Tazawako Snow Resort Area Map
秋田駒ケ岳8合目避難小屋

Komagatake Mountain 8th Shelter

雪庇・雪崩注意
片倉岳

Amidapond Shelter

Katakuradake

男女岳

避難小屋

阿弥陀池避難小屋

Onamedake

男岳

Odake

Shelter

女岳Medake

特に危険な区域

Particularly Dangerous Areas

ぎんれい第3リフト終点

アルパこまくさ〜8合目避難小屋への登山経路

Ginrei Lift #3 End point

Alpa Komakusa - Climbing Route to Mountain 8th Shelter

ぎんれい第3リフト出発点
Ginrei Lift #3 Departure

かもしかハウスKamoshika house

たざわ湖スキー場エリア
Tazawako Ski Resort Area

アルパこまくさAlpa Komakusa

スキーセンターレラ
Ski Center Lera

【AKITA・たざわ湖 ローカルルール】
このルールは、ウインタースポーツを安全に楽しむため、スキーヤー・スノーボーダーの一人一人が自己の責任において活動する上で共有してほしい、たざわ湖スキー場及び周辺エリアの公式ローカルルールです。

1. 立入禁止区域①たざわ湖スキー場が定めるスキー場管理区域外への立入は、下記2.に定める条件を満たす場合を除き禁止します。また、管理区域内であっても立入禁止区域や閉鎖中コースには入れません。
②看板、標識、規制ロープ、スキー場係員及びパトロールの指示を守ってください。違反者はリフト券を没収の上、退場いただくことがあります。

2. スキー場管理区域外での滑走について①スキー場リフト及び登山経路（アルパこまくさ〜秋田駒ケ岳8合目避難小屋）を利用し、管理区域外へ出られる方は、必ず登山計画書を提出してください。
②規制ロープをくぐってはなりません。定められた場所（ぎんれい第3リフト上部地点及びアルパこまくさ〜秋田駒ケ岳8合目避難小屋経路）以外から管理区域外への侵入を禁止します。
③管理区域外は、立ち木、岩、急激な地形の変化（雪庇、がけ、沢）、雪崩などの危険があります。そのため必ず雪山基本装備（ビーコン・プローブ・スコップ等）の携行をお願いします。

3. スキー場管理区域外・立入禁止区域での利用者の責任①管理区域外・立入禁止区域での事故等の発生に関して、スキー場管理者は一切の責任を負いません。
②事故等発生に対して捜索・救助活動が行われた場合は、当該費用は当事者に請求されます。

捜索救助費用（仙北市）※依頼人（家族）負担捜索費 1日1人 30,000円 捜索者食費 1日1人 2,000円
その他特殊車両等（雪上車・スノーモービル等）
は実費

交通費 車1台 5,000円【補 則】
定めた場所以外から出る事は、意図しない人をコース外に誘導してしまう可能性があるため、絶対にしてはなりません。
また、冬山山岳地帯における、地形、気象条件等により行動及び通信が困難な場合があり、事故・緊急事態への速やかな救出や充分な手当てができないこともあります。
【登山計画書提出について】
下記、アドレスからご確認下さい。
https://www.city.semboku.akita.jp/citizens/05̲22.html
AKITA・たざわ湖スノーリゾート推進協議会

【AKITA Tazawako Local Rules】
These rules are the Official Local Rules for Tazawako Ski Resort and the surrounding area. Inorder for winter sports to be enjoyed safely, we ask that each skier and snowboarder take individual responsibility and share the rules with others as they engage in their activities.
1. Restricted areas(1) Entry into areas outside of the ski resort’s managed areas-as determined by Tazawako Ski
Resort-is prohibited unless the conditions of Section 2 below are met. Additionally, entry into
restricted areas or closed courses is not allowed even if they are within the ski resort’s managedareas.
(2) Please obey signboards, signs, rope boundaries, and instructions from ski resort staff andski patrols. Violators may have their lift tickets confiscated and be ejected from the resort.
2. Regarding skiing outside of the ski resort’s managed areas(1) Please use the ski lift and climbing route (Alpa Komakusa-Akita Komagatake 8th Shelterhut). If you are out of the controlled area, you must submit a Mountain-Climbing RegistrationForm.
(2) Do not go past rope boundaries. Entry into areas outside of managed areas is only allowedfrom set locations (Ginrei third lift upper point and Alpa Komakusa - Climbing Route to Akita
Komagatake Mountain 8th Shelter).
(3) Outside of managed areas. there are dangers such as trees, boulders, sudden terrainchanges (snow cornices, cliffs,mountain streams), and avalanches. For this (beacons, probes,scopes,etc.).
3. Responsibilities of customers who are outside of ski resort managed areas/inside restricted
areas.
(1) Regarding accidents etc. that take place outside managed areas/inside restricted areas. theski resort management accepts no responsibility.
(2) If search and rescue activities are undertaken in response to accidents etc. those involved
will be billed for fees as listed below.

Search and rescue fees (Senboku City) *To be paid by requester (or their family)
Search fee : Each person/day - ¥30,000 Search party meals : Each person/day - ¥2,000
Transportation : Each vehicle - ¥5,000 Other special vehicles etc. (snowcats, snowmobiles, etc.) will be charged at- cost.
[Supplementary provisions]Leaving outside the designated area may lead other people off the course. Absolutely not.
In winter mountainous areas, movement and communication may be difficult due to topography
and weather conditions.
In some cases, emergency rescue or emergency treatment may not be possible.
[About submission of Mountain-Climbing Registration Form]
Please check the URL below.
https://www.city.semboku.akita.jp/citizens/05_22.html
AKITA Tazawako Snow Resort Promotion Council