令和２年

ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

ね
じ ゅ う

ん

11

№ 676

品
産
特

！
中
収穫

初の機械導入！

10 月 18 日、岩澤守さん（姫川・後列右から２番目）の畑でじゅうねん（エゴマ）が収穫されました。ブルーシートの上にあるのがじゅうねんの実です。今年は会津美里町の農家・児島三雄さん（前列中央）からじゅうねん用の機械を借用。町内初の機械導入に、近所の方や農家の方が見学に訪れました。

町の人口

令和2年10月1日現在 男2,724人 女2,754人 計5,478人 世帯数2,216戸 9月との比較 人口△5人 世帯数△3戸 人の動き 出生2人 死亡5人

令和元年度決算報告

一般会計

歳出

一般会計

◆令和元年度実施事業（一部）

県支出金
5.4％
農林水
産業費
6.0％

▲教育費：小中学校エアコン設置事業

歳出47 億 1,219 万 8 千円
令和元年度の一般会計歳出決算額は 47 億
1,219 万 8 千円で、前年度に比べ 2 億 1,688
万 9 千円増加しました。
目的別では、消防費が前年度に比べ 5,369
万 3 千円増加しました。その要因は、南会津地方広域市町村圏組合負担金の消防庁舎建設事業分が増加したことによるものです。
また、教育費も前年度に比べ 8,667 万 7 千円増加しています。小中学校エアコン設置事
業費の増加が主な要因です。
災害復旧費は、台風 19 号の災害復旧事業
費により前年度に比べ 1 億 594 万 8 千円増※７

性質別では、義務的経費の人件費が減少し
※８

土木費
14.8％

衛生費
8.3％
公債費
9.3％

◆目的別歳出

項目
総 務 費
民 生 費
衛 生 費
農林水産業費
土 木 費
消 防 費
教 育 費
公 債 費
そ の 他
議 会 費
労 働 費
内
訳
商 工 費
災害復旧費

教育費
11.2％

全 体 で 858 万 9 千 円 増 加しました。特 に、町債の償還金である公債費の増大は、財政構造を悪化させる危険性があるため、今後も慎重に事業を選択した上で、計画的な発行に努
めてまいります。
◆入湯税の使途
入湯税は、地方税法の規定により観光振興に充てることとされている「目的税」です。
令和元年度も、入湯税の税収を下郷町観光協
会や湯野上温泉観光協会への補助金などに充当しました。
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号◆性質別歳出
項目
人
件
費
義務的
扶
助
費
経費
公
債
費
物
件
費
そ
維
持
補
修
費
の
補 助 費 等※５
他
の
積
立
金
経
投資・出資・貸付費
繰出金
投資的 普通建設事業費※６
経費
災害復旧事業費

町税
20.4％

国庫支出金
7.3％
町債
10.3％

総務費
14.7％

決算額
構成比
6 億 9,077 万円 14.7%
9 億 120 万 8 千円 19.1%
3 億 9,320 万 6 千円 8.3%
2 億 8,096 万 3 千円 6.0%
6 億 9,753 万 2 千円 14.8%
3 億 8,474 万 2 千円 8.1%
5 億 2,753 万 2 千円 11.2%
4 億 3,659 万円 9.3%
3 億 9,965 万 5 千円
7,387 万 4 千円
730 万 4 千円 8.5%
1 億 9,513 万 5 千円
1 億 2,334 万 2 千円

決算額
構成比
7 億 6,298 万 9 千円 16.2%
3 億 3,680 万 2 千円 7.1%
4 億 3,659 万円 9.3%
6 億 96 万 2 千円 12.8%
8,497 万 1 千円 1.8%
9 億 5,964 万 1 千円 20.4%
6,636 万 5 千円 1.4%
3,400 万円 0.7%
4 億 3,107 万 9 千円 9.1%
8 億 7,545 万 7 千円 18.6%
1 億 2,334 万 2 千円 2.6%

歳入

その他
4.3％

※４

※９

ましたが、扶 助費、公 債費が増加したため、

3

民生費
19.1％

消防費
8.1％

▲土木費：除雪機購入

加しました。

その他
8.5％

令和元年度

※１

※２

依存
財源

自主
財源

繰越金等
16.3％

※３

地方交付税
36.0％

◆歳入

決算
報告

項目
決算額
構成比
町
税
10 億 2,868 万 3 千円
町民税
2 億 328 万 6 千円
固定資産税
7 億 5,878 万 5 千円
20.4%
内
軽自動車税
1,926 万 3 千円
訳
町たばこ税
4,286 万 1 千円
入湯税
448 万 8 千円
自
繰越金等
8
億
2,376
万 1 千円主
財
分担金及び負担金
515 万 8 千円
源
使用料及び手数料
5,556 万 7 千円
財産収入
819 万 3 千円
16.3%
内
寄付金
641 万 5 千円
訳繰入金
4 億 1,646 万円
繰越金
1 億 7,767 万 3 千円
諸収入
1 億 5,429 万 5 千円
地方交付税
18 億 1,717 万円 36.0%
国庫支出金
3 億 6,662 万 1 千円 7.3%
県 支 出 金2 億 7,290 万 2 千円 5.4%
町債
5 億 2,205 万 8 千円 10.3%
そ の 他
2 億 1,498 万 5 千円
地方譲与税
8,626 万 9 千円
依利子割交付金30 万 3 千円
存財
配当割交付金149 万 7 千円
源
株式等譲渡所得割交付金
73 万 3 千円
4.3%
内
地方消費税交付金
1 億 374 万円
訳
自動車取得税交付金
891 万 3 千円
地方特例交付金998 万 4 千円
交通安全対策特別交付金
74 万 8 千円
自動車税環境性能割交付金279 万 8 千円

歳入
50 億 4,618 万円
令和元年度の一般会計歳入決算額は 50
億 4,618 万円で、前年度に比べ 1 億 9,916
万 3 千円増加しました。
自主財源においては、町税が前年度に比べ 2,042 万 7 千円の減収、寄附金はふる
さと納税等の増加により 209 万円の増加、
繰入金は基金繰入金等の減少により 9,794
万円減少しました。
依存財源では、地方消費税交付金や自動車取得税交付金は減少したものの、地方譲与税が 575 万 8 千円の増加、地方交付税
が 5,483 万 3 千円増加しました。
国庫支出金は、社会資本整備総合交付金、
冷房設備対応臨時特例交付金などの増加により、7,999 万 3 千円の増加となりました。
県支出金は、前年度と比べ森林環境交付金（重点枠）が 1,000 万円の減少、中山間地域所得向上支援事業補助金が 864 万 5千円の減少など、全体で 1,333 万 8 千円の減少となりました。
自主財源の割合は前年度に比べ 4.9% 減
少しました。依然として町税の大部分を占める固定資産税の減収傾向は続いており、厳しい財政運営となっております。
自主財源の多寡は行政活動の自主性と安定性を確保しうるかどうかの尺度となるため、今後も自主財源の確保に努めてまいります。
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

2

令和元年度決算報告

各種データ

特別会計
◆基金残高の推移（平成 27 ～令和元年度）◆町民一人当たりに使われたお金

854,123 円

（億）35

民

生

費

163,351 円

土木

費

126,433 円

総務費

125,207 円

育

費

債

費

79,135 円

衛

生

費71,272 円

消防費

69,738 円

農林水産業費50,927 円

その他（商工費等）

72,441 円

財政調整積立基金残高

理を行う会計です。
令和元年度は全ての特別会計において、健全な運営がなされました。

32 億 2,619 万 6 千円

25

特別会計名

国民健康保険後期高齢者医療介

13 億 3,163 万 7 千円

15
10

17 億 7,619 万円

27

28

歳入
歳出
歳入
歳出
歳入
歳出
歳入
歳出
歳入
歳出

経常収支比率

対前年比1,240 万 9 千円の減
4,091 万 8 千円の減
235 万 7 千円の増254 万 9 千円の増
2,722 万 6 千円の増
1,581 万 4 千円の増
976 万 8 千円の減
959 万 3 千円の減
264 万 2 千円の減
264 万 2 千円の減

