getting attached is simple

目次

概要

2

製品ラインナップ

3

印象採得テクニック

4-6

フルアーチ修復

7-10

ODセキュアの特徴
オールインワンパッケージ

インプラント間
最大 50°

アバットメント1 つに必要なエ ク ス テ ンド ハ ウ ジ ン グ

ものが全て入っています

キャップは、かい離が 25°、25°で、最 大 50 °まで補正可能となります

カラーコード
適切なプラットフォー

ロープロファイル
デザイン

ムサイズを簡単に 識

アバットメント凸部とハウジ別できる色分けがさ

ングキャップを 含め、 全高れています

2mm と低いプロファイルデザインとなっています

ヘックスドライバー
0.050”インチ（1.25mm）のヘックスドライバーにて保持、締結をします

12mm

OD Secure アバットメントシステム

ロープロファイル
デザイン
アバットメントの凸部とハウ0.050” へックス
ドライバー

ジングキャップで高さ 2mmになっています。

0.050”（1.25mm）のヘックスドライバーで取り付け、30Ncm で 締 結します。

カラーコード
適切なプラットフォームサイズを簡単に識 別するための色分けがされています。

OD Secure アバットメントは、ロープロファイル設計となっており、総義歯や部分床義歯などに使用できます。
カフの高さは 0.5mm から 6mm まであり、幅広い症例に使用可能です。
アバットメントは、0.050”インチのヘックスドライバーを使用して簡単に装着できるように設計されており、インプラントプラットフォームに適合するように色分けがされています。

50°

OD Secure アバットメントに付属するハウジングキャップは、最大 15°の（かい離）を補正し、別売りのエクステンドハウジングキャップは、最大 25°の（かい離）を補正します。OD Secure アバット
メントキットに含まれるリテンションキャップと互換性があります。
かい離 : インプラント間の開き角度

2プラットフォーム
カフの高さ

2.5mm

3.0mm

3.5mm

4.5mm

5.7mm

0.5mm

TP3ODSK0PYODSK0PGODSK0PBODSK01mm

TP3ODSK1PYODSK1PGODSK1PBODSK12mm

TP3ODSK2PYODSK2PGODSK2PBODSK23mm
TP3ODSK30.5mm cuff height
4mm
TP3ODSK4PYODSK3PGODSK3PBODSK3PYODSK4PGODSK4PBODSK45mm

TP3ODSK5PYODSK5PGODSK5PBODSK56mm

TP3ODSK6PYODSK6PGODSK6PBODSK60.5～6mm
カフの高さ

4.5mm2mm※キャップアソートメントキット同梱・Titanium alloy［Ti-6AI-4V ELI］
・最終トルク：30Ncm

OD Secure アバットメント コンポーネント
ODSCTODS-HCPM ハウジングキャップ（2 個入り）

キャップインサート / エクストラクターツール

ODS-PM が装着されています。

ODS-PM
ODS-CAK キャップアソートメントキット（2 個入り）
〔キット内容〕

弱・ODS-HCPM・ODS-PM・ODS-BSODSRC-Y
イエロー

維持力

ODS-XH・ODSRC-Y・ODSRC-P・ODSRC-C・ODSRC-V

リテンションキャップインサート（4 個入り）リテンション：- エクストラソフト 600g

ODSRC-P

リテンションキャップインサート（4 個入り）リテンション：
ピンク - ソフト 1,200g

ODSRC-C

リテンションキャップインサート（4 個入り）リテンション：
ホワイト - ミディアム 1,800g

ODSRC-V

強リテンションキャップインサート（4 個入り）リテンション：- ハード 2,700g
バイオレットラボプロセッシングインサート（4 個入り）

エクステンドハウジングキャップ（2 個入り）
ODS-XPM が装着されています。

ODS-XPM

エクステンドラボプロセッシングインサート（4 個入り）

ODS-BS

ブロックアウトスペーサー（4 個入り）

技工用ODSIC

インプレッションコーピング（2 個入り）
ODSRC-Y が装着されています。

ODSA

OD Secure

アナログ（2 個入り）

ODSCM

キャスタブル メール（2 個入り）

※正式には、VA- の表記となります。

3印象採得テクニック
OD Secure 印象採得テクニック
OD Secure アバットメントでフルアーチの印象を製作し、ハウジングキャップを取り込んだ新しいデンチャーを製作する方法です。
OD Secure アバットメントは、インプラントにより一部または全てを支持されている上下顎のオーバーデンチャーまたは部分床義歯を固定するものです。カフは 0.5mm から 6mm までの高さから選択でき、直径はインターナルインプラントのプラットフォー
ム 3.0mm から 5.7mm まで対応可能です。
注意：
カフの高さは歯肉組織の厚みに合わせて選択します。コネクションが歯肉縁上 1.5mm の位置になるようにすると、ハウジングキャップが完全に装着されます。
重要：
必ず軟組織の厚みがもっともある部分を測定し、正しいカフの高さのアバットメントを選択してください。

