とうきょうTOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

ザ
ラ
商工連プ
Linkage Of 27 Shokokais

編集／発行

2012年（平成24年）
3月1日

2012年

3月号

Vol.304
東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1産業サポートスクエア・TAMA
TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp「被災地支援は長期的視野で」
西東京商工会

西東京商工会では東日本大震災が発生した昨年、「震災復興支援事業」を企画・実施
いたしました。
本事業は特産品販売カタログ「冬の贈り物」の作成配布（西東京市内の約 94,000戸）と市内の商店会（街）のイベントや西東京市民まつりの会場に、宮城・岩手県から被災者の方等をお招きして特産品等の販売をしてもらう、東日本大震災復興支援物産店の２つの取り組みからなっております。
被災地の出店者の方々からは「何も手につかず途方に暮れていたが、声をかけてもらい励みになりました」「元気と勇気をもらいました」「今年植えつけたわかめを収穫して、来年も来ます！」等々の喜びと感謝の声が聞かれた
一方で、東北の特産品を取り扱いたいという市内の商業者も現れるなどの相乗効果も見られました。
来年度以降も、「今、私たちにできることは何か」を真剣に考え、長期的に取り組んでいきたいと考えております。

▲市内の商店会のイベントでの「東日本大震災復興支援物産店」▲昨年の西東京市民まつりでの「東日本大震災復興支援物産店」

CONTENTS

当連合会が 設立５０周年 を迎えました▲「復興支援通販カタログ」

商工会は 行きますす聞きます 提案しま佐藤都副知事らを迎えて記念式典・レセプションを開く

福生市、東久留米市、東村山市、狛江市各商工会が設立50周年、瑞穂町は４０周年、それぞれが式典、祝賀会を開催「事業者たちは震災をどう乗り越えたか‐多摩地域・首都圏商業者の取り組み事例集」を作成 希望者へ頒布
わが国最大級のふるさとの祭典「ふるさと祭り東京」に出展
伊豆・小笠原諸島の６商工会
経営力向上大会を開く ３年間の取り組みの総括を発表
多摩地域商工会エリアの景況 23年度第３四半期
多摩・島しょ地域のイベント大特集 Part43▲前列左が甚野征雄副会長、中央が村田幸三会長、右が大河内一紀副会長 後列は職員の皆さんTOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304

商工会は皆さまの身近におります
これからも事業の応援と活き活き地域づくりに全力を注ぎます

当連合会が 設立50周年
佐藤都副知事らを迎えてを迎えましたピアノ演奏をしました。

る声で歌唱を、また、ピアノ奏者が当連合会は二月九日、設立五十周年を迎え、立川市内のパレスホテル立川で佐藤広東京都副知事、国会議員、都議会議員、石澤義文全国商工会連合会長、多摩地域市町村長、同商工会議所会頭、関係団体トップら官界、政界、経済界の有力者ら二百二十名からの出席を得て記念式典を開き、半世紀という大きな節目を迎えたことに感謝を示すとともに節目を盛大に祝いました。ステージに佐藤広東京
都副知事、石澤義文全国商工会連合会長ら各界の代表七人が並ぶ中、挨拶をした
桂敎夫会長は「唯一の地域経済団体として、商工会への期待が益々、高まっており、地域の実情を踏まえた社会活動を推進していくことが重要」と述べ、さらに、「明
るい将来に向けて多くの可能性を秘めている」と多摩地域への期待を語りました。

「明るい将来に向けて知事らステージに上がった各界の代表七人から次々と祝辞をいただきました。佐藤副知事は「中小企業の健全な発展と地域経済の活性化に大きく貢献」と当連合会の事業活動を評

