８
令和５年

短冊 に願 いを込 めて―町の花フジ・町の木シラカバ・町の鳥ウグイス
ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

No.709７月４日、しもごう保育所で七夕に向けた飾り付けが行われました。
さ や

写真はそら組の佐藤彩 絢ちゃん（塩生）。自分の短冊に願いを込めながら、笹に飾り付けをしていました。

町の人口 令和5年7月1日現在 男2,509人 女2,536人 計5,045人 世帯数2,165戸 6月との比較 人口△7人 世帯数△1戸 人の動き 出生0人 死亡7人

３ ２
５ ４

どんな撮影を行っていたの？
塔のへつりと江川橋では、ドローンを使った空撮を行いました。子どもたちは、初めてのドローン撮

影に少し緊張している様子でした。
湯野上温泉駅では、電車と共に子どもたちが走り出す様子を撮影。
町内各所ですてきなシーンを撮影することができました。

１

下郷
町の

—。

子どもたちが伝えたいのは、故郷の魅力

えがわっ子の 「C M 作り」

７ ６
９

Caption８

江川小学校で、町をＰＲするＣＭを制作しました。タイトルは「時１. 湯野上温泉駅で電車と共に走る ２. 塔のへつりでお土産ををこえろ！しもごうまち」。このＣＭはＫＦＢ福島放送主催の「ふくし見つめる ３. 芦の原地区の棚田で撮影 ４. 足湯に浸かる児童

まふるさとＣＭ大賞 2023」に応募しています。江川小学校は令和３年

ら ５. 江川橋で走る姿を空撮 ６. 湯野上地区の棚田を眺める

度にＣＭ大賞と視聴者賞をダブル受賞しました。子どもたちのＣＭ作

７. 民宿の客室で満点の笑顔 ８. 半夏まつりでの化粧 ９. 草りの原動力は「故郷の魅力を発信したい」という思いでした。

履を履く様子

故郷の魅力を全国の人に日、 江 川 小 学 校 ５、

23

知ってもらうきっかけに―６月

６年生がＣＭ制作のため町内各所で撮影を行いました。７

月２日開催の「大内宿半夏まつり」でも撮影。男子の白装束、女子の化粧、行列の様子をカメラに収めました。

子どもたちは「故郷の魅力を全国の人に知ってもらいた

い」と考えながら、撮影に臨んでいました。町内の主要観

光地や棚田の風景などを紹介しており、「下郷愛」が詰まったＣＭが完成しました。

今回応募した作品は、番組

ホームページにて閲覧できます。ウェブ投票制となってお日からです。皆さんの応

21

り、投票、閲覧は令和５年８

月

のぶかず

信和 さん（湯野上）

援をよろしくお願いします。

鹿目

子どもたちの「郷土愛」と「表情」を見て欲しい

江川小からの依頼で、ＣＭの撮影、編集、楽曲制作を担当した鹿目さんは「子どもたちの郷土愛と表情に注目してほしい」と話します。

鹿目さんは、フリーランス

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

で音楽制作と映像制作を手がけており、活動範囲は全国にわたります。時がたっても郷土愛を持っていてほしいという願いから「時をこえろ！しもごうまち」とタイトルをつけました。

「 あくまで主役は子 どもたち。このＣＭ制作が一生に一度の 思い出 に なって く れ れば」と話してくれました。

3Interview

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

2下郷天体観測Part1

下郷の夏の夜空に降り注いだ
天の川
Milky way
７月６日、この日は天の川がよく見えると知り、中妻地区へ
天体観測にやってきました。
天の川とは一体なんでしょう。
明かりのない暗い夏空、雲のように見える方も多いのではないでしょうか。その雲をよく見ると、細かな光の点が集まっていることが分かります。
天の川の正体は、私たちが住む「銀河」の姿です。この銀河は「天の川銀河」「銀河系」などと呼ばれています。
地球を含む太陽系や、地上から見える一等星、星座を作っている星、さまざまな明るさの恒星が天の川銀河の中にあるのです。
皆さんも町の夜空を彩る星たちを眺めてみませんか。

5

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

4電話相談も受け付けています。悩み事がありましたら下記ダイヤルにお電話ください。
・みんなの人権 110 番
・子どもの人権 110 番

・女性の人権ホットライン◆戸籍保険係0570-003-110

0120-007-110

0570-070-810

１戸

◆募集期間
令和５年８月７日（月）～９月８日（金）◆費用負担 自己負担金 12,000 円（診断終了後、町へお支払いいただきます）◆工務係☎0241-69-1177

文化遺産探訪参加者募集

町 右記のとおり開催します。

◆日時

令和５年８月 24 日（木）８：00 ふれあいセンター集合

国宝に指定されている白水阿弥陀堂を◆対

象

町内在住者（定員 30 名）◆見学先

白水阿弥陀堂・勿来の関

◆参加費

650 円

公民館主催の文化遺産探訪を

今回は、福島県の建造物として唯一見学します。ぜひご参加ください。

◆申込期間

令和５年８月７日（月）～８月 18 日（金）◆その他
日程が変更となる場合があります。ご了承ください。

◆公民館

白水阿弥陀堂を見学。

家屋滅失届の提出日までに提出して31

屋の滅失（取り壊しなど）が

月

12

家
あ っ た 場 合、
「家屋滅失届」

をその年の

ください。

届出がない場合や、翌年１月１日

以降に提出された場合、固定資産税

は家屋を取り壊す前の金額で納付していただくこととなりますので、ご

注 意 く だ さ い。 な お、 家 屋 滅 失 届

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

については税務課にて配布していま☎0241-69-1155

す。詳細はお問い合わせください。

7

室井徹弥 委員（倉村）☎0241-69-1133

12 月 31 日まで受付。

◆課税係

黒森正敬 委員（芦の原）◆募集戸数では、地震による木造住

◆電話相談

町
宅の倒壊等の被害を防止

農事健康相談室

し、町民の皆さまの安全を確保

下郷ふれあいセンター

場するため、耐震診断を希望する◆会

方に、木造住宅耐震診断者を派

令和５年９月１日（金） 10：00 ～ 15：00

お気軽にご相談ください。

◆開設日時

遣します。

などがある方は、お気軽にご相談ください。

◆対象となる住宅①所有者等が自ら居住する住宅②木造住宅で３階建て以下の戸建て住宅（住宅の用に供する部分の床面積が建築物の延べ面積の２分の１以上の併用住宅を含む）③昭和 56 年５月 31 日以前に着工された戸建て住宅④過去に、町事業による耐震診断を受けていない住宅

