᝟ሗせ௳ཬ䜃໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䝟䞊䝖 D䠖䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻞㻜㻜㻤 ᖺ 㻡 ᭶㻌㻌⎔ቃ┬௬ヂ㻔㼂㼑㼞㻚㻝㻚㻜㻕㻝㻞㻟㻌㻌㻌㻾㻱㻭㻯㻴 ᐇ᪋䛾䛯䜑䛾䜺䜲䝎䞁䝇㻌1ཎᩥ䠄ⱥㄒ䠅䛿䚸௨ୗ䛾Ḣᕞጤဨ఍䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛛䜙䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜎䛩䠄㻜㻤㻛㻝㻝㻛㻞㻤 ⌧ᅾ䠅䚹㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼞㼑㼍㼏㼔㻚㼖㼞㼏㻚㼕㼠㻛㼐㼛㼏㼟㻛㼓㼡㼕㼐㼍㼚㼏㼑㼋㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻛㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㼋㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼙㼑㼚㼠㼟㼋㼑㼚㻚㼔㼠㼙㻫㼠㼕㼙㼑㻩㻝㻞㻞㻣㻜㻢㻟㻝㻜㻜㻌2ㄗヂ➼䛻䛚Ẽ䛵䛝䛾ሙྜ䛻䛿䚸㟁Ꮚ䝯䞊䝹䛻䛶⎔ቃ┬⎔ቃಖ೺㒊໬Ꮫ≀㉁ᑂᰝᐊ䜈ᚚ㐃⤡䛔䛯䛰䛡䜛䛸ᖾ䛔䛷䛩䚹䠄㟁Ꮚ䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇䠖㼏㼔㼑㼙㻬㼑㼚㼢㻚㼓㼛㻚㼖㼜䠅㻌3
ᮏ㈨ᩱ䛿 㻾㻱㻭㻯㻴㻌 䛻㛵䛩䜛᝟ሗᥦ౪䜢┠ⓗ䛻సᡂ䛥䜜䛯䜒䛾䛷䛩䚹␲ၥⅬ䜔ヲ⣽䛺Ⅼ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᚲ䛪ཎ඾䠄㻾㻱㻭㻯㻴㻌 つ๎䛾ᮏᩥ➼䠅䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹㻌䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌ἲᚊⓗ䛺ὀព஦㡯㻌 ᮏᩥ᭩䛾ෆᐜ䛿䚸REACH 䛾⩏ົ䛸㐙⾜䛾௙᪉䜢ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛 REACH 䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䚸౑⏝⪅䛿䚸REACH つไ䛾᮲ᩥ䛜၏୍䛾ṇ┿ṇ㖭䛾ἲⓗཧ↷㈨ᩱ䛷䛒䜛䛣䛸䚸୪䜃䛻ᮏᩥ᭩୰䛾᝟ሗ䛿ἲⓗຓゝ䛾ᵓᡂせ⣲䛸䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢᝿㉳䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛿ᮏᩥ᭩䛾ෆᐜ䛻㛵䛩䜛䛔䛛
䛺䜛㈐䜑䜢䜒㈇䜟䛺䛔䚹© Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ, 2008 ᖺฟ඾䜢᫂♧䛩䜜䜀䚸ᙜ᝟ሗ䛾」〇䛿ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹

2䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䛿䛨䜑䛻㻌 ᮏᩥ᭩䛿䚸≀㉁ᛶ≧䚸䜀䛟㟢䚸౑⏝䚸ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮䛾᪉ἲ䛻㛵䛩䜛 REACH 䛾ୗ䛷䛾᝟ሗせ௳䚸୪䜃䛻໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶホ౯䛻䛴䛔䛶♧䛩䜒䛾䛷䛒䜛䚹ᮏᩥ᭩䛿䚸୍㐃䛾䜺䜲䝎䞁䝇䛾୍㒊䛷䛒䜚䚸䛩䜉䛶䛾฼ᐖ㛵ಀ⪅䛜 REACH つไ䛾ୗ䛻䛚䛡䜛⩏ົ䜢㐙⾜䛩䜛䛯䜑䛾‽ഛసᴗ䜢ᨭ᥼䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛾ᩥ᭩䛷䛿䚸ᚲせ୙ྍḞ䛺 REACH 䛾୍㐃䝥䝻䝉䝇䛾䜺䜲䝎䞁䝇䛸䚸⏘ᴗ⏺䡡ᙜᒁ䛜 REACH 䛾ୗ䛷ά⏝䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔≉ᐃ䛾⛉Ꮫⓗ䡡ᢏ⾡ⓗ䛺ᡭἲ䛾䜺䜲䝎䞁䝇䛜ヲ㏙䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌 ᙜヱ䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䛿䚸ຍ┕ᅜ䡡⏘ᴗ⏺䡡NGO 䛛䜙䛾฼ᐖ㛵ಀ⪅䜢ᵓᡂဨ䛻ྵ䜐Ḣᕞጤဨ఍䛾㒊ᒁ䛻䜘䛳䛶❧䛱ୖ䛢䜙䜜䛯 REACH ᐇ᪋䝥䝻䝆䜵䜽䝖䠄RIPs䠅䛾ෆ㒊䛷సᡂ䡡༠㆟䛥䜜䛯䚹䛣䜜䜙䛾䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䛿Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖䠄http://echa.europa.eu/reach_en.asp䠅䛛䜙ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛥䜙䛺䜛䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䛿᏶ᡂ䛒䜛䛔䛿᭦᪂䛥䜜ḟ➨䚸ྠ䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛻䛚䛔䛶බ㛤䛥䜜䜛䚹㻌 ᮏᩥ᭩䛿䚸2006 ᖺ 12 ᭶ 18 ᪥᪋⾜䛾Ḣᕞ㆟఍ཬ䜃ホ㆟఍䛻䛚䛡䜛 REACH つไ䠄EC䠅No 1907/2006 䛻㛵㐃䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹4

4

2006 ᖺ 12 ᭶ 18 ᪥௜Ḣᕞ㆟఍ཬ䜃ホ㆟఍䛻䛚䛡䜛つไ䠄EC䠅No 1907/2006 䛻䜘䜛ಟṇ䛿䚸໬Ꮫ≀㉁䛾Ⓩ㘓䡡ホ౯䡡ㄆྍཬ䜃ไ㝈䠄REACH䠅䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜚䚸Ḣᕞ໬Ꮫ≀㉁ᗇ䛾タ❧䚸ᣦ௧ 1999/45/EC 䛾ᨵṇ䚸ホ㆟఍つไ䠄EEC䠅
No 793/93䚸ጤဨ఍つไ䠄EC䠅No 1488/94䚸ホ㆟఍ᣦ௧ 76/769/EEC䚸ጤဨ఍ᣦ௧ 91/155/EEC䚸93/67/EEC䚸93/105/EC
ཬ䜃 2000/21/EC䠄OJ L 396, 30.12.2006䠅䛾ᗫṆ䜢⾜䛖䜒䛾䛷䛒䜛䚹ᙜヱಟṇ䛿䚸䝤䝹䜺䝸䜰䛸䝹䞊䝬䝙䜰䛾ຍ┕䛻ᇶ䛵䛟Ḣᕞ㆟఍ཬ䜃Ḣᕞホ㆟఍䛾 REACH 䛻㛵䛩䜛つไ䠄EC䠅No 1907/2006 䜢᥇ᢥ䛩䜛䛣䛸䛷䚸2007 ᖺ 11 ᭶ 15 ᪥௜䛷
ホ㆟఍つไ䠄EC䠅No 1354/2007 䛻䜘䛳䛶ᨵṇ䛥䜜䛯䠄OJ L 304, 22.11.2007, p. 1䠅䚹

3䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ᩥ᭩ᒚṔ䝞䞊䝆䝵䞁 䝁䝯䞁䝖᪥௜Version 1➨1∧
2008 ᖺ 5 ᭶
Version 1.1 ⬮ὀ㏣ຍ 2008 ᖺ 7 ᭶

REACH つไ䛾ᘬ⏝䛻䛛䛛䜛⾲グ᪉ἲ
REACH つไ䜢䛭䛾䜎䜎ᘬ⏝䛩䜛⟠ᡤ䛿䚸ᘬ⏝➢䛾㛫䛻䜲䝍䝸䝑䜽ᩥᏐ䛷⾲グ䛩䜛䚹᮲௳䛸␎ㄒ䛾⾲
R.20 ❶䜢ཧ↷䚹䝣䝻䞊ᅗୗᅗ䛿䚸ᮏ䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩ෆ䛾䝟䞊䝖 D 䛾఩⨨䜢♧䛩䜒䛾䛷䛒䜛䚹᝟ሗ䠖ධᡭྍ⬟䠉ᚲせ䝝䝄䞊䝗ホ౯䠄HA䠅䜀䛟㟢ホ౯䠄EA䠅

D

n

䝇䝖䝑䝥

༴㝤ཪ䛿ṧ␃
ᛶ䡡⵳✚ᛶ䡡ẘᛶ䠄PBT䠅CSR 䛾
ᩥ᭩eSDS 䜢㏻䛨䛯
ES 䛾㏻ሗ4y䝸䝇䜽ุᐃ䠄RC䠅y䝸䝇䜽䛿䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䜛䠛nぢ ┤䛧䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌┠㻌 㻌 ḟ
D.1 䛿䛨䜑䛻 ............................................................................................................................................ 7
D.1.1
ᮏ㡯┠䛾┠ⓗ ............................................................................................................................ 7
D.2 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ෆᐜ........................................................................................................................ 8
D.2.1
ᮏ❶䛾┠ⓗ ................................................................................................................................ 8
D.2.2
ES 㛤Ⓨ䛾㝿䛻⪃៖䛻ධ䜜䜙䜜䜛䜉䛝᰾ᚰ᝟ሗ䛾ᴫせ ............................................................. 8
D.2-3 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ䝥䝻䝉䝇䛾ᴫせ ......................................................................................... 10
D.3 ໟᣓⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜ཬ䜃ᑐヰ ....................................................................................................... 13
D.3.1
ᮏ❶䛾┠ⓗ .............................................................................................................................. 13
D.3.2
䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏䛾సᴗ䛾ὶ䜜............................................................................................ 13
D.3.3
ᑐヰ䛾ᵓᡂ .............................................................................................................................. 16
D.3.3.1
௻ᴗෆ᝟ሗ䛛䜙䛾㛤ጞ..................................................................................................... 17
D.3.3.2㢳ᐈ䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛾ྲྀᚓ ....................................................................................... 18
D.3.3.3౪⤥⪅䛻౑⏝䜢▱䜙䛫䜛᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛾 DU ศ㔝ู⤌⧊䛸䛾ྜព................................ 19
D.4 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ෆᐜ䛾㛤Ⓨ .......................................................................................................... 19
D.4.1
ᮏ❶䛾┠ⓗ .............................................................................................................................. 19
D.4.2≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹୰䛾άືཬ䜃㐣⛬ ................................................................................. 19
D.4.3
౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙䚸ཬ䜃䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾␎⛠ ........................................................... 21
D.4.3.1
ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛾ᶵ⬟ᛶ...................................................................................................... 21
D.4.3.2
4 ᣦᶆ䛾ᐃ⩏ .................................................................................................................... 22
D.4.3.3
4 ✀䛾ᣦᶆ䛾ᰂ㌾䛺฼⏝ ................................................................................................. 23
D.4.3.4
CSR ෆ䛷䛾౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙䛾౛ ..................................................................... 23
D.4.4
஦๓タᐃ䛥䜜䛯ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸......................................................................................... 24
D.4.5
䝸䝇䜽⟶⌮䛾䛯䜑䛾౑⏝᮲௳ ................................................................................................... 25
D.4.5.1ᮏ㡯┠䛾┠ⓗ ................................................................................................................... 25
D.4.5.2㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮................................................................................................... 26
D.4.5.3䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾䝍䜲䝥ཬ䜃ᗎิ ..................................................................................... 26
D.4.6
䝸䝇䜽⟶⌮䛻㛵䛩䜛 M/I 䛾᝟ሗ※ ............................................................................................ 27
D.4.6.1
RMM 䛾ຠ⏝ .................................................................................................................... 28
D.4.6.2
RMM 䝷䜲䝤䝷䝸 ................................................................................................................ 29
D.4.6.3䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾㑅ᐃ䡡ぢ┤䛧䛾䛯䜑䛾సᴗ䛾ὶ䜜 ......................................................... 31
D.5 䜀䛟㟢᥎ィ ...................................................................................................................................... 32
D.5.1
ᮏ㡯┠䛾┠ⓗ .......................................................................................................................... 32
D.5.2
ィ 䜀䛟㟢䝕䞊䝍 .................................................................................................................... 32
D.5.3⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢᥎ィホ౯ ............................................................................................................ 33
D.5.3.1
ィ 䛛䜙䛾䝕䞊䝍 ............................................................................................................. 33
D.5.3.2䝰䝕䝹໬䜰䝥䝻䞊䝏 ......................................................................................................... 34
D.5.3.3⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䛾䛯䜑䛾 ECETOC䠰䠽䡎䡃䡁䡐䡁䡀㻌 䠮䡅䡏䡇㻌 䠝䡏䡏䡁䡏䡏䡉䡁䡊䡐 ................................... 34
D.5.3.4
CSR 䛻ᩥ᭩໬䛥䜜䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィᴫせ⾲䛾౛..................................................... 36
D.5.3.5฼⏝䛧䜔䛩䛔సᴗ⌧ሙ䛷䛾᭷ᐖ≀㉁䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝇䜻䞊䝮 ......................................... 38
D.5.4
ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢᥎ィ.................................................................................................................... 39
D.5.4.1
ConsExpo 4.1 .................................................................................................................... 41
D.5.4.2
EUSES .............................................................................................................................. 42
D.5.5⎔ቃ䜀䛟㟢ホ౯ ....................................................................................................................... 42
D.5.5.1
EUSES䠄version 2.0.3䠅䛻ᇶ䛵䛟⎔ቃᨺฟ༊ศ䠄ERC䠅 ...................................................... 43
D.5.5.2
TGD 䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䝞䞊䝆䝵䞁 ....................................................................................... 46
D.6 䝝䝄䞊䝗ホ౯䛾⢭⦓໬ ................................................................................................................... 46
D.7 䝸䝇䜽ุᐃ ........................................................................................................................................ 47
D.8 ᭱⤊ ES 䛾ᑟฟ ............................................................................................................................... 47
D.8.1⤫ྜ ......................................................................................................................................... 475

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
D.8.2
ES 䛷タᐃ䛥䜜䜛ቃ⏺ෆ䛷సᴗ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛯䜑䛾䚸DU 䛻ᑐ䛩䜛ຓゝ ............ 49
D.9 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ෆ䛻䛚䛡䜛᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾౑⏝ ................................................................. 49㝃ᒓ᭩........................................................................................................................................................ 51⾲⾲ D.2-1䠖 䜀䛟㟢䛾ỴᐃᅉᏊ䛾౛ ................................................................................................................ 9⾲ D.2-2䠖 㐃⤡⏝䛾᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᶆ‽ⓗᵝᘧ ...............................................................................10
⾲ D.4-1䠖 ᕷሙ䛻ᗈ䛟ฟᅇ䛳䛶䛔䜛⁐๣䛾౑⏝䛻㛵䛩䜛ᴫせ .................................................................. 2䠐⾲ D.4-2䠖 RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛻䛚䛡䜛 RMM ཬ䜃Ᏻ඲ᛶᣦ㔪䛾ᴫせ ......................................................... 30
⾲ D.4-3䠖 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢㑅ᐃ䡡ぢ┤䛧䛩䜛䛯䜑䛾సᴗ䛾ὶ䜜 .............................................................. 31
⾲ D.5-1䠖 ປാ⪅䛻㛵ಀ䛩䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䛾ᐇ᪋䛻ᚲせ䛺ධຊ䝕䞊䝍 ........................................ 35
⾲ D.5-2䠖 ECETOC TRA䠄2004䠅䛻ᇶ䛵䛔䛯䚸ປാ⪅䛾䜀䛟㟢᥎ィ ......................................................... 36
⾲ D.5-3䠖 ᾘ㈝⪅䛻㛵䛩䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛥䛫䜛䛾䛻ᚲせ䛺⌧⾜䛾➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾ධຊ䝕䞊䝍 .................................................................................................... 40
⾲ D.5-4䠖 ⎔ቃ䛻㛵䛩䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛺ධຊ䝕䞊䝍 …………………….... 45ᅗᅗ D.2-1䠖 ᕝୗ౑⏝䛻㛵䛩䜛 ES 㛤Ⓨ䛾䝥䝻䝉䝇㻌 ......................................................................................... 12ᅗ D.4-1䠖 ≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇㻌 ....................................................................................................... 21
ᅗ D.4-2䠖 ␎⛠䛾ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮ཬ䜃౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙㻌 ................................................................... 22㝃ᒓ᭩㝃ᒓ᭩ D-1䠖 ධᡭྍ⬟䛺➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢ண 䝒䞊䝹䛾㛗ᡤ䛸㝈ᐃ㻌 ............................................................ 50㝃ᒓ᭩ D-2䠖 ⎔ቃᨺฟ༊ศ䛾౑⏝౛㻌 ............................................................................................................ 54㝃ᒓ᭩ D-3䠖 ⎔ቃᨺฟ༊ศ䛾ྡ⛠ཬ䜃ㄝ᫂㻌 ................................................................................................ 57
㝃ᒓ᭩ D-4䠖 ຍᕤ༊ศ䛾 ERC 䜈䛾㐃⤖ ....................................................................................................... 59㝃ᒓ᭩ D-5䠖 ᡂᙧရ༊ศ䛾 ERC 䜈䛾㐃⤖ ................................................................................................... 616䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌

D.1

䛿䛨䜑䛻

D.1.1

ᮏ㡯┠䛾┠ⓗᮏ㡯┠䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㛤Ⓨཬ䜃䜀䛟㟢᥎ィ䜢ྵ䜐䜀䛟㟢ホ౯䜢ᐇ᪋䛩䜛᪉ἲ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛩䜛䚹ᮏ㡯┠䛾୺せᑐ㇟䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䠄ES䠅䛿䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶㛤Ⓨ䛷䛝䜛䛾䛛䛻⨨䛟䚹ຍ䛘䛶䚸䜀䛟㟢᥎ィ䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛺䜺䜲䝎䞁䝇䛿 R.14䡚18 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸䜀䛟㟢᥎ィ䛻㛵䛩䜛ᴫせ䜒ㄝ᫂䛩䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜺䜲䝎䞁䝇䛿䚸཰㞟䛥䜜䜛䜉䛝᝟ሗ䛾᰾ᚰෆᐜ䚸ཬ䜃≀㉁䛾᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏䛾ẁ㝵ⓗᡭ⥆䛾୧᪉䜢䚸ぢ┤䛧ⓗ CSA 䛾⤫ྜ㒊ศ䛸䜏䛺䛩䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䚸≀㉁䛾≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻క䛖䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛷䛝䜛᮲௳䜢♧䛧䛯୍㐃䛾᝟ሗ䛾䛣䛸䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻䛿䚸㐠⏝᮲௳䠄౛䛘䜀䚸౑⏝䛾ᮇ㛫ཬ䜃㢖ᗘ䛒䜛䛔䛿౑⏝㔞䚸ຍᕤ ᗘཪ䛿 pH䠅ཬ䜃ᚲせ䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䠄౛䛘䜀䚸ᒁᡤ᤼䜺䝇᥮Ẽ䚸ཪ䛿ᡭ⿄䡡᤼Ỉ䡡䜺䝇ฎ⌮䛾䝍䜲䝥䠅䛜ྵ䜎䜜䜛䚹〇㐀⪅ཪ
䛿㍺ධ⪅䛜䚸≀㉁䛾䛒䜛౑⏝᪉ἲ䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛㐺ษୟ䛴⌧ᐇⓗ䛺ᥐ⨨䜢♧䛫䛺䛔ሙྜ䚸䛭䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷䛣䛾౑⏝᪉ἲ䜢䜹䝞䞊䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛪䚸Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䛷䛭䛾฼⏝䜢䛧䛺䛔䜘䛖᫂♧ⓗ䛻ຓゝ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏䛻䛿䚸䠄i䠅≀㉁䛾〇㐀⪅䛸ᕝୗ౑⏝⪅䛸䛾㛫䚸ཬ䜃䠄ii䠅ᕝୗ౑⏝⪅䛛䜙ᕝୗ౑⏝⪅䚸䛥䜙䛻䛭䛾ୗ䛾໬Ꮫ≀㉁䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䜈䛾䚸ᑐヰ䜢ྵ䜎䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹
D.2 ❶䛷䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᰾ᚰⓗෆᐜ䛜グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜀䛟㟢䛾䜒䛳䛸䜒ᬑཬᗘ䛾㧗䛔ỴᐃᅉᏊ䛻㛵䛩䜛ᴫせ䜢♧䛧䚸᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᶆ‽ⓗᵝᘧ䛾່࿌䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䛣䛾❶䛻䛿䚸ES
㛤Ⓨ䛷᳨ウ䛥䜜䜛䜉䛝㐠⏝᮲௳䠄OC䠅ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䠄RMM䠅䛾䜒䛳䛸䜒ᬑཬᗘ䛾㧗䛔䝍䜲䝥䛾୍ぴ䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛⿵ຓⓗ䜺䜲䝎䞁䝇䛿䚸R.13 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.3 ❶䛷䛿䚸14 ẁ㝵䛾ᶆ‽ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䠄᳨ウ䛥䜜䜛䜉䛝୺せ⤖ᯝ䛜ྵ䜎䜜䚸౑⏝᪉ἲ䛾≉ᐃ䛛䜙ጞ䜎䜚≀㉁䛾᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷⤊䜟䜛䜎䛷䠅䜢່࿌䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾❶䛻䛿䚸ຠ⋡ⓗ䛺᪉ἲ䛷᭷⏝䛺䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻฿㐩䛩䜛䛯䜑䛻䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷ᚲせ䛸䛥䜜䜛ᑐヰ䝥䝻䝉䝇䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹
D.4 ❶䛷䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ෆᐜ䠄䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛷䛾άື䠄D.4.2 ❶䠅䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾฼⏝ཬ䜃ྡ⛠䛾
グ㏙䠄R.4.3 ❶䠅䚸ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾௬タᐃ䠄D.4.4 ❶䠅䚸䝸䝇䜽⟶⌮䛾䛯䜑䛾౑⏝᮲௳䠄R.4.5 ❶䠅䠅䛾㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䚹グ㏙䝅䝇䝔䝮䛾ά⏝䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛿䚸R.12 ❶䜢ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹ཪ䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ཬ䜃䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛻⏝䛔䜙䜜䜛㐠⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛿䚸R.13 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.5 ❶䛷䛿䚸䜀䛟㟢᥎ィ䛻㛵䛩䜛ᴫせ䛜♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾❶䛻䛿䚸ィ 䝕䞊䝍䛾ᙺ๭䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䚸ཬ䜃䜀䛟㟢᥎ィ䛾䛯䜑䛻฼⏝䛷䛝䜛ከᩘ䛾䝒䞊䝹䛻㛵䛩䜛⡆₩䛺ㄝ᫂䛜ྵ䜎䜜䜛䚹REACH 䛾ᩥ⬦䛻䛚䛔䛶䚸䛣䜜䜙䛾䝒䞊䝹䛾ᙉ䜏ཬ䜃ไ⣙䛿䚸㝃ᒓ᭩ D-1 䛷✺䛳㎸䜣䛷㆟ㄽ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏ཬ䜃䛭䜜䛻ᑐᛂ䛩䜛䜀䛟㟢᥎ィ䛿䚸ẁ㝵ⓗ䛺᪉ἲ䠄䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛾Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾௬ᐃ䜢ྵ䜐䚸ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛛䜙㛤ጞ䛩䜛䠅䛷⾜䜟䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹⡆᫆䛺 TGD 䛿䚸➨ 1 ẁ㝵ホ౯䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䛔䜛䚹䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䜛᪉ἲ䛷≀㉁䛜౑⏝䛥䜜䛖䜛䛣䛸䜢ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸䜘䜚⢭⦓໬䛥䜜䛯䜀䛟㟢᥎ィ䝒䞊䝹䛷ຍᕤ䛥䜜䛖䜛ヲ⣽䛺䜀䛟㟢᝟ሗ䜢⏝䛔䛶䚸䜘䜚⢭⦓໬䛥䜜䛯ㄪᰝ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ཪ䚸ධᡭྍ⬟䛺䝕䞊䝍䛜ḟẁ㝵௨㝆䛾ホ౯䜢┤᥋ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䛸ㄆ䜑䜛ሙྜ䚸䜀䛟㟢᥎ィ䛾ヲ⣽䛻㛵䛩䜛⿵ຓⓗ䜺䜲䝎䞁䝇䛜
R.14䡚18 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.6 ❶䛷䛿䚸ᙜึ䜀䛟㟢ホ౯䛻ᇶ䛵䛝䚸᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛜ᑟฟ䛥䜜䜛๓䛻䚸䝝䝄䞊䝗ㄪᰝ䛾⢭⦓໬䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛸 M/I 䛻䜘䛳䛶⤖ㄽ䛥䜜䜛ሙྜ䛾᮲௳䜢⡆₩䛻グ㍕䛧䛶䛔䜛䚹
D.7 ❶䛷䛿䚸䝸䝇䜽ุᐃ䛜₯ᅾⓗ䛻ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ぢ┤䛧䛾䛝䛳䛛䛡䛸䛺䜛䛣䛸䛛䜙䚸䝸䝇䜽ุᐃ䛻䛴䛔䛶⡆₩䛻ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䚹䝸䝇䜽ุᐃ䛾䛥䜙䛺䜛ヲ⣽䛿䚸ᮏ䜺䜲䝎䞁䝇䛾䝟䞊䝖 E 䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.8 ❶䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᭱⤊໬䛾᪉ἲ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䞁䝎䝇䜢ෆᐜ䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛻䛿䚸㐺ษ䛺䜀䛟㟢⤒㊰䛻㛵䛩䜛㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢⤫ྜ䛩䜛᪉ἲ䚸୪䜃䛻ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䜢≉ᐃ䛾౑⏝᪉ἲ䛻㛵䛩7䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䜛୍㈏䛧䛯᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻⤫ྜ䛩䜛᪉ἲ䜢ྵ䜣䛷䛔䜛䚹᭱ᚋ䛾 D.9 ❶䛿䚸CSR 䛾ᩥ⬦䛻䛚䛡䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾฼⏝䛸䚸ᣑᙇᏳ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝗䠄eSDS䠅䛾ᶫΏ䛧䜢䛧䚸ᮏ䜺䜲䝎䞁䝇䛾䝟䞊䝖 F ཬ䜃䝟䞊䝖 G 䛾ཧ↷䛸䛧䛶䛔䜛䚹D.2

䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ෆᐜ

D.2.1

ᮏ❶䛾┠ⓗ

➨ 2 ❶䛷䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᰾ᚰෆᐜ䛻䛴䛔䛶♧䛩䚹䛣䛣䛷䛿䚸䜀䛟㟢䛾䜒䛳䛸䜒ᬑཬᗘ䛾㧗䛔ỴᐃᅉᏊ䛾ᴫせ䜢㏙䜉䚸᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᶆ‽ⓗᵝᘧ䜢່࿌䛩䜛䚹
D.2.2

ES 㛤Ⓨ䛾㝿䛻⪃៖䛻ධ䜜䜙䜜䜛䜉䛝᰾ᚰ᝟ሗ䛾ᴫせES 㛤Ⓨ䛾䛯䜑䛾᝟ሗ཰㞟䛿䚸ES 䛜 REACH 䛾ୗ䛷䛾䛭䛾ෆᐜ䛻ྜ⮴䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ಖ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙
䛺䛔䚹ES 䛿䚸ᐃ㔞ⓗ䜀䛟㟢᥎ィ䛾ᇶ♏䛷䛒䜚䚸ୟ䛴䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛㐃⤡䝒䞊䝹䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢᥎ィ䛻༑ศ䛺ᇶ♏䜢ᥦ౪䛩䜛䛯䜑䛻䛿䚸ᨺฟཬ䜃䜀䛟㟢䜢Ỵᐃ䛩䜛୺せ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䠄ỴᐃᅉᏊ䠅䜢ྵ䜑䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ཪ䚸ᣑᙇ SDS 䜢㏻䛨䛯 ES 䛾୺䛺ཷ䛡ᡭ䛷䛒䜛ᕝୗ౑⏝⪅䠄DU䠅䛾せ௳䜢‶䛯䛩ᚲせ䜒䛒䜛䚹ୖグᶵ⬟䛾୧᪉䛻䛴䛔䛶䚸ES 䛷䜹䝞䞊䛥䜜䜛᝟ሗ䛜ᵓ㐀ⓗୟ䛴ໟᣓⓗ䛺᪉ἲ䛷♧䛥䜜䜛䛣䛸䛜⫢せ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸ES 䛻䛛䛛䜛᝟ሗ䛜ሗ࿌ᙧᘧ䛸䛧䛶య䜢䛺䛩ཪ䛿䛺䛥䛺䛔ᙧ䛷཰㞟䛥䜜䛶䛩䛠䛻䚸䛭䛾᝟ሗ䛿⡆₩ୟ䛴㐺ᙜ䛺䝔䜻䝇䝖ᵝᘧ䡡䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛻⩻ヂ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢ព࿡䛩䜛䚹ES 䛷⏝䛔䜙䜜䜛ゝㄒ䛿䛣䛾 2 䛴䛾␗䛺䜛┠ⓗ䛷␗䛺䜚䛖䜛䛜䚸ෆᐜ䛿ྠ୍䛾䜎䜎䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛣䛸䛻ὀព䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹ゝ䛔᥮䛘䜜䜀䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛻㐃⤡䛩䜛㐠⏝᮲௳䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛿䚸CSA 䛾୍㒊䛸䛧䛶䜀䛟㟢䝺䝧䝹䜢᥎ィ䛩䜛㝿䛻䚸タᐃ䛥䜜䜛䛷䛒䜝䛖䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䜒䛾䛸ྠ୍䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛣䛾㐃⤖㛵ಀ䛿䚸CSR 䛾୰䛷㏣㊧ྍ⬟䛷䛒䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸ES 䜢䛹䛾䜘䛖䛻㛤Ⓨ䛧䛯䛛䜢ᩥ᭩グ㘓䛩䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䛔䜟䜖䜛䛂ᨺฟཬ䜃䜀䛟㟢䛾ỴᐃᅉᏊ䛃䛾ᑟฟ䛿䚸཰㞟䛧䛯᝟ሗ䜢 ES ᅛ᭷䛾⏝ㄒ䛻ኚ᥮䛩䜛㝿䛻䚸㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䚹ỴᐃᅉᏊ䛾ᩘከ䛾౛䛿䚸ᨺฟཬ䜃䜀䛟㟢䛾䝺䝧䝹䛻䛸䛳䛶୰ᚰⓗ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䛜ከ䛔௨ୗ䛾஦㡯䛾୰䛷ᥦ౪䛥䜜䜛䚹
·

·

·

8

≀㉁䛾≉ᛶ䠄౛䛘䜀䚸᥹Ⓨᛶ䚸Ỉ⁐ᛶ䚸ཪ䛿ศゎᛶ䠅䛿䚸䝝䝄䞊䝗ホ౯䛷≉ᐃ䛥䜜䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ䛾୙ྍḞ䛺᝟ሗධຊ䜢ᙧᡂ䛩䜛䚹౛䛘䜀䚸㧗⵨Ẽᅽ䠄ཪ䛿㧗ẘᛶ䠅䜢ഛ䛘䜛≀㉁䛿䚸㏻ᖖప⵨Ẽᅽ䠄ཪ䛿పẘᛶ䠅䛾≀㉁䜘䜚䜒䚸ᵝ䚻䛺✀㢮䛾䝸䝇䜽⟶⌮䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹≀㉁≉ᛶ䛻㛵䛩䜛ಙ㢗䛷䛝䜛᝟ሗ䛿䚸୍᪦䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛜タᐃ䛥䜜䛯䛸䛧䛶䜒䚸䜀䛟㟢᥎ィ䜢ᐇ᪋䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ຍᕤཬ䜃〇ရ䛿䚸䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛧䛶䛔䜛᪉ἲ䛷タィ䡡⟶⌮䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢䜢ㄏⓎ䛩䜛䛣䜜䜙䛾≉ᛶ䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻཯ᫎ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛻䛿䚸౛䛘䜀䚸ᢏ⾡䝍䜲䝥䛾άື䜔ᢚไ䝺䝧䝹䚸౑⏝䛾ᮇ㛫ཬ䜃㢖ᗘ䚸〇ရ୰䛾≀㉁⃰ᗘ䚸ཪ䛿᫬㛫䡡㐺⏝ᙜ䛯䜚䛾౑⏝≀㉁㔞䛜ྵ䜎䜜䜛䚹〇㐀⪅䛒䜛䛔䛿ᕝୗ౑⏝⪅䛜䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛䛯䜑䛻䛸䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜒ྵ䜎䜜䜛䚹ຍᕤ䛜⾜䜟䜜䜛࿘㎶஦㡯䜒䚸䜀䛟㟢䛻ᙳ㡪䜢୚䛘䜛䚹౛䛘䜀䚸ᑠ㒊ᒇ䛷䛾໬Ꮫ≀㉁䛾฼⏝䜔ᑠつᶍἙᕝ䜈䛾᤼Ỉ䛾ᨺฟ䛿䚸ᙳ㡪䝺䝧䝹䛜㉸㐣䛧䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛺䛔ྍ⬟ᛶ䜢㧗䜑䜛䚹ྠ䛨䛣䛸䛜䚸౛䛘䜀䚸⿕䜀䛟㟢ປാ⪅䡡ᾘ㈝⪅䛾య㔜ཬ䜃྾ධ㔞䛻ヱᙜ䛩䜛䚹ຍᕤ䡡〇ရ䡡䝇䝨䞊䝇䛜ྠ䛨䛷䛒䛳䛶䜒䚸య㔜ᙜ䛯䜚䛾྾ධ㔞䛜኱䛝䛡䜜䜀䠄౛䛘䜀䚸Ꮚ䛹䜒䜔㐣ປാ䛾ᡂ䝠䝖䠅䚸㧗⏝㔞䛻䛴䛺䛜䜛䚹R.8 ❶䛻䛿䚸DNEL ᑟฟ᫬䛻䛣䜜䜙䛾᮲௳䜢⪃៖䛩䜛᪉ἲ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
⾲ D.2-1䠖䜀䛟㟢䛾ỴᐃᅉᏊ䛾౛䜀䛟㟢䛾Ỵᐃ ౛䠄⥙⨶ⓗ䛺౛♧䛷䛿䛺䛔䠅
ഛ⪃
ᅉᏊ

≀㉁䛾≉ᛶ
ศᏊ≀ᛶ
ศᏊ㔜㔞䚸ศᏊ䝃䜲䝈≀ ㉁ 䛾 ≀ ⌮ ⵨Ẽᅽ䚸䜸䜽䝍䝜䞊䝹-Ỉศ㓄ಀᩘ䚸Ỉ⁐ᛶ
໬Ꮫⓗᛶ≧
Ᏻᐃᛶ
⏕ศゎ䚸ຍỈศゎ䚸ගศゎ䚸኱Ẽศゎ䠄Ỉ䡡ᅵተ䡡✵Ẽ୰䛾༙䝷䜲䝣䠅⏕≀ධᡭྍ⬟ᛶ䛾ᣦᶆ䛸䛧䛶♧䛥䜜䜛䚹సᴗ⌧ሙཬ䜃⎔ቃ୰䛾䜀䛟㟢ỴᐃᅉᏊ⎔ቃ㒊ศ䠄ୗỈฎ⌮䜢ྵ䜐䠅䛻䛚䛡䜛ศゎ䛻㛵ಀ䛩䜛䜀䛟㟢ỴᐃᅉᏊຍᕤ䡡〇ရ䛾≉ᛶES 䛜ཧ↷䛩䜛≀㉁䡡〇ရ䛾 䝷䜲䝣䝃䜲
䜽䝹䝥䝻䝉䝇
άື䡡ຍᕤ䛾
✀㢮≀㉁䛾〇㐀䚸ㄪྜ䚸໬Ꮫ〇ရ䛾᭱⤊฼⏝䚸ᡂ 䛩䜉䛶䛾ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䛻ᑐ䛩䜛㐺ษ䛺䜀ᙧရ୰䛾≀㉁䛾䝃䞊䝡䝇ᑑ࿨䚸ᗫᲠ≀䝥䝻䝉 䛟㟢䛾≉ᐃ䚸㐺ྜ䛩䜛ᗈ⠊ ES 䛾㑅ᐃᨭ䝇᥼䚸䜀䛟㟢ホ౯䛾䛯䜑䛾➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛷䛾஦๓タᐃຍᕤཪ䛿〇ရ༊ศ䛾㑅ᐃᨭ౛䛘䜀䚸≀㉁䛾ྜᡂ䚸≀㉁䛾ΰྜ䚸ຍᕤ⿵ຓ ᥼㈈䛸䛧䛶≀㉁䛾౑⏝䚸ᄇ㟝䡡ᾐ䛧ሬ䜚䡡䛿䛡ሬ䜚䛻䜘䜛໬Ꮫ≀㉁䛾౑⏝䚸ᡂᙧရ୰䛾≀㉁䛾
౑⏝䠄౛䠖⾰㢮ᕸ䠅䚸ᐙෆ䛷䛾ᾘ㈝᫬㛫౑ ⏝ 䛾 ᫬ 㛫 άື䡡౑⏝䛾ᮇ㛫䚸άື䡡౑⏝䛾㢖ᗘ䜀䛟㟢䛾䝟䝍䞊䞁䠄▷ᮇⓗ vs 㛗ᮇⓗ䠅ཬ䜃ⓗ䝟䝍䞊䞁䛭䜜䛻ᑐᛂ䛧䛯 PNEC䡡DNEL 䛾㑅ᐃ䛻㛵䛩䜛ỴᐃᅉᏊ౑ ⏝ 䛾 ᢏ ⾡ ຍᕤ䛾ᢚไ䚸 ᗘ䚸pH 䛺䛹䝠䝖㛫ཬ䜃⎔ቃ䛾䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛ỴᐃᅉᏊⓗ᮲௳໬ Ꮫ 〇 ရ 䛾 ≀㉁䛾㔜㔞๭ྜ䚸〇ရ䛾㐓ᩓᛶ䡡Ⓨ䛨䜣ᛶ䡡 ㄪ๣ཪ䛿〇ရ䛻㛵䛩䜛䝠䝖㛫ཬ䜃⎔ቃ䛾≉ᛶ᥹Ⓨᛶ䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛ỴᐃᅉᏊ౑⏝㔞᫬㛫ཪ䛿άືᙜ䛯䜚䛾 kg䠄t䠅᫬㛫䡡άືᙜ䛯䜚䛾䜀䛟㟢ྍ⬟ᛶ䛾ỴᐃᅉᏊ䝸 䝇 䜽⟶ ⌮ᥐ ᒁ㒊ⓗ᤼䜺䝇᥮Ẽ䠄సᴗ⌧ሙ䠅䚸ಶ䝠䝖ಖㆤ⿦ ᢏ⾡ⓗ〇ရ䡡ຍᕤ䛾⤫ྜせ⣲ཪ䛿ῧຍᥐ⨨⨨䠄సᴗ⌧ሙ䠅䚸䝃䜲䝖ෆᗫᲠ≀䠄᤼Ỉ䠅ฎ⌮ ⨨䛸䛧䛶䛾 RMM䚸䜀䛟㟢䛜⦆࿴䡡㜵Ṇ䛥䜜䠄౛䠖ἜỈศ㞳䠅䚸㒔ᕷୗỈฎ⌮䡡Ỉฎ⌮䚸⓶ 䛖䜛⠊ᅖ䛾ỴᐃᅉᏊ⭵䡡྾ධ䜀䛟㟢㜵Ṇ䛾䝟䝑䜿䞊䝆䝕䝄䜲䞁䠄〇ရ䛾Ᏻ඲ᛶ䠅

࿘㎶஦㡯䛾≉ᛶᨺ ฟ ≀ 䛾 ࿘ 䝇䝨䞊䝇䛾つᶍཬ䜃᥮Ẽ⋡䚸ἙᕝỈὶ㔞䚸ୗ ≀㉁䛾⾮ᖹศ㓄䛜㉳䛣䛳䛶䛔䜛䛸䛾௬ᐃ㎶஦㡯䛻䜘䜛 Ỉ䝅䝇䝔䝮䛾⬟ຊ䛻ᇶ䛵䛔䛯䜀䛟㟢ỴᐃᅉᏊ྾཰䡡ᕼ㔘⏕≀Ꮫⓗ䜀䛟 ྾ධ㔞䚸య㔜䝠䝖㛫䛜䜀䛟㟢䛧䚸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛧䛯 PNEC䡡㟢せᅉ
DNEL 䛾㑅ᐃ䛻ᑐ䛩䜛⏝㔞䛾ỴᐃᅉᏊ
⾲ D.2-1 䛻ิグ䛧䛯ከỴᐃᅉᏊ䛾ෆ䛾䛔䛟䛴䛛䛿䚸Ⓩ㘓⪅䛜㏻ᖖ⧞䜚㏉䛧฼⏝䛧䛺䛔䛜䚸≀㉁≉ᛶཬ䜃࿘
㎶≉ᛶ䛸䛧䛶䚸⌧ᐇⓗ䛺䠄䝕䝣䜷䝹䝖䠅್䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛾௚䛾䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛿䚸Ⓩ㘓⪅䛾ぢ┤䛧㐣⛬䛾㛫䛻 ES 䛷Ỵᐃ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹REACH 䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻཯ᫎ䛥䜜䜛䜉䛝䛣䜜䜙䛾ኚ᭦䛧䛖䜛ỴᐃᅉᏊ䛾 2 䝍䜲䝥䠄㐠⏝᮲௳䠄OC䠅䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䠄RMM䠅䠅䜢༊ู䛧䛶䛔䜛䚹··㐠⏝᮲௳䛻䛿䚸䝠䝖䡡⎔ቃ䛾䜀䛟㟢䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛧䛖䜛๪స⏝䛸䛧䛶䚸≀㉁䠄⣧⢋≧ែ䛛ㄪ๣୰䠅䛾〇㐀ཪ䛿౑⏝䛾㛫䛻ᗈ䜎䜛䚸స⏝ᶵస䚸䝒䞊䝹౑⏝䚸ཪ䛿䝟䝷䝯䞊䝍䞊≧ែ䛜ྵ䜎䜜䜛䚹䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛻䛿䚸䝠䝖䡡⎔ቃ䛾䜀䛟㟢䜢㜵Ṇ䡡䝁䞁䝖䝻䞊䝹䡡పῶ䛥䛫䜛䛯䜑䛻䚸≀㉁䠄⣧⢋≧ែ䛛ㄪ๣୰䠅䛾〇㐀ཪ䛿౑⏝䛾㛫䛻ᑟධ䛥䜜䜛䚸స⏝ᶵస䚸䝒䞊䝹฼⏝䚸ཪ䛿䝟䝷䝯䞊䝍䞊≧ែ䛾ኚ᭦䛜ྵ䜎䜜䜛䚹9䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
⾲ D.2-2 䛿䚸᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᶆ‽ᵝᘧ䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹ES ᵝᘧ䛿䚸ES 㛤Ⓨ䛾඲㐣⛬୰䛾䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䛸䛧䛶ᶵ⬟䛧䚸〇㐀⪅䡡㍺ධ⪅䡡ᕝୗ౑⏝⪅䛜᝟ሗ䛾୰᰾䝉䝑䝖䛻㞟୰䛩䜛䛣䛸䜢ᨭ᥼䛧䛖䜛䚹཰㞟䛧䛯᝟ሗ䜢ᙜึ ES ཪ䛿᭱⤊ ES 䛻㓄ศ䛩䜛䛯䜑䛻䚸䛔䛴䛷䜒ධᡭྍ⬟䛺 ES ᵝᘧ䠄⾲ D.2-2䠅䜢ᣢ䛳䛶䛚䛟䛣䛸䛜່䜑䜙䜜䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸〇㐀⪅䡡㍺ධ⪅䠄M/I䠅䡡ᕝୗ౑⏝⪅䠄DU䠅䛿䚸䝔䞁䝥䝺䞊䝖୰䛾᝟ሗ䛾䛒䜛㒊ศ䜢䝸䝇䜽⟶⌮䛾ᐇド䛻ᚲせ䛷䛺䛔䛸Ỵᐃ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸䛒䜛䛔䛿௚䛾ỴᐃᅉᏊ䛜ᐇ㝿䛻㐺ษ䛺䜀䛟㟢ㄏᅉ䛷䛒䜚䚸䛧䛯䛜䛳䛶 ES 䛷ᑐฎ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛣䛸䜢Ỵᐃ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹⾲ D.2-2䠖㐃⤡⏝䛾᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᶆ‽ⓗᵝᘧ1䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾␎⛠
2䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷䜹䝞䞊䛥䜜䜛ຍᕤཬ䜃స⏝ᶵస౑⏝䛾㐠ື᮲௳
3౑⏝䛾ᮇ㛫ཬ䜃㢖ᗘປാ⪅䚸ᾘ㈝⪅䚸⎔ቃ䠄㐺ษ䛺ሙྜ䠅䛻䛸䛳䛶≉ᐃⓗ4.1 ≀㉁䡡ㄪ๣䛾≀⌮ⓗᙧ≧䚸ᡂᙧရ䛾ᑐయ✚⾲㠃✚⋡Ẽయ䚸ᾮయ䚸⢊ᮎ䚸㢛⢏䚸ሢ≧ᅛయ≀㉁䜢ྵ䜐ᡂᙧရ䛾㔞ᙜ䛯䜚䛾⾲㠃✚䠄ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䠅
4.2 ㄪ๣ཪ䛿ᡂᙧရ୰䛾≀㉁䛾⃰ᗘ
4.3 ᫬㛫ཪ䛿άືᙜ䛯䜚䛾౑⏝㔞ປാ⪅䚸ᾘ㈝⪅䚸⎔ቃ䠄㐺ษ䛺ሙྜ䠅䛻䛸䛳䛶≉ᐃⓗ5䛭䛾௚䛾㐺ษ䛺౑⏝䛾㐠⏝᮲௳౛䛘䜀䚸·ᗘ䚸pH䚸ᶵᲔ䜶䝛䝹䜼䞊䜲䞁䝥䝑䝖· ཷ䛡ᡭഃ⎔ቃ䛾㟂せ⬟ຊ䠄౛䠖ୗỈ䡡Ἑᕝ䛾Ỉὶ㔞䚸䝇䝨䞊䝇య✚㽢᥮Ẽ⋡䠅· ᡂᙧရ䛻㛵䛩䜛ᦆയ䠄ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䠅䚸ᡂᙧရ䛾ᶵ⬟ᑑ࿨䛻㛵䛩䜛᮲௳䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨6.1 䝠䝖䛾೺ᗣ䠄ປാ⪅䚸ᾘ㈝⪅䠅䛻㛵䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ᐃ㔞໬䛥䜜䜛䜉䛝䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛༢୍䜸䝥䝅䝵䞁ཪ䛿䜸䝥䝅䝵䞁」ྜ䛾䝍䜲䝥ཬ䜃ຠ⋡ᛶ䠄ᣦ♧䜺䜲䝎䞁䝇䛸䛧䛶㏙䜉䜙䜜䜛䜉䛝䜸䝥䝅䝵䞁䠅䚸⤒ཱྀ䡡྾ධ䡡⓶⭵⤒㊰䛻≉ᐃⓗ6.2 ⎔ቃ䛻㛵䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ᐃ㔞໬䛥䜜䜛䜉䛝䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛༢୍䜸䝥䝅䝵䞁ཪ䛿䜸䝥䝅䝵䞁」ྜ䛾䝍䜲䝥ཬ䜃ຠ⋡ᛶ䠄ᣦ♧䜺䜲䝎䞁䝇䛸䛧䛶㏙䜉䜙䜜䜛䜉䛝䜸䝥䝅䝵䞁䠅䚸᤼Ỉ䡡᤼䜺䝇䡡ᅵተಖㆤ䛻≉ᐃⓗᗫᲠ≀⟶⌮ᡭἲ≀㉁䛾␗䛺䜛䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛔䛶䠄ᶵ⬟ᑑ࿨⤊஢᫬䛻䛚䛡䜛ㄪ๣䡡ᡂᙧရ䜢ྵ䜐䠅᥎ィ䜀䛟㟢ཬ䜃 DU 䜺䜲䝎䞁䝇䛻㛵䛩䜛᝟ሗ8䜀䛟㟢᥎ィ䛸䛭䛾ฟᒎཧ↷ୖグ᮲௳䠄ୖグ 3䡚7 䛸≀㉁ᛶ≧䚸㐺⏝䛥䜜䜛䜀䛟㟢ホ౯䝒䞊䝹䛾ཧ↷䚸䜀䛟㟢⤒㊰䛻≉ᐃⓗ䚸ປാ7⪅䡡ᾘ㈝⪅䡡⎔ቃ䛻≉ᐃⓗ䠅䛛䜙Ⓨ⏕䛩䜛䜀䛟㟢䛾᥎ィ䚸9ES 䛜タᐃ䛩䜛ቃ⏺ෆ䛷ാ䛔䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢ホ౯䛩䜛䛯䜑䛾 DU ⏝䜺䜲䝎䞁䝇䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾୰䛷タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛᮲௳䛾ୗ䛷㐠㌿䛧䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢 DU 䛜ホ౯䛩䜛᪉ἲ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䚹䛣䜜䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮䜢ඹ䛻ᣦ♧䛩䜛䛜䚸ྛኚᩘ䛻ᑐ䛩䜛䛭䜜䛮䜜䛾್䛻ᰂ㌾ᛶ䜢ᣢ䛯䛫䜛䚸୍㐃䛾ኚᩘ䠄ཬ䜃㐺ྜ䛩䜛䜰䝹䝂䝸䝈䝮䠅䛻ᇶ䛵䛟䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䠄ὀ䠅䛒䜛≉ᐃ䝍䜲䝥䛾〇ရ䛻ᑐ䛩䜛≉Ṧ䛺≧ែ䛸䛺䜛ሙྜ䛜ከ䛔䚹䛣䛾❶䛷䛿䚸㐺ྜ䛩䜛䠄౛䠖౑䛔᫆䛔䠅ィ⟬䝒䞊䝹䜈䛾䝸䞁䜽䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㐺ษ䛺ሙྜ䛻䛿䚸ES 䛷タᐃ䛥䜜䛯ቃ⏺ෆ䛷సᴗ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢 DU 䛜䝏䜵䝑䜽䛩䜛௚䛾ᡭἲ䜢䛣䛣䛻ྵ䜑䛶䜒䜘䛔䚹

D.2-3

䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ䝥䝻䝉䝇䛾ᴫせ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䚸௨ୗ䛻䛴䛔䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹
10䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌i䠅 〇㐀ᕤ⛬ii䠅 M/I 䛻䜘䜛⮬ᕫ౑⏝䜢ྵ䜐≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䚸ཬ䜃໬Ꮫ≀㉁䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁୪䜃䛻ᾘ㈝⪅౑⏝䜘䜚䜒䛥䜙䛻ୗὶ䛾౑⏝iii䠅 〇㐀ཬ䜃≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻䜘䛳䛶ᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䠄ᡂᆺရ䛾䝃䞊䝡䝇ᑑ࿨ཬ䜃ᗫᲠ≀ᑑ࿨䛾䝥䝻䝉䝇䠅
M/I 䛿䚸〇㐀䚸≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䚸ཬ䜃䛭䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛡䜛㐠⏝᮲௳䛸᪤Ꮡ䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛ධᡭྍ⬟䛺㐺ษ䛺඲᝟ሗ䛷䚸ホ౯䜢㛤ጞ䛩䜛䠄ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䠅䚹ᕝୗ౑⏝⪅ཪ䛿䛭䛾⤌⧊䛿䚸M/I 䛜ᙜึ ES 䜢᏶ᡂ䛥䛫䚸䜹䝞䞊䛥䜜䜛౑⏝䛾䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛧䛶䚸┤᥋㐍䜑䜛䛯䜑䛻䚸୍⯡ⓗ䛺 ES 䛻䛚䛡䜛䛣䛾䜘䛖䛺᝟ሗ䜢䛩䛷䛻ྲྀ䜚䜎䛸䜑䛶䛔䜛䛷䛒䜝䛖䚹䛭䜜䛛䜙䚸ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛻ᑐᛂ䛩䜛䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛䚹᭱ึ䛾ぢ┤䛧䛻䛚䛔䛶䛿䚸༑ศ䛻Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾䜀䛟㟢᥎ィ䛾䛯䜑䛾ᶆ‽ⓗ䛺䝒䞊䝹䛜㐺⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䠄➨ 1 ẁ㝵ホ౯䠅䚹䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛻㛵䛩䜛ィ 䝕䞊䝍䛜䚸ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻グ㏙䛥䜜䛶䛔䜛㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛻ᑐ䛧䛶䚸ධᡭྍ⬟䛷䚸ಙ㢗䛷䛝䚸௦⾲ⓗ䛷䛒䜛ሙྜ䚸䛣䜜䜙䛾䝕䞊䝍䛿䜀䛟㟢᥎ィ䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ྠ䛨䛣䛸䛜䚸᭱ึ䛾᥎ィ䛾䛯䜑䛾ḟẁ㝵௨㝆䛾䜀䛟㟢䝰䝕䝹䛷฼⏝䛩䜛Ⅽ䛾༑ศ䛺᝟ሗ䛜䛒䜛ሙྜ䛻䜒㐺⏝䛥䜜䜛䚹M/I 䛿䚸䝝䝄䞊䝗䝕䞊䝍䜢⢭⦓໬䛩䜛䛣䛸䜢Ỵᐃ䛧䛺䛔㝈䜚䚸ᙜึ ES 䛻ᇶ䛵䛔䛯䝸䝇䜽⟶⌮䜢ᐇド䛩䜛䛣䛸䛜୙ྍ⬟䛺ሙྜ䛻䛿䚸ᨺฟ䡡䜀䛟㟢ỴᐃᅉᏊ䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛ヲ⣽䜢཰㞟䛩䜛䚹ES 㛤Ⓨ䛾㐣⛬䛿䚸ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛻䜘䜚䚸䜿䞊䝇䝞䜲䜿䞊䝇䛷䛒䜛䛜䚸≉䛻஦๓䛻ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛜ẚ㍑ⓗᑡ䛺䛔ሙྜ䛻䛿䚸୍⯡ⓗ䛺㐣⛬䛿䚸ᅗ D.2-1 䛻♧䛧䚸ୗグ䛷᭦䛻ㄝ᫂䛥䜜䜛 14 ẁ㝵䛻ᚑ䛖䚹ᶆ‽ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛿䚸༊ศ㐣⛬ཬ䜃≀㉁䛜౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛〇ရ䛻ᇶ䛵䛟䚹≉ᐃ༊ศ䛾㑅ᢥ䛿䚸᪤Ꮡ䛾➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䝒䞊䝹䛻䛴䛺䛢䜙䜜䜛஦๓タᐃ䛥䜜䛯୍⯡ⓗ䛺䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㑅ᐃ䜢ᑟ䛟䚹M/I 䛜䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏䛸ィ 䝕䞊䝍ཪ䛿ḟẁ㝵௨㝆䝰䝕䝹䛻ᇶ䛵䛔䛯ᑐᛂ䜀䛟㟢᥎ィ䛾ᩥ᭩グ㘓䛾䛯䜑䛻ධᡭྍ⬟䛺༑ศ䛺᝟ሗ䜢᭷䛩䜛ሙྜ䚸㐣⛬䜢▷⦰䛷䛝䜛䚹䛣䛾≧ἣ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛸䛾ᑐヰ≧ἣ䛻䜘䛳䛶䚸➨
6 ẁ㝵䠄䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛾䛯䜑䛾 DU 䛾ᣍᚅ䠅ཪ䛿➨ 10 ẁ㝵䠄ィ 䝕䞊䝍ཪ䛿ḟẁ㝵௨㝆䝰䝕䝹䛻ᇶ䛵䛟
CSA 䛾ᐇ᪋䠅䛻┤᥋㐍䜐䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹11䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
DU 䛛䜙䛾
ᣍᚅ䛥䜜
䛯ཪ䛿ඛ
㐍ⓗ䛺᝟
ሗ䝟䝑䜽

