Personal Safety Division

Technical News - No.163r1

改訂発行年月日2020 年 02 月 04 日

スリーエムジャパン株式会社
安全衛生製品技術部

感染対策としての目の保護
米国 CDC/NIOSH の推奨
米国 国立労働安全研究所(National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH)は米国疾病予防管理センター(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)の一部で、感染対策としての目の保護に関するゴグル型保護めがね、防災面、スペクタクル型保護めがねおよび全面形面体形呼吸用保護具について、“Eye Protection for Infection Control 1”において以下の情報を提供しています。
CDC/NIOSH は労働者が眼球(目)を通じて感染症にかかるリスクがある種々の曝露環境に対して目の保護を推奨しています。
目に対する保護具は感染物質の侵入の障壁になることを目的としており、多くの場合、手袋、ガウン、呼吸用保護具などの他の個人用保護具と併せて使用されます。

ゴグル型保護めがね(ゴグル)
ゴグルは目の周りにぴったりとフィットするようにデザインされていますが、必ずしも目の周りに完璧に密着して覆う(シールする)ものではありません。CDC/NIOSH は以下のように述べています 1。 “飛沫、スプレー、呼吸飛沫に対して適切にフィットし、防曇コーティングとインダイレクトベンチレーションを備えたゴグル*は実用的に最も信頼できる目の保護具です。
しかしながら保護を効果的にするためには、特に目尻から眉にかけての位置でゴグルがぴったりとフィットしていることが肝要です。
* ダイレクトベンチレーションのゴグルは飛沫やスプレーが内部に侵入する可能性があります。したがってインダイレクトベンチレーション付きもしくはベンチレーションなしのゴグルの方が感染症対策には適しています。

防災面
防災面はある種の曝露から着用者の顔を保護するように設計されています。ゴグルが飛沫、スプレー、液滴から着用者の目を保護するのに対し、防災面は目と他の顔の部分への曝露を低減します。**

使い捨てであるか再利用可能なタイプである

かにかかわらず、防災面は顔の正面および側面を覆うものでなければなりません。このことは、飛沫、スプレー、液滴がシールドの端の部分から侵入し目や他の顔の部分に到達する可能性を低減します。防災面は単体では気中の液滴やエアロゾルから目を保護するのに十分な保護性能を得られない可能性があり、CDC/NIOSH は気中物質に対する感染症対策が必要な場合にはゴグルの併用を推奨しています。
** CDC/NIOSH によると – サージカルマスクに取り付けられ、軽量のフィルムで作られ、比較的平坦な形状で顔周り隙間の多く出るような医療従事者向けの使い捨てのフェイスシールドは最適な保護をもたらすものとしては信頼できないとしています。1

スペクタクル形保護めがね
スペクタクル形保護めがねは衝撃からの保護をしますが、ゴグルと同程度の飛沫や液滴からの保護は得られず、一般的には感染症対策として使用すべきものではありません。

全面形面体の呼吸用保護具
呼吸保護と目の保護の両方が要求される場合には、ゴグルと半面形面体の呼吸用保護具の代わりに全面形面体の呼吸用保護具や電動ファン付き呼吸用保護具 (PAPR) が選ばれることがあります。全面形面体の呼吸用保護具や PAPR は感染症対策で要求される飛沫、スプレー、液滴に対する目の保護具として使用できます。PAPR のフードやフェイスシールドには衝撃に対する保護性能がないものもあります。

感染症対策についての情報源
感染症対策向けの個人用保護具の選択、仕様、メンテナンスやクリーニングについては、世界保健機関(WHO)、米国疾病管理予防センター(US CDC)、欧州疾病予防管理センター(ECDC)などの最新の情報を参照してください。