申請手続きなど、詳細につい９ 無料で、秘密は厳守します。人権に関する悩み事

月１日、人権特設相談所が開設されます。相談は

佐藤守孝 委員（沢入）てはお問い合せください。

人権相談所開設

倒壊防止のため。

▼町の人権擁護委員

木造住宅耐震診断

町からのお知らせ☎0241-67-2211

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

6県中体連陸上大会・総合大会

下中生が闘志を燃やす
７ 園陸上競技場において県中体連陸上競技大会
月４日から６日にかけて、白河市総合運動公が、７月 22 日から 24 日には県中体連総合体育大会
が県内各会場で開催されました。

会津大会を勝ち抜いた下郷中学校の選手が、陸上、卓球２つの競技で闘志を燃やし奮闘しました。大会結果は下記のとおりです。

作

最優秀賞
中学生

優秀賞
佳

作

自分の思いを述 べる

佳

青少年の主張・作品コンクール表彰式

優秀賞

39

回 町 青 少 年の 主 張・

作

小学生
（６年生）

賞
最優秀賞

青少年健全育成作品コ

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

佳氏 名
渡部 にこ（旭）小山駈（江）野矢 結月（楢）山内ひなた（江）渡部 芽奈（江）渡部 恋奈（楢）斎藤 綾奈（１年）
白石 壮良（３年）
渡部 桃子（２年）
五十嵐 遼（３年）
北旬李（１年）
和田山理菜（１年）

◆ポスター

第

9

させていただきす。心より御礼申し上げます。

題 名
一人一人ができることを未来の下郷町のために、今できること
地域での活動とぼくの成長
あいさつの大切さ
食品ロスについて男女平等な社会へ
ジェンダー平等を実現するために下郷町のゴミ０を目指して
不安をこえていく

ンクール表彰式は、７月７日、▲南会津運輸親交会の皆さんと星町長（右）優秀賞

下郷ふれあいセンターにおい同会員の皆さまのご意向に沿って、大切に活用

中学生て開催されました。

寄付を行いました。なお、いただいた寄付金は町青少年健全育成町民会議

南会津運輸親交会は、南会津、只見両町にもの主催。小中学生および一般

最優秀賞

町民の約２００名が参加しま

いただきます」と感謝を述べました。

作

した。

佳

した。星町長は「町のためありがたく使わせてこの事業は、青少年が日ご立ててほしい」と星學町長に寄付金を手渡しま

優秀賞

ろの生活や社会参加活動をと齋藤さんは「町勢の発展と交通安全などに役

小学生
（５年生）

おして考えていること、その庁しました。

思いや希望を発表し合うこと

会事務局の大竹康煕さん、邉見静夫さんらが来賞
最優秀賞

で、青少年の自立心を高める

運輸親交会を代表して齋藤理さん（中妻）、同

氏 名
飯田 太河（旭・５年）
小山巨（江・５年）
渡部 遥斗（楢・５年）
弓田 心響（旭・６年）
五十嵐歩音（江・６年）
湯田 美漣（楢・６年）
五十嵐美空（１年）
小山 美来（２年）
芳賀 奏太（３年）

機会にすることを目的として◆標語

実施しています。

贈呈式は町役場において執り行われ、南会津

中学生

主張発表では、小学生６名、７ の寄付をいただきました。

月 24 日、南会津運輸親交会より５万円

中学生３名が、普段の生活で善意ありがとう感じたことやゴミ問題に関す

小学生

ること、将来の夢などを発表▲県大会に出場した皆さんしました。発表者の皆さんは▲卓球女子ダブルスに出場した小椋さん（右）と渡部さん（左）緊張しながらもしっかりと前

（敬称略）

◆主張発表

を向き、自分の思いを述べていました。

▲女子共通 200m に出場した川西さん②①将来の夢について発表した芳賀くん ②ポスターの部で最優秀賞を受①賞した弓田さん ③男女平等について発表した湯田さん

発表者および受賞者は下記◆県中体連 総合体育大会結果
競技種目
出場選手
結果
小椋玲子（２年）
卓球女子ダブルス
初戦惜敗
渡部結愛（２年）③のとおりです。

◆県中体連 陸上競技大会結果
競技種目
出場選手
結果
女子共通 200 ｍ
川西和花（３年） 予選惜敗

氏 名
弓田 心響（旭）五十嵐歩音（江）玉川 芹奈（楢）佐藤 絆奈（旭）星流生（江）渡部 徠愛（楢）白石 壮良（３年）
白澤 梨夢（３年）
渡部 彪雅（３年）
北心温（３年）
藤原 心結（２年）
佐藤 真緒（２年）

