A I C H I

S H U K U T O K U

U N I V E R S I T Y

愛 知 淑 徳 大 学 の現 状 と課 題

2009

専任教員の教育・研究業績｜｜

愛知淑徳大学の現状と課題
̶専任教員の教育・研究業績̶

2009

2009（平成21）年度「大学評価」申請用大学基礎データ

専任教員の教育・研究業績

愛知淑徳大学凡例

１． この専任教員の教育・研究業績は、財団法人大学基準協会の2009（平成21）年度「大学評価」申請
用大学基礎データの作成基準日となる2008年５月１日現在に在職している専任教員について記載し
２． 記載の様式については、同協会の2009（平成21）年度「大学評価」申請用大学基礎データの表24および表25の様式を参考に作表している。
３． 教育・研究業績は、2003（平成15）年度から2007（平成19）年度までの５年間と2008（平成20）年
度の最新の業績を含む内容を、年代の古い順から記載している。
４． 配列は、同じく2009（平成21）年度「大学評価」申請用大学基礎データのうち、表19全学の教員組
織の学部、大学院研究科、センター等の各所属組織順とし、各所属組織では、所属専任教員の氏名の五十音順に記載している。

目
文

学

次

部 …………………………………………

5

現代社会学部 …………………………………………

85

コミュニケーション学部 …………………………… 141
ビジネス学部 ………………………………………… 187
文化創造学部 ………………………………………… 227
医療福祉学部 ………………………………………… 277
大学院ビジネス研究科会計専門職専攻 …………… 399
留学生別科 …………………………………………… 419
コミュニティ・コラボレーションセンター ……… 422
キャリアセンター …………………………………… 430
健康スポーツ教育センター ………………………… 431
外国語教育センター ………………………………… 433
教職・学芸員教育センター ………………………… 454
教養教育センター …………………………………… 461
情報教育センター …………………………………… 464
学生相談室 …………………………………………… 466

文

学

部

浅

田

まり子……………………

7

佐

藤

成

哉…………………… 45

阿

部

一

彦……………………

9

佐

藤

実

芳…………………… 48

石

黒

昭

吉…………………… 10

菅

野

育

子…………………… 50

伊

藤

昭

道…………………… 12

都

築

久

義…………………… 52

伊

藤

真

理…………………… 13

寺

尾

岩

下

紀

之…………………… 15

冨

安

玲

子…………………… 56

大久保義

男…………………… 16

外

山

敦

子…………………… 58

太

田

直

子…………………… 17

中

嶋

真

弓…………………… 61

大

野

光

子…………………… 18

中

野

謙

一…………………… 63

岡

澤

和

世…………………… 20

西荒井

小

倉

斉…………………… 21

林

小

塩

允

護…………………… 23

人

樗

木

勇

作…………………… 25

楠

元

町

久

野

久
小

剛…………………… 53

学…………………… 64
博

司…………………… 65

見恭

司…………………… 66

平林

美都子…………………… 67

子…………………… 27

増

井

典

夫…………………… 69

幸子…………………… 29

松

田

秀

子…………………… 70

保朝

孝…………………… 30

三

和

義

秀…………………… 72

出隆

司…………………… 32

村

主

朋

英…………………… 74

COLEBORNE, Bryan E. …………… 38

山

崎

茂

明…………………… 76

小久保

潤子…………………… 41

山

田

幹

郎…………………… 78

小

林

素

文…………………… 43

若

山

真

幸…………………… 79

櫻

木

貴

子…………………… 44

渡

辺

かよ子…………………… 80ᚲዻ䇭ᢥቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ䇭ᵻ↰䉁䉍ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ㙃䈱㖸ᭉ䉕ᜂᒰ䈚䇮㖸ᭉ≮ᴺ⊛䈭㖸ᭉ䈱ᜰዉᴺ䉕⹜䉂䇮 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ද⺞ᕈ䇮ഃㅧᕈ䇮㓸ਛജ䈱㙃ᚑ䉕䈜䉎ᜰዉᴺ䉕⎇ⓥ䈚䈢䇯ᢎ⢒ቇ⑼䈫䈚䈩䈱✚วṶ⠌䇮ቇᩞᢎ⢒૕㛎䇮ೋ╬㖸ᭉ䈱ᜂ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᒰ䉕䈚㪃ዊቇᩞᢎຬ䈫䈚䈩ᔅⷐ䈭⍮⼂䈫ᜰዉജ䉕ⷐ⺧䈜䉎䈢䉄䈱⻠⟵䉕䈚䈢䇯

ᧄቇ౏㐿⻠ᐳ䈫䈚䈩㖸ᭉ≮ᴺ⻠ᐳ䉕㐿⻠䈚䇮㜞㦂⠪䈱䈢䉄 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈱㖸ᭉ≮ᴺ䈱ℂ⺰䈫ታ〣䉕⻠⟵䈚䈢䇯

㪥㪧㪦ᴺੱ䊤䊙䊝䊮䉸䊧䉟䊡䈱ℂ੐෸䈶䇮㖸ᭉ≮ᴺ⻠Ꮷ䈫䈚䈩 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷㓚䈏䈇ఽ䈱㖸ᭉ≮ᴺታ〣䉕䈚䈢䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䊯䉤䉟䉴䊃䊧䊷䊆䊮䉫䊶䉰䉡䊮䊄䉴䉬䊷䊒䊶㖸ᭉ≮ᴺ䊶㖸ᭉℂ⺰䈭䈬䉕ዉ౉䈚䈢᏷ᐢ䈒↢ᶦቇ⠌䈫䈭䉎㖸ᭉ䉕⻠⟵䈚䇮ว໒䊶วᄼ䈭䈬䈱ታᛛ䉕ᜰዉ䈚䈢䇯⃻ઍ␠ળ䈫㖸ᭉ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䇮㖸ᭉ䈻䈱⥝๧䉇㑐ᔃ䇮ၮ␆ℂ⺰䇮ᒢ䈐⺆䉍䇮䊏䉝䊉䇮䊥䉮䊷䉻䊷䈭䈬䈱ᭉེṶᄼ䈱ታᛛṶ⠌䉇㐓⾨䈭䈬䈪䇮ੱ㑆ᒻᚑ䈫䈚䈩䈱㖸ᭉᢎ⢒䈻䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈩䈇䈒䈖䈫䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩⻠⟵䈚䈢䇯
㜞㦂⠪㖸ᭉ≮ᴺℂ⺰䈱⸃⺑䈚䈭䈏䉌䇮ᦨ㜞㪈㪇㪊ᱦ䉁䈪䈱䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛䈪䈱㖸ᭉ≮ᴺ䉕ታ〣䈚䈢䇯䈖䈖䈪䈲䇮䇸䈠䈱ੱ䉌䈚䈘䉕ᄢಾ䈮䈜䉎䇹䈖䈫䉕⋡ᮡ䈫䈚䇮↢ᶦ䈮䉒䈢䈦䈩䈠䈱ੱ䈱ᱠ䉖䈣ੱ↢䉕ᄢಾ䈮ฃ䈔ᱛ䉄䇮䈠䈱ੱ䈱᦭䈜䉎⢻ജ䈱଻ᜬ䇮ᯏ⢻ᡷༀ䈭䈬䉕⋡ᜰ䈚䈩ㅴ䉄䈢䇯⊒㆐㓚䈏䈇䇮䉻䉡䊮∝䇮⍮⊛㓚䈏䈇䈱㪋䌾㪈㪈ᱦఽ䈱㖸ᭉ≮ᴺ䉕䈠䉏䈡䉏୘೎䈮ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯㓚䈏䈇ఽ䈱↢ᵴⅣႺ䉇ᖱ✜䈱቟ቯ䈫䇮䈠䉏䈡䉏䈱୘䇱䈱໧㗴䈫䈜䉎Უሶ㑐ଥ䈱ᡷༀ䉇ᯏ⢻䈱⊒㆐䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩㖸ᭉ≮ᴺ䉕䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ዊቇᩞ䇭ኅᐸᢎ⢒䉶䊚䊅䊷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪐ᣣฬฎደᏒ┙⮮䈏ਐዊቇᩞ䈮䈍䈇䈩䇮䋪ኅᐸ䉶䊚䊅䊷䇸ᗵᕈ⼾䈎䈭ሶ䈮⢒䈩䉎䈮䈲䇹䋪㖸ᭉ≮ᴺ䈎䉌
䈱䊜䉾䉶䊷䉳䋪䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪⻠Ṷ䉕䈚䈢䇯ᄢቇ↢䉕଀䈮㖸ᭉ䈱䊏䉝䊉䈭䈬䈱⠌䉒䈞ᣇ䇮ሶଏ䈱᳇ᜬ䈤䇮㖸ᭉ䈱⡬䈐ᣇ䈭䈬䉕⸃⺑䈚⻠⟵䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉝䊮䉰䊮䊑䊦䊶䉲䊠䊈䉾䉬㘈໧䊶ᜰើ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ᭉེ䈱․⾰䉕ℂ⸃䈚䇮୘ੱ䈱ᛛⴚ䈱ะ਄䈫⧓ⴚ⊛ଔ୯䉕ቇ䈶䇮ද⺞ᕈ䇮ഃㅧᕈ䇮㓸ਛജ䈱㙃ᚑ䉕䊝䉾䊃䊷䈫䈜䉎ᒏᭉวᄼ䉪䊤䊑䈱ᜰើ䉇✬ᦛ䉅䈚䈩䈇䉎䇯Ფᐕ䇮ቯᦼṶᄼળ䋨㪈㪋࿁䋩䉇࿑ᦠ㙚䊶∛㒮䊶⠧ੱᣉ⸳䊶ᐜ⒩࿦䈭䈬䈻䈱಴ᒛṶᄼ䉅䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᷙჿว໒࿅䋧䉥䊷䉬䉴䊤ᜰើ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ᧄቇᑼౖ↪䈱․೎✬ᚑ䈱ᷙჿว໒࿅䈫䉥䊷䉬䉴䊃䊤䋨䉥䊷䉬䉴䊃䊤䈲㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈎䉌䋩䈪䇮Ფᐕ䇮තᬺᑼ䈲䊐䉜䊮䊐䉜䊷䊧䊶ᄢቇ᱌䋨ർῪ㆏ᄦ૞ᦛ䉥䊷䉬䉴䊃䊤 䋩ᷙჿว໒ᦛ䋨䉥䊷䉬䉴䊃䊤઻ᄼ↪䈮✬ᦛ䋩䇮౉ቇᑼ䈲ᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦␸ౖᐨᦛ䋨ർῪ㆏ᄦ૞ᦛ䋩䇮䊐䉜䊮䊐䉜䊷䊧䊶ᄢቇ᱌䉕Ṷᄼ䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦ഃ┙㪈㪇㪇๟ᐕ⸥ᔨਃห⓹ળวห䉮䊮䉰䊷䊃䋨ᗲ⍮⧓ⴚ഍႐ᄢ䊖䊷䊦䋩ᜰើ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈㪌ᣣቇ࿦ഃ┙㪈㪇㪇๟ᐕ⸥ᔨ䈫䈚䈩䇮ਛ䊶㜞ᩞ䇮⍴ᄢ䇮ᄢቇ䈱ਃห⓹ળ䈱วหṶᄼળ䈫䈚䈩ᷙჿว໒䇮䊙䊮䊄䊥䊮วᄼ䇮ᒏᭉวᄼ䈱วหṶᄼ䈪ቇ࿦㑐ଥ䈱᱌㪋ᦛ䈫䊔䊷䊃䊷䊔䊮╙㪐੤㗀ᦛ䉋䉍䇮䇸༑䈶䈱᱌䇹䉕ᛮ☴䈚䇮✬ᦛ䈚䈩Ṷᄼ䈱ᜰើ䉕䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦ഃ┙㪈㪇㪇๟ᐕ⸥ᔨ␸ౖ䊶䉮䊮䉰䊷䊃䋨ᗲ⍮⧓ⴚ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪐ᣣ഍႐䉮䊮䉰䊷䊃䊖䊷䊦䋩ว໒ᜰើቇ࿦ഃ┙㪈㪇㪇๟ᐕ⸥ᔨ䈫䈚䈩䇮䉡䉞䊷䊮䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷䉥䊷䉬䉴䊃䊤䈱䊤䉟䊅䊷䊶䊖䊷䊈䉾䉪᳁䇮䊯䉤䊦䊐䉧䊮䉫䊶䊃䊛䊔䉾䉪᳁䉁䈢ਃベ㇚᳁䇮㍪❱ஜ᳁䉕᜗䈐䇮␸ౖ䉮䊮䉰䊷䊃䈏㐿䈎䉏䈢䇯ർῪ㆏ᄦ᳁䈱ᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦␸ౖᐨᦛ䈏ೋṶ䈘䉏䇮ቇ࿦᱌䇮ᄢቇ᱌䇮⟤䈚䈒㕍䈐䊄䊅䉡䉅ቇ࿦䈱㜞ᩞ↢䇮ᄢቇ↢䇮තᬺ↢䇮ᢎຬ䉌䈪ᷙჿว໒䉕✬ᚑ䈚䇮䈠䈱ว໒ᜰើ䉕䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᷙჿว໒࿅䉨䊦䉲䊠䊶䊑䊥䊠䊷䊁䊶䉮䊷䊦㘈໧䊶ᜰើᧄᩰ⊛䈭䊯䉤䉟䉴䊶䊃䊧䊷䊆䊮䉫䈫䉝䊶䉦䊕䊤䈮䉋䉍䇮⚐ᱜᓞ䈱⟤䈚䈇㗀䈐䉕ត᳞䈚䈢䉍䇮ᣣᧄ⺆䈱᱌䈮䉋䉎⴫⃻䉕䇮ᷙჿว໒䈪✵⠌䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉪䊤䊑䈲ቯᦼṶᄼળ䋳࿁䈪䇮䇸㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ࿖㓙ඳⷩળትવ
䈱⋴᧼ὐἮᑼ䋧䉪䊥䉴䊙䉴䉮䊮䉰䊷䊃䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䋩䇹䈭䈬䈱࿾ၞ␠ળ䈱Ṷᄼળ䈮䉅ᄙᢙ಴Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷－7－ቇ↢䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉨䊦䉲䊠䊶䊑䊥䊠䊷䊁䊶䉮䊷䊦ㇱຬ䋩䈫ත 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪏ᣣ䌾㪊᦬㪏ᣣᬺ↢䈭䈬䈪ว໒࿅䉕✬ᚑ䈚䇮ว໒ᜰើ䈫䈚䈩䊄䉟䉿䈮Ṷᄼᣏⴕ䉕䈚䈢䇯䉡䉞䊷䊮䇮䊨䊮䊄䊮䇮䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛䈭䈬䈎䉌Ṷᄼ⠪䉕ㄫ䈋䈩✬ᚑ䈘䉏䈢ฎᭉེ䉥䊷䉬䉴䊃䊤䉇ჿᭉ䉸䊥䉴䊃䈫䇮⃻࿾䈱ว໒࿅䈫วᵹ䈚䇮✵⠌ᓟ䇮䉯䉴䊤䊷䇮䊂䊠䉾䉶䊦䊄䊦䊐䈪䊋䉾䊊䇸䊙䉺䉟ฃ㔍ᦛ䇹䉕Ṷᄼ䈚䇮ᢥൻ੤ᵹ䉅䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㖸ᭉ≮ᴺ⊛㖸ᭉᢎ⢒䈱ታ〣⎇ න⪺ⓥ䊝䊷䉿䉝䊦䊃ലᨐ䈫ᢎ⢒䈻䈱ឭ න⪺᩺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ቇ䈶⥢䊶ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥഃೀภ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ቇ䈶⥢䊶ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ╙㪊ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ㖸ᭉ≮ᴺදળળຬ䋨ᣣᧄ㖸ᭉ≮ᴺදળ⹺ቯ㖸ᭉ≮ᴺᏧ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷☨࿖㖸ᭉ≮ᴺදળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⊒ჿᜰዉ⠪දળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ㖸ᭉ≮ᴺቇળળຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷␠࿅ᴺੱᣣᧄ᱌ᦛᝄ⥝ળળຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷㪥㪧㪦ᴺੱ䊤䊙䊝䊮䉸䊧䉟䊡ℂ੐䋨㓚䈏䈇ఽ㖸ᭉ≮ᴺ⻠Ꮷ䋩

－8－㪌㪈㗁䌾㪌㪐㗁
㪊㪈㗁䌾㪋㪇㗁

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㒙ㇱ৻ᒾ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ᛚ䈔䈩᝼ᬺౝኈ╬䈱ᡷༀ䉕ⴕ䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ᜰ៰䉕ᛚ䈔䈩䇮࿖ᢥቇ⻠⟵䋨ㄭ਎ᢥቇ䋩䈱᝼ᬺᤨ㑆䈱㈩ಽ䊶᭴ᚑ䇮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱ᵴ↪䇮৻࿁䋨৻ᤨ㒢䋩ቢ⚿ᣇᑼ᝼ᬺ䈱ዷ㐿䇮ቇ↢䈱ෳട╬䈮䈧䈇䈩ᡷༀ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ฎౖၮ␆䇹䈱ᢎ᧚૞ᚑ䈫ᡷ⸓㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㜞ᩞ䈎䉌ᄢቇ䈻䈱ᯅᷰ䈚䉕䈜䉎౉㐷⑼⋡䈱৻䈧䈪䈅䉎䇸ฎౖၮ␆䇹䈱᝼ᬺ䉕䈜䈼䈩⥄ਥ✬ᚑ䈱⾗ᢱ䈪ⴕ䈭䈦䈩䈇䉎䇯
㩿㪈㪀ᣣᧄ䈱વ⛔ᢥൻ䈫⃻ઍ䌾㩿㪈㪇㪀ฎౖᢥቇ䈫಴ 䉁䈪㪙㪋↪⚕㪌ᨎ䌾㪈㪇ᨎ䈱⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䉕ട䈋䈩䈇䉎䇯

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᧄቇ䈱⧷⺆ᢎ⢒䈱ㆊ෰䈫⃻࿷䈱⁁ᴫ䇮㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䈎䉌䈱ᡷༀ䈮䈧䈇䈩ႎ๔䉕ᛚ䈔䇮⸛⺰䇮䉁䈫䉄䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ቇㇱ㐳䊶᝼ᬺౝኈ╬ᡷༀᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ䈫䈚䈩᝼ᬺౝኈᡷༀ䈱⻠Ṷળ䉕ડ↹䈚ਥ௅䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇㇱ㐳䈫䈚䈩ᢥቇㇱ౒ㅢ⑼⋡䈱⸳ቯ䇮ฦቇ⑼䈱ၮ␆䉕㊀ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ⷞ䈜䉎䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱✬ᚑ╬䈮ദജ䈚䈢䇯⺆ቇ⑼⋡䊶䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷ᵴ↪⑼⋡䉕ᔅୃ䈫䈚䈩ቇ↢䈱ၮ␆⊛⢻ജ䉕ၭ䈉䈫䈫䉅䈮䇮䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䉕㪋න૏ᔅୃ䈫䈚䇮ᄢቇ↢䈵䈇䈩䈲␠ળੱ䈫䈚䈩䈱⺒䉂䊶ᦠ䈐䊶⊒⴫䈱⢻ജ䉕ะ਄䈘䈞䉎᝼ᬺ䉕⸳ቯ䇮ផㅴ䈚䈢䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺ㄭ਎ᢥቇ⎇ⓥ䈱ᣂዷ㐿䇻䇸ㄭ਎ァ⸥䈫䇴⪭ၔ⼄䇵䇹

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䈽䉍䈎䉖␠⺰ᢥㄭ਎ァ⸥䈫ᖱႎ

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᚢ࿖ᱞ዁䈱⹏್

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇺ᄥ㑒⸥䇻㩷䈫㩷䇺ᱞഞᄛ⹤䇻න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ㄭ਎ೋᦼァ⸥䈫㩷䇺ᱞഞᄛ⹤䇻න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪉㪏ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊㪈ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪊㪇ภ䇸ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭䇹╙㪊㪊ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળਥ௅࿾ၞ⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ฬฎደᏒ㜞ᐕᄢቇ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ⒷᴛᏒ䇮ዊ’Ꮢ↢ᶦቇ⠌⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ฬฎደᏒ↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ਛᣣᢥൻ䉶䊮䉺䊷⻠Ꮷ－9－✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

ၳಾ䇭ታ✬

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪊㪈㪋㗁䌾㪊㪊㪈㗁㪐㪎㗁䌾㪈㪉㪉㗁
㪈㪊㪋㗁䌾㪈㪉㪇㗁㪈㪈㗁䌾㪊㪌㗁
㪈㪊㗁䌾㪊㪊㗁

⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹㤥䇭ᤘศᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ෳടဳ䈱᝼ᬺ䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬Ფᤨ▚ᢙ⑼໧㗴䉕⊒⴫䊶⸃⺑䈘䈞䉎䈖䈫䈪䇮ቇ↢䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱⢒ᚑ䇮ᗧ᰼༐⿠䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䉮䊜䊮䊃䉦䊷䊄䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬Ფ᝼ᬺ⚳ੌᤨ䈮᝼ᬺ䈱䉮䊜䊮䊃䉕⸥౉䈘䈞ቇ↢䈱ታᘒ䉕ᛠី䈚᝼ᬺᡷༀ䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળ⎇ⓥળ⹹䇭ᗲᢙ
ᗲ⍮⋵┙ᣂᎹ㜞╬ቇᩞ⎇ⓥ♿
ⷐ䇭㐿㐯ᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળ⎇ⓥળ⹹䇭ᗲᢙ
ᗲ⍮⋵┙ᣂᎹ㜞╬ቇᩞ⎇ⓥ♿
ⷐ䇭㐿㐯
ዊቇᩞᢎ⑼ᢎ⢒䈻䈱ឭ⸒

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲᢙ✬㓸ᆔຬળ䇮㪉㗁౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

⍹㤥䇭ᤘศ

㪉㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲᢙ✬㓸ᆔຬળ䇮㪉㗁౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬

⍹㤥䇭ᤘศ

㪉㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળ⎇ ౒⪺ⓥળ⹹䇭ᗲᢙ
ᗲ⍮⋵┙ᣂᎹ㜞╬ቇᩞ⎇ⓥ♿ ౒⪺ⷐ䇭㐿㐯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲᢙ✬㓸ᆔຬળ䇮㪉㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

⍹㤥䇭ᤘศ

㪉㗁

㪍㗁

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⢒䉕⺆䉎ળ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળ䇭ᢙቇ⑼ᢎ⢒ᖱႎᆔຬળ㩷㘈໧㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળየᒛ࿾඙ᢙቇᢎ⢒⎇ⓥળ㩷ળ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬ᗲ⍮⋵ᢙቇᢎ⢒ળ㩷೽ળ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪇᦬ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળየᒛ࿾඙⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ䈱㐿௅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢙቇ⎇ⓥળየᒛ࿾඙⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ䈱㐿௅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᗲ⍮⋵ၔጊᢎ⢒⎇ⓥળ㜞ᩞㇱ㩷ળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲᗲ⍮⋵ၔጊᢎ⢒⎇ⓥળ⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ䈱㐿௅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ╙㪏㪌࿁✚ળ䊶⎇ⓥ䋨ᗲ⍮䋩ᄢળታⴕᆔຬ䋨⻠⠌ㇱᜂᒰㇱ㐳䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲᗲ⍮⋵ၔጊᢎ⢒⎇ⓥળ⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ䈱㐿௅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵↢ᓤᜰዉㅪ⛊ද⼏ળየർ࿾඙࿾ၞㅪ៤↢ᓤᜰዉផㅴ੐ᬺᐙ੐ળ㩷ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵↢ᓤᜰዉㅪ⛊ද⼏ળየർ࿾඙࿾ၞㅪ៤↢ᓤᜰዉផㅴ੐ᬺផㅴᆔຬળ㩷ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬የർ࿾඙ਛቇᩞ䊶㜞╬ቇᩞ↢ᓤᜰዉㅪ⛊ද⼏ળ㩷ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ㜞╬ቇᩞᢎ⢒⺖㗴⎇ⓥ㩷ᢙቇᢎ⢒⺖⒟䈱⎇ⓥ✚᜝⽿છ⠪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᗲ⍮⋵ᢙቇᢎ⢒ળ㩷ળ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇭የർ࿾඙࿾ၞㅪ៤↢ᓤᜰዉផㅴ੐ᬺ࿾ၞ䊐䉤䊷䊤䊛䈱㐿௅－ 10 －

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬᧲ᶏ࿾ᣇᢙቇᢎ⢒ળ䇭ળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䇭የർ࿾඙࿾ၞㅪ៤↢ᓤᜰዉផㅴ੐ᬺ࿾ၞ䊐䉤䊷䊤䊛䈱㐿௅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ䇭የർ࿾඙࿾ၞㅪ៤↢ᓤᜰዉផㅴ੐ᬺ࿾ၞ䊐䉤䊷䊤䊛䈱㐿௅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬᧲ᶏ࿾ᣇᢙቇᢎ⢒ળ╙㪌㪊࿁⎇ⓥ䋨ᗲ⍮䋩ᄢળ㩷䈱㐿௅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળℂ੐

－ 11 －

ᚲዻ㩷㩷ᢥቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷દ⮮ᤘ㆏ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ⡯⑼⋡䇸ᢎ⢒ታ⠌ᜰዉ䇹䈮䈍䈇䈩ታ〣⊛ౕ૕⊛䈭ⷰὐ䈎 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉌⻠⟵ౝኈ䉕᭴ᚑ䈚䈢䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᢎ⢒ታ⠌↢䈱৻ᣣ䇮ᢎ᧚ᢎౕ䈱ᵴ↪䈱઀ᣇ䇮ᢎቶ䈪䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱઀ᣇ䇮᧼ᦠ䈱ᣇᴺ╬䇮䊎䊂䉥ᢎ᧚䉕ᵴ↪䈚䇮ቇ↢䈏ᢎ⢒ታ⠌䉕ౕ૕⊛䈮䉟䊜䊷䉳䈪䈐䉎䉋䈉⹜䉂䈢䇯ᢎ⡯⑼⋡䇸㆏ᓼᜰዉᴺ䇹䈮䈍䈇䈩㆏ᓼᢎ⢒䈱ᄌㆫ䊶ᱧผ䉕〯䉁䈋䈩⃻ⴕቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈱䇸㆏ᓼ䇹䈱ౝኈ䊶ᜰዉᴺ䈮䈧䈇䈩⻠⟵ౝኈ䉕᭴ᚑ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᣿ᴦᦼએ㒠䈱㆏ᓼᢎ⢒ผᢱ䉕⺒䉁䈞䈩䇮㆏ᓼ⊛ଔ୯ⷰ䈱ᒻᚑ䉕䉄䈓䉎࿖ኅ䉇␠ળ䈱㑐ਈ䈱᭽ሶ䉕ℂ⸃䈘䈞䇮᥉ㆉ⊛䈭㆏ᓼ⊛ଔ୯ⷰ䈱ᒻᚑ䈱㊀ⷐᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䈘䈞䉎䉋䈉ദ䉄䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕〯䉁䈋䈩䉲䊤䊋䉴䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᝼ᬺ䈱ౝኈ᭴ᚑ䇮ᢎ᧚䈮ᬌ⸛䉕ട䈋䇮᝼ᬺ䈱ᡷༀ䈮ദ䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ᢎ⢒ታ⠌ᜰዉ䇹䇸㆏ᓼᜰዉᴺ䇹╬ᜂᒰ⑼⋡䈮䈧䈇䈩䇮ᢎ᧚ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯

ᜂᒰ⑼⋡䈲ᢎ⢒ታ〣䈮䈎䈎䉒䉎᝼ᬺౝኈ䈪䈅䉎䈱䈪䇮ᢎ⢒⃻႐䈱䊥䉝䊦䈭⃻⁁䇮േะ䉕᝼ᬺ䈮෻ᤋ䈘䈞䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯䈠䈱䈢䉄䇮ౕ૕⊛䈭⾗ᢱ䈱෼㓸䈮ദ䉄䇮᝼ᬺ䈪ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䇭ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ⡯⺖⒟䈱ㆇ༡䈮ෳട䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ᣂ 䇭ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈱ᱧผ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ฬฎደᄢቇ಴

⺰ᢥ㓚ኂఽᢎ⢒䈱ᣂ䈢䈭ዷ㐿න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䇺ቇ䈶⥢䇻㪄ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ㪄ഃೀภ㪏㪉㗁䌾㪐㪍㗁

㊀ᐲ㊀ⶄ㓚ኂఽᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒⺖⒟✬ᚑ䈱⃻⁁䈫⺖㗴න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䇺ቇ䈶⥢䇻㪄ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ㪄╙㪉ภ㪈㪋㗁䌾㪉㪊㗁

ᢎ⢒ታ⠌䈮䈧䈇䈩

න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䇺ቇ䈶⥢䇻㪄ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ㪄╙㪊ภ㪉㪋㗁䌾㪊㪇㗁ળ䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪍㪐ᐕ㩷㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᢎ⢒ቇળળຬ䇮ᢎ⢒ผቇળળຬ

㪈㪐㪎㪇ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળળຬ㪈㪐㪐㪉ᐕ㩷㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉦䊥䉨䊠䊤䊛ቇળળຬ－ 12 －

ᳯ⮮ᕶੑ⋙ୃ䇭◉↰ᒄ䇮㋈
ᧁᱜᐘ䇮ട⮮⹎჻䇮ศᎹථᴦ䇮દ⮮ᤘ㆏ઁ㪊㪈ฬ㪊㪐㗁䇮㪌㪈㗁

ᚲዻ䇭ᢥቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷દ⮮⌀ℂᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ෳ⠨ᢥ₂䈱⚫੺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸᝼ᬺ⹏ଔ䇹䈪䇮ኾ㐷⑼⋡䈱᝼ᬺ䈪䈲䇮ೋ䉄䈩⸅䉏䉎ኾ㐷↪⺆䉇᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䈮ᚭᖺ䈉ቇ↢䈏ᄙ䈒⷗䉌䉏䉎䈖䈫䈏䉒䈎䈦䈢䇯䈠䈱䈢䉄䇮䊁䉨䉴䊃䉇㈩Ꮣ⾗ᢱ䈭䈬䈪䇮ෳ⠨ᢥ₂䉕䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒⚫੺䈚䈩䈇䉎䇯䉫䊦䊷䊒૞ᬺ䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇺ᖱႎᬌ⚝Ṷ⠌䇻䈭䈬䈱Ṷ⠌⑼⋡䈪䈲䇮᝼ᬺ⺖㗴䉕⥄ಽ䈢䈤䈪⸃᳿䈜䉎ജ䉕り䈮䈧䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮䇮䉫䊦䊷䊒૞ᬺ䉕ዉ౉䈚䈢䇯୘ੱ䈪䈲ⴕ䈐⹣䉁䈦䈩䈚䉁䈉䉋䈉䈭႐ว䈪䉅䇮䉫䊦䊷䊒ౝ䈪⸛⼏䈚䈭䈏䉌ㅴ䉄䈩䈇䈒䈖䈫䈮䉋䉍䇮⺖㗴⸃᳿䈱ᣇᴺ䉕⠨ኤ䇮⊒⷗䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸⾗ᢱ⚵❱⺰䇹䊁䉨䉴䊃㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾䋨Ფᐕᡷ⸓䋩౏ೀ䈘䉏䈩䈇䉎䇸⾗ᢱ⚵❱ᴺ䇹䈱䊁䉨䉴䊃䈪䈲䇮࿖ౝ䈱⋡㍳ⷙೣ䉕ਛᔃ䈫䈚䈩⸥ㅀ䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᖱႎ䈱⚵❱ൻ䈱ో૕䉕ᝒ䈋䉎䈖䈫䈏㔍䈚䈇䇯䈠䈖䈪䇮ᧄ䊁䉨䉴䊃䈪䈲䇮࿖ౝ䈣䈔䈪䈭䈒䇮࿖㓙⊛䈮㊀ⷐ䈭⚵❱ൻ䈮䈍䈇䈩䈱㊀ⷐ䈭ⷙೣ䉇᭎ᔨ䉕ข䉍ᛒ䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮࿑ᦠ䇮㔀⹹⾗ᢱ䈣䈔䈪䈭䈒䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᖱႎ⾗Ḯ䉅ⷞ㊁䈮䈇䉏䇮䊜䉺䊂䊷䉺䈮䈧䈇䈩䉅ข䉍਄䈕䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇㇱ౒ㅢ⑼⋡ᆔຬળมᦠ⺖⒟ᆔຬળ
ቇౝᖱႎᵴ↪ផㅴᆔຬળ
ᚑ❣⹏ଔᴺᡷༀᬌ⸛ᆔຬળ
᝼ᬺౝኈ╬ᡷༀᆔຬળ
ᢥቇㇱᢎോᆔຬ
ᚑ❣⹏ଔᴺ╬ᬌ⸛ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䉰䊑䉳䉢䉪䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋭࿑ᦠ ౒⪺㙚ᖱႎኾ㐷⡯䈱ᣂ䈢䈭䊐䊨䊮
䊁䉞䉝䋭

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬╳ᵄᄢቇ⍮⊛䉮䊚䊠䊆䊁䉞 ᳗↰ᴦ᮸⋙ୃ䋻✛Ꮉାਯ✬ 㪈㪐㗁䌾㪊㪇㗁䇮㪊㪈㗁䌾㪋㪉㗁䇮
ၮ⋚⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊶䊝䊉䉫䊤 ⪺㪌㪈㗁䌾㪍㪉㗁䇮
䊐䉲䊥䊷䉵㪃㩷㪥㫆㪅㪈㪎㪊㗁䌾㪏㪉㗁

䉰䊑䉳䉢䉪䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋲䋺⍮⼂ ౒⪺
㓸Ⓧ䈱⚵❱ൻ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬╳ᵄᄢቇ⍮⊛䉮䊚䊠䊆䊁䉞 ✛Ꮉାਯ䇮᳗↰ᴦ᮸䇮᪞᩵ၮ⋚⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊶䊝䊉䉫䊤 ᾫ䇮㡍↰ᜏ຦䊐䉲䊥䊷䉵㪃㩷㪥㫆㪅㪊㪋㪍㗁䌾㪎㪉㗁

ᄌ䉒䉍䉉䈒ᄢቇ࿑ᦠ㙚౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ഹ⨲ᦠᚱㅺ᧛⵨䇮┻ౝᲧํ਽✬࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇ⎇ⓥ౉㐷౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ഹ⨲ᦠᚱਃ↰࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇળ✬㪍㪎㗁䌾㪏㪌㗁
㪏㪍㗁䌾㪈㪇㪇㗁
㪈㪉㪈㗁䌾㪈㪉㪋㗁

ᢛℂᛛⴚ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㪌㪇๟ᐕ
⸥ᔨ⺰㓸

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬ᣣᧄ࿑ᦠ㙚දળ

ᣣᧄ࿑ᦠ㙚⎇ⓥળᢛℂᛛⴚ 㪎㪌㗁䌾㪏㪊㗁⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒✬⺰ᢥ
ᭉ⼆ᬌ⚝䈪䈱ᬌ⚝ᚢⴚ䈮㑐䈜 න⪺䉎೑↪⠪⺞ᩏ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪈㪎㪋㪐㗁䌾㪍㪎㗁

೑↪ᢎ⢒䋺ᖱႎᬌ⚝䈱ⷞὐ䈎䉌 න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㙚Ἦ╙㪋㪊ภ

㪈㪈㗁䌾㪈㪐㗁

㖸ᭉ࿑ᦠ㙚ቇ

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪋㪍㗁㖸ᭉᖱႎ䈻䈱䉝䉪䉶䉴න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪌㪇ਛㇱ࿑ᦠ㙚ቇળ⹹╙䋴䋶ภ

－ 13 －

㪈㗁䌾㪈㪌㗁

․㓸䋺ᖱႎᵴേ䈫ᮡḰⷙᩰ䋬ᖱ න⪺ႎ䈻䈱䉝䉪䉶䉴䋺ᦠ⹹ᖱႎ䈱ᮡḰൻ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ᖱႎ䈱⑼ቇ䈫ᛛⴚ╙㪌㪍Ꮞ㪎ภ㪊㪈㪉㗁䌾㪊㪈㪍㗁㖸ᭉᖱႎ䈱䊂䉳䉺䊦ൻ䈫䈠䈱น න⪺⢻ᕈ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬࿖㓙㖸ᭉ⾗ᢱදᖱႎળᣣ
ᧄᡰㇱ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷╙㪉㪏ภ㪏㗁䌾㪈㪈㪈㗁

․ቯਥ㗴ಽ㊁䈱ቇⴚᖱႎ䈱ឭ න⪺ଏ䋺䉰䊑䉳䉢䉪䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻╙㪊㪉ภ㪈㗁䌾㪐㗁ᣣᧄ䈱౏౒࿑ᦠ㙚䈪䈱㖸ᭉᖱ ౒⪺ႎ䉰䊷䊎䉴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬࿖㓙㖸ᭉ⾗ᢱදᖱႎળᣣ
ᧄᡰㇱ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷╙㪊㪈ภ㪈㪉㗁䌾㪈㪐㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ࿑ᦠ㙚㔀⹹㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪐㪎㪃㩷㪥㫆㪅㪉 㖸ᭉ࿑ᦠ㙚ද⼏ળഃ┙㪊㪇๟ 㪈㪉㪇㗁ᐕ⸥ᔨ㖸ᭉ࿑ᦠ㙚ද⼏ળኾ㐷䊶౏౒࿑ᦠ㙚ㇱળ✬

㪉㪇㪇㪎ᐕ

╙㪊

䈠䈱ઁ
ᦠ⹏
࿑ᦠ㙚ຬ䈱ᧄ᫜䋺䇸ᣣᧄ䈱㖸ᭉ䉮䊧䉪䉲䊢䊮䇹
ㄉౖ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ↪⺆ㄉౖ䇮ਣༀᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ↪⺆ㄉౖ✬㓸ᆔຬળ✬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪏ᐕ㪈㪈᦬䇸㖸ᭉಽ㊁䈮䈍䈔䉎ਥ㗴䉝䉪䉶䉴䈱น⢻ᕈ䋺㪘㪩㪠㪪㩷㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪫㪿㪼㫊㪸㫌㫉㫌㫊䉕଀䈫䈚䈩䇹╙㪋㪍࿁ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ⎇ⓥᄢળ䋬᧲੩䋨㕍ጊቇ㒮ᄢቇ䋩㪈㪐㪐㪐ᐕ㪌᦬䇸㖸ᭉಽ㊁䈮䈍䈔䉎䉲䉸䊷䊤䉴䉕೑↪䈚䈢ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛䈱ᬌ⸛䇹㪈㪐㪐㪐ᐕᐲᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળᤐ
ቄ⎇ⓥ㓸ળ䋬᧲੩䋨᧲ᵗᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬☨࿖㖸ᭉ࿑ᦠ㙚දળਥ㗴䉝䉪䉶䉴ᆔຬળ㪛㫌㪹㫃㫀㫅㩷㪚㫆㫉㪼㩷㪜㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪪㪼㫋ᬌ⸛䊪䊷䉨䊮䉫䊶䉫䊦䊷䊒ᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䇸㔚ሶᖱႎ⾗Ḯ䈱⚵❱ൻ䈮䈍䈔䉎㪚㪦㪩㪚䉲䉴䊁䊛䈱೑↪䇹ᣣᧄ࿑ᦠ㙚⎇ⓥળᢛℂᛛⴚ⎇ⓥ䉫
䊦䊷䊒᦬଀⎇ⓥળ䋬ᄢ㒋䋨ㄭ⇰ᄢቇળ㙚䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䇸ᭉ⼆ᬌ⚝೑↪⠪⺞ᩏ䇹㪉㪇㪇㪉ᐕᐲᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળᤐቄ⎇ⓥ㓸ળ䋬੩ㇺ䋨หᔒ␠ᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ㪏᦬㩹㪤㫌㫃㫋㫀㫃㫀㫅㪾㫌㪸㫃㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㪑㩷㪣㪪㪆㪈㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㪅㩹㩷㪠㪘㪤㪣㩷㪸㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪙㪼㫉㫂㪼㫃㪼㫐㪃㩷㪚㪸㫃㫀㪽㪅㪃㩷㪘㫌㪾㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪅㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㩷㩿㪠㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬╳ᵄᄢቇ⍮⊛䉮䊚䊠䊆䊁䉞ၮ⋚⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷౒ห⎇ⓥຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䇸ᭉ⼆⾗ᢱᬌ⚝ㆊ⒟䈮䈍䈔䉎೑↪⠪⺞ᩏ䇹╙㪌㪈࿁ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ⎇ⓥᄢળ䋬╳ᵄ䋨╳ᵄᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䇸㖸ᭉᖱႎ䈻䈱䉝䉪䉶䉴䇹ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲਛㇱ࿑ᦠ㙚ቇળ✚ળ䊶⻠Ṷળ䋬ฬฎደ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䇸ᖱႎኾ㐷ኅ䈮䉋䉎ᭉ⼆ᬌ⚝⺞ᩏ䇹╙㪌㪉࿁ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ⎇ⓥᄢળ䋬ᄢ㒋䋨㑐⷏ᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䇸೑↪ᢎ⢒䋺ᖱႎᬌ⚝⎇ⓥ䈱ⷞὐ䈎䉌䇹ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ⑳┙ᄢቇ࿑ᦠ㙚දળ⷏࿾඙ㇱળ᧲ᶏ࿾඙ද
⼏ળ⎇ⓥ㓸ળ䋬ฬฎደ䋨ਛ੩ᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿖㓙㖸ᭉ⾗ᢱᖱႎදળ䋨㪠㪘㪤㪣䋩ᣣᧄᡰㇱᓎຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㩹㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪼㫉㫍㫀㪺㪼㫊㩷㪸㫋㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅㩹㩷㪠㪘㪤㪣㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪅㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪚㫆㫅㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫆㫉㫀㫌㫄㩷㫆㪽㩷㪤㫌㫊㫀㪺㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㩷㪡㫌㫃㫐㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㩷㩿㪠㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪀－ 14 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጤਅ♿ਯ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ᜰ៰䉕〯䉁䈋䇮Ꮏᄦ䈜䉎䈫䈖䉐䈏䈅䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

⎇ⓥ⑼ㆇ༡䈮ኾᔨ䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᄢቇ⎇ⓥ⑼㐳
㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ቬ㐳ㅪ᱌⾗ᢱੑ⒳න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇺⩩₿ᵄ㓸䇻ઃฏ䈱ᒰᐳᕈ䈮䈧 න⪺䈇䈩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮࿖⺆࿖ᢥ╙㪉㪎ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮࿖⺆࿖ᢥ╙㪉㪏ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 15 －

㪏㪎㗁䌾㪈㪈㪉㗁
㪋㪈㗁䌾㪌㪐㗁

⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢਭ଻⟵↵ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪈䋮ᣂ䈚䈇ᢎ⢒ᖱႎ䈱෼㓸䈫ឭ␜㪉䋮ᢎ᧚䈱㐿⊒䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ㅧᒻᢎ⢒䈱ఝ䉏䈢ታ〣⊛ᜰዉജ䈱⢒ᚑ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⋵┙ቇᩞᩞ㐳⎇ୃ⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈㪇ᣣᗲ⍮⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈮ᣈ䈇䈩䇮⋵┙ቇᩞᩞ㐳䉕ኻ⽎䈮䇸▤ℂ⡯ຬ䈫䈚䈩䈱ෂᯏ▤ℂ䇹䈱Ṷ㗴䈪⻠Ṷ䇯᧲㇌㜞╬ቇᩞᮨᡆ᝼ᬺ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪉㪏ᣣ᧲㇌㜞╬ቇᩞ䈮ᣈ䈇䈩䇮หᩞ↢ᓤ䉕ኻ⽎䈮䇸䈇䈇వ↢䈮䈭䉎䈢䉄䈱᧦ઙ䇹䈱Ṷ㗴䈪ᮨᡆ᝼ᬺ䉕ታᣉ䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 16 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ䇭䇭䇭ᄥ↰⋥ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇭೨ᦼ䊶ᓟᦼ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨ᦼ䊶ᓟᦼ䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪎ᣣ䇮㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪏ᣣ䇮㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭೨ᦼ䊶ᓟᦼ䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪏ᣣ㪃㩷㪈㪈᦬㪈㪍ᣣ䇸☨ᢥቇ⻠⟵㸇㪸㪅㪹䇹䈱䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕䈉䈔䈩䇮ቇ↢䈮䈠䈱⚿ᨐ䉕䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮⥄↱⸥ㅀ䈪ᦠ䈎䉏䈢᝼ᬺౝ䈪䈱ቇ↢䈱⇼໧ὐ䊶⾰໧䈮ኻ䈚䈩䊒䊥䊮䊃䈪䉅䈦䈩⵬⿷䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䈱䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䉕䈉䈔䈩䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈱᝼ᬺౝኈ䉕ౣᬌ⸛䈚䈢䇯䇸⠡⸶ၮ␆䇹䇸⠡⸶Ṷ⠌䇹䈱䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕䈉䈔䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕ቇ↢䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ㑐ㅪ䊶䇸⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇹䊶䇸ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䊶䇸ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈ᣣ䊦ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䇹䊶䇸ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬
ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹ណᛯ䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䊶㪈㪎ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ․೎ᢎ⢒⎇ⓥ
䋨ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ䉁䈪䋩ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛ㆬቯ㩿ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ․೎ᢎ⢒⎇ⓥ
䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬㪈ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪉㪍ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪉㪎ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪉㪐ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪊㪊ภ✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ

㪫㪿㪼㩷㪬㫅㫍㪸㫅㫈㫌㫀㫊㪿㪼㪻 ▤⷗䋭⍴✬ න⪺䈎䉌ዊ⺑䈻䋭

㪞㫆㩷㪛㫆㫎㫅㪃㩷㪤㫆㫊㪼㫊 ⹜⺰㸇䋭㪤㫆㫃㫃㫀㪼䉕ਛᔃ䈮䈚䈩䋭䊐䉤䊷䉪䊅䊷䋺⍴✬ዊ⺑䈱᭴࿑න⪺㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬㪈ᣣන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㪤㪸㫐㪻㪸㫐 䈮䈍䈔䉎䊐䉤䊷䉪䊅䊷䈱 න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣ

⥄ᚒត᳞
䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળਛㇱᡰㇱㆇ༡ᆔຬ－ 17 －

㪈㪊㗁䌾㪉㪌㗁
㪈㪊㗁䌾㪉㪌㗁
㪈㪈㗁䌾㪉㪉㗁
㪊㪈㗁ޯ㪋㪍㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢ㊁శሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎ᜰዉᴺ

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕએᓟ䈲ਥ䈮ᄢቇ㒮䈱ᜂᒰ䈪䈅䈦䈢䈱䈪䇮䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇ⎇ⓥᜰዉ䉕⵬ᒝ䈜䉎䈢䉄䇮䉝䉟䊦䊤䊮䊄䉇䉝䊜䊥䉦䉋䉍৻ᵹ䈱ታ૞⠪䊶⎇ⓥ⠪䈏᧪ᣣ䈜䉎᛬䈮ᧄቇ䈪䈱⻠⟵䉕ଐ㗬䈚䇮ዋੱᢙ䈪䈱ᜰዉ䉇ᗧ⷗䊶ᖱႎ੤឵䉕䈜䉎ᯏળ䉕૞䈦䈩䈐䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ䈮䈲䉝䉟䊥䉾䉲䊠䊶䉺䉟䊛䉵⚕⸥⠪㪚䊶䉮䊷䊦䉺䊷᳁䇮㪍ᐕ䈮䈲⹞ੱ㪧䊶䊚䊷䊊䊮᳁䈫㪫䊶䊄䊷䉧䊮᳁䇮㪎ᐕ䈮䈲䊗䉴䊃䊮ᄢቇᢎ᝼㪤䊶䊊䉡䉵᳁䈫⹞ੱ㪫䊶䊙䉾䉦䊷䉲䊷᳁䇮㪏ᐕ䈮䈲⹞ੱ㪥䊶䊆䊷䊶䉯䊷䊉䊦᳁䈏䉭䉴䊃䈫䈚䈩᧪ቇ䇮㒮↢䈱⺰ᢥ䈮䉅❬䈏䉎ೝỗ䉕ਈ䈋䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷

⧷ᢥቇ⑼䈱⁛⥄⑼⋡䈪䈅䉎ᶏᄖ䉶䊚䊅䊷䈱ᜂᒰ⠪䈫䈚䈩䇮⧷࿖䈱ᄢቇ䈮⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䉕ᆔ⸤䈚䇮ቇ↢䉕ᵷ㆜䈜䉎ᓎ⋡䉕ᨐ䈢䈚䈩䈇䉎䇯ᧄቇ䈱ቇ↢䈢䈤䈱ୃቇ䈮ᦨ䉅⋧ᔕ䈚䈇ⅣႺ䈫ᢎ⢒ౝኈ䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ䈮䈲㪊ㇺᏒ㪊ᄢቇ䉕⸰໧䇮䈠䈱ਛ䈪ᦨ䉅⋧ᔕ䈚䈇䈫್ᢿ䈘䉏䈢㪣㪼㪼㪻㫊㩷㪤㪼㫋㫉㫆㫇㫆㫃㫀㫋㪸㫅㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐䉕⧷ᢥቇ⑼䈮ឭ᩺䈚䇮หᄢቇ䈫ᄾ⚂䇮╙㪈ᦼ↢䉕㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䈮ㅍ䉍಴䈚䈢䇯䈠䈱ᓟ䇮หᄢቇ⸒⺆䉶䊮䉺䊷䈱ㇺว䈮䉋䉍䇮㪣㪼㪼㪻㫊㩷㪬㫅㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐䈮ᵷ㆜వ䉕ᄌᦝ䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ䉋䉍㐳ᦼ⎇ୃ䋨㪊䊱᦬䋩䈫⍴ᦼ⎇ୃ䋨㪌ㅳ㑆䋩䈱ෳടቇ↢䉕䈠䉏䈡䉏㪌ฬ䈫㪈㪉ฬㅍ䉍಴䈚䈢䇯੹ᓟ䈲㐳ᦼ⎇ୃ䉕ਥ૕䈮䉋䉍ᄙ䈒䈱ቇ↢䈱⇐ቇ䉕ታ⃻䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᶏᄖ䉶䊚䊅䊷䈱ᜂᒰ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪝㫉㫆㫄㵬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩾㩷㫋㫆㵬㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩾㩷㪑㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪸㫋㫊㫍㪼㫉㫃㪸㪾㪃㪟㪼㫀㪻㪼㫃㪹㪼㫉㪾㪃㩷㪞㪼㫉㫄㪸㫅㫐㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪢㪼㫅㫅㪼㪸㫃㫃㫐㪃㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪊㪋㪌㗁䌾㪊㪋㪐㗁㪙㪸㪺㫂㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪑㩷㪝㫆㫉㫎㪸㫉㪻㩷㫋㫆 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㪧㪸㫊㫋㪑㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫊㫀㫅㪺㪼㩷㪈㪎㪐㪏㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪠㪉㪇㪇㪍ᐕ㪩㫆㪻㫆㫇㫀㪃㩷㪘㫄㫊㫋㪼㫉㪻㪸㫄㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫀㪸㩷㪘㪅㩷㪣㫐㫅㪺㪿㪃㩷㪡㫆㪸㪺㪿㫀㫄㪝㫀㫊㪺㪿㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪚㫆㪸㫋㪼㫊㪃㪼㪻㫊㪅㪈㪌㪎㗁䌾㪈㪍㪍㗁䇺䉝䉟䊦䊤䊮䊄䊶䉬䊦䊃ᢥൻ䉕ቇ䈹 ౒⪺ੱ䈱䈢䉄䈮䇻

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬䋨੍
ቯ䋩

਎⇇ᕁᗐ␠

㘑ํᧄᱞᢅ✬

⺰ᢥ㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪙㫉㫀㪻㪼㪑㩷㪝㪸㪺㫋㩷㫆㫉㩷㪠㫄㪸㪾㪼㪖㪄㪠㫄㫄㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫅㪻
㪡㪸㫇㪸㫅

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪘㪙㪜㪠㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪙㫉㪸㫑㫀㫃㫀㪸㫅㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪥㫆㪅㪌㪈㪋㪈㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪫㪿㪼㩷㪤㪸㪻㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪭㫀㫃㫃㪸㪾㪼㪑 න⪺㪰㪼㪸㫋㫊㩾㫊㩷㪧㫆㪼㫋㫉㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪸㫋㫀㫉㫀㪺㪸㫃㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪯㪭㪠㪠㪠㪌㪈㗁䌾㪍㪊㗁

㪰㪼㪸㫋㫊㩾㫊㩷㪦㫋㪿㪼㫉㩷㪭㫆㫀㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪣㪸㫋㪼㫉 න⪺㪧㫆㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫃㪸㫐㫊㪜㪸㫍㪸㫅㩷㪙㫆㫃㪸㫅㪻㪃㵬㪤㫀㫊㪼㩷㪜㫀㫉㪼㩾䋭ᅚ න⪺ᕈ⹞ੱ䈱෻᱌
䇸䉬䊦䊃䇹䉕⺆䉎䉟䉩䊥䉴㵪ᅚᕈᣖ ౒⪺㐳䊑䊷䊂䉞䉾䉦䉕䉄䈓䈦䈩㵪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪍㗁䌾㪊㪎㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪯㪠㪯⎇ⓥ␠䇮⧷⺆㕍ᐕ㪋᦬ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪟㪼㫉㫆㫀㫊㫄㩷㫀㫅㩷㪰㪼㪸㫋㫊㩾㫊 න⪺㪛㪸㫅㪺㪼㩷㪧㫃㪸㫐㫊㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬䋨੍ቯ䋩㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪯㪠㪯－ 18 －

㪋㪏㗁䌾㪋㪐㗁
ᄢ㊁శሶ䇮ᴡญ๺ሶ䇮ᴡว 㪈㗁䌾㪈㪌㗁೑ᳯ䇮ฝ㜞዁ብ䇮⧯የᪧ䇮ᄢ੗૒ઍሶ䇮┻ౝ᪸⛗ሶ䇮᫪
ᓀ㚅

䈠䈱ઁ
⻠Ṷ╬

䋨᜗ᓙ䊶ᵷ㆜ഥᚑ⚵❱䊶ቇળ╬䋩㪰㪼㪸㫋㫊㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㫌㫄㫄㪼㫉㪪㪺㪿㫆㫆㫃㪃㩷㪪㫃㫀㪾㫆㪃㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻ᣣᧄ䉟䉩䊥䉴ఽ┬ᢥቇળᄢળ㪰㪼㪸㫋㫊㩾㫊㩷㪦㫋㪿㪼㫉㩷㪭㫆㫀㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪣㪸㫋㪼㫉 න⁛㪧㫆㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫃㪸㫐㫊ᄢੱ䈮䈭䉍䈢䈇ሶଏ䈢䈤䇮ሶଏ න⁛䈱䉁䉁䈱ᄢੱ䈢䈤䋺䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇ䊶ᤋ↹䈮䉂䉎䇸ሶଏ䇹௝㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪍ᣣ㪈㪇㪇ᐕ⑂䈫䇴ᅚᕈ䇵䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ䈱䉝 න⁛䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇ
౏Ṷ䋺㪧㫆㪼㫋㫉㫐㩷㫀㫅㩷㪛㫀㪸㫃㫆㪾㫌㪼㪑㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㫆㪼㫋㫉㫐㩷㪩㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪏 ධጊᄢቇ⧷ᢥቇળᄢળ
ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪍ᣣ 㪧㫆㪼㫋㫉㫐㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻㪃㩷㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻䋬࿖ 㜞ᯅ⌬㇢䇮྾రᐽ␭䇮ᩢᧁ
䌾㪌᦬㪍ᣣ
㓙੤ᵹၮ㊄
િ᣿䇮ඨỈẢ䇮ᄢ㊁శሶ䇮䇸ኻ⹤䈜䉎⹞䇹㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪟㪼㫉㫆㫀㫊㫄㩷㫀㫅㩷㪰㪼㪸㫋㫊㵭㫊 න⁛㪛㪸㫅㪺㪼㩷㪧㫃㪸㫐㫊㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪋ᣣ㪰㪼㪸㫋㫊㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㫌㫄㫄㪼㫉㪪㪺㪿㫆㫆㫃㪃㩷㪪㫃㫀㪾㫆㪃㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪯㪭㪠㪠㪠㪈㪊㪈㗁䌾㪈㪊㪊㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ䉝䉟䊦䊤䊮䊄දળቇⴚ⎇ⓥㇱ䇮䉣䊷䊦╙㪉㪋ภ⎇ⓥ␠䇮⧷⺆㕍ᐕ㪈㪇᦬ภ㪈㪌㪏㗁䌾㪈㪍㪉㗁ᦠ⹏න⪺㪫㪿㪼㩷㪝㫀㪼㫃㪻㩷㪛㪸㫐㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪭㫆㫃㫊㪅㩷㪠㪭㩷㩽㩷㪭㪃㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪮㫆㫄㪼㫅㩷㪮㫉㫀㫋㪼㫉㫊㩷㪪㫇㪼㪸㫂㩷㪦㫌㫋㪚䋮䉦䊷䉸䊮⪺䇮ᩢᧁિ᣿⸶䇮ℋ න⪺⃖᝝䉍૒⮮੫䇮⇣㇌䈱䈸䉎䈘䈫䇸䉝䉟䊦 න⪺䊤䊮䊄䇹⠡⸶㪦㫅㩷㪫㫎㫆㩷㪪㪿㫆㫉㪼㫊㪑㩷㪥㪼㫎㩷㪸㫅㪻㪪㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪧㫆㪼㫄㫊㩷㪹㫐㩷㪤㫌㫋㫊㫌㫆㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀

౒⸶
䋨ᣣ⧷
⸶䋩

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪛㪼㪻㪸㫃㫌㫊㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪛㫌㪹㫃㫀㫅㪃㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻

㪌㪇㗁䌾㪌㪈㗁

㜞ᯅ⌬㇢ේ⹞䇮ᩢᧁિ᣿ᐨ ో㪈㪉㪍㗁ᢥ䇮ᣣ⧷ੑ䉦࿖⺆⹞㓸䉲䉢䉟䊙䉴䊶䊍䊷䊆䊷ᦨᣂ⹞㓸ᛞ න⁛✬䊶 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬⸶䉝䉟䊥䉾䉲䊠䊶䊊䊷䊒䈱⺞䈼䇭䉬 ⋙ୃ䊶⸶ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䊦䊃䈱␹⹤㓸
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪧㫆㪼㫄㫊㪑㩷㪰㫆㫋㫊㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆
౒⸶
䋨ᣣ⧷
⸶䋩

ᕁầ␠䇮⃻ઍ⹞ᚻᏝ㪏᦬ภ 㪪㪼㪸㫄㫌㫊㩷㪟㪼㪸㫅㪼㫐ේ⪺㪍㪍㗁䌾㪎㪌㗁

ᤐ㘑␠ᴡญ๺ሶ䇮ᴡว೑ᳯ

ో㪈㪐㪊㗁㪧㫆㪼㫋㫉㫐㩷㪢㪸㫅㫋㫆㩷㪉㪇㪇㪎྾రᐽ␭ේ⪺䇮㪙㪼㫍㪼㫉㫐㪚㫌㫉㫉㪸㫅䈫౒⸶㪎㪏㗁䌾㪐㪇㗁

䉟䊛䊤䊛䋯⥶ᶏ⼄㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㚅⟤Ꮢ┙⟤ⴚ㙚䇮ᄢဝ⟤Ⓞዷ䋭ᶏ⇇䋭

㪥㫌㪸㫃㪸㩷㪥㬣㩷㪛㪿㫆㫄㪿㫅㪸㫀㫃㫃ේ⪺㪈㗁䌾㪈㪎㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ਛᣣᣂ⡞ᄕೀ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬

ฬฎደᏒ

න⁛⸶

䈠䈱ઁ⪺૞
ᤋ↹䇸䉟䊮䊶䉝䊜䊥䉦䇹䈮⷗䉎䇸䉬䊦 න⪺䊃ᢥൻ䇹䈱ฬᱷ
ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ክ⼏ળ ౒⪺╵↳䋭↵ᅚᐔ╬ෳ↹వㅴㇺᏒ䉕䉄䈙䈚䈩╙䋱ᦼฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ 㪉㪐㗁↹ክ⼏ળᆔຬ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪘㪧㪘㪥䋨࿖㓙䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇ⎇ⓥදળ䇭ᣣᧄᡰㇱ䋩ℂ੐㩿㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪀䇮✬㓸ᆔຬ㩿䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ䋩䇮㩷ળ㐳䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾䋩ᣣᧄ䉝䉟䊦䊤䊮䊄දળℂ੐

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደ䉝䉟䊦䊤䊮䊄⎇ⓥળ㘈໧㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮ᣣ⧷දળℂ੐䊶೽ળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨⽷䋩䉝䉳䉝଻ஜ⎇ୃᚲℂ੐䊶Ᏹછℂ੐䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋩䇮ኾോℂ੐䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋩䋨⽷䋩᧲ᶏ䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥᚲ⹏⼏ຬ䋨䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋩ℂ੐䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ክ⼏ળ╙䋱ᦼᆔຬ䈍䉋䈶ળ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒᖱႎ౏㐿ክᩏળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ୘ੱᖱႎ଻⼔ክ⼏ળᆔຬ－ 19 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጟỈ๺਎⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⺰㓸✬㓸ᆔຬ
ቇ↢↢ᵴᆔຬ
䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲㆇ༡ᆔຬ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䉳䉢䊮䉻䊷ᅚᕈቇ⎇ⓥᵴേ䈮䈍 ౒⪺䈔䉎㪠㪚㪫䈱ᵴ↪ታᘒ⺞ᩏ䊶⎇ⓥ
ᚑᨐႎ๔ᦠ

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪊㗁䌾㪊㪐㗁

ቇ⠪䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮䈍䈔 න⪺䉎㔚ሶ㔀⹹䈫䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱ᓎഀ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻╙㪉㪐ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻╙㪊㪇ภᖱႎត⚝ⴕേ⎇ⓥ䈱⺞ᩏᣇᴺ න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪭㫆㫃䋮㪈㪏㪐㗁䌾㪉㪋㗁

ᖱႎ䉝䉪䉶䉴䈫೑↪䈱౏ᐔᕈන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪎㗁䌾㪊㪍㗁

ᖱႎត⚝ⴕേ⎇ⓥ䈱ዷᦸ䈫േะන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻╙㪊㪈ภ㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪭㫆㫃䋮㪈㪐ᖱႎⴕേ⎇ⓥ䈱ዷᦸ䈫േะ㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪋න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪭㫆㫃䋮㪉㪈㪉㪈㗁䌾㪋㪋㗁

⺰ᢥᖱႎⴕേ⎇ⓥ䈱᭎ᔨᨒ⚵䉂㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 20 －

࿡ାẢሶઁ㪊ฬ⹥ᒰ㗁ᢙ㪊㪇㗁䌾㪌㪈㗁

㪈㗁䌾㪉㪇㗁

㪈㗁䌾㪉㪏㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊୖ䇭ᢧᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪊ᐕ↢䈱䉷䊚䇸࿖ᢥቇṶ⠌㸇䋨㪌䋩䇹䈮䈍䈔䉎ዊ䊧䊘䊷䊃ᷝ೥ᜰ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ዉ䈱ዉ౉㪋ᐕ↢䈱䉷䊚䇸࿖ᢥቇṶ⠌㸈䋨㪌䋩䇹䈮䈍䈔䉎ዊ䊧䊘䊷䊃ᷝ೥ᜰ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ዉ䈱ዉ౉᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱ᢥ┨⴫⃻⢻ജ䇮䊧䊘䊷䊃૞ᚑ⢻ജ䈱ૐਅ䈮ኻᔕ䈜䉎䈢䉄Ფᤨ㑆ዊ䊧䊘䊷䊃䉕ឭ಴䈘䈞䇮ᷝ೥䈚䈩㄰ළ䈜䉎䈖䈫䉕⛯䈔䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮৻ቯ䈱ᚑᨐ䈏਄䈏䈦䈢䇯㪊ᐕ↢䈱䉷䊚䇸࿖ᢥቇṶ⠌㸇䋨㪌䋩䇹䈮䈍䈔䉎ዉ౉ᢎ᧚䈱૶↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢥቇᛕ⹏ℂ⺰䈱ၮᧄ䉕ቇ䈳䈞䉎䈢䉄䈮䇺ᛕ⹏ℂ⺰
౉㐷䇻䉕ㅢ⺒䇯䈠䈱ᓟ䇮䇺䊐䊤䊮䉬䊮䉲䊠䉺䉟䊮䇻䉕ᢎ᧚䈮ᛕ⹏ℂ⺰䈱ᔕ↪䉕⹜䉂䈢䇯㪊䊶㪋ᐕ↢䈱䉷䊚䈮䈍䈔䉎䉷䊚วኋታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉ᴱ㪊ᣣ䈱วኋ䉕ታᣉ䈚䇮䊧䊘䊷䊃䈱ว⹏䉕ㅢ䈛䈩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᣇᴺ䉕ቇ䈳䈞䈢䇯㪈ᐕ↢䈱䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨㪌䋩ㄭ䊶⃻ઍ䇹䈮䈍䈔䉎㪛㪭㪛ᢎ᧚䈱૶↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈮䈅䈦䈢⻠⟵ౝኈ䈏㔍⸃䈪䈅䉎䈫䈇䈉ቇ↢䈱ᗧ⷗䈮ኻᔕ䈚䈢ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱ᡷༀ䈱৻଀䈪䈅䉎䇯

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪍ᣣ䇸ᐨ䇭ᄢቇ౉ቇ⠪䋽⃻ઍ䈱↢ᓤ䋨㜞ᩞ↢䋩䈱ታᖱ䇹䇸㸇䇭䈎䈧䈩᝼ᬺ䈲䇸૕㛎䇹䈪䈅䈦䈢䇹䇸㸈䇭ᕯ䈝䈎䈚䈭䈏䉌ᢎᏧ↢ᵴ䈱䈘䈘䉇䈎䈭⚻㛎䉕㵺㵺䇹䇸㸉䇭ᢎᏧ䈲䇸䈅䉒䈇䇹䈪⺆䉎䇸䉁䉏䈶䈫䇹䋨䋿䋩䇹䇸㸊䇭䇸વ⛔
䋨㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅䋩䇹䈫䈇䈉䈖䈫䈳䈏␜ໂ䈜䉎䉅䈱䇹䇸⚿䇭䋨䈖䈫䈳䈪䋩⠨䈋䉎ജ㸢䋨䈖䈫䈳䈪䋩⴫⃻䈜䉎ജ䋽↢䈐䉎ജ䇹䈫䈇䈉ౝኈ䈪⻠Ṷ䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᗲ⍮⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷੐ᬺᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪䋨㜞╬ቇᩞᢎ⻀䈍䉋䈶㙃⼔ᢎ⻀䋩⎇ୃ䇴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ㐿⊒䉮䊷䉴⻠⟵䇵䇸੹䈖䈠ᢎᏧ䈏વ䈋䈢䈇䈖䈫䇹⻠Ꮷ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇㇱᢎ⢒ౝኈ╬ᡷༀᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળᆔຬ
ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
ቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
࿖ᢥቇ⑼ਥછ
ᢎຬ⾗ᩰክᩏᆔຬળᆔຬ
⎇ⓥഥᚑᆔຬળᆔຬ
౉⹜ታᣉᆔຬ㐳ᄢቇ㒮ᢎോᆔຬળᆔຬ
ోቇᄢቇද⼏ળቇㇱㆬ಴ᆔຬ࿖㓙੤ᵹᆔຬળቇㇱ䊶ᄢቇ㒮ㆬ಴ᆔຬోቇ⛔᜝౉⹜ታᣉᆔຬ㐳㪓ዊ⺑㪕䈏䉅䈦䈫㕙⊕䈒䈭䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪇ᣣਃ㊀⋵䊜䊥䊉䊷䊦ᅚሶቇ㒮㜞╬ቇᩞ䈪⻠⟵䇴ዊ⺑䇵䉕䉋䉍㕙⊕䈒䇴⺒䉃䇵䈢䉄䈮㵪⧎ⴼ䇺⫱࿅䇻䉕ਛᔃ䈮㵪 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣ䉥䊷䊒䊮䉨䊞䊮䊌䉴䈪⻠⟵䇴ዊ⺑䇵䉕䉋䉍㕙⊕䈒䇴⺒䉃䇵䈢䉄䈮㵪ẇ⍹䇺ਃ྾㇢䇻䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪎ᣣጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗㜞ᩞ䈪⻠⟵㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪐ᣣ㕒ጟ⋵┙ᵿ᧻ḓ᧲㜞ᩞ䈪⻠⟵䇴ዊ⺑䇵䉕䉋䉍㕙⊕䈒䇴⺒䉃䇵䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇ᣣᗲ⍮⋵┙ᤐᣣ੗ධ㜞ᩞ䈪⻠⟵㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈㪊ᣣฬฎደᏒ┙✛㜞ᩞ䈪⻠⟵
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗㜞ᩞ䈪⻠⟵－ 21 －

ᢥቇㇱ࿖ᢥቇ⑼䈪૗䉕ቇ䈹䈱䈎䋿䇭䈅䉎䈇䈲䊐䉞䉪䉲䊢䊮䉕 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈㪊ᣣฬฎደᏒ┙✛㜞ᩞ䈪⻠⟵
⺒䉃䈖䈫䈱ᗧ๧
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗㜞ᩞ䈪⻠⟵㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪉ᣣ㕒ጟ⋵┙ⴼ੗㜞ᩞ䈪⻠⟵㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪉㪇਎♿䈱ᚨᦛ㸈䇭⃻ઍᚨᦛ䈱 ౒⪺
ዷ㐿
ᄛ⓹㝩⺣
౒⸶⸼
ᦠ
ᅯᕋᢥ⮫䇴Ꮞਯᄀ䇵䊝䊉䊉䉬ᄢว ౒⪺ᚢ⺰ᢥ䇸䈿䉐䉖䈛䇹䋨䇺䈰䉃䉍ᆢ䇻ᚲ෼䋩䉕 න⪺⺒䉃㵪䇴⿧Ⴚ䇵䈮ะ䈎䈉ᣏ㵪䇺ᄛ⓹㝩⺣䇻䈱‛⺆਎⇇
න⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬␠ળ⹏⺰␠ᣣᧄㄭઍṶ഍ผ⎇ⓥળ

㪉㪇㪏㗁䌾㪉㪈㪌㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᤐ㘑␠ዊቇ㙚ዊୖᢧ䇮㜞ᩊᘕᴦ
᧲㓷ᄦ㪌㪌㗁䌾㪉㪎㪍㗁
㪊㪈㪎㗁䌾㪊㪉㪋㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪊㪇ภᣂᣣᧄฎౖᢥቇᄢ♽䇭᣿ᴦ✬╙㪊Ꮞ䇸ṽᢥዊ⺑㓸䇹᦬ႎ㪎㪋㗁䌾㪏㪋㗁

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪊㪇ภᣣᧄㄭઍᢥቇ╙㪎㪏㓸㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪉㪍㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䇺౐㆏䈱ㄞ䇻䈫䇸䊙䉦䊔䇹䇮䈅䉎䈇䈲䇸䊙䉦䊔〭䇹න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ằỈ㦖৯䇮ᴚ৵ੑ䇳ᐕ⋡䈱ౣ↢න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬ญ㗡⊒⴫ᑄᇉ໧㗴䈫䇴ᕈ䇵䈱໪⫥ኅ䊶᫪㣁 න⪺ᄖ䋨䊌䊈䊥䉴䊃䋩

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪎ᣣ㪈㗁䌾㪋㗁㪊㪉㪏㗁䌾㪊㪊㪈㗁㖧࿖ᧁᶆᄢቇᩞ䇮㖧࿖ో⟜ධ㆏ᣣ⺆ᣣᢥቇળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᣣᧄᢥቇ䈱ਛ䈱䇴ᕈ䇵䈱⸒⺑䇹

䇺ᄛ⓹㝩⺣䇻䈱‛⺆਎⇇න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪍ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䇮ᣣᧄㄭઍᢥቇળ᧲ᶏ
ᡰㇱ╙㪉㪇࿁⎇ⓥળ䈠䈱ઁ⑺ኄ㝩⿰⺣⟵

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ᤐ㘑䇭㩷ᭉㇱ㪥㫆㪅㪏㪈㪈㗁㜞ᧁථ䇮䇺㆜໊⦁䇻䇮ᄢ㣮ථ䇮䇺⼱ න⪺ਛ᧛੐ઙ䇻ᣂ䈢䈭䇴Ꮲ࿖䇵ൻ䈮᛫䈉䈢䉄䈮න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬᣿ᴦᦠ㒮䇮ᣣᧄ⃻ઍዊ⺑ᄢ੐ౖ␠ળᢥቇㅢା╙㪎㪉ภ㪊㪋㪏㗁䇮㪈㪇㪌㪋㗁䇮㪈㪈㪏㪍㗁䇮㪈㪉㪍㪐㗁㪉㗁ၫ╩䊉䊷䊃䇺ᄛ⓹㝩⺣䇻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᣣᧄㄭઍᢥቇ╙㪎㪉㓸

㪊㪊㪊㗁

න⪺

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᣣᧄᢥቇදળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᣣᧄ␠ળᢥቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣣᧄ␠ળᢥቇળ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪍䊶㪉㪇䊶㪉㪎ᣣ䇮㪈㪈᦬㪈㪇䊶㪈㪈ᣣਛᣣᢥൻ䉶䊮䉺䊷⑺ቄ․೎⻠ᐳ䇸ㄭઍᢥቇ䈱䇴᧲੩䇵䉕⺒䉃䇹⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪈㪉ᐕ㪊᦬ᣣᧄㄭઍᢥቇળ⹏⼏ຬ－ 22 －

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊႮమ⼔ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬৻ੱ৻ੱ䈱⼾䈎䈭↢ᵴ䈮䈧䈭䈏䉎᝼ᬺ䈨䈒䉍䋨㠽ข⋵┙☨ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣሶ㙃⼔ቇᩞᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ⎇ୃળ䋩ਃ㊀⋵┙․೎ᡰេቇᩞ⷏ᣣ㊁䈮䈛ቇ࿦ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ㜞╬ㇱ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪈ᣣᢎ⢒⺖⒟ቇ⠌ળතᬺ↢䈱ㅴ〝േะ䈎䉌⷗䈢␠ળෳട䈱⺖㗴䋨ᗲ⍮⋵․೎ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪐ᣣᡰេᢎ⢒ផㅴㅪ⋖ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ㓚ኂఽ䈱⥄┙䈫␠ળෳടផ
ㅴળ⼏䋩䈖䉏䈎䉌䈱⥄㐽∝ᢎ⢒䈱䈢䉄䈮䋨⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪐ᣣេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ⥄㐽∝ᢎ⢒ផㅴᜰዉ⠪⎇ୃ䋩⊒㆐㓚ኂ䈱䈅䉎ੱ䈏௛䈒䈖䈫䇮ዞഭ䈜䉎䈖䈫䋨㕒ጟ⋵┙ᓮᲚ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪏ᣣ႐㙃⼔ቇᩞᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ౏㐿⻠ᐳ䋩ሶ䈬䉅䈱ᚑ㐳⊒㆐䉕ᡰ䈋䉎ቇᩞᢎ⢒䈱䈅䉍ᣇ䋨㕒ጟ⋵┙ን 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ჻㙃⼔ቇᩞᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ౏㐿⎇ⓥળ䋩䊆䊷䉵䈱䈫䉌䈋䈫ኻᔕ䊷㓚ኂⷰ䈱ᄌㆫ䊷䋨⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪏ᣣ┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ╙ੑᦼ․೎ᡰេ
ᢎ⢒ኾ㐷⎇ୃ䋩ዞഭ䉕䉄䈓䉎⃻⁁䈫⺖㗴䋨⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪉ᣣ✚ว⎇ⓥᚲᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ╙ੑᦼ․೎ᡰេᢎ⢒ኾ㐷⎇ୃ䋩⍮⊛㓚ኂ䈱䈅䉎ੱ䈱␠ળෳട䈱ታᘒ䉕㗴᧚䈮䇮⥄┙䈫␠ળෳട䉕䈉䈭䈏䈜᝼ᬺ䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⍮⊛㓚ኂ䈱䈅䉎ੱ䈱ዞഭ䈱ታᘒ䈫ᒰ㕙䈱⺖㗴෸䈶ኻᔕ╷䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯․೎ᡰេቇᩞතᬺ↢䈱ㅴ〝േะ䉕㗴᧚䈮䇮␠ળෳട䉕ផㅴ䈜䉎਄䈪䈱⺖㗴䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯੹ᓟ䈱․೎ᡰេቇᩞ䈮䈍䈔䉎⥄㐽∝ᢎ⢒䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢䇯⊒㆐㓚ኂ䈱䈅䉎ੱ䈱␠ળෳട䈱ታᘒ䈮ၮ䈨䈐ᓐ䉌䈏௛䈒䈖䈫䈱ᗧ⟵䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⍮⊛㓚ኂ䉕㗴᧚䈮䇮ሶ䈬䉅䈱䊤䉟䊐䉴䊁䊷䉳䈮ᔕ䈛䈢ቇᩞᢎ⢒䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⍮⊛㓚ኂ䉕㗴᧚䈮䇮㓚ኂ䈱䈫䉌䈋ᣇ䈫ኻᔕ䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢䇯⍮⊛㓚ኂ䈱䈅䉎ੱ䈱␠ળෳട䈱ታᘒ䈮ၮ䈨䈐ዞഭ䉕ᡰេ䈜䉎ቇᩞᢎ⢒䈱䈅䉍ᣇ䉕⻠⟵䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ⊒㆐㓚ኂ⊕ᦠ㪉㪇㪇㪋

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠

⥄㐽∝ᢎ⢒ታ〣䉧䉟䊄䊑䉾䉪䋭 ౒⪺੹䈱లታ䈫᣿ᣣ䈻䈱ዷᦸ䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䉳䉝䊷䉴ᢎ⢒ᣂ␠⊒㆐㓚ኂ⊕ᦠ㪉㪇㪇㪌౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠

⊒㆐㓚ኂ䈱䈅䉎ቇ↢ᡰេ䉧䉟䊄 ౒⪺䊑䉾䉪䋭⏕䈎䈭ቇ䈶䈫లታ䈚䈢↢ᵴ䉕䉄䈙䈚䈩䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䉳䉝䊷䉴ᢎ⢒ᣂ␠⥄㐽∝ᢎ⢒ታ〣䉬䊷䉴䊑䉾䉪䋭 ౒⪺䉋䉍⏕䈎䈭ᜰዉ䈱ㅊⓥ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䉳䉝䊷䉴ᢎ⢒ᣂ␠✬⪺䋺⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․ ✚⸘㪈㪌㪍㗁ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ䇮⋙ୃ䋺ዊႮమ⼔⊒㆐㓚ኂ⊕ᦠ㪉㪇㪇㪍౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠

⊒㆐㓚ኂ⊕ᦠ㪉㪇㪇㪎౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠

⊒㆐㓚ኂ䈱䈅䉎ቇ↢ᡰេ䉬䊷䉴 ౒⪺䊑䉾䉪䋭ᡰេ䈱ታ㓙䈫䊘䉟䊮䊃䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䉳䉝䊷䉴ᢎ⢒ᣂ␠✬㓸䋺ᣣᧄ⍮⊛㓚ኂ⑔␩ㅪ 㪌㪌㗁䌾㪍㪊㗁⋖䇮ዊႮమ⼔ઁ㪐㪌ฬ✬㓸䋺ᣣᧄ⊒㆐㓚ኂ⑔␩ㅪ 㪍㪈㗁䌾㪐㪊㗁⋖䇮ዊႮమ⼔ઁ㪏㪉ฬ✬⪺䋺⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․ ✚⸘㪈㪉㪇㗁ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ䇮⋙ୃ䋺૒⮮సᢅ䊶ዊႮమ⼔⊒㆐㓚ኂ⊕ᦠ㪉㪇㪇㪏౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠

⺰ᢥ․೎ᡰេᢎ⢒䈦䈩૗䋿න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬ቇ⠌⎇ⓥ␠䇮ታ〣㓚ኂఽᢎ⢒㪭㫆㫃㪅㪊㪍㪉－ 23 －✬㓸䋺ᣣᧄ⍮⊛㓚ኂ⑔␩ㅪ 㪍㪇㗁䌾㪍㪌㗁䇮㪉㪈㪎㗁⋖䇮ዊႮమ⼔ઁ㪐㪍ฬ✬⪺䋺⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․ ✚⸘㪈㪇㪊㗁ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ䇮⋙ୃ䋺ዊႮమ⼔✬㓸䋺ᣣᧄ⍮⊛㓚ኂ⑔␩ㅪ 㪌㪏㗁䌾㪍㪊㗁䇮㪉㪇㪎㗁⋖䇮ዊႮమ⼔ઁ㪐㪇ฬ䌾㪉㪇㪏㗁✬⪺䋺⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․ ✚⸘㪐㪈㗁ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ䇮⋙ୃ䋺ዊႮమ⼔✬㓸䋺ᣣᧄ⊒㆐㓚ኂ⑔␩ㅪ 㪎㪐㗁⋖䇮ዊႮమ⼔ઁ㪏㪇ฬ㪈㪋㗁䌾㪈㪎㗁

ਛᐲ⍮⊛㓚ኂ䈱䈅䉎ሶ䈬䉅䈱ᢎ ౒⪺⢒૕೙䈱లታ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠䇮ోᣣᧄ․೎ᡰេᢎ⢒⎇ⓥㅪ⋖ᯏ㑐⹹䇸⊒㆐䈱ㆃ䉏䈫ᢎ⢒䇹㪥㫆㪅㪌㪌㪊

㪌㪋㗁䌾㪌㪌㗁

ឭ⸒䋺․೎ᡰេቇᩞ䋨઒⒓䋩䈮⥄ න⪺㐽∝ᢎ⢒ㇱ㐷䉕
ዷᦸ䋺䈖䉏䉁䈪䊶䈖䉏䈎䉌䈱㜞╬ න⪺ㇱᢎ⢒䋭⡯ᬺቇ⑼䈱ᨐ䈢䈚䈩䈐䈢ᓎഀ䈫ᚑᨐ䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮㓚ኂఽ䈱᝼ᬺ⎇ⓥ㪥㫆㪅㪐㪋
ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠䇮ోᣣᧄ․೎ᡰេᢎ⢒⎇ⓥㅪ⋖ᯏ㑐⹹䇸⊒㆐䈱ㆃ䉏䈫ᢎ⢒䇹㪥㫆㪅㪌㪌㪐

㪈㪉㗁Ꮞ㗡ឭ⸒䋺ㅪ⛯䈚⊒ዷ䈜䉎⊒㆐ න⪺㓚ኂᢎ⢒ಽ⑼ળႎ๔䋺⥄┙ᵴേ䋨㙃⼔ቇ න⪺ᩞㇱળ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ቇ⠌⎇ⓥ␠䇮ታ〣㓚ኂఽᢎ⢒㪭㫆㫃㪅㪊㪎㪊
ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠䇮ోᣣᧄ․೎ᡰេᢎ⢒⎇ⓥㅪ⋖ᯏ㑐⹹䇸⊒㆐䈱ㆃ䉏䈫ᢎ⢒䇹㪥㫆㪅㪌㪎㪇

㪈㗁⍮⊛㓚ኂ㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱ䈮䈍 න⪺
䈔䉎⒖ⴕᢎ⢒䉕䉄䈓䉎⃻⁁䈫⺖㗴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ৻⥸⎇ⓥႎ๔ᦠ䇸⍮⊛㓚ኂ㙃⼔ቇᩞ䈮䈍䈔䉎⡯ᬺᢎ⢒䈫ዞഭᡰេ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹

㪊㗁䌾㪈㪏㗁

⍮⊛㓚ኂ㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱ䈮䈍 ౒⪺䈔䉎ㅴ〝෸䈶⡯ᬺᢎ⢒䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ৻⥸⎇ⓥႎ๔ᦠ䇸⍮⊛㓚ኂ㙃⼔ቇᩞ䈮䈍䈔䉎⡯ᬺᢎ⢒䈫ዞഭᡰេ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹

㪈㪐㗁䌾㪌㪉㗁

⍮⊛㓚ኂ㙃⼔ቇᩞ㜞╬ㇱ䈮䈍 ౒⪺䈔䉎⃻႐ታ⠌䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙․೎ᡰេᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ৻⥸⎇ⓥႎ๔ᦠ䇸⍮⊛㓚ኂ㙃⼔ቇᩞ䈮䈍䈔䉎⡯ᬺᢎ⢒䈫ዞഭᡰេ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹

㪌㪊㗁䌾㪏㪊㗁䇸シᐲ䇹䈱໧㗴න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪏㪎㗁ឭ⸒䋺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ᯏ⢻ න⪺䉕⺒䉂ข䉎
ಽ⑼ળႎ๔䋺⥄┙ᵴേ䋨౒ㅢㇱ න⪺ળ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮㓚ኂఽ䈱᝼ᬺ⎇ⓥ㪥㫆㪅㪈㪇㪇᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮㓚ኂఽ䈱᝼ᬺ⎇ⓥ㪥㫆㪅㪈㪇㪈
ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠䇮ోᣣᧄ․೎ᡰេᢎ⢒⎇ⓥㅪ⋖ᯏ㑐⹹䇸⊒㆐䈱ㆃ䉏䈫ᢎ⢒䇹㪥㫆㪅㪌㪏㪉

⺰⺑䋺࿾ၞో૕䈪ᡰ䈋䉎ㅴ〝ᜰ න⪺ዉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬᧲ᵗ㙚಴ ␠䇮ᢥㇱ⑼ቇ
⋭ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒ዪ․೎ᡰ
េᢎ⢒⺖✬㓸䇮․೎ᡰេ
ᢎ⢒㪭㫆㫃㪅㪉㪇

㪐㗁䌾㪈㪊㗁

⥄㐽∝䈱䈅䉎ሶ䈬䉅䈢䈤䈻䈱ᢎ න⪺⢒䈫ᡰេ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬

ᣣᧄᢥൻ⑼ቇ␠䇮ోᣣᧄ․೎ᡰេᢎ⢒⎇ⓥㅪ⋖ᯏ㑐⹹䇸․೎ᡰេᢎ⢒⎇ⓥ䇹
㪥㫆㪅㪌㪏㪌

㪉㗁䌾㪌㗁Ꮞ㗡ឭ⸒䋺․೎ᡰេᢎ⢒䈱ᶐㅘ න⪺䉕㗿䈉⥄㐽∝䈱㓚ኂ․ᕈ䉕ዅ㊀䈜䉎 න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ቇ⠌⎇ⓥ␠䇮ታ〣㓚ኂఽᢎ⢒㪭㫆㫃㪅㪋㪈㪊᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮․೎ᡰេ
ᢎ⢒䈱ታ〣ᖱႎ㪭㫆㫃㪅㪈㪈㪐㪈㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬

㪋㗁䌾㪍㗁

㪉㪌㗁

㪊㪎㗁

㪈㪉㗁䌾㪈㪊㗁

䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⊒㆐㓚ኂቇળᯏ㑐⹹䇸⊒㆐㓚ኂ⎇ⓥ䇹Ᏹછ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળ╙㪋㪉࿁ᄢળḰ஻ᆔຬᆔຬ╬ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬

⽷࿅ᴺੱ䊔䊦䊙䊷䉪ᢎ⢒⽷࿅⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㜞㦂䊶㓚ኂ⠪㓹↪ᡰេᯏ᭴䊶㓚ኂ⠪⡯ᬺ✚ว䉶䊮䉺䊷⎇ⓥ⹏ଔᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ෘ↢ഭ௛⋭䊶⊒㆐㓚ኂᡰេ䈮㑐䈜䉎ീᒝળ᦭⼂⠪䊜䊮䊋䊷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬╳ᵄᄢቇ㒝ዻਭ㉿ᵿ㙃⼔ቇᩞㆇ༡ᜰዉᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ෘ↢ഭ௛⋭䊶⊒㆐㓚ኂᡰេ䈮ଥ䉎ᬌ⸛ળᆔຬ

－ 24 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᮠᧁാ૞ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⺒䉄䉎⧷ᢥᴺ䊶⡞䈔䉎⧷㖸ᴺ䋨౒⪺㪃㩷⧷ቲ␠䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪫㪦㪜㪠㪚䉕ዤᐲ䈫䈚䈢ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱⃻⁁䈫੹ᓟ䋨㪘㪣㪚㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇮䇭ਛᣣ䊎䊦䋩䊥䊜䊂䉞䉝䊦ᢎ⢒䇮ၮ␆ᒝൻᢎ⢒䈮䈍䈔䉎㪼㵥㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈱น⢻ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ᕈ䋨㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇮⷏ධቇ㒮ᄢቇ䋩ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈫㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐䌾ၮ␆䈎䉌⊒ዷ䊧䊔䊦䉁 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䈪䌾䋨㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇮੩ㇺ⮎⑼ᄢቇ䋩ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈫㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐䌾ၮ␆䈎䉌⊒ዷ䊧䊔䊦䉁 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䈪䌾䋨㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇮䊙䊅䊊䉡䉴䋩㜞䊶ᄢ䈱⧷⺆ᢎ⢒䉕⚿䈹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ᄖ࿖⺆䉶䊮䉺䊷䈱⺖㗴䈫ᓎഀ䋨ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ㩿㪣㪜㪫㪀ਛㇱᡰㇱ╙㪍㪎࿁㩷㩿㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᤐቄ䋩ᡰㇱ⎇ⓥᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷᧲ᶏቇ࿦ᄢቇ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈮䈍䈔䉎ೋᐕᰴ⧷⺆ᢎ⢒ޯోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈮 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䈍䈔䉎䊙䉴䉦䉴䉺䊙䉟䉷䉟䉲䊢䊮ޯ䋨ᄢቇᢎ⢒ᡷ㕟䊐䉤䊷䊤䊛㫀㫅᧲ᶏ㪉㪇㪇㪎㪃㩷ฬฎደᄢቇ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ㑐ㅪ⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇸⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹⑼⋡䈱⸳⟎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䋭䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䈘䉏䈢㔚ሶ䉦䊦䊁䈮ၮ䈨䈒ᄙⷺ⊛⧷⺆ቇ⠌䉰䊘䊷䊃䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇹䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇸․⦡䈅䉎ᄢቇᢎ⢒ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㩿․⦡㪞㪧㪀䈻䈱↳⺧䋩ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇭ᢥ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ㇱ⑼ቇ⋭䇸⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㩿⃻ઍ㪞㪧㪀䈻䈱↳⺧䋩ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ోቇⷙᮨ䈪䈱䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䇹䋨ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬⑼ቇ⋭䇸․⦡䈅䉎ᄢቇᢎ⢒ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㩿․⦡㪞㪧㪀䈻䈱↳⺧䋩

－ 25 －

⧷⺆䈱᭴ㅧ䉕ᛠី䈜䉎䈢䉄䇮⍴䈇ᢥ䈎䉌㐳䈇ᢥ䈻Ბ㓏⊛䈮⸠✵䈚䇮⧷ᢥ⺒⸃䈮䈍䈇䈩ౝኈᛠី䉕䈜䉎✵⠌䈫⧷⺆䈱㖸ⷙೣ䈮䈧䈇䈩⠌ᾫ䈜䉎⸠✵ᣇᴺ䉕䉁䈫䉄䈢䇯
ᄢቇ౉ቇᤨ䈎䉌㪫㪦㪜㪠㪚䉕౒ㅢዤᐲ䈫䈜䉎ᧄቇ䈱⧷⺆ᢎ⢒䈱⃻⁁䈫໧㗴ὐ䉕⊒⴫䈚䈢䇯⧷⺆䈱䊥䊜䊂䉞䉝䊦ᢎ⢒䈮㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉕↢䈎䈜ᣇᴺ
䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯⁛⥄䈱㔚ሶ䉦䊦䊁䉕ᵴ↪䈚䈢ᧄቇ䈱⧷⺆ᢎ⢒䈱․ᓽ䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯᝼ᬺ䈪㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉕ᵴ↪䈜䉎ᣇᴺ䉇⚵❱⊛䈭㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈻䈱ข䉍⚵䉂䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯ᄖ࿖⺆䉶䊮䉺䊷ឭଏ䈱⛔৻䉦䊥䉨䊠䊤䊛ዉ౉೨䈫ዉ౉ᓟ䈱Ყセ䉕ⴕ䈇䇮㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉕ዉ౉ᓟ䈮㘧べ⊛䈭ലᨐ䈏䈅䈦䈢䈖䈫䉕⊒⴫䈚䈢䇯㜞ᄢធ⛯䈮䈍䈇䈩䇮↹৻⊛䈭ᜰዉ䉕ⴕ䈉䈱䈪䈲䈭䈒䇮୘䇱䈱⃻⁁䉇䊆䊷䉵䈮䈅䈦䈢䈐䉄䈱⚦䈎䈇ᜰዉ䉕䇮ᄢⷙᮨ䈮ⴕ䈉⚵❱ᘒ൓䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱ᡷༀ䈫ផㅴ䈮ข䉍⚵䉖䈣䇯䈠䈱ਥ䈭ᚑᨐ䈲䇮એਅ䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬
ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹ណᛯ䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩䇯᝼ᬺએᄖ䈪䈱ቇ↢䈱⧷⺆ቇ⠌䉕ᡰេ䈜䉎⧷⺆ቇ⠌䉰䊘䊷䊃䊒䊨䉫䊤䊛䇸㪘㪪㪬㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪺㫆㫄䇹䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䉁䈢䇮ోቇቇ↢⚂㪎㪃㪇㪇㪇ฬ䈱㪫㪦㪜㪠㪚㩷㪠㪧䊁䉴䊃䉴䉮䉝䇮ጁୃ⁁ᴫ䇮⥄Ꮖቇ⠌ጁᱧ䉕䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ䈚䈢䇯ోቇ౒ㅢ⧷⺆⑼⋡䇸⸒⺆ᵴ↪⑼⋡䋨⧷⺆䋩䇹䈱䈉䈤䇮䇸⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪈䇹䈎䉌䇸ห㪏䇹䉁䈪䈱㪏⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉕╷ቯ䈚䇮ోቇ䈪⛔৻⊛䈭᝼ᬺౝኈ䈫䈚䈢䇯ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬
ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹䈮ណᛯ䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩䈘䉏䈢䊒䊨䉫䊤䊛䉕⊒ዷ䈘䈞䇮ห䊒䊨䉫䊤䊛䈻䈱↳⺧䉕ⴕ䈦䈢䇯ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬
ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹䈮ណᛯ䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩䈘䉏䈢䊒䊨䉫䊤䊛䉕⊒ዷ䈘䈞䇮ห䊒䊨䉫䊤䊛䈻䈱↳⺧䉕ⴕ䈦䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ․೎ᢎ⢒⎇ⓥ䋨ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩䇯⧷⺆䈱ၮ␆ജ⢒ᚑ䉕⋡ᮡ䈫䈚䈢⧷⺆ቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛䇸ၮ␆䈎䉌䈱䉇䉍⋥䈚⧷⺆䇹䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇮㪫㪦㪜㪠㪚䊁䉴䊃䉴䉮䉝㪊㪇㪇ὐએਅ䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢୘ੱᜰዉ䈱ᷝ೥䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᜰዉ䊒䊨䉫䊤䊛䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮䉋䈦䈩䇮ᧄቇ䈪䈲䇮䈜䈼䈩䈱ቇᐕ䈫䈜䈼䈩䈱䊧䊔䊦䈮ኻᔕ䈚䈢⧷⺆ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈏᭴▽䈘䉏䈢䈖䈫䈮䈭䉎䇯ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬
ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹䈮ណᛯ䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩䈘䉏䈢䊒䊨䉫䊤䊛䉕⊒ዷ䈘䈞䇮ห䊒䊨䉫䊤䊛䈻䈱↳⺧䉕ⴕ䈦䈢䇯ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䋭䊝䉳䊠䊷䊦 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䋨ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇸⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㩿⃻ઍ㪞㪧㪀䈻䈱↳⺧䋩ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䈮ㆬቯ䈘䉏䈢䋨䇸઀੐䈪⧷⺆䈏૶䈋䉎ᣣᧄੱ䈱⢒ᚑ䇹ㇱ㐷䋩䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮ᧄቇ䈱ᢎ⢒ℂᔨ䇸㆑䈇䉕౒䈮↢䈐䉎䇹䈮ᴪ䈇䇮࿾⃿Ꮢ᳃䈫䈚䈩࿖☋䊶ᱧผ䊶ੱ⒳䊶ቬᢎ䊶ⅣႺ䊶ᕈ䈭䈬䈱㆑䈇䉕
ዅ㊀䈜䉎ᢎ⢒䉕ⴕ䈉৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮ᄙᢥൻ౒↢␠ળ
䈻䈱ℂ⸃䉕⋡ᮡ䈫䈜䉎⧷⺆ᢎ⢒䉕ⴕ䈉䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᄢቇ䈱⧷⺆ᢎ⢒䈱ᦨ⚳⋡ᮡ䉕䇮න䈮䉴䉨䊦䈱⠌ᓧ䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈻䈱ℂ⸃䇮䈠䈱ᄙ᭽ᕈ䈮ኻ䈜䉎ᨵエ䈭ⷞὐ䉕ᜬ䈦䈢ቇ↢䈱⢒ᚑ䈫䈚䈩䈇䉎䈱䈏․㐳䈪䇮ቇㇱ䉕ᮮᢿ䈚䈢ኾ㐷ᢎ⢒䈫⧷⺆ᢎ⢒䈱ㅪ៤䉕ⴕ䈇䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱㉯ᚑ䈮ദ䉄䉎䇯

ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䋭䊝䉳䊠䊷䊦 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䋨ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇸⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㩿⃻ઍ㪞㪧㪀䈱⛮⛯ታᣉ䋩ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䋭䊝䉳䊠䊷䊦 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䋨ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇸⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㩿⃻ઍ㪞㪧㪀䈱⛮⛯ታᣉ䋩ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ⃻ઍ㪞㪧䈮ㆬቯ䈘䉏䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱⛮⛯ታᣉ䉕ⴕ䈦䈢䇯

ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ⃻ઍ㪞㪧䈮ㆬቯ䈘䉏䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱⛮⛯ታᣉ䉕ⴕ䈦䈢䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㪘㫅㫋㪼㪺㪼㪻㪼㫅㫋㵥㪚㫆㫅㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪛㪼㫃㪼㫋㫀㫆㫅 න⪺㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫉㪸㫊㪸㫃㩷㪤㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪣㪝䉟䉩䊥䉴⧷⺆䊶䉝䊜䊥䉦⧷⺆䈮䈍䈔 න⪺䉎㫇㫉㫆㫄㫀㫊㪼⵬ㇱ㪫㪦㪜㪠㪚ቇ⠌䈻䈱㪼㵥㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ዉ౉ න⪺䈫䈠䈱ലᨐᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒䈻䈱㪫㪦㪜㪠㪚ዉ౉ න⪺䈫㪼㵥㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪼㪺㫌㫃㫀㪸㫉㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼න⪺㪪㫌㪹㫁㪼㪺㫋㪄㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪭㪼㫉㪹㪧㫉㫆㫄㫀㫊㪼

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળ䇮㪠㪭㪰䇮㪭㫆㫃䋮㪊㪍⎇ⓥ␠䇮⧷⺆㕍ᐕ䇮╙㪈㪋㪐Ꮞ╙㪈㪈ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭䇮╙㪉㪐ภ㪍㪊㗁䌾㪏㪉㗁

␠࿅ᴺੱቇ჻ળ䇮ቇ჻ળળႎ╙㪏㪋㪍ภฬฎደᄢቇ⧷⺆ቇ⎇ⓥቶ䇮㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪼㫆㪽㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪏㪏㗁䌾㪐㪌㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷㩿⽷㪀㩷ᣣᧄ⧷⺆ᬌቯදળ䇭ታ↪⧷⺆ᛛ⢻ᬌቯ㪉ᰴ⹜㛎㕙ធᆔຬ－ 26 －

㪍㪐㪉㗁䌾㪍㪐㪊㗁㪊㪐㗁䌾㪌㪇㗁

㪊㪋㪈㗁䌾㪊㪌㪌㗁䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᬮర↸ሶ⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪈ᐕ↢䈱䇸✚วṶ⠌䇹䋨࿖㓙ൻ䈫⇣ᢥൻℂ⸃䋩䈱᝼ᬺ䈪ᣂ⡞⸥੐䈫䊂䉞䊔䊷䊃䈱ᵴ↪

㪈ᐕ↢䈱䇸ቇᩞᢎ⢒૕㛎䇹䈱ႎ๔䈪䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䌾ᣂ⡞⸥੐䈎䉌䇸⇣ᢥൻℂ⸃䇹䈮ᔅⷐ䈭ᦨᣂ䈱⍮⼂䉕ᓧ䇮䈠䉏䉕䊂䉞䊔䊷䊃䈜䉎䈖䈫䈪䇮᝼ᬺ䈮ෳട䈚䈢ቇ↢䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䉕㜞䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䉁䈢ዊቇᩞᢎຬ䈫䈚䈩ታ㓙䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ᣂ⡞⸥੐䈱ᵴ↪ᣇᴺ䉇䊂䉞䊔䊷䊃䈱᝼ᬺᣇᴺ䉕り䈮䈧䈔䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯ዊቇᩞᢎຬ䈫䈚䈩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕ᜰዉ䈜䉎੐䉕ᗐቯ䈚䈩䇮䈇䉐䈇䉐䈭⊒⴫ᣇᴺ䉕⠨᩺䈚䇮ṽሼ৻ᢥሼ䈪⥄ಽ䈱⠨䈋䉕⴫⃻䈚䇮䈘䉌䈮䉫䊦䊷䊒ో૕䈱⠨䈋䉕ᾫ⺆䈮䈜䉎䈫䈇䈉䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕ታᣉ䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ਁ࿖ඳⷩળ䈫ਛ࿖㵪㪈㪐㪇㪋ᐕ䉶䊮 න⪺䊃䊦䉟䉴ਁඳ䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪈㪇ภ

㪈㪊㪌㗁䌾㪈㪌㪇㗁

࿖㓙ℂ⸃ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䊌䊈䊦䊶 න⪺䊂䉞䊔䊷䊃䈱᦭ലᕈ㵪㜞╬ቇᩞ
࿾ℂ䈱᝼ᬺታ〣䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪈㪈ภ

㪏㪐㗁䌾㪈㪇㪇㗁

ᣣᧄ䈱㊄Ⲣᢎ⢒䈫䈠䈱⺖㗴㵪ᣣ න⪺☨㜞ᩞ↢䈱㊄Ⲣၮ␆⍮⼂䈱Ყセ䉕ਛᔃ䈮㵪

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㵪⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔ഃೀภ

㪈㪋㪊㗁䌾㪈㪌㪍㗁ዊቇᩞ␠ળ⑼ᢎ⢒ᴺ䈻䈱ឭ⸒ න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪏㗁䌾㪈㪉㗁

ᄙ୯⊛ᕁ⠨ജ⢒ᚑ䈻䈱䊌䊈䊦䊶 න⪺䊂䉞䊔䊷䊃䈱᦭ലᕈ㵪㜞╬ቇᩞ䇸౏᳃⑼⃻ઍ␠ળ䇹䈱᝼ᬺ䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇸ᢎ⢒䉕⺆䉎ળ䇹䊑䉾䉪䊧䉾䊃㪥㫆㪅㪉ਛㇱᢎ⢒ቇળ♿ⷐ╙㪍ภዊቇᩞ␠ળ⑼䈮䈍䈔䉎໧㗴⸃ න⪺᳿⢻ജ⢒ᚑ㵪䊂䉞䊔䊷䊃ᜰዉᴺ䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪈㪉ภ

㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪉㪉㗁࿖㓙㑐ଥผ䈎䉌⷗䈢ਁ࿖ඳⷩ න⪺ળ㵪㪈㪐㪇㪋ᐕ䉶䊮䊃䊦䉟䉴ਁ࿖ඳⷩળ䉕ਛᔃ䈮㵪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᴺ᡽⺰ฌ╙㪋㪊Ꮞ╙㪉ภ㪉㪉㗁䌾㪊㪏㗁

䉶䊮䊃䊦䉟䉴ਁ࿖ඳⷩળ䈮䈍䈔 න⪺䉎ᣣᧄ䈱ዷ␜ຠ䈫⹏ଔਁ࿖ඳⷩળ䈱ዷ␜䈫਎⇇ⷰ䈱 න⪺ᒻᚑ㵪㪈㪐㪇㪋ᐕ䉶䊮䊃䊦䉟䉴ਁඳ䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㵪⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔╙㪉ภᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ⺰㓸╙㪉㪏ภ㪈㪊㪌㗁䌾㪈㪋㪎㗁㊄Ⲣᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䇸↢䈐䉎ജ䇹䈱 න⪺⢒ᚑ㵪䇸ᩣᑼቇ⠌䉭䊷䊛䇹䈱ᤚ㕖䉕䉄䈓䈦䈩㵪

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ቇ䈶⥢㵪ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ㵪 㩷╙㪊ภ㪋㪈㗁䌾㪌㪈㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䈠䈱ઁ䇭䋨⎇ⓥ⊒⴫䋩䋨ቇળ⊒⴫䋩

－ 27 －

㪊㪊㗁䌾㪋㪎㗁

㪈㗁䌾㪈㪇㗁

࿖㓙ℂ⸃ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䊂䉞䊔䊷 න⁛䊃䈱᦭ലᕈ䊂䉞䊔䊷䊃䈮䈍䈔䉎ੑ୯⺰䈫ੑ න⁛ర⺰䈱ᬌ⸛㵪䊌䊈䊦䊶䊂䉞䊔䊷䊃䈱⹜䉂䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪈㪉ᣣ ਛㇱᢎ⢒ቇળ╙㪌㪊࿁ᄢળੱ㘃ผ䈮ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈢ዷ␜䉕ㅢ න⁛䈛䈢ቇ⠌࿖㓙㑐ଥผ䈎䉌⷗䈢ਁ࿖ඳⷩ න⁛ળ㵪㪈㪐㪇㪋ᐕ䉶䊮䊃䊦䉟䉴ਁඳ䉕ਛᔃ䈮㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪎ᣣ ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ╙㪉㪎࿁ᄢળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌 ᣣᧄᴺ᡽ቇળ╙㪈㪇㪌࿁✚ળᣣ෸䈶⎇ⓥળ䉶䊮䊃䊦䉟䉴ਁ࿖ඳⷩળ䈫䊗䊤䊮 න⁛䊁䉞䉝㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪏ᣣ ਛㇱᢎ⢒ቇળ╙㪌㪋࿁ᄢળᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ╙㪉㪏࿁ᄢળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ਛㇱᢎ⢒ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᢎ⢒ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᴺ᡽ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળળຬ－ 28 －

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਭ㊁ᐘሶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮ᡷༀ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ

䉷䊚วኋ䇮ቇᄖ᝼ᬺታᣉ䇭୘೎ᜰዉ䈱ᒝൻ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮ᡷༀ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮ᡷༀ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮ᡷༀ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ

䉷䊚วኋ䇮ቇᄖ᝼ᬺታᣉ䇮୘೎ᜰዉ䈱ᒝൻ䇮䉫䊦䊷䊒ᵴേ䈱ᅑബ䉷䊚วኋ䇮ቇᄖ᝼ᬺታᣉ䇮୘೎ᜰዉ䈱ᒝൻ䇮䉫䊦䊷䊒ᵴേ䈱ᅑബ䉷䊚วኋ䇮୘೎ᜰዉ䈱ᒝൻ䇮䉫䊦䊷䊒ᵴേ䈱ᅑബ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮ᡷༀ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

䉷䊚วኋ䇮୘೎ᜰዉ䈱ᒝൻ䇮䉫䊦䊷䊒ᵴേ䈱ᅑബ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇺ਭ㊁䉷䊚ත⺰ᛞ㍳㓸䇻

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇺ਭ㊁䉷䊚තᬺ⺰ᢥⷐ⚂㓸䇻㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇺ਭ㊁䉷䊚䉣䉾䉶䉟㓸䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇺ਭ㊁䉷䊚තᬺ⺰ᢥ㓸䇻㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ਭ㊁䉷䊚තᬺ⺰ᢥ㓸䇻䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊯䉞䉴ㇱㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᢥቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊯䉞䉴ㇱᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢥቇㇱቇ࿦ᐢႎ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢥቇㇱ⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔታᣉᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠච৾਎♿⧷ᢥቇ䈫ㇺᏒ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㊄ᤊၴච৾਎♿⧷ᢥቇ⎇ⓥળ✬㪌㪏㗁䌾㪍㪈㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬⧷ቲ␠㪍㪐㗁䌾㪐㪐㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᄢ㒋ᢎ⢒࿑ᦠ

ศ↰ᐘሶ䇮ጟ᧛⌀♿ሶ䇮ᢧ
⮮⟤๺
ᩉ੖㇢✬⪺

౒⸶

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬಴⧷ቲ␠㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ✬㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊㪊ภ㪋㪎㗁䌾㪌㪐㗁

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈㗁න⁛ቇળ⊒⴫䋺㪤㫆㫉㪼㩾㫊㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫉㫐㪜㫅㪾㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪚㫆㫃㫆㫅㫀㪸㫃㩷㪮㪸㫉㫀㫅㩷㪬㫋㫆㫇㫀㪸 㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫋㫊㩷㪘㪽㫋㪼㫉㫄㪸㫋㪿䋨࿖㓙䊃䊙䉴䊶䊝䉝ቇળ䋩☨࿖䇮䉝䊙䊷䉴䊃䈮䈩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪙㫉㫆㫅㫋㪼㩷㪥㪼㫎㫊㫃㪼㫋㫋㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅╙㪍㪎ภ࿖㓙䊃䊙䉴䊶䊝䉝ቇળ䊣䊷䊨䉾䊌䈱⥄Ვⷰ䋭䉟䉩䊥䉴䊶䊦䊈䉰䊮䉴䉕ਛᔃ䈮䋭䉱䊦䉿䊑䊦䉫䈱ዊᨑ㪉㪌㪊㗁䌾㪉㪍㪋㗁⺰ᢥ⠡⸶䉳䊢䊮䊶䉻䊮䇺⥄Ვ⺰䇻න⪺㪤㫆㫉㪼㩾㫊㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫉㫐㩷㪜㫅㪾㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㫎㫀㫋㪿㩷㪚㫆㫃㫆㫅㫀㪸㫃㩷㪮㪸㫉㩷㫀㫅㩷㪬㫋㫆㫇㫀㪸 㩷㪸㫅㪻㫀㫋㫊㩷㪘㪽㫋㪼㫉㫄㪸㫋㪿䈠䈱ઁ૞ኅ䈱ታ૕㛎䈫⥄વᒻᑼ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળળ⸘⋙ᩏ－ 29 －

ศ↰ᐘሶ䇮ጟ᧛⌀♿ሶ䇮ᢧ⮮⟤๺⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਭ଻ᦺቁᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䇹䈱౏㐿㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪎ᣣᧄቇ䈮䈍䈇䈩ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䉕ᗐቯ䈚䈢႐ว䇮䈠䈱䉋䉍䉋䈇ᣇᴺ䈭䉌䈶䈮ᔅⷐ䈫⠨䈋䉌䉏䉎⹏ଔ㗄⋡䋨ၮḰ䋩䈮䈧䈇䈩䇮⹏ଔ⠪䈫䈚䈩䈱ቇ↢䈱ᗧ⷗䉕㓸⚂䈚䇮䇸᝼ᬺએ೨䈱⹏ଔ䇹䈫䈚䈩㪊㗄⋡䇮䇸᝼ᬺౝኈ䈱⹏ଔ䇹䈫䈚䈩㪈㪏㗄⋡䇮䇸᝼ᬺ
ᣇᴺ䈱⹏ଔ䇹䈫䈚䈩㪉㪇㗄⋡䇮䇸ᢎຬ䈱ᆫ൓䈱⹏ଔ䇹䈫䈚䈩㪈㪍㗄⋡䇮䇸᝼ᬺㆇ༡䈱⹏ଔ䇹䈫䈚䈩㪎㗄⋡䇮䇸᝼ᬺᓟ䈱⹏ଔ䇹䈫䈚䈩㪍㗄⋡䇮ว⸘㪎㪇㗄⋡䈮䉁䈫䉄䇮䈠䈱䇸ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ⴫䇹䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䉕ታ㓙䈮ⴕ䈇䋨䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨㪉䋩ਛฎ㪹䇹䈱㪉䉪䊤䉴䋯㪉㪇㪇㪊㪅㪈㪅㪈㪎䋩䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕㓸⸘䈚䈩ቇ⑼䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳਄䈮౏㐿䈚䈢䇯⃻࿷ోቇ⊛䈮ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱వ㚟⊛⹜䉂䇯᝼ᬺౝኈ䋨ㅴⴕ㗅䋩䈱ౣ✬ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈㪉ᣣᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲᓟᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䉕䈸䉁䈋䈩䇮ฦ࿁䈱⛮ᛚᕈ䉕ᒝൻ䈜䉎䈢䉄䈮䇮ో㪈㪊⻠䈱᝼ᬺౝኈ䈱ౣ✬ᚑ䋨㗅ᐨ౉ᦧ䋩䉕ⴕ䈇䇮ലᨐ䉕䈅䈕䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺દ൓‛⺆䇻ೋᲑ䉕⺒䉃䋨㪋೚䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇ᣣ⚡ᑼㇱ䈫Ḯ᳁‛⺆䋨㪉㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇ᣣ䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨㪉䋩ਛฎ㪸䇹䈱ᢎ᧚䈱৻ㇱ䈫䈚䈩䇮⸃㉼ᧄᢥ⏕ቯ䉁䈪䈱⚻✲䇮ᵈ㉼ᦠ䈱ᄙ᭽ᕈ䈱ታ㓙╬䈮䈧䈇䈩䇮ታ〣⊛䈮ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䇮ᦠ䈐ㄟ䉂ᑼ䉕฽䉖䈣㪈㪍㗁䈱㪘㪋್ౠሶ䉕૞ᚑ䈚䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䇯䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨㪉䋩ਛฎ㪹䇹䈱ᢎ᧚䈱৻ㇱ䈫䈚䈩䇮⚡ᑼㇱ䈱વ⸥䇮♽࿑䇮Ḯ᳁‛⺆૞⠪⺀↢䈱ⷐ࿃䇮⚡ᑼㇱᣣ⸥╬䈮⷗䉎Ḯ᳁‛⺆䇮ᢥ₂⋡㍳䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇮㪈㪉㗁䈮䉁䈫䉄䈢㪘㪋್ౠሶ䉕૞ᚑ䈚䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䇯₺ᦺᅚᵹᣣ⸥䈱ฦ૞ຠ䈫ผ⊛૏⟎䈨䈔䈮䈧䈇䈩䇮ኾ㐷⎇ⓥ⠪㪈㪇ੱ䈏ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯ਭ଻ᦺቁ✬䇮਎⇇ᕁᗐ␠ೀ䇮㪙䋶್㪊㪇㪉㗁䇮㪉㪃㪉㪊㪊౞䋨⒢೎䋩䇯䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨㪉䋩ਛฎ㪹䇹䈱ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䇯䋩₺ᦺᅚᵹᣣ⸥䉕ቇ䈹ੱ䈱䈢䉄䈮䋨╙㪊೚䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㜞╬ቇᩞ㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣᗲ⍮⋵┙㜞╬ቇᩞ࿖⺆⑼ᢎ⻀䈫䈚䈩ណ↪䈘䉏䈩䈎䉌㪈㪇ᐕ䉕⚻㛎䈚䈢⠪䈮ኻ䈚䈩ⴕ䈉ᢎ⑼ᜰዉ⎇ୃ䈱⻠Ꮷ䉕ോ䉄䈢䋨ᗲ⍮⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ਥ௅䋩䇯䊁䊷䊙䉕䇸࿖⺆⑼ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱ਛฎᢥቇ㵪₺ᦺ‛⺆䉕ਛᔃ䈮㵪䇹䈫䈚䈩䇮䈍䉅䈮દ൓‛⺆䈱⺒䉂䈱ᷓൻ䈫ᦨ೨✢䈱⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ඳ჻ቇ૏ክᩏᆔຬ
ᢥቇㇱ⺰㓸✬㓸ᆔຬ㐳ᢥቇㇱ࿖ᢥቇ⑼ਥછ
ᢥቇㇱ౉⹜ታᣉᆔຬ㐳ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼࿖ᢥቇኾ᡹ਥછ
ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢥቇኾ᡹ਥછ䋨࿖ᢥቇ䉮䊷䉴ઍ⴫䋩ోቇጁୃ೙ᐲᬌ⸛ᆔຬ
ᄢቇ㒮ᆔຬળᆔຬ
ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౉⹜ታᣉᆔຬ㐳ඳ჻ቇ૏ክᩏᆔຬ
᡼ㅍᄢቇ㕙ធ᝼ᬺ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪎᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ䌾㪈㪍ᣣ

⺖⒟ඳ჻ክᩏ䋨ਥᩏ䋩࿑ᦠ㙚㐳㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⺰ᢥඳ჻ክᩏ䋨೽ᩏ䋩䊁䊷䊙䋺₺ᦺ䈱ᕜ‛⺆䉕⺒䉃䋨ᗲ⍮࿾ၞቇ⠌䉶䊮䉺䊷䋩㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ

－ 30 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⺰ᢥ
⛯▻૞⠪⇣⡞㵪䇺⧎㠽૛ᖱ䇻䈎 න⪺䉌⸘㊂ᢥ₂ቇ䉁䈪⚡ᑼㇱᣣ⸥⎇ⓥᢥ₂⋡㍳Ⓜ
න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈍䈉䈸䈉䇮䇺Ḯ᳁‛⺆㵪ቝᴦ 㑐ᩮ⾫ม✬චᏝ䈱ડ䈩䇻
⑳ኅਭ଻ᦺቁ✬㪉㪇㪍㗁䌾㪉㪈㪈㗁ో㪋㪎㗁࿯ᓮ㐷Ლ䈫䇺⚡ᑼㇱᣣ⸥䇻㵪㇗ቛ䈱䊌䊃䉴㵪

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬┻ᨋ⥢䇮ᐔ቟ᢥቇ䈫㓞ធ⻉ ୖ↰䇭ታ✬ቇ䋱䇺₺ᦺᢥቇ䈫ᑪ▽䊶㇗ቛ䇻㪉㪋㪍䌾㪉㪍㪉㗁

䇸ᱫ䇹䈱䈖䈫䈳

න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᷡᢥၴ಴ 䇮䇺₺ᦺ‛⺆䈱 ♻੗ㅢᶈ䊶␹የᥰሶ✬䈚䈓䈘䈫䈖䈫䈳䇻

㪈㪊㪋䌾㪈㪋㪇㗁ᦠ⹏ᵤᧄାඳ⪺䇺ᣣ⸥ᢥቇ䈱ᧄ⾰䈫 න⪺ᣇᴺ䇻㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䇸ᐔ቟ᦺᢥቇ⎇ⓥ䇹ᓳೀ╙ ᐔ቟ᦺᢥቇ⎇ⓥળ㪈㪉ภ㪈㪋㪎䌾㪈㪌㪈㗁

䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛฎᢥቇળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ో࿖ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᐔ቟ᦺᢥቇ⎇ⓥળᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣ⸥ᢥቇ⎇ⓥળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵Ⓑ㐷ᢎ⢒ળᐙ੐㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᩕਛᣣᢥൻ䉶䊮䉺䊷⻠Ꮷ䋨ᨉ⨲ሶ䇮ᑪ␞㐷㒮ฝ੩ᄢᄦ㓸䇮䈫䈲䈝䈏䈢䉍䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᦺᣣ䉦䊦䉼䊞䊷䉶䊮䉺䊷ฬฎደ⻠Ꮷ䋨Ḯ᳁‛⺆䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪉ᣣ䈤䉍䉈䈉⧓ⴚഃㅧදળ䇸䉲䉝䉺䊷䉦䊧䉾䉳ᢥ⧓ቇ⑼䋨ᓟᦼ䋩䇹⻠Ꮷ䋨⍮┙Ꮢᢥൻળ㙚䋩䇭Ṷ㗴䇸દ൓‛⺆䉕⺒䉃䌾⸵䈘䉏䈙䉎ᕜ䈫೎䉏䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ䊝䊷䊆䊮䉫䉶䊚䊅䊷⻠Ꮷ䋨ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇᧄㇱ⸥ᔨ⻠ၴ䋩䇭Ṷ㗴䇸Ḯ᳁‛⺆䈮䉂䉎ⓥᭂ䈱ᕜ㵪శḮ᳁䈫౐᧦ᓮᕷᚲ㵪䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾㪍᦬ᦺᣣ䉦䊦䉼䊞䊷䉶䊮䉺䊷ฬฎደ․೎⻠ᐳ⻠Ꮷ෸䈶䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䇭䋨Ḯ᳁‛⺆ජᐕ♿⸥ᔨ䇸Ḯ᳁䋬㪮㪿㫆㪖㵪ᅚ䈢䈤䈱శ䉎ำ䇹ో㪍࿁䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷Ꮢේ࿖㓙ᅑቇ⽷࿅ㆬ⠨ᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾㪎᦬ᩕਛᣣᢥൻ䉶䊮䉺䊷․೎⻠ᐳ⻠Ꮷ෸䈶䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䇭䋨Ḯ᳁‛⺆ජᐕ♿⸥ᔨ䇸┵ᓎ䈪శ䉎Ḯ᳁‛⺆䇹ో㪎࿁䋩

－ 31 －

⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊ಴䇭㓉มᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸ዊቇᩞᢎ⑼ᢎ⢒䈻䈱ឭ⸒䋭᣿ᣣ䈱ᭉ䈚䈇ቇᩞ䉕⋡ᜰ䈚䈩 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ䋭⼾䈎䈭↢ᵴ⑼᝼ᬺ䉕ഃ䉎䈢䉄䈮䋭䇹᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ࿾ၞ䈮ᩮ䈙䈚䇮ሶ䈬䉅䈱⋡✢䉕ᄢಾ䈮䈚䈢᝼ᬺ䈨䈒䉍䈱ၮᧄ䉕ឭ␜䈚䈢䋨㪉㪋㗁䌾㪉㪏㗁䋩䇯↢ᵴ⑼䈱ᢎ᧚૞䉍䊶䊶䊶ㄭㄝ䈱㔀⨲⺞䈼䈫ᢎ᧚ൻ䇯ዊ䈘䈭↢䈐‛⺞䈼䈫ᢎ᧚ൻ䇯㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ

೨ᦼ⻠ᐳ䇸ೋ╬↢ᵴ䇹䈪䇮㊄ሶ䉂䈜䈝䈱䇸䉴䊚䊧䇹䇸㝼䇹䈭䈬⹞䉕ၮ䈮䈬䈱䉋䈉䈮ቇ⠌䈨䈒䉍䉕䈜䉎䈎䈱ᢎ᧚㐿⊒䉕⹜䉂䈢䇯࿾ၞ⚛᧚䈱ᢎ᧚ൻ

㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨䊶ᓟᦼᓟᦼ↢ᵴ⑼ᢎ⢒ᴺ䈪䇮りㄭ䈭࿾ၞ↢ᵴ䉕⚛᧚䈮䈚䈩䇮ฦ䉫䊦䊷䊒䈗䈫䈮䊁䊷䊙䉕䈐䉄䈩ᢎ᧚㐿⊒䉕䈚䊚䊆᝼ᬺ䉕䈚䈢䇯䉁䈢䇮ᦼᧃ䊧䊘䊷䊃䈪䇸䊚䊚䉵䇹䉕䊁䊷䊙䈮䈚䇮↢ᵴ⑼᝼ᬺ䉕⠨ኤ䈘䈞䈢䇯ఝ䉏䈢᝼ᬺ᩺䈫઒ᗐ䈱᝼ᬺዷ㐿䈏䈇䈒䈧䉅಴䈢䇯ᯏ᧚࿦䊶ᢎ᧚ᳰ䈨䈒䉍ᆎ䉄䋨ታ⠌࿦䊶ᳰ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᓟᦼ

↢ᵴ⑼䈪ታ⠌ᵴേ䈏䈚䈢䈇䈫䈇䈉ⷐᦸ䈏ᄙ䈒䇮ቇ⑼ળ⼏䈪䈱⸛⼏䉕䈻䈩䇮ቇ㐳䈮䊒䊤䊮䉕ឭ␜䈚ข䉍⚵䉂䈱⸵น䉕ᓧ䈢䇯㪈㪉᦬䉋䉍ᢎ᧚࿦䈨䈒䉍䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯⛗ᧄᢎ᧚૞䉍

㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ

೨ᦼ✚วṶ⠌⛗ᧄ䇺䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇻䉕⚛᧚䈮䇮䈠䈱ᚑ䉍┙䈤䇮ᱧผ⊛⢛᥊䇮੹ᣣ⊛ᗧ⟵䇮䈠䈱ᐢ䈏䉍䉕ቇ⠌䈚䈩䇮⛗ᧄ䈱ᜬ䈧ᢎ⢒⊛ଔ୯䉕⏕⹺䈚䈅䈦䈢䇯ฦ⥄䈪䇸ᐔ๺䈫๮䇹䉕䊁䊷䊙䈮⛗ᧄ䉕ㆬ䈶૞ຠ䈱ଔ୯䉕⊒⴫䈚䈅䈦䈢䇯䈠䈱਄䈪䇮ฦ⥄䈏ഃ૞૞ຠ䉕಴䈚ว䈇⸛⼏䈚䇮⊒⴫૞ຠ䉕ㆬᛯ䈚䈢䇯䈘䉌䈮૞ຠౝኈ䉕⸛⼏䈚䇮⚕⦼ዬ䇸䉲䊨䈏䈒䉏䈢䉅䈱䇹䉕૞ᚑ䈚䈩ో૕ળ䈪⊒⴫䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇸ᢎ⢒䉕⺆䉎ળ䊑䉾䉪䊧䉾䊃䇹㪥㫆㪅㪉
ዊቇᩞᢎ⑼ᢎ⢒䈻䈱ឭ⸒䊷᣿ᣣ䈻䈱ᭉ䈚䈇ቇᩞ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ⼾䈎䈭↢ᵴ⑼᝼ᬺ䉕ഃ䉎䈢䉄䈮䈪䇮ၮᧄ⊛䈭⹞㫋䉖䉕᣿␜䈚䈢䇯࿾ၞ䈮ᩮ䈙䈚䇮ሶ䈬䉅䈱⋡✢䈪᝼ᬺ䈨䈒䉍䉕ዷ㐿䈪䈐䉎䉋䈉䈮ឭ␜䈚䈢䇯ೋ╬↢ᵴ⻠⟵䊧䉳䊜䋨㪈㪌࿁ಽ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪏᦬㽳䇸ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䇹↢ᵴ⑼ቇ⠌䈮䈧䈇䈩䈱ၮᧄ⹺⼂䊶⋡ᮡ䊶ౝኈ╬䈮䈧䈇䈩ᱧผ⊛⚻✲䉕䈢䈬䉍䇮䈠䈱ᄌㆫ䈱ᗧ⟵䉕⠨ኤ䈚䈢䇯䉁䈢䇮ᢎ⢒⃻႐䈪࿾ၞ䈮ᩮ䈙䈚䇮ሶ䈬䉅䈫౒䈮ഃ䉍਄䈕䈢⻉ታ〣䈫ℂ⺰ಽᨆ䉕␜䈚᝼ᬺ䈨䈒䉍䉕䉕⠨ኤ䈚䈢䇯ᢎ⢒⃻႐䈱ታ〣䉕⚫੺䈚䈩䇮࿾ၞ䈮ᩮ䈙䈚䇮ሶ䈬䉅䈫䈫䉅䈮૞䉍਄䈕䉎↢ᵴ⑼᝼ᬺ䈱ᭉ䈚䈘䉕␜䈚䈢䇯✚วṶ⠌⻠⟵䊧䉳䊜䋨䋴࿁ಽ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪌᦬䇼ᐔ๺䈫๮䈱ዅ෩䈘䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇽䈖䈱Ṷ⠌䉕ᆎ䉄䉎䈮䈅䈢䉍䇮᜕⪺䊶⛗ᧄ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䉕ᦠ䈐਄䈕䈢⚻✲䇮䈠䈱ᱧผ⊛⢛᥊䇮ᦝ䈮䈖䈱૞ຠ䈱ᜬ䈧੹ᣣ⊛ᗧ⟵䉕⺑䈇䈢䉅䈱䇯䋨䉝䊆䊜ᤋ↹䇮䊚䊠䊷䉳䉦䊦૞ຠ䈱⚫੺䋩↢ᵴ⑼ᢎ⢒ᴺ㸇䋨㪈㪌࿁ಽ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪈᦬࿾ၞ䈱⚛᧚䉕䈬䈱䉋䈉䈮ᢎ᧚ൻ䈚䈩䈇䈒䈎䇮ౕ૕⊛䈭࿾ၞ䈱᧦ઙ䋨ㇺᏒ䊶ㇺᏒㄭ㇠䊶ᶏᵿ䊶ጊ࿾䈭䈬䋩䉕↢䈎䈚䈢ᢎ⢒⺖⒟૞䉍䉕䈬䈉䈜䉎䈎䇯䉁䈢䇮㗴᧚૞䉍䈮䈍䈔䉎ⷞὐ䊶㗴᧚ⷰ䊶⇐ᗧὐ䈮䈧䈇䈩䇮ౕ૕⊛䈭ታ〣䉕㊀䈰ว䉒䈞䈩ឭ␜䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪍ᣣ䋨ᄙ䈒䈏ᗵᗐ䈱䈍ᚻ⚕䇮䊎䊂䉥䇮ᢥ㓸䈭䈬䈱㄰␞䉕䈇䈢䈣䈇䈩䈇䉎䇯䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬᧲ਃᴡᲣⷫᄢળ䋨⫱㇭䋩䇶䈇䉁䈭䈟⽎೉ゞ䈎䇷䊌䊈䊤䊷䋺ᄢੱ䈫ሶ䈬䉅䈱ᕁ䈇䈫ⴕേጤୖᏒ┙ᦥ㊁ዊቇᩞ⻠Ꮷ䇶⽎೉ゞ䈱⹤䇷䋨ᐔ๺䈫๮ቇ⠌⊒⴫ળ䉕ᚑഞ䈘䈞䉎䈢䉄䈮䋩㋈㣮Ꮢ┙࿖ᐭዊቇᩞ⻠Ꮷ䇶⽎೉ゞ䈱⹤䇷㪌䊶㪍ᐕ↢䇮䇶⃻⡯ᢎ⢒㵺࿾ၞ䈮ᩮ䈙䈚䈢ᢎ⢒䋭✚วቇ⠌㵪䇷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪇ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪈ᣣಿ⼱Ꮢ┙⴩ᶆዊቇᩞ⻠Ꮷ䇶䈡䈉೉ゞ䈱⹤䇷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪊㪇ᣣਃ㊀⋵৻ᔒ㇭ᄤ⊕ዊቇᩞ㪧㪫㪘✚ળ⸥ᔨ⻠Ṷ䇶⿛䉍⛯䈔䉎䈡 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪉ᣣ䈉䉏䈦䈚䉆䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇷੩ㇺᐭቇ┬଻⢒㖸ᭉળ䈱䈢䉄䈱ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䋨੩ㇺᢎ⢒ᢥ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪏ᣣൻળ㙚䋩䇶⽎೉ゞ䈱⹤䇷㵺ሶ䈬䉅䈢䈤䇶ᐔ๺䈫⽎೉ゞ䇷㵺ᜰዉຬ䊶ῳᲣ੩ㇺᐭሶ䈬䉅㖸ᭉળ䋨㐳ጟᏒᢥൻળ㙚䋩ክᩏຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪍ᣣ

－ 32 －

๺ᴰ↢ද㖸ᭉળ䊶ว໒᭴ᚑ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹੐ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪎ᣣ೨ቇ⠌ળ⻠Ꮷ
੩ㇺᏒ┙ᣣ㊁ዊቇᩞୃቇᣏⴕ䋨䈧䈤䉇ᣏ㙚䋩ᐔ๺ቇ⠌⻠ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪎ᣣᏧ੩ㇺᏒ┙ᤐᣣ㊁ዊቇᩞୃቇᣏⴕ䋨䉂䉋䈚ᣏ㙚䋩ᐔ๺ቇ⠌⻠ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪉㪇ᣣᏧಿ⼱Ꮢ┙ዊ၂ᳯዊቇᩞ䊶␠ળᢎ⢒ቇ⚖⻠Ꮷ䇶ሶ䈬䉅䈢䈤䈲 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ੹䇷╙㪈㪉࿁ਛ᧛䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅㖸ᭉળ䋨ਛ᧛ᢥൻዊ഍႐䋩 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈㪏ᣣ䇶䉇䉁䈶䈖䈱⹞㵪௢䈱⚕㘧ⴕᯏ䇭ᄞ䈱䈞䈩䇷䉇䉁䈶䈖౒ห૞ᬺᚲ␠ળ⑔␩ᴺੱൻ䉕␸䈚䈩࿅㐳᜿ᜦ䊶಴Ṷᗲ⍮䉰䊙䊷䉶䊚䊅․೎⻠ᐳ䋨ᗲ⍮ቇ㒮㜞╬ቇᩞ䋩䇸㪉㪈਎♿ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈㪐ᣣ䈮⿛䉍⛯䈔䉎䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹⻠Ꮷ䋧ᄢ㗇⾐䈵䈪䈐䈱ᄢဳ⚕⦼ዬ䈫䉮䊮䉰䊷䊃
ᗲ⍮ᐔ๺䈱䈢䉄䈱ᚢ੎ዷ䋨ᗲ⍮ਛዊડᬺ䉶䊮䉺䊷䋩䇺䈡䈉㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪈㪈ᣣ䌾㪈㪌ᣣ䉏䈦䈚䉆䇻⾗ᢱዷ␜䈫䊚䊆䉴䊁䊷䉳䇮ᄢဳ⚕⦼ዬ䋨ᧄ↰⊖วሶ᳁䋩䋧ਛ᧛䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅䈱ว໒䊶ᚢ੎ቇ⠌䈱ળ䊶䊌䊈䊤䊷䇶䈇䉁䈭䈟䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈎䇷䊁䊧䊎᧲੩䊧䊂䉞䊷䉴䋴䋺⚳ᚢ⸥ᔨ⇟⚵䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹ዊ಴ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣ㓉ม䈱⹤䈫౎₺ሶ䊶ᷰ⦟ἑ䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅䈱ว໒ᬀ↰ቇ඙ሶ䈬䉅ળ䋨౏᳃㙚䋩䉝䊆䊜䇸䈡䈉೉ゞ䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䈫 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪈ᣣ䊚䊆䊃䊷䉪䋩
ᣣᧄ␠ળ⑼ቇળ䋨ᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ䋩䋺䈡䈉䉏䈦䈚䉆⾗ᢱ䉮䊷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪍ᣣ䊅䊷䇮䉝䊆䊜䈫⹤䇯䉟䊮䊄䊈䉲䉝䊶䉴䊤䊋䊟ᄢቇ䈱⊝䈘䉖䈫੤ᵹ䇯੩ㇺᐭጊၔ␠ળ⑼⎇ⓥળ⻠Ꮷ䇸䈇䉁䈭䈟䈡䈉೉ゞ䈎䋭䈡䈉 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪈㪋ᣣ䉏䈦䈚䉆䈱ᱧผ⊛⢛᥊䇹䋨↰ㄝᏒ㐳⴫ᢘ⸰໧䇯ᙣ⺣䇯⸥⠪ળ⷗䋨ᦺᣣ䊶⺒ᄁ䊶੩ㇺᣂ⡞䈭䈬䋩䇯ർ₺⧷৻᳁ㇹ㉿䇯ㇹ࿯⾗ᢱ㙚㐳䈫ᙣ⺣䇯䋩↰ㄝᏒᐔ๺㓸ળ䇯䉝䊆䊜䇸䈡䈉೉ゞ䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹਄ᤋ䈫䊚䊆 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ䊃䊷䉪ฬฎደᏒᄤ⊕඙Უⷫᄢળ⻠Ꮷ䋨ᄤ⊕↢ᶦᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩䇯 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪎ᣣ䉪䊥䉴䊙䉴ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸䈇䉁䈭䈟䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈎䋭䈡䈉೉ゞ䈫 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪋ᣣᱧผ⊛⢛᥊䇹䋨⥃ᤨᢎᏧ䈱ળ䋩㐳ፒ䉌䉌䉮䊷䊒ᐔ๺䉮䊮䉰䊷䊃䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪉㪊ᣣ䋨ዊ಴䋧ਛᴛኻ⺣䋩䇯㐳ፒ䊁䊧䊎᡼ᤋ䊶䈭䈏䈘䈐㪝㪤᡼ㅍ䇯⼾ᯅേ‛࿦⻠Ꮷ䋨ਃᴡ↢දഃ┙㪊㪇๟ᐕ⸥ᔨ䊶ሶ䈬䉅ᐔ๺ડ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪊ᣣ↹䋩䇯䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹䈱⹤䈫䇮ⷫሶ䈪ว໒䋨ᣂၔ䊶⫱㇭⽎೉ゞว໒࿅䋩䇯੩ㇺᏒ┙㒺䈏ጟዊቇᩞୃቇᣏⴕᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䋨䈧䈤䉇䊖 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪍ᣣ䊁䊦䋩੩ㇺᏒ┙ะፉධዊቇᩞୃቇᣏⴕᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䋨䈧䈤䉇䊖 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ䊁䊦䋩੩ㇺᏒ┙ᤐᣣ㊁ዊቇᩞୃቇᣏⴕᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䋨䉂䉋䈚䊖䊁 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ䊦䋩྾ᣣᏒᏒ┙ਛቇ↢✚วቇ⠌䈪䇼䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱ኅ䇽䈻䇯䇸േ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪐ᣣ‛࿦䉕ㅢ䈚䈩ᐔ๺䈫ᚢ੎䉕⠨䈋䉎䇹⻠⹤䇯ಿ⼱Ꮢ┙ᣣ㜞ዊቇᩞ㪧㪫㪘␠ળᢎ⢒⻠ᐳ⻠Ꮷ䇸䈇䉁䈭䈟⽎ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪍ᣣ೉ゞ䈎䋭⃻ઍ䈱ᢎ⢒䈫ሶ⢒䈩䉕⠨䈋䉎䋭䇹
ਛቇᢎ⑼ᦠ䊶ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䋨ฬฎደᏒ⼏ળ⼏ຬ䊶Ꮢ᳃䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪍ᣣ྾ᣣᏒ䊶㪊㪇ੱቇ⚖䈱ታ⃻䉕᳞䉄䉎ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䋨䈭䉇䈏䈒䈚䉈 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪏ᣣ䈉䉶䊮䉺䊷䋩䋺
੹䈭䈟䈡䈉೉ゞ䈎䋭⃻ઍ䈱ቇᩞᢎ⢒䈫ሶ⢒䈩䉕⠨䈋䉎䋭⚳ᚢ⸥ᔨᣣ䋺ᦺᣣᣂ⡞ឝタ䇭ᚢ੎ዷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪌ᣣ䈐䈢䇹⚕⦼ዬ
ቝㇺች䉶䊮䉺䊷ว໒࿅䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹੐೨ቇ⠌ળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪈ᣣฬฎደᏒ┙ජ㠽ዊቇᩞ᝼ᬺෳⷰᣣ⻠Ꮷ䇯䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䇹 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈㪍ᣣ䉟䊮䊄䊶䉼䉢䊮䊅䉟⵬⠌ቇᩞഃ┙㪊㪇ᐕ⸥ᔨ䊌䊷䊁䉞䇸䈡䈉䉏䈦 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ䈚䉆䇹਄Ṷ䇯ห㪈㪇᦬㪊㪇ᣣ䇮ჿ䈱䊜䉾䉶䊷䉳䉕ㅍ䉎䇯቟ၔᏒ┙㍪↸ዊቇᩞ⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱਎⇇䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ
ℰⓄ↢ᶦᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⻠Ꮷ䇼⺆䉍⛮䈗䈉ᚢ੎૕㛎䇽䇶㪥㪟㪢䉴 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪉ᣣ䊕䉲䊞䊦䊄䊤䊙䇸⽎೉ゞ䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䋨㪏᦬㪈㪉ᣣ᡼ᤋ䋩䉕Ꮌ䈦䈩䇷Ꮢ᳃㪱㪦㪦䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪈㪈᦬䉶䊚䊅䊷⻠Ꮷ䇸ᚢ੎䈫േ‛࿦䇹䋨ᗲ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪉ᣣ⍮㪥㪧㪦੤ᵹ䊒䊤䉱䊷䋩ਛᣣᣂ⡞ᦺೀឝタ䇸ᐔ๺䉇๮䈱ዅ䈘䇭⛗ᧄ䈎䉌ᗵ䈛䈩䇹䋨㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ䋩䈡䈉೉ゞ䈲⿛䉎䋭ᚢᓟ㪍㪇ᐕ਄ਛਅㅪタ䋭᳓ጊ๺ᢅ⸥⠪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ䌾㪈㪌ᣣᤐᣣ੗Ꮢ┙ർၔዊቇᩞ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪉㪍ᣣ

