2013年（平成25年）5月1日

20135
Vol.311月号

編集／発行 東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA

TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp

東久留米市

商工会 Higashikurumeshi
Shokokai

大都市近郊で自然を満喫！

東久留米市は、池袋から西武線で最短約 20 分という近郊にありながら、商工会から徒歩約 10 分で、環境省の「平成の名水 100 選」に東京都で唯一選ばれた「落合川と南沢湧水群」に行くことができる、自然豊かな市です。
市を代表する農産物として、幻の小麦と言われる「柳久保小麦」が有名で、これを使用したかりんとうやまんじゅう、うどんやラーメン、煮ぃだんご（すいとん）などが製品化され、市内商店で味わうことができます。
商工会でも、「柳久保小麦」のふすま部分と地場野菜で作る洋菓子「ふすまどれーぬ」や、つるしびなを市内各所に飾って観光資源化を目指す女性部の試みに支援・協力しています。

▲商工会キャラクター
「オナガのひいちゃん」

今年度は 10月の国民体育大会（当市は山岳競技）に向けて、東久留米らしい商品の充実を呼び掛け、大会を盛り上げていきたいと考えています。
なお、イベント情報等は商工会キャラ
クター「オナガのひいちゃん」のツイッ
ターでチェックできます。

@hiichan7577 で検索」
る「つるしびなよに部
性女「平成の名水100選」の南沢湧水ＣＯＮＴＥＮＴＳ

ぜひ東久留米に足を運んで、自然とグルメを満喫してください。

商工会は

提案
行き 聞き しますすますま

１号から９号まで全議案を満場一致で可決
２５年度基本方針「経営支援サービス機関の要に」、「多摩と島しょ地域の魅力を全国に発信していくことに全力」
平成２４年度の第１回臨時総会を開く

２５年度の主な主要事業
立川市で平成２４年度の当連合会事業、並びに島嶼地域資源ＰＲ事業の実績について報告、島の現状と課題についても意見交換
新島嶼地区商工会連絡協議会会長に鶴﨑勝彦大島町商工会会長
人事
多摩地域商工会エリアの景況 ２４年度第４・四半期
多摩・島しょ地域のイベント大特集Ｐａｒ
ｔ５０（６月〜７月）▲則竹浩二会長（中央）と職員の皆さん

平成年度の第１回臨時総会を開く

１号から９号まで全議案を満場一致で可決

ら感 謝 とお 礼 を 申 し 上 げて閉 会 としの通りです︒事業計画では中小企業経営力強化支援法の成立から金融機関︑弁護士らも経営

九議案を上程︑満場一致で全議案の承認を得ました︒承認を得た議案は一号から九号まで別掲

十五年度の一般会計収支予算の総額は

項 目は別に示した通りです︒また︑二総 会で承 認 を 得た事 業 計 画の重 点ます﹂と述べ︑総会を終えました︒

支援サービス機関に新たに加わる中︑当連合会︑並びに当連合会構成二十七商工会が経営支奈 良 部 議 長は﹁関 連 性 ある議 案 を 一う と 今 が一 番︑大 変 な 時 期︒こ の 今

ノミクスを取り上げ﹁商工会目線で言拶︒安倍政権の進める経済政策︑アベ

総 会では続いて村 越 政 雄 会 長が挨九号議案と議案を関連ごとに四つに区退 職 金 集 中 管 理 制 度 特 別 会 計の八︑済 事 業の六︑七 号 議 案︑さらに︑職 員

三︑四︑五号 議 案︑それと商工貯 蓄 共

予 算︑特 別 会 計 収 支 予 算 書などの二︑円減の三億六千七十一万五千円です︒

前年度最終補正額比二千百十五万一千

厳しいスケジュールになっている︒議事括上程する﹂と提案︒それに従い︑九つ会 長 を 選 出︑議 事 を 進 行 し ま し た︒

がスムーズに進議行す事るよう︑ご協 力 をを我慢して頑張っているうちにアベノミ

切って上 程︑関 連については一括 審 議︑改 正の第一号 議 案︑続いて 事 業 計 画︑の議 案については職 員 退 職 金 関 係 規 約

クスの良いところが及んでくるという筋

昇 副 会 長が閉 会の辞を﹁すべての議 案

承 認 を 得 ま した︒議 案 審 議 後︑栗 山で始めました︒

よろしくお願いしたい﹂との開 会の辞

総 会は鶴田 和 男 副 会 長の﹁本日は中心に開催されることから先頭に立って多摩と島しょ地域の魅力を全国に発信していきます︒

二十五年度は多摩移管百二十周年記念事業や︑スポーツ祭東京２０１３が多摩︑島しょ地域を同事業の成果をあげていくことを基本方針に取り組みます︒また︑もう一つの基本方針として