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

8開催されています。今年は３町村合わせて約 40 名が参加し、そのうち下郷町からの参加者数は 13 名でした。

今年の競技はバレーボールで、下郷町は初戦で西郷村と夏 の訪 れを告 げる―
大内宿半夏まつり０で勝利し、見事優勝することができました。

表彰式では、町スポーツ協会の佐藤恵一会長（刈林）から下郷町の渡邉夏樹選手（落合）に優勝トロフィーが手渡

月２日、大内宿半夏ま

対戦し２対０で勝利。続く那須町との対戦においても２対つり が 古 式 ゆ か し く 開

催されました。
半 夏 ま つ り は、 高 倉 宮 以仁王の霊を祀る高倉神社の祭礼。江戸時代までは、５月日に行われていましたが、明治時代以降、農繁期の５月を避け、半夏生の日に行われるようになりました。
まつりでは神事が執り行われた後、獅子や猿田彦、白装束の男性たちが集落内を練り歩きました。 行列の最後尾の山 車 には、お 囃 子 を 奏でる
青 年 会の皆 さんが乗 車 しました。
当日は、夏の訪 れを 告 げる
よう な 好 天に恵 まれ、八 百 年

川ふるさと公園コミュニティセンターにおいて、６されました。

この事業は下郷町、西郷村、栃木県那須町のスポーツ協▲白装束と黒烏帽子▲集落内を練り歩く

６月
日 青少年健全育成世代間
交流パークゴルフ大会
日 東北電力来庁
日 野 岩 鉄 道 ㈱ 株 主 総 会・
取締役会
日 消防署只見出張所安全祈願祭
日 教育委員辞令交付式
日 内閣府職員来庁／那須
白河会津観光推進協議会総会
日 郡山国道事務所長来庁／県酪農協会役員来庁
日 町 職 員 互 助 会 理 事 会・
評議員会
日 会津総合開発協議会第２回役員会
７月
２日 大内宿半夏まつり
６日 南 会 津 地 方 町 村 議 会 議員 大 会・ 交 流 会 ／ 南 会
津会理事会／南会津地
方纏会懇談会
７日 町 議 会 ７ 月 第 １ 回 会 議／青少年の主張発表
日 農政局福島県拠点来庁／監査委員辞令交付式
日 東北電力ネットワーク田
島電力センター所長来庁
日 南会津農林事務所来庁
日 会津縦貫道整備促進期
成同盟会地方要望
日 県治水協会砂防協会通常総会

No.118以上続く行列を一目見ようと、

星町長

動
静

五十嵐さん選任
町監査委員

浩委員（小 出）◆町監査委員五十嵐山名田久美子委員（湯野上）▶選任された五十嵐委員

18

20 19

和５年度町議会７月第１回会議において、監日、星學査委員に五十嵐浩さん（小出）が選任され、７月日から令和９年７月 日までとなっています。

５年７月

五十嵐委員の任期は、令和た。

町長より辞令が交付されまし10

大勢の観光客で賑わいました。

▲注目を集める猿田彦▲左から西郷村、那須町、下郷町チームの皆さん

今 年 は 行 列 参 加 者 も マス ク を

大 月 17 日、第７回３町村スポーツ協会交流会が開催

外し、コロナ禍前の活気が戻っていました。

３町村スポーツ協会交流会

10
広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

11 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

10

21

令

９

26 23

27

28

30

10

11

13 12

14

▲躍動する下郷町チームされました。なお、次回は西郷村で開催される予定です。

19
会が主催するもので、隣接する３町村の交流を目的に毎年

７

下郷町が制す情熱的な踊りを披露
町食生活改善推進員が啓発活動

第９回香墨展

星空のもとでフラメンコ en 十文字星見台

月日、 十 文 字 星 見台においてフラメンコ

ショーが開催されました。
開演の際、主催者の岸正一さん（十文字）が「迫力ある踊りをご鑑賞ください」とあ名いさつ。あいにくの空模様でし た が、 町 内 外 か ら 約
入っていました。

▶踊りを披露する出演者

日 に か け て、

９回香墨展は、７月日から

下郷ふれあいセンターにおいて開催されました。
会津書道院主催。初日の開幕式では、白石光史主幹（白岩）が「皆さんの協力に感謝。
年々展示作品のレベルが上
がっておりとても嬉しい」と話しました。
今回も県内外から多くの作 品 が 集 ま り、 ５ 日 間 で 約
４ ３ ０ 名 が 来 場。 来 場 者 は、さまざまな書体の作品を鑑賞し書道に親しんでいました。

◀あいさつを述べる岸さん

また、来場者はショーの合間に、十文字区の皆さんが用意した手打ちそばや会津地鶏鍋などに舌鼓を打ちました。
十 文 字 星 見 台 は、 神 奈 川
県川崎市から十文字に移住した岸さんが台長を務めています。星空観望会や音楽ライブなどを開いており、今後もさまざまなイベントを開催する
予定とのことです。

日、ブイチェーン
下郷店において、町食月◀作品を鑑賞する来場者

６

生活改善推進員が食育月間の下日、三島町教育委

郷中学校において、７月

員会の小杉一浩先生による講演会が開催されました。県教育委員会の主催。下郷中学校の全校生徒と保護者が参加しました。
小杉先生は、ネット健康問
題啓発者養成全国連絡協議会
公式インストラクターを務めて お り、「 ネ ッ ト や ス マ ホ を使いすぎないために」と題し講演。スマホの利便性やネット社会の危険性について分か
りやすく話しました。

▶交流を楽しむ参加者

回日、大川ふるさと公園において、第月◀ネット社会について語る小杉先生

した。

ホールストローをしつつ交流を楽しんでいまた。参加者の皆さんはプレー

クプレーで打数を競いまし３ラウンド

今 年 は １ １ ６ 名 が 集 ま り、的で開催されています。

催。参加者の親睦を深める目

両町の老人クラブ連合会主した。

ゴルフ交流大会が開催されま

下 郷 町・磐 梯 町 グラ ウンド・

７
13

24

が来場し、情熱的な踊りに見

80

13

12

来月１歳になる “すこやかちゃん” はだれかな？
掲載希望の方は総務課へご連絡を！
☎ 0241-69-1122✉ soumu_03@town.shimogo.fukushima.jp

