インスリンポンプ・持続グルコース測定器は磁気の影響を受ける可能性があります。
検査前に必ず取り外しをお願いいたします。
インスリンポンプ
ミニメド620G/640G/770G
インスリンポンプ

パラダイムインスリンポンプ
712/722

メディセーフウィズ

TOP-8200

日本メドトロニック㈱日本メドトロニック㈱テルモ（株）㈱トップ

持続グルコース測定器（CGM/FGM）
ミニメド620G/640G/770G
トランスミッタ ガーディアンコネクト

Dexcom G4 PLATINUMシステム
Dexcom G6 CGMシステム

FreeStyleリブレセンサー
FreeStyleリブレPro センサー

日本メドトロニック㈱テルモ（株）

アボットジャパン ( 同 )取り外しが必要なもの
療法

インスリンポンプ

製品名

装着・携帯しているもの

X線

CT

MRI

ミニメド620G/640G/770G インスリンポンプ
パラダイムインスリンポンプ712/722

注入セット

必要なし

必要なし

必要なし

ポンプ本体

必要

必要

必要

注入セット
（パッチ）

必要必要

必要ポンプ

必要

必要

必要

注入セット

必要なし

必要なし

必要ポンプ本体必要必要必要トランスミッタ

必要必要

必要センサー

必要必要

必要センサー

必要必要必要トランスミッタ

必要必要必要センサー

必要必要

必要センサー

必要必要

必要メディセーフウィズ

TOP-8200

CGM

ミニメド620G/640G/770G
トランスミッタ ガーディアンコネクト
Dexcom G4 PLATINUM システム
Dexcom G6 CGM システム

isCGM

FreeStyle リブレセンサー
FreeStyle リブレ Pro センサー

各製品の使用方法については各社コールセンターまでお問い合わせください。
日本メドトロニック株式会社

日本メドトロニック24時間サポートライン TEL : 0120-56-32-56 受付時間 24時間365日受付

テルモ株式会社

テルモ・コールセンター TEL : 0120-76-8150 CGM・血糖測定システム等
TEL : 0120-84-1214 インスリンポンプ専用 24時間365日受付

株式会社トップ

TEL : 0120-74-5510

アボットジャパン合同会社

お客様相談窓口：0120-37-8055 受付時間：【月曜～金曜】
8:00-20:00、【祝日】
8:00-17:00
お客様相談窓口メールアドレス（ 常時受付）：adc-cs.jp@abbott.com

2022年2月改訂版

24時間365日受付

24時間365日受付

取り外し方法
取り外し方法取り外し方法
ミニメド620G/パラダイム722
取り外し方法スリンポンプ
取り外し方法
① 注入セットからチューブ② ポン
リーフレット裏⾯ 取り外し⽅法
拡⼤図に差替えインスリンポンプ
取り外し方法リーフレット裏⾯
取り外し⽅法
拡⼤図に差インスリンポンプ
インスリンポンプを取り外します。
取りインスリンポンプ

取り外し方法
ミニメド620G/パラダイム①722
ポンプをパッチから取り外した後、パッチを体からはがします。
ミニメド
パラダイム

ニメド620G/パラダイム722

620G/
722
① ポンプをパッチから取り外した後、パッチを体からはがします。
ミニメド
620G/
722
ミニメド
620G/パラダイム
722 パラダイム
インスリンポンプ① 注入セットからチューブ② ポンプとチューブを体から③ 検査後、再びチューブ① 注入セットからチューブ②ポンプとチューブを体から③ 検査後、再びチューブ① 注入セットからチューブ② ポンプとチューブを体から③ 検査後、再びチューブ保管

インスリンポンプを取り外します。
取り外し、清潔な場所にを取り付けます。
を取り外します。
取り外し、を取り付けます。
を取り外します。
取り外し、清潔な場所にを取り付けます。
① 清潔な場所に注入セットからチューブ② ポンプとチューブを体かインスリンポンプ①注入セットからチューブ② ポンプとチューブを体から③ 検査保管します。

