とうきょうTOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

ザ
ラ
商工連プ
Linkage Of 27 Shokokais

編集／発行

2011年（平成23年）
9月1日

2011年

9月号

Vol.301
東京都商工会連合会〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1産業サポートスクエア・TAMA
TEL:042-500-1140 FAX:042-500-1421
URL:http://www.shokokai-tokyo.or.jp/
E-mail:rengokai@shokokai-tokyo.or.jp

小笠原諸島が世界自然遺産に
小笠原諸島
小笠原諸島が世界自然遺産に登録
が世界自然遺産
世界自然遺産にこのたび、小笠原諸島が世界自然遺産に登録となりました。これは、 小笠原村商工会
日本では屋久島（鹿児島）、白神山地（青森・秋田）、知床（北海道）に次いで４番目の世界自然遺産となります。
小笠原諸島は、東京から南約1,000キロメートルの北太平洋上に散在する大小３２の島々で構成されています。
気温は、
年平均気温２３度と亜熱帯に位置し、年較差が少ない海洋性のしのぎやすく、霜や雪はまったくみられません。
また、大陸と一度も陸続きになったことがないため、現在多くの固有種が生息・生育しています。
この自然の宝庫、小笠原諸島に訪れるには、週１便の定期船「おがさわら丸」しかありませんが、是非この機会に訪れてください。
小笠原村商工会職員一同、心よりお待ちしております。

ザトウクジラ ウォッチングのベストシーズンは２月〜４月（提供：小笠原村）

１年中、人とよく一緒に遊んでくれる「ミナミハンドウイルカ」（提供：小笠原村）

父島南西にあり、珊瑚礁の隆起と沈降によりできた珍しい
沈水カルスト地形の島「南島」

CONTENTS

先ずは一度、
見に来て下さい東洋のガラパゴス 小笠原諸島

商工会は 行きますす聞きます 提案しま

目指せ！
！１５％節電リーフレットを頒布しています
１００を超える事業所を対象に「省エネ・節電診断事業」
を実施
支援用品を搬送・寄贈する被災地の支援活動第２弾
激戦を制して国立市商工会青年部が４連覇
頑張る中小企業を応援します !!
多摩地域商工会エリアの景況 23 年度第１・四半期
多摩・島しょ地域のイベント 大特集 Part40▲小笠原村商工会の安藤光一会長（前列左から 2 人目）と職員の皆さん。
バックは村の木の「タコノキ」

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.301

果物
どこにも無い自然、美味しい南洋の先ずは一度、見に来て下さい!!
観光客は早くも２割増にスコミに取り上げられ、島はにぎわ

現在、世界自然遺産の登録が、マンヒメツバキ、「村の木」のタコノキ、るハハジマメグロ、「村の花」のムニ

希望の会員に配布しています。

る販売促進用世界自然遺産シールを、として、村で作成したお土産品に貼をどのような方法、体制で守っていいことでありますが、この遺産価値

世界自然遺産登録は大変素晴らし

哺乳類では、オガサワラオオコオモ

その他、人なつっこい目をしていどがあります。

リ、昆虫では、オガサワラシジミなっています。
定 期 船「 お が さ わ ら 丸 」の 七 月 の乗船予約は昨年の二割増しだそうですが、これからはますます増えるとくかが、今後の課題です。

最後に、多摩・島しょ地域の商工るイルカは一年中見られます。
また、風格と圧倒的な迫力で心を会会員の皆様、この機会に是非こののことです。
観光立島をめざす小笠原村として揺さぶるクジラを目のあたりにする付きになるかもしれません。