援サービス機関の要となり︑さらに役職員が一体となって東京都の小規模事業の担い手として公社で二十五年度の事業計画と予算などを決める平成二十四年度の第一回臨時総会を開き︑当連合会は三月二十七日︑昭島市の産業サポートスクエア・ＴＡＭＡの東京都中小企業振興﹁経営支援サービス機関の要に﹂︑﹁多摩と島し ょ地域の魅力を全国に発信していくことに全力﹂

24

書 きに是 非︑持っていきたい﹂などと述べました︒

が承認︑可決をいただきました︒心か議

案■第１号議案
東京都商工会等職員退職金集中管理制度規約の一部改正に関する件■第２号議案平 成 年 度 事 業 計 画 並 びに一般 会 計 収 支 予 算書に関する件■第３号議案
平成 年度常勤役員の報酬限度額に関する件

25■第４号議案平 成 年 度一般 会 計 借 入 金 最 高 限 度 額 並 びに
借入先金融機関決定に関する件

25■第５号議案
平成 年度東京都小規模事業経営支援事業費
補助金特別会計収支予算書に関する件

25■第６号議案
平成 年度商工貯蓄共済事業計画並びに同事
業特別会計予想損益計算書に関する件

25■第７号議案
平成 年度商工貯蓄共済事業特別会計借入金
最 高 限 度 額 並 びに借 入 先 金 融 機 関 決 定に関する件

25■第８号議案
平成 年度東京都商工会等職員退職金集中管理制度特別会計収支予算書に関する件

25■第９号議案
平成 年度東京都商工会等職員退職金集中管理制度特別会計借入金最高限度額並びに借入先金融機関決定に関する件

25❶ 経 営 指 導 員 等 職 員の資 質 向 上による経営支援力の強化❷ 会員の増強に向けた﹁満足向上運動﹂の推進❸ 商工会等の更なる改革実行❹ 経営支援システムの強化と活用❺ 高 度 化・多 様 化する中 小 企 業に対する相談事業の充実❻ 多摩地域の産業振興策の推進❼ 島嶼地域の産業振興事業の推進❽ 財政力向上支援の強化❾ 東日本大震災に対する支援の強化❿ 政策提言及び意見活動

重点項目

25

25年度基本方針

議長には奈良部義彦稲城市商工会▼議事の審議が円滑に進められた２４年度第１回臨時総会

02
2013年5月1日

vol.311
とうきょう商工連プラザ▲挨拶をする村越政雄会長

施設見学後には食堂ホールで片岡正俊理

験・生 産 設 備 を 見て回 り ました︒また︑

試 験 など都 産 技 研 本 部の誇る先 端 試

た後︑音 響 試 験︑高 速 造 形 機︑高 電 圧術支援サービスなどについて説明を受け本部では施設概要や産技研の行う技

名近くの役員・職員が参加しました︒

栗 山 昇︑佐 藤 文 典の各 副 会 長ら二十ま し た︒村 越 政 雄 会 長︑鶴 田 和 男︑

術 研 究センター本 部の視 察 会 を 開 き

エキスパートバンク事業

く予定です︒

性のあるものを来場者にご紹介してい会には︑支援対象ブランドのうち訴求

た︑﹁スポーツ祭東京２０１３﹂等の機派遣支援によってサポートします︒まンド品の創出を︑専門家チームによるの商 品 力・販 路 強 化 と︑新 たなブラ

二十五年度は引き続き既存ブランドへ

は創 出の支 援を行 うものです︒平 成策定を支援いたします︒

れる事 業 所 を 募 り︑専 門 家とともにＢＣＰ策 定 支 援では導 入 を 希 望さ

員五十名程度の規模により実施を予定︒ていただくために多摩地域の二カ所で定とともに策定の仕方について理解を深め

ナーではＢＣＰの策 定 取 組 事 例の紹 介

視察

当 連 合 会は臨 時 総 会 後に連 合 会の

事 長︑吉 野 学 理 事ら都 産 技 研 本 部トッ︵経営・技術強化支援事業︶

エキスパートバンク事業は︑有料でコン︵５面を参照︶多摩・島しょの多くの地域では︑そ遣︑支援実施にあたっていきます︒

ら︑ディレクター・アドバイザー等を派

回数は約五百九十回を超え︑実績数︑二十四年度は派遣事業所約三百︑派遣て︑経営改善を推進しています︒平成

まで無償の派遣支援を行うことによっ定︒年 度 間一事 業 所 あたり最 大三回

録者 名簿から適切なエキスパートを選頼を受け︑連合会が四百名あまりの登域 商工会・商工会 議 所 等 を通じて依しょ地域の小規模事業所に対し︑各地を あ ま り 持 たないよ う な︑多 摩・島営力向上と経営基盤強化を図ること