使用するコンポーネント・器具
OD Secure アバットメント
インプレッションコーピング● 0.050”(1.25mm) ヘックスドライバー● トルクレンチ●●

1 ヒーリングアバットメントの取り外し0.050”(1.25mm) のヘックスドライバーを用いてヒーリングアバットメントを取り外します。インプラントの補綴プラッ
トフォームに骨片や軟組織が介在しないことを確認します。
インプラントの接合部を洗浄し、乾かします。
役に立つヒント：
複数のインプラントに OD Secure アバットメントを装着する場合は、ヒーリングアバットメントを取り外してすぐに OD
Secure アバットメントを装着という作業を 1 本ずつ行います。これにより、軟組織がインプラントのプラットフォームに侵入する可能性が低くなります。作業は臼歯部から前歯部に向かって進めます。

2 OD Secure アバットメントの装着
0.050”(1.25mm) のヘックスドライバーを用いて、インプラントに OD Secure アバットメントを挿入し、手指で締結します。アバットメントが完全にインプラントに装着されていることを確認するため、インプラントの長軸に沿って X 線写真を撮影してください。
注意 :インプラントの補綴プラットフォームに対して X 線管を垂直方向にして撮影します。

4OD Secure 印象採得テクニック

3 OD Secure アバットメントの締結
較正したトルクレンチと 0.050”（1.25mm）のヘックスドライバーを用い、OD Secure アバットメントを 30Ncm で締結します。

4 インプレッションコーピングの装着
OD Secure アバットメントにインプレッションコーピングをはめ込みます。

5 フルアーチの印象を製作
ミディアムまたはヘビーボディの弾性印象材をインプレッションコーピングの周囲に注入します。印象採得を行い、インプレッションコーピ ングを取り込 みます。 新しいデ ン
チャーに軟組織のカントゥア全体の記録が転写されます。
注意 :既 存 のデ ンチャーでリライン印 象を採 得する場 合、OD
Secure アバットメントとインプレッションコーピングの高さに合わせてデンチャーをリリーフした上で、手順 1 から 5 までを行います。

5印象採得テクニック
OD Secure 印象テクニック
6 既存のデンチャーを修正
OD セキュア アバットメントの高さに合うように既存のデンチャーをリリーフします。新しいデンチャーの製作中に、既存のデンチャーのリクライニングを行い、ある程度のリテンションを確保するようにソフトライナーを使用してもかまいません。

ラボに送るもの
インプレッションコーピングが取り込まれた印象
OD Secure アナログ
● キャップアソートメントキット● 咬合採得● 対合歯の模型または印象● 技工指示書●●

7 ラボでのステップ － アナログの連結
OD Secure アナログを印象内の該当する位置に挿入します。

8 ラボでのステップ － 石膏模型の製作
作業模型を作成し、通常の手順で作業を進めます。

6フルアーチ修復
OD Secure 既存のデンチャーを使用したチェアサイドでの手順方法
チェアサイドで、患者が使用している義歯にハウジングキャップを装着する方法です。OD Secure アバットメントは、インプラントにより上下顎のオーバーデンチャーまたは部分床義歯を固定するものです。

使用するコンポーネント・器具
OD Secure アバットメントキット / キャップアソートメントキット
キャップインサート / エクストラクターツール● トルクレンチ●●

1 OD Secure アバットメントの選択
インプラントの補綴プラットフォームと軟組織の厚みに合った適切な OD Secure アバットメントを選択します。インプ
ラントのカラー部先端から歯肉の厚みが最もある部分までを測定します。
アバットメントのカフの高さを選択します。歯肉の高さと同じ、またはわずかに高いものを選びます。そうすることで、OD
Secure コネクションが歯肉より 1.5mm 高くなり、ハウジングキャップが完全に収まるようになります。
注意：
歯肉の深さの違いにより、選択するアバットメントの高さが異なる場合があります。

