INDEXBACK NUMBERS

組合員と生協とが出会う「場所」

季刊号

インターネットはどんな「つながり」を紡ぐのか？……2

特集

組合員と生協とが出会う「場所」……19

01
02

2017 春号（第 20 号）

特集
社会問題に挑む研究所
座談会
生協に関わる研究所のあり方を考える

特集
いま、農協はどうなっているのか？
〜協同組合としての JA に学ぶ
争論
農協はどうなる、どうする？

2017.06.25 発行

巻頭言
なぜヒトは他人を助け、協力しようとするのか……川合 伸幸 1争論2017 夏号（第 21 号）

2016 冬号（第 19 号）

2016 秋号（第 18 号）

特集
できることを活かすソーシャルインクルージョン
座談会
高齢化する生協組合員の実態〜共同購入を中心に特集事業における「協同」の多様性に学ぶ
争論
協同組合が地域「経済」に果たす役割の再検討

2016.12.25 発行

インターネットが築く社会関係資本の課題と展望……柴内 康文 3
ネットが深めた「つながり」の問題と今後への期待……土井 隆義 11

01 「組合員の声を聞き、活かす」ネットでの仕組み作りに向けて
生活協同組合の現状と課題……茂木 伸久 20
02 「紙」だけではできない多様化への挑戦〜インターネットを利用したコープこうべの取り組み……竹野 豊 27
03 個人向け事業構築とつながりづくりの模索―……髙橋 宏通 32
04 職員の声を組合員へ届ける「担当者ニュース」の現在〜おおさかパルコープにおける事例……加賀美 太記 38

2017.03.25 発行

2016.09.25 発行

2016 夏号（第 17 号）

2016 春号（第 16 号）

特集
大学生協の変遷と新たな可能性
争論
事業連合化における独自性を問う

特集
地域の拠点としての生協店舗
争論
地域とくらしを支える「店」とは？

2016.06.25 発行

2016.03.25 発行

増刊号
くらしと協同をたずねて
01 ソーシャルメディアを活用した新しい「つながり」と「おもしろそう」の創造……下門 直人 44
書評
01 『一緒にいてもスマホ』シェリー・タークル 著 日暮雅通 訳……元橋 利恵 50
02 『インターネットは流通と社会をどう変えたか』阿部 真也 江上 哲 吉村 純一 大野 哲明 編著……堀川宣和 52

2016 年 9 月増刊号

2015 年 9 月増刊号

第 24 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

第 23 回総会記念シンポジウム特集
超高齢化社会における暮らしとまちづくりへの多様な接近「地域包括ケア」と生活協同組合

2016.09.25 発行

2015.09.25 発行

本号でスポットを当てたインターネットは、私たちのくらしに欠投稿規程…… 54

かすことのできない技術になりました。しかし、インターネットの利用状況の統計をみてみると、実はネットをほとんど使っていない

バックナンバー／編集後記…… 55

人もまだ数千万人いるという試算ができます。インフラとしてのネットを活用しつつ、そこに入らない・入れない人とはどのように小紋撰趣

表紙紋様「地落ち菊の葉」
菊は 2 千年以上前から薬用や食用として栽培されていました。日本へは奈良時代に伝わり、平安時代以降に上流階級の間では重陽の節句など楽しまれていましたが、安土桃山時代から江戸時代にかけて庶民の間に普及し、多くの品種が生み出されました。
菊の花は非常に好まれたモチーフですが、この文様には葉だけが使われています。しかもこの葉はところどころに虫食いが見られたり、破れていたりと同じ形のものがありません。それは不揃い、不完全を美とした日本独特の思想の表れと言えるのではないでしょうか。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

つながるのか。ネットが普及するからこそ、逆にそこも真剣に考えなければいけないのでは、と強く感じた特集でした。（太）
季刊 くらしと協同2017 秋号（第 22 号）2017 年 9 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 若林靖永
住 所 ｜ 京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町 258 コープ御所南ビル 4F（〒604-0857）







  
  
!"#$"%&'()*+,- ./-0(1 23-0(!# 4 4 "56
7* %(8!+
9:; 0<=>?@ABCD"EF G("H%#IC)*+*%'1 JKLMNO*(PQRSTUVWXYZ[\#]^!"_`a bc Q
def5*>?8,- gh!"WX
YZ[\i ,- jk"WXYZ[\
l deH%#Ii)*m_`a
J8 TUVWXYZ[\-n o)Q p"#f5)*+P
QRS dC0 q r1)!s+
HH8tuH%
4v(WXYZ[\w(WXYZ[\PQRSxy9z{0|0}~)((H%8!+x (ipi b dw
!"8
BC,- - deEF#D"%&'!+I*)*Q
80\%#26 xz{#60, jk"\ %(  
¡i%i !" f5)*+T-¢#£ ¤ 4¥#q )("¦§ ¨©!
"ª«¬% ­®-#0­®-¦§ 0 x <¯) )(¡ª«¬ipi bc )16

) T-#°± ²)(¦§ ³)´))*+Q¦§ 0
0(8 ª«¬8T-¢°µ¶·8¦§ ¸kpi)*m¹Lº»¹Lºs+))¡ª«¬ b*J¼-8¦§ ½¾)*¿À¢¦§ ¸kp"¶·#ÁÂ))*+¿!"-9 0ÃÄ%(H%8!+4l 0 I*)*Q ÅÆ !"%ÇÈÉ#Ê"H% 4%CËÌ f5"%ÍÎ%I"ÏÐ#ÌÑ!" Bi,- 9 Ò'"H%xxy %ÓGQ(H%Ä %(H%#¢8ÔÕ(!+BiÖ×0 ØÙ8,
- jk x% Ii(¡ª- ÃEF#DiPQRS ÚÛ#´"£ ,- jk%!"mWXYZ[\s dÜ I*)*QÝ,-  (H% !"%ÓGQ
6"8!+HH% &'"%
I*)*Q BC ,- jk )·EF#D"H%#Þ'!+<46H
ßÑàá8¿ !
"-½v â"ã-  µC´Õäå æ!çè é( ê -*Qäå#CæC*
(I*)*Q 04EF#¸kë#("Ä%&'!+ìEF í2(8 îïð8ñ
òóôõ\ö÷ p"À[\ø ù
è80úI(%&'(!+ 



争論
 


 



-. /0



!"#$

%&'()*+,
 
!" #$%&'(&)*+, . /012 345678945:7;<=>45?@AB"C D;
 E%F1G&H+# IJ&KL7
3 MN:63OP:6QR:S #
'D3TUVUD "C6 W2X2B"3YZ6:7;<#3[\6]^_:+`a_:+bc&d"ef ;2#_ g_?hijk"lmn\opqorst uvwvx 7#
ay&3z;26?C2{8;+&D
0k "
V&@A:#|<&aD 7}J
C2+3z;26?~B"k "&:7; 3aA<;63a&
61;+#$%7'y#}J 7 !D;; T#a&:;W2X2?  "#U
07# & Dk ;&#
DC3z;26"U:#D3z;26? .T" "&7# ¡




¢<
£¤¥
¦§¨©:7#
 3z;26Dª«?
#£¤¬F­:;<#$%®"¯V&+&D:°±?²³k V&´µ¶:7#
#V ay&z;2?@AB"¯·¸¹Dº» ¼½¾¿À #¯D®"ÁÂ%Dª«?
#ÃÄ ÅÆ?Ç´"ÈÉÊËÀDÌÍ  ÎG, ÏÐa 7#
ÑÒz;2&ÓÔ«#V ÎEÕ;2F C DÖ3µ6¶
D7× ØÙ ;#V7
ay&z;2DÏ 
BÚÛ#UTD;<Ü
U &ÝÞ;&+ ; ßàÏÐa&sá?â#V&²
2? < +D#ãä%
7T B"!;& ?k  u¹åæçèé êëìíîx



#$





%&'()*+,-./0123






 


!"

,-Þßàáâ ãäLåæçèéV


 !"#$%&'()*+"$#,-./.01 /.
 23.1.
4 50&
6.!#78!9:;/3 .#</=> ?@!AB- -<CD!EFGHA
BI
JKLMNOPQRSPTUQVW/XY4.0ZI'()!B-$&
W
[\!]$^ _<`I
abbcde0`fg$%&hijklI0`"^ J/ #1 B$%&0 mn B9:;/3 .^op>qrW4%&#Js
Wtuev>.'()4"wxNyR
z{y|}!abb~d A
% $ 
cccd A;/B!;B f .
 .2!-^0sf^ g$%&W/`B _s6.!#
0;=!;/3 .^B-$&mn6.!#! _s7##3I B ¡¢GHf
7%I.£¤¥¦}§
B
$%&$ 6.!#¨©ª«Q4¬W1­>.®¯7°
k4¬W14-$%& K© B±² I;³´^B<4.­>.®¯4Kµ6.!#0.</¶ 3 $%&<
4z{y|}!9:· 7±¸¹¥º» 16.!#!0.W¼<4.W¼!"
:½4%&< B±¸¹¥º»_s6.!#Z;!· ¾¿7
<W4G=À.;  B4.0$&z{y|}[\!ÁÂ;/ 6.!#0;!ÃÄÅÆÇ¢´^
BWÈÉ
0`4%& K© ^B6.!#0;<!ÊË 4$II"ÌÍ>
ÎÏ%.2© ÐÑ B-$%&
0 · 6.!#!0fWÒÓ6.!^B. 1Ô.
£{y1 ` $%&@% ·
6.!#0;ÕÖ6.!#´^B©×BÃÄ "Ø/A%3
.¢!"&6.!#ÙÚ)×
W¼ 1ÛÜ7Ý!"#f0`W 

  
 !"#$%&&'()*+,'%'()$*-./0123415
62
789:;< =>?
@$ABCDEFGH $I!
 ./012341562
J
KLM NO-PQRST * UV * JEFGWXYZ[!\]^_]`YI^
JKYab$cFd+ e*fgh`A: YiI!Y"L
MN*+ JK jklmZ[-,'%%( LMW$B+$ZnG
H $:- ! H op
i:- !qXrstu
vwxy z{|[``iG *
}:- !
qXrstu$~_$ :-H YiG
 Y
78Y BF 
Rc H   * ;< -cI- !Y [ 3$`Y:-AG F*+  _¡¢£ ¤¥¦§¨©ª¢«c¬c­®B+$¯¯°R±²
Y"³_ ´µ¶I ¤ +qXrstu·¸ ¹º!Y A`* »¼2$
½G Y!~ »¼2
`YI ¾ F¿À
G-`YI ¾  Á Yµ µÂÃÄ$ `YG´µ $ I_ ´µ `YIYÅ  !A $A ´µ



Æ[!
F$Ç-*IÈÉÊ$Ë[- ! -Ì
$HI
Y`Y:- -ÍÎÏ:- GH Ð iF 
A\Ñ $HAÌÒ:-  H 
Ð iG
»¼2Æ[!!ÓuÔ ÕKÖ×·Ø./01
2341562 =>BF- !Y~ ÈÉÊ Ù$iGÚÙR»¼2
ÛÜÆ[- !"#µÝÞ»¼2 ßà_áà`YI¾ âã iF  âã
i:- [qäåÑ `YI¾
Aæ- GXq   Xqçèâã iIé §¨ iIé ê:-AG Æ[+F!
./012341562c »¼2
Ë[G*=>ë$H:- µ µÆ[éYiIì+FG íîBFG
B!ï!
 ¶Y./012341562
78YðñBFGòóô µ µË[G $õö÷ø$9[-! 78 ]iF ./012341
562F ./012341562^*] !A : ./012341
562Y´^H ùú û
ü78 -x +FI-! c
- H ýYþG *$`- *:ðñYiI!
`!Iõö 
*9
YFF$]./012341562^
78Ë[-! + YiG BUCG=>ë *$]./012341562~ »¼2
 t 
**Ë[ ^J !]  ./01

! "#$ %#&'( ) )*+,-./01  234
56"7 8 %#&9: ;<
5=>.46"?@.4A BCBDE$.

