FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

トヨタ財団

広報誌
［ジョイント］
January 2019

29

No.

【特集】

活躍する「若い力」「最近の若者は……」という決まりきった批判があります。
しかし、混迷を深める現代こそ若者の柔軟な発想や行動が求められているといってよいでしょう。本号ではそんなス
テレオタイプの批判を払拭する、世界で活躍する若者たちの将来にかける意欲と今の姿を特集します。

FIRST WORD

［巻頭言］

公益財団法人 トヨタ財団会長

小 平 信 因 （こだいら・のぶより）

２０１９年新年のご挨拶を申し上げます。
今年は、天皇陛下が退位され皇太子殿下が新天皇に即位される大きな節目の年となります。天皇陛
下が即位されたのは１９８９年。日本はバブル景気の真っ只中にあり、ベルリンの壁崩壊に象徴され年余り。日本も世界も大きく変貌しました。世界をみると、冷戦の終結を機にフランシるように、東西冷戦が終結した年でした。
それからス・フクヤマが『歴史の終わり』で述べたような、「民主主義と自由経済が勝利することによって、民主主義が社会制度の最終形態として社会の平和と自由と安定を維持する」との仮説はこれまでのところ
実 現 さ れ ず、 米 国 や ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 等 で は 社 会 の 分 断 や ポ ピ ュ リ ズ ム の 盛 り 上 が り な ど あ る 意 味 で の民主主義の弱点が表面化しています。日本をみると、バブル崩壊以降さまざまな取り組みが行われてきているものの、課題は山積しています。少子高齢化は一段と深刻化し、人手不足が顕在化し、地方の経済社会の疲弊が進んでいます。こうした状況が続けば、長期的には、経済の衰退、さまざまな制度・仕組みの機能不全、災害対応力の低下など国の基盤が揺らぐ恐れすらあります。

（人工知能）、 IoT（モ
AI

このように世界・日本が大きく変貌する一方、デジタル革命等のイノベーションの飛躍的進展が今や「第四次産業革命」と総称される新たな時代を生み出しつつあります。既にノのインターネット）、ビッグデータ、ロボットといった先端技術が経済、社会、人々の日常生活に深く浸透し始めています。第四次産業革命は、世界が抱えるさまざまな社会的・構造的課題を解決す
る に と ど ま ら ず、 新 た な 価 値 を 創 造 す る こ と に よ り 人 間 中 心 の さ ら な る 豊 か な 社 会 を 実 現 す る こ と が期待される一方、これまでとは質の大きく異なる新たな技術が、人類が経験したことのない速さで進展 し て い る こ と に、 社 会 の 仕 組 み を 始 め と し て 人 類 が ど う 的 確 に 対 応 し て い く の か と い う 課 題 に 直 面
しています。こうした課題に知恵を結集して前向きに対応していく一助とすべく、トヨタ財団では「先端技術と共創する人間社会」という特定課題を立ち上げました。春には、助成採択に至ったプロジェ
クトを皆様にお知らせすることを予定しております。
先に述べたように、現在日本は多くの課題に直面しています。トヨタ財団は可能な限り課題を先取

…… 27

●

り し、
「よりよい明日」につながる未来志向の志をもって活動を推進して参ります。限りあるリソース

未来のストーリーを描き共有する人を増やすを 有 効 に 活 用 す べ く、
「真に社会的意義がある」という視点を常に念頭において重点化を進め、必要にOPINION● 2018年度国際助成プログラム助成金贈呈式を開催 他

トヨタ財団ジャーナル…… 14

国際助成プログラム 寄稿 ◉ チュープ・サラーン

研究助成プログラム インタビュー ◉ 新保奈穂美

移民ユースのエンパワーメント…… 11
都市内農園を多様な人々が気楽に付き合える空間にしたい…… 17

応じ関係の皆様と連携しつつ、対象事業の実があがるよう努めていきたいと考えております。皆様のイニシアティブプログラム インタビュー ◉ 高城芳之

NPO も学生もみなが成長し層の厚みを増やしていく

変わらぬご支援とアドバイスをお願い申し上げます。

FIRST WORD ◉ 小平信因…… 2
新年のご挨拶

冬の始まり、まち全体が凍り付いたように霜に覆われる朝があります。そんな日に見つけた山茶花と霜の美の競演。収穫期を終え、色を失った畑で、そこだけが鮮やかに輝き、命のエネルギーを放っていました。あまりの美しさに、寒さを忘れるほど見とれてしまった
朝のひと時でした。
（本誌 P.26参照）
Photo by Michi Kaga

国際助成プログラム インタビュー ◉ 海老原周子…… 8
見過ごされがちな価値や可能性と世の中をつなぐ存在でありたい…… 22
山岡義典さんと語る ◉ 佐藤綾乃

30

No. 29C O N T E N T S

特集：

活躍する「若い力」

課題解決の方法は大事、
5
おもしろいことをやっていく ……

国内助成プログラム インタビュー ◉ 田中惇敏

それでは２０１９年の皆様のご多幸をお祈りしながら、筆をおかせていただきます。

January 2019

活動地へおじゃまします！〈竹原集落を訪ねて〉◉ 比田井純也

人口8名4世帯の限界集落、竹原集落の持続のために …… 19「私」のまなざし ㉓ 髙村加珠恵

入管収容の現場から真の「共生」の可能性を探る …… 24

お茶っこ通信 第十回 ◉ 加賀 道

昔も今も人は自然と共に生きている …… 26

日本最古の歌集『万葉集』に編纂される「田子の浦ゆ うち出てみれば ま白にぞ 富士の高嶺に 雪は降りける」と山部赤人が詠んだ田子の浦越しの富士山（薩埵峠から撮影）

撮影：遠山敦子（トヨタ財団理事長）

PROFILE

特定非営利活動法人 Cloud JAPAN
代 表 理 事。 特 定 非 営 利 活 動 法 人

HOME-FOR-ALL 事務局長。株式会社おかえり代表取締役社長。東代までの若者

名（チーム）です。その属性は、とバラエティに富んでいます。助成プロジェクトについては勿論、どのようなきっか
けで今の活動をしているのか、活動を続けてきた中で苦労したこと、うれしかったこと、大切にしていること、将来の夢、などなどをお話しいただきました。皆さんに共通しているのは「人が好き」ということでしょうか。その辺りを読み取っていただけ
ましたら幸いです。
紙 幅 の 関 係 で お 話 し い た だ い た 全 て を 掲 載 で き な い こ と は と て も 残 念 で す が、 こ れにつきましては、別途、私どものウェブサイトでご紹介させていただくことも考えて

課題解決の方法は大事、

田中惇敏

Tanaka Atsutoshi

回生目に

年生です。
年間休学して現在は年しか学ばず休学しましたが、自分が3

今解決が必要な課題だと思うことに取り組しようと思ったのでしょうか。

今の事業を始めたのか、なぜその事業内容に

─ 今気仙沼で事業をされていますが、なぜ立つ知識があったと思います。

やっている空き家活用の活動に少なからず役

す。

を良くしましょうということをやっていまする建物をどう活かすか、地域と建物の関係というところで、新築を作るというより存在

建物を運営したいです。研究室は建築計画学

いますが、建物を作るというより、存在するき家の改修ができるので資格は取りたいと思（笑）
。一級建築士の資格があると古民家や空とてもきれいだったというのが裏の理由です

きの理由。説明していた大学生のお姉さんがていたのにビビッと来たからというのが表向のオープンキャンパスで建築模型が展示されなります。建築学科を選んだのは、九州大学

年間通って九州大学工学部建築学科の始めようと思ったのか教えてください。

どのような勉強をしていて、なぜその勉強を

─ 田中さんは今は九州大学の学生ですが、おもしろいことをやっていく

国内助成プログラム助成対象者

聞き手 ◉ 比田井純也（国内助成プログラムプログ
ラムオフィサー）

8

4

特 集

活躍 す る「 若 い 力 」◉ 大野満（トヨタ財団事務局長）

今号の特集テーマは「若い力」です。日ごろ私どもは、助成先の方々とお付き合いさせていただく中で、多くの大変魅力的な若者たちと知り合うことができます。そこで、新年号に相応しく今号では、私どもが知り合ったピカピカと輝いている若者たち

代から読者の皆様にたっぷりとご紹介させていただくことにしました。
の魅力を、 JOINT
ご登場いただくのは、
5

ＮＰＯを中心として、学生であったり、大学で教鞭をとっていらっしゃる方もいたり

30

4
5

4

3

20

いますので、ご期待ください。

日本大震災を目の当たりにし、ボランティアを九州から東北に派遣
す る 団 体「Q.E.D.Project 架 け 橋 」
を九州の大学の学生とともに設立、その後、宮城県気仙沼市に移住し、気仙沼を中心にさまざまな活動を行う。

年くらいたっのでやっているみたいなところがあります

ト ハ ウ ス も、 そ の 瞬 間 必 要 な ニ ー ズ だ っ たみたいと思ってきました。絵本カフェもゲス

うすれば必ず成功するけど面白くないという解決の方法は大事にしているつもりです。こていくか。誰もやったことがないような課題ないのですが、それをどうやって面白く変えね。一番最初は震災があってようなことはやりません。

─ 活動における田中さんのモチベーション

して、被災地を見ておいたほうがいいだろう

設計事務所に入るという流れの最初の一歩と普通に建築を勉強して、卒業したらどこかのたことがなかった人の温かさを体感させてくさんのことなのですが。これまであまり感じ

ティアの途中でたまたま休みに行ったお茶屋

気仙沼に第二の家族がいるんです。ボラン

は何ですか？

というくらいの気持ちで気仙沼に行ったのがれたおばあちゃんがいて、気仙沼に行くと必ずお会いしていますし、お孫さんも含めて家く、その人たちと生きていきたいというのが気仙沼とか復興支援とか起業とか関係な族皆さんと親しくさせていただいています。

月ころです。

ボランティアの数が増えてくると泊まる場
モチベーション。その人たちが石巻に行くとで、 こ れ か ら も ボ ラ ン テ ィ ア を 続 け る に あ
特に気を付けたり意識したりしていることっ─ 事業のことをもう少し教えてください。

ウスという存在すら知りませんでした。

をやりたかったわけでもなかった。ゲストハ

Ｏのモチベーションとしてあってもいいとがモチベーションですね。他にはお金がＮＰ好きです。人と一緒に生き続けたいというのの家族ももちろん好きですが、第二の家族もいうなら自分も石巻に行くと思います。自分万円くらいはかかるのたって安価で泊まれる場所が必要と思ったのてありますか。

家さんが持っている空き家を貸していただけ

ＰＯの事務所に泊まっている話をしたら、檀

泊 ま っ て い る の？ と 聞 い て く だ さ っ て、 Ｎにお寺があったのですが、そこの方がどこにいうと、たまたま行っていたボランティア先付 金 が な く て も 回 る 仕 組 み に し な い と、 とるようにというところは意識しています。寄提になっていて、それが地域の方のためにな

それで持続可能なものをつくるというのが前いて、いただいた助成金は初期投資なので、持続可能性というところはとても意識してじレベルまで賃金が上がるべきだと思ってい

値ってまだまだ低いと思っていて、民間と同ら な い で す よ ね。 日 本 に お け る Ｎ Ｐ Ｏ の 価以上を得られないとモチベーションにつなが─ ＮＰＯでも最低限のお金、もしくはそれ思っています。

