お知らせ

令 和 3 年 10 月 20 日 号
四郷地区市民センター
TEL 321-2021・FAX 320-2090
四郷地区団体事務局
TEL・FAX 322-5675
四郷地区 HP http: //yogou-mie.com/

表彰おめでとうございます
10 月 6 日（水）令和３年度四日市市社会福祉大会が開催され、地域福祉やボランティアにおいて、功績があった次の方々が表彰されました。
〔四日市市長表彰〕.三和 誠司 さん（高花平）〔四日市市社会福祉協議会会長表彰〕
杉本 誓子 さん（西日野町）〔四日市市社会福祉協議会会長感謝〕
山本 由美子 さん（笹川）10 月 6 日（水）令和３年度都市緑化関係功労者表彰式が開催され、都市緑化、美化についての啓発、普及、向上に顕著な功績があったとして、四郷地区から以下の方々が表彰されました。
【四郷風致地区ふるさとの道・春の丘・夏の広場における緑化美化奉仕活動】
伊藤 久治 さん
川島 弥 さん
川崎 敬夫 さん川崎 美千代 さん【南部丘陵公園北ゾーンにおける緑化美化奉仕活動】
永井 陽子 さん

衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査のお知らせ◎投票日：10 月 31 日（日）７：00 ～ 20：00◎投票所：四郷第一（四郷小学校）
四郷第二（四郷保育園）
笹 川 西（西笹川中学校）.笹 川 東（笹川小学校）
高 花 平 （高花平中央集会所）※入場券には投票所が書いてあります。自分の投票所をご確認の上、投票日には各自の入場券を持って所定の投票所へお出かけください。入場券に記載されている投票所以外では投票できませんのでご注意ください。
◎投票日当日に投票に行けない人は期日前投票を！
開設期間：10 月 20 日（水）～ 30 日（土）８：30 ～ 20：00※入場券が届く前であっても、資格があれば期日前投票できます。
開設場所：（１）総合会館（２）防災教育センター（３）南消防署南部分署（４）北消防署北部分署※三重北勢健康増進センター及び中消防署中央分署は開設しませんのでご注意ください。
投票所（期日前投票所を含む）における「新型コロナウイルス感染症対策」について
選挙管理委員会では、安心して投票していただけるよう、次のような投票所内での感染症対策を行います。
投票所へお越しになる有権者の皆様におかれましても、ご自身の感染症対策にご理解とご協力をお願い申し上げます。
投票所内での感染症対策【問合せ先】
選挙管理委員会事務局.
諏訪町１番 5 号
 354-8269
マスクの着用 咳エチケット 手指のアルコール消毒
ソーシャルディスタンスの確保
定期的な換気 飛沫防止シートの設置 など回覧-1-四日市市議会

議会報告会のお知らせ

８月定例月議会の議会報告会を、11月１日、２日に開催します。常任委員会ごとに18時30分から４会場で開催します（詳細は下記参照）。定例月議会でどのような議論がされたのかを、議員が直接、市民の皆さんにお伝えし、意見交換も行います。市内に在住または通勤・通学する人を対象とし、事前のお申し込みは不要ですので、参加を希望する会場にどうぞお気軽にお越しください。
◆新型コロナウイルス感染症の拡大を防止する観点から、よっかいち市議会だより６月定例月議会号（8 月5 日発行）の掲載内容から終了時刻を変更したためご了承ください。
日時

常 任委員会
所事会

管項場

11 月１日（月）18：30 ～ 19：45
教 育 民 生11 月２日（火）18：30 ～ 19：45

産 業 生 活総務

都市・環境

商工業、農林水産業、 市政の企画、財務、危
教育、こども、健康道路、住宅、上下水道、市民文化、市立病院
機管理、消防、シティ福祉など
環境衛生、国体などなど
プロモーションなど
四郷地区市民ｾﾝﾀｰ

保々地区市民ｾﾝﾀｰ

海蔵地区市民ｾﾝﾀｰ

常磐地区市民ｾﾝﾀｰ

2 階大会議室

2 階会議室

2 階中会議室

2 階大会議室

室山町 645-1

市場町 3039-5

大字東阿倉川 622-1

城西町 8-11※会場でのやりとりを基本としてご意見をいただきます。
※全会場、手話通訳いたします（事前予約は不要です）。
※新型コロナウイルス感染症の状況や天候等により中止や開催内容が変更となる場合があります。
【問合せ先】議会事務局 議事課  354-8340