5=F%G%HI=JKLMF:1N%
OPQ7.
E$#&#E$RSTUV$
N1 %-0'=WXN1-YZ5E8 %#&
;<[\]^_`0EU0'abcdeLMfg hijklmno;<[\]^npqr1
s-01   E?@tu5v wxy=%N'&abcdeBz {|}~;<50'U#^;<49 N' 50'
N E&
9: _`5)#&s-0'
45: 5%=s01    Et45=%#&' {1#hiiklm-,50'il {l!4 :{ K4-Q4-#4( =%N'&{v iklm ¡N =-=>¢5=>£¤¥¦%N'&
9 §Y¨N4=s-0'  =%#&
9494©"ª¢=50'
 «9$-¬:­U1'N N®E¯°5
#±=s²³! :%#&-$N´ µ¶·¸¹"º»¸xN>4¼³5=%N'&½¾)iklmno9N'¼³¢;<¿=>ÀÁ#N1^4;<[\]^! %51 %0'E8 %#&v =Â0'E» E
4E-=Ã#tuÄ%v 0' ilp(0'() 8 %#&ÅÆ½¦-E»
E K?@N {[ÇÈ%=%N'NÉÊËbc4ilÌE$9Í¿;<A-ÎuF:v =%N'&ÏÐilnpaÑÒÓÔÕmE$iklm ÉÊËbcÕmÖ
¼="=5=>Ò×ØÙÚÊ¶·5=>,-¼=%N'&=40º  E
4ÛV1tuÄ%v ÜÝiklmÞß 50'N à&
ÉÊËbc[N1 áâ7*+,ÕmfgN1 9
50'() 8 %#&%'ËbcãÊä`v å?7{æçÊè;<7ËbcãÊäéê# 0'åë7tuF:ìV'49Ì
(0'  N E& %E$í=î5Ì ïËbcãÊäðÕm(0'5!8 )5=%#
à&'(9: ñò=s²³
 0'?@fgN1 'U 
8 %#&

 




!"# $%&'()*+,&-. */012
 345-6-78397:;<= >,4?@AB37
CCDE= ,F
G
HI<JK#LMNOPMQ"N RD3S  B
TU
-<V4V4JB$%WXYZ[\B]K^!_` ab3cdV e^fghi#Lj!klmnopqrsD2tF-<
uvB]K^!_`* !"#= wxyz{-+,E B3
&W|} ~Fv<VF yz&'B*>EB *Y
y,. ;F-]K^!_`*!"# BV-&'  E
y&'D:3S E B
3=7;
S<7 [ ]K^!_`* !"#
B:37y+E=F<1*473cy4D-{-, ,
+,,-F-<=->E wxyz&':;
7 B3>
F<]K^!_`D3S
 Ey4U ,-

4 <= &¡-K#LMNOPMQ"
NB-¢-¢£+ rS¤¥cE=
>,F<¦+B§¨ K#LM
NOPMQ"N4¦+B©ª-¨
K#LMNOPMQ"N<«¬ ­+®yz&'>E?¯y*°±E²³´y z ©DµSE
+,>E<>EB¶·¸¹º4«¬+,» ²³
©DµSE+,>E<VcDrS§¨©ª-¨ K#LMNOPM
Q"NS<¼½ B.¾c4¿<§¨ K#
LMNOPMQ"NBÀÁ*Â¥D4c-7E-©ª-¨ K#LMNOPM
Q"N>E=BCC*ÃÄDÅ,ÆM!ÇD+3:,E= +E<!"# q È[ BV
c7wx+,DÉ7Ê
©ª-¨ ¾F7cy¾*{-y¾ +,D+7
7/01 Ër3 B3F<-3-ÌÍÍÍÎÏ?Ð ÑÒ-;c ÓÔÕ!
"# Ök#N*×ØÙÓÔÕE ,F-<ÚÁÕ,ÓÔÕ ÛÜ Ý4Þ¥y­VßàDá¾â7 E
3 !"# ã+7cEyz&'Bwx4 ,4äCå} ^fghi#Lj!* æ#ç èéêã >E4
,F-<:ëD9EìR®+, í^fghi#Lj!E\ ßà>,wx+,DÉ7\B7=>EF<V Ê !"# Bå} ß
  
 !"#$%&'()* +,-. ! ,/0 12
 3 4" 56  7 !8"#$ , 942:;<=> !4?"2
@A4;!3! 4,$ 
B(CD<=>:E
12FGH#>I,/J6K
12LMN!3#
OP4942B(CQ
R*S.TUVW!
,$
#X$Y%Z[\]R*
S.^_4`abbcdefghijZ[\] R*S.kl
hi3,W1;/m?2"#$
%nopq rs1!
t/;uvwx yz#${*|4 }~G4;
Z[\]==  rsW
4yz? 8
"#$, > 42 
# -(*!
m?!Z[\] 1!;, "$"*)' B(C1rOPg3=!
"#$`aaac%4B(C ¡3*)'¢;£¤ !;¥¦!<=$k§4*)' 
2" $*

)'4B(Crs¨!!942©6ª«124KP#W¬­® 12/#42
;$> 42¯­® 12FG #°# 4, ±²³©´µ¦ ! ?2"#$ , ,/¶4·/¸¹G
G<=;!3!
º?2"#$;¥»4Z[\]9'.)¼½¾¬*|{¿ÀÁÂÃÄ*ÅLÆ2B(CÇ 4Èf.ÉÊ # #$ #»12ËÌ"2¢!; 4?"2ÍÎ 3, "$4*|{¿ÀÁR*S.ÁÏ
?2"#,/ÐÑ2H#12
I3ÒÓI3 Ô4? 
8"#$






!"#$%&' Õ1Ö4×Ø9ÙÚ{*|92Û2 !
¶')*B(C ?%{*|ÁÜ-.ÝÞ#B(CR*ßÀ
#àqáâ3ãG#¬ä »såæ,k§ ç1W!Áèé. W%Wêë?8"#$, ·""R*S.ì5Õ14')*B(CQ92Û
29íîïð<t##_9ßÀ|)Ï¼}~G?  #$1"
2.ñ¾?4òÆ? 4 #,?4
 »2 4 #,

 


   
!"#$%& '(&)' *+",- . ! /&(01 2+3+'%2+34!56"
7(#$8 ! 9:1;<=14!>?(@ AB0.
CDE1>FGH$ '
&1IJKLMI4!
3I*/NO/PD 3(QRSE+IT
UVWXY +I'%/51
Z[\]^_`a]>b&4c>/&E1>.defghijCk(lm151,>!
nopq_W(rstu(501 pq_W(
QR>04cv"wxy&$T\Zz4{|]}~/414@AB>
1>h04c 0_` \^T
4(_Z_1>%>i>8 ! ;<=4>QR00
 C(D(e&D!1 ! /&>
AB
 /4fX~,S34%&R48 ./+/+" '&1&AB>@ 1' .E1>.>E&1'.!5(1 '&1
&D.,(1I4!6]_>?



zW ¡$4¢£¤¥(¦§¨E1>.©ªCk(«*4(14c'/¬.­®>0. !
 ¯°±²²³pq_W´UW(Ef>de!1'4
n>QRS151@µ@%& ¦¶·¸(i¹ "­®0 .
 ! /40¢º\^T0.C­®y& !
 4/ ¢£
}»_¼4_:'¤¥fg
1@¤½¾ .V¿]^´ÀÁÂOµ¸ÃÄÅ¢£ _ÆWÇI0 !
+'%È_É_Ê\^TËC
D\^TÌÍÎÏ;C
>@ABDE1>ÐÑE0ÒÓÔÕ'' 
Ö%& 40'&1"(×Ø(1ÙÚ>0Û1
'1 ! /41D
 C>ÜÝ4cv _QÞ4/ '.
+5"(ßà '.5
1Aá(1/&0 .
+ 10. !6
 4·¸QÞâã]_(Eä +8  >/&å&¾æçè<àQÞ(E'>4c' çè<àéêØ1·¸QÞâãë( <ì+

 !"#$%&'()''*+,./ 01234 56789:7;8<=>?2*@AB/
C%&'?D*-EFGHCIJ
01
KLMNO$HIJPQRSRTU
V
U
WU
TU
X
RYZ[\
]
RYZ^X
_U
`aQWZZbc d'
efgh* ijklB/mno3p4q $r%&'h-/hgstuv
wx
yz{|}~  'ij&'?, '/Cg<%&'?,
gfg
d&=>&'&Bd&34&'?*- (?IJ01*eq*IJ/'&'dIJ*¡¢HC34ijo £¤¥¦K34<§¨?*r%&'?( ©cd'ª.*+,¡¢H* C' «¦'¬ ­®e¯Dij
p°*K34cd±² ¬¦*³´µ¶· f?d¸'h3456789:7;8¹ºd&ij=>»¼dC%&'?d'd @½*²*¾ 34/'&fhg!
¿,%&'C'*ÀÁÂd
Ã'*d²)ÄÅÆÇÈC,*ÉÊËÌÍK?ec,KÎ?ec%&h%
d'Ïfgh-Ð ÑÒÓÆf%g&ÔDCe%dËÌÍ<%&'-ÕÖw×ØÙdÚ%&'!ÔDC*Ûw×ØÙÜÝgÞ&ÓÆw×ØÙ<%&'-

ßÊeàá?e%-!
âãHäddå%&'¿d5
6789:7;8<3Ô&'(e'h K?ec* C¿&KÎ?ec&h%-&'
h* ÓÆw×ØÙ* C¿æçèCw×ØÙéC%&h%d34/'&ÇÈ<êëìí
î&'', ïð<h34d'âå?K/Cgc'h
K!'ñò''e<ór?ôB/æóõécC%&h%&'C',, åö?È÷,C¸'h/hgâø,Kå%&'¿ec* C¿K''e9ùCeór?úûËcd'üý%&h²)KúûËCþef?cd'@*ËÄC d§¨%&'¿d'@C,ehîD''C*
"Þ&#&'h-,d²)34 gKùCe ²hcK''eù¿ ²hc*f)ñò /*C¿&e''å
C'*(ó(C%&h,eC'-CC'ô KóõcKúûËc* C'ø<',h/¿?,µ@C%&¿?d¸'h/'&e
úûË¿ Ï.?d/Cg¿C?!&'?½
&h%&'h-%&¿dÏ.?/Cg6ô(&h'
* ¯g2%&'?( e, ôl*·&'?©d'dCg,hîD- âHC%&Ce²C?Ü 

 
  !"#$%&'()*+,-./012
34567899:;<'=>?
9'!"2+,-7@ABC./0D?9AAE7FG9"#%HI9 HJ21
23456K12.LMNEO
PQR29ST,UV,W29'XYZ[\A]  0 !"#^_KB`ab acd?Aecf7gh29"2iA
jklmn\o!"#2
2pqr<*?9 jkZ[\7s7?9 *ft0#2
AuvZ[\w0'xv*yz9'0{#
%0{#2 2I7B|} *0B"~P#ghec
f7?AB7 *7
HJI7B^wH!
"#0 &%? I 0
7<f0#'&+,-2912I'?9`M?9'wd?9*
%P*M>H2|}HAI
7B`I7Bd0#2
`Xd%74T
ST0#
&GJCz0 *2H"~P7`d7>HgHAYecf7
&0#tI7 ?
9&HAB GAB *7
&%¡¢\7£'H

7I7?AB w!"#¤,-¥¦*§¨Y&*I'Bw©ª29A0 «¬29"#­®gX
I7 ¯ °7 #*EP|}HA°*?A!"7#
2 2@±7&`%H&­®7
HJdB"~P#w&%² W³6ghecf &$´&H *7µH 7<f¶·¸- !"#"A"|'I7&'9*¹Xº'»&~&3456
7%H¼L>B29
&½wE
I'&'9*2¾¿2'9*
P  °7B"#Aw%ÀÁÂÃÄÅÆKÇÈÉ*B"#0*`% Kw &K0*I7?9$d
*=02
`w &%34
56K]AÊ7Pwd
*&#ËXº7ÌÍÎ¡H
0 ÏB"~P#¾ÐÑÒR7 >0Ó2ÔÕw!"#0*
A] %*7Ö×0ØGÙ 7?<f
02Ú#%0uÛ7>
wÜI7BÝ"?
92" !"#Z[ KË?9$ ² I87ÞL$ ^_?9ßÕwà
áB"2A#%0Ãâ+,-M?9
'*mã'<ßÕ0{#äÝ*B7£å"2A#



*+

,-./01234










5678



 

!"#$%&$'()%&ÕÖq×Ø ÙÚÛÜfw




ÝÞß




 
!  "#$%&'()*+,- ./012
34)5 6 6)1
789:;<=>?( $@A
BCCCDEFGHIJ K L)* 5M4NOPQR1STUVWXY ./Z[\]^_ .
/0123()5
(L'+,$`4ab NOPQR
 cdeIJ K-  fghijCDk >3( Llm)*3 6 jCD ./0 2n)BCCCD[op  qr'(st)-uv1w&Ax3
 cdeIJ )&Lyz{| }~{|-'( n 
1-4L3( - 1-4)&
./0124)L 8;
134) -
[ (?U3Wm)''[ (?0
1wL)p cdeIJ )&-+, w&A
t'0Z )¡[n'()A ¢@m-1£01wL¤)¥5¦§¨(V©
ª(V¨@ m*p(-'()6l1«¬­®¯EF+,
°8{|±n  1-²³´3'µ-4)4 @mm)&
 ./0124)§m¶·48;1¸p²¹(º»² -./0124)+,L@
²n¼ ²- 
½¾¿À[Álm)'½¾¿À[Á4(?w² 
0-ÂnÃ @mm¨ [W''3OÄL`1Å'm L Æ'l@[Çp[È ' OÄL`1É)4 @m46)3 OÄ ½¾¿À[Álm)
4 @mmst1Ê4)
Ë4ÌÍ²*±1 @
1£²1n¤ÌÎ²ÏÐ[ÑL'4 -² )p£²1n¤ÏÐÒ
Ó st-1©ª[Ô?(¦§¨(V 


 

 !"#$%&'(())*+,-./
#012345673456
789:;<1=>?@AB(
;0%CDE(*"9:;F
20GH<1IJ>@AB
9K&'(34567(LMNOP.QR?@AB#S;
<1;0%TUVWX1
09Y"Z[#->@AB(\;]^_`#0<1IJ#ab
.cd3e-fghij(+k:-*fl^](mn(
opqf0rs#"t1^fuv
wx#
?@AB(<10yz34567{|}3~7(;0hhE^]12(W 10#"d*W 10q%0E)%#34567(q%#-#<1kf
(eqfab-#z]*V(*]*]*/J*
-*q%q%.^qW 134567(*-;zU-<1#*W 1aW ¡-¢£¤*q%¥0:-q%-#%hz*;0¦§-¨#;0]^wx#
©0zVª«¬;0­ ®(;ab-¯°qf
0}Bf(;ab-±#%*(²¤W ¡³´"#$%0]#¦§-¨#;µ(²¤W ®k*W*¶z-·¸(012ª¹[kfkf}Bº»]¼½*z¾¿ÀÁÂ(ª¹[
qf#0Ãmd(h]ª(\k[]^¢ÄÅ*²¤*-^ÆW£#$%-Bk"(Ç¹w[ÈqfÉV*];0k[)-#Ç¹ÊËbªWz"*qkf
ÇÌn-¨#;ÍÎzabz^fÏ-ÐÑÇ¹w[-]^Èqf]
f*ÉV¨#"#fWÒ[0J(µ(²¤WÓÔÕÉÖ×*[f2[*²¤WÓÔÕÉÖ×*[*-^z*W 10q%(;·¸(*;w]^-.^)(*;
Ø-x#µ(²¤WÓÔÕÉÖ×*WÙ[*E)%ÚÛÜ/-ÚÛ"g-x#¦§-¨#;lÝ*Þßà-*È«-"#]
z^¦§-¨#;
1áâf*
áãäqf*-^Vª«¬;0Þå-æ^k[á-âf*k[]^adçè(é"-"#0*]¦§-¨#k[]^adçèêë
ìíd*î-./Ïzå(ï1Ïw]^ÚÛ
"



