ニューファーマーズ
◆郷土を興す農業者◆日本を伸ばす農業者◆世界を拓く農業者

No.253
JAEC会報誌

c o n t e n t s

ご挨拶…………………………………… 1
農業人材交流事業 70 年の歩み……… 2.3
70 周年記念元常務理事 松下 隆映氏… ………………
元常務理事 本田 親盈氏… ………………

4
5

郷 崇倫氏… ………………………… 6.7
研修生からの便り…………………… 8.9
協会の動き………………………… 10.11
ニューファーマーズ 249 号から、オンラインでもご覧いただけます。
本会ホームページで掲載するほか、Email でも配信します。

NEW FARMERS 創刊号

ニューファーマーズ No.253 ｜

2023 年（令和 5 年）1 月（年２回 １月、7 月発行）
ホームページ：https://www.jaec.org
フェイスブック：https://www.facebook.com/jaec.trainee

ご挨拶

常務理事

坂元良二

明けましておめでとうございます。2023 年もどうぞ宜しくお願いいたします。
コロナ禍で予定どおり渡航出来なかった研修生達が米国での1 年半研修を終えて 2022 年 12月 22 日に帰国しました。彼らが旅立った 1 年半前の 2021 年
6 月頃は、日本国内に限らず世界各国で COVID-19 感染拡大が止まらない中であり、日本と米国のコロナ感染防止のための水際対策の間隙をぬっての渡航でした。今回彼らの帰国前の修了式は、在シアトル日本国総領事館で開催され、BBCC 大学関係者や受入農家の事業関係者が出席されました。久しぶりに大使館で開催された修了式
ですが、このような日米事業関係者が一堂に会して行われるセレモニーは「海外での長期研修事業の意義の大きさ」を両国間交流の成果として印象付け、再認識する機会となりました。
ご 存 じ の と お り、 国 際 農 友 会 に よ る 要 請 活 動 に よ り、
2021 年度から海外研修参加者に助成金 ( 農業教育高度化事
業：上限 60 万円 / 人 ) の予算化が実現しました。しかしながら、昨年今年とコロナ感染拡大の影響を真面に受けてしまい、例年より応募者数がかなり少ない事態が続いています。
助成金制度の予算措置継続のためには一人でも多くの青年が助成金を活用した実績を上げなくてはなりませんが、現実として応募者増には至っておらず、成果・実績を証明出来ていない状況です。このまま予算執行が不十分な状況が続けば、編集・発行 / 公益社団法人国際農業者交流協会〒 144–0051 東京都大田区西蒲田５-27-14 日研アラインビル８階
TEL ：03–5703–0251（総 務 部） 03–5703–0252（派遣業務課）
		 03–5703–0253（活動支援課） 03–5703–0254（受入業務課）
FAX：03–5703–0255

助成金の必要性を訴えてきた国際農友会からの要請が全く的を射ていないと判断され、貴重なサポート体制が潰えてしま
い兼ねません。
今まで国際農友会は「国際農業人材育成議連」を通じて
農林水産省に海外派遣事業における成果、参加者減による研修費等を含む様々な問題点を説明し、予算確保や都道府県への助成金活用の働き掛け等をお願いしてきました。議連役員
からは、コロナ禍では仕方がなかったが今後募集活動方法を検証し、応募者を増やす具体策を講じて欲しい、目標として100 名を超える青年が農業研修生海外派遣事業に参加するような効果的な啓発活動を展開して欲しいと改善要求をされています。
わが国の財政赤字が膨らんでいる状況下で、ポストコロナ
をにらみ今後の経済成長のための戦略を立てる必要があり、ロシアによるウクライナ侵攻で世界の食料事情の悪化の現実を鑑みると、食料自給率が先進国の中で一番低いと云われる
日本では、食料安全保障の基本的な対策として、食料の確保
のみならず、自給率をあげるための国内における食料生産を担う人材の育成・確保も重要な課題であります。これを契機に日本の農業や農村地域全体の活性化を考えた総合的な戦略を考えていくべきなのだと思います。
海外農業研修事業は、自らの力で将来を切り開くと云う若い青年達が経験すべき姿がそこにあり、正に今の時代に求められる「海外留学」だと思います。今こそ、若い人達の間に渦巻いている閉塞感を打ち破るためにも、この助成金を活用してこの研修に参加して、将来に大きな希望や夢を持ちながら、自らを拓く精神を育成することがとても重要だと思います。
OB・OG の皆様には、周辺の青年達に農業研修生海外派遣事業の素晴らしさを伝えて頂き、1 人でも多くの青年達に海外研修への参加の呼び掛けて頂きますよう、ご支援ご協力をお願い申し上げます。
THE NEW FARMERS

1

2

THE NEW FARMERS

3

海外派遣事業
70周年に寄せて

社団法人国際農業者交流協会

元常務理事 松下 隆映（鹿児島県 S39米1/S40米2）

米国 2 年制 1 回生の出発

海外派遣事業が 70 周年を迎えるにあたり心よりお祝いを申し上げます。
昭和 27 年にまだ戦後の混沌の中、海外のことなど考えのうちの 3 か月の学習が沙漠の真ん中にあるモーゼスレイ

られもしなかった時代に将来の農業者には国際感覚と強い

ク市のビッグベンドコミュニティー大学でした。日本から実践力が必要との考えから 1 年制の実習生事業が創設されの研修生を迎えるためにあたって我々は勿論ですが送る側ました。この時勢の中で事業が発想され実行に移されたとの協会も受ける側の大学も初めての経験で緊張があったということはまさに偉業としか言えません。農家の二・三男思います。しかし、我々は大学からも町からも歓迎されま対策が大きくクローズアップされてきました。長男は家をした。寮生活の中で言葉が通じない壁がありましたが身振継げるけど、二、三男はゼロからの出発という現実的課題

り手振りで何とかお互い理解できたようです。それとこのがありました。そこで昭和 31 年に創設されたのがカリフ

小さな町にも日系米国人の方々がおられ、大歓迎を受けまォルニア研修事業です。他力本願ではなく自力で農業をスした。週末は出かけて寮が空っぽになることが度々でした。

タート出来るようにとの考えからできたのが 3 年制の事業

モーゼスレイク滞在中に町の生い立ちを知ることが出来まです。事業は 10 年間続き、4,000 名の参加者があり多くがした。1929 年の大恐慌の際に米国政府のニューディール政

自らの資金で農業をスタートさせました。事業の目的達成策によってコロンビア川を塞き止めダムを作り、沙漠に水の外、国の外貨確保に大きく貢献したと聞いています。当を引き大農業地帯を誕生させました。モーゼスレイク市は事業の終焉に伴い米国政府からの提案があり、昭和 40 年

その真ん中に位置します。これはまさにパイオニア的事業（1965 年）に創設されたのが 2 年制の研修事業です。農場

であり我々一回生に求められることだと思いました。このにおける研修と学習を組み合わせた内容で幅広い農業青年

共通の学習後、長期農場研修のため各自が覚悟をもってワの研修と海外協力等に貢献する人材の育成を目指すことをシントン、オレゴン、アリゾナ、コロラド、ネブラスカの目的としています。