価、 そ の 上 で「 東 京 が 元 気 に な る、

そして日本を元気にするという強い決意のもと東京都も全庁一丸となって取り組んでいく覚悟。皆さん方の御尽力、東京都の施策へのご協力をお願いしたい」と話しました。

式典の閉式の辞は加藤政治副会長

述べました。式典ではこの後、連合

この国歌斉唱の後、桂会長が式辞をに向かって起立をし、国歌を斉唱。

開式の辞を述べ、続いて全員が国旗のオリンピック開催都市への立候補

乾杯に先立ち挨拶をし、二０二０年

懇談の輪を広げました。前田局長は

産 業 労 働 局 長 が 乾 杯 の 音 頭 を 取 り、

開会の辞で始まり、前田信弘東京都

多くの可能性」 桂敎夫会長
五十周年は第一部記念演奏会、第会並びに商工会の発展に尽力をいた

東京都中

俊彦会長、

会の桑島

店街連合

東京都商

副会頭、

工会議所

爾東京商

の石井卓

レセプションでは中小企業四団体

レセプションは井上敏夫副会長の二部記念式典、第三部レセプション

だいた人への表彰を行い、歴代会長、を取り上げ「何か東京が、多摩がスが述べ、式典を終えました。

という構成で行いました。演奏会で副会長、役員功労者、並びに事業推

ポーツを通じて盛り上がれば…」と

また、事
業推進で
は西武信
用金庫な
ど十一団
体を表彰

しました。

表彰後、
佐藤都副

祝辞を述べる佐藤広東京都副知事

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

2

二部の式典では村越政雄副会長がは二人のソプラノ歌手が透明感のあ進に寄与した団体を表彰（別掲参照）

式辞を述べる桂敎夫会長

敏小平商工会監事ら五十四名の方を、誘致への協力を呼び掛けました。

多数の各界有力者が出席した設立 50 周年の式典（演台に立つのは桂敎夫会長）

しました。役員功労については並河記念式典・レセプションを開く

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304

を送り、山内隆夫東京都中小企業振も顔を揃え、互いに桂会長とエール

小企業団体中央会の大村功作会長ら《歴代会長》山下光一（福生市）【歴代会長・歴代副会長表彰】

年の式を終えました。

述べ、レセプションを閉じ、五十周

支会、ジブラルタ生命保険、日野市商合、中小企業診断協会東京支部三多摩信用金庫、昭和信用金庫、七島信用組

席、五十年の節目を祝いました。

関の代表ら来賓、役員百二十名が出

都議会議員、馬場一彦市長、関係機司（清瀬）、神石實（小平）、荻本貞臣（調新島村商工会

工会、東村山市商工会、三宅村商工会、

西武信用金庫、多摩信用金庫、青梅布市）、田村市郎（福生市）、石川昌宏（あきる野）、栗原昭一（瑞穂町）

夫当連合会会長、国会議員（代理）、挨拶を行った才神芳美会長は五十年の歩みを振り返り、その上で「地域のために頑張っている会員、事業者のためにしっかり応援しながらやるのが商工会」と今後に向けての決意を語りました。

式典では役員功労者・女性部功労になる商工会として、また会員の皆員の皆様から信頼をいただき、頼り

挨拶に立った山下真一会長は「会雰囲気の中、五十周年を祝いました。

ルディスカッション、記念祝賀会と多彩な事業 ● 東久留米市商工会

記念落語会、記念式典、
パネながらやるのが商工会」

会員、事業者のためにしっかり応援し「地域のために頑張っている商工会の長・副会長がパネリストとなって地

七名の主賓が挨拶をしました。式典の後、桂当連合会会長、馬場市長ら

周年

な事業を行いました。式典には桂敎

興公社理事長、古川勇二首都圏産業《歴代副会長》島野清（三鷹）、嶋田為【事業推進に寄与した団体】

活性化協会会長らも交えて歓談しました。
笑顔と明るい語らいが広がる中、最後に鶴田和男副会長が閉会の辞を

福生市 、東久留米市 、東村山市 、 狛江市 各商工会が設立
瑞穂町 は
周年 それぞれが式典、祝賀会「お客様目線に立ったサービスを心掛け、一層の努力」様とともに常にお客様目線に立った域活性化、商工会事業の取り組みを者、特別功労者、功労者らへの表彰