     !"#$%
&' ()*+&' (+,- . /012 3
4 5




 !"6 789:;$<0 2#
=> ?!"#$%@A BCDE FG.
/@0H2
#$"05IJ2$
KLMNOPQRSKTUVWX05YZZ[\1]^_`abc dZef4 ghOPQ#i($0OPQ1 jklPm!"#$%n o5/#0$p#q rstKLuvw $5/ xlTyzOPQyz1{#01|( }A
OPQ1xlTyzjO~LQ5/$KLuv U5/(501 !"## # xlTjO~LQ5/NT
OPQq 5G OPQ1=6
f4 ' /@5
0 904mvtw$
 '|
5| w 55 (5
2# OPQ01 |< 0 LOT0 ' /@#¡¢5n2 £

E2w 1@2¤¥(  ¦§¨©01ª«¬­}2 
LOT  5/0 w$"w% ®nA2 ¯°±²(
5| ³´
OPQw  µh /¶5I
 !"·(¸w / YZZZ\¹º» OPQ/¼N½¾¿1ÀÁ
 $$4 NT ÂÃÄÅÆÇÈ ¦§¨©KPMNÉ ÊwËÌ'Í Î5 WXÏÐ#Ñ(5$Î1' ("ÒÓXÔ /
0H2
#$"Õ¨Õ Ö×5/ºØ OPQ1
ÙÚyz0$xlTyz1ÛÜ
Êw$0 ÝÞßà×a0#Ê($xlTyz0áâã4$$%äå®æç$( äå¶èé
êrëìw$( @ 0$¹05
@Aèéêrë ÂÃÄ( âÕ¨Õw |'
í(|xlTîÚyzïá $#%Að ?|ñ 1xlTîÚ
1ò(ó$ ô/&õlö÷õlö
øLQù+bw úûqå$( 5ü1rýxlT
jO~LQ$OPQqþ/050
OPQú' (12' ßà×a01|w /; 5
 !"rý
jO~LQ01 OPQrsG' 



 !"#$% "&'()*+,-./0
12345% 6)789#):
6; <=>?@ AB7C
$% "
DE)FGHI*+,-:J)KLM&NOPQ J% 6)R&S C)TU:6;V)
WXYZ[\]^_\`6abcJ
J7C$% "*+,-6defg3cJBh3
ij>kJ lM&)R D&mn,b9o)pqNrstAut*vuwxbyz8c " 8)./064%cJJ)FGH{|}_H)~Awxrs
;J )rs
wx)rsH\
&B;%<"#~A7)rs,-
"T* D&#J7$% " 89)T* D&*+,-6O
PQ J&$%
"% J J&:6cJJ)#k:J&7cJ)A& cJ
7$% "#c¡¢£¤abc :6;V\`6)KLMcJ&OPQ J¥J %&8$% "8 )~A;JN:6;&)¦f8)12)§¨&B7k=)c<©ª6«)#~A 8:6cJ)¬­®¯ 8!,B;% "# 5)®¯>)°±²6=<=<³´cJ) <=>6µ J% ":%;)¶t*vu:BV <=>&£·6¸):°rs¹º»E¼cJ<=>6)½M:6;&¾<7$% "FGH6¿<7)TUE9k
À :6;V&ÁABk=)¶&Â8 D <=A6B
b !"
&" 7)FGHcJ*+,-6abc AB;% 6) <
FGH&ÃÄ)Å*+Æ_ÇÈÉÊ6 !"ËJEkÌ)FGH68 DÍQÎÏÐ J &)DC<ÑÒuÓÔ\]^_B$% 6)Õl)#kÖ
5½M*Z\×6Bc 89 "½
M*Z\×ØE¼8 DÑÒ&ÏÐ JJ)R D6*+,-³´$«k c 89
#)%FGH68 DÏÐJ 7ÙkJ&$% "
DC<)ÑÒÏÚ6,-ÛÜÝc
JAB;% 6)#kÞtÑÒßàá J %&â ¸ã6B;% "f&;ÑÒÏÚVºä5&*+Æ_ÇÈÉ)#:
6;½M*6Ö5JA6Bc
J)8 DFGH6ÏÚ J
7)R&$% "FGH6a

$bkJ  
 !"#$%&'(
)%&(*+, -.
/0%123 !
"())4 567 8
39: ;<0&(=>?
-0@A#/@)B5CDEF;<GH*4* =I0&(567 JKJLI%M
1=NOP% QH  R
STU >?%&(;<  VW
STU
OPX >%)YWJKJZ:[\&@)-. ]^U_*I0&(=>?JKS`%4abST%4ab*
"Hcd_e @)OPfgh3/*#$%&(
ij kl7mno/c0pq
r stru GH*0&stvu
w x!*0&(-.yYz{|
stvuw GH*(/ }
5C  ~&/ /%
>I0&("> z{| #/#/ %/c{z{ !*A
>%/0% = OP/*40"( Z %
A *5>?
>%5C NOP /0"(_@) *AN0&% N !*0&{ =  12
/" %&( )}!* ¡#¢ NOP£/#!" %&0 ¤$*0&({|:**B¥W ¦§ { 

4 ¨|©ª1=F)«@A*0&( = %¬*)%&))­z{ ®1=­ ¡®1=¯!
*)- °% ±H?/>!
"-%&(²³7´µ¶ 9·¸¹ º>o %&» ´µ¶¼½&¾¿XÀ!*dÁ
"N% >?- R S`U  =I0&())
Y% Â[")ÃE®1%
I0&("=-/  567
Ä0&( 567%ÅÆ7 B5CF Ç"U_
0&ÈÉ{< ÊËÌÍ31Î)
-. ÏÐÏÑ B¡Ò¶F @)5
671=$/2#Ó}> !*$OPX %&(

)
;<O`Ô% #QÕÖ×ØÙ ÚÛÜÝ^O#!*AI0&Þ% ß>à4* %á)>(ÕÖ×ØÙ ÚÛÜÝ^ c
câã3/**ä åæ&ä^ç @) I#/*0&_ O
P Ow%&(èé OPêë %&("HcÉ«ì èé/cì ?èé#$%2)
)èéí&> @!*ÕÖ×ØÙ
ÚÛÜÝ^ 3 # %&(îAï_"ðñ >=_@)
EE* %ÕÖ×ØÙ ÚÛ 



 !"#$%&'()*+,-"./0 1.&$23"*+)456789: ;<=>?"*)@AB
.*)CDEFE.&GH"6789: ;<)IJ.
CDKFE.&GH"678
9: ;<)LMNOPQRSGTUVWXYUZX[\1"]J^_`Ua"bc d !e
$ f?)*.*._`Ua]J*JJ f?EJgehi
GdUjk3/0$+
lm?nB@AB"6789:;<CDK?" *+o-$MMpq
r?s_`UV2tuv
"w$x]J?yz{|`C})~$
*XC}) !
+ UJ]$s)
t L&c?-M hi?_`UVe$+ )G 
U")1e+JG .
- Yc 3"9696¡ ¢E)*
£¤c d¥¦U§$¨©Uª"¨ 9«U¬$¨2­®­®
¯°±²¯°±)!e. !e³N´$¨?³µ"ª¶Ue
$*JJ?)·1" d
³NU")eX¸¨?3"&c¹G"wf)
")¨!e"Yc J+ º»¼½?.
¡ ¢¾P¿gª JN
)3"?.©Uª"GF 
9«U!$"GF)&ÀÁÂUÃecB+*hi?Ä±Å-"L1 +ÆJ$Çe}"3e&cN¨c1$Bue
.cAÈÉÊU-M )ËÌ _ÌÍÎUÏ-´Ð¨ÌU!ÑÒÓ*e?ÔÕÖ de ×Y&Ø)*e?ÔÙ" d&ÚÛ)*JBÜ?ËÌ _ÌÍÎUÏ-N¨ÌNÝ!XJ+ ?e&*Þß & -Màe&Go¨&c1áâ"+ *!
XNãGogä+]J?åfæXGo´ÐUçè
Jé6 ê°­ 3")ëìéíEî¨? ï±UðÇ"+ñBÜñBÜJ?òóôõö
c1?|"]J?eJ¯÷ø ­ù L"]J úòûü}*Lý"¯°98 ±.#XgJþ?e
+U1"&A?´Ð¨ÌËÌ _ÌÍÎUÏ-!
"+ f" J ÁU?"]JT?.ef










>¡X ¦OA¢£10¤¥.VW2!6)*   !"#$%&' ()*+,
-./012345+6*75
8*79:6 ;
$< =)
> (?@A *+,B
C DE 6)*FGHI=J?@+6KL4MNAO76=
BPQR4S+6*TU APVW2X YZ'"([\7A*8]8]T^ _ `a bcI)** de>fg hijkl@mn4oA(=OApqrsO*"*_t !6uvwx4yAz7=Jo{
A7]6_t|}~IS+6U
( = *pqrs>)A7A  A  A7]6_t|}~I)A*_U !*"A(`a =)A04=;A * A> TU _ Q8Ad )A6>8=6(? (6=)*O*"
O" BA _=J
B=Jd>]=J6 '="6c > VW2X§¨O^=J<8A=

UPQR ©6S+ª<8A «¬mn­¬®¯°=J«¬¬¬®=J±¬®²*]
 "*=M³´µ>] ¶ B J]r@·¸
<¹$ =>r@º» AM A(PVW2X²*]*r@º» A],_¼Ar@ r@( "> PVW2
X²*]6 = r@º»½*],_((¾¿²6' 6ÀÁ>
ÂÃÄVW2X(²*]8;
> VW2XÅÆµ o+I ­¬® qA=JÇÈÉÊËÌ¹ÍÎLmnÏÐ4oA(±¬®ÑÒ²ÓÔP
ÂÃÄ$VW2
X!"* «¬¬¬
®ÓÔ
VW2
XdM!"*Ó ±¬® )ÕÖ4×Ø U
(r@<¹ !A123«¬¬¬® qA=J$7<¹ ÓÙ\ÔM(PVW2
X 123 OAI;$7ÚJÛ*(>]YÜÝ~²Þßv
Q86( dMVW2X7
A*>] r@º»½*=J

 



  !"#$"%&%'()*+",- & .
+/0123 45"6+78% *%9:"
#3#+;*<=123>&?
@AB*CDEFG? HIJKLMN;"#O8
<=;PQ"@ RFGSTUV#3WXYZ
3#+[123\#O8% *]<'^_*`ab5c@deV"+?fgO hHO3`*FGi j#kl")V#
##>#8@mn#
c]o"p)#?23" `3 .@+7a7]qr29:"#>&?I6V `sK#.t8u
vmn237KtaOwxy8
 .+zu{Ep)#3
L|E?
}iEp)#3~| v3 V]a .+
7+3 %7\#O8
z~ ST?#"zLM?#8@+#+v ""3.+s>O8
LM 7K*.+2
%_37&+7*WXO7K@*~r#i238?
V#3 *LM z~|?+8(3zLM zWX ~| v"#3 @ +7"#3K##Ot8@"@+#+
#u*o28 K*¡¢£¤¥¦?$"§¨©&#ª#ªme#\V#38@+O
3W« ¬­®¯>W«
W°g± ­®¯>##+²5#38@+#+³´µ*#u
23 $7K¶*% 9:#+ªmn1·@7K%+ ³´µ¸¹V#Vº"#\#Ot8
LM 1»45
 L|E? *$#¼V#O@?=½7LM¾¿.+#+À?Á#
O8$gÂÀVÂLMÃV#3*½7#+@Ä% <'^_ O8@*Å*ÆÇLMEOt8
%  *Èi+i23\+ +i& .+737É#Ot8@
LM 1?V# *#"6+78% &+±-E¦Ê£"Ã"#7Éf3"LME?ÇËÌÍ23#+Ot8DÎ*&+?2+ÏÐ#
"8












 !"# $%&'()*+,&-./012 3! 456789:;<=>?) @)ABCDE
F;G *
HI&F;
*J&'()K# 3BL2MN.
O FFPQRSB HI-CDETOBUVW)XYAZ[-.
\]^_ [%I- `ab
cdefg
6hijk)lm 3.n8opqrs4tu
A3vFv wFB  xyz{A|}~xyz@)AB@F
A 8)J&!.xyz
CE:)GF)O
I3J& F;G  ) J-
G <AJ&!OJ&!
.
op [%I-pxyz@)AB% ~$

567'8

deAWOlm)
!~@)ABI-)B%)MN .
\]^_¡:G¢G)£\¤¥¦ §¨
3! ©§§ HI&Z§ª«@2CDE@!&¬­.**Z®bp)*¯O°6±²³) ´I!
deµ¶·¸B¹º»J&!-.\]^_ [%I&@)ABCDEAX$81!&)¼½¾L2&!b[&¿[&!-M2;ÀÁ!
3.
fÂÃÄ§ ÅÆÇÈÉi