確 保し︑各 地 域の小 規 模 事 業 者の経や観 光 振 興︑特 産 品の販 売ルートをとにより︑多摩・島しょ地域への集客

および販 路 拡 大の機 会を創 出 するこて魅 力 ある資 源や観 光 情 報 等のＰＲ

この事 業は地 域の商工会 と連 携しとして取り組んでいきます︒

称も﹁多摩・島嶼地域資源ＰＲ事業﹂

度は新たに多摩地域も対象に含め名

島しょ地 域だけから平 成二十五年

多摩・島嶼地域資源ＰＲ事業

りまとめる計画です︒

態別に分かりやすく参考事例として取援を受けた全三十社の内容を業種・業

取 組 事 例 集は本 事 業により 策 定 支して三十社を募り実施する計画です︒

支援回数は一社あたり四回程度と役 員︑商 工会の工業 部 会 役 員らで東プ︑役 員らをまじえて懇 親 会も開 き︑都︵５面を参照︶京 都のものづく り 産 業の総 合 的 支 援

産技研との懇親も深めました︒

サルタントに相談する資金力に乏しかっな経 営 を 打 破していこう とする中 小

れぞれ特産品・銘菓・工芸品・企画

ニーズともに上がっている事業です︒

たり︑専 門 家の得 意 分 野について情 報

企業を対象に︑延べ十回までの専門家

開発商品などによって市町村の商工業

アシストプログラム事業︵経営変革・アシストプログラム事業︶
アシストプログラム事業は︑厳しい景援 する予 定です︒同 事 業では事 前に

平成二十五年度は五十件に対して支こうした地域ブランドに対し︑既存の二十 四 年 度より 開 始 した 本 事 業は︑推進しようと取り組んでいます︒平成取 組 事 例 集の作 成をいたします︒セミ

定セミナー ② ＢＣＰ策 定 支 援 ③ ＢＣＰ

ＢＣＰ策 定 支 援 事 業では ① ＢＣＰ策

事業運営を行っていきます︒

会 議の開 催 を 通じて︑より 効 果 的な業の活性化に向けた職員会議や連絡

況の中︑企業の変革を断行し︑危機的コーディネーターが現地に伺って状況をものはブラッシュアップを︑未 定のもの

多摩・島嶼広域ブランド創出活性化支援事業

による支援を実施する事業で︑平成二の発展︑観光誘致や地域の魅力発信を年度の調査し︑支援が適切であると判断した

各 種イベント出 展によるＰＲ︑本 事を目的としております︒

十四年度から取り組んでおります︒

主な主要事業

東京都立
産業技術研究センター本部 を

ＢＣＰ策定支援事業

経営支援機関の要として︑また︑東京都の小規模事業の担い手として二十五年度 も様々な事業に取り組みます︒主な主要事業の概要をご紹介します︒

拠 点︑東 京・青 海の東 京 都 立 産 業 技

臨時総会後に連合
商工会の工業部 会役員、
会役員らが

25

vol.311
とうきょう商工連プラザ
2013年5月1日

03定めて講習会を実施していますが︑予各商工会では個別にテーマ・講師を講習会開催事業て開催しています︒

講 習 会 を 連 合 会がサポート役となっ味︑検 討していく 広 域ブロック連 携の工 会で費 用・知 恵 を 出 し 合い︑講 師

算 面や主 題・講 師 選 定のための情 報

新・経営力向上TOKYOプロジェクト

そこで︑平成二十五年度からは改善計

画が実行されるように︑経営上の﹁課題の抽出﹂︑﹁解決策の提示﹂をより具体的な﹁短期実行計画書﹂︵アクションプラン︶

これにより中小企業の経営診断をし﹁新・経営力向上TOKYOプロジェて︑経営上の課題や解決策が提示されの作成によって実行可能にするなどの新が︑﹁気づき﹂を得ながらも︑実際の改クト﹂では︑経 営 者 に﹁気 づき﹂を 促

