板倉の小さな家さんたろ震災復興で生まれた板倉のプロトタイプが各地に広がる

撮影／ 齋藤 さだむ

三陸さんたろ東日本大震災の仮設住宅が板倉構法で福島県に２００戸余り建設され、被災者に安らぎを与える場として、また地域の職人による地域の木材を活用した復興の取り組みとして高く評価されました。さんたろはこの経験と実績をもとに板倉の復興住宅モデルとして開発したものです。そのモデルハウスを宮城県南三陸町に建設し地域の 資 源 を 活 用 し た 復 興 住 宅 づ く り が 始 ま っ て い ま す 。
また、このさんたろモデルは、被災地ばかりでなく、広く日本各地で普遍的な小住宅のモデルとして注目され、その建設の取り組みも進んでいます。今回はそのさんたろモデルの家づく り を 特 集 し て お 伝 え し ま す 。

２撮影 ／ 齋藤 さだむ

三陸さんたろ建て方

三陸さんたろ正面外観

2012 年竣工
三陸さんたろ正面外観

玄関
下駄箱

吹き抜けを挟んで両側に 2 寝室。南側全面にベランダ。

冬は南の大きな開口部から日差しをとりいれる。暖房は薪ストーブまたはペレットストーブで、吹き抜けを介して家全体を暖める。

深い庇で日差しを遮り、南北の窓と越屋根で通風をはかる

さんは杉の音読み

さんたろ L プラン。中央に薪ストーブのある広間。東側には台所、西側に座敷、北側に水回り、南側に縁側。

で家という意味
taro
つまりさんたろは杉の 家 と い う 意 味 で す

板の間
寝室

たろはフィンランド語 の杉は日本原産の木、そ し て 日 本 に 豊 富 な 資 源
これを大切に使うこと で資源を絶やさず、いつ ま で も 暮 ら す こ と が で き ま す
石油や原発に依存する こ と な く
森林資源を生かす暮ら し 方 は 、 日 本 人 の 優 れ た 知 恵 で す
さんたろは今、杉を生 か す 暮 ら し の 提 案
未来に生きる杉の家で すさんたろは板倉の家で す
板倉は日本古来の神社 や 穀 物 倉 庫 を 造 っ て き た
優れた木造建築です

３

板倉の家はそれを応用 し てベランダ
縁側スギを生かす構法とし て 技 術 開 発 さ れ た も の で す
スギを柱や梁などの構 造 の 他 に 、床や壁や屋根にスギの 厚 板 を 用 い る こ と で 、堅牢で長持ちする家、 燃 え に く い 家
湿気かこもらず、結露 し な い 家
冬温かく夏涼しい家を つ く る こ と が で き ま す
スギの無垢材だけで家 を つ く る こ と が で き る の で
シックハウスの心配も あ り ま せ ん

吹抜
台所
広間
和室

有害な廃棄物も出しま せ ん

建材に向かない木や、製材と加工の段階で生 ず る 木 端 を 有 効 に 活 用薪ストーブと薪ボイラ ー で 石 油 を 節 約 し ま す
薪の熱は遠赤外線で、 柔 ら か く 部 屋 と 水 を 温 め ま す

手摺規 模 は 梁 間 ３ 間、 桁 行 ６ 間、約七〇坪

日本瓦葺き（いぶし瓦）

玄関から広間を見る。敷台と框はケヤキの拭き漆仕上げ。

間取りは吹き抜けの広間を中心

約三二坪

ガリバリウム鋼板葺・瓦棒葺

台所木部は拭き漆仕上げ

若林さんたろ

敷地面積
板倉構法

屋根

大和張り、大壁焼スギ板竪張り

クレア平塚

二階はロフト風寝室に、東側に台所西側に座敷、北側に水回りを配置。 階は階高をおさえたロフト風の部屋を吹き抜けを挟んで両側に配置。南側全面に広縁を設けその上はベランダ。広間の奥にはペレットストーブを置いて、吹き抜けを介して家全体を暖める。また吹き抜けの上部には高窓を付けて
家 全 体 の 換 気 を 図 る と と も に、吹き抜けに柔らかい光を降り注ぐ。夏は通風で涼しく冬は日射を取り入れペレットストーブで暖を採る自然エネルギーに溢れた暮らしに無理はない。