2 ヒーリングアバットメントの取り外し0.050”（1.25mm）のヘックスドライバーを用いてヒーリングアバットメントを取り外します。インプラントの補綴プラッ
トフォームに骨片や軟組織が介在しないことを確認します。
インプラントの接合部を洗浄し、乾かします。
役立つヒント：
複数のインプラントに OD Secure アバットメントを装着する場合は、ヒーリングアバットメントを取り外してすぐに OD
Secure アバットメントを装着という作業を 1 本ずつ行います。これにより、軟組織がインプラントのプラットフォームに侵入する可能性が低くなります。作業は臼歯部から前歯部に向かって進めます。

7

フルアーチ修復
OD Secure 既存のデンチャーを使用したチェアサイドでの手順方法
3 OD Secure アバットメントの装着と締結
0.050”（1.25mm） の ヘックスドラ イバ ー を 使 用して、OD Secure アバットメントをインプラントに挿入し、手指で締結します。
アバットメントが完全にインプラントに装着されていることを確認するため、インプラントの長軸に沿って X 線写真を撮ります。
注意：
インプラントの補綴プラットフォームに対して X 線管を垂直方向にして撮影します。
較正したトルクレンチと 0.050”（1.25mm）のヘックスドライバーを使 用して、OD Secure アバットメントを 30
Ncm で締結します。

4 ブロックアウトスペーサーとハウジングキャップの装着
OD Secure ブロックアウトスペーサーを各 OD Secure アバットメントにはめ込み、レジンがアバットメントと、歯肉の隙間に入り込まないようブロックアウトします。また、このスペーサーをかませることで、ハウジングキャップが OD
Secure コネクション上でピボット機能を十分に持つことができます。
ラボプロセッシングインサートを装着した OD Secure ハウジングキャップを、OD Secure アバットメントに装着していきます。
注意：
ブロックアウトスペーサーを用いても歯 肉とハウジングキャップに隙間がある場合は、ブロックアウトスペーサーを2 枚重ねるなどして、残っているアンダーカットを塞いでください。

5 デンチャーの調整
油性のマーカーペンでハウジングキャップにマークをつけます。デンチャーを装着し、ハウジングキャップが収まる位置のマークを写し取ります。
ハウジングキャップの位置に合わせて、デンチャーに凹みを作ります。デンチャーとキャップが直接接触すると、インプラントに過剰な力がかかることになるので、接触しないよう凹みの大きさを調整します。
デンチャーの舌側面に余剰レジンを逃がすための穴を製作します。

8OD Secure 既存のデンチャーを使用したチェアサイドでの手順方法
6 レジンの充填
ハウジングキャップをデンチャーに合着するには、チェアサイドにて光重合型コンポジットレジンを使用するか、即時重合レジンを使用します。
デンチャーに製作した凹みと、ハウジングキャップの周囲に適切な材料を少量塗布します。

7 デンチャーの装着
デンチャーを装着します。対合歯と適正な位置を保ちつつ咬合をするように誘導していきます。
レジンが硬化するまで、粘膜に過度の咬合圧をかけない状態を維持します。
重要：
レジン硬化中に過度の咬合圧をかけると義歯床に当たって歯肉が萎縮します。その状態で製作されたデンチャーを使用すると、OD Secure ハウジングキャップが外れたり、ずれたりする場合があります。

8 デンチャーの取り外し
レジンの硬化後、デンチャーを取り外します。充填されていない部分があれば充填し、ハウジングキャップ周囲と、舌側面に製作した穴周囲から余剰レジンを除去します。リテンションキャップを交換する前に研磨を行います。

9フルアーチ修復
OD Secure 既存のデンチャーを使用したチェアサイドでの手順方法
9 ラボプロセッシングインサートの取り外し
OD Secure エクストラクターツールを使用し、ハウジングキャップからラボプロセッシングインサートを取り外します。
OD Secure エクストラクターツールをハウジングキャップに挿入し、インサートを引き抜いてください。
注意：
黒色（ラボプロセッシングインサート）は、かなり硬い為、そのままご使用も可能です。