得 ました︒平 成二十五年 度 も 平 成二

総 数二百三十三名の事 業 者の参 加 をた あ と︑具 体 的 な 取 り 組みを 優 先 順

しいメニューを取り入れています︒

わけではありません︒そこでより多く

善 計 画を実 行 する段 階では実 行に至すことを 主 眼に取 り 組んでき ましたの商工業者に聴講していただけるようらないケースも見受けられました︒

源ＰＲ事 業 報 告 会 議﹂を 開 催 し

平 成 二 十 四 年 度 の﹁島 嶼 地 域 資

川 市 内の 立 川 グランド ホ テルで

当 連 合 会 は 二 月 二 十 八 日︑立拶︑活性化に向けて商工会へ一層﹁観 光 と 商工 会 は 表 裏一体﹂と 挨

産 業 労 働局 観 光 部 振 興課課長は

どと挨 拶︒来 賓の北島 隆 東 京 都

保できるのかなと思っている﹂な

学びました︒四部では島嶼地区

ら 提 案 す る 販 売 促 進﹂について

長 が 講 演︑
﹁中 小 企 業 診 断 士 か業診断士協会三多摩支部副支部

三 部 では 中 辻一裕 東 京 都 中 小 企﹁新・経営力向上 TOKYO
プロジェクト﹂として実施することとなりました︒

成二十五 年 度より 機 能 が 刷 新 されてせ！中小企業経営力強化事業﹂は︑平お︑平 成二十 四 年 度に始 まった﹁目 指工会が取り組みます︒

さらに国立市︑西東京︑三宅村の三商会が加わり︑平 成二十五年 度からは︑に加 え︑日 野 市 商 工 会︑新 島 村 商 工

市︑平 成二十四年 度は上 記三商工会

十 三 年 度 は︑小 平︑狛 江 市︑小 金 井

事 業 期 間は三カ年 事 業で︑平 成二

提言︑反映をさせます︒

振興施策︵商業活性化プラン︶などに

ら将来展望を考え︑行政︵市︶の産業

商 業 環 境の調 査 を 行い︑現 状 分 析か

﹁商 業便 利度 調査 事業﹂は︑地 域内の平 成二十 三 年 度よりスタートした

商業便利度調査事業

ま し た︒同 会 議 で は二 十 四 年 度

を 伊 豆 諸 島 全 体 で取 り 組 め る 体

者全員で懇親を深めました︒

商工 会 情 報 交 換 会 を 開 き︑出 席
資源ＰＲ事業の実績︑二十五年度

一部では︑二十四年度島嶼地域の協力を呼び掛けました︒

告 す る と と も に︑二 十 五 年 度 の当連合会事業計画について地域振資 源ＰＲ事 業 の 実 績 について 報
当 連 合 会 事 業 の 計 画について 説

総務課長らが順次︑報告︑説明を

興課︑吉澤実事務局長︑中村幸夫
していきました︒第二部の島嶼商

明︑さ らに︑六つの島 しょ地 域 商
意 見 を 交 わ し ま し た︒ま た︑当工会等連絡会議では六つの商工会

工 会 が 島 の 現 状 と 課 題 を 報 告︑
日は 島 嶼 地区 商工会 連 絡 協 議 会

ピークの半分﹂といった厳しい意が 島 の 現 況 を 説 明︑
﹁来 島 者 は

﨑勝 彦 大 島 町 商工 会 会 長︑新 副見が出されました︒

も 開 き︑役 員 改 選 で 新 会 長 に 鶴会 長に松 江 雅 彦 神 津 島 村 商工会会 議 では 村 越 政 雄 当 連 合 会 会

制 を つ くって い た だ け た ら﹂︑

一方 で﹁フィルムコミッション
長が小金井市商工会が東小金井

ジウム﹄を復活したい﹂といった﹁各島を巡って行う﹃観光シンポ会長を選任しました︒

駅 構 内で計画 をしている 拠 点に

意 見︑提 案 が 出 さ れ ま し た︒第

ついて 取 り 上 げ︑
﹁島 しょ部の 皆様 のＰＲを で き る ス ペース が 確

商工会ごとに現状報告のあった平成２４年度島嶼地域資源ＰＲ会議

当 連 合 会 事 業︑並 び に 島 嶼 地 域

優れた講師に依頼するため︑複数の商

開催
立川市で

島嶼地域資源ＰＲ事業報告会議を
平成24年度の位に沿って実 施 する事ができます︒な

十四年度同様に行っていく予定です︒

平成二十四年度は七ブロックで開催︑や主題について時宜に適したものを吟04

不足や島しょなど地域的な制限もない

2013年5月1日

vol.311
とうきょう商工連プラザ

24 年度の当連合会事業、並びに島嶼地域資源ＰＲ事業の実績について報告、島の現状と課題についても意見交換

新島嶼地区商工会連絡協議会会長に鶴﨑勝彦大島町商工会会長

vol.311
とうきょう商工連プラザ
2013年5月1日

05

事例集二つを﹁ＢＣＰ取組事例集﹂﹁多摩げた食の祭典・
大多摩Ｂ級グルメ﹂に

島しょ地域 商工 会︑東 京 都商工会
女性部連合会が出店

島しょはグルメも共に特産品を販売︑

多 摩 げ た 食の祭 典・大 多 摩Ｂ級グルや特 産 品 を 発 信 することを 目 指した作成

入手希望者はお近くの商工会にお問い合わせ下さい

商工会地域で進めるブランド化事業への支援事例集﹁食 と観 光﹂をテーマに大 多 摩 地 域に多くの観光客︑来訪者を迎えるキッ

カケにするとともに今秋︑開催されるスポーツ祭東京２０１３に参加する全当連合会は平成二十四年度に︑十三の商工会地域で取り組ん

それぞれの
地域の身の丈にあった助言でおりましたブランド化事業について︑実際の支援状況︑取り組

国からの選手︑関係者に︑大多摩の食策定をした多摩地域の三十社の﹃ＢＣＰの考え方﹄︑﹃策定してみ催 日＝五 月 二 十 五︑二 十 六 日︶に 島た 食の祭 典・大 多 摩Ｂ級グルメ﹂︵開﹁地域ブランド﹂という大括りの概念を︑地域振興︑観光誘導等