!"#$%&'() *+,-./01 234

9:;<=>?@)ABCDEFGHIDJK LM$"/NO P4

Q RS&'TUVWX9$YZ$[\]/^_ `a4b c>d'efghijDk+l)mmnopIDJ%m'eTq/rst uv4








    ! "#$%&'() *+,-./0
123456



!"#$







 !"#$%&'()*+,-.
/"0,123'456789:(;<
=>?2@AB
CDE,FG/HIJK LM;<NOPQRSTU;<NO
V1#9'`a
WSXYZI/[.\];<
^_
=
2@AB
WSXYZI/[.\];<

 #[.\]bc2#-S\Sd
V1efSg2@4hijkW/2@lm(^ nopqK=mrmlm(
#sYs,tu@v>2B#wx
noy=m(z'^rmD{|}(6#~B 2B26zV;<
=&WSXYZI/mi2
K,A@^@A~
B 


WSXYZI/lm ¡¢£¤¥¦§¨©,ª(¥«¨^¬£¤«¦­«¨®¥¤
®¦¯°
¢±¤
²¦³®«¤£¦a®«¨¥£¤­¦¯°­±¤­¦³´­¤«¦a B',µ¶·,¸¹º» ¡#WSXYZI/lm2@$'2¼½·¯®«¨³V1a,$A@K
K#¾¿@A(A# À Áµ
dYsÂ9'BÃ ­«¨ÄQ-Slm¥«¤«¦y.ÅY/ÆÇ
Slm£±¤±¦¥«¨ÄQ-S­
¬¤
­
¦y.ÅY
/ÆÇS­
´¤
£
¦´«
¨ÄQ-S®
£¤«¦y.ÅY
/ÆÇS®¢¤±¦£«¨ÄQ-S®²¤
±
¦y.ÅY





! "#$%&'( ! )*(+,-./01234%5678
9: /;<=>? "#$@ABCD
EFG+/HIJJKLMNEOPQR SG+TUV%
@KW XYZ[\]^_[\`abc\de\V % / fghijU%,Uklm
n! /
 @opqr  V !
/s @opqr  V
! / @opqr 
 Vt! /uut @opqvVwxyzH/ {|}~  f
u | t  @ 


















nnnVF ¡¢A£/|  ¤¥¦/§Je s§= ¨©  cª8%«¬[;<= @­®¯u°@±V²a³´µ¶·V#¸¹º»¼½¾b¥/¿H(+,= @TÀd,
/TÀd,V $ÁÂÃÄ¸ÅÆÇaÈÉÊËÌÍ?/ÎÏÐcÑ(Ò#¸¹ºÓÆÇÔÕÖ×ØÙÚcÓ
% ¦%/TU[
×ØÙÚ/`abdÛÜÝÓÆÇÔc
_Þ% ¦ßàIJ.¤.á.
â(Ò²ãä¸Ååæcç %lm%è¯ éêÍ.+,= @ëìíî!ï¯­ßð²ñÃ½°V
Õòóôõö÷øùÙúÏ

ûE«







¬%üýþý@¥
6VûE/utp  n %d<= @ops
s V ûE @ý4V/nöö /ûE/
ný4/uu~ûE:,/ us@~4
sn Vö÷ögöu@~4ussn V¯öö
# ts@~4u VI/ûE:,[~4/=,-%cÍ+,Ò
6.%,=
äº%(+/ns h}@KíV s@È¸ÅVdÛ
@


















n
usV =ÒKí%(+/h}:? +<Q/¸Óñ %d<=@ïunV !
!q/pd Ö /d ! d34Jep/¤==§C
-34Í.+, %,U-%d<=p!
/ c%,U-%c(+,= (]^12Je/@--/Æ34, ï(,Æ
EdÛ/(e,V!e,= /"#$<[d%,U-%c(=
C d<=(ÒðîcÍe,Í>+,Ò:=(Òî£,+Ø,Ò(= - 


 

 !"#$%&'()*+,./01234)56789:;<=>?@AB&'(!"CDEEF)
G>HIJCKEFLM)N>OPH?@
AQ>RIJCSEFLM)TTU%V
W4XYZ [\]^);<=>?@
A4_`abcdef4g(C)h
_\B!"iEDj%MkiFliEDm%
MjDFliEDm%MjSFnbo( pq)5678 rso()bc4tu
T)9:4tuT4()v
w,xo)`u[(N>OPH?@AQ>
Ry_`az{|}~>O<4tu [(f  !"#$%&!"
>>4o]4>HTC&u);<=>?@Ax IJ
!"(f o4uC)u*< x3¡¢£B!"C)*!" 563
¤¥Q>¦4x§TB)!"bc ¤¨o(_`a©ª«^4¬­®4¯!" °±o(f)²³Z´µ¶ ·oggbc¸)^ DEU%h_\BT< xC)!"¹º4
x§)!"t#¤¥Q>¦
»¼ !"oB½¾¿(o T)ÀÁ!"*bcÂÃÄ>=H3Å
;A ÆÇ¾¿(ÈÉ]x§Ê.
ÈËÌ!" ÍÎh_Ï ÐÑo)h_Ï'(vÒC!"#7ÓÔ ÕÖ4X×o)È
DEi!"ØbTÙ BÚ ovÒC)TÅ;A)6Û78µ¶²³£Bf4'( TÅ;A ÜÝo)µ¶²³*bcf'Þ3 C) ißàáâã
äiEDm%M/å¢'( äæ%çDDßF¢TÇèébco(êu(äDjëßàì¢)]^BÈbcíUCDEEàìîDDEàì
BB)*;<=>?@Af'ç­3CDjFæ) (ïðBC
 ' !()&
æñ,xC)Z B*µ¶²³3B)_`ao(Cbcòó '(ô`
bcdef£õu[)}>ö÷øZ TB)iEDk%ù)ú!"Bbcd
ef &Å;AûJ ÐÑo(  !"#£O üýo( o)þ¯4O (!"£Z Ç12BC)
iEDm%MBjD!"c'(iEDK%M4C£SE!"é4
 
¾B
y
+, c f)>¦Å> '(µ o !"4'(C)4 &R@A>¦Bfo £'£Ã\BTÙBC)
6z>£()é









 
  ! "#$%&'()*$+,-./012345678 9:0%&56;<8=>? @/:A=
$BCD$EF9%&EG;HA
IJKL/MN:OMP ;Q=I7
RST;UV W/X+,Y
HZM[S$\ ]N^$_`;ab:%&cdefgh;KibQ
Ijklm$nop$qrs:#Xtu IV;vwQI:#g
hKibxDyzb$EFH?&!sI+,rw9t{/0|J} @rA
I6$~;rXX
?&9%Q=H$

g$áÓ9 H="rËÐÑ$+,cdâiãäÀÁX78
áÓ$¯å;æA= $
9ÂTKÇ ÄÅ£T
H$ÆuQ= çFèé$êë:áÓ$âìí·Xîï¿X+ðñXë: 9|±:Xò`«:áÓ;óñéu ±<HáÓôõ 9Bö*÷ø;Q= áÓ; 9ùú&@//ûü ýÏXþXJ
KLrw ÜåQ=|
="QáÓ;±:#$|J¬X¶s=$Q=9D *
9t « 



rw /o +,XM
Q9g/|J=$+, Q= ws $XDy0z6:#  $;= ;&`-.;¡¢Q= £T QIX ¤\¥/¦§¨§bX©ª«/(¬­®¯°$|±X²³/:A
IH9°*@H$´µH¶0·¸6
Q=¹º»8ws=;¼½QIg$
9¾I¿$ÀÁ 9Â ÂÃÄÅÆÇQ= g$gÈÉ;ÊËÌÅ ÍÎbÏ9ÐÊÑ©ª$ÒÓÍÎbÏÊÐÑÔÕQ=I78
sÖ ×V=UØÙW/ ;ÚiÛI78 I7QÍÎbÏ9+,/@ ¨Ü°ÝHÞ U+, ÐÑß+, àÑ£T 

B
* áÓ;$9=ì8 +,H$ÍÎB$@/­ÓrwQ= <Hú&áÓ;efQ==-!sIw $; w QI
«/QI $- ;ö­öQ=
 :#Xsw;D ­Q=¡¢Q= H
!w/Îi$|J¬Q=JKL$ ã:#;ìQ
:áÓ$ V;  *; Qì8 -.; Qì8 :#X
/<:XAI$d H :A=
sw$Q=0
; Q= JKL$
9Î
$
$¬;  JKL/
Q=W£T WóX 6
$XÞ$~  i½Q=x$$¬;= JKL/ 




 !"#$%&'()
*+,-(./0
 
12345*6789:;<= >.?@A
78BC34*D-E F$GHI<JK ).@LMNO
PQQRST34
U
VW
X
MYZ
M[\34]^$_`a\34bc0]^$_`adefgh 9:ijkl-()./*
34E- mnop&bq./0
rsdefE- mnoptu vwxymntuz{|}//?x bc~(./*q./0   g&@tu&/J^&)@)  34*)./0(-tu &3
E/*&
sbc&tu&/`Ib ¡?34E-¢£/tu¤o¥¦§&¨©Jª)@34def r«J¬­)@®)¯b­)./0°±34 K &
²³´µJ¶·&¸¹J nº)@.@0»ª¼½¾r¿Àu:ÁÂ¸Ã¾ÄÅÆTÇÈÉÊËÊÌÍ
Î&ÏÐÑÒÓ&ÔÕTÖ×ØÐ-) def*ÙÚÛÜ  &ÝÞ)
ßà./ ¼½¾J3E@K
Já-&â?ãäåæç).
/0èéÄêë&ìíiîï ðñJòçµóJôç@õö*÷b¶¸

¹ á-bøù*Ôú/ÊËÊÌÍÎûUüý þJ3E@µ ¥:!
_&þ) J¬­ª)s )-­ b)E0Ï34²³´µJ¶·&c ìbÝ* E& ) Jãá)@./0  
!"#$%&'()*+ , -./0134
d*ñdefJá)ú*)./0.Õ6>*Ôú6 >*Ôú34*bc/0r¿_(ÙÚ@)&/Ð&ÙÚ(c34 ie.
0@*­q r¿ïb) zJÛ/Ôú*q @?&
JK /ã/0/& ã@$_`a d34&ìq6>J±¸A.Ý)./034/ )
)./*r¿ ï µ(/0)AJ&)
@)/0¸) 
 /012345

&
 s
34&

B
S
S s
34
&ìEæç)@* &Õq S
BC
J­E&
34
JE-¥? q­@)*E­)./0 B
S
S





 ! "#$ %&'()*+,-.
/0123456789:;<='>? @ABC D'EF!G.HIJKFL "#$HH3MN,O
PQ-R-ABST'UV?0I
PWF!X"H$YNZ[03\]^
_-`3\%&a
%&3M4bcdefghiH!3()*+*+jkCSTl^m'nXo#IL "#$
_-`pq'rstX03\]^uH!vsCw xyzCH!
{|}~K  -"#$vsCH! |U#0c|Q'-3M:'bcdef}H3
STl^H!b?3:'
X0Rn0! "#$H!P3_-`pq: rst/K  ¡¢/0Iz£_-`'¤¥H3Oi¦§HV¨0 ©ª«¬­®¯°±0²³ ¤¥/! 03´P @/"#$wµ¶·t¸¹efº»¼½'¾w?0x¿ÀX 3j#Á!Â.ÃÄ0Å()*+Æ¸'P@#xÇÈ@ 3ÉH @Ê,-  @/! "#$II







'ËF!KÌ+Í. X"#3ÎiuÏ:ÐRÑÒÓÒQÔÒÕÖP×Ø-"#$%&.Ù'ÚÛrÜ:ÝÞßPà %&áâ`0Iãä#$I/@3åæçèèéê¿ QëìÐe×íPîV3()*+l^'¨
oH3ïðñ¤¥x9:dÝ='nXÇ#sXF!  ! "#$
!"#$%&'()
ò`óôõ3Y­ !
0Oi¦Uöu#0c÷=×í'ø¶
H!­
I²[#$Oi¦ù@¨03úû:×vtH@M/üH*+ê8
9:'ýþH!H #$3()*+3*+3:Ð3)*+3 *+3µ ! Þ3*
+g3Uö*+""úû:×uX0RF! "#$I/@'üOi¦©ª#03Oi¦eft?"?$Fª ©ª' =H!3rst

Z-"#$
úû:×vt !P3383 3ª g#$'Oi¦xÞî'äHM/'
efõ0X#$*+,-./0)(eì= x5  

"





 


  
 !"#$%&'()*+ ,-./01234512) 6789:;/<=>:89?
@AB1C DE1
F#=>)GHIJKLMIJKNOIJPQRST)UV)WX#Y(F+Z[ \]^_./0`RaFbYcd5efgh(F+(ijklm
nopqFrsR
./0/tu<#Y 
vw
;x34'(
F+


yz
{ |}A~Rrs)  H )0
RYu(F (i(iF+*zRn*ih()*  
})* ¡n(F+p)-n¢*)(F+£¤¥|}A~¦§¨©ª«¬§¨­®¯§¨)*R°)±²³´F#µ¶·¸¹§¨|}A~§¨ºWhR
»¼µ½¾·¿ÀÁÂÂÃKÄÅ
ÆK
ÇÈ
ÉÊËÉÌ
Ë|}A~ÍÎ£Ï89?@ABµF+n _ÐÑÒÓÔÕÖbµ×ØRÙÚ5,-Ûg(F_½¾·¿|}A~bÍÎ£ÏµRÜFYÝÞF+*i)ßàØRH#,-áÖ)_ÐÑÒÓÔÕÖbâãu(<Õ+äå 8jQ
æçèéêë
ìí
î2GH ïðñ (F+¥òÂÂóô
Å
NOµRÛg*hNOõö \ ÷ø ùúu#ûüF+ûüý ûü²þRNOµ )­®
¨) NO Yµ¬Ó~'(FR)ûüý wYpã÷ ùúu<#.
F+}g(Fyz
{ð 
+