ヨイショ、
ヨイショ、 山下真一会長
ヨイショの掛け声で鏡開き ● 福生市商工会

サービスを心掛け、一層の努力をし

東久留米市商工会は設立五十周年

らおよそ百二十名が出席、華やいだ

福生市商工会は創立五十周年を迎て参ります」と節目への誓いを述べ

パネルディスカッショ

育文化会館で記念落語会、記念式典、を迎え、一月二十日、市内の成美教「歴史をしっかりと受け合いました。

それぞれが紹介、課題について話し

瀬、東村山市、小平の五商工会の会

ションでは東久留米市、西東京、清終了後に行ったパネルディスカッえ 一 月 十 七 日、 市 内 の 料 亭 幸 楽 園ました。

ン、記念祝賀会と多彩感謝状授与の後、来賓を代表して挨拶をした加藤市長は「今後も商工式典で挨拶を話す
才神芳美会長には加藤育男市長、地元選出の国会会との連携をより一層密にし、地域経済の活性化に努めて参りたい」と述べ、商工会との更なる連携強化を行う姿勢を示しました。
鏡 開 き に 移 り、 ヨ イ シ ョ、 ヨ イ
ショ、ヨイショの掛け声で鏡を開き、
田村昌巳市議会議長の乾杯の音頭で祝賀会は歓談に移り、和やかに懇談しました。

五十周年新年賀詞交歓会」を開きまい農業協同組合東村山支店で「設立迎え一月二十四日、市内の東京みら

東村山市商工会は設立五十周年を歴代会長、副会長７名 山下三郎会長に感謝状 ● 東村山市商工会

止めて商工会の今後を見据えていきたい」

議員、都議会議員ら市、

才神芳美会長で記念祝賀会を開きました。祝賀会

50

関係官庁、関係団体か

式典で挨拶をする
山下真一会長32012 年（平成 24 年）3 月 1 日

40

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304

した。交歓会には渡部尚市長、桂敎夫当連合会会長、国会議員（代理）、
都 議 会 議 員、 市 議 会 議 員 ら の 来 賓、役員ら百十名が出席、五十年の節目と新年を祝いました。

栗山昇会長「商工会の求められる役
割も大きく変化」
津軽三味線による記念演奏を披露 ● 狛江市商工会

ダイナミックな音色を楽しみました。

ました。
式典では最後に記念演奏があ合会会長らの主賓三名が祝辞を述べとともに、信頼される商工会を目指と瑞穂町の活性化に全力で取り組む

点に立ち返り、瑞穂町商工業の発展

は「四十周年を契機として設立の原して尚一層の努力をする」と周年をり、津軽三味線による演奏が披露され、
式 典 後、 祝 賀 会 が 開 か れ、 市 長、迎えた決意を述べました。挨拶の後、れば今日を迎えることができなかっ裕 市 長、 国 会 議 員（ 代 理 ）、 都 議 会

都議会議員、桂当連合会会長ら八名た 」 と 五 十 年 を 振 り 返 る 一 方、「こ
議員、桂敎夫当連合会会長ら市、関瑞穂町商工会は一月二十日、町内のが乾杯の音頭を狛江市商工会は一月二十七日、創の歴史をしっかりと受け止めて商工係機関、関係団体から百五十名が出

瑞穂町民会館ホールで設立四十周年取り、懇談の輪

挨拶に立った山下三郎会長は「今会の今後を見据えていきたい」と新式典で挨拶に立った栗山昇会長は席、五十周年の節目を祝いました。

記念式典並びに新年賀詞交歓会を開を広げました。

前会長、元副会長・監事、団体五名

たな決意を述べました。続いて歴代「厳しい経済環境のもと商工会の求めきました。式典には石塚幸右衛門町長、が 小 槌 を 振 り 上 げ 鏡 を 開 き、 懇 談。

会長、副会長七名に商工会並びに地られる役割も大きく変化している」と

桂敎夫当連合会会長、地元選出の衆議

立五十周年を迎え、市内の狛江エコ

域商工業の発展に寄与したとして感指摘、その上で「商工業者のニーズに院議員、都議会議員、町議会議員、関係を築いてきた皆さんのご尽力が無け感謝状の贈呈後、細渕一男元会長

応えられる組織として一層の努力をし式典で挨拶に立った近藤正夫会長て感謝状を贈呈しました。

式典では感謝状贈呈の後、石塚町会長ら主賓七名が祝辞を述べました。

栗原昭一前会長

式典終了後、新年賀詞交歓会へ移り、高齢者の孤独感や不安感に付け込
んで契約を結ばせる悪質商法が横行しています。
平成 22 年度 都内の消費生活セン
ターに寄せられた高齢者の相談は過去最多の約 3 万 5 千件となりました。
高齢者の消費者被害を防止するためには、ご家族など周りの方々が日頃から高齢者の様子を気にかけて見守ることが重要です。ご高齢の両親がいらっしゃる方は、ご両親が悪質商法による被害にあっていないか、注意を払っていただきますようお願いします。
「おかしいな？ 」「困ったな。」という
時は、早めに東京都消費生活総合セン
ターにご相談ください。