－ 33 －

⽎೉ゞ䈲⿛䉍⛯䈔䉎䋭ᐔ๺䉕㗿䈇䇮๮䈱ዅ䈘䉕વ䈋䉎㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊ᣣ㪩㪦㪦㪪䇭㪊᦬ภ䋨㪎㪉ภ䋩᧖ේ⟤ᵤሶ⸥⠪ข᧚ጤ⼱↥ᬺ㪢㪢㪅␠ౝႎ䇺䈇䈝䉂㵺ੱ↢䈇䉐䈇䉐ᰣ䇻ឝタ䈱䈢 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪏ᣣ䉄䇮ᣣᧄ᡼ㅍ૞ኅ㚤↰ඳਯ᳁䉌䈎䉌ข᧚䉕ฃ䈔䉎䇯ว໒᭴ᚑ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹㪍᦬㪈㪏ᣣ౏Ṷ䈱౏㐿 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪋ᣣ䌾㪌ᣣ✵⠌䊶䊚䊆⻠Ṷ⻠Ꮷో࿖ሶ䈬䉅⼏ળ㐿௅䇼േ‛ᗲ⼔䊶੹⠨䈋䈩䈇䉎䈖䈫䇽㪈㪊ੱ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈏ᗧ⷗⴫᣿䇯䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱䈭䈎䉁䈢䈤䇹䈱ળਥ௅䋨㪌᦬㪎ᣣਛᣣᣂ⡞ឝタ䋩䇯੩ㇺᏒ┙ᤐᣣ㊁ዊቇᩞ䊶ୃቇᣏⴕ䊶ᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䇸䈡䈉㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪈㪈ᣣ䉏䈦䈚䉆䈱਎⇇䇹䋨䉂䉋䈚䊖䊁䊦䋩੩ㇺᏒ┙ᣣ㊁ዊቇᩞ䊶ୃቇᣏⴕ䊶ᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ䈚䉆䈱਎⇇䇹
㪡㪩ᮮᵿ㚞೨ጤፒቇ࿦⎇ୃળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ⢒䈩䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪋ᣣᴡౝ㐳㊁Ꮢ⑳ቇජઍ↰ቇ࿦⍴ᦼᄢቇᢥൻ⑂⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣ䈱਎⇇䇹ว໒⚵ᦛ㪉㪇ᐕ䊶⛗ᧄ㪊㪇ᐕ⸥ᔨ䉮䊮䉰䊷䊃䇯಴Ṷ䇯䉡䉟䊮ጘ㒂 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪏ᣣ੤㗀ᭉ࿅䇯㜞ᵿᏒ┙᷼ዊቇᩞੱᮭ㓸ળ䇯䊚䊆⻠Ṷ䈫䉝䊆䊜䇸䈡䈉೉ゞ䈏 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪇ᣣ䉇䈦䈩䈐䈢䇹਄ᤋਃ㊀⋵⪈㊁䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅౏Ṷ䊶⻠Ṷ⻠Ꮷ䇸ᙗᴺ㪐᧦䈫 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪐ᣣ⽎೉ゞ䈱਎⇇䇹䋨⪈㊁౏᳃㙚䋩䇯นఽ䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅䉮䊮䉰䊷䊃੐೨ቇ⠌ળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪎ᣣዊ㊄੗䈖䈹䈚଻⢒࿦⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱䈍䈲䈭䈚䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪏ᣣ㕏࿖␹␠ᢥᐶ䊶ข᧚䊶ㆆዞ㙚⸰໧䇮ජ㠽䈏ᷗ⸰໧㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪎ᣣ႓Ꮢᚢ੎ዷ䊶㖸ᭉળ䊶⻠Ṷ䇸ᙗᴺ㪐᧦䈫䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱਎⇇䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪐ᣣਛ᧛䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅䉮䊮䉰䊷䊃㐿௅䊶᜿ᜦ䊶಴Ṷ䋺ว໒᭴ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪊ᣣᚑ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䋨ਛ᧛ᢥൻዊ഍႐䋩ฬᄢ⇐ቇ↢ળ㙚䋨᪉ጊ䋩ㅧ࿦䊁䊷䊙䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹ᛂ䈤ว䉒 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪌ᣣ䈞䇯䋨㪐᦬㪉㪋ᣣቢᚑ䋩⛗ᧄ䇺䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇻ਛ࿖⺆⠡⸶ቢᚑ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣ䇼㪧㪜㪘㪚㪜㩷䇭㪜㪞㪞䇭㪠㪥䇭ᗲ⍮䇽⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䉕ㅢ䈚䈩ᐔ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪈㪎ᣣ๺䉕⠨䈋䉎䇹
Ꮢ᳃⻠Ṷળ䋺੹䉕↢䈐䉎䈢䉄䈮䋭ᙗᴺ䈫ੱᮭ䈱ⷞὐ䈎䉌䋨ฬ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪋ᣣฎደᏒ䊶Ꮢ᳃ળ㙚䋩⻠Ꮷ䇸ሶ䈬䉅䈫䈫䉅䈮ᗵᕈ䉕⢒䉃䌾ᐔ๺ᢎ⢒䈱ታ〣䉕ㅢ䈚䈩䇹
ℰⓄᏒ┙‐’ዊቇᩞ䊶ోᩞఽ┬⻠Ꮷ䇸๮䈱ዅ䈘䉕⠨䈋䉎䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪊ᣣ࿖㓙੤ᵹ䊶ධ੩౏Ṷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䈮಴Ṷ䊶ෳട䋨㪈㪎㪉ฬ䋩䇯ධ੩Ꮢฦว໒࿅䈫䈱౒Ṷ䇯⿒ო〝ዊቇᩞ䈱ఽ┬䊶଻⼔⠪䈱⊝䈘䉖䈫䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈎䉏䈩੤ᵹ䇯㪉ᐕ↢䈱ఽ┬䈱⊝䈘䉖䈮⛗ᧄ䉕⚫੺䊶⺒䉂⡬䈎䈞䇯ጤୖධዊቇᩞ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹䇯㖸ᭉ഍䈱 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪍ᣣ䇮㪊㪇ᣣ䉝䊄䊋䉟䉴䇯
ᤐᣣ੗Ꮢ┙⷏ጊዊቇᩞ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪏ᣣਛᣣᢎ⢒⾨ฃ⾨䋨ਛᣣ䊌䊧䉴䋩ฃ⾨⠪䉕ઍ⴫䈚䈩᜿ᜦ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪍ᣣ䊶㑐ଥ⸥੐䋺㪈㪇᦬㪉㪊ᣣਛᣣᣂ⡞ᦺೀ䇯㪉㪍ᣣᄕೀ䇮㪉㪎ᣣᦺೀ䇮㪉㪏ᣣਛᣣᤐ⑺䇯㪈㪈᦬㪈㪈ᣣਛᣣᣂ⡞ᦺೀ䉮䊤䊛✬㓸ዪ䊂䉴䉪ട⮮ᐙ㓶䋨వ↢䈲䈢䈣৻ੱ䋩䈪⚫੺䇯⷏የ㪐᧦䈱ળ䊶ᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ㪐᧦䈱ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪏ᣣ㪐᧦䇹㊄ၔቇ㒮ਛቇᩞ䊶࿑ᦠ㙚⑂䉍⻠Ṷળ䇭⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇ᣣਃ㊀⋵✛䊱ਐ㙃⼔ቇᩞᢥൻ⑂⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹⻠Ṷ䈫ว 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪈ᣣ໒᭴ᚑ䋨⡯ຬ䊶↢ᓤ䋩⼾᣿Ꮢ໊┻ዊቇᩞ㪈ᐕ↢䈱⊝䈘䉖䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱䈍⹤䇹⻠ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪋ᣣᏧධ੩Ꮢ䈱ዊቇ↢ᅚሶ㪉ੱ䋧ਛ࿖ੱ⇐ቇ↢䊖䊷䊛䊶䉴䊁䉟㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣਛ᧛඙ᓎᚲ㪐᧦䈱ળቇ⠌ળ䊶⻠Ꮷ䋨ਛ᧛඙ᓎᚲ㓸ળቶ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪌ᣣศ␽ኹ਄↰ቇ࿦䇶⽎䈱⧎ሶ䇷೙૞䈱䈢䉄䇼䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱ኅ䇽 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪊ᣣ䉕ข᧚䇯䈅䈇䈤ሶ䈬䉅㪥㪧㪦䈱ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈㪊ᣣ䈤䇹䋨䈅䈇䈤㪥㪧㪦੤ᵹ䊒䊤䉱䋩㪘䊶㪘䊶㪣㪘✚ળ⸥ᔨ⻠Ṷળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫䉝䉳䉝䊶䊤䊁 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪇ᣣ䊮䈫䈱ㅪᏪ䇹䋨ᩕ㪰㪮㪚㪘䋩੃ᐜఽ⸤ఽᚲ䊶⡯ຬ⎇ୃળ⻠Ꮷ䇸੹ሶ䈬䉅䈢䈤䈲䇹䋨቟ၔർ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣ౏᳃㙚䋩㜞ᐕ⠪ᄢቇ⻠Ꮷ䇸੹䈭䈟䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈎䊷ᐔ๺䈫๮䈱ዅ䈘䉕 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪐ᣣ⠨䈋䉎䇹䋨ફ⷗㪥㪧㪦ળ㙚䋩ฬฎደᏒ┙ᣣศዊቇᩞ䋺ᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱਎ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪇ᣣ⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹

－ 34 －

ජ⪲ᱧᢎද⎇ⓥ㓸ળ䇯⻠Ꮷ䇸⿛䉍⛯䈔䈩㪊㪇ᐕ䇭੹૗᡿䈡䈉 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪌ᣣ䉏䈦䈚䉆䈎䇹
ᄙᴦ⷗᱌䈉ળ䊶䊥䊷䉻䊷ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱ኅ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈㪌ᣣฬ᧲඙Ꮢ┙଻⢒࿦䊶଻Უ䈘䉖䈱ቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪉㪎ᣣ⇇䇹䊏䊷䉴ᗲ⍮ળ㙚䇯ળ㙚⸥ᔨⴕ੐䇯⸥ᔨ⻠Ṷ⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪋ᣣ䌾㪍ᣣ䈚䉆䇹䈱⹤䈫⚕⦼ዬ䇮⛗ᧄ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䈱ේ↹ዷ䈫⾗ᢱዷ␜䋨㪊㪝Ᏹ⸳ዷ␜䋩੩ㇺᏒ┙ᤐᣣ㊁ዊቇᩞୃቇᣏⴕ䋺ᐔ๺ቇ⠌⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪇ᣣ䈱਎⇇䇹ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᓟេળ⻠Ṷ⻠Ꮷ䋺䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱਎⇇䉋䉍䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ᧖ਗ䈡䈉䉏䈦䈚䉆ว໒࿅㪉㪇๟ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪇ᣣ਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹䋨㒙૒䊱⼱଻⢒࿦䊖䊷䊦䋩৻ችᏒᧃᐢዊቇᩞᢎ⡯ຬ䈱⊝䈘䉖䇼䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱ኅ䇽䈪ቇ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉ᣣ⠌ળ቟ၔᏒർ౏᳃㙚Უⷫቇ⚖⻠Ꮷ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪎ᣣ䈢䈤䇹䋨቟ၔർ౏᳃㙚䋩䉦䉸䊥䉾䉪ฬฎደᢎ඙දળቇᩞᢎᏧળਥ௅䇼ሶ䈬䉅䈱㓸䈇 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ㪉㪇㪇㪎䇭⑳䈢䈤䈮ᐔ๺䉕䉅䈢䉌䈜䉟䉣䉴䈘䉁䇽⻠⹤䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹ၔർᯅදળ
৻ችᏒ┙⷏ᚑ᧲ዊቇᩞ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪌ᣣฬฎደᏒ᧲ㇱ଻⢒วหቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹䋨䉺䊮䊘䊘଻⢒࿦䋩ᣣ㖧ᱧผᢎ⢒੤ᵹળ䊶ฬฎደ䉲䊮䊘ਥ௅䋨ධጊਛ㜞ᅚሶ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪎ᣣ䌾㪈㪇ᣣㇱ䋩ᐔ๺䈱䈢䉄䈱ᚢ੎ዷ䋨ฬฎደᏒ౏ળၴ㪋㪝䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪈㪋ᣣ䌾㪈㪎ᣣ䊶⽎೉ゞ⾗ᢱዷ␜䊶⚕⦼ዬ䊶䊚䊆䉴䊁䊷䉳⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫⃻ઍ䇹䋨㪈㪋ᣣ䋩䇸Ꮻ䈦䈩䈐䈢ᐔ๺࿾⬿䇹䋨㪈㪌ᣣ䋩ජ⪲⋵⦁ᯅᏒᢎ⡯ຬ⚵วᢎ⢒⎇ⓥળ⸥ᔨ⻠Ṷ⻠Ꮷ䋺䇸⽎ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪋ᣣ೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹ᄙᴦ⷗ⷫሶ᱌䈉ળቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪍ᣣ䌾䈇䉁䈭䈟䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈎䌾䇹䋨ᄙᴦ⷗ਛቇᩞ㖸ᭉቶ䋩╙৻᧛㔕ᐜ⒩࿦䊶଻⼔⠪ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪈ᣣ䈤䇹䈐䉊䈉䈘䉏䉖╙㪊㪇࿁ో࿖ᄢળ䊶ർା⿧᧲ᶏ䊑䊨䉾䉪ㆬ⠨ળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪉ᣣ䇼⡬䈇䈩䉋䋣䉒䈢䈚䈢䈤䈱ᕁ䈇䇮䉂䉖䈭䈱ਥᒛ䉮䊮䉪䊷䊦䇽ክᩏᆔຬ㐳䇯ഭ௛ળ㙚䇯᧲੩ㇺ਎↰⼱඙┙ජᱦዊቇᩞ㪋ᐕ↢䊶଻⼔⠪䈱⊝䈘䉖䇸⽎ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪌ᣣ೉ゞ䈱਎⇇䇹⻠Ꮷ䇯ඦᓟ䈲㪉ᐕ↢䈱࿖⺆䈱᝼ᬺෳⷰ䇯቟ၔᏒ┙㍪ዊቇᩞ㪍ᐕ↢䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹⻠㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪉ᣣᏧ䇯ፉ↰╙㪉଻⢒࿦䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹䈱䈍⹤䇯ᐕ㐳䊶 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪍ᣣ࿦ఽ䈱⊝䈘䉖䈮䇯
৻ችᏒ┙ᧃᐢዊቇᩞ㪍ᐕ↢⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪋ᣣ䈤䇹ฬฎደᏒ┙ධᄢ㜞ዊቇᩞ㪍ᐕ↢⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪉㪉ᣣ䉅䈢䈤䇹ἑᚭᏒ䊶㔐䈱⡛Უᐜ⒩࿦䊶තᬺ↢䈱䉪䊥䉴䊙䉴ળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹ዊ’Ꮢ┙ᤐᣣ੗ዊቇᩞ㪋ᐕ↢⻠Ꮷ䇸ฬฎደⓨⷅ䈫⽎೉㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪋ᣣゞ䇹䇯⫱㇭Ꮢ䊶⷏⑔ኹ䇼ႎᕲ⻠䇽⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱਎⇇䈫ሶ䈬䉅䈢䈤䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ䇼䈜䈩䈐䈭ᢎᏧ⻠ᐳ䇽䋨⥃ᤨᢎຬ೙ᐲ䈱ᡷༀ䉕᳞䉄䉎ળਥ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪐ᣣ௅䋩⻠Ꮷ䇸ዊቇᩞ␠ળ⑼䋺ሶ䈬䉅䈫䈧䈒䉎ᢎ᧚䈫᝼ᬺ䇹䇭䋨ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ળ㙚䋩
੩ㇺ䊶┙๮㙚ᐔ๺䊚䊠䉳䉝䊛቟⮮㙚㐳䈘䉖ᆎ䉄⡯ຬ䊶䊗䊤䊮 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪊ᣣ䊁䉞䉝䈱⊝䈘䉖䇯᧪ฬ䇯᧲ጊേ‛࿦᩺ౝ䈫⻠⹤䇯ዊቇᩞᢎ⢒ታ〣⎇ⓥળ䇸ㄭ⃻ઍผ⻠ᐳᄢᱜᦼ䋧ⅣႺᢎ⢒ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪊ᣣ䈮䈧䈇䈩䇹䋨ዊ಴⎇ⓥቶ䋩䉟䊷䉴䊃㪢㪢㪅䇭ട⮮ᶻொ䊂䉞䊧䉪䉺䊷ข᧚䇮෼㍳䇯㪋᦬㪈㪎ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪋ᣣ㪈㪐䋺㪇㪇䌾㪉㪈䋺㪇㪇䊐䉳䊁䊧䊎♽䇼䉝䊮䊎䊥䊋䊷䊗䊷䇽᡼ᤋ䇯䇸⽎䉕቞䈦䈢ੱ䇱䈫⽎೉ゞ䇹䋨઒䋩ᵿ᧻Ꮢ┙ਛᎹዊቇᩞ㪊ᐕ↢⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈫ሶଏ䈢䈤䇹䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪏ᣣਛ᧛඙⯥ၔળ㪦㪙ᐕᐲᧃቇ⠌ળ⻠Ꮷ䇸੹䈭䈟⽎೉ゞ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪋ᣣ䈎䋣䇹䇯ዊቇᩞᢎ⢒ታ〣⎇ⓥળ䋺䇸ㄭ⃻ઍผ⻠ᐳᤘ๺ᦼ䉕⠨䈋䉎䋧 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪌ᣣ㖧࿖⇐ቇ૕㛎䋨ᢎຬᄢቇᩞ䋩䉕⺆䉎䇹䋨ዊ಴⎇ⓥቶ䋩－ 35 －

᧲੩⽎೉ゞᒁ₸䈱వ↢䋽ᄢỈፃ⬿వ↢䈫䊆䉮䊆䉮䊙䊙䈘䉖 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪏ᣣ䈱ળ䈫䈱ᙣⷫળ⻠Ꮷ䇸⽎೉ゞ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈫వ↢ᣇ䇹䋨ጊ᪸⋵਄㊁ේᏒ䋽䉮䊝䉝䈚䈍䈧䇮䊉䊷䉴䉮䊛㓸ળᚲ䋩䊐䉳䊁䊧䊎෼㍳䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄╙㪊㪏࿁ਛᣣᢎ⢒⾨ฃ⾨

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪍ᣣ㪥㪟㪢䉴䊕䉲䊞䊦⚳ᚢ㪍㪇ᐕડ↹䊄䊤䊙೙૞᡼ᤋ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪉ᣣ䇭ᦺᣣᣂ⡞ᦺೀ䇼䈵䈫䇽ឝタධ੩Ꮢ䈫㖸ᭉ䉕ㅢ䈚䈩䈱࿖㓙੤ᵹ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪊ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪍䌾㪐ᣣධ੩䊶㪈㪈᦬㪌䌾㪍ᣣฬฎደ䇺䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇻⛗ᧄ㪊㪇ᐕ䊶ว໒ᦛ㪉㪇ᐕ䇭⸥ᔨ㖸 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪋ᣣ䇮㪌ᣣᭉળ䇮ሶଏ⼏ળ䇮ో࿖੤ᵹળ

⛗ᧄ䇺䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇻䉕ㅢ䈚䈩䈱ᐔ๺ᢎ⢒䈮ኻ䈚䈩䇯
ዊ಴㓉มේ૞䊶⍫ፉᱜ㓶⣉ᧄ䊶ศ᳗⸽Ṷ಴䊶౎ජ⨲⮍䊶ਃᶆ෹๺䊶↰ਛ㇌ⴡ಴Ṷ䇸䈡䈉೉ゞ䉕⺆䉍⛯䈔䈩㪊㪇ᐕ䇹ਛᣣ䊶ᦺᣣ䇮ධ੩䈱ฦ⚕䊁䊧䊎䈭䈬䈪᡼ᤋ䇯ਛᣣ䊶ᦺᣣ䊶⺒ᄁ䈭䈬ฦ⚕䇮䌎䌈䌋䈲䈛䉄ฬฎደ䊁䊧䊎䊶䊁䊧䊎ᗲ⍮䈭䈬䈱䊆䊠䊷䉴䈪⚫੺㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䈾䈾䈋䉂䋭䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩 ౒⪺䈐䈢䋭䉲䊥䊷䉵ᙗᴺ㪐᧦䇭╙㪉Ꮞᐔ๺䉕 ౒⪺᳞䉄䈢ੱ䇱⍹⎼䈫㌃௝䈪⺒䉃ㄭઍᣣᧄ䈱 ౒⪺ᚢ੎㡆ᶏዊ૞੎⼏䉕䈘䈓䉎䋭⃻࿾⷗ ౒⪺ቇ᩺ౝ䋭㡆የ䈫㡆ᶏ䈪䈱⷗䈬䈖䉐䉒䈎䈦䈩䈢䈱䈚䈇㪍ᐕ䈱␠ળ⑼
䈱᝼ᬺ

౒⪺

⺰ᢥ
ሶ䈬䉅䈱⋡✢䉕㊀ⷞ䈚䈢ᐔ๺䈫 න⪺ੱᮭቇ⠌䋭ሶ䈬䉅䈱౓჻䈮䈧䈇
䈩⠨䈋䉎䋭

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䋨╙㪉 ౓ᐶ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᦼ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬᳤ᢥ␠ੱᮭᢎ⢒ᣂ೽⺒ᧄ✬㓸ᆔຬ 㪌㪉䌾㪌㪌㗁ળᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ㪊㪉䌾㪊㪌㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㜞ᢥ⎇ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ㪍㪏㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ਛㇱᣣᧄᢎ⢒ᢥൻળฬฎደㄭઍผ⎇ⓥળ

㪈㪉㪏䌾㪈㪊㪉㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㩿ᡷ⸓ ᄢ᦬ᦠᐫ㪊೚㪀ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ䋨ዊ಴✬ 㪊䌾㪋㗁䇮㪈㪏䌾㪉㪋㗁㓸䋩㩿㪉㪌㪌㗁㪀

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈ᣣ࿯ደᱞᔒ౒ㅢ⑼⋡䇸ᐔ๺䈫 㪈㪏㪇㗁䌾㪈㪏㪊㗁ᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ䇺㪧㫀㪼㪺㪼㩷㫆㪽㪧㪼㪸㪺㪼㩷㩽㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊䇻䋭 ੱᮭ䇹䊧䊘䊷䊃㓸✬㓸ᆔຬળ㪉㪇㪇㪋㪉㪇਎♿䈎䉌㪉㪈਎♿䈻⿛䉍⛯䈔䉎 න⪺䈡䈉䉏䈦䈚䉆
䇺⽎೉ゞ䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇻⒁⹤䋨਄䋩 න⪺䋨ਅ䋩㪥㪟㪢䉴䊕䉲䊞䊦⚳ᚢ㪍㪇ᐕડ↹䊄 න⁛䊤䊙೙૞䈨䈒䉍㵪ᚢ੎䈮Ვ䈘䉏䈢⽎䈢䈤䈮ᶡ䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇹⺀↢⒁⹤䋨ฬ䉺䉟ഃೀ㪍㪇๟ᐕડ↹䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪊ᣣ䈅䈇䈤ᱧผᢎ⢒㪥㫆㪅㪏

ᙗᴺ㪐᧦䈫䇸䈡䈉䉏䈦䈚䉆䇹䈱਎⇇ ⻠Ṷ⸥㍳䇺䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈏䉇䈦䈩䈐䈢䇻䊷⿛ න⪺䉍⛯䈔䈩㪊㪇ᐕ䊷㩷㩷㩿਄㪀㩿ਅ㪀․೎ዷ␜䇸䈅䉎౓჻䈏㕏࿖␹␠ න⪺䈮␢䉌䉏䉎䉁䈪䇹
䈅䈇䈤䈱ሶ⢒䈩䈫ᢎ⢒䈫ᢥൻ䋭 න⪺⽎೉ゞ䈏⿛䈦䈢ᤨ䈜䈪䈮ᡷᙗ䈱╷േ䈲ᆎ䉁䈦䈩䈇䈢㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪈ᣣ౒หㅢା␠䉋䉍⊒ାో࿖㪉㪇⚕ ᣂ⡞⚳ᚢ⸥ᔨᣣ䈱ᣂ⡞䋨ਃᅢౖሶ⸥
⠪䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ ጊᒻ䇮ጤᚻ䇮ᣂẟᣂ⡞䇮ᗲ䌾㪈㪍ᣣᇫ䇮㣮ፉ䇮ਛ࿖ᣂ⡞䇮ᣣᧄᶏ䇮ጊ㒶ਛᄩ䇮␹ᚭ䇮ർ࿖䇮ጊ㒶䇮ᾢᧄ䇮㐳ፒ䇮દ൓ᣂ⡞䈭䈬⚂㪉㪇⚕

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈䇺ᱧผ࿾ℂᢎ⢒䇻㪥㫆㪅㪍㪐㪇䇮ᣣ䇮㪈㪈᦬㪈ᣣ㪍㪐㪈㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣ ฬฎደ䉺䉟䊛䉵ᗲ⍮⋵ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ㪈㪌㪉㗁䌾㪈㪍㪇㗁ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ㪈㪇㪈㗁䇮㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪈㗁ᣂ⡞㪏Ბ⸥੐䊶౮⌀౉ળ⹹㪊㪏ภ䋨㪉㪇㪇㪎ᐕሶ䈬䉅䈏 ජ⪲⋵ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળਥᓎ䈮䈭䉎␠ળ⑼䋩
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈ᣣ䊶 䇺ᱧผ࿾ℂᢎ⢒䇻㪥㫆㫊㪅㪎㪈㪈䇮 ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ㪋᦬㪈ᣣ㪎㪈㪊㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈㪋ᣣ 䈅䈇䈤ᱧผᢎ⢒㪥㫆㪅䋱䋱㪍㪇㗁䌾㪍㪌㗁䇮㪎㪏㗁䌾㪏㪊㗁㪋㪌㗁䌾㪌㪏㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪋ᣣ㪈㪊㗁䌾㪈㪋㗁

䈅䈇䈤⋵᳃ᢎ⢒⎇ⓥᚲᐕႎ╙㪈㪋ภ㪈㪊㪇㗁䌾㪈㪊㪌㗁䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪍㪈ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪ᗲ⍮ቇ⧓ᄢቇ䊶ᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇᱧผቇળળຬ䊶Ᏹછᆔຬᱧછ䊶䇺ᱧผ⎇ⓥ䇻ၫ╩䊶ᱧผቇળ⻠Ṷ䈭䈬䇯－ 36 －

㪈㪐㪍㪎ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪ᱧผᢎ⢒⠪ද⼏ળ䋨ో࿖ᆔຬ䊶ᓎຬㆬ⠨ᆔຬળᆔຬ㐳䊶ో࿖ᄢળಽ⑼ળઍ⴫਎⹤ੱ䋩࿾ၞ䈱ᱧผ䈱ជ䉍⿠䈖䈚䈫಴ ᵴേ䇮⃻႐ቇ⠌䈫⾗ᢱ䈨䈒䉍䇮ᢎ⎇ᵴേ⻠Ꮷ䋨␠ળ⑼ᢎ⢒䊶ᐔ๺ᢎ⢒䊶✚วቇ⠌䊶↢ᵴ⑼䊶䈭䈬䋩㪈㪐㪍㪎ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪ฬฎደᱧผ⑼ቇ⎇ⓥળળຬ㪈㪐㪏㪈ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪᧲ᶏㄭઍผ⎇ⓥળળຬ㪈㪐㪏㪐ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪ᣣᧄᱧผቇදળળຬ䋨ᣣᧄቇⴚળ⼏ળᆔຬᛩ␿ᮭ䋩㪈㪐㪏㪊ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪䇸䈡䈉䉏䈦䈧䈚䉆䈱䈭䈎䉁䈢䈤䇹䈱ળ䊶ઍ⴫䊶੐ോዪ䇯ᐔ๺ᢎ⢒䊶✚วቇ⠌䊶࿾ၞᢥൻ౒ห䈨䈒䉍䊶䉮䊮䉰䊷䊃䊶ᐔ๺ዷ䊶ሶଏ⼏ળ䇯࿖㓙੤ᵹ䊶ో࿖䈱ᐜዊਛ㜞ᄢ䈮䈍䈔䉎ቇ⠌⊒⴫䊶․೎⻠⟵䇮࿾ၞ↢ᶦ䉶䊮䉺䊷ቇ⠌ળ䇮㜞ᐕ⠪ᄢቇ䈭䈬䈪⻠Ꮷ䇯ਥ䈭ᵴേ䇼䈡䈉䉏䈦䈚䉆䈱ኅ䇽䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮ឝタ䇯㪈㪐㪏㪊ᐕ䌾⃻࿷䉁䈪ୃቇᣏⴕఽ┬↢ᓤ䇼ᐔ๺ቇ⠌䉕䊁䊷䊙䈮᧲ጊേ‛࿦䈻᧪࿦䇽᩺ౝ䈫ᄛኋ⥢䈪⻠Ṷ䇯ᣣᧄ䊶䉮䊥䉝ฬฎደ䉲䊮䊘䉳䊠䉡䊛ਥ௅㖧࿖䊶ᦺ㞲䊶ᣣᧄ䈱⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎䉲䊮䊘䉳䊠䉡䊛䇯䋨᳃㑆䈱ᚻ䈪䈲ᣣᧄ䈪ᆎ䉄䈩䋩－ 37 －

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪚㪦㪣㪜㪙㪦㪩㪥㪜㪃 ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪙㫉㫐㪸㫅㩷㪜㪅㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪪㫎㫀㪽㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾⃻࿷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㫋㫆㩷㪸㫊㫇㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫃㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪃㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪃㪹㫀㪹㫃㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㫏㫋㫌㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㫅㪾㩷㪼㫀㪾㪿㫋㪼㪼㫅㫋㪿㩷㪺㪼㫅㫋㫌㫉㫐㪃㩷㪈㪍㪎㪌㪄㪈㪏㪉㪌㪃㩷㪹㫌㫋㩷㪼㫏㫋㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪹㪼㫐㫆㫅㪻㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫅㫋㫆㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㫆㪽㪺㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㫋㪿㫆㫌㪾㪿㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪤㪼㫃㪹㫆㫌㫉㫅㪼㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃㩷㪥㪼㫎㫄㪸㫅㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㪃㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪼㫃㪹㫆㫌㫉㫅㪼㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪤㪸㫂㫀㫅㪾㩷㪤㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫆㫌㫋㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪥㪸㫄㪼㫊㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪘㪪㪤㪘㪧㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪫㪿㪼㩷㪝㫀㪼㫃㪻㩷㪛㪸㫐㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫅㫐㪑㩷㪝㫀㪽㫋㪿㩷㪧㫉㫆㫍㫀㫅㪺㪼㩷㫆㫉㩷㪠㫄㫇㪸㫊㫊㪼㪖㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪠㫊㩷㪤㫐㩷㪦㫅㫃㫐㩷㪟㫆㫄㪼㫃㪸㫅㪻㪫㪿㫀㫉㫋㪼㪼㫅㫋㪿㩷㪪㪿㪸㫄㫉㫆㪺㫂㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫌㫊㪿㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㪪㫋㪅㩷㪚㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩾㫊㩷㪤㫆㫅㪸㫊㫋㪼㫉㫐㪃㩷㪞㪸㫃㫆㫅㪾㪃㩷㪥㪅㪪㪅㪮㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ䋸᦬㪫㪿㪼㩷㪝㫀㪼㫃㪻㩷㪛㪸㫐㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫅㫐㪑㩷㪝㫀㪽㫋㪿㩷㪧㫉㫆㫍㫀㫅㪺㪼㩷㫆㫉㩷㪠㫄㫇㪸㫊㫊㪼㪖㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㪃㪰㪸㫊㫊㩷㪭㪸㫃㫃㪼㫐㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㪃㩷㪰㪸㫊㫊㪃㩷㪥㪅㪪㪅㪮㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ䋸᦬㪣㫀㪽㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪫㫆㪻㪸㫐㪠㪘㪪㪠㪣㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪉㪊㫉㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪪㫎㫀㪽㫋㩷㪸㫅㪻㩷㵰㫋㪿㪼㩷㪮㪿㫆㫃㪼㪧㪼㫆㫇㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻㵱㪠㪘㪪㪠㪣㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪉㪋㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㪢㫆㪹㪼㩷㪪㪿㫀㫅㫎㪸㩷㪮㫆㫄㪼㫅㩾㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪚㫆㫅㫍㪼㫅㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪧㪸㫅㪼㫃㪑㩷㪬㫃㫊㫋㪼㫉㩷㪧㫆㪼㫋㫊䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ
㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪚㫉㫐㫊㫋㪸㫃㪃㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㩿㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪑㩷㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪈㪀න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㩷㪈㪈᦬㪘㪫㪜㪪㪦㪣㩷㩿㪘㪚㪫㪀㪃㩷㪚㪸㫅㪹㪼㫉㫉㪸㪃㪘㪫㪜㪪㪦㪣㩷㩿㪘㪚㪫㪀㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪊㪈㗁䌾㪊㪉㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪜㪻㫎㪸㫉㪻㩷㪥㪼㪸㪽㫊㪼㫐㪃㪪㫌㫉㫅㪸㫄㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪠㫉㪼㫃㪸㫅㪻㪑㪦㫉㫀㪾㫀㫅㫊㪃㩷㪣㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪝㪸㫄㫀㫃㫀㪼㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪘㫅㪺㫀㪼㫅㫋㪫㫀㫄㪼㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪉㪇㫋㪿㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩿㪢㪸㫅㫊㪸㫊㩷㪚㫀㫋㫐㪃㩷㪤㫀㫊㫊㫆㫌㫉㫀㪑㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪞㪼㫅㪼㪸㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪝㫆㫌㫅㪻㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪤㫌㫉㪻㫆㪺㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪮㪅㪘㪅㪃㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪊㪈㪊㪎㗁䌾㪈㪊㪐㗁㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪸㫉㫐㩷㪙㪸㫉㪹㪼㫉㩿㪺㪅㪈㪍㪏㪌㪄㪈㪎㪌㪌㪀㪃㩷㫇㫆㪼㫋㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪛㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫉㫐㩷㫆㪽㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪃㩷㪍㪇㫍㫆㫃㫊㪅㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪠㪠㪠㪟㪅㪚㪅㪞㪅㩷㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫉㫀㪸㫅㪟㪸㫉㫉㫀㫊㫆㫅㪃㩷㪼㪻㫊㪅㪎㪋㪋㗁䌾㪎㪋㪌㗁㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫆㪽㩷㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪧㪸㫉㫅㪼㫃㫃㩿㪈㪍㪎㪐㪄㪈㪎㪈㪏㪀㪃㩷㫇㫆㪼㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫊㫊㪸㫐㫀㫊㫋㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪛㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫉㫐㩷㫆㪽㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪃㩷㪍㪇㫍㫆㫃㫊㪅㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪯㪣㪠㪠㪟㪅㪚㪅㪞㪅㩷㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫉㫀㪸㫅㪟㪸㫉㫉㫀㫊㫆㫅㪃㩷㪼㪻㫊㪅㪏㪊㪋㗁䌾㪏㪊㪌㗁－ 38 －

㪟㪅㪚㪅㪞㪅㩷㪤㪸㫋㫋㪿㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫉㫀㪸㫅㪟㪸㫉㫉㫀㫊㫆㫅㪃㩷㪼㪻㫊㪅㪎㪎㪉㗁㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪮㫀㫅㫊㫋㪸㫅㫃㪼㫐㩿㪈㪍㪎㪎㪖㪄㪈㪎㪌㪇㪀㪃㩷㫇㫆㪼㫋㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪛㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫉㫐㩷㫆㪽㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪃㩷㪍㪇㫍㫆㫃㫊㪅㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪣㪭㪠㪯㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪼㪻㪅㩷㪙㪸㫉㪹㪸㫉㪸㩷㪢㫉㫆㫃㫃㩿㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪑㩷㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪘㪫㪜㪪㪦㪣㩷㩿㪘㪚㪫㪀㪃㩷㪚㪸㫅㪹㪼㫉㫉㪸㪃㪘㪫㪜㪪㪦㪣㩷㩿㪘㪚㪫㪀㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪋㪎㗁䌾㪋㪏㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪭㪼㫉㪻㫆㫅㫂㪃㪪㫋㫐㫃㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㩿㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪑㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪈㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪉㪏㪌㗁䌾㪏㪎㗁

㵰㪙㫌㫀㫃㪻㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪫㫆㪻㪸㫐㩾㫊㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㫊㵱㪅㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪣㫌㫋㫋㫉㪼㫃㫃㪃㩷㪫㪿㪼㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫆㫉㩷㪚㪸㫃㫃㫊㪑㩷㪚㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪺㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㪠㫅㫊㫇㪼㪺㫋㫆㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㩷㪈㪏㪋㪏㪄㪈㪐㪎㪇㩿㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪑㩷㪚㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪺㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪦㪽㪽㫀㪺㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪘㫉㪺㪿㪻㫀㫆㪺㪼㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪚㪸㫅㪹㪼㫉㫉㪸㪃㪚㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪺㩷㪭㫆㫀㪺㪼㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪐㪇㪈㪊㗁㵰㪫㪸㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪤㪼㫄㫆㫉㫀㪼㫊㩷㪟㪼㪸㫃㪼㪻㵱㪅㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪧㪸㫌㫃㩷㪞㫃㫐㫅㫅㪃㩷㪫㪿㪼㪮㪸㫐㫊㫀㪻㪼㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄㪑㩷㪩㪼㪺㫆㫅㪺㫀㫃㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩿㪟㫌㫅㫋㪼㫉㫊㩷㪟㫀㫃㫃㪃㩷㪥㪅㪪㪅㪮㪅㪑㩷㪤㪸㫉㫀㫊㫋㪝㪸㫋㪿㪼㫉㫊㩷㪙㫆㫆㫂㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪘㫉㪺㪿㪻㫀㫆㪺㪼㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪚㪸㫅㪹㪼㫉㫉㪸㪃㪚㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪺㩷㪭㫆㫀㪺㪼㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪐㪈㪈㪊㗁㵰㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㪜㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㫄㪼㫅㫋㵱㪅㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㪩㪸㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪢㫆㪿㫅㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪥㪼㫎㪙㪼㫃㫀㪼㫍㪼㫉㫊㪑㩷㪩㪼㪄㪠㫄㪸㪾㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪞㫆㪻㩿㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪑㩷㪟㪸㫉㫇㪼㫉㩷㪚㫆㫃㫃㫀㫅㫊㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪘㫉㪺㪿㪻㫀㫆㪺㪼㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪚㪸㫅㪹㪼㫉㫉㪸㪃㪚㪸㫋㪿㫆㫃㫀㪺㩷㪭㫆㫀㪺㪼㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪐㪊㪈㪎㗁䇮㩷㪉㪇㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪠㫄㫄㫀㪾㫉㪸㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㪣㪸㫅㪻㩷㫆㪽㩷㪚㪸㫅㪸㪸㫅㪑㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪼㫄㫆㫀㫉㫊㩷㪽㫉㫆㫄㪚㫆㫃㫆㫅㫀㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫉㫐㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㪃㩷㪈㪍㪎㪌㪄㪈㪏㪈㪌㪃㩷㪼㪻㫊㪅㪢㪼㫉㪹㫐㩷㪤㫀㫃㫃㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㫊㩷㩿㪥㪼㫎㪰㫆㫉㫂㪑㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㪉㪇㪇㪊㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪤㫌㫉㪻㫆㪺㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪮㪅㪘㪅㪃㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪋㪊㪊㪐㗁䌾㪊㪋㪉㗁㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪘㫉㫋㪿㫌㫉㪃㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪥㫆㪺㫋㫌㫉㫅㪼㫊㩷㩿㪘㫌㫉㫆㫉㪸㪃㩷㪚㫆㫃㫆㫉㪸㪻㫆㪑㪫㪿㪼㩷㪛㪸㫍㫀㪼㫊㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪃㩷㪈㪐㪐㪐㪀㩷㪸㫅㪻㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪮㫀㫃㫃㫆㫎㩷㩿㪘㫌㫉㫆㫉㪸㪃㩷㪚㫆㫃㫆㫉㪸㪻㫆㪑㪫㪿㪼㩷㪛㪸㫍㫀㪼㫊㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪃㩷㪈㪐㪐㪐㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪤㫌㫉㪻㫆㪺㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪮㪅㪘㪅㪃㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪋㪊㪋㪊㗁䌾㪊㪋㪋㗁㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㩷㪢㪼㫅㩷㪟㫐㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㩿㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪑㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㪉㪇㪇㪊㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪉㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪎㪊㗁䌾㪎㪍㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪤㪺㪚㪸㫉㫋㪿㫐㪸㫅㪻㩷㪝㪼㫃㫀㪺㫀㫋㫐㩷㪦㵭㪛㪼㫃㫃㪃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪧㪿㫉㪸㫊㪸㫃㩷㪭㪼㫉㪹㫊㩷㫀㫅㩷㪬㫊㪼㩿㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪑㩷㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪉㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪏㪏㗁䌾㪐㪇㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪘㫅㩷㪬㫅㪺㫆㫄㪽㫆㫉㫋㪸㪹㫃㪼㪘㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫋㫐㪑㩷㪤㪸㫉㫀㪸㩷㪜㪻㪾㪼㫎㫆㫉㫋㪿㩷㪸㫅㪻㪿㪼㫉㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫏㫋㫊㪃㩷㪼㪻㫊㪅㩷㪟㪼㫀㪻㫀㪢㪸㫌㪽㫄㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪝㪸㫌㫊㫂㪼㩿㪥㪼㫎㪸㫉㫂㪃㩷㪥㪅㪡㪅㪑㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㪛㪼㫃㪸㫎㪸㫉㪼㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪤㫌㫉㪻㫆㪺㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪮㪅㪘㪅㪃㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪌㪈㪍㪌㗁䌾㪈㪍㪍㗁㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪛㫐㫄㫇㪿㫅㪸㩷㪣㫆㫅㪼㫉㪾㪸㫅㪃㪪㫆㫌㫅㪻㫊㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㩷㩿㪘㪻㪼㫃㪸㫀㪻㪼㪑㪣㫐㫋㪿㫉㫌㫄㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪤㫌㫉㪻㫆㪺㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪮㪅㪘㪅㪃㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪌㪈㪎㪈㗁䌾㪈㪎㪋㗁㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪚㪿㫉㫀㫊㩷㪘㫉㫋㪿㫌㫉㪃㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪟㪸㫀㫂㫌㩷㩿㪘㫌㫉㫆㫉㪸㪃㩷㪚㫆㫃㫆㫉㪸㪻㫆㪑㩷㪫㪿㪼㪛㪸㫍㫀㪼㫊㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㩷㪠㪘㪪㪠㪣㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪯㪯㪠㪈㪋㪉㗁䌾㪈㪋㪊㗁－ 39 －

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪤㪺㪚㪸㫉㫋㪿㫐㪸㫅㪻㩷㪝㪼㫃㫀㪺㫀㫋㫐㩷㪦㵭㪛㪼㫃㫃㪃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪚㫆㫃㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪬㫊㪼㩷㩿㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㪑㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪻㪾㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㪉㪇㪇㪌㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪊㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪋㪇㗁䌾㪋㪈㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㫋㫆㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㪉㫅㪻㩷㪼㪻㪅㩷㩿㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪑㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪊㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪋㪉㗁䌾㪋㪋㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫅㪼㩷㪪㫇㫀㫉㫆㪃㩷㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫍㪼㪧㫆㪼㫋㫉㫐㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㩿㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪑㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪊㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪋㪋㗁䌾㪋㪍㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪪㫎㪸㫅㪃㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪬㫊㪸㪾㪼㪃㩷㪊㫉㪻㩷㪼㪻㪅㩿㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪑㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㪜㪘㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪊㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪋㪍㗁䌾㪋㪏㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪸㫅㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪧㪸㫋㫉㫀㫆㫋㪑㩷㪮㫀㫃㫃㫀㪸㫄㩷㪧㪸㫌㫃㩷㪛㫆㫎㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪫㪸㫊㫄㪸㫅㫀㪸㪃㩷㪼㪻㫊㪅㩷㪤㪸㫉㪾㪸㫉㪼㫋㩷㪞㫃㫆㫍㪼㫉㪸㫅㪻㩷㪘㫃㪽㩷㪤㪸㪺㪣㫆㪺㪿㫃㪸㫀㫅㫅㩷㩿㪪㪸㫅㪻㫐㪙㪸㫐㪃㩷㪫㪸㫊㫄㪸㫅㫀㪸㫅㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉ᣣ㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪼㫎㩷㪱㪼㪸㫃㪸㫅㪻㪃㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㪸㫊㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪍㪈㪈㪊㗁䌾㪈㪈㪌㗁㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪚㫆㫃㫃㫀㫅㫊㪃㩷㪚㫆㫆㫃㪮㪸㫋㪼㫉㫊㪃㩷㪜㫄㪼㫉㪸㫃㪻㩷㪪㪼㪸㫊㪑㩷㪛㫀㫍㫀㫅㪾㪫㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㪼㩷㪮㪸㫋㪼㫉㫊㩷㩿㪘㫋㫉㫀㫌㫄㪃㪚㫆㫉㫂㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪫㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪟㪼㫉㫀㫋㪸㪾㪼㩷㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂㪃㩷㪫㫀㫅㫋㪼㪸㫅㪃
㪥㫆㪅㩷㪉

㪉㪎㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪚㪸㫇㫀㫋㪸㫃㩷㪫㪼㫉㫉㫀㫋㫆㫉㫐㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㪸㫎㪸㫉㪻㫀㫅㪾㩷㪾㫉㪸㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫀㫑㪼㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪧㫉㪼㫊㫀㪻㪼㫅㫋㪃㩷㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪰㪸㫊㫊㩷㪭㪸㫃㫃㪼㫐㩷㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㪃㩷㪥㪅㪪㪅㪮㪅㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫃㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫀㪹㫃㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪼㫎㩷㪱㪼㪸㫃㪸㫅㪻㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㫀㫅㪾㫋㪿㪼㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪃㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫀㫋㫊㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪪㪺㫉㫀㫇㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㫀㫅㫋㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪩㪼㪾㫀㫊㫋㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪧㪼㪼㫉㫊㪃㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪚㪸㫇㫀㫋㪸㫃㩷㪫㪼㫉㫉㫀㫋㫆㫉㫐㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪸㪻㫍㫀㪺㪼㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㪺㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪚㪸㫇㫀㫋㪸㫃㩷㪫㪼㫉㫉㫀㫋㫆㫉㫐㩷㩿㪘㪫㪜㪪㪦㪣㩷㪘㪚㪫㪀㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㫆㫍㪼㫉㫊㪼㪼㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪫㪜㪪㪦㪣㩷㩿㪘㪚㪫㪀㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫆㫆㫂㩷㫀㫅㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㩿㪟㪦㪙㪘㪀㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㪽㫆㫉㩷㫄㪸㫅㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫋㪿㫉㪼㪼㪄㫍㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪿㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㫅㫋㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㪻㫍㫀㫊㫆㫉㫐㩷㪙㫆㪸㫉㪻㪃㩷㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫄㪼㫉㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㪘㪻㫄㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪥㪬㪚㪙㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪃㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㪾㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪸㪻㫍㫀㪺㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㪘㪻㫍㫀㫊㫆㫉㫐㩷㪙㫆㪸㫉㪻㪃㩷㪫㪿㪼㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㪸㫊㫀㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫀㫍㫀㫅㪾㪸㪻㫍㫀㪺㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪼㫎㩷㪱㪼㪸㫃㪸㫅㪻－ 40 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊਭ଻Ảሶ⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⧷⺆䈪ᦠ䈎䉏䈢䉣䉾䉶䉟䉇ዊ⺑䈱⻠⺒㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㩷䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䊎䊂䉥ᢎ᧚䉕↪䈇䈢ᢎ⢒䈱ታ〣㩿ኾ㐷䋯ኾ㐷એᄖ㪀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㩷䌾⃻࿷㪚㪘㪣㪣ᢎቶ䉕૶䈦䈢ᜰዉ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬Ფ࿁ᜂᒰ⠪䉕᳿䉄䇮䊃䊏䉾䉪䈮䈧䈇䈩䉪䊤䉴䈪䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕ⴕ䈦䈢䇯䈖䉏䈮䉋䉍᝼ᬺ䉕ᵴᕈൻ䈘䈞䇮ోຬ䈏ෳട䈪䈐䉎ᯏળ䉕⸳䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䉁䈢䇮ቇᦼᧃ䈱䊧䊘䊷䊃䈲ᔅ䈝䉮䊜䊮䊃䉕䈧䈔䈩㄰ළ䈚䇮⦟䈇ὐ䈲Ⓧᭂ⊛䈮⹏ଔ䈱䈉䈋䇮ᡷༀ䈜䈼䈐ὐ䉕ᜰዉ䈚䈢䇯䈖䈱⚿ᨐ䇮ቇ↢䈱୘ᕈ䈮ᔕ䈛䈢ᜰዉ䈏䈪䈐䈢䈫⥄⽶䈚䈩䈇䉎䇯ዊ⺑䈱႐ว䈲ᒰ⹥૞ຠ䈎䇮ห૞ኅ䈱ᤋ௝ൻ૞ຠ
䉕㐓⾨䈚䇮ℂ⸃䉕ଦㅴ䈚䈢䇯ේ૞䈫ᤋ௝䉕Ყセ䈚䇮⋧㆑䈏䈅䉏䈳ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈪ᛕ⹏⌒䉕ၭ䈉⸠✵䈏䈪䈐䈢䇯䉦䊘䊷䊁䉞䇮䊙䊤䊙䉾䊄䇮䊖䊷䉸䊷䊮䇮䊋䊷䉳䊆䉝䊶䉡䊦䊐䈭䈬䇯䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕૶䈦䈩䇮䊗䉨䊞䊑䊤䊥䊷䊁䉴䊃䉇ᢥᴺ
໧㗴䈮ข䉍⚵䉖䈪䉅䉌䈇䇮୘ੱ䊧䊔䊦䈮ว䉒䈞ᒙὐ䉕⷗䈧䈔䉎䈱䈮ᓎ┙䈩䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᣂ਎♿䉝䊜䊥䉦ᢥቇผ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⧷⺆䊥䉴䊆䊮䉫⢻ജะ਄䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㩷䌾⃻࿷䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⻠⟵ౝኈ䈱ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ㽲䋨␹ᚭᏒᄖ࿖⺆ᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬⻠⟵ౝኈ䈱ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ㽳䋨␹ᚭ᧻⬺ᅚሶቇ㒮ᄢቇ䇮⧷⺆㸊䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪫㪦㪜㪠㪚ቇౝ⹜㛎䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ቇ↢䈱䉼䊠䊷䉺䊷

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䍃ᢥൻ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䉕ଦㅴ䈜䉎䈢䉄䇮ਥⷐ䉨䊷䊪䊷䊄䈗䈫䈮⸃⺑䉕⸳䈔䈢ᧄ䇯␹ᚭᏒᄖ࿖⺆ᄢቇ䈱⧷⺆⻠⺒ᜂᒰᤨ䈮ෳ⠨࿑ᦠ䈫䈚䈩૶↪䇯᝼ᬺ䈪ข䉍਄䈕䈢૞ຠ䈻䈱ቇ↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈱䈮ᓎ┙䈦䈢䇯㪙㪪᡼ㅍ䈱⧷⺆䊆䊠䊷䉴䉇㪥㪟㪢䈱⺆ቇ⇟⚵䍀㪈㪇㪇⺆䈪䉴䉺䊷䊃䋣⧷ળ⹤䍁䍀䊎䊦ำᶏᄖ䈻ⴕ䈒䍁䇸⧷⺆䈪䈚䉆䈼䉌䊅䉟䊃䇹䈭䈬䉕㍳↹䇮ቇ↢䈱㑐ᔃ䈏㜞䈠䈉䈭▎ᚲ䉕䊏䉾䉪䉝䉾䊒䈚䈩✬㓸䈚䇮⁛⥄䈮䊥䉴䊆䊮䉫⸠✵䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚䉕૞ᚑ䇯⇣ᢥൻℂ⸃䈮䉅ᓎ┙䈩䈢䇯䇸ℂ⺰䈮ၮ䈨䈇䈢ዊ⺑䈱⺒䉂ᣇ䈏䉒䈎䈦䈢䇹䍀⧷ᢥ䈱⺒⸃ജ䈏䈧䈇䈢䍁䇸⸃⺑䈏䉒䈎䉍䉇䈜䈒䇮⧷⺆䈪ᦠ䈎䉏䈢ዊ⺑䈻䈱ℂ⸃䈏㜞䉁䈦䈢䇹䈭䈬䈱ᗧ⷗䉕ᓧ䈢䇯䇸ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕⠨ᘦ䈚䈩䉒䈎䉍䉇䈜䈒᝼ᬺ䈏ㅴ䉄䉌䉏䈢䇹䈮䈧䈇䈩㪋㪅㪊㪉䍬䍽䍐䍻䍢䋨㪌Ბ㓏⹏ଔ䇮એਅห䈛䋩䇮䇸ᢎຬ䈱᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎ᾲᗧ䈏ᗵ䈛䉌䉏䈢䇹㪋㪅㪊㪉䍬䍽䍐䍻䍢䇮䇸ᢎຬ䈲ቇ↢䈱⾰໧䉇ᗧ⷗䈮లಽኻᔕ䈚䈩䈇䈢䇹㪋㪅㪌㪇䍬䍽䍐䍻䍢䈭䈬䈪㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䈢䇯䉁䈢䇸䉒䈎䉍䉇䈜䈎䈦䈢䇹䍀䊥䉴䊆䊮䉫ജ䈏਄䈏䈦䈢䍁䈫䈇䈉ᗧ⷗䈏ᄙ䈒⷗䉌䉏䈢䇯
ᚻ⛯䈐䇮ቇ↢ᜰዉ䇮ቇౝ๔⍮䇮↳䈚ㄟ䉂ฃઃ䇮ળ႐
ᚻ㈩䇮⹜㛎ታᣉ䇮⚿ᨐႎ๔䇮䊂䊷䉺૞ᚑ䈭䈬䇮ቇౝ⹜㛎䈮㑐䈜䉎䈖䈫䉕ో䈩৻ੱ䈪ⴕ䈦䈢䇯ቇ↢䈱䉼䊠䊷䉺䊷䈫䈚䈩䇮଀䈋䈳ᰳᏨ㪊࿁䈮䈧䈐৻
࿁ฦ⑼ਥછ䉇ቇ↢⺖䈮ႎ๔䈚䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᣂ਎♿䉝䊜䊥䉦ᢥቇผ䋨ౣឝ䋩

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬⧷ቲ␠᫪ጟ⵨৻䇮 ᷨᖝਭ䇮ศ㊁ 㪈㪋㗁䌾㪉㪍㗁䇮㪎㪍㗁䌾ᚑ⟤䇮᧖↰๺Ꮘ䇮ᴒ㊁ᵏሶ䇮 㪏㪋㗁ዊਭ଻Ảሶ䇮ઁ㪌ฬ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬⧷ቲ␠᫪ጟ⵨৻䇮 ᷨᖝਭ䇮ศ㊁ 㪈㪋㗁䌾㪉㪍㗁䇮㪉㪈㪇㗁ᚑ⟤䇮᧖↰๺Ꮘ䇮ᴒ㊁ᵏሶ䇮 䌾㪉㪉㪇㗁ዊਭ଻Ảሶ䇮ઁ㪐ฬ⧷☨ᢥቇ䈫ଐሽ䋨㒋ᄢ⧷ᢥቇฌ ౒⪺ᦠ╙੖ภ䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬⧷ቲ␠ᣂ਎♿䉝䊜䊥䉦ᢥቇผ䌛ᡷ⸓Ⴧ⵬ 䌝⺰ᢥ

－ 41 －

㪚㫆㫍㪼㫉㪻㪸㫃㪼㵭㫊㩷㪧㫉㫀㫍㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪪㫇㪿㪼㫉㪼㪑㪘㫅㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪥㪸㫉㫉㪸㫋㫆㫉㩷㫆㪽㪈㪐㪐㪏ᐕ㪊᦬㪍㪏㗁㪫㪿㪼㩷㪙㫃㫀㫋㪿㪼㪻㪸㫃㪼㩷㪩㫆㫄㪸㫅㪺㪼න⪺㪈㪐㪐㪏ᐕ㪈㪉᦬㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫉㫐㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㪥㫆㪅㪊㪎㪏㪊㗁䌾㪐㪏㗁

㪛㫆㫄㪼㫊㫋㫀㪺㫀㫋㫐㩷㪝㪸㫀㫃㫊㩷㪸㩷㪩㫆㫄㪸㫅㪺㪼㫉㪑㩷㪘 න⪺㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫅㩷 㪫㪿㪼㩷㪤㪸㫉㪹㫃㪼㩷㪝㪸㫌㫅䇺ቢ⅜䈭䉎ᆄ䇻䈱䉟䊜䊷䉳㪑䇭䇺∰䇻 න⪺䈮䈍䈔䉎䉣䉟䊦䊙䊷䈱ᒝㄼⷰᔨ䊨䊙䊮䊁䉞䉾䉪䍃䉯䉲䉾䉪㪑㪈㪐਎♿䉝 න⪺䊜䊥䉦䊮䍃䉯䉲䉾䉪㪆䊨䊙䊮䉴䈱ਇนಽᕈ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈㪉᦬㪌㪉㗁䌾㪍㪍㗁

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫉㫐㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㪥㫆㪅㪊㪏ᓙ౗ጊ⺰ฌ╙㪊㪌ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䊐䉤䊷䊤䊛㪥㫆㪅㩷㪐㪋㪈㗁䌾㪌㪎㗁

න⪺⛽ᜬ䈘䉏䉎䈼䈐ኅᐸ㪑㵰㪮㪸㫂㪼㪽㫀㪼㫃㪻㵱䈮䈍䈔䉎⺆䉍ᚻ䈱䉟䊂䉥䊨䉩䊷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㑐⷏ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ╙ภ㪌㗁䌾㪈㪏㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ
⑼

ో㪉㪇㪇㗁

䍀⁛り↵䈱ᅷද㪑䇭㪫㪿㪼㩷㪙㫃㫀㫋㪿㪼㪻㪸㫃㪼 න⪺㪩㫆㫄㪸㫅㪺㪼 䈮䈍䈔䉎๔⊕䈱ᔅὼᕈ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㑐⷏䉝䊜䊥䉦ᢥቇ╙㪋㪉ภ㪌㗁䌾㪈㪏㗁

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬㪏ᣣหᔒ␠ᅚሶᄢቇ䇮㑐⷏䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ଀ળ㕍ጊቇ㒮ᄢቇ䇮ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ╙㪋㪈࿁ో࿖ᄢળ

㪛㫀㫊㫊㫆㫃㫍㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪦㫋㪿㪼㫉㫊㪑㩷㪘㫅㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫍㪼㫉㪻㪸㫃㪼㩷㫀㫅㩷㪫㪿㪼㪙㫃㫀㫋㪿㪼㪻㪸㫃㪼㩷㪩㫆㫄㪸㫅㪺㪼㪤㫀㫊㫃㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㪣㫆㫆㫂㪑㪩㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㫀㫅㪥㪸㫋㪿㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪟㪸㫎㫋㪿㫆㫉㫅㪼㵭㫊㩷㪫㪼㫏㫋㫊䋨ඳ჻⺰ᢥ䋩䈠䈱ઁ䇺ቢ⅜䈭䉎ᆄ䇻䈱䉟䊜䊷䉳䋺䇭䇺∰䇻 න⁛䈮䈍䈔䉎䉣䉟䊦䊙䊷䈱ᒝㄼⷰᔨන⁛⛽ᜬ䈘䉏䉎䈼䈐ኅᐸ㪑㵰㪮㪸㫂㪼㪽㫀㪼㫃㪻㵱䈮䈍䈔䉎⺆䉍ᚻ䈱䉟䊂䉥䊨䉩䊷㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ䊨䊙䊮䊁䉞䉾䉪䇭䉯䉲䉾䉪㪑䇭㪈㪐਎♿ න⁛䉝䊜䊥䉦䊮䍃䉯䉲䉾䉪䈱৻஥㕙⁛り↵䈱ᅷද㪑䇭㪫㪿㪼㩷㪙㫃㫀㫋㪿㪼㪻㪸㫃㪼 න⁛㪩㫆㫄㪸㫅㪺㪼 䈮䈍䈔䉎๔⊕䈱ᔅὼᕈ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪉᦬㪎ᣣ 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ䇮ਃᩞวห⺣⹤ળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈㪈 ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ╙㪋㪉࿁ᣣో࿖ᄢળ㩿ᣈᬉጊᅚቇ࿦ᄢ
ቇ㪀䇺䉡䉢䉟䉪䊐䉞䊷䊦䊄䇻䉕⺒䉂⋥䈜 ౒ห䋨䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋩⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪉㪈ᣣ ⧷⍮ᄢቇ䇮ᣣᧄ䊅䉰䊆䉣䊦䊶䊖䊷䉸䊷䊮දળ╙㪉㪊࿁ో࿖ᄢળ⥄೙䈫䊌䉾䉲䊢䊮䋺䇭䇺✖ᢥሼ䇻䈮 න⁛䈍䈔䉎ಽⵚ䈚䈢↵ᕈਥ૕ᜟ᛫䈜䉎䊧䊃䊥䉾䉪㪑䇭௅⌁ⴚ䍃㍰ න⁛㊄ⴚ䍃㪫㪿㪼㩷㪟㫆㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪼㫍㪼㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪍ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ㪌㪈㗁䌾㪍㪍㗁

↲ධᄢቇ䇮ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ╙㪋㪊࿁ో࿖ᄢળ
ᴺ᡽ᄢቇ䇮ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ╙㪋㪌࿁ో࿖ᄢળ

㪞㪸㪹㫃㪼㫊
㤛㊄䈱䊧䊃䊥䉾䉪㪑䇭䇺৾⎕㘑䈱ደ න⁛ᢝ䇻䈮䈍䈔䉎䊐䉞䊷䊎䊷䈱ᯏ⢻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ 㑐⷏ᄢቇ䇮ᣣᧄ䊅䉰䊆䉣䊦䊶䊖䊷䉸䊷䊮දળ㑐⷏ᡰㇱ䇺䉡䉢䉟䉪䊐䉞䊷䊦䊄䇻䉕⺒䉂⋥䈜 ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇺䊐䉤䊷䊤䊛䇻㪥㫆㪅㪈㪇㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪐ᣣᐢፉ࿖㓙ቇ㒮ᄢቇ┙↸䉨䊞䊮䊌䉴ᤋ↹䈎䉌⷗䈋䈩䈒䉎䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䇮䋨⧷ᢥቇ䉕ᣂ䈢䈭ⷞὐ䈪⺒
䉂⋥䈜䋩

න⁛

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 42 －

㪍㪈㗁䌾㪏㪌㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᨋ⚛ᢥᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄
ቇᩞᴺੱᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇቇ㐳㪈㪐㪏㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇᩞᴺੱᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦ℂ੐㐳ቇᩞᴺੱᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦ቇ࿦㐳㪈㪐㪐㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪈㪐㪐㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷✚วડ↹ᆔຬળ䊶ᄢቇද⼏ળ䊶ᄢቇ㒮ᆔຬળ䊶౉ቇ⹜㛎ᆔຬળ䊶⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔᆔຬળ䊶✚วᖱႎ䊜䊂䉞䉝ᆔຬળ╬䈱᜗㓸䊶⛔᜝ቇ࿦䈱ో૕⊛䈭⛔᜝
ᴺੱ䈏⸳⟎䈜䉎ቇᩞ䈱ᢎቇ䉕⛔᜝㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᄢቇၮḰදળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱ᧲ጊ౏࿦දળℂ੐㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⑳ቇදળᏱછℂ੐㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⑳┙ቇᩞክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬᧲ᶏ䊁䊧䊎᡼ㅍᩣᑼળ␠᡼ㅍ⇟⚵ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ฬฎደᏒੱ੐ᆔຬળᆔຬ䋨㪉㪇㪇㪉ᐕ䇮㪉㪇㪇㪍ᐕᐲੱ੐ᆔຬ㐳䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

ᣣᧄ⑳┙ᄢቇදળᏱോℂ੐㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱᗲ⍮⋵⑳ቇᝄ⥝੐ᬺ⽷࿅䇭ℂ੐㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⑳┙ᄢቇදળ೽ળ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷

ᣣᧄ⑳┙ᄢቇදળਛㇱᡰㇱ೽ᡰㇱ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱᓟ⮮ႎᕲળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱᄢᐘ⽷࿅⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ᗲ䊶࿾⃿ඳ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉶䊮䉺䊷㘈໧㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱ⑳ቇ⎇ୃ⑔␩ળℂ੐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱᣣᧄ㜞╬ᢎ⢒⹏ଔᯏ᭴⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

ᣣᧄ⑳┙ቇᩞᝄ⥝䊶౒ᷣ੐ᬺ࿅䇭䇸⑳ቇ౒ᷣᐕ㊄೙ᐲ⎇ⓥᆔຬળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢቇ⸳⟎䊶ቇᩞᴺੱክ⼏ળ․೎ᆔຬ䋨ᄢቇ⸳⟎ಽ⑼ળ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᢥㇱ⑼ቇ⋭ቇⴚክ⼏ળኾ㐷ᆔຬ䋨ੱᢥቇ෸䈶␠ળ⑼ቇ䈱ᝄ⥝䈮㑐䈜䉎ᆔຬળ䋩－ 43 －

⹥ᒰ㗁ᢙ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᰞᧁ⾆ሶ⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㕖䊈䉾䊃䊪䊷䉪ⅣႺਅ䈍䉋䈶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ⅣႺਅ䈮䈍䈔䉎ᖱႎᬌ⚝䈫ᖱႎ▤ℂ䈱Ṷ⠌ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉕ᵴ↪䈚䈢㑐ㅪᖱႎ䈱ឭ␜ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃╬䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏චಽ䈮ᢛ䈦䈩䈇䈭
䈇ⅣႺਅ䈮䈍䈇䈩䈲ዊⷙᮨ䊂䊷䉺䊔䊷䉴૞ᚑ䉕ታᣉ䈚䈢䇯䉁䈢䇮䊈䉾䊃䊪䊷䉪ⅣႺਅ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ήᢱ䈪ቇ↢䈏೑↪น⢻䈪᦭↪䈭䉥䊮䊤䉟䊮䊶䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕ਛᔃ䈫䈚䈢Ṷ⠌䉕ታᣉ䈚䈢䇯
ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩ᵴ↪䈚䈩䈇䉎⾗ᢱ䈮ឭ␜䈘䉏䈝䇮㈩Ꮣ
⾗ᢱ਄䈪䉅ឭ␜䈚䈮䈒䈇࿑⴫╬䉕㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉕૶↪䈚䈩ឭ␜䈚䈢䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䉰䊷䉼䉣䊮䉳䊮䉕↪䈇䈢ᄢቇ↢ ౒⪺䈱ᖱႎᬌ⚝ㆊ⒟䈱ታ㛎⺞ᩏ䊜䉺䊂䊷䉺䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᣂ䈢䈭ᖱ ౒⪺ႎ䊜䊂䉞䉝⚵❱ൻ⎇ୃ⹜᩺มᦠ⺖⒟⑼⋡ጁୃቇ↢䈮䉋䉎 න⪺㪮㪼㪹ᖱႎ⾗Ḯ⹏ଔ䋺⹏ଔ䈮䈍䈔䉎ᵈ⋡ὐ䈫ᓇ㗀ⷐ࿃ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿑ᦠ㙚ᖱႎ દ⮮ᴕ㇊ቇળ䇮㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㩽㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪈㪍㪈㪎㗁䌾㪉㪍㗁

ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪍᦬࿑ᦠ㙚⾗ᢱ⚵❱ൻ⎇ⓥ
ർస৻䇮᧛਄ᵏሶળ䇮⾗ᢱ⚵❱ൻ⎇ⓥ㪋㪐ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ䇮㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㪭㫆㫃㪅㪉㪇

㪈㗁䌾㪈㪋㗁

ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 44 －

㪎㪈㗁䌾㪏㪉㗁

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷૒⮮ᚑ຦ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩
ℂ⑼䋨⑼ቇ䋩䈻䈱⥝๧㑐ᔃ䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉣䊈䊦䉩䊷䊶ⅣႺᢎ⢒䈱ⷞὐ䈎䉌ᝒ䈋䈢䊒䊧䉷䊮㪚㪛䉕೙૞䈚᝼ᬺ䈮ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䇯⍮⼂ᵈ౉ဳ䈪䈲䈭䈒䇮ᣣᏱ↢ᵴ䈱ਛ䈱䈘䉁䈙䉁䈭⃻⽎䉇↢๮ᵴേ䈫䈱ኒធ䈭㑐ㅪᕈ䉕䉅⠨ᘦ䈚䈩䈍䉍䇮✚วቇ⠌䋨ᢎ⑼ᮮᢿ䋩䈪䉅లಽᵴ↪น⢻䈭ᢎ᧚䈪䈅䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䉪䉟䉵䊶䉰䉟䉣䊮䊁䉞䉴䊃㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿾⃿䈲௢䉌䈱ᢎቶ䈣㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ታ㛎ᢎౕ䇸శㅢା䈱ታ㛎₹ᚻ▫䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬

ᢎ⑼ℂ⑼䈱⹦⚦䈭⺑᣿䈪䈲䈭䈒ᣣᏱ૗᳇䈭䈒૕㛎䈚䈩䈇䉎⃻⽎䉕ข䉍਄䈕䇮䈠䈖䈮฽䉁䉏䈩䈇䉎⑼ቇ
䈱䇸ਇᕁ⼏䇹䉕ᗵ䈛䇮ේ࿃䉕䇸ℂ⸃䊶⺑᣿䇹䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢ᢎ᧚䈪䈅䉎䇯✚ว⊛䈭ቇ⠌䈱ᤨ㑆䈱೽ᢎ᧚䈫䈚䈩೙૞䈚䇮ో࿖
ਛቇᩞℂ⑼⎇ⓥᄢળ䈮䈍䈇䈩㈩ઃ䈚䈢䇯ᧄຠ䈲Ⅳ
Ⴚᳪᨴᐲ䈱⸘᷹ታ㛎㓸䈪䈲䈭䈒⥄ὼ䈱઀⚵䉂䈱Ꮑᅱ䈘䉇⚛᥍䉌䈚䈘䉕૕ᗵ䊶ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈘䉏䈢ᢎ᧚䈪䈅䉎䇯
䉣䊈䊦䉩䊷䊶ⅣႺᢎ⢒䈱೽ᢎ᧚䈫䈚䈩⠨᩺䊶໡ຠൻ䋨ਛ᧛ℂ⑼Ꮏᬺ䋩䈚䈢䇯ᧄຠ䈲శㅢା䈱઀⚵䉂䉕ⷞⷡ⊛䈮ℂ⸃䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮వ┵⑼ቇᛛⴚ䈫ᣣᏱ↢ᵴ䈫䈱ኒធ䈭㑐ㅪᕈ䉕⹺⼂䈘䈞䉎਄䈪㕖Ᏹ䈮ଔ୯䈅䉎ఝ䉏䈢ᢎ᧚䈪䈅䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨⻠Ṷ䋩⑼ቇ䈏ᅢ䈐䈭ሶ䈬䉅䉕⢒䈩䉎䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣ䋨ᜰዉഥ⸒䋩ൻቇᄌൻ䈪䉣䊈䊦䉩䊷䉕ข䉍಴䈠䈉㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ䋨⻠Ṷ䋩䇸ᗵ䈛⠨䈋ታᗵ䈜䉎䇹䉕ታ〣䈜䉎䈢䉄䈱ᢎ᧚ᢎౕ䈱Ꮏᄦ䈫ലᨐ⊛䈭೑↪ᣇᴺ䋨⻠Ṷ䋩⑼ቇ䈜䉎ജ䉕⢒䉃᝼ᬺ䈱ഃㅧ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪍ᣣ䋨ᜰዉഥ⸒䋩䇸䈢䈱䈚䈇ℂ⑼䇹᝼ᬺ䈱䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪋ᣣ䋨⻠Ṷ䋩㪉㪈਎♿䈱䉝䉟䊮䉲䊠䉺䉟䊮䉕ᾢᧄ䈎䉌㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣ䉸䊆䊷⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥળ䊶ᾢᧄᄢળ䋨䉸䊆䊷ᢎ⢒⽷࿅䋩
ᢎ⑼䊶㗔ၞ╬⎇ୃ䇸ዊቇᩞℂ⑼䇹⎇ୃ⻠ᐳ䋨ᾢᧄᏒᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ਥ௅䋩ᾢᧄ⋵ⅣႺ↢ᵴㇱⅣႺ଻ో⺖䋨⻠Ṷ䋩⑼ቇ⎇ⓥ䈱ㅴ䉄ᣇ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈㪈ᣣᾢᧄ⋵⩵ᳰ㇭Ꮢℂ⑼ㇱળ䋨⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥળ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪈㪈ᣣ䋨ᜰዉഥ⸒䋩䉒䈒䉒䈒䈜䉎⑼ቇታ㛎䉕䈜䉎䈢䉄䈱ᢎ᧚ᢎౕ䈱 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪌ᣣᎿᄦ䈫೑↪ᴺ䋨⻠Ṷ䋩ሶ䈬䉅䈱⍮⊛ᅢᄸᔃ䉕ំ䈘䈹䉎ዉ౉䈱࿷䉍ᣇ䌾ℂ⑼ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣᅢ䈐䈭ሶ䈬䉅䉕⢒䈩䉎䈢䉄䈮䌾䋨⻠Ṷ䋩䈖䉏䈎䉌䈱ℂ⑼ᢎ⢒䌾ዊਛቇᩞ䈱ㅪ៤䉕⷗ㅢ䈚䈩 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪌ᣣ䌾䋨⻠Ṷ䋩ℂ⑼ᅢ䈐䈭ሶ䈬䉅䉕⢒䈩䉎䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣ䉸䊆䊷⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥળ䊶⷏ᣣᧄᄢળ䋨䉸䊆䊷ᢎ⢒⽷࿅䋩╙㪌㪊࿁਻Ꮊℂ⑼ᢎ⢒⎇ⓥᄢળ䋨ᾢᧄ⋵䊶₹ฬᏒ┙₹ฬਛቇᩞ䋩
ዊቇᩞℂ⑼ᢎ⢒ታ〣⻠ᐳ䋨ᾢᧄ⋵ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩ᾢᧄ⋵ℂ⑼ታ⠌ᢎᏧ䈱ળᄢಽᏒዊቇᩞℂ⑼ᢎ⢒⎇ⓥળ
ዊਛቇᩞℂ⑼ታᛛ⻠⠌ળ䋨⋵ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ਥ௅䋩ᾢᧄ⋵ఽ┬㙚ㅪ⛊ද⼏ળ䋨⻠Ṷ䋩⑼ቇ䈫ℂ⑼ᢎ⢒㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪊ᣣ䉸䊆䊷⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥળᗲ⍮ᡰㇱ䊶ᤐቄ⎇ୃળ䋨⻠Ṷ䋩ൻቇ㗔ၞ䈱ᢎ᧚⎇ⓥ䊶૞ᚑ䌾ᜰዉ䈫⹏ଔ䈱Ꮏᄦ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ䋨⻠Ṷ䋩䇸䈢䈱䈚䈇ℂ⑼䇹䈻䈱⺃䈇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪎ᣣᾢᧄᏒᢎ⑼㗔ၞ╬⎇ୃ䇸ਛቇℂ⑼䇹⻠ᐳ䋨ᾢᧄᏒᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩
ᣣᧄೋ╬ℂ⑼ᢎ⢒⎇ⓥળ

䋨ᜰዉഥ⸒䋩ℂ⑼ᢎ᧚䈱⎇ⓥ䈫㐿⊒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪍ᣣᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ䋨᝼ᬺฬੱᵴ↪ផㅴ੐ᬺ䋩䋨⻠Ṷ䋩⑼ᭉ䈻䈱⺃䈇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪌ᣣฬฎደᏒℂ⑼ᢎ⢒⎇ⓥળ

䋨⻠Ṷ䋩⑼ቇᅢ䈐䈭ሶ䈬䉅䈱⢒ᚑ䌾りㄭ䈭੐‛੐⽎䈱ᵴ↪
䌾䋨ᮨᡆ᝼ᬺ䋩ሶ䈬䉅䈫⑼ᭉ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉ᣣ⷏የᏒ┙ਛ⇌ዊቇᩞᩞౝ⎇ୃળ䋨㪡㪪㪫䋺ℂ⑼ᡰេ
ຬ㈩⟎੐ᬺ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉥䊷䊒䊮䉨䊞䊮䊌䉴䋨⻠Ṷ䋩䈖䉏䈎䉌䈱ℂ⑼ᢎ⢒䌾⑼ቇ䈎䉌⑼ᭉ䈻䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣ䋨಴೨᝼ᬺ䋩⑼ᭉ䈻䈱⺃䈇䌾ᢎຬ㙃ᚑ䉕䉄䈙䈚䈩䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪎ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪏ᣣጟፒᏒ┙౐䉿⟤⷏ㇱዊቇᩞᩞౝ⎇ୃળ䋨㪡㪪㪫䋺ℂ⑼ᡰេຬ╬㈩⟎੐ᬺ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䋩䋨⻠Ṷ䊶Ṷ⠌䋩㘩᧚䉕⑼ቇ䋨ᭉ䋩䈱⋡䈎䉌䌾ᢱℂ䈲䉰䉟䉣䊮䉴 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪍ᣣ䌾㪐᦬㪉㪏ᣣ 䌊䌉䌁䌍ᚢ⇛⊛᡽╷ᒻᚑဳ⎇ୃ䋨ో࿖Ꮢ↸᧛࿖㓙੤䌾ᵹ䉶䊮䉺䊷䋩
䋨⻠Ṷ䋩⥄ὼ䈱䈧䈹䉇䈐䌾ቝቮ⦁࿾⃿ภ䈱⒁ኒ䌾ሶ䈬䉅ⅣႺ䉰䊚䉾䊃䋭਎⇇৻ฃ䈔䈢䈇㪜㪺㫆䈭᝼ᬺ䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉ᣣ䋨ᾢᧄ⋵ਥ௅䋩䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䋨⻠Ṷ䋩㘩䉕⑼ᭉ䈜䉎╙㪌㪍࿁ᗲ⍮⋵ቇᩞ⛎㘩⎇ⓥᄢળ䋨ᗲ⍮⋵ᢎᆔਥ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪌ᣣ௅䋩䋨ᜰዉഥ⸒䋩㘩䈮㑐䈜䉎ᜰዉ䈱ᩞౝ૕೙䈨䈒䉍㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪋ᣣᣣㅴᏒ┙⋧㊁ጊዊቇᩞᩞౝ᝼ᬺ⎇ⓥળ

－ 45 －

ᗲ⍮⋵┙ᵤፉ㜞╬ቇᩞ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౉⹜ᐢႎ
ቶ䋩䋨ᮨᡆ᝼ᬺ䋩⑼ቇ䈎䉌⑼ᭉ䈻䌾ዊቇᩞᢎຬ䉕䉄䈙䈚䈩䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪏ᣣᗲ⍮⋵┙ਛ᧛㜞╬ቇᩞ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౉⹜ᐢႎ
ቶ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᾢᧄ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣ䊶ᾢᧄ⋵⑼ቇዷ㩿ክᩏᆔຬ㐳䋺㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㪀䊶ਛቇᩞℂ⑼᝼ᬺ⎇ⓥᄢળ㩿ᜰዉഥ⸒䋺㪈㪐㪐㪇ᐕ䌾㪀䊶⃻⡯ᢎᏧ䈱䈢䉄䈱ታ㛎⻠⠌ળ㩿⻠Ꮷ䋺㪈㪐㪏㪐ᐕ䌾㪀䊶಴೨ታ㛎䉒䈒䉒䈒⑼ቇᢎቶ㩿㪈㪐㪐㪏ᐕ䌾㪀䇸ሶ䈬䉅䈱ᄞ䉰䉟䉣䊮䉴䌾⷟䈇䈩䉂䉋䈉⑼ቇ䈱਎⇇䌾䇹ᾢᧄᄢળታⴕᆔຬળᆔຬ
䇸ℂᢙᄢᅢ䈐䊝䊂䊦࿾ၞ੐ᬺ䇹ታⴕᆔຬળ෸䈶ታᣉផㅴᆔຬળᆔຬ
䇸㕍ዋᐕ䈱䈢䉄䈱⑼ቇ䈱⑂ౖ䊶ᾢᧄᄢળ䇹ታⴕᆔຬ㐳䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ䌾䋩䇸ᣂ䈚䈇ᤨઍ䈮䈍䈔䉎࿾ၞ䈱ቇ⠌⾗Ḯ䉕ᵴ↪䈚䈢
ℂᎿ♽ੱ᧚⢒ᚑ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ䇹ᬌ⸛ᆔຬ䇸Ꮢ᳃䈮䉋䉎⑼ቇᛛⴚ䊥䊁䊤䉲䊷ะ਄⛽ᜬ䈱䈢䉄䈱ၮ␆⎇ⓥ䇹⎇ⓥᆔຬሶ䈬䉅ᄞၮ㊄䈮䉋䉎䇸ዊਛቇ↢䈱䈢䉄䈱⑼ቇታ㛎ᢎቶ䇹㩿ᾢᧄ⋵ౝ䋺㪋䌾㪌࿁䋯ᐕ㪀ሶ䈬䉅ᄞၮ㊄䈮䉋䉎䇸ሶ䈬䉅⑼ቇ䈸䉏䈅䈇ᢎቶ䇹Ṷ␜⻠Ꮷ䇭㩿ળ႐䋺ᗲ⍮⋵㕍ᐕ䈱ኅ㪀೽ᆔຬ㐳䋨㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾䋩╙㪉㪋࿁ൻቇᢎ⢒᦭ഞ⾨䇸ൻቇᢎ⢒䈱ᵴᕈൻ䈫ᣂᢎ᧚㐿⊒䈻䈱⽸₂䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㩿⽷㪀ᣣᧄ⑼ቇᛛⴚᝄ⥝⽷࿅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㩷࿖┙䉥䊥䊮䊏䉾䉪⸥ᔨ㕍ዋᐕ✚ว䉶䊮䉺䊷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㩷࿖┙㕍ዋᐕᢎ⢒ᝄ⥝ᯏ᭴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪐ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪍ᣣᾢᧄᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ⢒ታ⠌ᆔຬળᣣᧄൻቇળ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᢥㇱ⑼ቇ⋭ᬌቯᢎ⑼ᦠ
ᣂ 䈢䈱䈚䈇ℂ⑼ᣂ ਛቇᩞℂ⑼

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩ᚭ↰⋓๺䇮᦭㚍ᦶੱ䇮૒⮮ᚑ຦䇮ઁ㪋㪈ฬᚭ↰⋓๺䇮᦭㚍ᦶੱ䇮૒⮮ᚑ຦䇮ઁ㪋㪌ฬ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᄢᣣᧄ࿑ᦠ䇭ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᄢᣣᧄ࿑ᦠ䇭ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ൻቇ䈫ᢎ⢒╙㪌㪈㩿㪐㪀⺰ᢥਛቇᩞ䈱ታ〣᝼ᬺ䈪૶䈋䉎ੑ ౒⪺㉄ൻ⓸⚛䈱◲ᤃ᷹ቯᴺ䈱㐿⊒⨥䉕⑼ቇ䈜䉎
౒⪺૒⮮ᚑ຦䇮੗⧔ᱜ↢䇮ᄢጊኡ䇮㕍੗ᒄᲞ
૒⮮ᚑ຦䇮੗਄ੑᄦ

⹥ᒰ㗁ᢙ㪌㪍㪋㗁䌾㪌㪍㪍㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪉㩿㪐㪀౒⪺ሶ䈬䉅৻ੱ৻ੱ䈏⑼ቇ䉕ᭉ䈚䉂䇮ਥ૕⊛䈮ข䉍⚵䉃䈢䉄䈱ᢎ᧚䊶ᢎౕ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪊㩿㪈㪇㪀૒⮮ᚑ຦䇮᳓᧛෹ᒾ䇮ፉጟ৻ೣ㪌㪍㗁䌾㪍㪇㗁

ⅣႺᢎ⢒䈱ᢎ᧚㐿⊒㪉㪇㪇㪋ᐕᾢᧄᄢቇᢎ⢒ቇㇱ♿ⷐ╙ ૒⮮ᚑ຦䇮੗਄ੑᄦ䇮ጤፒ㪌㪊ภ㩿⥄ὼ⑼ቇ㪀䉉䈎䉍ൻቇ䈫ᢎ⢒╙㪌㪊㩿㪋㪀૒⮮ᚑ຦䇮੗⧔ᱜ↢䇮ᧁਅ๺⊓ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪋㩿㪍㪀૒⮮ᚑ຦䇮㊁↰ኡ᮸䇮࿯᫪⧷ବ㪊㪎㗁䌾㪋㪋㗁

౒⪺㪌㪍㗁䌾㪍㪇㗁

㉄ൻ䍟䍞䍻䈱శ⸅ᇦ૞↪䉕ലᨐ ౒⪺⊛䈮Ṷ␜䈜䉎䈢䉄䈱ᢎ᧚㐿⊒౒⪺䍀䊚䊆ㆆ࿦࿾䈨䈒䉍䍁䈎䉌䉣䊈䊦䉩䊷ᢎ⢒䉕⠨䈋䉎㵪ᗐ௝䈎䉌ഃㅧ䈻㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬⥄ὼ䈱䈲䈢䉌䈐䈱⚛᥍䉌䈚䈘䉕૕ ౒⪺ᗵ䈘䈞䉎ⅣႺᢎ⢒㵪ⅣႺᢎ᧚ታ㛎㓸㩿㪚㪛 㪀䈱೙૞䈫᝼ᬺታ〣㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪋㩿㪎㪀૒⮮ᚑ຦䇮㊁↰ኡ᮸䇮㕍੗ᒄᲞ䇮↰ઍඳ჻䇮੗਄ੑᄦ㪋㪏㪋㗁䌾㪋㪏㪎㗁⥄ὼ䈱ซᥓ䈎䉌ቇ䈹ⅣႺᢎ⢒౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪋㩿㪐㪀㪍㪊㪇㗁䌾㪍㪊㪊㗁ਛቇᩞ䈱ታ〣᝼ᬺ䈪૶䈋䉎㒶䉟 ౒⪺䉥䊮⇇㕙ᵴᕈ೷䈱◲ᤃቯ㊂ᴺ
䈱㐿⊒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ൻቇ䈫ᢎ⢒╙㪌㪊㩿㪐㪀૒⮮ᚑ຦䇮੗਄ੑᄦ䇮ਛጊᐘඳ䇮㊁↰ኡ᮸
૒⮮ᚑ຦䇮੗⧔ᱜ↢䇮㕍੗ᒄᲞᣢ⠌੐㗄䉕䉅䈫䈮䈚䈢↢ᓤ䈱ᅢ ౒⪺ᄸᔃ䉇⊒ᗐ䉕↢䈎䈜⊒ዷ⊛䈭᝼ᬺ䈱Ꮏᄦ㵪ൻቇᄌൻ䈮䈫䉅䈭䈦䈩಴౉䉍䈜䉎䉣䊈䊦䉩䊷㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪋㩿㪈㪇㪀૒⮮ᚑ຦䇮⋧ᶆື䇮᫪ፒାሶ䇮࿯᫪⧷ବ

㪎㪈㪈㗁䌾㪎㪈㪋㗁↢䈐䉎ജ䉕⢒䈩䉎䈢䉄䈱නర᭴ ౒⪺ᚑ㵪ൻቇ㗔ၞ䍀䈇䉐䈇䉐䈭᳇૕䍁䈱㵰‛⺆ൻ㵱䉕ㅢ䈚䈩㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ℂ⑼䈱ᢎ⢒╙㪌㪌㩿㪈㪀૒⮮ᚑ຦䇮਄᧛ᕶḩ䇮ർጟᐘ⿠䇮ศ↰๺ⷫ

㪌㪋㗁䌾㪌㪐㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪎㪈ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣᧄൻቇળળຬ

－ 46 －

㪉㪋㪊㗁䌾㪉㪋㪍㗁㪋㪉㪇㗁䌾㪋㪉㪊㗁㪌㪇㪏㗁䌾㪌㪈㪈㗁㪈㪐㪏㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄಽᨆൻቇળળຬ

㪈㪐㪏㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ᣣᧄൻቇળൻቇᢎ⢒ㇱળળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄℂ⑼ᢎ⢒ቇળળຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄⅣႺᢎ⢒ቇળળຬ－ 47 －

⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷૒⮮ታ⧐ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱ᵴ↪

⻠⟵ቶ䈱ⅣႺ䈱ᢛ஻⡬ⷡ㓚䈏䈇⠪䈱䈢䉄䈱⻠⟵䊉䊷䊃䈱૞ᚑ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇸ቇ↢䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉋䉍䇮䇸ᢎ⢒ේℂ䇹䈫䇸ᢎ⢒೙ᐲ䇹䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱૶↪䈏㜞䈒⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈮䈭䈦䈢䈢䉄䇮䉒䈎䉍䉇䈜䈒⥝๧䈏䉅䈩䉎᝼ᬺ䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱లታ䈫䈠䈱ᵴ↪䈱Ꮏᄦ䈮Ფᐕᐲദ䉄䈩䈇䉎䇯⻠⟵㐿ᆎᤨ䈫⚳ੌᤨ䈱᜿ᜦ䇮᧍਄䈱ᢛ㗐╬䉕ታᣉᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⑳⺆䈏ᷫዋ䈚䇮⻠⟵ቶౝ䈱ⅣႺ䈏ᡷༀ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ὐ䈮㑐䈚䈩䇮䇸ቇ↢䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈎䉌䇮᝼ᬺਛ㕒䈎䈪⪭䈤⌕䈇䈩᝼ᬺ䈏ฃ䈔䉌䉏䉎䈫⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䉎䇯
ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪋᦬䌾ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈 䇸ᢎ⢒ේℂ䇹䇸ᢎ⢒೙ᐲ䇹䈱ฃ⻠⠪䈱ਛ䈮⡬ⷡ㓚䈏䈇⠪䈏ੑੱ䈇䈢䈢䉄䇮⻠⟵䊉䊷䊃䉕૞ᚑ䈚䈩ឭଏ䈚᦬䈢䇯ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺ᢎ⢒ේℂ䊶ᢎ⢒೙ᐲ䇻ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䈱૞ᚑᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䈱䇸ᢎ⢒ේℂ䇹䇸ᢎ⢒೙ᐲ䇹↪䈱䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᢎ⢒ᴺⷙ䈱ಽ㊁䉕ਛᔃ䈮䇺ᢎ⢒ේℂ䊶ᢎ⢒೙ᐲ䇻䈱⵬⿷↪䊒䊥䊮䊃䉕Ფᐕ૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળᆔຬ

ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᢎ⡯⺖⒟䈱ㆇ༡䈮ෳട䈚䈩䈇䉎䇯
⾗ᩰᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮⾗ᩰᢎ⢒ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉶䊮䉺䊷䈱ㆇ༡䈮ෳട䈚䈩䈇䉎䇯ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪋᦬䌾ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪊 ᢥൻഃㅧቇㇱ⴫⃻ᢥൻኾ᡹䈱౉ቇ೨ᜰዉᆔຬ䈫䈚䈩䇮౉ቇ೨ᜰዉ䈮៤䉒䈦䈢䇯᦬ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊 ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ↳⺧䈱ᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱ᬌ⸛╬䈮ෳട䈚䈢䇯᦬ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪋᦬䌾ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪊 ᢎ⢒ቇ⑼⸳⟎Ḱ஻ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱ᬌ⸛╬䈮ෳട䈚䈢䇯᦬ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼䈱ᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᤨ㑆ഀ૞ᚑ╬䈮㑐䈜䉎ᢎോ䈮៤䉒䈦䈩䈇䉎䇯㪊ᐕ↢㐿⻠⑼⋡䇸ᢎᏧ⺰䇹䈱ฃ⻠⠪䈱ⷐᦸ䈪ᢎ⡯ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䉰䊷䉪䊦䉕⚿ᚑ䈚䇮ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩䈱᭽䇱䈭ቇ⠌䈫ᢎ⢒䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ╬䉕ᡰេ䈚䈩䈇䉎䇯ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⾗ᩰᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
ᢥൻഃㅧቇㇱ⴫⃻ᢥൻኾ᡹౉ቇ೨ᜰዉᆔຬ
ᢥቇㇱᣂቇ⑼ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
ᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼⸳⟎Ḱ஻ᆔຬળᆔຬ
ᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼ᢎോᆔຬ
䇸Ꮷ▸ቇᩞ䇹䋨ᢎ⡯䉰䊷䉪䊦䋩㘈໧㸈䇭⎇ⓥᵴേ⊒ⴕ䉁䈢䈲⊒⴫ᐕ᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓౒⪺ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪋᦬ㄭ⇰ᄢቇ⼾ጟ⍴ᦼᄢቇ䇺ᣂ 䇭ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈱ᱧผ䋭 ౒⪺䈠䈱↢ᵴ䈫␠ળ⢛᥊䉕䉂䈧䉄䈩䋭䇻ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇ಴

ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪉㪐ภ㪌㪈㗁䌾㪍㪌㗁

㑐⷏䈱ᐜఽᢎ⢒䊶଻⢒♽䈱⍴ᦼ න⪺ᄢቇ䈮䈍䈔䉎↵ሶቇ↢ㅴ಴䈱⠨ኤᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪊㪇ภ㪉㪈㗁䌾㪊㪋㗁

ᄢㇺᏒ䈮䈍䈔䉎ዊቇᩞ䈱⛔ᑄว䈮㑐䈜䉎⠨ኤㅪ⛊Ꮽ䈱ᢎ⢒⊛ౣ⹏ଔන⪺ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬㪉㪈㗁䌾㪋㪇㗁

න⪺ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ▻䋭╙㪍ภቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䋭ഃೀภ⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺੃ఽ଻⢒䇻

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⺰ᢥ
↵ᅚ౒หෳ↹␠ળ䈱ታ⃻䈮ะ න⪺䈔䈢ⴕ᡽ᣉ╷䈮䈍䈔䉎ቇᩞᢎ⢒䈱ᓎഀ䋭࿖㓙␠ળ䈱േ䈐䈎䉌䇮࿾ᣇㇺᏒ䈱ᣉ╷䉁䈪䋭－ 48 －

ળ✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩☯ᐘ↵䇮ศ⷗᣽ᒄ䇮ጟᧄ⟤ᥓሶ䇮ਛ⼱ᄹᵤሶᳯ⮮ᕶੑ⋙ୃ

⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪈㗁䌾㪋㪈㗁
㪋㪇㗁䌾㪋㪌㗁

㪎㪇㗁䌾㪏㪈㗁

න⪺ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ▻䋭╙㪎ภ㪈㪎㗁䌾㪊㪉㗁

ቇᩞᢎ⢒䈮䈍䈔䉎㘩⢒䋭䉟䉩䊥 න⪺䉴䈱㘩䈱㪉ㅳ㑆䋭࿾ᣇㇺᏒ䈮䈍䈔䉎↵ᅚ౒หෳ න⪺↹䈱⹜䉂䈮㑐䈜䉎⠨ኤ䋭౓ᐶ⋵⼾ጟᏒ䈱↵ᅚ౒หෳ↹䊒䊤䊮⺀↢䈱ㆊ⒟䈱ಽᨆ䋭ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪊᦬ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䋭╙㪉ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ▻䋭╙㪊㪊ภ㪋㪐㗁䌾㪌㪏㗁

䊐䊤䊮䉴䈮䈍䈔䉎䇸๧ⷡ䈱᝼ᬺ䇹 න⪺䋭䊏䊠䉟䉷䊶䊜䉾䉸䉾䊄䈮䉅䈫䈨䈇䈩䋭ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪊᦬ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䋭╙㪊ภ㪎㪊㗁䌾㪏㪉㗁

ㆊ⇹࿾䈮䈍䈔䉎ਛቇᩞ䈱⛔ᑄว䈮㑐䈜䉎⠨ኤ䋭ᣥૉ᧲↸䈱ਛቇᩞ䈱⛔ᑄว䋭ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪊㪈ᣣฬฎደᏒሶ䈬䉅㕍ዋᐕ⢒ኅᐸⷰ╬⢒ᚑ⻠ᐳ㫀㫅ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪎ᣣฬฎደᏒሶ䈬䉅㕍ዋᐕዪኅᐸⷰ╬⢒ᚑ⻠ᐳ㩷㫀㫅㩷ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭䋨䈠䈱㪉䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ㕍ዋᐕ੤ᵹ䊒䊤䉱ㆇ༡ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ㕍ᐕ䈱ኅㆇ༡ክ⼏ળᆔຬ－ 49 －

㪈㗁䌾㪈㪎㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⩲㊁⢒ሶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩Ṷ⠌⑼⋡䈪䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⻠⟵⑼⋡䈮䈧䈇䈩䈲䇮Ფ࿁⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈩㈩Ꮣ䇯䈘䉌䈮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᖱႎ⾗Ḯ䉕ᵴ↪䈚䈩ౕ૕⊛੐଀䉕␜䈚䈢䇯ᖱႎᬌ⚝䈱Ṷ⠌⑼⋡䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᦨᣂ䈱ᖱႎᬌ⚝䉲䉴䊁䊛䉕Ფᐕㅊട䈚䈩䇮ታ㓙䈱ᬌ⚝૞ᬺ䉕ታ〣䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ḱ஻䈚ᖱႎᬌ⚝↪䈮Ḱ஻䈘䉏䈩䈇䉎䇸ᖱႎᬌ⚝ቶ䇹䈪䊁䉞䊷䉼䊮䉫䉝䉲䉴䉺䊮䊃䋨ᄢቇ㒮↢䋩䈱⵬ഥ䉅ઃ䈔୘ੱᜰዉ䈪䈐䉎૕೙䈪䈱᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺ኾ㐷⾗ᢱ⺰䇻

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ᣣᧄ࿑ᦠ㙚දળ䈱㪡㪣㪘࿑ᦠ㙚ᖱႎ䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䇮มᦠ⺖⒟⑼⋡䈱䇸ኾ㐷⾗ᢱ⺰䇹䈱䈢䉄䈮ೀⴕ䈚䈢䉅䈱䇯ੱᢥ⑼ቇ䇮␠ળ⑼ቇ䇮⥄ὼ⑼ቇ䈱㪊ಽ㊁䈮ಽ䈔䈩ฦಽ㊁䈮䈍䈔䉎ᖱႎ䈫⾗ᢱ䈱․ᓽ䇮േะ䇮໧㗴ὐ䈮䈧䈇䈩⺰ㅀ䈚䈢䇯䈠䈱ਛ䈪䇸ੱᢥ⑼ቇಽ㊁䈱ᖱႎ䈫⾗ᢱ䇹䉕ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯ᧄᦠ䈲มᦠ⺖⒟䉕⟎䈒ో࿖䈱ᄢቇ䈪ᵴ↪䈘䉏䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᆔຬ㐳㩿㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄มᦠ⺖⒟ᆔຬળᆔຬ
ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷ᆔຬળᆔຬ
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળᆔຬ
ቇ↢↢ᵴᆔຬ
㪝㪛ᆔຬળᆔຬ
㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ኾ㐷⾗ᢱ⺰䋨㪡㪣㪘࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ ౒⪺䊁䉨䉴䊃䉲䊥䊷䉵䋩⺰ᢥ䇸ᖱႎ䈫䊄䉨䊠䊜䊮䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈮 න⪺㑐䈜䉎ᮡḰൻ
ඳ‛㙚⾗ᢱ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⸥ㅀၮ න⪺Ḱ䈱ಽᨆᖱႎᵹㅢ䈮䈍䈔䉎ᮡḰൻᵴേ න⪺䈱⃻⁁䈫ᗧ⟵
᰷Ꮊ䈱ᖱႎ᡽╷䈮䉋䉎࿑ᦠ㙚䇮 න⪺ඳ‛㙚㑆දജ䈱น⢻ᕈᦠ⹹⸥ㅀ䈮䈍䈔䉎㔀⹹ฬ䈫ᯏ㑐 න⪺ฬ䈱ᛒ䈇䋺㩷㪪㪠㪪㪫㪇㪌䋬㪪㪠㪪㪫㪇㪍䈱ᡷ⸓䈮䉋䉎ቢో⴫⸥
᰷☨䈮䈍䈔䉎࿑ᦠ㙚䋬ᢥᦠ㙚䋬 න⪺ඳ‛㙚䈱ㅪ៤䋺㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪟㪼㫉㫀㫋㪸㪾㪼㩷㪪㪼㪺㫋㫆㫉䈫䈚䈩䈱࿑ᦠ㙚䈠䈱ઁ䋨ญ㗡⊒⴫䋩࿑ᦠ㙚⾗ᢱ䈫ඳ‛㙚⾗ᢱ䈱⼂ න⁛
೎ᣇᴺ䈮䈍䈔䉎㆑䈇䈫䈠䈱⢛᥊࿑ᦠ㙚䋬ඳ‛㙚㑆䈱ᖱႎ౒᦭ න⁛ൻ䈱น⢻ᕈ㪑᡽╷䈎䉌⷗䈢࿑ᦠ㙚䋬ඳ‛㙚㑆දജඳ‛㙚䋬ᢥᦠ㙚䋬࿑ᦠ㙚䈱ද௛ න⁛
ㅪ៤ᵴേ

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪍᦬ᣣᧄ࿑ᦠ㙚දળ

ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪍᦬ᖱႎ䈱⑼ቇ䈫ᛛⴚ㪭㫆㫃㪅㪌㪊䇮㪥㫆㪅㪍㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪥㫆㪅㪈㪎⃻ઍ䈱࿑ᦠ㙚㪭㫆㫃㪅㪋㪉䇮㪥㫆㪅䋱ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪈㪉᦬䉝䊷䊃䊶䊄䉨䊠䊜䊮䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ㪥㫆㪅㪈㪊
ᖱႎ▤ℂ㪭㫆㪅㪌㪇䇮㪥㫆㪅㪊ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪈㪉᦬䉦䊧䊮䊃䊶䉝䉡䉢䉝䊈䉴㪥㫆㪅㪉㪐㪋

ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪈㪇᦬╙㪌㪈࿁ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ⎇ⓥᄢળ╙㪌㪊࿁ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ⎇ⓥᄢળᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪈㪇᦬ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪊᦬౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᢥൻ䊶⍮⼂ᖱႎ⾗Ḯ౒᦭ൻ䈫䊜䉺䊂䊷䉺㩷䇹

－ 50 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩䃁ਃᶆㅺ㓶✬⪺

⹥ᒰ㗁ᢙ㪍㪋㗁䌾㪏㪊㗁

㪉㪏㪐㗁䌾㪉㪐㪊㗁㪊㪐㗁䌾㪊㪏㗁
㪊㪈㗁䌾㪊㪏㗁
㪊㗁䌾㪐㗁㪈㪍㪉㗁䌾㪈㪍㪌㗁㪈㪇㗁䌾㪈㪍㗁

౒หᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪈㪈᦬ਃ↰࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇળ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ⎇ⓥᄢળ

᰷☨䈱ඳ‛㙚䋬࿑ᦠ㙚ᢥᦠ㙚䋬 න⁛䈱ㅪ៤ᵴേᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪈㪉᦬ᮮᢿ⊛䉝䊷䉦䉟䊑䉵⺰⎇ⓥ
ળ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᚑᨐႎ๔

ቇ↢䈱୘ੱ⊛․ᕈ䈏㪮㪼㪹਄䈮䈍䈔䉎ᖱႎᬌ⚝ⴕേ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⑼ቇᛛⴚᖱႎᵹㅢᛛⴚၮḰᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ✬㓸ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᖱႎ䈫䊄䉨䊠䊜䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᮡḰൻ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ౝ㑑ᐭᄢ⤿ቭᚱ▤ℂቶ䇸౏ᢥᦠ╬䈱ਛ㑆Ბ㓏䈮䈍䈔䉎㓸ਛ▤ℂ䈱઀⚵䉂䈮㑐䈜䉎⎇ⓥળ䇹ᆔຬᗲ⍮⋵৻ችᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚ᢛ஻ၮᧄ⸘↹ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⑼ቇᛛⴚᖱႎᵹㅢᛛⴚၮḰ㪪㪠㪪㪫㪇㪌෸䈶㪪㪠㪪㪫㪇㪍ಽ⑼ળᆔຬ㩿ਥᩏ㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⧓ⴚᢥൻ䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ળ⼏ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ጘ㒂⋵࿑ᦠ㙚ㆇ༡ળ⼏ᆔຬ－ 51 －

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ㇺ▽ਭ⟵ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪍ᣣోቇ৻ᢧ䈮᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ታᣉ䇯䇸ㇹ࿯ᢥቇ䇹䈱ฃ⻠↢䉕ኻ⽎䈮࿁╵䉕ᓧ䈢䇯Ფᐕ䇮೨ᓟᦼ䈮ฦ৻࿁䈝䈧ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ㇹ࿯䈱ੱ䈫ᢥቇ䇹Ფᐕ㪋᦬䈮૞ᚑ

䇸ㇹ࿯ᢥቇ䇹䈱⻠⟵䊉䊷䊃䈫䈚䈩䇮ਛᣣᣂ⡞䈮ㅪタ䈚䈢䇸ᢥቇ䈹䉌䉍䈹䉌䉍ਛㇱ䈱ੱ䈫૞ຠ䇹䉕䉁䈫䉄䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ೽ቇ㐳㪈㪐㪐㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ㙃ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᄢቇද⼏ળ䇮✚วડ↹ᆔຬળ䇮ᄢቇ㒮ᆔຬળ䇮౉ቇ⹜㛎ᆔຬળ䇮⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળ䇮✚วᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷ᆔຬળ䈱ᆔຬ䇮㪘㪦䊶䉪䊤䊑ផ⮈౉⹜ᆔຬળᆔຬ㐳ᢎ㙃ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ㐳䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ᣣᧄᢥ⧓ผ䋨╙㪎Ꮞ䋩౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᴡ಴ᦠᚱᣂ␠

㋈ᧁ⽵⟤ઁ㪉ฬ㪈㪐㪌㗁䌾㪉㪈㪇㗁ᣣᧄᢥ⧓ผ䋨╙㪏Ꮞ䋩౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ᴡ಴ᦠᚱᣂ␠

㋈ᧁ⽵⟤ઁ㪉ฬ㪌㪊㗁䌾㪍㪉㗁

ᤘ๺䈱ᚢ੎䈫ᢥቇ⠪න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ᣂᣣᧄශ೚ᩣᑼળ␠㪊㪇㪊㗁⺰ᢥ䇸ੱ↢഍႐䇹䈮ឬ䈎䉏䈢ῳⷫ௝න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈㪎㪉㗁䌾㪈㪎㪎㗁⍹Ꮉ㆐ਃ䈱ᚢਛ䊶ᚢᓟන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣏ䈫ᢥቇ䊶ศᳯ༜᧻䇸દ⦟ḓ䈱ᣏ䇹የፒ჻㇢䈱䈫ဈญ቟๋න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬የፒ჻㇢䈱ᢥቇ⊛಴⊒න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⥋ᢥၴ䇮࿖ᢥቇ⸃㉼䈫㐓⾨╙㪍㪋Ꮞ╙㪋ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼䋭╙㪊㪉ภ⥋ᢥၴ䇮࿖ᢥቇ⸃㉼䈫㐓⾨╙㪎㪉Ꮞ╙㪋ภ䇺ᤘ๺䈱ᚢ੎䈫ᢥቇ⠪䇻䋨೨಴䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼䋭╙㪊㪊ภ㪊㪊㗁䌾㪋㪋㗁
㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪇㪍㗁㪉㪎㪏㗁䌾㪉㪐㪐㗁㪊㪌㗁䌾㪋㪎㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷የፒ჻㇢૞ᢥ⾨ክᩏᆔຬ㐳䋨ᗲ⍮⋵ศ⦟↸䈏ਥቿ䈜䉎ห↸䈱ዊਛቇ↢䉕ኻ⽎䈮䈚䈢૞ᢥ䉮䊮䉪䊷䊦䋩－ 52 －

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ኹየ䇭೰ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ኾ㐷ᢎ⢒⑼⋡䇸ත⺰ᜰዉ䇹䈪䈲䇸ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ೨⸥᝼ᬺ䉝䊮 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩ᤨઍ䊶䉳䊞䊮䊦䉕໧䉒䈝䊁䊷䊙䉕⥄↱䈮ㆬ䈳䈞䉎䇯ኾ㐷ၮ␆⑼⋡䇸ṽᢥၮ␆䇹䈪䈲䇸ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ೨⸥᝼ᬺ䉝䊮 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩ਛ࿖ฎౖᢥᴺ䉕ਛᔃ䈮⻠⟵䇯ኾ㐷⑼⋡䇸ਛ࿖ᢥቇ⻠⟵䇹䈪䈲䇸ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ೨⸥᝼ᬺ䉝䊮 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩వᄼṽ㝵᤯ධർᦺᢥቇ䉕ਛ࿖ੱ䈱⊒ᗐᴺ䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌⻠⟵䇯ኾ㐷⑼⋡䇸ਛ࿖ᢥቇṶ⠌䇹䈪䈲䇸ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ೨⸥᝼ᬺ䉝䊮 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩ቇ↢䈱ᗧᔒ䉕ᦨᄢ㒢䈮ఝవ䈚䇮⊒⴫䊁䊷䊙䉅⊒⴫⠪䈱⥄ਥᕈ䉕㊀䉖䈛䉎䈖䈫䈮䈚䈩䈇䉎䇯䇸ਛ࿖ᢥቇ⻠⟵䇹䇸ਛ࿖ᢥቇṶ⠌䇹䈱ฃ⻠↢䉕ኻ⽎䈮䇮⺖ᄖ 㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᵴേ䈫䈚䈩䇮Ფᐕ㪈㪇ᣣ೨ᓟ䈱ਛ࿖ᢥቇ㑐ଥㆮ〔⺞ᩏ䈱䈢䉄䈱ਛ࿖⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䈠䈱⚿ᨐ䇮䈎䈭䉍䊡䊆䊷䉪䈭䊁䊷䊙䊶ౝኈ䈱ත⺰䈏ᄙ䈒⷗䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯䈢䈫䈋䈳ਛ࿖ᢥቇ䈫᱌⻦ᦛ䇮ਛ࿖ᢥቇ䈫⛗↹䈭䈬䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ฏᴺਛᔃਥ⟵䉕䉇䉄䈩䇮ฎౖᢥᴺ䇮䈅䉎䈇䈲ṽሼ䈗䈫䈱ᢥᴺⷙೣ䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌⻠⟵䈚䈩䈇䉎䇯
వ⒌ṽ㝵᤯ධർᦺ䈎䉌໊ઍ䉁䈪䈱ᢥቇ䈮ኻ⽎䉕⛉䈦䈩䈇䉎䇯ਛ࿖ੱ䈱⊒ᗐᴺ䇮๺ṽᲧセ䈫䈇䈦䈢⷗ᣇ䈮ജὐ䉕⟎䈇䈩⻠⟵䈚䈩䈇䉎䇯ቇ↢୘䇱䈱୘ᕈ䉕㊀䉖䈛䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䊡䊆䊷䉪䈭⊒⴫䈏ᄙ䈒⷗䉌䉏䈢䇯ฎ੹䈱⪺ฬ䈭ᢥቇㆮ〔䉕ታ㓙䈮⷗䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉋䉍ౕ૕⊛䈮ਛ࿖ᢥቇ䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䈫䈇䈉⹜䉂䈪䈅䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺ਛ࿖⺆ળ⹤㪈㪘䋭㪉䇻䋨ഏਫ⪇䈫౒⪺䇮ਃᕺ␠䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⸒⺆ᵴ↪⑼⋡ਛ࿖⺆䈱䈢䉄䈱⁛⥄ᢎ᧚䇯䇺ਛ࿖⺆⾼⺒㸇㪙䇻䋨න⪺䇮ਃᕺ␠䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⸒⺆ᵴ↪⑼⋡ਛ࿖⺆䈱䈢䉄䈱⁛⥄ᢎ᧚䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬᢥቇ⎇ⓥ⑼ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬᢥቇㇱᢎോᆔຬ
ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ
ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬ┬⹤⎇ⓥળ㘈໧䊪䊮䉻䊷䊐䉤䊷䉭䊦ㇱ㘈໧㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
᧘⊕ਈ਻⪇ጊ⹞᱌ฎ〔ൻ⷏ၞ䌾ㄝႧ⹞䈱ਃ䈧䈱⻘㑐ᣈਛ࿖㵰⹞᱌ฎ〔㵱⎇ⓥ⊛ᗧ⟵䇸㕒ᄛᕁ䇹䋭⹞઄᧘⊕䈱ᭉᐭ૕⹞䇸ဵਅ䈱᱌䇹䋭⯲⟤ੱ䈻䈱ᗐ䈇න⪺䋨ഏ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬⛽ᴦ⸶䋩න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬න⪺䋨ഏ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬⛽ᴦ⸶䋩න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬⻢ᦲ䈱䇸₹㓏ᕉ䇹䋭㑖ᕉ⹞䈱㝯 න⪺ജ₺቟⍹䇸రᣣ䇹䋭ਛ࿖䈱ᱜ᦬න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㒻ẛ䇸㘶㈬䇮౔੖䇹䋭ᖘὼ䈫䈚䈩 න⪺ධጊ䉕⷗䉎⯃ジ䇸㗴⷏ᨋო䇹䋭᧲ပዬ჻䈫 න⪺䇸ᑢጊ䈱⌀㕙⋡䇹⊕㔕ᗜ⦡ḩ⫷᪷䋭᧘⊕䈮䈍䈔 න⪺䉎䇸⫷᪷䇹䈫䇸ᶏ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣂ⇴Ꮷ▸ᄢቇቇႎ䋨ືቇ␠
ળ⑼ቇ᧼䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ╙㪉ᦼᄢୃ㙚ᦠᐫ䇮᦬ೀ䈚䈮䈎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ภ㐳ᳯᢥ⧓಴ ␠䇮䇺㐳ᳯቇⴚ䇻╙㪌ポ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ภ⎇ᢥ಴ 䇮᧻ᶆ෹ਭඳ჻
ㅊᖬ⸥ᔨ䇭ਛ࿖ฎౖᢥቇ
⺰㓸－ 53 －

㪈㪈㪍㗁䌾㪈㪉㪈㗁㪍㪏㗁䌾㪎㪊㗁
㪍㪋㗁䌾㪍㪐㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪋㪊㪇㗁䌾㪋㪋㪌㗁⊕ዬᤃ䇸㚅ῡፄਅᣂඵጊዬ⨲ၴ න⪺ೋᚑ஧㗴᧲ო䇹䋭ᑢጊ䈫ᐔ቟ੱ䉕❬䈓䉅䈱㩷᧘⊕䇸ᦸᑢጊἃᏓ䇹䋭㚅Ἱፄἃ න⪺Ꮣ䈱⻘రⒼ䇸ਃ㆜ᖤᙬ䇮౔ੑ䇹䋭໊ઍ න⪺⹞ੱ䈫䈠䈱ᆄ
᪢ዛ⤿䇸ᖬ੢ਃ㚂䇮౔৻䇹䋭ᖬ න⪺੢⹞䈱♽⼆㒽᷿䇸ᴉ࿦ੑ㚂䇮౔৻䇹䋭ᶖ䈋 න⪺䉇䉌䈯వᆄ䈻䈱ᗐ䈇㩷㒽᷿䇸␜ఽ䇹䋭ධቡᦨᄢ䈱⹞ੱ න⪺䈱ㆮ↥㩷ᩉቬర䇸ᳯ㔐䇹䋭Ꮐㆫ䈫ጊ᳓⹞ න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㩷ᩉቬర䇸ਈ䋭ᩉᩉᎺ䈱ᦸㇹ⹞න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㩷㩷ഏ⑬㍯䇸ర๺චᐕ⥄ᦶᎺถ⥋ න⪺੩ᚨ⿅⋴⧎⻉ำሶ䇹䋭ਛ໊⹞ੱ䈱╩⑒੐ઙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㩷ഏ⑬㍯䇸┻ᨑ⹖䇮౔ੑ䇹䋭ਛ໊ න⪺⹞ੱ䈫ᐼ᳃䈱᱌㩷ഏ⑬㍯䇸⍹㗡ၔ䇹䋭㊄㒺ᙬฎ⹞ න⪺䈱வ૞᧡’䇸ᳯධᤐ⛘ฏ䋭᧡’䈱㊄㒺 න⪺ᙬฎ⹞㩷વ䊶᧡’䇸ᷡ᣿䇹䋭೙૞⠪䈫䇸᧙ න⪺⧎᧛䇹䈱⻘㩷᧡’䇸㗴ὖᳯ੪䇹䋭᧡’䈱⹗ผ න⪺⹞⸵Ḅ䇸ທ㓁ၔ᧲ᭈ䇹䋭᳓䈫㘑䈱 න⪺⹞ੱ㩷⸵Ḅ䇸ⅶᵮ⇐೎᧘⹘䇹䋭䇺๺ṽ න⪺ᦶ⹗㓸䇻䈫⸵Ḅᒛ␷䇸㊄ጊኹ䇹䋭ᳯਛ䈮ᶋ䈎䈹 න⪺ฬ೜ᒛ␷䇸૗ḩሶ䇹䋭⊕ዬᤃ䊶రⒼ䈮 න⪺⇹䉁䉏䈢⹞ੱ
᧘⚩䇸ᙓㄘੑ㚂䇹䋭␠ળᵷ⹞ੱ න⪺䈱ᧄ㗔㖧ᗡ䇸Ꮐㆫ⥋⮣㑸␜ᆡቊḕ䇹䋭 න⪺෻㛽⹞ੱ䈱᳇᭎
ቃ㇠䇸ㆆሶี䇹䋭⧰ีᵷ⹞ੱ䈱 න⪺ᘏᲣ䈱䈉䈢ቃ㇠䇸⊓⑼ᓟ䇹䋭⑼᜼วᩰ䈱༑ න⪺䈶⾘ፉ䇸㗴᧘ಝᐝዬ䇹䋭䇸ផᢚ䇹᡿ න⪺੐䈱⻘⾘ፉ䇸ਃ᦬᥂ᣣ⿅ഏ⹏੐䇹䋭ਃ න⪺᦬ਃචᣣ䈱ᗂᤐ᱌
ᆖว䇸ᱞഞ⋵ਛ૞䇮౔৻䇹䋭⧰ න⪺ีᵷ⹞ੱ䈱ᓎੱ↢ᵴᒛ☋䇸ᓕᇚᕉ䇹䋭ᐼ᳃ᵷ⹞ੱ䈱 න⪺ᭉᐭ૕⹞₺ᑪ䇸ᣂᇾᆷ⹖䇮౔ਃ䇹䋭ᣂᇕ න⪺䈱ᆄ䉕᱌䈉᧘⾐䇸㓵㐷ᄥ቞ⴕ䇹䋭㝩ᚽ᧘⾐ න⪺䈱಴਎૞᧘⾐䇸⑺᧪䇹䋭Ⴤਛ䈱ᐝ㝩න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬᧘໡㓩䇸ή㗴䇹䋭᥅໊䈱ᕜᗲ⹞ න⪺ੱ᧘໡㓩䇸ᄛ㔎ነർ䇹䋭᧘໡㓩䈱 න⪺ᆄ䈻䈱ᗐ䈇᷷ᐸ╹䇸໡ጊᣧⴕ䇹䋭᷷㘧෌䈱 න⪺ᦨ㜞வ૞㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ภ㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ภ㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ภ㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬－ 54 －

㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁
㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

⮀ứ䇸ᤐᦸ⹖྾㚂䇮౔ਃ䇹䋭໊ઍᦨ㜞䈱ᅚᵹ⹞ੱ
⮀ứ䇸ᩉ⛒䇹䋭ᅚᩞᦠ䈱ታജන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㝼₵ᯏ䇸ㆆፏ⌀ⷰධᭈ⌶ᣂ෸╙ න⪺㗴ฬಣ䇹䋭ỗᖱ䈱ᅚᵹ⹞ੱ㝼₵ᯏ䇸ᄁᱷ‖ਤ䇹䋭᳇㜞䈐ᅚ න⪺ᕈ䈱⹶䉍㊄㒺⹞ผ䈮䈍䈔䉎᧘⊕䈱ᗧ⟵ න⪺䋨৻䋩䋭᧘⊕⹞䈮⷗䈋䉎㊄㒺䈱࿾ฬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㝼₵ᯏ䇸ㅍ೎䇹䋭ᅚᵹ⹞ੱ䈱ᗲ න⪺䈫ᱫ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ภ⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ภਛ࿖⹞ᢥ⎇ⓥળ✬䇮ਛ࿖⹞ᢥ⺰ฌ╙㪉㪍㓸

㪏㗁䌾㪈㪊㗁

⮮᮸␠䇮ᦠ㆏⇇㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬ภ㪏㗁䌾㪈㪊㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣧⒷ↰ᄢቇਛ࿖ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪏㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛ࿖⹞ᢥ⎇ⓥળળຬ㪈㪐㪏㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄਛ࿖ቇળળຬ

㪈㪐㪏㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቡઍ⹞ᢥ⎇ⓥળળຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛ໊ᢥቇળળຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣁᢥળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷๺ṽᲧセቇળળຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄਛ࿖⺆ቇળળຬ

－ 55 －

㪏㗁䌾㪈㪊㗁
㪏㗁䌾㪈㪊㗁
㪏㗁䌾㪈㪊㗁
㪈㗁䌾㪈㪐㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷౷቟⃍ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪↪⚕䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇ↢䈱ෳടဳ᝼ᬺ䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮Ფ࿁ᗧ⷗䇮⾰໧䇮ᗵᗐ䉕䈜䈼䈩䈱ᜂᒰ᝼ᬺ䈪ឭ಴䈚䈩䉅䉌䈇䇮ᰴ࿁䈮䈠䉏䉌䉕ಽ㘃䈚䈩╵䈋䈢䉍䇮⚫੺䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮೨࿁䈱᝼ᬺౝኈ䈱⏕⹺䈫䈫䉅䈮䇮ห䈛᝼ᬺ䈮ෳട䈚䈩䈇䉎ቇ↢䈢䈤䈱⠨䈋ᣇ䉕⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮㪈㪌ಽ૏䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ᤨ㑆䈏䇮᝼ᬺ䈻䈱㑐ᔃ䉕ᷓ䉄䉎ലᨐ䉕䉅䈧᭽ሶ䈲䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䉅⏕⹺䈪䈐䈢䇯䇸䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䇹䈱᝼ᬺ䈪䈲Ფ࿁䉡䉤䊷䊚䊮䉫䉝䉾䊒䉇䉣䉪䉰䉰䉟䉵䉕ข䉍౉䉏䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ℂ⺰䈱ℂ⸃䉇ᛛᴺ䈱ᗧ๧䈨䈔䉕ታ〣䉕ㅢ䈚䈩૕ᓧ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮䈠䉏䉌䈱ᣣᏱ↢ᵴ䈻䈱ᵴ↪䈱䈢䉄䈮䉅ᓎ┙䈧䈖䈫䈏᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䉋䈦䈩䉅⏕⹺䈪䈐䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᗲ⍮⋵┙ቇᩞᣂછᢎോਥછ⎇ୃ䋨⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣᤐᣣ੗㇭ᣂᎹ↸␠ળ䉕᣿䉎䈒䈜䉎ㆇേ⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈ᣣ䈭䈗䉇ᅚᕈ䉦䊧䉾䉳䋨ฬฎደᏒᢎ⢒ᆔຬળ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪉ᣣᗲ⍮⋵┙ቇᩞᢎ㗡⎇ୃ䋨⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪈㪏ᣣฬฎደᏒජ⒳↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇸ᅚᕈ䉶䊚䊅䊷䊶䈖䉏䈎䉌䈱 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪍ᣣ
⑳䇹⼾↰Ꮢ┙᧲ਐᐜ⒩࿦଻⢒⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪍ᣣ䇸ᢎ⢒⋧⺣䈱ౝኈ䈫ᣇᴺ䋭䈇䈛䉄䊶ਇ⊓ᩞ䉕ਛᔃ䈮䋭䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇸ሶ⢒䈩䈫䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䊙䉟䊮䊄䋭᳇ᜬ䈤䉕⡬䈒䈢䉄䈮䋭䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౒௅䋩䇸↢ᶦ⊒㆐䈫⥄ಽត䈚䋭ઁ⠪䈫䈱㑐䉒䉍䈱ਛ䈪䋭䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇸ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᔃℂቇ䈱ᓎഀ䇹䈱䊁䊷䊙䈱䉅䈫䈪ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᔃ䉕㐿䈐ว䈉ੱ㑆㑐ଥ䈱᭴▽䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇸↵ᅚᐔ╬ෳ↹␠ળ䈱ਛ䈱⑳䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ଻⢒䈱㔍䈚䈇ሶ䈱ℂ⸃䈫េഥ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ୃ䉕ᜂᒰ䇸䊙䉟䉪䊨䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䇹䈮䈧䈇䈩䈱⎇ୃ䉕ᜂᒰᣣᧄ↥ᬺ䉦䉡䊮䉶䊤䊷දળਛㇱᡰㇱ䉴䊁䉾䊒䉝䉾䊒⻠ᐳ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪎ᣣᗲ⍮࿾඙ᢎ⡯ຬ⚵วቇ⠌ળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪏ᣣฬฎደᏒ᷼඙㕍ዋᐕ⢒ᚑᄢળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪇ᣣ䇸⡬䈒䈫䈇䈉䈖䈫䋭ᔃ䉕㐿䈐ว䈉ੱ㑆㑐ଥ䈱䈢䉄䈮䋭䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇸ሶ⢒䈩䈫䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䊙䉟䊮䊄䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷᗲ⍮࿾඙ᢎ⡯ຬ⚵วᢎ⢒ኻ⹤㓸ળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪊ᣣ䇸ᔃ䉕㐿䈐ว䈉䈢䉄䈮䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠ṶฬฎደᏒ⷏඙ᄤ␹ጊ࿾඙㕍ዋᐕ⢒ᚑផㅴᄢળ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪋ᣣ䇸ሶ⢒䈩䈫䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䊙䉟䊮䊄䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ࿾ၞ㐿⊒䉂䈤䈱ળ䇸⍮ᄙ䊶ฬฎደᅚᕈ䊐䉤䊷䊤䊛䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪊ᣣฬฎደᏒฬ᧲↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇸ᅚᕈ䉶䊚䊅䊷䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪍ᣣ䇸↵ᅚ䈏ഃ䉎᣿䉎䈇␠ળ䋭৻ੱ䈵䈫䉍䈏ノ䈒䈢䉄䈮䋭䇹䈱䊁䊷䊙䈪⻠Ṷ䇸ノ䈐⛯䈔䉎ᅚᕈ䈪䈅䉎䈢䉄䈮䇹䈱䊁䊷䊙䈪⻠Ṷ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇౝ೽ቇ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ว໒࿅㘈໧㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇᄖฬฎደᏒᅚᕈળ㙚․೎㕙ធ⋧⺣ᜂᒰ෸䈶㔚⹤⋧⺣ຬ䈱㙃ᚑ䈫⎇ୃฬฎደᏒ↢ᶦቇ⠌䉝䊄䊋䉟䉱䊷䈱⎇ୃ䇸䈇䈱䈤䈱㔚⹤䇹⋧⺣ຬ䈱㙃ᚑ䇸ᣣᧄᔃℂ䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䇹⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

㪥㪧㪦ᴺੱ䇸ጘ㒂䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪䉝䉸䉲䉣䊷䉲䊢䊮䇹⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬྾ᣣᏒᏒ↵ᅚ౒หෳട䉶䊮䉺䊷⋧⺣ቶ⎇ୃળฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ផㅴ䉶䊮䉺䊷ኾ㐷⋧⺣ຬ⎇ୃ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ

－ 56 －

ᄢቇද⼏ળ䇮✚วડ↹ᆔຬળ䈱ᆔຬ䇮ᢎ⢒ౝኈ╬ᡷༀᬌ⸛ᆔຬળ䇮⎇ⓥഥᚑᆔຬળ䇮ੱᮭᠩ⼔ᆔຬળ䇮⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔᆔຬળᢎ⢒ㇱ㐷╬ฦᆔຬ㐳ᢥቇㇱ䈮䈍䈔䉎ㆇ༡ᆔຬળ䇮⾗ᩰክᩏᆔຬળ䇮౉⹜ታᣉᆔຬળฦᆔຬ
䉪䊤䊑ᵴേ䈫䈚䈩䈱ᅚჿว໒࿅䈱㘈໧ᅚᕈ䈱․೎㕙ធ⋧⺣䇮㔚⹤⋧⺣ຬ䈱䉴䊷䊌䊷䊎䉳䊢䊮䇮㙃ᚑ⻠ᐳ෸䈶䊐䉤䊨䊷䉝䉾䊒⎇ୃ䉕ᜂᒰᚑੱ䈱ᔃℂ䈫䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䈮䈧䈇䈩ᜂᒰᐕ㪈࿁䇸ᅚᕈ䉕䉄䈓䉎⻉໧㗴䇹䉕ᜂᒰ䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫ၮ␆䉮䊷䉴䇸↢ᶦ⊒㆐ᔃℂቇ䇹䉕ᜂᒰታ〣䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫ೋ⚖⻠ᐳ䇸↢ᶦ⊒㆐ᔃℂቇ䇹䉕ᜂᒰ䉬䊷䉴ᬌ⸛䉇䇸⥄Ꮖ৻⥌䇹䉕䊁䊷䊙䈮⎇ୃ䉕ᜂᒰ⋧⺣䈱ၮᧄ⊛䈎䈎䉒䉍ᛛᴺ䊶Ⓧᭂᛛᴺ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ୃ䉇䉬䊷䉴ᬌ⸛䉕ᜂᒰ⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇸⡬䈒䈫䈇䈉䈖䈫䇹⠨න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇸䇺᥉ㅢ䇻䈫䈇䈉䈖䈫䇹⠨න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䈠䈱ઁ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ⺀↢ න⪺䈱㗃䉕ᕁ䈉
ᢎ⑼ᢎ⢒䈏ᵴ䈎䈘䉏䉎䈢䉄䈮න⪺ᢎ⢒䈫䉳䉢䊮䉻䊷䋭ᢎ⢒ቇ⑼ᣂ න⪺⸳䈮ะ䈔䈩䋭

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䋭ഃೀภቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䋭╙㪊ภ㪈㪌㗁䌾㪉㪍㗁

䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ᚲ䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷╙㪉㪈ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇸ᢎ⢒䉕⺆䉎ળ䇹䊑䉾䉪䊧䉾䊃㪥㫆㪅㪉䇸ዊቇᩞ
ᢎ⑼ᢎ⢒䈻䈱ឭ⸒䇹㪋㗁䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ
䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷╙㪉㪊ภ㪋㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬ฬฎደᏒ․೎⡯ႎ㈽ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒජ⒳↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵䈏䉖䉶䊮䉺䊷ㆮવሶ⸃ᨆ⎇ⓥ୶ℂክᩏᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደ଻⼔มㆬ⠨ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒᅚᕈળ㙚ㆇ༡ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹⧰ᖱಣℂᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⟵ോᢎ⢒໧㗴⎇ⓥද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋ᐕ䌾⃻࿷᧲ᶏ⋧⺣ቇળℂ੐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵┙ᄢቇᄖㇱ⹏ଔᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊙䉟䉪䊨䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫ቇળℂ੐

－ 57 －

㪉㗁䌾㪈㪈㗁

㪍㪊㗁䌾㪍㪍㗁

⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄖጊᢕሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䋨ᢥቇㇱ౒ㅢኾ㐷⑼⋡䋩㑐ㅪญ㗡⊒⴫䉕〯䉁䈋䈢䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ฦ⒳ᬌቯ⹜㛎䈱⚫੺෸䈶ᬌቯ⚿ᨐ䈱ᚑ❣䈻䈱ട๧㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᐕᐲೋ䈫ᐕᐲᧃ䈱䇸ၮ␆ജ⸻ᢿ䊁䉴䊃䇹䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⺰⺑ᢥ䈱ណὐၮḰ䈱᣿⏕ൻ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸ᣣᧄṽሼ⢻ജᬌቯ䇹䇸ᣣᧄ⺆ᢥ┨⢻ജᬌቯ䇹ቇౝ࿅૕ฃ
ᬌ䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇ᣣ䇮㪈㪎ᣣᣣᧄ⺆䈮䈍䈔䉎䇸ᦠ䈒䇹䇸⹤䈜䇹䇸⺒䉃䇹䇸⡞䈒䇹䇸⺞䈼䉎䇹䈱✚ว⊛䈭ቇ⠌䉕⋡ᜰ䈚䇮ᢎຬ䈏ᜰቯ䈚䈢⺖㗴䈮䈧䈇䈩䇮䉁䈝䈲䉫䊦䊷䊒䈪⺞ᩏ䊶ญ㗡⊒⴫䉕䈚䇮䈠䈱ᚑᨐ䉕〯䉁䈋䈩ฦ⥄䈏䊧䊘䊷䊃䉕ឭ಴䈜䉎䇯䉫䊦䊷䊒⊒⴫䈱ㆊ⒟䈪ቇ↢ห჻䈏⼏⺰䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䇮䊧䊘䊷䊃䈱⾰䈏ᄢ᏷䈮ะ਄䈚䈢䇯ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼༐⿠䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮䇸ᣣᧄṽሼ⢻ജᬌቯ䇹䈭䈬ᣣᧄ⺆⴫⃻䈮㑐䈜䉎ᬌቯ⹜㛎䈻䈱᜸ᚢ䉕๭䈶䈎䈔䇮ᐕ㑆䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱㈩Ꮣ䉇⥄ਥቇ⠌䈱䉰䊘䊷䊃䈭䈬䉕ⴕ䈦䈢䇯䈭䈍䇮ᬌቯ⹜㛎䈮วᩰ䈚䈢႐ว䈲䇮㔍ᤃᐲ䈮ᔕ䈛䈩ᧄ⑼⋡䈱⹏ଔ䈮ട๧䈚䈢䇯ᧄ⑼⋡ฃ⻠೨䋨㪋᦬䋩䈫ฃ⻠ᓟ䋨㪈᦬䋩䈮ห৻䈱໧㗴䉕૶↪䈚䈩䊁䉴䊃䉕ⴕ䈉䇯ฃ⻠ᓟ䈱ቇ⠌ᚑᨐ䈏䇮ὐᢙ䈱િ䈶䈫䈭䈦䈩⏕⹺䈪䈐䉎䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䈲䇮ฃ⻠೨䈮Ყ䈼䈩ฃ⻠ᓟ䈱ᐔဋὐ䈏㪉㪌ὐ਄᣹䋨㪌㪉ὐ㸢㪎㪎ὐ䋩䈚䈢䇯⺰⺑ᢥ䈱ណὐၮḰ䉕᣿⏕䈮䈚䇮น⢻䈭㒢䉍ᢙ୯ൻ䈜䉎䈖䈫䈪ᡷༀὐ䉕ಽ䈎䉍䉇䈜䈒␜䈚䈢䇯ౕ૕⊛䈮䈲ណὐ䊘䉟䊮䊃䉕䇸ౝኈ䊶᭴ᚑ䇹䈫䇸ᢥ┨⴫⃻䇹䈫䈮ಽ䈔䇮೨⠪䉕ടὐᴺ䇮ᓟ⠪䉕ᷫὐᴺ䈪⹏ଔ䈚䈢䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮⹏ଔ䈮㑐䈜䉎⾰໧䈏䈭䈒䈭䉍䇮ୃᱜ▎ᚲ䈏ቇ↢䈮વ䉒䉍䉇䈜䈒䈭䈦䈢䇯ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼༐⿠䈫ฃᬌ䈱ଢቱ䉕࿑䉎䈢䉄䇮䇸ᣣᧄṽሼ⢻ജᬌቯ䇹䈫䇸ᣣᧄ⺆ᢥ┨⢻ജᬌቯ䇹䈱ቇౝ࿅૕ฃᬌ䉕ታᣉ䈚䇮䈱䈼㪉㪊㪏ฬ䈏ฃᬌ䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮䇸ᣣᧄṽሼ⢻ജᬌቯ䇹䋲⚖䈭䈬䈮䇮䈱䈼㪈㪇㪐ฬ䈏วᩰ䈚䈢䋨วᩰ₸㪋㪌㪅㪏㩼䋩䇯䇸࿖ᢥቇ․ᱶ⻠⟵㩷૞ຠ⻠⺒䋨ฎౖ䋩䇹䋨࿖ᢥቇ⑼ኾ㐷⑼⋡䋩㑐ㅪ䇸Ḯ᳁‛⺆䉕⺒䉃䈢䉄䈱ၮ␆⍮⼂䇹䈱ข䉍਄䈕ᣇ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⻠⟵⾗ᢱ䇭Ḯ᳁‛⺆䉕⺒䉃䈢䉄䈱ၮ␆⍮⼂㪉㪌䋨✚⸘㪊㪉㗁䋩 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᢥቇㇱ౒ㅢኾ㐷ᢎ⢒⑼⋡䇭ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䈱⃻⁁䈫⺖ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣ㗴䋨ᢥቇㇱਥ௅䇸᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䇹䈮䈍䈔䉎ႎ๔䋩䇺Ḯ᳁‛⺆䇻䈱⺒⸃䈮ᔅⷐ䈭ၮ␆⍮⼂䋨᭴ᚑ䊶Ꮞฬ䊶᪪᭎䊶૞⠪䊶ᚑ┙䊶⹤ဳ䊶ᧄᢥ䈭䈬䋩䉕䇮Ფ࿁䋱㗄⋡䈝䈧᝼ᬺ䈱ᦨೋ䈱㪉㪇ಽ⒟ᐲ䉕૶䈦䈩ข䉍਄䈕䇮ᱷ䉍䈱ᤨ㑆䈪૞ຠ䉕⻠⺒䈜䉎䇯㪐㪇ಽ䈜䈼䈩䉕⻠⺒䈮ഀ䈒䉋䉍䉅䇮᝼ᬺ䈱ᤨ㑆㈩ಽ䈏᣿⏕䈮䈭䈦䈢䈖䈫䈪䇮ቇ↢䈱㓸ਛജ䈫ᗧ᰼䈏Ⴧ䈚䈢䇯䇺Ḯ᳁‛⺆䇻䈱⺒⸃䈮ᔅⷐ䈭ၮ␆⍮⼂䋨᭴ᚑ䊶Ꮞฬ䊶᪪᭎䊶૞⠪䊶ᚑ┙䊶⹤ဳ䊶ᧄᢥ䈭䈬䋩㪉㪌㗄⋡䈮䈧䈇䈩䇮㪈㗄⋡䈮䈧䈐㪘㪋 ↪⚕㪈㗁䈮෼䉁䉎䉋䈉䈮䊘䉟䊮䊃䉕⛉䈦䈩૞ᚑ䈚䈢⻠ᐳ⾗ᢱ㓸䇯䇸࿖ᢥቇ․ᱶ⻠⟵㩷૞ຠ⻠⺒䋨ฎౖ䋩䇹䈪૶↪䇯㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ⺆⴫⃻ᛛⴚᢎ⢒䈱ታᘒ⺞ᩏ䉕〯䉁䈋䇮ᄢቇೋᐕᤨᢎ⢒䈫䈚䈩䈱䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䈱㐿⻠ᗧ⟵䉕⏕⹺䈚䈢਄䈪䇮⃻࿷䈱ቇ⠌ౝኈ䉇⹜ⴕᲑ㓏䈱᝼ᬺታ〣෸䈶⺖㗴䈮䈧䈇䈩ႎ๔䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄․⸥੐㗄䈭䈚
㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
㦖⼱ᄢቇༀᧄฌᦠ䇭ਃ᧦⷏౏ ౒⪺᧦⥄╩ⓂᧄḮ᳁‛⺆⚦ᵹᛞੱ‛䈪⺒䉃Ḯ᳁‛⺆㪍㩷㩷⚡䈱਄ ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᕁᢥ㑑಴㦖⼱ᄢቇ੽ᢎᢥൻ⎇ⓥᚲ✬ 㪏㪊㗁䌾㪈㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬

ീ⺈಴

਄ේ૞๺✬

㪊㪇㪎㗁䌾㪊㪈㪌㗁Ḯ᳁‛⺆䈱⠧ᅚᚱන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣂౖ␠Ḯ᳁‛⺆㩷ቝᴦචᏝ䈱ડ䈩౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬

䈍䈉䈸䈉

㑐ᩮ⾫ม✬

㪊㪇㪋㗁䌾㪊㪇㪐㗁－ 58 －✚⸘㪉㪋㪇㗁

ੱ‛䈪⺒䉃Ḯ᳁‛⺆㪈㪋䇭⧎ᢔ㉿䊶ᦺ㗻䊶⪭⪲䈱ች㦖⼱ᄢቇ੽ᢎᢥൻ⎇ⓥฌᦠ
ᣣᧄฎౖ㓐╩䈱⎇ⓥ䈫⾗ᢱ₺ᦺ‛⺆䈱䈚䈓䈘䈫䈖䈫䈳౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬

ീ⺈಴

਄ේ૞๺✬

㪉㪏㪌㗁䌾㪉㪐㪌㗁౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

ᕁᢥ㑑಴

♻੗ㅢᶈ✬

౒⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬ᷡᢥၴ಴♻੗ㅢᶈ䊶␹የᥰሶ✬㪍㪈㗁䌾㪎㪈㗁䇮㪋㪉㪐㗁䌾㪋㪎㪊㗁㪈㪉㪇㗁䌾㪈㪉㪐㗁⺰ᢥ䇺Ḯ᳁‛⺆䇻⠧ᅚᚱᑯ䈱䇸ᤄ‛ න⪺⺆䇹䋭⮍䈱䇴ේὐ࿁Ꮻ䇵䈱ᄾᯏ䈫䈚䈩䋭㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬ᣣᧄᢥቇ╙㪌㪉Ꮞ╙㪉ภ㪈㪇㗁䌾㪈㪐㗁

䇺Ḯ᳁‛⺆䇻䈱䇸⠧䈇䈚䉌䈻䉎䇹ੱ න⪺䋭෻ォ䈜䉎ଔ୯䈫䇮䈠䈱ㅒ⺑⊛᦭ലᕈ䋭㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪉㪏ภ㪊㪐㗁䌾㪌㪈㗁

䇴Უ䇵䈢䈤䈱ᶋ⥱‛⺆㵪┹䉍ว䈉 න⪺ੑੱ䈱ถੱ㵪
࿖ᢥቇ⑼䈮䈍䈔䉎䇺ታ〣ᣣᧄ⺆ න⪺⴫⃻ᴺ䇻䈱ታ〣ႎ๔䋭䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᣇᴺ䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬‛⺆⎇ⓥ╙㪌ภ㪈㪌㗁䌾㪉㪏㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪉㪐ภ㪈㪊㪏㗁䌾㪈㪉㪍㗁න⪺䇸વ䉒䉎⹤䈚ᣇ䇹䈱䈢䉄䈱㪈㪇䈱䊦䊷䊦䋭䇺ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇻䈱᝼ᬺ⃻႐䈎䉌ᄢቇ↢䈱ญ㗡⴫⃻䉕⠨䈋䉎䋭

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪊㪉ภ㪌㪌㗁䌾㪍㪋㗁

න⪺䇺⚡ᑼㇱᣣ⸥䇻ᶖᕷᢥ䈱ᣇᴺ
䋭ᠲ૞䈜䉎䇴ᖱႎ䇵䋯ᠲ૞䈘䉏䉎䇴ᖱႎ䇵䋭㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ᣣᧄᢥቇ╙㪌㪎Ꮞ╙㪈ภ㪈㪉㗁䌾㪉㪇㗁

