ųᇹᲭᲱ‫ׅ‬μ‫׎‬ෞ᧸૔я২ᘐ‫˟ٻ‬
晴らしい成
績を収めました︒

イルから脱皮し︑この大会の訓
練の先にあめ るら た
れ める ︑結 安
果 全︑ 性ほ ・ふ 確く 実
救 性
出 がの 伴部 わ
で なは い全 場
体 合で は２ 失
位 格︑ にロ なー り
プ ま
応 す用 ︒
登 そは のん 上は で11 ︑位 迅と 速
い 性う が
素 求

この救助
技術
大会
は単なる
タ
イ
ム
レース
ではなく︑
﹁人命救助﹂を目的としてい十日 去町 る
地 8域 月消 29防 日
本 ︵部 金か ︶ら 福
出 岡場 県し 北た 九２ 州
チ 市ー でム 行が わ
見 れ事 た
入 第賞 37を 回果 全た 国し 消ま 防し 救た 助︒ 技術
大 左から、小林、中村、会 山賀、春日、佐藤隊員
で︑のである︒
ひとことで表すと︑
﹁
美しい﹂
︒

カメ
ラが取り
巻いた︒
そう︑
レ
ベ
ルが違う

らの周りには︑噂を聞
き
つけた
全
国
からのイ
ル
は他を凌駕していた︒
県大会を
圧
倒的しかし︑
今年︑彼らの圧
倒的な訓
練ス
タ生
かし︑
地域
住
民の﹃安全・安心﹄に寄与した
トップとは 0.9 秒しか差はなかった。い﹂

﹁多種
多様化する
災
害
現場でこの訓練技術を

今までの︑迅速さだけを求めていたス
タなタイムで優勝し︑北九州に降り立った
彼と彼らは力強く誓った︒

その度に涙を飲んでいた︒な か 佐
か ら 藤 ほっ ず 隊 ふた っ 員 く︒ と と 救
毎 こ も 出年 の に 訓県 種 平 練大 目 成 を会 を 13 始に 極 年 めは め か た出 る ら の場 こ ︒ はは と 配 中
す し 属 村・る か さ 小頭
れが林︑ に て ・た が と なし マ 絶 いた ッ 妙 緊︒ チ の 張し コ 感
た ン のこ ビ 中の ネ ︑種 ー 下目 シ でで ョ ロ
堂 ン ー々 を プの み を11 せ 引位 る く入 ︒ 春賞 力 日を と 隊
果 技 員᥂ɎɈȢୗҋɁ

пّ

ᴯ
ͱ

Ⱦ¡
஍ംр๠൮િ

全国 807 の消防本部から約千人の精鋭たちが集う
この全国大会は、昭和 47年に東京都で第１回大会が開催された後、多様化する災害に対応すべく、また全国の救助隊員の憧れの舞台として歴史を刻んできました。
現在は、陸上の部、水上の部の計 14 種目（基礎訓練４、連携訓練 10）と技術訓練を行い、毎年、政令指定都市で行われます。

௿ήƷᘻư
全国大会で２位の成績を収めた、ほふく救出訓練

符練︒ ２ をタ 人 手
イ で にミ 力 しン を た
グ 合 ︒
が わひ せと ︑つ 15
ず ｍ
れ もる のこ 高と さも を許 登
さ る
れ 訓

５
年の歳
月をかけ
︑
この
種
目
での全国
大会
切員が出場
した
種
目が﹁ロー
プ応用登はん﹂︒

やかさを併せ持つ山賀隊員︵左図︶と春日隊

十日町
消防署の中でも随一の跳
躍力としなஇ᭗Ʒൢਤƪ

練は︑間違いなく
﹁全国一﹂
だった︒

ような錯
覚
すらおぼえる
彼らの数
十秒
間の訓

確実﹂
さが増した︒
まるで︑手品をしている

る﹁災害現場﹂を常に意識した
結果︑﹁安全・̹଩ຶඬ஍ၙр˹˹ಘ৥࡛ୡഩ‫଼ݓ‬ஶࠩᇇ̹
H7 （ロープ登はん）
太嶋活行
H8 （はしご登はん）
池内 寛
H19（ロープブリッジ渡過）佐藤利昭
H20（ロープ応用登はん）
春日敏明、山賀洋平（ほふく救出）中村裕也、小林徳明、佐藤正人