◆町の経常収支比率の推移（平成 27 ～令和元年度）（％）90

経常収支比率は、人件費、扶助費、
29

元（年度）

30

公債費等の義務的性格の経常経費に、町税、普通交付税、地方譲与税を中心

86.2
85

とする経常一般財源収入がどの程度充

◆町の財産

土地

14,253,186㎡（うち山林）

12,909,631㎡

建物

59,258㎡

有価証券

6件

7,338万円

出資金

19 件

2 億 4,407万円

基

金

19 件

26 億 160万円

物品

自動車、除雪車など

49台

消防ポンプ積載車など

85台

当されているかを示します。財政構造の弾力性を判断するための指標として

借入額

返済額

需要への余裕をもつことになり、財政構造に弾力性があることになります。

め、健全な財政状況にあるといえます。

3 億 5,428 万 9 千円

平成 28 年度

40 億 2,668 万 5 千円

3 億 9,283 万 8 千円

3 億 6,806 万 5 千円

においては厳しい財政状況下にあることに変わりはありません。今後も健全

2 億 7,235 万 4 千円

3 億 7,815 万 9 千円

平成 30 年度

38 億 1,691 万 9 千円

2 億 8,432 万 8 千円

3 億 8,828 万 9 千円

令和元年度

39 億 2,026 万円

5 億 2,205 万 8 千円

4 億 1,871 万 7 千円

しかし、町税の減少傾向が続く本町財政に努めるとともに、住民福祉と地域活性化を図るための効率的な事業実施に努めてまいります。

28

29

30

元 （年度）

実質赤字 連結実質 実質公債比率※ 10 赤字比率※ 11 費比率※ 12
―
15.0%
20.0%

―
20.0%
30.0%

6.3%
25.0%
35.0%

将来負担
比率※ 13―350.0%―※実質赤字比率及び連結実質赤字比率は、赤字額がないため「-」と表示※将来負担比率は、一般会計等が将来負担すべき実質的な負債額を充当可能
財源（基金等）が上回っているため「－」と表示◆資金不足比率※ 14
会計名

令和元年度決算に基づく数値

経営健全化
基準

簡易水道事業特別会計

―

20.0%

農業集落排水事業特別会計

―

20.0%

※いずれも赤字額がないため「－」と表示

用語の解説※１自主財源…町税や施設使用料などの町独
自の財源※２依存財源…地方交付税や国・県支出金など他に依存する財源※３地方交付税…自治体ごとに異なる財源事
情を考慮し、全国どこでも標準的行政
サービスが受けられるよう、国が地方自治体に配分するお金※４町債…町が借入れる
借金※５補助費等…町から他の地方公共団体や民間に対し行政上の目的により交付される
現金的給付に係る経費。講師謝礼などの報償費、保険料などの役務費、負担金、補助金などがある※６普通建設事業費…道路、橋りょう、学校、庁舎等公共用又は公用施設の新設等の建設事業に要する投資的経費※７義務的経費…支出が義務付けられている経費。人件費、扶助費、公債費がある※８扶助費…社会保障制度の一環として、生活困窮者、高齢者、児童等に対して行っている支援に要する経費※９公債費…借入れた町債の元利償還金※
実質赤字比率…一般
会計等に生じている
赤字の大きさを財政規模に対する割合で
表したもの

※

10

連結実質赤字比率…
公営企業を含む全会計に生じている赤字の大きさを財政規模
に対する割合で表し
たもの

※

11

実質公債費比率…借入金（地方債）の返済額（公債費）を財政規模に対する割合で表したもの※12

将来負担比率…借入金（地方債）など現在抱えている負債の大きさを財政規模に対する割合で表した
もの

※

13

資金不足比率…公営企業の資金不足を公
営企業の事業規模である料金収入の規模と比較して指標化し、経営状態の悪化の度合いを示すもの

14

27

下
郷
町
早期健全化基準
財政再生基準3 億 9,992 万 8 千円

39 億 2,088 万円

75

令和元年度決算に基づく町の実質公40 億 191 万 2 千円

84.5

78.7

財政健全化
ついては昨年度同様に生じなかったた

85.2

80

◆健全化判断比率

平成 27 年度
平成 29 年度

80.6

用いられ、比率が低いほど臨時の財政

6.3％となりました。将来負担比率に

町債残高

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

険

決算額
8 億 257 万 9 千円
7 億 2,852 万 9 千円
7,880 万 2 千円
7,870 万 8 千円
9 億 2,402 万 9 千円
8 億 4,850 万 5 千円
1 億 9,813 万 9 千円
1 億 9,663 万 9 千円
2,589 万 8 千円
2,589 万 8 千円

20

◆町債残高、借入額及び返済額の状況

5

保簡易水道事業

債費比率は、前年度に比べ 0.6％増の年度

護農業集落排水事業

24 億 6,926 万円

95,619 円

公

分し、特定の収入支出で経基金残高（全体）30※一般会計歳出額（47 億 1,219 万 8 千円）
を人口（5,517 人・令和 2 年 3 月 31 日現在）
で割ったものです。

教

特別会計は一般会計と区◆特別会計の決算額

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

4人事行政の運営等の状況
下郷町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例に基づき、職員数、給与および勤務時間等について、そのあらましをお知らせします。

１ 職員の任免および職員数に関する状況（１）職員数の状況と主な増減理由（各年４月１日現在）（単位：人）
部門

区分

職員数

対前年

主な増減理由平成 31 年 令和２年 増減数

議 会
2
2
0
総 務
25
23 △ 2 事務統廃合、育休補充職員分の減
一
税 務
7
7
0
般 農林水産
8
8
0
行
商 工
2
2
0
政
土 木
8
8
0
小 計
52
50 △ 2福
民 生
1820
2 育児休業者復職
祉
衛 生
34
1 育児休業者復職
関
小 計
21
24
3
係
教 育
11
11
0
水
道
1
1
0
公
営
下水道
1
1
0
企
その他
9
9
0
業
等
小 計
11
11
0
総 合 計
95
96
1
（注）各年の定員管理調査において報告した部門別職員数です。

（２）年齢別職員構成の状況（令和２年４月１日現在）（単位：人）
区 分
職員数

20
才
未
満

2

20
～
23
才

4

24
～
27
才

28
～
31
才

32
～
35
才

36
～
39
才

40
～
43
才

44
～
47
才

10 10 14 10 10 12

48
～
51
才

（３）職員の採用および退職状況
ア 採用試験の実施状況（令和元年度）

5

52
～
55
才

9

56
～
59
才

5

60
才
以
上

5

計
96

（単位：人）

受験者数
採用者数
職 種
第１次試験 第２次試験 （令和２年４月１日）
高卒程度（一般）
9
6
4
保 育 士
2
1
0
（注）令和元年度実施の採用試験と、その試験により採用した職員数です。

イ 職員の事由別退職者数（令和元年度）

２ 職員の人事評価の状況

能力・規律の評価尺度により評価する「能力評価」と、目標
管理制度を活用して難易度・達成度により評価する「業務評価」の２つの指標を用いた人事評価制度を実施しています。
（単位：人）

分限処分
懲戒処分
種 別
休職 降給 降任 免職 合計 戒告 減給 停職 免職 合計
職員数 2
0
0
0
2
0
0
1
0
1
（注）１ 平成 31 年４月１日から令和２年３月 31 日までの集計です。
２ 分限処分とは、公務能率の維持のため一定の事由がある職員に、その意に反する身分上の変動をもたらす処分を指します。
３ 懲戒処分とは、職員の一定の義務違反に対し道義的責任を追及し、地方公共団体の規律と公務遂行の秩序を維持するための処分を指します。

7

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

住民基本
台帳人口

（R2.1.1 現在）

歳出額
（Ａ）

実質収支

人件費
（Ｂ）

人件
（参考）
費率
30 年度の（Ｂ / Ａ） 人件費率

4,710,119 270,405 780,737
16.6％
18.0％
千円
千円
千円
（注）人件費には職員給与（事業費支弁職員含む）の他、議員報
酬および町消防団員報酬等を含みます。
5,585 人イ 職員給与費の状況（普通会計決算：令和元年度）
職員数
（Ａ）

給与費

給料

職員手当 期末・勤勉
計（Ｂ）
手当

１人当たり
給与費
（B/A）

61,172 117,183 474,874 5,653 千円
84 人 296,519
千円
千円
千円
千円
（注）１ 職員手当には退職手当および児童手当を含みません。
２ 職員数は、平成 31 年４月１日現在の人数です。

ウ ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）

年 度
下郷町
類似団体平均
全国平均
平成 30 年度
99.0
96.1
96.4
平成 31 年度
98.0
96.2
96.3
（注）１ ラスパイレス指数は、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です。
２ 類似団体平均は、人口規模、産業構造が類似している団体のラスパイレス指数を単純平均したものです。

（２）職員の平均給与月額、初任給等の状況（平成 31 年４月１日現在）
ア 職員の平均年齢、平均給与月額等の状況
区 分
平均年齢 平均給料月額 平均給与月額
下郷町
37.9 才288,200 円
335,507 円
一般
福島県
42.8
才
328,700円
408,299円
行政職
類似団体平均41.3 才301,254 円
357,486 円

