OSABF245

製 品 仕 様 · 取 扱 説 明 書
電動ボールバルブ

日本バルブコントロールズ株式会社

BF シリーズ

SP-1554

本製品を正しくご使用いただけますよう本書を最後までよくお読みください。
概要
緊急作動用電動操作機を搭載したフランジ形ボールバルブ。
停電時、内蔵のバッテリの放電によりバルブの開閉が可能です。

操作機
ABR : AC / DC 電源用
HBR : AC / DC 電源用 (ハイスピード)バルブ
BF シリーズ 各種流体用

一般形

製品コード
BF シリーズ(JIS 10K)

B F(JIS 20K)(1)(1) 操作機型式
ABR
HBR(2) 弁型式
BF(3) 電源電圧
1 : AC100 / 110V
2 : AC200 / 220V
0 : DC24V

1-B F
3 T T
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

--

(9)

(10)

(4) ランク
0 : 標準1 : 軽荷重
2 : 重荷重(7) ボール材質
T : SCS13A / SUS304
U : SCS14A / SUS316
W : SCS16A / SUS316L(5) 接続規格
1 : JIS 10K
3 : JIS 20K(8) シート材質
T : N-PTFE
G : 強化 PTFE
R : メタルリング入り強化 PTFE

(6) 本体材質
D : FCD400
T : SCS13A
U : SCS14A
W : SCS16A(9) 呼び径 [A]ex. 25 A ® 025

1/9(11)(12)(10) オプション
M0 : 手動レバー(11) 動作モード
なし : モード A
Q : モード B(12) 電源喪失時なし : 緊急作動
Z : 待受けモード
S : 保持終了

OSABF245

バルブ仕様

冷·温水
BF

油気体蒸気

化学薬品

海水スラリー

負圧条件シリーズ

弁型式

BF

本体形状2 方弁 フルポート

接続規格

J10K フランジ形

J20K フランジ形

最大圧力

1 MPa

2 MPa

呼び径 [A]

15 ~ 150

15 ~ 150

適用流体

弁材質

ステムシール

本体

FCD400

ボール

SCS13ASCS14ASCS16ASCS13ASCS13A / SUS304

SCS14A / SUS316

SCS16A / SUS316L

SCS13A / SUS304

シート

N-PTFE

メタルリング入り強化 PTFE

パッキン

N-PTFE

強化 PTFE

使用圧力と温度範囲
N-PTFE シート

強化 PTFE シート

メタルリング入り強化 PTFE シート

注) 150 °C 以上の流体に使用する場合は断熱オプションが必要です。

2/9

OSABF245

電動操作機仕様型式 ( : 電源コード)

ABR-300-

電源

AC100 / 110 V ±10 %AC200 / 220 V ±10 %DC24 V

定格トルク

ABR-700-[N m] 30

開閉時間[s] 3 ~ 4

HBR-300-

HBR-700-

HBR-02K-

HBR-06K-

50/60 Hz50/60 Hz

(電源コード: 1)(電源コード: 2)(電源コード: 0)

70

30

70200

600

6 ~ 101~23~5AC 電源: 8 ~ 15
DC 電源: 12 ~ 17

AC 電源: 24 ~ 45
DC 電源: 36 ~ 50

消費電力 (最大) [VA] AC 電源 100
DC 電源 80注) 全波整流、半波整流の DC 電源は使用できません

AC 電源 150
DC 電源 120モータ

DC モータ

モータ保護

カーレントリミッタ式制御方式

a 接点信号入力式

動作 *¹[モード A][モード B]

電源喪失時の動作 *²[緊急作動モード]

SW が OFF で 閉 « SW が ON で 開
SW が ON で 閉 « SW が OFF で 開
(標準)

(標準)
(オプション: Q)

モード A: 閉 (動作終了)
モード B: 開 (動作終了)[待受けモード] (オプション: Z)

電源喪失後は一定期間において開閉信号スイッチの外部信号入力を待受けます。
待受けモード時の外部信号待受け時間は 50 時間以上です。 (使用環境により短くなります)
バッテリの電圧が低下すると、開閉動作 (または保持) を行い、外部信号の待受けを終了します。
バッテリ

小形シール鉛蓄電池: 12 V 2.5 Ah

推奨交換間隔: 5 年 (25 °C において)

充電方式

定電圧充電

入力信号電流O 端子入力電流 DC12 V 2.5 mA (許容漏れ電流 0.5 mA 以下)

出力信号接点容量

抵抗負荷 AC120 V 0.5 A
微小負荷 DC5 V 1 mA

異常信号

: モータ保護回路が作動時に出力 (接点 ON) 、逆動作信号/電源再投入で復帰
過負荷保護
バッテリ電圧低下 : 電源喪失時のバッテリ開閉動作中に電圧低下を検知時に出力 (接点 ON)

負荷時間率20 % 15 min.

