データプロジェクタ仕様値の動作条件ガイドライン＜第 1 版＞
Information technology -- Office equipment -- Guidelines for the operational
conditions of specification values of data projectors<First edition>

平成 28 年 3 月制定
Established March, 2016

一般社団法人ビジネス機械・情報システム産業協会

Japan Business Machine and Information System Industries Association

データプロジェクター部会

規格検討分科会

Working Group for studying standards of Data Projector, Data Projector Group

（3）

目

次ページ

序文････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11

適用範囲･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 1

2

引用規格･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 1

3

用語及び定義･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 24

表示方法････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 2
4. 1

画像サイズ（投写距離）････････････････････････････････････････････････････････ 2

4. 2

光出力････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 3

4. 3

コントラスト比（全白/全黒）･･･････････････････････････････････････････････････ 3

4. 4

周辺照度比････････････････････････････････････････････････････････････････････ 3

4. 5

騒音･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 45運用規定･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 46

改訂履歴･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 5

解説････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 6
Table of Contents
Page
Introduction･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 1
1

Scope････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 1

2Normative references･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 1

3

Terms and definitions･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 2

4

Notation procedures･･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 2
4. 1

Screen size (Projection distance)･･･････････････････････････････････････････････････ 2

4. 2

Light output････････････････････････････････････････････････････････････････････ 3

4. 3

Contrast ratio (full white/ full black)･･･････････････････････････････････････････････ 3

4. 4

Center to corner zone ratio･･･････････････････････････････････････････････････････ 3

4. 5

Acoustic noise･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 45Operational guidelines･････････････････････････････････････････････････････････････････ 4

6

Revision history･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 5Comment･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 7（2）

まえがき
Foreword
この規格は，著作権法で保護対象となっている著作物である。
この規格の一部が，特許権，出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意を喚起する。一般社団法人

ビジネス機械・情報システム産業協会は，このような特許権，出願公開後の特許出願及び実用新案権に関わる確認について，責任はもたない。
This standard is copyrighted work protected by copyright laws.
Attention should be drawn to the possibility that a part of this Standard may conflict with a patent right，
application for a patent right after opening to the public or utility model right which have technical properties.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patentrights. The Japan Business Machine and Information System Industries Association shall not be held
responsible for identifying any or all such patent rights.

（3）

（ページ番号不要）

データプロジェクタ仕様値の動作条件ガイドライン
Guidelines for the operational conditions of specification values of dataprojectors

序文Introduction

本ガイドラインは，製品仕様記載値の動作条件について，業界基準を明確にすることを目的とする。
The objective of this standard is to clarify the operational conditions of the product specification value of thedata projector as the industry standard.

1

適用範囲

Scope

本ガイドラインは JIS X 6911 データプロジェクタ仕様書様式における下記製品仕様の項目を対象とする。
This standard gives guidelines for establishment of the operational conditions of specification values of data
projectors in specification sheets compliant with JIS X 6911 (identical with ISO/IEC 21118:2012).

2・画像サイズ（投写距離）- Screen size (projection distance)

・光出力- Light output

・コントラスト比（全白/全黒）- Contrast ratio (full white/ full black)・周辺照度比- Center to corner zone ratio・騒音- Acoustic noise

引用規格

Normative references

次に掲げる規格は，この規格に引用されることによって，この規格の規定の一部を構成する。これらの引用規格のうちで，西暦年を付記してあるものは，記載の年の版を適用し，その後の改正版（追補を含む。）は適用しない。西暦年の付記がない引用規格は，その最新版（追補を含む。）を適用する。
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references，only the edition cited applies. For undated references， the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
JIS X 6911

情報技術―事務機器―仕様書様式―データプロジェクタ

ISO/IEC 21118, Information technology — Office equipment — Information to be included in specification
sheets — Data projectors

2

用語及び定義 Terms and definitions

3

この規格で用いる主な用語及び定義は，JIS X 6911 及び ISO/IEC 21118 による。
For the purposes of this document, the terms and definitions given in JIS X 6911 and ISO/IEC 21118 apply.
表記方法 Notation procedures4

事業者は下記の要求事項を仕様書に記載すること。ただし，事業者の判断により補足説明を追記してもよい。
The specification sheets shall contain the following required items. Supplementary explanations may be added
as deemed necessary by the manufacturer.

