お客様同士の交流を、手助けをするための手作り情報誌「コーレア(首都圏版)」

2009.122010.01 合併号

08

Vol.

絵：北海道

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０３４ － センチュリー２１

マルツーリアルティ株式会社マルツーリアルティ http://www.century21-marutu.jp/〒108-0073 東京都港区三田2-11-7 ノースウィング 1F
TEL 03-3456-0002 ／ FAX 03-3455-8882
マルツーリアルティ礒村社長は、センチュリー21加盟15年以上の企業に与えられる「ダイヤモンドクラブ」の会長を務めています。また、東京の約2000社で構成するセンチュリー21加盟店の元会長でもあります。
海外にもネットワークがあり、それを活用し世界中の不動産と取引ができる強みがあります。
国内としては、21年間の実績とセンチュリー21のネットワークを活かし、港区の頼れる不動産パートナーとして、高く信頼をいた
だいております。

会社紹介
テレビＣＭでもおなじみのセンチュリー21
は、1971年米国で誕生し、現在では世界64の国と地域に8,400店舗、従業員数15万人の規模に成長した世界最大の不動産仲介ネットワークです。
日本では、全国に約800店舗、従業員数
は5,300名が在籍しています。
マルツーリアルティ様は、センチュリー21の傘下にあって、世界においても、日本においても最大級のネットワークを背景とした、ブランド力・知名度・安心感を強みにされています。

センチュリー21各加盟店の情報力を活かした、豊富な物件情報がウリ。都心部はもちろん、全国でお探しのお客様情報も多数入手できるそうです。

1988年から東京都港区三田の慶應義塾大学の隣、桜田通りに面した日本有数の好立地に店舗を構えています。

豊富な経験を持つ不動産コンサルタントのほか、税務・法律など各分野に精通した専門スタッフを揃え、お客様のかけがえのない資産である不動産の売買・貸借・相続問題・投資など、不動産にまつわるあらゆるニーズに対応いただける、
プロフェッショナル集団です。

日頃、心掛けていること

コーレア読者向けの特典

この会社を紹介したい

経営理念として、「一人ひとりのお客様に満足していただけるサービスと感謝の心」
を、そして経営方針として、「不動産事業を通して『お客様第一主義』に徹し、社会に貢献する」を掲げられています。

コーレアを見て、不動産仲介をお申し込
みいただき、成約した方に、アルトサック
ス奏者「リチャード・パイン」のＣＤ（3,000円）を特別にサービスいたします！

同じセンチュリー21グループで、礒村社長が特に信用されている会社をご紹介いたします。

ジャズ、ボサノバ、ラテン、リズム＆ブ
ルースなど幅広い分野の演奏をファンキーに楽しめる、お勧めの１枚です！

住所：東京都杉並区上井草1-24-16
TEL：03-3396-1620
社長：新井 俊雄 様

接客業ですので、礼儀作法として、「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」
は、欠かさずに実行されています。
また、「お客様を待たせない」「質問されても『わかりません』とは絶対に言わないということも、
マルツーリアルティ様の全スタッフが心掛けていらっしゃるそうです。

また、港区という土地柄から、ビル、マンション、事務所、店舗のお客様情報も多数、保有されています。

会社名：センチュリー21 リアルタイム

お勧めポイント※ＣＤの著作権は、マルツープランニン
グ社が管理しています。

・評判が良い、親切に対応する。
・物件が豊富（上井草地元に強く、賃貸・売買をしている。
・自社で社員保有物件がある。（地元の家主さんを大事にする）

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０３５ － 倉庫・工場に特化！ タープ不動産情報
株式会社タープ不動産情報

http://www.tarp.co.jp〒150-0031 東京都文京区小石川2-14-7
TEL 03-5803-9292
タープ不動産情報「一件のお客様と生涯お付き合いしていく」ということをモットーに、物件成約後のトラブル解決も、責任を持って無償で行っています。不動産コンサルティン
グを目指し、不動産に関する全てのニーズに応えられるよう、社員教育には特に力を入れています。
（写真はタープ不動産情報の皆様。後列グレーのスーツが三浦社長、その向かって右がフォーバル菅）
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-5803-9292まで、直接ご連絡お願いします。

会社紹介
不動産業界では居住用、オフィスビル、店舗の取扱いが大半です。その中で、タープ不動産
情報は工場・倉庫を専門に取り扱われている希少な不動産業者です。
首都圏全域エリアを網羅し、現在７００件を超える賃貸募集物件（貸主様からの直接の依頼を受けている物件）を取り扱い、物件を探して欲しいという借主様からのオーダーも１０００件を超える情報量は正にトップクラスです。また、「信頼関係を築く」という会社の方針の通り、
アフターケアも万全で、貸主と借主間のいかなる問題も無料にて対処するといった徹底ぶり。

三浦社長より一言－倉庫・工場をお探しの方に－
今、デフレの時期だからこそ、倉庫・工場の物件の賃料や内装の変更などは、交渉することによって、かなり大幅な変更ができるケースが多くなっています。
「高いから手を出せない」ではなく、まずは相談してみてください。
予想以上の好条件でご案内できるかもしれませんよ。

知り合いの社長から譲っていただいた
山本 五十六 元帥の名言

フォーバル担当より
誰にも負けない強みを持つ不動産屋さんですが、そこに胡座をかくことなく、地道にお仕事をされてます。オーナーとテナントに対し、いつも真摯に対応しておられ、当社も見習わないといけない点が多く、勉強させられます。

－オーナーの方に－倉庫や工場の物件は、天井高もあり、非常に様々な用途に使われます。
外車のショールーム、ファッションショーの会場、プロレス団体の練習場などなど。
「倉庫」「工場」という枠にとらわれず、「いろいろなニーズに対応できる空間を所有している」という感覚で、募集をかけてみてください。

（担当ソリューションアドバイザー菅 光也）

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０３６ － 地域密着型の不動産会社 エイセンハウス
エイセンハウス有限会社

http://www.eisen.ne.jp/〒112-0003 東京都文京区春日2-14-10-101
TEL 03- 3812-7371 （春日二丁目本店）
エイセンハウス

不動産を探しているお客様の物件内見には必ず立ち会い、解約時にも必ず立ち会う、お客様の立場に立った、地元に根ざした仕事を心がけています！
文京区の茗荷谷・後楽園エリア（小石川・春日・小日向・大塚・水道・千石・白山）をメインに営業中です！！
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-3812-7371まで、直接ご連絡お願いします。

（左：岡野社長、右：フォーバル藤野）

会社紹介
昭和62年創業。当時、春日通りの道幅を広げる土地開発があり、その際に春日通り沿いの建物の多くが取り壊され、新しいものに建て替えられました。
それをきっかけに、それまで和菓子屋を営むかたわら、宅地建物取引主任者の資格を取得した岡野社長が不動産業を開業されました。
それ以来、地域密着型の不動産物件を紹介しています。

