駒場博物館登録番号55-19-34

6-41-34
記号お - 番号 140
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 34
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXVI

1

落馬した敵を蹂みつける騎士
Horseman Trampling on a Fallen Foe
194 × 156mm

1485-1490 年頃
金属尖筆、青色の着色紙 , 188 × 152mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12358r / RCIN 912358
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 46-47; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 294; Royal Collection Trust. RCIN
912358. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912358/
recto-a-study-for-an-equestrian-monument-verso-studies-offlowing>.

2

騎馬記念像とその台座のための習作
Study for an Equestrian Statue and its
Base
177 × 223mm

1508-1510 年頃
赤色天然石、ペン、インク、紙 , 176 × 226mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12356r / RCIN 912356
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 46; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 301; Royal Collection Trust. RCIN 912356.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912356/recto-astudy-for-an-equestrian-monument-verso-a-study-for-an>.

No. 1 はスフォルｯア公騎馬記念像のための習作素描。No. 2はトリヴルツィオ騎馬記念像のためのもの。
No. 1 is a study for the Sforza Monument, No. 2 for the
Trivulzio Monument.

114- 図版：ExhibitionB

55-19-34

115- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-35

6-41-35
記号お - 番号 141
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 35
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXVII

1

馬の習作
Study of a Horse
178 × 226mm

1517-1518 年頃
黒色天然石、ペン、インク、紙 , 176 × 226mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12356v / RCIN 912356
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 45; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 301; Royal Collection Trust, RCIN 912356.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912356/recto-astudy-for-an-equestrian-monument-verso-a-study-for-an>.

2

騎士の習作
Study of a Horseman
152 × 161mm

1517-1518 年頃
黒色天然石、ペン、インク、紙 , 145 × 154mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12343r / RCIN 912343
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 36; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 303; Royal Collection Trust, RCIN 912343.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912343/a-study-foran-equestrian-monument>.

両素描ともトゥリヴルツィオ騎馬記念像のための習作らしい。1508-11 年頃。
Both drawings appear to be studies for the Trivulzio
Monument, 1508-11.

116- 図版：ExhibitionB

55-19-35

117- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-36

6-41-36
記号お - 番号 142
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 36
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXV

1

騎馬記念像とその台座のための習作
Study for an Equestrian Statue and its
Base
131 × 210mm

1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 123 × 203mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12354r / RCIN 912354
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 43; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 303; Royal Collection Trust, RCIN 912354.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912354/a-study-foran-equestrian-monument>.

2

騎馬記念像とその台座のための習作
Studies for an Equestrian Statue and its
Base
210 × 291mm

1508-1510 年頃
ペン、インク、紙 , 198 × 280mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12355r / RCIN 912355
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 43-44; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 299; Royal Collection Trust, RCIN
912355. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912355/
sketches-for-the-trivulzio-monument>.

両素描ともトリヴルツィオ騎馬記念像のための習作らしい。
1508-11 年頃。
Both drawings appear to be studies for the Trivulzio
Monument, 1508-11.

118- 図版：ExhibitionB

55-19-36

119- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-37

6-41-37
記号お - 番号 143
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 37
R. Comm. Vinc. Fascicolo IV ‐ Plate CLXII

馬と騎乗者の習作
Studies of a Horse and of a Horse andRider
142 × 202mm
1517-1518 年頃
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 144 × 205mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12344v / RCIN 912344
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 36; R. Comm. Vinc. Fasc. IV, p.
19; ツォルナー 2004, p. 305; Royal Collection Trust, RCIN 912344.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912344/rectostudies-for-an-equestrian-monument-verso-studies-for-an>.

トリヴルツィオ騎馬記念像のための習作。1508-11 年頃。
Stuides for the Trivulzio Monument, about 1508-11.

120- 図版：ExhibitionB

55-19-37

121- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-38

6-41-38
記号お - 番号 144
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 38
R. Comm. Vinc. Fascicolo IV ‐ Plate CLXI

馬の二習作と馬および騎乗者の他の習作
Two Studies of a Horse and another of a
Horse and Rider
170 × 276mm
1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 161 × 267mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12359r / RCIN 912359
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 47; R. Comm. Vinc. Fasc. IV, p.
19; ツォルナー 2004, p. 303; Royal Collection Trust, RCIN 912359.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912359/studies-foran-equestrian-monument>.