るよう便宜を図ってくださったんです。そうるのですが。

自分の給料ももちろん出していますし、別ので、健康保険とか全部含めて雇用しています。

れている子たちは正社員として雇っているの

泊まったことがあったわけでもゲストハウス

う名前にしました。その時はゲストハウスに

─ 今後の事業の展望や目標を教えてくださと思っています。

したいんです。ＮＰＯ業界を変えていきたい

いうところも含めてちゃんとやっていると示も意識しています。課題は見つめないといけ

その活動でみんながわくわくするかというのす。自分の側が学生をコマとしてではなくて任せて代表になってもらおうと思っていま

すが、ゲストハウス架け橋をその子に丸ごといですね。今年も休学してくる子がいるのですが、預かる側の人間が変わらないといけな

時給を出していますし、１年休学してきてくます。うちの組織ではスタッフにそれなりの民間よりも稼げる組織にしたいと思っていゲストハウスやＮＰＯからもお給料をいただ
い。活動を通じてどんな社会、未来を作って社会に必要だからというだけではなくて、いていますので、同い年の東京のサラリーマ

プレーヤーとしていかに受け入れるか。そののビジョンと 年後のビジョンを教えてくだ子の成長を一番に考えると自分たちが変わりいきたいですか。田中さん個人として 年後そもそも企業って売上を上げるのが仕事でを稼ぐというのは僕にとっては当たり前の文いでいます。まわりに起業家が多いのでお金Ｏなので、たとえばゲストハウスでお金を稼

売り上げを上げないといけない事業型のＮＰ

すし、みんなが主体的に社会課題に取り組め

きる、それで食べていける社会を作りたいでと思って活動する人たちがわくわく仕事がでと思うのですが、その地域のためにやりたい

ンで地域や地方に限らず、全国どこでもいい組織としては、ＮＰＯ法人クラウドジャパ

学生のように仕事を休んだ社会人たちが流動間の流動性みたいな意味合いで、休学期間のて預けたほうが面白くなると思っていて、人

いといけないんです。学生にプレーヤーとしかというと、感性はどんどん変わっていかな

なぜゲストハウス架け橋を全面的に任せるます。

化。お金を稼ぐことと社会にいいことをするする中で、社会がもっとアップグレードしてさい。

ことをどれだけ掛け算できるかだと思っている、たとえば 歳でも 歳でも地域のためにすが、自分たちは社会にいいことをしながら3ます。それが新しいわくわくするような課題

10

ンよりずっと多い月収を得ています。

言い始めたので、「ゲストハウス架け橋」とい思っています。

1

したら東京の学生団体さんたちも使いたいとテルに宿泊するとがゲストハウス事業のきっかけです。もっとＯの事務所で寝かせてもらっていました。ホ

所もなくなるので、地元で活動していたＮＰ

じ年の生にも同じ経験をしてもらいたいと思って、

２０１２年の月です。自分と同じ福岡の学

なく、ボランティアが終わって戻ってきたらました。そこに特別な思いがあったわけではたところでボランティアとして気仙沼に行き

1

福岡から学生を派遣する団体を作ったのが同

3

給与形態は変えるつもりはないですし、日本

解決の方法だと思っているので、これからも社会を作っていきたいというのは組織として何かできるということを、地域が応援できるある人たちを見つけてそういうところに行っいけばと思います。学生にはそういう理解がて欲しいと思います。

中にＮＰＯが入ってきますよね。一般的な学

─ そうしたほうが若い人たちの就職活動の

うのは、最近現場を半年くらい離れて感じまます。現場だけでは見えないものがあるといかりませんが、まだ学び続けていたいと思い

生、博士、講師、どのような状況なのかはわが生まれていくと思います。社会に出て数年を取れる。そうすれば流動の中で面白いこと

クで活動できる期間という意味ですが、それすね。全日本人はを作れるようなことを法律で決めてほしいで学生と同じように社会人も人生の休学期間

生はＮＰＯに就職するという選択肢自体を持した。片足は必ず学術、片足は必ず現場に置

個人的には 年後も大学にいたいです。院

たない人が多いですが、田中さんみたいな新

年でやめるつもりでした。

年間休学期間、ノーリス

しいＮＰＯの在り方は僕はとても望ましいと心境はいかがでしたか？

だったら怖さもあると思うんです。その時のいていたいです。

思います。そうしていかないとＮＰＯの価値

ろう、自分って本当にこの企業にいていいの相乗効果だと思います。賃金を上げれば優秀な人材が入ってきますよね。以前より能力

最初から 年間休学しようと決めていたわ
けではなくて、最初は 年だけのつもりだっの高い学生がインターンに来てくれている感覚はあります。これってほかのＮＰＯの方々

年目も

たし、

1

自分が学生を預かる側になって感じたことで2イメージです。

かな、みたいなときに年くらい休学できる

働いて、他のところってどうなっているんだ1

ご活躍を期待しています！

─ 本日はありがとうございました。益々の1が上がらない。

─ 田中さんは４年間休学されましたが、僕になっていきたいと思います。

ずっと思っています。

98のＮＰＯの中でも高収入の水準を保てるよう

5

3

4

とも共有したい価値観なんですけどね。今認定ＮＰＯを取ろうとしているのですが、そう

2

6
7

5

見過ごされがちな価値や可能性と都市間で、アートを通じた移民ユースの3
年ほど社内で実施したプロジェクト

3
歳くらいから将来は何かアートにいいのかわからなかったのですが、今はあのできなかったので、どのように仕事とすれば活動というのは当時なかなか見つけることもていきたいと思っています。オリンピックにプログラムや、ワークショップを今後開発しに対してリーダーシップを発揮できるようなそ見える社会の課題というのがある。それら

して多様な経験をしています。彼らだからこは自発的にリーダーシップを発揮します。そですが、活躍の場が与えられると参加ユースないなど、被支援者として見られがちです。

たときに、日本語ができない、文化になじめ

聞き手 ◉ 前川智美（国際助成プログラムプログラ
理事のムアシスタント）［左端］。その右が kuriya
桑原優希さんとアビナッシュ・ガレさん線にするのかまとめるのが大変でした。

が、それで生まれてきた点をどのようにして移動はさほど大変ではなく楽しかったのです

本からペナンなど大移動を繰り返しています。

着くまでに日本から香港、香港から日本、日のワークショップでしょうか。ここにたどり

桑原

ですか？

り ま す か。

プロジェクトでとくに大変だったことはあ

関 わ る 仕 事 か、 い わ ゆ る『 移 民 』と い う か 外

海老原

つを掛け合わせた歳の時とのことですが、どういうこと

一番大変だったのは４月に行った最後

相互に交流しながら、刺激を受け合担い手だと思っているので、彼らの成長に関ます必要になっていくユースは大事な社会ののは醍醐味です。それ以上に社会の中でます

海老原

姿を見ることでしょうか？

楽しさと、関わってくれる人の変わっていく

外の活動を展開されるなかで、その原動力は、

─ プロジェクトを続ける、あるいはそれ以に、私たちが外国人の若者と接した経験をもが国内にもたくさんあります。それらの団体

担い手を育成することが重要だと思っていまな文化背景をもつ若者を育てることのできる

ためにまずは、外国籍のユースに限らず多様感できる社会になっていてほしいです。そのに来てよかった、日本で育ってよかったと実

ざまな将来の選択肢や機会があること。日本が彼らに適した教育を受けられること。さまいう状況になったとき、そういう子どもたち

また、身近に外国人がいるのが当たり前とこちらに招いてワークショップを実施したと桑原 香港とマレーシアからアーティストをた思い出はありますか？

いうのはあまり聞いたことがなく、新しいこもまたがって移動する大きなプロジェクトとアーティストやファシリテーターが三か国にた。素晴らしいメンバーが揃っていたうえ、でしたし、どうにかなるのはわかっていまし桑原

までが難しかったです。

歳の時にイギリスで現地校に通っがきっかけで？

─

た。あと教育です。その国人に関わる仕事に就きたいと思っていまし時ぼんやり描いていたことの輪郭がハッキリ向けて社会がますます多様化していくなか

海老原

理事の桑原さんはいかがkuriya

してきたのかなという感じがしています。

で、一人ひとりが社会を担う存在になっていわることが出来るのは幸せなことだと思いとにしたノウハウを紹介することで、外国人

い う の は 初 め て で し た。 そ の 試 み が と て ものか、こういう方向性、こういう形があるん─ 今から 年あるいはもう少し先の 年後対応まで広がること。私たちのような小さなチャレンジングで面白かったです。それまで海老原

─ プロジェクトをやっていて特に嬉しかっとをやっているなという感覚はありました。

それでもプロセスは楽しいことばかりじゃないかと相談しながら。形が出来上がるには、社会はどうなっていると思いますか？

団体が協力し合うことで、大きな結果につな培ってきたネットワークではありますが、実終わっています。オリンピックを一つのキッ10

ユースたちの成長を見られるというそのなかで、次は kuriya
でこんなことをやっ
ていたい、という構想はありますか？

がるようにしていきたいと思っています。

際に集まって、初めて会うユースたちと共にす。日本人の若者育成を対象としている団体

年後だとちょうどオリンピックが

─ トヨタ財団の助成を受けて実施したプ

3

3

ます。

クオフのタイミングにしたいと思っていまやり遂げることができた、というのがすごくます。

3ロ ジ ェ ク ト の こ と に つ い て 教 え て く だ さ い。

13

す。いま移民や外国人の若者や子どもといっる手助けをしていきたいと思います。

ていました。英語ができなくて１年間苦労し14い作り上げていくものだったので、最終着地

Ebihara Shuko

けると信じています。そういう移民の若者を

海老原

ましたか？

に自分の今の姿って計画あるいは想像してい─ もう少し前、たとえば中学、高校生の時げています。

ジョンにぴったりだということで団体名に掲

様 性 を 引 き 出 し て 社 会 に 届 け る、 と い う ビ

方が提案してくださいました。若者たちの多一緒に試行錯誤してくださった中国ルーツのえて独立しました。 kuriyaと い う 団 体 名 は、
みくりや
御 厨、 い わ ゆ る キ ッ チ ン の こ と。 独 立 当 時、「新宿アートプロジェクト」があり、それを抱げて上げるとは思わなかったです。前職で立ち上

海老原 いえ、まさか自分が社団法人を立ちですか？

ら今のようなことをしたいと考えていたのは国際交流基金で仕事をされていたときか

さ れ ま し た。 ま ず は kuriyaという団体を立ち上げた経緯を教えてください。海老原さん

エンパワメントを目指すプロジェクトを実施の─ 海老原さんたちは、東京、香港、ペナン

世の中をつなぐ存在でありたい

海老原周子

国際助成プログラム助成対象者ました。
でもアートや文化は好きだったので、化なコミュニティづくりや人材育成を行うなど、移民の若者に焦点をあてたアート活動を行う。2016
年、一般社団法人 kuriya を立ち上げ、エンパワメントプロジェクト「Betweens Passport Initiative」
を始動。

点が見えるまで模索しました。こっちでいいトプロジェクトを立ち上げ、多文含め多様な若者たちのリーダーシップを育て後、移民の若者を対象としたアー

そこを通じて友達ができたという経験があり

一 般 社 団 法 人 kuriya 代 表。( 独 ）国際交流基金や国連機関で勤務

14

8
9

PROFILE大きかったです。

なのです。

の先生という感じで上下関係性ができてしま

クショップというのはアーティストはゲスト

越えられました。特にこういったアートワー

最後の団結力というかチーム力によって乗りて弱音を吐いたこともありました。それでもうか、中止にしたほうがいいんじゃないかっ

く記憶に残っています。本当にできるのだろ

海老原 これまで一人でやってきたプロジェ

私 は kuriyaの理事ですけどそういうスタンスでいます。

分もそうありたいと思うし、目が離せない。

ぶれないものを見ていると気持ちいいし、自ますが、ぶれない何かがそこにいつもある。

う存在。やっている内容は時々で変わっていはあるけれども影ながら見守っていたいとい

他にないものという感じです。特別なもので私にとっては不思議な友達のような、うことが多いのですが、アーティストが自発
クトから団体になった強みは、こうやってさ桑原的に動いてくれました。ビデオワークショッ
まざまな人が一緒に組織として協働できるこ

