໬Ꮫ≀㉁ࡢⓏ㘓ࠊホ౯ࠊㄆྍཬࡧไ㝈(REACH)࡟ಀࡿࠊ
Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇࢆタ❧ࡋࠊᣦ௧ 1999/45/EC ࢆᨵṇࡋࠊ⌮஦఍つ๎(EEC) No 793/93 ཬࡧጤဨ఍つ๎(EC) No 1488/94ࠊ
୪ࡧ࡟⌮஦఍ᣦ௧ 76/769/EECࠊጤဨ఍ᣦ௧ 91/155/EECࠊ
93/67/EECࠊ93/105/EC ཬࡧ 2000/21/EC ࢆᗫṆࡍࡿ
2006 ᖺ 12 ᭶ 18 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍つ๎(EC) No 1907/2006Ḣᕞ㆟఍࡜Ḣᕞ㐃ྜ⌮஦఍ࡣࠊḢᕞඹྠయࢆタ❧ࡋࡓ᮲⣙ཬࡧ≉࡟➨ 95 ᮲ࢆ⪃៖࡟ධࢀࠊ
Ḣᕞጤဨ఍࠿ࡽࡢᥦ᱌ࢆ⪃៖࡟ධࢀࠊḢᕞ⤒῭♫఍ホ㆟఍ࡢពぢ1ࢆ⪃៖࡟ධࢀࠊ
ᆅᇦጤဨ఍ࡢពぢ2ࢆ⪃៖࡟ධࢀࠊ
᮲⣙➨ 251 ᮲࡟ᐃࡵࡿᡭ⥆ࡁ 3 ࡟ᚑࡗ࡚Ỵ㆟ࡋࠊ
௨ୗࡢⅬࢆ㋃ࡲ࠼ࡘࡘࠊᮏつ๎ࢆ᥇ᢥࡋࡓࠋ
(1) ᮏつ๎ࡣࠊ➇தຊཬࡧ㠉᪂ࢆᙉ໬ࡉࡏࡘࡘࠊேࡢ೺ᗣࡸ⎔ቃࡢ㧗࡛ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤ୪ࡧ࡟≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊㄪ๣ཬࡧᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ⮬⏤࡞⛣ືࢆ☜ᐇ࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᮏつ๎ࡣࠊ≀㉁ࡢࣁࢨ࣮ࢻホ౯ࡢ௦᭰ᡭἲࡢ㛤Ⓨࢆಁ㐍ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(2) ≀㉁࡟ᑐࡍࡿせ௳ࡀຍ┕ᅜ㛫࡛ⴭࡋ࠸┦㐪ࡀぢࡽࢀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡢࡳࠊ≀㉁࡟ᑐࡍࡿᇦෆᕷ
ሙࡢຠ⋡ⓗ࡞ᶵ⬟ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

(3) ᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡟ࠊ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢἲ௧ࢆᦾࡾྜࢃࡏࡿ୰࡛ࠊேࡢ
೺ᗣࡸ⎔ቃࡢಖㆤࢆ㧗࡛ࣞ࣋ࣝ☜ಖࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢἲไࡣࠊ≀㉁ࡀᇦෆᕷሙ࡛ཪࡣᅜ㝿ⓗ࡟஺᫆ࡉࢀ࡚࠸ࡼ࠺ࡀࠊඹྠయࡢᅜ㝿ⓗබ⣙࡟ᚑࡗ࡚ࠊᕪูࡢ࡞࠸᪉ἲ࡛㐺⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ
࡛࠶ࡿࠋ

(4)

 2002 ᖺ 9 ᭶ 4 ᪥ࡢᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿࣚࣁࢿࢫࣈࣝࢢୡ⏺ࢧ࣑ࢵࢺ࡛᥇ᢥࡉࢀࡓᐇ
᪋ィ⏬࡟ᚑ࠸ࠊḢᕞ㐃ྜࡣࠊ2020 ᖺࡲ࡛࡟ேࡢ೺ᗣࡸ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿⴭࡋ࠸᭷ᐖ࡞ᙳ㡪ࢆ᭱ᑠ໬ࡍࡿ᪉ἲ࡛໬Ꮫ≀㉁ࡀ⏕⏘ࡉࢀࠊ౑⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

(5) ᮏつ๎ࡣࠊḢᕞඹྠయෆࡢປാసᴗሙࡸ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿἲᚊࢆ౵ᐖࡏࡎ࡟㐺⏝ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶
ࡿࠋ

(6)

1
2

3

 ᮏつ๎ࡣࠊ2006 ᖺ 2 ᭶ 6 ᪥࡟ࢻࣂ࢖࡛᥇ᢥࡉࢀࡓࠊᅜ㝿ⓗ࡞໬Ꮫ≀㉁⟶⌮ࡢࡓࡵࡢᡓ␎

Ḣᕞᐁሗ C112㸪30.4.2004,㹮.92 ཬࡧḢᕞᐁሗ C294㸪25.11.2005,㹮.38.
Ḣᕞᐁሗ C164㸪5.7.2005,㹮.78.
2005 ᖺ 11 ᭶ 17 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ࡢពぢ㸦ࡲࡔḢᕞᐁሗ࡛බ⾲ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸧
ࠊ2006 ᖺ 6 ᭶ 27 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ඹ㏻ࡢ❧ሙ㸦Ḣᕞᐁሗ C276E, 14.11.2006,㹮.1㸧ཬࡧ 2006 ᖺ 12 ᭶ 13 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ࡢ❧ሙ㸦ࡲࡔḢᕞᐁሗ࡛බ⾲ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㸧
ࠋ2006 ᖺ 12 ᭶ 18 ᪥௜ࡅ⌮஦఍Ỵᐃࠋ1ⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ㸦SAICM㸧ࡢ㐩ᡂ࡟㈉⊩ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(7) ᇦෆᕷሙࡢ⤫ྜᛶࢆ⥔ᣢࡋࠊ࠿ࡘࠊேࡢ೺ᗣࠊ≉࡟ປാ⪅ࡢ೺ᗣࠊཬࡧ⎔ቃࡢಖㆤࢆ㧗࡛ࣞ࣋ࣝಖドࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊḢᕞඹྠయෆ࡛ࡢ≀㉁ࡢ〇㐀ࡀࠊࡓ࡜࠼ࡑࡢ≀㉁ࡀ㍺ฟࡉࢀࡿ࡜
ࡋ࡚ࡶࠊḢᕞඹྠయࡢἲᚊ࡟㑂Ᏺࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ(8) ᮏつ๎ࡢ୰ᑠ௻ᴗ(SMEs)࡬ࡢ₯ᅾⓗ࡞ᙳ㡪ཬࡧ୰ᑠ௻ᴗ࡟ᑐࡍࡿᕪูࢆ࡞ࡃࡍᚲせᛶ࡟ࠊ≉ู࡞ὀពࢆᡶ࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(9) Ḣᕞඹྠయෆ࡛໬Ꮫ≀㉁ࢆ⤫ไࡍࡿ 4 ࡘࡢ୺せ࡞ἲⓗᡭẁ㸦༶ࡕࠊ༴㝤࡞≀㉁ࡢศ㢮ࠊໟ⿦ཬࡧ⾲♧࡟㛵ࡍࡿἲᚊࠊつ๎ཬࡧ⾜ᨻつᐃࡢᦾࡾྜࢃࡏ࡟ಀࡿ 1967 ᖺ 6 ᭶ 27 ᪥௜ࡅ⌮஦
఍ᣦ௧ 67/548/EEC3ࠊ༴㝤࡞≀㉁ཬࡧㄪ๣ࡢୖᕷ࡜౑⏝ࡢไ㝈࡟㛵ࡍࡿຍ┕ㅖᅜࡢἲᚊࠊつ๎ཬࡧ⾜ᨻつᐃࡢᦾࡾྜࢃࡏ࡟㛵ࡍࡿ 1976 ᖺ 7 ᭶ 27 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧ 76/769/EEC4ࠊ༴㝤࡞ㄪ๣ࡢศ㢮ࠊໟ⿦ཬࡧ⾲♧࡟㛵ࡍࡿຍ┕ㅖᅜࡢἲᚊࠊつ๎ཬࡧ⾜ᨻつᐃࡢᦾࡾྜࢃࡏ࡟
㛵ࡍࡿ 1999 ᖺ 5 ᭶ 31 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧ 1999/45/EC5ࠊཬࡧ᪤Ꮡ≀㉁ࡢࣜࢫࢡ
ࡢホ౯ཬࡧ⟶⌮࡟ಀࡿ 1993 ᖺ 3 ᭶ 23 ᪥௜ࡅ⌮஦఍つ๎(EEC)No 793/936㸧ࡢ㐠⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢᰝᐃࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁࡟㛵ࡍࡿḢᕞඹྠయἲつࡢᶵ⬟㠃࡟ከࡃࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡾࠊຍ┕ᅜࡢἲᚊࠊ
つ๎ཬࡧ⾜ᨻつᐃ㛫࡟୙୍⮴ࡀ⏕ࡌࠊࡇࡢศ㔝࡛ࡢᇦෆᕷሙࡢᶵ⬟࡟┤᥋ⓗ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊཬࡧண㜵ཎ๎࡟ᚑࡗ࡚බ⾗ࡢ೺ᗣࡸ⎔ቃࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵ࡟ࡉࡽ࡟⾜ືࡍࡿᚲせᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡓࠋ(10) ෌㍺ฟཬࡧ㏻㐣ࡢ┠ⓗ࡛ࠊ⛯㛵ࡢ┘どୗ࡟࠶ࡿ≀㉁࡛ᬻᐃⓗ࡟ಖ⟶ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢཬࡧච
⛯༊ᇦཪࡣ↓⛯ࡢಖ⛯಴ᗜ࡟࠶ࡿࡶࡢࡣࠊᮏつ๎ࡢពᅗࡍࡿ⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚ࡣྲྀࡾᢅࢃࢀࡎࠊ
ᚑࡗ࡚ᮏつ๎ࡢ㐺⏝⠊ᅖ࠿ࡽ㝖እࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㕲㐨ࠊ㐨㊰ࠊෆ㝣Ỉ㊰ࠊᾏ㊰ཪࡣ✵㊰࡟ࡼࡿ༴㝤࡞≀㉁ࡸ༴㝤࡞ㄪ๣ࡢ㍺㏦ࡶࡲࡓࠊ≉ᐃࡢἲつࡀ᪤࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞㍺㏦࡟㐺⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࡑࡢ㐺⏝⠊ᅖ࠿ࡽ㝖እࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(11) ᐇ⾜ྍ⬟ᛶࡢ☜ಖཬࡧᗫᲠ≀ࡢࣜࢧ࢖ࢡࣝࡸᅇ཰ࢆಁ㐍ࡍࡿពḧࡢ⥔ᣢࡢࡓࡵࠊᮏつ๎ࡢពᅗࡍࡿ⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚ࠊᗫᲠ≀ࡣ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࡞࠸ࠋ

(12) ᮏつᐃ࡟ࡼࡗ࡚☜❧ࡉࢀࡿ᪂ࡋ࠸ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㔜せ࡞┠ⓗࡢ୍ࡘࡣࠊ⤒῭ⓗᢏ⾡ⓗ࡟ᐇ⾜ྍ⬟࡛㐺ᙜ࡞௦᭰≀ࡀ฼⏝ྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࡀࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡼࡾ༴㝤ࡢᑡ࡞࠸≀㉁ཪࡣᢏ⾡࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆዡບࡋࠊ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࡑࢀࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

3Ḣᕞᐁሗ 196, 16.8.1967,㹮.1. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡣጤဨ఍ᣦ௧ 2004/73/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L152㸪
30.4.2004,㹮.1㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋḢᕞᐁሗ L216㸪16.6.2004,㹮.3 ࡛ゞṇࠋ4 Ḣᕞᐁሗ L262, 27.9.1976,㹮.201. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡣḢᕞ㆟఍࣭⌮஦఍ᣦ௧ 2005/90/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L33㸪4.2.2006, 㹮.28㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ5 Ḣᕞᐁሗ L200, 30.7.1999,㹮.1. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡣጤဨ఍ᣦ௧ 2006/8/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L19㸪
24.1.2006,㹮.12㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ6 Ḣᕞᐁሗ L84, 5.4.1993,㹮.1. ᮏつ๎ࡣࠊḢᕞ㆟఍࣭⌮஦఍つ๎(EC)No 1882/2003㸦Ḣᕞᐁሗ L284㸪
31.10.2003,㹮.1㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ
2ᮏつ๎ࡣࠊປാ⪅ಖㆤཬࡧ⎔ቃ࡟㛵ࡍࡿᣦ௧ࠊ≉࡟సᴗ୰࡟࠾ࡅࡿⓎࡀࢇᛶ≀㉁ཪࡣኚ␗ཎ
ᛶ≀㉁ࡢࡤࡃ㟢࡟ಀࡿࣜࢫࢡ࠿ࡽࡢປാ⪅ࡢಖㆤ࡟㛵ࡍࡿ 2004 ᖺ 4 ᭶ 29 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧ 2004/37/EC㸦⌮஦఍ᣦ௧ 89/391/EEC ➨ 16 ᮲(1)ࡢពᅗࡍࡿ⠊ᅖ࡛ࡢ➨ 6 ḟಶูᣦ௧7㸧ཬࡧ஦ᴗ⪅ࡀ༴㝤࡞≀㉁ࢆᢏ⾡ⓗ࡟ྍ⬟࡞࡜ࡁࡣ࠸ࡘ࡛ࡶ㝖ཤࡋࡓࡾࠊཪࡣ༴㝤ࡢᑡ࡞࠸≀㉁࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠊసᴗ୰࡟࠾ࡅࡿ໬ᏛⓗᅉᏊ࡟㛵ಀࡍࡿࣜࢫࢡ࠿
ࡽࡢປാ⪅ࡢ೺ᗣཬࡧᏳ඲ࡢಖㆤ࡟㛵ࡍࡿ 1998 ᖺ 4 ᭶ 7 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ௧ 98/24/EC㸦ᣦ௧
89/391/EEC ࡢ➨ 16 ᮲(1)ࡢពᅗࡍࡿ⠊ᅖ࡛ࡢ➨ 14 ḟಶูᣦ௧8㸧ࡢ㐺⏝࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼࡞࠸ࠋ
(13) ≀㉁ࡀ໬⢝ရࡢᡂศ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀୖᕷࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᮏつ๎ࡢ㐺⏝⠊ᅖෆ࡟࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᮏつ๎ࡣࠊ໬⢝ရ࡟ಀࡿຍ┕ᅜࡢἲᚊࡢᦾࡾྜࢃࡏ࡟㛵ࡍࡿ 1976 ᖺ 7 ᭶ 27 ᪥௜ࡅ⌮஦఍ᣦ
௧ 76/768/EEC9ࡢ⚗Ṇࡸไ㝈ࡢつᐃࢆࠊࡑࡢࡲࡲ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬⢝ရࡢࡇࢀࡽࡢ≀㉁ࡢ౑⏝࡟㛵ࡋ࡚ࠊᣦ௧ 76/768/EEC ࡛つᐃࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊே೺ᗣࡢಖㆤࡢࡓࡵࡢ⬨᳝ື≀ࢆ⏝࠸ࡓヨ㦂ࡢẁ㝵ⓗ๐ῶࡀ⾜࡞ࢃࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(14) ᮏつ๎ࡣࠊ≀㉁ࡸࡑࡢ⏝㏵࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆ⏕ࡳฟࡍࠋᮏつ๎࡟ࡼࡾ⏕ࡳฟࡉࢀࡿ᝟ሗࡶྵ
ࡵ฼⏝ྍ⬟࡞᝟ሗࡣࠊ౛࠼ࡤࠊ〇ရཬࡧ࢚ࢥࣛ࣋ࣝィ⏬ࡢࡼ࠺࡞ඹྠయࡢ⮬୺ⓗ࡞᪉ἲࢆྵ
ࡴ㐺ᙜ࡞ඹྠయࡢἲつࡢ㐺⏝ཬࡧᇳ⾜ࡢ୰࡛ࠊヱᙜࡍࡿ㛵ಀ⪅࡟ࡼࡾ౑⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ጤဨ఍ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿጤဨ఍ࡢἲ௧ཬࡧ⮬୺ⓗ࡞᪉ἲࡢぢ┤ࡋཬࡧసᡂ࡟࠾࠸࡚ࠊᮏつ๎࡟ࡼࡾ⏕ࡳฟࡉࢀࡓ᝟ሗࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟౑⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿ࠊࡑࡋ࡚Ḣᕞရ㉁࣐࣮ࢡࡢ☜❧ࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ(15) Ḣᕞඹྠయ࡛ࣞ࣋ࣝࠊᮏつ๎ࡢᢏ⾡ⓗࠊ⛉Ꮫⓗཬࡧ⾜ᨻⓗഃ㠃ࡢຠ⋡ⓗ࡞⟶⌮ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿᚲせᛶࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢࡓࡵࠊࡑࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡓࡵࡢ୰ኸᶵ㛵ࢆタ❧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ୰
ኸᶵ㛵ࡢ㈨※せ௳࡟㛵ࡍࡿᐇ⾜ྍ⬟ᛶࡢㄪᰝ࠿ࡽࠊ⊂❧ࡢ୰ኸᶵ㛵ࡣࠊ௚ࡢ㑅ᢥ⫥ࡼࡾከࡃࡢ㛗ᮇⓗ࡞౽┈ࢆࡶࡓࡽࡍ࡜⤖ㄽ࡙ࡅࡽࢀࡓࠋᚑࡗ࡚ࠊḢᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ㸦௨ୗࠕ໬Ꮫ≀㉁ᗇࠖ
࡜࠸࠺㸧ࢆタ❧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(16) ᮏつ๎ࡣࠊ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࡸࠊㄪ๣ཬࡧᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཬࡧᕝୗ౑
⏝⪅࡟㛵ࡍࡿ≉ᐃࡢ⩏ົࡸ㈐ົࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏつ๎ࡣࠊ⏘ᴗ⏺ࡀࠊᙜ↛࡟ணぢྍ⬟࡞᮲௳࡟࠾࠸࡚ேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡟ᑐࡋᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡉ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡼ࠺࡟ồࡵࡽࢀࡿ㈐௵࡜ὀពࢆᣢࡗ࡚ࠊ≀㉁ࢆ〇㐀ࠊ㍺ධⱝࡋࡃࡣ౑⏝ཪࡣୖᕷࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠊ࡜ࡢཎ๎࡟ᇶ
࡙࠸࡚࠸ࡿࠋ

