɂߦख़ɥ᏿ीȬɞȲɔ᜛႕ȪȲᜡᎃȺȕɝǾ޴ஃȬɞϫՒɆ᛻‫ޙ‬Ȭɞϫȟ‫ژ‬టᄑȽ๡๊᩻Ӧᛵᬻɥ᏿ीȺȠɞ৊ްȻȪȲȦȻȺǾᜡᎃՎӏ᪞ɥܿɔ᛻‫ޙ‬ᐐȾȝȗȹɕᜡᎃɁ
ํɟȟျᜓȺȠǾᅽ஽ᩖɁᜡᎃȺ‫۾‬ȠȽӛ౓ɥीɞȦȻȟȺȠȲǿǽǽɴʴˁʛʳ‫͢۾‬ɁᩒϸɥᡍɑțǾʐʷኄɁ৙َᄑད޼ɁᄉႆȟԲ৅ȨɟɞȽȞǾ۹ୣϾќᅊᴯᴥͅ๡᩻ట᥂ȻɁᣵଆ๊Ӧᴦ

ќᅊᴮᴥᜡᎃး‫ک‬Ɂ࿡ৰᴦგᐐᄉႆ஽ȾȝȤɞୗӒˁୗॲᜡᎃɥ̾ऻɕፕፖȬɞȦȻȺǾյ๡᩻ట᥂ᐳ‫׆‬ᩖɁ৙९Ⴞź ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

%$40' 0$% ད޼ȾȝȤɞᩜΡൡᩜȻɁնպᆅε͢ኄɁ޴ஃȾȷȗȹԛᕹࢍ๡᩻ࠈឬ᩻᥂ឬ᩻ᝥǽᴮǽɂȫɔȾ
ǽǽԛᕹࢍሙේԖȾɂǾ୐ߪ፷ɁᆅሱൡᩜȺȕɞȈّ቏ᆅሱᩒᄉศ̷ᦀ‫ފ‬ᇼ‫ޙ‬੫ᚓᆅሱᩒ
ќᅊᴱᴥᢌდᐐɁး‫ک‬ୗ឴੔ᴦќᅊᴰᴥᢌდᐐɁ᡾юՖ߁࿡ৰᴦ

ᄉൡഫ୐ߪ፷ԗ‫ޙ‬፱նᆅሱ੔ᴥ͏˩ǾȈ୐ԗᆅȉȻȗșǿᴦȉȟȕɝǾࢲ਽ࢳȾӿજᄑ
ȽᣵଆɁɕȻǾࢿኰȽґ᥿Ⱥᄾ̠ȾᅺᄑǾ̷ᄑ៾ໃኄɥ๊ႊȪǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɁᄉࠕȻ̷య
Ɂᑎ਽ɥᄻᄑȻȪȲȈԛᕹࢍȻ࿲቏ᚐ୑ศ̷୐ߪ፷ԗ‫ޙ‬፱նᆅሱ੔ᴥး୐ԗᆅᴦȻɁᣵ
ଆˁԦӌȾᩜȬɞԦްȉɥ፻ፀȪ፯߈ȽᩜΡɥኳȗȹȝɝǾछࠈȾȝȗȹɕࢲ਽ࢳ࣊
ȾԛᕹᅇȺᩒϸȨɟȲȈቼ‫و‬๡᩻ୗӒ੫ᚓᩜూ٥Ԗ઩߳͢ȉȾȝȤɞ੫ᚓᜡᎃȻȪȹȈ୐ߪ፷ከျԖ‫ڒ‬юȺɁऀ૯ୗӒᜡᎃȉɥ޴ஃȬɞ᪨Ⱦɕ੫ᚓ઩߳ɥՙȤɞȽȼǾࢲጨȞɜ ÎÒ ད޼ȾᩜȬɞ઩߳ˁӒ᜘ɥᬯȗȹȗɞǿǽǽɑȲǾÃÂÒÎÅ ད޼ȾߦȪȹɂǾߩᩌᄑȽ੫ᑤȻᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȟ॒ᛵ˪ժඑȺȕɝǾ๡᩻ɥֆɓᩜΡൡᩜȟцᣮᝓឧɁɕȻǾᅺឧˁ੫ᚓɁտ˨ɥَɞ॒ᛵȟȕɞȦȻȞɜǾࢲ਽ࢳ࣊Ȟɜ୐ԗᆅȟ˹॑ȻȽɝǾछࠈɁɎȞǾԛᕹᅇឬߔᴥ͏˩Ǿ
ȈឬߔȉȻ
ȗșǿ
ᴦǾԛᕹࢍǾԛᕹᅇՒɆԗჵൡᩜኄȻնպȺᆅε͢ኄɥ޴ஃȪȹȝɝǾటሟȺɂǾȦɟɑȺɁ՘ጸɒȾȷȗȹጳ̿ȪȲȗȻ९șǿǽǽǽǽǽǽ
ᴯǽ՘ጸɁю߁ǽǽࢲ਽ࢳ࣊ȞɜܿɑȶȲట՘ጸɒɂǾࢳȁǾՎӏൡᩜୣՒɆю߁ȻɕȾЭ޴ȟَɜɟǾး٣ɂȈᆅε͢ȉȈధ˨ᜡᎃȉȈ޴Ӧᜡᎃȉɥ˿Ƚю߁ȻȪȹ᜛႕ᄑȾ޴ஃȪȹȗɞǿǽǽɑȲǾᆅεኄɁ޴ஃȾȕȲȶȹɂǾ̜ҰȾ୐ԗᆅՒɆᩜΡൡᩜઆछᐐȻɁ৙᛻̬૰ɥ
ᚐȗǾ఍৙ᏲȽю߁ȾȽɞɛșӓɔȹȗɞǿǽǽ௿ȾǾ๡᩻ࢾȟ૜᣹ȬɞȈ๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬੫ᚓᆅሱ૜᣹Ҥ࣊ȉȾȝȗȹǾࢲ਽ࢳ࣊Ⱦ
୐ԗᆅɁȈ٥‫ڒ‬۹ൡᩜᣵଆɥ‫ژ‬ᄷȻȬɞ୐ߪ፷ད޼း‫ߦک‬ख़ᆅεˁᜡᎃਖ਼ศɁᩒᄉȉȟ૗੻ȨɟǾछࠈɕᣵଆ๡᩻ൡᩜȻȪȹୈ૵Ȫȹȗɞǿᴰǽᆅε͢ǽǽյൡᩜɁᐳ‫׆‬ɗ ÃÂÒÎÅ ད޼Ɂߩᩌ޿ɥផ࢙ȻȪȲᆅε͢ɥ޴ஃȪȹȝɝǾ๡᩻ൡᩜɂछࠈɁɎȞǾᅇ˩๡᩻ట᥂ȞɜɕՎӏȪȹȗɞǿᆅε͢ɥᣮȫȹ‫ژ‬ᇀᅺឧɁ᏿ीɥَź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ɞȻȻɕȾǾյൡᩜɁमҾɗ๊Ӧю߁ኄȾȷȗȹǾᄾ̠Ⱦျᜓɥ຅ɔȹȗɞǿ

ᴱǽధ˨ᜡᎃ
ǽǽధ˨ᜡᎃɂȦɟɑȺȾᴰ‫޴و‬ஃȪǾյൡᩜɁՎӏᐐɥᴰဳȾґȤǾ͇˫ȨɟȲ࿡มȾḻǽࢲ਽ࢳ࣊նպᆅε͢ख़ȫǾ๊Ӧ஁ᦉǾʈ˂ʕʽɺǾୗӒ๊ӦՒɆး‫ک‬ί‫ސ‬ኄɁߦख़Ⱦȷȗȹ᜞ᝲȪȹȗɞǿད޼৊ް‫ک‬੔ɥࢍюɁࢷ፷ᤍᡅɗ̋᪃Ɂ۹ȗᮟȻȪȹȗɞȦȻȺ޴ད޼ɥɮʫ˂ʂȪȹࢲ਽ࢳ࣊ᆅε͢޴ஃ࿡ม
ᩒϸஓ
¯

ʐ˂ʨ

ផ࢙ኄ

୐ߪ፷᩻឴੉ႩǾ୐ߪ፷᜛ລȻᚽ϶Ɂ৙֞୐ԗᆅᜡᎃȾ՘ɝጸɓȦȻȟժᑤȻȽȶȹȗɞǿǽǽɑȲǾͅൡᩜȻ৙᛻ɥ̬ɢȬȦȻȾɛɝǾյൡᩜɁད޼း‫ک‬ȺɁᐎț஁ɥျᜓȬɞȦ¯ ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽Ɂး‫ک‬ԗჵǾԛᕹ٥‫ڒ‬Ɂး࿡ஓటԗ‫۾‬ԛᕹԈ፱გ᪋¯ ÃÂÒÎÅ ʐʷኄɁّ᪨ষӯȻʒʞʍɹ

ஓట‫ޙ۾‬፱նᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔¯ ԇ‫ޙ‬ҷɁ೫ᅺȻ᩻឴Ǿԇ‫ޙ‬ད޼ߦख़ਖ਼ᬲ

ԛᕹࢍ๡᩻ࠈ¯̜୒ད޼ȾȝȤɞឬߔɁߦख़

ឬߔ

¯

ད޼஽ɁඳͶ೫ಘԛᕹ‫ޙ۾‬ศԗ‫ޙ‬ଡ଼޷ȻȟȺȠǾ᫿ࢠȾ఍ӛȺȕȶȲǿǽḻǽࢲ਽ࢳ࣊ధ˨ᜡᎃᴥࢲ਽ࢳᴰఌᴦ
ǽǽǽᤈՍɁ̜୒̜΍ɥ‫ژ‬ȾǾᄰᫍȨɟȲ᫿ᆍ‫ە‬೫౼ႊ߈ߨ፷ໃᴥÉò­ǾÇÂñ© ɥଃᢐȪȲ᡾˵ȟ̬ࢃཟȺ̬ᣮ̜୒ɥᠭȦȪǾ᫿߈ߨ࿡ৰȺ̬ᣮ̜୒း‫ک‬ȾȕɞȦȻɥ৊ްȪ޴ஃȪȲǿ

Ḽǽࢲ਽ࢳ࣊նպᆅε͢ࢲ਽ࢳ࣊ᆅε͢޴ஃ࿡ม
ᩒϸஓ

ʐ˂ʨ

ផ࢙ኄ

¯

ʐʷད޼஽ɁާпȽ๊Ӧ

୐ԗᆅ

¯

୐ߪ፷᩻឴੉ႩǾ୐ߪ፷ˁԇ‫ޙ‬ҷ೫ᅺ‫ب‬ɁΈȗ஁

୐ԗᆅ

¯

ԛᕹᅇˁԛᕹࢍɁّ෢ί឴̜ৰɋɁߦѿԛᕹᅇǾԛᕹࢍ¯٥˩ᦪɿʴʽ̜͔Ȟɜ‫ޙ‬ɉ‫ܝ‬రផ࢙Ǿ˹రផ࢙¯ԛᕹࢍ๡᩻ࠈɁ ÎÂÃ ད޼ɋɁ՘ጸɒ

ԛᕹࢍ๡᩻ࠈ¯ད޼஽ɁඳͶ೫ಘԛᕹ‫ޙ۾‬ศԗ‫ޙ‬ଡ଼޷¯ᅇឬɁʐʷ̜ಘߦѿնպᜡᎃɁ՘ጸɒ

ឬߔࢲ਽ࢳ࣊ధ˨ᜡᎃ

ǽḼǽࢲ਽ࢳ࣊ቼᴮ‫و‬ధ˨ᜡᎃᴥࢲ਽ࢳᴴఌᴦ
ǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊Ȼպȫ৊ްю߁ȺǾԛᕹࢍɁᐳ‫׆‬ɕӏɢɝǾͳ෢Ɂᤧᫍ᝗߳ɗͳ෢ࢿ‫ڨ‬ȻȗȶȲࢍ෢ߦख़Ⱦɕ᥾ཟɥᏚȗȹᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿࢲ਽ࢳ࣊ధ˨ᜡᎃᆅε͢ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽḽǽࢲ਽ࢳ࣊ቼᴯ‫و‬ధ˨ᜡᎃᴥࢲ਽ࢳఌᴦ

፷ໃȞɜɁᠾᫌȻሳᩖ፷ᦀလ

ǽǽǽᣋࢳǾ˰ႜᄑȾྭᄉ࿎ɥΈȶȲʐʷȟ۹ȢᄉႆȪȹȗɞး࿡ɥᡍɑțǾྭᄉ࿎ǾÎÂÃ Ɂᛓնད޼ɥ৊ްȪȲǿʁʔʴɴɂǾ୐ߪॴ࿎᠎ɥֆɦȳྭओɥ੔ધȪȲ࿞̷ȟᮟҰȺྭᄉȨȮ២ϾᐐȟᛓୣᄉႆǾྭᄉး‫֚ک‬ᣃȾɂ୐ߪᑤ෵౫ȟȕɝǾȨɜȾ࿞̷ɂᮟ୎ఠ͇ᣋȾ˪ߜ࿎ɥ୐ᏚǾԇ‫ޙ‬ҷͽ਽ɁժᑤॴɥᇉȬ̜Ұষ‫ڨ‬ȟȕɞȻɁю߁Ⱥ޴ஃȪȲǿ
ǽǽǽյဳȻɕ޴΍ȟȽȗ৊ްȺቼᴯɁྭᄉǾ୐ߪ፷Ǿԇ‫ޙ‬ҷɁʴʃɹɥᐎਁȪȽȟɜɁߦख़ȻȽɝǾյဳȻɕྭᄉ࿎ɋɁߦख़ȟᝥᭉȻȽȶȲǿᴲǽ޴Ӧᜡᎃ

〒㔌㩿㫄㪀
㪇㪅㪈
㪇㪅㪌
㪈
㪈㪇
㪉㪇
㪊㪇
㪋㪇
㪌㪇
㪍㪇
㪎㪇
㪏㪇
㪐㪇

ⓨ㑆✢㊂₸
㪋㪊㪉㪐
㪈㪎㪊㪅㪈㪍
㪋㪊㪅㪉㪐
㪇㪅㪋㪊㪊
㪇㪅㪈㪇㪏
㪇㪅㪇㪋㪏
㫄㪪㫍㪆㪿
㪇㪅㪇㪉㪎
㪇㪅㪇㪈㪎
㪇㪅㪇㪈㪉
㪇㪅㪇㪇㪐
㪇㪅㪇㪇㪎
㪇㪅㪇㪇㪌

〒㔌㩿㫄㪀
㪈㪇㪇
㪉㪇㪇
㪊㪇㪇
㪋㪇㪇
㪌㪇㪇
㪍㪇㪇
㪎㪇㪇
㪏㪇㪇
㪐㪇㪇
㪈㪇㪇㪇

ⓨ㑆✢㊂₸
㪋㪅㪊㪊
㪈㪅㪇㪏
㪇㪅㪋㪏
㪇㪅㪉㪎
㪇㪅㪈㪎
㱘㪪㫍㪆㪿
㪇㪅㪈㪉
㪇㪅㪇㪐
㪇㪅㪇㪎
㪇㪅㪇㪌
㪇㪅㪇㪋

ǽ յൡᩜɁߦख़ʨʕʯɬʵɁ೫ᜳǾး఍៾‫ب‬యɁΈႊՒɆյൡᩜɁᄾ̠ျᜓȻᣵଆऐԇɥᄻᄑȾ୐ԗᆅǾछࠈՒɆᩜΡൡᩜȻնպȺ޴Ӧᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿǽǽǽ୐ԗᆅǾឬߔǾ๡᩻Ɂး‫ک‬઩૴ట᥂ɁɎȞǾյൡᩜɁ๊Ӧ஁ᦉɁᝩ୥Ȼষ‫ڨ‬ц఍ɥǽḻǽࢲ਽ࢳ࣊޴Ӧᜡᎃᴥࢲ਽ࢳᴴఌᴦ

ᚐșȲɔնպ઩૴ట᥂ɥᜫᏚȪǾឬߔȻ๡᩻ȟնպȺ᣹оፋҤʳɮʽȞɜɁ᣹оɥᩒǽǽǽ͢‫ک‬ɂ୐ԗᆅɁ୧٥юȺՎӏ᡾˵ɂछࠈᴶիǾ୐ԗᆅᴱիǾឬߔᴳիȟՎӏȪǾՎܿȬɞȽȼറȁȽ๊ӦขްɥᚐȶȲǿӏᐐՒɆɽʽʒʷ˂ʳ˂ኄɥֆɔǾ፱ӯջȟՎӏȪȲǿᜡᎃȺɂǾᄰᫍ᡾˵Ɂ፷ໃ

ǽǽǽట఼ǾՁ‫ى‬࿎᠎Ɂ࿑ްȨɟȹȗɞ୐ߪ፷ད޼Ɂߦख़ɂǾʶʣʵᵀᚽ϶ᴥዊ஧᩻឴ఏǾȞɜí Ɂ٥ཟȺሳᩖ፷ᦀလȟʚʍɹɺʳʽʓϏ͏˨ȻȽȶȲȲɔǾ᣹оፋҤʳɮпᬂʨʃɹᴦȺȕɞȟǾ৊ްȾȝȗȹ፷ໃɁᄰ̜͔ᫍȟуᅺȻȽȶȹȝɝǾʐʷᄻᄑʽɥպ٥ཟȾᜫްȪȲǿɑȲǾ̜୒း‫ک‬Ȟɜᵻí ɁԖᩖɂǾ፷ໃᴥ᚜ᇉ͇ᝓᜳൡ

Ɂ࿞ᚐȻ͑ްȪȲ‫ک‬նǾ፷ໃɁͅȾԇ‫ޙ‬ҷǾႆ࿎ҷኄɁ఍෕࿎᠎Ɂᩜ˫ɕքްȺȠȽ‫ب‬ᴦɥᥓᏚȪǾ୐ߪ፷ɥ޴ລȺȠɞԖ‫ڒ‬ɥᜫްȪȲǿȗȦȻȞɜǾ๊Ӧқఙɂʶʣʵᴾᚽ϶ᴥ᪚٢ࣻԇ‫ޙ‬᩻឴ఏᴦɥᤣ੻ȪȲǿǽǽǽҰᣖɁȻȝɝǾ̜୒း‫ک‬Ȟɜí ٥ཟȾ᣹оፋҤʳɮʽɥᜫްȪȲȦȻȞɜǾ᪞‫׆‬ɁሉӦᠾᫌɗʈ˂ʕʽɺȾ‫۾‬ȠȽफᬭȟҋȲǿᜡᎃȺɂǾး࿡Ⱥю᥂ᚱɃȢɁঃɟȟིȢǾɑȲǾ᪞‫׆‬ɁᚱɃȢከျȟȺȠɟɃǾሳᩖ፷ᦀလȟࢲ஽ɁʚʍɹɺʳɰʽʓʶʣʵɛɝᯚȢȹɕǾᚱɃȢ፷ᦀ᪅࣊ᴥឬߔíÓöǾ๡᩻íÓöǾˢᓐíÓö© ͏˩ȺɁ๊ӦɂժᑤȻɁ୐ԗᆅᐳ‫׆‬ɁӒ᜘ȟȕɝǾឬߔǾ๡᩻Ɂး‫ک‬઩૴ట᥂ɥ̜୒း‫ک‬Ȟɜí ٥ཟɑȺҰ᣹ȨȮȲǿ৊ް̜୒း‫ک‬٥َնպ઩૴ట᥂

ᜡᎃᥓᏚَź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ

ʶʣʵᴾɁаᚐ᪞‫׆‬ź  ź

ད޼Ⱦ቏ȴտȞșȲɔɁໄ϶ȈԗჵൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃȉ̄Ⴁዢࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ᯚ࣊ୗӒ᪞ǽ
ᴮǽɂȫɔȾ
ǽǽࢲ਽ࢳᴱఌஓ஽ґᬰǾྊటᅇྊట٥஁ɥ᫚ໃȻȬɞʨɺʕʋʯ˂ʓ®ᴥ௧̜୒᡾˵ȞɜɁୗӒᛵୗӒᐐɁଂᣞ

ްϏᴦǾྊటᅇᄬ‫ڌ‬႔Ⱥ᫚࣊ᴴɥᜊລȪȲ‫۾‬᛼ൌȽ٥᫚ȟᄉႆȪȲǿȨɜȾᴯஓऻɁᴱ
ఌஓԟҰᴮ஽ґᬰǾպȫȢྊటᅇྊట٥஁ɥ᫚ໃȻȬɞʨɺʕʋʯ˂ʓ®ᴥ௧ްϏᴦǽǽǽȦɁᜡᎃȺɂǾᪿፀ‫ک‬੔ȟյᩜΡൡᩜȺႱȽɞȦȻɗǾқӦᜫްȺɁ᣹оፋҤʳɮɁట᫚ȟᄉႆȪǾྊటᅇᄬ‫ڌ‬႔ȺɂѓɆ᫚࣊ᴴɥᜊລȪȲǿҰ᫚Ȼట᫚ȾɛȶȹྊటᅇʽȞɜ̜୒ᄉႆး‫ک‬ɑȺᤕᠾᫌȻȽɞȦȻȽȼǾͅൡᩜȻɁষ‫ڨ‬ц఍Ɂ˹ȺǾറȁȽȻ‫۾‬ґᅇɁࢿኰٍȾȝȗȹǾ̷ᄑˁ࿎ᄑᚱ޼ȟᄉႆȪȲȲɔǾ๡᩻Ǿᒲᚖ᪞ǾឬߔǾᝥᭉɥीɞȦȻȟȺȠȲǿÄÍÁÔᴥད޼์ᤗԗჵʋ˂ʪᴦኄȟᚱད٥Ɂख़૵ȾᪿፀȪȲǿǽḼǽࢲ਽ࢳ࣊޴ӦᜡᎃǽǽȦɁࢲ਽ࢳྊట٥᫚ȺɂǾȦɟɜɁᩜΡൡᩜȟറȁȽ‫ک‬ᬂȺᣵଆȪȲ๊Ӧɥᚐȶȹǽǽǽࢲ਽ࢳᴮఌ޴ஃ̙ްȻȽȶȹȗɞǿȝɝǾछ๡᩻ట᥂ɕ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᇩࠥᅇ‫۾‬᪞ȻȪȹख़૵ҋӦȪǾͅൡᩜȻᣵଆ๊Ӧɥǽǽǽᜡᎃ৊ްɂǾࢲ਽ࢳ࣊ቼᴯ‫و‬ధ˨ᜡᎃᴥࢲ਽ࢳఌᴦɁю߁ɥ̙ްȪȹȗɞǿᚐȶȲǿǽǽȰɁ˹ȺǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᇩࠥᅇ‫۾‬᪞ȟԗჵൡᩜȻᣵଆȪȲ๊ӦȻȪȹɂǾÄÍÁÔ

ᴳǽጶɢɝȾ

ȻȻɕȾυ‫ࠎ޿ە‬း‫ک‬ȾȝȤɞୗҋ๊ӦǾᤧᫍ੔ɗୗ឴੔ȺɁ២Ͼᐐߦख़Ǿൡᑤɥ‫܅‬ȶǽǽÃÂÒÎÅ ད޼ȟᄉႆȬɟɃǾ๡᩻ൡᩜɁɒȺɁߦख़Ⱦɂ᪅ႜȟȕɝǾ̬ᣮ᛼ҤǾͳ෢Ȳგ᪋ȺɁষ‫ڨ‬Ֆ๊ᪿӦɥᚐȶȲȻȦɠȺȕɞǿɁᤧᫍ᝗߳Ǿ۹ୣϾგᐐɋɁߦख़ǾߩᩌൡᩜɁ઩߳ˁӒ᜘ኄǾ۹ୣᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȟǽǽᇹᤎ๡᩻ɂǾ‫۾‬᛼ൌད޼ȟȗȷȼȦȺᄉႆȪȹɕࢠȾᚱ޼ɥఊߴ᪅ȾੱțɞȲɔȾࢲ॒ᛵȻȽɞǿး‫๊ک‬ӦȾȕȲȶȹɂǾᣱɗȞȾնպ઩૴ట᥂ɥᜫᏚȪǾষ‫ڨ‬ц఍ɗյൡጨȞɜɁ϶țɂछུɁȦȻȽȟɜǾ‫۾‬᛼ൌȽད޼ȾȝȗȹɂǾͅൡᩜȻɁᣵଆȟ॒ᛵ˪ᩜɁ࿑ॴȾख़ȫȲ͖өґઆɥᚐșȦȻȟ᫿ࢠȾ᥾ᛵȻȽȶȹȢɞȦȻȞɜǾధ˨ˁ޴ЄժඑȺȕɝǾԗჵൡᩜɥɂȫɔȻȬɞյᩜΡൡᩜɁᑤӌɗमҾȽȼɥᄾ̠Ⱦц఍ȪȹȝᜡᎃȺɂնպ઩૴ట᥂ɁᜫᏚɥॎࣄȪǾး٣ȺɂǾᩜΡൡᩜȟцᣮɁᝓឧɥધȶȹȗɞǿ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȻȪȹᅇ۶Ⱥ๊ӦȬɞȦȻɕȕɞȦȻȞɜǾȦɁɛșȽᝓឧȟԛᕹࢍюˁᅇюȾඨɑɜȭǾпّɁᩜΡൡᩜɁцᣮɁᝓឧȻȽɞȦȻɥఙशȪȲȗǿǽǽఊऻȾȽɝɑȬȟࢳూ̱ɴʴʽʞʍɹˁʛʳʴʽʞʍɹɁቧ੫͢‫ک‬ȻȪȹǾԛᕹȢ॒ᛵȟȕɞȻᐎțɞǿǽǽछ๡᩻ట᥂ȺɂǾȰɁ϶țɁᴮȷȻȪȹȈԗჵൡᩜȻɁᣵଆऐԇȉɥᄻᄑȾǾከюɁ
ᴰඒԗჵൡᩜȻɁնպᜡᎃɥࢲ਽ࢳ࣊Ȟɜුࢳ࣊޴ஃȪȹȝɝǾȦɟɑȺɁ՘ɝጸɒ
Ⱦȷȗȹጳ̿ȪȲȗǿࢍᏩ๒ԖȾȕɞȈࢪएʫʍʅȉȟขްȪȹȝɝǾʐʷɋɁᑦ‫ݏ‬Ⱦɕ϶țɞ॒ᛵȟȕɞȦȻȞɜǾऀȠፖȠᩜΡൡᩜȻɁᣵଆऐԇɥَɞȻȻɕȾǾछࠈȾȝȗȹɕ๡᩻੫ᑤɁ௿

ᴯǽ̄Ⴁዢࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂Ɂകᛵ

Ƚɞտ˨ȾӓɔȹȗȢǿǽǽछ๡᩻ట᥂ɂǾᴰࢍᴯ႔ᴥ̄ႡዢࢍǾߴ᤿ࢍǾșȠɂࢍǾ‫۾‬Ҏ฼႔Ǿ‫۾‬జ႔ᴦɥከᢧ
ȪǾᐳ‫ް׆‬ୣ̷Ǿከᢧ̷ՠ¬̷ᴥᅇᝩ౼ፋ᜛ᝥȈᇩࠥᅇɁ̷ՠȻ˰࢛ᴥ૜᜛ᴦ
ȉࢲ਽ࢳᴳఌᴮஓး٣ᴦǾከᢧᬂሥ®㎢ᴥᅇᝩ౼ፋ᜛ᝥȈࢲ਽ࢳ࿂ᇩࠥᅇӯᛵᜄȉࢲ਽ࢳఌᴮஓး٣ᴦȺȕɝǾᴮట᥂ᴱᏜᴴҋए੔Ⱥഫ਽ȨɟǾͱᏚᩜΡɂَᴮɁȻ
ȝɝȺȕɞǿ
ǽǽᓨȾɛɞឧҝɂյ๡᩻ᏜከюɥᇉȪǾᠣᓨɁ޴፷ɂࢍ႔Ɂ‫ہ‬ႜɥᇉȪȹȗɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ᴱǽԗჵൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃ
᚜ᴮǽᜡᎃകᛵᴥࢲ਽ࢳ࣊ᵻࢲ਽ࢳ࣊ᴦ

َᴮǽ̄Ⴁዢࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ǽյ๡᩻Ꮬ੔ǽᥓᏚَǽǽछ๡᩻ట᥂ᯚ࣊ୗӒ᪞ɂǾࢲ਽ࢳఌᴮஓȾᄉᠴȪǾད޼း‫ک‬ȺɁ̷֤ୗӒ๊Ӧ͏۶Ⱦɕከюп‫ڒ‬ȾȝȤɞୗӒ๊ӦɁ઩૴ɗ࿑යད޼ᴥད޼Ɂॴ᠎˨ǾᣮࢠɁ๡๊᩻ӦȺɂߦख़ٌᫍȽɕɁǿᴦȾߦȬɞ઩૴᪞ୈ૵Ƚȼɥ˿Ƚ͖өȻȪȹȝɝǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᇩࠥᅇ‫۾‬᪞ɁୗӒߴ᪞ȻȪȹɕᄊ᧸ȪȹȗɞǿᴰǽԗჵൡᩜȻɁնպᜡᎃɑȺɁጽᎁ
ǽǽछ๡᩻ట᥂ከюȾɂǾᴯඒԗჵൡᩜȟኙ੔Ǿᴰඒԗჵൡᩜȟᴯኙ੔ȕɝǾ࿑Ⱦᴰඒ
ԗჵൡᩜɁ̄Ⴁዢ‫ޙ۾‬გ᪋ᯚ࣊ୗ֤ୗॲʅʽʉ˂ՒɆᐥʨʴɬგ᪋ୗ֤ୗॲʅʽʉ˂Ȼ
ɂǾୗॲୗ֤ۢɁѓଡ଼ᑎǾࢠᮢ‫ټ‬ՒɆ์ᤗ‫ټ‬ୗॲʹ˂ɹʃʐ˂ʁʱʽɁ޴ஃǾԗ࢙ˁᅆ឴࢙ȟպ̋ȪȹɁʓɹʉ˂ɵ˂ᤆᚐȽȼɥᚐȶȹȝɝǾࢲጨȞɜୗॲ᪞Ȼԗ࢙ˁᅆ឴࢙
ɂᣵଆȪɗȬȗᩜΡȟഫኳȨɟȹȗɞǿǽǽˢ஁ǾୗӒ᪞ȾȕȶȹɂǾད޼း‫ک‬ȾȝȗȹԗჵȻɁᣵଆȟ৊ްȨɟɞɕɁɁǾୗॲ᪞Ɏȼ᭍ɥնɢȮɞൡ͢ȟߵȽȢǾད޼း‫ک‬ȾȝȤɞमҾˁᑤӌɥ̠ȗȾц఍ȺȠȹȗȽȞȶȲȦȻȞɜǾԗჵൡᩜȻɁፕፖᄑȽնպᜡᎃɥ޴ஃȬɞȾᒴȶȲɕɁȺȕɞǿǽǽࢲ਽ࢳ࣊ȞɜᩒܿȪȲնպᜡᎃȺɂǾʓɹʉ˂ɵ˂ኄȺး‫ک‬ҋӦȪȲԗ࢙ˁᅆ឴࢙
ȻɁᣵଆɗ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȻȪȹख़૵ҋӦȪȲͅᅇ ÄÍÁÔ ኄȻɁᣵଆɕ৊ްȪǾᯚ࣊ୗӒ᪞Ȼᴰඒԗჵൡᩜ ÄÍÁÔ ȻɁᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź źᴲǽնպᜡᎃɁ਽౓
ǽḻǽᯚ࣊ୗӒ᪞Ɂད޼ԗჵȾᩜȬɞᅺឧտ˨ՒɆᣵଆऐԇǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊Ȟɜࢲ਽ࢳ࣊ɑȺɁᜡᎃȺɂǾᜡᎃᤆ؆ɂୗॲ᪞ȟᚐȗǾད޼း‫๊ک‬Ӧɂᯚ࣊ୗӒ᪞Ȼ ÄÍÁÔ ȟߦख़ȬɞȦȻȻȪǾᄾ̠ɁȈᣵଆऐԇȉɥ˿ᅓȻȪȲᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿ
ǽǽǽᜡᎃȾ᪨ȪȹɁ̜Ұໄ϶ȻȪȹǾᯚ࣊ୗӒ᪞ȾߦȪȹǾୗॲ᪞Ⱦɛɞᜓҳႆျ‫ޙ‬ɗད޼ԗჵȾᩜȬɞଡ଼ᑎɥᚐȶȹȗȲǿፀ౓ȻȪȹǾᛵୗӒᐐɁ࿡มˁ࿡ৰኄȞɜԗჵՒɆୗӒɁТаᬲͱขްɁԦឰȽȼǾሥ഍ᄑȾ ÄÍÁÔ ȻᣵଆɥَɞȦȻȟȺȠȲǿǽḼǽնպ͙႕Ⱦɛɞᜡᎃю߁Ɂտ˨ǽǽǽնպᜡᎃɁ͙႕ɂǾᯚ࣊ୗӒ᪞‫׆‬ȟઆछȪǾᛵୗӒᐐɁგৰɗ͇ӏ৊ްȾȷȗȹɂǾୗॲ᪞ɁԦӌɁɕȻขްȪȲǿࢲ਽ࢳ࣊ȞɜɂԗჵൡᩜϫȾɕᜡᎃ͙႕ȾՎӏȪȹɕɜȗǾ͙႕෉᪡ȞɜᣵଆȟَɜɟɞɛșȾȽȶȲǿᄾ̠ɁमҾɗད޼ȾߦȬɞᐎțɥᜡᎃҰȾц఍ȬɞȦȻȟȺȠǾɛɝ޴ད޼ȾԴȪȲᜡᎃȾᎢȥɞȦȻȟȺȠȲǿǽḽǽÄÍÁÔ ɁၮᇆɁ˩ȺɁԗჵȾߦȬɞᐎțɥц఍ǽǽǽᜡᎃऻȾᜡᎃȾՎӏȪȲԗ࢙ȾߦȬɞɬʽɻ˂ʒɥ޴ஃȪȲȻȦɠǾÄÍÁÔ ȺɂǾୗ឴੔ȽȼާпȟᆬίȨɟȲ‫ک‬੔Ⱥᑤӌɥᄉ૴ȬɞȦȻȟఊ‫۾‬Ɂӛ౓ȻᐎțɜɟȹȝɝǾԲ᪙Ƚ͖өȾɛȶȹԗჵ៾ໃɥ‫܅‬șȦȻɁʴʃɹɥ‫ᤧو‬ȬɌȠȻȗȶȲᐎț஁ȟˢᓐᄑȺȕȶȲǿୗҋȾᩋ஽ᩖɥᛵȬɞ‫ک‬նǾୗॲୗ֤ۢȟ˪٣ᔌȪȢɂୗॲୗ֤ۢ
Ⱥɂߦख़ȟٌᫍȽ‫ک‬նȾȝȗȹɂǾୗӒ᪞ȟఊ‫۾‬᪅ɁާпᆬίɥᚐȶȲ˨Ⱥ ÄÍÁÔȾး‫ک‬᣹оɥᛵ᝭ȨɟɟɃǾး‫ک‬᣹оɁҜ୽ɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗȻɁȦȻȺȕȶȲǿǽǽǽȪȞȪȽȟɜǾၮᇆɁ˩Ⱥȕɞး‫ک‬ȾާпȽ‫ک‬੔Ƚȼ఍ɝीȽȗȦȻȞɜǾ‫۾‬᛼ൌད޼஽Ɂး‫๊ک‬ӦȾȝȗȹɂǾÄÍÁÔ ʴ˂ʊ˂ȻɁ̜ҰԦឰɥᚐșȦȻɁ᥾ᛵॴɥ
ᝓឧȪȲǿǽǽǽɑȲǾୗӒ᪞ɂǾÄÍÁÔ Ɂੵоɥᛵ᝭Ȭɞ‫ک‬նǾ॒ᛵॴᴥᛵୗӒᐐɁ࿡มˁ࿡ৰ
ȳȤȺɂȽȢǾး‫ک‬Ɂၥ‫ہ‬Ǿ࿡มǾ፯ॲᣝᤧᛵᬻኄᴦɥᄑᆬȞȷඩᆬȾͤᤎȬɞᑤӌȟ॒ᛵȺȕɝǾᄾ̠ɁαᭅᩜΡȟ॒ᛵ˪ժඑȺȕɞȻᐎțɞǿǽḾǽαᭅᩜΡɁഫኳǽǽǽᯚ࣊ୗӒ᪞Ȼ ÄÍÁÔ Ɂնպᜡᎃɥሥɒ᥾ɀȹȠȲȦȻȾɛȶȹǾÄÍÁÔ Ɂᚽ϶Ǿ៾‫ب‬యՒɆͶҤኄɥੰ૱ȬɞȦȻȟȺȠȲǿɑȲǾᜡᎃऻɂǾ̠ȗȾ˪ी৙Ƚ᥂ґɗད޼ȾߦȬɞᐎțȽȼǾ৙᛻̬૰Ɂ‫ک‬ɥᜫȤȹȠȲȦȻȾɛɝǾᄾ̠Ⱦျᜓȟ຅ɑɝȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉȟഫኳȺȠȲȻ৞ȫȹȗɞǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ᴳǽ೫᜞ˁᝥᭉ
ǽǽȦɟɑȺ޴ஃȪȹȠȲད޼ߦख़ᜡᎃɂǾᯚ࣊ୗӒ᪞Ȼ ÄÍÁÔ ȻɁȈᣵଆऐԇȉɥᄻ๡᩻ൡᩜȻԗჵൡᩜɁᣵଆऐԇᴪᏰᮗ &/#6 ʋ˂ʪȻնպ᥿؆ᜡᎃɥ޴ஃᴪ

ᄑȻȪȲȦȻȞɜǾैၥᚌ๬ᦀນߵॴʁʱʍɹɗɹʳʍʁʯʁʽʓʷ˂ʪኄɁԗჵѿᏚດࡺࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ឬ᩻ᝥ˿ࢷǽ࠯ǽǽǽःǽࢶǽȟ॒ᛵȽᛵୗӒᐐɥᛓୣᥓᏚȪǾᛵୗӒᐐɁ࿡ৰȞɜԗჵѿᏚȻୗӒ๊ӦɁТаᬲͱȽȼɥԦឰȪȽȟɜୗҋȬɞȻȗȶȲю߁ȺȕȶȲȟǾࢲ਽ࢳᴱఌȞɜᩒܿȨɟȲୗॲୗ֤ۢɁѿᏚછ‫۾‬ᴥ॑ᑐൡᑤϦඨҰɁ᥾࣊ϾგᐐȾߦȬɞ᫽ᑩᡅᆬίՒɆᢡ๬ኄᴦȾɛ