620G/

722

保管します。
ミニメド
パラダイム
ミニメド620G/640G/770G保管します。
を取り外します。
取り外し、清潔な場所を取り外します。
取り外し、清潔な場所にを取インスリンポンプ
ミニメド
パラダイム
620G/
722保管します。
パラダイムインスリンポンプ712/722 ① 注入セットからチューブ② ポンプとチューブを体から 保管します。
③ 検査後、再びチューブを取り外します。
① 注入セットからチューブ清潔な場所に②取り外し、ポンプとチューブを体からを取り外します。

保管します。
取り外し、清潔な場所に▼と▲が合う位置が接続部のを取り付けます。
▼と▲が合う位置が接続部の保管します。
TOP-8200③検査後、検査後、新しいパッチを取り付けます。
① 注入セットからチューブを② ポンプとチューブを体から取り外し、 ③再びチューブを② ポンプを清潔な場所に保管します。
リーフレット裏⾯
取り外し⽅法 拡⼤図に差替え

TOP-8200

TOP-8200

着脱ポジションとなります。

着脱ポジションとなります。

② ポンプを清潔な場所に保管します。
清潔な場所に保管します。
取り付けます。
▼と▲が合う位置が接続部の取り外します。

① 注入セットを体から着脱ポジションとなります。

① 注入セットを体から② ポンプを体から取り外し、① ポンプをパッチから取り外した後、パッチを体からはがします。

① 注入セットを体から外します。

メディセーフウィズ③ 検査後、新しい注入保管します。

▼と保管着脱▼と▲が合う位置が接続部のセットを取り付けます。
▼と▲が合う位置が接続部の着脱ポジションとなります。
着脱ポジションとなります。

TOP-8200

TOP-8200① 注入セットを体からTOP-8200
TOP-8200③ 検査後、新② ポン外します。
③セットを取り付けます。
検査後、新しい注入② ポンプを体から取り外し、保管します。

外します。

P-8200を取り付けます。
③ 検査後、再びチューブ② ポンプを体から取り外し、③ 検査後、新しい注入① 注入セットを体から② ポンプを体から取り外①注入セットを体から②ポンプを体から取り外し、③ 検査保管します。
セットを取り付けます。
検査後、新しいパッチを取り付けます。
②① ポンプを清潔な場所に保管します。
注入セットを体から②③
検査後、新しい注入① 注入セットを体から②ポンプを体から取り外し、ポンプを体から取り外し、③③
検査後、新しい注入① ポンプをパッチから取り外した後、②ポンプを清潔な③
検査後、新しいパッチを外します。 保管します。
保管します。
外します。
セッ

外します。

パッチを体からはがします。
外します。
外します。

保管します。
保管します。

場所に保管します。

取り付けます。
セットを取り付けます。
セットを取り付けます。
2020/4/13©Terumo Corporation

2020/4/13

TOP-8200

持続グルコース測定器（CGM/FGM)

持続グルコース測定器（CGM/FGM)
iPro2/ミニメド620Gトランスミッタ
2020/4/13① 粘着タブをCGM本体トランスミッタ
iPro2/ミニメド620G①
注入セッ
トからチューブをから慎重に外します。
取り外します。

① 粘着タブをCGM本体から慎重に外します。

2/5©Terumo Corporation

持続グルコース測定器（CGM/FGM② センサーからCGM本体を取り外した ③ 検査後、新しいセンサーを装着し、② ポンプを体から取り外し、保管します。
検査後、新しい注入セットを後、センサーをそっとはがします。
CGM③本体をセンサーに取り付けます。

② センサーからCGM本体を取り外した
1.センサーの両端の後、センサーをそっとはがします。
つまみを人差し指とセンサー取り付けます。

③ 検査後、新しいセンサーを装着し、CGM本体をセンサーに取り付けます。

iPro2/ミニメド620Gトランスミッタ
持続グルコース測定器（CGM/FGM)