17

塩生）
（靖さん
大内）
（俊彦さん
塩生）

ＰＲ活動を行いました。
食育月間では、国、地方公共団体などが協力して、食育
推 進 運 動 を 重 点 的 に 実 施 し、食育の一層の浸透を図ることを目的としています。
当 日 は、「毎年６月は食育月間。健康は食事から！」と書かれたポスターが掲げられ、食育について考える機会となりました。

HAPPY 1st BIRTHDAY

15▶町食生活改善推進員の皆さん

え ま

玉川

渡部

17

磐梯町と交流ネットの危険性を解説
老人クラブ連合会グラウンド・ゴルフ大会

下郷中学校で親子の学び応援講座＊
すこやかちゃん ＊７

書道に親しむ第健康は食事から！

12
広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

13 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

依茉 ちゃん
たまかわ

玲奈 ちゃん

佐藤

れ な

さとう

たいが

わたなべ

太琥 くん

（英一郎さん「みんなに笑顔を届けるよ♡」「ハイハイがんばろうかな～」「ボールプール大好き !」21

町町 のの話題

町の話題

地域おこし協力隊

活動記録

有害鳥獣対策とは？
有害鳥獣対策の活動って何しているの？と疑問に思う方が多いのではないでし ょ う か。 活 動 の 様 子 は、
地域おこし協力隊のフェイスブックに掲載しています
ので、ぜひチェックしてみてください。私自身どこまかし、集落だけでなく山を確で活動できるのか、わからない部分もあります。反対
認しなければ、鳥獣がどこか範囲を広くするかの線引きをに言えば、活動しようと思

最近はクマ目撃情報が多考えながら活動しています。

ら侵入しているのかわかりま発しているため、周辺のパ
私はまだ指定管理者登録がこれまでの活動と今後
今年度も有害鳥獣対策を行っていきますが、これまでの活動を報告します。
町 内 で 農 地 が 荒 ら さ れ た、
クマ、イノシシなどを目撃したというケースは、現地まです。また、私の意見や疑問にこれからも継続していきま加した成果だと思いますので的に鳥獣被害対策の研修へ参をし、とても有意義な時間

方々と楽しくジャムづくり

加しました。ガルテナーのムづくり」の講師として参「広報しもごう７月号」

を過ごすことができまし前回の活動記録でも報告しで森田さんが報告していま耳を傾けてくれる猟友会の皆たとおり、今後は鳥獣捕獲後したが、私も下郷中学校のた。ありがとうございましの利活用について検討してい総合学習に参加していまさんには、感謝しかありませきます。少しずつですが、着す。生徒の皆さんも私たちた。

実に進んでいるため報告できと 同 じ よ う に、「 地 域 に 貢ん。

るような形になればお知らせ
献したい！」という気持ち

たい」というお話がありま報しもごうに記事を掲載しその中で、生徒から「広で授業に臨んでいます。

します。お楽しみに！

地域での活動日にクラインガルテした。広報しもごう

６月
ンで行われた「ガルテン農園の、 地 域 お こ し 協 力 隊 の月号で獲れたブルーベリーでジャか期待しています。

動し、どう成果をあげるのから皆さんがどのように行さん次第であること。これは、何をするかは生徒の皆

私たち協力隊との違いです！

記事の完成がとても楽しみ

コ ー ナ ー に 掲 載 予 定 で す。

10

えば何でもできるのかもし

トロールが主になっていまできていないため、活動範囲
訪問し確認をします。その後、▲ジャム作りの様子

せん。最近は、どこまで活動

す。捕獲許可が下りれば猟が狭く心苦しく思っていま助を待ちましょう。

れません。

友会の方と罠の設置をしま
猟友会の方々と対策方法を話し合います。
最近は猟友会の皆さんからの指導もあり、一人で罠が設25

14
広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

15 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

緩やかな位置で岸に上がり救・川に子どもだけで行かないようにしましょう。

・水の流れに抵抗せず、流れが・ライフジャケットを必ず着用しましょう。

置できるようになってきまし辺りまでです。

ると息が吸いやすくなります。

・急な天候の変化に注意しましょう。

す。 鳥 獣 被 害 が あ っ た 際 は、発に行動します。十分注意してください！

・顎を上げ、空を見るようにす
子どもが耐えられるのは足の付け根、大人の膝す。

るため危険です。また、クマは早朝と夕方に活・大きく息を吸って水面に仰向けになりましょう。
・川の流れ、深さを確認しましょう。

私が可能な範囲で対応をする

クマに背中を見せて逃げると、追う習性があ◆溺れてしまった時の対処法「ういてまて」◆水難事故を防ぐには少し複雑な内容になりま

生しています。

た。これまでの活動や、積極故を防いで、楽しい夏を過ごしましょう。

ので、お気軽にご連絡をお願

７月２日には、町内の流石山に至る登山道で、▲ガルテン農園で獲れたブルーベリー

・ペットボトルに４分の１ほどの水を入れ、紐をつすが、私の鳥獣対策範囲は

登山中の女性がクマと遭遇し負傷する事案も発けた後、溺れている人に投げ浮き輪にしましょう。
す。水難事故は命にかかわる重大な事故です。事

ちの約半数が死亡または行方不明となっていまいします。猟友会とのパイプ

件数は 19 件にのぼります。

・すぐに 110 番と 119 番に通報しましょう。
◆水難事故に遭遇したら？

難事故にあった人は、2012 年から 2022

基本的に農地または人的被当署からクマ目撃に関するポリスメールの発信

・大声で周りの人に知らせましょう。

水 年までの 10 年間で約 16,000 人。このう役となり、できるだけ協力し

南会津警察署に寄せられる目撃情報は、昨

楽しい夏に！
南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

害対策で、林業対策は対象

年同期の２倍を上回っており、７月 11 日現在、協力隊 Facebook▲クマ用の罠ます。

へ注意を呼びかけています。

水難事故に注意して
消防署便り No.141

髙山隊員外となってしまいます。し島県では、５月２日より「ツキノワグマ

クマに注意！
楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259◆クマ被害に遭わないための注意点〇一人での入山は避けましょう。
〇田畑での仕事では、鈴やラジオなど、音を出しながら作業しましょう。
〇山道などで、新しいクマの痕跡を見つけたら引き返しましょう。
〇 遠 くに クマ を 見 つ
け たらその 場 を 立
ち去りましょう。
〇クマと遭遇したら、目を離さずできるだ
けゆっくり後ずさりしながら離れましょう。

