HOPE JAPAN NEWSNo.41

ホープジャパンニュース
2007年 夏季

イラク小児患者心臓手術支援
いまだに内戦状態が続いているイラクから重い先天性泊施設「ドナルド・マクドナルド・ハウス」に泊まって、心臓病の小児 2 人が日本で手術を受ける為に、その両手術後のリハビリに努めます。アリアちゃんの手術も成親、主治医と一緒に 5 月 19 日夜に関西国際空港に降り功して元気な姿で日本を離れることを関係者一同心から立ちました。

祈っております。（関係記事 P. 3 参照）

男児サジャドちゃん（5才）
は心臓への肺動脈と大動脈の血管が逆につながっている「完全大血管転位症」、女児アリアちゃん（2 才）は心臓に 4 つの形態異常が合併する「ファロー四徴症」で、日本ではいずれも 1 万人に 1人程度の先天的疾患で、手術しか治療法がないという病気です。
この手術はピープルズ・ホープ・ジャパンと産経新聞「明美ちゃん基金」の双方の招聘で、ヨルダンまで患者たちを引取りに行きました。手術は国立循環器病センター（大阪・吹田市）で行います。
サジャドちゃんは6月7日に手アリアちゃん（左）とサジャドちゃん（右）術が無事終了し、集中治療室かイラク小児患者ら小児科病棟へ移りました。ア患者氏名

リアちゃんはまだ容態が安定し

Mr. Sajiad Saad Hussein

5 才男（2002.4.2 生）完全大血管転位症（*）

運転手ない為に待機状態です。

Ms. Aliae Alaa Akif

2 才女（2004.12.2 生） ファロー四徴候
（**）

鍛治職工

2 児とその両親は病院に近い
入院患者とその家族のための宿巻頭言年齢病名

父の職業（*）
肺動脈と大動脈が逆位置に繋がった先天性心臓奇形（**）心室隔欠損・肺動脈狭窄など四徴症の先天性心臓奇形

ポケットの小銭をどうぞ！
で起きている様々な事件や事象、十分な医療を受けること

PHJ 運営委員
神谷 洋平

が出来ない人、その日の糧さえ満足に得ることが出来ない

横河商事株式会社
取締役常務執行役員道等から得る知識でその事実を知ってはいるものの何も出人達のことに、思いが及ぶことはほとんどない日々…。報来ない、何もしない市井の人々にすぎない私達。私もそのひとりです。

「貧者の一灯」という言葉があります。貧しい者が貴重ところで我が PHJ は、その活動資金の多くを企業に依な所持金の中から、教会または寺院へ蝋燭（寄付・寄進）を存しています。曰く「CSR」即ち「企業の社会貢献」とい捧げるという心映えの美しさを指す言葉です。
「長者の万う概念が広まっている昨今の事情を、色濃く反映した結果

灯より貧者の一灯」といいます。私はクリスチャンではあといえましょう。影響力のある有名企業や大企業が、人りませんし、むしろ不信心者と非難されるべき真言宗豊山的・財政的に PHJ 支援に動いていただけることは大変に派門徒の末席を汚す者ですが、幸いにして「貧者」ではな結構なことであり、意義あることです。

く、無論「長者」でもありませんが、世間並みのごく普通の生活を送っているひとりです。

ただ、それはそれとして、「貧者」とはいわないまでも、非力かつ普通の市民であるより多くの個人が、各々その限そういえば「心の灯」という言葉もありました。安価なられた条件下で、蝋燭の代わりに、また、教会や寺院の代蝋燭でさえ購うことが出来ない者は、心に蝋燭を灯しなさわりに寄せるポケットの小銭こそ、意義ある行為であろう

いという、やはり宗教上の誠に寛大な教えです。と私は思っています。

私達凡人は、今日の自分、己の行く末にのみ汲汲とした日々を過ごしています。それが「普通の人々」です。世界

HOPEｼﾞｬﾊﾟﾝNEWS̲No41.p65

Page 1

私はこの際、広く皆様に申し上げたいと思います。
「ポケットの小銭をどうぞ PHJ に！」

07.6.26, 3:46 PM

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

タイ活動報告 「AIDS予防教育センター」開設
タイ国チェンマイ市にて8年間実施してきた青少年向教育センター」を PHJ10 周年記念事業として多くの会

HIV/AIDS 予防教育は大きな成果を収めました。その員の協賛を得て開設し、AIDS Prevention Education

手法はピア・エデュケーションと呼ばれる仲間内教育でCenter の看板をタイ事務所の正面に飾りました（写真す。具体的にはまず専門家が保健医学系大学生を教育

1）。そして 6 月 7 日に訪タイ中の須見代表を交えてグラし、彼らが仲間大学生や高校生を教えます。次に教わっンドオープニングのテープカットを行いました（写真2）。

