特集＞救急講習会の様子
広がる救急講習会受講者１万人超！

出して勇気を救える命 ( 鼓動 ) があります

あなたにもできる

もし大切な人がいきなり倒れたら…
何もしなければわずか３分で救命率は２５％に…
救急車が到着するまで全国平均８分間
あなたの応急手当で心肺蘇生法！

新しい心肺蘇生法を徹底解説

特集

特集

心肺蘇生法徹底解説

周囲の状況を確認する
反応（意識）を確認する

119 番通報とAED をお願いします

助けを呼ぶ

New 10 秒以内で胸とお腹を良く見よう！
胸と腹部の動きを見ます

傷病者のそばに座り、10 秒以内で傷病者の胸や腹部の上がり下がりを見て、普段どおりの呼吸をしているか判断します。

ポ イ ン ト次の場合は「普段どおりの呼吸なし」と判断しよう！
・胸や腹部の動きがない場合
・約 10 秒間確認しても呼吸の状態がよくわからない場合
・しゃくりあげるような、途切れ途切れに起きる呼吸がみられる場合

胸骨圧迫
傷病者に普段どおりの呼吸がないと判断したら、ただちに胸骨圧迫を開始します。

ポ イ ン ト
・小児用パッドの対象は０歳から未就学児（６歳未満）となり小児用パッドが ない場合は成人用パッドを代用してください。
※成人には、小児用電極パッドは使用しないでください。

消防だより火の用心

検 索click!

新しい救命の連鎖！

心一次救命処置

早期認

通報

子 ど も の 心 停 止 の 原 因 に は ケ ガ、 溺
水、 窒 息 な ど が あ り、 大 人 が 注 意 し 防止することが大切です。
大 人 の 場 合 は 心 筋 梗 塞、 脳 卒 中 な どで、 生 活 習 慣 の 改 善 や 定 期 的 な 健 診、異変を感じたらすぐに救急車を呼ぶことも大切です。

小児用パッド、社会復帰させるために必要となる一連の流れを「救命の連鎖」とた人を救命しれ倒然
いいま突す。
命処救置と二次 後のの集中
停 止 予防
再開
治
心拍識と

１

３

普及・教育のための「救命入門コース」新設！

２

New ＡＥＤは全年齢に使えます！

十日町消防

その３

突 然 倒 れ た 人 な ど を 見 た ら、 た だ
ちに心停止を疑うことで始まります。
大 き な 声 で 応 援 を 呼 び、 １ １ ９ 番 通
報 を 行 い、 Ａ Ｅ Ｄ や 救 急 隊 が 早 く 到着するように努めます。
な お、 通 報 時 に 電 話 を 通 し て 心 肺蘇生法などの指導を受けることができます。

胸骨圧迫を 30 回実施したら、人工呼吸を２回行います。
※人工呼吸ができないか、口と口が直接接触することがためらわれる場合は人工呼吸を省略して胸骨圧迫を続けます。

「ＡＥＤマップ」で確認できます。

胸骨圧迫の重要性を強調！（強く、速く、絶え間なく！）

３30（胸骨圧迫）：2（人工呼吸）？ ＡＥＤはどこにあるの？ 十日町地域消防本部ホームページ

その２

心肺蘇生は胸骨圧迫と人工呼吸によって血液や酸素を脳や全身に送ることです。
ＡＥＤは心臓の震えを取り除くための機械で、自動的に心電図を解析して電気ショックが必要かどうかを決定し、音声メッセージで指示します。

電気ショックを行います！
離れてください新しい「救命の連鎖！」（成人と小児を共通）

４・胸の真ん中を重ねた両手で「強く、速く、絶え間なく」圧迫します。
・肘をまっすぐに伸ばして手の付け根の部分に体重をかけ、傷病者の胸が少なくとも５㎝沈むほど強く圧迫します。
・１分間に少なくとも 100 回の速いリズムで 30 回連続して絶え間なく圧迫します。
・圧迫と圧迫の間は、胸から手を離さずに力を抜きます。
・小児に対しては、両手または片手で、胸の厚さの約 1/3 が沈むほど強く圧迫します。