福 出没特別注意報」を発令し、地域の方々

出没情報が多発中

こんにちは !! 駐在所です第２次
健康しもごう 21 計画便り
計画便り
第 28 号☎ 024-523-3919

夏バテを防ごう

全国健康保険協会福島支部

今月のテーマは「夏バテ」です。

◆問合先

暑い日が続くと、病気ではないのに身体の不調が続く…

②健康保険証

それはもしかすると「夏バテ」かもしれません。

①特定健康診査受診券

ご自分の生活を振り返りつつ、対策してみましょう。

◆所持品

います。この時期は熱中症予上 74 歳以下の被扶養者の方◆自律神経の乱れ協会けんぽ加入の 40 歳以

防のためにも、こまめな水分◆対象者

暑さ対策のために冷房は必協会けんぽの補助を利用することで、受診料は補給が大切です。

を多量に消費するた

飲みすぎは、糖質の分解にビタミンを受診することができます。

要ですが、冷房の効いた室内

能が乱れやすくなります。

自律神経が乱れると、体内協会けんぽ加入の方も、町の健診で「特定健診」

夏を乗り切るために！

なお、スポーツドリンクを◆高温多湿が夏バテを招くと暑い屋外では大きな温度差

含め糖質の多い清涼飲料水の高温多湿となる日本の夏

通常、人の体は気温変化にがあるため、自律神経調節機は、体調を崩しがちです。

応じて体温調節機能が働くこめ、疲労感を招く要因となりとで体調を整えています。近のさまざまな機能がうまく働ます。そのため、水分補給に℃を超える暑さと高い湿度により、汗かなくなり、体がだるい、疲

年は夏の初めからが気化しにくくなっていま

は水やお茶がおすすめです。

ことも夏バテ防止に効果的で17 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

す。睡眠には、日中の疲労回☎ 69-1137

B1

町の総合健診日程

協会けんぽ被扶養者の方へ無料となります。詳細はお問い合わせください。

◆育児サロン
し も ご う 保 育 所 で 水 遊 び が で き ま す。
プールを行う日の 10：45 から 11：30 まで。

ることが大切です。

最近、食欲がない気がするな…

保健行事◆育児相談会
日時 ８月８日（火）10：00 ～ 11：30
場所 子育て支援センター
育児のさまざまな相談に応じます。お子さんの身体計測も行います。

れがとれないなど、典型的な柑橘系の果物、野菜など

べていっぱい寝なきゃ！

子育て支援センター

す。それに伴い、体温調整機③ビタミンＣ

夏バテしないようにしっかり食☎ 69-1199

また、睡眠をしっかりとる

豚肉、うなぎなど◆夜間に具合が悪くなったら「＃ 7799」にお電話を！
つながらない場合は ☎ 024-524-3020
緊急時はためらわず 119 番へ◆元気はつらつ教室
日・所 ８月１日、22 日…老人福祉センター
８日、29 日…コミュニティセンター
時 間 ９：30 ～ 11：30
65 歳以上の方で介護予防のための運動をしたい方は、ぜひご参加ください。

夏バテの症状が出てきます。

②ビタミンＢ１◆夏バテを防ぐために

肉類や魚介類、豆類など

2.5ℓの水分が失われて10 日 なかやクリニック☎ 73-2036 （南会津町）①タンパク質毎日約◆積極的にとりたい栄養素

24 日 舘岩愛輝診療所☎ 78-8688 （南会津町）

30

健やかに暮らせる
まちを目指して皆さんも夏バテ防止を兼ねて、自身の食生活

９月３日 馬場医院☎ 62-0141 （南会津町）

17 日 伊南小野木クリニック☎ 76-7780 （南会津町）

能が働きにくい状況が増えてを見直してみてはいかがでしょうか。

いるのです。

27 日 芳賀医院☎ 67-2128 （下 郷 町）

そのため、体力が低下した

う、食事の内容に気を配りましょう。

復や自律神経を整える効果が20 日 高橋医院☎ 62-0040 （南会津町）

大切です。少量でも多くの品目を食べられるよ最も重要なのは水分補給で13 日 只見町朝日診療所☎ 84-2221 （只 見 町）

ルを失いがちになるため、効率的な栄養補給がり、食欲不振などの不調を感

この時期は、暑さで疲れやすく、汗でミネラあるため、積極的に睡眠をと

最近疲れやすくなっていませんか？

す。私たちは普段の生活でも８月６日 きむらクリニック☎ 62-5576 （南会津町）

食生活を見直してみよう！

じる、いわゆる夏バテの症状※診察は午前中のみです。

が出てきます。

日曜当番医◆町の総合健診日程表（肺・大腸・胃・前立腺がん検診含む）

月日

受付時間

９月 11 日（月）９月 12 日（火）９月 13 日（水）９月 14 日（木）９月 15 日（金）９月 16 日（土）９月 17 日（日）

場所

ふれあい
センター
ふれあい
センター
町民体育館

【午前中のみ】8：00 ～ 11：00

ふれあい
センター
コミュニティ
センター
ふれあい
センター
ふれあい
センター

全地区

対象地区
※胃バリウム検診は実施しません

塩生・小松川・張平・大松川・中妻・水門・沢入
湯野上・白岩・雑根・大内・田代・芦の原・枝松・
小出・沼尾・小野・大沢
倉村・楢原・刈林・姫川
檜原・桃曽根・落合・音金・十文字・鶴ヶ池・南倉沢
成岡・小池・板萩・倉水・三ツ井・新開・戸赤・中山・
弥五島・橋坂 ※乳がん検診実施日
全地区※受診される方は前日の夜９時以降は飲食を控えてください。
※送迎希望の方は健診前日までに健康係にご連絡ください。送迎は 11 日、17 日はありません。
※ご都合の悪い方はお住まいの地区以外の日程で受診できます。