1. ≀㉁䛾౑⏝䜢ィ⏬䛩䜛䠄௻ᴗෆ᝟ሗ䠅
2. ౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛
3. 㐺ᙜ䛺ຍᕤཬ䜃〇ရ༊ศ䜢㑅ᐃ䛩䜛····PBT vPvB

䡡

᧔⛉⏝᭷
ᅇᏛ㔞ᐖ
ཪⓗ䠋ศ
叐卣⃰㢮
ᐇ≀ᗘཬ
㦂⌮卣叔
双ⓗ཯
㛵ᛶᛂ
去≧叏䠋
召咁ุ
发ᨺᐃ
厱ฟ
㟢发
᝟厱
ሗ㟢
叏可
ᚲㄏ
せᑟ
ᛶ去
召
咂

᝟ሗ䛾❧䛱ୖ䛢౑⏝䛾ィ⏬
OC ཬ䜃 RMM 䛻㛵䛩 䜛 ᝟ ሗ 䛾┠
㘓4. ᙜึ ES 䜢ᵓ⠏䛧䚸᭱ึ䛾䜀䛟㟢᥎ィ䜢⾜䛖
5. ᙜึ ES䠄␎⛠䚸ᑐ㇟άື䚸OC䚸RMM䠅䜢᏶ᡂ䛥䛫䜛
6. ௦⾲ⓗ DU 䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢ồ䜑䚸ཷ㡿䛩䜛
7. ㏣ຍⓗ᝟ሗ䜢≉ᐃ䛩䜛䠄ᚲせ䛷䛒䜜䜀䠅
8. 㑅ᐃ䛧䛯䝒䞊䝹䜢⏝䛔䛶䚸᭦䛺䜛 CSA ᐇస⏝ᶵస䠄ぢ┤䛧䠅䜢⾜䛖ḟẁ㝵௨㝆ホ౯䛾䛴䛔䛶ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ

9. ィ 䝕䞊䝍ཪ䛿ḟẁ㝵௨㝆䝰䝕䝹䛜ᚲせ䛛䛹䛖䛛䜢Ỵᐃ䛩䜛
10. ᚲせ䛷䛒䜜䜀௚䛾䝰䝕䝹ཪ䛿ィ
⏝䛧䚸CSA 䜢ᐇ⾜䛩䜛䝕䞊䝍䜢㐺

11. 䜀䛟㟢᥎ィཬ䜃䝸䝇䜽ุᐃ䜢⤖ㄽ௜䛡䜛᭱⤊⤖ᯝ

12. ඲ OC䡡RMM 䜢㐃⤖䛥䛫䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸⤫ྜ ES䜢ᑟฟ䛩䜛· ᭱⤊ ES䠄 ᭦䛺䜛ᐇ㦂↓䛧䠅· ᭱⤊ ES䠄ᐇ㦂ᥦ᱌䠅· ㅎၥᶵ㛵䜢฼⏝

13. ␗䛺䜛 ES 䜢⼥ྜ䛥䛫䛶ᖜᗈ ES䠄䠙UEC䠅䛻䛩䜛䠄䜸䝥䝅䝵䞁䠅

· CSR 䚸 SDS 䛾 䛯 䜑
䛾 ES

14. ᩥ᭩グ㘓䛩䜛␎ㄒ䠖 CSA䠙໬Ꮫ≀㉁Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䚸DU䠙ᕝୗ౑⏝⪅䚸ES䠙䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䚸OC䠙㐠⏝᮲௳䚸RMM䠙
䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䚸eSDS䠙ᣑᙇᏳ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䚸UEC䠙౑⏝䡡䜀䛟㟢༊ศᅗ D.2-1䠖ᕝୗ౑⏝䛻㛵䛩䜛 ES 㛤Ⓨ䛾䝥䝻䝉䝇஦๓タᐃ䛥䜜䛯༊ศཬ䜃஦๓タᐃ䛥䜜䛯ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᇶ䛵䛟ᶆ‽ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䠄D.3.2 㡯┠ཧ↷䠅䛿䚸ᕷሙ䛾⤫୍ᛶ䛸ㄪ࿴䛾䛸䜜䛯᝟ሗᵓ㐀䜢ᨭ᥼䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸≉䛻ᚲせ䛺඲᝟ሗ䛜ḟẁ㝵௨㝆ホ౯䛛䜙ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛ሙྜ䛻䛿䚸M/I 䛿㣕䜃㉺䛘⤒㊰䠄䝞䜲䝟䝇䝹䞊䝖䠅䠄ᅗ D.2-1 䛾➨ 6䝇䝔䝑䝥ཪ䛿➨ 10 䝇䝔䝑䝥䛻┤᥋㣕䜆䠅䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏䛿䚸➨ 1 䝥䝻䝉䝇䜢㏻䛨䛶✌ື䛥䛫䛪䛻㛤ጞ䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛧䛛䛧䚸M/I 䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛜⾲ D.2-2 䛻♧䛥䜜䜛ᶆ‽ⓗᵝᘧ䛻๎䛳䛯䜒䛾䛷䛒䜛䛣䛸䜢☜ಖ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹〇㐀ཬ䜃〇㐀⪅䛻䜘䜛⮬ᕫ౑⏝䛻㛵䛩䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏䛿䚸ཎ๎䛸䛧䛶ྠ䛨䝇䝔䝑䝥䜢ྵ䜐䚹䛧䛛䛧䚸ᐇ㝿䛻䛿䚸ከ䛟䛾㠃䛻䛚䛔䛶సᴗ䛾ὶ䜜䛿ኚ䜟䜚䛖䜛䚹· ➨ 1 ẁ㝵䝰䝕䝸䞁䜾䛾௦䜟䜚䛻䚸ィ 䝕䞊䝍䛻ᇶ䛵䛔䛯䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢 M/I 䛜ᐇド䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛣䛸䛜ከ䛔䛯䜑䚸➨ 3䠉4 䝇䝔䝑䝥䛿㣕䜀䛧䛶䜒䜘䛔䚹· Ⓩ㘓⪅䛾▱㆑䛾ቑຍ䛻䜘䜚䚸DU 䛸㏻ಙ䛩䜛ᚲせ䛜䛺䛟䛺䜜䜀䚸➨ 6䠉7 䝇䝔䝑䝥䛿㣕䜀䛧䛶䜒䜘䛔䚹12䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌D.3

ໟᣓⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜ཬ䜃ᑐヰ

D.3.1

ᮏ❶䛾┠ⓗ

ᮏ㡯┠䛾┠ⓗ䛿䚸ᢏ⾡ⓗヲ⣽䛻❧䛱ධ䜛๓䛻䚸඲య䛾 ES ᵓ⠏㐣⛬䛸䛭䜜䛻ᚲせ䛺 M/I 䛸 DU 䛾㛫䛾ᑐヰ䛻㛵䛩䜛ᴫせ䜢ᥦ♧䛩䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹సᴗ䛾ὶ䜜䛿䚸ᅗ D.2-1 䛻♧䛩ẁ㝵䜢ㄝ᫂䛩䜛䚹ྛẁ㝵䛷䛿䚸㔜せ䛺Ỵᐃ䡡⤖ㄽ䛜♧䛥䜜䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢୍ぴ໬䛧䛶䛔䜛䚹
D.3.2

1

2

3

䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏䛾సᴗ䛾ὶ䜜సᴗ䛾ὶ䜜≀㉁౑⏝䜢ィ⏬䛩䜛䚹᪤Ꮡ䛾௻ᴗෆ᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛝䚸ᙜヱ≀㉁䛾ᕷሙ䜢ศᯒ䛩䜛䚹┤㏆䛾 DU 䜢㉺䛘䛶䛾≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䜢ྵ䜑䜛᪉ἲ䜢᳨ウ䛩䜛䚹ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸4 䛴䛾㐺ษ䛺䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻䛭䜜䜢ᙜ䛶䛿䜑䜛䚹ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸ᶆ‽ⓗ䛺ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䜢㐺⏝䛩䜛䚹〇ရ䚸㢳ᐈ䚸ཪ䛿㛵㐃ຍᕤ䡡άື䜢䜾䝹䞊䝥໬䛩䜛䚹
DU 䛜✚ᴟⓗ䛻ᥦ౪䛩䜛䛺䜙䜀䚸᝟ሗ䜢฼⏝䛩䜛䚹ᚲせ䛷䛒䜜䜀䚸DU 䛻᝟ሗᥦ౪䜢ồ䜑䜛䚹≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛾୰䛷䚸OC䚸RMM ཬ䜃㛵㐃ᨺฟ䡡䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛻㛵䛩䜛ධᡭྍ⬟䛺඲᝟ሗ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䚹᪤Ꮡ䛾௻ᴗෆ᝟ሗ䛛䜙㛤ጞ䛩䜛䚹
DU 䛜✚ᴟⓗ䛻ᥦ౪䛩䜛䛺䜙䜀䚸᝟ሗ䜢ྵ䜑䜛䚹ᚲせ䛷䛒䜜䜀䚸DU
䛻᝟ሗᥦ౪䜢ồ䜑䜛䚹≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻㛵䛧䛶䚸㐺ᙜ䛺ຍᕤཪ䛿〇ရ༊ศ䜢㑅ᐃ䛩䜛䚹༊ศ䛾㑅ᢥ䠄RMM ཬ䜃 OC 䛾㐺ษᛶ䜢ྵ䜐䠅䛾⌮⏤䜢ᩥ᭩グ㘓䛩䜛䚹㉥Ꮠ䛾䛒䜛ሙྜ䛿䚸䝣䝷䝑䜾䜢฼⏝䛩䜛䚹䛿䛨䜑䛶䛾ヨ⾜䛿䚸㐺ᙜ䛺༊ศ䛻๭䜚ᙜ䛶䜛䛯䜑䛻䚸➨ 2 ẁ㝵䛛䜙䛾᝟ሗ䜢฼⏝䛩䜛䚹䛭䜜䛜↓䛡䜜䜀䚸㐺ṇ䛺஦๓ᐃ⩏䛥䜜䛯〇ရཪ䛿ຍᕤ䛾༊ศ䛜䛺䛔౑⏝䜢୍ぴ໬䛩䜛䚹㐺ṇ䛺ሙྜ䚸ྠ୍䛾஦๓ᐃ⩏༊ศ䛾ୗ䛷䚸䜾䝹䞊䝥౑⏝䛩䜛䚹ES ᶆ‽ᵝᘧཬ䜃䝒䞊䝹㑅ᐃ䛾䛯䜑䛾ධຊ䛾⾲䠄ᙜึཪ䛿ぢ┤䛧䠅䛻ᇶ䛵䛝䚸ᚲせ䛺᝟ሗ䜢ᐃ⩏䛩䜛䚹䝝䝄䞊䝗䝥䝻䝣䜯䜲䝹ཬ䜃ホ౯䛥䜜䜛䜉䛝≀㉁䛾≀⌮ⓗ≧ែ䛻㛵䛧䛶䚸䝒䞊䝹䛾⠊ᅖ䜢⪃៖䛩䜛䚹⤖ᯝཧ↷ඛ· ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛾ᶆ 2‽ⓗᢏ⾡䛻䛚䛡
䜛䚸▱䜙䜜䛶䛔䜛
DU ཬ䜃ᾘ㈝⪅౑⏝䛾ィ⏬

· ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ 3
䠄ィ 䝕䞊䝍䜢ྵ䜐䠅䛾┠㘓〇ရ䡡ຍᕤ༊ศ䛻⼥ 4ྜ䛥䛫౑⏝䛩䜛· ᚲせ䛺䝕䞊䝍ධຊ䛾≉ᐃ· ➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䝒䞊䝹䜈䛾䜶䞁
䝖䝸䞊䜢☜ㄆ· 㐺ṇ䛺༊ศ䛜฼ 9⏝䛷䛝䛺䛔䛯䜑䚸
ḟẁ㝵௨㝆䛾ホ౯䜢ᚲせ䛸䛩䜛฼⏝

13䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
సᴗ䛾ὶ䜜
⤖ᯝ
ཧ↷ඛ
4 ➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䛻ᚲせ䛺ධຊ䝕䞊䝍䛻ᇶ䛵䛝䚸ᙜึ䜀䛟㟢䝅 · ᐃ 㔞 ໬ ྍ ⬟ 䛺 ᝟ 5䝘䝸䜸䜢ᵓ⠏䛩䜛䠄⾲ D.5-1䚸⾲ D.5-3䚸⾲ D.5-4 ཧ↷䠅䚹௨ୗ䛛䜙䛾ሗ䜢ධຊ䛧䛯ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸
OC ཬ䜃 RMM 䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䚹· DU 䛸䛭䛾⤌⧊䠄ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ྵ䜐䠅· 䝸 䝇䜽䛾 ⟶⌮䛜 ᫂· RMM 䝷䜲䝤䝷䝸ෆ䛾〇ရẖཪ䛿ᨭᗑẖ䛾 RMM 䝟䝑䜿䞊䝆☜䛷䛺䛔ሙྜ䛾➨1 ḟᴫほ· ᩥ⊩ᙜヱ ES 䛻䛴䛔䛶䛾㐺ษ䛺䜀䛟㟢䝕䞊䝍䜢ྲྀᚓ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᙜึ · 㔜せ䛺䜀䛟㟢⤒㊰䜀䛟㟢᥎ィཬ䜃ᙜึ䝸䝇䜽ุᐃ䜢సᡂ䛩䜛䚸䛒䜛䛔䛿➨ 1 ẁ㝵䜀䛟䛻㛵䛩䜛௬ᐃ
㟢䝒䞊䝹䜢ᐇ⾜䛩䜛䚹㔜せ䛺5䜀䛟㟢⤒㊰ཬ䜃᝿ᐃ䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛻 · 䛒䜛䜀䛟㟢⤒㊰䜢㛵䛩䜛➨ 1 ḟ᥎ィ䜢ᵓ⠏䛩䜛䚹᳨ ウ 䛧䛺䛔䛣 䛸 䛻ㄆ▱䛥䜜䛯䜀䛟㟢䡡ண᝿䛥䜜䜛䜀䛟㟢䜢䝸䝇䜽ุᐃ䛻䛚䛡䜛䝝䝄䞊䝗㛵䛩䜛᰿ᣐ䡡ᩥ᭩ホ౯䛛䜙ධᡭྍ⬟䛺ẘᛶᏛⓗ▱ぢ䛸ẚ㍑䛩䜛䚹䛒䜛䜀䛟㟢⤒㊰䛜໬ᑐฎ䛥䜜䛶䛔䛺䛔⌮⏤䜢䚸ྜ⌮ⓗ䛻᰿ᣐ௜䛡䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹· 䝟䞊䝖 E䚸䝸䝇䜽ุᐃ
5 ᙜึ ES 䜢᏶ᡂ䛥䛫䜛䚹䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᙜึ䝸䝇䜽ุᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐇ · RMM ຓゝཬ䜃㐠 6ド䛷䛝䜛ሙྜ䚸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛩䜛㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢䛥䜙⏝᮲௳䛾グ㏙䜢ഛ䛘䛯䚸ᙜึ䜀䛟䛻グ㏙䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ᙜึ ES 䜢᏶ᡂ䛥䛫䜛䚹ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻␎⛠䜢ᙜ䛶䛿䜑䜛䚹㟢䝅䝘䝸䜸䛒䜛౑⏝䛻䛚䛡䜛䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛺䛔ሙྜ䚸➨ 6 䝇䝔䝑䝥䛻 · 䝸 䝇䜽䛾 ⟶⌮䛜 ධ 7㐍䜐๓ཪ䛿䛭䜜௨㝆䚸䛥䜙䛺䜛⢭⦓໬䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹ᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐇド䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜ప䛔౑⏝
6 ௨ୗ䛻㛵䛧䛶䚸௦⾲ⓗ㢳ᐈཪ䛿 DU ⤌⧊䛛䜙䚸䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢ồ · ㏣ຍⓗ౑⏝
7䜑䚸ཷ㡿䛩䜛䚹· ౑⏝᮲௳䛾ᨵᐃ· 㐺ษ䛺౑⏝䛜䜹䝞䞊䛥䜜䛶䛔䜛䛛ྰ䛛䚹䛾ᚲせᛶ· RMM ཪ䛿 OC 䛜㐺ṇ䛛ྰ䛛䠄㐺ṇ䛷䛺䛔ሙྜ䚸᪤Ꮡ䛾 RMM ཬ · ᪤ Ꮡ 䛾 ౑ ⏝ ᮲ ௳䜃 OC 䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛䠅䚹䛻㛵䛩䜛᝟ሗ· ᙜヱ ES 䛷䛾グ㏙䛜䜰䝗䝺䝇䛻⌮ゎྍ⬟䛛ྰ䛛䚹· ᭩䛝᥮䛘䛾ᚲせᛶ䚹· DU 䛻ཷㅙ䛥䜜䛯ᙜึ ES
7 䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸䠄ᚲせ䛷䛒䜜䜀䠅㏣ຍⓗ᝟ሗ䜢≉ᐃ䛧䚸
8
3-6
·
OC
ཬ䜃
RMM
䛾
฼⏝䛩䜛䚹
⢭⦓໬῭䜏䝉䝑䝖 䝟 䞊 䝖· ┤᥋➨ 8 䝇䝔䝑䝥䛻㐍䜐䚹· ≀㉁ᛶ≧䛻㛵䛩䜛 B 䠖 䝝 䝄· ௨๓䛾ᙜึ ES 䛾 RMM ཬ䜃 OC 䜢⢭⦓໬䛩䜛䚹᝟ሗ䛾⢭⦓໬῭ 䞊 䝗 ホ· ≀㉁ᛶ≧䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䠄౛䠖ᚲせ䛺䛒䜛⤒㊰䛻䛴䛔䛶䛾 DNEL䠅౯䜏䝉䝑䝖䜢⢭⦓໬䛩䜛䚹

5➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛿䚸୍ཪ䛿」ᩘ䛾䜀䛟㟢⤒㊰䛜౑⏝䛻㛵䛧䛶䛂㔜せ䛃䛷䛒䜛䛛䛹䛖䛛䜢ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛣䛾ᥦ᱌䛻䛴䛔䛶䚸M/I 䛜཰㞟䛧䛯᝟ሗ䛻↷䜙䛧ྜ䜟䛫䛶䚸➨ 6 䝇䝔䝑䝥ཬ䜃➨ 7 䝇䝔䝑䝥䛷䜽䝻䝇䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛾䛿䚸M/I ḟ
➨䛷䛒䜛䚹

14

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
సᴗ䛾ὶ䜜
⤖ᯝ
ཧ↷ඛ
8 ᭦䛺䜛 CSA ✌ື䠄䜀䛟㟢᥎ィ䚸䝸䝇䜽ุᐃ䚸ཬ䜃୙☜ᐇᛶศᯒ䠅䜢 · 䝝䝄䞊䝗ホ౯䛾᏶ 9
⾜䛔䚸ぢ┤䛧䛻㛵䛧䛶Ỵᐃ䛩䜛䚹㐙䛾䛯䜑䛾䜲䞁䝥 11· ᭦䛺䜛ぢ┤䛧䛜ᚲせ䚹䝑䝖䚸ཪ䛿ᐇ㦂ᥦ 䝟 䞊 䝖᱌䛻䛴䛺䛜䜛䜲䞁 E䠖䝸䝇䜽· 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛷䛝䜛䚹ุᐃ· ᭦䛺䜛ᐇ㦂䛜ᚲせ䚹䝥䝑䝖
NB䠖ぢ┤䛧䛜ᚲせ䛛䛹䛖䛛䛻㛵䛩䜛Ỵᐃ䛿䚸≀㉁䛾䛩䜉䛶䛾≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝ཬ䜃䛩䜉䛶䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻䛴䛔䛶ᚲせ䛷䛒䜛䚹䝸䝇䜽⟶⌮䛾ᐇド䛺䛧䛻➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾ᰂ㌾ᛶ䛜౑䛔ษ䜙䜜䜛ሙ · 䝸䝇䜽⟶⌮䛜➨ 1
ྜ䚸ィ 䝕䞊䝍ཪ䛿ḟẁ㝵௨㝆䝰䝕䝹䛜ᚲせ䛛䛹䛖䛛䜢Ỵᐃ䛩ẁ㝵䝰䝕䝹䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐇド䛥䜜䜛
䜛䚹䝸䝇䜽⟶⌮䛜➨ 1 ẁ㝵䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐇド䛷䛝䜛ሙྜ䛿䚸➨ 11 䝇䝔䛛䛹䛖䛛䛻䛴䛔䛶
䝑䝥䛻㐍䜐䚹䛾⤖ㄽ
10 ௚䛾䝰䝕䝹䜢㐺⏝䛧䚸䛒䜛䛔䛿ィ 䝕䞊䝍䜢฼⏝䛧䛶䚸i䠅䜀䛟㟢䝅 · 䝸䝇䜽⟶⌮䛜➨ 2䝘䝸䜸䜢⢭⦓໬䛩䜛䚸ཬ䜃 ii䠅䝸䝇䜽⟶⌮䜢ᐇド䛩䜛䚹ᙜヱ ES 䛻䛚䛔ẁ㝵௨㝆䛾ホ౯䛶䛒䜛౑⏝䜢ྵ䜑䛺䛔䜸䝥䝅䝵䞁䚸ཪ䛿ᙜヱ ES 䛻䛚䛔䛶౑⏝᮲௳䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐇド䛥䜢䜘䜚≉ᐃⓗ䛻グ㏙䛩䜛䜸䝥䝅䝵䞁䜒ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䜜 䜛䛛䛹䛖䛛䛻 䛴䛔䛶䛾⤖ㄽ
11 䜀䛟㟢᥎ィཬ䜃䝸䝇䜽ุᐃ䠄୙☜ᐇᛶศᯒ䜢ྵ䜐䠅䜢⤖ㄽ௜䛡䜛䚹· 䛩䜉䛶䛾ᚲせ䛺䝝· ᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᩥ᭩໬䛥䜜䜛䝸䝇䜽⟶⌮䜢☜ಖ䛩䜛 RMM
䝄䞊䝗᝟ሗ䛻ᇶ䛵
䛔䛯 ES
ཬ䜃 OC䚹· ヨ㦂䛜ᥦ᱌䛥䜜䛶䛔䜛䛜ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸䝸䝇䜽⟶⌮䛾䛯 · ᐇ 㦂 ᥦ ᱌ 䛾 ௜ 䛔䜑䛻່࿌䛥䜜䜛ᬻᐃⓗ౑⏝᮲௳䚹䛯 ES· CSR 䛻ᩥ᭩໬䛥䜜䜛೺ᗣ䡡⎔ቃ㠃䛻ᑐ䛧䛶ຓゝ䛥䜜䜛౑⏝䚹· ೺ᗣ䡡⎔ቃ㠃䛻ᑐ· DU ཪ䛿௚䛾※䛛䜙ධᡭྍ⬟䛷䛺䛔䝸䝇䜽ุᐃ䛾᭱⤊໬䛻ᚲせ䛧䛶ຓゝ䛥䜜䜛౑⏝䛺౑⏝䠄䛧䛯䛜䛳䛶䚸᭱⤊ ES 䛷䜹䝞䞊䛥䜜䛺䛔౑⏝䠅䛾᮲௳䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䚹
12 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ෆ䛾඲ OC䡡RMM 䜢㐃⤖䛥䛫䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸⤫ྜ䜀䛟 ෆ 㒊 ⤫ ྜ ᚋ 䛾 ᭱ ⤊㟢䝅䝘䝸䜸䜢ᑟฟ䛩䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸· ᙜヱ ES 䛷䜹䝞䞊䛥䜜䜛ྛ౑⏝䛻䛴䛔䛶䛾䚸䝠䝖䛾೺ᗣཬ䜃⎔ቃ䚸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛧䛯䜀䛟㟢⤒㊰䛻ᚲせ䛸䛺䜛㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢ᩥ᭩໬䛩䜛䚹· 䜀䛟㟢⤒㊰඲య䛻ཬ䜌䛩 OC/RMM 䛾ᙳ㡪䜢᳨ウ䛩䜛䚹඲䜀䛟㟢⤒㊰䛻㛵䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮䛻䛴䛺䛜䜛 OC/RMM 䜢㑅ᐃ䛩䜛䚹
13 ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶 ES 䜢⼥ྜ䛩䜛䚹᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻㛵䛩䜛ᶓ᩿ⓗ ⤫ྜ䛾␗䛺䜛䝺䝧䝹ẚ㍑䜢ᐇ᪋䛧䚸䝸䝇䜽⟶⌮ཬ䜃㐠⏝᮲௳䛻䛚䛡䜛㢮ఝᛶ䛻ᇶ䛵䛔 䛻䛚䛡䜛䚸᭱⤊౑⏝䛶䚸䛹䛾䝅䝘䝸䜸䛜⼥ྜ䛥䜜䜛䛾䛛䛻䛴䛔䛶⤖ㄽ䛩䜛䚹ཬ䜃䜀䛟㟢༊ศ
9

11
10

11

12

䝟 䞊 䝖
E䠖䝸䝇䜽
ุᐃ

13

14

15

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
సᴗ䛾ὶ䜜
⤖ᯝ
ཧ↷ඛ
14 䜀䛟㟢ホ౯䛾ᡂᯝ≀䜢ᩥ᭩グ㘓䛩䜛䚹· CSR 䛾❶CSR 䛻
· CSR ➨ 9 ❶䛿䠄䝃䝤䝍䝥䝍䞊䠅䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛤䛸䛭䜜䛮䜜䜢ྵ · eSDS 䛾㡯┠㛵䛩䜛䜐䠖ES グ㏙䠄ᚲせ䛺ㄝ᫂䜢௜䛧䛶䠅䛻ᑐᛂ䛩䜛䜀䛟㟢᥎ィ䠄ᚲせ䝟䞊䝖 F䛺ㄝ᫂䜢௜䛧䛶䠅ཬ䜃䝸䝇䜽ุᐃ䜢ྵ䜐䚹᭱⤊ ES ෆ䛾 RMM ཬ
eSDS 䛻
䜃 OC 䜢䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶䜀䛟㟢᥎ィ䛻㛵㐃௜䛡䜛䛛䛿䚸ᩥ᭩グ㘓㛵䛩䜛䛛䜙᫂☜䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䝟䞊䝖 G· CSR 㛤ጞ᫬Ⅼ䛷䛾 RMM ཬ䜃 OC 䛾ᴫせ䚹
· Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䛻ῧ௜䛧䛶䜒Ⰻ䛔ᵝᘧ䛷䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䚹
CSR 䛾䛭䜜䛸␗䛺䜛ሙྜ䛿䚸CSR ෆ䛾 ES 䛸䛾୍㈏ᛶ䜢☜ಖ䛩䜛䚹· SDS 䛾➨ 8 ❶䜈䛾⤫ྜ䛾䛯䜑䛾䚸䠄㐺ษ䛺䜀䛟㟢⤒㊰䛻㛵ಀ䛩䜛䠅DNEL ཪ䛿 PNEC䚹· 㡯┠ 7 ཪ䛿 8 䛻䛚䛡䜛඲ ES 䛛䜙䛾 RMM/OC 䛾ᴫせ䚹
· 㡯┠ 16 䛻ᑐ䛧䛶ຓゝ䛥䜜䜛౑⏝䚹
· SDS 㡯┠ 2 䛻䛚䛡䜛 ES 䛾␎⛠䚹

D.3.3

ᑐヰ䛾ᵓᡂ

M/I 䛿䚸䛭䛾 CSR 䛷䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ᕝୗ౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛༑ศ䛺᝟ሗ䜢ಖᣢ䛧䛶䛔䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹≀㉁䛾 SDS 䛻ῧ௜䛥䜜䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᡭẁ䛻䜘䛳䛶䚸M/I 䛿䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䜘䜚䛥䜙䛻ୗὶ䛾୺య䛻䚸CSR ෆ䛷ᩥ᭩໬䛥䜜䜛㐺ษ䛺᝟ሗ䜢㏦ಙ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛣䜜䛻䛿䚸౑⏝䛻䛴䛔䛶䛾㐺ษ䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ཬ䜃㛵㐃㐠⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛜ྵ䜎䜜䜛䚹䛭䛾᝟ሗ䛿䚸CSR ෆ䛷ᩥ᭩໬䛥䜜䜛䝸䝇䜽⟶⌮䛻䛴䛔䛶䚸⥆䛔䛶㉳䛣䜛≀㉁䛾඲䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䜢䜹䝞䞊䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛣䜜䛿䚸REACH䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝏䜵䞊䞁䛾᭱ୗᒙ䛻ᙜ䛯䜛 DU 䛜䚸ᾘ㈝⪅౑⏝䡡ᡂᙧရ䛾䝃䞊䝡䝇䝷䜲䝣䡡ᗫᲠ≀㐠㌿䛻㛵䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮䛻ᐤ୚䛷䛝䜛⠊ᅖ䛷䚸ᕝୗ౑⏝䜢㉺䛘䛯䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䜢ྵ䜐䚹
REACH 䛿 DU 䛜ཷ㡿䛩䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᑐᛂ䛩䜛䜘䛖ồ䜑䛶䛔䜛䛯䜑䚸DU 䛿௨ୗ䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ෆ䛾᝟ሗ䛻㛵ᚰ䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䚹· ᙼ䜙䛾⏝㏵䛜䜹䝞䞊䛥䜜䛶䛔䜛䛛䚹䛭䜜䛻䜘䜚䚸DU 䛿⮬㌟䛾 CSA 䜢ᐇ᪋䛩䜛ᚲせ䛜䛺䛟䛺䜛䚹· ఱ䜢䛩䜉䛝䛛䛻䛴䛔䛶᫂☜ୟ䛴⌮ゎྍ⬟䛺䜺䜲䝎䞁䝇䛜ᥦ౪䛥䜜䛶䛔䜛䛛䚹· ᑐฎ䛥䜜䜛ᕝୗ౑⏝⪅䛻ᐇ㊶ⓗ䛻ᐇ᪋ྍ⬟䛺ᥐ⨨䛜ᥦ᱌䛥䜜䛶䛔䜛䛛䚹· DU 䛜 ES 䛾ቃ⏺ෆ䛷సᴗ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢☜ᐃ䛥䛫䜛᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛾ຓゝ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䛛䚹᪤Ꮡ䛾౑⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽㜵Ṇ䡡⟶⌮䜢ᨵၿ䛩䜛䛾䛻₯ᅾⓗ䛻ᚲせ䛺ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ඹ᭷䛩䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䚸M/I 䛸 DU 䛾㛫䛻ඹ㏻䛾㛵ᚰ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛣䜜䜢⾜䛖᭱Ⰻ䛾᪉ἲ䛿䚸Ⓩ㘓๓䛻ᑐヰ䜢ᵓᡂ䛩䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹
D.3.2 㡯┠䛾సᴗ䛾ὶ䜜䛿䚸Ⓩ㘓⪅䛸≀㉁䛾ᕝୗ౑⏝䜢⾜䛖୺య䛸䛾㛫䛾ᑐヰ䛻㛵䛩䜛ከᩘ䛾䝥䝻䝉䝇ཬ䜃Ỵᐃ䜢ྵ䜣䛷䛔䜛䚹M/I 䛾┤᥋ⓗ䛺ᑐヰ┦ᡭ䛿䛭䛾㢳ᐈ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸M/I 䛾䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛷┤ୗᕝୗ౑⏝⪅䛻౪⤥䛩䜛䚸Ⓩ㘓⪅ཪ䛿ὶ㏻ᴗ⪅䛻┤᥋౪⤥䛥䜜䜛┤ୗᕝୗ౑⏝⪅䛷䜒䜘䛔䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ෆ䛷ゝཬ䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜚䛖䜛┤ୗᕝୗ౑⏝⪅䛻䛿䚸᭱ప 5 䝍䜲䝥Ꮡᅾ䛩䜛䚹· ໬Ꮫ⏘ᴗ䛻䛚䛔䛶ᕷ㈍፹య䜢฼⏝䛩䜛఍♫䠄➨ 18 ᮲䛾つᐃ᮲௳እ䠅䚹· ୍⯡〇㐀ᴗ䛻䛚䛔䛶≀㉁䛭䛾䜒䛾ཪ䛿ㄪ๣ෆ≀㉁䛾᭱⤊౑⏝⪅䚹· ᕝୗ౑⏝⪅䛻㐺⏝䛥䜜䜛䜉䛝ᮎ➃౑⏝〇ရ6䛾ㄪྜ⪅ཪ䛿෌Ვໟ⪅䚹6≀㉁䡡ㄪ๣䛾䛪䜉䛶䛾౑⏝䠄ㄪ๣ሙ௚䛾≀㉁䜢ΰྜ䛩䜛ሙྜ䚸᪂䛯䛺ㄪ๣䜢〇㐀䛩䜛䛯䜑䛾ㄪ๣䛾ሙྜ䜢㝖䛟䠅䚹䛣䛣䛷䛾ᮎ➃฼⏝䛿䚸ᾘ㈝⪅ཬ䜃ᴗ⪅䠄⏘ᴗⓗ䡡㠀⏘ᴗⓗ᮲௳䛾䛔䛪䜜䜒䠅䛻䜘䜛౑⏝䜢ྵ䜐䚹

16䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌· ୍⯡኱⾗䛻ᥦ♧䡡㈍኎䛩䜉䛝ᮎ➃౑⏝ㄪ๣䛾ㄪྜ⪅䚹· ㄪ๣ෆྵ᭷≀䛻䛴䛔䛶᭦䛺䜛ㄪྜ⪅䛻㈍኎䛩䜛ㄪ๣ㄪྜ⪅䚹䛩䜉䛶䛾ሙྜ䛻䛚䛔䛶䚸M/I 䛸䛭䛾┤᥋㢳ᐈ䛸䛾㛫䛾ᑐヰ䛻䛿䚸┤᥋㢳ᐈ䛜䛭䛾㢳ᐈ䛛䜙᭦䛺䜛ᑐヰ䛷཰㞟䛷䛝䜛᝟ሗ䠄REACH 䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝒䞊䝹䛾᭱ᮎ➃䛻฿㐩䛩䜛䜎䛷䛾䜒䛾䛺䛹䠅䜢ྵ䜑䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹
M/I 䛜ᙜึ ES ᱌䜢సᡂ䛧䠄సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 1䡚5 䝇䝔䝑䝥䠅䚸ᙜึ ES 䛻㛵䛩䜛䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢ཷ䛡ྲྀ䜛 DU䛾௦⾲ⓗ䝃䞁䝥䝹䜢㑅ᐃ䛩䜛䠄సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 6 䝇䝔䝑䝥䠅㝿䛻䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛔䛶┤᥋㢳ᐈ䛜ᯝ䛯䛩ᙺ๭䛻䛴䛔䛶䚸M/I 䛜ㄆ㆑䛩䜛䛣䛸䛜່䜑䜙䜜䜛䚹
D.3.3.1 ௻ᴗෆ᝟ሗ䛛䜙䛾㛤ጞ
Ⓩ㘓⪅䛿䚸㏻ᖖ䚸௻ᴗෆ䛾▱ぢཬ䜃ᑓ㛛▱㆑䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ES 㛤Ⓨ䜢㛤ጞ䛩䜛䚹⾲ D.2-2 䛿䚸≉ᐃ䛥䜜䜛᰾౑⏝䛻䛴䛔䛶ゎ⟅䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔ᩘከ䛟䛾ᇶᮏⓗ䛺௻ᴗෆ䛾㉁ၥ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䛾䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹౛䛘䜀䚸௨ୗ䛾䛣䛸䜢ᡃ䚻䛿▱䛳䛶䛔䜛䛰䜝䛖䛛䚹· 䛹䛾⛬ᗘ䛾᫬㛫䚸䛹䛾⛬ᗘ䛾㢖ᗘ䛷䚸ປാ⪅䛿≀㉁䛻᥋ゐ䛧䛶䛔䜛䛛䠛· ≀㉁䛜㍍㔞⢊䡡㢛⢏䡡ᾮయ䛸䛧䛶㐺⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䠛· ౑⏝⪅䛜㏻ᖖ䛹䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䠄ಶ䝠䝖ⓗ䛺ಖㆤ⿦⨨䜔䛭䛾௚䛾ᥐ⨨䠅䜢㐺⏝䛧䛶䛔䜛䛛䠛· ᙜヱ≀㉁䛜ᾘ㈝⪅ྥ䛡〇ရ䛻᭱⤊ⓗ䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䚸ཪ䛭䛾⃰ᗘ䛿䛹䛾⛬ᗘ䛛䠛· ᒁᡤ䝃䜲䝖䛻䛚䛔䛶฼⏝ྍ⬟䛺୍᪥ᙜ䛯䜚䛾㐺ṇ㔞䛿䠛䛭䛾䜘䛖䛺※䛛䜙䛾᤼ฟಀᩘ䛻㛵䛧䛶᥎ ᝟ሗ䜢స䜛䛣䛸䛿ྍ⬟䛛䠛· ᡃ䚻䛾〇ရ䜢฼⏝䛩䜛఍♫䛻䜘䛳䛶㐺⏝䛥䜜䜛᤼Ỉฎ⌮䛻䛚䛡䜛᭱ඛ➃ᢏ⾡䛿䠛· ㄪ๣〇㐀䛾䛯䜑䛻ᵝ䚻䛺ᕝୗ౑⏝⪅ศ㔝䛻㈍኎䛥䜜䜛ᖺ㛫䛾㐺ṇ㔞䛿䠛㻌 ᝟ሗ䛾ෆ㒊཰㞟䛿䚸㏻ᖖ䚸HSE ᑓ㛛ᐙ䚸〇ရಀ䚸〇ရ⟶⌮⪅䚸䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾㒊⨫䚸ཬ䜃㢳ᐈ䝃䞊䝡䝇䜢ྵ䜐䚹· Ⴀᴗ䡡㢳ᐈ䝃䞊䝡䝇㒊⨫䚸〇ရಀ䚸〇ရ㛤Ⓨ⪅䛻䜘䛳䛶ಖᣢ䛥䜜䛶䛔䜛᝟ሗ䚹REACH 䛾ୗ䛷䛣䛾᝟ሗ䜢᭷⏝໬䛩䜛䛯䜑䛻䚸ᙜヱ㒊⨫ཬ䜃≀㉁䛾 CSA 䜢⾜䛖ㄪᰝဨ䛸䛾㛫䛷䚸ෆ㒊ᑐヰ䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹䛣䜜䛿䚸౛䛘䜀䚸䛒䜛ᕷሙ䛻䛚䛡䜛≀㉁䛾๭ྜ䚸䛒䜛䛔䛿༢୍㢳ᐈ䠄ᒁᡤᆅⅬ※䠅䛾つᶍ䛾๭ྜ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸⎔ቃ䛻᤼ฟ䛥䜜䜛㔞䛾ᐃ㔞໬䛾᪉ἲ䛻㛵䛩䜛᳨ウ䛜ྵ䜎䜜䛖䜛䚹· 䝃䜲䝖ཪ䛿సᴗ⌧ሙ䛻㐺⏝䛥䜜䜛᭷ᐖ≀㉁ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䠄≀㉁䛾᤼Ỉฎ⌮ᕤ⛬ཬ䜃㐺ษ䛺ᗫᲠ≀⟶⌮ᢏ⾡䜢ྵ䜐䠅䛻㛵ಀ䛩䜛䚸HSE 㒊⨫䛜ಖᣢ䛩䜛᝟ሗ䚹· ౛䛘䜀䚸㐺⏝ྍ⬟䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䚸㐠⏝᮲௳䚸䛭䜜䜙䛾ኚ᭦䛾ྍ⬟ᛶ䚸᤼Ỉ䡡᤼䜺䝇ฎ⌮䛻䛣䜜䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛧䛖䜛䛛䛻㛵䛩䜛䚸〇ရ⟶⌮⪅䛛䜙ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䚹· ᪤Ꮡ䛾Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䛻㛵ಀ䛩䜛䚸㢳ᐈ䛛䜙䛾㢖⦾䛺཯ᛂ䡡㉁ၥ䚹· REACH ᑐᛂ‽ഛ䛻䛚䛔䛶䚸䛒䜛㢳ᐈ⩌䛛䜙ཷ㡿䛥䜜䜛᝟ሗ䚹䛣䜜䛻䛿䚸ᕷሙ䛻䛚䛡䜛౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛⣔⤫ⓗ᝟ሗ䠄⩦័䜔ᐇ㊶䜢ྵ䜐䠅䚸୪䜃䛻඾ᆺⓗ䛻౑⏝᮲௳䛻௜㝶䛩䜛䜀䛟㟢䝺䝧䝹䜢ุᐃ䛩䜛ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛜ྵ䜎䜜䜛䚹䜘䜚ከ䛟䛾᝟ሗ䛜ᚲせ䛺ሙྜ䚸㑅ᐃ䛥䜜䛯㢳ᐈ䛿䚸≉䛻䜘䜚ୗὶ䛾౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛䚸᭦䛺䜛᝟ሗ䠄ィ 䛥䜜䛯䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛▱ぢ䜢ྵ䜐䠅䜢ồ䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸M/I 䛿䚸㑅ᐃ䛥䜜䛯㢳ᐈ䛜௦⾲䛩䜛䛾䛜ᙜヱᕷሙ䛾䛹䛾㒊ศ䛷䛒䜚䚸ᕷሙ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䛾䛛䛹䛖䛛䚸㑅ᐃ䛥䜜䛯㢳ᐈ䜢㏻䛨䛯᝟ሗ䜈䛾䜰䜽䝉䝇䛾䛹䜜䛜䛷䛝䛺䛔䛾䛛䚸䛻䛴䛔䛶ㄆ㆑䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿≉䛻䚸ὶ㏻ᴗ⪅䛸ᕷሙ䛾䝅䜵䜰䛜౪⤥䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛷䛒䜛䚹ὶ㏻ᴗ⪅䛻ᶵᐦ䝡䝆䝛䝇᝟ሗ䜢බ㛤䛩䜛䛣䛸䜢せồ䛫䛪䛻䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶 M/I 䛜ὶ㏻ᴗ⪅䛾ᕷሙ䛻䛚䛡䜛౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛▱ぢ䜢㧗䜑䜙䜜䜛䛾䛛ྜព䜢ྲྀ䜚௜䛡䜛䛯䜑䚸M/I 䛜✚ᴟⓗ䛻ὶ㏻ᴗ⪅䛻䜰䝥䝻䞊䝏䛩䜛䛣䛸䛜່࿌䛥䜜䜛䚹ES ᵓ⠏䛾సᴗ䛾ὶ䜜䠄D.3.2 㡯┠ཧ↷䠅䛾➨ 6 䝇䝔䝑䝥䛻ᴫㄝ䛥䜜䛶䛔䜛䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䝯䜹䝙䝈䝮䛿䚸ὶ㏻ᴗ⪅䛜୍✀䛾ୡヰே䛸䛧䛶ᶵ⬟ᛶ䛜䛒䜜䜀䚸㐺ษ䛺᪉ἲ䛸䛺䜚䛖䜛䚹ཪ䚸౑
⏝グ㏙ཬ䜃➨ 1 䝥䝻䝉䝇䜀䛟㟢ホ౯䛾ᥦ᱌䝅䝇䝔䝮䛿䚸䛣䛾䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛔䛶 CBI 䛾බ㛤䜢ጉᐖ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹➨୕⪅䛻 CBI 䛾⟶⌮䜢ጤ௵䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜛䚹17䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌᝟ሗ཰㞟䛻䜰䞁䜿䞊䝖䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜᭷ព⩏䛛䛹䛖䛛䛿ሙྜ䛻䜘䜛䚹䛩䛷䛻䛒䜛ᑐヰ䛾እ䛾㢳ᐈ䛻㏦௜䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖䛿䚸᭷⏝䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛥䜜䜛䜘䛖䛻䚸ៅ㔜䛻ィ⏬䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛧䛛䛧䚸ᑐ㇟䛸䛩䜛᝟ሗ䛾཰㞟䛻䜰䞁䜿䞊䝖䜢฼⏝䛧䛶⾜䛖䠄M/I 䛜ᕷሙ䛻䛚䛡䜛䛒䜛౑⏝᮲௳䛾⤫ィⓗὶ㏻䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛾≧ἣ䜢ྵ䜐䠅䛣䛸䛿䚸䛛䛺䜚᭷ព⩏䛷䛒䜛䚹M/I ཪ䛿༠఍䛿䚸ໟᣓⓗ䛺 ES 䜢㛤Ⓨ䜢㐍䜑䜛䛯䜑䛻䚸㐺ษ䛺 OC䚸༢୍ DU ศ㔝䛾సᴗ౑⏝᮲௳䛾䛯䜑䛾 RMM 䛸䛾㛵㐃䜢グ㏙䛩䜛䚹GES 䛿䚸ᙜヱ≀㉁䛾㐺⏝ศ㔝䛻ྥ䛡䜙䜜䜛䛷䛒䜝䛖䚹䛣䛾䜘䛖䛺 GES 䛾‽ഛ䛿䚸௨ୗ䜢せ௳䛸䛩䜛䚹· 䜀䛟㟢䡡᤼ฟ䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䜢㏻䛨䛯άື䠄౑⏝䠅䛻䛴䛔䛶䚸M/I 䛻䜘䜛ᚭᗏⓗ䛺⌮ゎ䚹· D.3.2 㡯┠䛾඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜ཬ䜃䝟䞊䝖 D 䛾௚䛾㒊ศ䛻ἢ䛳䛶䚸㐺ṇ䛺 RMM ཬ䜃 OC 䜢≉ᐃ䛩䜛䛯䜑䛾䚸ྛάື䛾ホ౯䚹· ᵝ䚻䛺 RMM 䛾୍䛴䛾ྜᡂ ES 䜈䛾⤫ྜ䠄ໟᣓⓗ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䠄GES䠅䛸࿧䜀䜜䜛䠅䚹
M/I 䛻䛸䛳䛶䛿䚸䛣䜜䜙䛾 GES 䜢㛤Ⓨ䛩䜛䛣䛸䛿䚸㈨㔠㞟⣙ⓗάື䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔䚹䛧䛛䛧䚸ᑠつᶍ DU䛾⌮ゎྍ⬟ᗘྜ䛜㧗䛟䛺䜛䚸അⓎⓗ䛺䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ᑐヰ䜢పῶ䛩䜛䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ෆ䛾」ᩘ䛾≀㉁඲⯡䛻䛴䛔䛶䛾 RMM ຓゝ䛾㏻ಙ䛻䛚䛔䛶୍㈏ᛶ䜢☜ಖ䛷䛝䜛䚸䛸䛔䛖₯ᅾⓗ䛺฼Ⅼ䜒䛒䜛䚹䛒䜛౑⏝ศ㔝䛻䛚䛔䛶ከ䛟䛾 GES 䛜୍᪦㛤Ⓨ䛥䜜䜜䜀䚸䛭䜜䛜 GES 䝷䜲䝤䝷䝸䛾ᇶ♏䛸䛺䜚䚸䝷䜲䝤䝷䝸䛜タ❧䛥䜜䜜䜀䚸ᑗ᮶䛾ດຊ䛜㍍ῶ䛥䜜䜛䚹
D.3.3.2 㢳ᐈ䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛾ྲྀᚓ௻ᴗෆ▱ぢ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ᙜึ ES 䛜୍᪦సᡂ䛥䜜䜜䜀䚸M/I 䛿㢳ᐈ䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢ᮃ䜐䚹㢳ᐈ䛿䚸≀㉁䜢Ⓩ㘓䛩䜛 M/I 䜢⿵ຓ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ྍ⬟䛺㝈䜚᪩ᮇ䛻䚸䛣䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜔᭦䛺䜛᝟ሗ䜢ฟ䛩ྍ⬟ᛶ䛻㛵ᚰ䛜䛒䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹ᕝୗ౑⏝⪅䛿䚸Ⓩ㘓⥾ษ䜢⪃៖䛧䚸M/I 䛜䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏䛻᝟ሗ䜢⪃៖䛻ධ䜜䜙䜜䜛䛣䛸䜢ྍ⬟䛸䛩䜛᫬㛫ⓗไ⣙䛾୰䛷䚸౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛㐺ษ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹
REACH 䛾ୗ䛷䛿䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛿䚸㏦௜䛥䜜䛯 ES 䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛᮲௳䛾୰䛷㐠㌿䛩䜛7䛛䛹䛖䛛䜢ホ౯䛩䜛䛣䛸䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛䚹DU 䛜ㄪྜ⪅䛷䛒䜛ሙྜ䚸䛣䜜䛿 i䠅⮬㌟䛾౑⏝᮲௳䠄⮬㌟䛾ㄪྜ㐣⛬䠅䚸ཬ䜃
ii䠅䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ෆ䛾᭦䛻ୗὶ䛻䛚䛡䜛౑⏝䠄ㄪ๣䡡ᡂᙧရ䛾≀㉁䛾౑⏝䠅᮲௳䛸ぢ䛺䛥䜜䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛿௨ୗ䛾㉁ၥ䛻㛵ಀ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䛂ES 䛿䚸ES 䛻タᐃ䛥䜜䛯౑⏝᮲௳䛾୰䛷 DU 䛜సᴗ䛧䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢 DU 䛻ุ᩿䛩䜛䛣䛸䜢チ䛩㐺ษ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䛛䠛䛃䛂┤ୗ䛾ᕝୗ౑⏝⪅䛿䚸⮬ศ䛯䛱䛜ᑐ㇟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ㆑䛧䚸ᥦ౪䛥䜜䛯᝟ሗ䛜᭷⏝䛷䛒䜛䛸ศ䛛䛳䛶䛔䜛䛛䠛䛃䛂┤ୗ䛾ᕝୗ౑⏝⪅䛿䚸䛭䛾㢳ᐈ䛜䚸౪⤥⪅䛛䜙ཷ㡿䛧䛯ᙜึ ES 䛻䛚䛔䛶ᑐ㇟䛸䛺䜛䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾䛥䜙䛻ୗὶ䛻ヱᙜ䛩䜛䛸ㄆ㆑䛧䛶䛔䜛䛛䠛䛃ᙜึ ES 䛾సᡂ᫬䚸ཬ䜃䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽ᥦฟ᫬䛻䛿䚸M/I 䛸 DU 䛾୧᪉䛜䚸DU 䛜௨ୗ䛾 4 ᮲௳䛾୍䛻┤㠃䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ▱䛷䛝䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ㆑䛩䜉䛝䛷䛒䜛䠄䛄ᕝୗ౑⏝⪅ྥ䛡䜺䜲䝎䞁䝇䛅➨ 5 㡯┠䜒ཧ↷䛾䛣
䛸䠅䚹
1.
2.

3.