各州に向け出発しました。1 年後、第 2 回生の 177 名がビ

私はこの事業の第 1 回生として参加しました。総勢 160

ッグベンドコニュニティー大学に迎えられました。この時、名です。昭和 41 年 6 月に協会支部があるワシントン州シア

1 回生は日本の関係者に評価されたと自負を持ったと思いトル市からモーゼスレイク市に向けて出発しました。当時ます。

日本ではワシントン D Ｃは知られていましたが、ワシント
ン州は何処？程度だったと思います。州の面積は日本の 45％ぐらいです。州を縦断するカスケード山脈を越えて東側に行くと見当たす限り沙漠です。2 年間の滞米研修は、6 か4月の学習と 18.5 か月の農場研修で構成されていました。そ周年記念

海外農業研修70周年に寄せて

社団法人国際農業者交流協会
元常務理事

本田 親盈（S36 米 1）

育指導の分野で活躍している者の数は枚挙にいとまがない。

戦後間もなくの 1952 年に、農林大臣の経験者で農政の今日の近代日本農業の礎を築いた先達たちの貢献は、畜産神様といわれた石黒忠篤氏と東京大学教授の那須皓氏の両分野から園芸部門までのすべての分野をカバーし、多くの氏の発想により創設され、日本農業近代化と振興のための専業農家の育成、発展を実現させ現在も継続されている。

中核農業者育成を目的とした、農業青壮年海外派遣実習生事業の開始から今年で 70 年が経過した。この事業は両氏の世界に通じる貴重な農業体験をされた諸兄のたゆまぬ精

ご尽力により、農業分野で当時世界の最先端を進むとされ進で、次の 100 周年に向かう後継者育成に努められることた米国カリフォルニア州への派遣事業として、当時の州知を期待しています。

事アール ウオーレン氏の強力な支援の下、カリフォルニア
大学農事普及部がスポンサーとなり開始された。

国際農業者交流協会と各位のご活躍をカリフォルニアの地より祈っています。

その後派遣先国として５３年度にはデンマーク、56 年
度にはブラジル、カナダ、ドイツ、スイスなどが加わり、1963 年度にはオランダが、64 年度にはニュージーランド
派遣が加わり派遣先国は８か国となった。
また、1956 年度からはカリフォルニアでの実習生事業の好評を受け、二・三男対策事業としてカリフォルニア研修事業（3 年間）の派遣が開始された。ただ、この事業は米国側の政策変更により僅か９年で打ち切られ、その後は社団法人農業研修生派米協会が設立して受け継がれ、２年制の事業として生まれ変わり、社団法人国際農業者交流協会の派遣事業として運営された。そして、また形を変えながら現在にまで至っている。
これら事業の OB,OG の数はすでに１万数千人に達しており、日本農業の近代化や発展のために膨大な貢献を遂げるとともに、国際社会においても農業分野での技術移転や教農業実習生海外派遣 20 周年記念大会では、上皇上皇后両陛下（当時皇太子皇太子妃）にご臨席賜りました。

THE NEW FARMERS

5

周年
記念
わたしは 3 年制事業を中心に、日系人の歴史を研究している郷崇倫と申します。この事業は国の農業政策や日本人の海外移住といったマクロな視点においてたびたび語られますが、当事者個人の経験といったマイクロな視点においては研究の余地が大いにあると思います。今回は、
わたしがこの事業について知るきっかけとなった出来事について、お話しをしたいと思います。

ロサンゼルス近郊のパサデナ市で毎年１月 1 日に行われるローズパレードの様子（1960 年代初頭）

学生時代、わたしはカリフォルニア州オレンジ郡の日系人コミュニティの歴史を研究していました。19 世紀末の黎明期～ 1980 年代の長期にわたり、この地域に生きる人々の多くが、農業で生計を立てていました。わた
しは歯科医師であった永松先生の協力を得て、長きにわたってコミュニティを支えてくださった人々の語りを集めていました。
2006 年のある日、先生はわたしに、「実は、うちには秘密の歴史がある んだ」と言って、興味深い話をしてくれました。
「僕が学生の頃、親父が日本の若者を何人かうちの畑に連れてきて、苺やら野菜の収穫を手伝わせていたんだ
よ。どうやって親父が彼らを連れてきたのかはわからな
いけれど、調べてみたら面白いと思うんだよ。うち以外
でも日本人をとっていたところはいくつもあったからね。どうかね？」
このときの会話がきっかけとなり、わたしは永松家の「過去」に興味を持つようになりました。しかしながら、必要な情報を上手く集めることができずに、時ばかりが経ってしまいました。
それから 1 年ほど経ったある日、先生はわたしにこんな提案をしてくれました。

略 歴郷

崇倫（ゴウ タカミチ）

ころはうちと同様お百姓をやっていたんだね。それで、話は彼のワイフのことなのだけど、彼女のおふくろは日

日系リビングレガシー執行役員

本語を話す方で、君が日本語でインタビューしてみたら

1982 年生まれ。台湾系二世。カリフォルニア州立大学

面白いだろうと思ったのだけど。どうかね？」

フラントン校で日系人の歴史を学び、2006 年にカリフ

そう言って、先生は田中さんの義母にあたる吉岡さん

ォルニア州オレンジ郡の日系人コミュニティの歴史研の連絡先をわたしに紹介してくれました。早速、わたし究を開始。その後カリフォルニア州非営利団体日系リ
ビングレガシーに参加。2007 年 6 月以降、日本を拠点に研究活動および社会貢献活動等を展開している。

6「先日、田中さんという方と会ったのだけど、彼のとは彼女の自宅を訪れ、当時のことを伺ってみました。すると、彼女は興味深いことを教えてくれました。
「戦争が終わって、キャンプ（強制収容施設）から戻ロメインレタスの収穫作業（田中農場：オックスナード）

午前 7 時 30 分、農場に向かうバスに乗る農業研修生たち（田中農場：オックスナード）ってきて、うちのハズバンドが、日本から若い子を連れてイチゴをもげるか、苗を植えられるか、間引きできるか、きたの。ニロウといって、うちではジローと呼んだの。北そういうのを競ったよ。」

海道から来た子でね、うちで 3 年くらい働いてくれたの。」

彼の語りは、当時の人々の存在を活き活きと伝えるもの

このときの彼女の語りは、わたしにとっては極めて重要でした。戦争が終わって間もない頃、当時の日系人コミュなものとなりました。戦後の一時期、日本人が何かしらのニティにおいては戦後の復興期にあたりますが、そのよう理由で 3 年間、カリフォルニアで農作業に従事していたこ

な重要な時期に日本人が日系人の経済活動を支えていたととが、はっきりとわかったからです。また、彼女は親切にいう事実は、わたしにとっては非常に衝撃的なものでした。

も、わたしにジローさんの連絡先を教えてくれました。そ同時に、このような事実を残さねばならないとも思いまして、一時帰国の機会を利用して彼に会って話をきくことした。アメリカに戻りジローさんとのやりとりの一部始終にしました。