た高校生の中からマスターを選び仲間高校生や中学生を海外展開の第一号はベトナムです。ベトナムはタイの教えるという風に比較的年齢差の少ない仲間同士の教育近隣国で、やはり HIV/AIDS に悩んでいます。そこでです。したがって HIV/AIDS のようなデリケートな問

ホーチミン市の医薬大学とタイアップして今年 11 月に題も質疑がしやすいのでグループディスカッションを交第一回のワークショップを開くべく準備を進めていまえて理解が深まり易いのです。今までに伸べ 5000 人のす。タイ事務所全員は新たな活動展開に胸を膨らませて教育に成功しました。

頑張っています。

（大谷暁子）

このプログラム
はPHJの実施した優れた成功事例とノウハウの蓄積（COE：Center ofExcellence）のひとつとして今後はチェンマイのみならずタイ全土や近隣諸国に横展開してゆきます。そのための中心機構として「AIDS 予防（写真1）
タイ事務所玄関前の看板（写真2）
オープニングセレモニー

カンボジア活動報告 助産師トレーニングを実施
カンボジア事務所では、現在、コンポントム州とプレ患者のケースをイヴェン州で活動を行っています。今回は、プレイヴェ見学することにン州での活動についてご紹介いたします。

よって、難産のプレイヴェン州は、首都プノンペンより車で2時間強症状を把握し、に位置する州です。人口が多く、診療所の数も多いので村で同様のケーすが、診療所でのサービスを適切に行える助産師の数がスに遭遇した際十分ではありません。そこで PHJ は、母子保健改善活には速やかに病動の一環として、診療所助産師を対象に州都の病院で助院へ移送する判

産技術向上のためのトレーニングを行っています。

断ができるよう昨年、試験的に実施したトレーニングの評判が良かっ病院長よりリム助産師へ終了証授与になりました。卒後教育の機会が限られるカンボジアでたため、晴れて第一回目が2月に行われました。受講者は、貴重なトレーニングです。

は2名です。一ヶ月間、病院に寝泊りし、病院の医師や終了時には、受講者は、出産介助への自信が出てきた助産師を講師として出産介助の実習を受けました。まので、これからも安全なお産を村で行っていきたいとのた、母子保健の理論についても学びました。PHJスタッ抱負を述べました。また、州保健局や病院関係者からフが、受講者や講師と毎週話し合いを行い、実習成果をも、訓練が診療所の助産師だけでなく、病院にもいい影確認しました。

響を与えていると大変感謝されました。病院の現場で働一ヶ月間の実習で、2 人の各受講者は 8 件と 9 件の普く医師たちが講師となることによって、診療所と病院の通分娩の介助を行いました。出産の経過を把握し、お母結びつきも強化され、今後も協力してプレイヴェン州のさんと赤ちゃんに対して、きちんとした処置ができるよ母子保健状況改善が図られることを期待しています。