主な取扱物件●貸アパート・マンション●貸戸建てほか●貸事務所・店舗●駐車場●売新築マンション●売中古マンション●売土地

岡野社長より一言

社名の由来

今、文京の、特にエイセンハウスが注力している後楽園・茗荷谷エリアの賃料相場が以前と比べて下がってきています。中央３区に隣接し、非常に交通の便も良いエリアですので、お住まい・事務所を問わず今がオススメです！

岡埜栄泉という老舗和菓子屋をご存知でしょうか？大福を思い出される方もいらっしゃると思います。
もともとは、ここ文京区春日で和菓子屋を営んでいたのです。不動産屋を始めるとき『エイセン』を残すことにされたそうです。

フォーバル担当より
エイセンハウス様とは、私が入社１年目で営業担当を任されて以来、今年で２年目のお付き合いになります。

地元密着の仕事をしているので、この地区のことなら何でも知っています！
貸したい、借りたい、買いたい、売りた
い、さらには相場のご相談まで、地域の不動産のことならなんでも対応いた
します！ぜひお気軽にお越しください！

地元に根ざした仕事へのこだわりは、こうしたところにあるのだと思います。
文京区が好きで「いつかは住んでみた
い」と思っている方、この機会に是非、文京区の物件をご覧ください。
ホームページでは、写真満載で賃貸情報を発信しています。

岡野社長は非常に気さくなお人柄で、良い意味で「社長！」っぽいふんぞり返ったイメージが無く、いろいろなお話をさせていただいています。
文京区で不動産をお探しの際は、まずはエイセンハウス様にご相談くだ
さい！
（ソリューションアドバイザー 藤野）売りたい

暗くても光触媒効果でウイルス撃退！
新型インフルエンザ、花粉症対策に
抗菌性マスク「アースプラス・マスク」

新素材アースプラスは、タンパク質を分解する酸
化チタンを有したセラミック複合材料で、薬剤に頼らずウイルスや細菌、臭いを吸着させ、ほどなく水と二酸化炭素に分解。
銀メタルで暗い所でも滅菌効果を発揮します。

では、皆様のビジネス活性化をお手伝いさせていただくため、12月から新発売されるマ
スクは、アースプラスをフィルター搭載し、５日間連続使用が可能。
詳細は当社ホームページをご覧下さい。

株式会社サンクリエーション

売りたい

買いたい

ＰＲ情報

http://www.sancreation.co.jp/
サンクリエーション マスク

情報をご紹介しております！

売りたい

アルトサックス奏者 リチャード・パイン
レインボーヴォイス 黒川 素子

リチャード・パイン
ジャズCDアルバム「SUNFLOWER」は、スタンダードジャズ、ラテン、スクリーン
ミュージック、クラシック小品集など楽しい曲目を中心に制作されました、全15曲。

黒川 素子（国立音楽大学声楽科卒業）作詞：
荒木とよひさ、作曲：三木たかし「次の秋が来るまで」 徳間ジャパン
よりシングルリリース。カップリングには「千の風になって」。第一興商のカラオケで好評、リクエスト急増中！

〒160-0023
東京都新宿区西新宿6-16-12 第一丸善ビル9F
TEL 03-5325-4377
info@sancreation.co.jp

ＰＲ情報～人の優しさと自然に癒されて～大草原の海を騎馬トレッキング！！
モンゴル旅行のエムジェイツアーズ

20年間の経験が、皆様の自由なご旅行をバックアップ。現地ウランバートル支店では、情報通の日本人駐在員および、日本語係員が、しっかりとサポートします。暮らしに密着した時を楽しんでいただくために、テレルジ、ブルドに直営キャンプを用意しています。日程のご相談、航空機の予約、ビザの取得代行を承ります。当社は渋谷より徒歩5～7分と、大変便利です。

12月10日には、新宿京王プラザホテ
ルでX‘マス ディナーショーを開催。

株式会社マルツープランニング
http://www.marutuplan.com
マルツープランニング〒108-0073 東京都港区三田2-14-4-701
TEL 03-5484-6373 FAX 03-5484-6374
担当：礒村 恵子 様 info@marutuplan.com

株式会社エムジェイツアーズ
http://www.mongol.co.jp/
エムジェイツアーズ〒150-0002
東京都渋谷区渋谷1-7-5 青山セブンハイツ1106
TEL 03-3486-7351
mjt-tyo@mvj.biglobe.ne.jp

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０３７ － ビジネスブログ「Ｂｅｅ‘ｚ Ｂｌｏｇ」を提供 アルシード
株式会社アルシ－ド

http://www.allseed.co.jp/〒153-0061 東京都目黒区中目黒4丁目6番1号 大和中目黒ビル3F
TEL 03-5721-8471
アルシード

株式会社アルシード様は、旅行代理店向けの業務支援シス
テムや在庫管理システムなど、多種多様なシステム構築やITソリューションを提供されています。また文書資産を有効活用するため、メディアの変換やオフィスのペーパーレス化を支援する電子帳票等などのソリューションも展開されています。（写真左：安田社長、右：フォーバル吉山）
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-5721-8471まで、直接ご連絡お願いします。

おすすめ商品・サービス
株式会社アルシード様では、ビジネスに特化した高機能を持ちながら、カンタン操作と低価格を実現した新しいブログシステム『Bee‘z Blog(ビーズブログ)』を取り扱われています。

安田社長から一言
私は、自社のシステムの営業と、シス
テムエンジニアとして働いてきました。
当時から、ビジネスシーンでホームページを希望される会社はありました
が、金額も高く、修正や掲載にかかる工程や作業も高いなどのお声を沢山いただいてきました。
そういう面で、今回自社で提供させていただいている『Bee’z Blog』は、ブログとホームページの中間、更新も皆さんの手で気軽にできるだけでなく、金額も初期費用5万2,500円、月額5,250円と大変おとくです。

アルシード様は、以前からシステム会社として事業をされておりましたが、システム会
社の視点で、もっと気軽に安価にホームページをビジネスシーンで活用されるべく、長年にわたり課題として取り組まれ、今回、『Bee‘z Blog』を開発されました。

ホームページ制作を業者に頼むと・制作料が高い・更新ごとに費用がかかる・やりとりが面倒
・タイムラグがある・思ったものにならない・思いついたらいつでも更新したい
等々、さまざまな不便・不満を感じている方が多いと思います。
『Bee‘z Blog』は、そんな「困った」を解決してくれるお勧め商材です。

是非お試しください。

フォーバル担当よりアルシード様は、本当に面白い『世の中にあったらいいな』を実現する素晴らしい会社です。
今回紹介させていただいた『Bee‘z
Blog』に関しましても、社長様を始め、会社として「世の中のホームページをもっと皆様に利活用してもらおう」という考えから生まれたものです。
「ありそうでない」「あるけれどもなかなか利用できない」、そんな企業の悩みを解決する素晴らしい商品です。
（担当ソリューションアドバイザー
吉山 恵里）