式典で挨拶を話す
近藤正夫会長【電話相談】●高齢者ご本人からは「高齢者被害110 番」
03-3235-3366（平日・土曜 9 時～16 時）●ご家族、
ホームヘルパー等の方からは「高齢消費者見守りホットライン」
03-3235-1334（平日・土曜 9時～17時）【来所相談】
新宿区神楽河岸1-1セントラルプラザ16階
JR・地下鉄「飯田橋駅」下車すぐ（平日・土曜 9 時～16 時）

近藤正夫会長栗原前会長が乾杯の音頭 ● 瑞穂町商工会

を商工会の発展に特に貢献したとしが歴代役員を代表して挨拶。さらに、ていく」と新たな決意を披露。続いて互いに絆を確認しました。

渡 部 市 長、 桂 当 連 合 会 会 長、 谷 村

機関代表ら来賓、役員百三十名が出席、ルマホールで記念式典・祝賀会を開

孝彦東京都議会議員ら七名の来賓が特別功労者、役員功労者に感謝状を四十周年、新年を祝いました。

催しました。式典・祝賀会には矢野次々と演壇に立ち、祝辞を述べまし

贈呈、また、永年勤続優良従業員表長、青山晋町議会議長、桂当連合会

た。交歓会はその後、乾杯をし、懇彰も実施、さらに、全国連会長表彰、
表彰の後、
来賓祝辞が

高齢者を悪質商法から守るのは周りの目です！

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

4「信頼される商工会を目指して尚一層の努力」

談 へ と 移 り、 互 い に 挨 拶 を 交 わ し、

全女連会長表彰の伝達も行いました。
あり、矢 野 市 長、桂 当 連

式典で挨拶をする
栗山昇会長

謝状を贈呈しました。

懇親を深めました。

式典で挨拶に立った
山下三郎会長TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304

弁護士に相談してみませんか「事業者たちは震災をどう乗り越え
たか‐多摩地域・首都圏 商業者の取り組み事例集」を作成 希望者へ頒布

職場における犯罪被害者への配慮
昨年の本誌９月号で、犯罪被害者への支援についてご紹介しましたが、被害者の生活を支える上で、職場での適切な配慮は欠かせません。
被害者は、通院や裁判等刑事手続きのため休暇の必要が生じたり、精神的影響から仕事の能率が低下してしまうことがあります。
こうしたときに、事業主や上司・同僚の理解が得られないと、仕事を辞めざるを得なくなり、
経済的な困難に陥ります。
職場で必要なことの一つは、休暇取得への理解です。
「しばらく休むことが許可され、復帰も段階的にできるよう勤務時間の調整をしてくれた」、「カウン
セリングを受けるための有給休暇を認めてくれた」
ことで、被害者が安心して休むことができた事例があります。
もう一つは、一時的な事務分担や配置の変更です。
「 窓口業務から後方事務に替えてくれた」、「帰宅途中での被害であったため、通勤ルートの違う店舗へ配置変更してくれた」という配慮が、被害者への大きな助けになっています。
一時的に被害前のような働き方ができなくなっても、回復後には従前と同様に職場に貢献したいと思う被害者が、仕事を続けられる環境づくりが重要です。被害者の心情や状況を理解した対応をお願いします。

…………………………………………………………………

頭 を 巡 ら せ て い る 小 規 模、
中 小 企 業、 商 店 会 の 皆 様 はきっと多いのではないでしょうか。こうした方達の参考にしていただこう、と当連合会
は「東日本大震災 商人の絆～事業者たちは震災をどう乗り越えたか‐多摩地域・首都圏 商業者の取り組み事例集‐」を作成、三月下旬より希望者への頒布を始めます。これは「東日本大震災にて困ったこと」、「現在までに取り組
ま れ た こ と 」、「『 こ ん な こ とをすればもっと良かった』と…………………………………………………………………

