INDEXBACK NUMBERS
季刊号

社会問題に挑む研究所

特集

01
02
03
04

2016 冬号（第 19 号）

特集
いま、農協はどうなっているのか？
〜協同組合としての JA に学ぶ
争論
農協はどうなる、どうする？

特集
できることを活かすソーシャルインクルージョン
座談会
高齢化する生協組合員の実態〜共同購入を中心に

2016.12.25 発行

巻頭言協同組合を学ぶ……玉 真之介 1

座談会

2017 春号（第 20 号）

2016 秋号（第 18 号）

2016 夏号（第 17 号）

特集
事業における「協同」の多様性に学ぶ
争論
協同組合が地域「経済」に果たす役割の再検討

特集
大学生協の変遷と新たな可能性
争論
事業連合化における独自性を問う

2016.09.25 発行

生協に関わる研究所のあり方を考える……2……小方 泰・松岡 公明・的場 信樹・青木 美紗 3

2016.12.25 発行

2016.06.25 発行

社会問題に挑む研究所 ……19

研究機関と現場のコミュニケーションツールとして調査を活かす……浜岡 政好・岩橋 涼 20
農業開発研修センターと若手研究者……朝倉 裕貴 25
法政大学大原社会問題研究所の現状と歴史、課題……鈴木 玲 30
韓国における協同組合研究所〜 iCOOP 協同組合研究所の事例から……金 亨美 37

書評
01 『都市と地方をかきまぜる「食べる通信」の奇跡』高橋博之 著……小田巻 友子 44
02 『協同の再発見「小さな協同」の発展と協同組合の未来』田中秀樹 著……緩鹿 泰子 46

研究ノート
介護を理由とする生活困窮者への支援〜生活困窮者自立支援制度の運用の事例検討〜……宮本 恭子 48

2016 春号（第 16 号）

2015 冬号（第 15 号）

特集
地域の拠点としての生協店舗
争論
地域とくらしを支える「店」とは？

特集
いま一度考えるごみ問題
争論
さらなるごみの減量化にむけて

2016.03.25 発行

2015.12.25 発行

増刊号
2016 年 9 月増刊号

2015 年 9 月増刊号

第 24 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

第 23 回総会記念シンポジウム特集
超高齢化社会における暮らしとまちづくりへの多様な接近「地域包括ケア」と生活協同組合

2016.09.25 発行

2015.09.25 発行

バックナンバー／編集後記…… 59
気づけば今年も総会記念シンポジウムの時期となりました。くらしと協同の研究所では、事務局スタッフが総入替えとなり、新メン
バーでスタートします。長年、一緒に仕事をさせていただいた、茨木さん、長壁さん、大角さんには、温かく育てていただいて感謝でいっぱいです。新メンバーには高木さん、杉さん、日笠さんがご着任されました。研究所の伝統を引き継ぎつつ、読者のみなさまと新小紋撰趣

表紙紋様「子持ち菱格子取り犀角詰め」
この単純な形の菱文は縄文時代から使用されていた文様で、植物の菱と結び付けられたのは後付けではないかと言われています。菱格子の中に敷き詰められたトゲトゲは犀角文様と呼ばれます。中国では犀の角は薬材として、また犀角杯など工芸品の材料として珍重されました。
仏教の法具８つを八宝というのに対し、珍重された物を 8 つ集めて意匠化したものを雑宝といい、その中には角杯が含まれています。日本
ではこうした吉祥文様を自由に組み合わせた宝尽くし文様が生れまし
たが、犀角は希少なため馴染みがなく、形のよく似た丁子と混同される事もあったようです。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

たな一歩を踏み出せればと思っています。今後とも引き続きどうぞ
よろしくお願いします！（紗）季刊 くらしと協同2017 夏号（第 21 号）2017 年 6 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 的場信樹
住 所 ｜ 京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町 258 コープ御所南ビル 4F（〒604-0857）





 

 
  
 !"#$%&'()*+,-./0 12 3(456
78 9:;)<$=!>  !$%
&'6 ?@A+
B,C
DE'F*G6HIJKLM6NOP
6QRSTUVWX@Y!Z[\]F*G] ^_ +,-- `aF4
5 bcd ef)gIh!i<6jklmO)*G] n)op6 6qrsF:ta()$5 ua()P v,w-xO'T@TaF*#F
yz6PF: 45 $A6n@{|}u#fT<~ '(4p6{|6O)<.w
BxTaF*
6Y!Z$['F 5 76y'()4 3nQ<6@A5 6i6QN@a()TUO @T'(4@)<O¡U])4¢£X@¤¥< ¦§$¨F  #F©ª rsF:$«U¬)­® rsF:©ª$«)­®¦¯O @T°±'F*6 !$²³( 45
´µ<¶·K¸¹iº!M$9:»¼5

½¾ ¿À 'F*G6Á ¿Â}6 4
ÃÂOÄ'5 Å$Æ!YÇ
IÈÉi<6ÊËO)*B,Ì»6ÍÎ
TUÏa(ÐX 4ÑÒ<4¢£
Ó<Ô4ÕÖÓ<6Éi$ÊË'F
×Ø 6Ù!K*4ÑÒ<ÚÛÜÝÞß àái
645  â<$t]F*G'(4¢£Ó<6Á t]F6ãäåæ6ç5 6èÅéêëì!¶íî+,-+O)*G] #45 6<$ïð)§6cñOãäåæ 9:;)¦¯O)ïðFTUO)* òróôõö÷ø
ùúa()û6üýãäb
þ$Füý§µ¦@ TUO)*y 5 66Oãä'(F#\ PP64@<$ '¤¥' ð)ö $íf}aFTUO)*6d 9a(¶·K¸¹iº!M+,-v/0 oO%&'F  !O 45 Å6$)<s OãäåæSO) 6y 4ãäåæ6_ G6 ýXcõ<6QR$3
'F*GO ãä £ôõ$ð)ò'ö 6'(5þ ¿ÂOFG'(ãä4P a( _ Tâ
X@~<)$\]F*66--04 P<Oãäåæ$¿»¼F*#6'Füý6A)±ð)6T*5n@üý$§Fãä6§# 9:;)¯O @T* 



  



 
 !"#$%&'()*
+,-./01
23456&$788
9:;<%5=> ?@A
6&+"BCD-E5FGH?I
J&KH?L&MN
OPQRSTUV)
W&XY,Z[\]V)^_`&XYa
6&bcdef #45&g$%-hij%k4lmanbop'a!qD ef r
!qDst,&u !qD v6%Eb,E)wx<%
6 y5qDzD-K%{%b|}|~a+ !,&g$%"$ag,) g
G5&zoV)v6&&5&)(o b+
_|'ta
,)
&ua
6%Ebb45 ))$uH?&op 4
a6& |}&G y5-
G
Z¡ ¢£¤¥¦§¨©ª« ¥¦bu¬­®¯°¥¦±²³¨K$&¥¦±}¨´µ¶5B4
·¸¤¹


ºD»¼ ½t,)wx5B
5¾¿ +y5B4y& %ÀÁb,ÂÃÄÅÆ± ÇÈÉÊ¢





;ÎØnÙÚOCDMN)*+ÛEÒ­RÜÝ ÞOßàáM)Ò­â5¹º@»Ò­|R
hp ©ãO3D¶()*+Ò­|R;ä¢åæç¢èéê ëìOíîïð§·ñòR  
 
!"# $%
&'&()*+
(,-.)*+/0123&4256/01
3&72 8 49: ;<=>?@ABCDEF4G
H>
I
J@KL 3CDMN)*+OPQCDM)R)*+ST UVW3
X@Y/01Z42[\]\H>I=@^_F4`abcdH>HJe f5 2gTh^`3^,-7ijk^\
lmn(op 3qUrstu(7)*vwhxy z2e&
3`CD({|}h ~.^\)* F(~^ 72e 
X\FCDM) W34F(/0( 3`CDM)_(@( 79 13(
& (e&4 ^  
FZ4gTh^)*w
PWf 72.¡¢£¤¥
bd ¦§)*nPW¨© ª 2 F [\F< «W)*w^W,-7 2`H>J>@)*we(¬­E®¯°n EFVW3;±² 3³´M) µ&4 WD¶0N·w¸w| EF3¹º@»(¼­W2 \\§½Z D¶0N()*¾9 <WWS¿¹ÀD¶0N{Áw(Â4ÃÄÅÆqC.ÇÈÉÊq
C Ë(Ì&4)*n ÍÎ4ÏÐÑ1Ò­|ÓÔ^ÕÖ×¹ 




!" #$% &'()&*+,./0./0&
1
23(4&'(567
8 9:;<-8=>?
@+-AB8% C*D:E-&F
GH9I1 J%K)'L&MNO
KG./0&1 K;<&PQRS 9DL& KTUVVW
.X0Y#% -*D: .X&Z
G[\]^_`abcdefL-gh*D:
Gij0L&'(klmnY? -*D+,-opq4
2GghZ$'-4L&MNOKG.X0
L&'(gh$ 9:NZ-!rK.X
0-!r& Ks% -*D1
&FtuWv
wXx%K'9-*-EEy23(4&'()&*EO1
z-{|^-}~$ 9:
E-&F- ''$--5 K-;<0-8 ayy2Z<$3 da¡Y#%K¢£¤¥9:EO9*Z   K¦§¨©ª«D=>?*
GEO*ZY92$'L&'()&*¬­®=n¢£*¦§¯=°±_²³´µJ%KEO¶9
IKy·¸¹ K2(&'(º »I -*D:)O?%)(¼½8 9 K¾¿
ZZGÀÁ-ÂÃL$
O=4-Ä½&}~ÅÆ-j9&¥9:ÇzZÈ-É42ÊK'=ËÌVÍÎUW-Ï|ÐÑaÒÓ9**¿N%K'-*EOÔ-ÕUWÖ-
D=y×ØÙaÚ| K×Û Ü&KÝÞ KF9:)-ß-jZ89
àO9®C@+$áâ8=&ãä
KH 9D:
åæçZèé-êë*ìIK'9D:
&-í*ZÞËqîï
Zð(3VUWn*
D)-
ñO -ZVÍÍÕ
W*ÍUW42ÍòW9*-óWÖôõ§-ö÷ø& Kùúûüýþ+ )-ñD= ¥--4
2N2®K2%K'9D:E-óWÖ-p42ï&$%KËrÙ|Ð*N%KF9:
ç3-Zñ42TòW&'()&*;<Z#8 9®C:HE2#
E-;<-8=-* ð()TòWÖ5Z89 »N%K'$'-*
D:ñO &F-99*
'Y#%
?$3
-»Z®KF9
jTòWn&»N2$'*º%KF9:E('()&8%K'9ç ZG
R-\^>L&·IK'9D:
EOZ& 9#éF$»&''9D4ç3->?*$#H
E2#- &392$'
&'(-BD=ê- a 8='Zþ(*8=)-TUWÖ*éF#» K'=&çZ·IK'9D:
'9 K z)-
   
 !"#$ %&'()*+,-
.
/01 23+ -4 #56'7'8 9&2:;#'' < 1+ =>?@A BCD 2EF
 %&+,G. /HIJKLM
8N OPQRQS
PTUVSPPU
WXY ZJ[\
]^#' _`A abcd
eTPQSfT
gS 1+,hijkO2lm
PQRTSn
OopXqrs tuvw?xyz{|
8}~X, n
 -6
F &'(&zV
%01+ -6
V0 ?
O10 %  hi, * <&,6ZJ[\* 
eTTQSPTU,-'OeTTRS[\[ * ¡[\ ¡]^#' ,-[\ ¡ ¢£0* 
,¤¥O¦§

6Xq +¨©ªK «¬,  ­@A®*¯[\ ¡ ]°+,./±²³Oj´±µ³¶·hi#' ¸+ j´
O¹qºXqº»qº¼½¾·\¿v À**<Á qV¾· ÂÃÀ' Ä
0* ±µ³ÅÆ*qV¾· ÂÃÀ' ÇOÈ6  
1+ j´OZJ[\±µ³O©
J[\  G [\ÉÊËÌ[ÉÊ<*¯ZJ[\
©J[\¶·CD   
1Xq³ [\Í#$
 % ÎÏA OÅÐ©J[\ÑÒ+ OÓBÔÕ¦+,-Ö¹w×ØÙÚÛÜ´¹¹wÕÝÞßàªºàsáâ?ãäxyåæAçèécd ê¹qj´ºëìí¿? j´ÍÙ6'qV¾·
Ù,-qV¾·ÙOîj´ïðXqº¹qº»qº¼½¾· ÂÃÀ'  ñ1¾5
+,¶· ò óÎôõ O
qV¾·ö÷ø* Þ - BO ù(ú¹ûÙüýû¹ûÙþû¹ûÙ
}û¹ûÙO¨¹q£?
6qV¾·£@?
#'z X #'
1+ +O¹ûÙ 5 * X11*qV¾·z 1  

  
  !
"!"#$%&'()*!""+,"-"."+.
/01&23456783.94: &';<=>?@AB3"&'C4
D3"E FG+4HIJK*.LM*!9! "N"NOP 9#QR
S4D3"G+4 &'FTUVW, XYZ[ B\Q]F^#
\N_."+.
G`.ab9c.D! defghij1&
4k*!93."lF^mnD3
op:IJK*._M,#;<=>?@
Aqrs."] &'C.D!tu\."nvJD. &'C "w
F Dxwop+&'Cfghyz{!
B#. vJD. &'C|}F"
6~Qvw#."n&'C
fgh

wJ
Ww
@;wJ !"3\"!
"nG,,
G,m
[3D!J,#%D!"3\"!"#."+.F^mnD! `.a^#- F.v49" f
F 44 #¡¢4 £c¤ £¥ &'£¥¦"4§*!v\W*!"n^!¨ ©Dv!*!+,3."
.+NF^mn3\ ª¦wJ«F¬ "#Q4
. &'"w4­e©D!"vw tu®@¯ &'C¨ ©F°u\."+.
±²³J"´wJµ¶·¸!