ＡＥＤ

その１

救急救命士や医師は一次救命処置と並行して薬剤や気道確保器具などを利用した二次救命処置を行います。
より多くの傷病者で心臓が再び拍動することを目指し、心拍再開後の集中治療により社会復帰を目指します。

人工呼吸２回

重要ポイント療

ポ イ ン ト

人工呼吸

近年、救命率の向上はめざましいものがあるが、更なる向上のためには市民が反応のない傷病者を目の前にして” 何もできない” ことを回避することが鍵となる。それをふまえ、心肺蘇生法をより多くの人に、より効果的に実践してもらえるような内容になりました。今回は重要ポイントを皆さんに紹介します。

その１New 人工呼吸より優先して胸骨圧迫から開始！

胸の真ん中を垂直に圧迫します

心肺蘇生法
救急救命士
涌井拓磨

呼吸の確認

より解りやすく、より効果的になった

どう変わったの？

わかりますか？

新しい心肺蘇生法では、質の高い胸骨圧迫の重要性が強調されています。効果的な蘇生を行うには、できるだけ早期から、「強く」「速く」「絶え間ない」胸骨圧迫を行うことが必要です。一連の流れを見ながらポイントをまとめてみました。

傷病者発見

一次救命処置（心肺蘇生とＡＥＤ）

その２

考えてみませんか？

心肺蘇生とＡＥＤの手順胸骨圧迫の重要性を強調！

傷病者発見！
周囲は安全です

心肺蘇生法徹底解説

消防だより火の用心

２

特集

心肺蘇生法徹底解説

特集

90

反応なし
② 大声で叫び応援を呼ぶ
119 番通報・AED 依頼※ 2 回復体位③呼吸を見る
吐物等による窒息の危険があるか、 やむを得ず傷病者のそばを離れるときは、傷病者を回復体位にします

普段どおりの呼吸あり

気道確保
応援・救急隊を待つ
回復体位を考慮する※ 2

メモ

呼吸なし※ 3
※ 3 しゃくりあげるような、途切れ途切れに起きる呼吸がみられる場合も含みます④ 胸骨圧迫●強く（成人は少なくとも５cm・小児は胸の厚さの約 1/3）
●早く（少なくとも 100 回／分）
●絶え間なく（中断を最小にする）●圧迫解除は胸がしっかり戻るまで⑤ 人工呼吸●人工呼吸ができないか、ためらわれる場合は胸骨圧迫のみを続ける⑥ 心肺蘇生（胸骨圧迫 30 回＋人工呼吸２回）を繰り返す

十日町地域消防本部は、総務省消防庁が実施する「応急手当短時間講習普及促進研究事業」の実施地域（全国 7 地域）に決定されています。
この事業は、応急手当短時間講習の効果的な普及方法の研究により、受講者の裾野を広げ、普及人員のさらなる増大を図り、救命率の向上を目指すために実施される事業です。
当消防本部は、救命入門コースの効果・効率的な普及促進方法について調査・研究を行い、結果を全国へ配信し、応急手当講習の普及促進を図ります。

A

普通救命講習修了証⑪ 繰り返し⑧ 心電図の解析
電気ショックは必要か必要あり

「強く」
「早く」
「絶え間ない」良質の胸骨圧迫を !!