感じたこと」を調べる調査票
を多摩地域二十一商工会に配
布、この中から模範的・先進的事例をピックアップ、中小企業診断士が事例を改めて取材、まとめたものです。
事例集では「現場目線から生まれた災害対策マニュアル」、「営業を継続してお客様の命と生活を守る」、「ガソリンの枯渇も電話の不通も乗り越えた情報の力」など二十四事例を紹介しています。希望者はお近くの商工会にお問い合わせ下さい。

問い合
わせ先

東京都総務局人権部被害者支援連携担当

TEL.03-5388-2589

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

震災に小売、サービス、飲食業の小規模、中小企業、そして商店会等は事業継続に向けて常日頃からどのような点に注意し、対策を立てておけば良いのか。また、震災の発
生後はどのように事業継続を図っていけばよいのか‐。

取り組み事例集のダイジェスト版

債権の回収・金銭貸借・契約関係・
労使関係・クレーム・法律問題等。
事
業経営においては予測できないさま
ざまなトラブルが潜んでいます。運悪くトラブル等に巻き込まれた時は早めの対応をお勧めします。
これらの問題を解決するために、弁護
士による無料相談を実施しています。
ご相談はお近くの商工会にお申込み下さい。

5

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304

Ａで「受発注マッチング商談会」を開

内の産 業サ ポートスクエア・ＴＡＭ

年部からは三十一名が結集しました。

大 会」
を開きました。
東京都商工会青会青年部全国組織化四十五周年記念

大 会では仁 坂 吉 伸 和 歌 山 県 知 事、き、新 規 顧 客 開 拓による中 小 企業の受注拡大について支援をしました。

に都の経 営力向 上事 業で指 導を受

同商談会は受注企業をこの三年間

内 子町 商 工会

表では 愛 媛 県

し た。主 張 発

国会議員らを来賓に迎え、主張発表大けたり、展示会等の出展経費などの

青 年 部の 大 西

これは東京都が主催し、当連合会が助成を受けたところを対象に実施し啓 介 さんが 優会、記念講演、交流会などが行われまました。参加企業は発注企業が十社、勝しました。

運営を行ったものです。

受注企業は主に機械・金属加工などに渋澤健コモンズ投信会長が行った

むべき方向」についての講演、並びスごとに発注企

仕切り、ブー

ネルでブースにの両日、和歌山市内の和歌山ビッグホ

今も2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

6

全国から 2 千人以上が集まった
全青連の 45 周年記念大会

東京都商工青年同友会は昨年末、茨城県商工青年同友会に東日
本大震災に対する義援金5万円を贈りました。
同友会では昨年夏ごろから大震災への募金活動に取り組み、
独自ルートで贈ることを決定。
この結果、他と比べて復興が手薄となっている北茨城圏域を抱える茨城県同友会に贈ることにしたものです。
義援金については小作敏之会長が現地で亀山彰茨城県同友会会長に直接、手渡しました。
同友会は商工会青年部ＯＢ組織で、会員は現在、56 名となっています。
同会では今も募金活動を続けています。

東京都商工青年同友会が茨城県商工青年同友会に東日本大震災への義援金を贈呈
募金活動

二十六社となり、公社の会議室をパ

経営力向上大会を開く

基調講演「渋沢栄一の『論語と算盤』

業が受注企業と商談を進めるで都内中小企業の未来を拓く」を聞きました。事務局の講演は事例紹介

形で行いました。

３年間の取り組みの総括を発表
東京都、当連合会など都内六つのなどプロジェクトの三年間の取り組

青年部全国組織化

和歌山市で
「商工会

中小企業支援機関が組織している経大会の冒頭、前田信弘東京都産業

みの総括を発表したものです。

行委員会は二月六日、東京・丸の内

営力向上ＴＯＫＹＯプロジェクト実の東商ビルで経営力向上大会を開き周年記念大会」
東京都商工会青年部
からは 名が結集

当連合会が「受発注マッ
チング商談会」
を開く

エールなどで商工会青年部リーダー

全国 商 工会 青 年 部 連 合 会、和 歌 山

中小企業の受注拡大を支援

二千四百名が全国から集まって「商工県 商 工 会 青 年 部 連 合 会 は二月 七、八当連合会は一月二十六日、昭島市

同プロジェクトへ期待を述べました。

の一助になることを期待している」とルが今後の中小企業支援の取り組み

労 働 局 長 が 挨 拶 し「 ＴＯＫＹＯモ デました。
大会には大よそ二百五十名が結集。事務局からの「 経 営 力 向 上ＴＯＫＹＯプロ
ジェクトの事業報告とこれから