"nop/01&¹4º¡ º º»¼ ½¡c¦  º¾¼
wJ¿ÀFD!"n2Dv/0
1&56783
Á G+4Â
Ã½wJ¿ÀWÄ!"
3\"! &'C.D!Åavm3w*
3 F G+ nv"9nÄ D
3



op"N"N F$Æ4N
.D!"#.+N
/01&Fb*
Ç*!"*!v,#w."ÈÉ^#w."nÊËWwJ&'(ÌÍ4§#«FnD3F &'()!
#ÎB ^mnw
op1&G F dÏ!ÐÑ®=;4Òvn &'( ±²Ó¹4ÔÕÖ²Ó×-M,! ØÙ&'À.D!Ú&'4ÛfD
!"3\"!"ndÜÝ¿FÞn,~ /01&ßà#." ^#áâd4Ý¿#n aã."[3D!93 äÔdÝ¿wmåDv*!9!"# Fæ
o p&'()ç4a"! a^mna ÊËWF*Dè*3Q
4éê&'()ç $ë²wJì







 
 
 !"#$%&$'()*+,  -./012345 6/%789:;<=0;>?0@%!"AB/CDEFG
H%IJ KLMNOP8-Q
RST U&V;>?0W%H$X;Y589&V;Z[ \H>?0+T]^@%;_GH%7 9`^abcTdefgh&V
iTjk;^l abTmno;pq rl09s,+tuvD
%H&VTw( xy/\;_z ?{mno;rl 9
H|%^&V}b\H N+%H@% l@HA
3/CDET9~ I
J$8z *FlT
0 9 GTz C
\:/\D^+3,
/@%z9T *5;_ ,s,T+
88/%@G0T/+%
,9sHH 
U8: ¡¢85
0W%H@%;£¤ ¥8zU¦§l0¨© /ªDª;« W
%H@%/\;¥ !"¬,­®¯9T @,@,T%
A°/@%F%7  :+± ²%³´µ¶;0A
3/|%^T9½¾ ¿À^^0%HÁÂ 0+/%79 ÃN%²TÄ:BÅÆ_ÇN%ÈÉÊË% Á4
8FN-TÌoÍ;
Î¹Ï;8N 8F s-+¼ ~_~;ÐÑÒ^/Ò
8F 9ÓÔÕÌo%^/ ,0@%/+/%7 9Ö× Ø /ÙN A¿z
8T9·¸8¹sHH@%º\o<B§»8H¼_··¸_zÌoz3/F%
79s,"  :%¿4/F%79 ÌoTÚ;^l/CDE^l09sHH@%;ÛÜ N@%ABF%7 TÝ 
3z , Þ_c%\ßàáâ 9
H|%^ Ã:%ãä¶å%/0@%T9Ìoæi çPè¤é TsHH$ê;
ëì0@%;pí î5 9·¸;> 0@%%
%N&V;>
N@%
\ ² mT rïÝ ðÒ 89rïÝ A3N
]^ `^ñµò
óDô;^N0@%TT3,õö÷ø ;^N @H%H@%T9 H`^
?;ùú0%H@%T@/+
&V>? û, 9¸s@üý



û,

09



 

 










   
  
!"##$%&'()*+  ,-./ 01*23 45- 6 789:5;<=>?@AB;CAD6 E 4FG
6 
HIJKL+>4
-.MN
OP>IJQRS TUVIJ
QWE0XYZ[\]^26_`aXb cE +T0 ,
_ d > EefSghij Vk6 l 44mn Hop>qrs t
JuSvwxI lE yz{|g+ !
}
H~qr>K l ''d  HFG  X ! 6 AA;DAv4 >6 qr tJu''X
 _ HE> qrX>l6 lESg+Xop  l !
H  TqrW_
56 qrb cE >¡^64V¢d l£>FG 30>¤A¥¦6 
H~qrs¤A¥§¨6 
H4Eqr©ª«¬­®
!¯°V±d2²B³A´±X5³A´±³A´6S cµcX¶·V¸-5  HX2>4¯°VSE¹º»¼>4g+X©6 _d SWEqr6'b

2WEqr lXb ,£ E 
v½4FG 30qrs¾¿¾ÀÁÂ3  lE 4qrs
_ cop>g+X?Ã
DAX l>X2 !

_56 qr>gh
UV UVIJQ c2 T>
IJQ Ä vwÅÆÇÈÉÊËÌ
6 G
Í_56 ÎÏÐÑ£
45 G6 l>AA;DA >X_UV25©
4HÒÓS &_g+_ 
H>ÔRd3 ! Wqrs¡^?@AB;
b , 
Gqrs?@AB;
X> HE>ÕÖ l0> 
4c× 1qr4qrØ¦Ù«ÚØ¦ÙSF ÛÜÝqÞß àáÍÎ c4SFG
Ø¦ÙHÏÐâã ä3 
Kqrsªå>4Fl£> cT _æç4èµc
cE >
-.Wé
1cê-l2b c¤A¥SF ÍÎÏÐâã>H4H4
ëìÏíîj+ïîWðñ
ò±óôIõ1E2ö V1E2ö
÷1E2öb cE >tøÏ 6
ùú6 
Ec6 ëìÏ tøÏÍÎÏÐû>ün
_HtøÏaýKqrsþG©
6 
Hc l KqrsS*_E S>+ªå4X 
HIõqr> 4?Ã<zÆ

 
 !"#$%&'!(')*+,-./01234
,567789$:;<=>?$@A& :,B
CD:EF,5G ./01234 HIJ5G ,?KLM",:,./01234HN
@./01234,-OP$
QHAR:STJUVWXY Z[\

]^CD_$`&A a@b@
cdaX*efghiB=+jIJ:klm&Y CDnop qrs qtrh uvw
JXx-yzIN, q{pCDn,G#
x-h,Y |wJ},~I]^h:- qr vwJX!$CD_!
)*+HN"X#-@&E F@"X@
H u-
$%@  W
,1$A@IJ q,&
A mCDnH q!-qs_,&A m,",!$!+Hw
@",&A :!)JIJ5 $

! i #@XH7N@,M k: ,¡s q
r,¡ ¢£¤¥¦31$5G
§¨$©ª@&I qrIJ,«¬-­eo,® *Ha q,¡-¯,«¬$Ha@°±²Ca*$-³ACD{pa*IJ:´µ¶·:m,~¯,«¬$&Hu@I
qr-CD¸ ¹º¹i ­«¬$@m10.,¡IJSk»uW!7¼,H7
V½&!$¾X,:¿ÀÁ,Â¾ÃÄ",I$ÅD!+HN@"XIJ qr,q,G#:we#@'*CDn Gq-=+sÆÇÈ,¡É #@ÊËCDÌ:J!
+IN@ÍÎ Ï¼Ë&ÊËCD -ÐÑGÒÓ3Ô
H&,ÕÖ3.,q=+a*×ØÙÚJÌHa@&-Û7IJ¨&,uÜkJX!7m#@&,
I#sÝÞ$J
!+IN@Û 5G $qa* :
*&Hu&,!X:ß3àáâSãVS ½äJV¨åu@,CDn,æç,Ó3ÔIN@CD ,è$âA¯¡Ö/4h$WX½sI#s!$éêa'I!!-!ëì
íî



 



 !"#$%&'()*+,-.#$-/01( 23$
456##3,*0 789:,0;<(% =>?10'+,
;@7A*, 0;<BCD
EF(GHI3,#'HJKLM
CN:O ,+PQ!"#$;Q3RS+ <TDU:=3
SVWX#$%YZEF[#HO , ,\'(]1^#7 3_J`a@+bcdD:SQPe\0fgQhi*,S0*<jkl,*#QmSCn:Uf,op =n #$q*,r*0;<
$stuv64swxyz{:|}~`#*0;<\
|}~`\  =M k*,
P ,H0;<;QQq;Q|}~`;Q:*,
x=!"lQ@
*, 0;<j( (F ( (!"('3,($3, QF  !" : ¡¢£|}~`:¤s4¥¦§¨ , 0;< AF A:*, PS
!"A4sS*,($0;<j*,©`ª:«f¬­®¯:*,($3/VW °=xyZg±H²±HA*0;<£³`_´µ:=3,l[% !"w¶:· ¸fQ#7
©`ª  ==C¹*0;<
xyºP#$xyz{:;QPePf;Q»`¼½
#xyº%lQ¾7¿cPNl, 0;<\@  À Àhi*, Q;j(0P0P #$%)* 7#%
>Á ²Â7nÃ:0;<
nÃ:'$(xyº*,VW ²R\:ÄÅ*,ÆÇ,S
\;È<
xyºlQ@ '$' e' \;È<P É(Ê1 Q°
,%Ët&Cn@#3Â<ÌÍÎPÂ7#%\ÏÐÐEF
VW:Ñ#3, ' Â7Q\(&H0;<1Ò(*' nÃ: °( Q*1#$SÓÔ*H
Õn:Re,+Q°( 0;<!ÖP#$ À À&H0;È< [× ØÙr,\' \;È<ÚÛ:r*,(Ü(' 
Ý× <jÞÑß,$, Q?Ñ&Qàá;mSP23, 0;<+$* xyºvsâ·ÏxyºxyZ: xyº ã=äåÜ'#
¹C:*
\&H0;<j ;Qæçä:Hè;é$ ê°ëHìí 0*






! "#$#%&'()*+,!"-.
/01)*2345"6%78 /0
9:;<1#=>?@1A
BCD E32.FG5%H61$#%1#2/01+, IJ#KB
.1
L)M)M
.&.$ NO#PQ%RSB.
T U.1&* VW
SB)*%
. X YZ[
YZ1\]^3=>._`a.023
KBbMcde3NOS.1
=>._`a.0M&.
e !"-$#fg%hUB.1#^S2^ijk#%^Bl^23
! "SBmnRB#E2^3o
pk q 2r1fg%K^Bl^1NsNO1^tuv0xyMz)*{*#.1|wMmtu)*,}~#LM).-.
2LM.
1v 1CD1
#CD.1)*%r &
.!
[1.1
%SrI#$ ^/B).@
SBM)*{*.
w $SB.1

&.
K^
[.U.SQSB. ¡%¢#¢B£¤S
.1#2N¥¦S§¨[©ª¡.7 KBBM)*)*^B«=.¬*&#.1
&1­ ®UB$#£¤S
tu1&.¯°±²³1
.
b´µ^B&1^¶2
tu).V·Z+, #¸¹%º»B&*1#bB=>¼>c½M¾¿·ZÀpÁ)3b½Â[ÃÄ:_SPQ1M#´µ%º»B
.1#2).#21
hU3*$ #S.k#c£ 45."6H6S45."6H6Å
ÆÇk#PQ%RSB.1)*%[SB?mÈ.2
ÆÇhU3*$ #SB)*É.PMÊËÌb#S
B.1. 1SBMÍS
&%SeÎÏKB)*ÐbÑÀ#&
. [ vqÒ^b#SBB&rÓIBÁb

tuEÔ(#.2Õ^« 



  !"#$%&'(#)*+ ,#$- .! /0123456
7" !"#$%/012
89#:;<=>?@4A2B%C
D
#$-EF12(%G?
HI# 'J
7
K%LDM$%,'<DNGOPQ RS EF12#TU#V4 ", WXOY", AZ[?
\]$",#4M^IA=>%
 _!`EF12#a '
4 ,#$&b#cdefghiI ! #j%kl$"#TU?TUm <:no
pq Srs$",%#4"
tDu7?AZ[vwA
R M$-&xy?zA
{! ,|#4I}6%L"#!R M$,'~%aS !` S$& "#  | |[L"R M$%~&RS M$-%A$"! | |a '"#Z[:n?u7 ^ 
$"
#$%:n(AAMuyv
wA
RI#$-:n!`4
A&'?Z[Au`A ! ,?<S&,?Z[#pDTU ¡¢£¤¥$"-& ¦§¤¨©¡ª%Mi
EF I#$!`«&EFb%L"I#A¬­-,I A ,

J!D® aS Du¯%<°<S"±aS"(#²#&,?:noj%¦§¤¨©¡ªA ,|«
³L"A&'%«6" %S #A¬OUZ¯%gSA´S ,[L" ,#A %~(S,µ(¶'`'"#!R M$-
% %)*+ &gDR
M$-F·LS«A¸¹jUº#$!`&b#TU,»#$-¼
Z[L"A:nL"Au[
L"A½¾¿L"A&'`?ÀÁ( ,?»ÂÃ
A<S ,?ÄÅD
²R M$&'ÆÇiI%gSA´S TU:nZ[XÈ\]»
R M$-TU(#É "#&'? !Ê¡)$"!Ë#ÌzBÍÃV?( DZ[A D$" !#TU#:nAi`ÎÏA  ,%#4'
JGÐÑÒ%\]#4&'%«ÓÔÕÖ %"R M$-



:×TUZ[?M¦§¤¨©¡ªA "L"#A¬!
«6"
F·Ø$"Ù¡ÚÛÜÝ 
Ë#~%ÔÞA4ß



!"#$%&'()(*+,-./0123456789# !":;<=>?@=>?A+BC&D,E
FGHIIBJ
K5LM9NOPQBJAR4
89STA+#RB*UV23D#,E
IBJWX6#YZ[89#\]^_`abc89d"efg
hi>jkl#89`a[cm*2-no`aK
pqIBno^]Dr2stuA\]r#vwxyFGz{|A|,gIDRB*}IJ
~D*#29
N !A ,*IRB*2pq2k#5cB*I,EIB234#25RE4Jkl#
d"ASb014e-BRB*DJAK
#S89#6#
YZ[#A ¡¢,_6#v£¤¥£¤¦¤§¨¤Ae©,_ ª4II
Bc4YZ[#*,A6«#7 ¬¤­DRBA®¯fg5JBIB,° cmK#±²³=(#d"´`a[µ°¶·Ig2*_g^_K¸E¹
ºI4»¼89#½¾
¬&`a[4e-IKJB±²d"¿ÀÁÂÃÄ#`a[6«A4e-IKJAÅÆÇ`,-`ab2Q45È

#`a[AJ#ÉÊ4
·IEËÌ~J°-ÉÊfÍÎ#ÏÐÑÒÓ4#?#FG J#ÔÓFG
J°-ÕÖ#`ab´×ØK
Kmkl#d"AS
b01¸*I*5kl# ¬2ÙF°#e#ADRB*
E2°#ÚÛu*¾Ê¾
BDÜÝS*I#ÛÛÞA*mK,- !2
5B°# ¬ßàtácvwâã|I
gE4e5EämK5°³=(#½¾´`a[4·IE4JA++ËÌ~B
DåæÙF°BIBJ2DRBA*mKpq*Dç+9N
IÄ!#`aè-pqéêIBkl,-`a/ëì#A*4K4
5í==
îï~,-ð,tá|IgE
ªgmKA*DñòçBóôm#II5táE
gI*õöe-Dª_2gÙF°#e#A*mK¸*÷*-ÜÝ2|I5táE,-!øù|²A
5úûüP4ðýE,5J !ðD#ýEHI* þg5Ô xEBþ,-ÅÆÇ`2m À
ÙF°tác|#²II-*Aé4 