(17) ᭷ᐖ≉ᛶࡢ≉ᐃࢆᡭຓࡅࡍࡿࡓࡵࠊ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊㄪ๣ཬࡧᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸
࡚ࡢ฼⏝ྍ⬟࡛㛵ಀࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ᝟ሗࢆ཰㞟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓࠊேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿᝏᙳ㡪ࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊྜ⌮ⓗ࡟ᚲせ࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨࡟ࡘ࠸࡚ࡢ່࿌ࢆࢧࣉࣛ

7Ḣᕞᐁሗ L158, 30.4.2004,㹮.50. Ḣᕞᐁሗ L229㸪29.6.2004,㹮.23 ࡛ゞṇࠋḢᕞᐁሗ L131㸪5.5.1998,㹮.11.
9 Ḣᕞᐁሗ L262, 27.9.1976, p.169. ᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡣጤဨ఍ᣦ௧ 2005/80/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L303,
22.11.2005, p.32㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ
38࢖ࢳ࢙࣮ࣥࢆ㏻ࡋ࡚⣔⤫ⓗ࡟ఏ࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ㐺ᙜ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮
ࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࡢᢏ⾡ⓗ࡞ຓゝࡢ㐃⤡ࢆዡບࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(18) ≀㉁ࡢࣜࢫࢡࡢ⟶⌮ࡢ㈐௵ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ≀㉁ࢆ〇㐀ࠊ㍺ධࠊୖᕷⱝࡋࡃࡣ౑⏝ࡍࡿ⮬↛ேཪࡣἲே࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᮏつ๎ࡢ᪋⾜࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ≉࡟୰ᑠ௻ᴗ࡟࡜ࡗ࡚ࠊᐜ᫆࡟
฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(19) ࡇࡢࡓࡵࠊⓏ㘓࡟㛵ࡍࡿつᐃࡣࠊ〇㐀⪅ࡸ㍺ධ⪅࡟ᑐࡋࠊ〇㐀ཪࡣ㍺ධࡍࡿ≀㉁࡟㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱࢆసᡂࡋࠊࡇࢀࡽࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢࣜࢫࢡࢆホ౯ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡇࢀࡽࡢࢹ࣮ࢱࢆ฼⏝ࡋࠊ㐺ษ࡞ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆ㛤Ⓨࡋ່࿌ࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ〇㐀⪅ࡸ㍺ධ⪅ࡀࠊࡇࡢ⩏ົࢆᐇ㝿࡟ᒚ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡲࡓ㏱᫂ᛶࡢ⌮⏤࠿ࡽࠊⓏ㘓ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ
࠶ࡽࡺࡿࡢ᝟ሗࢆྵࡴ୍ᘧᩥ᭩ࢆ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᥦฟࡍࡿࡼ࠺〇㐀⪅ࡸ㍺ධ⪅࡟せồࡍ࡭ࡁ࡛
࠶ࡿࠋⓏ㘓ࡉࢀࡓ≀㉁ࡣࠊᇦෆᕷሙ࡛ࡢὶ㏻ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(20)

 ホ౯࡟㛵ࡍࡿつᐃࡣࠊⓏ㘓ࡀᮏつ๎ࡢせ௳ࢆ㑂Ᏺࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡢᑂᰝࡸࠊᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ≀㉁ࡢ≉ᛶ࡟㛵ࡋ࡚ࡼࡾከࡃࡢ᝟ሗࡢసᡂࢆྍ⬟࡜ࡉࡏࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡼ࠺ࠊⓏ㘓ࡢࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉࢆ⏝ពࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊຍ┕ᅜ࡜༠ㄪࡋࡘࡘࠊ࠶ࡿ≀㉁ࡀேࡢ೺
ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ᑐࡋ࡚ࣜࢫࢡࢆ୚࠼ࡿ࡜ࡳ࡞ࡍ᰿ᣐࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ≀㉁ࢆ≀㉁ホ౯ࡢࡓࡵࡢ
Ḣᕞඹྠయ࣮ࣟࣜࣥࢢ࣭࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥࣉࣛࣥ࡟ྵࡵࡓᚋࠊຍ┕ᅜࡢᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁࢆ㢗ࡳ࡜ࡋ࡚ࡑࡢ≀㉁ࡀホ౯ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(21)

 ホ౯ࢆ㏻ࡋ࡚≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ᚓࡽࢀࡓ᝟ሗࡣࠊ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅࡟ࡼࡾࠊࡑࢀࡽࡢ≀㉁࡟㛵ಀࡍࡿࣜࢫࢡࢆ⟶⌮ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡲࡎ฼⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊᮏつᐃࡢୗ࡛ࡢㄆྍⱝࡋࡃࡣ
ไ㝈ࡢᡭ⥆ࡁࠊཪࡣ௚ࡢḢᕞඹྠయἲつࡢୗ࡛ࡢࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺᡭ⥆ࡁࢆ㛤ጞࡍࡿࡓࡵ
࡟฼⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊࡇࡢ᝟ሗࡀᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁ࡟࡜ࡗ࡚฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࡼ
࠺࡞ᡭ⥆ࡁࡢࡓࡵ࡟ᙼࡽࡀ฼⏝࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀಖドࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(22) ㄆྍ࡟㛵ࡍࡿつᐃࡣࠊ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࡢࣜࢫࢡࡢ㐺ษ࡞⟶⌮ࢆ☜ಖࡍࡿ࡜ྠ᫬
࡟ࠊᇦෆᕷሙࡢⰋዲ࡞ᶵ⬟ࢆಖドࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋㄆྍࡣࠊୖᕷཬࡧ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࡀࠊ
ࡑࢀࡀྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣ༑ศ⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᫬ࡸࠊࡑࢀࡀྍ⬟࡛࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ౑⏝ࡀ♫఍⤒῭ⓗ⌮⏤࠿ࡽṇᙜ໬࡛ࡁࠊ⤒῭ⓗᢏ⾡ⓗ࡟ᐇ⾜ྍ⬟࡞㐺ษ࡞௦᭰≀㉁ࡀ฼⏝࡛ࡁ࡞࠸࡜
ࡁ࡟ࡢࡳࠊጤဨ఍࠿ࡽㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(23) ไ㝈࡟㛵ࡍࡿつᐃࡣࠊࣜࢫࢡࡢホ౯࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊᑐᛂࡀᚲせ࡞ࣜࢫࢡࢆࡶࡓࡽࡍ≀㉁ࡢ〇㐀ࠊୖᕷཬࡧ౑⏝ࢆࠊ඲㠃ⓗⱝࡋࡃࡣ㒊ศⓗ࡞⚗Ṇཪࡣࡑࡢ௚ࡢไ㝈࡟ಀࡽࡋࡵࡿࡇ࡜ࢆྍ
⬟࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(24) ᮏつ๎ࡢ‽ഛ㐣⛬࡟࠾࠸࡚ࠊጤဨ఍ࡣࠊ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡢ㛵㐃ࡍࡿᑓ㛛ᐙࢆྵࡵࡓ
REACH ᐇ᪋ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ(RIPs)ࢆ㛤ጞࡋࡓࠋࡇࢀࡽࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࠸ࡘࡃ࠿ࡣࠊጤဨ఍ࠊ
໬Ꮫ≀㉁ᗇࠊຍ┕ᅜࠊ≀㉁ࡢ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཬࡧᕝୗ౑⏝⪅ࡀࠊᮏつ๎ࡢୗ࡛ࡑࢀࡽࡢ⩏ົ4ࢆලయⓗ࡞᮲௳࡛ᯝࡓࡍୖ࡛ຓࡅ࡜࡞ࡿᣦ㔪᱌ࡸࢶ࣮ࣝࢆ㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢసᴗ࡟ࡼࡾࠊᮏつ๎࡟┒ࡾ㎸ࡲࢀࡓᮇ㝈࡟㛵ࡋ࡚Ỵࡵࡽࢀࡓᮇ᪥ࡲ࡛࡟ࠊḢᕞጤဨ఍ཬ
ࡧ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣ㐺ษ࡞ᢏ⾡ⓗᣦ㔪ࢆ฼⏝ྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
(25) ≀㉁ࡢࣜࢫࢡཬࡧ᭷ᐖᛶࢆホ౯ࡍࡿ㈐௵ࡣࠊ≀㉁ࢆ〇㐀ཪࡣ㍺ධࡍࡿ⮬↛ேཪࡣἲே࡟ࡲ
ࡎ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࢀࡣࡑࢀࡽࡢ⪅࡟㛵㐃ࡍࡿ㈇ᢸࢆࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠊ࠶ࡿ㔞ࢆ㉸࠼ࡿሙྜ࡟㝈ࡽࢀࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ࢆྲྀࡾᢅ࠺⮬↛ேཪࡣἲேࡣࠊ≀㉁ࡢࣜࢫࢡࡢホ౯࡟ᚑࡗ࡚ᚲせ࡞ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆᐇ᪋ࡋࠊࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥ࡟࠾࠸࡚㛵㐃ࡍࡿ່࿌ࢆఏ࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶
ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊྛ≀㉁ࡢ⏕⏘࣭౑⏝ཬࡧᗫᲠ࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࢆ㐺ษ࠿ࡘ㏱᫂ᛶࡢ࠶ࡿ᪉
ἲ࡛グ㏙ࡋࠊᩥ᭩໬ࡋࠊᒆฟࡍࡿࡇ࡜ࢆྵࡴࠋ

(26) ≀㉁ࡢ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅ࡣࠊ≀㉁ࡢ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ࢆຠᯝⓗ࡟ᐇ᪋ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣ᪂ࡓ࡟ヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡑࡢ≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆධᡭࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(27) ᒚ⾜ࡸホ౯ࡢ┠ⓗࡢࡓࡵࠊࡲࡓ㏱᫂ᛶࡢ⌮⏤࡟ࡼࡾࠊ≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗཬࡧࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡶྵࢇࡔ㛵㐃ࡍࡿ᝟ሗࡣࠊ㏻ᖖࠊᙜᒁ࡟ᥦฟࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ(28) ⛉Ꮫⓗ◊✲㛤Ⓨࡣࠊ㏻ᖖࠊᖺ㛫 1 ࢺࣥᮍ‶ࡢ㔞࡛⾜ࢃࢀࡿࠋࡇࢀࡽࡢ㔞ࡢ≀㉁࡛࠶ࢀࡤ࡝
ࢇ࡞ሙྜ࡛ࡶⓏ㘓ࡍࡿᚲせࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ
ࡇࡢࡼ࠺࡞◊✲㛤Ⓨࢆ㝖እࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ㠉᪂ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ〇ရࡸᕤ⛬ࢆぢᴟࡵࡿࡓࡵࡢ◊✲㛤Ⓨࡣࠊࡑࡢ≀㉁ࢆ୙≉ᐃከᩘࡢ㢳ᐈ࡟ୖᕷࡍࡿពᅗࡀ࡞࠸ᮇ㛫ࡣࠊ≀㉁ࡢㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡬ࡢ㐺⏝࡟Ⓩ㘓ࡢೃ⿵⪅⮬㌟ཪࡣ
㝈ᐃࡉࢀࡓ᪤▱ࡢ㢳ᐈ࡜ࡢඹྠᐇ᪋࡟ࡼࡿ୍ᒙࡢ◊✲㛤Ⓨࢆ౫↛࡜ࡋ࡚ᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
࠿ࡽࠊⓏ㘓ࡢ⩏ົࢆච㝖ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊປാ⪅ཬࡧ⎔ቃࡢಖㆤ࡟ಀࡿἲつࡢせ௳࡟ᚑࡗ࡚ࠊேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࢆ༑ศ࡟⟶⌮ࡍࡿሙྜࠊ〇ရࡸᕤ⛬ࢆぢᴟࡵࡿࡓࡵࡢ
◊✲㛤Ⓨࡢ┠ⓗࡢࡓࡵ࡟ࠊࡑࡢ≀㉁ࢆ౑⏝ࡍࡿᕝୗ౑⏝⪅࡟ᑐࡋ࡚ࡶྠᵝࡢච㝖ࢆ୚࠼ࡿࡇ
࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋ

(29) ᡂᙧရࡢ⏕⏘⪅ཬࡧ㍺ධ⪅ࡣࠊᙜヱᡂᙧရ࡟ᑐࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᡂᙧ
ရ࠿ࡽពᅗⓗ࡟ᨺฟࡉࢀࡿ≀㉁࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡑࡢ⏝㏵ࡀⓏ㘓ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢ࡟ᑐࡋ࡚Ⓩ㘓⩏ົࢆㄢࡍࡇ࡜ࡣ㐺ษ࡛࠶ࡿࠋ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࡀᡂᙧရ୰࡟ࢺࣥᩘࡸ⃰ᗘ㜈್ࢆ㉸࠼࡚Ꮡᅾࡍࡿሙྜࠊᙜヱ≀㉁ࡢࡤࡃ㟢ࢆ᤼㝖࡛ࡁࡎࠊᙜヱ⏝㏵࡟㛵ࡋ࡚࠸࠿࡞ࡿ⪅ࡶⓏ㘓ࢆࡋ࡚࠸࡞࠸᫬࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡬ࡢ㏻࿌ࡀ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊᡂᙧရ࠿ࡽ
ࡢ≀㉁ࡢᨺฟࡀࠊேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ࣜࢫࢡࢆཬࡰࡍ࠿ࡶࡋࢀࡎࠊࡲࡓࠊᙜヱ≀㉁ࡀᡂᙧရ
୰࡟〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅ᙜࡓࡾᖺ㛫ྜィ 1 ࢺࣥࢆ㉸࠼ࡿ㔞ࡀᏑᅾࡍࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ᰿ᣐࡀ࠶ࡿሙ
ྜ࡟ࡣࠊⓏ㘓ࢆ⾜࠺ࡼ࠺ồࡵࡿᶒ㝈ࡶ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊᡂᙧရ୰࡟࠶
ࡿᙜヱ≀㉁ࡢ౑⏝࡟ࡘ࠸࡚ࠊேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿࣜࢫࢡࡀ༑ศ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡜
⪃࠼ࡽࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊไ㝈ࢆᥦ᱌ࡍࡿᚲせᛶࢆ᳨ウࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(30)

 〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅ࡀ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ࢆᐇ᪋ࡍࡿࡓࡵࡢせ௳ࡣࠊࡑࢀࡽࡢ⪅ࡀ⩏ົࢆᯝࡓࡏࡿࡼ࠺࡟ᢏ⾡ⓗ࡞㝃ᒓ᭩ࡢ୰࡛ヲ⣽࡟ᐃ⩏ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㢳ᐈ࡜ࡢබṇ࡞㈇ᢸศ㓄ࢆ⾜5࠺ࡓࡵ࡟ࠊ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ࡢ୰࡛ࠊ⮬㌟ࡢ⏝㏵ࡸࡑࡢ≀㉁ࢆୖᕷ
ࡍࡿ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡢ⏝㏵ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㢳ᐈࡀᑐฎࢆồࡵࡿࡍ࡭࡚ࡢ⏝㏵࡟ᑐฎࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(31) Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊ⏘ᴗ⏺ࠊຍ┕ᅜཬࡧࡑࡢ௚ࡢ㛵㐃ࡍࡿ฼ᐖ㛵ಀ⪅࡜ࡢぶᐦ࡞༠ຊࡢୗ࡛ࠊ
౛࠼ࡤྜ㔠୰࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡓ㔠ᒓࡢࡼ࠺࡞ࠊ≉ูࡢㄪ๣࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡓ≀㉁ホ౯ࢆྵࡵ࡚ࠊ
㸦≉࡟ࠊࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࢆྵࡴᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟㛵㐃ࡋ࡚㸧ㄪ๣࡟㛵ࡋࡓᮏつ๎࡟ᇶ࡙ࡃせ௳ࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࡢᣦ㔪ࢆ⟇ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊRIPs ࡢᯟ⤌ࡳෆ࡛ᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡛࠶ࢁ࠺సᴗ࡟༑ศ࡞ὀពࢆᡶ࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊࡍ࡭࡚ࡢ REACH ᣦ㔪ࣃࢵࢣ࣮ࢪࡢ୰࡟ࠊࡇࡢ௳࡟㛵ࡍࡿᚲせ࡞ᣦ㔪ࢆྵࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᣦ㔪ࡣࠊᮏつ๎ࡢ㐺⏝ࡢ๓࡟฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(32) ᠱᛕࢆ⏕ࡌ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ㠀ᖖ࡟ప࠸⃰ᗘࡢㄪ๣୰ࡢ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ࢆᐇ᪋ࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋㄪ๣୰࡟࠶ࡿࡑࡢࡼ࠺࡞ప⃰ᗘࡢ≀㉁ࡣࠊㄆྍ࠿ࡽࡶ㝖እࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ≉ᐃࡢᙧែࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚ㄪ๣ࡀᡂᙧရ࡟ኚ᥮ࡍࡿࡲ࡛ࠊ≀㉁ࡢᅛయΰྜ≀࡛࠶ࡿㄪ๣࡟ᑐࡋ࡚ࡶࡇࢀࡽࡢつᐃࢆ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(33)

 Ⓩ㘓ࢩࢫࢸ࣒ࡢຠ⋡ࢆୖࡆࠊ㈝⏝ࢆୗࡆࠊ⬨᳝ື≀࡬ࡢヨ㦂ࢆపῶࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢඹྠᥦฟࡸඹ᭷ࢆつᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ」ᩘࡢⓏ㘓⪅ࢢ࣮ࣝࣉࡢ୍ேࡀࠊ㈝⏝㈇ᢸ
ࢆศᢸࡋ࡞ࡀࡽࠊせồࡉࢀࡓࡍ࡭࡚ࡢ᝟ሗࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿつ๎࡟๎ࡾࠊ௚ࡢ⪅ࢆ௦⾲ࡋ࡚᝟ሗࢆᥦฟࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋⓏ㘓⪅ࡣࠊ≉ᐃࡢሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟┤᥋ࠊ᝟ሗࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(34) ≀㉁ࡢ〇㐀㔞ཪࡣ㍺ධ㔞ࡣࠊ≀㉁ࡢேཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࡤࡃ㟢ࡢ₯ᅾⓗ࡞ᣦᶆࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࠿
ࡽࠊ≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢసᡂせ௳ࡣࠊ〇㐀㍺ධ㔞࡟ᚑࡗ࡚㝵ᒙ໬ࡉࢀࠊ࠿ࡘヲ⣽࡟グ㏙ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋప⏕⏘㔞ࡢ≀㉁࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࢆῶࡽࡍࡓࡵࠊ1㹼10 ࢺࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣඃඛ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࡢࡳ᪂ࡋ࠸ẘᛶᏛⓗཬࡧ⏕ែẘᛶᏛⓗ᝟ሗࢆồࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢᩘ㔞⠊ᅖ࡟࠶ࡿ௚ࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅ࡀࡇࡢ᝟ሗࡢᥦ౪ࢆಁࡍືᶵࡀ࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(35) ຍ┕ᅜࠊ
໬Ꮫ≀㉁ᗇཬࡧࡍ࡭࡚ࡢ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡣࠊ≉࡟ኳ↛࡟⏕ᡂࡍࡿ≀㉁ࡢⓏ㘓࡟㛵ࡋ࡚ࠊ
RIPs ࡢ⤖ᯝ࡟༑ศ࡞⪃៖ࢆᡶ࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(36) 㖔≀Ꮫⓗࣉࣟࢭࢫ࠿ࡽ⏕ࡌࡿ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࠊ➨ 2 ᮲(7)(a)ཬࡧ(b)୪ࡧ࡟㝃ᒓ᭩ XI ࡬ࡢ㐺⏝ࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊ㝃ᒓ᭩ IV ཬࡧ㝃ᒓ᭩ V ࡢぢ┤ࡋࡣࠊࡇࢀࢆ༑ศ࡟⪃៖ࡍ࡭
ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(37)

 ヨ㦂ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊᐇ㦂ཬࡧࡑࡢ௚ࡢ⛉Ꮫⓗ࡞┠ⓗࡢࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡿື≀ࡢಖㆤ࡟ಀࡿຍ┕ᅜࡢἲᚊ࣭つ๎ཬࡧ⾜ᨻつᐃࡢᦾࡾྜࢃࡏ࡟ಀࡿ 1986 ᖺ 11 ᭶ 24 ᪥௜ࡅ⌮஦
఍ᣦ௧ 86/609/EEC10࡟ᐃࡵࡿᐇ㦂ື≀ࡢಖㆤ࡟㛵㐃ࡍࡿせ௳ࢆ㑂Ᏺࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊ⏕ែẘᛶ10Ḣᕞᐁሗ L358, 18.12.1986,㹮.1. ᮏᣦ௧ࡣࠊḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧ 2003/65/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L230㸪
6ᏛⓗཬࡧẘᛶᏛⓗヨ㦂ࡢሙྜ࡟ࡣࠊGLP ࡢཎ๎ࡢ㐺⏝ཬࡧ໬Ꮫ≀㉁ࡢヨ㦂ࡢ㐺⏝ࡢ᳨ド࡟ಀࡿἲᚊࠊつ๎ཬࡧ⾜ᨻつᐃࡢㄪ࿴࡟ಀࡿ 2004 ᖺ 2 ᭶ 11 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍ᣦ௧
2004/10/EC11࡟ᐃࡵࡿ GLP つ⠊࡟㑂Ᏺࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(38) つᐃࡉࢀࡓヨ㦂ࡸヨ㦂ἲ࡜ྠ➼ࡢࡶࡢࢆᥦ♧࡛ࡁࡿ௦᭰ᡭἲࢆ⏝࠸ࡓ᝟ሗࡢసᡂࡣࠊ౛࠼
ࡤࠊࡑࡢ᝟ሗࡀṇᙜ࡞ᐃᛶⓗཪࡣᐃ㔞ⓗᵓ㐀άᛶࣔࢹࣝཪࡣᵓ㐀ⓗ࡟㛵㐃ࡍࡿ≀㉁࡟⏤᮶ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ┠ⓗࡢࡓࡵ࡟ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊຍ┕ᅜཬࡧ㛵ಀ⪅࡜༠ຊࡋ࡚ࠊ㐺ษ࡞ᣦ㔪ࢆ⟇ᐃࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㐺ษ࡛ṇᙜ࡞᰿ᣐࡀ♧ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ࠶
ࡿ✀ࡢ᝟ሗࢆᥦฟࡋ࡞ࡃ࡚ࡶࡼ࠸࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋRIPs ࢆ㏻ࡋ࡚ᚓࡽࢀࡓ⤒㦂࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ
ఱࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ṇᙜ࡞᰿ᣐ࡜࡞ࡾ࠺ࡿ࠿ࢆᐃ⩏௜ࡅࡿᇶ‽ࢆ⟇ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(39) ຍ┕ᅜࡣࠊ௻ᴗࠊ≉࡟୰ᑠ௻ᴗࡀᮏつ๎ࡢせ௳ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡇ࡜ࢆᡭຓࡅࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀᥦ౪ࡍࡿ㐠⏝ᣦ㔪ᩥ᭩࡟ຍ࠼࡚ࠊᅜᐙⓗ࡞࣊ࣝࣉࢹࢫࢡࢆタ❧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(40) Ḣᕞጤဨ఍ࠊຍ┕ᅜࠊ⏘ᴗ⏺ཬࡧ௚ࡢ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢆά⏝ࡋࡓヨ㦂᪉ἲࠊ㐺ษ࡞ࡽࡤẘᛶ㑇ఏᏛ࡟ᇶ࡙࠸ࡓᡭἲࡢࡼ࠺࡞ in vitro ᪉ἲㄽཬࡧ௚ࡢ㛵㐃ࡍࡿᡭἲࢆྵࡴ
ᅜ㝿ⓗཬࡧᅜᐙⓗࣞ࣋ࣝ࡟࠾ࡅࡿ௦᭰ヨ㦂ἲࡢಁ㐍࡟㈉⊩ࡋ⥆ࡅࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ௦᭰ヨ㦂ἲࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢඹྠయࡢᡓ␎ࡣඃඛ஦㡯࡛࠶ࡾࠊḢᕞጤဨ఍ࡣᑗ᮶ࡢࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࣇ࣮࣒ࣞ
࣮࣡ࢡ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛཬࡧື≀ࡢಖㆤ࡜⚟♴࡟㛵ࡍࡿඹྠయࡢ࢔ࢡࢩࣙࣥ㺃ࣉࣛࣥ 2006㹼2010ࡢࡼ࠺࡞࢖ࢽࢩ࢔ࢳࣈࡢ୰࡛ࠊࡇࡢ஦ࡀᘬࡁ⥆ࡁඃඛ஦㡯࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶
ࡿࠋ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢཧຍࡸࡍ࡭࡚ࡢ㛵ಀ⪅ࢆྵࡴ࢖ࢽࢩ࢔ࢳࣈࡀồࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(41)

 సᴗᛶࡢ⌮⏤ཬࡧࡑࡢ≉Ṧ࡞ᛶ≧ࡢࡓࡵ࡟ࠊ୰㛫య࡟ᑐࡋ࡚≉ูࡢⓏ㘓せ௳ࢆつᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ཬࡰࡍࣜࢫࢡ࡟ࡼࡾⓏ㘓ࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡿ࣏࣐࣮ࣜࢆࠊ೺඲࡞ᢏ
⾡ⓗ࠿ࡘṇᙜ࡞⛉Ꮫⓗᇶ‽࡟ᇶ࡙ࡃᐇ⏝ⓗ࡛㈝⏝ຠ⋡ⓗ࡞᪉ἲ࡛㑅ูࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡲ࡛ࠊ
࣏࣐࣮ࣜࢆⓏ㘓ཬࡧホ౯࠿ࡽච㝖ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(42) ᪤࡟ᇦෆᕷሙ࡟࠶ࡿẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁ࡢⓏ㘓࠿ࡽ⏕ࡌࡿసᴗ࡛ࠊᙜᒁཬࡧ⮬↛ேཪࡣἲேࡢ
㐣㔜࡞㈇ᢸࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊⓏ㘓ࡣ୙ᙜ࡞㐜ᘏࢆᣍࡃࡇ࡜࡞ࡃࠊ㐺ᙜ࡞ᮇ㛫࡟ࢃࡓࡗ࡚㈇ᢸࢆ
ศᩓࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ≀㉁ࡢⓏ㘓ᮇ㝈ࢆᐃࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(43) ᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᪤࡟ᒆฟࡉࢀࡓ≀㉁ࡢࢹ࣮ࢱࡣࠊࡇࡢࢩࢫࢸ࣒ࡢ୰࡟ྲྀࡾ㎸ࡲࢀࠊḟࡢࢺࣥᩘ㔞㜈್࡟㐩ࡋࡓ᫬࡟᱁ୖࡆࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(44) ㄪ࿴໬ࡉࢀࡓ⡆౽࡞ࢩࢫࢸ࣒ࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵࠊࡍ࡭࡚ࡢⓏ㘓ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᥦฟࡉࢀࡿ
࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ୍㈏ࡋࡓྲྀ⤌ࡳཬࡧຠ⋡ⓗ࡞㈨※ࡢ฼⏝ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊࡍ
࡭࡚ࡢⓏ㘓࡟ࡘ࠸࡚᏶඲ᛶࡢᑂᰝࢆ⾜࠸ࠊⓏ㘓ࡢ᭱⤊ⓗ࡞ᣄྰ࡟ᑐࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛࠶

11

16.9.2003,㹮.32㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋḢᕞᐁሗ L50, 20.2.2004,㹮.44.