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０３８ － 熊本県酪農業協同組合連合会 らくのうマザーズ
熊本県酪農業協同組合連合会 http://www.mothers.or.jp/
らくのうマザーズ
らくのうマザーズ（本会）〒861-8041 熊本市戸島5-10-15（関東営業所）〒151-0053 渋谷区代々木1-37-20酪農会館
TEL 03-3379-1051 FAX 03-3379-1165

応
H O T対らくのうマザーズ様の思いは、ロゴマークに表されています。
熊本の燃える太陽、緑の大地、清らかな水をイメージする赤・緑・青。それは、生活者と酪農家、らくのうマザーズのネット
ワークの象徴です。大自然の恵みから生まれる牛乳が、健康で豊かな人づくりにつながるように、との願いを込めています。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-3379-1051まで、直接ご連絡お願いします。

門川所長の想い
私の使命は、弊社の牛乳を多く使い幸せを創ることです。
飲んだお客様から、自然と笑みがこぼれる。そんな製品を今後も作り続けていきます。
商品紹介
熊本県は、西日本随一の酪農王国であることをご存じでしょうか？らくのうマザーズ様は、熊本県の牛乳・乳製品の製造・販売、さらに食肉事業等、酪農に関する総合組織として、酪農生産者の真心のこもった新鮮な牛乳と安全・安心な乳製品を消費者（国内・海外）のもとへとお届けしています。
今回は、豊富なラインナップ中から、オススメの乳飲料を３点ご紹介させていただきます。東京では通販の他、山手線代々木駅、埼京線渋谷駅等、JR主要駅の自販機でご購入いただ
けます。見かけた方は、ぜひ飲んでみてください。

実際に飲んでみました「おいしいミルクバニラ」を実際に飲んでみた感想は「わぉ！本当にバニラ味だ」。昔売っていた棒付きアイスのような、懐かしいバニラ味です。一度飲んだら忘れられない、たまに無性に飲みたくなる、クセになる味です。
こちらは常温保存可能ですが、冷やして飲んだほうが断然おいしいです。
おいしいミルクバニラ
乳製品は苦手な私でも、毎日飲みたい。そう思います。
地元熊本ではかなり評判だそうです。
他にも、ミルクに野菜を入れたり、果物を入れたりとライ
ンナップも多彩です。
個人的なお勧めは、「カフェ・オ・レ」です。

おいしいミルクバニラ（250ml）／
まるでソフトクリーム！？
熊本県産のおいしいミルクをたっぷり（86％）
使用した、バニラ風味の乳飲料です。本品1本（250ml）に、不足しがちなカルシウム274mg（1日必要量の39％※）が含まれています。
おなかの調子を整える乳果オリゴ糖入り。常温で長期間保存できるので、お出かけにも便利です。
※厚生労働省が定める栄養素等表示基準値によれば、1日必要量は700mgとされています。

カフェ・オ・レ（250ml）／20年以上のロングセラー
世代を超えて愛されるカフェ・オ・レ
熊本県産のおいしいミルクをたっぷり（54％）使用した、本格派のカフェ・オ・レです。
ミルクとコーヒーの絶妙なコンビネーションにより、マイルドでコク深い味わいをお楽しみいただけます。
常温で長期保存できるので、お出かけにも便利です。

ミルクとりんご（200ml）／食生活が不規則で偏りがちな現代人のための食生活サポート飲料
熊本県産のおいしいミルクにりんごとマルチビタミ
ン・食物繊維を加えたカラダ思いの飲料です。
本製品1本で、1食分のマルチビタミン（1日必要量の1/3のビタミン11種類）と、りんご1個分の食物繊維を手軽に摂ることができます。毎日飲用して頂けるよう、
ミルクとの相性が良いりんご果汁をブレンドしました。
常温で長期保存できるので、お出かけにも便利です。

（担当ブロードバンドアドバイザー 宮地）お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０３９ － 大地の豊かな恵みを食卓に 長野興農株式会社
長野興農株式会社
http://www.naganokono.co.jp/
信州りんごジュース（本社）〒380-0948 長野県長野市差出南1-11-1（東京営業所）〒160-0004
東京都新宿区四谷4-32-1吉岡ビル2階
TEL 03-5369-3521 FAX 03-3351-0292

りんご・トマト・桃など信州の豊かな自然で育った原料の味や成分をできるだけこわさずに、そのままの形でお客様にお届けしたい。それが私たちの願いです。安心で安全な製品を自然に近い形で提供させていただきたい！その願いを追求すればするほど果汁100％へのこだわりはますます強く大きくなるのです。
飲みたくなった方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-5369-3521まで、直接ご連絡お願いします。

商品紹介（原材料名） りんご（内容量/入数）1000ml ビン/6入（賞味期限 ）18ヶ月

無調整１００％ 信州りんごジュース
長野興産様は、地元ＪＡとのつながりにより、安心・安全な農産物を使用したりんごジュースを販売されています。

（原材料名） りんご（内容量/入数）160g缶/30入
160g缶/20入、160ｇ缶/6P×5入（賞味期限 ）24ヶ月

こだわり

１ 原料となるりんごは全て長野県産
２ りんごそのもののおいしさ
３ 無調整１００％
信州で育ち、生まれたこだわりの味
信州プルーンジュース

ホームページ・楽天市場から購入いただけます
日本初！搾汁時に酸素に触れることのない製法を採用。
その為、酸化防止剤を使用する必要がありません。
色・味・香り共に新鮮な生りんごのおいしさを味わってください。
ご購入は、弊社ホームページもしくは楽天市場から、「信州りんごジュース」と検索していただければ幸いです。
この機会にぜひ本場信州の味をご賞味ください。

信州のプルーンでヘルシーライフ
長野県は、プルーンの生産量全国一位なのをご存知ですか？そんな、長野県産プルーンのみを使用した果汁100％
ジュースです。プルーン本来の甘味と酸味の生きたプルー
ンジュースをお楽しみください。
あったか御飯にピッタリです
ふるさとのなめ茸、えのき茸

フォーバル担当より取材を通して、東京営業所 所長代
理の広田様は、「ブランド力では大手メーカーに敵わないかもしれない。
しかし、中身はどこのメーカーにも負けない。どこのメーカーも真似のできない最高のものを作りたい」と仰っていました。
「地元長野のおいしい空気・水のもと育てられた農作物を使い、できるだ
けお手頃な価格で皆様にご提供させていただきたい」と。
今後も地元農家の方々と協力し、最高のものを、最高の状態で販売されていくそうです！