トリヴルツィオ騎馬記念像のための習作。1508-11 年頃。
Studies for the Trivulzio Monument, about 1508-11.

122- 図版：ExhibitionB

55-19-38

123- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-39

6-41-39
記号お - 番号 145
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 39
R. Comm. Vinc. Fascicolo IV ‐ Plate CL

馬の後部四分の一の習作
Studies of a Horse's Hindquarters
140 × 209mm

1503-1504 年頃
赤色天然石、黒色天然石、紙 , 133 × 201mm
トリノ、王立図書館
Inv. 15582

恐らく「アンギアーリの合戦」図のためのレオナルドの習作と関連をもつ。1503-4 年。

文 献：Griseri 1978, p. 26; Pedretti 1975, p. 28; R. Comm. Vinc.
Fasc. IV, p. 18; ペドレッティ 1999, p. 28.

Possibly connected with Leonardo’s studies for the Battle ofAnghiari , 1503-4.

124- 図版：ExhibitionB

55-19-39

125- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-40

6-41-40
記号お - 番号 146
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 40
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXIV

1

男と頭部の習作、機械構造の図型および手記
Studies of Men, of Heads, Diagrams of
Machinery and Writing
167 × 218mm

1508-1510 年頃
ペン、インク、赤色天然石、紙 , 159 × 208mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12654r / RCIN 912654
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 144-145; R. Comm. Vinc.
Fasc. VI, p. 24; Royal Collection Trust, RCIN 912654. <http://
www.royalcollection.org.uk/collection/912654/recto-diagrams-ofmachinery-a-figure-hammering-two-figures-carrying-a>.

恐らく 1504-8 年頃の作。赤チョークの頭部はレオナルドのものではない。
Perhaps dating from about 1504-8. The red chalk heads are
not by Leonardo.

2

騎馬記念像とその台座の習作および機械の図型
Studies for an Equestrian Monument with
its Base and of Machinery
206 × 288mm

1508-1510 年頃
ペン、インク、紙 , 197 × 280mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12353r / RCIN 912353
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 42-43; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 303; Royal Collection Trust, RCIN
912353. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912353/
sketches-for-the-trivulzio-monument-and-other-studies>.

トリヴルツィオ騎馬記念像のための習作。1509-11 年頃。
Studies for the Trivulzio Monument, about 1509-11.

126- 図版：ExhibitionB

55-19-40

127- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-41

6-41-41
記号お - 番号 147
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 41
R. Comm. Vinc. Fascicolo V ‐ Plate CCII

1

老人の左向きの頭部と胸部
Head and Bust of an Old Man to the Left
156 × 208mm

1510 年頃
赤色天然石、淡赤色の着色紙 , 145 × 196mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12598r / RCIN 912598
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 121; R. Comm. Vinc. Fasc. V, p.
23; ツォルナー 2004, p. 373; Royal Collection Trust, RCIN 912598.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912598/the-bust-ofa-nude-old-man-showing-the-muscles-of-the-neck>.

2

男性の右向き横顔
Head of a Man in Profile to the Right
152 × 198mm

1495 年頃
赤色天然石、淡赤色の着色紙 , 148 × 193mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12548r / RCIN 912548
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 101; R. Comm. Vinc. Fasc. V, p.
23; ツォルナー 2004, p. 270; Royal Collection Trust, RCIN 912548.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912548/the-head-ofst-bartholomew-in-the-last-supper>.

両素描とも「最後の晩餐」図のための習作とされていたが、しかし、No. 1 はより後のものらしい。
Both drawings have been regarded as studies for the Last
Supper but No. 1 appears to be of later date.

128- 図版：ExhibitionB

55-19-41

129- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-42

6-41-42
記号お - 番号 148
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 42
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLV

1

天使、騎士と馬および機械構造の習作
Study of an Angel, of Horsemen andHorses and of Machinery
294 × 219mm

1503-1504 年頃
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 283 × 200mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12328r / RCIN 912328
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 27-28; R. Comm. Vinc. Fasc. VI,
p. 24; ツォルナー 2004, pp. 313-315; Royal Collection Trust, RCIN
912328. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912328/
recto-horses-machinery-and-an-angel-verso-prancing-horses-andthe-head>.