イ 職員の初任給の状況
区 分
大学卒
高校卒

一般
行政職

下郷町
184,900 円
151,900 円

福島県191,600 円
156,400 円

国
180,700 円
148,600 円

ウ 職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況

区 分
経験年数 10 年 経験年数 15 年 経験年数 20 年
大学卒
266,700 円
302,700 円
338,800 円
一般
行政職 高校卒
227,400 円
273,900 円
315,700 円（３）一般行政職の級別職員数等の状況（令和２年４月１日現在）
内訳
職制上の段階
職名 人数 人数 ％ 段階
主事補
4
１ 主事、技師、栄養士、主事補、
15
20.6
主
事
11
級
技師補の職務技 師
0 28 38.4 係員級

等
級

基準となる
職務

２
級 副主査の職務

合計
人数 ％13 17.8 副主査

主 査
３ 主任主査、係長、 20 27.4
主任主査
級 主査の職務係 長
副主幹
４ 課長補佐または副 14 19.2
級 主幹の職務
課長補佐
主 幹
課長、教育次長、局 長
５級 議会事務局長、 9 12.3 教育次長
主幹の職務
課 長
６ 困難な業務を行う 2 2.7 参 事
級 課長、参事の職務

13
10
2 20 27.4 係長級
88
14 19.2 課長
補佐級
6
2
1
9 12.3 課長級
1
5
2

2

2.7 部長級

キ 特別職の報酬等の状況（令和２年４月１日現在）

支給割合
職制上の段階、職務の１人当たり
区 分 平均支給額
期末手当 勤勉手当 級等による加算措置
下郷町 1,445 千円 2.55 月分 1.85 月分 役職加算 5 ～ 15％
役職加算 5 ～ 20％
福島県 1,791 千円 2.55 月分 1.85 月分
管理職加算 15 ～ 25％
役職加算 5 ～ 20％
国ー
2.60 月分 1.85 月分
管理職加算 10 ～ 25％

イ 退職手当の支給率（令和２年４月１日現在）

区分
自己都合
勧奨・定年
勤続 20 年
19.6695 月分
24.586875 月分
支
勤続 25 年
28.0395 月分
33.27075 月分
給勤続 35 年
39.7575 月分
47.709 月分
率
最高限度額
47.709 月分
47.709 月分
その他の加算措置
定年前早期退職特例措置 2 ～ 20％加算
１人当たり平均支給額
12,640 千円（注）「１人当たり平均支給額」は、元年度に退職し退職手当を支給された職員の平均額です。

ウ 地域手当なし

エ 特殊勤務手当（令和元年度決算・令和２年４月１日現在）
支給実績
支給職員１人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類（手当数）
町税等の徴収業務
防疫等の物件の処理業務
業務内容 精神障害者の訪問調査、移送等業務
および 特殊機械（除雪機械等）の運転業務
支給単価 公共用地等の取得業務
危険作業の業務
行路死亡人の処理業務

オ 時間外勤務手当
支給実績（単位：人）

区 分
定年
勧奨
その他
合計
一 般 事 務
3
0
4
7
保 育 士
1
0
0
1
保 健 師
0
0
0
0
合 計
4
0
4
8
（注）平成 31 年４月１日から令和２年３月31日までに退職した職員数です。

３ 職員の分限および懲戒処分の状況

４ 職員の給与の状況（１）総括
ア 人件費の状況（普通会計決算：令和元年度）（４）職員手当の状況
ア 期末手当・勤勉手当（一般行政職・平成 30 年度）

59 千円
6,600 円
9.5％
7
日額 300 円
日額 500 円
日額 300 円
日額 300 円
日額 300 円
日額 300 円
1 件 5,000 円

平成 30 年度決算 令和元年度決算

20,501 千円
30,167 千円
職員１人当たり平均支給年額
256 千円363 千円（注）選挙執行の有無等により毎年度変動があります。

カ その他の手当（令和２年４月１日現在）
手当名

対象および
支給単価等

扶養 扶養親族のある職員▶支給額：6,500 ～
手当 10,000 円

令和元年度決算
国の制度との異同
支給 1 人当たり（異なる内容） 実績 平均支給年額11,889千円

289,963
円

4,709
千円

276,972円

通勤距離が２㎞以上で、交通機関や自動車等により通勤している職員
異なる
通勤 ▶交通機関利用：6 カ（運賃相当額
月定期券等の価格によ 61,000 円 を
手当 る一定額
超える額の▶交通用具使用：距離 1/2 を加算）に応じた額
（上限 45,800 円）

5,718
千円

79,423
円

管理、監督の地位にあ異なる
管理職 る職員（定額化して手当 ▶支給額：8 ～ 10％（定率）いない）

5,889
千円

420,624
円

基 準 日（ 毎 年 11 月 から翌年 3 月までの各月
寒冷地 の初日）に、支給対象
手当 地域に在勤する職員▶支給額：地域等の区分に応じた額

5,906
千円

62,173円

同じ

異なる
住居 借家等で月額 9,500 円を（月額 9,500 円
超える家賃を払う職員 を超える家賃
手当 ▶上限：28,000 円を払う職員）

同じ

区 分
月 額
期末手当
町 長
757,000 円
給
副町長
603,000 円
料
教育長
578,000 円
6 月期 1.675 月分
議 長302,000 円
12 月期 1.675 月分
計3.350 月分副議長
233,000 円
報酬
委員長
218,000 円
議 員
211,000 円
区 分
算定方式
1 期の手当額
退 町 長
給料月額×在職月数× 48/100
17,441,280 円
職
副町長
給料月額×在職月数× 29/100
8,393,760 円
手
教育長
給料月額×在職月数× 20/100
4,161,600 円
当（注）退職手当の「1 期の手当額」は、4 月 1 日現在の給料月額および支給率に基づき、１期（4 年＝ 48 月、教育長のみ 3
年＝ 36 月）勤めた場合における退職手当の見込額です。支給時期は任期ごととなっています。

５ 職員の勤務時間および休業に関する状況
区 分

内 容・ １日：７時間 45 分（午前８時 30 分～午後 5 時 15 分）
勤務時間 ・ １週間：38 時間 45 分
・ １年ごとに 20 日付与され、20 日を限度に翌年に繰り越すことができる
年次有給 ・ 令和元年の１人当たりの平均使用日数は 9.7 日
休暇（注）町長部局のみ。育児休業、年度途中採用、派遣、休職者を除く
職員が負傷、疾病等により療養の必要があり、やむ
病気休暇を得ない場合に認められる有給休暇
・ 選挙権の行使、結婚、出産、交通機関の事故その他の特別の事由により職員が勤務しないことが相当である場合として定められている有給休暇
・ 主な休暇：結婚休暇７日以内／産前産後休暇各８週間／妻の出産休暇２日以内／育児時間休暇 1 日
特別休暇
30 分以内 2 回／ボランティア休暇 5 日以内／子の看護休暇 5 日以内／忌引休暇続柄により 1 ～ 10日／夏季休暇 5 日以内
・ 令和元年度中の育児休業取得職員は２人

６ 職員の服務の状況

職員の服務について、地方公務員法第 30 条に服務の根本基準が定められている他、法令等および上司の命令に従う義務、信用失墜行為の禁止、秘密を守る義務、職務に専念する義務、政治的行為や営利企業等の従事制限等の義務・制限が課せられています。
なお、
令和元年度の主な職務専念義務免除の承認件数は「25 件」
です。免除理由は、各種健診の受診、体育大会役員などです。

７ 職員の研修の状況

職員の勤務効率の発揮および推進のため、職層や経験年数に応じて行う基本研修や、個々の職員が習得したい知識・技能の選択
型研修の他、専門研修、職場研修、派遣研修等の各種研修を実施しています。

８ 職員の福祉および利益の保護の状況（１）職員の福利厚生の実施状況
ア 安全衛生管理

職員の安全の確保および健康の保持増進を図り、快適な職場環境を実現するため、労働安全衛生法および町職員安全衛生管理規則に基づき、安全管理者、衛生管理者、産業医等を選任するとともに、安全衛生委員会等を設置し職員の安全衛生管理に努めています。

イ 職員の健康管理

疾病の予防、早期発見を図るため、各種健康診断等を実施し、職員の健康管理に努めています。令和元年度の実施状況は、次のとおりです。

生活習慣病
ストレス
その他の
人間ドック チェック
検診
検診
受診者数
53 人
26 人
143 人
21 人
（注）ストレスチェックについては臨時職員を含みます。
種 類（２）職員の利益の保護の状況