長野県産のなめ茸、えのき茸を
１００％使用しました。きのこの贅沢な食感をお楽しみください。

なめ茸丼
卵かけもＯＫ！食欲のない朝でも、これなら食べられます。詳しいレシピはホームページへ。
他にも春夏秋冬に合わせたレシピを公開中。

（担当ブロードバンドアドバイザー
宮地）お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０４０ － オリジナルデザインバックの店 ＦＲＥＥＡＣＲＥ
スタイリストオフィスがプロデュース！クレッシェンド
株式会社クレッシェンド〒151-0053 東京都渋谷区代々木5-44-5
TEL 03-3481-0179 FAX 03-3481-0132

http://www.rakuten.co.jp/freeacre/

FREEACRE

テレビ局と雑誌関連のスタイリスト事務所様です。
仕事柄、既製品からオリジナリティーのある商品を選ぶことが非常に難しい状況でしたが、それならば「いっそのこと自分達でオリジナルを作ろう」と、自社で製作を始められたそうです。
韓国の工場で直接、製作と手直しを行い、その場でリメイクを繰り返すことで、独自のファッション性とモデルさんの個性を活かせるオリジナリティーを生む出すことに成功されました。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-3481-0179まで、直接ご連絡お願いします。

心掛けていること
スタイリストは、センスだけでなく、コミュニケーション能力も非常に大事です。
細やかな部分にも気を利かせることができないと、モデルさんの真の個性を引き出すことはできないと、社員の方にも、常々言われているそうです。
また、周りの方々と上手く連携を取らないと、厳しい業界でもあります。

稲垣社長から一言
今、この不況と言われている状況でも、会社を経営ができているのは、あの「一言」があったからかもしれません。
27歳で起業し、銀行の方と打ち合わせをしていた時のことでした。「女性のみの会
社は長く続かないからなあ・・」と、皮肉っぽく言われたのです。そこから「会社を潰してなるものか」と、一心不乱に社員一同が団結することができ、頑張って来られたのかなと思います。
ある意味、あの一言が、私達の負けん
気＆やる気を揺さぶり、突き動かした原
動力かもしれません。

フォーバル担当より
稲垣社長は、社員の皆さんから“ボス”と呼ばれています。体育会系のノリで、バツグンのリーダーシップを取られている様子がうかがえました。
また、お昼は、いつも社員全員で一緒に取られているということで、社内のコミュ
ニケーションもバツグンに良く、皆さんが凄くまとまっている様子を感じました。
（取材担当ＢＡ 伊辺）

コーレア読者向けの特典「コーレアを見ました・・・」と、お伝えしていただくと、クレッシェンド様の各種
バックを大幅割引していただけます！
個性あふれるスタイリストさんが、何度も打ち合わし、それぞれの思いが形になりました。ファッション性＆機能性を完備した、オリジナル・バックです。
商品は、楽天市場のショッピングサイトに掲載されていますので、こちらをご覧いただき、クレッシェンド様（TEL 03-3481-0179）まで直接、ご連絡ください。

←ハンドメイド
高級本革ショル
ダーバッグ

スタイリスト→バッグ（ブルー）←中はアニマルプリント、丈夫なキャンバス地
ゼブラバッグ中はアニマル→プリント、丈夫なキャンバス地ボーダーバッグお客様自慢！！ ＣＡＳＥ０４１ －高精細美術印刷・商業印刷 丸上プランニング株式会社丸上プランニング〒130-0011 東京都墨田区石原3-9-2-3F
TEL 03-5819-7730 ／ FAX 03-5819-7732

丸上プランニング様は、丸上グループで営業を担当されています。印刷に関しては、丸上印刷様が担当。
グループで分業体制を取られています。
印刷に関しましては、品質と顧客ニーズを追及して30年の歴史＆実績があります。
（写真左：潮田社長、右：フォーバル 高木）
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」 と、
TEL 03-5819-7730まで、直接ご連絡お願いします。

会社のこだわり心掛けていること①お客様要望にとことん応える－ 品質・納期等

潮田社長が、日頃から社員の方に徹底されているのは、「常に身の回りや自分の使用する機器・データ等を綺麗に整理整頓すること」です。

②写真集・雑誌に力を入れている－ オリジナルの要望がとても多い③色・形・質で、他社では作成できない内容を作成可能④印刷機器も毎年、最新機種を導入－ 1億円以上の機器もあるそうです⑤煩わしい発送関連の手間も一手に－ 全国の拠点に発送等

また、特に営業の方には、「時間の有効利用が大事なポイントである」ということも伝え、お伺いするお客様の情報収集や準備は、前日には必ず行うことを徹底させているそうです。商談の場で的外れな提案をしてしまったり、お客様からのご要望に応えられないようなことが無いようにすることに役立っています。
さらに、「慢心」「マンネリ」にならないよう、より良い物を求め、技術の追求や顧客満足度の向上を、日々模索されています。

お勧めサービス
丸上プランニング様の営業エリアは、主に都内、千葉、
神奈川、埼玉です。
印刷関連の会社・営業マンは、
いろんな方がいると思います
が、同社の場合、「人と商品をよく見て決めて下さい！」と伝えているそうです。
手に持って見る印刷物を中
心に、本・チラシ等、目に近い場所で見る印刷物に力を入れられています。

コーレア読者向けの特典「コーレアを見ました・・・」と、お伝えしていただくと 、要相談になりますが、初回特典といたしまして、大幅値引きをしていただけます！
ちなみに、今回のコーレアは丸上プランニング様に印刷をお願いしました。
※印刷内容にもよりますので、まずは、ご連絡をください。
TEL 03-5819-7730

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ０４２ －コラーゲンのパイオニア 銀座・トマト
銀座トマト
株式会社銀座・トマト

http://www.ee-tomato.jp

バブクラブ〒104-0061 東京都中央区銀座8-10-4 和孝銀座8丁目ビル6F
TEL 03-3572-5555 ／ FAX 03-3575-8888
銀座・トマト様は、まだ世間にコラーゲ
ンという商品が認知される以前から、ふかひれを美容健康食品として販売されているコラーゲンのパイオニアです。
銀座・トマト様のふかひれは、国産、気仙沼産のヨシキリザメのみにこだわる徹
底ぶりです。豚や牛などと違い、サメに含まれる海洋性コラーゲンは、溶けやす
く質・量ともに優れています。

勝見社長より一言

ＶＡＶ（バブ）クラブ
銀座・トマトの近藤 昌平 会長は、異業
種交流会「ＶＡＶ（バブ）クラブ」の会長も務められています。

「いつでもどこでもすぐにできる笑
顔に勝る化粧無
し」という理念を持っています。

1980年から続く異業種交流会で、東京都で奇数月に開催され、毎回150～250名が集まる大規模な会となっております。

どんな場面でも、接客の時に与える印象は笑顔の方が良いですし、話も弾みます。

ＶＡＶクラブは、都内の数ある異業種交流会の中でも著名人が集まることで評判な上、幅広い業界の方々、誰でも参加できる
和やかな会で、全国から来会される方がいらっしゃるそうです。
各界の著名人と直接触れ合い、刺激を受けることで、若手の育成にもつながる会と評判です。