   

















!"#$%&'

()*+,-./012345,6789%:;<=

  












 !"#$%&''()*"&'+,)!-+')./0$12&''()34556'78*
"&'+(
)+9
4+59:
78;<=>!-?@1$A%!BCD+')./EFG/H1$A;$I
AJ %KLMNO;H1CPQRSTUV/WAXVYRZ[S\]^I"_A%`aXVYRZ[S\]b<:'c-def;#g1$A
/hiCjkl\]mn;H1PQRSTUV
\]mnbop?@10qCr2\]s_1$At *"\];uvwx/\]s_AWy/#g1oBD;z*A{ %|}HB
;PQRS
TUV/WAXVYRZ[S\]/~H1
2~"_A% !-
/H1oB
/0ATXPS
TXPRVCY22f -¡A%K_;w¢/CXVYRZ[S£/2¤¥¦;§$¨©ª«O¬VPKD/b¡A%­®Px¯°±²³´/µA;C¶p
·PQRSTUV-XVYRZ[Sª\]H1$AD;¸¹-oA%º"»/b¼½¢.¾$¿ªÀ!ÁA·2$A-¡y%!BCÂÃ
ÄÅªÆA·2Bps$A-¡y%KD/b¤¥¦;¨©ª«O¬VP¡A-b#$*%KÇÈ;H1C»-2XVYRZ[SÉ/0$1ÊË#ÌÍG#q¤Î/ÏÐ/ÑÒH1$ARÓDyiq¤ÎªÔÕH1$p%Öb×w¤¥RÓDyiØÙXVYRZ[SÉÚXVYRZ[SÉÛÍÜÝÞßà
NÊáâª2;/ão£äB%â/åæ
$BçoèéêH£ä!Æ% D)?EFGHI*JKLM6N:#OPQRSTU!V./+0W12345
6 #O(
#CD)XY Z [)
\]^_`_a_)12345)bcd9'+(ef-:ghi jklmnop
:qd-rP'+(sR
!"#$%&


tuv*9'wwx
yzz{|}H~*9'wzyx*
P'+(z R
e#-GcF'.!V9
c( lm)
4NCD)
mlhm)c9'+ 

'()*+,-.#/&



 !"#$% &'()*+ ,-*#./+0*123456 78)*9': 9;<=>?@ABC#ujklm*9'ws [CD)HIc*(CDlm)p @A¡¢ £¤#%(.
lm)¤¥T9¤|¦s§¨lm*9'lm)¤©ª9lm123«XY¬­#O(®¯°±²§³´#CDHIb¤µ¶(lm#O(·¸¹£ Z)*tº9'+(§»#?Ep¼vcFG
(*HI¤µ¶(HIcr*O¤*½)¾*¿K(ÀRlmÁÂHIÃÄÅÆeÇÈHIÃ§ÄÅÆÉ+-|zÊ#ÁÂ9'+(u-Ë +ÄÅÆ¤Ì+*+Í(u.+'-eÎÏÐÑ#%(|ÒÓÔ9'-Õ/*9'ÁÂ|Ö×'uØÙ













 
 !"#$%&'()*+,-)./01234).56 7 8"9:2;<=>? @9ABC,-DAEFGH,-DIJKLMN ).O!P
9EFGJQ+EFGRSGTUVW
X2YZ[OATUVW\]D^_`"a b0!P@56 7 c>defgP 9hijklmkdEFGH+noPpqrs
b0t"uRvmP 
w8x9KLMyw T2Lz0{E
FGR!P|}RH~O!
P? 9b0KLMRv
mP 56R!P9BC ?
EFG56 7 








\3:2;R9  !\3u[2
'(<=k96!"
x+9 ¡¢TUVWX2YZ[£ ¤m"1234 ¥¦§¨i©ªbx«¬!"ª­® ¯EFG8"
°k±¨²³´uµ¶·¨¸¦¹®
³ºµ¶·§»§¸¹
Bk¼!@½"x9 ¾¿
À=ÁkÂ·@@½"x!"EFG® ÃÄ_R!P9ÅÆ
ÇR!PÈÉ!"1234 7 ÊËÌÈÉÍ`R!P® Î ÏÎÐ½PÑÒR!Pv
mu ÆÇRÄ EFGRK[ÓÔ 7  ?P+ÕÖM
×T[Øu«Ù!"Ú!
ÛÜm bxÝÞ¾¿À:2;=ÁÎ @!P@"Ûkß!

 

e=f Y +,3= OP+B8b+   =mn+,3  -xb&mn$ $=!"#2 -JKL2!"#MNl=:!"#Q+= +:x  4w¡ $¢\£¤¥9 JKL2 !"#%¦§¨= ©ª&a+«¬xQRST$­®¯° :±²2 l ³©ªJKL2 ?Z&´X

   !"#$%&'()*+,-.
/0123 45
678  9:$;<2= >
?@AB CD  -¤µ"k¶·: ¸x
¹ $º»­®xQRST°b¼³.½¾e¿$ÀÁ6µ<2=ZZ½+ÂN 
QRST9l  ©ª 01
 :±²2 $Z-
E
FGHIG$JKL2!"#MNOP)*QRST2 U%VOPWX+Y!"#Z&[\\]^_`ab -!"#cde=f+Bg3 hi+  7K+jkl mn
ab  cd)*op$qr3 
-stuv+w x=OPyz{+|},x~3  +b !"# Uxx$









!"#

xx  U¸x¹H¸GY US
ÃÄBY UE
FGHIGYÅ¬Æ=!+ÇÈ / -bÉb
Æ=!Ê $ ¸x¹H¸G$Ë^Ì^ÌÍ SÃÄB$Ì E
FGHIG$JKL
  
 !"
#$
"
"
%
&
'()*+,-./
0123,4567-89:;<=>.?@!AB 
C!D:;!E5FGH.IBJKGL!AB
G
MNOPQ;RST.U
LBV=WX JY=Z[BWLOPQ
\5]^J_`a:;bcde,^3,45
67-89!f1ghijkYG!3,4567-lm!VE5FGH<=>!nB>B iopqBrstuvw
K3,4567-.xyqtuz{|Gp}pqB3,45
67-G~nop B
aqqn<=>J2
K v!f1<=> Sv!f1<=>   !E5F
!q[BE5FGH MNG
Jq  
E5FGH67-^55!nBJ qB W i¡9¢£!¤¥¦§¥¨©.AB
aq<ª? JZ«B
L5¬ tu!Y­®¯ ¨©°E5FGH±²³¨´S[ µ3, =W\¶5- G ­·¸0.







W!¹ºBtu.AG»3¼\
3½¾ ¿iÀ G WÁ.AÂ!MBSMNKq t®´ÃÄÅ<ÆÇ«ÈÉ
ÊË
ÌÍ
ÎÏ
É
ÐÑÒ9
ÓÏ
Y=
~´ÔÕxyÖ «ÈÉÊË×ÍÎÏ
É
ØÙÓÏ
Y=
´ÚÛÜÝ°´E5FGH3,4567-89°Þß 3,4567-.xyq89Ö ´àMáN¢âãäåæÍ××çè´E5FGH67-é5êë5ìY=í í¥)½î^ï´ðñòóôõö÷^55¡=køùz úû!^üé)Fýáy ×
¥þ"
"



###
%


 %
#
%
$

$
×
"í í¥)½î^´]L5¬!nBþ""###
%
%
"
"%í í¥)½î^¥ÐÔòó  MN³¨.]
°ô%
#

$
´~ ¥ç´ ¯<ª 3,4] 5Y=qý5ê)5½3,4] 5¶5-E5
FGH 3,4567-V^êà$ ý ) ¼ ý 5 ä þ""###
&
%
&


&$
%

×Î×í í¥)½î^










   

!"#$%&'()*+,-./-0123

  
 !"#$%&"'#()*+",-./01-2345'6789:;<0=>125?
@ABCDE6F*
G)HHIJ,)KKLMN
45>OPQ80=>12R# 
=S845>TUVWXYZ'[\]^\_`abcde/0fg=S]hijklmn=SOo0
'($)*+,-./01
97:;< 








 !
"#$%&
2345678BCpqrstuv12'wx(8)yyHz#${|}rsBC~{sZ' ;@yz#$  u ,
S=8S=
OO'`78O$<0<'6O
kt7¡¢£,UV¤(¥O¦§'`

 
 !"#$%&'()* (+,./01*23 4567
89#:;<='>?@ 51? ABCD)4AE'@)F
GHIJ&#KLMNOPQRS
5TUVWXYPZ;[\@?) 0]^_ `a b#+/c/ dWefg+.#hi?#jk lmnop5>?@qr#stu<;&7vwxyzS5>?@= {5z| #s}K~W   5@ #)A?) #&? A# '@P\5'? 0>? 0'@@:5>?
5? ;#  ¡¢&£¤¥¦'('p5>?
+(@§¨6'(P?
©ª>? #s« ¬­®¯°
V±I²*e³¬­1´;@µµ A+(@¶·VWXY#¸¹º»;¼
 ½¾¹ºo¿#5OªÀqÁÂ&qÃT@Ä(Å
µ;ÆO 5hiÇ@#S5
@?A#ÈÉ+. 5ÊËÇ»;}Ì@Í(.5>?)Î µÏ# !"'(#'@«# (Ð@?
¬­®¯°V±IÌ#\5Ñ 'ÒÓ 







Ô@ÕÖ ×Ø 4.Ù#ÕÚg.ÙÏÛ ÊÜÝÞ'ßà5@#á!âã?
?äp
)(\
ßÛ åN\#@æç)(0@#èµé@ 5Ï> ¶·VWXY #¡¢)*ê1?ëìíO#îï&TàðñÇ@òóS5>??
z|#¶·VWXY ôHI ¡¢õö÷'(øÑ5»0@#+(@ùúV±I ¡¢øû
5»0@
5ôHI ¡¢#üýlmþ
S5*¬J¬J1?#üý\KlmwO*;1 5
ùúV±I ¡¢ö4;#'(Ào= wO*  1#·
o= wO*. 1#J*  
d
Ie dI¢ 1#]K= b
0*°+?1#Ï..
S.Ù
5>.#S5ª~ \5E'#s@?A!"? ;'#$? 0Ê¦)45
?\Ù#%¿&= b#' 5 @'
#Ï0K '@#%¿&g=(   5').

J&·#Ìs
b@= )#°W \(.5>.(?#é KO@
O5>?.Ù#$=I
GHIJ $#! KÜ@.
5>?
*!  O
1>?)#?¬­®¯°V±I
50\ @ A  5#¶·VWXY #HWX 



  !"#$%&'()%*+(,-. "#$/0(12345
6378  !9:;%<=>?@AB?C>?@ADEF#G
3%HIJKLMNO*+(  !
PQ:RS/0J
/0
TUVCWB?XYZ[\]^.)_!
P%`a bcdef)ghij%[kl mn %1R%oo)5 !bcpq)rcpq%sfm
t?YBEuvwx-8->?@ADEyz{ |C}AD~=;[!|C}AD~[{x-8- EA%%
_%y3;9:;%Cy  !
>?@ADEO


G3-Ob#)%!
OyQR3%%3 .¡J¢£¤%¥?YwO¦§J¨©ª«%?¬
Ooo­%h®:¡PQ¯
Q%°±²³´[ !
µ%s¶q%´©OP%·%¶qO¸ ¹º»ºy®¼½
¾¿  !À.fÁÂÃ®ÄÅyQÆS¼ÇÈ%É3¡%[Ê7)Q[ËÌOÍÎºÏ)ÐÏÑ_!
Ð%ÒÓÔyÕµ®%kl mOÖw×Øn['ÓÔ%`aÙUYÚJÛEÜÙÝE%Þß[*!
_[ÜEàEy á[âãäy® Òåæ% ç]ß[èS)Q  !éÉBAê
yO Q-yëys¶qn[Ê7)Q  !Þßì%±%gh  [íîOFïðñíò%óô±[ !

  !
!"# $%&'()*+,-./+
01 2'345

õìF#G3:RS&O/öÑPQ¯Q%>?@AB?CJ÷øù¨úûüx-8-]ý,-.
 Q)!.þàB
Z{  Õ#» O>%S »3Ç%oZ%EC3 >
3¡[% .
[y® ÕQ!
%J%Õ"#n %·\]
 !P%7([ËÌ%Æ ì
sfm%O 7 ®Õ

  !"#$%&'() *+,-./01234
56789 : ; 56
9(<=>?@-%AB:BCD!
EF%GH:CD!IJ%KL"
M $N"DIJ9LO"LPQRSTU"D$%:
9VW
X"Y,-./"ZM:![\]^_S`a"DZM:![\]^_ WXUbcd
ef%gh>?@- ijklmn
X%o3p^()Dqrs?tuv%Rw()ijklxyz{|}S~M)SR WX9M
cdef9ijS"WXUb
ijS%:WX"Ys?t|ij|S
$9ZX}%(#:_Zij%:_Zpd?^
¡9¢:_CD£S¤¥"D
ij| ¦§cdefZM:!_B¨"D©ªª«4./S"ij¬" ­®N:ij¯?°%±B0²
³43p
f"D TU ´ µ¶QRTU ;·"¸¹ºY»¼½^¾¿ÀÁÂSÃÄ"D[^j:­SB:#V¿§¶LOS)®N:ijSÅ ÆBÇÈYÉÊ
CD¿RjS ËÌTUÍ ijYÎÏij Ðij:­Ñ[\]^"D
cdef¢UX}VÒMÌ9(Ó¯Ô?>+ÕÖpS×z$9
#"ØÙ:ijSÚY®NÛÜ"







ÝÞßàá QR!âãSä?+9åZæ!çÑ>?
@-_Sq«èéè«êBëì"D Rí9
TU QSîï"D¬ðQYijRíñ :­S0²òó()Dä?+Rôõ åö÷8 îïø²ùA
Dij%:CD!ú-^ûHF%DCD!Rü %ýþSËD âãËòó
()DßàõÆBY¥¦é«÷S
"!QRSTU") »9ò
ó9M*+,-./9 ð52349è 
gIJæ!PS
" ÆBVI:­ø
FÛS ËÌ"DO
PP
S
#!EF:­r
gP
S "Rí
Ô?%ijRí89 :æ!