月のワークショップが強プの参加者を集めるのはスタッフのアビナッとだと思うんです。異なる個性や多様性やス

私もそのシュがいなかったらできなかったですし、桑海老原

原さんにもフォローアップをしていただい
キルを持った集合体チームですね。それを基ときの経験を振り返ると、短い時間のなかで映像制作を行うチームに参加しました。この手助けしてくれるものです。日本人の若い人

ユースが日本の社会にもっと馴染めるようにせ ん。 kuriya
は、 私 に ア ー ト の 知 識 や ス キルを与えてくれると同時に、私たち多文化のアートに関わる場ということだけではありま

社会の変化が激しいのでニーズも変わって組織でありたい。

ています。同時に、私の中では変化し続ける盤に、社会の中で見過ごされがちな価値や可です。

作業しなくてはならなかったので、アーティ
たちはオープンな方が多いですが、一般的にき ま す。 kuriyaの前身の団体で映像ワーク
ショップを立ち上げたのは 年前で、その間能性と世の中をつなぐ存在でありたいと思っ

ストからのアドバイスについて理解しようと社会全体としてはそうとは言い切れません。

笑顔をみて、私たちはとても嬉しくなりましな楽しんでくれて、笑ってくれました。そのとはまた違っていて、映像を観た人たちはみてみると、自分たちが想像していたイメージ

機会が少なかった異文化の若い人たちをサで暮らすことはとても大変です。 kuriya
は、そういった初歩的なところから社会と接する

物事の流れ方を知らないと、その文化のなかいます。アビナッシュは最初参加者の一人で対して私たちは先陣を切ってエッジを走り続感じる状況もあります。そういったところにに 変 わ っ て い る と こ ろ も あ れ ば、 当 時 課 題

アビナッシュ

必死に頑張りました。作成した映像を上映した。大変な作業の後、みんなの笑顔を見るこ
ポートしてくれます。 kuriyaのメンバーは、私がもっと社会に溶け込めるようにサポートしたが、事務局側に入ってきてくれました。

新保奈穂美
研究助成プログラム助成対象者

聞き手 ◉ 新出洋子（トヨタ財団広報）のが楽しそうに思えて、進学先に選びました。

専修を見つけ、しかも緑のことをやるというに、人数が少なくてレア感がある緑地生物学

な、その中でもどの学科にしようかという時程度でした。三年生に上がるときに農学部かで、それなら理科二類かな、と思ったというは物理が苦手で生物が何となく好きだったの入ることができました。理科二類を選んだのこともあり東大を受験したところ理科二類にいつつも、予備校でいけるのではといわれた高校には頭のいい人が沢山いて挫折を味わ

格してしまったので、入学しました。

波大附属高校もいいなと思って受験したら合のですが、学校紹介の本で見て憧れていた筑立中学に行き、県立高校に行くつもりだった

強は楽しんでいたように思います。地元の公研ゼミを私もやりたいと言ったりもして、勉

サッカーを見に行ったり。兄がやっていた進

く し て い ま し た。 あ と は 地 元 が 浦 和 な の でや近所の男の子たちとバスケットボールもよいました。ゲームや漫画が好きでしたし、兄

子どものころは何でも好きにやらせてもら

経緯を教えてください。

─ 幼少時代から研究者としての現在までの気楽に付き合える空間にしたい

都市内農園を多様な人々がす。次世代を担う若者のひとりとしてとてもけていけるチームで居続けられたらと思ってだったことが今でもまだ解決されていないととができたことが、一番の思い出です。
してくれています。アートを事業の一部とし今となってはなくてはならないメンバーで成 対 象「 多 文 化 共 生 型 コ ミ ュ ニ
ティガーデンの社会実装に向けた実証研究」

Shimpo Naomi─て取り入れる団体ではありますが、実際はそ後、筑波大学生命環境系助教。

は、 単 にkuriyaで は 最 後 に、 kuriyaと い う 団 体 は、 み
なさん各々の生活や人生にとってどんな存在

2016年度研究助成プログラム助

でしょうか。
私にとって頼りにしています。

10

月のワークショップでは、たり。その対応能力が本当に素晴らしかった

4

4

れ に 限 ら れ て い ま せ ん。 kuriya
は私たちと社会をつなぐバッファーゾーンのようなもの

東京大学大学院新領域創成科学研
究科自然環境学専攻博士課程修了

1011

アビナッシュPROFILE

今となってはあいまいなのですが（笑）
。

とはいえ、あの時どうしてそれを選んだのか
クラインガルテンについて研究したいと強くじ て「 よ い 生 き 方 」を 考 え た い と 思 い、 こ の課程１年次にウィーン工科大学へ留学したと

なお、一度あきらめたウィーン研究は、博士あったこともあり、半分興味本位・半分本気

ラをやっていることからヨーロッパに憧れが業より真面目に受けていました。オーケストが、毎回先生に質問をしに行き、他のどの授なっているかというような内容だったのです

歴史の紹介がされて、最終的に今日本でどうきな転機となりました。ヨーロッパの緑地の業がとても面白く内容に惹かれて、ここが大授業では横張真先生による緑地計画学の授

地域住民の方が運営しているコミュニティの事例を見て回っているときに日野市にあるは納得できず、悔しい想いをしながらも日本た。でも海外でやりたい気持ちが強くて最初を日本の事例に変えることを提案されまし生にまずは研究の基礎を学ぶために研究対象で、うまくいかなくなりました。その時に先ても研究のイロハもわかっていなかったの

繁に行くことはできないですし、行ったとしときにウィーンで研究を続けるにしても、頻思うようになりました。しかし修士になった部隊として学生さんにも大変助けられていまもなってくださっています。もちろん、実働調整もしてくださいましたし、共同研究者にりて多文化共生ガーデンの実験をできるよう所（ ミ ュ ー ズ ガ ー デ ン ）を 前 任 の 先 生 か ら 借ださっています。約１５００平米あるこの場

雨宮護先生がとても大きな役割を果たしてくが、助成プロジェクトに関しては同じ大学の問わず沢山の方にいつも支えられています

現 場 の 方 や 大 学 の 先 生 方、 そ の 他 国 内 外きに実現しました。

で先生にヨーロッパに行きたいと言い続けた
ガ ー デ ン に た ど り 着 き ま し た。 そ こ の メ ン─ プロジェクトの協力者は？

年生の時にデンマークのコペ

ところ、大学に言っていただいていたので、実際に現地をンというのですが、その研究をしてはと先生

ウィーンにある都市内農園、クラインガルテ

ついでにウィーンを見せていただきました。

う感触を得るのが難しいと思うのですが、植していて自分のやったことが何かになるとい応えてくれる。今の世の中はすべてが高度化るけれどもやった後には効果が出る、植物はい何かが農作業にはあるかなと。誰でもでき研究者らしくない発言ですが、理屈ではなました。資源循環や震災復興に対する役割ないますが、それを解き明かしたいと思っていあります。社会的な流れであるんだろうと思多発的に増えてきているのかという疑問がミュニティガーデンが近年なぜ世界で同時

ガ ー デ ン に 着 目 し て い る 理 由 と し て は、 コ

都市の農のなかでも現在コミュニティ

ンハーゲン大学で先生が講師として関わられ見て、そこからいろいろ始まった感じです。
物は少し手をかければそれに応じて実らせたす。さらに最近ではヤギを貸してくださる近上半身裸のおじさんが本を読んでいたり、おどを調べていましたが、そうするうちにたまバーの方と一緒に雑草取りをしていたら、当花に水をあげていたりするのを見て、しかもり枯れたりします。この、自分がしたことにたまオーストリアのグラーツという街で見るサマースクールがあるから来ないかとお誘

そんな素敵なお庭が市中心部から地下鉄やト対して素直に反応がみられることに勇気づけつけた多文化共生型のコミュニティガーデ

所の農家さんや茨城大学の安江健先生にもご分くらいで行けるところにあるのられました。さらに日野の皆さんは私の素性
ンに出会い、移民や難民の方と既存住民が理時かなり落ち込んでいた気分が明るくなりま

で、こんな生き方があるんだなとカルチャーをご存じなくても全く分け隔てなく接してく
解しあえる場所になるんだなと可能性を感いいただいて、世界中の大学から学生さんがショックを受けました。研究者になることをださって、すぐに受け入れてもらえたというじたので、それを日本でもやってみようとプ

協力いただいています。

選んだのは、横張先生との出会いが大きかっのも印象的でした。この時から真剣にコミュ
ロポーザルに書き、トヨタ財団の助成をいたした。

たと思います。もちろん研究室は先生のとこ
ニティガーデンのような空間が社会において

ラムでろを選びました。
だきました。日本も急速に外国人の方が増え

ウィーンで受けたショック以降、「農」を通が、大学は普段から留学生と日本の学生は近思っています。大学の中にまず作ったのですのきっかけとしてガーデンはよいのではとえればある程度解決できると思っていて、そ

匂いがきついみたいなことも、互いを知り合パーティーの音がうるさいとか、スパイスのます。よくある、団地でのゴミ出し問題とか、いのほか早く近づいてきている感じがしていいかなと正直思っていたのですが、現実が思で深刻に社会に必要とされるほどにはならな

はじめはこの多文化共生ガーデンはそこまのですが、さあそれをどういうデータで表しら思いついたことで、確かに多くの人がきた

しまいます。ヤギ招聘などはまさにやりながするのか、その方法もどんどん変わってきてんでいくうちに誰に対してどのような調査をリーが定まっていません。新たな人を巻き込で表すか、どのように評価するかというセオ設計が難しく、実験結果をどのようなデータ

十分検討できるのですが、今回は調査内容の事例を調べるのは調査や評価の方法を事前にかという不安はあります。出来上がっている

データのもとに研究論文としてまとめられるに研究計画を変えているので、きちんとしたです。あとは素直に楽しいと思える生き方が査することにこだわっているのもその理由

う か。 ド イ ツ 語 を 習 得 し て ド イ ツ 語 圏 を 調

いようなことをやりたいということでしょ心掛けているのは他の人があまりやらな

界中で見ていくのが楽しいです。

農的な活動と根本的な生き方のつながりを世人 間 み ん な 一 緒 な の か も し れ な い な、 と か。

じようにガーデニングをしているのを見て、す。違う文化があっても最終的にはみんな同

いろな人の生き方を見ることができていま研究のおかげでいろいろな国に行っていろ─ モチベーションになっていること、研究しく接しているため、比較的日常交流にも抵ていますからね。