職員の利益は、勤務条件に関する措置要求制度および不利益処分に対する審査請求制度により保護されていますが、令和元年度
中の不服申し立て等の実績はありませんでした。
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

6

町からのお知らせ

なお、更新前のカードでは協賛店での割引サービス等が受けられなくなります。お手持ちのカードの期限をご確
認の上、お早めの手続きをお願いしま
す。

◆福祉係

☎0241-69-1199◆申 請 先下郷町教育委員会☎0241-69-1166

申請はお早めに。

漏水にご注意をご 結による破損および漏水が毎年家庭などの水道管において、凍多発しています。

本格的な冬を迎える前に、家屋周辺の水道管をしっかり点検しましょう。

◆凍結防止のために水道管が凍結しないよう、就寝・外出時など長時間水道を使わないときは、ボイラーの水を抜くか、電源を入れておきましょう。
また、電熱線や保温材、古毛布などを巻いたり、家屋の換気口を閉める ( 塞ぐ ) ことなども凍結防止効果があります。
◆漏水を発見したら漏水箇所を発見した場合は、町指定の給水装置指定工事事業者に修理を依頼してください。
※修理にかかる費用は、すべて所有者のご負担となりますのでご注意
ください。

◆水道係

水道管が凍結しないように。

商品券未達について

では、新型コロナウイルス

感染症対策のため、７月下旬に町民の皆さまへ「がんばろー☎0241-69-1144

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

商品券」を配布しました。

9

町

見本
▲７月に配布した商品券◆商工観光係

簡易書留で全世帯へお送りしま◆受 け 取 り
受け取りの際は、本人確認をさせていただきます。次のもの
を持参の上、役場総合政策課までお越しください。
・印鑑
・身分証明書・不在票

したが、郵便局での保管期限が過ぎ、役場総合政策課に返送された方がいます。

この商品券には使用期限があり◆使 用 期 限
令和３年１月 31 日（日）ますので、お手元に届いていない◆金 額
1 人当たり 5,000 円（1,000 円券× 5 枚）

方は、役場総合政策課までお早め

新型コロナウイルス対策
下郷町がんばろー商品券

令和 2 年 12 月 18 日（金）まで（※当日消印有効）◆学校教育係にご連絡ください。

届いていない方へ。

◆申 請 期 限

緊急学生支援給付金の際に必ずご持参ください。

の支援策として、７月から実は返還していただきますので、手続き

で は、 高 校 生 や 大 学

必要となります。現在お持ちのカード◆提 出 書 類①下郷町緊急学生支援給付金申請書兼請求書②学生証の写しまたは在学証明書等③申請者本人名義の通帳、またはキャッシュカードの写し（※申請者が未成年の場合、保護者等の名義とします）

施しています。

康福祉課の窓口において更新手続きが３万円

町
生 な ど 学 生 を 対 象 に、成 32 年３月 31 日」の場合、役場健◆給 付 金 額

申 請 期 限 が 近 づい て い る の

お手持ちのカードの有効期限が「平３万円を給付しています。こ

実施しています。

更新手続きが必要です。

県内にお住まいの子育て世帯に「ファミたんカード」をお配りし、カードを協賛店で提示すると、お店のご厚意により割引やプレゼントなどのサービスを受けることができます。
町内でも一部の店舗で利用可能です。詳細はお問い合わせください。

スポート（ファミたんカード）事業をで、申 請 がお 済 みで ない方 は

ファミたんカードの事業は、新型コロナウイル

島県では、市町村や事業者のお早めに申請をお願いします。

福 方と連携して、子育て応援パ◆対 象 者①高等学校、特別支援教育諸学校、短期大学、大学、大学院、高等専門学校、専門学校、学校法人格を有する各種学校（予備校を含む）等に在学している者②原則として、平成 8 年 4 月 2 日から平成 17 年 4 月 1日までに生まれた者③保護者等が下郷町住民基本台帳に記載されている者

ス感染症拡大による影響緩和

ファミたんカードについて☎0241-69-1177
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

8

消防署便り №108

南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

11 で、「119 番の日」でもあります。この時

月９日は秋季全国火災予防運動が始まる日

期は空気が乾燥し、火災が発生しやすい上、暖房器具など火気を使用する機会が増えます。
今回はご家庭で気を付けていただきたい「火災を防ぐポイント」と、いざという時のための「119秋の全国火災予防運動◆ 119 番通報のポイント

119 番通報をすると、消防本部指令室（南会津町）に繋がり、各消防署へ出動指令が出されます。
指令室で固定電話からの 119 番を受けると、住所がわかります。携帯電話でも、ある程度の位置がわかる場合があります。

番通報のポイント」をお伝えします。

①消防車が必要 ( 火事 ) か、救急車が必要 ( 救急 )

◆火災を防ぐポイント②来てほしい場所を伝える（町名から番地まで正・暖房器具本体を掃除し、暖房器具の周辺を整理
する

かを伝える

しく伝えてください。わからない場合は、目印となる建物を伝えましょう）

・コンセントの配線周りを整理する（タコ足配線③状況を分かりやすく伝える（火事：何が燃えて・調理中はガスコンロから離れない④通報者の名前と電話番号

・風があるときにたき火をしない

折り返し電話をすることは危険です。プラグ周りも掃除しましょう）

・寝タバコはしない、タバコのポイ捨てもしない・火遊びをしない

・放火対策のため、家の周りに燃えやすいものを置かない

こんにちは !! 駐在所です
楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

いるのか？／救急：ケガや病気の状況）を伝える（救急隊等からがあります）

通報は、慌てず・
はっきり・正確に！

交通事故に注意

ピカッと★カチッと大作戦！

11 分（予定）です。仕事や学校が終わって、②ドライバーの方へ

沈み暗くなってきています。

（ハイビーム）で！

月１日の下郷町の日没は、午後４時 40

帰宅し始める午後５時過ぎには、すでに太陽が毎年、これからの時期は交通事故が多発します。皆さん自身が交通事故の加害者・被害者にならないよう、次の点に十分注意しましょう。
★ピカッと光ってセーフティ★
①歩行者、自転車利用の方へ・買い物や通院などの外出は、できるだけ明るい昼間に済ませましょう！

・夜間に外出する際は、明るい色の服装で反射材を着用し、必ず懐中電灯を使いましょう！

・自転車を利用する方は、ライトや反射材の点検を。少しでも暗くなったらライト点灯！

11 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

消防活動を称えて

火の用心 ‼

・薄暮時、早めに前照灯を点灯しましょう！

・対向車や先行車がいない場合は、上向き点灯★カチッと締めてセーフティ★
①シートベルトは全席着用！

シートベルトを必ず着用しましょう。シート

ベルトを着用せずに車が他車等に衝突すると、車内で全身を強打したり、車外に放り出される
恐れがあります。また、同乗者に被害を与えてしまうこともあります。

②お子さまにはチャイルドシート！

チャイルドシート着用も運転者の義務です。

大切なお子さまやお孫さんの命を守るため、体格に合ったチャイルドシートを使用しましょう。

令和２年度

秋の表彰

日 や退職団員等が表彰されました。表彰式は秋◆消防庁長官表彰
種別
所属
元１－２
元２－１
元２－２
１号銀杯
元２－６
（勤続 25 年以上）
元２－６
元３－５
元３－５
元本団
２号銀杯
元１－４
（勤続 15 年以上）
元３－２

階級
部長
部長
部長
部長
部長
部長
班長
部長
部長
団員

氏名
渡部 洋一
荒井
啓
猪股 精一
渡部 義文
室井 実敬
児山 貴昭
五十嵐秀一
星
忠孝
弓田 一徳
佐藤 貴博

◆福島県知事表彰
種別
所属
１－１
１－２
１－３
１－５
１－５
永年勤続章
１－５
（勤続 25 年以上）
２－１
２－６
３－３
元２－１
元３－５

階級
団員
団員
団員
団員
団員
団員
団員
団員
団員
部長
班長

氏名
玉川 武之
佐藤 忠男
星
敦史
星
憲幸
佐藤 隆雄
室井 貞治
渡部 真一
大竹 喜由
五十嵐重信
荒井
啓
五十嵐秀一

◆福島県消防協会長表彰
種別
所属
階級
本 団 副団長
功績章
１－５
団員（勤続 25 年以上
１－６
部長
功績顕著）
１－６
団員
１－１
団員
精勤章
団員
（勤続 15 年以上 １－６
成績優秀）
２－２
団員

