新 島村 商 工 会 だ よ り
観音様夜店開催
観音様は、鎌倉時代に、黒田彦左

このたびの台風１５号の来襲により被災された多くの住民の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
新島村商工会

事業者の皆様の台風１５号による被害状況調査を行っています。下のアドレスにアクセスの上ご回答願います。
https://forms.gle/A31Y7w2Bzr1fADvq5(新島村商工会ホームページからもアクセスできます。）「 みたか 商工 まつり 」に第４回映像のチカラコンテスト～ＴＨＡ

ＦＩＮＡＬ～

赤イカ焼きそば参戦

島の魅力を伝える大作戦～～東京の島を知らない若い世代へ

年に誕生した我らがご当地グ～島の旨いを運ぶ大作戦～

平成名 ）から選ば年目を迎え、新島・式根島に来島さ８月から９月にかけて新島と式根島れた学生チーム３組（総勢

応募総数９組（総勢れたお客様はもとより、地元でもで、それぞれのテーマに沿って撮影

ルメ「赤イカ焼きそば」。今年で７「旨い！」とご好評を頂いておりまを行いました。今は、撮りためたデー

名 ） が、す。そんなご当地グルメを島の玄関

月１ 日 日( か)らは一変して長蛇の列で、初日はあっめ閑古鳥が鳴く状況でしたが、今年出店は３年目で、昨年は酷暑のた度」の３点を基準に、来年２月９日による「ストーリー性」「ワクワクされ、再生回数の「ＰＲ力」、審査

少々後悔・・・翌日は雨模様でした

テ ス ト の 発 表 会 と 表 彰 式 を 行 い ま す。

より、島の景色や人物がどのようにクリ エーターを目指 す若者た ちにと 香 ば し い ソ ー ス の 香 り に 誘 わ れ て、映 像 化 さ れ る の か 完 成 が 楽 し み で す。

ンが。特産品の掛け合わせで相乗効るをひとまわし」にもひそかなファだきました。また、「ぺぺろんおいた来ました。」と嬉しい称賛をいた「昨年食べて美味しかったからま売御礼！

列が途切れることなく、またもや完が、出だしは遅いものの焼き始めるという間に完売！

日( に) 港区のリーブラ ホールで コンｔｕｂｅで配信

12
見込みの甘さに動画サイトＹｏｕ

この ３作 品は 、タの編集作業中です。
日 日( 「)み口調布飛行場のある３市の一つ、三鷹市で７ 月日 土( と)

14

たか商工まつり」に出店しました。

13衛門という武士が戦いに敗れて新島に逃れてきた時、守り本尊として観日に御開帳奉祝音像１体を背負ってきたと伝えられて お り 、 毎 年８ 月の式が執り行われ、その祭礼の日にお参りをします。
新島の伝統的な風習の維持、継承のため観音様境内の沿道に商工会村
お こ し 実 行 委 員 会 で は 夜 店 を 出 店 し、お 祭 り 気 分 を 醸 成 す る 支 援 事 業 で す。
今年は、多くの助っ人の参戦もあり、赤イカ焼きそば、生ビール、ジュース、カキ氷、綿あめ、女性部のくじ引き、青年部の射的、その他有志による出店とにぎやかな夜店になりました。また、㈲新島燃料店のご厚意により花火２００セットを来場した

詳しくは、教育ローンコールセンター 0570-008656（ナビダイヤル）または 03-5321-8656 までお問合せ下さい。

（ご利用には、審査が必要となります。ご希望に添えない場合が有ります。）※お問合せは、新島村商工会（℡５－１１６７）

123624

果を期待します。

高等学校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした、公的な融資制度です。
○ご融資額：お子様１人当たり３００万円以内