抗がない特殊な場所です。今はさらにハードていこうか、前の状況とどう比較すればよい─ 今後どのような社会になっていくことを提案できるような研究をしたいです。

する上で心掛けていることは？

ルの高いと思われる、外国人が多く住んでいかなど……とはいえ、楽しいです。

期待していますか、そのなかでご自身はどん現在取り組んでいる多文化共生ガーデンの生していくことが大事という風潮になってき

多様化している社会でいろんな人が共存共な役割を果たしていきたいですか。

実験はアクションリサーチ的に取り組んでいていますが、みんな同じ人間なんだなという

少の文化の違いは乗り越えられる気がしま

るので、どういう風に進めるかをあらかじめ集まらないというのが一番苦しかったです。

す。これに向けて私ができることはコミュニ風に思えて、気楽に付き合っていけるようなコアのメンバーの学生さんは授業として取り

ティガーデンのような空間をつくっていくこ

決めづらいところがあります。どうしたら多組んでいるのでよく来てくれるのですが、そとかな、と。ガーデンがすべてではないです

日常のなかで知り合うきっかけがあれば多れ以外の学内の方や地域の方を巻き込むのがが、きっかけになる場所をセッティングでき社会になっていけばいいなと考えています。

難しいです。いま来ているヤギは沢山の人をる方法やノウハウを、研究を通じて提供でき

様な人が来るのか、というのがひとつ実験でガーデンに呼び寄せるための一つの策で、当ればいいなと思っています。

て実現することになりました。

初の予定にはありませんでしたが、ご縁あっ解き明かすポイントなのですが、意外と人が─ 特に苦労したところなどは？

進行しているところです。

る一般の団地でガーデンを作ろうという話がこのようにやりながら状況に合わせて柔軟

どのように役立つか調べようと思いました。

集まるサマースクールに参加しました。その

4

12
13

10

ＮＰＯも学生もみなが成長しか月く─ 高城さんは学生からＮＰＯの世界に飛び込まれたんですよね。
大学は法学部に入ったのですが、か な く て。 な ん で う ま く い か な い か と い う

ました。それでやっていたのですがうまくいから連れてきた学生のマッチング会を企画して、募集しているＮＰＯや団体と、僕が大学に 気 づ き、 地 域 の 交 流 会 み た い な の を 作 っから学生ボランティアのニーズがあることないですか。認知度もないので営業をしてもションポートってなんだかわからないじゃ

あえず話を聞いてくれるんですよ。でもアクているから企業に飛び込みで行ってもとり

市 民 支 援 活 動 セ ン タ ー っ て「 横 浜 市 」が つ い

ト に な っ た と き の 衝 撃 が 大 き く て。 横 浜 市

時代から関わってきたので、アクションポー─ 新しいキャッチコピーは「まちにたくさ

ターン生からの学生スタッフというのを増やる な と い う の が わ か る の で、 な る べ く イ ン

支えたいなと思うし、支えることに意味があのがちゃんとわかるので、そうすると自分もきに、支えてもらったからできたんだというれたとか、合わなかったみたいなことになり、ニーズが合わなくて行っても雑用だけさせら話を聞いてもらえなかったです。

らいやっているのですが、これも最初は全くサンタプロジェクトというのをもう 年くんの主人公を！」ですね。
年間やってよくわかったのは、やはり人なってしまって。

就職活動をしているときに活動の方に夢中にただくようなことをしていました。みんながネートをしている人たちにいろいろ教えていは難しいんだなというのを知って、コーディ

場でお手伝いはしていますけど、ほとんど一いただいています。私たちは事務局という立クトは企業の皆さんで企画を立ててやってしたが、当時は大変でした。今このプロジェて１０００人以上集まるイベントになりま

今は１００社近くの企業が関わってくれ学生も多いです。正解探しの世の中で、自分かし、最近の傾向は不安だから始めるというではやりたいからという参加理由でした。しります。インターン生を見てもちょっと前まても、正解探しばかりを学んできた感覚があ

校や中学は特にそうですが、大学生を見ていめ、このキャッチコピーにしました。今の高社会福祉学科という明学が力を入れている

戻ってきてくれることもすごく嬉しいです。

ところでしょうか。あとは卒業生も参加しに嬉しかったことは大学生が共感してくれる方ってたくさんあるなと思っていて、もっとで輝けるというようなスポットライトの当てなのかな。学校では輝けないけど、まちの中がレールに乗っていないことへの不安とか学科の一つなのですが、フィールドワークとめたりしてやってくれています。

いう名前で、多様な福祉を学ぶ観点からＮＰもっと活躍の場の種類が増えてもいいのではＯを見てみようという趣旨。簡単にいうとＮインターン生とは別に学生スタッフといういう舞台づくりをやっていきたいというのが方がまちにはあると思うので、なるべくそうと感じています。その人なりの主人公のなり学生を支えるサポートスタッフがいます。イＰＯインターンシップをやる授業で、今年はンターンシップで自分で企画をやってみると

─ トヨタ財団で支援しているインターン

人の学生がいます。

てこられたわけですが、その間に苦労したこいう成功体験や、やるときに学生スタッフがシッププログラムについて教えてください。

年間アクションポート横浜を引っ張っと、嬉しかったことなどを教えてください。

支えてくれた、ケアされたという経験が大事

インターンシッププログラムは大学生がＮ─

資金繰りは大変でした。また、僕は前身のです。自分が成功して楽しかったと思ったと目指すところです。

横浜市市民支援活動センター運営委員会のいますよね。

─ 学生スタッフというメンバーが伝統的にも教えていらっしゃるんですよね。

年がかりで企業の皆さんが実行委員長を決事にできるかというところに軸を置こうと決ながっていくと思ったので、人をどれだけ大いうのがまちを作っていて、それが組織につだな、と。人とのつながり、人との関係性と10

─ 今は、ご出身の明治学院大学社会学部でいました。人をコーディネートするというの団体と学生双方からクレームが集まってしま

10

すようにしています。

と、 ボ ラ ン テ ィ ア を 募 集 し た い と い う 団 体
何にもなりませんでしたし、話を聞いてもらその後、地域で活動を進めていると、地域サークルを作った、そんな世代でした。

な か っ た 時 代 で、 僕 た ち は 各 大 学 で 初 め てね。そのころはまだボランティアサークルがアサークルを作ったというのがきっかけです

けたいと思って大学３年生の夏にボランティ

しまった。ですから大学祭が終わった後も続伝える経験がなかったので、それにハマってで作ってこれをやりたいという思いを持っても向けの企画だったのですが、ゼロから自分ても面白かったんです。僕が作ったのは子どことしかしてこなかったので、作る体験がと

験して、それまで与えられた選択肢から選ぶ

企画部に入ったときに企画を作ることを体ダーを担当しました。

時は企画部にいて、３年生の時は部署のリー感じで、ずっと没頭していました。２年生のとんどサークルというかクラブ活動のような祭の実行委員会に縁があって入りました。ほうしようかなと思っていた時、たまたま大学らいで法学部は自分に合わないとわかってど

1と、ちょっと何かやりたいという学生、成長

Takajo Yoshiyuki

層の厚みを増やしていく

高城芳之

聞き手 ◉ 大野満（トヨタ財団事務局長）

イニシアティブプログラム、
社会コミュニケーションプログラム助成対象者
えず営業すらできないことがありました。相院大学社会学部 非常勤講師。大学時代から「若者と地域をつなぐ場づくり」をテーマに活動をはじめ、新卒で NPO の世界に飛び込む。
2014年度・2015年度イニシアティ
ブ プ ロ グ ラ ム、2018年 度 社 会 コ
ミュニケーションプログラム助成
対象

したいとか、将来福祉の仕事をしたいからとネットワークとつか理事、明治学

談もこなかったですしね。

ジャパン理事、NPO 法人くみん

かちょっとぼんやりした感じなので、お互いNPO 法人アクションポート横浜
代 表 理 事。 認 定 NPO 法 人 CFF

10

14
15

PROFILE15

ＰＯでインターンをするというプログラムな─ どのように発展させたいですか？

あるところもないところもありますが、地域行っています。横浜にあるＮＰＯ、法人格が方々が普段思っているようなこととか、地方

ま た 違 う 課 題 が あ る と 思 う の で、 そ う い う

オーダーメイドで作っていく。地方は地方で

い ろ い ろ チ ャ レ ン ジ を し て み た い で す ね。

に根差して地域の社会課題を解決しているよに若い人をどう増やすのかというのはぜひのですが、大学と提携して授業の一環としてうな事業体に行って企画活動をするというこやってみたいです。

大学と提携していて、学生はそこから授業

まちづくり、環境、福祉……とさまざまです。

るという団体に限っていて、分野は子育て、も巻き込めると思いますし、ＮＰＯも行政もかという話なんです。テーマを決めれば大学で育てていきながら次の世代につなげていくを作っていくかということと、彼らをその中どうやって若者とＮＰＯと地域のいい関係くらいある団体かでやっていることと、人を雇って事務所があとをやっています。派遣先のＮＰＯは事業型

らいたいんだよね、みたいな。地域密着で次企業も巻き込むことができるので、切り口をを経由して入ってきて、変えていくことでいろいろな人を巻き込むこ
年後のアクションポート横浜は？

年後は今の学生スタッフ世代が活躍してなってからボランティアをしたいという人が業生が出ています。卒業生の中には社会人にいますし、社会人を数年やって戻ってきたと大学生が参画してくれるのはいいことだと思世代の人材育成も大切ですね。だから地元の一緒に支えていく仲間を作ってみんなで育ち

い。ＮＰＯ職員だけ育ててもダメで、それを代コミュニティを育てていかないといけな

いるといいなと思います。次の年では次世増えていたりします。長期にわたるインター
いう人もいます。

人います。

ンシップは半年間ですが、毎年今年はえてください。

カリスマが一人いるというよりは、今日同厚みを増やしていくというのかな。
席している学生スタッフの長浜のような人を共有する会を開催しました。共に生きる社
材育成は続けることが大事だというような基キックオフシンポジウムを開催しました。人のが地域に増えていくのが理想。そうなればたりとか新しい何かをつくっていくという日に会の実現が大事、学生も団体もＮＰＯの価値
調講演があったりして非常に面白かったで
ＮＰＯインターンシップはコミュニティづ

月を自覚するのが大事だという意見が出てきてす。分科会はプログラムの作り方、お金につくりにかなり貢献できるのではと。そういう人くらいいて、一つのものを作っていっ共有しました。この会が感動的で、団体同士
いて運営の部分の話、あとは学生とＮＰＯのがも や っ ぱ り そ れ だ よ ね！ こ う い う こ と を 目
ふうになっていくと地域が面白くなるだろうなと思います。

した。私たちは高校進学のための学習支援補
助 や、 学 校 相 談・ 生 活 相 談、 イ ベ ン ト 企 画、
母語教室などさまざまな活動を実施してきました。年間延べ５００人以上の外国籍、あるいは外国につながる子どもたちが活動に参加
します。現場スタッフは小さい頃からずっと「すたんどばいみー」で育ってきた若者です。
地域のお兄さんお姉さんという立場で助言を与 え ら れ る サ ポ ー ト は 限 ら れ る た め、 高 校・

私たちには日本の社会システムを得意としします。

自身の経験や苦悩を、次世代の子どもたちに〜グローバルでローカルな移民とホスト社会の課題に向き合う次世代の人材育成〜ない両親がいます。そのような両親のもとで難民としてタイの難民キャンプから家族５人

私は、１９８９年カンボジアのインドシナ勉強をしていました。全日制の高校に受かれ

況で、ただただ漠然と将来展望もないままに国人の高校進学率が半数も満たないような状

学校の勉強をしていました。当時は地域の外大学進学を諦める傾向にあります。そうなるで来日しました。来日当時５歳だったので小ばラッキー。そうでなければ両親と同じよう語のボランティア教室があります。私も幼少

学校１年生から入学することができたため、な工場での労働が私たちに与えられた選択肢と、親と同じような職業に就くしか道は開か

日本語を不自由に思うことはありませんでしでした。戦争から逃れて難民として渡ってきの時からそうしたボランティア教室に通ってた。日本語を得意としない両親のためによくて、「平和」な日本で暮らすことができたこと