氏名
玉川久米雄
室井
均
佐藤 輝男
佐藤 仁夫
渡部 浩人
佐藤 孝男
猪股 政博

種別

所属
元本団
元１－２
元２－１
元２－２
退職団員
元２－６
感謝状
（勤続 20 年以上） 元２－６
元３－２
元３－５
元３－５

階級
班長
団員
団員
団員
班長
団員
団員
団員
団員

氏名
星
忠孝
渡部 洋一
荒井
啓
猪股 精一
渡部 義文
室井 実敬
佐藤 貴博
児山 貴昭
五十嵐秀一

ごろの消防活動の功績を称え、町消防団員

季検閲式の際に執り行われる予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の影響により中止となりました。
表彰者は次のとおりです。
◆下郷町消防団長表彰
種別
所属
本 団
１－１
１－２
１－４
１－６
１－７
精勤章
（勤続 10 年以上） ２－３
２－４
２－５
３－５
３－６
３－６

階級
班長
団員
団員
団員
団員
班長
団員
団員
団員
団員
団員
団員

◆下郷町婦人消防隊連合隊長表彰
種別
所属
階級
南倉沢
隊員
精勤章
（勤続 20 年以上） 中 山
隊員

氏名
渡部 大樹
玉川
靖
室井慎太郎
沖村 泰弘
渡部 芳英
平野 仁志
湯田 英輔
星
輝明
湯田 和也
小山
満
阿部 公一
山田 武蔵

氏名
室井 春美
小椋あゆみ

令和２年秋季全国火災予防運動
防火標語
実施期間

その火事を 防ぐあなたに 金メダル

令和２年 11 月９日（月）～ 15 日（日）

いのちを守る７つのポイント
３
つ
の
習
慣

４
つ
の
対
策

①寝たばこは、絶対やめる②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する③ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す①逃げ遅れを防ぐため、住宅用火災警報器を設置する②寝具、衣類、カーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する③火災を小さいうちに消すため、住宅用消火器等を設置する④お年寄りや身体の不自由な人を守るため、隣近所の協力体制をつくる

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

10瑞宝双光章の栄誉
このたび、教育振興に大きく貢献された室井恒男さん（刈林）、
佐藤守男さん（同）の２名が、栄えある瑞宝双光章を受章しま

また、昭和 年から６年間、徒に伝えたと振り返ります。

した。伝達式はそれぞれの自宅で執り行われ、星敏惠教育長より勲記と勲章が手渡されました。

年に檜枝岐中学校に着◆室井恒男さん昭和
南会津教育事務所の社会教育（下段左から）星學町長、星清美町消防団長、大石直会津鉄道㈱代表取締役社長、星慶一南会津町消防団長、大宅宗吉南会津町長◀（上段左から）芳賀和也町消防団庶務部長、大橋裕一会津鉄道㈱取締役運輸部長、佐藤喜市会津鉄道㈱総務企画部長、相原寛之南会津町消防団庶務部長

らに上位の農林水産大臣賞をとれるように頑張りたい」と、任し、その後舘岩中学校や田島体の育成、地域住民の健康増

山田さんは、「これからもおいしい蜂蜜をつくり、来年はさ主事として田島町教育委員会

室井さんは保健体育教育に尽進にも携わりました。室井さみつろう

中学校、楢原中学校や下郷中学

力した他、生徒指導にも熱心にんは、この経験が自分の視野子店でも、蜜蝋が洋菓子に使用されているそうです。

などへ派遣され、スポーツ団

取り組みました。お互いに話しを広くし、教員としての成長宅に直接買いに来る人もいるとのこと。また、南会津町の菓校などで活躍されました。

合うことの大切さを、多くの生極 的 に 推 進 し ま し た。 ま た、

星町長
月

動

回町新型イ

同盟会県要望活動

９日 会津縦貫道整備促進期成

７日 日本郵政㈱東北支社来庁

会定例会

６日 県市町村総合事務組合議

５日 学校訪問（旭田小学校）

４日 赤羽国交大臣来町

議会要望活動

２日 町会津縦貫南道路対策協

月日 道の駅しもごう花植え活

調印式

ける会津鉄道㈱との覚書

会来庁／消防団活動にお日 県都市公園整備促進協議

日 会総協県要望活動

謝状贈呈式

日 陸上自衛隊東北方面隊感式

日 農業委員会委員辞令交付

工事事業報告会

日 町商工会館エアコン取付

会議

ンフルエンザ等対策本部日）／第日 第３回町議会定例会（～

No.85にもつながったと話します。
当時から男女平等を意識した教育を実践してきたと話しま受章にあたり、教え子や友人、家族への感謝を口にする室井さす。
年からん。特に奥さまには、留守中の佐藤さんは、昭和３年間、南会津教育事務所か動静14

家 庭 を 守 り、 働 き な が ら 子 どもを育ててくれたことに心からら町教育委員会へ社会教育主

大きく貢献しました。

営や、大内宿の保存活動にもの間、公民館講座の企画・運事として派遣されました。そ感謝していると話してくれました。

年に伊南小学校に着任◆佐藤守男さん
昭和
退職後は、町社会教育委員
会議長、町文化協会会長、町し、 江 川 小 学 校 や 長 野 小 学 校、
朝日小学校や檜沢小学校などでも活躍。社会教育活動全般に

文化財保護審議会議長としてへき地での新しい指導方法のわたる功績が認められ、平成

活躍されました。
開拓に全力を尽くした佐藤さ

年に文部科学省の社会教育功労者表彰も受けています。

18

日 塩生区来庁

13 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

11 ９

23

24

25

29 28

30

10
14

ん。テレビやパソコンをいち早く導入するなど、情報教育も積つば農協）、大内宿の店舗で販売されています。山田さんのお12

おり、道の駅しもごうや藤の郷直売所よらっしえ（ＪＡ会津よ消防団長、星慶一南会津町消防団長、大石直会津
駅構内や鉄道沿線での列車との二次災害防止を図鉄道㈱代表取締役社長が覚書に署名をしました。
ひゃっかみつ

調印式は町役場において執り行われ、星清美町
この覚書は、火災や災害時の消防団活動において、受賞にあたり、
山田さんは「嬉しいね」と素直な感想を述べ、を安全・迅速に行うための覚書を取り交わしました。
「このあたりで売られているものでは、うちの蜂蜜が一番だよ」

り、安全かつ迅速な活動を遂行することを目的と
33 回福島県はちみつ品評会において、
山田雄一さん（山月 29 日、下郷町消防団および南会津町消防団

第 田養蜂・湯野上）の栃蜜が県知事賞に輝きました。

53

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

山田養蜂では、栃蜜の他、山桜の蜂蜜や百花蜜も生産してしています。

９ は、会津鉄道株式会社との間で、消防団活動と誇らしげな様子でした。

54

下郷町消防団・南会津町消防団・会津鉄道㈱との覚書調印式

山田養蜂に県知事賞

恒男さん（刈林）
室井
守男さん（刈林）
佐藤

明るい笑顔で抱負を話してくれました。
▲県知事賞を受賞した山田さん

25

安全・迅速な活動のため
味よし色よし糖度よし！

26

28

町の話題

日から

月４日にかけ説「エール」の巡回展が、ＨＫ 朝の 連 続 テレ ビ小◀競技を楽しむ皆さんした。

昭和の時代を懐かしんでいまれ、ドラマの内容だけでなく期間中は多くの来場者が訪ろばんなども展示しました。

ら提供されたハーモニカやそした図書。さらに町民の方か所蔵されている出演者が執筆

レコード、田沼文藏記念館に◀出演者の等身大パネル

町 の話題

９月
て田 沼 文 藏 記 念 館 に おいて 開催されました。
Ｎ Ｈ Ｋ 福 島 放 送 局 の 主 催。
主 な 展 示 品 は、Ｎ Ｈ Ｋ が 用 意した出演者の等身大パネルや番組紹介パネルなど。その他、
旧南小学校などで使用されて日、 第 １ 回 町 民

日、 福 島日、町遺族会の渡霊祭の代替行事として、役員による慰霊塔参拝のみ行われました。

▶参加者の皆さん

月 ４ 日、 赤 羽一嘉 国 土

交通大臣が会津若松市

や本町大内宿を視察しました。

赤羽大臣は会津若松市で
観 光・ 交 通 事 業 関 係 者 と 意見交換し、市内を視察。会津
ム

ラ

イ

ー

ス

ＭａａＳプ

マ

鉄 道 を 利 用 し 本 町 へ。
「会津サＳａｍｕｒａｉロジェクト」の一環で発行されたデジタルチケットを活用
し、湯野上温泉駅から観光周
遊バス「猿游号」に乗って大内宿に移動しました。
大内宿では、観光ガイドの説明に耳を傾けながら宿場内