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

16イアン先生のしもごう通信

江

年

校２

学
川小

さん

皆
生の

その 11 運転

７月、福島市で試験を受けて、アメリカの運
転免許証を日本の運転免許証に切り替えることができました。それを記念して日本とアメリカでの運転についてよく聞かれることを紹介します。
１つ目は、左側通行についてです。アメリカ
では右側通行のため日本とは逆です。
「慣れないでしょ？」と聞かれることがありますが、心配されるほど難しいものではありませんでした。
で、小張慶子先生が担任を務めています。

４月に掲げた学級目標は

こ ば り

小張

「あきらめないでチャレンジ

やさしい気もちでなかよし」

です。

小張先生によると、とてもし、練習しているそうです。

元気がよく、素直な子どもた「１年生ができないことを優ちが集まったクラスとのこと。どこへ行くにも５人一緒

19 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

小張先生が子どもたちを指調理場には笑顔が溢れていました。

しく丁寧に教えており、少しついて聞くと「納豆ですね！」と答え、で、休み時間は皆で外や体育

イアン先生に衝撃を受けた日本食に導する際に心がけていること

チキンチリを作りました。

ずつお手本となることができの皆さんがアメリカの家庭料理である館で遊んでいます。虫を捕まをテーマに交流。イアン先生と推進員

は、分かりやすい授業を子ど

この日は、「アメリカと日本の食文化」ています」と話します。また、先生です。

え た り、 野 菜 を 育 て た り と、改善推進員の皆さんと交流するイアン◆目指す児童像
自ら学びともに輝く江川っ子
Well-being ～やってみよう、
ありがとう、なんとかなる、
あなたらしく～もたちと一緒に作っていくこ

左の写真は、７月 11 日、町食生活

最近は校内水泳記録会へ向け

イアン先生 Report◆教育目標
地域の未来を切り拓く
自立した児童の育成

自然と触れ合いながら、楽し▲アメリカでの渋滞と。授業中の「できた、わかっに聞こえるかもしれないですね。

て、泳ぎの練習にも取り組ん

用は５千円ほどです。日本ではこれが嘘のようく学校生活を送っています。

16 歳で免許を取得しました。取得にかかった費

た 」 が た く さ ん 聞 け る よ う、

教習所に行っていません。運転は両親が教え、でいるとのこと。去年よりも技能試験、教習所での講習が必要ですが、私は

渡部
健
本田 純一
１４名
４１名
８名
５名
７名
６名
８名
７名

現在、このクラスでは１年

的簡単なことです。日本では多額の費用と運転

校
長
教
頭
職 員 数
児 童 数
１年
２年
３年
４年
５年
６年

日々授業の研究に励んでいる

２つ目は、アメリカでの運転免許取得が比較

長く泳げるようになり、クラ

下郷町大字湯野上字杉ノ内乙548
TEL68-2504

たら、ごめんなさい。

生のお手本となれるよう頑ー江川小学校ー

インカーを出しているのを見かけたことがあっそうです。

の方が慣れませんでした。もし私が間違えてウスの皆が自己ベストを目指▲アメリカの道路標識張っているそうです。先生はては、ウインカーとワイパーが反対にあること

江 （川男小子学校名２、年女生子は２名名）

誰でも一週間程度で慣れると思います。私にとっ

３

５

きょうこ

慶子 先生

（会津若松市出身）

広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

18information

information□植物少女□木挽町のあだ討ち

朝比奈秋 / 朝日新聞出版

著者：石原信一
出版：歴史春秋社

会津若松市生まれの作

久保りこ / 双葉社

詞家石原信一が、ガイド

千葉雅也 / 新潮社

ブックには載らない鮮や伊藤賀一監修 / ポプラ社

かな会津の風景を散りば□超ゼロから始める釣り入門□うまれてくるよ海のなか『夜廻り猫１』

高久志 / アリス館

著者：深谷かほる
出版：講談社

エル・マクニコル 著 / 櫛田理絵 訳 /PHP 研究社

ましてくれる存在の大切□魔女だったかもしれないわたし

廻り猫こと遠藤平蔵。励□きんのさかな（こどものとも８月号）

さに気付かされます。

□とっておきのはなし（かがくのとも８月号）

手塚治虫文化賞短編賞

福音館書店

広報文芸

く さ

腰病みて横たわれどもひたすらに頭の中で伸びし雑草引く

大 沢 鈴木佐知子

萩 原 渡部千恵子

カステラを夫と分けあいお茶を飲む仕事も細り胃も縮みたり

雨の日にみゆきの曲をかけながらシンクを磨く徹底的に
大松川 佐藤美佐子

たまくら

うつし世に身は有らねどもわが夫の肌のぬくもり夢の手枕

塩 生 弓田ひろの緑濃き只見の川を小舟漕ぐ人の姿は墨絵の如し
桃曽根 渡部 澄子「カアカア」とカラス鳴く朝「ハアハア」と我をひっぱる犬のこん太よ 音 金 弓田シズ子