二十五時間半かかりますが、病みください。

は、世界自然遺産登録はとてもよい

また、食べ物では、パッションフ

自然豊かな小笠原に一度訪れてみて

小笠原諸島には、小笠原で独自の進

ルーツ、バナナ、パパイヤ等南洋のと、胸がすくみ、驚きと感動です。

化を遂げた固有動植物が多く生息し、美しく美味しい物が沢山あります。

タイミングです。

東洋のガラパゴスと称されています。

当商工会では、商工業振興の一環

2011 年（平成 23 年）9 月 1 日

2

主なものは、「村の鳥」になってい安藤光一会長たい」「自然遺産って立っておりますが、人間が生活のために持小笠原諸島は、
平成二十三年六月に日本
どれのことなの」といったお気持の方も少なか込んだ物（外来種）が影響を与えているとで四番目の世界自然遺産に登録されました。 らず居られるのではと考えております。
このことは、小笠原諸島の自然が世界的
小笠原諸島が認められたのは、生物の進いう事実もあります。
に貴重なものであると認められたことであ化の過程が比較的よく解ること、様々の生
小さな島の小さな自然は、
どこかが欠けります。
物のかかわり方（生態系）が見られること
るとたちまちコワレてしまいます。
などの評価が高かったことによります。
貴重な価値が認められた、来島されるお私達は、お客様がホッと楽しめる時間を今迄私達が生活の場としている小笠原客様の増加が予測されるなど、
喜 ばしいこ持てるよう心掛けいたします。
とが 多い
いつ来ても、変わと 同 時 に 眼 に ふ れ る自 然 そ の も の が世 界 自 然 遺 産らぬ自 然のロケー
小笠原村商工会 会長 安藤光一
地 元 としションを 維 持 するの自然環境は、数万年単位の時間の積重ねての自覚を求められたものと、心が引締まる
ために、お客様お一人お一人にも、御協力ををかけて出来上がったもので、私達の眼に思いでもあります。
お願いいたします。
新 しく 小 笠 原 諸
ふれる自然そのものが世界自然遺産である
いつ来ても、鋭気を養い明日の活力を産み島に 興 味 を 持 たれという言い方も出来るのであります。
だす小笠原となるように、お客様と地元がしかも、この小笠原は人間が定住するようる お 客 様 の 多 く は、共同の関係でありますよう願っております。
。
になって二百年たらずしかたっておりません。 「百聞は一見に如かず」「自然遺産を見てみこのことは、
自然のままに残すことに役
先ずは一度、
見に来て下さい。

“東洋のガラパゴス”小笠原諸島

世界自然遺産登録の喜びを語る

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.301

１５％ 節電 」
工場の生産設備、空調、照明などの節電対策◎工場の生産設備における対策

・生産プロセス、並びに運転の最適化
・生産設備の保守点検による効率の向上◎照明設備関係における対策◎空調設備関係における対策

・24 度Ｃの冷房温度を 28 度Ｃに設定することで消費電力を２０％
カット
・外気温が適温の場合は外気を取り入れ、空調を使用しない
・日照による温度上昇を留意し、遮光カーテンや反射パネルなども活用する

店舗・オフィス節電、

5 つのポイント● エアコンによる節電（設定温度・気流循環・断熱他）● ワークスタイルによる節電（スーパークールビズ他）● 照明による節電（間引き、高効率照明への転換他）● 省エネ機器で節電（電力見える化、省エネ機器導入他）● 人の行動による節電（節電行動、効率的電力使用他）するとともにの担当者が「今夏の節電対策のポイ

ント～小口需要家への対策を中心

量を事業主らに正確に掌握してもら

％節

を実施しま

節電診断」

に「省エネ・

業所を対象

を超える事

㍑未満の百

名の定員で行いました。セミナーで

山市でと四カ所で、各会場とも五十村と三鷹の両市で、二十七日は東村二十三日に立川市で、二十四日は羽

省エネ・節電対策セミナーは六月

省エネの推進に役立てていきます。

果は節電事例集としてまとめ、節電・き、その上で順次、事務所、工場な業主から取り組みの実情を詳細に聞器を携行した診断士二人が訪問。事に電力モニター、照度計などの計測で行った診断では商工会職員ととも

日野市の板金、プレスの加工会社

百を超える数になりました。

し た。 今 後、どを回って診断をしていきました。

専門家が節電・省エネのための知恵備などを一つひとつ点検、その上でうとともに照明、空調設備、生産設

実際に訪ねて現状のエネルギー使用

中小企業診断士らの専門家が企業を

省エネ・節電診断は商工会職員とました。

者からいくつかの熱心な質問が飛びて解説したものです。講演後は参加

実際の節電・省エネの進め方につい空調の仕方、生産計画の立て方など的な知識から効率的な照明の間引き、背景、行政の施策の展開などの一般

ともに電力需給、節電・省エネのの標題でそれぞれ講演をしました。

電 そ し て 省 エ ネ ～ 取 組 支 援 事 例 ～」「 ２０ １ １年 夏 ピ ー ク カ ッ トに～」を、続いて中小企業診断士がを伝授するものです。診断事業所は

15

は各会場ともまず東京都の環境局「省エネ・節電診断事業」を実施を超 える事業所 を対象 に

当連合会は福島第一原子力発電所※当連合会はリーフレット「中小事業所向け省エネ・節電事例」を作成しました。上記項目は同リーフレットによります。リーフレットには詳しい対策を記述しており、最寄りの商工会が頒布しています。

この診断結事業主を交えての節電診断事故による電力不足に対応して事業所の節電と省エネルギーを推進していこう、と東京都と連携、六月に「省エネ・節電対策セミナー」を開くとともに、六、
七、八月には技術士や中小企業診断士の協力を得て年間のエ
ネルギー使用量が原油換算で十五㌔

節電
事例集に
診断結果は

「目指そう15％！！」のリーフレット・照明設備の省エネ化
・自然の日照をいかした昼間の消灯
・電気のこまめな入・切などムリ、ムラ、ムダの排除

電力不足 と省エネ に対応 し４カ所 で「省エネ・節電対策セミナー」を開催

リーフレットを頒布しています100

32011 年（平成 23 年）9 月 1 日「目指せ !!