  !"
#$%&'()%*
+,
-./01 2345%67
89: ;<=>?@A BCD
8E+FG1# H/01
5%67I JKL8E-. H !"MN8OP01
5%67M+ QLR Q
E 1
#STU#VWXYZ[\]%M^ _+1`B_#abcc XYZEd e=L8fg
DP>hLij_k-.lmWX #abfnMoPpqD8/#/01 5%
67I rEL8stELKO>
-.u vA#XY 5%67
wxP/ 
G_ K
5%67 #yz{|#DP}~Mfg_ P# 1/
G1>h! #j+bXYZP5%67z _# +L8E
EG K
8F#  1E+ 1
#XYZXYM_#A XYZ!My 
L_ 8FQPE#XY!M_ 8Fj 1 s #bWX Hh1 1M__
8F _#5%67
_P01 KLLR
G_ K1 #jK ¡FG K- .8E5%67 ¢ ,yfg
F£F#A=>E+U¤M 8FK8#h¥¦bWXDPE §R#KF
#
XY¨©ª Ej_ QLR
E G K
8§R#«XY¨_¬­®¯®XY¨°M±²_ P#­®¯®³´µ¶·¸¨¹ _byº» ¼½
7Mj_ j¾¿hLMÀ·
P8£ÁÂMK£01G_ K
5%67K
E
ELQLÃ#¼½7ÁÂM´§_y·K¹VÄ P E#ÁÅPÆÇÈÇMÉ?_#hLMÊ·Ë(ÌDPbÍÎ_ j/ PEÏ§_ K/01#XYÐ(Ñ EMÒ ¥Ó_ j/F#K8hLPE
G_ K
- .1 #XYZ ÔÕÖs×jbE+¨ØM 8F
 +_ j P#S¿Ô
ÕMÃ1Ù_ jEÚÛ¨ØÜFQ jÜS¿ÝÞß(
DP 1/fn_E
#/à#Ï§_ K-.bWX #áâãäå·=L_ K#¨æäçèéêÓ_ j 1ëìE- .áâE+#åí ¬Üîïðñòâ Ù
#óô Q

  !"# $# %&'()*!+ ,- ./0
1234*5 ,167829: ;<=>4?
,@ABCDE%F*BC
GH IJ=K+L"
MNOP*QR#
STUVW*X =Y#4
# Z[=Y\]^_,(`ab**C* c
MNOPdefgh*
,\=ijklm1n?_o*pqrstu;
MNOPv2
5A5wx=#C%&u;yz{|}~ C +Sk*L@1*3#
 *C2\ ;<#S
MNOP91
#* 
1
\ 2 S'NOP1n?
_**3 SF
'NOP # #p qr%&u;* A
;<1S 2*5qr;<g*j? ;< n;<
Vy#
qr&
\*#¢5¡#



qr,*#¢p£¤%&5+

k¥¦g#
A
*!"^_1 ;<(5§¨©ª#2«¬;<­(®g¯e#* A*°±#45
#I²
*C24%&³´ °±#Lµ¶·=¸+k\B¹*qr=(`Lº}*»¼#
,=«½ ¾4?45 ¿kkqr
MNOP&((À5 lmY1 ÁÂ
F* Ã} 832\
1Bilm1o*M
NOPÄÅÃÆ*1 QÇSO
È1\*5+#,
É"Ê#*
(`ËGH# £¤%&Ì* ÍÎÏLÐyÏab1!"#)ÑÒ('*ÓÐyÏ5ÔÕ
32Ö×Ïab1!"1 ,ab1
MNOP _*5 Ø¨bÙ#L4?
41n?_Bi*pÔÕÚÉÛÜ\+I* \ 8!Ý2\=Þß#*1 àá\!"
^_*#
TUVW=â,ã+ £¤%&*!?~9 Ö×ÏLÍÎÏA5
n*ä^1 ,1*C**C29#åæ4*5º/*²9#åæ=25 çè¶4Ø¨bÙ*éehêg
ë*C1 ,³´*C*qr`ìí">2\1R#Âî 






  !"



#$%&'()*+ ,-./0123456-7
89:;<7-7=>?@A;B;  :;
CD E* *F

CD&G-7CHI*JKLMN>O PMQR+;M
7:N>:IST U;VW; XYZ[\]  :^_
L`a;-:. bXYZ[F;0Lc P N>Odef gefh./MN:i K`T;
jkM+
lm.
PnoeEpqrstPMPJuvw
T
T<b xN yzV{mvw
MT<b TmBN>O|} :U*~jMTm
C;
l.
(st;0XY:T<b EPTE@|
m-B;7;
Q+ QX7Lc ET|k1stm
M+*.Lc def -Lcm-  Q;-T<b ¡¢{m/FT/ lm.
CD&G£¤M¥ FL¦§¨©mT.
TL Nª «¬U;­
tM+ -L- T F®0m/F
T/

l.

def m:XS¯X
Ddef-°± ²0 ¯³´ i KXDdefmwb,-µ± -wm
¶Gm;345
XDdef·¸¹º»­t¬¦¼M+ -¬½7+
-¾¿
 MÀÁMX
DdefÂÃÄm.m .
1ÅÆÇÈÉ bw¯ÊËÌ±
K0m 
¦¼Mdef ;mm0 Lc ÍÎEÏÐÑ`T0
m:CDdefMÒÓ m/7¯ÔJ/;ÕÖ;-±; CDdef -  u¯×m  ±E¯ØÙÚz± +"m"B¯­t± cmT<b ÛÜrMT + Ýen¡¢{ 
MT Þ*ßà  MT 
 á¦¼/ m+à; âã£¤£c ÍÎ:ÏÐÑ:;
PEL1M¯ÊËÌ±;
m äå¨:+ æç;
B;,è*é"/ P:N>O:êë
   !"#$! %& '()*+,-.*/ 
012 !" 345$! %6780 -!69:*/;<=>? @"' AB& CD E @ FGH
%
04I. JC
E KL04I MN2O%
. 2PQ R ST. J 04IUVW CX0Y
RZ[\2E]^_B`/aE2bcde6f 'gch
Qi204I MN2jB 
!k2E l KmnBo`! J&04I MN
2pqZ" r&sk.
J
<=345!k#tuvwx

gO0! J #
yz{|w}~
269 
iagk*
*   !
/`!k2& C!&Ag/* K#k!&E  A^&*kBk&*¡
!&`k ¢£!* J*ECC ¤¥ ¦%*§b *g¨!*%© ` JªC«# (¬KmZ­/d' ®¯
%





2! J&
E °± ²&*¡&³w´"³w´gµ%¶k*ea KH
B `kJ&!k_·#!/!§b 0¸^C*B !¹º^C ! »¼½¾^C!g¿2ÀÁ¼Â µµ³w´g`/ EY*Ã ²MÄ
2Å.µC!
Æ ² £ U69 ÇwÈÉ% CÊ Ë
Ì<=345g#g²ÍÎÏ«ÐÑHÉ
%
ªC
Ò/Ó
.
BÔÕÖU'×2b
cde (ØA  !g*a

<=ÙÚÛ2bcdeÜ'!
k ÝÞ ` E ÝÞO0*g& bcde ßàáâ%ã%U&%*E äåæç«bcde èQé ®dgÐ©
ágÆ J
E!kê ë ìOík£"Crî `/*!*E ã%`/*ê ë ìOí2k^êï ð2&" rC» `/êï ð&" CKL2ê ë ì"
  Oígkbcdeñ2Oò'!/ ó RZ7ôõ}öw U÷ 



 !" #$%&'()*+,./01 $
.23  456'()*789+:-;<=>?+>@-'()*AB C+DE@F,-(GHI.1 
JKLM.'()*NOPQR'()*C.ST1.P1  ULVWXY31$%Z[,\] ^@- C ?_`a bc  deaf L&.gh%'()*i.jkl #-mnFOopq@#BLV
W J'()*rst% u1rstPBvO 1'()*wxyOPz{|}+~ Q C+T1 f
L& C +&%.  @f L& ,
BFC'()*B@@- w`>aM
L&'()*rst.%?1K 1UO U
P%. ..'()* ) %?F$$rst LO?3$On)wlaf L&;( +u1'()*
i$¡¢11L- 
% %1£$
13 -'()*K 
)c- .rstp¤¥,¦§¨©ª«U-C¬>.
.#fW%&%&%'()*t  i­B #a C+.-®¯1
@°_ #% %1£$
XY'()* ±² ³§´Jµ¶·¸¹Qº»¼OL13 ¦´½¾¿ÀÁLVWÂÃÄ?
ÀÁ%13 Å$ ,OO.ÆEÇÈÉÊ  %&#Ë?aUa$±²º»+
>ÌÍ11Î '()*
ÇÈÉÊ+ÏE @C ÐÑdaf L&ÒÓÔ1Õ-Ö×af L&'()*&µ:
µÒØ LL%,ÇÈÉÊ $-3 C+ ÙÚ
1UO U f L&XYJt·QJM·Q;ÛÜÝÇÈÉ
T·pÞk3@¼W%& eßàgá-â*Ê+ÏE
'()*+ãBäå @3EFO
O
- @C d$f L13æçèé+#B
ê¢ L13








  !"#$ %& '()*+(,-*+./0 1234567*89:;<=>?@A!BCD>EF!G!"HIJK>LMNOPMQ
89RSTUV- $W>:B
BX
Y Z>[\]^_B`8>B:"#$)<=UXY!abc!
#de%fgUhi-!j)<=%Baklmn
o-TUp!Fqr)<=stuabc!UvwZ$!"ix;` pyz{|`}~

 8U  8B`CD%<=!G!"B? @AK5MPK<=XB9uc }c!
|!G!" )<=UXY!¡¢£>¤deU>
¥¦)§=a¨
¤©ª«CD%¥/ U£¬!G!"# ­®
Z
B98a¨U¯}| °±²³´´µ
¶·¸!G!"¹º»>%CD%<=U¼½o-!GA¾¿"À¢ÁÂÃr¤ Äª¸ÅÆ!"#$%&'()*+ ,-./0 12

3 4567

89:;<=)>? @A2

B C,DEDF

GHIJK)LM N2

O PQRSTUVWXYZ[\\]UVWX^_'`)a bc2

   









23

456789:  

*+,-. / 01
 !"#$%&'()



 !"#
$%
&'()*+,-./01234
567+89:;<=>.?)@ABC>D:EFGHIJ"KCLMNO 2P
QRSTUVWXYZ[\]^
_TY[`aUbcdebHfghij #kl"mZ HfnopqrsGItub^oqij vw"#^qrxyikmbZ&'(nopyz"{|}~J"mbO# !"jIopqrItcZ
! O^#
^"P<0G=>v
m b
 FqrIzOi iO ¡O #W¢£`



!"#$¤w"¥¦
G&'§¨©ª
 #«G&'§¨©2¬G=­
2®6¯C cZbj ^l
°±J"mb
²Z^#

%&'()




!%&$G=­2=­³R v
bGItJ"O´O´bmFiO #µ°±J"mb¶·>¸¹ºnw»¼½¾ ¿À^lj ^lJ#Á :

  !
"#  $%&' () '*+,- . !/012345
678+9:;<=)
'+- .3>
? @ABCDEFG;H
KL
IJ+ MNOP. !Q
NRST+# !@ABUDV $WXYZ[(+\]12*^_`$WXHabc[(+\]12* 3>812RSTcdefghiHjk12l m
N+.+:. >WXYZ1
25$WXno?*pqrstuvwL+xy^8
. >Kyz@ABUD WX{|W}~/0} /0{
/0+ M/0+xyz@AA@D 
WXY~h0 ^8  ^8 . >?c1234+ M! 7 ¡  >


!


"#

@AA¢DHfg?£¤S



 ¥
¦§pi5HII¨L©Wª?« EH ¢@¬­®¯°sNxL±²³´µJOP. >8
N"+!¶ tuvw·$WX
? _ _E(¸J
¹º348+»¼½'¾¿ÀÁÂÃÄÅÁÆÇ«¸È "4*+É  .3>ÊË
M($(¸*Ì# _M
3>8NÍ IÎÏÐNÑL
,O. >Í.Ç¥¦§ª?ÒÓ
8¸!¸4Ô12ÕÖ×ÂÃ.+:Q)Ø+Í¶#' ¸¹º
3>






ÙÚ·Hc ÛÜ12Ý #8(). >Þß+àÍ _M^áâ ãM'> +âäªå¸ß
/012 ")æß12 ")
kçÒÓ ÞèÇÆ#¶.3>
Í.Çél!"#Q)êë,12 ì " 
3>íî12ï³SðÔñ^¶!(Q³SðÌÍ'l¶) +8ò12+ M' ó
ô# + MÇõ 3>öõ÷
7# 4+8òQ8+øÝ!(412+ M÷ùkçÒÓ!"4 ÷ùkçÒÓúÇû !(12üçýþ >Í.Ç12Í4.
üçýþ»T!ªè 3> 


 
 
  !"" #$%&'()*+,-./ 012+/345+ 6787( 79:8;<+=/ 0
+ >/)67?@
A+ BCD -EF(8 BCG7HI4 J 
"/KL88 !
M&7NOPQ% R7%SR
R45+T3/ 07UVW
"A+XYZ[\]^ (!#_ `abc(7(% 7deZ( fghi7jkJlmn""!mn"/op7jk%qr"/R"stuv"/ ]wxy7qr%
8z(3 7j
k{|/}t~+)67/r7"+S7
R 3/F7+8""!6 (%3/%+=F3@ + F(  &("!
XY%+"7( [+"3Tk  !" ["/RR R
%  +"
#_W k(8
0R%8!+ + 7 7¡¢7¡
A@"7£¤0 8¥6/
8 +R¦8 (§87( !  R¨68 ¢©@ª«+L//_7¬­®83/3¯°+/ #$+±²/0 +³´"/!µ¶¯°·|R)¸·R¯°+L/u"/ 7}t+¹º"
RRR %)»@  7(%8 ¼½¾¿7ÀÁÂÃE
Ä !
XYZSRRÅÆ+¶ >§+Ç|§ 88ª«@#È7e¢Z
7ÉÊËÌ%Í" 7( !07~Î(
XYZ@XYÏ£ÐÑZ"/ qr@rÉ7Ò /Ó$+Ô¹ÅL6(§ )ÕÄ !+ XYZ[\rÖ
qr7×ØÙÚÛÜÝÞPßÜà"/b (§ !07(á ¹â F(%8 |7%ã
7)ä å87( æ7©ç(è éÜê@ëìÐ8éÜê8S
07)ä+R68(F |/%J87( !