受診される方はできるだけ徒歩や自転車でお越しください。駐車場が大変混み合います
ので、お車の場合は、できる限り乗り合わせの上、北側駐車場をご利用ください。西側駐車場は窓口にお越しのお客様専用です。ご協力の程よろしくお願いします。
四郷地区市民センターで行う集団がん検診
事前にお申し込みされた方が対象です。郵送される受診券に記載された時間にお越しください。
●胃がん検診・大腸がん検診・子宮頸がん検診 11 月 5 日（金）、16 日（火）、18 日（木）、26（金）●乳がん検診（マンモグラフィ） 11 月 9 日（火）、17 日（水）、19 日（金）、25 日（木）【問合せ先】健康づくり課

 354-8282 FAX 353-6385

平日お越しいただくことができない方のために！

マイナンバーカード休日申請受付窓口の開設
四郷地区市民センターではマイナンバーカード休日申請受付窓口を開設しています。この窓口で申請していただいた場合、カードが出来次第、市職員が暗証番号の設定を行い、ご自宅宛てに郵送させていただきますので、受け取りのために再度お越しいただく必要はありません。なお、申請からおおよそ 2 か月程度でカードをお届けします。

【予約・問合せ先】四郷地区市民センター  321-2021（平日 8：30 ～ 17：15）
四郷地区市民センターの開設日時（1 名あたり 20 分）
11 月 28 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限：11 月 19 日（金）〕..12 月 26 日（日）8：30 ～ 12：30、13：30 ～ 17：30 〔申込期限：12 月 17 日（金）〕-2-笹川学童保育会 学童スタッフ募集❖募集職種：小学生の放課後の保育（2～3 名） ❖勤務場所：笹川学童保育会（笹川９丁目 7-1）
❖勤務時間：平日 14：30 ～ 19：00（内 4 時間程度）
土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 19：00（内６～８時間）❖休日：日曜日・祝日・他❖時給：900 円 ～（研修期間あり）❖待遇：交通費規定支給❖就業時間は相談に応じます。
❖応募：詳細は面談にて。まずはお気軽にお電話ください。
【問合せ先】笹川学童保育会 ・FAX 340-6228（平日 10：00 ～ 19：00）

四郷学童保育所 学童スタッフ募集❖募集職種：小学生の放課後の宿題や遊びの見守り、保育❖勤務場所：四郷学童保育所（西日野町字里中 3084-3）❖勤務時間：平日 13：30 ～ 18：45（内 4～6 時間）
土曜日・春休み・夏休み・冬休み 8：00 ～ 18：45（内 6～8 時間）❖休日：日曜日・祝日・お盆・年末年始❖時給：900 円 ～（試用期間あり）❖待遇：交通費規定支給、昇給あり❖シフト制。時間・勤務日数は相談に応じます。
❖応募：資格不要。大学生、専門学生も大歓迎。事前見学可。
【問合せ先】四郷学童保育所 ・FAX 322-5171（平日 12：00 ～ 18：45）

自動車文庫
停車場所の変更について
下記の停車場所が 11 月巡回日から変更になります。よろしくお願いします。
旧笹川西小学校西北角⇒笹川西公園

高 花 平 ３ 号 公 園 .5 日（金） 10：10 ～ 11：10
四 郷 地 区市 民 セン タ ー 10 日（水）13：30 ～ 14：30
笹 川 一 丁 目 １ 号 公 園 11 日（木）10：00 ～ 10：40
10：50 ～ 11：20〃
笹 川 西 公 園
13：30 ～ 14：10〃
ＵＲ笹川団地 5～10 棟横
西日野町（日野神社裏） 24 日（水）13：40 ～ 14：10

ワクチンに関する差別、していませんか？
現在、多くの医療機関などで新型コロナウイルス感染症のワクチン接種が急速に進んでいます。
ワクチンの接種は強制ではなく、健康上の理由やその他の事情で接種を受けることができない人もいます。ワクチン接種の有無などに関する差別や偏見、いやがらせ等は、決して許されるものではありません。
市民のみなさまにおかれましても、職場や周りの人などに接種を強要したり、接種を受けていない人に差別的な扱いをしたりすることがないよう、冷静な行動に努めましょう。
なお、人権センターでは人権相談を行っています。新型コロナウイルス感染症の 拡大防止のため、「電話相談  354-8610（月～金曜日）」もしくは、新たに開設した「インターネット人権相談窓口（https://logoform.jp/f/2RQ7D）」をご利用ください。
【問合せ先】
人権・同和政策課  354-8293
E メール jinkendouwa@city.yokkaichi.mie.jp
人権センター 354-8609
E メール jinkencenter@city.yokkaichi.mie.jp
インターネット人権相談（10 月 1 日から月～金曜日開館となります）
QR コードFAX（２課共通）354-8611-3-Zoom によるオンライン開催