4.1

画像サイズ（投写距離）Screen size (Projection distance)

投写画像サイズを表記する場合は，レンズ設定条件と投写距離を記載する。ただし，パネル有効画素であること。
レンズ設定条件とは，ズームレンズの場合のズームポジション
交換レンズの場合のレンズ種類など。
The notation of projection screen size shall contain conditions for the lens setting and the projection distance.
However, it shall be the notation of effective pixels of the panel.
The conditions for the lens setting mean:
Zoom position in the case of zoom lensLens type in the case of exchangeable lens, etc..
（表記例）
・光学ズーム使用の場合，最小サイズ：＊＊cm（＊＊インチ）～最大サイズ：＊＊cm（＊＊インチ）及び投写距離：＊＊m～＊＊m・交換レンズ（レンズ名＊＊＊）使用の場合，最小サイズ：＊＊cm（＊＊インチ）～最大サイズ：＊＊cm（＊＊インチ）及び投写距離：＊＊m～＊＊m(Example of notation)- In the case of using optical zoom, minimum size: XX cm (XX inch) to maximum size: XX cm (XX inch),projection distance: XX m to XX m
- In the case of using exchangeable lens of XXX (name of lens), minimum size: XX cm (XX inch) tomaximum size: XX cm (XX inch), projection distance: XXm to XXm

34.2

光出力 Light output

光出力を表記する場合は，その動作条件（光源モード及び画質モードなど）を記載する。
交換レンズがある場合は，レンズ種類を記載する。
レンズシフト機能がある場合は，レンズシフトポジションを記載することが望ましい。
The operational conditions (e.g., light source mode and image quality mode) shall be included in the notationof light output. The type of exchangeable lens shall also be included, if applicable.
Should record lens shift position if the product has lens shift function.
（表記例）・明るさモード（＊＊＊），画質モード（＊＊＊）の場合：＊＊ルーメン
・明るさモード（＊＊＊），画質モード（＊＊＊），ランプ（＊灯）の場合：＊＊ルーメン
・明るさモード（＊＊＊），画質モード（＊＊＊），交換レンズ（レンズ名＊＊＊）のレンズシフトポジション（＊＊%）の場合：＊＊ルーメン(Example of notation)- In the case of brightness mode (XXX) and image quality mode (XXX): XX lumen- In the case of brightness mode (XXX) and image quality mode (XXX), Multi lamps (XX pieces): XX lumen- In the case of brightness mode (XXX), image quality mode (XXX) and lens shift position (XX%) of
exchangeable lens XXX (name of lens): XX lumen

4.3

コントラスト比（全白/全黒）Contrast ratio (full white/ full black)

コントラスト比（全白/全黒）を表記する場合は，その動作条件（調光機能モード含む）を記載する。また交換レンズがある場合はレンズ種類を記載する。
The operational conditions (including dimming function mode) shall be included in the notation of contrast
ratio (full white/ full black). The type of exchangeable lens shall also be included as well, if applicable.
（表記例）・アイリス ON の場合：＊＊＊＊：1・交換レンズ（レンズ名＊＊＊）使用，アイリス ON の場合：＊＊＊＊：1(Example of notation)- In the case of iris is on: XXXX: 1- In the case of using exchangeable lens XXX (name of lens) and iris is ON: XXXX: 14.4

周辺照度比 Center to corner zone ratio

周辺照度比の測定条件が上記 4.2 項と異なる条件の場合は，4.2 項同様にその動作条件を記載する。
When the measuring conditions of Center to corner zone ratio are different from those of 4.2 in the above,
the operational conditions shall be included in the same way as in 4.2.

44.5

騒音 Acoustic noise

騒音を表記する場合は，その動作条件（光源モードなど）を記載する。
The notation of acoustic noise shall contain the operational conditions (e.g. light source mode).
（表記例）・明るさモード（＊＊＊）の場合：＊＊dB(Example of notation)- In the case of brightness mode (XXX): XX dB

5

運用規定 Operational guidelines
2016 年（平成 28 年）2 月に初版を制定し運用を開始する。

The first edition is established and its application starts on February 2016.