ᴮǽɂȫɔȾ

ɝǾད޼း‫ک‬Ɂୗॲୗ֤ۢȻ ÄÍÁÔ ȻɁɛɝˢ࠙Ɂᣵଆȟ৊ްȨɟɞȦȻȞɜǾᜡᎃǽǽད޼஽ȾȝȤɞ๡᩻ȻԗჵɁᣵଆȾᩜȬɞ೫᜞͢‫֖ڨ‬ంᴥࢲ਽ࢳᴰఌ፱өᅁ๡᩻ࢾᴦ
ՒɆ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᤆႊᛵ፣Ɂ୎ඩȾȷȗȹᴥࢲ਽ࢳᴰఌஓ๡᩻ࢾّ෢ί឴ˁ᩻དю߁ɗਖ਼ศɁѓ೫᜞ȟ॒ᛵȺȕɞǿǽǽɑȲǾࢲ਽ࢳ࣊Ⱦ޴ஃȪȲԗჵൡᩜȻɁᜡᎃɥᣮȪȹǾད޼ȟ‫۾‬᛼ൌԇǾᛓ᫆ԇȬ᥂ࢿ‫ڒ‬ख़૵޷ᩋᴦȽȼɥಏચȻȪǾ๡᩻ൡᩜȻԗჵൡᩜɁᣵଆऐԇȟ୎ɔȹѓᝓឧȨɟɞɎȼǾ๡᩻ȻԗჵൡᩜɁɒȺɂȽȢǾឬߔǾɶʃՒɆ᫖ӌ͢ᇋኄȰɁͅɁൡᩜȻɁᣵ

ȹȗɞȻȦɠȺȕɞȟǾˢᓐᄑȽୗॲഈөȻᤏȗད޼஽ȾȝȤɞյሗᣵଆ๊ӦɂǾնպଆɕ᥾ᛵȺȕɞȦȻɥ޴৞ȪȲȦȻȞɜǾյൡᩜȻɁষ‫ڨ‬ц఍ͶҤɁഫኳȟ॒ᛵȺȕɞᜡᎃɥ޴ஃȬɞൡ͢ȟ᪅ɜɟȹȗɞȦȻɕɅȻȷɁျႏȻȪȹǾᄾ̠ɁጸᎥျᜓȟ̈ȪȗȦȻɥ৞ȫȹȗȲǿȻᐎțɞǿǽǽȰȦȺǾᜡᎃኄɥᣮȪȹᩋ஽ᩖˢ፳Ⱦ๊ӦȟȺȠǾˮȷറȁȽᄾ̠ጸᎥျᜓɥ຅ɔɞ
ᴴǽ̾ऻɁࠕᩒ

ȲɔɁɽʩʯʕɻ˂ʁʱʽਖ਼෉ȟ՘ɟɞ஁ศȻȪȹǾնպ᥿؆ᜡᎃɥ޴ஃȪǾյሗᝥᭉǽǽїᭀȺᣖɌȲɛșȾ‫۾‬᛼ൌȽᒲུད޼ɗ̜୒Ⱦߦख़ȬɞȲɔȾɂǾյ๡᩻ట᥂Ɂད޼

઄ҋɥȬɞȻцȾࢲ஽ȞɜɁད޼஽ȾߦȬɞໄ϶ȻȪȹ޴ஃȪȲǿߦख़ӌɁऐԇɂɕȻɛɝǾȨɜȽɞᩜΡൡᩜᄾ̠ɁᣵଆऐԇȾտȤǾԗჵൡᩜȻɁնպ
ᜡᎃȾȷȗȹɕǾୗॲୗ֤ۢɁѿᏚછ‫۾‬ኄɥᡍɑțǾးᚐɁͶҤȾԴȪȲю߁ɋɁ۰ᬆ

ᴯǽնպᜡᎃ޴ஃȾᒴɞɑȺɁጽᎁ

ɥ᣹ɔȹȗȢȻȻɕȾǾ๡᩻ᄾ̠ख़૵Ԧްᴥ๡᩻ጸᎥศቼసቼᴯᬱᴦȾ‫ژ‬ȸȢ٥‫ڒ‬ʠǽǽᏰᮗᅇюȺ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻ๡᩻ట᥂ᴥࠈᴦȟնպ᥿؆ᜡᎃɥ޴ஃȪȲ̜΍ɕȽȢǾʷʍɹю๡᩻ൡᩜȻɁᣵଆͶҤɁऐԇȾ՘ɝጸɒǾ٥‫ڒ‬ʠʷʍɹюɁԗჵൡᩜɥֆɔȲᤆ؆ϫɁʘɰʙɰɕஓᬰɁ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞նպᜡᎃɗད޼์ᤗȞɜीȲጽ᮷ȺȪȞȽȞȶȲǿ፱նᜡᎃɋȻᄉࠕɥَȶȹȗȤɟɃȻᐎțɞǿǽǽᤈՍȾᠭȦȶȲད޼ɗ̜୒ɥขȪȹིᮞȾȬɞȦȻȽȢଡ଼ᜡȻȪȹસțǾࢳȁᛓ᫆ԇǽǽᜡᎃ‫ک‬੔ɗᩒϸஓǾ᛼ൌȽȼɥᐎਁȪȲͅǾᒲ੔ࠖɁ๡᩻ట᥂Ⱥί఍Ȭɞᚽ϶ɗ៾ൡȪȹȗɞད޼Ⱦ቏ȴտȞșȲɔǾȨɜȽɞᩜΡൡᩜᄾ̠ɁᣵଆऐԇȾտȤǾ՘ɝጸɦȺ

యɥᆬᝓȪǾᜡᎃȾՎӏȬɞ๡᩻ᐳ‫׆‬Ɂ̷ୣɥขްȬɞȻȻɕȾǾՎӏɥȗȲȳȢᚐȠȲȗǿÄÍÁÔ ʋ˂ʪɂǾከю᪬૚ɲʴɬɁԗჵൡᩜȺǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪȟ‫ސ‬٣ȬɞԗჵൡᩜȾ
ᜡᎃՎӏɁΗᭅɥȪǾᏰᮗ ÄÍÁÔˁᴱʋ˂ʪᴥ࿲቏ᚐ୑ศ̷ّ቏გ᪋ൡഫດࡺԗჵʅ
ʽʉ˂Ǿҟಏίϧႆ๊Ԧպጸնҟಏ˹‫܄‬გ᪋ǾᏰᮗᅇຑႆ͢Ұ൞გ᪋ǾᏰᮗ‫ޙ۾‬ԗ‫᥂ޙ‬᪀ࠖგ᪋ᴦɁՎӏɥȗȲȳȗȲǿ
ǽǽᜡᎃᩒϸ‫ک‬੔ɂǾࢶȗछࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ከюȾᏰᮗᅇ๡᩻‫ޙ‬ಇɁࠎ۶ᜡᎃ‫ک‬ȟȕɞȦȻȞɜǾ᥿؆ˁ߂؆ᜡᎃ͢‫ک‬ɁͅǾၮᇆୗҋ๊ӦኄɁնպᜡᎃ޴ஃ‫ک‬੔ȻȪȹ૬ΖɥȗȲȳȠǾᩒϸஓɂ๡᩻‫ޙ‬ಇȾȝȤɞଡ଼ᑎఙᩖ˹ȺɂȽȗஓሌɁ˹ȞɜǾᜡᎃ‫ک‬੔ȟሳȗȹȗɞஓ஽ɥᝩ୥Ȫնպᜡᎃ޴ஃஓɥขްȪȲǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ᴰǽնպᜡᎃᩒܿ
ǽǽࢲ਽ࢳᴶఌஓᴥ෩ᴦȞɜஓᴥజᴦǾՎӏ̷‫׆‬ջǾᅇюқȻȽɞᏰᮗ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻɁնպ᥿؆ᜡᎃɥ޴ஃȪǾȕɜȞȫɔขɔɜɟȲᪿնᴥᪿፀᴦ஽ᩖȾտȤȹȊҋӦȋȬɞȻȗș஁ศɥȻɝǾյ‫ک‬ᬂȺ॒ᛵȻ९ɢɟɞᚽ϶ɗ៾ൡయɥໄ϶ȪǾᜡᎃ͢‫ک‬ɋᪿնȻȽȶȲǿ
ǽǽछஓɁ‫ۿ‬ψɂǾᇻᫎҰ፷ɗի᭛ɁफᬭȞɜ஽੸ᫎȟ᪃ɞ࿡มȺǾད޼ᜫްᜡᎃȻȪȹɂǾ࿡ม۰ԇȾख़ȫɞᜡᎃȟȺȠȲȻȻɕȾǾյጸᎥȟᪿɑɝ᥿؆ɥȬɞȳȤɁᜡᎃȺɂȽȢǾ‫ۿ‬ψȾɛɞ๊Ӧၥ‫ہ‬Ɂ۰ԇɕͶ৞ȺȠɞᜡᎃȻȽȶȲǿǽǽछࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ȾȝȗȹɕǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ɁҋӦ֤͎ȻպറɁᚐӦɥ՘ɝǾՎӏ᪞ᜡᎃ͢‫ک‬Ɂറ‫ފ‬‫׆‬Ɂᚽ϶ኄɥЭ޴ȨȮȹᜡᎃҋӦɥȪǾᜡᎃ‫ک‬੔ɋᪿፀȪȲǿǽǽǽ̾‫و‬Ɂᜡᎃʃɻʂʯ˂ʵɂǾ͏˩ɁᏰᮗ ÄÍÁÔ նպ᥿؆ᜡᎃʡʷɺʳʪɁȻȝɝȺǽǽնպ᥿؆ᜡᎃɥ޴ஃȬɞျႏȻȪȹǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᤆႊᛵ፣Ɂ୎ඩȟમȥɜɟǾ୎ȕɞǿඩɁᯏ‫ފ‬Ɂ˹ȺȈᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȉȾȷȗȹɁቛȟ୿ᜫȨɟȹȝɝǾˢᅇ᪞ȻȪȹᚱᏰᮗ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻɁնպ᥿؆ᜡᎃʡʷɺʳʪད٥ɋɁҋӦɗǾး٥઩૴ట᥂ȺɁ๊Ӧᝩ୥Ǿད޼๊ӦǾȰȪȹ᥿؆ˁ߂؆ȾᒴɞɑȺ

ࢲ਽ࢳᴶఌஓᴥ෩ᴦᵻᴶఌஓᴥజᴦ

ɁȦȻɥᐎਁȪǾஓᬰȞɜɁնպᜡᎃɁ॒ᛵॴɥ৞ȫȹȗȲȻȦɠȺȕɞǿǽǽᏰᮗᅇȺɂǾး஽ཟȾȝȗȹ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻնպȺҋӦȬɞͶҤ୥϶ɂ୥ȶȹȗȽȗȟǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᤆႊᛵ፣ɁȻȝɝǾ̾ऻǾȼɁറȽͶҤ୥϶ȟॲࠕᩒȪ෰ɔɜɟɞȞȽȼɥᐎਁȪȽȤɟɃȽɜȽȗǿǽǽɑȲǾး٣ɁᏰᮗ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪɂǾᚱད٥ɋҋӦȬɞ᪨ǾᏰᮗᅇϧ࣐ᇩᇐ᥂Ɂ˿ከ

ᴷᵻ

ᜡᎃҋӦᴥᪿնᴦ

ᴷᵻᴷ

ґ࿳ߴሳᩖୗ឴ୗҋᜡᎃ

ᴷᵻᴷ

ґ᥿؆ᜡᎃໄ϶ˁ۵᭥ໄ϶

ᴷᵻᴷ ґ͡ਘˁնպʩ˂ʐɭʽɺኄ

ᴷᵻᴲᴷ ґ͑ᅋ஽ᩖᝥɥᣮȫǾҋӦаȾȝȗȹ߂ล‫ک‬੔ᴥʥʐʵȽȼᴦȟᆬίȨɟད޼๊Ӧɥ޴ஃȪȹȗɞᴲᴷᵻᴳᴷȟǾ஽Ȼ‫ک‬նȾɛȶȹɂ߂ล‫ک‬੔ȟᆬίȺȠȽȗ‫ک‬նȽȼɕᐎțɜɟɞȦȻȞɜǾ

ᴳᴷᵻᴵᴷ ґଚՖໄ϶ኄÄÍÁÔ ʋ˂ʪȾȝȗȹɕ᥿؆ˁ߂؆ȟȺȠɞᚽ϶ɗ៾ൡయɥί఍Ȫȹȗɞʋ˂ʪɕȕ

ᵻᴶᴷ

ᜓୠᴥ࢜Ꮬᴦ

ґᠭࣂˁగ᭥ˁʑʠʴ˂ʟɭʽɺ

ɞǿǽǽȲȳǾᜡᎃɥȬɞൡ͢ȟߵȽȗȦȻɗ᥿؆ˁ߂؆ȾߦȬɞʘɰʙɰɂǾ๡᩻ൡᩜɁ஁
ȟᖞሥȨɟȹȝɝǾնպȺȬɞȦȻɁ৙֞ɂǾᚽ϶ɗ៾ൡయɁΈႊ஁ศɥᆬᝓȬɞȳȤȺɂȽȢǾ᭥యኄɁໄ϶࿎ֿǾɮʃɗʐ˂ʠʵȽȼյሗᥓᏚɁ஁ศȽȼȝ̠ȗȾျᜓɥȬɞ‫ک‬੔ȺȕɝǾᠴɝȽȗ᭥‫ب‬ኄɂцպȺΈႊȪǾȊպȫᦈɁ᭫ɥ᭥șȋȻȗșȦȻȺᴱǽᜡᎃɁࠕᩒ
ǽǽՎӏ᥂᪞ȟᪿፀȪǾҢᅔȪȲȻȦɠȞɜ᥿؆ȾߦȬɞໄ϶ɥȬɞȻȻɕȾǾ࿳ߴሳᩖୗ឴ୗҋᜡᎃɕպ஽᣹ᚐȺ޴ஃɥȪȲǿǽǽɑȭǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪɂǾɲɬ˂ʐʽʒɥᜫ؆Ȭɞൡ͢ȟߵȽȗȦȻȞɜǾ๡᩻ϫȺᜫ؆Ȫȹȗɞб௑ɥ᛻‫ޙ‬ȪǾɮʫ˂ʂȾරȪȲ࿡ৰȺǾ๡᩻ϫȺ૵ӒȬɞढȺᜫް๊Ӧɕᣵ࢛৞ȟႆɑɟȲǿǽǽȦɁնպ᥿؆ᜡᎃɂǾ๡᩻ൡᩜɕԗჵൡᩜɕ॒ᛵॴɥ৞ȫȽȟɜǾȝ̠ȗȾȽȞȽȞኄɥᚐȗǾʣʍʓɁᥓᏚ࿡มɗʃʤ˂ʃɁᆬίȽȼǾцȾᐎțȽȟɜɁ๊ӦȻȽȶȲǿˢඬɥᡍɒҋȮȽȞȶȲȦȻɗǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪȾȝȗȹɂǾί఍Ȫȹȗɞᚽ϶ɗ៾ൡǽǽ៾ൡయɁࠕᩒȾৼɟȹȗɞ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪɂǾᒲґȲȴɁΈȗɗȬȗၥ‫ہ‬ɥ୥țǾ᥿యɥ఍ӛ๊ႊȬɞᄻᄑȻ᥿؆ȾߦȬɞʘɰʙɰɥ֋ՖȪད޼ߦख़ᑤӌɥտ˨ȬɞȲɔǾ؆Ⱦ϶țɞȦȻȟȺȠȹȝɝǾ๡᩻ൡᩜɕԗჵൡᩜɕʋ˂ʪӌɁ‫۾‬ҒȨȟ᥾ᛵȺȕɞȦնպᜡᎃ޴ஃȾᒴȶȲጽᎁȺȕɞǿȻɥᝓឧȨȮɜɟȲǿź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ɕຣɔɞɕɁȳȻმ৞ȪȲǿǽǽɑȲǾ᭥̜ऻɁʩ˂ʐɭʽɺȾȝȗȹɂǾ๡᩻ϫȾȝȤɞ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȻȪȹɁमҾǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪϫɁད޼์ᤗԗჵʋ˂ʪȻȪȹɁमҾɥ̠ȗȾᝈȪնȗǾͅൡᩜͅഈሗɁഈөျᜓɗး‫๊ک‬ӦȾȝȤɞᣵଆɁ‫۾‬ҒȨɥმ৞ȬɞȦȻȟȺȠȲǿɲɬ˂ʐʽʒᜫ؆࿡มɁറ‫ފ‬ǽǽպ஽᣹ᚐȺ޴ஃɥȪȲ࿳ߴሳᩖୗ឴ୗҋᜡᎃȺɂǾᜡᎃ˹ǾஓณȺ௠ȢȽȶȲ࿡มᜫްȞɜǾ๡᩻ϫɁୗҋ๊ӦɁٌᫍॴɗǾᛵୗӒᐐɋɁߦख़ɁͅǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪȾɕ࿳
᪦ʃʤ˂ʃȺɁԗჵ๊ӦɥͶ৞ȪȹɕɜȗǾȈȝ̠ȗɁ๊ӦȟȞɒնɢȽȗȻᓦ‫ܧ‬Ƚ๊᭥̜Ɂറ‫ފ‬ӦȟȺȠȽȗȉȻȗȶȲцᣮᝓឧɥᯚɔȽȟɜ๊ӦɁᫍȪȨɥ৞ȫǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪȾȝȗȹɕད޼ߦख़ᑤӌɁտ˨ȟَɜɟȲǿᴳǽɬʽɻ˂ʒፀ౓

ǽǽᜡᎃጶ̘ऻǾɬʽɻ˂ʒɥ՘ȶȲȻȦɠǾՎӏᐐп‫׆‬ȞɜȈ๡᩻ൡᩜȻ ÄÍÁÔ ʋ˂ʪնպɁ᥿؆ᜡᎃɂ఍ӛȳȉȈÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻȪȹǾ᥿؆Ɂʘɰʙɰɂ॒ᛵȳȉȻȗȶȲȦɁᜡᎃɁ॒ᛵॴɥ¥ ᑌްȬɞ‫و‬ኌፀ౓ɥȗȲȳȗȲͅǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪȞɜɁᒲႏᜤᢐɁ˿ȽɕɁɂǾ͏˩ɁȻȝɝȺȕɞǿǽǽˁÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻȪȹ᥿؆Ɂ੫ᚓɂધȶȹȗȲ஁ȟᓦȗȻ৞ȫǾࢠȾ๊Ӧ‫ک‬੔Ⱥ߂ล‫ک‬੔ȟᆬίȺȠɞȻɂ᪅ɜȽȗȲɔǾ᥿؆੫ᚓɁ᏿ीɂ๊ӦɁࢥɥࢿȥɞȻ९șǿǽǽˁ᫿ࢠ᭥ɥጽ᮷ȺȠȲȦȻɕՖሮȳȶȲǿ࿳ߴሳᩖୗ឴ୗҋᜡᎃɁറ‫ފ‬ǽǽˁÄÍÁÔ ʋ˂ʪɁᝥᭉȻȪȹǾᚽ϶Ɂ˪϶ᆬᝓɗǾ᥿؆Ⱦ॒ᛵȽൡయɥ᡾˵Ⱦሥᢐ

ᴲǽ᥿؆ᜡᎃ

ȪȲ᪨ǾȼɁሌ࣊ʃʤ˂ʃɥᆬίȪȽȢȹɂȗȤȽȗȞኄǾᆬᝓȬɞᓦȗൡ͢ȻȽȶǽǽնպȾɛɞ࿳ߴሳᩖୗ឴ୗҋᜡᎃɥጶ̘ȪǾ᭥̜Ȟɜ᥿؆Ɂ஽ᩖȻȽɝǾ͡ਘʃʤ˂
ʃɗӦ፷ᆬίǾцպɲʴɬɁ఍ӛ๊ႊȽȼɥцպȺᐎț఍ӛȻ९ɢɟɞᥓᏚ࿡มȻȪȲǿǽǽɑȲǾ᭥̜஽ᩖɕʩ˂ʐɭʽɺȟȺȠɞɛșȾᜫްȪȲȦȻȞɜǾ̠ȗȾᜡᎃɁળɝ
ᣌɝȟᒲུȾᚐɢɟܿɔȲȦȻɂ᜘șɑȺɕȽȗǿȲǿǽǽˁʒʴɬ˂ʂᜡᎃȺɁᣵଆɕǾᜡᎃɥᣮȪȹᄾ̠Ɂᆬᝓɥ̾͏˨Ⱦ޴ஃȪȲȗǿǽǽˁ᥿؆ʐʽʒɁᜫ؆ȾȷȗȹǾԗჵϫɁ˪϶ȟ۹ȞȶȲǿǽǽˁ᥿؆ᜡᎃɥᣮȪȹնպሳᩖᴥ͡᭴ɲʴɬǾ᭥̜ɲʴɬᴦɁȕɝ஁ɥ৞ȫǾ๡᩻ൡᩜǽǽ̾‫و‬Ɂ᭥̜ᜫްȻȪȹǾҋ఼˨ȟȶȲɽʽʝʕࣳछɗʛʽɁધՎɂ˪ժȻȪǾɬʵʟɫዢɗʶʒʵʒ᭥ֿǾᏆᝇኄ᫿ࢠႊɁ᭥୳ɁɒɁધՎȺǾ᭥̜Ⱦȝȗȹɕ޴ད޼ɥ৊ްȪറȁȽȦȻɥͶ৞ȬɞȦȻȻȪȲǿȻɁষ‫ڨ‬ц఍ʃʤ˂ʃȟ॒ᛵȻ৞ȫȲǿǽǽˁ˪ᠴȪȹȗɞ៾ൡయɥ᛻ᄽȬᓦȗൡ͢ȻȽɝǾʐʽʒɁ቏ȹ஁ǾȲȲɒ஁Ƚȼଡ଼țȹɕɜțȹӒȞȶȲǿǽǽȊպȫᦈɁ᭫ɥ᭥șȋȻȗșɽʽʅʡʒɕɅȻȷɁʐ˂ʨȳȶȲȲɔǾਖ਼ͽɝɁ៍෯ɥп‫׆‬Ⱥ᭥ȪǾ੸ɝȪɕᐾߍȗၥ‫ہ‬ȺȕȶȲȦȻȞɜǾຣȞȗ᭥̜ɂՎӏ᪞‫׆‬ɁͶɕ॑ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦǽǽˁ᪃ᫎȳȶȲȲɔǾʐʽʒюȺɁ๊Ӧȟ৊ЅȻ޴᪨ȻȺɂᤏȗǾᝥᭉȻȪȹǾϾგᐐɁߦख़ȽȼǾίຣɁ॒ᛵॴɥ৞ȫȲǿ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ǽǽˁࢲ஽ɁᣵଆɥᆬᝓȬɞൡ͢ȟߵȽȢǾȗȠȽɝటႭȺȕɞȟͅൡᩜȻɁᣵଆȽȢȪԲ᪙࿎ஃᜫᒲᚖ๡᩻ጸᎥȻɁᣵଆᜡᎃ

ȹɂ਽቏ȪȽȗད޼ԗჵȽɁȺǾ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȟȺȠȹȗɞȦȻɂ᫿ࢠȾ᥾ᛵȳǿ୿ༀࢍ๡᩻ࠈԈ๡᩻Ꮬ٥‫ڒ‬᩻དᝥǽǽǽˁԗჵ͏۶ɁᜊཟȞɜǾյൡᩜȟȼɁɛșȾ๊ӦȬɞȞɥᅺɞൡ͢ȾȽɝǾȻȢȾ‫ۻ‬ᩖȺɁᜡᎃɂ̾ɑȺՎӏȪȲጽ᮷ɕȽȢǾஓࢠɁၥ‫ہ‬ȻɂႱȽȶȹȗɞȲɔǾȻȹ

ᴮǽɂȫɔȾ

ɕ៱᥾ȽᜡᎃȳȶȲǿፕፖȪȹɎȪȗǿǽǽ୿ༀࢍɂǾࢲ਽ࢳɁ֚ᣃࢍ႔రȻɁ‫۾‬ն΄ɥጽȹǾࢲ਽ࢳᴰఌȾɂᴵȷɁᚐ୑Ԗ

ǽǽˁၮᇆ˩ɁୗӒȾȷȗȹɂటछȾᜡᎃɥȪȹȗȽȗȻᫍȪȗȻ९șɁȺǾ๡᩻ϫɛɝȺഫ਽Ȭɞ୑͎઩ް᥆ࢍȾሉᚐȬɞȻȻɕȾࢍ‫ڒ‬Ɂާ॑ˁާпɥަɞ୿ༀࢍ๡᩻ࠈɕպ
஽Ⱦ୿Ȫȗʃʉ˂ʒɥҒȶȲǿ઩߳ɥȗȲȳȠǾӣऐȾȽȶȲǿǽǽ୿ༀࢍԈ๡᩻Ꮬᴥ͏˩ȈछᏜȉȻȗșǿᴦȟከǽǽˁ෉᪡ᄑȾǾᜡᎃɁ۹റԇɕ᛾᥿ȾоɟɞȻᓦȗǿǽǽˁ‫ۻ‬ᩖȾᄉདǾҋӦໄ϶ǾҋӦᛵ᝭஽ҩɥ઩ްȪՎᪿȬɞᜡᎃɕ޴ஃȪȲȗǿᢧȬɞԈԖɂǾᩋȗ๜࠯፷Ǿ᩽៹᥿ࡺǾᇩࡀༀኄǽǽˁᪿɑȶȲൡᩜɁ៾ൡయጳ̿ɥȪȹɎȪȗǿȻȢȾԗჵൡᩜȺɂǾ఍ႊȻ९ɢɟɞǿɁ෩‫ڒ‬ȾٍɑɟǾ୿ᄉႎࢍՒɆ᩽៹᥿ࢍȻ᪬૚Ȭɞࢿ‫۾‬Ƚࢍ‫ڒ‬ȾǾࢍᚔ٥ˁໄࢍᚔ٥Ǿյ٥Ⱦཟ٣

ᴴǽɑȻɔȬɞᪿᕶȾᴴ˥ᴳԛɁԖ෢ȟࠊͳȪȹȗɞǿǽǽ̾‫و‬Ǿछࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ȾȝȗȹǾÄÍÁÔ ʋ˂ʪȻɁնպ᥿؆ᜡᎃɂқɔȹȺȕɝǾǽǽɑȲǾከюȾɂ̝ȷɁᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄ࿑ҝՎӏȪȲ๡᩻ᐳ‫׆‬ɂǾጽ᮷ࢳୣɁ๏ȗᐳ‫׆‬ɥ˹॑Ⱦ፾਽ȪȲȻȦɠǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ȼ᩻དԖ‫ڒ‬ᴥ͏˩Ȉ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ȉȻȗșǿᴦɥ੿țǾȪȹ޴ད޼ɋɁ์ᤗጽ᮷ȟȽȗȦȻɗǾࢲ஽ȾȝȤɞͅൡᩜնպȺɁ᥿؆ᜡᎃጽ᮷ȟ̈۹ȢɁԲ᪙࿎ˁᯚ٢ɶʃஃᜫՒɆ᥾ᛵຨຽɗ‫۾‬᛼ȪȗȦȻȽȼɕᝥᭉȻȪȹ᫪֔ȪȲǿൌࡾഈஃᜫɥ఍ȬɞɎȞǾూᛴɥ൐୽ȬɞᯚᣱᤍǽǽюᩝࣈȾȝȗȹǾᮐ᥆ᄽ˩‫ټ‬٥᫚ɗూԧ๜ˁԧ๜٥᫚ȻȗȶȲᚱ޼৊ްɥȪȹȗɞȦȻȽȼɥᡍɑțǾᒲ੔ࠖɁऐԇɂɕȴɠɦɁȦȻǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ᤆႊᛵ፣୎ඩɁᯏ‫ފ‬ᡅǾ˿ᛵࢷ፷ᤍᡅǾᦪᤍኄȟȕɞ̬ᣮɁᛵᚗ٥Ȼ
ȗȶȲከю࿑ॴȟȕɞǿᴥَᴪᴮᴦ

ȾᝉछȬɞ๡᩻ൡᩜȻ๊ӦɥцȾȬɞͅൡᩜͅഈሗȟǾࢲ஽Ȟɜ᭍Ɂ᛻țɞᓦ‫ܧ‬ȽᩜΡǽǽҰҋɁȻȝɝछᏜɂǾ୿ༀూຨ٥Ԗ࿑ҝ᩻དԖɥഫኳȬɞɁɕյሗᣵଆɥᣮȫȹɁȦȻȺȕɝǾԲ৅Ȩɟɞᤈᥢད޼ȾߦȪǾ൐ɁᎢȟ‫ڒ‬ᴥᛴ٥ԖᴦȻ୿ༀᛴຨ٥Ԗ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬Ɂ̝ȷɝɥऐِȾȪȹȗȢȦȻȟਾȁȾ෰ɔɜɟɞȦȻȺɂȽȗȳɠșȞǿɁ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɥ੿țǾࢲ஽Ȟɜյцպ᩻དԦឰ

ǽǽᣵଆȽȢȪȹད޼Ⱦɂ቏ȴտȞțȽȗȻȗșȦȻɥαॡȾǾ̾ऻɕറȁȽᣵଆ๊Ӧɥ޴ஃȪȹȗȢ੔‫ސ‬Ⱥȕɞǿ͢ɂӻᝲɁȦȻǾ᪬૚๡᩻ట᥂ǾյᩜΡൡᩜȻɁᣵଆɥَɝȽȟɜǾད޼ኄɁఝུ᩻ඨǾᄉདऻɁ๡ཌǾᚱ޼ᢌນȾछȲȶȹȗɞǿَᴪᴮǽǽȦɁ࣊Ǿ୿ༀూຨ٥Ԗ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬Ⱦȕɞᒲᚖ๡᩻ጸᎥȻᣵଆɥَɝȽȟɜറȁȽᜡᎃɥᣮȪǾᩜΡൡᩜᄾ̠ɁȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉӁɝɁ᥾ᛵॴȾȷȗȹ୎ɔȹѓᝓឧȪȲጽ᮷ɥᡍɑțǾछᏜɁ՘ጸኄɥጳ̿Ȭɞǿᴯǽᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄད޼ɋɁߦख़
ǽǽ୿ༀࢍɂǾல֪ࢳᴳఌஓȾ୿ༀᅇฏዱࡀ͇ᣋɥ᫚ໃȻȬɞʨɺʕʋʯ˂ʓ®ᴥ୿ༀࢍɂ᫚࣊ᴲᴦɁȈ୿ༀ٥᫚ȉɥጽ᮷ȪȹȗɞǿȦɁ٥᫚ȺɂǾछ஽ஓట๜ϫȺఊ‫۾‬᛼ᜡᎃՎӏᐐᪿնќᅊൌɥᝐȶȲல֪ᆀบಊࣻ͢ᇋ୿ༀᛏบ੔ᴥछ஽ᴦɁՁบʉʽɹȟʃʷʍʁʽɺȾɛɝྭ
ᄉཕ˨ȪǾᴱ‫ژ‬ɁʉʽɹȾཱུ࣫ȬɞȻȻɕȾǾ႔˹Ⱦ໫ɟȲՁบȾɕᅔཌȪǾ͇ᣋͳ‫ޤ‬ź  ź

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

Ⱦႃ‫۾‬Ƚᚱ޼ɥՒɏȪȲǿȦɁᆀบʉʽ

᚜ᴪᴮ

ɹཌདɥܑൡȻȪȹǾบᑥཌདȾߦख़ȬҋӦԖґቼᴮ ቼᴯ ቼᴰ
ቼᴱ
᥂᪞፾਽
᥂᪞Ԗґ
࿑֤
᡾˵ҝ
ቼᴮ ቼᴯ ቼᴰ ቼᴱ ቼᴲ ቼᴳ઩૴᪞‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾ᯚ੔୐෩᡾ˁɂȪȧ᡾





ฮՁ๬ଂᣞ᡾

ԇ‫ޙ‬᡾




ʉʽɹ᡾





ʧʽʡ᡾




ୗӒࡾͽ᡾


៾ൡయଂᣞ᡾

ୗॲ᡾

๡᩻ᓙ

ȰɁͅ᡾˵
ǲ
ҋӦ᪞ୣ




ź

ź

ɞ๡᩻ൡಽኄɁᩒᄉɗԲ᪙࿎ஃᜫኄɁ᛼
ҤȾᩜȬɞറȁȽศ୥϶ɕȽȨɟǾး٣Ⱦᒴȶȹȗɞǿǽǽ୿ༀࢍ๡᩻ࠈɂǾᛓୣɁ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɥ఍Ȭɞ๡᩻ట᥂ȻȪȹǾᄉདԴख़Ȼᚱ
޼Ɂછ‫۾‬᩻ඨՒɆᢌນɥَɞȲɔǾ୿ༀࢍ๡᩻ࠈད޼๊ӦጸᎥՒɆ᥂᪞ᤆႊ᛼ሌ
ɥኍްȪǾད޼᛼ൌȾख़ȫቼᴮ᥂᪞ᴥቼ
ᴮҋӦͶҤᴦȞɜቼᴳ᥂᪞ᴥቼᴱҋӦͶҤᴦɑȺ፾ҤȨɟȹȗɞǿ࿑ȾǾछᏜɂǾከюȾ‫۾‬᛼ൌȽ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɥ఍Ȫȹȗ ╙㧝ㇱ㓌㧔╙㧝಴േ㧕ǽǽǽɑȲǾछᝉ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɂ୿ༀూຨɥ‫ہ‬ȾూᛴɁ٥ԖȾґȞɟǾᛴ٥Ԗɥ୿ༀࢍ๡
᩻ࠈᴥछᏜᴦȟǾూ٥Ԗɥ᪬૚๡᩻ట᥂Ⱥȕɞ୿ᄉႎ٥‫̜ڒࢿڒ‬өጸն๡᩻ట᥂ȟȰɟȱɟከᢧȪȹȗɞǿǽǽḼǽᒲᚖ๡᩻ጸᎥ
ǽǽǽ୿ༀూຨɁ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɂǾ٥‫ڒ‬Ⱦ቏٥Ȭɞ͙ഈյᇋȟᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄད޼᩻
ඨศȾҬɝᒲᚖ๡᩻ጸᎥɥᜫᏚȬɞɎȞǾछᝉ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬Ɂూᛴ٥ԖȰɟȱɟȾцպ᩻དԦឰ͢ȟᜫᏚȨɟǾछᏜȟከᢧȬɞᛴ٥ԖȺɂᛴ٥Ԗцպ᩻དԦឰ͢ȟᤆ؆ීͶȻȽɝǾԈஓట᩻དឬ϶ಊࣻ͢ᇋȾ݃ᜣȪǾцպ᩻དʅʽʉ˂ɥᤆ؆Ȫȹȗɞǿᴱǽᒲᚖ๡᩻᪞ኄȻɁᣵଆᜡᎃ

ደᄖ⛎᳓ᣉ⸳

ǽḻǽӛ౓ᄑȽᜡᎃɁѓഫኳ ဳ

㜞ൻർᧄ⟑╙ 

ǽǽǽछᏜɂුࢳǾూຨ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬Ɂ᩻དᩜΡ‫ي‬ͶՒɆᒲᚖ๡᩻᪞ȻɁᣵଆᜡᎃɥ᥾ɀǾේ࡮ේ

ɞȦȻȞɜǾ˿ȾቼᴮҋӦ᥂᪞Ⱦ፾ҤȨɟǾ‫ټ۾‬ᯚ੔୐෩᡾Ȼ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬ᒲӦ᡾Ȼጊߩਅ ࡮ේᄢ ᒻ ࡮᳓

ർ․ᢇ

ᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄȾȝȤɞ᩻དͶҤɁ᚜ᴪᴯЭ޴ऐԇɥَȶȹȠȲǿ╙㧡ㇱ㓌߳ㅍ᳓ᴧ ု ࡮᳓̆ේ

ȗȶȲ࿑ය᡾˵ȟᥓ϶Ȩɟȹȗɞǿᴥ᚜⊕ጊᶆ ࡮ේ

ǽǽǽɑȲǾటࢳ࣊ɂǾད޼ߦख़ӌɥӛ౓ᄑȾտ˨ȨȮɞȲɔȾɂȈᜡᎃɁ᠎ȉɥ௿

ᴪᴮᴦȾ˨ȥɞ॒ᛵȟȕɞȻȪȹȈɛɝ‫ޙ‬ɆǾᴰǽూຨ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɁകᛵȻᒲᚖ๡᩻ጸᎥ

෥͇ȠɁ۹ȗᜡᎃȉɗȈᅊȾး‫๊ک‬ӦȾǽḻǽകᛵՕ஭ȨȮɞᜡᎃȉɥ஍ԱȾǾ઩߳ᐐᆅεǽǽǽछᏜከюȾȕɞ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɂǾ˿ȾԈూɬʂɬɗʷʁɬȻɁ៸஧ǾᜊбᓎᡅɁᛵɥɂȫɔǾ‫ޙ‬᏿ˁρҝɁյᄻൈɥ஥ᆬȾ

ᚗȺȕɞ୿ༀూຨᴥᣮለᴦɁ֚ᣃȾͱᏚȪǾ୧٥ᬂሥɂǾ¬¬ࢲ஁ʫ˂ʒʵȾՒ

ȪȲࢳᩖᜡᎃ᜛႕ɥኍްȪȲǿȰɁ˹ȺɆǾஓట๜ϫ఍ୣɁᆀบɽʽʝʔ˂ʒஃᜫɥ఍Ȭɞǿᴥَᴪᴯᴦ

ɕǾᆀบɽʽʝʔ˂ʒད޼ኄɋɁߦख़ӌɁ௿Ƚɞտ˨ɥ᥾ཟ՘ጸȻȪȹऐԇᜡᎃȾૄțȲɎȞǾ̷యᑎ਽ȾɕᅔᄻȪǾ
Ȉଡ଼

ᣂẟ᧲᷼
ᣂẟⓨ᷼
ᣂẟ⷏᷼

⷏ၮ࿾

ț ɞ Ȧ Ȼ ɂǾ ̝ ࣊ ‫ ޙ‬ɉ Ȧ Ȼ Ⱦ ኄ Ȫ ȗ᧲ၮ࿾ᣂẟ⍹ᴤ౒ห஻⫾㒙
⾐㊁ᎹᴥÔåáãèéîç éó ìåáòîéîç ô÷éãåᴦȉ Ȼ ȗ ȶᣂẟ┹㚍႐Ȳᦂ᜘ȾώȗǾ˿Ⱦᔌਖ਼Ǿ˹‫ڜ‬ᐳ‫׆‬ȟɽ˂ߦ޿߇ߚʑɭʗɮʒȪȲ࣋‫ޙ‬ᆅεȞɜܿɑɝǾ޴
✢

ᐙ

ᣂ

⿧

਄

ᡇᄑȽ᥂ґᣵଆᜡᎃɥୣ۹Ȣ᥾ɀǾ௿ȽାỚᎹɞ᥂᪞ऐԇɥَȶȲǿᴥ᚜ᴪᴯᴦ
୿ༀᆀบцպ϶ᖞಊࣻ͢ᇋ૬Ζ

َᴪᴯ

ź ź

ǽǽǽˢ஁ǾటࢳᴴఌǾ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ɥަɞᒲᚖ๡᩻᪞ᴥԈஓట᩻དឬ϶ಊࣻ͢ᇋᴦ

๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ˿Ƚᜡᎃю߁
ᴱఌ Ȍ᥂ґᜡᎃȍǽᴥᴮᴦ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾ᠨᚐᜡᎃ
ǽᴥᴯᴦ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾៾ൡయ՘੥ȗᜡᎃǽǽǽᴥ᡾ᢐྃ஥‫ب‬щᚽᏚᴩᐔྒఏኄֆɓᴦ
ǽ
ᴥᴰᴦ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾ʧʽʡᤆႊᜡᎃ
ǽ
ᴥᴱᴦ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾୐෩ᜡᎃᴥʉʶʍʒֆɓᴦᴲఌ Ȍᣵଆᜡᎃȍᵻ ǽ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾Ȼᯚ੔୐෩᡾ȻɁ
ᴳఌ ǽᣵଆ୐෩ᜡᎃᴥᵉ‫୐ᦀ۾‬෩ᴦȌᒲᚖ๡᩻᪞ˁ̜ഈ੔ȻɁնպᜡᎃȍǽǽᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄཌདߦख़ᜡᎃ
ǽᴥ˹‫܄‬ᏜˁԈᏜከю̜ഈ੔ȻɁᣵଆᴦ
Ȍᆅε͢ȍǽ
ǽᆀบɽʽʝʔ˂ʒཌདߦख़ᴩᓎሳൡ
ǽ̜୒ߦख़ኄɥյሗʨʕʯɬʵᴩឬ๊᩻Ӧǽ઩ᦉᴩ΍᛼᭒ᪿᴩଡ଼టኄȺᅺឧɁ᏿ी
ᴴఌ Ȍᜡᎃ઩߳ȍᵻ ǽᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄȾȝȤɞᒲᚖ᩻ད
ᴶఌ ǽጸᎥɁ੫ᑤɽʽʐʃʒȾȝȤɞᜡᎃ઩߳
ᴶఌ Ȍᆅε͢ȍǽบᑥཌདߦख़ᆅε͢Ȍᒲᚖ๡᩻᪞ˁ̜ഈ੔ȻɁնպᜡᎃȍǽᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄཌདߦख़նպᜡᎃ
ǽᴥԈᏜከю̜ഈ੔ᴦఌ Ȍᜡᎃ઩߳ȍǽ
ᴥᴮᴦᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄȾȝȤɞᒲᚖ᩻དǽǽǽ ጸᎥɁ੫ᑤɽʽʐʃʒȾȝȤɞᜡᎃ઩߳
ǽᴥᴯᴦᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄȾȝȤɞᒲᚖ᩻དǽǽǽ ጸᎥɁ੫ᑤɽʽʐʃʒź  źȺɕ‫۾‬ȠȽᢆൡȟᜪɟȲǿȰɟɂǾ๡᩻ࢾȟ˿ϸȬɞᒲᚖ᩻དጸᎥኄȟ੔఍Ȭɞ๡᩻፣ȾໄચȪȷȷɕ᪢੔Ⱦᒲᚖ๡᩻᪞ȟᤆႊȬɞᯚ੔୐෩᡾Ȼ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾Ɂ̈́റɗഫ

᡾˵Ɂ଩ͽ੫ᑤɥᯚɔǾ᩻དᛵ‫׆‬Ɂۢ෥Ɂտ˨ɥَɝǾᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄɁ᩻དͶᣲǾ᪅ɜɟȲ̷‫׆‬ኄȺɁ᥂᪞ᚐӦȾԴȪȲढȺᜡᎃɂ᣹ɔɜɟȲǿஓ‫ۄ‬ȪȾᎃ࣊ȟ˨ҤɥЭ޴ऐԇȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȲȈᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄȾȝȤɞᒲᚖ᩻དጸᎥɁ੫

ȟɞ˹ȺǾᒲᚖ๡᩻᪞ȻछᏜȟ̠ȗɁʃɷʵɥᆬᝓȪǾɑȲ۹ȢɁʑɭʃɵʍʁʱʽ

ᑤɽʽʐʃʒȉᴥ͏˩Ȉ੫ᑤɽʽʐʃʒȉȻȗșǿᴦɋɁՎӏȺȕȶȲǿɥ᥾ɀȲȦȻȺǾᆀบɽʽʝʔ˂ʒད޼ɋ቏ȴտȞșȻȗș॑৙෥ȟц఍ȨɟǾట᠎ǽǽǽқɔȹɁ੫ᑤɽʽʐʃʒՎӏȻȽɞᒲᚖ๡᩻᪞ȟǾ̾ऻɁᜡᎃɁ᣹ɔ஁ɗ઩߳஁ศ
ኄȾȷȗȹ̜ҰᄾᝬɁȲɔ఼ᏜȪȲȰɁᬰǾछᏜȺɕǾɛɝӛ౓ᄑȽᜡᎃɂ‫ܩ‬ͷȾȕᄑȽȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉȟ௿ȾഫኳȨɟȲǿǽǽǽȽȝǾஃᜫɥከျȬɞ୿ༀᆀบцպ϶ᖞಊࣻ͢ᇋറȞɜɂǾᜡᎃఙᩖ˹Ǿ۹‫۾‬ȽɞɞɌȠȞɥӁ৙ࡾ‫܁‬Ɂ˩ȺൌጪȪȹȗȲȦȻȞɜǾछᏜȻᒲᚖ๡᩻᪞ᄾ̠Ⱦᆀบɽʽ

ȧျᜓȻȧԦӌɥᬯȠǾȦɁᝒᬂɥϋɝȹ॑Ȟɜ৞ព႑Ȫ˨ȥɞǿʝʔ˂ʒད޼ኄȾȝȤɞȈད޼᩻ᇭ๊ӦȉȻȗșцᣮȬɞȈΈ֤ȉɥպȫᄻ፷Ⱥ৞ȫǽȽȟɜǾцȾ౓ȲȬɌȠᄻൈȾտȞȗǾҒᆳှᆹȬɞȻȗȶȲ௿Ƚɞ᥂᪞ऐԇɁጨ٥ǽḽǽ፱նᄑȽᣵଆᜡᎃ

ȟȺȠ˨ȟȶȲǿ

ǽǽǽȨȹछᏜɂǾᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄད޼ɋԴख़Ȭɞӌɥᦀɞ፱նᄑȽᜡᎃȻȪȹǾ࿑ǽҝ᩻དԖ‫ڒ‬Ɂ᩻དጸᎥɗᒲᚖ๡᩻᪞ȻɁᣵଆȪȲᜡᎃɥුࢳ޴ஃȪȹȗɞǿȲȳǾటǽḼǽ੫ᑤɽʽʐʃʒɥȈʙʠ ¨èõâ©ȉȻȪȲᣵଆᜡᎃࢳ࣊ɁᜡᎃɂǾߵȪɃȞɝᠲȠȟᤏȶȹȗȲǿȰɟɂǾҰҋɁ੫ᑤɽʽʐʃʒɥᣮȫǽǽǽ஗ᣱǾ޴ஃᛵ፣ˁᛵᬻɁྏᅺȾӏțǾ๡᩻‫ޙ۾‬ಇಇՓኄɁറȁȽᎢȟɝɥ๊ႊȪǾȹǾᩜΡൡᩜᄾ̠Ɂ๊ӦɁ޴᪨ɗǾࢲ஽ɁӱөͶҤǾᜡᎃɁ᣹ɔ஁ኄɥᄾ̠ȾျᜓȬᩜΡ៾୳ɥՖᪿȬɞɎȞǾᅽȗఙᩖȺఊ‫۾‬᪅Ɂᜡᎃӛ౓ɥ˨ȥɞȲɔɁᜡᎃ᜛႕ɗ઩

ɞȽȼǾᄾ̠ျᜓɥҰ૬ȻȪȲȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉȟ௿Ⱦ຅ɑȶȹȗȲȦȻȞɜǾ፱߳஁ศȾȷȗȹǾ઩߳ᐐᩖȺ೫᜞ȟᩒܿȨɟȲǿɑȲǾ઩߳ᐐɂǾ੫ᑤɽʽʐʃʒՎ

նᜡᎃɁ͙႕቏ಘɗȰɁऻɁᝊጯȽ଑ɝնɢȮኄȟ޴Ⱦʃʪ˂ʄȾ᣹ɒǾࢲ਽ࢳᴶ

ӏɂᆀบɽʽʝʔ˂ʒད޼ኄɋɁߦख़ӌɁ௿Ƚɞտ˨ȟᄻൈȺȕȶȹǾȈቧ੫ȉȺɂ

ఌᴳஓǾ௔‫ۿ‬Ɂ˹Ⱥ፱նᜡᎃɂ޴ஃȨɟȲǿᴥ᚜ᴪᴰᴦ

ȽȗȦȻɥᑄȾᧇȫȽȟɜǾᅊȾး‫๊ک‬ӦȾՕ஭ȺȠɞᜡᎃȻȽɞɛș઩߳ȾछȲȶ᚜ᴪᴰȲǿǽǽǽˢ஁Ǿᒲᚖ๡᩻᪞ɕᜡᎃɂਖ਼૘ɝ࿡ৰȺȕȶȲȟǾᜡᎃ޴ஃᐐɁ˹ȾးमɁ٥Ы๡᩻‫׆ي‬ȟȗȲȦȻȞɜ‫ژ‬ᇀᄑȽ᛼ऺᜡᎃɂ޴ஃᐐᒲɜȟᐎțǾӁ৙ࡾ‫܁‬Ɂ˩Ⱥ஺‫ۻ‬ɥᤏɢȭ᥂ґᜡᎃɥ᥾ɀȲȦȻȾɛɝǾ᡾˵଩ͽǾ᥂᪞ɗρȁɁᚐӦɁᆬᝓǾާпᆬᝓ޴ஃஓ஽ࢲ਽ࢳᴶఌᴳஓᴥཌᴦԟऻᴯ஽Ȟɜԟऻᴰ஽ɑȺ

‫ک‬ǽǽ੔

୿ༀࢍԈԖ‫͍᤼܀‬٥юǽూᛴɴɮʵʉ˂ʩʔʵಊࣻ͢ᇋǽూ୿ༀบഽ੔

৊ǽǽްǽ୿ༀᅇԈ᥂ฏɥ᫚ໃȻȬɞ᫚࣊ᴲऐɁ٥᫚ȟᄉႆȪȲǿ૸ɟȟผɑɝǾյஃᜫɁཟ೫޴ஃ˹Ǿ஽
ґᬰͷɜȞɁՁ‫ى‬Ⱦɛɝʉʽɹᴥɶʇʴʽ¬ËÌᴦȞɜཌདȟᄉႆȪȲǿ
ᴮᴫ୿ༀࢍ๡᩻ࠈ ᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄཌདҋӦ᜛႕ǽቼᴮՒɆቼᴲ᥂᪞ᴥ̜Ұ֤͎ᴦȻȗȶȲ᥂ґȾǾɛɝӌȻ஽ᩖɥϿาȬɞȦȻȟȺȠȲǿ

ᴥᴮᴦԈᏜ઩૴᪞ᴥʧʽʡ͇Ƞ઩૴᪞᡾ᴦ

ᴮիǽᴱ̷

ǽǽǽȰɕȰɕǾ੫ᑤɽʽʐʃʒ޴ஃᛵ፣Ɂ‫ژ‬టျॡɂǾᒲᚖ๡᩻᪞Ⱦᥓ϶ȨɟȲ᡾˵ᤆᴥᴯᴦԈటᏜቼᴯ๡᩻᪞ᴥ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾ᴦ

ᴮիǽᴱ̷

ႊɗ޴᪨Ɂး‫๊ک‬Ӧɥ‫ژ‬టȻȪȽȟɜྏᤎ࣊ɥտ˨ȨȮɞȻȗȶȲȦȻȞɜǾ޴ஃᛵ

ᴥᴰᴦԈᏜୗӒ᪞ᴥ‫ټ۾‬ᯚ੔୐෩᡾ᴦ
ǽ

ᴮիǽᴱ̷

ᴥᴱᴦూᏜˁ˹‫܄‬Ꮬ๡᩻᪞ᴥฮՁ๬ଂᣞઆछʉʽɹ᡾ᴦ

ᴯիǽᴳ̷ᴥᴲᴦూᏜˁ˹‫܄‬Ꮬ๡᩻᪞ᴥᣞ෩આछʉʽɹ᡾ᴦǽǽǽǽǽǽǽ

ᴯիǽᴵ̷

ᴯᴫూᛴɴɮʵʉ˂ʩʔʵಊࣻ͢ᇋూ୿ༀบഽ੔ᒲᚖ᩻ད᪞ǽǽǽǽǽǽ̷

ᴰᴫ୿ༀూຨᛴ٥Ԗцպ᩻དʅʽʉ˂ᴥᴰʅʍʒᴦ

ᴰիǽ̷

Վӏ᥂᪞ն᜛ǽ̷
ȌᜡᎃɁ࿬ȗȍ
ḧ̜ഈ੔ȻɁᣵଆǾḨᣉᣱˁᆬ޴Ƚ᥂᪞፾਽Ǿḩᣉᣱˁᆬ޴Ƚ᛼ްᦀɁ୐ߪ
Ȍ᜻ΙȍȈᜡᎃɁ࿬ȗȉ ǽ̜ഈ੔Ȟɜད޼᣹ࠕǾᚱ޼Ǿ๊ӦɁյ࿡มɥᐱ՘ȪǾᪿፀ᥂᪞ɋᣱɗȞȾ͖өɥ˩֤ȪǾᣉᣱˁᆬ޴
ՒɆȾ᥂᪞ɥ፾਽ȪȲǿ̜ഈ੔юࠎ۶ፈ෩ಃȞɜɁᤕᠾᫌ˹ፕᣞ෩ͶढɥഫኳȪǾᯚ੔୐෩᡾Ȟɜ఍ӛȽฮȈ᜻ǽǽΙȉ ୐ߪᴥ෩ᴦɑȺյ᪞ᣵଆɁ˩Ⱥᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽ๊Ӧ஁ᦉขްȞɜյ᪞᥂ᏜɑȺᴯґ͏юǾᯚ੔୐෩᡾Ȟɜ¬㷔Ɂ୐ߪᆬᝓɑȺᴲґ͏юɁ᜛ᴴґ͏юȺǾ๡᩻ࠈ᥂᪞Ɂᯚ੔୐෩᡾ՒɆ٥˨ȾᜫްȪȲժଂࣻฮ୐ߪᆌȞɜɁฮ୐ߪǾ୿ༀూຨᛴ٥Ԗцպ᩻དʅʽʉ˂᥂᪞Ɂᯚ੔୐෩᡾ȞɜɁฮ୐ߪɁ᜛ᴰՠɁ‫۾‬ᆌȞɜɁն᜛ුґ¬㷔Ɂ୐ߪɥᴴґ͏юȺީ̘੫ᑤɽʽʐʃʒź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źᩜᛴّ᪨ሳຨᓎሳൡ̜୒๡ཌୗᫍ፱նᜡᎃɁ޴ஃ
ฤࡻԧࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ឬ᩻᥂ឬ϶ᝥǽᮗǽែǽีǽࢿǽᴮǽɂȫɔȾ
ǽḻǽฤࡻԧ๡᩻ጸնȾȷȗȹǽǽǽᩜᛴّ᪨ሳຨɥከᢧȪȹȗɞฤࡻԧ๡᩻ጸնฤࡻԧࢿ‫ڒ‬๡᩻ట᥂ɂǾ‫۾‬᩸ࣈɁԧᛴ
᥂ȾͱᏚȪǾฤʹ᥿ࢍˁฤԧࢍˁ᩸ԧࢍˁྊ՘႔ˁႎࠃ႔ˁࠪ႔Ɂᴰࢍᴰ႔Ⱥഫ਽Ȩɟɞ๡᩻ጸնȺȕɝǾከᢧ̷ՠɂጙ˥̷Ǿከᢧᬂሥɂጙ㎢Ⱥȕɞǿ፱նᄑȽᣵଆᜡᎃ

ǽǽǽከᢧ٥‫ڒ‬Ɂԧ᥂ɂǾൈᯚጙᵪᵻᵪɁࠞȁȟᣵȽɞ֪ฤࠞᑩɥጽȹ֪ඟࠞᅇȾ
᪬૚ȪǾԈ᥂ɂ‫۾‬᩸ຽȾᬂȪȲ๜࠯፷ȟጙ˞ȾȝɛɦȺȝɝǾࠞȁɁ፲Ȼ᫺ȗ๜Ⱦᴲǽၥ‫ہ‬୥϶Ɂ᥾ᛵॴٍɑɟȲᒲུៈȞȽ٥ढȻȽȶȹȗɞǿˢ஁Ⱥᩜᛴّ᪨ሳຨɁߦ࠯ȾͱᏚȬɞȈɝɦǽǽˢȷɁད޼Ɂ̜ৰՖથɁȲɔǾད޼Ɂ஽ᄾȾख़ȫȹ۹ȢɁൡᩜȟᩜ˫ȪȹȗɞȦȻɂȢșʉɰʽɲʴɬȉɂǾʥʐʵɗɬɰʒʶʍʒʬ˂ʵኄɁ‫ף‬ഈஃᜫɥ఍ȪǾ۶ّȞɜɕȻɛɝျᜓȪǾᄾ̠൐୽ᄑȽᣵଆᜡᎃɁ᥾ᛵॴȾȷȗȹɂឰᝲɁᪧɕȽȗǿɑȲǾᣵɁᜊб޵ɗ᣸ఞɁ៳ȗ࿎޵ኄɕ۹Ȣᪿș٥‫ڒ‬ȻȽȶȹȗɞǿछጸնɂǾ๡᩻ࢿ‫ڒ‬ԇȾଆᜡᎃɂǾᩜΡൡᩜᄾ̠ɁщͶᄑȽȈ᭍ᴷጸᎥȉȰȪȹȈᓨᴷߦख़ӌȉɥᆬᝓȪȽȟɜǾɛɝࢲ਽ࢳᴱఌᴮஓȾᴱ๡᩻ట᥂ȟն΄ȪᄉᠴȪȲɕɁȺȕɝǾး٣ɂᴮట᥂ᴳ๡൐୽ȬɞጸᎥȟǾད޼း‫ک‬Ⱥɂ᎒୽Ȭɞ઩૴֤͎ጕፋɁ˹Ⱥఊ‫۾‬᪅ȾȰɁӌɥൡᑤȨȮǾ

᩻ᏜᴮґᏜᴱҋए੔Ǿᐳ‫׆‬ୣ̷ͶҤȺഈөɥᚐȶȹȝɝǾࢲ਽ࢳɁད޼ᄉႆ࿡

း఍Ȭɞ̷‫׆‬ɗൡಽǾஃᜫɥఊ‫۾‬᪅Ⱦ๊ႊȪǾᣱɗȞȾ̜ৰɥՖથȪǾᚱ޼Ɂᢌນɥَ

มȻȪȹɂǾཌདҋӦ͔ǾୗॲҋӦ¬͔ǾୗӒҋӦ͔ȻȽȶȹȗɞǿᩜᛴɞȲɔɁɕɁȺȕɠșǿّ᪨ሳຨȾᩜȪȹɂǾሳຨࡀюȾሳຨґᏜɥᜫᏚȪǾ๡ཌ᪞ՒɆୗॲ᪞ɥᥓᏚȪȹȝǽǽछᏜɂǾᣵଆᜡᎃɁ૸ɞȡȽȗᄻᄑɗ᥾ᛵॴɥᝓឧȪȷȷɕǾ੫ᑤɽʽʐʃʒɋᒲᚖ
๡᩻᪞ȻцȾՎ႕ȪȲȦȻɥብ፳ȻȪȹǾᣵଆᜡᎃɁట఼ᄑ৙ᏲɥѓᆬᝓȬɞȻȻɕȾǾɝǾሳຨࡀюɁҋӦ͔ୣȻȪȹɂǾཌདҋӦᴮ͔ǾୗॲҋӦ͔ՒɆឬਿɗྖ୳ํ
ҋኄɁᓎሳൡᩜΡɁҋӦȟ͔ȻȽȶȹȗɞǿᜡᎃɁҋ఼ˁ˪ҋ఼ɁɒɁ᜻ΙȾጶܿȬɞȦȻȽȢǾࢲ஽Ȟɜᄾ̠ျᜓȾᎢȟɞߦኄȽ቏‫ک‬ɥҰ૬ȻȪȲȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉӁɝɥચɝ੔ȻȪȲ൐୽ጸᎥпͶɁ᜻Ιɗᄾ̠ျǽḼǽᩜᛴّ᪨ሳຨȾȷȗȹᜓɁጸᎥᄑᥴ਽ȻȗȶȲၥ‫ہ‬୥϶ȟ᫿ࢠȾ᥾ᛵȺȕɞȦȻɥ୎ɔȹᝓឧȪȲǿǽǽǽᩜᛴّ᪨ሳຨɂǾฤʹ᥿ࢍˁႎࠃ႔ˁฤԧࢍɁฏնጙᴲ˞ȾͱᏚȬɞ๜˨ሳຨȺǾࢳȾᴯఙࡀȟީ਽ȪǾީп஽ᩖሳຨȻȪȹᤆႊȨɟȹȝɝǾÌÃÃ ᓎሳ͢ᇋɁ

ᴳǽɑȻɔ߿ᓎɗቼᴯʉ˂ʩʔʵʝʵɁΖႊᩒܿኄȾɛɝǾᄉᅔ‫و‬ୣՒɆஇ޵ୣȟࢳȁ‫ۄ‬ӏȪȹǽǽࢲ਽ࢳఌஓǾҰҋɁ੫ᑤɽʽʐʃʒɁፀ౓ȟᄉ᚜ȨɟȲǿछᏜከюȾȕɞూຨȗɞ࿡มȺȕɞǿ࿑ҝ᩻དԖ‫ڒ‬ᛴ٥Ԗɥަɞᒲᚖ๡᩻᪞ɂǾಂțȕɞ‫ܟ‬Ә᠈ՙ᠈ጸᎥᴥ๡᩻ࢾᩋޮ᠈ᴦȾ

ǽǽǽሳຨюȾɂᒲᚖ๡᩻᪞ȟᏚȞɟǾሳຨႊԇ‫ޙ‬๡᩻᡾ᴲիǾፈ෩᡾ᴯիǾୗᫍྃ஥᡾

ᤣҋȨɟȲǿȦɁˢ‫ڨ‬ɥᐱȠǾ‫ؘ‬ȹᒲᚖ๡᩻᪞ɥጸᎥȬɞԈஓట᩻དឬ϶ಊࣻ͢ᇋɁࢷ

ᴮիǾୗ឴᡾ᴯիՒɆȰɁͅ᡾˵ᴴիɁն᜛իɥί఍ȪǾᩜᛴّ᪨ሳຨʅɷʯʴʐɭ

᥂Ɂ஁ȟओɦȳ‫ۦ‬Ⱥ᜘ȶȲ᜘ᕹɥ९ȗҋȪȲǿȈɕșፀ౓ȾɂકɝɑȮɦǿ੫ᑤɽʽʐ
ʃʒɥᣮȫǾᐳ‫׆‬ǾȰȪȹᐳ‫ک‬Ɂ৙ឧȟ۰ɢɝɑȪȲǿటछȾɗȶȹɛȞȶȲǿȉ

ᴥಊᴦ๡᩻᥂Ɂ᪞‫׆‬ȟ஽ᩖͶҤȺᓎሳൡ̜୒ɗፈบ٥ԖኄɁད޼ᄉႆȾ϶țȹȗɞǿǽǽǽɑȲǾᩜᛴّ᪨ሳຨʅɷʯʴʐɭᴥಊᴦ๡᩻᥂Ɂ᪞‫׆‬ɁᄒȨɦɂǾஓȁᜡᎃɁᆅᩇɥ

ǽǽᇹᤎɂǾȦɁ᜘ᕹɥ຅ȢᑢȾҩɒȽȟɜǾᣵଆᜡᎃɁɽʽʅʡʒɥᄼᄻᄑȽҰ΍ᡍᛰ᥾ɀɜɟǾ፱өᅁ๡᩻ࢾ˿ϸȺᚐɢɟȹȗɞȈᆀบɽʽʝʔ˂ʒኄȾȝȤɞᒲᚖ᩻ད

ȾϿȤɞȦȻȽȢǾȈᅊȾး‫๊ک‬ӦȾՕ஭ȺȠɞӛ౓ᄑȽᣵଆᜡᎃȻɂͷȞᴼȉɥᒲ‫ץ‬ጸᎥɁ੫ᑤɽʽʐʃʒȉȾȝȗȹǾቼᴮ‫و‬Ȟɜటࢳ࣊ᚐɢɟȲቼᴰ‫و‬ɑȺǾᴰࢳᣵፖȪፖȤȽȤɟɃȽɜȽȗǿȺ፱ө‫۾‬ᒮ᚜पɁТᇸ᠈ɥՙ᠈Ȫȹȗɞ᫿ࢠȾۢ෥Ɂᯚȗ๡᩻᪞ȻȪȹ๊ӦȨɟȹȗź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źɞǿଃ̋ᐐᪿፀ٥ԖɑȺɁާпᠾᫌȟȻɟȭᣋȗᠾᫌȻȽȶȹȗȲɕɁɥǾ᜛႕ȼȝɝጙǽᵪᫌȪ២ϾᐐଂᣞȾး޴֞ɥધȲȮȲǿɑȲǾᜡᎃҋ‫ک‬Ⱦȷȗȹɕյ๡᩻ൡᩜՒɆឬߔˁ

ᴯǽ፱նᜡᎃɁ޴ஃȾȷȗȹԗჵൡᩜኄɥቼᴮҋӦᴥሳຨࡀюൡᩜᴦቼᴯҋӦᴥࡀ۶ᄽᣋൡᩜᴦቼᴰҋӦᴥख़૵᪞ᣋ

ǽǽпّɁյሳຨȾȝȗȹɂǾሳຨՒɆሳຨ֚ᣃȺᓎሳൡ̜୒ȟᄉႆȪȲ‫ک‬նȾ϶țǾ̜ᠾᫌᴦቼᴱҋӦᴥख़૵᪞˹ᠾᫌᴦȾґȤǾȨɜȾቼᴰՒɆቼᴱҋӦ᡾˵ȾȷȗȹɂᠾᫌҰȾᩜΡᚐ୑ൡᩜǾԗ࢙͢Ǿᓎሳ͢ᇋኄɁ፯ॲᣵፅͶҤˁ๊Ӧю߁ኄȾᩜȬɞᄾ̠ᝩ୥
ኄɥᚐȗǾ̜୒ᄉႆ஽Ɂ๊ӦȾߦȪᣉᣱȞȷᄑᆬȾߦख़ȺȠɞɛș፯ॲ᜛႕ȟኍްȨɟҝȾյൡᩜɁҢᅔ஽ᩖɥጯґԇȪ޴ஃȪȲǿǽǽյᜡᎃю߁ɁᝊጯȾȷȗȹɂ͏˩ɁȻȝɝȻȽȶȹȝɝǾᜡᎃՎӏ᪞ɋɂˢ᥂ʠʳɮȹȗɞǿʽʓɥ՘ɝоɟ޴ஃȪȲǿǽǽᩜᛴّ᪨ሳຨȺɂǾȦɁ᜛႕ɥя໙ȾᤆႊȬɞȲɔȾ፯ॲ᜛႕ᣵፅԦឰ͢ȟᜫᏚȨɟǾǽ᜛႕Ɂю߁ȾΡɞᝩ୥ɗᜡᎃ᜛႕ኄȾȷȗȹԦឰȟᚐɢɟȹȗɞǿሳຨȾȝȤɞ፱նᜡǽḻǽး٥઩૴ట᥂ᜫᏚ๊ӦᜡᎃᎃɁ޴ஃȾȷȗȹɂǾȦɁ፯ॲ᜛႕ᣵፅԦឰ͢ȾȝȗȹǾ΍ࢳ೫᜞ȟȽȨɟǾුࢳᴮ‫و‬ǽǽǽаᅔɁሳຨґᏜ઩૴ᐐȞɜး‫ک‬ষ‫ڨ‬ɥऀȠፕȡǾ๡ཌˁୗӒˁୗॲ๊ӦɁ፱જ઩૴

കɀఌ˹஘ȾȈᩜᛴّ᪨ሳຨᓎሳൡ̜୒๡ཌୗᫍ፱նᜡᎃȉȻȪȹ޴ஃȨɟȹȗɞǿɥ‫ږ‬ɝǾሳຨࡀ۶ȞɜᬲඒҢᅔȬɞख़૵᪞ȾߦȬɞ͖ө͇˫Ǿଃ̋ᐐջዓɁоਖ਼ՒɆǽǽ๡๊᩻ӦɁ᥂ґȾᩜȪȹɂǾछ๡᩻ట᥂ɁͅǾᣋ᪬ᴴ๡᩻ᴥࠈᴦట᥂ᴥ‫۾‬᩸ࢍˁ‫ࢍګ‬ˁྃնǾՙȤоɟԗჵൡᩜɁষ‫ڨ‬ՖᪿǾߦኍట᥂ኄɋɁষ‫ڨ‬૬ΖȽȼɥ޴ஃȪȲǿး٥ฤ‫۾‬แࢍˁ֪ฤࢍˁड़ࠥ႔ˁ࠯֪ႎࢍˁ០‫ࢍڷ‬ᴦȻᩜᛴّ᪨ሳຨ๡᩻ᄾ̠ख़૵Ԧްɥ፻

઩૴ట᥂ȺɂǾឬߔɁୗӒ᪞ɗԗჵൡᩜɁɽʨʽʊ˂ɕоɝǾ๡ཌȞɜୗॲଂᣞɁީ

ፀȪȹᜫᏚȪȹȗɞ๡᩻ᩜΡᣵፅԦឰ͢Ⱦȹᜡᎃю߁ɥ೫᜞ȪǾ፯ॲ᜛႕ᣵፅԦឰ̜͢

̘ɑȺɁး‫ک‬ɿɮʓɁᩜΡൡᩜȟˢ‫ڛ‬Ⱦ͢Ȭɞնպ઩૴ట᥂ȻȗȶȲढɥȻȶȹȗөࠈȻᝩ୥Ɂșțᜡᎃю߁ɥขްȪȹȗɞǿɞǿᴰǽࢲ਽ࢳ࣊ᜡᎃകᛵ
ǽǽటᜡᎃɂǾࢲ਽ࢳఌஓ஽ґȞɜ஽ґɑȺɁ஽ᩖґᩖȺ޴ஃȪǾ̜୒৊ްɂǾᮓຨᄉᩜᛴّ᪨ሳຨᚐȠɁّ᪨፷Ɂᓎሳൡᴥ̋‫׆‬ᴱջˁ̋޵ջᴦȟǾᅔ᪘஽Ⱦऐȗᚗ଒ɥՙȤǾ໙ᠨᡅ˹‫͇܄‬ᣋȾȹɲʽʂʽ᥂ȞɜҋཌȪൡͶȾཱུ࣫˹Ǿᚗ଒Ⱦɛɞ២Ͼᐐȟ۹ୣᄉႆȪȹȗɞȻɁ৊ްȺᚐɢɟȲǿǽǽᜡᎃɂᓎሳൡ̜୒ᄉႆȞɜ̜ৰՖశɑȺɁˢᣵɁ๊ӦȾȷȗȹǾ޴੉ȾԴȪȲю߁ȻȬɞȦȻɥ˿ᅓȾᏚȗȹ޴ஃȨɟǾᓎሳൡ̜୒ᄉႆɁ̜୒ᣮ‫ڨ‬ˁষ‫ͤڨ‬ᤎᜡᎃȞɜܿɑɝǾ๡ཌˁୗӒˁઆౝଂᣞᜡᎃǾʒʴɬ˂ʂˁख़ॲୗ឴ୗॲଂᣞᜡᎃǾᓎሳൡ̜୒፱ն
ߦኍట᥂ᜫᏚᜡᎃǾᤤͶɁᡵЫᆬᝓᜡᎃǾÃÉÑᴥሎᩜˁоّˁ೫჆ᴦᜡᎃǾིϾᐐɋɁ
ߦख़ᜡᎃᴥʫʽʉʵʢʵʃɻɬɥֆɓᴦȻȗȶȲ۹ࠢȾɢȲɞᜡᎃȻȽȶȹȗɞǿǽḼǽ๡ཌᜡᎃ
ǽǽǽ๡ཌᜡᎃȾȷȗȹɂǾɑȭ໙ᠨᡅ൐ȾࢠᮢȬɞሳຨ๡᩻᪞Ɂԇ‫ޙ‬᡾ᴯիȾɛɞʉ˂

ǽʶʍʒ୐෩ɥ޴ஃȪȲऻȾǾࡀюȾᥓᏚȪȹȗɞछ๡᩻ጸնሳຨґᏜ‫ټ۾‬ԇ‫ޙ‬᡾Ɂ

ᴱǽ๡᩻ൡᩜɁᜡᎃᝊጯ
ǽǽ๡᩻ൡᩜɁᜡᎃю߁ȻȪȹɂǾ˨ᜤᜤᢐɁ˹ȞɜȈষ‫ͤڨ‬ᤎᜡᎃȉȈ๡ཌˁୗӒˁઆౝଂᣞᜡᎃȉȈʒʴɬ˂ʂˁख़ॲୗ឴ୗॲଂᣞᜡᎃȉȺȕɝǾɑȲǾȦɟɜɥፋજȬɞʉ˂ʶʍʒ୐෩ՒɆ෩ഽ᡾ȞɜɁ˹ፕᣞ෩ͶҤɥȻɞᜡᎃȻȽȶȹȗɞǿǽǽǽȰɁऻሳຨࡀ۶ȞɜҢᅔȪȲʉʽɹ᡾ᴥቼᴯҋӦ᡾˵ᴦȟ˹ፕ୐෩ͶҤɥȻɝǾፕፖȪȲ๡ཌɥᚐțɞͶҤȻȪȲǿ΍ࢳɁᜡᎃȺɂǾ᛾ᩣӛ౓ɥᐎț๡᩻᡾˵п᡾Ⱦɛး٥઩૴ట᥂ɁᜫᏚᤆ؆ՒɆߦኍట᥂ኄȺɁ๊ӦᜡᎃȻȽɞǿǽǽյᜡᎃȾȷȗȹɂǾҰᣖɁȻȝɝ޴੉ȾԴȪȲढɥɮʫ˂ʂȪǾɑȭ͢‫ک‬ʶɮɬɰʒ

ɞˢ୭୐෩ᜡᎃȻȪȹȗȲȟǾሳຨ๡᩻᪞ί఍Ɂ๡᩻ӌɂ ÉÃÁÏᴥّ᪨෢ᩖᓎሳసጙᴦ

ɥҰࢳȞɜ۰௿ȪȲǿȦɟɂिҰǾ᛾ᩣᐐɋɁᥓਁȞɜǾ፯ॲ᜛႕Ⱦ‫ژ‬ȸȗȲൡͶȞɜɁ‫ژ‬ໄɁጙᴯςɁ୐෩ᑤӌɥ఍ȪȹȝɝǾᓎሳൡཌདɂകɀᨕ٢ȾᒴɞȻᐎțǾሳຨź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź๡᩻᪞ȻከᢧɁछ๡᩻ጸնȾȹߦख़ȬɞᜡᎃȻȪȲǿᤈऻյୗ឴ʐʽʒȾଂᣞȬɞᜡᎃȻȽȶȹȗɞǿటࢳ࣊ɂҰᣖɁȻȝɝᪿፀ٥ԖɑȺ
Ɂᠾᫌɥጙí ᫌȪȲȦȻȾɛɝǾʨʽʛʹ˂ȟ॒ᛵȻȽɝǾ઩૴ట᥂Ȟɜ઩ᇉɥՙ
ȤȲ๡ཌ᪞ȟଂᣞ͖өȾि̜ȪȲǿሳຨࡀюȾɂࡀю̜ഈ੔Ɂिഈ‫׆‬Ⱥ፾਽Ȩɟɞ๡ཌୗᫍԦӌ᪞ȟȕɝǾଃ̋ᐐᪿፀ٥ԖɛɝᓎሳൡϫɥԲ᪙Ԗ‫ڒ‬ȻȪ᩻ཌఏኄɥᚽ϶ȪȲ๡᩻᪞ɁɲʴɬǾᪿፀ٥ԖȞɜୗ឴ʐʽʒϫɥާпԖ‫ڒ‬ȻȪȹԦӌ᪞Ɂ๊ӦɲʴɬȻȪȹमҾɥґઆȪȹ๊ӦɥᚐȶȹȗɞǿɑȲǾछུȺɂȕɞȟઆౝኄɁ̜Ұໄ϶ɂȮȭǾ޴᪨Ɂሳຨ๡᩻᪞᡾˵ȞɜધȴҋȪଂᣞȾሉᚐȬɞɕɁȻȪȲǿǽḽǽୗӒᜡᎃ
ǽǽǽୗӒᜡᎃȾȷȗȹɂǾᓎሳൡ޴ൡюȺɁ೫ጪୗӒᜡᎃՒɆᜡᎃႊʬʍɹɬʍʡᴥൌ
ଵᓎሳൡᴦȞɜɁᑱҋᛃӒɗ೫ጪୗӒᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿ̜өࠈɁࠅӌՒɆᓎሳ͢
ᇋɁԦӌȾɛɝǾ΍ࢳᓎሳൡɥ૬ΖȗȲȳȠ޴ൡюɁ೫ጪୗӒ๊ӦɥժᑤȻȬɞȲɔȾʁ˂ʒɗᔸ࿎оɟɥಾӿ៾యȺᚱșኄɁߦख़ɥȪȹȗȲȳȗȹȝɝǾ࿳ȗൡюȺɁ๊ӦɥͶ৞Ȭɞ᫿ࢠȾȗȗጽ᮷ȻȽȶȹȗɞǿǽǽǽɑȲǾᜡᎃႊʬʍɹɬʍʡɂǾ̾ࢳ࣊ȞɜᯚȨጙᴱᵪɁͽഈիȾᑱҋႊʁʯ˂ʉ˂

ǽḿǽʒʴɬ˂ʂᜡᎃ

ɥ૚ፖȪȲɕɁȻȽɝǾ޴ൡɁᯚȨɥѓးȪȲ̈́റȻȪȹȗɞǿᒲӌඬᚐժᑤᐐȟ፯ǽǽǽʒʴɬ˂ʂȾȷȗȹɂǾఊаᅔɁሳຨୗॲ᪞ȻሳຨࡀюɁɹʴʕʍɹՒɆ೫჆੔Ɂ

ॲᑱҋȪȲऻǾʁʯ˂ʉ˂ȟ૚ፖȨɟȲᩒՠ᥂ȞɜɁൡю᣹оՒɆඬᚐ˪ᑤᐐɥ

ԗ࢙ኄȾɛɝ޴ஃȪǾɑȭʒʴɬ˂ʂɲʴɬɁᜫްǾ៾ൡయɁໄ϶ኄɥᚐșǿɲʴɬʁʯ˂ʉ˂Ⱥ໙ɜȮɞ஁ศȺୗҋȬɞᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿȽȝ᣹оˁୗҋ஁ศኄɂǾյ