持続グルコース測定器（CGM/FGM)

親指でしっかりつまみます。
2.CGM本体をセンサー
1.センサーの両端のから取り外します。
つまみを人差し指と3.センサーをはがします。

① 粘着タブをCGM本体② センサーからCGM
グルコース測定器（CGM/FGM)
持続グルコース測定器（CGM/isCGM）
持続グルコース測定器（CGM/FGM)
ミニメド620Gトランスミッタ
持続グルコース測定器（CGM/FGM)
iPro2/から慎重に外します。
後、センサーをそっセンサー

親指でしっかりつまみます。

トランスミッタ

トランスミッタ
iPro2/ミニメド①620Gから取り外します。
粘着タブを② センサーからCGM本体を取り外した③ リブレ
検査後、新しいセンサーを装着し、CGM本体
リブレセンサーセンサー
FreeStyle
Pro
FreeStyle
2.CGM本体をセンサー

3.センサーをはがします。

から慎重に外します。 ① センサーの粘着部の端を後、センサーをそっとはがします。
本体をセンサーに取り付けます。
ミニメド620G/640G/770G① センサーの粘着部の端を① 粘着タブを② センサーから検査後、新しいセンサーを装着し、CGM本体
CGM本体を取り外した ③CGM
トランスミッタ
o2/ミニメドトランスミ
620G
ミニメドッタガーディアンコネク
ト ミニメド620G
iPro2/
トランスミッタ
iPro2/
引き上げて、一回の動作で引き上げて、一回の動作で 620Gトランスミッタ
センサー

トランスミッタ① 粘着タブをCGM本体から慎重に外します。

1

CGM本体をセンサーに取り付けます。

センサーから慎重に外します。 センサー 後、センサーをそっとはがします。
皮膚からゆっくりとはがします。
1.センサーの両端のリブレセンサー

皮膚からゆっくりとはがします。
リブレ
FreeStyle
ProセンサーFreeStyle
つまみを人差し指と② センサーから本体を取り外した③ 検査後、新しいセンサーを装着し、CGM① 粘着タブを本体CGM②
センサーからCGM
CGM① 粘着タブを本体②
センサーから本体を取り外した③本体を取り外した
検査後、新しいセCGM
親指でしっかり2センサー①センサーの粘着部の端を① センサーの粘着部の端をセンサーの両端の1.
つまみます。
後、センサーをそっとはがします。
本体をセンサーに取り付けます。
CGMから慎重に外します。
後、センサーをそっとはがします。
から慎重に外します。
後、センサーをそっとはがします。
CGM本体をセン
つまみを人差し指と引き上げて、一回の動作で引き上げて、一回の動作で2.CGM本体をセンサー親指でしっかりから取り外します。
② 検査後、新しいセンサーを装着し、※センサーには装着期間中の測定データが保存されています。

CGM 本体皮膚からゆっくりとはがします。
皮膚からゆっくりとはがします。 つまみます。
3.センサーをはがします。
取り外したセンサーの取り扱いについては、かかりつけの起動します。
トランスミッタ
本体をセンサー センサー
2.CGM
① 粘着タブを CGM 本体から②センサーからCGM本体を取り外した後、③
検査後、新しいセンサーを装着し、センサー トランスミッタ医療機関にご相談ください。
センサーから取り外します。
1.センサーの両端の1.センサーの両端の1.センサーの両端の慎重に外します。
センサーをそっとはがします。
CGM 本体をセンサーに取り付けます。