ᢥቇㇱ౒ㅢኾ㐷ᢎ⢒⑼⋡䇺ታ〣 න⪺ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇻䈱⃻⁁䈫⺖㗴㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻㵪䇻╙㪊㪊ภ㪎㪈㗁䌾㪐㪇㗁䈠䈱ઁᯏ㑐⹹䇺‛⺆⎇ⓥ䇻╙㪊ภว⹏ળ න⁛ႎ๔䇺Ḯ᳁‛⺆䇻Ꮐᄢ⤿䈫⥌઀ᄢ⤿ න⁛䋭䇴ሶ䉕੢䈒䈜ῳ䇵䈱♽⼆䋭

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪋ᣣ ‛⺆⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬଀ળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪈ᣣ ฎઍᢥቇ⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬଀ળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേᚲዻቇળ╬㪈㪐㪐㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪈㪐㪐㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฎઍᢥቇ⎇ⓥળળຬ䋨㪈㪐㪐㪐ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬䇮੐ോዪઍ⴫䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䇮੐ോዪળ⸘䋩ฬฎደᐔ቟ᢥቇ⎇ⓥળળຬ㪈㪐㪐㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛฎᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᢥቇදળળຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷‛⺆⎇ⓥળળຬ䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇮ᯏ㑐⹹✬㓸ᆔຬ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ో࿖ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળળຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷ೋᐕᰴᢎ⢒ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊥䊜䊂䉞䉝䊦ᢎ⢒ቇળળຬᏒ᳃⻠ᐳ╬⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋱ᣣ䇮㪏ᣣ䇮㪈㪌ᣣ䇮㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ቝᴦᏒ䊶ၔ㓁Ꮢ䊶หᔒ␠ᅚሶᄢቇ౒௅䇸䌥䊤䊷䊆䊮䉫䈪ቇ䈹㩷䈖䉏䈣䈔䈲䈍䈘䈋䈢䈇䇺Ḯ᳁‛⺆䇻䈱䉿䊗㵪⻘䈱ቝᴦචᏝ䈮ㄼ䉎㵪䇹䋨ో㪋࿁䋩㦖⼱ᄢቇ㪩㪜㪚䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉦䊧䉾䉳੩ㇺ䇸Ḯ᳁‛⺆䉕⺒䉃䇹䊶䇸⚡ᑼㇱᣣ⸥䉕⺒䉃䇹䋨⛮⛯䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪏ᣣ䇮㪈㪌ᣣ䇮㪉㪉ᣣ䇮㪊᦬㪏ᣣਃ㊀⋵┙ᢪችᱧผඳ‛㙚ਥ௅䇸ฎౖᢥቇ⻠ᐳ䇺⚡ᑼㇱᣣ⸥䇻䉕⺒䉃㵪⚡ᑼㇱ䈱⌀ታ䈮ㄼ䉎㵪䇹䋨ో㪈㪇࿁䋩
ቝᴦᏒ䊶ቝᴦᏒ↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸ⷫሶ㑐ଥ䈎䉌⺒䉂⸃䈒䇺Ḯ᳁‛⺆䇻㵪⚡ᑼㇱ䈎䉌䈱䊜䉾䉶䊷䉳㵪䇹䋨ో㪋࿁䋩੩ㇺᢥᢎᄢቇਥ௅䇸䌥䊤䊷䊆䊮䉫䈪ቇ䈹Ḯ᳁‛⺆㵪㪋࿁䈪䉒䈎䉎Ḯ᳁䈱਎⇇㵪䇹䋨ో㪋࿁䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷౎ᐈᏒਥ௅䇸䉇䉒䈢ᅚᕈ䉶䊚䊅䊷䇹䋨⛮⛯䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪉㪇ᣣਛᣣᢥൻ䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸┵ᓎ䈪శ䉎Ḯ᳁‛⺆䇹䋨╙㪉࿁ᜂᒰ䋯ో㪍࿁䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪊㪇ᣣ㦖⼱ᄢቇ㪩㪜㪚䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉦䊧䉾䉳ṑ⾐䇸౉㐷䊶૞ኅ⚡ᑼㇱ䈱਎⇇䇹䋨╙㪊࿁ᜂᒰ䋯ో㪊࿁䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬㪍ᣣ䇮㪉㪇ᣣ䇮㪎᦬㪋ᣣ䇮㪈㪏ᣣቝᴦᏒ䊶ቝᴦᏒ↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸䇺⚡ᑼㇱᣣ⸥䇻䉕⺒䉖䈪䉂䉋䈉㵪䇺Ḯ᳁‛⺆䇻⺀↢䈱⥰บⵣ䈻㵪䇹䋨ో㪋࿁䋩ᦺᣣ䉦䊦䉼䊞䊷䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸Ḯ᳁䇮㪮㪿㫆㪖㵪ᅚ䈢䈤䈱శ䉎ำ䇹䋨╙㪍࿁ᜂᒰ䋯ో㪍࿁䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪌ᣣ䇮㪉㪉ᣣ䇮㪉㪐ᣣ䇮㪎᦬㪍ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬㪉㪐ᣣ

－ 59 －

ᢥൻ⾨ㆬ⠨ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቝᴦᏒ䊶ቝᴦᏒᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸⚡ᑼㇱᏒ᳃ᢥൻ⾨䇹ㆬ⠨ᆔຬળᆔຬᆔབྷ

䈠䈱ઁ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䇸⧯ᚻ⎇ⓥ䋨䉴䉺䊷䊃䉝䉾䊒䋩䇹ណᛯ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱᏒේ࿖㓙ᅑቇ࿅૕⎇ⓥഥᚑណᛯ

－ 60 －

⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਛ᎑䇭⌀ᑿᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⟵ോᢎ⢒ዊ䊶ਛቇᩞ䇮䈘䉌䈮䈲࿖⺆⑼ᜂᒰᜰዉਥ੐䈫䈚䈩 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈱⚻㛎䉕↢䈎䈚䇮ℂ⺰⊛䈭ౝኈ䉕ቇᩞ⃻႐䈪䈬䈱䉋䈉䈮↢䈎䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈎䉕ౕ૕⊛䈮੐଀䉕᜼䈕䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䇸ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ೨ᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩䇮䉋䉍 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬᝼ᬺ䈮䊜䊥䊊䊥䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䇯䇸ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩䇮㈩ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ઃ⾗ᢱ䈱♖ㆬ䈭䉌䈶䈮ౝኈ䈱᭴ㅧൻ䈮ദ䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ࿖⺆⑼ᜰዉ᩺૞ᚑ䈱ᜰዉ䈮ᵴ↪䈚䈢ᢎ᧚㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ㓸ળ䋨ዊቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䉥䊷䊒䊮⻠ᐳ䋨ዊቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ㓸ળ䋨ਛቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䉥䊷䊒䊮⻠ᐳ䋨ਛቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ㓸ળ䋨ዊቇᩞ䋩ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ㓸ળ䋨ਛቇᩞ䋩㇭਄Ꮢ⻠ᐳ䋨ዊ䊶ਛቇᩞ䋩㆏ᓼ⸘↹⸰໧䈱ᜰዉᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⢒䉕⺆䉎ળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᅚሶ䊋䊧䊷ㇱ㘈໧ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷－ 61 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈮䈍䈇䈩䉅䇮ቇ↢㆐䈎䉌䇸⃻႐䈪䈱᭽ሶ䉕⡞䈒䈖䈫䈏䈪䈐䈩䉋䈇䇹╬䈱ᗧ⷗䉅ᄙ䈒⡞䈎䉏䈢䇯ᢎ⢒⃻႐䈲䇮ೋછ⠪䉕⢒䈩䉎䈫౒䈮䇸හᚢജ䇹䈫䈭䉎ᢎᏧ䉕᳞䉄䈩䈇䉎䈖䈫䉅੐ታ䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈮䇮଀䈋䈳䇮࿖⺆䈱䈖䈱䉋䈉䈭⷗ᣇ䊶⠨䈋ᣇ䉕ታ㓙䈱᝼ᬺ䈪䈲䈬䈱䉋䈉䈮⊒໧䈚䈢䉍䇮ఽ┬↢ᓤ䈮⠨䈋䈘䈞䈢䉍䈜䉏䈳䉋䈇䈎╬䈱ౕ૕଀䉕ឭ␜䈚䈭䈏䉌⠨䈋䈘䈞䈩䈇䉎䇯ฃ䈔り䈱᝼ᬺ䈪䈲䈭䈒䇮ቇ↢䈏ෳ↹䈪䈐䉎䉋䈉䈭᝼ᬺ䈨䈒䉍䉕ᔃ䈏䈔䈩䈍䉍䇮䈠䉏䈮䈍䈇䈩䈲䇮ቇ↢㆐䈮䉅৻ቯ䈱⹏ଔ䉕ᓧ䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䉋䉍᝼ᬺ䈮䊜䊥䊊䊥䉕䉅䈢䈞䉎䈢䉄䈮䇮䇸⠨䈋䉎႐䇮⸛⼏䈜䉎႐䇮ᦠ䈒႐䇹╬䈱ቇ⠌ᵴേ䉕᣿⏕䈮䈚䇮േ䈐䈱䈅䉎᝼ᬺ䈮䈜䉎䉋䈉䈮⠨䈋䈢䇯䈠䈱䈢䉄䈮䇮䉫䊦䊷䊒੤ᵹ䉇䊒䊧䉷䊮䈮䉋䉎⊒⴫╬䉅ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䈪䈲䇮Ფ࿁䊒䊥䊮䊃䉕ᵴ↪䈜䉎䈱䈪䈅䉎䈏䇮ච
ಽℂ⸃䈘䈞䉎ᤨ㑆䈏䈭䈇႐ว䉅䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈮䇮⾗ᢱౝኈ䈱♖ㆬ䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱⾗ᢱ䈱ᔅὼᕈ䉇㑐ㅪ䉕⠨䈋䈭䈏䉌䇮ቇ↢䈱ᕁ⠨䈮䈠䈦䈢ឭ␜䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮ദ䉄䈢䇯੹ᓟ䈲䇮䉋䉍ⷞⷡ⊛䈮ಽ䈎䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃╬䉅ข䉍౉䉏䈩䈇䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯࿖⺆⑼䈱᝼ᬺ䉕᭴ᗐ䈜䉎䈢䉄䈮ᰴ䈮⸥䈜ౝኈ䈱⥄૞⾗ᢱ䋨䊒䊥䊮䊃䋩䉕ᵴ↪䈚䈢䇯䌛ೋ╬࿖⺆䌝䈪䈲䇮᝼ᬺ䉟䊜䊷䉳䉕ᜬ䈧䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇸䈠䈱ሶ䉌䈚䈘䉕↢䈎䈜⸒⺆ᵴേ䈱ታ〣䇹䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䉁䈢䇮㪙㗔ၞᦠ䈒ജ䉕ઃ䈔䉎䊉䊷䊃ᜰዉ䈱㊀ⷐᕈ䉕વ䈋䉎䈢䉄䈮䇸⺖㗴૞ᢥ䈱ᦠ䈐ᣇ䉕⍮䉐䈉䇹䇸⥄Ꮖ⴫⃻䉕䈚䉋䈉䇹䇸ᗧ⷗ᢥ䈱ᦠ䈐ᣇ䉕ቇ䈿䈉䇹╬䇮ታ㓙䈮⃻႐䈮䈍䈇䈩ᵴ↪䈪䈐䉎䊪䊷䉪䉲䊷䊃䉕ឭ␜䈚䇮⺑᣿䈚䈢䇯䈘䉌䈮䇮㪘㗔ၞ⹤䈜ജ䉕ઃ䈔䉎ᜰዉ䈫䈚䈩䇮䇸⹤䈚ว䈇䈱઀ᣇ䉕⍮䉐䈉䇹䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱઀ᣇ䉕⍮䉐䈉䇹╬䈱䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䇮⻠⟵䈮ᵴ↪䈚䈢䇯䌛࿖⺆⑼ᢎ⢒ᴺ㸇䌝䈪䈲䇮․䈮ቇ⠌ᜰዉ᩺૞ᚑ䈮䈍䈇䈩䇸࿖⺆⑼ቇ⠌ᜰዉ᩺૞ᚑ䈱ၮᧄ⊛䈭⠨䈋ᣇ䇹䇸䇺䈍ᚻ⚕䇻䋨ᢎ⑼ᦠᢎ᧚䈱㗴ฬ䋩䈱ቇ⠌ᜰዉ᩺䉕ᦠ䈖䈉䇹䇸⹏ଔⷙḰ⸳ቯ䈱઀ᣇ෸䈶䈠䈱૏⟎ઃ䈔䇹䈱䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈏⥄ജ䈪䉅ቇ䈼䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯

䇸䉥䊷䊒䊮⻠ᐳ䇹䇸㇭਄Ꮢ⻠ᐳ䇹䈲䇮Ꮢ䈏ਥ௅䈜䉎⻠ᐳ䈮࿖⺆⑼ᜰዉਥ੐䈫䈚䈩ᜰዉ䈮䈅䈢䈦䈢䇯䇸ᢎ⢒⺖⒟⎇ⓥ㓸ળ䇹䈫䈲䇮ዊ䊶ਛቇᩞᢎຬ䈏㪊ᐕ䈮㪈ᐲฃ䈔䉎⎇ୃ䈪䈅䉎䇯࿖⺆⑼䈱ᜰዉਥ੐䈫䈚䈩ᜰዉ䈮䈅䈢䈦䈢䇯
䇸㆏ᓼ⸘↹⸰໧䇹䈫䈲䇮ਛቇᩞ඙䉕න૏䈫䈚䈩࿾ၞ૑᳃䉅᜗䈐䇮ฦᩞ䈪㆏ᓼ䈱᝼ᬺ䉕౏㐿䈚䈘䉌䈮⎇ⓥળ䉕ⴕ䈉䉅䈱䈪䈅䉎䇯㆏ᓼᜂᒰ䈱ᜰዉਥ੐䉅౗ോ䈚䈩䈍䉍䈠䈱ᜰዉ䈮䈅䈢䈦䈢䇯ዊ䊶ਛቇᩞ䉕⚻㛎䈚䈢ᢎᏧ䈫䈚䈩䇮ᢎ⢒⃻႐䈪ข䉍⚵䉖䈪䈐䈢੐ᨩ䉇䇮ᜰዉਥ੐䊶ᢎ㗡䈫䈚䈩䈱⚻㛎䈮䈧䈇䈩⻠⹤䈚䈢䇯

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎᏧ䈱ળળ㐳㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ࿖⺆ቇജ䉝䉪䉲䊢䊮䊒䊤䊮䇭ዊቇ ౒⪺㪉ᐕ䈱࿖⺆ቇജ䊶⛘ኻ⹏ଔ䈪㎊
䈋䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴⛘ኻ⹏ଔ䈻䈱᜸ᚢ㽼✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩ਛ᎑⌀ᑿ䇮᭏ේ⦟ሶ䇮឴᧛ᥓሶ䇮ઁ㪈㪇ฬ⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪎㗁䌾㪋㪉㗁

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴䇸‛⺆䉕ᭉ䈚䉃䇹䋨䇺࿖⺆ᢎቶ䈱 ౒⪺䊙䉾䊏䊮䉫䋭୘ੱ䈫౒ห䈱ቇ䈶䉕ᡰេ䈜䉎䋭䇻䋩

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ᢎ⢒಴䇸ᦠ䈒䈖䈫䇹䈱⠌ᾫᐲ೎ᜰዉ䉴䊁䉾 න⪺䊒䊪䊷䉪㓸䇭ਛቇੑᐕ✬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴✚⸘㪈㪋㪐㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮ᢎ⢒⑼ቇ
࿖⺆ᢎ⢒㪥㫆㪅㪍㪋㪇㪊㪋㗁䌾㪊㪎㗁

න⪺⺆ᒵ䉕⼾䈎䈮䈜䉎᝼ᬺ䈱䉝䉟䊂䉞䉝䌾⸒⪲䈱䉋䈘䉕⠨䈋䈘䈞䈩䈇䈒ᢎ⢒⺖⒟䉕᭴ᗐ䈚䉋䈉䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮ᢎ⢒⑼ቇ
࿖⺆ᢎ⢒㪥㫆㪅㪍㪋㪍㪏㪉㗁䌾㪏㪋㗁

ၮ␆䊶ၮᧄ䈱ቯ⌕䉕࿑䉎ㆬᛯ࿖ න⪺⺆䌾ᖱႎᵴ↪⢻ജ䉕⠌ᾫ䈘䈞䉎ቇ⠌ᵴേ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䊆䉼䊑䊮䇮㪚㪛㪄㪩㪦㪤 䇭ਛቇᩞ࿖⺆⑼ᢎ⢒᝼ᬺታ〣⾗ᢱ㓸㪭㫆㫃㪅㪍䇭⼾䈎䈭ቇ䈶䉕⢒䈩䉎ㆬᛯᢎ⑼䇭࿖⺆䈫✚
ว⊛䈭ቇ⠌

㪐㗁ಽ

࿖⺆ᢎᏧ䈫มᦠᢎ⻀䈲ਔベ䈪䈅 න⪺䉏㩸䌾↢ᓤ䈱⺒ᦠᵴേ䉕↢䉂಴䈜䈢䉄䈱ᜰዉ䈱࿷䉍ᣇ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䊆䉼䊑䊮䇮㪚㪛㪄㪩㪦㪤 䇭ਛቇᩞ࿖⺆⑼ᢎ⢒᝼ᬺታ〣⾗ᢱ㓸㪭㫆㫃㪅㪎䇭ਥ૕⊛䈭ቇ⠌䉕଻㓚䈜䉎࿖⺆⑼䈱᝼ᬺ䋭ቇᩞ࿑ᦠ㙚䈱ᡰេ䋭㪌㗁ಽലᨐ⊛䈭⵬ల⊛ᜰዉ䈱㐿⊒䌾 න⪺㞲᣿䈮᝼ᬺ䈏⷗䈋䉎ᜰዉ᩺૞ᚑ䈮ะ䈔䈩䌾

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮ᢎ⢒⑼ቇ
࿖⺆ᢎ⢒㪥㫆㪅㪍㪋㪏㪏㪈㗁䌾㪏㪊㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮ᢎ⢒⑼ቇ
࿖⺆ᢎ⢒㪥㫆㪅㪍㪍㪊㪍㪏㗁䌾㪎㪈㗁

䇴ዊቇᩞฦᢎ⑼ᢎ⢒䈻䈱ឭ⸒䋺 න⪺࿖⺆⑼䇵ዊቇᩞ࿖⺆⑼ᢎ⢒䈱ᜰዉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ᢎ⢒䉕⺆䉎
ળ

㪊㗁䌾㪎㗁

⸒⪲㆜䈇䈱ᜰዉ䇭ਛቇᩞ䈱ታ〣 න⪺⸒⪲䈻䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎ቇ⠌䈱࿷䉍ᣇ䌾නరฬ䇸ੱ㑆䈏૶䈉⸒⪲䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇹䈱නరቇ⠌䉕ਛᔃ䈮䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮ᢎ⢒⑼ቇ
࿖⺆ᢎ⢒㪥㫆㪅㪍㪏㪇㪌㪉㗁䌾㪌㪌㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ ዊቇᩞ࿖⺆⑼ᢎ⑼ න⪺ᦠ䈮䈍䈔䉎ฎౖᢎ᧚ណ㍳䈱䈅䉍ᣇ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䇮
䇺ቇ䈶⥢䇻✬㓸ᆔຬળ✬䇮ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥળ䋭╙㪊ภ㪍㪉㗁䌾㪎㪉㗁

⺰ᢥ䇸㖸⺒䊶ᦶ⺒䇹䈮ㆡ䈚䈢ᢎ᧚䈫䈲 න⪺䌾㖸⺒䊶ᦶ⺒䈪࿖⺆䉕ᄢᅢ䈐䈮䈘䈞䉎䌾ᦠ䈒⢻ജ䈱⢒ᚑ䉕⋡ᜰ䈚䈩䌾㪙㗔ၞ䈱♽⛔⊛ᜰዉ䈱లታ䉕࿑䉎䌾䈠䈱ઁክᩏ⹏䋨ዊቇᩞ㜞ቇᐕ䈱ㇱ䋩⥄ න⪺Ꮖ䈱↢ᵴ䉕⼾䈎䈮䈜䉎⺒䉂䈻䈱᜸ᚢ✚⸘㪈㪎㪍㗁
Ⴆ↰ᵏᒾ䇮ਛ᎑⌀ᑿ䇮ઁ㪈㪌ฬ㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪈㪈㗁㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ጘ㒂⋵ቇᩞ࿑ᦠ㙚ද⼏ળ䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ㕍ዋᐕ⺒ᦠᗵᗐᢥ䉮䊮䉪䊷䊦౉ㆬ૞ຠ㓸㪈㪇㪌㗁䌾㪈㪇㪎㗁ᧄ䈲䈫䉅䈣䈤䇭╙㪌㪉࿁㕍ዋᐕ⺒ න⪺ᦠᗵᗐᢥ䉮䊮䉪䊷䊦䋨ផ⮈࿑ᦠ⚫੺䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪈ᣣ Ფᣣᣂ⡞␠㪉㪌㗁䈮ឝタ࿖⺆ᢎ⢒ੱ‛⹹䇭ጘ㒂⋵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ ᣿ᴦ࿑ᦠ಴ 䇮ᢎ⢒⑼ቇ
࿖⺆ᢎ⢒㪥㫆㪅㪍㪎㪊

㪐㪏㗁

න⪺

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ⋵㕍ዋᐕ⺒ᦠᗵᗐᢥ䉮䊮䉪䊷䊦ክᩏᆔຬ䊶ጘ㒂⋵ቇᩞ࿑ᦠ㙚ද⼏ળᓎຬ㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ో࿖ᄢቇ࿖⺆ᢎ⢒ቇળળຬ－ 62 －

⡯ฬ㩷㩷ഥᢎ䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਛ㊁䇭⻞৻ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ㇺ⇐ᢥ⑼ᄢቇ䈱ᖱႎ䋨䊂䊷䉺䊔䊷䉴૞ᚑ䈫೑↪䋩䌁䊶䌂䈮䈍 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䈔䉎ታ⠌᝼ᬺ
䇸࿖ᢥቇ⻠⟵㸇䋨䋱䋩਄ઍ䌢䇹䈮䈍䈔䉎䉴䊤䉟䊄૶↪
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⻠⟵↪䉴䊤䉟䊄䋨䇸䊟䊙䊃䉺䉬䊦㵪᥊ⴕ⸥䊶୸ᑪ๮‛⺆㵪䇹䇸ਅ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷Ꮞ⹜⺰㵪䇺ⁿ↞䈱⠧ੱ䇻䉕଀䈮㵪䇹䈭䈬䋩䇺㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ࿖ᢥቇṶ⠌㸇䋨䋱䋩䌢㩷䊧䊘䊷䊃㓸䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪊㪇ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᮨᡆ᝼ᬺ䋨䉥䊷䊒䊮䉨䊞䊮䊌䉴䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪏ᣣ಴ᒛᮨᡆ᝼ᬺ䋨ጘ㒂⋵┙ട⨃㜞╬ቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪐ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ
࿖ᢥቇ⑼䋱ᐕ↢䉕ኻ⽎䈮䇮࿖⺆࿖ᢥቇ䈱⎇ⓥ䉇⺰
ᢥ૞ᚑ䈮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕ᵴ↪䈜䉎ᣇᴺ䉕ᜰዉ䈚䈢䇯࿑⴫䉇౮ᧄ䈭䈬䈱ᤋ௝䉕↪䈇䈩䇮ቇ↢䈱⥝๧䉕ᷓ䉄䇮䉁䈢ⷞⷡ⊛䈮ℂ⸃䉕㜞䉄䉋䈉䈫⹜䉂䈩䈇䉎䇯䇸࿖ᢥቇ⻠⟵㸇䋨㪈䋩਄ઍ䌢䇹䈱䈢䉄䈮䌐䌯䌷䌥䌲䌐䌯䌩䌮䌴䈮䉋䉍૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䇯䇸࿖ᢥቇṶ⠌㸇䋨㪈䋩䌢䇹䈱⺖㗴䊧䊘䊷䊃䉕✬㓸䈚䇮⺰ᢥᜰዉ䈱ෳ⠨⾗ᢱ䈫䈚䈢䉅䈱䇯䇸ቇᩞ䈪⠌䉒䈭䈇䇺ฎ੐⸥䇻䇹䈫㗴䈚䈩ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈱৻┵䉕␜䈚䈢䇯
䇸ฎ੐⸥㵪䊟䊙䊃䉺䉬䊦䈱‛⺆䉕⺒䉃䇹䈫㗴䈚䈩ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈱৻┵䉕␜䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇺ฎ੐⸥䇻ਛ䊶ਅᏎ䈱ᢘ⒓න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ቇ⠌㒮ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ᣣᧄᢥቇኾ᡹䇮ᣣᧄ⺆ᣣᧄᢥቇഃ
ೀภ㪊㗁䌾㪈㪌㗁

␹ઍ♿䈱⇣વᵈ⸥㵪╙྾Ბ䊶╙ න⪺੖Ბ䈱✬ୃ㵪
䇺ᧄᦺ⊞⢬⚫ㆇ㍳䇻䈱೑↪㵪⪦ න⪺⪲᱌ੱ㜞቟₺䊶Ꮢේ₺䈱♽⼆䈱ᬌ⸛䈎䉌㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ቇ⠌㒮ᄢቇᢥቇㇱ䇮⎇ⓥᐕႎ╙㪌㪉ภ
ቇ⠌㒮ᄢቇᢥቇㇱ࿖⺆࿖ᢥቇળ䇮࿖⺆࿖ᢥቇળ⹹
╙㪋㪐ภ㪎㪌㗁䌾㪐㪋㗁

⸥♿㑆䈮䈍䈔䉎㗼ቬᄤ⊞௝䈱⋧㆑㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ቇ⠌㒮ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ᣣᧄᢥቇኾ᡹䇮ᣣᧄ⺆ᣣᧄᢥቇ╙㪉ภ㪈㗁䌾㪈㪉㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ฎ੐⸥ቇળ㪐᦬଀ળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ฎ੐⸥ቇળᄢળ

න⪺䈠䈱ઁ⻠⺒䇸ᶏ૒⍮Ჩฎ䈫ጊ૒⍮Ჩන⁛ฎ䇹ญ㗡⊒⴫䇸䇺ฎ੐⸥䇻䈮䈍䈔䉎⊞ න⁛૏⛮ᛚ䈱⺰ℂ㵪ⴹ␣๮䈱໧㗴䉕ਛᔃ䈮㵪䇹

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 63 －

㪋㪎㗁䌾㪌㪏㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⷏⨹੗䇭ቇᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮㔚ሶᢎ᧚䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮㔚ሶᢎ᧚㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇸᝼ᬺ⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩ో㕙ᡷ⸓䇸᝼ᬺ⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩৻ㇱᡷ⸓䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱ㐳✚วᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ㐳ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
౉⹜ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䋨䈢䈣䈚䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈲㒰䈒䋩
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䈢䈣䈚䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈲㒰䈒䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䈢䈣䈚䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈲㒰䈒䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䈢䈣䈚䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈲㒰䈒䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䈢䈣䈚䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈲㒰䈒䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䈢䈣䈚䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈲㒰䈒䋩⎇ⓥഥᚑᆔຬળᆔຬ
ᢥቇㇱ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼ਥછ

ᢥቇㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

ᢥቇㇱᢎຬ⾗ᩰክᩏᆔຬળᆔຬ

ᢥቇㇱ౉⹜ታᣉᆔຬળᆔຬ

ᢥቇㇱ⎇ⓥഥᚑᆔຬળᆔຬ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᖱႎᛛⴚၮ␆㸇

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬౒┙಴ਃ๺⟵⑲䇮ዊᨋਭᕺ

ᖱႎᛛⴚၮ␆㸈౒⪺䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫౉㐷䋭㪭㫀㫊㫌㪸㫃න⪺㪙㪸㫊㫀㪺㪅㪥㪜㪫㪄䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸇䋭㪮㫀㫅㪻㫆㫎ᠲ ౒⪺૞䈎䉌㪮㫆㫉㪻䇮㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉁䈪䋭䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸈䋭䉮䊮䊏䊠䊷 ౒⪺䉺䈱ၮ␆⍮⼂䈎䉌㪜㫏㪺㪼㫃䈫⛔⸘ಣ
ℂ䉁䈪䋭㪜㫏㪺㪼㫃ⅣႺਅ䈪䈱䉲䉴䊁䊛㐿⊒ න⪺䈻䈱᜸ᚢ䋭䊂䊷䉺䊔䊷䉴ᯏ⢻䈱ᵴ↪䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬౒┙಴౒┙಴ਃ๺⟵⑲䇮ዊᨋਭᕺ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬౒┙಴ਃ๺⟵⑲䇮ዊᨋਭᕺ

㪉㪈㪋㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬౒┙಴ਃ๺⟵⑲䇮ዊᨋਭᕺ

㪈㪏㪎㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬౒┙಴㪈㪋㪋㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇ ਃ๺⟵⑲䇮ዊᨋਭᕺㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊㪉ภ㪈㗁䌾㪈㪋㗁

⺰ᢥ㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᢎ⑼䇸ᖱႎ䇹 ౒⪺䈱ୃᓧౝኈ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼ᣂ
౉↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䋭㪉㗁䌾㪋㗁䇮㪉㪇㗁䌾㪊㪊㗁䇮㪍㪍㗁䌾㪈㪋㪇㗁㪈㪍㪏㗁䌾㪈㪎㪏㗁㪈㪍㪐㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪉㪍ᣣ╙㪋㪍࿁䋨ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ䋩䉥䊐䉞䉴䉥䊷䊃䊜䊷䉲䊢䊮ቇળో࿖ᄢળታⴕᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪍ᣣ

⑳┙ᄢቇᖱႎᢎ⢒දળᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᄢቇᢎ⢒䊶ᖱႎᚢ⇛ᄢળ䋨౒ห⊒⴫䋩

－ 64 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᨋ䇭ඳม⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ⷞⷡᢎ⢒䈱లታ

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇ↢䈱╵᩺䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ╬䉕ෳ⠨䈮䇮ಽ䈎䉍䉇䈜䈇᝼ᬺ䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮ታ㛎䈱ዷ␜䇮േ↹䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉫䊤䊐䉞䉪䉴╬䉕᝼ᬺ䈮䈫䉍ㄟ䉂䇮ቇ↢䈮䉅૕㛎䈘䈞䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬஍శ䈱ᕈ⾰䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈱ᢎ᧚䇮㔚⏛ᵄ䈱ᕈ⾰䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᢎ᧚䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾⃻࿷

⎇ⓥ⑼ㆇ༡䈮ኾᔨ䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㐳
㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䊋䉟䉥䉟䊮䊐䉤䊙䊁䉞䉪䉴න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ᖱႎ䈱⑼ቇ䈫ᛛⴚ䇮╙㪌㪋Ꮞ㪍㪉㪐㗁䌾㪍㪊㪊㗁ㆮવᥧภ⸃⺒㪋㪇๟ᐕ䋺䉝䊮䉼䉮 න⪺䊄䊮⹺⼂㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬Ⱞ⊕⾰䊶ᩭ㉄㉂⚛╙㪌㪈Ꮞ㪏㪊㪏㗁䌾㪏㪊㪐㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ－ 65 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ੱ⷗ᕶม⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪏ᣣ᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䋨㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪎ᣣ᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪍ᣣ᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䋨㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᓟᦼ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ዊ䊁䉴䊃䊒䊥䊮䊃㪈䌾㪈㪍䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸ฎౖ⹞᱌䇹䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䊁䉨䉴䊃એᄖ䈮⵬⿷䈱䊒䊥䊮䊃䉕ㆡቱ૞ᚑ䈚᝼ᬺ䈪૶↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮䇸᝼ᬺ䈱㔍ᤃᐲ䈲ㆡಾ䈪䈅䉎䈫ᕁ䈉䇹䇸᝼ᬺ䈲䈇䉐䈇䉐䈭ᗧ๧䈪዁᧪䈱↢ᵴ䉇઀੐䈮ᓎ┙䈧䈫ᕁ䈉䇹䈭䈬䈱㗄⋡䈪䇮ቇ↢䈎䉌㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏಴᧪䈢䇯᝼ᬺౝኈ䈮㑐ㅪ䈜䉎䊎䊂䉥䈭䈬䈱ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕ㆡቱ૶↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮䇸᝼ᬺ䈱ㅴ䉂ౕว䈲ㆡಾ䈪䈅䉎䇹䇸᝼ᬺ䈲䈇䉐䈇䉐䈭ᗧ๧䈪ੱ↢䈱䊒䊤䉴䈮䈭䉎䇹䈭䈬䈱㗄⋡䈪䇮ቇ↢䈎䉌㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏಴᧪䈢䇯䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱ᖱႎ䉇ᣂ⡞⸥੐䈭䈬䈱ਛ䈎䉌᝼ᬺౝኈ䈮㑐ㅪ䈜䉎⹤㗴䉕ត䈚䇮᝼ᬺ䈱ਛ䈪ㆡቱ⚫
੺䈚䈩ⴕ䈒䈖䈫䈮䉋䉍䇮䇸᝼ᬺ䈲ቇ⠌ᗧ᰼䉇⥝๧䈏Ⴧ䈜䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈘䉏䈩䈇䉎䇹䇸᝼ᬺ䈲䈇䉐䈇䉐䈭ᗧ๧䈪ੱ↢䈱䊒䊤䉴䈮䈭䉎䇹䈭䈬䈱㗄⋡䈪䇮ቇ↢䈎䉌㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏಴᧪䈢䇯㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䉇䊙䉟䉪䈱૶䈇ᣇ䉕Ꮏᄦ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮䇸ᢎຬ䈱⹤䈚ᣇ䈲᣿⍎䈪⡞䈐ข䉍䉇䈜䈇䇹䇸᝼ᬺ䈲✚ว⊛䈮⷗䈩ḩ⿷䈪䈐䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇹䈭䈬䈱㗄⋡䈪䇮ቇ↢䈎䉌㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏಴᧪䈢䇯䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䈱᝼ᬺ䈪૶↪䈜䉎䈢䉄䈮䇮䇸ᒁ↪䈱ᣇᴺ䇹䇸ᚻ⚕ᢥ䇹䈮䈧䈇䈩䈱⵬⿷䊒䊥䊮䊃䉕䈠䉏䈡䉏૞ᚑ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䈮䇸⹤䈚⸒⪲䈫ᦠ䈐⸒⪲䇹䇸๭ᔕ䈜䉎⸒⪲䇹䈮䈧䈇䈩䈱⵬⿷䊒䊥䊮䊃䉕䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ䈮䇸㔚ሶ䊜䊷䊦䇹䈮䈧䈇䈩䈱⵬⿷䊒䊥䊮䊃䉕ㅊട䈚䈩૞ᚑ䇯䈠䉏䈡䉏ᐕᐲᲤ䈮ᡷ⸓䈚䈭䈏䉌⃻࿷䈮⥋䉎䇯䇸ታ〣ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䈱᝼ᬺᤨ䈮ታᣉ䈜䉎㪈㪍࿁ಽ䈱ዊ䊁䉴䊃䊒䊥䊮䊃䉕ฦᐕᐲᲤ䈮૞ᚑ䈚䇮⃻࿷䈮⥋䉎䇯᝼ᬺ䈪૶↪䈜䉎䈢䉄䈮䇮䇺⊖ੱ৻㚂䇻䈱䇸๺᱌䈱ᛛ
ᴺ䇹䇸᱌ੱ䋨౐᱌઄䋩䇹䇸಴ౖ䇹䈮䈧䈇䈩䈱䊒䊥䊮䊃䉕䈠䉏䈡䉏૞ᚑ䇯ᐕᐲᲤ䈮ᡷ⸓䈚䈭䈏䉌⃻࿷䈮⥋䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪏㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣧⒷ↰ᄢቇ࿖ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪏㪊ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷๺᱌ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪏㪊ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ਛฎᢥቇળળຬ

㪈㪐㪏㪏ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ਛ਎ᢥቇળળຬ

－ 66 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᐔᨋ⟤ㇺሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢎ᧚䇸ർ☨ᢥൻ䇭䉦䊅䉻䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䇸࿖㓙ᢥൻ㪭䋨ർ☨䊶⧷࿖䋩䇹䈱ᢎ᧚䈫䈚䈩䇮䉦䊅䉻䈱
࿾ℂ䇮䉦䊅䉻䈱᭎ⷐ䇮䉦䊅䉻䈱⇛ผ䇮వ૑᳃䈫ᢥൻ䇮䉦䊅䉻䈱䊜䊮䉺䊥䊁䉞䇮⒖᳃㪠㪃㪠㪠䇮䉦䊅䉻⧷⺆ᢥቇ䈱ฦ㗄⋡䉕䉁䈫䉄䈢䋨㪉㪉㗁䋩䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇺⴫⽎䈫䈚䈩䈱Უᕈ䇻䉕⺒䉃㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪇ᣣਛ㜞ᐕ䈱䉣䊮䊌䊪䊷䊜䊮䊃䊶䉴䊃䊷䊥䊷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪉㪐ᣣᗲ⍮ᅚᕈ⎇ⓥ⠪䈱ળ䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥㇱળ䈪䇮ᢥቇ䉇ᤋ௝䈱ਛ䈱Უᕈ䉇Უᆷ㑐ଥ䈱ឬ䈎䉏ᣇ䉕⠨ኤ䈚䈢䇯ฬฎደᏒᅚᕈળ㙚ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲਥ௅⻠ᐳ䈪䇮⧷࿖ᤋ↹䇺ᣏ䈜䉎ᅚ㵪䉲䊞䊷䊥䊷䊶䊋䊧䊮䉺䉟䊮䇻䇺䉦䊧䊮䉻䊷䊶䉧䊷䊦䉵䇻䈎䉌䇮ਛ㜞ᐕᅚᕈ䈏⋥㕙䈜䉎໧㗴䉕ข䉍਄䈕䇮䈠䈖䈎䉌ቇ䈹䈼䈐೨ะ䈐䈭↢䈐ᣇ䉕⠨ኤ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥൻഃㅧቇㇱᢎോᆔຬ㐳ᢥൻഃㅧቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱᆔຬ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲᚲ㐳ᢥቇㇱ⧷ᢥቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸࿖㓙ᢥൻ㪭䋨ർ☨䊶⧷࿖䋩䇹䈱ᓟඨ㪋ㅳ㑆䈾䈬䉕ቇ↢䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈮䈅䈩䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ቇ↢䈏⥄⊒⊛䈮⺞䈼䇮䉁䈫䉄䇮⊒⴫䈜䉎ജ䉕䈧䈔䈢䇯ోቇ䈪ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩᝼ᬺ䉕䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮᣿⍎䈮⹤䈜䇮ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕ᛠី䈜䉎䇮ቇ↢䉕ዅ㊀䈚䈢᝼ᬺ䉕䈜䉎䈭䈬䈪䈅䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⴫⽎䈫䈚䈩䈱Უᕈන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

䉟䉩䊥䉴⑂੐䉦䊧䊮䉻䊷౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ᓀᵹ␠⺰ᢥ⠡⸶䈱ഃㅧᕈ

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䉦䊅䉻⎇ⓥᐕႎ╙㪉㪊ภ㪐㪊㗁䌾㪐㪐㗁

㵰㪙㪸㫃㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪙㪸㫃㪸㫅㵱䉕䉪䉞䉝䈪⺒䉃 න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬⧷ᢥቇ⎇ⓥ╙㪏㪇Ꮞ╙㪈ภ㪈㗁䌾㪈㪉㗁

⺆䉍䈋䈭䈇䉅䈱䉕⺆䉎䋭㵰㪞㫀㫍㫀㫅㪾 න⪺㪙㫀㫉㫋㪿㵱䈫㵰㪘㫅㪸㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㵱䊘䉴䊃䉮䊨䊆䉝䊦䈱ዊ⺑䈎䉌䊤䊑 න⪺䉴䊃䊷䊥䊷䈱ᤋ↹䈻䋭㪫㪿㪼㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪧㪸㫋㫀㪼㫅㫋 䈱ᡷᄌ䋭㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䉦䊅䉻ᢥቇ⎇ⓥ╙㪈㪈ภ㪊㪈㗁䌾㪋㪈㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⧷⺆㕍ᐕ㪋᦬ภ

㪉㪉㗁䌾㪉㪋㗁

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪋ภ㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪇㪏㗁න⪺㪮㫆㫄㪼㫅㩷㪟㪸㫋㫀㫅㪾㪑㩷㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㫅㪸㪩㫆㫊㫊㪼㫋㫋㫀㩾㫊㩷㪩㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫋㫆㩷㪞㪼㫅㪻㪼㫉㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㵬㪪㫀㫊㫋㪼㫉㩷㪧㫆㪼㫄㫊㩾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼 䋬㪭㫆㫃㪅㪋㪌㪈㗁䌾㪉㪈㗁

ᤋ↹䈮䈍䈔䉎ᅧᆼ䈱⴫⽎න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪌ภ㪋㪌㗁䌾㪍㪋㗁

㪠㫅㩷㪛㫉㪼㪸㫄㫊㩷㪙㪼㪾㫀㫅㫊㪩㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪑㩷㪘㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫍㫀㪼㫎㫎㫀㫋㪿㩷㪟㪸㫉㫌㫂㫀㩷㪤㫌㫉㪸㫂㪸㫄㫀౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪫㪿㪼㩷㪞㪼㫆㫉㪾㫀㪸㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㪃㵬㪨㫌㪼㪼㫉㩾㩷㪙㪸㫃㫀㫅㩷㫀㫅㩷㪫㪼㫅㫅㫐㫊㫆㫅㩾㫊㵰㪙㪸㫃㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪙㪸㫃㪸㫅㵱⧷࿖䈱䊓䊥䊁䉾䉳ᤋ↹න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪪㫆㫄㪼㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫋㪼㫉㫉㫀㪹㫃㪼㩷㪿㪸㪻㪿㪸㫇㫇㪼㫅㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪭㪼㫅㫀㪺㪼㪑㩷㪨㫌㪼㪼㫉㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪘㩷㪝㫉㫀㪼㫅㪻㩷㪽㫉㫆㫄ችർᗆሶ㪜㫅㪾㫃㪸㫅㪻

㪡㫆㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪜㫃㫃㫀㫊㪌㪋㪏㗁䌾㪌㪍㪎㗁㪭㫆㫃㪅㪌㪐㪃㩷㪥㫆㪅㪊ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪍ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪎ภ－ 67 －

㪎㪐㗁䌾㪐㪈㗁
㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪉㪈㗁䇸੹䇮䈖䈖䇹䈱㒢⇇䉕⿧䈋䈩㵪䇺䊌 න⪺䊪䊷䊶䊑䉾䉪䇻䈮䈍䈔䉎䉴䊃䊷䊥䊷䈱ജ㵰㪫㪿㪼㩷㪩㫆㪸㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪚㫆㫃㫆㫅㫌㫊㵱䈮䈍 න⪺䈔䉎↵ᕈᕈ䈫䊓䊧䊆䉵䊛㪫㫎㪼㫃㪽㫋㪿㩷㪥㫀㪾㪿㫋 䈮䈍䈔䉎䇸⁅᳇䇹 න⪺⠡⸶䊌䊪䊷䊶䊑䉾䉪
䈠䈱ઁ䋨⎇ⓥ⊒⴫䇮⻠Ṷ䋩䋨⎇ⓥ⊒⴫䋩
㪪㫆㫄㪼㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫋㪼㫉㫉㫀㪹㫃㪼㩷㪿㪸㪻㪿㪸㫇㫇㪼㫅㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪭㪼㫅㫀㪺㪼㪑㩷㪨㫌㪼㪼㫉㪩㪼㪽㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪘㩷㪝㫉㫀㪼㫅㪻㩷㪽㫉㫆㫄㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䇺䊌䊪䊷䊶䊑䉾䉪䇻⧷ቲ␠㪉㪐㪌㗁䌾㪊㪈㪍㗁㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪍㪈㗁䌾㪎㪇㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥቇㇱ▻╙㪎ภ㪜㫍㪼㫉㪾㫉㪼㪼㫅╙㪊㪇ภන⸶㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬⧷ቲ␠න⁛㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣ 㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫋㪼㫏㫋㫊㩿㪥㪸㫇㫃㪼㫊㪀

㪜㫅㪾㫃㪸㫅㪻䋨⻠Ṷ䋩න⁛䊘䉴䊃䉮䊨䊆䉝䊥䉵䊛䈫⠡⸶ℂ⺰න⁛䋨⎇ⓥ⊒⴫䋩
㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㵰㪬㫅㪻㪼㫉㪾㫉㫆㫌㫅㪻㵱㪑㪤㫌㫉㪸㫂㪸㫄㫀㩷㪟㪸㫉㫌㫂㫀㩾㫊㩷㪜㫋㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪫㫌㫉㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈㪐ᣣ ╙㪎࿁⧷⺆࿤䊘䉴䊃䉮䊨䊆䉝䊦ᢥቇ⎇ⓥ䋨ਛ੩ᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉ᣣ 㪫㪿㪼㩷㪫㫎㪼㫅㫋㫐㪄㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㪥㫆㫍㪼㫃㪑㩷㪩㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩿㪣㪸㫅㪺㪸㫊㫋㪼㫉㪀⠡⸶䈫ᦠ䈐឵䈋䊷᧛਄ᤐ᮸䈱૞ න⁛ຠ䈱⧷⸶䋨䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇮มળ䈫⻠Ꮷ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪉ᣣ ᣣᧄᲧセᢥቇቇળ╙㪉㪈࿁ਛㇱᄢળ㩿ฬฎደᄢቇ䋩න⁛㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪉ᣣ 㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪧㫆㫃㫀㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪸㫋㩷㪚㪿㫀㪸㫅㩷㪤㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪫㪿㪼㩷㪤㫐㫋㪿㩷㫆㪽㩷㪤㫆㫋㪿㪼㫉㪿㫆㫆㪻㩷㪸㫅㪻㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪝㪸㫄㫀㫃㫐

‫ࠬࠣࡦࠠޟ‬㧒ࠢࠗ࡯ࡦ‫ߢޠ‬⠨ න⪺߃ߚߎߣ㪉㪇㪇㪍᦬㪐᦬㪍ᣣᦺᣣᣂ⡞ᄕೀ㪎㕙㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉦䊅䉻ᢥቇળℂ੐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᢥቇળਛㇱᡰㇱℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᲧセᢥቇળਛㇱᡰㇱℂ੐

－ 68 －

㪈㪐㗁䌾㪉㪎㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷Ⴧ੗ౖᄦᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺᭎⺑⃻ઍᣣᧄ䈱䈖䈫䈳䇻䋨౒⪺䇮ᦺୖᦠᐫ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃╬䉕〯䉁䈋䈢਄䈪䇮․䈮䇸࿖⺆ቇ⻠⟵䇹䈪䈱ౝኈ䉕ᄢ䈐䈒ᄌᦝ䈜䉎䈭䈬䈱ኻᔕ䉕ข䈦䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬᣿ᴦએ㒠ᄢ䈐䈭ᄌൻ䉕ㆀ䈕䈢ᣣᧄ⺆䈱⺆ᒵ䈮ᵈ⋡䈚䈩䇮ㄭ⃻ઍ䈱⺆ᒵਛᔃ䈱᭎ⷰ䉕⹜䉂䈢䇮ㄭ⃻ઍ䈱ᣣᧄ⺆䉕ቇ䈹ቇ↢䈱䈢䉄䈱䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䉁䈫䉄䈢䉅䈱䇯╙䋷┨䇸๺⺆䈱⃻ઍ䇹ၫ╩䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇㇱᢎോᆔຬ㐳
࿖ᢥቇ⑼ᢎോᆔຬ
ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ㐳࿖ᢥቇኾ᡹ᢎോᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺᭎⺑⃻ઍᣣᧄ䈱䈖䈫䈳䇻

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ૒⮮ᱞ⟵䇮ፉ↰ᵏሶ䇮㒸ജ 㪐㪐㗁䌾㪈㪈㪉㗁ⴡ䇮ዊᨋජ⨲䇮↰ፉఝ䇮›㘺቞⮍䇮Ⴧ੗ౖᄦ䇮ᄢ⷏ᜏ৻㇢䇮឴ᆄ␭᮸

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ᦺୖᦠᐫ⺰ᢥየፒ⚃⪲䈮䈍䈔䉎ᒻኈ⺆䈪䈱䇸น䇹䈱↪ሼ䋭ೋᦼ૞ຠ䉕ਛᔃ䈮䋭න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪉㪎ภ㪌㪊㗁䌾㪍㪍㗁ᵜ⪭ᧄන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪋㪉㗁䌾㪈㪋㪏㗁ㄭઍ⺆⾗ᢱ䈫䈚䈩䈱䇸⌀᥊⚥䊱 න⪺ᷗ䇹䇸✛ᨋ㐷᧻┻䇹ㄭ਎ᓟᦼ਄ᣇ⺆䈮䈍䈔䉎㵰䈤䉇 න⪺䈧䈢㵱䈮䈧䈇䈩
ㄭઍ⺆䈮䉂䉌䉏䉎䇸䊃䊦䇹䈫䇸䊣䊦䇹 න⪺䈮䈧䈇䈩ㄭ਎ᓟᦼ਄ᣇ⺆䈮䈍䈔䉎㵰䈤䉇 න⪺䈧䈢㵱䈱ᛒ䈇䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬᣿ᴦᦠ㒮䇮ᣣᧄ⺆ቇ⥃ᤨჇೀภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪉㪐ภ᧲ർᄢቇ䇮࿖⺆ቇ⎇ⓥ╙㪋㪌ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ╙㪊㪇ภᣣᧄ⺆䈱⎇ⓥ╙㪊Ꮞ㪋ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ
ᣣᧄ⺆ቇળ

ળຬ

ᣣᧄ⸒⺆ቇળ

ળຬᣣᧄᢥ⧓⎇ⓥળળຬ␠ળ⸒⺆⑼ቇળ

ળຬᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ

ળຬ－ 69 －

㪉㪌㗁䌾㪊㪌㗁
㪉㪍㗁䌾㪊㪋㗁
㪌㪊㗁䌾㪍㪌㗁
㪏㪉㗁䌾㪏㪌㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧻↰⑲ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈫ஜᐽ䇹䈮ᗧ⼂⺞ᩏ䈫᷹ቯ䉕ዉ౉㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸䉴䊘䊷䉿ᢥൻ⺰䇹䈮ⷞⷡᢎ᧚䉕ᵴ↪

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸ೋ╬૕⢒䇹䈮ቇ⠌䉦䊷䊄䉕ᵴ↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈮ว䉒䈞䈢ㆇേ䈫ஜᐽ䈱⛽ᜬ䊶Ⴧㅴ䈮䈧䈇䈩䇮ෳ⠨⾗ᢱ䉕૞ᚑ䊶㈩Ꮣ䈚䇮りㄭ䈭໧㗴䉕ข䉍਄䈕䈩⻠⟵䈚䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ቇ↢䈮ᗧ⼂⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䇮૕⚵ᚑ䊶㛽ኒᐲ䉕ታ㓙䈮᷹ቯ䈚䇮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮䈠䈱⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩᝼ᬺ䉕ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ቇ↢䈏䉋䉍Ⓧᭂ⊛䈮᝼ᬺ䈮ෳട䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䉅᝼ᬺ⹏ଔ䈲䉋䈇䈖䈫䈎䉌䇮੹ᓟ䉅⛮⛯䈚䈩䈇䈐䈢䈇䇯Ფᤨ㑆䇮⻠⟵⾗ᢱ䉕㈩Ꮣ䈚䇮⹤㗴䈮䈭䈦䈩䈇䉎䉴䊘䊷䉿੐ᖱ䉕ข䉍౉䉏䈩䇮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䈭䈏䉌ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ቇ↢䈏䉴䊘䊷䉿䈱ᢥൻ䈮⥝๧䈏ᜬ䈩䉎䉋䈉䈮䇮৻ㇱ䇮䉪䉟䉵ᒻᑼ䈱᝼ᬺዷ㐿䉅ዉ౉䈜䉎䈖䈫䉕⹜䉂䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䉂䈩✚ว⊛䈮ቇ↢䈏ḩ⿷䈪䈐䉎ౝኈ䈪䈅䈦䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ዊቇᩞ૕⢒䈮㑐䈜䉎ၮ␆⍮⼂䉕ቇ⠌䈚䇮ㆇേ㗔ၞ䈱ၮᧄ⊛䈭ታ〣ജ䉕り䈮䈧䈔䉎䈖䈫䉕⋡ᮡ䈮䇮Ფᤨ㑆䊁䊷䊙䉕᳿䉄᝼ᬺ䉕ዷ㐿䈚䈢䇯䉁䈢䇮ቇ↢䈮Ფᤨ㑆䇮ቇ⠌䉦䊷䊄䉕⸥㍳䊶ឭ಴䈘䈞䇮䈠䉏䉕୘೎ᜰዉ䈜䉎䈖䈫䉕⹜䉂䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䉂䉎䈫ቇ↢䈱⹏ଔ䈲䉋䈇䈏䇮ೋᐕᐲ䈫䈇䈉䈖䈫䉅䈅䉍䇮੹ᓟ䇮䉋䉍᝼ᬺౝኈ䈱లታ䉕࿑䉍䈢䈇䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᄢቇ૕⢒ᜰዉ⠪ਛᄩ⎇ୃળ䇸ታᛛᜰዉ⎇ୃ䇹䈱⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ㐳ᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬળᆔຬ
ੱᮭᠩ⼔ᆔຬળᆔຬ
ᢥቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ
ᢥቇㇱ⺰㓸✬㓸ᆔຬળᆔຬ
ஜᐽ⑼ቇᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳ஜᐽ䉴䊘䊷䉿ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳ᄢቇද⼏ળቇㇱㆬ಴ᆔຬ䊋䊄䊚䊮䊃䊮ㇱ㘈໧㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᄢቇ૕⢒ᜰዉ⠪䈮ኻ䈚䈩䊋䊄䊚䊮䊃䊮䈱䇸䉭䊷䊛䉕ᭉ䈚䉃᝼ᬺዷ㐿䈫ലᨐ⊛䈭ᜰዉᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇹⻠⠌䉕ⴕ䈇䇮ᄢቇ૕⢒╙㪏㪍ภ䈮䈠䈱ౝኈ䉕䉁䈫䉄䈢䇯䈠䈚䈩䇸ᄢቇ↢䈱ᔃり䈱ஜᐽ໧㗴䈮ኻಣ䈚䈉䉎⁛ഃ⊛૕⢒䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒䈱䈢䉄䈱ડ↹⺞ᩏ䇹ႎ๔ᦠ䈱ਛ䈪䊡䊆䊷䉪䈭᝼ᬺታ〣䈫䈚䈩⚫੺䈘䉏䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䉲䊆䉝䈎䉌䈱ஜᐽ䈨䈒䉍䋭䊂䊷䉺䊷䈏⺆䉎↢䈐䈏䈇↢ᵴ䋭

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㕍ጊ᣽ੑ䇮ᳰ਄ਭሶ䇮ട⮮ 㪉㪈㗁䌾㪊㪇㗁ᕺሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮⍹Ꮉᚑ㆏䇮੗਄ජᨑሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮ዊỈᢎሶ䇮ਛፉᖝሶ䇮ੳ᧛⦟ሶ䇮⇗ጊቁሶ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬↢䈐䈏䈇⎇ⓥળ䋨ᩣ䋩䉴䊋䊦䊶䉝䊄⺰ᢥᄢቇ↢䈱૕ᩰ䈫ℂᗐ૕ဳ䈫䈱㑐 ౒⪺ଥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪊ภ ᳰ਄ਭሶ䇮ട⮮ᕺሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮ዊỈᢎሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮㕍ጊ᣽ੑ－ 70 －

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪈㗁䌾㪎㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪋ภ ᧻↰⑲ሶ䇮ᳰ਄ਭሶ䇮ട⮮ᕺሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮㕍ጊ᣽ੑ

㪐㗁䌾㪉㪌㗁

䉭䊷䊛䉕ᭉ䈚䉃᝼ᬺዷ㐿䈫ᜰዉ න⪺ᣇᴺᄢቇ↢䈱り૕ᗧ⼂䈮䈧䈇䈩䋭 ౒⪺ℂᗐ䈫䈜䉎૕ဳ䈫⃻ታ䈫䈱㑐ㅪ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ᄢቇ૕⢒╙㪏㪍ภ╙㪊㪉Ꮞ㪉ภ㪎㪇㗁䌾㪎㪍㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋭ᢥൻഃㅧ 㢬ේ㚅ઍሶ䇮ᳰ਄ਭሶ䇮ടቇㇱ✬䋭╙㪍ภ⮮ᕺሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮㕍ጊ᣽ੑ

㪌㪈㗁䌾㪍㪋㗁

↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪌ภ ᳰ਄ਭሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮ਛፉᖝሶ䇮㕍ጊ᣽ੑ

㪈㪈㗁䌾㪉㪇㗁

㛽☻㝃∝䈱੍㒐䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪎ภ ᳰ਄ਭሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮᧻
↰⑲ሶ䇮᧛ᧄฬผ䇮ട⮮ᕺሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮ਛፉᖝሶ㪐㗁䌾㪈㪐㗁ቇળ⊒⴫ᄢቇ↢䈱り૕ᗧ⼂䈮䈧䈇䈩䋭 ౒⪺ℂᗐ䈫䈜䉎૕ဳ䈫⃻ታ䈫䈱㑐ଥ䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪉࿁ᄢળ 㢬ේ㚅ઍሶ䇮ᳰ਄ਭሶ䇮ട⮮ᕺሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮㕍ጊ᣽ੑ

↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข⁁ᴫ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪊㪇ᣣ᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪊࿁ᄢળ ᳰ਄ਭሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮ട⮮ᕺሶ䇮↰ਛ㓁ሶ䇮ਛፉᖝሶ䇮㕍ጊ᣽ੑ↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข䈫 ౒⪺㘩⠌ᘠ䈮䈧䈇䈩

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪍ᣣ᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪋࿁ᄢળ ↰ਛ㓁ሶ䇮ᳰ਄ਭሶ䇮ട⮮ᕺሶ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮᧻↰⑲ሶ䇮ਛፉᖝሶ

ᄢቇ↢䈱ஜᐽ䈫↢ᵴ⠌ᘠኾછᢎຬ䈱ᢎ⢒䊶⎇ⓥᬺ❣䋨⧓ⴚಽ㊁䉇૕⢒ታᛛᒰ䈱ಽ㊁䉕ᜂᒰ䈜䉎ᢎຬ䋩ᄢቇ૕⢒ᜰዉ⠪ਛᄩ⎇ୃળ䇸ታ ධጊᄢᛛᜰዉ⎇ୃ䇹䈱⻠Ꮷቇ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪌ᣣ 䇸䉭䊷䊛䉕ᭉ䈚䉃᝼ᬺዷ㐿
䈫ᜰዉᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇹⻠⠌ળ䉕䈚䈢㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ૕⢒ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉯䊦䊐ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ૕⢒⑼ᢎ⢒ቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ૕⢒᷹ቯቇળળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊋䊄䊚䊮䊃䊮ᜰዉ⠪ㅪ⋖ળຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ䉴䊘䊷䉿ᝄ⥝ክ⼏ળᆔຬ－ 71 －

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਃ๺⟵⑲

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ⋡⊛䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇮⹏ଔၮḰ䈱᣿␜㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㔚ሶ䊜䊂䉞䉝䋨ᢎ᧚䋩䈱ᵴ↪

㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉫䊦䊷䊒䈮䉋䉎ቇ⠌ౝኈ⏕⹺ᤨ㑆䈱⸳ቯ㽴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲䋭䊡䊎䉨䉺䉴␠ળ䈮䈍䈔䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᵴ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬↪䈱䊁䉪䊆䉾䉪䋭

ᖱႎᛛⴚၮ␆㸇䋭ᖱႎ⑼ቇ䈱ၮ␆䈎䉌㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋䇮㪜㫏㪺㪼㫃䉁䈪 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋭ᖱႎᛛⴚၮ␆㸈䋭㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊䇮㪮㫆㫉㪻䇮㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉕ਛᔃ䈮䋭 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬଀㗴䈪ቇ䈹㪚⸒⺆䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱䊁䉪䊆䉾䉪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪜㫏㪺㪼㫃䈪ቇ䈹䉇䈘䈚䈇⛔⸘ಣℂ䈱䊁䉪䊆䉾䉪䇭╙䋲㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲౉㐷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⻠Ṷ䇭㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫏㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫆㪽㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪐ᣣ㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪑㩷㩷㪮㫀㫋㪿㪜㫄㫇㪿㪸㫊㫀㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪚㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅ᢎ⑼䇸ᖱႎ䇹䈱ୃᓧౝኈ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䋺࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪍ᣣ⑼ᣂ౉↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱ㐳ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾－ 72 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䈜䈼䈩䈱ᜂᒰ⑼⋡䈮䈍䈇䈩䇮╙㪈࿁䈱᝼ᬺᤨ䈮䉧䉟䉻䊮䉴䉕ⴕ䈇䇮᝼ᬺ䈱ቇ⠌⋡⊛䇮᝼ᬺ䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇮૶↪䊁䉨䉴䊃䇮ᚑ❣⹏ଔ䈱ᣇᴺ䋨ቯᦼ⹜㛎䇮಴Ꮸ࿁ᢙ䋩䉕⺑᣿䈚䇮ട䈋䈩ቯᦼ⹜㛎⚳ੌᤨ䈮໧㗴䇮㈩ὐ䇮෸䈶ᮨ▸⸃╵䉕᣿␜䈚䇮ቇ↢䈏⹜㛎⚿ᨐ䉕⥄Ꮖណὐ䈪䈐䉎䉋䈉䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯⥄૞䈱䊁䉨䉴䊃䈮ട䈋䈩䇮᝼ᬺ䈱䊘䉟䊮䊃䉕㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䈮࿑ᒻᑼ䈪䉁䈫䉄䇮ⷞⷡ⊛䈭㔚ሶᢎ᧚䉕េ↪䈚䈩䈱᝼ᬺౝኈ䈱⺑᣿䈮ദ䉄䈢䇯䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱ታⴕ⚿ᨐ䈭䈬䋬ቇ⠌ౝኈ䉕ቇ↢ห჻䋨䉫䊦䊷䊒䋩䈪⏕⹺䈚ว䈉ᤨ㑆䉕᝼ᬺ䈱ਛ䈪⸳䈔䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䈍䈇䈩䉅䋬䈖䈱ᤨ㑆䈱⸳ቯ䈲ቇ⠌ౝኈ䈱ℂ⸃䉕ଦㅴ䈚䋬ᗧ⟵䈅䉎ᤨ㑆䈫䈇䈉⹏ଔ䈏ᄙ䈒䋬䈠䈱ᚑᨐ䉕ታᗵ䈚䈩䈇䉎䇯ᢥቇㇱ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼㪈ᐕ↢䈱ᢎ⡯⺖⒟䇸ᖱႎ䇹䉕ขᓧ䈜䉎䈢䉄䈱ᢎ⑼䈮㑐䈜䉎ᔅୃ⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲䇹䇮෸䈶ోቇ䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ
↪⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᛛⴚ౉㐷䇹䈮䈍䈔䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ၮ␆⍮⼂䇮㪟㪫㪤㪣䈱઀⚵䉂䈫䊖䊷䊛䊕䊷䉳૞ᚑ䇮෸䈶㪚㪞㪠䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈮䈧䈇䈩ലᨐ⊛䈮ᢎ᝼䈚䇮଀㗴䉇✵⠌໧㗴䉕ឝタ䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯ోቇ䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈪䈅䉎䇸ᖱႎᛛⴚၮ␆
㸇䇹䈮䈍䈔䉎䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᛛⴚ䇮䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᛛⴚ䉕೑↪䈜䉎਄䈪䇮೑↪⠪䈏ᜬ䈧䈼䈐ᔅⷐᦨዊ㒢䈱ኾ㐷⍮⼂䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯ోቇ䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈪䈅䉎䇸ᖱႎᛛⴚၮ␆
㸇䇹䈮䈍䈔䉎㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪯㪧䈱ⅣႺ䉕೨ឭ䈮䇮ၮᧄ⊛䈭䊌䉾䉬䊷䉳䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈱ಣℂᠲ૞ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩೑↪⠪䈏ᜬ䈧䈼䈐ᔅⷐᦨዊ㒢䈱ኾ㐷⍮⼂䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯ᢥቇㇱ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼㪊䇮㪋ᐕ↢䈱ኾ㐷⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊒䊨䉫䊤䊛⸳⸘ᔕ↪㸇䋨㪚䋩䇹䈮䈍䈔䉎㪚⸒⺆䈱ၮ
ᧄᢥᴺ䉕৻ㅢ䉍ቇ⠌䈚䇮䈠䈱㓸ᄢᚑ䈫䈚䈩ᚑ❣ಣℂ䉲䉴䊁䊛䉕⹜૞䈚䈩䇮㪚⸒⺆䈱⍮⼂䉕૕♽⊛䈮⠌ᓧ䈪䈐䉎ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯ᢥቇㇱ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼㪊䇮㪋ᐕ↢䈱ኾ㐷⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊂䊷䉺▤ℂ⺰㸇䋨⛔⸘ಣℂ䋩䇹䈮䈍䈔䉎⛔⸘ಣℂ䈱⍮⼂䇮෸䈶㪜㫏㪺㪼㫃䉕⛔⸘ಣℂ䈮ᵴ↪䈜䉎ᣇᴺ䉕ലᨐ⊛䈮ᢎ᝼䈜䉎䈢䉄䈱଀㗴ᒻᑼ䈱ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼䈱ኾ㐷⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲䇹䈮䈩૶↪䈜䉎䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䋬⃻ઍ䈱㪮㪼㪹㪉㪅㪇䉕⢛᥊䈫䈜䉎䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᦨᣂ䈱⍮⼂䈫ᛛⴚ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䋬ᖱႎ୶ℂ䉕฽䉄䈢ᄢቇ↢䈫䈚䈩ᜬ䈧䈼䈐䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲䉕⸃⺑䈚䈢䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯
㖧࿖䈱᤯Ꮊᢎ⢒ᄢቇ䈮䈩㐿௅䈘䉏䈢㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅䈮䈍䈇䈩䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱⋡⊛䇮․ᓽ䇮⹏ଔ䋬⺖㗴╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯
⑳┙ᄢቇᖱႎᢎ⢒දળਥ௅ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᄢቇᢎ
⢒䊶ᖱႎᚢ⇛ᄢળ䈮䈍䈇䈩䋬㜞╬ቇᩞ䈪䈱ᢎ⑼䇸ᖱႎ䇹䈱ጁୃ⁁ᴫ䋬෸䈶ᄢቇ౉ቇᤨ䈮䈍䈔䉎䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉴䉨䊦䈱ታᘒ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䈫ᄢቇ䈪䈱ᖱႎᢎ⢒䈱⺖㗴䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䋨ዊᨋਭᕺ䊶⷏⨹੗ቇ䈫䈱౒ห⎇ⓥ䋩

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲䋭䊡䊎䉨䉺䉴 න⪺␠ળ䈮䈍䈔䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᵴ↪䈱䊁䉪䊆䉾䉪䋭
ᖱႎᛛⴚၮ␆㸇䋭ᖱႎ⑼ቇ䈱 ౒⪺ၮ␆䈎䉌㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋䇮㪜㫏㪺㪼㫃䉁䈪䋭ᖱႎᛛⴚၮ␆㸈䋭㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊䇮౒⪺㪮㫆㫉㪻䇮㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉕ਛᔃ䈮䋭଀㗴䈪ቇ䈹㪚⸒⺆䋭䊒䊨䉫䊤䊚䊮 ౒⪺䉫䈱䊁䉪䊆䉾䉪䋭
࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇ⎇ⓥ౉㐷
౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬౒┙಴㪈㪋㪈㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬౒┙಴⷏⨹੗ቇ䇮ዊᨋਭᕺ

㪍㗁䌾㪈㪏㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬౒┙಴⷏⨹੗ቇ䇮ዊᨋਭᕺ

㪈㗁䌾㪉㪐㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬

౒┙಴

ዊᨋਭᕺ

㪈㪐㪈㗁

ਃ↰࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇળ✬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ഹ⨲ᦠᚱ㪜㫏㪺㪼㫃䈪ቇ䈹䉇䈘䈚䈇⛔⸘ಣℂ න⪺䈱䊁䉪䊆䉾䉪䇭╙㪉䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸇䋭㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊 ౒⪺ᠲ૞䈎䉌㪮㫆㫉㪻㪃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉁䈪䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬౒┙಴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬౒┙಴⷏⨹੗ቇ䊶ዊᨋਭᕺ

㪉㪈㪋㗁䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸈䋭䉮䊮䊏䊠䊷 ౒⪺䉺䈱ၮ␆⍮⼂䈎䉌㪜㫏㪺㪼㫃䈫⛔⸘ಣ
ℂ䉁䈪䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬౒┙಴⷏⨹੗ቇ䊶ዊᨋਭᕺ

㪈㪏㪎㗁䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊥䊁䊤䉲౉㐷න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

౒┙಴

㪈㪉㪎㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅䍃䋨㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼䇭㪈㪉㫋㪿㪢㪘㪠㪜㩷㪪㫌㫄㫄㪼㫉㪚㫆㫅㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋩㪈㪇㪎㗁䌾㪈㪈㪊㗁㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᢎ⑼䇸ᖱႎ䇹 ౒⪺䈱ୃᓧౝኈ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䋺㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼ᣂ౉
↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㪥㫆㪅㪊㪉⺰ᢥ㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪜㫏㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪑㩷㩷㪮㫀㫋㪿㩷㪜㫄㫇㪿㪸㫊㫀㫊㩷㫆㫅㫋㪿㪼㩷㪚㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅ዊᨋਭᕺ䊶⷏⨹੗ቇ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᖱႎಣℂቇળ

㪈㪐㪐㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᖱႎ⑼ቇᛛⴚදળ

㪈㪐㪐㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਃ↰࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇળ䇭㪈㪐㪐㪎ᐕ㪋᦬䉋䉍䊒䊨䉫䊤䊛ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળ

－ 73 －

㪐㪌㗁䌾㪐㪏㗁
㪈㪉㪈㗁㪈㪈㗁䌾㪉㪋㗁

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧛ਥ᦮⧷ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ⶄว⊛䈭䊜䊂䉞䉝ᢎ⢒䈱ታ〣䋨ᖱႎቇ㪠㪠㪠䈍䉋䈶㪠㪭䋽࿑ᦠ㙚 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈫ᖱႎᬌ⚝䈱ᱧผ䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇᐕ⴫

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᕈᩰ䊶ᯏ⢻䈱⇣䈭䉎ᢎ᧚䉕᦭ᯏ⊛䈮᭴ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯㩿㪈㪀㩷䊁䉨䉴䊃䊑䉾䉪䋨ᱧผคㅀ䈍䉋䈶⺰⠨䋩䇭㩿㪉㪀㩷ᐕ⴫䋨⥄૞䋻ਥⷐ੐㗄䈱ᢛℂ䈍䉋䈶ᤨ♽೉䈱࿃ᨐ㑐ଥ䈫ⓨ㑆ゲ਄䈱⋧㑐㑐ଥ䈱ᛠី䊶⍮⼂⊒⷗䈱䈢䉄䈱㫋㫆㫆㫃䋩䇭㩿㪊㪀㩷ⷞⷡ⾗ᢱ㓸䈱ᤋ౮䋨⋥ⷰ⊛ℂ⸃䈱Ḯᴰ䋬⍮⼂⊒⷗䈱⚛᧚䋩䉕Ფᤨᔅ䈝૬↪䋬✚ว⊛䊶ᄙⷺ⊛䈭ᛠី䉕ଦ䈜䇯ℂ⸃䈱⵬ഥ䈫䈚䈩㪫㪭䊶ᤋ↹╬䈱⇟⚵䉸䊐䊃䉅ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩૶↪䈜䉎䋨㪈䈫㪊䈱੤෷䈚䈢ᕈᩰ䈫૏⟎ઃ䈔䉎㪀䇯ੱ㘃䈱⍮⼂䈱⚵❱ൻ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛ᐕ⴫䇯⍮⼂䊶ᖱႎ▤ℂ⊛༡ὑ䉕ਛᔃ䈫䈚䋬ᖱႎᛛⴚ෸䈶࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎ䉰䊷䊎䉴䈱⊒㆐ผ䉕✂⟜䇯䋨ਣༀೀⴕ䇸࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ䊊䊮䊄䊑䉾䉪䇹╙㪉 㪃㪈㪐㪐㪐ᐕ䈱䈢䉄䈱ේ
Ⓜ䉕ౣ᭴ᚑ䊶ୃᱜ䊶ᦝᣂ䇯䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇ⎇ⓥ౉㐷

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⺰ᢥ
㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼 ౒⪺㪼㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷㪩㪼㫊㫌㫃㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪉㪇㪇㪌㩷㫊㫌㫉㫍㪼㫐㩷㫆㪽㩷㪪㪿㫀㫊㪿㫆㪚㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅౒⪺㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㫌㫅㪹㫌㫅㪻㫃㪼㪻㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫊㪺㪿㫆㫃㪸㫉㫃㫐㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪭㫀㪼㫎㫊㩷㪸㫅㪻㫌㫋㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㩷㫊㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪺㪃㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㪸㫅㪻㩷㫄㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫊㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩ਃ↰࿑ᦠ㙚䇮ᖱႎቇળ✬⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ഹ⨲ᦠᚱᜂᒰㇱಽ䇸㪊㪅㪎䇭ᖱႎᬌ⚝䈱ᱧผ䇹㩷㪏㪌㗁㪄㪏㪍㗁䋻หቇળ✬㓸ᆔຬ䈫䈚䈩ో૕᭴ᚑડ
↹䈮㑐ਈ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᄐ

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻 㪢㪼㫀㫋㪸㩷㪫㫊㫌㫁㫀㪃㩷㪰㫌㫂㫆㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㪤㪸㫂㫀㫂㫆㩷㪤㫀㫎㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫐㪸㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㪃㩷㪫㫆㫄㫆㪿㫀㪻㪼㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻 㪤㫌㫉㪸㫅㫌㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪸㫊㪸㫄㫀㪪㪿㫀㪹㪸㫋㪸
㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㪭㫆㫃㪅㪋㪎㪃㩷㪥㫆㪅㪊㪉㪊㪏㗁䌾㪉㪌㪌㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㩽㪢㪼㫀㫂㫆㩷㪢㫌㫉㪸㫋㪸㪃㩷㪤㪸㫄㫀㫂㫆㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪋㪊㪃㩷㪥㫆㪅㪌 㪤㪸㫋㫊㫌㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㩷㪤㫀㫅㪼㪃㪫㫆㫄㫆㪿㫀㪻㪼㩷㪤㫌㫉㪸㫅㫌㫊㪿㫀㪃㩷㪸㫅㪻㪪㪿㫌㫀㪺㪿㫀㩷㪬㪼㪻㪸㪈㪋㪇㪉㗁䌾㪈㪋㪈㪌㗁䈠䈱ઁ䈀⎇ⓥ⊒⴫䈁
ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ䊶ม ౒⪺ᦠ䊶มᦠᢎ⻀ᢎ⢒䈱⃻⁁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪉㪉ᣣ 㕍ጊቇ㒮ᄢቇ䇮㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ ਃベ⋿ᧁሶ䇮᧛ਥ᦮⧷䇮਄ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળᤐቄ ↰ୃ৻䇮┻ౝᲧํ਽䇮ศ↰ฝሶ䇮ᩊ↰ᱜ⟤⎇ⓥ㓸ળ⊒⴫ⷐ✁㪊㪌㗁䌾㪊㪏㗁

มᦠ䊶มᦠᢎ⻀⾗ᩰขᓧᏗᦸቇ ౒⪺↢䈱ᗧ⼂䈮䈧䈇䈩䈱⺞ᩏ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪏ᣣ ኾୃᄢቇ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᣣᧄ ┻ౝᲧํ਽䇮ㄞᘮᄥ䇮ਃベ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળᤐቄ⎇ⓥ ⋿ᧁሶ䇮᧛ਥ᦮⧷䇮ศ↰ฝሶ䇮ᩊ↰ᱜ⟤
㓸ળ⊒⴫ⷐ✁

㪋㪊㗁䌾㪋㪍㗁

ᄢቇ䈮䈍䈔䉎มᦠ䊶มᦠᢎ⻀ᢎ ౒⪺⢒䈱ታᘒ㩷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪏ᣣኾୃᄢቇ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᣣᧄ ਃベ⋿ᧁሶ䇮᧛ਥ᦮⧷䇮┻࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળᤐቄ⎇ⓥ ౝᲧํ਽䇮ศ↰ฝሶ䇮ㄞᘮᄥ䇮ᩊ↰ᱜ⟤
㓸ળ⊒⴫ⷐ✁

㪊㪐㗁䌾㪋㪉㗁

ᄢቇ䈮䈍䈔䉎มᦠᢎ⻀⾗ᩰ⑼⋡䈱⃻⁁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣ ᣣᧄᢎ⢒ᖱႎቇળ╙㪉㪈࿁ ਃベ⋿ᧁሶ䇮᧛ਥ᦮⧷䇮┻
䌾㪉㪈ᣣ
ᐕળⷐ✁
ౝᲧํ਽䇮ศ↰ฝሶ䇮ㄞᘮᄥ䇮ᩊ↰ᱜ⟤

౒⪺－ 74 －

㩷㩷㗁䌾㩷㩷㗁

มᦠ⾗ᩰ⑼⋡ᜂᒰᢎຬ䈮ኻ䈜 ౒⪺䉎ᗧ⼂⺞ᩏേะ䊧䊎䊠䊷
ᖱႎቇ䈱⍮⼂᭴ㅧ䉕ឬ䈐಴䈜⹜䉂䋺䇭䉳䊮䉵䈮䉋䉎㪢㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㪤㪸㫇⎇ⓥ䈱᭎ⷐන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪉ᣣ䌾㪉㪊ᣣᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ䇮ᣣᧄ࿑ᦠ ㄞᘮᄥ䇮ศ↰ฝሶ䇮ਃベ⋿㙚ᖱႎቇળ䇮ਃ↰࿑ᦠ㙚䊶 ᧁሶ䇮┻ౝᲧํ਽䇮᧛ਥ᦮ᖱႎቇળวห⎇ⓥᄢળ⊒ ⧷䇮ᩊ↰ᱜ⟤⴫ⷐ✁㪉㪇㪇㪌

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ ࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚㑐⷏㙚࿑ᦠ㙚දജ⺖䇮䉦䊧䊮䊃䇭䉝䉡䉢䉝䊈䉴㪥㫆㪅㪉㪐㪌㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋨৻⥸ળຬ䈫䈚䈩䈱ᚲዻ䈮䈧䈇䈩䈲⋭⇛䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળℂ੐ᣣᧄ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇળᏱછℂ੐䇮੐ോዪ㐳－ 75 －

㪉㪈㗁䌾㪉㪋㗁

㪉㪊㗁䌾㪉㪎㗁

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጊፒ⨃᣿ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䋨ᖱႎ䊜䊂䉞䉝⺰䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䋨ᖱႎቇ䋺⑼ቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䋨ᖱႎ䊜䊂䉞䉝⺰䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䋨ᖱႎቇ䋺⑼ቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䋨ᖱႎ䊜䊂䉞䉝⺰䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䋨ᖱႎቇ䋺⑼ቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫀㪹㫉㪸㫉㫀㪸㫅㫊㩷㩽㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㫀㫊㫋㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫀㪹㫉㪸㫉㫀㪸㫅㫊㩷㩽㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㫀㫊㫋㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ࿑ᦠ㙚⸰໧䇮ᚻ⚕䊶䊜䊷䊦䇮ዞ⡯ᖱႎ䉕⺒䉃䇮࿑ᦠ㙚㪟㪧䉕⷗䉎
࿑ᦠ㙚⸰໧䇮ᚻ⚕䊶䊜䊷䊦䇮ዞ⡯ᖱႎ䉕⺒䉃䇮࿑ᦠ㙚㪟㪧䉕⷗䉎

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ⺰ᢥᛩⓂ䈱䉟䊮䊐䉤䊙䊁䉞䉪䉴

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬

ਛᄖකቇ␠

㪈㪍㪎㗁

䉟䊮䊌䉪䊃䊐䉜䉪䉺䊷䉕⸃䈐᣿䈎 න⪺䈜⋴⼔⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱ᢥ₂ᬌ⚝䉧䉟 ౒⪺䊄䋨╙㪋 䋩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

ᖱႎ⑼ቇᛛⴚදળ

㪌㪈㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ᣣᧄ⋴⼔දળ಴

䊌䊑䊥䉾䉲䊠䊶䉥䉝䊶䊕䊥䉾䉲䊠න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬

䉂䈜䈝ᦠᚱ

㪈㪏㪊㗁

⺰ᢥ
⑼ቇ⊒⴫୶ℂ䈱⏕┙න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬

ᔕ↪‛ℂ╙㪎㪉Ꮞ╙㪋ภ㪋㪍㪍㗁䌾㪋㪎㪇㗁න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬ታ㛎කቇ╙㪉㪈Ꮞ╙㪎ภ㪐㪋㪋㗁䌾㪐㪋㪎㗁౒⪺㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪼㫍㫀㪻㪼㫅㪺㪼㵥㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㪾㫌㫀㪻㪼㫃㫀㫅㪼㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪡㪘㪤㪘╙㪉㪐㪇Ꮞ╙㪍ภ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼╙㪋Ꮞ╙㪈 㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㩷㪫㪅㪃㩷㪰㪸㫄㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪪㪅ภ㪎㗁䌾㪈㪇㗁

㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫆㫋㪿㪼㫉䋺කቇ න⪺ᖱႎ䉰䊷䊎䉴⎇ⓥᄢળ䉕ᝄ䉍㄰䈦䈩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬කቇ࿑ᦠ㙚╙㪌㪇Ꮞ╙㪋ภ㪊㪋㪏㗁䌾㪊㪌㪉㗁䉟䊮䊌䉪䊃䊐䉜䉪䉺䊷䈫䈲න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪍㪉㪋㗁䌾㪍㪉㪌㗁䉟䊮䊌䉪䊃䊐䉜䉪䉺䊷䉕⠨䈋䉎න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬⎇ⓥ⠪䈱ᬺ❣⹏ଔ䈮ᔕ↪䈪䈐䉎 න⪺䈎කቇ࿑ᦠ㙚✬㓸ᆔຬ㐳ᤨઍ䉕 න⪺ᝄ䉍㄰䈦䈩㪜㪙㪤ᤨઍ䈱✚วකቇ㔀⹹න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬කቇ䈱䈅䉉䉂╙㪉㪇㪏Ꮞ╙㪎ภකቇ䈱䈅䉉䉂╙㪉㪇㪏Ꮞ╙㪏ภකቇ䈱䈅䉉䉂╙㪉㪇㪏Ꮞ╙㪐ภකቇ࿑ᦠ㙚╙㪌㪈Ꮞ╙㪈ภ㪜㪙㪤䉳䊞䊷䊅䊦╙㪌Ꮞ╙㪋ภ䉪䊥䊆䉦䊦䊒䊤䉪䊁䉞䉴╙㪉㪊Ꮞ╙㪈㪇ภ㪋㪏㪉㗁䌾㪋㪏㪐㗁⑼ቇ䈱ਇᱜⴕὑ䈫಴

୶ℂ㪧㪼㫉㫊㪼㫅㫋㪸㪾㪼㫊㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㫋㫉㫀㪸㫃㫊㪃㩷㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫊㪼㫍㪼㫅㩷㫅㫆㫅㵥㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㪃㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪿㪸㫍㪼㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪸㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊කቇ㔀⹹䈱਎⇇䈪⿠䈖䈦䈩䈇䉎 න⪺䈖䈫㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬－ 76 －

ળጊፒ⨃᣿䇮౐ᧄᧁᶻᕺ㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㩷㪫㪅㪃㩷㪝㫌㫂㫌㫀㩷㪫㪅㪃㪝㫌㫂㫌㪿㪸㫉㪸㩷㪪㪅㪃㩷㪫㫊㫌㫋㪸㫅㫀㩷㪢㪅㪃㪰㪸㫄㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪪㪅㪊㗁䌾㪊㪋㗁䇮㪌㪐㗁䌾㪎㪋㗁䇮㪈㪊㪎㗁䌾㪈㪋㪎㗁䇮㪈㪍㪐㗁䌾㪉㪇㪋㗁㪎㪌㪌㗁䌾㪎㪌㪍㗁㪍㪏㪇㗁䌾㪍㪏㪈㗁㪎㪌㪏㗁䌾㪎㪌㪐㗁㪉㪐㗁䌾㪊㪉㗁

㪈㪇㪈㪋㗁䌾㪈㪇㪈㪎㗁䉟䊮䊌䉪䊃䊐䉜䉪䉺䊷䈱⺰ὐන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪈㪈㪉㪍㗁䌾㪈㪈㪉㪐㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䉪䊥䊆䉦䊦䊒䊤䉪䊁䉞䉴╙㪉㪊Ꮞ╙㪈㪈ภᣣᧄක੐ᣂႎ╙㪋㪉㪇㪋ภ㪣㪸㫅㪺㪼㫋ഃೀ⠪㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪮㪸㫂㫃㪼㫐䈻 න⪺䈱ᣏ䋨਄䋩㪣㪸㫅㪺㪼㫋ഃೀ⠪㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷㪮㪸㫂㫃㪼㫐䈻 න⪺䈱ᣏ䋨ਅ䋩䉟䊮䊌䉪䊃䊐䉜䉪䉺䊷䈱䈖䉏䈎䉌䉕 න⪺⠨䈋䉎౒⪺㪘㪻㫆㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪻㪸㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊㩷㪹㫐㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㫊㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫉㫄㪸㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪻㪸㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄක੐ᣂႎ╙㪋㪉㪇㪌ภ㪎㪏㗁䌾㪏㪇㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䉪䊥䊆䉦䊦䊒䊤䉪䊁䉞䉴╙㪉㪊Ꮞ╙㪈㪉ภ㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐 㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㩷㪫㪅㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪥㪅㪃㩷䍃㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅╙㪐㪊Ꮞ╙㪉ภ㪰㪸㫄㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪪㪅㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪤㪅㪈㪉㪌㪏㗁䌾㪈㪉㪍㪈㗁㪥㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼⺰ᢥ䈰䈧ㅧ䈱⢛᥊䉕⠨䈋䉎
ᢥ₂䈎䉌䉂䈢කᏧ䊶ᖚ⠪㑐ଥන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ൻቇ╙㪍㪇Ꮞ╙㪈㪉ภ㪊㪍㗁䌾㪊㪐㗁

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪎㗁䌾㪋㪋㗁

㖧࿖㪜㪪⚦⢩䈰䈧ㅧ੐ઙ䈱ో⽩ න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻╙㪊㪈Ꮞൻቇ╙㪍㪈Ꮞ╙㪋ภ㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

౏ᱜ䈭⑼ቇ⎇ⓥ䈏⑳䈢䈤䈱↢ න⪺ᵴ䉕ᡰ䈋䉎䉥䊷䉰䊷䉲䉾䊒䋺⪺⠪䈮䈭䉎䈱䈲 න⪺⺕䈎㪈㪐਎♿䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝කቇන⪺䉳䊞䊷䊅䊥䉵䊛䈱ዷ㐿㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ਃ↰⹏⺰㪋㪉㗁䌾㪋㪌㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䊐䉜䊦䊙䉲䉝╙㪋㪉Ꮞ╙㪎ภ㪎㪉㪎㗁䌾㪎㪊㪇㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬

ᖱႎ▤ℂ╙㪌㪇Ꮞ╙㪉ภ㪏㪎㗁䌾㪐㪍㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬

ਣༀ

㪈㪍㪊㗁

⠡⸶
㪦㪩㪠⎇ⓥ୶ℂ౉㐷න⸶㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪋㪊㗁䌾㪋㪎㗁

㪉㪊㪎㗁䌾㪉㪋㪉㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪪㪿㪸㫉㪼㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㫀㪸㫃㫊㪃㩷㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫊㪼㫍㪼㫅㩷㫅㫆㫅㵥㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㪃㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪿㪸㫍㪼㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㪻㪸㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋౒ห⊒⴫㩷㩿㪙㪸㫋㪿㪃㩷㪬㪢㪀ᄢ㒋ᄢቇකቇ⎇ⓥ⑼㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪤㫀㫊㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ⎇ⓥ䊚䉴䉮䊮䉻䉪䊃⺞ᩏᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᄢ㒋ᄢቇකቇ⎇ⓥ⑼⎇ⓥ౏ᱜᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫀㪹㫉㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼✬㓸ᆔຬ㐳䋨ቇ⑼♿ⷐ䋩－ 77 －

⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጊ↰ᐙ㇢䇭䇭䇭䇭䋨⠹჻䋩ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪫㪅㪘䋮೙ᐲ䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䉷䊚೙ᐲ䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇ↢ෳടဳ᝼ᬺ䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐฬฎደᄢቇ⸒⺆ᢥൻ⑼⋡䋨⧷⺆䋩䈮ᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䈱ቇ↢䉕Ფᐕ㪫㪅㪘㪅䈮ណ↪䈚䈩᝼ᬺ䈱ᵴᕈൻ䉕࿑䈦䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥቇㇱ⧷ᢥቇ⑼㪊ᐕ䉷䊚↢䈫ౕ૕⊛䈭ᢎ⢒⎇ⓥᚑᨐ䉕䈅䈕䉎䈖䈫䈮䉋䉍᝼ᬺ䈱ᵴᕈൻ䉕࿑䈦䈢䇯䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䉕㊀ⷞ䈚䇮⻠⟵⑼⋡䈮ቇ↢䈮䉋䉎⺖㗴⺞ᩏႎ๔䉕ㇱಽ⊛䈮ዉ౉䇮ฦ᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮⸳໧ᒻᑼ䈱ዊ䊕䊷䊌䊷䉅ᦠ䈎䈞䉎╬䈮䉋䉍᝼ᬺ䈱ᵴᕈൻ䉕࿑䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᣂ⸶䇭䈍ᇎ䈘䉖‛⺆䇭䉳䊢䊷䉳䊶䊏䊷䊦૞㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪉ᣣᣂ⸶䇭䊔䉟䉮䊮ဌ䈫䊋䊮䉭䉟ဌ䇭䊨䊋䊷䊃䊶䉫䊥䊷䊮૞㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪏ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⎇ⓥഥᚑᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᆔຬળᵴേ䈮ᓥ੐䇯ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળ⻠Ṷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈㪎ᣣ䇸䉲䉢䉟䉪䉴䊏䉝䉕⺒䉃䈖䈫䇹䈮䈧䈇䈩⹤䈚䈢䇯ฬฎደᄢቇ࿖㓙㐿⊒⎇ⓥ⑼ඳ჻⺰ᢥ೽ᩏ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪌ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥቇㇱ⧷ᢥቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬࿷⡯ਛਥᩏ䉕ോ䉄䈢࿖㓙䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ኾ᡹↢䈱ቇ૏⸥᝼ਈ䈮಴Ꮸ䇯ቇ⑼ㆇ༡䈮ኾᔨ䇯บḧᄢቇ䈪⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣᢥቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷೨⸥䉷䊚೙ᐲ䈱ᵴ↪䈱ᚑᨐ䈪䉷䊚↢䈫䈱౒⸶䋨⑳ኅ
䇮㪊㪊㗁䋩䇯
ห䉷䊚೙ᐲ䈱ᵴ↪䈱ᚑᨐ䈪䉷䊚↢䈫䈱౒⸶䋨⑳ኅ
䇮㪉㪊㗁䋩䇯

บḧᄢቇ䈱䉲䉢䉟䉪䉴䊏䉝ቇ⠪ᓄ㏜①ᢎ᝼䋨㪧㫉㫆㪽㪅㪚㪿㫀㫅㪾㪄㪟㫀㫊㩷㪧㪼㫉㫅㪾䋩䈮᜗䈎䉏䇮㵬㪪㪿㪸㫂㪼㫊㫇㪼㪸㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪪㫎㪸㫅㵭䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇮⾰⇼ᔕ╵䉕䈉䈔䈢䇯ቇㇱㆇ༡䈮ኾᔨ䇮૬䈞䈩ᄢቇද⼏ળ╬䈱ᆔຬળᵴേ䈮ᓥ੐䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪉ᣣ䈮䈲ᢥቇㇱో᭴ᚑຬ䈮䉋䉎䇸ᢥቇㇱ䉕⺆䉎ળ䇹䉕㐿௅䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䉲䉢䉟䉪䉴䊏䉝䈫⊕㠽䈱᱌න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊌䊥䉴ષῲ⠨

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊㪇ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊㪉ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળ䋨⃻࿷䇮৻⥸ળຬ䈫䈚䈩ᚲዻ䈜䉎䉅䈱䈲⋭⇛䋩㪈㪐㪏㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱℂ੐䋨㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䇮೽ᡰㇱ㐳䋩－ 78 －

㪊㪌㗁䌾㪌㪇㗁
㪊㪎㗁䌾㪌㪊㗁

⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⧯ጊ⌀ᐘᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬਄⿧ᢎ⢒ᄢቇ⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇸ዊቇᩞ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䉦 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪈㪎ᣣ䊥䉨䊠䊤䊛䈱㐿⊒⎇ⓥ䇹
䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䈀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ㑐ㅪ䈁⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒㩷䊝䉳䊠䊷䊦ൻ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒ዊቇᩞ䈪䈱⧷⺆ᵴേ䈮ะ䈔䈩䈱䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉇䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕૶䈦䈢ᢎ᧚㐿⊒䊶⎇ⓥᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬
ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹ណᛯ䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ䋨ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛ㆬቯ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
౏┙ዊቇᩞ䈻䈱⧷⺆ᢎ⢒ዉ౉ ౒⪺䈮઻䈉⻉໧㗴䈫䈠䈱ኻ╷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ᐔᚑ㪈㪋ᐕᐲႎ๔ᦠ䋨⑼ቇ⎇ 㥲⮮਻৻䇮ർ᪯␞ሶઁ
ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ㪙䋨ᐔᚑ㪈㪈䌾㪈㪋ᐕᐲ䋩䇮⎇ⓥ
ઍ⴫⠪䋺㥲⮮਻৻䋩ో㪎㪍㗁㪪㫆㫄㪼㩷㪠㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪣㫀㫅㫂㫀㫅㪾㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㪑 න⪺㫋㪿㪼㩷㪘㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㩷㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㪩㪼㪽㫃㪼㫏㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㫉㩷㪭㪼㫉㪹㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬਄⿧ᢎ⢒ᄢቇ⎇ⓥ♿ⷐ╙㪉㪊Ꮞ╙㪉ภ

㪌㪐㪎㗁䌾㪍㪇㪐㗁㪘㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㫄㪸㫅㫋㫀㪺න⪺㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㫋㫆㩷㪣㪼㫏㫀㪺㪸㫃㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㫊㪝㪸㫀㫋㪿㪽㫌㫃㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪸㫉㫂㪼㪻㫅㪼㫊㫊㩷㫀㫅 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㪚㪸㫊㪼㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬਄⿧ᢎ⢒ᄢቇ⎇ⓥ♿ⷐ╙㪉㪋Ꮞ╙㪈ภ
㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪼㩷㫆㪽 ᄤ㊁᡽ජઍ䇮↰ਛᥓਯઁ㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼

㪈㪋㪐㗁䌾㪈㪍㪇㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪋㪈㪐㗁䌾㪋㪊㪇㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ੐ോዪ⽷ോଥ䇮ᣂੱ⾨ᜂᒰᦠ⸥⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ㪙䇸౏┙ዊቇᩞ䈻䈱⧷⺆ᢎ⢒ዉ౉䈮઻䈉⻉໧㗴䈫䈠䈱ኻ╷䇹䇮⎇ⓥઍ⴫⠪䋺㥲⮮਻৻－ 79 －

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷰㄝ䈎䉋ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩Ფ࿁᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮ዊ䊧䊘䊷䊃䉕⺖䈚䈩ฃ⻠⠪䈱⻠⟵ౝኈ䈮㑐䈜䉎ℂ⸃ᛠី䈫㑐ᔃ༐⿠䈮ദ䉄䇮䈠䉏䉌䉕ਛ㑆䊶ᦼᧃ䈱⺖㗴䊧䊘䊷䊃䈫౒䈮䊘䊷䊃䊐䉤䊥䉥⹏ଔ䈫䈚䈩䇮ฦฃ⻠⠪䈱ᒰ⹥ቇᦼ䈱ቇ⠌ౝኈ䈱⏕⹺䈫ᚑ㐳ଦㅴ䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢎ⢒⺖⒟⺰

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣂ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈱ᱧผᧄቇᢎ⡯⺖⒟ᜂᒰ䈱᪢᧛䇮ዊᧁᦥ䈫ಽᜂ䈚䈩䇮ᢎ⢒⺖⒟᝼ᬺ↪䊁䉨䉴䊃䉕ၫ╩䈚䈢䇯ᢎ⢒ผ䈱ᢎ⑼ᦠ䉕ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䊜䊮䉺䊥䊮䉫䌾࿾ၞ䈎䉌ቇᩞ䈎䉌䇮ሶ䈬䉅䈱ᚑ㐳䈮䈧䈇䈩⠨䈋䈩䉂䉁䈞䉖䈎

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪐ᣣ䇮㪈㪇᦬㪉㪍 ฬฎደᏒ᷼↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ਥ௅⻠ᐳᣣ䇮㪈㪈᦬㪉ᣣ䇮㪈㪈᦬㪈㪍ᣣ䇮㪈㪈 䋨ᣈ䋺᷼↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䋩᦬㪊㪇ᣣ䇮㪈㪉᦬㪎ᣣ䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈱ലᨐ䈫⺖㗴ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળ䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䉲䊮䊘䉳䉡䊛ၮ⺞㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪎ᣣ⻠Ṷ䋨ᣈ䋺ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䉶䊮䉺䊷䊖䊷䊦䋩ᄢቇ䈮䈍䈔䉎䊏䉝䊶䉣䊂䉞䉬䊷䉲䊢䊮䈱น⢻ᕈ䋺䊜䊮䉺䊥䊮䉫䈱 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣᗲᇫᄢቇᢎ⢒ቇ↢ᡰេᯏ᭴ਥ௅䇮ቇ↢䈮䉋䉎ቇ↢ⷞὐ䈎䉌ᡰេ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇮ၮ⺞⻠Ṷ䋨䇸․⦡䈅䉎ᄢቇᢎ⢒ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹ណᛯ䈱੐଀䈮ቇ䈹䋩䋨ᣈ䋺ᗲᇫᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᄢ⻠⟵ቶ䋩䊏䉝䉰䊘䊷䊃䈮䉋䉎ቇ↢䈱⥄Ꮖᚑ㐳↥⢻⍴ᦼᄢቇ⢻₸⑼ਥ௅䇮․⦡䈅䉎ᄢቇᢎ⢒ᡰ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉ᣣេ䊒䊨䉫䊤䊛䇮ណᛯ⸥ᔨ䊐䉤䊷䊤䊛䇮䉨䊞䊮䊌䉴䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉕ᵴᕈൻ䈜䉎䉨䊞䊮䊌䉴䉰䊷䊎䉴ቇ⠌䇮䉺䊁䊶䉋䈖䊶㫅㪸㫅㪸㫄㪼䈱䊏䉝䉰䊘䊷䊃䇮⻠⹤䋨ᣈ䋺↥⢻⍴ᦼᄢቇ䋩䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈱ᧂ᧪ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇮ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣᐲ╙㪉࿁ቯᦼ⎇ୃળ⻠Ṷ䋨ᣈ䋺䉝䉴䊁䊷䊦䊒䊤䉱䋩࿖┙ᄢቇᴺੱ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼䊶ᢎ⢒ቇㇱ㕖 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇸Ყセᢎ⢒ቇ⻠⟵䇹䋨㓸ਛ䋩䈮䈍䈇䈩䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇᏱൕ⻠Ꮷേ䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴䈮㑐䈜䉎᭎⺑⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈ᣣ䌾㪊ᣣ䋩࿖┙ᄢቇᴺੱᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦ᢥㇱ⑼ቇ⋭䇸㝯ജ䈅䉎ᄢቇ㒮ᢎ⢒䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉩䊷Ꮏቇኾ᡹․છᢎ᝼
ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䊒䊨䉫䊤䊛䇹੐ോዪ䈱ㆇ༡ഥ⸒䉕ⴕ䈦䈢䇯࿖┙ᄢቇᴺੱ਻Ꮊᄢቇ㜞╬ᢎ⢒㐿⊒ផㅴ䉶䊮䉺䊷㕖Ᏹൕ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ 㪉㪈਎♿䊒䊨䉫䊤䊛ኾ᡹ᢎ⢒⑼⋡䇸⺖㗴ឭ␜⑼⋡㸉䇹⻠Ꮷ䈮䈍䈇䈩䇸ᢎ㙃⺰䈱ᱧผ䈫⺖㗴䋺㪈㪐㪊㪇ᐕઍ䈱ᢎ㙃䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ䋩⺰䉕ᚻដ䈎䉍䈮䇹䈫㗴䈚䈢⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈮䈧䈇䈩ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇮ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣᐲ╙㪉࿁ቯᦼ⎇ୃળ⻠Ṷ䋨ᣈ䋺ᐢፉᏒਛ඙࿾ၞ⑔
␩䉶䊮䉺䊷䋩
䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᱧผ䊶ℂ⺰䊶ታ〣䊶⺖㗴⚻༡ⴕേ⑼ቇቇળ䋨㪡㪘㪘㪪䋩ਛㇱㇱળ╙㪈࿁䊪䊷䉪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪎ᣣ䉲䊢䉾䊒䋨ᣈ䋺ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇᩕ䉰䊁䊤䉟䊃䉶䊮䉺䊷䋩䋼ᮮᵿဳ䉨䊞䊥䉝䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛ᐡౝᬌ⸛ቇ⠌ળ䋺䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱᭎ⷐ䈫ᚑᨐ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪉ᣣᏒ᳃䈏৻ኻ৻䈪㕍ዋᐕ䈱⥄┙䉕ᡰេ䈜䉎ᮮᵿဳ䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱᭴▽䈮ะ䈔䈩䋾⻠⟵䋨ᣈ䋺ᮮᵿᏒ⎇ୃ䉶䊮䉺䊷䋩䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈮䈧䈇䈩↢㚤㇭ੱᮭᢎ⢒ផㅴㅪ⛊ද⼏ળ✚ળ⸥ᔨ⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪐ᣣ䋨ᣈ䋺቟႑↸ᓎ႐ળ⼏ቶ䋩࿾ၞ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈮䈍䈔䉎㕍ዋᐕ⢒ᚑ䈱䈢䉄䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈ᣣᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇળ╙㪈㪇࿁ᄢળ䇮⥄ਥ䊚䊆䉲䊒䊨䉫䊤䊛䋺ฦ࿖䈱േะ䈫ᚑᨐ䈮㑐䈜䉎ℂ⺰⊛ᬌ⸛䊮䊘䉳䉡䊛䇺䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈮䉋䉎䉮䊚䊠䊆䊁䉞ౣ↢䈱น⢻ᕈ䉕ត䉎䇻䉲䊮䊘䉳䉴䊃䋨ᣈ䋺਻Ꮊᄢቇ⷏ᣂ䊒䊤䉱䋩䇮䇺䊒䊨䉫䊤䊛䊶⺰ᢥ㓸㩷ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆
䊁䉞ᔃℂቇળ╙㪈㪇࿁ᄢળ䇻㪉㪏㗁䌾㪉㪐㗁䇯䋼䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈫↢ᶦ⊒㆐ᡰេ䋾䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪐ᣣᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪍࿁ᄢળ䇮䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䇺䊜䊮䈱਎⇇⊛േะ䈫ᚑᨐ䇮䈠䈱ၮ␆ℂ⺰
䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈫↢ᶦ⊒㆐ᡰេ䇻ડ↹䊶ឭ᩺䋨ᣈ䋺ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ䋩䇮䇺ᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪍࿁ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳䇻㪊㪌㪏㗁䌾㪊㪌㪐㗁䇯ᶏᄖ䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈱⃻⁁䈮䈧䈇䈩ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇮ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉ᣣᐲ╙㪉࿁ቯᦼ⎇ୃળ⻠Ṷ䋨ᣈ䋺䊖䊁䊦䉶䊮䉼䊠䊥䊷㪉㪈䇮ᐢፉ䋩
䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળ

㪉㪇㪇䋳ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬ

㪉㪇㪇䋳ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

－ 80 －

ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᢎ⡯⺖⒟䈱ㆇ༡䈮ෳട䈚䈢䇯ోቇ䈱ᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬળᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᢎ㙃⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛✬ᚑ䈮ෳട䈚䈢䇯ੱᮭ໧㗴⋧⺣ຬ⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇㇱ♿ⷐ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ోቇጁ⠌೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
ᢥቇㇱ⺰㓸✬㓸ᆔຬᢥቇㇱ㪝㪛ᆔຬ
ᢎ⡯䊶ቇ⧓ຬᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇౝ䈱ੱᮭᠩ⼔䈮㑐䈜䉎⋧⺣ᆔຬ䉕ോ䉄䈢䇯⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᤨ㑆ഀ✬ᚑ䈮㑐䈜䉎ᢎോ䉕ⴕ䈦䈢䇯
⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᤨ㑆ഀ✬ᚑ䈮㑐䈜䉎ᢎോ䉕ⴕ䈦䈢䇯⃻ઍ␠ળቇㇱ䈱♿ⷐ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻䋭䇻䈱✬㓸䈮ෳട䈚䈢䇯ోቇ䈱ጁୃ೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળ䈱ᆔຬ䉕ോ䉄䈢䇯ᢥቇㇱ⺰㓸䈱✬㓸ᆔຬ䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯ᢥቇㇱ㪝㪛ᆔຬળᆔຬ䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯ᢎ⡯䊶ቇ⧓ຬᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈱ㆇ༡䈮ෳട䈚䈩䈇䉎䇯዁᧪⸘↹ᆔຬળ╙৻ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷╙৻ᆔຬળᆔຬ䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䊊䊮䊄䊑䉾䉪౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬᧲੩ᄢቇ಴ ળ䋨ో㪏㪈㪈㗁䋩 ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇળ✬ 㪉㪋㪌㗁䌾㪉㪌㪌㗁ᜂᒰㇱಽ䋺䇸╙㸉┨੺౉ᚢ⇛䈫ᣇᴺ㪎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨
䉫䊤䊛䇹

ᣂ

౒⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇ಴ ળ䋨ో㪊㪈㪍 ᳯ⮮ᕶੑ⋙ୃ䇮◉↰ᒄ䇮㋈
㗁䋩ᜂᒰㇱಽ䋺䇸╙㪊┨⃻ઍ ᧁᱜᐘ䇮ട⮮⹎჻䇮ศᎹථ䈱ᢎ⢒䇹䈱䈉䈤䇸㪉㪇਎♿䈱਎ ᴦ✬⇇䈫ሶ䈬䉅䇹䇸㪉㪇਎♿䈱ሶ䈬䉅ⷰ䈫ᢎ⢒ᡷ㕟䇹㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪉㪐㗁⺰ᢥ䇴⎇ⓥ䊉䊷䊃䇵☨࿖㜞╬ᢎ⢒䈮䈍 න⪺䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱⎇ⓥᚑᨐ䈫ᗧ⟵

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ╙㪎㪇Ꮞ╙㪉ภ㪉㪈㪊㗁䌾㪉㪉㪈㗁䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈫ડᬺන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䇮╙㪈㪉ภ

㪋㪐㗁䌾㪍㪊㗁

☨࿖䈱਎ઍ㑆䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨 න⪺䉫䊤䊛㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻㵪╙㪋ภ㪈㪏㪐㗁䌾㪈㪐㪏㗁☨⧷䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈫↢ᶦ⊒ න⪺㆐ᡰេ䈱㕟ᣂ
㜞╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶 න⪺䊒䊨䉫䊤䊛䈱᭴ㅧ⊛․ᓽ䈫㘃ဳ⧷࿖䈱㕍ዋᐕะ䈔ዞᬺᡰេဳ䊜 න⪺䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛☨࿖䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈱 න⪺⺀↢䈫⊒ዷ䈱⚛ឬ䋺㪙㪙㪙㪪ㆇേ䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળᐕႎ╙㪉㪌ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸╙㪈㪇ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸╙㪈㪈ภ⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔╙㪈ภ㪈㪏㪌㗁䌾㪉㪇㪈㗁䊜䊮䉺䊥䊮䉫᭎ᔨ↢ᚑผ䈱⹜䉂䋺 න⪺㪤㪼㫅㫋㫆㫉䈎䉌㫄㪼㫅㫋㫆㫉䈻䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈮䈍䈔䉎㕍ዋᐕะ න⪺䈔䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ☨⧷⽕䈮䈍䈔䉎ᛛⴚ⠪ะ䈔䊜䊮 න⪺䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ቇ䈶⥢䋺ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ╙㪈ภᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ⺰㓸㪉㪎㪍㪇㗁䌾㪍㪐㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻㵪╙㪈㪉ภ

㪎㪊㗁䌾㪏㪍㗁

ᢎຬ䈱ೋછ⠪⎇ୃ䈫䊜䊮䉺䊥䊮䉫 ౒⪺䈮㑐䈜䉎Ყセ⠨ኤ䋺਎⇇䈫ᣣᧄ䈱Ყセ䈱ⷞὐ䈎䉌㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ቇ䈶⥢䋺ᢎ ᄢਭ଻⟵↵⡯⺖⒟⎇ⓥ╙㪉ภ㪋㗁䌾㪈㪊㗁

⧷࿖䈱ᛛⴚ⠪㙃ᚑ䈮䈍䈔䉎㪧㪛 න⪺䈫䊜䊮䉺䊥䊮䉫䋺ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇ㑐ㅪ䈱ኾ㐷⡯දળ䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔╙㪉ภ㪌㪊㗁䌾㪍㪍㗁

ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䋺 න⪺ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈱੐଀䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ⺰㓸㪉㪏㪊㪈㗁䌾㪋㪇㗁

ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈱ᱧผ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬－ 81 －

㪏㪊㗁䌾㪐㪋㗁
㪊㪊㗁䌾㪋㪍㗁
㪏㪐㗁䌾㪈㪇㪈㗁

㪈㪉㪈㗁䌾㪈㪊㪇㗁␠ળ⊛൮៨䈮ะ䈔䈢䊜䊮䉺䊥䊮䉫 න⪺ㆇേ䋺☨࿖䈱․೎䈭ᡰេ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎㕍ዋᐕ䈱䈢䉄䈱䊒䊨䉫䊤䊛䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊㪊ภ㪈㪐㗁䌾㪊㪇㗁

ቇᩞဳ䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈫 න⪺࿾ၞ䈱ੱ䇱㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ቇ䈶⥢䋺ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ╙㪊ภ㪌㪉㗁䌾㪍㪈㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪉㪋ᣣ ᣣᧄ㜞╬ᢎ⢒ቇળ╙㪍࿁ᄢ䋨␹ᚭᄢቇ䋩
ળ⊒⴫ⷐᣦ㓸
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪏ᣣ ᣣᧄᲧセᢎ⢒ቇળ╙㪊㪐࿁䋨₹Ꮉᄢቇ䋩
ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ ᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪉࿁ᄢળ䋨ᣧⒷ↰ᄢቇ䋩 ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇 ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ╙㪉㪋࿁ᣣ䋨Ᏹ⪲ቇ࿦ᄢ ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳ቇ䋩㪍㪉㗁䌾㪍㪊㗁

ฦ࿖䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱 න⪺ᚑᨐ䈫⺖㗴☨࿖䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈫ᄢቇ න⪺↢䋺㪞㪜㪘㪩㩷㪬㪧䉕ਛᔃ䈮䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈮䈍䈔䉎ᱜ⟵䈫 න⪺䉬䉝䈱⛔ว౒⪺㪫㪿㪼㫆㫉㪼㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪡㫌㫊㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣ ᣣᧄᲧセᢎ⢒ቇળ╙㪋㪇࿁䋨ฬฎደᄢቇ䋩 ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪋ᣣ ᣣᧄ㜞╬ᢎ⢒ቇળ╙䋷࿁䋨࿡ቑ㒮ᄢቇ䋩 ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ ᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪊࿁ᄢળ㩿ർᶏቇ࿦ᄢቇ㪀 ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪢㪅㩷㩽㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪈ᣣ 㪪㪚㪩㪘㩷㩿㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪽㫆㫉䋨☨࿖㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻 㪥㪅㪘㪺㫋㫀㫆㫅㪀㩷㪈㪇㫋㪿㩷㪙㫀㪼㫅㫅㫀㪸㫃㫆㪽㩷㪠㫃㫃㫀㫅㫆㫀㫊㩷㪸㫋㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪬㫉㪹㪸㫅㪸㪄
㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㪚㪿㪸㫄㫇㪸㫀㪾㫅䋩㪉㪉㪍㗁䌾㪉㪉㪎㗁⧷࿖䈱㕍ዋᐕዞᬺᡰេ䈱䈢䉄 න⪺䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛㪉㪇਎♿䉝䊜䊥䉦วⴐ࿖䈱䊜䊮䉺䊥 න⪺䊮䉫ㆇേ䈱⺀↢䈫ዷ㐿䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮 න⪺䉫ㆇേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪌ᣣ ᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪋࿁ᄢળ㩿᧲੩ቇ⧓ᄢቇ㪀 ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪐ᣣ ᢎ⢒ผቇળ╙㪋㪐࿁ᄢળ⊒㩿᧲ർᄢቇ㪀
⴫ⷐᣦ㓸㍳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪊㪇 ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ╙㪉㪍࿁ᣣ䋨࿖┙ᢎ⢒᡽ ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳╷⎇ⓥᚲ␠ળ
ᢎ⢒ታ〣⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䋩㪈㪌㪇㗁䌾㪈㪌㪈㗁☨࿖䈮䈍䈔䉎ᢎຬ㙃ᚑ䈱䈢䉄䈱 න⪺䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪊ᣣ䋨࿖┙ᄢቇ⽷ോ䊶⚻༡䉶䊮
䉺䊷䋩ฦ࿖䈱ᢎຬ㙃ᚑ䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺 න⪺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᚑᨐ䈫 න⪺⹏ଔᣇᴺᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈱 න⪺⺀↢ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䋺 න⪺ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈱੐଀䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪍ᣣ ᣣᧄᲧセᢎ⢒ቇળ╙㪋㪉࿁䋨ᐢፉᄢቇ䋩
ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪋ᣣ ᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪌࿁ᄢળ䋨᧲ർᄢቇ䋩
⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪈㪍ᣣ ᢎ⢒ผቇળ╙㪌㪇࿁ᄢળ⊒㩿ᄢ᧲ᢥൻᄢቇ㪀 ⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䋷ᣣ ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ╙㪉㪎࿁䋨Ᏹ⏥ᄢቇ䋩
ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳

㪉㪈㪉㗁䌾㪉㪈㪊㗁

ฦ࿖䈱ℂᎿ♽ੱ᧚㙃ᚑ䈮䈍䈔 න⪺䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛␠ળ⊛ឃ㒰䈻䈱ኻᔕ䈫䈚䈩䈱䊜 න⪺䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣ ᣣᧄᲧセᢎ⢒ቇળ╙㪋㪊࿁䋨╳ᵄᄢቇ䋩
ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪐ᣣ ᣣᧄᢎ⢒ቇળ╙㪍㪍࿁ᄢળ㩿ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㪀 ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳

㪈㪊㪏㗁䌾㪈㪊㪐㗁☨࿖䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈮䈍䈔䉎 න⪺ቇᩞ䈱ᓎഀ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇 ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ╙㪉㪏࿁ᣣ䋨࿖┙ᢎ⢒᡽ ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳╷⎇ⓥᚲ␠ળ
ᢎ⢒ታ〣ᢎ⢒
䉶䊮䉺䊷䋩㪉㪊㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪍㪍㗁䌾㪊㪋㪌㗁䈠䈱ઁ䋨ቇળ⊒⴫䋩㜞╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶 න⪺䊒䊨䉫䊤䊛䈱᭴ㅧ⊛․ᓽ䈫㘃ဳ䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫䊤䊛䈫ડᬺන⪺␠ળ⊛⾗ᧄ䈱Ⴧᒝ䈫䈚䈩䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈫ᢎ⢒☨⧷䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ䈫ᣣᧄ

න⪺
න⪺

⠡⸶
䉣䉟䊑䊤䊊䊛䊶䊐䊧䉾䉪䉴䊅䊷䇺ᄢ ౒⸶ቇ⺰䋺䉝䊜䊥䉦䇮䉟䉩䊥䉴䇮䊄䉟䉿䇻ᣣᧄ㜞╬ᢎ⢒ቇળ╙㪐࿁ᄢળ⊒⴫ⷐᣦ㓸㍳₹Ꮉᄢቇ಴䈠䈱ઁ䋨⺰Ⓜઁ䋩－ 82 －

ㇱ䋨ో㪊㪌㪇㗁䋩 ဈᧄㄖᦶ䇮⠀↰Ⓧ↵䇮›Ⴆౖሶ䋨ಽᜂ⠡⸶䋩㪈㪊㪍㗁䌾㪈㪊㪎㗁㪍㪋㗁䌾㪍㪌㗁
㪈㪌㗁㪋㪋㗁䌾㪋㪌㗁
㪐㪏㗁䌾㪐㪐㗁
㪈㪉㪏㗁㪈㪍㪇㗁䌾㪈㪍㪈㗁㪊㪇㗁㪋㪍㗁䌾㪋㪎㗁

㪈㪉㪉㗁䌾㪈㪉㪊㗁㪌㪊㗁䌾㪌㪋㗁
㪐㗁㪈㪍㪇㗁䌾㪈㪍㪈㗁䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䉲䊮䊘䉳䉡䊛ႎ๔ᦠ

⑺⪲ᔘ೑䇮ㄞୃჽ䇮᧻㒶ᱜ 㪊㗁䇭䌾㪈㪎㗁ⴕ䇮ᚻ᎑ℂ㚅䇮ᵄ↰ᐘᕺ䇮ᵤ᧛ବల䇮㤥Ꮉᶈ᣿

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળ䋨ో㪋㪇㗁䋩ᜂᒰㇱಽ䋺䇸䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈱ലᨐ䈫⺖㗴䌾☨࿖䈱੐଀䉕ㅢ䈚䈩䇹

䊏䉝䊶䉣䊂䊠䉬䊷䉲䊢䊮䈱น⢻ᕈ ౒⪺䋨䇺ቇ↢䈮䉋䉎ቇ↢ᡰេ⺒ᧄ䇻╙৻Ꮞ䋩㪉㪇㪇㪌㩷ᐕ㪊᦬ᗲᇫᄢቑᢎ⢒䊶ቇ↢ᡰេᯏ ౝ㊁ᖈม䇮ዊፉㇹሶ䇮૒⮮᭴䇮ᜂᒰㇱಽ䋺䇸ᄢቇ䈮䈍䈔 ᶈ┨䉎䊏䉝䊶䉣䊂䊠䉬䊷䉲䊢䊮䈱น⢻ᕈ䋺䊜䊮䉺䊥䊮䉫䈱ⷞὐ䈎䉌䇹㪍㗁䌾㪉㪏㗁

䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䊜䊮䉺䊷䈱⺆Ḯ䋨䇸਎⇇䈱䊜䊮䉺䊥 න⪺䊮䉫䇹ㅪタ╙䋱࿁䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䇺ᣣᧄ↢ᶦቇ⠌⎇ⓥ㪼੐ౖ䇻䋨ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ✬䋩䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪈䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛੐ോዪ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪼㫁㫀㫋㪼㫅㪅㫁㪸㫍㪼㪸㪅㫆㫉㪅㫁㫇㪆㪊㗁䊜䊮䉺䊥䊮䉫䈫䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊶䊒䊨䉫 න⪺䊤䊛䋨䇸਎⇇䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪉࿁䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪉䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛
੐ോዪ䋩

㪋㗁

䊜䊮䉺䊥䊮䉫䈱ᚑᨐ䋨䇸਎⇇䈱䊜䊮 න⪺䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪊࿁䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪊䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛
੐ോዪ䋩

㪋㗁

⾗ᢱ䋺ዊቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᢎ⑼ᢎ⢒ ౒⪺䋨ಽ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䋨䋧䉮䊤䊛✬㓸䋩䋨ዊቇᩞᢎ⑼ᢎ ᜂၫ╩䋩⢒䈻䈱ឭ⸒䋭᣿ᣣ䈱ᭉ䈚䈇ቇᩞ䉕䉄䈙䈚䈩䋭䋩

䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇸ᢎ⢒䉕⺆ ૒⮮ታ⧐䉎ળ䇹䊑䉾䉪䊧䉾䊃㪥㫆㪅㩷㪉ዊቇ
ᩞᢎ⑼ᢎ⢒䈻䈱ឭ⸒䊷᣿ᣣ䈱ᭉ䈚䈇ቇᩞ䉕䉄䈙䈚䈩䊷䇻䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇸ᢎ⢒䉕⺆䉎ળ䇹䋩

㪍㪎㗁䌾㪎㪇㗁
䋨ో㪎㪈㗁䋩

䇸☨࿖䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䇹䋨䇸਎ න⪺⇇䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪋࿁䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪋㗁䌾䋷㗁⧷࿖䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䋨䇸਎⇇ න⪺䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪌࿁䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪋䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛੐ോዪ䋩䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪌䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛੐ോዪ䋩䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮 න⪺䉫䋨䇸਎⇇䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪍࿁䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪍䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛੐ോዪ䋩㪈㪇㗁䌾㪈㪉㗁

ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫䋨䇸਎⇇ න⪺䈱䊜䊮䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪎࿁䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪎䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛੐ോዪ䋩㪈㪇㗁䌾㪈㪉㗁

䊜䊮䉺䊥䊮䉫䈱ᧂ᧪䋨䇸਎⇇䈱䊜䊮 න⪺䉺䊥䊮䉫䇹ㅪタ╙㪏࿁䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇺㪤㪼㫅㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪥㪼㫎㫊䇻㪭㫆㫃㪅㪏䋨ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ᡹䇸ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䇹䊒䊨䉫䊤䊛
੐ോዪ䋩

㪌㗁䌾㪏㗁

䊜䊮䉺䊥䊮䉫䉧䉟䊄䊑䉾䉪䋨䊜䊮䉺䊥 ౒⋙ୃ䊮䉫䌾䈖䈖䉐䈱䉬䉝⻠ᐳ䌾䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䊤䉟䉥䊮䉵䉪䊤䊑࿖㓙දળ㪊㪊㪌䋭㪘࿾඙

－ 83 －

㪈㪇㗁䌾㪈㪉㗁

ᷰㄝ⋥⊓䇮ਛፉ⮍ో㪈㪊㗁౒⪺ታ〣ജะ਄䈱䊜䊮䉺䊷೙䈫㪧㪙䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ䊒䊨䉫䊤䊛䋺ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᵴേᚑᨐႎ๔ᦠ䋨ᢥㇱ⑼ቇ
⋭䇸㝯ജ䈅䉎ᄢቇ㒮ᢎ⢒䇹䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑䋨㪉㪇㪇㪌㪄㪉㪇㪇㪍ᐕ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ ⷏᎑⨃ብ䇮ዊᨋ♿䇮䇭ᨋᵗ৻ 㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪐㪇㗁⑼ⅣႺ䊶䉣䊈䊦䉩䊷Ꮏቇኾ ㇢䇮ਛፉ⮍䇮䇭㥱⮮ୃ᡹㩿ో㪉㪏㪉㗁䋩ᜂᒰㇱಽ䋺䇸╙㪎┨਎⇇䈮䈍䈔䉎ᧄ䊒䊨䉫䊤䊛䈱૏⟎䈨䈔䇹

䉦䉯䊜䇭䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊒䊨䉫䊤䊛䊊䊮䊄䊑䉾䉪
䉨䊥䊮䇭䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊒䊨䉫䊤䊛䊊䊮䊄䊑䉾䉪䇭䋨ℂ⺰✬䋩䉨䊥䊮䇭䊜䊮䉺䊥䊮䉫䊒䊨䉫䊤䊛䊊䊮䊄䊑䉾䉪䇭䋨ታ〣✬䋩䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈮䈍䈔䉎䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䈫䊜䊮䉺䊥䊮䉫ㆇേ

౒✬⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬⚵❱ᔃℂ᷹ቯ⎇ⓥᚲᷰㄝ⋥⊓䇮ਛፉ⮍䇮૒㊁㆐

ో㪉㪋㗁

౒✬⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬⚵❱ᔃℂ᷹ቯ⎇ⓥᚲᷰㄝ⋥⊓䇮ਛፉ⮍䇮૒㊁㆐

ో㪊㪉㗁

౒✬⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬⚵❱ᔃℂ᷹ቯ⎇ⓥᚲᷰㄝ⋥⊓䇮ਛፉ⮍䇮૒㊁㆐

ో㪊㪋㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ䇮ᣣᧄ↢ᶦቇ⠌⎇ⓥ㪼੐ౖᣣᧄ↢ᶦᢎ⢒ቇળ䇮ᣣᧄ↢ᶦቇ⠌⎇ⓥ㪼੐ౖ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ㕍ዋᐕ໧㗴ද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䇺ᄢቇผ⎇ⓥ䇻䋨ᄢቇผ⎇ⓥળ䋩✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷䇭ᐢፉᏒ㕍ዋᐕ䊜䊮䉺䊷೙ᐲ䉝䊄䊋䉟䉱䊷－ 84 －

㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪼㫁㫀㫋㪼㫅㪅㫁㪸㫍㪼㪸㪅㫆㫉㪅㫁㫇㪆㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪼㫁㫀㫋㪼㫅㪅㫁㪸㫍㪼㪸㪅㫆㫉㪅㫁㫇㪆

現代社会学部渥美正子…………………… 87

清

水

石

田

好

江…………………… 89

清

水

裕

二…………………… 116

石

田

米

和…………………… 91

髙

橋

敏

郎…………………… 120

石橋

千鶴子…………………… 92

竹村

弘…………………… 123

太

田

浩

司…………………… 94

谷

沢

明…………………… 124

大嶽

浩…………………… 96

垂

井

洋

蔵…………………… 126

大西誠…………………… 97

千

葉

善

根…………………… 127

岡

本

晴

彦…………………… 98

辻紘

良…………………… 128

小

川

明

子…………………… 101

西

小

田

茂

一…………………… 103

秦

親

松

和

浩…………………… 104

日

河

辺

泰

宏…………………… 106

五

島

幸

齋

藤

榊

原

坂

元

尾

洋…………………… 114

林太郎…………………… 130
忠夫…………………… 131

色真帆…………………… 132

藤

井

麻

湖…………………… 133

一…………………… 108

道

尾

淳

子…………………… 135

基之…………………… 109

山

田登世子…………………… 138

國城…………………… 111

●

田

邦

多…………………… 113

彦…………………… 140ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷴ⟤ᱜሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕↪䈇䉎ታ〣⊛䈭Ṷ⠌䉕䈫䉍䈇䉏䉎⷗ቇ䈱ᯏળ䉕䈧䈒䉎㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䇮ታ଀䉕౮⌀䉇㪛㪭㪛䈪⷗䈢䉍䇮ⷰኤ⺞ᩏ䈭䈬ታ〣⊛䊧䊘䊷䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䈖䈫䈻䈱㑐ᔃ䈏㜞䈎䈦䈢䈱䈪䇮⻠⟵䈱䈭䈎䈮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉇ታ〣⊛Ṷ⠌䉕䈫䉍౉䉏䈩ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䉷䊚䈪䈲䇮䊧䉳䊠䊜૞ᚑ⢻ജ䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪䈱䊒䊧䉷䊮⢻ജ䉕㜞䉄䉎ᜰዉ䉕䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒䈱ᑪ▽‛䉕⷗ቇ䈜䉎䈖䈫䇮૑䉂ᚻ䊶䈧䈒䉍ᚻ䈫⋥ធ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕䈫䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᯏળ䉕䈧䈒䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉎ᢎ᧚૞ᚑ㪛㪭㪛䈮䉋䉎ⷞ⡬ⷡᢎ᧚૞ᚑ

㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷૑ቛ䊶૑ቛ࿾䊶ฦ⒳ᣉ⸳䈱౮⌀䉇⛔⸘⾗ᢱ䉕䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒䈫䉍䈇䉏䈢䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䉁䈢ᢙಽ⒟ᐲ䈮✬㓸䈚䈢േ↹䉅↪䈇ቇ⠌ലᨐ䉕㜞䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱ౝኈ䈮䈧䈇䈩䈱ቇ↢䈱෻ᔕ䇮⹏ଔ䉕䉂䈭䈏䉌Ᏹ䈮ౝኈ䈱ୃᱜ䉕ⴕ䈉䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸ᧁ䈱㚅䉎ⅣႺ䈨䈒䉍⋵᳃ㆇേ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋨ਥ௅䋺ጘ㒂⋵䋩䈪䊌䊈䊥䉴䊃䈫䈚䈩⊒⴫㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪈㪍ᣣጘ㒂⋵ਥ௅䇸ᧁ䈱㚅䉎ⅣႺ䈨䈒䉍⋵᳃ㆇേ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈮䈍䈔䉎䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇸ᧁ䈫૑䉁䈇䇹䈪ᧁ䈮ኻ䈜䉎ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈱ᢎ⢒㕙䈪䈱ᣇ╷䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䋨ᣈ䋺㑐Ꮢ਄ਯ଻ᧁᧁ䉶䊮䉺䊷䋩䇯ᧄቇ䈪䈲䇮ᣣᧄ䈪ᧁ䈱૑䉁䈇䈏ᚑ┙䈜䉎⢛᥊䉇ᧁ䈱․ᕈ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎ౝኈ䈱⻠⟵䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䈖䈫䇮䈘䉌䈮ᨋᬺ䈏⋓䉖䈪䈅䉎ጘ㒂⋵ടሶᲣ᧛䈪Ფᐕ䉷䊚วኋ䉕ⴕ䈇䇮ᧁ䈱૑ⓨ㑆䈪䈱ዬ૑૕㛎෸䈶࿾ၞ䈮ᩮ䈙䈚䈢ᧁㅧᑪ▽䈱⷗ቇ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕ႎ๔䈚䇮䈖䈉䈚䈢૑ᢎ⢒䈲䇮ቇ↢䈱ᗧ⼂䉕ะ਄䈘䈞ᧁ᧚䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ᣣᧄ䈱વ⛔⊛䈭⥄ὼ⚛᧚䈻䈱⹺⼂䉕㜞䉄䉎ലᨐ䈏䈅䉎䈖䈫䉕ㅀ䈼䈢䇯䈖䈱䉲䊮䊘䈱ౝኈ䈮䈧䈇䈩䈲ጘ㒂ᣂ⡞䋨㪉᦬㪉㪍ᣣઃ䋩䈪․㓸䈏⚵䉁䉏䈢䇯㜞㦂⠪䈱૑ቛ䊥䊐䉤䊷䊛䉇ዬ૑ᣉ⸳䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䈖䈫䉕⋡⊛䈮⊒⿷䈚䈢䇸䈇䈐䈇䈐࿾ၞዬ૑⎇ⓥળ䊶ᗲ⍮䇹⸳┙⸥ᔨ⻠Ṷળ䈱䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇸㜞㦂⠪䈱࿾ၞዬ૑䉕ᡰ䈋䉎૑䉁䈇䊶ᣉ⸳䈱䈅䉍ᣇ䇹䈮䈩䇮㜞㦂⠪ะ䈔૑ቛ᡽╷䈱⃻⁁䈫⺖㗴䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䋨ᣈ䋺ᣣᧄ⑔␩ᄢቇฬฎ
ደ䉨䊞䊮䊌䉴䋩䇯
㩷㩷䇸䈇䈐䈇䈐࿾ၞዬ૑⎇ⓥળ䊶ᗲ⍮䇹ਥ௅䈱⻠Ṷળ㩷㩷䇸䈇䈐䈇䈐࿾ၞዬ૑⎇ⓥળ䊶ᗲ⍮䇹ਥ௅䈱⻠Ṷળ䈪䇸㜞㦂 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪈ᣣ䈮䈩䇮㜞㦂⠪૑ቛ䈱ᣂ䈚䈇⹜䉂䈪䈅䉎ጘ㒂Ꮢ䈱䉫⠪䈱࿾ၞዬ૑䈱ᣂേะ㽲䇭ጘ㒂Ꮢ䈮䈍䈔䉎㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊦䊷䊒䊥䊎䊮䉫䈱੐଀䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䋨ᣈ䋺ᣣᧄ䊒䊥䊎䊮䉫䈱⹜䉂䇹䈫㗴䈚䈩⊒⴫⑔␩ᄢቇฬฎደ䉨䊞䊮䊌䉴䋩ᗲ⍮⋵⷏ਃᴡ੐ോᚲ䇮᧲ਃᴡ੐ോᚲᶖ⾌↢ᵴ⻠ᐳ෸䈶৻ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪈ᣣ䇮㪈㪈᦬㪊㪇⼾䈎䈭૑↢ᵴታ⃻䈱䈢䉄䈱ᶖ⾌⠪ᢎ⢒䈫䈚䈩䇸䊤䉟ችᏒᶖ⾌↢ᵴ⻠ᐳ䈪䈱⻠Ꮷ䊐䉴䉺䉟䊦䈫↢ᵴ⽷䇹䇸૑䉁䈇䈲᥵䉌䈚䈱ེ䌾㜞㦂ᦼᣣ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪏ᣣ䇮㪍᦬㪉㪈ᣣ䇮 䈱૑䉁䈇䉕⠨䈋䉎䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯㪈㪈᦬㪐ᣣ䇮㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣ䇸䈇䈐䈇䈐࿾ၞዬ૑⎇ⓥળ䊶ᗲ⍮䇹⸳┙⸥ᔨ⻠Ṷળ䈪䇸㜞㦂 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪌ᣣ⠪䈱࿾ၞዬ૑䉕ᡰ䈋䉎૑䉁䈇䊶ᣉ⸳䈱䈅䉍ᣇ䋭㜞㦂⠪ะ䈔૑ቛ᡽╷䈮䈧䈇䈩䇹䈫㗴䈚䈩⊒⴫䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ടሶᲣ᧛䉷䊚วኋ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷䇸ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⻠ᐳ䇹䋨ᗲ⍮⋵䋩䈻䈱ෳട㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ

－ 87 －

ᣣᧄ䈪䉅᦭ᢙ䈱ᨋ↥⋵䈪䈅䉎ጘ㒂⋵䈱ടሶᲣ᧛䈪䇮Ფᐕ䉷䊚วኋ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ᧁㅧ૑ቛ䉇ᣉ⸳䊶ᧁ᧚ടᎿ⃻႐䊶᫪ᨋ䈱⷗ቇ䉇࿾↥࿾ᶖ䈱↢ᵴ૕㛎䈭䈬䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈪䇮⻠⟵䈪ᓧ䈢⍮⼂䉕૕㛎⊛䈮ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯Ფᐕ䈱ⴕ੐䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮᧛᳃䈫䈱੤ᵹ䉅ᷓ䉁䉍䇮ත⺰䈮䈧䈭䈕䉎ቇ↢䉅䈇䉎䇯䈖䈱ᵴേ䈲Ფᐕਛᣣᣂ⡞䋨᧲Ớ 䋩䈮⚫੺䈘䉏䈩䈇䉎䇯
ᗲ⍮⋵䈏Ფᐕⴕ䈦䈩䈇䉎䇸ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⻠ᐳ䇹䈻䈱ෳട䉕ଦ䈚䈩䈇䉎䇯䉫䊦䊷䊒䈪䈱䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈏䈅䉍䇮⺕䉅䈏૑䉂䉇䈜䈇ⴝ䉕⠨䈋䉎ቇ⠌䈱႐䈫䈚䈩ലᨐ⊛䈪䈅䉍䇮ᒁ䈐⛯䈐ත⺰䈮䈧䈭䈕䈩䈇䈒䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇴⺰ᢥ䇵
࿾ᣇᚭᑪ૑ቛዬ૑⠪䈱૑ቛㆬ ౒⪺ᛯⴕേ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨╙䋱ႎ䋩ᣂ▽ᚭᑪ૑ቛขᓧ⠪䈱ᣉᎿᬺ⠪ㆬᛯ࿾ᣇᚭᑪ૑ቛዬ૑⠪䈱૑ቛㆬ ౒⪺ᛯⴕേ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨╙䋲ႎ䋩ᣂ▽ᚭᑪ૑ቛขᓧ⠪䈮䉋䉎૑ቛ䈫ᣉᎿᬺ⠪䈮ኻ䈜䉎⹏ଔ䇴ႎ๔ᦠ䇮䈠䈱ઁ䇵╙㪐࿁ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⾨䈱 ౒⪺⸥㍳ᧁ䈫ஜᐽ䇮ᧁ䈫ᢎ⢒౒⪺╙㪈㪇࿁ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⾨
䈱⸥㍳㵰㓸䉁䈦䈩૑䉃㵱䈖䈫䈪቟ᔃ䈱૑䉁䈇䉕ഃ䉍䈢䈇
䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄䊊䉡䉴䈭䈎䉋䈚᧛౉ዬ⠪䊊䊮䊄䊑䉾䉪䈸䉎䈘䈫⑔␩᧛䉇䈭䈇䈨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ᷴ⟤ᱜሶ䇮ᣂ↰☨ሶㇱ⺰㓸╙㪐ภ

㪌㪐㗁䌾㪎㪍㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ጘ㒂⡛ᓼቇ࿦ᄢቇ⍴ᦼᄢ ᣂ↰☨ሶ䇮ᷴ⟤ᱜሶቇㇱ♿ⷐ╙㪊㪍㓸

㪈㗁䌾㪈㪎㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ጘ㒂⋵ㄘᨋ᳓↥ዪᨋᬺᝄ⥝ቶᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄ጘ㒂දળ㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄ጘ㒂දળ㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄ጘ㒂දળ㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄ጘ㒂දળᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⠧ᓟ䈱૑䉁䈇䈱ᣂ䈚䈇ㆬᛯ⢇㩷㪄 ౒⪺䈭䈎䉋䈚᧛╙㪈㪈࿁ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⾨ ౒⪺䈱⸥㍳╙㪈㪉࿁ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⾨ ౒⪺䈱⸥㍳╙㪈㪊࿁ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⾨ ౒⪺䈱⸥㍳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ 㪈㪉㗁䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ጘ㒂⋵ㄘᨋ᳓↥ዪᨋᬺᝄ⥝ቶᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ 㪈㪊㗁䌾㪈㪋㗁䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ᷴ⟤ᱜሶ䇮ᴡౝ⟤ઍሶ㪈㗁䌾㪈㪎㗁
㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄 㪈㗁䌾㪈㪋㗁ጘ㒂දળᷴ⟤ᱜሶ䇮ᴡౝ⟤ઍሶᷴ⟤ᱜሶ䇮ᴡౝ⟤ઍሶᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ 㪈㪉㗁䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ 㪋㗁䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒
ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖ⴝ 㪈㪉㗁䈨䈒䉍䉫䊦䊷䊒

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䋨⽷䋩੺⼔ഭ௛቟ቯ䉶䊮䉺䊷ጘ㒂ᡰㇱ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᤐᣣ੗Ꮢ㐿⊒੐ᬺ⚗੎⺞஗ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵ᑪ⸳ㇱᑪ▽ᜰዉ⺖䇸ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍⾨䇹ㆬ⠨ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷Ფᐕ㐿௅䈘䉏䉎ᗲ⍮⋵ਥ௅䇸䊊䉡䉳䊮䉫䋧䊥䊐䉤䊷䊛䈅䈇䈤䇹䈮䈍䈔䉎䇸ੱ䈮䉇䈘䈚䈇ⴝ䈨䈒䉍䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹䈪䊌䊈䊥䉴䊃䇸㜞㦂ᦼ䈱૑䉁䈇䈫䈚䈩䈱䉮䊧䉪䊁䉞䊑䊊䉡䉴䈱น⢻ᕈ䇹䋨౏⋉ା⸤䈑䈸㪥㪧㪦ၮ㊄ഥᚑ㊄䈮䉋䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋩䈱䌗䌇䊜䊮䊋䊷䈫䈚䈩䉮䊧䉪䊁䉞䊑ᒻᑼ䈱૑䉁䈇䈱੐଀⺞ᩏ䇮Ꮢ᳃䈻䈱໪⫥䈱䈢䉄䈱⷗ቇળ䊶⻠Ṷળ䈱ડ↹ㆇ༡䉕ⴕ䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊥䊎䊮䉫䇸䈭䈎䉋䈚᧛䇹䋨ጘ㒂Ꮢ䋩䈱ᑪ⸳䈮䈅䈢䈦䈩䇮Ḱ஻䊶ડ↹Ბ㓏䈎䉌ᑪ⸳䇮ዬ૑ᓟ䈱ㆇ༡䈮ෳ↹
㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䊎䉞䊷䊐䉞䊷䊦䊄䋨㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊥䊎䊮䉫䋩ጘ㒂දળℂ੐

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪋ᣣ㜞㦂⠪䍖䍼䍷䍎䍪䍽䊥䊎䊮䉫䇸䈭䈎䉋䈚᧛䇹䈱㐿᧛ᑼ䈮䈍䈇䈩䇸⠧ᓟ䈱૑䉁䈇䇹䈫㗴䈚䈩⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᣂ䈚䈇㜞㦂ᦼዬ૑⎇ⓥળ䋨ᗲ⍮⋵䇮ᗲ⍮⋵૑ቛଏ⛎౏␠ᆔ⸤੐ᬺ䋩ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪈㪉᦬ጘ㒂⋵ਥ௅䇸䈑䈸䈱ᧁ䈪ኅ䈨䈒䉍䉮䊮䉪䊷䊦䇹ክᩏຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷྾ᣣᏒᏒᣏ㙚ᑪ▽ክᩏળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵䇭䈅䈇䈤ⅣႺ૑䉁䈇䊶ᑪ▽‛ᢛ஻ᬌ⸛ᆔຬળ䋨㪚㪘㪪㪙㪜㪜䈅䈇䈤ᬌ⸛䋩ᆔຬ－ 88 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹↰ᅢᳯ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ෳടဳ㩿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒ဳ䋩᝼ᬺ䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ╙㪈࿁䈱᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䈍䈇䈩䇮䇸ᚑ❣⹏ଔ䈮䈧䈇䈩䈱⺑᣿䈏䈭䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇹䈱⹏ଔ㗄⋡䈏⧯ᐓૐ䈎䈦䈢䈱䈪䇮ᰴ࿁䈎䉌ᐔᏱὐ䇮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉲䊷䊃䇮ቯᦼ⹜㛎䈮䈧䈇䈩䈱ᚑ❣⹏ଔ䈮䈍䈔䉎㈩ಽ䉕᣿⏕䈮␜䈜䉋䈉ᡷༀ䈚䈢䇯䉬䊷䉴䉴䉺䊂䉞⑼⋡䈮䈍䈇䈩ታᣉ䈚ലᨐ䉕਄䈕䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䊶ᤐᣣ੗Ꮢᢎോਥછ䊶ᩞോਥછ⎇ୃ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪉ᣣ䇸ቇᩞᢎ⢒䈫↵ᅚ౒หෳ↹䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ