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

寄贈する支

車三台は

東日本大震災の被災地に支援用品

職員四人、調布市商工会職員一人の

業務のため

援をしてい

五 人 が 七 月 八、九 の 両 日、 車 四 台 にに各商工会を届け、寄贈する被災地への支援活

分乗して、宮城県南三陸商工会に車

が使ってき

ます。

三台などの支援用品を届け、寄贈したもので一動の第二弾として当連合会は連合会てきました。当連合会では今回と同台が調布市

当連合会が ２２，１９０，３８６円（7月12日現在）、
全国連が ７９２，８１５，９０３円（同21 日現在）

南三

東 日 本 大 震 災 義 援 金翼下商工会から数々の支援用品台があきる野商工会

か ら 贈 ら れ ま し た。

神津島村商工会から贈られたテント二張り、調布市商工会から の パ ソ コ ン 二 台、そのほかにブルー

シート、石鹸等々品

目で十を超える支援です。引き続きよろしくお願い致します。

南三陸商工会では須藤弥代会長のほかに理事二人、事務局長らの出迎えを受けました。

交換で震災から四カ月が経過しても会員の確認が七〇から八〇％しか済んでいない厳しい現状が報告され、被災地に目を向ける必要性を改めて

4

再確認しました。

システム活用の詳細は、最寄りの商工会、または東京都商工会連合会 TEL：042-500-1140 へおたずねください。

当連合会からは輸送チームのトッ

経営力向上 TOKYO プロジェクト実行委員会では WEB 上で簡単に、すばや
く自社の経営力を評価できるシステムを開発。各企業がチェックシート上の経営
情報と財務情報を入力すれば、「戦略・経営者」「マーケティング」等の６分野における自社のポジションと財務分析数値が明確になる仕組み。さらに中小企業診断士による訪問診断指導と併せて活用すれば具体的・効果的な経営の改善につながります。
（無料：http://www.keieiryoku.jp）で検索）プを務めた吉澤実事務局長が挨拶にー経営力自己診断システムー

立ち、希望があれば引き続き支援をあなたの会社の「メタボ」
チェック

行っていくことなどを表明しました。

「第 14 回中小企業による国内最大級のトレードショー産業交流展 2011」が 10 月 26 日から
28 日までの 3 日間、
東京・有明の東京ビッグサイ
トで開かれます。
同展は東京都並びに当連合会など東京都の経済団体などで組織する産業交流展 2011 実行委員会が主催します。展示会では首都圏に事業所を持つ
中小企業が自慢の技術や製品を一堂に展示、販路拡大、情報収集・交換、企業間連携を目指します。
また、特別企画として「震災復興総合支援ゾー
ン」、「九都県市のきらりと光る産業技術ゾーン」、「首都圏テクノネットワークゾーン」、「アジア大都市ネットワーク 21・アジアゾーン」の各ゾーンを設置、テーマを絞った展示も行います。
出展規模として 650 企業・団体を予定しています。

職員の見送りを受けて南三陸商工会に向かう寄贈車

用品も届けました。

「産業交流展2011」が10月26日から３日間、東京ビッグサイトで開催

商工会、二8 月 4、5 の両日、東京・赤坂の赤坂サカス
広場で開催された福島県商工会連合会など主催の「がんばろうふくしま復興プロジェクト
inTOKYO」で信山重広東京都商工会青年部連合会会長と廣瀬可世子東京都商工会女性部連合会
会長が挨拶、「ふくしま」を応援しました。
会場にはほかに青年部から５人、女性部から 18 人が駆け付けて会長と一緒にステージに立つとともに、名品、逸品の買物にも力を入れ、プロジェクトを強力に支えました。
俳優の西田敏行さんも特別ゲストとして登場「頑張ろう」と応援メッセージを述べていました。

