第７号(第２版)

風”s（ふ～ず）新 聞

2017.4 / 5 月号

【ほぼ隔月】

2013年4月24日に起きた、“命をいただく”というと、何を思い浮かべますか？
バングラデシュのラナプラザ縫製工場
かわいい顔をした豚さんからいただくお肉？ やがて孵化する卵？すくすく育つ野菜たち？の崩落事故から ４年 が経ちますね…
彼らの命をいただいていることさえ、少し前にはほとんど直結して感じることなくパクパクとファストファッションの行方は？
食べていた私。 自分たちの生活にあるものはどこから来たのか、どんな命の営みを経てここに来たのか、そんなことに想いを馳せることができるようになったのは、フェアトレード(FT)商品のおかげかも知れません。
今回のテーマ ～“命を身に纏う”～ 「いのちを、身にまとう？」．．．毛皮のコート？？（現にそうなのですが･･･）。例えば、桑の葉をむしゃむしゃと美味しそうにほうばる蚕の姿を見れば、「ああ、あのシルクの服はあの蚕の繭をいただいて…」とやっと実感できますし、虫たちが受粉に励みやっと実った植物だとおもうと採ってしまうのが申し訳ないような気持ちにもなります。
素材からは見えないその命の働き．．． 化学繊維の服が多く出回るようになり、使い捨てのように安価な服が売られるこの時代に、生地が何から作られ、誰の手を渡り今ここにあるのかを知って服を購入するのは少ないようです。夏に向けて衣替えの季節、自分の手元にある一つ一つの服に向き合い、その生い立ちを思い浮かべてみませんか？♪
綿は棉花の種を包む“棉毛”というふわふわとした繊維から出来ている。 棉の生育時に使う化学肥料や農薬だけでなく収穫時に効率よく棉毛のみを収穫するために“枯葉剤”を使用することもあり、環境・強度が非常に強く、健康への影響が報告されて 放湿性に優れているいる。オーガニックコットンはため夏には特に活躍する
世界全体のコットン栽培量の 麻は下の表にあるように内、わずか１％ほど。棉毛には 実は多くの種類があり、衣服以外に、シーツ、綱、神事、天然の撚りがあって、そのおか 畳糸、建材、お札(紙の原料)、燃料、オイル、七味唐辛子
げで保湿性や吸水性がある (麻の実)…など、それぞれの特性によって用途もさまざま。
んだとか。まさに自然の芸術！ 戦後は石油から作られる合成繊維にとって代わられてしまったが、それまでは庶民の日常生活に欠かせない存在だった。
大麻＝”危険”というのは、花穂に含まれる薬理成分(THC)に酩酊・幻覚作用があるためだが、海外では医療品として使われていることもあるし、地球上のあらゆるところで栽培可能で土壌改良にもよく環境負荷が非常に少ないと言われている。