しょ地 域 商工会と東 京 都 商工会 女 性メ実 行 委 員 会 主 催の第二回﹁多 摩 げ

当連合会は二十四年度の事業として小規模企業ＢＣＰ策定支の視点から独自にとらえ直し︑これに基づいてそれぞれの地域の部連合会が出店をします︒

が内 容をまとめた事 例 集を作 成しました︒この事 業については

援 事 業に取り組みました︒事 例 集はこの支 援を得てＢＣＰを策身の丈にあった助 言をさせていただいたところが大 きな特 徴とみの進捗度︑課題と分析について︑実際に支援を担当した専門家

定した中小・小規模企業の﹁ＢＣＰの考え方﹂︑﹁策定してみて良接支援したのは商工会だけでなく︑行政︑関係機関︑共同で設置

加してもらいたい意向です︒女性部連

連合会ではなるべく多くの商工会に参

出 店 するかは現 在︑調 整 中です︒当

島しょ地 域 商工会についてはどこが﹃これからＢＣＰを検 討 する 企 業へのメッセージ﹄では﹁﹃ＢＣした委 員 会組 織︑市 民の任 意 団 体︑ブランド品を扱う個 別 事 業

支 援の窓口はあくまで各 地 域の商 工 会を通じていますが︑直Ｐ策 定 支 援 事 業﹄に 参 加 して︑対 策 の 方 向 性 が 明 確になった﹂

東 久 留 米 市をはじめとする十 商工会

合 会はあ きる野︑日野 市︑国 分 寺 市︑

内 容 は 単に専 門 家 が 示 し た 提 案の部 分 ばかりではな く︑島女性部が出店︑特産品を販売します︒

所に至るまで多岐にわたります︒また取り扱うブランドも︑食品

しょ部を含む各地域が︑特産物や新たな加工品を通じて︑いかに

島しょ地域商工会では特産品だけでな︵うめはら＝国 分 寺 市︶︑﹁ＢＣＰは大 企 業 が行うものと考え ず︑意見が寄せられています︒

外部の方に地元を知ってもらい︑観光資源として訴求力を持つもくグルメの販売も行う予定です︒

から書籍等まで︑極めて多彩でした︒﹃策定してみてよかった点﹄では﹁対策にどれ程の費用がかかるのにしていくか︑また地 域の歴 史や文 化を地 域の内 外を問わず定に取り組んでみて︑本当に良かった﹂︵イアス＝国立市︶などののか具 体 的に検 討 すること ができた﹂︵天 沼 製 作 所＝瑞 穂 町︶︑︵３面参照︶

事業者の出店支援などを行います︒

商 工 会 が 共 催︒グルメの販 売 を 行 う

市︑あ きる野︑瑞 穂 町︑日の出 町の各

同 展は大 多 摩 地 域の福 生 市︑羽 村

認識してもらうため︑その象徴としてブランド品を確立していく

創意工夫と苦心に溢れた記録にもなっています︒

範 囲に発 信し販 路を拡 大していくか︑それぞれ地 元の関 係 者の﹁具体的にやるべきことが鮮明になり︑明確な課題となりました﹂︵３面参照︶

か︑あるいはすでに多くの人に知られつつある名 物を︑より広い組んでいただくことを強く希望しています︒などです︒︵三鎮工業＝羽村市︶ ―当連合会では事例集を手にしていただき︑ＢＣＰの作成に取り中 小 企 業こそ実 施 すべき﹂︵アルカディア＝瑞 穂 町︶︑﹁ＢＣＰ策

メッセージ﹂などを一社ごとにまとめました︒

なっています︒て良かった点︑苦労した点﹄︑﹃今後の運用計画﹄を明らかにした

多摩地域 社の﹃ＢＣＰの考え方﹄︑﹃策定してみて良
かった点︑
苦労した
点﹄
などを紹介

第２回

かった 点︑苦 労 し た 点﹂︑﹁これ か らＢＣＰを 検 討 す る 企 業への当連合会はＢＣＰの策定に取り組んでいただこう︑と先行して

13﹃ＢＣＰ取組事例集﹄を作成しました︒

30

▲東京での開催となった「平成 24 年度後期代表者会議・交流研修会」

都青連エリア としては
に開催

年ぶり

第３回

通常総会を開催

東京都商工青年同友会の新会長に工会連合会会 長︑長 谷川登同 専 務 理が︑ま た︑来 賓に村 越 政 雄 東 京 都 商の青 年 部から百六十 名 を 超 える部 員した︒同 会 議・研 修 会には一都 十 県