現状の「全て」を疑い「可能性」
を見出す

小さい頃から通訳をしていたことで、母語でしかし、子どもだった私たちは成長するにが私たちにとっての「全て」でした。

あるカンボジア語を忘れることなく、保持す
私が暮らす神奈川県営いちょう団地の地域

し た が い 大 人 が 提 示 す る「 全 て 」に 疑 問 を 持ることができました。
か国以上の多国籍の人々が生活してい出稼ぎや国際結婚で呼び寄せられた人々での子孫とその家族、日系人と呼ばれる人々、ます。インドシナ難民の家族や中国残留孤児

自 助 支 援 団 体 と し て「 す た ん ど ば い み ー」をに数名の同じ境遇の仲間たちと一緒に当事者を見出したいと思うようになり、２００１年

つようになりました。
「全て」を疑い「可能性」

当時私は高校１年生で、初代代表を務めま

結成しました。

す。学校、地域での生活の中には、私を含む「外国人」
が共にいることが当たり前でした。
私の地域には外国人の適応支援として日本

韓国でのシンポジウムには

5◉チュープ・サラーン （ＮＰＯ法人外国人支援ネットワー
クすたんどばいみー理事兼事務長）

移民ユースのエンパワーメント

推進プロジェクト

［助成題目］日韓移民ユースエンパワーメントのためのディーセントワーク

２０１６年度 国際助成プログラム

寄稿

本音対談という３つがあって、どれもすごく

トヨタ財団の助成金を受けて10指してやっていきたいんだ、ＮＰＯや地域の受入ＮＰＯと、なんで受け入れているのかですよね？

─ 団体側も単なる人手とは思っていないん10

よかったと思います。

15

タートさせましたが、そのあたりのことを教

人くらい、

─

とができると思います。

ら好きなところにマッチングをしていく。そ人くらの前段階で研修会や面接をうちでサポートす～るというプログラムになっています。
比較的短期が多いのですが、年で５００人くらい卒70あっていかないといけないと思います。層のいが毎年参加して、

10
10

60

─ 今年、ＮＰＯインターンシップラボもス

10

コミュニティだからできる価値を気づいても

9

7

11

16
17

25

10

れていません。日本社会で日本人と同等の扱いを受ける、あるいは同等の選択肢が持てるようにたくさんの日本人や外国人の大人を動員しつつ自助に向けた支援をします。当法人

お姉さんの職業紹介の様子の団体名「すたんどばいみー」とあるように、
私たちは日本で暮らす外国籍の子どもたちや
大人の方々のそばに寄り添い続けます。
国を超えて連携し学び合う
私たちがトヨタ財団から助成を受けたのな競争が激しくなる中で、実質的に３Ｋ労働の担い手としての外国人の受け入れを加速させました。このような受け入れはホスト国における移民への偏見を生み出します。
これらのことから、本プロジェクトは移民の人権とホスト国の在り方を考える機会として 企 画 さ れ、 私 た ち「 す た ん ど ば い み ー」からはインターン３名とジュニアコーディネー
ター１名及びメンター１名が参加しました。
エスニシティ構成としては、カンボジアルー
ツ１名とベトナムルーツ３名、日本人１名です。
韓国と日本における他団体の活動見学や、地域フィールドワーク、専門家による研修会を実施するうちに、お互いのインターンメン
バーの交流が密になりました。また、活動現
場の課題や解決方法を共有することで、現状課題の理解を深めていくことができました。
一団体では限界がありますが、他地域の子どとで、それぞれの現場に活かすことができまもたちの様子報告や解決方法を共有するこの研究者や共同研究先として、韓国の研究者
加えて、特に今回は、さまざまな立場の人した。

プロジェクトで韓国が対象となったのは、東いう課題に関われた事によって、今後のホス及びＮＧＯ団体と連携して活動しました。本
加盟国を
OECD
果たした先進国であること、国民の単一民族
ト国の在り方を構築する際の新たな課題を発や伝統的価値観の変化、核家族化、未婚化・速に進む社会状況の変化（地域コミュニティ
たことは、今後も社会的活動を展開する私た組みについて学ぶ機会と体験する機会を持て

日本という国を超えて、他国の団体の取りた ち が「 移 民 ユ ー ス の エ ン パ ワ ー メ ン ト 」と意識が強く、経済発展に伴い都市に人々が集見できたのではないかと思っています。

晩婚化、少子高齢化など）や「移民」の受け入
ち 移 民 ユ ー ス で あ る「 す た ん ど ば い み ー」にアジアにおいて日本に次ぐ約されていく状況が日本と似ていること、急れが日本と同時期に進んできた背景があるか
とっても大きな財産となりました。

日、すっかり秋の気候になり過ごしやすくなってのは、２０１７年度国内助成プログラムの助成対象プロジェクト「林─ 再び山と共に生きる為の里山資産の読道の観光ポテンシャル調査

み換え」（代表：太田明広氏）です。

限界集落となった竹原集落
プロジェクトの活動地である竹原集落は、かつて備長炭の名産地として名を馳せた集落で、炭職人がいなくなった現在も集落の四方を囲む山林には、林道や炭窯が形を保ったまま残っています。こうした産業遺構は地域資源としての存在価値を有していると考えられています
が、現在この地域は人口がわずか８名、 世帯となってしまい、今後施しての意見収集やノウハウの蓄積、集落外の協力者の募集です。そ的には、山林道の調査によるルートの選定や、試験的なイベントを実生との官民学連携の取り組みとして事業が進められてきました。具体成果としてロングトレイルの導入が提案され、洲本市役所、住民、学こうした状況に対して、２０１５年、竹原集落における域学連携のいます。

を受け入れるために新たな産業振興の構築が急務であると考えられて

題を乗り越えるためには、交流・関係人口を惹きつけ、また移住人口の集落の持続に際しては予断を許さない状況になっています。この課

4

らです。

２０１８年 月

集落
る竹原
位置す
山間に

きた東京を離れ、兵庫県淡路島を訪問してきました。今回ご紹介する

2

は、２０１６年から２０１８年の２年間でし

］

❸

11

た。特定非営利活動法人神戸定住外国人支援

題目
［助成

ャル調
テンシ
ポ
光
観
生きる
林道の
と共に
山
び
再
査─
み換え
産の読
資
山
為の里

そして両国は、グローバル化に伴い国際的

地］

洲本市
兵庫県
島）
（淡路
落
竹原集

景。 ❷ 大 人 の 日 本 語 教室の様子。❸お兄さん、

人口8名4世帯の限界集落、竹原集落の持続のために

18
19

［訪問

すたんどばいみー活動センター（ KFC）を筆頭に、日本の移民関係

山頂からの眺めの 様 子。 ❶ 勉 強 合 宿 風

竹原集落を訪ねて活動地へおじゃまします！

❷◉ 比田井純也（トヨタ財団プログラムオフィサー）❶

落の問題について教えてくださいました。高橋さん曰く「市街から車一台しか通れない細道で、いわゆる山道といわれる道が竹原集落まで

月には竹原町内会を母体とし、集落外の人もメンバーになって組織された「淡路島ロングトレイル協会設立推進委員会」（以下、落の住民が取り残されてしまうことがある。竹原集落だけの為に道をして、同年）が発足しました。以降、竹原集落の交流人口拡大に向け、山CPPA
林道の再価値化に着目し、暫定のトレイルルートの選定やイベントを補装する予算をつけることは行政として難しい。このプロジェクトを本プロジェクトはこの域学連携に端を発したもので、ロングトレイ
することができる」と行政側からの意見と共に、竹原集落へ関わるメ

通して竹原集落への注目が今後もっと集まれば、この道も整った道に続いているけれども、台風や豪雨が来ると道が通れなくなって竹原集実施してきました。
ルを集落の新たな産業として展開していく上での観光資源の抽出と、ンバーとしての思いもうかがえた気がしました。

山間部という事もあり竹原集落の朝は 月とは思えないほどの冷え込

洲本市街からさほど遠くもなく、標高もそれほど高くないのですが、竹原ＤＩＹトレイル

それに関連した調査を目的としています。そうした中で考えられたプ～ 分程度。当

ロジェクトイベントの一つが、今回参加させていただいた「歩く！直す！竹原ＤＩＹトレイル」
です。

竹原集落の孤立問題
前泊していた洲本市街から竹原集落までは車で約じめ、地元のテレビ局の方、そして新聞社の記者の方が取材に来られみでした。今回のイベントには、登山やトレイルに興味がある方をは

11

❹
❺

70

せた集落であったため、頂上へ向かう山中には炭窯が残っており、「炭冒頭でもご紹介した通り、竹原集落は備長炭の名産地として名を馳直す！竹原ＤＩＹトレイル」は参加者の方々から好評であり、プロジェ

いたのが印象的でした。プロジェクトのイベントである今回の「歩く！

今回、淡路島、竹原集落を初めて訪問させていただき、淡路島の魅

クトメンバーの皆さんも確かな手ごたえを感じているようでした。当ていたと聞き、今でさえしっかりと舗装されていない山道を、馬と一力、みなさんのあたたかなお人柄に触れ、私もこの期間ですっかり淡事者である地域住民、行政、そしてプロジェクトに関わるメンバーの緒に人間が歩いて運んでいたと思うと、相当な苦労をされていたであ

路島ファンになりました。淡路島のいちファンとして「淡路島ロング窯跡」として見どころの一つになっています。まだ炭窯が現役で使用

ろうとしのばれます。また、もう一つの見どころとなっている「山のトレイル協会設立推進委員会」
を応援するとともに、プログラムオフィ

されていた頃、どのように活用されていたか現場で詳細に説明をして神様」は、枝分かれした大木が立っている真ん中に神様が祀られておサーとして微力ですが、プロジェクトに一生懸命伴走させていただき

協働が不可欠ですが、今回の訪問で非常に活発な協働事業を垣間見る

り、とても神聖な場所になっていて、同時に歴史を感じることもできたいと思います。

いただきました。炭窯周辺の地面の土を掘ってみると、真っ黒な炭がました。当日は非常に恵まれた天気だったため、最終地点である頂上

ことができました。

が多くあり、少しでもみなさんに貢献したいと思う」と力強く語ってる方々の力強さを感じることが出来ました。 CPAAのメンバーである
野田満さん（首都大学東京助教）が、「ここの地域の方から教わることなどの若い世代の人々がうまく巻き込まれており、次代の担い手となの主体メンバーは年配者が多い中、洲本市地域おこし協力隊や、学生が新たな人を惹きつけているのだと思いました。そしてプロジェクトいるとの話をうかがい、竹原集落と、そこに関わる人たち両方の魅力

もとより、卒業後にも竹原集落に深く関わって定期的に活動を行って首都大学東京、龍谷大学の学生が積極的に事業に参加し、在学中はました。

集落をどのように活性化していくかについて議論が活発に行われてい

わる一人ひとりが専門的な知識を持っており、今後のイベントや竹原

コミュニケーションを取っていたことです。また、プロジェクトに関り、行政、そして大学関係者の方々と非常に良好な関係を築き、密な印象に残っているのは、 CPAAのメンバーとなっている限界集落の竹原集落住民の方々がトレイルイベントの実施に非常に積極的であ竹原集落の持続のためにができ、最高の達成感を得ることができました。

から淡路島の山々と海、明石海峡大橋や関西国際空港などを見ることに も あ る の か も し れ ま せ ん。 Ｄ Ｉ Ｙ に 必 要 な 道 具 の 使 用 方 法 や、 看

感 が 生 ま れ て い ま し た。 Ｄ Ｉ Ｙ ト レ イ ル の 魅 力 は こ う い っ た と こ ろ

作 業 を す る こ と に よ っ て 自 然 と コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 発 生 し、 一 体