じように六月に宮城県女川町、岩手ステージに立つ女性部連合会の参加者ら

県 山 田 町 両 商 工 会 に 車 な ど を 届 け、

「ふく
しま」
を応援

陸商工会に
支援用品 を搬送・寄贈 する 車３台など
被災地 への支援活動 の 第２ 弾

とうきょう商工連プラザ Vol.301

2011 年（平成 23 年）9 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.301

激戦を制して国立市 商 工 会
青年部が 四連覇

荻尾雄二氏 が最優秀賞

青年経営者の主張大会

頑張る中小企業をあなたの企業・店舗に専門家を派遣、
下記のような課題に無料でご相談に応じます。最寄りの商工会にご連絡下さい。

◦節電・省エネ（エネルギー使用量の把握、自社の１５％節電の取り組み）◦経営革新（新製品・新サービスの開発、新しい製造方法、流通の仕組みづくり）◦ＩＴ活用（Ｗｅｂを使った販売促進、ＩＴを使った業務の効率化）◦円高対応（為替変動に強い企業体質、輸入製品との競争激化の対応策）◦海外展開（輸出や輸入の検討、海外に生産拠点等の設置）

2011 年（平成 23 年）9 月 1 日

5◦マーケティング（新規顧客の開拓、営業力等の強化）◦生産性向上（収益力の向上、業務プロセスの改善）◦事業承継（親族等に対する事業承継、後継者の育成）◦社内体制整備（就業規則等の見直し、内部統制の取り組み）◦事業再生（経営の立て直し、事業計画書の作成）達です。

▽優秀賞＝清水豊（日の出町）▽

優良賞＝小林竜二（武蔵村山市）▽

特別賞＝齊藤博司（瑞穂町）▽敢闘

円高・東日本大震災等の影響を少なからず受けたと思われる中小企業の皆様へ応援します!!

で主張、内容、構成、表現力・態度を評価項目に桂敎夫当連合会会長ら八人の委員が審査をしました。

最優秀賞に輝いた荻尾氏は国立市賞＝中条悟（羽村市）（敬称略）

荻尾雄二さんの喜びの声

最大のイベント、天下市の体験から「誰かのために生きる目的があってこそ自分の存在意義ある」とし、青年部もそうすることによって「日本中が青年部を必要とするのではないか」と主張しました。審査委員長の桂会長は「十四回審査をやった中でTEL.03-5388-2589

この度の最優秀賞は国立の組織力で頂いた賞です。部員の仲間と一緒に原稿作りから暗唱の練習を深夜まで何度も繰り返しました。
私は結果よりも、仲間とひとつの目的を共 有し力を合わせることで絆を深められたことに大きな喜びを感じます。

東京都総務局人権部被害者支援連携担当

今回が最も激戦だった」と講評しま

問い合
わせ先

東京都商工会青年部

犯罪被害者やその家族の問題は、東京における重要な人権問題の一つです。
犯罪被害者等は、犯罪による直接の被害のほか、収入が途絶えることによる経済的困難、通院や裁判手続きの負担などが生じます。
また、周囲の人々の心ない噂
話や偏見によって精神的苦痛を受けることもあります。
東京都は、こうした被害者等を支援するため、総合相談窓
口における電話・面接相談、精神科医や臨床心理士のカウン
セリング、病院や裁判所への付添い、被害直後の一時的な居所の提供などを行っています。
しかし、被害者等が再び平穏な生活を送ることができるよ
うになるためには、地域や職場における周囲の人々の理解と支援が不可欠です。被害者等の心情や状況を踏まえた接し
方、行政の窓口や民間団体又は弁護士への紹介など、地域や職場の人々の効果的な対応が被害者等の回復への大きな助けとなります。
東京都では、民間事業者や地域住民の皆様が被害者等の生の声を聴いて支援の必要性や接し方を実感できるよう、研修会や「犯罪被害者週間行事」を開催しています。
皆様のご参加をお待ちしています。

した。最優秀以外の受賞者は次の方

犯罪被害者等への支援について

連 合 会 は 七 月 十 七 日、昭島市のフォレストイン昭和館で平成二十三年度青年経営者の主張大会を開きました。今大会では二十人で競 い 合 っ た 結 果、
「地域活動を通して目指すもの」のサブタイトルで主張を行った国立市商工会青年部の荻尾雄二氏が最優秀賞に輝きました。

