２０１０年度

ネペムコジャパン事業報告

ネペムコジャパンは 2010 年 4 月 1 日から 2011 年 3 月末日まで数多くの活動を実施しました。そして、他団体より招待がきましたイベントに参加したり、ネペムコやネパールの紹介をしたり、ネペムコジャパンと深い関係のある団体の会議等に参加したりしてまいりました。2010 年度の活動の詳細報告をいたします。

◎ ネペムコジャパン事業：
2010 年 4 月 20 日(火)――お釈迦様が誕生したのはインド国内にて偽造して建設中であるカピラバストゥだという主張をインドがしているという情報があり、その誤解を招く情報に惑わされないよう HP 上で注意を勧告いたしました。
2. 2010 年 5 月 20 日（木）――ネパールの雨乞い祭りについての情報を HP 上で知らせしました。
3. 2010 年 7 月 3 日（土）――ネパール国、パタン・マ
ルチプル・キャンパス学長が来日され、代表が成田にいって出迎えをしました。事務局も訪問され、千葉市の観光に付き添いました。
4. 2010 年 7 月 4 日（日）――パタン・マルチプル・キ
ャンパス学長に付き添って代表が千葉ポートタワーや船橋周辺を案内しました。
5. 2010 年 7 月 5 日（月）――千葉大学でシンポジウムがあり、代表がパタン・マルチプル・キャンパス学長に付き添い案内、通訳をしました。
6. 2010 年 7 月 6 日（火）――代表がパタン・マルチプル・キャンパス学長に付き添って東京、お台場、葛西臨海公園などを観光案内しました。
7. 2010 年 7 月 7 日（水）――千葉大学学長表敬訪問があり、代表がパタン・マルチプル・キャンパス学長に付き添い通訳をしました。千葉大学を案内しました。
8. 2010 年 7 月 8 日（木）――代表がパタン・マルチプル・キャンパス学長に付き添って東京視察案内をしました。夕方はハテマロ会が学長を交えて懇親会を開催してくれて、それに参加しました。
9. 2010 年 7 月 9 日（金）――代表と財務担当でパタン・マルチプル・キャンパス学長に付き添って東京視察案内をしました。夕方は NIFJ が企画しました学長交えての懇親会に参加しました。
10. 2010 年 7 月 10 日（土）――代表がパタン・マルチプル・キャパス学長を成田まで見送りしました。
PhotoSource：http://www.chiba-u.ac.jp/others/topics/article2010/20100707patan.unv.html
11. 2010 年 8 月 10 日（火）――ネペムコの所在地の PR のためにネパール観光年 2011にちなんで Kobahal Festival を開催する計画を作っています。その一環として本日はその仮のプロポザルを代表が作ってネパールに送りました。近いうちに会議を開いて実行委員会を決める予定です。そして本日はネペムコジャパンの協力団体を紹介するページをつくり早速ネパールにある Skill & Education for Unprevileged(SEFU)と Bagmati Sewa Samity (BSS) を紹介しました。さらに、活動計画にありました、ネパールの偉大なる女優チャイティア･デビさんを PR する活動の一環としてチャイティア・デビさんのプロフィールを HP に紹介しました。
1.