を永松先生や大学の先生方に話すと、彼らは強い興味を示「いやあ、びっくりしたよー。君はアメリカ人なの？ 日

してくれました。

系の方？ 何世になるのかな？ 随分と日本語が上手だね。
で、なんで昔のことを知りたいのかな？」

おかげさまで、このような出来事があって、3 年制事業

彼は、わたしがやってきたことに、ただただ驚いていまの歴史研究はわたしのライフワークへとなりました。以後、した。そして、挨拶を済ませると、わたしは彼のオーラル

カリフォルニアに住んでいる方々、そして日本に住んでいヒストリーにとりかかりました。すると、それまではフラる方々、双方のご協力をいただいて今日にいたります。

ンクな態度でわたしに接していたジローさんが、真剣なま

3 年制事業に携わった皆様へ、この記事を読んでくださ

なざしでわたしに語りかけました。

り、ありがとうございます。私は現在もこの事業にかかわ「国際農友会という組織があって、俺は先輩の勧めで応った皆様のオーラルヒストリー（インタビュー）を実践し募したんだ。アメリカで働けるとか、お金をたくさん稼げています。興味がありましたら是非ご連絡ださい。

ると言われたからね。たくさんの人が応募したから無理だ
ろうと思ったけど、一生懸命やって、周りの人々も応援してくれてようやく選ばれたんだよ。」

メールアドレス tgo@jalivinglegacy.org
電話番号 090-6153-4158「俺達が若かった頃は、中学や高校を終えたらお金持ちのところは大学へ、そうでないと就職、あるいは自衛隊だ
ったんだ。俺の場合はアメリカの吉岡のボスのところで 3年間働いたよ。イチゴやら野菜やらをもいだ。仕事は大変だったよ。何時間も腰を曲げて作業をするんだ。畑の畝な
んて、日本のものとは比べものにならないくらい長くて、何百メートルもあるから、たった 1 列作業しただけでヘトヘトだったよ。それも、朝から晩までずっと農作業。しかもメキシカンと一緒にいると競争になって、誰が一番早く

THE NEW FARMERS

7

研修生からの便り
私の日常

佐々木 未菜（埼玉県 R3 アメリカコース）
配属農場：Kula Country Farms

Aloha ！私は冬でも日中半袖で過ごせる
ハワイ州マウイ島で研 修 し て い ま す。 こ
こでは主にカボチャ、
イ チ ゴ、 ブ ル ー ベ リ
ー、 ス イ ー ト オ ニ オ
ン を 育 て て お り、 マ
ウイ島で唯一パンプ
人との出会いも充実してます
キ ン パ ッ チ（ カ ボ チ
ャ販売やそれに合わせた楽しいイベント）を行うファームです。そのため毎年ハロウィンには、たくさんのお客さんが農場にやってきます。ちなみにマウイ島ではカボチャは Kabocha で通じます。
私がこのファームで最初に驚いたことは「雑草の多さ」です。毎日雑草と戦っているのですが、ある日自分の背丈ほどの雑草が生い茂っている場所に連れてこられ、何をするのかと思っていると、「ここでカボチャを収穫しろ」と言われとても驚きました。手で平泳ぎするように雑草をかき分け、一生懸命収穫をしました。…
たまにカボチャを踏みながら。
作業は他の従業員と一緒にしていて、私はい
つも最後尾になってしまいます。単純な作業ですが自分が周囲についていけていないのを感じます。農業の大変さを感じるとともに、最近は自分に適した効率的な作業の仕方について考えるよ遇！感動！
ウミガメに遭うになりました。
私はバスを利用して出 かけるのがあまり好きではなく、かといってただ部屋でゴロゴロするのも嫌なので、お休みもファームで作業させてもらうことが多いです。先日は初めてビーチに連れて行ってもらったので、シュノーケリングをしてみたらアオウミガメと出会うことができました！そして、ラハイナの沿岸を車で走っている
ときに、なんとクジラを見ることもできました。その他にも、パン
プキンパッチで出会った日本人やその友達たちと一緒に、ファーマーズマーケットで誘われたマウイ島のポップアップパーティーにも連れていってもらいました。アメリカに来てから作業も休日も、日本では経験できないことをたくさん味わえるのでとても充実しています。
そして来年のパンプキンパッチと専門学習で同期のみんなに合えるのを楽しみに、残りの研修も精一杯頑張っていきたいです。

パンプキンパッチ、スタンド入口

ここでしかできないことを存分に！

深澤 満理奈（愛知県 R3 オランダ）
配属農場：GAOS

私は帯広畜産大学を休学し、現在はオランダの有機農家で研修に励んでいます。
ここでは、持続的な農業を目標に、バイオダイナミック農法を採用しており、作物や家畜自体が持つエネルギーを効率よく利用することが特徴です。
また、20 種類以上もの作物に加え牛、鶏、羊を飼育しているので、私の日々の作業はとてもバラ
エティーに富んだものになっています。
研修開始当初の春には、牛の給餌、昨年収穫した馬鈴薯、
玉ねぎ、人参の包装を行い、そのうちに段々と除草作業が多くなりました。そして夏を迎えると各野菜の収穫に追われ、最後の赤キャベツが終了した現在、春と同じルーティーンに戻りつつあります。
その他にも臨時で羊の引っ越し、収穫用ボックスの掃除、花壇の手入れ、時には農業機
械のパーツづくりなど多岐にわたる経験をしています。
大好きな農場での農作業
また、この農場では様々な
8

国からの研修生を受け入れているので、これまで 10 ヶ国以上
もの異なる国籍の人と交流しました。
年代も 14 歳の学生さんから80 代の熟練農家さんまで。さらに農業へのかかわり方も様々
で、農業学校の学生さん、種子会社、スーパーマーケット、農機具会社に勤めている人、取材
赤キャベツの収穫に来た地元テレビ局の人々など多様です。
このような人との交流では、異なった環境で育った彼らの意見に共感できないことも多々ありましたが、自分と違う考え方や意見を知ることが楽しいです。
また、会話を進めていくにつれ共感できる点を見つけ親しくなったりなれなかったりを繰り返していくうちに農業のみにとどまらない学びを得ていると実感しています。
日々の生活の中で研修へのモチベーションが下がってしまうこともありますが、私の配属先農家さんが面倒見の良い人であることもあり、とても充実した研修をさせて頂いています。
残りわずかですが、ここでしかできないことを存分に満喫して、さらに充実した研修にしていこうと思います。