日、道の駅しもご◀慰霊塔に手を合わせる渡部会長

月

ました。

も頑張りたい」と抱負を述べからの福島県の復興のためにセスの改善や、東日本大震災

視察後、赤羽大臣は「アクた。

いて熱心に意見を交わしましにより落ち込んだ観光業につ

キャンペーン、感染症の拡大

ナウイルス感染症やＧｏＴｏ

星學町長も同行し、新型コロ

ま た、 大 内 宿 の 視 察 に は場町の風情を楽しみました。

を眺めるなど、江戸時代の宿を散策。見晴台から宿場全体◀大内宿を視察で食事を楽しみました。

ともに、道の駅のレストラン

つば農協代表理事組合長らと星學町長、長谷川正市会津よ活動後、参加者の皆さんはが行いました。

長、南倉沢加工部会の皆さん（ 三ツ 井 ）や 室 井 正 南 倉 沢 区

は室井友雄農産物出荷組合長

寄贈されたものです。花植え会津よつば農業協同組合から花の苗や土、プランターはが行われました。

うにおいて花植え活動30

月

ら役員４名が、慰霊塔を参拝月に開催されていた

しました。
毎年

となりました。
75の年でもあるため、今回は慰

今年は終戦から

年の節目症の拡大防止の観点から中止

年は新型コロナウイルス感染

戦没者追悼式・慰霊祭は、今10▶意見を交わす赤羽大臣と星町長

９23

部 善 正 会 長（ 芦 の 原 ）９10

戦没者を慰霊道の駅しもごうで花植え活動

会津の観光地を視察いた古いオルガン、蓄音機や

月

パークゴルフ大会が大川ふるさと公園パークゴルフ場において開催されました。
町パークゴルフ協会の主催。協会員の皆さんは普段からパークゴルフを楽しんでいますが、今回は会員以外の町民にもこのスポーツに親しんでもらい、親睦を深める目的
名。天候にも恵で開催されました。
参加者はまれ、どの参加者も笑顔で競▲展示されたオルガンを弾く親子

慰霊塔を参拝きれいな花でお出迎え
赤羽国交大臣が来町

10

技を楽しんでいました。

防犯協力会が令和２年
月

度防犯功労団体として
表 彰 さ れ、話してくれました。

続き防犯活動を続けたい」と染症に気を付けながら、引き芳賀優会長（沼尾）は、「感

今回の表彰に至りました。

た。それらの活動が評価され、帯のパトロールも実施しまし

員会などと協力し、通学時間

場等の見回りの他、町教育委

町防犯協力会はイベント会

た。

県警より感謝状が贈られまし14

16▶星町長と芳賀会長

町

Ｎ
26

10

14
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

15 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

10

連続テレビ小説「エール」巡回展

第１回町民パークゴルフ大会

町防犯協力会に感謝状

53

朝ドラと昭和の雰囲気を親睦を深める
安全な町づくりに貢献

地域
おこし
協力隊

在来食用ほおずきの収穫を体験しました

月下旬、下郷町で長年作られている「在生産する方がだいぶ減ってし来食用ほおずき」の収穫作

さん実がつきます。そのた業を体験しました。

まったそうなので、こんなに活動記録

ガルテン米の月７日、クラインガル

テンで作付しているガ10

稲刈りを行いました

ルテン米（もち米）の稲刈りを行いました。例年、稲刈りは利用者さんと一緒に手刈りで行っているのですが、今年

度は新型コロナウイルス感染症の影響を受け、全面コンバ

インでの刈り取りとなりました。

稲刈り中、いっぱいになっと教えていただいたおかげ

で、私もなんとか運ぶことができました。もう少し筋

力をつけないといけませんね。

袋、玄米で９袋

14

今年の収穫量は、もみの状態で約17 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号ほどでした。大豊作だった～基本の手洗い、うがい、マスクの着用を確実に行いましょう～

昨年と比べて約半分と少な

令和３年１月 31 日（日）までめでしたが、無事稲刈りを◆助成期限終えることができてよかっいます。助成期限や助成金額は次のとおりです。

対象者
助成回数 助成金額
１～ 12 歳
２回
各 2,000 円（小学６年生まで）
13 ～ 15 歳（中学１～３年生）
60 ～ 64 歳 で 呼 吸 器、１回2,000 円心臓等の身体障がい者手帳を持つ方65 歳以上たです。

を助成しています。対象となる方には、事前に「インフルエンザ予防接種予診票」を送付して◆助成対象者及び助成金額

たもみ袋をコンバインから軽防対策が大切です。

ト ラ ッ ク ま で 運 ぶ の で す が、型コロナウイルス感染症の流行もあり、より一層、感染予

最 初はコツが 分 から ず四 苦

～精密検査を受けるまでが検診です～

インフルエンザが流行する季節となりました。今年は新町では、インフルエンザ予防接種費用の一部

８▲熊手でかき集めてから拾います

インフルエンザ予防接種＜予防接種はお済みですか？＞め、「 千 成（ せ ん な り ） ほ

まにせず早めに医療機関を受診しましょう。

下郷町で栽培されているを受け、結果が「要精検」となった場合、そのま

おいしいのに残念だなと思いいします。

※各種がん検診（肺・胃・大腸・乳・子宮・前立腺）をＰＲするお手伝いができる

なお、受付時に検温、手指消毒へのご協力をお願

ほおずきは茎が柔らかく※説明会には、マスクを着用の上、お越しください。

八苦。
「これは腹で運ぶんだ」

数値に異常があれば、生活習慣を見直したり、精密検査を受診しましょう。

養士や保健師が対応させていただきます。

ように頑張ります。

★チェックポイント★
①数値は、基準値からどのくらい離れているでしょうか？
②昨年の結果と比較し、変化はありましたか？
③精密検査は必要でしょうか？
④生活習慣との関連はどうでしょうか？

▶コンバインからもみ袋を運びます

いつでも健康福祉課健康係までご連絡ください。栄横 に 広 が っ て し ま う た め、方など）も、結果について質問などありましたら、ネットなどで固定して上に町の健診を受けていない方（職場で健診を受けた●その他（心電図、眼底検査）

葉 を 伸 ば し て 栽 培 し ま す。

●尿酸値

熟した実は自然と下に落ちすのでぜひご参加ください。

るので、落ちたものを拾いかについて、皆さんと一緒に考える機会でもありま集めて収穫するんですよ。

●腎機能（eGFR、尿タンパク）

生活習慣の改善や、精密検査の受診が必要かどう

収穫したての実を味見さ●肝機能伝えします。

せ て い た だ い た の で す が、●脂質（コレステロール、中性脂肪）

ナシのような食感でコクの●糖（血糖値、ヘモグロビン A1c、尿糖）

図、眼底検査などについて皆さんにわかりやすくおある甘みがあり、ハチミツ●血圧

健診結果説明会では、血液データや尿検査、心電にも似たいい香りで、とて●身長・体重・腹囲（腹囲は 40 ～ 74 歳の方のみ）◆健診結果説明会

も美味しかったです。今は◆健診でわかることおずき」とも呼ばれるそう

まずは、健診結果説明会にお越しください。

便り第 48 号

食用ほおずきは、一般的なみませんか？

ます。私も在来食用ほおずきのような状態を表しているのか確認し、生活習慣を見直して

健康しもごう 21 計画

です。

健診は受けた後が大切です。健診結果が、ご自分の体のど

園芸用のほおずきと比べる

区で説明会を行っています。

と小ぶりで、鈴なりにたくんにお返しするため、10 月から 11 月にかけて、各地▶在来種の食用ほおずき町

健やかに暮らせる
まちを目指して市村隊員の総合健診が９月に実施されました。その結果を皆さ▲クラインガルテンで借りている田んぼ

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

16すこやかちゃん

JAK 先生 &JODI 先生

来月１歳になる“すこやかちゃん”はだれかな？
掲載希望者は15日までに総務係へ連絡を TEL69-1122
soumu_03@town.shimogo.fukushima.jp