12. 2010 年 8 月 26 日（木）――ネペムコによる識字学級運営支援の一環として 2009年度の生徒たちから感想文を書かせていただきました。それを和訳して HP にアップしました。
13. 2010 年 8 月 27 日（金）――ネパールのパタン・マルチプル・キャンパス学長が2010 年 7 月 3 日から 7 月 10 日まで来日しました一連の活動の報告書がまとまりましたので HP 上にアップロードしました。
14. 2010 年 8 月 28 日（土）――ネペムコジャパンを賛同していただいている団体の一つは今年ネパールに団体旅行をされる計画を作っており、代表が参加者にネパールの概要ならびにネパール旅行中に気をつけるべき最低限の情報を教えてきました。そして、2010 年 7 月 31 日（土）と 2010 年 8 月 1 日（日）にかけて日比谷公園にて開催されましたネパールフェスティバル２０１０の報告書を作成して HP上にアップしました。
15. 2010 年 9 月 22 日（水）――ネパールでネペムコ所在地に住む民族の特別料理を食べる 1週間ほど続くお祭り（インドラジャットラ）が始まり、写真が届いたので HP 上にアップしました。
16. 2010 年 10 月 10 日(月）――ネパール人キックボクシング選手、モハン・ドラゴンの試合を応援しに代表がディファー有明に。モハン・ドラゴンが相手を 1 ラウンドの 2 分以内に KO 勝ちしました。代表が今回の試合に関して応援者集めに尽力をしました。本日の試合は６２．５キロ重量級の準決勝戦でした。見事に決勝戦進出を果たしたわけです。今後の決勝戦、つまりネパール人が日本のキックボクシング業界にチャンピオンとなる日です。それは 11 月 27日に後楽園ホールで開催されることになりました。
17. 2010 年 10 月 14 日（木）――日本のお正月に相当するネパールの大祭 DASHAINが始まりましたので、その挨拶も含めて皆さんのご健康、と多幸を祈願し、HP 上にアップしました。
18. 2010 年 10 月 21 日（木）――交通違反関連で、代表に法廷通訳の依頼がきて、それを実行しました。
19. 2010 年 10 月 27 日（水）――ネパールの元国王の座席が一般公開された情報が入り、それを HP 上にアップしました。
2010 年 11 月 3 日（水）――ネパールの５日間続く第二の大祭スワンティが始まり、本日はその 4 日目でネワール民族のお正月（1131年）も当り、皆様のご健康とご多幸を祈願して、その挨拶文章を HP 上にアップしました。
Source：nepaljapan.com
20. 2010 年 11 月 27 日（土）――日本キックボクシング連盟の 62.5 キロ級で現在 2 位のネパール人選手、モハン・ドラゴンの決勝戦が後楽園ホールにて行われ、代表がいろいろと手伝って応援に駆けつけました。見事にＫＯ勝ちで日本チャンピオンに輝きました。
21. 2011 年 1 月 1 日（土）――お正月 2011 年が始まり、皆様のご健康及び益々の発展を祈願し、その挨拶文章を HP 上にアップしました。
22. 2010 年 11 月 29 日（月）――代表及び会計係がネパール一時帰国しまいした。その間ネパールでネペムコのスタッフと話し合う場を何回か設けました。
23. 2011 年 1 月 14 日（金）――代表及び会計係が無事に日本に戻ってきました。

24. 2011 年 1 月 17 日（月）――千葉大学とネパールのパタン・マルチプル・キャンパスの姉妹校協定の一環として、今回のネパール訪問の中で、千葉大学文学部とパタン・マルチプル・キャンパスの文学部間の部局間協定書に学長のサインを交わしてもらい、それをもって千葉大学学部長に手渡し、現地訪問報告をしました。
これで千葉大学文学部とパタン･マルチプル・キャンパスの学部間協定が確かなものになります。
25. 2011 年 2 月 4 日（金）――ネパールで 6 カ月ぶりに首相が決まりましたとの情報が入り、それを HP 上にアップしました。
26. 2011 年 2 月 8 日（火）――ネパールからネペムコ賛同者がきており、代表が千葉を案内しました。
27. 2011 年 3 月 2 日（水）――幕張メッセー国際会議ホールにてＦｏｏｄＥｘがあり、代表が参加しました。日本の食産業の海外に展開して苦労したこと、それを持って成功を収めていることなどについて貴重な講演があったようです。
28. 2011 年 3 月 11 日（金）――日本最大の太平洋沖地震が発生しまして、安否情報を求む文章、それにお見舞いの言葉を入れて HP 上にアップしました。
29. 2011 年 3 月 26 日（土）――東京の後楽園ホールにて、MA 日本キックボクシング連盟の「BREAK-11 ～NEXUS～」が開催され、スペシャルメインイベントとして64kg 級でネパール人とタイ人との間で国際戦が行われました。代表がネパール人を応援に駆けつけましたがネパール人が判定負けとなったようで残念でした。

