(１１)(令和６年)

伊勢崎市誕生前橋市から移住し そば屋を営む

時平

二十歳の声

樹さん

しゅう

伊勢崎市で生まれ育ちました。今は市外にある大学の近くに下宿しています。
子どもの頃、よく赤堀せせらぎ公園に友達と遊びに行きました。５月には、こいのぼりが空を泳ぐ姿を家族で眺めるのが楽しみでした。何でもない日々も穏やかで、大切な人たちが暮らす街。そんな地元が大好きです。

きるのが伊勢崎市の良い点だと思います。

東地区在住・大学生

斎藤亮太さんり周年

おん

便利です。仕事終わりのドライブも楽し
境島村出身 都内からＵターンんでいます。職場ではベトナムなど外国出身の同僚と交流しています。身近な場所で他文化に触れる機会があるのは伊勢崎市ならではの環境だと思
境島村出身で、大学進学を機に福島県います。私も英語やベトナム語をもっと勉で４年間暮らしました。卒業後は都内の強して、外国の文化を学びたいです。

田島敬弘さん

境島村地 区 の 移 住 者

鈴木和子さん東京都出身で、群馬県へはインテリアコーディネートの講師として来たの私が住んでいる東地区は自然豊かな地区が最初でした。もともと古民家に興味
旧伊勢崎地区出身・会社員
で、運動施設が充実しています。中でもあがあり、江戸後期から明治の画家であずま総合運動公園は部活の思い
周 凜恩さん
出が詰まった場所です
買い物る金井研香が建てた趣のある家屋と、も便利で、スマーク伊勢崎は山々を見渡せる豊かな景色に魅了され働く場所としても地域の人が集まる施設になっています。
移住を決めました。そば屋をオープン
市内で設計の仕電子地域通貨イセして７年目を迎えます。歴史に触れな事をしています。
カ は両親もよく利用しがら、ほっと一息くつろげる空間を提 伊勢崎市は道路網ています。こうした先が整備されているの進的な取り組みがで供できたらと思います。
で、県外へ行くのも赤堀地区出身・大学生

会社に就職しましたが、地元で好きな音楽と農業をやりたいと思い、Ｕターン。
でん でん
地元の幼なじみ２人と「田田」というユニットを組んで、野菜づくりと音楽活動に励んでいます。福島や都内から境島村に戻って感じるのは、埼玉県と隣接していて都内に出やすいのに、静かで物価も安く、暮らしやすいということ。なんでもある都会ではありませんが〝ちょうどいい〟ところが気に入っています。

伊勢崎市 20 年の歩み⇨

伊勢崎市は本年度 新市誕生 周
年 と 田島弥平旧宅世界遺産登録
周年 が重なるメモリアルイヤーを迎えた ８月に 隣接する埼玉県本庄市・深谷市と ３市連携利根川花火大会 を開催し メモリアルイヤーを盛大に祝う 公開番組 ＮＨＫのど自

慢 や 宝くじスポーツフェア「ドリーム・サッカー」など さまざまな記念イベントを通して市民の結束と絆を強めていく 同市と共に歩んできた 歳の若者４人と 世界遺産のある境島村に暮らす移住者らに伊勢崎市への思いを語ってもらったୖ✵䛛䜙ぢ䛯ቃᓥᮧᆅ༊
大学で家政教育を学んでいます
伊勢崎市には大好きなパンやオムライスなど おいしいお店がたくさん友達と一緒に、冒険するような気持ちでお店巡りをしています 周りには尊敬できる人ばかり 住みやすい
ぐんま島村蚕種の会会長
街だからこそ心も豊かでいられるのだと思います
伊勢崎市の魅力を発信していきたいです田島信孝さん

江戸の末期から続く歴史を持つ建造⇦その他事業の紹介など、境地区在住・大学生
詳しくはこちらから

(１０)