7

DU 䛿䚸M/I 䛜⾲⌧䛧䛯䜘䛖䛺䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢䛩䛷䛻ᐇ᪋䡡່࿌䛧䛶䛔䜛䚸ⱝ䛧䛟䛿ᑗ᮶䛭䛖䛩䜛䚹≉ู䛺䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛿ᚲせ䛷䛺䛟䚸M/I 䛿ඛ䛻㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
DU 䛿䚸M/I 䛜່࿌䛧䛯䛾䛸㢮ఝ䛩䜛䝍䜲䝥䛾ᥐ⨨䜢㐺⏝䡡່࿌䛧䛶䛔䛶䚸౑⏝䛾㐠⏝᮲௳䛾኱㒊ศ䛜ྠ୍䛷䛒䜛䚹DU 䛿䚸䛭䛾ᥐ⨨䛜 M/I 䛜㏦௜䛧䛯ᥐ⨨䛸኱㒊ศ䛻䛚䛔䛶ྠᵝ䛻ຠᯝⓗ䛷䛒䜛䛣䛸䜢ᐇド䠄ཬ䜃ᩥ᭩໬䠅䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䋻DU 䛿䚸M/I 䛻䛭䛾஦ᐇ䜢㏻▱䛧䛯䛔䛸㢪䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛜䚸୺せ䛺䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥䛿ᚲせ䛷䛿䛺䛔䚹䛭䜜䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸ES 䛾෌⾲グ䛿᭷⏝䛷䛒䜚䛖䜛䚹
DU 䛾㐠⏝᮲௳䛸 RMM 䛾ຠ⋡ᛶ䛜䚸M/I 䛜ᥦ᱌䛧䛯䜒䛾䛸᫂☜䛻␗䛺䜛䚹DU 䛿䚸䛭䛾㔜せᛶ䛻㛵䛧ᐇ㊶ⓗ䛺⌮⏤䛛䜙䚸䛂ES ෆ䛾౑⏝䛃䠄➨ 37 ᮲ 4 㡯➨ 1 ẁⴠ䠅䚸ཬ䜃䛂౪⤥⪅ ES 䛻グ㍕䛥䜜䜛᮲௳䜢䚸᭱ప㝈ᗘ䛸䛧䛶ᐇ᪋䡡່࿌䛃䠄➨ 37 ᮲➨ 4䠄d䠅㡯䠅䛜䚸ྠᵝ䛾ព࿡䛷䛒䜛䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䚹

18䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䛶䚸䛭䛾ᕪ␗䜢ホ౯䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ES 䛿䚸䛭䛾ホ౯䜢ᐇ᪋䛩䜛䝯䜹䝙䝈䝮䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛8䚹䛣䛾ホ౯䛿䚸DU 䛜ධᡭྍ⬟䛺ィ 䛥䜜䛯䜀䛟㟢䝕䞊䝍䛸䛾ẚ㍑䛷⿵ᙉ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹DU 䛿䚸ぢẚ䜉䛯㝿䛻ᕪ␗䛜ཷ䛡ධ䜜୙ྍ⬟䛺䝸䝇䜽䜢ᵓᡂ䛧䛺䛔䛛䛹䛖䛛䜢ㄽド䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹DU 䛿䚸⤖ᯝ䛸䛧䛶ᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛䜀䛟㟢䛜㏦ಙ䛥䜜䛯䜀䛟㟢䜘䜚䜒㧗䛟䛺䛔⠊ᅖ䛷䚸ᙜヱᕪ␗䛜ྛ䚻䜢⿵ṇ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢ㄽド䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䠄䛔䜟䜖䜛䝇䜿䞊䝸䞁䜾➼ᘧ䜢⏝䛔䛶䠅䚹౛䛘䜀䚸඲㌟ⓗᙳ㡪䛻䛴䛔䛶䚸䜀䛟㟢᫬㛫ཬ䜃䜀䛟㟢⃰ᗘ䛜஦๓ᐃ⩏䛥䜜䛯㝈⏺್௨ୗ䛻䛭䜜䛮䜜཰䜎䛳䛶䛔䜜䜀䜘䛔䚹Ỉ᳇ẘᛶ䛻䛴䛔䛶䛿䚸≀㉁ᩓᕸ㔞ཬ䜃᤼ฟಀᩘ䛜䛭䜜䛮䜜䜢ୖᅇ䜜䜀䜘䛔䠄௚䛾౛䛻䛴䛔䛶䛿䚸㝃ᒓ᭩ G-1 䜢ཧ↷䛾䛣䛸䠅䚹䋻DU ཬ䜃 M/I 䛿䚸䛣䛾ホ౯䜢⾜䛖౑⏝⪅䛻䜔䛥䛧䛔䝒䞊䝹䛻䛴䛔䛶ྜព䛩䜛䛣䛸䛜ຓゝ䛥䜜䜛䚹
4. DU 䛾ᐇ㊶䛜䚸ES 䛷ㅻ䜟䜜䛶䛔䜛᮲௳䛸኱䛝䛟␗䛺䜚䚸ES 䛜ẚ㍑䛾䛯䜑䛾㐺ษ䛺䝒䞊䝹䜢ᥦ♧䛧䛺䛔䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸௦⾲ⓗ䛺ィ 䝕䞊䝍䛜 DNEL ཪ䛿 PNEC ௨ୗ䛾䜀䛟㟢䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸➨ 37 ᮲䠄4d䠅䛿㐺⏝䛥䜜䛪䚸DU 䛿⮬㌟䛾 CSA 䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䚸ཬ䜃 ECHA 䛻ᒆฟ䜢㏦௜䛩䜛䛣䛸䛜⩏ົ௜䛡䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿䚸➨ 37 ᮲䠄4d䠅䛜౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛᮲㡯䛷䚸ண 䛥䜜䛯ཪ䛿ィ 䛥䜜䛯䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛻㛵䛩䜛᮲㡯䛷䛿䛺䛔䛯䜑䛷䛒䜛䚹䋻M/I ཬ䜃 DU 䛿䚸ィ 䜀䛟㟢䛸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛩䜛౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢䚸Ⓩ㘓௨๓䛻ඹ᭷䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛜ຓゝ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛿䚸Ⓩ㘓ᚋ䛻ᣑᙇᏳ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅
䞊䝖䜢Ⓩ㘓⪅䛜୍᪦ᥦฟ䛧䛶䛧䜎䛘䜀䚸༢୍ DU 䛜䛭䛾ཎᩱ䛻䛴䛔䛶䛾 DU-CSA 䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛜⩏ົ௜䛡䜙䜜䜛≧ἣ䜢㜵䛠䛯䜑䛷䛒䜛䚹䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛿䚸౛䛘䜀䚸DU 䛜䛭䛾䝁䝯䞁䝖䜢సᡂ䛧ཪ䛿㏣ຍⓗ᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜲䞁䝍䝷䜽䝔䜱䝤䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛻䜘䛳䛶䚸ಁ㐍䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛖䜛䚹
D.3.3.3 ౪⤥⪅䛻౑⏝䜢▱䜙䛫䜛᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛾 DU ศ㔝ู⤌⧊䛸䛾ྜព≀㉁䛾ᕝୗ౑⏝⪅䛿䚸Ⓩ㘓๓ཬ䜃Ⓩ㘓ᚋ䛻䛭䛾౪⤥⪅䛻౑⏝䜢▱䜙䛫䜛䛣䛸䛜チ䛥䜜䜛䚹DU 䛜㐜䛟䛸䜒Ⓩ
㘓⥾ษ䛾 1 ᖺ๓䛻䛭䛾౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛༑ศ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ሙྜ䚸DU 䛿౪⤥⪅䛻䚸i䠅䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻䛭䛾౑⏝䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䚸ཪ䛿 ii䠅≉ᐃ䛾⎔ቃཪ䛿೺ᗣ䛾㡯┠䛻ᇶ䛵䛔䛯䛭䛾౑⏝䛻ᑐ䛩䜛ຓゝ䜢୚䛘䜛䛣䛸䜢౪⤥⪅䛻ᮇᚅ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄➨ 37 ᮲䠄2䠅䠄3䠅䠅䚹䛣䛾䜘䛖䛺᝟ሗ䜢౪⤥⪅䚸ཬ䜃≉䛻≀㉁䛾Ⓩ㘓⪅䛻᭷⏝໬䛥䛫䜛䛯䜑䛻䚸⾲ D.2-2 䛻♧䛥䜜䜛 ES ᶆ‽䝔䞁䝥䝺䞊䝖䛾ᵓ㐀䛻኱㒊ศᚑ䛖䜉䛝䛷䛒䜛䚹ᕝୗ౑⏝⪅䛛䜙ཷ䛡ྲྀ䛳䛯᝟ሗ䜢⟶⌮ྍ⬟䛸䛧䛶䛚䛟䛯䜑䛻䚸M/I䛿䚸䛹䛾䜘䛖䛺᝟ሗ䛜䛹䛾䜘䛖䛺ᙧᘧ䛷ᚲせ䛷䛒䜛䛛䛻䛴䛔䛶䚸୺せ䛺㢳ᐈ⩌䛸஦๓䛻ྜព䛩䜛䛣䛸䜢ᕼᮃ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹DU ཬ䜃 M/I 䛾ศ㔝ู⤌⧊䛿䚸ㄪ࿴䛾ྲྀ䜜䛯䜰䝥䝻䞊䝏䛻ྥ䛡䛯ᵓ㐀ⓗᑐヰ䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛻䚸䛣䛣䛷㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹D.4

䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ෆᐜ䛾㛤Ⓨ

D.4.1

ᮏ❶䛾┠ⓗ

ᮏ❶䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜙䜜䜛䜉䛝ෆᐜ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䜢ᥦ౪䛩䜛䚹䛣䜜䛻䛿䚸౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙䚸౑⏝䛾㐠⏝᮲௳䚸ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜ྵ䜎䜜䜛䚹
D.4.2≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹୰䛾άືཬ䜃㐣⛬

CSA ෆ䛻䛚䛔䛶䚸〇㐀⪅ཪ䛿㍺ධ⪅䛿䚸≀㉁䛾〇㐀ཬ䜃౑⏝䛛䜙⏕䛨䜛䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢䚸ホ౯䡡ᩥ᭩໬䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹REACH 㝃ᒓ᭩ I䠄0.3䠅䛻䜘䜛䛸䚸CSA 䛿≀㉁䛾〇㐀ཬ䜃䛩䜉䛶䛾≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䠄M/I 䛜౑⏝䜢ᨭ᥼䛧䚸䛒䜛䛔䛿౑⏝䛻ᑐ䛧䛶ຓゝ䛩䜛⠊ᅖ䛷䠅䚸ཬ䜃≀㉁䛾౑⏝䛛䜙⏕䛨䜛䚸ᾘ㈝⪅䡡ປാ⪅䡡⎔ቃ䛻㛵䛩䜛䛩䜉䛶䛾䝸䝇䜽䛻ᑐฎ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹M/I 䛿䚸≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛸䛧䛶ᐃ⩏䛥䜜䜛䚸≀㉁䛾⮬ᕫ౑⏝䚸ㄪ๣ෆ䛷䛾≀㉁䛾౑⏝䚸ཪ䛿ᡂᙧရෆ䛷䛾≀㉁䛾౑⏝䜢᳨ウ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛭䛾ホ౯䛿䚸≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛾⤖ᯝᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛾඲䝥䝻䝉䝇䠄ᅗ D.4-1䠅䜢᳨
8ES ᶆ‽ᵝᘧ䛾➨ 9 ❶ཧ↷䚹䛣䛾ホ౯䜢ᨭ᥼䛩䜛䝒䞊䝹䠄⿵ຓ᝟ሗ䜢ྵ䜐䠅䛿ᚲ䛪䛧䜒 ES 䛾୍㒊䛷䛒䜛ᚲせ䛿䛺䛔
䛜䚸M/I 䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖ཪ䛿ᑐᛂ䛩䜛 DU ศ㔝ู⤌⧊䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖ୖ䛷ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜛䚹

19䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ウ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛣䜜䛻䛿䚸௨ୗ䛾䜒䛾䛜ྵ䜎䜜䜛䚹· EU ෆ䛷䛾≀㉁䛾〇㐀䚹· ㄪྜ䠖ᐜჾ䜈䛾ワ䜑ධ䜜䚸ཬ䜃≀㉁䡡ㄪ๣䛾෌ໟ⿦䜢ྵ䜐䚸ㄪ๣ᕤ⛬䠄ΰྜ䚸ΰ࿴䠅䛾䛯䜑䚸䛒䜛䛔䛿䛭䛾䛯䜑䛾ㄪ๣ෆ䛷䛾≀㉁䛾౑⏝䚹· ᡂᙧရ䛾⏕⏘䜢ྵ䜐䚸䛒䜙䜖䜛✀㢮䛾ᕤ⛬䛻䛚䛡䜛䚸䛒䜛䛔䛿䛭䛾ᕤ⛬䛷䛾ㄪ๣ෆ䛷䛾䚸≀㉁䛾⏘ᴗⓗ౑⏝䚸ᴗົⓗ౑⏝䚸ཪ䛿ᾘ㈝⪅9䛻䜘䜛౑⏝䚹䕿≀㉁䛜፹௓≀䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䚸䛧䛯䛜䛳䛶௚䛾≀㉁䛸䛾⤫ྜయ䛷ᾘ㈝䛥䜜䜛䚹䠄ᙜヱ≀㉁䛜䚸ཝ᱁䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹᮲௳䛾䜒䛸䛷౑⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸CSA せ௳䛛䜙㝖እ䛥䜜䜛䜸䞁䝃䜲䝖ཪ䛿㍺㏦䛥䜜䛯፹௓≀䛷䛺䛔ሙྜ䠅䕿≀㉁䠄䛭䛾䜒䛾䛒䜛䛔䛿ㄪ๣ෆ䛷䠅䛜䚸〇㐀ᕤ⛬䚸䝃䞊䝡䝇ᕤ⛬䚸ཪ䛿ᐙᗞ⏝〇ရ䛸䛧䛶䚸ຍᕤ⿵ຓ䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䜛䚹䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛿䚸౑⏝᫬䛾཯ᛂ䠄౛䛘䜀䚸⇕Ᏻᐃ๣䚸཯ᛂಁ㐍๣䚸཯ᛂᛶᶞ⬡䠅䚸኱Ẽ䡡᤼Ỉ䜢㏻䛨䛯⎔ቃ䜈䛾᤼ฟ䚸䛒䜛䛔䛿ᗫᲠ≀䝷䜲䝣䝥䝻䝉䝇䛻䜘䜚䚸⤊஢䛩䜛䚹䕿≀㉁䛜ᡂᙧရ䛾୍㒊䛸䛺䜛䠄ᡂᙧရ䛾⪏⏝ᖺᩘཬ䜃䛭䜜䛻ᑐᛂ䛩䜛ᗫᲠ≀䝷䜲䝣䝥䝻䝉䝇䛿䚸㏣
ຍⓗ䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛸ぢ䛺䛥䜜䜛䠅䚹· ᡂᙧရ10䛻ຍᕤ䛥䜜䛯ᙜヱ≀㉁䛾⪏⏝ᖺᩘ䚹౛䛘䜀䚸௨ୗ䜢ྵ䜐䚹䕿䝥䝷䝇䝏䝑䜽䚸䝂䝮䚸䜺䝷䝇䚸㔠ᒓ䚸⣬䚸ᕸ䚸ཪ䛿ᮌᮦᇶ㉁䛾୰䛾≀㉁䚹
䕿䝁䞊䝔䜱䞁䜾㈈䚸᥋╔๣䚸䝅䞊䝸䞁䜾๣䚸䝟䝔䛾䜘䛖䛺཯ᛂ῭䜏ཪ䛿䇾஝⇱῭䜏”ㄪ๣ෆ䛾≀㉁䚹
䕿䜑䛳䛝ᒙ୰䛾≀㉁䚹
䕿ᨺฟ䛜ពᅗ䛥䜜䛶䛔䜛ᡂᙧရᇶ㉁䛻ྵ䜎䜜䜛≀㉁ཬ䜃ㄪ๣䠄౛䠖ໟ⿦ᮦ䛛䜙䛾⭉㣗㜵Ṇ๣䚸⣬〇ရ䛛䜙䛾╔⮯๣䠅䚹䕿ᑒධᡂᙧရ䛾୰䛻ྵ䜎䜜䜛ㄪ๣䠄౛䠖䝃䞊䜒䝯䞊䝍䞊ෆ䛾ᾮయ䠅䚹· ᗫᲠ≀䝷䜲䝣䝥䝻䝉䝇䠖௨๓䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛾䛔䛪䜜䛷䜒䚸䛭䛾䜒䛾䛒䜛䛔䛿ㄪ๣䡡ᡂᙧရෆ䛷䛾≀㉁䛾౑⏝䛛䜙⏕䛨䜛ᗫᲠ≀䛻ྵ䜎䜜䜛ᙜヱ≀㉁䛾཰㞟䡡ฎ⌮䡡ᢞᲠ䡡䝸䝃䜲䜽䝹11䚹㻌 ୍〇㐀⪅䛻䜘䛳䛶⏕⏘䛸ᕷሙ䛻ฟ䛥䜜䜛⏕⏘≀䛾㔞䛿䚸䛭䛾᭱⤊┠ⓗ⏝㏵䛻฿㐩䛩䜛䜎䛷䛻䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛୍௨ୖ䛾䝥䝻䝉䝇䛻䜟䛯䛳䛶䚸୍௨ୖ䛾ᕷሙ㒊ศ䛻ὶ㏻䛩䜛䚹䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛾䛭䜜䛮䜜䛻䛚䛔䛶䚸䝠䝖ཪ䛿⎔ቃ䜈䛾䜀䛟㟢䛿㉳䛣䜚䛘䜛䚹䛭䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶䚸ᙜヱ≀㉁䛾኱㒊ศ䡡ᑠ㒊ศ䛜᤼ฟ䛻䜘䛳䛶ኻ䜟䜜䚸䛧䛯䛜䛳䛶ḟ䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻㐍䜎䛺䛔䚹ᅗ D.4-1 䛿䚸ᕷሙ䜢㏻䛨䛯≀㉁䛾ᆶ┤ⓗὶ䜜䜢どぬ໬䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢᥎ィ䛻䛚䛔䛶䚸〇㐀⪅䛿䚸䝠䝖ཬ䜃⎔ቃ䛾䜀䛟㟢䜢ᙜヱ≀㉁䛜ㄏⓎ䛧䛖䜛※ཬ䜃␗䛺䜛⤒㊰䜢⪃៖䛻ධ䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛣䜜䛿䚸≉䛻䚸i䠅␗䛺䜛〇ရཬ䜃〇㐀⪅䛜〇ရ䜢౪⤥䛧䛯ᕷሙ㒊ศ䛛䜙ᆅᇦ⎔ቃ䜈䛾」ᩘ䛾᤼ฟ䚸ཬ䜃 ii䠅ᾘ㈝⪅䛾䜀䛟㟢䜢ㄏⓎ䛧䛖䜛ᵝ䚻䛺〇ရ䛻㛵ಀ䛩䜛䚹༢୍䛾〇㐀⪅䛿䚸䛭䛾ୖᕷ䛧䛶䛔䜛≀㉁䛾⁺䛻䛴䛔䛶䚸」ᩘ䛾䜀䛟㟢䜢᳨ウ䛩䜛⩏ົ䛾䜏䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹ᗈ⠊ཪ䛿ศᩓ䛧䛶౑⏝䛥䜜䜛≀㉁䛻䛴䛔䛶䛿䚸௚䛾Ⓩ㘓⪅䛻䜘䛳䛶〇㐀䡡㍺ධ䛥䜜䜛ྠ୍≀㉁䛻㛵䛩䜛䜀䛟㟢ཬ䜃᤼ฟ䜢᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛿䚸⮬Ⓨⓗ䛻⾜䜟䜜䜛䛣䛸䛜᭷⏝䛸䛺䜚䛖䜛䚹≉䛻䚸
Ⓩ㘓⪅䛜ඹྠ䛷Ⓩ㘓䛩䜛䛣䛸䜢Ỵᐃ䛧䛯㝿䛻䛿䚸䛭䛾䜘䛖䛺᳨ウ䛿䝸䝇䜽䜢㐣ᑠホ౯䛧䚸ᙜᒁ䛻䜘䜛స⏝ᶵస䜢㉳䛣䛥䛫䛺䛔䛯䜑䛻䜒䚸㔜せ䛸䛺䜚䛖䜛䚹䛭䛾䜘䛖䛺䠄䛚䛭䜙䛟 CBI ឤసⓗ䛺䠅᝟ሗ䛾ྲྀ䜚䜎䛸䜑ཬ䜃㞟ྜ䛿䚸SIEF 䝟䞊䝖䝘䞊䛾䛯䜑䛻స⏝ᶵస䛩䜛➨୕⪅䛻䜘䛳䛶䚸ಁ㐍䛥䜜䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹㻌 ᵝ䚻䛺䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛾㛫䛷䚸㍺㏦䚸ಖᏑ䚸ཬ䜃ྲྀᢅ䛜㉳䛣䜚䛘䜛䚹ಖᏑ䡡ྲྀᢅ䡡෌ໟ⿦䡡ᑒධ䠄ᒁ
ᡤ㍺㏦䜢ྵ䜐䠅䜢ཎᅉ䛸䛩䜛᤼ฟ䛿䚸㐺ษ䛺䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇ෆ䛻ྵ䜎䜜䜛䜉䛝䜒䛾䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䚹㍺㏦୰䛾ᦆኻ䛿䚸஦ᨾ䜢㏻䛨䛶䛾䜏㉳䛣䜛䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䚹㍺㏦䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛿⪃៖䛥䜜䛺䛔䚹9୍⯡኱⾗䛻䜘䜛౑⏝䛾䛣䛸䚹REACH 䛻䛚䛡䜛ព࿡䛷䛿䚸ᾘ㈝⪅䛻䜘䜛౑⏝䛿䚸ᕝୗ౑⏝䛷䛿䛺䛔䚹ᡂᙧရ䛾୰䛷≀㉁䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛿䚸ᕝୗ౑⏝䛻ᙜ䛯䜙䛺䛔䚹11ᗫᲠ≀୰䛾≀㉁䛾ྲྀᢅཪ䛿ฎ⌮䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛿䚸ᕝୗ౑⏝䛻ᙜ䛯䜙䛺䛔䚹
1020䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
፹௓≀
⏘ᴗⓗ౑⏝

䠄㠀䠅ศ㞳

〇㐀⪅

ㄪྜ䝥䝻䝉
䝇

ᾘ㈝⪅౑⏝
බ᭷ᆅ

⏘ᴗⓗ౑⏝
ᴗົⓗ౑⏝

ຍᕤ
⿵ຓ

ᡂᙧ
ရෆ

ᡂᙧ
ရෆ

ຍᕤ
⿵ຓ

䝸䝃䜲䜽䝹

䝉䜹䞁䝗䝷䜲
䝣⪏⏝ᖺᩘ䝉䜹䞁䝗䝷䜲
䝣

ᗫᲠ≀ฎ⌮
ᇙ❧

↝༷

〇ရ䛾ᅇ཰

≀㉁䛾ᅇ཰

ᅗ D.4-1㻌 ≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇

D.4.3

౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙䚸ཬ䜃䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾␎⛠

D.4.3.1 ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛾ᶵ⬟ᛶ
REACH 䛾ୗ䛷䛿䚸≀㉁䛾ྛ〇㐀⪅䡡㍺ධ⪅䛿䚸⮬㌟䛾ᕷሙ䛻䛴䛔䛶䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢㛤Ⓨ䡡ホ౯䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹␗䛺䜛ᕷሙཬ䜃〇ရ䛻䛴䛔䛶䛾ໟᣓⓗ䛺䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢୍ᘧ㛤Ⓨ䛩䜛䛣䛸䛿䚸䛭䜜䜙䜢ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䜿䞊䝇䝞䜲䜿䞊䝇䛷ಟṇ䛷䛝䜛䛯䜑䚸ຠ⋡ⓗ䛷䛒䜛䚹䛭䜜䜢⾜䛖䛻ᙜ䛯䛳䛶䚸〇㐀⪅䡡㍺ධ⪅䛿䚸〇ရ䡡ᕷሙ䡡ᾘ㈝⪅䛻㛵䛩䜛ෆ㒊᝟ሗ䜢䚸䜀䛟㟢ཬ䜃〇ရᏳ඲ᛶ᝟ሗ䛻㐃⤖䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ᕝୗ౑⏝⪅䛻䛸䛳䛶䚸䛭䛾ศ㔝䛻䛚䛡䜛ᙜヱ≀㉁䛾㐺ษ䛺㐺⏝䛻䛴䛔䛶䛾ᶆ‽໬䛥䜜䛯䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䠄ᵝ䚻䛺౪⤥⪅䛻䜘䜛ᵝ䚻䛺䝅䝘䝸䜸䜢ᗈ⠊䛻䜟䛯䛳䛶䛷䛿䛺䛟䠅䜢ཷ㡿䛩䜛䛣䛸䛿ຠ⋡ⓗ䛷䛒䜛䚹i䠅䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾䛂䝸䝃䜲䜽䝹䛃䜢ᨭ᥼䛧䚸ii䠅䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᶆ‽໬䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛻䚸ୗグ䛻䛚䛔䛶䚸␎⛠䛻䜘䜛ES 䛾⠊ᅖཬ䜃㐺⏝ྍ⬟ᛶ䛻㆙࿌䜢ฟ䛩䝅䝇䝔䝮䜢ᴫㄝ䛩䜛䚹␎⛠䛿䚸౪⤥⪅䛸㢳ᐈ䛜┦஫䛻䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ᵓ⠏䛩䜛䛾䜢ຓ䛡䜛䚹␎⛠䛻ᇶ䛵䛝䚸DU 䛿ཷ㡿䛧䛯䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛜䛭䛾౑⏝䜢ᑐ㇟䛸䛧䛖䜛䛛䛹䛖䛛䜢༶ᗙ䛻ุ᩿䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ཪ䚸DU 䛜౪⤥⪅䛻▱䜙䛫䛯䛔౑⏝䜢グ㏙䛩䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛸䛺䜛䛿䛪䛷䛒䜛䚹౪⤥⪅䛿䚸⮬⏤グ㏙᭩ᘧ䛾᪉ᘧ䛷䛿䛺䛟䚸ᶆ‽໬䛥䜜䛯᪉ἲ䛷䚸㢳ᐈ䛛䜙౑⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸䛻㛵ᚰ䛜䛒䜛䚹౑⏝ᣦᶆ䛿䚸᝟ሗ䝟䝑䜿䞊䝆䛾୍㒊䛸䛧䛶᭷⏝䛺䝒䞊䝹䛷䛒䜛䚹ᣦᶆ䛿䚸᥎ዡ䛥䜜䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䝒䞊䝹䛾୍䛴䛻䛚䛔䛶䚸㐺ษ䛺䜀䛟㟢᥎ィ䛾グධ஦㡯䜢☜ㄆ䛩䜛
21䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䛾䛻⏝䛔䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛᪉ἲ䛷䚸タィ䛥䜜䛶䛔䜛䠄D.5 ❶ཧ↷䠅䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾␎⛠䛿䚸༢䛺䜛䝷䝧䝹䛷䛒䜚䚸ES ⮬య䛷䛿䛺䛔Ⅼ䛻ὀព䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᰾ᚰⓗෆᐜ䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ཬ䜃㐠⏝᮲௳䛷䛒䜛䚹
CSA 䜺䜲䝎䞁䝇䛾୍㒊䛸䛺䜛౑⏝ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛿䚸Ⓩ㘓୍ᘧᩥ᭩୰䛷≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛾グ㏙䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䛯䜑䛻䚸IUCLID 5 䛷䜒ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹
D.4.3.2 4 ᣦᶆ䛾ᐃ⩏౑⏝ᣦᶆ䛿䚸4 せ⣲䛻ᇶ䛵䛟䚹౑⏝ศ㔝䠄SU䠅䚸໬Ꮫ≀㉁〇ရ༊ศ䠄PC䠅12䚸ຍᕤ༊ศ䠄PROC䠅䚸ཬ䜃ᡂᙧရ༊ศ䠄AC䠅䚹䛣䜜䛿ᅗ D.4-2 䛻౛♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹≀㉁䈈
䛹䛣䛷౑⏝䛥
䜜䜛䛛䠛౑⏝䛾⡆₩䛺
඲⯡ⓗグ㏙

౑⏝※

౑⏝ᣦᶆ
䝅䝇䝔䝮

〇ရ༊ศ

䜀䛟㟢䝅䝘䝸
䜸䛾␎⛠

≀㉁ A

〇㐀⏘ᴗ

බ᭷ᆅ

䝁䞊䝔䜱䞁䜾๣䚸ሬᩱ䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶౑⏝䛥䜜䜛䛛䠛
ຍᕤ༊ศ

ᄇ㟝

ๅẟሬ䜚

ᡂᙧရ䛻ຍᕤ䛥
䜜䜛䛛䠛

ᡂᙧရ༊ศ

ᘓタᡂᙧရ

ᅗ D.4-2㻌 ␎⛠䛾ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮ཬ䜃౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙

R.12 ❶䛿䚸4 ✀඲㒊䛾ᣦᶆ䛾㑅ᢥ䝸䝇䝖䚸ཬ䜃䛭䛾ᣦᶆ䛾฼⏝᪉ἲ䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛䜺䜲䝎䞁䝇䜢ᥦ౪䛩䜛䚹ຍᕤ༊ศ䛿䚸⫋ᴗୖ䛾䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛 ECETOC䠰䠽䡎䡃䡁䡐䡁䡀㻌 䠮䡅䡏䡇㻌 䠝䡏䡏䡁䡏䡏䡉䡁䡊䡐䠄TRA䠅䛛䜙ᑟฟ䛥䜜䜛䚹䛭䜜䜙䛿䚸సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛 19 䛾඾ᆺⓗ䛺䜀䛟㟢≧ἣ䜢ᐃ⩏䛧䚸䝕䝣䜷䝹䝖䜀䛟㟢᥎ィ䛻䜒㐃⤖䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛻䛿䚸䝕䝣䜷䝹䝖䜀䛟㟢᥎ィ䛻㐃⤖䛥䜜䛺䛔ከ䛟䛾༊ศ䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䛜䚸䛭䜜䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸௙ᵝ䜢グ㏙䛩䜛䛾䛻㐺ᙜ䛷䛒䜚䛖䜛䚹〇ရ༊ศ䛿䚸䝸䝇䜽ホ౯䛻㛵䛩䜛ᢏ⾡ⓗ䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䠄2004䠅13ཬ䜃䝇䜹䞁䝆䝘䝡䜰〇ရⓏ㘓14䛷㐺⏝䛥䜜䜛䜘䛖䛺≀㉁䛾᪤Ꮡ䛾౑⏝༊ศ䛛䜙ᑟฟ䛥䜜䜛䛜䚸ᮎ➃౑⏝ㄪ๣䛾༊ศ䠄⏘ᴗⓗ౑⏝䚸䛭䛾௚䛾ᴗົⓗ౑⏝䚸ᾘ㈝⪅䛻䜘䜛౑⏝䠅䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䛔䜛䚹㑅ᢥ䝸䝇䝖䛻䛿䚸ᾘ㈝⪅䛾䜀䛟㟢䛻㛵䛧䛶ᗈ䛟฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛䝒䞊12ㄪ๣䠄䠙ΰྜ䠅ཬ䜃≀㉁ᩘ䝍䜲䝥䠄౛䠖፹௓≀䚸⁐๣䈈䠅䜢ཧ↷䚹
http://ecb.jrc.it/tgd/14
http://195.215.251.229/DotNetNuke/default.aspx䠄SPIN 䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛻䝸䞁䜽䠅1322䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䝹䛾ෆ 2 䛴䠄ECETOC䠰䠽䡎䡃䡁䡐䡁䡀㻌 䠮䡅䡏䡇㻌 䠝䡏䡏䡁䡏䡏䡉䡁䡊䡐䠄TRA䠅15ཬ䜃 ConsExpo16䠅䛻⤫ྜ䛥䜜䜛ᾘ㈝⪅⏝〇ရ༊ศ䛜ྵ䜎䜜䜛䚹ᡂᙧရ༊ศ䛿䚸ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛 ECETOC䠰䠽䡎䡃䡁䡐䡁䡀㻌 䠮䡅䡏䡇㻌 䠝䡏䡏䡁䡏䡏䡉䡁䡊䡐䠄TRA䠅䛻⤫ྜ䛥䜜䜛༊ศ䛻๎䛳䛶ᵓ⠏䛥䜜䜛䚹౑⏝ศ㔝༊ศ䛿䚸NACE 䝅䝇䝔䝮䛛䜙ᑟฟ䛥䜜䜛䛜䚸㠀ᖖ䛻ᰂ㌾䛺᪉ἲ䛷䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ෆ䛷䛾㐃⤡䜢⿵ຓ䛷䛝䜛᪉ἲ䛻ኚ䜟䛳䛯䚹
4 䛴䛾㑅ᢥ䝸䝇䝖䛭䜜䛮䜜䛿䚸ᚲせ䛷䛒䜜䜀䚸౑⏝䛾グ㏙䜢㏣グ䛩䜛䛯䜑䛻䚸⮬⏤グ㏙ḍグධ஦㡯䜢ྵ䜑䛶䛔䜛䚹᪤Ꮡ䛾ᅜ㝿ⓗ䛺ㄪ࿴䝅䝇䝔䝮䛷䛩䛷䛻ᐃ⩏䛥䜜䛶䛔䜛⏝ㄒ䜢䛷䛝䜛㝈䜚฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜᥎ዡ䛥䜜䜛䠄䜺䜲䝎䞁䝇 R.12 ❶ཧ↷䠅䚹
D.4.3.3 4 ✀䛾ᣦᶆ䛾ᰂ㌾䛺฼⏝≀㉁䛾≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛾㐺ษ䛺グ㏙ཬ䜃 ES 䛾᭷ព䛺ྡ⛠䛿䚸4 ✀䛩䜉䛶䛾ᣦᶆ䛾」ྜ䜢ᚲせ䛸䛩䜛ሙྜ䛜ከ䛔䚹䛧䛛䛧䚸䛭䛾䜿䞊䝇䛷䛺䛔ሙྜ䛻䛿䚸≀㉁䛸౑⏝䛸䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䛖䜛䚹䛭䜜䛿䚸ヲ⣽䛾㐺ṇ䝺䝧䝹ཬ䜃 ES 䛾ෆᐜ䡡⠊ᅖ䜢ᐃ䜑䜛㞟ྜ䛾㐺ṇ䝺䝧䝹䜢Ỵᐃ䛩䜛〇㐀⪅ཪ䛿㍺ධ⪅ḟ➨䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ྡ⛠䛜㑅ᢥ䝸䝇䝖ෆ䛾ධᡭྍ⬟䛺グධ஦㡯䛻ᇶ䛵䛔䛶ᵓ⠏䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸ྛ䝸䝇䝖䛾ᮎᑿ䛻䛒䜛⮬⏤グ㏙ḍ䛻䜘䜚㐺ษ䛺グ㏙䜢㏣グ䛩䜛䛣䛸䛜ᖖ䛻ྍ⬟䛷䛒䜛䚹CSA 㐣⛬䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶䛾▱ぢ䛾ྥୖ䛜䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾⠊ᅖ䜢ಟṇ䛩䜛䛣䛸䛻䛴䛺䛜䜚䛖䜛䛯䜑䚸䛣䛣䛷䜒ぢ┤䛧䛿ᚲせ䛸䛺䜚䛖䜛䚹୍ ES 䛾ୗ䛷䛾䠄ྠ୍ཪ䛿␗䛺䜛䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛡䜛䠅౑⏝䛾䜾䝹䞊䝥໬䛿䚸௨ୗ䛾᮲௳䛾ୗ䛷㐺ṇ䛸䛺䜚䛖䜛䚹· ୍⯡ⓗ䛻䚸ྠ୍䛾㐠⏝᮲௳ཬ䜃ẚ㍑ྍ⬟䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜㐺⏝䛥䜜䜛䚹· 䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛺᮲௳䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛿䚸SDS 䛻ῧ௜䛥䜜䜛 ES 䛾༢୍ཷ䛡ᡭ䡡䜰䝗䝺䝇䛻㛵ಀ䛩䜛䚹䜾䝹䞊䝥໬䛿䚸ES 䛾ෆᐜ䜢᳨ウ䛫䛪䛻䚸ES 䛾ྡ⛠䛾䜏䛻ᇶ䛵䛔䛶⾜䛖䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔Ⅼ䛻䚸せὀព䟿
CSA 㐣⛬䛷䛾䛣䛾䜘䛖䛺䜾䝹䞊䝥໬䠄䛩䛺䜟䛱䚸౑⏝䛾ᐃ⩏௜䛡䠅ཬ䜃㞟ྜ䛾ᵝ䚻䛺䝺䝧䝹䛻䜘䜛䜀䛟㟢༊ศ䠄౑⏝䛾ᗈ⠊ᛶ䛻ᑐ䛧䛶ẚ㍑ⓗ⊃䛔䠅䛿䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୗ䛷䛾 ES 䛾㏦௜䜢ྜ⌮໬䛩䜛䛯䜑䛾㔜せ䛺‽ഛẁ㝵䛷䛒䜛䚹඲య䛾సᴗ䛾ὶ䜜䛷䛿䚸䜾䝹䞊䝥໬䛜ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛾䛻 2 䝇䝔䝑䝥䜢᝿ᐃ䛧䛶䛔䜛䚹➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛥䛫䜛䛯䜑䛾༊ศ㑅ᐃ᫬䛾➨ 3 䝇䝔䝑䝥䛸䚸᭱⤊䝸䝇䜽ุᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛯 ES 䛾ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛⼥ྜ᫬䛾➨ 13 䝇䝔䝑䝥䛷䛒䜛䚹౑⏝༊ศཬ䜃䜀䛟㟢༊ศ䛿䚸CSA 䛾⤖ᯝ䛻ᇶ䛵䛔䛶䛾䜏ᵓ⠏䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄D.3.2 ➨ 13 䝇䝔䝑䝥ཧ↷䠅䚹
D.4.3.4 CSR ෆ䛷䛾౑⏝䛾⡆₩䛺඲⯡ⓗグ㏙䛾౛⾲ D.4-1 䛿䚸ᶆ‽ⓗ䛺ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛻ᇶ䛵䛔䛯䛂౑⏝䛾ィ⏬䛃䛜䚸඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 1 䝇䝔䝑䝥௨㝆䛻䚸䛹䛾䜘䛖䛻ぢ䛘䛖䜛䛾䛛䜢ᅗ♧䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛾౛䛿䚸ẚ㍑ⓗ᭷ᐖᗘ䛜ప䛟䠄⓶⭵䡡┠䛻่⃭ⓗᙳ㡪䛜䛒䜛䛸ศ㢮䛥䜜䜛䠅䚸ᕷሙ䛻ᗈ䛟ฟᅇ䛳䛶䛔䜛⁐๣䛻䛴䛔䛶䛷䛒䜛䚹15
16

https://www.ecetoc-tra.org/
www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten/612810011.html

23䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
⾲ D.4-1㻌 ᕷሙ䛻ᗈ䛟ฟᅇ䛳䛶䛔䜛⁐๣䛾౑⏝䛻㛵䛩䜛ᴫせㄪ๣༊ศ ፹⧊᥋ ╔ ⮬ ື 䝁䞊䝔 ᘓ䜲 䞁 ◊☻ Ὑ ί ⁥ ㊃࿡௓≀๣ 䡡 䝅 ㌴ᩚ 䜱 䞁 䜾 タ
䜽 & ๣ & ๣䡡䜽䝸 ๣ ⏝ 䡡≀ᰁ䞊 䝸 䞁 ഛ⏝ ๣ 䡡 ሬ ⏝䝖 䝘 䝽䝑䜽 䞊䝙䞁
ⱁ⾡
ᩱ
䜾๣
ᩱ
ᮦ
䞊
䝇
䜾๣
⏝
PC 1 PC 6 PC 9PCPCPC
PC 35 PC PC 5
⏘ ᴗ ⓗ 䡡 ᴗ ົ ⓗ ౑ ⏝ PC PC
19
34
10
18
31
24
䛾ຍᕤ༊ศ
PROC ⥅ ⥆ ⓗ ຍ ᕤ X
X
X
X
X
X
X
2
㐠㌿䠗᫬ᢡ䛾䝁䞁 䝖 䝻 䞊 䝹䛥䜜䛯䜀䛟㟢
PROC ୍ ᣓ ฎ ⌮ 䛻 X
X
X
X
X
X
X
5
䛚䛡䜛ΰྜ䡡
ΰ࿴䠗ከ䝥䝻䝉䝇䛾┦ᙜ䛺᥋ゐPROC ᑠ つ ᶍ ᐜ ჾ X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
䜈䛾⛣㏦䠄ᑒ
ධ䝷䜲䞁䛻䛴
䛔䛶䛾䜏䠅
PROC ฎ ⌮ ῭ ⾲ 㠃
X
X
X
X
X
X
X
10
䛾ฎ⌮䡡Ὑί
PROC ᾐỈ㐠㌿
X
X
X
X
X
13
PROC ኱ Ẽ ศ ᩓ ᢏ
X
X
X
X
11
⾡
PROC ప 䜶 䝛 䝹 䜼
X
X
X
X
X
X
X
10
䞊ᣑᩓ
PROC ◊✲ᡤ㐠㌿
X
X
X
X
X
15
≀㉁䛭䛾䜒䛾ཪ䛿ㄪ๣ෆ≀㉁䛾౑⏝ศ㔝
SU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
බ᭷ᆅཬ䜃
21/22 Ẹ 㛫 ᐙ ᗞ 䛻
䛚䛡䜛ᮎ➃
౑⏝
SU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
⛉Ꮫ≀㉁䛾 X
8-10
〇㐀䡡ㄪྜSU 3 ୍ ⯡ ⓗ ᡂ ᙧ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ရ〇㐀⏘ᴗ
SU 16 ༙ᑟయ⏘ᴗ

D.4.4

஦๓タᐃ䛥䜜䛯ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸౑⏝ᣦᶆ䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏ཬ䜃䜀䛟㟢᥎ィ䛾䛯䜑䛾ྜ⌮ⓗ䛺᪉ἲ䛷䚸≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䜢ᵓ㐀໬䡡䜾䝹䞊䝥໬䛩䜛䛣䛸䜢⿵ຓ䛷䛝䜛䚹〇ရ༊ศཬ䜃ຍᕤ༊ศ䛿䚸ᙜึ䜀䛟㟢ホ౯䜢㛤ጞ䛥䛫䜛䛯䜑䛻䚸䜀䛟㟢㐨⛬䚸඾ᆺⓗ䛺 OC ཬ䜃 RMM 䛻㛵䛩䜛஦๓タᐃ௬ᐃ䜢ᣦᐃ䛩䜛䛣䛸䛻ά⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹஦๓ᐃ⩏䛥䜜䛶䛔䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䚸≉ᐃ䛾౑⏝䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䛻ᙳ㡪䜢୚䛘䜛㐺ษ䛺䛩䜉䛶䛾ỴᐃᅉᏊ䜢ᖖ䛻ྵ䜐䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛷䛿䚸䛣䜜䜙䛾ỴᐃᅉᏊ䛜ᣢ䛱䛖䜛䜀䛟㟢䛻ཬ䜌䛩ᙳ㡪䛜䛹䛾24䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䜘䛖䛺䜒䛾䛛䜢ㄪᰝ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䝰䝕䝹䜈䛾ධຊ䛜㏣ຍⓗỴᐃᅉᏊ䛾ᙳ㡪䜢཯ᫎ䛩䜛䜘䛖䛻ಟṇ䛥䜜䛖䜛ሙྜ䜒䛒䜛䚹౑⏝䛾ṇ䛧䛔༊ศ䜢ᣦᐃ䛩䜛䛯䜑䛻䚸౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛᝟ሗ䜢䜎䛪཰㞟䠄సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 2䡡3 䝇䝔䝑䝥䛾ṇ෇䜢ཧ↷䠅䛧䚸䛒䜛䛔䛿㐺ṇᗘ䛾䜘䜚㧗䛔௚䛾➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾༊ศ䜢䜒䛳䛶సᴗ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ධᡭྍ⬟䛺༊ศཬ䜃᥎ዡ䛥䜜䜛➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾୍䛴䛸䛸䜒䛻䚸‶㊊䛥䜜䜛᪉ἲ䛷䚸౑⏝䜢ุᐃ䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛺䛔ሙྜ䚸ᶆ‽ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛿䛣䛾ẁ㝵䛷Ṇ䜎䜚䚸ES 䛾᭦䛺䜛㛤Ⓨ䛿䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䜢ྵ䜏䛖䜛䜿䞊䝇䝞䜲䜿䞊䝇䛾᳨ウ䛻ᇶ䛵䛔䛶⾜䜟䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹౛䛘䜀䚸㔠ᒓ⏘ᴗ䛻䛚䛡䜛䛒䜛⇕సᴗ㐠㌿䛿䚸䛭䜜䜎䛷䛾ẁ㝵䛷䛿ධᡭྍ⬟䛺➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾䛔䛪䜜䛷䜒ゝཬ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛣䛸䛜㉳䛣䜚䛘䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸⏘ᴗ䛾㛵㐃ศ㔝䛿䚸䝒䞊䝹䛾㛤Ⓨ䜢㛤ጞ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸䛒䜛䛔䛿༢୍䛾Ⓩ㘓⪅䛜஦౛䛻ᛂ䛨䛯ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䜢ᐇ᪋䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䠄౛䠖㢳ᐈ䛜䜰䜽䝉䝇ྍ⬟䛸䛺䜛ィ 䝕䞊䝍䛻ᇶ䛵䛔䛶䠅䚹ᐇ㊶ⓗ䛻➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛥䛫䜛᪉ἲ䛿䚸D.5 ❶䛻⡆₩䛻ㄝ᫂䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜀䛟㟢᥎ィ䛾ヲ⣽䛺᝟ሗ䛿䚸R.14䡚R.18 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䝒䞊䝹䜈䛾ධຊ䛻฼⏝䛥䜜䜛༊ศ䛿䚸௨ୗ䛾౑⏝䛾ഃ㠃䛻ゝཬ䛧䛶䛔䜛䚹··ຍᕤ༊ศཪ䛿ᢏ⾡ⓗάື༊ศ䠄ປാ⪅䠅䠖R.12 ❶䛾౑⏝ᣦᶆ PROC ཧ↷䚹໬Ꮫ≀㉁〇ရ༊ศཪ䛿ᡂᙧရ༊ศ䠄ᾘ㈝⪅䠅䠖R.12 ❶䛾౑⏝ᣦᶆ PC ཬ䜃 AC ཧ↷䚹ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᑐ䛩䜛⎔ቃ䜀䛟㟢᥎ィ䜢ྍ⬟䛸䛩䜛䛯䜑䛻䚸⎔ቃᨺฟ༊ศ䠄ERC䠅䜢䚸D.3.2 㡯┠䛷ᴫㄝ䛧䛯඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 4 ཬ䜃 5 䝇䝔䝑䝥䛷฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄㝃ᒓ᭩ D-3 ཧ↷䠅䚹䛣䜜䜙䛿䚸ຍᕤ㐣⛬䛾≀㉁䛾ෆᐜ≀ཬ䜃ᢏ⾡ⓗᑑ࿨䛾⠊ᅖ䚸≀㉁䛾⏕⏘㔞䚸᤼ฟ᪥ᩘ䚸᤼ฟ※䛾ศᩓ䠄ᆅⅬ※ཪ䛿ᣑᩓⓗ᤼ฟ䠅䚸ཬ䜃㒔ᕷ᤼Ỉฎ⌮䛾฼⏝ྍ⬟ᛶ䜢཯ᫎ䛩䜛䚹22 䛾 ERC 䛜䚸䛣䜜䜙䛾ỴᐃᅉᏊ䛾」ྜ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ᐃ⩏䛥䜜䛶䛔䜛䠄㝃ᒓ᭩ R.16-1 ཧ↷䠅䚹䛣䜜䜙䛻䛿䚸ᒁᆅⓗ䡡ᆅᇦⓗ䛺つᶍ䛷䛾⌧ᐇ䛻㉳䛣䜚䛘䜛᭱ᝏ஦ែ䛾᤼ฟ᥎ィ䜢ᑟ䛝ฟ䛩ỴᐃᅉᏊ䛾஦๓タᐃ್䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹ྛ ERC 䛻䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜Ꮡᅾ䛧䛺䛔䠄䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛺䛔᤼ฟ䠅䛸䛔䛖௬ᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛯䝕䝣䜷䝹䝖ᨺฟಀᩘ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛17䚹㝃ᒓ᭩ D-4 ཬ䜃㝃ᒓ᭩ D-5 䛿䚸ຍᕤ༊ศ䡡ᡂᙧရ༊ศ䜢⎔ቃᨺฟ༊ศ䛻⤖䜃䛴䛡䜛䚹౛䛘䜀䚸ྛᡂᙧရ༊ศ䛿䚸ᡂᙧရ䛻ᑐ䛧䛶ධᡭྍ⬟䛺 4 䛴䛾 ERC 䛾䛖䛱䛾୍௨ୖ䛻㐃⤖䛥䜜䛶䛔䜛䚹ྛ⏘ᴗຍᕤ༊ศ䛿䚸ᒁᆅⓗ⏘ᴗ᤼ฟ※䛻ᑐ䛧䛶ධᡭྍ⬟䛺 11 䛾 ERC 䛾䛖䛱䛾୍௨ୖ䛻㐃⤖䛥䜜䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ ERC 䜰䝥䝻䞊䝏䛷฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛䝕䝣䜷䝹䝖ᨺฟಀᩘ䛿䚸ᇶ♏䛸䛺䜛ᐙᗞ䛾ᩥ᭩໬䛾㛵ಀ䛷䚸᭦䛺䜛సᴗ䛜ᚲせ䛸䛺䜚䛖䜛Ⅼ䛻䚸ὀព䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹ERC 䛿䚸⏘ᴗ䛾㛵㐃ศ㔝䛜ᙜヱศ㔝䛻䛚䛡䜛౑⏝᮲௳䜢⌧ᐇⓗ䛻཯ᫎ䛧䛯᤼ฟ᥎ィ䝰䝆䝳䞊䝹䜢䜎䛰㛤Ⓨ䛧䛶䛔䛺䛔≧ἣ䛻䛚䛔䛶฼⏝䛥䜜䜛䛣䛸䜢ព࿡䛩䜛䚹㛗ᮇ✌ື䛻䛚䛔䛶䚸䜘䜚ศ㔝≉ᐃ㛵㐃⎔ቃᨺฟ䝰䝆䝳䞊䝹䛿䚸୍⯡ⓗ ERC 䛾௦䜟䜚䛻฼⏝䛷䛝䜛䜒䛾䛸䛧䛶ධᡭྍ⬟䛸䛺䜚䛖䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸ERC 䛿䚸ᙜึ ES 䛾䜀䛟㟢᥎ィ䛾䛯䜑䛾䝒䞊䝹䛸䛧䛶䛾䜏䛷䛿䛺䛟䚸ES ᵓ⠏䛾䛯䜑䛾᝟ሗ཰㞟䛾䝔䞁䝥䝺䞊䝖ୟ䛴㛤ጞⅬ䛸䛧䛶䜒⌮ゎ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹᭦䛺䜛䜺䜲䝎䞁䝇䛻䛴䛔䛶
䛿䚸D.5.5.1 㡯┠ཧ↷䛾䛣䛸䚹ES 㛤Ⓨ䛾䛯䜑䛾㛤ጞⅬ䛸䛧䛶 ERC 䜢฼⏝䛩䜛᪉ἲ䛾౛䛿䚸㝃ᒓ᭩ D-2 䛻౛♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.4.5

䝸䝇䜽⟶⌮䛾䛯䜑䛾౑⏝᮲௳

D.4.5.1 ᮏ㡯┠䛾┠ⓗ䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛䛯䜑䛾㐺ษ䛺౑⏝᮲௳䛾Ỵᐃ䠄䛭䛾ຠ⋡䛾ホ౯䜢ྵ䜐䠅䛿䚸ES ⏕ᡂ㐣⛬䛾୍㒊䛷䛒䜛䚹ከ䛟䛾ሙྜ䚸⌧ᅾ䛾㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛿䚸䛩䛷䛻䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢☜ಖ䛷䛝䛶䛚䜚䚸䛧䛯䛜䛳䛶䚸Ⓩ
㘓⪅䛿䛭䛾 CSR 䛾୰䛷䛣䜜䜢ᐇド䛧䚸eSDS 䛾୰䛷㐺ษ䛺 RMM 䛸㛵㐃㐠⏝᮲௳䜢㏦ಙ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛾䜏䛷䛒䜛䚹䛯䛰䚸〇㐀⪅䛿䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛⌧⾜ᐇ㊶䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙ㻝㻣㻌 䝕䝣䜷䝹䝖᤼ฟಀᩘ䛿䚸㻞㻜 ୡ⣖ᚋ༙䛻㐺⏝䛥䜜䛯䜘䛖䛺ຍᕤ䡡⏕⏘ᢏ⾡䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜛Ⅼ䛻ὀព䛩䜉䛝䚹㻌25䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ྜ䜒䛒䜛䚹䛭䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸〇㐀⪅䛿䚸i䠅㏣ຍⓗ䛺䛒䜛䛔䛿௚䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢≉ᐃ䛧䚸່࿌䛩䜛䚸ii䠅౑⏝䛾㐠⏝᮲௳䛾ኚ᭦䜢≉ᐃ䛧䚸່࿌䛩䜛䚸䛒䜛䛔䛿 iii䠅䛒䜛౑⏝䛻ᑐ䛧䛶ຓゝ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹௦᭰⟇䛸䛧䛶䚸M/I 䛿䚸୙☜ᐇᛶ䜢పῶ䛥䛫䚸䝸䝇䜽ุᐃ䛻䛚䛡䜛ಖᏲ୺⩏䛾せồ䝺䝧䝹䜢పୗ䛥䛫䜛䛯䜑䛻䚸䜀䛟㟢᥎ィཪ䛿䝝䝄䞊䝗ุᐃ䜢⢭⦓໬䛩䜛䛣䛸䛻ᢞ㈨䛧䛶䜒䜘䛔䚹ᮏ㡯┠䛾┠ⓗ䛿䚸௨ୗ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹··ES ᵓ⠏䛻 RMM 䜢ྵ䜑䜛᪉ἲ䚸ཬ䜃䜀䛟㟢ᐃ㔞໬䛻 RMM 䜢⩻ヂ䛩䜛᪉ἲ⣔⤫ⓗୟ䛴㏱᫂䛺᪉ἲ䛷 RMM 䜢⾲䛩᪉ἲ䚸ཬ䜃 RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛛䜙䛾᝟ሗ䜢฼⏝䛩䜛᪉ἲ