小規模事業者の方（従業員数：商業・サービス業５人以下、製造業・その他２０人以下）のための融資制度です。資金調達に是非ご検討下さい。

○利率：年１.７１％○ご返済期間：１５年以内○使いみち：入学金・授業料・家賃・敷金など○返済方法：毎月元利均等返済○融資額２,０００万円以内

10

子 供 た ち に 配 布 し ま し た 。 来 場 者 は、８２０名でした。

無担保・無保証・低金利・運転設備資金

利率 1.21％（※金利は令和元年１０月１日現在）

国の教育ローン

マル経融資制度

令和元年10月発行
新島村商工会だより
第６8号

新島村商工会だより編集委員会

発 行 編 集〒１００－０４０２
東京都新島村本村5-1-15
TEL:04992(5)1167
FAX:０４９９２（５）１５２４

httpｓ://niijima.or.jp/shokokai

Email:n-shokokai@niijima.or.jp

商工会は行きます
聞きます
提案します

号の来【小規模企業共済】【商工貯蓄共済】

新島村プレミアム商品券取扱店一覧

各種おすすめ共済ありがとうございました【本 村地区 】〇 金茂 商店式根島支所(７-０３１２ )にお問い合わせください。

商工まつ り協賛者ご芳名★㈱ 池 太 商 店【順 不同 】★㈱ 青 沼 工 務 店★も や い ず キ ッ チ ン

回商工まつりの開催について★㈲新島 燃料 店★新 島 観 光 協 会

第宝清 丸★山 本 ク リ ー ニ ン グ 店

新島村プレミアム商品券がご利用で★漁船★ア ー ク ビ レ ッ ジ★㈱ 前 田 左 官〇 宮川商 店〇㈲新 島燃料店

開催する予定でしたが、台風きる商店です。

★みやが わ農 園★㈱ 協 同★交 流 ス ペ ー ス ま る と〇 池太 商店

回 商工 ま つ り」 抽 選会 は 、★宮川商 店★カ ネ モ 商 店〇 吉山商 店

「第★東海汽 船㈱ 新島代 理店★サ ー フ ス テ ー シ ョ ン ハ ブ シ ★前 田 建 設 ㈱「新島村島民まつり２０１９」の中で★㈱新島 陸送 サービ ス〇㈲新島燃 料店（ 空港 売店）

襲で新島村でも甚大な災害が発生し、〇 ＰＯＯ Ｌ

◇毎月２千円から貯蓄・融資・保障の３つの魅力を備えた保険です。１０年間の貯蓄積立金に配当金が加算されます。ご希望により「医療保障特約」を付加することもできます。加入できる方は、商工会の会員、その家族および従業員です。

☆経 理 各種帳簿の記帳指導、記帳機械化事業のご利用☆労 働 労働保険や雇用保険、従業員の確保・定着性など☆経 営 売り上げを伸ばすための店舗の診断を受けたい。

☆取 引 販売先や仕入先の拡張を考えたい。

☆創 業 新規創業の相談をしたい。

☆その他 商工業全般に関するご相談

青年部15名・女性部 46名・村おこし実行委員会24名・商業部会14名・経営改善資金審査会7名〇よ こた 商店

【全国商工会会員福祉共済制度】☆金 融 融資に関するご相談

会員数218名（本村地区137名：式根島地区63名：若郷地区 18名）組織率91.6％★あ お み ・ 前 田 建 設 共 同 企 業 体〇 フラワ ーシ ョップ 明日花

〇

〇 夕浜亭

URL:https://niijima.or.jp/shokokai★梅 田 電 気 設 備 工 業 ㈱〇ブ ッサ ンスト アー〇丸五 商店〇 かじや ベーカ リー◇傷害プランは、職種・年齢・性別問わず、月額２千円～４千円の掛金で充実補償。さらに、医療特約（月額１千円）を追加すれば、病気での入院も補償します。仕事中はもちろん、交通事故や家庭内でのケガ・病気など幅広く対応しております。また、「がん」の補償プランもあり、さまざまな加入者ニーズに対応できる共済制度となっています。加入できる方は、商工会の会員、その家族および従業員です。