国立市商工会青年部は平成二十年度から最優秀賞を連続して獲得してお り、 今 年

度で四年連

続という快

挙になりま

した。

大会では

一人が十分

の持ち時間

入賞者の記念撮影（中央が最優秀賞の荻尾さん）

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.301

羽村市商工会

多摩地域商工会エリアの景況 （震災が下押し 製造、建設業ともに売上、採算が悪化

夏まつりででで復興支援ブース

売切れが続出業所がモモなどの特産品を、青年部、来場者の関心は高く、三国町の販

羽村市商工会は東日本大震災で被開いた「第三十六回はむら夏まつり」

売では売切れが続出、改めて品物を商業協組は宮城県の被災地から味噌で青年部、羽村市商

取り寄せるほどで二日間の売上げは災した東北を応援していこうと七月

業協同組合とともに五十万円を超え、青年部、商業協組などを取り寄せ、販売をしました。

「東日本大震災復興支でも完売をしました。収益は募金と三十、三十一の両日、羽村駅東地区で

援 ブ ー ス 」四 つ を 特受賞企業を同商工会の情報紙に掲載、一緒に被災地に送りました。

羽村市商工会は夏の電力不足に対公表することにもしています。十月三別に設置、福島県三応して七月から九月までの三カ月間

日から三十一日までに募集をします。

国町商工会の会員事に節電に取り組んだ事業所で著しい

中小企業
景況調査

「はむら節電マイレージ事業所コンテスト」を実施

成果を挙げたところを表彰し、公表をする「はむら節電マイレージ事業所

七月号四頁の通常総会開催の記事の本文、見出しで「信山重弘東京都商工会青年部連合会会長」とあるのは「信山重広東京都商工会青年部連合会会長」の誤りでした。

コンテスト」を実施します。三カ月間を合計した電力使用量、または月間最大需要電力が前年同期比で一五％以上の削減を達成した事業所が応募ができるものです。

実績が最も顕著だった事業所には「節電大賞」を、次いで
「優秀賞」
、

「優良賞」
、
「達成賞」を授与。さらに、受賞企業に企業イメージをアップしてもらうことを狙いに、訂正

会場で目を引いた「復興支援ブース」

23 年度
第1・四半期
23 年
4～6月

）

製造業

建設業

小売業

サービス業

売上高前期比 DI、採算期中 DI、
資金繰り DI がすべて悪化。経営上の問題 点の第 1 位は 12 期連
続「需要の停滞」。

売上高前期比 DI が悪化。採算期
中 DI は 3 期連続悪化し、資金繰
り DI は急降下。経営上の問題点の第 1 位は 12 期連続「需要の停滞」。

売上高前期比 DI、採算期中 DI、
資 金 繰り DI はすべ て改 善したが、次期売上見通しは厳しい。経
営上の問題点の第 1 位は 2 期連続「大・中型店との競争激化」。

売上高前期比 DI、採算期中 DI、
資金繰り DI のいずれも改善。経
営上の問題点の第１位は 8 期連
続｢需要の停滞｣。

売上高（前期比ＤＩ）
・採算（期中ＤＩ）の推移
売

製造業
20

4～6

18.6

上

7～9
見通し

売

建設業

4～6

上

7～9
見通し

小売業

売

4～6

上

サービス業

7～9
見通し

売

4～6

上

7～9
見通し

10
-4.1

0
-10
-20

-3.7
-21.4

-18.6

-11.1

-32.1

-10.7

-27.6
-35.7

-6.6

-17.3

-24.2

-18.5

-30
-40

-7.2

-20.7
-33.4

-25.1

-28.6

-19.2

-24.9

-50

-26.1
-34.7
-29.7

-27.9

-19.2
-29.2

-21.8

-25.0

-32.5
-43.3

-48.2

-60

-30.9

-27.9

-42.5

-46.3

-41.3

-38.7

-19.6
-34.1
-28.3
-34.9

-34.7
-50.1

-70
-80

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

7〜9

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

7〜9

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

7〜9

採算
注１．
ＤＩ値
（景気動向指数）のプラスは好転、
マイナスは悪化とみる。

注３．
サンプルは多摩地域150 企業原数値採用。

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3 4〜6

売上

注２．
ＤＩマーク

: ＋30 ～

: ＋10 ～＋30

注４．
採算は当期中の
「好転」
－
「悪化」
のＤＩ値

6

7〜9

次期見通し

調査企業の 声※紙の調達が困難に。また、各種イベント自粛でチラシ等の受注が減少。
（印刷業）※震災の影響で材料の価格上昇と入手難となっている。
（建築工事業）※たばこ、ビールなどの商品が十分に入荷せず売上が上がらない。
（酒小売業）※震災以降お客様の元気がなくなっている気がする。
材料が入らないことで職人さんが休みになったことも原因。
（酒場・ビアホール）: ＋10 ～－10