2

敵を殺す男の習作
Studies of a Man Despatching his Foe
162 × 98mm

1502-1506 年
ペン、褐色インク、黒色天然石、紙 , 152 × 87mm
ヴェネツィア、アカデミア美術館
Inv. 214
文 献：Cogliati Arano 1980, pp. 40-41; Nepi Sciré-Perissa Torrini
1999, pp. 82-83; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツォルナー 2004, p.
284.

No. 1 の騎士と馬および No. 2 の三群は「アンギアーリの合戦」図のためのもの。
The horsemen and horses on No. 1 and the three groups on
No. 2 are for the Battle of Anghiari .

130- 図版：ExhibitionB

55-19-42

131- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-43

6-41-43
記号お - 番号 149
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 43
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCL

1

戦闘中の馬と騎士
Horses and Horsemen in Combat
152 × 180mm

1503-1504 年
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 140 × 170mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12330r / RCIN 912330
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 28-29; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 316; Royal Collection Trust, RCIN
912330. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912330/
horses-and-horsemen-in-combat>.

2

旗をもって左方から進軍する騎士たち
Horsemen with Pennants Advancing fromthe Left
209 × 172mm

1503-1504 年
黒色天然石、紙 , 197 × 159mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12339r / RCIN 912339
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 34; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 281; Royal Collection Trust, RCIN 912339.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912339/a-body-ofcavalry>.

この二枚の習作素描は「アンギアーリの合戦」図のためのもの、1503-4 年。
Both sheets of studies are for the Battle of Anghiari , 1503-4.

132- 図版：ExhibitionB

55-19-43

133- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-44

6-41-44
記号お - 番号 150
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 44
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLVII

男性の横顔と騎士の習作
Profile of a Man and Studies of Horsemen
235 × 290mm

1490 年頃か、それ以降
ペン、褐色インク、黒色天然石、赤色天然石、金属尖筆、尖筆、
紙 , 222 × 280mm
ヴェネツィア、アカデミア美術館 *Inv. 236r
文 献：Cogliati Arano 1980, pp. 29-30; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; Nepi Sciré-Perissa Torrini 1999, pp. 64-67; ツォルナー 2004, p.
387;

騎 士 は 恐 ら く「 ア ン ギ ア ー リ の 合 戦 」 図 の た め の も の、
1503-4 年。しかし頭と手記はより早期のものである。
The horsemen are probably for the Battle of Anghiari , 15034 but the head and the writing are of earlier date.

* ユネスコ作成の Exhibition B カタログには、ウィンザー城王立図書館の所蔵と誤記されている。

134- 図版：ExhibitionB

55-19-44

135- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-45

6-41-45
記号お - 番号 151
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 45
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLII

1

馬を飛ばす騎士および他の人物像
Galloping Horsemen and other Figures
250 × 180mm

1503-1504 年
赤色天然石、紙 , 241 × 167mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12340r / RCIN 912340
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 34-35; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p.24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 284; Royal Collection Trust, RCIN
912340. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912340/
sketches-of-horses-and-soldiers-for-the-battle-of-anghiari>.

明らかに「アンギアーリの合戦」図のための習作。1503-4 年。
Apparently studies for the Battle of Anghiari , 1503-4.

2

岩間の噴火：根こぎにされた樹木および人物像
Volcanic Erupt ion among Ro cks:
Uprooted Tree and Figures
170 × 87mm

1510-1520 年頃
ペン、インク、淡彩、紙 , 163 × 77mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12404r / RCIN 912404
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 60-61; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p.24; Royal Collection Trust, RCIN 912404. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912404/a-conflagration-and-atree-blasted-by-a-storm>.

これらの素描はレオナルドの洪水と天地大異変の習作に関連する。
These drawings are connected with Leonardo’s studies offloods and cataclysms.