貴重な出会いに感謝

鈴木 里穂（千葉県 R3 オーストラリア）
配属農場 : Lower Don Organics

私はクイーンズランド州ボーエンで家族経営のオーガニック農園
にて研修をしています。この農場は女性アグロノミスト ( 農学者 )のボスが 5 年前に大きく生い茂ったマンゴーの農場を購入し経営を始めました。当初マンゴーのみだった農場を、トマト、ナス、パッションフルーツといった品目を増やしながら面積拡大し、オーガニ
ック認定を得て生産をしています。今はご主人と家族と共に経営しています。
研修は 5 月からスタートし、本夏が始まるまではマンゴーの木の剪定やトマトやナスの植え付け、その他野菜含め収穫や箱詰めをしました。現在はマンゴーの収穫と箱詰めをしています。一つ一つの作業を丁寧にスピーディーに、を心掛けていますが、丁寧すぎてスピードが遅くなるため、ある程度の見切りが大切だなと感じました。その見極めに自信が持てるまでマネージャ
ーに確認を何度もしました。
私は 2 年前に全く違う職業から農業の道を志しました。新しい視点を得ボスと一緒にるため、言語の習得のためこの研修に参加しました。1 年間も日本を離れたことはなかったので日本の生活のありがたみを感じたり、逆にオーストラリアの良い部分を感じたりします。オーストラリアの農業は面積が広いので、トラクター、ハーベス
ターなどの機械が大きかったり、定植ではトラクターの後ろについた椅子に 2 人並んで座り前進に合わせ手で植えていくスタイ
ルなど新鮮です。オーストラリ
アの農業は効率重視だと思います。プライベートは研修先の家 プランティング作業
族が食事会や誕生日会に招待く
ださり、オーストラリアのボードゲームやお酒を飲みながらお話し
できて充実しています。それ以外でも出会った多くの方が良い人で、自分もこういう人になりたいと憧れます。研修に参加していなかったらこの素晴らしい出会いはなかったし、いっそう農業が好きにな
りました！
貴重な一瞬一瞬を大切に、お世話になった方々
や家族、友人へ良い報告ができるよう残り少ない
研修を悔いないよう過ごし精進してまいります。

今を頑張る平井 碧（熊本県 R4 アプレンティスシップ研修生）
受入農場 : 横田牧場（横田 久憲 宮城県 S9 米２）

私は今、宮城県の和牛繁殖農家の横田牧場で研修を行っています。
この牧場にはは繁殖母牛が約 120 頭おり、採卵（受精卵販売）にも力を入れています。
国内農業実習をするにあたり、私ははっきりとした将来設計が出来ておらず、ふわふわしていました。そこで、来年アメリカでの研修に参加する前に、農業経験はもちろん考え方や将来の計画など、
しっかりとしたものを持ちたいと思って参加することを決めました。
農場主の横田さんは新規就農でゼロから牧場を始めた方なので、とてもストイックです。仕事をしているとき失敗するとすごく厳し
く叱られます。怒鳴られ、帰れと言われ、怒られることに慣れていなかった私にとって、とても厳しい環境だと思います。しかし怒られる原因は私にあって、ちゃんと報告をしないことや何度も同じミスを繰り返していることに、自分の弱さや未熟さを痛感する日々です。
私は将来実家の牧場を継ぎ、100 頭規模にまで大きくしたいという目標があります。大規模経営にするために、牛や経営の知識や効率的に仕事をすることなど、まだ私に足りない部分がたくさんあります。
私がこの研修で力を入れていることは「牛をみること」です。餌の食べ具合や行動から健康状態や発情を見つけます。しかし見たつ
もりになって牛の変化に気づけていないことがありました。横田さんに着目点を教えてもらいながら、短い時間でも効率的に多くの頭数をみることができる様に頑張っています。
初めは怒られて怖い、どうしたらいいか分からないという気持ち

農場では機械操作も任されています。

が大きかった研修ですが、今はたくさん支えてもらっている分頑張
らないといけないと思っています。
国内研修も残り 4 ヶ月ほどになってきました。残りの研修期間でも多くのことを吸収したいと思いま
子牛の授乳中す。そして、将来、横田さんに自慢できる農場経営ができるように
アメリカ研修や帰国後に努力して頑張っていきたいと思います。

THE NEW FARMERS

9

協会の動き

■令和5年度海外農業研修生募集！
令和 5 年 4 月 1 日より、令和 5 年度
農業研修生海外派遣事業の募集がスタートします。

事業を運営していくにあたり、OB・OGの皆さんのご支援が必要です。
皆さんのキャリアや体験談を積極的

新型コロナウイルス感染症の流行がに周知していただき、海外農業研修で落ち着き、ウィズコロナの時代を迎え学んだことや、この時代だからこそのて、海外農業研修の在り方、募集の仕

海外農業研修の良さを広めていただき方にもより一層の工夫が必要となってますようお声がけをよろしくお願いいおります。未来の農業者育成を担う本たします。

■受入農家を募集中！
協会では、海外から農業研修生の受入事業や主にフィリピンとタイから技能実習生の受入事業を実施しています。
特定技能に関する事業も行っています。
農場の規模拡大に際して人材が必要、

欧州研修生の春季会合、スイスにて事業関係者の動向性化させていきましょう。
≪お問合せ≫

訃報 謹んでご冥福をお祈りいたします。

受入業務課
電 話：03-5703-0254
メール：jaec01ukeire@jaec.org

Tommy Haruo Yotsuuye 氏

外国人技能実習生に興味はあるけどサ長 年、 研 修 生 の 受 入 農 家 をし て 下 さ っ た Tommy Haruo
Yotsuuye 氏
が 2022 年
11 月 16 日に亡くなりました。81
歳でした。

ポート体制のあるしっかりとした組織にお願いしたい、あるいは、実際のところ外国人の受け入れには不安があるという皆様、是非お気軽にお問合せく
ださい！！
研修生・技能実習生・特定技能の受け入れによって個々の経営の発展ばかりでなく、国際交流を通じて地域を活

沖縄の受入農家と一緒に賛助会員・寄付のお願い
国際農業者交流協会の活動をご支援ください！
●賛助会員

本会の活動にご賛同いただき年会費によって本会を支えて頂いております。希望される方は、協会までご連絡ください。

●寄付金

本会への寄付金は、公益目的事業の運営に用いることと定められています。
ご寄付にあたってはゆうちょ銀行（同封の赤色の払込取扱票）又は、銀行振込（振込手数料はご負担ください）をご利用いただけます。
払込取扱票

ゆうちょ銀行

加入者名：公益社団法人国際農業者交流協会
口座番号：00110-8-538246◆領収証送付のため、通信欄にご芳名、ご住所、電話番号をご記入ください。

銀行振込先口座みずほ銀行 蒲田支店

普 通：3106914
口座名：公益社団法人 国際農業者交流協会シヤ）コクサイノウギョウシャコウリュウキョウカイ◆領収証送付のためにご芳名等がわかるようにお振込みください。

賛助会員及び寄付者には、税額控除団体の証明書と共に領収証を翌年２月中旬までに送付しますので、確定申告にて税額控除を受けることが出来ます。
また、公益法人への寄付に関する詳しい説明のあるページをご紹介します。
https://www.koeki-info.go.jp/pictis_portal/other/zeisei.html
賛助会費·寄付金へのお問い合わせはこちら
電話番号 03-5703-025１
10