: －10 ～－30

: －30 ～

2011 年（平成 23 年）9 月 1 日

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.301

代表取締役

佐藤

いる。リーマン、トヨタ・ショックと環 境 が激変 する中で車、電 機の設 備 投 資 が大 幅に落ち
込 み、自 動 車 部 品、半 導 体、液 晶 パネルの 検 査
装 置 の 需 要 も 大 幅 に 減 少、その一方 で お 菓 子
が順調に伸びているためだ。
お菓子の検査装置は円高の影響を諸に受ける、これまでの体質を、そのリスクを避けるた
めに内需型にも目を向けるように改めるものだ。
さらに、
この内需型の菓子業界に食い込んでいこうとアルミ包装封止検査装置を開発した。
アルミ包装は酸素を通さない、
紫外線も透りに
くいといった特色がある。
一方で光を通さないために識別はカメラではだめで、結果として高価となる赤外線やエックス線に頼る。
そのために需要先は限られるものの、当社の品揃いは進み、
ユーザーからの信頼を高めている。
私は経営革新計画は補助金の申請を通り易くするための一手と考えている。
ま た、 経 営 革 新 計 画 を 企 業 の 肩 書 き と も言っている。認定を得ると官公庁を含めてこちらを見る目が変わる。
肩書きがあるから当社では団体の支援員の皆さんにも一生懸命になって支えていただいている。
（ 国 分 寺 市 西 町 ２‐ ２‐ ３
第五東財 ビル ２階 ＴＥＬ
０４２‐５７１‐０３８６）
ラックに設置した検査装置

あきる野商工会

五日市支所を移転●日時：平成23年10月21日（金）～22日（土）10時～15時●場所：産業サポートスクエアＴＡＭＡ（昭島市東町 3-6-1、立川市富士見町 3-8-1）（２１日）中小企業振興公社（経営セミナー）（２１～２２日）多摩テクノプラザ（施設公開、製品展示、イベントコーナー等）（※２１日は１０時～１７時）（２２日）農林水産振興財団（展示、園芸教室、イモ掘り等体験コーナー、野菜・花卉販売等）（２２日）多摩職業能力開発センター（生徒作品展示・実演、各種工作教室、模擬店等）（２２日）商工会連合会（多摩・島しょ地域特産品の販売等）

あきる野商工会は五日市支所を五日市
四一一のあきる野市役所五日市出張所二階（旧五日市町役場）
に仮移転、
七月一日か
ら新事務所での業務を始めました。
電話、
ファックスは従来と変わりません。

産業サポートスクエアＴＡＭＡ一般公開!!

（※公開日は下記の通り施設により異なります）（※かっこ内は当日行われるイベント内容）

茂氏「経営革新計画は補助金の申請を通り易くする
ための一手、であるとともに企業の肩書きにも」
加 工 食 品、中 でもお菓子には大きく分けてフィルム
の袋とアルミの袋で包装したものとがある。
メーカーは菓子の種類に応じてどちら に す る か を 選 ん で い る。そ う し た と き に「こっちはできません」とはあんまり言いたくない。
アルミ包装封止検査装置はこうしたことから開発した。
技能は時間が掛るが、技術は直ぐに追いつかれる。どう新 製品を開 発、技 術で追いつかれないようにしていくかだ。
アルミ包装封止検査装置の開発はそこからも力を入れた。
当 社 は ① 半 導 体 ② 自 動 車 部 品 ③ 液 晶 パネ
ル各検査装置を経営の柱にしてきた。
お菓子の 検 査 装 置 は こ の 三つ の 技 術 の ど れ を 欠 いてもできない。三つを 応 用 したものなの だ。
それほどに難しい。
その難しさは半導体検査装置と比べても差異はない。
しかもお 菓 子 の 検 査 装 置 は 低 価 格でないと売れない。
業界の企業規模が大きくないためだ。
反面、需要はある。
自動化が遅れていてシ ー ル 不 良、割 れ な どを見つける検査は現状
では従業員の目視に頼るところが多い。
今はお菓子の検査装置が売上げの五割を超えるまでになって