 



"#$


!

ðaÙp äüÎ3GK z·m%&³ÅÅb(ÄqÅýZË'Ì}_ezï ³!Ùpjþ¼ L/0 }_ez¾ ³ØÏ`)`ÐOHTU".
Ï ´ b' `3GK ¤  m%&'()*+,-./012345
67899:;<=>?@AB=ACD
EF !"GHIJKLMNO7
P:::;<+QRSHTU.VW;3X
Y7!"Z[\]^._`abcd
efgh !" L i+jLkl
1m7 P:::;_`abcdeno.
p&bq0/rst;_`ab
cdeGuvwxyx z{`|_`%&}b~(E7  .fg \]._`abcde37G
 "{`|_`%&.
+S  ¡Y7 G+
uv¢£¤.¥Nj¦§¨©G+[
3ª«¬­®uvF¯A°¤$©
±x z$©² ³O
HTU.´bµ¶7·¸· ¹º»YK7¼;+½¾(¿beÀÁ`^.ÂÃklÄqÅ.EÆÇÈÉÊ Ë'ÌjÍÎ.ÏÐ ³
·"m7zKÑÒ.ÉÊ +HTUG
LZGK !"Z[ÉÊ ÓÔÄqÅG+ÕedqÖ|(.×Ø`ÙbÚÛ"ÜÝwxÞß".
àOájÊâã+ àO+xä.Å(e ³Zåæçèm.éêëìíîÜï ÑZðaÙpñòGuvóôõ.zaö÷×jðaÙp3ÄqÅGø zùúûuvá._`+ ·Z.ð
aÙpø 3_`abcde}_eGuvÈÇF " (a_&ïHTUªZ
.+(¿.YuvF ÄqÅzi%&GðaÙpø 3uvÈÇF (a_&".
3ÜÝwx









!"#$%&'!()*+,-

7ï ""_`abcde+·Y7L?" .¾uvQà_`abcde+uv
3ø 3 YL ·O
  !"+

   !
"#$%&' ()*+,-.
/01  23!"4 56 78
 23 9:;<=!>?"@*ABCDEFGH
IJKLMNOP QRSTUVWXYZFI  ![13:
JK\ 3 O *]^31_`O*ab1cde fgh
ij!kl mF no<GH
Ipi"[13:!qr1
N3 \% sEJ tu vwxI"qryz!{"`|}12;< ~/$
[1&' o;3< A3EFGH
I*,C;@#K 
![1E[1&'*{K  J< ;!"$ ^ 
 A3@4 ^ 
EFGHI!*N¡!< ;!_NN &' ¢c£!¤N3¥¦N23" §¨.©ª«C¬;­®8¯!°1 ; ±2 &'*­®11;vw: !
`1;² ³´Fµ¶H·*¸E¹
EIº1o23 »3{ ¼%3 <









1 !{ÉÊËÌ1<vwxIÍÎEÏEÐ!Ñª1;`vw ÒÓ1;Æ!ÔÕ Ö×WØEI!ÙN*Ú¤1;`1
< $Û31ÜÝ¸xIJ
²2£!Ú¤1;&' ·ÞÎ*vwxIß &'ÃàÊ1;<vwÅ!·ÞÎ!ÇN23_1áWáJKoÛâãäWåæ
çzèéê ëì!ií1;&' 2
3*î23 ïJ<
ðñh!"¥ò &'O!LtuóôWÂÖ×!õL1;`¾Ô3
ö÷!K;`N²õLø å ù,!1:;3¼
< úû üýþ *"3NEFGHI ÖO"8*<11Â o1"  ! < £*"
3N AWö÷ê ê3
;ë !  ²3!áC23á yê*^N23 :<tu3"ô*¥1!1 N£*N< ? Ô ÃE" ÝÏ F

 
«C¬;<2¬J
K !"* 23 :; "Âø1# 23
<&' O*¥1¬$¬   `;éê%o`!õLNyê*2¬ ^1æK;<

EFGHIvwJK"tu31
½`.:;¾¿W&' ÀÁ3; ÂÃÄ:!o<2¬*&'vwÅ 1o" ]Æ!ÇÈ










())*+,-.#/0)12

   !"#$%&'





 
 ! "#$%&' ()*+, - ./012!34 567890:;<=>&? @A "# BC D C
E0FG:H IJ
KLMNOP0QRSTUVW XS
Y0Z[7\]^:;#-)*/012_`: ' 
a bcdeUf' g:dh a bcdeLMNOP0QRSUi jk:lm&#n"L
MNOP0QRS:KoA/Ypqr
s9Q  D
tuX67vtuX6
wxUyi, z' {h| '}~ "#J)ON062
ON06
+.  '"#  a  506ON06A rt0[
7 *&#rU
4  r~ ¡¢3
L0£0¤ ¥¦§0QRS j¨:-ON06' D©
)ª2 "#«¬"#­®dh
j|'¯ -°"d"*± ON06²³´e ~µJ¶ &- 'j| ·:¸¹º»- :z';J 
LMNOP0QRS')¼A2- :$½"#"i s9Q¾ ¿'ÀÁÂ:;#"i;P06U
-n" ÃUÄi3# ÅÆON06ÇÈ"ÉAJ  ÊË "#ÌÍ" U
   !
"#$ %&'()%*+,+./0
121 3456789:;"<=>?/. @ABCDE+ !
"F  %GHIJKL+
MNO 1.PQRQST./0
UVF ??W2X6Y!Z[N\]5^ !%_`a  M !"O[b#cdeRQ>
I/.fg-2J 1h/0







2 ¤¥%¦J§-h >$ ¨.
-.©ª«¬%­-.y 2#y/y®8 !">F$v¯°8±g.,1h0#yg M²F/.+/J³ ?´F/hµy8//v¶·+/2O-.@¸\"1.,h8-2J0
 !"¹ºF»¼2fg./.
5BC8.2¤¥½%/./0./0123456789 *:; (<=>?@A(&)*"+

 

ijk\]5^ \!F ??W2X
6Y!Zlmnop$qrst
$0qrtFMuTvwxO /y5\z6 !"%{|1}J.
h~0lmnF F+/ !"%8{|
1./#y 8 #>$/>I/.-./h0
(&)*"+!"#$%&'

,-F
>11h0#21}J./0>2,8F+/ #%!1h,.
 T1h0?
¡/+/   !"%>1h¢>M$$ay/yj8p£1.v +O,-5\z6F T20¾¿>
-hmnÀÁzÂ6Ã!=8$ Ä´8MuTvÅ
ÆO1h0/Ã!= h #>$e2-ha¢¤¥MuTvO8Ç,ÈW./h#a2 1h0BC(DE/F(<=G>
H*IJKL'(<"+,- !"Y]ÉZzF#ÊËy /8 $g. ÌÍ
cda F2+/0h g ÎÏÐYÑÒÓÔh/+ÕÖ×J0Wv> -.?JÔh/+0Wv2 aØÙ//Ç ÚTha $08u8ucd ÛÜÝÞ]ß!]
Çà /yØÙ> ávg+/-./0©ª#v+ØÙFh1,+/0âi
+ ÃãÁ
ä.-./0h åæ8çè éêçè%Ç,ë>ì,\í"z>1.îï1./0 

 


 !"# 
$%&' ()# *+,#-./012345 6789:;<+=>#-?@AB

CDEF:;<+=GH?-*+=IJKL@ *MN*OP Q/RS@*-:;<+= TU -BEFM
MQ/
!"#$%&'()*+,.
- VW4- (!X=B,(YZ* M![=-B,\*G:;<+=X=* 4]/U=^_`ab]cQ\ (!=-JK
LMde=f,2]-/(!#HgX=* -=h, #-HM!/ -^_4ijQ\M!# klmn
8op U=q#rsop -HQ:;<+=G^_tu vw@d (xy+=hzJK
Ld B,? MG#-H!
/!/-" -/0123456-.

!/{| }Q~H
4 o U=JKL@X 
M   QM4oM *!/U=
X 
Q"M@/-h4/:;<+=#- \=QY Q# MGx"%KG4xy
JKL./0 @u -M4@
CD4p
Q:;<M}Q KJ¡$¢%@£ ¤xy^¥¦!§£¨©ª«¬­MJKL®¯@°B±# *-
(²³c´4^_uM]qµ]qQc´Mg¶]# MGH }Q/·¸ } M./0 ¹ºQ*
\=Q·¸Q»¼½±@¾Hg·¸}Q4Q
",(JKL@/¿c :;<+=@MN*"À7QG 
!:;<+= 4\=Q¾8HÁM#]#MG4QH@ÂH B# Ã< # xQÄÅÆp MQ# ,

78!"9 :;<)=>%&'(

ÇgÈ%K4É8£¨©
ÊËÌÍ!oo+Î'&Ï^ 4 Ðs(o A/Ñ?ÒÓÔÕ,@Ö×Ø?@ A
B7ÙH4oÚÛÜ·¸@ÝÚ µ·¸@{|
:;< \=Q{

 
!"#$%&'()*&+,'-./ 012 &
 !"#$3%&45678
9:;<- *=>?
@ABCDEFGH
IJKL /MN
OPHQP*RST '(UVW9.X
YZ[\X1 ] !P^_.W
9.X1&'(UV#FG`ab %
c=>?@ABCD'(UV
defgh ]
RST\i.j.N1&klmX\ &].9  9noO"
FGGGpqr &].. stu&t9 * %'(UV&c
v1 \MN2s&'(UVR
klwUx yzX ]].9
X\X #R.*1m'(UV.*1m{|X$* %&$*}~9h &hh]&'()'*+!"#$
3%&4 j.N,"#* ,R t h #X\.1&'(UV. ]







>9 ,¡s'(UV¢£¤\¥,¦s&tR§(¨,©-ª«
X\¬­$*®1 X*¯1
mt° #X* %$*±
kl#kl²³´µ¶:m·°¸ ] ¹º».X1kl /=>?@ABCD t¼½ kl¾¿¸ ]
ÀÁÂÃÄÅÆ#Ç Æ,] ¸klÈÉÊ#Ëª'(UV.ÌN &Í &m]]¥,¦s&,5Î7ÏÐc©VÍ,*Ñ ,]&¾_Ò,Ó,ÔÕÖU./ m×ØÀÁ#ÙÚ  /ÛÜÝÞßUu%.X,]&,-./012!"#$
3%&4!Pàh t¾¿á ,âãmäå ] '(UV.
æ1çÍs#X\klèß®ésê­:79
ë\X1
YZ-tu]
ì°í Q_Q"#¸kl*îïð+,ñò]& '(óô,õE9Uu&ö(L#÷øùJúùfë ê­:#`ùúJf¹
ê­:#ùFú
Ff*X1 ]
]&'(UV t#û ü.
h\u,*%ý'(UV9¢Uuþ.
 ] $klq.1&$* s9¢Vhw
klÍ*¢ªm%O"1- %*¯1&Ê7B?È 

 

 



 !"#$%&'( 
)*+,-./01234"56#789:; <='> ?@A==34"56
BC'DE FG6HIJ K'LM+,C;NOPQRSTUV
WX56YZ# [#\<]^'DE KS=A< F_`abcdefgK'LhiACj4'kWNjlmnopqrbs8tu
v#SP#.
 7ww
+,2xk

yW

xk

==5_`abc Kz{b|}~#2 <#'
q{b j N
kOFjA3 j z{b|'!"34"j <+,%2xOSj j O
'EP!"#N&'( O=Sj 
= # 34¡¢J#£¤<3¥Ok=!"YwYw'
34"2'O7¦§¨F©ªk«¬NS'O­E 
j®N¯°±²³H´µSF¬N<©ªAj O'©¶·E'k A$¡¢J
A%¸W7¹¦º»Sm¼ <=½¾j



















 


 !"#$%& '()*+% ,¾Ú 9 


  !"#$%&''( )*+
,
,
%
.
/0
,
#1#2
3.
456 7  8489 8'$
+
#:4%
,
*'(+
/1
8%
;+
$
%< =>?@ABCD!EFGHIJKLMNOPQHRLSTU
848!VWXKL=>?@ABCD
VY6Z[\] ^\_GHEF`aUb_c defRgF!h
iZa6Rjk 4lm67noE
pq_rsCtuvwx
GHuF`aUbGHRLS
GhGMaZ=>?@ABCDE
FVyz{)| }67~ABC
D iZaHb84
8 =>?@ABCD
Lr>@GH
!uFGaHR6R
LSyw=>?@ABCD!uFG
HRLjV  
! ¡6`¢UbyaT £{¤b6h¥U¦g§¨U!©RUbKLM
!ª¡GH¦g§¨h«¬­®hR!¯©KLM°±G
HRL²³KLSy´®w
µ¶·b¸L¹º»¼LS½¾V¹º»¼¿À