D.4.5.2 㐠⏝᮲௳ཬ䜃䝸䝇䜽⟶⌮䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛸㐠⏝᮲௳䛾୧⪅䛜䚸䜀䛟㟢䜢Ỵᐃ䛩䜛䚹㐠⏝᮲௳䛾ኚ᭦䛿䚸䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜈䛾ᐤ୚䠄RMM
䛜⾜䛖䜘䛖䛻䠅䚸ཪ䛿䜐䛧䜝㏫䛷䛒䜛䛜䚸㏣ຍⓗ RMM 䛾ᚲせᛶ䛾๰ฟ䛾୧᪉䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛧䛖䜛䚹䛭䛾⤖ᯝM/I 䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛸㐠⏝᮲௳䜢┦஫ᐦ᥋㛵ಀ䛾ୗ䛷䚸ᖖ䛻᳨ウ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹⌧⾜䛾䜺䜲䝎䞁䝇䛾⌮ゎ䛷䛿䚸OC ཬ䜃 RMM 䛾୧᪉䛜䚸୍㐃䛾స⏝ᶵస䚸䝒䞊䝹䛾฼⏝䚸䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾≧ἣ䚸ཪ䛿≉ᐃ≀㉁䛾᤼ฟ䛻䛴䛔䛶䚸୍㒊㔜」䛧䛶ᑐฎ䛧䛶䛔䜛䛜䚸 䛭䛾ពᅗ䛿␗䛺䜛䚹䜀䛟㟢䛻ཬ䜌䛩ᙳ㡪䛿㐠⏝᮲௳䛾ኚ᭦䛻䜘䜛๪ḟⓗᙳ㡪䛾⤖ᯝ䛾䜏䛷䛒䜛䛾䛻ᑐ䛧䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛿䜀䛟㟢䛾㜵Ṇ䡡పῶ䡡ไ㝈䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹౑⏝᮲௳䠄㐠⏝᮲௳䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾」ྜ≀䠅䛜ᐃ㔞ⓗ䛻䛹䛾䜘䛖䛻䜀䛟㟢䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䛛䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䛧䚸㐃⤡䛩䜛䛣䛸䛿㔜せ䛷䛒䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸ᙳ㡪䜢పῶ䛩䜛䜀䛟㟢䛿䚸DSA 䛾㛫䛾䜀䛟㟢᥎ィ䛻⤌䜏㎸䜐䛣䛸䛜䛷䛝䜛ᐃ㔞ⓗ䛺ᙧ䠄ྍ⬟䛺⠊ᅖ䛷䠅䛷⌧䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛣䛾್䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾⤯ᑐⓗ䛺ຠ⏝䜢♧䛩䛛䚸䜒䛧䛟䛿᪤䛻Ꮡᅾ䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾ຠᯝ䛾┦ᑐⓗኚ᭦䜢♧䛩䛛䛾䛔䛪䜜䛛䛷䛒䜛䚹⎔ቃⓗ䛺䝁䞁䝟䞊䝖䝯䞁䝖ཪ䛿䝠䝖䜈䛾䜀䛟㟢䜢ᥦゝ䛩䜛 RMM 䛿䚸䜾䝹䞊䝥䛾௚䛾㒊ศ䛾䜀䛟㟢䜢ቑຍ䛥䛫䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䠄౛䛘䜀䚸సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛᤼䜺䝇ᚠ⎔䛜⎔ቃ䛻㛵ಀ䛧䛯㐺ษ䛺᤼ฟ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜢䛧䛺䛔ሙྜ䠅䚹OC 䛿䚸䜾䝹䞊䝥䛾␗䛺䜛㒊ศ䛻␗䛺䜛ᙳ㡪䜢୚䛘䛖䜛䠄౛䛘䜀䚸సᴗ⌧ሙ䜔⎔ቃ䛻㛵㐃䛩䜛᫬㛫ᙜ䛯䜚䛾⮫⏺㔞ཪ䛿άືᙜ䛯䜚䛾⮫⏺㔞䠅䚹䛥䜙䛻䚸୍䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇୰䛾䜀䛟㟢పῶ䛿䚸௚䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇୰䛾䜀䛟㟢䜢ቑຍ䛥䛫䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䠄౛䛘䜀䚸ୗỈฎ⌮䝅䝇䝔䝮䜈䛾ᨺὶ䛾௦䜟䜚䛻䚸ᗫᲠ≀䛸䛧䛶Ỉ⣔ṧ´䜢ᨺฟ䛩䜛䠅䚹䛣䜜䜙䛾┦஫㐃㛵䛿䚸ඹ㏻㔞཰ᨭཎ๎䛻ᇶ䛵䛟ᚲせ䛜䛒䜛䚹
D.4.5.3 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾䝍䜲䝥ཬ䜃ᗎิ
REACH 䛿䚸≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻䛚䛡䜛༢୍䛾≀㉁䛾䜀䛟㟢ホ౯ཬ䜃䝸䝇䜽ุᐃ䜢せồ䛧䛶䛔䜛䚹ྠ᫬䛻䝸䝇䜽䜢Ỵᐃ䛩䜛௚䛾ಀᩘ䠄౛䠖䛭䛾௚䛾≀㉁䚸㠀໬Ꮫⓗಀᩘ䠅䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛾 CSA 䛷ᚲ䛪䛧䜒⪃៖䛩䜛ᚲせ䛿↓䛔䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸CSA 䛷≉ᐃ䛥䜜䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛿䚸EU ໬Ꮫ≀㉁ᗇᣦ௧䠄CAD䠅䜔⥲ྜⓗởᰁ㜵Ṇ䡡䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛻㛵䛩䜛ᣦ௧䠄IPPC䠅䛾䜘䛖䛺௚䛾ἲⓗᯟ⤌䛾ୗ䛷䛩䛷䛻せồ䛥䜜䛶䛔䜛䝸䝇䜽⟶⌮䜢⿵᏶䛩䜛䛣䛸䛜ከ䛟䛺䜛䚹௚䛾ᯟ⤌䛾ୗ䛷཰㞟䡡ศᯒ䛥䜜䜛᝟ሗ䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾䛯䜑䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ཬ䜃㐠⏝᮲௳䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䛯䜑䛾୍᝟ሗ※䛷䛒䜛䚹౛䛘䜀䚸䝡䝹䝞䜸䛾Ḣᕞᗇ䠄CAD䠅ཬ䜃䝉䝡䝸䜰䛾Ḣᕞᗇ䠄IPPC䠅䛻䜘䜚సᡂ䛥䜜䛯䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䚸ཪ䛿ᅜᐙᙜᒁ䛻䜘䜚సᡂ䛥䜜䛯䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䠄UK HSE 䛻䜘䜛 COSHH 䜶䝑䝉䞁䝅䝱䝹䜔䝗䜲䝒 BAuA 䛻䜘䜛 TRGs䠅䚹CSA 䛷䛾ホ౯䛿䚸౛䛘䜀䚸䛒䜛ᕷሙ䜔⏘ᴗศ㔝䛻䛚䛡䜛ᵓ⠏῭䜏䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᐇ㊶䛜≉ᐃ≀㉁䛾䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛䛾䛻୙༑ศ䛷䛒䜛䛸䛾⤖ㄽ䜢ᑟ䛝ฟ䛩䚹䛭䛾ሙྜ䚸≀㉁䛾〇㐀⪅䡡㍺ධ⪅䛿䚸㏣ຍⓗ䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛒䜛䛔䛿௚䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹ཪ㏫䜒ྠᵝ䛻䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛜㏦௜䜢ཷ䛡䛯䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾୙㐺ษᛶ䜢≉ᐃ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୖഃ䛻㐺ᐅ㐃⤡䛩䜛䛣䛸䛸䛺䜛䚹
REACH 䛾ୗ䛷䛾༢୍≀㉁ホ౯䛿䚸୍㐃䛾㐠⏝᮲௳䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛻䜒䛴䛺䛜䜚䚸ᵓ⠏῭䜏䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᐇ㊶䜘䜚䜒せồ䛜⦆࿴䛥䜜䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸䛣䜜䛿䚸ᵓ⠏῭䜏䛾ඃⰋ஦౛䜢㐣ಖㆤⓗཪ䛿୙ᚲせ䛷䛒䜛䛸26䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䛾⤖ㄽ䜢ᑟ䛟䜒䛾䛷䛒䛳䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹REACH 䛾 CSA 䛿䛚䜒䛻༢୍≀㉁䛾ほⅬ䜢ᑐ㇟䛸䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䛯䜑䚸సᴗ⌧ሙ䜔ᐙᗞ䛻䛚䛡䜛䝠䝖䜈䛾೺ᗣ䛾ಖㆤཬ䜃⏕ែ⣔䛾ಖㆤ䛻ᚲせ䛺඲ᡭἲ䜢≉ᐃ䛩䜛ᡭẁ䛸䛧䛶㐺ᙜ䛷䛿䛺䛔䚹
༴㝤≀㉁䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢㛤Ⓨ䛩䜛㝿䛻䛿䚸M/I 䛿䚸䝠䝖䜈䛾೺ᗣཬ䜃⎔ቃ䛻㛵䛧䛶䚸䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛䛾䛻ධᡭྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛ᥐ⨨䛾඲⠊ᅖ䜢᳨ウ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹EU ἲไ䛻䛚䛡䜛ཎ๎஦㡯䛸䛧䛶䚸※䛷䛾䝸䝇䜽㜵Ṇ䛿䚸᭱⤊᤼ฟ※䛷䛾᤼ฟ๐ῶ䚸సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛ேဨಖㆤᥐ⨨䚸ཪ䛿ᾘ㈝⪅䡡ປാ⪅䜢ᑐ㇟䛸䛩䜛⾜Ⅽᡭἲ䜘䜚䜒䝥䝷䜲䜸䝸䝔䜱䞊䛜䛒䜛䚹䝸䝇䜽⟶⌮䛾ຠ⋡ⓗ᪉ἲ䜢ᐃ䜑䚸௚䛾ἲつ䛾䛣䜜䜙䛾ཎ๎䜢㑂Ᏺ䛩䜛ᕝୗ౑⏝⪅䜢ᨭ᥼䛩䜛䛯䜑䛻䚸M/I 䛿䚸୍⯡ⓗᗎิ㡰ᗎ䛻䛚䛡䜛䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䜢㏻䛨䛶䚸䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛ᥐ⨨䜢᳨ウ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹౛䛘䜀䚸
·

·

·
·
·
·
·
·

≀㉁䛾䛹䛾౑⏝䛜ጉᐖ䛥䜜䜛䜉䛝䛛䠛䛣䛾䜘䛖䛺౑⏝䛿䚸Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䛾୰䛷᫂☜䛻ຓゝ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜚䚸䛒䜛䛔䛿䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾⠊ᅖ䛛䜙㝖እ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䛾✀䛾ᥐ⨨䛿䚸౛䛘䜀䚸సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛೺ᗣཬ䜃Ᏻ඲ᛶ䛻㛵䛩䜛 EU ἲつ䛻ᐃ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛺䚸௦᭰ཎ๎䛾ᐇ᪋䜢ಁ㐍䛧䛖䜛䚹ㄪ๣ཬ䜃ᡂᙧရ䛾୰䛾༴㝤≀㉁䛾䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛿䚸〇ရ䝺䝧䝹䛷䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶๐ῶ䛷䛝䜛䛛䠛䛣䛾ᥐ⨨䛻䛿䚸〇ရ䛾≀⌮ⓗ≧ἣ䠄౛䠖పሻ䜾䝺䞊䝗䠅䛾ኚ᭦䚸ᡂᙧရᇶ㉁䛾⛣ື⋡䛾ไ㝈䚸ㄪ๣䛺䛔≀㉁䛾⃰ᗘపῶ䚸᫬㛫ᙜ䛯䜚䡡ᧈᕸᙜ䛯䜚䛾≀㉁㔞䛾పῶ䛜ྵ䜎䜜䛖䜛䚹ཪ䚸ໟ⿦䛾䝕䝄䜲䞁䜒䛣䛾✀䛾ᥐ⨨䛻ᒓ䛩䜛䚹䜀䛟㟢䛿䚸䜘䜚Ⰻ䛔ᑒ䛨㎸䜑䝥䝻䝉䝇䜢㏻䛨䛶㜵Ṇ䡡๐ῶ䛷䛝䜛䛛䠛䜀䛟㟢䛿䚸≀㉁ྲྀᢅసᴗ䛾᫬㛫䡡㢖ᗘ䜢ไ㝈䛩䜛䛣䛸䜢㏻䛨䛶䚸㜵Ṇ䡡ไ㝈䛷䛝䜛䛛䠛䝥䝻䝉䝇⤫ྜᥐ⨨䠄౛䠖సᴗᕤ⛬୰䛾ᰁⰍ๣䡡䝁䞊䝔䜱䞁䜾๣䡡䜲䞁䜽䛾ᦆኻᴟᑠ໬䠅䜢㏻䛨䛶䚸᤼ฟ๐ῶ䛩䜛䛣䛸䛿ྍ⬟䛛䠛ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䜢㏻䛨䛶䚸⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䜢పῶ䡡䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛩䜛䛣䛸䛿ྍ⬟䛛䠛≉ᐃ䛾䛒䜛䛔䛿୍⯡ⓗ䛺Ẽయ᤼ฟ䡡Ỉศ᤼ฟ䛾๐ῶᢏ⾡䜢㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛷䚸᤼ฟ㔞๐ῶ䛿ྍ⬟䛛䠛䛹䛾䜘䛖䛺✀㢮䛾ಶே⏝ಖㆤල䠄PPE䠅䛜䛹䛾䜘䛖䛺᮲௳䛻䛚䛔䛶ᚲせ䛛䠛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᑐ䛩䜛ᥐ⨨䛾㑅ᐃ䛻㝿䛧䛶䚸M/I 䛿䚸䜀䛟㟢䛾᝿ᐃ䝺䝧䝹䚸≀㉁䛾䝝䝄䞊䝗䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛾䝸䝇䜽⟶⌮⬟ຊ䛾ほⅬ䛛䜙䚸䛭䛾ᥐ⨨䛜⌧ᐇⓗୟ䛴බᖹⓗ䛛䛹䛖䛛䜢⪃៖䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹
D.4.6

䝸䝇䜽⟶⌮䛻㛵䛩䜛 M/I 䛾᝟ሗ※≀㉁䛜໬Ꮫ⏘ᴗ⮬య䛷౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䠄≀㉁䛾〇㐀ཪ䛿ㄪ๣䛾ㄪྜ䠅䚸〇㐀⪅䛿䚸䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛧䚸ᙜヱᥐ⨨䛾ຠ⋡ᛶ䛾௬ᐃ䜢సᡂ䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢⦅㞟䛩䜛䛾䛻༑ศ䛺௻ᴗෆ᝟ሗ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ᮎ➃฼⏝ㄪ๣ཪ䛿ᮎ➃฼⏝ㄪ๣䛾≉ูῧຍ≀䜢┤᥋౪⤥䛩䜛 M/I 䛿䚸᭦䛻ୗὶ䛾౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛㔜せ䛺௻ᴗෆ᝟ሗ䜒᭷䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛸ᮇᚅ䛥䜜䜛䚹䛭䜜䛸ẚ㍑䛧䛶䚸≀㉁䛭䛾䜒䛾ཪ䛿ㄪ๣ෆ≀㉁䜢ㄪྜ⪅ཪ䛿ὶ㏻ᴗ⪅䛻㈍኎䛩䜛 M/I 䛿䚸௻ᴗෆ䛷ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䜢䛒䜎䜚᭷䛧䛶䛔䛺䛔ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹
䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾᭦䛻ᕝୗ䛻఩⨨䛩䜛䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇ཪ䛿ᕷሙ䛜ㄪᰝ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔ሙྜ䚸〇㐀⪅䛿᪤Ꮡ䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᐇ㊶ཬ䜃䛭䛾౑⏝䛻䛛䛛䜛㐠⏝᮲௳䛾ୗ䛷䛾ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䝸䝇䜽⟶⌮ຠ⏝䛻㛵䛩䜛ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䜢ά⏝䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸≉䛻䚸ᕤᏛⓗゎỴ⟇䠄౛䠖⌧ሙ䛻䛚䛡䜛᤼䜺䝇ᚠ⎔䠅䛜䝸䝇䜽⟶⌮䛻ᚲせ䛸䛺䜛≧ἣ䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺᝟ሗ䛜ධᡭྍ⬟䛺≧ែ䛷䛺䛔ሙྜ䚸M/I 䛿䛭䛾Ᏻ඲ᛶホ౯䜢᏶㐙䛩䜛䛯䜑䛻䚸ᰝᐹ䜢ᐇ᪋䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ES 㛤Ⓨ୰䛻䚸Ⓩ㘓⪅䛿䚸䛚䛭䜙䛟␗䛺䜛※䛛䜙䛾␗䛺䜛ᛶ㉁䛾 RMM ᝟ሗ䜢౑⏝䛩䜛䚹௨ୗ䜢ྵ䜐䚹·඾ᆺⓗ䛺 RMM 䛾 1 ḟ≉ᐃ䡡䜾䝹䞊䝥໬䛿䚸㢳ᐈ䛻౪⤥䛥䜜䛯᪤Ꮡ䛾 SDS䠄SDS 䛾➨ 7䚸8䚸13 㡯┠䠅䛻ྵ䜎䜜䜛᝟ሗ䜢ྵ䜐௻ᴗෆ᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛟䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹27

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌· ᑓ㛛ᐙ䛜సᡂ18䛧䚸䛭䛾ຠ⏝䛜㈹࿡䛥䜜䛶䛔䜛䚸䛒䜛ศ㔝ཪ䛿䛒䜛〇ရ⩌䛻㛵㐃䛩䜛 RMM 䝟䝑䜿䞊䝆䠄ᩥ᭩㢮䛜ධᡭྍ⬟䠅䚹ᕝୗ౑⏝⪅⤌⧊ཪ䛿⫋ᴗᏳ඲ᛶ䡡⾨⏕䛻㛵䛩䜛ᅜᐙ┬ᗇ䚸୪䜃䛻㞠⏝⪅㈐௵ಖ㝤༠఍䛿䚸䛣䛾䜘䛖䛺᝟ሗ䜢ಖ᭷䛧䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺䛂䝟䝑䜿䞊䝆䛃䛿䚸ᙜᒁ䚸ศ㔝ู⤌⧊䚸ປാ⪅ಖ㝤⤌⧊䛺䛹䛜ᥦ౪䛩䜛ᢏ⾡ⓗ䜺䜲䝎䞁䝇䛸䛧䛶ᩥ᭩໬䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䛜䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺䝟䝑䜿䞊䝆䛾౛䜢⏝䛔䛯⦅㞟䛿䚸RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䜢㏻䛨䛶䜰䜽䝉䝇ྍ⬟䛷䛒䜛䠄R.13.4 㡯┠ཧ↷䠅䚹· ᵝ䚻䛺⏘ᴗศ㔝䛻䛚䛡䜛⥲ྜⓗởᰁ㜵Ṇ䡡䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ྵ䜐䚸EU ᩥ᭩ཬ䜃฼⏝ྍ⬟䛺᭱Ⰻ䛾ᢏ⾡䠄BAT䠅䚹ᵝ䚻䛺〇ရ䡡㐣⛬䛛䜙䛾≀㉁᤼ฟ㔞䛾ỴᐃᅉᏊ䛻㛵䛩䜛㝖ἲ䜢ྵ䜐䚸
OECD ᤼ฟ䝅䝘䝸䜸ᩥ᭩䠄㝃ᒓ᭩ R.16.2 ཧ↷䠅䚹· 䛒䜛⏘ᴗศ㔝ཪ䛿䛒䜛㐣⛬䛻䛚䛡䜛≉ᐃ䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾ຠ⏝䛻㛵䛩䜛⛉Ꮫⓗฟ∧≀䚹
D.4.6.1 RMM 䛾ຠ⏝䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾⦆࿴ຠᯝ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛿䚸௜㝶䛩䜛䜀䛟㟢๐ῶ䛾ㄪᰝ䛻ᚲせ䛷䛒䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸ᥐ⨨䛾ຠ⏝䛿䚸䜀䛟㟢ᐃ㔞໬䛻౪䛥䜜䛖䜛᪉ἲ䛷⾲♧䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹RMM 䛾ຠ⏝䛿ᅛᐃ್䛷䛺䛔ሙྜ䛜ከ䛔䛜䚸ᥐ⨨䛾ຠ⏝䛻㛵䛩䜛ᵝ䚻䛺ಀᩘ䡡௬ᐃ䛻䜘䜛㉸㛵ᩘ䛿䚸㏻ᖖドᣐ䛾ᩥ᭩グ㘓䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹ᐇ㦂䝕䞊䝍䛿䚸఍♫䝺䝧䝹䛷ᥦ♧䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸䛣䛾䜘䛖䛺䝕䞊䝍䛿䚸䛧䛳䛛䜚䛸ᩥ᭩໬䛥䜜䛯ᵝᘧ䛷䚸ᖖ䛻୍⯡ⓗ䛻䜰䜽䝉䝇ྍ⬟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹᭦䛺䜛᳨ウ䛻䛴䛔䛶䛿䚸R.13.3 㡯┠ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹୍⯡ⓗ䛻䚸䛣䛾ຠ⏝䛿䚸3 ✀㢮䛾᪉ἲ䛷⾲䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹···ᙜヱᥐ⨨䛜䛒䜛≧ἣ䛻㏣ຍ䛥䜜䜛ሙྜ䛻䜀䛟㟢䛜పୗ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛸䛩䜛ಀᩘ䛸䛧䛶䚹䠄౛䠖㐺⏝䛥䜜䜛⏘ᴗ✀ู䛻䜘䜛䚸ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䚸᤼Ỉ䛾䜸䞁䝃䜲䝖ฎ⌮䠅ᐃ⩏௜䛡䜙䜜䛯୍㐃䛾㐠⏝᮲௳ཬ䜃 RMM 䛾ୗ䛷䚸㉸㐣䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛺䛔䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛸䛧䛶䚹
䠄COSHH 䜶䝑䝉䞁䝅䝱䝹䝅䝇䝔䝮䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䚸ཪ䛿䝗䜲䝒䛾 TRGS 䛻ᇶ䛵䛔䛶タᐃ䛥䛘䛯 VSKs19䜢ཧ↷䠅ᙜヱᥐ⨨⮬య䛾ᢏ⾡ⓗグ㏙䛻ᇶ䛵䛔䛯䜀䛟㟢䛾㜵Ṇ䛸䛧䛶䚹䠄౛䠖ᡭ⿄䛾㐺ṇ䝍䜲䝥䚸ᑒධ䝅䝇䝔䝮䠅䠄ຠ⏝䛾ᐃᛶⓗグ㏙䠅

R.13.4.3.6 㡯┠䛿䚸RMM 䛾ຠ⏝䛜 RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛾ᩥ⬦䛷䛹䛾䜘䛖䛻⌮ゎ䛥䜜䜛䛛䛻䛴䛔䛶䚸䜘䜚ヲ⣽䛻ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䠄D.4.6.2 㡯┠ཧ↷䠅䚹䛣䛾䝷䜲䝤䝷䝸䛷䛿䚸ຠ⏝䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚ᐃ⩏䛥䜜䛶䛔䜛䚹··

RMM 䛾ຠ⏝䛸䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾㐺⏝䛻䜘䜚䚸䜀䛟㟢⃰ᗘཬ䜃᤼ฟ䠄ᨺฟ䠅㔞䛾పୗ⋡䛸䛧䛶䚸୍⯡ⓗ䛻ᐃ⩏䛥䜜䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸⤯ᑐⓗ䜀䛟㟢್䛾᪉䛜䜘䜚㐺ษ䛺ᣦᶆ䛸䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜛䚹ᐇ㊶ⓗ䛻䛿䚸RMM 䛾ຠ⏝䛿ኚື䛧䚸༢୍䛾ᩘ್䛷㐺ṇ䛻グ㏙䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䚹RMM ຠ⏝䛻㛵䛩䜛䝷䜲䝤䝷䝸䛻䛚䛡䜛᝟ሗ䛿䚸2 䛴䛾ᣦᶆ䠄䛂඾ᆺⓗ䝕䝣䜷䝹䝖್䛃䠄50%᥎ィ್䠅䚸䛂᭱኱㐩ᡂྍ⬟䛃್䠄᭱ၿ್䠅䠅䛷Ỵᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹

M/I 䛜୍ᥐ⨨䛾䛒䜛ຠ⏝䜢௬ᐃ䛩䜛ሙྜ䚸䛣䛾௬ᐃ䛾ᇶ䜢 CSR ෆ䛷ᩥ᭩໬䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᙜヱ௬ᐃ䛜ಙ㢗䛷䛝䜛ฟᡤ䛛䜙䛾䜒䛾䛷䛒䜚䚸≉ᐃ໬䛥䜜䛯౑⏝᮲௳䛻㐺⏝䛷䛝䜛䛣䛸䠄౛䠖⿦⨨䛾ᐇ㊶ཬ䜃㐠㌿䠅䜢ᢸಖ䛩䜛䛣䛸䛿䚸M/I 䛾㈐ົ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸⛉Ꮫⓗฟ∧≀䚸䛒䜛䛔䛿ᗈ䛟ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䛶䛔䜛䜀䛟㟢᥎ィ䝒䞊䝹䛷฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛䝕䝣䜷䝹䝖್䛻ᇶ䛵䛟䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛻䛿䚸ຠ⏝ᣦᶆ䛸㐃⤖䛧䛯 RMM 䜒䛒䜛䚹䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛧䛯ฟᡤ䜈䛾䝸䞁䜽䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸M/I 䛜᝟ሗ䛾ಙ⏝ᗘ䜢ホ౯䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹M/I 䛜㏣ຍⓗ RMM ↓䛧䛷䝸䝇䜽⟶⌮䜢ᐇド䛷䛝䛪䚸ᢏ⾡ⓗ䛻㐺ษ䛺 RMM 䛾ຠ⏝䜢ಙ㢗䛷䛝䜛ᩥ⊩䛛䜙ᑟฟ䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛿䚸M/I 䛿㢳ᐈ䠄౛䛘䜀䚸ィ 䛛䜙ධᡭྍ⬟䛺䝕䞊䝍䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛㢳ᐈ䠅䛻┦ㄯ䛩䜛䜘䛖䚸ཪ䛿⮬㌟䛻䜘䜛ィ 䜢ᐇ᪋䛩䜛䜘䛖䚸ຓゝ䜢ཷ䛡䜛䚹Ⓩ㘓⪅䛿㏻ᖖ䚸ᥐ⨨䛾≉ᐃ䛾⌧ᐇⓗ䛺ຠ⏝䜢௬ᐃ䛧䚸DU 䜈䛾せ௳䛸䛧䛶䛣䜜䜢㐃⤡䛩䜛䚹ᐇ㊶ⓗ䛻ᙜヱ18౛䛘䜀䚸㐺ษ䛺᝟ሗ䛿䚸໬Ꮫ≀㉁ᗇᣦ௧䛾ୗ䛷䛾సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛䝸䝇䜽ホ౯䜢㏻䛨䛶䚸䛒䜛䛔䛿 IPPC ᣦ௧䛾ୗ䛷䛾㐺⏝䞉チྍᯟ䜢㏻䛨䛶䚸ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹
19
Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) für die Gefährdungsbeurteilung (TRGS 420)28

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌ᥐ⨨䛜 M/I 䛻䜘䛳䛶ᐇ᪋䞉່࿌䛥䜜䜛䛛䛹䛖䛛䠄౛䛘䜀䚸䛒䜛ຠ⏝䛻䛴䛔䛶䛾ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠅䜢 DU 䛜ホ౯䛩䜛䛣䛸䛸䛺䜛䚹䛭䛖䛷䛺䛡䜜䜀䚸DU 䛿㏉ಙ䛩䜛䛛䚸⮬㌟䛾 CSA 䜢ᐇ᪋䛩䜛䚹
M/I 䛿ཪ䚸䛒䜛䝝䝄䞊䝗䝥䝻䝣䜯䜲䝹䜢᭷䛩䜛≀㉁䛜౑⏝䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛺䛔 DU 䛾ฎ⌮ᕤ⛬䠄౛䠖ᄇ㟝㐺⏝䛻䜘䜛࿧྾ჾቑឤ๣䠅䜢≉ᐃ䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜛䚹௜ຍⓗ RMM䠄౛䠖LEV䠅䛿䚸䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸㐩ᡂྍ⬟䛸䜏䛺䛥䜜䜛ຠ⏝䛷䛒䛳䛶䜒䚸ṇ䛧䛔ᡓ␎䛸䛿䛺䜚䛘䛺䛔䚹䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸M/I 䛿䚸㛢㙐ᆺ䝅䝇䝔䝮䜈䛾㌿᥮䜢ᥦ᱌䛧䚸䛒䜛䛔䛿౑⏝䜢᏶඲䛻䜔䜑䜛䠄100䠂䛾ຠ⏝䠅䜘䛖ຓゝ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
D.4.6.2 RMM 䝷䜲䝤䝷䝸Ḣᕞ䛾ᕷሙ䛻䜎䛯䛜䜛䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾୰䛷ຠ⋡ⓗୟ䛴ṇ☜䛺㐃⤡䜢ಁ㐍䛩䜛䛯䜑䛻䚸M/I ཬ䜃 DU 䛿䚸
RMM 䜢ᵓ㐀໬䞉グ㏙䛩䜛䛯䜑䛾ᶆ‽ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䛾฼⏝䜢ຓゝ䛥䜜䜛䚹RIP 3.2-2 㐣⛬䛾୰䛷䚸RMM 䛾䝷䜲䝤䝷䝸䛜䚸␗䛺䜛ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥ཬ䜃䜀䛟㟢⤒㊰䛾䛯䜑䛾ධᡭྍ⬟䛺 RMM 䛾୍ḟᵓ㐀ⓗ཰㞟䜢ෆᐜ䛸䛧
䛶䚸㛤Ⓨ䛥䜜䛯䚹䛣䜜䛻䛿䚸〇ရ㛵㐃ᥐ⨨䚸ᢏ⾡ⓗᥐ⨨䚸᝟ሗⓗᥐ⨨䚸ཬ䜃⤌⧊ⓗᥐ⨨䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸R.13.4 㡯┠ཧ↷䛾䛣䛸䚹
RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸Ḣᕞ䛻䜎䛯䛜䜛ᵝ䚻䛺ฟᡤ䛻Ꮡᅾ䛩䜛䝸䝇䜽⟶⌮ຓゝ䛻䜰䜽䝉䝇ྍ⬟䛸䛩䜛䛯䜑䛻䚸
REACH 䛾ୗ䛷䛾άⓎ䛺௙⤌䜏䛾ព⩏䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿䚸ศ㔝䚸〇ရ⩌䚸ຍᕤ㐣⛬䚸䛒䜛䛔䛿ேဨಖㆤල䠄PPE䠅䛾䜘䛖䛺༢୍䛾ㄪ࿴ⓗᥐ⨨䛻㛵ಀ䛧䛖䜛䚹䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸CEFIC 䛾 REACH 䜴䜵䝤䝃䜲䝖20ୖ䛷ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹䝷䜲䝤䝷䝸䛾ෆᐜ䠄䛒䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾ຠ⏝䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ྵ䜐䠅䛿䚸⌧⾜䛾䜺䜲䝎䞁䝇䛾㛤Ⓨ䛾୰䛷᭷ຠᛶᑂᰝ䛜᏶஢䛧䛶䛔䛺䛔䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸䛒䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻㛵䛩䜛 RMM
䛾㐺ษᛶ䛻㛵䛩䜛⛉Ꮫⓗ᰿ᣐ䜢ᥦ౪䛩䜛䜒䛾䛸䛧䛶䚸CSR 䛾୰䛻ᘬ⏝䛩䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䚹౛䛘䜀䚸ศ㔝⤌⧊䛒䜛〇ရ⩌䛻ᑐ䛩䜛 RMM 䜺䜲䝎䞁䝇䜢సᡂ䛧䛯ሙྜ䚸≀㉁Ⓩ㘓⪅䛜䛣䛾᝟ሗ䛻䜰䜽䝉䝇䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸䝷䜲䝤䝷䝸ෆ䛻䝸䞁䜽䜢ಖᏑ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ཪ䚸UK HSE 䛻䜘䜛 COSHH 䜶䝑䝉䞁䝅䝱䝹䛻ྵ䜎䜜䜛䚸䛒䜛䛔䛿䛔䜟䜖䜛 VSKs21䛸䛧䛶බ⾲䛥䜜䜛౛䛸䛧䛶䚸䛒䜛ᶆ‽ⓗ䛺ຍᕤ㐣⛬䛻㛵䛩䜛䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䛿䚸䝷䜲䝤䝷䝸䜢㏻䛨䛶≉ᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛛䜙䛾᝟ሗ䛿䚸Ⓩ㘓⪅ཪ䛿 DU 䛜 RMM 䛻䛴䛔䛶㐃⤡䛧䚸䛒䜛䛔䛿䛒䜛〇ရ䞉ຍᕤ䞉ศ㔝䛻㛵䛩䜛㐺ษ䛺 RMM 䜢≉ᐃ䛩䜛䛣䛸䜢⿵ຓ䛷䛝䜛䚹䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸ᶆ‽໬䛥䜜䛯ゝ䛔ᅇ䛧䛷䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾㠉᪂᝟ሗ䜢㐃⤡䛩䜛䝒䞊䝹䛸䛧䛶䛾ព⩏䜒᭷䛩䜛䚹ཪ䚸RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸RMM 䛾ຠ⏝䛻㛵䛩䜛ྜ⌮ⓗ䛺௬ᐃ䛾䛯䜑䛾㛤ጞⅬ䜢ᥦ౪䛩䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸ᥦ᱌䛥䜜䛯ᥐ⨨䛾ᙳ㡪䛻㛵䛩䜛㐺ษ䛺௬ᐃ䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䛿䚸M/I 䛾㈐௵䛸䛧䛶ṧ䜚䚸䛣䜜䜙䛾௬ᐃ䛜ᐇ㊶ୖ䛷᭷ຠ䛛䛹䛖䛛䜢ホ౯䛩䜛䛣䛸䛿䚸DU 䛾㈐௵䛸䛧䛶ṧ䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸᝟ሗ※䛷䛒䜚䚸RMM 䛾ຠ⏝䛾ᥦ᱌䛥䜜䛯௬ᐃ䛾⫼ᬒ䜢㎺䜛⿵ຓ䛿⾜䛖䛜䚸ᑓ㛛ᐙ䝅䝇䝔䝮䛷䛿䛺䛔䚹
D.4.6.2.1 䝷䜲䝤䝷䝸䛾⤌⧊㻌 䝸䝇䜽⟶⌮䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸31 ✀䛾 RMM ཬ䜃Ᏻ඲ᛶᣦ㔪䜢༊ู䛧䛶䛔䜛䚹

20⌧ᅾ䚸䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸㛤Ⓨึᮇẁ㝵䛻䛒䜛䚹CSA 㐣⛬䛻ᇶ䛵䛔䛯 ES ᵓ⠏ཬ䜃 SDS 䝅䝇䝔䝮䜈䛾⤖ᯝ䛾䜶䜽䝇䝫䞊䝖䜢ᨭ᥼䛩䜛 IT 䝅䝇䝔䝮䛾௚䛾せ⣲䛻䛿䜎䛰䝸䞁䜽䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹᭦䛺䜛㛤Ⓨ㐣⛬䛾ᴫせ䛿䚸CEFIC 䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛛䜙ྲྀᚓྍ⬟䛷䛒䜛䚹http://www.cefic.org/Templates/shwStory.asp?NID=494&HID=645&PHID=643
21
Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) für die Gefährdungsbeurteilung (TRGS 420)29

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
⾲ D.4-2㻌 RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛻䛚䛡䜛 RMM ཬ䜃Ᏻ඲ᛶᣦ㔪䛾ᴫせ〇ရ-≀㉁䛻㛵䛩䜛䜒䛾䠖18. ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠉䝺䝉䝥䝍䞊䝣䞊
1. ᭷ᐖ䞉㠀᭷ᐖྵ᭷≀䛾⃰ᗘୖ㝈䝗
2. ≀⌮ⓗ≧ἣ䛾ኚ໬䠄౛䠖㢛⢏䊻䝨䝺䝑䝖䠅19. ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠉≉Ṧ㐺⏝
3. ౑⏝⪅䛻䜔䛥䛧䛔ໟ⿦䠄ฎ⌮䛾๐ῶ䠅୍⯡ⓗᕼ㔘ᚠ⎔䠖
4. ⾲♧௨እ䛾᝟ሗ䞉䜺䜲䝎䞁䝇䞉䝬䝙䝳䜰䝹ཬ䜃Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅 20. ᕼ㔘ᚠ⎔䞊䝖⤌⧊ⓗ䠖21. ⟶⌮䝅䝇䝔䝮䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾ཬ䜃౑⏝䛻㛵䛩䜛䜒䛾䠖
5. 䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾ཬ䜃౑⏝䡚䜺䜲䝎䞁䝇22. 㐠㌿ᐇ㊶
6. 〇ရᏳ඲ᛶ䠋ຓゝ
23. 㐺ᛶཬ䜃◊ಟ
24. ┘╩
ຍᕤ㐣⛬䠋䝁䞁䝖䝻䞊䝹ኚ໬䠖
7. ຍᕤ㐣⛬䝁䞁䝖䝻䞊䝹䠋ኚ໬25. 䝰䝙䝍䝸䞁䜾
8. ⮬ື໬
26. ೺ᗣㄪᰝ
9. 㐠㌿⪅䛾ෆᐜ
ඃⰋ⾨⏕ᐇ㊶ཬ䜃⥔ᣢ⟶⌮
10. ຍᕤ⿦⨨䛾䜽䝸䞊䝙䞁䜾
27. ඃⰋ⾨⏕ᐇ㊶ཬ䜃⥔ᣢ⟶⌮
11. ὶฟᑒ䛨㎸䜑ᥐ⨨ேဨಖㆤල
12. ኱Ẽᨺฟ䛾๐ῶཬ䜃䜽䝸䞊䝙䞁䜾28. ⬗యಖㆤ
13. ᤼Ỉ䛾๐ῶཬ䜃䜽䝸䞊䝙䞁䜾
29. ᡭඛಖㆤ
14. ᗫᲠ≀䛾๐ῶ䚸ᗫᲠ≀䛾ᢞᲠ
30. ࿧྾ჾಖㆤ
ᚠ⎔䝁䞁䝖䝻䞊䝹䠖31. 㢦㠃䡡┠ಖㆤ15. ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠉䠄㒊ศⓗ䠅㛢㙐
16. ᒙὶ䝤䞊䝇䞉ᒙὶ䝧䞁䝏17. ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠉ᤕᤊ䝣䞊䝗㻌 䝷䜲䝤䝷䝸䛿䚸㐺ษ䛺᝟ሗ䜢᥈䛧ฟ䛩ᵝ䚻䛺グධ஦㡯䜢ྵ䜣䛷䛔䜛䚹· ⾲ D.4-2 䛻♧䛥䜜䜛 31 䛾⾲㢟䛾ୗ䛻ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛ಶู䛾ᥐ⨨䚹· 〇ရ༊ศ䛸౑⏝ศ㔝䛾」ྜ᳨⣴䛜ྍ⬟䛺䚸䝸䝇䜽⟶⌮䝟䝑䜿䞊䝆䚹· ᾘ㈝⪅䚸ປാ⪅䚸ཬ䜃⎔ቃ䛻䛧䛯䛜䛳䛶୪䜃᭰䛘䜙䜜䛯䚸ཧ↷ᩥ᭩䛾୍ぴ䚹
D.4.6.2.2 䝷䜲䝤䝷䝸䛾ά⏝᪉ἲ
M/I 䛿䚸඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䠄D.3.2 㡯┠ཧ↷䠅䛾௨ୗ䛾䝇䝔䝑䝥䛷䚸䝷䜲䝤䝷䝸䛾᝟ሗ䜢฼⏝䛷䛝䜛䚹· ィ⏬ẁ㝵䛷≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻㛵ಀ䛧䛯᮲௳䛻㛵䛩䜛௻ᴗෆ᝟ሗ䜢⦅㞟䛩䜛㝿䛻䚸M/I 䛿䚸ศ㔝ู⤌⧊ཪ䛿ᙜᒁ䛜㛤Ⓨ䛧䛯ศ㔝≉ᐃ RMM 䜺䜲䝎䞁䝇ཪ䛿〇ရ≉ᐃ RMM 䜺䜲䝎䞁䝇䛻㛵䛧䛶䚸ㄆ▱䛩䜛䛣䛸䜢㢪䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 2 䝇䝔䝑䝥ཧ↷䠅䚹· ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ᵓ⠏䛩䜛㝿䛻䚸M/I 䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮䛻㛵䛩䜛ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗཬ䜃㛵㐃ຠ⏝䜢䜒䛳䛶䚸ᨺฟ䡡䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛䝕䝣䜷䝹䝖௬ᐃ䜢⨨᥮䛩䜛䛣䛸䜢㢪䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 4䝇䝔䝑䝥ཧ↷䠅䚹· ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢᏶ᡂ䛥䛫䜛㝿䛻䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 5 䝇䝔䝑䝥䠅䚸M/I 䛿䚸RMM ཬ䜃㛵㐃䛩䜛౑⏝䛾㐠⏝᮲௳䜢グ㏙䛩䜛䛯䜑䛻䚸᪤䛻ᶆ‽໬䛥䜜䛯ゝ䛔ᅇ䛧䜢⏝䛔䜛䛣䛸䜢㢪䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹· DU 䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢 ES 䛻⤌䜏㎸䜏䚸᭦䛺䜛ぢ┤䛧䜢⾜䛖㝿䛻䚸M/I 䛿䚸i䠅ᶆ‽໬䛥䜜䛯ゝ䛔ᅇ䛧
䛷㏣ຍⓗ䛺 RMM ཪ䛿⢭⦓໬䛥䜜䛯 RMM 䜢⾲⌧䛧䚸ii䠅䛣䛾䜘䛖䛺ᥐ⨨䛾⌧ᐇⓗ䛺ຠ⏝䜢≉ᐃ䛩䜛䛣䛸䜢㢪䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛹䛱䜙䛾ሙྜ䛷䜒䚸M/I 䛿䚸䝷䜲䝤䝷䝸䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 8 䝇䝔䝑䝥䠅䚹· ᭱⤊⤫ྜ ES 䜢ᑟฟ䛩䜛㝿䛻䠄D.3.2 㡯┠䛾඲⯡ⓗ䛺⏘ᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 12/13 䝇䝔䝑䝥䠅䚸M/I 䛿䚸䝷䜲䝤䝷䝸䛻཰⣡䛥䜜䛶䛔䜛ᶆ‽໬䛥䜜䛯ゝ䛔ᅇ䛧䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸DU 䛻㏦௜䛩䜛䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾᰾ᚰෆᐜ䜢⾲⌧䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹
R.13.4 㡯┠䛿䚸RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛸䛾༠ാ䛾᪉ἲ䛻㛵䛩䜛䜘䜚≉ᐃⓗ䛺䜺䜲䝎䞁䝇䜢グ㍕䛧䛶䛔䜛䚹䜶䜽䝉䝹䝇30䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䜢㐠㌿䛩䜛᪉ἲ䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛ᢏ⾡ⓗຓゝ䛿䚸䝷䜲䝤䝷䝸⮬య䛻཰⣡䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.4.6.3 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾㑅ᐃ䡡ぢ┤䛧䛾䛯䜑䛾సᴗ䛾ὶ䜜㐺ษ䛺䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾≉ᐃཪ䛿⢭⦓໬䛾䛯䜑䛾సᴗ䛾ὶ䜜䛿䚸D.3.2 㡯┠䛻ᴫㄝ䛧䛯඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾⤫ྜ㒊ศ䛷䛒䜛䚹ୗ⾲䛿䚸RMM ཬ䜃㛵㐃㐠⏝᮲௳䛻㛵䛧䛶䚸స⏝ᶵస䜢≉ᐃ䛧䛶䛔䜛䚹ᕥḍ䛿䚸
D.3.2 㡯┠䛾඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾ཧ↷䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹⾲ D.4-3㻌 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢㑅ᐃ䡡ぢ┤䛧䛩䜛䛯䜑䛾సᴗ䛾ὶ䜜
ཧ↷
సᴗ䛾ὶ䜜
␒ྕ
2
㛤ጞⅬ䛸䛧䛶䚸RMM ཬ䜃 OC 䛻㛵䛩䜛௻ᴗෆ᝟ሗ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䚹䠖䛣䜜䜙䛿䚸i䠅౛䛘䜀䚸⫋ᴗⓗ䝸䝇䜽⟶⌮䛻㛵䛩䜛ᣦ௧ 98/24/EC ཬ䜃 89/391/EEC
䛻䜘䛳䛶ㄢ䛥䜜䜛ᥐ⨨䚸ii䠅⥲ྜⓗởᰁ㜵Ṇ䡡䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛻㛵䛩䜛ᣦ௧
96/61/EC 䛾ୗ䛷䛾 BREF ᩥ᭩䛷ணぢ䛥䜜䜛ᥐ⨨䚸ཬ䜃 iii䠅ᾘ㈝⪅㛵㐃ᥐ⨨䜢ྵ䜐䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛒䜛౑⏝䛻ᑐ䛩䜛ຓゝ䠄⌧ᅾ䚸⌧⾜䛾 SDS 䛾➨ 16 㡯┠䛾ୗ䛻୍ぴᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䠅䜒ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䚹䛣䜜䜙䛾 RMM ཬ䜃 OC 䛜䚸M/I 䛜ㄆ㆑䛧䛶䛔䜛≀㉁䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹୰䛷䛾䛩䜉䛶䛾౑⏝䜢䜹䝞䞊䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢ホ౯䛩䜛䚹RMM/OC 䛻㛵䛩䜛௻ᴗෆ᝟ሗ䛜Ꮡᅾ䛧䛺䛔ሙྜ䚸䛒䜛䛔䛿᪤Ꮡ䛾᝟ሗ䛜༑ศ䛻ヲ⣽䛷䛺䛔ሙྜ䚸౑⏝䛻䛴䛔䛶㏻▱䛩䜛䚹᥎ዡ䛥䜜䜛 RMM 䝟䝑䜿䞊䝆䛜≉ᐃ䛾〇ရ䝍䜲䝥䡡౑⏝ศ㔝䡡ᢏ⾡ⓗຍᕤ䛻䛴䛔䛶Ꮡᅾ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢䚸RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䛻ၥ䛔ྜ䜟䛫䜛䚹ὀព䠖ᮎ➃฼⏝ㄪ๣䛻┤᥋౪⤥䛩䜛 M/I 䛿┦ᙜ䛾௻ᴗෆ᝟ሗ䜢ಖ᭷䛧䛶⤖ᯝ≀ ㉁ 䛻 㛵 䛩 䜛ධ ᡭྍ⬟ᛶ䚸ཪ䛿 RMM
䛻 㛵 䛩 䜛౑ ⏝ ẖ 䛾௻ᴗෆ㝖ἲ䛾┠㘓䛔䜛䛸ᮇᚅ䛥䜜䛖䜛䛾䛻ᑐ䛧䚸≀㉁䛭䛾䜒䛾䛒䜛䛔䛿ㄪ๣ෆ≀㉁䛸䛧䛶ㄪྜ⪅䡡ὶ㏻ᴗ⪅䛻㈍኎䛧䛶䛔䜛 M/I 䛿ධᡭྍ⬟䛺௻ᴗෆ᝟ሗ䜢䛒䜎䜚ᣢ䛳䛶䛔䛺䛔ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹

4

M/I 䛜௻ᴗෆ᝟ሗ䛜኱㒊ศḞⴠ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄆ㆑䛧䛯ሙྜ䛷䚸RMM 䝷䜲䝤䝷䝸䜒䛒䜛౑⏝䛻ᑐ䛩䜛㐺ᙜ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸M/I 䛿䚸௦⾲ⓗ㢳ᐈ䛒䜛䛔䛿䛭䛾༠఍䛸ᑐヰ䜢㛤ጞ䛩䜉䛝䛛䛹䛖䛛䚸䛔䛴㛤ጞ䛩䜉䛝䛛䚸䛹䛾䜘䛖䛻㛤ጞ䛩䜉䛝䛛䛻䛴䛔䛶Ỵᐃ䛩䜛䚹ᙜึ ES 䛻䛚䛡䜛 RMM 䛾ຠ⏝䜢ᐃ㔞໬䛩䜛䚹RMM 䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䠄౛䠖≀㉁䛾㝈⏺⃰ᗘ䠗㐺⏝ᙜ䛯䜚䛾㝈⏺㔞䚸᫬㛫ᙜ䛯䜚䛾㝈⏺㔞䚸ཪ䛿䝃䜲䝖ᙜ䛯䜚䛾㝈⏺㔞䠗㝈⏺౑⏝䡡䜀䛟㟢᫬㛫䠗᤼Ỉฎ⌮䠗ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠗䈈䠅䜢ྵ䜐䚸➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢ᐇ᪋䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䚸➨୍ḟ䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛩䜛䚹ὀព䠖ィ 䜀䛟㟢䝕䞊䝍䛜㐺ษ䛺㉁䛷ධᡭྍ⬟䛷䛒䜚䚸ᇶ♏䛸䛺䜛 RMM䡡
OC 䛜ศ䛛䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸ᒁᡤ䝺䝧䝹䛷䛾 RMM 䛾ຠ⏝䛾䜘䜚ṇ☜䛺᥎ィ

➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛥䛫䜛䛯䜑䛾ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾್䜢ᥦ౪䛷䛝䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹5䠇6ヲ⣽䛺 OC ཬ䜃 RMM䚹➨ 2 䝇䝔䝑䝥ཪ䛿➨ 4 䝇䝔䝑䝥䛛䜙䛾᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䜘䛖䛷䛒䜜䜀䚸௨๓䛾䝇䝔䝑䝥䛛䜙䛾ᐃ㔞ⓗ᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛䚹
D.4.5.3 㡯┠䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛ᥐ⨨䛾┠ⓗཬ䜃ᗎิ䛻ᚑ䛖䚹
RMM䡡OC 䛾ຓゝ䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛜ᮇᚅ䛥䜜䜛䛾䛜ㄡ䛛䜢᳨ウ䛩䜛䚹┤ୗ䛾
DU䠄㢳ᐈ䠅䛜䚸a䠅䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ḟ䝺䝧䝹䛻ຓゝ䜢㌿㏦䛩䜛䛣䛸䜢᝿ᐃ䛥䜜䜛䛛䛹䛖䛛䚸b䠅ㄪ๣䛾䛯䜑䛾Ᏻ඲ᛶ䝕䞊䝍䝅䞊䝖䛻ຓゝ䜢ྵ䜑䜛䛛䛹䛖䛛䚸c䠅DU䠄㢳ᐈ䠅⮬㌟䛾ຍᕤฎ⌮䛾䛯䜑䛾ຓゝ䜢㐺⏝䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢᳨ウ䛩䜛䚹ᐃ㔞ⓗ᝟ሗ䛻䜎䛴䜟䜛≀ㄒ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜛ᚲせ䛜䛒䜛ᶆ‽໬䛥䜜䛯ゝ䛔ᅇ䛧䛾䝍䜲䝥䛻䛴䛔䛶Ỵᐃ䛩䜛䚹M/I 䛿䚸ᮎ➃฼⏝ศ㔝䛻Ꮡᅾ䛧ᢏ⾡ⓗゝㄒᶆ‽ⓗ䛺ゝ䛔ᅇ䛧䛻ᇶ䛵䛝䚸≉ᐃ䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾౑⏝䜢䜹䝞䞊䛩䜛 RMM ཬ䜃OC

31䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䜢ㄆ▱䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚸䛒䜛䛔䛿┤ୗ䛾 DU 䛜⾜䛳䛯 RMM 䛾㐺ษ䛺ヲ⣽໬ཬ䜃⾲⌧໬䛜᭱ၿ䛷䛒䜛䛣䛸䜢䝍䜲䝥 b 䛾┤ୗ䛾 DU 䛸ྜព䛩䜛䚹ຍᕤ㐣⛬䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䚸ཬ䜃㐠⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛ླྀ㏙ⓗグ㏙䜢䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶㏣ຍ䛩䜛䚹RMM 䝷䜲䝤䝷䝸ཪ䛿 REACH せ௳䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜛㐺ษ䛺௚䛾䜹䝍䝻䜾䠄౛䠖ศ㔝≉ᐃⓗ䛺䜒䛾䠅䛛䜙䛾ᶆ‽໬䛥䜜䛯⾲⌧ἲ䜢฼⏝䛩䜛䚹␎⛠䜢ᣦᐃ䛩䜛䚹௦⾲ⓗ㢳ᐈ䛻䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛾䛯䜑䛻㏦ಙ䛩䜛䚹
6䡚9
RMM䡡OC 䜢ぢ┤䛧䛩䜛䚹㢳ᐈ䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛻䜘䛳䛶䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ ⢭⦓໬䛥䜜䛯䜀䛟㟢ᥐ⨨䜢ぢ┤䛧䛩䜛䚹䛣䜜䛿䚸௦⾲ⓗ㢳ᐈ䛛䜙䛾᝟ሗ䛻䜘䜚䚸䛒䜛䛔䛿ᮃ䜎䛧 䝅䝘䝸䜸
䛔➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䜢㏻䛨䛶┤᥋䜰䜽䝉䝇ྍ⬟䛺 RMM䡡OC 䛾㐺⏝䛻䜘䜚䚸ධ 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜➨ 1ຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾᭩䛝᥮䛘ཬ䜃⢭⦓໬䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䜒䜘䛔䚹䛣䜜䛜୙ྍ⬟ ẁ 㝵 䛻ᇶ 䛵䛔 䛶ᐇ䛷䛒䜜䜀䚸➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾ぢ┤䛧䛻ኚ᥮䛥䜜䛖䜛㏣ຍⓗ RMM 䜢㐺⏝䛩 ド䛥䜜䜛䛛䛹䛖䛛䛾䜛䛯䜑䛻䚸䝷䜲䝤䝷䝸䜢฼⏝䛩䜛䠄⾲ R.13-1䡚R.13-3 ཧ↷䚸䛒䜛䛔䛿䚸➨ 10 ⤖ㄽ䝇䝔䝑䝥䛻㐍䜐䠅䚹10➨ 1 ẁ㝵.ホ౯௨ୖ䛾䛣䛸䜢⾜䛖䚹➨ 1䡚➨ 8 䝇䝔䝑䝥䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸M/I 䛜≉ ⢭⦓໬䛥䜜䛯䜀䛟㟢ᐃ䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾౑⏝䛻䛚䛔䛶䝸䝇䜽䜢䛹䛾䜘䛖䛻䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛩䜛䛣䛸䛜䛷 䝅䝘䝸䜸䛝䜛䛛䜢ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸M/I 䛿➨ 2 ẁ㝵䝰䝕䝹䛻㌿᥮䛩䜛䛛䚸௦⾲ⓗ䛺ィ 䜀䛟㟢䝕䞊䝍䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄᭦䛺䜛ヲ⣽䛿䚸R.14䡚R.16 ❶ཧ↷䛾䛣䛸䠅䚹
12/13 ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ෆ䛷䚸㐺ษ䛺 RMM 䛸 OC 䜢⤫ྜ䛩䜛䚹ᕝୗ ᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸౑⏝⪅䛾䚸఍♫䝺䝧䝹䛷䛾⤫ྜⓗ䝸䝇䜽⟶⌮䜢ᑟ䛟୍㐃䛾 RMM䡡OC 䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸䛻ᑐ䛩䜛㛵ᚰ䜢᳨ウ䛩䜛䚹