7

2011 年（平成 23 年）9 月 1 日

医と食の安全をサポートする
アルミ包装封止検査装置の開発と販売㈱エム・アイ・エル

経営革新計画わが社の躍進を目指して「経営革新計画」の承認により事業資金や税制などに対する支援を受けることができるようになります。

「経営革新計画」のご相談・お問い合わせは最寄りの商工会・商工会連合会へ

TOKYO SHOKOKAIRENGOKAI NEWS

とうきょう商工連プラザ Vol.301

多摩・島しょ地域のイベント 大特集 40 10月▶11月
Part

日程

イベント名
会場
第 25 回サービス業まつり ルネこだいら中ホール

3日（月）8日（土）〜9日（日）8日（土）〜9日（日）（福生市）

第 23 回インターナショナルフェ
イベントの実施（マーチングバンドパレード、クア実行委員会
ラッシクカーパレードなど）模擬店出店
042-551-2927

第 23 回
インターナショナルフェア 国道 16 号線沿線商店街
薪神楽

（青梅市）

稲城タウンウォッチング
～水辺満喫！大丸用水
から梨の郷を歩く～

15日（土）

2011 武蔵村山市商工会
ウォーキングイベント（稲城市）（武蔵村山市）たきぎ明かりの中で観賞する神秘の『太々神楽』

コース（概略）：大丸用水入口付近〜多摩川サイク
リングコース〜 草橋通
り〜ＪＡ稲城支店（予定）

ＪＲ南武線「南多摩駅」北口から約 7.4㎞のコース。大丸用水・多摩川・梨畑沿いを歩きながら 稲城市商工会
ウォッチングする。稲城市外の方でも参加可能。 042-377-1696
参加費無料

武蔵村山市内「ふんごまっしぇえ！武蔵村山へ〜初秋の狭山丘 武蔵村山市商工会
陵「村山郷」と軽便鉄道跡を巡る〜」
042-560-1327

第 39 回（小金井市）

第 36 回小平市民まつり（小平市）

きよせ市民まつり 2011（清瀬市）

こくぶんじ朝市

16日（日）（国分寺市）（あい）のまちいなぎ市民祭
22日（土）〜23日（日） I（稲城市）

22日（土）〜23日（日） 第６回村山デエダラまつり（武蔵村山市）22日（土）〜23日（日）ＷＥＲＩＤＥ三宅島
エンデューロレース（三宅村）

武蔵御嶽神社0428-78-8500

武蔵御嶽神社15日（土）〜16日（日） 小金井なかよし市民まつり 都立小金井公園

16日（日）

主催者・問合せ先

（小平市）

9日（日）

10 16日（日）
月

内容

商店コンクール表彰，演芸大会（笑福亭鶴光、ナ 小平商工会
イツ、三笑亭夢太朗）
042-344-2311

小金井なかよし市民まつり
実 行 委 員 会 042-381-8765

ステージイベント、模擬店

あかしあ通り（仲町交差点
模擬店、パレード、舞台演芸、神輿〜小平団地西交差点）

小平市民まつり実行委員会
042-346-9532

清瀬駅北口けやき通り

即売・手作りコーナー、ステージイベント、大道芸等

きよせ市民まつり実行委員会
042-491-6648

西国分寺交通広場

農業生産物の販売、商店による販売、購入者抽選会

こくぶんじ朝市実行委員会
042-323-1011

稲城中央公園第 41 回稲城市産業まつり部門、ふれあい部門、 I のまちいなぎ市民祭実行委員会
交通安全部門、文化芸術部門、スポーツ部門
042-378-2112

プリンスの丘公園とプロ
ジェクトＭＵＲＡＹＡＭ
Ａ用地及び周辺

デエダラボッチ山車の運行、ステージ・路上イ 武蔵村山市民まつり実行委員会
ベント、アトラクション
042-565-1111

雄山特設会場

三宅島最大のバイクレースイベント、雄山中腹をバイクで疾走する耐久レース

阿古 錆が浜特設会場

三宅島産の野菜、魚貝、特産品などの販売

三宅村役場三宅島スポーツ振興会
問い合わせ :WERIDE 三宅島エン
デューロレース事務局（0120-515-389）
三宅村地域活性化協議会
問い合わせ : 三宅村商工会（04994-2-1381）