ふはとろの玉子乗っかるオムライス洋食屋の名は「ローマの太陽」
湯野上 筒井 孝子

只見川渡しのほとりダム底に消えたる村の幻思う
桃曽根 星
新栄

厚子

田植え終え今日は田休み骨休み暮らしにリズムあったあの頃

石 井 星

下郷町短歌会

21 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

受賞作品。

護職員、介護支援専門員

南会津消防本部取得者または取得見込者にてお申し込みください。

在 60 歳未満の者

場

申込み

電話または FAX、メール

申込締切

令和５年８月 31 日
（木）

問合先

③生活相談員は、社会福祉士または社会福祉

南会津消防本部

主事の資格取得者。看

☎ 0241-63-3116

護職員は看護師免許まメール fd-honbu-kyukyu

ふくしまマイ避難シートを
つくろう！

試験期日

「マイ避難シート」を作成し、災

会

場

問合先

害に備えましょう。詳しくはお福島県危機管理課

は介護支援専門員証をたときに比べて将来受け取る年交付されている者

令和５年９月 15 日（金）
令和５年 10 月１日（日）
田島あたご館

南会津会本部事務局

戸
籍

届出人

将来受け取る年金額を補うた

め、後から納める追納制度をご利用ください。

申請方法等の詳細はお問い合

下郷ホーム

追納期限

戸籍保険係

別

金額が少なくなります。

わせください。

必要なもの
・出生証明書・母子健康手帳

申請先
注

意

最寄りの年金事務所
10 年以内経過期間に応じた加算額が上乗せされますので、早めの追納をおす

戸籍や国民健康保険の主な届出
種ある場合、保険料を全額納付し☎ 0241（63）1118☎ 0241（67）2047☎ 024（521）8651

国民年金保険料の免除または納付猶予の承認を受けた期間が特別養護老人ホーム

問い合わせください。

納付免除・猶予を受けた方追納がおすすめです

たは准看護師免許の取得者。介護支援専門員

申込締切

避難行動を速やかに行うため

問合先①普通自動車一種免許②令和６年４月１日現F A X 0241-63-3115

傷ついた人の心に寄り添うためにやってくる夜

生活相談員、看護職員、介

会

受験資格

@minamiaizu-kouiki.jp

磯みゆき / ポプラ社

□それで、いい！

種

令和５年９月９日（土）13：00 ～ 16：00

お知らせ
掲示板

はお問い合わせください。

開催日時

案内

【児童図書】

職してしまう一冊。

はるきる / ワニブックス

岩波金太郎 / 農山漁村文化協会の上、ご参加ください。

読めばきっと会津に恋□お菓子の箱だけで作るすごい空箱工作□自然巣枠でラクラク：はじめての自然養蜂

職員採用試験を行います。詳細める。

西野弘章 / 山と渓谷社

社 会 福 祉 法 人 南 会 津 会 で は、急手当講習などを受講できる救急フェアを開催します。ご予約『恋する会津』永井紗耶子 / 新潮社「救急医療週間」にあたり、応

社会福祉法人南会津会
職員採用試験のお知らせ

年金□死にざま図鑑【 お 問 合 せ 】 ☎ 0241-67-3251

おすすめ図書

□爆弾犯と殺人犯の物語□オーバーヒート【休館日】毎週月曜・年末年始

図書便り

今月の新着図書【一般図書】【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00

募集

グリーンプラザ田沼文藏記念館

募集

文 藏さんの本 棚

第 16 回南会津救急フェア
参加者募集中☎ 69-1133
本人
印鑑 確認

出生届

父母等

婚姻届

夫、妻になる人 ・婚姻届

〇

〇

離婚届

夫、妻

・離婚届

〇

〇

死亡届

親族、同居人等 ・死亡届（死亡診断書）

〇

〇

加入
・社会保険喪失証明書〇〇
対象者、 （勤務していた会社が発行）
国（社保脱退）世帯主、
保
同一世帯員
脱退
・加入した社会保険の健康〇〇（社保加入）
保険証（被扶養者分含む）※ 本人確認 は、顔写真付き（運転免許証、マイナンバーカードなど）
は１点、顔写真なし（健康保険証、年金手帳など）の場合は２点必要です。
※ 死亡届 は、“届出人が記載したもの” を代理人（近所の方や葬儀会
社の方）が持参しても構いません。

問合先すめします。

下郷町役場町民課☎ 0241（69）1133

会津若松年金事務所☎ 0242（27）5321

町の気象データ

６月

最高気温

２７．
０℃（29 日）最低気温

３．
０℃（１日）

平均気温

１９．
６℃

月計降水量

１０１．
０㎜

環境放射能
（µSv/ 時）

最高０．
０６２
最低０．
０３７
※町役場前測定広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

20８

information

月の町の予定下郷町役場■開庁時間 ８：30 ～ 17：15
■電話番号
◆役場
総務課…………………69-1122
総合政策課……………69-1144
税務課…………………69-1155
町民課…………………69-1133
健康福祉課……………69-1199
農林課…………………69-1188
建設課…………………69-1177
出納室…………………69-1121
教育委員会……69-1166/1168
議会事務局……………69-1123
農業委員会……………69-1188◆保育所等
しもごう保育所…………………69-1135
湯野上保育所……………………68-2315
地域子育て支援センター………69-1137
子育て世代包括支援センター…69-1199◆文化・スポーツ施設
公民館……………………………67-2211
下郷ふれあいセンター…………69-1112
大川ふるさと公園………………67-2905
町民体育館………………………68-2542
田沼文藏記念館…………………67-3251◆江川出張所…………………………69-5111

にこにこ・ダンス教室生
大 募 集！

人口と世帯数◆町老人クラブ連合会では、にこにこ・ダンス教室を実施しています。町内在住の 65 歳以
上の方であれば誰でも参加できます。お気軽にお問い合わせください。

