教員紹介（教育業績書）
氏名

ひらがな

CHOW YUEN TING

職位

ちゃう ゆんてん

助教

所属（学科等）
地域共生学科国際コミュニケーションコース

教育理念（学生へのメッセージ）
短大は言語の学びの場だけではなく、多文化に触れる場、素晴らしい出会いの場として、お互いの文化を知り理解する場所です。日本人学生と留学生と共に言語を学びながら、自分自身の夢を叶えましょう。
教育の責務
日本語検定Ⅰ, Ⅲ

学外学修事前指導日本語 W＆GⅠ,Ⅱ

日本語演習Ⅰ

大学教育入門地域と人々

国際的な視点を持ち日本で活躍できる社会人として、社会へ踏み出す勢いをつけるためのアドバイスと支援を行いたいと考えております。
教育方法
教科書のトピックに沿って、身近な日常生活なタスクを取り上げ、ペアワークやグループワークでロールプレイのスクリプトを作成し、それぞれの出来物を発表や質問することで、勉強の楽しさを支援した。また、テーマに沿って国内外の時事問題を取り上げ、日本語力と社会力を身に着けることができるように、支援した。
他者評価
留学生に対する日本語関連科目では、授業に関する記録シートで「説明がわかりやすかった。」や「活動が多く、面白かった。」という多くの評価を得た。
また、昨年度学内のピアレビューでは、「パソコンとモニターをうまく活用し、視覚的に分かりやすい配慮している」や「授業と課題が繋がっており、課題に取り組む意欲を引き出す工夫が感じられている」と多くの評価を得た。
学生の学修成果
留学生に対する「日本語能力試験」対策、進学に関する相談・資料申請、願書の書き方、就職に関する履歴書の書き方の支援を行っている。日本語能力試験の合格や進学・就職など、自己実現につながっている。。
今後の目標（短期・長期）（短期）留学生との交流経験を積むことで、留学生への生活支援及び必要な就職支援を理解し、学生の自己実現のための支援をしていきたいと考えております。
（長期）地域の人々と連携して、佐世保市の多文化共生に関する研究を深めたいと考えております。
専門分野 （学問分野／専攻）
日本語教育

児童教育

研究テーマ （研究領域）
日本語教育、児童日本語教育、児童英語教育
所属学会
カナダ日本語教育振興会

日本語教育学会

留学生教育学会

学歴・学位･免許資格
平成 27 年 6 月

香港城市大学専上学院日本語学科卒業（香港）

平成 30 年 3 月

長崎国際大学人間社会学部国際観光学科卒業

令和 2 年 3 月

九州大学大学院地球社会統合科学府（言語・メディア・コミュニケーションコース）修士課程修了

職歴
令和 2 年 4 月

岩永学園 KOKORO COLLEGE JAPAN 非常勤講師受嘱 （令和 3 年 3 月まで）

令和 2 年 4 月

長崎短期大学 非常勤講師受嘱 （令和 4 年 3 月まで）

令和 4 年 4 月

長崎短期大学国際コミュニケーションコース 特任助教 （令和 5 年 3 月まで）

令和 5 年 4 月

長崎短期大学国際コミュニケーションコース 助教 （現在に至る）

教育研究業績

著書、学術論文等の名称

発行所、発表雑誌等又は発表学会等「日本語教育実習報告書：２０１８年度」

九州大学大学院地球社会統合科学府

報告書
平成 30 年 3 月

報告書(p.100-p.118,p.123-p.167,p.258-p.259)
令和 5 年 6 月「留学生の学外活動とグローバルリーダーシップでの学び」

教材

著書
令和元年 9 月 30

令和 4 年度長崎短期大学研究紀要(p.87-p.96)『初級者のための生活日本語』

九州大学大学院地球統合科学府教材(p.43-p.53)「在日米軍基地に対する日本語支援に向けた基九州大学大学院（修士論文）

日学術論文
令和 2 年 3 月

礎研究−佐世保の児童日本語学習現状から見る−」
令和 4 年 8 月「在日米軍基地に対する日本語支援に向けて−

カナダ日本語教育振興会 CAJLE2022

佐世保基地の児童日本語学習ニーズ−」Proceedings(p.17-p.26)