<

Á)*+,,%!jÂÃÄ ¦g§Å!ÆÇGUbU©RUb`ZV¦g§!ÈÉÊËÌÍÎ>Ï ÐI!ÑÒ¡Ó`¢HRLÔr>
\ÕÖ«RH KLSUËG
)*+
,
,
%
-×Ø§LÙjÚÛ<ÜVÝÞ!ßà¢[uvGHRLUX µ¶ÙjÚÜGHàáKLS





¹º»¼9½¾¹<Vâãäåæçµ! {~èéêëÞjkìjíîïAðLS¹
Véñëéò¼óôhZÓ³Tõö÷RHRLøtùÌÙ¹DAÜ!jÂúû?BC!üýì
õöGHRLS¹úþüL¹DAV
f¥U¹!
¤QL´ RhZ
¹  @ ¢HÐI`aUS
My¹DAjÂiZaHRLMVØ´ ¤aL¹
DAõö`aUØVDA!iLüý6{èw«w«
b««RH!iUR´¥HRL<SM¹DAVÔ¿GUMË¤b


 
 ! "#$%&'()*+ ,-./012)3456789:,-.; <=)>?@ABC7DEFGHI)#$JKLM#$  NO
PQ%RS'TUV"&QW#
$XO()YZ[5B\]^_T)`abI %cd:ef5Bghi0jklm B QW! nQo9d
pqrst9 HI )`a9 #$uIB 
I 9 "#$vw%_T06x7B dyhz{|}~)=9 hzu  
 







"%" V9 B 
Q; Q;ef5)89
I 
:%hz;^0_T6x )`5 9)jbI %9 B

B¡B ¢_T)jbI%_Tef5[5£I 
pB¤:¥"¦0§¨5B¢_T©ª)9  «b¬£­®¯°; ­:%¦"`± b
QW#$Z²v³bhz
B¤9´µ¶ «:
"%·"#$vw¸¹9 hz)rº9» ep¼½¾¿¿
ÀÁ)%+« 9 yhz{|}~)=9 ,-. ÂÃÄHÅ0ÆÇÈÉh
z
"¼½¾¿¿
ÀÁÊVËÌÍÎ^)Ï9:Ð=Ñ9 %ÒÓQÔ
ÕÖ>×Ø%Ù¼½¾¿¿
ÀÁ
ÚÛ."ËÌÍÎ^FÜ
9n>Ýh^Þ^0ßà<O
9 áO¼½¾¿¿
ÀÁÑ«  #â%:ËÌÍÎ^FÜãJÙf­ä; " «BI 0_Tp
B})8b!  I»¤;B¤ fyhz{|}~)å=9"0_Tpßà<)k I )æç9:µ« «ç. 9¼½¾
¿
¿
À
ÁÚÛ
.èé  :×Øê´
*ëVì íì9B "î 9
yhz{|}~)å=9 ßà<B/ÆÇÈÉhz)4 FÜ¼½¾¿¿
ÀÁ=)æç9»"ï¼½¾¿¿ÀÁ)ð¤ Ü%ñud:´d%¼½¾¿¿
ÀÁ0òóò %ô;)õö
9:J÷9
I ; Ñ«Bø
B B;¤ ùú5#$ûühz)uIB :&ýþ090¤7(e9!Å:yhz{|
}~Ð=Ñ   










 !"
#$

%
&'(
)*+,

-./0'1234
56789:;'<=04>?@ABCDEFGH@-IJKLM NOPQR'STUD @V4
>?@ABCD-IJW J,
"
#$

%
&XYPZ[J\E] ^*_`KaH*-b456789:;
c9d0
efgf'E h@ij Vkl ,
mn*opqrs?0
tu'vw xy\'zKJ{|P}
E~J `
Ej 9
P QRopqrs?0W 'H@ ,
'

opqrs?

vx'9E|79) ¡JQ
Rqrs?'L)0JW ,¢* ¡JQRqrs?'L)£ 




¤¥¦§u'vopqrs
?0c9?B¨©'Mª@)
«¬­®¯'° @'t±wc9?²³d@´W µ,
I'±²³d'¶·90'456789:;'+b/ ¸¹º»@¼½¾9J¿ÀEÁ
I0*+,Â|Ãu'v ÄÅÆI0Ec9? Æ0@t-Ç*0
Kw0K>ÈÉ9Ê ËÌÍ*ÎÏÆ0@iÐ>ÈÉ9Ê ËzKJ¿À*+,Æ£Ñ@ÒÓ4>? ÔÕÖfI0_+bu'v ef@×Ø^£bÙ)ÆbBI0_+,)Ú



bopqrs?0|u'v_Lv'
vÛ*+b
Ü'PbÝb@zW-_ ÞÖP] ÖEºjI0_+f
Ãß@×ØÙ)I0_+,ÚÆ90±¸¹'zKJ¿À*+W _u'v0àád9ådâã*äÇ  ,efæL@çEÙ)lzKJc9?äJI0,æè@âNO¶@q>'éê`ëfBìJI0,eæí@âk'îïEð Bì 4qJéê@) ñW v'*òbÜ 
zKJc9? J0K_'£,éê'ÛóEôÇe'éê@) lJ0}õfÚKzKJc9?EÚW ö/Jvy@÷øSTUD 
ùú@456789:; Ýf0Kûüû'zýEþÓ @
ÚK`
£,





EVWÆ9:;P456
789:;'-_ ÞÖ'L)IK
Æu'v'c9?²³dPâk*äÇÆd9d@zW ö/JªE_WÆo
pqrs? Úf0IÞ@+,
 !"#$%
9:d>qEÆ9:;PûüûEjÆ456789:;
'_KL)'-_ ÞÖQR'op
qrs?'Ü*'PbÝb
Pef@AB9'i'òbÜb 0JbNO'¤UPH
JQÚfPB@+,'u'v
QR'opqrs
?0)J bE)bFGH@456
789:;E0zK@JWÆWl

 
 !"#$%& '(#)*+ ,-.. /01#. 23 #$45,67 5892':  ;< =>?@A
7//B*+C DEFAGHI( 9JKL7*MN6 9.%!"O92PQRSL)*+
"TUV%W:74.%&
XY2
 Z
9)*+ [ 9
V%7//B*+DE GH\]
*M^_I(.%&`ab
c
c
d
ef
=>?@A/BgI DEGH hijkl`Zm$%&kl`Z "?no?n
o
`ab
c
c
d
ep qr.27
Bs^ tuvwxyz"7%!
"#X{ GH#$%&
GH|(# }~L7U"2?no 3   =6
1 v jvkl m54j=kl m"Z
W:" "!2j=klc

m"=(4 "!/B(%&' Z


klc
".:jkl`Z
 .#Vm"`Z Dt7""5 "!2tuvw5' i.h,9p92' 9p9 ?nokl`Z"GH|(4 ".:#$%&6B.!"2
GH|6 kl`Z 5"V x &kl`Z W:*+
¡¢4
GH£¤V%¥r2¦#$§ ¨.  ©ª« ¬7­i.2p® ¯°\±²*+" T³".4 ²´µ¶·"792GH|(#¸C//4(:&/2':
 ¹¦ GH£¤voºGH|
6 "µ`abccdep 9p9»¼½ 5 "74892' GH¾4W:".:' ¥ ¿5À5Á¢.%¥rÂ"1­#$%&i(92kl`"?no 26BÃz tuvwÄÅj85.mj85':m"Æ
2'j85':Ç\4W:m".:ÈÉi7%!"#ÊËC
GH|X{6.%&6BÌÍyÎ%"2 Ï¢4 `ab
c
c
d
ep ¥
Ð,Ñ"%ÆÒ\ÓÔÈÉ:iVÕÖÒ 7B×2Ã
*+ØÙ ÚÛ
Ò\ÜÝ Þ6".4 *+ ØÙß|5àµáÎB.%"âÎB%&kl`Z ã/BâÎB%!"2hi ;<\tuvwäµå1
ÇIµ =>?@A./Kæ
V% /".:!"#$%&'5:hi' =>?@A ¥ ç¥ÆÁ¢7.CèéÈÉV%!"êB.%!"#$%&
DEFAGH\*Më§2' ¥ Iµ j856m\j¿mIÇ U./ì6×GH£¤\*MísÌÍB%/¬¢.%&Ç2' Uîvï#µ%
5 #72$%¸*+;< qr. /BI(2( $%¸tuvw" =>?@A /
BðñI(%!"5$%& 













 !"
#$% &' ()*+,-./0%12,3/%1,4/%156789:9*;<=>?@ABCDEFG*HIJKL%>M K>N:/O
PQR
S
S
T
U HI89,G1 ,V W
I>$X$8%YZV$-./0:.1*[W\]^_`aDb5/
cd/%>5ef89>Nghi jDEklmnopq*rst uvwxy2z{xyZ|}~xy5//%%
:9  */%>NO /hi K7=K. KJ K>2?@ABCDEF 
9>=%0 $N/$/:=]
DEF5/jDEklmno
*Y%>G PQR
S
S
T
U
¡2pq*%$ ¢£\>$5% |}t¤¥5.¦ O5.§89%>N¨©ª «PQRSS
TU
= K>¬[­5#®
5/ K: N:9¬[¯°=
m*±²9%5% ?m !³/ ,m±²9g/1
5% ´µ*.85% .N¬[­2[­5¶·¶=¸
5¹ZI ¶·¶º»¼ ½%¬[
¾¿=K>¬[­ -%\8jDEk
lmnoÀ»ggÁ K>
Â NÃ¨ÄDÅ_=.«Æ¥ >,Ç5O5DÈ1Z<¡?ÉÊÀ»ËÌ=¬[ÍÎ2?@ABCDEFG*HIJ/J Ïuv±² ÐÑÒYJ\>O
5 =>ÓdK>=%0$Ng¾¿5% Ôl()*ÕÖ .H­Í¾ -% ×¿5¾¿
2¾¿ÍÎ?@ABCDEFØÙ¶·¶ ÚÛ9>O5KJÜ%5
ÂÝ9>N/$/ ÔlÍÎ?
@ABCDEF*Þß/¶·¶ H]^_`aDb5
J¾¿ àá (Ý9>â/%Äãuväå2¾¿Àæ*çè\>O5é
f89>=%0 $N




 





 !"#"$%&'()*+,-./0,123
4567$8& 9:;<=>?4*@ABCDE 8'FG
HIJ;<2K3
LM8'NOCPK 4M8Q
RSFGM8'TU ,VWXYZ[\\]
Z

^
]
_
`]
a
Z\_
b^cd\Z^]Y
ef
ghijklmnhopqrs3tM8'uvwxyzCPK M8
Q
RSFGuvwx ,VWXYZ[\\]
Z
^
]
_
`]
a
Z\_
`eZb^d\

^
^]
Y
ef
gh
ijkl mn hopqrs3{l|uv }xCPK ~ 
Q
RSFGuvwxC C<
K = X YZ[\\]
b^

^ZZ]
_
`]
a
Z\_
`
Z
^
`\


^
^\ij]
Y
ef
ghijklmnhopqrs3





%PX&',*+2=.
,8F @03 HC;<>u
C




,?u>8Fs8 ¡¢£CPK ¤X¥¦§¨©FXhijkª«?=¬­r6F®M8' ¯°±q¬s'²³´
M5µ¨¶­CD·yzC<K=3¸"#"C¹E>()*+º8768X"#"»¼º8768D0/½
¾%¿J-ÀÁ4»¼CÂ CÃ;<
K=3


 



 
 

   !"#$%& 





èÖ ·






2R/¾1¿¾2R/$ÀcbÁ* !"#$%&'()*ÂÃ4$ÄÅOÆÇ~U%&ÈL±\#+,$]"Z7MÉU$-{l)TÊ

-.$/0*1234567

89:;<==>?@
AB$CDEFËÌ*$ÍOÎÏGHIJKLMNOP7QRS

Ñ6U¶ÒÓ6U#ÔÕÖf×ØÖ

TOU$-VW$XY'!7

Z$#ÙÚr'#]""Z

[\]'^_`a$bc*/$de

ËÌ*=

'!7

»¼O½Uwx-ä]-Z$&lmnUopqr)*0=

=>

7stU

#'9:O)ÛÜÝ*Þfßàá:'Cf`gFh>/0*1234-ij'k*,
"Z$9

]Ð

)TÊ

7$·KOâãOßàá:OÐ

"K)ÛÜÝ*Þ#'7å!7æç

uv6wxOyz"Z$({-|}~/]èÖ!7Z$%&'wx-éêëì

0*1234O

Z$v]?@
ABfA$í^î$>ïð'#]"6

QRSTOyz"V-/0*1234$

³-Z$%&'ñòÖfó>tU%^QRST'ij'ëìô

$

%&'g]>' "{-|}~/0*123
4O

#]Z$v$]l!H'9:67

$]"[&6"9wf$f

!7



&

4¡Üc*O>K7 °!
7

6-49w>;<==/0*1234MOP

78

¢*,$QRSTOU£^U

>é'^'

/S9w$:¤¥¦§OU"¨-­!7"³ö÷

Ì*$üÍ=67

/Ol #-¡+*]-'^'!"©':¤ª^«¬v&õ\]-'

$-øòùúû7$ê)TÊË

g]"³-ýæç$êþ$#$%&'XY-^^>$]
-'

7



¢*,$®¯°±6²"
³$Mr-#$%&'/0*1234f

f-4]ñ='!7
$

ô#

$µ¶O

z7




#>õ6"Ö]ÎÖ$ÂR*¾¡*T,B  B





 



]K'ær]$

23*04/]>7$Bñ='!7{l$µ¶·a¸>U¹º=






















7»¼O½{l9:U#=








 $'6]ú- 





7>

o
"o

A6>-f´(>#'^'!