これまでの救命処置から変わった点はいくつかありますが、これまでの救命処置を否定注意 するものではありません。いざという場合には、これまでの方法であっても自信をもって、救命処置を実施し、救命に役立てることが重要です。
５

消防だより火の用心

９日

日程

はこちら

平成 24 年度定期講習日程
会場：十日町地域消防本部講堂

毎月９日

救急講習の日重要できるだけ早期から2012

十日町地域消防本部では毎月９日
を「 救 急 講 習 の 日 」 と 位 置 づ け、 定期講習会を開催しています。
皆さん、参加してみませんか？

救急隊に引き継ぐまで、または傷病者が目を開けたり、普段どおりの呼吸が出現するまで心肺蘇生を続ける

問合せ・申込み先⑩ ただちに胸骨圧迫から心肺蘇生を再開

十日町地域消防本部 警防課 救急管理係
電話０２５‐７５７‐１５５８（直通）⑨ 電気ショック１回⑩ その後直ちに胸骨圧迫から心肺蘇生を再開

必要なし【普通救命講習】⑪ 繰り返し・ 心 肺 蘇 生 法（ 主 に 成 人 を 対 象 ）を、 救 急 車 が 到 着 す る ま で に、要する間できる。
・ Ｅ Ｄ に つ い て 理 解 し、 正 し く
使用できる。
・異物除去法及び大出血時の止血法を理解できる。
◆講習時間 ３時間
◆受講資格 中学生以上
受講者には修了証が交付されます。

⑦ AED 装着
●電源を入れる●電極パットを装着するできるだけ多くの方に
救
急講
習
を
受
講
してほしい…

①反応 ( 意識 ) の確認

普及・教育のためのないよう周囲の安全確認

救命入門コース新設！

A※１ 自分が二次災害に合わ「救命講習を受講したいけど、長時間の参加は難しい…。」と参加をあきらめている人はいませんか？普通救命講習より短い「救命入門コース」が新設されました。救命入門コースは応急手当実施の裾野を広げるとともに、普通救命講習へつなげるための講習です。

観察【救命入門コース２】

周囲の安全確認※１【救命入門コース１】

救急講習の様子・救命入門コース１からの実技を
中 心 に 復 習 す る と と も に、 異 物除去及び大出血時の止血法を講習します。
（人工呼吸の手技を含む。
）※救命入門コース１を受講しないと受講できません。
◆講習時間 １２０分
◆受講資格 中学生以上傷病者発見

処置

各種講習会案内

その３・胸骨圧迫を、救急車が到着するのに要する時間程度できる。
（人工呼吸の手技を除く。）
・ ＥＤを使用できる。
※応急手当の重要性など講義を含みます。
◆講習時間分
◆受講資格 小学５年生以上

心肺蘇生とＡＥＤ一連の流れ

心肺蘇生法徹底解説

消防だより火の用心

４熱中症

救急救命士による処置の範囲が広がる
実証研究が行われています！

日（土）「 子 ど も が 動 く こ と で、 大 人・ 地域が動き、地域がまとまる。クラブを発足するにあたり、小学校、ＰＴＡ、消防団員の理解を得たことが大きかった。クラブが、よその地区へしている自然災害などから身を守る

笹 沢 少 年 消 防 ク ラ ブ は、 昨 今 発 生

く 元 気 な 地 域 を 目 指 し た い。」 と 会への声かけをすることにより、明る願っている。防災だけでなく、老人広がり、相互の交流ができることをた め に、 さ ま ざ ま な 活 動 を 通 し て、表会の実施など、地域の防火・防災

当 地 域 で は、「 救 急 救 命 士 の 処 置 範
囲に係る実証研究」のモデル事業が行われています。
平成 年７月１日から平成 年３月日までの間、医療機関、医師会及び消防署などで構成する十日町地域ＭＣ協議会の連携のもと、医師の具体的な指示を受けて救急現場や救急車内などで救急救命士が行える処置の範囲が広げられます。
※ 月 日までは該当症例件数の計上、 月１日から処置が始ります。

拡大される救急救命士の処置は次のとおりです。
◆低血糖性の意識障害の可能性がある患者さんに対して血糖測定を行い、低血糖が確認された場合にはブドウ糖溶液を投与します。
◆喘息治療用の吸入薬（吸入β刺激薬）を所持している患者さんが重症喘息発作を起こした場合に、その吸入薬を使用します。
◆血圧が低下しており、心臓が停止する危険性があるショック状態の患者さんに点滴を行います。