伊勢崎市長

臂泰雄

本市ゆかりのロックバンドが制作した
市公認テーマソング
綾 の発表とともに、伊勢崎市誕生 周年記念事業がスタートしております。この歌には、細い糸が幾重にも織り上げられて強い布となるように、伊勢崎市の将来もそうあってほしいという願いが込められております。
いく
本年度は、幾つもの記念事業を通して 万市民の結束と絆を強め、次の 年に向けて「えがお咲く未来へ 持続可能な共生都市 いせさき」を将来ビジョンとする第３次伊勢崎市総合計画の策定を進め、力強く羽ばたく伊勢崎市の未来を紡いでまいります。

伊勢崎市公認テーマソング「綾」を用いた伊勢崎市プロモーション動画

そのままの姿で残されているこ須田物が姫佳さんとの素晴らしさを改めて実感した 年でした 養蚕を知らない世代も増えています 数々の苦境に直面しつつも乗り越えてきた 先達の夢と屈指の努力を受け継ぎ 将来を担う子どもたちに伝えていきたいですÙÝÛٍà ‫ہ‬ÿ ℾℽ ૙ü

前橋市から移住し そば屋を営む時平ÙÝÛٍà ‫ہ‬ÿ ℾℽ ૙
(令和６年)

和子さん

東京都出身で、群馬県へはインテリアコーディネートの講師として来たのが最初でした。もともと古民家に興味があり、江戸後期から明治の画家である金井研香が建てた趣のある家屋と、山々を見渡せる豊かな景色に魅了され移住を決めました。そば屋をオープンして７年目を迎えます。歴史に触れながら、ほっと一息くつろげる空間を提供できたらと思います。

ƘǘǇǔƕ૙Ƒǔ

田島敬弘さん

境島村出身で、大学進学を機に福島県で４年間暮らしました。卒業後は都内の会社に就職しましたが、地元で好きな音楽と農業をやりたいと思い、Ｕターン。
でん でん
地元の幼なじみ２人と「田田」というユニットを組んで、野菜づくりと音楽活動に励んでいます。福島や都内から境島村に戻って感じるのは、埼玉県と隣接していて都内に出やすいのに、静かで物価も安く、暮らしやすいということ。なんでもある都会ではありませんが〝ちょうどいい〟ところが気に入っています。

境島村地区の移住者

境島村出身 都内からＵターンୖ✵䛛䜙ぢ䛯ቃᓥᮧᆅ༊

ぐんま島村蚕種の会会長

田島信孝さんဋ޽ࢄ࠯଒‫ܡ‬᳋Რ᲻
境島村地区は江戸時代から蚕種（蚕の卵）製造が盛んな地域でした。境島村にある田島弥平旧宅は、蚕の飼い方を研究し 清涼育」を開発した田島弥平が暮らしていた住宅です。

Ｑ１ 田島弥平旧宅はどこがすごいの？
Ａ１ 屋根の上のやぐらに注目

江戸の末期から続く歴史を持つ建造物が そのままの姿で残されていることの素晴らしさを改めて実感した 年でした 養蚕を知らない世代も増えています 数々の苦境に直面しつつも乗り越えてきた 先達の夢と屈指の努力を受け継ぎ 将来を担う子どもたちに伝えていきたいです田島弥平旧宅の主屋は 今から年以上も昔の文久３ 年に建てられました 一番の特徴は屋根の上に作られたやぐら 天窓 越屋根 です やぐら
は蚕室 蚕を飼育する場所 内の換気をするもので群馬県の養蚕農家によく見られます この換気の仕組みを考え 風通しを大切にした 清涼育 を開発したのが 田島弥平です 弥平は主屋を蚕の飼育に適した建物にするた
め ３年かけて改良を行い 現在残る建物が、その後の養蚕農家のモデルとなりました
やぐら内部の様子

市
ＰＲキャくラわク
まタるー

田島弥平旧宅 世界遺産登録

Ｑ２ 田 島 弥 平 さ ん は ど ん な 人だったの？

Ａ２ 革 新 的 な 功 績 を 残 し た すごい人
自身が開発した 清田島涼育 を世に広めるた
弥め 養蚕新論 という平の手引書を刊行しまし肖た。また 島村の人々像
画と協力して 島村勧業会社 という会社を明治５年に作って 蚕種の品質を統一して販売することに力を注ぎ
明治年にイタリアへ蚕種の直接販売 直輸出 に行きました 弥平は ほかにもたくさんの功績を残しています ぜひ田島弥平旧宅でその一端に触れてみてください