※新しいセンサーの装着についてもかかりつけの医療機関につまみを人差し指とつまみを人差し指とつまみを人差し指と3.センサーをはがします。
ご相談ください。
親指でしっかりリブレ親指でしっかりセンサー
FreeStylePro※センサーには装着期間中の測定データが保存されています。つまみます。
FreeStyleリブレセンサーつまみます。
つまみます。
① センサーの粘着部の端を① センサーの粘着部の端を取り外したセンサーの取り扱いについては、かかりつけの 2.CGM 本体をセンサー起動します。2.CGM 本体をセンサー
FreeStyleリブレPro
センサー① センサーの粘着部の端を2.CGM本体をセンサー引き上げて、一回の動作で引き上げて、一回の動作で医療機関にご相談ください。
リブレセンサーリブレ
センサーから取り外します。
から取り外します。
から取り外します。
［注意］
引き上げて、一回の動作で※新しいセンサーの装着についてもかかりつけの医療機関に皮膚からゆっくりとはがします。
皮膚からゆっくりとはがします。
センサーをはがします。
※ センサーには装着期間中の測定データが保存されています。
3.
センサーをはがします。 3.センサーをはがします。
3.
① センサーの粘着部の端を① センサーの粘着部の端を親指でしっかり
FreeStyleリブレセンサー② 検査後、新しいセンサーを装着し、トランスミッタ

Dexcom G4 PLATINUMシステム
Dexcom G6 CGMシステム

FreeStyleリブレセンサー

FreeStyle

FreeStyle

トランスミッタ

3トランスミッタ
引き上げて、一回の動作で取り外したセンサーの取り扱いについては、ご相談ください。
トランスミッタ
かかりつけの医療機関にご相談ください。

※ 新しいセンサーの装着についても皮膚からゆっくりとはがします。
かかりつけの医療機関にご相談ください。

Pro

皮膚からゆっくりとはがします。

引き上げて、一回の動作で皮膚からゆっくりとはがします。

② 検査後、新しいセンサーを装着し、※センサーには装着期間中の測定データが保存されています。
リブレセンサーFreeStyle
リブレセンサー
リブレFreeSt
FreeStyle
Proセ
リブレProセンサー
FreeStyle
FreeStyleリブレセンサー FreeStyleFreeStyleリブレセンサー
FreeStyleリブレPro
取り外したセンサーの取り扱いについては、かかりつけのセンサー起動します。

① センサーの粘着部の端を①①センサーの粘着部の端を医療機関にご相談ください。
① センサーの粘① センサーの粘着部の端を② 検査後、新しいセンサーを装着し、センサーの粘着部の端を※新しいセンサーの装着についてもかかりつけの医療機関に② 検査後、新しいセンサーを装着し、※センサーには装着期間中の測定データが保存されています。
引き上げて、一回の動作で引き上げて、一回の動作で起動します。

引き上げて、一回の動作で起動します。

皮膚からゆっくりとはがします。

引き上げて、一回の動作でご相談ください。
取り外したセンサーの取り扱いについては、かかりつけの皮膚からゆっくりとはがします。
皮膚からゆっくりとはがします。
皮膚からゆっくりとはがします。
医療機関にご相談ください。

引き上げて、一皮膚からゆっ※新しいセンサーの装着についてもかかりつけの医療機関にご相談ください。

① センサーの粘着部の② 検査後、新しいセンサーの粘着部の端を②検査後、新しいセンサーを装着し、※センサーに新しいセンサーを装着し、※センサーには装着期間中の測定データ粘着パッドを皮膚からはがします。
端を引き上げて、センサーを装着し、引き上げて、② 検査後、新しいセンサーを装着し、 ② 検査後、※センサーには装着期間中の測定データが保存されています。
一回の動作で皮膚から起動します。
一回の動作で皮膚から［注意］取り外した起動します。
取り外したセンサーの取り扱いについ起動します。
取り外したセンサーの取り扱いについては、かかりつけのゆっくりとはがします。
ゆっくりとはがします。
センサーが皮膚に付いている状態でトランスミ起動します。ッターをセンサーから外さないこと。

医療機関に医療機関にご相談ください。
※新しいセン※新しいセンサーの装着についてもかか※新しいセンサーの装着についてもかかりつけの医療機関にご相談くだご相談ください。
ご相談ください。

医療機関にご相談ください。