今回拡大される処置を断ったとしても不利益をこうむることはありません！

笹沢少年消防クラブ発足

わたしたちが防火・防災の担い手に
津南町の笹沢地区（外丸、三箇）に十日町地域では初となる少年消防クラブ（福原照男会長、涌井夏輝リーダー）が産声をあげました。
人が入会。４月

津南町立外丸小学校児童、旧三箇小学校（現在津南小学校に統合）児童、両校を卒業した中学生の希望者合わせてポイント
ロールや防火・防災に関する研究発長の福原照男さん。
活の中に見出すとともに、防火パト

防 災 知 識 を 身 に つ け る と と も に、 地

外丸小学校体育館で発足式を行い、「防火・防災活動に取組ます。」と力強く誓いました。

ましたので、今日から試してみましょう。
や防災についての知識等を身近な生②室温 28 度を越えないようにエアコンや扇風機を思想の普及に努めています。

域 住 民 と の 交 流 を 図 る こ と で、 ク ラブ員や地域の結束がより強まってほしいという願いから結成されました。
主 な 活 動 と し て、 日 常 的 な 防 火 夜
回 り 広 報 を は じ め、 初 期 消 火 訓 練、
応 急 手 当 訓 練、 地 区 内 で 防 災 キ ャ ン
プ を 開 き、 テ ン ト の 張 り 方 な ど の 体
験を行います。ている自主的な防災組織です。防火

上手に使いましょう !

③のどが渇いたと感じたら必ず水分補給 !

④のどが渇かなくてもこまめに水分補給 !

⑤外出の際は体をしめつけない涼しい服装で、日よけ対策も !

⑥無理をせず、適度に休憩を !

⑦日頃から栄養バランスの良い食事と体力づくりを !

熱中症を予防して、楽しい夏を満喫しよう !!

表情で語ってくれました。

を 差 し 伸 べ た い。」 と 希 望 に 満 ち たから訓練をして、困った人たちに手地区にも多くの被害が生じた。日頃た。翌日の長野県北部地震でも笹沢

日本大震災で多くの人命が失われ

リ ー ダ ー の 涌 井 夏 輝 さ ん は、「 東場所でも発症します。
を目的として、少年少女で結成され第 22 回消防ひろばの様子①部屋の温度をこまめにチェック !

平成２４年９月１６日（日）午前１０時～午後３時
十日町市役所松代支所駐車場
日時
会長 福原照男さん (70 歳 )普段から心掛けて欲しいポイントを挙げ

今回は松代地域で行います !!
大地の芸術祭鑑賞コースに消防職員が織りなす芸術作品 !? を加えてみませんか？
是非お立ち寄りください！

熱中症は、ちょっとした注意で防ぐことができます。屋外だけでなく、室内、車内「第 23 回消防ひろば」を開催します !!
防火・防災思想の普及を図ること

2430

10６
消防だより火の用心
消防だより火の用心
７28

リーダー 涌 井 夏 輝 さ ん（津南中 1 年生）
笹沢少年消防クラブ旗

47

予防していますか？
少年消防クラブとは

31

９域防が地
私たち

予告
メモ

25

医師の指示を電話や無線で受けて、救急救命士が処置をします
結団式で誓いを述べたクラブ員

す！

いま災を担

支会ポンプ操法競技会が７月８日

７月４日（水）新潟市消防訓練場で行われた第 回新潟県消防救助技術大会でロープブリッジ渡過（とか）に出場した飯塚裕喜副士
長 が 優 勝 し、 来 る ８ 月 ７ 日（ 火 ）東京都で開催される第 回全国消防救助技術大会に出場します。