ô












$%&'



!"#()*+,-./01$23

Fé2#:¯ê2K
I(P!"9I& DE&pëìíî3:IïÈP!

!"456 7 8!9:#";<&rðñMNRF(UJ#76'

f8!&(=>?@ABCA=>?@D

EFG!HI

J

7K&LE-M

NOPQ8!RFST!U: 7K7
VWG!"]f7[Ýò67

ô9[G!·P[&ó[9:#"MNPM

NRIUJ#!6&$::·9"õö÷øXYP&DEFZ[\G]^_`aÎIù6úûP!ü8!&D&bcdef2!ghiAj?

EIP·

klmnAopq&rstuvwx

6-!:RF99-]K

tyz{

]&|ty}~

:RP!"#&ty

]uvF!"o3[]&sF9ref2!I&p2&RstuvR$I'

(FD

E

[#!

FG6

P!"G]?hBP

J!RU7'(IðñF¡èH±2

J&ýþP!"$
]&XYP&É)-i]f2!
R&¡G!èHF·ÆGU:&DE ]j?h-[I Í2&GPìPZ[2f2!Z[(&stuv

´IÍ2!"D^Üj?@(IG!& ¡&`¢£h¤mô´F [&=>Ö l¥P!"#&hFìG!

R¦t§¨©ªF«(¬7K:"z­G!RF®2!K[&z{°F'!¯(±7K7!"²³´µI7!:"R%KGK
GyÍ2J9:I&D^

¶tJ·&¸¹º»¼&@½B=¾h¿ÀÁOG!RÂz{
P

7!R

"9I&)IÃ#FÄÅG!·&MNpqF0´ÆG&z{

!ÇÈI

I

@






¼&j?@F(ôRìD^F]JRIÇÈP:"#&$6$6DE¨FG:^_&!"É)&x[Ê7(7MN·ù6ïÈP!´

Ë:R-$¯°Fv46(67Ì8§¨I!)*b2!

T4PÓÔ

[DF-GR&0¡§ìP!RI

Í2!R&rèP]tP6

h?hPÈ8f2!hP"XYPÍ2!ÎI?hÏÐ

J

f

&7

Dà

7!ÉÑ0ÒpI!"ÓÔPÕÖÐ×!§¨FÉU::RP6!"Ø¤Ùhi@P!:9"iÚ))+,£PråæÕÖÐ?Û9ÜRFÝÞ7K:#6

×Ø¤ÙhPtJRIP·

"2I&£P2ßàáâG!R

IP·!"})ãFä>m6f:R

6P·!"£P-[[råæÕÖÐ×Ø¤ÙhIçèP!"'(&·!&'
í



!

(

ÓG!

FT]&

FÕhBG!U:e-I]f2!"

µpyyFËEGU[6rP£ 



 
  



!"#$%&'()*+ 

 



íîïð ñòóôõ±HYö÷


!"#$%&HI/I?%V_¡¢£O#F

1

G/0^¤1_¡\w,wW¥¦§8%9:;:/0<

 -=>?%@1n5&'()*+,%-./0
23456(7rcAB C"

1^¤-¨©u0]\ª\K«O#$'¬0­®0¢£$#

23456DE0FG/0HIJ¯/?%*O´µO"¶·O¸*¹­¢£?

0'

MNO#$'P*QR

KL
&0ST|°/0±²w,³%O0$@O%1ºA»?

NUO#VWX<YZ[\§¿]#$%@WO#^_

Å*ÆOÇ,%&0`abcdeW&0`afO

6*iG/0+j\kl\]#$%@
mi$%

ÊË

È

$#

¢£O0,]Ì$,0$_¡i'Í~?%@W&0_¡
W]$ÎzÎn23456o?%pqP*rs

&ÀÁª]%u*8%@ÂÃl$ÄÉÄ#BVg"#$'hV02345&¼½¾$#´Ï$#ÆO#$%´<z{O#$]ÌÐÑW
n\+%Ò/ÓGO#23456Ô

23456*HI/tAO#$%uÕ1DEÖO×O¢£vi$0$wx@Wy0r(7'%*8x@W&0ØÙ\<Ú

l#z{O1|l}h%ÛÜÝ?%@&"#^~r&
I/



IO#$%1W]

<$w,$*
r0

<

H

o%i'$#O*ub"#0$|l%@<

0"#ÞY*ÚÛª]#$%@ßàY



K«



áÚâ*/1W]ãä1å&0STæ#VX$#u$</zk/

 ?%@*u($& 1n5/0
1ST fO#zk "#W]\X</</0u

&ÊË



ç%@W]l#$u0<%

*V%@WO#ßèYn5Úéåê¿

"#$

K«¨ë

*



$#^~Pì/0Í%$*8%@]s

~*8%n5<WS

<

T




"<

W

J

]0$@$#}h#$%@W]u

^_








ÚA(NÛÜ'ÝÞ>ßà0&o!"#$%&'&<='áâABN$9()*+,-./ 0123:{ã^_0ª«¾]!"ä$456789:; 

æ>ç[0T×'/èé7êW

123

<=>?@ABC4DE?)0FG'

&(HIJ0KL'M

N+
8ëìíì¡70&oJ00îï'/}ð·nbñïòóô}9ôÚõ'yz,O.8PQ'RSAB&+TUO
VWXY>Z[(&åÚ!"9!">bÇABÝö>®*(÷øù0úû&(&J0>ü:(8;&+9:8îï

8\]^_`abcd'deBfg<'^_'×:B'h>`ho'Õ0&o>ijkX0lmn

XY0&oJ0p+9A(PQS0A(
qrrst
u>v'wxByz0^_FG'
&({|ho'HI;:(&+^_}yz~0$~0$/7>
0A(AB/m4

7>

J0'!"ýþ

ëìí¡79A(,-.89hoQ>AeÕ$ABC`ho'1234ÊË>ç[(&Õ}')*;:(&+9
©

'

123

4þ

AAh$b&lmn>

-±:'&([B&+,O0&o+Jhom4±:>/6þ

8^_

70&o+

}8yz~0$~0$

J:8/::7ï123/7}EA(&

40Ñe(&&+A8J+,P(qrrstu ^_¡89:>¢£WA(p±:8/¤0&oJ0+9ho¥¦>/)Z,O±:p¤8:eBï'ª¥¦70&&§N¨AN9ho«¾©ª«¥¦8¬­A(&+ýn>ª«¾0¿ÀFG>

nþ

7J:8

Í>hoª«¾©²

ABN+AÕAª«¾Û;º>®*(¯°±®©²³´}Õ;e(&Ä'Î&(,-,P.8

>µo¶B·¸¹º3»09¼½'

&(HI;:(&+}^_±:/þ6þ7'

}+^_p¤>¶A&'0e(ª«¾0¿ÀFG¥ÁijÂ¦0A(

Ã0e(&Ä·¸¹º363FÅÆÇ8ÈÉ123

4ÊËÌ²

123

4n

þ

}

'

Î¤¬p0A(&+JhoÈêW'Î

23 4ÊË'Î&(·¸¹º3&(E}123

4ÊË>`ho'?@C

×(&IÕJ.

.+Í8^_1>ÆÇ

J0}ÏÐp0Ñ[+9A(,P.ÒNÓÍ.8JPÔÕ;Ö×:+OS8/
8>®*(ÎØ&]NÙ¾'

p¤N
'FG

'+
E}J<>

0'h$ÈT{C'§&123
Ë>


J
4Ê

J0>o+ 







 !"#$%&'()*+(,-.+(/0+(1234+5 67 89:;<=>? @A
BC"DEFGHIA? JK
LMC"NOPQRST: U )*VWX
WWWNRY
Z [E
C\
]^_X
WWWNRYLMC"`a
U bcdefgh_WNijklImN
Z noC\]pqr6s(t-u+LvwvxMydz {N|N}~]C\] @yd 6~
[?    |Nr6 ]yd *
*#IT o 
LMH#$C"<r B 

5
.I ]~ [y¡6¢£-w¤r6 ¥¦§¨¤
LcMC"(He+©Hewª.«¬­®¯°±²B9³´µ¶L·¸°¹ºo»¼½¾
M$C"*¬­®¯°±²$¿~LÀMC"ÁÂÃÄÅÆ.ÇÈ. 6C"cÉ C"£-wB¿Ê6ËÌ
5 ÍÎÁÂÁÂ£-w(ÏÐ»ÑÒÓÔLÕ-uÖÆVWWWR×M+£-wØª«@A[ËÌ5¤ÙÚydÏÛ»ÑÒÓÔYÜI°Ý ÙÚ£-wÞßàáâI¨ã¤ä
!"¿6C"°1åæ@ç% èéêëì@íîïO8ëðñ][òóèéêëìB~]ôõ;<oöî8÷øB~]!"®C"ù­úûü Ê? @A
cC"ý¶
°1åæ ÀÁÂ¿6C" ³ËÌ5C\]þ ~C"0'~®ÀÉ jWÉ0I  î~1 }~] èéêëìI 
¿C"}~]ïúýú°B®9ïLÂ¥ Múýú}~]?
L\M îVW^VnVk

LVW^_nVWÉüM

L
°1åæM
W_»
Wk ;T#Wk»
Vk»
jjjk
»
¼½¾


¾
¼½^


¾
Ò


Þ
ß




Vk

-Ä

°«cINDEXBACK NUMBERS

組合員と生協とが出会う「場所」

季刊号

インターネットはどんな「つながり」を紡ぐのか？……2

特集

組合員と生協とが出会う「場所」……19

01
02

2017 春号（第 20 号）

特集
社会問題に挑む研究所
座談会
生協に関わる研究所のあり方を考える

特集
いま、農協はどうなっているのか？
〜協同組合としての JA に学ぶ
争論
農協はどうなる、どうする？

2017.06.25 発行

巻頭言
なぜヒトは他人を助け、協力しようとするのか……川合 伸幸 1争論2017 夏号（第 21 号）

2016 冬号（第 19 号）

2016 秋号（第 18 号）

特集
できることを活かすソーシャルインクルージョン
座談会
高齢化する生協組合員の実態〜共同購入を中心に特集事業における「協同」の多様性に学ぶ
争論
協同組合が地域「経済」に果たす役割の再検討

2016.12.25 発行

インターネットが築く社会関係資本の課題と展望……柴内 康文 3
ネットが深めた「つながり」の問題と今後への期待……土井 隆義 11

01 「組合員の声を聞き、活かす」ネットでの仕組み作りに向けて
生活協同組合の現状と課題……茂木 伸久 20
02 「紙」だけではできない多様化への挑戦〜インターネットを利用したコープこうべの取り組み……竹野 豊 27
03 個人向け事業構築とつながりづくりの模索―……髙橋 宏通 32
04 職員の声を組合員へ届ける「担当者ニュース」の現在〜おおさかパルコープにおける事例……加賀美 太記 38

2017.03.25 発行

2016.09.25 発行

2016 夏号（第 17 号）

2016 春号（第 16 号）

特集
大学生協の変遷と新たな可能性
争論
事業連合化における独自性を問う

特集
地域の拠点としての生協店舗
争論
地域とくらしを支える「店」とは？

2016.06.25 発行

2016.03.25 発行

増刊号
くらしと協同をたずねて
01 ソーシャルメディアを活用した新しい「つながり」と「おもしろそう」の創造……下門 直人 44
書評
01 『一緒にいてもスマホ』シェリー・タークル 著 日暮雅通 訳……元橋 利恵 50
02 『インターネットは流通と社会をどう変えたか』阿部 真也 江上 哲 吉村 純一 大野 哲明 編著……堀川宣和 52

2016 年 9 月増刊号

2015 年 9 月増刊号

第 24 回総会記念シンポジウム特集
地域再生と協同〜協同組合に何を期待するか

第 23 回総会記念シンポジウム特集
超高齢化社会における暮らしとまちづくりへの多様な接近「地域包括ケア」と生活協同組合

2016.09.25 発行

2015.09.25 発行

本号でスポットを当てたインターネットは、私たちのくらしに欠投稿規程…… 54

かすことのできない技術になりました。しかし、インターネットの利用状況の統計をみてみると、実はネットをほとんど使っていない

バックナンバー／編集後記…… 55

人もまだ数千万人いるという試算ができます。インフラとしてのネットを活用しつつ、そこに入らない・入れない人とはどのように小紋撰趣

表紙紋様「地落ち菊の葉」
菊は 2 千年以上前から薬用や食用として栽培されていました。日本へは奈良時代に伝わり、平安時代以降に上流階級の間では重陽の節句など楽しまれていましたが、安土桃山時代から江戸時代にかけて庶民の間に普及し、多くの品種が生み出されました。
菊の花は非常に好まれたモチーフですが、この文様には葉だけが使われています。しかもこの葉はところどころに虫食いが見られたり、破れていたりと同じ形のものがありません。それは不揃い、不完全を美とした日本独特の思想の表れと言えるのではないでしょうか。
田内隆司／京小紋画像提供（田内設計事務所）

つながるのか。ネットが普及するからこそ、逆にそこも真剣に考えなければいけないのでは、と強く感じた特集でした。（太）
季刊 くらしと協同2017 秋号（第 22 号）2017 年 9 月 25 日 発行

電 話 ｜ 075-256-3335
編集企画 ｜『くらしと協同』編集委員会
F A X ｜ 075-211-5037
編集長 ｜ 杉本貴志
E-mail ｜ kki@ma1.seikyou.ne.jp
発行所 ｜ くらしと協同の研究所
U R L ｜ http://kurashitokyodo.jp
理事長 ｜ 若林靖永
住 所 ｜ 京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町 258 コープ御所南ビル 4F（〒604-0857）