136- 図版：ExhibitionB

55-19-45

137- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-46

6-41-46
記号お - 番号 152
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 46
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLVI

1

騎兵と歩兵の戦い
Battle of Horsemen and Footsoldiers
167 × 176mm

1503-1505 年
ペン、褐色インク、黒インク、黒色天然石、紙 , 152 × 160mm
ヴェネツィア、アカデミア美術館
Inv. 215r
文 献：Cogliati Arano 1980, pp. 38-39; Nepi Sciré-Perissa Torrini
1999, pp. 76-77; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツォルナー 2004, p.
280.

2

戦う騎士二群
Two Groups of Horsemen Fighting
164 × 154mm

1503-1505 年
ペン、褐色インク、紙 , 152 × 145mm
ヴェネツィア、アカデミア美術館
Inv. 215A/r
文 献：Cogliati Arano 1980, pp. 42-43; Nepi Sciré-Perissa Torrini
1999, pp. 72-74 ; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツォルナー 2004, p.
280.

3

騎士の習作
Studies of Horsemen
138 × 100mm

1467-1519 年
ペン、褐色インク、紙 , 120 × 82mm
ロンドン、大英博物館
Registration no. 1854,0513.17
文 献：R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p.
281; Trustees of the British Museum. Registration number
1854,0513.17. <http://www.britishmuseum.org/research/search_
the_collection_database/search_object_details.aspx?objectid=765
099&partid=1&searchText=1854,0513.17&fromADBC=ad&toADB
C=ad&numpages=10&orig=%2fresearch%2fsearch_the_collection_
database.aspx&currentPage=1>.

4

騎士の戦闘と歩兵の習作
Studies of Horsemen Fighting and ofFootsoldiers
152 × 110mm

1503-1505 年
ペン、褐色インク、紙 , 142 × 101mm
ヴェネツィア、アカデミア美術館
Inv. 216

四葉の素描はすべて「アンギアーリの合戦」図のための習作。

文献：Cogliati Arano 1980, pp. 44; Nepi Sciré-Perissa Torrini 1999,
pp. 80-81; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツォルナー 2004, p. 280.

All four drawings are studies for the Battle of Anghiari ,1503-4.

138- 図版：ExhibitionB

55-19-46

139- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-47（なし）
記号お - 番号 153
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 47
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLIII

大洪水
Deluge418 × 278mm
1517-1518 年頃
黒色天然石、ペン、インク、淡彩、鉛白、紙 , 408 × 270mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12376r / RCIN 912376
Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 52-53; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 534; Royal Collection Trust. RCIN 912376.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912376/a-tempest>.

概して水による破滅の黙示録的な幻想の連作の一つで、晩年の作になる。
One of a series of apocalyptic visions of destruction,
generally by water, which Leonardo produced during thelast years of his life.

140- 図版：ExhibitionB

55-19-47

141- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-48（なし）
記号お - 番号 154
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 48
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLI

騎士と歩兵の習作
Studies of Horsemen and Footsoldiers
393 × 224mm

1503-1504 年頃
黒色天然石、紙 , 388 × 216mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12338r / RCIN 912338
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 33-34; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912338. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912338/recto-studies-of-fightinghorsemen-and-soldiers-verso-a-group-of>.

「アンギアーリの合戦」図のための習作素描
Studies for the Battle of Anghiari .

142- 図版：ExhibitionB

55-19-48

143- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-49（なし）
記号お - 番号 155
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 49
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLVIII

1

叫んでいる禿頭の男の顔Head of a Bald Man Shouting
194 × 198mm

1505 年頃
黒色天然石、赤色天然石、紙 , 188 × 191mm
ブダペスト、西洋美術館
Inv. 1775r
文 献：Czére 2006, pp. 42-44; Yakush 1985, pp. 24-25; R. Comm.
Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツォルナー 2004, p. 286.

2

若者の横顔
Head of a Youth in Profile
192 × 236mm

1505 年頃
赤色天然石、紙 , 186 × 226mm
ブダペスト、西洋美術館
Inv. 1174r

両頭部とも「アンギアーリの合戦」図における主要部のためのものである。

文 献：Czére 2006, pp. 42-44; Yakush 1985, pp. 26-27; R. Comm.
Vinc. Fasc. VI, p. 24; ツォルナー 2004, p. 286.