☆税 務 決算書、確定申告の作成、各種手続きや節税方法

令和元年１０月１日現在の会員及び組織率★㈱宮川 工務 店〇 アーク ビレッ ジ★民 宿〇㈲ マル マン〇㈲ プラ ザ

Ｆax：04992(7)0390★東 京 七 島 新 聞 社 新 島 通 信 部 ★五 洋 建 設 ㈱〇 Ｓｅｎｍａｃ〇梅 藤水 産★民 宿★㈲ 青 沼 興 業〇㈱ 宮原 （酒屋 の宮原 ）〇㈲紅 谷〇新 島農 業協同 組合〇 もやい ずキッ チン〇三 佳商店〇美 容室 Ｃｌａ ｉｒｅ〇栄寿 司〇 池村製 菓Ｆax： 04992(5)1524★ファミ リー マート ダイエ イ★五 洋 ・ 前 抗 建 設 共 同 企 業 体〇菊 孫商店★㈱ グ リ ー ン デ メ テ ル★池 村 製 菓★民 宿〇㈱ 宮原 （新島 給油所 ）〇 いさば 家★三 佳 商 店★大 沼 農 園〇ド ラッ グまえ だ食堂★あんこ 親爺 の店★八 丈 万 有 ㈱ 新 島 ス ト ア★㈲ プ ラ ザ★Ｓ ｕ ｎ Ｓ ｕ ｎ〇焼 きとり 大三★明 日 花★い と う や

植長 丸★㈱ オ ム ニ 重 車 輌★Ａ ー Ｆ

ふじ や★栄 寿 司★ど さ ん 子 新 島 店

か とう★観 光 み や げ 前 忠 商 店
Ｃ★森電気 工業 ㈲★犬の美 容室 Ｃ★吉山商 店★新島マ リン ㈲★丸五商 店★㈱ 宮 原〇八 丈万 有㈱新 島スト ア★と り て つ〇勝 右ヱ 門弁当

新島給 油所★島 宿★㈱ 宮 原★㈲ 紅 谷★（ 一 社 ） 式 根 島 観 光 協 会【若 郷地区 】◇個人事業主(共同経営者(専従者含む)も加入可）、会社役員のための退職金制度で、掛金（毎月千円～７万円）は全額所得控除でき、節税対策になります。

★こんな時は商工会へお気軽にご相談ください。

※商工会で加入手続きを承ります。

「島民まつり」が中止となりました。
商工まつり抽選会は、すでに準備が完了しており、開催する方向で検討を重ねてきました。そして、このたび次の 要 領 に て 開 催 す る 運 び と な り ま し た。

回商工まつり」のうちわに記載【抽選番号】「第★㈱梶野 組★菊孫商 店【うちわの配布方法】
全戸配布（各家庭１枚）★大使館 倶楽 部★㈲ケー ケー エス

紛失した場合、追加配布は致しませマタ デー★ド ラ ッ グ ま え だ★丸 正 商 店

〇大 栄会

工商

村

★民宿

★新 島 物 産 ㈱★㈱ 宮 川 設 計

石白 荘★㈱ ブ ッ サ ン ス ト ア ー★比 留 間 製 麺 ㈲〇ビ ュー ティー ショッ プジ ョゼ★よ こ た 商 店〇 池村商 店

〇井 上燃料 店〇前 岩商店

本所（５－１１６７）又はん の で 失 く さ な い よ う に お 願 い し ま す。

一本 松

★小久保 自動 車㈱★新和堂★民宿★かじや ベー カリー★

〇フ ァミ リース トアみ やと ら

【式 根島地 区】〇㈲ おく やま★新 中 央 航 空 ㈱★サ ン シ ャ イ ン★ フ レ ッ シ ュ ラ イ フ Ｓ Ｈ Ｉ Ｎ Ｙ Ａ ★よ こ た 交 通★ソ フ ト バ ン ク ㈱ ビ ー エ ー エ ス☆新島～調布 往復航空券・・・・２本
新中央航空㈱・・・・・・・・提供