協会の動き
令和4年6月16日以降（NF252にて紹介後）に御寄付頂いたのは次の方々です。（令和4年12月6日現在）

北海道/ 田中 滋久 瀬口 俊行 中山 範 高松 正忠 青森県/ 七戸 堅 藤井 英雄 岩手県/ 横石 善則 小山田 敦 三浦 利章 宮城県/
曽根 善哉 高橋 惣一 松崎 安典 横田 久憲 秋田県/ 千島 義和 深澤 誠 山形県/ 伊藤 誠之 渋谷 政信 福島県/ 箭内 正次 茨城県/
大原 篤 田崎 秀明 栃木県/ 伊藤 直樹 群馬県/ 後藤 幸三 大山 岳志 森田 精一 埼玉県/ 石井 豊史 羽鳥 雄一 深井 博 千葉県/
藤井 佐紀子 末石 博邦 岩澤 正直 東京都/ 三好 政司 風間 徹 丸山 隆昭 高杉 晋一 前原 四郎 伊藤 一男 豊田 正則 神奈川県/
福田 行洋 福原 康人 和田 良一 石渡 康郎 新潟県/ 長橋 良穂 荻荘 誠 仁多見 繁隆 田島 静夫 松原 守 家老 洋 富山県/ 酒井 進
石川県 /南出 清司 福田 進 藤村 幸司 山梨県/ 雨宮 一敬 長野県/ 岩田 康宏 雫田 米男 清水 次男 静岡県/ 鈴木 好之 愛知県/
後藤 敏子 横山 賢一 三重県/ 水野 三隆 草川 久生 京都府/ 近藤 康人 中野 宏 砂川 祐司 小嶋 直樹 大阪府/ 西野 安藏 兵庫県/
汐谷 保 加藤 寿之 奈良県/ 水田 恵一郎 鳥取県/ 梅津 博文 島根県/ 白根 正志 岡山県/ 妹尾 始 岡邊 多恵子 広島県/ 栗田 賢
山口県/ 木下 辰己 村上 成人 徳島県/ 楠 正人 香川県/ 間嶋 亨 愛媛県/ 渡辺 吉男 幸野 千代志 工藤 清志 広沢 初志 梶谷 大治
高知県/ 森本 長利 福岡県/ 田中 清喜 佐賀県/ 稲富 篤 松隈 邦博 長崎県/ 藤川 勇 里崎 徳一郎 熊本県/上野 政重 小嶋 綾子
一瀬 俊郎 大分県/ 仲野 金郎 宮崎県/ 甲斐 秀徳 黒岩 克成 武田 馨 松岡 洋一 鹿児島県/ 牧之 瀬正廣 板元 岩雄 川野 眞砂子
沖縄県/ 宮城 孝次 仲本 英宏 その他/ 派米10回生同期会（順不同、敬称略）

また同じく、今回新たに賛助会員へ入会された方々です。

北海道/ 糸屋 新一郎 青森県 / 平井 秀樹 岩手県/ 佐々木 嘉春 紺野 啓 宮城県/ 半澤 善幸 今野 建司 福島県/ 大内 俊昌 栃木県/
和氣 達哉 柳町 広 埼玉県/ 石井 豊史 細田 保浩 羽鳥 雄一 千葉県/ 藍川 英樹 礒貝 正一 林 百合香 神奈川県/ 早藤 義則
吉田 勝一 伊藤 洋文 福井県/ 建石 正治 武藤 明彦 長野県/ 横森 利明 青野 勝 菊池 辰夫 高見澤 宣男 菊池 隆明 原田 雅明
雫田 米男 髙見澤 良夫 嶋崎 兵治 井澤 亮 雫田 茂 中道農園株式会社 井出 博彦 今井 瑞穂 由井 元成 上田 眞一郎 菊池 久登
道木 太郎 浅見 満 富永 創治 静岡県/ 渡辺 守男 兼子 保峰 愛知県/ 内藤 完次 宮下 優子 横山 賢一 京都府/ 小嶋 直樹 和歌山県/
冨岡 幸男 橋詰 孝 岡山県/ 石原 直樹 大内 盛勢 広島県/光永 浩章 愛媛県/ 工藤 清志 田村 隆悟 森崎 正 福岡県/ 田中 信喜
熊本県/ 中川 利美 宮崎県/ 冨満 哲夫 向髙 亮次 沖縄県/ 石川 清友 林 昌平 喜友名 朝秀 株式会社 ファインフルーツおおぎみ（順不同、敬称略）

協会人事｜退職｜ ～お疲れ様でした～ 令和４年 10 月 31 日 髙橋竜生

（業務部受入業務課職員）

編 集 後 記子供が通っていた小学校で飼育していた烏骨鶏がいつの間にかいなくなっていた。息子が飼育当番の時一緒に草やパンくず、ミミズなどをあげると喉を鳴らせてついばんでいたが、卒業してからは意識の外にあり、先日ふと気になって小屋をのぞくともぬけの殻だった。時々可愛がるのは真実の愛情ではないよなと思いつつ、握っていたパンくずを払い捨てた。

THE NEW FARMERS

11

R4 年度欧州豪州農業研修生達の事前研修。明日に向かって進め！

千思万考/ 米 2）

11

国際農友会 会長

星 智宏 （宮城県 / S
58

新年明けましておめでとうございます。
皆様におかれましては新春を
清々しい気持ちでお迎えのこととお慶び申し上げます
昨年は会員皆様にはコロナ禍
の中での活動等のお力添えをいた
だき感謝申し上げます。
今 年 も 更 な る 飛 躍 に な る よ う、
より一層のご支援を賜りますよう
心よりお願い申し上げます。
さて、ロシアによる軍事侵攻が続いてるウクライナ、もう か月が経過しています。
いまだに執拗なミサイル攻撃がなされ、すでに沢山の人々の生命と財産を奪い、自由をも奪い続けている戦争です。ロシア国民が推奨している戦争ではなく、情報統制もそろそろ綻びがでてきているように思えます。
農業資材を巡っては、肥料や飼料の原料の国際相場が高騰し石油削減にも繋げて行けたらと思います。
そ し て、 今 年 こ そ は、 皆 さ ん と 一 杯 酌
み交わせる年になることを願っております！

こ の 数 年 来、
人と人の交流が途切れ組織会議などもインター
ネットを介して難題の協議に明け 暮 れ ま し た。
私 も、 ま ず は 不 慣 れ な と こ ろ 四 苦 八 苦 しながらソーシャルネットワークサービス（SNS）、 そ し て オ ン ラ イ ン 会 議 ア プ リ
ケーション Zoom などを活用しています。
「今、何が出来るのか？」と知恵を絞って国際農業者交流協会はもとより国際農友 会、 そ し て、 各 県 組 織 と 連 携 を は か り
ながら可能な限り尽力し続けています。
コ ロ ナ 禍 に な っ て ３ 年。 徐 々 に で は あ
りますが各県組織活動も再開し始めている か と 思 い ま す。 理 事 会 や 役 員 会 を は じ
め キ ャ ラ バ ン 活 動、 ブ ロ ッ ク 別 国 際 化 対
応営農研究会等々も対面式での活動が実
現 し 始 め ま し た。 勿 論、 従 来 と 全 く 同 じ
で は な く、 オ ン ラ イ ン の メ リ ッ ト は 活 かし、 効 率 よ く 協 議 を 深 め、 余 計 な 経 費 の檜垣 真城 （愛知県 / H3/ デンマーク）