7

ࡿࠋ
(45)

 Ḣᕞ᪤Ꮡၟᴗ໬Ꮫ≀㉁ࣜࢫࢺ㸦EINECS㸧ࡣࠊ୍ࡘࡢグ㍕஦㡯ࡢ୰࡟࠶ࡿ✀ࡢ」㞧࡞≀㉁ࢆໟࢇ࡛࠸ࡓࠋUVCB ≀㉁㸦⤌ᡂࡀᮍ▱ࡢཪࡣኚືࡍࡿ≀㉁ࠊ」㞧࡞཯ᛂ⏕ᡂ≀ཪࡣ⏕≀⏤᮶≀㉁㸧ࡣࠊ⤌ᡂࡀኚືࡍࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ᭷ᐖ࡞≉ᛶ࡟ⴭࡋ࠸ᕪࡀ࡞ࡃࠊྠ୍ศ㢮࡛࠶ࡿ࡜ಖドࡍࡿሙྜ࡟㝈ࡾࠊᮏつ๎࡟࠾࠸࡚༢୍ࡢ≀㉁࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ

(46)

 Ⓩ㘓ࢆ㏻ࡋ࡚㞟ࡵࡓ᝟ሗࢆ᭱᪂ࡢ≧ែ࡟⥔ᣢࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊⓏ㘓⪅࡟ᑐࡋࠊ᝟ሗࡢኚ᭦ࢆ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟㏻▱ࡉࡏࡿ⩏ົࢆᑟධࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(47)

 ᣦ௧ 86/609/EEC ࡟ᚑ࠸ࠊ⬨᳝ື≀ࡢヨ㦂ࡢ௦᭰ࠊῶᑡཬࡧ㍍ῶࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋᮏつ๎ࡢ᪋⾜ࡣࠊྍ⬟࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ᭷ᐖᛶࡢホ౯࡜ࡋ࡚㐺ᙜ࡛࠶ࡿ௦᭰ヨ㦂ἲࡢ౑⏝ࢆᇶ♏࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍࡟ࡼࡾ☜ㄆࡉࢀࡓ௦᭰ヨ㦂ἲࠊཪࡣḢᕞጤဨ఍ⱝࡋࡃࡣ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ࡼࡾᮏつ๎ࡢ᝟ሗせ௳࡟㐺ྜࡋࠊ㐺ษ࡛࠶ࡿ࡜ᢎㄆࡉࢀࡓ௦᭰ヨ㦂ἲࡢᡭẁ࡟ࡼࡾࠊື≀ࡢ౑⏝ࢆ㑊ࡅࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ┠ⓗࡢࡓࡵࠊᚲせ࡟ᛂࡌࠊḢᕞጤဨ఍ࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿ฼ᐖ㛵ಀ⪅࡜ࡢ༠㆟ࢆ⤒࡚ࠊᑗ᮶࡟࠾ࡅࡿヨ㦂ἲ࡟ಀࡿḢᕞጤဨ఍つ๎ཪࡣᮏ
つ๎ࢆࠊື≀ヨ㦂ࢆ௦᭰ࠊῶᑡཪࡣ㍍ῶࡍࡿࡓࡵ࡟ᨵṇࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍ࡸ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊື≀ヨ㦂ࡢῶᑡࡣࠊ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢࡓࡵࡢᣦ㔪ࡢ㛤Ⓨࡸ⥔ᣢࡢ୰࡛ࠊ
ࡲࡓࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ⮬㌟ࡢᡭ⥆ࡁࡢ୰࡛ࠊ㔜せ࡞⪃៖஦㡯࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(48)

 ᮏつ๎ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡢ➇த࣮ࣝࣝࡢ༑ศ࡛᏶඲࡞㐺⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᪤ᚓᶒࢆ౵ࡍ࡭ࡁ࡛࡞
࠸ࠋ

(49)

 సᴗࡢ㔜」ࢆ㑊ࡅࠊࡑࡋ࡚≉࡟⬨᳝ື≀ࢆ౑࠺ヨ㦂ࢆῶࡽࡍࡓࡵ࡟ࠊⓏ㘓ࡸ᭦᪂ࡢసᡂཬ
ࡧᥦฟ࡟ಀࡿつᐃࡣࠊⓏ㘓⪅࠿ࡽせồࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ᝟ሗࡢඹ᭷ࢆせㄳࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ᝟
ሗࡀࠊ⬨᳝ື≀࡟㛵ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ
Ⓩ㘓⪅࡟ࡣࡑࢀࢆせồࡍࡿࡇ࡜ࢆ⩏ົ௜ࡅࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(50) ࠶ࡿ≀㉁ࡢேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ᭷ᐖᛶ࡟㛵ࡍࡿヨ㦂⤖ᯝࢆࠊࡑࡢ౑⏝࡟㛵㐃ࡍࡿࣜࢫࢡࢆᢚ
࠼ࡿࡓࡵࠊࡑࡢ≀㉁ࢆ౑⏝ࡍࡿ⮬↛ேཪࡣἲே࡟ࠊྍ⬟࡞㝈ࡾ㎿㏿࡟ఏ㐩ࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊබ⾗ࡢ฼┈࡜࡞ࡿࠋⓏ㘓⪅࠿ࡽせồࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ≉࡟⬨᳝ື≀࡟㛵ࡍࡿヨ㦂ࢆྵࡴ᝟ሗࡢሙྜ࡟ࡣࠊヨ㦂ࢆᐇ᪋ࡋࡓ௻ᴗ࡟ᑐࡋṇᙜ࡞௦ൾࢆಖドࡍࡿ࡜࠸࠺᮲௳ୗ࡛ࠊ
᝟ሗࡢඹ᭷ࢆ⾜࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(51) Ḣᕞඹྠయࡢ⏘ᴗ➇தຊࢆᙉ໬ࡋࠊᮏつ๎ࡀྍ⬟࡞㝈ࡾຠ⋡ⓗ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊබṇ࡞௦ൾ࡟ᇶ࡙ࡃⓏ㘓⪅㛫ࡢࢹ࣮ࢱࡢඹ᭷࡟ಀࡿつᐃࢆタࡅࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛
࠶ࡿࠋ

(52)

 ヨ㦂ࢹ࣮ࢱࡢసᡂ⪅ࡢྜἲⓗ࡞㈈⏘ᶒࢆᑛ㔜ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࢹ࣮ࢱࡢᡤ᭷⪅ࡣࠊ12 ᖺ㛫ࠊᙜヱࢹ࣮ࢱ࠿ࡽ฼┈ࢆᚓࡿⓏ㘓⪅࡟ᑐࡋ࡚௦ൾࢆㄳồࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
8

(53)

 ẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁ࡢ₯ᅾⓗ࡞Ⓩ㘓⪅ࡀࠊඛ⾜Ⓩ㘓⪅࡜ྜព࡟㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡛࠶
ࡗ࡚ࡶࠊⓏ㘓ࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣせồ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ᪤࡟ᥦฟࡉࢀࡓヨ㦂ࡢせ⣙᭩ཪࡣࣟࣂࢫࢺㄪᰝせ⣙᭩ࡢ౑⏝ࢆㄆࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢࢹ࣮ࢱࢆཷ⌮ࡍࡿⓏ㘓⪅ࡣࠊࡑࡢࢹ࣮ࢱࡢᡤ᭷⪅࡟ࠊࡑࡢ㈝⏝࡟ぢྜ࠺ᑐ౯ࢆᨭᡶ࠺ࡼ࠺࡟ࡉࡏࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㠀ẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀࠊ₯ᅾⓗ࡞Ⓩ㘓⪅࡟ᑐࡋࠊࡑࡢⓏ㘓࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆ౑⏝ࡍࡿチྍࢆ୚࠼ࡿ๓࡟ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ₯ᅾⓗ࡞Ⓩ㘓⪅ࡀヨ㦂ࡢᡤ᭷⪅࡟ᨭᡶ࠸ࢆ⾜ࡗࡓドᣐࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

(54)

 సᴗࡢ㔜」ࠊ≉࡟ヨ㦂ࡢ㔜」ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁ࡢⓏ㘓⪅ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀ㐠Ⴀࡍࡿࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡟ࠊྍ⬟࡞㝈ࡾ᪩ࡃணഛⓏ㘓ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛࡟Ⓩ㘓ࡉࢀࡓ≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢ஺᥮ࢆᡭຓࡅࡍࡿࡓࡵࠊ≀㉁᝟ሗ஺᥮ࣇ࢛࣮࣒ࣛ(SIEF)ࡢタ❧ࢆ‽ഛࡍࡿࡓࡵࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋSIEF ཧຍ⪅࡟ࡣࠊྠ୍ࡢẁ㝵ⓗᑟධ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࠊ໬
Ꮫ≀㉁ᗇ࡟᝟ሗࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢ㛵ಀ⪅ࢆྵࡴ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋSIEF ཧຍ⪅࡟ࡣࠊࡑࡢ≀㉁ࡢⓏ㘓࡟㛵ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡋࠊࡲࡓ౪⤥ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸₯ᅾⓗ࡞Ⓩ㘓⪅࡜ࠊᡤ᭷ࡍࡿヨ㦂࡟ᑐࡋ㈈ᨻⓗ࡞⿵ൾࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢࡢࠊ᝟ሗࢆせồࡍࡿᶒ฼ࡣ
࡞࠸௚ࡢཧຍ⪅ࡢ୧᪉ࢆྵࡴ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ෇⁥࡞ᶵ⬟ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊSIEF ཧຍ⪅ࡣ࠶ࡿ✀ࡢ⩏ົࢆᯝࡓࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡶࡋ SIEF ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀࡑࡢ⩏ົࢆᯝࡓࡉ࡞࠸ሙ
ྜࠊࡑࢀ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࢆฎ⨩ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊ௚ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ⮬ࡽࡢⓏ㘓ࡢ‽ഛࢆ⥆ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ≀㉁ࡀணഛⓏ㘓ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡀ௦᭰ࡢ౪⤥※ࢆぢࡘࡅࡿࡢࢆຓࡅࡿࡼ࠺ᑐ⟇ࡀㅮࡌࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(55) ≀㉁ࡑࡢࡶࡢཪࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅ࡣࠊࡑࡢ≀㉁ࢆⓏ㘓ࡍࡿពᅗࡀ
࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆࠊࡑࡢ≀㉁ࡢᕝୗ౑⏝⪅࡜㐃⤡ࡍࡿࡼ࠺ዡບࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡶࡋࡑࡢ〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅ࡀࡑࡢ≀㉁ࢆⓏ㘓ࡍࡿពᅗࡀ࡞࠸࡞ࡽࡤࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡀ௦᭰ࡢ౪⤥※ࢆ᥈ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊヱᙜࡍࡿⓏ㘓ᮇ㝈ࡢ༑ศ๓࡟ࠊᕝୗ౑⏝⪅࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞᝟ሗࡀᥦ౪ࡉࢀ
ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(56) ≀㉁ࡢࣜࢫࢡ⟶⌮࡟ᑐࡍࡿ〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅ࡢ㈐௵ࡢ୍㒊࡟ࡣࠊᕝୗ౑⏝⪅ཪࡣὶ㏻ᴗ⪅ࡢࡼ࠺࡞௚ࡢ⫋ᴗே࡬ࡢ≀㉁࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢఏ㐩ࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊᡂᙧရࡢ⏕⏘⪅ཪࡣ㍺ධ
⪅ࡣࠊせㄳ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᡂᙧရࡢᏳ඲࡞౑⏝࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆࠊ⏘ᴗୖࡢཬࡧ⫋ᴗୖࡢ౑⏝⪅୪ࡧ࡟ᾘ㈝⪅࡟ᑐࡋ౪⤥ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡ⟶⌮࡟㛵ࡍࡿ㈐௵ࢆࠊ࠶
ࡽࡺࡿ㛵ಀ⪅ࡀᯝࡓࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥ඲య࡟ࡇࡢ㔜せ࡞㈐௵ࡶ㐺⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(57) ≀㉁ࡸㄪ๣ࡢࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ᪤ᏑࡢᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺࡀ᝟ሗఏ㐩ࡢᡭẁ࡜ࡋ࡚᪤࡟⏝࠸ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀࢆࡉࡽ࡟Ⓨᒎࡉࡏࠊᮏつ๎࡟ࡼࡾᵓ⠏ࡉࢀࡿࢩࢫࢸ࣒ࡢᚲ㡲㒊ศ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋ

(58)

 ㈐௵ࡢ⤖ࡧࡘࡁࢆᣢࡘࡓࡵࠊ≀㉁ࡢ⏝㏵ࡀ౪⤥⪅࠿ࡽཷࡅྲྀࡗࡓᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ྵ
ࡲࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡢ౪⤥⪅ࡀࠊ່࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼࡾࡶࡉࡽ࡟ண㜵ⓗ࡞ᥐ⨨ࢆྲྀࡿ࡜
9࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ሙྜࡸࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡢ౪⤥⪅ࡀࣜࢫࢡࢆホ౯ࡍࡿࡼ࠺ཪࡣࣜࢫࢡ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦฟࡍࡿࡼ࠺せồࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡣࡑࡢ≀㉁ࡢ
౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࢆホ౯ࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊྠࡌ⌮⏤࡛ࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ≀㉁ࡢࡑࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡࢆ⟶⌮ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࢆྵࡴᡂᙧရࡢ⏕⏘⪅ཪࡣ㍺ධ⪅ࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ᡂᙧရࡢᏳ඲࡞౑⏝ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿ࡟༑
ศ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋ
(59) ᕝୗ౑⏝⪅ࡀࡑࡢ⩏ົࢆᯝࡓࡏࡿࡼ࠺࡟ࠊᕝୗ౑⏝⪅࡟ࡼࡿ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯ࡢᐇ᪋せ௳ࡶヲ⣽࡟⟇ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢせ௳ࡣࠊྜィ 1 ࢺࣥࢆ㉸࠼ࡿ㔞ࡢ≀㉁ཪࡣㄪ๣࡟ࡢ
ࡳ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡛ࡶࠊᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊࡑࡢ⏝㏵ࢆ⪃៖ࡋࠊ㐺ษ࡞ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆ≉ᐃࡋࠊ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟⏝㏵࡟㛵ࡍࡿ࠸ࡃࡽ࠿ࡢᇶᮏⓗ᝟ሗࢆሗ࿌ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(60) ᐇ᪋࡜ホ౯ࡢ┠ⓗࡢࡓࡵ࡟ࠊ≀㉁ࡢᕝୗ౑⏝⪅ࡢ⏝㏵ࡀࠊ᭱ึࡢ〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅࠿ࡽఏ㐩ࡉࢀࡿᏳ඲ᛶࢹ࣮ࢱࢩ࣮ࢺ࡟ヲ㏙ࡉࢀࡓࡤࡃ㟢ࢩࢼࣜ࢜ࡢ᮲௳ࡢ⠊ᅖእ࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ
ᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ࠸ࡃࡽ࠿ࡢᇶᮏⓗ᝟ሗࢆ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ሗ࿌ࡋࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ሗ࿌ࡉࢀࡓ᝟ሗࡀ
᭱᪂ࡢ≧ែ࡟⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟せồࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(61) సᴗᛶཬࡧ඲య࡜ࡢ㔮ࡾྜ࠸࠿ࡽࠊᑡ㔞ࡢ≀㉁ࢆ౑⏝ࡍࡿᕝୗ౑⏝⪅࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊࡑࡢࡼ
࠺࡞ሗ࿌ࡣච㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋ

(62) ࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥࡢୖὶཬࡧୗὶ࡬ࡢఏ㐩ࢆಁ㐍ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍ࡣࠊRIPs ࡢ⤖ᯝࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊ⏝㏵࡟㛵ࡍࡿ⡆₩୍࡛⯡ⓗ࡞グ㏙ࢆ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ໬ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡍ࡭ࡁ
࡛࠶ࡿࠋ

(63)