Ｑ３ 養蚕新論はどんな本なの？
Ａ３ 歴史的な価値が高く 分かりやすい養蚕マニュアル本
養蚕新論は
明治５ 年に 清涼
育 の効用の普及のために発行されました 編集に当たっては 西郷隆盛に題辞を書いてもらったり 弥平の実践をしの ぶ じょ けん
もとに有名な漢学者である信夫恕軒に格調高い本文を書いてもらったりしていることで 歴史的価値が高いものになっています また 器械編 では境島村の南画家でけん こうある金井研香
養蚕による豊富な新挿絵を取り入論のれ、全国の人挿に分かりやす絵
く 清涼育 を広めました

周年

挿絵を取り入れ、全国の人に分かりやす
く 清涼育 を広めました

新論の挿
絵

（９）

(令和６年)

ӠӠӠӠ൮ဂ౦֮౦ฑ౮ப ԁӺ ೮Ⴉ‫૸ב‬ևֽ֖֞
ま も せ て 合 きま イ 森森
す 各 を も い た 人 し メ
施 実 心
歴 の た ー 林 に
策 感 地 住 史 力
ジ 文 囲に で の む ・し 化 まで
文に れ人
取 き よは平 包り る い に 化
作
成 ま 文と が組 まれ２ れ 化ん ち こ っ 融な合
年 た とてでこす い人 歴
ま 沼 ろ も る森 間 史
自い 田 豊 ま
林 都 にり を か た 人 然
文 市 彩と とた 目 に化 ・ らい 指 暮 訪 自都 沼 れと し ら れ 然 人
市 田 たるが考しの 沼
人 真 がえ こを 創 田て れ し に に 作宣 造 市
お か あ と ふ っ
言はり ら わ っ れ てし をあ 年 沼
告 子 ま 下ま 業
し が 戦 書 を す 町 日 り の 田 歴
た 発 後 の 明 沼 は 本 利 間 氏 史
達 は 取 ら 田有 根 真 が にり か 城 至 数 地 田 居 目し豊 ま にる
沼 富 と す が 所 の 域 本 城 を
田 な め る 築 に 河 の 多 し 向て けは 森 を た か 当 岸 中段
心 黒 以 る
れま 林 進 め た 時 丘 地 田 来 と資め 発 沼 の の とさに 源 て 掘 田 痕 上 し 土 明 天
森 を い 調 公 跡 に て 岐 治 文と 背 ま 査 園 を 広 繁 の に 元と 景 す を で 見 が 栄 各 至 １
行 は る る し 氏 る ５も にの ３ ３
いこに 木天 ま 城 ０
当と歩 材
現 時 が 空 し 下 ０ ２ん 関
在 の で の た 町 有 年で 連で 余 に
報 様 き 城き 産

客 し る 大 い 樹 う く
さ い た き 果 園市
ま フ め く 物 が サ 昼 域に ル 収 広 狩 多 ク 夜 の喜 ー 穫 大 り く ラ の 約ン 寒ん ツ 期 な をボ 暖 ８
１で が 間 市 楽な 差 割
年
い で が 域 しがた き 長 は む を ど の 森
通 の 大 林だ る く
季 こ し 果 きい たでとて め ま 節 が て 樹 いた
栽
比の本いで 甘ま 毎 寒 進 き く 培 市 較す 年 暖 み ま て が は 的盛た 差 具降
く に 合 す み ん り 水
さ よ に 標 ず で ん 量ん り 差 高 み 観 ご がの お が 差 ず 光 ぶ 少
お い あ が し 果 ど なて ス る 高 持 割 い 川 気
く キ ブ 原 つ の 河の 沼
れ ー ナ は 良 滝 岸 薄 遠 田根
ま と 林質 老 段 川 く のすと 春な神 丘 が な 最
四 咲 は大温を作 る の季 き 湿
東折 誇 原 泉 は 洋 り よ 魅
上 う々 る に 関 じの げ な 力の ラ 咲 東 め
ナ た 年 は姿 ベ く 有 とイ
水し月 豊で ン数
ア 見 を か訪 ダ 芭 の たガ る か な
れ ー 蕉 ブ さ
ラ 者 け 自る
夏 ナ まを秋人
は 林 ざ と 圧 利 然を の 緑 を ま 称 倒 根 の楽 紅 に 誇 な さ す 川 恵
みし 葉 包 る 泉 れ る
ま 冬 ま 玉 質 る 美 片 で
せ は れ 原 を 吹 し 品 す