Both heads are for the principal group in the Battle ofAnghiari , 1503-4.

144- 図版：ExhibitionB

55-19-49

145- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-50（なし）
記号お - 番号 156
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 50
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXVI

天から地上に降る破滅
Destruction Rained from Heaven on theEarth
214 × 310mm
1517-1518 年頃
ぺン、インク、淡彩、黒色天然石、紙 , 203 × 300mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12388r / RCIN 912388
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 56; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 534; Royal Collection Trust. RCIN 912388.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912388/scenes-ofthe-apocalypse-with-notes>.

概して水による破滅の黙示録的な幻想の連作の一つで、晩年の作になる。
One of a series of apocalyptic visions of destruction,
generally by water, which Leonardo produced during thelast years of his life.

146- 図版：ExhibitionB

55-19-50

147- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-51（なし）
記号お - 番号 157
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 51
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXII

1

大洪水
Deluge218 × 168mm
1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 210 × 158mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12383r / RCIN 912383
文献 [1]：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 55; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 532; Royal Collection Trust. RCIN 912383.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912383/a-deluge>.

2

大洪水
Deluge214 × 174mm
1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 200 × 163mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12384r / RCIN 912384

概して水による破滅の黙示録的な幻想の連作をなすもので、レオナルドの晩年の作。

文献 [1]：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 55; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 532; Royal Collection Trust. RCIN 912384.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912384/a-deluge>.

From the series of apocalyptic visions of destruction,
generally by water, which Leonardo produced during thelast years of his life.

148- 図版：ExhibitionB

55-19-51

149- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-52（なし）
記号お - 番号 158
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 52
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXI

1

滝と落岩
Waterfall and Crashing Rocks
217 × 162mm

1517-1518 年頃
黒色天然石、褐色紙 , 205 × 152mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12381r / RCIN 912381
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 54-55; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 530; Royal Collection Trust. RCIN
912381. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912381/
a-deluge>.

2

大洪水
Deluge216 × 170mm
1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 207 × 161mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12382r / RCIN 912382

概して水による破滅の黙示録的な幻想の連作をなすもので、レオナルドの晩年の作。

文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 55; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツ ォ ル ナ ー 2004, pp. 527-529; Royal Collection Trust. RCIN
912382. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912382/
a-deluge>.

From the series of apocalyptic visions of destruction,
generally by water, which Leonardo produced during thelast years of his life.

150- 図版：ExhibitionB

55-19-52

151- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-53（なし）
記号お - 番号 159
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 53
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLIX

1

豪雨
Cloudburst
212 × 164mm

1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 203 × 153mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12377r / RCIN 912377
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 53; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 532; Royal Collection Trust. RCIN 912377.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912377/a-deluge>.

2

大洪水
Deluge220 × 172mm
1517-1518 年頃
黒色天然石、紙 , 210 × 163mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12378r / RCIN 912378

概して水による破滅の黙示録的な幻想の連作をなすもので、レオナルドの晩年の作。

文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 53-54; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 533; Royal Collection Trust. RCIN
912378. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912378/
a-deluge>.

From the series of apocalyptic visions of destruction,
generally by water, which Leonardo produced during thelast years of his life.

152- 図版：ExhibitionB

55-19-53

153- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-54（なし）
記号お - 番号 160
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 54
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLX

1

大洪水
Deluge212 × 167mm
1517-1518 年頃
ペン、インク、褐色淡彩、黒色天然石、紙 , 203 × 156mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12379r / RCIN 912379
文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 54; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 533; Royal Collection Trust. RCIN 912379.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912379/stormclouds-over-a-flooded-landscape>.

2

豪雨
Cloudburst*
214 × 173mm

1517-1518 年頃
ペン、黒インク、淡彩、紙 , 203 × 162mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12380r / RCIN 912380

概して水による破滅の黙示録的な幻想の連作をなすもので、レオナルドの晩年の作。

文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 54; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
24; ツォルナー 2004, p. 527; Royal Collection Trust. RCIN 912380.
<http://www.royalcollection.org.uk/collection/912380/a-deluge>.