◎ 日本の他団体主催の国際交流会に参加：
2010 年 4 月 24 日（土）―― ハテマロ会の「第 5 回ハテマロデー２０１０」が松戸市の 21 世紀の森にて開催され、代表者一家が参加しました。
2. 2010 年 4 月 29 日（木）―― ネパール人及び日本人有志とともに代表者一家が帝釈天＠柴又を参りました。その後建設中のスカイツリーを観てきました。
3. 2010 年 5 月 9 日（日）―― ネワー国際フォーラムジャパンが開催しました第 2554
回御釈迦様生誕記念祭＠八王子禅東院に代表が司会を務めました。僧侶に法話を受けて、御釈迦様が使う「平和」という言葉は卖に世界平和のみの狭い意味ではなく、宇宙全体の全生命の幸福を祈るものだと言われたのを受けて、考え方を新たにしました。それを受けて本日は全生命の幸福を祈りました。
4. 2010 年 5 月 23 日（日）――ネパール尐数民族連盟が開催しました第 2554 周年御釈迦様生誕祭＠港区に代表が参加しました。
5. 2010 年 6 月 4 日（金）――千葉ユネスコ協会の通常総会に代表が参加しました。
6. 2010 年 6 月 6 日（日）―― NPO 法人 JFSA の夏季チャリティフリマに出店しました。売上は 9 千円で利益は 900 円になりました。
7. 2010 年 6 月 17 日（木）―― 千葉大学ユニバーサルフェスティバルにて千葉ユネスコ協会の活動を手伝いました。代表が参加。
8. 2010 年 7 月 17 日（土）＋18 日（日）＋19 日（月）――ハテマロ会主催柏崎夏祭りツアーに代表一家が参加しました。
9. 2010 年 7 月 31 日（土）――ネパールフェスティバル 2010 実行委員会開催の 2 日間にわたるネパールフェスティバル２０１０は日比谷公園にて開催されました。代
表は実行委員の一人で、子供のブースを担当しました。プロレスラーと交えてプロレスショーにも参加しました。
10. 2010 年 8 月 1 日（日）――ネパールフェスティバル２０１０の 2 日目も代表と会計係が参加しました。本日も代表がプロレスショーに参加し、加えて突然決まったキックボクシング対戦の審判をやりました。
11. 2010 年 8 月 15 日（日）――NIFJ によって葛西臨海公園にて開催されました Kwati
Punhi イベントに代表一家が参加しました。
1.

12. 2010 年 8 月 22 日（日）――ネパール尐数民族連盟、日本が開催しました尐数民族デープログラムに代表が参加しました。
13. 2010 年 9 月 19 日（日）――ハテマロ会主催の SAMEBAJI プログラム(ネパールの文化再現）に代表一家が参加しました。
14. 2010 年 10 月 7 日（木）――本日は代表が法廷通訳をしました。交通違反をしたネパール人の裁判です。
15. 2010 年 10 月 15 日（金） ネパール大使館開催で中目黒所在の大使公邸にてネパールの大祭 Dashain の夕食会が開かれました。その招待状が入りましたので代表が参加しました。
16. 2010 年 10 月 17 日（日）――ハテマロ会の月次懇親会として今回は Dashain の月でもあり、Dashain Party になりました。大塚所在のようこそアジアダイニングアンドバーにて夕食会が開催されました。代表が参加しました。
17. 2010 年 11 月 6 日（土）――ハテマロ会 11 月月次懇親会は西船橋の葛飾公民館にて開催され、ネパールの第二の大祭であるティハール（スワンティ）の雰囲気を味わいました。代表と会計係が参加しました。
18. 2010 年 11 月 7 日（日）―― NIFJ が開催しましたネパール国固有の暦であるネパールサンバットのお正月プログラム及び身を清める MhaPuja 儀式のプログラムに代表が参加しました。東京の広尾にある JICA 地球広場にて開催された催しです。
19. 2010 年 11 月 26 日（金）――中外製薬会社のセミナーの一環として柏なかた周辺のホテルで外国人と触れ合う企画があり、代表が国際理解交流活動に参加しました。
20. 2011 年 1 月 23 日（日）――夕方駐日ネパール大使館主催の新年祝賀会に代表が参加しました。
21. 2011 年 1 月 28 日（金）――千葉ユネスコ協会新年祝賀会が千葉駅ビルのセンシティ 23 階で開かれ、代表が参加しました。あけましておめでとうございます。
22. 2011 年 2 月 6 日（日）――ハテマロ会が西船橋の葛飾公民館にて第 5 回ハテマロフェスティバルを開催しました。代表はじめネペムコジャパンの多くの役員も参加しました。ネパールの社会文化紹介、そして日本人との交流の観点から素晴らしい場でした。
23. 2011 年 2 月 20 日（日）――千葉市国際ふれあいフェスティバルにて千葉ユネスコ協会のブースに代表がお手伝いをしました。千葉市中央区の Qiball（きぼーる）にて開催された催しです。
24. 2011 年 2 月 26 日（土）――千葉ユネスコ協会ひな祭りに会計係が参加しました。
25. 2011 年 2 月 27 日（日）――タマン・サマジ・ジャパン主催のロサール（お正月）2847 年に代表が参加しました。
26. 2011 年 3 月 6 日（日）――東京プレヒト芝居にてネパール民族舞踊研究者による発表会があり、代表が参加しました。