わ ま 村に 動沼
四 り し車年方 現 た 薄 田
道間
根 市をを に 山 在 平 村 は通 よ に の 成
川 昭
じ る 囲 姿て 交 ま に 年 田 和
多 通 れ な に 村
っ は の 年
く アの ク 緑 て 白 １ ４
観 セ 豊 い 沢 町 月
光 ス か ま 村 ４ 沼
客 の な す 利 村 田がが 良 沼
根 合 町
訪 さ 田村併 利
れ な 市が し 南
ま ど は新村す を 関た 誕
背 越に 生 池
加 し 田景 自⊇⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊃ｂ ▶文化芸術鑑賞∪∪ｂ
市制施行 周年記念事業∪ｂ
市民の情操を豊かにする芸術活動の一環と∧⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂∪∩ｂ▶市制施行 周年・水道事業周年記念式典 ｂ
してミュージカル鑑賞会を開催ｂ
本市発展に貢献した市民を顕彰 併せて水 ｂ ・期日 令和７年３月 日 土ｂ
道事業周年を祝う
ｂ ・会場 利根沼田文化会館
ｂ ▶生方記念文庫企画展 沼田市制施行 周年
・期日月 日 土ｂｂ
・会場 利根沼田文化会館
大正ロマン ノスタルジーフェアｂｂ▶記念誌
年のあゆみ 発行
大正ロマンエリアの生方記念文庫 旧沼田ｂ
昭和 年から令和６年までを年表と写真で ｂ
貯蓄銀行 旧土岐家住宅洋館 旧日本基督教ｂｂ
振り返る団沼田教会紀念会堂 旧久米家住宅洋館をｂ▶夏期巡回ラジオ体操・みんなの体操会
活用したイベントを開催
ｂｂ
昭和 年から毎年 全国の会場で実施され ｂ ▶ぬまたんちキャラクターグッズｂている 巡回ラジオ体操・みんなの体操会 ｂ
森林文化都市キャラクター ぬまたんち のｂを実施
グッズやノベルティーを制作 販売する
ｂｂ ▶ 周年記念ぬまたんち
・期日 ７月 日 水スタンプｂｂ
・会場 沼田公園グラウンド
森林文化都市キャラクター
ぬまたんちのｂｂ▶たんばら・森林の学校スタンプを作成 販売ｂ
玉原高原の価値を認識して 森林文化都市 ｂ ▶ 周年記念専用職員名札・名刺ｂ
ぬまた に誇りを持ち 愛着を深めてもらう ｂ
沼田市のとシビックプライド醸成を兼ｂ
ため 森林の機能や働き 環境保全の重要性 ｂ
ね 専用デザインの名札と名刺台紙を作成
ｂなどの学習機会を提供
使用するｂ■上之町大正ロマンエリアに「旧久米家住宅洋館」がオープンしました■

このエリアには 県指定重要文化財 旧沼田貯蓄銀行 国登録有形文化財の 旧土岐家住宅
洋館 と 旧日本基督教団沼田教会紀念会堂が並び 大正ロマンをテーマに街並み整備を進めています 一般公開だけでなく 施設の貸出も行い、イベント会場や音楽活動 写真・ドラマ撮影など 幅広く活用されています

今年４月 大正ロマンエリアに新しく 旧久米家住宅洋館 がオープンしました 本市名
誉市民の久米民之助翁が 東京都渋谷区に構えた邸宅の一部で 応接間として使用されていた洋館を移築したものです⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