䊶ቇᩞᴺੱ䇭ᣣᧄ૕⢒ળ䇭⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪊ᣣ䊶ᗲ⍮ක⑼ᄢቇ䇭⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉ᣣ䊶ฬฎደㅧᒻ⧓ⴚᄢቇ䇭⎇ୃ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪊ᣣ䊶ਃ㊀⋵┙Ꮉ⿧㜞╬ቇᩞ䇸ੱᮭቇ⠌䇹⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䇸ᄢቇ䊶ቇᩞ䈮䈍䈔䉎䉶䉪䉲䊠䉝䊦䊶䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈱㒐ᱛ䈫ኻᔕ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇸ᄢቇ䊶⡯႐䈮䈍䈔䉎䉶䉪䉲䊠䉝䊦䊶䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈱㒐ᱛ䈫䈠䈱ኻᔕ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇸ᄢቇ䈮䈍䈔䉎䉶䉪䉲䊠䉝䊦䊶䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈱㒐ᱛ䈫䈠䈱ኻᔕ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇸㜞ᩞ↢䈱䈢䉄䈱䉳䉢䊮䉻䊷౉㐷䇹䉕⻠Ṷ䊶ਃ㊀⋵┙Ꮉ⿧㜞╬ቇᩞ䇸ੱᮭቇ⠌䇹⻠Ṷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪏ᣣ䇸㜞ᩞ↢䈱䈢䉄䈱䉳䉢䊮䉻䊷౉㐷䇹䉕⻠Ṷ䊶ᬉጊᅚቇ࿦ᄢቇ⎇ୃ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈㪌ᣣ䇸ᄢቇ䈮䈍䈔䉎䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈱㒐ᱛ䈫ኻᔕ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠Ṷ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲᚲ㐳䊶⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോᆔຬ㐳䊶ቇㇱ౉ቇ⹜㛎ᆔຬ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼࿾ၞ␠ળ䉮䊷䉴ਥછ䊶ቇ↢ㇱ㐳䊶⃻ઍ␠ળቇㇱ䌆䌄ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠⷙ೙ᡷ㕟䈫ኅᐸ⚻ᷣ䈱ౣ᭴▽

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⺰ᢥ
Ꮢ᳃੐ᬺ䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷᭴ න⪺ㅧ੹ᣣ䈱ᕈ೎⡯ോಽ㔌䈱․ᓽ䈫 න⪺ᡷᱜဋ╬ᴺ䈱ℂᔨ㓹↪ಽ㊁䈮䈍䈔䉎ⷙ೙ᡷ㕟䈫ኅ න⪺⸘ⴕേ㪉㪇㪇㪇ᐕએ㒠䈱ഭ௛Ꮢ႐䈮䉂䉎 න⪺䉳䉢䊮䉻䊷ౣ✬䈱ᣂዪ㕙ૐᚲᓧ䊶㐳ᤨ㑆ഭ௛⠪਎Ꮺ䈱↢ න⪺ᵴታᘒ䊷↢ᵴ⚻༡ቇ䈮䈍䈔䉎䉬䉟䊌䊎䊥䊁䉞䊶䉝䊒䊨䊷䉼䈱น⢻ᕈ䈠䈱ઁቇળ⊒⴫䇸ኅ⸘ⴕേⷞὐ䈎䉌䉂 න⪺䈢䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䊎䉳䊈䉴䈱ౣ⠨䇹
ኅ᡽ቇ੐ౖ
౒⪺
න⪺
⚻ᷣቇ䉕䉳䉢䊮䉻䊷ൻ䈜䉎䌾䊐䉢䊚䊆䉴䊃⚻ᷣቇᣣᧄ䊐䉤䊷䊤
䊛䈱⸳┙䌾

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᑪᏡ␠㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬⚻ᷣ⑼ቇㅢା䋨㪥㫆㪅㪈㪇㪉䋩㪌㪈㗁䌾㪌㪎㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪈㪈㗁䌾㪉㪈㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᄢේ␠ળ໧㗴⎇ⓥᚲ㔀⹹䋨㪥㫆㪅㪌㪋㪍䋩
ኅᐸ⚻ᷣቇ⎇ⓥ䋨㪥㫆㪅㪈㪐䋩㪈㪎㗁䌾㪉㪉㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ᅚᕈഭ௛⎇ⓥ䋨㪥㫆㪅㪌㪇䋩㪉㪉㗁䌾㪉㪎㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬↢ᵴ⚻༡ቇ⎇ⓥ䋨㪥㫆㪅㪋㪊䋩㪈㪍㗁䌾㪉㪉㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ᣣᧄᶖ⾌⚻ᷣቇળ㪉㪏࿁ᄢળᦺୖᦠᐫ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ᅚᕈഭ௛⎇ⓥ䋨㪥㫆㪅㪋㪍䋩－ 89 －

ችᧄ䉂䈤ሶ䊶ᓮ⦁⟤ᥓሶ䊶⍹ 㪌㪊㗁䌾㪍㪎㗁↰ᅢᳯ䈾䈎㪈㪋ฬጊ୶ሶ䈾䈎㪈㪐㪊㗁䌾㪈㪐㪋㗁㪈㪈㪇㗁䌾㪈㪈㪊㗁ᶏᄖᢥ₂⚫੺䇭䊨䊆䊷䊶㪡䊶䉴䉺䉟 න⪺䊮䊋䊷䉫⪺䇺⡯ോ⹏ଔ䈮䈍䈔䉎ᗵᖱഭ௛䇻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬ᅚᕈഭ௛⎇ⓥ䋨㪥㫆㪅㪋㪎䋩㪎㪉㗁䌾㪎㪐㗁

ᦠ⹏䇭᫪䉁䈜⟤⪺䇭䇺ᣣᧄ䈱ᕈ න⪺
Ꮕ೎⾓㊄䊷ห৻ଔ୯ഭ௛ห৻
⾓㊄ේೣ䈱น⢻ᕈ䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬↢ᵴ⚻༡ቇ⎇ⓥ䋨㪥㫆㪅㪋㪉䋩㪍㪌㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬␠ળ᡽╷ቇળ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎␠ળ᡽╷ቇળᩏ⺒ኾ㐷ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᣣᧄᶖ⾌⚻ᷣቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䇺ᅚᕈഭ௛⎇ⓥ䇻✬㓸㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮࿾ᣇᦨૐ⾓㊄ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᤐᣣ੗Ꮢ↵ᅚ౒หෳ↹ᙣ⹤ળᐳ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᤐᣣ੗Ꮢ↵ᅚ౒หෳ↹ክ⼏ળળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᗲ⍮⋵↵ᅚ౒หෳ↹⋧⺣ຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ផㅴળ⼏⼏㐳－ 90 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹↰☨๺⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ో䈩䈱⻠⟵䈮䈧䈇䈩䇮಴Ꮸ␿䉕౗䈰䈢䊚䊆䊶䊧䊘䊷䊃䉕⺖䈚䇮 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⻠⟵䉕⌀೶䈮⡬䈐䇮⠨䈋䉎⠌ᘠ䉕ᔀᐩ䈘䈞䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢎ᧚䈫䈚䈩䇮⻠⟵䇮Ṷ⠌╬䈱䈢䉄䈮䇮᭎ⷐ䈮⸥䈚䈢㪮㪪䉕૞ᚑ䈚㈩ઃ䈚䈢䇯

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᜂᒰ⑼⋡䈱䈾䈫䉖䈬䈏䇮ඨᦼ೙䈫䈭䉍䇮ᔅⷐᦨዊ㒢䈱▸࿐䉕䉦䊋䊷䈜䉎䈖䈫䈏࿎㔍䈪䈅䉎䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈪䈲䇮▸࿐䈏ᐢ䈜䈑䉎䇮ㅴ䉂ᣇ䈏ᣧ䈜䈑䉎╬䈱ᗧ⷗䉅䈅䉎䈢䉄䇮᝼ᬺౝኈ䉕䊧䊔䊦㪈䋨䊁䉨䉴䊃╬䉕ᵴ↪䈚䈢⥄Ꮖቇ⠌䋩䇮䊧䊔䊦㪉䋨䊧䊔䊦㪈䉕೨ឭ䈫䈚䈢᝼ᬺ䋩䇮䊧䊔䊦㪊䋨䊧䊘䊷䊃䇮⹜㛎䈱䈢䉄䈱㑐ㅪቇ⠌䋩䈱㪊䈧䈮඙ಽ䈚䇮⥄䉌䈏ਥ૕⊛䈮ቇ䈹ᘒᐲ䈱ᶩ㙃䉕⹜䉂䈩䈇䉎䇯

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬਄⸥䈱⠨䈋ᣇ䈮ᴪ䈦䈩䇮․䈮䊧䊔䊦㪉䈪䈲䇮䊁䉨䉴䊃䈱⵬ቢ⊛⾗ᢱ౗ቇ⠌䉧䉟䊄䈱ᓎഀ䉕ᜬ䈢䈞䈢㪮㪪䋨䊪䊷䉪䉲䊷䊃䇯⥄䉌ᦠ䈐ㄟ䉃䈢䉄䈱䊉䊷䊃䋩䉕૞ᚑ䈚䇮ㆡቱ㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ห䈛䈒䊧䊔䊦㪈䌾㪊䈮ว䉒䈞䈩䇮ᤋ௝䈠䈱ઁ䈱⾗ᢱ䉕ឭ␜䈚䇮㑐ᔃ䈍䉋䈶ℂ⸃䈱ะ਄䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊶․䈮䇮Ṷ⠌䋨䉷䊚䋩ᵴേ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮ቇᄖ䈱䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇮ቇળ䇮ዷ␜ળ╬䈻䈱಴Ꮸ䇮ᣉ⸳╬䈱ⷞኤ䉕ᢙ࿁ታᣉ䈚䈢䇯䋨ૉ䈚䇮ᤨ㑆ഀ䉇䉝䉪䉶䉴ᤨ㑆╬䈱㓚ኂ䈏ᄙ䈇䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸✬㓸ᆔຬ⃻ઍ␠ળቇㇱㅴ〝ᡰេᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄ␠ળᔃℂቇળ㪉㪇㪇㪋ᐕ䉋䉍ℂ੐䋨᧲੩࿾඙䋩䈫䈚䈩ᵴേ䇮ᖱႎㅢାቇળ
ᣣᧄ㪥㪧㪦ቇળ
ቇળᵴേ䈮㑐ㅪ䈚䈩䇮Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪈䇮ฬฎደᏒ╬䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ෳ↹－ 91 －

⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹ᯅජ㢬ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⇐ቇ↢䉭䉴䊃䈫䈱ᗧ⷗੤឵䊶੤ᵹ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䉷䊚䇮䈠䈱ઁ䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮⇐ቇ↢䉕฽䉃⇣䈭䉎࿖䈎䉌䈱䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䉕᜗䈐䇮ᗧ⷗੤឵䊶੤ᵹ䈱ᯏળ䉕ቯᦼ⊛䈮⸳䈔䈩䈇䉎䇯⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ታ〣䈱ᯏળ䉕Ⴧ䉇䈜䈣䈔䈪䈭䈒䇮ቇ↢䈏ᢥൻ䈱ᄙ᭽ᕈ䉕⹺⼂䈚䇮䈠䉏䈮ኻᔕ䈜䉎ᨵエ䈭ⷞὐ䉕ၭ䈉䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭࿖㓙␠ળṶ⠌㪠㩷⍹ᯅ䉷䊚㪊ᐕ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬
⎇ⓥႎ๔㓸䋨╙㪈ภ䋩㩷࿾ၞ⎇ⓥ䋺ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈱⠨ኤ䇻㪊ᐕᰴ⍹ᯅ䉷䊚ోቇ↢䈱⺰ᢥ㓸䇯ᢎ᧚䈫䈚䈩䉅૶↪䇯䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭࿖㓙␠ળṶ⠌㪠㩷⍹ᯅ䉷䊚㪊ᐕ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬
⎇ⓥႎ๔㓸䋨╙㪉ภ䋩㩷࿾ၞ⎇ⓥ䋺ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈱⠨ኤ䇻㪊ᐕᰴ⍹ᯅ䉷䊚ోቇ↢䈱⺰ᢥ㓸䇯ᢎ᧚䈫䈚䈩䉅૶↪䇯䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭࿖㓙␠ળṶ⠌㪠㩷⍹ᯅ䉷䊚㪊ᐕ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬
⎇ⓥႎ๔㓸䋨╙㪊ภ䋩㩷࿾ၞ⎇ⓥ䋺ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈱⠨ኤ䇻㪊ᐕᰴ⍹ᯅ䉷䊚ోቇ↢䈱⺰ᢥ㓸䇯ᢎ᧚䈫䈚䈩䉅૶↪䇯䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭࿖㓙␠ળṶ⠌㪠㪠㩷⍹ᯅ䉷䊚㪋 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ᐕ⎇ⓥႎ๔㓸䋨╙㪋ภ䋩㩷࿾ၞ⎇ⓥ䋺ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈱⠨ኤ䇻㪋ᐕᰴ⍹ᯅ䉷䊚ోቇ↢䈱⺰ᢥ㓸䇯ᢎ᧚䈫䈚䈩䉅૶↪䇯䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞Ṷ⠌㪠㪠㩷㩷⍹ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ᯅ䉷䊚㪊ᐕ⎇ⓥႎ๔㓸䋨╙㪌ภ䋩㩷㩷࿾ၞ⎇ⓥ䋺ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈱⠨ኤ䇻㪊ᐕᰴ⍹ᯅ䉷䊚ోቇ↢䈱⺰ᢥ㓸䇯ᢎ᧚䈫䈚䈩䉅૶↪䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળਛㇱᡰㇱ╙㪋㪊࿁⎇ⓥ଀ળ䈮䈍䈔䉎⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ⊒⴫╙㪋㪏࿁ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળో࿖ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪊ᣣᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળਛㇱᡰㇱ⺣⹤ળ⎇ⓥ⊒⴫㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈㪏ᣣᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળਛㇱᡰㇱ╙㪋㪐࿁⎇ⓥ଀ળ䈮䈍䈔䉎⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪐ᣣ⊒⴫䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ㑐ㅪోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱ᡷༀ䈫ផㅴ䈮ข䉍⚵䉖䈣䇯䈠䈱ਥ䈭ᚑᨐ䈲䇮એਅ䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯䇸⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ 㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇹䇸ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䇹㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇸ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒㵪䊝䉳䊠䊷䊦 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䇹㪑䇭ᧄ䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᢥൻ౒↢ℂ⸃䊝䉳䊠䊷䊦䇭䇭ኻ⹤ജ㙃ᚑ䉰䊑䊝䉳䊠䊷䊦⑼⋡䇸㪞㪼㫋㩷㫋㫆㪾㪼㫋㪿㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪸㫃㫂㩷㪠䇭䋨⇐ቇ↢䈫䈱ኻ⹤ታ〣䉶䊚䊅䊷䋩䇹䈍䉋䈶䇸਄⚖⧷⺆䉶䊚䊅䊷䇹䈱ᜂᒰᢎຬ䈫䈚䈩ડ↹䊶ታᣉ䈮㑐䉒䉎䇯䇸ᄙᢥൻ䊶ᄙ⸒⺆␠ળ䈱⠨ኤ䈫ᤨ੐⧷⺆ᢎ⢒䈱ᨐ䈢䈜ᓎഀ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕⋡ᜰ䈜䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ㵪㵪ᣂ䈚䈇ᣇะ䉕᳞䉄䈩㵪㵪䋨㪋䋩䇸㕖⧷⺆ኾ᡹ቇ↢䈮ኻ䈜䉎䊌䊤䉫䊤䊐䊶䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ䋺䊌䊤䉫䊤䊐᭎ᔨ䈱ቯ⌕䈏ᡰᜬᢥ䈱ഃ಴䉕ଦ䈜䇹䇸㕖⧷⺆ኾ᡹ቇ↢䈮ኻ䈜䉎䊌䊤䉫䊤䊐䊶䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ䋺䊌䊤䉫䊤䊐᭎ᔨ䈱ቯ⌕䈏ᡰᜬᢥ䈱ഃ಴䉕ଦ䈜䇹䇸䊌䊤䉫䊤䊐䈱⹺⼂䈎䉌ᆎ䉁䉎䊤䉟䊁䉞䊮䉫ታ〣ജ䋺ᄙᢥൻൻ䊶ᖱႎൻ␠ળ䈏᳞䉄䉎⧷⺆⢻ജ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ
䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹䇭ណᛯ䇭䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ
㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇭ㆬቯ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䇺⧷⺆䇭㩷ᣂ⺆䊶ᵹⴕ⺆䊊䊮䊄䊑䉾 ౒⪺䉪䇻⺰ᢥ䇸㕖⧷⺆ኾ᡹䈱ቇ↢䈮ኻ䈜䉎䊌 න⪺䊤䉫䊤䊐䊶䊤䉟䊁䉞䊮䉫䈱ᜰዉ䈫䈠
䈱ലᨐ䇹

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇
ᣣ

ᦺᣣ಴

␠

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇭╙㪐ภ－ 92 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩✬⪺⠪䋺⧷⺆ᣂ⺆⎇ⓥળ䋨ઍ⴫䇭ችᧄ୶ᅢ䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪇㗁䌾㪉㪏㪉㗁䈮䉒䈢䈦䈩䈇䉎䇯
㪎㪎㗁䌾㪏㪐㗁

䇸㕖⧷⺆ኾ᡹ቇ↢䈮ኻ䈜䉎䊌䊤 න⪺䉫䊤䊐䊶䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ㵪㵪䊌䊤䉫䊤䊐᭎ᔨ䈱ቯ⌕䈏ᡰᜬᢥ䈱ഃ಴䉕ଦ䈜㵪㵪䇹

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪊ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭㵩⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻㺍䇭╙㪈㪇ภ㪈㗁䌾㪈㪋㗁

䇸⧷⺆䈱ᣂ⺆䊶ᣂ⴫⃻䈎䉌⷗䈋䉎 න⪺ኅᐸ䈫䈠䉏䉕ข䉍Ꮞ䈒␠ળ⁁ᴫ㵩㩷☨࿖䉕ਛᔃ䈮㩷㵩䇭䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊ᣣห਄䇭╙㪈㪊ภ㪎㪊㗁䌾㪏㪎㗁

䇴䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮䉋䉎⪺૞䇵䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮䉋䉎⧷⺆ㄉᦠ㈩ ౒⪺ା䋺䇺ㄉᦠ䈮䈭䈇⧷⺆䈪਎⇇䈏䉒䈎䉎䇻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䉋䉍 ᦺᣣ಴ㅳ㪉࿁⊒ⴕ䇮⃻࿷䈮⥋䉎䇯␠✬⪺⠪䋺⧷⺆ᣂ⺆⎇ⓥળ䋨ઍ⴫䇭ችᧄ୶ᅢ䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪋᦬䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䇯䌊䌁䌃䌅䌔䋨ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䋩䇭ਛㇱᡰㇱ䇭䊤䉟䊁䉟䊮䉫⎇ⓥળ䈮ᚲዻ㪈㪐㪐㪇ᐕ㪈㪇᦬䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䇯ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળᚲዻ㪉㪇㪇㪉ᐕ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䇯ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળᚲዻ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪎᦬䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䇯⧷ᬌ㪈⚖㕙ធᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䇯䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䊶䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄ᢥቇળᚲዻ

－ 93 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄥ↰ᶈม⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᶏᄖ䈱ቇ↢䈫䈱㔚ሶ䊜䊷䊦䈮䉋䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ૕㛎ቇ⠌䈱ዉ౉

㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᶏᄖ⎇ୃ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᶏᄖ䋨䉝䊜䊥䉦䇮บḧ䇮䉺䉟䋩䈱ᄢቇ䈪ቇ䈹ቇ↢䈫ᧄቇ䈱ቇ↢䈫䉕䊕䉝䉝䉾䊒䈚䇮⇣ᢥൻ㑆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉇䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈭䈬䈪ᇦ੺䈘䉏䈢䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈚䈩䈱ᗧ⷗੤឵䉕䈘䈞䈢䇯⻠⟵䈮䈍䈇䈩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇮䊨䊷䊦䊒䊧䊷䈮ട䈋䈩ゞ᫹ሶ䈮䉋䉎ቇౝត⚝䉕ⴕ䈇䇮䉁䈢䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕૶↪䈚䈢ታ⠌䉕ข䉍౉䉏䇮৻ᣇ⊛䈭ฃり䈱᝼ᬺ䈮䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈢䇯䉺䉟䋨䊋䊮䉮䉪䋩䈱䊁䊧䊎ዪⷞኤ䇮ᄢቇ⸰໧䈫ቇ↢੤ᵹ䉕ⴕ䈦䈢䇯
䉝䊜䊥䉦䇮䉦䊥䊐䉤䊦䊆䉝Ꮊ䇮䉰䊮䊂䉞䉣䉯䈱㪉ᄢቇ䈪䈱᝼ᬺෳട䇮੤ᵹ䇮䊁䊧䊎ዪ䈭䈬⸰໧䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⺖ᄖᵴേ䋨䊋䉴䉬䉾䊃䊗䊷䊦ㇱ䇮↵ሶ䋩䉮䊷䉼䉣䊮䉦䉡䊮䉺䊷䉨䊞䊮䊒䉝䊄䊋䉟䉱䊷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㪠㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㪸㪾㪼㩷㪾㫉㫆㫌㫇㫊

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪟㫆㫅㪾㩷㪢㫆㫅㪾㩷㪚㫀㫋㫐㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪥㪾㪃㩷㪪㪅㪟㪅㪃㩷㪚㪸㫅㪻㫃㫀㫅㪃㩷㪚㪅㩷㪥㪅㪃㩷㩽㪧㫉㪼㫊㫊㪚㪿㫀㫌㪃㩷㪚㪅㪰㪅䋨✬䋩㪈㪏㪊㗁䌾㪉㪇㪈㗁౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪣㪸㫎㫉㪼㫅㪺㪼㩷㪜㫉㫃㪹㪸㫌㫄㪈㪍㪎㗁䌾㪉㪇㪎㗁౒⪺㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫊㫋㪼㫉㪼㫆㫋㫐㫇㪼㫊㩷㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㪜㪸㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪸㫅㪻㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸 㪞㫀㫃㪼㫊㪃㪟㪅㪃㩷㪤㪺㪚㪸㫅㫅㪃㩷㪩㪅㪃㩷㪥㫆㪼㫃㫊㪃 㪈㪊㗁䌾㪉㪏㗁㪢㪅㪃䋨⪺䋩䇮㪢㪸㫇㫃㪸㫅㪃㩷㪤㪅㪪㪅㪃㪟㪼㫅㫂㫀㫅㪃㩷㪥㪅㪱㪅㪃㩷㩽㩷㪢㫌㫊㪸㫅㪃㩷㪘㪅㪫㪅䋨✬䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪌㪏 㪞㫀㫃㪼㫊㪃㩷㪟㪅㪃㩷㪪㫆㫄㪼㫉㪸㪃㩷㪣㪅㪙㪅㩿⪺䋩 㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪏㪏㗁ภ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊䇭㪌㪍ภ౒⪺㪘㪺㪺㫆㫄㫄㫆㪻㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫆㫅㵥㪸㪺㪺㫆㫄㫄㫆㪻㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㫋㪿㪼㫃㫀㪽㪼㫊㫇㪸㫅㪑㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㩷㪽㫉㫆㫄㪫㪿㪸㫀㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫋㪼㪻㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫊㪃㩷㪈㪍 㪤㪺㪚㪸㫅㫅㪃㩷㪩㪅㪃㩷㪞㫀㫃㪼㫊㪃㪟㪅㪃ภ㪚㪸㫉㪸㫂㪼㫉㪃㩷㪩䋮䋨⪺䋩㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫀㫅㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫀㫅㪾⺰ᢥ౒⪺㪙㪼㫃㫀㪼㪽㫊㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㫀㫅㫋㫉㪸㪄㩷㪸㫅㪻㫀㫅㫋㪼㫉㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪿㫀㫃㫀㫇㫇㫀㫅㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫋㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㪑㩷㪠㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪽㫆㫉㩷㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㪻㫌㫃㫋㫊㵭㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫎㪼㫃㫃㪄㪹㪼㫀㫅㪾㪅㪙㪼㫃㫀㪼㪽㫊㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㫋㪿㪼㫃㫀㪽㪼㫊㫇㪸㫅㪑㩷㩷㪤㫀㪻㪻㫃㪼㩷㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫉㫆㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㪼㩷㫊㫋㪼㫉㪼㫆㫋㫐㫇㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㫉㪼㫊㫇㪼㪺㫋㩷㫅㫆㫉㫄㫊㪅㪧㪼㪺㪺㪿㫀㫆㫅㫀㪃㩷㪣㪅㪃㩷㪪㫇㪸㫉㫂㫊㪃㩷㪣㪅㪃䋨⪺䋩䇮㪥㫌㫊㪹㪸㫌㫄㪃㩷㪡㪅㪃㩷㪚㫆㫌㫇㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪡䋮䋨✬䋩㪤㪺㪚㪸㫅㫅㪃㩷㪩㪅㪃㩷㪞㫀㫃㪼㫊㪃㪟㪅㪃㪛㪸㫀㫃㪼㫐㪃㩷㪩䋮䋨⪺䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪤㪼㫄㪹㪼㫉㫊㪿㫀㫇ᆔຬળᆔຬ

－ 94 －

㪉㪐㪊㗁䌾㪊㪈㪈㗁㪍㪐㗁䌾㪐㪈㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪉ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪠㫅㫋㪼㫉㪾㫉㫆㫌㫇㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅ಽ⑼ળ㐳㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐䉝䉳䉝ઍ⴫ℂ੐㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪾㫉㫆㫌㫇㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪼㫊㫋㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪃ᐕᰴᄢળ⊒⴫⺰ᢥᩏ⺒ᆔຬ㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㪃ᐕᰴᄢળ⊒⴫⺰ᢥᩏ⺒ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅
ඳ჻⺰ᢥ⾨⹏ଔᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪘㪾㪼㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅ᐕᰴᄢળ⊒⴫⺰ᢥᩏ⺒ᆔຬ－ 95 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢᎪ䇭ᶈ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢥቇ૞ຠ䈱೑↪䋭ᄢጟ᣹ᐔ䇺㊁Ἣ䇻䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬૞ຠਛ䈮䈅䉎䇸㵺䈖䈱㆏䈲⑳䈏↢䉁䉏䈩ೋ䉄䈩ㅢ䉎㆏㵺䇹䈍䉋䈶䇸⑳䈲ೋ䉄䈩⷗⍮䉌䈯㆏䉕ㆬ䉖䈣䈖䈫䉕ᓟᖎ䈚䈢䇯䇹䈫䈇䈉⴫⸥䈎䉌䇮䇸ᴺ䈫ᘠ⠌䇹䈱໧㗴䉕Ყセ䊶ᬌ⸛䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᴺ䈫ᢥቇ䋭ᢥቇ૞ຠ䈮䉂䉎ᴺቇ䋨䋱䋩䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᢥቇ૞ຠ䉕೑↪䈚䈩䇮ᴺ䈫ᴺᓞ䈱㆑䈇䇮ౕ૕⊛䈮
䈲․䈮䇸ᴺ䈫᧦ℂ䇹䈱໧㗴䉕Ყセ䊶ᬌ⸛䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᴺ䈫ᢥቇ䋭ᢥቇ䈱೑↪䋨㸈䋩䋭න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻䋭㩿╙㪈㪉ภ㪀㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 96 －

㪈㗁䌾㪈㪈㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢ⷏䇭⺈⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊜䊂䉞䉝䊒䊨䊂䊠䊷䉴Ṷ⠌䊶ᶏᄖ⎇ୃ䈱ታᣉ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈㪊ᣣޯ㪈㪏ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪏ᣣޯ㪈㪊ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪇ᣣޯ㪉㪌ᣣ䉺䉟࿖䉼䊠䊤䊨䊮䉮䊮ᄢቇ䈫දജ䈚䇮ቇ↢㑆䈱⇣ᢥൻ੤ᵹ䈫䊜䊂䉞䉝⎇ୃ䉕ታᣉ䇯䉷䊚↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩ᤋ௝䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱ะ਄䉕࿑䉎䇯䋨䉺䉟༡᡼ㅍ㪈㪈㪺㪿䇮㪥㪟㪢䊋䊮䉮䉪䈾䈎䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᤋ௝✬㓸䈫䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷䌾䊥䊆䉝✬㓸䈱ᗧ⟵ౣ⠨䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈㪉ᣣᤋ௝ᢎ⢒䈫ታ⠌૞ຠ䈱⹏ଔ䇭㺍ቇ↢䈱૞ຠ䉕䉄䈓䈦䈩㺍㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉ᣣ␠ળ⊛⴫⃻⢻ജ䉕㜞䉄䉎ᤋ௝ᢎ⢒䋨㪉䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪌ᣣ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒᡼ㅍ䇭㺍䉡䉢䊑ᤨઍ䈱⇟⚵೙૞㺍㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇ᣣᣣᧄᢎ⢒Ꮏቇળ╙㪈㪐࿁ో࿖ᄢળ䈱⥄↱⎇ⓥ䇸䊜䊂䉞䉝ᢎ⢒䊶䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷䇹䈮䈍䈇䈩⊒⴫╙㪈㪉࿁ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળᐕᰴᄢળ䈱⥄↱⎇ⓥ
䈮䈍䈇䈩⊒⴫
╙㪈㪊࿁ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળᐕᰴᄢળ䈱⥄↱⎇ⓥ
䈮䈍䈇䈩⊒⴫
╙㪈㪋࿁ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળᐕᰴᄢળ䈱⥄↱⎇ⓥ
䈮䈍䈇䈩⊒⴫

䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊪䊷䊦䊄䊡䊷䉴䊚䊷䊁䉞䊮䉫㫀㫅ฬฎደ㪉㪇㪇㪊䋨㪌㪇ಽ䋩䇸ศፉኅ૑ቛ䇹䇸㘧㛗䈱㉿䊶᳃ଶ᧛䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䊪䊷䊦䊄䊡䊷䉴䊚䊷䊁䉞䊮䉫㪉㪇㪇㪎㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᤋ௝⸥㍳䈫䈚䈩㪭㪫㪩೙૞䉣䊮䉦䉡䊮䉺䊷䉨䊞䊮䊒䈮䈍䈔䉎䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱
⸥㍳ᤋ௝䉕䋲ᧄ೙૞ቇ↢䉕ᜰዉ䈚䈩⇟⚵೙૞䉕ⴕ䈇㪚㪘㪫㪭䈱䉴䉺䊷䉨䊞䉾䊃䈮䈩᡼ㅍ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
␠ળ⊛⴫⃻⢻ജ䉕㜞䉄䉎ᤋ௝ᢎ⢒ቇ↢㑆䈱࿖㓙੤ᵹ䈱ታ〣䈫੹ᓟ䈱⺖㗴න㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ╙㪈㪇࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸╙㪈㪉࿁ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળᐕᰴᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸㪐㪏㗁䌾㪈㪇㪈㗁
㪌㪋㗁䌾㪌㪎㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈㪇᦬㪈㪏ᣣ䌾㪈㪐ᣣ䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈪ታᣉ䈜䉎ᐕᰴᄢળ䈱ᜂᒰℂ੐䈫䈚䈩㐿௅䊶ታᣉḰ஻䈮ᒰ䉎╙㪈㪌࿁ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળᐕᰴᄢળ੐ോዪ㐳䈍䉋䈶ታᣉᆔຬ㐳－ 97 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጟᧄ᥍ᒾᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᑪ▽᭴ㅧ⑼⋡䈮䈍䈔䉎䇸ᄌᒻ․ᕈᛠីᮨဳ䇹䈱૶↪

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷㋕╭䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈲䉍䈱ዊဳ⹜㛎૕䉕↪䈇䈢⎕უ᭽⋧䈱ᛠី 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᑪ▽↪䉮䊮䉪䊥䊷䊃⵾ຠ⵾૞Ꮏ႐䈱⷗ቇ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪈㪊ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪋ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪐ᣣ⎇ⓥ㐿⊒䈫⸳⸘䊶ᣉᎿ䈱㑐ଥ䈮㑐䈜䉎䊎䊂䉥䈮䉋䉎ታ଀⚫ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬੺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬⺖㗴ឭ಴ᤨ䈮䈍䈔䉎୘೎ᜰዉ䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ኋ㗴䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢎ᧚䇭䇸⑼⋡䇭ᑪ▽᭴ㅧ㸇ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ᧚䇭䇸⑼⋡䇭ᑪ▽᭴ㅧ㸈ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ᧚䇭䇸⑼⋡䇭ᑪ▽᭴ㅧ⸳⸘ᴺᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ᧚䇭䇸⑼⋡䇭ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮᭎⺰ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䋭ᑪ▽䈮 㪉㪇㪇㪍ᐕ㩷㪍᦬䌾⃻࿷䈍䈔䉎᭴ㅧ䈱ᓎഀ䇹ᢎ᧚䇭䇸ⓨ㑆᭴ᚑ⥄↱ᐲะ਄䈱䈢䉄䈱ᑪ▽᭴ㅧ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷

－ 98 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ
⑼⋡䇸ᑪ▽᭴ㅧ㸇䇹䈱ቇ↢䈮䉋䉎䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䈮䈍䈇䈩䇸ౝኈ䈏㔍䈚䈇䇹䈫䈇䈉࿁╵䈏⷗䉌䉏䈢䇯䈠䉏䈮ኻ䈜䉎ᡷༀ䈱৻䈧䈫䈚䈩䇮᭴ㅧㇱ᧚䋨䈲䉍╬䋩䈱ᄌᒻ․ᕈ䉕ቇ↢䈮ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈮䇮ᄌᒻ䈚䉇䈜䈇᧚ᢱ䋨䉴䊘䊮䉳䋩䉕↪䈇䈢․ᕈᛠីᮨဳ
䉕↪ᗧ䈚䈢䇯䈖䉏䉕᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩ቇ↢⥄䉌䈮േ䈎䈚䈩䉅䉌䈇䇮ℂ⸃ᐲะ਄䉕࿑䈦䈢䇯㑐ㅪ䈜䉎᝼ᬺ䈱䈢䈶䈗䈫䈮ⶄᢙ࿁䈮ᷰ䈦䈩ታᣉ䈚䈢䇯䈖䉏䈲⸒⺆䈮䉋䉎⺑᣿䈫૬䈞䈩ⷞⷡ⊛䈭ℂ⸃䉕ਈ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮ലᨐ䈏ᄢ䈐䈎䈦䈢䇯⑼⋡䇸ᑪ▽᭴ㅧ⸳⸘ᴺ䇹䈮䈍䈇䈩䇮㋕╭䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈲䉍䈱ᒝᐲℂ⺰䉕⺑᣿䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㋕╭䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈲䉍䈱ዊဳ⹜㛎૕䈮ജ䉕ਈ䈋䈩⎕უ䈘䈞䉎ታ㛎䉕ⴕ䈇䇮⎕უ䈜䉎᭽⋧䉕ⷞⷡ䈮䉋䉍ቇ↢䈏⹺⼂䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䈖䉏䈲ᒝᐲℂ⺰䉕䉋䉍ᷓ䈒ℂ⸃䈜䉎਄䈪䈱ലᨐ䈏ᄢ䈐䈎䈦䈢䇯㪊ᐕ↢䈱䉷䊚䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮ᑪ▽↪䉮䊮䉪䊥䊷䊃⵾ຠ⵾૞Ꮏ႐䈱⷗ቇ䉕ⴕ䈦䈢䋨႐ᚲ䋺ਃ㊀⋵䋩䇯䉮䊮䉪䊥䊷䊃↪ဳᨒ䈱⸳⟎䇮㋕╭䈱㈩⟎䇮䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈱ᛂ⸳䈱ㆊ⒟䈫ຠ⾰▤ℂᣇᴺ䉕ታ㓙䈱↢↥ᣉ⸳䈮䈍䈇䈩⷗ቇ䈚䇮⵾ຠ䈮⸅䉎䈖䈫䉕ㅢ䈛䈩䇮ᢎቶౝ䈱䉂䈪䈲ᓧ䉌䉏䈭䈇ታ૕䉕ㅢ䈛䈢ቇ⠌䈱ᯏળ䉕ቇ↢䈮ਈ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯㪊ᐕ↢䈱䉷䊚䈱ቇ↢䈮ᨱ䊄䊷䊛⃿႐䈱⸳⸘䊶ᣉᎿ䈮㑐䈜䉎⸥㍳ᤋ௝䊎䊂䉥䉕⷗䈞䇮⎇ⓥ㐿⊒䈫ᣂ䈚䈇ᛛⴚ䉕ㆡ↪䈚䈢ᑪ▽⸳⸘䊶ᣉᎿ䈫䈱㑐ㅪ䉕⺑᣿䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇮ᛛⴚ䈲ᣣ䇱䇮ㅴᱠ䈚䈩䈇䉎䈖䈫ਗ䈶䈮ᛛⴚ⠪䈱␠ળ⊛૶๮䉕ౕ૕⊛䈮ℂ⸃䈘䈞䉎਄䈪ലᨐ䈏䈅䈦䈢䇯
⑼⋡䇸ᑪ▽᭴ㅧ㸈䇹䈮䈍䈔䉎⺖㗴䋨᭴ㅧ⸘▚໧㗴䋩䈱ឭ಴ᤨ䈮ቇ↢䈮ኻ䈚䈩㕙ធ䉕ⴕ䈇䇮ቇ↢䈏ౝኈ䉕චಽ䈮ℂ⸃䈪䈐䈩䈇䈭䈇ㇱಽ䈮䈧䈇䈩୘೎ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯ኻ⹤䈮䉋䉎ᜰዉ䉕ㅢ䈛䈩ౝኈℂ⸃ᐲ䉕ะ਄䈘䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䈖䉏䈲ቇ↢䈮䉋䉎䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䈮䈍䈇䈩䇸ౝኈ䈏㔍䈚䈇䇹䈫䈇䈉࿁╵䈏⷗䉌䉏䈢䈖䈫䈮㑐䈜䉎ኻಣ䈱৻䈧䈪䈅䉎䇯⑼⋡䇸ᑪ▽᭴ㅧ㸇䇹䈮䈍䈇䈩䇮㪊࿁䈱᝼ᬺ䈮㪉࿁䈱ഀว䈪䇮᝼ᬺౝኈ䈱ᓳ⠌䈫䈭䉎ኋ㗴䉕⺖䈚䈢䇯䈖䉏䉕ᰴ࿁᝼ᬺ䈱䈲䈛䉄䈮ឭ಴䈘䈞䈢䇯䈖䉏䈲ౝኈℂ⸃䈫⑼⋡䈮ኻ䈜䉎⥝๧䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮ലᨐ䈏䈅䈦䈢䇯
䇸⑼⋡䇭ᑪ▽᭴ㅧ㸇䇹䈱⻠⟵䈮↪䈇䉎ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ၮᧄ⊛㊀ⷐ੐㗄䉕ቇ↢䈏ℂ⸃䈚䉇䈜䈇䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䈮㊀ὐ䉕䈍䈇䈩ၫ╩䈚䈢䇯䈖䉏䉕᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䇸⑼⋡䇭ᑪ▽᭴ㅧ㸈䇹䈱⻠⟵䈮↪䈇䉎ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ၮᧄ⊛㊀ⷐ੐㗄䉕᣿⏕䈮␜䈜䈫䈫䉅䈮଀㗴䉕ㅢ䈛䈩ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮㈩ᘦ䉕䈚䈢䇯䈖䉏䉕᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䇸⑼⋡䇭ᑪ▽᭴ㅧ⸳⸘ᴺ䇹䈱⻠⟵䈮↪䈇䉎ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ේℂ䈱ℂ⸃䈮㊀ὐ䉕⟎䈒䈫䈫䉅䈮࿑䉕ᄙ↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮㈩ᘦ䉕䈚䈢䇯䈖䉏䉕᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䇸⑼⋡䇭ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮᭎⺰䇹䈱⻠⟵䈮↪䈇䉎ᢎ᧚䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䈖䉏䈲㪈ᐕ↢↪⑼⋡䈱ᢎ᧚䈪䈅䉎䈢䉄䇮౮⌀ᤋ௝䉕↪䈇䈢੐଀䉕ᄙ䈒฽䉄䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮࿎㔍ή䈒ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯䈖䉏䉕᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇸䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃᭴ㅧ䇹䈮㑐䈚䇮ᑪ▽ⓨ㑆⸳⸘䈻䈱వㅴ⊛ㆡ↪ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⥄ಽ䈱ⴕ䈦䈢੐଀䉕ㅢ䈚䈩⸃⺑䈚䈩䈇䉎ᢎ᧚䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉕ㅢ䈛䈩ᑪ▽᭴ㅧ⑼⋡䈱ᄙ㕙⊛䈭ᗧ⟵䉕ቇ↢䈮ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈉䈖䈫䉕ᗧ࿑䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬੐଀⊒⴫䇭䇸ᑪ▽᭴ㅧ⑼⋡䈱ᗧ⟵ℂ⸃䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚੐଀䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪐ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ᆔຬળ䍃ᆔຬ⃻ઍ␠ળቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ

ቇౝ䈱ᢎຬ䈮䉋䉍᭴ᚑ䈘䉏䈢⎇ⓥળ䈪䈅䉎䇸⎇ⓥ੤
ᵹળ䇹䈮䈍䈇䈩䇮ᑪ▽᭴ㅧ⑼⋡䈱ᄙ㕙⊛䈭ᗧ⟵䈮䈧䈇䈩ቇ↢䈮ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈮⑳䈏૞ᚑ䈚䈢ᢎ⢒↪ᢎ᧚䇸ⓨ㑆᭴ᚑ⥄↱ᐲะ਄䈱䈢䉄䈱ᑪ▽᭴ㅧ䇹䉕䉴䊤䉟䊄䉕↪䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯ᢎ᧚䉕䈘䉌䈮ℂ
⸃䈚ᤃ䈒䈜䉎䈢䉄䈱ᗧ⷗੤឵䉕ⴕ䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ᕈ⢻⹏ଔဳ㪧㪚ⷙḰ䈮ะ䈔䈩䊷 ౒⪺
⸳⸘ᚻᴺ䈫䈠䈱⺖㗴䋭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળ᭴ㅧㇱ㐷䋨㪧㪚᭴ㅧ䋩䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮⾗ᢱ

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪋㪉㗁䌾㪋㪋㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬

␠࿅ᴺੱ㩷ᣣᧄᑪ▽ቇળ⷏ጊፄᐢ䊶ട⮮䇭ඳੱ䊶ਛႦ䇭૭䊶ਣ↰䇭⺈䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶᧻ේᱜ቟䊶ᷓ੗䇭ᖗ䊶ᄢㄼ৻ᓼ䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䋨㋕╭䋩䉮䊮䉪䊥䊷䊃 ౒⪺ㇱ᧚䈱⚳ዪᕈ⢻⹏ଔᚻᴺ䋭⠨䈋ᣇ䈱ၮ␆䈎䉌ᦨ೨✢䉁䈪䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬

␠࿅ᴺੱ㩷ᣣᧄᑪ▽ቇળਛႦ䇭૭䊶⩲↰᣽ብ䊶ᵿේᱜ 㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪊㪋㗁ⴕ䊶ᴡ㊁䇭ㅴ䊶ർጊ๺ብ䊶ጟᧄ᥍ᒾઁ㪎ฬ

㪧㪚᭴ㅧ⎇ⓥ䈱⃻⁁䇮ᣂ㪧㪚ⷙḰ ౒⪺䈻ะ䈔䈩䈱ᵴേ䈍䉋䈶䊒䊧䉴䊃䊧䉴ᛛⴚ䉕᦭ല೑↪䈚䈢ᑪ‛଀䋭㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળ᭴ㅧㇱ㐷䋨㪧㪚᭴ㅧ䋩䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮⾗ᢱ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬

␠࿅ᴺੱ㩷ᣣᧄᑪ▽ቇળ㪌㗁䌾㪉㪈㗁
ᷓ੗䇭ᖗ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶⑔੗೰䊶ർጊ๺ብ䊶Ⴧ↰቟ᒾ䊶ਣ↰䇭⺈䊶᧻ේᱜ቟ઁ㪊ฬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪚㫀㫍㫀㫃 㪤㪸㫊㪸㫐㫌㫂㫀㩷㪟㪸㫄㪸㪿㪸㫉㪸㪃㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫊㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪈㪊㪊㪃㩷㪥㫆㪅㪈㪈㪅 㪤㫀㫅㪼㪿㫀㫉㫆㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫐㪸㫄㪸㪃㪟㪸㫉㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪦㫂㪸㫄㫆㫋㫆㪃㪝㫌㫄㫀㫆㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼

㜞㍑᧚ଥᢙ䈱࿶⌕䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃 ౒⪺䉮䊮䉪䊥䊷䊃᪞㒠ફᓟ䈱ᩇ᪞ធวㇱ᜼േ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬

␠࿅ᴺੱ䇭ᣣᧄ䉮䊮䉪䊥䊷䊃 ↰ਛ⑲ੱ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᄥ↰⟵ 㪎㪈㪌㗁䌾㪎㪉㪇㗁Ꮏቇදળ䇮䉮䊮䉪䊥䊷䊃Ꮏቇ ᒄᐕᰴ⺰ᢥႎ๔㓸㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪌㪃㪥㫆㪅㪉㪅䌐䌃ㅧᩇ᪞ធวㇱ⎇ⓥᆔຬળႎ ౒⪺๔䇭╙㪉ᐕᐲ䉁䈪䈱ਛ㑆ႎ๔䇭䈠䈱㪈䇭⎇ⓥ᭎ⷐ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬

␠࿅ᴺੱ䇭䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮 ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᷰㆺผᄦ䊶ᵿේᱜ 㪈㪉㪐㗁䌾㪈㪊㪉㗁䊮䉪䊥䊷䊃ᛛⴚදળ䇮╙㪈㪉࿁ ⴕ䊶⷏ጊፄᐢ䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈱⊒ዷ䈮㑐䈜䉎䉲䊮䊘䉳䉡䊛䌐䌃ㅧᩇ᪞ធวㇱ⎇ⓥᆔຬળႎ ౒⪺๔䇭╙㪉ᐕᐲ䉁䈪䈱ਛ㑆ႎ๔䇭䈠䈱㪉䇭ታ㛎⚿ᨐ䈫⹏ଔ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬

␠࿅ᴺੱ䇭䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮 ᵿේᱜⴕ䊶ᷰㆺผᄦ䊶ጟᧄ᥍ 㪈㪊㪊㗁䌾㪈㪊㪍㗁䊮䉪䊥䊷䊃ᛛⴚදળ䇮╙㪈㪊࿁ ᒾ䊶⷏ጊፄᐢ䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈱⊒ዷ䈮㑐䈜䉎䉲䊮䊘䉳䉡䊛ᆔຬળႎ๔䇸䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪 ౒⪺䊥䊷䊃ㅧᩇ᪞ធวㇱ⸳⸘ᜰ㊎䋨᩺䋩䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㩷㪍᦬

␠࿅ᴺੱ䇭䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮 㪧㪚ㅧᩇ᪞ធวㇱ⎇ⓥᆔຬ
䊮䉪䊥䊷䊃ᛛⴚදળ⊒ⴕ䇮 ળ䇭㪊㪈ฬ䇸䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃䇹╙㪌㪇Ꮞ╙㪊ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ↰ਛ⑲ੱ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᄥ↰⟵ 㪈㪇㪉㪊㗁䌾㪈㪇㪉㪋㗁ᒄṶ᪪᭎㓸䇮㩷᭴ㅧ㸊䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪌㪈㪉㪅ᣢሽᑪ‛䈱ⓨ㑆᜛ᒛᛛⴚ䈱㐿 ౒⪺⊒㪄䉝䉡䉺䊷䉬䊷䊑䊦䈮䉋䉍⵬ᒝ䈘䉏䈢ᣢሽ᪞䈱ജቇ᜼േ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ᘮ䇭␭৻㩷䊶↰ਛ⑲ੱ䊶ጟᧄ᥍ 㪍㪍㪊㗁䌾㪍㪍㪋㗁ᒾ䊶Ძ੗ፏඳ䊶ⷺ䇭ᓆ䊶ᧁᨋṶ᪪᭎㓸䇮㩷᭴ㅧ㸊䇮㐳ੳ㪥㫆㪅㪉㪊㪊㪊㪉㪅౒⪺ოᩇ䊶䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䊐䊤䉾䊃䊒䊧䊷䊃᨞᭴䈱ജቇᕈ⁁䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ቶደື਽䊶ጊᧄᱜᐘ䊶⩲⼱౏ 㪋㪇㪎㗁䌾㪋㪇㪏㗁ᒾ䊶Ძ੗ፏඳ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᄥṶ᪪᭎㓸䇮㩷᭴ㅧ㸊䇮↰⟵ᒄ㪥㫆㪅㪉㪊㪉㪇㪋㪅䉝䊮䊗䊮䊄㪧㪚᪞䈫㋕╭䉮䊮䉪䊥䊷 ౒⪺䊃ᩇ䈫䈱ធวㇱ䈱࿾㔡⩄㊀ਅ䈮䈍䈔䉎ᕈ⁁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᵿේᱜⴕṶ᪪᭎㓸䇮㩷᭴ㅧ㸊䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪋㪌㪐㪅⺰ᢥ㪛㪼㫊㫀㪾㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪪㪿㪼㪸㫉㩷㫆㪽㩷㪧㫉㪼㫊㫋㫉㪼㫊㫊㪼㪻 ౒⪺㪚㫆㫅㪺㫉㪼㫋㪼㩷㪙㪼㪸㫄㪄㪚㫆㫃㫌㫄㫅㩷㪡㫆㫀㫅㫋㪚㫆㫉㪼㫊㪈㪌㪉㪇㗁䌾㪈㪌㪊㪇㗁㪐㪈㗁䌾㪐㪍㗁

䈠䈱ઁ
⎇ⓥ⊒⴫
㜞㍑᧚ଥᢙ䈱࿶⌕䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃 ౒⪺䉮䊮䉪䊥䊷䊃᪞䈱ᦛ䈕㕢ᕈ⹏ଔ－ 99 －

㪐㪈㪎㗁䌾㪐㪈㪏㗁䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃ㇱ᧚䈱 ౒⪺⚳ዪ㒢⇇ᄌᒻ䈮㑐䈜䉎ᣢᓔታ㛎⚿ᨐ䈱⹏ଔ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ↰ਛ⑲ੱ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶ਛႦ૭Ṷ᪪᭎㓸䇮᭴ㅧ㸊䇮㪚㪄㪉䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪋㪎㪌㪅䉮䊷䊔䊦䈫㋕㛽᪞䈱࿶⌕ធว㕙 ౒⪺䈮䈍䈔䉎Ṗ䉍⠴ജ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ Ძ੗ፏඳ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶↰ਛ⑲ 㪈㪈㪐㪈㗁䌾㪈㪈㪐㪉㗁ੱ䊶ᄥ↰⟵ᒄ
Ṷ᪪᭎㓸䇮᭴ㅧ㸊䇮㪚㪄㪉䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪌㪐㪍㪅䉴䊤䊑㐿ญ䉕᦭䈜䉎ოᩇ䊶䊐䊤䉾 ౒⪺䊃䊒䊧䊷䊃᨞᭴䈱ജቇᕈ⁁䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ቶደື਽䊶ጊᧄᱜᐘ䊶ᮘญ 㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪉㪏㗁ḩ䊶Ძ੗ፏඳ䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᄥ
Ṷ᪪᭎㓸䇮
↰⟵ᒄ
᭴ㅧ㸊䇮㪚㪄㪉䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪇㪍㪋㪅䊒䊧䉴䊃䊧䉴䉕ዉ౉䈚䈢㪧㪩㪚ㅧᩇ ౒⪺ㇱ᧚䈮㑐䈜䉎ታ㛎⊛⎇ⓥ䋨䈠䈱㪈䇭ታ㛎᭎ⷐ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ᴡว䇭ᜏ䊶ጊᧄᱜᐘ䊶ᄥ↰ඳ 㪊㪐㪌㗁䌾㪊㪐㪍㗁┨䊶ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᧁ᧛⑲᮸䊶⍹
Ṷ᪪᭎㓸䇮
Ꮉ⵨ᰴ
᭴ㅧ㸊䇮㪚㪄㪉䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪈㪐㪏㪅䊒䊧䉴䊃䊧䉴䉕ዉ౉䈚䈢㪧㪩㪚ㅧᩇ ౒⪺ㇱ᧚䈮㑐䈜䉎ታ㛎⊛⎇ⓥ䋨䈠䈱㪉䇭ታ㛎⚿ᨐ䈱ᬌ⸛䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ⍹Ꮉ⵨ᰴ䊶ጊᧄᱜᐘ䊶ᄥ↰ඳ 㪊㪐㪎㗁䌾㪊㪐㪏㗁Ṷ᪪᭎㓸䇮┨䊶ጯ↰ାሶ䊶ᧁ᧛⑲᮸䊶ጟ᭴ㅧ㸊䇮㪚㪄㪉䇮㪥㫆㪅㪉㪊㪈㪐㪐㪅ᧄ᥍ᒾ㜞ജ䊗䊦䊃䈮䉋䉍ធว䈘䉏䈢㍑ ౒⪺᧼䉮䊮䉪䊥䊷䊃᭴ㅧ⠴㔡ო䈱࿾㔡⩄㊀ਅ䈮䈍䈔䉎ജቇᕈ⁁䈮㑐䈜䉎ታ㛎⊛⎇ⓥ䇭䈠䈱㪈䇭ታ㛎᭎ⷐ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ጟ᧛ਂผ䊶ફ⷗ታ䊶ᱞ↰ᶈ䊶 㪐㪌㪎㗁䌾㪐㪌㪏㗁␹࿾ᱜ♿䊶ᧁ᧛⑲᮸䊶ችౝ㕏Ṷ᪪᭎㓸䇮᣽䊶ᄥ↰⟵ᒄ䊶ጟᧄ᥍ᒾ᭴ㅧ㸈䇮㩷㪥㫆㪅㪉㪈㪋㪎㪐㪅㩷㜞ജ䊗䊦䊃䈮䉋䉍ធว䈘䉏䈢㍑ ౒⪺᧼䉮䊮䉪䊥䊷䊃᭴ㅧ⠴㔡ო䈱࿾㔡⩄㊀ਅ䈮䈍䈔䉎ജቇᕈ⁁䈮㑐䈜䉎ታ㛎⊛⎇ⓥ䇭䈠䈱㪉䇭ታ㛎⚿ᨐ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ᱞ↰ᶈ䊶ጟ᧛ਂผ䊶ફ⷗ታ䊶 㪐㪌㪐㗁䌾㪐㪍㪇㗁␹࿾ᱜ♿䊶ᧁ᧛⑲᮸䊶ችౝ㕏Ṷ᪪᭎㓸䇮᣽䊶ᄥ↰⟵ᒄ䊶ጟᧄ᥍ᒾ᭴ㅧ㸈䇮㩷㪥㫆㪅㪉㪈㪋㪏㪇㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬

␠࿅ᴺੱ䇭䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮 ጟᧄ᥍ᒾ䊶ᤚ᳗ஜᅢ䊮䉪䊥䊷䊃ᛛⴚදળ䇮䇸䍪䍽䍸䍛䍢䍸䍛䍢䍘䍻䍖䍶䍎䍢䇹䇮㪭㫆㫃㪅㪋㪌䇮
㪥㫆㪅㪋㪅

⸃⺑
䌐䌃࿶⌕᭴ㅧ䈮䈍䈔䉎ᦨㄭ䈱⎇ ౒⪺ⓥേะ㪐㪋㪐㗁䌾㪐㪌㪇㗁㪉㪉㗁䌾㪉㪎㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળ䊶දળ䇭ᆔຬળᵴേ
㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

␠࿅ᴺੱ㩷ᣣᧄᑪ▽ቇળ㩷㩷䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃᭴ㅧㆇ༡ᆔຬળ㩷ᆔຬ㪈㪐㪐㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

␠࿅ᴺੱ㩷ᣣᧄᑪ▽ቇળ㩷㩷䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃ⷙḰᜰ㊎ዊᆔຬળ㩷ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

␠࿅ᴺੱ㩷ᣣᧄᑪ▽ቇળ㩷㩷䌐䌃Ᏹᤨ⩄㊀⸳⸘ᴺ䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䇭ਥᩏ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷␠࿅ᴺੱ䇭ᣣᧄᑪ▽ቇળ䇭䌐䌃Ᏹᤨ⩄㊀⸳⸘ᴺዊᆔຬળ䇭ᆔຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ජ⪲⋵⠴㔡್ቯද⼏ળ䇭್ቯᆔຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬

␠࿅ᴺੱ䇭䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃ᛛⴚදળ䇭㪧㪚ㅧᩇ᪞ធวㇱ⎇ⓥᆔຬળ䇭ᐙ੐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

⽷࿅ᴺੱ䇭ᣣᧄᑪ▽䉶䊮䉺䊷䇭䇸䊒䊧䉴䊃䊧䉴䊃䉮䊮䉪䊥䊷䊃ㅧᛛⴚၮḰ⸃⺑෸䈶⸳⸘䊶⸘▚଀䇹✬㓸ᆔຬળ㩷㩷ᆔຬ
␠࿅ᴺੱ䇭ᣣᧄ䉮䊮䉪䊥䊷䊃Ꮏቇදળ䇭䊒䊧䉴䊃䊧䉴ᛛⴚ䈱᦭ല೑↪⎇ⓥᆔຬળ䇭ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㩷㪎᦬䌾⃻࿷⻠Ṷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㩷㪏᦬㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㩷㪏᦬㪊㪈ᣣ

␠࿅ᴺੱ䇭ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળ䈮䈩䇭᭴ㅧㇱ㐷䋨㪧㪚᭴ㅧ䋩䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈮䈍䈇䈩⻠Ṷ㗴⋡䇸Ᏹᤨ⩄㊀䈮ኻ䈜䉎⸳⸘䇹
␠࿅ᴺੱ䇭ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળ䈮䈩䇭᭴ㅧㇱ㐷䋨㪧㪚᭴ㅧ䋩䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈮䈍䈇䈩⻠Ṷ㗴⋡䇸Ᏹᤨ䈮䈍䈔䉎ᕈ⁁䇹

－ 100 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᎹ᣿ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷⺰䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ᩺䈱Ꮏᄦ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᧲੩ᄢቇ䊜䊦䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈱ㅪേ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱ᢎ⢒⃻႐䈪䈱ᵴ↪䉕ㅢ䈚䈩䇮ᣂ⡞䇮䊁䊧䊎䈪⹤㗴䈮䈘䉏䈭䈇䊆䊠䊷䉴䈱ᬌ⚝䇮ᗧ⷗䈱෼㓸䉕ㅢ䈛䈩䇮䊙䉴䊶䊜䊂䉞䉝䈫⥄䉌䈱૏⋧䉕⏕⹺䈚䇮ᣂ䈢䈭⊒ାᣇᴺ䉕ቇ䈳䈞䈩䈇䉎䇯䉁䈢ฦ᝼ᬺ䈗䈫䈮ឭ಴‛䉕⸳䈔䇮䈠䈱ౝኈ䉇ᗵᗐ䈮ኻ䈚䈩䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉅ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䉋䉍㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉁䈪 䊜䊂䉞䉝䈫⴫⃻䇮ቇ䈶䈫䊥䊁䊤䉲䊷䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲੩ᄢቇᖱႎቇⅣ䋩䈫ㅪ៤䈚䇮ታ〣䉕ㅢ䈚䈩䊜䊂䉞䉝䈮䈧䈇䈩૕㛎⊛䈮ቇ䈼䉎䉋䈉᝼ᬺౝኈ䉕⸳ቯ䇯䈢䈫䈋䈳䇮䉟䊮䉺䊎䊠䊷⸥੐䈱૞ᚑ╬䉕⥄䉌ⴕ䈉䈖䈫䈪⥄䉌䈫䊜䊂䉞䉝䈱㑐ଥ䉕ቴⷰ⊛䈮⷗⋥䈞䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䈚䈩䈇䉎䇯䊜䊮䊋䊷䈮䈲䉁䈢䇮⺋ႎ䉇䊜䊂䉞䉝䈫ੱᮭ╬䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ꮷ䈫䈚䈩᝼ᬺ䈮ෳട䈚䈩䉅䉌䈉䈖䈫䉅䈅䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩⇣ᢥൻℂ⸃䇮䊜䊂䉞䉝ℂ⸃䈱䈢䉄䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈫㪮㪜㪙ታ〣䇸䉝䉳䉝䈱ਇᕁ⼏䇹㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨䋲䋩䇸䊨䊷䉦䊦䈫䈇䈉ᢥൻ⴫⽎䋭䉥䊦䉺䊅䊁䉞䊑䊜䊂䉞䉝䈱น 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪉ᣣ⢻ᕈ䈫㒢⇇䇹

䋨䋳䋩䇸㪪㪼㪼㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫃㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫎㪸㫐㩷㫆㪽㩷㪺㫉㫆㫊㫊㵥㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪏ᣣ䋨㪋䋩䇸䊜䊂䉞䉝䈮䈍䈔䉎䋼䊨䊷䉦䊦䋾䈱⴫⽎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䉋䉍㪉㪇㪇㪍ᐕ㪚㪚㪚䋨䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䊶䉶䊮䉺䊷䋩᭴ᗐᆔຬ㪆ㆇ 㪉㪇㪇㪋ᐕ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎༡ᆔຬᣣᧄ䈱ቇ↢䈏⥄䉌䈱ᢥൻ䉕ᤋ௝䉪䉟䉵䈮䉁䈫䉄䇮䉝䉳䉝ฦ࿾䈱ቇ↢䈫⋧੕੤ᵹ䈜䉎ਛ䈪䇮⇣ᢥൻ੤ᵹ䇮䊜䊂䉞䉝⴫⃻䉕૕㛎䈪䈐䉎䉦䊥䉨䊠䊤䊛䇯㪉㪇㪇㪉ᐕᐲᖱႎᢥൻቇળᄢળ䈪ታ〣଀䉕⊒⴫䇯䉁䈢䇮ᲤᐕṶ⠌㪠㪹䈮䈍䈇䈩䇮ᣂẟᄢቇ╬䈫䈱੤ᵹ᝼ᬺ䈮䈖䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉕ᵴ↪䇯㪮㪼㪹㫊㫀㫋㪼㩷㫎㫎㫎㪅㫃㫆㪺㪸㫃㫄㫐㫊㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㫅㪼㫋ᣣᧄ␠ળᖱႎቇળ╙䋱䋰࿁ᄢળ䇸䊨䊷䉦䊦䈫䈇䈉ᢥൻ⴫⽎䋭䉥䊦䉺䊅䊁䉞䊑䊜䊂䉞䉝䈱น⢻ᕈ䈫㒢⇇䇹䈫㗴䈚䈩⊒⴫䋨౒䋺᧲ർᄢ⻠Ꮷဈ↰㇌ሶ䋬ർᶏ㆏᧲ᶏᄢ⻠Ꮷፕ㌁ᆢ䋩࿾ၞ㑆䈱ᢥൻ੤ᵹ䈫䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䇮䇸䉝䉳䉝䈱ਇᕁ⼏䇹䊒䊨䉳䉢䉪䊃ታ〣䉕䉅䈫䈮⊒⴫䈚䈢䇯㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㵥㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪫㪸㫀㫇㪼㫀ᄢળ䇸㪪㪼㪼㫂㫀㫅㪾㪸㫃㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫎㪸㫐㩷㫆㪽㩷㪺㫉㫆㫊㫊㵥㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅䇹䈫㗴䈚䇮⇣ᢥൻ੤ᵹ䈫䊜䊂䉞䉝䈱ᓎഀ䈮䈧䈇䈩䇮䇸䉝䉳䉝䈱ਇᕁ⼏䇹䉡䉢䊑ᢎ⢒ታ〣䈎䉌⷗䈢䇸䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷䇹䉕⺰䈛䈢䇯䇸䉦䊦䉼䊠䊤䊦䊶䉺䉟䊐䊷䊮䇹ฬฎደ䋨䉡䉞䊦䈅䈇䈤䋩䈮䈍䈇䈩䇮䊨䊷䉦䊦䈱ਇᕁ⼏䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ᢎ⢒⊛ലᨐ䈮䈧䈇䈩䈱ႎ๔䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨౒䋺ဈ↰㇌ሶ䇮ർ᧛㗅↢䇮ፕ㌁ᆢ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱ᡷ⸓䈮៤䉒䉍䇮䊜䊂䉞䉝䉕૕♽⊛䈮ቇ䈼䉎䉋䈉䇮㈩⟎䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯ᄢቇ䈮䈍䈔䉎࿾ၞ⽸₂䈮䈧䈇䈩䇮䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞䇮䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䇮䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈭䈬䈱ⷞὐ䈎䉌ᬌ⸛䈚䇮ᣂ䈢䈭䉶䊮䉺䊷䈱┙䈤਄䈕䈮៤䉒䈦䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪥㪧㪦㪆㪥㪞㪦䈱䊜䊂䉞䉝೑↪䈫⴫⃻ ౒⪺䈱ᄙ᭽ᕈ䉝䉴䉬䊶䉻䊛䇸䊜䊂䉞䉝䊶䉝䊷䊃䊶䉮 ౒⪺䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹⠡⸶䊶⸶⠪⸃㗴䇸䊨䊷䉦䊦䊶䊜䊂䉞䉝䈫䈚䈩䈱䊁䊧 ౒⪺䊎䇹䇸䊁䊧䊎䉕䈧䈒䈦䈩䇮⷗䈞䉎䇹
౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䇺䊜䊦䈱Ⅳ䇻䊃䊤䊮䉴䉝䊷䊃␠ ᧲੩ᄢቇ䊜䊦䊒䊨䉳䉢䉪䊃✬㪍㪇㗁䌾㪍㪎㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䇺䊜䊂䉞䉝䊒䊤䉪䊁䉞䉴䇻䈞䉍䈎ᦠᚱ㪐㪎㗁䌾㪈㪈㪉㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䇺␠ળᖱႎቇ䊊䊮䊄䊑䉾䉪䇻 ศ⷗ବ຦䊶⧎↰㆐ᦶ✬㪐㪏㗁䌾㪈㪇㪈㗁
᧲੩ᄢቇ಴ ળ䇺䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷䈱㆏ౕ ᧲੩ᄢቇ䊜䊦䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋯 㪍㪍㗁䌾㪏㪎㗁▫䇻䇭᧲੩ᄢቇ಴ ળ᳃᡼ㅪ䊜䊂䉞䉝䊥䊁䊤䉲䊷䊒䊨䉳䉢䉪䊃✬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬－ 101 －

ศ⷗ବ຦䊶᳓⿧િ✬䇸ᗲ䊶࿾⃿ඳ䉕䉄䈓䉎䊜䊂䉞䉝䇮䈠 ౒✬⪺䈚䈩ᖱႎ䇹䇸Ꮢ᳃䊌䊎䊥䉥䊮䈱઀ដੱ䈢䈤䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬

䇺⑳䈱ᗲ䈚䈢࿾⃿ඳ䇻䊥䊔䊦 ട⮮᥍᣿䊶ጟ↰᦮ਯ䊶ዊᎹ᣿ 㪈㪌㪌䌾㪈㪎㪉㗁䋬㪈㪐㪉䌾
䉺಴
ሶ✬
㪉㪈㪇㗁

䇸䊜䊂䉞䉝䈫࿾ᣇ䋭ᖱႎ䊶ᕁᗐ䊶᥵ ౒⪺䉌䈚䈱↹৻ൻ䇹䇸䊨䊷䉦䊦䈱ਇᕁ⼏䇹౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䇺ㇺᏒ䈱᥵䉌䈚䈱᳃ଶቇ䇻ศ ᣂ⼱ዏ♿䊶ጤᧄㅢᒎ✬Ꮉᒄᢥ㙚䇺䊜䊂䉞䉝䊶䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇻᧲ ᳓⿧િ䋯᧲੩ᄢቇ䊜䊦䊒䊨੩ᄢቇ಴ ળ
䉳䉢䉪䊃✬䇺㕖༡೑᡼ㅍ䈫䈲૗䈎䇻䊚䊈 ᧻ᶆ䈘䈫ሶ✬䊦䊯䉜ᦠᚱ䇸ዊ䈘䈭‛⺆䈱౏㐿䇮䈠䈚䈩౒᦭䇹౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬಴੍ቯ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬಴੍ቯ㪊㪌㗁䌾㪍㪈㗁ᧂቯᧂቯ⺰ᢥ᳃᡼䊁䊧䊎ዪ䈮䈍䈔䉎䉥䊦䉺䊅 ౒⪺䊁䉞䊑䈭⇟⚵䉮䊮䊁䊮䉿ዉ౉䈻䈱⺖㗴䈫น⢻ᕈ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ ဈ↰㇌ሶ䈫౒⪺⾌ၮ⋚⎇ⓥ㪚䋨㪉䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪈㪊㪏㗁䌾㪈㪌㪋㗁䇸࿾ၞ䈫䊜䊂䉞䉝⎇ⓥ䈱⺖㗴䇹න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪊㪉㪐㗁䌾㪊㪊㪏㗁䇸น⢻ᘒ䈫䈚䈩䈱㪚㪘㪫㪭䇮䈠䈚䈩 න⪺䊌䊑䊥䉾䉪䊶䉝䉪䉶䉴䋭ㅍ䉍ᚻ⺞ᩏ䉕䉅䈫䈮䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸㪈㪇ภ
␠ળᖱႎቇ⎇ⓥ㪐ภ㪈Ꮞ䇸࿾ၞℂ⸃䈱䈢䉄䈱䊜䊂䉞䉝䊥䊁 ౒⪺䊤䉲䊷ታ〣䇹
䇸㪙㪙㪚䈏ត䉎ᣂ䈢䈭౏౒᡼ㅍ௝䇹 න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䇸ᡰ㈩✂䈫䈚䈩䈱䊜䊂䉞䉝䋨㪈㪏㪍㪉㪄 න⪺㪈㪐㪈㪉䋩䊷⼾ᯅ䉕଀䈮䇹‫ ࠹࡮࡯࡝࡯࠻ࠬ࡮࡞࠲ࠫ࠺ޟ‬න⪺࡝ࡦࠣߩน⢻ᕈ‫ޓ‬$$%ࠠࡖࡊ
࠴ࡖ࡯࡮࠙ࠚ࡯࡞࠭ࠍ଀ߦ‫ޠ‬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䇸᣿ᴦᦼ⼾ᯅ䈎䉌⷗䈢ਛᄩ㓸ᮭ න⪺⊛䊜䊂䉞䉝䊶䉲䉴䊁䊛䈱ᒻᚑ䇹㪈㪊㗁䌾㪉㪍㗁

ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ⎇ⓥ㪈㪈Ꮞ ർ᧛㗅↢䊶ဈ↰㇌ሶ䊶ፕ㌁ᆢ 㪎㪊㗁䌾㪎㪐㗁㪉ภ䈫౒⪺᡼ㅍ䊧䊘䊷䊃
㪊㪏㗁䌾㪋㪈㗁
䋨㖧࿖䋩⠜ᨋᣣᧄቇ╙㪈㪈ポ䋨ᣣᧄ⺆䇭㖧࿖⺆䋩␠ળᖱႎቇ⎇ⓥᏎภ

㪉㪇㪎㗁䌾㪉㪎㪐㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭⃻ઍ␠ળቇㇱ䋯⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻䇭╙㪈㪉ภ㪉㪎㗁䌾㪋㪇㗁

න⪺䇸ਥⷰ⊛⴫⃻䈻䈱࿁Ꮻ䋿㺍⧷࿖䇮ർ᰷䇮ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎૑᳃ෳടဳ᡼ㅍ䉕䉄䈓䉎ⷡᦠ䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭⃻ઍ␠ળቇㇱ䋯⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻䇭╙㪈㪊ภ㪈㪇㪌㗁䌾㪈㪈㪏㗁䇸䉟䉩䊥䉴⺞ᩏႎ๔䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䌃䌲䌥䌳䌴㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ᳓⿧䉫䊦䊷 㪚㫉㪼㫊㫋㩷㪜㫏㫇㫉㫀㫄㫆㩷䉼䊷䊛✬
䊒⎇ⓥႎ๔

ᧂቯ

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪌㗁䌾㪊㪌㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊙䉴䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળળຬ䇭㪉㪇㪇㪌䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䋯㪉㪇㪇㪎䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝⎇ⓥㇱળᐙ੐ᣣᧄ␠ળᖱႎቇળળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળળຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷Ꮢ᳃䈫䊜䊂䉞䉝⎇ⓥળ䈅䈒䈞䈜䇭ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䌍㪼㫃㫃㪧㫃㪸㫋㫑䋨䊜䊂䉞䉝䊶䊥䊁䊤䉲䊷䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䊶ታ〣䉫䊦䊷䊒䋩ㆇ༡䊜䊮䊋䊷䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ੐ോዪᜂᒰ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䌊䌓䌔䊶㪚㪩㪜㪪㪫⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㪤㪼㪻㫀㪸㩷㪜㫏㫇㫉㫀㫄㫆㩿ᖱႎ䊂䉱䉟䊮䈮䉋䉎Ꮢ᳃⧓ⴚഃ಴䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛䈱᭴▽㪀䊜䊮䊋䊷
᧲੩ᄢቇᖱႎቇⅣ㪤㪜㪣㪣䋨䊜䊂䉞䉝䈫ᢎ⢒䇮䊥䊁䊤䉲䊷䈫ቇ䈶䋩䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊜䊮䊋䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵䇸ᣂ䈚䈇㪠㪫ᣉ╷䈱䈅䉍ᣇ䇹⎇ⓥળ䇭䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵⥄ᴦ⎇ୃᚲ䇭㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ᡽╷⎇ⓥ䉶䊚䊅䊷䇸⋵᳃䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴᕈൻ䈮ะ䈔䈢ᐢႎ౏⡬䈮䈧䈇䈩䇹䉫䊦䊷䊒䇭ᜰዉᢎቭ－ 102 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊ↰⨃৻⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩
⎇ⓥㅴ᝞ႎ๔ᚻᴺ䈱䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ൻ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾Ṷ⠌䋨䉷䊚䋩䈪䈱ฦੱ䈱⺖㗴⎇ⓥ䈱ਛ㑆ႎ๔䈭䈬䈪䇮ౝኈ䈮ว䉒䈞䈩䇮േ↹䊶㕒ᱛ↹䊶࿑⴫䊶䊧䉳䊠䊜䈭䈬ᦨㆡ䈭ᣇᴺ䉕ቇ↢䈏ㆬᛯ䈚䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕䈍䈖䈭䈉䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱䈖䈫䈪䇮ฦ䊜䊂䉞䉝䈻䈱䊥䊁䊤䉲䊷䈱⢒ᚑ䉅ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⛗↹䈱䇸ㅴൻ⺰䇹䌾౮⌀䈱⊓႐䈫⛗↹䈱ᄌኈ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䇸䊜䊂䉞䉝䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㸊䋨䊯䉞䉳䊠䉝䊦䋩䇹䈱
ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩૶↪

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᣣᧄ䉝䊷䊃䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ㩷╙䋶࿁ో࿖ᄢળ䇭⎇ⓥႎ๔㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇ᣣ䇸ⵍ῜ᑪ‛䈱䊚䉾䉲䊢䊮䈫ഃㅧⓨ㑆ൻ䇹␠ળ䈱േะ䈮ᔕ䈋䈢ᢥൻᵴേ䉕䉄䈙䈚䈩䌾ⴡᤊ᡼ㅍ㐿ᆎ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㩷㪎᦬㪊㪈ᣣᤨᦼ䈱⇟⚵೙૞䈎䉌⠨䈋䈢䈖䈫㩷⻠Ṷᣣᧄ䉝䊷䊃䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ㩷╙㪎࿁ో࿖ᄢળ䇭⎇ⓥႎ๔䇭䇸䊥 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪍ᣣ䉝䊦䊶䊋䊷䉼䊞䊦౒ሽዷ␜䈎䉌䉫䊨䊷䊋䊦䉮䊝䊮䉵䈫䈚䈩䈱⟤ⴚ㙚䈻䇹ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ㩷╙㪈㪊࿁ᐕᰴᄢળ㩷⊒⴫㩷䇸䇺㐓⾨᝼ᬺ䇻 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ䈮䈍䈔䉎૞ຠㆬᛯ䈍䉋䈶ᜰዉ⠪䈱ᗧ⟵䇹ᣣᧄ䉝䊷䊃䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ㩷╙㪏࿁ో࿖ᄢળ䇭⎇ⓥႎ๔㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌ᣣ䇸૞ຠㆬᛯ䈮䉋䉎䇺㐓⾨᝼ᬺ䇻䈪䈱㆐ᚑᗵ䈱Ꮕ⇣䌾ฃ䈔ᚻ䈪䈅䉎ሶ䈬䉅䈱ᗧ⼂䈎䉌䌾䇹ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ㩷╙㪈㪋࿁ᐕᰴᄢળ㩷⊒⴫䇭䇸᝼ᬺ䉕ㅢ䈛 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇ᣣ䈢ቇ↢䈱䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ⷰ䈱ᡷༀ䇹䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䇸䈸䉎䈘䈫⊒⷗䋣䊎䊂䉥ᢎቶ䇹䋨╙㪈࿁䋩䈱೙૞ᜰዉ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎䌾㪏᦬䇭䇸䈸䉎䈘䈫⊒⷗䋣䊎䊂䉥ᢎቶ䇹䋨╙㪉࿁䋩䈱೙૞ᜰዉ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍䌾㪏᦬ᣈ㩷㠽ข⋵ᥓ㗡↸⍹⼱ኅ૑ቛ㩷㩷䋨᭎ⷐ䈲䇮⊒⴫⺰ᢥ㓸㩷㪎㗁䌾㪏㗁䋩
ᐢᄢ䉝䊷䊃䊐䉜䊷䊛䇭╙㪋࿁㩷ᐳ⺣ળ䇭䋨ᐢፉᄢቇᢎ
⢒ቇㇱ䋩ᣈ㩷⿒䊧䊮䉧ୖᐶ䇭ᮮᵿᏒ䇭䋨᭎ⷐ䈲䇮⊒⴫⺰ᢥ㓸㪅㪈㪌㗁䌾㪈㪏㗁䋩
䇭ᣈ㩷ർᶏ㆏ᢎ⢒ᄢቇ䇭ᧅᏻᏒ䇭䋨᭎ⷐ䈲䇮⊒⴫⺰ᢥ㓸㩷㪈㪉㪉㗁䌾㪈㪉㪊㗁䋩ᣈ㩷ᄢಽ⋵┙ᢥൻ⧓ⴚ⍴ᦼᄢቇ䇭ᄢಽᏒ䋨᭎ⷐ䈲䇮⎇ⓥႎ๔੍Ⓜ㓸㪅㩷㪉㗁䌾㪌㗁䋩䇭ᣈ㩷䉦䊧䉾䉳䊒䊤䉱䇭⑺↰Ꮢ㩷䋨᭎ⷐ䈲䇮⊒⴫⺰ᢥ㓸㪅㪋㪉㗁䌾㪋㪊㗁䋩

⥄ಽ䈢䈤䈱᥵䉌䈜࿾ၞ䉕⷗䈧䉄䈢᡼ㅍ↪㪌ಽ⇟⚵૞䉍䈮ข䉍⚵䉃ᐢፉ⋵ౝ䈱ዊਛቇ↢䈱ᜰዉ䋨㪥㪟㪢ળ㐳․⾨䋩⥄ಽ䈢䈤䈱᥵䉌䈜࿾ၞ䉕⷗䈧䉄䈢᡼ㅍ↪㪌ಽ⇟⚵૞䉍䈮ข䉍⚵䉃ᐢፉ⋵ౝ䈱ዊਛቇ↢䈱ᜰዉ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⛗↹䈱䇸ㅴൻ⺰䇹䋭౮⌀䈱⊓႐ න⪺䈫⛗↹䈱ᄌኈ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪎ᣣ 㕍ᑿ␠⺰ᢥቇᩞᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䉫䊦䊷䊒㐓⾨ න⪺䈮䈧䈇䈩䈱৻⠨ኤ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䈠䈱ઁა䈱✢䈱䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䈪ឬ䈒䇺☜䇻㩷䌾㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㪾㪼㪃㫀㫅㩷㫋㪿㪼㪹㪸㫊㫂㪼㫋
䊁䊧䊎䈮䉋䉎ᢎ⢒䈱ᄌㆫ䈫ᢎ⢒䊁䊧䊎⇟⚵䈱䉡䉣䊑ᵴ↪

✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ✚⸘㪉㪇㪌㗁

㪉㪇㪇㪌㪃㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㩷࿾ၞ᡽╷ ᚭ↰Ᏹ৻㩷✬⺰㓸䋨ᐢፉᄢቇ␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ⑼䊶࿾ၞ᡽╷䉷䊚䊅䊷䊦䋩㪈㪋㪐㗁䌾㪈㪎㪇㗁න⪺䋨୘ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪈㪇䌾 䉩䊞䊤䊥䊷ᬞ㩷㪞㪫㪉
ዷ䋩
㪈㪌ᣣ

㩷

න⪺

⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼䇭⎇ⓥႎ๔ 㪈㪍㪍㗁䌾㪈㪍㪏㗁✬㓸ᆔຬળ䇭✬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䇭╙㪉ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉝䊷䊃䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ㩷ળຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᐢፉᄢቇ䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ㩷ળຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ䇭ળຬ－ 103 －

㪈㪋ὐᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ⷫ᧻๺ᶈ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩
㊁ᄖ䋨ቯὐ䋩ⷰኤ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉷䊚䈪䈱ⁿ㜞✛࿾䈮䈍䈔䉎ቯὐ㊁ᄖⷰኤ⥄ಽผ䈱૞ᚑᜰዉ䈫ౠሶൻ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉷䊚⺰ᢥ૞ᚑᜰዉ䈫ౠሶൻ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ޯ⃻࿷⃻ઍผ䉕⥄ಽ䈫㊀䈰䈩ℂ⸃䈚ᚑᨐ䉕ᒻ䈮䈜䉎䋨㪉ᐕ䉷䊚䋩㪊ᐕ䉷䊚䈱ᚑᨐ䉕ᒻ䈮䈜䉎තᬺ⺰ᢥ䈱ౠሶൻ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷㪋ᐕ䉷䊚↢䈱තᬺ⺰ᢥ䈱ౠሶൻ䉮䊮䊏䊠䊷䉺⸒⺆䉴䉪䉟䊷䉪䈱ᵴ↪䈚䈢䊥䊁䊤䉲䊷ᢎ⢒㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉷䊚䈪䈱䉫䊦䊷䊒䉡䉢䉝ᵴ↪䈮䉋䉎෺ᣇะᕈᢎ⢒䈱ታ〣㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᰴ਎ઍဳ䉮䊮䊏䊠䊷䉺✚วⅣႺ䉴䉪䉟䊷䉪䉕↪䈇䈢䊥䊁䊤䉲䊷ᢎ⢒㪰㪸㪿㫆㫆㩷㪞㫉㫆㫌㫇䇮㫄㫀㫏㫀䉷䊚䈱ቇᄖ⎇ୃ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㜞ጊ䊶㘧㛗ዊဈ䋨㪉㪇㪇㪉ᐕ㪐᦬䋩䇮ർᶏ㆏䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䋩䇮㔐䈱⑼ቇ㙚㵶㊄ᴛ䋨㪉㪇㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪛㪭㪛㵰㪪㫈㫌㪼㪸㫂㪼㫉㫊䋨䉴䉪䉟䊷䉦䊷䉵䋩ᣣᧄ⺆ሼ᐀૞ᚑಽᜂ㩹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䉮䊮䊏䊠䊷䉺⸒⺆䉴䉪䉟䊷䉪䈱⚫੺㪛㪭㪛䋨⧷⺆
䉣䊚䊷⾨䉕㪋ㇱ㐷ฃ⾨䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪪㫈㫌㪼㪸㫂㪼㫉㫊㩷㪛㪭㪛䈱ᣣᧄ⺆ሼ᐀૞ᚑ䈱㘂ᧃ䈫⷗䈬䈖䉐䋨౒⪺䋩 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䈲䉴䉪䉟䊷䉪䈪ㆆ䉖䈣䋲䈧䈱੐଀ႎ๔䋺ዊ䋱䈱↵䈱ሶ䈫ᢥ♽ቇ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬↢㐿⧎䈱ᓸㅦᐲ᠟ᓇ䌾䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈚䈢᠟ᓇ䈫ᤋ௝ಣℂ䌾 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬╙㪉࿁䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕↪䈇䈢ഃㅧ䊶ㅪ៤䊶ද⺞䈮㑐䈜䉎࿖㓙ળ⼏䋨㪚㪌㩷㩷㪉㪇㪇㪋䋩╙㪊࿁䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕↪䈇䈢ഃㅧ䊶ㅪ៤䊶ද⺞䈮㑐䈜䉎࿖㓙ળ⼏䋨㪚㪌䇭㪉㪇㪇㪌䋩
ᣣᧄℂ⑼ᢎ⢒ቇળ䇭╙㪌㪈࿁᧲ᶏᡰㇱᄢળ㪪㫈㫌㪼㪸㫂䉕↪䈇䈢ᥲ䈱ᢎ᧚䈱⹜૞㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣᣣᧄℂ⑼ᢎ⢒ቇળ䇭╙㪌㪉࿁᧲ᶏᡰㇱᄢળᖱႎᛛⴚ䈫䈖䉏䈎䉌䈱ℂ⑼ᢎ⢒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪎ᣣᣣᧄ‛ℂቇળ྾࿖ᡰㇱડ↹⻠Ṷળ䋨㜞⍮ᄢቇ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱ㜞ᩞᢎຬ఺⸵⺖⒟⸳⟎↳⺧ᜂᒰ⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോᆔຬ㐳⃻ઍ␠ળቇㇱ౉⹜ታᣉᆔຬ㐳㜞ᩞ䈪䈱⻠Ṷ䇸ᄢቇ䈪૗䉕ቇ䈹䈎䇹㜞ᩞ䈪䈱⻠Ṷ䇸ᄢቇ䈪૗䉕ቇ䈹䈎䇹㜞ᩞ䈪䈱⻠Ṷ䇸ᄢቇ䈪૗䉕ቇ䈹䈎䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬࿾ᱧ෸䈶ᖱႎ
⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോో⥸䈱ᜂᒰ⃻ઍ␠ળቇㇱ౉⹜ታᣉో⥸䈱ᜂᒰฬฎደᏒ┙໡ᬺ㜞ᩞ
ਃ㊀⋵┙Ꮉ⿧㜞ᩞฬฎደᏒ┙ฬ᧲㜞ᩞ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪍㪊㪈㗁䌾㪍㪌㪇㗁⪺ᦠ⺰ᢥ㪪㪸㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉㪸㫅㪻㩷㪩㪸㪻㫀㫀㩷㫆㪽㩷㪬㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㩷㪥㫌㪺㫃㪼㫀㪧㫉㫆㫋㫆㫅㵥㫅㫌㪺㫃㪼㫌㫊㩷㪼㫃㪸㫊㫋㫀㪺㫊㪺㪸㫋㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㫊㫋㪸㫋㪼㩷㫆㪽㩷㫅㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㫄㪸㫋㫋㪼㫉౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪧㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪫㪿㪼㫆㫉㪼㫋㫀㪺㪸㫃㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㩷㪈㪇㪐㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㩷㪙㩷㪌㪎㪍౒⪺㪜㫄㫇㫀㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫀㪼㫊㩷㫆㪽㪸㫊㫐㫄㫄㪼㫋㫉㫀㪺㩷㫅㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㫄㪸㫋㫋㪼㫉㩷㫋㫆㩷㪹㪼㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫌㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫅㫌㪺㫃㪼㫀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㩷㪘㪎㪈㪏㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪊㪍㪊㪺㗁䌾㪊㪍㪍㪺㗁౒⪺㪥㪼㫌㫋㫉㫆㫅㩷㪦㫇㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪧㫆㫋㪼㫅㫋㫀㪸㫃㫊㩷㫀㫅㪬㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㩷㪥㫌㪺㫃㪼㫀㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪜㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪘㫊㫐㫄㫄㪼㫋㫉㫀㪺㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪉㪇㪇㪉㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㩷㫆㫅㩷㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㪛㪸㫋㪸㪃㩷㪡㪘㪜㪩㪠㵥㪚㫆㫅㪽㩷㪉㪇㪇㪊㵥㪇㪇㪍㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪉㪉㪌㗁䌾㪉㪊㪈㗁ᩭ‛⾰䈱⁁ᘒᣇ⒟ᑼ䈫ਛᕈሶᤊ᭴ㅧ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪌㫋㪿㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㩷㫆㫅㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㪟㪸㪻㫉㫆㫅㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㩷㪜㫏㫋㫉㪼㫄㪼㪚㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪡㪘㪜㪩㪠㵥㪚㫆㫅㪽㪉㪇㪇㪊㵥㪇㪇㪐

㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪈㪇㪍㗁䌾㪈㪈㪋㗁㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪼㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫋㪸㫋㪼㩷㪽㫆㫉 ౒⪺㫊㫌㫇㪼㫉㫅㫆㫍㪸㩷㪸㫅㪻㩷㫅㪼㫌㫋㫉㫆㫅㩷㫊㫋㪸㫉㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㩷㪘㪎㪉㪈㪟㪅㩷㪪㪿㪼㫅㪃㩷㪟㪅㩷㪫㫆㫂㫀㪃㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㪢㪅㩷㪪㫌㫄㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪈㪇㪋㪏㪺㗁䌾㪈㪇㪌㪈㪺㗁－ 104 －

㪉㪎㪊㗁䌾㪉㪏㪇㗁㪢㪼㫀㩷㪠㫀㪻㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪸㫑㫌㪿㫀㫉㫆㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪙㪸㪻㪸㫎㫐㩷㪘㪹㫌㵥㪠㪹㫉㪸㪿㫀㫄

౒⪺㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㫃㫀㫈㫌㫀㪻㵥㪻㫉㫆㫇㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪑㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㫅㩷㫅㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㫅㪼㫌㫋㫉㫆㫅㩷㫊㫂㫀㫅㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㪚㩷㪍㪐㪢㪼㫀㩷㪠㫀㪻㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪸㫑㫌㪿㫀㫉㫆㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌

㪊㪎㪊㪇㪈㗁䌾

㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㫉㪸㪻㫀㫌㫊㩷㪻㪼㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㫇㫉㫆㫋㫆㫅㩷㪻㫀㪽㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㩷㪸㩷㪹㫃㪸㪺㫂㫅㫌㪺㫃㪼㫌㫊

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㪚㩷㪍㪐㪘㪅㩷㪢㫆㪿㪸㫄㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌

㪇㪍㪋㪊㪈㪍㗁

㪪㪸㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪘㫊㫐㫄㫄㪼㫋㫉㫀㪺㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪉㪇㪇㪊㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㩷㫆㫅㩷㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㪛㪸㫋㪸㪃㩷㪡㪘㪜㪩㪠㵥㪚㫆㫅㪽㩷㪉㪇㪇㪋㵥㪇㪇㪌㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪈㪏㪋㗁䌾㪈㪏㪐㗁㪩㪼㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫉㫆㫊㫊㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪻㪼㫊㪺㫉㫀㪹㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪸㩷㪹㫃㪸㪺㫂㩷㫊㫇㪿㪼㫉㪼㪸㫇㫇㫉㫆㫏㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫅㫌㪺㫃㪼㫀౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㪚㩷㪎㪉㪘㪅㩷㪢㫆㪿㪸㫄㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌

㪇㪉㪋㪍㪇㪉㗁

㪜㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㪤㪸㫋㫋㪼㫉㪃㩷㪥㪼㫌㫋㫉㫆㫅㩷㪩㫀㪺㪿㩷㪥㫌㪺㫃㪼㫀㩷㫀㫅㪣㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫀㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪸㫊㫋㪸㩷㫅㫌㪺㫃㪼㫀㫀㫅㩷㪥㪼㫌㫋㫉㫆㫅㩷㪪㫋㪸㫉㩷㪚㫉㫌㫊㫋㫊౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪦㫉㫀㪾㫀㫅㩷㫆㪽㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉㩷㩽㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪜㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪞㪸㫃㪸㫏㫀㪼㫊㩷㪉㪇㪇㪊㪋㪇㪎㗁䌾㪋㪈㪍㗁㵰䈒䉐䈢䉁㵱ឬ௝䈪⌑ᦸ䈚䈢ේሶ ౒⪺ᩭᤨⓨ䈱⑼ቇ䈫䈚䈩䈱ᥲ䈱ᱧผන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ේሶᩭ⎇ⓥ㪋㪐

㪉㪎㗁䌾㪊㪈㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⃻ઍ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔ഃೀภ㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㪚㩷㪎㪌㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸ዊựᵗᄩ䇮㘵↰࿻䇮ⷫ᧻๺ᶈ㪈㪌㪎㗁䌾㪈㪍㪊㗁㪪㫐㫄㫄㪼㫋㫉㫐㩷㪼㫅㪼㫉㪾㫐㩷㪸㫋㩷㫊㫌㪹㫅㫌㪺㫃㪼㪸㫉 ౒⪺㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫌㪺㫃㪼㫀㩷㫀㫅㩷㫅㪼㫌㫋㫉㫆㫅㫊㫋㪸㫉㩷㪺㫉㫌㫊㫋㫊㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㩷㪽㫆㫉㩷㪧㫉㫆㫋㫆㫅㪄㪥㫌㪺㫃㪼㫌㫊㪩㪼㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪚㫉㫆㫊㫊㩷㪪㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫋㪠㫅㫋㪼㫉㫄㪼㪻㫀㪸㫋㪼㩷㪜㫅㪼㫉㪾㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫋㫊㪘㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪎㪍㪢㪅㩷㪠㫀㪻㪸㪃㩷㪘㪅㩷㪢㫆㪿㪸㫄㪸㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪅㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌

㪭㪸㫉㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㪸㫃㪺㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㪼㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫋㪸㫋㪼㩷㫆㪽㩷㫅㫌㪺㫃㪼㪸㫉㫄㪸㫋㫋㪼㫉㩷㪸㫋㩷㪽㫀㫅㫀㫋㪼㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㫊౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪥㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫊㩷㪘㪎㪐㪈㪟㪅㩷㪢㪸㫅㫑㪸㫎㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪦㫐㪸㫄㪸㫋㫊㫌㪃 㪉㪊㪉㗁䌾㪉㪌㪇㗁㪢㪅㩷㪪㫌㫄㫀㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪅㩷㪫㪸㫂㪸㫅㫆ਥ㗴⻠⟵㪠㪠㩷䇸ሶଏ䈫䊜䊂䉞䉝䇹ታᣉႎ๔౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬⃻ઍ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔㪉ภⷫ᧻๺ᶈ䇮ᄥ↰ᶈม㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ᣣᧄේሶജቇળ䇭✬㓸ᆔຬ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᣣᧄේሶജቇળ䋯ᣣᧄේሶജ⎇ⓥᚲ䇭䉲䉫䊙⎇ⓥᆔຬળ䇭ኾ㐷ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ᣣᧄේሶജ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴䇭䉲䉫䊙ᆔຬળ䇭ኾ㐷ᆔຬ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ℂൻቇ⎇ⓥᚲ䇭౒ห⎇ⓥຬ

－ 105 －

㪇㪈㪌㪏㪇㪈㗁

㪇㪋㪋㪉㪇㪈㗁

㪈㪍㪈㗁ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᴡㄝᵏብ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ቇ↢䈮䉋䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈱ቯᦼ⊛ታᣉ㪈㪐㪐㪏ᐕᐲ䌾⃻࿷૕㛎ቇ⠌䈱৻⽾䈫䈚䈩ᐕ㪈࿁䇮ᗲ⍮⋵ඨ↰Ꮢ䈱ᚲ᦭䈜䉎⊓㍳᦭ᒻᢥൻ⽷䇸ᣥ䉦䊑䊃䊎䊷䊦Ꮏ႐䇹䈱৻⥸౏㐿䈮ว䉒䈞䈩䇮ᑪ‛䉧䉟䊄䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ᶏᄖ⎇ୃᣏⴕ䈱ડ↹䊶ᒁ₸㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾⃻࿷䉴䊤䉟䊄䈮䉋䉎ⷞⷡᖱႎ䈱లታ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷૕㛎ቇ⠌䈱৻⽾䈫䈚䈩Ფᐕ䇮᰷Ꮊ䉕ਛᔃ䈮⷏ᵗᑪ▽⷗ቇ䈱ᣏ䉕ડ↹䊶ᒁ₸䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩䉴䊤䉟䊄䈮䉋䉎ⷞⷡᖱႎ䈱ౝኈ䉕৻ጀలታ䈚䇮⻠⟵䈪ข䉍ᛒ䈉ᑪ▽䈱䉟䊜䊷䉳༐⿠䈱䈢䉄ᦨೋ䈮䈇䈒䉌䈎䈱䉴䊤䉟䊄䉕⷗䈞䈩䈎䉌⻠⟵䈮౉䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⷏ᵗᑪ▽ผ࿑ 㓸䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈖䉏䉁䈪૶↪䈚䈩䈐䈢ᢎ⑼ᦠ䉕ᑄᱛ䈚䇮䉋䉍᝼ᬺౝኈ䈮හ䈚䈢ⷞⷡ⊛⾗ᢱ䉕ౠሶ䈫䈚䈩಴ 䈜䉎䈢䉄䇮⹜㛎⊛䈮ᢎ᧚䈫䈚䈩ᣂ䈢䈮࿑ 㓸䉕૞ᚑ䈚䇮᝼ᬺ䈪૶↪䈚䈩䈇䉎䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱᄢቇද⼏ળᆔຬቇ↢ㇱ㐳ቇ⾗េഥᆔຬળᆔຬ㐳ోቇቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ㐳ᢎോㅪ⛊ળᆔຬ㐳ోቇୃቇ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ၮᧄ᭴ᗐᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ㐳ోቇጁୃ೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ㐳ᚑ❣⹏ଔᴺᡷༀᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
ቇ↢↢ᵴ䉰䊘䊷䊃ᆔຬળᆔຬ㐳ቇ↢↢ᵴḩ⿷ᐲ⺞ᩏኾ㐷ᆔຬળᆔຬ㐳⎇ⓥഥᚑᆔຬળᆔຬ
ੱᮭᠩ⼔ᆔຬળᆔຬ
䉨䊞䊮䊌䉴ᢛ஻ᆔຬળᆔຬ
⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔᆔຬળᆔຬ
዁᧪᭴ᗐᆔຬળ╙㪉ᆔຬળᆔຬ㐳⃻ઍ␠ળቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ޯ⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠฎઍ䊨䊷䊙䇸ቢᚑ䇹䈻䈱㆏

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪥㪼㫎㫋㫆㫅

㕍ᩉᱜⷙ䈾䈎㪉ฬ㪉㪍㗁䌾㪌㪊㗁

䉥䊅䉟䉝䊮䉵䇭ᑪ▽䉥䊷䉻䊷䈱 ౒⪺ᗧ๧䌾ฎઍ䊶ਛ਎䊶䊦䊈䉰䊮䉴䈱ฎౖ䉥䊷䉻䊷䌾

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ਛᄩ౏⺰⟤ⴚ಴

ᣣ㜞ஜ৻㇢䈾䈎㪋ฬ㪊㗁䌾㪐㗁䇮㪉㪇㪌㗁䌾㪉㪉㪌㗁䇮㪉㪎㪎㗁䌾㪉㪐㪊㗁⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪎㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᑪ▽ቇળળຬ

㪈㪐㪏㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᣣદදળળຬ

㪈㪐㪏㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᑪ▽ผቇળળຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㪱㪠㪧㪄㪝㪤⇟⚵ክ⼏ળ೽ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾ᦺᣣ䉦䊦䉼䊞䊷䉶䊮䉺䊷ਥ௅⻠Ṷᣏⴕ䇸ㄭᳯ໡ੱ䈱ⴝ䈫ᑪ▽ኅ䊯䉤䊷䊥䉵䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾䉝䊷䊃䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃ቇળ᧲ᶏᡰㇱਥ௅⻠Ṷળ䇸ᱧผ⊛ㆮ↥䈮ኻ䈜䉎଻ሽ᭎ᔨ䈱⧘↢䈋䇹

－ 106 －

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾ㄭ⇰ᣣᧄ䉿䊷䊥䉴䊃ਥ௅⻠Ṷળ䇸䉣䉳䊒䊃䈱ฎઍㆮ〔䈮ቇ䈹䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾㪍᦬ฬฎደᣣદදળഃ┙㪌㪇๟ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷ䇸਎⇇ਃᄢ䊄䊷䊛䈱ซᥓ䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾ᦺᣣ䉦䊦䉼䊞䊷䉶䊮䉺䊷ਥ௅⻠Ṷળ䇸⍹ㅧᑪ▽䈱㒢⇇䈮᜸䉃䇹

－ 107 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷੖ፉᐘ৻⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䇮㩷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ቇ↢䈮䉋䉎䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕ታᣉ䈚䈢⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩䇮ቇ↢䈮ኻ䈜䉎ᚑ❣⹏ଔ䈱䈅䉍ᣇ䉕᣿⏕䈮䈜䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䊆䊠䊷䉴䈱⌀ታ䈲䈬䈖䋿㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈ᣣ䊆䊠䊷䉴䈏ᤋ䈚಴䈜䉅䈱㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ䊆䊠䊷䉴䈱ႎ㆏䈜䉎஥䈱ᗧ࿑㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪏ᣣᗲ⍮⋵ᅚᕈ✚ว䉶䊮䉺䊷䇸䉡䉞䊦ᗲ⍮䇹䈮䈩䊆䊠䊷䉴ႎ㆏䉕᝼ᬺ䈱㗴᧚䈫䈚䈩ข䉍౉䉏䉎㓙䈱઀ᣇ䈍䉋䈶ᵈᗧὐ䈮䈧䈇䈩⹤䈜䇯ጘ㒂⋵㢩⼱㜞ᩞ䈮䈩䇮㜞ᩞ㪉ᐕ↢䉕ኻ⽎䈮䇮ᣂ⡞䉇䊁䊧䊎䈮ઍ⴫䈘䉏䉎䊜䊂䉞䉝䈱ᢎ⢒䈱ᄢಾ䈘䈮䈧䈇䈩⹤䈚䈢䇯
ಿ⼱Ꮢᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䈱↵ᕈ␠ળੱኻ⽎䈱⻠Ṷ䈪䇮ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎䊆䊠䊷䉴ႎ㆏䈱ข䉍౉䉏ᣇ䈮䈧䈇䈩⹤䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷㐳⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼䊜䊂䉞䉝䊒䊨䊂䊠䊷䉴䉮䊷䉴ਥછ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇸䉝䊜䊥䉦䈮䈍䈔䉎ἴኂႎ㆏䈱䊧 න⪺䊃䊥䉾䉪⊛ಽᨆ㵥㵥㪥㪼㫎㩷㪰㫆㫉㫂㩷㪫㫀㫄㪼㫊䉕ਛᔃ䈫䈚䈩䇹

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᤨ੐⧷⺆ቇ⎇ⓥ䋨ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળ⹹䋩╙㪋㪋ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળℂ੐

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળቇળ⹹✬㓸ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળℂ੐䊶ਛㇱᡰㇱ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળℂ੐䊶೽ળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળ⋙੐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળ೽ળ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᤨ੐⧷⺆ቇળℂ੐䊶ਛㇱᡰㇱ㐳－ 108 －

㪈㗁䌾㪈㪊㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㥲⮮ၮਯᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㔚ሶ䊜䊷䊦䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸇䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾䋩䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇታ㛎䇹䇸⸘↹Ṷ⠌㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ䋱᦬䉁䈪䋩䇹䇸ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮᭎⺰䇹䈪䈲䇮ฃ⻠↢ోຬ䈮ኻ䈚䈩⻠Ꮷ䈱㔚ሶ䊜䊷䊦䉝䊄䊧䉴䉕౏㐿䈚䇮ฃ⻠↢䈎䉌䈱୘೎䈱⾰໧䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䊧䊘䊷䊃╬䈱ឭ಴䈮䉅㔚ሶ䊜䊷䊦䈱೑↪䉕ផᅑ䈚䈩䈍䉍䇮ቇⴚ⎇ⓥ䈱ၮ␆ᛛ⢻䈫䈚䈩䈱ᖱႎᛛⴚ䈱ᵴ↪ᴺ䉕ታ〣⊛䈮ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ဳᢎ⢒䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ

㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸇䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾䋩䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇታ㛎䇹䇸⸘↹Ṷ⠌㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䉁䈪䋩䇹䈪䈲䇮਄ㅀ䈱ㅢ䉍㔚ሶ䊜䊷䊦䉕೑↪䈚䈩ฃ⻠↢䈎䉌䈱୘೎䈱⾰໧䈮ኻᔕ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㊀ⷐ䈭⾰໧䈮䈧䈇䈩䈲᝼ᬺᤨ䈮ోฃ⻠↢䈱೨䈪࿁╵䊶⸃⺑䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪䇮᝼ᬺౝኈ䈱ℂ⸃ᐲ䈱ะ਄䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ቇ↢䈎䉌ឭ಴䈘䉏䈢䊧䊘䊷䊃䉕᝼ᬺᤨ䈮น⢻䈭㒢䉍ᄙᢙข䉍਄䈕⚫੺䊶⸃⺑䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪䇮᝼ᬺ䈱᏷䉕ᐢ䈕䉎䈫䈫䉅䈮䇮ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎䉋䈉䈖䈖䉐䈏䈔䈩䈇䉎䇯䈭䈍䇮䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸇䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸈䇹䈱ቇᦼᧃ⹜㛎䈮䈧䈇䈩䈲䇮⸃╵⸃⺑䈱ᯏળ䉕⸳䈔䈩䈇䉎䇯䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸇䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾䋩䇹䇸ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮᭎⺰䇹䈪䈲䇮Ფ࿁䈱᝼ᬺ⚳ੌᤨ䈮◲න䈭䉝䊮䉬䊷䊃䉕ታᣉ䈚䇮᝼ᬺౝኈ䊶⸃⺑䈱㔍ᤃᐲ䇮ㅴⴕㅦᐲ䇮㑐ᔃ䈱ᐲว䈇䇮⻠Ꮷ䈱⻠⟵ᛛⴚ╬䈮䈧䈇䈩ቇ↢䈎䉌䈱ᗧ⷗䉕᳞䉄䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈲ㅦ䉇䈎䈮㓸⸘䈚䇮ᰴ࿁䈍䉋䈶ᰴᐕᐲ䈱⻠⟵䈮ᓎ┙䈩䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䈎䉌䈲䇮ᄢቇ䈪ታᣉ䈜䉎䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⺞ᩏ⚿ᨐ䉅૬䈞䈩ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䇯䊌䉸䉮䊮䉸䊐䊃䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷੹ᣣ䈱␠ળ⊛ⅣႺ䈮䈍䈇䈩䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱ᵴ↪䈲ᔅⷐਇนᰳ䈭ᛛⴚ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䇸ᑪ▽ⅣႺቇታ㛎䇹䈮䈍䈔䉎ታ㛎Ṷ⠌䈱䊂䊷䉺⸃ᨆ䉇䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䉣䉪䉶䊦䇮䇸⸘↹Ṷ⠌㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䉁䈪䋩䇹䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈮䉋䉎䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱㓙䈮䈲䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱૶↪䉕ផᅑ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᠲ૞ᣇᴺ䈱ᜰዉ䉕૬䈞䈩ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯

ቇ↢䈮䉋䉎⥄⊒⊛ቇ⠌䈱⹏ଔ㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ᄢቇ䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ䈪䈲䇮ᢎቶ䈮䈍䈔䉎⻠⟵䉕න䈮⡬⻠䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈠䉏䉕⊒┵䈮ቇ↢⥄䉌䈏⾗ᢱ෼㓸䊶ታ〣䈻䈱ᔕ↪╬䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮ℂ⸃ᐲ䉕ᷓ䉄䇮㑐ᔃ䈱ኻ⽎䉕ᐢ䈕䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䇸ᑪ
▽ⅣႺቇ㸇䇹䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾䋩䇹䇸ᑪ
▽ⅣႺቇታ㛎䇹䇸⸘↹Ṷ⠌㸈䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䉁䈪䋩䇹䈪䈲䇮⻠Ꮷ䈏ᜰ␜䈚䈢䊁䊷䊙䈮䉋䉎䊧䊘䊷䊃䈫䈲೎䈮䇮᝼ᬺౝኈ䈮㑐ㅪ䈚䈩ቇ↢⥄䉌䈏⸳ቯ䈚䈢䊁䊷䊙䈮ၮ䈨䈒䇸⥄ਥ䊧䊘䊷䊃䇹䈱ឭ಴䉕ฃ䈔ઃ䈔䈩䈍䉍䇮ᚑ❣⹏ଔ䈮䉅෻ᤋ䈚䈩䈇䉎䇯ቇ↢䈱⥄ਥ⊛䈭ቇ⠌ᗧ᰼䉇⎇ⓥᔃ䈱ะ਄䈮ലᨐ䉕⊒ើ䈚䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸇䇹䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬ᒰ⹥᝼ᬺ䈱ో㪈㪊࿁ಽ䈱⻠⟵ౝኈ䈮䈧䈇䈩䇮䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕೑↪䈚䈢䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚䉕⸘㪊㪎㪎ᨎ૞ᚑ䈚䈢䇯౮⌀䊶䉫䊤䊐䉕ᢙᄙ䈒૶↪䈚䇮ቇ↢䈮ᢘ㆙䈘䉏䈏䈤䈭Ꮏቇ⊛ౝኈ䉕ⷞⷡ䊶ᗵⷡ⊛䈮ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉⇐ᗧ䈚䈢䇯ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉅ෳ⠨䈮䈚䈭䈏䉌䇮ᰴᐕᐲએ㒠䉅ㅊട䊶ᄌᦝ╬䉕㊀䈰䇮⾗ᢱ䈱ᡷ⦟䊶ᡷༀ䉕䈜䈜䉄䈩䈇䉎䇯䇭䇸ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮᭎⺰䇹䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬ᜂᒰ䈜䉎㪉࿁ಽ䈱⻠⟵ౝኈ䈮䈧䈇䈩䇮䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕೑↪䈚䈢䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚䉕⸘㪎㪇ᨎ૞ᚑ䈚䈢䇯ᒰ⹥᝼ᬺ䈲ᑪ▽ቇో⥸䈻䈱ዉ౉䈮䈅䈢䉎⻠⟵䈪䈅䉍䇮ೋ䉄䈩ᑪ▽䉕ቇ䈹ቇ↢䈏⻠⟵ౝኈ䉕䉋䉍りㄭ䈮ᗵ䈛䉌䉏䉎䉋䈉䇮ታ࿷䈱ᑪ▽‛䈱౮⌀䉇䉫䊤䊐╬䉕ᢙᄙ䈒↪䈇䉎䉋䈉䈖䈖䉐䈏䈔䈢䇯－ 109 －

䇸ᑪ▽ⅣႺቇ㸈䇹䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚㪉㪇㪇㪌ᐕ䋹᦬ᒰ⹥᝼ᬺ䈱ో㪈㪊࿁ಽ䈱⻠⟵ౝኈ䈮䈧䈇䈩䇮䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕೑↪䈚䈢䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚䉕⸘㪊㪊㪏ᨎ૞ᚑ䈚䈢䇯౮⌀䊶䉫䊤䊐䉕ᢙᄙ䈒૶↪䈚䇮ቇ↢䈮ᢘ㆙䈘䉏䈏䈤䈭Ꮏቇ⊛ౝኈ䉕ⷞⷡ䊶ᗵⷡ⊛䈮ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉⇐ᗧ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇㇱ಴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇㇱㅴ〝ᡰេᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ቇౝᖱႎᵴ↪ផㅴᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇㇱ䊖䊷䊛䊕䊷䉳ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⃻ઍ␠ળቇㇱᢎോᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⃻ઍ␠ળቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼㒮↢ቶ▤ℂᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉨䊞䊥䉝䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇౝ䈱ᆔຬળᵴേ╬✬㓸ᆔຬળᆔຬ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
੝ᾲᏪᴒ✽䈮䈍䈔䉎᷷ᾲᗵⷡ ౒⪺⺞ᢛⷐ⚛䈫䈚䈩䈱⌕⴩㊂䈱ታᘒ⺞ᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળⅣႺ♽⺰ᢥ ખ᧻੫䇮ႇ⚐৻㇢䇮ᣂᎹ੫ 㪉㪈㗁䌾㪉㪎㗁㓸䇮╙㪌㪎㪇ภ᮸䇮቟੗ᢥ↵䇮ᢪ⮮ၮਯ䇮⍹੗ᤘᄦ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ᢪ⮮ၮਯ䇮⍹੗ᤘᄦ䇮Ⴎ᦬Ṷ᪪᭎㓸㪛㵥㪈䇭ⅣႺᎿቇ㸇 ⟵㓉䇮೨↰ୃ䇮ർጊᐢ᮸ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ർጊᐢ᮸䇮ᢪ⮮ၮਯ䇮⍹੗Ṷ᪪᭎㓸㪛㵥㪈ⅣႺᎿቇ㸇 ᤘᄦ䇮Ⴎ᦬⟵㓉䇮೨↰ୃ㪐㪊㪐㗁䌾㪐㪋㪇㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠ ೨↰ୃ䇮Ⴎ᦬⟵㓉䇮⍹੗ᤘṶ᪪᭎㓸㪛㵥㪈䇭ⅣႺᎿቇ㸇 ᄦ䇮ർጊᐢ᮸䇮ᢪ⮮ၮਯ㪐㪋㪊㗁䌾㪐㪋㪋㗁න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䇸૑䉁䈇䈫㔚ൻ䇹ᣣᧄᎿᬺ಴

㪌㗁䌾㪏㗁㪧㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫃㫆㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫊㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 ౒⪺㫀㫅㩷㪸㫅㩷㫆㫌㫋㪻㫆㫆㫉㩷㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪃㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㫅㪸㫀㫉㪼㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪜㪣㪪㪜㪭㪠㪜㪩㩷㪜㪩㪞㪦㪥㪦㪤㪠㪚㪪 ᢪ⮮ၮਯ䇮⍹੗ᤘᄦ䇮ᄢ੗㪙㪦㪦㪢㩷㪪㪠㪩㪠㪜㪪㩷㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪊㪑 ర㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪜㫉㪾㫆㫅㫆㫄㫀㪺㫊㪊㪌㪌㗁䌾㪊㪍㪇㗁ቇળ⊒⴫౏┙ቇᩞᢎቶ䈻䈱಄ᚱዉ౉䈮 ౒⪺㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ
䉥䊷䊒䊮䊒䊤䊮ဳዊቇᩞ䈮䈍䈔 ౒⪺䉎ᔟㆡᕈ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇭䈠䈱䋴ᥦ಄ᚱ䈱૶↪⁁ᴫ䈫ᢎቶⅣႺ䈮䈧䈇䈩䉥䊷䊒䊮䊒䊤䊮ဳዊቇᩞ䈮䈍䈔 ౒⪺䉎ᔟㆡᕈ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇭䈠䈱㪌ᢎቶ䈱㖸ⅣႺ䈮䈧䈇䈩䈠䈱ઁ㘑䈱䉉䉌䈑䇮ᗵⷡ䈱䉉䉌䈑㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪐㪋㪈㗁䌾㪐㪋㪉㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪈㪐㪐㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᑪ▽ቇળળຬ

㪈㪐㪐㪎ᐕ㪊᦬㪎ᣣ䋱⚖ᑪ▽჻఺⸵䋨⊓㍳⇟ภ䋺╙㪉㪎㪉㪍㪈㪊ภ䋩㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ੱ㑆䋭↢ᵴⅣႺ♽ቇળળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᣣᧄᑪ▽ቇળ䇭ᾲ⊛ᔟㆡၞ㪪㪮㪞䊶᷷ᾲᜰᮡ䈫⹏ଔ㪪㪮㪞䇭ᆔຬ䋨ⅣႺᎿቇᆔຬળ᷷ᾲᗵ㪮㪞䋩㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ੱ㑆䋭↢ᵴⅣႺ♽ቇળ䇭᷷ᾲᜰᮡ╬⎇ⓥᆔຬળᆔຬⓨ᳇⺞๺䊶ⴡ↢Ꮏቇળળຬ

－ 110 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᭏ේ࿡ၔ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ೨ᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕ฃ䈔䈩 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪏ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᓟᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕ฃ䈔䈩 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪌ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕ฃ䈔䈩 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪎ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᓟᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕ฃ䈔䈩 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪏ᣣ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᔃℂቇ䉕ቇ䈹㩿ᡷ⸓ 䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬಴᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈲䉇䉇ะ਄䇯ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕ᄙ䈒ข䉍౉䉏䈢䈖䈫䈱ᚑᨐ䈅䉍䇯㪈㪋㗄⋡ో૕䈱ᐔဋ୯䈏೨࿁䉋䉍㪇㪅㪌䊘䉟䊮䊃਄᣹䈚ᡷༀദജ䈏⚿ታ䈚䈢䇯᝼ᬺౝኈ䈏㔍䈚䈇䈫䈇䈉ฃ⻠↢䈮ኻ䈚䇮䉋䉍ৼካ䈭⺑᣿䈫࿑ ╬䈱૶↪䉕⹜䉂䈢䇯᝼ᬺਛ䈱⑳⺆䈻䈱ᵈᗧ䈫ৼካ䈭᧼ᦠ䈏ᡷༀὐ䈱䊘䉟䊮䊃䇯ᦼᧃ⹜㛎⚿ᨐ䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ታᣉ䇯㪈㪐㪐㪍ᐕ䈮ᢥᢎ⾗ᢱදળ䈎䉌಴ 䈚䈢หฬ䈱ᢎ⑼ᦠ䈱ో㕙ᡷ⸓ 䇯╙㪌┨䇸ੱᨩ䈱ℂ⸃䇹䈍䉋䈶╙㪏┨䇸ੱ䈱↢ᵴ䈮⷗䉌䉏䉎ᔃ䈱௛䈐䇭ੱ㑆䉝䊤䉦䊦䊃䇹╙㪋▵䇸⃻ઍ␠ળ䈫䉨䊞䊥䉝ㆬᛯ䇹䉕ᜂᒰ䇯╙㪌┨╙㪈▵䈪䈲୘ੱᏅ䈮㑐䈜䉎䊌䊷䉸䊅䊥䊁䉞䊶ᕈᩰ䊶ᗵᖱ䊶⍮⢻䈭䈬䈫䈇䈉ᔃℂቇ⊛↪⺆䉕䇮䇸ੱ䈏䉌䇹䈫㑐ㅪ䈘䈞䈭䈏䉌䇮䈠䉏䉌䈱ၮᧄ⊛䈭ᗧ๧ౝኈ䉕ᢛℂ䈚䇮
䇸ᕈᩰ䇹䈱᭎ᔨ䉕ਛᔃ䈮ੱ䈏䉌䈱ᧄ⾰䈮ㄼ䈦䈢䇯╙㪉▵䈪䈲ੱ䈱ᕈᩰ䈏䈬䈱䉋䈉䈮ᒻᚑ䈘䉏䈩䈇䈒䈱䈎䉕ੱ㑆䈱⊒㆐ㆊ⒟䈫䈱㑐ㅪ䈪⸃⺑䇯╙㪊▵䈪䈲ᕈᩰ䈮㑐䈜䉎ਥⷐ䈭ℂ⺰䉕⚫੺䇯╙㪋▵䈪䈲ᔃℂ᷹
ቯ䈍䉋䈶⹏ଔᣇᴺ䉕ౕ૕⊛䈮ㅀ䈼䈢䇯╙㪏┨╙㪋▵䈪䈲㜞ᩞ↢䈱ㅴ〝ㆬᛯ䈫ᅚᕈ▤ℂ⡯䈱⊓↪䉕䊁䊷䊙䈫䈚䈢䇯✬⠪䇭␹⼱⢒ఽ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱ࿾ၞ␠ળ䉮䊷䉴ਥછ⃻ઍ␠ળቇㇱ䊐䉞䊷䊦䉴䉺䊂䉞䉮䊷䉴ਥછ⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼࿾ၞ␠ળ䉮䊷䉴ਥછ⃻ઍ␠ળቇㇱ౉⹜ታᣉᆔຬ㐳ోቇ⛔᜝౉⹜ታᣉᆔຬ㐳ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔታᣉ᩺૞ᚑᆔຬળᆔຬ

㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᢎ⢒ౝኈ╬ᡷༀᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ቇ↢↢ᵴḩ⿷ᐲ⺞ᩏኾ㐷ᆔຬળᆔຬ
䈭䈑䈭䈢ㇱ㘈໧㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ቇ૏䋨ඳ჻䋩⺰ᢥክᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼ቇ૏䋨ඳ჻䋩⺰ᢥክᩏ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ฦቇㇱ䉋䉍ㆬ಴䈘䉏䈢ᆔຬ䈱ද⼏䈮䉋䉍䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃㗄⋡䉕૞ᚑ䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃ታᣉ䈍䉋䈶㪝㪛ታ〣䈮㑐䈜䉎⻉໧㗴䉕ද⼏䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䈮⺞ᩏႎ๔ᦠ䉕⊒ⴕ䇯㪉㪇㪇㪍䊶㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇮ోᣣᧄ䈍䉋䈶᧲ᣣᧄ䈭䈑䈭䈢ㆬᚻᮭᄢળ䈮䈩୘ੱ਄૏౉⾨䈜䉎䈭䈬ኻᄖ⹜ว䈮䈍䈇䈩ᅢᚑ❣䉕෼䉄䈩䈇䉎䇯䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼䉋䉍ᆔབྷ䈘䉏䇮೽ᩏ䈫䈚䈩ඳ჻ቇ૏⺰ᢥክᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯ਥᩏ䈫䈚䈩ඳ჻ቇ૏⺰ᢥክᩏ䉕ⴕ䈇䇮⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼䈫䈚䈩ೋ䈱ቇ૏㩿ඳ჻䋩䉕᝼ਈ䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ䈱⡯ോㆀⴕ⢻ න⪺ജᒻᚑㆊ⒟⺰ᢥ࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ䈱⡯ോㆀⴕ⢻ න⪺
ജᒻᚑㆊ⒟䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ⡯ോㆀⴕ⢻ജ⥄Ꮖ⹏ଔ䈮ਈ䈋 න⪺䉎㪦㪡㪫䈱ലᨐ䋭࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䋭
ᄢቇ↢䈱ⅣႺ໧㗴ᗧ⼂䈮෸䈿 ౒⪺䈜ⅣႺᐢ๔䉟䊜䊷䉳䈱ᓇ㗀

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬

㘑㑆ᦠᚱ

㪈㪊㪋㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ฬฎደᄢቇ㪉㪇㪇㪉ᐕᐲඳ჻ቇ૏⺰ᢥ↥ᬺ䊶⚵❱ᔃℂቇ⎇ⓥ╙㪈㪏
Ꮞ╙䋱ภ

㪈㪊㪎㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪊㗁䌾㪊㪈㗁

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ᭏ේ࿡ၔ䊶ጤ↰ᄐታ䊶⒳ጟ⌀ 㪊㪇㪊㗁䌾㪊㪈㪋㗁ㇱ⺰㓸╙㪈㪇ภ↱⟤－ 111 －

ᄢቇ↢䈱ḩ⿷ᗵ䈫ᢎ⢒ⅣႺⷐ࿃౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ⎇ⓥ╙㪈㪇Ꮞ╙㪉ภ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᤐᣣ੗Ꮢⴕ᡽ᡷ㕟ផㅴᆔຬ－ 112 －

቟↰ᕶሶ䊶⧯᧖㉿⟤䊶᭏ේ࿡ 㪈㪎㪌㗁䌾㪈㪏㪌㗁ၔᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ဈర䇭ᄙᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲ⷞ⡬ⷡᢎ⢒ᢎ᧚䉕↪ᗧ㽳⸛⼏ᴺ䇮⊒⷗ቇ⠌ᴺ╬䈱ᢎ⢒⋡ᮡ䈮ㆡ䈚䈢ᢎ⢒ᣇᴺ䉕
Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㽲Ṷ⠌䈪䈲ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕ᄙ↪䈜䉎䇯㽳⻠⟵䇸ᤋ௝Ṷ಴䇹䈪䈲ឭ␜䈚䈢⾗ᢱ䈎䉌ᴺೣᴺ䉕⷗಴䈜⸠✵䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᤋ௝⸥㍳䊶ᤋ௝ᢎ᧚䈱㐿⊒䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪝㪛ታᣉ䈱䈢䉄䈱⾗ᢱᢎ᧚૞ᚑ

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬
ᤋ௝⸥㍳䊶ᤋ௝ᢎ᧚䈱㐿⊒䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪍ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼㪝㪛ᆔຬળਥ௅䈮䉋䉎ᗧ⷗੤឵ળ䈱䊥䉸䊷䉴䊌䊷䉸䊮䈫䈚䈩⊒⸒䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㇱ㐳㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬࿑ᦠ㙚㐳䉋䈚䈩䉲䉴䊁䊛ᯏེ䈱㜞ᐲൻ䇮ᣂᯏ⒳䈱
ዉ౉䉕䈲䈎䉎䈫䈫䉅䈮䇮⚵❱䈱วℂൻ䈮ദജ䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 113 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷡ᳓䇭ᵗ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᦨᣂ䈱⎇ⓥᚑᨐ䈱᝼ᬺ䈻䈱෻ᤋ䈫᝼ᬺ⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉕䈸䉁䈋䈢᝼ᬺᡷༀ

ᦨᣂ䈱⾗ᢱ䈫⎇ⓥᚑᨐ䋨㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈮䈲ᧄቇ䈱ౝᄖ⎇ୃ೙ᐲ䉕೑↪䈚䈩䉲䊮䉧䊘䊷䊦࿖┙ᄢቇ䈮㪈㪇䊰᦬㑆⎇ⓥ⇐ቇ䋩䉕ၮ䈮ᤨ㑆䉕䈎䈔䈩᝼ᬺ䈱Ḱ஻䉕ⴕ䈇䇮ฃ⻠↢䈮ᦨᣂ䈱ᖱႎ䉕ឭଏ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ቇ
⺑䉇ℂ⺰䈭䈬䉕ᐔᤃ䈮⺑᣿䈜䉎ദജ䉕䈚䈢䇯䉁䈢䇮᝼ᬺ⹏ଔ䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩䇮ቇ↢䈱⁛ഃജ䉕㙃䈇䇮᝼ᬺ䈻䈱㓸ਛജ䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈱Ꮏᄦ䉅䈚䈢䇯⚻ᷣ䉇ᱧผ䈱ၮ␆ቇജ䈮ᰳ䈔䉎ቇ↢䈏䈇䉎䈢䉄䇮૛䉍㜞䊧䊔䊦䈱᝼ᬺౝኈ䈫䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈚䇮䉁䈢ⷞ⡬ⷡᯏེ䉕↪䈇䈩ቇ↢䈱㓸ਛജ䉕㜞䉄䉎Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲䇺䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱⚻ᷣ⊒ዷ䈫ᣣᧄ䇻䇭㽳ㇺᏒ࿖ኅ䉲䊮䉧㩷㽲㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾䇯㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ 㽲ኾ㐷ᦠ䈫䈚䈩ೀⴕ䈘䉏䈢䈏䇮Ყセ⊛ኈᤃ䈭ౝኈ䊘䊷䊦䈱㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐䇭䋭䇭䉲䊮䉧䊘䊷䊦࿖┙ᄢቇ䉕ਛᔃ 㪋᦬䌾䇯㽴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾䇯䈱䈢䉄䇮ቇㇱ䊶⎇ⓥ⑼䈱ᜂᒰ⑼⋡䈱䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䈮䇭䋭䇭㽴䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱䇸உᄢ䈭䇹ᄢቇ૶↪䇯㽳䈫㽴䈲䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱㜞╬ᢎ⢒䉕䊁䊷䊙䈫䈜䉎⺰ᢥ䈪䈅䉍䇮ቇㇱ䈱Ṷ⠌䉇⎇ⓥ⑼䈱᝼ᬺ䈪⾗ᢱ䈫䈚䈩૶↪䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䉲䊮䉧䊘䊷䊦࿖┙ᄢቇ䈫⑳䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢎോᆔຬ䋨ቇㇱ䋩䉮䊷䉴ਥછ䋨⎇ⓥ⑼䋩

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ⃻ઍ␠ળቇㇱ䈱䇸⎇ⓥ੤ᵹળ䇹䈪䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈫ᣣᧄ䈱㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐䈮䈧䈇䈩⎇ⓥ⊒⴫䉕ⴕ䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞䉮䊷䉴䈱ᢎോ䉕ᜂᒰ࿖㓙␠ળ䉮䊷䉴䈱ਥછ䈫䈚䈩䈱ᩞോ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱⚻ᷣ⊒ዷ䈫ᣣᧄ න⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䉮䊝䊮䉵౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬㪤㪺㪞㫉㪸㫎㪄㪟㫀㫃㫃㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩿㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪀䉲䊮䉧䊘䊷䊦࿖┙ᄢቇ಴ዪන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇺⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇻╙㪐ภ㪈㪐㗁䌾㪊㪉㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㪌㗁䌾㪉㪐㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇺⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇻╙㪈㪇ภ䇺⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇻╙㪈㪇 ᧛਄ᣣ㢬ภᣣᧄ䈱ኻ䉦䊮䊗䉳䉝㪦㪛㪘䈱ᚑᨐ ౒⪺䈫໧㗴ὐ㪫㪿㪼㩷㪠㫅㪻㫀㪸㫅㩷㫄㪼㫉㪺㪿㪸㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪢㫆㪹㪼 න⪺㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩾㫊㩷㫋㫉㪸㪻㪼㩷㪼㫏㫇㪸㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫋㫆㪪㫆㫌㫋㪿㪼㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫊㫀㪸㵥㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪮㪸㫉㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇺⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇻╙㪈㪇 ศ↰㤗⟤ภ䇺㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪝㫆㫉㫌㫄䇻╙㪈㪎Ꮞ╙㪈ภ䇮㪩㫆㫌㫋㫃㪼㪻㪾㪼㩷㩿㪣㫆㫅㪻㫆㫅㪀㪅㪉㪏㪎㗁䌾㪊㪇㪉㗁㪫㪿㪼㩷㪼㪺㫃㪼㪺㫋㫀㪺㩷㫇㪸㫉㪸㪻㫀㪾㫄㩷㪸㫅㪻න⪺㫑㪼㫅㪼㫂㫆㫅 㩷㫀㫅㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼ㇺᏒ࿖ኅ䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱㜞╬ න⪺ᢎ⢒ᯏ㑐䇭䋭䇭䉲䊮䉧䊘䊷䊦࿖┙ᄢቇ䉕ਛᔃ䈮䇭䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌㪌㗁䌾㪎㪇㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇺⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䇻ഃೀภ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䋭⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻䇻╙㪈㪉ภ䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱䇸உᄢ䈭䇹ᄢቇන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䇺䉲䊮䉧䊘䊷䊦䇻㪉㪊㪐ภ㪊㪇㗁䌾㪊㪌㗁

㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫀㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪚㪿㫀㫅㪸㩷㫀㫅㪺㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䋭⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼▻䇻╙㪈㪊ภ㪏㪐㗁䌾㪈㪇㪋㗁

㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪑㩷㪘㪤㫌㫃㫋㫀㪻㫀㫊㪺㫀㫇㫃㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪝㫀㫉㫄㫊㩷㫀㫅㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼⺰ᢥ䉨䉾䉮䊷䊙䊮䈱ᶏᄖᚢ⇛㪫㪿㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫋㫆㫌㫉㫀㫊㫄㩷㫀㫅㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㩷㫊㫀㫅㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫀㪻㵥㪈㪐㪍㪇㫊㪷㪧㫉㫆㪽㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪿㫆㫌㫊㪼㫎㫀㫍㪼㫊㩾㩷㪸㫅㪻㫋㪿㪼㩷㪼㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪡㪸㫇㪸㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬－ 114 －

✚⸘㪉㪋㪉㗁
㪫㫊㫌㩷㪰㫌㫅㩷㪟㫌㫀㪃㩷㪫㪿㪸㫅㪾㩷㪣㪼㫅㪾㪌㪊㗁䌾㪏㪉㗁䇮㪈㪈㪌㗁㪣㪼㫅㪾㪃㩷㪫㪼㫆㫎㩷㪪㪼㪼㩷㪟㪼㫅㪾㪃㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅 䌾㪈㪋㪏㗁✚⸘㪉㪏㪉㗁

㪉㪎㪈㗁䌾㪏㪍㗁

㪈㗁䌾㪉㪋㗁

㪌㪎㗁䌾㪎㪉㗁

න⪺㪫㪿㪼㫆㫉㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫄㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪦㫂㫀㫅㪸㫎㪸㫅㩷㪽㫀㫊㪿㪼㫉㫄㪼㫅㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫃㫆㫅㫀㪸㫃㪸㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼䈠䈱ઁᣂᦠ⚫੺䇭䋭䇭䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈱 න⪺⚻ᷣ⊒ዷ䈫ᣣᧄ
න⪺ᣂᦠ⚫੺䇭䋭䇭㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪑㩷㪘㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪻㫀㫊㪺㫀㫇㫃㫀㫅㪸㫉㫐㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬䇺⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䇻╙㪊ภ㪉㪎㗁䌾㪋㪉㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䇺䉲䊮䉧䊘䊷䊦䇻㪉㪉㪏ภ㪋㪌㗁㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䇺䉲䊮䉧䊘䊷䊦䇻㪉㪊㪎ภ㪌㪈㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬੩ㇺᄢቇ᧲ධ䉝䉳䉝䉶䊮䉺䊷ᯏ㑐⹹䇮䇺᧲ධ䉝䉳䉝⎇ⓥ䇻䈱ⷒ㕙ክᩏຬ－ 115 －

ᚲዻ䇭⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼㩷㩷㩷᳁ฬ䇭ᷡ᳓⵨ੑ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᢎ᧚䉕૶↪䈚䈢⻠⟵㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉇䊎䊂䉥䇮㪛㪭㪛䇮㪚㪛䈭䈬䈮䉋䈦䈩䇮⻠⟵䈮㑐ଥ䈜䉎౮⌀䉇േ↹䉕⷗䈞䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ㅴⴕ䈚䇮ቇ↢䈱᝼ᬺℂ⸃䉕ᷓ䈇䉅䈱䈮䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇᦼᧃ䈮᝼ᬺ⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ⴕ䈇䇮᝼ᬺᡷༀ䈮ᓎ┙䈩䈩䈇䉎

䉟䊮䊁䊥䉝䊂䉱䉟䊮䈱ታ〣⊛ᢎ⢒䋨⸘↹Ṷ⠌㸉䋩㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷Ფᐕ䇮᧲੩䈱䉩䊞䊤䊥䊷㑆䈪㐿௅䈘䉏䈢ᑪ▽♽ዷⷩળ䈱Ꮌ࿁ዷ䉕ᒰᩞ䈪㐿௅䈚䈩䈇䉎䇯⸘↹Ṷ⠌㸉䈪䈲䇮䈠䈱ዷⷩળ႐䈱ዷ␜᭴ᚑ䇮ⓨ㑆䊂䉱䉟䊮䇮ᣉᎿ䉕䇮ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴䈱ቇ↢䈢䈤䈮ⴕ䉒䈞䇮䉟䊮䊁䊥䉝䊂䉱䉟䊮䈱⸘↹䈎䉌ᣉᎿ䉁䈪৻ㅪ䈱
ㆊ⒟䉕ታ〣⊛䈮ቇ䈹․ᓽ⊛䈭᝼ᬺ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯Ფᐕ৻⥸䈱౉႐⠪䉇ઁᄢቇ䈱ᢎຬ䈎䉌䉅㜞䈇⹏ଔ䉕ฃ䈔䈩䈇䉎䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ᝼ᬺ↪䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⸘↹Ṷ⠌㸉᝼ᬺ⸥㍳㪛㪭㪛䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉇䊎䊂䉥䇮㪛㪭㪛䇮㪚㪛䈭䈬䈮䉋䈦䈩䇮⻠⟵䈮㑐ଥ䈜䉎౮⌀䉇േ↹䉕⷗䈞䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ㅴⴕ䈚䇮ቇ↢䈱᝼ᬺℂ⸃䉕ᷓ䈇䉅䈱䈮䈚䈩䈇䉎䇯ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴Ḱ஻ቶ䈱දജ䈮䉋䉍䇮⸘↹Ṷ⠌㸉䈱᝼ᬺㆊ⒟䉕⸥㍳䈚䈢䊎䊂䉥䊶౮⌀䉕✬㓸䈚䇮䉁䈫䉄䈢㪛㪭㪛䉕೙૞䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䉇䇮䉧䉟䉻䊮䉴䇮䉥䊷䊒䊮䉨䊞䊮䊌䉴䈭䈬䈪਄ᤋ䈘䉏䇮ᒰ䉮䊷䉴䈱․ᓽ⊛䈭᝼ᬺ䉕⚫੺䈜䉎ᒝജ䈭䉿䊷䊦䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬╙ੑ࿁䇭ᣣᧄዷ␜ቇળ⾨૞ຠ⾨䊉䊚䊈䊷䊃㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕᄐ䈮㐿௅䈚䈢䇸ේᐢมዷ䋺䊂䉞䉴䉪䊥䊷䊃䊶䉲䊁䉞䇹䈱ળ႐᭴ᚑ䊶䊂䉱䉟䊮䈫䇮䈖䉏䉁䈪䈱⸘↹Ṷ⠌㸉䈱᝼ᬺ䈪䈱৻ㅪ䈱ข䉍⚵䉂䈏⹏ଔ䈘䉏䇮╙ੑ࿁ᣣᧄዷ␜ቇળ⾨૞ຠ⾨䈮䊉䊚䊈䊷䊃䈘䉏䇮ᣣᧄዷ␜ቇળ㪟㪧䈮୥⵬૞ຠ䈫䈚䈩ឝタ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪐ᣣ䌾㪈㪈ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪍ᣣ䌾㪏ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ䌾㪉㪈ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪈ᣣ䌾㪉㪊ᣣ᧲ᶏ࿾඙䈱ᑪ▽♽ᄢቇ䊶ኾ㐷ቇᩞ䈱තᬺ⸳⸘૞
ຠ䉕৻ၴ䈮ዷ␜䈚䇮วห⻠⹏ળ䉕ⴕ䈦䈩䉎䇯᥉Ბ੤ᵹ䈱ዋ䈭䈇᧲ᶏ࿾඙䈱ᑪ▽ᢎ⢒䈮ᮮ䈱❬䈏䉍䉕䉅䈢䉌䈚䇮ో૕䈱䊧䊔䊦䉝䉾䊒䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ䈲䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱ઁ䇮ฬฎደᄢ䇮ฬฎደᎿᄢ䇮⼾ᯅᛛ⑼ᄢ䇮⑔੗ᄢ䇮ฬᏒᄢ䇮ᴺ᡽ᄢ䇮ฬၔᄢ䇮ᗲᎿᄢ䇮ᬉጊᅚቇ࿦ᄢ䇮᧲ᶏᎿኾ䇮ጘ㒂Ꮏኾ䇮ᴡ੗Ⴖ䊃䊤䉟䊂䊮䊃䈎䉌㪌㪇ฬ䈱ෳട⠪䈏䈅䈦䈢䇯࿅࿾ౣ↢තᬺ⸳⸘⾨ዷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪉ᣣ䌾㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪍ᣣ䌾㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪈ᣣ䌾㪈㪉᦬㪊ᣣ㪉㪇㪇䋷ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ䌾㪈㪈᦬㪋ᣣ㪥㪧㪦࿅࿾ౣ↢⎇ⓥળ䈏ਥ௅䈜䉎࿅࿾ౣ↢䉕䊁䊷䊙䈫䈚䈢තᬺ⸳⸘䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⸳⸘⾨ዷ䇯᧲੩䈪㐿௅䈘䉏䈢䇮࿅࿾䈱䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈫䈇䈉੹ᣣ⊛䈭⺖㗴䈮ኻ䈚䈩ో࿖䈎䉌ᔕ൐䈏䈅䈦䈢౏൐ዷ䉕ฬฎደ䈪䉅㐿௅䈜䉎䈖䈫䈪䇮᧲ᶏ࿾඙䈱ቇ↢䈱໧㗴ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯䉲䊮䊘䉳䉡䊛
䉴䊃䉾䉪ᵴ↪䈮䈍䈔䉎ᑪ▽䊂䉱䉟䊮䈱น⢻ᕈ࿅࿾䊃䊷䉪䉲䊢䉡䋧᡼⺣㪉㪇㪇㪍૑ቛౣ↢ᦨ೨✢䈫ฬฎደ䈱ዷᦸ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪏ᣣ࿅࿾ౣ↢තᬺ⸳⸘⾨ዷ䈮䈅䉒䈞䈩㐿௅䈚䈢䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇯ฬฎደ䈪ᵴേ䈜䉎⎇ⓥ⠪䇮ᑪ▽ኅ䉕䊌䊈䊥䉴䊃䈮᜗䈐䇮䉴䉪䊤䉾䊒䉝䊮䊄䊎䊦䊄䈎䉌䇮䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䇮䉮䊮䊋䊷䉳䊢䊮䈻䈫䉲䊐䊃䈚䈧䈧䈅䉎ᣣᧄ䈱ᑪ▽⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩⼏⺰䉕䈚䈢䇯ቇ↢䈮䈫䈦䈩䉅ᣂ䈢䈭ⷞὐ䉕₪ᓧ䈜䉎䈇䈇ᯏળ䈫䈭䈦䈢䇯ᐢዊ〝䊦䊈䉾䉰䊮䉴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒㇺᏒౣ↢ផㅴ⺖䈏ਥቿ䈜䉎⚊ደᯅ䋭ફ⷗䈱䉁䈤䈨䈒䉍䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈮䇮ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴᦭ᔒ䈫ෳട䈚䈢䇯ઁ䈮䇮ฬฎደᄢ䇮ฬฎደᎿᄢ䇮ฬᏒᄢ䇮ᬉጊᅚቇ࿦ᄢ䈱ቇ↢䈫ᢎຬ䇮࿾ర૑᳃䇮Ꮢ᳃䈏䉫䊦䊷䊒䉕⚵䉖䈪⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䇮⼏⺰䉕⚻䈩䊌䊈䊦䇮ᮨဳ䈮᩺䉕䉁䈫䉄䈢䇯ฦ䉫䊦䊷䊒᩺䈲䇮㪠㪥㪘㪯䉲䊢䊷䊦䊷䊛䈫䉥䉝䉲䉴㪉㪈䈪ዷ␜䈘䉏䇮Ꮢ᳃䈫⋥ធ䈸䉏䈅䈇䈭䈏䉌ᗧ⷗䈱੤឵䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄᧲ᶏ࿾඙วหතᬺ⸳⸘ዷ