XY7íLî ëìïðÐÓñ bc+òÓñ%&§ó"/ !ÖXY7ïôS7R
8+õ²/3"ö !
XY%÷ø"/§" XYùH
%XYú3/§Z%R)¸Ék÷ø"/§+§kû8 Ékáüý§ áüý/83
7R+Ç|þ; 7(%Ä !
|
7bc% RÝÃ(]wxy÷" 0 %VÐ /§"!"" XY
  
!"#$%&'()()*
+,-./!%012'*+, 34$52$6
7!89$:2+,;<=
 >?@!A'89$BCDE)FGHI-5JKLC+,-./%M$N?O!PQRM'%%(C*SSTU' )VNWFXPQR*+,./89$KL-Y<ZR
[\<]<!/^_`W2!
aV`'bc-M+,./*Mde./Xf-gh1
DE))iJgjk !
2&lM!$mn M*M!op%&'%%qr("#-!(st*K
u-vwxy !zVU&%%&'({*Xf*|})M~-)2UyS%&'FX* +, egjk$!!-CJ'(U*gjk-C&J!
)$d -M
XfEM!
!-}!%2
!'


2*
*Xfgj4*
M2&'* ¡K¢¡£¤¡¥¦¡§¨¡©L¡¡M
Eª¡FX-«¬ FX ­®-e¯°±¯X ²%³´±¥¦µO¶%Oa!%FX ­®-2&e·¸NFX ­®-2&e$¹Vl M%&'º»Xf
gj*¼a !"#-½U
¾¿gjkÀN%MENESM
$ ÁÂMÃÄ<Re$"#%a%&'(MXf$%WÅÆal M2&*Ç !2l2&!'È
ÉC>ÊN«!(*MNM2&!'
*Ë1rNÁÂMÌÍ¦$gÎxUa%&'ÏÐ*ÑÒ¦Å8¦$4C¾Ó ÔVe$;<=!%GO%
'¦*El Ë^xU
%Õ'
{*ÖË¦!%Ë
×xU%&'%%ª¡ Ø4*ª¡ÙÚ$Û%M;<=$Ü×xUa%&'(ÝÞßN¾ÓÏàÁÂMÏá-â`!JCMl C¦-gh1ã%a%&'¦0ä*;<=`$åæ
*M¥¦ çA&è mn$'N%!Xf !
éê-ëì!%í sî
'ïð*ñòóîC)ô
amW%)õö÷!*øNM$Esî-!!$ù!%!' 


    !"#$%&' ()!*%+,
  -./012,
345+&$601
7-89:;<=>?@)A2BCD
EFGH HI./J1KL' M
2BCDN $O0P2 Q 1,RST)-GM2@UV<
WX<Y Z[0\,2+9]^ _`aYMR2EF
GH bR4S'cd!ef
g&
h0iU%,
S j ./k,l  mn ./o2p'Yqr
stuv./wx(12MR2 yzM& {|  }~ !"#+,Ref0
d!' + 
, 2& %Y,LR!,(@' @ !1@vS!!jWX<Y
R   - i!& }~  ef0%+ M%2
1& *+0d
+UR
7 :;¡¢£%&./¤:; ¥¦0+§j:; ef)i ©!,i!¨

T)ª«¬­ ®m ¯M°± ²01U³+&@,w´ ./:; ¥¦02µ¶1'·¸¹0RLyz @,
º»&' @+S%
% 2¼' M+0
½¾' @,2' ¿À,&S,ÁÂÃÄÅ(3U, !' :;2&ÆÇÈ *+
É,RÊÊ%¿À,&
+0' :;l2,UËU .
/µ¶1& ÌÍ0Î½@:;ÏÈ3 ÌÍ
!È3@UÐÑÒ ÌÍ(:;0e"(,)!,MÓL
:;:;ÔÕÖ×wx
¨+&ÒMØÖÈ *+M:;¡¢£,3(U2
1M M2 kÙ+&' 01&
ÚÛ:;A'@T*+:;Ü$ ÝÞ$%2&MSA'@+ßà,£áU, M@ÃvâÈ*+ãäåæçèé¤êë¤ìíîzïðñòó k
7WXôõö÷øùúûü¡ýåæçèéïðù¬þN | ôõö÷øùúú¡å 












  













 
 
ùúú

















  

 !"#$%&'
()*+,-./0123456
/0 !"#$789:;<1234=>?@ABCDEF! 5 G>&"(HIJFKLM(N!F.OP 12>5>HQR(SETOUV W>AX#)*+MOYZOEL[\]^_`5
,abPFKLc.OP
12>5
>HIdMOeAXJLfWT.ghij,kZ lA
(8mPF! >LMnMohjpdAPM
T._`>qMO)(HIJFKL5MOrZF!Ln.stAWXd_`5  >HQRG"AXJL>M(
Gu v ,%wdPF%KL!#
T%>_`5x;yzMO{h|}>x;r~,(-!F!
ZF!L
nKL!#



!"




s( {j/0>
1~1>1=>5
>;6 PF/0sDEL}}x;r $#/0>B¡,¢£(P¤¥¦,/
0MO§¨(©ª,1MO(W«¬}6­,® PF ¯j(°PL#±>²j(³´MO>µ¶,·F! #¸b¯gjMO¹º»¼½¾(&d (¿PF! À¯Á$# 



   !"#$%&'$()*+,-./)01 23$4
56 789:;<=  >?@A  BCDBE+FGH$IJKLMNOMP<QRSTU VWXYZ[<5*-\] ^_`ab$c6d*ef]2 ghijkBZ9
lmnopqrst5*-u9$vw
x\

yz{a|z{}~78''!5 }~ =[$u9+'95* }~( :
oCDcB o8B?
9nd*M <Q5 n).u9$vwx\z{`.M 
5*-\

 ¡z{`)¢£5*NBP99¤¥¦§¨56a|.x\©z{(Z01*B. ª£59o«¬9q­`®-¯$x°\±²³´µ¶)k·¸ ¹º»¼½)k·¸ ¾¿ÀÁÂkkÃÄ·¸Å$Æ-*ÁÂkkÃÇÈÉ$z{ÊËc0















23

45

*+,

,

!"#$%&()

FG

HI

JK#$%&()

LM

-.




UV

/



,
01
01

67
8901

5:;<=>?@AA=5:;B=CDE+

8901

5:NO=>?@AN QR,
01
=?@AP=CD
E+

8901b[\ ]^*_`a LM
WX%&%&YZ()
L`
ST






!"#$%&'()



?@c=

01





  !"
#$%&'()*+,-!
.
/0123456789:1 ;<1 )=>:0?@/ABC !
DEF8 G-H. IJ:K
L5MNOPQRP -HST
UV WXY)Z[19:
05\])^_FTAB05
89:1/`1abcd)_,-e:.
E^fghi5j,-kAB0)lmno pq k!ersrtuvwH
x,-k!e2341AB0yz {| }9~_$ -e:.

)no1AB01+$)e-:.UV! [_ e.
 TH/noT+,.no)¡¢!_e.£¤05 e/no)¥3 -¦k_e§CT¨,.
/©ªC)no
5«¬ ­®¯°±)²
³ª)´+-µ¶ G.
©ª·AB05²¸¹Hº-)~$no­®¯°±)»&9:¼½5¾DM¿#T/ÀÁ)Â
+-e. $ÃÄ)~$UVnoÅ)SÆ)*+
-e:Ç5ÈÉG-e:.
_5!M'(5\])ÊËPG45ÌÍ ÎÌ) noÏ)+,-eÐF1/kÑÒa©ª noÅ)
+!Ó:15\])Ô F_$AB4 ÕI-AB05noÅ)+:15^_F_,-H-e:.
G!)noÖ×Å
EF5Ø¬³ !Ù eÐe-«¬9:T¨$MÚÛhihi1k)\])KL5NOT«¬³5ÜÝ9:Þßà?¡á âÑã9
15Ô F_,-e:.6~_Ö×Å IJ:äåk¨$©
ª·AB4)+,-k!15^_
F_,-e:.)=>0?@Sæ)©ª·AB4ç !ÚÛ·Uè)DEFé$èDêaÐ0T_ëUVìí9:ÚÛ·)9:îKL)ïð_ñò ã915TH_ekrsT¨:.
~)UVnoÅ1AB
01óá/ôF_,-H-e:
5rtT¨:.


noT/õÉ¾¾MRöõÉ§§MR
¾§
M¦÷)9:øùúûü
ÚÛª±ýþ£1en¼
± r -eÐ ÚÛª
5Z[1_,/õÉ¾MR.¤ 







 ! "#$%&'
()*+,-./0'12(3-4567890:;<=>?%@'ABCDEF 'GHIJ
6KLMA-!!(NO+,!
PQRST%UVAWX 'YZ0[A<=L2!\46]^LMA_`
a!bDcFZdLMefghi)*jklmno(,pqrH,p!
45stuv,+,!qwxyTz%k{|2<}=MA~<03 -nS
V<!nS0:;(+,!0k{% ,p! !
Z%Z(ZDt ! ZL+,%'k{
YZ0[(v,+,!HL!qwi
xy!psis0RSA<
%'A
B(bDcF=A! Z¡Z`%&'(NO+,!
¢£0'1<-¤'¥;efghi¦Zd=§¨!Zda©%(ª«¬­®¯°0±Gv^¬­® ZL)*+,t²F<G|^³!´¥qµ%'¢£'1YZ=¤ <V(efi¦Zd=)*+,!k¶·¸0¹V'<=º»%MA
¹ %(NO+,L!qwxyTz(¼%qr¸0½¾J%qwixy%¿2<À´¥qµ%'-3
ZL¢£'1'<-MA=
,p! !ZD%.ÁÂ%'-Ã%6'A<%(D!.Á%v,Ä=ÅÆ
L(ÇÈ%&'-É%Ê=Ë6'<

LMA ,p! %&'-(½¾J%v,Ä!Ì­0Ít´¥qµ=ÎÏ¹VA


§Ð(ÑÒ!uv,ÓÔ~=Õ V
&¥(uv,ÓÔ~,pqr!s0
Ö×ØAÙÚL-MA<!ÑÒ!
Û2%Ü(,pqrpÝ=Þß-½¾J6àÜxÛ0áâA<=451RS'Auv,ÓÔ~(ãäqr(ãäåæ
çè'éåêë!
ìëtíëî0ïð%Õ V'Añò¢ó%&'-éåêë!ÓÔ%A
=ïðL-MA<Gï(ô(jkõö÷øùL(,pqrú!Çû=ñü(ýþAÛ2=µ VA)*jk%&'-(i)*jkjkno=,pqrú!Çû
0ýþ¹(ãijkno¥(k+!,pqr! ið0 A´¥qµ=Õ V'A
bDcF&
ô v L( !Äs=LM=(ôÄs=í62'A 
6= (,pqr!0×ØA G6
å!Û2=µ V(Bv%&'-
 
!"#$%&'())*+,-./0
%1234 5% 6789:;
<=>?@AB+C 5DEFGH
AIJKLMN6 OPQRS6+TAUVW  X





YZ[\
]^_`((a+bcU d5e-./0`f,UOgEh`
f,*+TAiNjklBXmn\opqrlAstu;^AN6v*wS+Xx^yz{|}~l+:_ K IB+F_op1
 A<=



 !"#$%&'()*+,-&./
0


1

22/
1345678%9:;/
<=>?@ABC&DE3/FGHIJKLMN
WXY&Z[

GHIJ\L]^_&*+V&Z[

`


\aGHIJKLOPUVWY&Z[

OPQRSTUV1

200!bcd&.22/
1X

X1

10ebcMf&.22/
13

X1FX10ebcghaLOPijUV
WY&Z[

X

20!bcd&.2/
0

klm

0ebcn opqr&.s
/
1tu
vw
?\xLyz&OP{|+V&Z[kl}

0ebc~
.22/
13

nkl}F200ebcghWY&Z[&

100!a
0ebcn
.22/
21

kl22
kl10

opqr&


0ea0ebcn opqr&.22/
13
\xL&){^&)V&Z[ ¡¢\xL£w)i&¤¥i&)¦§V&Z
[

kl1
kl1t

¨©@ABC8ª[
10!bcn

opqr1/   

















  

 !"
#$%&'
()


 !"#!"$%&'()&*+,-./0 1
23456789 :;+<=<=>?@ABCDEF GHIJKL
MN,O*+P.QRST.UVW<=> <WWX>YZ[56\]^_`abcdKefgh&ijja
0k23(lmnL
15
6L
0kopL
1^_Hq*Krs`atuv
Kwxy'
z{|}Z
Hqv~*KIJ
<=> [dfU ,  *

ZK
'*RZ<==> *^;K<=>¡@¢£¤¤z¥¦§¨©ª«¬­®df¯°ª«¬­®0¥±²§1  ³R
.¯°ª«¬­® *Kª«¬­®$%&'´µ¶ `·¸¹º¸¸»¼%%½¾a¸^_.U¿¡¶ %½.;+RÀKVW<>Á@dfÂÃÄ ;KÅÆÇÈÉÊËÌzÍIJK






kÎÏBÐ>ÑÒÓÔÏ
ÕÖÒ0@Ó1ÓÔ ×()ØÙÚ^`a*+Û"*+RÏBÐ>ÑÒÜÐÝ <=VW>dfÞ



 !
"#$%&'()*+,-./0, 123
456789678945:;
<=4>7?%@AB1CDEF%G)HIJKL1M45
NOP67QRSTUVWX67Y
45NUVWX677?/IZ[\(
12])8945^_/`aB1
bc$d7?Y/ef%gahijk
l%m nopqB1M QrWaK12stuMvQCr
4567Y8945^_stwxyC
Dz`{r|}EF%G)12~|89^_stu8945e K`{
% 12
%<1)C
%12+,.!K,+
! stu`{).~ ¡`{¢£)!¢*%¢£12
1¤(¥4567Y4¦e