ＴＥＬ：04992(7)0312

式根島支所：東京都新島村式根島255-1【抽選方法】

時から★㈱ 新 島 工 業 所☆ガーデン用バッテリーツール・ １本㈱オムニ重車輌・・・・・・提供

ＴＥＬ：04992(5)1167

新 島 本 所 ：東京都新島村本村5-1-15

公開抽選（当選番号は、商工会及び日 日( 午)前各商店に掲示します。）

月★三 洋 コ ン ク リ ー ト〇フ レッ シュラ イフＳ ＨＩ ＮＹＡ☆ディズニーリゾートペアチケット４本
あおみ・前田建設共同企業体・提供
五洋・前抗建設共同企業体・・提供

Ｅ-ｍ ail:n-shokokai@niijima.or.jp【抽選日時】
令和元年★サンバ レー〇宮 房商 店

☆お米（５㎏）・・・・・・・・１０本☆缶ビール 350㎖２４本入り・・・１０本〇井 上みや げ店★ファミ リー ストア みやと ら★（ 一 社 ） 日 本 Ｉ Ｃ Ｔ ス ク ー ル 協 会☆ＧＵＬＬシュノーケリングセット２本☆高圧洗浄機・・・・・・・・・・２本〇浅 野文 具店★㈲ マ ル マ ン

この機会にぜひ取得してください。

★㈲おく やま◎全国商工会簿記３級検定試験★新 島 村 商 工 会 職 員 一 同

令和元年１２月６日 ( 金 )に商工会で実施する「簿記３級検定試験」の受講者を募集します。
簿記は事業者や今後創業を予定されている方だけでなく、事務職に就きたい方にとっても大変有利な資格となります。

【抽選会場】
合同研修室☆日立布団乾燥機・・・・・・・・１本☆釣り具セット・・・・・・・・・２本

富八談ください。

新島村商工会館 １階【景品の交換方法】★美 容 室【会場】式根島開発総合センター２階婦人室★民 宿

令和元年１０月２６日(土)～２７日(日 )（土曜日は、午後１時から午後４時）（日曜日は、午前９時から午後４時）★焼きと り大 三【日程】令和元年１０月１２日(土)～１３日(日 )★ペンシ ョン シーフ ラワー 青峰◎簿記３級講習会

日 日( ま)でとし、☆象印圧力鍋・・・・・・・・・・１本☆アイマッサージ器・・・・・・・１本hi全国商工会簿記３級検定試験に向けた、演習問題の解説、簿記の基本と記帳能力を身に着けていただくための講習会を実施します。

月☆任天堂Ｓ witch+ソフト付・・・・２本☆ＪＢＬブルートゥーススピーカ・１本

島新arato

け取りには、商工会又は式根島【募集期間】令和元年１０月８日(火)～１１月７日(木)【検定料】 ２,２００円

抽選日当日から【試験日時】令和元年１２月６日(金) 午後１時～３時【試験会場】新島村商工会館及び式根島開発総合センターo1510日 ） しま す28

それ以降は無効とします。無効が出た☆シャープ除湿器・・・・・・・・１本arato※詳しくは、新島村商工会

月を利用した決済方法に加えて、様々な事業者がサービスを提供しており、いざ申し込みとなると選択が難しい状況です。導入を予定されている事業者の方は、商工会までご相27
10
レンジ・・・１本
ザ☆バルミューダ

7-0312(式根島）
お問い合わせは、5-1167(新島)場合 は 、再 度抽 選 （ダブルズームセット・・・・・１本

支所まで当選番号の入った「う☆ポータブル３Ｗａｙ冷蔵庫・・・２本

ので抽選番号の入った「うちわ」は捨☆ニコンデジタル１眼レフカメラちわ」をご持参ください。

●レジのキャッシュレス化

2010o31☆ダイソン掃除機・・・・・・・・１本てないようにお願いします。景品の受景品一覧

claire
商工会では、急速に普及しつつあるキャッシュレス化を推進するため、キャッシュレス決済機器の導入支援を行っています。クレジットカード、交通系カード、ＱＲコード

10arm【受講料】２ ,０００円（他に講習会用テキスト・演習用問題集の経費が掛かります。）

31
31☆ipadProWi-Fiモデル64ＧＢ・・・１本☆パナソニックＩＨ炊飯器・・・・１本

令和元年10月発行
新島村商工会だより
第６8号