国際農友会 副会長

今、何が出来るのか？

製品の生産価格も上昇、農家を直撃しています。このことについて、経費が増加し事業運営に影響がある農林漁業者等に向けた償還期間据置の貸付型特別対策資金が国から準備されています。
さらに、世界的な半導体不足で新車の供給が滞り、中古車の需要増加で価格が高騰しています。以前仕事に使用していた高年式の２ｔダンプを廃車にして畑の隅に放置 し て い た ら、 パ キ ス タ ン 人 が 来て「買います」と流暢な日本語で話かけてきたことがあります。確
かに廃車や農機具の買い取りに外国人がよく見に来ていると耳にしていました。買い取った車や重機類はパキスタンに輸出かと思いきや、日本海側からロシアに流れているようです。ロシアは経済制裁
で６００万円以下の乗用車のみ輸出可能ということですが、産業基盤に圧力をかけるため貨物自動車
や重機類も輸出禁止になったようです。日本車は故障が少なく中古車品質が良いとされ価格も下がらないことから、ロシア人には資産価値があるとされ人気があるようなので、結果的にプーチン政権を利する制裁の抜け穴になっている
ようにも思えます。
ロシア国内から軍事侵攻を止める反戦の声が大きくなり政権に働きかけ、平穏な生活が戻ることを心より祈ります。

国際農友会会報

1

国際農友会 会報誌
全国 OB・OG 組織

Vo l . 2 7 c o n t e n t s

ご挨拶…………………………………… １

各ブロックからの報告 … ………… ２〜４

天地人…………………………………… ４

会員のひろば…………………………… ５

北海道・東北ブロック

全国の各地でたくさんの
OB·OG が 活 躍 さ れ て い ま すが、 こ こ 北 海 道 で も 農 業 を は じ め
様々な分野において活躍されている 方 が た く さ ん い ま す。 北 海 道 は
全 国 最 大 の 農 業 地 帯 で、 数 多 く の研修生を排出しているにも関わらず、 組 織 活 動 の 基 盤 となるネットワークが構築されていないのが現状 で す。 実 際 広 大 な 北
海道では地域を網羅するのも大変です。
し か し、 全 国 そ れ ぞれの組織のあり方も運営の仕方も存在の意義も変わってきている中で、 北 海 道 で も 何 か できないかと思っています。
北海道内の啓発キャ ラ バ ン 活 動 で は、 私も毎年微力ながら他のOB と 共 に お 手 伝 い させていただいております。 本 年 度 も 北 海 道 大学、 酪 農 学 園 大 学、 拓
殖 大 学 北 海 道 短 期 大 学、 北 海 道 農
業 大 学 校、 帯 広 畜 産 大 学 で 実 施 さ
れ ま し た。 こ れ ら 大 学 の 学 生 は、
道外からきている方も少なくあり
ま せ ん。 協 力 す る 中 で、 少 な か らず「 つ な が り 」 か ら 得 ら れ る も のもあるのではないかと思う時があります。
私は今農業でなく販売業に就いています。「農」から生まれる食べ物 を 活 か す た め、 消 費 者 へ 繋 げ る
た め の 仕 事 で す。 食 べ 物 が 消 費 者の元に届くためには育てる人だけで な く、 加 工 す る 人、 運 ぶ 人、 売
る 人 … 様 々 な 人 が 関 わ り、 デ ジ タ
ル 化 も 進 む 世 の 中 で、 今 ま で 関 わってこなかった分野のところも身近な存在となっています。
そ ん な 現 代 だ か ら で き る「 つ ながり」、そこから生まれるものがある の で は な い か と 考 え ま す。 生 産
す る 人 だ け の 繋 が り で は な く、 分
野の垣根を越えた繋がりがこれからの社会に発展を見いだすことができるひとつのヒントなのではないでしょうか。

今年は栃木県国際農友会にとって 忙 し い 年 に な り ま し た。 月日栃木県宇都宮市にて関東甲信静越ブロック営農研究会を３年ぶりに 開 催 し、 久 し ぶ り に ブ ロ ッ ク メ
ンバー同士顔を合わせることがで
き ま し た。 実 際 会 っ て 対 話 が で きる こ と の 素 晴 ら し さ を 再 確 認、 有
意義で楽しい時間を共有することができました。 関 係 者
の皆様の長
期間にわた
る多大なご
尽力のおか
げ で す。 改
めて心より
御礼を申し
あげます。
今回のテ
ー マ は「 持
続可能な農
業農村の発
展 を 目 指 し て 」。 こ
こ近年はコロナ禍に加え国際政情や経済状況がますます不安
定 化 し、 農 業 だ け ではなく世界中が厳しい状況に追い込まれて い ま す。 私 た ち にできることは何だろう？ コ ロ ナ の 特 効 薬を作ることもできな
い し、 国 際 紛 争 の 仲 裁 に 入 る こ とも で き な い。 大 規 模 農 業 法 人 を 立
ち 上 げ 日 本 の 食 料 自 給 率 を 100％ に す る の も 直 ぐ に は 無 理 で す。
私 た ち 個 人 が で き る こ と は、 ま ず

21

自 分 た ち の 生 活 を 守 る こ と。 そ のためには今一度自分を見つめなおし 良 い 方 へ 変 え て い く と い う、 当たり前ですが地道な努力が必要だと 改 め て 思 い ま し た。 今 回 の 基 調
講 演 者 佐 川 友 彦 様 も「 守 り な が ら変えてゆく」をテーマに阿部梨園
様 で の 事 業 改 革 に 取 り 組 み、 そ のノウハウを惜しみなく公表しています。
営農研究会の準備を進めていく
中で栃木県国際農友会の大先輩であ る 五 月 女 昌 已 さ ん に「 コ ロ ナ を
理由にして
はいけな
い」と言わ
れたことが
あ り ま す。
変化に労力
を伴う時
「もう歳だ
か ら 」「 リ
スクがある
から」と理
由をつけて
尻込みしが
ちです。コ
ロナ禍の３年間「コロナだから」という言葉を水戸黄門の印籠のようにかざし、自分の都合の良いように使っていたのではないだろうかと思い至り反省しました。今後はコロ ナ の 印 籠 は 封 印 し、 周 り の 人 間関係を大切にしながらより良い栃木県国際農友会を目指して頑張りたいと思います。

組織会長挨拶

大森 則子（栃木県 /H16/ 米 1）
栃木県国際農友会 会長

関東甲信静越ブロック営農研究会を終えて（北海道 /H21/ スイス）

斉藤 誠幸

組織の在り方、新たな仕組みとネットワークへ

啓発キャラバン

関東甲信静越ブロック

11

佐川氏の基調講演

栃木県 OB 山崎氏発表

2年 前、 何 を し た い 何 か を 学 び
た い と い う こ と も な く、 た だ ア メ
リカへ行きたい！という思いから、
海外農業研修で渡米しました。
帰国後は複合経 営（ ト マ ト、
ア ー ル ス メ ロ ン、
菌床椎茸）を行い、 少 し ず つ 規
模を拡大してきま し た。 私 が 今日までこうしてやってこられた
要 因 の 一 つ が、
海外農業研修での経験です。
派 米 研 修 の 先 輩 方、 同 輩。 派 遣