国際交流

◎

Ⅰ. 国際理解講座
1. 2010 年 4 月 21 日（水）――大網ロータリークラブより卓話の依頼があり、代表が参加しました。
2. 2010 年 7 月 13 日（火）――千葉コンベンションビューローの依頼を受けて千葉県総合教育センターにて開催された国際理解講座に代表が「私の日本観」をテーマに講演をしました。
3. 2010 年 7 月 15 日（木）――千葉コンベンションビューローの依頼を受けて千葉県生涯大学校にて開催された国際理解講座に代表が「ネパールの異文化理解」テーマで講演をしました。
4. 2010 年 9 月 20 日（月）――NPO 法人フリキッズビレッジの招待で長野に出向いてネパール紹介の催しに代表が講師を勤めました。NPO の関係者以外に他の参加者がいなくて残念だったようです。一日共同生活の家に泊まりました。2010 年 9月 21 日（火）に千葉に戻りました。
5. 2010 年 11 月 2 日（火）――千葉県の土気にある土気单中学校にて代表がネパールを紹介しました。
6. 2010 年 11 月 9 日（火）――白井小学校にて代表がネパールを紹介しました。
7. 2010 年 11 月 15 日(月）――松戸国際高校に国際理解講座の一環として代表がネパールを紹介しました。
8. 2011 年 2 月 2 日（水）――大網ロータリークラブの例会に参加し、代表がネパールの現状とネペムコについて卓話をしました。
Ⅱ. 研究会：日本交通安全学会でワークショップがあり、引き続きネパールの交通と環境問題についての研究を進めることになりました。代表者が参加しました。
2010 年 4 月 23 日（金）；2010 年 5 月 28 日（金）；2010 年 6 月 14 日（月）Ⅲ. 食事会等打合せ：ネペムコ賛同者と食事をしながら懇親会。
2010 年 5 月 4 日（火）；2010 年 5 月 5 日（水）；2010 年 7 月 27 日（火）；2010年 8 月 11 日（水）；2010 年 9 月 13 日（月）；2010 年 9 月 15 日（水）；2010 年 10月 16 日（土）；2010 年 11 月 21 日（日）；2010 年 11 月 25 日（木）；2011 年 2 月7 日（月）；2011 年 2 月 13 日（日）；2011 年 2 月 24 日（木）；2011 年 2 月 25 日（金）；2011 年 3 月 4 日（金）；2011 年 3 月 5 日（土）◎ 関連団体との交流
今年度は在日ネパール系団体①ハテマロ会；②ネワー国際フォーラムジャパン（NIFJ)；③在日ネパール人会（NAJ）と連携していくことになりました。
Ⅰ．ハテマロ会の打合せや懇親会等に参加：2010 年 4 月 1 日（木）；2010 年 4 月 11 日（日）；2010 年 4 月 18 日（日）；2010 年 5 月 15 日（土）；2010 年 5 月 29 日（土）；2010 年 8 月 7 日（土）；2010 年 9 月 11（土）；2010 年 11 月 19 日（金）；2010 年
11 月 20 日（土）；2011 年 1 月 23 日（日）；2011 年 2 月 5 日（土）；2011 年 3 月13 日（日）Ⅱ. ネワー国際フォーラムジャパン（NIFJ）：2010 年 4 月 4 日（日）；2010 年 4 月 25日（日）；2010 年 5 月 30 日（日）；2010 年 6 月 19 日（土）；2010 年 6 月 27 日（日）；2010 年 8 月 29 日（日）；2010 年 9 月 26 日（日）；2010 年 10 月 24 日（日）；2011年 1 月 16 日（日）；2011 年 1 月 30 日（日）；2011 年 2 月 27 日（日）Ⅲ. 在日ネパール人会（NAJ）：2010 年 7 月 11 日（日）；2010 年 9 月 4 日（土）；2011年 1 月 18 日（火）Ⅳ. 社団法人日本ネパール協会（JNS）：2010 年 5 月 29 日（土）；2010 年 6 月 8 日（火）；2010 年 7 月 13 日（火）；2010 年 9 月 14 日（火）；2011 年 2 月 8 日（火）；2011年 3 月 8 日（火）◎ その他個人及び他団体からの協力
Ⅰ. 個人の方よりネペムコジャパン名義の口座に寄付金が振り込まれてありました。
振り込まれた日にち：2010 年 4 月 27 日（火）；2010 年 5 月 6 日（木）；2010 年 5 月21 日（金）；2010 年 5 月 31 日（木）；2010 年 6 月 22 日（火）；2010 年 7 月 21 日（水）；2010 年 8 月 2 日（水）；2010 年 8 月 6 日（金）；2010 年 8 月 23 日（月）；2010 年 9月 21 日（火）；2010 年 10 月 4 日（月）；2010 年 10 月 21 日（木）；2010 年 10 月 25日（月）；2010 年 11 月 22 日（月）；2010 年 11 月 29 日（月）；2010 年 12 月 21 日（火）；2010 年 12 月 28 日（火）；2011 年 1 月 21 日（金）；2011 年 1 月 25 日（火）；2011 年
2 月 21 日（月）；2011 年 2 月 28 日（月）；2011 年 3 月 22 日（火）