うになりました。また、病院に運び込まれてくる難産の（中田好美）

2HOPEｼﾞｬﾊﾟﾝNEWS̲No41.p65

Page 207.6.26, 3:46 PM

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

インドネシア活動報告 口腔衛生予防教育〜いよいよ活動が現地移行〜

各学校により非常に個性がある教育内容で、時には私

2000 年からバリ州東部で活動を展開してきた小学校たちも顔負けのユニークさで友達をリードしています。

での「口腔衛生予防教育活動」が 2007 年 7 月から現地活動移行後は、彼らが中心となり活動を実施するととに移行されます。

もに、新たなリーダーをも育成して行きます。

現地移行準備のために、120 校全ての小学校で「口腔これからの彼らの成長振りが非常に楽しみです。

衛生教育リーダー」を育成してきました。

（伊藤美夏）

口腔衛生教育内容は、小学校での授業内容よりもはる
かに難しいのですが、皆立派なリーダーに成長し、「口腔衛生教育」「歯磨き指導」などができるようになりました。

下級生に口腔衛生の説明をする上級生リーダー（右端は説明をチェックしているスタッフのリラ歯科医）

歯の模型を使って正しい磨き方を指導する上級生リーダー

イラク子供心臓病手術

バグダッドからヨルダンに到着した患者と家族たち

国立循環器病センターに入院する患者と家族たち

手術成功を報じる産経新聞

3

HOPEｼﾞｬﾊﾟﾝNEWS̲No41.p65

Page 307.6.26, 3:46 PM

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

会員のひろば今の私に出来ること
中村 篤人（個人会員・パートナー会員）
私が PHJ との関わりあいをもったのはかれこれ、私がシンガポールに駐在している 1998 年の 9 年前になります。シンガポール駐在時はインドネシアやインドという発展途
上国に出張する機会も多く、いつも飛行場、またはタクシー乗り場で、小さい子供達が何か恵んで欲しいと寄ってきてもいつも無視してしまい、後で「これでいいのか？」と自分自身に問いかけていました。
私自身は恥ずかしながら発展途上国の人々の事を新聞、テレビ等で目にする事もありましたがどうやって支援をしたらよいのかわかりませんでした。
そんな時に PHJ の存在を知りました。
PHJの理念は「世界の全ての人が健康に暮らせるようになること」であり、活動目的は主にアジア・東欧
途上国を対象に、その国の人々や組織と協力しながら健康・医療環境の向上を目指し、自立しようとする人々を支援するものです。そのことに感銘を受け、是非とも支援したいと思いました。
タイ、インドネシア、カンボジアの3カ国でのプログラム活動は PHJ から定期的に活動報告書や資料が送られてきて、私たちの支援が確実に現地の人達に届いているということが実感できます。
時には子供たちが心をこめて作ってくれたものを届けてくれます。
これもPHJの方々、特に、現地で働いているスタッフの計り知れない苦労と努力によるものだと思います。支援をする事を具体的に形にできなかった私がPHJを通じて少しでも役に立てていることは私の生きがいの一つでもあります。
今後は経済的支援だけにとどまらず心と心の交流を通して病気と闘っているAthiwat君を勇気づけることができたらと思っています。何よりAthiwat君が再び健康を取り戻し、元気に走り回ることができるようになることを願っています。
そう……いつの日か、一緒にラグビーができることを………
※中村さんはパートナー会員として Athiwat 君をサポートしています。

世界の人々に健康と希望 を与えるお手伝いが出来るなんて思いもしませんでした。
その為に「無」から「有」を生み出すことは真に厳しい。しかし、あのキラキラと塩田 勝雄
光るつぶらな瞳を見続けることが出来るなら耐えられそうな気がします。
今年初めに小学校を寄贈した仲間の一人としてカンボジアを訪れ、子供たちと触れ合いを持ったことが縁になりお手伝いをすることになりました。
Happy/Happy を心の糧にして、これまでお世話になった社会との関わり合いが出来たことに感謝しつつ活動していきたいと思っております。なにとぞよろしくお願いいたします。

FAX 0422-52-7035

ピープルズ・ホープ・ジャパン 行○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○PHJ 新スタッフ紹介
いままでは、ボランティア活動には無縁でした。昨年暮れに還暦を迎え、仕事の環境を変えてみることにしました。本職としては、GEHC で医療機器に関する仕事を継続していますが、共通テーマであ蓮見 雅彦る「医療支援」を掲げている PHJ で、今までの経験を生かせれば、と考え活動を始めました。
担当は、主にアジア 3 国（タイ、インドネシア・カンボジア）に対する数々あるプログラムのサポートです。
なんと、横河電機構内にある PHJ 事務所に通うことになり、38 年前に社会人一歩を踏み出した横河電機製作所入社時と同じ道を三鷹駅から歩いてます。感無量！

□個人会員申込書

会費3,000円/年・口×□ホープパートナー会員申込書

口＝円/年

会費3,000円/月□の中にチェック□✓を入れて下さい。
ふりがな電話

氏名−−−−

自宅住所 〒
勤務先

電話

お申込みは、郵送、FAX、ホームページなど、どのような方法でも、結構です。
後程送金方法を連絡させていただきます。

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：須見 彰 / 編集人：三木 巌 / 発行日：2007 年７月 2 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035
E-mail : info@ph-japan.org
インターネットホームページ：http://www.ph-japan.org

HOPEｼﾞｬﾊﾟﾝNEWS̲No41.p65

Page 407.6.26, 3:46 PM

Adobe PageMaker 6.5J/PPC