使用周囲温度-20 ~ 50 °Cスペースヒータ

基板内蔵

手動操作

手動クラッチ式 (300 ~ 02K: 出力軸直接操作、06K は手動操作軸)

保護形式

IP65 相当 (JIS C 0920) 防噴流形

モータケース

AC4C アルミニウム鋳物 (アクリル樹脂系焼付塗装)

電線接続

裸電線用 0.2 ~ 2.5 mm² (AWG 24 ~ 12) 、アース用ねじ: M3

電線引込形式

2-G1/2 付属品: ケーブルグランド ( 6 ~ 12 mm キャブタイヤケーブル用) 、プラグ

DC24 V 0.6 A*¹ 基板上の DIP スイッチで変更可能 (標準 ® モード B)*² 基板上の DIP スイッチで変更可能 (標準 ® 待受けモード)

動作モードと電源喪失時の動作
動作モード
モード A
(標準)
モード B
(オプション: Q)

開閉入力信号
OFFON

閉

開開

閉

電源喪失時の動作

バッテリ電圧低下
時の動作

出荷状態

オプションコード閉 (動作終了)-緊急作動モード

標準 (未記入)

バルブ現状位置を保持→ 外部信号の待受け

待受け終了: 閉待受けモード

オプション: Z

待受け終了: 保持開 (動作終了)-緊急作動モード

オプション: Q

バルブ現状位置を保持→ 外部信号の待受け

待受け終了: 開待受けモード

オプション: Q-Z

3/9

待受け終了: 保持オプション: Z-S

オプション: Q-Z-S

OSABF245

電動操作機仕様

結線図
ABR HBR
電源
AC100/110V
AC200/220V
DC24V

モータ

バッテリ
SW

com.
閉信号

S1

開信号
異常信号

S. LS

S2

ONON

OFF

OFF

*モード A / B 共通
• 閉位置で閉信号出力• 開位置で開信号出力• オーバートルクまたはバッテリ電圧低下で異常信号出力

O. LS

アース端子 (M3)注) 切換 SW 部の漏れ電流は 0.5 mA 以下に抑えて下さい。
ABR

DIP スイッチ (S1-2、S1-3) は工場設定専用です。設定を変更しないでください。
ONOFFHBRON1 2 3 4OFF

1 2 3 4

DIP スイッチの設定
DIP スイッチ
S2-1バルブ動作
S1-1

S1-4

電源喪失時の 動作モード バッテリ電圧動作
低下時の動作緊急作動モード
(標準)

ON

ON

ON

OFFOFFOFF

1 2

1 2 3 4待受けモード(オプション: Z)

閉開

閉

標準 (未記入)開閉

開オプション: Q

閉開

保持

1 2 3 4ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

1 2開閉入力信号 電源喪失 バッテリ電圧低下
OFFON

1 2 3 4ON
OFF

オプションコード

1 2 3 41 2 3 4保持ON
OFF

ON

ON

OFF

OFF

1 2 3 4

オプション: Z-S

1 2 3 4開開オプション: Q-Z(動作終了)

閉

1 2 3 4保持ON
OFF

閉オプション: Z(動作終了)

オプション: Q-Z-S

1 2 3 4オプション
分類

コード 概要動作モード(出荷時設定)

SW が OFFで 閉 « SW が ONで 開なし

モード A (標準出荷状態)

SW が ONで 閉 « SW が OFF

で 開Q

モード B

手動レバー

取付け手動レバーM0

操作機出力コネクタ部に取付け (06K は不可)

4/9

OSABF245

電動操作機仕様

構造図 外形寸法図
ABR HBR
295
186
2318A3168

操作機型式

70

252-G1/2

φ55

179

107

11104-M10
Depth 1498521 20 19 18 17 16 15 144122A

B

22014242

19◇
B

12ABR HBR
300

300

700

700-02K

27P.C.D. 80

6313HBR (06K)
295273
1862330168
2570

12179

φ85

89.52-G1/25◇2715.51098521 20 19 18 17 16 15 14422124-M12
Depth 18
P.C.D. 125

311249763132411

部品名称
1 ケーシングベース
2 本体ケース下部ねじ
3 本体ケース
4 操作機上部カバー
5 DC モータ
6 制御基板789101112131415161718