川 市の立川グランドホテルで開かれま交流研修会﹂が三月六︑七の両日︑立﹁平 成二十 四 年 度 後 期 代 表 者 会 議・

予算書についても審議︑全員の承認をの改 正︑二十五 年 度 事 業 計 画・収 支

四年 度 事 業 報 告・収 支 決 算 書︑会 則

任期は二年です︒総会ではまた︑二十工 会の小 島 昌 夫 氏 を 選 任 し ま した︒

役 員 改 選 を 行い︑新 会 長に羽 村 市 商

常 総 会 を 開 き︑任 期 満 了にともなう日︑国 分 寺 駅ビルＬホールで第三回 通

東 京 都 商 工 青 年 同 友 会 は四 月 三

羽村市商工会の小島昌夫 氏を選任事︑廣瀬可世子東京都商工会女性部

拶︒また︑村 越 政 雄 当 連 合 会 会 長が会青年部連絡協議会会長が主催者挨

長︑廣瀬可世子東京都商工会女性部

事︑大 高 衛 全 国 商 工 青 年 同 友 会 会

来 賓に長 谷 川 登 当 連 合 会 専 務 理得ました︒

来賓挨拶︒信山重広東京都商工会青連合会会長︑信山重広東京都商工会

青 年 部 連 合 会 会 長らが出 席︑大 高 全

国 会 長︑廣 瀬 都 女 連 会 長︑信 山 都 青

新会長に選ばれた小島氏は﹁会員の連会長らが来賓挨拶を述べました︒

経営を少しでも強い体質にするためのこの後︑宮 本 周 司 全 国 商工会 青 年律﹄﹂︑経 済 評 論 家 の 勝 間 和 代 氏 がいきたい﹂と抱 負 を 述べました︒四十﹁日 本の諸 問 題とその処 方 箋﹂をテー

歳から五十歳の若い世代の商工会離れ各 種 講 演 会や勉 強 会なども企 画して
交 流 会では東 京サンレーヴスガールを防ぐことを目的として設立された同会の会員は現在︑八十四名です︒

ズによるチアダンス︑八丈 町 商工会 青

マに基調講演をしました︒

部 連 合 会 相 談 役 が﹁﹃自 立﹄と﹃自した︒

年 部 連 合 会 会 長が歓 迎 挨 拶を述べま

研修会では鈴木勲関東ブロック商工連合会会長らが出席しました︒

ブロック 商 工 会 青 年 部 連 絡 協 議 会のとしては十一年ぶりの開催となる関東

東 京 都 商工会 青 年 部 連 合 会エリア

代表者会議・交流研修会

年度後期

11

年部による﹁八丈大鼓﹂を披露︑会場を盛り上げました︒▲第３回通常総会後の記念撮影（前列右から４人目が新会長の小島昌夫氏）

関東ブロック商工会青年部連絡協議会の
平成
24

06
2013年5月1日

vol.311
とうきょう商工連プラザ

07

とうきょう商工連プラザ

2013年5月1日

人事交流vol.311

強風の中、
１６,0

小金井市商工会が

00 人が来場「第1回うまいもん選手権」（４月１日）▽三鷹・課長・経指（西東京・課長・経指）竹内通孝▽三鷹・課長・経指（三鷹・課長補佐・経指）川久保享▽三鷹・主事・経指（三鷹・一般職・記帳相談員）海老澤秀明▽三鷹・主事・経指（東京都商工会連合会・主事・経指）瀬尾厚▽清瀬・主事・経指（武蔵村山市・主事・経指）永須裕
二▽小金井市・主事・経指（小金井市・一般職・業務支援員）柴田総司▽西東京・課長・経指（西東京・課長補佐・経指）岩崎哲二▽西東京・課長補佐・経指（調布市・課長・経指）川鍋好弘▽狛江市・一般職・記帳相談員（東京都商工会連合会・一般職・業務支援員）鈴木美保▽大島町・一般職・業務支援員（新規採用）山科千晶▽調布市・主事・経指（三鷹・主事・経指）石井隆司▽
福生市・課長・経指（福生市・課長補佐・経指）森田陽
一▽東村山市・課長補佐・経指（東村山市・係長・経指）石坂徳康▽あきる野・課長・経指（あきる野・課長補佐・経指）萩原一明▽東大和市・課長補佐・経指（東大和市・係長・経指）芦澤毅士▽東大和市・係長・経指（東大和
市・主事・経指）小澤孝一郎▽武蔵村山市・係長・経指（武蔵村山市・主事・経指）田中庸仁▽武蔵村山市・主事・経指（清瀬・主事・経指）谷口光輝 ▽三宅村・一般職・業務支援員（三宅村・一般職・一般職員）浅沼なつき▽瑞穂町・係長・経指（瑞穂町・主事・経指）種子繁樹▽新島村・一般職・業務支援員（新規採用）西胤輝之進▽東京都商工会連合会・課長補佐・商指（東京都商工会連合会・係長・商指）小野孝泰▽東京都商工会連
合会・係長・経指（三鷹・係長・経指）石川善則【退職】（３月31日）▽狛江市・主事・経指 上原善彦
▽大島町・一般職・業務支援員 平井利江▽新島村・
一般職・業務支援員 羽根和美
（注＝経指は経営指導員、商指は商工会指導員）