D.5

䜀䛟㟢᥎ィ

D.5.1

ᮏ㡯┠䛾┠ⓗᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛜㛤Ⓨ䛥䜜䛯㝿䛻䚸཰㞟䛥䜜䛯᝟ሗ䛜䚸〇㐀ཬ䜃≉ᐃ䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾౑⏝䛛䜙Ⓨ⏕䛩䜛䝸䝇䜽䜢⟶⌮䛩䜛䛣䛸䜢ᐇド䛩䜛䛾䛻༑ศ䛷䛒䜛䛛䛹䛖䛛䜢ヨ㦂䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ẁ㝵ⓗ䛻ᨵၿ䛥䜜䜛䜀䛟㟢᥎ィ䛜ྛぢ┤䛧䛻䛚䛔䛶ᑟฟ䛥䜜䛯↓ᙳ㡪ཪ䛿᭱ప㝈䛾ᙳ㡪䝺䝧䝹䠄DNEL䚸PNEC䚸ཪ䛿 DMEL䠅䛸ẚ㍑䛥䜜䜛ሙྜ䚸䛣䜜䛿䛧䜀䛧䜀ぢ┤䛧㐣⛬䛸䛺䜛䚹䛣䜜䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷グ㏙䛥䜜䜛≉ᐃ䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾౑⏝䛻䛛䛛䜛䜀䛟㟢᥎ィ䜢๰ฟ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸⾜䜟䜜䛖䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ୰䛾䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛㐣⛬䛿䚸2 ẁ㝵䛷ᵓᡂ䛥䜜䜛䚹᭱ึ䛾䝇䝔䝑䝥䠄➨ 1 ẁ㝵䠅䛿䚸ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛷グ㏙䛥䜜䜛౑⏝᮲௳䛻䛴䛔䛶䛾䇺ྜ⌮ⓗ䛺᭱ᝏ䛾ሙྜ䇻䛾䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺᥎ィ䛿䚸ᐇ ཪ䛿ᶆ‽ⓗ䛺䜀䛟㟢䝰䝕䝹䚸ཬ䜃䚸ྍ⬟䛷䛒䜜䜀䚸䛒䜛ຍᕤ༊ศཪ䛿〇ရ༊ศ䛻䛴䛔䛶ᐃ⩏䛥䜜䜛஦๓タᐃ䛥䜜䛯౑⏝᮲௳䜢⏝䛔䛶䚸ྲྀᚓ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ḟ䛾䝇䝔䝑䝥䠄➨ 2 ẁ㝵䠅䛿䚸➨ 1 ẁ㝵㐣⛬䛷ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻䛴䛔䛶䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛻ᚲせ䛸䛺䜚䛖䜛䚹➨
2 ẁ㝵䛿䚸㐺ษ䛺䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾୙☜ᐇᛶཬ䜃ኚືᛶ䛻ᇶ䛵䛝䚸ྵ䜎䜜䜛ᶵᐦᛶ㝈⏺䛻㛵䛩䜛㐺ษ䛺▱ぢ䜢᭷䛩䜛䚸඾ᆺⓗ䛺Ⰻ䛟ᐃ⩏௜䛡䜙䜜䛯䜀䛟㟢䜢ᑐ㇟䛸䛩䜛䚹ᮏ㡯┠䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻䛴䛔䛶䠄‽䠅ᐃ㔞ⓗᨺฟ䡡䜀䛟㟢᥎ィ䜢ᑟฟ䛩䜛䛯䜑䛻䚸➨ 1 ẁ㝵䝺䝧䝹䛷䛾ධᡭྍ⬟䛺䝕䞊䝍ཬ䜃᥎ィ䝰䝕䝹䛾฼⏝᪉ἲ䜢ㄝ᫂䛩䜛䚹➨ 2 ẁ㝵䛾ホ౯䛻㐺⏝䛥䜜䛖䜛᳨ウ䛾ヲ⣽䠄䜀䛟㟢᥎ィᡭἲ䡡䜰䝹䝂䝸䝈䝮䜢ྵ䜐䠅䛻䛴䛔䛶䛿䚸R.14䡚R.18 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.5.2

ィ 䜀䛟㟢䝕䞊䝍

⌮᝿䛸䛧䛶䛿䚸䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛㐣⛬䛿䚸ྛ䝅䝘䝸䜸䛷䛾≀㉁䛾౑⏝䛻䛴䛔䛶䛾ᐇ 䛻ᇶ䛵䛟䛣䛸䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䚸䛣䜜䛿ᖖ䛻ྍ⬟䛸ゝ䛖䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸䜀䛟㟢䛾ᐇ㝿᥎ィ䛸䝰䝕䝹໬᥎ィ䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛛䚸䛒䜛䛔䛿䝰䝕䝹໬᥎ィ䛾䜏䛻㢗䜛䛛䛾䛔䛪䜜䛛䜢⾜䛖ᚲせ䛜䛒䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹᫬䛻䛿䚸䛭䛾⎔ቃⓗᑑ࿨䛻㛵䛧䛶䛔䛟䜀䛟䛛䛾㢮ఝ≀⌮໬Ꮫⓗ≉ᛶཪ䛿㢮ఝᛶ≧䜢᭷䛩䜛䚸ู䛾≀㉁䛾ィ 䝕䞊䝍䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸䜀32䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺䝕䞊䝍䛜㐺ษ䛺㉁䜢ᣢ䛱䚸䛹䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢䜒௦⾲䛩䜛䛸ぢ䛺䛥䜜䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛༑ศ䛺᝟ሗ䛷ᨭᣢ䛥䜜䛶䛔䜛䛾䛷䛒䜜䜀䚸䛣䛾䜘䛖䛺䝕䞊䝍䛿䚸䝰䝕䝹໬䛥䜜䛯௦⾲䜘䜚䜒౑⏝䛾⌧ᐇᛶ䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜛䛸ゝ䛘䜘䛖䚹䜀䛟㟢ィ 䜢䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ㐣⛬䛻⤌䜏ධ䜜䜛䛣䛸䛿䚸௨ୗ䛻♧䛩䜘䛖䛺ከ䛟䛾᳨ウ䜢⪃៖䛻ධ䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䠄ヲ⣽䛿䚸௚䛾ሙᡤ䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛22䠅䚹· 䛭䛾䝕䞊䝍䛿䚸ㄪᰝ䛥䜜䛶䛔䜛䝅䝘䝸䜸䛻䛸䛳䛶㐺ษ䛷䛒䜛䛛䠛䛩䛺䜟䛱䚸ィ 䛜⾜䜟䜜䛯㝿䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔䛯 RMM ཬ䜃 OC 䛻㛵䛩䜛༑ศ䛺᝟ሗ䛜䛒䜛䛛䠛· 䛭䛾䝕䞊䝍䛿䚸䝅䝘䝸䜸䛾㐺ษᛶ䛜Ỵᐃ䛥䜜䜛䜘䛖䛺༑ศ䛺ᩥ⬦ⓗ᝟ሗ䛻䜘䛳䛶ᨭᣢ䛥䜜䛶䛔䜛䛛䠛· 䛭䛾䝕䞊䝍䛿䚸ᚲせ䛺ឤᗘ䜢⏕䜏ฟ䛩䛯䜑䛻䚸㐺ษ䛺䝃䞁䝥䝸䞁䜾䡡ศᯒᢏ⾡䜢⏝䛔䛶ྲྀᚓ䛥䜜䛯䜒䛾䛛䠛· 䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢௦⾲䛩䜛䛸ぢ䜙䜜䜛䛯䜑䛻ධᡭྍ⬟䛺༑ศ䛺䝕䞊䝍Ⅼ䛿䚸ホ౯䛥䜜䛶䛔䜛䛛䠛⎔ቃ⃰ᗘ䛻㛵䛩䜛ィ䝕䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸ከ䛟䛾㏣ຍⓗ᳨ウ䛜⾜䜟䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹· 䛭䛾䝕䞊䝍䛿䚸䜀䛟㟢※ཬ䜃≀㉁䛾⎔ቃⓗᑑ࿨䜢⪃៖䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸㐺ษ䛺✵㛫つᶍ䠄ᒁᆅⓗつᶍཪ䛿ᆅᇦⓗつᶍ䠅䛻㐺ṇ䛻ᙜ䛶䛿䜑䜙䜜䛯䛛䠛· ⫼ᬒ⃰ᗘ䛿䚸⮬↛Ⓨ⏕ⓗ䛺≀㉁䛻䛴䛔䛶⪃៖䛻ධ䜜䜙䜜䛶䛔䛯䛛䠛ධᡭྍ⬟䛺䜀䛟㟢䝕䞊䝍䛜䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ㐣⛬䛻䛚䛔䛶䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸᥎ዡ䛥䜜䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨
䠄RMM䠅䛾ຠ⏝䜢ホ౯䛩䜛୰䛷䜒䚸ᙺ๭䜢ᣢ䛴䛣䛸䜢ㄆ㆑䛩䜛䛣䛸䜒ཪ㔜せ䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䚸ᙜヱ≀㉁䛾 DNEL ௨ୗ䛻䚸సᴗ⌧ሙ䛷䛾䜀䛟㟢䜢䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛩䜛䛻༑ศ䛿 RMM ཬ䜃㐠⏝᮲௳䠄OC䠅䜢グ㏙䛩䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸సᴗ⌧ሙ䛷䛾䜀䛟㟢䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛿䚸DU 䛜䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ୖὶ䛛䜙ཷ㡿䛩䜛䜀䛟㟢䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛾ຓゝ䛾༑඲ᛶཬ䜃᭷ຠᛶ䜢Ỵᐃ䛩䜛䛾䜢⿵ຓ䛩䜛䛯䜑䛾㔜せ䛺䝒䞊䝹䛸䛺䜛䚹ྠ䛨䛣䛸䛜䚸᤼Ỉཪ䛿᤼Ẽ䜢㏻䛨䛯⎔ቃ䜈䛾≀㉁䛾ᨺฟཬ䜃ᾘ㈝⪅䛾ᒇෆ䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛ィ 䝕䞊䝍䛻䜒ᙜ䛶䛿䜎
䜛䚹
D.5.3

⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢᥎ィホ౯సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛔䛶䚸໬Ꮫ≀㉁䜈䛾䜀䛟㟢䛿䚸3 䛴䛾䜀䛟㟢⤒㊰䠄྾ධ䚸⓶⭵᥋ゐ䚸ཬ䜃⤒ཱྀᦤྲྀ䠅䜢㏻䛨䛶㉳䛣䜛䚹䛣䜜䜙䛾⤒㊰䜢㏻䛨䛯䜀䛟㟢䜢Ỵᐃ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ィ 䝕䞊䝍䜔ண ᥎ィ䝰䝕䝹䛾䛔䛪䜜䛛䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ィ 䝕䞊䝍䛜ධᡭྍ⬟䛺ሙྜ䛿䚸䝰䝕䝹䛛䜙ᑟฟ䛥䜜䜛䜀䛟㟢᥎ィ䜘䜚䜒ᮃ䜎䛧䛔䚹䛥䜙䛻䚸ィ䝕䞊䝍䛜྾ධ䜀䛟㟢䛻䛴䛔䛶ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䛣䛸䛜ከ䛔䛜䚸⓶⭵䡡⤒ཱྀ䜀䛟㟢䜢ุᐃ䛩䜛䝕䞊䝍䛿䛭䜜䜋䛹ከ䛟䛺䛔䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸ධᡭྍ⬟䛺䝕䞊䝍䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䠄ᐇ㝿䛸䝰䝕䝹໬᥎ィ䠅䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸䝅䝘䝸䜸䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䛾᥎ィ䜢㛤Ⓨ䛩䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹䛣䛾Ⅼ䛻䛴䛔䛶䚸⾲ D.2-1 䛻♧䛥䜜䜛ỴᐃᅉᏊ䛾඲㒊ཪ䛿୍㒊䛜䚸䜀䛟㟢᥎ィ䝰䝕䝹䛾ᚲせ䛺ධຊ䛸䛺䜚䛖䜛䚹
D.5.3.1 ィ䛛䜙䛾䝕䞊䝍

ධᡭྍ⬟䛺సᴗ⌧ሙ䛷䛾䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛䝕䞊䝍䛿䚸䜀䛟㟢᥎ィ㐣⛬䛷୰ᚰⓗ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䚹᥎ዡ䛥䜜䜛䝸䝇䜽⟶⌮䛾ຓゝ䛾ຠ⏝䜢ホ౯䛩䜛䛯䜑䛻䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶䜀䛟㟢䝰䝙䝍䝸䞁䜾ᡓ␎䛜㛤Ⓨ䡡ᐇ᪋䛥䜜䛖䜛䛛䛻㛵䛩䜛䚸ᗈ⠊䛺䜺䜲䝎䞁䝇䛜㛤Ⓨ䛥䜜䛯 23䚹୍⯡ⓗ䛻䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㛤Ⓨ㐣⛬䛿䚸㛤ጞ䛥䜜䜛䜀䛟㟢䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䜢㏻ᖖせồ䛧䛺䛔䛜䚸䜐䛧䜝䚸䛭䛾㐣⛬䛿䚸ᐇ㝿䚸㢮᥎䚸ཬ䜃䝰䝕䝹໬ฟᡤ䛛䜙䛾ධᡭྍ⬟䛺䜀䛟㟢䝕䞊䝍䜢㐺ṇ䛻⪃៖䛩䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛒䜛䠄R.14 ❶ཧ↷䠅䚹22໬Ꮫ≀㉁䜀䛟㟢ホ౯䛻䛚䛡䜛䝕䞊䝍䛾㉁䛾ཎ๎䚸IPCS䚸2008 ᖺ䚹సᴗ⌧ሙ䛾✵Ẽ䇷㝈⏺್ཬ䜃ィ ᡓ␎䛾ẚ㍑䛾䛯䜑䛾䚸໬Ꮫ≀㉁䜈䛾྾ධ䛻䜘䜛䜀䛟㟢䛾ㄪᰝ䛾䛯䜑䛾䜺䜲䝎
䞁䝇䚹CEN 689䚹Ḣᕞᶆ‽໬ጤဨ఍䠄CEN䠅䚸䝤䝸䝳䝑䝉䝹䚸1995 ᖺ䚹
2333䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
D.5.3.2 䝰䝕䝹໬䜰䝥䝻䞊䝏ཎ๎䛸䛧䛶䚸ES 㛤Ⓨ䛸䛔䛖≉ᐃ䛾┠ⓗ䛾䛯䜑䛾䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛䛾䛻฼⏝䛥䜜䛖䜛䜀䛟㟢᥎ィ䝰䝕䝹䛿䚸ᗈ⠊䛻Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛣䜜䜙䛾䝰䝕䝹䛿䚸䛭䛾」㞧ᛶ䜔┠ⓗ䛻䜘䛳䛶䚸ከᵝ䛷䛒䜛䚹฼⏝䛜ᐜ᫆䛷䛒䜛䛣䛸䜢≉䛻ពᅗ䛧䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯䝰䝕䝹䛜䛒䜛䛜䚸ᚲ↛ⓗ䛻Ᏻ඲䝃䜲䝗䛸䛺䜚䚸䛧䛯䛜䛳䛶䚸᭱ึ䛾䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾䠄➨ 1 ẁ㝵䠅䝰䝕䝹䛸䛧䛶౑⏝䛩䜛䛻䛿᭱㐺䛷䛒䜛䚹䛩䛺䜟䛱䚸䛭䜜䜙䛿䚸䛩䛠䛻ホ౯䛩䜉䛝 ES ཬ䜃 RMM 䛾⠊ᅖ䜢ᐃ䜑䜛䛣䛸䜢ྍ⬟䛸䛩䜛䠄౛䠖ECETOC TRA䚸COSHH-BAuA-䝒䞊䝹䚸ཬ䜃 Stoffenmanager䠅䚹㎰ᴗ໬Ꮫ≀㉁䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䠄౛䠖EUROPOEM䠅䜔ẅ⏕≀ᛶ〇ရ䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䠄౛䠖ẅ⏕≀๣䛻ᑐ䛩䜛䝠䝖䛾䜀䛟㟢䛾䛯䜑䛾 TNsG 䛻䛚䛡䜛䝰䝕䝹䜰䝥䝻䞊䝏䛾⠊ᅖ䠅䛸䛔䛳䛯䚸ู䛾┠ⓗ䛾䛯䜑䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯䝰䝕䝹䜒䛒䜛䠄せồ䛜䜘䜚ཝ䛧䛔䛣䛸䛜ከ䛔䠅䚹䛣䜜䜙䛾䝰䝕䝹䛿䚸┿䛾䜀䛟㟢䛾䜘䜚ṇ☜䛺᥎ィ䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛜ከ䛔䛜䚸䛭䜜䜙䜢㐠⏝䛩䜛䛯䜑䛻䛿ᑓ㛛ⓗ▱ぢ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛯䜑䚸➨ 1 ẁ㝵䜰䝥䝻䞊䝏䛜㛵ᚰ䛾ྍ⬟ᛶ䜢♧䛧䛯ሙྜ䛾䜏฼⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛜୍⯡ⓗ䛷䛒䜛䚹䝰䝕䝹䜰䝥䝻䞊䝏䛿䚸≉䛻⓶⭵䜀䛟㟢᥎ィ䛾䛯䜑䛻䜒㛤Ⓨ䛥䜜䛯䠄RISKOFDERM 䜒ฟ䜛䠅䛣䛾ᩥ᭩䛾୺ᑐ㇟䛿䚸≉䛻⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢᥎ィ䛾䛯䜑䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯➨ 1 ẁ㝵䝰䝕䝹䛷䛒䜛䚹䛣䜜䜙ཬ䜃௚䛾䝰䝕䝹䠄ḟẁ㝵௨㝆䛾䝰䝕䝹䠅䛿䚸R.14 ❶䛻ヲ⣽䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹྾ධປാ⪅䛾྾ධ䜀䛟㟢ホ౯䛻䛴䛔䛶䚸M/I ཪ䛿 DU 䛿䚸ᮃ䜎䛧䛔➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䝰䝕䝹䛸䛧䛶䚸ECETOC
TRA 䜢᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹௦᭰䛸䛧䛶䛿䚸᭷ᐖ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛾฼⏝䛧䜔䛩䛔సᴗ⌧ሙ䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝇䜻䞊䝮䠄COSHH-BAuA 䝒䞊䝹䠅䜢฼⏝䛧䛶䜒䜘䛔䚹ཪ䚸Stoffenmanager 䜒㐺ษ䛺䝒䞊䝹䛸䛔䛘䜛䚹⓶⭵ປാ⪅䛾⓶⭵䜀䛟㟢ホ౯䛻䛴䛔䛶䚸M/I ཪ䛿 DU 䛿 ECETOC TRA ཬ䜃 RISKOFDERM ⓶⭵䝰䝕䝹䜢ዲ
䜐䚹RISKOFDERM ⓶⭵䝰䝕䝹䛿䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾䝒䞊䝹䛸⪃䛘䜙䜜䛶䛚䜚䚸R.14 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹⤒ཱྀປാ⪅䛾⤒ཱྀ䜀䛟㟢䛿䚸ධᡭྍ⬟䛺᪉ἲㄽ䡡䝒䞊䝹䛜⌧᫬Ⅼ䛷䛿Ꮡᅾ䛧䛺䛔䛯䜑䚸୍⯡ⓗ䛻ホ౯䛥䜜䛺䛔䚹ᇶ♏ⓗ䛺ಶே䛾⾨⏕ព㆑䛜⤒ཱྀ䜀䛟㟢䜢⦆࿴䛩䜛䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䛜䚸䛣䜜䛜ᖖ䛻ヱᙜ䛩䜛䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹⏕≀Ꮫⓗ䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝕䞊䝍䛜ධᡭྍ⬟䛺ሙྜ䛿䚸⤒ཱྀ䜢ྵ䜐₯ᅾⓗ䛺䛩䜉䛶䛾䜀䛟㟢䜢⪃៖䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
D.5.3.3 ⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䛾䛯䜑䛾 ECETOC䠰䠽䡎䡃䡁䡐䡁䡀㻌 䠮䡅䡏䡇㻌 䠝䡏䡏䡁䡏䡏䡉䡁䡊䡐24
M/I 䛿䚸ປാ⪅䛾྾ධ䛻䜘䜛䜀䛟㟢䛾᥎ィ䛾䛯䜑䛾ᮃ䜎䛧䛔䝒䞊䝹䛸䛧䛶䚸ECETOC TRA 䜢᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹⓶⭵䜀䛟㟢䛻䛴䛔䛶䚸ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䠄LEV䠅䛜Ꮡᅾ䛧䛶䛔䜛䛸௬ᐃ䛥䜜䜛㝿䛻䛿䚸ᙜヱ䝒䞊䝹䛿⓶⭵䜀䛟㟢䜢㐣ᑠホ౯䛩䜛䛣䛸䛜ุ᫂䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䛜↓䛔䛸௬ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䛻䛿䚸ᙜヱ䝒䞊䝹䜢฼⏝䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸䜀䛟㟢඲య䠄྾ධཬ䜃⓶⭵䠅䛾㔞ⓗ཰ᨭ䛾䝏䜵䝑䜽䛜᭷⏝䛸䛺䜚䛖䜛䚹
ECETOC TRA 䝰䝕䝹䛿䚸⌧ᅾ᭦᪂సᴗ୰䛷䛒䜛䚹ᙜヱ䝒䞊䝹䛾฼⏝᪉ἲཬ䜃᭦᪂䛾≧ἣ䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛ヲ⣽䛿䚸R.14 ❶䜢ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹྾ධཬ䜃⓶⭵᥋ゐ䜢㏻䛨䛯䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛䛯䜑䛾 ECETOC TRA ᡭἲ䛿䚸྾ධ䜒ฟ䜛䛸₯ᅾⓗ䛺⓶⭵䜀䛟㟢䛾䛯䜑䛾䝰䝕䝹䛻ศ๭䛥䜜䛯䚸EASE 䝰䝕䝹䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜛䚹⌧⾜䝞䞊䝆䝵䞁䛾 TRA 䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛸䛧䛶䚸ேဨಖㆤල䛜タ⨨䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸௬ᐃ䛧䛶䛔䜛䚹྾ධ䜀䛟㟢䛾䝰䝕䝹䛿䚸సᴗ⌧ሙ䛾✵Ẽ୰䛾≀㉁⃰ᗘ䛜㢮ఝ᮲௳䛸䛾㢮᥎䛻䜘䛳䛶ண 䛷䛝䜛䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䚹䛣䛾ሙྜ䚸䜀䛟㟢⃰ᗘ䛜ィ 䛥䜜䛯᮲௳䛸䛥䜜䜛䚹3 ✀䛾సᴗ⌧ሙ䛾ỴᐃᅉᏊ䛿䚸྾ධ䜀䛟㟢䜢ุᐃ䛩
24

34

http://www.ecetoc-tra.org

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䜛䛯䜑䛻⏝䛔䜙䜜䜛䚹· ᾋ㐟≧ែ䠄≀⌮ⓗ≧ែ䛸䛧䛶䠅䛸䛺䜛ᙜヱ≀㉁䛾ഴྥ䚹· ᙜヱ≀㉁䛾⏝㏵䚹ᙜヱ䝰䝕䝹䛾㍑ṇ䛻ᗈ⠊䛺䜀䛟㟢䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛜฼⏝䛥䜜䜛䚹· 䜀䛟㟢䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹ཪ䛿≀㉁䛜సᴗ㒊ᒇ䛾✵Ẽ䛻ධ䜛䛣䛸䛾㜵Ṇ䛾ᡭẁ䚹⓶⭵䜀䛟㟢䛾䛯䜑䛾 EASE 䝰䝕䝹䛿䚸ECETOC TRA 䝰䝕䝹䛾ᇶ♏䛸䛧䛶฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸྾ධ䝰䝕䝹䜘䜚䜒䛛䛺䜚ཎጞⓗ䛷䛒䜛䚹䛣䛾䝰䝕䝹䛾ᵓ⠏᫬Ⅼ䛷䛿䚸ಙ㢗䛷䛝䜛ィ 䝕䞊䝍䛜඲యⓗ䛻Ḟⴠ䛧䛶䛔䛯䛯䜑䚸ィ 䝕䞊䝍䛻ᇶ䛵䛟ᗘྜ䛔䛜㠀ᖖ䛻ᑠ䛥䛔䚹⓶⭵䜀䛟㟢䛾ᵓᡂ䛿䚸྾ධ䝰䝕䝹䛸㢮ఝ䛧䛶䛚䜚䚸ྠ䛨 3 ✀䛾䝟䝷䝯䞊䝍䞊䠄≀⌮ⓗ≧ែ䚸฼⏝䝟䝍䞊䞁䚸ཬ䜃䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝟䝍䞊䞁䠅䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹ᚋ஧⪅䛾䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛿䚸⓶⭵䜀䛟㟢䛻㛵䛩䜛ಙ㢗䛷䛝䜛䝕䞊䝍䛜↓䛡䜜䜀䚸⡆᫆䛺ᙧᘧ䛷ᥦ♧䛥䜜䜛䚹ධຊ䝕䞊䝍ධຊ䝕䞊䝍䛸䛧䛶䛿䚸䜟䛪䛛ᩘಶ䛾ỴᐃᅉᏊ䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹·άືᮇ㛫䚸ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䛾฼⏝䠄Yes/No䠅䚸ECETOC ຍᕤ༊ศ25䠄᭦䛺䜛グ㏙䛻䛴䛔䛶䛿䚸㝃ᒓ᭩ R.12-3 ཬ䜃 R.14 ❶ཧ↷䠅䚸≀㉁䛾⵨Ẽᅽ䠄ᾮయ䛾ሙྜ䠅䛒䜛䛔䛿䜋䛣䜚䛳䜍䛥䠄ᅛయ䛾ሙྜ䠅䚹
⾲ D.5-1 䛷䛿䚸䛣䛾᝟ሗ䛜 ES ᶆ‽ᵝᘧ䛻ᤄධ䛥䜜䛶䛔䜛䚹⾲ D.5-1㻌 ປാ⪅䛻㛵ಀ䛩䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䛾ᐇ᪋䛻ᚲせ䛺ධຊ䝕䞊䝍TRA
COSHH-BAuA
᝟ሗせ⣲
≀㉁䛾ᛶ≧
⵨Ẽᅽ
⵨Ẽᅽ䚸ἛⅬ1
ES 䛾␎⛠
20 䛾஦๓タᐃ䝅䝘䝸䜸䛾䛖䛱䛾୍௨ ᕤ⛬ཬ䜃άື䛻ゝཬ䛩䜛䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲2ୖ䝎䞁䝇䝅䞊䝖
ᕤ⛬ཬ䜃άື
3ᮇ㛫ཬ䜃㢖ᗘ
䝅䝣䝖ᙜ䛯䜚䛾᫬㛫ᮇ㛫䠘䛒䜛䛔䛿䠚15 ศ
4.1 ≀⌮ⓗᙧ≧䜋䛣䜚䛳䜍䛥䠄ᅛయ䛻䛴䛔䛶䠅䜋䛣䜚䛳䜍䛥
4.2 〇 ရ ୰ 䛾 ≀ ㉁ Yes䠄100䠂䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䠅Yes䠄100䠂䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䠅
䛾⃰ᗘ
4.3 㔞
ᴗົᙜ䛯䜚䛾つᶍ䜸䞊䝎䞊䠄g䠅䠄kg䠅䠄t䠅5௚䛾㛵㐃᮲௳ฎ⌮ ᗘ
6.1 HH 䝸䝇䜽⟶⌮LEV 䛜ධᡭྍ⬟䠛䠄㐺ษ䛺 PPE 䛜ධ 3 䛴䛾஦๓タᐃ䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᡓ␎䛾䛖䛱䛾ᡭྍ⬟䠛䠅26୍௨ୖ䝒䞊䝹䛛䜙䛾ฟຊ䝕䞊䝍䠄CSA 䛷฼⏝䛥䜜䜛䠅྾ධ䛻䛴䛔䛶䛿䚸᥎ィ䛥䜜䜛䜀䛟㟢䛿䚸ppm 䛒䜛䛔䛿 mg/m3 䛷⾲䛥䜜䜛䚹⓶⭵᥋ゐ䛻䛴䛔䛶䛿䚸᥎ィ䛥䜜䜛䜀䛟㟢䛿䚸µg/cm2 䛷⾲䛥䜜䜛䚹᥋ゐ㠃✚䛻䜘䜚䚸እⓗᒁ㒊䜀䛟㟢䛿䚸඲㌟䜀䛟㟢䛻㌿᥮䛥䜜䛖䜛䠄➨ 1 ẁ㝵䛷䛿䚸100䠂ᦤྲྀ䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䠅䚹䝒䞊䝹✌ື䛾䝇䝔䝑䝥
ECETOC TRA 䝒 䞊 䝹 䛾⌧ ⾜ 䝞 䞊䝆䝵 䞁䛿 䚸༳ๅ ≀ 䠄 䝔 䜽 䝙 䜹䝹 䝺 䝫䞊 䝖 No.93 䠅ཬ 䜃 䜴 䜵 䝤䝃䜲䝖䠄https://www.ecetoc-tra.org䠅䛷ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹TRA 䝰䝕䝹䛿䚸ಟṇ୰䛷䛒䜚䚸᭦᪂∧䛿 2008 ᖺ୰䛻ධᡭྍ⬟䛻䛺䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹➨ 1 ẁ㝵䝺䝧䝹䛷䝠䝖䛾೺ᗣ䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽䜢ホ౯䛩䜛䛯䜑䛻᥇⏝䛥䜜䛯㐣⛬䛿䚸5 䝇䝔䝑䝥䛷ᵓᡂ䛥䜜䜛䚹

25

ᙜヱ䝒䞊䝹䛷฼⏝䛥䜜䜛⏝ㄒ䛿䚸䛂䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛃䛷䛒䜛䚹REACH 䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛸䛾㏆⸨䜢㑊䛡䜛䛯䜑䛻䚸ᮏ䜺䜲䝎䞁䝇䛷䛿䚸ຍᕤ༊ศ䛾⏝ㄒ䜢⏝䛔䜛䚹
26
ᮏ䝒䞊䝹䛻䛿䝒䞊䝹䛿ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䚹᭦᪂䛷᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹35䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
1. ᙜヱ≀㉁䛻㐺ษ䛷䛒䜚䚸ປാ⪅ཬ䜃ᾘ㈝⪅䛾୧᪉䛻䜘䛳䛶〇㐀䡡㈍኎䡡౪⤥䡡౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛ពᅗⓗ䛺᮲௳䜢௦⾲䛩䜛䚸άື༊ศ䡡ຍᕤ༊ศ䛾≉ᐃ䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸⏕⏘ཬ䜃౑⏝䛾≧ἣ䛻䜘䛳䛶䚸≀㉁䛿䚸ᩘ௳䛾䝅䝘䝸䜸䛻㐃⤖䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹㐺ษ䛺䝅䝘䝸䜸䜢䚸୍ぴ䛛䜙ᢳฟ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
2. ྛ౑⏝䛻ᑐ䛩䜛ண 䜀䛟㟢䛾㐺ᙜ䛺䝰䝕䝹䜢฼⏝䛧䛯䚸ィ⟬䠄EASE 䝰䝕䝹ᨵⰋ∧䛜䛣䛾䛯䜑䛻฼⏝䛥䜜䜛䠅䚹
3. ᙜヱ≀㉁䛾䝝䝄䞊䝗༊ศ䛻ᑐ䛩䜛㐺ษ䛺䛂↓ᙳ㡪䝺䝧䝹䛃䛾㑅ᐃ䚹ྛ䝝䝄䞊䝗༊ศ䛻䛴䛔䛶䚸䛂୍⯡ⓗ䛺䜀䛟㟢ཧ↷್䛃䛜䚸྾ධ䠄᥹Ⓨ≀ཬ䜃ᅛᙧ≀䠅䛸⓶⭵䛻䛴䛔䛶ู䚻䛻ᐃ⩏䛥䜜䜛䚹TRA 䛾⌧⾜䝞䞊䝆䝵䞁䛿䚸REACH 䛾ୗ䛷䛾 DNEL 䛾ᑟධ௨๓䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯䛣䛸䛻ὀព䜢䛩䜛䛣䛸䚹᭦᪂∧䛷䛿䚸ධᡭྍ⬟䛺 DNEL 䛜௦䜟䜚䛻฼⏝䛥䜜䜛䚹
4. ➨ 3 䝇䝔䝑䝥䛾⤖ᯝ䜢➨ 2 䝇䝔䝑䝥䛾⤖ᯝ䛸ẚ㍑䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜛䚸䜀䛟㟢䝬䞊䝆䞁䠄MoE䠅䛾ᑟฟ䚹᭦᪂∧䛷䛿䚸䝸䝇䜽ุᐃ⋡䠄RCR䠅䛾⏝ㄒ䛜⏝䛔䜙䜜䜛䚹
5. 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛾䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨ཬ䜃䛭䛾ண 䜀䛟㟢䝺䝧䝹䜈䛾ᙳ㡪䛾㏣ຍ䚹
ECETOC TRA 䛾⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䛾䝟䞊䝖䛷䛿䚸౑⏝⪅䛿➨ 1 ẁ㝵䝺䝧䝹䛷 LEV 䜸䝥䝅䝵䞁䜢άᛶ໬䛩䜛ྍ⬟ᛶ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿䚸㑅ᐃ䛥䜜䛯౑⏝༊ศཬ䜃ᙜヱ≀㉁䛾㐓ᩓᛶ䛻䜘䛳䛶䚸᪤ᐃ䛾䜀䛟㟢๐ῶ䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩䚹⌧ᅾ䚸ECETOC TRA 䛻䛚䛔䛶䛿䚸䛣䛾䜘䛖䛺䜸䝥䝅䝵䞁䛿䚸ேဨಖㆤල䠄౛䠖䝬䝇䜽䚸ᡭ⿄䠅䛻ᑐ䛧䛶ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䚸RMM 䛜䜀䛟㟢䛾ỴᐃᅉᏊ䛸┦஫㐃㛵䛧䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛿䚸
RMM 䛾ຠ⏝䜢⏝䛔䛯䜀䛟㟢ィ⟬䛾⤖ᯝ䛿ಟṇ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹౛䠖༙㠃䝬䝇䜽䛿䚸኱Ẽ୰䛾≀㉁⃰ᗘ䛾䛒䜛≉ᐃ䝺䝧䝹䛷䛿䚸 90䠂䛾ຠ⏝䜢᭷䛩䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹༙㠃䝬䝇䜽䛿䚸ᐊෆᚅᶵ୰䛾⃰ᗘ䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛥䛺䛔䛯䜑䚸ィ⟬䛥䜜䛯䜀䛟㟢⃰ᗘ䛿䚸 90䠂䛻పୗ䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹 ᕤᏛⓗ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䠄౛䠖LEV䠅ཪ䛿ᑒ䛨㎸䜑䛾ᙳ㡪䛿䚸䜿䞊䝇䝞䜲䜿䞊䝇䛷ホ౯䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹
D.5.3.4 CSR 䛻ᩥ᭩໬䛥䜜䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィᴫせ⾲䛾౛⾲ D.5-2 䛿䚸ẚ㍑ⓗప᥹Ⓨᛶ䛾⁐๣ཬ䜃⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢㝈⏺್䛾 50ppm䠄㛗ᮇ྾ධ䠅䛻䛴䛔䛶䛾➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢ண 䛜䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶␗䛺䜛౑⏝᮲௳䛾䜘䛖䛻ぢ䛘䛖䜛䛾䛛䛾౛䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹₯ᅾⓗ䛺Ⓩ㘓⪅䛿䚸ᒁᡤ᤼Ẽ⿦⨨䛾↓䛔≧ἣ䛷఍ሗ୺ᑟ㐺⏝䛩䜛ሙྜ䛻䛿䚸᥎ィ䛥䜜䜛䜀䛟㟢䜢 50ppm 䛻⥔ᣢ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ㄪ๣୰䛾⁐๣⃰ᗘ䜢 20䠂䛻ไ㝈䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛻䚸ὀព䛩䜉䛝䚹

I.1

⏘
ᴗ

I.2

⏘
ᴗ

36

⾲ D.5-2㻌 ECETOC TRA䠄2004䠅䛻ᇶ䛵䛔䛯䚸ປാ⪅䛾䜀䛟㟢᥎ィ
᥎ィ䛥䜜
䜛྾ධ䜀
ά
ㄪྜ ᥎ィ䛥䜜 ᥎ィ䛥䜜䜛䛟㟢ືLEV୰䛾 䜛྾ධ䜀 ⓶⭵䜀䛟㟢
ຍᕤ༊ศ
䠄ppm䠅
ᮇ 䠄Yes/No䠅 ᭱኱䛟㟢䠄mg/cm2/
᭱኱
㛫
⃰ᗘ
䠄ppm䠅
᪥䠅
20䠂䛻
ಟṇ
Ⓩ㘓⪅䛾〇㐀䝃䜲䝖 䛻 䛚 䛔䛶 䠖 㛢 㙐ⓗ⥅⥆ᕤ⛬䛷䚸᫬ 4ᢡ䜀䛟㟢䜢䝁䞁䝖䝻 ᫬䞊䝹䠄౛䠖䝯䞁䝔䝘 㛫
Yes
100
0.5
↓䛧
䞁䝇୰䚸䝃䞁䝥䝸䞁 ㉸䜾୰䚸⿦⨨䛺䜙䛧 㐣㐠㌿୰䠅䛧䛶䛾౑⏝䚹໬Ꮫ཯ᛂ䚸ΰྜ䡡4
ΰ ࿴ 䡡䜹 䝺䞁 䝎 ຍ᫬ᕤ䛻䜘䜛ㄪྜ䜢ྵ
㛫
Yes
100
1.8
1
䜐䚸ᾮయ䡡ᅛయ䛾㉸〇ရ䛾୍ᣓຍᕤ
㐣
䛷䛾౑⏝䚹

᥎ィ䛥䜜䜛
⓶⭵䜀䛟㟢
䠄mg/cm2/᪥䠅᭱኱ 20䠂
䛻ಟṇ䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌4≀㉁䠄ཪ䛿≀㉁䜢 ᫬⏘ྵ䜐ㄪ๣䠅䛾⯪䜈 㛫
I.3
Yes
100
3
0.6
ᴗ
䛾✚䜏ୗ䜝䛧䚹
㉸㐣4≀㉁ཪ䛿䛭䛾ㄪ᫬⏘ ๣䛾ᐜჾ䜈䛾ワ
㛫
I.4
Yes
100
0.6
↓䛧
ᴗ 䜑㎸䜏䠄ィ㔞䜢ྵ
㉸
䜐䠅䚹
㐣
4
᫬
⏘ ◊✲ᡤ⏝⸆๣䛸䛧
㛫
I.5
Yes
100
0.1
↓䛧
ᴗ 䛶䛾౑⏝䚹㉸㐣⏘ᴗ㐺⏝䠄౛䠖䝁 4
Yes
20
1
4
0.2
䞊䝔䜱䞁䜾䠅䛻䛚䛡 ᫬
100
⫋
P.1
䜛䚸≀㉁ཪ䛿≀㉁ 㛫
䠄20䠅
ົ
No
1
20
0.2
100
䜢ྵ䜐ㄪ๣䛾ᄇ ㉸㟝䚹㐣4᥋╔๣ཬ䜃௚䛾᫬
100⫋ ⾲㠃䝁䞊䝔䜱䞁䜾
㛫
P.2
No
1
20**
0.2
100
䠄20䠅
ົ ๣䛾䝻䞊䝷䞊㐺⏝㉸ཪ䛿䛿䛡ሬ䜚䚹
㐣ᾐ䛧ሬ䜚䡡㗪㎸䜏 4䛻䜘䜛ᡂᙧရ➼䛾 ᫬100⫋ฎ⌮䠄䜽䝸䞊䝙䞁䜾 㛫
P.3
No
10
1
2
0.2
䠄20䠅
ົ
䜢ྵ䜐䠅䛾䛯䜑䛾 ㉸౑⏝䚹㐣*㻌 㻌 ᄇ㟝㐺⏝䛿䚸LEV 䛾᭷↓୧᪉䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䛧䛯䚹**㻌 ప᥹Ⓨᛶ≀㉁䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䛾䜘䜚ṇ☜䛺ㄪᰝ䜢ᥦ౪䛩䜛 EASE 䝒䞊䝹䜢⏝䛔䜛㝿䚸ィ⟬䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛿 14ppm 䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸ECETOC TRA 䛛䜙䛾 20ppm 䛻ᴟ䜑䛶㏆ఝ䛷䛒䜛䛯䜑䚸䛣䛾್䛿䚸䝸䝇䜽ホ౯䛷ᐇ⾜䛥䜜䜛䚹

37䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌
D.5.3.5 ฼⏝䛧䜔䛩䛔సᴗ⌧ሙ䛷䛾᭷ᐖ≀㉁䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝇䜻䞊䝮䛣䛾䝒䞊䝹䛿䚸COSHH-BAuA 䝒䞊䝹䛸䛧䛶䜒▱䜙䜜䛶䛚䜚䚸྾ධ䜀䛟㟢䛾ィ⟬䛻䛾䜏฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
http://www.reach-helpdesk.de/en/Exposure/Exposure.html 䛛䜙䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜛䚹䛣䛾䜀䛟㟢ண 䝰䝕䝹䛿䚸సᴗ⌧ሙ䛷䛾䜀䛟㟢䛿 2 䛴䛾୺せせᅉ䠄ྲྀ䜚ᢅ䛖≀㉁䛾䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹䚸ཬ䜃㐺⏝䛥䜜䜛䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᡓ␎䠅䛷Ỵᐃ䛥䜜䜛䛸䛔䛖௬ᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜛䚹䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛿䚸䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛻ṇ䛾ᙳ㡪ཪ䛿ቑᙉຠᯝ䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䛾䛻ᑐ䛧䚸䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᡓ␎䛿䚸㈇䛾ᙳ㡪ཪ䛿ῶ㏥ຠᯝ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹
2 䛴䛾୍⯡ⓗ䛺༊ศ䠉䛭䛾⣲ᮦᅛ᭷䛾≀⌮ⓗᛶ≧䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛸䚸≀㉁䜢䛹䛾䜘䛖䛻ྲྀ䜚ᢅ䛖䛛䛻㛵䛩䜛䜒䛾䠄䛩䛺䜟䛱౑⏝᮲௳䠅䠉䛜䚸䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹䜢Ỵᐃ䛩䜛䚹ᅛయ䛻䛴䛔䛶䛿䚸⣲ᮦ䛾䜋䛣䜚䛳䜍䛥䛜䚸䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛾᳨ウ䛻ᚲせ䛸䛺䜛୺せ䛺≀⌮ⓗᛶ≧䛷䛒䜛䚹ᾮయ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䇺᥹Ⓨᛶ䇻䛜୺せỴᐃᅉᏊ䛷䛒䜚䚸౑⏝⪅䛿ἛⅬཪ䛿ᶆ‽Ẽ 䛻䛚䛡䜛⵨Ẽᅽ䛸ຍᕤ ᗘ䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹౑⏝䛾つᶍ䠄ᑠつᶍ䠄g/ml䠅䚸୰つᶍ䠄kg/L䠅䚸኱つᶍ䠄t/m3䠅䛿䚸⣲ᮦ䛜䛹䛾䜘䛖䛻Ვໟ䛥䜜䚸㍺㏦䛥䜜䚸౑⏝䛥䜜䜛䛛䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䛯䜑䚸᳨ウ䛩䜉䛝᭱㔜せ᮲௳䛷䛒䜛䚹䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᡓ␎䛸䛿䚸䜀䛟㟢పῶ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯ከᩘ䛾せᅉ䛸䛧䛶䚸䛛䛺䜚ヲ⣽䛻ᐃ⩏௜䛡䜙䜜䜛䚹䛣䜜䜙䛾୍⯡ⓗ䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹ゎỴ⟇䛿䚸ィ㔞䜔ワ䜑㎸䜏䛸䛔䛳䛯⏘ᴗ䝴䝙䝑䝖ඹ㏻ᴗົ䛻ᑐ䛩䜛ྛ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜰䝥䝻䞊䝏䛾ᐇ㊶ⓗ䛺஦౛䜢ᥦ౪䛩䜛䚸୍㐃䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䞁䝎䝇䝅䞊䝖䠄GCS䠅䛻䜘䛳䛶⿬ᡴ䛱䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾䝒䞊䝹䛿䚸ప䝸䝇䜽䛾సᴗ⌧ሙ≧ἣ䜢㝖እ䛧䚸㐺ษ䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᥐ⨨䜢㑅ᐃ䛩䜛䛯䜑䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛸䛧䛶ᤊ䛘䜙䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䛾⤫ᣓᴫᛕ䛿䚸COSHH 䜶䝑䝉䞁䝅䝱䝹䜰䝥䝻䞊䝏䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䚸䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䛸ᙉᅛ䛻㐃⤖䛥䜜䜛䠄R.16 ❶ཧ↷䠅䚹㛗ᡤ䛿䚸3 䛴䛾䜏䛾ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊᥹Ⓨᛶཪ䛿䜋䛣䜚䛳䜍䛥䚸≀㉁䛾౑⏝㔞䚸ཬ䜃䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜰䝥䝻䞊䝏䠄䜀䛟㟢ᮇ㛫䛭䛾䜒䛾䛿᳨ウ䛥䜜䛺䛔䛜䚸䜀䛟㟢ᮇ㛫䛜୍᪥ 15 ศᮍ‶䛾ሙྜ䛿䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛻ᙳ㡪䛩䜛䠅䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䛒䜛Ⅼ䛷䛒䜛䚹᭦䛺䜛ヲ⣽䛿䚸ୗグ䝒䞊䝹✌ື䛾䝇䝔䝑䝥䜢ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹ධຊ䝕䞊䝍ධຊ䝕䞊䝍䛸䛧䛶䛿䚸ᑡ䛧䛾ỴᐃᅉᏊ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹····౑⏝䛾㝿䛾ᙜヱ≀㉁ཪ䛿〇ရ䛻≉ᐃ䛾᝟ሗ䠄᥹Ⓨᛶ䠄ἛⅬཪ䛿⵨Ẽᅽ䛾㛵ಀ䛷䠅ཪ䛿䜋䛣䜚䛳䜍䛥䠅㐠⏝᮲௳䠄 ᗘ䚸సᴗᙜ䛯䜚䛾≀㉁䡡〇ရ౑⏝㔞䠅ᐇ᪋䛥䜜䜛 RMM 䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䠄䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᡓ␎䠅䜀䛟㟢ᮇ㛫䠄15 ศᮍ‶䛛 15 ศ௨ୖ䛛䠅䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䝒䞊䝹䛛䜙䛾ฟຊ䝕䞊䝍䠄CSA 䛷฼⏝䛥䜜䜛䠅䛣䛾䝒䞊䝹䛿䚸䜀䛟㟢⠊ᅖ䛾ప್䡡㧗್䠄ᅛయ䛾ሙྜ䛿 mg/m3䚸ୖグ䛾ሙྜ䛿 ppm䠅䜢ண 䛩䜛䚹䜀䛟㟢⠊ᅖ䛾㧗್䛿䚸䝸䝇䜽ุᐃ䠄䛩䛺䜟䛱䚸DNEL ್䛸䛾ẚ㍑䠅䛻฼⏝䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䝒䞊䝹✌ື䛾䝇䝔䝑䝥
COSHH-BAuA 䝒䞊䝹䜢⏝䛔䛯྾ධ䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛿䚸7 䝇䝔䝑䝥䜢㏻䛨䛶ᑟฟ䛥䜜䜛䚹
1.