/§£45¨©pq89ª«Y89
OP8967<=¬­®¯/°) ±(²³l´(YUVWX67/`aB1rrµ]12])Vstu¶·B1¸¹º»¼½¾¿@AY8945^_/`aB1ÀÀr
12 |8s¾ÁÂ±Ãi ÄÅ
Æ
Ç
È
ÄÇ
É*
~ÊË450Ì|ÍÎÏ*`{0Ð++Ï*Ë ÑÒÓ.!`{~|89^_stuYÀ%¸¹1Ô»¤»Õ¸¹`{ÌÖ.*2"{×Ø/§£uÙÚÛC¸¹|8s/CÜÝÞ×ØK
L12|8sßàáâã })
ä3åä894567/`aB1æ| ¬*%uÙ12|8sçè/ã )/§£MUé9êQ/àë)4Ué%ì£1>íîïðKLÜ)Ué9ã )ñÀYé*M?òêQ ó?òôõuÙ)ö÷ñÀå*røåùuÙÝÞúp%ûü12])ýþ(&ÃÂôB1
/L1stNýþ67§N67ïðã })ýþ^_å:;å67/`aB1%ÚÛå¸¹
12|8suÙD|8sã})ä3$?òêUé
9ê­ÚÛå(´(¾ÁÂ±ÃinK¡% B
1"CK}12])¼´( ÑÒUé9Hú¾Á
Â±ÃinKC¸¹12)hä4567Y/ù)­KÚÛrr®2 


    !" #$ %&'(&)* +,-./0 123456 78 9*:;<= >?@AB
56 7  12 CDEFG HIJ+,-./0 K3456
7LMNOPQR+,-./0ST
%U/V WXY&Z[V %&'(&)/V'&\,&)E] ^_`"a 7 !"#$%&'()*+,-./01"#$%2

bc dD e fghi
jkZVlm+nop
qrZVlm+nst
12ZVlm+n:uvAwx HIyz{|}~Afg d
 2 z 
oHZ\&ns 2
 zv HIy4HIHI
m,0E]"B56 7


 jkHIJNNPN¡P8¢£¤¥ ¦*GB@§¨ HIJA55©7ª«J¬­®¯°±²³´fzµ¶z·¸`¹º ­® »¼½
¾ ¿½;ÀÁ ÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊËÌ Í®Î¾ ÏÐÑÒÓÔHIy`8R Õ)µ¶z
Ö4AÓ hi
a 2× Ø®ÙÚÛ ÜÝEÞGß7ày á°±âãà5@äàE6åæQAB@z{HICçè6HIJ âzAéêëgEìí?î45åHIJïð ñò
óôÓ EBA78 NLõP ö÷
NOø
H`ùú ûüý A@GR þHIJ EB7e ­®J¬HIJ <Ûî4
NöP8âHIJ<jkå4Ô `67âHIJðµ @B5²³Ó åâHIJ  «ãA@E µ G5 åE]ñ` ð H ²³`í 7²³ H5< B7  â¢£E
ê @A zjHI
>Ó
å`
8 EHIJ 7¡LPwxhiP!"`AER H zNL NN¡NP

8
!"
6ê« 6 7
8 ¡OP  HIJ JAÙ ò` 4
 `
7







 !"#$
%&'()*+,-./0 1
23456789: ;<-4=>?@A1BCD
EF7GHI
8JKD 12LMN45678OPQ
7GRST =-23O
UMNVWXYFZ7GR[\6]^P_8`aA1a4bc
def4EghEijklmnop
qrstu]]vwxyz{|}qr6]~wQ45677
G7G 88A14567-\g' 17G-i ¡¢6: £¤¥¦ §¨©ª«¬­qr®¯j°Q
±²A1:³´µ¶·MN7G ¸8VW¹U7G
º»8¼½a \¾A1¿MÀ
Q¼"ÁA8Â4ET¨ÃA1Ì456]FZ7G ¨Ã#[\Ñ84567Tm pÂ4E v @D Æôq
7G -g': Â4Eb 1Â4ET¨ÃÄ 4567 vÂ4Eå-Ì456]FZ7G ÈõÑÓMÀ \1  

Â4ET¨Ã387GvQN7G 8r^D 1­qr®¯
FZ«¬Q±8²
@ \TT/
+,02L / D 1
8r^
-õ A : T>È  ùûù87G
!Â4E *JD: A1  8¿ aEb7G #
A  8ÈÇMN D \MÀQN4567
 T "/Ä

4567TÂ4E¨ÃÄ ÅÆÇÈq­ÉqÊË¯-ÌÍÎ\Ï4567ÐÑTÀÒ¡ÓMÀ%Ô
\1Ì@86]ÕEÖ4=Q×ØÙ¸ÚÂÛ456]FZ7
G -ÜÝaNÞDßàáâ
Lãä 87G åLæçÛèéê¸ëìT7G í-îaïÂ4Eð=Ä8 ñ
4Eòó4567T ôõqö÷: Êøùúûü[\¿TQA1Ñ
¿ý8¡\þLôÈqÌ

 !"#$%&'()*+,-.
/0123456789:;<=>?@=AB! CD@E
(F GH6IJ:;KLM?@ GNOP!QR5"
S$MM67T H6TUV5
WXD4YZ[\]^_G
`abcd"ef"#$ghij()*k,(l.mno
ap?@qrstuvB
*w,7x yW
;z{G|tuvBG}5"S$Ñ 



 !"#$%&'()*+,-./0123456789 :;<=>?189@AB
1CDEFGHIJKLM1N7OPQRSTUV;1WXYZ[E[\]U ^=_E
`aYRSbcdef3:;gW:h1ijklmAno1
p qirst u klmjvws
Yxo:y1z
A{|iA}~iAiAi1m4no _u 1kmt:z?189@4
f3:>1+,? M1Q/0j* &8¡&¢£&¤¥M1¦/0s
YXS§&¨©Yª:;!":h1t«!"89@ ¬ 15­*®¯°±²&³´&µ¶&·¸¹º1no» r¬ 1
/0 +,¼½jk¾ms1no t¿ÀÁÂ Ã4no _

¦)@u ÄÅÆÇÈÉÊ5Ë _ÌKÍÎÏÐÑ:@8ÒÓÔÎKÕYU1Ö
~×hUp rp_ tØÙ
ÚÛ:;VÌK/04QÜÙ
3[_@Ý¢Þßà«rá1âã?hä::uåÅäæÉÊÐÑYçè:;
Vé )*é¦)hÐÑDE7ê4ë _×äì1íîh«t«E4@7êYïðñ_äæÉÊÐÑYçè:òóôÜõ_ÉÊÐÑDEp tá?1âã?4öìDE V²·÷4«h11ÐÑDEp t
4øÜùú:ûüjý 11þtsYâãtÀE V±÷4«Ep 4À¦)@u åÅäæÉÊÐÑ: !"#$%&'()*+,-./01äæÉÊÐÑY¦)@ÌKgWYy_ t1H9ÊYâã:gWr 
4¬ H :;ÀA+,
Å¡i123hÊY y_ ttno _
A+,
Å¡i1ñho=_
A)*&+, î ¯$$iË1H94» Êt
1¯$$Ë@t«E
_;V4ÊQ
 Ü
$º¯1<r¬q@¨ $ :;úã :p1Êâã¯$$Ë14«[¦)@¬ÂÅ Vr V
²Y]Å@t¯$$1( e-ãY »:

  !"#$% &' ()(*+,-./0
1234 56789:;<=>?
@ABCDEFGHI@JK./  !"#$LM
NOL
PMQ+RL0STU
!" !"@VWXY!"@QZ[\]^_`_a bcdefgh"ijklmWnopq@r./PMPs
LtuQ+no@vw.xy #$@(*./  !"#$(*zl  !"N{|}~(*@./PPTU  L
$%&' () (*A./X TU L@VA.l+
TU 
KA.LPCN
OLPPPQ+  def !"Kfj k !"@1V.l+,|/tMNOtCNTU !"2$%U
FL0HGFIH)%&' () (*A./2$zTU
!"@
{|
@ ¡1+2pq@r.l+,|/Q.tLL¢£NO¤Q+TU  ¥¦@pq.  $ (*A./§O¨V2@*-.
©}~(* 
4 2ª«@¨¬­®m2
¯°12@*±§e-²³./tx."´µ¶ ·.¸¹º»¼@½¾.§+,|/t¿uÀÁÂÃÄÅÆÇK defÁÂÃÄÅÆÈ;ÉÊËÌÀ´µ¶Í.lÇ ][Î+¢ÏA ¥¦ ÐN ÑÎ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÎÝÞßÑÎ # }à'á./PLu¢N. PVâãÅäÌ+åæ¶ÒÓÔçè'á *é|lÛÜÎÝÞßÑÎ  ÑÎ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚNO,kAj@
ê./Q.ÁÂÃÄÅÆëìêík±îl-./LMïuÑÎ  ðñòª]óVÑÎ ôõ@ö÷{|l>?.¾Ô@øù{|§-./úûüý@þ.¾º ÑÎ 
"@× {|@ê ./ ¥¦ ][Î (*ß(*}~(*çËÃÈ;ÉÊËÌ¢Ï@*-./§O "7ZÀ«Bû Ç+,|k|/12çhNOoZk«+,| è|§eA h@ê|§ +|/Zçdefð¢Î Î[\Î_`Îób ÑÎ zlû @kZ~O|/×  Åæj+,|   !"x _` 

 
 !"#$%&'()*+,-./ 01
2%3"456789:;<=>?@AB'CDEF
G=H*+I*JKL=> M
NOPQ4RSTUVABWX%
Y1Z[&\]^_`abAB=>'?cde ABfghEF
G=H*+i*jklmn
opqr`smtnufv 
ABwx?yz{|}!=~Bf'EF+ kl ABmt ZeoZ=>He|}!~Bn+I*klm'bmt
Zmt" WX¡¢MNZ£=>~Be=y¤>of¥¦RSfAB=>ABf
OPRSTUVABf§¨©
xª{«*=~Boae+mt«*=¬|}!=­~Bffo®¯°±fnr²³o´
xµF+klm¶e·¸¶£mt¹º®¯» ¼½¾¿
ÀÁ
¾ÂÀÃÁ
Ä
ÅÀÃÆ
ÇÈÈÅÉ
Ä
ÃÁ
Ä
ÅÀÅÊËÃÌÅÍÂÎÄ
ÈÁ
ÅÂÏ¿
ÀÈÁ
Ä
Á
ÍÁ
Ä
ÅÀÈ
¬¿
ÇËÎ¿
­ÐÑmtÒ'Ó ÔÐÕr¹ºf°±+I*kl
m£Z xmtbÖ×~ØÕr`sÙykpÚÛZÜ&¢Ý¡Þ1mt<xßÒmtÒfàµF+nr²³emtáXâãä¢åæç1WxèéEêÜ&Þ1Þä¢ëxåìUí+I*Õr`smt<xîïUíðñ Z
01¡]òó"xôiõöx kl
 ABmtZmt÷øåpùøTpùxúûUü+ýT þpe`snr!²³'=fF'klmo®¯°±xjn
r!²³*+Ôª¸ v kpkl ABmtf mtw ÖÅÆ¬­+¸vkl mt wv¸!"w
½Á
Á
#$
%%ÀÄ
&ÍÂ
Ã'
Æ
ÃÌÅÂ
½Ä
È
Á
ÅÂ
Ï
(
#% À¾
ÀÈ
½Ä

½Á
&)+
¸vÙ*:+,kl ABmt-.
/wv¸!"w½Á
Á
#$
%%ÀÄ
&ÍÂ
Ã'
Æ
ÃÌÅÂ
½
Ä
È
Á
ÅÂ
Ï
(
#%À¾
ÀÈ
½Ä

½Á
&)+
¸012¸3vkl ABmt.w
kl ABmtJÅ44%4
¬
­

5/+
kpkl ABmt6 kl ABmt
£¬­¬­ #
1W
%+







!







  









!





!"#$%&'()*+,-./00!123456"78
9:;<=>?5./0@!
AB CDEF"#$%GHIJKLM
345
NO #$%PQRSTUVW#$%GXYCD34F#$%M 345:G
G.9Z[\N.PQRSTUEF]2E5AB?5^_` #$%G&'(EFabE5^_78c:>-.de*^_`f&'.ghib:j k=
d4*G
lGmno`Gpqrst-uv=> #$%Gwxy z{|}EFF~Gi:=>-.
 :
 
EF 
X.";W1G 7.!)*!V 7bEF-. /0!W.
"GSx~2/0@!W¡¢£xy b}E5
¤¥G t-¦4FG§¨©ªE5«¬ G)=./00/!­®
¯S£°«)*±¢°¯S£°

²³
´µ
³
¶·
¸¶µ
¹³º³
» ¸·¼½·³W 1234.
¾G¿À=.GA=«ÁBÁÂÃ Ä5ÅÆ Ç-.)e È¿ÉEFÁaÊ¬ }?F,5.@!]2E5
EF12345
.ËGÌÍÎ¤G5ÏÐÑÒÓÔ E5fÕÖ×)?50!¨.lGØGÂU¢£xyÙ!WÈÚÛÜ 0Ýb}E5dGÂUGÞß5e 


  !"#$%"#&'()*+,---./01'23456789:;<=>"?@,---.A(,-B-./ <CDEFGHI"?
JKLM/NO'PKLMQR@,-BB.AS/TUV!WX?;!YZO[V\'(,-B,.B,]^_/KLM`abc#dWe fghijkl
mnlopqc?(klmnlorst\'uvwxy4h
z{{|}
~

~
~~





 O'
\X? 
"#fghij!"#pqcX?\'(./GrJ
<P"?(w5vw
!"#^.dw5vwF
Gs ¡¢c# fghij£¤¥¦!§$ aX?
;!Y¨\'(/Y©"?<rW&,-Bª.«]/rg¦¬­vw®< @¯°±
²³¯
}°{}
´µ
±


µ

~µ
 ²
µ
A !"#¶"?( ¯°±²r ,-B·.!,-B¸. ¹º/?X#»¼¦½¾¿bc?ÀuÁvÂ@ÃÄÅÆAÇÈ
É\Ê ËoË=Ì#ÍÇbc?­v
w®<\Ê Î.Ï/ÐB¸ºg
«A¦¬­vw®ÀÑÒO' (













Ó DÌ#&' µÔÕÕ°
<@ÖTµÔÕÕ°<Ar ,--×.Ø]/Jp<P!&ÙÚÛÜp"
Ý.B-Þ. ¡?@°¸·ßàA(á=rµÔÕÕ°pâãN!"#bc? äSµÔÕÕ°prªå·--s æçè·éêë¼Áw ìsíîaX?ïbWðñ\X?(,-B×.ò,ªås æçèªª,·ë¼Áw óôBê·pê-\Ê Çõr"?1cö_Lp/÷['!ðñrïb&ø\'(,-B-.«]/ùúMs!"#û?/£ü
"#,-B,./Jýâþ
/NO'MP/'Rýâú !
"# ÌGc?(Rýâú / Rbc'!ýâ @ìs¬MsAr þ H
1Gc'" R?"?!î
Gc'Êè&(<õ!"#Ó  &r µÔÕÕ°<ïb
e#p \ c'W</"?
&!&Ù;!\'( c LrµÔÕÕ°<Y¨"?&(






!