女性による女性のためのカウンセリング講座
よりよく人とつながるために、女性相談・支援のためのカウンセリング技法を学びませんか日時

11 月 27 日（土）13：00 ～ 16：00
12 月 4 日（土）13：00 ～ 16：30

内容
第 1 回 オリエンテーション及び自己紹介-出会いの意味を考え、活かす第 2 回 カウンセリングの基礎-人と関わるために大切なこと第 3 回 カウンセリングの理論-さまざまな理論を学ぶ第 4 回 カウンセリングの実習-体験してみましょう-【申込み・問合せ先】
男女共同参画センター「はもりあ四日市」本町９番８号 本町プラザ３階
 354-8331 FAX 354-8339.E メール kyoudousankaku@city.yokkaichi.mie.jp✿講師：石田 ユミ さん
フェミニストカウンセラー・公認
心理師・臨床心理士✿対象：市内に在住、または通勤・通学し、全４回参加できる女性で、インターネット接続環境で Zoom
アプリを使えるタブレット端末または Web カメラ付きのパソコン（スマートフォンは不可）を用意できる人✿定員：10 人程度（先着順、ただし相談・支援に携わっている人を優先）✿参加費：無料（通信料は自己負担）

三浜文化会館イベント 2021 アートまつり
三浜文化会館全館あげてこども向けにたくさんのイベントです。ぜひご来場ください。塩浜地区の魅力を伝える写真展、工作コーナー、人形劇（有料）、炭で電池を作る科学実験コーナー、書道やアートフラワーのワークショップなど 13 の催事を企画、他に定例のロビーコンサートも実施します。
♣日 時：11 月 14 日（日）9：00 ～ 17：00♣申込み：10 月 19 日（火）〜 26 日（火）まで三浜文化会館ホームページより専用ホームにての申し込みとなります。文化会館ホームページでも可。応募者多数の場合は抽選となります。
ただし例外あり：人形劇はチケットを三浜文化会館窓口、文化会館窓口、インターネットにて10 月 16 日（土）より発売します。 写真展は無料鑑賞、ロビーコンサートについては先着順となります。
※応募方法その他公演詳細につきましては、文化会館または三浜文化会館ホームページをご覧ください。
♣主 催：（公財）四日市市文化まちづくり財団  354-4501

文化会館ホームページ

三浜文化会館ホームページ

QR コードQR コードイベント紹介
A：今・昔しおはま写真展および「塩浜地区の魅力を伝える写真コンテスト 2021」
Ｂ：工作コーナー「作ってあそぼう！空気砲」 Ｃ：紙芝居と実演「自分のからだを知ろう！」
Ｄ：科学実験コーナー「炭で電池をつくろう」
Ｅ：人形劇団ココン「チャハハ丸とへへへ丸」（一般販売有料）

Ｆ：「グラスアート」体験

Ｇ：「樹脂粘土」体験

Ｈ：「書道」体験

I ：「アートフラワー」体験

Ｊ：「折り紙」体験

Ｋ：科学実験コーナー「樹脂で植物を育てよう」

Ｌ：日本の伝統チャレンジ（邦楽鑑賞＆和楽器・歌唱体験） Ｍ：観望会「昼間の太陽を見てみよう」-4-

《四日市市消防本部からのお知らせ》

秋の火災予防運動

11 月 9 日～15 日『おうち時間 家族で点検 火の始末』

これから火災が発生しやすい時季を迎えます。コロナ禍の影響でご自宅にて過ごす時間も増えてきているかと思います。この機会に今一度、『防火』について考えていただき、火災から尊い命と貴重な財産を守りましょう。
●住宅防火 いのちを守る 7 つのポイント≪3 つの習慣≫①寝たばこは、絶対やめる。
②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
③ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
≪4 つの対策≫①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
②寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
③火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置する。
.④お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
●住警器ちゃんと作動しますか？
住宅用火災警報器（住警器）があると火災が発生した際に早期発見することができます。いざというときに正常に作動するように点検ボタンを押すなどして点検しましょう。異常を知らせる音声等が鳴った場合は機器の交換をお願いします。
【問合せ先】消防本部予防保安課  356-2010 FAX 356-2041