10 リテンションキャップインサートの装着
OD Secure キャップインサートツールを使用して、各色のリテンションキャップインサートをハウジングキャップにしっかりと装着します。リテンションキャップインサートは、ハウジングキャップの縁とずれが無く、確実に装着されていることを確認します。
注意：
OD Secure キャップインサートツールに、リテンションキャップインサートを装着する場合は、咬合面を下になるよ
うに持ち、リテンションキャップインサートをハウジングキャップにしっかりはめ込んでください。

11 最終デンチャーの装着
OD Secure アバットメントの上にオーバーデンチャーを装着します。必要があれば咬合とデンチャーの側面を修正、調整後、研磨します。
患者自身でデンチャーの着脱が正しくできるかどうかを確かめます。デンチャーの維持力が小さすぎる、または大きすぎる場合には、適正な維持力を持つリテンションキャップイン
サートと交換してください。
患者にデンチャーの正しい着脱方法を指導します。装着は指で押さえて行い、アバットメントの上に乗せて咬む方法は取らないようにしてください。取り外す場合には片側だけ持ち上げたりせず、平行に両側を持ち上げて行うよう伝えます。

10MEMO

11

FAX オーダーシート

No.

●ご注文の際は、このオーダーシートを都度コピーしてご利用ください。

年

ご注文日

月日 （様） ご担当者名

医院名

ご住所

〒FAX

TEL

年

希望納期

月日 （） ／午前・午後

弊社営業担当●上記とお届先が異なる場合はご記入ください。

ご住所

年

希望納期

お届先

月日（） ／ 午前 ・ 午後

〒TEL

FAX

●平日 16：00 までのご注文分につきましては、当日発送いたします。16：00 以降のご注文分については、翌営業日の発送となります。
●納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に沿えない場合があります。あらかじめご了承ください。
●通常便以外については別途料金が必要となります。1 納品先 1 回のご注文が 10,000 円（税込 11,000 円）未満の場合、800 円（税込 880 円）をご請求させていただきます。
●お急ぎの際は FAX 送付後、右記までお電話ください。
（TEL.03-3238-7560）

製

製品番号

品

名

個数（右詰）

12345678910
備考欄

FAX オーダー専用フリーコール

送信方向

0800-700-9898
または 03-3238-7561
12

ORDERING INFORMATION
ご注文・商品の発送方法
商品のご注文について
当カタログに掲載されております製品につきましては、ご注文の際に包装単位、価格および製品番号をご確認の上、必ず製品番号でご注文くださいますようお願い申し上げます。
なお、掲載の製品写真につきましては原寸表示ではありませんのでご了承ください。
送料●1納品先1回のご注文が10,000円（税込11,000円）未満の場合、800円（税込880円）をご請求させていただきます。
●通常便以外などのお急ぎの便をご希望の場合、上記とは別に料金をご請求させていただきます。
お願い●製品番号以外でのご注文はお受けいたしかねますのでご了承ください。
●製品は改良のため仕様、外観の変更、製造中止など予告なく変更する場合があります。

ご注文先株式会社 カイマンデンタル 〒102-0082 東京都千代田区一番町8番地15 一番町MYビル

FAX
オーダー専用TEL

0800 -700 - 9898（24時間対応）
03-3238-7560

受付時間：月〜金（土・日・祝日休業）
09：00〜18：00

商品のお届けについて平日16：00までの注文分につきましては、当日発送いたします。

●16：00以降の注文分につきましては、翌営業日の発送となります。
●納期日に関しましては、地域・天候・交通事情等によりご希望に沿えない場合があります。あらかじめご了承ください。
●製品によりご注文後2週間程度かかる場合があります。
※時間指定をご希望の場合はご注文時にお問い合わせください。
製造販売元／株式会社カイマンデンタル
製造元／バイオホライズンズインプラントシステムズ（米国）

クラス分類

承認・届出番号

販売名

医療機器承認番号
医療機器届出番号

30600BZX00091000
27B1X00027000167
27B1X00027000168

OD Secure アバットメント
OD Secure 補綴器具
OD Secure キャスタブルメール

製造販売業者／株式会社アルタデント
製 造 業 者／バイオホライズンズインプラントシステムズ（米国）販 売 業 者／株式会社カイマンデンタル

13〒102-0082 東京都千代田区一番町8番地15 一番町MYビル
TEL.0 3 - 3 2 3 8 -7 5 6 0／ FAX.0 3 - 3 2 3 8 -7 5 6 1h t t p s : //c a i m a n d e n t a l . c o m

2024.07 AMS