小金井市のグルメを楽しんでもらうとともに、全国に国体の開催地である
小金井市を知ってもらおうという「国体開催記念 第1回黄金井うまいもん選手権」が 2 月24日、JR 武蔵小金井駅南口駅前ロータリー、並びにフェス
ティバルコートで開かれました。地域資源を活かした、新たな農商工連携を生み出し、さらに、国体を地域活性化のきっかけにしていこうという狙いからスポーツ祭東京２０１３小金井市実行委員会、小金井市商工会、小金井青年会議所、
ＪＡ東京むさしの4 組織が黄金井うまいもん選手権実行委員会を組織、同委員会の主催で開催しました。
うまいもん選手権には審査を通った15のグルメが出品され、来場者が美味しいと感じたものに票を投じる方法で人気を競いました。当日は好天には恵まれたものの生憎の強風が吹き、人出に影響するのでは…と危惧されましたが、来場者が1万 6 千人と多くの人で賑わいました。

初のに北エリア５商工会

主催者「たまろくとご当地グルメフェスティバル IN くるめ」が開催

小平、東村山、清瀬、東久留米、西東京の多摩地域（北エリア）5市の特産品、特産物を紹介、市民らに知ってもらい、さらに、様々なイベントを楽しんでもらおう、という、初の「たまろくとご当地グルメフェスティバルＩＮくるめ」が2月17日、東久留米市内の東久留米市立生涯学習センターで開かれました。
5つの市と5つの商工会、JAの6つの支店が協力、「たまろくとご当地グル
メフェスティバル実行委員会」を組織、同委の主催により開催しました。
同イベントのキャッチフレーズは「たまろくとのグルメとキャラクターが大集合！」。グルメでは「ご当地グルメ屋台」、「ご当地特産品マルシェ」、「ご当地キャラクター弁当コンテスト」などが行われました。

多摩地域商工会エリアの景況 第４・四半期
２４年度

中小企業
景況調査

製造業は改善 円安による原材料高を指摘する声
売上高前期比 DI、採算期中DI、資金繰りDIのす
べてが改善。経営上の問題点の第1位は19 期連
続「需要の停滞」
。

製造業

小売業

売上高前期比DIと資金繰りDIは低下したが、採算期中DIはプラス圏に上昇。経営上の問題点の第1位は建設業「需要の停滞」から「大企業との競争激化」に変わる。

20

10

10

0

0

-20
-30

-27.6

-40
-50

-41.5

-39.3

-10
-10.4
-17.2

-44.8

-60
-70
-80

-7.7
-32.0

-36.6

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

-20

4〜6

見通し

8.7
0.0

0.0

-8.0

0.0

20

4.2

10

-30

4〜6

-12.5

-12.5

-20
-40

-50

-50

-60

-60

-29.6

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

注１．ＤＩ値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。
注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。

-80

20
10

-22.9

-27.1

-10.3

-30
-50

-43.7

-60

4〜6

-37.7

-31.2

-20.8

-16.4

-25.0

-32.7
-43.7

-47.7

-70

-72.0
1〜3

-18.4
-8.2

-20
-40

-37.4

4〜6

見通し

-4.2

0
-10

-29.1

-70
1〜3

1〜3

見通し

-14.6

-30

-21.8

-40

-80

-17.0

-10

-4.2

4〜6

-6.6

0

-12.5

調査企業の声
売 上

サービス業
1〜3

-70

-64.2
1〜3

小売業
1〜3

見通し

-10.8

善。経営上の問題点の第１位は15 期連続｢需要の停滞｣。

売 上

建設業
4〜6

20

-10

サービス業 売上高前期比 DIと資金繰りDIが悪化。採算期中DIは改

売 上

製造業
1〜3

売上高前期比DI、採算期中DI、資金繰りDIのすべてが悪化。経営上の問題点の第1位は9 期連続「大・中型店との競争激化」。

売上高（前期比ＤＩ）・採算（期中ＤＩ）の推移

売 上

１〜３月

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

-80

1〜3

4〜6

注２．ＤＩマーク：＋30 〜：＋10 〜＋30
注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」のＤＩ値