45

受注、発注双方で真剣な遣り取りが行われたマッチング商談会

1月7日から15日までの9日間、東京・後楽の東京ドームで開かれた、ふるさと祭り
東京実行委員会（フジテレビジョン、文化放送、東京ドーム）主催の「ふるさと祭り東京日本のまつり・故郷の味」に今年も伊豆・小笠原諸島の6商工会が参加、くさや、塩辛、明日葉製品など島それぞれの特産品を販売するとともにパンフレットを配布
し、観光をPR しました。今回も東京観光財団の全面的支援を受け、「TOKYO」という括り”の中で出展をしました。会期中の入場者は38万人にものぼり、完 売 の 特産 品
も続 出、中でも大 島が出品をしたサザエの壺焼きには焼けるのを待つ人で長蛇が幟を高く掲げ販売に力（伊豆・小笠原諸島の出展ブース）できるほどでした。
250 名からの参加者があった
経営力向上大会

伊豆・小笠原諸島の６商工会の中小企業の進

31

わが国最大級のふるさとの祭典「ふるさと祭り東京」に参加

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304● ● ● ● ●● ● ● ● ●２人の主張大会優勝者が講演………………………………………………………

…………………………………………………………

東京都商工会青年部連合会が
新年賀詞交歓会● ● ● ● ●● ● ● ● ●●新事務局長● ● ● ●
● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●
● 鈴木
● ●正久
● ●

（ 月１日）▽小 笠 原 村・事 務
局長（採用）鈴木正久【退職】（平成 年 月 日）
小笠原村・事務局長 島村俊雄●（小笠原村）● ● ● ●
● ● ● ● ●● ● ● ● ●１

● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●23● ● ●
● ● ● ● ●12● ● ●
● ●● ● ● ● ●31ということで色々な新しい事業を考えています」と話しました。講演では二十三年度関
東ブロック主張大会で優勝した堀部裕之菖蒲商工会青年部
副部長、十七年度全国主張大会で全国制覇をした越沼規充
日の出町商工会元青年部部員が優勝した主張を改めて主張、
主張で取
り上げた
事業の経
緯などに
ついて語
りました。

な く 八 丈 町 副 町 長、 東 京 都 八
東京都商工会女性部連合会
丈 支 庁 支 庁 長、 浅 沼 孝 彦 八 丈が初めて島しょ地域で新年賀町 商 工 会 会 長、 浅 沼 明 八 丈 町
詞 交 歓 会 ‐。 同 女 性 部 連 合 会
商工会青年部部長らが来賓とは 二 月 一 日、 八 丈 島 の 八 丈
して出席しました。
シーパークリゾートで平成
交歓会では廣瀬可世子会長
二十四年の賀詞交歓会を開きが 会 長 挨 拶、 桂 当 連 合 会 会 長
ま し た。 連 合 会 が 多 摩 地 域 外
ら が 来 賓 挨 拶、 信 山 青 年 部 連で賀詞交歓会を開催するのは
合会会長
初めてのこととなります。
が乾杯の
島外からは二十二の商工会
音頭を取
女性部から七十五人と桂敎夫
り、 懇 親当 連 合 会 会 長、 信 山 重 広 東 京
都 商 工 会 青 年 部 連 合 会 会 長 が、 を 深 め ました。
ま た、 島 内 か ら 女 性 部 だ け で● ● ● ● ●東京都商工会女性部連合会
が初めて島しょ地域で新年賀八丈島で開く
詞交歓会

東京都商工会青年部連合会 は 一 月 二 十 八 日、 立 川 市
内のホテルで新年賀詞交歓
会 を 開 き ま し た。 交 歓 会 には桂敎夫東京都商工会連合会 会 長、 長 谷 川 登 同 専 務 理事、 廣 瀬 可 世 子 東 京 都 商 工会女性部連合会会長らの来賓、 部 員 ら 百 二 人 が 出 席、
講 演 を 聞 く と と も に、 講 演
会後の懇親会で和やかに懇談しました。
挨拶に立った信山重広会長
は「一年目の経験を糧として成果を出さなければいけない