－ 116 －

⸳⸘┹ᛛ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䇭㊍ጊ䉣䉮䉶䊮䉺䊷䉮䊮䊕㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䇭┙ᎹᏒᣂᐡ⥢⸳⸘⠪ㆬቯ┹ᛛ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ႮዥᏒᄢ㐷ਛᄩㅢ䉍࿾඙Ꮢⴝ࿾ౣ㐿⊒䊎䊦⸳⸘ㆬቯ┹ᛛ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬૑ቛ䉶䊧䉪䉲䊢䊮㫍㫆㫃㪅㪉ኅ䈱㘑᥊䊶㘑᥊䈱ኅ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬╙㪈࿁䇭౐⧎䈱᫪㪫㪼㪸㩷㪟㫆㫌㫊㪼㩷㪚㫆㫄㫇㪼㫋㫀㫋㫀㫆㫅ቇ↢᦭ᔒ䈫䉫䊦䊷䊒䉕⚵䉖䈪䇮ታᣉ䉕೨ឭ䈫䈚䈢⸳⸘┹ᛛ䈮ෳട䈚䈢䇯ቇ↢䈢䈤䈮䈫䈦䈩䈲䇮⍴ᦼ㑆䈪䉮䊮䉶䊒䊃䊪䊷䉪䈎䉌⸳⸘䇮䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉁䈪৻ㅪ䈱⸳⸘ㆊ⒟䉕⚻㛎䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮⺖㗴䈱䉂䈭䉌䈝䇮዁᧪䈱⸳⸘ᵴേ䈮䉅䈧䈭䈏䉎⾆㊀䈭૕㛎䈫䈭䈦䈢䇯ㇺᏒ䈱᫪ౣ↢䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪊ᐕ䉷䊚↢䈏ਥ૕䈫䈭䈦䈩䇮ฬฎደᏒ䈪બណ䈘䉏䈢ⴝ〝᮸䈱ౣ↢䈮䈧䈇䈩䇮ሶଏ䈢䈤䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉕ⴕ䈦䈢䇯બណ䈘䉏䈢ⴝ〝᮸䈱ಾ䉏┵䉕૶䈦䈩䊐䉤䊃䊐䊧䊷䊛䉕૞ᚑ䈚䇮ᭉ䈚䉂䈭䈏䉌䇮ⴝ〝᮸䈱ౣ↢೑↪䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎ㇺᏒ䈱᫪ౣ↢Ꮏᚱ䈱ᵴേ䉕⚫੺䈚䈢䇯ሶଏ䈢䈤䈫⸅䉏ว䈇䈭䈏䉌Ⅳ
Ⴚ໧㗴䈻䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䈘䈞䉎䈱䈲㔍䈚䈇⺖㗴䈪䈅䈦䈢䈏䇮ੱ䈮વ䈋䉎䈢䉄䈮⥄ಽ䈢䈤䈱⍮⼂䉇ᗧ⼂䈏㜞䉁䈦䈢੐䈏ᄢ䈐䈭෼ⓠ䈫䈭䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
౒⪺
䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈱⃻႐䊁䊷䊙䋵䊌䊤䉰䉟䊃䈫ฬฎደ䈱䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮⺰ᢥᄢฬฎደ⺰䅌䋱䇭ಠᐾ䈭ㇺᏒ䈱 ౒⪺䈢䉄䈱䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪⸒⺆ⓨ㑆䈫⃻ታⓨ㑆䈱⿧Ⴚ⠪ න⪺䇸㘑࿯䈎䉌ᢥቇ䈻䈱ⓨ㑆䇹ᦠ⹏ᄢฬฎደ⺰䅌⇟ᄖ✬䇭ਁඳ䉥 ౒⪺䊦䉺䊅䊁䉞䊑䈅䉎䈇䈲ਁඳ⵬ቢ
⸘↹

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ᓆ࿖␠੖ච፲ᄥ㇢䋫䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䊶䉴䉺䊂䉞䊷䉵✬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪈㪇䋫㪈䇭㪉㪇㪇㪊䇭㪥㫆㪅㪊㪈䋯㪠㪥㪘㪯಴ᣂᑪ▽૑ቛ․㓸㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ภ䋯ᣂᑪ▽␠㪈㪇䋫㪈䇭㪉㪇㪇㪋䇭㪥㫆㪅㪊㪍䋯㪠㪥㪘㪯಴ᷡ᳓⵨ੑ䋫ቝ㊁੨䋫੖ච፲ 㪈㪏㪉㗁ᄥ㇢㪈㪉㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ᗲ⍮ਁඳ䉕䇮࿾ర䈱ኾ㐷ኅ䈲䈬 ౒⪺䈉⷗䈩䈇䉎䈱䈎䋨ኻ⺣䋩౰ᇕ⫋⑂䇮䈠䈱ઁ⻉䇱䇮ฬฎደ ౒⪺ᑪ▽࿑㐓ᗲ⍮ਁඳ䊌䊯䉞䊥䉥䊮䊧䊘䊷䊃න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ᑪ▽䈲ᧂ᧪䈻䈱ᛩડ䈪䈅䉎න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䈖䉏䈎䉌䈱૑䉁䈇䈱࿷䉍ᣇ䋨ኻ⺣䋩౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈㪋㪌㗁䌾㪈㪏㪌㗁ᷡ᳓⵨ੑ䋫ቝ㊁੨䋫੖ච፲ 㪈㪏㪎㗁䌾㪈㪐㪉㗁ᄥ㇢䇭ઁᑪ▽䉳䊞䊷䊅䊦㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉 ᷡ᳓⵨ੑ䋫ᱞ⮮㓉䋫ᦥ↰ᔘ 㪌㪉㗁䌾㪌㪌㗁᦬ภ䋯ᑪ▽䉳䊞䊷䊅䊦ብ䋫ේብᑪ▽䉳䊞䊷䊅䊦㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ ᷡ᳓⵨ੑ䋫ᱞ⮮㓉䋫ᕡᎹ๺ 㪈㪉㗁䌾㪈㪊㗁ภ䋯ᑪ▽䉳䊞䊷䊅䊦ਭ䋫ጊ↰ᐘม䋫ᮮ㑐ᶈ㪈㪇㪌㗁䊂䉞䊷䊁䉟䊦䊶䉳䊞䊌䊮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ภ䋯䊥䊷䊄䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮㪚㩽㪛㪈㪋㪍ภ㪉㪇㪇㪎㫍㫆㫃㪅㪊㪏䋯ฬฎደ㪚㪛䊐䉤䊷䊤䊛㪚㩽㪛㪈㪋㪎ภ㪉㪇㪇㪎㫍㫆㫃㪅㪊㪏䋯ฬฎደ㪚㪛䊐䉤䊷䊤䊛㪊㪎㗁㪎㪇㗁䌾㪎㪌㗁

䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᑪ▽ቇળᱜળຬ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ฬฎደᑪ▽ળ⼏ฬฎደ䈪ᵴേ䈜䉎⎇ⓥ⠪䇮ᢎຬ䇮ᑪ▽ኅ䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䈮䉋䈦䈩᭴ᚑ䈘䉏䉎䇮ฬฎደ䈱ᵴᕈൻ䉕⋡ᮡ䈫䈚䈢࿅૕䇯ዷⷩળ䇮䉟䊔䊮䊃䇮⺞ᩏ䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱㔀⹹⊒⴫䈭䈬䉕ㅢ䈚䈩䇮ฬฎደ䈱䈍䉅䈚䉐䈘䉇዁᧪௝䉕Ꮢ᳃䈮ឭ␜䈜䉎ᵴേ䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽⸳⸘ᵴേ
㪉㪇㪇㪋ᐕ䇭䊃䉥䊥䊆䊪䈱ኅ䋨㪉਎Ꮺ૑ቛ䋯ᣂẟᏒ䋯ᣂᑪ▽૑ቛ․㓸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ภឝタ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ䇭ᄢ⑔↸䈱ኅ䋨㪉਎Ꮺ૑ቛ䋯ጘ㒂Ꮢ䋩ᣣᧄᑪ▽ኅදળ᧲ᶏᡰㇱ⸳⸘┹ᛛ䉮䊮䊕ᆔຬዷⷩળ䊶Ṷᄼળ䊶┹ᛛળ╬ዷⷩળ䇭䉩䊞䊤䊥䊷㑆Ꮌ࿁ዷ䇭䇭䈖䈱వ䈱ᑪ▽ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋸ภ᫟䋵㓏 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪋ᣣ䌾㪏᦬㪎ᣣ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊦䊷䊛䇭䇭㜞ᯅ䈩䈇৻䋯╙৻Ꮏᚱዷᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋸ภ᫟䋵㓏 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪌ᣣ䌾㪏᦬㪏ᣣ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊦䊷䊛－ 117 －

㪉㪇㪇㪇ᐕ䉋䉍᧲੩䈱䉩䊞䊤䊥䊷㑆䈱Ꮌ࿁ዷ䉕ᒰᩞ䈪㐿௅䈚䈩䈇䉎䇯
㪊㪇ઍ䈎䉌㪎㪇ઍ䈱ฦ਎ઍ䈱ᑪ▽ኅ䈏䇸䈖䈱వ䈱ᑪ▽䈫䈲䋿䇹䈫䈇䈉໧䈇䈎䈔䈮ᮨဳ䈪࿁╵䉕ነ䈞䈢ዷⷩળ䇯㪏㪇ᱦ䉕⿧䈋䈩䈭䈍ᑪ▽⇇䈱৻✢䈪ᵴべ䈜䉎㜞ᯅ䈩䈇৻䈱㪋㪇ᐕએ਄䈮ᷰ䉎ᑪ▽⸳⸘䈱゠〔䉕䈢䈬䉎䇯䇭䇭ේᐢมዷ䋺䊂䉞䉴䉪䊥䊷䊃䊶䉲䊁䉞ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋸ภ᫟䋵㓏 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪋ᣣ䌾㪏᦬㪎ᣣ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊦䊷䊛ೋᦼ૞ຠ䈎䉌ᦨᣂ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕᭎ⷰ䈚䈭䈏䉌ᑪ▽⺰䈪䉅ᄙᄢ䈭ᓇ㗀ജ䉕䉅䈧ේᐢม䈱ℂ⺰䈫ታ〣䉕ᶋ䈎䈶਄䈏䉌䈞䉎䇯䇭䇭ᣣᧄ䈱⃻ઍ૑ቛ㪈㪐㪏㪌㪄㪉㪇㪇㪌ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋸ภ᫟䋵㓏 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪊ᣣ䌾㪏᦬㪍ᣣ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊦䊷䊛䉩䊞䊤䊥䊷㑆䈏⺀↢䈚䈩䈎䉌䈱㪉㪇ᐕ㑆䈮䇮ᣣᧄ䈪ᑪ䈩䉌䉏䈢㪈㪉㪊䈱ઍ⴫⊛૑ቛ૞ຠ䉕ᮨဳ䈪᭎ⷰ䈜䉎ዷⷩળ䇯㪉㪇ᐕ㑆䈱૑ቛ䊂䉱䉟䊮䈱ᄌㆫ䈏⷗䈩ข䉏䉎ዷ␜䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䇭䇭䉝䊃䊥䉣䊶䊪䊮䋯ජ⪲ቇዷᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋸ภ᫟䋵㓏 㪉㪇㪇䋷ᐕ㪎᦬㪉㪉ᣣ䌾㪏᦬㪌ᣣ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊦䊷䊛⧯ᚻᑪ▽ኅ䈫䈚䈩ੱ᳇䈏㜞䈇ੑ⚵䈱䉦䉾䊒䊥䊮䉫ዷ䇯⃻ઍᣣᧄ䈱ᑪ▽䊂䉱䉟䊮ầᵹ䉕䊥䊷䊄䈜䉎ਔ⠪䈱ᵴേ䉕᭎ⷰ䈜䉎ᩰᅢ䈱ዷ␜䇯ᗲ⍮⧓ⴚᢥൻ䉶䊮䉺䊷䇭╙৻࿁䇭ᄢฬฎደዷ
䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷䊌䊤䉰䉟䊃䈏ฬฎደ䉕 䉴䊕䊷䉴㪯ᄌ䈋䉎䋿䋣㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪐ᣣ䌾㪈㪋ᣣฬฎደᑪ▽ળ⼏䈏ਥ௅䈜䉎ዷⷩળ䇯䊌䊤䉰䉟䊃䈅䊷䈐䈩䈒䈤䉆䇮䉶䊧䊝䊆䊷䇮䉝䊮䉫䊤䇮䉻䊮䊗䊷䊦䊊䉡䉴䇮䊯䉤䉟䊄䇮䊌䉼䉦䊐䉢䈫䈇䈦䈢䉨䊷䊪䊷䊄䉕䉅䈫䈮ฬฎደ䈮․ᓽ⊛䈭ㇺᏒⓨ㑆䈮శ䉕䈅䈩䇮䈠䈱น⢻ᕈ䉕ឭ␜䈜䉎䇯䇭╙ੑ࿁䇭ᄢฬฎደዷ
䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷䇭䇭䈬䉖䈓䉍䈵䉐䈳䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬฎደᏒᏒ᡽⾗ᢱ㙚㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪎ᣣ䌾㪐᦬㪉㪐ᣣ ฬฎደᏒ⁛․䈱ⓨ㑆䈪䈅䉎䈬䉖䈓䉍䈵䉐䈳䇯⃻࿷䈲ዋሶ㜞㦂ൻ䈱䈭䈎䈪᦭ല೑↪䈘䉏䈝䈮᡼⟎䈘䉏㜞ጪ䋭ᷡ᳓࿾඙䈱䈬䉖䈓䈩䈇䉎䈖䈫䉅ᄙ䈇䈖䈱ⓨ㑆䈮䇮ᣂ䈢䈭೑↪ᴺ䉇࿾ၞ䉍䈵䉐䈳ᵴᕈൻ䈱㎛䈫䈭䉎ᓎഀ䉕ឭ᩺䈜䉎䇯᧲ᶏ࿾඙วหතᬺ⸳⸘ዷ

╙৻࿁䇭ฬฎደᄢቇ
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ╙ੑ䌾੖࿁䇭ฬฎደᏒ┙ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪐ᣣ䌾㪈㪈ᣣᄢቇ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪍ᣣ䌾㪏ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ䌾㪉㪈ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪈ᣣ䌾㪉㪊ᣣ᧲ᶏ࿾඙䈱ᑪ▽♽ᄢቇ䊶ኾ㐷ቇᩞ䈱තᬺ⸳⸘૞
ຠ䉕৻ၴ䈮ዷ␜䈚䇮วห⻠⹏ળ䉕ⴕ䈦䈩䉎䇯᥉Ბ੤ᵹ䈱ዋ䈭䈇᧲ᶏ࿾඙䈱ᑪ▽ᢎ⢒䈮ᮮ䈱❬䈏䉍䉕䉅䈢䉌䈚䇮ో૕䈱䊧䊔䊦䉝䉾䊒䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ䈲䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱ઁ䇮ฬฎደᄢ䇮ฬฎደᎿᄢ䇮⼾ᯅᛛ⑼ᄢ䇮⑔੗ᄢ䇮ฬᏒᄢ䇮ᴺ᡽ᄢ䇮ฬၔᄢ䇮ᗲᎿᄢ䇮ᬉጊᅚቇ࿦ᄢ䇮᧲ᶏᎿኾ䇮ጘ㒂Ꮏኾ䇮ᴡ੗Ⴖ䊃䊤䉟䊂䊮䊃䈎䉌㪌㪇ฬ䈱ෳട⠪䈏䈅䈦䈢䇯࿅࿾ౣ↢තᬺ⸳⸘⾨ዷฬฎደㇺᏒ䉶䊮䉺䊷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪉ᣣ䌾㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪍ᣣ䌾㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪈ᣣ䌾㪈㪉᦬㪊ᣣ㪉㪇㪇䋷ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ䌾㪈㪈᦬㪋ᣣ㪥㪧㪦࿅࿾ౣ↢⎇ⓥળ䈏ਥ௅䈜䉎࿅࿾ౣ↢䉕䊁䊷䊙䈫䈚䈢තᬺ⸳⸘䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⸳⸘⾨ዷ䇯᧲੩䈪㐿௅䈘䉏䈢䇮࿅࿾䈱䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈫䈇䈉੹ᣣ⊛䈭⺖㗴䈮ኻ䈚䈩ో࿖䈎䉌ᔕ൐䈏䈅䈦䈢౏൐ዷ䉕ฬฎደ䈪䉅㐿௅䈜䉎䈖䈫䈪䇮᧲ᶏ࿾඙䈱ቇ↢䈱໧㗴ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣ㪉㪇㪇䋷ᐕ㪈㪇᦬㪉㪏ᣣ࿅࿾ౣ↢තᬺ⸳⸘⾨ዷ䈮䈅䉒䈞䈩㐿௅䈚䈢䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇯ฬฎደ䈪ᵴേ䈜䉎⎇ⓥ⠪䇮ᑪ▽ኅ䉕䊌䊈䊥䉴䊃䈮᜗䈐䇮䉴䉪䊤䉾䊒䉝䊮䊄䊎䊦䊄䈎䉌䇮䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䇮䉮䊮䊋䊷䉳䊢䊮䈻䈫䉲䊐䊃䈚䈧䈧䈅䉎ᣣᧄ䈱ᑪ▽⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩⼏⺰䉕䈚䈢䇯ቇ↢䈮䈫䈦䈩䉅ᣂ䈢䈭ⷞὐ䉕₪ᓧ䈜䉎䈇䈇ᯏળ䈫䈭䈦䈢䇯䉲䊮䊘䉳䉡䊛
䉴䊃䉾䉪ᵴ↪䈮䈍䈔䉎ᑪ▽䊂䉱䉟 ฬฎደㇺᏒ䉶䊮䉺䊷䊮䈱น⢻ᕈ䉴䊃䉾䉪ᵴ↪䈮䈍䈔䉎ᑪ▽䊂䉱䉟䊮䈱น⢻ᕈ࿅࿾䊃䊷䉪䉲䊢䉡䋧᡼⺣㪉㪇㪇㪍૑ቛౣ↢ᦨ೨✢䈫ฬฎደ䈱ዷᦸ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒
䇭ᐢዊ〝䊦䊈䉾䉰䊮䉴㪠㪥㪘㪯䉲䊢䊷䊦䊷䊛㵺䉥䉝 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉲䉴㪉㪈ฬฎደᏒㇺᏒౣ↢ផㅴ⺖䈏ਥቿ䈜䉎⚊ደᯅ䋭ફ⷗䈱䉁䈤䈨䈒䉍䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈮䇮ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴᦭ᔒ䈫ෳട䈚䈢䇯ઁ䈮䇮ฬฎደᄢ䇮ฬฎደᎿᄢ䇮ฬᏒᄢ䇮ᬉጊᅚቇ࿦ᄢ䈱ቇ↢䈫ᢎຬ䇮࿾ర૑᳃䇮Ꮢ᳃䈏䉫䊦䊷䊒䉕⚵䉖䈪⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䇮⼏⺰䉕⚻䈩䊌䊈䊦䇮ᮨဳ䈮᩺䉕䉁䈫䉄䈢䇯ฦ䉫䊦䊷䊒᩺䈲䇮㪠㪥㪘㪯䉲䊢䊷䊦䊷䊛䈫䉥䉝䉲䉴㪉㪈䈪ዷ␜䈘䉏䇮Ꮢ᳃䈫⋥ធ䈸䉏䈅䈇䈭䈏䉌ᗧ⷗䈱੤឵䉕ⴕ䈦䈢䇯ㇺᏒ䈱᫪ౣ↢䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㐳ਭᚻ↸ᐔᚑ䈖䈬䉅Ⴖ䇸ਣ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ᄥ䈱ኅ䇹䋳ᐕ䉷䊚↢䈏ਥ૕䈫䈭䈦䈩䇮ฬฎደᏒ䈪બណ䈘䉏䈢ⴝ〝᮸䈱ౣ↢䈮䈧䈇䈩䇮ሶଏ䈢䈤䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉕ⴕ䈦䈢䇯બណ䈘䉏䈢ⴝ〝᮸䈱ಾ䉏┵䉕૶䈦䈩䊐䉤䊃䊐䊧䊷䊛䉕૞ᚑ䈚䇮ᭉ䈚䉂䈭䈏䉌䇮ⴝ〝᮸䈱ౣ↢೑↪䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎ㇺᏒ䈱᫪ౣ↢Ꮏᚱ䈱ᵴേ䉕⚫੺䈚䈢䇯ሶଏ䈢䈤䈫⸅䉏ว䈇䈭䈏䉌Ⅳ
Ⴚ໧㗴䈻䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䈘䈞䉎䈱䈲㔍䈚䈇⺖㗴䈪䈅䈦䈢䈏䇮ੱ䈮વ䈋䉎䈢䉄䈮⥄ಽ䈢䈤䈱⍮⼂䉇ᗧ⼂䈏㜞䉁䈦䈢੐䈏ᄢ䈐䈭෼ⓠ䈫䈭䈦䈢䇯ᣂẟᏒ㪉਎Ꮺ૑ቛ䋯ᣂᑪ▽૑ቛ․㓸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ภឝタᑪ▽⸳⸘䇭䊃䉥䊥䊆䊪䈱ኅ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬┫Ꮏ

－ 118 －

䇭ᄢ⑔↸䈱ኅጘ㒂Ꮢ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬┫Ꮏ㪉਎Ꮺ૑ቛᄢ㖧᳃࿖㊍ጊᏒ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ᄢ㖧᳃࿖㊍ጊᏒ䈮䈍䈇䈩౏㐿ዷ␜෸䈶౏㐿ክᩏ䇯⸳⸘┹ᛛ⸥㍳㓸䈮෼㍳䇯
┙ᎹᏒ䈮䈍䈇䈩౏㐿ዷ␜෸䈶౏㐿ክᩏ䇯⸳⸘┹ᛛ䇭㊍ጊ䉣䉮䉶䊮䉺䊷䉮䊮䊕䇭┙ᎹᏒᣂᐡ⥢⸳⸘⠪ㆬቯ┹ ᧲੩ㇺ┙ᎹᏒᛛႮዥᏒᄢ㐷ਛᄩㅢ䉍࿾඙Ꮢⴝ 㐳㊁⋵ႮዥᏒ࿾ౣ㐿⊒䊎䊦⸳⸘ㆬቯ┹ᛛ૑ቛ䉶䊧䉪䉲䊢䊮㫍㫆㫃㪅㪉ኅ䈱㘑᥊䊶 ජ⪲⋵ᣩᏒ㘑᥊䈱ኅർᶏ㆏ᴡ⷏㇭ਛ␞ౝ᧛
╙㪈࿁䇭౐⧎䈱᫪㪫㪼㪸㩷㪟㫆㫌㫊㪼㪚㫆㫄㫇㪼㫋㫀㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬－ 119 －

ႮዥᏒ䈮䈍䈇䈩౏㐿ዷ␜෸䈶౏㐿ክᩏ䇯⸳⸘┹
ᛛ⸥㍳㓸䈮෼㍳䇯⸳⸘┹ᛛ⸥㍳㓸䈮෼㍳䇯
ᧅᏻᏒ䈮䈍䈇䈩౏㐿ዷ␜෸䈶౏㐿ክᩏ䇯⸳⸘┹
ᛛ⸥㍳㓸䈮෼㍳䇯ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㜟ᯅᢅ㇢ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⃻ઍ䊂䉱䉟䊮ผ䈮䈍䈔䉎⾗ᢱ䉴䊤䉟䊄䈱㪧㪚ൻ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾ⓨ㑆ᒻᚑⴚ㸇䇮㸈䇮㸉䇮㸊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⸘↹Ṷ⠌㸇䈮䈍䈔䉎Ṷ⠌⺖㗴䈱ᡷ⸓䇮᝼ᬺᣇᴺ䈱ᄌᦝ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬૞ຠ౏㐿䈮䉋䉎ቇ⠌ᗧ᰼ะ਄䈻䈱ข䉍⚵䉂㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䉟䊷䉳䊷䉼䉢䉝䋨೙૞ၮ␆⸠✵䈱䈢䉄䈱ේኸ⸳⸘࿑䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾තᬺ೙૞䈱䈢䉄䈱ၮ␆⸠✵↪䈮ฦ⒳䊂䉞䊁䊷䊦䇮
⵾૞Ꮏ⒟䉕฽䉃᫹ሶ䉕⸳⸘䇯䈠䈱ᢎ⢒䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈮ᴪ䈦䈩Ფᐕᢙฬ䈱ቇ↢䈏ၮ␆⸠✵䉕䈉䈔䇮තᬺ೙૞䈪䈲䉥䊥䉳䊅䊦䊂䉱䉟䊮䈱᫹ሶ䈱⸳⸘䇮೙૞䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷⃻ઍ␠ળቇㇱㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴䈱ቇ↢䉕ਛᔃ䈮⚿ᚑ䈘䉏䈢ᑪ▽⎇ⓥ䉰䊷䉪䊦䈱㘈໧䉕ᒁ䈐ฃ䈔䈩䈇䉎䇯䈾䈿Ფ᦬⷗ቇળ䉕ታᣉ䇮ᄖㇱ䈱⻠Ṷળ䇮䉲䊮䊘䉳䊠䊷䊛䇮ዷⷩળ䈱⷗ቇ䉇ㆊ෰䋲㓏䈱ᶏᄖᑪ▽⷗ቇᣏⴕ䈱ታᣉ䈫ᒁ₸䇮ዷⷩળ䈱ታᣉ䈭䈬䇮ᜰዉ䊶⢒ᚑ䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯䋳ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪏࿁㘧㛗㜞ጊቇ↢ኅౕ䊂䉱䉟䊮ᄢ⾨䇹㵱㜞ጊ䈱䊔䊮䉼㵱䈮㪈㪌ฬ䈏ᔕ൐䇯᫹ሶ䈱᭴ㅧ䇮䊂䉱䉟䊮䇮ੱ㑆Ꮏቇ䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䇯㪊ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪈㪎࿁䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䉮䊮䊕䇹䈮㪈㪌ฬ䈏ᔕ൐䇯ᾖ᣿Ꮏቇ䇮ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪊䊶㪋ᐕ↢ኻ⽎䈮䇮䊑䊦䉧䊥䉝䇮䊦䊷䊙䊆䉝䇮䊊䊮䉧䊥䊷䈱ᑪ▽䈫ⴝਗ䈱ᑪ▽⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䈚䈢䇯䋨ෳട⠪㪉㪈ฬ䋩੐೨䈱ീᒝળ䋨⻠Ṷળ䋩䉕㐿௅䈚䇮ᑪ▽᩺ౝ䊌䊮䊐䊧䉾䊃䈱૞ᚑ䉅ቇ↢䈏ⴕ䈇䇮ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯තᬺ೙૞䈱ኅౕ⸳⸘䇮೙૞䉕⥄䉌䈱䉝䊃䊥䉣䉕㐿᡼䈚䈩ᜰዉ䇯೙૞✵⠌䇮⸳⸘䇮⹜૞䇮ᧄ⇟೙૞䈫ⴕ䈇䈎䈭䉍㜞ᐲ䈭૞ຠ䉕઀਄䈕䇮ᣂ⡞䈪䉅ႎ㆏䈘䉏䈢䇯䋨㪊ฬ䋩㪊ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪍࿁ᄤ┬ᧁᎿኅౕ䊂䉱䉟䊮䉮䊮䉪䊷䊦㪉㪇㪇㪋䇹㪈㪍ฬ䈏ᔕ൐䇯᫹ሶ䈱᭴ㅧ䇮䊂䉱䉟䊮䇮ੱ㑆Ꮏቇ䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯㪊ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪈㪏࿁䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䉮䊮䊕䇹䈮㪈㪉ฬ䈏ᔕ൐䇯ᾖ᣿Ꮏቇ䇮ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪊ᐕ↢ኻ⽎䈮䇮䉥䊷䉴䊃䊥䉝䇮䉼䉢䉮䇮䊊䊮䉧䊥䊷䈱ᑪ▽䈫ⴝਗ䈱ᑪ▽⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䇮ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯䋨ෳട⠪㪏ฬ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䈱ᓟᦼ䈎䉌ᜂᒰ䈫䈭䈦䈢⃻ઍ䊂䉱䉟䊮ผ䈱⻠⟵䈮䈍䈔䉎↹௝⾗ᢱ䉕㪧㪚ൻ䈚䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕↪䈇䈢᝼ᬺ䈫䈚䈢䇯᝼ᬺ⹏ଔ䈪䉅ቇ↢䈱⹏ଔ䈲㜞䈇䇯㗅ᰴ↹௝䈱ㅊട䇮⸓ᱜ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ో䋴⻠䈪ⓨ㑆䊂䉱䉟䊮䈫ᑪ▽᨞᭴䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩ᤨઍ䈫౒䈮᨞᭴ᴺ䈏ᄌൻ䈚䇮ⓨ㑆䈏ᄌ䉒䈦䈩䈒䉎䈖䈫䉕᭎⺑䇯․䈮ㄭઍએ㒠䈱ᣂ᧚ᢱ䈮䉋䉎ᩮᧄ⊛䈭
᨞᭴ᴺ䈱ᄌൻ䈫䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈱⊒㆐䈮䉋䉎᭴ㅧ䈫ⓨ㑆䈱ᄢᄌൻ䈱㑐ଥ䉕↹௝䉕↪䈇䈩⺑᣿䈚䈢䇯䉷䊚䈮䈩૶↪䇯㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䈮೨છ⠪䈎䉌ᒁ䈐⛮䈇䈣䈏䇮㪉ᐕᰴએ㒠䈱ⓨ㑆⸳⸘䈱ౝኈ䉕⠨ᘦ䈚䈩⸘↹Ṷ⠌㸇䈱᝼ᬺౝኈ䈱ᄢ᏷䈭ᡷ⸓䉕ⴕ䈇䇮䉁䈢䇮᝼ᬺ䉅⻠⟵ㇱಽ䉕ᄢ᏷䈮Ⴧ䉇䈜䈭䈬䇮ઁ䈱᝼ᬺ䈫䈱ㅪ៤䉕⠨ᘦ䈚䈢ౝኈ䈮ᄢ᏷䈮ᄌᦝ䈚䈢䇯䉷䊚⺖㗴䈫䈚䈩ឭ಴䈘䉏䈢૞ຠ䉕䉷䊚ౝ䈱⻠⹏ળ䈱䉂䈭䉌䈝䇮┹ᛛ⸳⸘䇮䉮䊮䊕䇮䉮䊮䉪䊷䊦䈻䈱ᔕ൐䉕䈚䇮ᯏળ䈅䉎䈗䈫䈮ቇౝ䈮ዷ␜䊶౏㐿䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇౝ䈮䈍䈔䉎ᑪ▽หᅢળ䋨ᑪ▽⎇ⓥ䉰䊷䉪䊦䋩䈱⢒ᚑ䈫ᜰዉቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨╙䋸࿁㘧㛗㜞ጊቇ↢ኅౕ䊂䉱䉟䊮ᄢ⾨䋩

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䊮䉮䊮䊕䋩ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ᶏᄖ䈱ⴝਗ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䊶⻠⟵䋨䊑䊦䉧䊥 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䉝䇮䊦䊷䊙䊆䉝䇮䊊䊮䉧䊥䊷䋩තᬺ೙૞䈮䈍䈔䉎ኅౕ⸳⸘䇮೙૞䈱ᜰዉ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨ᄤ┬ᧁᎿኅౕ䊂䉱䉟䊮䉮䊮䉪䊷䊦㪉㪇㪇㪋䋩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䊮䉮䊮䊕䋩ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ᶏᄖ䈱ⴝਗ⎇ୃᒁ₸䋨䉥䊷䉴䊃䊥䉝䇮䉼䉢䉮䇮 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊊䊮䉧䊥䊷䋩

－ 120 －

ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨╙䋹࿁㘧㛗㜞ጊቇ↢ኅౕ䊂䉱䉟䊮ᄢ⾨䋩

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ቬᢎㆮ〔䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪ᒁ₸䋨䉺䉟䇮䉦䊮䊗 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䉳䉝䋩ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨᥵䉌䈚䈱䈭䈎䈱ᧁ䈱᫹ሶዷ䋩 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䊮䉮䊮䊕䋩ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ᶏᄖ䈱ⴝਗ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪ᒁ₸䋨䊝䊨䉾䉮䇮 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉴䊕䉟䊮䋩ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ᶏᄖ䈱ⴝਗ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪ᒁ₸䋨䉟䊮䉫䊤䊮䊄䇮䉴䉮䉾䊃䊤䊮䊄䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬䊮䉮䊮䊕䋩ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ቬᢎㆮ〔䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪ᒁ₸䋨䉦䊮䊗䉳䉝䇮䊔䊃䊅䊛䋩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨╙㪈㪇࿁㘧㛗㜞ጊቇ↢ኅౕ䊂 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䉱䉟䊮ᄢ⾨䋩

ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ䋨䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䊮䉮䊮䊕䋩ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䇮ᶏᄖ䈱ⴝਗ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪ᒁ₸䋨䊘䊦䊃䉧 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊦䋩㪊䊶㪋ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪐࿁㘧㛗㜞ጊቇ↢ኅౕ䊂䉱䉟䊮ᄢ⾨䇹㵱ⅣႺኅౕ㵱䈮㪉㪏ฬ䈏ᔕ൐䇯᫹ሶ䈱᭴ㅧ䇮䊂䉱䉟䊮䇮ੱ㑆Ꮏቇ䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪈䊶㪉ᐕ↢ኻ⽎䈮䇮䉺䉟䇮䉦䊮䊗䉳䉝䈱ᑪ▽䈫ㆮ〔䈱⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䇮ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯䋨ෳട⠪㪊ฬ䋩තᬺ೙૞䈮ਗⴕ䈚䈩᫹ሶ૞ຠ䉕⸳⸘䇯ኅౕ⸳⸘䈱⊓┥㐷䈪䈅䉎䇸᥵䉌䈚䈱ਛ䈱ᧁ䈱᫹ሶዷ䇹䈮ᔕ൐䈜䉎䈱䉕ᜰዉ䇯䋨࿷ቇ↢㪊ฬ䇮තᬺ↢㪉ฬ䋩㪊ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪈㪐࿁䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䉮䊮䊕䇹䈮䋱㪍ฬ䈏ᔕ൐䇯ᾖ᣿Ꮏቇ䇮ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪉䊶㪊ᐕ↢ኻ⽎䈮䇮䊝䊨䉾䉮䇮䉝䊮䉻䊦䉲䉝䋨䉴䊕䉟䊮䋩䈱ᑪ▽䈫ⴝਗ䈱⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䈚䈢䇯੐೨䈱ീᒝળ䋨ኾ㐷ኅ䉕᜗䈇䈢⻠Ṷળ䋩䉕㐿௅䈚䇮ᑪ▽᩺ౝ䊌䊮䊐䊧䉾䊃䈱૞ᚑ䉅ቇ↢䈏ⴕ䈇䇮ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯䋨ෳട⠪㪍ฬ䋩⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪉䊶㪊ᐕ↢ኻ⽎䈮䉟䊮䉫䊤䊮䊄䇮䉴䉮䉾䊃䊤䊮䊄䈮䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱ᑪ▽䊶ኅౕ䇮ᑪ▽䈫ⴝਗ䈱ᑪ▽⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䈚䈢䇯੐೨䈱ീᒝળ䉕㐿௅䈚䇮ᑪ▽᩺ౝ䊌䊮䊐䊧䉾䊃䈱૞ᚑ䉅ቇ↢䈏ⴕ䈇䇮ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯䋨ෳട⠪㪈㪋ฬ䋩㪊ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪉㪇࿁䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䉮䊮䊕䇹䈮䋱㪍ฬ䈏ᔕ൐䇯ᾖ᣿Ꮏቇ䇮ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯ㆬᄖఝ⑲⾨㪈ฬ䇯⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪈䊶㪉ᐕ↢ኻ⽎䈮䇮䉦䊮䊗䉳䉝䈱ㆮ〔䈫䊔䊃䊅䊛䈱ᑪ▽䈫ⴝਗ䈱ᑪ▽⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䇮ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯੐೨䈱ീᒝળ䋨䋨ኾ㐷ኅ䉕᜗䈇䈢⻠Ṷળ䋩䉕㐿௅䈚䈩ീᒝ䈚䇮ᅏ࿾䉁䈪಴䈎䈔⎇ୃ䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨ෳട⠪㪊ฬ䋩㪊䊶㪋ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪈㪇࿁㘧㛗㜞ጊቇ↢ኅౕ䊂䉱䉟䊮ᄢ⾨䇹㵱ⅣႺⵝ⟎㵱䈮㪉㪏ฬ䈏ᔕ൐䇯᫹ሶ䈱᭴ㅧ䇮䊂䉱䉟䊮䇮ੱ㑆Ꮏቇ䇮ᱧผ⊛ⴝਗ䈱ᝒ䈋ᣇ䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯㪊ᐕ↢䈱䉷䊚⺖㗴䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸╙㪉㪈࿁䉮䉟䉵䊚࿖㓙ቇ↢ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䉮䊮䊕䇹䈮䋱㪇ฬ䈏ᔕ൐䇯ᾖ᣿Ꮏቇ䇮ᾖ᣿䊂䉱䉟䊮䈭䈬䈮䈧䈐⻠⟵䇮⸳⸘ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯ఝ⑲⾨㩷૫૞㩷౉⾨䋱ฬ⥄り䈱⎇ⓥᣏⴕ䈮ว䉒䈞䈩䇮㪉ᐕ↢ኻ⽎䈮䊘䊦䊃䉧䊦䈱ቬᢎᑪ▽䈫ⴝਗ䈱⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䈚䈢䇯਎⇇ㆮ↥䈱ቬᢎᣉ⸳䈱⎇ୃ䈫ᅏ࿾䈱䊧䉮䊮䉨䉴䉺䇮䉴䊕䉟䊮㵪䊘䊦䊃䉧䊦ᚢ੎ᒰᤨ䈱䉁䉁䈱ၔ⎏䈱ⴝ䈱䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ⴕ䈇ᜰዉ䇮ᒁ₸䈚䈢䇯䋨ෳട⠪㪉ฬ䋩㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓
⪺ᦠ
଻ሽᖱႎ㸇

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ኅදળ᧲ᶏ 䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ኅදળ᧲ᶏᡰ 㪋㪍㗁䇮㪋㪎㗁䇮㪎㪋㗁䇮ᡰㇱ䇭ᗲ⍮࿾ၞળ଻ሽ⎇ ㇱ䇭ᗲ⍮࿾ၞળ଻ሽ⎇ⓥળ 㪎㪌㗁䇮㪐㪋㗁䇮㪐㪌㗁䇮㪈㪐㪇㗁䇮㪈㪐㪈㗁✬ⓥળ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪚㪅㪩䋮䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱䉟䊮䊁䊥䉝䊂䉱䉟䊮䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨䈠䈱㪍䋩න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ䉟䊮䊁䊥䉝ቇળ⎇ⓥ⊒
⴫᪪᭎㓸䋨╙㪈㪌ภ䋩㪋㪈㗁䇮㪋㪉㗁

㪚㪅㪩䋮䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱䉟䊮䊁䊥䉝䊂䉱䉟䊮䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨䈠䈱㪎䋩න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ䉟䊮䊁䊥䉝ቇળ⎇ⓥ⊒
⴫᪪᭎㓸䋨╙㪈㪎ภ䋩㪐㪊㗁䇮㪐㪋㗁

㪚㪅㪩䋮䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱䉟䊮䊁䊥䉝䊂䉱䉟䊮䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨䈠䈱㪏䋩න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ䉟䊮䊁䊥䉝ቇળ⎇ⓥ⊒
⴫᪪᭎㓸䋨╙㪈㪐ภ䋩㪐㪊㗁䇮㪐㪋㗁૞ຠ⊒⴫㑆બ᧚䉕૶↪䈚䈢䉟䉴䊶䊔䊮䉼䉲 ౒ห䉴䊁䊛㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬⺰ᢥᣣᧄ䉟䊮䊁䊥䉝ቇળ䊌䊈䊦 ጤ↰⨊⩐䇮㜞ᯅᢅ㇢⊒⴫䇮⎇ⓥ⊒⴫᪪᭎㓸䋨╙㪈㪎ภ䋩

－ 121 －

䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䉴䉺䉟䊦䈱ᾖ᣿ౕེᩖ᧚䈮䉋䉎䉻䉟䊆䊮䉫䉶䉾䊃න⁛න⁛㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬⷏ධቇ㒮ᄢቇ
䉩䊞䊤䊥䊷䇸䉉䉖䈢䈒䇹䉩䊞䊤䊥䊷䇸䉉䉖䈢䈒䇹⷏ධቇ㒮ᄢቇ
䉩䊞䊤䊥䊷䇸䉉䉖䈢䈒䇹䉩䊞䊤䊥䊷䇸䉉䉖䈢䈒䇹䌃䌉䌐㪉㪇㪇㪊䇭ਛㇱ䉟䊮䊁䊥䉝䊒䊤䊮૞ຠ⵾૞䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䉴䉺䉟䊦䈱ᾖ᣿ౕེᩖ᧚䈮䉋䉎䉻䉟䊆䊮䉫䉶䉾䊃න⁛㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䈠䈱ઁ䇸⑔␩䇹ᢿ┨

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬න⁛㪈㪈䇮㪈㪉㗁

䊅䊷දળ䇸᧲᰷䋳䉦࿖ᑪ▽⎇ୃᣏⴕ䇹න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌃䌉䌐㪉㪇㪇㪊䇭 ਛㇱ䉟䊮䊁䊥䉝䊒䊤䊮㪉㪉䇮㪉㪊㗁

䊅䊷දળ䊋䊦䉦䊮ඨፉ䈱䉨䊥䉴䊃ᢎᑪ▽ᢥൻ䈫䈠䈱Ყセන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌁䌒䌃䌈䌉䌔䌅䌃䌔䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ኅදળ᧲ᶏᡰㇱ䇭ᗲ⍮࿾ၞળ㪏㗁⚗੎䈱࿾䊶䊋䊦䉦䊮ඨፉන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌁䌒䌃䌈䌉䌔䌅䌃䌔䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ኅදળ᧲ᶏᡰㇱ䇭ᗲ⍮
࿾ၞળ

㪈㪇㗁

ฬฎደ㚞࿾඙࿾ਅⓨ㑆䉰䉟䊮䉲 ౒⪺䉴䊁䊛⸘↹ᩕ࿾඙࿾ਅⓨ㑆䉰䉟䊮䉲䉴䊁䊛 ౒⪺⸘↹ႎ๔ᦠ䉴䉮䉾䊃䊤䊮䊄䊶䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠♿ න⪺ⴕ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ฬฎደᏒ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䋨ో㪈㪉࿁䋩䌁䌒䌃䌈䌉䌔䌅䌃䌔䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ኅදળ᧲ᶏᡰㇱ䇭ᗲ⍮࿾ၞળ䇸䉳䊑䊤䊦䉺䊦䉕ᷰ䉎㪆䊝䊨䉾䉮䊶 ౒⪺䉴䊕䉟䊮䉝䊮䉻䊦䉲䉝䈱ⴝ䈫᧛䇹㝯ജ䈅䈸䉏䉎䉟䉴䊤䊛䈱ᣏ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌁䌒䌃䌈䌉䌔䌅䌃䌔䋨␠䋩ᣣᧄᑪ ᄢႦ䇮ਛ၂䇮⿒Ꮉ䇮␹⼱䇮᫃ 㪈㪇䇮㪈㪈䇮㪈㪉䇮㪈㪊㗁▽ኅදળ᧲ᶏᡰㇱ䇭ᗲ⍮ ↰䇮᩟ᧄ䇮ਃቛ䇮ጊᎹ䇮㜞ᯅ࿾ၞળ䇸䉟䊮䊁䊥䉝䊒䊤䊮䊅䊷䈱઀੐䇹 ౒⪺䌃䌉䌐䈱䈖䉏䈎䉌䋨ᐳ⺣ળ䋩䉪䊜䊷䊦䈱⥋ቲ㪆䉝䊮䉮䊷䊦ㆮ〔 ౒⪺⟲䉕ᣏ䈚䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌃䌉䌐㪉㪇㪇㪍䇭 ਛㇱ䉟䊮䊁䊥䉝䊒䊤䊮 ዊች䇮੗਄䇮ౝ⮮䇮ฦോ䇮㜞 㪉㗁䌾㪐㗁䊅䊷දળᯅ䇮⍹↰䇮ᨋ䇮ᧁㄝ㪈㪇䇮㪈㪈䇮㪈㪉䇮㪈㪊㗁䌁䌒䌃䌈䌉䌔䌅䌃䌔䋨␠䋩ᣣᧄᑪ ၳ↰䇮⑔↰䇮ർᴛ䇮㆏ኅ䇮▽ኅදળ᧲ᶏᡰㇱ䇭ᗲ⍮ ૒䇱ᧁ䇮ᮮ੗䇮⑔ጊ䇮㋈ᧁ䇮㜞ᯅ࿾ၞળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ᦺᣣᣂ⡞ฬฎደᧄ␠

ዷⷩળ䊶Ṷᄼળ䊶┹ᛛળ╬᥵䉌䈚䈱䈭䈎䈱ᧁ䈱᫹ሶዷ䋨䉮䊮 න⁛䉪䊷䊦䋩න⁛䇸㵪㜟ᯅᢅ㇢䈱઀੐㵪䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱᫹ሶ䊶ᓳೞዷ㪂ᧁᎿႶ䇹ዷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪈ᣣ 䉩䊞䊤䊥䊷䇸䉉䉖䈢䈒䇹䌾㪎᦬㪊㪈ᣣ

⴫⴫⚕䇮ਛ⴫⚕

ኅౕ⸳⸘䈱⊓┥㐷䈪䈅䉎䇸᥵䉌䈚䈱ਛ䈱ᧁ䈱᫹ሶዷ䇹䈮ᔕ൐䇯
ᣂ૞ኅౕ䇮䊚䊆䉼䊠䉝ኅౕ䇮ᧁ䈱ಾ䉍ᛮ䈐䈍䉅䈤䉆䇮ᾖ᣿ౕེ䈱૞ຠ䈫ᧁᎿႶ䈱૞ຠ㪊ὐ䇮㪚㪅㪩㪅䊙䉾䉨䊮䊃䉾䉲䊠䈱᫹ሶ䈱ᓳೞ૞ຠ㪉㪋ὐ䈱ዷⷩળ䇯㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒᐢ๔䊶᥊ⷰክ⼏ળ䉰䉟䊮ㇱળᆔຬ䉕ᆔབྷ䈘䉏䉎㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ਛㇱ䉟䊮䊁䊥䉝䊒䊤䊮䊅䊷දળℂ੐䇮⑔␩䊶䉲䉾䉪䊊䉡䉴․೎ᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉟䊮䊁䊥䉝ቇળ⹏⼏ຬ䇮ᣣᧄ䉟䊮䊁䊥䉝ቇળ᧲ᶏᡰㇱᓎຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱ䉟䊮䊁䊥䉝䊒䊤䊮䊅䊷දળℂ੐

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬ᣣᧄᑪ▽ኅදળᗲ⍮࿾ၞળ⎇ୃᆔຬ㐳䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒฬฎደ㚞࿾඙࿾ਅⓨ㑆䉰䉟䊮䉲䉴䊁䊛ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒᩕ࿾඙࿾ਅⓨ㑆䉰䉟䊮䉲䉴䊁䊛ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ䋨ᐳ㐳䋩

－ 122 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷┻᧛䇭ᒄᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭 ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䇮✚ว⹏ଔ䈲㪊㪅㪍㸢㪊㪅㪏䈻਄᣹䈚䈢䈏䇮䇸⥄↱⸥ㅀ䇹䈪ᜰ៰䈱䈅䈦䈢᧼ᦠ䈱ᢥሼ䉕ᄢ䈐䈒ᦠ䈒䈖䈫䈮䇮ᒁ䈐⛯䈐ᔃ䈏䈔䈢䈇䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᣣᧄ䈱⊖ᐕ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣ☨ᄬᬺ₸䈱Ყセᣣᧄ䈱⚻ᷣ⽷᡽⷗ㅢ䈚ⅣႺ໧㗴㆏〝౏ኂ䊶䉝䉴䊔䉴䊃࿾ᣇ㐿⊒䈱శ䈫ᓇᣣᧄ䈱ੱญ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ੱญ䊶಴↢₸䊶ᱫ੢₸䊶ว⸘․ᱶ಴↢₸䊶ᐔဋኼ๮䊶࿖ౝ✚↢↥䊶ᚑ㐳₸䈭䈬䈱䊂䊷䉺ᦝᣂᣣ☨ᄬᬺ₸䈱ផ⒖㪉㪇㪈㪈ᐕᐲ䉁䈪䈱⚻ᷣ⽷᡽⷗ㅢ䈚ⅣႺ໧㗴䊙䉴䉮䊚ႎ㆏ᧃᦼㆊ⇹䈎䉌䈱⣕ළฎઍ䈎䉌ㄭઍ䇮ㄭઍ䈎䉌዁᧪䈱ੱญ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᱧผ⊛䈭ᄌ㕟ᦼ䈮䈅䉎ᣣᧄ⚻ᷣ න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㪈㪊㗁䌾㪉㪍㗁

ੱญᷫዋ䈫ᣣᧄ⚻ᷣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㪈㪌㗁䌾㪉㪐㗁න⪺䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 123 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⼱ᴛ䇭᣿⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ឭ␜⾗ᢱ䈱ᡷༀ䋨䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉎ᤋ௝ᢎ᧚䈱ᡷༀ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ឭ␜⾗ᢱ䈱ᡷༀ䋨㪛㪭㪛䊎䊂䉥䈮䉋䉎ᤋ௝ᢎ᧚䈱೙૞䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮䉋䉎ෳ⠨⾗ᢱ䈱ឭ␜㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷࿖ౝ⺞ᩏታ⠌䇸㘧㛗㜞ጊ䇹䇸㇭਄౎ᐈ䇹䈪䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ታᣉ䊶ᜰዉ࿖ౝ⺞ᩏታ⠌䇸ᴒ✽䈱㔌ፉ䇹䈪䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ታᣉ䊶ᜰ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷ዉ࿖ౝታ࿾⎇ୃ䇸ർᶏ㆏䇹䇸ᴒ✽䇹䈪䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ታᣉ䊶 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᜰዉᄢቇ㒮䊶࿾ၞ␠ળ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ታᣉ䊶ᜰ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷ዉ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠශ೚ᢎ᧚䇺䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈪ត䉎᳃ଶ䈫↢ᵴᢥൻ䇻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᤋ௝ᢎ᧚䇸䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇹䈱೙૞㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᤋ௝ᢎ᧚䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪⺰㸇䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃㓸䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䋨ᡷ⸓䋩ᤋ௝ᢎ᧚䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪⺰㸈䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃㓸䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䋨ᡷ⸓䋩ᤋ௝ᢎ᧚䇸᳃ଶቇ䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃㓸䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䋨ᡷ⸓䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬૕㛎ቇ⠌䉇㊁ᄖ⺞ᩏ╬䈱ᢎ⢒ታ〣䈮䈧䈇䈩㪧㪟䈪ᖱႎ⊒ା㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱ䊶ᄢቇ㒮⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼䈮䈍䈇䈩ቇᄖᢎ⢒ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱ታᣉ⃻ઍ␠ળቇㇱᣂ౉↢ᢎ⢒䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળቇળ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼࿾ၞ␠ળ䉮䊷䉴ਥછ⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼㐳

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋⃻࿾⺞ᩏ䈱ᖱႎ䉕ⷞⷡ⊛䈮વ䈋䉎ᢎ⢒ലᨐ䉕Ꮏᄦห਄䇯㪛㪭㪛䊎䊂䉥㪊㪋૞ຠ䉕೙૞䇯䉺䉟䊃䊦䉕㪟㪧䈪౏㐿䈚䈩ᵴ↪䉕ଦㅴ⃻࿾⺞ᩏ䈱⺖㗴䊧䊘䊷䊃૞ᚑᜰዉ䈱੐଀㓸䈫䈚䈩㪟㪧䇸↸ਗ䉂♿ⴕ䇹䉕૞ᚑ౏㐿૕㛎ቇ⠌䊶㊁ᄖ⺞ᩏផㅴ䈱䈢䉄᝼ᬺ⑼⋡䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪㸇䇹䉕ᜂᒰ૕㛎ቇ⠌䊶㊁ᄖ⺞ᩏផㅴ䈱䈢䉄᝼ᬺ⑼⋡䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪㸈䇹䉕ᜂᒰ૕㛎ቇ⠌䊶㊁ᄖ⺞ᩏផㅴ䈱䈢䉄䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪㸋෸䈶㸌䇹䉕ᜂᒰ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᄢ㖧᳃࿖䊶㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᷣᎺፉ䊶㪉㪇㪇㪎䇮㪉㪇㪇㪏ᐕᐲਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖䈪䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ታᣉ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪⺰㸇䊶䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪⺰㸈䊶᳃ଶቇ䈱䊁䉨䉴䊃䇮㪏㪎㗁䇸᳃ଶ⧓⢻䇹䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱⸥㍳䇹╬㪊㪋૞ຠ䉕೙૞ว⸘㪈㪉૞ຠ䋨㪈૞ຠ䈮䈧䈐䇮䉴䊤䉟䊄⚂㪍㪇ὐ䇮Ფᐕᡷ⸓䋩ว⸘㪈㪋૞ຠ䋨㪈૞ຠ䈮䈧䈐䇮䉴䊤䉟䊄⚂㪍㪇ὐ䇮Ფᐕᡷ⸓䋩ว⸘㪈㪉૞ຠ䋨㪈૞ຠ䈮䈧䈐䇮䉴䊤䉟䊄⚂㪍㪇ὐ䇮Ფᐕᡷ⸓䋩䇸ቇᄖᢎ⢒䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱⸥㍳䇹䈫䈚䈩ෳടቇ↢䈱⹏ଔ䊶ᗵᗐ䉕฽䉄䈩㪟㪧਄䈮ឝタ૕㛎ቇ⠌䉇㊁ᄖ⺞ᩏ╬䈮ቇ↢䈏ෳട䈜䉎ᯏળ䈱Ⴧᄢ䈮ദ䉄ᢎ⢒ലᨐ䉕਄䈕䈢ᣂ౉↢ᢎ⢒䈱ડ↹䊶┙᩺䊶ᜰዉ䉕Ფᐕᜂᒰ䈚䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷ᓎ䉕ോ䉄䈢ᐕ㪉࿁䈱⎇ୃᣏⴕ䉕ታᣉ䊶ᜰዉ䈚䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱䊥䊷䉻䊷⢒ᚑ䈮ദ䉄䈢䉮䊷䉴ౝ䈱⎇ⓥᢎ⢒䈱ᵴᕈൻ䈮ദ䉄䈢㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᱧผ䊶㘑࿯䊶ᢥൻ䉕ᵴ䈎䈚䈢࿾ၞ න⪺䈨䈒䉍䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨৻䋩䌾੐଀⎇ⓥ䊶㇭਄౎ᐈ䋺᥊ⷰᒻᚑ䈫ੱ䈱༡䉂䉕ਛᔃ䈮䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇻╙㪐ภ㪈㗁䌾㪈㪋㗁

ᱧผ䊶㘑࿯䊶ᢥൻ䉕ᵴ䈎䈚䈢࿾ၞ න⪺䈨䈒䉍䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨ੑ䋩䌾੐଀⎇ⓥ䊶㘧㛗㜞ጊ䋺᥊ⷰᒻᚑ䈫࿾ၞ␠ળ䈱ㅪᏪ䉕ਛᔃ䈮䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻╙㪈㪇ภ㪊㪈㗁䌾㪌㪇㗁

ᱧผ䊶㘑࿯䊶ᢥൻ䉕ᵴ䈎䈚䈢࿾ၞ න⪺䈨䈒䉍䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋨ਃ䋩䌾੐଀⎇ⓥ䊶ᧁᦥᆄ☜ኋ䋺࿾ၞ䈨䈒䉍䈱ᔒ䈫⺖㗴䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻╙㪈㪈ภ㪈㗁䌾㪈㪎㗁

ἑᚭౝ䈱᷼↸䈮䈍䈔䉎࿾ၞ䈨䈒 න⪺䉍䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䇻ഃೀภ㪈㗁䌾㪈㪌㗁

－ 124 －

྾࿖䊶ਛ࿖࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎࿾ၞ䈨 න⪺䈒䉍䈮㑐䈜䉎⎇ⓥጊ㒶࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎࿾ၞ䈨䈒䉍䈮 න⪺㑐䈜䉎⎇ⓥደᢝႺ䈱ㅧᒻ䊷࿾ၞ䈱୘ᕈ䉕 න⪺⺒䉃᧲ർ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎࿾ၞ䈨䈒䉍䈮 න⪺
㑐䈜䉎⎇ⓥ
䈠䈱ઁ
ਛㇱ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎વ⛔⊛᳃ኅ䈱଻ሽ䊶ౣ↢䈎䉌䉁䈤䈨䈒䉍䈻ၔਅ↸›ጊ䉕ᱠ䈒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᧁᦥᎹ䉕䈲䈘䉖䈣↸ਗ䉂䈱ᒻᚑ න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᣂ䈚䈇ⴝ䈱ㄭᚲ䈨䈐䈅䈇න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ੱ䈫᳓䈫䈱䈧䈐䈅䈇ᣇ䌾ᧁᦥᎹ න⪺ᵹၞ䉕ᱠ䈇䈩ቇ䉖䈣䈖䈫䌾䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱ᭉ䈚䉂䌾↢ᵴ න⪺ⓨ㑆䉕⺒䉃䌾
ᧁᦥᎹᵹၞ䈮䈍䈔䉎᳓䈮㑐䉒䉎 න⪺↢ᵴⓨ㑆䈱․ᕈጘ㒂⋵㇭਄Ꮢ䇮᳓䈮ⷫ䈚䉃᳃ኅ න⪺䈱᥵䉌䈚ᧁᦥᎹᵹၞ䈱↢ᵴᢥൻㆮ↥න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᧁᦥᎹᵹၞ䈱ᢥൻ⊛᥊ⷰන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᴒ✽⋵દᤚฬ᧛દᤚฬ㓸⪭න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᧁᦥᎹᵹၞ䈱᫜↰䈫䈠䈱଻ోන⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᧁᦥᎹ䉕ᭉ䈚䉃ᢥൻන⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻╙㪈㪉ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䇻╙㪉ภฎᎹୃᢥవ↢ᓮㅌ⡯⸥ᔨ⹹ೀⴕᆔຬળ
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻╙㪈㪊ภ㪋㪈㗁䌾㪌㪍㗁

ᣣᧄ᳃ଶᑪ▽ቇળ䇸᳃ଶᑪ▽䇹╙㪈㪉㪊ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹ഃೀภ
ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹ഃೀภ
䋨⽷䋩᡽╷⑼ቇ⎇ⓥᚲ䇸䋲䋱਎♿䊐䉤䊷䊤䊛䇹㪥㫆㪐㪊ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪉ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪉ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪉ภᣣᧄ᳃ଶᑪ▽ቇળ䇸᳃ଶᑪ▽䇹╙㪈㪉㪎ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪊ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪋ภᣣᧄ᳃ଶᑪ▽ቇળ䇸᳃ଶᑪ▽䇹╙㪈㪊㪈ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪌ภᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળ䇸ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥ䇹╙㪌ภ㪊㪐㗁䌾㪋㪇㗁

㪈㗁䌾㪈㪋㗁
㪈㪇㗁䌾㪉㪋㗁
㪊㪈㗁䌾㪋㪋㗁

㪈㪍㪊㗁䌾㪈㪎㪉㗁㪈㪌㪈㗁䌾㪈㪍㪉㗁㪋㗁㪉㪐㪉㗁䌾㪊㪇㪇㗁㪉㪈㪋㗁䌾㪉㪋㪈㗁㪌㪐㗁䌾㪏㪍㗁
㪈㪈㪏㗁䌾㪈㪈㪐㗁㪈㪎㪐㗁䌾㪉㪇㪉㗁㪉㪍㪋㗁䌾㪉㪏㪇㗁㪈㪈㪊㗁㪉㪈㪐㗁䌾㪉㪊㪍㗁㪉㪐㪋㗁䌾㪉㪐㪏㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᧁᦥᎹቇ⎇ⓥද⼏ળᧁᦥᎹ᳃ଶ䊶વ⛔ᢥൻㇱળᐳ㐳䇯Ფᐕ䇸ᧁᦥᎹቇ䉶䊚䊅䊷䇹䇸ᧁᦥᎹቇ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹䈪⻠Ṷ╬䇯⑼ቇ⎇ⓥ⾌䋨ၮ⋚⎇ⓥ䌂䋩䇸ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎Ṫᬺ䊶Ṫ᳃䊶Ṫ᧛䈱✚ว⊛⺞ᩏ䇹䈱䇸Ṫᬺ㓸⪭䈱ᒻᚑㆊ⒟䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䇹⎇ⓥಽᜂ䇯ᣣᧄ᳃ଶᑪ▽ቇળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋨⑼ቇ⎇ⓥ⾌੐ᬺ䋩䇸ἑᚭౝ䈱ዊፉ䈮ᱷ䉎᷼↸䈱଻ሽ䈱ᗧ⟵䈫ᵴᕈ䈱䈅䉍ᣇ䇹䊌䊈䊥䉴䊃䇯㐳ਭᚻ↸✚ว⸘↹ክ⼏ળᆔຬ－ 125 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ု੗ᵗ⬿⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪚㪘㪛䈮䉋䉎ᑪ▽⸳⸘ၮ␆ᢎ⢒ᣇᴺ䈱ᡷༀ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᑪ▽䊂䉱䉟䊮ၮ␆ᢎ⢒Ბ㓏䈻䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᔕ↪ታ㛎㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉴䉬䉾䉼૞ຠዷ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪚㪘㪛ၮ␆Ṷ⠌⺖㗴㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᑪ▽⸘↹⺰㸇䇭ᢎ᧚䈱ᡷ⸓㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ᑪ▽⸘↹⺰㸈䇭ᢎ᧚䈱ᡷ⸓㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪚㪘㪛䉲䉴䊁䊛䈱ᦝᣂ䈫䋬ၮ␆⸳⸘ᢎ⢒䈱䈢䉄䈱ᣂ䈚䈇ᢎ᧚૞䉍䉕䈍䈖䈭䈦䈢ᑪ▽䊂䉱䉟䊮䉕ቇ䈶ᆎ䉄䈢ೋᦼ䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈮䇮ᚻ૞ᬺ䈮䉋䉎䊂䉱䉟䊮䈱⊒ᗐ䊃䊧䊷䊆䊮䉫䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮䉋䉎⴫⃻ജ䈱ะ਄䉕⚵䉂ว䉒䈞䈩㪚㪘㪛ᢎ⢒䈱ᡷༀ䈮↢䈎䈜䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䉴䉬䉾䉼䈭䈬ᚻ䈮䉋䉎⊒ᗐ䈫㪚㪘㪛䉸䊐䊃䈮䉋䉎⴫⃻䉕⚵䉂ว䉒䈞䉎⺖㗴䉕ቇ↢䈮ታ〣䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䈖䈫䈮䉋䈦䈩⊒ᗐജ䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎⺖㗴૞䉍䉕ឭ᩺䈚䈢䇯ᚻ૞ᬺ䈫㪚㪘㪛䉕⚵䉂ว䉒䈞䉎ᛛᴺ䉕૶䈦䈢Ṷ⠌䈮䉋䉎䇮ቇ↢䈱ᑪ▽䉴䉬䉾䉼૞ຠዷ䉕ⴕ䈦䈢䇯╙㪉ቇᐕṶ⠌⑼⋡㪚㪘㪛ၮ␆Ṷ⠌↪䈱⺖㗴䈫⸃⺑Ფᐕᡷ⸓ᑪ▽⸘↹⺰㸇䋨૑ቛ䋩䈱ᢎ᧚䋨㪈㪌㗁䋩䈫ⷞ⡬ⷡ⾗ᢱ䋨䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䇮㪛㪭㪛䋩䈱ᡷ⸓ᑪ▽⸘↹⺰㸈䋨ᑪ▽ฦ⺰䋩䈱ᢎ᧚䋨㪈㪌㗁䋩䈫ⷞ⡬ⷡ⾗ᢱ䋨䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䇮㪛㪭㪛䋩䈱ᡷ⸓䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᶏᄖᑪ▽ኅ䈱᜗⡜䈮䉋䉎⻠⟵㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬ᶏᄖᑪ▽૞ຠ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈫⻠⟵㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ቇᄖ┹ᛛ⸳⸘䈻䈱ෳടᜰዉ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ቇᄖᑪ▽ኅ䈮䉋䉎⻠Ṷળ䈱ડ↹㪉㪇㪇㪍ᐕ䇭㪉㪇㪇㪎ᐕ䉴䉬䉾䉼ዷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴ਥછ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉟䊥䊉䉟Ꮏ⑼ᄢቇḰᢎ᝼䇭㪡㪅㩷㪞㪸㫅㪾᳁䉕᜗䈇䈩㪊ᐕ↢ኻ⽎䈮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢㪊ᐕ↢ኻ⽎䈮䊔䊦䊥䊮๟ㄝ䈱ㄭઍᑪ▽⎇ୃᣏⴕ䈫㪘㪅㪞㪼㫉㫄㪸㫅㫅᳁䈮䉋䉎⻠⟵䋳ᐕ↢䉷䊚䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇸㪐ဝ䊊䉡䉴䇹䉮䊮䊕䈮㪈㪇૞ຠᔕ൐ቇᄖ䈱⚵❱੐ോᚲ䈪ᵴべ䈜䉎ᑪ▽ኅ䉕᜗䈐⻠Ṷ䈫ቇ↢䈫䈱੤ᵹ䉕㪉㪇㪇㪍ᐕ䈎䉌Ფᐕડ↹䈚䈩䈇䉎㪊ᐕ↢䉷䊚ᚲዻቇ↢䈫౒ห䈪ᚻឬ⴫⃻䈫㪚㪞䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢⴫⃻ᣇᴺ䈮䉋䉎䉴䉬䉾䉼ዷ䉕ⴕ䈦䈢㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㪪㫆㫄㪼㩷㪥㫆㫋㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪠㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㪚㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㪛㪼㫊㫀㪾㫅න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪝㫆㫉㩷㪤㫀㪺㫉㫆㪺㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾㫀㫅㩷㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪜㪫㪟㪄㪱㪚㪘㪛㩷㪘㪛㩷㪈㪛㪌㗁䌾㪏㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪎ᣣਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ᄤᵤᄢቇᑪ▽ቇ⑼䈪หቇቇ↢ኻ⽎䈮⻠Ṷ䋨䇸ᑪ▽䈱Ḯ⃻⽎䈮䈧䈇䈩䇹䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪌ᣣ䊨䉲䉝䇭䊝䉴䉪䊪䉼䊞䉟䉮䊐䉴䉨䊷㖸ᭉ㒮䈪Ꮢ᳃ኻ⽎䈮⻠Ṷ䋨䇸⴫⃻䈫䈚䈩䈱⌀ታ䊷ᣣᧄᢥൻℂ⸃䈱䈢䉄䈮䇹䋩
ᗲ⍮㇭㐳ਭᚻ↸ධㇱ࿾඙ᣂ⸳ዊቇᩞᑪ⸳ᬌ⸛ᆔຬળ೽ᆔຬ㐳䋬䊒䊨䊘䊷䉱䊦䉮䊮䊕ክᩏᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᑪ▽⸳⸘䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛

㪉㪇㪇㪊ᐕ┫Ꮏ㩷㩷㩷㩷㩷ንጊ⋵㝼ᵤᏒ䇭䇭㋕㛽᭴ㅧ㪈㓏ᑪ䈩䊂䉟䉰䊷䊎䉴䇭䉲䊢䊷䊃䉴䊁䉟㪉㪇㪇㪌ᐕ┫Ꮏ㩷㩷㩷㩷㩷ንጊ⋵㝼ᵤᏒ䇭䇭㪩㪚᭴ㅧ㪉㓏ᑪ䈩

－ 126 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ජ⪲ༀᩮ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⪺ᦠ
ਛጊ㆏䈱㘩ᢥൻ

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᅏᎺⴝ㆏䊶ᵿⴝ㆏䈱㘩ᢥൻන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬઄บ䊶દ㆐⮲䈱㘩ᢥൻන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬੩䊶ᄢဈ䈱㘩ᢥൻන⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇭╙㪐ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ⺰㓸䇭╙㪈㪇ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㩷⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔╙㪉ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸╙㪈㪊ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪍㪊ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪈㪐㪎㪇ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢‛Ꮏቇળ䋨ᣥᣣᧄ⊒㉂Ꮏቇળ䋩ળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪈㪐㪏㪈ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷

ᣣᧄ㈼ㄘ⑼ቇળળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪈㪐㪏㪈ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㘩ຠ⑼ቇᎿቇળ䋨ᣥᣣᧄ㘩ຠᎿᬺቇળ䋩ળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪈㪐㪐㪉ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄવ⛔㘩ຠ⎇ⓥળળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪈㪐㪐㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄㄘ⧓ൻቇળਛㇱᡰㇱ⹏⼏ຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩

－ 127 －

⹥ᒰ㗁ᢙ㪊㪊㗁䌾㪌㪏㗁
㪌㪈㗁䌾㪍㪏㗁
㪈㪌㗁䌾㪊㪋㗁
㪈㗁䌾㪈㪋㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ㄞ䇭⚔⦟⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ቇᐕ䈱ᨒ䉕⿥䈋䈢⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䈱᭴ᚑ䈮䉋䉎⎇ⓥᜰዉ䈱ታ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷〣䇯䇸ゞ䈇䈜䈱⚻〝⺃ዉ䉲䉴䊁䊛䈱⎇ⓥ䇹䉕ኻ⽎䈮䇮ᄢቇ㒮↢䈎䉌ቇㇱ↢䉁䈪૬䈞䈩㪌䌾㪍ฬ䈱⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䉕᭴ᚑ䈚䇮䉲䉴䊁䊛᭴▽䈮ᔅⷐ䈫䈭䉎⒖േ⽶ᜂᐲ䈱ផቯ䈫䉲䉴䊁䊛㐿⊒䉕ታᣉ䇯⎇ⓥડ↹䈎䉌䇮↢ℂ㊂⸘᷹ታ㛎䇮䈍䉋䈶ᬌ⸽䉁䈪৻⽾䈚䈩ታᣉ䇯䇭ቇ↢หᔒද⺞䈚䇮䈎䈧੕䈇䈮⵬ቢ䈚䈅䈦䈩ᛛⴚ䉕⛮ᛚ䈚䇮ડ↹䈎䉌ታᣉ䉁䈪৻⽾䈚䈩⎇ⓥ䉕ផㅴ䇯䈖䉏䈮䉋䉎⎇ⓥ䈱Ⓧ䉂਄䈕䈱⛮ᛚ䈫䇮ቇᐕ䈱ᨒ䉕⿥䈋䈢ੱ⊛੤ᵹ䈱ଦㅴ䈫⎇ⓥ䈱ᷓ䈘䈱᳓Ḱะ਄䉕ᨐ䈜䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯
䇸䊂䉳䉺䊦䊁䊧䊎䈱ᤋ௝ຠ⾰䈮㑐䈜䉎⺞ᩏಽᨆ䇹䉕䊁䊷䊙䈫䈚䇮ත⺰䈱䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈢䇯ᗧ⼂⺞ᩏ␿䈱૞ᚑ䉇䊂䉳䉺䊦䊶䉝䊅䊨䉫᡼ㅍ䈱ⷞ⡬ታ㛎Ḱ஻䊶ታᣉ䉕ㅢ䈚䈩㪊䌾㪋ฬ䈪᭴ᚑ䈜䉎䉫䊦䊷䊒䈱ᗧᕁ⇹ㅢ䉇ද⺞䈱㊀ⷐᕈ䉕ታ〣⊛䈮ℂ⸃䈪䈐䈢䇯ත⺰䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ䈱ታ〣㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠታ㛎ⵝ⟎⵾૞

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ゞ᫹ሶ䈱⒖േ⽶ᜂᐲ䉕⸘᷹䈜䉎䈢䉄䈱䇮ᮮᢿ൨㈩ⵝ⟎䇮ᲑᏅⵝ⟎䉕౒ห䈚䈩⵾૞䈚䈢䇯⒖േ⸘᷹↪
䈱บゞ䉕↪ᗧ䈚䇮䉶䉾䊃䉝䉾䊒䈚䈢䇯⒖േ⽶ᜂᐲ⸘᷹ታ㛎ᗧ⼂⺞ᩏ␿䉕૞ᚑ䈚䇮ታ㛎⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯ⷞ⡬ታ㛎ⵝ⟎䉶䉾䊃䉝䉾䊒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪈㪉᦬䊂䉳䉺䊦䊁䊧䊎䊶䉝䊅䊨䉫䊁䊧䊎ⷞ⡬ታ㛎↪䈮䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇯䊂䉳䊶䉝䊅䊁䊧䊎ᤋ௝ຠ⾰ᗧ⼂⺞ᩏ␿䉕૞ᚑ䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⎇ⓥᜰዉ䈮䉋䉎࿖ౝᄖ⺰ᢥ⊒⴫䉝䉟䊂䉝⺰ᢥᔕ൐
ቇౝ⎇ⓥ⊒⴫ળ⊒⴫㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇౝ䊜䊂䉞䉝૞ຠዷ␜㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿖ౝᄖ⺰ᢥ⊒⴫㪈㪉✬䋨ౝ࿖㓙ળ⼏㪉✬䋩䇮䉝䉟䊂䉝⺰ᢥᔕ൐㪉✬䋨ᗲ⍮⋵㪠㪫㪪ផㅴද⼏ળ䋩䇮⃻ઍ␠ળቇㇱ㐿௅䇸䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉶䊚䊅䊷䇹⊒⴫㪋࿁䇮㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ䉥䊷䊒䊮䉨䊞䊮䊌䉴෸䈶ቇ⑂㐿௅ᤨ䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊜䊂䉞䉝૞ຠዷ␜䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄
ฃ⾨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㪋ᣣ⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ㐳ᢎോㅪ⛊ળᆔຬ
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
⃻ઍ␠ળቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䋱ᣣ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵䇸䈅䈇䈤䈱㪠㪫㪪䉝䉟䊂䉝൐㓸੐ᬺ䇹䉝䉟䊂䉝⺰ᢥ䇭ఝ⑲⾨ฃ⾨㩷㩿㊁ᴛᚑ⵨ઁ䉷䊚↢㪌ฬ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㐳⴫ᓆฃ⾨㩷㩿ห਄䉷䊚↢㪌ฬ䋩䇭㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ゞ䈇䈜䈱⒖േ⽶ᜂᐲផቯ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎ታ㛎䈫⸘᷹
ゞ䈇䈜⚻〝⺃ዉ䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔 ౒⪺
䉎⒖േ⽶ᜂᐲ䈱ផቯᱠⴕ⠪ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔䉎⒖ ౒⪺േ⽶ᜂᐲ䈱ផቯ
りㄭ䈮䈭䈦䈢㪠㪫㪪䋬䈠䈱᦭↪ᕈ න⪺
ゞ䈇䈜䈱⒖േ䈮઻䈉↢ℂ⽶ᜂ㊂ ౒⪺䈱ផቯ䋭⸘᷹ᴺ䈱ၮ␆ᬌ⸛䋭㪜㫊㫋㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㫍㪼㫃㫀㫅㪾 ౒⪺㫃㫆㪸㪻㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫋㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪻㫉㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪸㫎㪿㪼㪼㫃㪺㪿㪸㫀㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㫇㪼㪻㪼㫊㫋㫉㫀㪸㫅㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫋㫉㪸㪽㪽㫀㪺㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ㄞ⚔⦟䇮ᎹẴᧂ᧪ሶ䇮Ⴧጟ 㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪊㪍㗁ㇱ⺰㓸䇮╙㪐ภቁਯ䇮㊁Ỉᚑ⵨
╙㪊㪈࿁㪦㪩ቇળਛㇱᡰㇱ⎇ Ⴧጟቁਯ䇮㊁Ỉᚑ⵨䇮ㄞ⚔ 㪐㗁䌾㪈㪉㗁ⓥ⊒⴫ળ䉝䊑䉴䊃䊤䉪䊃㓸⦟䇮ᎹẴᧂ᧪ሶ
╙㪉㪋࿁੤ㅢᎿቇ⎇ⓥ⊒⴫ ㄞ⚔⦟䇮ᎹẴᧂ᧪ሶ䇮Ⴧጟ 㪊㪇㪈㗁䌾㪊㪇㪋㗁ળ⺰ᢥႎ๔㓸
ቁਯ䇮㊁Ỉᚑ⵨
╙㪍࿁㐳ਭᚻ㪠㪫㪪䉶䊚䊅䊷䇮 ㄞ⚔⦟㪍㗁䊧䉳䊜㓸ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ㄞ⚔⦟䇮Ⴧጟቁਯ䇮㊁Ỉᚑ 㪍㪐㗁䌾㪏㪉㗁ㇱ⺰㓸䇮╙㪈㪇ภ⵨䇮Ꮉญℂᕺ䇮ᎹẴᧂ᧪ሶ㪧㪸㫇㪼㫉㩷㪪㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪧㪪㪈㪸㪄㪟㪅㩷㪫㫊㫌㫁㫀㪃㩷㪫㪅㩷㪤㪸㫊㫌㫆㫂㪸㪃㪌㫋㪿㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㪥㪅㪥㫆㫑㪸㫎㪸㪃㩷㪜㪅㩷㪢㪸㫎㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪃㩷㪢㪅 㪊㪃㪋㗁㪞㪼㫉㫆㫅㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀
㩿㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫄㪸㫉㫋㪘㪾㫀㫅㪾㪀

－ 128 －

ゞ䈇䈜䈱⒖േ䈮઻䈉↢ℂ⽶ᜂ㊂ ౒⪺䈱ផቯ䋭䉮䉴䊃ផቯᴺ䈱ၮ␆ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ㄞ⚔⦟䇮Ꮉญℂᕺ䇮㊁Ỉᚑㇱ⺰㓸䇮╙㪈㪈ภ⵨䇮Ⴧጟቁਯ

㪈㪐㗁䌾㪊㪈㗁

ゞ䈇䈜䈱⚻〝⺃ዉ䉲䉴䊁䊛䈮䈍 ౒⪺䈔䉎↢ℂ⊛䊥䊮䉪䉮䉴䊃䈱ផቯ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ╙㪊㪊࿁㪦㪩ቇળਛ ㊁Ỉᚑ⵨䇮Ꮉญℂᕺ䇮೨ญㇱᡰㇱ⎇ⓥ⊒⴫ળ䉝䊑䉴䊃 ⋥ノ䇮ਭ᧛ᩕ㉿䇮ㄞ⚔⦟䊤䉪䊃㓸㪉㪐㗁䌾㪊㪉㗁

ⷞ⡬ታ㛎䈮䉅䈫䈨䈒䊂䉳䉺䊦᡼ ౒⪺ㅍ䈱ᤋ௝ຠ⾰䈮㑐䈜䉎ಽᨆゞ䈇䈜䈱䊅䊎䈮䈍䈔䉎⒖േ⽶ᜂ ౒⪺ᐲ䈱ផቯ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎㄞ⚔⦟䇮ㄞ䉷䊚䊂䉳䉺䊦᡼ㅍ 㪈㪋㗁๔䇮╙䋱ภ⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒
㪊㪇㪉㗁䌾㪊㪇㪊㗁ᣣᧄ䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮䊥䉰䊷 ㄞ⚔⦟䇮㊁ᴛᚑ⵨䉼ቇળ㪉㪇㪇㪍ᐕ⑺ቄ⎇ⓥ⊒
⴫ળ䉝䊑䉴䊃䊤䉪䊃㓸⦡ᓀ⸘᷹䈮䉅䈫䈨䈒䊂䉳䉺䊦䊁䊧 ౒⪺䊎᡼ㅍ䈱ᤋ௝ຠ⾰䈮㑐䈜䉎ಽᨆ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䇮╙㪉ภ⦡ᓀ⸘᷹䈮ၮ䈨䈒䊂䉳䉺䊦䊁䊧 ౒⪺䊎᡼ㅍ䈱ᤋ௝ຠ⾰䈮㑐䈜䉎ಽᨆ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⦡ᓀቇળ⹹䋨╙㪊㪏࿁ో ㄞ⚔⦟䇮ൎ㊁␞ᅚ䇮ේ↰᦭ℂሶ࿖ᄢળⷐᣦ㓸䋩䇮
㪭㫆㫃㪅㪊㪈㪃㪪㫌㫇㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪉㪇㪇㪎㪎㪍㗁䌾㪎㪎㗁

㪠㪫㪪䈮䉋䉎ੱ䈮䉇䈘䈚䈇␠ળ䈱ታ න⪺⃻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䉮䊮䊏䊠䊷䉺೑↪ᢎ⢒ද⼏ ㄞ⚔⦟ળ䋨㪚㪠㪜㪚䋩╙㪍㪐࿁⎇ⓥળ䇮
⻠Ṷ䊧䉳䊜

㪍㗁

㪜㫊㫋㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫆㪽౒⪺㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪫㫉㪸㫍㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪣㫆㪸㪻㩷㪽㫆㫉㪸㩷㪮㪿㪼㪼㫃㪺㪿㪸㫀㫉㩷㪥㪸㫍㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㪅㫊㩷㫆㪽㩷㪫㪿㪼㩷㪈㪋㫋㪿㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㫅㪠㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㫋㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊㩷㩿㪠㪫㪪㩾㪇㪎㪀㪃㩷㪫㪧㪥㫆㪅㪊㪇㪏㪇㪃

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ㄞ⚔⦟䇮ൎ㊁␞ᅚ䇮ේ↰᦭ℂሶ㪟㫀㫉㫆㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪫㫊㫌㫁㫀㪃㩷㪥㪸㫉㫀㪿㫀㫉㫆㪥㫆㫑㪸㫎㪸

㪈㪋㗁㪍㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷␠࿅ᴺੱᣣᧄ䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮䉵䊶䊥䉰䊷䉼ቇળਛㇱᡰㇱㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷ᛛⴚ⎇ⓥ⚵ว⿛ⴕᡰេ㆏〝䉲䉴䊁䊛㐿⊒ᯏ᭴․೎ળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷␠࿅ᴺੱᾖ᣿ቇળ․೎ળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵㪠㪫㪪ផㅴද⼏ળ․೎ળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪍ᣣᗲ⍮⋵㐳ਭᚻ↸╙㪍࿁㪠㪫䉶䊚䊅䊷᜗ᓙ⻠Ṷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪊ᣣ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭 ᣣᧄ㪦㪩ቇળ㪉㪇㪇㪍ᐕ⑺ቄ⎇ⓥ⊒⴫ળታⴕᆔຬ෸䈶․೎䉶䉾䉲䊢䊮䉥䊷䉧䊅䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪐ᣣ䉮䊮䊏䊠䊷䉺೑↪ᢎ⢒ද⼏ળ╙㪍㪐࿁⎇ⓥળ᜗ᓙ⻠Ṷ－ 129 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⷏የᨋᄥ㇢

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ੱᒻ╬⃉ౕ䉇࿑ ╬䉕ᢎ᧚䈫䈚䈩૶↪䈜䉎᝼ᬺ䉕ታᣉ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䇸ᣣᧄ᡽ᴦᄖ੤ผ䇹䈮䈍䈇䈩䇮ੱᒻ䇮෺౐䇮㍪⛗╬
䉕૶䈇䈭䈏䉌ㄭ਎䈱ᣣᦺ㑐ଥ䉇ㄭઍ䈱ᣣਛ㑐ଥ䈍䉋䈶ᙗᴺ೙ቯ䈮㑐䈜䉎᝼ᬺ䉕ታᣉ䈚䇮䈖䉏䈮ኻ䈜䉎ቇ↢䈱⹏ଔ䉅䉋䈎䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䉷䊚䈱ቇ↢䈫䈫䉅䈮㖧࿖䇮บḧ䇮ਛ࿖䈱䈇䈝䉏䈎䉕⸰໧䈚䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ታᣉ䈜䉎䈫౒䈮⃻࿾䈱ቇ↢䈢䈤䈫੤ᵹ

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇㇱ࿖㓙␠ળ䉮䊷䉴ਥછ⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼࿖㓙␠ળ䉮䊷䉴ਥછ⃻ઍ␠ળቇㇱ䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞䊷䉮䊷䉴ਥછ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ᄢᱜ䊂䊝䉪䊤䉲䊷䈱ᤨઍ䈫⾆ᣖ න⪺㒮⺰ᢥේౝ㑑ਅ䈮䈍䈔䉎⾆ᣖ㒮䈱േ න⪺ะ⎼䇮⃉ౕ䇮 ↹䈮⴫⃻䈘䉏䈢ᣣ න⪺ᷡᚢ੎⺣⹤ળ䈱ᚑ┙䋭᣿ᴦᧃᐕ䈮䈍 න⪺䈔䉎⪇ᣖ䈱᡽ᴦᵴേ
䈠䈱ઁ
ቇ૏

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ᚑᢥၴ㪋㪊㪐㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ✬㓸䋨╙㪐ภ䋩⃻ઍ␠ળ⎇ⓥ⑼⎇ⓥႎ๔䋨╙㪈ภ䋩䇺⃻ઍ᡽ᴦቇ䈱⺖㗴䇻ᚑᢥၴ㪈㪇㪎㗁䌾㪈㪉㪉㗁㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌 ᣧⒷ↰ᄢቇᄢ᦬ቇ㒮᡽ᴦቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻㩿᡽ᴦቇ䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

ᣣᧄᴺ᡽ቇળℂ੐

－ 130 －

㪋㪌㗁䌾㪍㪊㗁
㪊㪋㪊㗁䌾㪊㪍㪋㗁⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷䇭ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⒌䇭ᔘᄦᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⴫⃻ജ䈱⸠✵䉕⋡ᜰ䈚䈢ዊ䊁䉴䊃䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇸⚻ᷣቇ᭎⺰䋱䇹䇸࿖㓙㊄Ⲣ⺰䇹䇸࿖㓙⚻ᷣ⺰䇹䈭䈬䈱⻠⟵⑼⋡䈪䈲䇮䈠䉏䈡䉏ᢙ࿁䈱ዊ䊁䉴䊃ታᣉ䈚䇮ᷝ೥䊶㄰ළ䈚䈩⴫⃻ജ䈱ะ਄䉕ᔃ䈏䈔䉎䉋䈉ᜰዉ䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺࿖㓙㊄Ⲣ䈱䈚䈒䉂䇻䋨╙䋳 䋩䋨᦭᢫㑑䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣో㪈㪊┨䋨㪉㪐㪐㗁䋩䈱࿖㓙㊄Ⲣ䈱ᢎ⑼ᦠ䈪㪈㪐㪐㪍ᐕ䈮⊒ⴕ䈚䈢ೋ 䉕㪉㪇㪇㪉ᐕ䈮ᣂ 䈫䈚䈩ᡷ⸓䈚䇮䈘䉌䈮੹࿁╙㪊 䈫䈚䈩ᡷ⸓䈚䈢䉅䈱䇯╙㪈┨䈎䉌╙㪈㪉┨䋨㪈㗁䌾㪉㪈㪉㗁䋩䈫↪⺆⸃⺑䋨㪉㪎㪊㗁䌾㪉㪐㪊㗁䋩䉕ၫ╩䇯䊒䊥䊮䊃ᢎ᧚䇸࿖㓙⚻ᷣ䉲䉴䊁䊛䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈ᣣᄢቇ㒮⻠⟵⑼⋡䇸࿖㓙⚻ᷣ䉲䉴䊁䊛⺰䇹䈱䈢䉄䈮૞ᚑ䈚䈢㪙㪋䇭㪈㪊㗁䈱䊒䊥䊮䊃ᢎ᧚䈱ᡷ⸓ 䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄✚วᖱႎ䊜䊂䉟䉝䉶䊮䉺䊷೽ᚲ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ਅㇱ⚵❱䈱䇸䉶䊮䉺䊷ળ⼏䋨ᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱ᖱ
ႎⅣႺ䊶ᣉ⸳䈱ᢛ஻䊶ᒝൻ䉕⋡⊛䈫䈜䉎ᆔຬળ䋩䇮䇸ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞ᆔຬળ䇹䈱⺞ᢛᓎ䇯ᖱႎ䊜䊂䉟䉝䉰䊷䊎䉴ㇱ㐳ห਄࿑ᦠ㙚ㆇ༡⛔᜝䇯㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈲⑳┙ᄢቇ࿑ᦠ㙚දળ᧲ᶏ࿾඙ද⼏ળℂ੐ᩞᬺോ䉅⛔᜝䇯ᄢቇද⼏ળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળᆔຬ

ห਄䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺࿖㓙㊄Ⲣ䈱䈚䈒䉂䇻䋨╙㪊

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬᦭᢫㑑න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬⥄↱࿖᳃␠䇺⃻ઍ↪⺆䈱ၮ␆⍮⼂䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⒌ᔘᄦ䊶ᧄ↰ᢘศ⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㗁䌾㪉㪈㪉㗁䇮㪉㪎㪌㗁
䌾㪉㪐㪊㗁

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ
䇸࿖㓙ㅢ⽻䇹

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 131 －

㪌㪌㪋㗁䌾㪌㪍㪉㗁ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᣣ⦡⌀Ꮤ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⸳⸘䉮䊮䊕䈻䈱ᔕ൐䋨ᄢቇ㒮䊒䊨䉳䉢䉪䊃⑼⋡䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䋬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ጁୃቇ↢䈫䇮᝼ᬺ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩ታ㓙䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎⸳⸘┹ᛛ䋨㪇㪋ᐕ䈲㖧࿖㊍ጊ䈱䉣䉮䉶䊮䉺䊷䇮㪇㪌ᐕ┙ᎹᏒᐡ⥢䋩䈮ᔕ൐䇯䋨㪇㪌ᐕ䈲ᷡ᳓⵨ੑഥᢎ᝼䈫౒ห䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䇭ᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴ᜂᒰ䇭⺰㓸✬㓸ᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⺰㓸╙㪈㪈ภ䈱✬㓸䇭⎇ⓥ੤ᵹળᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬

⎇ⓥ੤ᵹળ㪊࿁䈱ડ↹ㆇ༡䇭ቇ↢↢ᵴᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾ቇㇱᆔຬ㐳䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ⓨ㑆ⷐ⚛

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬੗਄ᦠ㒮ᣣᧄᑪ▽ቇળ✬㪎㪋㗁䋬㪈㪌㪍㗁䌾㪈㪌㪐㗁䋬㪈㪍㪉㗁䋬㪈㪍㪊㗁䋬㪈㪍㪎㗁䋬㪈㪍㪐㗁䋬㪈㪎㪉㗁䌾㪈㪎㪌㗁䋬㪈㪎㪐㗁䋬㪉㪇㪈㗁䋬㪉㪈㪎㗁ⅣႺⴕേ䈱䊂䊷䉺䊐䉜䉟䊦౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᓆ࿖␠㜞ᯅ㣔ᔒ䋫䉼䊷䊛㪜㪙㪪ⓨ㑆ቇ੐ౖ䋨ᡷ⸓౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬੗਄ᦠ㒮ᣣᧄᑪ▽ቇળ✬ⓨ㑆䊂䉱䉟䊮੐ౖ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬੗਄ᦠ㒮ᣣᧄᑪ▽ቇળ✬㪋㪍㗁䌾㪋㪎㗁䋬㪐㪏㗁䌾㪐㪐㗁㪈㪈㗁䋬㪈㪉㪇㗁䋬㪈㪊㪇㗁䋬㪈㪊㪈㗁
㪐㪍㗁䌾㪐㪐㗁

⺰ᢥ㪮㪸㫐㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾䈱ᗧ࿾ᖡ䈘න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䇸ᢥ♽䇹䈱ᑪ▽ᢎ⢒౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᑪ▽㔀⹹䇭㪭㫆㫃㪅㪈㪈㪏㪥㫆㪅㪈㪌㪇㪏
ᑪ▽㔀⹹䇭㪭㫆㫃㪅㪈㪉㪈㪥㫆㪅㪈㪌㪌㪉

䋩㪈㪏㗁䌾㪈㪐㗁
ᷡ᳓⵨ੑ

㪋㪏㗁

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾ᣣᧄᑪ▽ቇળᑪ▽⸘↹ᆔຬળ⸳⸘ᣇᴺዊᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾ᣣᧄᑪ▽ቇળᑪ▽⸘↹ᆔຬળⓨ㑆⎇ⓥዊᆔຬળᆔຬ㩿㪉㪇㪇㪏ᐕᐲਥᩏ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾ᗲ⍮⋵䉁䈤䈭䉂ᑪ▽⾨ㆬ⠨ᆔຬ䋨㪉㪇㪇㪌䌾㪇㪏ᐕᐲᆔຬ㐳䋩ዷⷩળ䊶Ṷᄼળ䊶┹ᛛળ╬ᗲ⍮ᶻᓼਛቇ㜞ᩞᣂᩞ⥢䊶ᣢሽ᫟ᡷୃ

ฬฎደᏒජ⒳඙㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬┫Ꮏ

⑳┙ਛቇ㜞ᩞ䈱ᩞ⥢ᑪᦧᎿ੐䈱⸳⸘⋙ℂ䋨᦭㒢ળ␠䉺䊤䉥䊶䊍䉟䊨䊶䉝䊷䉨䊁䉪䉿䇮ᩣᑼળ␠ᣣᧄ⸳
⸘䈫౒ห╙㪏࿁䉺䉟䊦䊶䊂䉱䉟䊮䉮䊮䊁䉴䊃䇭౉⾨

ᩣᑼળ␠䉻䊮
䊃䊷ਥ௅㪉㪇㪇㪎ᐕᗲ⍮ᶻᓼਛቇ㜞ᩞᣂᩞ⥢䈪౉ㆬ䋨᦭㒢ળ␠䉺䊤䉥䊶䊍䉟䊨䊶䉝䊷䉨䊁䉪䉿䇮ᩣᑼળ␠ᣣᧄ⸳⸘䈫౒ห䋩ᣂẟ⋵⷗㒝Ꮢ┙੹↸ዊቇᩞᡷ▽੐ᬺ⸳⸘䊒䊨䊘䊷䉱䊦䇭ఝ⑲⾨

ᣂẟ⋵⷗㒝Ꮢ

㪊㪐㪊㪉㪍ዊቇᩞᑪᦧ䈋⸳⸘䊒䊨䊘䊷䉱䊦㪉╬䋨᦭㒢ળ␠䉺䊤䉥䊶䊍䉟䊨䊶䉝䊷䉨䊁䉪䉿䈫౒ห䋩－ 132 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⮮੗㤗ḓᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺએ㒠᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺએ㒠䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪㸎䈱⸥ᔨᢥ㓸㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㪏᦬䈮䈍䈖䈭䈦䈢䊐䉞䊷䊦䊄㸎䈱䊝䊮䉯䊦ᶏᄖ⎇ୃ䈱ෳട⠪䈱䊧䊘䊷䊃䉕ౠሶ䈫䈚䈩✬㓸䊶ෳട⠪ోຬ䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⃻ઍ␠ળቇળ䈱⻠Ṷળ䈱ડ↹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪋ᣣቇ↢↢ᵴᆔຬળ㑐ㅪ䈱਄ᤋ෸䈶⻠Ṷળ䈱ᜰዉ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉ᣣ

⎇ⓥ੤ᵹᆔຬળ䈪䈱⊒⴫㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈㪍ᣣ䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥᚲ䈪䈱⊒⴫㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪌ᣣ⃻ઍ␠ળቇળ䈱⻠Ṷળ䈱ડ↹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪊ᣣ⃻ઍ␠ળቇㇱቇળ䈮䈍䈇䈩䇮࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚ฬ⹷ᢎ᝼䋨࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚ర㙚㐳䋩⍹Ძ⋥㆏᳁䈱⻠Ṷળ䉕ડ↹䈚䈢䇯ቇ↢↢ᵴᆔຬળ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䈱ᜬ䈦䈩䈐䈢ડ↹䈪䈅䉎䇮ᤋ↹⋙〈ᵿ↰૒⍮᳁䉕᜗䈇䈩䈱䇸⊖ว⑂䇹਄ᤋ䈫⻠Ṷળ䈱䉇䉍ᣇ䉕䉝䊄䊯䉜䉟䉴䈚䈢䇯ᢎຬ䈱ⷫ⌬੤ᵹ䉕౗䈰䈢੤ᵹળ䈮䈍䈇䈩䇸⑳䈱䊝䊮䉯䊦⧷㓶ค੐⹞⎇ⓥ䋭ᱧผቇ䈫ੱ㘃ቇ䈱䈲䈙䉁䈪䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪⊒⴫䈚䈢䇯䉳䉢䊮䉻䊷ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ䈱⎇ⓥળ䋨⍹↰ᅢᳯవ↢ઍ⴫䋩䈪⎇ⓥ⊒⴫䉕ⴕ䈦䈢䇯⃻ઍ␠ળቇㇱቇળ䈮䈍䈇䈩᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇరᢎ᝼ਃᧁਗ਼᳁䈱⻠Ṷળ䉕ડ↹䈚䈢䇯䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩䇮ᒰᣣ䈱᝼ᬺౝኈ䈱䉁䈫䉄䉕ᔅ䈝᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮䊥䊏䊷䊃䈜䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩䇮ቇ↢䈱㑐ᔃ䈱ᚲ࿷䈱േะ䉕⍮䉎䈢䉄䈮ඬㄭ䈭⹤㗴䈪䈱䉮䊜䊮䊃䉕ᦠ䈎䈞䇮䈠䉏䈮᝼ᬺ䈱ౝኈ䉕㑐ㅪઃ䈔䈩ᰴ࿁䈱᝼ᬺ䈪䉮䊜䊮䊃䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䊝䊮䉯䊦⧷㓶ค੐⹞䈱᭴ㅧ⎇ න⪺ⓥ䊡䊷䊤䉲䉝⨲ේ䈎䉌䈱䊜䉾䉶䊷䉳 ౒⪺䋭ㆆ’⎇ⓥ䈱ᦨ೨✢

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㘑㗀␠㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᐔಠ␠㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ᤄ⹤䋭⎇ⓥ䈫⾗ᢱ㪊㪊ภ㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪉㪈㗁⻘‫ࠆߌ߅ߦޘ‬㚍㧙ࡕࡦࠧ࡞⧷ න⪺㓶ค੐⹞ߩ㓝༙⎇ⓥߩ⵬ቢߣߒߡ㪉㪇㪇㪍ᐕ⑺ภ

⸒⺆ᢥൻቇળ⺰㓸㪉㪎ภ㪈㪊㪊㗁䌾㪈㪋㪊㗁䊝䊮䉯䊦䈱⫋ㅍ௾␞න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ਁ⪲ฎઍቇ⎇ⓥᚲ╙㪍ภ㪈㪐㪌㗁䌾㪉㪈㪊㗁⧷㓶ค੐⹞䇺䉳䊞䊮䉧䊦䇻䈮䈍䈔 න⪺䉎৾౿䈱∥〔䊷䉳䊞䊮䉧䊦䈏䋷ᱦ䈱䈫䈐䈮ᮭജ䉕᝿ី䈜䉎䊝䉼䊷䊐䈮䈧䈇䈩

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ർ᧲䉝䉳䉝⎇ⓥ೎ౠ╙㪈ภ㪈㪏㪎㗁䌾㪉㪉㪍㗁⺰ᢥᤄ⹤䈱ᛛᴺ䈮䈍䈔䉎౨㗡䉮䊷䊄 න⪺䈱ᗧ⟵䋭䊝䊮䉯䊦⧷㓶ค੐⹞⎇ⓥ䈎䉌䈱ⷞⷺ䋭㪊㪇㪐㗁᧻ේᱜᲞ䊶ዊ㐳⼱᦭♿䊶ᬢᶏ ਛ࿖㕍ᶏ⋭࿯ᣖ䈱⧷✬⪺᳃⹤䇺㤥㚍䇻䈮䈍䈔䉎㓝䈘䉏䈢‛⺆䇭㪉㪈㪌㗁䌾㪉㪊㪌㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊝䊮䉯䊦ቇળળຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ᳃ᣖቇળ䋨⃻࿷䈱ᣣᧄᢥൻੱ㘃ቇળ䋩ળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄญᛚᢥ⮫ቇળળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⸒⺆ᢥൻቇળળຬ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪫㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫆㫅㪾㫆㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊䋨㪬㫃㪸㪸㫅㪹㪸㪸㫋㪸㫉㪃㩷㪤㫆㫅㪾㫆㫃㫀㪸䋩－ 133 －

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇸ർ䊶ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝䈮䈍䈔䉎⇣ᢥൻ䈱ᵄ෸䈫⋧੕ធ⸅䈮䉋䉎ᢥൻᄌኈ䈱ᱧผ⊛⎇ⓥ䇹㪉㪇㪇㪋ᐕᐲၮ⋚⎇ⓥ㪙䋨৻⥸䋩䋨ઍ⴫⠪䋺ፉᩮ⋵┙ᄢቇ✚ว᡽╷ቇㇱഥᢎ᝼䇭੗਄ᴦ䋩䈮䈍䈔䉎⎇ⓥදജ⠪䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉋䉍⎇ⓥಽᜂ⠪䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䇸䇺రᦺ⒁ผ䇻⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ᢥቇ⎇ⓥ䈱᭴▽㵪䊝䊮䉯䊦⧷㓶ค੐⹞⎇ⓥ䉕࿯บ䈫䈚䈩䇹㪉㪇㪇㪍ᐕᐲၮ⋚⎇ⓥ㪚䋨৻⥸䋩䋨ઍ⴫⠪䋺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞䉮䊷䉴⻠Ꮷ⮮੗㤗ḓ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ౝ㒽䉝䉳䉝ผቇળળຬ

－ 134 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㆏የ䇭ᷕሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ഥᢎ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸⸘↹Ṷ⠌㸉䋨⺞ᩏታ᷹䋩䇹ዷⷩળ⸳⸘䈮䈍䈔䉎੐೨Ḱ஻Ბ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㓏䈫䈚䈩䈱ቇᄖᢎ⢒⸘↹䉕┙᩺ታᣉ䇸⸘↹Ṷ⠌㸉䋨⺞ᩏታ᷹䋩䇹ዷⷩળ೙૞ㆊ⒟䈍䉋䈶⻠Ṷળ䈱 㪉㪇㪇䋷ᐕ㪋᦬䌾㪏᦬
⸥㍳ᤋ௝೙૞䋨㪛㪭㪛䋩䇸ⓨ㑆⸳⸘㸇䋨⸳⸘ၮ␆䋩䇹⸳⸘⵾࿑䈮䈍䈔䉎ᚻᦠ䈐࿑㕙䈍 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䌾䉋䈶䊄䊨䊷䉟䊮䉫䈱ෳ⠨࿑ᦠ䈱ㆬ಴䈫࿑ᦠዷ␜ડ↹䈱┙᩺ታᣉ䇸ⓨ㑆⸳⸘㸈䋨ዊⷙᮨᣉ⸳䋩䇹䈮䈍䈔䉎ᢝ࿾ᮨဳ䈱⷗ᧄ೙૞ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾䈍䉋䈶ᢝ࿾࿑䈱೙૞䇸ⓨ㑆⸳⸘㸊䋨ⶄ㔀䈭ᣉ⸳䋩䇹ᦨ⚳૞ຠ⻠⹏ળ䈮䈍䈔䉎䉭䉴 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䌾䊃䉪䊥䊁䉞䊷䉪᜗㓸䈱┙᩺ታᣉ䇸ⓨ㑆⸳⸘㸋䋨ㇺᏒⶄวᣉ⸳䋩䇹૞ຠ䈱䊂䉳䉺䊦䉝䊷䉦䉟䊑ൻ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䌾䇸තᬺ⎇ⓥ䇹䈮䈍䈔䉎ቇౝዷ䇮ో૕⻠⹏ળ䇮තᬺ⎇ⓥዷ䋨ቇ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䌾ᄖዷ䋩䈱ડ↹┙᩺ታᣉ䇸තᬺ⎇ⓥ䇹තᬺ⎇ⓥዷ಴ዷ૞ຠ䈱䊂䉳䉺䊦䉝䊷䉦䉟䊑ൻ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠฬฎደᏒ䈱࿾࿑⾗ᢱ䈱䉝䊷䉦䉟䊑䉕૞ᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䌾䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᧅᏻᏒ┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞ䈪䈱⻠⟵䋨⸘㪊࿁䋩ᧅᏻᏒ┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㒝ዻ⎇ⓥᚲᶏᄖᵷ㆜․೎⎇ⓥຬ
⎇ⓥႎ๔ળ
ฬฎደᏒ┙ᄢቇ⧓ⴚᎿቇㇱ䈪䈱⻠⟵䋨⸘㪉࿁䋩ฬฎደᏒ┙ᄢቇ䈪䈱౏㐿⻠ᐳ䋨⸘㪈࿁䋩ฬฎደᏒ┙ᄢቇ䈪䈱౏㐿⻠ᐳ䋨⸘㪈࿁䋩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ಴ዷ⠪䈪䈅䉎ᑪ▽ኅ䈱ታ૞ຠ䉕⸰໧⷗ቇ䈚䇮⃻࿾䈪䈱࿑㕙䈱⺒⸃䇮ታ᷹╬䉕ⴕ䈉ᯏળ䉕ᣂ䈢䈮⸘↹䈚䈢䇯ቇ↢䈱ⴕ䈉ળ႐⸘↹䈮ታᗵ䉇ታኸ䈱ᗵⷡ䈏ᦼᓙ䈘䉏䈢䇯
Ṷ⠌ᦼ㑆ਛ䇮౮⌀䈍䉋䈶ᤋ௝䈮䉋䉎⸥㍳䉕㓐ᤨⴕ䈇䇮䉴䊤䉟䊄䈍䉋䈶㪛㪭㪛䊜䊂䉞䉝䈮✬㓸䈚䈢䇯ቇ↢䈏⥄䉌䈱૞ᬺㆊ⒟䉕ᝄ䉍㄰䉍䇮ᚑᨐ䉕ቴⷰⷞ䈜䉎᧚ᢱ䈫䈭䈦䈢䇯䉁䈢䇮ዷⷩળ㑐ଥ⠪䈻䈱ႎ๔䈫䈚䈩ᅢ⹏䉕ᓧ䈢䇯ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮䉮䊷䉴䈱౒ㅢ࿑ᦠ䉕ㆬቯ䈚䇮Ṷ⠌䈱ෳ⠨⾗ᢱ䈫䈭䉎࿑ᦠ䉕↪䈇䈢ડ↹ዷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ቇ↢䈏䉋䉍ᄙ䈒䈱ఝ䉏䈢࿑㕙䈍䉋䈶䊄䊨䊷䉟䊮䉫䉕⷗䉎ᯏળ䉕䈫䈚䈩䇮⥄ਥ⊛䈭ቇ⠌䈏ᦼᓙ䈘䉏䈢䇯ᮨဳ೙૞䈱ၮᧄ䈫⥄↱䈭⴫⃻ᣇᴺ䈱৻⷗ᧄ䈫䈚䈩䇮⺖㗴䈱ᢝ࿾ᮨဳ䉕೙૞䈚䇮䉣䉴䉨䊷䉴ᤨ㑆䈮⸳⟎䈚䈢䇯Ṷ⠌ᤨ䈲㪊వ↢䈮䉋䉎ਛ㑆⻠⹏ળ䈲䈛䉄⸘䋵࿁䈱⻠⹏ળ䈏ⴕ䉒䉏䈢䇯ᦨ⚳૞ຠ⻠⹏ળ䈪䈲䇮ᦨ⚳ᚑᨐ䉕䉋䉍ቴⷰ⊛䈮⻠⹏䈚䈩䉅䉌䈉䈢䉄䉭䉴䊃䉪䊥䊁䉞䊷䉪䉕᜗㓸䈚䈢䇯ቇ↢䈮䈫䈦䈩䈲䇮૞ຠᗧ࿑䉕વ䈋䇮ᄙ䈒䈱䉝䊄䊋䉟䉴䉕ᓧ䉎✕ᒛᗵ䈱䈅䉎ᯏળ䈫䈭䈦䈢䇯ᦨ⚳⻠⹏ᓟ䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊌䊈䊦䈮䈧䈇䈩䇮᳢↪ᕈ䈱㜞䈇㪧㪛㪝ᒻᑼ䈱䊂䊷䉺䊐䉜䉟䊦䈱ឭ಴䉕ᔀᐩ䈚䈢䈖䈫䈮䉋䉍䇮䉴䊛䊷䉵䈭૞ຠ䈱䉝䊷䉦䊷䊑ൻ䈏ㆡ䈦䈢䇯ㆡಾ䈭䊂䊷䉺䉰䉟䉵䇮ⶄᢙ䊂䊷䉺䈱䉁䈫䉄ᣇ䉕䈲䈛䉄䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᠲ૞䈮䈧䈇䈩䊙䊆䊠䉝䊦䉕૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈱⠌ᓧ䈮ᓎ┙䈧䉋䈉ദ䉄䈢䇯ቇౝᄖ໧䉒䈝䇮䋴ᐕ㑆䈱㓸ᄢᚑ䉕ቢᚑᐲ䈱㜞䈇ዷⷩળળ႐䈪䉂䈩䉅䉌䈉䇮䉁䈢䇮ዷ␜䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪ቇ↢䉅૞ຠ䈮ኻ䈜䉎䉋䉍ᄙ䈒䈱ᗧ⷗䉕ᓧ䉎ᯏળ䈫䈭䉎䈖䈫䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩䇮ో૕䈱Ბข䉍䉕ⴕ䈇䇮ቇ↢䇮ᢎ⡯ຬ䇮ᄖㇱᬺ⠪䈫䈱⺞ᢛ䉕ⴕ䈦䈢䇯ቇᄖ䈪ታᣉ䈜䉎තᬺ⎇ⓥዷ಴ዷ⠪䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊌䊈䊦䉕䇮㪧㪛㪝ᒻᑼ䈱䊂䊷䉺䊐䉜䉟䊦䈫䈚䈩ឭ಴䈚䈩䉅䉌䈇䇮਄⸥ห᭽䇮䉴䊛䊷䉵䈭૞ຠ䈱䉝䊷䉦䉟䊑ൻ䈏ㆡ䈦䈢䇯
ㇺᏒ䉕⺒䉂⸃䈒⚛᧚䈫䈚䈩䇮㪉㪇㪇એ਄䈱࿾࿑䉕⁛⥄䈮૞ᚑ䈚㓐ᤨㅊടᦝᣂ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈡䉏䈱࿾࿑䉕䊧䉟䊟䊷䈫䈚䈩⥄↱䈮㊀䈰ว䉒䈞䇮ᤋ௝䇮䊯䉞䉳䊠䉝䊦䊑䉾䉪䈭䈬䉕૞ຠ⊒⴫䈚䇮ዷⷩળ䇮⻠Ṷળ䉅ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䋨㪮㪼㪹౏㐿䈲䇮㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫎㫆㫉㫂㫊㪄㫋㫄㪅㪺㫆㫄㪆㫃㪸㫐㪼㫉㪼㪻㪶㫄㪸㫇㪶㫅㪸㪾㫆㫐㪸㪆䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪏᦬䇮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐 ᑪ▽ⅣႺ⺰䇮ᑪ▽⸘↹․⺰䇮䊂䉱䉟䊮᭎⺰䈱⻠⟵䋨㪐㪇ಽ㑆䋩䉕ฦ৻࿁䈝䈧ᜂᒰ䈚䈢䇯䉴䊤䉟䊄෸䈶⾗᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䉁䈪䈱⎇ⓥౝኈ䉕౏㐿⊒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⴫䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ฬฎደᏒ䈱ㇺᏒ᭴ㅧ䈍䉋䈶䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯䉴䊤䉟䊄෸䈶⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ฬฎደᏒ䈱ㇺᏒ᭴ㅧ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯䉴䊤䉟䊄෸䈶⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ฬฎደᏒ䈱ㇺᏒ᭴ㅧ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯䉴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䊤䉟䊄෸䈶⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄
䊶․䈮䈭䈚
㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓－ 135 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䊶䈭䈚
⺰ᢥ
ᧅᏻᏒᏒⴝ࿾䈮䈍䈔䉎㓗㑆ⓨ㑆䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળർ 䃁㆏የᷕሶ䊶㇊㗇⡛䊶౎ઍస 㪊㪎㪐㗁䌾㪊㪏㪉㗁ᶏ㆏ᡰㇱ⎇ⓥ⊒⴫ળ䇮䈍䉋 ᒾ䈶䇮ႎ๔㓸䇮㪥㫆㪅㪎㪍ᧅᏻᏒᏒⴝ࿾䈮䈍䈔䉎㓗㑆ⓨ ౒⪺㑆䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䊶䈠䈱䋱䋺㓗㑆ⓨ㑆䈱ᐔ㕙ኸᴺ䈮䉋䉎ಽ㘃㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁㆏የᷕሶ䊶㇊㗇⡛䊶౎ઍస 㪉㪍㪐㗁䌾㪉㪎㪇㗁ળ䋨᧲ᶏ䋩䇮䈍䉋䈶䇮ᄢળቇ ᒾⴚ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸䇮㪝㪄㪈ಽౠᧅᏻᏒᏒⴝ࿾䈮䈍䈔䉎㓗㑆ⓨ ౒⪺㑆䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䊶䈠䈱䋲䋺㓗㑆ⓨ㑆䈱૶䉒䉏ᣇ䈫ቄ▵䈮䉋䉎Ꮕ⇣㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁౎ઍసᒾ䊶㆏የᷕሶ䊶㇊㗇 㪉㪎㪈㗁䌾㪉㪎㪉㗁ળ䋨᧲ᶏ䋩䇮䈍䉋䈶䇮ᄢળቇ ⡛ⴚ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸䇮㪝㪄㪈ಽౠㇺᏒ䈮䈍䈔䉎૑ᚲ䈱⴫⸥䈫↸䈱 ౒⪺ⷙᮨ䈱ᄌㆫ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋺ฬฎደᏒਛᔃㇱ䈱↸⇇↸ฬᢛℂ䈫
⃻ⴕ䈱૑ᚲ⴫⸥䈎䉌㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁㆏የᷕሶ䊶દ⮮ᕶⴕળ䋨㑐᧲䋩䇮䈍䉋䈶䇮ᄢળቇⴚ⻠Ṷ᭎ⷐ㓸䇮㪝㪄㪈ಽౠ㪏㪌㪐㗁䌾㪏㪍㪇㗁ᱧผ࿾඙䈱ᱠⴕ⠪ኾ↪ⓨ㑆䈱 න⪺ᚑ┙᧦ઙ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ୃ჻ቇ૏⺰ᢥ䇮ฬฎደᏒ┙ᄢቇᄢቇ㒮⧓ⴚᎿቇ⎇ⓥ⑼✚⸘㪉㪊㪋㗁

ᱧผ࿾඙䈮䈍䈔䉎ᱠⴕ⠪ⓨ㑆 ౒⪺䈱ᚑ┙ⷐ࿃䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋺㊀ⷐવ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲଻ሽ࿾඙㪉㪎࿾඙䉕੐଀䈫䈚䈩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁㆏የᷕሶ䊶દ⮮ᕶⴕળ䋨਻Ꮊ䋩䇮䈍䉋䈶ᄢળቇⴚ⻠Ṷ䈏⇣᭽㓸䇮㪝㪄㪈ಽౠ㪌㪈㪐㗁䌾㪌㪉㪇㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળർᶏ㆏ᡰㇱ⎇ⓥ⊒⴫ળ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ
ળ䋨᧲ᶏ䋩

䈠䈱ઁ
ᧅᏻᏒᏒⴝ࿾䈮䈍䈔䉎㓗㑆ⓨ ౒⪺㑆䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
ᧅᏻᏒᏒⴝ࿾䈮䈍䈔䉎㓗㑆ⓨ ౒⪺㑆䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䊶䈠䈱㪈䋺㓗㑆ⓨ㑆䈱ᐔ㕙ኸᴺ䈮䉋䉎ಽ㘃㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䃁㆏የᷕሶ䊶㇊㗇⡛䊶౎ઍసᒾ䃁㆏የᷕሶ䊶㇊㗇⡛䊶౎ઍసᒾᧅᏻᏒᏒⴝ࿾䈮䈍䈔䉎㓗㑆ⓨ ౒⪺㑆䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䊶䈠䈱㪉䋺㓗㑆ⓨ㑆䈱૶䉒䉏ᣇ䈫ቄ▵䈮䉋䉎Ꮕ⇣㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁౎ઍసᒾ䊶㆏የᷕሶ䊶㇊㗇ળ䋨᧲ᶏ䋩⡛ᧅᏻᏒ┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㒝ዻ⎇ න⪺ⓥᚲᶏᄖᵷ㆜․೎⎇ⓥຬ৻ᐕᰴႎ๔ᦠ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᧅᏻᏒ┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㒝
ዻ⎇ⓥᚲ

✚⸘㪈㪉㗁

ᧅᏻᏒ┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㒝ዻ⎇ න⪺ⓥᚲᶏᄖᵷ㆜․೎⎇ⓥຬੑᐕᰴႎ๔ᦠ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᧅᏻᏒ┙㜞╬ኾ㐷ቇᩞ㒝
ዻ⎇ⓥᚲ

✚⸘㪋㪉㗁

ฬฎደᏒᣂᢎ⢒㙚䈱ᑪ▽ឭ᩺䈫⃻࿾⺞ᩏႎ๔
ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎૑ᚲ䈱⴫⸥䈫↸䈱 ౒⪺ⷙᮨ䈱ᄌㆫ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋺ฬฎደᏒਛᔃㇱ䈱↸⇇↸ฬᢛℂ䈫
⃻ⴕ䈱૑ᚲ⴫⸥䈎䉌㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ฬฎደᏒ䇮ฬฎደᏒᢎ⢒ ⷏Ꮉᱜ⚐䇮㆏የᷕሶઁ
ᆔຬળ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁㆏የᷕሶ䊶દ⮮ᕶⴕળ䋨㑐᧲䋩ᑪ▽࿑㕙䇮ᮨဳ

౒௅╙৻࿁ථ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ዷⷩળ䋺㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㪤㪸㫇㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸䊒䊨䉳䉢䉪䊃㵪⊕ო✬䋨ฬฎደᏒ┙ᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪌ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪎ᣣ䃁㆏የᷕሶ䇮቟ᔨ⡡ሶઁ࿾࿑䇮䊌䊈䊦

㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㪤㪸㫇㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ਥ௅㵪ⷡ₺ጊ✬䇮䉩䊞䊤䊥䊷䊃䊷䉪䋨ⷡ₺ጊ䉝䊌䊷䊃䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪐ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣᵻ㊁ᧃ⚓ሶ䇮㆏የᷕሶઁ

࿾࿑䇮䊌䊈䊦䇮ᤋ௝⦡䊶㖸䊶൬䈇䈱࿾࿑䈨䈒䉍䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋲䋨䉡䉞䊦ᗲ⍮䋩⦡䊶㖸䊶൬䈇䈱࿾࿑䈨䈒䉍䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨ᯓᧁ㙚䋩ਥ௅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪊ᣣ䃁㆏የᷕሶ䇮᧻ᴡ೰มઁ

ਥ௅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪍ᣣ䃁㆏የᷕሶ䇮᧻ᴡ೰มઁ

㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫎㫆㫉㫂㫊㪄㫋㫄㪅㪺㫆㫄㪆㫃㪸㫐㪼㫉㪼㪻㪶㫄㪸㫇㪶㫅㪸㪾㫆㫐㪸㪆㫀㫆㫅㪆㤀䈚䈐䊙䉼䋨ฬฎደᏒ᳃䉩䊞䊤
䊥䊷⍫↰䋩

౒௅

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪋ᣣદ⮮ቁ♿䇮㡻㘺ᤘᐕ䇮㆏የᷕሶઁ࿾࿑䇮䊌䊈䊦䇮ᤋ௝㤀䈚䈐䊙䉼㪉䋨ฬฎደᏒ᳃䉩䊞䊤 ౒௅䊥䊷⍫↰䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪍ᣣ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪈ᣣદ⮮ቁ♿䇮㡻㘺ᤘᐕ䇮㆏የᷕሶઁ࿾࿑䇮䊌䊈䊦䇮ᤋ௝╙㪌࿁䉦䊦䉼䊠䊤䊦䊶䉺䉟䊐䊷䊮 ౒௅㪉㪇㪇㪎㩷㫀㫅㩷ฬฎደ䋺⊕ო䈱⦡㖸൬䈇䈱࿾࿑䈨䈒䉍䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒ዷ䋨ฬฎደᏒᏒ᡽⾗ᢱ㙚䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪐ᣣ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈ᣣ䃁㆏የᷕሶ䇮⏷⼱⋥ᤘ䇮⮮੗໪৻㇢䇮㆙⮮ᴰઁ࿾࿑䇮䊌䊈䊦䇮ᤋ௝－ 136 －

╙㪌࿁䉦䊦䉼䊠䊤䊦䊶䉺䉟䊐䊷䊮 ౒௅㪉㪇㪇㪎㩷㫀㫅㩷ฬฎደ䋺䊌䊈䊦䉶䉾䉲䊢䊮䇺䋼䉁䈤䈨䈒䉍ᵴേ䋾䉕ㅢ䈛䈢䇸౏⊛䋯⑳⊛䇹䈱ౣ✬䇻䋨ฬฎደᏒᏒ᡽⾗ᢱ㙚䋩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣᱧผ࿾඙䈮䈍䈔䉎ᱠⴕ⠪ⓨ㑆 ౒⪺䈱ᚑ┙ⷐ࿃䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋺㊀ⷐવ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲଻ሽ࿾඙㪉㪎࿾඙䉕੐଀䈫䈚䈩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㢬ᧄ⧎❱䇮㪪㪅㪢㪣㪠㪜㪥䇮㆏የᷕሶઁ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᣣᧄᑪ▽ቇળᄢ 䃁㆏የᷕሶ䊶દ⮮ᕶⴕળ䋨਻Ꮊ䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䋼ቇળᵴേ䋾
㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ቇળ㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷䋨␠䋩ᣣᧄㇺᏒ⸘↹ቇળ䋼⸳⸘┹ᛛㆬ⠪䋾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈㪊ᣣ╙䋲࿁䋨␠䋩ᗲ⍮ᑪ▽჻ળਥ௅ቇ↢䉮䊮䊕䇸ඨ↰⿒䊧䊮䉧䊶䊦䊈䉾䉰䊮䉴䇹৻ᰴክᩏຬ

䋼䈠䈱ઁ䈱ᵴേ䋾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㪤㪸㫇㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ฬฎደቇ↢䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷㪠㪦㪥䊒䊨䉳䉢䉪䊃－ 137 －

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጊ↰⊓਎ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕䈉䈔䈩䈱ᡷༀ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺౝኈ䈮⥝๧䈱䈅䉎ቇ↢䉕㓸䉄䉎䈢䉄䈮⻠⟵㗴⋡䉕䇸䊐䉜䉾䉲䊢䊮䊶䊑䊤䊮䊄⺰䇹䈫ᄌᦝ䇯䇸⡞䈐䉇䈜䈘䇹䈱䈢䉄Ფ࿁䊙䉟䉪䈱㖸㊂䈮ᵈᗧ䈜䉎䇯ቇ↢䈱ቇ⠌䉕ഥ䈔䇮䈎䈧ᢎᏧ䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮ᓎ┙䈧䉋䈉䈮㗫❥䈮䉲䊢䊷䊃䊁䉴䊃䉕ⴕ䈇䇮ᰴㅳ䈮ណὐ⚿ᨐ䉇⻠⹏䉕౏㐿䈜䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺䊑䊤䊮䊄䈱᧦ઙ䇻䇭䊘䊷䊦䊶䊝䊤䊮䇺䉲䊞䊈䊦䇻㩿⸶ᦠ㪀䇺䉲䊞䊈䊦㪄㪄ᦨᒝ䊑䊤䊮䊄䈱⒁ኒ䇻䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇ↢䈱໧㗴㑐ᔃ䈱⺞ᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉲䊢䊷䊃䊁䉴䊃䈮䇸⥄↱䉮䊜䊮䊃䇹ᰣ䉕⸳䈔䈩䇮ቇ↢䈱ⷐᦸ䉇ᗧ⷗䉕⺞ᩏ䈚䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ᕞᗀ

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬

ᢥ⮫ᤐ⑺

㪈㪎㪈㗁

䊝䊷䊄䈱Ꮲ࿖

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬

╳៺ᦠᚱ

㪉㪊㪌㗁

᥏ሶ䈫䉲䊞䊈䊦

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬

ഹ⨲ᦠᚱ

㪊㪊㪎㗁

䊑䊤䊮䊄䈱᧦ઙ

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬

ጤᵄᦠᐫ

㪉㪇㪊㗁

㪤㪸㪻㪼㩷㫀㫅㩷䊑䊤䊮䊄䉲䊞䊈䊦㵪㵪ੱ↢䉕⺆䉎න⪺㩿ᥓ 㪉㪇㪇㪎ᐕ਎⾫⸶㪀න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㤥䈱↵䈢䈤౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬੩ㇺ᦯㘼ᢥൻ⎇ⓥ⽷࿅䇺ᤨઍ䉕⌕䉎䇻ᷓ੗ᤩሶ䈾䈎㪊㪌ฬ㪉㪇㪐㗁䌾㪉㪈㪍㗁䉲䊞䊈䊦㵪ᦨᒝ䊑䊤䊮䊄䈱⒁ኒ න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

ᦺᣣᣂ⡞␠

㪉㪇㪐㗁

⺰ᢥ
㤥䈱⣕᭴▽

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ጤᵄᦠᐫ䇭⻠ᐳ䇺ᢥቇ䇻╙㪈㪉Ꮞ䊘䊷䊤ᢥൻ⎇ⓥᚲ䇺ൻ♆ᢥൻ䇻㪋㪊ภᢥ⮫ᤐ⑺䇺ᢥቇ⇇䇻㪌㪏Ꮞ㪈㪉ภᲤᣣᣂ⡞␠䇭䇺䉣䉮䊉䊚䉴䊃䇻╙㪏㪋Ꮞ㪍㪏ภ㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪈࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪉࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪊࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪋࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪌࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪍࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪎࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪏࿁㪈㪊㪌㗁䌾㪉㪊㪍㗁䊑䊤䊮䊄䈫䉦䊥䉴䊙䈱䈍䈎䈚䈭㑐ଥ䉻䊮䊂䉞䈭ᖡᓤ

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䊑䊤䊮䊄ຠ䈏㜞䈒ᄁ䉏䉎ℂ↱න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䊙䊥䊷䊶䉝䊮䊃䊪䊈䉾䊃㵪䊤䉫䉳䊠 න⪺䉝䊥䊷䈱ᅚ₺
䉡䉳䉢䊆䊷⊞อ㵪䊑䊤䊮䊄䈲อ න⪺ᅥ䈎䉌ශ⽎ᵷ䈱⟤ᅚ䈢䈤㵪䉶䊷䊇䈱䉦 න⪺䉣䊦ᆷᬞᆢ㵪䈲䈎䈭䈐⟤ᅚ䈱䉝䉟䉮䊮 න⪺䈲䉣䉴䊁䊦㵪䊐䊤䊮䉴䈱⌀⃨ᄦੱ න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬⧎ດ䈒ਸᅚ䈢䈤㵪䊯䉞䊷䊅䉴䈱 න⪺⺀↢䊙䊦䉫䊥䉾䊃䊶䊂䊠䊤䉴㵪ᦠ䈎䉏䈢 න⪺ᶏ䉰䊤䊔䊦䊅䊷䊦㵪ᅚఝ䈱䉥䊷䊤 න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇ᐕ㪎᦬
㪉㪇㪇ᐕ㪏᦬
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪟㫐㫌㫅㫊㫀㫃㩷㪪㫋㪸㪻㫀㪼㫊ਛᄩ౏⺰ᣂ␠

－ 138 －

䋨䇺䊑䊤䊮䊄䈱᧦ઙ䇻㖧࿖⺆⸶䋩䋨䊘䊷䊦䊶䊝䊤䊮䈱⠡⸶䋩

㪉㪊㪏㗁
㪉㪎㪌㗁

㪍㪇㗁䌾㪍㪎㗁
㪉㪊㪈㗁䌾㪉㪊㪍㗁㪌㪍㗁䌾㪌㪐㗁
㪐㪍㗁䌾㪐㪐㗁
㪐㪏㗁䌾㪈㪇㪈㗁
㪏㪋㗁䌾㪏㪎㗁
㪏㪋㗁䌾㪏㪎㗁
㪐㪍㗁䌾㪐㪐㗁
㪎㪏㗁䌾㪏㪈㗁
㪈㪇㪏㗁䌾㪈㪈㪈㗁㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪊㗁⟤ᅚ䈢䈤䈱ቲ⍹ᚢ੎㵪䊄䉠䊚䊶䊝 න⪺
䊮䊄⒁⹤
䉮䊧䉾䊃㵪⥄ォゞ䈮ਸ਼䉎ᅚቇ↢ න⪺䉮䉮䊶䉲䊞䊈䊦㵪⎕უ䈚䈮䇮䈫ᓐ න⪺ᅚ䈲⸒䈉䉮䉮䊶䉲䊞䊈䊦㵪䊝䊷䊄䇮䈠䉏䈲 න⪺䉒䈢䈚䈣㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪐࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪈㪇࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪈㪈࿁㪥㪟㪢䇺䊐䊤䊮䉴⺆ળ⹤䇻ㅪタ䇸䊐䊤䊮䉴⟤ᅚવ⺑䇹╙㪈㪉࿁㪐㪏㗁䌾㪈㪇㪈㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬

ᦺᣣᣂ⡞
ᣣ⚻ᣂ⡞

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪈㪈ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈㪉ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪐㪏㗁䌾㪈㪇㪈㗁
㪐㪍㗁䌾㪐㪐㗁
㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪊㗁ᦠ⹏䉹䊤䇺䊌䊥䈱⢗ⴼ䇻න⪺䊚䊠䊤䇺䊑䊤䊮䉲䊠వ↢䈱♖␹∛ න⪺㒮䇻Ⓑ⪲⌀ᑿ䇺㘑ᄌ䉒䉍䈭㝼䈢䈤䈻
䈱ᝊ᱌䇻

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬᧲੩ᣂ⡞㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪐ᣣਛፉ੩ሶ䇺㪝㪬㪫㪦㪥䇻න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ᦺᣣᣂ⡞㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪊ᣣ䉦䊤䊷䇺ᢥቇℂ⺰䇻න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᦺᣣᣂ⡞㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪐ᣣ䉝䊦䉶䊷䊇䊶䊦䊌䊮න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬Ფᣣᣂ⡞㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪉㪏ᣣᦺᣣᣂ⡞␠䇺⺰ᐳ䇻㪈㪇㪋ภ䋳䋱䋶㗁㵥䋳䋱䋷㗁↰ਯୖ⒤䇺䉻䊇䊮䉿䉞䉥䈱ᭉ࿦䇻 න⪺䊋䊦䊃䇺ᣂ䈢䈭↢䈱䈾䈉䈻䇻න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᦺᣣᣂ⡞㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪌ᣣ䊑䊦䉾䉪䉴䇺⡺૕૞ຠ䇻න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬ᣣ⚻ᣂ⡞㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪏ᣣᎿ⮮ᐾሶ䇺ቬᢎ㫍㫊࿖ኅ䇻න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣ⚻ᣂ⡞㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪈ᣣ⹏⺰䈠䈱ઁ䉅䈦䈫䉅⟤䈚䈇ᕜන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪋㪉㗁䌾㪈㪇㪋㗁

ਁඳ䈫䊑䊤䊮䊄

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ᢥ⮫ᤐ⑺䇺ᢥቇ⇇䇻╙㪌㪏Ꮞ㪐ภᲤᣣᣂ⡞ඨᱠㆃ䉏䈱⺒ᦠⴚන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᣣ⚻ᣂ⡞㩿ㅪタ㪀䉲䊞䊈䊦䈱䊤䉫䉳䊠䉝䊥䊷㕟๮න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬↥⚻ᣂ⡞㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪌ᣣ䌾㪈㪐ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪐ᣣዊ⺑䈲䊜䉺䊝䊦䊐䉤䊷䉵න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ቇ჻ળળႎ㪏㪍㪋ภ㪐㪐㗁䌾㪈㪇㪊㗁

ᄢⴐ䉕⯯䈮ㆆ䈳䈞䈢⹞㵪㒙ਭᖘㅊᖬ䊯䉞䊃䊮䇮ฬฎደੱ䈱䉿䊗න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ᣣ⚻ᣂ⡞㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪊ᣣන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ᦺᣣᣂ⡞㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ᰼ᦸ䈱䈅䉇䈉䈇ᚨ䉏න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⟤ⓨ䈵䈳䉍䈱䇸⥱᱌䇹䈏䈐䈖䈋䉎
㵪㒙ਭᖘ㗉

න⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䉝䊛䉝䉸䉲䉣䉟䉿
䇺㪣㩾㪦㪝㪝㪠㪚㪠㪜㪣䍚䍼䍊䍬䍽䍻䇻⮮ේᦠᐫ䇺Ⅳ䇻㪊㪊Ꮞ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪌ᣣ䇺㪣㩾㪦㪝㪝㪠㪚㪠㪜㪣䉳䊞䊘䊮䇻㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪊㪇ᣣ࿖࿯੤ㅢ⋭ႎ๔䇸ᱧผ䊶㘑࿯䈮ᩮ䈙䈚䈢ㇹ࿯䈱Ꮉᙣ⺣ળ䇹䇭ᣈ䇮੩ㇺ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪏ᣣ䇸ਈ⻢㊁᥏ሶ䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇭ᣈ䇮႓Ꮢ┙ᅚᕈ䉶䊮䉺䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪈ᣣ䇸᥏ሶ䈫䉲䊞䊈䊦䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇭ᣈ䇭ᆢ〝ᢥቇ㙚㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪐ᣣᄢቇ䊑䊤䊮䊂䉞䊮䉫䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇭ᣈ䇮↲ධᅚሶᄢ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪉ᣣ㪥㪟㪢䇸䈇䈐䈇䈐䊖䉾䊃䊤䉟䊮䇹䈮಴Ṷ䇭ᣈ䇮㪥㪟㪢᡼ㅍዪ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪍ᣣ䊃䉾䊒䊑䊤䊮䊄䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇭ᣈ䇮ฬ㋕䉺䉪䉲䊷੤ㅢળ㙚－ 139 －

㪏㪋㗁䌾㪏㪌㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷䇭䇭↰㇌ᒾ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩
᝼ᬺ⸥㍳䈱૞ᚑ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊌䉸䉮䊮䉸䊐䊃䈱ᵴ↪䈫䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ䈱ะ਄㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸ㇺᏒⅣႺ䊂䉱䉟䊮Ṷ⠌䇹䈮䈍䈇䈩䇮Ფ࿁᝼ᬺౝኈ
䈮䈧䈇䈩䇮ో䈩䈱ฃ⻠⠪䈮ᜬ䈤࿁䉍䈪᝼ᬺ⸥㍳㩿⼏
੐㍳㪀䉕૞ᚑ䈘䈞䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ⸥㍳䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮Ṷ⠌䈱䈰䉌䈇䇮Ṷ⠌ౝኈ䋨ઁ䈱ੱ䈏ⴕ䈦䈩䈇䉎⎇ⓥౝኈ䉕฽䉄䈩䋩䇮ㅴ᝞⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ
⸃䈏ᷓ䉁䉎䇯䉁䈢䇮᝼ᬺ⸥㍳䈲䇮䈜䈼䈩䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕೑↪䈚䈩૞ᚑ䈘䈞䇮዁᧪ડᬺ╬䈮ዞ⡯䈚䈢႐ว䈱ታോ⸠✵䉕౗䈰䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䈪䈲䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃╬䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉸䊐䊃䉕೑↪䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ⹏ଔ䈮ነ䈞䉌䉏䈢ᗧ⷗╬䉕䉅䈫䈮䇮䈘䉌䈮ℂ⸃䈚䉇䈜䈇᝼ᬺ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮Ṷ⠌╬䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䈮䉅䇮⺖㗴䊧䊘䊷䊃䈱ႎ๔䈮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃╬䉕೑↪䈚䈩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䉒䈞䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱೑↪ᛛⴚ䈫䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᛛⴚ䈱ะ਄䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᤨઍ䈮䈍䈔䉎ᑪ▽ᖱ ౒⪺ႎᮡḰൻᛛⴚ䋭ᑪ▽↢↥ᖱႎ⛔ว䉧䉟䊄䊑䉾䉪䊶㪊䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ቇળ⺰ᢥ䉨䊞䊮䊌䉴䌆䌍䈫䌆䌍ᢎ⢒䈱ផㅴ න⪺䉕䋣㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䋨␠䋩ᣣᧄ䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃ផㅴදળ䇮㪡㪝㪤㪘㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋䇮䇭㪥㫆㪅㪈㪉㪎✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩䋨␠䋩ᣣᧄᑪ▽ቇળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㩿␠㪀ᣣᧄᑪ▽ቇળ㩷ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᛛⴚᆔຬળ㩷ᖱႎㅪ៤ዊᆔຬળ㩷ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㩿␠㪀ᣣᧄᑪ▽ቇળ㩷ᑪ▽⸘↹ᆔຬળ㩷䊪䊷䉪䊒䊧䊷䉴⎇ⓥዊᆔຬળ㩷ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䉥䊐䉞䉴ቇળ㩷ડ↹ᆔຬળ㩷ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉥䊐䉞䉴ቇળ㩷䉥䊐䉞䉴䊧䉟䉝䉡䊃⎇ⓥㇱળ㩷ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䉥䊐䉞䉴ቇળ㩷⋙੐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉥䊐䉞䉴ቇળ㩷ℂ੐

－ 140 －

⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪏㗁䌾㪉㪈㗁

㪉㗁䌾㪊㗁コミュニケーション学部

厳●…………………… 143

杜英起…………………… 163

市村

多加子…………………… 144

新

美

明

夫…………………… 165

植

村

勝

彦…………………… 145

西

出

隆

紀…………………… 167

小

川

一

美…………………… 147

二

宮

沖

田

庸

嵩…………………… 149

馮

窪

田

守

弘…………………… 150

古

河

野

文

光…………………… 151

McGEE, Jennifer J.……………… 175

後

藤

秀

爾…………………… 152

McDANIEL, Edwin R.……………… 176

斎

藤

和

志…………………… 154

松

尾

貴

司…………………… 178

坂

田

陽

子…………………… 156

松

本

青

也…………………… 179

清水遵…………………… 158

山

内

啓

介…………………… 181

CHARLEBOIS, Justin M.………… 160

吉

崎

一

人…………………… 183

DANNY, Molden T.………………… 161

米

倉

五

郎…………………… 185昭…………………… 168
富井榮…………………… 170
景…………………… 172ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷෩䇭⪛⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᚑ❣⹏ଔᴺ䈱ౣᬌ⸛㔚ሶ䊜䊷䊦䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䇮㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䇮㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇸ਛ࿖⺆૞ᢥ㸇䇹䈱䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕ฃ䈔䈩䇮ቇ↢䈮䈠䈱⚿ᨐ䉕䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼䉕ᦝ䈮㜞䉄䉎䈢䉄䈮䇮ฦ⑼⋡䈱ᚑ❣⹏ଔ
ᣇᴺ䉕ౣᬌ⸛䈚䈢䇯ฃ⻠↢ోຬ䈮ኻ䈚䈩⻠Ꮷ䈱㔚ሶ䊜䊷䊦䉝䊄䊧䉴䉕౏㐿䈚䇮ฃ⻠↢䈎䉌䈱୘೎⾰໧䉇૞ᢥឭ಴䈭䈬䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉎䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸౉㐷ೋᦼ䈮䈍䈔䉎ലᨐ⊛䈭ਛ࿖⺆⊒㖸ᜰዉ䈱䈅䉍ᣇ䈻䈱 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪍ᣣ৻⠨ኤ䇹䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䇸㕖ਛ࿖⺆ኾ᡹ቇ↢䈱䈢䉄䈱䇸⡬⸃ᢎ᧚㪠䊶㪠㪠䇹䈱㐿⊒⎇ⓥ䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣᣣᧄਛ࿖⺆ቇળ䇮㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ᧲ᶏᡰㇱ଀ળ䋼ഃ┙
ච๟ᐕ․೎ડ↹䋾䋨ᣈ䋺ᗲ⍮ᄢቇゞ㆏ᩞ⥢䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㪉㪇㪇㪏ᐲ⎇ⓥഥᚑ․೎ᢎ⢒⎇ⓥ
䋨㪉㪇㪇㪐ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䇺⋡⊛⺰䈫⚵❱ቇ⠌⺰㵪㵪⚵❱ න⪺ቇ⠌䈱䉻䉟䊅䊚䉪䉴䈮㑐䈜䉎⠨ኤ㵪㵪䇻㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮⚻ᷣቇ
⎇ⓥ⑼