7〜9 10〜12 1〜3

円安のため、原材料価格が上昇してきているが、急に値上げはできないので、今後は少しず（製材業）
つ厳しくなりそう。
昨年10月頃より受注が少なくなり、先が見えなくなり始めた。
今年に入ってもなかなか上向い（木造建築工事業）てこない。
1〜 2月の業績は昨年に比べて良くない。材料の価格が高騰し（建築材料小売業）
始めている。
円安を原因に輸入品の高騰が続いており、経営を圧迫してい（中華料理店）る。

4〜6：＋10 〜−10：−10 〜−30：−30 〜とうきょう商工連プラザ

大特集
Part 50
▼

6 7
月

日

月

程

1 日（土）〜
30 日（日）

６ 8 日（土）月

７月

featureE V E N T

vol.3112013年5月1日

08

多摩・島しょ地域のイベント

イベント名
花しょうぶまつり
（青梅市）

会

場

内

吹上しょうぶ公園

第 25 回
元町港及び元町海岸
伊豆大島
周辺道路
トライアスロン大会（大島町）

容

主催者・問い合せ先

216 種 10 万本の花しょうぶが咲き誇る

青梅市
0428 - 22 - 1111

スイム 1.5km
バイク 40km
ラン 10km

大島町役場観光課
04992 - 2 - 1446

8 日（土）〜
23 日（日）第 25 回
東村山菖蒲まつり（東村山市）

北山公園菖蒲苑

野点お茶席、お琴の演奏、人力車、各
種模擬店等

東村山菖蒲まつり実行委員会
042 - 394 - 0511

6 日（土）

第 19 回
オープンウオーター
スイミング大会（新島村）

本村前浜海岸3 タイプのスイム競技

新島村産業観光課
04992 - 5 - 0240

6 日（土）〜
7 日（日）

第 12 回JR 八王子駅北口徒歩 5 分
西放射線ユーロード
八王子・夏の風物市〈あさがお市〉（八王子市） （中町地区）

地産・地消・地活を目的に八王子産の
あさがお、鉢植え野菜、風鈴等の販売

八王子・夏の風物市実行委員会
042 - 623 - 6311

6 日（土）〜
7 日（日）

活力市「あさがお・ほおずき市」（羽村市）

羽村市農産物直売所
駐車場

農業者と商業者が協同で行う市。あさがお・ほおずき販売のほか、新鮮野菜
や花卉、和菓子の販売、模擬店も出店
午前 9 時 30 分〜午後 5 時 30 分

羽村市商業協同組合
042 - 555 - 5421

6 日（土）〜
7 日（日）

第 25 回くにたち朝顔市（国立市）

一橋大学正門南側
大学通り緑地帯

早朝 6 時から夏の風物詩「朝顔」を即売。 くにたち朝顔市実行委員会
希少な日本朝顔を中心に展示販売。現 042 - 575 - 1000
地で宅配受付可能。模擬店多数。
（国立市商工会）

13 日（土）〜
14 日（日）第 36 回みたか商工まつり
（三鷹市）

三鷹市役所

2日間にわたり、団体・企業が物産展
販売や実演展示を行います。子供達に大人気のキャラクターショー、模擬店や物販など楽しい催しで賑わいます

三鷹商工会
0422 - 49 - 3111

23 日（火）〜25 日（木）第 41 回
八丈島夏まつり（八丈町）

八丈町役場通り、八丈町多目的ホール等
予定

夜見世、イベント、大売出し抽選会等

八丈町商工会
04996 - 2 - 2121

27 日（土）

第9回
ひので夏祭り（日の出町）

平井中学校

郷土芸能（お御輿、お囃子）、盆踊り・模擬店・花火大会

ひので夏祭り実行委員会
042 - 597 - 0511

27 日（土）立川まつり
国営昭和記念公園
花火大会（立川市）

国営昭和記念公園
みんなの原っぱ

打ち上げ花火、仕掛け花火など約 5,000発の打ち上げ花火大会実行委員会
042 - 527 - 2700
（立川観光協会）

27 日（土）〜28 日（日）第 38 回はむら夏まつり（羽村市）

JR 青梅線羽村駅周辺

1 日目は、羽村独自の民踊「人波踊り」、
2 日目は、熱気あふれる「サンバパレー はむら夏まつり実行委員会
ド」を行うほか、両日にわたって特設 （羽村市産業課 042 - 555 - 1111
（代）、
ステージでのイベント、模擬店の出店 羽村市商工会 042 - 555 - 6211）などでにぎわう28 日（日）第 13 回
ひのよさこい祭（日野市）

豊田駅前商店街・
近隣公園

地元日野はもちろん、各地からたくさんのチームが参加し、迫力ある踊りを披露いたします第 13 回ひのよさこい祭実行委員会
042 - 581 - 3666

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。

再生紙を使用しています。