 ᝟ሗࡢసᡂࡣࠊ᝟ሗࡢᐇ㝿ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜࢃࡏࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡶᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ
┠ⓗࡢࡓࡵ࡟ࠊホ౯ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀ〇㐀⪅ཪࡣ㍺ධ⪅࡟ࡼࡗ࡚ᥦ᱌ࡉࢀࡓヨ㦂ࡢࣉࣟࢢࣛ
࣒ࢆỴᐃࡍࡿࡼ࠺࡟ồࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋຍ┕ᅜ࡜༠ຊࡋ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ࠶ࡿ≀㉁ࠊ౛࠼
ࡤ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁࡟ඃඛᶒࢆ௜୚ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(64)

 ୙ᚲせ࡞ື≀ᐇ㦂ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ࡟ࠊ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡣࠊ⛉Ꮫⓗ࡟ṇᙜ࡞᝟ሗ୪ࡧ࡟㛵㐃ࡍࡿ≀㉁ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ◊✲ཬࡧヨ㦂᱌࡟ࡼࡗ࡚ᑐฎࡉࢀࡿ᭷ᐖᛶ࢚ࣥࢻ࣏࢖ࣥࢺࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ◊✲ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ45 ᪥㛫ࡢᮇ㛫ࢆᣢࡘ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ⛉Ꮫⓗ࡟ṇᙜ࡞᝟ሗࡸ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀཷ㡿ࡋࡓ◊✲ᡂᯝࡣࠊヨ㦂᱌ࡢỴᐃ࡟㝿ࡋ⪃៖ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(65)

 ࡉࡽ࡟ࠊⓏ㘓ࡢ୍⯡ⓗ࡞㉁࡟ࡘ࠸࡚ಙ㢗ࢆᣢࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊ⮬↛ேཪࡣἲேࡀࠊㄢࡉࢀࡓ⩏ົࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ಙ㢗ࢆࠊ໬Ꮫᴗ⏺ࡍ࡭࡚ࡢ฼ᐖ㛵ಀ⪅࡜ྠᵝ࡟බ⾗඲యࡀᣢࡘࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᚑࡗ࡚ࠊ㐺ษ࡞⤒㦂ࢆ᭷ࡍࡿホ౯⪅ࡀ࡝ࡢ᝟ሗ
ࢆ෌ᑂᰝࡋࡓ࠿ࢆグ㘓ࡋࠊࡑࡋ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀ㐺ྜᛶࢆᑂᰝࡍࡿⓏ㘓ࡢ๭ྜ࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋ
10

(66)

 ᐇ᪋ࡉࢀࡓホ౯࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊᇦෆᕷሙ࡛኱㔞࡟Ꮡᅾࡍࡿ࡜ࡢ⌮⏤ࡶྵࡵࠊேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡟ࣜࢫࢡࢆཬࡰࡍࡇ࡜ࡀ␲ࢃࢀࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᑐࡋࠊ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཪࡣᕝୗ౑⏝⪅࡟㏣ຍⓗ࡞᝟ሗࢆせồࡍࡿᶒ㝈ࡶ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋຍ┕ᅜ࡜༠ຊࡋ࡚໬
Ꮫ≀㉁ᗇࡀ⟇ᐃࡋࡓඃඛೃ⿵≀㉁ࡢ㑅ᐃᇶ‽࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ≀㉁ホ౯ࡢࡓࡵࡢḢᕞඹྠయ࣮ࣟ
ࣜࣥࢢ࣭࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥࣉࣛࣥࢆࠊࡑࡇ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࢆホ౯ࡍࡿຍ┕ᅜࡢᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁࢆ
㢗ࡾ࡜ࡋࡘࡘࠊ⟇ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋㄆྍࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿᠱᛕ࡜ྠ⛬ᗘࡢࣜࢫࢡࡀࠊ⌧ሙ࡛༢㞳ࡉࢀࡿ୰㛫యࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿሙྜ࡟ࡣࠊṇᙜ࡞᰿ᣐࡢ࠶ࡿ᫬࡟ࡣࠊ
ຍ┕ᅜࡢᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁࡀ㏣ຍⓗ࡞᝟ሗࢆせồࡍࡿࡇ࡜ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(67) Ỵᐃⲡ᱌࡟ಀࡿ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ෆ࡛ࡢ඲యྜពࡣࠊᇦෆᕷሙࢆ⥔ᣢࡋࡘࡘࠊ
⿵᏶ᛶཎ⌮ࢆᑛ㔜ࡋࡓຠ⋡ⓗ࡞ࢩࢫࢸ࣒ࡢࡓࡵࡢᇶ┙ࢆᥦ౪ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ୍ࡘ௨ୖࡢຍ┕ᅜཪࡣ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀࠊỴᐃⲡ᱌࡟ྠពࡋ࡞࠸ሙྜࠊࡑࢀࡣ୰ኸ㞟ᶒ໬ࡉࢀࡓᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚
᥇ᢥࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ࡀ‶ሙ୍⮴ࡢྜព࡟㐩ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡣᑓ㛛ጤဨ఍ᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚Ỵᐃࢆ᥇ᢥࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(68) ホ౯ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊไ㝈ཪࡣㄆྍᡭ⥆ࡁ࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ືࢆ࡜ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿཪࡣ௚ࡢ㐺ษ࡞ἲつࡢᯟෆ࡛ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆ᳨ウࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡢ⤖ㄽࡀᑟ࠿ࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ࠼ࡿࠋ
ࡇࡢࡓࡵࠊホ౯ᡭ⥆ࡁࡢ㐍ᒎ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆබ⾲ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(69) 㛵ಀࡍࡿேࡢ㞟ᅋࢢ࣮ࣝࣉࡸࠊᙳ㡪ࢆཷࡅࡸࡍ࠸࠶ࡿ✀ࡢ‽㞟ᅋࡸ⎔ቃࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࢆ
ྵࡵࠊேࡢ೺ᗣ࡟ᑐࡋ࡚༑ศ㧗࠸ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤࢆಖドࡍࡿࡓࡵࠊ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࡣࠊண㜵ཎ๎࡟ᚑࡗ࡚ៅ㔜࡞㓄៖ࡀ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ㄆྍࢆ⏦ㄳࡍࡿ⮬↛ேཪࡣἲேࡀࠊ
ㄆྍᙜᒁ࡟≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡࢆ༑ศ࡟⟶⌮ࡍࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍሙྜ࡟ࠊㄆྍࡣ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺࡛࡞ࡅࢀࡤࠊ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽࡢ♫఍⤒῭ⓗ౽┈ࡀࡑࡢ⏝㏵࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓࣜࢫࢡࢆୖࡲࡗ࡚࠾ࡾࠊ⤒῭ⓗࠊᢏ⾡ⓗ࡟ᐇ⾜ྍ⬟࡞㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊࡑࡢ⏝㏵ࡣࡸࡣࡾㄆྍࡉࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ᇦෆᕷሙࡢⰋዲ࡞ᶵ⬟ࢆ⪃៖ࡍࡿ࡜ࠊḢᕞጤဨ఍ࡀㄆྍᙜᒁ࡛࠶ࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋ

(70) 㐺ษ࡞ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࡢ㐺⏝ࢆ㏻ࡋ࡚≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿ࠶ࡽࡺࡿࣜࢫࢡࡀ༑ศ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡲࡓࠊ≀㉁ࡀḟ➨࡟㐺ᙜ࡛ࡼࡾᏳ඲࡞≀㉁࡟⨨ࡁ᥮ࢃ
ࡿ࡜࠸࠺ほⅬ࡛ࠊ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁࠿ࡽேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢᝏᙳ㡪ࢆ㜵Ṇࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ≀㉁ࢆ〇㐀ࠊୖᕷཬࡧ౑⏝ࡍࡿ᫬ࠊ඲ࣛ࢖ࣇࢧ࢖ࢡࣝࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᨺฟࠊ᤼ฟཬࡧᦆ
ኻࢆྵࡴࡑࡢ≀㉁ࡢࡤࡃ㟢ࡀࠊᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ㜈್ᮍ‶࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࣜ
ࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆྲྀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋㄆྍࡀ୚࠼ࡽࢀࡓ࠸࠿࡞ࡿ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࡶࠊࡲࡓࠊࡤࡃ㟢ࡢᏳ඲ࣞ࣋ࣝࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸௚ࡢ≀㉁࡟ᑐࡋ࡚ࡶࠊᢏ⾡ⓗࠊᐇ㉁ⓗ࡟ྍ⬟࡛࠶ࡿ㝈ࡾࠊᝏᙳ㡪ࡢ࠾ࡑࢀࢆ᭱ᑠ㝈࡟ࡍࡿほⅬ࠿ࡽࠊࡤࡃ㟢ࡸᨺฟࢆ᭱ᑠ㝈࡟ࡍࡿࡓࡵࡢᑐ⟇ࢆᖖ࡟ㅮࡌࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ࠶ࡽࡺࡿ໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩࡟ࠊ༑ศ࡞⟶⌮ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿᑐ⟇ࢆ≉ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᑐ⟇ࡣㅮࡌࡽࢀࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢧࣉࣛ࢖ࢳ࢙࣮ࣥࡢୗὶࡢ௚
ࡢ㛵ಀ⪅࡟᥎ዡࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
11

(71)

 RIPs ࡢᡂᯝࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊ
Ⓨࡀࢇᛶ≀㉁ࡸኚ␗ཎᛶ≀㉁ࡢ㜈್ࢆタᐃࡍࡿ᪉ἲㄽࡀ㛤Ⓨࡉࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋࡇࢀࡽࡢ᪉ἲㄽ࡟ᇶ࡙ࡁࠊேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃࡢ㧗࡛ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤࢆ☜ᐇ࡟ࡋࡘࡘࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㜈್ࡀ౑⏝ࡉࢀࡿࡼ࠺ࠊ㛵㐃ࡍࡿ㝃ᒓ᭩ࡀᨵゞࡉࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ

(72) 㐺ᙜ࡞௦᭰≀㉁ࡸ௦᭰ᢏ⾡࡟ࡼࡗ࡚㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࢆ᏶඲࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࡜࠸࠺
┠ⓗࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࠊㄆྍࡢ⏦ㄳ⪅ࡣࡍ࡭࡚ࠊ⏦ㄳ⪅ࡀ╔ᡭࡋ࡚࠸ࡿཪࡣ╔ᡭࡍࡿពᅗࡀ࠶
ࡿ࠶ࡽࡺࡿ◊✲㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆྵࡵࠊ௦᭰࡟ࡼࡿࣜࢫࢡཬࡧᢏ⾡ⓗࠊ⤒῭ⓗ࡞ᐇ⌧ྍ⬟ᛶࢆ⪃៖ࡋࡓ௦᭰≀ࡢ᳨ウ⤖ᯝࢆᥦ౪ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊㄆྍࡣ᫬㛫ไ㝈௜ࡁࡢぢ┤ࡋࡢᑐ㇟࡜ࡋࠊぢ┤ࡋࡢᮇ㛫ࡣಶู࡟Ỵᐃࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊ㏻ᖖࡣࠊ┘どࢆྵࡵࡓ᮲௳௜ࡁ࡛࡜
ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(73) ≀㉁ࡢ〇㐀ࠊ౑⏝ཪࡣୖᕷࡀேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃ࡬ࡢᐜㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࣜࢫࢡࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍሙྜ࡟ࡣࠊ㐺ᙜ࡛ࡼࡾᏳ඲࡞௦᭰≀㉁ࡢ฼⏝ྍ⬟ᛶࠊᐜㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࣜࢫࢡࢆ⏕ࡌࡿ≀㉁ࡢ౑⏝࠿ࡽࡢᢏ⾡ⓗࠊ♫఍⤒῭ⓗ౽┈ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡘࡘࠊ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ⨨ࡁ᥮࠼ࡀồࡵࡽࢀࡿࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(74) 㠀ᖖ࡟ᠱᛕࡢ㧗࠸≀㉁ࡢ౑⏝ࠊㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿࡑࢀࡽࡢ≀㉁ࡢ౑⏝ཬࡧࡑࢀࡽࡢ≀㉁ࢆᡂ
ᙧရ࡟⤌ࡳ㎸ࡴ࡜࠸࠺౑⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄆྍࢆ⏦ㄳࡍࡿ⪅ࡣࡍ࡭࡚ࠊ௦᭰≀㉁ࠊ௦᭰≀㉁ࢆ౑
⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟క࠺ࣜࢫࢡཬࡧ௦᭰࡟ࡘ࠸࡚ࡢᢏ⾡ⓗࠊ⤒῭ⓗ࡞ᐇ⌧ྍ⬟ᛶࡢ᳨ウࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㐺ᙜ࡛ࡼࡾᏳ඲࡞௦᭰≀㉁ཪࡣ௦᭰ᢏ⾡࡟ࡼࡿ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁ࡢ௦᭰ࢆ
⪃៖ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(75) ༴㝤࡞≀㉁ࠊㄪ๣ཬࡧᡂᙧရࡢ〇㐀ࠊୖᕷཬࡧ౑⏝࡟㛵ࡍࡿไ㝈ࢆᑟධࡍࡿྍ⬟ᛶࡣࠊഹ࠿ࡢ౛እࢆ㝖ࡁࠊᮏつ๎ࡢ㐺⏝ࢆཷࡅࡿ࠶ࡽࡺࡿ≀㉁࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿࠋⓎࡀࢇᛶࠊኚ␗ཎᛶཪ
ࡣ⏕Ṫẘᛶ࡟ศ㢮ࡉࢀࡿ༊ศ 1 ཪࡣ༊ศ 2 ࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୍⯡ᾘ㈝⪅࡟ࡼࡿࡑࢀࡽࡢ≀㉁ࡢ౑⏝ཪࡣㄪ๣࡟ྵࡲࢀࡿࡑࢀࡽࡢ≀㉁ࡢ౑⏝࡟㛵ࡍࡿୖᕷཬࡧ౑⏝ࡢไ㝈ࢆࠊᘬࡁ⥆ࡁᑟධࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(76) ᅜ㝿࡛ࣞ࣋ࣝࡢ⤒㦂ࡣࠊ㞴ศゎᛶࠊ⏕≀⵳✚ᛶཬࡧẘᛶࢆ᭷ࡋࠊཪࡣᴟࡵ࡚㞴ศゎᛶ࡛㧗࠸⏕≀⵳✚ᛶࡢ≉ᛶࢆᣢࡘ≀㉁ࡣࠊ㠀ᖖ࡟㧗࠸ᠱᛕࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊ
ࡑࡢࡼ࠺࡞≀㉁ࢆ≉ᐃ࡛ࡁࡿᇶ‽ࡀ㛤Ⓨࡉࢀࡘࡘ࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ≀㉁࡛ࠊྠᵝ࡞᪉ἲ࡛ಶࠎ
࡟ࡳࢀࡤࠊᠱᛕࡀ༑ศ㧗࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ㝃ᒓ᭩ XIII ࡢᇶ‽ࡣࠊࡑࢀࡽࡢ≀㉁ࡢ≉ᐃ࡟ࠊ⌧⾜ࡢࡲࡓ࠶ࡽࡺࡿ᪂ࡋ࠸⤒㦂ࢆ⪃៖ࡋ࡚ぢ┤ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊேࡢ೺ᗣཬࡧ
⎔ቃࡢ㧗࠸࡛ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿほⅬ࠿ࡽᨵṇࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(77) ⏦ㄳ᭩㢮ࢆ‽ഛࡋ㐺ษ࡞ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆ࡜ࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸⮬↛ேཪࡣἲே࡜ㄆྍ⏦ㄳࢆฎ⌮ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ᙜᒁࡢ୧᪉࡟㛵ࡋ࡚సᴗᛶࡸᐇ⏝ᛶࢆ⪃៖ࡍࡿほⅬ࠿ࡽࠊ࠶ࡿ
✀ࡢ౑⏝࡟ࡘ࠸࡚ච㝖ࢆㄆࡵࡘࡘࠊ㝈ᐃⓗ࡞ᩘࡢ≀㉁ࡀྠ᫬࡟ㄆྍࡢᡭ⥆ࡁࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡿ
࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⏦ㄳࡢࡓࡵࡢ⌧ᐇⓗ࡞ᮇ㝈ࡀタᐃࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋㄆྍࡢᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿ࡜≉12ᐃࡉࢀࡓ≀㉁ࢆࠊೃ⿵≀㉁ࣜࢫࢺ࡟ྵࡴ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡽࡣ᭱⤊ⓗ࡟ㄆྍࡢࣉࣟࢭࢫ࡟⛣ࡗ࡚࠸ࡃࠋࡇࡢࣜࢫࢺࡢ୰࡟࠾࠸࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢసᴗィ⏬ୖ࡟࠶ࡿ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᫂☜࡟≉ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(78) Ỵᐃࡀ♫఍ࡢࢽ࣮ࢬཬࡧ⛉Ꮫⓗ▱㆑ࡸⓎᒎ࡟཯ᫎࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊㄆྍᡭ⥆ࡁࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ≀㉁ࡢඃඛ㡰఩௜ࡅ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣຓゝࢆ୚࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(79) ≀㉁ࡢ඲㠃⚗Ṇ࡜ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞⏝㏵ࡶㄆྍࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋᚑࡗ࡚ࠊㄆྍ⏦ㄳࡢᥦฟࢆㄆࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ↓ព࿡࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ⏦ㄳࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿࣜ
ࢫࢺ࠿ࡽ㝖እࡋࠊไ㝈≀㉁ࡢࣜࢫࢺ࡟㏣ຍࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(80) ᇦෆᕷሙࡢຠ⋡ⓗ࡞ᶵ⬟࡜ࡧேࡢ೺ᗣࠊᏳ඲ཬࡧ⎔ቃࡢಖㆤࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊㄆྍ࡟ಀࡿつᐃ࡜ไ㝈࡟ಀࡿつᐃ࡜ࡢ㛫ࡢ㐺ษ࡞┦஫స⏝ࢆ☜ᐇ࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋၥ㢟࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ≀㉁ࡀㄆྍࡢ⏦ㄳࢆᥦฟ࡛ࡁࡿ≀㉁ࡢࣜࢫࢺ࡟ຍ࠼ࡽࢀࡿሙྜ࡟ࠊᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿไ㝈ࡣࠊࡑࡢ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚⥔ᣢࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁࡟ࡼࡿࣜࢫࢡ
ࡀ༑ศ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆ⪃៖ࡋࠊࡶࡋ⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡞ࡽࡤࠊࡑࡢ≀㉁ࡢ౑⏝࡟ᑐࡋㄆྍࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㏣ຍⓗ࡞ไ㝈ࡢᑟධ࡟㛵ࡍࡿ୍ᘧᩥ᭩ࢆ⏝ពࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(81) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ≉ᐃࡢ≀㉁ࡢ⏝㏵ࡢㄆྍ࡟ࡘ࠸࡚ㄪ࿴ࡢ࡜ࢀࡓྲྀ⤌ࡳࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ
ࡑࢀࡽࡢ≀㉁ࡀ༑ศ࡟⟶⌮ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆྵࡵࠊࡑࡢ౑⏝࠿ࡽ⏕ࡌࡿࣜࢫࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ࡲࡓ➨୕⪅࠿ࡽᥦฟࡉࢀࡓ♫఍⤒῭ศᯒ࡟㛵ࡋ࡚ࠊࡑࡢពぢࢆබ⾲ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋḢᕞጤဨ఍ࡣࠊㄆྍࢆ୚࠼ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆ⪃៖ࡍࡿ㝿࡟ࠊࡇࢀࡽࡢពぢࢆ⪃៖࡟ධࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(82)