手渡された日にち：2011 年 2 月 24 日（木）Ⅱ.ネペムコジャパンの賛同者で組織からの寄付金がありました。
振り込まれた日にち：2010 年 4 月 9 日（金）手渡された日にち：2011 年 2 月 2 日（水）◎ ネパールの文化紹介
Ⅰ. 妊婦さんに Dhaubaji（ヨーグルトと乾燥米）を食べさせる行事に参加
2010 年 5 月 3 日（月）；2010 年 5 月 15 日（土）；2011 年 1 月 16 日（日）Ⅱ. 結婚式に参加：2010 年 4 月 10 日（土）Ⅲ. 食事会に参加：2010 年 4 月 18 日（日）；2010 年 6 月 12 日（土）；2010 年 9 月 1 日（水）；2011 年 2 月 12 日（土）Ⅳ．食い初め儀式に参加：2010 年 7 月 24 日（土）；2010 年 9 月 17 日（金）Ⅴ. 出産祝い：2010 年 9 月 24 日（金）◎ その他：
年間を通してネペムコ公式 HP を運営しました。特にネペムコジャパンの活動報告を更新すると同時にネパールの関連情報を随時更新してきました。
ＵＲＬ：http://www.nepemco-jp.org/
以上の活動を前年度末に構想されました活動計画書と照らし合わせると以下の活動に関しては予定通り実施できました。
① ネパール教育医療文化協会（ネペムコ）への資金供与；② ネパール国産手工芸品の販売；③ 日本の国際交流イベントに参加；④ ネパール語―日本語―ネパール語通訳・翻訳；⑤ ホームページを通してネパールの現地ＮＧＯネペムコ、ネペムコ所在地（パタン旧王宮：世界遺産）、チャイテヤ・デビ・ミナトさん（ネパールの初代女優）、ネペムコネットワーク団体のバグマティ・セワ・ソミティと SEFU の宣伝活動；⑥ ネパールにおける国際交流のコンサルタント事業。
しかし、前年計画しました下記の事業については本年度中に実施不能となりました。
① ネパールの調査研究；② 日本語を学ぶネパール人生徒を受ける学校との連携強化；③ ネペムコを通して来日するネパール人への支援事業；④ ネパールにおけるホームステー受け入れ、ネパールの大学における留学、ネパールにおけるスタディーツアー、ネパールにおける研究活動、ネパールにおけるトレッキング、ネパールにおけるＮＧＯ活動、ネパールにおけるビジネス、ネパールにおける観光等のコンサルタント事業
これらの実施不能な事業について見直し、実施可能な事業に重点を置いて 2011 年度の活動計画が企画されてあります。
以上ネペムコジャパンの 2010 年度に行われました活動報告をいたしました。
2010 前年度は数多くの方々より多大のご協力ご指導をいただきありがとうございました。2011 年度も相変らぬご協力ご指導を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
文責：ラジブ・シュレスタ
２０１１年４月１２日作成