それと、自分自身の活動や内容に満足せず、常に努力を怠らないことで、今現在は明治大学で食生活アドバイザーの資格を取得し、健康や美容につながる
料理を、日々発案しております。
可能性に向かい努力する事が、一番重要だと思います。

このＶＡＶクラブが、来年30周年を迎えることとなり、30周年記
念晩餐会を行う予定となっています。
日程は、2010年1月16日（土）16：30より、目黒の雅叙園2階で開催予定です。
ご興味のある方は、ホームページをご覧いただくか、もしくは直接、銀座・トマトまでご連絡ください。

コーレア読者向けの特典
コーレアを見ました・・・」と、お伝えしていただくと、大好評の「景氣回復ケーキ」を特別価格でご購入いただけます。本来は5個入り1,000円のところ、特別に800円でのご提供となります。
商売繁盛で有名な、赤坂・日枝神社で、祈祷済みの御神酒を使い、景気回復の縁起をかついだお菓子です。
おいしいケーキで笑顔になって、元気があふれ、勇気が湧いて、日本の景気も回復すること間違いなし！？
お守りシールも入っている、 ご利益いっぱいの「景氣回復ケーキ」。
これから、年末年始のご挨拶や、親しい方へのお土産など、どちらへ持って行かれても大変話題となり、「縁起が良い」と喜ばれること請け合いです。
ぜひ一度ご賞味ください。

もしマクドナルドの事業がファー
スト・フードであるならば、マクド
ナルドがやるべきことは何でしょうか？
それは、店内からテーブルやイスを全部撤去して立ち食いそば屋のように改装することでしょうね。
だって、ファースト・
フードなんでしょ。 分か 分でハンバーガーを胃袋に流し込んだらとっとと出て行ってもらう・・・。長居は無用です。お客様は忙しいんです。
このほうが、店内のスペースを効率的に活用できるし、顧客回転率も高まります。今よりずっと儲かるはずです。
但し、これを本当にやれば、今までマクドナルドに居心地の良さを感じていた高校生はいなくなるでしょう。その引き替えに、多くのビ
ジネスマンが利用するようになってくれればいいですが、もしそうな
ここで話を変えて、分かりやすい
移動にまた時間がかかるんです。
らなかったら現在の顧客を失い、航空会社の例をあげましょう。
おまけに機内はお世辞にも快適
マクドナルドは大打撃を被るはず航空会社の事業を航空事業、つとは言えません。短距離の国内線です。
まり“空の快適な輸送事業”と定義ですから、エコノミー・シートに縛り
マクドナルドの現状を見る限りするのは間違っています。空の輸送付けられる。まるで荷物扱いです。
適切な事業定義はおそらくこう
事業だと、競争相手は同業他社のそんな思いをするくらいなら、新なります。
航空会社に限られます。
幹線のグリーン席のほうが比較に“若者がカジュアルで気軽に軽食
しかし、国内線、例えば、東京―
ならないくらい快適です。しかも、が楽しめる社交場所を提供する
大阪間はどうでしょうか。言うま
執筆者 アヴァンセ・
リーガルグループ
事
業
”
:
で
も
な
く
、
航
空
会
社
の
競
争
相
手
は
、
新
大
阪駅は、大阪市内の中心に立代表弁護士 金 﨑 浩 之
も
ち
ろ
ん
、
経
営
戦
略
に
お
い
て
、
い
他
の
航
空
会
社
だ
け
で
は
な
く
、
例
え
:
地
し
ています。移動も便利です。
わゆる“
選択と集中”
は重要です。
ば
、
新
幹
線
の
よ
う
な
鉄
道
も
競
争
相
だ
から私の場合、東京―大阪間
欲張りすぎて事業のコンセプトを手です。顧客の視点に立てば、飛行の移動は原則として新幹線なんで忙しいのは一部のエリート高校生だ 広げ、却ってそれを曖昧にしてし機も新幹線も移動手段に過ぎませす。ほらっ、飛行機は新幹線と競争けですよ。ほとんどの高校生はヒマ まったのでは、お客様のニーズを取 ん。絶対に飛行機でなければならしてますよね。
です（笑）。ヒマな高校生がワイワイ り込むことはできません。何を得ないわけではないのです。
マ
マク
クド
ドナ
ナル
ルド
ドの
の事
事業
業
ガヤガヤだべっている・・・。そんなイ 意としているのか、顧客に与える
そうすると、事業の定義を“空”
メージです。
便
益
が
何
な
の
か
、
が
伝
わ
り
に
く
く
の
輸
送
事
業
と
い
う
よ
う
に
狭
く
定
義
だから入りにくいんですね。場違 なるからです。また、投資効率のするのではなく、“陸路も含めた輸
顧
顧客
客の
の視
視点
点
いな気がして、忙しいビジネスマンの 点からも事業ドメインを絞り込ん送事業”と定義したほうが適切な私としては妙に敷居が高いんです。
だ
方
が
い
い
で
す
。
お
客
様
の
ニ
ー
ズ
気がします。そうすることによって、事業ドメインを適切な範囲に再をしっかり掴めるよう事業の範囲
航空会社は、他の航空会社との競定義するコツは、“顧客の視点”でを絞り込み、そこに集中的に経営争だけではなく、「
どうすればＪＲ
事業
業の
の再
再定
定義
義を
を！
！
事
資
源
を
投
じ
て
い
く
・
・
・
。
こ
れ
は
普
遍
す
。御社のお客様が御社に何を求
に
お
客
様
を
奪
わ
れ
な
い
か
」
を
検
討
的な経営戦略だと思います。
し
な
け
れ
ば
な
ら
な
く
な
り
ま
す
。
め
ているのか、それをしっかり観察
しかし、“
選択と集中”戦略は、私
ちなみに、私の場合、東京―大阪
して情報を集め分析することからが主張している“
自社の事業の再間を移動する場合、飛行機はまず始まります。そうすることによって、
定義”と矛盾しません。自社の事利用しません。競争したら新幹線
御社が十分に掴み切れていない顧
業範囲を思いこみで決めつけ、顧よりも飛行機のほうが速いに決客のニーズは何なのかが見えてき客を取り逃す危険性を述べている
まっています。しかし、トータルでんです。事業を見ていてお客様をかかる時間は大して変わりません。 ます。そのニーズをカバーできるように事業を再定義するのです。
見ていない。事業を狭く捉えすぎ
まず、飛行機で大阪に行こうとす
このようにすると、大概の場合、てしまうのはこうした姿勢から生ると、羽田空港に足を運ばなけれまれます。選択と集中におけるばならない。確かに、羽田は東京の 現在の事業の範囲よりも事業範囲“
選択”とは、事業を狭く定義する
中心に立地していますが、モノレー
は広がることが多いです。狭くな
ことではなく、顧客のニーズをでルがうっとうしいんですね。あんなるということはあまりありません。
きるだけ正確に捉え、そのニーズ近い距離なのに、浜松町から羽田事業の再定義を行う場合、注意をカバーできるような範囲で事業 までちんたら 分もかかります。
しなければならないのは、欲張ってを再定義する必要があるんです。 しかも、飛行機だと少し早めにそうでないと、ビジネス・チャンス
チェックインする必要があります。 多くの顧客を取り込めるように事業範囲を拡大させることは避けなを逃します。
新幹線のように、 分前に駆け込ければならないということです。あみ乗車というわけにはいかない。さくまでも、顧客の視点に立って、らに、大阪の空港は中心地にある航空会社の場合
わけではありません。関空はもと“適切な規模”の事業範囲を定める
より、伊丹空港も中心地からはずことが重要なんです。頑張ってくだ
事業を適切な範囲で再定義すると、 れています。大阪に着いてからのさい。
本当の競争相手も見えてきます。