REPORT「最近はトトロに夢中♪」
よしむら

いとは

吉村 緒巴ちゃん（周平さん 刈林）

旭
名、３年

９

田 小 学 校 の ２、３ 年 生

は、２年生

生７名のにぎやかなクラスで

いのうえ

井上

す。担任は稲本澄子先生、副担任は井上瞭先生が務めてい（只見町出身・下郷町在住）

ます。

いなもとすみ こ

稲本澄子 先生

このクラスは複式学級のため、道徳や学級活動、朝の会

19 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号のこと。新商品にも乞うご期待！

や給食等の時間は一緒に活動▲ 2 人の写真とハロウィン風ネイル

し ま す が、 そ の 他 の 授 業 は

現在は「里山のつぶ」を使った米粉のパウンドケーキを開発中と別々です。

つつ、おいしいお菓子を作っていきたい」と話してくれました。

今年旭田小学校に赴任した

素材のおいしさを生かすことを心がけているそうです。
「伝統を守り井上先生にクラスの様子を伺

でも創業以来の製法を守り、一つ一つ手作りです。他のお菓子でも、成果を存分に発揮することが村まんじゅう” と呼ばれるようになりました。そのまんじゅうは今

大切さを、すでにしっかり身地区へ移転。
「まんじゅうがおいしい」と評判になり、いつしか “倉井上先生は、先生と児童と時は南山田島村（現在の南会津町田島）にありましたが、後に倉村いう関係ではありますが、同

皆川製菓は天保元年創業。190 年続く歴史ある老舗です。創業当た。

限が短いため購入前にご予約をお願いします」とのことでした。

うと、とてもにぎやかですが、さるお客さまもいます。優しい甘さの “あんぷりん” は、「賞味期◆目指す児童像〇明るくやさしい子ども〇進んで学習する子ども〇健康でがんばる子ども

できたそうです。

ば。たくさん買ってくだに付けていることに感心した

おすすめは安納芋きんつ

10

月は、学習

んによると、今の時期の◆教育目標
創造性と実践力に富んだ
心豊かでたくましい子どもの育成

どの子も素直に話を聞くこと

お店は母娘で切り盛りしています。娘の美佐さ

17日の本番では、練習のています。

取材に伺った一部の商品は、町のふるさと納税の返礼品にもなっと話します。

キー、プリンなどさまざま。

ができるとのこと。勉強にものはまんじゅう、
大福、
クッ

一生懸命取り組みます。

皆川製菓で作っている

大桃
豊
目黒
了
１７名
７５名
１２名
９名
７名
１８名
１４名
１４名
１名

じ目線、対等な立場で接して下郷町大字弥五島字道上 3340-3

校
長
教
頭
職 員 数
児 童 数
１年
２年
３年
４年
５年
６年
どれみ学級

発表会で披露する曲の練習を

所在地

２名

また、喧嘩をしてもすぐに

従業員

皆川美津子（刈林）

いきたいと話してくれまし表

頑張っているとのことでし代

ー旭田小学校ー

下郷町大字塩生字金堀場1935-1
TEL67-2328

仲 直 り す る こ と が で き ま す。

第 26 回

皆川製菓

た。

笹屋

「仲良くする」ということの～下郷町内の企業紹介～▶おいしいお菓子がたくさんあります

10 月はハロウィンでしたね！
イギリスでもアメリカでも、とてもポピュラーなイベントです。
子どもたちは仮装して近所の家に行き、「Trick or Treat（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）」と言います。
「Trick」が選ばれると、子どもたちはいたず
ら を し ま す。
「Treat」 の 場 合、お菓子がもらえます。このイベ
ントの夜、子どもたちはお菓子を山ほどもらうんです！
この時期、大人はパーティーを開きます。子どもと同じように仮装もしますよ。一年の中で、とても楽しい時期です！
いつもより早く寒くなってきましたね。あたたかくしてお過
ごしください。
ハッピーハロウィン！