Წ ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲲஉᲭଐŴૼ๽Ⴤෞ᧸‫˟ٻ‬ƕҗଐထࠊư᧏͵ƞǕŴಮŷƳȉȩȞǛസƠŴࠧǛ᧍ơǇƠƨŵ žȒȥȸȞȳȷǯȭȸǺǢȃȗſŴʻ‫ׅ‬ƸŴƦǜƳෞ᧸‫˟ٻ‬ưᘻ૾ƴ࣋ƠƨŴҗଐထࠊෞ᧸‫ׇ‬௅ʂ‫૾ޛ‬᩿ᨛᇹᲬЎ‫ׇ‬Ʒ‫ݱ‬᣼‫ش‬ԧဃƞǜ(௅ʂ‫ืޛ‬ஜ)ŴƦƠƯƦƷ‫پ‬ǛᨏưૅƑƨ‫ښ‬ƞǜᲢ‫ٶ‬፦‫܇‬ƞǜᲣƔǒǋƓᛅǛƓᎥƖƠǇƠƨŵෞ᧸‫˟ٻ‬ǛኳƑƯ߆ߕ߅๺↢  ߐࠎ  㧦㔐߇߹ߛᱷࠆ㧠᦬߆ࠄ✵⠌߇ᆎ߹ࠅ‫߁޿ߣߞ޽ޔ‬㑆ߩ㧠ࡩ᦬㑆ߢߒߚ‫ᧄޕ‬㖸ࠍ⸒߁ߣᦨೋߪ⊝߇‫ޟ‬ෳടߔࠆߎߣߦᗧ⟵߇޽ࠆ‫߿߿߁޿ߣޠ‬ប߃߼㧫ߥ㔓࿐᳇ߢዋߒᔃ㈩ߢߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᣣࠍㅊ߁ߦߟࠇ‫ޟ‬಴ࠆ߆ࠄߦߪዋߒߢ߽਄૏ࠍ⋡ᜰߘ߁㧍‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⼂ߩᄌൻߦሜߒߊߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⑳ߪᤓᐕ‫ࡊࡦࡐޔ‬ゞᠲᴺߩ㧝⇟ຬߢᡰળߩᄢળߦ಴႐ߒ‫੹ޔ‬ᐕߪᜰើ⠪ߩ⵬ຬߢߒߚ߇‫߭ޔ‬ߣߟߩ⋡⊛ߦะ߆ߞߡ㧠ࡩ᦬㑆‫⧰ߣ⊝ޔ‬ᭉࠍ౒ߦߒ‫ޔ‬ખ㑆ߩା㗬㑐ଥ߇ᷓ߹ߞߚߎߣ߇૗ࠃࠅᄢ߈ߥ༑߮ߢߒߚ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ㆬᚻߪ੹࿁ߩᶖ㒐ᄢળࠍ⚳߃ߡ‫ޔ‬‫߁߽ޔ߫ࠄߥߣߎࠆ߈ߢޟ‬㧝࿁࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߚ޿‫ޕ‬‫ޠ‬     ߣ޿߁ᕁ޿ߦߥߞߚߎߣߛߌߢ߽‫ޔ‬ᄢ߈ߥㅴᱠߢ޽ࠅ෼ⓠߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬    ߚ ߺ ߎᄙ⟤ሶߐࠎ㧦ᶖ㒐ᄢળ߇⚳ࠊߞߡ‫ޔ‬ਥੱߪ߽ߜࠈࠎߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޕߚߒ߹ߒߣ࠶ࡎ߽ߒߚࠊޔ‬㧠᦬߆ࠄ     ߩἫ‫ޔ‬᳓‫ޔ‬㊄ᦐߩᄛߪᲤᣣ‫✵ޔ‬⠌ߦ಴߆ߌ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߦ‫੹ޔࡄࡄޟ‬ᣣ߽޿ߥ޿ߩ㧫‫ࠊ޿ߣޠ‬ࠇ‫ޕߚߒ߹ࠅ޽߽ᤨ޿ࠄߟޔ‬      ਥੱ߇✵⠌ߦ಴߆ߌ‫߇⑳ޔ‬ᄛൕ㧔᦬㧤࿁૏㧕ߛߣ‫ޔ‬㧟ੱߩሶߤ߽ߩᄕ㘩‫߅ޔ‬㘑ํ‫ޔ‬ኢ߆ߒߟ     ߌ╬ߪ‫ޔ‬ᱷߞߚኅᣖ✚േຬ૕೙‫ߩࠎ߾ߜ޽߫߅ޔࠎ߾ߜ޿ߓ߅ޕ‬දജ߇޽ߞߚ߆ࠄߎߘ‫ޔ‬ή੐ਸ਼ࠅ⿧߃ࠄࠇߚߣ‫ᧄޔ‬ᒰߦᗵ⻢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬      ෰ᐕߩᠲᴺ಴႐‫੹ޔ‬ᐕߩᶖ㒐ᄢળࠍሶߤ߽㆐ߪ⷗ߡ‫⌀ߩߘޔ‬೶ߐ߇વࠊࠅ‫ޔ‬ῳⷫߩ⢛ਛߩᄢ     ߈ߐࠍᗵߓߡߊࠇߚߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᶖ㒐ᄢળ߇⚳ࠊࠅ⚂㧝ࡩ᦬‫ޔ‬ኅߩਛߦౣ߮቟႑ᗵ߇↢߹     ࠇ‫ޔ‬ᔃ߆ࠄ‫ࠇ∋߅ޔࡄࡄޟ‬᭽㧍‫߁޿ߣޠ‬᳇ᜬߜߢ޿ߞ߬޿ߢߔ‫ޕ‬ᾂบ୽ᇣ࿎！
ߍȢȽɞҰȾ ®®®®
Ǘ̵̘̝˼̰ˬʑˏʴ࿇ດ໇ԅǗȈፈบ˹ǾȫȶȻਾ৻Ɂᴯґᩖȉ
毎年、寒くなるとホームタ᩻ཌɁ॑ഫțンクからの灯油の流出事故がǗᙟ˶̵̅̓ᏸǗ