㪈㪇㪉㗁

⺰ᢥ
䇸⚵❱䈱↢ᚑ䊶⊒ዷ䊒䊨䉶䉴䈫⚵ න⪺❱ቇ⠌㵪㵪⋡⊛⺰⊛䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮⚻ᷣቇ
⎇ⓥ⑼䇺⚻ᷣ⑼ቇ䇻㪭㫆㫃㪅㩷㪌㪋㪃㪥㫆㪅㪈㪅㪈㪊㗁䌾㪉㪐㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᓳᣤᄢቇ਎⇇⚻ᷣ⎇ⓥᚲ䇺਎⇇⚻ᷣዷᦸ䇻㪥㫆㪅㪉㪉䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻╙㪎ภ㪊㪇㗁䌾㪊㪊㗁

䇸㔇⺰⚵❱ቇ⠌ℂ⺰૕♽⊛᭴ න⪺ᑪ䇹䇸⃻ઍṽ⺆䈮䈍䈔䉎ᄖ᧪⺆䈱୫ න⪺↪㵪㵪ᢥൻ⊛ⷞὐ䈎䉌㵪㵪䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⚻༡ቇળ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⚻༡ືቇቇળ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᣣᧄᖱႎ⚻༡ቇળ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᣣᧄਛ࿖⺆ቇળ

－ 143 －

㪈㪌㪊㗁䌾㪈㪍㪉㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷Ꮢ᧛ᄙടሶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
଻⼔⊛ភ⟎ߣߒߡߩ␠ળෳട ౒⪺ဳ␠ળᄺ઀ᵴേ
ኅᐸⵙ್ᚲ䈮䈍䈔䉎㕖ⴕ⥃ᐥ䋭䈠䈱᭴ㅧ਄䈱․ᓽ䈫ᗧ⟵න⪺ᐕ᦬

ኅᐸⵙ್᦬ႎ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬‫ޟ‬႐ߣߒߡߩ⥃ᐥ‫ޠ‬㧙ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐዊᨋᖗઁ㪉㪇ฬ䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ⻠Ṷ䊶⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞᢎຬ㪈㪇ᐕ⋡⎇ୃ⻠Ꮷ䋺ᦨㄭ䈱ዋᐕ㕖ⴕ䈱ታᖱ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ฬฎደᏒዊਛቇᩞᩞ㐳ળ⎇ୃળ䊌䊈䊤䊷䋺ᦨㄭ䈱⧯⠪᳇⾰䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ฬฎደᏒዊਛቇᩞᩞ㐳ળ⎇ୃળ⻠Ꮷ䋺ᦨㄭ䈱ዋᐕ㕖ⴕ䈫↢ᓤᜰዉ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ฬฎደᏒ቞ጊ඙ᅚᕈળ⻠Ꮷ䋺㕖ⴕ䈏⺆䉎䉅䈱㵪ⷫሶ㑐ଥ䈎䉌

－ 144 －

╙Ꮞ╙ภ
㗁㨪㗁✚⸘㗁╙Ꮞ㗁㨪㗁✚⸘㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᬀ᧛ൎᒾᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋳ᐕ䉷䊚䈮䈍䈔䉎౒ห⎇ⓥ䈱ታᣉ䈫ႎ๔ᦠ䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䉋䉍䇮㪊ᐕ䉷䊚䈱ᣇ㊎䉕䇮䈠䉏䉁䈪䈱ත⺰૞ᚑ䈮ะ䈔䈩䈱୘ੱ೎⎇ⓥ䈱㓸Ⓧ䈎䉌䇮䉷䊚↢౒ㅢ䈱৻䈧䈱䊁䊷䊙䈮ၮ䈨䈒౒ห⎇ⓥ䉕ታᣉ䈚䇮ᦨ⚳⊛䈮ᐕᐲᧃ䈮⎇ⓥᚑᨐ䉕ႎ๔ᦠ䈮䉁䈫䉄䉎ᒻᑼ䈱䉅䈱䈮ᄌᦝ䈚䈢䇯⃻࿷䉁䈪䈱ႎ๔ᦠ䈱㗴⋡䈲䇮䇺ఽ┬㙃⼔ᣉ⸳䈫䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䇻㩿㪍㪌㫇㫇㪅㪀䇮䇺㜞㦂⠪䈫䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䇻㩿㪍㪍㫇㫇㪅㪀䇮䇺㜞㦂⠪ᣉ⸳䈪௛䈒੺⼔⡯⠪䈱䉣䊮䊌䊪䊷䊜䊮䊃䇻㩿㪏㪍㫇㫇㪅㪀䇮䇺♖␹㓚ኂ⠪ዊⷙᮨ૞ᬺᚲ䈮䈍䈔䉎ੱ䈫ⅣႺ䈱ㆡว䇻㩿㪏㪇㫇㫇㪅㪀䇮䇺ሶ⢒䈩ਇ቟䊶ሶ⢒䈩ᡰេ໧㗴䈻䈱䉝䊒䊨䊷䉼䇻㩿㪈㪈㪋㫇㫇㪅㪀䈱㪌ౠ䉕ೀⴕ䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᬀ᧛ൎᒾ䊶㜞⇗సሶઁ✬䇺䉋䈒䉒䈎䉎䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䇻㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᬀ᧛ൎᒾ✬䇺䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ౉㐷䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᣂ䈚䈇ᔃℂ⑼ቇ䈪䈅䉎䇸䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䇹䉕䇮ೋ䉄䈩䈱⺒⠪䈮䉒䈎䉎䉋䈉䈮䇮㪈㗄⋡䈮䈧䈐㪉㗁䉁䈢䈲㪋㗁䈮෼䉄䈢੐ౖᒻᑼ䈱ᦠ☋䇯ෳ⠨࿑ᦠ䈫䈚䈩ᵴ↪䈚䈢䇯䉒䈏࿖䈮䈍䈔䉎䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䈱ೋ䉄䈩䈱ᧄᩰ⊛䈭ᢎ⑼ᦠ䉕✬㓸䈚䇮ណ↪䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ᔃℂቇኾ᡹ਥછ
䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ㐳䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼㐳
ᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ㐳䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼䈻ឭ಴䈘䉏䈢䇸⺖⒟ඳ჻䇹⺰ᢥ䈱ਥᩏห䇭਄ห䇭䇸⺰ᢥඳ჻䇹⺰ᢥ䈱ਥᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ጊญ᩵ሶ᳁⺰ᢥ䇸ᣂත⋴⼔Ꮷ䈱䉴䊃䊧䉴෻ᔕ䈮㑐ㅪ䈜䉎ⷐ࿃䈱⎇ⓥ䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ ⊕የਭ⟤ሶ᳁⺰ᢥ䇸䈏䉖䈮䉋䉍ᚻⴚ䉕૕㛎䈜䉎ੱ䇱䈮ኻ䈜䉎ᔃℂ⊛䉰䊘䊷䊃䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹
ᅏ᧛ᄥᔒ᳁⺰ᢥ䇸♖␹㓚ኂ⠪䈱ℂ⸃䈫⋴⼔េഥ䈮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺䉴䊃䊧䉴䉴䉬䊷䊦䉧䉟䊄䊑䉾䉪䇻

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬ታോᢎ⢒಴䉴䉨䊧䉾䊏䊶䊁䉞䊷䊄䊶䊃䊧䉴⪺䇺䉮 න⸶䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䇻䋨⠡⸶䋩䇺䉋䈒䉒䈎䉎䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䇻 ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

ᬀ᧛ൎᒾ䊶㜞⇗సሶ䊶▘ญ㓷 㪉㗁䌾㪌㗁ඳ䊶ේ⵨ⷞ䊶ਭ↰ḩ䋨✬䋩㪏㗁䌾㪈㪈㗁䇮㪉㪋㗁䌾㪉㪎㗁䇮㪌㪍㗁䌾㪌㪎㗁䇮㪍㪉㗁䌾㪍㪌㗁䇮㪐㪉㗁䌾㪐㪊㗁䇺䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ౉㐷䇻౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

ᬀ᧛ൎᒾ䋨✬䋩㪈㗁䌾㪉㪉㗁䇮㪋㪎㗁䌾㪍㪐㗁䇮㪎㪈㗁䌾㪐㪋㗁䇮㪈㪍㪈㗁䌾㪈㪏㪉㗁䇺䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䊊䊮䊄䊑䉾䉪䇻౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬᧲੩ᄢቇ಴ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇળ䋨✬䋩㪊㪍㗁䌾㪊㪏㗁䇮㪊㪐㗁䌾㪌㪋㗁䇮㪈㪊㪇㗁䌾㪈㪋㪌㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁⊕የਭ⟤ሶ䊶ᬀ᧛ൎᒾ㪏㪎㗁䌾㪐㪎㗁
䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭㪃㪋ภ䃁㪡㫆㫁㫀㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪟㪅㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㪃 㪐㪊㗁䌾㪐㪏㗁㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㪃 㪰㪅㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪢㪸㫋㫊㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪬㪼㫄㫌㫉㪸㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪈㪎䋨㪉䋩⺰ᢥ䈏䉖ᖚ⠪䈱ⴚ೨䊶ⴚᓟ䈱ᔃℂ⊛ ౒⪺⁁ᴫ౒⪺㪫㪿㪼㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪛㫀㫊㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㪛㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪤㫆㫆㪻㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪦㫃㪻㪼㫉㩷㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪠㫅㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬－ 145 －

䊌䊑䊥䉾䉪䊥䉰䊷䉼䉶䊮䉺䊷
䋨✬䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

ળ

㪊㪊㪌㗁䌾㪊㪋㪐㗁㪊㪌㪐㗁䌾㪊㪎㪎㗁ో㪊㪎㪉㗁∛㒮䈮ൕോ䈜䉎⋴⼔Ꮷ䈱䊋䊷䊮 ౒⪺䉝䉡䊃䈮ᓇ㗀䉕෸䈿䈜ⷐ࿃䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬⮮↰ቇ࿦කቇળ⹹㪃㪊㪇Ꮞ㪋ภ䃁᳓㊁ᱜᑧ䊶ᬀ᧛ൎᒾ䈏䉖๔⍮䉕ฃ䈔ᚻⴚ䉕૕㛎䈜䉎 ౒⪺ੱ䇱䈱ᔃℂ⊛ㆊ⒟∛᫟䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫⋴⼔Ꮷ䈫䈱㑐 ౒⪺ଥᕈ䈱ᬌ⸛ㆡᔕᜰዉᢎቶ䈏ਇ⊓ᩞ↢ᓤ䈮 ౒⪺ኻ䈚䈩䉅䈧ᯏ⢻䈱⃻⁁䈫ᦼᓙ䋭ᱜⷙᩞ䈫䈚䈩䈱૏⟎䈨䈔䉕᳞䉄䈩䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⾰⊛ᔃℂቇ⎇ⓥ㪃㪍ภ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䃁⊕የਭ⟤ሶ䊶ጊญ᩵ሶ䊶ᄢ 㪈㪌㪏㗁䌾㪈㪎㪊㗁ፉජ⧷ሶ䊶ᬀ᧛ൎᒾ
䃁᳓㊁ᱜᑧ䊶ᬀ᧛ൎᒾ㪋㪎㗁䌾㪌㪍㗁

ᗲ⍮䈐䉒䉂⋴⼔⍴ᦼᄢቇ♿ⷐ㪃㪊Ꮞᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᬀ᧛ൎᒾ䊶ጯỈᱜ᮸䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼▻䋭㪃㪏ภ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ䉋䉍೽ળ㐳䋩ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇળℂ੐䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬

᧲ᶏᔃℂቇળℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ䉋䉍೽ળ㐳䋩ฬฎደᏒฬ᧲↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ද⼏ળᆔຬ䋨㪈㪐㪏㪏ᐕ䉋䉍䋩－ 146 －

㪉㪎㗁䌾㪉㪐㗁

㪈㪇㪐㗁䌾㪈㪉㪋㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᎹ৻⟤ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨㪈䋩䇸ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⺰䇹䈫䈇䈉᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎᝼ᬺᴺ╬ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈱Ꮏᄦ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺౝ䈪䈱ቇ↢䈱ᕁ⠨ᤨ㑆䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䋬ᦠ䈐ㄟ䉂ᑼ䈱⻠⟵䊉䊷䊃䉕૞ᚑ䈚૶↪䈘䈞䉎䈖䈫䈪ല₸⊛䈎䈧䊁䊮䊘䈱⦟䈇᝼ᬺታᣉ䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䋬䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈭䈬䈪䉅⻠⟵䊉䊷䊃䈱⹏ଔ䈲㜞䈒䋬㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䉁䈪ᡷ⸓䉕➅䉍㄰䈚䈭䈏䉌૶↪䉕⛯䈔䈩䈇䉎䇯ઁ䈱᝼ᬺᜂᒰᢎຬ䈫౒䈮䋬㪉㪇㪇㪋ᐕ䈎䉌㪉㪇㪇㪍ᐕ䉁䈪䈲⹦⚦䈭᝼ᬺ䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚૶↪䈚䈩䈇䈢䈏䋬૶䈇䉇䈜䈘╬䉕⠨䈋䋬㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈎䉌䈲䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚૶↪䈚䈩䈇䉎䇯ᧄ᝼ᬺౝኈ䈲තᬺ⎇ⓥታᣉᤨ䈮䉅ᓎ┙䈧䈢䉄䋬᝼ᬺ⚳ੌᓟ䉅ቇ↢䈏૶↪䉕⛯䈔䉌䉏䉎╬䋬䊁䉨䉴䊃䈲ቇ↢䈎䉌䈱⹏್䉅㜞䈇䇯䋨㪉䋩䇸䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇䇹䈫䈇䈉᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎᝼ᬺᴺ╬䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨㪈䋩ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⺰䋭⻠⟵䊉䊷䊃䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䋬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬✬⪺䋺ዊᎹ৻⟤䋬ශ೚䊶⵾ᧄ䋺ᩣᑼળ␠䊒䊥䊮䊁䉾䉪䋨㪉䋩㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⺰䋭⻠⟵䊉䊷䊃䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬✬⪺䋺ዊᎹ৻⟤䋬ශ೚䊶⵾ᧄ䋺ᩣᑼળ␠䉻䉟䊁䉾䉪䋨㪊䋩㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇䇭⾗ᢱ㓸㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䋨㪋䋩㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䇭䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇䇭⾗ᢱ㓸㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬✬⪺䋺ᣂ⟤᣿ᄦ䊶ዊᎹ৻⟤䋬ශ೚䊶⵾ᧄ䋺ᩣᑼળ␠䉻䉟䊁䉾䉪✬⪺䋺ᣂ⟤᣿ᄦ䊶ዊᎹ৻⟤䋬ශ೚䊶⵾ᧄ䋺ᩣᑼળ␠䉻䉟䊁䉾䉪䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨㪈䋩᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䈪䈱⊒⴫㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨㪈䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇቇ࿦ᐢႎ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᧄቇ䈪㐿௅䈘䉏䈩䈇䉎᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䈪䋬䇸㵰⻠Ṷ㵱䈪䈲䈭䈒㵰᝼ᬺ㵱䉕䈜䉎䈢䉄䈮䈲㵺䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪⊒⴫䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨㪉䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⺰㓸✬㓸ᆔຬળᆔ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ຬ䋨㪊䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᆔຬળᆔຬ䋨㪋䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉨䊞䊥䉝䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪌䋩ᢥൻ♽䉪䊤䊑䇸㪝㫉㪼㪼㩷㪤㫌㫊㫀㪺䇹㘈໧㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪍䋩หᅢળ䇸㪝㪚ⁿ㜞✛࿾䇹㘈໧㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ᣂ䈚䈇ਛ╬ᢎ⢒䈻䈱䊜䉾䉶䊷䉳 ౒⪺䋭䈫䉅䈮ቇ䈶䉕䈧䈒䉎䋭ቇᩞᢎ⢒䈪⢒䉃䇸⼾䈎䈭ੱ㑆㑐 ౒⪺ଥ䈫␠ળᕈ䇹䋭ᔃℂቇ䉕ᵴ↪䈚䈢ᣂ䈚䈇᝼ᬺ଀㪧㪸㫉㫋䋲䋭

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㤡᣿ᦠᚱ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬᣿ᴦ࿑ᦠ✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ✬⠪䋺ฬฎደᄢቇᢎ⢒ቇㇱ 㪏㪈㗁䌾㪏㪋㗁㒝ዻਛ䊶㜞╬ቇᩞ✬⠪䋺ศ↰ବ๺䊶ᑝጟ⑲৻䊶 㪋㪎㗁䌾㪎㪍㗁
ᢪ⮮๺ᔒ

ᔃℂቇ

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

䈖䈫䈳䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䋭ኻੱ㑐ଥ䈱䊧䊃䊥䉾䉪
ᔃℂቇ䋭╙㪉 䋭౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴⺰ᢥੑ⠪㑆⊒⹤㊂䈱ဋⴧ䈏ળ⹤⠪ න⪺䈏ᛴ䈒⋧ᚻ䈫ળ⹤䈮ኻ䈜䉎ශ⽎䈮෸䈿䈜ലᨐ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㔚ሶᖱႎㅢାቇળᛛⴚ⎇ⓥႎ๔䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪇㪊䇭㪥㫆㪅㪋㪈㪇㪊㪎㗁䌾㪋㪉㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ታ㛎␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ䋬╙㪋㪊Ꮞ䋬╙㪈ภ㪍㪊㗁䌾㪎㪋㗁

ੑ⠪㑆⊒⹤㊂䈱ဋⴧ䈏ⷰኤ⠪ න⪺䈏ᛴ䈒ળ⹤⠪䈫ળ⹤䈮ኻ䈜䉎ශ⽎䈮෸䈿䈜ലᨐ

－ 147 －✬⠪䋺ᶆ਄᣽ೣ䊶␹⼱ବᰴ䊶 㪈㪐㪉㗁䌾㪈㪐㪊㗁ਛ᧛๺ᒾ✬⠪䋺ጟᧄ⌀৻㇢㪍㪍㗁䌾㪏㪇㗁
✬⠪䋺ᶆ਄᣽ೣ䊶␹⼱ବᰴ䊶 㪉㪇㪉㗁䌾㪉㪇㪊㗁ਛ᧛๺ᒾ䇸␠ળᔒะᕈ䇹䈫䇸␠ળ⊛䉮䊮䊏 ౒⪺䊁䊮䉴䇹䉕ᢎ⢒䈜䉎䋨㪋䋩䋭ਛቇ䋳ᐕ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢᝼ᬺታ〣䋭㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒⊒ 䃁ศ↰ବ๺䊶ᢪ⮮๺ᔒ䊶⍹↰ 㪈㪋㪉㗁䌾㪈㪋㪋㗁
㆐⑼ቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䋬╙㪌㪇 㕏ᒾ䊶ዊᎹ৻⟤䊶ဈᧄ೰䊶಴ 㪈㪌㪏㗁䌾㪈㪍㪈㗁ญᜏᒾ䊶ዊᳰ䈲䉎䈎䊶ᑝጟ⑲Ꮞ৻䉪䊥䊁䉞䉦䊦䉲䊮䉨䊮䉫න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮૞ᬺ≮ᴺ䋬╙㪈㪉Ꮞ㪊㪍㗁䌾㪊㪐㗁

ਛቇ↢䈱⠨䈋䉎䇸␠ળ䇹䈻䈱ត⚝⊛䉝䊒䊨䊷䉼

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᢪ⮮๺ᔒ䊶ዊᎹ৻⟤䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪌ภ㪊㪌㗁䌾㪋㪋㗁

䊁䉨䉴䊃䊙䉟䊆䊮䉫䈮䉋䉎ਛቇ↢ ౒⪺䈱⥄↱⸥ㅀ䊂䊷䉺䈱ត⚝⊛ಽᨆ䋭୘ੱ․ᕈ䈍䉋䈶ੱญቇ⊛ᄌᢙ䈫䈱㑐ㅪ䈎䉌䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ዊᎹ৻⟤䊶ᢪ⮮๺ᔒ䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪍ภ㪏㪊㗁䌾㪐㪊㗁

ᣣᏱ⊛䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮䈍䈔 ౒⪺䉎⹤㗴䈱෼㓸䉕⋡ᜰ䈚䈩䋭䊁䊷䊙䈱㊀ⷐᕈ್ᢿ䈮ၮ䈨䈒ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ኻੱ␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ䋬╙㪍 䃁ᄙᎹೣሶ䊶ዊᎹ৻⟤䊶ᢪ⮮ 㪎㪈㗁䌾㪎㪐㗁ภ๺ᔒᚻ䈏䈎䉍ᖱႎ䈱⋧㆑䈏ੑ⠪㑆ળ න⪺⹤䈮ኻ䈜䉎ශ⽎䈮෸䈿䈜ᓇ㗀⥄Ꮖ㐿␜䈏෹ੱ㑐ଥḩ⿷ᗵ䈍 ౒⪺䉋䈶ᔃℂ⊛ᐘ⑔ᗵ䈮෸䈿䈜ലᨐ䋭䊜䊂䉞䉝೑↪䈫ઃ䈐ว䈇ᦼ㑆䈮⌕⋡䈚䈩䋭

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬␠ળ⸒⺆⑼ቇ䋬╙㪐Ꮞ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪍

ળ⹤䉶䉾䉲䊢䊮䈱ㅴዷ䈮઻䈉⊒⹤ න⪺䈱ᄌൻ䋺㪭㪼㫉㪹㪸㫃㩷㪩㪼㫊㫇㫆㫅㫊㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫊䈱ⷰὐ䈎䉌㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬

␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ䋬╙㪉㪊Ꮞ⡬䈒ᘒᐲዤᐲ૞ᚑ䈱⹜䉂㵪䉶䊦 ౒⪺䊐䊶䊝䊆䉺䊥䊮䉫䋬␠ળ⊛䉴䉨䊦䋬♖␹⊛ஜᐽ䈫䈱㑐ㅪ䈎䉌䋭㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪎

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪎㗁䌾㪈㪐㗁

න⪺ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱䊜䉾
䉶䊷䉳․ᓽ䈏ශ⽎ᒻᚑ䈫ⷫኒൻ
ㆊ⒟䈮෸䈿䈜ലᨐ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬᦬ೀ䈳䉖䈹䈉㩷㪚㪣㪠㪥㪠㪚㪙㪘㪤㪙㪦㪦䋬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ภฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒⊒
㆐⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺰ᢥᦠ⹏䇸␠ળ⊛䉴䉨䊦䉕᷹䉎䋺㪢㫀㪪㪪㪄㪈㪏䊊䊮䊄䊑䉾䉪䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬

␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ䋬╙㪉㪊Ꮞ㪉㪇㪊㗁䌾㪉㪇㪋㗁䈠䈱ઁ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱᭎ⷐන⪺㪉㪎㗁䌾㪊㪍㗁
䃁᭏ේਭ⟤ሶ䊶ዊᎹ৻⟤㪊㪌㗁䌾㪋㪋㗁

㪉㪍㪐㗁䌾㪉㪏㪇㗁䃁↰ㆺ⟤↱♿䊶ዊᎹ৻⟤㪊㪈㗁䌾㪋㪉㗁

㪈㗁䌾㪈㪊㪏㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬

᧲ᶏᔃℂቇળ੐ോዪᐙ੐

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉫䊦䊷䊒䊶䉻䉟䊅䊚䉾䉪䉴ቇળℂ੐䋨ో࿖඙䋩␠ળ⊛ᵴേ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㕒ጟ⋵㕒ጟᎿᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷ቴຬ⎇ⓥຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷␠࿅ᴺੱᣣᧄ↥ᬺ䉦䉡䊮䉶䊤䊷දળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬቟ၔᏒ⡯ຬஜᐽ▤ℂ⎇ୃ⻠Ꮷ䈠䈱ઁ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪐ᐕ㪊᦬⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄⧯ᚻ⎇ⓥ䋨㪙䋩䇸ળ⹤䉴䉨䊦䊃䊧䊷䊆䊮䉫䈮䈍䈔䉎ቴ૕⊛⥄ⷡ䈍䉋䈶⍮⼂䈱ലᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹

－ 148 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᴒ↰ᐾ፾ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ㆬᛯᔅୃ⑼⋡䈪䈅䉎䇸⣖䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹䈮䈍䈔䉎㈩Ꮣ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷⾗ᢱ䈱ᡷༀ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺ⹏ଔ䈪એ೨䉋䉍䋬䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪࿑䉕ᄙ↪䈚䈢⻠⟵䈲ℂ⸃䈚䉇䈜䈇䈫䈱⹏ଔ䉕ᓧ䈩䈇䈢䈏䇮䈘䉌
䈮㈩Ꮣ⾗ᢱ䉕లታ䈘䈞䈩䋬ฃ⻠ᤨ䈱䊉䊷䊃⸥౉⽶ᜂ䉕シᷫ䈚䋬᝼ᬺℂ⸃䈮ᔃ䈏㈩䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㗻䈱ౣ⹺⸥ᙘ⺖㗴䈮䉋䉎㪜㪩㪧㪄 ౒⪺㫆㫃㪻㪆㫅㪼㫎㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋䈱ᬌ⸛㪜㪩㪧㩷㫉㪼㫇㪼㫋㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋䉕↪䈇䈢㗻 ౒⪺䈱⸥ᙘ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬⥃ᐥ⣖ᵄ䇭╙㪋㪎Ꮞ䇭╙㪍ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬⥃ᐥ⣖ᵄ䇭╙㪋㪏Ꮞ䇭╙㪏ภ┙⧎ਭᄢ䊶ᧁ↰቟ት䊶ᱞ↰ᱜ 㪋㪍㪊㗁䌾㪋㪍㪎㗁ਛ䊶⧐Ꮉᶈ↵䊶ᴒ↰ᐾ፾┙⧎ਭᄢ䊶ᧁ↰቟ት䊶ᱞ↰ᱜ 㪊㪎㪏㗁䌾㪊㪏㪉㗁ਛ䊶Ꮉ┵໪ᄥ䊶ᅏ䇭ᥓሶ䊶㤥↰ାੱ䊶ᴒ↰ᐾ፾౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬↢ℂᔃℂቇ䈫♖␹↢ℂቇ㪉㪋Ꮞ䇭㪊ภ

᪢ᨋ䇭⮍䊶ᴒ↰ᐾ፾䊶ᷡ᳓ㆩ

Ꮐฝⷞ㊁๒␜䈱㗻䊶ṽሼ䈮ኻ䈜 න⪺䉎⸥ᙘត⚝䇭䇭䇭䇭㵪੐⽎㑐ㅪ⣖㔚૏䉕↪䈇䈢ᬌ⸛㵪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭㪎Ꮞ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪧㪸㫉㫂㫀㫅㫊㫆㫅㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㪛㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊㩷㪭㫆㫃㪅㪈㪊㪃㩷㪥㫆㪅㪊㪢㫀㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪫㪸㪺㪿㫀㪹㪸㫅㪸㩷㪟㪃㪫㪸㫂㪼㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪟㪃㪦㫂㫀㫋㪸㩷㪫㪅

㪈㪌㪎㗁䌾㪈㪍㪋㗁ⷞ㊁ౝ䊶ⷞ㊁㑆ᗧ๧䊒䊤䉟䊚䊮䉫 ౒⪺㵪੐⽎㑐ㅪ⣖㔚૏䉕↪䈇䈢⎇ⓥ㵪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ᔃℂቇ⎇ⓥ䇭㪎㪐Ꮞ䇭㪉ภട⮮౏ሶ䊶ᴒ↰ᐾ፾㪈㪋㪊㗁䌾㪈㪋㪐㗁⺖㗴ಾ䉍ᦧ䈋䈮䈍䈔䉎ೝỗ䉶䉾䊃 ౒⪺䈫෻ᔕ䉶䉾䊃㵪㪜㪩㪧䈮䉋䉎Ყセ㵪

ශ೚ਛ

ᔃℂቇ⎇ⓥ

᪢ᨋ䇭⮍䊶ᴒ↰ᐾ፾ᢥሼዻᕈಽ㘃䈱⺖㗴ಾ䉍ᦧ䈋㵪੐⽎㑐ㅪ⣖㔚૏䉕↪䈇䈢ᬌ⸛㵪

4GEQIPKVKQPOGOQT[HQT
WPHCOKNKCTHCEGUKP
2CTMKPUQP UFKUGCUG
$GJCXKQTCNCPF
GNGEVTQRJ[UKQNQIKE
OGCUWTGU㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⥃ᐥ␹⚻↢ℂቇળ䋨⹏⼏ຬ䋩㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ⥃ᐥ␹⚻↢ℂቇળ䋨✬㓸ᆔຬ䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ᔃℂቇ⹏⺰䋨✬㓸ᆔຬ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢ℂᔃℂቇળ䋨ℂ੐䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬

ᣣᧄᔃℂቇળ䋨✬㓸ᆔຬ䋩

－ 149 －

㪉㪊㪎㗁䌾㪉㪋㪎㗁㪈㪈㪊㗁䌾㪈㪉㪎㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷┄↰቞ᒄᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⊒⴫䇸ቇ↢䈱ᣣᧄ⺆⴫⃻ജ䉕⢒䈩䉎䈢䉄䈮䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪉ᣣ㪝㪛ᆔຬળਥ௅䈱᝼ᬺᡷༀᖱႎ੤ᵹળ䈮䈩⊒⴫䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᤋ↹䈪䉼䊞䉟䊆䊷䉵㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣᤋ↹䈪䉳䊞䊌䊆䊷䉵㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣᤋ↹䈪䊔䊃䊅䊛

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪍ᣣᤋ↹䉕ㅢ䈚䈩ਛ࿖⺆䉇ਛ࿖ᢥൻ䉕ቇ䈹ෳ⠨ᦠ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᤋ↹䉕ㅢ䈚䈩ᣣᧄ⺆䉇ᣣᧄᢥൻ䉕ቇ䈹ෳ⠨ᦠ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᤋ↹䉕ㅢ䈚䈩䊔䊃䊅䊛⺆䉇䊔䊃䊅䊛ᢥൻ䉕ቇ䈹ෳ⠨ᦠ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ฬฎደᏒ┙᪉บ㜞╬ቇᩞ䇸↢䈐ᣇ䊶䈅䉍ᣇ䇹䈮㑐䈜䉎⻠Ṷળ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪈㪐ᣣ㪢㫆㫉㪼㪸㪅㪗㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪝㫆㫉㫌㫄㩷㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪏ᣣ╙㪊㪋࿁ᗲ⍮⋵⑳ቇᢎ⢒⎇ୃળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪈㪏ᣣ䋼䉝䉳䉝ᐔ๺䈫㖧ඨፉ䋾࿖㓙ቇⴚળ⼏㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળᤐቄᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛⊒⴫㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪇ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᤋ↹⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䋨㪘㪫㪜㪤䋩㑐⷏ᡰㇱ╙㪌࿁ᄢળ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇ᣣ․೎⎇ⓥ⊒⴫
䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ᢎോᆔຬ
⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ਥછ
ቇㇱ౉ቇ⹜㛎ᆔຬ㐳ᤋ↹䈱ਛ䈱ੱ↢䋨↢䈐ᣇ䊶䈅䉍ᣇ䋩䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ᣣ㖧䈱ᢥൻ੤ᵹ䈮㑐䈜䉎䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䉕ോ䉄䈢䇯ᚢᤨਅᤋ↹䈱ሶ䈬䉅䈱䉟䊜䊷䉳䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪜㫏㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪤㫆㫍㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯
䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᤋ↹䊶䉝䊆䊜䊶䊙䊮䉧䇹䈪䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃෸䈶⊒⴫䉕ⴕ䈦䈢䇯䇸ሼ᐀⠡⸶ኅ䈱⸒⺆ᗵⷡ䈮䈧䈇䈩䇹䈫㗴䈚䈩⊒⴫䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᤋ↹䈪ᣣᧄᢥൻ䉕ቇ䈹ੱ䈱䈢
䉄䈮

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

✬⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬

਎⇇ᕁᗐ␠

ో㪊㪋㪋㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪋㪐㗁䌾㪍㪊㗁

⦡䈮ㄟ䉄䉌䉏䈢䊜䉾䉶䊷䉳䋨ዊ⺑ න⪺䇺䊌䊦䊛䈱௯㒮䇻䋩ᣣᧄᤋ↹䈮䈍䈔䉎ᣣᧄੱ䈱䉟 න⪺䊜䊷䉳ᣣᧄᤋ↹䈮䈍䈔䉎ᣣᧄੱ䈱䉟 න⪺䊜䊷䉳䇸䈅䈭䈢䈱ฬ೨䈲૗䈪䈜䈎䋿䇹䈮 න⪺䈍䈔䉎৻⠨ኤ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬╙㪊ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆ᢥൻ㪭㫆㫃䋮㪈㪈
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆ᢥൻ㪭㫆㫃䋮㪈㪉
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬╙㪋ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸⺰ᢥᤋ↹䈮䉂䉌䉏䉎ሶ䈬䉅䈱ᢥൻ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᤋ↹⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䋨㪘㪫㪜㪤䋩ℂ੐䇮᧲ᶏᡰㇱ㐳㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળᄢળታⴕᆔຬ೽ᆔຬ㐳⇣ᢥൻ㑆ᢎ⢒ቇળ⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ－ 150 －

㪈㪉㗁䌾㪉㪉㗁
㪈㗁䌾㪈㪌㗁
㪌㪎㗁䌾㪎㪇㗁
㪈㗁䌾㪈㪈㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᴡ㊁ᢥశ⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ታᣉ䈍䉋䈶䈠䉏䈮ၮ䈨䈒ᢎ᧚๒␜ᣇᴺ䈱 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䍃㪈㪈᦬ᡷༀᄢቇ䈱⥄Ꮖ⹏ଔ䈱ข䉍⚵䉂䈱৻䈧䈫䈚䈩ታᣉ䈘䉏䈢ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ⴕ䈇䇮䈠䈱⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩䇮䈠䈱ㇺᐲ䊎䊂䉥ᢎ᧚䉇㑐ㅪ⾗ᢱ䈭䈬䉕↪
䈇䈢ಽ䈎䉍䉇䈜䈇ᢎ᧚䈱๒␜ᣇᴺ䈱ᡷༀ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
േ૞ᴺ䈮䉋䉎ᢎᏧ䈱䉴䊃䊧䉴䊶䊙 න⪺䊈䉳䊜䊮䊃਄ᶏ࿖㓙ቇⴚ੤ᵹ䈱⚻✲䈫⺖ න⪺㗴㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㪄౒⪺㪩㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪚㪿㫀㫅㪸㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪡㪸㫅㫌㪸㫉㫐㪄㪡㫌㫅㪼㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ⥃ᐥേ૞ቇળ䇮⥃ᐥേ૞ቇ⎇ⓥ╙㪎Ꮞ᧲ᶏ䊶ർ㒽ᔃℂ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮⎇ⓥળ䇮ળႎ╙㪉㪉ภ㪙㫌㫅㫂㫆㫌
㪪㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㪠㫊㫊㫌㪼㩷㫆㫅㪑㪧㫊㫐㪺㪿㫆㪄㪢㫆㫌㫅㫆㪃㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀㪤㫆㫉㫀㫊㪸㫂㫀㪃㪩㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫀㫅㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫊㫃㪸㫄㫀㪺㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪅㩷㪠㫅 㪢㪸㫋㫊㫌㪸㫂㫀㩷㪠㫂㪼㪻㪸㪪㪸㫌㪻㫀㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪛㫀㫊㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪸㫅㪻㩷㪩㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃㪭㫆㫃㫌㫄㪼㪉㪊㗁䌾㪊㪈㗁
㪈㪋㗁䌾㪈㪏㗁
㪐㪌㗁䌾㪐㪐㗁

㪈㪈㪃㪥㫌㫄㪹㪼㫉㪈㪃㪉♧ዩ∛䉕⊒∝䈚䈩䈇䉎⍮⊛㓚ኂ න⪺⠪䈻䈱േ૞ᴺ䈱ㆡ↪
䊷↢ᵴേ૞䈱ᄌኈ䈫ᶋ⣲䈱ᔟᣇ䉕䈫䈍䈚䈩䊷

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮ᔃℂ
ቇળ䇮䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮ᔃℂቇ⎇ⓥ䇮╙㪊㪊Ꮞ㪉ภ㪈㗁䌾㪈㪉㗁

䈅䉎⥄㐽∝ఽ䈱േ૞⸠✵ዉ౉ න⪺䈻䈱৻⠨ኤ䋭䊃䊧䊷䊆䊷䊶䊃䊧䊷䊅䊷䊶䉴䊷䊌䊷䊋䉟䉱䊷䈱䉇䉍ข䉍䈎䉌䇸䉒䈎䉎䇹䈖䈫䋭

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨ශ೚ਛ䋩ศ஻࿖㓙ᄢቇ⥃ᐥᔃℂ⋧⺣⎇ⓥᚲ♿ⷐ䇮╙㪋ภ㪈㪊㪎㗁䌾㪈㪋㪍㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬᧲ᶏ䊶ർ㒽ᔃℂ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮⎇ⓥળઍ⴫ᐙ੐

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮േ૞ᴺ≮⢒ⷫ䈱ળ㘈໧㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮ᔃℂቇળ⾗ᩰ⹺ቯᆔຬળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏ䊶ർ㒽ᔃℂ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮⎇ⓥળ೽ળ㐳－ 151 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᓟ⮮⑲Ὼᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸ੱ㑆㑐ଥ⺰䇹䇸䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫⺰䇹╬䈮䈍䈔䉎⻠⟵ౝኈ䈫᝼ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬
ᬺᴺ䈱Ꮏᄦ䇯

䇸ಽᨆᔃℂቇ䇹╬䈮䈍䈔䉎⻠⟵ౝኈ䈫᝼ᬺᴺ䈱Ꮏᄦ䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ೨છᩞ䊶ᗲ⍮ቇᴰᄢቇ䈮䈍䈔䉎⻠⟵⑼⋡䈪䈲䇮ᰴ䈱Ꮏᄦ䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯㽲ᄢੱᢙ⻠⟵䈪䈱෺ᣇะ᝼ᬺ
䉕ⴕ䈭䈉䈢䉄䇸ᗵᗐ䈫䊥䉪䉣䉴䊃䊜䊝䇹䉕૶↪䈜䉎䇯㽳䇺ජ䈫ජ዆䈱␹㓝䈚䇻䇺䊨䊮䉫䊋䉬䉟䉲䊢䊮䇻䈭䈬⹤㗴䈱ᤋ௝૞ຠ䉕⚛᧚䈫䈜䉎䇯䉷䊚ᒻᑼ䈱᝼ᬺ䈪䈲䇮୘೎䈱㑐ᔃ䉕⊒ዷ䈘䈞䈢䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈮ข䉍⚵䉁䈞䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈪䈱᝼ᬺዷ㐿䉅ၮᧄ⊛䈮ห䈛⠨䈋ᣇ䈪䈅䉎䇯⻠⟵⑼⋡䈲䇮ቇ↢䈱䊥䉪䉣䉴䊃䈪䇺䊊䊥䊷䊘䉾䉺䊷䇻䇺䉭䊄ᚢ⸥䇻䉕⚛᧚䈮ട䈋䈢䇯䉷䊚䈪䈲䇮㓚ኂఽ≮⢒䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈎䉌ත⺰䈻䈫⊒ዷ䈘䈞䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ቇᴰᄢቇ䉮䊚䊠䊆䊁䉞᡽╷ቇㇱㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬หᄢቇหቇㇱዞ⡯ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬หቇㇱㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ቇ↢⋧⺣ቶ䈱┙䈤਄䈕䈫ㆇ༡䇮䉶䉪䊊䊤⋧⺣䈱ቇ↢ะ䈔ᚻᒁ䈐૞ᚑ䇮㓚ኂቇ↢ኻᔕ䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേᡰេ䇮⾗ᩰ໧㗴ኻᔕ䈭䈬ᜂᒰ䇯㪈ᐕᰴ䈎䉌ฦቇᐕ䈗䈫䈱ዞ⡯ኻᔕ䊙䊆䊠䉝䊦䈱૞ᚑ䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱቇ↢⋧⺣ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷หᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ㆇ༡ᆔຬหᄢቇ䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㐳䊶ᄢቇ⑂㘈໧䊶䍘䍮䍋 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䍤䍗䍎䍚䍌䍻ቇળ㘈໧หᄢቇ䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱ䊶หᄢቇ㒮ᔃℂቇ⎇ⓥ⑼ᖱႎ䊜㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪉㪈਎♿䈱ᔃℂ⥃ᐥ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⺰ᢥ
⃻ઍ␠ળ䈫ᕁᤐᦼ䊝䊷䊆䊮䉫䋭 න⪺䇺ජ䈫ජ዆䈱␹㓝䈚䇻䈮䈧䈇䈩䈱
ಽᨆᔃℂቇ⊛⠨ኤ䋭

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪉ᣣ 䊅䉦䊆䉲䊟಴✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ᫪↰⟤ᒎሶ䊶Ꮉἑᱜ⵨䊶㊄੗ 㪍㪇㗁䌾㪍㪍㗁◊ሶ✬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ᗲ⍮ቇᴰᄢቇ䉮䊚䊠䊆䊁䉞᡽╷ቇㇱ♿ⷐ䊶╙㪍ภ㪍㪊㗁䌾㪏㪉㗁

䇸⸒䈋䈭䈎䈦䈢Უ䈻䈱䈖䈫䈳䇹䈲 න⪺䈬䈉䈭䈦䈢䋭ᷡṚ⵨ሶ䈘䉖⺰ᢥ䈻䈱䉮䊜䊮䊃䋭

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

ᔃℂ⥃ᐥ䋭ฬฎደᄢቇ⊒㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪈㪐Ꮞ㪎㪇㗁䌾㪎㪉㗁

シᐲ⊒㆐㓚ኂఽᡰេ䉕䉄䈓䉎੹ න⪺ᣣ⊛⺖㗴䋭⥃ᐥᔃℂቇ䈮᳞䉄䉌䉏䉎䈖䈫䈫಴᧪䉎䈖䈫䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ♿ⷐ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䊶╙㪌ภ㪈㪊㗁䌾㪊㪋㗁

⥄㐽∝䈱ሶ䉕ㆮ䈚䈩ㅤ䈒Უ䈱ᕁ න⪺䈇䋭ㅪ⛊䊉䊷䊃䉕ㅢ䈚䈩䈬䈖䉁䈪ᡰ䈋䉌䉏䈢䈱䈎䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪐Ꮞ㪐㗁䌾㪈㪏㗁

਎ઍ㑆વ㆐᭎ᔨ䈱⥃ᐥ⊛᦭↪ ౒⪺ᕈ䋭ᐛᗐ䈱ሶ䈬䉅䈫ᗐ௝䈱ሶ䈬䉅䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

ᔃℂ⥃ᐥ䋭ฬฎደᄢቇ⊒ 䃁ᷡṚ⵨ሶ䊶ᓟ⮮⑲Ὼઁ䋶ฬ 㪈㪐㗁䌾㪉㪊㗁
㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪉㪇Ꮞ－ 152 －

䈍䉳䊞㝷ᅚ㪥䈤䉆䉖䈱᳞䉄䈢䉅 න⪺䈱䈲䋭ᄢፒ࿦↢䈘䉖䈱䉬䊷䉴ႎ๔䈻䈱䉮䊜䊮䊃䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

ᔃℂ⥃ᐥ䋭ฬฎደᄢቇ⊒㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪉㪇Ꮞ㪎㪐㗁䌾㪐㪇㗁

ఽ┬⯦ᓙടኂⷫ䈱ᔃℂ䋭ೋᦼ න⪺੺౉䈫੍㒐䈱䈢䉄䈱ℂ⸃䈮ะ䈔䈩䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䊶╙㪍ภ㪈㪐㗁䌾㪊㪊㗁

න⪺䊥䉴䊃䉦䉾䊃ዋᅚ䈢䈤䈱䊨䊷䊦䉲䊞䉾䊊෻ᔕ䋭䈠䈱り૕ᕈ䈫ᖱ✜ᕈ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪈㪇Ꮞ㪊㗁䌾㪈㪋㗁

ഃㅧᕈ䈫੃ᐜఽ䈱⢻ജ౒⸶㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

ᔃℂ⥃ᐥ䋭ฬฎደᄢቇ⊒ 䃁㋈ᧁ⌀ਯ䊶ᓟ⮮⑲Ὼઁ䋶ฬ 㪉㪌㗁䌾㪊㪋㗁
㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪉㪇Ꮞዞቇ೨㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ఽ䈻䈱⊒ ౒⪺㆐ᡰេ䊷ታᘒ⺞ᩏ䈫㓸࿅ෳട䊒䊨䉶䉴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊷䍘䍮䍋䍤 䃁ᓟ⮮⑲Ὼ䊶ᄢ⷗ᐘሶ䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱ䊶䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻⎇ⓥ⑼▻䊷䇭╙㪎ภ㪋㪐㗁䌾㪍㪍㗁

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䊷ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿
ⷐ䊷╙㪈㪈Ꮞ

㪈㪊㗁䌾㪉㪈㗁

䇸䉫䉾䊄䉺䉟䊚䊮䉫䈭䊋䉾䊄䊆䊠䊷 න⪺䉴䇹䈏ᗧ๧䈜䉎䈖䈫䋭⑔రℂ⧷䈘䉖䈱䉬䊷䉴ႎ๔䈻䈱䉮䊜䊮䊃䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

ᔃℂ⥃ᐥ䋭ฬฎደᄢቇ⊒㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪉㪉Ꮞ㪋㪍㗁䌾㪋㪏㗁

䊒䊥ሶ䈱䊒䊥䈲૗䈱䊒䊥䊷ቝ㊁ජ න⪺ດ㚅⺰ᢥ䈻䈱䉮䊜䊮䊃䊷ችፒ๋ᦶ䈱䇺䉭䊄ᚢ⸥䇻䈮䈍䈔䉎 න⪺ᤨઍᕈ䊷ේ૞⠪䈱᳞䉄䈢᥉ㆉᕈ䈫䈱ኻᲧ䈎䉌䊷

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ጘ㒂ᄢቇᔃℂ⋧⺣⎇ⓥ╙㪍ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊷䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱ䊶䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻⎇ⓥ⑼▻䊷䇭╙㪏ภ㪈㪊㗁䌾㪈㪍㗁

⥄㐽∝䉴䊕䉪䊃䊤䊛䈮䈍䈔䉎⸃㔌 ౒⪺ᕈ㓚ኂ䊷⃻ታ↢ᵴ䉕↢䈐䉎⥄ಽ䉕ត䈚䈩䊷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䊷ᗲ⍮ᶻᓼ 䃁ᓟ⮮⑲Ὼ䊶ᴡว⵨ሶ䊶ᄢ⍫ 㪊㗁䌾㪈㪊㗁⟵ታ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿
ⷐ䊷╙㪈㪉Ꮞ

䇸㕖ⴕዋᐕ䈱᳞䉄䈢䉅䈱䇹䈱ᰴ䈮 න⪺⍮䉎䈼䈐䈖䈫䈲䊷ᄢ⍫⟵ታ䈘䉖䈱⺰ᢥ䈻䈱䉮䊜䊮䊃䊷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䊷ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿
ⷐ䊷╙㪈㪉Ꮞ

㪍㪎㗁䌾㪍㪐㗁

㜞ᯏ⢻⥄㐽∝ఽ䈱ቇᩞㆡᔕᡰ ౒⪺េ䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ䊷ౝ⊛ෂᯏ⁁ᘒ䈱ℂ⸃䈫ኻᔕ䊷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

ᔃℂ⥃ᐥ䋭ฬฎደᄢቇ⊒ 䃁⑔రℂ⧷䊶⮮⑲Ὼઁ㪌ฬ㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ
䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪉㪈Ꮞ㪉㪊㗁䌾㪊㪊㗁

㓸࿅ਇㆡᔕఽ䈱ㆆᚨ㕙ធ੐଀䊷䊃䉟䊧ᒝㄼ䈎䉌㔚ゞ䊙䊆䉝䈻䋳ᐕ㑆䈱ዷ㐿ㆊ⒟䊷

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪊㗁䌾㪊㪐㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ห਄ฬฎደᏒሶ䈬䉅㕍ዋᐕዪሶ⢒䈩ኅᐸㇱ଻⢒⺖བྷ⸤㓚ኂఽ଻⢒ᜰዉᆔຬળᆔຬ䋯ห㓚ኂఽ଻⢒Ꮌ࿁ᜰዉຬ䋯หਛၷ㸊䊶⛔ว଻⢒⎇ୃળ⻠Ꮷ䋨㪈㪐㪎㪇ᐕ㪋᦬䌾䋩
␠ળ⑔␩ᴺੱ䈅䈘䉂䈬䉍䈱ળℂ੐䊶⹏⼏ຬ䋨㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈㪇᦬䌾䋩ห਄ᗲ⍮⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ᔃℂ್ቯຬ䋨㪈㪐㪐㪍ᐕ㪋᦬䌾䋩ห਄ฬฎደᄢቇ⊒㆐ᔃℂ♖␹⑼ቇᢎ⢒⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᔃℂ⊒㆐⋧⺣ቶབྷ⸤ᜰዉຬ䋨㪈㪐㪏㪌ᐕ㪋᦬䌾䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ᳃㑆଻⢒࿦ㅪ⋖ሶ⢒䈩䉦䉡䊮䉶䊤䊷㙃ᚑ⻠ᐳ⻠Ꮷ䋨㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ⼾↰ട⨃࿾඙․೎ᡰេᢎ⢒ㅪ៤ද⼏ળળ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⥃ᐥᔃℂ჻ળળ㐳䊶Ᏹછℂ੐䊶ઍ⼏ຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ↢ᶦቇ⠌⺖ਥ௅䊶⊒㆐㓚ኂ䉶䊚䊅䊷⻠Ꮷ－ 153 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᢪ⮮๺ᔒᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲䇸㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ೨ᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩䇸ᔃ 㽲㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ℂ⛔⸘ၮ␆䇹䈱᝼ᬺ⾗ᢱ䉕૞ᚑ㽳䇸㪉㪇㪇㪋ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩䇸ኻ 㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ੱⴕേ⺰䇹䈱᝼ᬺ⾗ᢱ䉕૞ᚑ㽴䇸㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩䇸␠ 㽴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ળ⊛ⴕേ䈱ᔃℂቇ䇹䈱᝼ᬺ⾗ᢱ䉕૞ᚑ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲೽ᢎ᧚䇸ᔃℂ⛔⸘ၮ␆䇹䈱૞ᚑ㽳᝼ᬺ⾗ᢱ䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᔃℂቇ᭎⺰㸇䋨␠ળᔃℂ
ቇ䋩䇹䈱૞ᚑ
㽴᝼ᬺ⾗ᢱ䇸ኻੱⴕേ⺰䇹䈱૞ᚑ㽵᝼ᬺ⾗ᢱ䇸␠ળ⊛ⴕേ䈱ᔃℂቇ䇹䈱૞ᚑ㽲㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㽴㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ
㽵㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ
㽲䇸ᔃℂ⛔⸘ၮ␆䇹䈲䊁䉨䉴䊃䉕૶↪䈚䈩䈇䉎䈢䉄䇮⵬ഥ⊛䈭⺖㗴䈮䈧䈇䈩䈲㈩ઃ⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䇮⸃⺑䉕㪮㪼㪹䈪౏㐿䈜䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯㽳䈫㽴䈱᝼ᬺ䈲䇮ၮᧄ⊛䈮ห৻䈱♽⛔䈪䈅䉎䇯䈜
䈼䈩䇮㈩ઃ⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䇮㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䈪᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯㈩ઃ⾗ᢱ䈍䉋䈶᝼ᬺ䈪๒␜䈚䈢⾗ᢱ䈮䈧䈇䈩䈲㪮㪼㪹䈪౏㐿䈚䈩䉎䇯䉁䈢䇮㽴䈱Ბ㓏䈎䉌䇮ශ೚น⢻䈭⾗ᢱ䈫㑛ⷩ䈱䉂น⢻䈭⾗ᢱ䉕ಽ䈔䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯
㽲䇮㽳䇮㽴䇸ᔃℂ⛔⸘ၮ␆䇹䇮䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᔃ
ℂቇ᭎⺰㸇䇹䇮䇸ኻੱⴕേ⺰䇹䈮䈍䈔䉎㈩ઃ⾗ᢱ䈍䉋䈶䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⾗ᢱ䋨㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䋩䉕㪮㪼㪹਄䈪౏㐿䋨䈢䈣䈚䇮ቇౝ䈎䉌䈱䉝䉪䉶䉴㒢ቯ䋩䇯
㽵㈩ઃ⾗ᢱ䉕㪮㪼㪹਄䈪౏㐿䇮๒␜⾗ᢱ䉕㑛ⷩ↪䈫䈚䈩㪮㪼㪹਄䈪౏㐿䋨䈬䈤䉌䉅䇮ቇౝ䈎䉌䈱䉝䉪䉶䉴㒢ቯ䋩䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶ోቇㅴ〝ᡰេᆔຬ䋨䉮䊚⎇䋩䊶䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲㆇ༡ᆔຬ
䊶ቇㇱ⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔታᣉᆔຬ
䊶ᄢቇ㒮ᢎോᆔຬ
䊶䉳䊞䉵䉻䊮䉴ㇱ㘈໧䊶ቇ↢↢ᵴḩ⿷ᐲ⺞ᩏኾ㐷ᆔຬ䊶ቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ᆔຬ䊶ੱᮭᠩ⼔⋧⺣ຬ
䊶ⅣႺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷળታⴕᆔຬળ

㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䊶㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䊶㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䊶㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ቇᩞᢎ⢒䈪⢒䉃䇸⼾䈎䈭ੱ㑆㑐 ౒✬ଥ䈫␠ળᕈ䇹䋭ᔃℂቇ䉕ᵴ↪䈚䈢ᣂ䈚䈇᝼ᬺ଀㪧㪸㫉㫋䋲䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬᣿ᴦ࿑ᦠ⺰ᢥ䇸␠ળᔒะᕈ䇹䈫䇸␠ળ⊛䉮䊮䊏 ౒⪺䊁䊮䉴䇹䉕ᢎ⢒䈜䉎䋨䋴䋩㿽ਛቇ䋳ᐕ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢎ⢒ታ〣㿽㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪉㪌ᣣฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒⊒ 䃁ศ↰ବ๺䊶ᢪ⮮๺ᔒ䊶⍹↰ 㪈㪋㪈㗁䌾㪈㪍㪋㗁
㆐⑼ቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇭╙㪌㪇 㕏ᒾ䊶ዊᎹ৻⟤䊶ဈᧄ೰䊶಴ญᜏᒾ䊶ዊᳰ䈲䉎䈎䊶ᑝጟ⑲Ꮞ৻ศ↰ବ๺䊶ᑝጟ⑲৻䊶ᢪ⮮๺ 㪈㪐㪉㗁ᔒ䋨✬䋩ਛቇ↢䈱⠨䈋䉎䇸␠ળ䇹䈻䈱ត ౒⪺⚝⊛䉝䊒䊨䊷䉼
䊁䉨䉴䊃䊙䉟䊆䊮䉫䈮䉋䉎ਛቇ↢ ౒⪺䈱⥄↱⸥ㅀ䊂䊷䉺䈱ត⚝⊛ಽᨆ㿽୘ੱ․ᕈ䈍䉋䈶ੱญቇ⊛ᄌᢙ䈫䈱㑐ㅪ䈎䉌㿽㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆 䃁ᢪ⮮๺ᔒ䇮ዊᎹ৻⟤䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䇭╙㪌ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪌ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆 䃁ዊᎹ৻⟤䇮ᢪ⮮๺ᔒ䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䇭╙㪍ภ㪊㪌㗁䌾㪋㪋㗁

ᣣᏱ⊛䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮䈍䈔 ౒⪺䉎⹤㗴䈱෼㓸䉕⋡ᜰ䈚䈩㿽䊁䊷䊙䈱㊀ⷐᕈ್ᢿ䈮ၮ䈨䈒ᬌ⸛㿽㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪇ᣣ ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆⑼ቇ 䃁ᄙᎹೣሶ䇮ዊᎹ৻⟤䇮ᢪ
⎇ⓥ⑼ኻੱ␠ળᔃℂቇ⻠ ⮮๺ᔒᐳኻੱ␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ╙㪍ภ㪎㪈㗁䌾㪎㪐㗁

੐೨ᖱႎ䈏ኻੱ⹺⍮䈮෸䈿䈜 ౒⪺ᓇ㗀㿽⡯ᬺ䉴䊁䊧䉥䉺䉟䊒䈮䉋䉎ㆬᛯ⊛ᖱႎಣℂ㿽㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪊㪇ᣣ 䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆╙㪈㪍Ꮞ㪈㗁䌾㪈㪉㗁

－ 154 －

䃁ฎᏒ䉄䈓䉂䊶ᢪ⮮๺ᔒ㪏㪊㗁䌾㪐㪊㗁

ዞ⡯䈮㑐䈜䉎ᖱႎត⚝ⴕേዤ
ᐲ䈱૞ᚑ

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪏ᣣฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒⊒㆐⑼ቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇭╙㪌㪋Ꮞ䃁⍫ፒ⵨⟤ሶ䊶ᢪ⮮๺ᔒ䊶㜞 㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪊㪋㗁੗ᰴ㇢㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄቇᩞᔃℂ჻ળ᧲ᶏᡰㇱ╙㪐࿁✚ળᤨ⎇ୃળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળᔃℂቇળ䇭␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄቇᩞᔃℂ჻ળᗲ⍮ᡰㇱ䇭ળ⸘⋙ᩏ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉫䊦䊷䊒䊶䉻䉟䊅䊚䉾䉪䉴ቇળᏱછℂ੐䋨੐ോዪᜂᒰ䋩␠ળ䈮䈍䈔䉎ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾㪍᦬ᣣㅴᏒ␠ળᢎ⢒⻠ᐳ⻠Ꮷ

－ 155 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ဈ↰㓁ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⊒㆐ᔃℂቇ⹺⍮䈱↢ᶦ⊒㆐ᔃℂቇ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠታ㛎䈪ቇ䈹⊒㆐ᔃℂቇ䋨䊅䉦䊆䉲䊟಴ 䋬⥄り✬㓸䊶ၫ╩䋩 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⹺⍮䈱䉣䉟䉳䊮䉫䋺౉㐷✬䋨ർᄢ〝ᦠᚱ䋬⥄り⋙⸶䋩㪛㪭㪛㩷⿒䈤䉆䉖䈱↢ᓟ㪈ᐕ㑆䈱㛳䈒䈼䈐⢻ജ䋨䊅䉦䊆䉲䊟಴䋬⥄り✬㓸䊶ၫ╩䋩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ
⊒㆐ᔃℂቇ䈱⻠⟵䈪䈲䋬⥄૞䈱੃ఽ⊒㆐䊎䊂䉥䈫㪛㪭㪛㩷⿒䈤䉆䉖䈱↢ᓟ㪈ᐕ㑆䈱㛳䈒䈼䈐⢻ജ䋨䊅䉦䊆䉲䊟಴ 䋬⥄り✬㓸䊶ၫ╩䋩䉕↪䈇䈩䋬ሶ䈬䉅䈱ᄌൻ䉕વ䈋䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲䋬᧍਄䈱ౝኈ䈮஍䉌䈝䋬ᧄ᧪䈱ሶ䈬䉅䈱ᆫ䉕⋡䈪⷗䈩䈫䉌䈋䉌䉏䉎䈉䈋䈮䋬㪈ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᄌൻ䉕❑ᢿ⊛䈮䋱ᐕ㑆ಽ⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈱䈪䋬᝼ᬺ⹏ଔ䈮䉋䉎䈫ቇ↢䈮䈲㕖Ᏹ䈮ᅢ⹏䈱䉋䈉䈪䈅䉎䇯ቇ↢䈏㘻䈐䈭䈇䉋䈉䈮䋬Ფ࿁䈭䉎䈼䈒䊎䊂䉥╬䉕૶䈦䈩䋬ሶ䈬䉅䈱ᆫ䉕ឭ␜䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯⹺⍮䈱↢ᶦ⊒㆐ᔃℂቇ䈪䈲䋬㜞㦂⠪䈱ᔃℂቇ䉕ਛᔃ䈮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䊁䉨䉴䊃䉕ᛮ☴䈚䈢⹤䈳䈎䉍䈪䈭䈒䋬ቇ↢䈱⥝๧䈏䉒䈒䉋䈉䈮⥄䉌䈱ታ㛎⚿ᨐ䉇⺰ᢥ䉕⚫੺䈚䈭䈏䉌⻠⟵ౝኈ䉕વ䈋䈩䈇䉎䇯䉁䈢⚫੺䈚䈢⥄り䈱⎇ⓥ⚿ᨐ䉕䉅䈫䈮⊒ዷ䈘䈞䈭䈏䉌䋬↢ᶦ⊒㆐䈱䈘䉁䈙䉁䈭ℂ⺰䉕᭎⺑䈚䈩䈇䉎䇯䈜䈼䈩䈱᝼ᬺ䊶ฦᤨ㑆䈮䈍䈇䈩䋬䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕૶↪䈚䋬䉴䉪䊥䊷䊮䈮ᤋ䈚䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ട䈋䈩ᔅ䈝䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱ౝኈ䉕᭎⺑䈚䈢䊒䊥䊮䊃䉕㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯䊁䉨䉴䊃䉅૶↪䈚䋬᭎⺑䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䊁䉨䉴䊃䈲䋬⹺⍮䈱䉣䉟䉳䊮䉫䋺౉㐷✬䋨⥄り⋙⸶䋩䇮ታ㛎䈪ቇ䈹⊒㆐ᔃℂቇ䋨⥄り✬㓸䊶ၫ╩䋩䉕૶↪䇯䉁䈢䋬㪛㪭㪛㩷⿒䈤䉆䉖䈱↢ᓟ㪈ᐕ㑆䈱㛳䈒䈼䈐⢻ജ䋨䊅䉦䊆䉲䊟಴ 䋬⥄り✬㓸䊶ၫ╩䋩䉕⷗䈞䈭䈏䉌ሶ䈬䉅䈱ታ㓙䈱ᆫ䉅⚫੺䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢎോᆔຬ⵬૒䋨ቇ⑼ౝ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᢎോᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⹺⍮䈱䉣䉟䉳䊮䉫䋺౉㐷✬౒⸶㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ർᄢ〝ᦠᚱታ㛎䈪ቇ䈹⊒㆐ᔃℂቇ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

ఽ┬ᔃℂቇ䈱ㅴᱠ䇭㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㊄ሶᦠᚱ㪛㪭㪛㩷⿒䈤䉆䉖䈱↢ᓟ㪈ᐕ㑆䈱㛳 ౒⪺䈒䈼䈐⢻ജ⹺⍮⊒㆐ᔃℂቇ౉㐷౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

ဈ↰㓁ሶ䊶㜞↰㓷ᒄ䋨⪺⠪䋩 㪌㪈ಽ䋬⸃⺑ᦠ㪈㪈㗁㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬䈵䈫䈭䉎಴ട⮮⟵ା䋨✬⠪䋩

⹺⍮ᔃℂቇ

౒⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬᦭᢫㑑▫↰⵨ม䊶⩆ේṑ䊶ㇺ▽⹷ผ䊶Ꮉ⇌⑲᣿䋨✬⠪䋩⺰ᢥ㪘㪾㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪿㫀㪽㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫊㪸㪺㪺㪸㪻㫀㪺㩷㪼㫐㪼㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪜㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪘㪾㫀㫅㪾㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㪭㫆㫃㪅㪊㪇㩷㩿㪉㪀䋮䃁㪢㪸㫅㪼㫂㫆㪃㪩㪅㪃㩷㪢㫌㪹㪸㪃㪰㪅㪃㪪㪸㫂㪸㫋㪸㪃㪰㪅㪃㩷㩽㪢㫌㪺㪿㫀㫅㫆㫄㪸㪺㪿㫀㪃㪰㪅㪈㪋㪐㗁䌾㪈㪍㪉㗁ኻ⹤䉕઻䈉䊎䊂䉥ᤋ௝䉕ᐜఽ䈲 ౒⪺䉋䈒ᙘ䈋䉎䈎䋿

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬⊒㆐ᔃℂቇ⎇ⓥ╙㪈㪌Ꮞ╙㪋 䃁ဈ↰㓁ሶ䊶Ꮉวિᐘภ㪊㪎㪍㗁䌾㪊㪏㪋㗁－ 156 －

ญ䊉↸ᐽᄦ䊶ဈ↰㓁ሶ䊶Ꮉญ 㪈㪐㪌㗁䌾㪉㪋㪍㗁Ả䋨⋙⸶䋩᧖᧛િ৻㇢䊶ဈ↰㓁ሶ䋨✬ 㪈㪉㗁䌾㪉㪈㗁⠪䋩ᣣᧄఽ┬⎇ⓥᚲ䋨✬䋩䋬ᜂᒰ 㪍㪊㗁䌾㪏㪎㗁㗁䇭ဈ↰㓁ሶ䊶ḡᎹ⦟ਃ䋨⪺䋩㪈㪉㗁䌾㪉㪎㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆䋨ᗲ 䃁࿖₹⛗⟤䊶ဈ↰㓁ሶ⍮ᶻᓼᄢቇቇ⑼⺰ᢥ㓸䋩╙㪈㪋Ꮞ㗻ೝỗ䈮ኻ䈜䉎ⷞⷡ⊛ᵈᗧ䈱 ౒⪺੍஻⊛ᬌ⸛䇭䋭ⷞⷡ⹺⍮䈱↢ᶦ⊒㆐䊝䊂䊦䈱᭴▽䉕䉄䈙䈚䈩䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䋭䉮 䃁ဈ↰㓁ሶ䊶੉੗䇭ቬ䊶ᾢ↰ 㪐㪌㗁䌾㪈㪇㪉㗁䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙ ቁᕡ㪍Ꮞ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆䋨ᗲ 䃁੗਄⌀㉿䊶ဈ↰㓁ሶ⍮ᶻᓼᄢቇቇ⑼⺰ᢥ㓸䋩╙㪈㪌Ꮞ㪈㪈㗁䌾㪈㪏㗁

㪪㫂㪼㫃㪼㫋㫆㫅㩷㫍㫀㪻㪼㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫃㫃㫆㫎㫊㩷㫌㫊㪼㫉㫊 ౒⪺㫋㫆㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅 䃁㪤㫆㫉㫀㫂㪸㫎㪸㪃㪦㪅㪃㩷㪪㪸㫂㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪅㪃㪚㫆㫃㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊 㩽㩷㪤㪸㪼㫊㪸㫂㫆㪃㩷㪫㪅㩿㪚㫆㫃㫃㪸㪹㪫㪼㪺㪿㪀㩷㪉㪇㪇㪍㩿㪫㫊㫌㫂㫌㪹㪸㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪀㪊㪈㗁䌾㪊㪍㗁

ᣇᴺ⺰䈎䉌䉂䈢੃ᐜఽ⊒㆐⎇ න⪺ⓥ䈱േะ㗻ೝỗ䈎䉌䈱ᵈᗧ䈱⸃᡼䈮䈍䈔 ౒⪺䉎ട㦂䈱ᓇ㗀

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢎ⢒ᔃℂቇᐕႎ䇭╙㪋㪎㓸㪌㪈㗁䌾㪍㪇㗁

ශ೚ਛ

⊒㆐ᔃℂቇ⎇ⓥ

ᣇะᗵⷡ䈫ⷞⷡ⊛ᵈᗧ䈱㑐ㅪ䈮䈧䈇䈩ᤨ㑆䈮㑐䈜䉎ਥⷰ⊛ᗵⷡ䈏ᤨ㑆⹏ଔ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䇭䋭⧯㦂⠪䈫㜞㦂⠪䈱Ყセ䋭䃁ਭ଻ධᶏሶ䊶ဈ↰㓁ሶ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⑳┙䇭૑䈱ᳯᐜ⒩࿦䇭䉴䉪䊷䊦䉦䉡䊮䉶䊤䊷㪉㪇㪇㪈ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ䇭↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ䇭ቴຬ⎇ⓥຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䋬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䋬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬⥃ᐥ⊒㆐ᔃℂ჻ᜰቯ⑼⋡ขᓧ⻠⠌ળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ䉝䉟䊖䊮ᩣᑼળ␠䉋䉍ฃ⸤⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⑳┙䇭䊘䊷䊃䉺䉡䊮଻⢒࿦䇭䉴䉪䊷䊦䉦䉡䊮䉶䊤䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪊㪈ᣣᣣᧄ⊒㆐ᔃℂቇળᯏ㑐⹹✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪊㪈ᣣᣣᧄ⊒㆐ᔃℂቇળᯏ㑐⹹Ᏹછ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷ᣣᧄ⊒㆐ᔃℂቇળᯏ㑐⹹✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷›ጊᏒ଻ஜ䉶䊮䉺䊷ᐜఽஜᐽ⸻ᩏ੐ᓟᜰዉຬ

－ 157 －

㪉㪊㗁䌾㪊㪉㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷡ᳓䇭ㆩᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ⹏ଔ䈮ၮ䈨䈇䈢ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾⃻࿷⻠⟵䈪䈲⣖䉇り૕䈱᭴ㅧ䇮ᯏ⢻䈭䈬↢‛ቇ⊛䈭⸃⺑䉕䈜䉎ᔅⷐ䈎䉌䇮ᢥ♽䈱ቇ↢䈮䈫䈦䈩䈲㔍⸃䈫䈇䈉ᗧ⷗䈏䈅䈦䈢䇯ᢎ⑼ᦠ䉇䊒䊥䊮䊃䈪䈲ℂ⸃䈚䈏䈢䈇▎ᚲ䈮䈧䈇䈩䈲േ↹䈭䈬䉕ข䉍౉䉏䈢ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕ข䉍౉䉏䈢䇯䉁䈢䇮಴᧪䉎䈣䈔りㄭ䈭໧㗴䉕ข䉍䈅䈕䉎䉋䈉䈮䈚䈩䇮ቇ↢䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䉋䈉ദജ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃෸䈶േ↹ᢎ᧚㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾⃻࿷䉲䊤䊋䉴䈮ၮ䈨䈐Ფ᝼ᬺᤨ㑆䈱䊘䉟䊮䊃෸䈶◲න䈭䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ታ㛎䉕䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉍૞ᚑ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䉋䉍䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᔃℂቇ⑼ਥછ
䋨ᢥቇㇱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ਥછ౗ോ䋩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ౉⹜ታᣉᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪩㫆㪹㫆㫋㪄㪘㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫆㫅㩷㫊㪼㫅㫀㫆㫉㩷㪺㫀㫋㫀㫑㪼㫅㩷㪄㪠㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫆㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪟㪭㪘㪃㩷㪤㪟㪧㪞㩷㪸㫅㪻㪚㪪㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫊㪸㫃㫀㫍㪸㪄㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪙㫀㫆㪄㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪭㫆㫃㪅㪉㪍㩷㪥㫆㪅㪌∻๐㜞㦂⠪䈻䈱䊨䊗䉾䊃੺࿷ᵴ ౒⪺േ䈱น⢻ᕈㆬᛯ⊛ᵈᗧ䈏ⷞⷡೝỗ⹏ଔᲑ ౒⪺㓏䈮䈍䈔䉎෻ᔕḰ஻ಣℂ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ⋴⼔ක≮ቇળ㔀⹹䋨╙ 䃁㗇⾐੩ሶ䊶૒⮮⟤♿䊶᳗ᔋ 㪈㗁䌾㪏㗁㪌Ꮞ╙㪉ภ䋩
ᄦ䊶ᷡ᳓ㆩᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ട⮮౏ሶ䊶ศፒ৻ੱ䊶ᷡ᳓ 㪋㪐㗁䌾㪌㪍㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭䋨╙㪋 ㆩᏎ䋩⥄Ꮖ૕㛎ᖱേᗐ⿠ਛ䈱⣖ౝᵴ ౒⪺േḮ䈍䉋䈶ᖱേᖱႎવ㆐䈱ᬌ⸛䇭䋭ᔶ䉍ᖱേ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉻䉟䊘䊷䊦⸃ᨆ䈱⹜䉂䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁㊁䇱䈘䉉䉍䊶ᷡ᳓ㆩ䊶᧖ᧄ䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭䋨╙㪋 ഥ↵Ꮞ䋩ዬว䈇㆏䈱ୃ✵䈫䊥䊤䉾䉪䉴ലᨐ ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ᖤ䈚䈇᳇ಽ䈫㖸ᭉ⡬ขⴕേ䇭䋭 ౒⪺㪢㪡ᴺ䉕↪䈇䈢⾰⊛ಽᨆ䋭␹⚻ᕈᄢ㘩∝䉪䊤䉟䉣䊮䊃䈮䈍 ౒⪺䈔䉎⃿૕䉟䊙䉳䊈䊷䉲䊢䊮૕㛎
≮ᴺਛ䈱㪜㪜㪞䊃䊘䉫䊤䊐䉞䊷䇭䋭䋴ᐕ䋷䊱᦬㑆䈱゠〔䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ஜᐽഃㅧ⎇ⓥળ⹹䋨╙㪊Ꮞ 䃁శ᳗ീ䊶᳗ᔋᄦ䊶ᷡ᳓ㆩ 㪈㪈㪊㗁䌾㪈㪈㪏㗁╙㪉ภ䋩ᖱႎಣℂቇળ⎇ⓥႎ๔䋨╙ 䃁቟↰ᕶሶ䊶⷏๺ਭ䊶ᷡ᳓ㆩ 㪌㪐㗁䌾㪍㪋㗁㪌㪎Ꮞ╙㪈㪈ภ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁㊁䇱䈘䉉䉍䊶ᳯญ᣹ാ䊶ฎ 㪏㪐㗁䌾㪐㪍㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭䋨╙㪌 ੗᥊䊶ᷡ᳓ㆩ䊶᧖ᧄഥ↵Ꮞ䋩㪫㪿㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫄㫆㫅㩷㪽㫉㪸㪾㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫆㫅 ౒⪺㫊㫀㫄㫇㫃㪼㩷㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫊㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪸㫊㫂㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㪅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪡㪅㩷㪬㪦㪜㪟䋨↥ᬺකᄢ⹹䋩㪭㫆㫃㪅㪉㪎㩷㩿㪋㪀䃁㪩㪅㩷㪢㪸㫎㪸㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪚㪅㩷㪤㫌㫉㪸㫊㪼㪃 㪊㪇㪌㗁䌾㪊㪈㪊㗁㪠㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪿㪸㫉㪸㪃㩷㪤㪅㩷㪠㫂㫌㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪡㪅㪟㪸㫉㪸㪾㪸㪃㩷㪡㪅㩷㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㘩੐៨ข㊂䈮㓐઻䈜䉎⍮ⷡ䈍䉋 ౒⪺䈶↢ℂᜰᮡ䈱ᬌ⸛䋭ᐔဋ៨ข㊂䈫ᜰው⣂ᵄᝄ᏷Ყ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬⋴⼔ੱ㑆Ꮏቇ⎇ⓥ⹹㪭㫆㫃㪅㪌䃁ਛፉ૫✜㉿䊶ᷡ᳓ㆩ䉮䊮䊏䊠䊷䉺㪭㪘㪪䈱૞ᚑ䈍䉋䈶䈠䈱ᅷᒰᕈ䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᰞ੗ఝᄥ䊶ጊᧄᱜᐔ䊶ᷡ᳓ 㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪈㪊㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭䋨╙㪍 ㆩᏎ䋩౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬－ 158 －

䃁㪢㪅㩷㪪㫌㪾㪸㪃㩷㪤㪅㩷㪪㪸㫋㫆㪃㩷㪟㪅㪰㫆㫅㪼㫑㪸㫎㪸㪃㩷㪪㪅㩷㪥㪸㪾㪸㪃㩷㪡㪅㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌

㪋㪊㪌㗁䌾㪋㪋㪇㗁౒⪺㪈㪈㪎㗁䌾㪈㪉㪏㗁㪈㪈㗁䌾㪈㪍㗁

↢ℂᜰᮡ䈮䉋䉎ᗵᖱ㓚ኂ䈱䉴䉪 ౒⪺䊥䊷䊆䊮䉫䈱ᬌ⚝䋭ᣧᦼ⊒⷗䊶ᣧᦼ⸻ᢿ䈮䈍䈔䉎᦭↪ᕈ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ฎ੗᥊䊶⥱ᯅኡ⟤䊶ᷡ᳓ㆩ 㪈㪈㗁䌾㪈㪏㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭䋨╙㪍Ꮞ䋩ઍᦧ䊶⵬ቢ≮ᴺ䈫୘ੱ․ᕈ䈫䈱 ౒⪺㑐ଥ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ┙ᄢቇ⋴⼔ቇㇱ 䃁ᄢᎹ᣿ሶ䊶ട⮮䉂䉒ሶ䊶ች 㪎㗁䌾㪈㪉㗁♿ⷐ䋨╙㪍Ꮞ䋩࿾↱♿䊶⍹㤥ජᤋሶ䊶ਭ☨㦖ሶ䊶┻⼱⧷ሶ䊶ᷡ᳓ㆩシᐲ䈱ㆇേ䈏ᘟᕈ䉴䊃䊧䉴䈮䈍 ౒⪺䉋䈿䈜ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩䋭ໜᶧਛ㪚㫆㫉㫋㫀㫊㫆㫃Ớᐲ䇮᳇ಽ⹏ቯ䈮䉋䉎ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬↢‛⹜ᢱಽᨆ䋨╙㪉㪐Ꮞ╙㪉 䃁ട⮮䉂䉒ሶ䊶દ⮮ᐽብ䊶᳗ 㪈㪋㪍㗁䌾㪈㪌㪇㗁ภ䋩ᔋᄦ䊶ᷡ᳓ㆩ

㪪㪸㫃㫀㫍㪸㫉㫐㩷㪹㫌㪽㪽㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㩷㪸㫅㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫆㫉㩷㫆㪽㩷㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫊㫋㫉㪼㫊㫊㪅⿷ᶎ䈱ലᨐ䈱ᬌ⸛㪄⊹⤏⴫㕙᷷䋬ᷓㇱ᷷䋬ໜᶧਛ㫊㪄㪠㪾㪘෸䈶ਥⷰ⊛⁁ᘒ䈱ᄌൻ㪄౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䃁㪤㫀㫎㪸㫂㫆㩷㪢㪸㫋㫆㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫆㪹㫌㪥㪸㪾㪸㪃㩷㪡㫌㫅㩷㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌䃁㗇⾐੩ሶ䋬⊕੗⵨ሶ䋬⊖ว⚐ሶ䋬૒ਭ㑆૒❱䋬⮮੗ᔀ਽䋬ട⮮䉂䉒ሶ䋬ᷡ᳓ㆩ㪈㪌㪎㗁䌾㪈㪍㪈㗁౒⪺㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪙㫀㫆㪄㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪭㫆㫃㪅㪉㪐䇭㪥㫆㪅㪉ᗲ⍮䈐䉒䉂⋴⼔⍴ᦼᄢቇ♿ⷐ䋨╙㪉Ꮞ䋩ၮ␆⋴⼔ቇታ⠌䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈱䉴䊃䊧䉴䈫఺∉⢻౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮䈐䉒䉂⋴⼔⍴ᦼᄢቇ♿ⷐ䋨╙㪉Ꮞ䋩䃁㗇⾐੩ሶ䋬੗㊁ᕶሶ䋬૒ਭ㑆૒❱䋬ဈ↰↱♿䋬ട⮮䉂䉒ሶ䋬ᷡ᳓ㆩ

㪍㪊㗁䌾㪍㪏㗁

㜞㦂⠪䈻䈱⢻േ⊛䍃ฃേ⊛㖸ᭉ ౒⪺≮ᴺ䈱ലᨐ䇭㪄↢ℂᜰᮡ䉕↪䈇䈩㪄㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ᣣᧄ㖸ᭉ≮ᴺቇળ⹹䋨╙㪍 䃁ਭ଻↰ㅴሶ䋬દ⮮ቁሶ䋬Ꮞ㪈ภ䋩ਛᎹᶈ䋬ട⮮䉂䉒ሶ䋬᳗ᔋᄦ䋬ᷡ᳓ㆩ㪈㪎㗁䌾㪉㪉㗁

୘ੱ䈱ਇ቟․ᕈ䈏↞๧ᗵฃᕈ ౒⪺䈮䈍䉋䈿䈜ᓇ㗀ᢥሼዻᕈಽ㘃䈱⺖㗴ಾ䉍ᦧ䈋㪄 ౒⪺੐⽎㑐ㅪ⣖㔚૏䉕↪䈇䈢⎇ⓥ㪄䉴䊃䊧䉴෻ᔕ䉺䉟䊒䈱㆑䈇䈏ౝಽ ౒⪺ᴲ෻ᔕ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈫㖸ᭉ䈱䉴䊃䊧䉴シᷫലᨐ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ᣣᧄ㘩↢ᵴቇળ⹹䋨╙㪈㪎Ꮞ 䃁ട⮮䉂䉒ሶ䋬દ⮮ᐽብ䋬㪈ภ䋩᳗ᔋᄦ䋬ᷡ᳓ㆩ
↢ℂᔃℂቇ䈫♖␹↢ℂቇ 䃁᪢ᨋ⮍䋬ᴒ↰ᐾ፾䋬ᷡ᳓䋨╙㪋Ꮞ㪊ภ䋩ㆩᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭㪄䍘䍮䍋䍤 䃁ጊᧄᱜᐔ䋬ᷡ᳓ㆩ䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱ▻㪄䋨╙㪎Ꮞ䋩㪋㪋㗁䌾㪋㪏㗁

⥄ⷡ䈘䉏䈭䈇䉴䊃䊧䉾䉰䊷䈫䈚䈩 ౒⪺䈱㪎㫦䊓䉾䊄䉻䉡䊮䊔䉾䊄䊧䉴䊃⁁ᘒ䋨㪎㫦㪟㪼㪸㪻㪄㪛㫆㫎㫅㩷㪫㫀㫃㫋䋩䈱ᔃℂ⊛䈍䉋䈶↢ℂ⊛⹏ଔ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬↢‛⹜ᢱಽᨆ䋨╙㪊㪇Ꮞ㪉ภ䋩 䃁ട⮮䉂䉒ሶ䋬દ⮮ᐽብ䋬㐳ጟବᴦ䋬᳗ᔋᄦ䋬ᷡ᳓ㆩ㪈㪋㪋㗁䌾㪈㪋㪐㗁౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪧㫊㫐㪿㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪤㫌㫊㫀㪺䇭㪭㫆㫃㪅㪊㪌 䃁㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㪃㩷㩷㪤㪅㪃㩷㩷㪥㪸㪾㪸㪃㩷㪪㪅㪃 㪉㪋㪐㗁䌾㪉㪎㪌㗁㪥㫆㪅㪉㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㪃㩷㪡㪅⫾Ⓧ⊛∋ഭᗵ䈏Ⴎ๧䈱㑣୯䈮 ౒⪺䈍䉋䈿䈜ᓇ㗀
ᄢቇ↢䈱㐳ᦼ䈮ᷰ䉎⹜㛎䉴䊃䊧 ౒⪺䉴䈏ໜᶧਛ㪤㪟㪧㪞Ớᐲ䋬㪟㪭㪘Ớᐲ䈮䈍䉋䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ㘩↢ᵴቇળ⹹䋨╙㪈㪏Ꮞ 䃁ട⮮䉂䉒ሶ䋬દ⮮ᐽብ䋬㪉ภ䋩᳗ᔋᄦ䋬ᷡ᳓ㆩ
↢‛⹜ᢱಽᨆ䋨╙㪊㪇Ꮞ㪌ภ䋩 䃁ട⮮䉂䉒ሶ䋬દ⮮ᐽብ䋬᳗ᔋᄦ䋬ᷡ᳓ㆩ

౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪫㫆㫌㫂㪸㫀㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪭㫆㫃㪅㪊䊕䉾䊃䊨䊗䉾䊃੺࿷ᵴേ䈏⹺⍮∝ ౒⪺㜞㦂⠪䈱ᔃり䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䇭㪄ໜᶧ⹜ᢱ䉕ᜰᮡ䈫䈚䈢ᬌ⸛㪄㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭㪄䍘䍮䍋䍤 䃁ᷡ᳓ㆩ䋬㗇⾐੩ሶ䋬᳗ᔋᄦ䍗䍎䍚䍌䍻ቇㇱ▻㪄䋨╙㪏Ꮞ䋩㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㫄㫌㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㫅㩷㫋㫎㫆㫋㫐㫇㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫉㪼㫊㫊㪽㫌㫃㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪅㪠㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪩㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㩷㪹㫐㪩㪼㫃㪸㫏㫀㫅㪾㩷㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪽㫉㫆㫄㪬㫅㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㫃㪸㪹㫃㪼㩷㪪㫋㫉㪼㫊㫊㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪊㪎㗁䌾㪉㪋㪎㗁㪈㪋㪈㗁䌾㪈㪌㪉㗁㪈㪋㪇㗁䌾㪈㪋㪋㗁㪋㪇㪋㗁䌾㪋㪈㪋㗁䃁㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪤㪅㩷㩽㩷㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㪃 㪉㪏㗁䌾㪊㪐㗁㪡㪅㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢ℂᔃℂቇળ䇭⹏⼏ᆔຬ䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢ℂᔃℂቇળ䇭✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢ℂᔃℂቇળ䇭✬㓸೽ᆔຬ㐳－ 159 －

㪌㪊㗁䌾㪍㪉㗁

㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪈㪇㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㪚㪟㪘㪩㪣㪜㪙㪦㪠㪪㪃 ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㩷䇭䇭䇭㩷㪡㫌㫊㫋㫀㫅㩷㪤㪅⡯ฬ㩷㩷⻠Ꮷ

㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪪㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪺㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪺㫉㫀㫋㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪼㫅㪾㪸㪾㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊 㪉㪇㪇㪍䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫊㫊㫌㪼㫊㪅㩷㪫㪿㪼㫐㩷㪸㫉㪼㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㪼㪻㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷㪸㫊㫊㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋㫊㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫍㪸㫉㫀㪼㫋㫐㫆㪽㩷㫄㪼㪻㫀㫌㫄㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪾㫉㫆㫌㫇㩷㫎㫆㫉㫂㪃㩷㪸㫅㪻㫎㪿㫆㫃㪼㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㪅䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪫㪼㫏㫋㪹㫆㫆㫂㫊㪃㩷㪿㪸㫅㪻㫆㫌㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫅㫊㫎㪼㫉㩷㫊㪼㫊㫊㫀㫆㫅㫊㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㪘㩷㫍㪸㫉㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㫄㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪼㪺㫆㫅㪻㪸㫉㫐㩷㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫌㫊㪼㪻㪅㪉㪇㪇㪍䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ᤋ↹䈪ᣣᧄᢥൻ䉕ቇ䈹ੱ䈱䈢 ౒⪺䉄䈮㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘 ౒⪺㪩㪼㪸㪻㪼㫉⊒ⴕ䉁䈢䈲⊒⴫ᐕ᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

┄↰቞ᒄ

㪉㪍㗁䌾㪋㪐㗁

㪣㪅㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㪃㩷㪩㪅㪜㪅㩷㪧㫆㫉㫋㪼㫉㪃㪜㪅㪩㪅㩷㪤㪺㪛㪸㫅㫀㪼㫃㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪃㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪉㪊㪎㗁䌾
㪉㪋㪊㗁

㪉㪇㪇㪐ᐕ

㪈㪉㫋㪿㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪫㫆㫄㫇㫊㫆㫅㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䊷䉬䉲䊢䊮㪎㪌㗁䌾㪏㪏㗁

㩹㪟㪸㫍㫀㫅㪾㩷㫀㫋㩷㪘㫃㫃㩹㪑㩷㪪㪼㫏㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼න⪺㪚㫀㫋㫐 㩷㪸㫅㪻㩷㪝㪧㪛㪘㪩㪼㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㫀㫅㪾㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫉㫊㫀㫍㪼න⪺㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪫㪿㪼㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫉㫊㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䊷䉬䉲䊢䊮ᗲ⍮ᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䊷䉬䉲䊢䊮⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䊷䉬䉲䊢䊮㪈㪊㗁䌾㪉㪊㗁

⺰ᢥ㪟㫆㫎㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪝㫉㪸㫄㪼㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪠㫅㫍㫆㫃㫍㪼㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪟㪸㫍㫀㫅㪾㪄㫀㫋㪄㪸㫃㫃㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䊷䉬䉲䊢䊮ቇળ㪒㩷㪤㪼㫄㪹㪼㫉㪃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㪙㫆㪸㫉㪻㪉㪇㪇㪎䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋ᣣᧄ␠ળቇળ

－ 160 －

㪈㪊㗁䌾㪉㪉㗁
㪐㪊㗁䌾㪈㪇㪌㗁

ᚲዻ㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼㩷㩷㩷䇭᳁ฬ䇭㪛㪘㪥㪥㪰㪃䇭䇭䇭㩷㩷㪤㫆㫃㪻㪼㫅㩷㪫㪅ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪠㩷㫋㪼㪸㪺㪿㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫅㩷㫉㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫅㪻㩷㪸㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪫㪿㪼㫊㪼㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫌㫊㫌㪸㫃㫃㫐㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫆㫉㫀㪼㫅㫋㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫊㪼㩷㪹㫆㫋㪿㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㫇㪼㫅㪺㫀㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫇㪼㫉㩷㪼㫏㪸㫄㫊㩷㪸㫊㫎㪼㫃㫃㩷㪸㫊㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪠㫅㩷㫄㫆㫊㫋㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㪃㩷㪠㩷㫌㫊㪼㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪠㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㪅㩷㪠㩷㪿㪸㫍㪼㩷㫌㫊㪼㪻 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㫋㪼㫏㫋㪹㫆㫆㫂㫊㩷㫀㫅㩷㫊㫆㫄㪼㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㪃㩷㪿㫆㫎㪼㫍㪼㫉㪃㩷㪠㩷㫇㫉㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㪼㫄㫐㩷㫆㫎㫅㩷㫎㫆㫉㫂㫊㪿㪼㪼㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪸㫄㫊㪅㩷㪠㫅㩷㫊㫆㫄㪼㩷㪺㪸㫊㪼㫊㪃㩷㪠㩷㫌㫊㪼㫅㪼㫎㫊㫇㪸㫇㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪸㪾㪸㫑㫀㫅㪼㫊㩷㪸㫊㩷㫇㪸㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪼㫏㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬᧲ᶏ⧷⺆ᢎ⢒ታ〣⠪䊐䉤䊷䊤䊛䈪⊒⴫䈚䉁䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪎ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⺰㓸✬㓸ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ࿖㓙੤ᵹᆔຬળ㩷㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળ

㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᚑ❣⹏ଔᴺᡷༀᬌ⸛ᆔຬળ㩷㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪞㪚㪚⋓⟎Ḱ஻ᆔຬળ㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪞㪚㪚ㆇ༡ᆔຬળ㩷㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎⸒⺆䉮䊚ኾ᡹ᢎോᆔຬળ

㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ੤ᵹᢥൻ⋓⟎Ḱ஻ᆔຬળ㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪞㪚㪚ᢎോᆔຬળ

㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱᢎോᆔຬળ

㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㩷㪻㪼㪹㪸㫋㪼㫊㪃㩷㫊㫇㪼㪼㪺㪿㪼㫊㪃㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫂㫀㫋㫊㪅㩷㪧㪼㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫇㪼㫉㩷㪼㫏㪸㫄㫊㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㪻㩷㪹㫆㫋㪿㩷㪼㫊㫊㪸㫐㩷㫋㫐㫇㪼㩷㪼㫏㪸㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫄㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㪺㪿㫆㫀㪺㪼㩷㪼㫏㪸㫄㫊㪅㪤㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㪻㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫀㫅㩷㫋㪼㫏㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪹㫆㫋㪿㪸㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㫀㫅㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪸㩷㫄㫆㫉㪼㪻㪼㫋㪸㫀㫃㪼㪻㩷㫋㪼㫏㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫋㫉㪸㫋㪼㪾㫀㪼㫊䋨㪸㩷㪺㫃㪸㫊㫊㫀㫅㩷㪻㪼㪹㪸㫋㪼䋩㪽㫆㫉㩷㪹㫆㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫉㫊㫋㩷㫐㪼㪸㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㪺㫆㫅㪻㫐㪼㪸㫉㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪅ᣣᧄ䈱⧷⺆ᢎ⢒䈱ㅴ䉃㆏㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪜㫄㫀㫅㪼㫄㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪩㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㩷㫆㪽㵰㪩㪼㪸㫃㩹㪑㩷㪫㪿㪼㩷㫀㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㵰㫂㪼㪼㫇㫀㫅㪾㩷㫀㫋㩷㫉㪼㪸㫃㩹㩷㫆㫅㩷㪼㫋㪿㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㪺㫉㪼㪻㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪅㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪜㫋㪿㫀㪺㫊㪃㩷㪤㪼㪻㫀㪸㪃㩷㩽㩷㪧㫆㫇㫌㫃㪸㫉㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪣㪸㫅㪾㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪠㫅㪺㪅౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪢㪸㫀㫉㫐㫌㪻㫆

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪋ภ㪐㪐㗁䌾㪈㪇㪋㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪌ภ㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪉㪋㗁න⪺㪦㫅㩷㪟㪼㫉㫆㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪭㫀㫃㫃㪸㫀㫅㫊㩷㫀㫅㪚㫃㪸㫊㫊㫀㪺㩷㪩㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㪑㩷㪮㪿㫐㩷㫎㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫊㫋㩷㫋㫆㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ㪭㫆㪅㫃㪅㪈㪊㪊㪍㗁䌾㪋㪌㗁

㪥㫆㩷㪪㪼㫅㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪧㫃㪸㪺㪼㪑㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫅㪾 න⪺㪛㫀㫊㫅㪼㫐㩾㫊㩷㪜㫇㪺㫆㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩾㫊㩷㪜㫏㫇㫆㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪍ภ㪍㪌㗁䌾㪎㪇㗁

㪘㫊㫊㫌㫄㫇㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪑㫖 න⪺㪡㪸㫅㪼㫋㩷㪤㪸㫃㪺㫆㫃㫄㩾㫊㩷㪝㫉㪼㫌㪻㫀㪸㫅㪩㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪎ภ㪏㪎㗁䌾㪐㪋㗁

㪪㫌㫅㫊㪿㫀㫅㪼㩷㪈㪃㩷㪉㪃㩷㪊䋺䇭㪪㫌㫅㫊㪿㫀㫅㪼㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪈㪃㩷㪉㪃㩷㪊⺰ᢥ㪟㪸㫇㫇㫀㫃㫐㩷㪜㫍㪼㫉㩷㪘㪽㫋㪼㫉㪖㩷㪚㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩾㫊㫃㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㪭㫀㫉㫋㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫀㪼㫊㪑㩷㪪㪼㪼㫂㫀㫅㪾㫆㫌㫋㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋－ 161 －

㪈㪏㪈㗁䌾㪈㪐㪏㗁

૒㊁ᱜਯ䇮ጊጟବᲧฎ䇮᧻ᧄ㕍਽䇮૒⮮ካ䇭䈾䈎㪊㪊ฬ㪤㪸㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪩㪼㪸㫃㫀㫊㫄㪑㫖㪮㪸㫋㪼㫉㪹㫆㫐㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫎㫀㫅㪾㩷㪞㫀㫉㫃㫊㩷㪸㫊㪼㫏㪸㫄㫇㫃㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫀㫅㪼㫄㪸㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ㪭㫆㫃㪅㪈㪌䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬☨࿖䊅䉲䊢䊅䊦䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㩿㪥㪚㪘㪀ቇળડ↹ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬☨࿖㪥㪚㪘㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅೽ㇱ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬☨࿖㪥㪚㪘㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅ㇱ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬☨࿖㪥㪚㪘㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅೨ㇱ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળਛㇱᡰㇱㆇ༡⦟ᆔຬ

－ 162 －

㪉㪈㗁䌾㪊㪇㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧡䇭⧷⿠ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩↹௝ᢎ᧚䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠਛ࿖⺆ᢎ᧚䈱૞ᚑਛ࿖⺆⡬⸃㸇䇮㸈ᣣਛᲧセᢥൻ⺰ਛ࿖⺆⡬⸃㸉䇮㸊
䊎䉳䊈䉴ਛ࿖⺆ਛ࿖⺆૞ᢥ౉㐷ਛ࿖⺆ᢥቇ⻠⺒㸇䇮㸈⃻ઍਛ࿖੐ᖱ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᄙᇦ૕࿷⪇⺆ᢎቇਛ⊛ᔕ↪ਈሽ࿷⊛໧㗴㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䉥䊥䉳䊅䊦㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱⹜䉂㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ⥄૞䈱ᢎ᧚䉕૶䈇䇮ਛ࿖⺆䉕ᢎ䈋䉎䈫หᤨ䈮䇮ਛ࿖䈱ᱧผ䇮ਛ࿖ੱ䈱↢ᵴ䇮᳃ᣖ㘑⠌䇮ᣣਛᢥൻ੤ᵹ
䈱ᱧผ䇮ᢥൻ䈱㆑䈇䈭䈬䇮䊎䊂䉥䇮㪛㪭㪛䈭䈬䉕೑↪
䈚䈩䇮↢ᓤ䈮↢䈱ਛ࿖ᖱႎ䉕વ䈋䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈠䈱䈢䉄䇮ቇ↢㆐䈲ਛ࿖䈮ኻ䈜䉎⥝๧䈏ᴣ䈇䈩䈐䈢䉋䈉䈪䈜䇯䇭䈖䉏䈎䉌䉅䇮⻠⟵ౝኈ䉕ว䉒䈞䈩䇮ᣂ䈚䈇ᣣਛᖱႎ䉕↹௝䈮ข䉍౉䉏䈩䇮↢ᓤ䈮⚫੺䈚䉋䈉䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ઁੱ䈫౒ห䈪䇮ਛ࿖⺆ᢎ᧚䉕૞䉍䉁䈚䈢䇯ਛ࿖⺆⡬⸃䇭㸇㸈䇭ᣣਛᢥൻᲧセ⺰ਛ࿖⺆⡬⸃䇭㸉㸊䇭䊎䉳䊈䉴ਛ࿖⺆ਛ࿖⺆૞ᢥ౉㐷ਛ࿖⺆ᢥቇ⻠⺒㸇㸈ਛ࿖⃻ઍ੐ᖱ

บḧ䈪㐿௅䈜䉎╙䋷࿁਎⇇⪇⺆ᢥᢎቇᬌ⸛ળ䈮ෳട䈚䇮㵰ᄙᇦ૕࿷⪇⺆ᢎቇਛ⊛ᔕ↪ਈሽ࿷⊛໧㗴㵱䈫䈇䈉⺰ᢥ䉕⊒⴫䈚䈢
⑳┙ᄢቇᖱႎᢎ⢒දળ䈏ਥ௅䈜䉎䇸ᖱႎ⊒⴫ળ䇹䈪䇮㵰䉥䊥䉳䊅䊦㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱⹜䉂㵱䈫䈇䈉⺰ᢥ䉕⊒⴫䈚䇮ᅑബ⾨䉕ฃ⾨䈚䈢

䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ਛ䊶ᣣᢥൻᲧセ䇮㓞ኅਯ⌒౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ධ㐿ᄢቇ಴㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠

㪏㪍㗁ಽ

໡ോਛᢥ

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊙䊅䊊䉡䉴㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠

㪏㪍㗁ಽṽ⸶ᣣᄙᇦ૕ᢎ⒟౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠

㪌㪇㗁ಽਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭໡ോ⴫⃻䇭਄౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ർ੩ᄖ⺆ᢎቇ෸⎇ⓥ಴␠ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴ ␠㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠

㪌㪇㗁ಽਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭໡ോ⴫⃻䇭ਅ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴

㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠㪌㪇㗁ಽ⺰ᢥṽᣣᲧ༙ᒻ⽎⊛᳃ᣖ․⦡

␠

␠

න⪺

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬ṽሼᢥൻ䇭╙㪋ᦼ㪋㪏㗁䌾㪌㪇㗁

ṽ⺆ᬀ‛⹖ᢥൻವ⟵᧪Ḯ଀⺣ න⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬⺆ᢥਯ෹䇭╙㪉㪋ᦼ㪈㪇㪉㗁䌾㪈㪇㪌㗁ṽ⺆ᣇ૏⹖⊛ᢥൻವ⟵౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪈㪍㪊㗁䌾㪈㪍㪐㗁ਛ࿖ฎઍ⊛ੱฬᢥൻ

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩㽲ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩㽳⺰ᣣᧄ⊛⚿᭴ᡷ㕟౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ 㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠ⓥ䋬╙㪍ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋭䉮䊚䊠䊆䉬 㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠ቇㇱ✬䋭䋬╙㪊ภ⸒⺆ᢥൻ䋬╙㪈㪈ภ㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪈㪋㪊㗁䌾㪈㪌㪍㗁න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋭䉮䊚䊠䊆䉬 㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠ቇㇱ✬䋭䋬╙㪋ภ⸒⺆ᢥൻ䋬╙㪈㪉ภ◲ㅀਛᣣṽሼᢥൻ⊛⇣หන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪋㪌㗁䌾㪍㪇㗁

䉥䊥䉳䊅䊦㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ਛ࿖⺆ᢎ ౒⪺⢒䈱⹜䉂ᣣਛ㘶㘩ᢥൻ⇣หන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋭䉮䊚䊠䊆䉬ቇㇱ✬䋭䋬╙㪌ภᖱႎᢎ⢒ᣇᴺ⎇ⓥ䋬╙㪎Ꮞ 㚏ንᩕ䊶᧡⧷⿠ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋭䉮䊚䊠䊆䉬ቇㇱ✬䋭䋬╙㪎ภ㪊㪐㗁䌾㪋㪎㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬－ 163 －

㪐㪎㗁䌾㪈㪇㪋㗁
㪊㪏㗁䌾㪋㪏㗁

㪉㪍㗁䌾㪊㪍㗁

㪈㪈㗁䌾㪈㪌㗁

ṽሼਛ⊛ᢙሼᢥൻ

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬ਛ࿖ṽሼሼ૕ᢥൻ

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ṽሼ๺ṽ⺆⺆ᒵ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㜞ᩞᄖ⺆ᢎቇ෸⎇ⓥ㪉㪇㪇㪎ᐕ╙ਃ㓸ṽ⺆ᢎቇ⎇ⓥ㪉㪇㪇㪍䇮㪉㪇㪇㪎ᐕภ⸒⺆ᢥൻ䋬╙䋱㪍ภ₺Ỉ㢈䍃᧡⧷⿠

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 164 －

㪋㗁䌾㪎㗁㪈㪊㪐㗁䌾㪈㪋㪐㗁㪈㗁䌾㪋㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᣂ⟤᣿ᄦᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾⃻࿷䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈮ၮ䈨䈐䋬䇸䊌䊷䉸䊅䊦䊜䊂䉞䉝⺰䇹╬䈱᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎㈩ઃ⾗ᢱ䋬ឭ␜⾗ᢱ䉕ᡷ⸓䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᔃℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷䉴㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷ᔃℂቇ⎇ⓥᴺ⺞ᩏṶ⠌䋺⚥Ⓧ⾗ᢱୖᐶ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾⃻࿷තᬺ⺰ᢥ䈱䉡䉢䉾䊑⾗ᢱൻ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾⃻࿷䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇᝼ᬺ⾗ᢱ㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇⾗ᢱ㓸㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇⾗ᢱ㓸㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䇸ᔃℂቇ⎇ⓥᴺ⺞ᩏṶ⠌䇹䇸තᬺ⎇ⓥ䇹╬䈪䋬ቇ↢䈏㓐ᤨ೑↪䈪䈐䉎䉋䈉䈮䋬ቇౝ㪣㪘㪥਄䈪౏㐿䈚䈩䈇
䉎ᔃℂዤᐲ䈱ᢎ⢒↪䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇯⃻࿷㪈㪎㪈㪍ዤᐲ䉕ឝタ䇯㗅ᰴ⫾Ⓧਛ䇸ᔃℂቇ⎇ⓥᴺ⺞ᩏṶ⠌䇹䈱ᚑᨐ䈫䈚䈩ቇ↢䈢䈤䈱૞ᚑ䈚䈢⺞ᩏ␿䈫ႎ๔ᦠ䉕䋬ᓟヘ䈢䈤䈏ෳᾖ䈪䈐䉎䉋䈉ቇౝ㪣㪘㪥਄䈪౏㐿䇯䇸ኾ㐷Ṷ⠌䇹䇸තᬺ⎇ⓥ䇹䈱ᚑᨐ䈫䈚䈩䈱䉷䊚↢䈱තᬺ⺰ᢥ䉕䋬ᓟヘ䈢䈤䈏ෳᾖ䈪䈐䉎䉋䈉ቇౝ㪣㪘㪥਄䈪౏㐿䇯䇸䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇䇹䈮䈍䈔䉎㈩ઃ⾗ᢱ䋬䈍䉋䈶㑐ㅪ᝼ᬺ䈱䊁䉨䉴䊃䈫䈱ኻᔕ㑐ଥ䉕䉡䉢䉾䊑⾗ᢱ䈫䈚䈩ቇౝ㪣㪘㪥਄䈪౏㐿䇯㪉ᐕᰴ⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇䇹䈱䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䋬౒หᜂᒰ⠪䈪䈅䉎ዊᎹ৻⟤వ↢䈫౒ห䈪૞ᚑ䇯㪉ᐕᰴ⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊂䊷䉺⸃ᨆ㸇䇹䈱䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䋬౒หᜂᒰ⠪䈪䈅䉎ዊᎹ৻⟤వ↢䈫౒ห䈪૞ᚑ䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱᢎോᆔຬળ䇭ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ోቇጁୃ೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળ䇭ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᔃℂቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
⺞ᩏታ㛎䇭⥄ಽ䈪䈪䈐䉎ᔃℂቇ ౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᧻የ⾆ม䊶᳗↰ 㪈㪇㪌㗁䌾㪈㪈㪌㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪋 ᔘᄦภ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᧻የ⾆ม䊶᳗↰ 㪍㪈㗁䌾㪎㪍㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪌 ᔘᄦภೋᦼᚑੱᦼ䈱Უᆷ㑐ଥ䈮㑐䈜 ౒⪺䉎⎇ⓥ䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ䇭╙㪈ภೋᦼᚑੱᦼ䈱Უᆷ㑐ଥ䈮㑐䈜 ౒⪺䉎⎇ⓥ䋨㸈䋩䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈱౒ಽᢔ᭴ㅧಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᳗↰ᔘᄦ䊶᧻የ 㪎㪈㗁䌾㪏㪉㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪍 ⾆มภᢎ⢒↪䇸ᔃℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷౒⪺䉴䇹䈱ᡷ⸓䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ 䋩ೋᦼᚑੱᦼ䈮䈅䉎ᆷ䈫䈠䈱Უⷫ ౒⪺䈫䈱㑐ଥ䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻ 䃁᳗↰ᔘᄦ䊶ᣂ⟤᣿ᄦ㪐㪌㗁䌾㪈㪈㪇㗁
ഃㅧቇㇱ▻䋭╙㪎ภ
ኅᣖᔃℂቇ⎇ⓥ㪉㪈Ꮞ㪈ภ 䃁᳗↰ᔘᄦ䊶ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᧻የ 㪊㪈㗁䌾㪋㪋㗁⾆ม⺰ᢥᄢቇᤨઍ䈱෹ੱ㑐ଥ䈱⛽ᜬ䈫ᓎഀⴕേᦼᓙ
៤Ꮺ㔚⹤೑↪䈮䈍䈔䉎⚿ᇕലᨐ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪎㪐ᐕ䌾⃻࿷

ᣣᧄᔃℂቇળળຬ

㪈㪐㪐㪊ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄᢎ⢒ᔃℂቇળળຬ－ 165 －

ᄢ㊁ᧁ⵨᣿䊶ችᴛ⑲ᰴ䊶ੑች 㪈㪋㪍㗁䌾㪈㪋㪐㗁స⟤䋨✬䋩䃁᳗↰ᔘᄦ䊶ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᧻የ 㪐㪋㗁䌾㪈㪈㪊㗁⾆ม㪈㪐㪏㪇ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળᔃℂቇળળຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄኅᣖᔃℂቇળળຬ㪈㪐㪏㪌ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴ቇળળຬ㪈㪐㪏㪐ᐕ䌾⃻࿷

᧲ᶏᔃℂቇળળຬ

－ 166 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⷏಴㓉♿

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᄢቇ㒮↢䈮ኻ䈜䉎᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼㪝㪛੤ᵹળ䈮䈩⊒⴫䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱㅴ〝ᡰេᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ㪝㪛ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ㅴ〝ᡰេᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼㪝㪛ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇸㪉㪈਎♿䈱ᔃℂ⥃ᐥ䇹

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

⬺ጊ⧷㗅✬㪋㪎㗁䌾㪌㪐㗁

䇸⥃ᐥᔃℂቇ䈎䉌⷗䈢↢ᓤᜰ౒⪺ዉ䊶ᢎ⢒⋧⺣䇹
䊚䊦䊃䊮䊶㪟䊶䉣䊥䉪䉸䊮ో㓸䇭╙㪉 ౒⸶Ꮞᗵⷡ䇮⍮ⷡ䈍䉋䈶ᔃℂ↢ℂቇ⊛ㆊ⒟䈱௅⌁ᕈᄌኈ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䊑䊧䊷䊮಴Ꮉፉ৻ᄦ䊶ൎୖቁᴦ✬㪌㪌㗁䌾㪍㪎㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬

ੑ↉␠

⠀⊕⺈✬⸶

㪊㪈㪋㗁䌾㪋㪈㪌㗁

ᔃℂᩏቯታ〣䊊䊮䊄䊑䉾䉪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ഃర␠᳁ේኡ䊶ጟၴື㓶✬㪎㪎㪐㗁䌾㪎㪏㪋㗁⺰ᢥ౒⪺䇸ᕁᤐᦼਇ⊓ᩞఽ䈮ኻ䈜䉎䉫䊦䊷䊒䉝䊒䊨䊷䉼䇹䋨⚕਄䉲䊮䊘
䉳䉡䊛䋩

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪚㫆㫌㫅㫊㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪅㪭㫆㫃㪅㩷㪈㪅⷏᧛㚌䊶⷏಴㓉♿

㪈㪊㗁䌾㪈㪎㗁౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫍㫆㫃䋮㪌㪎㪟㫆㫅㫁㫆㩷㪪㪅㪃㩷㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪰㪅㪃䍃㪢㪸㫅㪼㫂㫆㩷㪟㪅㪃㩷㪫㪸㪺㪿㫀㪹㪸㫅㪸䍃㪢㪅㪃㩷㪤㫌㫉㪸㫊㪼㩷㪪㪅㪃㩷㪠㫊㪿㫀㫀㩷㪫㪅㪃䍃㪥㫀㫊㪿㫀㪻㪼㩷㪰㪅㩷㩽㩷㪥㫀㫊㪿㫀㪻㪼㩷㪫㪅㪋㪍㪋㗁䌾㪋㪎㪈㗁ุቯ⊛⹏ଔ ᔨ䈏ᒝㄼ௑ะ䈮 ౒⪺෸䈿䈜ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩䋭ቢోਥ⟵䈫䈱㑐ㅪ䈪䋭

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆╙ ㋈ᧁᕺ⟤䊶⷏಴㓉♿
㪈㪊Ꮞ㪌㪊㗁䌾㪍㪉㗁

㪣㫆㪺㫌㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃䈫㕍ᐕᦼ䈱෹ੱ ౒⪺㑐ଥ䈮䈧䈇䈩㵪ⵍ⛔೙ᗵ䈫ᔃℂ⊛〒㔌䈫䈇䈉ᜰᮡ䉕↪䈇䈩㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆╙ ᯅᧄ᣿⟤䊶⷏಴㓉♿
㪈㪌Ꮞ㪉㪐㗁䌾㪊㪊㗁

ᶖ㒐⡯ຬ䈱ੱ㑆㑐ଥ䊶৻ᰴ䊚䊷 ౒⪺䊁䉞䊮䉫䈏ᗌ੐䉴䊃䊧䉴෻ᔕ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆╙ ⍫Ỉᴕ✜㉿䊶⷏಴㓉♿
㪈㪍Ꮞ㪍㪈㗁䌾㪎㪇㗁

㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫅㩷㪽㪼㪼㫃㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫊㪺㪿㫆㫆㫃㪸㫍㫆㫀㪻㪸㫅㪺㪼㪃㩷㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㫋㪼㫅㪻㪼㫅㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫄㫆㫅㪾㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㫁㫌㫅㫀㫆㫉㩷㪿㫀㪾㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪿㫀㪾㪿㫊㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㪅౒⪺㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪉ᐕ䌾⃻࿷ฬฎደᏒ㓚ኂఽ଻⢒Ꮌ࿁ᜰዉຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕฬฎደᏒ䉴䉪䊷䊦䉦䉡䊮䉶䊤䊷䋨᪉ጊਛቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾⃻࿷ฬฎደᏒ䉴䉪䊷䊦䉦䉡䊮䉶䊤䊷䋨ේਛቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᣣᧄኅᣖᔃℂቇળ✬㓸ᆔຬ

－ 167 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ੑች䇭ᤘᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ታᣉ䈍䉋䈶䈠䉏䈮ၮ䈨䈒ᢎ᧚๒␜ᣇᴺ䈱 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍䊶㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䊶㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍䊶㪈㪈᦬䇮ᡷༀ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍䊶㪈㪈᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᄢቇ䈱⥄Ꮖ⹏ଔ䈱ข䉍⚵䉂䈱䋱䈧䈫䈚䈩ታᣉ䈘䉏䈢ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ⴕ䈇䇮䈠䈱⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈭䈬䉕↪䈇䈢ಽ䈎䉍䉇䈜䈇ᢎ᧚
䈱๒␜ᣇᴺ䈱ᡷༀ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ㐳ᢎ⢒ౝኈ╬ᡷༀᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
ᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶቶ㐳ᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ᔃℂቇኾ᡹ਥછ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㓚ኂ⠪䈱䇺䈖䈖䉐䇻䇭䋭⢒䈤䇮ᚑ㐳䇮䈎䈎䉒䉍䋭

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ቇⴚ࿑ᦠ಴✬㓸⠪䋺ᳰ↰ൎᤘ䊶⋡㤥㆐຦ 㪈㪊㪏㗁䌾㪈㪌㪉㗁౒⪺⠪䋺ᳰ↰ൎᤘ䊶ੑችᤘઁ㪈㪇ฬ㓚ኂ․ᕈ䈱ℂ⸃䈫⊒㆐េഥ䇭╙ ౒⪺㪉㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䊅䉦䊆䉲䊟಴

✬㓸⠪䋺䎂ᄖሼ㩿㪺㪸㪋㪎㪀࿾ൎੱ 㪈㪊㪈㗁䌾㪈㪋㪇㗁ઁ౒⪺⠪䋺䎂ᄖሼ㩿㪺㪸㪋㪎㪀࿾ൎੱ䊶ੑችᤘઁ㪊㪍ฬ㓚ኂ⠪䈱ᔃℂ䊶䇺䈖䈖䉐䇻䋭⢒䈤䇮 ౒⪺ᚑ㐳䇮䈎䈎䉒䉍䋭

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ቇⴚ࿑ᦠ಴✬㓸⠪䋺ᳰ↰ൎᤘ䊶⋡㤥㆐຦ 㪈㪊㪏㗁䌾㪈㪌㪈㗁౒⪺⠪䋺ᳰ↰ൎᤘ䊶ੑችᤘઁ㪈㪏ฬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭䋬╙㪏Ꮞ㪈㪌㗁䌾㪉㪈㗁

䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ⷞὐ䈎䉌䉂 න⪺
䈢㊀ᐲ䊶㊀ⶄ㓚ኂ䈱ⴕേ໧㗴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩䋨㪈䋩ႎ๔ᦠ䇭ⴕേ․ᕈ䈫䈠䈱⥃ᐥ⊛ኻᔕ䈮㑐䈜䉎ᔃℂቇ
⊛⎇ⓥ㪈㪍㗁䌾㪉㪇㗁

േ૞ᴺ૕㛎䉕ㅢ䈚䈢ਛቇ↢䈱 ౒⪺䇸↢䈐䉎ജ䇹䈱ᄌኈ䋭⥄૕ᗵ䊶ή᳇ജᗵ䈎䉌䈱ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮ᔃℂቇ⎇ 䃁ᐔ㊁㌏ሶ䊶ੑችᤘⓥ䋬╙㪊㪊Ꮞ㪉ภ㪊㪎㗁䌾㪌㪇㗁

ᔃℂ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮䈱䉮䊚䊠䊆 න⪺䉬䊷䉲䊢䊮䋭䇸䉒䈢䈚䇹䇸䈅䈭䈢䇹䈠䈚䈩䇸䈭䈎䉁䇹䋭

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭䋬╙㪈㪈Ꮞ

㪊㗁䌾㪈㪈㗁

⢝ఽ⇣Ᏹ䈱๔⍮䈎䉌↥ᓟ㪊㪍䊰᦬ ౒⪺䉁䈪䈱Უⷫ䈱ਇ቟䈫ᛥ䈉䈧䈱❑ᢿ⊛⎇ⓥ䋭ஜᏱఽ䉕䉅䈧Უⷫ䈫䈱Ყセ䈎䉌䋭

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬Უᕈⴡ↢䋬╙㪋㪏Ꮞ㪈ภ䃁ၳ↰ᴺሶ䊶⒳᧛శઍ䊶㋈᧛ 㪉㪐㗁䌾㪊㪎㗁⮍䊶ጊญቁሶ䊶ਅᣇᶈผ䊶ੑችᤘᐜఽ䈮䈍䈔䉎ઁ⠪䉕䈣䉁䈜⢻ജ ౒⪺䈱⊒㆐䋭⺋ାᔨ⺖㗴䈻䈱ታ㛎ෳടᒻᘒ䈫䈣䉁䈚ᗧ࿑䈫䈱㑐ㅪ䈎䉌㵪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䉮䊚䈫ੱ㑆䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪏䃁ᵻ੗ᵗ⟤䊶ੑችᤘ⺰ᢥേ૞ᴺ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䈮䉋䉎⥄㐽 න⪺ᕈ㓚ኂఽ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱⊒㆐េഥ䋭ሶ䈬䉅䈫េഥ⠪䈫䈱䇸䉇䉍䈫䉍䇹䈱ಽᨆ䋭㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮ᔃℂቇળ⋙੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᤐᣣ੗Ꮢᔃℂ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮੐ᬺ⻠Ꮷ

－ 168 －

㪈㗁䌾㪈㪇㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏ䊶ർ㒽ᔃℂ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮⎇ⓥળળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊥䊊䊎䊥䊁䉟䉲䊢䊮ᔃℂቇળℂ੐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળ⋙੐

－ 169 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㚏䇭ን᭢ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪈䋩᝼ᬺ䈱Ꮏᄦ䋻㪉䋩ኋ㗴ឭ಴䈱઀ᣇ䈱Ꮏᄦ䋻㪊䋩✵⠌໧㗴૞ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᚑ䈱Ꮏᄦ䋻㪋䋩㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱⹜䉂䇯Ꮐ䈱Ꮏᄦ䈮䉋䈦䈩䇮᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈎䉌䈲䇸㪈㪀ᭉ䈚䈇䋻㪉㪀⥄ὼ䈮㗡䈮ᧄᢥ䈏౉䉎䇹䈭䈬䈱⚿ᨐ䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯㪌Ბ㓏⹏ଔ䈱㪈㪌㗄⋡䈱ᐔဋ䈲䇮䈖䈖ᢙᐕ䇮䈜䈼䈩㪋㪅㪌⒟ᐲ䈪䈅䉎䇯ᢎ⢒ലᨐ䉅਄䈏䉍䇮ቇ↢䈱⾰䉅਄䈏䈦䈢䇯⹦䈚䈒䈲ฝ䈱᭎ⷐ䉕ෳᾖ㪈䋩Ფ࿁න⺆䊁䉴䊃䉕䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬᥉Ბ䈱ᓳ⠌䉕ଦ䈜䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䋻㪉䋩➅䉍㄰䈚䈩⺒䉁䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬ਛ࿖⺆䈱⴫⃻䈏⥄ὼ䈮り䈮䈧䈒䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䋻㪊䋩䊜䊂䉞䉝ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ਛ࿖⺆ቇ⠌䈻䈱⥝๧䉕ᜬ䈢䈞䋬ቇ⠌䈻䈱ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䇯㪋䋩㪟㪧䉕೑↪䈚䈩ኋ㗴䉕ឭ಴䈚䈩䉅䉌䈉䈱䈪䇮➅䉍㄰䈚✵⠌䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䈭䈟䈭䉌䇮✵⠌໧㗴䈏䈜䈼䈩ᱜ⸃䈚䈭䈇䈫䇮ኋ㗴䈱ឭ಴䈲䈪䈐䈭䈇䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈎䉌䈪䈅䉎䇯䉋䈦䈩䇮ቇ⠌䈚䈢ౝኈ䉕䊙䉴䉺䊷䈚䈢ቇ↢䈏Ⴧ䈋䈢䇯㪌䋩㪟㪪㪢⹜㛎໧㗴䈱಴㗴ᣇᑼ䈮୮䈦䈩✵⠌໧㗴䉕૞䈦䈢䈱䈪䇮ቇ↢䈱㪟㪪㪢ฃ㛎ᚑ❣䈏਄䈏䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ਛ࿖⺆౉㐷䇹䇸ਛ࿖⺆૞ᢥ౉㐷䇹䇸ਛ࿖⺆⺒⸃౉㐷䇹䇸ਛ࿖ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⺆ળ⹤౉㐷䇹䇸ਛ࿖⺆⡬⸃㸇䇹䇸ਛ࿖⺆⡬⸃㸈䇹䇸ਛ࿖⺆⡬⸃㸉䇹䇸ਛ࿖⺆⡬⸃㸊䇹䇸ਛ࿖⺆⴫⃻䇹䇸ਛ࿖ᢥቇ⻠⺒㸇䊶㸈䇹䇸ਛ࿖ᢥቇ㸇䊶㸈䇹䇸ᣣਛᲧセᢥൻ⺰䇹䇸ਛ࿖⃻ઍ੐ᖱ䇹䇸䊎䉳䊈䉴ਛ࿖⺆㸇䊶㸈䇹䈫䇸ਛ࿖⺆⺒⸃㪈㪘䊶㪉䇹䇮⸘㪈㪌ౠ䈱ᢎ᧚䉕ઁ䈱వ↢䈫දജ䈚䈩૞ᚑ䈚䈢䇯੹ᐕ䈲㕖ਛ࿖⺆ኾ᡹䈱ቇ↢ะ䈔䈱䇸ਛ࿖⺆⡬⸃䇹䈱ᢎ᧚䈱૞ᚑ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬
␠࿅ᴺੱ䇭⑳┙ᄢቇᖱႎᢎ⢒දળ䇭ో࿖ᄢቇ㪠㪫ᵴ↪ᢎ⢒ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᣇᴺ⎇ⓥ⊒⴫ળ䈮䈩䇸䉥䊥䉳䊅䊦㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱⹜䉂䇹䈫䈇䈉⎇ⓥ䉕⊒⴫䈚䈢䇯᝼ᬺ䈱⾰⊛ะ਄䈏⹺䉄䉌䉏䇮⑳┙ᄢቇᖱႎᢎ⢒දળ䉋䉍ᅑബ⾨䉕ฃ⾨䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪈㪇ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ᬌ⸛ᆔຬળਥછ
㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ਛ䊶ᣣᢥൻᲧセ㵪㵪㓞ኅਯ⌒㵪 ౒⪺㵪࿖㓙ᣣ⺆⢻ജ᷹⹜䋱䇮䋲⚖ᦨᣂ ౒⪺⡬ജ⵬ዉ࿖㓙ᣣ⺆⢻ജ᷹⹜䋳䇮䋴⚖ᦨᣂ ౒⪺⡬ജ⵬ዉᄙᇦ૕㪟㪪㪢䋨ၮ␆䋩ᮨᡆ⠨⹜⹜ න⪺㗴㓸ṽ⸶ᣣᄙᇦ૕ᢎ⒟
౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬

ධ㐿ᄢቇ಴

␠

㚏ን᭢✬

㪈㪉㪎㗁䉕ᜂᒰ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬

ධ㐿ᄢቇ಴

␠

㚏ን᭢✬

㪏㪇㗁䌾㪉㪉㪍㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬

ධ㐿ᄢቇ಴

␠

㚏ን᭢✬

㪎㪈㗁䌾㪉㪇㪇㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬␠㪈㪍㪌㗁䉕ᜂᒰ

ਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭ೋ⚖⴫⃻਄න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ർ੩ᄖ⺆ᢎቇਈ⎇ⓥ಴␠ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴ ␠ਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭ೋ⚖⴫⃻ਅන⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴

␠ਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭໡ോ⴫⃻਄౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴

␠㚏ን᭢✬㪌㪈㗁䌾㪈㪉㪊㗁

ਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭໡ോ⴫⃻ਅ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴

␠㚏ን᭢✬㪌㪈㗁䌾㪈㪉㪋㗁

ਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭ਛ⚖⴫⃻਄න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴␠✚㪈㪉㪐㗁ਛ࿖⺆ᣂᐙ✢䇭ਛ⚖⴫⃻ਅන⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬ർ੩⺆⸒ᄢቇ಴

␠

✚㪈㪉㪋㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆 㚏ን᭢䊶᧡⧷⿠䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭╙㪋ภᖱႎᢎ⢒ᣇᴺ⎇ⓥ䇭╙㪎Ꮞ 㚏ን᭢䊶᧡⧷⿠⺰ᢥᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩㽳䉥䊥䉳䊅䊦㪼㪄㪣㪼㪸㫄㫀㫅㪾ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱⹜䉂㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 170 －

㚏ን᭢✬㪈㗁䌾㪈㪍㪇㗁
✚㪍㪎㗁✚㪐㪍㗁㪐㪎㗁䌾㪈㪇㪋㗁
㪈㪈㗁䌾㪈㪌㗁

㪈㪐㪐㪎ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄਛ࿖⺆ቇળ

㪈㪐㪐㪉ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄᢎ⢒ᔃℂቇળ㪈㪐㪐㪎ᐕ䌾⃻࿷⃻ઍਛ࿖⺆⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ

－ 171 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ฎ੗䇭᥊ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩♖␹කቇ䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢৻ੱ৻ੱ䈮䈠䉏䈡䉏೎䈱 㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷੐଀䉕ਈ䈋䇮ฦ⥄䈪੐଀䈱ᬌ⸛⠨ኤ䉕䈘䈞䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ⹏ଔ䈮ᣈ䈩䉅䇮⍮⼂஍㊀䈪䈲䈭䈒䇮⥃ᐥ♖␹කቇ䉕ታᗵ䈪䈐䉎䈫ᅢ⹏䉕ᓧ䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢎ⑼ᦠ䋺ᔃℂ≮ᴺ䈱ታ〣䇮ක≮⃻႐䈮↢䈎䈜⥃ᐥᔃℂቇ䇮䉯䊛㘑⦁䈱ਛ䈪↢䈐䉎⧯⠪䈢䈤䊷⥄⒓䇸䈉䈧∛䇹䈫䈠䈱ኻᔕ䋭䇮
⥃ᐥᔃℂቇ䈮䈫䈦䈩䈱♖␹⑼⥃ᐥ䋭⥃ᐥ䈱⃻႐䈎䉌ቇ䈹䊷䇮ෳ⠨ᦠ䋺ᔃℂ≮ᴺ䊊䊮䊄䊑䉾䉪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢৻ੱ৻ੱ䈮䈠䉏䈡䉏೎䈱੐଀䉕ਈ䈋䉎䈢䉄䇮ઁ⠪䈱䉁䈰䈪䈲䈭䈒䇮ฦ⥄䈪੐଀䈱ᬌ⸛⠨ኤ䉕䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䉁䈢䇮੐଀䈱⠨ኤ䈪䈅䉎䈢䉄䇮↪⺆⺑᣿䈱䉋䈉䈭⚉ಾ䉍ဳ䈱⸥ㅀ䈪䈲䈭䈒䇮૗䈎䈱⾗ᢱ䉕䈠䈱䉁䉁ォ⸥䈜䉎䉋䈉䈭૞ᬺ䈪䈲ኻᔕ䈪䈐䈭䈇䇯᝼ᬺ䈪ቇ䉖䈣⍮⼂䉕లಽ䈮ℂ⸃䈚䇮ౕ૕⊛䈭੐଀䈱∝⁁䊶䉣䊏䉸䊷䊄䈮⚿䈶䈧䈔䈩⍮⼂䉕ᵴ↪
䈚䇮⥄ಽ⥄り䈱⠨䈋䈪⺖㗴䈮ข䉍⚵䉃᭽䈮Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯ᔃℂ≮ᴺ䉕ቇ䈿䈉䈫䈜䉎਄䈪䈱ታ〣⊛䈭ౝኈ䈪ᦠ䈎䉏䈢౉㐷ᦠ䈮ട䈋䇮ක≮⃻႐䈪ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎⥃
ᐥᔃℂቇ䈱⍮⼂䇮ડᬺ䈪ᛴ䈋䉎䇸䈉䈧䇹䈱໧㗴䈻䈱
ℂ⸃䈫ኻᔕ䇮♖␹⑼䈮䈍䈔䉎⥃ᐥᔃℂቇ䈫⸒䈦䈢䇮
ฦಽ㊁䈮ಽ䈎䉏䈢ౝኈ䈪䇮⥃ᐥᔃℂቇ䉕ቇ䈹ቇ↢䇮⥃ᐥᔃℂ჻䉕⋡ᜰ䈜ᄢቇ㒮↢䈱ᢎ⑼ᦠ䈫䈭䉎ᦠ☋䉕૞ᚑ䇯
䉁䈢䇮ᔃℂ≮ᴺ䉕䈜䉎਄䈪ᔅⷐ䈭੐ᨩ䉕䉁䈫䉄䈢ෳ⠨ᦠ䋨ㄉᦠ䋩䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄
ቇ⑼ቇ↢↢ᵴᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᄢቇ㒮ቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼ቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ቇ⑼ㅴ〝ᡰេᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᄢቇ㒮ㅴ〝ᡰេᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ቇᩞක㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷଻ஜ▤ℂቶ㐳

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ
ᔃℂ≮ᴺ䈱ታ〣

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬

ർ᮸಴

ᚑ↰⟵ᒄ✬

㪈㪌㪇㗁䌾㪈㪍㪊㗁ක≮⃻႐䈮↢䈎䈜⥃ᐥᔃℂቇ ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬

ᧇ㣕ᦠᚱ

⩲૒๺ሶ✬

ᔃℂ≮ᴺ䊊䊮䊄䊑䉾䉪౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬

ഃర␠

ੇศ૓ઁ✬

㪈㪐㗁䌾㪉㪌㗁䇮㪈㪐㪋㗁䌾㪈㪐㪐㗁㪌㪈㪉㗁䇮㪌㪊㪇㗁䇮㪌㪌㪌㗁䌾㪌㪌㪍㗁䇮㪌㪌㪏㗁䌾㪌㪌㪐㗁䉯䊛㘑⦁䈱ਛ䈪↢䈐䉎⧯⠪䈢䈤 න⪺䋭⥄⒓䇸䈉䈧∛䇹䈫䈠䈱ኻᔕ䋭
⥃ᐥᔃℂቇ䈮䈫䈦䈩䈱♖␹⑼⥃ ౒⪺ᐥ䇭䋭⥃ᐥ䈱⃻႐䈎䉌ቇ䈹䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䉉䈇䉀䈍䈫㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ੱᢥᦠ㒮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬

⥃ᐥᔃℂቇ
╙㪊Ꮞ㪋ภ
႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪏Ꮞ⺰ᢥකᏧ䈎䉌䉂䈢⥃ᐥᔃℂ䉝䉶䉴䊜 න⪺䊮䊃⡯႐ਇㆡᔕ䈱ℂ⸃䈫ኻᔕන⪺䊋䉡䊛䊶䊁䉴䊃䈮䈍䈔䉎ᓧὐൻ䈱 ౒⪺⹜䉂㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪉㪋㗁ᷰㄝ㓶ਃ䇭✚↰⚐ᰴ䇭✬㪉㪐㪉䌾㪉㪐㪏㗁

㪋㪏㪍㗁䌾㪋㪐㪊㗁㪊㗁䌾㪏㗁႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ 䃁↰ਛਭ⟤ሶ䊶ฎ੗᥊䊶Ⴎ⷗ 㪐㗁䌾㪈㪋㗁
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ ೑᣿䋭╙㪏Ꮞ－ 172 －

㜞ᩞ↢䈱⥄ᚒᯏ⢻⹏ଔ䈫ᢎ⻀ ౒⪺䈱↢ᓤ䈮ኻ䈜䉎ශ⽎䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁᫪↰⧷༹䊶ኹᧄ੫䊶ฎ੗᥊ 㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪏㪏㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭╙䋴ภක≮ੱ䈫䈚䈩䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢 න⪺䊮䈫䉟䊮䊐䉤䊷䊛䊄䉮䊮䉶䊮䊃⡯ၞ䈮䈍䈔䉎ᛥ䈉䈧䈫ቢోਥ⟵ ౒⪺䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩
⃻ታㆡᔕ䈫ᛥ䈉䈧න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ක≮᡼኿✢㒐⼔
㪥㪜㪮㪪㪣㪜㪫㪫㪜㪩㩷㪥㫆㪅㪊㪐↥ᬺⴡ↢ቇ㔀⹹㪋㪍Ꮞ㪌ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬↥ᬺ଻㒾ᗲ⍮䇭㪭㫆㫃㪅㪉㪍

㪉㗁䌾㪐㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁㊁䇱䈘䉉䉍䊶ᳯญ᣹ാ䊶ฎ䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭╙㪌 ੗᥊䊶ᷡ᳓ㆩ䊶᧖ᧄഥ↵ภ㪏㪐㗁䌾㪐㪍㗁ᣣᧄ 㪠㩷㪝㪜㪜㪣㩷㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼㫊䈱੐଀ ౒⪺⊛⎇ⓥ䋭ᔃℂ⊛໧㗴䈏⇼䉒䉏䉎䉬䊷䉴䈱ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆㪭㫆㫃㪅㪈㪋

䃁᭏ේᕶሶ䊶ฎ੗᥊㪋㪊㗁䌾㪌㪉㗁

Უⷫ䈫ᅧᇚ䈱ᣣᧄ 䇭㪠㩷㪝㪜㪜㪣౒⪺㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼㫊䇭෻ᔕ䈱Ყセᬌ⸛౒⪺㪘㪺㫌㫋㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫀㪾㪸㫉㪼㫋㫋㪼㫊㫄㫆㫂㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪼㪸㫉㫋㩷㫉㪸㫋㪼㫍㪸㫉㫀㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪸㫏㫀㩷㪻㫉㫀㫍㪼㫉㫊㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㫎㫆㫉㫂㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬

᧲ᶏᔃℂቇ⎇ⓥ╙䋱Ꮞ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪪㪺㪸㫅㪻㪅㩷㪡㪅㩷㪮㫆㫉㫂㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㪟㪼㪸㫃㫋㪿䋻㪊㪈㩿㪌㪀䃁㐳ደ૒๺ሶ䊶ㄞ૒⍮ሶ䊶ฎ 㪊㪇㗁䌾㪊㪏㗁੗᥊䊶ᷓᵤජ⾐ሶ䃁㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪅㩷㪝㪅㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃 㪊㪍㪇㗁䌾㪊㪍㪍㗁㪫㪅㪃㩷㪘㫂㪸㫄㪸㫋㫊㫌㪃㩷㪰㪅㪃㩷㪝㫌㫉㫌㫀㪃㩷㪟㪅㪃㪫㫆㫄㫀㫋㪸㩷㪫㪅㪃㩷㪦㪿㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪩㪅㪃㪟㪸㫐㪸㫅㫆㪃㩷㪡㪅ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ䈫⸻ᢿ䈘䉏䈢੐ ౒⪺଀䈻䈱ᔃℂ≮ᴺ䋭㪪㫌㫃㫃㫀㫍㪸㫅ℂ⺰䉕ਛᔃ䈫䈚䈢੐଀
䈱ℂ⸃䈫⠨ኤ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫ੱ㑆㪭㫆㫃㪅㪈㪌

౒⪺↢ℂᜰᮡ䈮䉋䉎ᗵᖱ㓚ኂ䈱䉴䉪䊷䊆䊮䉫䈱ᬌ⸛䋭ᣧᦼ⊒⷗䊶ᣧᦼ⸻ᢿ䈮䈍䈔䉎᦭↪ᕈ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ฎ੗᥊䊶⦁ᯅኡ⟤䊶ᷡ᳓ㆩ 㪈㪈㗁䌾㪈㪏㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭╙㪍ภ䉯䊛㘑⦁䈱ਛ䈪↢䈐䉎⧯⠪䈢䈤 න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪈㪇Ꮞ㪈㪌㗁䌾㪉㪌㗁

⢒ఽᢎቶ䈮ㅢ䈉Უⷫ䉕ኻ⽎䈮䈚 ౒⪺䈢ᖱ✜ᔕ╵ᕈ䉕ᛠី䈜䉎⹜䉂䋭ᣣᧄ 䇭㪠㩷㪝㪜㪜㪣㩷㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼㫊䇭䉕↪䈇䈢੐଀⎇ⓥ䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ 䃁ဝ੗ਭ⟤ሶ䊶ฎ੗᥊
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪈㪈Ꮞ㪊㪐㗁䌾㪋㪏㗁

ኻੱេഥ⡯䉕⋡ᜰ䈜ቇ↢䈱ㆡ ౒⪺ᔕ䈫ᖱേ⍮⢻䈭䉌䈶䈮䉶䊦䊐䊶䉣䉴䊁䉞䊷䊛䈫䈱㑐ଥ䋨㪉䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䊍䊠䊷䊙䊮䊶䉬䉝⎇ⓥ㩷╙㪏ภ 䃁▤ජ⚝䊶▤⋿૒ሶ䊶ዊᱜᶈ 㪌㪈㗁䌾㪍㪏㗁ᓼ䊶ฎ੗᥊䊶▤૒๺ሶ⡯႐ਇㆡᔕ੐଀䈻䈱ℂ⸃䈫ኻ න⪺ᔕ䇭䋭♖␹⊛⥄┙䈮⋡䉕ะ䈔䈩シᐲ䈱⊒㆐㓚ኂ䈫シᐲ䈭⊒㆐䈱 න⪺㓚ኂ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬↥ᬺ଻ஜ㪈㪌Ꮞ㪋ภ㪉㪈㪍㗁䌾㪉㪈㪐㗁㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪈㪉Ꮞ㪈㪌㗁䌾㪈㪐㗁

䇸䊋䉡䊛䊶䊁䉴䊃䈪ᨒ䉕䈧䈔䉎ല↪ ౒⪺㵪䊨䊷䊦䉲䊞䉾䊊䊶䊁䉴䊃䈫䈱䊁䉴䊃䊋䉾䊁䊥䊷䈮䈍䈇䈩㵪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ 䃁⮮ศ୶ሶ䊶ኹᧄ੫䊶↰ਣ㓁 㪉㪈㗁䌾㪉㪍㗁
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ ሶ䊶᫪↰⧷༹䊶ᾢ⼱᣿ሶ䊶ᨋ෹㉿ᕺ䊶ဝ੗ਭ⟤ሶ䊶ฎ੗᥊䋭╙㪈㪉Ꮞ㐽Ⴇᕈ⌧⌁ᤨή๭ๆᖚ⠪䈮䈍 ౒⪺䈔䉎ᤤ㑆䈱⌁᳇䈫䈉䈧∝⁁䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䇭㵪䈉䈧䈫ਇ⌁䉕䉄䈓䈦䈩㵪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ 䃁᧻ጟ੝↱ሶ䊶Ⴎ⷗೑᣿䊶ฎ 㪉㪎㗁䌾㪊㪌㗁
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ ੗᥊䋭╙㪈㪉Ꮞ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋭╙㪋ภ㪏㪐䌾㪐㪉㗁

ฃℂ㕙ធ䈱㊀ⷐᕈ䈫⷗┙䈩䈱ᗧ න⪺⟵㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪐Ꮞ㪌㪌㗁䌾㪌㪍㗁

㕖ᣣᏱ⊛䈪⃻ታ⊛䈭႐䈎䉌ᣣᏱ න⪺⊛䈭⃻ታ䈱႐䈻㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ䋭ᗲ⍮ᶻᓼ
ᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭╙㪈㪇Ꮞ㪋㪐㗁䌾㪌㪉㗁

䇸ਥ⸷䇹䈫䈚䈩⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䈱 න⪺ᗧ๧䇭䋭᳗↰⟤ᕺሶ䈘䉖䈱䉬䊷䉴ႎ๔䈮ነ䈞䈩䋭

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᬉጊ⥃ᐥᔃℂ⎇ⓥ䇭╙㪍ภ㪈㪇㪇㗁␹⚻ᕈᄢ㘩∝䉪䊤䉟䉣䊮䊃䈮䈍䈔䉎⃿૕䉟䊙䉳䊈䊷䉲䊢䊮૕㛎
≮ᴺਛ䈱㪜㪜㪞䊃䊘䉫䊤䊐䉞䈠䈱ઁ┻ౝ⺰ᢥ䇸ᒝ䈇ାᔨ䈫♖␹ജ䉕 න⪺ᜬ䈦䈩䉇䉏䉎⥄ಽ䉕૞䉍䈢䈇䇹䈫⸷䈋䈩᧪⺣䈚䈢↵ᕈ䈫䈱㕙ធ⺖⒟䇭䉕䉋䉖䈪