ɂᴮɵ੔ᴥୣʶ˂ʽᴦȻȪȹᒲӌᑱҋȪȲඬᚐժᑤᐐՒɆઆౝ᪞ȾɛɝଂᣞȨɟȹȠൡᩜȺ೫᜞ȪȲɕɁɗୗӒ઩૴ᐐɁ઩ᇉȾɛɞɕɁȻȪȹȗɞǿȲඬᚐ˪ᑤᐐȻɕǾȦɁɲʴɬɥᣮᤈȨȮɞȦȻȾɛɝǾ២ϾᐐɁʒʴɬ˂ʂɥᚐșȻպ஽Ⱦଃ̋ᐐୣȻɁ୥նɥَɞȲɔɁ̷ୣੰ૱ɥ޴ஃȪȹȗɞǿ޴ད޼ɥ৊ЅȬɞȻིϾᐐɗඬᚐժᑤᐐɂʁʯ˂ʉ˂ȞɜᑱҋऻǾୠɝୠɝȾൡͶȞɜᣟȥȹȗȢȻ৊ЅȨɟɞȟǾ๡᩻᪞ኄȻԦӌȪଃ̋ᐐᪿፀ٥ԖȞɜʒʴɬ˂ʂɲʴɬɁᣮᤈɥȨȮȹȗɞǿᓎሳൡད޼ȾȝȗȹɂǾᦪᤍኄɁ۹ୣϾგᐐ̜ಘȻႱȽɝǾଃ̋ᐐջዓȟͽ਽ȨɟȹȗɞɁȺǾȦɁ̷ୣྃնȟୗӒ๊Ӧɗख़૵᪞Ɂᛵ᝭ȾΡɞകɀɁᄻާȾȽɞȻ
ᐎțȹȗɞǿ

ǽḾǽઆౝଂᣞᜡᎃ
ǽǽǽୗӒ᪞ȟୗҋȪȲඬᚐ˪ᑤᐐɥଃ̋ᐐᪿፀ٥ԖɑȺଂᣞȪǾʒʴɬ˂ʂɲʴɬɥᣮź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽǽɑȲǾ២ϾᐐɁୗॲଂᣞȾȷȗȹɕǾ͏Ұɂ஽ᩖɁ᥆ն˨п‫׆‬Ɂଂᣞީ̘ɑȺᒴɜȽ
ȗ࿡มȺȕȶȲȟǾ̾‫و‬ɁᜡᎃȺɂଃ̋ᐐɁጙԡୣɥ២ϾᐐȻȪȹᜫްȪȹȗȲȟǾ᥾დᐐȞɜᢌდᐐɑȺп‫׆‬ɥ͑ᜫԗჵൡᩜɋɁଂᣞɥᚐșȦȻȟȺȠǾ̜ৰՖశɑȺɁ஽
ᩖጽᤈȾȷȗȹˢްɁᄻާȻȽɞɕɁȟȺȠȲǿ
ᴳǽȝɢɝȾ
ǽǽᩜᛴّ᪨ሳຨȺɂǾුࢳɁ፱նᜡᎃɁɎȞǾ๜˨ȺɁ̜୒ɥ৊ްȪȲȈᓎሳൡ๜˨̜
୒ߦኍᜡᎃȉɕ᪣ࢳȺ޴ஃȪȹȗɞǿሳຨɥከᢧȬɞ๡᩻ൡᩜȻȪȹǾ̾ऻɕᜡᎃю߁ኄȾӁ৙ࡾ‫܁‬ɥӏțǾɛɝ޴ɝȕɞᜡᎃȻȽɞɛș೫᜞ɥ᥾ɀȹȗȠȲȗȻᐎțȹȗɞǿǽṀǽख़ॲୗ឴ˁୗॲଂᣞᜡᎃ

ǽǽпّɁ๡᩻ట᥂ȾȝȞɟȹɂǾད޼ߦख़ɋ϶țஓȁᜡᎃኄȾӘɦȺȝɜɟɞȞȻ९șǿǽǽǽʒʴɬ˂ʂɥՙȤȲ២ϾᐐɥǾᠣˁ᳁ʐʽʒՒɆ፲ɲʴɬȾȝȗȹǾୗॲ᪞ȟख़ॲ̾‫و‬ጳ̿ȨȮȹȗȲȳȗȲȈᩜᛴّ᪨ሳຨᓎሳൡ̜୒๡ཌୗᫍ፱նᜡᎃȉɁю߁Ⱦȷȗਖ਼छɥ޴ஃȪǾᬲඒҢᅔȬɞሳຨୗ឴ဳᴥԗ࢙ˁᅆ឴࢙ኄᴦȾऀȠፕȡǾୗ֤ѿᏚɗȹɂǾ࿑Ⱦᅊ୿ȪȗȦȻȟȕɞɢȤȺɂȽȗȟǾпّɁሳຨɥከᢧȨɟȹȗɞ๡᩻ట᥂

࿡ৰɁާްԇɥَɞѿᏚɥ޴ஃȪȹȗɞǿյୗ឴ʐʽʒȾɂǾୗॲ᪞Ȟɜ៪͖ᐐɥᥓ

ɗख़૵๡᩻ట᥂ኄȾȝȗȹ‫۾‬᛼ൌᜡᎃɥ͙႕቏ಘȨɟɞ᪨ɁˢӒȻȽɟɃࢶȗȺȕɞǿᏚȪǾȰɁ៪͖ᐐȞɜɁষ‫ڨ‬ɗՙȤоɟგ᪋ষ‫ڨ‬Ǿୗॲ᪞Ɂᪿፀ࿡มኄɥ፱նᄑȾੰ
૱ȪǾୗॲଂᣞȾΡɞଂᣞ઩૴੔ɥᜫᏚȪǾԗჵɁ͍᚜ᐐȻԦឰᝩ୥Ɂșțୗॲ᡾Ⱦɛɞଂᣞɗʢʴɽʡʉ˂ȾɛɞଂᣞɥᬲඒᚐȶȹȗɞǿటᜡᎃȺɂǾᣋ᪬ᅆ឴‫ޙ‬ಇɁԦӌɥीȹǾʪʳ˂ʂʯᴥ۶Ͼ࿑යʫɮɹᴦɗԗ࢙Ⱦɛɞდ࿡Ɂ໮੫઩߳ɥᚐȗǾ᫿ࢠȾʴɬʴʐɭɁȕɞᜡᎃȻȽȶȹȗɞǿᴲǽᜡᎃፀ౓Ⱦȷȗȹǽǽటࢳ࣊ɁᜡᎃɂǾՎӏൡᩜൡᩜˁᜡᎃՎӏ̷‫׆‬ջȻ᫿ࢠȾ‫۾‬᛼ൌȽᜡᎃȺȕɝǾՎӏյൡᩜȻɁᜡᎃᝩ୥ɗໄ϶ȟ᫿ࢠȾ‫۾‬۰Ƚ˹Ǿ̜өࠈɁࠅӌȾɛɝᜡᎃ஽ᩖɥҰࢳ࣊ɁґȞɜґȾ‫ࢥ۾‬Ⱦ࣫ᩋȬɞȦȻȟժᑤȻȽȶȲǿȰɁ˹ȺǾ๡᩻ൡᩜȻȪȹɕȈ޴੉ȾԴȪȲᜡᎃȉɥɽʽʅʡʒȾߵȪӦȠҋȬȦȻȟȺȠȲᜡᎃȾȽȶȲȻ৞ȫȹȗɞǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źᦪᤍད޼ɥ৊ްȪȲᩜΡൡᩜȻɁᣵଆऐԇȾտȤȲ՘ɝጸɒȾȷȗȹȈឬߔȉȻႩȬǿᴦȻూஓటஇ޵ᦪᤍಊࣻ͢ᇋᩋ᥿ୈᇋᴥ͏˩ȈÊÒ ూஓటȉȻႩȬǿᴦնպȺǾᦪᤍ̜୒৊ްᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽ̾‫و‬ɁᜡᎃɂǾࣔ᡾᡾˵ɥΈႊȪȲȦȻȾɛɝǾ᡾˵ഫᣲɁᆬᝓɗୗӒ៾ൡయኄɥΈႊȪȹɁ᡾ͶɁҒ୽Ǿᆍ‫ە‬ՒɆʓɬɁᩒ୐ȽȼǾᣮࢠȺɂᚐțȽȗᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻᩋ᥿ࢍ๡᩻ࠈ˹‫܄‬๡᩻Ꮬ˿ࢷыһᏜᩋǽࡀǽႎǽǽ୭ǽȟȺȠǾȦɟȾɛɝୗӒ੫ᚓɁտ˨ȟَɜɟǾɑȲǾնպ઩૴੔ȺɁষ‫ڨ‬ц఍Ǿ๊Ӧᝩ୥ኄȾɛɞᣵଆऐԇɥَɞȦȻȟȺȠȲǿ

ᴮǽɂȫɔȾ
ǽǽற̾Ɂ๡᩻ɂǾյሗད޼ߦख़ɂɕȻɛɝǾࢳȁ‫ۄ‬ӏȬɞୗӒ̜៎ɋɁߦख़ǾȨɜȾɂǾ

ᴱǽ޴ད޼ɥ৊ްȪȲᣵଆᜡᎃୗॲഈөɁᯚ࣊ԇȽȼǾյґ᥿ȾɢȲɝሥ഍ᄑȽߦख़ȟ෰ɔɜɟȹȝɝǾյሗད޼Ɂ໿ǽ¨©ǽᜡᎃകᛵ

٣Բ᪙ɂǾ᥆ࢍ‫ژ‬ᄷஃᜫɁᯚ࣊ҟႊȾɛɝˢ࠙‫۾ۄ‬Ȫȹȗɞ޴ষȾȕɞ˹Ǿ๡᩻ൡᩜɁ

ǽǽɬǽᜡᎃ‫ک‬੔ǽూஓటஇ޵ᦪᤍಊࣻ͢ᇋᩋ᥿ୈᇋǽᚐșୗӒഈөȾɂǾि఼Ⱦɕ‫ۄ‬Ȫȹ‫۾‬ȠȽఙशȟ߆Ȯɜɟȹȗɞǿǽǽǽǽǽǽǽǽǽᩋ᥿፱ն᡾˵ʅʽʉ˂

ǽǽȦɁɛșȽ˹ǾȗȞȾ̷ᄑǾ࿎ᄑȽᚱ޼ɥఊߴ᪅Ⱦ᭥ȗඨɔɞȞǾᩜΡൡᩜȾɛɞߩ

ǽǽɮǽՎӏᩜΡൡᩜᩌᄑȽᆅεǾ޴ᡇᄑȽᣵଆᜡᎃɥᚐȗǾާпȺȞȷᣉᣱˁᄑᆬȽ๡๊᩻ӦɁʶʣʵɬʍ

ǽǽǽǽᩋ᥿ࢍ๡᩻ࠈǽջʡɥَȶȹȗȢȦȻȟ॒ᛵȺȕɞǿǽǽǽǽᩋ᥿ᅇឬߔǽǽջǽǽǽǽూஓటஇ޵ᦪᤍಊࣻ͢ᇋᩋ᥿ୈᇋǽջǽǽ᜛ջᴯǽᣵଆ๊ӦɁ᥾ᛵॴǽǽǽ᩸ᇘ๽ᡅ‫۾‬᫚དɥఙȾǾ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ȟᄉᠴȪǾ‫۾‬᛼ൌȽད޼Ⱦɂᅇю۶Ȟɜ۹Ȣǽ¨©ǽᜡᎃɁ޴ஃю߁Ɂ᥂᪞ȟख़૵ȾᮠȤȷȤǾୗҋ๊ӦɥᚐșȽȞȺǾᅇюȺᄉႆȪȲད޼Ɂ‫ک‬նɂՙ૵ϫǽǽɬǽ᡾˵Ɂᆍ‫ە‬Ǿୗҋ஽Ⱦา৙ȬɌȠ̜ᬱɁ̜ҰᆅεȻȽɞǿқӦͶҤɗ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂՙ૵ϫȻȪȹད޼Ɂ᛼ൌɗ࿡มǾᛵୗӒᐐኄɁষǽǽǽǽࣔ᡾᡾˵ɥΈႊȪȹǾÊÒ ూஓటɁᇋ‫׆‬Ȟɜ๡᩻ǾឬߔȾߦȪȹ᡾˵ഫᣲኄȾȷ

‫ڨ‬Ֆᪿɂ᫿ࢠȾ᥾ᛵȾȽɝǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆɂ˪ժඑȺȕɞǿȗȹɁ̜ҰᆅεɥඒɁȻȝɝ޴ஃȪȲǿ

ǽǽᴰࢳҰȾᄉႆȪȲॅࡱࠞ‫ج‬ཌད޼ȾȝȗȹɂǾး‫ک‬ȟ¬ʫ˂ʒʵጥɁࠞᬯ͇ᣋȺ
ȕɝǾқఙ෉᪡ȺɂǾᚱ޼Ɂ࿡มȟпȢૢɔȽȗ࿡มȺ๡᩻ˁឬߔˁᒲᚖ᪞Ɂᴰൡᩜȟǽǽǽᴥɬᴦǽ᡾˵ɁഫᣲኄȷȗȹિጪୗӒ๊ӦȾछȲȶȲǿқఙɁ෉᪡ȺɂǾᴰൡᩜɁᣵଆȟ˨ਖ਼ȢൡᑤȮȭǾষ‫ڨ‬ȟ᥾ǽǽǽǽǽǽ᡾˵Ɂᆍ‫ە‬ժᑤ᥂ґՒɆᆍ‫˪ە‬ժᑤȽ᥂ґȾȷȗȹǾ᳁ᓨ᚜ᇉ᥂ґȟᆍ‫ە‬ժᛓȪȲɝǾ॒ᛵȽষ‫ڨ‬ȟ˨ਖ਼ȢͤᤎȨɟȽȗȽȼɁࣷ޼ȟᄉႆȪȲǿᑤȽ᥂ґǾᠣᓨ᚜ᇉ᥂ґȟᩒȗȲ஽Ⱦ੘ȟՖጞȨɟɞ᥂ґȺȕɝǾ୽ྒయȻȪǽǽး‫ک‬ȺɁ๊Ӧ᪞‫׆‬ᩖɁᣵଆɕ᥾ᛵȺȕɞȟǾқఙ෉᪡ȾȝȤɞ઩૴੔ȺɁᣵଆɕ᫿ࢠ

ȹɬʽʊ˂ʁ˂ʵᴥɬʃʣʃʒɁ֌͇ȤᴦȟȨɟȹȗɞȲɔᆍ‫˪ە‬ժᑤȽ᥂ґȾ᥾ᛵȺȕɞǿȦɁॅࡱࠞ‫ج‬ཌད޼ȺɂᄉႆȞɜୣஓȺ઩૴੔ȺɁᣵଆȟᆬ቏ȨɟǾȰȺȕɞǿɑȲǾʦʑɭ˂ɁጨయɂǾᦪᛏᴥ᧢ᴦȺՀȨጙ®ʩʴǾȰɁюϫɂɟȱɟɁൡᩜɁ࿑ᓨɥႆȞȪȲᣵଆୗҋ๊ӦȟᚐɢɟȲǿ‫ج‬ཌ๊Ӧ˹ɁᯚࠞȻȗș࿑ය୽ྒయǾᯏጸɒǾюϫ‫ے‬Ⱥഫ਽ȨɟȹȗɞǿᴥќᅊᴮᴦȽၥ‫ہ‬ȺǾȰɟȱɟɁൡᩜȳȤȺɂߦख़ȪȠɟȽȗ࿡มȺȕɝǾឬߔɗᒲᚖ᪞Ǿ෢ᩖ‫ي‬ͶǾࠞߴࠎᩜΡᐐȽȼǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȟȕɟɃȦȰɁ๊Ӧ̜ಘȺȕȶȲǿᴰǽᩜΡൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɁ՘ɝጸɒ
ǽǽ̾‫و‬ǾछࠈȺɂǾᦪᤍ̜୒ȾȝȤɞқӦߦख़Ǿնպ઩૴੔ȺɁষ‫ڨ‬ц఍Ǿး‫๊ک‬ӦȺɁ᪞‫׆‬ᩖɁᣵଆՒɆᔌਖ਼ᐳ‫׆‬ȾߦȬɞး‫๊ک‬ӦɁͤ੪ɥᄻᄑȻȪȹǾᩋ᥿ᅇឬߔᴥ͏˩ź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽǽǽᴥɰᴦǽ᡾˵Ɂሗ᭒ՒɆ૚᜔ȬɞȻԲ᪙Ƚ᥂ͱȾȷȗȹǽǽǽǽǽǽ᫖᡾Ɂᣵፀ᡾˵ȧȻȾȈɹʬʙȉǾȈɹʙȉǾȈʬʙȉǾȈɿʙȉኄȻ᚜ᇉȨɟȹȗɞǿǽǽǽǽǽǽȈɹʬʙȉɂᤆᢆիǾʬ˂ʉ˂Ɂ͇ȗȲ᡾˵ǿǽǽǽǽǽǽȈɹʙȉɂᤆᢆիɁ͇ȗȲ᡾˵ǿǽǽǽǽǽǽȈʬʙȉɂʬ˂ʉ˂Ɂ͇ȗȲ᡾˵ǿǽǽǽǽǽǽȈɿʙȉɂᤆᢆիȽȪǾʬ˂ʉ˂ȽȪɁ᡾˵ǿќᅊᴮᴷᆍ‫ە‬ժքɁ᥂ґÊÒ ూஓటȞɜɁ̜Ұᆅεǽǽǽǽǽǽ
ȈɹʬʙȉɗȈʬʙȉɁ᡾˵Ⱦɂʬ˂ʉ˂ȻʛʽʉɺʳʟȞɜᄽ૚᫖෥ȟӏ٢Ȩɟȹȗɞൡ‫ب‬ካȻȗș᥂ґȟȕɞǿȦɁൡ‫ب‬ካɂʛʽʉɺʳʟȞɜӏ٢Ȩǽǽǽᴥɮᴦǽ᫿ࢠႊɽʍɹȾȷȗȹȮȲ᫖෥ɥ۰૰ȨȮɞ᥂ґȺȕɞȲɔǾᯚ٢Բ᪙ʨ˂ɹȟ᚜ᇉȨɟȹȗɞǿᯚǽǽǽǽǽǽҚ᡾ȟད޼ኄȺϦ᡾ȪǾ̋޵ɥ᡾۶ɋୗҋȬɞȲɔȾ᡾۶ՒɆ᡾юȾᜫᏚȨ٢Ɂൡ‫ب‬ካɂፏᎅȨɟȹȗɞȲɔǾᆍૺȪȹȗȽȤɟɃൡ‫ب‬ካɗࣂ˩Ɂൡ‫ب‬᭒ɟȹȗɞǿᴥќᅊᴯǾᴰᴦȟյ᡾˵Ɂ᡾۶˵ϫᬂȾᴮኙ੔ȭȷᜫᏚȨɟȹȗɞȾ᜔ɟȹɕ৞᫖ȪȽȗǿᴥَᴮᴦɑȲǾb ɿʙ c Ɂ᡾˵Ⱦɂൡ‫ب‬ካɂȽȗȟǾɿ˂ᪿ˹ႊʓɬɽʍɹǾᴥќᅊᴱᴦȟյ᡾˵Ɂ᡾юᴮኙ੔ȾᜫᏚɁᪿ˹ႊʓɬɽʍ

ʝʃႊ᫖ໃᚽᏚȟȕɝǾᵓȾ۰٢ȨɟȲ᫖෥ȟΖፈȨɟȹȗɞǿɹȺǾᴥќᅊᴲᴦȟ᡾юյʓɬɁ࢚࣋ɁᠴЫȾᜫᏚɁԨ࿲ʓɬɽʍɹȺȕɞǿǽǽǽǽǽǽ෥Ӧ᡾ȾȷȗȹɂǾɲʽʂʽȟܿӦ࿡ৰɁ‫ک‬նǾᛃൡᮠӦᢉȟ‫و‬ᢆȪȹȝɝǾȽȝǾ᫿ࢠႊɽʍɹɁ଩ͽȾȷȗȹɂǾՁҬǾᦪᤍɁး‫͖៪ک‬ᐐɑȲɂᤆᢆۢᛃൡȾɛɝᄉ᫖ɗӏ٢ȟȨɟȹȗɞǿȟᚐșɁȺǾ๊Ӧ᪞‫׆‬ɂᚐɢȽȗǿȪȞȪǾᤆᢆۢȟ២ϾኄȺӦȤȭǾ፯ॲȾ̋޵ɥ᡾۶ɋᤧᫍȨȮȽȤɟɃȽɜȽȗ࿡มɁ‫ک‬նɁɒʓɬ͇ᣋȾ᪞‫׆‬ɥᥓᏚȨȮȲऻȾǾ઩૴᪞ᩋɁ઩ᇉȺɽʍɹɁ଩ͽɥȬɞǿќᅊᴯᴷ᡾۶Ɂᪿ˹ႊʓɬɽʍɹ

ќᅊᴰᴷᪿ˹ႊʓɬɽʍɹᩒ୐஽

َᴮᴷൡ‫ب‬ካᴥʬ˂ʉ˂ɁҤॅᚽᏚǾʃɮʍʋ᭒ᴦȻࣂ˩Ɂൡ‫ب‬᭒ǽᴥూஓటஇ޵ᦪᤍಊࣻ͢ᇋᆅε៾୳ɛɝᴦǽќᅊᴱᴷ᡾юɁᪿ˹ႊʓɬɽʍɹ

ќᅊᴲᴷ᡾юɁԨ࿲ʓɬɽʍɹź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽǽǽᴥɲᴦǽ᡾˵ȾȝȤɞ৞᫖̜୒᩻ඨኍᴥ̝ඒད޼Ɂ᩻ඨᴦȾȷȗȹǽǽǽǽǽ̜୒ɗ᫿ࢠ̜ৰኄȺ᫖᡾ȟϦඨȪȲ‫ک‬նǾ͏Ұɂʛʽʉɺʳʟɥ᪃˩ȨȮȹǾౝ፷ȞɜɁӏ٢ɥᤝ୽ȪȹȗȲȟǾး٣ȺɂՁҬȻȪȹǾᯚ٢Ɂൡ‫ب‬ካȟᆍૺȪȹȗȽȤɟɃʛʽʉɺʳʟɥ˨஡ȨȮȲɑɑୗӒ๊ӦȟժᑤȺȕɞǿʛʽʉɺʳʟɥ᪃˩ȨȮɞȦȻȾɛɝǾ᡾юɁᣞ᫖ȟϦඨȪǾሳᝩȟϦඨȬɞȲɔ̋޵ɁͶᝩȾफᬭȟҋɞժᑤॴȟȕɞǿȪȞȪǾൡ‫ب‬ካɁᆍૺȟᆬᝓȨɟȲ‫ک‬նɂǾ৞᫖ɁঃɟȟȕɞȲɔǾᦪᤍɁး‫͖៪ک‬ᐐɑȲɂᤆᢆۢȾǾʛʽʉɺʳʟɁ᪃˩ɥᛵ
᝭ȪǾ᪃˩ɥᆬᝓȪȲऻǾୗӒ๊ӦɥᩒܿȬɞǿɑȲǾ෥Ӧ᡾Ɂ‫ک‬նǾɲʽʂʽќᅊᴵᴷᩒՠ᥂Ȟɜ᡾юɋ᣹оќᅊᴶᴷᩒՠȪȲ࿡ৰ

ќᅊᴷʓɬ˨᥂ȺɁᩒ୐

ќᅊᴷʓɬ˩᥂ȺɁᩒ୐

ɥϦඨȨȮɞǿǽǽɮǽࣔ᡾᡾˵ɥΈႊȪȲҒ୽Ǿᆍ‫ە‬ՒɆʓɬɁᩒ୐ᜡᎃ
ǽǽǽǽҰᬱɁᆅε̜ᬱɥՎᐎȾǾ̜ҰȾឬߔՒɆ ÊÒ ూஓటȻᜡᎃ஁ᦉɥ೫᜞ȪȲǿ޴᪨ɁҚ᡾ɁҒ୽Ǿᆍ‫ە‬ՒɆʓɬɁᩒ୐ኄɥᚐșᜡᎃɂǾछࠈȻȪȹқɔȹȺȕɞɁȺǾɛɝ۹റȽጽ᮷ɥሥɓȲɔǾ๡᩻ǾឬߔɥȰɟȱɟᴯဳȭȷ፾਽Ǿɲʽʂʽɵʍ
ʉ˂ɥʫɮʽȾΈႊȬɞဳᴥќᅊᴳᴦǾบ٢ୗӒ៾ൡయɥʫɮʽȾΈႊȬɞဳᴥќ
ᅊᴴᴦȾґȤǾҒ୽Ǿᆍ‫ە‬ՒɆʓɬɁᩒ୐ᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿᆍ‫ە‬ȪǾᩒ୐ȪȲ᥂ґɥᆬᝓȨȮȽȟɜ᡾ю᣹оᴥќᅊᴵǾ
ᴶᴦɗɲɬ˂ʨʍʒȺʓɬɥᩒ୐Ȭɞ஁ศᴥќᅊᴦǾบ٢ୗӒ៾ൡయɥΈႊȪȹʓɬɥᩒ୐Ȭɞ஁ศᴥќᅊᴦȽȼɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽǽɑȲǾᜡᎃ˹Ǿˢ஽ᄑȾᜡᎃɥ˹୽ȨȮҚ᡾Ɂഫᣲኄɥп᪞‫׆‬ȾᆬᝓȨȮɞȻȻƆ ÊÒ ూஓటɁᇋ‫׆‬Ȟɜʓɬʷʍɹɂʓɬ˨᥂ȾȕɞȦȻɁᝢ஥ɥՙȤǾ˨᥂͇ᣋȾɲɬ˂ʨʍʒ
ɥᪧᩖȾࢃᣅǾᩒ୐ȬɞȦȻȺʃʪ˂ʄȾᩒ୐ȺȠȲǿʓɬ˩᥂͇ᣋȺᩒ୐ȪɛșȻȬɞȻǾʓɬȟතɦȺʃʪ˂ʄȾᩒ୐ȺȠȽȗǿᴥќᅊǾᴦɕȾǾ๡᩻ǾឬߔՔ஁Ɂ๊Ӧ࿡มɥᆬᝓȪȽȟɜǾୗҋ஁ศኄɁষ‫ڨ‬ц఍ɥ޴ஃȪǾ᪞‫׆‬ᩖɁᣵଆऐԇɥَȶȲǿ௿ȾǾᜡᎃ˹ȾഫᣲኄǾҚ᡾ȾᩜȬɞჀ‫ץ‬ཟኄȟᄉႆȪȲ‫ک‬նɂǾÊÒ ూஓటɁᇋ‫׆‬Ⱦ઩ᇉɥȕȝȣȽȼǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆɕَɞȦȻǽǽɰǽ৊ްᜡᎃᴥʅʩʠʳɮʽʓ஁ࣻᴦ

ȟȺȠȲǿ

ǽǽǽǽ
Ȉᪿ˹័ᫎȾɛɝ‫۾‬᛼ൌȽ٠ᆂࡓᕶȟᄉႆȪǾ̋޵ɥ̋Ȯᠨᚐ˹ɁҚ᡾ȟࢊȠᣅɑɟǾ۹ୣɁᛵୗӒᐐȟȗɞൌറǿȽȝǾᴮ˵ᄻȟ٠ᆂȾɛɝ൐ᢆȪǾʓɬȟᩒȞȽȗɕɁǿȉȻɁ৊ްɥ͇˫ȪǾᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽᴥɬᴦǽ๡᩻ǾឬߔǾÊÒ ూஓటɁնպ઩૴੔ɁᜫᏚᴥќᅊᴦǽǽǽǽǽǽնպ઩૴੔ɥᜫᏚȬɞȦȻȺǾÊÒ ూஓటϫȞɜɁষ‫ڨ‬ɗ๡᩻Ǿឬߔȟੰ૱Ȫȹȗɞষ‫ڨ‬ՒɆ๊Ӧ᪞‫׆‬ȞɜɁষ‫ڨ‬ɥц఍ȬɞȦȻȟȺȠɞȻȻɕȾǾնպ઩૴੔Ⱥ๊Ӧɲʴɬɗ๊Ӧ஁ᦉɥขްȬɞȦȻȟȺȠȲǿᴥќᅊᴦќᅊᴳᴷɲʽʂʽɵʍʉ˂ȾɛɞҒ୽

ќᅊᴴᴷบ٢ୗӒ‫ب‬щȾɛɞҒ୽ǽǽǽǽǽǽᵞǽÊÒ ూஓటȻɁষ‫ڨ‬ц఍ᴥᤆᢆۢɗ᡾૎ȞɜɁষ‫ڨ‬Ֆᪿᴦǽǽǽǽǽǽᵟǽյ᪞‫׆‬ȞɜɁး‫ک‬࿡มՒɆᛵୗӒᐐɁ࿡มੰ૱Ɂц఍ǽǽǽǽǽǽᵠǽ๡᩻ǾឬߔɁ๊ӦɲʴɬґȤɁขްź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽǽǽǽǽǽᵡǽ๡᩻Ⱦɛɞख़ॲୗ឴੔ɁᜫᏚՒɆឬߔȟୗҋȪȲᛵୗӒᐐɁՙȤоɟৰӯɁᣵଆќᅊᴷնպ઩૴੔ɁᜫᏚ

ќᅊᴷད޼࿡มՒɆᛵୗӒᐐɁষ‫ڨ‬

ќᅊᴷख़ॲୗ឴੔ɁᜫᏚ

ќᅊᴷ̷ްՒɆგ᪋ɁળɝґȤǽǽǽᴥɮᴦǽ๡᩻ǾឬߔɁᣵଆȾɛɞ࿡มੰ૱ՒɆୗҋ๊Ӧᴲǽᜡᎃ਽౓Ȼᝥᭉ

ǽǽǽǽǽǽ٠ᆂࡓᕶȾɛɞҚ᡾Ɂ൐ᢆǾᛵୗӒᐐ۹ୣȻɁষ‫ڨ‬ǿᣉᣱȽষ‫ڨ‬ՖᪿȻୗҋǽǽᜡᎃɁқఙ෉᪡Ȟɜնպ઩૴੔ɥᜫᏚȬɞȦȻȺǾᝊጯȽষ‫ڨ‬ɗ๊Ӧ᥂᪞ɁፋҤȟَ๊Ӧȟ᥾ᛵȾȽɞȲɔǾ˵઩૴᪞Ɂ઩ᇉȾɛɝ๊ӦɲʴɬɥްɔᣵଆȪȲး‫ک‬Ɂ࿡มᆬᝓՒɆᛵୗӒᐐɁୗҋ๊Ӧɥ޴ஃȪȲǿ൐ᢆ᡾˵Ɂᤆᢆ࢚ϫɁᩒՠ᥂ȞɜឬߔǾऻ஁Ɂᩒՠ᥂Ȟɜ๡᩻Ⱥ޴ஃȪȲǿᴥќᅊǾᴦɜɟȲǿɑȲǾး‫๊ک‬Ӧ᪞ᩖȺɕǾୗҋ࿡มɗୗҋ஁ศɁষ‫ڨ‬ц఍ȟَɜɟȲǿǽǽ̾‫و‬ɂǾ޴ӦᜡᎃȺɁᣵଆȪȲ๊Ӧɥ޴ஃȪȲȟǾَ˨ᜡᎃɥ޴ஃȪȲऻȾ޴ᡇᄑȽ
ᜡᎃɥ޴ஃȬɞȦȻȾɛɝǾɛɝˢ࠙ᣵଆȪȲᜡᎃȟȺȠɞǿɑȲǾ٣఼፷Ɂ๊ӦᜡᎃȳȤȺɂȽȢǾ୿ࢷ፷ȾᩜȬɞᆅεɗᜡᎃɕ̾ऻǾÊÒ ూஓటȻᝩ୥Ȫȹ޴ஃȪȹȗȢ॒ᛵȟȕɞǿ
ᴳǽȝɢɝȾ
ǽǽ‫۾‬᛼ൌད޼ɗᛓ᫆۹റԇȬɞད޼Ⱦ϶țɞȲɔǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆऐԇɂ᥾ᛵȺȕɞǿ̾‫و‬ǾጸᎥȟႱȽɞ᪞‫׆‬պۢɁᜡᎃȾȝȗȹǾ๊Ӧ஁ᦉɗΈႊ៾ൡయɁᤏȗǾߩᩌႊ᝙ȽȼȨɑȩɑȽ‫ץ‬ᭉȟ๙ȠधɝȾȽȶȲȻ९șǿȦɁᜡᎃɥᣮȫȹȈ޴ᡇȻᣵଆȉɥ᥾

ќᅊᴷ൐ᢆ᡾˵ȞɜɁୗҋ๊Ӧќᅊᴷ൐ᢆ᡾˵юȺɁୗҋ๊ӦཟȾᏚȗȲᜡᎃɁ᥾ᛵॴɥ୎ɔȹᝓឧȪȲǿǽǽ̾ऻɕ۹ȢɁᩜΡൡᩜȻɁᣵଆᜡᎃɥ޴ஃȪǾ᪞‫׆‬ɁᅺឧǾୗӒ੫ᚓɁտ˨Ⱦӓɔɞǽǽǽᴥɰᴦǽख़ॲୗ឴੔ɁᜫᏚ

ȻȻɕȾǾᩜΡൡᩜȻɁ௿ȽɞᣵଆऐԇɥَȶȹᚐȠȲȗǿǽǽǽǽǽǽᛵୗӒᐐɁୗ឴ᣵଆ๊Ӧǿ̷ްɁੰ૱ՒɆՖ߁გ᪋ɁળɝґȤኄǾᛵୗӒᐐɁষ‫ڨ‬ц఍ɥَȶȲǿᴥќᅊǾᴦź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍʒʽʗʵю̜୒ɥ৊ްȪȲͅൡᩜᣵଆᜡᎃ

ᴯǽ̜΍Ȼ࿑ॴ
ǽḻǽᯚᣱᤍᡅད޼̜΍ǽछ๡᩻ట᥂ȟከᢧȬɞԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍȾȝȗȹǾࢳᴮఌǾ᡾˵իȟፅɓ۹᥾ᚗ

ୡ៹Ꮹ஁๡᩻ጸն๡᩻ట᥂ǽᴮǽɂȫɔȾ

ሶ̜୒ȟᄉႆȪȹȗɞǿȦɟȾɛɞඳϾᐐɂǾջᴥඳᐐᴯջǾ២ϾᐐջᴦɥୣțȲǿɑȲǾࢳఌȾɂǾ̜୒᡾˵իǾඳϾᐐջᴥඳᐐᴰջǾ២Ͼᐐջᴦɥ

ǽԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍɂǾ໗៹ᅇȞɜ୿ༀᅇɑȺɁԈ᪘٥஁ஓట๜ϫɥᎢȣᣮለȈԈ᪘ᤍȉȻᄉႆȨȮȲ۹᥾ᚗሶ̜୒ȟᄉႆȪȹȗɞǿȦɁᴯ͔ɂǾȗȭɟɕѧఙȾᄉႆȪȹȝɝǾ֣ɃɟɞᯚᣱᒲӦ᡾ّᤍȺǾԈ᪘٥஁Ɂ˿ᛵ᥆ࢍɥፀɉ‫۾‬ӦᑩȺȕɞǿ٥‫ڒ‬Ɂ࿑ॴȞɜǾ

ᴮ͔ɂǾ᪃᫏Ⱦɛɞʁʭ˂ʣʍʒ࿡Ɂሥ᫏Ǿᴮ͔ɂǾᡅᬂɁѸፀȟᆬᝓȨɟȹȝɝǾѧఙȾȝȤɞᤍᡅ˨Ɂሥ᫏ɗѸፀɂᤧȤɜɟȭǾȰɁफᬭɂǾད޼ᄉႆ஽Ɂ๡๊᩻ӦȾᤍᡅᬂɁၥ‫ہ‬ȟ̜୒ᄉႆՁ‫ى‬ɁᴮȷȻᐎțɜɟɞǿɕ‫۾‬ȠȽɕɁȻȽɞǿǽ۹᥾ᚗሶȾᒴɞጽᎁɂǾሥ᫏ɗѸፀȾɛɝʃʴʍʡး៎ɥ֔ȪǾऻፖ᡾˵ȟ̬ᣮ̜ǽछ๡᩻ట᥂ɁɎȞǾԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍɥከᢧȬɞᇩ̢ᅇюɁᴲ๡᩻ట᥂ɂǾԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍ୒း‫ک‬ɥᤧȤȠɟȭȾ૚᜔Ȭɞ‫ک‬նɗǾᄉႆȪȲ̬ᣮ̜୒ɁȲɔȾດໞϦ᡾˹Ⱥȕɞᇩ̢ᅇ๡᩻ᣵፅԦឰ͢ɥᜫᏚȪǾᅇՒɆࢍ႔ɁɎȞǾឬߔൡᩜǾᤍᡅከျ͢ᇋኄᄾ̠ᩖ

᡾˵Ⱦऻፖ᡾˵ȟᣜሶȬɞȦȻȽȼǾᴯඒᄑȾ૚᜔ኄɥᎱɝᣌȪȲፀ౓ȺȕɞȦȻɂɁᣵፅᝩ୥ɥᚐȗǾුࢳ፱նᜡᎃɥ޴ஃȬɞȽȼǾя໙ȞȷᤛҒȽ๡᩻ഈөɁᤁᚐɥᄻ

৊ЅȺȠɞǿ

ᄑȾ՘ɝጸɦȺȗɞǿǽȦɁȦȻȞɜǾ˪ႊ৙Ƚ۹᥾ᚗሶɥ᩻ȣȾɂǾаᅔ᪞Ⱦɛɞ஗ఙɁᣮᚐ᛼Ҥ૞ᏚȟǽటሟɂǾͅൡᩜȻɁնպ๊Ӧɥ৊ްȪȹ޴ஃȪȲȈࢲ਽ࢳ࣊Ԉ᪘ᒲӦ᡾ᤍ፱ն᩻ད