先日、経営コンサルタントをしている友人と会食をしたとき、「マクドナルドの事業は何か」という話が話題になりました。
その友人は、当然のように、「ファースト・フード事業だよ」と答えました。
これは、マクドナルドを知っている人たちなら誰でもとりあえず納得できる回答でしょう。
しかし、私には実感が沸きませんでした。ファースト・
フード事業だというのであれば、主要な顧客は忙しいビジネスマンということになるのではないでしょうか。朝食にしても昼食にしても忙しくてゆっくり食事をしている時間がな
い、そんなビジネスマンが主要な顧客であるはずです。
でも、私はほとんどマクドナルドを利用することがありません。私
だって忙しい（笑）。それなのにマクドナルドを利用していない。それはなぜかというと、私にとっては、
マクドナルドは高校生の溜まり場のようなところなんですね（マクドナルドの関係者の皆様、ごめんなさい）。高校生が勉強で忙しい
なんて嘘です。受験勉強で
10

15

20

5

・東京弁護士会会社法部 部員【プロフィール】 金﨑 浩之 (かねざき ひろゆき) ・東京弁護士会業務改革委員会 事業継承部会・会員

REPORT Vol.03

フォーバル社員の名刺には、「私たちはＣＩＥＳＦ（シーセフ）の活動を応援しています」という文言が表記されていることにお気付きでしょうか？ＣＩＥＳＦとは、フォーバル・社長の大久保が理事長を務める
一般財団法人「カンボジア国際教育支援基金」の略称です。カンボジアは、今でも内戦の後遺症を引きずり、東南アジアでも最も発展が遅れている国の一つですが、ＣＩＥＳＦは、 「真の愛情と情熱をもった世界レベルの教育者の育成」、「利他の心と国際的視野をもった高度人材の育成」という２つの理念を掲げ、カンボジアの教育支援を行っています。
コーレア読者の皆様にも、カンボジアの現状、ＣＩＥＳＦの活動についてご理解いただきたく、ご紹介させていただきます。皆様のお気持ちやご都合に合ったかたちでご支援いただけましたら幸いです。

国境なき教師団について
いくつかあるＣＩＥＳＦの支援活動の中でも、第１ステップとして、特に注力しているのは、「教師派遣プロジェクト」です。ＣＩＥＳＦでは、この取り組みを「国境なき教師団」と呼んでいます。
皆さん、「国境なき医師団」はノーベル平和賞も受賞している有名な団体なので、ご存じかと思います。『全ての人が医療を受ける権利があり、また医療の必要性は国境よりも重要だ』という信念に基づき１９
７１年に創設されました。災害や紛争に際し、どこよりも早く現地入りする緊急医療援助を得意とし、マラリアのような地域特有の疾病の撲滅にも力を入れています。
医療と教育で分野は異なりますが、シーセフの「国境なき教師団」も、『全ての人が教育を受ける権利があり、また教育の必要性が国境よりも重要だ』という信念の下、日本全国の教育関係者と学生の力で、日本の理数科の教師をカンボジアの教員養成所に派遣し、教師の質の向上を図ることを目指しています。理数科教員の質を向上させることは、初歩的な計算能力や論理的思考がしっかりと身についた人材の輩出につながるからです。こうした人材育成が、ひいては外国企業の投資や進出につながり、経済の活性化につながるのです。現在は、カンボジア現地で活動していただける教師を募集するため、説明会を開催したり、地方自治体との提携を模索したり、ボランティアによる地道な啓蒙活動を行っています。
この他にも、教育関係者と学生が一緒になって『開発途上国における教育支援』をテーマとした勉強会や、現地の様子を体感していただくためのスタディツアー等を開催しています。

一般財団法人 カンボジア国際教育支援基金(CIESF)
http://www.ciesf.org/〒107-0062 東京都港区南青山3-17-1 フロムファイブ302
CIESF
TEL 03-6439-5990 info@ciesf.org

お取引先様各位

年末のご挨拶
拝啓
２００９年も残すところあとわずかとなりました。
貴社におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年も格別のご愛顧を賜り、誠に有難く、厚く御礼申し上げます。
この春に創刊させていただいた本誌コーレアも、おかげさまで多くのお客様にご愛読いただけるようになりました。コーレアをきっかけに、ビジネ
スが広がった事例も生まれており、嬉しい限りでございます。
さて１２月は、日頃の皆様のご厚情にお応えするべく、「歳末利益還元
キャンペーン」を企画させていただきました。期間中、弊社指定のＯＡ商
品をご成約いただいたお客様には、以下の通り素敵なプレゼントを御用意させていただきます。

・シャープ

パワーサイクロンクリーナー

以前のキャンペーンでも大人気！大掃除にご活用ください！

・シャープ

プラズマクラスター

家電量販店でも品切れ必至。オフィス、まるごと、いい空気！

・ニコン

デジタルカメラ

世界初！内蔵された小型プロジェクターでワンランク上のプレゼンを！

・デスクトップパソコン／ノートパソコン
以前のキャンペーンではモニターだけでしたが、今回はパワーＵＰ！

この機会に、是非、ＯＡ環境の見直しをご検討されては如何でしょうか？
詳細は、弊社営業及びサポート担当にお気軽にお聞きください。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同、心よりお願い申し上げます。
敬具
２００９年１２月吉日
株式会社フォーバル

首都圏第二支社
支社長 行 辰哉

日頃のご愛顧に感謝しまして、弊社でＯＡ商品をご成約いただいた
お客様には、素敵な商品をプレゼントさせて頂きます！
※2010年３月までの設置分
2010年３月までの設置分

下記商品の中からもれなく１点強力吸引でクリーンなオフィス

快適なオフィス空間を！

ＩＧＩＧ-Ｂ２００
ＥＣＥＣ-ＣＰ１１

シャープ
パワーサイクロンクリーナー

納会などに是非!!
納会などに是非!!
ＣＯＯＬＰＩＸＳ１０００ｐｊ

シャープ
プラズマクラスター

どちらか一点or

本体:
本体:FMVXD1W94Z
ﾓﾆﾀ：
ﾓﾆﾀ：RDT1711LM
新年をPCPC-VY22MAN5GJR9
世界初！超小型ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ内蔵