２０１０年度

会計貸借対照表

２０１１年

３月

３１日

現在

ネペムコジャパン
Ⅰ科目

金

資 産 の 部
1 流 動 資 産
現金預金
未収入金

¥104,121¥0流 動 資 産 合 計
2

固 定 資 産
土地建物
車両運搬具

額

（単位：円）¥104,121¥0¥0¥0

固 定 資 産 合 計¥0

資 産 合 計Ⅱ

負 債 の 部
1 流 動 負 債
短期借入金
預かり金

¥104,121¥0¥0

流 動 負 債 合 計2

固 定 負 債
長期借入金
退職給与引当金
固 定 負 債 合 計¥0¥507,936¥0¥507,936

負 債 合 計Ⅲ

正 味 財 産 の 部
前 期 繰 越 正 味 財 産
当 期 正 味 財 産 増 減 額¥507,936¥-411,127¥7,312

正 味 財 産 合 計¥-403,815

負 債 及 び 正 味 財 産 合 計¥104,121

会計者
監査

SHRESTHA Ambika
寺谷勝一郎

２０１０度ネペムコジャパンの活動に係る事業
２０１０年４月１日から会計収支計算書

２０１１年３月３１日まで

ネペムコジャパン
（単位：円）
科目

金（経常収支の部）
Ⅰ 経常収入の部
１ 会費・入会金収入
会費収入
２

４５額

\0\0

事業収入
(1)
ネパールの商品販売利益
(2)
募金箱設置
(3） ホームページ広告による収入(4） コンサルタント料\1,000\0\0\10,000\11,000

寄付金収入
(1)
個人寄付金
(2)
団体寄付金

\255,000\350,000\605,000\34\34

その他収入
利息収入
経常収入合計Ⅱ

経常支出の部
１ 事業費(1)
ネペムコ活動資金提供(2)
ネパールの手工芸品の販売活動費(3） 研究・調査費(4） 日本ネパール文化交流費
２

管理費
(1)
会議費
(2)
日本語学校との交渉活動費(3）
ホームページ運営費
(4）
事務用品費
(5)
旅費交通費
(6)
通信費
(7）
接待交際費
(8）
消耗品費
(9)
新聞図書費
(10)
手数料
(11） 雑費￥616,034\530,000\0\0\0\530,000\0\0\0\0\0\42,272\34,530\0\0\570\1,350\78,722

経常支出合計
経常収支差額￥608,722￥7,312

当期収支差額￥7,312

前期繰越収支差額-￥411,127

次期繰越収支差額-￥403,815

２０１０年 度

会計財産目録
２０１１年

３月

３１日現在

ネペムコジャパン
（単位：円）
科 目
Ⅰ

資産の部
１ 流動資産
現金予金
現金
普通預金
普通預金
郵貯銀行
未収入金流
２

資48,055
東京三菱銀行（5051013)
東京三菱銀行（2981914)（7646106)

資定

産

資産

合

２

動

000産

合負合

計

定104,121

00債

負0計

合計

固定負債
長期借入金 (Rajeeb Shrestha)
退職給与引当金固104,121

計

負債の部
１ 流動負債
短期借入金
預り金
流

47,253
4,301
4,512
0

固定資産
土地建物
車両運搬具
固Ⅱ

動金 額

債合計

0507,936
0507,936

負債合

計507,936

正味財

産-403,815

上記のとおり、２０１０年度ネペムコジャパンの収支決算をご報告申し上げます。
会計者 SHRESTHA AMBIKA
2011年4月15日
上記の決算報告書は、監査の結果、適正にしてあり、妥当であることを認めます。
監査 寺谷 勝一郎
2011年4月25日