先 の ボ ス、 メ キ シ コ 人 労 働 者 た ちと 共 に 働 い た こ と、 全 て が 良 い 思
い出です。
そ し て 現 在、 ４ 名 のベトナム人女性が我家の経営を支えてくれています。
時 々、 外 国 人 労 働 者による事件など目にしま す。 雇 用 主 や 心 な い
日本人が彼らを不当に扱うことが一因かもし
れ ま せ ん。 私 は 日 本 の農業を支えに来てくれて い る 彼 女 ら に、 良 い
思い出を作ってあげら
れ る 農 業 経 営 を し て 行 き た い。 かつて自分がしていただいたように。
農場にて

です。

対面での販売（岐阜県 /H6/ 米２）

私 た ち の 大 先 輩 で あ る、 初 代 研
修生の派米から 年が経ちました。
私たち愛媛県国際農業者交流協議会の初代会長である宮本保氏がそのうちの１人です。その時から脈々と続いてきている農業研修生海外派 遣 事 業 を 鑑 み る に、 発 展 の 礎 とな り、 私 た ち を 今 日 ま で 導 く 灯 となっていただいたことに深い感慨
70

を覚え、感謝に堪えない思いです。
本会では 年毎に記念行事を行っ て き て い ま す。 そ こ で こ の 周
年 の 機 会 に も、 記 念 式 典 を 実 施 す
る こ と と し、 令 和 5 年 2 月 日（土） 時～ 時ホテルマイステイ
ズ松山で開催される運びとなりまし た。 皆 さ ん、 海 外 農 業 研 修 は 長
い人生のわずか 1 ～ 2 年ではあ
14

11

70

り ま す が、 仲 間 と の 忘 れ が た い 輝
き に 満 ち た 友 情 の 日 々、 溢 れ ん ば
か り の 夢 と 希 望 を 語 っ た 思 い 出、
そ し て、 自 分 を 成 長 さ せ て く れ た
海外農業研修を一緒にお祝いしましょう！
コ ロ ナ 禍 が 続 き、 今 も っ て 状 況が変りやすくはありますが対面での 開 催 を 目 指 し て い ま す。 大 事 な
ひと時を皆さんと一緒に過ごせるならば何より で す。 同 郷 の 仲 間、同期の友をお誘いあわ
せ 頂 き、 愛 媛 県 自 慢 の道後温泉に浸かりながらゆったり語り合って
み て は い か が で す か？
ご来県お待ちしております。
話 題 は 変 わ り ま す が、
中 国・ 四 国 ブ ロ ッ ク では昨年 月 日に島根県にて国際化対応営農研 究 会 を 開 催 し ま し た。
島根大学での開催で学生の皆さんもご参加く
だ さ っ て い ま し た。 そし て 何 よ り、 ウ ィ ズ コ
ロナの社会に向けて対面 で の 開 催 と な り、 い
よいよ活発に OB・OG 同士、組織同士の交流が活性化していくな
らば良いと心より思うところです。
ち な み に、 来 年 度 は 香 川 県 で の開 催 を 予 定 し て い ま す。 同 県 内 のOB・OG の 皆 さ ん は さ る こ と なが ら、 久 し く 語 ら う 機 会 の な か った近隣県の仲間たちとも再開できるのが楽しみです。

島根県で開催された令和 4 年度営農研究会

1126

檜垣 真城（愛媛県 /H3/ デンマーク）
中国・四国ブロック代表理事

海外農業研修生 70 周年

井上 岳洋（岐阜県 /H6/ 米２）

岐阜県国際農業者交流協会
岐阜県国際農業者交流協会

外国人実習生におもう
共感したいこと 横田 千洋

28「 魚 つ き 林（ う お つ き り ん ）」 という聞き慣れない言葉があります。
魚つき林とは川や海の生物に好影
響 を も た ら す 森 林 を 指 す 言 葉 で、山に降った雨が染み込み洪水を防ぎ、 同 時 に キ ノ コ の 菌 や 微 生 物 を川から海にまで運ぶことで生物が潤う循環のことを言います。
原木しいたけ栽培をすることで地 球 環 境 を 守 り、 食 べ た お 客 様 にも 美 味 し い と 喜 ん で い た だ け る。
試 食 販 売 な ど を 通 じ て こ の「 魚 つき 林 」 の 話 を す る と お 客 様 も「 原木しいたけを食べることによって私たちも環境保全に一役かっているのね」と共感していただけます。
環境と人との繋がり。
今後も次世代に伝えていきたい

国際農友会会報

31018

東海・近畿・北陸 3 県ブロック
東海・近畿・北陸 3 県ブロック

中国・四国ブロック九州ブロック

この話を始めたのは令和３年の３ 月、 由 布 院 に あ る 我 々 の 秘 密 基地「 ア ジ ト 」 に て 役 員 数 名 で の ス
タ ー ト で し た。 そ の 後 は ご 承 知 のと お り、 幾 多 の コ ロ ナ 禍 の 波 に 翻弄 さ れ な が ら、 集 ま ら な い 焦 り と進 ま な い 不 安 の 中、 こ こ ま で 幾 年
月を重ねて来ました。
今 回 の 営 農 研 究 会 テ ー マ は「 農
業・ 農 村 の 継 承 と 課 題 ～ 担 い 手、そして担わせ手」。
１ 日 目 は、 担 い 手 に フ ォ ー カ ス
し て「 大 分 県 の 新 規 就 農 促 進 の 歩
み と 課 題、 そ の 成果 」 が 話 題 で す。
今から ～ 年程前、 大 分 県 は 新 規
就農促進の先進県としてその取り組
みをスタートして
い ま し た。 双 方 に良さそうに見えた
土地と人とのマッ
チ ン グ 事 業 も、 蓋を開ければ問題が多 く、 反 省 と 工 夫の連続の歴史の挙げ 句、 今 ど ん な 成 果 を 上 げ て い るの か？ 大 分 県 の 農 村 再 生 プ ロ グ ラ
ムの真相に迫ります！
２日目は、“担わせ手 ”である会
員の皆さんにとって近い将来の重要 課 題 の 経 営 継 承 に 言 及 し ま す。
まず講師に興味深い情報提供を頂
い た 後、 テ ー ブ ル 毎 の グ ル ー プ ディ ス カ ッ シ ョ ン に 分 か れ ま す。 従来２日目は現地見学研修が主流です が、 久 し 振 り に 集 っ た 仲 間 同 士
で 大 い に 語 り 合 っ て 欲 し い、 大 作

研修生を見送る石黒忠篤氏にした仲間を想い、国際農友会の後輩たちが道を拓く力になりたいと願っている。
「天地人」コーナーの命名者として、武者小路実篤の詩文「天に星
地に花 人に愛」を座右の銘としているが、まさに心ある農業者の生涯を照らす名言であると思うし、農友会活動には上杉謙信が言った「天の時、地の利、人の和」が求められるだろう。
今こそ多難な農業界の将来を託すべき青年達を海外に送り、育てる
為に戦国武将の武田信玄の言葉「人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり」をかみしめ、鏡と
したい。