᥾ᛵȻȗțɞǿऻፖ᡾˵ɋɁ̜୒ᄉႆ᚜ᇉɂᯚᣱឬߔ᪞ɗǾᯚᣱᤍᡅከျ͢ᇋȽȼͅ

ᜡᎃȉȾȷȗȹጳ̿ȬɞǿൡᩜɁԦӌȟ॒ᛵȺȕɞǿɑȲǾȦɁᴯൡᩜɂ๡᩻᪞ɛɝɕаȾး‫ک‬ȾҢᅔȪȹ̬ᣮ᛼Ҥɗ๡᩻᡾˵Ɂ᝗߳ǾȨɜȾɂ࿡มᝩ౼ɥ޴ஃȪȹȗɞ‫ک‬նȟ۹ȗǿɛȶȹ๡᩻᪞Ɂ๊ӦɂǾаᅔɁͅൡᩜȞɜষ‫ڨ‬ɥՖᪿȬɞȽȼǾᣵଆȪȲ๊ӦȾɛȶȹя໙Ⱦ૜ሉȬɞɕɁȺȕɞǿǽḼǽᯚᣱᤍᡅȾȝȤɞ̜୒Ɂ࿑ॴ
ǽᯚᣱᤍᡅȺɁ̬ᣮ̜୒ɂǾᠨᚐᣱ࣊Ȟɜ᡾˵ȟ‫۾‬ᆍȬɞɻ˂ʃȟ۹ȢǾୗӒ๊ӦɂٌᫍȻȽɞɎȞǾୗॲ๊ӦȾȝȗȹɂᯚɲʗʵɸ˂۶ϾɁߦख़ȻȽɞȲɔ๊ӦɁᣉᣱॴȟ෰ɔɜɟɞǿȨɜȾǾ۹᥾ᚗሶɥͧțɃး‫ک‬ɂࢿኰٍȻȽɝǾȞȷ۹ୣɁϾგᐐ
ȟᄉႆȬɞȦȻȻȽɝǾ๡๊᩻Ӧɂٌᫍɥ഍ɔɞǿɑȲǾ̜୒᡾˵ȟᡅᑈɥֆɔȲᤍᡅпᬂȾࢿȟɞȦȻȺߨᨎ࿡ৰȾȪȹȪɑșǿȰɁ‫ک‬նǾ๡᩻᡾˵ɁᚐȠ఼ɂ˪ᑤȻ
ȽɝǾ๡๊᩻Ӧɕᴮ஁տȞɜȻȽɞǿǽࢿኰٍȾȝɛɉ̜୒း‫ک‬Ɂߦख़ȾɂǾᴯ஁տ͏˨ȞɜɁ๊Ӧȟ఍ӛȻȽɞȟǾᯚᣱᤍᡅȾȝȗȹɂǾ̜୒း‫ک‬ȞɜаɁɮʽʉ˂ʋɱʽʂȞɜᣡ᣹оȪǾᣡᠨᚐȾɛɞɕ
ɁȾ᪅ɜɟɞǿȦɟȾɂǾᣡᠨᚐԖᩖȻȽɞɮʽʉ˂ʋɱʽʂȞɜ̜୒း‫ک‬ɁᩖȾˢᓐᠨᚐ᡾˵ȟȽȗȦȻɥᆬᝓȬɞ॒ᛵȟȕɞȲɔǾᩋ஽ᩖɥᛵȪǾȨɜȾǾͅൡᩜɁа߳᡾˵ɥᥓᏚȬɞ॒ᛵȟȕɞǿԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍȻԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍᇩ̢ᅇ๡᩻ᣵፅԦឰ͢ɥഫ਽Ȭɞᴳ๡᩻ట᥂ɁᥓᏚ࿡มź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źᴰǽᜡᎃɁᄻᄑ

Ḿǽᜡᎃᬱᄻ

ǽ˨ᣖȞɜǾԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍᇩ̢ᅇ๡᩻ᣵፅԦឰ͢ȺɂǾᤍᡅከျ͢ᇋȺȕɞ˹ஓటᯚᣱᤍᡅಊࣻ͢ᇋȻᇩ̢ᅇឬߔట᥂̬ᣮ᥂ᯚᣱᤍᡅ̬ᣮൡӦ᪞ɥֆɔȹǾ۹᥾̜୒Ⱦɛ
ɞᪿ‫ي‬ད޼ɥ৊ްȪǾյൡᩜɁ፯߈ȽᣵଆȻᄑᆬȽ๡๊᩻ӦɥᄻᄑȾ፱նᜡᎃɥ޴ஃȪ
Ȳǿ
ǽ

๡᩻ൡᩜ
ˁষ‫ڨ‬Ֆᪿᜡᎃ
ˁख़૵ᛵ᝭ᜡᎃ
ˁୗҋୗ឴ᜡᎃ
ˁ᡾˵ཌད᩻ȡɚᜡᎃˁ̝ඒད޼᩻ඨ૞Ꮪᜡᎃ
ˁᩜΡൡᩜᣵଆᜡᎃ

ឬߔൡᩜˁষ‫ڨ‬Ֆᪿᜡᎃ
ˁ̬ᣮ᛼Ҥᜡᎃ
ˁ̝ඒད޼᩻ඨ૞Ꮪᜡᎃ
ˁᩜΡൡᩜᣵଆᜡᎃ

˹ஓటᯚᣱᤍᡅಊࣻ͢ᇋ
ˁষ‫ڨ‬Ֆᪿᜡᎃ
ˁ̬ᣮ᛼Ҥᜡᎃ
ˁ̝ඒད޼᩻ඨ૞Ꮪᜡᎃ
ˁᩜΡൡᩜᣵଆᜡᎃ

ᴱǽᜡᎃɁകᛵ
ǽḻǽ޴ஃஓ஽ˁ‫ک‬੔ǽᜡᎃɁ޴ஃஓ஽ɂǾࢲ਽ࢳఌஓᴥఌ௷ஓᴦ
Ǿ஽ᩖɂ๊ӦɁٌᫍॴɥᯚɔɞȲɔȾ‫ۻ‬ᩖȺȕɞ஽ґȞɜȻȪǾ‫ک‬੔ɂǾͅ٥‫ڒ‬ȺᄉႆȪȲʒʽʗʵю̜୒ɥɈɑ
țȹԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍ˩ɝ®ɷʷʧʃʒబแʒʽʗʵюȺ޴ஃȪȲǿǽḼǽ৊ްǽԲ᪙࿎᡾˵ɗʚʃኄɥֆɓ۹᥾ᚗሶȾɛɝǾ۹ୣɁϾგᐐȟୗӒɥ෰ɔȹȝɝǾୣիɁ᡾˵ȞɜɂཌདԲ᪙ȟᝓɔɜɟɞ࿡มȻȪǾʒʽʗʵюɁᩐᨎሳᩖǾ࿳᪦ʃʤ˂

ᜡᎃɁറ‫ފ‬ḻǽаᅔ᪞Ɂ๊ӦʃȨɜȾɂ᮶ᬩȾɛɞ๊Ӧ᪩޼ɥ৊ްȪȲǿǽछ๡᩻ట᥂͏۶Ɂ๡᩻ൡᩜɂǾࢿ‫ڒ‬ख़૵ͶҤȾ‫ژ‬ȸȢख़૵᪞ȻȪȹҋ‫ک‬ȬɞɕɁȻȪȲǿɛȶȹǾаȾᣖɌȲɛșȾख़૵᪞ɂǾឬߔ᡾˵ɥа߳Ⱦ̜୒း‫ک‬ȞɜаɁɮʽʉ˂ʋɱʽʂȞɜᣡᠨᚐȪး‫ک‬ҢᅔȬɞȦȻȻȪȲǿǽḽǽՎӏൡᩜ
Ȍ๡᩻ൡᩜȍᴱ๡᩻ట᥂ˁᇩ̢ࢍ๡᩻ࠈ
ˁୡ៹Ꮹ஁๡᩻ጸն๡᩻ట᥂
ˁԧᠰ๡᩻ጸն๡᩻ట᥂
ˁᣕ෹ˁ˾ႆ๡᩻ጸն๡᩻ట᥂

઩૴᡾෩ഽ͇ʧʽʡ᡾
ୗӒࡾͽ᡾
ୗॲ᡾
઩͎᡾

ᴮի
ᴯի
ᴰի
ᴱի
ᴮի

ջ

Ȍឬߔൡᩜȍ
ˁᇩ̢ᅇឬߔట᥂ᯚᣱᤍᡅ̬ᣮൡӦ᪞̜୒ѿျ᡾˵

ᴯի

ᴱջȌ˹ஓటᯚᣱᤍᡅಊࣻ͢ᇋȍˁୡ៹ίпɿ˂ʝʃʅʽʉ˂
ˁᇩ̢ίпɿ˂ʝʃʅʽʉ˂

ʛʒʷ˂ʵɵ˂
෩ഽ᡾

ᴯի
ᴮի

ᴳջ

ի

ջ

նǽǽ᜛

ᜡᎃɁറ‫ފ‬Ḽǽख़૵᪞ɁҢᅔᜡᎃɁറ‫ފ‬ḽǽख़૵᪞Ɂ๊Ӧź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źᴲǽᜡᎃɁፀ౓ǽᵻͅൡᩜȻɁᣵଆᵻ

ǽḼǽ๡๊᩻Ӧǽḻǽ̬ᣮ᛼Ҥǽ๡᩻᪞ȟး‫ک‬ҢᅔऻȾ޴ஃȬɞ̜୒࿡มੰ૱ȾᛵȬɞ஽ᩖɂǾད޼᛼ൌȾɕᩜΡȬǽ๡᩻ൡᩜɂǾး‫ک‬ȟȼɁɛșȽ࿡มȺȕȶȹɕ‫ژ‬టᄑȽ๊Ӧ஁ᦉȾ‫۾‬ȠȽᤏȗɂȽɞȟǾষ‫ڨ‬૬ΖᐐɁষ‫ᦀڨ‬Ⱦɛȶȹ‫۾‬ȠȢࡿծȨɟɞȦȻȾȽɞǿឬߔൡᩜɂǾ๡᩻ȗǿާпȾ๊ӦȬɞȾȕȲɝ᥾ᛵȽȦȻɂǾး٣ȼɁɛșȽ๊Ӧၥ‫˩ہ‬ȾᏚȞɟȹȗ᪞ȻպȫȢ࿡มੰ૱ɥ޴ஃȬɞȦȻȞɜǾаᅔɁឬߔൡᩜȞɜষ‫ڨ‬ɥीɞȦȻȺ஽ᩖɞȞȺȕɞǿȬȽɢȴǾ๊ӦȬɞ‫ک‬੔ɁާпȟᆬίȨɟȹȗɞȞքȞȺȕɞǿᅽ᎔ɥَɟɞǿటᜡᎃȾȝȗȹɕǾᄑᆬȽষ‫ڨ‬૬ΖȾɛɝǾ͏ऻɁ๡๊᩻Ӧȟя໙ȾǽటᜡᎃȺɂǾаȾး‫ک‬ҢᅔȪȲͅᴯൡᩜȟᣉᣱȽ̬ᣮ᛼Ҥɥ޴ஃȪȲፀ౓Ǿᤍᡅ˨޴ஃȨɟȲǿ

Ⱦး‫ک‬઩૴ట᥂ɗୗ឴੔ɥᜫ؆ȺȠȲȦȻɥɂȫɔǾख़૵᪞ȟᣡᠨᚐȺȠȲȦȻɗյǽᯚᣱᤍᡅ˨ȺɁ๡ཌ๊ӦɂǾ෩ҟ˪ᠴɥᐎਁȪȹ෩ഽ᡾ɥҋ‫ک‬ȨȮɞȦȻȾȽɞǿ๡᩻᪞ȟ๊ӦȾᪿ˹ȬɞȦȻȟȺȠȲȻȗțɞǿ‫ک‬նȾɛȶȹɂǾး‫ک‬Ȟɜᫌɟȹ෩ҟ᥂ᏜȬɞ॒ᛵȟȕɞȟǾᜡᎃȾȝȗȹ˹ஓటᯚ
ᣱᤍᡅಊࣻ͢ᇋɂǾ෩ഽ᡾ᴥᵱᴦɥҋ‫ک‬ȨȮǾ๡᩻᪞ɋɁ˹ፕᣞ෩ɥ޴ஃȪȲǿȦɁ෩ഽ᡾ɂǾʒʽʗʵю๡ཌᜫ϶ႊ๡᩻ႊ෩Ɂ͍ఉțȻȪȹΈႊȨɟɞȦȻȟ۹ȗȟǾ๡᩻᪞ȻɁᣵଆ๊ӦȾɕ఍ӛȺȕɝǾ̾ऻɕད޼஽ȾȝȤɞᣵଆȾɛɝ‫۾‬ȠȽ๡᩻ӌȾȽɞȻᐎțɞǿឬߔൡᩜɁ̬ᣮ᛼ҤឬߔൡᩜɁ࿡มᝩ౼

ᴳǽȝɢɝȾ
ǽᯚᣱᤍᡅ˨Ɂད޼Ⱥɂከျ͢ᇋɗឬߔൡᩜȻцȾ๊ӦȬɞȦȻȻȽɞȟǾ๡᩻᪞ȟ๊ӦȬɞȬɌȹɁད޼း‫ک‬ȾȝȗȹǾ॒ȭͅɁൡᩜȟͷɜȞɁढȺ๊ӦȪȹȗɞǿ๡๊᩻ӦȾȝȗȹఊТаȻȽɞާпɥᆬίȬɞȾɂǾͅൡᩜɁԦӌɂ˪ժඑȺȕɞǿǽԈ᪘ᒲӦ᡾ᤍᇩ̢ᅇ๡᩻ᣵፅԦឰ͢ȺɂǾல֪ࢳȞɜͅൡᩜնպᜡᎃɥ޴ஃȪȹȗɞǿፕፖȬɞȦȻȺǾȗɢəɞȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉɥഫኳȪǾᜡᎃ͙႕ɕя໙Ⱦ޴ஃȺ
ȠɞȻ৞ȫɞǿȨɜȾǾȦɁᩜΡɂ॒ȭད޼း‫ک‬ȾႆȞȨɟɞɕɁȺȕɞǿ̾ऻɕፕፖ
ᯚᣱᤍᡅట፷˨Ɂး‫ک‬઩૴ట᥂ź  źȪȹᣵଆˁնպᜡᎃɥ޴ஃȪǾད޼ߦख़ӌȻͅൡᩜɁԦӌͶҤɥऐԇȪȲȗǿ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źӏաࡺ๜˨ίާᏜȻɁᣵଆնպᜡᎃɁ޴ஃȾȷȗȹᴯǽᜡᎃ޴ஃȾᒴɞጽᎁ
ǽǽч࣌ᅇюȾȝȗȹǾୣࢳҰȞɜȈឬߔȉǾȈ๜˨ίާࢾȉǾȈ๡᩻ȉɁ˧ൡᩜɁ໿෩᪞‫׆‬ӏաࡺࢍ๡᩻ట᥂ǽȟǾఌˢ‫و‬ሌ࣊Ǿնպ໿෩ᜡᎃɥ޴ஃȪǾȰɟȱɟɁൡᩜɁ໿෩๊ӦȾߦȬɞͶҤǾ๊ӦᛵᬻǾί఍៾ൡయኄɥੰ૱ȬɞȦȻȺцᣮᝓឧɥધȴǾୗӒ๊ӦȾߦȬɞᣵଆऐԇɥ

ᴮǽɂȫɔȾ

َȶȹȗɞȻȦɠȺȕɞǿǽǽӏաࡺࢍɂǾч࣌ᅇԧ᥂ɁଞᆹཊȾᬂȪǾଞᆹࢲ᥿ɥ៩ํȬɞӏաࡺธՠȾࢿȟɞៈǽǽȰɦȽ˹Ǿࢲ਽ࢳᴶఌȾӏաࡺࢍᦂด႔ฏɁ᩻ฯ‫ڤ‬Ⱥୗॲᛵ᝭ȟȕɝǾୗॲ᪞ȟҋȞȽᒲུȾٍɑɟȲ٥‫ڒ‬ȺȕɝǾ๜࠯፷Ⱦɂɢȟّ఍ୣɁᦪ᧢ࡾ‫ک‬ȟȕɝǾଞᆹᒱ๜ࡾ

ӦȪȲɕɁɁǾ᡾˵ȟୗॲး‫ک‬ᄽᣋȾ᥂ᏜȬɞȦȻȟȺȠȭǾୗॲ᪞‫׆‬ȟୗॲ៾ൡయኄ

ഈ٥࢛Ɂˢᐋɥઆȶȹȗɞǿˢ஁Ǿю᪘᥂Ⱦɂͤፋ੫ᚓɥ๊ȞȪȲǾᬊ˩Ǿ࣮щȽȼ࿑ɥଆᚐȪǾाඬȾȹጙ®ɷʷʫ˂ʒʵаɁୗॲး‫ک‬ɋտȞȶȲ̜ಘȟȕȶȲǿɑȲǾᓨɁȕɞ٥‫ک‬ႇഈȟ؆ɑɟǾɑȲǾّ޳Ƚȼɥ۹ୣ੔ᖽȬɞ᲎౑ߥȽȼɁߥᇋ͂ᩝɗ᛻

ࢲ਽ࢳᴰఌǾӏաࡺࢍҝࣈຨฏɁ᩻ฯ‫ڤ‬Ⱥᦍɝ̷ȟᚐ஁˪஥ȻȽɞୗӒ̜ಘȟȕɝǾȲȞ ɒ Ȣɜ̜ȽᅒఖȻᒲུȟ຿‫؂‬ȺȠɞᯚॅͱࠞȽȼǾӏաࡺɁຏํȻៈȞȽ፲ɥଥȪȲ୫ԇᤤႇȈч࣌ᅇឬߔట᥂ȉǾȈӏաࡺ๜˨ίާᏜȉǾȈछࢍ๡᩻ట᥂ȉɁ˧ൡᩜȟնպȺ೫ጪ๊ӦɁ۹ȗɑȴȺȕɞǿɥ޴ஃǾछࢍ๡᩻ట᥂Ɂ໿෩᪞‫׆‬ȟᛵୗӒᐐɥᄉ᛻ȪǾӏաࡺ๜˨ίާᏜɁࡼ᛾ᓙȾऀ

ǽǽӏաࡺࢍ๡᩻ట᥂ɂǾӏաࡺࢍȻ᪬૚Ȭɞӏա᤿ሙᏩ႔Ȼӏա᤿ଞᆹ႔Ɂ๡᩻ഈөɥ૯ȥɁԦӌɥ෰ɔǾȰɁɑɑ๜˨ଂᣞȾɛɝภ࠯ȾशൡȪȹȗȲୗॲ᪞ȾऀȠፕȗȳǿ

ՙᜣȪǾᴮࢍᴯ႔Ⱥከᢧ̷ՠጙ˥̷Ǿከᢧᬂሥጙࢲ஁ɷʷʫ˂ʒʵɁ๡᩻ഈөɥȦɁ̜ಘȺɂǾᛵୗӒᐐɁଂᣞɁɎȞǾ໿෩᪞‫׆‬ɗ៾ൡయɁଂᣞȾɕࡼ᛾ᓙɁԦӌɥी

ᴮట᥂ᴯᏜᴵґᏜǾ๡᩻ᐳ‫׆‬ջȺઆȶȹȗɞǿከюɂǾ̬ᣮɁΠɁᓦȨȞɜᇘੑɗɞȦȻȺǾୗӒ๊ӦȟާпȞȷᣉᣱȾ޴ஃȺȠȲɛșȾ९ɢɟɞǿ‫۾‬᩸ɁʣʍʓʉɰʽȻȪȹͳ‫ޤ‬٥ɗʨʽʁʱʽኄȟࢿȟɞˢ஁Ǿԧ᥂Ⱦɂᆀบɽʽʝ

ǽǽȦɁɛșȽ̜ಘȞɜɕͅൡᩜȻɁԦӌͶҤɂ఍ӛȺȕɝǾ࿑ȾԲ᪙Ɂͧș๜˨ȺɁ໿

ʔ˂ʒ٥‫ڒ‬ǾԈ᥂Ⱦɂࠞ౑٥‫ڒ‬ȟࢿȟɝǾȰɁ˹‫܄‬ɥˢጥธࡺȈӏաࡺȉȟԧԈȾํɟ෩๊Ӧɗภ࠯͇ᣋȺɁ๊ӦȾȷȗȹɂǾ๜˨ίާࢾɁԦӌȟ॒ᛵ˪ժඑȺȕɞǿȹȗɞǿɑȲǾూᛴɥᯚᣱᒲӦ᡾ᤍᡅǾ୿ࢷ፷Ǿ٣఼፷ኄȟᠨɝǾᒲུǾႇഈǾ̬ᣮኄǽǽȰȦȺǾӏաࡺ๜˨ίާᏜȻछࢍ๡᩻ట᥂ȟ፻ፀȪȹȗɞȈᓗᓔ๡ཌኄȾᩜȬɞԦްɁЭ޴ȻȻɕȾറȁȽད޼ɁᄉႆȟਰॡȨɟȹȗɞȻȦɠȺȕɞǿȰɟɜɁད޼Ⱦߦख़

ంȉɥ᛻ᄽȪǾୗॲୗӒ๊ӦȾȷȗȹɕԦӌͶҤɥ஥୫ԇȬɞȦȻɥǾࢲ਽ࢳᴳఌȾ

ȺȠɞஃᜫՒɆ៾ൡయɁ୥϶˶ɆȾ̷యɥᑎ਽Ȫ٥‫ڒ‬᩻དɁऐԇɥَɝǾࢍ෢ႆ๊Ⱦȝ˵ൡᩜȺն৙ȪȲǿȰɁщͶᄑȽ๊Ӧю߁ɗߦख़ኍȾȷȗȹǾటᜡᎃȺᄾ̠ȾᆬᝓȪǾȤɞާ॑ˁާпɁᆬίɥቼˢȾ፱նᄑȽ๡᩻ˁୗॲͶҤɁഫኳɥᄻ઩ȪȹȗɞȻȦɠȺȕɞǿԦްంɁ፻ፀȾտȤȹӦȠܿɔȲɕɁȺȕɞǿǽǽǽȰȦȺǾȦɁȲɆภ࠯٥‫ڒ‬ȾȝȤɞད޼ȾߦȬɞЭ޴ऐԇɥَɞȲɔǾӏաࡺ๜˨ίާᏜȻᣵଆնպᜡᎃɥ޴ஃȪȲɁȺጳ̿Ȭɞǿ

ᴰǽ෩ᫍୗӒᜡᎃ޴ஃ᜛႕
ǽḻǽᄻᄑǽǽǽȦɁᜡᎃɂǾ෩ᫍୗӒᜡᎃ᪞‫׆‬Ɂ໿෩੫ᚓǾୗӒ੫ᚓՒɆާпከျᑤӌɁտ˨˶Ɇ
Ⱦյ๊Ӧ᪞ȻɁᣵଆऐԇɥَɞȦȻȺǾॎࣄȨɟȲާпከျͶҤɥഫኳȪǾқӦȾȝȗȹᣉᣱȞȷᄑᆬȽ๊ӦͶҤɥᆬ቏ȬɞȦȻɥᄻᄑȻȬɞǿǽǽǽɑȲǾూଞᆹຨҝࣈᛴຨԖ᩻ฯ‫ڤ‬ՒɆ͇ᣋ๜‫ڒ‬Ⱥད޼ȟᄉႆȪȲ‫ک‬նǾ᪘˨ȞɜɁ᣹оɗᛵୗӒᐐɁଂᣞȾᩋ஽ᩖɥᛵȬɞȲɔǾ๜˨ȞɜɁɬɹʅʃȟժᑤȽӏաࡺ๜˨ίާᏜࡼ᛾ᓙȻɁᣵଆᜡᎃɥ޴ஃȪǾާпˁᆬ޴ˁᣉᣱȽୗॲୗӒ๊ӦɁ޴းɥᄻ
઩ȬǿǽḼǽஓ஽ǽ
ǽǽǽࢲ਽ࢳఌஓᴥᦂᴦǽᴶ஽ґȞɜ஽ґɑȺǽḽǽ‫ک‬੔ќᅊᴮǽӏաࡺࢍɁ᭛௑ź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽǽǽӏաࡺࠆ˨໧ຨՒɆూଞᆹຨҝࣈᛴຨԖ᩻ฯ‫ڤ‬ȗǾɛɝާпȾ๊ӦȬɞȲɔȾɂΡႡͱᏚǾΡႡᛵᬻȟ᥾ᛵȺȕɞȻᝓឧȪȲǿǽḾǽᜡᎃю߁ǽǽǽઆౝऀፕȡᜡᎃɂǾࡼ᛾ᓙюȾȝȗȹᛵୗӒᐐɥઆౝȾՖ߁ȪǾࡼ᛾ᓙϫȞɜ࠯‫ے‬ǽǽɬǽյί఍៾ൡయኄɁੰ૱

ϫɋऀȠፕȣᜡᎃȺǾࡼ᛾ᓙϫȾᴰջǾ࠯‫ے‬ϫȾᴰջɁ᪞‫׆‬ɥᥓᏚȪǾᛵୗӒᐐȾӦǽǽɮǽ̋ᓗᛵᬻՒɆઆౝऀፕȡᜡᎃ૸ɥ˫țɞȦȻȽȢǾɑȲǾ᪞‫׆‬Ⱦ២આȽȢާпȾઆౝɥऀȠፕȣȦȻȟȺȠɞɛșǾǽǽɰǽࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉȞɜɁ໿෩๊Ӧᜡᎃߴ፣ɥਖ਼૔ȞɝȾᝁᚐȪȽȟɜᎱɝᣌȪᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽɲǽᛵୗӒᐐɁऀ૯ȥᜡᎃǽǽɴǽᛵୗӒᐐɁଂᣞǾ᪘˨᪞ɋɁऀፕȡᜡᎃǽǽɵǽɬɹʅʃʧɮʽʒɁᆬᝓՒɆᤣް
ǽḿǽᜡᎃՎӏᐐǽǽǽɬǽӏաࡺ๜˨ίާᏜᴥࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉᴦᴴջǽǽɮǽӏաࡺࢍ๡᩻ట᥂ᴥ઩૴᪞Ǿ๡᩻᪞Ǿୗॲ᪞ǾୗӒ᪞ᴦջ
ᴱǽᜡᎃᝊጯ
ǽḻǽյί఍៾ൡయኄɁੰ૱
ǽǽǽɂȫɔȾǾӏաࡺ๜˨ίާᏜՒɆछࢍ๡᩻ట᥂ȟί఍Ȭɞ៾ൡయኄȾȷȗȹǾȰɟȱɟȟॴᑤɗចЫǾΈႊ஁ศኄɥᝢ஥ȪǾటᜡᎃՒɆ޴ད޼Ɂᣵଆ๊ӦȾȷȗȹцᣮќᅊᴱǽќᅊᴲǽӏաࡺ๜˨ίާᏜ‫׆‬Ȼ๡᩻ᐳ‫׆‬ȻɁᛵୗӒᐐɁऀፕȡᜡᎃᝓឧɥَȶȲǿɑȲǾӏաࡺ๜˨ίާᏜȟί఍Ȭɞࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉᴥпᩋʫ˂

ǽḽǽࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉȞɜɁ໿෩๊ӦᜡᎃʒʵǾ᥾ᦀʒʽᴦȾȷȗȹɂǾ̋ᓗȾͧșԲ᪙̜ᬱɗႡ৙̜ᬱǾ๜˨ȺɁ̜୒̜΍ǽǽǽࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉٍ֚Ɂ໿෩๊ӦȾ᪨ȪȹާпȾ๊ӦȬɞȲɔǾɑȭ଩ᓓ޷ȞɜኄɁᝢ஥ɕȕɝǾȕɜȲɔȹ๜˨ȺɁ๊ӦɁԲ᪙ॴɥᝓឧȪȲǿɁඳᜏɥᆬᝓȪȲǿȰɁऻǾᣵፅ஁ศǾᆬᝓ̜ᬱǾᓗࣄǾʡʷʤʳͱᏚኄȾȷȗȹᓗᩋȞɜᝢ஥ȟȕȶȲǿ
ǽǽǽȰɁऻǾ໿෩᪞‫׆‬ɂ޴᪨ȾᓗᮐȞɜɲʽʒʴ˂ȪǾ෩˹ȾȝȤɞࡼ᛾ᓙɁɲʽʂʽ
ᬩȾɛɞ᮶ᬩɗʡʷʤʳɁͱᏚǾᓗࣄɁढ࿡ኄɥᆬᝓȪȲǿќᅊᴯǽࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉќᅊᴰǽӏաࡺ๜˨ίާᏜ‫׆‬Ⱦɛɞᝢ஥

ǽḼǽ̋ᓗᛵᬻՒɆઆౝऀፕȡᜡᎃǽǽǽࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉȾ̋ᓗȬɞȾȕȲɝǾ᩻ฯ‫ڤ‬ɗ࠯‫ے‬ɋɁΡႡᛵᬻȾȷȗȹǾࡼќᅊᴳǽࡼ᛾ᓙɋɁ̋ᓗ࿡ม

ќᅊᴴǽᓗᮐȞɜɁɲʽʒʴ˂࿡ม

᛾ᓙɁᓗᩋȞɜᝢ஥ȟȕȶȲǿΡᓗ౸ɋɁΡႡɁ఍ིȾɛɝǾᓗ˨ɁӦ૸ɂ‫۾‬ȠȢᤏź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽḾǽᛵୗӒᐐɁऀ૯ȥᜡᎃᴲǽ̾ऻɁᝥᭉȾȷȗȹǽǽǽ໿෩᪞‫׆‬ȟᄉ᛻ȪȲᛵୗӒᐐɥछࢍ๡᩻ట᥂ȟί఍Ȭɞʟʷ˂ʒઆౝȾՖ߁ȪǾࡼǽǽటᜡᎃȾȝȗȹǾ๊Ӧ˨ɁႡ৙ཟǾާпከျǾцᣮᝓឧኄɥᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠȲɕ᛾ᓙɁਖ਼Ӧɹʶ˂ʽȾȹᓗ˨ɑȺऀȠ૯ȥɞᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽछࢍ๡᩻ట᥂ȟί఍Ȭɞୗ֤ʦ˂ʒᴥɾʪʦ˂ʒᴦȻɂᤏȗǾᓗͶȟ‫۾‬ȠȢާް৞ɁɁǾɑȳɑȳԚґȽɕɁȺȽȢǾ˵ൡᩜȟᅺឧǾ੫ᚓɁտ˨ɥَɝǾާпȞȷᣉᣱȾӛ౓ᄑȽ๊ӦȟȺȠɞɛșǾ̾ऻɕፕፖᄑȾᜡᎃɥ޴ஃȬɞ॒ᛵȟȕɞǿȟȕɝǾ๊Ӧʃʤ˂ʃȟᆬίȺȠɞȲɔǾ̷‫׆‬ɁᥓᏚǾ៾ൡయɁՙຝȪɥӛလᄑȾ޴ǽǽɑȲǾ๜˨ɗภ࠯ȺɁ๊ӦɂࢠȾԲ᪙ȟͧșȲɔǾާпከျȾߦȬɞষ‫ڨ‬ц఍ɂǾ॒ஃȬɞȦȻȟȺȠȲǿɑȲǾऀ૯ȥऻɁᛵୗӒᐐȾߦȪᤛҒȽѿᏚǾᜊߔǾ఍ӛȽᑢᛵ˪ժඑȺȕɞȦȻȞɜǾᣮ‫ڨ‬஽Ǿး‫ک‬Ңᅔ஽Ǿ๊Ӧ஽ኄȾȝȗȹࢠȾষ‫ڨ‬ц఍ȺȠɞᯏ٢ᣓɁ޴ஃȽȼ޴ད޼ȾԴȪȲᜡᎃȟ޴ஃȺȠȲǿၥ‫ہ‬ȸȢɝǾᣵፅͶҤɁഫኳȟ॒ᛵȺȕɞǿǽǽ̾ऻǾȦɁɛșȽᜡᎃɥᎱᣌȪ޴ஃȬɞȻȻɕȾǾষ‫ڨ‬ɥц఍ȺȠɞၥ‫ہ‬ȸȢɝǾ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȸȢɝȟαᭅᩜΡɁഫኳȾȷȽȟɞɕɁȻᐎțɞǿ
ᴳǽȝɢɝȾᴥ፱જᴦ
ǽǽటᜡᎃɁᄻᄑɥԚґȾ౓ȲȪǾȈႭɁஓȉȾȕȲɞࢲ਽ࢳᴮఌஓȾӏաࡺ๜˨ίާᏜȻȈᓗᓔ๡ཌኄȾᩜȬɞԦްంȉɥ୎ɔȹ፻ፀȪȲǿɑȲǾछࢍ๡᩻ట᥂ȞɜɁЄȠȞȤȾɛɝǾӏաࡺ๜˨ίާᏜɂछࢍȻ᪬૚Ȭɞᯚᆂࢍ๡᩻ట᥂ȻɕպറɁԦްɥ
፻ፀȬɞȦȻȻȽȶȲǿќᅊᴵǽʟʷ˂ʒઆౝɋɁՖ߁

ќᅊᴶǽਖ਼Ӧɹʶ˂ʽȾɛɞऀ૯ȥ࿡มǽǽ̾ऻɂǾ๡ཌ๊ӦȳȤȺȽȢǾୗॲୗӒ๊ӦȾȝȗȹɕᣵଆऐԇɥَɝǾާпȞȷᣉᣱȽ๊ӦȟȺȠɞɛșఙशȪȹȗɞȻȦɠȺȕɞǿǽḿǽᛵୗӒᐐɁଂᣞǾ᪘˨᪞ɋɁऀፕȡᜡᎃǽǽǽࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉɁᓗ˨ȞɜᛵୗӒᐐɥ᪘˨᪞ɋऀȠፕȣᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽᛵୗӒᐐɥᓗ˨ȾऀȠ૯ȥȲऻǾୗ֤ѿᏚɥ޴ஃȪȽȟɜǾ໧ຨ࠯‫ے‬ɋ૚࠯Ǿ᪘˨᪞ȾऀȠፕȣɑȺɥ৊ްȪȲᜡᎃȺǾȰɟȱɟɁ͖өɥᆬᝓȪȽȟɜ޴ஃȪȲǿ࿑Ⱦୗ֤ѿᏚȾȷȗȹɂǾ๜˨ίާᏜ‫׆‬ȟ޴ஃȬɞȽȼ͖өɥ۰țȹ޴ஃȬɞȦȻȺျᜓќᅊǽ๡᩻ᐳ‫׆‬Ⱦɛɞऀፕȡᜡᎃȟ຅ɑȶȲȻ९ɢɟɞǿǽṀǽɬɹʅʃʧɮʽʒɁᆬᝓՒɆᤣް

ǽǽǽ޴Ӧᜡᎃጶ̘ऻǾ̾‫و‬Ɂᜡᎃ‫ک‬੔͏۶Ⱦࡼ᛾ᓙȈɑɗȞȯȉȟ૚࠯ȺȠɞ‫ک‬੔ɥ೫᜞ȬɞȲɔǾऀፕȡժᑤȽɬɹʅʃʧɮʽʒɁᝩ౼ɥ޴ஃȪȲǿާпȽ૚࠯ȾɂǾฯǾ᭛Ǿ༄ͱኄɁफᬭȟ‫۾‬ȠȗȲɔǾࢿኰٍȺɬɹʅʃʧɮʽʒɁͱᏚɥᝩ౼ᆬᝓȪǾȨɜȾ໧ຨǾ᩻ฯ‫͏ڤ‬۶Ⱦɕߦ࠯Ɂ‫ڋ‬ɔ቏ȹ٥ɗࡾ‫ک‬ኄȾȷȗȹɕ૚࠯ժᑤȽɬɹʅʃ
ʧɮʽʒɥᝩ౼ȪȲǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦќᅊǽࡿȞɜᯚᆂࢍ๡᩻ᩋǾӏաࡺ๜˨ίާᏜᩋǾӏաࡺࢍ๡᩻ᩋ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦќᅊǽȈᓗᓔ๡ཌኄȾᩜȬɞԦްంȉź  źǽǽ᫖෥ད޼஽ȾȝȤɞ˹᥂᫖ӌಊࣻ͢ᇋȻɁ
ᣵଆնպᜡᎃȾȷȗȹǽḻǽ۰᫖੔ᜫ϶Ⱦȷȗȹǽ۰᫖੔ɂǾَᴮɁൡ‫ب‬ഫ਽Ⱥ᫖෥ȟ૚ፖȨɟȹȝɝǾᯚ᫖٢ɁЭ᫖᥂ȟ᫪ҋȪȹȗɞൡ‫ب‬ȟ۹ȗǿཌདᄉႆ஽ȾǾᯚ᫖٢ɁЭ᫖᥂ɥ᝝ȶȹ๡ཌȬɞȻǾЭ᫖᥂Ⱦ᜔ɟȹ

ջաࠎࢍ๡᩻ࠈ፲๡᩻Ꮬ๡᩻ቼ̝ᝥǽ೘ǽǽǽ᝚ǽˢǽᴮǽɂȫɔȾ

ȗȽȢȻɕǾ୐᫖Ȫȹɬ˂ɹᴥሳ෥˹Ɂፏᎅɥᆍ‫ە‬Ȫᣮ᫖Ȭɞ᪨ȾᄉႆȬɞᯚຣɁᩎ
бᴦȟᄉႆȪǾ̝ඒད޼ɁঃɟȟȕɞǿȰɁȲɔǾ᫖ӌ͢ᇋᐳ‫׆‬ɁϦ᫖ኄȾɛɞާпᆬίऻǾԲ᪙ˀ੔Ɂੰ૱ՒɆ๊Ӧժᑤኰٍɥᴥཌདᄉႆ஽ɂ๡ཌኰٍɕᴦᆬᝓȪ๊Ӧǽ፲๡᩻ᏜȺɂǾࢲ਽ࢳఌஓȻஓȾ˹᥂᫖ӌಊࣻ͢ᇋ፲᫖ӌʅʽʉ˂ՒɆ፲؆

ɥᚐș॒ᛵȟȕɞǿഈ੔ȻնպᜡᎃɥᚐȶȲǿ᫖෥ᜫ϶Ⱦᩜɢɞད޼ߦख़ȾȷȗȹɂǾ߈ȽᣵፅͶҤȾɛɞᣵଆ๊Ӧȟ॒ᬳȺȕɞǿ̾‫و‬ɁᜡᎃɂǾᣵଆऐԇȾɛɞՔ஁Ɂߦख़ӌɁտ˨ɥᄻᄑȻȪȲǿᴯǽផᏲՒɆᜡᎃю߁ǽḻǽផᏲǽ˹᥂᫖ӌಊࣻ͢ᇋ੫ᚓᩒᄉట᥂ȺǾ᫖ӌᜫ϶Ɂ‫ژ‬టᄑᅺឧɁᆬᝓɗǾᣞ᫖፷ᴥ¬ÖᠯᤈᴦȻᥓ᫖፷ᴥ¬Ö ͏˩ᴦɁഫᣲɁᤏȗɥǾ޴࿎Ɂࠕᇉɥ̬țȹጙ஽ᩖԡɁផ
ᏲȟᚐɢɟȲǿ

َᴮǽ۰᫖੔Ɂൡ‫ب‬ഫ਽ᴥ˹᥂᫖ӌʥ˂ʪʤ˂ʂȞɜ੺ዩᴦǽḼǽད޼ᄉႆ஽ɁႡ৙̜ᬱ
ɬǽ෥˹ᜫ϶Ɂ۰᫖੔ɂǾЭ᫖᥂ɋɁ૚ᣋȾɛɝ৞᫖ɁঃɟȟȕɞȲɔǾᩋࠂ࿎Ɂધ
ȴᣅɒɗЭ᫖᥂ȾߦȪȹ᫖٢ҝɁ᪣ᫌᠾᫌ͏юɋɁ૚ᣋɂᚐɢȽȗǿɮǽ۰᫖੔ஃᜫȟཱུ࣫Ȫȹȗɞ‫ک‬նɂǾϦ᫖ऻȾ๡ཌȬɞ॒ᛵȟȕɞȲɔǾ᫖ӌ͢ᇋќᅊᴮǽផᏲɁ᭛௑