延床面積「若林さんたろ」ＤＡＴＡ

構法

庇

外部仕上げ

外壁

スギ本実板 厚１寸

アルミサッシ

外部建具 木製建具（複層ガラス）

スギ本実板あらわし、内部仕上げ
床

那賀川すぎ共販協同組合

漆喰塗り壁仕上げ

壁施工

宮城県産材
里山建築研究所

広縁、二階はベランダ

仙台市の若林区は東 日 本 大 震災の津波で被害を受け た 。 荒 浜に住んでいた建て主の 家 も 流 され、命は助かったが家 と 財 産 を失った。元の地域は住 宅 を 建 てることはできなくなり 、 新 た に宅地が造成されてその 一 角 に この家は再建された。建 て 主 は 南
三陸町にできた板倉の 復 興 モ デル住宅さんたろを見学 し て 、 そのモデルプランさんた ろ を 気に入ってそのまま建て 、 板 倉 の復興住宅の第一号とな っ た 。

2木材設計

４

L

撮影 ／ 齋藤 さだむ

仙台市東部、津波被害を受けた地域の近くに造成された復興住宅地の一角に建つ。

2014 年竣工

吹き抜けの広間。中心にペレットストーブで家全体が温まる。

撮影／ 齋藤 さだむ

５歌津の高台造成地の一角に建つ

約３ケ月間の天然乾燥

木材は、親戚のスギ林（樹齢 50 ～ 60 年）から間伐。

や 支 援 者 が 加 わ っ て 結 成 さ れ た。

店、製材所と住民を中心に専門家の家づくり互助会」が地元の工務の家づくりを目指して「南三陸木る。この木材を活用した震災復興

背後の森林資源にも恵まれてい南 三 陸 町 は 水 産 業 の 町 で あ る が、つ で あ る 枡 沢 団 地 の 一 角 に た つ。

いる。この家はその造成地のひと台に、宅地を造成してつくられて興の町づくりは津波の及ばない高部の町と集落の大半を失った。復南三陸町は東日本大震災で沿岸ものがある。

け家づくりの喜びにはひとしおの苦労は並大抵ではないが、それだ運搬には自ら汗を流した建て主のの工程に立ち会い、木材の乾燥やを選ぶところから竣工までの全ては学習塾として利用する。山で木西側に平屋の座敷を加えた。

は 吹 き 抜 け の 広 間 を 東 側 に と り、建坪は梁間４間桁行６間、間取り分もそれで賄うことができた。て構造材を全て用意し、板材の半カマツを切り出して、製材乾燥しる。建て主の親戚の山のスギとアりで竣工した第一号の住宅であ

歌津の家はこの互助会の家づく

山で木を伐り製材加工、施工を一板倉構法

三八坪

スギ本実板竪張り

瓦ぶき

スギ本実板あらわし

スギ本実板 厚１寸

渡辺建設

６階

貫した家づくりを互助的に行なう延床面積

屋根

床自伐

里山建築研究所

那賀川すぎ共販協協同組合

南三陸木の家づくり互助会

施工

設計

木材

内部建具 木製建具

壁

内部仕上げ

外部建具 アルミサッシュ（玄関のみ木製建具）

外壁

外部仕上げ

構法

「歌津さんたろ」ＤＡＴＡ組みでもある。

進めて地域環境の保全を図る取りに活用するとともに、森林整備も人工林を間伐してその木材を安価仕組みである。未利用の荒廃した

2

歌津さんたろ座敷から掘りごたつの茶の間を見る。左奥に神棚下に茶箪笥。

正面外観

2 階の教室2016 年竣工

一階食堂から吹き抜けの 2 階と小屋裏を見上げる。

７

水戸さんたろ人と犬１匹で水戸の田園風景が残る地区、畑と屋敷林を望む

見晴らしのいい敷地に建つ、家族暮らす住宅。さんたろＬプランを気に入り、そこへ北側に１間の下屋をつけた間取りだ。古民家のマツの古材を梁組の一部に再利用し、手刻みで建てられた。
建主の思いが一番強くこめられた場は、家族みんなが集まる吹き抜けのある広間。そこは、薪ストーブを囲む家族団らんの場。玄関から台所そして広間の一部を土間でつなぎ、床上の空間と目線の高さを揃えた。階段下は「籠り場」である図書コーナー。
広間の南側３間の開口は障子、ガラス戸、網戸、雨戸とも引き込め、縁側と一体となる。晴れた日の縁側は近所の人や、子供たちの友達があつまる場となりつつあり、暮らしていく中で様々な出会いを生みそうだ。
マツ梁と大黒柱のケヤキの古材、古建具、そして昭和の頃によくみられた雰囲気のある照明や、外流しも相まって、すこし懐かしく落ち着きのある印象の住まいとなった。