Ｎｉｋｏｎ
デジタルカメラ

新しいパソコンで！

デスクトップＰＣ
or
ＮＥＣノートＰＣ★商品は本体のみです。保守メンテナンス等はメーカー扱いになります。
★商品は弊社製品を設置完了後、翌日以降に直接配送させていただきます。
★お申し込み内容によっては、ご提供できない場合も御座いますので営業担当にご確認ください。

が、お客様にお届けしているのは、“オフィス環境の安心と安全”です。
通信インフラ・サービス
通信インフラ・サービス

機器・ネットワーク
機器・ネットワーク

ビジネスに不可欠な通信インフラ・サービスをビジネスに不可欠な通信インフラ・サービスを御社の状況を踏まえご提案
御社の状況を踏まえご提案

用途、ランニングコスト、スピード、安定性を用途、ランニングコスト、スピード、安定性をプロの立場からご提案
プロの立場からご提案

通信インフラ

通信コスト

ＯＡ機器

ネットワーク- ＩＰ電話- 一括請求サービス- ビジネスフォン- ＬＡＮ- 光ファイバー- Ｗｅｂ利用明細- コピー機／複合機- ＶＰＮ- 各種回線- 各種電話サービス- パソコン／サーバー- テレビ会議モバイル

経営にまつわるご相談
経営にまつわるご相談- 携帯電話- データ通信カード- 各種アプリ

オフィス用品- 文具／事務用品- コピー用紙／トナー

今後の経営に直結する
今後の経営に直結する
さまざまなお悩みをコンサルテーション
さまざまなお悩みをコンサルテーション- オフィス家具

各種コンサル情報提供- 経営相談- 研修会／勉強会- 経営診断サービス

- 講演会

- 交流会

- 各種セミナー

アウトソーシング

各種認証取得支援- 販路拡大- ＰマークＷｅｂビジネス活用- 訪問サポート- 業務- ＩＳＭＳ- ホームページ- 電話サポート- 各種印刷- オフィスセキュリティ- ネットショッピング

ブロードバンド活用- ＳＥＯ／ＳＥＭ対策- お客様専用サイト

セキュリティ対策

保守・サポート

事業所引っ越しリスクマネジメント- ウィルス対策- メンテナンス- オフィス移転先- 生保／損保- 不正アクセス防止- 障害時の対応- 引っ越し業者- 退職慰労金制度- ログ監視- お客様センター- レイアウト／内装- 各種助成金制度

お客様のビジネスをビジネス活性化支援でお客様のビジネスをビジネス活性化支援でワンランクステップアップ
ワンランクステップアップ

毎日“安心”して使える
毎日“安心”して使える
あたりまえのＩＴ環境構築を力強く支援
あたりまえのＩＴ環境構築を力強く支援

機器・サービスの利活用
機器・サービスの利活用
首都圏第二支社

ビジネスの活性化
ビジネスの活性化〒１５０－０００２ 東京都渋谷区渋谷２－１７－５ シオノギ渋谷ビル１１階
フリーダイヤル ０１２０－８１－４０８６

本コーナーでは、「今日は何の日？」を紹介します。
ビジネスの話題作りに、朝礼のネタに、暇つぶしに、どうぞお好きに活用して下さい。

1 日
(火)

映画の日
（1956年、映画産業団体連合会）

16 日
(水)

電話の日 (1890年、東京～横浜間
で日本で初めて電話が開通。
5分間で15銭)

2 日(水)

日本人宇宙飛行記念日（1990年）

17 日
(木)

ライト兄弟が動力機の初飛行に成功(1903
年)

3 日
(木)

自動車電話の日（1979年、電電公社がサービスを開始した）18 日(金)

アメリカで奴隷制廃止(1865年)

4 日
(金)

米映画「Ｅ．Ｔ，」日本公開(1982年)

19 日
(土)

イギリスと中華人民共和国が1997年の香港返還合意文書に調印（1984年）

5 日
(土)

ウォルト・ディズニー誕生日(1901年、映画製作者)

20 日
(日)

デパート開業の日（ 1904年、日本初のデパート「三越呉服店」が開業した日）

6 日
(日)

エジソンが録音装置試作機を完成(1877年)

21 日(月)

首都高速１号完成(1963年、日本橋～室町間)

7 日
(月)

長嶋茂雄（立教大）、巨人に入団決定(1957年)

22 日(火)

羽田国際空港ターミナル完成(1951年)

８ 日
(火)

太平洋戦争開戦の日（1941年）

23 日
(木)

東京・芝公園に東京タワーが完成、高さ333m （1958年)

9 日
(水)

宇多田ヒカルが「Ａｕｔｏｍａｔｉｃ」でＣＤデビュー（1998年）

24 日
(金)

ＮＨＫ、ＦＭ放送開始(1957年)

10 日
(木)

三億円事件（1968年、この事件以降、多くの会社が給料の支給を口座振込に切替えるようになった。 ）

25 日
(土)

「およげ！たいやきくん」のレコード発売(1975年、442万枚の空前の大ヒットに)

11 日
(金)

ユニセフ創立記念日（ 1946年、国連児童基金(UNICEF・ユニセフ) ）

26 日
(日)

キューリー夫人がラジウム発見(1898年)

12 日
(土)

漢字の日（1995年、日本漢字能力検定協会）
今年を表す漢字一字が発表されます

27 日
(月)

第２次池田内閣が「国民所得倍増計画」を閣議決定 (1960年)

13 日
(日)

隅田川に両国橋が完成(1659年)

28 日
(火)

ガリレオが海王星を観測(1612年)

14 日
(月)

赤穂義士祭（ 1702年、赤穂浪士による吉良邸討ち入りの日）

29 日(水)松平家康が徳川姓を朝廷から許され徳川家康と改名 (1566年)

15 日
(火)

水戸黄門が放送1000回を達成（2003年）

30 日
(木)

地下鉄開業の日（1927年、浅草-上野間）

31 日
(金)

ＮＨＫ紅白歌合戦初の公開放送(1953年)

☆

2 0

0 9 年

☆

1２ 月 九 星 占 術

S９・１８・２７・３６
S９・１８・２７・３６
４５・５４・６３
４５・５４・６３
H9・１８年生まれ
H9・１８年生まれ

S１・１０・１９・２８
S１・１０・１９・２８
３７・４６・５５・
３７・４６・５５・
H1・10・１９年生まれ
H1・10・１９年生まれ

S2・１１・２０・２９
S2・１１・２０・２９
３８・４７・５６・H２
３８・４７・５６・H２
１１・２０年生まれ
１１・２０年生まれ
地道で粘り強い行動が成果に繋がります。
自分を支えてくれる人への心配りをし、家族と過ごす穏やかな時間を大切にしましょう。