ќᅊᴯǽផᏲɁ᭛௑

ᐳ‫׆‬ȟҢᅔȬɞɑȺɂǾͅɁ࣮࿎ኄɋɁཱུ࣫᩻ඨ๊ӦɁɒɥᚐȗǾ઩ᇉȟȕɞɑȺɂ۰᫖੔юɁஃᜫȾɂ୐෩ȪȽȗǿǽḼǽᜡᎃю߁ɰǽ۰᫖੔Ɂ٥˹Ⱦɂᯚ᫖٢Ɂɻ˂ʠʵኄȟ‫ڋ‬ᜫȨɟȹȗɞ‫ک‬੔ȟ۹ȢȕɝǾɑȲǾǽ˹᥂᫖ӌ‫۾‬ᯚ۰᫖੔ȾȝȗȹǾ۰᫖੔ᜫ϶Ɂᝢ஥Ȼᣞ᫖፷ᦪ‫ڳ‬Ɂ஡᪃ᜡᎃɥᚐȶȲǿ๡ཌߦ៎͏۶Ɂᜫ϶ɂᣮ᫖ȪȹȗɞժᑤॴȟȕɞȲɔǾ઩ްȨɟȲ‫ک‬੔͏۶Ⱥɂ๊
ӦȪȽȗǿᴰǽ۰᫖੔ᜫ϶Ȼད޼ᄉႆ஽ɁႡ৙̜ᬱȾȷȗȹɲǽϦ᫖ɁҜ୽ɂǾ᫖ӌ͢ᇋᐳ‫׆‬ȟί఍ȬɞᩋࠂɁ೫᫖‫ب‬ɥΈႊȪᆬᝓȬɞǿǽ̾‫و‬ᝢ஥ɥՙȤȲ‫۾‬ᯚ۰᫖੔ɂǾëÖ ȞɜëÖ ɋ۰٢Ȭɞˢඒ۰᫖੔ȺȕɝǾЭ᫖᥂ᴥ᫖෥ȟํɟȹȗɞ᫖፷ɗᦂщᴦȟ٥˨Ⱦ᫪ҋȪȹȗɞ෥˹ᜫ϶ȺǾ۰٢‫ب‬ȟࠎ۶Ⱦȕɞࠎ۶۰᫖੔Ⱦґ᭒Ȩɟɞǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źᴱǽᣞ᫖፷ᦪ‫ڳ‬ȾȝȤɞୗӒ๊ӦȾȷȗȹᴲǽɑȻɔǽḻǽᣞ᫖፷ᦪ‫ڳ‬Ɂഫᣲǽ۰᫖੔ɂǾཌདȾߦȪ᩻ཌߦኍȟஃȨɟȹȗɞȟǾᤈՍɁ̜΍ȞɜǾʪɵʑኄɁߴӦǽᣞ᫖፷ᦪ‫ڳ‬Ⱦɂཟ೫ίεɁའȾ஡᪃Ȭɞ‫ک‬੔ȟȕɝǾ஡᪃ႊɁᠴ‫ک‬ʦʵʒȻ‫ۅ‬ᕶ᩻࿎Ɂ᣹оȾɛɞᅽፅɗɻ˂ʠʵኄɁፏᎅᚱᛷɁᆍૺȾɛɞҋཌȟᐎțɜɟɞǿඨᚽᏚɥᚽᅔȬɞʶ˂ʵȟǾᦪ‫ڳ‬Ɂ౸ɁșȴᴮటȾᜫȤɜɟȹȗɞǿ‫ۅ‬ᕶ᩻ඨᚽᏚȻ

ǽȪȞȪȽȟɜǾ۰᫖੔ȺɁཌདɗᣞ᫖፷ᦪ‫ڳ‬ȺɁୗӒ̜ಘȾȝȗȹɂǾ˹᥂᫖ӌಊࣻȪȹǾʳʝʍʒȻʴʃȟΈႊȨɟȹȝɝǾᦪ‫ڳ‬஡᪃஽Ɂ‫ۅ‬ᕶ᩻ඨਖ਼෉Ȼ஡᪃஽ᩖɁᅽ

͢ᇋȻɁᣵଆɥऐԇȬɞȦȻȾɛɝᚱ޼ɁᢌນȟժᑤȾȽɞǿ᎔Ⱦ఍ӛ๊ႊȺȠɞȦȻȟᆬᝓȺȠȲǿǽး٣Ǿ፲᫖ӌʅʽʉ˂Ⱥɂ߂ᄽͶҤɥȻɝǾ፯ॲ஽ɁᣵፅͶҤɂᆬίȨɟȹȗɞȟǾད޼ᄉႆ஽Ⱦ॒ᛵȽ̷ୣɁး‫ک‬ɋɁ์ᤗɗ॒ᛵȽ៾‫ب‬యɁး‫ک‬ɋɁଂᣞɥሥ഍ᄑȾȞȷ஗ఙȾΗᭅȬɞȦȻȟ॒ᛵȻȽɞǿǽ̾ऻɕ፲๡᩻ᏜȺɂ˹᥂᫖ӌಊࣻ͢ᇋȻɁնպᜡᎃɥްఙᄑȾᚐȗǾ᫖෥ད޼஽ȾȝȤɞǾད޼ߦख़ᑤӌɁտ˨ɥَȶȹȗȢǿќᅊᴰǽ஡᪃‫ب‬щᴥʳʝʍʒᴦќᅊᴱǽ஡᪃‫ب‬щᴥʴʃᴦќᅊᴲǽᦪ‫ڳ‬ʶ˂ʵɋɁʳʝʍʒ՘͇᭛௑

ќᅊᴳǽᦪ‫ڳ‬஡᪃ᜡᎃ᭛௑

ǽḼǽୗӒ๊Ӧ஽ɁႡ৙̜ᬱ
ǽᣞ᫖፷͇ᣋȺɁୗӒ๊ӦɁႡ৙ཟȻȪȹǾ࿑ҝᯚ٢ᣞ᫖፷ɂᚱᛷኄȾɛɞፏᎅȟȺȠȽȗȲɔǾ᫖٢ҝɁާпᠾᫌᆬίɑȲɂᣞ᫖፷ɁϦඨȟ॒ᛵȻȽɞǿᣞ᫖፷ϦඨȾɂ۹஁ᬂȻɁᝩ୥ȟ॒ᛵȺǾϦඨऻɁ৞᫖᩻ඨߦኍᴥ૚٥ᴦɥֆɔɞȻୣ஽ᩖɥᛵȬɞ‫ک‬նɕȕɞǿᣞ᫖፷ϦඨऻɁ஗ఙୗҋɥᐎțɞȻǾ᣹оȬɞୗӒ᪞‫׆‬ȟʳʝʍʒɗʴʃɥϋႊȪǾ᫖ӌ͢ᇋᐳ‫׆‬ȻцȾᣞ᫖፷ᦪ‫ڳ‬Ⱦ᣹оȬɞȦȻȟ఍ӛȺȕɞǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź‫۾‬᛼ൌ٥᫚஽Ⱦ॒ᛵȽᤍᡅ‫צ‬ᩒȾΡɞͅൡᩜȻɁᣵଆ

ӦɁऀȠፕȡɥя໙ȾȬɞȦȻɥᄻᄑȾǾʃʒ˂ʴ˂ॴɁȕɞ޴੉ᄑȽᜡᎃȟᚐɢɟȲǿ
ǽ᫚࣊ᴳऍɁ٥᫚ᄉႆȾɛɝǾυ‫ە‬࿎ኄȺ፯ॲᢡᣞᤍᡅȟᣮᚐ˪ᑤȻȽȶȲȻȗș৊ްɁɕȻǾյൡᩜȟᤍᡅ‫צ‬ᩒɥᬲඒ᣹ᚐȪǾȰɁаȾ՘ɝරȨɟȲᛵୗӒᐐɥ๡᩻ൡᩜȟջաࠎࢍ๡᩻ࠈல֪๡᩻Ꮬ፱өᝥ˿౼ǽշǽႎǽΥǽणǽୗҋȬɞȻȗȶȲǾ޴ད޼Ⱥ৊ްȨɟɞढȺᜡᎃȟ᣹ᚐȨɟȲǿǽቼᴮᄉ᛻ᐐȺȕɞջ࣮Ԧᐳ‫׆‬Ɂᣮ‫ڨ‬ȾɛɝǾԖట᥂ȞɜᩜΡൡᩜȾҋӦᛵ᝭ȟȽȨɟǾҢᅔȪȲൡᩜȟ͏˩ɁَՒɆќᅊɁȻȝɝᬲඒ๊ӦɥࠕᩒȪȲǿᴮǽɂȫɔȾȌջաࠎࢍᤍᡅ‫צ‬ᩒ᜛႕ኍްɁӦȠȍǽḻǽல֪٠జ̜ө੔ᐳ‫׆‬Ⱦɛɞʋɱʽʇ˂ኄΈႊȾɛɞυజ᪍ՍᴥќᅊᴯᴦǽջաࠎࢍȺɂǾ٥᫚ད޼Ⱦɛɞᚱ޼ᢌນɁȲɔȾǾటࢍȟ޴ஃȬɌȠ᫚དߦኍɥ፱ն

ǽḼǽջ࣮Ԧᐳ‫׆‬Ⱦɛɞʣɮʷ˂ʊ˂ኄȾɛɞၮᇆ᪍ՍᴥќᅊᴰᴦᄑȞȷ᜛႕ᄑȾ૜᣹ȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾࢲ਽ࢳఌȾȈջաࠎࢍ᫚དߦኍ޴ஃ᜛

ǽḽǽல֪ឬߔᏜᐳ‫׆‬ȾɛɞሉӦ‫ب‬щȾɛɞ୐Ꮪ᡾˵᪍Սᴥќᅊᴱᴦ႕ȉȟу᚜ȨɟȲǿȰɁ᜛႕˹Ǿᄉད஽ɁᣱɗȞȽᤍᡅ‫צ‬ᩒɁ޴ஃɥᄻᄑȾǾȈ፯ॲᢡǽḾǽல֪๡᩻Ꮬ๡᩻᥂᪞ȾɛɞᛵୗӒᐐɁୗӒ๊Ӧᴥќᅊᴲᴦᣞᤍᡅኄ‫צ‬ᩒ᜛႕ɁኍްȉɥૡȥǾࢲ਽ࢳ࣊Ȟɜ፲୑٠జࠈȟ˹॑ȻȽɝǾᚐ୑ԖҝǽᜡᎃȺɂǾԖట᥂ᐳ‫׆‬ɥట᥂ᩋȻȪȲնպး٥ట᥂ᴥ͏˩Ȉး٥ట᥂ȉȻȗșǿᴦȟɁʹ˂ɷʽɺɺʵ˂ʡɥഫ਽ȪǾᩜΡൡᩜȻȊ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȋɁɕȻǾ޴ӛॴɁȕɞ͑৊ȺᜫᏚȨɟǾյൡᩜɁ๊Ӧ࿡มȟး‫ک‬ȞɜᣦඒͤᤎȨɟষ‫ڨ‬ц఍ȟَɜɟɞȻȻɕ

᜛႕ȸȢɝɥ᣹ɔȹȗɞȻȦɠȺȕɞǿȾǾൡᩜɥᡂȗȳ๊ӦɁऀȠፕȡȟ޴ஃȨɟȲǿᴥќᅊᴳᴦǽᤍᡅ‫צ‬ᩒȻɂǾȈ፯ॲ᡾˵ኄɁᣮᚐɁȲɔǾ஗ॲȾȟɟȠѿျɗዊ஧Ƚ෉ࢃεඩɥᚐȗǾୗ૵ʵ˂ʒɥᩒȤɞȦȻȉȺȕɝǾࢍ‫ڒ‬Ɂୗ૵ˁୗ឴๊ӦǾ፯ॲ࿎៾ɁᢡᣞኄɥࠕᩒȬɞȲɔȾ॒ᛵȽǾࢷ፷ᤍᡅɗ˿ᛵȽચཟஃᜫᩖɥፀɉᤍᡅɥ஗ఙȾᣮᚐժᑤȻȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɞǿᤍᡅ‫צ‬ᩒ᜛႕ɂǾ‫צ‬ᩒߦ៎ચཟȻψᛃᡅ፷ɁᤣްǾ‫צ‬ᩒȾΡɞᩜΡᐐɁᣵፅͶҤǾး‫ک‬ȾȝȤɞᤍᡅ‫צ‬ᩒɁਖ਼ᬲኄǾյൡᩜȺᝓឧц఍ɥَɞɌȠ̜ᬱȟ୥ျȨɟȲɕɁȺȽȤɟɃȽɜȭǾȨɜȾȈధ˨Ɂ᜛႕ȉȻȽɜȿɛșǾᤍᡅ‫צ‬ᩒɁя໙Ƚ޴ஃȾտȤǾፕፖᄑȽଡ଼ᑎǾᜡᎃȾɛɞ೫ᜳǾ᏿ྏȟ॒ᛵȻȽɞǿᴯǽல֪Ԗᤍᡅ‫צ‬ᩒնպᜡᎃɁ޴ஃ
ǽటࢍԖɁᴮȷȺࢍ‫᥂܄˹ڒ‬ȾͱᏚȬɞல֪ԖȺɂǾͅᚐ୑ԖȾаᮠȤǾȈல֪ԖᤍȌَᴮȍᤍᡅ‫צ‬ᩒնպᜡᎃɮʫ˂ʂ

ᡅ‫צ‬ᩒնպᜡᎃȉȻᭉȪǾ᜛႕ȸȢɝȻ˶ᚐȪȲᩜΡൡᩜնպȾɛɞ޴ӦᜡᎃɥǾࢲ਽ࢳ࣊Ȟɜࢳᴮ‫و‬ᴶఌᴮஓȈ᩻དɁஓȉɁԟҰȾ޴ஃȪȹȗɞǿǽல֪٠జ̜ө੔ɥᜡᎃ̜өࠈȻȪǾՎӏൡᩜɂல֪Ԗम੔Ǿல֪๡᩻ᏜǾல֪ឬߔᏜ
ՒɆջաࠎࢍ࣮ᜫഈԦ͢ᴥ͏˩Ȉջ࣮ԦȉȻȗșǿᴦȻ۹ӯȺȕɝǾᜡᎃɁ͙႕ໄ϶෉᪡Ȟɜሥ഍ᄑȾᣵଆɥَȶȹȗɞǿǽᜡᎃɂǾటࢍɁቼ̝፯ॲᢡᣞᤍᡅȺȕɝǾᤍᡅ‫צ‬ᩒɁψᛃᡅ፷Ⱥல֪ԖɁ˿ᛵᤍᡅȺ
ȕɞॅ‫ب‬੔ᴥȧȠȰᴦᣮȺǾឬߔԦӌɁɕȻᴰ᡾፷Ɂюᴮ᡾፷ɥጙʫ˂ʒʵ᛼ҤȪ޴ஃȨɟɞǿɑȲǾȦɁԖᩖȾɂல֪๡᩻ᏜȟᬂȪȹȝɝǾᜡᎃ‫ک‬੔ȻȪȹᏜҰɁ୧٥
ɥ૬ΖԦӌȪȹȗɞǿǽࢲ਽ࢳ࣊ɂǾȈᩜΡൡᩜɁᣵଆऐԇȉɥɷ˂ʹ˂ʓȾǾད޼း‫ک‬ȺɁষ‫ڨ‬ц఍Ȼ๊ź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦȌќᅊᴮȍᜡᎃᩒܿҰɁ࿡ม๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦȌќᅊᴯȍ٠జ̜ө੔Ⱦɛɞυజ᪍Սᜡᎃź  źȾߦȪǾԴ஽ȞȷᤛҒȽ૞ᏚȟȺȠɞǿᴦᴱǽጶɢɝȾȌͅൡᩜȻɁᣵଆȺ॒ᛵȽȦȻȍǽటᜡᎃɥᴯࢳ޴ஃȪȲȦȻȺǾல֪ԖȺɂᩜΡൡᩜպۢȈ᭍Ɂ᛻țɞᩜΡȉɥˢ࠙຅ɔɞȦȻȟȺȠǾറȁȽ̜ഈɁ૜᣹Ⱦम቏ȶȹȗɞǿǽᩜΡൡᩜȻᣵଆȬɞ˨Ⱥ᥾ᛵȽȦȻɂǾյൡᩜɁጸᎥᄻᄑǾ࿑ॴɥ̠ȗȟျᜓȬɞȦȻȺȕɝǾད޼း‫ک‬ȺɂǾյൡᩜȰɟȱɟȟ᎒Ɂ઩૴֤͎ጕፋȺ๊Ӧɥᚐș˹ȺǾൡᩜᄾ̠ȟး٥ట᥂ኄȺ൐ɁፋҤɥَɝǾȗȞȾ๊Ӧɥя໙ȾᎢȥȹȗȢȞɥ৙ឧȬɞȦȻȌќᅊᴰȍջ࣮ԦȾɛɞၮᇆ᪍Սᜡᎃ

ȌќᅊᴱȍឬߔȾɛɞ୐Ꮪ᡾˵᪍Սᜡᎃ

Ȍќᅊᴲȍ๡᩻Ⱦɛɞ̷֤ୗӒᜡᎃȌќᅊᴳȍး٥ట᥂ᤆ؆Ɂ࿡ม

ȟ॒ᛵȺȕɞǿǽᤍᡅ᛼Ҥ˹Ɂާпከျɗ᪩޼࿎ɁᜫᏚǾ᪍ՍኄɁᜡᎃ᣹ᚐɥֆɔǾյൡᩜȟሥ഍ᄑȽᣵଆȾӓɔǾ᫿ࢠȾ఍৙ᏲȽᜡᎃȻȽȶȲǿᴰǽᜡᎃ೫᜞ᴥͅൡᩜȞɜɒȲ๡᩻ᴦǽᜡᎃऻɁ೫᜞ȺɂǾ๡᩻ൡᩜȾߦȪͅൡᩜȞɜඒɁɛșȽ᠆ᢷɁ‫ۦ‬ȟ߆ȮɜɟȲǿɑȲǾᚽ϶Ǿ៾ൡయȟЭ޴ȪȹȗɞȦȻɕમȥɜɟȲǿḻǽ޴੉‫ټ‬ᜡᎃɥͽɞȦȻȾᩋȤȹȗɞǿᴥ̾‫و‬ɁᜡᎃȺɂǾ᜛႕෉᪡ȾȝȗȹǾ᣹ᚐɥֆɔ๡᩻ᏜɁ૬ಘȟ‫۾‬ȠȢ૗ႊȨɟȲǿᴦḼǽད޼း‫ک‬ɂɕȻɛɝǾஓᬰɁᜡᎃȺɁާпከျȟጸᎥȻȪȹॎࣄȨɟȹȗɞǿᴥпͶɥ᛻ɞ᛾᥿ǾԲ᪙ষ‫ڨ‬Ɂষ‫ڨ‬ц఍Ǿሥ഍ᄑȽ֣Ɇ૔ȤǾ๊Ӧ˹Ɂ‫ݎ‬ӯኄᴦḽǽད޼஽Ⱦఊɕ॒ᛵȽᒱൡख़۰ȽԴ୽ᑤӌȟᯚȗǿᴥᜡᎃ˹ȾᄉႆȪȲ৊ް۶Ɂ̜ಘź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źᒲ˿᩻དጸᎥȾȝȤɞͅൡᩜȻɁᣵଆȾȷȗȹ

ᴰǽͷ୒ͅൡᩜȻɁᣵଆȽɁȞᴞǽ٥‫ڒ‬᩻དӌɥࢠȾ፟ધȨȮȹȝȢȦȻȾȷȗȹឰᝲȬɞȻᒲ˿᩻ད͢Ȼ٥Ы๡᩻‫ي‬Ɂᮓࡺᅇ˽̕ࢍࡺᛴ٥Ԗᒲ˿᩻ད͢͢ᩋǽࠨǽᴁǽඩǽఒǽࢲஓȾȝȤɞሜЄӌɥ೫᜞ȪȹɒɞȻǾՋȪȗɕɁȟȕȶȹǾད޼ᄉႆ஽ȾǾᇩᇐஃᜫɗࢺሓٛǾίᑎ੔ኄɋɁȈᤧᫍୈ૵ȉȈާքᆬᝓȉȽȼɁ๊ӦɥࠕᩒȬɞȾɂǾȼșȪ

ᴮǽɂȫɔȾ

ȹɕ٥ЫɁ͙ഈˁ‫ي‬ͶɁिഈ‫׆‬ኄɁӌȟ॒ᛵ˪ժඑȳȻȗșȦȻȟґȞɝɑȪȲǿǽᇹᤎɁɑȴࡺᛴɂǾངੑю๜Ȟɜጙᴲ˞ю᪘ȾͱᏚȪȹǾᮓࡺᅇ‫ך‬ˢɁˢጥธࡺ٠‫ب‬ࡺࡿ࠯ȾԧԈᴲ˞ూᛴࢿȗȻȦɠȺᴮ˞ȻӿˣɁढɥȪȲጯᩋȗ٥‫ڒ‬ȺȬǿ

ᴱǽȼșȬɟɃͅൡᩜȻɁᣵଆȟɂȞɟɞɁȞǽ̷ՠጙ¬̷Ǿ˰࢛ୣ¬ȻȗșߴȨȽ˹ȾǾᮓࡺᅇɁ࿑ᩋȻɕȗțɞ‫۾‬ȠȽȲɔǽͅൡᩜᴥ͙ഈˁ‫ي‬ͶኄᴦȻɁ૚ཟɂǾᇹᤎɁ٥‫ڒ‬ϫȾࢲጨȞɜɁ৙ឧȟऐȢȽȤɟɃ෺ȟᴰȷ‫ސ‬٣ȪȹȗɞɑȴȺɕȕɝɑȬǿʋʭʽʃɂႆɑɟȹȠɑȮɦǿࢠȾͅൡᩜᴥ͙ഈˁ‫ي‬ͶኄᴦɋȻȗș෥ધȟ॒ᛵȺȬǿщͶᄑȾɂǾࡾ‫ۄک‬ᜫȻȞǾࣆᓇ୿‫ۄ‬ᜫȾȞȞɞ٠٥ɁȕȶȮɦǾ᣹оᡅǾ૑෩Ǿ᮶ᬩኄǾ٥‫ڒ‬Ɂႆ๊ᝥᭉȾᩜȬɞ̜ɗ؆ഈࠕᩒȾͧș٥‫ڒ‬ୈ૵Ƚȼɥሥ഍ᄑȾᚐȽțɞȦȻɺʒࠊȟ॒ᬳȺȬǿᛵȬɞȾͅൡᩜɁᄒറȾȦɁ٥‫ڒ‬Ⱥഈɥ؆ɦȺᓦȞȶȲȻ९ȶȹȗȲȳȢ̜ȟ‫۾‬ҒȺȬǿǽࢲጨȞɜͅൡᩜᴥ͙ഈˁ‫ي‬ͶኄᴦɁᄒറȻɂǾ͓ᩖȺȕɞȻȗș෥ધɥऐȢɕȴፖȤɞȦȻɁ᚜ɟȻȪȹǾްఙᄑȽᜪ‫๊ץ‬Ӧɗ٥‫ڒ‬ষ‫ᝒڨ‬ɥɷʋʽȻᣞɝࠍȤɞȦȻȟȻȹɕ᥾ᛵȾȽȶȹȠɑȬǿᴲǽȺɂᒲ˿᩻དጸᎥȻͅൡᩜȻɁщͶᄑᣵଆɥጳ̿ȪɑȬǽḻǽնպ᩻དᜡᎃɁ޴ஃȻȪȹɂḧǽίᑎ੔ɋɁȞȤȷȤᜡᎃǽ‫۾ࡺه‬٥᫚Ⱦɛȶȹз቟ႆा۹ୣɁ࿚࿏ᐐȟᄉႆǾȦɁ̜ȾɛȶȹᇹᤎɁ٥‫ڒ‬Ⱦȝȗȹɂߴ‫ޙ‬ಇˁࢺሓٛˁίᑎ੔ɥᠭཟȾԡवʫ˂ʒʵȾ‫ސ‬٣Ȭɞ͙ഈˁ‫ي‬Ͷᴯǽ᩻དȾ՘ጸɓɷʍɵɻ

ȾɮʀɁ஽Ǿᛵ᝭Ⱦख़ȫȹȞȤȷȤୗ឴ɥᚐș̜ȻȪȹǾȰɁᜡᎃɥࢳᴮ‫޴و‬ஃȬǽ୿ȪȗɑȴȸȢɝȻȪȹǾటࢍ˽̕ࢍȺɂࢲ਽ᴳᵻᴴࢳȧɠȾȞȤȹǾߴ‫ޙ‬ಇಇԖԨɞȦȻȻȪȹȗɑȬǿͱȾᒲɜȾɛȶȹ٥‫ڒ‬ᝥᭉɥᜓขȪɛșȻȬɞȈɽʩʯʕʐɭጸᎥȉɥ᝖ႆȨȮɑȪȲǿǲ ȞȤȷȤᜡᎃɁю߁˽̕ࢍпಇԖȟȰɟȱɟɁᝥᭉᜓขȾտȤǾ୿ȪȗʃʉɮʵȺɁɑȴȸȢɝˁ٥‫ڒ‬ȸȢˁίᑎ੔Ȟɜୈ૵ᛵ᝭ɥՙȤɞɝɥᄻ઩ȪȲɢȤȺȬȟǾਾȟɑȴࡺᛴ٥ԖȾȻȶȹɕఙशɥɕȶȹʃʉ˂ʒȪɑȪȲǿˁᴲᵻґऻǾȞȤȷȤ͙ഈᴲᇋȞɜջȟίᑎ੔ȾҢᅔȪȞȪȽȟɜǾᴱᵻᴲࢳጽᤈȪȲ෉᪡ȺɕɽʩʯʕʐɭጸᎥፀ਽ҰȻͷɜ۰ɢȶȲ̜ɕ

ˁᴰදзఝ຿о੔ᐐጙջɁᤧᫍୈ૵ᚐӦɥ޴ஃȽȢఙश۶ɟɁ৞ȟȪȹȝɝɑȪȲǿˁίᑎ੔юާքᆬᝓ˹ȾɶʶɷȾɂȨɑɟȲᐳ‫׆‬ɥᄉ᛻ǾୗӒ๊ӦɥᚐșǽᇹᒲᡵɑȴȸȢɝȾȷȗȹɂጨ̷ȺȪȲȟǾᄽ৞ᄑȾͷȞɥȬɞȾɂಎȻȽɞɌȠ࿑ˁᜡᎃጶ̘ऻǾᚐ୑ൡᩜɛɝផ᜻ɥȗȲȳȠᜓୠᩋᄑȽ๊Ӧȟ॒ᛵȺɂȽȗȞȻ९ȗǾछ஽ɁɑȴȸȢɝጸᎥɁ͢ᩋǾһ͢ᩋኄɁम‫׆‬ȾȈ᩻ད๊Ӧȉɥˢႆਰ֤ᚐȽȗɑȴȸȢɝɁ ëåù ȾȪɑȮɦȞȻ૬᜘ȨȮȹȗȲȳȠǾ
ȰɁํɟȞɜ̾ஓȾᒴȶȹȗɞɢȤȺȬǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źḩǽࣆᓇᤆ؆˹Ɂ‫ټ۾‬ʁʱʍʞʽɺʅʽʉ˂ᤧᫍୈ૵ᜡᎃ
ǽුஓҟႊ޵ȟᴮ˥̷Ⱦᣋȗ٥஁Ⱥɂ‫ࣆټ۾‬ᓇȺȕɞᵃᇋ˽̕ୈࣆȺɁ؆ഈ˹ȾȝȤɞ᩻དᜡᎃɁ޴ஃ
ǲ ؆ഈ˹ȾȝȤɞᜡᎃɁю߁ˁԟҰ஽Ǿ᫚࣊ᴳऐɁ٥᫚ᄉႆǾࣆюɂྃ஥ɕ๡țȝ޵റˁिഈ‫׆‬ȬɌȹᭀ᥂ɥί឴Ȫȹʁɱɮɹɬɰʒ࿡ৰᴥጙᴯґᴦǾȰɁऻǾिഈ‫׆‬ɁȞȤ‫ۦ‬Ⱦɛȶȹࣆ۶ɋɁᤧᫍᚐӦǾᤧᫍᐐɁᄒȨɦɂ៳ȗ࿎ɵɾȾɛȶȹᭀ᥂ɥί឴Ȫȹᤧᫍˁिഈ‫׆‬Ȼᒲ˿᩻ད͢͢‫׆‬ȾɛɞࣆюɁާքᆬᝓͽഈ˹Ǿ‫ֿף‬೒ኄυ‫ە‬Ⱦɛɞɻࢳᴶఌஓǽίᑎ੔ȞȤȷȤᜡᎃ

ɶ̷ᴰջᄉ᛻ǾȬȣȨɑઆౝȾɛȶȹࣆ۶Ⱦȕɞୗ឴੔ɋଂᣞ

ḨǽࢺሓٛȾȝȤɞୗҋᜡᎃˁԟҰ஽ґǾࣆюɁʟ˂ʓɽ˂ʒ͇ᣋȞɜɁҋཌɥᄉ᛻ǾȲȳȴȾिഈ‫׆‬๡ǽᴲࢳҰȞɜնպᜡᎃɥᚐȶȹȗɞ࣮ᜫ͢ᇋȞɜɁ૬ಘȟȕɝǾ࣮ᜫൡಽɥΈႊȪཌ᪞Ȼᒲ˿᩻ད͢Ⱦɛȶȹ๡ཌ‫ب‬ՒɆࣆю϶ț͇ȤɁ๡ཌʥ˂ʃȾɛȶȹ๡ཌȹɁୗҋᜡᎃɥࢺሓٛȺ޴ஃǿ๊Ӧɥ޴ஃǲ ୗҋᜡᎃɁю߁
ˁ᫚࣊ᴳऐɁ٥᫚ȾɛȶȹǾπ࣌юȺͽഈ˹Ɂᐳ‫׆‬ᴯջȟᚱདȪɶʶɷюȾᩐȫᣅɔɜɟȹȗɞȻȗș৊ްɁ˹ˁࢺሓٛᣋȢ٣ͳɁᒲ˿᩻ད͢͢‫׆‬ȟᚱདး‫ک‬ɥᄉ᛻ǾȦɁ͢‫׆‬Ɂᣮ‫ڨ‬Ⱦɛȶȹࡺᛴ٥Ԗᒲ˿᩻ད͢˶ɆȾᵈ࣮ᜫ͢ᇋጙջȟȞȤȷȤˁȲȳȴȾᚱདᐐȾȈ‫ۦ‬ȞȤˁ֣ɆȞȤȉᚐӦɥ޴ஃǾպ஽Ⱦୗҋႊ࣮ᜫൡಽɁ
ଂоˁਖ਼ͽഈȾɛɞɶʶɷଚՍȻ᥾ൡȾɛɞɶʶɷଚՍɥᚐȗǾᚱདᐳ‫׆‬Ɂୗҋͽഈɥ޴ஃˁୗҋᜡᎃ͏۶ȾȈٛзɁᤧᫍᚐӦȉɁୈ૵Ǿ˶ɆȾȈ෩๡ཌ‫ب‬ȉɥΈȶȲᜡᎃɁ޴ஃࢳᴶఌᴶஓǽʁʱʍʞʽɺʅʽʉ˂Ȉʟʂȉᜡᎃࢳᴳఌᴳஓǽࢺሓٛୗҋᜡᎃź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽḼǽ͙ഈɁᇋࠎɥ๊ႊȪȲ᭥୳϶ᖞɁጳ̿ǽ϶ᖞႊ᭬୳෩ᴯ Ɛ ɿɮʄᴮ˥ᴯԛటɥ͙ഈኄɁᇋࠎˀ੔ȾґୠίከȪȹǾʴʃɹᢌນɥَȶȹȗɞȻȦɠȺȬǿίከ‫ک‬੔ȾȷȗȹɂଂоˁଂҋɁ߁஧ȽȻȦɠǾᛵȬɞȾʒʳʍɹɁ൐͇ȤȟժᑤȽᇋࠎɥȝϋɝȪȹȗɑȬǿȲɔ෺ᤧᫍʝʵ

ǽḽǽȲɔ෺ኄข‫ە‬ȾͧșᤧᫍʝʵɁᜫް
ǽ٥Ԗ˹‫᥂܄‬Ⱦ˥ʒʽɁȲɔ෺ǾȰɁ˩ํ‫ڒ‬Ɂͳ෢ᴥጙੑᴦɁ፯ॲᤧᫍ੔ȻȪȹуᄑȽஃᜫɕིȗȦȻȞɜǾ෢ᩖ͙ഈᴯᇋɁᇋࠎɥ๊ႊȪȲᤧᫍʝʵɥᆬίȪȹȗ˹ߋࡾഈᴥ۶ᜊᴦ

˧֪࣮ᨲɑȬǿ͙ഈȞɜɁȧᥓ৙ɥीȹǾ஽ᩖߦख़ժᑤȻȽȶȹȗɑȬǿ
ᴳǽ̾ऻፕፖȪȲͅൡᩜȻɁᣵଆᝥᭉ
ǽḻǽᒲ˿᩻དጸᎥɁ͍᚜ᐐȟ۰௿ȻȽȶȹɕᣵଆ᥾᛾ɥ፟ધȺȠɞȞǽḼǽጸᎥߦጸᎥɁᣵଆ٠ȫɚșɥᆬ቏ȬɞǽḽǽͅൡᩜɿɮʓȾՐᒲ˿᩻དጸᎥȾʫʴʍʒ৞ȟɒțɞ ÷éîˁ÷éî ᩜΡɁഫኳǽḾǽᒲ˿᩻ད๊ӦɕֆɔȲ٥‫๊ڒ‬ӦɥȹȗɀȗȾͅൡᩜɁᄒറȾষ‫ڨ‬૬ΖɥᚐȽșȦȻȽȼȟᐎțɜɟɑȬǿ˹ߋࡾഈᴥ϶ᖞး‫ک‬ᴦ˧֪࣮ᨲᴥ϶ᖞး‫ک‬ᴦᴴǽɑȻɔǽȗȭɟȾȮɛǾᒲ˿᩻ᚖጸᎥȟᜫ቏ȪȹᵻࢳɁʃʛʽȺ๊ӦɥፕፖȬɞȾɂǾͅൡᩜȻɁᓦ‫ܧ‬ȽᩜΡɥ፟ધȪȹՔ஁ȟ ÷éîˁ÷éî ᩜΡȺȕɞȦȻȟ॒ᬳȺȽȗȞȻᐎțɞȪȳȗȺȬǿ
ǽǽఊऻȾࢲ਽ࢳȞɜ՘ጸɦȺȠȲᣵଆɁᝊጯᴥҝጤᴷ͙ഈኄȻɁᣵଆᴦɥጳ̿ȪȹፀɆȻȪɑȬǿ

ҝ੔᫖፷ᴥ۶ᜊᴦ

ҝ੔᫖፷ᴥ϶ᖞး‫ک‬ᴦź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źҝጤ͙ഈኄȻɁᣵଆ

È®®ǽǽǽ϶ᖞπ࣌ȾᩜȬɞΈႊ៴ϋԦްǽǽҝ੔᫖፷ᴥಊᴦ
È®®ǽǽǽད޼஽ȾȝȤɞȈɽɮʽጀዢൡȉΈႊԦްంǽǽᮓࡺᅇᣁഈԦպጸն

ǽɑȴȸȢɝȾඑȞȮȽȗɁɂǾ٥‫ͳڒ‬෢ɁɒȽɜȭ͙ഈɁᄒȨɦɗ‫ޙ‬ಇᩜΡȻɁᣵଆÈ®®ǽǽǽ ϶ᖞπ࣌ȾᩜȬɞԦްంɁ፻ፀǽǽ٪̢ඩᓺ෡

ȟ˪ժඑȺȕɝȰɁ՘ጸɒȾȷȗȹጳ̿ȪɑȬǿÈ®®ǽǽǽ϶ᖞπ࣌ȾᩜȬɞԦްంɁ፻ፀǽǽᴥ఍ᴦ˹ߋࡾഈ
È®®ǽǽǽ෢ᩖஃᜫɁᤧᫍ‫ک‬੔Ɂ፻ፀǽǽᴥᇋᴦᅊျ̦ᇩᇐ͢

È®®ǽǽǽ෢ᩖᤧᫍ੔ԦްǽǽᴥಊᴦɰʋʊǾ̷൏‫צ‬ᄉʅʽʉ˂

È®®ǽǽǽ ϶ᖞπ࣌ȾᩜȬɞԦްంɁ፻ፀǽǽᴥᇋᴦбॖᇩᇐ͢È®®ǽǽǽᤧᫍ੔ɋɁТаʃʤ˂ʃɁᜫްǽǽ‫ڌ‬ᢿߴ‫ޙ‬ಇÈ®®ǽǽǽํᣮ϶ᖞԦްంɁ፻ፀǽǽᴥಊᴦʨʵʔɵ
È®®ǽǽǽ෢ᩖᤧᫍ੔Ԧް ǽǽᴥᇩᴦᕱ៎ٛÈ®®ǽǽ ᤧᫍ੔ɋɁТаʃʤ˂ʃɁᜫްǽǽԧ˹‫ޙ‬ಇÈ®®ᵻ®ǽǽད޼஽Ɂᄾ̠ୈ૵ԦްɁ፻ፀȄ ᬲ˪պ ȅǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ‫̝۾‬ɬʵʩࡾഈᴥಊᴦǾᴥ఍ᴦࠨࡆᒲӦ᡾ǾᣁԦ᭥ֿᴥಊᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴥ఍ᴦ˹ߋࡾഈǾᴥಊᴦᔄႎ‫ࣆף‬ǾՔᕹ࣮ᜫᴥಊᴦ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴥಊᴦԦ֪٠࣮ǾᴥಊᴦȲɑɗ᤿޿ࣆǾ‫ڴّه‬ᚽࡾഈᴥಊᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᗵႎӏࡾᴥ఍ᴦǾᩜᛴʐ˂ʡʶɽ˂ʊ
ᴥಊᴦǾᴥಊᴦ
ɰʋʊǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᣁԦࡺᛴୈࣆǾᴥಊᴦʊɮʔʪ˽̕ࣆǾᴥಊᴦӏᗵጸ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴥಊᴦԦ֪ႆɽʽǾ˹ᛴ᫖ൡᴥಊᴦ˽̕؆ഈ੔Ǿʊɮɷᴥಊᴦ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ‫ّه‬ɬʅʋʶʽࡾഈᴥಊᴦ
È®®ǽǽǽ ད޼஽Ɂᄾ̠ୈ૵ԦްɁ፻ፀǽǽʟʂɽ˂ᴥಊᴦ
È®®ᵻ®ǽǽǽ‫ڌ‬ᢿࢺሓٛǾ‫ڌ‬ᢿߴ‫ޙ‬ಇད޼஽ୗӒȾᩜȬɞԦްɁ፻ፀ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ‫ّه‬ɬʅʋʶʽࡾഈᴥಊᴦ˽̕ࡾ‫ک‬Ǿᴥಊᴦʡʳʽʔ˂
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽҝ੔᫖፷ᴥಊᴦ˽̕ࡾ‫ک‬ǾᴥಊᴦԦ֪٠࣮ǾᴥಊᴦԦ֪ႆɽʽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ٠‫ࡺب‬ʉɰʽǾᴥಊᴦʟʂɽ˂Ǿ˹ᛴ᫖ൡᴥಊᴦ˽̕؆ഈ੔È®®ǽǽǽ ད޼஽ȾȝȤɞɹʶ˂ʽ᡾ҋӦȾᩜȬɞԦްɁ፻ፀ
ǽǽǽǽǽǽǽǽᴥಊᴦངੑю᥾ൡǾ
ᴥ఍ᴦࠨࡆᒲӦ᡾Ǿᴥ఍ᴦ˧֪ᦪࡾ
È®®ǽǽད޼஽ȾȝȤɞɶʇʴʽኄɁፈบԦްǽǽɽʃʬᆀบ៧ۨ
ᴥಊᴦÈ®®ᵻ®ǽǽ ‫ڌ‬ᢿίᑎ੔ད޼஽ୗӒȾᩜȬɞԦްɁ፻ፀ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ‫̝۾‬ɬʵʩࡾഈᴥಊᴦǾᴥಊᴦɰʋʊǾᴥ఍ᴦ˹ߋࡾഈ
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽ
ᴥಊᴦᔄႎ‫ࣆף‬Ǿᴥ఍ᴦࠨࡆᒲӦ᡾ǾᣁԦ᭥ֿᴥಊᴦ
È®®ǽǽǽȲɔ෺ข‫ە‬஽ᴥঃɟֆɓᴦˢ஽ᤧᫍʝʵɁԦްǽǽᴥಊᴦʶɹʀʪ
È®®ǽǽǽȲɔ෺ข‫ە‬஽ᴥঃɟֆɓᴦˢ஽ᤧᫍʝʵɁԦްǽǽՔᕹ࣮ᜫᴥಊᴦ
È®®ǽǽǽ϶ᖞπ࣌ȾᩜȬɞԦްంɁ፻ፀǽǽ˧֪࣮ᨲᴥಊᴦÈ®®ǽǽ ད޼஽ȾȝȤɞɶʇʴʽኄɁፈบԦްǽǽʩ˂ɲʔʂ˂ᴥಊᴦź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź๡᩻‫ޙ۾‬ಇȾȝȤɞͅൡᩜᣵଆȾΡɞଡ଼ᑎᜡᎃȾȷȗȹ