From the series of apocalyptic visions of destruction,
generally by water, which Leonardo produced during thelast years of his life.

* ユネスコ作成の Exhibition B カタログ（英語版および日本語版）にはタイトルの記載がないため、ExhibitionC のカタログに記載されている
同複製画のタイトルを ExhibitionB の本複製画にも採用した。

154- 図版：ExhibitionB

55-19-54

155- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-55（なし）
記号お - 番号 161
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 55
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXXXI

1

5

男
Man

老人座像と渦巻く水（の習作）
An Old Man Seated and Studies of
Swirling Water

45 × 74mm

222 × 162mm

1497 年頃
ペン、インク、赤色天然石、紙 , 34 × 53mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12720r / RCIN 912720
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 184; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 25; Royal Collection Trust. RCIN 912720. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912720/a-sketch-of-a-man>.

21510 年頃
ペン、インク、紙 , 217 × 154mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12579r / RCIN 912579
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 113; Comm. Vinc. Fasc. VI, p.
25; ツ ォ ル ナ ー 2004, pp. 523-525; Royal Collection Trust. RCIN
912579. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912579/
recto-a-seated-old-man-and-studies-and-notes-on-the-movement-ofwater>.

男性裸像
Nude Man
50 × 82mm

1513-1515 年頃
ペン、インク、紙 , 41 × 74mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12721r / RCIN 912721
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 184; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 25; Royal Collection Trust. RCIN 912721. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912721/a-standing-male-nude>.

3

男性裸像
Nude Man
46 × 75mm

1497-1498 年頃
ペン、インク、紙 , 34 × 62mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12722r / RCIN 912722
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 184; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 25; Royal Collection Trust. RCIN 912722. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912722/a-sketch-of-a-nude-man>.

4

馬と騎乗者
Horse and Rider
51 × 36mm

1493 年頃
ペン、インク、赤色天然石、紙 , 44 × 28mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12713r / RCIN 912713

No. 5 における老人は、渦巻く水を凝視しているレオナルド
自身の自画像とされる。この渦巻く水については彼は非常な興味を持っていた。

文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 182-183; R. Comm. Vinc.
Fasc. VI, p. 25; Royal Collection Trust. RCIN 912713. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912713/a-sketch-of-a-horse-andrider-between-the-shafts-of-a-gun-carriage>.

The old man in No. 5 has been regarded as a portrait ofhimself by Leonardo, contemplating the swirling water,which had so great interest for him.

156- 図版：ExhibitionB

55-19-55

157- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-56（なし）
記号お - 番号 162
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 56
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXIX

海馬を御するネプチューン
Neptune Driving his Sea-horses
385 × 250mm

1504-1505 年
黒色天然石、紙 , 392 × 251mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12570r / RCIN 912570

この素描は 1503-4 年頃のもので、レオナルドが友人のアン
トニオ・セーニのために描いたこの主題の素描画と恐らく結びつけられる。

文献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 109-110; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; ツ ォ ル ナ ー 2004, p. 491; Royal Collection Trust. RCIN
912570. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912570/
neptune>.

The drawing, dating from about 1503-4, is probably
connected with a design of the subject which Leonardo
made for his friend Antonio Segni.

158- 図版：ExhibitionB

55-19-56

159- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-57（なし）
記号お - 番号 163
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 57
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXXVI

比例のため方形にされた男性横顔
Profile of a Man Squared for Proportion
230 × 291mm

1490 年頃
ペン、インク、金属尖筆、紙 , 222 × 280mm
ヴェネツィア、アカデミア美術館
Inv. 236v

この素描は 1485-90 年頃のもので、人体比例に関するレオ
ナルドの研究を例証している。

文 献：Cogliati Arano 1980, pp. 29-31; Nepi Sciré-Perissa Torrini
1999, pp. 64-67; R. Comm. Vinc. Fasc. VI, p. 25; ツォルナー 2004, p.
386.

The drawing, dating from about 1485-90, illustrates
Leonardo’s studies in the proportion of the human figure.

160- 図版：ExhibitionB

55-19-57

161- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-58（なし）
記号お - 番号 164
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 58
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXXI

1

男性脚部の四習作
Four Studies of a Man's Leg
160 × 182mm

1506-1508 年頃
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 155 × 172mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12633r / RCIN 912633
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 132; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912633. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912633/recto-four-studies-of-themusculature-of-the-leg-verso-the-musculature>.