延床面積

板倉構法

三七坪

「水戸さんたろ」ＤＡＴＡ

構法
屋根

大壁杉竪羽目板二重張り

日本瓦葺（いぶし瓦）、ガルバリウム鋼板横葺き

外部仕上げ
外壁

外部建具 アルミサッシュ（複層ガラス）、木製建具
床

スギ本実板あらわし

スギ本実板 厚１寸

内部仕上げ
壁施工

里山建築研究所

大崎材木店・那賀川すぎ共販協同組合

大崎材木店

内部建具 木製建具
木材

８4設計

二階吹き抜け。高窓から採光と換気を図る。

小屋裏の登り梁は松の古材を再利用。

二階寝室

縁側と広間の間は雨戸、ガラス戸、障子が引き込まれて解放される。
台所から広間、座敷を望む。キッチンカウンターは拭き漆仕上げ。

水戸市郊外の農村地帯の一角に建つ。南側外観

台所、広間、座敷まで建具はすべて引き込まれ縁側を挟んで庭に開放される。

玄関をはいると広間まで続く土間。広間奥に薪ストーブ図書コーナー。

裏側の階段下は小さな吹き抜けの広間。奥から台所と広縁を望む

９2016 年竣工

大壁杉竪羽目板二重張り

ガルバリウム鋼板横葺き

板倉構法「北条さんたろ」ＤＡＴＡ
延床面積
構法
屋根

外部仕上げ
外壁

外部建具 アルミサッシュ（玄関のみ木製建具）
床

スギ本実板あらわし

スギ本実板 厚１寸

内部仕上げ
壁

木材

施工

里山建築研究所

中千木材

大山建築

内部建具 木製建具・古建具設計

北条さんたろ・二階東側に 坪の部屋を作る

敷 地 は、 旧 市 街 地 の 一 角 で、 ・北側に玄関を設ける
神社に向かう坂道の途中にあ状に分かれていた。南に扇状にの先に繋がる庭におおらかに開開口部は、拡張された縁側、そ入口が北側になったことで、南広がっているため、間口がややくことができた。内部の杉板張・全て板の間にする

広くなっている下段の南斜面りの板の間も、伸びやかな空間る。町家の区割りで、幅が狭くに、３×５間を配置、北側の上となった。

細長い。南北で上下２段の階段3段は駐車スペースとした。住まい を 新 築 す る な ら、「 さ ん た ろで。」と建主ご夫婦の要望は、最初から端的で明快。少々クセ１０のあるユニークな敷地と、ご家族 の ラ イ フ ス タ イ ル に 合 わ せ、さんたろのプランを大きく改変した点は、次の３つ。

吹き抜けの食堂から台所を望む。

二階階段室から吹き抜けとベランダを見る。
地棟と登り梁に支えられた小屋裏から光が差し込む。
内部建具には古建具を再利用。

M

2016 年竣工
外壁は竪張目板張り
筑波山麓の街。歴史的な街並みを残す北条の一角に建つ。南側外観

台所から吹き抜けの食堂、奥の居間を望む。
内部建具は古建具を再利用。

食堂から広縁を望む

吹き抜けの二階から食堂を見下ろす。広縁を通して暖かい冬の日差しが差し込む。

１１

筑波山麓さんたろ筑波山の麓、江戸時代から続く参詣坪「筑波山麓さんたろ」ＤＡＴＡ
延床面積
構法

大壁 スギ押縁下見板張り

日本瓦葺き

板倉構法

屋根

外部仕上げ
外壁
外部建具 アルミサッシュ（複層ガラス）

瓦骨材入りセメント研ぎ出し仕上げ

スギ本実板 厚１寸

道に沿って、急な傾斜地に石積みされ床内部仕上げた町並みの一画の敷地。建主は、ここ
スギ本実板あらわし
田宮建設

土間佐川木材

壁施工
里山建築研究所に建つ古家を買い求め、終の棲家とし

木材

内部建具 木製建具、古建具

設計て建て替えた。
周 辺 に は 筑 波 嶺 か ら 流 れ る 男 女 川、
季節によって様々な木々や草花が芽吹く。季節の移ろいをたのしみ、筑波山麓の自然をとりいれた暮らしをするための小さな板倉の住宅だ。規模は３間×５間にロフトがついた、さんたろＳタイプ。敷地は日当たりがよく、展望