 ㄆྍࡢせ௳ࡢຠᯝⓗ࡞┘ど࡜ᐇ᪋ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⮬ศࡓࡕࡢ౪⤥⪅࡟୚࠼ࡽࢀࡓㄆ
ྍ࠿ࡽ౽┈ࢆᚓ࡚࠸ࡿᕝୗ౑⏝⪅ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ࡑࡢ≀㉁ࡢ⏝㏵ࢆ㏻࿌ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(83) ࡇࢀࡽࡢ⎔ቃࡢ୰࡛ࠊㄆྍࢆ୚࠼ࡿ࠿ྰ࠿ࡢ᭱⤊Ỵᐃࡣࠊἲⓗᡭ⥆ࡁ࡟ᚑ࠸ࠊຍ┕ᅜෆ࡛ࡼࡾᗈ࠸ព࿡ྜ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᳨ウࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡓࡵࠊࡲࡓࠊࡑࡢᚋࡢẁ㝵࡛ࡼࡾᐦ᥋࡟ࡑࡢ
Ỵᐃ࡜⤖ࡧࡘࡃࡓࡵࠊḢᕞጤဨ఍࡟ࡼࡗ࡚᥇ᢥࡉࢀࡿࡢࡣ㐺ᙜ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

(84) ⌧⾜ࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࠊไ㝈ࡢᡭ⥆ࡁࢆ෌ᵓ⠏ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊᐇ㉁ⓗ࡟ᩘᗘᨵṇࡉࢀࠊ㐺ྜ໬ࡉࢀࡓᣦ௧ 76/769/EEC ࢆ⨨ࡁ᥮࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ᫂ᛌࡉࡢࡓࡵࠊࡲࡓࡇࡢ᪂
ࡓ࡟ຍ㏿໬ࡉࢀࡓไ㝈ࡢᡭ⥆ࡁࡢฟⓎⅬ࡜ࡋ࡚ࠊྠᣦ௧࡟࠾࠸࡚つᐃࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿไ㝈ࢆᮏつ๎࡟⤫ྜࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᮏつ๎ࡢ㝃ᒓ᭩ XVII ࡢ㐺⏝ࡣࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊḢᕞጤဨ఍࡟ࡼ
ࡾ㛤Ⓨࡉࢀࡿᣦ㔪࡟ࡼࡾಁ㐍ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(85) 㝃ᒓ᭩ XVII ࡟㛵ࡋ࡚ࠊຍ┕ᅜࡀ⛣⾜ᮇ㛫࡟࠾࠸࡚ࡼࡾཝࡋ࠸ไ㝈ࢆ⥔ᣢࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ᮲
⣙࡟ᚑࡗ࡚ไ㝈ࢆ㏻࿌ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊ
ㄪ๣ཬࡧᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࠊ
〇㐀ࠊୖᕷཬࡧไ㝈ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ⏝㏵࡟㛵ಀࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊࡇࢀࡽࡢไ㝈࡟ࡘ࠸࡚ࡢࣜࢫࢺࢆ⦅㞟ࡋබ⾲ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊḢ
13ᕞጤဨ఍ࡀࠊྍ⬟࡞ㄪ࿴ࢆ┠ᣦࡍ࡜ࡢほⅬ࠿ࡽᥐ⨨ࢆぢ┤ࡍᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࠋ
(86) ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ〇㐀࣭ୖᕷཪࡣ౑⏝࠿ࡽࡢேࡢ೺ᗣཬࡧ
⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿ㧗࠸ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡜ࡉࢀࡿ㐺ษ࡞ࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆ≉ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ〇㐀⪅ࠊ㍺ධ⪅ཬࡧᕝୗ౑⏝⪅ࡢ㈐௵࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡀ୙༑
ศ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿሙྜࡸࠊḢᕞඹྠయࡢἲつࡀṇᙜ໬ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ㐺ษ࡞ไ㝈ࡀᐃࡵࡽࢀ
ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(87) ேࡢ೺ᗣཪࡣ⎔ቃࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵࠊ≀㉁ࡑࡢࡶࡢࠊ
ㄪ๣ཪࡣᡂᙧရ࡟ྵࡲࢀࡿ≀㉁ࡢ〇㐀ࠊୖᕷཪࡣ౑⏝ࡢไ㝈ࡣࠊ〇㐀ࠊୖᕷཪࡣ౑⏝࡟ࡘ࠸࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞᮲௳ཪࡣ⚗Ṇࢆྵࢇ࡛ࡶࡼ
࠸ࠋࡇࡢࡓࡵࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ไ㝈ࡸᨵṇࢆࣜࢫࢺ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ(88) ไ㝈ࡢᥦ᱌ࡢ⟇ᐃࡸࡑࡢࡼ࠺࡞ἲつࡢຠᯝⓗ࡞㐠⏝ࡢࡓࡵ࡟ࠊຍ┕ᅜࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࠊḢᕞඹྠయࡢ௚ࡢᶵ㛵ࠊḢᕞጤဨ఍ཬࡧ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢ㛫ࡢⰋዲ࡞༠ຊࠊㄪᩚཬࡧ᝟ሗࡀ࠶ࡿ࡭ࡁ
࡛࠶ࡿࠋ

(89)

 ຍ┕ᅜ࡟ேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿ≉ᐃࡢࣜࢫࢡ࡟ᑐฎࡍࡿᥦ᱌ࢆᥦฟࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ࡿ
ࡓࡵ࡟ࠊຍ┕ᅜࡣࠊヲ⣽࡞せ௳࡟㐺ྜࡋࡓ୍ᘧᩥ᭩ࢆసᡂࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ୍ᘧᩥ᭩࡟
ࡣࠊḢᕞඹྠయ඲ᇦ࡛ࡢྲྀ⤌࡟ᑐࡋṇᙜ࡞⌮⏤ࢆグ㏙ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(90) ไ㝈࡟㛵ࡋ࡚ㄪ࿴ࡢ࡜ࢀࡓྲྀ⤌ࡳࢆつᐃࡍࡿࡓࡵࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ౛࠼ࡤ㐺ษ࡞ሗ࿌⪅ࢆᣦྡࡋࠊ㛵ಀࡍࡿ㝃ᒓ᭩ࡢせ௳࡜ࡢ㐺ྜࢆ᳨ドࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡇࡢᡭ⥆ࡁࡢㄪᩚ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊไ㝈࡟㛵ࡍࡿ୍ᘧᩥ᭩ࡀసᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ≀㉁ࡢ
ࣜࢫࢺࢆಖᣢࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(91) Ḣᕞඹྠయ඲ᇦ࡛ᑐฎࡍࡿᚲせࡢ࠶ࡿேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢ≉ᐃࡢࣜࢫࢡ࡟ᑐฎࡍࡿᶵ఍
ࢆḢᕞጤဨ఍࡟୚࠼ࡿࡓࡵ࡟ࠊไ㝈࡟㛵ࡍࡿ୍ᘧᩥ᭩ࡢసᡂࢆ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ጤクࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(92) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ㏱᫂ᛶࡢ⌮⏤࠿ࡽࠊࢥ࣓ࣥࢺࢆເ㞟ࡋࡘࡘࠊᥦ᱌ࡉࢀࡓไ㝈ࢆྵࡴ㛵㐃ࡢ୍ᘧᩥ᭩ࢆබ⾲ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(93) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊᮇ㝈ෆ࡟ᡭ⥆ࡁࢆ⤊ࢃࡽࡏࡿࡓࡵࠊሗ࿌⪅ࡀసᡂࡋࡓពぢ᱌࡟ᇶ࡙ࡁࠊᥦ
᱌ࡉࢀࡓάືཬࡧࡑࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࡢពぢࢆᥦฟࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(94) Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊไ㝈࡟㛵ࡍࡿᡭ⥆ࡁࢆ㎿㏿໬ࡍࡿࡓࡵࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢពぢࢆཷ⌮ࡍࡿ≉ᐃࡢᮇ㝈ࡢ⠊ᅖෆ࡟ᨵṇ᱌ࢆ⏝ពࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(95) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ἲつࡸỴᐃࣉࣟࢭࢫཬࡧࡑࢀࢆᨭ࠼ࡿ⛉Ꮫⓗ᰿ᣐࡀࠊ࠶ࡽࡺࡿ฼
ᐖ㛵ಀ⪅ࡸබ⾗࠿ࡽಙ㢗ࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࡢ୰ᚰ࡜࡞ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ໬Ꮫ
14≀㉁ᗇࡣࠊᮏつ๎ࢆࡵࡄࡿ㐃⤡ࡢㄪᩚࡸࡑࡢ᪋⾜࡟࠾࠸࡚ࠊ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢࡓࡵࠊḢᕞඹྠయㅖᶵ㛵ࠊຍ┕ᅜࠊ୍⯡බ⾗ཬࡧ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡬ࡢಙ㢗ࡣ୙ྍḞ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⌮⏤࠿ࡽࠊࡑࡢ⊂❧ᛶࠊ㧗ᗘ࡞⛉Ꮫⓗࠊᢏ⾡ⓗཬࡧἲつୖࡢ⬟ຊ୪ࡧ࡟㏱
᫂ᛶࡸຠ⋡ᛶࢆಖドࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋ(96) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢ⤌⧊ࡣࠊᯝࡓࡍ࡭ࡁᴗົ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡶࡢ࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㢮ఝࡢḢᕞඹྠయࡢᗇ࡛ࡢ⤒㦂ࡣࠊࡇࡢⅬ࡛ᗄࡘ࠿ࡢᣦ㔪ࢆ୚࠼ࡿࡀࠊᮏつ๎ࡢ≉ᐃࡢᚲせᛶࢆ‶ࡓࡍࡼ࠺࡟ࠊࡑࡢ⤌⧊ࢆ㐺ᛂ໬ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(97) ໬Ꮫ≀㉁ࡢࣜࢫࢡ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢຠᯝⓗ࡞ఏ㐩ཬࡧዴఱ࡟ࡇࢀࡽࢆྲྀࡾᢅ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ
࠿ࡣࠊᮏつ๎࡟ࡼࡾタᐃࡉࢀࡓࢩࢫࢸ࣒ࡢᮏ㉁ⓗ࡞㒊ศ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ࡸ௚ࡢศ㔝࡟࠾ࡅࡿ᭱ඃⰋ஦౛ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ࡼࡿᣦ㔪ࡢసᡂࡢ୰࡛࠶ࡽࡺࡿ฼ᐖ㛵ಀ⪅࡟ᑐࡋ⪃៖ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(98) ໬Ꮫ≀㉁ᗇ஦ົᒁࡢ⫋ဨࡣࠊຠ⋡ᛶࡢࡓࡵ࡟ࠊຍ┕ᅜࡢ⛉Ꮫⓗࠊᢏ⾡ⓗ࡞㈨※ࢆồࡵࡎࠊ
ᮏ㉁ⓗ࡟ᢏ⾡ⓗࠊ⾜ᨻⓗࠊ⛉Ꮫⓗᴗົࢆ㐙⾜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ஦ົᒁ㛗ࡣࠊ⊂❧ⓗ❧ሙ࡛ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢᴗົࡢຠ⋡ⓗ࡞㐙⾜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀࡑࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡇ
࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ฼ᐖ㛵ಀ⪅ཬࡧḢᕞ㆟఍ࡢ☜ᐇ࡞㛵୚࡜୍⯡㈈ົࠊἲົศ㔝࡟㛵㐃ࡍࡿᑓ㛛ᐙࢆ☜ಖࡋࡘࡘࠊ໬Ꮫ≀㉁ࡢᏳ඲ཪࡣ໬Ꮫ≀㉁つไ࡟ࡘ࠸࡚᭱㧗ᗘࡢ⬟ຊཬࡧᖜᗈ࠸
⠊ᅖ࡟㛵㐃ࡍࡿᑓ㛛ᐙࢆ☜ಖࡋࠊྛຍ┕ᅜࠊḢᕞጤဨ఍ཬࡧḢᕞጤဨ఍࡟ࡼࡾ௵࿨ࡉࢀࡓ௚
ࡢ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࢆ௦⾲ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ⟶⌮ᙺဨ఍ࡢᵓᡂࢆタᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(99) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࡑࡢᙺ๭ࢆ㐙⾜ࡍࡿࡓࡵ࡟ồࡵࡽࢀࡿ࠶ࡽࡺࡿᴗົࢆ㐙⾜ࡍࡿࡓࡵࡢᡭẁࢆᣢࡘ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(100) Ḣᕞጤဨ఍つ๎ࡣࠊᡭᩘᩱࡢ୍㒊ࡀࠊ㛵㐃ຍ┕ᅜࡢᶒጾࡢ࠶ࡿᙜᒁ࡟⛣ࡿ࡜࠸࠺≧ἣࡢ≉グࢆྵࡵ࡚ࠊᡭᩘᩱࡢෆヂཬࡧ㔠㢠ࢆ≉ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(101) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢ⟶⌮ᙺဨ఍ࡣࠊண⟬ࢆసᡂࡋࠊ᪋⾜ࢆᑂᰝࡋࠊෆつࢆ⟇ᐃࡋࠊ㈈ົつ๎ࢆ㐺⏝ࡋࠊ஦ົᒁ㛗ࢆ௵࿨ࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡞ᶒຊࢆᣢࡘ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(102)

 ࣜࢫࢡホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍ࡸ♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊᡤ⟶ෆ࡛⛉Ꮫⓗぢゎࢆฟࡍࡇ࡜࡟࠾࠸࡚ࠊḢᕞጤဨ఍࡟௜ᒓࡋࡓ⛉Ꮫᑓ㛛ጤဨ఍ࡢᙺ๭ࢆᘬࡁཷࡅࡿ࡭ࡁ
࡛࠶ࡿࠋ

(103)

 ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊຍ┕ᅜᑓ㛛ጤဨ఍ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊㄪ࿴ࡢ࡜ࢀࡓྲྀ⤌ࡳࢆᚲせ࡜ࡍࡿ≉ᐃࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊຍ┕ᅜᙜᒁ㛫ࡢྜពࢆ┠ᣦࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(104)

 ࣜࢫࢡホ౯ᑓ㛛ጤဨ఍࡜♫఍⤒῭ศᯒᑓ㛛ጤဨ఍ࡢ⛉ᏛⓗぢゎࡀࠊḢᕞඹྠయෆ࡛฼⏝ྍ⬟࡛ࠊ㐺ษ࡞ྍ⬟࡞㝈ࡾᖜᗈ࠸⛉Ꮫⓗᢏ⾡ⓗᑓ㛛▱㆑࡟ᇶ࡙ࡃࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ
15࡜ຍ┕ᅜෆ࡛ᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁ࡜ࡢ㛫ࡢ⥭ᐦ࡞༠ຊࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋྠ
ࡌ┠ⓗ࡛ࠊࡑࡢᑓ㛛ጤဨ఍ࡣࠊ௚ࡢ≉ᐃࡢᑓ㛛ᐙ࡟㢗ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(105) ໬Ꮫ≀㉁ࡢᏳ඲࡞౑⏝ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ࡟ቑ኱ࡋࡓ⮬↛ேཪࡣἲேࡢ㈐௵ࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊ᪋⾜ࢆᙉ໬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢࡓࡵࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁つไࡢ᪋⾜࡟㛵ಀࡍࡿ᝟ሗࡢ஺
᥮ࡸάືࡢㄪᩚࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢຍ┕ᅜࡢࡓࡵࡢࣇ࢛࣮࣒ࣛࢆ⏝ពࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢⅬ࡛ࠊ⌧ᅾ㠀බᘧ࡞ຍ┕ᅜ㛫༠ຊࡣࠊࡼࡾබⓗ࡞ᯟ⤌ࡳ࡜ࡋࡓ࡯࠺ࡀ᭷┈ࡔࢁ࠺ࠋ(106)

 ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀ⾜࠺Ỵᐃ࡟ࡼࡾᙳ㡪ࢆཷࡅࡿ⮬↛ேཪࡣἲேࡢࡓࡵ࡟ࠊᗇෆ࡟ୖッࡢᡭ⥆ࡁࢆಖドࡍࡿ⿢ᐃጤဨ఍ࢆタ❧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(107) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ㒊ศⓗ࡟ࡣ⮬↛ேཪࡣἲேࡀᨭᡶ࠺ᡭᩘᩱ࡟ࡼࡾࠊࡲࡓ㒊ศⓗ࡟ࡣḢᕞඹྠయࡢ୍⯡ண⟬࡟ࡼࡾࠊ㈈ᨻⓗ࡟⟶⌮ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋḢᕞඹྠయࡢ୍⯡ண⟬࡟ㄳồ࡛ࡁࡿ⿵ຓ㔠࡟㛵ࡍࡿ㝈ࡾࠊḢᕞඹྠయࡢண⟬ᡭ⥆ࡁࢆ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊḢᕞඹྠయࡢ୍⯡ண⟬࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ㈈ົつ๎࡟ಀࡿ⌮஦఍つ๎(EC㺂Euratom) No 1605/2002 ࡢ➨ 185᮲࡟ゝཬࡉࢀࡓᶵ㛵࡟ᑐࡍࡿᯟ⤌ࡳ㈈ົつ๎࡟ࡘ࠸࡚ࡢ 2002 ᖺ 12 ᭶ 23 ᪥௜ࡢḢᕞጤဨ఍つ๎(EC㺂Euratom) No 2343/200212ࡢ➨ 91 ᮲࡟ᚑࡗ࡚ࠊ఍ィ᳨ᰝ㝔ࡀ఍ィ┘ᰝࢆ⾜࠺࡭ࡁ
࡛࠶ࡿࠋ

(108)

 Ḣᕞጤဨ఍ཬࡧ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡀ㐺ษ࡜⪃࠼ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ➨୕ᅜࡢ௦⾲⪅ࡀࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢస
ᴗ࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(109) ᅜ㝿ⓗ࡞つ๎࡜ࡢㄪ࿴࡟㛵ᚰࢆᣢࡘ⤌⧊࡜ࡢ༠ຊࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ㄪ
࿴ࡢ࡜ࢀࡓάື࡟࠾࠸࡚Ḣᕞඹྠయཬࡧຍ┕ᅜࡢᙺ๭࡟㈉⊩ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᖜᗈ࠸ᅜ㝿ⓗࢥࣥࢭࣥࢧࢫࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ࡢศ㢮ཬࡧ⾲♧࡟㛵ࡍࡿୡ⏺ㄪ࿴ࢩࢫࢸ࣒㸦GHS㸧ࡢࡼ࠺࡞໬Ꮫ≀㉁つไ࡟࠾ࡅࡿ᪤Ꮡࡢࠊࡲࡓタᐃ୰࡛࠶ࡿᅜ㝿ⓗᇶ‽ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(110) ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊ⮬↛ேཪࡣἲேࡀࢹ࣮ࢱඹ᭷つᐃࡢୗ࡛ࠊࡑࡢ⩏ົࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ᇶ┙ࢆᩚഛࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(111)

 ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢ౑࿨࡜ࠊேཬࡧື≀⏝ࡢ་⸆ရࡢㄆྍཬࡧ┘どࡢࡓࡵࡢḢᕞඹྠయᡭ⥆ࡁࢆᐃࡵࠊḢᕞ་⸆ရᗇ(EMEA)ࢆタ❧ࡍࡿ 2004 ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍つ๎(EC)No 726/200413࡟ࡼࡗ࡚タ❧ࡉࢀࡓḢᕞ་⸆ရᗇࡢ౑࿨ࠊ㣗ရἲつࡢ୍⯡ཎ๎࡜せ௳ࢆᐃࡵࠊ
Ḣᕞ㣗ရᏳ඲ᶵ㛵(EFSA)ࢆタ❧ࡋࠊ㣗ရᏳ඲࡟ಀࡿᡭ⥆ࡁࢆᐃࡵࡿ 2002 ᖺ 1 ᭶ 28 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍つ๎(EC) No 178/200214࡟ࡼࡗ࡚タ❧ࡉࢀࡓḢᕞ㣗ရᏳ඲ᶵ㛵ࡢ౑࿨ࠊ12Ḣᕞᐁሗ L357, 31.12.2002, p.72.
Ḣᕞᐁሗ L136, 30.4.2004, p.1.
14 Ḣᕞᐁሗ L31, 1.2.2002, p.1. ᮏつ๎ࡣࠊつ๎(EC) No1642/2003㸦Ḣᕞᐁሗ L245㸪29.9.2003,㹮.4㸧
࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ1613

ཬࡧ 2003 ᖺ 7 ᭶ 22 ᪥௜ࡅ⌮஦఍Ỵᐃ15࡟ࡼࡗ࡚タ❧ࡉࢀࡓసᴗ୰ࡢᏳ඲ࠊ⾨⏕ཬࡧ೺ᗣಖ
ㆤ࡟ಀࡿㅎၥጤဨ఍ࡢ౑࿨ࡢࡑࢀࡒࢀ࡜ࡢ㛫ࡢΰ஘ࢆᅇ㑊ࡍࡿ஦ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ
EFSA ཪࡣసᴗ୰ࡢᏳ඲ࠊ⾨⏕ཬࡧ೺ᗣಖㆤ࡟ಀࡿㅎၥጤဨ఍࡜ࡢ༠ຊࡀᚲせ࡞ሙྜ࡟ࡣࠊ
໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊᡭ⥆ࡁࡢつ๎ࢆ☜❧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡶࡋࡑ࠺࡛࡞ࡅࢀࡤࠊᮏつ๎ࡣࠊḢᕞඹྠయἲつ࡟ࡼࡾࠊEMEAࠊEFSAࠊసᴗ୰ࡢᏳ඲࣭⾨⏕ཬࡧ೺ᗣಖㆤ࡟ಀࡿㅎၥጤဨ఍࡟୚
࠼ࡽࢀࡓᶒ㝈ࢆ౵ᐖࡍ࡭ࡁ࡛࡞࠸ࠋ
(112)

 ேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡟ᑐࡋ㧗ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤࢆಖドࡋ࡞ࡀࡽࠊྠ᫬࡟≀㉁ࡑࡢࡶࡢཪࡣㄪ๣࡟
ྵࡲࢀࡿ≀㉁࡟ᑐࡍࡿᇦෆᕷሙࡢᶵ⬟ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵࠊศ㢮࡜⾲♧ࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜ࡟ಀࡿつ๎ࢆ☜❧ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(113)

 Ⓩ㘓ࡢᑐ㇟࠿ཪࡣᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ➨ 1 ᮲࡟㐺⏝ࡉࢀୖᕷࡉࢀࡿ࠿ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ≀㉁࡟
ࡘ࠸࡚ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡶࠊศ㢮࡜⾲♧ࡀࡇࡢ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜ࡟ྵࡲࢀࡿࡼ࠺ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᒆฟࡀ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(114) ୍⯡බ⾗ཬࡧ≉࡟࠶ࡿ✀ࡢ≀㉁࡜᥋ゐࡍࡿ⪅࡟ᑐࡍࡿㄪ࿴ࡢ࡜ࢀࡓಖㆤࠊࡑࡋ࡚ศ㢮ཬࡧ⾲♧࡟㛵ಀࡍࡿ௚ࡢḢᕞඹྠయࡢἲつࡢ㐺ษ࡞ᶵ⬟ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ࢖ࣥ࣋ࣥࢺ࣮ࣜ࡟ࡣࠊ
ᣦ௧ 67/548/EEC ཬࡧᣦ௧ 1999/45/EC ࡟ᚑࡗ࡚ྍ⬟࡛࠶ࢀࡤྠ୍≀㉁ࡢ〇㐀⪅ཬࡧ㍺ධ⪅࡟ࡼࡾྜពࡉࢀࡓศ㢮ࡸࠊࡲࡓ࠶ࡿ≀㉁ࡢศ㢮ཬࡧ⾲♧ࢆㄪ࿴ࡍࡿࡓࡵࡢḢᕞඹྠయࣞ࣋ࣝ
࡛࡞ࡉࢀࡓỴᐃ࡟ᚑࡗࡓศ㢮ࡀグ㘓ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩ I ࡟グ㍕ࡉࢀࡓ≉ᐃࡢ≀㉁ཪࡣ≀㉁⩌ࡢศ㢮ཬࡧ⾲♧ࢆྵࡴࠊᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᇶ࡙ࡃᐇ᪋࡟㛵ಀࡋ࡚⵳✚ࡉࢀࡓసᴗࡸ⤒㦂࡟༑ศ࡟ὀពࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(115)

 ㈨※ࡣࠊ᭱ࡶ㧗࠸ᠱᛕࡢ࠶ࡿ≀㉁࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᚑࡗ࡚ࠊ༊ศ 1ࠊ༊ศ 2 ཪ
ࡣ༊ศ 3 ࡢⓎࡀࢇᛶࠊኚ␗ཎᛶཪࡣẘᛶ࡜ࡋ࡚ࠊ࿧྾ჾឤస≀㉁࡜ࡋ࡚ࠊཪࡣಶูࡢุ᩿࡛
௚ࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ศ㢮ࡢᇶ‽ࢆ‶ࡓࡍ࡞ࡽࡤࠊࡑࡢ≀㉁ࢆᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ㝃ᒓ᭩ I ࡟ຍ࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁࡀࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᥦ᱌ࢆᥦฟ࡛ࡁࡿࡓࡵࡢつᐃࢆసᡂࡍࡿ
࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡣࠊࡇࡢᥦ᱌࡟㛵ࡍࡿぢゎࢆ୚࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡶࢥ࣓ࣥࢺࡍࡿᶵ఍ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
Ḣᕞጤဨ఍ࡣࠊ
ࡑࡢᚋ࡟Ỵᐃࢆୗࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(116)

 ᮏつ๎ࡢ᪋⾜࡟㛵ࡍࡿຍ┕ᅜཬࡧ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ࡼࡿᐃᮇⓗ࡞ሗ࿌ࡣࠊᮏつ๎ࡢᒚ⾜ཬࡧࡇࡢศ㔝ࡢഴྥࢆᢕᥱࡍࡿࡢ࡟୙ྍḞ࡞ᡭẁ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇࡢሗ࿌ࡢᡤぢ࠿ࡽࡢ⤖ㄽࡣࠊᮏつ๎ࢆぢ┤ࡋࠊᚲせ࡞ࡽࡤࠊᨵṇ᱌ࢆసᡂࡍࡿୖ࡛᭷⏝࡛ᐇ⏝ⓗ࡞ࢶ࣮࡛ࣝ࠶ࢁ࠺ࠋ

(117)

 EU ᕷẸࡀ໬Ꮫ≀㉁ࡢ⏝㏵ࢆ▱ࡾᚓࡓୖ࡛Ỵᐃࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊEU ᕷẸࡀࡤࡃ㟢ࡉࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸໬Ꮫ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࡢ࢔ࢡࢭࢫࡀ☜ಖࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࢆ
㐩ᡂࡍࡿ㏱᫂ᛶࡢ࠶ࡿ᪉ἲࡣࠊ᭷ᐖ࡞≉ᛶࡢ⡆༢࡞⤂௓ࠊㄆྍࡉࢀࡓ⏝㏵ࡸࣜࢫࢡ⟶⌮ᥐ⨨ࢆྵࡴ⾲♧せ௳ࡸ㛵㐃ࡍࡿḢᕞඹྠయἲつࢆໟྵࡍࡿ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡟ಖ⟶ࡉࢀ

15Ḣᕞᐁሗ C218, 13.9.2003, p.1.