2

男性脚部の二習作
Two Studies of a Man's Left Leg
144 × 166mm

1488-1490 年頃
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 313 × 196mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12634r / RCIN 912634
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 132-133; R. Comm. Vinc.
Fasc. VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912634. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912634/recto-two-studies-of-amans-left-leg-in-profile-verso-a-fragment-of-a>.

3

男の右脚
A Man's Right Leg
155 × 178mm

1506-1508 年
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 155 × 172mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12633v / RCIN 912633
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 132; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 25; Royal Collection Trust. RCIN 912633. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912633/recto-four-studies-of-themusculature-of-the-leg-verso-the-musculature>.

4

男性の下半身の習作と機械構造の図型
Studies of the Lower Half of a Man and of
Machinery
152 × 198mm

1488-1490 年頃
ペン、インク、黒色天然石、紙 , 313 × 196mm（復元した紙葉の寸法）
ウィンザー城、王立図書館
RL 12632r / RCIN 912632
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 132; R. Comm. Vinc. Fasc. VI,
p. 25; ツォルナー 2004, pp. 410-411; Royal Collection Trust. RCIN
912632. <http://www.royalcollection.org.uk/collection/912632/
recto-the-torso-and-leg-of-a-nude-man-in-profile-and-a-study-of>.

これらの素描はレオナルドの解剖学についての関心を例証している。
The drawings illustrate Leonardo’s interest in anatomy.

162- 図版：ExhibitionB

55-19-58

163- 図版：ExhibitionB

駒場博物館登録番号55-19-59（なし）
記号お - 番号 165
Exhibition B ‐ Group III ‐ No. 59
R. Comm. Vinc. Fascicolo VI ‐ Plate CCLXXX

1

男性裸像の習作と戦う人々の小さいスケッチ
Studies of a Nude Man and a Small Sketchof Men Fighting
162 × 170mm

1504-1506 年
ペン、インク、赤色天然石、紙 , 153 × 161mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12640r / RCIN 912640
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 134-135; R. Comm. Vinc.
Fasc. VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912640. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912640/the-muscles-of-theshoulder-torso-and-leg>.

2

よじ登る男の習作と解剖学の習作素描
Studies of a Man Climbing and of
Anatomy159 × 130mm

1506-1508 年頃
ペン、インク、赤色天然石、紙 , 149 × 121mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12639r / RCIN 912639
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 134; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912639. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912639/recto-muscles-of-the-legand-other-studies-verso-the-head-of-a-woman>.

3

背面および側面から見た男の習作
Studies of a Man seen from the Back andfrom the Side
149 × 185mm

1485-1490 年頃
金属尖筆、鉛白、青色の着色紙 , 140 × 177mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12637r / RCIN 912637
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, pp. 133-134; R. Comm. Vinc.
Fasc. VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912637. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912637/a-male-nude-seen-fromthe-back-and-side>.

4
腰に左手をあてた男の習作
Study of a Man with his Left Hand on his
Hip
124 × 199mm
1485-1490 年頃
金属尖筆、ペン、インク、青色の着色紙 , 114 × 187mm
ウィンザー城、王立図書館
RL 12638r / RCIN 912638
文 献：Clark-Pedretti 1968, vol. I, p. 134; R. Comm. Vinc. Fasc.
VI, p. 24; Royal Collection Trust. RCIN 912638. <http://www.
royalcollection.org.uk/collection/912638/a-male-nude>.

No. 1 の戦う人間の小さいスケッチは、恐らく、1503-4 年頃に「アンギアーリの合戦」図と関連して描かれたものであろう。No. 3 及び 4 の男性裸像の習作はより早く、多分
1490-91 年頃のものであろう。
The small sketch of men fighting on No. 1 was probably
made in connexion with the Battle of Anghiari, about 15034. The studies of nude men on Nos. 3 and 4 are earlier andprobably date from about 1490-91.

164- 図版：ExhibitionB

55-19-59

165- 図版：ExhibitionB