２０１5．7．10

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス＼今夏、片瀬江の島海岸 西浜海水浴場の海の家で”ハワイな夏”を楽しもう／

海の家『LeaLea Hawaiian Village』オープン
Shining Tattoo シールを貼った写真を”#LeaLeaHawaii”で投稿すると、ハワイ旅行が当たる！
株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：平林朗 以下H.I.S.）は、株式会社ビジョナリー・ライズ（本社：東京都新宿区 代表取締役：岡田 邦彦 以下ビジョナリー・ライズ）が運営する、Ｈ.Ｉ.Ｓ.Hawaii 新宿三丁目店の物販スペース「LeaLea Hawaiian Village（レアレア ハワイアン ビレッジ）」の名前を冠したハワイをテーマにした海の家に、夏休み期間の7月11日（土）から8月31日（月）に期間限定で出店いたします。
家族旅行やカップル、女子旅など多くの方から人気のハワイは、昨年に引き続き、H.I.S.夏休みの海外旅行ランキング1位となりました。どの世代のお客様からも人気の高いハワイをテーマに海の家を運営することで、多くのお客様により身近にハワイを感じていただければと考えております。
LeaLea Hawaiian Villageでは、夏を盛り上げるトレンドアイテムとして、InstagramなどSNSで話題のShining Tattoo（シャイニング タトゥー）シールを販売いたします。他にもオリジナルハワイTシャツやビーチサンダル、ハワイアンジュ
エリーなど日本ではここでしか買えないアイテムを多数ご用意しております。
（Shining Tattoo シールイメージ）

http://www.his-j.com/branch/hawaii/lealea_hawaiian_village/■＜海の家＞LeaLea Hawaiian Village（レアレア ハワイアンビレッジ）
期間：2015年７月4日（土）～8月31日（月）場所：

神奈川県藤沢市片瀬海岸 西浜海水浴場（新江の島水族館よりすぐ）

時間：10時～20時予定※曜日・イベント有無によって変更になる可能性がございます。

（LeaLea Hawaiian Village 外観 / うちわイメージ）

その他出店情報： アロハキッチン、ホノルルバーガー、マンゴーデイズなど
詳細URL：http://www.his-j.com/branch/hawaii/lealea_hawaiian_village/“LeaLea（レアレア）”とは、『見て、聞いて、買える』『幸せ』や『喜び』を意味するハワイの言葉。

今のハワイをまるごと体感！

H.I.S.では、”LeaLea”の冠のもと、H.I.S.ハワイ支店が監修し、ハワイ情報「H.I.S. Hawaii 新宿三丁目店」では、ハワイ駐在・在住経験、渡航が満載の現地発の情報誌「LeaLeaマガジン」や「LeaLeaトロリーバス」など経験が豊富で、アロハプログラム上級資格「ハープウ(上級)」を有し、 何様々なサービスをご提供しております。日本では、今年3月にオープンしたよりハワイが大好きなスタッフがお客様のハワイ旅行をお手配します。また、

H.I.S. Hawaii 新宿三丁目店や大阪駅前ハワイ支店にて、ハワイを知り尽ハワイでしか手に入らないグッズや話題の商品が揃うセレクトショップやくした専門スタッフによるハワイ旅行のお手配や、ハワイのトレンドアイテムの販360°の映像を体験できるバーチャル・ハワイラウンジ、ハワイアンカルチャー売をしています。のワークショップなど、”旅行”の域を越えた提案型の店舗です。

写真：（左）ハワイ情報が満載の現地発の情報誌「LeaLea マガジン」。
（右）ホノルル市内を中心に走る「LeaLea トロリー」。

写真：（左）「愛犬とハワイ」や「ハワイで習うサーフィン」など、ハワイ専門店ならではのパンフレットが充実。（右）ハワイで人気の商品一例。

２０１5．7．10

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス■＜Instagram&Twitterキャンペーン＞#LeaLeaHawaii でときめくハワイな夏
海の家LeaLea Hawaiian Villageや、その他H.I.S.が出店するハワイイベントで購入した“LeaLea Shining Tattooシール”を、貼った写真にハッシュタグ「#LeaLeaHawaii」を付けてInstagramまたはTwitterに投稿すると、抽選で1組2名様にハワイ旅行が当たります。さらに、参加者全員に海の家LeaLea Hawaiian VillageとH.I.S. Hawaii 新宿三丁目店でご利用いただける100円引クーポンをプレゼントいたします。
＜キャンペーン概要＞
応募期間：

2015 年 7 月 11 日（土）～8 月 31 日（月）応募方法：

LeaLea Shining Tattoo（シャイニング タトゥー）シールを購入し、貼った写真にハッシュタグ「#LeaLeaHawaii」をつけて（キャンペーンバナーイメージ）

Instagram または Twitter へ投稿。
当選賞品：

抽選で 1 組 2 名様・・・ハワイ（ホノルル）旅行
参加者全員・・・ハワイグッズが買える 100 円引クーポン

抽選時期：

キャンペーン終了後 9 月中旬頃

当選連絡：

当選者様のみに Instagram または Twitter にダイレクトメッセージでご連絡いたします。
※弊社の Instagram、Twitter の公式アカウントをフォローいただく必要がございますのでご注意ください。

クーポン引き換え方法：

写真を投稿した画面をスタッフにご提示いただくと、クーポン券をお渡しいたします。

クーポン有効期限：2015 年 7 月 11 日（土）～9 月 30 日（水）クーポンご利用方法：

海の家 LeaLea Hawaiian Village、H.I.S. Hawaii 新宿三丁目店、その他キャンペーン期間
中に H.I.S.が出店するイベント（※）にて、ハワイグッズを合計で 1,000 円以上ご購入の際に、お会計時にクーポンをスタッフへお渡しください

注意事項：

・旅行商品の割引には適用できません
・上記以外の店舗でのご利用はできません
・お一人様につき 1 回のみご利用可能です

キャンペーンサイト URL：http://bit.ly/1NRGwoR
H.I.S. 公式 Instagram アカウント：http://instagram.com/his_japan
H.I.S. Hawaii 新宿三丁目店 公式 Twitter アカウント：https://twitter.com/HIS_Hawaii_3■この夏、H.I.S.が出店するハワイイベント一覧
This IZU Hawaii・・・7 月 18 日（土）～19 日（日）・道の駅 伊東マリンタウン）
HAWAI’I EXPO・・・7 月 18 日（土）～19 日（日）・渋谷ヒカリエ ヒカリエホール）
ウクレレピクニック 2015・・・8 月 1 日（土）～2 日（日）・横浜赤レンガ倉庫 イベント広場）
Aloha YOKOHAMA 2015・・・8 月 7 日（金）～9 日（日）・横浜港大さん橋、横浜ワールドポーターズ）
詳細URL：http://www.his-j.com/branch/hawaii/lealea_hawaiian_village/

本件に関するマスコミからのお問い合わせ先株式会社 エイチ・アイ・エス 東日本地区 広報担当 ： 高司 （タカジ）・小室 TEL：03-5908-2346