人は城・
人は石垣・人は堀国際農友会 顧問
本間 惇（東京都 /S41/ 米１）

協会創立70周年の金字塔を築いてこられた全国の諸兄と心から喜びあい、明日への前進の為に邁進いたしましょう。
廃土となった国土、満足な食料も無く荒れすさんだ国民に復興の光を見い出す目的で、農林大臣を務め農政の神様と言われた石黒忠篤氏らが、若き青年達を農業先進国に派遣することで「将来の世界平和を農民の連携と交流を通じて実現する」た

めに、1952年に米国へ46名を旅立たせた。
翌年にはデンマークへ9名と米国へ83名が横浜港から出港した。船には英国のエリザベス女王の戴冠式に出席される皇太子時代の上皇さまが同船されており、渡航中は英会話やダンスなどを共にされたことから我々の組織の記念行事には親しくご臨席を頂いてきた。
20周年記念大会のレセプション会
場で皇太子ご夫妻は、私に実習体験
を英語で質問され、同伴した米国でのホストに握手して下さったことは生涯の思い出となった。
その後の私に「宝の山農業を豊かにする」ことをライフワークに選ばせたのは、米国での1年間の実習生
活と多くの友人たちとその後も続く「草の根大使」としての働きに他ならない。
私達16回生130名は、帰国後に記念誌「あすへの前進」を発刊したが、当時の国際農友会片桐真吉会長
から巻頭に「古い大地は 新しい種子を 蒔こう」の直筆を頂いた。今でもこの本を開き、往時の苦労を共てんちじん

戦 で す！ 経 営 継 承 形 態 の 同 じ 様 な
仲 間 ど う し で 是 非、 素 面 で 語 り 合っ て、 ま た 明 日 か ら 前 進 出 来 る 様なヒントを得て頂けたら幸いです。
そ し て 最 後 に は「 ス マ ー ト 農
業へのいざない」と題して今の最 先 端 の 農 業 技 術 を 紹 介 し ま す。
SNS・AI・ ド ロ ー ン 等 を 駆 使
し た 圃 場 で の 効 率 UP・ 生 産 力 向
上 の 技 術 か ら、 簡 単 便 利 な 経 営 管
理 ア プ リ 等、 き っ と 手 が 出 る オ ス
スメ情報満載です！
コロナ禍との闘いも今や万全対策 の 上、 恐 れ ず 積 極
行動で社会を回転させ る べ き 局 面 で す！
これまでの淀んだ幾年月を打破する様な
勢 い の あ る 会 を、 参加頂いた皆さんと一緒に演出できたら本望 で す。 ど う ぞ ご 期
待下さい！

対面での交流がやっぱり 1 番！

大分県国際農友会 事務局長

森永 大直（大分県 /S63/米２ ）九州ブロック国際化対応営農研究会in大分
30

40

2 月に営農研究会を開催します4会員のひろば会員の動向（敬称略、順不同）
同期会

叙勲・受賞

昭和 47 年度欧州派遣研修生同期会

平成 6 年度欧州派遣研修生同窓会

島根県 玉造温泉

福島県双葉郡浪江町

令和 5 年 10 月 28 日～ 29 日

令和 5 年 11 月 12 日、13 日

令和 4 年秋の叙勲
旭日双光章

田中 孝博
（香川県 /S47/ 米 1）

令和 4 年秋の褒章
黄綬褒章

吉田 哲士
（香川県 /S49/ 米 1）

当選
令和 4 年 4 月
北海道安平町議会議員
内藤 圭子（北海道 /S58/ デンマーク）

ご逝去
平成 25 年 10 月
平成 27 年 10 月
令和元年
令和 2 年 3 月
令和 2 年 5 月
令和 2 年 9 月
令和 3 年 4 月
令和 3 年 4 月
令和 3 年 6 月
令和 3 年 6 月
令和 3 年 6 月
令和 3 年 7 月
令和 3 年 11 月
令和 3 年 12 月
令和 3 年
令和 4 年 2 月
令和 4 年 2 月
令和 4 年 2 月
令和 4 年 2 月
令和 4 年 3 月

入江 近恵（香川県 /S35/ 米 3）三上 光世
（青森県 /S37/ 米 1）
松尾 俊一郎 （福岡県 /S35/ 米 3）田中 寿行
（東京都 /S31/ 米 3）
平野 隆吉
（神奈川県 /S32/ 米 3）
執行 隆義
（三重県 /S34/ 米 3）
石和田 四兵衛（千葉県 /S28/ 米 1）
貝田 喜彦
（長崎県 /S38/ 米 3）
長内 次男
（青森県 /S32/ ブラジル）
根津 勝利（山梨県 /S37/ 米 1）
橋本 太久美 （埼玉県 /S38/ 米 1）
宮崎 光弘
（長野県 /S41/ 米 2）土井 秀則
（香川県 /S44/ 米 1）原囿 千村
（京都府 /S33/ 米 3）宮本 関人
（大分県 /S35/ 米 3）野口 公臣
（長崎県 /S34/ 米 3）安西 善作
（神奈川県 /S32/ 米 3）
船橋 博和
（和歌山県 /S32/ 米 1）
菊永 哲也
（鹿児島県 /S38/ 米 3）
大杉 清二
（広島県 /S35/ 米 3）

令和 3 年 3 月
令和 4 年 4 月
令和 4 年 4 月
令和 4 年 4 月
令和 4 年 5 月
令和 4 年 5 月
令和 4 年 6 月
令和 4 年 6 月
令和 4 年 6 月
令和 4 年 7 月
令和 4 年 10 月
令和 4 年 11 月
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明

平野 展主
（岐阜県 /S32/ 米 3）宮澤 玉治
（群馬県 /S32/ 米 3）
関山 英武
（北海道 /S38/ 米 3）服部 年晴
（和歌山県 /S59/ 米 1）
麓 昭生
（熊本県 /S34/ 米 3）
伊勢田 博通 （青森県 /S45・47/ 米 2）石井 久次
（新潟県 /S34/ 米 3）足立 淑世
（島根県 /S32/ 米 3）
小出 立彦
（神奈川県 /S42/ 米 1）
車田 次夫
（福島県 /S35/ 米 1）
天野 治
（愛知県 /S49/ 米国１）
谷冨 智啓
（熊本県 /S45/ 米 2）
赤石 伊市
（群馬県 /S34/ 米 3）
熊川 雅記
（群馬県 /S38/ 米 3）
林 猛夫
（岡山県 /S37/ 米 3）佐々木 孝志 （宮城県 /S37/ 米１）
田中 正武（広島県 /S31/ 米 3）
鍬守 和徳
（東京都 /S44/ 米 3）石丸 巽
（佐賀県 /S34/ 米 3）
川村 智且
（神奈川県 /S44/ 米 1）

編 集 後 記
知人の軽自動車が、夕方山側の農道を走行中にイノシシと衝突！ 100Kg 級の大型で衝撃が凄く、フロントバンパーは粉砕、左フェンダ
ーとドアが大きくへこみ見るも無残な状態。何でも 2 か月前に買ったばかりの新車だとか…。賠償責任を求める相手もなく、せめてイノシシが身を切ってジビエになってくれていたらとの友人談。
5

国際農友会会報