人 事 交 流● ● ●● ● ● ● ●賀詞交歓会に先立って開かれた講演会● ● ● ● ●● ● ● ●

中小企業
景況調査

挨拶する信山重広会長

多摩地域商工会エリアの景況 （自粛ムード収まるも消費の改善に弱さ 製造業を中心に円高・タイ洪水が様々に影響

23 年度
第3・四半期
23 年
10～12月

）

製造業

建設業

小売業

サービス業

売上高前期比 DI と資金繰り DIが 2 期連続改善。
採算期中 DI も良化。経営上の問題 点の第 1 位
は 14 期連続「需要の停滞」。

売上高前期比 DI が悪化。採算期
中 DI と資金繰り DI は 2 期連続改善。経営上の問題 点の第 1 位には「請負単価の低下、上昇難」と「需要の停滞」が並ぶ。

売上高前期比 DI が悪化、次期見通しも厳しい。採算期中 DI と資
金繰り DI は良化。問題点の第 1
位は 4 期連続「大・中型店との競争激化」。

売上高前期比 DI が大きく良化。
しかし、次期は楽観できず。採算期中 DI と資 金 繰り DI は悪化。
経 営 上の 問 題 点の 第１位は 10
期連続｢需要の停滞｣。

売上高（前期比DI）・採算（期中DI）の推移
売

製造業
20

上

10〜12 1〜3
見通し

18.6

建設業

売

上

10〜12 1〜3
見通し

小売業

売

上

サービス業

10〜12 1〜3
見通し

売

上

10〜12 1〜3
見通し

10
0

-3.7

-10

-7.2

-20
-30
-40

-24.2 -22.3

-20.1

-17.3
-24.2

-33.3

-30.0

-50

-6.6
-20.0
-27.9

-18.5
-27.6

-16.7

-19.2

-28.6

-24.9

-34.7

-22.2

-23.1

-8.9

-6.7
-17.4

-19.2

-19.9

-21.8

-25.0

-28.3

-19.6

-42.5

-46.3

-17.8

-34.1

-26.1

-28.3

-34.6
-48.2

-60

-27.9

-43.4

-47.8

-38.2

-50.1

-70
-80

10〜12 1〜3 4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

10〜12 1〜3 4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

10〜12 1〜3 4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

採算
注１．
ＤＩ値
（景気動向指数）のプラスは好転、
マイナスは悪化とみる。

注３．
サンプルは多摩地域150 企業原数値採用。

2012 年（平成 24 年）3 月 1 日

10〜12 1〜3 4〜6

売上

注２．
ＤＩマーク

: ＋30 ～  

7〜9 10〜12 1〜3

次期見通し: ＋10 ～＋30  

注４．
採算は当期中の
「好転」
－
「悪化」
のＤＩ値

7

調査企業の 声※タイの洪水で一時的に仕事が増えた。
（事務用機械器具製造業）※台風 15 号の被害が多かったため、6月ごろより見積もりをした家からの注文が増えた。
（塗装工事業）※乳製品は数年前の過剰時の調整や震災によるセシウム問題等で仕入価格の上昇が続いている。
（菓子小売業）※震 災後、旅行が自粛傾向だったが、23 年秋ごろからその反動もあってか顧客数が増えた。
（旅行業者代理業）: ＋10 ～－10  

: －10 ～－30  

: －30 ～

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.304

4月▶5月

多摩・島しょ地域のイベント 大特集 43
Part

日程

3月31日（土）〜4月1日（日）
4月1日（日）

イベント名

会場
内容
主催者・問合せ先実行委員会
第１０回
日野中央公園
桜の下で行う音楽やダンスの市民参加（（財）日野市環境緑化協会
スプリングフェスタひの （日野市神明 2-13-2） イベント
042-585-4740）
（日野市）
第２２回
元町
・年代別駅伝 30Km
サンセットパームライン駅伝
サンセットパーム
仲の原園地
・親子学年別事務局
ライン駅伝競走大会
サンセットパームライン ハンディレース 2Km
03-3964-8774 担当 出浦（大島町）