56

改訂履歴 Revision history
初版

2016 年（平成 28 年）

3月

First edition: March 2016

6

データプロジェクタ仕様値の動作条件ガイドライン解 説この解説は，本体及び附属書に規定・記載した事柄を説明するもので，規格の一部ではない。

1

制定の趣旨
市場には国内外のメーカから多くのデータプロジェクタが投入されている。一方で仕様値に関してはその動作条件が不明確な場合が散見され，ユーザの利便性を損なう恐れがあった。このような背景から本ガイドラインによる，動作条件表記の統一化を検討してきた。
本ガイドラインで推奨する表記が各メーカで適用されることで，多くのユーザがデータプロジェクタを選考する１つの基準として活用されることを期待する。

7

Information technology -- Office equipment -- Guidelines for theoperational conditions of data projector specification values
Comment
The purpose of this comment is to explain the rules and matters set out in the main text of the document andits annex and it does not comprise any part of the standard.

1.

Purpose of the establishment
A number of data projectors are launched into the market by both domestic and foreign manufacturers.
Meanwhile ambiguities of the operational condition are found occasionally in their specification values witha possibility of losing the convenience of the users. Against this backdrop, it has studied the unification ofoperating conditions notation in the guidelines.
It is expected that the notations recommended in these guidelines, when they are adopted by themanufacturers, will be utilized by the users in selection of data projectors.

8

データプロジェクター部会 委員構成表(部会長)(副部会長)(副部会長)
（委員）

（事務局）

枡本工藤
平島笹沼
加藤吉弘
芳久
聡史
芳男
実

細貝八代
若井深野金子田中恵
達郎
幹恭
和靖
昭徳
芳樹

篠原 正志

パナソニック株式会社
NEC ディスプレイソリューションズ株式会社
セイコーエプソン株式会社
シャープ株式会社
日立マクセル株式会社
キヤノン株式会社
キヤノン株式会社
ソニー株式会社
カシオ計算機株式会社
マイクロソリューション株式会社
株式会社リコー
一般社団法人 ビジネス機械・情報システム産業協会

Members of Data Projector Group (Random order. Title of respect is omitted.)(Chief of the Group)
Yoshihiro MASUMOTO
Panasonic Corporation(Sub-chief of the Group)
Yoshihisa KUDO
NEC Display Solutions, Ltd.
(Sub-chief of the Group)
Satoshi HIRASHIMASEIKO EPSON CORPORATION(Member)
Yoshio SASANUMA
Sharp Corporation
Minoru KATOHitachi Maxell, Ltd.
Megumi HOSOGAI
Canon Inc.
Tatsuro YASHIRO
Canon Inc.
Mikiyasu WAKAI
Sony Corporation
Kazuyasu FUKANOCASIO COMPUTER CO.,LTD.
Akinori KANEKO
Micro Solution Co., LTD.
Yoshishige TANAKA
Ricoh Company, Ltd.
(Secretariat)
Masashi SHINOHARA
Japan Business Machine andInformation System Industries Association

9

データプロジェクター部会・規格検討分科会 委員構成表(分科会長)(副分科会長)
（委員）

織田目黒
山岸
大島
孫
河合金子
須山
西村
池辺晃
弘行
成多
秀樹
煒伸彦
昭徳
健司
城治
慶一

NEC ディスプレイソリューションズ株式会社
ソニー株式会社
パナソニック株式会社
シャープ株式会社
日立マクセル株式会社
キヤノン株式会社
マイクロソリューション株式会社
カシオ計算機株式会社
セイコーエプソン株式会社
株式会社リコー

（事務局）

篠原正志

一般社団法人 ビジネス機械・情報システム産業協会

Members of Working group for studying standards of Data Projector (Random order. Title of respect isomitted.)(Chief of the Group)(Sub-chief of the Group)(Member)(Secretariat)

Akira ODA
Hiroyuki MEGURO
Shigekazu YAMAGISHI
Hideki OHSHIMAWei SUN
Nobuhiko KAWAI
Akinori KANEKO
Kenji SUYAMA
Joji NISHIMURA
Keiichi IKEBE
Masashi SHINOHARA

NEC Display Solutions, Ltd.
Sony Corporation
Panasonic Corporation
Sharp Corporation
Hitachi Maxell, Ltd.
Canon Inc.
Micro Solution Co., LTD.
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
SEIKO EPSON CORPORATION
Ricoh Company, Ltd.
Japan Business Machine andInformation System Industries Association