活動的で多忙な月。周囲の協力もありそうで活動的で多忙な月。周囲の協力もありそうです。新しい分野に目を向けて世界観を広げす。新しい分野に目を向けて世界観を広げてください。難問に目処がつき、安定した月てください。難問に目処がつき、安定した月です。
です。

節度と順序を守り行動範囲を広げる月です。
節度と順序を守り行動範囲を広げる月です。
たくさんの人との付き合いができ、評価や信たくさんの人との付き合いができ、評価や信頼を得られます。ただし出すぎた言動や上手頼を得られます。ただし出すぎた言動や上手い話には乗らないよう注意。
い話には乗らないよう注意。

モコフワのアイテムを。注目のクリスマスイ
ルミネーションスポットを訪ねてみる事。

好きな音楽を流しなら寝ると、体内の毒素を流してパワーの補給が出来ます。
キラキラしたラインストーンを洋服に取り入れてください。
S７・１６・２５・３４
S７・１６・２５・３４
４３・５２・６１
４３・５２・６１
H７・１６年生まれ
H７・１６年生まれ

アロマテラピーでリラックス。シトラス系・フ
アロマテラピーでリラックス。シトラス系・フローラル系の香りは縁を呼びます。
ローラル系の香りは縁を呼びます。

運気は強いのですが、吉凶が交錯気味。臨
運気は強いのですが、吉凶が交錯気味。臨機応変な対応を心掛けましょう。過不足の調機応変な対応を心掛けましょう。過不足の調
整が次のステップアップに役立ちます。外食
整が次のステップアップに役立ちます。外食を控え和食中心の食事をし、家族揃って神を控え和食中心の食事をし、家族揃って神社に行くと大きな力をいただけます。
社に行くと大きな力をいただけます。

人との交流が活発になる多忙な月です。慌人との交流が活発になる多忙な月です。慌てず状況をよく見極めて慎重に行動してくだてず状況をよく見極めて慎重に行動してください。月の後半ダウンしないように、大切なさい。月の後半ダウンしないように、大切な用事は先に済ませておきましょう。
用事は先に済ませておきましょう。

好調な運気です。
好調な運気です。
謙虚な姿勢で丁寧な取り組みを心掛けま
謙虚な姿勢で丁寧な取り組みを心掛けましょう。今年を振り返り来年に備えることが大しょう。今年を振り返り来年に備えることが大
切です。
切です。

前髪アップで額を出すアレンジを。
前髪アップで額を出すアレンジを。
外食を控え、内食で和食を中心に。
外食を控え、内食で和食を中心に。

上質でシンプルなストールとエレガントなバックで運気アップを。

オレンジなどの暖色系の服が楽しみを増やし
オレンジなどの暖色系の服が楽しみを増やしてくれます。
てくれます。

S８・１７・２６・３５
S８・１７・２６・３５
４４・５３・６２・H8
４４・５３・６２・H8
１７年生まれ１７年生まれS６・１５・２４・３３
S６・１５・２４・３３
４２・５１・６０
４２・５１・６０
H６・１５年生まれ
H６・１５年生まれ

S４・１３・２２・３１
S４・１３・２２・３１
４０・４９・５８
４０・４９・５８
H４・１３年生まれ
H４・１３年生まれ

S５・１４・２３・３２
S５・１４・２３・３２
４１・５０・５９
４１・５０・５９
H５・１４年生まれ
H５・１４年生まれ

S３・１２・２１・３０
S３・１２・２１・３０
３９・４８・５７
３９・４８・５７
H３・１２年生まれ
H３・１２年生まれ

変化運です。強引に出たい気持ちを抑えて変化運です。強引に出たい気持ちを抑えて自重しましょう。新しい付き合いもあり、よき自重しましょう。新しい付き合いもあり、よき支援者に恵まれるでしょう。旅行などの吉方支援者に恵まれるでしょう。旅行などの吉方
移動が幸運を呼びます。
移動が幸運を呼びます。

形勢判断を誤らぬように、現状を守って無難
形勢判断を誤らぬように、現状を守って無難にすごしましょう。仕事面はしっかりと足元をにすごしましょう。仕事面はしっかりと足元を固め、健康面は持病の再発に注意を。
固め、健康面は持病の再発に注意を。

信頼していた人からの裏切りや、約束を破られるようなことがあるかも。自分の力の限界を考えて、手際よく行動しましょう。今月は守りの姿勢で乗り越えて！

白をメインカラーで赤をワンポイントに入れ白をメインカラーで赤をワンポイントに入れてください。アイカラーは、パール感のあるてください。アイカラーは、パール感のある
もので。
もので。

新しいコスメ、ダイエットなどの実践。まつ毛
新しいコスメ、ダイエットなどの実践。まつ毛は、ボリュームアップで華やかに。
は、ボリュームアップで華やかに。

ソルトバスでストレスを流しましょう。
淡水パールのネックレスをポイントにしましょ
淡水パールのネックレスをポイントにしましょう。

今回は、年末・年始を挟むと言うこともあり、合併号とさせていただきました。その分、20ページと過去最高のボリュームになりました。
年内限定で行われている、「歳末利益還元キャンペーン」のご案内もさせていただいております。是非こちらもご覧ください。
今年の年末・年始の休業日案内★12月29日～1月3日

コーレアの花には「お互いをよく知る」という花言葉があります。
本誌：Coreea(コーレア)は、フォーバルを通じてお客様同士がお互いを知るためのきっかけとなることを目的としています。
そのため、掲載や配布は、全て無料で行っております。
首都圏の各企業様に弊社の担当者が直接配布させていただいており、毎月1,500部を発行しております。

似顔絵師

久保

幸一

キャナルシティー博多で活躍中の人気似顔絵師。元銀行マンという異色の経歴の持ち主。しかしかなりの実力の持ち主で、あのテレビチャンピオンで準優勝の経験もあり。フェルトペンを使用しウ
イットに富んだ画風で皆様に幸せをお届
けしています。

福岡玄海の母

池田

東瞬

日本推命学館師範講師（四柱推命）
として活躍。暖かい雰囲気から醸し出される説得力あるトークでキャナ
ルシティには、いつも行列ができる賑わい。Yahoo!JAPANにも登場。
鑑定場所：キャナルシティー博多地
下1階ウルトラマンワールド横
営業日:日,月,水,第1.2.5金曜日
時間:11:00～20:00
料金：1件1,000円、総合3,000円
お問い合わせ：（有）ゼナ092-481-3556

発行：株式会社フォーバル 首都圏第二支社〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-17-5 シオノギ渋谷ビル11F
http://www.forval.co.jp
お問合せ Tel:0120-81-4086 Fax:0120-81-4087

フォーバル
担当