端子台
リミットスイッチ
SW 設定カム
トランス (AC 電源のみ)
出力軸
手動クラッチ
5/9

ケーブルグランド
バッテリカバー
バッテリブラケット
ブラケット固定ねじ
バッテリコネクタ
中継基板

192021222324

バッテリ固定ねじ
ナット
バッテリ
ゴムパッキン
アース用ねじ (M3)手動操作軸 (06K)

OSABF245

電動弁取扱注意事項
電動弁の取付け配管の注意
バルブを接続する前に、配管内に異物 (溶接スパッタ、さび、スケール、砂等) が残存しないように清掃してください。
フランジ接続上の注意• 配管用ガスケットは流体性状、圧力、温度に適したものを選定してください。
• 大きな温度変化が頻繁に起こる場合は配管パッキンの面圧低下を防止する為にスプリングワッシャの使用をお勧めします。
• ボルトの締め付けは、必ず平ワッシャを使用し、対角線上を交互に均等な力で締めてください。スプリングワッシャの併用はシール性を向上させます。
取付け環境• 高温 (50 °C 以上) 、腐食性ガス等の雰囲気、又は振動の多い場所 (0.5 G 以上) は避けてください。
• 輻射熱により、操作機の表面温度が 50 °C 以上になる場合は、適切な遮蔽板を設けてください。
• 流体または製品の作動部が凍結するおそれがある場合は、凍結防止策を施してください。
取付け姿勢• 取付け姿勢は正立から横向きまでとし、逆立は避けてください。製品の周辺には、手動操作、点検、交換作業が行えるスペースを設けて下さい。
• バッテリの交換の為に、操作機の周囲には十分なスペースを確保してください。

ご使用にあたって運送上の注意
丁寧に取扱い、落としたり、投げ下ろしたりしないでください。
保管上の注意• 長期又は一時保管の場合は梱包のまま整理して保管してください。又直射日光が当たる場所、ほこりの多い場所、水滴がかかる場所は避け、製品に無理な力が加わらないようにしてください。
• 配管ポートの防塵キャップは配管するまで外さないでください。
• 長期間使用しない場合は、バッテリのコネクタは取り外してから保管してください。
製品の確認• 据え付け前に、必ず製品型式が正しいか、確認してください。
• ボルト類に緩みが発生していないか点検してください。
• モード切替 DIP スイッチの設定は、必ず電源投入前に行ってください。
バッテリコネクタ• 電源遮断時に開の指定がある場合は、出荷時にバッテリのコネクタが接続されていません。(オプション: Q)• バッテリコネクタを外して出荷する製品には、出荷時に操作機のバッテリカバーへ注意ラベルが張り付けてあります。試運転の前にバッテリコネクタを接続してください。

バッテリカバー

操作機上部に必要なメンテナンススペース
ABR

HBR

70 mm 以上

注意ラベル

その他の注意ケーブルグランドに配線されるまでは、操作機内部の結露、水の浸入がないようにしてください。これはケーブルグランドの保護キャップは防塵の為で、防水ではない為です。

• バッテリコネクタを接続すると、電源または結線の状態等によってはバッテリ動作で操作機の出力軸が動く場合がありますので、ご注意ください。
• 緊急遮断用操作機に内蔵されているバッテリには寿命があり、その寿命は操作機の動作回数ではなく通電時間と周囲温度によって決まりますので、高温環境下でご使用される場合は断熱対策を施してください。
• バッテリの交換は、ユーザー様にて容易に行えるようになっています。予め交換時期を設定し、寿命が尽きる前に交換してください。

グランドナットの増し締め• グランドパッキン部より漏れがないか確認してください。
• 漏れが発見された場合は、グランドナットを交互に均一に増し締めしてください。

グランドナット

ステム

グランド押エ6/9

呼び径 [A]

グランド締付トルク [N m]

15202564050965801001512515025

OSABF245

電動弁取扱注意事項
制御
開閉入力信号
SW にトライアック、CR 付リレー等、漏れ電流が 0.5 mA を超えるものを使用すると、誤動作の原因となることがあります。
信号用のリレーを使用してください。
DC 電源• 全波整流、半波整流の DC 電源は使用不可。
• モータ起動時は消費電流の 1.5 ~ 3 倍の突入電流が流れます。電源機器の選定にはこの突入電流を考慮してください。
• 配線距離が長くなる場合は、動作時、操作機部で電圧が90 %以下にならないように、電線を選定してください。
• 電源の立ち上がり、立ち下がり時間が 1 秒以上かかる物は、使用できません。
開閉信号の使用
開閉信号を取り出し使用する場合は、信号接点容量の範囲内で使用してください。