2.
38

≀㉁䛾᤼ฟ䝫䝔䞁䝅䝱䝹䠄ᾮయ䛾ሙྜ䛿᥹Ⓨᛶ䚸ᅛయ䛾ሙྜ䛿䜋䛣䜚䛳䜍䛥䠅䜢Ỵᐃ䛩䜛䚹᥹Ⓨᛶ䛿䚸ຍᕤ ᗘ䜢⪃៖䛻ධ䜜䛯ୖ䛷䚸ἛⅬཪ䛿⵨Ẽᅽ䛛䜙ᑟฟ䛥䜜䜛䚹䜋䛣䜚䛳䜍䛥䛿䚸⣲ᮦ䛾⢏Ꮚ䝃䜲䝈䛾ほ ⤖ᯝ䠄‽ᐃ㔞ⓗ䠅䛸᤼↮䛾ື䛝䜢཯ᫎ䛩䜛䚹㐠⏝᮲௳䠄౑⏝ᖜᖏ䠅䜢㑅ᐃ䛩䜛䚹౑⏝ᖜᖏ䛸䛿䚸άື䛾㐣⛬䛷౑⏝䛥䜜䜛≀㉁䛾㔞䠄ᑠつᶍ䚸୰つ䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌ᶍ䚸኱つᶍ䠅䛷ᐃ⩏䛥䜜䜛䚹
3. 䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹ᖜᖏ䜢Ỵᐃ䛩䜛䚹䜀䛟㟢䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛿䚸㔞䛸᥹Ⓨᛶ䠋䜋䛣䜚䛳䜍䛥䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛯㞟ྜⓗỴᐃᅉᏊ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䜙䛿䚸 ᅛయ䛾䜀䛟㟢ண ᖜᖏ 䠄EPS䠅ཪ䛿ᾮయ䛾 䜀䛟㟢ண ᖜᖏ
䠄EPL䠅䛾 4 䛴䛾⤌䜏ྜ䜟䛫ᖜᖏ䛷䛒䜛䚹
4. 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䠄䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜰䝥䝻䞊䝏䠅䜢グ㏙䛩䜛䚹సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛≀㉁䜢䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛩䜛䛯䜑䛻䚸ከ䛟䛾䜸䝥䝅䝵䞁䛜฼⏝ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䜘䜚ṇ☜䛺ㄪᰝ䛻㝿䛧䛶䛿䚸ෆᐜ䛾ᗘྜ䛔䛻ᇶ䛵䛝䚸䛣䜜䜙䜢 3 䛴䛾୺せ༊ศ䛻䜾䝹䞊䝥໬䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛭䜜䛿䚸୍⯡ⓗ䛺ᚠ⎔䚸ᕤᏛⓗ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䚸ཬ䜃⏘ᴗⓗ䛺㛢㙐䝅䝇䝔䝮䛷䛒䜛䚹
5. 㐺ษ䛺 EP ᖜᖏཬ䜃㐺ษ䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜰䝥䝻䞊䝏䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸䜀䛟㟢䝺䝧䝹䜢ㄪᰝ䛩䜛䠄ᑐᛂ䛩䜛⾲ R.14-13 ཧ↷䠅䚹ᙜヱάື䛜୍᪥ 15 ศᮍ‶䛧䛛⾜䜟䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛿䚸୍ẁ㝵ప䛔⠊ᅖ䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹Ᏻ඲䝃䜲䝗䛸䛩䜛䛯䜑䛻䚸DNEL 䛸䛾ẚ㍑䛻䛴䛔䛶䛿䚸㧗ẁ㝵䝺䝧䝹䜢฼⏝䛩䜛䚹ㄪᰝ䛥䜜䛯⠊ᅖ䜘䜚䜒㧗䛔䝺䝧䝹䜢 DNEL 䛜䛥䜙䛻ୖᅇ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛿䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䜢⥆䛡䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹
6. 㐺ษ䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䜢䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᇶ♏䛸䛧䛶䚸㑅ᐃ䛩䜛䚹➨ 6 䝇䝔䝑䝥䛷䛿䚸≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䜈䛾䝸䞁䜽䛜స䜙䜜䜛䚹₯ᅾⓗ䛺䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛜 DNEL 䜢ୖᅇ䛳䛶䛔䜛ሙྜ䚸≉ᐃ䛾౑⏝䛾ヲ⣽䛺グ㏙䛻䛴䛔䛶䛾㐺ษ䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䜢㑅ᐃ䛩䜛䚹䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䛿䚸ከ䛟䛾䝴䝙䝑䝖㐠㌿䜢䜹䝞䞊䛩䜛䛩䜉䛶䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜰䝥䝻䞊䝏䛻䛴䛔䛶䚸ධᡭྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛭䜜䜙䛿䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛛䜙䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜛27䚹
7. 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛿䚸༢䛻ู䛾㐺ษ䛺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䜢㑅ᐃ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ィ⟬䛾୰䛻 RMM 䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
D.5.4

ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢᥎ィᾘ㈝⪅䜀䛟㟢᥎ィ䛻䛿䚸3 䛴䛾䜀䛟㟢⤒㊰䛾᳨ウ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹ྛ䜀䛟㟢⤒㊰䛿䚸䛭䜜䛮䜜ู䚻䛻ィ⟬䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䜀䛟㟢᥎ィ䛾ẁ㝵ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䜢฼⏝䛧䛶䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ᑟฟ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䜎䛪㠀⌧ᐇⓗ䛺䜰䝥䝻䞊䝏䛷䛿䛺䛔䛜䛂᭱ᝏ䛾䜿䞊䝇䛃䜢ᑟฟ䛩䜛䛯䜑䛻䚸➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸䛥䜙䛻䜀䛟㟢䜢ุᐃ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾᥎ィ䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹྾ධ䠖➨ 1 ẁ㝵ㄪᰝ䛻䛚䛔䛶䚸඲≀㉁䛜Ẽయ䚸⵨Ẽ䚸ཪ䛿ᾋ㐟⢏Ꮚ䛸䛧䛶ᶆ‽ⓗ䛺㒊ᒇ䛻ᨺฟ䛥䜜䛶䛔䜛䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛿䚸┤᥋ᨺฟ䛾䛯䜑䚸䛒䜛䛔䛿ᾮయ䡡Ẽయ䝬䝖䝸䜽䝇䛛䜙䛾⵨Ⓨ䛻䜘䜛䚹䛭䛾ᚋ䛾ぢ┤䛧ཪ䛿ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䛻䛚䛔䛶䛿䚸≀㉁䛾኱Ẽ୰⃰ᗘ䚸㒊ᒇᩘ䚸㒊ᒇ䛾᥮Ẽ⋡䚸≀㉁䛜㒊ᒇ䛻ᨺฟ䛥䜜䜛๭ྜ䛺䛹䛾௚䛾䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛜᳨ウ䛥䜜䜛䚹··⓶⭵䇷2 䛴䛾䜸䝥䝅䝵䞁䠖A䠖ᙜヱ≀㉁䛜ㄪ๣䛻ྵ䜎䜜䜛䚹䛣䛾䜸䝥䝅䝵䞁䛿䚸౛䛘䜀䚸ホ౯୰䛾≀㉁䜢ྵ䜐⁐๣䛻ᡭ䜢ධ䜜䜛㝿䛻㐺⏝ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
B䠖ᡂᙧရ䛛䜙⛣ື䛩䜛≀㉁䠗౛䛘䜀䚸⾰㢮ᰁᩱ䛾ṧ´䛜⓶⭵䛸᥋ゐ䛧䚸⾰㢮䛻⛣ື䛩䜛㝿䛻㐺⏝ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
⤒ཱྀ䇷2 䛴䛾䜸䝥䝅䝵䞁䠖A䠖㏻ᖖ౑⏝୰䛻↓ព㆑䛻㣧䜏㎸䜣䛰〇ရ䛾୰䛾≀㉁䠄R.15 ❶䠅䚹B䠖ᡂᙧရ䛛䜙⛣ື䛩䜛≀㉁䠗౛䛘䜀䚸≀㉁䛜䝨䞁ཪ䛿ᕸᆅ䛛䜙⛣ື䛩䜛㝿䛻㐺⏝ྍ⬟䛷䛒䜛
䠄R.17 ❶䠅䚹➨ 1 䝥䝻䝉䝇䛷ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢䜢ィ⟬䛩䜛䛯䜑䛻䚸୍⯡ⓗ䛺䝰䝕䝹䛾౛䛜 R.15 ❶ཬ䜃 R.17 ❶䛻ᥦ♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛻䛿䚸EUSES䠄EC䚸2004䠅ཬ䜃 ConsExpo 4.1䠄Delmaar 䜋䛛䚸2005䠅䜒ྵ䜎䜜䜛28䚹
27

http://www.coshh-essentials.org.uk/assets/live (INSERT SHEET No.).pdf䛭䛾௚䛾᭷ຠᛶ䛜ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䝰䝕䝹䛸䛧䛶䛿䚸౛䛘䜀䚸GE䡔FRAME 䜒䚸୍᪦㛵ಀᑓ㛛ᐙ㛫䛷༑ศᗈ䛟ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䜜䜀䚸15 ❶䛻ྵ䜎䜜䛖䜛䛷䛒䜝䛖䚹䛣䛾䜘䛖䛺㆟ㄽ䛿䚸⾲ D.5-3 䛾⬮ὀ䛻ぢ䜙䜜䜛䜘䛖䛻䚸ྠ୍䜾䝹䞊䝥ෆ䛷ಁ㐍䛥䜜䛖䜛䚹ඹྠ◊✲䝉䞁䝍䞊䛻䜘䛳䛶ᥦ౪䛥䜜䜛䠷GE䡔FRAME䠹䛿䚸໬Ꮫ≀㉁䛻ᑐ䛩䜛ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢䜢ィ⟬䛩䜛ᡭẁ䛸ඹ䛻䚸ᾘ㈝⪅ྥ䛡〇ရ䛛䜙䛾໬Ꮫ≀㉁䛻ᑐ䛩䜛䜀䛟㟢䜢᥎ィ䛩䜛䛾䛻㐺ษ䛺⛉Ꮫⓗ䝕䞊䝍ཬ䜃䝰䝕䝹䜢᱁⣡䛧䛶
28

39

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌ᾘ㈝⪅ྥ䛡ㄪ๣ཪ䛿ᡂᙧရ䛾ホ౯䜢⡆⣲໬䛩䜛䛯䜑䛻䚸౑⏝ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䠄ᣦᶆ 3 ཬ䜃 4䠅䛛䜙䛾ᾘ㈝⪅㛵㐃〇ရ༊ศ䛿䚸〇ရ⤌ᡂ䛾ᙜึ䝕䝣䜷䝹䝖䚸άືᙜ䛯䜚䛾㐺⏝㔞䚸䜀䛟㟢⤒㊰䛻䜘䜛᥋ゐ⾲㠃✚䚸ཬ䜃౑⏝㢖ᗘ䜢ഛ䛘䛯୍⯡ⓗ〇ရ༊ศ䛻㐃⤖䛥䜜䛖䜛䚹〇ရ༊ศ䛿䚸ECETOC-TRA䠄ECETOC䚸2004䠅䛾ᾘ㈝⪅㡯┠䚸ཬ䜃 ConsExpo 䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛾༊ศ䛻ᇶ䛵䛟䚹〇ရ༊ศ䛻㛵ಀ䛩䜛஦๓タᐃ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛿䚸㏆䛔ᑗ᮶䛥䜙䛻ヲ⣽໬䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䛾ά⏝䛿䚸䜀䛟㟢䛾᭦䛺䜛ุᐃ䛜ᚲせ䛸䛺䜚䛖䜛䚹䛣䜜䛿䚸R.15 ❶䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹ḟẁ㝵௨㝆䛾䝰䝕䝹䛾౛䛿䚸㝃ᒓ᭩ R.15-3 䛻ᥦ♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹⾲ D.5-3 䛿䚸␗䛺䜛䝰䝕䝹䛻ᚲせ䛺ධຊ䝕䞊䝍䛾⡆༢䛺ᴫㄝ䜢ᥦ౪䛩䜛䚹⾲ D.5-3㻌 ᾘ㈝⪅䛻㛵䛩䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛥䛫䜛䛾䛻ᚲせ䛺⌧⾜䛾➨ 1 ẁ㝵䝒䞊䝹䛾ධຊ䝕䞊䝍
ConsExpo
EUSES
TRA29

᝟ሗせ⣲
≀㉁䛾ᛶ≧
1
ES 䛾␎
⛠
2
ຍᕤཬ
䜃άື
3
ᮇ㛫ཬ
䜃㢖ᗘ
4.1 ≀ ⌮ ⓗ
ᙧ≧
4.2 〇 ရ ୰
䛾≀㉁
⃰ᗘ
4.3 㔞
5
䛭䛾௚
䛾㛵㐃
㐠⏝᮲
௳

〇ရ༊ศཬ䜃䜀䛟㟢⤒㊰䛷ᵓᡂ 〇ရ༊ศཬ䜃䜀䛟㟢⤒㊰䛷 20 䛾஦๓タᐃ䛥䜜䛯䛥䜜䜛䚸5 䛴䛾஦๓タᐃ䛥䜜䛯➨ ᵓᡂ䛥䜜䜛䚸5 䛴䛾஦๓タᐃ䛥 〇ရ༊ศ䠄ㄪྜཬ䜃䜜䛯➨ 1 ẁ㝵➼ᘧ䛾䛖䛱䛾 1 ᡂᙧရ䠅䛾䛖䛱 1 ௨ୖ
1 ẁ㝵➼ᘧ䛾䛖䛱䛾 1 ௨ୖ**௨ୖ
1 ᪥ᙜ䛯䜚䛾᫬㛫ᩘཪ䛿౑⏝ᅇ 1 ᪥ᙜ䛯䜚䛾౑⏝ᅇᩘ
1 ᪥ᙜ䛯䜚䛾౑⏝ᅇ
ᩘ
ᩘ

Yes

Yes

Yes

㐺⏝ᙜ䛯䜚
㐺⏝ᙜ䛯䜚
㐺⏝ᙜ䛯䜚
ᕼ 㔘䠄㒊 ᒇ䛾つᶍ ཬ䜃 ✵Ẽ ஺ ᕼ㔘䠄㒊ᒇ䛾つᶍཬ䜃✵Ẽ஺ ᕼ㔘䠄㒊ᒇ䛾つᶍཬ᥮䠅᥮䠅䜃✵Ẽ஺᥮䠅⓶⭵᥋ゐ㠃✚⓶⭵᥋ゐ㠃✚⓶⭵䡡ཱྀ⭍᥋ゐ㠃✚
⛣ື๭ྜ
యෆᦤྲྀ㔞
యෆᦤྲྀ㔞
⛣ື๭ྜ
⛣ື๭ྜ
6.2 ᾘ ㈝ ⪅ 〇ရ⤫ྜᥐ⨨䠄౛䛘䜀䚸〇ရ୰⃰ᗘ䡡᭱኱౑⏝㔞䡡ᡂᙧရ䛛䜙䛾⛣ື⋡䛾ㄪᩚ䜢㏻䛨䛶䠅
䝸䝇䜽⟶⌮**㻌 ConsExpo 䛿䚸ከᩘ䛾ᾘ㈝⪅ྥ䛡〇ရ༊ศ䛾䝕䝣䜷䝹䝖್䜢ྵ䜐䝕䞊䝍䝧䞊䝇䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸䛣䜜䜙䛿䚸➨ 1 ẁ㝵䛷䛿䛺䛟䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾➼ᘧ䛷ཧ↷䛥䜜䜛䚹䛔䜛䚹29〇ရ༊ศ䛻䛛䛛䜛䝕䝣䜷䝹䝖䛾ᑟฟ䛸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛩䜛ᾘ㈝⪅⏝ ECETOC-TRA䠄2004䠅䛾➨ 1 ẁ㝵➼ᘧ䛿䚸䛥䜙䛺䜛ᩥ᭩໬ཬ䜃ᨵᐃ䛾ྍ⬟ᛶ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛣䛸䛻ὀព䛩䜉䛝䚹ከᩘ䛾஦๓タᐃ䛥䜜䛯䝕䝣䜷䝹䝖䛾ྜ⌮ⓗ⌮⏤ཬ䜃⢭⦓໬䛾ᚲせᛶ䛿䚸ECHA 䛜ᡭຓ䛡䛧䛯 2008 ᖺ 4 ᭶䛛䜙 6 ᭶䛾㛫䛾㠀බᘧ≉ูᑓ㛛ᐙ䜾䝹䞊䝥䠄ຍ┕ᅜཬ䜃⏘ᴗ⏺䠅䛻䛚䛔䛶᫂☜໬䛥䜜䛯䚹ཪ䚸〇ရ༊ศ䠄ቃ⏺ཬ䜃䝕䝣䜷䝹䝖௬ᐃ䛾ฟᡤ䜢ྵ䜐䠅䜢䜘䜚⣔⤫ⓗୟ䛴㏱᫂䛺᪉ἲ䛷グ㏙䛩䜛᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䜒䚸ྜព䛻⮳䛳䛯䚹ᨵᐃ䛥䜜䛯 REACH ஫᥮ᛶ䛾䛒䜛 ECETOC TRA 䛾䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖∧䛜 2008ᖺᮎ䜎䛷䛻ධᡭྍ⬟䛸䛺䜛䛣䛸䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᘬ䛝⥆䛔䛶䚸䛭䜜䛻ᑐᛂ䛩䜛ཧ↷䛿䚸䜺䜲䝎䞁䝇䛾䝟䞊䝖 D ཬ䜃
R.15 ❶䛾᭦᪂䛻ྵ䜎䜜䜛䛷䛒䜝䛖䚹40䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌
D.5.4.1 ConsExpo 4.1
ConsExpo 䝒䞊䝹䛿䚸www.consexpo.nl 䛛䜙↓ᩱ䛷䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜛䚹
ConsExpo 4.1 䛻䛿䚸㠀ᖖ䛻ከ䛟䛾〇ရཬ䜃౑⏝䛻ᑐ䛩䜛䝕䝣䜷䝹䝖್䜢ഛ䛘䛯䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹〇ရ䜢㑅ᐃ䛩䜛㝿䛻䛿䚸䛭䛾䝕䞊䝍䝧䞊䝹䛜䚸䝰䝕䝹䛻䛴䛔䛶䛾䝕䝣䜷䝹䝖䝅䝘䝸䜸ཬ䜃䝟䝷䝯䞊䝍䞊್䜢ᥦ౪䛩䜛䚹〇ရ䛿䚸㢮ఝ䛾䜀䛟㟢䛸ඹ䛻䜾䝹䞊䝥໬䛥䜜䛶䛔䜛䚹
ConsExpo 䝕䞊䝍䝧䞊䝇ෆ䛷⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛䝕䞊䝍䛾⫼ᬒ䛿䚸໬⢝ရ䜔䜽䝸䞊䝙䞁䜾〇ရ䚸ẅ⳦๣䚸Ꮚ䛹䜒⏝⋵ල䚸ᐖ⹸㥑㝖〇ရ䛸䛔䛳䛯ᾘ㈝⪅ྥ䛡〇ရ䛾୺せ༊ศ䛻䛴䛔䛶䚸䜀䛟㟢㛵㐃᝟ሗ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䛯䚸䛔䜟䜖䜛䛂䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䛃䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䠄䛣䜜䜒 www.consexpo.nl 䛷ධᡭྍ⬟䠅䚹᪥᭙኱ᕤ⫼ရཬ䜃ሬᩱ〇ရ䛻㛵䛩䜛䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䛿䚸㏆ห䛷䛒䜛䚹䇻୍⯡ⓗ䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䇺䠄Bremmer 䜋䛛䚸2006䠅䛿䚸䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䛻㛵䛩䜛୍⯡ⓗ䛺᝟ሗ䜢ᥦ౪䛧䚸ᩘಶ䛾୺せ༊ศ䛻䛴䛔䛶㔜せ䛸䛺䜛୺㢟䜢ྲྀ䜚ᢅ䛳䛶䛔䜛䚹౛䛘䜀䚸ேయィ 䝕䞊䝍䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛸ఫᏯ䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䜢ᥦ♧䛩䜛䚹䛣䜜䜙䛾䝕䞊䝍䛿䚸䛩䜉䛶䛾〇ရ䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䛻ᚲせ䛺䜒䛾䛷䛒䜛䚹ධຊ䝕䞊䝍
➨ 1 ẁ㝵➼ᘧ䜈䛾ධຊ䝕䞊䝍䛿䚸R.15.4 㡯┠䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝕䝣䜷䝹䝖್䜢ྵ䜐ධຊ䝕䞊䝍䛾඲యⓗㄪᰝ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ConsExpo 䛾ཧ↷䝬䝙䝳䜰䝹䠄Delmaar 䜋䛛䚸2005䠅䜢ཧ↷䛾䛣䛸䚹ධຊ䝕䞊䝍䛻㛵䛩䜛⡆༢䛺ᴫㄝ䛿䚸ୖ⾲ D.5-3 䛷ᥦ౪䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝒䞊䝹䛛䜙䛾➨ 1 ẁ㝵ฟຊ䝕䞊䝍䠄CSA 䛷฼⏝䛥䜜䜛䠅ฟຊ⤖ᯝ䛿䚸ண እ㒊⏝㔞䛷䛒䜚䚸྾ධ䛻䛴䛔䛶䛿 mg/m3 䛷䚸⓶⭵᥋ゐ䛿⓶⭵㈇Ⲵ䠄mg/cm2 䠄⓶⭵㠃✚䠅䠅ཪ䛿እ㒊⏝㔞䠄mg/kg䠄య㔜䠅/᪥䠅䛷䚸⤒ཱྀᦤྲྀ䛿እ㒊⏝㔞䠄mg/kg䠄య㔜䠅䠅䛷♧䛥䜜䜛䚹䝒䞊䝹✌ື䛾䝇䝔䝑䝥
1.
2.

3.

4.

5.

➨ 1 ẁ㝵ィ⟬䜈䛾ධຊ䛸䛧䛶䚸ᶆ‽ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛻ᇶ䛵䛝䚸〇ရ༊ศ䜢Ỵᐃ䛩䜛30䚹䜎䛪䚸໬ྜ≀䛻㛵䛩䜛୍⯡ⓗ䝕䞊䝍䠄〇ရ䛾㔞䚸ཬ䜃〇ရ୰䛾≀㉁䛾๭ྜ䠅䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹ධຊ㒊ศ䛾䛂୍⯡ⓗ䝅䝘䝸䜸䝕䞊䝍䛃䛻䛿䚸ேဨ䛾య㔜䛸࿧྾⋡䚸౑⏝㢖ᗘ䛾஦๓タᐃ್䛜ྵ䜎䜜䜛䚹䛹䛾䜀䛟㟢䠄྾ධ䜀䛟㟢䛛䚸⓶⭵䜀䛟㟢䛛䚸⤒ཱྀ䜀䛟㟢䠅䜢ㄪᰝ䛩䜛䛾䛛䜢㑅ᢥ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛭䜜䛮䜜䛾㡯┠䛷䛿䚸㐺ษ䛺䜀䛟㟢䛸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶యෆᦤྲྀ䛜᳨ウ䛥䜜䜛䚹྾ධ䜀䛟㟢䛻䛴䛔䛶䛿䚸➨ 1 ẁ㝵䛷䛿 2 䛴䛾䜀䛟㟢⤒㊰䛜䝰䝕䝹໬䛥䜜䛖䜛䚹䠄i䠅䛂⵨Ẽ䛻䜘䜛䜀䛟㟢䛃
䛸䠄ii䠅䛂ᄇ㟝䛻䜘䜛䜀䛟㟢䛃䛷䛒䜛䚹⵨Ẽ䛻䜘䜛䜀䛟㟢䛿䚸䇿▐㛫ⓗᨺฟ䇾䛸䛔䛖ᨺฟᙧែ䜢㑅ᢥ䛧䚸䝰䝕䝸䞁䜾䛻㑅䜀䜜䜛௚䛾䝕䞊䝍䛻グධ䛩䜛䛣䛸䛷䚸䝰䝕䝹໬䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹➨ 1 ẁ㝵ㄪᰝ䛷䛿䚸㒊ᒇ䛾᥮Ẽ⋡䛿䚸0䠄䝊䝻䠅䛻タᐃ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹ᄇ㟝≧ἣ䛻䜘䜛䜀䛟㟢䛻䛴䛔䛶䛿䚸1m3 䛾䝕䝣䜷䝹䝖᥎ィ್䛜ᄇ㟝Ⓨᑕ䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䜢䛩䜛䛯䜑䛾㒊ᒇ䛾ᐜ㔞䛸䛧䛶ྲྀ䜙䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜚䚸ᄇ㟝⏝㧗ᅽ䜺䝇䛸ㄪ๣୰䛾௚䛾⤌ᡂ≀䛾๭ྜ䛻㛵䛧䛶䚸➨ 1 ẁ㝵䛷䛿㏣ຍⓗ䛺᝟ሗ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䛣䛾➨ 1 ẁ㝵䛾䜶䜰䝻䝌䝹䠄ᄇ㟝䠅䛾㏆ఝᘧ䛿䚸᭱ᝏ䛾䜿䞊䝇䛾㏆ఝᘧ䛷䛒䜛Ⅼ䛻ὀព䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹㐺ษ䛺ᄇ㟝䝰䝕
䝹䠄ConsExpo 䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䠅䛾฼⏝䛿䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛷᳨ウ䛥䜜䜛䚹䛥䜙䛺䜛ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸R.15 ❶䜢ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹⤒ཱྀ䜀䛟㟢䛻䛴䛔䛶䛿䚸௨ୗ䛾 2 䝰䝕䝹䛛䜙㑅ᢥ䛩䜛䚹
䠄1䠅䇾〇ရ䛻ᑐ䛩䜛⤒ཱྀ䜀䛟㟢䇿䠄⤒ཱྀ A 䛸㢮ఝ䠅䚸⤒ཱྀᦤྲྀ䝰䝕䝹䇿┤᥋ᦤྲྀ䇾
䠄2䠅䇾ໟ⿦ᮦ䛛䜙䛾⛣ື䇿䠄⤒ཱྀ B 䛻㢮ఝ䠅䚸䇿▐㛫ⓗᨺฟ䇾䝰䝕䝹⓶⭵䜀䛟㟢䝰䝕䝹䛿䚸䛂〇ရ䛸䛾┤᥋⓶⭵᥋ゐ䛃䛸࿧䜀䜜䜛䚹௨ୗ䛾 2 䜸䝥䝅䝵䞁䛜༊ู䛥䜜䜛䚹
䠄1䠅ㄪ๣䡡፹య୰䛻ྵ䜎䜜䜛≀㉁䠄⓶⭵ A䠅䚸䝰䝕䝹䇾༶㐺⏝䇿䜢㑅ᢥ䛩䜛䚹

30〇ရ༊ศ䛻䛴䛔䛶䛾஦๓タᐃ䛿䚸ᮏ䜺䜲䝎䞁䝇ⲡ✏᫬Ⅼ䛷䛿᭱⤊∧䛸䛿䛺䛳䛶䛔䛺䛔䚹⌧ᅾ䚸2 ༊ศ䠄୍⯡ⓗᡂᙧရ䚸୍⯡ⓗㄪ๣䠅䛾㛫䛷㑅ᢥ䜢⾜䛖䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹

41䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䠄2䠅ᡂᙧရ䛛䜙⛣ື䛩䜛≀㉁䠄⓶⭵ B䠅䚸䝰䝕䝹䇾⛣ື䇿䜢㑅ᢥ䛩䜛䚹
6. 䜀䛟㟢್䜢ィ⟬䛧䚸DNEL 䜔 DMEL䚸௚䛾㐺ษ䛺䝺䝧䝹䛸ẚ㍑䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸➨ 1 ẁ㝵䛾䝸䝇䜽ุᐃ䜢ᐇ᪋䛩䜛䠄B.7.1 㡯┠ཧ↷䠅䚹
7. 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸ES 䜔ᩥ⊩䚸ィ 䛛䜙䛾䜘䜚≉ᐃ䛾᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛯䚸㐺⏝䛥䜜䛯➨1 ẁ㝵ᢞ㈨ᮇ୰䛾䝕䝣䜷䝹䝖ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢⢭⦓໬䛩䜛䠄R.15.3.10 㡯┠ཧ↷䠅䚸䛒䜛䛔䛿䠄㏣ຍ
ⓗ䠅〇ရ⤫ྜ໬ RMM 䜢ᑟධ䛩䜛䚹䛣䛾〇ရ⤫ྜ໬ RMM 䛿䚸౛䛘䜀䚸〇ရ୰䛾≀㉁⃰ᗘ䛻㛵ಀ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
8. 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ぢ┤䛧䛻䜘䛳䛶䜒☜ㄆ䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䛜ᚲせ䛸䛺䜚䠄R.14 ❶ཧ↷䠅䚸䛥䜒䛺䛡䜜䜀䝸䝇䜽䛿䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸⤖ㄽ௜䛡䜙䜜䛖䜛䚹
D.5.4.2 EUSES
EUSES 䝒䞊䝹䛿䚸http://ecb.jrc.it/euses/䛛䜙↓ᩱ䛷䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜛䚹ධຊ䝕䞊䝍
R.15.4 㡯┠䛷♧䛥䜜䛶䛔䜛➨ 1 ẁ㝵➼ᘧ䜈䛾ධຊ䝕䞊䝍䚹⡆༢䛺ᴫㄝ䛿䚸ୖ⾲ D.5-3 䛷ᥦ౪䛥䜜䛶䛔䜛䚹ධຊ䝕䞊䝍䠄䝕䝣䜷䝹䝖್䜢ྵ䜐䠅䛾඲యⓗㄪᰝ䛻䛴䛔䛶䛿䚸EUSES ཧ↷䝬䝙䝳䜰䝹䜢ཧ↷䛾䛣䛸䚹䝒䞊䝹䛛䜙䛾ฟຊ䝕䞊䝍䠄CSA 䛷฼⏝䛥䜜䜛䠅ฟຊ⤖ᯝ䛿䚸ண እ㒊⏝㔞䛷䛒䜚䚸྾ධ䛻䛴䛔䛶䛿 mg/m3 䛷䚸⓶⭵᥋ゐ䛿⓶⭵㈇Ⲵ䠄mg/cm2 䠄⓶⭵㠃✚䠅䠅ཪ䛿እ㒊⏝㔞䠄mg/kg䠄య㔜䠅/᪥䠅䛷䚸⤒ཱྀᦤྲྀ䛿እ㒊⏝㔞䠄mg/kg䠄య㔜䠅䠅䛷♧䛥䜜䜛䚹䝒䞊䝹✌ື䛾䝇䝔䝑䝥
1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.

9.

ᶆ‽ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛻ᇶ䛵䛝䚸ᑐ㇟≀㉁䛜㉳䛣䛩ㄪ๣༊ศཪ䛿ᡂᙧရ༊ศ䜢≉ᐃ䛩䜛䠄 R.12 ❶ཧ↷䠅䚹౑⏝䛾䝍䜲䝥ཬ䜃≀㉁䛾ᛶ≧䛻㛵䛩䜛䚸䜀䛟㟢䛾⤒㊰ཬ䜃䜀䛟㟢ỴᐃᅉᏊ䜢ุᐃ䛩䜛䚹䛣䜜䛿䚸䜿䞊䝇䝞䜲䜿䞊䝇䛷᳨ウ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᚲせ䝕䞊䝍䛩䜉䛶䛜཰㞟䛥䜜䛯䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䚹ᚲせ᝟ሗ䛾ㄪᰝ䛻䛴䛔䛶䛿䚸R.7.1 㡯┠䜢☜ㄆ䛩䜛䚹ィ⟬䛻䛚䛔䛶 RMM 䜢䛹䛾䜘䛖䛻ྲྀ䜚ᢅ䛖䛛䜢᳨ウ䛩䜛䚹ConsExpo 䛾➨ 4 䝇䝔䝑䝥ཧ↷䚹䜶䜰䝻䝌䝹䠄ᄇ㟝䠅䛾྾ධ䛻䛴䛔䛶䛿䚸సᴗ⎔ቃ䛜➨ 1 ẁ㝵䛷ᚲせ䛷䛒䜛䚹ᄇ㟝䛻䛴䛔䛶䚸1m3 䛾䝕䝣䜷䝹䝖᥎ィ್䛜ᄇ㟝Ⓨᑕ䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䜢䛩䜛䛯䜑䛾㒊ᒇ䛾ᐜ㔞䛸䛧䛶ྲྀ䜙䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸ᄇ㟝┤ᚋ䛾᥋ゐ᫬㛫䠄ཬ䜃䛣䛾᫬䛾྾ධ㔞䠅䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䚸άື୰䛾㒊ᒇෆ䛾Ꮡᅾ⥲᫬㛫ᩘ䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䛿䛺䛔䚹௦᭰ⓗ䛻䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾 ConsExpo ᄇ㟝䝰䝕䝹䛜฼⏝䛷䛝䜛䚹ᚲせ䛺ධຊヲ⣽䜢㏻䛨䛶䜺䜲䝗䛩䜛 EUSES ぢ┤䛧ᵝᘧ䜢㑅ᢥ䛩䜛䚹䛂ᾘ㈝⪅⏝〇ရ䜢㏻䛨䛯䝠䝖䛾䜀䛟㟢䛃䜢㑅ᢥ䛩䜛䚹䝕䝣䜷䝹䝖タᐃ䛜ṇ䛧䛔䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䚹ᑐ㇟≀㉁䛾≀⌮໬Ꮫⓗᛶ≧䝕䞊䝍ཬ䜃ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢ホ౯䛾䛯䜑䛾㐺ษ䛺ỴᐃᅉᏊ䜢≉ᐃ䛩䜛䚹䜀䛟㟢್䜢ィ⟬䛧䚸DNEL 䛸ẚ㍑䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸➨ 1 ẁ㝵䛾䝸䝇䜽ุᐃ䜢ᐇ᪋䛩䜛䠄B.7.1 㡯┠ཧ↷䠅䚹䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸ES 䛛䜙䛾䜘䜚≉ᐃ䛾᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛯䚸㐺⏝䛥䜜䛯ᨺฟ᥎ィ䝰䝆䝳䞊䝹୰䛾䝕䝣䜷䝹䝖ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢⢭⦓໬䛩䜛䚸䛒䜛䛔䛿䠄㏣ຍⓗ䠅〇ရ⤫ྜ໬ RMM 䜢ᑟධ䛩䜛䚹䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜➨ 8 䝇䝔䝑䝥䛾ぢ┤䛧䛻䜘䛳䛶䜒☜ㄆ䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䛜ᚲせ䛸䛺䜚
䠄R.15.5 㡯┠ཧ↷䠅䚸䛥䜒䛺䛡䜜䜀䝸䝇䜽䛿䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸⤖ㄽ௜䛡䜙䜜䛖䜛䚹

D.5.5⎔ቃ䜀䛟㟢ホ౯⎔ቃ䜀䛟㟢ホ౯䛻䛿䚸ୗグᑐ㇟䛩䜉䛶䜢ྵ䜑䜛䚹42䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌· ⾲ᒙῐỈ䠄ሁ✚≀䜢ྵ䜐䠅· ⾲ᒙᾏỈ䠄ሁ✚≀䜢ྵ䜐䠅· 㝣ᇦ⏕ែ⣔· 㣗≀㐃㙐䜢㏻䛨䛯᭱ୖ఩ᤕ㣗⪅䠄஧ḟ୰ẘ䠅· ୗỈฎ⌮䝅䝇䝔䝮䛾ᚤ⏕≀· ኱Ẽ䠉䜸䝌䞁◚ቯ䡡ᆅ⌫ ᬮ໬䡡ᑐὶᅪ䛷䛾䜸䝌䞁ᙧᡂ䡡㓟ᛶ໬䛾₯ᅾ⬟ຊ䜢᭷䛩䜛໬Ꮫ≀㉁䛻䛴
䛔䛶䚸୺䛻᳨ウ䛩䜛䚹· 㛫᥋ⓗ䝠䝖䜈䛾䜀䛟㟢䠄䛩䛺䜟䛱䚸⎔ቃ䜢㏻䛨䛯䝠䝖䜈䛾䜀䛟㟢䠅
EUSES ཪ䛿㐺ษ䛺 EUSES ➼ᘧ䜢ྵ䜐 TGD 䛾䜶䜽䝉䝹䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䛾䛔䛪䜜䜒䚸ୖグ䛾඲ᑐ㇟㡯┠䛻䛛䛛䜛䜀䛟㟢ィ⟬䛻฼⏝䛷䛝䜛䚹䛣䜜䜙䛿䚸ྠ䛨䜰䝹䝂䝸䝈䝮䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜛䚹㠀ᖖ䛻≉ᐃⓗ䛺౑⏝䛾≧ἣ䛻䛚䛔䛶䛿䚸௚䛾䝰䝕䝹䛜䛭䛾౑⏝䛻ᑐ䛧䛶䜘䜚㐺ṇ䛛䛹䛖䛛䜢᳨ウ䛩䜛䚹౛䛘䜀䚸··ᙜヱ≀㉁䛜㎰⸆䛻㢮䛩䜛౑⏝䜢䛥䜜䜛䠄౛䛘䜀䚸㎰ᴗ䛾⫧ᩱ䛸䛧䛶䠅ሙྜ䚸㎰⸆䝸䝇䜽ㄪᰝ䛷฼⏝䛥䜜䜛䝒䞊䝹䛾฼⏝䜢⪃៖䛩䜛䠄R.16.7.1 㡯┠ཧ↷䠅䚹ᾏእ䛾໬Ꮫ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛿䚸CHARM 䜢฼⏝䛩䜛䠄R.16.7.2 㡯┠ཧ↷䠅䚹

D.5.5.1 EUSES䠄version 2.0.3䠅䛻ᇶ䛵䛟⎔ቃᨺฟ༊ศ䠄ERC䠅
EUSES 䛿䚸Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾ᨺฟ᥎ィ䛾䛯䜑䛾䝡䝹䝖䜲䞁䝰䝕䝹䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛿䚸≀㉁䛜౑⏝䛥䜜䜛⏘ᴗ䝍䜲䝥䚸≀㉁䛾ᢏ⾡ⓗᶵ⬟䚸≀㉁䛾≀⌮໬Ꮫⓗṇᖖ䚸ཬ䜃᤼ฟ※䛾ศᩓ䛻㛵䛩䜛䝕䝣䜷䝹䝖௬ᐃ䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛻䜘䛳䛶䚸ㄏᑟ䛥䜜䜛䚹䛭䛾᝟ሗ䛿䚸CSA 㐣⛬୰䛻཰㞟䛥䜜䜛᝟ሗ䛷䚸ୖ᭩䛝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸≉䛻㔜㔞ᩘ䛸౑⏝᝟ሗ䝕䞊䝍䛜≉ᐃ䛥䜜䜛䜉䛝ሙྜ䛻䛿䚸ᮍ⤒㦂౑⏝⪅䛷䛒䜛䛯䜑䚸⌧ᅾ䛾౑⏝⪅䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䜢฼⏝䛧䛶సᴗ䛩䜛䛣䛸䛿ᐜ᫆䛟䛺䛔䚹᝟ሗධຊ䛾඲యⓗ⤖ᯝ䛻ཬ䜌䛩ᙳ㡪䛿䚸ᖖ䛻㏱᫂䛷⌮ゎ䛧䜔䛩䛔ヂ䛷䛿䛺䛔䚹ཪ䚸䝕䝣䜷䝹䝖᤼ฟಀᩘ䛷䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜᪤䛻௬ᐃ䛧䛶䛔䜛⠊ᅖ
䜎䛷㏣㊧䛩䜛䛣䛸䛿䚸୙ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 4䡡5 䝇䝔䝑䝥䠄D.3.2 㡯┠ཧ↷䠅䛷䛿䚸M/I 䛿 REACH 䛾ୗ䛷䛾➨ 1ẁ㝵ホ౯䛾䛯䜑䛻᪂䛯䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯⎔ቃᨺฟ༊ศ䠄ERC䠅䠄㝃ᒓ᭩ D-3䚸ཬ䜃㝃ᒓ᭩ R.16-1 ཧ↷䠅䜢฼⏝䛧䛯䛔䛸㢪䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ERC 䛿䚸EUSES 䛻⤫ྜ䛥䜜䜛䜘䛖䛺ྠ䛨䜀䛟㟢䛾ỴᐃᅉᏊ䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜛䛜䚸≀㉁䛾≀⌮໬Ꮫⓗᛶ≧䚸⏘ᴗ༊ศ䚸ཬ䜃ᙜึᨺฟ᥎ィ䛷䛾≀㉁䛾ᶵ⬟䜢䛒䜎䜚ᙉㄪ䛧䛺䛔䚹ERC 䜰䝥䝻䞊䝏䛷཯ᫎ䛥䜜䜛䜀䛟㟢䛾ỴᐃᅉᏊ䛿䚸௨ୗ䛾䜒䛾䛷䛒䜛䚹
n
n
n
n

n

⥲᤼ฟ䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛻䛛䛛䜛ỴᐃᅉᏊ䠖ᖺ㛫䛾≀㉁〇㐀㔞䚹᤼ฟ䛾✵㛫ⓗᣑᩓ䛻䛛䛛䜛ỴᐃᅉᏊ䠖ᑡᩘ䛾኱つᶍ౑⏝⪅䚸ཪ䛿ᙜヱ≀㉁䛾ᗈ⠊ᣑᩓ౑⏝䛛䜙䛾᤼ฟ㔞䠗᭱኱䛾༢୍౑⏝⪅䠄ᒁᆅ᤼ฟ䛾᭱ᝏ䜿䞊䝇䜢ᑟ䛟䠅䚹⤒᫬ⓗ㍮ฟ䛾ศᩓ䛻䛛䛛䜛ỴᐃᅉᏊ䠄᤼ฟ᪥ᩘ䠅䚹✵Ẽ䡡᤼Ỉ䜢㏻䛨䛯᤼ฟಀᩘ䛻䛛䛛䜛ỴᐃᅉᏊ䕿 ≀㉁䛾ᢏ⾡ⓗᑑ࿨䠄ຍᕤ䛾୰䛷ᾘ㈝䛥䜜䜛䚸〇ရ䛻⤌䜏ධ䜜䜙䜜䜛䚸䛒䜛䛔䛿ᅖ䛖⿵ຓ๣䛸䛧䛶౑⏝ᚋ䛻ᗫᲠ䛥䜜䜛䠅䚹䕿 ຍᕤᢏ⾡䛻䜘䛳䛶ㄏᑟ䛥䜜䜛᤼ฟಀᩘ䠗ᡂᙧရ䛾౑⏝䝟䝍䞊䞁䛻䜘䛳䛶ㄏᑟ䛥䜜䜛᤼ฟಀᩘ䚹ᒁᆅⓗつᶍཬ䜃ᆅᇦⓗつᶍ䛷ᕼ㔘䛻䛛䛛䜛ỴᐃᅉᏊ䠄ᒁᆅⓗ䛺ୗỈ᪥㔞䡡ἙᕝỈ᪥㔞䠗ᖺ㛫ᆅᇦἙᕝỈ㔞䠅㐠⏝᮲௳䛻ຍ䛘䛶䚸㒔ᕷᆺୗỈฎ⌮䝥䝷䞁䝖䛾ධᡭྍ⬟ᛶ䛜䚸ERC 䛻཯ᫎ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䜙䛾ỴᐃᅉᏊ䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸22 䛾 ERC 䛜䛩䛷䛻ᐃ⩏௜䛡䜙䜜䛶䛔䜛䠄㝃ᒓ᭩ R.16-1 ཧ↷䠅䚹䛣䜜䜙䛻䛿䚸ᒁᆅⓗつᶍཪ䛿ᆅᇦⓗつᶍ䛻䛚䛡䜛⌧ᐇⓗ䛺᭱ᝏ䛾ሙྜ䛾᤼ฟ᥎ィ䜢ᑟ䛟ỴᐃᅉᏊ䛻䛛䛛䜛஦๓タᐃ್䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹ྛ ERC 䛻䛿䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜ㅮ䛨䜙䜜䛶䛔䛺䛔䛸䛾௬ᐃ䛻ᇶ䛵䛟
43䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䝕䝣䜷䝹䝖ᨺฟಀᩘ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛31䚹ERC 䜰䝥䝻䞊䝏䛷⌧ᅾ฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛䝕䝣䜷䝹䝖ᨺฟಀᩘ䛻䛿䚸᤼ฟಀᩘ䛜Ᏻ඲䝃䜲䝗䛷䛒䜚䚸᤼ฟ䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜢⪃៖䛧䛶䛔䛺䛔䛸䛔䛖᰿ᣐ䛸䛺䜛௬ᐃ䜢ᩥ᭩໬䛩䜛䛯䜑䛾᭦䛺䜛సᴗ䛜ᚲせ䛸䛺䜚䛖䜛䛣䛸䛻ὀព䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹l ERC 䛾㑅ᐃ䛻䛿䚸౑⏝䛾㐠⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛ᇶ♏ⓗ᝟ሗ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䠄D.3.2 㡯┠䛻♧䛥䜜䜛඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 2 䝇䝔䝑䝥ཧ↷䠅䚹௨ୗ䛾㉁ၥ䝸䝇䝖䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨཬ䜃䜀䛟㟢᥎ィ䜢㛤ጞ䛩䜛䛯䜑䛾㐺ษ䛺 ERC 䜢㑅ᐃ䛩䜛䛣䛸䜢ᨭ᥼䛧䚸ཪ䚸㝃ᒓ᭩ D-4 ཬ䜃 D-5 䛻ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛺ຍᕤ༊ศ䡡ᡂᙧရ༊ศ䛛䜙 ES ᵓ⠏䜢㛤ጞ䛩䜛㝿䛻䚸඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 3䡚5 䝇䝔䝑䝥䛷⾜䜟䜜䜛㑅ᢥ䜢ᨭ᥼䛩䜛䚹ᙜヱ≀㉁䛿䚸㝈ᐃ䛥䜜䛯ᩘ䛾⏘ᴗ䝃䜲䝖䛷౑⏝䛥䜜䜛䛾䛛䚸䛒䜛䛔䛿ศᩓⓗ䛺౑⏝䜢క䛖ᗈ⠊䛺ᕷሙ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䛾䛛䠛䛣䛾᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ホ౯⪅䛿䚸༢୍䛾௦⾲ⓗ䛺ᕝୗ౑⏝⪅䛻䜘䛳䛶౑⏝䛥䜜䜛≀㉁䛾㔞ཬ䜃䛭䛾䝃䜲䝖䛷䛾౑⏝᮲௳䠄RRM ཬ䜃㐠⏝᮲௳䠅䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛜䚸ᒁᆅⓗ䜀䛟㟢᥎ィ䜢ᑟฟ䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛛䛹䛖䛛䜢Ỵᐃ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹l 䛭䛾౑⏝䛻䛚䛡䜛ᙜヱ≀㉁䛾ᢏ⾡ⓗᑑ࿨䛿䛹䜜䛟䜙䛔䛛䠛䕿 䠄㠀཯ᛂⓗ䠅ຍᕤ⿵ຓ๣䛷䛒䜛ሙྜ䠖ᙜึᨺฟ᥎ィ䛻䛚䛔䛶䚸᤼Ẽ䡡᤼Ỉ䡡ᗫᲠ≀䛻䠄RMM 㐺⏝๓䛻䠅100䠂ὶฟ䛩䜛䛣䛸䛜ண᝿䛥䜜䛖䜛䚹䕿 ᙜヱ≀㉁䛜ᡂᙧရ䝬䝖䝸䜽䝇䛾୍㒊䛸䛺䜛ሙྜ䠖䠄RMM 㐺⏝๓䛻䠅50䠂ᮍ‶䛾ὶฟྍ⬟ᛶ䛜᝿ᐃ䛥䜜䜛䛜䚸኱༙䛾ሙྜ䛿䛭䜜䜘䜚䜒䛪䛳䛸ᑡ䛺䛔䚹ሬ௜సᴗ䛻䛚䛡䜛㐣๫ᄇ㟝䛜䚸䛣䛣䛷䛿䚸ᢏ⾡ⓗ㐣⛬䛾୰䛷䛾ཎᩱ䛾↓ព㆑ⓗὶฟ䛾ྜ⌮ⓗ䛺᭱ᝏ䛾ሙྜ䛸䜏䛺䛥䜜䜛䚹䕿 ᙜヱ≀㉁䛜౑⏝䛻㛵䛧䛶཯ᛂ䛩䜛ሙྜ䠖᤼Ỉ䡡᤼Ẽ䡡ᗫᲠ≀䜈䛾᝿ᐃ䛥䜜䜛ὶฟ䛿䚸⇕◳໬ᛶᶞ⬡䡡䝂䝮䛾⏕⏘䛻䛚䛡䜛䝰䝜䝬䞊䛾ሙྜ䜢㝖䛔䛶䚸ప䛔䠄RMM 㐺⏝๓䛷 5䠂ᮍ‶䠅䛸䛺䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹l ᙜヱ≀㉁䛿䚸ᒇෆ䠄≉ᐃ䛾ୗỈฎ⌮䛻㐃⤖䠅ཪ䛿ᒇእ䠄ୗỈฎ⌮䛻㐃⤖䛧䛺䛔䛸௬ᐃ䠅䛾䛔䛪䜜䛷౑⏝䛥䜜䜛䛛䠛䛣䛾᝟ሗ䛿䚸౛䛘䜀䚸⏕ศゎᛶ䛜㧗䛔䠄㠀᥹Ⓨᛶ䛾䠅≀㉁䛾࿘ᅖỈ䜈䛾᤼ฟ䜢⣙ 90䠂䜎䛷๐ῶ䛩䜛䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛸䛧䛶䛾㒔ᕷᆺୗỈฎ⌮䛜Ꮡᅾ䛩䜛䛸䚸ホ౯⪅䛜௬ᐃ䛷䛝䜛䛛䛹䛖䛛䜢䚸Ỵᐃ䛩䜛䚹l ᙜヱ≀㉁䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䝬䝖䝸䜽䝇䛿䚸ᨺฟಁ㐍᮲௳ୗ䛷䠄౛䠖䝍䜲䝲ཬ䜃㐨㊰⾲㠃䛾☻⪖䚸᭱⤊ฎ⌮໬Ꮫ≀㉁䛷ฎ⌮䛥䜜䛯ᕸ䛾Ὑί䠅౑⏝䛥䜜䜛䛛䠛䛣䛾䜘䛖䛺ᨺฟಁ㐍᮲௳䛜Ꮡᅾ䛩䜛ሙྜ䚸䠄RMM
㐺⏝๓䛾䠅䝃䞊䝡䝇䝷䜲䝣䛻䜟䛯䛳䛶 100䠂ὶฟ䛩䜛䛣䛸䛜䚸ྜ⌮ⓗ䛺᭱ᝏ䛾ሙྜ䛸䛧䛶௬ᐃ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛿䚸⾰㢮䛛䜙ᕸ᭱⤊ฎ⌮໬Ꮫ≀㉁䜢Ὑ䛔ὶ䛩䛣䛸䚸ཪ䛿⮬ື㌴䛾䝤䝺䞊䜻䝟䝑䝗䛾౪⏝ᑑ࿨ᮇ㛫୰䛾䝤䝺䞊䜻䝟䝑䝗䛾☻⪖䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜛䚹l ᙜヱ≀㉁䛾ຍᕤ䛿䚸㛢㙐ⓗ䡡ᑒ㙐ⓗ䝅䝇䝔䝮ෆ䛷䚸䛣䜜䛻ぢྜ䛳䛯ᑡ㔞䛾ὶฟ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛾䛛䠛䛣䛾ሙྜ䚸≀㉁䛾ᶵᲔ㢮䜈䛾⛣㏦᫬䚸䛒䜛䛔䛿ᗈ⠊䛺ศᩓⓗ౑⏝䛻䛚䛡䜛㛢㙐ⓗ䝅䝇䝔䝮䛛䜙䛾₃ฟ䠄౛䠖⮬ື㌴䛻䝰䞊䝍䞊䜸䜲䝹䠅䛷䚸㉳䛣䜚䛖䜛₃䜜䜢⪃៖䛻ධ䜜䛶䚸䠄RMM 㐺⏝๓䛻䠅5䠂ὶฟ䛩䜛䛣䛸䛜䚸ྜ⌮ⓗ䛺᭱ᝏ䛾ሙྜ䛸௬ᐃ䛥䜜䜛32䚹౑⏝䛻䛴䛔䛶䛾₯ᅾⓗ䛻㐺ษ䛺 ERC 䛾஦๓㑅ᐃ䛿䚸ᣦᶆ䝅䝇䝔䝮䛛䜙┤᥋ᑟฟ䛥䜜䛖䜛䚹஦๓タᐃ䛥䜜䛯ᨺฟ䠄䝸䝇䜽⟶⌮௨๓䠅䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ຍᕤཬ䜃〇ရ䛛䜙䛾ᨺฟ䠄RMM ௨๓䠅ཬ䜃㐺⏝䛥䜜
䜛 RMM 䛾ຠ⏝䠄ᕝୗ౑⏝⪅䛛䜙཰㞟䛥䜜䛯᝟ሗ䛻䜘䜛䠅䛻㛵䛧䛶䚸ぢ┤䛧䛜䛺䛥䜜䛖䜛䚹᤼ฟ᥎ィ䛿䚸
EUSES 䜀䛟㟢ィ⟬䝰䝆䝳䞊䝹䛻㏦䜚㎸䜎䜜䜛䚹㝃ᒓ᭩ D-2 䛿䚸ERC 5 䛛䜙䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸㛤Ⓨ䜢㛤ጞ䛩䜛᪉ἲ䠄䝬䝖䝸䜽䝇䛻ྵ䜎䜜䜛⤖ᯝ䛸䛺䜛≀㉁䛾⏘ᴗⓗ౑⏝䠅䛻䛴䛔䛶䚸ㄝ᫂䛻ᙺ❧䛴ᐇ౛䜢ᥦ౪䛩䜛䚹
᤼ฟ※䛾䝫䜲䞁䝖䛻㏆䛔 ᒁᆅⓗ⃰ᗘ䠄PEClocal䠅䛿䚸᤼ฟ※䝫䜲䞁䝖䛛䜙䛾⃰ᗘ䛸⫼ᬒ⃰ᗘ䛾ྜィ䛸䛧䛶䚸ィ⟬䛥䜜䜛䚹⫼ᬒ⃰ᗘཪ䛿ᆅᇦⓗ⃰ᗘ䠄PECregional䠅䛿䚸ᗈ⠊䛺ᆅᇦ䛻䜟䛯䜛඲ᨺฟ㔞䜢⟬ධ䛧䚸⎔ቃ䜈䛾ᨺฟᚋ䛾໬Ꮫ≀㉁䛾ὶ㏻䡡ᑑ࿨䜢⟬ධ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ィ⟬䛥䜜䜛䚹⫼ᬒ⃰ᗘ䛿䚸䛔䜟䜖䜛ᆅᇦⓗὶ㏻ィ⟬䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛䠄R.16.5.3.2 㡯┠ཬ䜃 R.16.5.6.8 㡯┠ཧ↷䠅䚹ᆅᇦ⃰ᗘ䜢ᚓ䜛㝿䛻䛿䚸M/I 䛿䚸䛭䛾䝃䝥䝷䜲31䝕䝣䜷䝹䝖᤼ฟಀᩘ䛜 20 ୡ⣖ᚋ༙䛻㐺⏝䛥䜜䛯䜘䛖䛺ຍᕤᢏ⾡䡡⏕⏘ᢏ⾡䜢཯ᫎ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛻ὀព䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹
32
5䠂䛾௬ᐃ䛿䚸༑ศᏳ඲䝃䜲䝗Ᏻ඲䝃䜲䝗䛻❧䛳䛶䛺䛔ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䚸⢭⦓໬䛜ᚲせ䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹

44䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䝏䜵䞊䞁䛻䛴䛔䛶䛾⎔ቃ䜈䛾඲ᨺฟ㔞䜢⟬ධ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛧䛛䛧䚸௚䛾Ⓩ㘓⪅䛻䜘䛳䛶〇㐀䡡㍺
ධ䛥䜜䜛ྠ୍䛾≀㉁䛾᤼ฟ䠄౛䠖඲యⓗ䛺᥎ィ䛥䜜䜛ᕷሙ䛾㔞䠅䛛䜙ᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛䜀䛟㟢䜢⮬୺ⓗ䛻᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛿䚸᭷ព⩏䛸䛺䜚䛖䜛䠄A.2.1 㡯┠ཧ↷䠅䚹௦⾲ⓗ䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝕䞊䝍䛿䚸ᆅᇦⓗ䡡ᒁᆅⓗ⃰ᗘ䛾ᑟฟ䛻䛴䛔䛶䜒䚸฼⏝䛥䜜䜛䚹ධຊ䝕䞊䝍ᨺฟ᥎ィ䠄EUSES 䛻ᇶ䛵䛔䛯䜀䛟㟢䝰䝕䝸䞁䜾䜈䛾ධຊ䛸䛧䛶฼⏝䛥䜜䜛䠅䛿䚸௨ୗ䛾ධຊ᝟ሗ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹· ౑⏝䛾ຍᕤ༊ศཪ䛿〇ရ༊ศ䠗ᕷሙ໬䛥䜜䛯⥲㔜㔞ᩘ䠗᳨ウ䛥䜜䛯౑⏝䠄ᒁᆅⓗཪ䛿ᗈ⠊ศᩓⓗ䠅䛻㛵䛩䜛㔜㔞ᩘཬ䜃ᖺ㛫᤼ฟ᪥ᩘ䠗᤼Ỉ䡡᤼Ẽ䜈䛾᤼ฟ๭ྜ䚹㔜㔞ᩘ䜢㝖䛔䛶䚸ERC 䛿䚸ᚲせ䛺᝟ሗ䛻ᑐ䛩䜛஦๓タᐃ䝕䝣䜷䝹䝖䜢᳨⣴䛩䜛䛯䜑䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹᪤䛻ㄝ᫂䛧䛯䜘䛖䛻䚸ERC ༊ศ䛿䚸౑⏝ᣦᶆ 3 ཬ䜃 4 䛛䜙ぢ䛴䛡䜙䜜䜛䚹⾲ D.5-4 䛿䚸䛣䜜䜙䛾᝟ሗ䛜ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᤄධ䛥䜜䜛ሙྜ䜢ㄝ᫂䛧䛶䛔䜛䚹⾲ D.5-4㻌 ⎔ቃ䛻㛵䛩䜛➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢᥎ィ䜢✌ື䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛺ධຊ䝕䞊䝍
EUSES
᝟ሗせ⣲
≀㉁䛾ᛶ≧
ศᏊ㔜㔞䚸⼥Ⅼ䚸ᑐᩘ Pow䚸⵨Ẽᅽ䚸Ỉ⁐ᛶ䚸⏕ศゎᛶ
1ES 䛾␎⛠
21 䛾஦๓タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ᗈ⠊䛺⎔ቃᨺฟ༊ศ䠄ERC䠅䛾䛖䛱䛾୍௨ୖ2ຍᕤཬ䜃άື
3ᮇ㛫ཬ䜃㢖ᗘ
ᖺ㛫䛾᤼ฟ᪥ᩘ
4.1 ≀⌮ⓗᙧ≧
4.2 〇ရ୰䛾≀㉁⃰ᗘ
4.3 㔞
䝃䜲䝖ཪ䛿〇ရ⩌ෆ䛷౑⏝䛥䜜䜛㔞䚸䛒䜛䛔䛿ᕷሙ䛻౪⤥䛥䜜䜛㔞䠄kg/᪥ཪ䛿 t/ᖺ䠅
5䛭䛾௚䛾㛵㐃㐠⏝᮲ ຍᕤཪ䛿〇ရ䛻㛵㐃䛩䜛᤼ฟಀᩘ௳
6.2 ⎔ቃ䝸䝇䜽⟶⌮· ⏘ᴗ᤼Ỉฎ⌮䜢ྵ䜐䜸䞁䝃䜲䝖᤼ฟ๐ῶ· 㒔ᕷᆺୗỈฎ⌮᪋タ䠄STP䠅
7ᗫᲠ≀⟶⌮ᡭἲ
ຍ䛘䛶䚸ᙜヱ≀㉁䛾≀⌮໬Ꮫⓗᛶ≧ཬ䜃ศゎᣲື䛻㛵䛩䜛௨ୗ䛾᝟ሗ䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛿䚸ERC 䛻㛵䛩䜛⤒㊰䜢≉ᐃ䛧䛯஦๓タᐃ᤼ฟಀᩘ䜢⢭⦓໬䛩䜛䛣䛸䚸䛒䜛䛔䛿⏕≀Ꮫⓗ᤼Ỉฎ⌮䛾ຠ⏝䜢ண 䛩䜛䛣䛸䠄ཬ䜃 EUSES 䛾䜀䛟㟢䝰䝕䝸䞁䜾䜢✌ື䛩䜛䛣䛸䠅䛷䛒䜛䚹· ᙜヱ≀㉁䛾ዲẼⓗ≧ែ䛷䛾䚸ศᏊ㔜㔞䚸⼥Ⅼ䚸䜸䜽䝍䝜䞊䝹-Ỉศ㓄ಀᩘ䚸⵨Ẽᅽ䚸Ỉ⁐ᛶ䚸ཬ䜃⏕ศゎᛶ䝒䞊䝹䛛䜙䛾ฟຊ䝕䞊䝍䠄CSA 䛷฼⏝䛥䜜䜛䠅· ᾮయ䛾ሙྜ mg/L䚸ᅛయཬ䜃ሁ✚≀䛾ሙྜ mg/kg 䛷≉ᐃ䛥䜜䜛ᒁᡤⓗ䡡ᆅᇦⓗ PEC ್䚹· 㣗ᩱ୰䛾⃰ᗘ䠄஧ḟ୰ẘ䛾ㄪᰝ䛾䛯䜑䛻䠅䠄mg/kg䠄㣗ᩱ䠅䠅䚹· ᙜヱ≀㉁䛾⎔ቃ䜢㏻䛨䛶྾཰䛥䜜䜛䚸ᆅᇦⓗཬ䜃ᒁᡤⓗ䛺⥲ே㛫⏝㔞䚹䝒䞊䝹✌ື䛾䝇䝔䝑䝥1.

ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗཬ䜃ᶆ‽グ㏙䝅䝇䝔䝮䛻グ㏙䛥䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛺≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ᨺฟ᥎ィ䛻䛴䛔䛶䛾䚸㐺ษ䛺ᗈ⠊⎔ቃᨺฟ䜽䝷䝇䜢㑅ᐃ䛩䜛䚹ᨺฟ༊ศ䛾ヲ⣽䛺グ㏙䛻䛴䛔䛶䛿䚸R.16.8.2
45

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㡯┠ཧ↷䚹ཪ䚸౑⏝ᣦᶆ䛾஦๓㑅ᐃ ERC 䜈䛾䝸䞁䜽䛻䛴䛔䛶䛿䚸㝃ᒓ᭩ D-3 ཬ䜃 D-5䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 3 䝇䝔䝑䝥䠅䜢ཧ↷䚹
2. ຍᕤ༊ศ䚸〇ရ༊ศ䚸ཬ䜃䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛷㐺⏝䛥䜜䜛≀㉁䛾㔞䚸୪䜃䛻ᨺฟ᥎ィ䝰䝆䝳䞊䝹䛾䛯䜑䛾௚䛾ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢Ỵᐃ䛩䜛䚹䛣䜜䛿䚸ධᡭྍ⬟䛺௻ᴗෆ᝟ሗཪ䛿ᕝୗ౑⏝⪅䛛䜙ཷ㡿䛧䛯᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛯஦๓タᐃ䛾ಟṇ䜢᪤䛻ྵ䜑䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹
3. 㐺ษ䛺䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛡䜛 ERC ཬ䜃≀㉁䛾㔞䛻ᇶ䛵䛔䛯ᒁᡤⓗ䡡ᆅᇦⓗ䝺䝧䝹䛷䛾ᨺฟ⋡䜢⏝䛔䛶䚸EUSES 䛻ᇶ䛵䛔䛯ィ⟬䜢⾜䛖䠄R.16.2.1 㡯┠ཧ↷䠅䚹PEC䠄Ỉ䚸ỿẊ䚸ᅵተ䚸㣗ᩱ䠅ཬ䜃⎔ቃ䜢㏻䛨䛯ᆅᇦⓗ䡡ᒁᡤⓗ䛺⥲ே㛫⏝㔞䜢ィ⟬䛧䚸㐺ษ䛺 PNEC 䛸ẚ㍑䛩䜛䚹䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛷䛝䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛ሙྜ䚸ᙜึ ES 䜢᏶ᡂ䛥䛫䚸DU 䛛䜙䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢㈔䛖䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛻䛚䛡䜛➨ 4䡚6 䝇䝔䝑䝥䠅䚹
4. 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛷䛝䛺䛔䚸ཪ䛿ᕝୗ౑⏝⪅䛛䜙䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛜 OC䡡RMM 䛾ኚ᭦䜢せồ䛩䜛ሙྜ䛿䚸䜘䜚≉ᐃ䛾᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛝䚸㐺⏝䛥䜜䜛ᨺฟ༊ศ䛾ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢⢭⦓໬䛩䜛䠄඲⯡ⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛻䛚䛡䜛➨ 7䚸8 䝇䝔䝑䝥䠅䚹௨ୗ䛾⢭⦓໬䛾ྍ⬟ᛶ䛜ㄪᰝ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹· DU ཪ䛿 DU 䛾ᨭᗑ⤌⧊䛻䝁䞁䝍䜽䝖䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᐇ㝿䛾᤼ฟ᪥ᩘཬ䜃୺せ᤼ฟ※䛾๭ྜ䛻㛵䛩䜛䜘䜚ṇ☜䛺▱ぢ䜢ᚓ䜛䚹· DU ཪ䛿 DU 䛾ᨭᗑ⤌⧊䛻䝁䞁䝍䜽䝖䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᐇ㝿䛾᤼ฟ๭ྜ䛻㛵䛩䜛䜘䜚ṇ☜䛺▱ぢ䜢ᚓ䜛䚹· ᤼Ỉ୰䛾Ỉ⁐ᛶ䛜ᙜึ᤼ฟ᥎ィ䜢㉸䛘䜛ሙྜ䚸䛭䜜䛻ᚑ䛔䚸᤼Ỉ䜈䛾᤼ฟ๭ྜ䜢ಟṇ䛩䜛䚹· ᙜヱ≀㉁䛜ప䝦䞁䝸䞊ಀᩘ䠄1Pa䡡m3/mol ᮍ‶䠅䜢ᣢ䛴ሙྜ䚸㔜せᛶ䛾↓䛔✵Ẽ䜈䛾᤼ฟ䜢᳨ウ䛩䜛䚹· ⎔ቃ䜈䛾ᨺฟ㔞䜢ᢚไ䛩䜛䛯䜑䛻䚸䠄㏣ຍⓗ䠅RMM 䛾ᑟධ䜢᳨ウ䛩䜛䚹RMM 䛾ᙳ㡪䜢ᑟධ䛩䜛㝿䛻䛿䚸RMM 䛿㐺⏝䛥䜜䜛᤼ฟಀᩘ䛻᪤䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜢☜ಖ䛧䛶䛚䛟䚹ERC 䛿౛䛘䜀䚸䇾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䛺䛔䇿 ᤼ฟ䛸௬ᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛛䜙㞳䜜䛶ᐃ⩏䛥䜜䜛䚹඲య䛾᤼ฟ㔞ཪ䛿ᨺฟ㔞䜢ῶᑡ䛥䛫䜛㏣ຍⓗ RMM 䛾ຠ⏝䜢ᐃ㔞໬䛩䜛䚹
5. EUSES 䛻ᇶ䛵䛟ᨺฟ㔞ィ⟬ཬ䜃䜀䛟㟢ண 䛾୧᪉䛜䚸ィ 䝕䞊䝍䠄౛䠖᤼Ỉ⃰ᗘཪ䛿⾲ᒙỈ䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝕䞊䝍䠅䛻䜘䛳䛶᭦䛻⢭⦓໬䛥䜜䛖䜛䠄ḟẁ㝵௨㝆䛾ㄪᰝ䚸඲యⓗ䛺సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 9䚸10 䝇䝔䝑䝥ཧ↷䠅䚹䛧䛛䛧䚸ホ౯⪅䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻グ㏙䛥䜜䛶䛔䜛㐠⏝᮲௳ཬ䜃 RMM 䛜ィ 䝕䞊䝍䛜ྲྀᚓ䛥䜜䛯≧ἣ䛻ྜ⮴䛩䜛䛣䛸䛾༑ศ䛺ᩥ᭩グ㘓䛜 CSR 䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ಖ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹
ERC 䛻ᇶ䛵䛝䚸ᗫᲠ≀䝷䜲䝣䝥䝻䝉䝇⎔ቃᨺฟ᥎ィ䛻ྵ䜎䜜䛖䜛䚹䛭䛾᪉ἲ䛿䚸R.18 ❶䛷ㄝ᫂䛥䜜䛶䛔䜛䚹
D.5.5.2 TGD 䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䝞䞊䝆䝵䞁
TGD 䛾䜶䜽䝉䝹䝅䞊䝖䛿䚸๓㡯┠䛷グ㏙䛧䛯 EUSES 䛾฼⏝䛻௦䜟䜛᪉ἲ䛸䛺䜚䛖䜛䚹䛣䛾䝒䞊䝹䛿䚸⎔ቃ䜀䛟㟢ㄪᰝ䛻䛾䜏฼⏝ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
TGD 䜶䜽䝉䝹䝅䞊䝖䛿䚸EUSES 䛸ྠᵝ䛻䚸᪤Ꮡ≀㉁䛾䝸䝇䜽ホ౯䜢ᐇ᪋䛩䜛䛯䜑䛻䚸᪤Ꮡ䛾 TGD 䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䛒䜛䚹ᒁᡤⓗ㔞䛾䜘䛖䛺᤼ฟ㔞䛾ỴᐃᅉᏊཬ䜃᤼ฟಀᩘ䛿䚸䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䛻┤᥋ᤄධ䛥䜜䚸༶ᗙ䛻⤖ᯝ䜢ฟ䛩䚹䛒䜛≧ἣ䛻䛚䛔䛶䛿䚸䛣䜜䜙 2 䛴䛾䝒䞊䝹䛜ྠ୍䛾⤖ᯝ䜢ฟ䛥䛺䛔䛣䛸䛜ぢ䜙䜜䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸䛣䛾⤖ᯝ䛾୙୍⮴䛿䚸⌧ᅾ䛷䛿ゎᾘ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛭䜜䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸EUSES 䛿ཧ↷䝒䞊䝹䛸䛧䛶฼⏝䛥䜜䜛䜉䛝䛷䚸TGD 䜶䜽䝉䝹䝅䞊䝖䛾฼⏝䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛⤖ᯝ䛿䚸EUSES 䛾⤖ᯝ䛸✺ྜ䝏䜵䝑䜽䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹TGD 䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䛿䚸EUSES 䛸ྠ䛨ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢⏝䛔䜛䛜䚸ᨺฟ๭ྜ䛿ᡭධຊ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛸䛾஦ᐇ䛜␗䛺䜛䜒䛾䛾䚸ྠ䛨⤖ᯝ䛸䛺䜛䚹➨ 1 ẁ㝵ㄪᰝ䛷䛿䚸TGD 䜶䜽䝉䝹䝅䞊䝖䛿䚸ERC ฼⏝䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛᤼ฟ䝕䞊䝍䛸䛸䜒䛻⏝䛔䜙䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹D.6

䝝䝄䞊䝗ホ౯䛾⢭⦓໬ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸ᵓ⠏ཬ䜃㛵㐃䜀䛟㟢᥎ィ䛻ᇶ䛵䛝䚸M/I 䛿䚸䝸䝇䜽≉ᛶ䜢ᐇ᪋䛧䚸᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸46䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䛜ᑟฟ䛥䜜䜛๓䛻䚸䝝䝄䞊䝗ㄪᰝ䛾⢭⦓໬䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛣䛸䛾⤖ㄽ䜢ฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛䠄సᴗ䛾ὶ䜜䛾➨ 7䝇䝔䝑䝥ཧ↷䠅䚹䛣䜜䛿䚸௨ୗ䛻㛵ಀ䛧䛖䜛䚹䜀䛟㟢ホ౯䛜䚸䜀䛟㟢⤒㊰䛜㐺ษ䛺⏝㔞/⃰ᗘ-཯ᛂุᐃ䛜ධᡭ䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛻㛵㐃䛩䜛䛣䛸䜢♧䛩䚹䋻䝕䞊䝍䜢๰ฟ䛩䜛䚹DNEL/PNEC ཪ䛿䛭䛾௚䛾⏝㔞/⃰ᗘ-཯ᛂ䛾ᡭἲ䜢ᑟฟ䛩䜛䚹䜀䛟㟢ホ౯䛜䚸⌧ᐇⓗ䛺㐣⛬䛻ᇶ䛵䛔䛶䚸ධᡭྍ⬟䛺 DNEL ཪ䛿 PNEC 䛷䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛩䜛䛾䛻ᙜヱ䜀䛟㟢䛜㧗䛩䛞䜛䛣䛸䜢♧䛩䚹䋻䛥䜙䛻ヲ⣽䛺ㄪᰝ䛻ᇶ䛵䛔䛯ホ౯ಀᩘ䛜ῶ⟬䛥䜜䜛ሙྜ䚸᪤Ꮡ䛾 PNEC ཪ䛿 DNEL 䜢⢭⦓໬䛩䜛䚹䛥䜒䛺䛡䜜䜀䚸ᐇ㦂䜢ᥦ᱌䛩䜛䚹䜀䛟㟢ホ౯䛾⤖ᯝ䛜䚸䜀䛟㟢䛜㜵䛜䜜䛯䠄౛䠖䛒䜛౑⏝䜢ጉ䛢䜛ຓゝ䛻䜘䛳䛶䠅䚸䛒䜛䛔䛿䚸䜀䛟㟢䛜䛒䜛᭷ᐖ᝟ሗ䛜ᚲせ䛷䛺䛔䜋䛹ప䛔䚸䛸䛔䛳䛯䛣䛸䜢ᐇド䛩䜛䚹䋻ච㝖䛾᰿ᣐ䜢♧䛧䚸㏣ຍⓗ䛺ᐇ㦂䜢ᥦ᱌䛧䛺䛔䚹≀㉁䛾⎔ቃᑑ࿨䜢ᑟ䛟ᛶ≧䛻䛴䛔䛶䛾▱ぢ䛜㝈ᐃⓗ䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸䜀䛟㟢᥎ィ䛜᥇ᢥ䛾ሙྜ䛾⤖ᯝ䜢ᑟ䛟䚹䋻᰾౑⏝䛻㛵㐃䛩䜛᮲௳䛾ୗ䛷䛾⵨Ẽᅽ䚸Ỉ⁐ᛶ䚸ศ๭䡡ศゎᣲື䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢⢭⦓໬䛩䜛䚹

·
·

·

·

D.7

䝸䝇䜽ุᐃ

䝸䝇䜽ุᐃ䛻䜘䛳䛶䚸䛩䜉䛶䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻㛵䛩䜛䛩䜉䛶䛾㐺ษ䛺䜀䛟㟢䛻䛴䛔䛶䚸䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯ሙྜ䚸CSA 䛿᏶஢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䝝䝄䞊䝗᝟ሗཬ䜃䜀䛟㟢᝟ሗ䛻䜎䛴䜟䜛୙☜ᐇᛶ䜢⪃៖䛻ධ䜜䛴䛴䚸␗䛺䜛䝍䜲䝥䛾䜶䞁䝗䝫䜲䞁䝖䛻䛴䛔䛶䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶ᐇド䛥䜜䜛䛛䛾㛵ಀ䛷䛿䚸䝟䞊䝖 A ཬ䜃 E 䜢ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹ホ౯⪅䛿䚸䜀䛟㟢᥎ィཬ䜃㛵㐃䛩䜛⏝㔞-཯ᛂ᝟ሗ䠄≉䛻ᑟฟ䡡ண 䛥䜜䜛↓ᙳ㡪䝺䝧䝹䠄DNEL/PNEC䠅䠅䛜᫬㛫つᶍ䠄ᛴᛶ䜀䛟㟢ཪ䛿៏ᛶⓗ䜀䛟㟢䠅䚸䜀䛟㟢⤒㊰䚸ẕ㞟ᅋ䠄ປാ⪅䚸ᾘ㈝⪅䠅䚸ཬ䜃✵㛫ⓗつᶍ䠄౛䠖ᆒ㉁䜀䛟㟢ཪ䛿㏆ഐศ㔝䜀䛟㟢䠗ᒁᡤⓗ䜀䛟㟢ཪ䛿ᆅᇦⓗ䜀䛟㟢䠅䛻㛵䛧䛶ྜ⮴䛩䜛䛣䛸䜢⣡ᚓ䛩䜛䚹䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛿䚸Ⓩ㘓⪅䛿௨ୗ䛾䛣䛸䜢䛧䛶䜒䜘䛔䚹· 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜ᐇド䛥䜜䜛䜎䛷䛿䚸䝝䝄䞊䝗ホ౯䡡䜀䛟㟢ホ౯䜢⢭⦓໬䛩䜛䠄CSA ཎ๎䛻㛵䛩䜛䝟䞊䝖A ཧ↷䠅䚹· 䛒䜛౑⏝䛜Ᏻ඲䛷䛺䛟䚸䛧䛯䛜䛳䛶䛭䛾౑⏝䜢ㄆ䜑䛺䛔䜘䛖ຓゝ䛩䜛䛣䛸䜢⤖ㄽ䛩䜛䚹ཧ↷䜺䜲䝎䞁䝇䛿䚸Ⓩ㘓⪅䛜䝸䝇䜽ุᐃ䜢ゎ㔘䛧䚸CSA 㐣⛬䛻䛚䛡䜛ぢ┤䛧䜢⢭⦓໬䛩䜛䛾䜢ᨭ᥼䛩䜛䛯䜑䛻䚸୙☜ᐇᛶศᯒ䛾฼⏝䛻㛵䛩䜛䛥䜙䛺䜛᝟ሗ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜛䠄R.19 ❶䠅䚹㻌 䝸䝇䜽ุᐃ䛻㛵䛩䜛᭦䛺䜛䜺䜲䝎䞁䝇䛻䛴䛔䛶䛿䚸䜺䜲䝎䞁䝇ᩥ᭩䛾䝟䞊䝖 B 䜢ཧ↷䛩䜛䛣䛸䚹D.8

᭱⤊ ES 䛾ᑟฟ

D.8.1

⤫ྜ

᭱⤊ ES 䛿䚸ᙜึ ES ཬ䜃䛭䛾ᚋ䛾䜀䛟㟢᥎ィ୪䜃䛻䝸䝇䜽ุᐃ䛛䜙㛤Ⓨ䛥䜜䜛䚹ᙜึ ES 䛻ᇶ䛵䛝䚸CSA㐣⛬䛷䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜ᐇド䛥䜜䛺䛔ሙྜ䛿䚸䛥䜙䛺䜛సᴗ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹CSA 㐣⛬䛿䚸ᩘከ䛟䛾ぢ┤䛧䛷⢭⦓໬䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹CSA 䛾ぢ┤䛧䛻䛚䛔䛶䛿䚸ホ౯䝃䜲䜽䝹䛾䛹䛾䝫䜲䞁䝖䛷䛾᝟ሗ䜒ಟṇ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹᭱⤊ ES 䛿䚸≉ᐃ䛾 OC䡡RMM 䛾ୗ䛷䝸䝇䜽䛜䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䜛䛣䛸䜢ᩥ᭩໬䛩䜛䚹䛣䜜䛿䚸ᙜᒁ䛻䜘䜛┘╩䡡ᐇ᪋䛾ᑐ㇟䛸䛺䜚䛖䜛䚹౑⏝᮲௳䛻㛵䛩䜛່࿌䛿䚸DU 䛻䜘䛳䛶ᐇ᪋䛥䜜䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛺㐠⏝᮲௳ཪ䛿 RMM 䛾ᑟධ䛜ᅇ㑊䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛⠊ᅖ䜎䛷䚸⌧ᐇⓗ䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹᭱⤊ ES 䛿䚸ホ౯䜢ཷ䛡䛯≀㉁ཬ䜃ຍᕤ䛻䛴䛔䛶᭷ຠ䛷䛒䜛䚹ES 䛿ཪ䚸᭱⤊ ES 䛷グ㏙䛥䜜䜛䛾䛸ྠ䛨᪉
47䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌ἲ䛷౑⏝䛥䜜䜛䛾䛷䛒䜜䜀䚸ୟ䛴ᙜヱ≀㉁䛾ᛶ≧䛜ຍᕤ᮲௳䜔 RMM 䛾ຠ⏝䜢኱䛝䛟ኚ᭦䛧䛺䛔䛾䛷䛒䜜䜀䚸㢮ఝᛶ≧䜢᭷䛩䜛௚䛾≀㉁䛻䜒㐺⏝ྍ⬟䛷䛒䜛䚹ES 䛿䚸〇㐀⪅䝺䝧䝹䛷䛾≀㉁䛾ྲྀᢅཪ䛿 DU 䝺䝧䝹䛷䛾ㄪ๣䛻䛴䛔䛶䚸⫋ᴗⓗ䡡⎔ቃⓗ䡡ᾘ㈝⪅䛾ഃ㠃䜢⤫ྜ䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹䜀䛟㟢ホ౯䛾ᵝ䚻䛺せ⣲䛾⤫ྜ䛻㛵䛩䜛௨ୗ䛾ഃ㠃䛿䚸᳨ウ䛻ධ䜜䜙䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䝸䝇䜽⟶⌮䛾䛯䜑䛾ྛᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䡡䜀䛟㟢⤒㊰䛻ᑐ䛧䛶ᚲせ䛸䛺䜛๓ OC䡡RMM 䛾䚸ES 䛻䛚䛡䜛ᵓ㐀ⓗᴫせ䜢ᥦ౪䛩䜛䚹
ྛᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䡡䜀䛟㟢⤒㊰䛾Ᏻ඲ᛶホ౯䛿䚸䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢☜ಖ䛩䜛䛾䛻ᚲせ䛺 OC ཬ䜃 RMM 䛾୍ぴ䜢ᥦ౪䛩䜛䚹౛䛘䜀䚸྾ධ䛻ᑐ䛩䜛⫋ᴗⓗᏳ඲ᛶホ౯䛿䚸᭱኱ ᗘ䚸᭱ᑡ㔞䚸᭱ᑡ᥮Ẽ⋡䚸᭱㛗ᮇ㛫䡡᭱኱㢖ᗘ䛸䛧䛶䛾 OC/RMM 䛸䛺䜛䚹ྠ᫬䛻䚸⎔ቃⓗᏳ඲ᛶホ౯䛿䚸Ỉ䡡✵Ẽ䜈䛾ㄪᰝ῭䜏᤼ฟ⋡䛻ᇶ䛵䛝䚸ཬ䜃ୗỈฎ⌮䜈䛾᤼Ỉ䛾๓䛾᤼Ỉ䜝㐣䜢௬ᐃ䛩䜜䜀䚸୍᪥ᙜ䛯䜚䛾౑⏝᭱኱Ᏻ඲㔞䛜ᑟ䛝ฟ䛥䜜䜛䚹≉ᐃ໬䛥䜜䛯 RMM 䛜௚䛾Ᏻ඲ᛶホ౯䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩䛛䛹䛖䛛䜢᳨ウ䛩䜛䚹୍ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䞉䜀䛟㟢⤒㊰䛻ᑐ䛩䜛 RMM 䛾ᑟධ䛜䚸௚䛾ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䡡䜀䛟㟢⤒㊰䛻ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛩ሙྜ䛜䛒䜛䚹୍౛䛸䛧䛶䛿䚸⫋ᴗⓗ྾ධ䜀䛟㟢䛻ᑐ䛩䜛 RMM 䛷䛒䜛䚸RMM䛂᥮Ẽ䛃䛷䛒䜛䚹RMM䛂᥮Ẽ䛃䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛿䚸኱Ẽ䜈䛾ᨺฟ㔞䜢ቑຍ䛥䛫䜛䛣䛸䛸䛺䜛䚹䛣䛾኱Ẽ䜈䛾≀㉁䛾㏣ຍⓗ᤼ฟ䛜⎔ቃᏳ඲ᛶホ౯䛷᳨ウ䛥䜜䛺䛛䛳䛯ሙྜ䚸RMM䛂᥮Ẽ䛃䛾ᑟධ䛻䜘䛳䛶ᘬ䛝㉳䛣䛥䜜䜛኱Ẽ୰䜈䛾᤼ฟ䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸෌ᗘ⾜䛖䜉䛝䛷䛒䜛䚹௚䛾౛䛸䛧䛶䛿䚸㐣⛬䛾ởᰁ䛷䛒䜛䚹䛣䛾 RMM 䛿䚸⎔ቃⓗ䜀䛟㟢䝺䝧䝹ཬ䜃⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛾୧᪉䜢పୗ䛥䛫䜛䚹௚䛾౛䛸䛧䛶䛿䚸ᡭ⿄䛾฼⏝䠄⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䠅ཬ䜃䜝㐣䠄⎔ቃⓗ䜀䛟㟢䠅䛷䚸䛣䛾䛹䛱䜙䜒ᗫᲠ≀䛾᤼ฟ㔞䜢ቑຍ䛥䛫䜛䚹ཪ䚸ℐ㐣⿦⨨䛾ྲྀᢅ䛔䛾⫋ᴗⓗ䜀䛟㟢䛻ᑐ䛩䜛ᙳ㡪䜒᳨ウ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹OC䡡RMM 䛾┦஫౫Ꮡᛶ䜢᳨ウ䛩䜛䚹
OC䡡RMM 䛜┦஫౫Ꮡ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䚸䛭䛾㛵ಀ䛜Ᏻ඲ᛶホ౯䛻ཬ䜌䛩ᙳ㡪䜢ㄪᰝ䛩䜛䜉䛝䛷䛒䜛䛸䛔䛖஦ᐇ䛻䚸ὀព䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹୍౛䛸䛧䛶䛿䚸 ᗘ䛿⵨ᩓ䜢ቑຍ䛥䛫䚸䛧䛯䛜䛳䛶䚸⫋ᴗⓗ྾ධ䜀䛟㟢ཬ䜃⎔ቃⓗ䜀䛟㟢䛾୧᪉䜢ቑຍ䛥䛫䜛䚹䛭䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶䚸䠄⫋ᴗⓗ྾ධ䜀䛟㟢ཪ䛿⎔ቃⓗ䜀䛟㟢䛾䛔䛪䜜䛛䛜Ᏻ඲㔞䜢Ỵᐃ䛩䜛䛾䛷䛒䜜䜀䚸䠅౑⏝䛥䜜䛖䜛〇ရ䛾Ᏻ඲㔞䜢పῶ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸ᗘኚ໬䠄౛䠖ຍᕤ㐣⛬䛻䛚䛡䜛 ᗘኚ໬䚸䛒䜛䛔䛿࿘㎶⎔ቃ䛻䛚䛡䜛 ᗘኚ໬䠅䛜䚸䜀䛟㟢䛾ቑຍ䛻䛴䛺䛜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䚸䛒䜛䝅䝘䝸䜸䛻䛚䛔䛶䛿䚸᥎ዡ䛥䜜䜛 RMM 䛾ኚ໬䛻䜘䛳䛶䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹
ඹ㏻䛾 OC䡡RMM 䛻ᑐ䛩䜛᭱పせ௳䜢ᑟฟ䛩䜛䚹ᙜึ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㛤Ⓨ䛿䚸୍䛴䛾ྠ୍ỴᐃᅉᏊ䛜 3 䛴䛾ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䛭䜜䛮䜜䛻䛴䛔䛶␗䛺䜛್䜢୚䛘䜛䛸䛔䛖᝟ἣ䛻䛴䛺䛜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䛣䜜䛿ཪ䚸␗䛺䜛䜀䛟㟢⤒㊰䛻䜒ヱᙜ䛧䛖䜛䚹᭱⤊ ES 䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛩䜉䛶䛾ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䡡䜀䛟㟢⤒㊰䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢☜ಖ䛩䜛᭱䜒Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾 OC䡡RMM 䛜㑅ᐃ䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹౛䛘䜀䚸⫋ᴗⓗᏳ඲ᛶホ౯䛿䚸௨ୗ䛾 OC 䛷☜ㄆ䛥䜜䛶䛔䜛䚹స⏝ᶵస䠄ཪ䛿౑⏝䠅ᙜ䛯䜚䛾᭱ప㔞 100kg䚸୍᪥ᙜ䛯䜚䛾 1 స⏝ᶵస䛾㢖ᗘ䚸ྛస⏝ᶵస䛻䛴䛔䛶᭱኱ 2 ᫬㛫䛾ᮇ㛫䚹⎔ቃⓗᏳ඲ᛶホ౯䛿䚸୍᪥ᙜ䛯䜚 50kg 䛜᭱኱㔞䛸䛺䜛䚹䛣䛾ሙྜ䚸OC 䜢≉ᐃ䛩䜛䛯䜑䛻௨ୗ䛜᳨ウ䛥䜜䛖䜛䚹స⏝ᶵసᙜ䛯䜚䛾᭱኱㔞 50kg䚸୍᪥ᙜ䛯䜚䛾 1 స⏝ᶵస䛾㢖ᗘ䚸ཬ䜃᭱኱ 4 ᫬㛫䛾ᮇ㛫䚹ES ෆ䛻䛚䛡䜛䛩䜉䛶䛾 OC ཬ䜃 RMM 䜢⤫ྜ䛩䜛䚹
OC䡡RMM 䛾┦஫౫Ꮡᛶཬ䜃ඹ㏻䛾 OC䡡RMM 䛻ᑐ䛩䜛᭱పせ௳䜢᳨ウ䛧䛯ᚋ䚸Ᏻ඲ᛶホ౯䛾୰䛷≉ᐃ䛥䜜䛶ṧ䛳䛯 OC䡡RMM 䛿䚸䛩䜉䛶䛾䜀䛟㟢⤒㊰ཬ䜃ᑐ㇟䜾䝹䞊䝥䜢䜹䝞䞊䛩䜛䛯䜑䛻䚸ᢳฟ䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹OC ཬ䜃 RMM 䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛿䚸ᶆ‽ⓗ䛺ゝ䛔ᅇ䛧䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜛䛾䛜ᮃ䜎䛧䛔䛜䚸ES䛾୰䛷≉ᐃ䛥䜜䜛䚹RMM 䛾᭱పῶᚲせ䛸䛥䜜䜛ຠ⏝䛿䚸ES 䛾୰䛷≉ᐃ䛥䜜䜛䚹
48

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌᭱⤊ ES 䛿䚸≀㉁䡡≀㉁⩌䡡ㄪ๣䛾〇㐀ཪ䛿≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻䛴䛔䛶䚸⌧ᐇⓗ䛷㔝ᚰⓗ䛷䛺䛔Ᏻ඲ᛶ䛻㛵䛩䜛ຓゝ䜢ᥦ౪䛩䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛒䜛୍㐃䛾㐠⏝᮲௳䛾ୗ䛷Ᏻ඲䛺〇㐀䡡౑⏝䜢☜ಖ䛩䜛䛯䜑䛻䚸᭱⤊ ES
䛿ᚲせ䛺 RMM 䜢ᣦ♧䛩䜛䚹సᴗ⌧ሙ䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸᭱⤊ ES 䛿䚸໬Ꮫ≀㉁ᣦ௧ཬ䜃ᣦ௧ 89/391/EC
䛷㈚䛥䜜䛶䛔䜛┠ⓗཬ䜃ᡭἲ䛾ᗎิ䜢㑂Ᏺ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹

D.8.2

ES 䛷タᐃ䛥䜜䜛ቃ⏺ෆ䛷సᴗ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛯䜑䛾䚸DU 䛻ᑐ䛩䜛ຓゝ

DU 䛜 ES 䛾ቃ⏺ෆ䛷సᴗ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䜢ホ౯䛩䜛䛾䜢ᨭ᥼䛩䜛䛯䜑䛻䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾➨ 9 㡯┠䛻䛿䚸㢳ᐈ䝺䝧䝹ཬ䜃䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾᭦䛻ୗὶ䛾䝺䝧䝹䛷䛾฼⏝᮲௳䛻ᑐ䛩䜛᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢ホ౯䛩䜛䛾䛻⏝䛔䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䝒䞊䝹ཪ䛿ᡭẁ䜈䛾ཧ↷ཪ䛿䝸䞁䜽䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䛜᥎ዡ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛻䛿䚸㝃ᒓ᭩ G-1 䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛ィ㔞䝒䞊䝹䛜ྵ䜎䜜䜛䚹ຓゝ䛿䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛜䚸ES 䛾ቃ⏺ෆ䛷సᴗ䛩䜛䛣䛸䜢ᩥ᭩໬䛩䜛䛣䛸䜢ྍ⬟䛸䛩䜛䚹䛣䜜䛿䚸M/I 䛜௦⾲ⓗ䛺ィ⟬౛䛻ᇶ䛵䛔䛶䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇド䛧䛯䛜䚸䛣䛾ィ⟬୰䛾䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾ᩘಶཪ䛿඲㒊䛾್䛜 DU 䛜ᐇ㝿䛻䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛸␗䛺䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛻䚸≉䛻㐺ษ䛷䛒䜛䚹DU 䛿䚸౛䛘䜀䚸௨ୗ䛾᳨ウ䛻䛧䛯䛜䛳䛶䚸DU ⊂⮬䛾 OC ཬ䜃 RMM 䛾➼㔞䜢ᐇド䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹
l TRA 䝰䝕䝹䜀䛟㟢䛻䛚䛔䛶䛿䚸ண 䜀䛟㟢⃰ᗘ䛻ཬ䜌䛩ᙳ㡪䛻䛚䛔䛶䚸䛔䛟䛴䛛䛾ಀᩘ䛜䛭䜜䛮䜜䜢ᇙ䜑ྜ䜟䛫䜛䠖సᴗ⌧ሙ䛻䛚䛡䜛᫬㛫䚸ㄪ๣୰䛾≀㉁⃰ᗘ䚸䜋䛣䜚䛳䜍䛥䚸ཬ䜃ᒁᡤⓗ᤼䜺䝇ᚠ⎔䛾ධᡭྍ⬟ᛶ䚹D.5.3.4 㡯┠䛾౛䛿䚸≀㉁⃰ᗘ䜢 20䠂䛻ไ㝈䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸M/I 䛿䛭䛾䝅䝘䝸䜸୰䛾LEV 䛾୙Ꮡᅾ䜢ᇙ䜑ྜ䜟䛫䜛᪉ἲ䜢౛♧䛧䛶䛔䜛䚹l EUSES 䝰䝕䝹䛻䛚䛔䛶䛿䚸ᒁᡤ䛾᪥㔞䛻䚸๐ῶ๓䛾᤼ฟಀᩘ䚸⏕≀ⓗ᤼Ỉฎ⌮䛾ຠ⏝䚸ཷỈ୰䛾ᕼ㔘ಀᩘ䜢᥃䛡ྜ䜟䛫䛯✚䛿䚸ᒁᡤⓗ PEC 䛾ᑟฟ䜢ಁ䛩䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸䛣䜜䜙䛾ಀᩘ䛭䜜䛮䜜䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᨵゞ䛾ᚲせᛶ䜢๰ฟ䛩䜛䛣䛸䛺䛟䚸௚䛾 3 ⪅䛾ኚ໬䜢ᇙ䜑ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ᕝୗ౑⏝⪅䛾᝟ሗ䝙䞊䝈䜢䜘䜚䜘䛟⌮ゎ䛩䜛䛯䜑䛻䚸M/I 䛿䚸ᕝୗ౑⏝⪅䜺䜲䝎䞁䝇䜢ㄞ䜐䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹

D.9

䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ෆ䛻䛚䛡䜛᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾౑⏝≀㉁䛾䛯䜑䛾᭱⤊䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୗ䛻㏦௜䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾䝣䜷䞊䝬䝑䝖䛸ゝ䛔ᅇ䛧䛿 3 䛴䛾せ௳䜢‶䛯䛩䜉䛝䛷䛒䜛䠖lll䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾䜰䝗䝞䜲䝇䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ཷ㡿⪅䛻䛸䛳䛶ᐇ㉁ⓗ䛷౑䛔຾ᡭ䛾䜘䛔䜒䛾䛷䛒䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹‫ཷ ۑ‬㡿⪅䛿䛚䛭䜙䛟ㄪྜ䛩䜛ᕝୗ౑⏝⪅䛷䛒䜚䚸ཪ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿ᕝୗ౑⏝⪅䛻䛸䛳䛶ḟ䛾䜘䛖䛺
3 ✀㢮䛾᝟ሗ※䛸䛺䜛䠖· ㄪྜ⪅⮬㌟䛾ᢏ⾡స⏝ᶵస䛻㛵㐃䛩䜛ᐇ㉁ⓗ䛺ຓゝ䠄≀㉁䛾ΰྜ䡡ㄪ๣䠅· ㄪྜ⪅䛾〇ရᵓᡂ≀ཬ䜃タィ䛻䛚䛡䜛㑅ᢥ䛻㛵㐃䛩䜛᝟ሗ· ㄪྜ⪅䛾㢳ᐈཬ䜃᭦䛺䜛ᕝୗ౑⏝⪅䛻䛸䛳䛶㐺ษ䛺᝟ሗ䛸ຓゝ‫ཷ ۑ‬㡿⪅䛿䛚䛭䜙䛟ᮎ➃౑⏝⪅䛷䛒䜚䚸ཪ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛿ᮎ➃౑⏝䛻䛸䛳䛶䚸i䠅⮬㌟䛾ᢏ⾡స⏝ᶵస䛸㛵㐃䛩䜛ᐇ㉁ⓗ䛺ຓゝ䚸ཬ䜃 ii䠅䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୗ䜈䛾䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛻㛵㐃䛩䜛㐺ษ䛺᝟ሗ䠄ᡂᙧရཬ䜃ᗫᲠ≀䠅䛾᝟ሗ※䛸䛺䜛䚹ᙜヱ౪⤥⪅䛜䚸㢳ᐈ䛾౑⏝ཬ䜃䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᕝୗ䜈䛾౑⏝䜢Ᏻ඲䛸䜏䛺䛩᰿ᣐ䛸䛺䜛᥎ᐃ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛻ᑐ䛧䛶ศ䛛䜚᫆䛔䜒䛾䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᙜヱ䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻䛿䚸䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᮲௳䛜౑⏝⪅䛾䝺䝧䝹䛷‶䛯䛥䜜䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ཷ㡿⪅䛜☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛᪉ἲ䛻䛴䛔䛶⡆₩䛺ຓゝ䜢ྵ䜎䛺䛟䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹┤ୗ䛾ᕝୗ౑⏝⪅䛸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾䛥䜙䛻ୗὶ䛾ᕝୗ౑⏝⪅䛻㛵㐃䛩䜛䛣䜜䜙䛾せ௳䜢䛹䛾䜘䛖䛻‶䛯䛩䛛䛿䚸M/I 䛜Ỵᐃ䛩䜛䚹M/I 䛾ᕷሙ䛸㢳ᐈ䛾ᕷሙ䛾᮲௳䛻䜘䜛䛸䛣䜝䛜኱䛝䛔䚹⼥㏻ᛶ䛾䛒䜛㐃⤡䜢ྍ⬟䛻䛩䜛䛯䜑䛻䚸ከ䛟䛾ሙྜ䚸୍ᐃ䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝇䝔䝑䝥䜔୍ᐃ䛾౑⏝䠄౑⏝䛾䜾䝹䞊䝥䠅䜢ཧ↷䛧䛺
49䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䛜䜙䚸ಶู䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸୍ᘧ䛻䜘䛳䛶≉ᐃ䛥䜜䛯౑⏝䛻ᑐฎ䛩䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹ཪ䚸䛣䜜䛻䜘䜚䚸┤ୗ䛾ᕝୗ౑⏝⪅䛜㛵㐃䛩䜛䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢㢳ᐈ䛻༢䛻㌿㏦䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛻㓄៖䛷䛝䜛䚹ලయⓗ䛻䛿䚸䛩䜉䛶䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䝥䝻䝉䝇䜢୍䛴䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻⤫ྜ䛩䜛䛣䛸䜒ຠᯝⓗ䛷䛒䜛䠄౛䠖䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛜▷䛔ሙྜ䚸㠀ᖖ䛻≉ᐃⓗ䛺౑⏝䛾ሙྜ䚸ཪ䛿㝈ᐃ䛥䜜䛯䝸䝇䜽⟶⌮䛜ᚲせ䛺ሙྜ䠅䚹

50䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝃ᒓ᭩㝃ᒓ᭩ D-1䠖
㝃ᒓ᭩ D-2䠖
㝃ᒓ᭩ D-3䠖
㝃ᒓ᭩ D-4䠖
㝃ᒓ᭩ D-5䠖ධᡭྍ⬟䛺➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢ண 䝒䞊䝹䛾㛗ᡤ䛸㝈⏺ .................................................... 51⎔ቃᨺฟ༊ศ䛾౑⏝౛ ..................................................................................................... 54⎔ቃᨺฟ༊ศ䛾ྡ⛠ཬ䜃ㄝ᫂ ......................................................................................... 57ຍᕤ༊ศ䛾 ERC 䜈䛾㐃⤖ ................................................................................................59ᡂᙧရ༊ศ䛾 ERC 䜈䛾㐃⤖ ............................................................................................6䠍

51

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝃ᒓ᭩ D-1䠖ධᡭྍ⬟䛺➨ 1 ẁ㝵䜀䛟㟢ண 䝒䞊䝹䛾㛗ᡤ䛸㝈⏺
ECETOC TRA occupational

㛗ᡤ
l
l
l
l
l

䜟䛛䜚䜔䛩䛔ᵓ㐀ຍᕤ༊ศ䛻㛵㐃䛩䜛䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛜ホ౯䛾ᇶ♏䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝥䝻䝉䝇/άືᮇ㛫䛜⪃៖䛥䜜䛶䛔䜛䚹
EASE 䜢ᇶ♏䛸䛧䛯䝅䝘䝸䜸䠄ຍᕤ༊ศ䠅ཬ䜃⏘ᴗ⏺㛵ಀ⪅䛛䜙䛾ᑓ㛛ᐙ䛾䜲䞁䝥䝑䝖⌧ሙ䛾᤼Ẽ䛾⟬ᐃ䛥䜜䛯ຠᯝ䛿䝥䝻䝉䝇䛻䜘䜛䚹䜎䛯䚸䛭䛾䛯䜑䚸୙ኚ್䛷タᐃ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛣䜜䛿䚸ほᐹ䛻ᚑ䛳䛯䜒䛾䛷䛒䜛䛜䚸䝒䞊䝹䛿⌧ᅾ␗䛺䜛✀㢮䛸 LEV 䛾᭷ຠᛶ䛸䛾༊ู䛜䛷䛝䛶䛔䛺䛔䚹

㝈⏺
l
l
l
l
l
l

l

ຍᕤ༊ศ䛾୰䛻䛿䚸㔜」䛧䛶䛔䜛䜒䛾䜒䛒䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䠗䛣䛾㑅ᢥ䛿ᖖ䛻᫂☜䛸䛔䛖䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹ຍᕤ༊ศ䛾ᩘ䛿ึᮇ Tier ホ౯䛤䛸䛻䜹䝞䞊䛩䜛䛻䛿୙༑ศ䛷䛒䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹ຍᕤ༊ศ䛿䚸ᑓ㛛⏝ㄒ䛷グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䠗䛭䛾䛯䜑䚸䜀䛟㟢䠄ホ౯䠅䛾ᑓ㛛ᐙ䛷䛺䛔㛵ಀ⪅䛻䛸䛳䛶䚸䛣䛾䝒䞊䝹䛿౑⏝䛩䜛䛻䛿㞴䛧䛔䚹䝥䝻䝉䝇 άື 㐠⏝䝴䝙䝑䝖䛾༊ู୰䜢㝖䛔䛶䚸ཪ䚸άືᮇ㛫୰䜢㝖䛔䛶䚸䜀䛟㟢䝺䝧䝹䛷౑⏝䛥䜜䛯〇㐀㔞䛾ᙳ㡪䛿䚸⪃៖䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛂⌧ሙ䛾᤼Ẽ䛃䛸䝥䝻䝉䝇/άື/㐠⏝䝴䝙䝑䝖䛸ᮇ㛫䛾䠄㛫᥋ⓗ䛺䠅ኚ᭦䛾䜏䛂䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛃䛸䛧䛶㑅ᢥ䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䜴䜵䝤䝞䞊䝆䝵䞁䛸⣬䝞䞊䝆䝵䞁䠄ECETOC ᢏ⾡䝺䝫䞊䝖 No. 93䠅䛿䚸᏶඲୍⮴䛧䛶䛔䛺䛔䛾䛷䚸⣬䝞䞊䝆䝵䞁䛜⌧ẁ㝵䛷䛿䚸ᮃ䜎䛧䛔㑅ᢥ䛷䛒䜛䚹௒ᚋ䛾䝒䞊䝹䛾᭦᪂䛷䚸䛣䜜䛻㛵䛩䜛⡆⣲໬䜢⾜䛖ணᐃ䛷䛒䜛䚹ィ 䝕䞊䝍䛸ẚ㍑䛧䛶䠄RISKOFDERM 䝥䝻䝆䜵䜽䝖䠅䚸⌧ሙ䛾᤼Ẽ䜢䛸䜒䛺䛖≧ἣ䛻䛚䛡䜛⓶⭵䛾䜀䛟㟢䛜㍍ど䛥䜜䛶䛔䜛䚹㝈⏺䛾ᇙ䜑ྜ䜟䛫llllᙜヱ㑅ᢥ䛜᫂☜ฟ䛺䛔ሙྜ䚸ຍᕤ༊ศ䛾᭱䜒Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾ホ౯䜢⏝䛔䜛ᑡ㔞䛿▷䛔౑⏝ᮇ㛫䛻㛵㐃䛧䛶䛔䜛䛸䜏䛺䛩ホ౯䜢ᇶᮏ䛸䛧䛶୍㈏䛧䛯⣬䝞䞊䝆䝵䞁䛾౑⏝䠄ᙜヱ䝺䝫䞊䝖䛿䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛷䝎䜴䞁䝻䞊䝗ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䠅⓶⭵䜀䛟㟢ホ౯䛾䛯䜑䛾⌧ሙ䛾᤼Ẽ䛿䛺䛔䛸䜏䛺䛩䠄Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾ホ౯䜢䛩䜛䛯䜑䛻䠅

COSHH-BAuA-䝒䞊䝹

㛗ᡤ
l
l
l
l

㠀ᖖ䛻᫂☜䛷䚸䝴䞊䝄䞊䛻䜔䛥䛧䛔ᵓ㐀ฟຊ⤖ᯝ䛜䚸ᇶᮏⓗ䛻䚸䛯䛟䛥䜣䛾䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛸ㄪ࿴䛧䛶䛔䜛䚹䛯䛸䛘䜀䚸ΰྜ䚸඘䛶䜣䛺䛹䛾䚸୍⯡ⓗ䛺ᴗົ䛾⠊ᅖ䛻䛚䛡䜛⟶⌮ᡓ␎䜢ᥦ౪䛩䜛⟶⌮䜺䜲䝎䞁䝇䝅䞊䝖䛜䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛷ධᡭྍ⬟㝈⏺
l ᙜヱホ౯䛜ᐇ㝿䛿ໟᣓⓗ䛾䛯䜑䚸䛒䜛⛬ᗘ୙᫂░䛷䛒䜛䚹l ホ౯䛧䛯䜀䛟㟢⠊ᅖ䜢ぢ┤䛧䛾㝿䛾ᇶ♏䛸䛧䛶౑⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䚹౛䠖䜀䛟㟢䛾Ꮡ⥆ᮇ㛫䛾⪃៖䠄▷ᮇ䜀䛟㟢ᙳ㡪䛾䜏䚸䛴䜎䜚䚸15 ศ/᪥䛾䜏䛜⪃៖䛥䜜䜛䚹䠅l 䜀䛟㟢ホ౯䝰䝕䝹䛻ᑐ䛧䛶䛔䛴䜒䛭䛖䛷䛒䜛䜘䛖䛻䚸ᴫᛕ䛾᳨ド䛜㝈ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹l 䠄᧯స䛥䜜䜛䛒䜛䛔䛿ᨺฟ䛥䜜䜛䠅䜺䝇䛻㐺䛥䛺䛔䚹l ◊☻ᢏ⾡䜢㏻䛧䛶↮㟝䛜Ⓨ⏕䛒䜛䛔䛿⢊ሻ䛜ᙧᡂ䛥䜜䜛ሙྜ䚸ᴗົ䛷౑⏝䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛿䛺䛔䚹l CMR ≀㉁䛻㐺䛥䛺䛔䚹52

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝈⏺䛾ᇙ䜑ྜ䜟䛫㻌 䝰䝕䝹᥎ィ䛜䛒䜛⛬ᗘ୙☜ᐇ䛷䛒䜛䛾䛷䚸ḟ䛾䜘䛖䛺Ᏻ඲䝃䜲䝗䛾㐣⛬䛻䛚䛔䛶䚸ᴫᛕ䛜ᙳ㡪䛩䜛䚹l ᙜヱ≀㉁⃰ᗘ䠄〇ရෆ䠅䛜 100䠂䛸᥎ᐃ䛥䜜䜛䚹l 䜀䛟㟢䛾Ꮡ⥆ᮇ㛫䛜䚸䛪䜜㔞䛷᥎ᐃ䛥䜜䜛䚹䜀䛟㟢άື䛜䚸୍᪥䛒䛯䜚 15 䝯䞊䝖䝹ᮍ‶䛷ᐇ⾜䛥䜜䛯ሙྜ䚸ண 䛥䜜䛯䜀䛟㟢䛾୍ẁ㝵ప䛔⠊ᅖ䛜᥎ᐃ䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸DNEL 䛸ẚ㍑䛥䜜䜛䛸䛣䛜䛷䛝䜛䚹
ConsExpo㛗ᡤl ᪤Ꮡཬ䜃᪂つ≀㉁䛾䛯䜑䛾 EU-TGD 䛾☜❧䠄2004䠅䚸EU ෆ䛷ᢎㄆ῭䛷䛒䜛䚹l 䠄ධຊ䝕䞊䝍䛿䛯䛔䛶䛔㧗ẁ㝵䝰䝕䝹䛻㛵㐃䛧䛶䛔䛶䚸➨ 1 ẁ㝵䛻䛿㛵㐃䛧䛶䛔䛺䛔䛜䚸䠅䛥䜎䛦䜎䛺〇ရ䛸౑⏝䛾䛯䜑䛻ึᮇ್䛷䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹l ึᮇ್䛻ᑐ䛩䜛᭩㠃໬䛜䛔䜟䜖䜛䛂䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䛃䛷ྍ⬟l ኚ᭦⮬⏤

㝈⏺
l ConsExpo 䛿䚸⌧ᅾ䚸ከᵝ䛺➨ 1 ẁ㝵䛾ᾘ㈝⪅〇ရ༊ศ䛸సື䛩䜛䛯䜑䛾᫂ⓑ䛺௙⤌䜏䛜䛺䛔䚹㏆䛔
ᑗ᮶〇ရ༊ศ䛾䛯䜑䛻䛒䜙䛛䛨䜑䝉䝑䝖䛥䜜䛯ึᮇ್䛜タᐃ䛥䜜䜜䜀䚸䛣䜜䜙䛾༊ศ㛫䛾䝸䞁䜽䜒䛧䛟䛿䛣䜜䜙䛾༊ศ䛾 ConsExpo 䝕䞊䝍䝧䞊䝇䜈䛾⤌䜏㎸䜏䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹l 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜᫂ⓑ䛻ゝཬ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹㝈⏺䛾ᇙ䜑ྜ䜟䛫〇ရ䛻㛵㐃䛧䛯䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛿䚸➨䠍ẁ㝵➼ᘧ䛻ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ConsExpo 䛷㐺⏝䛥䜜䜛䠄D.4.5 㡯┠ཧ↷䠅䚹〇ရ䛻㛵䛩䜛䛥䜙䛺䜛ヲ⣽䛺᝟ሗ䠄౛䠖〇ရ༊ศ䛾௦䜟䜚䛻≉ᐃ〇ရ䛻╔┠䛩䜛䛣䛸䠅䛜ྍ⬟䛺䛛䛞䜚䚸䛣䜜䜙䛾䝕䞊䝍䛜௦䜟䜚䛻౑⏝䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䠄ConsExpo 䝰䝕䝹䛜 www.consexpo.nl 䛷䝎䜴䞁䝻䞊䝗ྍ⬟䚹௜㝶䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛸䝣䜯䜽䝖䝅䞊䝖䜒ྵ䜎䜜䜛䚹䠅䚹
EUSES ᾘ㈝⪅㛗ᡤl ⌧ᅾ䛾 EU-TGD 䛾☜❧䚸䛩䜉䛶䛾 EU ෆ䛷ᢎㄆ῭䛷䛒䜛䚹l ᑡ㔞䛾䝕䞊䝍䛧䛛ồ䜑䜙䜜䛺䛔l ኚ᭦⮬⏤

㝈⏺
l EUSES 䛿䚸⌧ᅾ䚸〇๣༊ศཬ䜃ᡂᙧရ༊ศ䛻⣽ศ䛥䜜䛯ᾘ㈝⪅〇ရ༊ศ䛷సື䛩䜛䛯䜑䛾᫂ⓑ䛺タഛ䛜䛺䛔ึᮇ〇ရ༊ศ䛾タᐃ䜢 EUSES 䛾ධຊ䛻⛣ື䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹l 䜋䛛䛾䛩䜉䛶䛾ධᡭྍ⬟䛿ᾘ㈝⪅䜀䛟㟢䝒䞊䝹䛾䜘䛖䛻䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜䚸᫂ⓑ䛻ゝཬ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹㝈⏺䛾ᇙ䜑ྜ䜟䛫l ᾘ㈝⪅䛾䛯䜑䛻䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䜢ഛ䛘䜛䛸䚸䝒䞊䝹ෆ䛷ᡭື䛷ฎ⌮䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛥䜙䛺䜛䜺䜲䝎䞁䝇䛻䛴䛔䛶䛿䚸➨ 3 䝇䝔䝑䝥䜢ཧ↷䚹

53䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌EUSES/ERCs㛗ᡤl ⌧ᅾ䛾 EU-TGD 䛾☜❧䚹䛩䜉䛶䛾 EU ෆ䛷ᢎㄆ῭䛷䛒䜛䚹l ᭱ึ䛾ホ౯䛷ᑡ䛧䛾䝕䞊䝍䛧䛛ồ䜑䜙䜜䛺䛔䚹l CSA 㐣⛬䛾㛫䚸㐠⏝᮲௳䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾䝕䞊䝍ᨵၿ䜢䚸┤᥋➨ 1 ẁ㝵䝺䝧䝹䛾᤼ฟ䛾⟬ᐃ䛻ᤄධ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ྠᵝ䛾䛣䛸䛜ᨵၿ䛥䜜䛯≀㉁ᛶ≧䛻ᑐ䛧䛶䜒㐺⏝䛷䛝䚸≀㉁ᛶ≧䛾䝒䞊䝹䜈䛾ධຊ䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
l http://ecb.jrc.it/euses/䛛䜙ኚ᭦ྍ⬟䠄ECHA 䛾ཧ↷䛜ᤄධ䛥䜜䜛䠅
EUSES 䛾㝈⏺
l ⌧ᅾ䛾 EUSES 䛾ึᮇ᤼ฟಀᩘ䛻ᑐ䛧䛶䚸䛹䛾㐠⏝᮲௳䛒䜛䛔䛿䛹䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜䛩䛷䛻㓄⨨䛥䜜䛶䛔䜛䛛䛾᥎ᐃ䛜᫂☜䛷䛺䛔䚹䛣䛾䛯䜑䚸ぢ┤䛧䛿䚸䛯䛸䛘䜀䚸䛩䛷䛻ึᮇ᤼ฟಀᩘ䛻ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛸㔜」䛩䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹l ≀㉁䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾ὴ⏕䛾䛯䜑䛻౑⏝䛥䜜䜛┦㛵䛿䚸䛴䜎䜚୺䛻ศ㓄䝕䞊䝍䛿䚸↓ᶵ≀ཬ䜃⏺㠃άᛶ๣䛻᭷ຠ䛷䛿䛺䛔䚹ィ 䛥䜜䛯ศ๭䛸ὴ⏕䝕䞊䝍䛜᭷ຠ䛷䛒䜛䛸䛝䛿䛔䛴䛷䜒䚸䛣䜜䜙䛿䚸⟬ᐃ䛷౑⏝䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸㔠ᒓ䚸↓ᶵ໬ྜ≀䚸ཬ䜃⏺㠃άᛶ๣䛻䛸䛳䛶㠀ᖖ䛻㔜せᗘ䛜㧗䛔䚹㝈⏺䛾ᇙ䜑ྜ䜟䛫l 䛣䜜䜙䛾㝈ᐃ䛜䚸ERC 䛾ᑟධ䛾⌮⏤䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹ERC 䛷䚸ධຊ䝣䜯䜲䝹䛛䜙 EUSES 䜢ྲྀ䜚㎸䜐䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹l 䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾ຠᯝ䛸౑⏝᮲௳䛾ኚ᭦䜢ᑟධ䛩䜛䛯䜑䛻䚸ERC 䛾䛯䜑䛾஦๓タᐃ䛿䚸⮬㌟䛾ホ౯䚸ᕝୗ౑⏝⪅䛛䜙䛾᝟ሗཪ䛿ィ 䝕䞊䝍䛻⨨䛝᥮䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹㔠ᒓ䚸↓ᶵ໬ྜ≀䚸ཬ䜃⏺㠃άᛶ๣䜢ᢅ䛖㝿䚸ྍ⬟䛷䛒䜛䛺䜙䜀䚸ィ 䛥䜜䛯ศ๭䝕䞊䝍䜢౑⏝䛩䜛䚹㝧䜲䜸䞁䠄䝥䝷䝇Ⲵ㟁䠅໬ྜ≀䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸㠀ᖖ䛻㧗䛔ศ㓄ಀᩘ䠄ᅵተỈ䚸ἾỈ䚸ởỈ䠅䜢౑⏝䛧䛶䜘䛔䚹㝜䜲䜸䞁䠄䝬䜲䝘䝇Ⲵ㟁䠅໬ྜ≀䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸㠀ᖖ䛻ప䛔ศ㓄ಀᩘ䠄ᅵተỈ䚸ἾỈ䚸ởỈ䠅䜢౑⏝䛧䛶䜘䛔䚹ィ䛥䜜䛯ศ㓄䝕䞊䝍䛜䜎䛳䛯䛟䛺䛔ሙྜ䚸䛯䛸䛘䜀䚸㠀ᖖ䛻㧗䛔ศ㓄ಀᩘ䠄ᅵίỈ䚸ἾỈ䚸ởỈ䠅䛸㠀ᖖ䛻ప䛔ศ㓄ಀᩘ䜢౑⏝䛩䜛䛺䛹䚸䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䜢䝉䝑䝖䛧䛶ᐇ᪋䛧䛶䜘䛔䚹䛭䛾㝿䚸䝸䝇䜽ᣦᩘ䛜䜒䛳䛸䜒㧗䛟ண䛥䜜䛯⤖ᯝ䜢౑⏝䛷䛝䜛䚹
EUSES 䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖㛗ᡤl ⎔ቃ䛸䝠䝖䜈䛾㛫᥋ⓗ䛺䜀䛟㟢䛻㛵䛧䛶䚸EUSES 䛸㢮ఝ䛾㛗ᡤ䜢䜒䛴䚹l ᗫᲠ䛾≉ᐃᨺฟ䝕䞊䝍䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛⤒㦂㇏䛛䛺౑⏝⪅䛻ᑐ䛧䛶䚸䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䝞䞊䝆䝵䞁䛾᤼ฟண䝰䝆䝳䞊䝹䛾౑⏝䛻䜘䜚䚸⟬ᐃ䛾㏱㐣ᛶ䛜㧗䜎䜛䚹l ᑓ⏝䛾䜀䛟㟢⟬ᐃ䝒䞊䝹䛻⤫ྜ䛜䛷䛝䜛䚹l RIVM䠄www.rivm.nl䠅ཬ䜃 CEFIC䠄www.cefic.org䠅䛻㐃⤡䜢䛸䜜䜀䚸↓ᩱ䛷ධᡭྍ⬟䚹㝈⏺
l 䛔䛛䛺䜛ຍᕤ༊ศཪ䛿〇ရ༊ศ䛸䜒㐃⤖䛧䛶䛔䛺䛔䛯䜑䚸ᨺฟ䝕䞊䝍䛿ᡭື䛷౑⏝⪅䛻䜘䛳䛶ධຊ䛥䜜䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹ཪ䚸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾ᙳ㡪䛿䚸๐ῶ䛧䛯᤼ฟಀᩘ䛻䜘䛳䛶ᑟධ䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹㝈⏺䛾ᇙ䜑ྜ䜟䛫䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䛾䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛿䚸ㄗసື䛻⬤ᙅ䛺䛣䛸䛛䜙䚸䜰䝹䝂䝸䝈䝮Ᏻᐃ䛾䛯䜑䛻䚸ಖㆤ䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ึᮇ್䛸䛧䛶䚸TGD 䛾䜶䜽䝉䝹䝇䝥䝺䝑䝗䝅䞊䝖䛿䚸ኚື䛩䜛ධຊ䝟䝷䝯䞊䝍䞊䜢≉ᐃ䛩䜛䝉䝹௨እ᭩䛝㎸䜏ಖㆤ䛥䜜䛶䛔䜛䚹᭩䛝㎸䜏ಖㆤ䜢ゎ㝖䛩䜛㝿䛿䚸≉䛻ὀព䜢ᡶ䛖䜉䛝䛷䛒䜛䚹54

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝃ᒓ᭩ D-2䠖⎔ቃᨺฟ༊ศ䛾౑⏝౛ḟ䛻♧䛩౛䛷䛿䚸䛹䛾䜘䛖䛻 M/I 䛻䜘䛳䛶 ERC 䛜➨ 1 ẁ㝵䛾ᨺฟ䡡䜀䛟㟢ண 䜢ᐜ᫆䛻䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛾䛛ㄝ᫂䛩䜛䛣䛸䛜┠ⓗ䛷䛒䜛䚹ERC 䛾Ỉ䜈䛾᤼ฟ䛻ᑐ䛩䜛⾲䛾୰䛾஦๓タᐃ䛻ᇶ䛵䛔䛶⟬ᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䠄㝃ᒓ᭩ R.16-1 ཧ↷䠅䚹஦๓タᐃ䛿䚸EUSES 䛛䜙ᢳฟ䛥䜜䜛䚹ᆅ᪉⮬἞య䛾᤼Ỉฎ⌮䛾ຠᯝ䛿䚸≀㉁ᛶ
≧䛻䜘䛳䛶㥑ື䛥䜜䛶䛔䜛䠄㝃ᒓ᭩ R.16-4 䛾 SIMPLETREAT 䝰䝕䝹䛻ᇶ䛵䛟⾲䜢ཧ⪃䠅䚹஦๓タᐃᕼ㔘䛿䚸୍᪥䛒䛯䜚 20.000 m3 䛾Ỉ䠄ᒁᡤ※䠅䛛䚸䛒䜛䛔䛿ᖺ㛫 25*109 m3䠄ᆅᇦ䜈䛾ᣑᩓᨺฟ䠅䛾䛹䛱䜙䛛䛷䛒䜛䚹
STP 䛿䚸ERC 䛷ண 䛥䜜䛯၏୍䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛷䛒䜛䚹౛ 1a 䛷䛿䚸1 ᅇ䛾ぢ┤䛧ᚋ䝸䝇䜽⟶⌮䛜➨ 1 ẁ㝵ホ౯䛻ᇶ䛵䛔䛶ᐇ᪋䛷䛝䜛≀㉁䛾䝷䜲䝣䝥䝻䝉䝇䛾㐍⾜䛾䛯䜑䛾஦౛䜢⾲䛧䛶䛔䜛䚹౛ 1b 䛿䚸ྠᵝ䛾䝥䝻䝉䝇䜢䛒䜙䜟䛧䛶䛔䜛䛜䚸Ⓩ㘓䛩䜉䛝ᙜヱ≀㉁䛜 PNEC
䛜ప䛔䠄ಀᩘ䛸䛧䛶 50䠅ሙྜ䛷䛒䜛䚹⌧ሙ䛾䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛜䚸䝸䝇䜽䛾⟶⌮䜢ᐇ⾜䛩䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛸䛥䜜䜛䚹2 ᅇ┠䛾ぢ┤䛧䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜛䚹ྑẁ䛻䛿䚸ERC 䛛䜙䛾᝟ሗ䛷䚸஦๓タᐃ䛜䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾᝟ሗ䛻ኚ᥮䛥䜜䜛᝟ሗ䛜グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹ཪ䚸㐠⏝᮲௳䛸䝸䝇䜽⟶⌮ᥐ⨨䛾᝟ሗ䛾㏣ຍ᪉ἲ䛜䝇䝔䝑䝥ẖ䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹㛤ጞⅬ䛸䛧䛶䛾 ERC 䛾౑⏝䛿䚸䜘䜚ヲ⣽䛺ሙྜ᭱㐺䛷䛒䜛䛣䛸䛻ὀព䛩䜉䛝䚹REACH 䛻㐺ྜ䛩䜛᤼ฟண䝰䝆䝳䞊䝹䛿䚸㛵㐃⏘ᴗศ㔝䛻䜘䛳䛶䠄䜎䛰䠅సᡂ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹55

䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌౛ 1a䠖 ⧊≀ᰁᩱ䛾 M/I 䛿䚸㐍⾜䛩䜛䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛾䛯䜑䛻䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾⎔ቃ㒊ศ䛾సᡂ䜢䛿䛨䜑
䜛䚹M/I 䛾〇㐀㔞䛿䚸1000䡐/a 䛷䛒䜛䚹≀㉁ᛶ≧䠖 Xi, R43䠄⓶⭵ឤస䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩䠅䠗ᅛ᭷⏕ศゎᛶ䠗Ỉ⁐ᛶ䛜 100 g/ℓ ௨ୖ䠗PNEC 500 µg/ℓ
M/I 䛻䜘䜛స⏝ᶵస
1ධᡭྍ⬟䛺♫ෆ᝟ሗ䛸䛸䜒䛻䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䜢஦๓䛻⏝ព䛩䜛2䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛡䜛≧ែ䜢୍␒䜘䛟⾲䛧䛶䛔䜛 ERC 䜢㑅ᢥ䛩䜛

3

M/I 䛜฼⏝ྍ⬟䛺᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛯ぢ┤䛧䛾ᐇ⾜4㔜኱Ỵᐃ≀䛾☜ㄆ

5⤖ㄽ䠖㻌 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜Ỉ⣔䛻䛚䛔䛶❧ド䛥䜜䛯䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㡯┠䞉䞉䞉䛾᝟ሗ· ᾐ䛧ሬ䜚䝥䝻䝉䝇䠄ᾐỈ᧯స䠅[PROC13]
䋻㡯┠ 1 ཪ䛿 2
· ㏻ᖖ⏘ᴗ㓄⨨䋻㡯┠ 1· ㏻ᖖᆅ᪉⮬἞య䛾 STP 䛻᥋⥆䛧䛶䛔䜛䋻㡯┠ 6 䛻ᑐ䛩䜛 RMM
ᮎ➃౑⏝ᰁᩱ⃰ᗘ 10䡚50%䋻㡯┠ 4.2≀㉁䛜ᡂᙧရ඘䛶䜣ᮦ䛾୍㒊ศ䛸䛺䜛ணᐃ䛷䛒䜛䛯䜑䚸ERC 5䚹· ึᮇᒁᡤ⥲㔞䠄1000t/20 ᪥䠅= 50t/᪥䋻㡯┠ 4.3· ᰁⰍฎ⌮䛾ຠᯝ 50%䠄50%䝻䝇䛒䜚䠅䋻㡯┠ 5· RMM 䛾ຠᯝ䠄ᆅ᪉⮬἞యୗỈฎ⌮33䠅
40%䋻㡯┠ 6.2· ⧊≀᭱⤊ຍᕤ䛾ศ㔝䛾ᵓ㐀䛿䚸㏻ᖖ୍ᅇ䛾ᰁⰍ䛻䛴䛝 150䡇g/᪥䛜㐺⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢♧䛩䠄ERC 䛾஦๓タᐃ
䛷䛿 50t/᪥ 䛻䛺䛳䛶䛔䜛௦䜟䜚䛻䠅䠖䋻㡯┠ 4.3· M/I 䛾 DU 䜈䛾ᢏ⾡䜺䜲䝎䞁䝇䛿䚸᤼ฟᰁⰍฎ⌮୰䚸⧄⥔㛵㐃✀䜈䛾ᰁⰍᅛᐃ⋡䛜ᐇ㝿 95%䛷䛒䜛䛸♧䛩䠄ERC 䛾஦๓タᐃ䛷䛿 50䠂䛻䛺䛳䛶䛔䜛௦䜟䜚䛻䠅䠖䋻㡯┠ 5䜒䛯䜙䛥䜜䛯䜀䛟㟢ண

STP 䜈䛾ึᮇ᤼ฟ䠄50%䠅= 25t/
᪥
STP ᚋ䛾ึᮇ᤼ฟ䠄60%䠅= 15t/
᪥ᒁᡤ PEC䠄ᕼ㔘ᚋ㻌 20.000 ੑ䠅䠖
750 mg/ℓ

3333 䛾ಀᩘ䛻䜘䜚䠯䠰䠬䜈䛾᤼ฟ䜢ῶᑡ䠄=7.5 kg/᪥䠅⤖ ᯝ 䛸 䛧 䛶 䛾 ᒁ ᡤ PEC 䠖 225㻌
μg/ℓ

95%䛾ຠᯝ䛻㛵㐃䛧䛯᥎ᐃ䛿䚸⤖ᯝ䛻ᑐ ᰁⰍฎ⌮䛾 85%䛾ຠᯝ䛷䛿䚸䛧䛶㔜せ䛺ព࿡䜢䜒䛴䚹᤼ฟฎ⌮䛻䛚䛡 500 μg/ℓ ᮍ‶䛾 PEC 䜢䛾㐩ᡂ䜛ᰁⰍ䜢㏻䛨䛶㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䛰䛡䛜䛷䛝䜛 䛻୙༑ศ䛷䛒䜝䛖䚹㻌 <䛜䚸䝟䝑䝗ฎ⌮䛷䛿୙ྍ⬟䚹䠄㏻ᖖ 85䠂௨ୖ䛷䛺䛡䜜䜀ຠ⏝᭷䠅䋻㡯┠ 5 ཬ䜃 9

౛ 1b䠖 ⧊≀ᰁᩱ䛾 M/I 䛿䚸㐍⾜䛩䜛䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛾䛯䜑䛻䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾⎔ቃ㒊ศ䛾సᡂ䜢䛿䛨䜑
䜛䚹M/I 䛾〇㐀㔞䛿䚸1000t/a 䛷䛒䜛䚹≀㉁ᛶ≧䠖 Xi, R43䠄⓶⭵ឤస䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩䠅䠗ᅛ᭷⏕ศゎᛶ䠗Ỉ⁐ᛶ䛜 100 g/ℓ ௨ୖ䠗PNEC 10 µg/ℓ
M/I 䛻䜘䜛స⏝ᶵస
1

33

56

ධᡭྍ⬟䛺♫ෆ᝟ሗ䛸䛸䜒䛻䜀䛟㟢䝅䝘䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾㡯┠䞉䞉䞉䛾᝟ሗ䜒䛯䜙䛥䜜䛯䜀䛟㟢ண· ᾐ䛧ሬ䜚䝥䝻䝉䝇䠄ᾐỈ᧯స䠅[PROC13]
䋻㡯┠ 1 ཪ䛿 2⡆᫆ฎ⌮䛷䛿䚸ᑐᩘ P 䛜 3 ᮍ‶䛾ᅛ᭷⏕ศゎᛶ≀㉁䛾 40䠂䛜㝖ཤ䛥䜜䜛䛸ண 䛥䜜䜛䚹䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䝸䜸䜢஦๓䛻⏝ព䛩 · ㏻ᖖ⏘ᴗ㓄⨨䋻section 1䜛· ㏻ᖖᆅ᪉⮬἞య䛾 STP 䛻᥋⥆䛧䛶䛔䜛䋻㡯┠ 6 䛻ᑐ䛩䜛 RMM
᭱⤊౑⏝ᰁᩱ⃰ᗘ 10䡚50%䋻㡯┠ 4.22
㐣 ⛬ 䛜 ᭱ ၿ 䛺 ≧ ែ ≀㉁䛜ᡂᙧရ඘䛶䜣ᮦ䛾୍㒊ศ䛸䛺䜛ண STP 䜈䛾ึᮇ᤼ฟ䠄50%䠅= 25t/
䜢⾲䛩 ERC 䜢㑅ᢥ ᐃ䛷䛒䜛䛯䜑䚸ERC 5䚹᪥䋻㡯┠䛩䜛· ึᮇᒁᡤ⥲㔞䠄1000t/20 ᪥䠅=50t/᪥ 䋻 STP ᚋ䛾ึᮇ᤼ฟ䠄60%䠅= 15t/
㡯┠ 4.3᪥· ᰁⰍฎ⌮䛾ຠᯝ 50%䠄50%䝻䝇䛒䜚䠅䋻 ᒁᡤ PEC䠄ᕼ㔘ᚋ㻌 20.000 ੑ䠅䠖
750 mg/ℓ㡯┠ 5· RMM 䛾ຠᯝ䠄ᆅ᪉⮬἞యୗỈฎ⌮30䠅40%䋻㡯┠ 6.2
3
M/I 䛜฼⏝ྍ⬟䛺᝟ · ⧊≀᭱⤊ຍᕤ䛾䝉䜽䝍䞊䛾ᵓ㐀䛿䚸㏻ 3333 䛾ಀᩘ䛻䜘䜚 STP 䜈䛾᤼ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛯ぢ┤䛧ᖖ୍ᅇ䛾ᰁⰍ䛻䛴䛝 150䡇g/᪥䛜㐺⏝ ฟ䜢ῶᑡ䠄=7.5 kg/᪥䠅䛾ᐇ⾜䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢♧䛩㻌 䠄ERC 䛾஦๓タ
ᐃ䛷䛿 50t/᪥ 䛻䛺䛳䛶䛔䜛௦䜟䜚䛻䠅䠖 ⤖ ᯝ 䛸 䛧 䛶 䛾 ᒁ ᡤ PEC 䠖 225㻌μg/ℓ䋻㡯┠ 4.3· M/I 䛾 DU 䜈䛾ᢏ⾡䜺䜲䝎䞁䝇䛿䚸᤼ฟᰁⰍฎ⌮୰䚸⧄⥔㛵㐃✀䜈䛾ᰁⰍᅛᐃ⋡䛜ᐇ㝿 95%䛷䛒䜛䛸♧䛩䠄ERC 䛾஦๓タᐃ䛷䛿 50䠂䛻䛺䛳䛶䛔䜛௦䜟䜚䛻䠅䠖䋻㡯┠ 54ᒁᡤ䠮䠩䠩䜢㏣ຍ䛩䜛䛯䜑䛾 2 ᅇ┠䛾ぢ┤䛧ᐇ⾜4㔜኱Ỵᐃ≀䛾☜ㄆ

5⤖ㄽ䠖㻌 䝸䝇䜽䛾⟶⌮䛜Ỉ䛾䛯䜑䛻ᐇ᪋䛥䜜䜛· ᤼ฟ䛥䜜䛯⁐ᾮ䛾ᒁᡤ஦๓ฎ⌮䛜ᚲせ䚹㐺ษ䛺᪉ἲ䠖໬Ꮫ㓟໬䚸䝘䝜䜝㐣䚸จ㞟䚸ண 䛥䜜䜛ຠᯝ 95%䋻㡯┠ 6.2· ⌧ሙ䛒䛯䜚 120䡇g 䛻୍᪥䛒䛯䜚䛾㔞䜢ไ㝈䛩䜛䋻㡯┠ 4.3
ᒁᡤ஦๓ฎ⌮䛾 95%䛾ᅛᐃ䛸 95䠂䛾ຠᯝ䛻㛵㐃䛧䛯᥎ᐃ䚹ຍ䛘䛶䚸STP 䛾᭱ᑠຠᯝ䠄50%䠅䛜஦๓ฎ⌮䛥䜜䛯᤼Ỉ䛻㐺⏝䛷䛝䜛䛣䛸䛻ドᣐ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹ಀᩘ 1.25 䛻䜘䛳䛶୍᪥ᙜ䛯䜚䛾㔞䛜ῶᑡಀᩘ 20 䛻䜘䛳䛶䝸䝇䜽⟶⌮ຠᯝ䛾ቑ኱⤖ᯝ䛸䛧䛶䛾ᒁᡤ PEC䠖9μg/ℓ
n ຠᯝ䛾ᐃᮇⓗ䛺䜽䝻䝇䝏䜵䝑䜽䛜ᚲせ䠖㡯┠ 5 ཬ䜃 9 䛾᥎⸀䜢䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛻ᤄධ䛩䜛

57䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝃ᒓ᭩ D-3䠖⎔ቃᨺฟ༊ศ䛾ྡ⛠ཬ䜃ㄝ᫂
ERC ␒ ྡ⛠ྕ
ERC1໬Ꮫ≀㉁䛾〇㐀

ER䠟2

ㄪ๣䛾ㄪྜ

ERC3

ཎᩱෆ䛾ㄪྜ

ERC4

ຍᕤຓ๣䛾⏘ᴗ⏝౑⏝ERC5

඘䛶䜣ᮦෆ䜈䛾ཪ䛿඘䛶䜣ᮦୖ䜈䛾ྵ᭷䜢䜒䛯䜙䛩⏘ᴗ⏝౑⏝ERC6a୰㛫య䛾⏘ᴗ⏝౑⏝

ERC6b཯ᛂຍᕤຓ๣䛾⏘ᴗ⏝
౑⏝

ERC6c

䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇㐀

ERC6d

ᶞ⬡/䝂䝮䛾〇㐀

ERC7

㛢㙐ᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾≀㉁䛾⏘ᴗ⏝౑⏝

ERC8a㛤ᨺᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾ຍᕤຓ๣䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓⓗ
䛺ᒇෆ౑⏝

58

ㄝ᫂
໬Ꮫ≀㉁䚸▼Ἔ໬Ꮫ〇ရ䚸➨୍ḟ㔠ᒓ䚸ཬ䜃㖔≀⏘ᴗ䛾᭷ᶵཬ䜃↓ᶵ≀㉁䛾〇㐀䛷䚸ᑓ⏝䛒䜛䛔䛿ከ┠ⓗᶵᮦ䜢㐺⏝䛩䜛㐃⥆ᕤ⛬ཪ䛿䝞䝑䝏䝥䝻䝉䝇䜢౑⏝䛩䜛୰㛫య䚸䝰䝜䝬䞊䜢ྵ䜏䚸ᢏ⾡ⓗ䛻⟶⌮䛥䜜䛶䛔䜛䛛ᡭື௓ධ䛻䜘䜛᧯స䛾䛖䛱䛹䛱䜙䛛䛜䛺䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾ሬ⿦䚸᪥᭙኱ᕤ〇ရ䚸㢦ᩱ䝨䞊䝇䝖䚸⇞ᩱ䚸ᐙᗞ⏝ရ䠄Ὑί๣䠅䚸₶⁥Ἔ䛾䜘䛖䛺䚸䛩䜉䛶䛾✀㢮䛾⏘ᴗ䛻䛚䛡䜛䠄໬Ꮫ≀㉁䛾䠅ㄪྜ䛻䛚䛡䜛≀㉁䛾ΰྜཬ䜃⼥ྜ㧗ᗘ䝞䝑䝏䛒䜛䛔䛿䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇ရ䛾䝥䝷䝇䝏䝑䜽ῧຍ๣䛾䜘䛖䛺≀㉁䛾ΰྜཪ䛿⼥ྜ䛷䚸≀⌮ⓗ䛒䜛䛔䛿໬Ꮫⓗ䛻඘䛶䜣ᮦ䠄ཎᩱ䠅ෆཪ䛿ୖ䛻⤖ྜ䛥䜜䜛䜒䛾䚹౛䠖䠬䠲䠟䝬䝇䝍䞊䝞䝑䝏ཪ䛿〇ရ䛾ྍረ๣䛒䜛䛔䛿Ᏻᐃ๣䚸෗┿⏝䝣䜱䝹䝮䛾ᾮᬗᡂ㛗ㄪ⠇๣䛺䛹ᑓ⏝ཪ䛿ከ┠ⓗᶵᮦ䜢㐺⏝䛩䜛⥅⥆ᕤ⛬䛒䜛䛔䛿䝞䝑䝏䝥䝻䝉䝇䛷䛾ຍᕤຓ๣䛾⏘ᴗ⏝౑⏝䛷䚸ᢏ⾡ⓗ䛻⟶⌮䛥䜜䛶䛔䜛䛛ᡭື௓ධ䛻䜘䜛᧯స䛾䛖䛱䛹䛱䜙䛛䛜䛺䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾䚹䛯䛸䛘䜀䚸໬Ꮫ཯ᛂ䛷౑⏝䛥䜜䜛⁐๣䛒䜛䛔䛿ሬ⿦䚸㔠ᒓసືὶయ䛾₶⁥Ἔ䚸䝫䝸䝬䞊ᡂᙧ/㗪㐀䛾㠀సື๣䛾㐺⏝୰䛾⁐๣䛾䛂౑⏝䛃≀㉁䛾⏘ᴗ⏝౑⏝䠄ຍᕤຓ๣䛺䛧䠅䛷䚸≀⌮ⓗ䛒䜛䛔䛿໬Ꮫⓗ䛻඘䛶䜣ᮦ䠄ཎᩱ䠅ෆཪ䛿ୖ䛻⤖ྜ䛥䜜䜛䜒䛾䚹౛䠖ሬ⿦ཬ䜃䝁䞊䝔䜱䞁䜾⏝᥋╔๣䛒䜛䛔䛿᥋╔๣䚸⧊≀⧄⥔䛸⓶㠉〇ရ䛾ᰁᩱ䚸㔠ᒓ⿕そཬ䜃ள㖄䜑䛳䛝ᑓ⏝ཪ䛿ከ┠ⓗᶵᮦ䜢㐺⏝䛩䜛⥅⥆ᕤ⛬䛒䜛䛔䛿䝞䝑䝏䝥䝻䝉䝇䛷䛾୺䛻໬Ꮫ⏘ᴗ䛻䛚䛡䜛䜋䛛䛾≀㉁䛾ྜᡂ䠄〇㐀䠅䛾䛯䜑䛾୰㛫య䛾౑⏝䛷䚸ᢏ⾡ⓗ䛻⟶⌮䛥䜜䛶䛔䜛䛛ᡭື௓ධ䛻䜘䜛᧯స䛾䛖䛱䛹䛱䜙䛛䛜䛺䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾䚹౛䠗㻌 ㎰⸆ྜᡂ䛾໬Ꮫⓗᡂศ䠄ཎᮦᩱ䠅䚸་⸆ရ䚸䝰䝜䝬䞊䛺䛹䚹ᑓ⏝ཪ䛿ከ┠ⓗᶵᮦ䜢㐺⏝䛩䜛⥅⥆ᕤ⛬䛒䜛䛔䛿䝞䝑䝏䝥䝻䝉䝇䛷䛾཯ᛂຍᕤຓ๣䛾⏘ᴗ⏝౑⏝䛷䚸ᢏ⾡ⓗ䛻⟶⌮䛥䜜䛶䛔䜛䛛ᡭື௓ධ䛻䜘䜛᧯స䛾䛖䛱䛹䛱䜙䛛䛜䛺䛥䜜䛶䛔䜛䜒䛾䚹౛䠖㻌 〇⣬⏘ᴗ䛻䛚䛡䜛⁻ⓑ๣䛾౑⏝䝥䝷䝇䝏䝑䜽䠄⇕ྍረᛶ≀㉁䠅〇㐀䚸㔜ྜ䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛡䜛䝰䝜䝬䞊䛾⏘ᴗ⏝౑⏝䚹౛䠖㻌 䠬䠲䠟〇ရෆ䛾ሷ໬䝡䝙䝹䝰䝜䝬䞊⇕◳໬ᛶᶞ⬡䛸䝂䝮〇㐀䚸㔜ྜ䝥䝻䝉䝇䛻䛚䛡䜛໬Ꮫ≀㉁䠄ᯫᶫ๣䚸◳໬๣䠅䛾⏘ᴗ⏝౑⏝䚹౛䠖㻌 䝫䝸䜶䝇䝔䝹〇㐀䛻䛚䛡䜛䝇䝏䝺䞁䛾౑⏝䚸ཪ䛿䚸䝂䝮〇㐀䛻䛚䛡䜛ຍ◲๣䛾౑⏝㛢㙐ᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾≀㉁䛾⏘ᴗ⏝౑⏝䚹Ἔᅽ⿦⨨ෆ䛾ᾮయ䚸෭ⶶᗜෆ䛾෭༷ᾮཬ䜃䜶䞁䝆䞁ෆ䛾₶⁥Ἔ䛾౑⏝䜔ኚᅽჾ䛾ㄏ㟁ᛶὶయ䚸ཬ䜃⇕஺᥮ჾෆ䛾Ἔ䛾䜘䛖䛺㛢㙐タഛ䛷౑⏝䛩䜛୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䛻䜘䜛ຍᕤຓ๣䛾ᒇෆ౑⏝䚹౑⏝䛿䠄㏻ᖖ䠅⎔ቃ䜈䛾┤᥋ᨺฟ䜢䜒䛯䜙䛩䚹౛䠖⧄⥔Ὑί䛾Ὑ๣䚸ᶵᲔὙίᾮ䚸䝖䜲䝺䜽䝸䞊䝘䞊䚸⮬ື㌴䛸⮬㌿㌴䛾ᡭධ䜜⏝ရ䠄䛴䜔䛰䛧䚸₶⁥Ἔ䚸෾⤖㜵Ṇ๣䠅䚸ሬ⿦⁐๣䛸᥋╔⁐๣䚸䛒䜛䛔䛿ⰾ㤶๣䛸ᾘ⮯䝇䝥䝺䞊䛾䜶䜰䝻䝌䝹䛾㧗ᅽ䜺䝇䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌
ERC8b㛤ᨺᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾཯ᛂ ୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䛻䜘䜛཯ᛂᛶ≀㉁䛾ᒇෆ౑⏝䚹౑⏝䛿ᛶ≀㉁䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓ 䠄㏻ᖖ䠅⎔ቃ䜈䛾┤᥋ᨺฟ䜢䜒䛯䜙䛩䚹౛䠖䝖䜲䝺䜽䝸䞊䝘䞊䛾ḟளⓗ䛺ᒇෆ౑⏝
ሷ⣲㓟䝘䝖䝸䜴䝮䚸⧄⥔Ὑί〇ရෆ䛾⁻ⓑ๣䚸䝕䞁䝍䝹䜿䜰〇ရ䛾
㐣㓟໬Ỉ⣲
ERC8c
඘䛶䜣ᮦෆ䜈ཪ䛿඘䛶 ୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䛻䜘䜛≀㉁䠄ຍᕤຓ๣䛺䛧䠅䛾ᒇෆ౑⏝䜣ᮦୖ䜈ྵ᭷䜢䜒䛯䜙䛩 䛷䚸≀⌮ⓗ䛒䜛䛔䛿໬Ꮫⓗ䛻඘䛶䜣ᮦ䠄ཎᩱ䠅ෆཪ䛿ୖ䛻⤖ྜ䛥䜜ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓⓗ䛺ᒇෆ 䜛䜒䛾䚹౛䠖ሬ⿦ཬ䜃䝁䞊䝔䜱䞁䜾⏝᥋╔๣䛒䜛䛔䛿᥋╔๣䚸⧊≀
౑⏝
⧄⥔䛾ᰁᩱ
ERC8d
㛤ᨺᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾ຍᕤ ୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䛻䜘䜛ຍᕤຓ๣䛾ᒇእ౑⏝䚹౑⏝䛿䠄㏻ຓ๣䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓⓗ ᖖ䠅⎔ቃ䜈䛾┤᥋ᨺฟ䜢䜒䛯䜙䛩䚹౛䠖⮬ື㌴䛸⮬㌿㌴䛾ᡭධ䜜⏝䛺ᒇእ౑⏝ရ䠄䛴䜔䛰䛧䚸₶⁥Ἔ䚸෾⤖㜵Ṇ๣䚸ྜᡂὙ๣䠅䚸ሬ⿦⁐๣䛸᥋╔⁐๣
ERC8e㛤ᨺᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾཯ᛂ ୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䛻䜘䜛཯ᛂᛶ≀㉁䛾ᒇእ౑⏝䚹౑⏝䛿ᛶ≀㉁䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓ 䠄㏻ᖖ䠅⎔ቃ䜈䛾┤᥋ᨺฟ䜢䜒䛯䜙䛩䚹౛䠖ḟளሷ⣲㓟䝘䝖䝸䜴䝮䛾ⓗ䛺ᒇእ౑⏝
౑⏝䚸⾲㠃Ὑί䠄ᘓ⠏ᮦ䠅䛾䛯䜑䛾㐣㓟໬Ỉ⣲䛾౑⏝
ERC8f
඘䛶䜣ᮦෆ䜈ཪ䛿඘䛶 ୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䛻䜘䜛≀㉁䠄ຍᕤຓ๣䛺䛧䠅䛾ᒇእ౑⏝䜣ᮦୖ䜈ྵ᭷䜢䜒䛯䜙䛩 䛷䚸≀⌮ⓗ䛒䜛䛔䛿໬Ꮫⓗ䛻඘䛶䜣ᮦ䠄ཎᩱ䠅ෆཪ䛿ୖ䛻⤖ྜ䛥䜜ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓⓗ䛺ᒇእ 䜛䜒䛾䚹౛䠖ሬ⿦ཬ䜃䝁䞊䝔䜱䞁䜾⏝᥋╔๣䛒䜛䛔䛿᥋╔๣౑⏝ERC9a㛢㙐ᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾≀㉁ 㛢㙐ᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䠄ᑠつᶍ䠅䛻䜘䜛≀䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓⓗ䛺ᒇ ㉁䛾ᒇෆ౑⏝䚹෭ⶶᗜෆ䛾෭༷ᾮ䚸Ἔᛶ䝠䞊䝍䞊䛾䜘䛖䛺㛢㙐タෆ౑⏝ഛ䛷౑⏝䛩䜛
ERC9b
㛢㙐ᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾≀㉁ 㛢㙐ᘧ䝅䝇䝔䝮䛷䛾୍⯡኱⾗ཪ䛿ᴗົ⏝౑⏝䠄ᑠつᶍ䠅䛻䜘䜛≀䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศᩓⓗ䛺ᒇ ㉁䛾ᒇእ౑⏝䚹⮬ື㌴ᠱᯫ⿦⨨ෆ䛾Ἔᅽᾮ䛾౑⏝䚸䜶䞁䝆䞁䜸䜲እ౑⏝䝹ෆ䛾₶⁥Ἔ䚸⮬ື㌴䝤䝺䞊䜻䝅䝇䝔䝮ෆ䛾䝤䝺䞊䜻䜸䜲䝹䛾䜘䛖䛺㛢㙐タഛ䛷౑⏝䛩䜛
ERC10a 㛗 ᮇ ⪏ ⏝ 䛷 䛝䜛ᡂ ᙧ ရ ᒇእ౑⏝䛛䜙ᡂᙧရཬ䜃ཎᮦᩱ䛾୰䛒䜛䛔䛿ୖ䜈ྵ䜎䜜䛯≀㉁ཬ䜃ཎᩱ䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศ 䛷䝃䞊䝡䝇ᑑ࿨䛾㛫䛾ᨺฟ䝺䝧䝹䛜ప䛔䠄ᨺฟ䛾ពᅗ䛜䛺䛔䠅䜒ᩓⓗ䛺ᒇእ౑⏝䛷ᨺฟ 䛾䚹౛䠖㻌 ᮌ〇ཬ䜃䝥䝷䝇䝏䝑䜽ᘓタ㈨ᮦ䠄㞵ᱩ䚸㓄Ỉ⟶䚸ᨭᣢᵓ㐀䛾⛬ᗘ䛜ప䛔䜒䛾
య䛺䛹䠅
ERC10b 㛗 ᮇ ⪏ ⏝ 䛷 䛝䜛ᡂ ᙧ ရ ᒇእ౑⏝䛛䜙ᡂᙧရཬ䜃ཎᮦᩱ䛾୰䛒䜛䛔䛿ୖ䜈ྵ䜎䜜䛯≀㉁ཬ䜃ཎᩱ䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศ 䛷䝃䞊䝡䝇ᑑ࿨䛾㛫䛾ᨺฟ䝺䝧䝹䛜㧗䛔䜒䛾䛒䜛䛔䛿ពᅗⓗ䛺ᨺᩓⓗ䛺ᒇእ౑⏝䛷ᨺฟ ฟ䛷䛒䜛䜒䛾䚹౛䠖㻌 䝍䜲䝲䚸ฎ⌮῭ᮌᮦ〇ရ䚸᪥䜘䛡䝤䝷䜲䞁䝗䚸䛾 ⛬ ᗘ 䛜 㧗䛔 䜒 䛾 ཪ䛿 ച䚸ᐙල䛾䜘䛖䛺ฎ⌮῭⧊≀ཬ䜃⧄⥔䚸ၟᴗ⯪⯧䛸ፗᴦ⯪䛾ள㖄ពᅗⓗ䛺ᨺฟ䛷䛒䜛䜒䛾 㝧ᴟ䚸ཬ䜃䝖䝷䝑䜽ཪ䛿⮬ື㌴䛾䝤䝺䞊䜻䝟䝑䝗
ERC11a 㛗 ᮇ ⪏ ⏝ 䛷 䛝䜛ᡂ ᙧ ရ ᒇෆ౑⏝䛛䜙ᡂᙧရཬ䜃ཎᮦᩱ䛾୰䛒䜛䛔䛿ୖ䜈ྵ䜎䜜䛯≀㉁ཬ䜃ཎᩱ䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศ 䛷䝃䞊䝡䝇ᑑ࿨䛾㛫䛾ᨺฟ䝺䝧䝹䛜ప䛔䠄ᨺฟ䛾ពᅗ䛜䛺䛔䠅䜒ᩓⓗ䛺ᒇෆ౑⏝䛷ᨺฟ 䛾䚹౛䠖㻌 ᗋᮦ䚸ᐙල䚸䛚䜒䛱䜓䚸ᘓ⠏㈨ᮦ䚸䜹䞊䝔䞁䚸㠐䚸⓶㠉〇䛾⛬ᗘ䛜ప䛔䜒䛾
ရ䚸⣬ཬ䜃䝎䞁䝪䞊䝹〇ရ䠄㞧ㄅ䚸ᮏ䚸᪂⪺䚸ໟ⿦⣬䠅䚸㟁Ꮚᶵჾ䠄䜿䞊䝅䞁䜾䠅
ERC11䠾 㛗 ᮇ ⪏ ⏝ 䛷 䛝䜛ᡂ ᙧ ရ ᒇෆ౑⏝䛛䜙ᡂᙧရཬ䜃ཎᮦᩱ䛾୰䛒䜛䛔䛿ୖ䜈ྵ䜎䜜䛯≀㉁ཬ䜃ཎᩱ䛾ᗈ⠊ᅖ䛻ศ 䛷䝃䞊䝡䝇ᑑ࿨䛾㛫䛾ᨺฟ䝺䝧䝹䛜㧗䛔䜒䛾䛒䜛䛔䛿ពᅗⓗ䛺ᨺᩓⓗ䛺ᒇෆ౑⏝䛷ᨺฟ ฟ䛷䛒䜛䜒䛾䚹౛䠖㻌 ⧄⥔䚸⧊≀䠄⾰ᩱရ䚸䛨䜕䛖䛯䜣䠅䛾Ὑί୰䛾ᨺ䛾 ⛬ ᗘ 䛜 㧗䛔 䜒 䛾 ཪ䛿 ฟពᅗⓗ䛺ᨺฟ䛷䛒䜛䜒䛾㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

59䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝃ᒓ᭩ D-4䠖ຍᕤ༊ศ䛾 ERC 䜈䛾㐃⤖

PROC1
PROC2

PROC3
PROC4
PROC5

PROC6
PROC7
PROC8

PROC9

PROC10
PROC11
PROC12
PROC13
PROC14
PROC15
PROC16
PROC17
PROC18
PROC19PROC Xyz

34

60సᴗ⪅䛾䛯䜑䛾 TRA 䛻ᇶ䛵䛟ຍᕤ༊ศ34䠗
ERC ␒ྕ
1, 6a, 6c㛢㙐䝥䝻䝉䝇䛷౑⏝䛩䜛䚹䜀䛟㟢ྍ⬟ᛶ䛺䛧⏘ᴗ䠗㛢㙐≧ែ䛷౑⏝䚸⮫᫬䛾⟶⌮䛥䜜䛯䜀䛟㟢䜢క䛖⥅⥆䝥䝻䝉䝇 1, 6a, 6c, 7䠄౛䠖䝃䞁䝥䝸䞁䜾䠅⏘ᴗ䠗
1, 2, 6a, 6d㛢㙐䝞䝑䝏䝥䝻䝉䝇䛷౑⏝䠄ྜᡂཪ䛿ฎ᪉䠅⏘ᴗ䠗
1, 6a, 6c, 6d䜀䛟㟢䛾ᶵ఍䛜⏕䛨䜛䝞䝑䝏䛸௚䛾䝥䝻䝉䝇䠄ྜᡂ䠅䛷౑⏝⏘ᴗ䠗〇๣ཪ䛿ᡂᙧရ䛾ฎ᪉䛾䛯䜑䛾䝞䝑䝏䝥䝻䝉䝇䛷䛾ΰྜཪ䛿⼥ 2, 3
ྜ䠄」ᩘẁ㝵䡡㔜኱䛺᥋ゐ䠅⏘ᴗ䠗
5䜹䝺䞁䝎ຍᕤసᴗ⏘ᴗ䠗
4, 5⏘ᴗ⏝จ⤖䛸ሬᕸ䛻䛚䛡䜛྿䛝௜䛡⏘ᴗ䠗ᑓ⏝ᶵჾ䛷䛺䛔ᐜჾ/኱䝁䞁䝔䝘䞊䛛䜙䛾/䜈䛾≀㉁ཪ䛿〇๣㍺ Covered in the industrial
ERC㏦䠄ኚ᭦/᤼ฟ䠅⏘ᴗ/⫋ᴗ䠗
Covered in the industrial≀㉁ཪ䛿〇๣䛾ᑠ䝁䞁䝔䝘䞊䜈䛾㍺㏦
ERC䠄ᑓ⏝඘䛶䜣ရ䚸ィ㔞䛒䜚䠅⏘ᴗ䠗
4, 5, 8a, 8c, 8d, 8f
䝻䞊䝷䞊ሬ䜚ཪ䛿᥋╔๣䛸䛭䛾௚⿕そ䛾䛿䛡ሬ䜚⏘ᴗ/⫋ᴗ䠗
8a, 8c, 8d, 8f⏘ᴗ⏝จ⤖䡡ሬᕸ௨እ䛾྿䛝௜䛡⫋ᴗ䠗5Ἳ䛾〇㐀䛻䛚䛡䜛ⓎἻ๣䛾౑⏝⏘ᴗ䠗
4, 5, 6b, 8a, 8b, 8c, 8d, 8fᾐ䛧ሬ䜚䛸ὀධ䛻䜘䜛ᡂᙧရฎ⌮⏘ᴗ/⫋ᴗ䠗
1,2,3
㘄๣໬䚸ᅽ⦰䚸ᢲฟ䚸䝨䝺䝑䝖໬䛻䜘䜛〇๣ཪ䛿ᡂᙧရ䛾〇㐀⏘ᴗ䠗
8a, 8bᐇ㦂⏝ヨ⸆䛾౑⏝⫋ᴗ⇞ᩱ≀㉁䛾౑⏝䚸ᮍ⇞䛾〇ရ䜈䛾㝈ᐃ䛥䜜䛯䜀䛟㟢䛜ணᮇ䛥䜜䜛 㐺⏝୙ྍ
⏘ᴗ/⫋ᴗ
4, 8d
㧗䜶䝛䝹䜼䞊≧ἣཬ䜃㒊ศⓗ䛻㛤ᨺ䝥䝻䝉䝇䛷䛾ὀἜ
⏘ᴗ/⫋ᴗ
4, 8d
㧗䜶䝛䝹䜼䞊≧ἣ䛷䛾₶⁥Ἔ䛾ሬᕸ⏘ᴗ/⫋ᴗ
8a to 8f䝠䝖䛸䛾᥋ゐ䜢䛸䜒䛺䛖ᡭື䝭䜻䝅䞁䜾ཬ䜃 PPE 䛾䜏฼⏝ྍ⬟⫋ᴗ䠗䛭䛾௚䝥䝻䝉䝇ཪ䛿స⏝ᶵస

㏣ຍ䛾㐠⏝䝴䝙䝑䝖䛿䚸TRA ༊ศ䛻䜎䛰㓄⨨䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛶䛔䛺䛔䚹䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㛢㙐䝅䝇䝔䝮䛷䛒䜛䛜ศᩓⓗ䛺౑⏝䛷䛾ᾮయ䛾⇕ఏᑟཬ䜃ᅽຊ 9a, 9b㌿෗ᮦᩱ䡡ᡂᙧရ䛸⤖ྜ䛧䛯≀㉁䛾ప䜶䝛䝹䜼䞊᧯స䜎䛰㐺⏝䛿୙ྍ
ୖ᪼䛩䜛 ᗘୗ䛷䛾㛢㙐ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䝥䝻䝉䝇᧯స䜎䛰㐺⏝䛿୙ྍ
ୖ᪼䛩䜛 ᗘୗ䛷䛾㛤ᨺ䝥䝻䝉䝇䛸⛣ື᧯స䜎䛰㐺⏝䛿୙ྍ
ᮦᩱ䡡ᡂᙧရ䛸⤖ྜ䛧䛯≀㉁䛾㧗䠄ᶵᲔ䛾䠅䜶䝛䝹䜼䞊᧯స䜎䛰㐺⏝䛿୙ྍ
⇕㛫ຍᕤ᧯స
䜎䛰㐺⏝䛿୙ྍ

61䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㝃ᒓ᭩ D-5䠖ᡂᙧရ༊ศ䛾 ERC 䜈䛾㐃⤖ᡂᙧရ༊ศ[AC]䛾䛯䜑䛾㑅ᢥ䝸䝇䝖
AC02
AC03
AC04

AC05
AC06
AC08
AC10

AC11

AC13
AC15

AC17

C18.1
C18.2
C19

62

ERC ␒ྕ.

᪑ᐈ㌴୧ཬ䜃⮬ື஧㍯䛭䛾௚஌䜚≀䠖㟁㌴䚸㣕⾜ᶵ䚸⯪⯧䚸⯪䚸䝖䝷䝑䜽ᶵᲔཬ䜃䛭䛾ᶵᲔタഛ

10a, 10b
10a, 10b
10a, 10b, 11a,11b㟁Ẽཬ䜃㟁Ꮚ〇ရ䚹౛䠖䝁䞁䝢䝳䞊䝍䚸䜸䝣䜱䝇ᶵჾ䚸䝡䝕䜸ཬ䜃䜸䞊䝕䜱䜸ᶵჾ䚸 11a㏻ಙ⿦⨨11a㟁ụཬ䜃⵳㟁ụ11a㟁Ẽཬ䜃㟁Ꮚ〇ရ䠖ᐙ㟁〇ရ䠄ⓑ≀ᐙ㟁䠅
10a, 11a䜺䝷䝇ཬ䜃䝉䝷䝭䝑䜽〇ရ䠖㣗ჾ㢮䚸䝫䝑䝖䚸㘠䚸㣗ရಖᏑᐜჾ
11b⧄⥔䚸⧊≀䚸⾰᭹䠖ᐷලཬ䜃⾰ᩱရ11a⧄⥔䚸⧊≀䚸⾰᭹䠖䜹䞊䝔䞁䚸ᐊෆ⿦㣭䚸䜹䞊䝨䝑䝖/ᗋᯈ
11a⓶㠉〇ရ䠖⾰᭹䚸ᐊෆ⿦㣭11a㔠ᒓ〇ရ䠖䜹䝖䝷䝸䞊䚸ྎᡤ⏝ရ䚸䝫䝑䝖䚸㘠
10a, 11a㔠ᒓ〇ရ䠖䛚䜒䛱䜓
10a, 11a㔠ᒓ〇ရ䠖ᐙල
11a, 11b⣬〇ရ䠖䝔䜱䝑䝅䝳䚸䝍䜸䝹䚸౑䛔ᤞ䛶㣗ჾ㢮䚸䛚䜐䛴䚸፬ே⾨⏕〇ရ䚸11aᡂேኻ⚗〇ရ䚸౽⟢⣬〇ရ䠖᪂⪺䚸ໟ⿦⣬11a෗┿ཬ䜃」෗〇ရ䠖䜹䝯䝷䚸䝡䝕䜸䜹䝯䝷 =>AC04 䛜䜘䜚㐺䛧䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛒䜚11a෗┿ཬ䜃」෗〇ရ䠖෗┿༳ๅ䝣䜱䝹䝮10b䝂䝮〇ရ䠖䝍䜲䝲
11a䝂䝮〇ရ䠖ᗋ
10a, 10b䝂䝮〇ရ䠖㠐
11a䝂䝮〇ရ䠖䛚䜒䛱䜓䛭䛾௚୍⯡ⓗ䝂䝮〇ရ
11a, 11bᮌᮦཬ䜃ᮌ〇ᐙල䠖ᗋ
10a, 11aᮌᮦཬ䜃ᮌ〇ᐙල䠖ᐙල
10a, 11aᮌᮦཬ䜃ᮌ〇ᐙල䠖䛚䜒䛱䜓ᘓ⠏⏝ရཬ䜃ᒇෆ⏝ᘓ⠏㈨ᮦ䠖ቨᘓ⠏䚸䝉䝷䝭䝑䜽䚸㔠ᒓ䚸䝥䝷䝇䝏䝑䜽䚸ཬ䜃ᮌ 11a〇ᘓ⠏㈨ᮦ䚸᩿⇕ᮦᘓ⠏⏝ရཬ䜃ᒇእᘓ⠏㈨ᮦ䠖ቨᘓ⠏䚸㐨㊰㠃䚸䝉䝷䝭䝑䜽䚸㔠ᒓ䚸䝥䝷䝇䝏䝑䜽䚸ཬ 10a, 10b
䜃ᮌ〇㈨ᮦ䚸᩿⇕ᮦ౑䛔ᤞ䛶㣗ჾ㢮䚸㣗ရಖᏑ䚸㣗ရໟ⿦䚸့ங⎼䛾䜘䛖䛺ၟᴗ⏝/ᾘ㈝䝥䝷䝇䝏䝑䜽 11a〇ရ
11a䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇ရ䠖ᗋ
10a, 11a䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇ရ䠖䛚䜒䛱䜓䝟䞊䝖 D䠉䜀䛟㟢䝅䝘䝸䜸䛾ᵓ⠏㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㤶ᩱධ䜚〇ရ
AC31
⾰ᩱရ
AC32
ᾘ䛧䝂䝮
AC33
2008 ᖺ 3 ᭶ಟṇฎ⨨ᚋ๐㝖
AC34
䛚䜒䛱䜓
AC35
⣬〇ရ
AC36
CD
AC37
䛭䛾௚㤶ᩱධ䜚〇ရ䠗せ≉ᐃ35Ἔ⬡䡡⭉㣗㜵Ṇ๣䜢ᨺฟ䛩䜛ᡂᙧရAC38Ἔ⬡/⭉㣗㜵Ṇ๣䜢ᨺฟ䛩䜛㔠ᒓ㒊ရ⏝Ვໟ㈨ᮦ䚸
AC39Ἔ⬡䛒䜛䛔䛿⭉㣗㜵Ṇᮦ䜢ᨺฟ䛩䜛䛭䛾௚ᡂᙧရ䠗せ≉ᐃ36≀㉁䛾ពᅗⓗ䛺ᨺฟ䜢క䛖䛭䛾௚ᡂᙧရ䠗せ≉ᐃAC40≀㉁䛾ពᅗⓗ䛺ᨺฟ䜢క䛖䛭䛾௚ᡂᙧရ䠗せ≉ᐃ37

11b
11b
11b
11b
11b

11b

35

i䠅ᡂᙧရ䛜䚸༊ศ䛾䛹䜜䛻䜒䜹䝞䞊䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸䛒䜛䛔䛿 ii䠅Ⓩ㘓⪅䛜ᡂᙧရෆ䛻〇㐀䛥䜜䛯ᙜヱ≀㉁䛾
౑⏝䛻䛴䛔䛶䜘䜚ලయⓗ䛻グ㍕䛧䛯䛔ሙྜ䚸⮬⏤䛺グ㍕ḍ䛻≉ᐃ䛩䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺ሙྜ䚸TARIC ᑓ㛛⏝ㄒ䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䚹
36ୖグ⬮ὀ䜢ཧ↷䚹37
ୖグ⬮ὀ䜢ཧ↷䚹

63