－ 173 －

㪌㪉㗁䌾㪍㪇㗁
䃁ᷡ᳓శᩕ䊶ฎ੗᥊䃁ᾢ⼱᣿ሶ䊶ฎ੗᥊㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪏㪇㗁㪋㪌㗁䌾㪌㪋㗁

ⷫ䈮䉋䉎੃ఽ䈱ᖱ✜⺒䉂ข䉍䈮 ౒⪺㑐䈜䉎⎇ⓥ䇭䋭⢒ఽᡰេ䈮䈍䈔䉎᦭↪ᕈ䈱ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪊䊶㪉㪇㪇㪋䊶㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⑼ቇ ⎇ⓥઍ⴫⠪䇭ᷓᵤජ⾐ሶ
⎇ⓥ⾌⵬ഥ䋨ၮ⋚⎇ⓥ㪚䋩 ⎇ⓥಽᜂ⠪䇭ฎ੗᥊䋬ự↰ᐾሶ䋬੗਄ᨐሶ
⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᔃりකቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱᔃりකቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⥃ᐥᔃℂ჻ળᏱછℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ഭ௛⑔␩੐ᬺ࿅ᗲ⍮↥ᬺ଻ஜផㅴ䉶䊮䉺䊷↥ᬺ଻ஜ․೎⋧⺣ຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄਇ቟㓚ኂቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬╙㪌㪐࿁ਛㇱᔃりකቇળળ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬╙㪈㪋࿁ᣣᧄ↥ᬺ଻ஜቇળ䇭ᢎ⢒⻠Ṷ㸈㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬╙㪈㪍࿁ᣣᧄ✚ว⸻≮ቇળ䇭ᢎ⢒⻠Ṷ

－ 174 －

㪈㪌㪋㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼㩷㩷䇭᳁ฬ䇭㪤㪺㪞㪜㪜㪃䇭䇭䇭䇭㪡㪼㫅㫅㫀㪽㪼㫉㩷㪡㪅ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪤㪼㪻㫀㪸㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㪺㫐㪃㪘㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪪㫇㪼㪸㫂㫀㫅㪾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪠㩷㪽㫆㪺㫌㫊㩷㫆㫅㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪻㫆㫀㫅㪾㪒㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㩷㪻㫆㩷㪸㩷㪾㫉㪼㪸㫋㩷㪻㪼㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫊㫇㪼㪸㫂㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫉㪾㫌㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫅㪻㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㫄㫐㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㫋㫆㩷㪾㪼㫋㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊㪅㩷㪠㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㪼㩷㫃㪸㫉㪾㪼㫃㫐㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪼㫊㫊㪸㫐㫊㪃㩷㫊㫇㪼㪼㪺㪿㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫂㫀㫅㪻㫊㩷㫆㪽㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪪㫆㫄㪼㫋㫀㫄㪼㫊㩷㪠㩷㫌㫊㪼㩷㫋㪼㫏㫋㪹㫆㫆㫂㫊㩷㫀㫅㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㪃㩷㪿㫆㫎㪼㫍㪼㫉㪃㩷㪠㩷㫇㫉㪼㪽㪼㫉㩷㫋㫆㫄㪸㫂㪼㩷㫄㫐㩷㫆㫎㫅㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪸㫄㫊㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪠㩷㫌㫊㫌㪸㫃㫃㫐㩷㪾㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㪸㫄㫇㫃㪼㫊㪻㫉㪸㫎㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪹㫆㫆㫂㫊㩷㫆㪽㩷㪼㫊㫊㪸㫐㫊㩷㫆㫉㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㪼㫍㪼㫅㫋㫊䋨㫅㪼㫎㫊㫇㪸㫇㪼㫉㫊㪃㩷㫄㪸㪾㪸㫑㫀㫅㪼㫊㪃㩷㪼㫋㪺䋮䋩䇭㪠㩷㫊㫆㫄㪼㫋㫀㫄㪼㫊㩷㫄㪸㫂㪼㫄㫐㩷㫆㫎㫅㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫋㫆㩷㪺㫃㪸㫉㫀㪽㫐㩷㫇㫆㫀㫅㫋㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪛㪼㪹㪸㫋㪼㩷㪚㫆㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫋㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ᆔຬળ㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕㅴ〝ᡰេᆔຬળ

㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷ᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷㪜㫍㪼㫉㫐㩷㪘㫌㪾㫌㫊㫋㩷㪠㩷㪾㫀㫍㪼㩷㪸㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㪿㫆㫎㩷㫋㫆㪺㫆㪸㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪸㪺㪿㩷㪻㪼㪹㪸㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪿㫀㪾㪿㩷㫋㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪸㫉㪼㪸㪅㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㵰㪠㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫅㪻㪃㩷㫀㫋㩾㫊㩷㪘㫃㫃㩷㪤㪸㪻㪼㩷㪬㫇㩹㪑 න⪺㪫㪿㪼㩷㪜㫋㪿㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㪝㪸㫅㪽㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪩㪼㪸㫃㩷㪧㪼㫉㫊㫆㫅㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪅㩷㩷㫀㫅㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪜㫋㪿㫀㪺㫊㪃㩷㪤㪼㪻㫀㪸㪃㩽㩷㪧㫆㫇㫌㫃㪸㫉㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪜㪻㫊㪅㩷㪧㪿㫐㫃㫃㫀㫊㪤㪅㩷㪡㪸㫇㫇㪃㩷㪤㪸㫉㫂㩷㪤㪼㫀㫊㫋㪼㫉㪃㩷㪸㫅㪻㪛㪼㪹㫉㪸㩷㪢㪅㩷㪡㪸㫇㫇䋮䇭䇭䋨㪠㪪㪙㪥䋺㪇㪄㪏㪉㪇㪋㪄㪎㪈㪈㪐㪄㪋䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪣㪸㫅㪾㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪠㫅㪺㪅㪈㪋㪍㗁䌾㪈㪍㪇㗁න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ㪭㫆㫃㪅㪈㪊㪉㪌㗁䌾㪊㪌㗁

㪦㫅㫃㫀㫅㪼㩷㪚㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪑㩷㪘㪩㪼㫋㫉㫆㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫆㪽㩷㪜㫄㪼㫉㪾㫀㫅㪾㪥㫆㫉㫄㫊㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫉㫃㫐㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪌ภ㪈㪇㪎㗁䌾㪈㪈㪋㗁㪠㫄㪸㪾㫀㫅㪼㪻㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫆㫅㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪑㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪧㪸㫍㫀㫃㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫋㫋㪿㪼㩷㪉㪇㪇㪌㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪜㫏㫇㫆㪅න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪍ภ㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪉㪋㗁㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪚㫆㫃㪹㪼㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅㩷㪚㫆㫉㫉㪼㫊㫇㫆㫅㪻㪼㫅㫋㫊㩾㪛㫀㫅㫅㪼㫉㪑㫖㩷㪪㫎㫀㪽㫋㫀㪸㫅㩷㪠㫉㫆㫅㫐㩷㪸㫅㪻㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪘㫌㪻㫀㪼㫅㪺㪼㫊න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪎ภ㪏㪈㗁䌾㪏㪍㗁

㪩㫆㫄㪸㫅㫋㫀㪺㪃㩷㪪㫋㫉㪸㫅㪾㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫆㫃㪑㪊㪭㫀㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㫀㫅㩷㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫅㪧㫆㫇㫌㫃㪸㫉㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪅න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ㪭㫆㫃㪅㪈㪌㪈㪊㗁䌾㪉㪇㗁

⺰ᢥ㪘㩷㪩㪼㪸㫃㩷㪤㪸㫅㪑㩷㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㪪㪼㫏㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫋㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩾㪉㪇㪇㪋㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 175 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㪤㪺㪛㪘㪥㪠㪜㪣㪃䇭䇭䇭㩷㪜㪻㫎㫀㫅㩷㪩㪅ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪪㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪺㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪼㫅㪾㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫎㫀㪻㪼㩷㫍㪸㫉㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪛㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㪃㩷㪸㩷㫄㫀㫏㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪻㫉㪸㫎㩷㫆㫅㩷㪺㫃㪸㫊㫊㫉㫆㫆㫄㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ 㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪻㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㫆㫅㩷㫆㫌㫋㫊㫀㪻㪼㩷㫎㫆㫉㫂㪅㩷㪜㪸㪺㪿㩷㫃㪼㫊㫊㫆㫅㩷㪸㫋㫋㪼㫄㫇㫋㫊㩷㫋㫆㩷㪻㪼㫄㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫋㪼㩷㪿㫆㫎 㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫎㪼㫉㪼㩷㪼㫄㫇㫃㫆㫐㪼㪻㪅㩷㪪㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㫎㪼㫉㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫎㫉㫀㫋㫋㪼㫅㩷㪸㫊㫊㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㪺㪸㫅㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫀㫄㫄㪼㪻㫀㪸㫋㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪅㫆㫉㪸㫃㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫊㪅㩷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪦㫌㫋㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㪘㫎㪸㫉㪻㪃㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪅㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪒㩷㪉㪇㪇㪌ᐕ㩷㪦㫌㫋㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㪽㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㪘㫎㪸㫉㪻㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪫㫆㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㪃㩷㪸㩷㫍㪸㫉㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㪧㫉㪼㫇㪸㫉㪼㪻㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫀㫅㪺㫃㫌㪻㪼㪑㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫌㫋㫃㫀㫅㪼㫊㪒㩷㪺㪸㫊㪼㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪹㪼㪼㫅㩷㪺㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㪼㪻㪃㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ 㫊㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㫋㫆㫇㫀㪺㩷㪿㪸㫅㪻㫆㫌㫋㫊㪃㩷㫉㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫃㫀㫊㫋㫊㪃㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪹㫁㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪅㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐 㫇㪸㪺㫂㪼㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫎㫆㫉㫂㪹㫆㫆㫂㫊㪅㩷㪥㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫍㫆㫃㫍㫀㫅㪾㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫅㫋㫀㫅㫌㪸㫃㫃㫐㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪅㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪧㪸㫅㪼㫃㩷㫄㪼㫄㪹㪼㫉㩷㪸㫋㩷㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪧㪸㫅㪼㫃㩷㫋㫀㫋㫃㪼㪑㩷㪮㫀㪻㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪦㫅㫃㫀㫅㪼㩷㪚㫀㫉㪺㫃㪼㪑㩷㪧㪼㪻㪸㪾㫆㪾㫐㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪅㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㪻㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㫋㪿㪼㩷㪸㪻㫍㪸㫅㫋㪸㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫆㫅㫃㫀㫅㪼㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫊㩷㫋㫆㩷㫇㫉㫆㫍㫀㪻㪼㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㩷㪺㫆㫅㫋㫀㫅㫌㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪾㫉㪸㪻㪼㫊㪅䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘 ౒⪺㪩㪼㪸㪻㪼㫉⊒ⴕ䉁䈢䈲⊒⴫ᐕ᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㪈㫋㪿㩷㪼㪻㪒㩷㪫㫆㫄㫇㫊㫆㫅㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿㪣㪅㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㩷㩽㩷㪩㪅㩷㪜㪅㩷㪧㫆㫉㫋㪼㫉 㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㪸㫅㩷㪼㪻㫀㫋㪼㪻㩷㫋㪼㫏㫋㪺㫆㫅㫊㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪋㪋㪏㫇㪸㪾㪼㫊㪅

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪍㫋㪿㩷㪼㪻㪅㪒㩷㪫㫆㫄㫇㫊㫆㫅㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿㪣㪅㩷㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㩷㩽㩷㪩㪅㩷㪜㪅㩷㪧㫆㫉㫋㪼㫉 㪉㪏㗁䌾㪏㪇㗁䋻㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪌㪊㗁䋻㪉㪉㪐㗁䌾㪉㪌㪌㗁㪪㫇㪼㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪤㫌㫃㫋㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃౒⪺㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐
㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘 ౒⪺㪩㪼㪸㪻㪼㫉

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪣㪅㩷㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪉㫋㪿㩷㪼㪻㪅㪒㩷㪚㪼㫅㪾㪸㪾㪼㩷㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿㪣㪅㩷㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㩷㩽㩷㪩㪅㩷㪜㪅㩷㪧㫆㫉㫋㪼㫉 㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㪸㫅㩷㪼㪻㫀㫋㪼㪻㩷㫋㪼㫏㫋㪺㫆㫅㫊㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪋㪏㪉㫇㪸㪾㪼㫊㪅

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪑㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㪧㪸㫇㪼㫉㩷㪪㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪚㪄㪇㪋㪇㪄㪇㪈㪌

౒⪺㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪙㪸㫊㫀㪺㫊

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪣㪅㩷㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㩷㩽㩷㪩㪅㩷㪜㪅㩷㪧㫆㫉㫋㪼㫉 㪍㗁䌾㪈㪌㗁㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘㩷㪩㪼㪸㪻㪼㫉㪃㪈㪈㫋㪿㩷㪼㪻㪒㩷㪫㫆㫄㫇㫊㫆㫅㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪝㫉㪼㫀㪹㪼㫉㪾㪼㫉㩷㪙㪼㫀㫋㫉㪸㪾㪼㩷㫑㫌㫉㫀㫅㫋㪼㫉㫂㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫃㫃㪼㫅㩷㫌㫅㪻㪮㫀㫉㫋㫊㪺㪿㪸㪽㫋㫊㫂㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫂㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪋㪐㗁䌾㪉㪎㪇㗁㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㫊㩷㫀㫅㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪂㩷㪘㫅㪘㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪦㫇㫃㪼㫉㩾㫊㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪫㪿㪼㫄㪼㫊㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㫆㪽㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪑㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪭㫆㫃㪅㩷㪍

㪋㪎㗁䌾㪌㪍㗁

㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪘㪽㪽㫀㫃㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㫆㪽㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪑㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㪭㫆㫃㪅㩷㪎

㪍㪎㗁䌾㪎㪐㗁

㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪙㪼㫋㫎㪼㪼㫅㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊

⺰ᢥ㪚㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㫊㪑㩷㪫㪿㪼㩷㫀㫅㪽㫃㫌㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐－ 176 －

㪈㗁䌾㪈㪈㪊㗁

㪈㗁䌾㪈㪉㗁

౒⪺㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪪㫆㫄㪼㩷㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㪧㫉㫀㫅㪺㫀㫇㫃㪼㫊㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪣㪅㩷㪘㪅㩷㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㩷㩽㩷㪩㪅㩷㪜㪅㩷㪧㫆㫉㫋㪼㫉 㪍㗁䌾㪈㪎㗁㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘㩷㪩㪼㪸㪻㪼㫉㪃㪈㪉㫋㪿㩷㪼㪻㪅㪒㩷㪚㪼㫅㪾㪸㪾㪼㩷㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿㪜㫅㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪭㪸㫃㫌㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㪑㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪦㫉㫀㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪜㪅㩷㪢㪸㫋㫊㫌㫄㪸㫋㪸㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪘㩷㪩㪼㪸㪻㪼㫉㪃㪈㪉㫋㪿㩷㪼㪻㪅㪒㩷㪚㪼㫅㪾㪸㪾㪼㩷㪄㪮㪸㪻㫊㫎㫆㫉㫋㪿౒⪺㪊㪍㪌㗁䌾㪊㪎㪍㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪡㪸㫇㪸㫅㪄㪬㪪㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪝㫆㫌㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪉ᐕ㪀䋻㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷㪸㫋㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪜㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㩿㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋䋩䋻㪧㪸㫇㪼㫉㫉㪼㫍㫀㪼㫎㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪡㪬㪚㪘㩷㫇㪸㫅㪼㫃㫊㩷㪸㫋㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㩿㪉㪇㪇㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪀㪅㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪀㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪘㫉㫋㫀㪺㫃㪼㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷䋨㪣㫆㫊㩷㪘㫅㪾㪼㫃㪼㫊㪃㩷㪚㪘䋩 㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪀㪬㫉㪸㫊㪼㫅㫂㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪸㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㪃㩷㪚㪘㪚㪿㪸㫇㫋㪼㫉
㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫊㪿㫀㫇㩷㪞㪸㫉㪻㪼㫅㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㪃㪚㪘㪫㫉㪸㫍㪼㫃㪼㫉㫊㩷㪘㫀㪻㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪄㩷㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㪃㩷㪚㪘㪘㫀㫉㫇㫆㫉㫋

㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ䋩䋻㪘㪻㫍㫀㫊㫆㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪊䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪀䋻㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪚㪼㫉㪼㫄㫆㫅㫀㪼㫊㩷㪉㪌㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪸㫉㫐㪚㪼㫃㪼㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪀䋻㪩㪼㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫋㫆㩷㪈㫊㫋㩷㪥㫆㫉㫋㪿㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㩿㪉㪇㪇㪊ᐕ㩷㪐᦬㪀㪅㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪀䋻㪭㫆㫃㫌㫅㫋㪼㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪀㪮㫆㫉㫂㪼㪻㩷㪸㫊㩷㫍㫆㫃㫌㫅㫋㪼㪼㫉㩷㪸㫋㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㪼㫊㫂㩷㫋㫎㫆㩷㪻㪸㫐㫊㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫄㫆㫅㫋㪿㩷㩿㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪀

－ 177 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧻የ⾆มᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䈱᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩䋬᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎ឭ␜⾗ᢱ䈱㔚ሶൻ䉕ታᣉ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䇸䊉䊮䊋䊷䊋䊦ⴕേ䇹䈍䉋䈶䇸Ყセᔃℂቇ䇹䈮㑐䈜䉎᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䋬᝼ᬺᤨ䈮ឭ␜䈜䉎⾗ᢱ䈏ಽ䈎䉍䈨䉌䈇䈫䈱ᜰ៰䈏䈅䉍䋬䈖䉏䈮ኻᔕ䈜䉎䈢䉄䈮䈜䈼䈩䈱᝼ᬺ⾗ᢱ䉕㔚ሶൻ䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᲧセᔃℂቇ䈍䉋䈶䊉䊮䊋䊷䊋䊦ⴕേ䈱㪮㪼㪹૞ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪈䋮䈪⸥䈚䈢䉋䈉䈮⻠⟵⾗ᢱ䉕㔚ሶൻ䈚䋬䈠䉏䉌䈱⾗ᢱ䉕㪮㪼㪹਄䈪⥄↱䈮⷗䉌䉏䉎䉋䈉䈮ടᎿ䋬౏㐿䈚
䈢䇯

᝼ᬺ⾗ᢱ䈱

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䈱ฃ౉㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䉕ฃ౉䋬⎇ⓥᜰዉ䉕䈍䈖䈭䈦䈢䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᄢቇᤨઍ䈱෹ੱ㑐ଥ䈱⛽ᜬ䈫ᓎഀⴕേᦼᓙ

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᳗↰ᔘᄦ䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪋ภ㪈㪇㪌㗁䌾㪈㪈㪌㗁៤Ꮺ㔚⹤೑↪䈮䈍䈔䉎⚿ᇕല
ᨐ䈮䈧䈇䈩

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䊶᳗↰ᔘᄦ䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪌ภ㪍㪈㗁䌾㪎㪍㗁

㕖⸒⺆⊛ⴕേ䈱⺞ᢛ䈮㑐䈜䉎
ⷡ㉕ℂ⺰ᬌ⸛䈱䈢䉄䈱ၮ␆⊛⎇ⓥන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪌ภ㪐㪎㗁䌾㪈㪇㪌㗁

ೋᦼᚑੱᦼ䈱Უᆷ㑐ଥ䈮㑐䈜 ౒⪺䉎⎇ⓥ䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ䋬╙㪈ภ䃁᳗↰ᔘᄦ䊶ᣂ⟤᣿ᄦ㪐㪋㗁䌾㪈㪈㪊㗁

ೋᦼᚑੱᦼ䈮䈅䉎ᆷ䈫䈠䈱Უⷫ ౒⪺䈫䈱㑐ଥ䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬

ኅᣖᔃℂቇ⎇ⓥ䋬╙㪉㪈ภ䃁᳗↰ᔘᄦ䊶ᣂ⟤᣿ᄦ㪊㪈㗁䌾㪋㪋㗁

ⷡ㉕᳓Ḱ䈱ᄌൻ䈏䊉䊮䊋䊷䊋䊦 න⪺ⴕേ䈱⺞ᢛ䈮䈍䉋䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪏ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪉䊶㪉㪇㪇㪊䊶㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ⑼ቇ ⎇ⓥઍ⴫⠪䋺ㄞᢘ৻㇢䍃⎇ⓥ⾌⵬ഥ䋨ၮ⋚⎇ⓥ㪙䋩 ⎇ⓥಽᜂ⠪䋺ടᎹరㅢ䊶ਭ㊁⎇ⓥ⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪋㪊㪈㪇㪇㪋㪋 ⢻ᒄ䊶㋈ᧁ⌬ᄦ䊶⍹੗Ẵ䊶⧐⾐ᐽᦶႎ๔ᦠⓨ㑆ᕈᖱേ䈱᭽ᘒ䈫⊒↢䈮㑐 ౒⪺䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ䋭ታ㛎⎇ⓥ䈫੐଀⎇ⓥ䈱ᚑᨐⲢว䈱⹜䉂䋭㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᔕ↪േ‛ⴕേቇળ⹏⼏ຬ－ 178 －

㪍㪐㗁䌾㪎㪏㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧻ᧄ㕍਽ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲䊜䊷䊥䊮䉫䊥䉴䊃ᵴ↪䈮䉋䉎ኻ⹤䈱ᵴᕈൻ䈫ᚲዻᗧ⼂䈱ᶩ 㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㙃䋨ኾ㐷Ṷ⠌䋺䉷䊚䋩㽳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㽳Ფ࿁䈱᝼ᬺ䈮䈧䈇䈩䈱䊥䉝䉪䉲䊢䊮䈱㪜䊜䊷䊦䈮䉋䉎ឭ಴䋨ᔕ↪⸒⺆ቇ᭎⺰䋩㽲䈲䇮㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䉋䉍䇮䉷䊚ౝ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ᵴᕈൻ䈜䉎䈢䉄䇮⥄Ꮖ⚫੺䈎䉌䇮ᢎ᧚㈩Ꮣ䇮⾰⇼ᔕ╵䇮⎇ⓥ⊒⴫䈱⋧੕⹏ଔ䇮⺖㗴ឭ಴䉁䈪䇮ో䈩䈱䈖䈫䈮䊜䊷䊥䊮䉫䊥䉴䊃䉕ᵴ↪䈚䈩ᄢ䈐䈭ലᨐ䉕䈅䈕䈩䈇䉎䇯㽳䈲䇮ᣂ౉↢ኻ⽎䈱᝼ᬺ䈭䈱䈪䇮Ფ࿁䈱ᗵᗐએᄖ䈮ᄢቇ↢ᵴ䈮䈧䈇䈩䈱⾰໧䈭䈬䉅⥄↱䈮ㅍ䉌䈞䇮᝼ᬺ䈱౨㗡䈪⚫੺䈜䉎ㅴ䉄ᣇ䈏ᅢ⹏䈪䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈪䉅ᭂ䉄䈩㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲⧷⺆⑼ᢎ⢒ᴺ䋺䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩૶↪䈜䉎ᢎ᧚䉕⥄ਥ೙૞㽲ኾ㐷Ṷ⠌䋺䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩૶↪䈜䉎ᢎ᧚䉕⥄ਥ೙૞㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㽳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

㽲㪘㪋
㽳㪘㪋

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨⻠⟵䋩ዊቇᩞ⧷⺆ᵴേ䈱ᗧ⟵㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈㪉ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䋨⊒⴫䋩㪼㪄㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈱⃻⁁䋺㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪈㪊ᣣ䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆ᢎ⢒䈱ᖱႎൻ㵪䈠䈱⺖㗴䈫น⢻ᕈ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪏ᣣᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐䊜䊂䉞䉝ᢎ⢒㐿⊒䉶䊮䉺䊷䋨ฬฎደᄖ࿖⺆ᄢቇ䋩
㊄ᴛᏒᢎ⡯ຬ⎇ୃળ䋨⻠Ṷ䋩᝼ᬺ䈱ᖱႎൻ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣฬฎደᏒ⧷⺆ᢎຬ⎇ୃળ䋨⊒⴫䋩㪼㪄㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈱⃻⁁䋺㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪎ᣣ㪋㪊㗁䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䉋䉍䇮Ფᐕᐲᡷ⸓䈜䉎䇯㪊㪏㗁䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䉋䉍䇮Ფᐕᐲᡷ⸓䈜䉎䇯䋨⻠Ṷ䋩㔚ሶㄉᦠ䈱ല↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪏ᣣᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐䊜䊂䉞䉝ᢎ⢒㐿⊒䉶䊮䉺䊷䋨ᷡᴰᅚሶᄢቇ䋩㜞ᩞ䈱᝼ᬺ䈮ᵴ䈎䈜䇺㔚ሶㄉᦠ䉶䊚䊅䊷䇻䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆ᢎ⢒䉕䈬䈉ᄌ䈋䉎䈎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪊㪇ᣣᗲ⍮⋵㜞╬ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ䋨⻠⟵䋩ዊቇᩞ⧷⺆ᵴേ䈱ᗧ⟵㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪋ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䋨⻠Ṷ䋩ⷞ㊁䉕ᐢ䈕䉎⧷⺆ቇ⠌㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪈㪉ᣣᗲ⍮⋵ዊ’ධ㜞ᩞ⻠Ṷળ䋨䉶䊚䊅䊷䋩⧷⺆ᢎ⢒䈲䈬䈉ᄌ䉒䉎䈼䈐䈎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪈㪏ᣣ᧲ᶏ⧷⺆ᢎ⢒ታ〣⠪䊐䉤䊷䊤䊛䋨⻠Ṷ䋩䋲䋱਎♿䈱⧷⺆ᢎ⢒㵪䈠䈱⺖㗴䈫น⢻ᕈ㵪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣ

㊄ᴛᏒᢎ⡯ຬ⎇ୃળ䋨⻠⟵䋩ዊቇᩞ⧷⺆ᵴേ䉕⠨䈋䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪊ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䋨⻠Ṷ䋩ᣧᦼ⧷⺆ᢎ⢒䈱ዷᦸ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪐ᣣ⧴ዊ’Ꮢᢎ⢒⎇ⓥળ䋨ᜰዉഥ⸒䋩ታ〣⊛䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱⢒ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪐ᣣో࿖⧷⺆ᢎ⢒⎇ⓥᄢળ䋨ో⧷ㅪጘ㒂ᄢળ䋩䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈻䈱േᯏ䈨䈔㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣጘ㒂⋵㜞╬ቇᩞᢎ⢒⎇ⓥળ⧷⺆ㇱળ⎇ⓥᄢળ䋨⻠Ṷ䋩䊂䉳䉺䊦䊜䊂䉞䉝䈏น⢻䈮䈚䈢ᣂ䈚䈇⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆䈲ᭉ䈚䈒૶䈉䉅䈱㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪍ᣣ䋨⻠Ṷ䋩ᣣᏱ䈱᝼ᬺ䉕⷗⋥䈜䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪏ᣣ㪪㪜㪣㪟㫀⎇ⓥද⼏ળ౏㐿⻠Ṷ䋨ᗲ⍮⋵ᓮᵤ㜞╬ቇᩞ䋩ᣂ⧷⺆ᢎ⢒⎇ⓥળᗲ⍮ᡰㇱ䊶⧷⺆ᢎ⢒⻠Ṷળ䋨቟ၔᏒ᳃ળ㙚䋩
ฬฎደᏒ┙㜞╬ቇᩞ⧷⺆⎇ୃ⻠ᐳ䋨⻠Ṷ䋩㪠㪚㪫䉕ᵴ↪䈚䈢ᣂ䈚䈇⧷⺆⠌ᓧᴺ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪊ᣣ㪧㪜㪜㪩䊈䉾䊃䊪䊷䉪⻠Ṷળ䋨ਛ࿖ቇ࿦ᄢቇ䋩䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆䈲ᭉ䈚䈒૶䈉䉅䈱㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪌ᣣ㪪㪜㪣㪟㫀ᗲ⍮໪ᚑ㜞╬ቇᩞ․೎⻠Ṷળ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ਥછ
䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ኾ᡹ਥછ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼⑼㐳
䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪈㪐㪐㪊ᐕᐲ䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪋ᣣ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪧㪚㪦㪣㪘䊂䉳䉺䊦 ⧷⺆⑼ᢎ⢒ ౒⪺᝼ᬺታ〣⾗ᢱ㓸䇭ℂ⺰✬㪊ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᬌቯᢎ⑼ᦠ
౒⪺㪪㫌㫅㫊㪿㫀㫅㪼㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪈㪃㩷㪉㪃㩷㪊

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䊆䉼䊑䊮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㐿㓉ၴ಴䇭㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ

－ 179 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ䃁ᐔ↰๺ੱ䊶᧻ᧄ㕍਽䊶ઁ㪈㪍 㪈㪊㪈㗁䌾㪈㪊㪎㗁ฬ
૒㊁ᱜਯ䊶ጊጟବᲧฎ䊶᧻ᧄ ฦᏎ㪈㪉㪎䍂㪈㪉㪊䍂㪈㪈㪌㗁㕍਽䊶૒⮮䇭ካ䊶ઁ㪊㪊ฬ⧷⺆䈲ᭉ䈚䈒૶䈉䉅䈱න⪺⺰ᢥ㪠㪥㪧㪬㪫䈪䈱䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䈱ᵴ න⪺↪
㪦㪬㪫㪧㪬㪫䈪䈱䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱ᵴ න⪺↪
᝼ᬺ䈱ᖱႎൻ
න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ᦺᣣ಴␠✚⸘㪈㪍㪊㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪪㪫㪜㪧⧷⺆ᖱႎ䇭㪌䋭㪍᦬ภ㪋㪋㗁䌾㪋㪎㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪪㪫㪜㪧⧷⺆ᖱႎ䇭㪎䋭㪏᦬ภ㪋㪏㗁䌾㪌㪈㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪪㪫㪜㪧⧷⺆ᖱႎ䇭㪐䋭㪈㪇᦬ภ㪋㪏㗁䌾㪌㪈㗁

⧷⺆ᢎᏧ䈱䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᢎ᧚ න⪺ᵴ↪ᴺ㪠㪚㪫ᵴ↪䈮䉋䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬⧷⺆ᢎ⢒䇭㪭㫆㫃㪅㪌㪉㩷㩷㪥㫆㪅㪏㪎㪍㗁䌾㪎㪐㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪋㪍㗁䌾㪋㪐㗁

㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈱น⢻ᕈන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪪㪫㪜㪧⧷⺆ᖱႎ䇭㪈㪈䋭㪈㪉᦬ภ㪪㪫㪜㪧⧷⺆ᖱႎ䇭㪈䋭㪉᦬ภ㪌㪍㗁䌾㪌㪐㗁

䈖䉏䈎䉌䈱⧷⺆ᢎ⢒න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪪㪫㪜㪧⧷⺆ᖱႎ䇭㪊䋭㪋᦬ภ㪌㪍㗁䌾㪌㪐㗁

ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎㪠㪚㪫䈱ᵴ න⪺↪
ᦨᣂ⧷⺆ቇ⠌ᴺන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ䇭╙㪈㪉ภ㪊㪎㗁䌾㪋㪏㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬⧷⺆ᢎ⢒䇭㪭㫆㫃㪅㪌㪊㩷㩷㪥㫆㪅㪌㪏㗁䌾㪈㪇㗁

⧷⺆᝼ᬺ⹏ଔ䈱ⷰὐන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ䇭╙㪈㪊ภ㪈㪍㗁䌾㪉㪋㗁

㪠㪚㪫ᵴ↪䈮䉋䉎⧷⺆ᢎ⢒䈱น⢻ න⪺ᕈ⧷⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎౒ห䊒䊨䉳䉢 න⪺䉪䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬⧷⺆ᢎ⢒ታ〣ቇ㪍㪐㗁䌾㪎㪐㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪍ภ㪊㪌㗁䌾㪋㪍㗁

䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕ᵴ↪䈚䈢䉮䊚䊠䊆 න⪺䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ
⧷⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎⊒ା䈻䈱䊌䊤 න⪺䉻䉟䊛䉲䊐䊃

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬⧷⺆ᢎ⢒䇭㪭㫆㫃㪅㪌㪍㩷㩷㪥㫆㪅㪏㪏㪈㗁䌾㪏㪋㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭╙㪏ภ㪌㪌㗁䌾㪍㪏㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ታ↪⧷⺆ᛛ⢻ᬌቯ⹜㛎䋨⧷ᬌ䋩䋱⚖㕙ធᆔຬ䋨㪈㪐㪐㪊ᐕᐲ䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ䋨㪣㪜㪫䋩ℂ੐䇮೽ળ㐳䇮ਛㇱᡰㇱ㐳䋨㪈㪐㪐㪐ᐕᐲ䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ䋨㪣㪜㪫䋩ਛㇱᡰㇱ⹏⼏ຬ䇮ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛ᧛⧷⺆ᢎ⢒⾨ክᩏᆔຬ䋨㪈㪐㪐㪊ᐕᐲ䉋䉍䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ో࿖䉳䊠䊆䉝⧷⺆䉴䊏䊷䉼䊶䉮䊮䊁䉴䊃䋨ᣣᧄ㪣㪣ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ਥ௅䋩ਛㇱ࿾඙ᄢળክᩏᆔຬ㐳－ 180 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጊౝ໪੺ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮᝼ᬺ䈱ㅴᐲ䉕ឭ␜㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⎇ⓥቶ䉰䉟䊃䇭ᣣᧄ⺆⴫⃻Ṷ⠌⑼⋡⇐ቇ↢ᣣᧄ⺆ቇ⠌ᡰេ䇭䉡䉣䊑䉰䉟䊃㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ⎇ⓥቶ䉰䉟䊃䈮䊥䊮䉪䇭ᢘ⺆䊶⺰ᢥ૞ᚑ䊁䊧䊎ળ⼏䉲䉴䊁䊛䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆㆙㓒ᢎ⢒ታ㛎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬

⎇ⓥቶ䊌䉸䉮䊮䈫ਛ࿖ධ੩Ꮢ䈱੤ᵹᄢቇ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ᔕ↪⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄᢥൻ⺰䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇹⊒⴫ႎ๔㓸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᢎ᧚䇭ቇ↢䈱䉷䊚තᬺ⺰ᢥ䉕✬㓸䇸ᔕ↪⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄᢥൻ⺰䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇹⊒⴫ႎ๔㓸㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢎ᧚䇭ቇ↢䈱⊒⴫ႎ๔㓸䉕✬㓸䇸ᔕ↪⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄᢥൻ⺰䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇹⊒⴫ႎ๔㓸㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᢎ᧚䇭ቇ↢䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ⊒⴫㓸䇸ᔕ↪⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄᢥൻ⺰䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇹⊒⴫ႎ๔㓸㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᢎ᧚䇭ቇ↢䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ⊒⴫㓸䇸ᔕ↪⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄᢥൻ⺰䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇹⊒⴫ႎ๔㓸㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢎ᧚䇭ቇ↢䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ⊒⴫㓸Ḯ᳁‛⺆䊁䉪䉴䊃⺰㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ෳ⠨ᦠ䇭⺰ᢥ㓸䉕䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᣣᧄ⺆䈱ᢎ⢒䈫⎇ⓥ䇭䉇䉎᳇䈫ലᨐ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈㪊ᣣ⻠Ṷ䇭ᣣᧄ⺆ᢎᏧീᒝળ䇭ᣈධ੩ᣣᧄ⺆᝼ᬺ䈱᭴ᚑ䈫⹏ଔ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪏ᣣ⻠Ṷ䇭ᣣᧄ⺆ᢎᏧീᒝળ䇭ᣈධ੩ᣣᧄ⺆ᜰዉ䈱⃻႐䇭⊒㖸ᜰዉ䈫૞ᢥᜰዉ䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ⻠Ṷ䇭ή㍯ᣣᧄ⺆ᢎ⢒੤ᵹળ䇭ᣈή㍯ᣣᧄ⺆⺰ᢥ䈱ᜰዉ䈫ᣇᴺ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪐ᣣ⻠Ṷ䇭ධ੩Ꮷ▸ᄢቇ䇭ᣈධ੩⹤㗴䈱ഥ⹖䇸䈲䇹䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪉ᣣ⻠Ṷ䇭ᣣᧄ⺆ᢎᏧീᒝળ䇭ᣈධ੩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળᆔຬ㐳ቇㇱ⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔታᣉᆔຬળᆔຬ
㒮ᢎോᆔຬળᆔຬ
ቇㇱᢎോᆔຬળᆔຬ
ᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ኾ᡹ਥછቇㇱ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ਥછ
㐳ਭᚻ↸࿖㓙੤ᵹදળᣣᧄ⺆ᢎ⢒⻠ᐳ✚ว࿖⺆⑼⋡䈮䈍䈔䉎㜞ᄢㅪ៤᝼ᬺ䈱⹜䉂ᣣᧄ⺆䈱⎇ⓥ䈮䈧䈇䈩䇭⺆䈱ᬌ⚝ᣣᧄ⺆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⃻ઍ䈱ᣂᣣᧄ⺆੐ᖱ⊕ዬᤃᢥቇ䈏ਈ䈋䈢ᓇ㗀ਛᣣ෹ᅢ䈮䈅䉎ᣣਛหḮ䈱䈖䈫㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㪋ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㪍ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪋ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪏ᣣ㐳ਭᚻ↸࿖㓙੤ᵹදળㅪ៤㜞ᩞ䇭⋵┙᧻ᐔ㜞ᩞ⻠Ṷ䇭ᄤᵤᄖ࿖⺆ቇ㒮䇭ᣈᄤᵤ⻠Ṷ䇭ධ੩Ꮷ▸ᄢቇ䇭ᣈධ੩⻠Ṷ䇭᷐ᶏᎿቇ㒮䇭ᣈᳯ⯃⋭⻠Ṷ䇭ධ੩Ꮷ▸ᄢቇ䇭ᣈධ੩⻠Ṷ䇭ᓢᎺᏧ▸ᄢቇ䇭ᣈᓢᎺ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ታ⃻ ౒⪺䉕⋡ᜰ䈚䈢ታ〣㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬਎⇇䈱ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䋼ᣣᧄ 䃁᧛᧻↱⿠ሶ䊶ጊౝ໪੺䊶㈕⺆ᢎ⢒੐ᖱႎ๔✬䋾╙䋷 ₹๺䇭䈾䈎㪉ฬภ䇭࿖㓙੤ᵹၮ㊄න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㗁䌾㪈㪉㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣣᧄቇ⺰ს䇭ᣂᣣᧄᢥቇ
⎇ⓥળળ⹹⸒⺆ᢥൻ㪥㫆㪅㪈㪊䇭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળਛ࿖䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈱੐ න⪺଀⎇ⓥ䇭䋭ᳯ㒶䇯ή㍯䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕䈫䈍䈚䈩䊷

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ㪥㫆㪅㪈㪋䇭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ㪊㪈㗁䌾㪋㪌㗁ᱜ᦬䈱↱᧪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄቇ⺰ს䇭ᣂᣣᧄᢥൻ
⎇ⓥળળ⹹

㪈㗁䌾㪐㗁

ᣣᧄ⺆䈱ᢎ⢒䈫⎇ⓥ䇭䉇䉎᳇䈫ലᨐ䈮䈧䈇䈩
䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫䈇䈉⺆䈱ᬌ⚝න⪺－ 181 －

㪋㪍㗁䌾㪍㪇㗁

ᣣᧄ⺆ഥㄉ䇸䈲䇹䈱ᧄ⾰න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻ㪥㫆㪅㪈㪍䇭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪣㪜㪫䊜䊂䉞䉝⺆ቇᢎ⢒ቇળਛㇱᡰㇱ⹏⼏ຬ䊶ㆇ༡ᆔຬ䇭㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ᣣᧄ⺆ᢎ⢒࿖㓙⎇ⓥᄢળ⎇ⓥ⊒⴫⠪ᩏ⺒ᆔຬ䇭ᤘ๺ᅚሶᄢቇ

－ 182 －

㪈㪍㗁䌾㪊㪇㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ศፒ৻ੱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸⣖䈻䈱⹺⍮ᔃℂቇ⊛ធㄭ䇹䈱᝼ᬺ⾗ᢱ䉕㪮㪼㪹਄䈮๒␜㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇸⣖䈻䈱⹺⍮ᔃℂቇ⊛ធㄭ䇹䈱⹏ଔᣇᴺ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇸⎇ⓥᴺṶ⠌ታ㛎ᴺ䇹䈱᝼ᬺ⋡ᮡ㆐ᚑ䈻䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈐䋬䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱䉴䊤䉟䊄䉕᝼ᬺᓟ䈮㑛ⷩ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯ቇ↢䈮ᓳ䋬䊁䉴䊃ᤨ䈱ീᒝ䈮ᓎ┙䈩䉎䉋䈉䈮ଦ䈚䈢䇯ਛ㑆䊁䉴䊃ਗ䈶䈮ᦼᧃ䊁䉴䊃䉕ታᣉ䈚䋬᝼ᬺℂ⸃䈱⹏ଔ♖ᐲ䉕㜞䉄䋬䊁䉴䊃⚿ᨐ䉕㄰ළ䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯Ფㅳ䈱᝼ᬺ䈗䈫䈮⺖㗴䉕䈣䈚䋬䈠䉏䉕Ⓧ䉂㊀䈰䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ᦨ⚳䊧䊘䊷䊃䈏ቢᚑ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯Ფ࿁ᷝ೥䈚䋬ቇ↢䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱᆔຬ⥄Ꮖὐᬌ䊶⥄Ꮖ⹏ଔᆔຬ
ੱᮭᠩ⼔ᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪛㪄㪚㪘㪫䋨ᵈᗧᯏ⢻䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫 ౒⪺ᬌᩏ䋩૶↪ᚻᒁ䈐ᡷ⸓

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪝㪠㪪౎↰ᱞᔒ䊶દ⮮଻ᒄ䊶ศፒ৻ 㪋㪋㗁ੱ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪸䋬㪋㪍Ꮞ䋬㪉ภ䃁㪫㫆㪿㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪫㪅㩷㩽㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫑㪸㫂㫀㪃 㪈㪈㪐㗁䌾㪈㪉㪏㗁㪢㪅౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊䋬㪈Ꮞ䋬㪉ภ䃁㪰㫆㫊㪿㫀㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪅㩷㩽㩷㪟㪸㫋㫋㪸㪃㩷㪫㪅 㪈㗁䌾㪏㗁ㆬᛯ⊛ᵈᗧ䈏ⷞⷡೝỗ⹏ଔᲑ ౒⪺㓏䈮䈍䈔䉎෻ᔕḰ஻ಣℂ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䃁ട⮮౏ሶ䊶ศፒ৻ੱ䊶ᷡ᳓ 㪋㪐㗁䌾㪌㪍㗁ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻ ㆩ䋭䋬╙㪋ภ↢‛⊛ਗ䈶䈮㕖↢‛⊛ᚻ䈏䈎䉍 ౒⪺䈏ᵈᗧ䈱ⓨ㑆ᣇะቯ૏䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ੱ㑆ⅣႺቇ⎇ⓥ䋬㪉Ꮞ䋬㪉ภ 䃁ศፒ৻ੱ䊶ศ↰૫੺䊶᧖ᧄ 㪋㪈㗁䌾㪋㪐㗁ഥ↵䊶૒䇱ᧁᵗ㓸࿅ᑼఽ┬ᵈᗧ⢻ജᬌᩏ૞ᚑ ౒⪺䈱⹜䉂䋨㸇䋩䋭ቇᐕᏅ䋬ᕈᏅ䈱ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䃁ศፒ৻ੱ䊶㆙ጊᥓሶ䊶ဈ㚅 㪈㪉㪌㗁䌾㪈㪊㪐㗁ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻ ㉿䊶ᤊ㊁ᕺሶ䊶ዊᧁᦥජ዆䊶
ട⮮౏ሶ
䋭䋬╙㪌ภ

ඨ⃿㑆ᐓᷤ䈲㕖ኻ⒓ᕈ䉕␜䈜 ౒⪺䈱䈎䋿䋭䉴䊃䊦䊷䊒᭽⺖㗴䉕↪
䈇䈢ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䃁⷏᧛ᓞሶ䊶ศፒ৻ੱᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻
䋭䋬╙㪌ภ

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽䃁㪰㫆㫊㪿㫀㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪅㩷㩽㩷㪟㪸㫋㫋㪸㪃㩷㪫㪅 㪐㪊㪎㗁䌾㪐㪋㪏㗁㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼䋬㪈㪈㪌Ꮞ䋬㪎ภ㓸࿅ᑼఽ┬ᵈᗧ⢻ജᬌᩏ૞ᚑ ౒⪺䈱⹜䉂䋨㸈䋩䋭ᬌᩏ䈱ᅷᒰᕈ䈱ᬌ⸛䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䃁㆙ጊᥓሶ䊶ศፒ৻ੱ䊶ട⮮ 㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪊㪇㗁ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻ ౏ሶ
䋭䋬╙㪍ภ

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪫㫆㫌㫂㪸㫀㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐䋬╙㪉Ꮞ⺰ᢥ౒⪺㪛㫆㩷㫇㪼㫆㫇㫃㪼㩷㫊㪼㫅㪻㩷㪼㪄㫄㪸㫀㫃㩷㫎㫀㫋㪿㫋㪿㪼㫀㫉㩷㫆㫎㫅㩷㫄㫆㪹㫀㫃㪼㩷㫇㪿㫆㫅㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪸㫋㪼㪻㩷㪻㪸㫐㪖㩷㪑㪜㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㫀㫅㫋㪼㫅㪻㪼㪻㩷㪸㪺㫋㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫄㪼㫄㫆㫉㫐㫊㫋㫉㪸㫋㪼㪾㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㪾㫅㫀㪽㫀㪺㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㫋㪿㪼㩷㫋㪸㫊㫂㪅㪟㪼㫄㫀㫊㫇㪿㪼㫉㫀㪺㩷㫄㪼㫋㪸㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪸㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪸㪻㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪸㫊㫂㩷㫀㫅㩷㫉㫀㪾㪿㫋㪄㪸㫅㪻㩷㫃㪼㪽㫋㪄㪿㪸㫅㪻㪼㫉㫊㪅㪫㪿㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪹㫀㪿㪼㫄㫀㫊㫇㪿㪼㫉㫀㪺㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪫㪿㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪽㪸㪺㫀㪸㫃㪺㫆㫅㫋㪼㫏㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㫊㫂㩷㪻㪼㫄㪸㫅㪻㩷㫆㫅㫉㪼㪽㫃㪼㫏㫀㫍㪼㩷㫆㫉㫀㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪸㫅㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㪾㪸㫑㪼㪅－ 183 －

㪎㪎㗁䌾㪏㪏㗁

䃁㪰㫆㫊㪿㫀㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪻㪸㪃㩷㪰㪅㪃 㪉㪇㗁䌾㪉㪏㗁㪢㪸㫄㪼㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪡㪅㪃㩷㩽㪪㫌㪾㫀㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪪㪅㪘㩷㪿㪼㫄㫀㫊㫇㪿㪼㫉㫀㪺㩷㪻㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫀㪻㫊㩷㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪅ᄢၞ䈍䉋䈶ዪᚲᖱႎಣℂ䈏ඨ⃿㑆⋧੕૞↪䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀ᢥሼត⚝⺖㗴䈮䈍䈔䉎ఝ૏ⷞ㊁䈏ㆬᛯ⊛ᵈᗧ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀
৻஥ⷞ㊁䈍䉋䈶ਔⷞ㊁๒␜᧦ઙ䈮䈍䈔䉎ㆬᛯ⊛ᵈᗧ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐䋬㪉㪈Ꮞ䋬㪊ภᔃℂቇ⎇ⓥ䋬㪎㪏Ꮞ䋬㪌ภ䃁㪰㫆㫊㪿㫀㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪮㪼㫀㫊㫊㫄㪸㫅㪃 㪊㪉㪍㗁䌾㪊㪊㪍㗁㪛㪅㩷㪟㪅㪃㩷㩽㩷㪙㪸㫅㫀㪺㪿㪃㩷㪤㪅㩷㪫㪅䃁⷏᧛ᓞሶ䊶ศፒ৻ੱ㪌㪈㪐㗁䌾㪌㪉㪎㗁ੱ㑆ⅣႺቇ⎇ⓥ䋬㪌Ꮞ䋬㪉ภ 䃁ศፒ৻ੱ䊶⷏᧛ᓞሶ䊶ᵤ↰ 㪉㪎㗁䌾㪊㪋㗁᣽ሶ䊶⮮↰⍮ടሶᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䉮䊚䊠 䃁⷏᧛ᓞሶ䊶ศፒ৻ੱ䊶቟੗ 㪎㪐㗁䌾㪏㪎㗁䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋭䋬╙㪏 ਁ␭ሶภ⍮ⷡ⊛⽶⩄ਗ䈶䈮Ꮐฝਔⷞ㊁ ౒⪺䈻䈱ಽഀ๒␜䈏ㆬᛯ⊛ᵈᗧ䈮
෸䈿䈜ᓇ㗀

㪉㪇㪇㪏ᐕ

ᔃℂቇ⎇ⓥ䋬╙㪎㪐Ꮞ䋬╙㪉ภ䃁ศፒ৻ੱ䊶⷏᧛ᓞሶ

౒⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ

㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷╙㪌㪇Ꮞ䋬㪊ภ䃁㪰㫆㫊㪿㫀㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪪㪸㫊㪸㫂㫀㪃㩷㪟㪅㪃㩽㩷㪢㪸㫋㫆㪃㩷㪢㪅㪠㫅㫋㪼㫉㪿㪼㫄㫀㫊㫇㪿㪼㫉㫀㪺㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫎㫆㫉㪻㪄㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫃㫆㫉㪄㩷㫄㪸㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫆㪽㫂㪸㫅㫁㫀㩷㪺㫆㫃㫆㫉㩷㫎㫆㫉㪻㫊㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␹⚻ᔃℂቇળ⹏⼏ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏᔃℂቇળ䇭᧲ᶏᔃℂቇ⎇ⓥᏱછ✬㓸ᆔຬ㸊䇭䈠䈱ઁ䋨⎇ⓥഥᚑ䋩⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䇭ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩿㪉㪀㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ䇭Ꮐฝඨ⃿㑆䈱ᐓᷤ૞↪䈮㑐䈜䉎⹺⍮␹⚻ᔃℂቇ⊛ᬌ⸛䇭䋨⎇ⓥઍ⴫⠪䋩⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䇭ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ䇭ㆬᛯ⊛ᵈᗧ䈫ඨ⃿㑆⋧੕૞↪䈮㑐䈜䉎⹺⍮␹⚻ᔃℂቇ⊛ᬌ⸛䋨⎇ⓥઍ⴫⠪䋩－ 184 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷☨ୖ੖㇢ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲ቇㇱ㪈䌾㪉ᐕ↢䈱᝼ᬺ䈪䈲䇮⊕᧼䈱ᢥሼ䉕ቇ↢䈏⷗䉇䈜 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䈒ᦠ䈇䈢䇯㽳㪊䌾㪋ᐕ↢䈱䉷䊚䈪䈲䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈮䈧䈇䈩ᜰዉ䈚තᬺ⺰ᢥ䈱૞ᚑ䈮⚿ታ䈘䈞䈢䇯㽴ᄢቇ㒮↢䈮䈲䇮ฦ∛㒮⥃ᐥ䈪䈱ታ⠌⎇ୃ䉕ታᣉ䈫䈫䉅䈮ᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ䈱੐଀䈮䈧䈇䈩ഥ⸒䈚ୃ჻⺰ᢥ䉕ᜰዉ䈚䈢䇯㽲䈲ቇㇱ㪈ᐕ↢䈱ᄢᢎቶ䈪䈱⻠⟵䈪䈲䊨䊷䊦䊒䊧䉟䈮䉋䉎⻠⟵䈭䈬䉕ⴕ䈇䈧䈧䇮䇸⥃ᐥᔃℂቇ䈻䈱᜗ᓙ䇹䉕䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩⥃ᐥᔃℂቇ䈱᭎ⷐ䉕⻠⟵䈚䈢䇯㪉ᐕ↢䈱♖␹ಽᨆ≮ᴺ䈪䈲䇮ᔃℂ⥃ᐥ䈱ታോ䉕〯䉁䈋䈧䈧♖␹ಽᨆቇ䈱ℂ⺰䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢䇯㽳䈱㪊䌾㪋ᐕ↢䈱䉷䊚↢䈱ᢎ⢒ᜰዉ䈪䈲䊁䉨䉴䊃䈮䉋䉎⥃ᐥᔃℂቇ䈱ၮ␆⊛䈭ℂ⺰ቇ⠌䉅㊀ⷞ䈚䈧䈧ቇ↢䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈮䉋䉎තᬺ⎇ⓥ䉕ᜰዉ䈚䈢䇯㽴䈱ᄢቇ㒮↢䈱ᢎ⢒ᵴേ䈪䈲䇮ᦨవ┵䈱⊒㆐ℂ⺰䈱ቇ⠌䈫䈫䉅䈮୘ੱᜰዉ䈮䉋䉎ୃ჻⺰ᢥ䈱ᜰዉ䈮ദ䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲ᔃℂ≮ᴺ䈱ታ〣㽳ᔃℂ≮ᴺ䊊䊮䊄䊑䉾䉪㽴⥃ᐥᔃℂቇ䈮䈫䈦䈩䈱♖␹කቇ㽲㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈㪌ᣣ㽳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣ㽴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ㽲䈪䈲䇮⥃ᐥᔃℂቇ䈱ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩಴ 䈘䉏䈢ᧄᦠ䈱╙䋳┨䋺䇸ᕁᤐᦼ䈫㕍ᐕᦼ䈱ᔃℂ≮ᴺ䇹䈮䈧䈇䈩੐଀䉕䈸䉁䈋䈩ၫ╩䈚䈢䇯㽳䈪䈲䇮␹⚻∝䈭䈬䈮䈧䈇䈩᭎⺑䈚䈢䇯ᧄᦠ䈲ᄢቇ㒮↢䈏ᔃℂ≮ᴺ䈮䈧䈇䈩ቇ䈹ၮ␆⊛䈭䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䇯㽴䉅ห䈛䈒䇮ᄢቇ㒮䈪䈱⻠⟵䈪૶↪䈘䉏䈢䉍䇮⥃ᐥᔃℂ჻䈏ᔃℂ⥃ᐥ䈱⃻႐䈪䉅ෳ⠨䈫䈭䉎䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉎䈏䇮╙㪌┨䇸⥃ᐥ䈱⃻႐䈎䉌ቇ䈹⥃ᐥᔃ
ℂቇ⊛㕙ធ䇹䉕ၫ╩䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㽲ᗲ⍮⋵⥃ᐥᔃℂ჻ળ✚ળ䈪䈱⻠Ṷ㽳ᣣᧄᔃℂ⥃ᐥቇળ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈪䈱⻠Ꮷ㽴ᗲ⍮⋵┙ዊ’㜞ᩞ䈮䈩⻠Ṷ㽵ᗲ⍮⋵䉴䉪䊷䊦䉦䉡䊮䉶䊤䊷⎇ୃળ䈪䈱⻠Ꮷ㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪉㪎ᣣ㽳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪌ᣣ㽴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪏ᣣ㽵㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇ᣣ㽲ක≮㗔ၞ䈪䈱⥃ᐥᔃℂ჻䈱ᓎഀ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㽳ᣣᧄᔃℂ⥃ᐥቇળ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈮䈍䈇䈩䇸ක≮㗔ၞ䈮䈍䈔䉎ઁ⡯⒳䈫䈱ද௛䇹䈱䊁䊷䊙䈪⻠Ꮷ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯㽴㜞ᩞ↢䈮ኻ䈚䈩䇸⥄ಽ䉕ᄢಾ䈮䈜䉎䈖䈫䇹䈫㗴䈚䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㽵䉴䉪䊷䊦䉦䉡䊮䉶䊤䊷䈱੐଀ႎ๔䈮䈧䈇䈩䈱ഥ⸒䈫䉮䊜䊮䊃䉕䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊶ᔃℂቇ⎇ⓥ⑼⺰㓸✬㓸ᆔຬ㐳䉕 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷ᜂᒰ䈜䉎䇯䊶䉳䉢䊮䉻䊷ᅚᕈቇ⎇ⓥળㆇ༡ળᆔຬ䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ
ᔃℂ≮ᴺ䈱ታ〣

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䋱ᣣ ർ᮸಴ᚑ↰ༀᒄ䇭✬

㪋㪋㗁䌾㪍㪉㗁

ක≮⃻႐䈮↢䈎䈜⥃ᐥᔃℂቇ ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣ ᧇ㣕ᦠᚱ⩲૒๺ሶ䇭✬

㪍㪉㗁䌾㪎㪈㗁

䈖䈖䉐䈱ᣣᦐᣣ

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䋱ᣣ ᦺᣣᢥᐶ⩲㊁ᵏ⬿䇭✬

ᔃℂ≮ᴺ䊊䊮䊄䊑䉾䉪౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䋱ᣣ ഃర␠ੇศ૒䇭✬㪈㪋㪇䌾㪈㪋㪈㗁䇮㪉㪉㪉㗁䌾㪉㪉㪊㗁㪌㪊㪉㗁䇮㪌㪌㪉㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ ੱᢥᦠ㒮ᷰㄝ㓶ਃ䊶✚↰⚐ᰴ㩷✬㪈㪎㪍㗁䌾㪈㪐㪇㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ ੱᢥᦠ㒮ᧁਯਅ㓉ᄦ㩷✬㪐㪎㗁䌾㪈㪈㪌㗁

⥃ᐥᔃℂቇ䈮䈫䈦䈩䈱♖␹⑼⥃ ౒⪺ᐥᣣᧄ䈱ᔃℂ⥃ᐥ䈱ᱠ䉂䈫ᧂ᧪ ౒⪺⺰ᢥኻ⹤ᔃℂ≮ᴺ䈫ᔃℂᩏቯ䋨ᴺ䋩䈫 න⪺䈱✚ว⊛䉝䊒䊨䊷䉼㜞ᯏ⢻ᐢ᳢ᕈ⊒㆐㓚ኂ䈱ᔃℂ න⪺
ᩏቯᴺ䈫ᔃℂ≮ᴺ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪌ᣣ ႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ╙㪐Ꮞ䋭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭

㪊㗁䌾㪏㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪊㗁䌾㪊㪎㗁

႐䈫䈚䈩䈱⥃ᐥ╙㪈㪈Ꮞ䋭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᔃℂ⥃ᐥ⋧⺣ቶ♿ⷐ䋭

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 185 －

㪈㪐㪐㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደ䊨䊷䊦䉲䊞䉾䊊⎇ⓥળ਎⹤ੱ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬

ᣣᧄᔃℂ⥃ᐥቇળ䈪䈱ᐳ㐳ቇળ䈪䈱⎇ⓥ⊒⴫䈱ᐳ㐳䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬ᗲ⍮⋵⥃ᐥᔃℂ჻ળ✚ળක≮㗔ၞ䉶䊚䊅䊷䈪䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ⥃ᐥᔃℂ჻⾗ᩰ⹺ቯදળ⾗ᩰክᩏ․೎ክᩏቭ䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪋ᣣ䌾㪉㪍ᣣ

ᣣᧄᔃℂ⥃ᐥቇળਥ௅㩷ᄢቇ㒮วኋ⎇ୃળ䈱⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪋ᣣਃ㊀⋵⥃ᐥᔃℂ჻ળਥ௅䇭⎇ୃળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䈍䉋䈶㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ䊨䊷䊦䉲䊞䉾䊊ቇળ䈪䈱ᐳ㐳ቇળ䈪䈱⎇ⓥ⊒⴫䈱ᐳ㐳䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䊨䊷䊦䉲䊞䉾䊊ቇળᢎ⢒⎇ୃᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ⥃ᐥᔃℂ჻⾗ᩰ⹺ቯදળ⾗ᩰክᩏ․೎ክᩏቭ䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬

ᣣᧄᔃℂ⥃ᐥቇળ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒∛㒮⥃ᐥ䈮䈍䈔䉎㓸࿅ᔃℂ≮ᴺ䈱䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒⻠Ꮷ䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯－ 186 －

ビジネス学部浅井敬一朗…………………… 189

JOLLY, James A.………………… 208

石

坂

綾

子…………………… 191

ジョリー

石

橋

善

弘…………………… 193

林

上

原

衛…………………… 194

福

本

明

子…………………… 217

梅

田

敏

文…………………… 198

藤

井

正

志…………………… 219

大

塚

英

揮…………………… 200

三

浦

信

宏…………………… 220

國

信

潤

子…………………… 202

三

矢

幹

根…………………… 221

小

池

弘

道…………………… 204

森

下

允

之…………………… 224

真

田

幸

光…………………… 206

諸

上

茂

光…………………… 225

幸子…………………… 211
誠…………………… 214ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᵻ੗ᢘ৻ᦶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩䈵䈫䉍৻⊒⸒㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䋲䋩౒ห䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䋳䋩䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉭䊷䊛㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷䋨䋴䋩䉷䊚ኻ᛫䊂䉞䊔䊷䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷⼏⺰䉕䈜䉎ജ䉕䉋䉍㜞䉄䉎䈢䉄䇮䉷䊚ౝ䈣䈔䈪䈭䈒䇮䉷䊚ኻ᛫䈱䊂䉞䊔䊷䊃䉕ⴕ䈉䉋䈉䈮䇮↞䈋䉕ή䈒䈚䇮⸽᜚䉕ၮ䈮䈚䈢䇮䊨䉳䉦䊦䈭⼏⺰䉕䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䉎⹜䉂䇯ᄢᚑഞ䈪䈅䉍䇮੹ᓟ䉅⛯䈔䉎੍ቯ䈪䈅䉍䇮䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩䉴䊃䊤䊁䉳䊷䊔䊷䉲䉾䉪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷㪈ᐕ↢ะ䈔䈮ડᬺ䈱⚻༡ᚢ⇛䈮䈧䈇䈩䈱⸃⺑䉕䈚䈢ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䉋䉍ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮䋬ౕ૕⊛䈭੐଀䈏⸥タ䈘䉏䈢⾗ᢱ䈱㈩ઃ䇯䉁䈢䋬৻ᣇㅢⴕ䈱⻠⟵䈮䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈮㓐ᚲ䈮䋬ዊ໧㗴䉕⸳䈔䋬䈭䈟䈖䈉䈭䉎䈱䈎䉕ౕ૕⊛䈮⠨䈋䈘䈞䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈢䇯㪘㪋 㪉㪍ᨎ䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶䊎䉳䊈䉴ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉥䊐䉞䉴䉝䊪䊷䋨ᲤㅳἫᦐᣣᤤભ䉂䋩䈱ቇ↢⋧⺣䇮ోቇᆔຬળ䇮䉪䊤䊑ㅪ⋖㘈໧䊶ቇ↢↢ᵴḩ⿷ᐲ⺞ᩏᆔຬ䊶䊎䉳䊈䉴ቇㇱᄢቇ㒮䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⥄Ꮖ⚫੺䉅ḩ⿷䈮䈪䈐䈭䈇⁁ᘒ䈱ᣂ䉷䊚↢䋨㪉ᐕ↢䋩䈮㪈࿁䈱䉷䊚ਛ䈮ᔅ䈝㪈ᐲ䈲⾰໧䈘䈞䋬ႎ๔⠪䈮䈲૗䈫䈎࿁╵䉕⷗䈇䈣䈘䈞䋬⼏⺰䈏䈪䈐䉎䊧䊔䊦䈮䉁䈪ᜬ䈦䈩ⴕ䈒䇯䈖䉏䉕㪉ᐕ㑆⛯䈔䉎䈫㪋ᐕᰴ䈪䈱ዞ⡯╬䈱㕙⺣䈮䈍䈇䈩䉅‛ᔺ䈛䈜䉎䈖䈫䈱䈭䈇䈭䈬䈱ᚑᨐ䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯㪊ᐕᰴ䈱䉷䊚䈮䈍䈇䈩䋬䊁䉨䉴䊃ベ⺒䈫䈲೎䈮䋬㪈䉫䊦䊷䊒㪌ฬ䈪䇸ర᳇䈭ડᬺ䈫䈲૗䈎䇹䈫䈇䈉䊁䊷䊙䉕ਈ䈋䋬౒ห䊧䊘䊷䊃䉕૞ᚑ䈘䈞䋬䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪⊒⴫䈘䈞䉎䇯Ⓧᭂ⊛䋬⥄ਥ⊛䈮ડᬺⴕേ䉕⺞ᩏ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䋬ડᬺ䈱⃻ታ䈱ᚢ⇛䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䈏ᷓ䉁䈦䈢䇯䉋䉍ታ〣⊛䈭䊎䉳䊈䉴ᗵⷡ䉕૕ᗵ䈘䈞䉎䈢䉄䈮䋬Ṷ⠌䋨䉷䊚䋩䈮䈍䈇䈩ᄐᦼભᥜ෸䈶ᤐᦼભᥜ䉕೑↪䈚䈩䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉭䊷䊛䈱วኋ䉕ⴕ䈇࿕ቯ⾌䈱ᗧ๧䋬䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷䈱ᗧ๧䋬ᛩ⾗䈱ᗧᕁ᳿ቯ䈱㔍䈚䈘䈭䈬䋬⚻༡䈫䈲䈬䈱䉋䈉䈭䈖䈫䈎䉕ታᗵ䈘䈞䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈘䉌䈮ᄖㇱ⻠Ꮷ䈫䈚䈩⒢ℂ჻䉇ਛዊડᬺᄢቇ
ᩞ䈱⻠Ꮷ䉕᜗䈐䋬䉋䉍ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉ോ䉄䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ਛ࿖Ꮏᬺൻ䈱ㄘ᧛⊛ၮ␆౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇᎿᬺൻฌᦠ㸇 ┻ౝᏱༀ㪈㪇㪍㗁䌾㪈㪉㪋㗁⃻ઍ⚻༡ቇ᭎⺰౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬⒢ോ⚻ℂදળ

㪈㪋㪐㗁䌾㪈㪍㪎㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䇺ဳᛛⴚ䇻㪉㪇Ꮞ㪊ภ㪉㪉㗁䌾㪉㪋㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈㗁䌾㪈㪊㗁

㪎㪍㗁䌾㪏㪇㗁

ᰞ੗సᒾ⺰ᢥ䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈫䉴䉨䊦ୃᓧ䉕⋡ න⪺⊛䈫䈚䈢ੱ᧚⢒ᚑ䈱䈅䉍ᣇᎿቇᛛⴚ䈱ㅴዷ䈫䉴䉨䊦䊙䊈䉳 න⪺䊜䊮䊃䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈫䉴䉨䊦䈱ᝒ䈋ᣇ න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ໧㗴䈫䉴䉨䊦વᛚන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ♿ⷐ䇻ഃೀภ
䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ♿ⷐ䇻╙㪉ภ䇺ဳᛛⴚ䇻㪉㪈Ꮞ㪍ภਛ࿖䊒䊤䉴䉼䉾䉪㊄ဳ䈮䈍䈔䉎ᛛⴚ㕟ᣂ䈱ዉ౉䈫䉴䉨䊦ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎㊄ဳ↥ᬺ䈱․ᓽ

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䇺ᣣᧄ⚻༡ቇળ⹹䇻╙㪉㪇ภ㪈㪊㪇㗁䌾㪈㪊㪐㗁න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ㪈㗁䌾㪈㪉㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 189 －

㪈㗁䌾㪈㪈㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ᣣᧄ⚻༡ቇળో࿖ᄢળ䋨ᣈ䋺ᘮᔕᄢቇ䋩䇭䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈮䈍䈔䉎䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈫䉴䉨䊦㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄਛዊડᬺቇળో࿖ᄢળ䋨ᣈ䋺ਛ੩ᄢቇ䋩䇭㊄ဳ↥ᬺ䈮䈍䈔䉎ᛛⴚ㕟ᣂ䈱ዉ౉䈫䉴䉨䊦䈱ᄌൻ－ 190 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹ဈ✍ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲䇸ᐔᚑ㪈㪌䊶㪈㪍䊶㪈㪎䊶㪈㪏ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾
䈩䋬䇸㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛⺰䇹䈱ฦ࿖䈱㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䈱⸃⺑䈏⚳ੌ䈜䉎䈗䈫䈮䋬㊀ⷐ䈭䊘䉟䊮䊃䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄䈱䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ㽳䇸ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋䈩䋬䇸⃻ઍ䊎䉳䊈䉴 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾੐ᖱ㸈䇹᝼ᬺዉ౉ㇱ䋬ᓟඨㇱ䈮↥ᬺ䈗䈫䈱ၮ␆⊛䈭⍮⼂䈫੹ᓟ䈱⺖㗴䊶ዷᦸ䈮䈧䈇䈩䈱⸃⺑䉕ㅊട䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲᝼ᬺ⾗ᢱౠሶ䇸⚻ᷣቇ᭎⺰䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㽳᝼ᬺ⾗ᢱౠሶ䇸㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛⺰䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㽴ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸⃻ઍ䊎䉳䊈䉴੐ᖱ㸈䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㽵ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸࿖㓙䊎䉳䊈䉴․⻠㸇䊶㸈䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾

㽲㩷㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩䈱ኾ㐷↪⺆䈲㪃ቇ↢䈏䈖䈱᝼ᬺ䈪ೋ䉄䈩ୃᓧ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉍䋬਎⇇᦭ᢙ䈱
㊄Ⲣᯏ㑐䈱⒳೎䉇ฬ⒓䉅㔍⸃䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䋬᝼ᬺ䈪䈱⸃⺑䈮ട䈋䋬ฦ࿖䈗䈫䈱⸃⺑䈏⚳ੌ䈜䉎䈗䈫䈮䋬↪⺆䈱ᗧ๧䉇㊄Ⲣᯏ㑐䈱․ᓽ䉕ᡷ䉄䈩⏕⹺䈜䉎⋡⊛䈪䊒䊥䊮䊃䈮ข䉍⚵䉃ᤨ㑆䉕⸳䈔䋬ℂ⸃䈮ദ䉄䈢䇯㽳㩷䈖䈱᝼ᬺ䈱⋡⊛䈲䋬䉝䊜䊥䉦䊶䊣䊷䊨䉾䊌⻉࿖䈮䈍䈔䉎䊎䉳䊈䉴ᖱ൓䉕⸃⺑䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䈏䋬ㄭᐕ䈱䊎䉳䊈䉴⇇䈲ỗ䈚䈇ᄌ⽩䉕ㆀ䈕䈩䈍䉍䋬↥ᬺ䈱ᚑ㐳䈫⴮ㅌ䈏⋡䉁䈓䉎䈚䈇䇯䉁䈢䋬䌍䋧䌁䈱ㅴዷ䈮䉋䉍ᣂ⥝ડᬺ䈏ᣢሽ䈱ᄢડᬺ䉕๘䉂ㄟ䉃ਅ೦਄䈱ᤨઍ䈮䉅䈭䈦䈢䇯䉁䈝↥ᬺ䈮䈧䈇䈩䈱ၮ␆⊛䈭⍮⼂䈏࿯บ䈫䈚䈩䈅䉎䈭䉌䈳䋬᝼ᬺౝኈ䈮䈧䈇䈩䈘䉌䈮ℂ⸃䈏ᷓ䉁䉎䈫䈱ᗧ⷗䈏䈅䈦䈢䈖䈫䈎䉌䋬ዉ౉ㇱ䈮ၮ␆⊛⍮⼂䈱⸃⺑䋬ᓟඨㇱಽ䈱ᦨᓟ䈮੹ᓟ䈱⺖㗴䈫ዷᦸ䉕ឭ␜䈜䉎ਃᲑ㓏䈱ᒻᑼ䈮ᡷༀ䈚䈢䇯㽲䋨ో㪈㪈┨䋬㪉㪍㗁䋩䈲䋬䊙䉪䊨⚻ᷣቇ䊶䊚䉪䊨⚻ᷣቇ
䈱ℂ⺰䉕㐿⻠ኻ⽎䈱ቇㇱ㪈ᐕᰴะ䈔䈮ᐔᤃ䈮⸃⺑䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯
㽳䋨ో㸊┨䋬㪉㪌㗁䋩䈲䋬䇸㸇㪅㪈㪐㪏㪇䊶㪈㪐㪐㪇ᐕઍ䈱㊄Ⲣ਎⇇䇹䇸㸈㪅ᣣᧄ䈱㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䇹䇸㸉㪅䊣䊷䊨䉾䊌⻉࿖
䈱㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䇹䇸㸊㪅䉝䊜䊥䉦䈱㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䇹䈱ฦ┨䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䋬⃻࿷䈱㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䈱ౣ✬䈫ฦ࿖
㊄Ⲣ䉲䉴䊁䊛䈱․ᓽ䉕䊧䉳䊠䊜ᒻᑼ䈪䉁䈫䉄䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㽴䋨ో㪊㪇ᨎ䋩䈲䋬䇸㪈㩷ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䇹䈱㗄⋡䈪⸥タ䈚䈢䇸⃻ઍ䊎䉳䊈䉴੐ᖱ㸈䇹䈱᝼ᬺ䈱䈢䉄䈮૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯⥄േゞ䊶㊄Ⲣ䊶㋕㍑䊶ᵹㅢ䊶㘩ຠ䊶㜞⚖䊑䊤䊮䊄䋬㜞ㅦ㋕㆏䈭䈬䉕੐଀䈮᜼䈕䈩䈇䉎䇯㽵䋨ో㪉㪇ᨎ䋩䈲䋬࿖㓙䊎䉳䊈䉴䈮䈍䈔䉎䊃䊏䉾䉪䉴䉕᭎⺑䈚䋬⺰ὐ䉕ឭ␜䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬․䈮䈭䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ቇ↢ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬↢ᵴᆔຬ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ᢎോ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᆔຬ䊶䊎䉳䊈䉴ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊶ቇ࿦ᐢႎ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䊶䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔᆔຬ
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊶ੱᮭᠩ⼔ᆔຬ
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᣂ⥄↱ਥ⟵䈫ᚢᓟ⾗ᧄਥ⟵㵪᰷☨䈮䈍䈔䉎ᱧผ⊛⚻㛎㵪

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ⚻ᷣ⹏⺰␠⺰ᢥ㪈㪐㪌㪇ᐕઍ⷏䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎ౝᄖ න⪺⚻ᷣਇဋⴧ䇭㵪䇸␠ળ⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䇹䋨ᣂ⥄↱ਥ⟵䋩䈱ෂᯏ㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩䋨㪈䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇭ᮭ਄ᐽ↵✬⪺䇺䊈䉥䊥䊔䊤䊥䉵䊛䈫ᚢᓟ⾗ᧄਥ⟵䋨㪈㪐㪋㪌䌾㪎㪊ᐕ䋩䇻

－ 191 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

ᮭ਄ᐽ↵

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪌㪌㗁䌾㪉㪐㪐㗁㪌㪐㗁䌾㪎㪐㗁

䇸␠ળ⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䇹䈮䈍䈔䉎䊙䉪 න⪺䊨⚻ᷣ᡽╷䇭㵪㪈㪐㪌㪇ᐕઍ䈱᥊᳇቟ቯൻ䉕੐଀䈫䈚䈩㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚䋩䋨㪉䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇭⑔Ỉ⋥᮸✬⪺䇺╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟ䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䊶␠ળਥ⟵⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䊶␠ળਥ⟵⸘↹⚻ᷣ䇻㪋㪈㗁䌾㪌㪍㗁

⷏䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎䇸ㅢ⽻ଔ୯቟ න⪺ቯ䇹䈱ᗧ⟵䇭䇭䇭䇭㵪ౝᄖ⚻ᷣਇဋⴧ䈻䈱ኻᔕ㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚䋩䋨㪉䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇭⑔Ỉ⋥᮸✬⪺䇺╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟ䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䊶␠ળਥ⟵⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䊶␠ળਥ⟵⸘↹⚻ᷣ䇻㪌㪎㗁䌾㪎㪋㗁

⷏䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎࿖㓙෼ᡰෂᯏ න⪺㵪㪈㪐㪍㪈ᐕ㪊᦬䊙䊦䉪ಾ䉍਄䈕䉕䉄䈓䉎᡹㒐㵪

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻䇻㩷╙䋲ภ

㪉㪎㗁䌾㪋㪉㗁

䊙䊦䉪䈱ㅢ⽻੤឵ᕈ䉕䉄䈓䉎⼏ න⪺⺰䋨㪈㪐㪌㪉䋭㪈㪐㪌㪌䋩䇭㵪䇸䊄䉟䉿䈱਎⇇Ꮢ႐䈻䈱ᓳᏫ䇹䈫䈱㑐ㅪ䈮䈍䈇䈩㵪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻䇻㩷╙㪋ภ

㪊㪌㗁䌾㪌㪋㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䊄䉟䉿⾗ᧄਥ⟵⎇ⓥળ
䋨㪘㪛㪮㪞㪅㪥㪝䋩⃻ઍ㊄Ⲣ⎇ⓥળ࿖㓙㊄Ⲣผㇱળ⃻ઍ㊄Ⲣ⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䇺ᱧผ䈫⚻ᷣ䇻╙㪈㪐㪏ภᣈ㩷ኾୃᄢቇ␹↰ᩞ⥢ᣈ㩷᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼ᣈ㩷㤀Ỉᄢቇ᧲੩⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪍㪍㗁䌾㪍㪏㗁

䈠䈱ઁ⎇ⓥ⊒⴫㪈㪐㪌㪇ᐕઍ䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎ౝᄖਇ න⪺ဋⴧ䊄䉟䉿䊙䊦䉪ಾ䉍਄䈕䉕䉄䈓䉎᡹ න⪺㒐䇭㵪㪈㪐㪍㪈ᐕ㪊᦬䉕੐଀䈫䈚䈩㵪䊄䉟䉿䊙䊦䉪䈱੤឵ᕈ࿁ᓳ䋨㪈㪐㪌㪉 න⪺䌾㪈㪐㪌㪌䋩
ᦠ⹏䇭ጊญඳᢎ⪺䇭䇺䊄䉟䉿⸽೛ න⪺Ꮢ႐ผ䇭㪄ขᒁᚲ䈱࿾ၞ․ᕈ䈫⛔วㆊ⒟㪄䇻

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ䊶㪈㪐㪐㪌ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷᡽ᴦ⚻ᷣቇ䊶⚻ᷣผቇળ䋨ᣥ࿯࿾೙ᐲผቇળ䋩ળຬ䊶㪈㪐㪐㪌ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷␠ળ⚻ᷣผቇળળຬ

䊶㪈㪐㪐㪏ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㊄Ⲣቇળળຬ

䊶㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷䊄䉟䉿⾗ᧄਥ⟵⎇ⓥળ䋨㪘㪛㪮㪞㪅㩷㪥㪝䋩ળຬ䈠䈱ઁ䋨౏⊛⎇ⓥഥᚑ䋩䊶㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩䋨㪈䋩䋨⺖㗴⇟ภ㪈㪋㪊㪊㪇㪇㪉㪊䋩㩷⎇ⓥઍ⴫⠪㩷ᮭ਄ᐽ↵䋨ᮮᵿ࿖┙ᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙␠ળ⎇ⓥ⑼䋩
䇸䊈䉥䊥䊔䊤䊥䉵䊛䈫ᚢᓟ⾗ᧄਥ⟵䋨㪈㪐㪋㪌䌾㪎㪊ᐕ䋩䇹䊶㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚䋩䋨㪉䋩䋨⺖㗴⇟ภ㪈㪋㪌㪊㪇㪇㪐㪋䋩㩷⎇ⓥઍ⴫⠪䇭⑔Ỉ⋥᮸䋨ฬฎደᄢቇ
ᄢቇ㒮⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼䋩
䇸╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟ䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䊶␠ળਥ⟵⊛Ꮢ႐⚻ᷣ䊶␠ળਥ⟵⸘↹⚻ᷣ䇹䊶㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄⧯ᚻ⎇ⓥ䋨㪙㪀䋨⺖㗴⇟ภ㪈㪏㪎㪊㪇㪉㪊㪉䋩㩷⎇ⓥઍ⴫⠪㩷⍹ဈ✍ሶ䇸㪠㪤㪝૕೙䈮䈍䈔䉎䊄䉟䉿䊶䊙䊦䉪䋨㪈㪐㪌㪏䌾㪈㪐㪎㪊ᐕ䋩䇹－ 192 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹ᯅༀᒄ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸⛔⸘ቇ㸇䇹䇸⛔⸘ቇ㸈䇹䇸⛔⸘ቇ㪠䇹䇸⛔⸘ቇ㪠㪠䇹䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩䇮ℂ⺰䈱䉂䈭䉌䈝䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊶䉸䊐䊃䉕↪䈇䈩ታ〣⊛䈭ᢎ⢒䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯
䇸䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫․⻠䇹䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩䇮䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱ၮ␆䈫䈭䉎ᢙቇ⊛⠨䈋ᣇ䇮⺰ℂ⊛䈭ᕁ⠨ᴺ䈮䉅㊀ὐ䉕䈍䈇䈢ᢎ⢒䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᄢቇ㒮䇸⛔⸘․⻠㪠䇹䇸⛔⸘․⻠㪠㪠䇹䈮䈍䈇䈩䈲䇮ᦨㄭ㐿⊒䈘䉏䈢⛔⸘ಣℂᴺ䉅䈸䈒䉄଀㗴䉕ᄙ↪䈚䈩䇮⡬⻠↢䈱ℂ⸃䈏ㅴ䉃䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯䇸䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫․⻠䇹

䇸⛔⸘․⻠㸇䇹䇸⛔⸘․⻠㸈䇹

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪫㪿㫀㫅㩷㪝㫀㫃㫄㫊

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒✬

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪪㫇㫉㫀㫅㪾㪼㫉

㪤㪅㪦㫂㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀⺰ᢥ㪜㫏㪸㪺㫋㩷㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪛㫀㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 ౒⪺㪧㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㩷㪫㪿㫀㫅
㪝㫀㫃㫄㫊

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪡㪧㪪㪡㩷㪎㪍㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪇㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪅㩷㪠㫎㪸㫋㪸㪈㪇㪋㪎㪇㪉㪄㪈㗁䌾㪏㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪡㪡㪘㪧㩷㪋㪍㪃㩷㪥㫆㪅㪈㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪅㩷㪠㫎㪸㫋㪸㪉㪎㪉㗁䌾㪉㪎㪌㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪊㪌㪋㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪅㩷㪠㫎㪸㫋㪸㪏㗁䌾㪈㪉㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪤㪸㫋㪅㩷㪪㪺㫀㪅㩷㩽㩷㪜㫅㪾㪅㪙㪈㪉㪇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪡㪡㪘㪧㩷㪋㪋㪃㩷㪐㪘㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪅㪠㫎㪸㫋㪸㪍㪍㪉㪋㗁䌾㪍㪍㪉㪏㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪡㪡㪘㪧㩷㪋㪋㪃㩷㪐㪘㪤㪅㩷㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㪍㪍㪍㪎㗁䌾㪍㪍㪍㪐㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪡㪡㪘㪧㩷㪋㪋㪃㩷㪈㪇㪘㪉㪇㪇㪋ᐕ㪡㪧㪪㪡㩷㪎㪊㪃㩷㪥㫆㪅㪏

㪉㪇㪇㪋ᐕ
㪉㪇㪇㪋ᐕ

㪫㫉㪸㫅㫊㪅㩷㪤㪸㫋㪅㩷㪩㪼㫊㪅㩷㪪㫆㪺㪅㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪉㪐㪃㩷㪥㫆㪅㪋㪡㪧㪪㪡㩷㪎㪊㪃㩷㪥㫆㪅㪈㪈㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪤㪅㩷㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪅 㪎㪌㪈㪉㗁䌾㪎㪌㪈㪎㗁㪪㪸㫃㫁㪼㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪟㪅㩷㪦㫉㫀㪿㪸㫉㪸㪃㩷㪩㪅 㪉㪊㪉㪊㗁䌾㪉㪊㪉㪌㗁㪙㫃㫀㫅㪺㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪅㩷㪧㫀㫉㪺㪈㪇㪌㪌㗁䌾㪈㪇㪌㪏㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ䉶䊤䊚䉪䉴䇭㪊㪐Ꮞ㪈㪇ภ㪛㫆㫄㪸㫀㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫆㫄㪸㫀㫅㩷㪮㪸㫃㫃㫊㩷㫀㫅౒⪺㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㩷㪙㪠㪫㪣㪸㫋㫋㫀㪺㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺 ౒⪺㪪㫌㫇㪼㫉㫃㪸㫋㫋㫀㪺㪼㪫㪿㪼㩷㪧㪼㪻㫀㪾㫉㪼㪼㩷㫆㪽㩷㪝㪼㫉㫉㫆㫀㪺㩷㪛㫆㫄㪸㫀㫅 න⪺㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪣㪸㫅㪻㪸㫌㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪧㪿㪸㫊㪼౒⪺㪫㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪧㪲㪭㪻㪝㪄㪫㫉㪝㪜㪴౒⪺㪣㪸㫅㪻㪸㫌㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪧㪿㪸㫊㪼㪫㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪧㪲㪭㪻㪝㪄㪫㫉㪝㪜㪴㪑㪟㫐㫊㫋㪼㫉㪼㫊㫀㫊㩷㪣㫆㫆㫇㪧㫆㫃㪸㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫍㪼㫉㫊㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪐㪇౒⪺㪛㪼㪾㫉㪼㪼㩷㪛㫆㫄㪸㫀㫅㩷㪮㪸㫃㫃㫊㪛㫀㫊㫇㪼㫉㫊㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㪿㫀㫉㪻౒⪺㪦㫉㪻㪼㫉㩷㪥㫆㫅㫃㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪪㫌㫊㪺㪼㫇㫋㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪫㪿㪼㫆㫉㪼㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪤㫆㪻㪼㫃㫊㩷㫆㪽න⪺㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㩷㪫㪿㫀㫅㩷㪝㫀㫃㫄㫊㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊㩷㫀㫅౒⪺㪣㪸㫐㪼㫉㪼㪻㩷㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㫊䉶䊤䊚䉪䉴䈱㔚⏛᳇⊛䊶శቇ⊛ᕈ ౒⪺
⾰

㪉㗁䌾㪌㗁

㪚㪅㩷㪟㪅㩷㪫㫊㪸㫅㪾㪃㩷㪟㪅㩷㪢㪅㩷㪚㪿㪼㫎㪸㫅㪻㩷㪰㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪹㪸㫊㪿㫀ጤ↰⌀䇮⍹ᯅༀᒄ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪎ᐕᐲ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䊃䊣䉺ℂൻቇ⎇ⓥᚲ䇭ℂ੐㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ᣣᧄ‛ℂቇળ䇭ઍ⼏ຬ㪈㪐㪐㪊ᐕ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎ᒝ⺃㔚૕࿖㓙ળ⼏䇭ᣣᧄઍ⴫㪉㪇㪇㪊ᐕ䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎ᒝ⺃㔚૕䉝䉳䉝ળ⼏䇭㘈໧ᆔຬ㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㫊㩷㩷㪜㪻㫀㫋㫆㫉㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㪼㪻㩷㪝㪼㫉㫉㫆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㫊㩷㩷㪜㪻㫀㫋㫆㫉㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈㪉᦬㪊㪈ᣣ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ᆔຬળኾ㐷ᆔຬ䋨ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䋩

－ 193 －

㪊㪈㪌㪏㗁䌾㪊㪈㪍㪌㗁㪏㪍㪌㗁䌾㪏㪎㪇㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷਄ේ䇭ⴡᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䈱ᢎ⢒㕙䈪䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾䋨䋲䋩䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈚䈢⛔⸘ಽᨆ䈱ᜰዉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾䋨䋳䋩䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶䊐䉜䉟䊅䊮䉴䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⎇ୃ䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪉㪈䊶㪉㪋ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈㪍䊶㪈㪎䊶㪊㪇ᣣ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ᔕ↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᗲ⍮ਛዊડᬺኅห෹ળ䈱䇸㪉㪇㪇㪍䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒ฃ౉ડᬺ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪎ᣣળ⼏䇹䈪⻠Ṷ

䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨䋱䋩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䈎䉌䈲䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䋩ㅴ〝ᡰេᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨䋲䋩䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈱ផㅴ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

－ 194 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᤓ੹䈱ᖱႎൻ␠ળ䈮䈍䈇䈩䈲䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕ᵴ↪䈚䈢ᖱႎ෼㓸䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈏ਇนᰳ䈪䈅䉎䇯䇸ၮ␆Ṷ⠌㸇䇮㸈䇹䈪䈲䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕ᵴ↪䈚䈢ᖱႎ෼㓸䈱ᣇᴺ䉇䇮䈠䉏䉌䈱ಽ㘃䇮ಽᨆ䈱ᣇᴺ╬䇮䊁䊷䊙⎇ⓥ䉕ㅢ䈚䈩ታ〣⊛䈮ቇ⠌䈘䈞䉎䊒䊨䉫䊤䊛䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮ቇ↢䈻䈱ቇ⠌ᜰዉ䇮ㅪ⛊䈮䈲㔚ሶ䊜䊷䊦䉕ᦨᄢ㒢ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᖱႎᛛⴚ䈱ᵴ↪ᣇᴺ䉕ታ〣ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮៤Ꮺ㔚⹤╬䈱䊝䊋䉟䊦䉕೑↪䈚䈢ᖱႎㅢା䉅೑↪
䈚䇮ᦨవ┵䈱ᖱႎᛛⴚ䈱ᵴ↪䉕ታ〣ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯ᖱႎൻ␠ળ䈮䈍䈇䈩䈲⤘ᄢ䈭䊂䊷䉺䉕෼㓸䈚䇮ಽᨆ䈜䉎⢻ജ䈏৻ጀ㊀ⷐ䈮䈭䈦䈩䈒䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䇸ၮ␆Ṷ⠌㸇䇮㸈䇹䈪䈲䇮⤘ᄢ䈭ᖱႎ䉕ಽᨆ䈜䉎䈢䉄䈱ၮ␆䈫䈭䉎⛔⸘ቇ䉕䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈚䈭䈏䉌⠌ᓧ䈜䉎䉋䈉ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ታ␠ળ䈪䈱䊂䊷䉺ಽᨆ䈱ታᣉ䈫䈠䈱ಽᨆ⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈒ᣂડ↹䊶ᣂឭ᩺䈱૞ᚑ䈏䈪䈐䉎䇮හᚢജ䈫䈭䉎⢻ജ䉕⢒ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯
࿖㓙දജᯏ᭴䋨㪡㪠㪚㪘䋩䈫᧲੩䊥䉰䊷䉼䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦䋨⃻ਃ⪉㪬㪝㪡䊥䉰䊷䉼䋧䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䋩ਥ௅䈱䉦䉱䊐䉴䉺䊮䊶䉝䉷䊦䊋䉟䉳䊞䊮ਔ࿖ⴕ᡽ᐭ䈭䉌䈶䈮࿖༡㌁ⴕ䈱⡯ຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊐䉜䉟䊅䊮䉴⎇ୃ䈮䈍䈇䈩䇮䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊐䉜䉟䊅䊮䉴䈱䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷䇮䊋䊤䊮䉴䉲䊷䊃䇮៊⋉⸘▚ᦠ䉇ฦ⒳ಽᨆᣇᴺ䈱⎇ୃ䉕ⴕ䈦䈢䇯䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊐䉜䉟䊅䊮䉴䈱䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷ಽᨆ䉕ਛᔃ䈮䊌䉸䉮䊮䈪䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ᣇᴺ䉕Ṷ⠌ᣇᑼ䈪ᜰዉ䈚䈢䇯
㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊䈱㜞ᐲᠲ૞䇮㪮㪦㪩㪛䇮㪜㪯㪚㪜㪣䈱㜞ᐲᠲ૞䇮䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᠲ૞䇮㪘㪚㪚㪜㪪㪪䈱ၮᧄᠲ૞䉕ቇ䈶䇮䉋䉍㜞ᐲ䈪ᐢ▸࿐䈭ᖱႎᛛⴚ䈱⍮⼂䈫䉴䉨䊦䉕⠌ᓧ䈜䉎䈢䉄䈱ᦠ☋䇯ᧄᦠ䈲䇮䊧䊘䊷䊃䉇⺰ᢥ䇮䊎䉳䊈䉴ᢥᦠ䉇⴫૞ᚑ䈭䈬䉕ᗐቯ䈚䈩䇮ታ〣⊛䈭䊉䉡䊊䉡䉕り䈮䈧䈔䉎䈢䉄䈱䇮ᄢቇ↢䈱䋳ᐕ↢⒟ᐲ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮䉁䈢䈲䇮䊎䉳䊈䉴䊙䊮䈱ᔕ↪ᦠ䈫䈚䈩䈱૏⟎䈨䈔䈪䈅䉎䇯ᧄᦠ䈱╙䋴┨䋨䋸䋰䊕䊷䉳䋩䉕ᜂᒰ䇯ᗲ⍮ਛዊડᬺኅห෹ળ䈏ਥ௅䈚䈢䇮䇸㪉㪇㪇㪍䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒ฃ౉ડᬺળ⼏䇹䈮䈍䈇䈩䇮䇸䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈮⥃䉃䈮䈅䈢䈦䈩䋭ਛዊડᬺ䈪䈱䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈻䈱ᦼᓙ䋭䇹䈫䈇䈉ౝኈ䈪⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ડᬺ䈪䈱ੱ੐ㇱ࿷☋⚻㛎䉕ᵴ䈎䈚䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䈱ㅴ〝ᡰេᆔຬ䈫䈚䈩ቇ↢䈱ㅴ〝ᡰេ䈮䈧䈇䈩䈠䈱⽿ോ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯․䈮䇮䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒ታᣉ䈮䈧䈇䈩䈲䇮ฃ౉వᯏ㑐⏕଻䈱䈢䉄䈱䊌䊮䊐䊧䉾䊃૞ᚑ䉇䇮ડᬺ⸰໧䉕䈍䈖䈭䈇䇮ਛᔃ⊛䈭ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⊒⿷䈫หᤨ䈮䇮ቇ↢䈏࿷ቇਛ䈮ዞᬺ䉕⚻㛎䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎䉨䊞䊥䉝⢒ᚑ䈱䈢䉄䈱䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䉕䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䈱ኾ㐷⑼⋡䈫䈚䈩ᜂᒰ䇯䈘䉌䈮䇮㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈎䉌䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䉕ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱䈜䈼䈩䈱ቇㇱ䋨䋶ቇㇱ䋩䈮᜛ᄢ䈘䈞䇮⻠⟵䈫䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒⎇ୃ䉕ᜂᒰ䇯⻠⟵䈱ฃ⻠↢䈲㪌㪇㪇ฬએ਄䇮䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒⎇ୃ䈲㪉㪇㪇ฬએ਄ෳട䈜䉎䉁䈪䈮䈭䉍䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒ផㅴ䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯䋨䋳䋩ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ℂᎿቇ⎇ⓥ⑼⚻༡䉲䉴䊁䊛Ꮏቇኾ㐷ಽ㊁䇭ᄢ㊁㜞⵨ᢎ᝼⎇ⓥቶ䇭ඳ჻⺖⒟䉷䊚䈮䉥䊑䉱䊷䊋䊷䈫䈚䈩ෳട

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷䋨䋴䋩᣿ᴦᄢቇ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ✚ว⻠ᐳᏧ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䇸వ┵⊛䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊎䉳䊈䉴䈫㪠㪫䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹䈱䉥䊛䊆䊋䉴 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬ᒻᑼ䈱⻠⟵䈱⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䋨䋵䋩ᗲ⍮Ꮏᬺᄢቇ⚻༡ᖱႎ⑼ቇㇱ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨䋶䋩ᢥㇱ⑼ቇ⋭⹺ቯ䈱ቇⴚ䊐䊨䊮䊁䉞䉝ផㅴ੐ᬺ䇸వ┵⊛ 㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊎䉳䊈䉴䈫㪠㪫䊙䊈䉳䊜䊮䊃䋭㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪼㪄㪪㪚㪤䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㵪䇹䈱⎇ⓥ䊜䊮䊋䊷䋨᣿ᴦᄢቇ໡ቇ⎇ⓥᚲ䈱․છ
⎇ⓥຬ䋩䈫䈚䈩ෳ↹䇯䋨᣿ᴦᄢቇ␠ળ⑼ቇ⎇ⓥᚲ䈮䈍䈔䉎䋵ᐕ㑆䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋩

ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ℂᎿቇ⎇ⓥ⑼⚻༡䉲䉴䊁䊛Ꮏቇኾ㐷ಽ㊁䇭ᄢ㊁㜞⵨ᢎ᝼⎇ⓥቶ䋨䉮䉴䊃䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ਛᔃ䈫䈜䉎▤ℂળ⸘䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䉕ⴕ䈭䈉⎇ⓥቶ䋩䈱ඳ჻⺖⒟䉷䊚䈱䉥䊑䉱䊷䊋䊷䈫䈚䈩ෳട䈚䇮⎇ⓥ䈭䉌䈶䈮ഥ⸒䉕ⴕ䈭䈦䈩䈇䉎䇯᣿ᴦᄢቇ䈮䈍䈔䉎ᢥㇱ⑼ቇ⋭䈱ቇⴚ䊐䊨䊮䊁䉞䉝ផㅴ੐ᬺ䈮⹺ቯ䈘䉏䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱⎇ⓥᚑᨐ䉕᣿ᴦᄢቇ䈱✚ว⻠ᐳ䈮䈍䈇䈩䉥䊛䊆䊋䉴ᒻᑼ䈪ฦ⎇ⓥ⠪䈏⻠⟵䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈏䇮ᖱႎㅢା䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈫㪠㪫䈱ㅴዷ䈮઻䈇㪼㪄㪪㪚㪤䈫䈇䈉䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉮䊮䉶䊒䊃䈻⒖ⴕ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈖䈪䈲䇮䇸㪼㪄㪪㪚㪤䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇭㪪㪚㪤䈎䉌㪼㪄㪪㪚㪤䈻䇹䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯ᗲ⍮Ꮏᬺᄢቇ䇭⚻༡ᖱႎ⑼ቇㇱ䈮䈍䈇䈩䇮䇸䊎䉳䊈䉴䉲䊠䊚䊧䊷䉲䊢䊮ታ⠌䇹䋨Ფㅳ㪉䉮䊙䇮㪊ᐕ↢ㆬᛯ
⑼⋡䋩䈱㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯ᧄታ⠌䈪䈲䇮ᮨᡆ⊛䈭ડᬺ⚻༡䈱ታ⠌䉕䇮䊌䊷䉸䊅䊦䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕ਥᢎ᧚䈫䈚䇮䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䈱ടᎿ䉕䊈䉾䊃
䊪䊷䉪ⅣႺ䈻䈱ᔕ↪䉕⚵䉂ว䉒䈞䈩䊎䉳䊈䉴䉲䊠䊚䊧䊷䉲䊢䊮䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ታ⠌䈱೨ඨ䈲㜞ᐲ䈭䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᖱႎಣℂᛛⴚ䈱ୃᓧ䈮ᒰ䈩䇮ᓟඨ䈲䇮䊎䉳䊈䉴䉭䊷䊛䈫䇮䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䊶䉭䊷䊛䈏ਛᔃ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈏䇮⻠ᐳో૕䉕✚ว䈚䇮䌥䋭䉮䊙䊷䉴ⅣႺ䈱૞ᚑ䉕⹜䉂䉎䇯઒ᗐડᬺ䈱ታ㛎⊛ㆇ༡䈮䉋䈦䈩䇮ડᬺ⚻༡䈱㔍䈚䈘䉕ታᗵ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ฦ⒳▤ℂᛛᴺ䉕ᷓ䈒ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䇯䉁䈢䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䈎䉌㪐᦬䉁䈪ᗲ⍮Ꮏᬺᄢቇ䇭⚻༡ᖱႎ⑼ቇㇱ䈮䈍䈇䈩䇮䇸↢↥ᖱႎ䉲䉴䊁䊛⺰䇹䈱㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䉕ോ䉄䈢䇮ᧄ⻠䈪䈲䇮⚻༡▤ℂ䈱䈢䉄䈱↢↥ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱ో૕⊛䈭઀⚵䉂䈫᭴ㅧ䉕᣿䉌䈎䈮䈚䇮䈠䈱ၮ␆䈍䉋䈶ᔕ↪䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䉕⻠⟵䈱⋡⊛䈫䈚䈢䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮↢↥ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱ၮᧄ䇮↢↥▤ℂ䇮ੱ⊛⾗Ḯ▤ℂ䇮⽷ോ▤ℂ䈫㊄ⲢᎿቇ䇮ຠ⾰▤ℂ䇮Ꮏ႐⸘↹䈫⸳஻▤ℂ䇮ᣂ⵾ຠ㐿⊒䈮ଥ䉒䉎↢↥ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䇮ᦨᓟ䈮䇮⃻࿷ᦨ䉅ᵈ⋡䈘䉏䈩䈇䉎ᚢ⇛⊛䈭⚻༡▤ℂᚻ
ᴺ䈱৻䈧䈪䈅䉎䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䈧䈇䈩น⢻䈭㒢䉍ౕ૕⊛䈭ታ〣଀䉕೑↪䈚䈭䈏䉌⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯ో૕䉕ㅢ䈚䈩䇮ౕ૕଀䈱⸃⺑䇮໧㗴ឭ⿠䈫⸃╵䈫䈇䈉ᒻᑼ䈪⻠⟵䉕ㅴ䉄䇮ቇ↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈧䈧ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯᣿ᴦᄢቇ໡ቇㇱ⎇ⓥᚲ䈪┙䈤਄䈕䈢㵰㪞㫃㫆㪹㪸㫃㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㵱䈫㵰䌥䋭䉮䊙䊷䉴㵱䈱ੑ䈧䈱䊥䉰䊷䉼䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕⊒ዷ⊛䈮⛔ว䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ਔ⠪䈱䉲䊅䉳䊷䉕ㅊ෸䈜䉎䈢䉄䈱ᣂ䈢䈭䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉮䊮䉶䊒䊃䈫䈚䈩䇸㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪼㪄㪪㪚㪤䇹䉕ឭ␜䈚䇮䈠䈱ℂ⺰᭴▽䉕౒หዷ㐿䈚䈩䈇䈒䈢䉄䈱౒ห⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕㪉㪇㪇㪉ᐕ䋴᦬䈮┙䈤਄䈕䈢䇯ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲ᢥㇱ⑼ቇ⠪䈱ቇⴚ䊐䊨䊮䊁䉞䉝ផㅴ੐ᬺ䈮⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱䇸㪫㪦㪚ᚢ⇛䉰䊑䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹䋨⚻༡䉲䉴䊁䊛⺰䇮⚻༡Ꮏቇ䈱⎇ⓥ⠪䈫ታോ⠪䈮䉋䉎䌥䋭㪪㪚㪤䈮䈍䈔䉎⾗᧚ᚲⷐ㊂⸘↹䈱หᦼൻ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋩䈱䊜䊮䊋䊷䋨․છ⎇ⓥຬ䋩䈫䈚䈩ෳട䈚䈢䇯ጊ᪸ቇ㒮ᄢቇ⚻༡ᖱႎቇㇱ䇭㊄ሶൎ৻ഥᢎ᝼䉕⎇ⓥઍ⴫⠪䈫䈜䉎䇮⑼⎇⾌⎇ⓥ䇯ᄢቇ䈫ડᬺ䊶ⴕ᡽䊶࿾ၞ䈫䈱㑐ଥ䈮䈍䈔䉎䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈱૏⟎䈨䈔䈮䈧䈇䈩䇮ੱ⊛⾗Ḯ▤ℂ⺰䊶⚵❱⺰䊶ᖱႎ▤ℂ⺰䈫䈇䈦䈢⚻༡ቇ⊛┙႐䈎䉌䈠䈱ℂ⺰⊛ᨒ⚵䉂䉕᭴▽䈜䉎䉅䈱䇯
䋨䋸䋩ᣣᧄᄢቇᴺቇㇱ⚻༡ᴺቇ⑼䈱䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒⻠⟵䈱 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈㪎ᣣ
ᣣᧄᄢቇᴺቇㇱ⚻༡ᴺቇ⑼䈮䈍䈔䉎䉟䊮䉺䊷䊮䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷
㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪈䊶㪉㪏ᣣ㪃㪈㪇᦬㪈㪌 䉲䉾䊒᝼ᬺ䈱䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䈫䈚䈩䇮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯⻠⟵ౝኈ䈲䇮ታ␠ળ䈮䈍䈔䉎ౕ૕଀䉕䈫䈍䈚䈢ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪌ᣣ㪃㪈㪇᦬㪈㪋䍃㪉㪈 ⡯ᬺⷰ䈫ੱ↢䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢䇮ᖱႎൻ␠ળ䈮䈍䈔䉎ડᬺ䈱䊥䉴䉪䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱㊀ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䋱䍃䋸ᣣ㪃㪈㪇᦬㪈㪐ᣣ ⷐᕈ䇮ડᬺ䈱␠ળ⊛⽿છ䈮ኻ䈜䉎ડᬺ䈱ข䉍⚵䉂ᆫ൓䈫⃻⁁䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䇮ቇ↢䈫䈱⸛⼏䉕ㅢ䈛䈩ታ␠ળ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈘䈞䈢䇯䋨䋷䋩ᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼⎇⾌⎇ⓥ䋨ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩿㪈㪀㪀䇸䉳䊢䊑䉟䊮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈫ੱ᧚ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹䈱⎇ⓥಽᜂ
⠪䈫䈚䈩ෳ↹䇯－ 195 －

䋨䋹䋩᣿ᴦᄢቇ䉥䊷䊒䊮䊥䉰䊷䉼䉶䊮䉺䊷䇸䉪䉥䊥䊁䉞ᔒะဳ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪈㪉ᐕ㪊᦬ੱ᧚⢒ᚑ䈫䉴䊙䊷䊃䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䋭⚻༡ຠ⾰⑼ቇ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋭䇹䈱౒ห⎇ⓥ⠪䈫䈚䈩ෳട᣿ᴦᄢቇ䈮䈍䈔䉎䉥䊷䊒䊮䊥䉰䊷䉼䉶䊮䉺䊷䈮⹺ቯ䈘䉏䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䇸䉪䉥䊥䊁䉞ᔒะဳੱ᧚⢒ᚑ䈫䉴䊙䊷䊃䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䋭⚻༡ຠ⾰⑼ቇ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋭䇹䋩䈱౒ห⎇ⓥ⠪䈫䈚䈩ෳട䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮䇸䊃䊷䉺䊦䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊶䉪䉥䊥䊁䉞䍁䇸䉴䊙䊷䊃䊶䊎䉳䊈䉴䋧䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䇹䇸䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊶䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮䊶䉪䉥䊥䊁䉞䍁䇸䊍䊠䊷䊙䊮䊶䊥䉸䊷䉴䊶䉪䉥䊥䊁䉞䍁䉕⎇ⓥ䈜䉎䉅䈱䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䉫䊨䊷䊋䊦㪪㪚㪤䇭䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷 ౒⪺䊮䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ᣂ䈚䈇ầᵹ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬᦭᢫㑑✬⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮⻉਄⨃ 㪉㪉㪎㗁䌾㪉㪊㪊㗁⊓䇮᧛↰ẖ䇯౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮⻉਄⨃⊓䇮᧛↰ẖ䇮ઁ㪈㪊ੱᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ᔕ↪ⴚ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

䉴䊙䊷䊃䊶䉲䊮䉪䊨䊅䉟䉷䊷䉲䊢䊮 ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬หᢥ㙚౒⪺⠪䋺દ᧲ବᒾ䇮᪢↰ᢅ 㪈㪉㪍㗁䌾㪉㪇㪌㗁ᢥ䇮ਃᶆାብ
✬⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮᧛↰ẖ䇯 㪉㪉㪍㗁䌾㪉㪊㪋㗁౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮᧛↰ẖ䇮ઁ㪈㪌ੱ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⚻༡Ꮏቇળ䇭⚻༡䉲䉴 ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䊁䊛䇭╙㪈㪊Ꮞ╙㪈ภ㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪪㪸㫅㪛㫀㪼㪾㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐⺰ᢥ⡯႐ౝ䉮䊮䊏䊠䊷䊁䉞䊮䉫䋨㪦㪡㪚䋩 ౒⪺䈫᳓ᐔ⊛㪦㪡㪫
㵰㪫㪿㫀㫉㪻㩷㪩㫀㫊㫂㩹㩷㪠㫅㫍㫆㫃㫍㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪼㪄㪪㪚㪤 න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪼㪄㪪㪚㪤䈮䈍䈔䉎䇸ਃ㊀䈱 ౒⪺䊥䉴䉪Ⴧᄢ䇹䈫ో૕ᦨᖡൻ䈱㒐ᱛ䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈫ᖱႎൻ䈱ㅴዷ䈮 න⪺઻䈉㪪㪚㪤䈮䈍䈔䉎䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䈧䈇䈩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䊋䊤䊮䉴䊶䉴䉮䉝䉦䊷䊄䉕೑↪䈚 න⪺䈢ᚢ⇛⊛䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈮䈍䈔䉎㪚㪪㪩ㅪ න⪺㎮㵥㪚㪪㪩䈮䉋䉎ା㗬䈫ၒ䉄ㄟ䉂䈱᭴▽䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪㵥㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬න⪺䊋䊤䊮䉴䊶䉴䉮䉝䉦䊷䊄䈫㪮㪼㪹䊔䊷䉴䈱䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䊶䉿䊷䊦䈮䉋䉎ౝㇱ⛔೙䈮䈍䈔䉎䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈫䉰䊘䊷䊃䈱౒ሽ䊐䉜䉳䉞䊶䉣䊮䊃䊨䊏䊷䉕↪䈇䈢㪪㪩㪠ᛩ⾗㌏ᨩㆬᛯᲧ₸䈱᳿ቯ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬᣿ᴦᄢቇ໡ቇ⺰ฌ╙㪏㪍Ꮞ ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ․೎ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻╙㪋ภ㪉㪐㗁䌾㪊㪊㗁
㪈㗁䌾㪏㗁㪎㪌㗁䌾㪏㪍㗁
㪉㪈㗁䌾㪊㪋㗁

ᣣᧄ⚻༡Ꮏቇળ䇭⚻༡䉲䉴䊁䊛䇭╙㪈㪋Ꮞ╙㪉ภ᣿ᴦᄢቇ໡ቇ⺰ฌ╙㪏㪎Ꮞ․೎ภ㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪋㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊎䉳䊈䉴ቇㇱ▻ഃೀภ

㪋㪌㗁䌾㪍㪇㗁

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻╙㪉ภ㪌㪎㗁䌾㪎㪉㗁

䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈫䉰䊘䊷䊃䈱ਔ┙䈮 න⪺䉋䉎㪜㪩㪤䈱᭴▽䋭㪙㪪㪚䈫㪮㪼㪹䉕೑↪䈚䈢䊥䉴䉪䊶䉝䉶䉴䊜䊮䊃䊶䉿䊷䊦䈮䉋䉎㜞䋭ૐ䉣䊮䊃䊨䊏䊷䈱ᓴⅣ䈫ା㗬䈱᭴▽䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ䇭ቇળ⹹㪭㫆㫃㪅㪉㪊䋬㪥㫆㪅㪉㪋㪈㗁䌾㪋㪎㗁

㪚㪪㪩⹏ଔ䈫㪪㪩㪠ᛩ⾗㌏ᨩㆬᛯᲧ න⪺₸᳿ቯᣇᴺ䋭䊐䉜䉳䉞䊶䉣䊮䊃䊨䊏䊷䈮ၮ䈨䈒᜛ᄢផ⺰䈱ዉ౉䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ䇭ቇળ⹹㪭㫆㫃㪅㪉㪊䋬㪥㫆㪅㪉㪈㪌㗁䌾㪉㪉㗁

㪜㪩㪤૕೙䉕᭴▽䊶⛽ᜬ䈜䉎䈢䉄 න⪺䈱㪠㪫䈻䈱ኻᔕ䈫䉶䊦䊐䍃䉝䉶䉴䊜䊮䊃㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼✬䋭䇭╙㪊ภ

䋱㗁䌾㪈㪌㗁

ᛩ⾗ኅ䈱ଔ୯್ᢿ䉕෻ᤋ䈚䈢 ౒⪺㪪㪩㪠ᛩ⾗㌏ᨩㆬᛯᲧ₸䈱᳿ቯᣇ
ᴺ䇭䋭䍪䍅䍚䍼䍆䍃䍒䍻䍢䍹䍩䍽䍎䉕↪䈇䈢㊀䉂䈧䈐ᄙ࿃ሶᖱႎ〝䊝䊂䊦䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᣣᧄ⚻༡Ꮏቇળ⺰ᢥ⹹㪭㫆㫃㪅㪌㪏㪃㩷㪥㫆㪅㪉㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬－ 196 －

㪏㪌㗁䌾㪐㪎㗁

౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮ᄢ㊁㜟⵨ 㪈㪉㪌㗁䌾㪈㪊㪌㗁㪌㪌㗁䌾㪍㪎㗁

㪢㪚㪤䋨䍣䍸䍍䍚䍼䍃䍟䍈䍎䍻䍃䍭䍦䍚䍼䍰䍻䍢㪀䊶 න⪺㪼㪄㪢㪚㪤䈮䉋䉎㪜㪩㪤䈱᭴▽㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼✬䋭䇭╙㪋ภ

䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈮䈍䈔䉎േᯏ䈨 ౒⪺䈔ⴡ↢࿃ሶ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬౒⪺⠪䋺ዊᨋਃᄥ㇢
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䇭ഃೀภቇ↢䈱䊪䊷䉪䍃䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈫 ౒⪺䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬౒⪺⠪䋺ዊᨋਃᄥ㇢
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䇭ഃೀภන⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬╙㪊㪇࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪈㪋㪊㗁䌾㪈㪋㪍㗁න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬╙㪊㪇࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪈㪌㪐㗁䌾㪈㪍㪉㗁ૐ䉣䊮䊃䊨䊏䊷Ḯ䈫䈚䈩䈱⚻༡୶ ౒⪺ℂ䈫䇸╙ਃ䈱䊥䉴䉪䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬╙㪊㪇࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇ ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪈㪍㪊㗁䌾㪈㪍㪍㗁䊈䉧䊁䉞䊑䊶䊔䊮䉼䊙䊷䉨䊮䉫䈫䍀 ౒⪺╙ਃ䈱䊥䉴䉪䇹

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬╙㪊㪇࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇ ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮ᓟ⮮ᥓਯ 㪈㪊㪐㗁䌾㪈㪋㪉㗁ળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸䉟䊮䉺䊷䊅䊦䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䈍 න⪺䈔䉎㜞㪄ૐ䉣䊮䊃䊨䊏䊷䈱ᓴⅣ䊝䊂䊦㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬╙㪊㪈࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪋㪌㗁䌾㪋㪏㗁

䊑䊦䉡䉞䉾䊒ലᨐ䈮䈍䈔䉎䊥䉴䉪 න⪺䈱ㆊᄢ⹏ଔ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬╙㪊㪈࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪋㪐㗁䌾㪌㪉㗁

ᖱႎ␠ળ䈮䈍䈔䉎䇸╙ਃ䈱䊥䉴 න⪺䉪䇹䈱ሽ࿷䋭ડᬺ䈱䊑䊤䊮䊄䈫ା㗬䉕ᄬ჈䈘䈞䉎䊥䉴䉪䋭㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬╙ੑ࿁ᄬᢌቇળᐕᰴᄢળ

ડᬺ䈱␠ળ⊛⽿છ䈎䉌ડᬺ⟲ න⪺䈱␠ળ⊛⽿છ䈻㩿䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䈍䈔䉎䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕଀䈫䈚䈩䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬╙㪊㪉࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળో࿖ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪪㪩㪠䋨␠ળ⊛⽿છᛩ⾗䋩䈮䈍䈔䉎 ౒⪺⹏ଔⷐ⚛䈱䉡䉢䉟䊃᳿ቯᣇᴺ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬╙㪊㪋࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇ ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮ᄢ㊁㜟⵨ 㪊㪉㗁䌾㪊㪌㗁ળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸ડᬺ䈱␠ળ⊛⽿છ䋨㪚㪪㪩㪀䈮ኻ䈜 ౒⪺䉎ᛩ⾗㕙䈎䉌⷗䈢⹏ଔ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⚻༡Ꮏቇળ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ䇮ᄢ㊁㜟⵨ 㪈㪐㪇㗁䌾㪈㪐㪈㗁ᤐቄᄢળ੍Ⓜ㓸ᩣᑼᛩ⾗䈮䈍䈔䉎㪪㪩㪠䈱䉻䉡䊮䉰 න⪺䉟䊄䊶䊥䉴䉪ᛥ೙ᯏ⢻䊷䊁䉟䊦䊶䊥䉴䉪䉕Ⴧᄢ䈘䈞䉎╙ਃ䈱䊥䉴䉪䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬╙㪊㪎࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪉㪋㪋㗁䌾㪉㪋㪎㗁㪚㪦㪪㪦䈱ⷞὐ䈎䉌⷗䈢㪪㪣㪘䈱䈅䉍 ౒⪺ᣇ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬╙㪊㪏࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇ ౒⪺⠪䋺ౝ↰ൎ਽䇮ᨋ䇭⺈ળో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪐㪉㗁䌾㪐㪌㗁

䈠䈱ઁ䉟䊮䉺䊷䊅䊦䊶䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈎䉌䇸䉟䊮䉺䊷䊅䊦䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹䈻䋭ౝㇱ⛔೙䈮䈍䈔䉎䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈫䉰䊘䊷䊃䈱౒ሽ䋭䇸䉟䊮䉺䊷䊅䊦䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹䈮䈍䈔䉎㜞䋭ૐ䉣䊮䊃䊨䊏䊷䈱ਔ┙䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪

㪊㪊㗁䌾㪊㪍㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪇ᐕ䋸᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળળຬ䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䉁䈪ℂ੐䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䉁䈪Ᏹછℂ੐䇮⚵❱ᆔຬ㐳䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䉁䈪ℂ੐䊶ਛㇱᡰㇱ೽ᡰㇱ㐳䋩䇯ᣣᧄ⚻༡Ꮏቇળળຬ䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾⽷ോᆔຬ䇯⃻࿷䈮⥋䉎䋩䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ䋷᦬䌾⃻࿷ᄬᢌቇળળຬ

－ 197 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᪢↰ᢅᢥ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⻠⟵⑼⋡䇸ᖱႎ୶ℂ䇹䈱ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬⻠⟵⑼⋡䇸㪠㪫䈫⡯ᬺ୶ℂ䇹䈱ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ᔕ↪䋨౒⪺䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬

ᖱႎ୶ℂ䋨౒⪺䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䇸ᖱႎ୶ℂ䇹䈱ᢎ᧚㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇸䌉䌔䈫⡯ᬺ୶ℂ䇹䈱ᢎ᧚㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ലᨐ⊛䈭䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ䈱ะ਄㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄
㪘㪦䊶․೎ផ⮈౉ቇ⹜㛎ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䊎䉳䊈䉴ቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᒰ⹥⑼⋡䈮䈧䈇䈩ฃ⻠ቇ↢䈱䉝䊮䉬䊷䊃䉕ⴕ䈇䇮᝼ᬺౝኈ䇮ᢎ᧚䇮ᢎ᝼ᣇᴺ䇮ᘒᐲ䈭䈬䈮䈧䈇䈩ቇ↢䈱⹏ଔ䉕ᓧ䇮੹ᓟ䈱ᢎ⢒ᣇᴺ䈱ᡷༀὐ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯
ᒰ⹥⑼⋡䈮䈧䈇䈩ฃ⻠ቇ↢䈱䉝䊮䉬䊷䊃䉕ⴕ䈇䇮᝼ᬺౝኈ䇮ᢎ᧚䇮ᢎ᝼ᣇᴺ䇮ᘒᐲ䈭䈬䈮䈧䈇䈩ቇ↢䈱⹏ଔ䉕ᓧ䇮੹ᓟ䈱ᢎ⢒ᣇᴺ䈱ᡷༀὐ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯ၮ␆⊛䈭ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷⍮⼂䉕ขᓧ䈚䈢ੱ䉕ኻ⽎䈮䇮䉋䉍㜞ᐲ䈭䊌䉸䉮䊮ᠲ૞䈱䉴䉨䊦䉇⍮⼂䉕ឭଏ䈜䉎䈢䉄䈮ၫ╩䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᧄੱ䈲䇮䇸╙㪈┨䇭ᖱႎᛛⴚ䈫ᖱႎ୶ℂ䇹䋨㪈㗁䌾㪈㪈㗁䋩䈱ㇱಽ䈫䇸╙㪌┨㪘㪺㪺㪼㫊㫊䈮䉋䉎䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱᭴▽䇹䋨㪉㪇㪍㗁䌾㪉㪌㪋㗁䋩䈱ㇱಽ䉕ၫ╩䈚䈩䈇䉎䇯
ᖱႎ୶ℂ䈮㑐䈜䉎ਥⷐ䈭⺰ὐ䉕⼂೎䈚䇮⃻࿷䈬䈱䉋䈉䈭⼏⺰䈏ⴕ䈭䉒䉏䇮໧㗴⸃᳿䈱䈢䉄䈮䈬䈱䉋䈉䈭ข⚵䉂䈏䈭䈘䉏䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䈱䈎⺰䈛䈩䈇䉎䇯ᧄੱ䈲䇮䇸╙㪊┨䇭ᖱႎ୶ℂ䈱䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪䇹䋨㪏㪐㗁䌾㪈㪉㪈㗁䋩䈱ㇱಽ䉕ၫ╩䈚䈩䈇䉎䇯⻠⟵↪⾗ᢱ䈫䈚䈩䇮ో㪏┨ో㪏㪍㗁䈱⾗ᢱ૞ᚑ䉕ⴕ䈇ฃ⻠⠪䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯ౝኈ䈲䇸ᖱႎ୶ℂ䈫䈲૗䈎䇹䇸ᖱႎൻ␠ળ䉕ᡰ䈋䉎ᛛⴚ䈫䈠䈱ᓇ㗀䇹䇸ડᬺ䈫ᖱႎൻ␠ળ䇹䇸䌥䊎䉳䊈䉴䈫ᖱႎ୶ℂ䇹䇸䌉䌃䌔䈫䊡䊷䉱䊷䇹䇸䊒䊤䉟䊋䉲䊷䇹䇸⍮⊛⽷↥ᮭ䇹䇸䉮䊮䊏䊠䊷䉺‽⟋䈫ኻ╷䇹䈪䈅䉎䇯⻠⟵↪⾗ᢱ䈫䈚䈩䇮ో㪍┨ో㪍㪎㗁䈱⾗ᢱ૞ᚑ䉕ⴕ䈇ฃ⻠⠪䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯ౝኈ䈲䇸⡯ᬺ䈫䈲૗䈎䇹䇸⡯ᬺ䈱୶ℂ䇹䇸୶ℂ್ᢿ䈱䊔䊷䉴䈫䈭䉎⠨䈋ᣇ䇹䇸ડᬺ
䈱୶ℂ䇹䇸䌉䌃䌔䈫୶ℂ䇹䇸ౝㇱ๔⊒䇹䈪䈅䉎䇯ቇౝ䈮䈍䈔䉎᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䈪⊒⴫䇯ౝኈ䈲䇮᝼ᬺ䈻䈱䉝䊒䊨䊷䉼䇮䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᛛ
ᴺ䇮᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎ታ଀䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ䉫䊨䊷䊋䊦㪪㪚㪤

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬᦭᢫㑑ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ᔕ↪

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

ᖱႎ୶ℂ

✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬᦭᢫㑑ጊਅᵗผ䇮⻉਄⨃⊓䇮᧛↰ẖદ᧲ବᒾ䇮਄ේⴡ䇮᪢↰ᢅᢥ䇮ਃᶆାብ
᧛↰ẖ䉴䊙䊷䊃䊶䉲䊮䉪䊨䊅䉟䉷䊷䉲䊢䊮 ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬หᢥ㙚ጊਅᵗผ䇮᧛↰ẖ⺰ᢥ䉮䊮䊏䊠䊷䉺୶ℂ䈱䉦䊁䉯䊥ಽᨆ න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬㪋ภ⚻༡ᖱႎቇળ䊂䉳䉺䊦䉸䉰䉟䉝䊁䉞䈫䊘䉴䊃ᖱႎ␠ળ⎇ⓥㇱળ✬୶ℂ⊛್ᢿ䈱ⷰὐ䈎䉌䉂䈢ᖱႎⴕേ䈱᭴ㅧ䈫ⷐ⚛

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬－ 198 －

⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪈㪍㗁䌾㪉㪉㪍㗁㪍㪎㗁䌾㪎㪋㗁

㪈㗁䌾㪈㪈㗁䇮㪉㪇㪍㗁䌾㪉㪌㪋㗁㪏㪐㗁䌾㪈㪉㪈㗁

㪊㪌㗁䌾㪋㪏㗁
㪈㪈㪋㗁䌾㪈㪉㪊㗁ା㗬䈱ⷰὐ䈎䉌䉂䈢䌥䊎䉳䊈䉴䈱୶ℂ૕♽䈮䈧䈇䈩䈱⹜⺰න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⚻༡ᖱႎቇળ䊡䊎䉨䉺䉴␠ળ䈱ầᵹ⎇ⓥㇱળ✬㪋㪈㗁䌾㪌㪈㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⚻༡ᖱႎቇળ䇸䊂䉳䉺䊦䉸䉰䉟䉝䊁䉞䈫䊘䉴䊃ᖱႎൻ␠ળ䇹⎇ⓥㇱળਥᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⚻༡ᖱႎቇળℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⚻༡ᖱႎቇળ䇭㪮㪼㪹䉺䉴䉪ᆔຬળ೽ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ฬ᧲↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䈱⻠Ꮷ䇭䇸ᖱႎൻ␠ળ䈫䈲䇹䇸ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䇹䇸ᖱႎ୶ℂ䇹䈭䈬㪌࿁䈮䉒䈢䈦䈩⻠Ṷฬ᧲↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䈱⻠Ꮷ䇭䇸ᖱႎൻ␠ળ䈱೔᧪䇹䇸ᖱႎൻ␠ળ䈪䈬䈉↢䈐䉎䈎䇹䈮䈧䈇䈩㪉࿁䈮䉒䈢䈦䈩⻠Ṷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬

－ 199 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢႦ⧷ើᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ዊ䊁䉴䊃䉕ᵴ↪䈚䈢෺ᣇะဳᢎ⢒䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮䉋䉎ᢎ⢒ᖱႎ䈱౏㐿䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䈱ᢎ⢒႐㕙䈪䈱ᵴ↪

ઁᄢቇ䈫䈱วห䉷䊚䊅䊷䊦䈱㐿௅䉷䊚䊅䊷䊦䈮䈍䈔䉎䉫䊦䊷䊒⺞ᩏ⎇ⓥ䈱૞ᚑᜰዉᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺ䈱ታ㓙䈱ㅴⴕ䈮㑐䈚䈩䈲䇮Ფ࿁ᰴ䈱䉋䈉䈭᭴ᚑ䈮䈚䈩䈇䉎䇯ᦨೋ䈱㪈㪇ಽ㑆䈪೨࿁䈱ዊ䊁䉴䊃⸃⺑㸢㪍㪇ಽ᝼ᬺ㸢ᦨᓟ䈱㪉㪇ಽ䈪᝼ᬺ䈮㑐ଥ䈜䉎ዊ䊁䉴䊃䇮䈫䈇䈉᭴ᚑ䈪䈅䉎䇯ዊ䊁䉴䊃䈲৻ᨎ䈱⚕䉕ඨᦼㅢ䈛䈩૶↪䇮Ფ࿁䈱╵䈋䉕⛯䈔䈩ᦠ䈇䈩䈇䈒䇯ᷝ೥䈪䈲䇮╵䈋䈱䊘䉟䊮䊃䈫䈭䉎ㇱಽ䉕ᦠ䈒䈖䈫䉅䈅䉏䈳䇮୘೎䈮╵䈋䈮ਇ⿷䈚䈩䈇䉎ㇱಽ䉕ㅊട⾰໧䈫䈚䈩ᦠ䈇䈩䈍䈒䈖䈫䉅䈅䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ቇ↢䈱᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈲㘧べ⊛䈮㜞䉁䈦䈩䈇䉎䇯ቇᄖ䈱䉰䊷䊋䊷䉕䊧䊮䉺䊦䈚䇮䉷䊚䊅䊷䊦䈱౏ᑼ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕૞ᚑ䇮ㆇ༡䈚䈩䈇䉎䇯䉷䊚䊅䊷䊦䈮䈍䈔䉎⎇ⓥ⺞ᩏ⚿ᨐ䈱౏⴫䇮⎇ⓥ䇮⾗ᢱ෼㓸䈮ᓎ┙䈧ᖱႎ䉕ឝタ䈚䇮㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䈎䉌ቇᄖ䈮౏㐿䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䈪㈩Ꮣ䈚䈢⾗ᢱ䈱㈩ઃ䇮෸䈶䉷䊚䊅䊷䊦䈮䈍㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾䈔䉎ኋ㗴䈱ឭ಴䈮䉷䊚䊅䊷䊦䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕೑↪䈚䈩䈇䉎䇯ቇᄖ䈱䉰䊷䊋䊷਄䈮䇮䊐䉜䉟䊦䉝䉾䊒䊨䊷䊄㪚㪞㪠䈫䊐䉜䉟䊦䉕ᷝઃ䈪䈐䉎ឝ␜᧼䈱㪚㪞㪠䉕⸳⟎䈚䇮䊜䊮䊋䊷䈱䉂䈏䉝䉪䉶䉴䈪䈐䉎䉝䉪䉶䉴ᮭ䉕⸳ቯ䈚䇮䊕䊷䊌䊷䊧䉴䈪䈱ᦠ㘃੤឵䉕ታ⃻䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪉᦬䌾䋨Ფᐕ㪈㪉᦬䋩 䉷䊚䊅䊷䊦䈪䈲䇮ઁᄢቇ䋨㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ䈲ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ໡ቇㇱ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕએ㒠䈲⋡⊕ᄢቇ⚻༡ቇㇱ䇮᧲ᵗᄢቇ⚻༡ቇㇱ䋩䈱䉷䊚䈫Ფᐕ㪈㪉᦬䈮วห䉷䊚䊅䊷䊦䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯วห䉷䊚䈪䈲䇮䉷䊚䈪ⴕ䈦䈢䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ䈱⊒⴫䈫䇮೨䉅䈦䈩⸳ቯ䈚䈢㪈䈧䈱䊁䊷䊙䈮ၮ䈨䈒䊂䉞䊔䊷䊃䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱วห䉷䊚䈲䇮ቇ↢䈱ീᒝ䈮ኻ䈜䉎䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䈖䈫䇮ⷞ㊁䉕ᐢ䈕䉎䈖䈫䈮⽸₂䈚䈩䈇䉎䇯䉷䊚䊅䊷䊦䈮ᚲዻ䈜䉎㪊ᐕ↢䈮㪈䈧䈱䊁䊷䊙䈮䈠䈦㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾䈩ోຬ䈪දജ䈚䈩⺞ᩏ⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䇸䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ䇹
䈱ታᣉᜰዉ䉕㪉㪇㪇㪇ᐕએ㒠Ფᐕⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ䈲䇮Ფᐕ㪈㪈᦬䈱ቇ࿦⑂䈮䈍䈇䈩৻⥸䈱ᣇ䉕೨䈮ⴕ䈉ਛ㑆⊒⴫䇮䈠䈱ᓟวห䉷䊚䊅䊷䊦䈮䈍䈔䉎ᦨ⚳⊒⴫䉕⚻䈩ቢᚑ䈫䈭䉎䇯ᦨ⚳⋡ᮡ䈫䈚䈩ᄖㇱ䈱ᣇ䈮ኻ䈜䉎⊒⴫䈱ᯏળ䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⎇ⓥ䈮ข䉍⚵䉃䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䈫หᤨ䈮䇮䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱ะ਄䈮䉅䈧䈭䈏䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢ోຬ䈪৻䈧䈱䊁䊷䊙䈮࿅⚿䈚䈩ข䉍⚵䉃䈖䈫䈪䇮䉼䊷䊛䊪䊷䉪䈱ᄢಾ䈘䈫࿅૕ⴕേ䉕䈜䉎਄䈪䈱䊉䉡䊊䉡䉅ቇ↢䈲⠌ᓧ䈪䈐䉎䈫䈇䈉ലᨐ䉅䈅䉌䉒䉏䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾ᣣᧄቇ↢⚻ᷣ䉷䊚䊅䊷䊦䈻䈱ෳട㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ䈎䉌䈲䇮⚻༡䊶⚻ᷣ♽⛔䉷䊚䊅䊷䊦䈱ో࿖⊛⚵❱䈪䈅䉎䇮䇸ᣣᧄቇ↢⚻ᷣ䉷䊚䊅䊷䊦䇹䈮ട⋖䇮ਛㇱㇱળ䈱ᐙ੐ᩞ䈮છ๮䈘䉏䈢䇯Ფᐕ౻䈮㐿௅䈘䉏䉎ో࿖ᄢળ䈮ෳട䈚䇮ᣣᧄቇ↢⚻ᷣ䉷䊚䊅䊷䊦䈮ᚲዻ䈜䉎ઁᄢቇ䉷䊚䈫䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ⺰ᢥ䉕䊔䊷䉴䈮⸛⺰䉕ⴕ䈉੍ቯ䈪䈅䉎䇯䈖䈱⹜䉂䈲䇮䉫䊦䊷䊒⎇ⓥ䈮ข䉍⚵䉃䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉝䉾䊒䈮⽸
₂䈜䉎䈖䈫䈏ᦼᓙ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⵬ഥᢎ᧚䈫䈚䈩䈱䊒䊥䊮䊃૞ᚑ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾ో䈩䈱ᜂᒰ⻠⟵䈮䈧䈇䈩ⓣၒ䉄ᑼ䈱䊒䊥䊮䊃䉕⵬ഥᢎ᧚䈫䈚䈩૞ᚑ䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ⓣၒ䉄ᑼ䈮䈜䉎䈖䈫䈪䇮ቇ↢䈲᝼ᬺ䈮㓸ਛ䈚䉇䈜䈒䈭䉎䈫䈇䈉ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯

䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㕒ጟ↥ᬺᄢቇ⚻༡ቇㇱ䉦䊥䉨䊠䊤䊛ᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᖱႎ䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇ⑼䈮䈍䈔䉎䇺㪼䉮䊙䊷䉴䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉮䊷䉴䇻䈱┙䈤਄䈕䇮෸䈶⚻༡ቇㇱ䈮䈍䈔䉎໡ቇ♽⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛૞ᚑ䈮ዧജ䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴ቇㇱᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬－ 200 －

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
࿾ၞ㊄Ⲣᯏ㑐䈱䉰䊷䊎䉴䊶䊙䊷 ౒⪺䉬䊁䉞䊮䉫㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ㄭઍ䉶䊷䊦䉴␠⺰ᢥ䇺ㆊ⒟䇻䈫䈚䈩䈱䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䋭 න⪺䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫ᚢ⇛⺰䈱േᘒൻ䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᣣᧄᶖ⾌⚻ᷣቇળᐕႎ╙㪉㪋㓸㪈㪊㪈㗁䌾㪈㪋㪈㗁න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ▻䇭ഃೀภ㪍㪈㗁䌾㪎㪏㗁

㕖ଔᩰ䊌䊤䊜䊷䉺䈱ᦨㆡ᳿ቯ䋭 න⪺ᣂฎౖᵷ䈫䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻䇭╙㪉ภ㪎㪊㗁䌾㪐㪇㗁

ኦභਅ䈮䈍䈔䉎ု⋥⊛ຠ⾰┹੎㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻䇭╙㪋ภ㪍㪐㗁䌾㪏㪇㗁

ᵹㅢ⃻⽎䈱ㆊ⒟⹺⼂䉕᳞䉄䈩䋭೙ᐲਥ⟵䈎䉌ᣂ䉥䊷䉴䊃䊥䊷ᵷ䈻න⪺

࿾ၞ㊄Ⲣᯏ㑐䈱䉰䊷䊎䉴䊙䊷䉬 න⪺䊁䉞䊮䉫ޯℂᗐ⊛䈭䉰䊷䊎䉴䉣䊮䉦䉡䊮䉺䊷䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬⊒ⴕ ታ〣⚻༡ቇળᯏ㑐⹹
੍ቯ
㪥㫆㪅㪋㪌

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ໡ᬺቇળળຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ታ〣⚻༡ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᶖ⾌⚻ᷣቇળળຬ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ‛ᵹቇળળຬ

－ 201 －

૑⼱ብ㪏㪌㗁䌾㪈㪇㪎㗁䇮㪈㪌㪈㗁
䌾㪈㪎㪈㗁

ឝタ᳿ቯ

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷࿡ାẢሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋱䋩ᶏᄖᄢቇ䈮䈍䈔䉎䉷䊚⎇ୃ㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䇸㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪌ᐕṶ⠌䈱ቇ↢㪈㪌ฬ䈾䈬䉕ኻ⽎䈮Ფᐕ䇮ᶏᄖ⎇ୃ䉺䉟䊶䉼䉢䊮䊙䉟ᄢቇ䈪ታᣉ䇯ᣣᧄડᬺ䈱ᶏᄖㅴ಴䇮ഭ௛໧㗴䇮଻ஜ໧㗴䇮ዋᢙ᳃ᣖ໧
㗴䈭䈬䈮䈧䈇䈩䉺䉟䈱ኾ㐷ኅ䇮ડᬺ▤ℂ⠪䈭䈬䈮䉋䉎⻠⟵䇮⸛⼏䉕ታᣉ䇯䇹䋲䋩ቇᄖᵴേ䈮䉋䉎䉷䊚⎇ୃ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䋳䋩ડᬺ⸰໧ౝᄖ䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷᜗⡜㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䋴䋩ዞ⡯ᵴേᖱႎ੤ᵹ

㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䋵䋩᝼ᬺᗵᗐ䇮⾰໧⡬ข䈫ቇ↢䈻䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪈㪎ฬ䈱䉷䊚↢䉕ኻ⽎䈮ᴒ✽⋵䈮䈍䈔䉎⎇ୃ䉕ታᣉ䇯ᴒ✽↥ᬺ䇮ⅣႺ໧㗴䇮ၮ࿾໧㗴䉕⃻࿾⸰໧䈫䇮ኾ㐷ኅ䈮䉋䉎⻠⟵䊶⸛⼏䉕ታᣉ䇯ቇ↢⥄ਥડ↹䈪᧲ᶏ࿾඙ડᬺ⸰໧䇮ᶏᄖ䈎䉌䈱䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷᜗⡜╬䉕ታᣉవヘቇ↢䈱ዞ⡯ᵴേ䈮䈧䈇䈩૕㛎䇮Ḱ஻䈜䈼䈐䈖䈫䈭䈬䈮䈧䈇䈩ᖱႎ੤ᵹળ㐿௅䇯ዞ⡯ᵴേ䈮䈧䈇䈩䈱䉝䊮䉬䊷䊃૞ᚑ䇯⺞ᩏታᣉ䊶ಽᨆ䇯䉷䊚䈮䈩౒᦭䇯⻠⟵䈭䈬䈱ᓟ䈮Ფ࿁ᗵᗐ䉦䊷䊄䈮㪊㪇㪇ሼ䈾䈬䈱ᗵᗐ䇮⾰໧䉕ᦠ䈎䈞䇮ᰴ࿁᝼ᬺ䈪࿁╵䇮⚫੺䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋱䋩䇸ᅚᕈቇ䊶↵ᕈቇ䌾䉳䉢䊮䉻䊷⺰౉㐷䌾䇹䇭દ⮮䇮࿡ାઁ 㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ౒⪺䇭᦭᢫㑑䇭Ⴧ䈚೚䉍䋶೚⋡䋲䋩㪡㪠㪚㪘㪃㩷㪬㪥㪜㪪㪚㪦⾗ᢱ䈱ᢎ᧚ൻ╬㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ታ〣ႎ๔䇭ᣈ䇭ᐢፉᄢቇ㪉㪇㪇㪌ᐕਃ㊀⋵╬䈪ᢎᏧኻ⽎⎇ୃ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪌ᐕቇᄖ⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄࿖㓙ᯏ㑐䈱ᖱႎᵴ↪

㪉㪇㪇㪊䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䇸䉳䉢䊮䉻䊷⺰䇹䇸䊎䉳䊈䉴䈫␠ળ䇹╬䈱᝼ᬺ䈮䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩ᵴ↪
㐿⊒䈫䉳䉢䊮䉻䊷䈮㑐䉒䉎⾗ᢱ䉕㪡㪠㪚㪘㪃㪬㪥㪜㪪㪚㪦䋬䈭䈬࿖㓙ᯏ㑐䈱⾗ᢱ䈎䉌ᛮ☴⚫੺䇮⧷⺆⾗ᢱ䈭䈬䉕᝼ᬺ䈪ᵴ↪
ᣣᧄ⹏ଔቇળ㪉㪇㪇㪌ᐕᄢળ䈮䈍䈇䈩䇮䇸䉳䉢䊮䉻䊷⹏ଔ䈫␠ળᢎ⢒䇹䈮䈧䈇䈩ᐢፉᄢቇ䈮䈩ႎ๔䇭ㇱળ㐳䇭᧛᧻቟ሶ䋻᧲੩ᅚሶᄢቇᢎ᝼
࿾ᣇ⥄ᴦ૕䇮㜞ᩞᢎᏧ⎇ୃળ䈭䈬䈪↵ᅚ౒หෳ↹䈱⃻⁁䈫࿖㓙Ყセ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ䊁䊧䊎಴Ṷ╬䈮䉋䈦䈩↵ᅚ౒หෳ↹䇮ᅚᕈ䈱࿾૏ะ਄䈱ᔅⷐᕈ䇮ታᘒ䇮࿖㓙Ყセ䉕䉮䊜䊮䊃䇮⻠Ṷ㪬㪥㪜㪪㪚㪦䈭䈬䈱࿖㓙ᯏ㑐䈱ᣣᧄ᡽ᐭ䉕ㅢ䈛䈩䈱ᵴേ䈮ෳട䇮䈠䈖䈪䈱䉝䊄䊋䉟䉴䇮⺞ᩏ䈭䈬䉕ታᣉ䇮䈠䈱⚿ᨐ䈎䉌㐿⊒ㅜ਄࿖䈮䈍䈔䉎ᅚᕈ䈱࿾૏䇮ᢎ⢒ታᘒ䇮↢ᵴ⁁ᴫ䈭䈬䈱䊂䉳䉦䊜౮⌀䇮⾗ᢱ䈭䈬䉕᝼ᬺ䈪⚫੺䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪛㫀㫍㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㩷㪧㪼㫉㫀㫃㩷㪸㫅㪻㪧㫆㫋㪼㫅㫋㫀㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪠㪚㪫