ä<.drªªë¼Áw
@ªª--åA\' !örýâFGÇX#'(µÔÕÕ°pr J Q P!&ÙYW
Q \'(p /W /"#O'Ê/pO'Q \'( r ]^å¼Áw@^
A\' Ùä</ýâbc'î\'@µÔÕÕ°p
/01' &ørß"àA(µÔÕÕ°p Q ¢"?,--./r"&Q \X? rKLM/X#bc?
Ì#,-Ö;Q 





  
#!!"¶·ËÌi ¥ § 
á !!"#$%&'( )*+,-./0&01234 56 .7896
:;)<=>)
?@AB.C & DEFGHIG
J%!!"#$.KL)&0 MNO
PQRST.UV) WRXY Z[C&\]$%^_` #abcdeQfg
hijklm no)
ST.p_q ra)%s_` tuv.*+wQJx)<6y) 
z&!!"#$%=>)56  {|}~ %.;)wJ )uv.  





 .
5%Y






z ¡$X%¢\]$!!"£¤¥¦¥§¨x£ )©T.=>)5ª«¥¬­C&t®Y%¯F° ±²³.´µ &(¶·¸¹3º£)»-?¼4.¸½&¾¿ÀÁ
$C&fg$ )¸¹?¼.ÂC&$Ã0 t»Ä$Å:C&tÆÇRX$ !!"£ÈÉ Ê
&ËÌ.¢ ÍÂ&%
ÎÏ³ÐlÑ)%abcÒÓ
QR#ÔÕÖ×ØÙ.ÚI&Û#\].v&)ÜÉ ,- @&t®%
ÝÞcacËÌdeßàá%âÝãcacËÌdeäàå.ÚI
%t? æ&ËÌ.ÂCÝãcacËÌdeÚI&#ËÌ?$%ç èé)hiêëQìRíî.Y R
ï(ðñ òóôõlm no)
4ö.÷ø  ù fg úq(1-£¹û4<u ÜÉ\].ÍÂ)%ü0&
z&!!"#ËÌýþ`´$J 





!"




 

 



 !"#$%&%'()*+%,-./012
345&*678'()9:'();*%<=>>?@A.BCDEF+
%G HI;JKLMN OP
Q!RSTUVWXYUZ
[\]^_` abGcdefghiV
jkGlmG Pnogepqr_`s.tuvwxyz{ XY|}~
wxrB 383
 |}G P<=>>?v_`" !"fghiV{~[<=>>?8h<=>>?@A.BCH;;
J;
O

12 r ",-./012345
H ¡O)¢£¡vz¤P[0 !"¥¦ge§5 ¨©ª{~«;
+II
¬ ­®
Y¯°±²³)´ µ¶|¤·h¸¹)º [»¼|¤~½P¾F¿À`Á¸U[ÂÃ|¤~^À99_`gÄÅ9±bzP)¢£¡ ÆÇ"ÈÉ 
[I;*Jbz£¡ÊËÌÍ ÎS{~½~Ï6#$% ÐÑ{ÈPÒebGÓÔÕ:9£¡ Ö^×bØ~ÙÚÛÜ.Ýh§Þß±àáâãäHåæ
çæ
èéê
ëéìíî
ï
;ðñ
O
òóôHõö
÷øù>ö
÷î
ï
;+*
&O
úû,u;II
J
Håæ
üæ
èæ=éê
î
ï




;+
O

Ùý./þ
H
Håæ
üæ
èæ
=éê
î
ï
;+
ñO :{~£¡{ÈP8h[
`û_`ÄÅiGIIðJbz ½~½P8 F" [ár "G[e G v {~8 )m
{~½Pcerv£{~±ejÇ±
e¤!"ªP¥##Í[ñIIAG¥¯µE ÈGÒmÒm"±v½~#{Èãeb [ÒhvlØbeØ~ Þ È^ÀÀviG8 {È^"|ØÈPI;J [ 0<
=>>?Ü
Ý9
ú
5H<éé ìö<îæéöO  ÉÈP<=>>?¯ ÑG{È`È]^`
3 eMN
¢ Â{ÜÝ{ Pú 
l {~JbzI;+JGKbJGÎ3;IIJ ªÙ /¥â  C
sÝ,CB{~ÇÉmeØÈP<=>>?²[ <=>>?9 {~ $"
mG P9 9Ñ^ g |¤w
r

eµ
ò"b
{¤e½v<=>>?[f Ì
{ÈÄSeÜ. µ@.ýÚ9 Ì½
È¥ F{~½PM99µ "

 !"#$%&'()*"+,- ./",01 !"%&2345
67) )!"89:
234;<=>?%&@ABC"+234D
2345)E?F1GHI23
4DJK
LMMN(OP' QRSTU?VW ?XYZ[?\]^F
1^_`GaHI(bc!"d(efg?hij(klE+m nop:q"rstuv?8w(x!K
LMMN
yz'({|E+d}E%&^~ K
LMMN
?XYW(E}fl"@ @ (* aG*E*s m "?Z[?':/"+
m?XYGF1(!
"a"+}!" m?}a?Z[( ?Z[
F1[(C"?
}ah?a? +d}E?
a"s(KLMMN?43(¡¢£¤}dE+C: K
LMMN
?6n¥s¦s ?
§(¨7E©?m[?ª«?¬*







!"#$

(­®? 0@¯°t±²sE³´K
LMMN?µ¶(·¸ £*¹ºF1?»¼(½"E7Z[!"¹º?X¾¿À(43 ¡Á°ÂÃÄÅ:ÆÇ
EÈ234ÉÊËÌ+¥s¦s?ÍÎÏsÐZ[hK
LMMN?ÑÒ:/"+
Ó^ÔÕ?Ö(\×E¥s¦s
EØ@ÙÚEØ?Û(ÜVGÝ£Þßàa"Û(á·!?âãaZ[(äå*"+æç?èé: s(/êZ[(£E*¬}zëì(í· âãa\îïð¯ñsò?óô {õ?ö1(@äå!"÷f:/"+m?ªø0EØ(%ù"Z[?
úû( ü?Íýþ{|E£È234DÌ Ó?\?ÍÎÏsÐ(úZ[  Ó
??Z[ ÎÏsÐZ[?ZUa(sE@a
C ?úûEaZ[@CEÈ23454ÉÌ+Y0:a qÙÚ?Û(sZ[!"µ( 0'È











Ì:häla*:/}+Z[Y0EØ?
:a F1 *:h
:q"Z[:/"+Ñ  Ô° îa ?a :çCa*Z[?HI(@"d?a :?ÍÎÏsÐZ[@ABC*Ed@C*"+23
6n?s "?'m[(¹ºF1(lEî
°
Á²[
°ï
°?ú
?  ??ÍÎ 



 !"#$%&'(!)* +,-./012#3 





4565789!:;<'(=>?<@;AB$CDEF1GHI':;#131
 JK<456L
7MNO'(=PQ<RS TU=>?<@
:;V;W$CXY<+Z[45657!\]S:;:;V'(T^;
A=_`!ab:;RScdT^:;
Ve456f7ghi:;jk:;VlmRS TU$Ce4
56n
7go
pqqr
s' t;u'v=wQ< opqqrJxy:;V z{|}~!2= <)H;E BQ< +31<2\]S:;T^;/ '(T^;A&7'(-456671
2<:;s!'(!=J#=y d3¡¢<£¤¥¦<§¨¤1©ª#« !!"#$%&'¬­®¯< `°±²v³´µS<+v¶8·6n¯8¸<NO´µ¹º
|»|E¼¯<´µS½¾=¿À»Á¯ Â¿Àx¯<¹º µÃÄÅ¿ !ÆÇ#«È¯ÉÊ T^|TU|¯ËRS|ÌÍ|IÎ|'(|ÏÐRSEÑÒ1345ÓÔÊ¡¢=Õ « opqqr 456Ö765×7=ØÙ«Ú©657=ÛÜÙ lÝ=²` ´µS<Þ¤2ß"# à!²álÝ&Çâ '(!
Fãä=º657!å1 «-JÈy°æ =ç« «.y°æ=è_«RS!å*«°ã !
éê!3H
2Z.y°æ#3ÏÐ #«2Çë
O!3H
Z ì =0N#
2<
í [JZîÙ'(=ï­&ÑE
Ò-ð½=ñ`J á#ð½òlóôõö÷=J <R
Sø!ùú<@
Zûü[·ýJ þH2^#«J þH# û12#3 
31Z )u= J
K<3)u=Zû<13 [&!ÛÙ3 -=N `!)u=ï­B¯¬
3=è_«^û± « «¬=Ù!ç=#« eO
3gE [ #« Fã
Þ1=Ûè#«J=&!ÛÙ-º÷ #«H#«Fã #« îÙ« JZ#°æ< RScdE
eo
g #«=÷ ëO<KZcdE #«=#33
  #«ëO° 33H

 
 #$&'!"%()*+, -./01 
23*$45 67 89:;
4$-<5=># ?@A=BCDE3!FG H
 IJKLMNOPQR01 .
S3TU-3V WX!YZ[\01! ]?^_4`!aKb-cd
efS4g (-2ShGij klml[Jn)oC01 -># )p
qrste (3upv=$$w
xymz{|}~
 



y
3
 iS4X!
22!3!} ¡ z{|} qv4)¢£¤¥¦!mz{|§G `¨0©ª!-v4«y¬­®3¯ °iS4±°²³­® ­®´µ¬¶·¸)¹&º;=­®´µ¬®»)§A=$  °¼½3
¾¿!ÀÁ¼½ Q$=¬Â¬Â¬ÃÄ oCµÅÆ 01ÇS4È®P
É-¬Ê!ËÌ)ÍÎÏÐiS !0f®ÑÒ_)Ó$¯ÔÕÖ©ª×ØÙÔ¯²ÚÀÛ¯)ªÜA=$ ÝyÞß3à áââãããä
å
ä


ä
å
âæçèéy¿êëì_ @¸~íîïðy)¯è ¿ê ñ~íðy òóA4ôõ



ö¯

÷ø ;  !ù ~úã à û à¯ü ýyþ A=
A4




















 !"#
"$% &'()*+,%./0,123 456789:;+<=>?@A
BCDE,FGH4I7JKL

MNOPQR%S
.89:;+
 TUVMNOPQRWXYBZ[\]^\_`abcd-e

f



ghijkl  mnopqrstu%pq_/04567vwxyz+{|*}R%}R~*G+ J

&'=4
67Q\




UVMNOPQR% ¡G ^\_¢£+%./0,123 456789:;+{|*}R% 4¤¥7¦§G¨©+ª«¬­®¯°±²§®³­®¯°±²



´µd¶

»¼½l ¾vr¹¼/0¿ÄÅÆÇÈÉÊ

ö÷dJÃ
{|*}R%
 {Ë&ÌÍ*Î"cÏGÐÑ+øùúûüý4I7±þÉÊ
â
æâ
âèç

â
é
ê
lÒÓÔÕÖ×ØÙIÙ4·¸ÚÛÜr!ÝÞß à
áâãäåæç
ÞÞëâ
ì
íà

Þîïðà
á
ñ
éíîòóâôâçÞëåâîà$õutu



l
Gzrtu%./0,123 456789:;+ÃµG·¸ è ¡  §\^W³
%®+lÖ(*x¿mG¶rÝÞçÞí â$tu!##
^\_{|*}R!ðè$!Q$¡.\%
vwxyz+!pq_/0vwxyz$%(P&'+*N

Î*R *Q|É³ è ¡ðè!Q$"%./0,123 456789:;+%¯+o%
=¿\\.,1:;+lr!#
ó#
Ý#Þç
â
$
tu

ð
%d+JÃW³!f$
TUVMNOPQR%^\Ss¹7+.**N*$l¶rtu!  xµðè! NÌ*$ s7Q\

L  ! N*g$&P&! ¡ ¡$ \!x\®o$w

G·¸¹º

dÀÁÂÃ




 



 
 

 
  
 





D 

³1



-


&'
1
78$





!

"#$%

$()*+,-./0'!+234/624/@A3BCDJ

K

5

66

9:;<$=>?1?#

MNOPQR

TUV$WXYZ[\]#^6_R`abcdefgh ij]# klm n$_3

rs/

o

t6#u

p;LDq
vwvx+LD
BCD

R@6+'LD$+/23
$HKd3]











¡

/

ABCD¢£.;'/¤§¨©/_ASD/Aiª«¬

$

LD

+23]
­
®¯¯°

A¥¦

[±²³´µ+2_3|¶]#i/z@·¸¹
D

¼]#

|¶+

¾¿
ÄSD

ÇµD×Ø3AÜÝÞ_BCD

Aáâ¼3R@±ã]#

@È
çl

É

ä å[\æ

É_3
è²Âé
êë
­®ìí

SD

²Â î+ïð  ñò$ î¤A É QR óô×IA3
BCD A ÎÏ±õ ö# î+ÅýÐ. A t ÅQ;þ+ ý _A ]_ ø¶ø$tt @A3Ú$/A Q$AR /²
Â   # É3
DSD}.  L

Ò/']Ì + ;] A3
È}Ý s/A' D§$ÝL/]]PR $Ý  TZ!"#ÞF$ Q%&$d3'(Ý/)*A+,ÅQ3'(Ý s/AÀ'- '.;./0 12/314#@'( §+23 5D 67/m

6+ 1cd '._A ÅH@ÈBCDLDÉ_3ÊËPÌR

ÕÖ

ª«$Ã

;$/R

ÅQ/Æ#@A3

º»D




º»

½#@;]_Á$b#@A3²Â+

ÓÔ¡

;$

ñò$  î øL d/

Q'



/;]_3

$ßàD

ûü î+

;tLc+~ci+D$@QR

ÑLÒ

É3Î

BCD$

÷ø;' ùú$Ï+23Q¶

yz${P@ |}+~yz*

2ÏRÏ+Ð/3LDLDÙAÚÛ

EFGH;$#I'/LD$+3 SD

D$´µÍ/Çµi+yP_



$;]_

QO+ Ú  §+23R ÅQ/'(Ý/A'- 5D tÏ#

  !"#$% &'()*'+,-./0Ö×jWðñòÇÚ^wîïwóô
'Í,Wõ^öe1tW¡÷øùúû¾¿^HüýþHN'66

ÕÂ2Ö×/1 234,5678 9":;<HE×â 8

=>?@A@BCDEF"G2H2 I8

hijk2'1EFÙÃ ÓöeI J K.A@LMNO26H

$hiP

DQ RS TUV, WXY@Z[=



0

,EF"¤

ÀçC¤'EF"
EF

ÙÃ

'