小

旭田

、３

２
学校

ん

皆さ

の
年生

りょう

瞭 先生

（白河市出身）広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

18information

information

働保険に加入する義務があります。

る電話相談の受付を強化します。
お気軽にご相談ください。

☎ 024（536）4607

時

問 合 先

福島労働局総務部

間

間

町の気象
の気象

考

相 談 先

８：30 ～ 19：00

は 10：00 ～ 17：00 です。

３３．
０℃（８日）

最低気温

借金の無料相談会
開催のお知らせ

月計降水量 １００．
０㎜
０５５
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０３８

日

時

場

所

問合・予約

13：00 ～ 16：00
福島財務事務所☎ 0570（003）110③鑑札、注射済票、名札☎ 0120（007）110④犬、猫が迷子になった

子どもの人権 110 番

を首輪につけましょう。

場

所

問 合 先

10：00 ～ 15：00

下郷ふれあいセンター
下郷町役場町民課

11 月に実写映画が公開されます。

出産予定日の６カ月前か

メール koucho@pref.fuku

届 出 先

お住まいの町役場（市・H P https://www.pref.fuk

問 合 先

下郷町役場町民課

ら（出産後の届出も可）区役所）の担当窓口☎ 0241（69）1133

会津若松年金事務所

福島県県民広聴室☎ 0242（27）5321☎ 024（521）7013

広広 報報 文文 芸芸

第 158 回芥川賞、第 54 回文藝賞受賞。今年

出届

秋分や肌身に沁みる朝の風の果てに、桃子さんが辿り着いたものとは――。

家族、学生、無職の方）

宏侑

疎遠になった息子と娘、亡き夫への愛。悲しみ以上 60 歳未満の自営業

音 金 星の内から外から、声が湧きあがる。捨てた故郷、第１号被保険者（20 歳者・農林漁業者とその口ずさむ「君の名は」てふ夜半の秋

アンマサコ / 講談社

住み慣れた住宅でひとり過ごすうち、桃子さん

象

県民広聴室

刈 林 室井 道子

たまごのさとのひみつ

身ひとつで上野駅に降り立ってから 50 年。

します。

郵 便 〒 960-8670

中 妻 佐藤 和子

キャロル・マックラウド他 /TO ブックス

出版：河出書房新社

アルバイト、
結婚、
子どもの誕生と成長、
夫の死。

問 合 先

☎ 0242（29）5517『おらおらでひとりいぐも』

福島県庁

該当する方は必ず届出をお願い対

ushima.lg.jp/sec/01010e/☎ 024（953）6400

山の道風にそよぐる蕎麦の花

飯田まさみ / 青山ライフ出版

21 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

福島県動物愛護センター【休館日】毎週月曜・年末年始

は 担 当 部 局 で 検 討 し、shima.lg.jp

動物愛護センター会津支所☎ 0241（69）1133

出がないと免除されませんので、年金保険料が免除されます。届

福島市杉妻町２ー 16

合わせください。
問 合 先

ご提案の内容について

FAX 024（521）7934

要です。まずはお問い

令和２年 12 月４日（金）

産された方は、産前産後の国民回答いたします。
提 出 先

前申し込みと審査が必談ください。
時収容している犬、猫のています。譲渡には事相談は無料です。お気軽にご相日

動物愛護センターでは、新しい飼い主を募集し

人 権 特 設 相 談 会 を 開 催 し ま す。

ムページからの提案も約２週間後に提案者に等にご相談ください。

産前産後期間の国民年金保険料を免除

平 成 31 年 ２ 月 １ 日 以 降 に 出提案を受理した日から

塩 生 玉川テル子

沢野ひとし / 集英社クリエイティブ

答は、動物愛護センター
そ の 他

クス、メール等で提出

可能です。
回

場合や保護した場合

人権特設相談会
開催のお知らせ

手紙、はがき、ファッ

してください。
県庁ホー

しょう。

強

□どすこいすしずもう

みんなの人権 110 番【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00

著者：若竹千佐子

提案方法②猫は室内で飼いま

下郷しらかば俳句会

新堂冬樹 / 光文社□新版 ペストの村にヒースの花咲く□しあわせのバケツ

平日の８：30 ～ 17：15

刈 林 室井浜口倫太郎 / 双葉社

若菜晃子 / アノニマ・スタジオ【児童図書】

認しましょう。

おすすめ図書【一般図書】□ジジイの片づけ

理財課にまとめ、県庁へお寄せください。

破損していないか確

図書便り

今月の新着情報□旅の断片

今後実施してほしいことを簡潔

注意事項

聴力の衰え寂し虫の秋

グリーンプラザ田沼文藏記念館①犬の首輪とリードが民提案」を募集しています。

とを守りましょう。

曼珠沙華自粛し棒に円舞せり

文藏 さんの本 棚□動物警察 24 時

相 談 先

☎ 024（533）0064※町役場前観測・測定□お父さんはユーチューバー

相談時間

県では、県民の皆さまからの提案を今後の事業に生かすため、「県町では、「人権週間」に合わせ

令和２年 12 月 15 日（火）

会津地方振興局

犬 や 猫 を 飼 育 し て い る 方 は、

あなたの声を県政に！
提案を募集中です

迷子にさせないために、次のこは期間外でも受け付けています。

女性の人権ホットライン

す。事前にご予約をお願いします。

２１．
２℃

ご相談ください。なお、電話相談

す。（平日８：30 ～ 17：15）

借金の無料相談会を開催しま

９．
０℃（29,30 日）

秘密は守られますので、お気軽に

案内

案内

９月

する電話相談の受付を強化します。

期間外も受け付けていま☎ 0570（070）810

データ

平均気温

～ 11 月 18 日（水）※ 14 日（土）、15 日（日）

備

最高気温

令和２年 11 月 12 日
（木）権週間」です。期間中、人権に関わんちゃん・ねこちゃん
迷子にさせないで！

年金

詳細はお問い合わせください。

期

12 月４日から 12 月 10 日は「人募集

カー被害など女性の人権に関す雇用形態に関わらず、１人でも労働

あなたの人権問題
解決をお手伝いします

案内

下 記 の 期 間 中、DV や ス ト ー

正社員、パート、アルバイトなど者を雇用している事業主の方は、労女性の人権ホットライン
強化週間のお知らせ

案内

案内

案内

お済みですか？
労働保険の加入手続き

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

20information

information◆下郷町役場
開庁時間 午前８時 30 分～午後５時 15 分
※各課直通電話をご利用ください。
●総務課…………………（代）69-1122
・総務係 ・財政係 ・管財係
●総合政策課……………………69-1144
・企画政策係 ・商工観光係●税務課…………………………69-1155
・課税係 ・収納係●町民課…………………………69-1133
・戸籍保険係 ・生活安全係●健康福祉課……………………69-1199
・福祉係 ・介護保険係 ・健康係
●農林課…………………………69-1188
・農政係 ・農林係●建設課…………………………69-1177
・管理係 ・工務係 ・水道係
●出納室…………………………69-1121●教育委員会事務局
・学校教育係……………………69-1166
・文化財係 ・社会教育係……69-1168●議会事務局……………………69-1123●農業委員会事務局……………69-1188◆江川出張所………………………69-5111◆公民館……………………………67-2211◆保育所
・しもごう保育所………………69-1135
・湯野上保育所…………………68-2315◆地域子育て支援センター………69-1137◆子育て世代包括支援センター…69-1199◆社会福祉協議会…………………69-5111◆下郷ふれあいセンター…………69-1112◆大川ふるさと公園………………67-2905◆町民体育館………………………68-2542◆田沼文藏記念館…………………67-3251

内

payment of taxes

３期
５期
４期

容

日

なかよしサークル

時

場

対象者等

こころの病気とたたかっ
コミュニティ
ている方。お気軽にお問
５日 ９：30 ～ 11：30
センター
い合わせください。

健 康 診 査（受付）
① ３ 歳 児 ６日 ① 12：00 ～ 12：10② 12：20 ～ 12：30②１歳６カ月児育 児 相 談 会 10 日 10：00 ～ 11：30

税務課☎ 69-1155

日曜当番医

健康福祉課健康係☎ 69-1199

会◆問い合わせ先

ふれあいセンター①平成 29 年８～ 10 月生まれ
②平成 30 年８～ 12 月生まれ
案内が送付されます。

子育て支援 育児のさまざまな相談に応じます。
センター（しもごう保育所内）身体計測も行います。

10 日
24 日

老人福祉
センター

65 歳以上の方で、介護予防のための運動
９：30 ～ 11：30
元気はつらつ教室
コミュニティ をしたい方
17 日
センター
南会津町
３～４カ月児（受付）
令和２年７月生まれ。
保健センター
18 日
12：15 ～ 12：45
案内が送付されます。
健 康 診 査
（御蔵入交流館）
10 月から各地区で実施しています。町の総合健診で配布され健診結果説明会 た日程をご確認の上、ご参加ください。

（※がん検診のみの方は、郵送にて結果を送付いたします。）

町のうごき

）は前月比

男…………2,724 人 （－ 4）
女…………2,754 人 （－ 1） 出生…… 2 人
計…………5,478 人 （－ 5） 死亡……

地域子育て支援センター☎ 69-1137

5人

世帯数……2,216 世帯（－ 3）（広告）★育児相談会（月１回、第２火曜日）
発育や健康面で気になることはありませんか？保健師やセンター職員が応じます。身長・体重を測定しますので、母子健康手帳を持参してください。
◆日 時
11 月 10 日（火）10：00 ～ 11：30◆場 所
子育て支援センター（広告）

東北６県＆新潟県民限定

150 円
下郷広報プラン 1 泊 2 食 3,150
期間：2021 年 1 月 31 日まで

１泊２食 10,150 円 ( 税込 ) を、県民割 5,000 円＆星乃井感謝割 2,000 円を引いて 3,150 円 ( 税込 ) に！

お電話１本で、特別価格でお泊り頂けます。
（お子様同料金）
平日限定のお得なプラン。
（１室２名様以上でご予約下さい）
まごころの宿 星乃井 ℡ 0241-68-2552※診察は午前のみ

11 月

１日 耳鼻咽喉科あべクリニック☎ 62-8733（南会津町）☎ 67-2134（下 郷 町）☎ 62-5576（南会津町）☎ 84-2221（只 見 町）☎ 62-0040（南会津町）

８日 佐藤医院

15 日 きむらクリニック

22 日 只見町朝日診療所
29 日 高橋医院

12 月

６日 芳賀医院☎ 67-2128（下 郷 町）☎ 62-0032（南会津町）☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）

13 日 長谷川医院
20 日 馬場医院

27 日 なかやクリニック

支援センターでは、絵本の貸出をしています。楽しい絵本がたくさんあるので、ぜひ遊びに来てください。

センターの本棚から育児相談会

人口と世帯数
令和２年 10 月１日現在（

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先

子育て
支援情報

いろどり通信（編集後記）

新 米、新 そ ば、り ん ご、ぶ ど

皆さんこんにちは。

う、柿 …おいしいもの が た く さんある秋ですね。農家の皆さん、

いつ も お い し い も の を あ り が と

今 月 は 岩 澤 さ んの じゅ う ね ん

うございます。

畑にお邪 魔しました。収 穫 作 業

して、しん ごろ う が 食べたく なの間、じゅう ねん 独 特の香 り がさった 皆 さん、あ り がとう ご ざ（室井彩子）りました。取 材に 協 力してくだいました。

23 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

11 月の納税等
固定資産税
国民健康保険税
後期高齢者医療保険料

問合先※納税には便利な口座振替をご利用ください。

暮らしガイド11 月の保健行事『もいもい どこどこ？』
絵：市原淳
監修：開一夫
出版：ディスカバートゥエンティワン
東京大学「赤ちゃんラボ」の研究からできた、赤ちゃんのための絵本です。泣く子も見つめる圧倒的な注目度の絵本。穴の開いた仕掛けに、赤ちゃんの目が釘付けになります。

̶きれいな街がすき̶『３びきのかわいいオオカミ』
文：ユージーン・トリビザス
絵：ヘレン・オクセンバリー
出版：大日本絵画「３びきのこぶた」のパロディ。
かわいくて弱々しい３匹のオオカ
ミと、凶悪なブタの物語。どんな結末が待っているのでしょうか？

（広告）

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 11 月号

22渡部 もも さん（芦の原） 370

島大学２年生の渡部ももさん。 経 済 経 営 学 類 で、 ミ ク

ロ経済やマクロ経済、会計事務などについて学んでいます。

若松商業高校（会津若松市）で会計について学び、さらに学びを深め

たいと、大学でもこの学科を選びました。今年は新型コロナウイルス感

月からの後期染症の影響で、前期の授業はすべて

オンラインでした。

では、対面授業が再開されています。

下 郷 町 に つ い て、 人 が あ た た か

く、自然が豊かなところが好きとのこと。いつ帰省しても、家族や地域の人があたたかく迎えてくれることが嬉しいそうです。

卒業後は、大学で学んだことを生かして、県内で働きたいと笑顔で話してくれました。

10

福Momo Watanabe

7Part 2

観音沼の紅葉を見に行ってきました。風が弱まる～皆さんに見ていただきたい写真をご紹介～

観音沼森林公園（10 月 24 日撮影）と鮮やかな色合いが水面にも映り、とてもきれいな景色を作り出します。観光客の方がたくさんいて、
とてもにぎやかでした。

ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

広報しもごうNo.676 令和2年11月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

24