ひんぱつ頻 発します。主な原因は、そᗥʃʒ˂ʠɁᰀӌの場を離れたことによるものがほとんどです。

最近、薪ストーブの需要が高まる背景に、
いや油は水より軽く、側溝などに流れると下流域まで広その ” 癒し ” 効果があると言われています。

範囲に拡大します。火災の危険性はもちろん、河川な柔らかい温かみのある炎と暖かさで、「ファどへの環境汚染となり、深刻な事態に発展します。

ンヒーターには戻れない！」と設置したユーザーはこぞって言います。

ྖ୳͍Ɂᯚᮻ

安全で豊かな生活を送るうえで大事な「薪ストーブの安全性」
こうとう昨年来より灯油価格が高 騰のチェックをしておきましょう。
țɦȼș

し て お り、 ９ 月 現 在 で １ ㍑ཽᤍཌདȾา৙１３０円前後と、昨年同期よ

昨年も当地域でこのことが原因と思われりも 30 円近く価格が上昇してる事例がありました。煙突内部に付着したいるのをご存知ですか？
ホームタンクから何百㍑と流出させてしまった時のタール（クレオソート）に火がついて燃えてしまう現象です。煙突が 1,200℃もの高ことを考えると .....。温に達することもあり、煙突の先から火が吹き出すこともあります。

ɏșəȹȗȈ᩻บ‫ڤ‬ȉɁʃʃʫ
つい、うっかりと流出させてしまった際に有効なのぼうゆていが「防油堤」と呼ばれる溜ߦኍめマスです。
当地域の火災予防条例で①煙突掃除を寒くなる前にするは、200 ㍑ 以 上 の ホ ー ム

しっかりと掃除することで、ほぼ 100％防タンクに設置することとげます。

なっています（一般住宅も同様）。今の時期に是非確②タールを付着させない乾燥が不十分な薪を焚いた時や、長時間薪認してみてください。

いぶを燻らせた時にタールが大量発生します。

ᴪᜫᏚȪȹާ॑ᴪͳ‫ޤ‬ႊཌདឬ‫بڨ‬
消防法及び火災予防条例により、以下の期日までに設置が義務付けられます。
新築住宅・・・平成１８年６月１日
既存住宅・・・平成２３年６月１日