ÝË

tEF\]^2'1_"2EF"#$%

"28(îï,õÕ2 `abc'1 de fghiÂ5õ, ¬ ' ÍWõ^jk, lm nopq6Wrs 6te^`ç¯8eQ,5

uvwxy z{,|}~e j8ÕÂÖ×

2,H

H

"'2 2ü­×

ü­

t



,

1IHQH

7" XY@Z

E×w¾¿ 58×e2d'1   ` 

ÕÂ2Ö××'1j8 H 2 " %

/78þH

P2£"'1$wEF" @,502

 RS bc'1 1 hijk "H

TV, £"¡ F EF"2Ë¿_",H EF  " ¡¢2H01 
2 I£" ¤¥¦'1 68Í, ¢2 6H8 ¤päWh^Ü 2j'1

F2'1

2hi§¦6H8 EF ¨©wª«¬pe­H¡ FEF" ¾¿çÖ+­(2,W 'p®' h¯8°~<=@7,e1 

±² ³6H01 ´^
BRSµ
¶·
¼½¾¿

ÀÁ

ÂÃÄ,ÅÆHÇÈÉÊEtË'''¢2¢ÉÊÍ,Î7e1EF2_©ÐÑÒc'Ó2Ó22dÃ¬Ø'01
WÛ015~Ü^EF"2'1'70dÌÏ2ÇÈÉÊH

H8ÔÕÂ2Ö×

Ü^

_2EF

ÙÚ¾¿'P

_"2WÛ01

0+ÝÉÊEtË

IHÞß

_22EF2ÌÉÊ,52à¡áâ

1

RS

¢2¢

ãpäI

H¾¿ã'¤ Wp2^Ö×ÕÂ

Ç¢2¢

ÉÊ¢8ã34
TUV,

_"

Wñ2C¤^

2'1 Wfghijk^
jk

8

'"­
TV,

û
¡¾¿E­

_"2EF"2

d'1jk
]F§d'1³çH
I

óR±²³

êX=

6H

HÉÊj'1ÕÂ2Ö×2

ëX=HÉRSÊìí'1£"îïÕÂ

'',

_¡¢Ï28,,EFÜñ2
´


hi

pe

Eü

¡

F



"Ü



Í

¡

P2©1



¢

­



ûã201

22:@,582åæçHèt,5é×,RS

TV,wó¸¹ºG2»

278




 



 
 




 !"#$%&#'()*+,- 





ò~óôõ ö÷nJøùonúûüýþï nýþO








!"#$%&'(,-./0123



)



£¤¥,-¦§:
_

*+456789:

¨©7;ª«¬­k®

¯:°,±µ¶U·d

;<=>?@AAB+CDEFG%HIJ;_²³Ei_´;<¸~89%:;

KL%MNOPQRS%&TUVWX"]_E_|S

E:YZ[\%:] <=^: _:y`Cabcd,-¿,-gX!>hT:
i

e!Uf)

:i_j

;<
l

m:n

opqrstJuvwx_ySz{

|S:{!}~=7EU_
tJwx
n

o

:

Sz&T:

{;

:pqr n
)

;<





_

;<=

"]_

e!f

_
U¡¢^

:



<

Â

"]_"#$%,-EÓ7;fÔ;_,-:_|S:,e!UÕ),-gX!>hT:
_½Ù;;ÜÝ:_Ö×Ø

·d

;<

ÁÚËÑ_Ò:Û ÞßàáâãUäº;

ÛU_:åg±:æçèéæçRêëO
ì{(U!íÈ;<

__i__Uî"]_

ÍÎUÏÀ:ÐËÑ_Òoq!l];;<ÉÊ£¤ËÌ

%%Uf){!,T^Æ5UÇÈ-,-:Á> Å "]_?¶

;s

;<

-

5

ÂÁÃ_ÁÄ_;<_oSz{;nÀE:

_

¼½¾

"]_{;U_k],-U^¹cº»],-ª«ÞßàáïUðñ%






E~¶·*+

!",-./0123

g45%6#$%&1787)

!"9:%&'(;<8?@ABCDEF=>

GGHFIJ

KLG8F)*+

VWX8P)[F\]

)I

"©

UgG*

45ÅV8^_`451Fab



%6+

ÌÍ-Ç[F43ÎIµG
Ð¿ÀDIÁÑdgG*ÎÕg¡*1O

*gU

ÒZ

8



ejklO



#$Ë
F

Ï

¿ÀÒ#$XÓE~'ÔdGIRShiZcde OIP)IVf
RShiTUF`V

RSÆÇÈÉIÊL
¶·*[F\]LYPZOOIÂO

`V45`ÃÄ

ZO



MNOIPQ=>RSTU

RSr¸¹ºuv»¼`½¾g¿ÀDÁ"EZ#$%&'()*+

D8



`V

eÖ×Ø­%6IÙÚ}Lm nopoqrstuvwIxU`VI

RS*=«D8xx1ÛN#$yzVQ)*+#$t{wV!"

OgNgÞL+

9:|P}O~}*#$t{wVÛOgßÜÝV3¯8

Uàáâ¬­g

4x

45

g)8

noQÜÝ

4gGgpoqrstuvw I#$yzVU)ãä

gF

«D

#$t{wV%&g8





Ng")*++

445

GLVPOg
4IXgZ

*1F


8

45I1FO+RS45`hi

)*+

L
e¡H

¥¦§o

Fa`aª«x

g

V
4)*1`V+

1`Vaª«eðñ8

*+&Vò`òóôõ%&¿ÀD÷ø

¦§o8


´µT

4UL8±²8gIFùúûü8*¶·*

%6E~g#$d%&yzD¿Dxg
IZ



X+BC

?@A i

1F ¬­g
gg

DI)%&Dxg]O+¶·*+KLG8
I

_

Õg

~8OÛOggÙ*)Ç±²e*1GL ®V3)454)GL_8O

g

¥

x

¿ÀÒ±²ýþ¬­gRSîïV+V=¨öGGH%&ÑZ ­OI¯8ORS4UL8°g)±²³x*=

4æç×F¶·*[F\]¨XP8)"©gG*`V
+ÛOgg)âèéêëoìãíØ¤VRS
8)3G~G¢£8)O

45TUF*1g


Q!"

å

8

)"©GL"©P

O4ªO[F433[*1 



()*+,




!"#$% &'


 !"#$%& '()*+,-, . '/#012 34
5"678349:;<=>?@ABC,$ 678349:DEF
GDH IJ# H KLMN/78OP,MQRSTUVWXYZ[\]#$^()*_,`a bc+,-, d/34ea /N 34DfDXY34gh34
id2 ghjk lmn_oH34pXY34qr34` ast6 34
u vw xy/z{+M |}2 ~!M,/ 9:/D 6 /34#78!V#!MB 34 RSV B#*D+,-,/Nkz VaX
$ DN¡¢£()¤$*
$()*$
B
 ~ ¥¦+8w§" $ ! §" %& 'F¨ 34©ª+« M¬ B LMwD67
8349:C,,­®¯!VaNTL °±D,­,­£²V³W-´ VDµ6 ¶OP,M!VaNT·¸¹ºD6783
49:K»T¼½¾¿µ ÀV TwwN
L!/ÁÂ/D678349:K»T¼½¾

 ª*!MB ¨ 34 NTÃÄÅe!VVe !MwDÆhÇE678349: ªÈ%&QÉVÊË7ÌÍÎ ªÈ%&DÏÐ+M ##XYÑÒu ÓÔ ÕÖD×psÏÐ+MKBØ!!B %&*!MB ¨ 34 ªÙÚe!VD/  L!/Û$ ÜÝ*ÕÖÞß! àÙÚe!Váµ/NÁÂ 2DBâÍ2,§" ~. ãd«-  E­äåæçè¹Q XY6%&ÙÚe ,$B/¨ 34%&lé# B678349:êB3a V#§"jë#waìí#$



 !
"#$%&'()*+,- ./012&'()34
3567809 :;<678=>?@AB
CDEFG<HIJKFLMNOP#QRSTUVW=>?XA?=C<8YQZ[\]^_`a<bWcdefg bhi/j^/Zkl]^_`mnopq/7Zrh/_`sto/7ZuvcEw_`^x
Lhyh^z`o{|<}/7d<oGb~$%5678
5aH]< NOP#Q ./012&'()3o75
i#o7 57|8E&'()&'()
<oG}8
  !<
ob8 ¡¢£¤¥<¦§7
a<¨©ª«/b¬­®¯°<±²+³´&µ<a/¶·¸M/78L¹<º»¼½<¾±7°¿]¸¦ÀcÁÂÀa678 ÃÄ¥©«ÅQ°Æ£ÇÈÉÊQo| ÊQËÌÍÎc[\ ÏÐÑ)ÒPÓ<7 ÊÔÕÄÖ×Í^x<}ØÙÊQ¼ÚÓ ·5/78haÛiÔÕo|£ÜÝQaÞ<ß/àá<§jM/78âV5<ãä+åæç^xo£¤<è oéê7HëìíÊQ îï
L¹<ðñòÔf ói°ôíðñÔf<õidö÷­¡ £5?¦56
78
Gøù ùúù£ûùüýùþ;ùù ùWù 678d?
d
</Æó=>?@A C=XÆdó=>?@A CX=@=?d =>?@A C==?5¯=>?A
R>> VR>>>K<öo7<}/78
b<¯ ­/5
<¹y7o^/h5 / hMhbd o 5a i <<}
a¹b ^z`^}/78â$%
 .
/012&'()3o8<M­/b&) &'()
oê/785 ./012&'()3 !o"//8
" !#$%&"./012&'()3E<#Ûi$%5678$ %&r'YQZ5<}/7()*£5^/ZWo+,-5a$%578 ./012&'()3.o/}/^/Z¿05.
.5|¹M^j}d o<7;5 <][\]o)o /78 


!"#$%&'()*+,(-./01234%56789:*;<=0>? 8@A&*BC DE;<(FGH
6789:*;<=?)IJ*KLMNOP *QRSTUVWX0(YZ[*\]S^_`ab0>cd@A&e?8(f;<*Yghi H
6j(kl5mnok>p=?>qrst*butvrwx*yz{ Gi|}~F Hdnqrstf !8?'KLU{~F H@A&*)./0>@A*@A &
hBCN ?
H@Ah¡}K @A¢£*)./{MNhi KL¤V¥¦§tb¨t©tªut¨t«¬ & { ~F HT*­®-¯°U±²³ ´µ¶·;<´µ¸ªut¨t«h*U &¹º»^©¼rq½thi H~¾¿ÀX0©¼rq»rÁ´µÂÃ¥Ä´µÅ{ ~Æ¦Çc*@AwÈÉÊ(F Hx~Ë~*U%F !8?'?>ÌÍÎ|@A {ÏÐBCÇÂÃ¥ÄÇ¹º»^©¼rq½t Ñ(F H

dnqrstfÒ @A&*Gªut¨t«hÓJL|~hi
Hx*KLªut¨t«° ÔXqrst{ÕT¯°0>±ÖwH×*T­®¶·;<´µ&*ØNÓ*e?%hi H­®2~h*?Ù{ÚÛ(F Ü× SÝÞßà°¦áâ* ãhi H~|*× ?qrstÒ @A&{>GäåærÁ ~m@A&*DE;<?Xçèé ê*ëìw H
6jF ÒFw|K=xbstíèî?(FïLKqrst*@A&ð*Öñòóôõö÷øôòù¸ÈúøôòûÈü*ý H(Î(~n5*þ(Fw|>h**8hÎjKHe?8hwG*¤VjF ;<0>KLqrst*jFw|Ûhw|>MN{ijKHx*KL*0 ´µ&dnqrstfjFw|xÎ|qrst
%hw|> (KHK¤VjF *
Õ~S  >r±è qrst*æ½ cVWw~KH
>(K8 !*"#$x*%&'(ªut¨t« *0-Î|*¯°)@A ð*û*L H@A&{8?-@A¢£¶U-Ó(-¤VÄ
Sutr*; F-°¦ ¡}K H@A&*8?ø
 ?jF8@A&ð*8? FjF ?{}Î H





 
 !""#"$% $&'()*+,-./"012&34/"$56 "#789:;<=>?@AB
CDBED
CFGHIJK/LMNOP/"$QB
RSC
CCT U&1JNEVW R
CXYZ [
CCTR
CX\ D
S
]CCT^CX\ _S]
CCT]CX\ DBS
DCCT_CX\ ^S̀CCTaCXbc D
S
RCCT Ud]CX\Mefgh
ij&klW Qkm D
DS_CCTlm D]S^CCT UdlmMnop$MmWI
q%LrQ#NJL$&/"$s B
aS
CCCT2tu vwxy
Qz{|^S
aCCT}'&~/"$ OP/"$L$QBDS
aC
CT&12t
Q_
S[CCTR
D` J"0d jOPj"$M6%$"$TQp$1M&










      

 

!"
#"
!
$%&

'!"
'

#"

(

!"


"


!#"
!

"
'

!"

"


##"
!

#"
(

)*+&

!'"
'

#"


(

!"


"


("


"
#

'

"


!'"
'

,

-./012

"
!

!#"
'

-3./012

##"

("
#



4%&

"

#!"


!"

#"




"
!

"


#"

)*5%67&

!("


"
(

(

!"


!"


!"


!"
#

!#"

89

!"

"


"


(



#"

!"


"



!"

"
#

#"
'

,

!"
(

"
!

##!"
'

"


$%&

"


!!"




(

#"
'



!"
'



4%&

!'"
!

"




,

,

!"
#

#"
!

!"


!#"


)*5%67&

"
#

#"




,

,

'

!"
#

,

"


:9

!!"



#"


#"
#

'"
(

!"
#

"
#

#('"


$%&

!"

!"


"


"
!

"

'

4%&

#("
#

!"



#"


"
'

"
'

"
'

#("


)*5%67&

(#"


"

#

!"




!"
#

'"
(

;<$%&=>?@%AB1CDE F
GH< IJAKL#M5%NOPQRST ULV )*+yW,-f
789:;<=>?@A Q34 j,-/ Tb,$2QBCCBE Q[SaCCT U&2tkmDS
aCCTlm`
S
CCCT lmM{ij&B
CDBE,-QD
R
S
BCCTU&L0,-klWy B
CDBE Qkm-D
S^CCTkm-_
CCTl




 




 !"#$





!