違 え な い た め の ル ー ト 看 板 を 設 置 す る な ど、 参 加 者 が 一 緒 に Ｄ Ｉ Ｙ

が 分 か り や す い よ う に 木 で コ ー ス の 整 備 を 行 い ま し た。 ル ー ト を 間

参 加 者 全 員 で ま だ 足 場 が な い 傾 斜 を な ら し、 鉄 杭 を 打 っ て、 登 山 者

今 回 の 主 な Ｄ Ｉ Ｙ 作 業 は、 ト レ イ ル コ ー ス の 足 場 の 整 備 で し た。

私も岡田さんに魅了された一人となりました。

素敵で豊富な経験を持つ岡田さんに、参加者の多くの方が魅了され、動物の習性などあらゆることを丁寧に教えてくださいました。笑顔が田さんは知見、経験がものすごく豊かで、道中にある植物の特徴や、使い方などを参加者に教えてくださいました。農業研究者でもある岡しで、トレイルコースの整備のために木を切り、ＤＩＹの際の道具の清隆さん（環境省環境カウンセラー）は、「 竹 原 Ｄ Ｉ Ｙ ト レ イ ル 」の 先 頭 を き っ て い た CPAA
メンバーの岡田代とは思えない身のこな

20

出てきます。昔は炭窯で作られた備長炭を運ぶために馬も山中を歩い

スキルを学ぶ場にもなっていたように思います。

レイルが始まりました。

るなど、幅広い参加者がいました。また、地元淡路島の方以外に四国❷

日の朝、 CPAA
メンバーであり、竹原集落を管轄している洲本市役所
産業振興部農政課の職員の高橋壱さんが車で迎えに来てくれました。

20

や外国からの参加者もあり、総勢約 名が早朝に集まって、ＤＩＹト

15❶ DIY 作業で必要な木を切る岡田清隆
さん（右）。❷参加メンバーが DIY 作業で設置したルート看板。❸トレイルコー
スの足場整備の様子。❹トレイルコー
スの目印。テープは自然に還る素材を使用している。❺山中にある「炭窯跡」。
❻トレイルの見どころ「山の神様」

高橋さんはとても明るいお人柄で、行政職員としていろいろと竹原集❸❻

板 の 作 り 方 な ど を 知 る こ と は 参 加 者 の 良 い 経 験 に な る の で、 Ｄ Ｉ Ｙ

❶

20
21

11

山岡
今は北海道旭川市を拠点にＮＰＯ運営

簡単に自己紹介をお願いします。

市民活動にとっての
お金ってどういう存在か

佐藤
サポート
「あの屋」
という名前で個人事務所を構えて、お声がけいただいたことにいろいろろだと外からお金をどう持ってくるかというのも重要です。一人ひとりのやりたいという思いを実現させるためには何が必要かという組織づくりの面と、それをやるにあたってお金が必要となったときにどうやったら循環できるかというお手伝いをしたいので、いろんな形で挑戦していきたいと思っています。
それから今は旭川の街中を歩くと外国人をはじめとする観光客ばかりが目立って、市民が少ないのが残念なんです。市民が街に戻ってくるにはどうしたらいいかというのも課題です。
まちづくりの活動としては、商店会のある
七条緑道という場所をエコミュージアムにしよ う と い う 企 画 を、 今 年 は 旭 川 市 と 一 緒 に行っています。近隣のホテルに協力してもら
い、お客さんをおもてなしする作法を、高校生や大学生と一緒に学んだり、この場所の環境や歴史、人々の生活などを語るガイド養成
講座やトークショーを行いました。

北 海 道 内 で は、 中 間 支 援 組 織 だ け で は な
く、独自の活動から派生したリーダーたちが集まって一緒にやろうという動きはすごくた
くさんあって、分野ごとであったり、親しい仲間が集まったりというネットワークはたく
さんあります。ただ、どうしても札幌に集中してしまうのがもどかしいところです。私はやはり旭川を拠点にしたいのです。
山岡 地域のいろいろな団体と一緒にネットワークができればいいですよね。行政の人たちとも一緒にできる感じですか？
佐藤 今年になってから市のＮＰＯ担当課の方とざっくばらんに意見交換ができるようになりました。行政の方々とはいろんな場面で会うことがあるのですが、本職は行政だった
んですねって後から知ることが多いくらいです。何か新しいことや、今やっていることの促進につながるアイディアをお互いに出したりという関係はまだまだこれからですが、いろいろチャレンジできる場だなとすごく感じています。
山岡 さらに、今後はどういう活動に挑戦されるんでしょうか。
佐藤 市民活動にとってのお金ってどういうく、会計の管理をどういうふうに考えていま存 在 か と か、 お 金 を 集 め る、 寄 付 を い た だ
顔を出してお手伝いをするということをして資金循環の仕組みを作るというのは一つ大き

商店会の理事もやっています。

知るってすごくわくわくするじゃないです

ありだとは思うのですが、旭川みたいなとこなテーマ。お金を地産地消するという考えも

佐藤 まちづくりが専業じゃない人が集まっか。それって一方通行では伝わらなくて、そ大学でも少し授業をしているのですが、たてまちのことを考えられるのがすごく楽しく

広がらない感じがしていて、まちは仮住まい

とえば、障がい者が地域の中に出て街で生活

れはどうやったら伝わるのかというのを一緒みたいな感覚で帰って寝るだけになって、なをするということを考えるときに、家や施設に考える機会をたくさんの人と作りたいなと

かなかまちづくりに参加できないということにとじこもってしまって、外はバリアフリーて、東京にいると、組織の人たちとかその分があります。本業は別にあってやりたいことじゃないとか障がいがあって外に出られない野で活動している仲間内からなかなか外に出はまた別にある人のなかで、一つのテーマをとかそういう問題意識で語られることって多思っています。

いろんな視点で考えられるという環境が面白いんですよ。そうではなくて、たとえば街の中に障がいを持った人が歩いている社会ってど う で す か っ て い う 問 い か け を し た ほ う が、学生たちはどうやったら障がいのある人も一緒に生活ができるかって考えてくれるようにはいないのですが、ぜひ多様な人たちと一緒

佐藤 まだ何かを伝えられるほど成し遂げてちに何かメッセージはありますか。

なと思って。課題解決というのは目の前のこそのほうが学生たちも人として豊かになるかが 一 緒 に 考 え て く れ る と い う の を 感 じ ま す。

みようと問いかけるほうが、すんなりみんななる。社会の姿とかイメージを一緒に考えてに何かやりたいというのはありますね。今のととしてすごく性急に深刻に語られることがすが、割と一方通行なものが多くて対話にな

織基盤強化とかいろいろなところで語られま

ファンドレイジングであったりＮＰＯの組

かというように、未来を描く人をどんどん増リーを描き、それを誰が共感し共有していく

つ を と っ て も、 関 わ る 人 が ど う い う ス ト ー

まちづくりにしてもＮＰＯの活動一つひと多いけれど、その先の未来を一緒に考えるとらず楽しめていないような気がしていて、見やすことが活動の基本だなと思っています。

のもあると思うのですが、どうやったらそれ栄えがいいものをどうやったら作れるかって山岡 そうですね。今日は遠いところどうもいうことを大切にしたいです。

いうのはあっても、本当に大切なことを伝え

ありがとうございました。
なくなっている気がします。新しい価値観をる方法って何かなというのを考える機会が少ぞれに伝わるかというのを一緒に考えたい。

～

代って上下の世代をつなぐ役割という山岡 同じ年代の市民活動をしている仲間た

性急な課題解決より、あるべき社会の姿をイメージするいます。

いし、東京にはなかなかなかったなと感じてない、話も生活スタイルも考え方も。それでまた、現在の事務所は商店街の中にあって、本立てで動いています。

すかというようなことをいろんな人と話しな

ター理事長、日本 NPO センター顧問などを務めるいます。あとは旭川ＮＰＯサポートセンター◉ 山岡義典（やまおか・よしのり）特定非営利活動法人市民社会創造ファンド運営委員長、助成財団センがら活動したいです。活動にお金が必要といの時代を担う「若い力」の可能性とその活躍の様子を探ります。

が指定管理として運営している旭川市市民活

営サポート活動を行う佐藤綾乃さんをインタビューしていただきました。これからうのは絶対ではないとしても、地域の中での今回は NPO 法の生みの親の一人である山岡さんに、北海道旭川市を拠点に NPO 運

動交流センターでも仕事をしているという二未来のストーリーを描き共有する人を増やす
40

まちづくりが楽しくなって、そういう

山 岡 義 典 さ ん と 語 る ● 佐 藤 綾 乃
30

山岡◉ 佐藤綾乃（さとう・あやの）

22
23

ＮＰＯができてくるかもしれませんね。

「NPO 運営サポート・あの屋」代表、
旭川 NPO サポートセンタースタッフ。
2005年に認定 NPO 法人 DPI（ 障害者
インターナショナル）日本会議に入職。
2014年に出身地の旭川市に U ターン
し、2015年「NPO 運営サポート・あの屋」を開設私はカナダ東部モントリオールにあるマギル大学の国際開発学研究所に籍を置き、人の国際移動及び外国人労働者や難民など不安定な法的地位に置かれた移動者の人権問題に関心を持ち研究活動を行っている。とりわけ私が研究のアプローチとして着目しているのは、入管収容という視角である。
「入管収容」という言葉はおそらく一般的な
日本のメディアではあまり耳慣れない用語であるが、その定義としては「出入国管理法に基づき収容令書、あるいは退去強制令書の発行を受けた外国人の身柄を一時的に収容施設に拘束する」行為である。入管収容は、従来の移民研究ではあまり十分に議論されてこなかった視角であり、また入管収容施設の存在
や施設内部での被収容者の取り扱いについて
は国家がほとんど公にはしてこなかった。
入管収容を考える上で一つの重要な法的前提として挙げられるのは、出入国管理法に基づく個人の収容はあくまでも「行政手続上のやむをえない場合の行為」であり、「刑事法に基づく受刑者の身柄の拘束行為」とは原則的における被収容者の取り扱い、特に個かしながら、実際の入管収容施設内部に異なるという点である。

し人の身体の自由を奪うという行為は、刑事法に基づく収容行為と非常に似通っていることがしばしば指摘されている。入管収容、特に収容の対象となる移動者の処遇をめぐって
は、国際人権法とりわけ日本も加入している
国際人権規約や拷問等禁止条約の規定に違反

マギル大学 国際開発学研究所

20年間以上入管収容の問題に取り組み、収容されている外国人支援を行っている、茨城県の取手市にあるカソリック取手教会のマイケル・コールマン神父
2018年7月5日に筑波大学にて開催した特別企画セミナー「国際的視座から問い直す入管収容と外国人の人権保護」

する人権侵害行為であるとして、近年では国ように、戦後の国民国家制度の枠組みは国家主権を前提とすることで国家領域概念から外される無国籍者、難民を生み出し、「不法」という行政上の分類ラベルを貼ることで、「人権の普遍性・平等性」の原則を否定してきた。「入管収容施設」という人権概念から最も隔絶された特殊な空間を研究の対象とすることは、入管法に付随する根本的な暴力性を考えることだけでなく、身体の自由、権利を奪われた
人々を目の前に「人間の尊厳」とは何か、我々が 普 遍 的 に 認 識 す る「 権 利 」と は 何 か と い う

く る ことは、基本的な自由・権利を奪た 入 管収容という視角を通して見えて問題と向き合うことでもあると考えている。

まわれた個人が人としての「尊厳」をあくまでも取り戻そうとする抵抗の社会空間であり、真の「共生」の姿である。空港からそのまま収容施設に送られ、いつ出られるからもわからず
途方に暮れている難民申請者、日本の小学校に通う娘の写真を誇らしげに見せる移民男性、日本で育ち日本語を流暢に話す日系人男性。
彼らは、さまざまな形で収容という厳しい現実に向き合いながらも、人である証としての「尊厳」を必死に取り戻そうとする。また抵抗の社会空間は、収容されている個人だけではなく、被収容者の人権保護を訴える支援団体との連携によって初めてそれが実現される。
とりわけ、東日本入国管理センターに収容されている外国人を支援する市民団体の訪問活動に参加することを通して痛感すること