ᴰǽផᏲՒɆᜡᎃю߁ኄᴥˢ᥂ૡᢐᴦǽḻǽផᏲǽǽɬǽȈᒲᚖ᪞Ɂད޼ख़૵ৰӯȻ‫ץ‬ᭉཟᴥࢷ᥂ᇼᴦȉ๡᩻‫ޙ۾‬ಇǽ
ᴮǽɂȫɔȾ
ǽਾȟّȺɂǾᣋࢳǾ٥᫚ɗի᭛ኄȾɛɞᒲུད޼ȟᄾඒȗȺᄉႆȪȹȗɞǿறࢳᴮࢳ
ᩖɥળɝᣌɞȻᴱఌɁྊట٥᫚ȺɂǾ᫚࣊ᴴɥᴯ࣊ᜤ᧸ȪˢᣵɁ٥᫚Ⱦɛɝႃ‫۾‬Ƚᚱ޼ȟᄉႆȪȲǿɑȲǾᴵఌȞɜᴶఌȾȞȤȹ˨᪘ȪȲի᭛ȾɛɝǾԈ๜ᤍɗࠨਖ਼ᅇɥɂȫɔյ٥Ⱥ๝෩ᚱ޼ȟ۹ᄉȪȲǿǽ෥៎ࢾɂǾࢲ਽ࢳɂፋ᜛ɥܿɔȲல֪ࢳ͏఼Ǿқɔȹුఌի᭛ȟᄉႆȪȹȝɝǾȦɁୣࢳᴮ஽ᩖ᪃෩ᦀȟʩʴ͏˨Ɂ᫿ࢠȾ༜Ȫȗᫎȟյ٥Ⱥ᭄ᄉȬɞȽȼǾᫎɁ᪃ɝ᩻ᚖᅁፋնࢪЊᄶ᥂ᤆႊ᥂ᤆႊቼᴯᝥད޼์ᤗဳ ණႎផ࢙஁ȟࠈ٥ԇˁᪿ˹ԇˁ༜ႃԇȪȹȗɞȻᄉ᚜Ȫȹȗɞǿّ٠̬ᣮᅁɂȦɁ࿡มɥ୿ȲȽʃʐ˂ʂȻસțȹǾࢲ਽ࢳᴮఌȾȈ୿ȲȽʃʐ˂ʂȾߦख़ȪȲ᩻དˁນདɁȕɝ஁ȉǽǽǽǽᒲᚖ᪞Ɂད޼์ᤗȾᩜȬɞඒɁᬱᄻȾȷȗȹǾᴯ஽᪅ɁផᏲɥ޴ஃȪȲǿɥȻɝɑȻɔǾȦɟɥՙȤȹ̬ᣮ୑ኍߜឰ͢෥៎ґᇼ͢ȺɂǾ෥៎ࢾȟȦɁɛșȽ࿡มǽǽǽḧǽ͖өˁጸᎥȾȝȗȹ᩻དˁນདɁȲɔȾ՘ɝጸɓɌȠ̜ᬱȾȷȗȹߜឰɥᚐȗǾպࢳᴴఌ෥៎ࢾȾ

ǽǽǽḨǽౕጸɒᴥಏચᴦ

૬᜘ȪȹȗɞǿȰȪȹǾ๡᩻ࢾȾȝȗȹɂǾҒᣓॴȟԲ৅Ȩɟȹȗɞԧ๜ʒʳʟ٥᫚Ⱦǽǽǽḩǽᛵ᝭ɁํɟǾ์ᤗ޴ஃɁᐎț஁Ǿᒲ˿์ᤗɁҜ୽‫ژ‬ໄ϶țɞȲɔǾࢲ਽ࢳᴰఌɁ˹‫܄‬᩻ད͢ឰȾȝȗȹขްȨɟȲȈԧ๜ʒʳʟ٥᫚ȾȝȤǽǽǽḪǽ์ᤗৰӯɞщͶᄑȽख़ॲߦኍ๊ӦȾΡɞ᜛႕ȉɥᡍɑțǾȈԧ๜ʒʳʟ٥᫚ȾȝȤɞ፯ॲ๡᩻૵

ǽǽǽḫǽᣋࢳɁ์ᤗ̜΍Ӓ᪞ɬɹʁʱʽʡʳʽȉɥࢲ਽ࢳᴰఌȾኍްȪȲǿǽǽǽḬǽ๡᩻ȻɁᣵଆ

ǽȦɁɛșȾյᅁࢾȾȝȗȹǾᒲུད޼ɋɁߦኍɥ೫᜞޴ஃȪȹȗɞး࿡ȞɜǾǽᛓ᫆ˁǽǽǽḭǽ‫ץ‬ᭉཟኄ۹റԇˁ‫۾‬᛼ൌԇȬɞ᥆ࢍད޼ȾӏțǾᒲུད޼Ⱦȝȗȹɕ๡๊᩻Ӧ˨॒ᛵȻȽɞᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȾᩜȪȹǾ๡᩻‫ޙ۾‬ಇȺ޴ஃȪȲଡ଼ᑎᜡᎃɥጳ̿ȬɞǿǽǽɮǽȈÄÍÁÔ Ȼ๡᩻ൡᩜɁᣵଆᴥࢷ᥂ᇼˁୗӒᇼˁୗॲᇼᴦȉᴯǽ๡᩻‫ޙ۾‬ಇɁଡ଼ᑎᜡᎃ
ǽࢲ਽ࢳ࣊Ɂଡ଼ᑎᜡᎃɂǾ፱նଡ଼ᑎᴱ‫ޙ‬ᇼᴥƆᴮᴦ
Ǿߩᇼଡ଼ᑎᴴ‫ޙ‬ᇼᴥƆᴯᴦՒɆ޴
өផ᏿ᴥƆᴰᴦᴵɽ˂ʃᴮផ᏿͢ȻȪȹȝɝǾȦɁșȴǾᩜΡൡᩜȻɁᣵଆȾΡɞଡ଼ᑎᜡᎃɥࢷ᥂ᇼǾୗӒᇼǾឬ᩻ᇼ˶ɆȾୗॲᇼȾȝȗȹ޴ஃȪȲǿ
ǽƆᴮǽ୿͖๡᩻ᩋˁ‫ޙ‬ಇᩋᇼǾ˨ጥࢷ᥂ᇼǾࢷ᥂ᇼǾ๡᩻‫ي‬ᩋᇼǽƆᴯǽឬ᩻ᇼǾୗӒᇼǾୗॲᇼǾ̙᩻ᇼǾԲ᪙࿎ᇼǾཌདᝩ౼ᇼǾ୿͖ଡ଼ޮᇼ
ǽƆᴰǽ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ଡ଼ᑎᇼᴥᴱɽ˂ʃᴦǾԲൡከျˁ᩻དଡ଼ᑎᇼᴥᴱɽ˂ʃᴦǾ‫ॴܤ‬๡᩻ս‫๊׆‬ᡮ૜᣹ផ᏿͢
ూ̱ԗᇼථᇼ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ǽ‫۾‬Փଡ଼ૌǽź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽǽǽǽ۹ୣϾგᐐᄉႆ஽Ɂ๡᩻ȻԗჵɁᣵଆȾᩜȬɞඒɁᬱᄻኄȾȷȗȹǾᴰ஽᪅ȺផǽǽɲǽȈ๜ᫍୗӒߦኍᴥឬ᩻ᇼᴦȉᏲˁɺʵ˂ʡ᜞ឰɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽḧǽÄÍÁÔ ɁͱᏚȸȤȻमҾǽǽǽḨǽད޼း‫ک‬ԗჵǽǽǽḩǽʒʴɬ˂ʂɁകॡˁᄻᄑǾʧɮʽʒˁ஁ศǾ‫ץ‬ᭉཟǽǽǽḪǽผჵɁᐎț஁ǽǽǽḫǽଂᣞɁᐎț஁ǽǽǽḬǽȰɁͅǽǽɰǽȈ๡᩻ൡᩜȻԗჵൡᩜɁᣵଆᴥឬ᩻ᇼˁୗӒᇼᴦȉ๜˨ίާࢾቼ˧ከԖ๜˨ίާట᥂ᏹႎ࿑යୗᫍ‫ژ‬٥ǽާςඒᩋǽǽǽǽ๜ᫍୗӒȾᩜȬɞඒɁᬱᄻኄȾȷȗȹǾᴯ஽᪅ɁផᏲɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽḧǽ๜˨ίާࢾɁጸᎥȻΈ֤ǽǽǽḨǽ໿෩ۢኄɁᛵ᝭ͶҤǽǽǽḩǽ๜๒̜୒
ǽǽǽḪǽ๜˨ίާࢾȻ๡᩻ൡᩜɁᣵଆ
ǽǽǽḫǽȰɁͅԈ᥽‫ޙ۾‬გ᪋ୗ֤ୗॲད޼ԗჵʅʽʉ˂ǽቩюѴଡ଼ૌǽḼǽᜡᎃǽǽǽȈ۹ୣϾგᐐߦख़ᛵᬻᴥୗӒᇼˁୗॲᇼᴦȉǽǽǽǽ๡᩻Ȟɜ᛻ȲԗჵȻɁᣵଆȾᩜȬɞඒɁᬱᄻኄȾȷȗȹǾᴯ஽᪅ɁផᏲɥ޴ஃȪȲǿǽǽǽḧǽ჏পകॡ
ǽǽǽḨǽး‫ްާک‬ԇѿᏚǽǽǽḩǽᛵୗӒᐐɁგৰੰ૱
ǽǽǽḪǽผჵɁю߁ੰ૱ǽǽǽḫǽԗჵȻɁᣵଆ
ǽǽǽḬǽȰɁͅమ౑‫ޙ۾‬ᯚ࣊ୗ֤ୗॲʅʽʉ˂ǽધႎԗ࢙ˁշࡺԗ࢙ź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

＜先端を見る＞〜最先端技術の紹介〜

ᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪɁ๡᩻ҟႊȾտȤȹᵻ๊ႊ޴΍Ȼժᑤॴᵻ
ᴥˢ៣ᴦஓట๡᩻ᜫ϶ާпʅʽʉ˂ǽʹǽᗵǽ࣐ǽ᪽ǽ
ᴮǽÄòåáíó Ãïíå ÔòõåǽǽаհɁటᝒᴥ
Ȉ๡᩻ᆅεȉቼհᜤॡᝒᴦȺǾȈᵄሳᩖɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ʁʃʐʪȉɁᩒᄉጽᎁȾȷȗȹȧጳ̿ȨȮȹȗȲȳȗȲǿȝᝣɒȗȲȳȗȲᄒറȞɜȈଆ࢛᫖ᝈɁ
ͱᏚɥઽસȪȹᤧᫍ᝗߳ɗୗӒ๊ӦɥᚐșȽɦȹ‫ۼ‬࿎᝙ȉȕɞȗɂȈ๡᩻ɁʨʃɹȾᠣ
๡᩻‫ޙ۾‬ಇࠎ۶ᜡᎃ‫ک‬ȺɁᜡᎃ᭛௑

۶፷ɵʫʳɁ஭Ѕɗሳ෥ʦʽʣරᦀኄɁյሗʑ˂ʉȟ஭ȶȹ᛻țɞȽɦȹሳ৊஭႕Ɂ˰
ႜȉȻȗșȝ‫ۦ‬ɥȗȲȳȗȲǿ

ǽǽǽ۹ୣϾგᐐ̜୒ߦख़ȾȷȗȹǾԗჵൡᩜȻɁᣵଆɕᡍɑțᴴ஽᪅Ɂᜡᎃɥ޴ஃȪȲǿƆࢲ਽ࢳ࣊ɂᴯᇼնպȺ޴ஃ

ǽǽȈᵄሳᩖą ÉÃÔȉȻȗșఊаብ੫ᚓɥ๊ႊȪȹᒲᚖ๡᩻᪞Ɂ๊Ӧɗ๡᩻ɁୗӒ๊ӦȾΈțɞʁʃʐʪɥͽɠșǿᯚ࠙ʝʵɗ٥˩ᚔȻȗș๡๊᩻ӦȟˢႭٌᫍȽȈᩐᨎሳᩖȉǽǽȌ޴ஃȪȲᜡᎃ৊ްȍɁ˹ȺǾȈଆ࢛ብఞȉɥધȶȹȗɞ̷ɁͱᏚɥੰ૱ȺȠɟɃǾᤧᫍ᝗߳Ȭɞᒲᚖ๡᩻᪞

ǽǽǽḧǽˢᓐᤍᡅᠨᚐ˹Ɂ̋ႊ᡾ȾǾߦտ᡾፷Ȟɜʅʽʉ˂ʳɮʽɥɂɒҋȪȲᜊбʚ‫׆‬ɕᆬ޴Ƚষ‫ڨ‬ɥЫȾ̷֤ާпɥઆίȺȠɞǿᛵୗӒᐐɁୗ֤ӛလȟᯚɑɞɃȞɝȺȽʃȟඩᬂᚗሶȪǾՔ஁ȾϾᐐȟ۹ୣᄉႆȪȲǿȢᒲᚖ๡᩻᪞‫׆‬ɗ๡᩻᪞‫׆‬ᒲᡵɁާпॴɕտ˨ȺȠɞǿȻᴥˢ៣ᴦஓట๡᩻ᜫ϶ާпʅǽǽǽḨǽّ᪨ࠕᇉ‫ک‬Ⱦȹّ᪨͢ឰ˹ǾͷᐐȞȟྭᄉ࿎ɥྭᄉȨȮǾ۹ୣɁϾᐐȟᄉႆȪȲǿʽʉ˂юȾȈ࣮࿎ᣥ᛾ୗӒʁʃʐʪɁᆅሱᩒᄉ೫᜞͢ȉɥ቏ȴ˨ȥȲɁɂǾᴰࢳҰɁࢲ਽ࢳఌȺȕȶȲǿȦɁᬰɂǾ๡᩻ᜫ϶ഈႜɁʡʷɁ஁ȺȨțȈ੫ᚓᄑȾིျȺɂȽ
ȗȞȉǾɑȲᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥߩᩌȾᆅሱȪȹȝɜɟɞ‫ޙ۾‬ଡ଼ૌȞɜɕȈᵪሌ࣊ɁኰٍюᴱǽȝɢɝȾ

ȺɁ‫ސ‬٣ᆬᝓɂȺȠȹɕǾʞʽʧɮʽʒȺɁͱᏚ࿑ްɂᫍȪȗȉȻʁʃʐʪɁ޴းॴɥ

ǽࢲ਽ࢳᴰఌஓȾᄉႆȪȲూஓట‫۾‬᫚དɁͺ᫚ȟፖȢ˹ǾறࢳఌஓȾ᫚࣊ᴳऍ
ɥᜤ᧸ȪȲ᱖՘ᅇ˹᥂٥᫚ȾᩜȪȹǾ୑ࣈɁ٥᫚ᝩ౼݃‫͢׆‬ɂǾȦɟɑȺȾᅺɜɟȹȗԲ৅Ȭɞ‫ۦ‬ȟȕɞ˹ȺɁʃʉ˂ʒȺȕȶȲǿᆬȞȾǾᴰࢳҰɁ੫ᚓǾ៾ൡయȺɂȰɁሌ࣊ɁᜓЅӌȪȞིȞȶȲǿȽȗ୽࠙ȟӦȗȲȻɁ᛻ᜓɥᇉȪȲǿӏțȹǾի᭛ȟᣵፖȪȹᄉႆȪǾȦɟɑȺȾȽȗǽǽȰɟȞɜᴮࢳɕጽȲȽȗࢲ਽ࢳ࣊юȾǾ፱өᅁّ᪨੉ႩࠈɁȈᵄሳᩖą ÉÃÔ ʡʷʂɱጽᡅɥ᣹ᚐȬɞȻȻɕȾǾሥ̒᫒ȟඒȁȻᄉႆȪϦໞȪȹᪿ˹័ᫎȻȽɞȽȼǾුࢳ᭛ɹʒȉɗǾّ̬ᅁّ٠୑ኍࠈɁȈᯚጀ࣊ລͱᇋ͢ʡʷʂɱɹʒȉȟ቏ȴ˨ȟɝǾటಐᄑ෩޼Ⱦɛɞ‫۾‬ȠȽᚱ޼ȟᄉႆȪȹȗɞǿȽȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ȉȾᩜȬɞ޴ᜳ̜ഈȟᩒܿȨɟȲǿȰɁऻɁ ÉÃÔ ੫ᚓɁ᣹ඬɂᄻᜁɑȪǽȦșȪȲး࿡ɥਾȁ๡᩻ൡᩜɂȪȶȞɝȻᝓឧȪǾᒲུད޼ɋɁߦኍɥऐԇȪȽȤɟȢǾஓ᣹ఌඬȼȦɠȞᇽ᣹ґඬɁӯȗȺᵄሳᩖষ‫ڨ‬ᩜᣵɁ੫ᚓǾ៾ൡయȟᩒᄉˁ޴းȨɃȽɜȽȗǿȰȪȹǾᄉႆɥඨɔɞȦȻɁȺȠȽȗᒲུད޼ȾߦȪȹɂǾນདȾտȤȲɟȹ̾ஓȾᒴȶȹȗɞǿ՘ጸɥ૜᣹Ȭɞ॒ᛵȟȕɝǾȰɁ஁ศɁˢȷȻȪȹᩜΡൡᩜȻɁᣵଆɂඑȞȮȽȗȦȻǽǽ̾հȺɂᩜᣵȬɞఊ୿Ɂ̜΍ɥȧጳ̿ȪǾȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ʁʃʐʪȉȞɜǾ๡᩻‫ޙ۾‬ಇȾȝȗȹɕȦɟɜɥᡍɑțǾଡ଼ᑎᜡᎃɁɛɝˢ࠙ɁЭ޴ȾӓɔȹȗȢ޴းȾտȤȹɁၥ‫ہ‬ȟǾ੫ᚓᄑȾ୥϶Ȩɟȷȷȕɞး࿡ɥȝᇉȪȪȲȗǿȦȦȾȧጳ̿ȦȻȻȬɞǿ

Ȭɞ̜΍ɂǾ
Ȉ๡᩻ᆅεቼհȉɁ‫ږ‬ኂ஽ȾɂኂᐐᒲᡵɑȳᅺɜȽȞȶȲɕɁɕȕɞǿᩜᣵ੫ᚓɁ᣹ࠕɁᣱȨȾᯆȢȻцȾǾɑȨȾȈ‫ۼ‬࿎᝙ȉȟȈඩ‫ۼ‬ȉȾȽȶȹȝɝǾÄòåáíó Ãïíå Ôòõåᴥ‫ۼ‬ȟկșǾ޴းȬɞᴦȰɁɕɁȺȕɞǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źǽʁʃʐʪௐՒɁᨉɂȈௐ෉ΈȗȉǽȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉȺаᚐȬɞȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɁ๊ႊǽǽࠎюȾȝȤɞȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ʁʃʐʪȉɁ๊ႊȾɂǾߦ៎࿎юȾʅʽǽǽ๡᩻ɁᜊཟȞɜɂǾᒲᚖ๡๊᩻ӦᬂȞɜɁқఙ๡ཌɗᤧᫍ᝗߳Ǿੂȗɂуᜫ๡๊᩻Ӧɿ˂ኄɁɮʽʟʳȟ୥϶ȨɟȹȗɞȦȻȟ॒ᛵస͔ȻȽɞǿᬂȞɜɁୗӒኄȾǾఊаብɁȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɥ๊ႊȬɞȦȻȪȞ९ȗ๙ɃȽȗǿǽǽ᩻དᜫ϶ɁௐՒɁᫍȪȨɂǾȰɁੵ៾ӛ౓ȟԴҟ༁ȻȪȹአްȪᫍȗཟȾȕɞǿȈᚱǽǽȪȞȪǾԗჵґ᥿Ⱥɕᯚ࣊ԗჵɥӛလᄑȾ΢᣹Ȭɞʎ˂ʵȻȪȹɁȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐ޼ɥᢌນȬɞȉȦȻȾɂम቏ȷȟǾ᩻དᜫ϶ɁᜫᏚȾɛɝᄽ૚ᄑȽȈҟᄬɥႇɒȳȬȉʪȉɁᩒᄉɗ̜ഈࠕᩒȟሥ഍ᄑȾᚐɢɟȹȗȲǿࢲ਽ࢳఌȾɂǾஒȾ‫و‬ᄻɁȈԗᜭȺɂȽȗǿ̜ഈႊᜫ϶ɋɁੵ៾ȟǾȈșɑȢȗȤɃҟᄬɥႇɒȳȬȉȦȻȻ‫ྃߦܧ‬Ⱥჵষ‫ޙڨ‬ᣵն‫͢۾‬ȉȟʛʁʟɭɽ൐๒ȺᩒϸȨɟǾпّɁԗ࢙ˁ੫࢙ȟᪿȗԗჵȾȝȤȕɞǿ᩻དᜫ϶ɁᜫᏚȟ॒ᛵȽȦȻɂျᜓȺȠȹɕǾᒲ˿ᄑȾᜫᏚȪɛșȻȗșऐȗӦɞ ÉÃÔ Ɂ๊ႊȾȷȗȹᄱɦȾឰᝲȪȹȗɞǿ˰ႜɁԗჵး‫ک‬Ⱥɂʬʚɮʵԗჵႊʇʟʒ

ൡȾɂȽɜȽȗ੔͏ȺȕɞǿɁ๊ႊȟ᣹ɦȺȝɝǾÐÃ ȺɂȽȢʃʨ˂ʒʟɳʽȺȈˢ̷ˢիȉȾɛɞԗჵၥ‫ہ‬Ɂ୎ǽǽˢᓐᝲȻȪȹǾ୿Ȫȗൡ‫ب‬ɂпّɁௐՒလȟᴢɥᠯțɞȻॲ༜ȾௐՒȟӏᣱȬɞȻ‫ױ‬ȟᚐɢɟȷȷȕɞǿɬʍʡʵᇋȟࢳȾ૬ΖȪȲȈÒåóåáòãè ëéôȉɗూ̱৮গ͢ԗ

ȗɢɟɞǿ̾Ⱥɂյ޿࣍ȺछȲɝҰɁʐʶʝɗѯᖽ࣌ኄɕǾқఙ෉᪡ȺɂᯚϏɁᓹȺȕȶᇼ‫ޙ۾‬ȻɬʵʪᇋȟцպᩒᄉȪȲஓటᄉɁȈÊïéîȉኄɥܿɔȻȬɞ۹ȢɁষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȲǿȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ʁʃʐʪȉȟᤛႊȺȠɞȈᯚጀ࣊ລͱᇋ͢ȉɁ޴းȟ̜ഈԇȨɟ޴᎝ɥȕȥȹȗɞǿȈԗჵး‫ک‬Ɂ᛻țɞԇȉȾɛɝȈষ‫ڨ‬ц఍ȻഈөɁӛɁȲɔȾɂǾȦɟɜɮʽʟʳɁௐ෉ΈȗɁ᫗ᛵɥᯚɔௐՒɥَɞȦȻȟᑄᛵȻȽɞǿလԇȉɥَɞȻȗșᐎțɂǾȈད޼း‫ک‬Ɂ᛻țɞԇȉȾɛɝȈୗ֤ӛလȻ๊ӦާпɁտ˨ȉɥَɞȻȗșਾȁȻպȫျॡȺȕɞǿǽȈௐ෉Έȗȉ΢᣹Ɂ᛾ཟǽǽǽȈௐ෉Έȗȉɥ΢᣹ȬɞȾɂǾȈጽຑᄑΙϏɥӁᣲȪǾȰɟȾɛɝᜫᏚˁ፟ધɥ΢᣹Ȫ

ᴰȈᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ȉɁᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥ๊ႊȪȲȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɛșȉȻȗșᄉ৊ȟȕɞǿਾȁɕǾఊ୿ɁȈᵄሳᩖɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ʁʃʐʪȉɁᩒᄉǽǽȈᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ȉɁԗ‫͇ࠖ᥂ޙ‬გ᪋ԗჵষ‫᥂ڨ‬Ɂࠞ˩ᓺኰଡ଼ૌɂǾࢳȞɜȈᵄሳȾȕȲɝǾɑȭȈÂôïÃȉ
ᴥ‫ף‬ഈҟႊᴦȾɛɝጽຑΙϏɥӁҋȪǾȰɁҟᄬɥЫȾ॒ᛵȽᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɥგ᪋юȾ޴ᚽȪǾԗჵষ‫ڨ‬Ɂґ᥿ȺஓࢠΈႊȪȹ‫۾‬ȠȽ਽౓ɥમȥɮʽʟʳɥᜫᏚˁ፟ધȬɞǿȰɁᜫᏚȨɟȲɮʽʟʳɥҟႊȪȹȈÂôïÂȉ
ᴥ᩻ཌከျˁ

ȹȗɞǿᒲᚖ๡᩻ҟႊᴦɗȈÂôïÇȉ
ᴥуᜫ๡᩻ҟႊᴦȾᢆႊȪɛșȻᐎțȲǿȦɁᐎț஁ɂ‫ژ‬టǽǽȦɁʁʃʐʪɥаஓ᛾ߔȬɞൡ͢ɥीȲȟǾާпʅʽʉ˂ȺᩒᄉȪȹȗɞȈᵄሳᩖষᄑȾɂᩖᤏȶȹȗȽȗǿ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉȻɮʽʟʳኄɁ‫ژ‬టഫ਽ɂɎȻɦȼպȫȺȕɞǿఊаብʁʃʐʪɁᩒᄉɥ

ǽǽȪȞȪǾ೫᜞ɥፖȤȹȗȢ˹ȺǾȈௐ෉Έȗȉɂ॒ȭȪɕȈ‫ף‬ഈΙϏȉȳȤȟТаȨɽ˂ʑɭʗ˂ʒȪȹȗɞᇹᒲᡵǾᣜȗ෰ɔȹȗȲʁʃʐʪȟஒȾщးԇˁ޴ႊԇȨɟȹɟɞɁȺɂȽȢǾ̷֤ާпኄɁȈ̜ഈɁᆬίˁፕፖȉɁȲɔɁȈௐ෉ΈȗȉȟఊТаȨȗɞȦȻȾᯆȞȨɟȲǿਾȁȟᩒᄉȪȹȗɞ๡๊᩻ӦႊɁɬʡʴɻ˂ʁʱʽʇʟʒɥጸ

ɟɞґ᥿ȟȕɞȦȻɕґȞȶȹȠȲǿɒᣅɒȨțȬɟɃǾௐ෉ɂȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉȻȪȹΈႊȪǾད޼ᄉႆ஽ኄȾɂȈᒲᚖ๡᩻᪞ȉɗȈуᜫ๡᩻᪞ȉɁད޼๊ӦɑȺᣵፖᄑȾ๊ႊȺȠɞǿȰɁകᛵɥ͏˩ȾȧᴯǽȈད޼ऍᐐՖ߁ஃᜫȉȾȝȤɞᵄሳᩖʁʃʐʪɁ᫗ᛵ

ጳ̿Ȭɞǿǽǽგ᪋ɂǾо᪋পᐐɗᣮ᪋পᐐȟ۹ȢǾད޼ᄉႆ஽Ɂད޼ऍᐐߦኍȟ᥾ᛵᝥᭉȺȕɞȦǽȻɂ֚ᅺɁ̜޴ȺȕɞǿȪȞȪǾ޴ৰɥᆬᝓȬɞ˹ȺǾგ᪋ю۶ȺɁপᐐɁुहɗᒲૺ

ǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋Ɂകᛵ

̜୒ɋɁߦख़Ǿ୿ႆзɁᣵɟՍɝ᩻ඨߦኍǾᅆ឴࢙Ɂӱөၥ‫ױ୎ہ‬ȾɛɞᫌᐳလɁͲນ

ǽˁგ᪋ջ ᇩ̢‫ޙ۾‬ԗ‫᥂ޙ‬᪀ࠖგ᪋ߦኍኄǾგ᪋࿑఍Ɂ᫗ᛵȟȕɞȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȹȠȲǿǽˁ੔٣٥ ᇩ̢ᅇշႎ᤿෫ࢲߥ႔

ǽǽგ᪋Ⱦ᪅ɜȭǾᠯᯚᳮᇋ͢ɥՕ஭ȪȹǾ࿑ҝ᭴឴ᐍ̷ʥ˂ʪɗᐍϧǾɺʵ˂ʡʥ˂ʪ

ǽˁგࣂୣ ࣂᴥˢᓐგࣂǾጀᇘგࣂᴦ

ኄɁȈ๡᩻ศஃᚐ͎ҝ᚜ቼˢ ¨© ᬱȉȾૡȥɞȗɢəɞȈད޼ऍᐐɥՖ߁ȬɞஃᜫȉȺɂǾǽˁᴮஓࢲ٫পᐐୣᴥᵅࢳ࣊ᴦ

оࠊᐐɗ٣ᮁᐐɁާпᆬίɗӱөᐐɁၥ‫ױ୎ہ‬ȾߦȬɞᯚȗʕ˂ʄȟȕɞȦȻȟґȞȶǽǽ۶఼¬̷ᴥо᪋˹ͅᇼɥֆɓᴦо᪋̷

Ȳǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  ź

ќᅊᴮǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ɁȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɁകᛵȻ࿑ौ

ǽȈ͑৊ɿ˂ʚɁ๊ႊȉȾɛɞӛလᄑᤆႊȻጽຑ២આɁᢌນ

ǽǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ɁȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɂǾԗ࢙ɗᅆ឴࢙ǾপᐐɁધȷଆ࢛᫖ᝈɁͱᏚ

ǽǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ȺɂǾյԗࠈȧȻȾʗʍʒʹ˂ɹɿ˂ʚɥᜫᏚȪȹከျȪȹȗȲɕɁɥǾষ‫ڨ‬ᴥю፷ႭհᴦኄɥǾგ᪋юɁʅʽɿ˂ɥ๊ႊȪȹઽસȪ๊ႊȪȹȗɞǿȦɁཟȺɂǾȰɟȱɟɁɿ˂ʚɥ͑৊ԇȪȹˢիɁɿ˂ʚȾጸɒᣅɒǾпȹˢիɁɿ˂ʚȺ޴᠎ከျ

ਾȁ๡᩻ȺΈȝșȻȬɞʁʃʐʪȻպȫȺȕɞǿȬɞӛလᄑȽᤆႊɥ޴းȪȹȗɞǿǽǽȦɁʁʃʐʪɁТɟȲ࿑ौɂǾ޷юʅʽɿ˂ȾȈÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮȉɥ߳оȪȹȗɞཟȻǾȈ͑৊ԇȪȲɹʳɰʓষ‫ڨ‬ȉȺˢજከျȪȹȗɞཟɁ̝ཟȾȕɞǿȦɟȾɛɝǾնျԇɁ૜᣹Ȼ‫ࢥ۾‬Ƚጽ៵ҭນɥ޴းȪȹȗɞǿǽǽȈÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮȉɁ߳оȻ๊ႊǽǽÉïÔ ȻɂǾÉîôåòîåô ïæ Ôèéîçó ɁႩȺǾɮʽʉ˂ʗʍʒȻ࿎ɥᎢȣȻȗș৙֞ȺȕɝǾि఼ɂʛʇɽʽɗɿ˂ʚኄɁ ÉÔ ᩜᣵൡ‫ب‬ȟ૚ፖȨɟȹȗȲɮʽʉ˂ʗʍʒȾǾȰɟ͏۶ɁറȁȽ ¢ ʬʘ ¢ ɥ૚ፖȬɞȦȻɥ৙֞ȬɞǿǽǽȈÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮȉȻɂǾȦɁ ÉïÔ ൡᑤɥጸɒᣅɦȳќᅊᴯɁɛșȽʅʽɿ˂ൡ‫ب‬ɥَᴮǽि఼‫ټ‬Ȼ͑৊ԇ‫ټ‬Ɂɿ˂ʚќᅊᴱǽ͑৊ԇȨɟᪿጙȨɟȲɿ˂ʚȗșǿǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ȾȝȤɞʁʃʐʪ߳оɁӛ౓ǽ⿬ഃ࡟ࡣ ࠊ

ǽˁൡ‫ب‬Ɂʴ˂ʃ୳ɥֆɔǾࢳᩖ፟ધ៵ɂᴰԛ˥яɎȼȞȞɞǿ㟁※ࢥࣥࢭࣥࢺ

ǽǽȪȞȪǾȦɁʁʃʐʪɁ߳оȾ΄Ȯȹӱөढৰɕ᛻ᄽȪǾᅆ឴࢙Ɂරഈ͍ȟࢳᩖᴰИ
я͏˨ᢌນȨɟȲǿࡀࡘ࠸࡚࠸ࡿࠋ

ǽˁʤ˂ʛ˂ʶʃɁ̜өѿျȟ޴းȪȹǾઆछপᐐɋɁߦख़ȟӛလԇȨɟǾᅆ឴࢙ȟᩋఙ[⾲ഃ]͡௚ɥ՘ीȬɞȦȻȟժᑤȻȽȶȲǿ[⿬ഃ]ќᅊᴯǽÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮɁ஭Ѕќᅊᴰǽგ޷‫̢ۿ‬ɋɁᜫᏚ࿡ม

ǽǽȦɟȾɛɝǾ๜۶இᚐኄȾɕᚐȤɞȦȻȺᅆ឴࢙Ɂᫌᐳလ
ȟ഍ɔȹͲȢȽȶȲǿǽǽ࣮࿎ȾᜫᏚȬɞʅʽɿ˂ɂǾȰɁ᫖ໃɥȼșᆬίȬɞȞȟ‫۾‬ȠȽᝥᭉȺȕɞǿးᚐɁ޴ᜳ̜ഈȺΈșʅʽɿ˂ɂǾ᫖෺Ⱦɛɞ᫖ໃΖፈȾᭅȶȹȗɞǿǽǽȦɁȈÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮȉɂǾќᅊᴰɁɛșȾ‫̢ۿ‬ኄȾ୧ᜫȪȲϦ᫖᫖ໃᚽᏚ͇ȠɽʽʅʽʒȾࢃȪᣅɦȺ᫖ໃΖፈɥՙȤɞǿȦɁ஁ࣻȾɛɝǾि఼Ɂ ÌÁÎ ɻ˂ʠʵɥ୧
ᜫȬɞ¯ɁɽʃʒȺʅʽɿ˂ɁᜫᏚǾ᫖ໃᆬίɥժᑤȻȪȲǿǽǽგ᪋юȺɂǾ‫ࠎ᥂۾‬ȺɁপᐐɁᫌࣂ࿡มɥੰ૱ȬɞȾɂǾȈÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮȉȾӏțȹ Âåáãïî ᄉαൡɥᴯᵻᴰρᜫᏚȬɞ॒ᛵȟȕɞȟǾ๡᩻Ⱥ෰ɔɞȈȰɁ᥂ࠎȾͷ̷ȗɞȞȉɥᅺɞሌ࣊ȽɜǾρ޷Ⱥȕɟ‫ࠎ᥂۾‬ȺȕɟȈÉïÔ ɼ˂ʒɰɱɮȉȟյ᥂ࠎȾˢǽˁᅆ឴࢙ɁӦৰɗȰɁѿᏚю߁ȟʁʃʐʪȾᜤ᧸ȨɟɞɁȺǾᅆ឴࢙ɁপᐐȞɜɁԗჵᜮᜧߦኍȻȽɝǾᅆ឴࢙Ɂᯚ
ȗ᜻ΙȻާ॑৞ɥीȹȗɞǿǽˁΈႊȪȲᯚᭊൡ‫ب‬ɁͱᏚɥੰ૱ȺȠǾგ᪋юȺ૘Ȭਖ਼ᩖȟَᴯǽഈөɁӛလԇȞȞɜȽȗǿɑȲǾԗ࢙Ɂࡼ‫و‬ɥপᐐȾ̜ҰȾᅺɜȮɞȦȻȺǾӛလᄑȾԗჵᚐའȟȺȠɞɛșȾȽȶȲǿǽˁઆछপᐐɁ࿡มɥᅆ឴࢙ɁʛʇɽʽȺᤛ஽ੰ૱Ȫ̜Ұߦख़ȺȠɞɛșȾȽɝǾཟ໢ኄɁপᐐɋɁ૚ᤃȟտ˨Ȫȹʔ˂ʃɽ˂ʵȟɎȻɦȼིȢȽȶȲǿρሌ࣊ȕɟɃᠴɝɞǿɑȲǾᣮᡅɕᵪᩖ᪣ሌ࣊ȺᜫᏚȬɟɃ̷Ɂୣɥੰ૱ȺȠɞɁȺǾᒲӦཌད‫ڨ‬ᅺൡɁ৞ᅺ‫ب‬ɁୣɛɝɕߵȽȗୣɁʅʽɿ˂ȺʁʃʐʪɥഫኳȬɞȦȻȟȺᴱǽȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉȻȈ๡᩻ႊʁʃʐʪȉȻɁᙤնȠɞǿǽǽᇩ̢‫ޙ۾‬გ᪋ɂǾԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪɁௐ෉ΈȗɁ΍ȺȕɞȟǾȦɁцᣮɮʽʟʳɥ๊ź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źႊȪȹ๡᩻Ɂ ÂôïÂᴥᒲᚖ๡᩻ᴦ
ǾÂôïÇᴥуᜫ๡᩻ᴦʁʃʐʪȻᣵଆȬɞȦȻȺǾད޼ǽᵅࢳ࣊ᴷȈᵄሳᩖʁʐɭȉɁഫኳ஽Ⱦɕɛɝާ॑ˁާпȽგ᪋ɥഫኳȬɞȦȻȟȺȠɞǿǽǽ٥˩ᚔȾʅʽɿ˂ɥᜫᏚȪȹǾˢᓐʰ˂ʀ˂ȟ‫ף‬ഈஃᜫȻᣵଆȪȹΈșȈÂôïÃȉ
ᴥ‫ף‬ǽǽࠞ˩ଡ଼ૌɁᝈȺɂǾ๡᩻ɁʁʃʐʪˁɬʡʴȟȺȠɟɃǾȰɟɥ͑৊ɿ˂ʚȻȪȹᇩഈʰ˂ʃᴦȻǾᒲᚖ๡᩻᪞‫׆‬ȟད޼ᄉႆ̢‫ޙ۾‬გ᪋Ɂ޴ɿ˂ʚȾጸɒᣅɓȳȤȺǾ๡᩻᪞‫׆‬ɂȫɔგ᪋юɁ̷ɁӦȠɥგ᪋Ɂَ