令和５年７月１日現在 （ ）は前月比
男……………2,509 人 （－ １）
女……………2,536 人 （－ ６）
計……………5,045 人 （－ ７）
世帯数………2,165 世帯（ － 1 ）出生…… 0 人

死亡…… 7 人

23 広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

４ 金
５ 土 会津伝統野菜を使った料理教室
町民バレーボール大会

６ 日 ㊩きむらクリニック（☎ 62-5576）
７ 月
８ 火

町県民税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料
水道使用料（一般・営業）◆問い合わせ

税務課

２期
２期
３期
１期
８月

☎ 69-1155※納税には便利な口座振替をご利用ください。

８月の納税等12 土

元気はつらつ教室 [ コミセン ]育児相談会 [ 子 ]二十歳のつどい［ふれセン］

13 日 ㊩只見町朝日診療所（☎ 84-2221）
14 月
15 火
16 水
17 木
18 金

１歳６カ月児・3 歳 6 カ月児健診 [ ふれセン ]19 土 第３回広域パークゴルフ大会［PG 場］
20 日 ㊩高橋医院（☎ 62-0040）

株式会社 しもごう環境サービス
下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707

３ 木

11 金㊗

21 月
カレンダーの略称表記
日曜当番医（※診療は午前中のみ）［老］ … 老人福祉センター
子育て支援センター［子］ …
（しもごう保育所内）
大川ふるさと公園［PG 場］ …
パークゴルフ場㊩…

22 火 元気はつらつ教室 [ 老 ]23 水 お元気サロン [ 老 ]文化遺産探訪町民プール開放最終日
町内小中学校２学期始業式
金 乳幼児健康相談 [ ふれセン ]下郷ヒカリとふるさとマルシェ
土 軽トラ市 [ ふれセン前駐車場 ]

24 木
25
26

27 日 ㊩芳賀医院（☎ 67-2128）
28 月
29 火 元気はつらつ教室 [ コミセン ]̶きれいな街がすき̶【本社・工事部】

８月～ 11 月（毎月２～３回 木曜日実施）
10：00 ～ 15：00◆場 所 ふれあいセンターまたは
老人福祉センター◆問い合わせ 健康福祉課 ☎ 69-1199
時

２ 水 お元気サロン [ 老 ]10 木 なかよしサークル [ コミセン ]30 水 お元気サロン [ コミセン ]土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬代表取締役 齋藤 理

◆日

8/ １ 火 元気はつらつ教室 [ 老 ]９ 水 お元気サロン [ コミセン ]アイコンタクト（編集後記）

先 月 号の 編 集 後 記で 触 れ た下

中 生の記 事です が、今 月 号では月号に掲 載 となりました。どんな記 事になるのか 今 かなく、ら楽しみです。

さ て、 い よ い よ 夏 本 番 で す。

皆 さ ん は この 暑 い 夏 を どの よ うに過 ごしま すか？ 私 はお 盆の時期に 実 家へ帰 省 し、友 人 たちとバーベキュー を し ま す。長 い 間

仲 良 く し て く れ てい る 友 人 た ち（酒井綸）に 感 謝 しなけ れ ば…と思 う 今 日

この頃です。
（広告）

10

町のうごき

葉月
August31 木
広告を掲載しませんか？

「広報しもごう」は町内だけでなく他市町村へも配布されています。掲載を希望される方はお問い（総務課総務係☎ 0241-69-1122）
合わせください。

9/ １ 金 人権特設相談会［ふれセン］
２ 土

秋季非常招集訓練

３ 日 ㊩馬場医院（☎ 62-0141）
４ 月
広 報しもごう 令和 5 年（2023 年） ８月号

22七夕の飾り付け（７月６日

湯野上保育所）７月６日、湯野上保育所では七夕に向け、笹に飾り付けを行いました。子どもたちは、自分の願いごとが叶うよう真剣に飾り付けを行っていました。

そら組の男の子たち

そら組の女の子たち

しもごうのおしごと
しもごうのおしごと
しもごうのおしごと～下郷町の事業所紹介～

こぼうしの湯
代 表
所在地
電 話
H
P

せんしんてい洗心亭

本島 慶文
下郷町大字高陦字寄神乙 1614 番地
0241-68-2266
https://koboushi-sensintei.jp/

平成元年に開業した「こぼうしの湯洗心亭」。今年で創業 35 周

▲フロントに飾られた東大寺長老の書

年を迎えます。
「洗心亭」という宿名の由来は「心が洗われるような体験をしてほしい」という願いからです。地のものをふんだんに使ったあたたかいお料理と、源泉かけ流しの 100％天然温泉がお客さまのお腹と心を満たします。

常務取締役である佐藤百合枝さん（楢原）に宿の強みを伺うと「１泊２食に付加価値をつけていること」と語ります。洗心亭では、平日限定で１泊２食のプランに大内宿での朝もや散策が追加されます。また、宿の敷地内でコンサートを鑑賞できるプランも準備しているとのこと。洗心亭独自のイベントプランが好評で、宿泊客が「ま▲こぼうしがお出迎え

た訪れたい」と感じてくれると話します。

実際、洗心亭は魅力的な宿泊プラン作りが評価され、「じゃらんアワード 2017」でベストプランニング大賞を受賞しています。最近はコロナウイルスの影響が落ち着き、コロナ禍前の賑わいが戻ってきているそうです。

佐藤さんは「これからも多くのお客さまに満足していただけるよう、サービス精神を忘れずに、今できることを着実に行っていきたい」と抱負を語りました。

▲源泉かけ流しの 100％天然温泉

広報しもごうNo.709 令和5年8月1日発行 編集と発行 下郷町役場 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134
ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

24