シルクといえば、お蚕さん！

～衣～

大麻草

亜麻苧麻

たいまそう

あまちょま

Flax

Ramieラミー
Hemp
フラックス、からむしヘンプ
アサ科

ジュート麻 マニラ麻 サイザル麻 ケナフ

JuteこうまAbaca Sisal hemp Kenaf
アバカ
サイザル 洋麻リネン

黄麻

アマ科

イラクサ科 シナノキ科 バショウ科【ホームページ】苧麻の仲間！)は高さ３ｍ
茎の直径4cmにもなる
巨大な植物！

PTアローのコート- 試着中 -

┨huzu.jp

こちら↑みてみて┨【営業時間】
ひとつひとつ、ちがってあたり前だねぇ┷

韓国のFT団体＆ソンミサンマウルへ取材に行ってきました

暮らしを紡ぐフェアトレード～縦糸は歴史、横糸は智恵を通す
日々の暮らし～huzu@huzu.jp

ネパールのアロー(イラクサ科の┨
ヒガンバナ
アオイ科科

※家庭用品品質表法で”麻”と表示されるのは亜麻と苧麻のみ

私たちを魅了するシルクの輝きは、蚕の偉業によるもの。
蚕は幼虫の間、4回もの脱皮（休眠）を経て繭をつくり蛹～発行～(さなぎ)になる。何本かの繭糸を繰り、フェアトレード・ショップ
つくられる生糸は天然繊維のなかで風”ｓ(ふ～ず)最もすぐれた繊維とされ、軽いうえに光沢、正文館店
手ざわりがよく吸湿性、保温性に富んでいる。
名古屋市東区
弥生時代には養蚕が行われていたという程東片端 49
長い歴史を通じて人間が改良してきたために (正文館書店本店２F奥)蚕は成虫になっても飛べない姿になってしまった ★地下鉄「高岳」からのだとか。 桑を栽培することから始まり、蚕を北へ徒歩5分育て、繭から糸を繰り、その生糸で絹織物を ★市バス「東片端」からは織る（さらに染め、縫う）という手間を勤しむ。 徒歩１分！(目の前停車)
明治以降、日本で養蚕が盛んになり第二次【TEL/FAX】
世界大戦前には生産量が世界一となったが戦後途絶えたように、世界中で今も養蚕業は 052-932-7373【メール】
盛衰がめまぐるしい。

２１日
(日)

1910年の韓国併合から45年の終戦まで、朝鮮は日本の植民地でした

植民地支配と日本の衣12～18時(月よう休み)名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会＜通称：なふたうん＞（連絡先は風”ｓに同じ）

http://www.nagoyafairtrade.net/
ワークショップ
やってます！
ご相談ください～┸

５月１３日は日本が植民地朝鮮で、お米を世界
フェアトレード・デー
はじめとした農産物や、衣服の原何度もいいますが料となる棉、桑(養蚕)の栽培を名古屋市は強いていたことをご存知ですか？？
フェアトレード・タウン
2017年
外国棉の輸入に依存する日本は、に認定されています！
２０日
韓国併合前の1905年には南朝鮮で
時
分
時
(土)
外来種であった陸地棉の栽培を「奨励」
なふたうんのし始めました(桑苗についても「奨励」)。
時分
時
フェアトレード月間
フェアトレード（FT）入門講座～ 「奨励」は結果、憲兵までもが動員された ★イベント一覧★
暴力的な強制で、棉を作らず麦や大豆 ＊5/27(土)フェアトレード
ホール (外通路より上へ）
午前１１時～１１時半 を作るなど指示通りではない畑は踏みつ の現場を歩く「メキシコ
自然素材、手仕事による服や雑貨を手にとりぶされることがあったそうです。棉花を販 で《先住民が》カフェ
・参加費５００円
売市場に向けるため、朝鮮農民には綿 オープン」(当日＋２００円)
自分で着て確かめ、日々の暮らしを考える展示会。
繰器の使用を禁じるなど自給が許されず、 ＊6/10(土)映画「ポバ・先着５名まで皆さんからリクエストいただいた People Treeの春夏ティ・インク」上映
ますます商品貨幣経済の深みにはまりFTって何?!という方
カタログ掲載の服をはじめ、フェアトレードの素材が生きる お待ちしてます
生活は貧窮化しました。
＊6/11(日)第２回フェア
服や雑貨たちも集まります♪ カフェコーナーや企画（右 お茶お菓子付き♪ 貿易という形で原料を略奪していた日本、トレード・タウン名古屋を動かす！元気な若者た※マイコップ持参に掲載）もあり。すてきな生活をお過ごしください┷
されていた韓国、その両国でフェアトレードがちのスピーチください！
推進されている意義を改めて考えさせられます。 以上詳細はなふたうんHP

展示即売会

５月20日(土) 10 30 ～18
21日(日) 10 30 ～18
正文館書店本店５Ｆ

参考： 赤星栄志『ヘンプ読本』、金曜顕『日本帝国主義統治下の朝鮮』、伊藤智夫『絹Ⅰ』『絹Ⅱ』、
趙景達『植民地朝鮮と日本』平川すみ子氏講演会議事録、農業情報研究所報告書、ブリタニカ国際大百科事典、ネパリバザーロHP・ニュースレター、People Tree HP、（年数省略）

にて掲載中