文・写真 ◉ 髙村加珠恵
同セミナー参加者による記念撮影

連の場でも取り上げられるようになった。
入管収容行為は日本だけではなく、移民・難民を多く受け入れてきた欧米諸国にも同様に見られ、特にアメリカでは中米から庇護を求める難民の収容、とりわけ難民の子どもを親から強制的に引き離すという非人道的行為をも正当化してしまう移民政策をめぐって 、「国境管理・監視強化」に賛同する側と「人権保護」を訴える側との間で世論が分断している。入管収容という研究の眼差しは、国籍を問わず多様な人種・文化を平等に受け入れると い う「 共 生 」を 一 つ の 共 有 価 値 と し て 掲 げる民主主義社会が、根本的に抱える大きなジレンマを浮き彫りにする。
こうした入管収容の国際的な性格を踏まえ、私の研究では日本とカナダにおける入管収容の実態の比較、そして収容の身となった外国人の人権保護を訴える市民団体の活動に

政 的 に 分 類 さ れ た 個 人 は、 常 に 法 の

管 法 に 基 づ き「 不 法 滞 在 者 」と し て 行

着目している。

入「壁」に囲まれ、我々がごく当たり前に考える
自由に移動する権利、家族を養うため収入を「権利」概念が成立しない。たとえば、国内を得る権利、病院で治療を受ける権利など、人が人としてごく当たり前に生きるための権利は「不法滞在者」としてのラベルを貼られた個人には与えられていない。彼らは法的に国家領土内部から直ちに排除するべき対象とされ、国際規約では普遍的に保障されるはずの「人権」は抹消されてしまう。
政治思想学者のハンナ・アーレントの言う「壁」を日常的に経験しているということであり、抵抗の社会空間は、ごくあたり前の我々
人 と し て の「 痛 み 」を 共 有 す る こ と で 実 現 すの 日常からは見えてこない法の「壁」の経験、る。こうした点から鑑みれば、入管収容を研
究 テ ー マ と す る こ と は「 管 理・ 監 視 」の 暴 力が正当化されるメカニズムの考察であるだけ
で な く、 真 の「 共 生 」つ ま り 共 に 壁 や 痛 み を分かち合うという、本来あるべき平等な社会の共有価値を実践する空間の記述であると考

ピ ッ ク を 前 に、 移 民 労 働 者 受 け 入 れ を

本国内では２０２０年の東京オリン

えている。

日

大幅に拡大するという法案がメディアを通して大きく取り上げられているが、そこでしばし ば 言 及 さ れ る 外 国 人 と の「 共 生 」と い う 二
文 字 に は、 常 に 管 理・ 監 視 の 原 則 が 付 随 する。すなわち外国労働者を受け入れる「共生」
は、 危 険 な 対 象 と し て 想 像 さ れ る「 他 者 」を監視することを前提として初めて実現すると理解されている。それでは国家による「監視」
を 前 提 す る「 共 生 」で は な く、 人 間 の 尊 厳 を互いに認識・尊重することから生まれる真の「共生」の可能性をどのように我々は確保するのか。この答えの模索は、従来の「国際交流」という肩書きに目をやるよりも、むしろ入管収容という人権が最も拒絶された空間からこそ見えてくるのではないかと考えている。
◉ 髙村加珠恵（マギル大学 国際開発学研究所）

─ 両国間の２０１６年度研究助成プログラム助成対象「日本とカナダ
比較分析

─ 」

における外国人収容の実態とその人権擁護

24
25

は、被収容者だけでなく、こうした人々を訪問する支援者側もまた入管法が構築する法の㉓

入管収容の現場から真の「共生」の可能性を探る

お信

お雑煮から見えてくる地域性 ♨

地元であ

ざいます！

おめでとうごあけましてアイテムなのだろうと思いながら、毎年お雑雑煮に使う大根ボールも、昔から伝わる時短

存の効く食材が多く用いられていますが、お理は、お正月くらい家事を休めるようにと保単に作れるということのようです。おせち料際にその大根ボールを投入するとお雑煮が簡の美味さは格別です。子どもたちも小さなス

ルギーを使い果たした後にいただく朝ごはんのですが、次第に体がぽかぽかになり、エネ

たとえば早朝の雪かき。始めるまでは億劫ならしが楽しくなることもたくさんあります。

が、寒さや雪を受け容れることで、毎日の暮えました。奥のお正月を迎いて干しておきます。里芋は、縁起の良い食

里芋を収穫する際、茎の部分も何本か皮をむしてくれます。雪の結晶を観察したり、ソリ

コップや雪かきダンプで張り切ってお手伝いの茎を干したもの、ニンジン、ゴボウなどが細く千切りにしたもの、芋茎と呼ばれる里芋

澄まし汁に、引き菜大根と呼ばれる、大根を焼きハゼと鮭から出汁を取った醤油ベースの

なお雑煮を食べますか。我が家のお雑煮は、

たとえば、お正月。皆さんのお宅ではどん地域です。食文化や暮らしのさまざまな場面

は、雪の多いが垣間見えてた人々の知恵

付き合ってき風土とうまくを と っ て も、

お雑煮ひとつる よ う で す。

の方が使われが寒さで腐ってしまうので、保存の効く芋茎あるようですが、東北では、年を越すと里芋なると改めて、私たちは、自然という思い通

まになりそうな錯覚に陥りがちですが、冬に便利な世の中になり、何でも自分の思うま

贅沢な贈物です。

は、味わった者にしかわからない自然からのの世界や、透き通った空気、星空の美しさ等々

ない試練はありますが、息をのむような白銀季節です。しもやけと付き合わなければならしたりできる冬は、子どもにとっても特別なメートル近くあるような巨大なつららを発見

ずいきでも冬を感じることができます。

入り、セリ、かまぼこ、いくらがその上に彩りにならないものの中で暮らしているのだと 気 づ か さ れ ま す。 そ の 中 で 工 夫 を 凝 ら し、歩を歩いたって疲れないし、足の裏もつるつ

楽しみや喜びを見つける。今年も、子どもたるピカピカ！とまではいきませんが、トラブ中での暮らし宿 三 井 ビ ル に 入 居 し て い ま す。 都 庁 に 程 近

ルとは無縁で過ごせています。もちろん、一ちとそんな経験をたくさんできればと思い

く、向かいには京王プラザホテル、横は住友

日中高いヒールで歩き回ってもへっちゃらとは大変なことビルといった新宿副都心の真ん中に位置してます。

いて、複数路線を利用可能という恵まれた立いう方もいるので、私個人の意見です。

も多いのです

当然、雪の

きます。

りし、さっとゆでて、ボール状にして冷凍しておきます。亡くなった祖母から聞いた話ですが、昔は、ボール状にした大根を屋外で凍らせて保存していたそうです。お雑煮を作る地です。また、今の時期（現在 月）では、各

西 新 宿 あ た り は、 は や り の デ ー ト ス ポ ッ トの筆者の母が言うところ、昭和の時代にこのて、通行人の目を楽しませています。アラ還ビルが競って美しくイルミネーションを施し

職員は総じて穏やかで、自身の評価に固執す

りますが、当財団はまさにその言葉通りです。

でアットホームな職場」という謳い文句があ話は変わりますが、会社紹介で「フラットるところが比較的少ないように感じます。昔の上司に、「仕事は自分で取りに行け！」と指だったそうです。
に、財団の雰囲気や人間関係です。読事が必要か、何が最善かを考えたうえで、仕導されましたが、ここでは違います。その仕事をします。それを強く感じたのが、あるワー

者 の 皆 様 も お 感 じ か も し れ ま せ ん が、職員は自由でのびのびとしていて、人間関係

クショップでの一コマでした。
人の大人がいるわりに、発員全員でディスカッションを行ったので す が、言は少なく、終始落ち着いた雰囲気でした。

職

自由、フレックスタイム、在宅勤務の職員もしかし、発言の一つ一つは忌憚ない各々の本も快適かつ効率的なものでした。特にスニー

その中で特に、カジュアルな服装は、とてる 場 で 発 言 を 行 わ な い 人 が い る！ と い う の競って手を挙げるのが当たり前、「上司」のい人事部の目を気にして行動していましたのではありませんでした。前職では、常に上司や音で、自分の立場や評価を気にしてのもので㎝ヒールの黒パンプスでオフィ

読 者 の 皆 様、 は じ め ま し て。 新OINT
入総務スタッフの稲見です。

速度が遅くなるだけではなく、足の疲労も激ス街を闊歩していたのですが、それでは歩く

テ ム を 常 に「 カ イ ゼ ン 」し て い て、 面 白 い な

一方で、日々の業務では、プログラムやシスは 驚 き で し た。
「上司へのアピール」をしない

万お伝えすることができていれば幸いです。

いましたが、皆様に少しでも財団の雰囲気をてきました。すべて側面的な話となってしま

ここまで、当財団に入って感じたことを綴っしいものでした。当時は履きやすいお高めのカ ー に 変 え た と こ ろ、 あ ら 快 適！ 一 日

当 財 団 に 来 て、 仕 事 場 で の 履 物 を ス ニ ーけでした。

今回はトヨタ財団で働き始めて約半年でまずオフィス環境について。当財団は新宿 副 都 心 エ リ ア で も 歴 史 の あ る、 新1

感じたことを綴っていきます。

まと感じました。

た。かつてカーで働くことは一番のライフハックでしのスタイルばかりです。

いる、直行直帰ＯＫなど、私にとって初めてだただびっくり仰天でした。例えば、服装はので、制度の違い、そして雰囲気の違いにた

前職で私はお堅い銀行勤めをしておりましたもとてもフラットな組織だと感じています。

次

OPINION
ちょっと前から
トヨタ財団で働 き 始 め たある総務職員の 雑 感

稲見貴子

12

靴をあえて買っていましたが、魚の目や靴ズ

トヨタ財団総務部

我が家のお雑煮を添えます。大根は、年末の内に大量に千切

2

第十回

昔も今も人は自然と共に生きているる宮城県鳴子煮を味わいます。ちなみに、我が家では、お◉ 加賀 道（トヨタ財団リサーチフェロー）

温泉にＵター
雑煮に使う芋茎も自家栽培のお手製で、秋に羽山脈に抱かやミニスキーを履いて登校・登園したり、

ンし、

度目

雪掻きのお手伝いべ物とされ、里芋の芋をお雑煮に使う地域も4

れた我がまち温泉石神社からの眺め

レは日常茶飯事、足の裏は常にトラブルだらＪ

20

J a n u a r y 2 0 19

だまだフレッシュ ？
( な) 私が、当財団の横顔を紹介するとともに、新入職員として日々

5

トヨタ財団
ジャーナル

26
27

っこ通
茶

月

続き、遠山理事
なりました。

ケーションをとることができた貴重な機会との交流とプロジェクトのブラッシュアップを

いきたいと思います。

月

日、 第

対象者間の交流促進にも積極的に取り組んでもに、財団としても、ＳＮＳ等を通じた助成に新たな協働が生まれることを期待するととですが、ここで得られたネットワークをもと

対象者が一堂に会する機会はなかなかないの

プロジェクトが始まると、このように助成

長より今年度の助成対象者お一人ごとに贈呈書が授与されました。助成対象者の 方 々 か ら は、
これから取り組
むプロジェクトの紹介と抱負についての
一分間スピーチをいただき、続けて開催され名が明た 懇 親 会 で は、 み な さ ま の 意 気 込 み を 受 け、
財団関係者や来賓を含む参加者約階の会