１２広間から奥の茶室をのぞむ

茶室の中央には、炉がきられている。奥の窓の建具は、古民家の建具を再利用。

もいい。冬の晴れた日は縁側から富士風通しがよく模様替えを楽しみた山が見える。
い、というのが建主の要望。なるべく
仕 切 ら ず、 南 北、 東 西 に 風 道 が あ る、シンプルな間取りとなった。訪れる度に、少しずつ家具の配置がかわり、季節ごとに居場所を移ろいながら暮らしている。一緒に暮らす３匹の猫たちはロフトと梁上がお気に入りのよう。
居間には織機が置かれ、土間と下屋の外流しで草木染をたのしむ。寝室と兼用の四畳半の茶室を構えた。茶道を教えられるよう、炉をきり、縁側には水屋を設けた。炉で必要な灰は、薪ストーブで出たものをふるいにかけ、色を加え使用している。譲り受けた古建具の欄間には筑波山の文様が描かれており、新しい茶室に趣を加えている。

2015 年竣工
南側正面。石垣で築かれた段上の敷地。

15

筑波山神社の参詣道である「つくば道」の歴史的街並みの一画に建つ。

広間から土間・台所をのぞむ

１３

居間を中心に東側に台所、西側に座敷、２階は居間を吹抜けとしてその両側に書庫と書斎を設け、延べ２６・５坪の住宅である。元の家の記憶をどこかに残し た い と い う 建 主 の 希 望 に は、古建具を再利用したほか、小屋組のマツ梁を板に挽いて、玄関の式台と座敷の床框して大工が多くの蔵書やレコード盤をどう収納するか、建主自らミリ単位で検討を重ねた書斎と書庫の書棚には、ぴたりと全てがおさまり、蔵書に囲まれ読書と音楽を存分に楽しめる書斎は、一番のお気に入りの場所となった。

屋根は瓦葺き、外壁には焼きスギを張り、縁側と造園家のつくった雑木林の庭や小屋とともに、まるで前からそうであったかのように風景にすっととけ込んでいる。これからの季節と時間の変化が楽しみだ。

板倉構法

二六・五坪

焼きスギ本実板竪張り

瓦葺き（いぶし）

中千木材

森の恵

撮影 ／ 齋藤 さだむ

千葉さんたろまだ農村風景が残る千葉市郊

年の住ま

外の住宅地の一角に建つ。ここには両親が建てた築坪にタイプを基本とし、建坪は３間×５間のさんたろることとなった。

終の棲家として新しく建て替えいがあったが、定年退職を機に、50南側に玄関が約半坪、間取りは15M甦らせてくれた。

延床面積「千葉さんたろ」ＤＡＴＡ

構法

屋根外部仕上げ

外壁スギ本実板（玄関のみ木製建具）

外部建具 アルミサッシュ

スギ本実板あらわし施工

里山建築研究所

厚１寸

床内部仕上げ壁

木材

内部建具 木製建具

設計

１４

2016 年竣工
千葉市郊外の農村風景の残る住宅地の一角にたつ。外壁は焼スギ板張り。庭は雑木林風。

雪囲いを設置

広間吹き抜け。左側に玄関、台所。右は座敷。

二階書斎。中央に机。周りは書棚に囲まれている。

広間中央に薪ストーブ。家全体を暖める。

１５

撮影 ／ 齋藤 さだむ

撮影／ 齋藤 さだむ

さんたろ 編集・発行

株式会社里山建築研究所

茨城県つくば市北条 184
電話029 - 867 - 1086

メール

sal@satoyama-archi.co.jp

四畳タイプ

愛知県豊橋市新発売

板倉の小屋キット

企画・販売（一社 ）日本板倉建築 協 会
電話 ０２９ ８９３ ３ ３ ４ ６

info@itakurakyokai.or.jp

庭先の小さなギャラリー