四日市公害と環境未来館

解説員養成講座を受けてみませんか？
四日市公害と環境未来館に来館される皆様に、展示などについてわかりやすく解説していただける方を養成する講座です。時間を活かして新しいことにチャレンジしたい！人と接することが好き！そんな方をお待ちしています。
◆期 間：11 月 13 日・11 月 27 日・12 月 18 日・令和 4 年 1 月 15 日・１月 29 日・2 月 12 日
（各土曜日 全 6 回）
◆場 所：四日市公害と環境未来館など
対象は 18 歳以上の人、◆内 容：四日市公害についての基礎知識を学ぶ講座、多彩な講師による講義やバスによる現地見学など受講料は無料です。
◆定 員：10 名（応募多数の場合は抽選、当選者のみ通知）※詳しくは四日市公害と環境未来館ホームページまで
https://www.city.yokkaichi.mie.jp/yokkaichikougai-kankyoumiraikan/【申込み・問合せ先】11 月 4 日（木）までに住所、名前、年齢、電話番号を記載し、はがきかファック
ス、E メールで、四日市公害と環境未来館まで〒510-0075 安島 1-3-16  354-8065 FAX 329-5792
E メール kougai-kankyoumiraikan@city.yokkaichi.mie.jp『その電話、詐欺かも！』
特殊詐欺防止・啓発のステッカーを作成しました
医療費や保険料などの還付金詐欺の被害が増えています。市役所の職員が「還付金がある」と電話しATM の操作をお願いすることはありません。少しでもおかしいと思ったら、市民・消費生活相談室までお問い合わせください。また、市では特殊詐欺被害防止を目指し、啓発ステッカーを作成しました。固定電話や電話機周辺の目につく場所に貼っていただき、日頃から防犯意識を高めましょう。ステッカーは、市役所 1 階の市民・消費生活相談室、または地区市民センターで配布しています。
【問合せ先】市民・消費生活相談室  354-8147-5-

【主なイベント日時・内容】

料金：無料

11 月 7 日（日）15：00～16：30

ハンドベル隊になろう！
対象/小学生きらきら星・聖者の行進・ジングルベル 定員/先着 5 名程度の 3 曲を演奏するよ。

11 月 21 日（日）15：30～17：00

プラザフェス 2021
対象/どなたでも今年も家族や友だちとプラザに集合！ 定員/先着 30 名
いろいろな音楽を楽しもう♪
※出演希望の人は、こここ通信かＨＰをご確認ください。

11 月 23 日（火・祝） わくわくふれあい動物園
10：00～11：30 プラザに移動動物園がやってくる！
12：30～14：00 めずらしい動物たちにふれてみよう。
（株式会社 青空 移動動物園・アクティ
ブ/愛知県新城市一鍬田畠中 44 番 1/展示/動東第 407 号/H27.2.9/R7.2.8/
氷見 明日香）対象/18 歳までの子ども（未就学児は保護者同伴）
定員/各回先着 50 名
場所/ひろば11 月 27 日（土）9：30～11：00

対象/保護者
定員/先着 10 組
※申込制
（オンラインでも参加できます）
10/27（水）9：00～電話・来館にて受付開始
協力/オフィス優イライラしない子育ておしえてイライラしてしまう、上手くいかないな
ど、子育てのちょっとした疑問や悩みに心理カウンセラーの水野優子さんがお答えします。
※託児はありませんがお子さんと参加いただけます。

※新型コロナウイルス感染症対策のため、運営内容を変更する場合があります。開館状況、イベント実施状況等詳しくは、ホームページをご覧いただくか、電話でお問い合わせください。
【問合せ先】こども子育て交流プラザ（東新町 26 番 32 号 橋北交流会館 4 階）
 330-5020 FAX 334-0606 ホームページ http://cocoplaza-yokkaichi.jp/

Instagram📷 募集期間：11 月 1 日（月）～ 12 月 12 日（日）
📷 募集作品：市内で撮影した写真。テーマは、人・モノ・風景・グルメ、何でも OK です。
（過去に撮影した写真も可）📷 応募手順：１．インスタグラムをインストールし、公式アカウント（@yokkaichi_style）
をフォローする
２．ハッシュタグ「#四日市スタイル」をつけて写真を投稿する（１人何回でも可）📷 結果発表：入選者には、12 月末ごろにダイレクトメッセージで連絡します。入選作品は市ホームページなどで発表予定。入選者には景品をプレゼントします。
【問合せ先】広報マーケティング課  354-8244
四郷地区内には、貴重な歴史的建造物のほか、風致地区など自然も残っており、地域のみなさんだけでなく、他地区から訪れる人にとっても親しまれています。
これらは日頃より自治会やボランティアの方々のおかげで、きれいに保たれているところであります。 みなさんもこのような活動に参加してみませんか。
四郷地区市民センター-6-