஽Ⱦᤧᫍ᝗߳ኄȾΈșȈÂôïÂȉ
ᴥ᩻དʰ˂ᬂȾ᚜ᇉȺȠɞȻȗșǿɑȲǾგ᪋ɁَᬂɕǾȰɁͷȞ੔ȞɁᎁ࣊ˁጽ࣊ষ‫ڨ‬ɥоӌȪʃᴦɁʁʃʐʪɥ϶țȲȈᵄሳᩖʁʐɭȉȹ͑৊ɿ˂ʚȾί‫ސ‬ȪȹȝȤɃǾ॒ᛵȾख़ȫȹ՘ɝҋȪǾȰȦȾ̷ɁͱᏚɥ᚜ᇉȬɞȦȻȟȺȠɞǿ

ɥഫኳȪȲǿ
ǽᴥَᴰɁ᫺ᓨ፷Ⱥ᚜ᇉȪȲʁʃʐʪՎྃᴦ

ǽǽᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪഫኳȺˢႭᫍȪȗȻ९ɢɟȲȈʅʽɿ˂ɁᜫᏚȉȻȈَᬂɁᆬίȉǾȈௐ෉ΈȗɁ᫗ᛵȉȟǾԗჵґ᥿ȺɂஒȾ޴ᜳȨɟȹȗȲǿǽᵅࢳ࣊ᴷ
Ȉᵉɬʳ˂ʒȻᣵଆȪȲ٥˩ǽǽȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉȻȈ๡᩻ষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉɂୗॲᣵଆɕֆɔȹᜆ֪ॴȟᯚȗǿɑǽǽࢲ਽ࢳ࣊ȾഫኳȪȲȈᵄሳᩖʁʐɭȉȭқɔȾǾད޼஽Ɂᛵ૵឴ᐐȟ۹ȢǾ᩻ཌከျɗୗҋୗ឴ȟᫍȪȗȻȨɟɞგ᪋ɗ᭴឴

Ⱦ፱өᅁɁᒲผͶষ‫ڨ‬ɥͤᤎȬɞȈᵉɬᐍ̷ஃᜫኄȺɁௐ෉ΈȗȞɜʁʃʐʪɁɮʽʟʳ୥϶ɥ᣹ɔɞǿȦɟȾɛɝǾʁʃʐʪʳ˂ʒʁʃʐʪȉɥᣵଆȨȮǾ٥˩ᚔɁɥഫ਽Ȭɞյൡ‫ب‬ɁɽʃʒȟͲນȬɟɃǾ௿ȾͅɁႊᣩɋɁௐՒɕ΢᣹ȨɟȹȗȢɕɁ๝෩ߦኍɥಎȻȪȲȈ٥˩ሳᩖད޼஽Ɂষ‫ͤڨ‬ᤎʁʃʐʪȉɥഫኳȪȲǿᚔɁ๝෩ߦኍʁʃʐʪȉɁഫኳȻఙशȨɟɞǿǽᴥَᴰɁ፲ᓨ፷Ⱥ᚜ᇉȪȲʁʃʐʪՎྃᴦ

ᴲȈ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔȉȾȝȤɞᵄሳᩖষ‫ڨ‬Ɂ๊ႊ̜΍ǽᵅࢳ࣊ᴷȈ̜ഈ૬Ζ͢ᇋȉɁᜫ቏ǽǽȦȦɑȺɂǾԗჵষ‫ڨ‬Ȼȗș᩻དȻɂႱȽɞґ᥿ȺɁ๊ႊ̜΍ȺȕȶȲǿඒȾǾ᩻དǽǽ‫۾‬᩸٥˩ᚔ᷷ȟ̜өࠈȻȽɝȈ‫۾‬᩸ґ᥿Ⱥᄽ૚ᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥ๊ႊȪȹȗɞ̜΍ɥȧጳ̿Ȭɞǿࢍ٥˩ሳᩖ๝෩ߦኍԦឰ͢ȉɗȈșɔǽǽ፱өᅁّ᪨੉ႩࠈȺɂǾࢲ਽ࢳ

ȴȞʔʝԦឰ͢ȉȻᣵଆȪȹǾȦɟɑ

ᴰఌȞɜȈᵄሳᩖą ÉÃÔ ʡʷʂɱɹȺɁᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪɁȈࢲࢠ஽ᤆʒȉɥ቏ȴ˨ȥǾི፷ɥከျȬɞ቏؆ʃɷ˂ʪᴥÂôïÃᴦȉȻȈ᫿ࢠ஽ᤆ؆ʃ

‫ک‬ȞɜȈ˰ႜఊаብɁᵄሳᩖ᩻དʁ

ɷ˂ʪᴥÂôïÂᴦȉɥ๊ႊȪȲȈɿ˂ʝʃʃʐʪȉɥͽɞ޴ᜳ̜ഈɥ޴ஃȪȹ

૬Ζ͢ᇋȉɥᜫ቏ȪǾటಐᄑȽ̜ഈᤆ

ȗɞǿ؆ɥᩒܿȬɞǿ
ᴥَᴱՎྃᴦ

ǽǽూ̱Ǿ‫۾‬᩸ǾջաࠎɁᴰ᥆ࢍɁ٥

َᴰǽ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔɁʁʃʐʪകᛵ

َᴱǽ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔɁʁʃʐʪകᛵ

ќᅊᴲǽ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔȻȰɁ٥˨᥂˩ᚔȺȈᵄሳᩖʁʐɭȉᴥᵄሳᩖষǽȈ٥˩ሳᩖད޼஽Ɂষ‫ͤڨ‬ᤎʁʃʐʪȉɁകᛵ‫ڨ‬ȟΈțɞᚔԖᴦɁഫኳɥ᣹ɔȹȗȲȟǾȦɁ˹ɁȈ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔȉᴥќᅊᴲՎྃᴦ

ǽǽ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔɁȈ٥˩ሳᩖད޼஽Ɂষ‫ͤڨ‬ᤎʁʃ ʐ ʪ ȉ ɂǾ Ұ ᣖ Ɂ ɛ ș ȾȈ ࢲ ࢠ ஽ ᤆ ؆ ʃ ɷ ˂ ʪȺյሗ޴ᜳ̜ഈɥጽȹࢲ਽ࢳȞɜ̜ഈᤆ؆ʬʑʵȟ޴ႊԇȨɟȹȗɞǿᴥÂôïÃᴦȉȻད޼ᄉႆ஽ɁȈ᫿ࢠ஽ᤆ؆ʃɷ˂ʪᴥÂôïÂᴦȉǽ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔȾȝȤɞȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉ୥϶ɁጽᎁȞɜഫ਽ȨɟȹȗɞǿǽǽَᴰɁɛșȾǾȈ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔȉȺɂǾᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥȈ᩻དˁ‫ף‬ഈ˵ᬂȺ๊ႊȬɞከျɿ˂ʚȉɥᜫᏚȪȹࢳ࣊ȧȻȾ෉᪡ɥᣜȶȹ୥϶̜ഈɥ૜᣹Ȫȹȗɞǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦǽǽǽȈࢲࢠ஽ᤆ؆ʃɷ˂ʪᴥÂôïÃᴦȉɂǾȈșɔȴȞʔʝȉ ќᅊᴳǽȈșɔȴȞʔʝȉɬʡʴ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źɬʡʴɥᩒᄉˁᥓࢎȪȹ᭔޵Ɂࣆᓇ᝗߳ɗ᠔៳৙ඕɁտ˨Ⱦɬʡʴɥ๊ႊȪɛșȻȗșᄑȾͽɜɟȹȗɞǿȨɜȾǾȦɁʁʃʐʪɥ˿߳Ȩɟȹȗɞ቏֤ᮁ‫ޙ۾‬Ɂᛴࠆαणଡ଼ૌɕɁȺǾఊᣋȺɂ᭒ͬɁʁʃʐʪɕ᛻ɜɟɞɁȺᝊጯɂҾঢ়ȬɞǿᴥќᅊᴳՎྃᴦ

ɂǾᇹцɁȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ʁʃʐʪȉɁഫኳȾɕȧ઩߳ˁȧࠅӌɥȗȲǽȳȗȹȗɞǿȦɁȦȻȞɜǾȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉ͏˨ȾȈ๡᩻ႊʁʃʐʪȉȻȦɁʁǽǽȈ᫿ࢠ஽ᤆ؆ʃɷ˂ʪᴥÂôïÂᴦȉʃʐʪȻɁᜆ֪ॴɂᯚȗǿɂǾད޼ᄉႆ஽ȾȈÂôïÂȉᴥ᩻དʰ˂ǽǽး٣ǾਾȁȟഫኳȪȷȷȕɞ๡᩻ɁʁʃʐʪˁɬʡʴɗȈʃʨ˂ʒˁʨʃɹȉኄɁᛏʃᴦɬʡʴɥᠭӦȨȮǾ᭔޵Ɂଆֿȟީ਽ȬɟɃǾ٥˩ᚔɁ෩᩻ȞɜཌདኄɁད޼ȾࢿȢߦख़ȺȠɞʁʃʐʪɥഫኳȬɞ࢛ብఞȾɂད޼ষ‫ڨ‬ɗ᝗߳઩ᇉɥ

ȦȻɂ੫ᚓᄑȾᫍȪȢȽȗǿ᚜ᇉȬɞǿᒲᚖ๡᩻᪞‫׆‬Ɂଆ࢛ብఞɗ᩻དʅʽʉ˂Ɂʉʠʶʍʒኄ

ᴴȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ႊʁʃʐʪȉᩒᄉɁ᛾ཟ

ȾɂǾȈད޼ষ‫ڨ‬ʉɮʪʳɮʽ᚜ǽǽ̾ɑȺ᛻ȹȠȲɛșȾǾᵄሳᩖষ‫ڨ‬ʁʃʐʪɁഫኳɂɑȳ፳ȾȷȗȲɃȞɝȺɂȕɞᇉȉᴥད޼ষ‫ڨ‬ɥ୫‫ޏ‬Ⱥ᚜ᇉᴦɗȈ‫ژ‬ȟǾഫኳȾΡɞ੫ᚓᄑȽᝥᭉɂᜓขȨɟȷȷȕɞǿ̾ऻɂǾȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲటʨʍʡȉᴥᒲᚖ๡᩻᪞‫׆‬ɁͱᏚ๡᩻ႊʁʃʐʪȉɁ੫ᚓᩒᄉɥ௿Ⱦ᣹ɔɞȻцȾǾȈρ̷ষ‫ڨ‬Ɂί឴ȾȼșߦѿȬɞȞȉǾɥ᚜ᇉᴦɗȈ̷ํʜ˂ʒʨʍʡ᚜

ȈʁʃʐʪɁյґ᥿ȻɁц఍ɥ‫ܩ‬ͷȾَɞȞȉɗȈʁʃʐʪɥΈș˨ȺɁʅɷʯʴʐɭ

ᇉȉᴥ᭔޵Ɂຉ᫆࣊ɥ᚜ᇉᴦȺষ
‫ڨ‬ɥц఍ȬɞǿᴥќᅊᴴՎྃᴦ

ќᅊᴴǽད޼ߦኍట᥂ȺΈႊȬɞɬʡʴᆬίɥȼșȬɞȞȉኄɁᇋ͢ᄑ‫ץ‬ᭉᜓขɋɁ᛾ཟȾ෗᥾ȟሉȶȹȗȢɕɁȻᐎțɜɟɞǿǽǽȦɁґ᥿ȺɕǾஒȾ‫ޙ‬ᚓ͢ឰɥࢳȾᛓୣ‫و‬ɕᩒϸȪȹȗɞȈԗჵষ‫ڨ‬ʁʃʐʪȉȟˢඬаᚐȪȹȗɞǿԗჵɕ๡᩻ȻպȫȢႆ֤ȾᩜɢɞȻȗșᬂȺՋȪȗҤጙȟᝥȨɟȹȗǽಭႎ٥Ԗ๝෩ߦኍɋɁᤛႊ

ɞȟǾȰɁ˹ȺȈρ̷ষ‫ڨ‬Ɂί឴ȉɗȈʅɷʯʴʐɭȉኄɁᝥᭉɥᜓขȬɞ஁ኍȟщးǽǽಭႎ٥˩ᚔȾȝȤɞȈ٥˩ሳᩖད޼஽Ɂষ

ԇȨɟǾ̜ഈԇȨɟȹȗɞǿ‫ͤڨ‬ᤎʁʃʐʪȉɂǾ٥˩ɁˢᓐᄑȽད޼ߦ

ǽǽ̾ऻɁȈᵄሳᩖষ‫ڨ‬ɥҟ๊ႊȪȲ๡᩻ႊʁʃʐʪȉɁᩒᄉȾɂǾ๡᩻࿑఍ɁΈȗӫਖ਼ख़ȾӏțȹǾࠈ٥ᄑᪿ˹័ᫎኄȾɛɞȈ٥˩Ⱦ‫ژ‬ȸȢ᛾ཟȟ‫۾‬ҒȽȦȻɂӻᝲȺȕɞȟǾа᣹ᄑȽͅґ᥿ɁʁʃʐʪȻᣵଆȪȹᩒᄉሳᩖɋɁ๝෩ʴʃɹȾߦѿȺȠɞʁʃʐʪȉȬɞȻȗș᛾ཟɕ‫۾‬ҒȺȕɞǿɥഫኳȪȲཟȺа᣹ᄑȺȕɞǿǽǽ᩻དɗާпɁഫኳɂǾпȹɁґ᥿ȾᩜɢɜȽȢȹɂᤎ਽ȺȠȽȗᫍȪȨȟȕɞǿ᩻དǽǽ٥˩Ɂ๝෩ʴʃɹɋɁߦѿȾɂǾ᪃ᫎ࿡มɗᤍᡅў෩࿡มɥ஗ఙȾੰ૱Ȫȹ෩๊᩻Ӧɗɥ˿ከȬɞ๡᩻ȟ൐ඁȻȽȶȹյґ᥿ȾЄȠȞȤǾஓటɗ˰ႜȾцᣮɁȈᯚጀ࣊ລͱᇋ
َᴲǽ‫۾‬᩸ಭႎ٥˩ᚔɁʁʃʐʪകᛵ

͢ȉɁഫኳȾ៤စȬɞ஽͍ȟ఼ȹɕȝȞȪȢɂȽȗǿᤧᫍ᝗߳ȾՕ஭ȬɞȦȻȟ᥾ᛵȺȕɞǿɑȲǾ٥˩ሳᩖɋɁᫎ෩ํоɂǾ٥˩ᚔȾᣵፖȬɞ٥˩ᮟɗʝʵኄࢿኰٍȾᚱ޼ɥՒɏȬɁȺǾஃᜫከျᐐᩖȺɁ፯߈Ƚᣵଆɕ෰ɔɜɟɞǿȦɁʁʃʐʪȺɂǾ‫۾‬᩸ࢍȺͽ਽ȪȲȈ‫۾‬᩸ᮟ֚ᣃ٥Ԗ ٥˩ሳᩖ๝෩ߦኍ᜛႕ȉɥЫȾʁʩʯʶ˂ʁʱʽኄɥ๊ႊȪǾ๝෩ᄶ᛾ʁʃʐʪᴥᫎᦀ᜛ǾÉÐ ɵʫʳᴦȾɛɞষ‫ڨ‬ɗյȁɁད޼஽ᚐӦɁ࿡มɥᛓୣɁஃᜫከ
ျᐐᩖȺц఍ȺȠɞʁʃʐʪɥᩒᄉȪȹȗɞǿᴥَᴲՎྃᴦ
ᴳȈ٥˩ሳᩖད޼஽Ɂষ‫ͤڨ‬ᤎʁʃʐʪȉȻȈ๡᩻ႊʁʃʐʪȉȻɁᙤնǽǽಭႎ٥˩ᚔȾȝȤɞȈ٥˩ሳᩖད޼஽Ɂষ‫ͤڨ‬ᤎʁʃʐʪȉɂǾЫȁȟད޼ߦख़ɥᄻź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źࢲ਽ࢳ࣊๡᩻‫ޙ۾‬ಇଡ଼ᑎᜡᎃ᜛႕Ⱦȷȗȹଡ଼ө᥂ǽ޴ऐԇȾӓɔȹȗɑȬǿǽࢲ਽ࢳ࣊Ɂଡ଼ᑎᜡᎃ᜛႕ȾȷȗȹɕǾఊᣋɁ๡᩻ഈөɁ޴࿡ɥᡍɑțǾଡ଼ᑎᜡᎃю߁

Ԗ
ґ

፱նଡ଼ᑎ

ǽ๡᩻‫ޙ۾‬ಇȺɂǾ๡᩻ᚐ୑Ɂ޴ৰȾԴख़ȪȲଡ଼ᑎю߁ኄɁ᛻ᄽȪɥᣦඒᚐȗǾଡ଼ᑎɁЭࢲ਽ࢳ࣊๡᩻‫ޙ۾‬ಇଡ଼ᑎᜡᎃ᜛႕

Ɂ௿ȽɞЭ޴ኄɥَɞȲɔǾ͏˩ɁཟȾȷȗȹɁ᛻ᄽȪɥᚐȗɑȪȲǿ
ᴮǽး͖ଡ଼ޮᇼᴥ፱өˁ̙᩻Ǿឬ᩻ᴦɁ୿ᜫ
ǽး͖Ɂ๡᩻‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎᜡᎃઆछᐳ‫׆‬ኄȾߦȪǾഈөᤆ؆Ɂ͙႕ՒɆ̙᩻ഈөՐɂឬ᩻ഈ
өɥӿજᄑȾ઩߳ȺȠɞᑤӌɥտ˨ȨȮɞȦȻɥᄻᄑȾ୿ᜫȪɑȬǿߩᇼଡ଼ᑎᴯǽ‫ॴܤ‬๡᩻ս‫׆‬Ɂᆅεൡ͢Ɂછ‫۾‬ǽḻǽ‫๊ॴܤ‬ᡮ૜᣹ɽ˂ʃɁછЭǽ‫ॴܤ‬๡᩻ս‫׆‬Ɂࢷ᥂ψᛃႆȾߦȪǾɷʭʴɬढ਽ɥୈ૵ȪǾᐳ‫ڒ‬છ‫۾‬ኄɥᄻᄑȻȪȹ޴ஃȪȹȗɞȈ‫๊ॴܤ‬ᡮ૜᣹ɽ˂ʃȉȾȷȗȹǾް‫׆‬ɥᴱᴵջȞɜᴳᴭջɋછ‫۾‬ȬɞȻȻɕȾǾଡ଼ᑎஓୣɥᴲஓȞɜᴴஓȾ‫ۄ‬ɗȪǾю߁ɥЭ޴ȨȮɑȬǿǽḼǽҋҰផ࣋ᴥ๡᩻‫ޙ۾‬ಇʟɳ˂ʳʪᴦɁᩒϸǽҋҰផ࣋ȻȪȹ޴ஃȪȹȗɞȈ๡᩻‫ޙ۾‬ಇʟɳ˂ʳʪȉȾȷȗȹǾࢲ਽ᴯᴶࢳ࣊ɂ
ǽḽǽ‫๊ॴܤ‬ᡮ΢᣹ɁȲɔɁ৙ឧ୎ᬆ
ǽऀȠፖȠǾ๡᩻ᩋɥɂȫɔȻȪȲࢷ᥂ȾߦȪȹ‫๊ॴܤ‬ᡮ૜᣹ȾΡɞ৙ឧɁ୎ᬆˁᥴ
਽ኄɥᄻᄑȻȪȲផᏲɥ޴ஃᴥࢲ਽ࢳ࣊ȞɜǾࢷ᥂ᇼǾ˨ጥࢷ᥂ᇼǾ୿͖๡᩻ᩋˁ

ɞаᮠᄑȽଡ଼ᑎю߁ኄᴦȾᩜȬɞផᏲɥ՘ɝоɟɑȬǿᴰǽȰɁͅǽ޴өផ᏿Ȉ౼ߔഈөʨʗʂʫʽʒɽ˂ʃȉɁ୿ᜫǽ๡᩻ట᥂Ɂ̙᩻ഈөɥ˿ከȬɞΡᩋ͏˨ɁᐐȾߦȪǾᤏՕѿျɥܿɔȻȬɞ౼ߔഈөпᓐɥʨʗʂʫʽʒȬɞȲɔȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞȦȻɥᄻᄑȾ୿ᜫȪɑ
Ȭǿ

޴өផ᏿

᣹ɁȲɔɁ՘ጸᴥ‫๊ॴܤ‬ᡮ૜᣹ȾΡɞផᏲɁ޴ஃɗ‫ॴܤ‬ᐳ‫׆‬ɁɷʭʴɬɬʍʡȾᩜȬ๡᩻ȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥ፱նᄑȾεीȨȮǾ๡᩻Ɂ˨ጥࢷ᥂ȲɞȾᄾख़Ȫȗ̷యɥ᭴਽
Ȭɞǿ

˨ጥࢷ᥂ᇼ

๡᩻ȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥ፱նᄑȾεीȨȮǾးȾ๡᩻Ɂ˨ጥࢷ᥂ȺȕɞᐐɁ៾᠎ɥտ˨
ȨȮɞǿ୿͖๡᩻ᩋˁ‫ޙ‬ಇᩋᇼ୿͖Ɂ๡᩻ᩋˁ๡᩻‫ޙ‬ಇᩋȾߦȪǾȰɁᐳȾ॒ᛵ
ȽᅺឧՒɆᑤӌɥ፱նᄑȾεीȨȮɞǿ๡᩻‫ي‬ᩋᇼ

๡᩻‫ي‬Ɂ˨ጥࢷ᥂ȾߦȪǾȰɁᐳȾ॒ᛵȽᅺឧՒ
Ɇᑤӌɥ፱նᄑȾεीȨȮɞǿឬ᩻ᇼឬ᩻ഈөȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥߩᩌᄑȾ
εीȨȮǾឬ᩻ഈөɁଡ଼ᑎ઩߳ᐐኄȻȪȹɁ៾᠎ɥտ˨ȨȮɞǿୗӒഈөȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥߩᩌᄑȾୗӒᇼεीȨȮǾୗӒഈөɁଡ଼ᑎ઩߳ᐐኄȻȪȹɁ៾᠎ɥ
տ˨ȨȮɞǿ
ୗॲ᪞ᩋኄȾߦȪǾᯚ࣊ɁᅺឧՒɆᑤӌɥ፱նᄑୗॲᇼȾεीȨȮǾୗॲഈөɁ઩߳ᐐȻȪȹɁ៾᠎ɥտ
˨ȨȮɞᴥ઩߳ୗ֤ۢ᭴਽ଡ଼ᑎɥֆɓǿᴦǿ̙᩻ഈөȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥߩᩌᄑȾ
̙᩻ᇼεीȨȮǾ̙᩻ഈөɁଡ଼ᑎ઩߳ᐐኄȻȪȹɁ៾᠎ɥ
տ˨ȨȮɞǿ
Բ᪙࿎ίާഈөȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥߩ
Բ᪙࿎ᇼᩌᄑȾεीȨȮǾԲ᪙࿎ίާഈөɁଡ଼ᑎ઩߳ᐐኄ
ȻȪȹɁ៾᠎ɥտ˨ȨȮɞǿཌདᝩ౼ഈөȾᩜȬɞᯚ࣊ɁᅺឧՒɆ੫ᚓɥߩᩌ
ཌདᝩ౼ᇼᄑȾεीȨȮǾཌདᝩ౼ഈөɁଡ଼ᑎ઩߳ᐐኄȻȪȹɁ៾᠎ɥտ˨ȨȮɞǿ୿͖Ɂ๡᩻‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎᜡᎃઆछᐳ‫׆‬ኄȾߦȪǾȰɁ୿͖ଡ଼ޮᇼᐳȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥߩᩌᄑȾεीȨȮɞǿး͖Ɂ๡᩻‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎᜡᎃઆछᐳ‫׆‬ኄȾߦȪǾഈөး͖ଡ଼ޮᇼᴥ፱өˁ̙᩻ᴦᤆ؆Ɂ͙႕ՒɆ̙᩻ഈөɥӿજᄑȾ઩߳ȺȠɞᑤӌɥտ˨ȨȮɞǿး͖Ɂ๡᩻‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎᜡᎃઆछᐳ‫׆‬ኄȾߦȪǾឬ᩻း͖ଡ଼ޮᇼᴥឬ᩻ᴦ
ഈөɥӿજᄑȾ઩߳ȺȠɞᑤӌɥտ˨ȨȮɞǿ઩૴᪞ᩋɽ˂ʃ

፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂ઩૴ୈ૵᥂᪞ᩋኄȾߦȪǾȰɁഈөȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿᯚ࣊ୗӒˁ࿑ҝᯚ࣊ ᯚ࣊ୗӒ᪞Ǿ࿑ҝᯚ࣊ୗӒ᪞Ɂ᪞ᩋኄȾߦȪǾȰୗӒɽ˂ʃɁഈөȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿ፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞Ɂᵋᴿᵀད޼ᛵ‫׆‬ኄȾߦȪǾÎÂÃ
ᵋᴿᵀɽ˂ʃ
ད޼ߦख़ഈөȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿ๡᩻ˁ᩻དᓎሳ᪞Ɂ᪞ᩋኄȾߦȪǾȰɁഈөȾ॒ᓎሳ᪞ᩋɽ˂ʃ
ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿ٥஁уц‫ي‬ͶɁԲൡከျˁ᩻ད޴өከျᐐˁّ෢
Բൡከျˁّ෢ί឴ί឴આछᐐኄȾߦȪǾȰɁഈөȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆɽ˂ʃᑤӌɥεीȨȮɞǿᒲ˿᩻དጸᎥᑎ਽
ᒲ˿᩻དጸᎥɁᑎ਽આछᐐኄȾߦȪǾȰɁഈөȾɽ˂ʃ॒ᛵȽᯚ࣊ȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿᒲ˿᩻དጸᎥɁᑎ਽ഈөȾଆɢɞઆछᐳ‫׆‬ȾߦȪǾᒲ˿᩻དጸᎥᑎ਽ᅽ
ȰɁഈөȾ॒ᛵȽ‫ژ‬ᇀᄑᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮఙɽ˂ʃɞǿ๡᩻‫ॴ๊ي‬ԇ૜᣹๡᩻‫ي‬ɁഈөǾଡ଼ᑎᜡᎃȾଆɢɞᐐȾߦȪǾȰɁɽ˂ʃഈөȾ॒ᛵȽ޴өᄑȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿ‫ॴܤ‬๡᩻ս‫׆‬Ɂࢷ᥂ψᛃႆȾߦȪǾɷʭʴɬढ਽
‫๊ॴܤ‬ᡮ૜᣹ɽ˂ʃ
ɥୈ૵ȪǾᐳ‫ڒ‬છ‫۾‬ኄɥᄻᄑȻȪȲᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿ๡᩻ట᥂Ɂ̙᩻ഈөɥ˿ከȬɞΡᩋ͏˨ɁᐐȾߦ
౼ߔഈөʨʗʂʫʽʒ
ȪǾᤏՕѿျɥܿɔȻȬɞ౼ߔഈөпᓐɥʨʗʂ
ɽ˂ʃʫʽʒȬɞȲɔȾ॒ᛵȽᅺឧՒɆᑤӌɥεीȨȮɞǿԲൡከျˁ᩻དଡ଼ᑎᇼ

‫ޙ‬ಇᩋᇼȾյᴯ஽ᩖ߳оᴦȬɞȻȻɕȾǾ୿ᜫȬɞး͖ଡ଼ޮᇼȾȝȗȹǾ‫๊ॴܤ‬ᡮ૜

ఙˁ
‫و‬ୣ

ᄻǽǽᄑ

ࢷ᥂ᇼ

፯ॲ๡᩻૵Ӓ᪞ଡ଼ᑎᇼ‫ॴܤ‬Ɂ๊ᡮ΢᣹ɥʐ˂ʨȻȪȲю߁Ⱥ޴ஃȪɑȬǿ‫ޙ‬ᇼኄɁջለ

Ɔǽ‫ॴܤ‬๡᩻ս‫ౕ׆‬ȻȪȹǾТаᄑȾ‫ॴܤ‬Ɂоಇɥ૜᣹Ȭɞǿź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źް‫׆‬ᴥջᴦ
‫ ౕॴܤ‬ªоߟఙᩖᴥࢲ਽ࢳఌᵻ
ࢲ਽ࢳఌᴦ

оߟ
ஓୣ
¨ஓ©





ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ











ǲ
ǲ
ǲ

ఌஓ
ఌஓ
ఌஓ

ᵻ
ᵻ
ᵻ

ఌஓ
ఌஓ
ఌஓ









ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ













ఌஓ
ఌஓ
ఌஓ
ఌஓ

ᵻ
ᵻ
ᵻ
ᵻ

ఌஓ
ఌஓ
ఌஓ
ఌஓ










ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ









ǲ
ǲ

ఌஓ
ఌஓ

ᵻ
ᵻ

ఌஓ
ఌஓ








ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ఌஓ

ᵻ

ఌஓ









ఌஓ
ఌஓ

ᵻ
ᵻ

ఌஓ
ఌஓ








ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ







ǲ

ఌஓ

ᵻ

ఌஓ



­



ǲ





ǲ









ǲ

ఌǾఌ
ఌஓ

ᵻఌஓ

ఌஓ

ᵻఌஓ



ఌஓ

ᵻ

ఌஓ



ࢲ਽ࢳ࣊˨ԡఙᴥࢲ਽ࢳᴱఌᵻᴶఌᴦɁ
ᚐ̜̙ްȾȷȗȹ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂ǽǽǽࢲ਽ࢳ࣊Ɂᩒϸ̙ްɂඒɁȻȝɝȺȬǿǽǽǽǽᩒϸஓᴷǽࢲ਽ࢳᴱఌஓᴥᦂᴦǽºᵻºǽǽǽǽуᩒ̙ް

ᴷǽյሗᆅሱ਽౓Ɂᄉ᚜ȝɛɆ๡ཌ޴᮷ኄɁ޴໮

ᴰǽᝩ౼੫ᚓ͢ឰ

ǽ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂ȺɂǾࢲ਽ࢳ࣊˨ԡఙȾȝȗȹ˩ᜤɁᚐ̜ˁ̜ഈɥ̙ްȪȹȝɝɑǽ๡᩻ൡᩜɁ޴ஃȬɞཌདՁ‫ى‬ᝩ౼ՒɆԲ᪙࿎ํҋኄ̜୒ᝩ౼ɂ഍ɔȹ᥾ᛵȽഈөȺȬȬǿȦɟɜɁᚐ̜ȾȷȠɑȪȹɂǾᤛ޲Ǿ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂ʥ˂ʪʤ˂ʂᴥèôôðº¯¯îòéæä®

ȟǾՁ‫ى‬ሱ஥ȾٌᫍɥȠȲȬ‫ک‬նɕߵȽȢȕɝɑȮɦǿæäíá®çï®êð¯ᴦኄȺষ‫ڨ‬૬ΖɥᚐȶȹȗȢ̙ްȺȬǿǽ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂ȺɂǾյ๡᩻ట᥂Ⱦȝȗȹߦख़ȨɟȲറȁȽཌདᝩ౼ՒɆԲ᪙࿎ํ
ҋኄ̜୒ᝩ౼Ɂ̜΍ɥᄉ᚜ȪȹȗȲȳȢȦȻȾɛɝǾཌདɗ̜୒ɁՁ‫ى‬ሱ஥ȳȤȺɂȽ

ᴮǽࢲ਽ࢳ࣊๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᠈ͽֿӭᪿȢǾᝩ౼Ɂ᣹ɔ஁ȾᩜȬɞᅺឧˁ੫ᚓɁ᏿ीǾ௿Ⱦɂᚐ୑ȾߦȬɞՕ஭஁ኍȽȼɥц఍ǽట᚜पɂǾ๡᩻᩻དൡ‫ب‬ኄɁᩒᄉˁ୎ᓦǾ๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬ȾᩜȬɞᝲ୫ՒɆՁ‫ى‬ᝩ౼̜ԇȪǾ޴өᑤӌɁտ˨ɥَɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾᝩ౼੫ᚓ͢ឰɥᩒϸȪȹȗɑȬǿࢲ਽΍‫֖ڨ‬ȾȝȗȹǾТɟȲ਽౓ɥȕȥȲኄɁρ̷Րɂ‫ي‬Ͷɥ๡᩻ࢾᩋޮȟ᚜पȬɞȦȻȾɛɝǾ๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬੫ᚓɁᯚ࣊ԇȻ๡᩻᩻ད๊ӦɁ๊ॴԇȾ៾ȬɞȦȻɥᄻᄑȻȪȹȗɑȬǿࢲ਽ࢳ࣊ɕறࢳ࣊պറȾ͏˩ɁᴲȷɁԖґȺͽֿɥӭᪿȪɑȬǿࢳ࣊Ɂ͢‫ک‬ɗஓሌɁᝊጯɂǾ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂ʥ˂ʪʤ˂ʂȾȹȧᆬᝓȢȳȨȗǿ
ǽ

ᴹࢲ਽ࢳ࣊ᝩ౼੫ᚓ͢ឰǽᩒϸ஽ఙȻᩒϸ٥ᴥ̙ްᴦᴻᩒϸ஽ఙǽǽḻǽ๡᩻ᐳ‫׆‬ˁ๡᩻‫׆ي‬Ɂ᥂ɁӭᪿԖґǽǽḧȈ๡᩻᩻དൡ‫ب‬ኄɁᩒᄉˁ୎ᓦȉᩒϸ٥ࢲ਽ࢳᴲఌ

ూ̱ࢲ਽ࢳᴳఌջաࠎࢲ਽ࢳᴴఌߋࠞǽǽḨȈ๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬ȾᩜȬɞᝲ୫ȉࢲ਽ࢳᴶఌ͈իǽǽḩȈՁ‫ى‬ᝩ౼ȾᩜȬɞ̜΍‫֖ڨ‬ȉࢲ਽ࢳఌ

ఠࢧǽḼǽˢᓐɁ᥂ɁӭᪿԖґࢲ਽ࢳᴮఌ‫۾‬᩸ǽǽḧȈ๡᩻᩻དൡ‫ب‬ኄɁᩒᄉˁ୎ᓦȉࢲ਽ࢳᴯఌ

Ԉ̎ࡻǽǽḨȈ๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬ȾᩜȬɞᝲ୫ȉǽǽࢲ਽ࢳ࣊ɂǾ˩ᜤɁஓሌɥ̙ްȪȹȗɑȬǿ‫ܣ‬ȶȹȧख़ӭȢȳȨȗǿ
ǽǽǽǴख़ӭՙ͇ఙᩖǽǽࢲ਽ࢳᴱఌᴰஓᴥఌᴦᵻᴲఌᴵஓᴥఌᴦǽǽǽǴՙ᠈ͽֿɁᄉ᚜ǽᴶఌɥ̙ްǽǽǽǴ᚜पࣻǽǽǽǽǽఌ˩஘ɥ̙ް
ᴯǽࢲ਽ࢳ࣊ˢᓐуᩒǽ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂Ɂᆅሱɗད޼ᝩ౼Ɂ਽౓ɥጳ̿ȬɞȲɔȾǾˢᓐуᩒɥᚐȗɑȬǿࢲ਽ࢳ࣊ɕǾஓట๡᩻೫ްԦ͢Ȼˢᓐ៣‫ي‬ศ̷๡᩻᩻དᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ȻɁцϸȻȪȹǾᆅሱɗഈөю߁ɥ๡ཌ޴᮷ኄɁ޴໮ɥ̬țȹጳ̿ȪɑȬǿǽź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦź  źҰհ๡᩻ᆅεቼᴮᴭᴭհǽǽඩ᝝᚜ᄻඒɁ‫ږ‬ኂᐐɁȝջҰȟ᝝ȶȹȝɝɑȪȲǿǽǽǽǽǽǽǽඩǽǽǽǽǽ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂੔ᩋǽࠞႎࢠ٤ǽǽǽǽǽǽǽ᝝ǽǽǽǽǽ๡᩻ᆅሱʅʽʉ˂੔ᩋǽࠞႎࢠ΃ǽ᜙ඩȪȹȝᝃɆ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ

消防研修（第101号）

平成29年３月

消防庁

消

編集発行

防

大

学

校

（調査研究部）〒182‑8508
東京都調布市深大寺東町４−35−３
電
話 0422（46）1713
Ｆ Ａ Ｘ 0422（46）1988
印 刷 所

ź  ź๡᩻ᆅεቼհᴥ®ᴦ

株式会社

丸井工文社

̪୘ੱᖱႎߪ‫ߏߩ߳ੱᧄߏޔ‬ㅪ⛊෸߮୘ੱࠍ․ቯߢ߈ߥ޿
‫⾗ߥ⊛⸘⛔ޓ‬ᢱߩ૞ᚑએᄖߦߪ೑↪޿ߚߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬䋼㩷䉨䊥䊃䊥㩷䋾

ㇷଢ䈲䈏䈐㩷
ᕟ䉏౉䉍䉁䈜䈏

㧝㧤㧞㧙㧤㧡㧜㧤㪌㪉౞ಽ䈱ಾᚻ䉕䈍⾍䉍ਅ䈘䈇䇯
䋨㪟㪉㪐㪅䋶䈎䉌㪍㪉౞䋩᧲੩ㇺ⺞ᏓᏒᷓᄢኹ᧲↸ 㪋㪄㪊㪌㪄㪊㩷䋼㩷ᶖ㒐ᐡᶖ㒐ᄢቇᩞ㩷⺞ᩏ⎇ⓥㇱ㩷ⴕ㩷

㩷䋾

䷬
丩
万
丩

ᶖ㒐⎇ୃ╙ภ㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬⊒ⴕ㧕ᧄ⹹ߦߟ޿ߡߏᗧ⷗࡮ߏᏗᦸߥߤࠍ߅⡞߆ߖߊߛߐ޿‫ޕ‬٠㕙⊕߆ߞߚ⸥੐‫ޔ‬ᓎߦ┙ߞߚ⸥੐╬‫ߩߘߚ߹ޔ‬ℂ↱╬ࠍߏ⸥౉ߊߛߐ޿‫ޕ‬٠੹ᓟឝタߒߡ߶ߒ޿࠹࡯ࡑ╬߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄߏ⸥౉ߊߛߐ޿‫ޕ‬᳁ฬಾࠅขߞߡ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬ψㅪ⛊వ㧔㔚⹤⇟ภ㧕㪼㪄㫄㪸㫀㫃㩷