結線
配線上の注意• 配線作業は、操作機カバーを取り外して行ってください。
• 操作機下部の配線引込み口 (G1/2×2 口) にキャブタイヤ
ケーブル用ケーブルグランド×1 と、プラグ×1 が取り付けてあります。適応キャブタイヤケーブル外径は 6 ~ 12 mm となります。
• 電源線と信号線を分ける場合や、他サイズのケーブルを使用する場合は、別途ケーブルグランドをご用意ください。
• フレキチューブを使用する場合はチューブ内部から呼吸作用により、操作機内部で結露が発生し動作不良となることが有ります。シール剤でフレキチューブコネクタ部をシールしてください。
• シール剤を操作機内部で使用する場合、リミットスイッチ等の接点に悪影響のない電気機器用の物を使用してください。
• 電圧降下に注意し、操作機の端子電圧が定格の 90 %以下にならないようにしてください。
• 本体ケース下部ねじは絶対に外さないでください。
結線上の注意• 屋外で使用する場合、雨天での結線は避けてください。
• 電源電圧を確認し、結線図通り正しく結線してください。
• 必要のない端子には結線しないでください。
• 基板上のモード切換ディップスイッチが正しく設定されているか確認してください。
• アース等の感電防止対策をとってください。操作機内ではアース表示 ( ) のねじをご利用ください。

運転ABR-Q、または HBR-Q (電源喪失時: 開)
ご使用の前にバッテリコネクタを接続してください。
試運転の手順• 使用前には、必ず 24 時間以上の充電を行ってください。
• 電源を入れる前に一度、結線及び電源電圧が正しいか確認してください。試運転時は、スイッチの切り替えまたは入力信号に対する弁の動きや、信号出力が正しいことを確認してください。
運転状態の確認通常運転時、開閉頻度が規定の負荷時間率の範囲内であるか確認してください。負荷時間率の範囲を超えて使用すると製品の劣化、焼損の原因になることがあります。

結露防止• 結線後、操作機上部カバーを取付ける時は、ボルトは仮締、本締の手順で行い、ゴムパッキンが均一に締まっていることを確認してください。
• バッテリカバーを外した後、取付ける時は、ゴムパッキンが均一に締まっていることを確認してください。
• 電線引込口から浸水しないよう、ケーブルグランドのナットが締め込まれている事を確認してください。

負荷時間率は電動弁の開閉頻度を規定する値で、20 %15 min. は 15 分の間にその 20 % (3 分) の時間の連動又は断続の開閉動作が可能であることを意味します。操作機の開閉時間により可能な開閉回数が計算できます。
運転上の注意• モード切替 DIP スイッチの設定は必ず電源投入前に行ってください。必要のないスイッチは絶対に変更しないでください。
• 結露防止スペースヒータを内蔵していますので、常時通電してください。
• 機械動作部 (コネクタ部) がありますので、運転時は動作部に手を近づけないようにしてください。
• 動作中に逆転信号が入るような使い方は、製品の寿命を縮めますので極力避けてください。
• 操作機上に物を置いたり、足場にしたりすることは、絶対に避けてください。

7/9

OSABF245

電動弁取扱注意事項
手動操作
手動操作時の注意事項• 本製品は電源が遮断されると内蔵バッテリからの電源供給により自動的に作動します。点検、手動操作時は、内蔵バッテリのコネクタを外してから電源を切って下さい。意図せぬ作動により、けがをする恐れがあります。
• 手動操作は開度表示を見ながら行い、全開、全閉位置を確認して、それ以上回し過ぎないようにしてください。
手動操作方法

バッテリ
バッテリ取扱いの注意• 内蔵バッテリは、25 °C において 8 ~ 9 年の期待寿命があります。使用環境、放電回数等により寿命は短くなります。
• 内蔵バッテリは動作の信頼性を高めるため、5 年毎 (使用周囲温度 25 °C) に交換することを推奨します。
バッテリ交換• バッテリの交換は、電源が通電されている状態でも可能です。
• 交換はバッテリ交換の手順で行ってください。
• バッテリには有害物質が含まれていますので、分解はしないでください。
• 使用済みバッテリは正しい方法で廃棄して下さい。産業廃棄物処理業者に依頼、又は弊社に依頼 (有償) される場合はお問い合わせください。