23日（日）「島市」

29日（土）

第 11 回黄金井名物市

京王通り商店会

模擬店の出店など

第 21 回産業祭

第 11 回黄金井名物市実行委員会
042-381-8765

福生市営野球場

市内産業商品・製品の展示、販売キャラクターショー

福生市商工会042-551-2927

ワークショップをメインにした国際交流。海外からの芸術家をゲストとして技を披露。最終日には好評のガラスオークションが行われる。

新島ガラス協会
04992-5-1540( 三宅村）（小金井市）

30日（日）

（福生市）

地蔵まつり

3日（木・祝）（東村山市）

正福寺

4日（金）〜6日（日）第 46 回天下市

4日（金）〜12日（土）第 24 回新島国際ガラス
アートフェスティバル

5日（土）〜6日（日）日の出町産業祭

5日（土）〜6日（日）第42回東やまと産業まつり

5日（土）〜6日（日）青梅産業観光まつり（青梅市）

青梅市永山公園
グラウンド

5日（土）〜6日（日）第 42 回羽村市産業祭
第 28 回国分寺まつり

11 6日
（日）
月

（国立市）

（新島村）

（日の出町）（東大和市）（羽村市）（国分寺市）

地蔵まつり実行委員会
地蔵開眼法要、雅楽・浦安の舞、厄除け小地蔵
問い合わせ : ㈱増田コーポレーション
有料頒布縁日042-391-0026
買って当てよう抽選会、モーターショー、わくわ
第 46 回天下市実行委員会
く体験ちびっこものづくり、天下市 LIVE、模擬店
042-575-1000
他（予定）

大学通り緑地帯（一橋大学付近）
新島ガラスアートセンター
塩田グランド
東大和市役所周辺

産業ＰＲや物産展等、会場内に様々な店が出店されるなどイベント多数

青梅商工会議所
0428-23-0111

羽村市富士見公園

市内の商業・工業・農業をはじめ、さまざまな
羽村市産業祭実行委員会
産業と消費者団体の活動と成果を紹介。商品即（羽村市産業活性化推進室
売や飲食コーナーが多数出店。ハロウィンイベ
042-555-1111（代）、
ントやステージパフォーマンス等楽しい催し物
羽村市商工会 042-555-6211）
も開催します！

都立武蔵国分寺公園

市民まつり、商工まつり、農協まつり

国分寺まつり実行委員会
042-325-0111（内線 358）

商工業展、農業展、模擬店

瑞穂町産業まつり実行委員会
042-557-3389

瑞穂町役場西側道路周辺
12日（土）〜13日（日） 第 41 回瑞穂町産業まつり（瑞穂町）
西東京いこいの森公園
12日（土）〜13日（日） 第 11 回西東京市民まつり（西東京市）
日野中央公園12日（土）〜13日（日） 第 45 回日野市産業まつり（日野市）

12日（土）〜13日（日）

どんこい祭

12日（土）〜13日（日）第 50 回
東村山市民産業まつり（東村山市）（東村山市）

よさこいフェスタ
東村山創作うどん出店

東村山市役所周辺

商工業者の PR・販売、農畜産物展示品評会、
東村山市民産業まつり実行委員会
野菜宝船の展示販売、文化・福祉・公共・友好
問い合わせ : 東村山市役所
都市の各種団体による展示販売・アトラクショ
042-393-5111
ンロード・ステージに於けるイベント等

都立秋留台公園
12日（土）〜13日（日） 第 17 回あきる野市産業祭（あきる野市）（狛江市）

フェスティバル19 日（土）〜 20 日（日） 青梅宿アート
（青梅市）

70

日野市産業まつり実行委員会
042-585-1111（日野市産業振興課）
どんこい祭実行委員会
問い合わせ : 東村山市商工会
042-394-0511

東村山市役所周辺

小平市福祉会館前市民

第 35 回狛江市民まつり

出店・展示（市内商工業、農産物）、野外演芸、 西東京市民まつり実行委員会
パレード
042-438-4040
市内商工業及び農業の展示・販売等

12日（土）〜13日（日） 第 23 回小平市産業まつり
広場他
（小平市）
13日（日）

地元商店の出店販売・農産物・特産物の販売
日の出町産業祭実行委員会
出店店舗多種・多数（概ね 100 店舗）参加者に
042-597-0511
よる各種ステージショー
模擬店、フリーマーケット、農産物の直売など
東やまと産業まつり実行委員会
で賑わいます。ステージでは地元中学校の吹奏（商工部門 :042-562-1131）
楽や高校のダンスなどがまつりに花を添えます

他

市内商工業者による模擬店、北海道物産展、工 小平市産業まつり実行委員会
業体験、市内産農産物の品評会及び直売
042-344-2311

市内生産品等の展示・販売、友好姉妹都市宮城 第17回あきる野市産業祭運営委員会
042-559-4511
県栗原市・大島町による特産品の販売

狛江第一小学校、市民センター、市民広場他

商工祭、農業祭、スポーツ祭、文化祭、市民祭の５つを柱に実施される市全体のお祭り狛江市民まつり実行委員会
03-3430-1111

ＪＲ青梅駅前旧青梅街道

昭和の時代の商店街を再現、様々な催し物も予定さ 青梅赤塚不二夫会館
れている
0428-20-0355

念のため主催者に問い合わせをして日にち、会場をご確認の上、お出掛け下さい。
再生紙を使 用しています。

82011 年（平成 23 年）9 月 1 日