３M のゴグル型保護めがね
適切に選択され使用された場合、ベンチレーションなしもしくはインダイレクトベンチレーション付きのゴグルは飛沫、スプレー、液滴から目を保護します。
３M の飛沫対応のゴグルには以下のものがあります(日本国内で発売の物に限る)⚫ ３M™ ゴグル GG6001SGAF-BLK⚫ ３M™ ゴグル GG6001SGAF-GRN⚫ ３M™ ゴグル GG6001NSGAF-BLU⚫ ３M™ 保護ゴグル 334AF 40661-00000⚫ ３M™ レクサ™ 保護ゴグル 16645-00000⚫ ３M™ マキシム™ 保護ゴグル 40671-00000
防災面を使用する場合、本質的に目を守る保護具としてゴグルが必要です。ゴグルが防災面と干渉して隙間を広げないよ
うに、必要に応じて厚みの薄いものを選んでください。

ゴグル型保護めがねのクリーニングと消毒感染症 対策 につ いて は The 2008 US CDC publication Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare
Facilities2 (updated May 2019)にコロナウィルスに陪臚された可能性のある器材や表面の消毒についての情報が書かれています。米国 CDC はコロナウィルスに効果がある化学物質や、その取扱説明に従って使用した殺菌剤を調査しました。
漂白剤(次亜塩素酸ナトリウム)はそのうちの一つです。
• 1 分間の接触後効果のあるもの: - 次亜塩素酸ナトリウム(遊離塩素濃度 5,000 ppm – 一般的には漂白剤：水= 1:10)
あなたの機関、施設、会社でこの情報を十分に精査し、お使いの器材や作業に合うことを確認の上、この消毒剤を選定してください。目的とする微生物(コロナウィルス向けもしくはコロナウィルスを含む)に対して機関、施設、会社で決められた感染症対策手順に従ってください。３M はこの漂白剤で３M 社の保護具上のウィルスの不活性化に効果があるかどうかの試験は行っていませんのでご注意ください。

保護めがねのクリーニングと消毒手順 1
1.

1 回の使用ごとにクリーニングすることを推奨します。示されている個人用保護具と共にニトリルもしくはビニル製の手袋を着用してください。

2.

ぬるま湯(49℃以下)に浸して、柔らかい布でこすって汚れを落とします。必要に応じて中性洗剤を加えてください。
ラノリンや他の油脂成分が入った洗浄剤は使用しないでください。

3.

使用方法、適用、接触時間など、ご使用になる消毒剤の取扱説明書にしたがって保護めがねを浸して消毒します。

4.

消毒剤の取扱説明書に示されている場合、きれいなぬるま湯で十分にすすいでください。

5.

汚染の心配のない場所で乾燥させてください。

重要事項
保護めがねのコーティングや構成部品は消毒液を繰り返し使用することによって劣化する可能性があります。消毒後や毎回の使用前に保護めがねを点検してください。もし損傷やその兆候が見られた場合にはその保護めがねは使用せず、新品と取り換えてご使用ください。

本製品または本書記載の情報の使用前に、それらが所期の用途に適合するか否かをご判断ください。使用者は、当該使用に伴うリスク及び責任を引き受けるものとします。３Ｍ

は、本書記載の製品がコロナウィルスの拡散または罹患の防止に与える効果について、何らの保証も行いません。保証責任、契約責任、過失責任、厳格責任等いかなる法理論によろうとも、３Ｍは、本書記載の情報に起因する、直接的、間接的、特殊、偶発または派生的ないかなる損失または損害についても賠償責任を負いません。
3M が提供する技術情報は、信頼できる知見及び試験データに基づくものですが、結果が、全ての使用者の用途において同様であるとは限りません。このため、３Ｍは本書記載の情報の信頼性に起因する、直接または派生的ないかなる損失または損害についても賠償責任を負いません。使用者は、３Ｍ™ 安全衛生製品と消毒剤の適合性について判断するものとします

参考文献
1. US Centers for Disease Control and Prevention/National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
Eye Safety - Infection Control – Archived Document, page last reviewed by NIOSH July 29, 2013. Viewed January
2020
https://www.cdc.gov/niosh/topics/eye/eye-infectious.html
2. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008; updated 2009. United States Centersfor Disease Control. William A. Rutala, Ph.D., M.P.H., David J. Weber, M.D., M.P.H. and the Healthcare Infection
Control Practices Advisory Committee (HICPAC). 2008.
https://www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/disinfection-guidelines-H.pdf

３M、マキシム、レクサは３M 社の商標です。