火災の発生を早く知るために、住宅用火災警報器を設置しましょう！
不明な点・問い合わせ十日町地域消防本部予防課(025)-757-1557

ᲮᎰ‫˳ئ‬᬴‫ܖ‬፼ 㧤᦬㧝㧤‫ޔ‬㧝㧥ᣣߩ㧞ᣣ㑆‫ޔ‬චᣣ↸Ꮢ┙ධਛቇᩞ‫ޔ‬ਛ᧦ਛቇᩞߩ㧞ᐕ↢㧝㧜ฬ߇‫ޔ‬⡯႐૕㛎ቇ⠌ߢ᧪⟑ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩቇ⠌ߪ↢ᓤߚߜ߇ൕഭ૕㛎ࠍㅢߓ‫⃻ޔ‬ታߩ␠ળࠍ⷗ߟ߼‫ޔ‬ൕഭߩᗧ⟵‫↢ޔ‬ᓤ⥄りߩ዁᧪ࠍ⠨߃ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬Ფᐕⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬    ↢ᓤߚߜߪ㧝ᣣߛ   ߌߩࡈࠔࠗࡗ࡯ࡑ   ࡦߢ‫ߩࡉ࠳ࡉ࠳ޔ‬૞   ᬺ᦯ߦりࠍ൮ߺ‫ޔ‬᡼  ᳓߿㧣㨙ߩ㜞ߐ߆ࠄߩ㒠ਅߥߤ‫ޔ‬ᘠࠇߥ޿⸠✵ߦ߽⌀೶ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ำߚߜߩ㗵ߦߦߓ߻᳨߇‫ޔ‬ߣߡ߽㗬߽ߒ߆ߞߚࠃ‫ޕ‬ 㧥᦬㧣ᣣ㧔ᣣ㧕‫ޔ‬ᵤධዊቇᩞࠣ࡜ࡦ࠼ࠍળ႐ߦᵤධ↸ᶖ㒐Ṷ⠌࡮㒐ἴ⸠✵߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᒰᣣߪ‫ޔ‬㔎߇㒠ߞߚࠅᱛࠎߛࠅߩᄤ୥ߩਛ‫ੱޔ‬ຬᆫ൓‫ߩⵝ᦯ޔ‬ὐᬌ‫ޔ‬ή✢ࠍ↪޿ߚ✕ᕆ಴േ߿ਛ⛮ㅍ᳓⸠✵‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ૑᳃⚂㧝㧜㧜ฬ߇ෳടߒ‫ޔ‬ㆱ㔍⺃ዉ⸠✵߿ࡃࠤ࠷࡝࡟࡯ߦࠃࠆᶖἫ⸠✵‫߮ߣޔ‬ญߣᲫᏓࠍ૶ߞߡߩᜂ᨞૞ᚑ߿㧭㧱㧰ࠍ૶↪ߒߚᔕᕆᢇ⼔⸠✵╬‫ޕߚߒ߹ࠅߥߣ✵⸠ߩࠄ߇ߥߐ⇟ᧄޔ‬ ߹ߚ‫ߩߎޔ‬Ṷ⠌ߦ㐳㊁⋵ߩᩕ᧛ᶖ㒐࿅߆ࠄ࡜࠶ࡄ㓌ߩᔕេ߽޽ࠅ‫ޔ߿࡟࡯ࠔࡈࡦࠔࡈޔ‬ାภ࡜࠶ࡄߩ็ᄼ‫ࡔޔߪߢࡦ࡚ࠪࠢ࡜࠻ࠕޔ‬࠼࡟࡯ࠍ฽߼ߡ㧠ᦛߩṶᄼ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᶖ㒐࿅߿⷗ቇߦ⸰ࠇߚᄢ൓ߩ૑᳃ߪ‫࠾ࡕ࡯ࡂ޿ߒ⟤ޔ‬࡯ߦ㈮޿ߒࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬Ṷ⠌ߦ⧎ࠍᷝ߃ߡߊࠇߚ࡜࠶ࡄ㓌⚂ඨᐕ㑆ߩᶖ㒐ቇᩞߢߩೋછ⑼⎇ୃࠍ⚳߃ߚ㧡ฬߩᶖ㒐჻߇‫ޔ‬㧥᦬㧝㧤ᣣߦߘࠇߙࠇߩᚲዻߦ㈩ዻߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੹ᐕᐲߪ㧤ฬࠍណ↪ߒ‫ޔ‬ᱷࠆ㧟ฬߪ⃻࿷ᓟᦼߩᶖ㒐ቇᩞߢ⎇ୃਛߢߔ‫ޕ‬ᾄฝ߆ࠄᄥ↰㓉ผ㧔ᧄ ⟑㧕ን੗ᱜᐢ㧔ᧄ ⟑㧕ᩮᵤ⟤㚅㧔ᧄ ⟑㧕ᐔ㊁ ⠢㧔⷏ಽ⟑㧕⑔ේᒄਯ㧔⷏ಽ⟑㧕ɐ Ⱦ ɸ ɑ əȤɎɀɢɆʄȼȣɇɚəȾɑყɄɥରሦɬʇɪɄʄɸɓȤɠɑɛ߆Ʉɼ‫ݙ‬aaৗȢȢȢȢȢȢȢȢȢȢȢȢ化 存 な︶ど︒ 住 ︑宅は 早
平 期
成 の23 設年 置６ をお月 願
１ い
日 しに ま設 し置 た義 ︵務 既の盛況ぶりでした︒