ABR

HBR

HBR (06K)

バッテリ交換の手順

バッテリカバーを取り外します。
コネクタ

手動クラッチノブ

手動クラッチノブ
手動操作軸

操作機上部カバー
ブラケット固定ねじ

操作機下部の手動クラッチノブを引き下げると、モータとの連結が外れ、手動操作が可能になります。手動クラッチノブを手動側にセットし、コネクタ部の八角又は二面にモンキーをかけ作動方向に動かしてください。 06K は操作機下部の手動操作軸を開閉方向に回してください。手動クラッチノブが手動側に抜けにくい時は、手動軸に動作と逆方向に力を加えると容易に操作できます。自動運転に戻る場合はノブを自動側にセットすれば、自動的に復帰します。この場合、必ず完全に復帰したか確認してください。

バッテリ
バッテリコネクタ

バッテリカバー
いずれも自動運転に移る前に必ず工具は外してください。
保守 点検• 感電を防止するため、操作機のカバーを開ける際は必ず電源を切って下さい。
• 使用状況、環境に応じ、定期的に点検を行ってください。
• 通常半年に一度下記に従って行ってください。
• 長期間運転しない場合は 3 ヶ月に 1 度程度運転を行い、動作を確認してください。

バッテリコネクタを外します。
必ずコネクタ本体を持ち、手前にまっすぐ引き抜いてください。
電線は絶対に引っ張らないでください。
ブラケット固定ねじを外し、バッテリを取り出してください。
新しいバッテリをブラケット固定ねじで取り付けます。
バッテリコネクタを接続します。

点検内容• 開閉の動作に異常はないか• 操作機内部が異常に熱くないか• 作動時の異音、振動の有無• ねじ類の緩みの有無• 操作機内部に水の浸入、結露の発生はないか• 電源喪失によりバッテリで正常に作動するか• 流体温度、使用圧力の確認• バルブのステム周りからの漏洩の有無• ボルトの締め付けトルクの確認

バッテリカバーを取り付けます。
バッテリによる作動が確実に行われることを確認してください。

8/9

OSABF245

電動弁取扱注意事項
故障と処置
製品が正常に作動しない場合は、下記項目で調査、点検をしてください。原因が不明、部品交換、修理が必要な場合は、その状況をご連絡ください。
故障状況

原因

作動しない

結線が間違ってい 正しく結線する
る
電圧が来ていな
い

処置

故障状況

原因

中間位置で止まる• シートに異物の 開閉動作を繰り返し、異物を除去する
噛み込み• ボールにスケールが付着した

電圧を確認

トルク増大で保護 逆動作信号回路が働いた又は電源再投入で復帰

電源電圧が正しく 過大な電圧がかかった場
ない
合は操作機を交換する

動作不安定

配線のショート、接触不良

配線、接続を見直す

モータの寿命

モータ交換 (工場修理)

バッテリの寿命

バッテリ交換

サージ電圧、異常電圧が加わった• 制御基板、リミットスイッ
チを交換 (工場修理)• 操作機交換

操作機内に雨水の浸入• 内部を乾燥• 操作機交換

バッテリの劣化

バッテリを交換する

異常信号
出力
手動操作後 手動クラッチが手自動で動か 動側になっている
なくなった

手動操作で範囲内にする• ボディとキャップの結合が緩む• ボディの変形

バルブを交換する

バルブ内部
シートの摩耗、キ(シート) から ズ又は永久変形漏れるシートを交換する

ステム部から漏れる

誘導ノイズが加わ 三相モータ等の動力配線
ると遠ざける。配線をシールドしてアースする

自動側にセットする

動作範囲外にある (06K)
バルブ本体から漏れる

インバータからのインバータメーカオプションの高周波ノイズが加 各ノイズフィルタを取付けわるる。配線をシールドしてアースする

漏れ電流のあるSW を使用

処置

パッキンが摩耗した グランドナットを増し締めする
パッキンを交換する

漏れ電流が 0.5 mA 以下になるようにする。

バルブ、操作機、部品を交換する場合、不明な点は、弊社までお問い合わせ、又は交換要領書をご請求ください。

この製品についてのご意見、ご質問は最寄りの代理店又は弊社企画営業部へお申しつけください。記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承ください。

日本バルブコントロールズ株式会社〒450-0003 名古屋市中村区名駅南 1-21-19 TEL: 052-582-6435 FAX: 052-582-6439

9/9