るく和やかな雰囲気のなか交流することが日には、新宿三井ビル

できました。
月

た。お二人はプロジェクトの成果や課題、今目的としたワークショップを行いました。丸

議室にて、今年度の助成対象者どうし後の展望に加え、チームによる試行錯誤の様
一日かけて実施したこのワークショップで

翌子や国内外の現場での感動など、プロジェク
は、 活 発 な
０１８年

回東アジア

象者のみなさ解し、助成対トをさらに理各プロジェク団にとっても担当である楠田が実行委員会メンバーとしてす。トヨタ財団からは、国際助成プログラム

スト国を移しながら年に一回開催されていま

本フォーラムは、日中韓の持ち回りで毎年ホレベルでの相互理解と市民交流を目的とした）が 開 催 さ れ ま し た。
Society Forum, EACF
日本・中国・韓国の東アジア か国の草の根

East Asia Civil

ま一人ひとり

市 民 社 会 フ ォ ー ラ ム（

第9回 東 ア ジ ア 市 民 社 会
フォーラム開催報告

参画し、企画運営に携わっています。

２【国際助成プログラム】とコミュニ

れ、トヨタ財

ションがなさディスカットを進めるなかで得た体験を生きいきと語ってくださいました。
続いてパネルディスカッションでは、末廣昭教授（学習院大学）、武内進一教授（東京外国語大学）、小川忠教授（跡見学園女子大学教
授）
、
玉懸光枝氏
（株式会社国際開発センター）にご登壇いただき、現在実施中の国際助成プ
ログラムの振り返り評価に関して貴重なコメントをいただきました。
第二部では、当財団の遠山理事長からの挨
拶、末廣昭選考委員長による選考経過報告にまれ育った自身が三重に移住し、地域との対が報告されました。中嶋氏からは、日本の国話を重ねながら里山保全に携わってきた経験

時間、江蘇州無錫市に位置する江南大学でし

今

26日、 ハ イ ア ッ ト リ ー ジ ェ ン シ ー

東 京（ 東 京 都 新 宿 区 ）に て 国 際 助 成 プ

ログラム助成金贈呈式を開催しました。
第 一 部 で は、 常 務 理 事 挨 拶、 担 当 者 に よるプログラム趣旨説明の後、２０１６年度・
２０１７年度に助成を受け活動を行った有森

遠山敦子理事長より贈呈書の授与

土の 割を占める森林を持続可能な形で活用

回で第 回を迎えた EACF
、今年の開催地は中国。上海から高速バスで約ワークショップでのディスカッション

INFORMATION

すが、今回のテーマは「農山村における地域
用性が紹介されました。中国および韓国からす る 一 つ の 方 法 論 と し て「 自 伐 型 林 業 」の 有

「かめおかプラスチックごみゼロ宣言」が発表されました

創生と市民社会組織」と、各国関心の高い時の報告者も、それぞれに自らの暮らす地域で象団体である、特定非営利活動法人プロジェ

プログラム「発信・提言助成」の助成対号でご紹介した ２０１７年度国内助成

宜 を 得 た テ ー マ が 設 定 さ れ ま し た。 当 日 の着実な活動を実施してきた方々で、質疑応答

クト保津川（代表：原田禎夫氏）が取り組むプ
日、
京都府亀岡市と市議会は、レジ袋など使い捨

月

回のフォーラムが実施され、日れでてプラスチックごみをなくそうと、全ての小か国がそれぞれ

中韓

域づくりに携ら中国地方で地

１９７０年代か駅 」生 み の 親 の 一 人 で も あ る 安 藤 氏 か ら は、

告 ）の ３ 名。 今 や 全 国 各 地 に 点 在 す る「 道 の嶋健造氏（土佐の森・救援隊理事長／事例報

目の里山を育てる会理事長／事例報告）、中まね理事長／基調講演）、 伊 井 野 雄 二 氏（ 赤

日本からの報告者は、安藤周治氏（ひろし

題も孕む日中韓 か国が、年に一度とはいえいずれにせよ、政治的にはセンシティブな課

会形式にすることなどが検討されています。

ズドのラウンドテーブル形式にしたり、分科を可能にするべく一部についてはセミクロー

みではなく、より密度の濃い議論と成果発表には、大人数を呼んでのシンポジウム形式の形式についても再考される予定です。具体的

より深掘りしたいという思いもあり、開催のということ、また、そのときどきのテーマをすことになりました。

すが、亀岡市ではいち早く条例の制定を目指

袋の有料化を義務付ける方針を発表していま

全国でも初の試み。環境省も将来的にはレジとのことです。有料での提供も禁止するのは中には配布自体を禁止する条例制定を目指す

レジ袋を２０１９年度中に有料化し、みゼロ宣言」によると、市内の小売店で配る

質疑応答の様子らは、鳥取で生た。伊井野氏か報告されましレベルの変遷が農山村のマクロ

にわたる日本の後も続けていく予定です。
（楠田）

外の分野でも社会に貢献できる取り組みを今

ネットワークから紹介したりと、助成事業以マに沿った報告者をこれまでの助成対象者

サーが実行委員として参画したり、適宜テー

ト ヨ タ 財 団 と し て も、 プ ロ グ ラ ム オ フ ィ

発表された「かめおかプラスチックご年度

から出るプラスチック

なお宣言には、家庭

20
り込まれました。

ポットの整備なども盛

ち歩く人向けの給水スとや、マイボトルを持率１００％を目指すこ

ごみの市内リサイクル

写真左から4人目が原田禎夫氏

3

洋・ 河 川 の 汚 染 を 減 ら す の が 目 的 で 、わってきた自身

こうして草の根レベルで着実に繋がっておく

海る条例を制定する方針を明らかにしました。

売店にプラスチックのレジ袋の提供を禁止す

回ずつホストロ ジ ェ ク ト の 一 環 で、 ２ ０ １ ８ 年

前フォーラムは、本テーマに関する経験と実績のセッションは時間を大幅に超えての盛況と

～

こ

13

を持った実践者、各国からそれぞれが自らの活動について報告を行い、次いで全名、12の経験を交えな

催予定ですが、第 回という記念の場になるを経験したことになります。今年は日本で開3

体 の デ ィ ス カ ッ シ ョ ン、 質 疑 応 答 と い う 丸
一日がかりの構成。日本からの参加者
名 を 含 め、 合 わ せ て 約

9ことの意義はますます高まるでしょう。

１００名が江南大学の会場に集いました。

韓国からの参加者

3

3

がら、約半世紀

1012

なりました。

名710

2018年度国際助成プログ
ラム助成金贈呈式を開催

直子氏と山下彩香氏からご報告いただきまし80
29【国際助成プログラム】

た。 フ ォ ー ラ ム の テ ー マ も 毎 年 変 わ る の で

3

9

18

17

4

22

28
29

9

3

10

10

〈若さ〉には、〝自由になる力”があるような気がして、みなさんの力強い言葉に、わたし自身も背サラーンさんの文章からも伝わってきます。

中を押される思いでした。今回インタビューにごことに注目、そして仕事として注力をしておりま
内助成を担当し、さまざまなプロジェクトに触れしたが、財団ではプログラムオフィサーとして国ることによって日本国内の社会課題への取組みに● ● ● ● あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 本］
とうございました。
［ T.M.

の み な さ ん、 寄 稿 し て くkuriya
ださったチュープ・サラーンさん、本当にありが協力くださった

ま た、 今 号 の「 お じ ゃ ま し ま す 」で 初 め て 淡 路

ついて興味がどんどん湧いてきました。
島を訪問して関わった方々の温かさに触れ、経験や知識の豊かさに驚き、個人的にもプログラムオ［ J.H.
］
フィサーとしてもとても勉強になりました。

カ ッ ト し て ま い り ま し た が、 今 号 よ り 入 り き ら

載せきれずたくさんの貴重なお話を泣く泣く

こ れ ま で 対 談 や 鼎 談 な ど、 ど う し て も 紙 面 に

年もよろしくお願いいたします。
値にはどんなものがありそうか考えると、まず浮●●● 特集のテーマを前に、〈若さ〉につながる価
かんできたのは、将来性とか伸びしろとか、なになかった特集部分をウェブサイト（

月施行）されか組織あるいはどこかの社会が求めるものを満た月に入管法が改正（本年すことへの期待を感じるような言葉でした。

● 昨年た。トヨタ財団では、これまで多くの多文化共生
http://www.

の取組みに対する助成を行ってきており、改正法
組の皆さんのお話という、ある意味身勝手な狙いに基づいてなされみなさん一人ひとりが豊かな可能性と選択の喜び

もれがちな魅力や課題に光をあてる活動のなかで、
バックナンバーも全す。 JOINT
号ご覧いただけますので、この機と稲見のタビューにご協力いただいた

た改正ではあるが、意外にも、ベトナムやバングを創り出していることです。このことは、次の世をご紹介しまOPINION

ラディシュなどの送り出し国側では、就業機会が］会に是非ご覧ください。
［ Y.N.

4〒163-0437東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル37階［TEL］03-3344-1701［FAX］03-3342-6911［URL］https://www.toyotafound.or.jp/

代の若者のために道を切り開こうとするチュープ・

JOINT［ジョイント］No.29

ただ問題は、配偶者や子どもの帯同が認められ
号 」の 在 留 資 格 者 だ と 思 う。
ご意見・ご感想、また本誌送付先の変更等がありましたら、トヨタ財団ウェブサイト、あるいは同封のハガキにてご連絡いただけると幸いです。

猫はこたつで丸くならない？
（本誌 P.26参照）

FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS増えるとして歓迎する見 方 も あ る よ う だ 。
な い「 特 定 技 能とは、非常に良い経験になりました。前職までは、献しているのか身をもって感じることができたこ

先のプロジェクトが、地域にとってどのように貢問によりプログラムオフィサーとして関わる助成●● 今号の JOINT
で は、 ト ヨ タ 財 団 へ 入 職 し て初めて制作に関わることになりました。活動地訪］
どの国の人間も同じなの だ か ら 。
［ M.O.

しなければならない。家族と離れたくないのは、養育問題など、家庭崩壊につながるケースも心配

年の長きに亘る出稼ぎによって、離婚や子どもの5● 写真提供：加賀 道

編集協力 石井 泉
デザイン エディション・ヌース
印刷
文唱堂印刷

に対応するため、即戦力を期限付きで受け入れる」

ま た は Ｑ Ｒ コ ー ド を 参 照 ）に
toyotafound.or.jpて拡大掲載することにいたしました。今回はイン

LAST WORDのみなさんへの座談会型イ
ですが、今回 kuriya
ンタビューを通して感じたのは、大きなものに埋

海老原さんのインタビューで利用したカフェ
で、ラテアートを作ってもらいました（P.8参照）。
［Y.N.］［編集後記］の 影 響 に は 関 心 を 持 っ て い る。
「深刻な人手不足

4

日本国内よりもむしろ発展途上国への寄与という─ 旅の途上で ─On The Journey

公益財団法人 トヨタ財団
発行所

2019年1月25日
浅野有トヨタ財団 広報グループ
発行日
発行人
編 集

1

30
31

12

本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。

JOINTNo.29

公益財団法人 トヨタ財団〒 163-0437

東京都新宿区西新宿 2-1-1 新宿三井ビル 37 階

公益財団法人トヨタ財団ウェブサイト

https://www.toyotafound.or.jp/