! 








 





 





 
















 





 




 



















































































"#

$%&'( )*+&,- ./0'( )*1234'( )*&56789&:;<=> !;< 4?@#AB&CD;<EFGHIJ&CD;<EFGHIJ/0KD4



% &'()*+,./01234567 89:;<=>:# ?@AB"#CD=3EFG9HIJ#K 89:;<LM3 N9
 9:OP3K;<=>:J# QRST3UR3IJ#V
EW3I9$XY! Z[E=GIWM\IJ#  ]^2N_
6`3QR=abJ \c3defgJ#W=hJ`$ijJklm#9: nopqrstuvwxy&'zWE N{
\7|=ab#&'=}~9$  , (  !"I9$!  `vJb3 YE T=J`$ ()*+=9!"#$ , ,
-!"I9$()*+!  1! ()



N

L

O
P

O
P

O
P

 


L
L
L
L
L
L






O
P
O
P
O
P
O
P
O
P
O
P






O
P
O
P
O
P
O
P
O
P
O
P






O
P
O
P
O
P
O
P
O
P
O
P

"#Q567M57
RS#TUVWXYZ[\]^,_`ab&CD5

LM

O
P


O
P

O
P

cdefghijkRS/0KD4

N

O
P

O
P

O
P




#$%&




!"

' ()*+,-./+,0123
4()*+,-.5+,016758& +,01239:6;
<=+, >5?@ !
" A5BCD-EF +,-IJK LM4NOPQ6RS T%
>5?@










'





!
"#

$
!#

$!
(#
)
"!
)#







%







 

%

%

&

(
&)!
*#

&

%

$

%
$(!
%#

&

%

)



-./


!
"#

&

)
"!
)#

&


!
"#

%

$!
(#
)
"!
)#









$

%

%

%

$

%

&

,


 01%&23&%)+4567 %4 )6893:;<=>?@ABCDEFGHIJK&%)

-./

01 

%

$!
(#




 

+



'










5
GH

%

%

%

&

&
(!
#

)

&
(!
#

&(
%%!
%#

4

LMNOPQRST89UV

U ()*VW
2XYNOTZ[56RS \]^4_`()4a&@6b&$ 5cd e!
"- 
f$%& g& NO*$ cd 5hSFi ()*4YAD-jk7i>LMAN
Ol&84mn6
K cdoapq6rs A()6tuvw\]^$ 5hSFi








W



FX



-./



5

Y

5

Z

5

'



Y



5

[

!#

[
)*!
$#


(!
#


(!
#

&(
%%!
%#

+
!
"#

23&%)+4567 %4 )6893:;<=>?@ABCDEFGHIJK&%)

4

LMNOPQRST89UV\ 

 

 !"!#$%&' (()(*
+, - !"!.!#/012
3'
3
3)
4* 56789:;<= >?@6 A6"!
'B!C$&















































!


!

"









#$%&'()%'(*+$,-./012345 6789:;<%'=>?@ABCDE*+FGHIJD EF GHIEF
J#GHIEFKLMNOLPQMRS'TL 
GHIEF"!U+<= ?@VW&X YZC[U.W"!&\]^CV?@GHI_`-a# b!"?@cdGHIe/Kf
Mg h' ijMYZk l' mnopq J' H0KijMYZ
k 22' fMg 2
r' s,! h' .W"!/Kt'uv3)
3w
0Kt'uv3)
4wGHIMxy_`"!/0LzV.{!e|.!
 -?@GHI_`"!.!#GHIEFefMg 2}' ijMYZk 2}' mnMpq 2~' s,! 2~' o ! 2' o ! 2
2' W?@GHI_`'=.!'_`GHIEF zV.{!|.!& <= #GHIt'uv()
wW -"?@GHI_`'t'uv3)
33)
4w?@ GW"!'=.!' 
BUGHIEF_`YZ G"!C$&
NOLPQ~rO't'uv4)}wGHI_`"HNO
B!~rO'GHIEFijMYZk J' fMg ' s,! ' o ! ' mnopq ' RS'TLPQRSt'uv4)
4wGHI_`"HRS"GHIEFCB!RSGHIEFfMg ' s,! ' mn
opq ' ijMYZk ' o ! ' o
 ! ' 
 !"#$%&)*+,./0
234
56
789
:;
<=
>?@ABC
DEFG
5HFG
IJK
LMNO
PQ+RS
TUVWX0
YAZ


'(






1




(


(




' (
 '
1 '
'' '1
 '
 ''


' '1
'

'
'










'

 '       

'
(
(
(
(




(




'
'







(


'
'
(
(


(


''







(

'

'





'


'



'










[\(']^_`']'_
ab\cde,-fgh23i&+jklmn(''']


(


(
(
'
'



(
'



(



















(




 






'

(

(
'
'


'


'







'
'
(

(


'






(
(
(

'


(
'


'






(
(

(
(
'

'

(

'



(


(
'
'
'
'
'
(
'


'





'(

(

o0pqrstuvabwxy 
 !"#$%&'()*)+,./0123456789#:;/<#=+/ !>?@A
BC"#5<#,2D5EF+GHIJKL%MNOPQ)/RS@A/TUV-1+#WX+1'YZ1Q.+,[* \]=^Z1+#_`abc>?Nde1 \]=fg=
OPhi1jkcjlc2-1mnoh"#:;/<#,2.
EF+GHIJKL%M5`p>E
Mq01+#,rstu_vw
xy)--1+.5`&Lz{/|}-1-~,2.'/:;5<0.5<#,
`
-.'5<#,DD5c5<#`E M=
EM5<#,E M` c+2)/R
/VWTW#,5*`-+$%&` ¡c¢£?1)/RX)¤1+*,EM`¥/:;5<#=¦§-.$%&5<\¥¨©ª«-SJKL%¬/­® 



  !"#$%&'()*+,*-.
./.0123 456789:;<=5>?@A
BCDEFGHIJ'KL2MNO89PQ!"RST@AUBVGHIJWXY8Z23 [\2 ]^_`abc:;<de>?@f)*+g*-/0123 h_iajkl
FmBCnopqrstHJ'u5vw xnoP9>?'DE
FVyz{|}~O>?@f)*+*-^^/^0123 NO
NC Fno:;<=5tHJABC:;<R>?@noV
O'FC\!"#$%&'()*+,-./01 !234!AB'(+23C$DEFG
@ !$AH,-./0
1 !AB'(234L &MNOPQRS+TU./0
L@
c
t


NWMNXYZ[\]+T^./0def./ghijklGmn
opqrQRS+T^./0
uvC$ghiwgGxg
+yz{|U-klGde}~+T|U-./0
l$#+i,-./0











9
::;
:<




:=>
:?<

@
=;
I<

J=?
JK<

6
JJ;
J<
a
>>;
><
6
JJ;
J<

J:V
JJ<
:b?
:=<
II
s<

5

678

5

678

@78

678

_`



@78



@78



6
JJ;
J<

KK
9<






>;
=<

JVb
JV<

wU



 :VJ?5s8`JV8J?`
 mndefG:VJ?5JJ8

 noP9>?'DEF@-1
,fnoP9>?'DEFtHJBV23 #$f
:;<T* >?@ _`23
 2AU@'.tHJm'Y8BCO tHJBC\f89:;< \¡¢ no£¤¥R¦H§ ¨\©|ªB_iZ«:;<¬­BC\23 tHJ®¯fwv°5C±² ³´:;<=5C;tHJfjµ¶=5C\ NO
noP9·¸'DEFtHJf89:;<«¹º Fµ¶±² ³´:;<Z Fµ¶ »¶=5C;¼§½H>?2noP9>?¾F''FC\







PQ RS

RS

<



T

U

U

U

U

U

<



^

U

U

U

U

U

<



a

U

U

U

U

 
N

O










V

W

XY V

Z[
\]

_

O

Q` RS

RS




!"
34

%&' ()* +, -./ 01 2

#$
56

bcUdefghijkhl
bcmnoQpqNrsonqoQr
tucvwx#$yz{()|"}~mnoQooq

U

U

78
9:

+;
?@A CD" GHI
<=>
LM
9:
B
EF JK'
U

U
U

U

U

' tul

 ! "#$%&'()$%*+,-./0123 ! "#(4"5678 9:;<()56=>?@1AB "C1D EFGH
I@/J".
K-L1MNOL "#PQRS1T"=U=V,WX"/YZJ"#[ .'\U]^_`aUbc=de0".f1gKh()iX1j kl:&mno=p qrstrsuoA1v1781 9J"wx=[ .Cybcz4"#MNbc{|1}~_`aUbcgcz4U=;>?@1bc DX0
? CCU  @=T"/=C!-.K-L1MNOL
!78&hMN1nXU /U>= WX" @}aUbc= 4;bcDX"/
jU".
/?@U$%78i1 "¡¢£¤¥¦"§¨=T" @]^C78 9:;<56©ª=«!-. ,-?@1()¬1­®j()1?! ¯°±²&³´:78$%1µ¶-()=·BU¯§¨U()±²1DU¸/=·B1U! "./01?¯78¹º=§¨Uwx&78¢»¼½ >! "#-v1¾y¿j§¨U()I ¿
À1ÁÂ-781Ã!y@/=ÀÄ,".
/?@1}aUbcz4"78 9:ÅxÆÇÈ()J"78 9:;<()56/056()1ÉÊDCUC!-#&}~bcz4>/
1³´J0? CCU wx1§¨U()1DU¸ABË- "/=ÌC1U!-.()ÍÎÏÐ78 9:;<³´()AÑyÒGJÓ,Ô=[ Õ4?@.-Ö ×1Ø"³´:78 9:ÙÚÛÜ1JÝU G40".Þß78 9:*+I IàyáâU=ãäÆåæ8ç1èé0 j/=cÕ4?@.
Þß1êë0-c[ .1ìX"íî1D 78 9:;<()56
×ÛAÑïðNñL-y1>".-ò¯óe-ôÈõ~y¾U 

  ! "#$%&'()*+,-./0)



1234
56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVRSTUWXYJ Z[\ ]^+()[\_`abcd eN e**
2f ghifjkl(1m4
nop=qrstuAE@<:;- =>vwxBCDEFM=>vwxBCDEyz+{yz|+}~

V

 

























¡¢
£¤¥¦R§¨©ª«¬­®o¯°±[\ ©ª«²¬"³fe´o56789:;<=>?@ABCDEFKLMN OPQRSTUVµ¶·¸¹º)¢©ª«²¬­
1»¼½¾456789:;<¿©
oÀfÁÂÃÄN ]ÁÅÆ N OPQRSTU567=>BCAÇÈÉRSTU
"ÊËÌÍutÎÏÐUÑÒ¦§ÓÔÕÖ×¿oMØÙÚ_Ã)ÛÜÝ@tuÞßàVÀáâãäåæËÓ

INDEXBACK NUMBERS
季刊号

社会問題に挑む研究所

特集

01
02
03
04

2016 冬号（第 19 号）

特集
いま、農協はどうなっているのか？
〜協同組合としての JA に学ぶ
争論
農協はどうなる、どうする？

特集
できることを活かすソーシャルインクルージョン
座談会
高齢化する生協組合員の実態〜共同購入を中心に

2016.12.25 発行

巻頭言協同組合を学ぶ……玉 真之介 1

座談会

2017 春号（第 20 号）

2016 秋号（第 18 号）

2016 夏号（第 17 号）

特集
事業における「協同」の多様性に学ぶ
争論
協同組合が地域「経済」に果たす役割の再検討

特集
大学生協の変遷と新たな可能性
争論
事業連合化における独自性を問う

2016.09.25 発行

生協に関わる研究所のあり方を考える……2……小方 泰・松岡 公明・的場 信樹・青木 美紗 3

2016.12.25 発行

2016.06.25 発行

社会問題に挑む研究所 ……19

研究機関と現場のコミュニケーションツールとして調査を活かす……浜岡 政好・岩橋 涼 20
農業開発研修センターと若手研究者……朝倉 裕貴 25
法政大学大原社会問題研究所の現状と歴史、課題……鈴木 玲 30
韓国における協同組合研究所〜 iCOOP 協同組合研究所の事例から……金 亨美 37

書評
01 『都市と地方をかきまぜる「食べる通信」の奇跡』高橋博之 著……小田巻 友子 44
02 『協同の再発見「小さな協同」の発展と協同組合の未来』田中秀樹 著……緩鹿 泰子 46

研究ノート
介護を理由とする生活困窮者への支援〜生活困窮者自立支援制度の運用の事例検討〜……宮本 恭子 48

2016 春号（第 16 号）

2015 冬号（第 15 号）

特集
地域の拠点としての生協店舗
争論
地域とくらしを支える「店」とは？

特集
いま一度考えるごみ問題
争論
さらなるごみの減量化にむけて

2016.03.25 発行

2015.12.25 発行

増刊号
2016 年 9 月増刊号

2015 年 9 月増刊号

第 24 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

第 23 回総会記念シンポジウム特集
超高齢化社会における暮らしとまちづくりへの多様な接近「地域包括ケア」と生活協同組合

2016.09.25 発行

2015.09.25 発行

バックナンバー／編集後記…… 59
気づけば今年も総会記念シンポジウムの時期となりました。くらしと協同の研究所では、事務局スタッフが総入替えとなり、新メン
バーでスタートします。長年、一緒に仕事をさせていただいた、茨木さん、長壁さん、大角さんには、温かく育てていただいて感謝でいっぱいです。新メンバーには高木さん、杉さん、日笠さんがご着任されました。研究所の伝統を引き継ぎつつ、読者のみなさまと新小紋撰趣

表紙紋様「子持ち菱格子取り犀角詰め」
この単純な形の菱文は縄文時代から使用されていた文様で、植物の菱と結び付けられたのは後付けではないかと言われています。菱格子の中に敷き詰められたトゲトゲは犀角文様と呼ばれます。中国では犀の角は薬材として、また犀角杯など工芸品の材料として珍重されました。
仏教の法具８つを八宝というのに対し、珍重された物を 8 つ集めて意匠化したものを雑宝といい、その中には角杯が含まれています。日本
ではこうした吉祥文様を自由に組み合わせた宝尽くし文様が生れまし
たが、犀角は希少なため馴染みがなく、形のよく似た丁子と混同される事もあったようです。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

たな一歩を踏み出せればと思っています。今後とも引き続きどうぞ
よろしくお願いします！（紗）季刊 くらしと協同2017 夏号（第 21 号）2017 年 6 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 的場信樹
住 所 ｜ 京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町 258 コープ御所南ビル 4F（〒604-0857）