約 40万本のチューリップが咲き誇り、
根がらみ前水田
はむら花と水のまつり２０１２
関東でも指折りのチューリップどこ（羽中 4 丁目・羽加
羽村市観光協会ろ。会場には展望台を設置するほか多
6日
（金）
〜29日
（日・祝） （後期：チューリップまつり） 美 4 丁目の水田）
042-555-9667
くの模擬店が出店。水車小屋の開放も
（羽村市）
周辺
あります
第２回
・桜ライトアップ（4/2-4/13）
稲城市商工会・東京南農業
稲城市役所駐車場他 ・模擬店、
お茶会、
大道芸、
ミニSL 乗車会、 協同組合
7日（土）
桜・梨の花まつり踊り他
042-377-1696
（稲城市）
第２２回
フリーマーケット
日の出町観光協会
塩田グランド
7日（土）
日の出町さくら祭り
楽団による演奏
042-588-5883（日の出町）

４月

7日
（土）
〜8日
（日）

第７回
平山季重まつり

7日
（土）
〜8日
（日）

第３５回
くにたちさくらフェスティバル

（日野市）

（国立市）

8日
（日）

第５回
春うらら桜ウォーキング

8日
（日）

第33 回
さくらまつり

3月30日
（金）
〜8日
（日）

ふっさ桜まつり

（立川市、
国立市）

（瑞穂町）
（福生市）

出口公園
（日野市平山5-39）

くにたちさくらフェスティバル
国立市谷保第三公園 舞台、模擬店、屋台や催し物などお花見を 実行委員会事務局（国立市（さくら通り沿い）
しながら1日遊べるイベント
役所産業振興課内
042-576-2111内線345）
立川市、国立市の二市にある、桜の名所を西立川駅〜国立市谷
国立市観光まちづくり協会
つないだコースを参加者自身のペースで
保第三公園
042-574-1199
歩く。
春を満喫させてくれるイベント
狭山丘陵ウォーキング
野点、
お囃子、
子供の集い、
大道芸ほか

六道山公園
福生市
明神下公園

はむら花と水のまつり

3月27日
（火）
〜10日
（火） 2012（前期：さくらまつり） 羽村堰周辺ほか
（羽村市）

21日
（土）
〜22日
（日）

花と緑のまちづくり
フェア２０１２

28日
（土）
〜29日
（日・祝）

第１７回
ウォーキングフェスタ東京

12日
（土）
〜13日
（日）

第15 回
ひの新選組まつり（八王子市）（小金井市）

５月

（日野市）

第21回
新島トライアスロン大会

19日
（土）

（新島村）

26日
（土）
〜27
（日）

多摩げた食の祭典
Ｂ級グルメ（あきる野市）

各種イベント、模擬店が多数出店、
ご家族 実行委員会（日野市産業振興課
揃って春の2 日間をお楽しみください
042-585-1111）

瑞穂町観光協会
042-557-3389

開催期間中の土曜・日曜
・各種イベントの開催
・模擬店の出店
桜のライトアップ、
野点、
足湯、
羽村の祭ば
やし、
羽村太鼓の演奏のほか、玉川上水沿いには模擬店が出店し、多くの人で賑わいます。
動物公園、
日野自動車羽村工場の桜並木もおすすめです

JR 八 王子 駅 北口下
車7 分西放 射線 通り 花と緑に関するイベント
横山・中町地区

ふっさ桜まつり実行委員会
042-551-1699
羽村市観光協会
042-555-9667
八王子商工会議所
八王子ファッション都市協議会
042-623-6311

出発 地は小金井公
第17 回ウォーキングフェスタ
5Km,10Km、
20Km 及び30Kmの各コー
園。
小金井市、
小平市、
実行委員会
スをウォーキング
西東京市を通る
03-5256-7852（メイン会場）
日野中央公園をイベント・出店会場とし催 実行委員会
日野中央公園
し物がたくさん。
また、日野駅、
高幡駅周辺 （日野市観光協会（日野市神明２-１３-２） でのパレードが必見です
042-586-8808）
新島地内

新島を舞台にしたスイム・バイク・ラ 新島村役場
ンの鉄人レース
04992-5-0240

東京サマーランド

10カ市町村によるB級グルメ
地域特産品等紹介
郷土芸能等ステージ

大多摩観光連盟
042-822-3525

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。

70 再生紙を使 用しています。
82012 年（平成 24 年）3 月 1 日