社会における活動等 （学会・研究会等の委員・役員／講演会／社会貢献／表彰／他）
令和５年５月

日本私立学校振興・共済事業団「2023 年度若手・女性研究者奨励金」獲得

Faculty introduction（Educational achievements）
Name

Position

CHOW YUENTING

Affiliation（Department, etc.）

Assistant Professor

Department of Regional Collaboration /Global
Communication Course

Education philosophy（Message to students）
The junior college is not only a place to learn languages, but also a place to experience multiculturalism anda wonderful meeting place to know and understand each other's cultures. Make your dreams come true whilelearning a language with Japanese and international students.
Educational responsibilities
Japanese test I, Ⅲ

Gap Term Preparation

Japanese Writing & GrammarⅠ,ⅡJapanese ExerciseⅠ

Introduction to university education

Region and people

As a member of society who has an international perspective and can play an active role in Japan, I would liketo give advice and support to impart the momentum to step into society.
Education method
In line with the topics of the textbook, we take up familiar tasks in daily life, create role-play scripts in pairwork and group work, and present and ask questions about each activity to support the enjoyment ofstudying. In addition, we look at current affairs in Japan and overseas according to the theme, and support
students so that they can acquire Japanese and social skills.
Evaluation by others
For Japanese-related subjects for international students, "The explanation was easy to understand." We
received many evaluations, saying, "There were many activities and it was interesting."
Also, in a peer review conducted last year, students commented, "They make good use of computers andmonitors, making them easy to understand visually.“ " Classes and assignments are connected, and you canfeel the benefit which motivates them to work on the assignments.“ and received a lot of praise.
Student achievements
We support international students in preparing for the "Japanese Language Proficiency Test", consulting andapplying for materials regarding admission, how to write an application, and how to write a resume foremployment. It leads to self-actualization such as passing the Japanese Language Proficiency Test andgoing on to school / employment.
Future goals (short term and long term)(Short term) By gaining experience in interacting with international students, I would like to understand thelife support and necessary employment support for international students and support them for theirself-realization.
(Long-term) I would like to deepen my research on multicultural coexistence in Sasebo City in collaboration
with local people.
Specialized field (academic field / major)
Japanese language education

Child education

Research theme (research area)
Japanese language education, children's Japanese language education, children's English education
Academic societies
Canadian Japanese Language Education Promotion Association
Japanese Language Education Society
Japan Association for International Student Education
Education / degree / license
June 2015

Graduated from the Japanese Language Department of Community College of City
University of Hong Kong (Hong Kong)

March 2018

Graduated from Nagasaki International University, Faculty of Human and Social Studies,
Department of International Tourism

March 2020

Kyushu University Graduate School of Global and Social Sciences (Language, Media,Communication Course) Master's course Completed

Work history
April 2020

Iwanaga Gakuen KOKORO COLLEGE JAPAN Part-time lecturer (until March 3rd year ofReiwa)

April 2020

Part-time lecturer at Nagasaki Junior College (until March 4th year of Reiwa)

April 2022

Nagasaki Junior College International Communication Course Specially Appointed
Assistant Professor (until March 2023)

April 2023

Nagasaki Junior College International Communication Course Appointed AssistantProfessor (to the present)

Activities in society (members / officers of academic societies / study groups / lectures / social
contributions / commendations / others)(Report)March 2018

"Japanese Language Education Training

Kyushu University Graduate School of Global

Report: 2018"and Social Sciences Report(p.100-p.118, p.123-p.167, p.258-p.259)

May 2023“Extracurricular Activities forNagasaki Junior College Research BulletinInternational Students and Learning

No. 35 (p.87-p.96)

through Global Leadership”(Book)
September 30"Life Japanese for Beginners"

Kyushu University Graduate School of Global

2019(Teaching materials)

Integrated Sciences Teaching Materials(p.43-p.53)(Academic paper)
March 2020

"Basic research for Japanese language

Kyushu University Graduate Schoolsupport for US military bases in(Master's thesis)

Japan-Looking at the current situation oflearning Japanese for children in Sasebo-"
August 2022

" Japanese language support for US

Canadian Association for Japanese Language

military bases in Japan - Japanese

Education CAJLE2022 Proceedings

learning needs of children at Sasebo(p.17-p.26)

base-"
Activities in society (members / officers of academic societies / study groups / lectures / social
contributions / commendations / etc.)
May 2023

Promotion and Mutual Aid Corporation for Private School of Japan”2023 Young/Female
Researcher Scholarship” acquired.