救助魂

十日町地区支会
ポンプ操法競技会

害現場活動で指揮命令をする際に有（日）、津南町なじょもん駐車場で開赤色灯

新潟県消防救助技術大会ロープブ

裕喜

リッジ渡過で優勝し、念願の全国救助技 術 大 会 に 出 場 が 決 ま り ま し た。 この種目を始めて５年間…思えば署内予 選 会 で 落 選、 県 大 会 で も １ 位 に なれ ず、 悔 し い 思 い を 胸 に、「 絶 対 に 県大会で優勝して全国大会に出場する」と い う 強 い 気 持 ち で 訓 練 に 励 み、 ようやく結果を出すことができました。
た だ で さ え 暑 い こ の 夏、 暑 さ 以 上に「 熱 い 」 気 持 ち で 全 国 大 会 に 向 けて技術・体力に磨きをかけるよう日々訓練を行っています。
通年は夏のレジャーに出かけていま す が、 今 年 は ど こ に も 遊 び に 連 れて い け な く、 妻 と 子 ど も た ち に は 迷
惑 を か け て い る 今 日 こ の 頃、「 全 国 大会 が 終 わ っ た ら、 ど こ か 遊 び に 行 こう ね！」 と 家 族 に 言 い 聞 か せ 訓 練 しています。
職 場、 家 庭 の 支 え も あ り、 良 い 環
境で訓練に取組ことができて本当に感謝しています。
【消防職員の甲子園】といわれる全国 大 会 で、 高 校 球 児 に 負 け な い よ う、
熱 く・ 爽 や か に 日 ご ろ の 訓 練 の 成 果を １ ０ ０ ％ 出 し 切 り、 上 位 に 食 い 込めるように頑張ります。

十日町地域消防署
消防副士長 飯塚８

消防だより火の用心■発行 十日町地域消防本部 〒 948-0036 新潟県十日町市北新田１番地■編集 総務課庶務広報係 ■電話025(757)0119■ FAX 025(757)8499■ ホームページ http://www.tokamachi-kouiki.jp/■Ｅメールtfd119@tokamachi-kouiki.jp

最 初 の 障 害、 ３ メ ー ト ル の 高 塀 を協力して突破する障害突破チーム

また、５人一組で行う障害突破に出場した当消防本部チームも２位となり、７月 日（木）山形県で開催された東北地区消防救助技術指導会へ出場しましたが、惜しくも全国大会への出場はなりませんでした。

39

消防団員安全対策
装備品整備

十 日 町 市 消 防 団、 津 南 町 消 防 団
へ 拡 声 器 ２ ５ ０ 個、 ヘ ッ ド ラ イ ト
１ ２ ４ ０ 個、 ラ イ フ ジ ャ ケ ッ ト
１０２０着が整備されました。
東日本大震災において多数の消防団 員 が 犠 牲 と な っ た 教 訓 を ふ ま え、
大規模災害時における消防団員の安全対策の強化を図り、全国の消防団員の更なる装備の充実を促進するための国の補助事業によるものです。

効であり、ヘッドライトやライフジ催され、雨が降りしきる中、十日町

回新潟県消防協会十日町地区

ャケットは夜間活動や水防活動にお市消防団各方面隊、津南町消防団の第け る 安 全 管 理 に 必 要 と さ れ る な ど、代表チームが出場し、日ごろの訓練整備された拡声器は通常訓練、災今後の消防団員の現場活動におけるの成果を披露しました。
ま た、 競 技 会 の 最 後 に ８ 月 ５ 日
回「小型ポンプ操法の部」に出場する
松 代 方 面 隊 本 部 分 団 が 展 示 を 行 い、素晴らしい操法が披露され、大会では上位入賞が期待されます。
【地区支会競技結果】
第１位 十日町方面隊五軒新田
第２位 松之山方面隊選抜チーム
第３位 十日町方面隊 鉢41

ロープブリッジ渡過
飯塚裕喜副士長「筒先員交替！」優勝した十日町方面隊五軒新田チーム

63
新潟県消防大会ポンプ操法競技会（ 日 ） 村 上 市 で 開 催 さ れ る、 第整備された装備品を装着し、命令を与える
消防団十日町方面隊方面隊長

十日町地域消防本部
消防だより
火の用心

1019

団
39

装備
安全がより一層確保されました。

Fire Topics