フトで算定したり︑各種
事例を説明するに必
要な場
所や︑設
置個数をパ
ソ
コン
ソ

住宅火災
警報器のコー
ナー
では︑設置を 習
発行 集 傾 会 救
テ 客 け も 急
ン № て 開 のト １ い か コに は ま れ ーは ミ し ︑ ナ
複 ニ た 訪 ー
数 消 ︒ れ での 防た は行 車
皆 ︑列 コさ ミが ーん ニで ナは 応
き ー
熱 急る 免心 手
ほ 許に 当耳 講
ど 証

だるにけ越開消に後催防と妻さひ
ど有れろ
ま交︑ばら流今はず館年平︑﹁で成保 キ 19 ２
護ナ回年者ー目にまレと幼で﹂な少楽でり期
し様まかめ々しらるなたの内コ︒防容ー今火とナ回・しーは防まを︑災し用初思
た意め想︒しての︑の高子会揚ど場をもと目達な的Ԛǽ  ஓ႔٥‫ڒ‬๡᩻ట᥂Ɂǽʥ˂ʪʤ˂ʂȶȹᅺȶȹȗɑȬȞᴼ

消防職員手作りの情報発信ツールとして、今、注目を集めています！
今回、消防ひろばの写真を集めた「こども写真アルバム」を公開しましたので、当日の様子を WEB 上でご覧いただけます。
ご家族の写真など、希望する写真がありましたら、「写真の№」を記入し電子メールで送信してください（個人情報、その他プライバシーは保護されます）。
今後もみなさんが求める話題や情報を幅広く提供・お伝えできるよう努力していきます！
「十日町消防」で検索してください
みにしています︒

に出会
える
ことを楽
し迎す
え 来 る
ま 年 のす ︑ は︒ 消 私
ま 防 だ
た ひ け
来 ろ で
年 ば し︑ は ょ
未 20 う来 回 かの の ︒
消 記
防 念士 をに﹁ヤル気﹂がみなぎってくる
気が職
場
全体の雰
囲
気も良
くなり
︑
職
場

消防
ひ
ろばが終
わる
と︑私
た
ちの再認識させられます︒の存在︒
夢を壊しちゃ
い
けない！
と使
います︒
子
どもた
ち
からは︑憧
れ場
す
るので︑
﹁接遇﹂
には特に気をからお年寄り
まで幅広い
年
齢
層が来要な部分だと思っています︒
子
どもれていない私
たちにとって︑一番必

この消防
ひろばは︑普段
接客に慣

くれたら
幸いです︒

い︑す
ごい︑また
来たい！
と思
っ
ては︑どう
写ったのでしょうか︒
楽しもた
ちの小さな
瞳
に
この消防
ひ
ろば職員一同︑御礼申し上げます︒
子
どる人出︵約二︐五〇〇人︶
となり︑

▼
今
回の消防
ひ
ろばは過去最多となが︑とても忙しい
夏になりました︒

で︑話
題
には
こと欠
きません
でした

発行 十日町地域消防本部〒 948-0036 十日町市北新田１番地の 10
ＴＥＬ (025)-757-0119 ＦＡＸ (025)-757-8499
Ｅ -mail:tfd119@tokamachi-kouiki.jp
ＵＲＬ http://www.tokamachi-kouiki.jp

た︒
広報担当としてはう
れしい
悲鳴ひ 助 大ろ 技 会 こば 術 か のと 大 ら 夏
イ 会 始 はベ ︑ ま ︑ン そ り ８
しト て ︑ 月
29 ３が ９ 日 日
盛 月 ︑ のり 14 全 新
沢 日 国 潟山 ︑ 消 県で 消 防 消し 防 救 防⿒⦡Ἦ