17ࡓᇶ♏ࢹ࣮ࢱ࡬ࡢ⮬⏤࡛⡆༢࡞࢔ࢡࢭࢫᶒࢆᕷẸ࡟୚࠼ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ໬Ꮫ≀㉁ᗇཬࡧຍ┕ᅜࡣࠊ⎔ቃ᝟ሗ࡬ࡢබ⾗ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟ಀࡿ 2003 ᖺ 1 ᭶ 28 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍࣭⌮஦఍ᣦ௧
2003/4/EC16ࠊḢᕞ㆟఍ࠊ⌮஦఍ཬࡧḢᕞጤဨ఍ࡢᩥ᭩࡬ࡢබ⾗ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟ಀࡿ 2001 ᖺ 5
᭶ 30 ᪥௜ࡅḢᕞ㆟఍ཬࡧ⌮஦఍つ๎(EC) No 1049/200117 ཬࡧḢᕞඹྠయࡀᙜ஦⪅࡛࠶ࡿࠊ᝟ሗ࣊ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡜Ỵᐃ࡟࠾ࡅࡿබ⾗ࡢཧຍ࡜⎔ቃၥ㢟࡟࠾ࡅࡿྖἲ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟ಀࡿUNECE ༠ᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ᝟ሗ࣊ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆㄆࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(118) ᮏつ๎࡛ࡢ᝟ሗࡢ㛤♧ࡣࠊつ๎(EC) No 1049/2001 ࡢ≉ᐃࡢせ௳࡟ᚑ࠺ࠋᮏつ๎ࡣࠊୖッᶒࢆྵࡴᡭ⥆ࡁୖࡢಖド࡜ྠᵝ࡟ࠊ᝟ሗࡢὶฟ࡟ᑐࡋᣊ᮰ຊࡢ࠶ࡿᮇ㝈ࢆタᐃࡍࡿࠋ⟶⌮ᙺဨ఍ࡣࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ࡟ᑐࡍࡿࡇࢀࡽࡢせ௳ࡢ㐺⏝࡟ᑐࡍࡿᐇ㝿ⓗ࡞ྲྀࡾᴟࡵࢆ᥇ᢥࡍ࡭ࡁ࡛
࠶ࡿࠋ

(119)

 ຍ┕ᅜࡢᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁࡣࠊḢᕞඹྠయἲつࡢ᪋⾜࡬ࡢཧຍࡣู࡜ࡋ࡚ࠊຍ┕ᅜෆࡢ฼ᐖ
㛵ಀ⪅࡜⥭ᐦ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ≀㉁ࡢࣜࢫࢡࡸ⮬↛ேཪࡣἲேࡢ໬Ꮫ≀㉁ἲつࡢୗ࡛ࡢ⩏ົ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࡢ஺᥮࡟࠾ࡅࡿᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋྠ᫬࡟ࠊᆅ⌫つᶍࡢఏ㐩ࣉࣟࢭࢫࡢᩚྜᛶࡸຠ⋡ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࠊḢᕞጤဨ఍ཬࡧຍ┕ᅜࡢᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁ
࡜ࡢ㛫ࡢ⥭ᐦ࡞༠ຊࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ(120)

 ᮏつ๎࡟ࡼࡗ࡚☜❧ࡉࢀࡓࢩࢫࢸ࣒ࢆຠᯝⓗ࡟㐠⏝ࡍࡿࡓࡵࠊ᪋⾜࡟㛵ࡍࡿຍ┕ᅜࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇཬࡧḢᕞጤဨ఍ࡢ㛫ࡢⰋዲ࡞༠ຊࠊㄪᩚཬࡧ᝟ሗ஺᥮ࡀ࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(121) ຍ┕ᅜࡣࠊᮏつ๎ࡢ㑂Ᏺࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ
ຠᯝⓗ࡞┘どࡸ⟶⌮ᑐ⟇ࢆᑟධࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᚲせ࡞ᰝᐹࢆィ⏬ࡋࠊᐇ⾜ࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(122) ຍ┕ᅜ࡟ࡼࡿ᪋⾜άືࡢࣞ࣋ࣝ࡟࠾ࡅࡿ㏱᫂ᛶࠊබᖹᛶཬࡧᩚྜᛶࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ୙
㑂Ᏺࡀேࡢ೺ᗣཬࡧ⎔ቃ࡟⿕ᐖࢆཬࡰࡍࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊຍ┕ᅜࡣࠊ୙㑂Ᏺ࡟ᑐࡍࡿຠ
ᯝⓗ࡛ࠊࣂࣛࣥࢫࡢ࡜ࢀࡓᢚṆຊࡢ࠶ࡿ⨩๎࡜ࡢほⅬ࠿ࡽࠊ⨩๎ࡢࡓࡵࡢ㐺ษ࡞ᯟ⤌ࡳࢆタ
ᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ

(123) Ḣᕞጤဨ఍࡟୚࠼ࡽࢀࡓᇳ⾜ᶒࡢ⾜౑ࡢࡓࡵࡢᡭ⥆ࡁࢆつᐃࡍࡿ 1999 ᖺ 6 ᭶ 28 ᪥௜ࡅ⌮஦఍Ỵᐃ 1999/468/EC18࡟ᚑࡗ࡚ࠊᮏつ๎ࡢ᪋⾜࡟ᚲせ࡞ᑐ⟇ཬࡧࡑࢀ࡟ᑐࡍࡿᨵṇࡣ᥇ᢥࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(124) ≉࡟Ḣᕞጤဨ఍࡟ᑐࡋࠊ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚㝃ᒓ᭩ࢆᨵṇࡋࡓࡾࠊヨ㦂ἲࡢつ๎ࢆタᐃࡋࡓࡾࠊ㑂Ᏺࢳ࢙ࢵࢡࡢࡓࡵ࡟㑅ࡤࢀࡿ୍ᘧᩥ᭩ࡢࣃ࣮ࢭࣥࢸ࣮ࢪࢆኚ᭦ࡋࡓࡾࠊࡑࡢ㝿ࡢ㑅ᢥࡢᇶ‽ࢆಟṇࡋࡓࡾࠊᢏ⾡ⓗ࡟ヨ㦂ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡢ༑ศ࡞ṇᙜᛶࡣఱ࠿ࢆᐃ⩏ࡍࡿᇶ‽ࢆ

16Ḣᕞᐁሗ L41, 14.2.2003, p.26.
Ḣᕞᐁሗ L145, 31.5.2001, p.43.
18 Ḣᕞᐁሗ L184, 17.7.1999, p.23. ᮏỴᐃࡣࠊ⌮஦఍Ỵᐃ 2006/512/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L200㸪22.7.2006,
㹮.11㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ
18
17タᐃࡍࡿࡓࡵࡢᶒຊࢆ୚࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᥐ⨨ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡞㐺⏝⠊ᅖෆࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᮏつ๎ࡢ㠀ᮏ㉁ⓗ஦㡯ࡢᨵṇཪࡣ᪂ࡓ࡞㠀ᮏ㉁ⓗ஦㡯ࡢ㏣ຍ࡟ࡼࡾᮏつ๎ࡢ௜㘓ࢆ⿵᏶ࡍࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊᣦ௧ 1999/468/EC ࡢ➨ 5a ᮲࡟つᐃࡉࢀࡿ⢭ᰝ࡟ࡼࡿἲⓗᡭ⥆ࡁ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡇࢀࡽࡢᥐ⨨ࢆ᥇ᢥࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(125) ᮏつ๎ࡢ⟇ᐃࡢ᏶඲࡞㐺⏝࡬ࡢ⛣⾜୰࡟ࠊ≉࡟໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢ❧ࡕୖࡀࡾᮇ㛫࡟࠾࠸࡚ࠊຠ
ᯝⓗ࡛᫬ᐅࢆᚓࡓ᪉ἲ࡛໬Ꮫ≀㉁ࡀつไࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ୙ྍḞ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇ
ࡢ⟶⌮ᙺဨ఍ࡀ஦ົᒁ㛗⮬㌟ࢆ௵࿨ࡍࡿࡲ࡛ࠊḢᕞጤဨ఍ࡣዎ⣙ࡢ⥾⤖ࡸᬻᐃ஦ົᒁ㛗ࡢ௵࿨ࢆྵࡵ࡚ࠊ໬Ꮫ≀㉁ᗇࡢタ❧࡟ྥࡅ࡚ᚲせ࡞ᨭ᥼ࢆ⾜࠺つᐃࢆ⟇ᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(126)

 ❧ࡕୖࡀࡾ᫬ᮇ࡟ࠊつ๎(EEC) No 793/93 ཬࡧᣦ௧ 76/769/EEC ࡟ᇶ࡙ࡃసᴗࢆ༑ศ࡟ά
⏝ࡍࡿࡓࡵࠊ࠿ࡘࡑࢀࡽࡢసᴗࡀ↓㥏࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊᮏつ๎ࡀᐃࡵࡓ᏶඲࡞ไ㝈ࡢᡭ㡰࡟ᚑ࠺ࡇ࡜࡞ࡃࠊᮏసᴗ࡟ᇶ࡙ࡃไ㝈ࢆ㛤ጞࡍࡿᶒ㝈ࢆḢᕞጤဨ఍࡟୚࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋᮏつ๎ࡀⓎຠࡍࢀࡤ┤ࡄ࡟ࠊࣜࢫࢡ㍍ῶᥐ⨨ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡇࢀࡽࡍ࡭࡚ࡢ஦㡯ࢆ฼⏝ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(127)

 ᪂ࢩࢫࢸ࣒࡬ࡢ⛣⾜ࢆ෇⁥࡟ࡍࡿࡓࡵࠊᮏつ๎ࡢつᐃࡀ᫬ᮇࢆࡎࡽࡋࡓ᪉ἲ࡛Ⓨຠࡍࡿࡢࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊᮏつᐃࡢẁ㝵ⓗ࡞Ⓨຠࡣࠊ㛵㐃ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ㛵ಀ⪅ࠊᙜᒁࠊ⮬↛ேཪࡣἲேཬࡧ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡀࠊࡩࡉࢃࡋ࠸᫬࡟᪂ࡋ࠸⩏ົ࡬ࡢ‽ഛ࡟㈨※ࢆ㞟୰࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟
ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(128) ᮏつ๎ࡣࠊᣦ௧ 76/769/EECࠊጤဨ఍ᣦ௧ 91/155/EEC19ࠊጤဨ఍ᣦ௧ 93/67/EEC20ࠊጤဨ఍ᣦ௧ 93/105/EC21ࠊጤဨ఍ᣦ௧ 2000/21/EC22ࠊつ๎(EEC) No 793/93 ཬࡧጤဨ఍つ๎(EC)No 1488/9423ࢆ⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊࡇࢀࡽࡢᣦ௧ཬࡧつ๎ࡣᗫṆࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(129)

 ᩚྜᛶࡢࡓࡵࠊᮏつ๎ࡀ㐺⏝ࡍࡿ஦㡯࡟᪤࡟ᑐฎࡋ࡚࠸ࡿᣦ௧ 1999/45/EC ࡣᨵṇࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

(130)19

 ᮏつ๎ࡢ┠ⓗࠊ༶ࡕࠊ≀㉁࡟ࡘ࠸࡚ࡢつ๎ࢆᐃࡵࠊḢᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇࢆタ❧ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊຍ

ᣦ௧ 88/379/EEC ➨ 10 ᮲ࡢ᪋⾜࡟࠾࠸࡚ࠊ༴㝤࡞ㄪ๣࡟㛵ࡍࡿ≉ᐃࡢ᝟ሗࡢࢩࢫࢸ࣒࡟㛵ࡍࡿヲ⣽࡞ྲྀࡾỴࡵࢆᐃ⩏ࡋࠊつᐃࡍࡿ 1991 ᖺ 3 ᭶ 5 ᪥௜ࡅጤဨ఍ᣦ௧ 91/155/EEC㸦Ḣᕞᐁሗ L76,
22.3.1991, p.35㸧
ࠋᮏᣦ௧ࡣࠊ┤㏆࡛ࡣᣦ௧ 2001/58/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L212, 7.8.2001, p.24㸧࡟ࡼࡗ࡚ᨵṇࠋ20 ⌮஦఍ᣦ௧ 67/548/EEC ࡟ᚑࡗ࡚ᒆฟࡉࢀࡓ≀㉁ࡢேཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ࡟ᑐࡍࡿཎ๎ࢆつᐃࡍࡿ 1993 ᖺ 6 ᭶ 20 ᪥௜ࡅጤဨ఍ᣦ௧ 93/67/EEC㸦Ḣᕞᐁሗ L227, 8.9.1993, p.9㸧ࠋ21 ⌮஦఍ᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ➨ 7 ḟᨵṇࡢ➨ 12 ᮲࡟㛵ࡍࡿᢏ⾡୍ᘧᩥ᭩࡟せồࡉࢀࡿ᝟ሗࢆྵࡴࠊ㝃ᒓ᭩ VII D ࢆつᐃࡍࡿ 1993 ᖺ 11 ᭶ 25 ᪥௜ࡅጤဨ఍ᣦ௧ 93/105/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L294, 30.11.1993,p.21㸧
ࠋ22 ⌮஦఍ᣦ௧ 67/548/EEC ࡢ➨ 13 ᮲(1)ࡢ➨ 5 ࢖ࣥࢹࣥࢺ࡟ཧ↷ࡉࢀ࡚࠸ࡿḢᕞඹྠయἲつࡢࣜࢫࢺ࡟
㛵ࡍࡿ 2000 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥௜ࡅጤဨ఍ᣦ௧ 2000/21/EC㸦Ḣᕞᐁሗ L103, 28.4.2000, p.70㸧
ࠋ23 ⌮஦఍つ๎(EEC) No 793/93 ࡟ᚑࡗ࡚᪤Ꮡ≀㉁ࡢேཬࡧ⎔ቃ࡬ࡢࣜࢫࢡ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ࡟ᑐࡍࡿཎ๎ࢆつᐃࡍࡿ 1994 ᖺ 6 ᭶ 28 ᪥௜ࡅጤဨ఍つ๎(EC) No 1488/94㸦Ḣᕞᐁሗ L161, 29.6.1994, p.3㸧ࠋ
19

┕ᅜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣ༑ศ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡎࠊࡑࢀࡺ࠼Ḣᕞඹྠయ࡛ࣞ࣋ࣝࡼࡾࡼࡃ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊḢᕞඹྠయࡣ᮲⣙➨ 5 ᮲࡟ᐃࡵࡽࢀࡓᶒ㝈ጤㆡࡢཎ๎࡟ᚑࡗ࡚ࠊᑐ
⟇ࢆㅮࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᮏ᮲࡟つᐃࡉࢀࡓࡼ࠺࡟ࡘࡾ࠶࠸ࡢཎ๎࡟ᚑࡗ࡚ࠊᮏつ๎ࡣࡇࢀࡽࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㐓⬺ࡋ࡞࠸ࠋ(131)

 ᮏつ๎ࡣࠊ≉࡟Ḣᕞ㐃ྜࡢᇶᮏⓗ᠇❶24࡛ㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᇶᮏⓗᶒ฼ࡸཎ๎ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࠋ≉࡟ࠊᮏつ๎ࡣࠊྠ᠇❶ࡢ➨ 37 ᮲࡟ࡼࡗ࡚ಖドࡉࢀࡿ⎔ቃಖㆤཬࡧᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨࡢཎ๎ࡢ᏶඲࡞㑂Ᏺࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡿࠋ

24Ḣᕞᐁሗ C364, 18.12.2000, p.1.

20