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪇㪇㪋ᐕ

㪜㪻㪅㩷㪹㫐㩷㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫊㩷㪞㪸㫉㪺㫀㪸 㪏㪊㗁䌾㪈㪇㪇㗁㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫆㫌㫋㪿㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㪙㫌㫉㪼㪸㫌㩷㫆㪽㩷㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪠㫅㪻㫀㪸㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ䋨Ⴧ೚䊶╙㪍
೚䋩

᦭᢫㑑

㪉㪇㪇㪎ᐕ

♿ⷐ╙㪐ภ䇭਎⇇ੱᮭ໧㗴⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ೀ䇸㪋ᐕ↢౒ቇᄢቇቇㇱ䈮䈍䈔䉎 ౒⪺䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ㗔ၞ䈱ᢎ⢒䇹㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬

ᣣᧄ⑳┙ቇᩞᝄ⥝䊶౒ᷣ੐ ⺞ᩏ⎇ⓥઍ⴫⠪䋻࿡ା
ᬺ࿅⵬ഥ㊄䈮䉋䉎⺞ᩏႎ๔ ౒ห⎇ⓥᦠ䇸䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥ䊶ᵴേ ౒⪺䈮䈍䈔䉎㪠㪚㪫䈱ᵴ↪ታᘒ⺞ᩏ䊶
⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ␆⎇ ⺞ᩏ⎇ⓥઍ⴫⠪䋻࿡ା
ⓥ⺞ᩏႎ๔䇭ၮ⋚⎇ⓥ㪚 ౒ห⎇ⓥ
䋨㪈䋩⺖㗴⇟ภ䋱䋳䋸䋳䋷䋰䋳䋴㪺㫆㪄㪸㫌㫋㪿㫆㫉

䇸ᅚᕈቇ䊶↵ᕈቇ䌾䉳䉢䊮䉻䊷⺰ ౒⪺౉㐷䇹⺰ᢥ䇸ᴒ✽␠ળ䈱䉳䉢䊮䉻䊷㑐ଥ䌾 න⪺ᅚᕈ䈱౒หᡰ㈩䈫ᄌኈ䇮↥ᬺൻ䈱ㆊ⒟䌾䇹

－ 202 －

࿡ା䇮દ⮮䇮᮸᧛㪘㪋㩷㩷㪈㪏㪇㗁

䇸䉟䉩䊥䉴䋨䉟䊮䉫䊤䊮䊄䋩䈱ᄢቇ䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷ᅚᕈቇᢎ⢒䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䌾䉝䊮䉫䊥䉝䊶䊘䊥䊁䉪䊆䉪ᄢቇ䋨࿷䉬䊮䊑䊥䉾䉳䋩䈱੐଀䉕ਛᔃ䈮䌾䇹

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᣣᧄᅚᕈቇળ⹹䇸ᅚᕈቇ䇹╙㪏ภ䊉䊮䊐䉤䊷䊙䊦ᢎ⢒䇭දജ⎇ 㪘㪋㩷㩷㪈㪍㪌㗁ⓥળ䇭ઍ⴫䇭࿖┙ᢎ⢒᡽╷ ࿡ାᜂᒰㇱಽ⎇ⓥᚲ࿖㓙⎇ⓥ䊶දജㇱ㐳 㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪊㪊㗁ᷰㄝ⦟䇸㐿⊒ㅜ਄࿖䈮䈍䈔䉎ᚑੱ⼂ሼᢎ⢒දജ䈱ታ〣੐଀䈱෼㓸䈫ಽᨆ䇮ᣣᧄ䈱ᢎ⢒⚻㛎䉕〯䉁䈋䈢ᚑੱᢎ⢒䊝䊂䊦䈱ㆡᔕน⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩ਛ㑆ႎ๔䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪩㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉㪤㫆㫅㫀㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅䋲䋰䋰䋴 ౒⪺㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㪽㫆㪺㫌㫊㩷㫆㫅㩷㪣㪩㪚㫊㩷㫀㫅㪣㪸㫆㩷㪧㪛㪩㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪻㫆㫅㪼㫊㫀㪸㪃㩷㪺㫆㪄㪸㫌㫋㪿㫆㫉㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪜㪿㫊㪸㫅㫌㫉㩷㪩㪸㪿㫄㪸㫅㪬㪥㪜㪪㪚㪦㩷㪘㫊㫀㪸㫅 㪘㪋㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃
㪚㪼㫅㫋㪼㫉㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫀㫊㫄㩷㫀㫅㩷㪥㫆㫅㪄㪝㫆㫉㫄㪸㫃㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪄㪪㫎㪼㪻㪼㫅㩷㪸㫅㪻㪞㪼㫉㫄㪸㫅㫐㩷㪸㫊㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪄㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㪬㪥㪜㪪㪚㪦㩷㫌㫅㪻㪼㫉㪬㪥㪜㪪㪚㪦㪆㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪝㫌㫅㪻㫊㪄㫀㫅㩷㪫㫉㫌㫊㫋㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫆㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪤㫌㫋㫌㪸㫃㩷㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㪄㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇭㪌㪍㗁㪈㗁䌾㪌㪍㗁

㪘㪋䇭㪈㪇㪉㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬⺞ᩏ䋺䊤䉥䉴䇮䉦䊮䊗䉳䉝䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝䇮ਛ࿖䈮䈍䈔䉎ᅚᕈ䈱↢ᶦቇ⠌䇮⡯ᬺ⸠✵ታᘒ⺞ᩏ䇭䊡䊈䉴䉮ᢥൻ䉶䊮䉺䊷ታᣉ䈱⺞ᩏ䈮ኾ㐷ኅ䈫䈚䈩ෳട࿖㓙ળ⼏䋺࿖㓙දജᯏ᭴䇮࿖┙ᅚᕈᢎ⢒ળ㙚౒௅ᣈ䇭࿖㓙දജᯏ᭴⎇ୃᚲ䇸ᚑੱᅚᕈ䈱⡯ᬺ䇮ᛛ⢻ᢎ⢒䇮⼂ሼᢎ⢒䇹ኻ⽎䋺䉝䉳䉝䇮ධᄥᐔᵗ⻉࿖䈎䉌䈱ኾ㐷ኅ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬⺞ᩏႎ๔䋺࿖┙ᢎ⢒᡽╷⎇ⓥᚲ䇭䊤䉥䉴䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝䈮䈍䈔䉎ᅚᕈ䈱⡯ᬺᢎ⢒ታᘒႎ๔࿖㓙ળ⼏಴Ꮸ䊶ႎ๔䇮ਛ࿖㊀ᘮ䇭ਛ࿖䈮䈍䈔䉎↢ᶦቇ⠌䇮ᚑੱቇ⠌䈱ታᘒ䇯䊡䊈䉴䉮ᢥൻ䉶䊮䉺䊷䇮ਛ࿖ᚑੱᢎ⢒දળ䇮䊄䉟䉿ᚑੱᢎ⢒දળ౒௅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪘㪪㪧㪙㪘㪜䇭ℂ੐ળ䇭䉝䉳䉝ධᄥᐔᵗᚑੱᢎ⢒ද⼏ળℂ੐ળ
䉟䊮䊄䊈䉲䉝䇭䉳䊢䉪䉳䊞䉦䊦䉺䈮䈩㐿௅ᣣᧄ⹏ଔቇળ⊒⴫䇭ᣈ䇭ᐢፉᄢቇႎ๔䇭࿖㓙දജ䈮䉂䉎䉳䉢䊮䉻䊷ⷞὐ㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪪㫆㫌㫋㪿㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪙㫌㫉㪼㪸㫌㩷㫆㪽㩷㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐㩷㪸㫋㩷㪰㫆㫂㫐㪸㫂㪸㫉㫋㪸㪃㩷㪠㫅㪻㫆㫅㪼㫊㫀㪸㪚㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㫆㫉㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪠㫊㫊㫌㪼㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㫄㫀㫅㫀㫊㫋㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪧㫆㫃㫀㫋㫀㪺㫊㪃㩷㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪤㪼㫄㪹㪼㫉㪃㩷㪟㪼㪸㪻㩷㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㫀㫅㩷㪬㪢㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪘㪚㪚㪬䋨䊡䊈䉴䉮䉝䉳䉝ᢥൻ䉶䊮䉺䊷䋩ᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾

਎⇇ੱᮭ໧㗴⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷བྷ⸤⎇ⓥຬ䇭੩ㇺᏒ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ‽⟋ⵍኂ⠪䉰䊘䊷䊃䉶䊮䉺䊷䇭ᗲ⍮䇭Ᏹછℂ੐

㪈㪐㪐㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ᧲䉝䉳䉝ᅚᕈ䊐䉤䊷䊤䊛䇭ᆔຬ䇭ర੐ോዪ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕฬฎደᏒኅᐸⵙ್ᚲᆔຬ

㪈㪐㪐㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪪㫆㫌㫋㪿㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪙㫌㫉㪼㪸㫌㩷㫆㪽㩷㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪜㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫍㪼㩷㪙㫆㪸㫉㪻㩷㪤㪼㫄㪹㪼㫉㪃㩷㪟㪼㪸㪻㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪠㫅㪻㫀㪸－ 203 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᳰᒄ㆏ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲ౣጁୃቇ↢䈱⋡✢䈮䈅䉒䈞䈢ᢎ⢒䊧䊔䊦䈮ᄌᦝ㽲㪉㪇㪇㪊ᐲᐕ೨ᦼ䈍䉋䈶ᓟ㽳⺰ᢥ䊁䉴䊃䉕ᄙ䈒ណ↪䈚䇮⠨䈋䉎ജ䈱䊧䊔䊦䉝䉾䊒䉕࿑䈦 ᦼ䈢㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㽴ℂ⸃ᐲ䉕䉼䉢䉾䉪䈚䇮᝼ᬺౝኈ䈱䊧䊔䊦䉕᳿䉄䉎䈱䈮ᵴ↪ 㽴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㽵᝼ᬺ䈱⹏ଔᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ಽ䉍䉇䈜䈒⺑᣿㽵㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㽶ቇ↢䈱ᖠ䉂䉇⾰໧䉕⡞䈐䇮╵䈋䈩䈅䈕䉎႐䉕⸳ቯ㽶㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㽷䊥䊷䉻䊷䉲䉾䊒䇮䉼䊷䊛䊪䊷䉪䇮ડ↹ജ䈱⢒ᚑ䉕࿑䈦䈢䇯䌎 㽷㪄㽲㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪎ᣣ
䌐䌏ᴺੱ䋨䉳䊞䉦䊤䊮䉺䉪䊤䊑䋩䈫䉺䉟䉝䉾䊒䈚䈩䇮䉺䊮䉱䊆䉝䈫 㽷㪄㽳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ᣣᧄ䈱ⷫༀ䈱䈢䉄䈱䉟䊔䊮䊃䈱ડ↹䍃ታᣉ䈮ෳ↹㽷㪄㽴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪐ᣣ㽸䉷䊚↢䈮ኻ䈚䇮ᔋ⠴ജ䉝䉾䊒䈫⧷⺆⢻ജ䉝䉾䊒䈱䈢䉄䈱䉰 㽷㪄㽵㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉ᣣ䊑䉷䊚䈱ታᣉ䋨⹜㛎⊛䈭䉅䈱䋩㽸㪄㽲㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪎㽹⺒䉃䊶ᦠ䈒⢻ജ䈱ᣧᦼ䊧䊔䊦䉝䉾䊒䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ജ ᐕ㪈᦬䈱ะ਄䋨䉷䊚㪉ᐕ↢ኻ⽎䋩㽸㪄㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㽺ᕁ⠨ജ䉕㎊䈋䉎䋨䉷䊚䋴ᐕ↢ኻ⽎䋩㽹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䌾㽺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㩷䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ

－ 204 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲⧷ᢥ䉳䊞䊷䊅䊦䇮๺ᢥ䉳䊞䊷䊅䊦ᢎ⢒䈮䈍䈇䈩䇮╙㪈࿁⋡䈫╙㪉࿁⋡䈱᝼ᬺ䈪ฃ⻠⠪䈱䊧䊔䊦䉕ᛠី䈚䇮ᢎ⢒ౝኈ䉕䊧䊔䊦䈮䈅䈦䈢ౝኈ䈮䇮ᄢ䈐䈒ୃᱜ䈚䈢䇯䇭㽳䂾㬍䊁䉴䊃䈫⺰ᢥ䊁䉴䊃䉕૬↪䈚䈢䈏䇮ቇ↢䈎䉌䂾㬍䊁䉴䊃䉕Ⴧ䉇䈚䈩᰼䈚䈇ᣦ䈱ⷐᦸ䈏䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮䈠䉏䈲⺰ᢥ䉕ᦠ䈒䈱䈏⧰ᚻ䈣䈎䉌䈣䈫ಽ䈦䈢䇯䈠䈖䈪ᦠ䈐ᣇ䉕ᜰዉ䈚䈭䈏䉌䇮ᦠ䈒࿁ᢙ䉕Ⴧ䉇䈜䉋䈉䈮䈚䈢䇯㽴ฃ⻠↢䈱ᄙ䈇᝼ᬺ䋨㪏㪇ฬએ਄䋩䈲䇮ℂ⸃ᐲ䈏లಽ䈮ᛠី䈪䈐䈭䈇䈢䉄䇮ㆡቱ䋨ᄙ䈒䈲䇮㪊࿁⋡䈱᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䋩ℂ⸃ᐲ䉕ᛠី䈜䉎䈢䉄䇮੹䉁䈪⺑᣿䈚䈢ౝኈ䈮䈧䈇䈩䈱䉝䊮䉬䊷䊃䉕ታᣉ䈚䇮䈠䈱ᓟ䈱᝼ᬺ䈮෻ᤋ䈘䈞䈢䇯㽵ᒰᄢቇ䈪ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈮䈍䈇䈩㪉㪇㪇㪋ᐕᓟᦼ䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮᝼ᬺ䈱⹏ଔᣇᴺ䈱⹏ଔὐ䈏ૐ䈎䈦䈢䈱䈪䇮䈠䉏એᓟ䈲⹏ଔᣇᴺ䉕ಽ䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈜䉎䈖䈫䈫䈚䈢䇯㽶⎇ⓥቶ䉕㐿᡼䈚䇮䈍ᤤભ䉂䈮䈲䇮᧪䈢䈇ቇ↢䈲䇮䈬䈱䉋䈉䈭䊁䊷䊙䈪䉅⋧⺣䈮᧪䈩⦟䈇䈖䈫䈮䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮Ფᣣᢙੱ䈱ቇ↢䈏᧪䈩䇮䈇䉐䈇䉐䈭ᖠ䉂䉕⹤䈚ว䈉႐䈏䈪䈐䈢䇯㽷㪄㽲ᗲ⍮ਁඳ䈱䉺䊮䉱䊆䉝㙚䈪䈱䊋䉾䉪䉝䉾䊒䇮䊐䉜䉾䉲䊢䊮䉲䊢䉡䇮⃻࿾↥ຠ䈱⽼ᄁ䈭䈬䉕ᜂᒰ䇯㽷㪄㽳ዊ’Ꮢਥ௅䈱䉺䊮䉱䊆䉝䈫䈱ⷫༀ䊌䊷䊁䉞䈮ෳട䈚䇮⃻࿾․↥ຠ䈱⽼ᄁ䉇䊐䉜䉲䊢䊮䉲䊢䉡䉕౒ห䈪ታᣉ䇯㩷㽷㪄㽴ฬฎደᏒ䈫ᗲ⍮⋵ᓟេ䈱ᩕ䉥䉝䉲䉴䈪ታᣉ䈘䉏䈢䊪䊷䊦䊄䉮䊤䊗䈱䉟䊔䊮䊃䈮ෳട䈚䇮䊐䉜䉲䊢䊮䉲䊢䉡䉇⃻࿾䈱⚫੺䇮↥‛䈱⽼ᄁ䉕䈚䇮ᄢ൓䈱ⷰቴ䈮⷗䈩䉅䉌䈦䈢䇯㽷㪄㽵䉺䊮䉱䊆䉝ᄢ૶㙚ਥ௅䈱ಿ⼱Ꮢ䈪䈱ⷫༀ䊌䊷䊁䉞䈮䇮䉷䊚↢䈏಴Ꮸ䈚䈩੐೨䈱Ბข䉍䇮ᒰᣣ䈱ฃઃ䇮ធᓙଥ䇮ㅪ⛊ଥ䇮䊐䉜䉲䊢䊮䉲䊢䉡䈱䊝䊂䊦䇮‛ຠ⽼ᄁ䈭䈬䉕㪈㪉ੱ䈪䉰䊘䊷䊃䈚䈩䇮ᄢ䈇䈮ᗵ⻢䈘䉏䈢䇯㽸㪄㽲Ფㅳ᦬䈍䉋䈶᳓ᦐᣣ╙䋵㒢䇭㽸㪄㽳㪉ᐕ↢䈫㪊ᐕ↢䈱䉷䊚↢䈱䈉䈤䈱Ꮧᦸ⠪䈮䇮⧷ળ⹤䈱䉰䊑䉷䊚䉕ታᣉ䇯㪫㪦㪜㪠㪚㪌㪇㪇ὐએ਄䉕⋡ᜰ䈚䈢㩷㽹㪉㪇㪇㪍ᐕ䈮䉷䊚䈮౉䈦䈩䈐䈢ቇ↢䈲䇮ᢥ┨䉕ᦠ䈒䊶ੱ೨䈪⹤䈜⢻ജ䈱ૐ䈇ቇ↢䈏ᄙ䈒䇮᝼ᬺ䈮ᡰ㓚䈏಴䈢䇯䈠䉏䉕⸃ᶖ䈜䉎䈢䉄䈮䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ䈲ᤐભ䉂೨䈮䇮䉷䊚䈮౉䈦䈩䈒䉎䈖䈫䈱᳿䉁䈦䈢㪈ᐕ↢䈱ቇ↢䈮ኻ䈚䇮ᢥ┨ജ䊶ળ⹤ജ䉕㜞䉄䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ജ䉕䈧䈔䉎䈢䉄䈮ᧄ䉕㈩Ꮣ䈚䇮䈠䉏䉕⺒⎕䈘䈞䈢䇯䈠䈚䈩䇮৻ᴱ⎇ୃ䈪䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ᄢಾ䈘䉕ᢎ䈋䉎䇯ᦝ䈮ᧄ䈱ౝኈ䉕ⷐ⚂䈚䈢䊧䊘䊷䊃䉕ឭ಴䈘䈞䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯㩷㽺㪊ᐕ↢䈱ᤐભ䉂䈮䇮⺰ᢥ䈱ᦠ䈐ᣇ䈮䈧䈇䈩䉷䊚䈪⻠⟵䈜䉎䈫౒䈮䇮ᧄ䉕ਈ䈋䈩⺒䉁䈞䈢䇯㪋᦬䈮ⷐ⚂䉕ឭ಴䈘䈞䈢䇯䈠䉏䉕〯䉁䈋䇮㪋᦬䈱ත⺰⵾૞䈱᝼ᬺ䈪ᕁ⠨ജ䈮䈧䈇䈩䈱ᜰዉ䉕䈜䉎䇯ᦝ䈮䇮㪎᦬䈎䉌㪈㪉᦬䈮ដ䈔䈩䈲䇮䉷䊚↢䉕㪋䉫䊦䊷䊒㩿㪈䉫䊦䊷䊒㪊䌾㪋ੱ䋩䈮ಽ䈔䇮䉰䊑䉷䊚䈫䈚䈩Ფㅳ㪈࿁⒟ᐲ䈱ᵴേ䉕䈘䈞䈢䇯ౝኈ䈲䇮ฦ䊜䊮䊋䊷䈱ත⺰䉕ข䉍਄䈕䈩⠨䈋䈘䈞䇮⥄ಽ䈱⠨䈋ᣇ䈲૗䈎䈮䈧䈇䈩䇮ᔀᐩ⊛䈮⼏⺰䈘䈞䇮⥄ಽᵹ䈱ౝኈ䈪䉁䈫䉄䈘䈞䈢䇯䈠䈱ౝኈ䉕ᓟᦼ䈱᝼ᬺ䈪⊒⴫䈘䈞⼏⺰䈘䈞䈩䇮ฦੱ䈱ᕁ⠨ജ䉕㎊䈋䈢䇯㽲䇸࿖㓙⚻༡䈫ੱ੐▤ℂ䇹䈫䈇䈉ᢎ⑼ᦠ䈱૞ᚑ䋨㓹↪䊶⢻ജ 㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪈ᣣ㐿⊒ᯏ᭴↢ᶦ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒ଦㅴ䉶䊮䉺䊷䈱ଐ㗬䈮䉋䉍૞ 㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣᚑ䋩㽴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾㽳࿖㓙⚻༡䈫䊍䊠䊷䊙䊮䊥䉸䊷䉴䊙䊈䉳䊜䊮䊃㩿᝼ᬺ↪෸䈶৻ 㽵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾⥸⽼ᄁ↪䈫䈚䈩䋩
㽶㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㽴䊎䉳䊈䉴ᄖᦠ⻠⺒䈮䇮䇸⸷⸩䇹䈮㑐䈜䉎䈱⸥੐䉕㓸䉄䇮⾗ 㽷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈩૶↪
㽸㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㽵䈱䊡䉻䊟䈱ᥓᕺ䈮䈧䈇䈩䇮䉺䊦䊛䊷䊄䈎䉌ᛮ☴䈚䈩⾗ᢱ䈫䈚䈩૞ᚑ䈚䇮䊎䉳䊈䉴䍃䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉇䉷䊚䈱᝼ᬺ䈪૶↪䇯㽶䊎䉳䊈䉴ᄖᦠ⻠⺒䈱᝼ᬺ↪䈮䇸ⅣႺ໧㗴䇹䉕ข䉍਄䈕䈢⾗ᢱ䉕૞ᚑ㽷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ਇ⿷䈪⿠䈐䈢䊃䊤䊑䊦੐଀䉕⾗ᢱ䈫䈚䈩૞ᚑ䈚䇮䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱᝼ᬺ䈭䈬䈪ᵴ↪
㽸ᦨᣂ䈱ഭ௛ၮḰᴺ䈱ਛ䈎䉌㊀ⷐ䈭䉅䈱䉕ᛮ☴䈚䈩⾗ᢱ䉕૞ᚑ䇮䊍䊠䊷䊙䊮䊥䉸䊷䉴䊙䊈䉾䉳䊜䊮䊃䈪૶↪

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⇣ᢥൻ䊋䊥䉝䈱⿧䈋ᣇ䋨᧲੩ㇺ਎↰⼱඙䈱Ყセᢥൻ⎇ⓥ䉫 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ䊦䊷䊒䋩㽲ᣂ⻠ᐳ㐿⻠䈱䈢䉄䈱䊁䉨䉴䊃䇯ౝኈ䈲䇮ᣣᧄ䈫᰷☨䈱⠨䈋ᣇ䈱㆑䈇䈮䈧䈇䈩䇮઀੐਄෸䈶ੱ㑆㑐ଥ䈱㕙䈎䉌⸃⺑䈚䈢䇯䈠䈱䈉䈋䈪䇮࿖㓙⚻༡䈱䉝䊒䊨䊷䉼䈱઀ᣇ䉕㪊䈧䈮ಽ㘃䈚䈩⺑᣿䈚䈢䇯⛯䈇䈩ᣣᧄ䈱ഭ௛Ꮢ႐䇮ഭ௛ᘠⴕ䈱ᄌൻ䉕⻠⟵䈚䇮䈠䉏䉕〯䉁䈋䈩䈖䉏䈎䉌䈱ੱ੐▤ℂ䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈚䈢䇯ᦝ䈮䇮ᔃ䉕㐿䈇䈢႐䈨䈒䉍䈱㊀ⷐᕈ䉕⸃⺑䈚䈢䇯㽳✬㓸⠪䋺ዊୖୃ৻ᣣᧄ䈪Ᏹ⼂䈫ᕁ䉒䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈏䇮ᶏᄖ䈪䈲Ᏹ⼂䈪䈭䈇႐ว䉅ᄙ䈇䇯Ᏹ⼂䉕⇼䈦䈩⥄ಽ䈪⠨䈋䈩䉂䉎䈫䈇䉐䈇䉐䈭䈖䈫䈏ಽ䈎䈦䈩䈒䉎䇯䈠䈱䉋䈉䈭ᗵⷡ䉕ᜬ䈦䈩䇮ᣣᧄ䈫᰷☨䈫䈱⠨䈋ᣇ䈮䈍䈔䉎㆑䈇䉕䇮ੱ㑆㑐ଥ䉇䊎䉳䊈䉴䈮䈍䈔䉎ౕ૕⊛䈭଀䈪⠨䈋䈩䉂䉎䇯䈠䈱䈉䈋䈪䇮ᶏᄖ䈪䊎䉳䊈䉴䉕䈜䉎႐ว䈮䈍䈇䈩䇮㵰⃻࿾ᵹ䈮ว䉒䈜㵱䇮㵰⥄ಽᵹ䉕ㅢ䈜㵱䇮㵰⥄ಽᵹ䈫⃻࿾ᵹ䈱Ⲣว㵱䈮ಽ㘃䈚䈩䇮⪺⠪䈱⚻㛎䉕䉅䈫䈮઀੐਄䈱䉝䊒䊨䊷䉼䉕⠨䈋䈩䉂䉎䇯䈘䉌䈮䇮䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈏ㅴ䉖䈪䈇䈒ਛ䈪䇮ᣣᧄ䈱ੱ੐▤ℂ䈏䈬䈱䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䈒䈎䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䈚䈢䇯㽴ᶏᄖ䈪䈲䇮⸷⸩䈮㑐䈜䉎⸥੐䈏ᄙ䈇䈱䈪䇮䈠䉏䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ䉕෼㓸䈚䇮䊒䊥䊮䊃䉕૞䈦䈩᝼ᬺ䈪ᵴ↪䇯㽵䊡䉻䊟㪌㪇㪇㪇ᐕ䈱ᥓᕺ䈫⸒䉒䉏䉎䇸䉺䊦䊛䊷䊄䇹䈱ਛ䈎䉌䇮ቇ↢䈮ℂ⸃䈚䉇䈜䈇䉅䈱䉕ᛮ☴䈚䈩䇮䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱᝼ᬺ↪䈱⾗ᢱ䈫䈚䈩䉁䈫䉄䈢䇯㽶䊎䉳䊈䉴ᄖᦠ⻠⺒䈱᝼ᬺ䈮䇮ᦨㄭ․䈮㊀ⷐ䈫䈚䈩ข䉍਄䈕䉌䉏䉎䈖䈫䈱ᄙ
䈇ⅣႺ໧㗴䉕䉁䈫䉄䈩䇮䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯㽷䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ਇ⿷䈪⿠䈐䈢࿖㓙㑆䈱䊃䊤䊑䊦䈮䈧䈇䈩䇮૕㛎⺣䈭䈬䈱੐଀䉕䉁䈫䉄⾗ᢱ䈫䈚䈩૞ᚑ䈚䇮䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱᝼ᬺ䉇䉷䊚䈱᝼ᬺ䈪ᵴ↪㽸䊍䊠䊷䊙䊮䊥䉸䊷䉴䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱᝼ᬺ↪䈫䈚
䈩䇮ഭ௛ᴺ䉕ℂ⸃䈚䈩䈍䈇䈩䉅䉌䈉䈼䈐䈫⠨䈋䇮ᦨᣂ䈱ഭ௛ၮḰᴺ䈱㊀ⷐㇱಽ䉕ᛮ☴䈚䈩䇮᝼ᬺ↪⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䉁䈢䇮䉷䊚䈱᝼ᬺ䉇ዞ⡯ᵴേ䈱ᜰዉ䈭䈬䈪䉅ᵴ↪
࿖㓙␠ળ䈪䊎䉳䊈䉴䈮䈍䈇䈩䇮ㇹ䈮౉䈦䈩ㇹ䈮ᓥ䈉䈼䈐䈖䈫䈫ᓥ䈉䈼䈐䈪䈭䈇䈖䈫䈮䈧䈇䈩䈱⸃⺑䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
࿖㓙⚻༡䈫䊍䊠䊷䊙䊮䊥䉸䊷䉴䊙 න⪺
䊈䉳䊜䊮䊃

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓䋨ᩣ䋩䊙䊅䊊䉡䉴

⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળਛㇱᡰㇱ೽ᡰㇱ㐳㪈㪐㪐㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䊜䊮䊋䊷－ 205 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

䋵䋰㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⌀↰ᐘశ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ቇ↢䈫ᢎຬ䈱෺ᣇะ䈮䉋䉎䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮ᒻᑼ䈮䉋䉎᝼ᬺ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ㆇ༡䇯䊎䉳䊈䉴䈱⃻႐䈫ℂ⺰䈫䈱Ꮕ⇣䉕ಽᨆ䇮⸃⺑䈜䉎᝼ᬺㆇ༡䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠฦቇᦼ䈗䈫䈮ශ೚‛䈮䉋䉎⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢਄䈪⻠⟵㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬᝼ᬺ䈱೨Ბ䈪䈠䈱ㇺᐲ䊃䊏䉾䉪䉴䉕ข䉍਄䈕䇮ቇ↢䈮ኻ䈜䉎ᖱႎឭଏ䉕ⴕ䈦䈢਄䈪䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈜䉎䈫䈇䈉ᒻᑼ䉕ข䈦䈩䈇䉎䇯䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䈦䈩૞ᚑ䈚䈢᝼ᬺ䈱䉨䊷䊘䉟䊮䊃䉕䉁䈫䉄䇮ᢎ᧚䈫䈚䈩ឭଏ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
㖧࿖⚻ᷣ䈱⸃೬

න⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬ᢥ⌀ၴᣧ䉒䈎䉍㖧࿖

౒⪺㪉㪇㪇㪉ᐕ㪍᦬ᣣᧄታᬺ಴Ꮢ႐⚻ᷣਅ䈱䊝䊮䉯䊦౒⪺㪉㪇㪇㪉ᐕ㪎᦬ᣂ⹏⺰␠㑐ḩඳർ᧲䉝䉳䉝㐿⊒㌁ⴕ䋨㪥㪜㪘㪛㪙䋩 ౒⪺ഃ⸳䈫ᣣᧄ䈱ኻᄖදജ᡽╷㪉㪇㪇㪉ᐕ㪉᦬

᧲੩⽷࿅

䊃䉡ᾖᒾ

╙ਃ┨࿾ၞᕈ㐿⊒㊄Ⲣᯏ㑐䈱⚻㛎䈫ᢎ⸠䉕ਥ䈫䈚䈩ᜂᒰర᳇䈭䉁䈤䈱䉴䉯䉟䈚䈎䈔౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪧㪟㪧✚ว⎇ⓥᚲ૒䇱ᧁ㓁৻ਛ࿖䈱ᣣ♽ડᬺ䈏⋥㕙䈚䈢໧㗴䈫ኻಣ੐଀

౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᶏᄖ⡯ᬺ⸠✵දળ⌀↰ᐘశਥ䈫䈚䈩䈘䈇䈢䉁Ꮢ䇮ವ㙚Ꮢ䈭䈬䉕ၫ╩ో૕⋙ୃ䈫✚᜝䉮䊜䊮䊃⺰ᢥኻਛ࿖ᛩ⾗䈱⃻⁁䈫⷗ㅢ䈚␠᧻ᧄ㪉㪊㪎㗁䌾㪉㪌㪉㗁⌀↰ᐘశ㪈㪏㗁䌾㪍㪏㗁෸䈶䈠
䈱ઁ৻ㇱ
╙ච┨ో䈩

න⪺

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬ᶏᄖᛩⲢ⾗ᖱႎ⽷࿅㪊㪈㗁䌾㪊㪐㗁

㖧࿖ௌ೛Ꮢ႐䈱⃻⁁ಽᨆ䈫⠨ න⪺ኤ᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ㅢ⽻᡽╷䈱ㅪ ౒⪺៤䈫䈠䈱ᷓൻ
ᄖ⾗♽ડᬺ䈫ᣣᧄડᬺ䈱ኻਛ න⪺ᚢ⇛න⪺ᄖ⾗♽ડᬺ䈱ኻਛ੐ᬺᚢ⇛㖧࿖䊶บḧડᬺ䈱ኻਛᚢ⇛䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㪉㪇㪇㪈ᐕ㪉᦬࿖㓙ㅢ⽻⎇ⓥᚲ㪈㪌㗁䌾㪉㪌㗁

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪉᦬✚ว⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㪉㪇㪇㪉ᐕ㪐᦬ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ળਛ࿖⚻ᷣ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪐䊶㪈㪇᦬ภᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ળਛ࿖⚻ᷣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ภ㪎㪍㗁䌾㪏㪐㗁

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪌㪏㗁䌾㪍㪐㗁

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ળਛ࿖⚻ᷣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ภౝ㑑ᐭන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ᦬

㪏㗁䌾㪈㪉㗁

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬੝⚦੝ᄢቇ䉝䉳䉝⎇ⓥᚲ
ᚲᴺർ㒽㪘㪡㪜㪚䇭᦬ႎ㪉㪏㗁䌾㪊㪌㗁

ർᦺ㞲䈮䈍䈔䉎⚻ᷣ▤ℂᡷༀ න⪺ភ⟎䈱ዉ౉䈏ർᦺ㞲૕೙䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶⎇ⓥ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ౝ㑑ᐭ㪈㗁䌾㪍㪏㗁

ᣣᧄડᬺ䈱ኻਛᛩ⾗ᗧ᰼䈫ਛ࿖ડᬺ䈱ᣂᚢ⇛ᄢቇ䊶࿾ၞᵴᕈൻ䈻䈱ឭ⸒න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᣣਛ⚻ᷣදળ䇭᦬ႎ㪋㗁න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ජ⪲໡⑼ᄢቇ⎇ⓥᚲႎ

㪉㪈㗁䌾㪉㪋㗁

บḧ䈫䈱䊎䉳䊈䉴੤ᵹ䈮㑐䈜䉎 න⪺⠨ኤ᧲ർ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈱⚻ᷣ න⪺⊛ᓎഀ䈱⹏ଔ䈫ዷᦸ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬

⽷࿅ᴺੱ੤ᵹදળ䇭੤ᵹ㪥㫆㪅㪎㪇㪌
ኻᄖ⚻ᷣ᡽╷⎇ⓥᚲ䊶䊨䉲
䉝⑼ቇ㒮᧲ᣇ㗵⎇ⓥᚲ㪈㗁䌾㪐㗁ਛ࿖ડᬺ䈱ኻᣣᛩ⾗ᗧ᰼䈮㑐䈜䉎⠨ኤർᦺ㞲䈱ኻᄖ᡽╷䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶⎇ⓥᦨᣂਛ࿖੐ᖱ䇭ਛ࿖ᖱ൓䈮㑐䈜䉎⠨ኤᦨᣂ㖧࿖⚻ᷣ⁁ᴫ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬－ 206 －

䊃䉡ᾖᒾ㪐㪍㗁䌾㪈㪉㪋㗁

㪏㪇㗁䌾㪐㪌㗁

㪈㗁䌾㪎㪍㗁

㪏㪏㗁䌾㪈㪇㪍㗁

䉝䉳䉝⚻ᷣ䈱⊒ዷ䈫䉟䊮䊄න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䊝䊮䉯䊦࿖䇭⚻ᷣ㐿⊒䈱⃻⁁䈫⺖㗴ർᦺ㞲䈱ਛ࿖⚻ᷣଐሽ⁁ᴫ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶⎇ⓥ
ਛ࿖䈱㪘㪪㪜㪘㪥ធㄭ䈫ฦ࿖䈱ኻᔕർᦺ㞲໧㗴䈫☨䊄䊦න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬Ᏹ㓁↥ᬺ⎇ⓥᚲ㪡㪠㪩䊆䊠䊷䉵✚ว⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴䇭᦬ೀ㪥㪠㪩㪘᡽╷⎇ⓥౝ㑑ᐭ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬⃻ઍ䉮䊥䉝㪋㪋㗁䌾㪋㪎㗁
㪌㪉㗁䌾㪌㪐㗁㪎㪍㗁દ⮮೰ో૕✚᜝䈱৻ㇱ䈫ਛ࿖䇮ᦺ㞲ඨፉ
㪈㪇㗁䌾㪉㪈㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷␠ળၮ⋚⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᩰઃ⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷࿖㓙ㅢ⽻⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄἴኂක≮ᡰេᯏ᭴䋨㪡㪭㪤㪘㪫䋩⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䉴䉵䉨⽷࿅⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷䊃䉾䊒䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃䉪䊤䊑ℂ੐䊶⹏⼏ຬ䊶㘈໧㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊝䊮䉯䊦໡Ꮏળ⼏ᚲ䇭ᣣᧄ࿾ၞ㘈໧㪈㪐㪐㪏ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ࿖㓙⚻ᷣቇળ䊜䊮䊋䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷㪥㪧㪦ᴺੱ䊌䊮䉭䉝ℂ੐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⃻ઍ㖧࿖ᦺ㞲ቇળ䊜䊮䊋䊷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲䉝䉳䉝⚻ᷣ⚻༡ቇળ䊜䊮䊋䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊄䊤䉾䉦䊷ቇળ䊜䊮䊋䊷㪈㪐㪐㪎ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷䉝䉳䉝⚻ᷣ⎇ⓥᚲᣣ㖧䊐䉤䊷䊤䊛䊜䊮䊋䊷㪈㪐㪐㪊ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷㖧࿖㊄Ⲣ⎇ୃ㒮ᄖㇱ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᘮᔕ⟵Ⴖ૕⢒ળ㊁⃿ㇱℂ੐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴䇭ਛ࿖䈱⚻ᷣ䊶ᄖ੤ᚢ⇛䈱ታᘒ䈫੹ᓟ䈱᧲䉝䉳䉝⎇ⓥળᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷䈘䈇䈢䉁Ꮢ↥ᬺዷ㐿ផㅴᧄㇱ䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᶏᄖ⡯ᬺ⸠✵දળ䋨㪦㪭㪫㪘䋩࿖㓙䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬╣Ꮉ⽷࿅䉡䉵䊔䉨䉴䉺䊮⚻༡ቇ⻠ᐳᄖㇱ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᩣᑼળ␠ᣣᧄ✚ว⎇ⓥᚲ䇸ਛ᧲䊶ർᦺ㞲䊶ਔጯ໧㗴䈮㑐䈜䉎䉲䊅䊥䉥䊶䊒䊤䊮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ᣣਛ⚻ᷣදળ䇸ਛ࿖᧲ർᝄ⥝⺞ᩏ⎇ⓥળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ၯ₹⋵ડᬺ⺃⥌ផㅴળ⼏ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ၯ₹䈤䉆䉏䉖䈛ડᬺ⚻༡⠪⴫ᓆክᩏᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䈘䈇䈢䉁Ꮢ㐳⋥ロ⻁໧ᆔຬળ䇸ᣂ↥ᬺᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉼䊷䊛䇹䉼䊷䊛䊥䊷䉻䊷ᆔབྷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹᄢㇺᏒ࿤᭴ᗐផㅴᆔຬળታോ⠪䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒ਥᩏ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬␹ᄹᎹ⋵䋲䋱਎♿䈱⋵᡽䉕⠨䈋䉎ᙣⷫળㇱળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ၯ₹⋵⍮੐⋥ロ⻁໧ᆔຬળ䇸⚻ᷣᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉼䊷䊛䇹䉼䊷䊛䊥䊷䉻䊷ᆔབྷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ౝ㑑ᐭ䇸ർᦺ㞲䈱ኻᄖ᡽╷䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䇹ᆔབྷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬࿖㓙දജ㌁ⴕ䇸ਛዊડᬺᡰេቶ䋯⎇ⓥળ䇹ᄖㇱ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ၯ₹⋵↥ᬺ䉪䊤䉴䉺䊷ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾ᐔ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᐘ↰↸૑ቛ䊙䉴䉺䊷䊒䊤䊮ᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᐘ↰↸㒐ἴᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷㘵↰ᏒⅣႺ㑐ㅪ↥ᬺഃㅧᡰេ੐ᬺ䉟䊮䉨䊠䊔䊷䊃ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ၯ₹⋵↥ᬺ䉪䊤䉴䉺䊷ᒻᚑၮ␆⺞ᩏᬌ⸛ળ㘈໧㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪉ᐕ㪍᦬᧲੩⽷࿅ᆔབྷ⎇ⓥຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬✚ว⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴ᆔབྷ⎇ⓥຬ

－ 207 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㪡㪦㪣㪣㪰㪃㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪘㪅⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋱䋮⧷⺆䈪䈱ฦ⒳ᢙ୯䇮⸘▚䇮⺒䉂ᣇ⴫䈪ၮᢎ䇮ᐨᢙ䇮๺䇮Ꮕ䇮Ⓧ䇮໡╬䈱଀䉕৻ⷩ⴫䈮૞ᚑ䇮㈩Ꮣ䇯䋲䋮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䋺䇭㪉㪇㪇㪋䊶㪎䇭䇭䇭ᐔဋ୯㪋㪅㪈䋯㪌㪅㪇䇭㪉㪇㪇㪋䊶㪈㪉䇭䇭ᐔဋ୯㪋㪇㪅䋯㪌㪅㪇䇭㪉㪇㪇㪌䊶㪎䇭䇭䇭ᐔဋ୯㪋㪅㪇䋯㪌㪅㪇䇭㪉㪇㪇㪌䊶㪎䇭䇭䇭ᐔဋ୯㪋㪅㪇䋯㪌㪅㪇䇭㪉㪇㪇㪌䊶㪈㪉䇭䇭ᐔဋ୯㪋㪅㪇䋯㪌㪅㪇䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⧷⺆⺆ᒵ䈱ၮᧄ⊛䊤䊁䊮⺆⺆ᩮ䋺㪌⺖䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎䉶䉾䊃䈪䇮ᯏ⢻䉕㊀ⷞ䈚䈢⧷⺆䈱⺆ᒵ䈫䈚䈩䇮䈠䈱⺒⸃⢻ജ䉕ะ਄䈜䉎⋡⊛䈪䇮䊤䊁䊮⺆䈱⺆ᩮ䈱ಽᨆ䋨㪻㪼㪺㫆㪻㫀㫅㪾䋩䈫⛔วജ㩿㪼㫅㪺㫆㪻㫀㫅㪾㪀䈻䈱⺑᣿䈫✵⠌໧㗴䉕ౝኈ䈫䈜䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪈㪏ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪎ᣣ䇸ฬฎደ䊎䉳䊈䉴䉶䊚䊅䊷䇹䇭ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ળ䋨㪡㪜㪫㪩㪦䋩䊎䉳䊈䉴䉰䊘䊷䊃䉶䊮䉺䊷ਥ௅䋬䋨᧲੩䊶㪙㪪㪚䊖䊷䊦ᣈ䋩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䋱䇸ฬฎደ䈪࿖㓙䊎䉳䊈䉴䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷᗲ⍮⋵ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ਥ௅䋬⋵┙ਛ䊶㜞╬ቇᩞᢎᏧ䈱ᄐቄ⧷⺆ᢎ⢒⎇ୃ䋬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫇㪿㫆㫅㪼㫋㫀㪺㫊㩷㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪸㫅㪻㩷㪻㫉㫀㫃㫃䋨⺞㖸㖸ჿቇ䈱ℂ⺰⻠⟵䈮઻䈉⃻⡯ᢎຬ⎇ୃ䈱⻠Ꮷ䋩䉕ോ䉄䉎䋮䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
౒⪺
䋨ቇⴚ⺰ᢥ䋩
㪈䋮㪪㫌㫇㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㫊㩷㫋㫆㪙㪼㫅㫅㪼㫋㫋㩾㫊㩷㪤㫆㪻㪼㫃㪑㪚㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㪪㫆㫁㫆㫌㫉㫅㪼㫉㩾㫊㩷㪠㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㪜㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼䍃䋨⇣ᢥൻ䉶䊮䉲䊁䉞䊎䊁䉞䊶䊝䊂䊦䈮㑐䈜䉎㵪⠨ኤ㵪䉸䉳䊢䊅㵪䈱ቯ૑ೋᦼ䈮䈍䈔䉎ᗵᖱ⊛․ᓽ䋩㪉䋮䊡䊷䊝䉝䈪⴫⃻䈘䉏䉎䉴䊁䊧 ౒⪺䉥䉺䉟䊒㵪⇣ᢥൻ㑆䈮䈍䈔䉎ଔ୯ⷰ䈱⴫⃻䈮㑐䈜䉎㵪⠨ኤ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪉᦬⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ ᒰ⹥ಽ㊁䈪䈲䈠䈱ᅷᒰᕈ䉕 㪈㪈㪊㗁䌾㪈㪉㪎㗁ᐢ䈒⹺䉄䉌䉏䈩䈇䉎䊔䊈䉾䊃ⓥ䈱⇣ᢥൻ䉶䊮䉲䊁䉞䊎䊁䉞䊶䊝㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃䊂䊦䈪䈲䈅䉎䈏䋬䈠䈱䋶Ბ㓏㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃䈮ಽഀ䈘䉏䈢⊒⴫Ბ㓏䈱એ㪭㫆㫃㪋㪃㩷㫇㫇㪅㪈㪈㪊㵥㪈㪉㪎㪃㩷㪘㫀㪺㪿㫀೨䈮䋬䉸䉳䊢䊅䊷䋨ᶏᄖ⍴ᦼ㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃 ቯ૑⠪䋩䈏⚻㛎䈜䉎䈫઒ቯ䈘䉏䉎㵰㪠㫅㪽㪸㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩹㩷㪪㫋㪸㪾㪼䈱ሽ㪛㪼㫇㫋㪅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃࿷䉕䋬䉝䊮䉬䊷䊃↪⚕䉕ㅍ㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅ઃ䋬࿁෼䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬⸽᣿䉕⹜䉂䈢⺰ᢥ䋮㪉㪇㪇㪊ᐕ⸒⺆ᢥൻ䋬㪥㫆㪅㪈㪈䋬ᗲ⍮ᶻ ᣣᧄੱ䈲⸒⺆ᵴേ䈮䈍䈇䈩 㪉㪊㗁䌾㪊㪎㗁ᓼᄢቇ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢 䋨᰷☨䋬෶䈲䉝䉳䉝䈱࿖䇱䈫Ყセኻᾖ䈜䉎䈫䋩䊡䊷䊝䉝䈱䊮ቇળ䉶䊮䉴䈫⴫⃻ᴺ䈏⼾䈎䈪䈭䈇䈫䈘䉏䉎䋮䈠䈱䉋䈉䈭᭎ᔨ䈱䉅䈫䈮䉴䊁䊧䉥䉺䉟䊒䈮㑐䈜䉎ฦ࿖䈱ଔ୯ⷰ䉕⠨ᘦ䋬ಽᨆ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䋮

－ 208 －

ㅢᏱ䈱ᄢቇ䈱⻠ᐳ䈲Უ࿖⺆ 㪈㪉㗁䌾㪉㪏㗁䈮䉋䉎㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋䉮䊷䉴䈎䋬⧷⺆䈱䉴䉨䊦䉮䊷䉴䈱ੑ䈧䈮ᄢ೎䈘䉏䉎䋮ᒰ⹥䈱䉷䊚ᢎ⢒䈮䈍䈇䈩䈲䋬㪥㫆㫅㫍㪼㫉㪹㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅䇭䈫䈇䈉㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋䉕⧷⺆䈪⻠⟵䈚ቇ⠌⠪䉅⧷⺆䈪䉴䊏䊷䉼䉇㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䋮䈠䈱ᒰ⹥䉷䊚ቇ⠌䈱⋡⊛䋬ᢎ᝼ᴺ䋬ቇ↢䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈮䉋䉎෻ᔕ╬䉕⸥ㅀ䋬ಽᨆ䈚䈢䉅䈱䋮㪊䋮㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼 ౒⪺㫀㫅㩷㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪑㪥㫆㫅㫍㪼㫉㪹㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪫㪸㫌㪾㪿㫋㩷㫀㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫋㫆㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪪㫇㫉㫀㫅㪾

㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪭㫆㫃㪃㩷㪯㪠㪠
㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩿㪠㪘㪠㪚㪪㪀㪃㩷㪬㪪㪘㪋䋮㪚㫆㪻㫀㫅㪾㩷㪘㫀㪻㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪭㫆㪺㪸㪹㫌㫃㪸㫉㫐

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰ᢥ㓸䇭䉮 ቇ⠌⠪䈏ᄖ࿖⺆䋨⧷⺆䋩䉕⠌ 㪎㪈㗁䌾㪎㪍㗁䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ✬䋬╙ ᓧ䈜䉎䈮䈅䈢䉍䋬⺆ᒵ䉕᜛ᄢ䋬ᒝൻ䈚䈩䈇䈒ᣇᴺ䈱৻䈧㪋ภ䋬䈫䈚䈩䈱㪺㫆㪻㫀㫅㪾㵥㪼㫅㪺㫆㪻㫀㫅㪾䈱ℂ⺰䉕㪼㫋㫐㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿⊛ⷰὐ䉋䉍ត᳞䈚䈢䉅䈱㪌䋮㪫㪿㪼㩷㪥㪼㫎㩷㪬㫅㫀㪽㫆㫉㫄㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪣㪸㫎㩷㫀㫅 න⪺㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㫉㪸㪻㪼㪉㪇㪇㪌ᐕᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪䊎䉳䊈䉴ቇㇱ✬㵪ഃೀภ਎⇇䈱࿖䇱䈱⾏ᤃᴺ䈮䈫䈦 㪎㪐㗁䌾㪐㪊㗁䈩ઍ䉒䉎࿖㓙⛔৻⾏ᤃᴺ䈱ᦨᣂ䈱௑ะ䈮䈧䈇䈩⸥ㅀ䈚䈢䉅䈱䋮⋉䇱᜛ᄢ䈱৻ㅜ䉕䈢䈬䉎䇸ᣂ 㪐㪈㗁䌾㪈㪇㪇㗁⛔ว࿖㓙⾏ᤃᴺ䇹䈱ᔅⷐᕈ䈮઻䈇䋬਎⇇ਛ䈱⑳⊛䉶䉪䉺䊷䈱䊎䉳䊈䉴䊥䊷䉻䊷㆐
䈲䋬ᒰ⹥ᴺ䈱ᚑ┙䋬વ᠞䈮ᦝ䈭䉎ਥᒛ䈫ᵴേ⊛䈭ᓎഀ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䋮ᒰⓂ䈪䈲਄⸥
ᴺ䈱ਥⷐ䈭↪⺆䋬䉟䊮䉮䉺䊷䊛䉴╬䈱ጁⴕᣇᴺ䋬෸䈶࿖㓙⚗੎⸃᳿੐ᬺ䋬ᴺ⊛ᦠ㘃䋬࿖㓙ડᬺᵴേ䈱ὑ䈱䊃䊧䊷䊆䊮䉫⾗ᢱ╬䈮䈧䈇䈩䉅⠨ኤ䈜䉎䋮㪍䋮㪫㪿㪼㩷㪠㪚㪚㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㫀㫅㩷㪫㪿㪼㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪥㪼㫎㩷㪬㫅㫀㪽㫆㫉㫄㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㪸㫎න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪䊎䉳䊈䉴ቇㇱ✬㵪╙㪉ภ㪎㪅㩷㩷㪮㪿㪼㫉㪼㩷㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪞㫆㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪫㪿㪼㫀㫉㩷㪥㪼㫎㩷㪣㪸㫎㪪㪺㪿㫆㫆㫃㫊㪖

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪟㪸㫎㪸㫀㫀㩷㪙㪸㫉㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪭㫆㫃㫌㫄㪼 ᣂ䈢䈭ᣣᧄ䈱ᴺ⑼ᄢቇ㒮䉲 㪊㪉㗁䌾㪊㪌㗁㪈㪇㪃㩷㪥㫌㫄㪹㪼㫉㩷㪐㪃㩷㪟㪸㫎㪸㫀㫀㩷㪪㫋㪸㫋㪼 䉴䊁䊛ㅴዷ䈱⢛᥊䈮㑐䈜䉎ႎ๔䇭䇭䇭ᣣᧄ䈱ᴺ૕♽䈱ല㪙㪸㫉㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅ᨐ䈫ᄌൻ䈮㑐䈜䉎⼏⺰න⪺㪈㪐㪐㪇ᐕ㪈᦬䌾⃻ ⼾↰วᚑᩣᑼળ␠
࿷䉁䈪䋨੹ᓟ䉅⛮⛯䈱੍ቯ䋩䋨䈠䈱ઁ䋩㪈䋮ㅪ⛯䉶䊚䊅䊷

－ 209 －

⼾↰วᚑᩣᑼળ␠䈱␠ຬ⎇ୃ䉶䊚䊅䊷⻠Ꮷ䈫䈚䈩䋬ਅ⸥䈱䊁䊷䊙䈪⃻࿷䉁䈪㪈㪍ᐕ㑆䈮䉒䈢䉍䋬䉝䊜䊥䉦ੱ䈱ᴺ⊛ᕁ⠨䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈩䈇䉎䋮㪈䋮䉝䊜䊥䉦䈮䈍䈔䉎䊎䉳䊈䉴෸䈶ᴺᓞ⊛ᢥൻ
㪉䋮ᯏળဋ╬ᴺ䈫Ꮕ೎ⴕὑ㪊䋮䊎䉳䊈䉴ⴕേ䈮䈍䈔䉎䉝䊜
䊥䉦䈱㵰ᴺ⊛ᕁ⠨㵱㪋䋮วⴐ࿖䈪䈱↢ᵴ䈮㑐ㅪ䈜䉎ᴺ⊛㑐ᔃ䋺น䈫ਇน㪌䋮⧷࿖ᘠ଀ᴺ䈮ኻ䈜䉎䉝䊜䊥䉦䈱ㆡᔕ䈫☨࿖ㅪ㇌೙ᐲ
㪍䋮☨࿖ᴺᦡ⇇䉲䉴䊁䊛䈻䈱
౉㐷
㪎䋮䈠䈱ઁ

㪉䋮ฬฎደᑯ⼔჻ળ䉶䊚䊅䊷න⪺㪈㪐㪐㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻ ฬฎደᑯ⼔჻ળ࿷䉁䈪䋨੹ᓟ䉅⛮⛯䈱੍ቯ䋩ਅ⸥䈱䊁䊷䊙䈪䋬䉝䊜䊥䉦ᴺ
䈱․⦡䈮䈧䈇䈩⃻࿷䉁䈪㪈㪉ᐕ㑆⻠⟵䈚䈩䈇䉎䋮㪈䋮วⴐ࿖ᴺᓞ䈮㑐䈜䉎䉝䊜䊥䉦ੱ䈻䈱ഥ⸒
㪉䋮ᴺ⊛੐㗄䈮㑐䈜䉎䉝䊜䊥䉦䈱ᘒᐲ䈻䈱౉㐷㪊䋮วⴐ࿖ኅᣖᴺ
㪋䋮วⴐ࿖䈮䈍䈔䉎⵾ㅧ‛⽿છᴺ㪌䋮วⴐ࿖ㆮ⸒ᦠ෸䈶ㆮ↥㪍䋮⧷⺆ᢥᄾ⚂ᦠ䈱ౝኈ䈱⸛⼏㪎䋮วⴐ࿖⸷⸩䈱․ᱶ໧㗴㪏䋮䈠䈱ઁ䋨⛮⛯䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪟㪸㫎㪸㫀㫀㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪙㪸㫉㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪙㪸㫉㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅䋨㪪㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㪸㫎䋩㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪫㪿㪼㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪣㪸㫎㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪮㪸㫊㪿㫀㫅㪾㫋㫆㫅㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪙㪸㫉㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળਛㇱᡰㇱ⽷ോᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䇸ᗲ⍮⋵࿖㓙ൻផㅴ䊒䊤䊮䇹ᆔຬળᆔຬ

－ 210 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷 䉳䊢䊥䊷䇭ᐘሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪈䋮⺞㖸㖸ჿቇ䈱ℂ⺰⺑᣿㪉䋮᝼ᬺ⹏ଔ䈱ฦቇᦼᲤ䈱ᐔဋ୯㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪈䋮ቇ↢䈱⧷⺆⊒㖸㕙䉕ᒝൻ䈜䉎ὑ䇮㪘㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫋㫆㫉㫐㪧㪿㫆㫅㪼㫋㫀㪺㫊䋨⺞㖸㖸ჿቇ䋩䈱ℂ⺰⺑᣿䈮ᦨೋ䈱৻䉮䊙䉕⾌䉇䈜䇯
㪉䋮ᧄቇ䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ⹏ଔ䈱ฦቇᦼᲤ䈱ᐔဋ୯㩿㪌㪅㪇ḩὐ㪀ਛ㪉㪇㪇㪋䋨೨ᦼ䋺㪋㪅㪋䇭ᓟᦼ䋺㪋㪅㪋䋩䇭㪉㪇㪇㪌䋨೨ᦼ䋺㪋㪅㪌䇭ᓟᦼ䋺㪋㪅㪍䋩
㪉㪇㪇㪍㩷䋨಴Ꮸ⁁ᴫ⦟ᅢ⠪ᐔဋ㩷೨ᦼ㩷㪋㪅㪏䇭㩷ᓟᦼ㩷㪋㪅㪐䋩䋨ᐔဋ㩷೨ᦼ㩷㪋㪅㪍䇭ᓟᦼ㩷㪋㪅㪐䋩㩷㪉㪇㪇㪎㩷䋨಴Ꮸ⁁ᴫ⦟ᅢ⠪ᐔဋ㩷೨ᦼ㩷㪋㪅㪋䇭ᓟᦼ㩷㪋㪅㪐䋩䋨ᐔဋ㩷೨ᦼ㩷㪋㪅㪎䇭ᓟᦼ㩷㪋㪅㪐䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪈䋮ᒰ⹥න૏䈱ౝኈ䈮හ䈚䈢ᢎ᧚䋨଀䋺ශ᰷⺆ᣖ䇮਎⇇䈱ቬᢎ䇮㕖⸒⺆ᚻᲑ䈱ਅ૏ಽ㊁䉕ᣣ⧷ਔ⺆䈪ⷐ⚂䈚䈢⴫╬䋩䉕䈠䈱ㇺᐲ૞ᚑ䇮ቇ↢䈮㈩Ꮣ䇯㪉䋮ෳ⠨ᦠ䋺䇸ᣣᧄੱ䈱Ᏹ⼂䈲䈬䈖䉁䈪ㅢ䈛䉎䈎䋺⇣ᢥൻ੤ᵹ䈪ᄬᢌ䈚䈭䈇䈢䉄䈮䇹䇭౒⪺䇮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈㪏ᣣ䋨ౣ⽼䋩䇮㘑ᇦ␠䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪈䋮㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷㪉䋮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊䋮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋䋮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈䋮ᗲ⍮⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇭⋵┙㜞ᩞ෸䈶⋵┙ਛቇᩞ⧷⺆ᢎᏧ䈱ὑ䈮㪘㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪧㪿㫆㫅㪼㫋㫀㪺㫊䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ෸䈶䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉕Ფᐕᄐቄ䈮ታᣉ䇯㪉䋮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ╙㪊࿁
⎇ⓥᄢળ䈮䈩䇭䇸⍴ᦼᶏᄖ⎇ୃ䈮ၮ䈨䈒㕖⸒⺆ⴕേᗧ⼂䈱ផ⒖㵪⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⊛⷗࿾䉋䉍䈱৻⠨ኤ㵪䇹䉕⊒⴫㪊䋮䇸⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ㪉㪇㪇㪋ᐕᐕᰴᄢળ䇹㪫㪿㪼㩷㪪㪠㪜㪫㪘㪩㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋨ᣈ㑐⷏ᄢቇ㜞ᮎ䉨䊞䊮䊌䉴䋩䈪䇸ᄖ࿖⺆䉕ᇦ੺⸒⺆䈫䈚䈩ᢎ䈋䉎䉮䊮䊁䊮䉿䉮䊷䉴䈱ታ〣䋺㕖⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ䉕⧷⺆䈪ᣣᧄੱቇ↢䈮ᢎ䈋䉎ᢎ᝼ᴺ䇹䈮䈧䈇䈩⊒⴫䇯૶↪⸒⺆䈲⧷⺆䇯㪋䋮䇸⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䇹㪫㪿㪼㩷㪪㪠㪜㪫㪘㪩㪡㪸㫇㪸㫅䈱ᐕᰴᄢળ䈮䈩䇸ᄖ࿖⺆䉕૶↪䈚䈩䇮䉮䊮䊁䊮䉿䉮䊷䉴䉕ᢎ䈋䉎䇹䉕⊒⴫䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪈䋮㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉䋮㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊䋮㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾⃻࿷㪋䋮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌䋮㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾⃻࿷㪍䋮㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷⺆ᬌቯදળ䋨⧷ᬌ䋩᧲ᶏ䊶ਛㇱ࿾඙䋱⚖䈱㕙ធክᩏຬᧄቇᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼䋺⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ኾ᡹䇭ኾ᡹ਥછᢎ᝼䋻ᄢቇ㒮ᆔຬળ䋻ㆇ༡ᆔຬળ䋻ᢎຬ⾗ᩰክᩏᆔຬળ䋻౉⹜ታᣉᆔຬ
ળ䋻⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔታᣉᆔຬળ
ᧄቇᄢቇ㒮䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇮⎇ⓥഥᚑᆔຬળ䋻ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬળ䋻ᧄቇቇㇱᢎ㙃ᢎ⢒ᆔຬળ⽷ോ⋭⒢㑐ዪ䉋䉍䇮ഞഭ⾨䋨㪈㪇ᐕ㑆䈮䉒䈢䉎⧷⺆ᑯ⺰ᄢળክᩏᆔຬ㐳䉕⛮⛯䈚䈢ഞ❣䋩౏⋉ା⸤ᗲ䊶࿾⃿ඳ㐿௅࿾ၞ␠ળ⽸₂ᵴേၮ㊄ㆇ༡ᆔຬᗲ⍮࿖㓙ൻផㅴ⸘↹╷ቯᬌ⸛ળᆔຬ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ－ 211 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㕖⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮䈍䈔 න⪺䉎䇸ฝ䇹䈫䇸Ꮐ䇹䈱᭎ᔨ䊷⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⊛⷗࿾䈎䉌䈱৻⠨ኤ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷 ฝ䋨㪻㪼㫏㫋㫉㪸㫃䋩䈫Ꮐ䋨㫊㫀㫅㫀㫊㫋㫉㪸㫃䋩䈱 㪎㪎㗁䌾㪏㪌㗁䉲䊢䊮ቇㇱ▻䇮╙䋴ภ᭎ᔨ䈲ฦ䇱䈱ᢥൻ䈮䈍䈇䈩䇮䈠䈱⠨䈋ᣇ䇮ታⴕ䈱⠌ᘠ䈏⇣䈭䉍䇸ਇᵺ䈱ᚻ䇹╬䈱㊀ⷐ䈭ᢥൻ⊛ⷐ⚛䈫䈭䉎䇯ฝ䈫Ꮐ䈱ᜬ䈧ᗧ⟵䈫ታ〣䉕ឬ౮䇮ಽᨆ䈚䈢䉅䈱䇯

⃻⡯⠪ᢎຬ䈱䈢䉄䈱⺞㖸㖸ჿ න⪺ቇ⎇ୃ䋺⧷⺆ᢎ᝼ቇ⊛⷗࿾䉋䉍㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⸒⺆ᢥൻᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮㪥㫆䋮䋱䋲ቇᐕ೎䈮䉋䉎⧷⺆⺆ᒵജ䈱⋧ න⪺㆑䋺ጁୃᐕᢙ䈫ᓧὐ㑆䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ ᄢቇ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䈱䉦䊥 㪊㪇㗁䌾㪊㪋㗁ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㪥㫆䋮䋴䉨䊠䊤䊛䇮෶䈲䈠䈱ጁୃ䈱ᣇ
ᴺ╬䈮䉋䉍䇮㜞ቇᐕ䈮䈭䉎䈮ᓥ䈦䈩䇮ᔅ䈝䈚䉅⧷න⺆⺆ᒵᢙ䈏䇮ᒝൻ䇮᜛ᄢ䈘䉏䉎䈫䈲㒢䉌䈭䈇䇯ℂᎿ♽䈱ᄢቇ╬䈮䈍䈇䈩䈲䉃䈚䉐෻ኻ䈱႐ว䉅䈅䉎䇯ᒰⓂ䈮䈍䈇䈩䈲ᧄቇ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼䈱ቇ↢㪈ᐕ䈎䉌㪋ᐕ↢䉁䈪䉕ⵍ㛎⠪䈫䈚䈩㪈ੱ㪋㪇ಽ㑆䈎䈔䈩䇮㪈㪇㪇䈱න⺆䉕ฦ䇱䈱หᗧ⟵⺆䇮෻ᗧ⺆䉕⼂೎䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䇮䈠䈱⋧㑐㑐ଥ䉕ត䈦䈢䉅䈱䇯㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫀㫅 ౒⪺㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪑㩷㪥㫆㫅㫍㪼㫉㪹㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪸㫌㪾㪿㫋㩷㫀㫅㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫋㫆㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪠㪥㪫㪜㪩㪚㪬㪫㪬㪩㪘㪣㪚㪦㪤㪤㪬㪥㪠㪚㪘㪫㪠㪦㪥㪪㪫㪬㪛㪠㪜㪪㩷㪭㪦㪣㪅㪯㫃㫃㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊䋨㪠㪘㪠㪚㪪䋩䋬㪬㪪㪘㕖⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮䈍䈔 න⪺䉎਄䊶ਅ䈱᭎ᔨ䈫ౕ⃻ൻ䋺⇣ᢥൻ㑆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⊛৻⠨ኤ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪐㪌㗁䌾㪈㪇㪏㗁
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊎䉳䊈䉴 ᣣᧄ䈲❑␠ળ䋨㪭㪼㫉㫋㫀㪺㪸㫃ቇㇱ▻ഃೀภ
㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐䋩䈫๭䈳䉏䇮␠ળⴕേ䈱᭎ᔨ਄䈱਄ਅ䈱૶䈇ಽ䈔䈲൩⺰䈱䈖䈫䇮㕖⸒⺆਄䈱േ૞䇮૏⟎䈭䈬䈮䈧䈇䈩䉅෩ኒ䈭૶䈇ಽ䈔䉕ⷐ᳞䈘䉏䉎ᢥൻ䇮⠌ᘠ䉕䉅䈦䈩䈇䉎䇯䈠䉏╬䈱⃻⽎䉕ઁ䈱࿖䇱䈫Ყセ䇮ኻᾖ䈚⠨ኤ䈚䈢䇯

⦡ᓀ䈱ᜬ䈧㕖⸒⺆⊛ᯏ⢻䋺⇣ᢥ න⪺ൻ䉮䊚䊠䊆䉬䉲䊢䊮ቇ⊛⷗࿾䈎䉌䈱ㅢᤨ⊛䊶౒ᤨ⊛৻⠨ኤ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊎䉳䊈䉴 ੱ䈱␠ળⴕേ䈮䈍䈇䈩䇮⦡ 㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪈㪍㗁ቇㇱ▻╙䋲ภ
ᓀ䈲ㆱ䈔䈩ㅢ䉏䈭䈇䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱৻ᚻᲑ䈪䈅䉎䇯ઁ᳃ᣖ䊶ᄙᢥൻ䈱੤ᵹ䈜䉎੹ᣣ䈱䉫䊨䊷䊋䊦䈭ᣣᏱ↢ᵴ䈪䈱⦡䈱ᗧ๧䈜䉎䉅䈱䇮䈠䈱ᯏ⢻╬䉕ㅢᤨ⊛෸䈶䇮౒ᤨ⊛䈮ಽᨆ䇮⸥ㅀ䈚䈢⠨ኤ䇯⨙ၔ⋵╳ᵄᏒ䈪㐿௅䈘䉏䈢 㪈㪍㗁䌾㪉㪌㗁ో࿖㜞╬ቇᩞ⧷⺆ᢎ⢒⠪⎇ୃ䈮䈍䈔䉎╩⠪䈱⺞㖸ჿቇ⎇ୃ䈱⻠⟵䇮䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈱ౝኈ䈫䇮ෳട⠪䉕ⵍ㛎⠪䈫䈚䈩෼㓸䈚䈢䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ᢙ୯⊛䇮෸䈶╩⸥ౝኈ䉕ၮ⋚䈮䉁䈫䉄䇮ಽᨆ⸃㉼䈚䈢䉅䈱䇯ㅢᏱ䈱ᄢቇ䈱⻠ᐳ䈲Უ࿖⺆ 㪈㪉㗁䌾㪉㪏㗁䈮䉋䉎㪚㫆㫅㫋㪼㫅㫋䉮䊷䉴䈎䇮⧷⺆䈱䉴䉨䊦䉮䊷䉴䈱ੑ䈧䈮ᄢ೎䈘䉏䉎䇯ᒰ⹥䈱䉷䊚ᢎ⢒䈮䈍䈇䈩䈲䇮㪥㫆㫅㫍㪼㫉㪹㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅䈫䈇䈉㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋䉕⧷⺆䈪⻠⟵䈚䇮ቇ⠌⠪䉅⧷⺆䈪䉴䊏䊷䉼䉇㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱ᒰ⹥䉷䊚ቇ⠌䈱⋡⊛䇮ᢎ᝼ᴺ䇮ቇ↢䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈮䉋䉎෻ᔕ╬䉕⸥ㅀ䇮ಽᨆ䈚䈢䉅䈱䇯㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળਛㇱᡰㇱᡰㇱ㐳䇭䋨ഃ┙⠪䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱᣣᧄ㚅᷼දળᏱછℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㪙㪧㪮᧲ᶏ䉪䊤䊑࿖㓙ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱᗲᇫ⋵ੱળℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱ᧻ጊਛቇ䊶᧻ጊ᧲㜞╬ቇᩞห⓹ળ೽ળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⽷ോ⋭䋨ᣥᄢ⬿⋭䋩ฬฎደ⒢㑐⧷⺆䉴䊏䊷䉼䉮䊮䊁䉴䊃ክᩏᆔຬ㐳－ 212 －

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⢻ᭉᏧ᪢⧯౐㇢ᓟេળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

㋈ᧁᱜਃ䇸䊭䊝䉦䉭ዊ↸⎇ⓥળ䇹ળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊䋨㪠㪘㪠㪚㪪䋩㪬㪪㪘ળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪪㪠㪜㪫㪘㪩䋨㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅䋩㪬㪪㪘ળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⇣ᢥൻ㑆ᢎ⢒ቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㪠㪙㪤ਥ௅䇸䈭䈗䉇ળ⼏䇹᜗⡜ෳട䇭䋨ᣈṑ⾐⋵㐳ᵿᏒ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨ฬฎደၔ䋩ᧄਣᓮᲚᓳర䊐䉤䊷䊤䊛ળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᄙᢥൻ㑐ଥቇળળຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹදળળຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⢻䊶⁅⸒䇸㡅䈱ળ䇹ળຬ

－ 213 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᨋ䇭䇭䇭⺈ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪘㪪㪧䉫䊦䊷䊒䉡䉢䉝䉕ᵴ↪䈚䈢ᢎ⢒㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾䈬䈱䉋䈉䈭ડᬺ䈱䈬䈱䉋䈉䈭⡯⒳䈮䈍䈇䈩䉅㪠㪫⍮⼂䊶⢻ജ䈲ᔅⷐਇนᰳ䈪䈅䉎䇯ၮ␆Ṷ⠌䈮䈍䈇䈩䈲䇮㽲ᢥᦠ૞ᚑ⢻ജ䋨㪮㫆㫉㪻䇮㪜㫏㪺㪼㫃䇮㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䋩䇮㽳ᖱႎ෼㓸⢻ജ䋨䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱ㄉᦠ䇮㪩㪪㪪䇮䊆䊠䊷䉴䇮䉫䊷䉫䊦䈱ᵴ↪䋩䇮㽴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䋨䊜䊷䊦䇮䊜䊷䊥䊮䉫䊥䉴䊃䇮䊑䊨䉫䇮㪪㪥㪪䋩䈫䈇䈦䈢㪠㪫ၮᧄ䊥䊁䊤䉲䊷䈫䉶䊮䉴䉕⠌ᓧ䈘䈞䈩䈇䉎䇯䊟䊐䊷䉫䊦䊷䊒䈱㪘㪪㪧䉫䊦䊷䊒䉡䉢䉝䉕ᔀᐩᵴ↪䈚䇮ቇ⠌䉇䉟䊔䊮䊃䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇮䉷䊚㈩Ꮣᢎ᧚䊂䊷䉺䇮ቇ↢䈱⺖㗴䊂䊷䉺䉕౒᦭䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈭઀⚵䉂䉕૞䉍䇮ၮᧄ䊥䊁䊤䉲䊷䉕೨ឭ䈫䈚䈢᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯ઁ䈱ቇ↢䈏ឭ಴䈚䈢⺖㗴䉅㑛ⷩ䈏น⢻䈭䊅䊧䉾䉳䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫ᢎቶ䈣䈔䈪䈭䈒䇮㪉㪋ᤨ㑆䈇䈧䈪䉅䈬䈖䈪䉅ቇ⠌䈏น⢻䈭૕೙䈮䉋䉍䇮ലᨐ䉕਄䈕䈩䈇䉎䇯䊥䉪䉣䉴䊃⻠⟵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬りㄭ䈭ᖱႎ䈱ᱜⷙൻ䈫䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䊌䉸䉮䊮䉕૶䈦䈢㪼䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ၮ␆Ṷ⠌䈮䈍䈇䈩䇮ᢎຬ䈱ታോ⚻㛎䋨䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䇮⾗ᩰขᓧಽ㊁䋩䈎䉌䇮ቇ↢䈱㑐ᔃ䈏㜞䈇䈫ᕁ䉒䉏䉎䊁䊷䊙䉕㪈㪇㗄⋡⒟ᐲ⸳ቯ䈚䇮ቇ↢䈱ᛩ␿䈫䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈮䉋䈦䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢ቇ↢䈏ઁ䈱ቇ↢䈱ᓧᗧಽ㊁䈱⻠Ꮷ䉕䊥䉪䉣䉴䊃䈜䉎⻠⟵䉅ታᣉ䈚䈢䇯ቇ↢䈎䉌䈲䇮ೋ⚖䉲䉴䉝䊄䉇★⸥⹜㛎วᩰ䈱ቇ⠌ᣇᴺ䇮ᩣขᒁ䈪ఢ䈔䉎䉮䉿䈮䈧䈇䈩䈱⻠⟵䈏䈅䈦䈢䇯
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛⺰㸇䋨㪛㪙䋩䈪䈲䇮㪜㪩䊝䊂䊦䉇䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱ᱜⷙൻ䈭䈬᛽⽎⊛䈮ᕁ⠨䈜䉎䈱䈏⧰ᚻ䈭ቇ↢䈏ᄙ䈇䇯䈠䈱䈢䉄䇮りㄭ䈭ᖱႎ䉕㗴᧚䈮䈚䈢Ṷ⠌䉕Ფ࿁䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ቇ↢䈏䉴䊷䊌䊷╬䈪⾼౉䈚䈢䊧䉲䊷䊃䇮࿑ᦠ䉇䊎䊂䉥䊧䊮䉺䊦䈱▤ℂ䈮ᔅⷐ䈭ᖱႎ䇮⥶ⓨᯏ䈱䊐䊤䉟䊃ᖱႎ╬䉕᛽಴䈚䇮䊂䊷䉺䊔䊷䉴⸳⸘䉕䈍䈖䈭䈉䈖䈫䈪䇮ᱜⷙൻ䈱㊀ⷐᕈ䉕ℂ⸃䈘䈞䉎᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯㪼䊎䉳䊈䉴䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩䇮ᐕ㑆㪊࿁䈲䉮䊮䊏䊠䊷䉺ታ⠌ቶ䉕૶䈦䈩Ṷ⠌䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮ታ㓙䈮䉝䉪䉶䉴䈚䇮ᬌ⚝䉰䉟䊃䈱ᵴ↪ᣇᴺ䇮
䉲䊢䉾䊏䊮䉫䊝䊷䊦䇮ᐢ๔䈱⒳㘃䋨䊋䊅䊷ᐢ๔䇮䊜䊷䊦ᐢ๔䇮䉝䊐䉞䊥䉣䉟䊃䊒䊨䉫䊤䊛䋩䇮䊑䊨䉫䈫㪪㪥㪪䈱઀⚵䉂䈭䈬䊈䉾䊃䉕ᵴ↪䈚䈢䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䈱ᚻᴺ
䉕ቇ⠌䈘䈞䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮㪼䊎䉳䊈䉴䈱ઍ⴫⊛䈭ᚑഞ੐଀䈱䉰䉟䊃䉕㑛ⷩ䈘䈞䇮䊔䉴䊃䊒䊤䉪䊁䉞䉴䉕᛽಴䈘䈞䈢䉍䇮ቇ↢䈮㪼䊎䉳䊈䉴䈱䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䉇䊎䉳䊈䉴䊒䊤䊮䉕૞ᚑ䈘䈞䉎䈭䈬ታ〣⊛䈭ቇ⠌䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱ಽᨆ䊶⸳⸘㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᖱႎ䉲䉴䊁䊛⺰㸈䋨⸳⸘䋩䈱⑼⋡䈮䈍䈇䈩䇮㪜㪘䋨㪜㫅㫋㪼㫉㫇㫉㫀㫊㪼㩷㪘㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼䋩䉕䊔䊷䉴䈮䈚䈢ᢎ᧚䉕㐿⊒䈚䈢䇯㪜㪘䈲䇮⚵❱ో૕䈱ᬺോ䈫䉲䉴䊁䊛䉕⛔৻⊛
䈭ᚻᴺ䈪䊝䊂䊦ൻ䈚䇮ᬺോ䈫䉲䉴䊁䊛䉕หᤨ䈮ᡷༀ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢⸳⸘ᚻᴺ䈪䈅䉎䈏䇮Ꮢ⽼䈱ᦠ☋䈪䈲ᄢⷙᮨડᬺะ䈔䈱ౝኈ䈏ᄙ䈒䇮ቇ↢䈮䈲䈭䈛䉂䈮䈒䈇䇯䈠䈖䈪ቇ↢䈏䉝䊦䊋䉟䊃䈭䈬䈪䉅⚻㛎䈜䉎䈖䈫䈏ᄙ䈇りㄭ䈭ዊᄁᐫ䈱䉬䊷䉴䉕㐿⊒䈚䈢䇯★
⸥䉇⽼ᄁ▤ℂ䈱ၮ␆⊛⍮⼂䈏䈅䉏䈳ℂ⸃䈪䈐䉎◲ᤃ⊛䈭ᬺോ䉲䉴䊁䊛䉕㗴᧚䈮㪛㪝㪛䉇㪮㪝㪘䇮㪜㪩㪛䈭䈬䈱⸳⸘ᚻᴺ䉕૶䈦䈩Ṷ⠌䊶ቇ⠌䈏䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ጊ᪸ቇ㒮ᄢቇ⚻༡ᖱႎቇㇱ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ጊ᪸ቇ㒮ᄢቇ⚻༡ᖱႎቇㇱ䈮䈍䈇䈩䇮䇸⿠ᬺ⺰䇹䈫䇸䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦⺰䇹䈱㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯ળ⸘ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬－ 214 －

᣿ᴦᄢቇ໡ቇ⎇ⓥᚲ․છ⎇ⓥຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᄢቇ↢↥Ꮏቇㇱ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢥㇱ⑼ቇ⋭ቇⴚ䊐䊨䊮䊁䉞䉝ផㅴ੐ᬺ䇸䉪䉥䊥䊁䉞ᔒะဳੱ᧚⢒ᚑ䈫䉴䊙䊷䊃䊶䊎䉳䊈䉴䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䋭⚻༡ຠ⾰⑼ቇ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪄䇹䈱⎇ⓥ䊒䊨
䉳䉢䉪䊃䈮ෳ↹䇯䊍䊠䊷䊙䊮䊶䊥䉸䊷䉴䊶䉪䉥䊥䊁䉞䉰䊑䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱䊜䊮䊋䊷䈫䈚䈩⎇ⓥ䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯䊙䊈䉳䊜䊮䊃Ꮏቇ⑼⍮⽷⚻༡䉮䊷䉴䈱ᔅ㗇⑼⋡䇸⍮⼂⚻༡䇹䋨೨ᦼ䋱䉮䊙䋩䇮ㆬᛯ⑼⋡䇸䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䇹䋨ᓟᦼ䋱䉮䊙䋩䇮䇸䊎䉳䊈䉴䊒䊤䊮෸䈶Ṷ⠌䇹䋨ᓟᦼ䋱䉮䊙䋩䉕ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎䇯䇸⍮⼂⚻༡䇹䈪䈲䇮䊅䊧䉾䉳䊙䊈䉳䊜䊮䊃䋨㪢㪤䋩䈱ၮᧄℂ⺰䈫䉬䊷䉴䉕ਛᔃ䈮ᜰዉ䈚䇮㪤㪘㪢㪜㪄㪡㪘㪧㪘㪥䇮㪧㪩㪠㪪㪤䇮䊋䊤䊮䉴䉴䉮䉝䉦䊷䊄䈭䈬䈱⹏ଔᜰᮡ䉕䉅䈫䈮ቇ↢䈮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈘䈞䉎᝼ᬺ䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯䇸䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䇹䈪䈲䇮⚻༡ᚢ⇛䇮੐ᬺᚢ⇛╷ቯ䈱ၮᧄේೣ䈫䊒䊨䉶䉴䉕ቇ⠌䈚䇮䉟䊮䊐䊦䉣䊮䉴䉻䉟䉝䉫䊤䊛䉕૶䈦䈢䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦૞ᚑṶ⠌䇮ડᬺ䈱┹੎ᚢ⇛䈱᭴ㅧ䉕䊘䊷䉺䊷䈱䊐䊧䊷䊛䈪ಽᨆ䈜䉎Ṷ⠌╬䇮ቇ↢䈏䉋䉍ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉇䈜䈇᝼ᬺ䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯䇸䊎䉳䊈䉴䊒䊤䊮෸䈶Ṷ⠌䇹䈪䈲䇮䉁䈝䊎䉳䊈䉴䊒䊤䊮䋨੐ᬺ⸘↹ᦠ䋩䈱᭎ⷐ䈫᭴ᚑ䈮䈧䈇䈩ቇ⠌䈚䈢਄䈪䇮ቇ↢୘ੱ䈗䈫䈮䊁䊷䊙䉕⸳ቯ䈚䇮ታ㓙䈮䊎䉳䊈䉴䊒䊤䊮䉕૞ᚑ䈚䇮᝼ᬺ䈪䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉇䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕䈚䈭䈏䉌⻠⟵䈜䉎ᒻᘒ䉕ข䈦䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䉫䊨䊷䊋䊦㪪㪚㪤

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬᦭᢫㑑ጊਅᵗผ䊶⻉਄⨃⊓䊶᧛↰ẖ 㪉㪋㪉㗁䌾㪉㪌㪇㗁⢻ജ㐿⊒ᦨ೨✢౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ਛᄩ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒දળਛᄩ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒දળ㪈㪍㪌㗁䌾㪈㪐㪋㗁䉴䊙䊷䊃䊶䉲䊮䉪䊨䊅䉟䉷䊷䉲䊢䊮 ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬หᢥ㙚ጊਅᵗผ䊶᧛↰ẖ㪏㪍㗁䌾㪐㪋㗁

㪜㪩㪧ዉ౉ታ〣䉧䉟䊄㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬

ᣣ⚻㪙㪧

ᣣ⚻㪙㪧

㪊㪍㗁䌾㪊㪎㗁

䊎䉳䊈䉴䉨䊞䊥䉝ᬌቯ⹜㛎ᮡḰ ⋙ୃ䊶౒ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䊁䉨䉴䊃䇸⚻༡ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᖱႎ ⪺ൻડ↹㪉⚖䇹

ਛᄩ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒දળ౒ห⋙ୃ䋺ፉ↰㆐Ꮘ⋙ୃో㪋㪐㪌㗁䇮౒⪺㪉㪈㪏㗁䌾㪉㪊㪊㗁䊎䉳䊈䉴䉨䊞䊥䉝ᬌቯ⹜㛎ᮡḰ ⋙ୃ䊁䉨䉴䊃䇸⚻༡ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᖱႎൻᵴ↪㪉⚖䇹

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ਛᄩ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒දળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬᣿ᄢ໡ቇ⺰ฌ╙㪏㪍Ꮞ․೎ ౒⪺⠪䋺ጊਅᵗผ㪌㪊㗁䌾㪍㪈㗁
ภᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ⹹ ౒⪺⠪䋺Ꮉਛቁ┨䊶ጊਅᵗผ 㪍㪌㗁䌾㪎㪈㗁㪭㫆㫃㪉㪉䇭㪥㫆㪅㪉౒⪺⺰ᢥ㪼㪄㪢㪚㪤䈫䊅䊧䉾䉳䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈮 ౒⪺㑐䈜䉎⎇ⓥ䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉡䉞䊦䉴ኻ╷䈫㪼䊅 ౒⪺䊧䉾䉳䉼䉢䊷䊮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪼㪄㪢㪚㪤䈫䊅䊧䉾䉳䊪䊷䉦䊷䈮㑐 න⪺䈜䉎⎇ⓥ㪜㪘䈫᡽ᐭ䈱㪠㪫ᛩ⾗⹏ଔ䈮㑐䈜 න⪺䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪜㪘䈫㪠㪫䉧䊋䊅䊮䉴䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ න⪺ో㪋㪉㪎㗁᣿ᄢ໡ቇ⺰ฌ╙㪏㪏Ꮞ․೎
ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼♿ⷐ╙㪉ภ㪋㪌㗁䌾㪌㪍㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼♿ⷐ╙㪊ภ㪋㪐㗁䌾㪍㪉㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈㪏㪉㗁䌾㪈㪏㪌㗁㪜㪘䉕ᡰេ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊙䊈䉳 න⪺䊜䊮䊃䈱ᯏ⢻䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
㪮㪼㪹㪉㪅㪇䈮䉋䈦䈩ㅴൻ䈜䉎㪼㪄න⪺㪢㪚㪤䈱⎇ⓥ㪚㪦㪪㪦䈱ⷞὐ䈎䉌䉂䈢㪪㪣㪘䈱䈅䉍 ౒⪺ᣇ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬╙㪊㪌࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
╙㪊㪌࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
╙㪊㪏࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸
╙㪊㪏࿁ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇ ౒⪺⠪䋺਄ේⴡ䇮ౝ↰ൎ਽ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪈㪎㗁䌾㪈㪊㪇㗁䈠䈱ઁ䋨ቇળ⊒⴫䋩
㪜㪘䈫᡽ᐭ㪠㪫⺞㆐䈱⺖㗴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䋨ኾ㐷⹹ነⓂ䋩－ 215 －

㪈㪏㪍㗁䌾㪈㪏㪐㗁㪈㪏㪋㗁䌾㪈㪏㪎㗁㪐㪉㗁䌾㪐㪌㗁

⃻႐䈱⷗䈋䉎ൻ䉕ታ⃻䈚䇮⚻༡ න⪺䉕ᒝ䈒䈜䉎㩷䌾㪩㪝㪠㪛ㅪ៤䈪䊃䊧䊷䉰䊎䊥䊁䉞䉲䉴䊁䊛᭴▽䉕ታ⃻䈜䉎䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ਛၷਛዊડᬺᖱႎൻ䈱ಣᣇ▐╙㪈㪋Ꮞ䋨䉸䊐䊃䊋䊮䉪䊌䊑䊥䉾䉲䊮䉫䋩

㪊㪇㗁䌾㪊㪊㗁

㪜㪩㪧ዉ౉䈪ડᬺ䉕ᒝ䈒䈜䉎䌾䊥䉝 න⪺䊦䉺䉟䊛⚻༡䈫㪠㪫䉧䊋䊅䊮䉴䈱⏕┙㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ਛၷਛዊડᬺᖱႎൻ䈱ಣᣇ▐╙㪈㪍Ꮞ䋨䉸䊐䊃䊋䊮䉪䊌䊑䊥䉾䉲䊮䉫䋩

㪉㪏㗁䌾㪊㪈㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬࿖ኅ⾗ᩰਛዊડᬺ⸻ᢿ჻ታോ⵬ୃᜰዉຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬

␠࿅ᴺੱਛዊડᬺ⸻ᢿදળ᧲੩ᡰㇱਛᄩᡰળ᡽╷ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛዊડᬺ✚วᯏ᭴⊓㍳䉴䉺䉾䊐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲੩ㇺਛዊડᬺᝄ⥝౏␠ኾ㐷ኅᵷ㆜੐ᬺᡰេኾ㐷ኅ䋨㪇㪍㪊㪈㪄ኾ㪉㪋㪈ภ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄෂᯏ▤ℂቇળℂ੐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᨰᏒ┙ᨰ╙੖ਛቇᩞ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᩣᑼળ␠䉝䉟䊄䉠ข✦ᓎ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᩣᑼળ␠䊇䊷䉵䊶䊇䊷ข✦ᓎ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ળ⸘ᬌᩏ㒮㪚㪠㪦⵬૒ቭ䉴䉺䉾䊐㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷․ቯ㕖༡೑ᴺੱ㪠㪫㪚㪄㪤㪜㪫㪩㪦⸳┙䇮ઍ⴫ℂ੐

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળℂ੐

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ෘ↢ഭ௛⋭䊖䊪䉟䊃䉦䊤䊷⢻ജ⹏ଔ⹜㛎೙ᐲᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ਛᄩ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒දળᖱႎክᩏᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળᏱછℂ੐䋨౗⚵❱ᆔຬ㐳䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ෘ↢ഭ௛⋭䊎䉳䊈䉴䉨䊞䊥䉝ᬌቯ⹜㛎ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷✚ോ⋭ⴕ᡽▤ℂዪ㔚ሶ᡽ᐭផㅴᆔຬ

－ 216 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ䇭⑔ᧄ᣿ሶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ฦ᝼ᬺ䈪䇮ቇ↢䈱⊒⸒䉇䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈏ᄙ䈒䈭䉎䉋䈉䈮Ꮏ 㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᄦ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䋪䇸⧷⺆䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䇹䇸੤ᷤⴚ䊶䊂䉞䊔䊷䊃䇹䈪䈲䇮ోຬ䈮੍⠌⺖㗴䈱䉁䈫䉄䉕᝼ᬺ䈱䈲䈛䉄䈮⊒⴫䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮੍⠌䉕ቯ⌕䈘䈞䇮⠨䈋䉕੐೨䈮䉁䈫䉄䇮᝼ᬺਛ䈮⊒⹤䈜䉎䊌䉺䊷䊮䉕ቯ⌕䈘䈞䈢䇯䋪䇸⇣ᢥൻ䊃䊧䊷䊆䊮䉫䇹䇸੤ᷤⴚ䊶䊂䉞䊔䊷䊃䇹䇸⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪠㪠䇹䈪䈲䇮ጁୃቇ↢ᢙ䈱㑐ଥ䈪䇮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䉕ᄙ䈒ข䉍౉䉏䇮䉫䊦䊷䊒䈪⺖㗴䈱⼏⺰䊶⊒⴫䉕䋱䊱᦬䈮ᢙ࿁ข䉍౉䉏䈢䇯䋪ో䈩䈱䉪䊤䉴䈪䇮᝼ᬺਛ䈮ቇ↢䉕಴᧪䉎㒢䉍ᄙ䈒ᜰฬ䈚䇮⊒⹤䈱ᯏળ䉕⸳䈔䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ᝼ᬺ䇸⧷⺆䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ䊶ᡷ✬᝼ᬺ䇸ၮ␆Ṷ⠌㪠䍃㪠㪠䇹䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ᝼ᬺ䇸ኾ㐷Ṷ⠌㪠䍃㪠㪠䊶㪠㪠㪠䇹䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ᝼ᬺ䇸⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪠䊶㪠㪠䇹䋨ቇㇱ↢↪䋩䈱䊁䉞䊷䉼 㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ䊶ᡷ✬᝼ᬺ䇸⇣ᢥൻ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹㩿⇐ቇ↢↪㪀䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶 㪉㪇㪇㪌䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ䊶ᡷ✬᝼ᬺ䇸੤ᷤⴚ䊶䊂䉞䊔䊷䊃䇹䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ 㪉㪇㪇㪌䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ᝼ᬺ䇸⇣ᢥൻ䊃䊧䊷䊆䊮䉫䇹䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝䊦૞ᚑ 㪉㪇㪇㪌䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ᝼ᬺ䇸䊎䉳䊈䉴䍃䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹䈱䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䊙䊆䊠䉝 㪉㪇㪇㪎ᐕ䊦૞ᚑ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⍮ᄙ⠍ᵗ㜞ᩞ䋨಴ᒛ᝼ᬺ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪉ᣣ᝼ᬺ䈪↪䈇䉎⾗ᢱ䇮⻠⟵⸘↹䈱⫾Ⓧ䈫ୃᱜ䇸↥ᬺ␠ળ䈫ੱ㑆䇹䋺⧷⺆䉕૶䈦䈩઀੐䉕䈜䉎䈖䈫䈮䈧䈇䈩⥄ಽ䈱૕㛎䉕〯䉁䈋䈩᝼ᬺ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ㑐ㅪ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱ᡷༀ䈫ផㅴ䈮ข䉍⚵䉖䈣䇯䈠䈱ਥ䈭ᚑᨐ䈲䇮એਅ䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯䇸⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ 㪈㪐㪐㪐ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ
ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇹䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䊶㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉋䉍ෳ 䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹䇭ណᛯ䇭䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩ട䋩䇸ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䇹ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭㪉㪇㪇㪌䊶㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ
㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ
⢒⎇ⓥ䇭䋨㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩䋨㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉋䉍ෳട䋩䇸ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䊝䉳䊠䊷䊦ൻ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䇹េ䊒䊨䉫䊤䊛䇭ㆬቯ䇮᝼ᬺ䈱ડ↹䍃ታᣉ䋨㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩䉁䈢䇮ណᛯ䊶ㆬቯ䈘䉏䈭䈎䈦䈢䉅䈱䈱એਅ䈱↳⺧䉕ⴕ䈦䈢䇯䊶䇸ోቇⷙᮨ䈪䈱䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䇹䋨㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇸․⦡
䈅䉎ᄢቇᢎ⢒ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䇹䋩㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪚㫉㫆㫊㫊㪄㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃 ౒⪺㪮㫆㫉㫂㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪙㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪬㪅㪪㪅㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㫊㪅⺰ᢥ㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㪫㫀㫄㪼㩷㪸㫅㪻 න⪺㪜㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㫊㪑㪟㫆㫎㩷㪻㫀㪻㩷㫋㪿㪼㪪㫌㫉㫍㫀㫍㫆㫉㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪼㪸㫋㩷㪟㪸㫅㫊㪿㫀㫅㪜㪸㫉㫋㪿㫈㫌㪸㫂㪼㩷㪚㫆㫅㫍㪼㫐㩷㪫㪿㪼㫀㫉㪤㪼㫊㫊㪸㪾㪼㫊㩷㪹㫐㩷㪥㪼㪾㫆㫋㫀㪸㫋㫀㫅㪾㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪥㫆㫉㫄㫊㪖

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪪㫄㪸㫃㫃㩷㪾㫉㫆㫌㫇㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪑 㪩㪅㩷㪟㫀㫉㫆㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪩㪅㪚㪸㫋㪿㪺㪸㫉㫋㪃㩷㪣㪅 㪉㪊㪐㗁䌾㪉㪌㪉㗁㪪㪸㫄㫆㫍㪸㫉㪃㩷㪣㪅㩷㪟㪼㫅㫄㪸㫅䇭౒⪺㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼䋨㪏㫋㪿㪼㪻䋩䋮䇭಴ ␠䋺㪙㫉㫆㫎㫅㩷㪸㫅㪻 ⠪䋺㪦㪼㫋㫑㪼㫃㪃㩷㪡㪅㪃㩷㩽㪤㪼㪸㫉㪼㫊㪃㩷㪤㪅㪤㪙㪼㫅㪺㪿㫄㪸㫉㫂㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䊍䊠䊷䊙䊮䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ㪊㪈ภ

－ 217 －

㪐㪈㗁䌾㪈㪇㪐㗁

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䊆䊠䊷䊜䉨䉲䉮ᄢቇ䇭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊶䉳䊞䊷䊅䊥䉵䊛ቇㇱ䇭ඳ჻⺰ᢥ㪈㗁䌾㪊㪍㪋㗁

ේ῜䊏䉝䉴䉕Ꮌ䉎㓸࿅䈱⸥ᙘ䈱 න⪺ᬌ⸽㵪㓸࿅䈱⸥ᙘ䈱䊥䊁䊤䉲䊷䉕᳞䉄䈩㵪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䊍䊠䊷䊙䊮䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ㪊㪉ภ

㪈㪐㗁䌾㪋㪋㗁

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪢㪼㫀㫆㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪩㪼㫍㫀㪼㫎䇭㪉㪎ภ㪐㪐㗁䌾㪈㪈㪌㗁

㪮㪸㫉㩷㪤㪼㫄㫆㫉㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐 න⪺㪫㪼㫏㫋㪹㫆㫆㫂㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫍㪼㫉㫊㫐㩷㫀㫅䋲䋰䋰䋰䋭䋲䋰䋰䋱䋺㪪㪼㪼㫂㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫍㪼㪛㫀㪸㫃㫆㪾㫌㪼㫊㩷㫆㫍㪼㫉㩷㪮㪸㫉㩷㪤㪼㫄㫆㫉㫀㪼㫊㪉㪇㪇㪍ᐕ㪠㫅㫋㪼㫉㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪯㪭䋺䋱㪉㪉㪈㗁䌾㪉㪊㪍㗁

Everett M. Rogers వ↢ߣDiffusion of Innovation㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⠪ળ⼏䇭㪉㪇㪇㪍䇭㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㪭㫆㫃㪅㩷㪈㪎

㪈㪌㗁䌾㪊㪋㗁

㪫㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫅㪽㫃㫀㪺㫋㫊㩷㫆㫍㪼㫉㪤㪼㫄㫆㫉㫀㪼㫊㩷㫀㫅㫋㫆㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫍㪼㪛㫀㪸㫃㫆㪾㫌㪼㫊㪑㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫉㫆㪾㪸㫋㫀㫅㪾㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㪚㫆㫃㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪤㪼㫄㫆㫉㫀㪼㫊㩷㪸㪹㫆㫌㫋㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪮㪸㫉㩷㪠㪠㪅㪰䋲㪢㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪩㫀㫊㫂㩷㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪤㪼㪻㫀㪸㪑㪥㪼㫎㫊㫇㪸㫇㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪬㫅㫀㫋㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊න⪺㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⠪ળ⼏䇭ㆇ༡䇮੐ോዪ䋨㪉㪇㪇㪎䌾䋩ᜂᒰ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪪㪠㪜㪫㪘㪩䇭㪡㪸㫇㪸㫅䇭♿ⷐᩏ⺒ᆔຬ－ 218 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⮮੗ᱜᔒ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᐔᚑ䋱䋸ᐕᐕᐲ೨ᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇹⚿ᨐ䉕䈸䉁䈋䇮᝼ᬺౝኈ䊶ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩Ꮏᄦ䉕䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䊶᝼ᬺᣇ㊎䇮⹏ଔᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇮ౣਃ䈮ਗ਼䈦䈩᝼ᬺᤨ㑆ౝ䈮⺑᣿䈚䈩䈇䉎䇯䊶ቇ↢䈢䈤䈱ℂ⸃⁁ᴫ䇮಴Ꮸ⁁ᴫᛠី䈱䈢䉄䊚䊆䊁䉴䊃䉕ታᣉ䈚䇮䊚䊆䊁䉴䊃䈫ᦼᧃ⹜㛎䈱⹏ଔᲧ₸䈮䈧䈇䈩䉅౏⴫䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸࿖㓙㊄Ⲣ౉㐷䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

ᜂᒰ⑼⋡䇸࿖㓙㊄Ⲣ⺰䇹䊁䉨䉴䊃䇭㪐㪍㗁

䇸㊄Ⲣ⺰⻠⟵䊉䊷䊃䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬

ᜂᒰ⑼⋡䇸㊄Ⲣ⺰䇹䊁䉨䉴䊃䇭㪈㪇㪍㗁䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉎ᢎ᧚䋨䉴䊤䉟䊄䋩૞ᚑ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ

䊶ᜂᒰ⑼⋡䇸㊄Ⲣ⺰䇹䇸࿖㓙㊄Ⲣ⺰䇹䈱ฦ᝼ᬺ䈮૶↪䈜䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭⺑᣿↪䉴䊤䉟䊄䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥᚲ㐳䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ਥછ
࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㐳࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㐳䋨ౣછ䋩㐳ᦼᶏᄖጁୃ೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળ䇭ᆔຬ㐳ᄢቇ㒮䊎䉳䊈䉴ኾ᡹ਥછ䊎䉳䊈䉴ቇㇱᢎോᆔຬ䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭ቇળ⹹䇭✬㓸ᆔຬ࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㐿⸳⑼⋡䇭㵰㪡㪸㫇㪸㫅㩾㫊㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㵱䉕ᣂ⸳䈚䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷ᓎ䉕䈧䈫䉄䈢䇯㪈㪐㪐㪐ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪇ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ⸽೛⎇ⓥਛㇱቇ↢ㅪ⋖䊶ᤐᦼ䉶䊚䊅䊷䈮䈍䈔䉎⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ਛ੩ᄢቇ⚻ᷣቇㇱ౗છ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

⇐ቇ↢╬䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮ᣣᧄ䈱䊎䉳䊈䉴䇮ᢥൻ䇮࿖㓙੤ᵹ╬䈮䈧䈇䈩ⶄᢙ䈱ᢎຬ䈏⧷⺆䈪᝼ᬺ䉕ⴕ䈉䇯⻠⟵䈲䉥䊛䊆䊋䉴ᣇᑼ䈮䈩ታᣉ䇯䇸ᣣᧄ䈱䊜䉧䊋䊮䉪䈲࿖㓙㊄ⲢᏒ႐䈱ਛ䈪↢䈐ᱷ䉏䉎䈱䈎䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇸䉝䊜䊥䉦⚻ᷣ⺰䇹䉕⻠⟵㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
☨㌁䈱⸽೛⊒ⴕ䈮઻䈉ᖱႎ㐿␜ න⪺⟵ോ䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ䋭㪪㪜㪚䈫㌁ⴕ⋙〈ቭᐡ䈮䉋䉎⋙〈▸࿐䈱⼏⺰䉕ਛᔃ䈮䋭㊄Ⲣᜬ䈤ᩣળ␠䈱⸽೛ᬺോ䈫䈠 න⪺䈱ᬌᩏ䊶⋙〈૕೙䈮䈧䈇䈩䋭☨࿖㪞㪣㪙ᴺ೙ቯᓟ䈱ᄌᦝὐ䉕ਛᔃ䈮䋭☨࿖䈮䈍䈔䉎㊄Ⲣᬌᩏ䊶⋙〈૕ න⪺೙䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬⚻༡⽷ോ⎇ⓥฌᦠ㪉㪇㪌㪌㗁䌾㪎㪉㗁

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪉㪎㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㪈㪉㪐㗁䌾㪈㪋㪉㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷

ᣣᧄ㊄Ⲣቇળ

㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷⸽೛⚻ᷣቇળ

㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡⽷ോ⎇ⓥቇળ

－ 219 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਃᶆାብ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᄢⷙᮨᢎቶ䈪䈱ᢎ⢒ലᨐ䉕਄䈕䉎䈢䉄䈮䇮䉼䊷䊛೙䉕ዉ౉ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䈚䈢੐଀䉕ਛᔃ䈫䈚䈢䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒ဳ᝼ᬺ䉕ታᣉ䈚䈢㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ℂ⺰䈫ੱ㑆㑐ଥ䈫䈱䊋䊤䊮䉴䉕⠨ᘦ䈚䈢᝼ᬺ䉕ታᣉ䈚䈢㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼㩷㪯㪧䉕૶䈦䈢ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ᔕ↪䇻䈱ၫ╩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉎ᢎ᧚䋨䉴䊤䉟䊄䋩૞ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱䉬䊷䉴䉴䉺䊂䉞䉕ర䈮‛⺆㘑䈮䉝䊧䊮䉳䈚䈢ᢎ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬᧚䉕૞ᚑ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᄢⷙᮨᢎቶ䈪䈅䈦䈩䉅䇮㪋䌾㪌ฬ䈱䉼䊷䊛䈮ಽ䈔䇮䉼䊷䊛ౝ䈱ᓎഀ䉕᣿⏕䈮䈚䇮䉼䊷䊛න૏䈱⸛⺰䈫⊒⴫䉕ਛᔃ䈮ⴕ䈦䈢䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ቇ↢䈱᝼ᬺ䈻䈱ෳടᗧ⼂䉕ᡷༀ䈚䈢䇯ቇ↢䈱േᯏઃ䈔䈱䈢䉄䈮䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶䊙䊈䉳䊜䊮
䊃ℂ⺰䈱⸃⺑䈮䈍䈇䈩䈲䇮ታ␠ળ䈪䈱ᵴ↪䈮ㄭ䈨䈔䉎䈢䉄䈮䇮ᄙ䈒䈱䉬䊷䉴䉴䉺䊂䉞䉕ข䉍౉䉏䇮䉫䊦䊷䊒⸛⺰䉕ታᣉ䈚䈢䇯䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱䊒䊨䉶䉴䈱⥃႐ᗵ䉕㜞䉄䉎ὑ䈮䇮‛⺆㘑䈱ᢎ᧚䉕䊥䊷䊂䉞䊮䉫䊶䉝䉰䉟䊜䊮䊃䈫䈚䇮᝼ᬺ䈪䈲䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱䊍䊠䊷䊙䊮䉴䉨䊦䈮㊀ὐ䉕⟎䈒䉋䈉䈮䈚䈢䇯䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䇸ᖱႎᛛⴚၮ␆㸉䇹䈱᝼ᬺౝኈ䈮ኻᔕ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䈪䈅䉍䇮ᖱႎ୶ℂ䈎䉌ၮᧄ㪦㪪䈱䉦䉴䊃䊙䉟䉵䇮㪮㪦㪩㪛䇮㪜㪯㪚㪜㪣䇮㪘㪚㪚㪜㪪㪪䈱ᔕ↪
ᠲ૞䉁䈪䉕䉦䊋䊷䈚䈩䈇䉎䇯䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䇮ᵹㅢᖱႎ䉲䉴䊁䊛⺰䇮䊒䊨䉳䉢
䉪䊃▤ℂ䈱ฦ᝼ᬺ䈮૶↪䈜䉎ὑ䈱⺑᣿↪䉴䊤䉟䊄䉕૞ᚑ䈚䈢䇯੹ᐕ䈎䉌䋲ᐕ↢䈏ട䉒䈦䈢ὑ䈮䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃▤ℂ
䈱᝼ᬺ䉕ቇ↢䈮りㄭ䈮ᗵ䈛䈩⥝๧䉕ᜬ䈢䈞䉎ᗧ๧
䈪䇮ℂ⺰䈣䈔䈪䈭䈒䉴䊃䊷䊥䊷ᕈ䉕㊀ⷞ䈚䈢⺑᣿↪
ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᖱႎ⴫⃻ജ䉕⏴䈒ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷Ṷ⠌㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼㩷㪯㪧䉕૶䈦䈢ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ၮ␆㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼㩷㪯㪧䉕૶䈦䈢ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ᔕ↪
㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼䋲䋰䋰䋳䉕૶䈦䈢ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ၮ␆㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪦㪽㪽㫀㪺㪼䋲䋰䋰䋷䉕૶䈦䈢ᖱႎ䊥䊁䊤䉲䊷䈱ၮ␆

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓න⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

౒⪺㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬

ㄭઍ⑼ቇ␠

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋩╙㪊ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻䋩╙㪋ภችၔᄢቇ੐ᬺ᭴ᗐቇㇱ♿
ⷐ㪉㪇㪇㪊ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨䊎䉳䊈䉴ቇㇱ▻䋩ഃೀภ
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨䊎䉳䊈䉴ቇㇱ▻䋩╙㪋ภ⺰ᢥᗵᖱ䊒䊨䊐䉞䊷䊦ᬌᩏ䋨㪧㪦㪤㪪䋩 න⪺䈎䉌⷗䈢ᕁ⠨ᡰេ䉿䊷䊦䈱ലᨐ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶䊙䊈䉳䊞䈱䉺䉟䊒ಽ න⪺䈔䈫ㆡᕈ⹏ଔ
䉸䊷䉲䊞䊦䊶䉴䉺䉟䊦䈎䉌⷗䈢䊒 න⪺䊨䉳䉢䉪䊃䊶䊙䊈䉳䊞䈱ㆡᕈ⹏ଔ䉪䊤䉴䉺䊷ಽᨆ䈮䉋䉎䊙䊈䉳䊜䊮 න⪺䊃䊶䉴䉺䉟䊦․ᕈ䈱㘃ဳൻ㪪㪪㪤䈱ᵴ↪䈮䉋䉎䊥䉴䉪䈱นⷞൻ න⪺䈱⹜䉂㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ－ 220 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪈㪎㪉㗁
ᢪᧁ㇌ᒄ䇮ਃᶆାብ䇮⊕੗ 㪈㪊㗁䌾㪌㪋㗁䇮㪉㪏㪇㗁᥍↵䇮ਸฬ䇭ஜ䌾㪊㪈㪏㗁દ᧲ବᒾ䇮਄ේ䇭ⴡ䇮᪢↰ᢅ 㪈㪌㗁䌾㪍㪏㗁ᢥ䇮ਃᶆାብ
ಾ↰▵ሶ䇮ਃᶆାብ䇮⊕੗ 㪉㪌㗁䌾㪎㪉㗁᥍↵䇮ਸฬ䇭ஜಾ↰▵ሶ䇮ਃᶆାብ䇮ዊᨋ䈫 㪉㪌㗁䌾㪈㪇㪇㗁䈚䈋䇮ਸฬ䇭ஜ㪈㪉㪈㗁䌾㪈㪊㪏㗁㪈㪌㪎㗁䌾㪈㪎㪈㗁㪈㪌㪌㗁䌾㪈㪍㪌㗁㪈㪇㪐㗁䌾㪈㪉㪊㗁㪐㪐㗁䌾㪈㪈㪋㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਃ⍫ᐙᩮᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢙቇ⊛ⷐ⚛䈱ᒝ䈇⑼⋡䉕ᢥ♽ቇ↢䈮ಽ䈎䉍䉇䈜䈒䈜䉎䈢䉄 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䈱Ꮏᄦ䋺ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴㪆㊄ⲢᎿቇ㪆䇭䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰

ℂ⸃䉕ᷓ䉄⸥ᙘ䉕ቯ⌕䈚䉇䈜䈒䈜䉎䈢䉄䈱᝼ᬺ᭴ᚑ䈱Ꮏᄦ䋺ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴㪆㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾ኋ㗴䉕ឭ಴䈜䉎േᯏ䈨䈔䈱䈢䉄䈱Ꮏᄦ䋺ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴㪆 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰᝼ᬺ䈮಴Ꮸ䈜䉎േᯏ䈨䈔䈱䈢䉄䈱Ꮏᄦ䋺㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾䊮䉴᭎⺰ᢥ♽ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䈇䉎䈱䈪ኋ㗴䈍䉋䈶ᦼᧃ⹜㛎䈪⸘▚ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾૞ᬺ䈱⽶ᜂ䉕シᷫ䈜䉎䈢䉄䈱Ꮏᄦ䋺ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴㪆㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰᝼ᬺ䈱ౝኈ䈮⥝๧䉕ᜬ䈢䈞䉎䈢䉄䈱Ꮏᄦ䋺ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪆㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰ቇ↢䈱෻ᔕ䉕⏕䈎䉄䈭䈏䉌᝼ᬺౝኈ䈱㔍ᤃᐲ䉕ୃᱜ䋺ᢙℂ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䊐䉜䉟䊅䊮䉴㪆㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰ᦼᧃ䊁䉴䊃䈱௑ะ䈫ኻ╷䉕⺑᣿䈚䇮䊁䉴䊃ീᒝ䉕䈚䉇䈜䈒䈜䉎 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾Ꮏᄦ䋺ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴㪆㊄ⲢᎿቇ㪆䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪䉥䊥䉳䊅䊦⻠⟵䊉䊷䊃䉕૞ᚑ䇭䇭ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪎᦬䋩
㊄ⲢᎿቇ䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䋩䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䋩䉣䉪䉶䊦䈮䉋䉎䉥䊥䉳䊅䊦⸘▚↪䊪䊷䉪䉲䊷䊃䉕૞ᚑ
ᢙℂ䊐䉜䉟䊅䊮䉴䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪎᦬䋩
㊄ⲢᎿቇ䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䋩䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬－ 221 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᢙቇ⊛ⷐ⚛䈏ᒝ䈇⑼⋡䈣䈏䇮ᢥ♽ቇ↢䈏ኻ⽎䈭䈱䈪䇮ᢙᑼ䉕૶䈇䈭䈏䉌䉅䈪䈐䉎㒢䉍ಽ䈎䉍䉇䈜䈇⺑᣿䉕ᔃ䈏䈔䈢䇯ᢙᑼ䈱ዷ㐿ㆊ⒟䈱෩ኒ䈭ℂ⸃䉕᳞䉄䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮น⢻䈭㒢䉍䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪࿑⸃䈚⋥ᗵ⊛䉟䊜䊷䉳䈪᭎ᔨ䉕ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈢䇯⸘▚໧㗴䈲䊃䊏䉾䉪䈗䈫䈮੍䉄↪ᗧ䈚䈩䈍䈇䈢䉣䉪䉶䊦䈮䉋䉎䉥䊥䉳䊅䊦⸘▚↪䊪䊷䉪䉲䊷䊃䉕㈩Ꮣ䈚䇮ฦ䊃䊏䉾䉪䈱ౝኈ䈏᭎ᔨ⊛䈮ᱜ䈚䈒ℂ⸃䈪䈐䈩䈇䉏䈳䇮ኈᤃ䈮ᱜ䈚䈇╵䈋䉕ዉ䈐಴䈞䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈢䇯ฦ᝼ᬺ䈱᭴ᚑ䈲䇮㽲ቇ䈹䈼䈐䊃䊏䉾䉪䉕⺑᣿䇭㸢㽳଀㗴䇭㸢䇭㽴✵⠌໧㗴䇭㸢䇭㽵ᓳ⠌໧㗴䇭㸢䇭㽶ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䇮䈫䈚䈢䈱䈪㘃ૃ໧㗴䉕⍴ᦼ㑆䈱㑆䈮ⶄᢙ⠨䈋䉎䈖䈫䈪ℂ⸃䉕ᷓ䉄䇮⸥ᙘ䈏ቯ⌕䈚䉇䈜䈇䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䇯
㽲ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䉕䈾䈿Ფ࿁⺖䈚䈢䈏䇮ኋ㗴䈫ข䉍⚵䉃䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈮ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䈱ᚑ❣⹏ଔ䈮භ䉄䉎䉡䉢䉟䊃䉕㪊㪇㩼䈫䈚䇮ᦼᧃ⹜㛎䈱䉡䉢䉟䊃䈲㪎㪇㩼䈫䈜䉎䈫╙㪈࿁⋡⻠⟵䈎䉌➅䉍㄰䈚⺑᣿䈚䈢䇯㽳ᦼᧃ⹜㛎䈲ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䈱ਛ䈎䉌ห৻䉁䈢䈲㘃ૃ໧㗴䉕಴㗴䈜䉎䈫➅䉍㄰䈚⺑᣿䈚䇮ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䈫⌀೶䈮ข䉍⚵䉃䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯᝼ᬺ䈮಴Ꮸ䈜䉎䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䈢䉄䇮಴Ꮸὐ䋨㪈㪉࿁ၮḰ䈱⻠⟵឵▚䈪ήᰳᏨ䋽㪍ὐ䇮㪈࿁ᰳᏨ䋽㪌ὐ䇮㪉࿁ᰳᏨ䋽㪋ὐ䇮㪊࿁એ਄ᰳᏨ䋽㪇ὐ䋩䉕ਈ䈋䈢䇯ታ㓙䈱䊎䉳䊈䉴䈱⃻႐䈪ⴕ䈉䈱䈫ห᭽䈮䇮ኋ㗴䈍䉋䈶ᦼᧃ⹜㛎䈪䈲䉣䉪䉶䊦䉇㊄Ⲣ㔚ථ䉕ᵴ↪䈚䈩⸘▚໧㗴䈮ข䉍⚵䉁䈞䈢䇯⁓䈇䈲ㅢᏱ䈱㔚ථ䉕૶䈦䈢⸘▚૞ᬺ䈠䈱䉅䈱䈱ㅦ䈘䉇ᱜ⏕䈘䉕⹏ଔ䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮ቇ䉖䈣ฦ䊃䊏䉾䉪䈱ౝኈ䉕᭎ᔨ⊛䈮ᱜ⏕䈮ℂ⸃䈚䈩䈇䉎䈎䈬䈉䈎䉕⏕⹺䇮⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䈮⸘▚૞ᬺ䈮䈎䈎䉎⽶ᜂ䉕ᦨዊ㒢䈮䈜䉎䈢䉄䈱Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯᝼ᬺ䈪ቇ䉖䈣䈖䈫䈏ታ㓙䈱↢ᵴ䉇䊎䉳䊈䉴䈪䈬䈱䉋䈉䈮ᓎ┙䈦䈩䈇䉎䈎䉕ᤨ᛬⣕✢䈚䈩⺑᣿䈚䈢䇯䉁䈢䇮᝼ᬺ䈪ቇ䉖䈣ౝኈ䉕ᱜ⏕䈮ℂ⸃䈚䈩ᵴ↪䈪䈐䉎ੱ䈲䊎䉳䊈䉴䈱⃻႐䈪䈬䉏䈾䈬Ꮧዋ䈪᳞䉄䉌䉏䉎ሽ࿷䈪䈅䉎䈎䉅੐଀䉕␜䈚䈩⺑᣿䈚䈢䇯ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䈱⚿ᨐ䈫᝼ᬺਛ䈱ቇ↢䈱෻ᔕ䉕⏕䈎䉄䈭䈏䉌᝼ᬺౝኈ䈱㔍ᤃᐲ䉕ୃᱜ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䋨䊐䉜䉟䊅䊮䉴᭎⺰䋩䈮䉋䉏䈳䇮᝼ᬺ䈱ౝኈ䈏㔍䈚䈇䈫ᗵ䈛䉎ቇ↢䈏ዋ䈭䈎䉌䈝ሽ࿷䈚䈢䈱䈪䇮㔍ᤃᐲ䉕䈘䉌䈮ୃᱜ䈚䈢䇯ᦼᧃ䊁䉴䊃䈱⋥೨ㅳ䈱᝼ᬺ䈲✚ᓳ⠌䈍䉋䈶ᦼᧃ䊁䉴䊃䈱௑ะ䈫ኻ╷䈱⺑᣿䈮ల䈩䇮ቇ↢䈏ലᨐ⊛䈪ല₸⊛䈭䊁䉴䊃ീᒝ䈏䈪䈐䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈢䇯ቇ↢䈏䊉䊷䊃ข䉍䈪䈲䈭䈒䇮᝼ᬺ䈱ౝኈ䈱ℂ⸃䈮ᗧ⼂䉕㓸ਛ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䇮Ფ࿁䈱᝼ᬺ䈱ౝኈ䈲䈜䈼䈩䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪น⢻䈭㒢䉍࿑⸃䈚䈢䉥䊥䉳䊅䊦䈱⹦⚦䈭⻠⟵䊉䊷䊃䉕૞ᚑ䈚䇮䈠䉏䉕ශ೚䈚䈢䉅䈱䉕ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䋨㪉㪌䌾㪊㪇䉴䊤䉟䊄㪆⻠⟵䋩䇯ᢙቇ䈏⧰ᚻ䈪䉅ᢙ୯⸘▚䈏ᱜ⏕䈮䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䇮ฦ䊃䊏䉾䉪䈮ኻ䈚䈩䉣䉪䉶䊦䈮䉋䉎䉥䊥䉳䊅䊦⸘▚↪䊪䊷䉪䉲䊷䊃䋨ታോ䊧䊔䊦䈱⸘▚䊒䊨䉫䊤䊛䋩䉕૞ᚑ䈚䈩ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䈖䈱䊪䊷䉪䉲䊷䊃䈲㊄Ⲣ㔚ථ䈫䈫䉅䈮䈮ኋ㗴ዊ䊁䉴䊃䈍䈾䈶ᦼᧃ⹜㛎䈪䉅ᵴ↪䈘䈞䈢䇯ᯏ᪾䈏䈪䈐䉎䈖䈫䈲ᯏ᪾䈮䉇䉌䈞䇮ੱ㑆䈲ੱ㑆䈮䈚䈎䈪䈐䈭䈇䈖䈫䈮ᗧ⼂䉕㓸ਛ䈜䉎䈱䈏↢↥ᕈ䈱㜞䈇䊎䉳䊈䉴䈱ၮᧄ䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ୘ੱᛩ⾗ኅ䈏ᩣ䈪↢ᵴ䈜䉎䈢䉄䈱ᔅ㗇㪋ⷐ⚛

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

න⪺

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈᦬ᣣᧄᢥ⧓␠䇮䇸ർᵿᵹ৻㇢
䈱䈖䈱ᩣ䈪ఢ䈔䉎㪉㪇㪇㪉ᐕᣂᤐภ䇹㪈㪎㗄䌾㪉㪇㗄

෻ォ䈱㑆ว䈇䉕䉲䉴䊁䊛ൻ䈪䈫 න⪺䉌䈋䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬ᣣᧄᢥ⧓␠䇮䇸ർᵿᵹ৻㇢
䈱䈖䈱ᩣ䈪ఢ䈔䉎㪉㪇㪇㪊ᐕᣂᤐภ䇹㪈㪋㗄䌾㪈㪍㗄

↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫

✚⸘㪉㪐㪇㗄

૗᡿୘ੱᛩ⾗ኅ䈲ᄬᢌ䈜䉎䈱䈎↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ䇼↢ᶦ⃻ᓎ䈱䈢䉄䈱ᶏ࿑✬䇽න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪇㗄䌾㪈㪊㗄

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䉣䉮䊉䊚䉴䊃㪏᦬Ⴧೀ䇭ᛩ⾗䈱㆐ੱᩣ䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫

⺰ᢥන⪺㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪽㫆㫉㫄㫌㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫆㪽㪽㪄㫄㪸㫉㫂㪼㫋㩷㪾㪼㫅㪼㫉㫀㪺㩷㫊㫎㪸㫇㩷㫇㫉㫀㪺㫀㫅㪾㫄㫆㪻㪼㫃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㫌㫊㪼㫊㩷㫊㫎㪸㫇㩷㫉㪸㫋㪼㫊㩷㫋㫆㪻㫀㫊㪺㫆㫌㫅㫋㩷㪺㪸㫊㪿㩷㪽㫃㫆㫎㫊㩷㫀㫅㫋㫆㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫀㫅㫊㫋㪼㪸㪻㩷㫆㪽㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫄㫇㫃㫀㪼㪻㫑㪼㫉㫆㩷㪺㫆㫌㫇㫆㫅㩷㫐㫀㪼㫃㪻㫊㩷㪺㪸㫃㪺㫌㫃㪸㫋㪼㪻㪽㫉㫆㫄㩷㫇㫉㪼㫍㪸㫀㫃㫀㫅㪾㩷㫊㫎㪸㫇㩷㫉㪸㫋㪼㫊✚⸘㪊㪉㪈㗄

㪈㪐㪐㪏ᐕ㪏᦬⧷࿖࿖┙䊥䊷䉵ᄢቇ⚻༡ቇ
ᄢቇ㒮

✚⸘㪎㪎㗄

න⪺

㪈㪐㪏㪐ᐕ㪈㪇᦬

✚⸘㪏㪏㗄

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ᚻᦠ䈐䇮ขᒁవ੐ᬺᴺੱ⽷ോㇱ䈻ήఘ㒢ቯ㈩Ꮣ
䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫䋨㪐㪇ಽ䋩න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫䋨㪍ᤨ㑆䋩න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫

䋨㪐㪇ಽ䋩㪛㪭㪛䊑䉾䉪䋺↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃 න⪺䊧䊷䊄ᛛⴚ㻥䉉䉌䈑ข䉍䇮䈠䈱⠨䈋ᣇ䈫ᚻ㗅㻦

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫

䋨㪍㪇ಽ䋩㪛㪭㪛䊑䉾䉪䋺↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃 න⪺䊧䊷䊄ᛛⴚ䇭㻥↢ᶦ⃻ᓎ䈱䈢䉄䈱ᶏ࿑✬㻦㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫䋨㪍㪇ಽ䋩䈠䈱ઁ㊄Ⲣ⸘▚䈱⠨䈋ᣇ䋨㊄೑✬㪋㪌䊕䊷䉳䋧ᄖὑ✬㪋㪊䊕䊷䉳䋩㪛㪭㪛䊑䉾䉪䋺↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ㪛㪭㪛䊑䉾䉪䋺↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚታ〣✬㪛㪭㪛䊑䉾䉪䋺↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ䇭㻥㌏ᨩㆬᛯ䈱ဳ䈫ᬌ⸽ᴺ㻦㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䇼ቇળᵴേ䇽

╙㪍㪏࿁⸽೛⚻ᷣቇળో࿖ᄢળෳട䇮ᣈ䇮㑐⷏ᄢቇ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈㪊ᣣ䇮㪈㪋ᣣ䇼␠ળ䈮䈍䈔䉎ᵴേ䇽㪈㪐㪐㪇ᐕ㪊᦬㻥䉶䊚䊅䊷㻦䊂䊥䊋䊁䉞䊑䋨㪈㪇ᤨ㑆䋩䋺દ⮮ᔘ໡੐᧲੩ᧄ␠⽷ോㇱ䇮⚂㪈㪇ฬ䇮ᣈ䇮દ⮮ᔘ໡੐ᧄ␠

㪈㪐㪐㪇ᐕ㪍᦬㻥䉶䊚䊅䊷㻦䊂䊥䊋䊁䉞䊑䋨㪈㪇ᤨ㑆䋩䋺ᣣ໡ጤ੗᧲੩ᧄ␠⽷ോㇱ䇮⚂㪉㪇ฬ䇮ᣈ䇮ᣣ໡ጤ੗ᧄ␠

㪈㪐㪐㪈ᐕ㪉᦬㻥䉶䊚䊅䊷㻦䊂䊥䊋䊁䉞䊑䋨㪈㪇ᤨ㑆䋩䋺᧲䉸䊷᧲੩ᧄ␠⽷ോㇱ䇮⚂㪈㪇ฬ䇮ᣈ䇮᧲䉸䊷᧲੩ᧄ␠㪈㪐㪐㪋ᐕ㪈㪉᦬㻥䉶䊚䊅䊷㻦䊂䊥䊋䊁䉞䊑䋨㪈㪇ᤨ㑆䋩䋺⼾↰ㅢ໡ᧄ␠⽷ോㇱ䇮⚂㪈㪇ฬ䇮ᣈ䇮⼾↰ㅢ໡ᧄ␠㪉㪇㪇㪇ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣ㻥⻠Ṷ㻦ᣣᧄ⚻ᷣ䈱⷗ᣇ䋨㪉ᤨ㑆䋩䋺ᣣᧄ․ᱶ㒻ᬺᧄ␠෸䈶දജડᬺ␠㐳ળ䇮⚂㪈㪌㪇ฬ䇮ᣈ䇮ᣣᧄ․ᱶ㒻ᬺᧄ␠
㻥䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫㻦᧲ർ౐⋵䊃䊤䉾䉪ෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄ℂ੐ળ䈮䈍䈔䉎ᣂⷙᛩ⾗㘈໧ળ␠ㆬቯ䇮ᣈ䇮઄บ䊖䊁䊦
㻥⻠Ṷ㻦䇸಴ ⸥ᔨ䉶䊚䊅䊷䇭↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ䇹䇮⚂㪋㪇㪇ฬ䇮ᣈ䇮䊖䊁䊦䊐䊨䊤䉲䉥䊮㕍ጊ䇮䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫ਥ௅㻥⻠Ṷ㻦䇸↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚታ〣✬䇹䇮⚂㪍㪇ฬ䇮ᣈ䇮ᣂኋ૑෹↢๮䊎䊦䇮䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫ਥ௅㻥⻠Ṷ㻦䇸↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ䇭㌏ᨩㆬᛯ䈱ဳ䈫ᬌ⸽ᴺ䇹䇮⚂㪌㪇㪇ฬ䇮ᣈ䇮ᄤḩ⎇ୃ䉶䊮䉺䊷䇮䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫ਥ௅㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈᦬㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪉ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪉ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪇ᣣ

－ 222 －

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪍ᣣ㻥⻠Ṷ㻦䇸↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ䇭䉉䉌䈑ข䉍䇮䈠䈱⠨䈋ᣇ䈫ᚻ㗅䇹䇮⚂㪈㪌㪇㪇ฬ䇮ᣈ䇮ᤘ๺ᅚሶᄢੱ⷗⸥ᔨ⻠ၴ䇮䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫ਥ௅㻥⻠Ṷ㻦䇸↢ᶦ⃻ᓎ䈱ᩣᑼ䊃䊧䊷䊄ᛛⴚ䇭↢ᶦ⃻ᓎ䈱䈢䉄䈱ᶏ࿑✬䇹䇮⚂㪈㪉㪇㪇ฬ䇮ᣈ䇮䊜䊦䊌䊦䉪䊖䊷䊦᧲੩䇮䊌䊮䊨䊷䊥䊮䉫ਥ௅－ 223 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᫪ਅమਯ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᜂᒰ⑼⋡䋨ᄖ࿖ὑᦧ⺰䇮࿖㓙ᛩⲢ⾗⺰䇮㌁ⴕ䊎䉳䊈䉴⺰䋩䈱ᢎ⢒਄䈱Ꮏᄦ䋨ၮ␆⍮⼂䈱ቢో⠌ᓧ䈫⃻࿷䊎䉳䊈䉴䈮㑐䈜䉎ᄢዪ⊛䈭ᛠី䉕⋡ᜰ䈜䋩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐන૏䉕䈫䉎䈢䉄䈱᝼ᬺ䈪䈭䈒䇮තᬺᓟ䈮㗡䈮ᱷ䉎᝼ᬺ䉕䈜䉎䇯⹤㗴䈮䈭䈦䈩䈇䉎໧㗴䇮䊆䊠䊷䉴䉕Ⓧᭂ⊛䈮䈫䉍䈅䈕䉎䇯⾗ᢱ䈲ᦨᣂ䈱䊂䊷䉺䊷䇮⸥੐䉕૶↪䈜䉎䇯ቇ↢䈮⠨䈋䈘䈞䉎䈢䉄⾰໧䊶ኻ⹤䉕䈚䈭䈏䉌䈜䈜䉄䉎䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⃻ઍ䊎䉳䊈䉴੐ᖱ䋨࿖㓙ᛩⲢ⾗⺰䋩䈱ᢎ᧚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨Ფᐕᦝᣂ䋩㌁ⴕ䊎䉳䊈䉴⺰䈱ᢎ᧚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䋨Ფᐕᦝᣂ䋩ᄖ࿖ὑᦧ⺰䈱ᢎ᧚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䋨Ფᐕᦝᣂ䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ᆔຬળ䇭ᆔຬ㐳 㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળ䇭ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊎䉳䉮䊚ቇ⑼䇭ቇળ⹹䇭✬㓸ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䊎䉳䊈䉴ቇㇱᢎോᆔຬળ䇭ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䊎䉳䊈䉴ቇㇱㆇ༡ᆔຬળ䇭ᆔຬ䊎䉳䊈䉴ቇㇱቇ↢ᆔຬળ䇭ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊎䉳䊈䉴ቇㇱㅴ〝ᜰዉᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᄖ࿖ὑᦧ⺰

න⪺

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䇮䊎䉳䊈䉴䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪭㫆㫃㪅㪈㪌㪋㗁䌾㪌㪐㗁

࿖㓙ᛩⲢ⾗⺰

න⪺㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇળ䇮䊎䉳䊈䉴䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪭㫆㫃㪅㪉㪍㪊㗁䌾㪍㪏㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦㪈㪇㪇๟ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷળડ↹ర䋨ᒰᤨ㩷࿖㓙㊄Ⲣᖱႎ䉶䊮䉺䊷ℂ੐㐳䇮⃻࿷㩷ፉᩮ⋵⍮੐䋩Ḵญༀ౓ⴡ

－ 224 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⻉਄䇭⨃శ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㫇㫇㫋䊶䊎䊂䉥ᢎ᧚╬䉕೑↪䈚䈢᝼ᬺ䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾᝼ᬺౝṶ⠌䉕ข䉍౉䉏䈢⻠⟵䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾

᝼ᬺ䈱ℂ⸃䉕ഥ䈔䉎䈢䉄䈮Ⓧᭂ⊛䈮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕૶䈇ⷞⷡ⊛䈮ಽ䈎䉍䉇䈜䈇᝼ᬺ䉕ᔃ䈏䈔䈢䇯䉁䈢䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䇮䊎䊂䉥ᢎ᧚䈭䈬䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮᝼ᬺ䈱ౝኈ䈏䈬䈱䉋䈉䈮ታ␠ળ䈫㑐ଥ䈜䉎䈱䈎䈏䉒䈎䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䇯৻ᣇะ⊛䈭⻠⟵䈪⚳䉒䈦䈩䈚䉁䉒䈭䈇᭽䈮䋬᝼ᬺౝ䈪㊀ⷐ䈭ㇱಽ䈱ℂ⸃䉕ഥ䈔䉎䉋䈉䈭Ṷ⠌໧㗴䉕⸃䈎䈞䈢䉍䋬᝼ᬺ䈪ข䉍਄䈕䈢⹤㗴䉇䊎䊂䉥ᢎ᧚╬䈮ኻ䈜䉎ᗧ⷗䉇䊘䉟䊮䊃䉕ᢛℂ䈜䉎䈢䉄䈱ᤨ㑆䉕ข䈦䈢䉍䈚䈢䇯䉁䈢䋬㓐ᤨቇ↢䈮⊒⴫䈱ᯏળ䉕⸳䈔䋬䈖䉏䈮ኻ䈜䉎⼏⺰䉕ⴕ䈭䈉䈖䈫䈪ቇ↢䈱Ⓧᭂ⊛䈭㑐ਈ䉕ଦ䈚䈢䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
༦๟⊹⾰ߩน႟ᕈߦၮߠߊฃ ౒⪺േ⊛ㅪวᒻᚑߩࡕ࠺࡞
ㆬᛯ⊛ਇᗵൻߦၮߠߊᢥ⣂ଐ ౒⪺ሽ⊛࠾ࡘ࡯ࡠࡦᵴേߩࡕ࠺࡞
ൻ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ␹⚻࿁〝ቇળ⹹㪭㫆㫃㪅㪈㪇
ᖱႎᛛⴚ䊧䉺䊷䉵䇭㪭㫆㫃㪅㪉ᧃశෘᄦ䋬᫪↰᣽ᒾ㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪉㪐㗁ᧃశෘᄦ䋬᫪↰᣽ᒾ㪈㪋㪐㗁䌾㪈㪌㪉㗁㪤㪅㩷㪤㫆㫉㫀㫋㪸䋬㪢㪅㩷㪤㫌㫉㪸㫋㪸㪉㪊㪌㗁䌾㪉㪊㪏㗁㪚㫆㫅㫋㪼㫏㫋㪄㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㩷㫊㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫀㪸㫃㫉㪼㪺㪸㫃㫃㩷㪹㫐㩷㪸㩷㫋㫉㪸㫁㪼㪺㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫋㫋㫉㪸㪺㫋㫆㫉㫅㪼㫋㫎㫆㫉㫂㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪻㪼㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪫㪿㫀㫉㪻㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫆㫅㩷㪥㪼㫌㫉㪸㫃㩷㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂㫊㩷㪸㫅㪻㪘㫉㫋㫀㪽㫀㪺㫀㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㪺㪼ਅ஥㗡⪲䈮䈍䈔䉎ᢥ⣂ଐሽ⊛ㅪᗐ䈱⸘▚⺰⊛䊝䊂䊦㪫㫎㫆㪄㪸㫋㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㩷㪿㫐㫇㫆㫋㪿㪼㫊㫀㫊㩷㫀㫅㫋㪿㪼㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㔚ሶᖱႎㅢାቇળ⺰ᢥ⹹ ᧃశෘᄦ䋬᫪↰᣽ᒾ㪡㪏㪎㪄㪛㪄㪠㪠
㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㪫㪿㪼㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻 㪤㪅㩷㪤㫆㫉㫀㫋㪸㪠㫅㫋㪼㫉㪄㩷㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㫆㫅㩷㪤㪸㫅㪄䇭㪤㪸㪺㪿㫀㫅㪼㪪㫐㫄㪹㫀㫆㫋㫀㪺㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊ㆬᛯ⊛ਇᗵൻᴺ䉕ㆡ↪䈚䈢ጀ⁁ ౒⪺䊆䊠䊷䊤䊦䊈䉾䊃䈱ᖱႎ⛔ว⢻ജ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㔚ሶᖱႎㅢାቇળ⺰ᢥ⹹ ᫪↰᣽ᒾ䋬᧛↰๺ᒾ䋬ᧃశ㪡㪏㪎㪄㪛㪄㪠㪠
ෘᄦⷞⷡ♽䈮䈍䈔䉎ᖱႎ⛔ว䈍䉋䈶 න⪺ㅪว⸥ᙘ䈱䊜䉦䊆䉵䊛⃻ઍᐢ๔䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䊝䊂 න⪺䊦⿠↪䈮䈧䈇䈩䈱⠨ኤ䋺䉮䉬䊷䉳䉝䊮䊶䊝䊂䊦૶↪ᐢ๔䈱⹺⍮⊛䊶ᔃℂ⊛ലᨐ䈱ᬌ⸽㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮䉲䉴䊁䊛ᖱႎᎿቇ⎇ⓥ⑼䋬ඳ჻⺰ᢥ࿖㓙䊎䉳䊈䉴⎇ⓥቇળ䇺ᐕႎ㪉㪇㪇㪌䇻

ᒻᑼ䊆䊠䊷䊨䊮䊝䊂䊦䉕ᔕ↪䈚 ౒⪺䈢ᐢ๔ലᨐ䈱േᘒ⊛䊝䊂䊦䈱᭴▽㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ⹹䋬 ⻉਄⹞Ꮤ㪭㫆㫃㪅㪉㪋㩷㪥㫆㪅㪉㪉㪎㗁䌾㪊㪋㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㔚ሶᖱႎㅢାቇળᛛⴚႎ ᧃశ㩷ෘᄦ䋬᫪↰㩷᣽ᒾ๔䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪇㪊㩷㪥㫆㪅㪈㪌㪉

䈠䈱ઁਅ஥㗡⪲䈮䈍䈔䉎ᢥ⣂ଐሽ⊛ㅪᗐ䈱䊝䊂䊦

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬－ 225 －

㪈㪍㪍㪌㗁䌾㪈㪍㪎㪎㗁㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪏㪇㗁㪉㪉㪋㪉㗁䌾㪉㪉㪌㪉㗁㪎㪎㗁䌾㪏㪏㗁

ᶖ⾌⠪䈱੍஻⍮⼂᳓Ḱ䈏ᐢ๔ න⪺䈱ᖱႎಣℂ䈱ᷓ䈘䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄᶖ⾌⠪ⴕേ⎇ⓥቇળ
╙㪉㪎࿁ᶖ⾌⠪ⴕേ⎇ⓥ䉮
䊮䊐䉜䊧䊮䉴ႎ๔ⷐᣦ㓸㪈㪌㗁䌾㪈㪏㗁

㗻䈮ኻ䈜䉎䊍䊃䈱ఝవ⊛䈭⹺⍮ න⪺
ಣℂ․ᕈ䈏ᐢ๔䊶ᐢႎ⹺⍮䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄᐢႎቇળ╙㪐࿁⎇ⓥ⊒
⴫ᄢળ੍Ⓜ㓸

㪊㪎㗁䌾㪋㪉㗁

ㆬᛯ⊛ਇᗵൻ䉕↪䈇䈢ੑጀ䊆䊠 ౒⪺䊤䊷䊦䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈫䈠䈱᳢ൻ⢻ജ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬

ᖱႎ⑼ቇᛛⴚ䊐䉤䊷䊤䊛⻠ ᧛↰๺ᒾ㪃㩷᫪↰᣽ᒾṶ㓸㪝㪠㪫㪉㪇㪇㪊㩷㪟㪄㪇㪉㪉ᄙጀ䊌䊷䉶䊒䊃䊨䊮䈱㒢⇇䈫䈠 ౒⪺䈱⸃ᶖⶄᢙ䈱ዻᕈ䉕ᜬ䈧ⷞⷡ૞ᬺ⸥ ౒⪺ᙘ䈱ᖱႎ⴫⃻䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ⃻ઍᐢ๔䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䊝䊂 න⪺䊦⿠↪䈮䈧䈇䈩䈱⠨ኤ䋺⊕ੱ䊝䊂䊦૶↪ᐢ๔䈱⹺⍮⊛䇮ᔃℂ⊛ലᨐ䈱ᬌ⸽

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㔚ሶᖱႎㅢାቇળᛛⴚႎ ᫪↰㩷᣽ᒾ䋬᧛↰㩷๺ᒾ䋬ᧃశ 㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪇㪏㗁๔䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪇㪊㪃㩷㪥㫆㪅㪎㪎㪊ෘᄦ㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㫅ฎᓼ㓷ผ䋬᫪↰᣽ᒾ㪥㫆㪅㪉㪈㪘㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫆㫅㪈㪏㪐㗁䌾㪈㪐㪉㗁╙㪈㪈࿁࿖㓙䊎䉳䊈䉴⎇ⓥቇ
ળో࿖ᄢળ⥄↱⺰㗴ႎ๔ⷐᣦᒻᑼ䊆䊠䊷䊨䊮䊝䊂䊦䉕ᔕ↪䈚 න⪺䈢ᐢ๔ലᨐ䈱േᘒ⊛䊝䊂䊦䈱᭴▽㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ╙㪊㪌࿁ో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪉㪊㪍㗁䌾㪉㪊㪐㗁౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળ╙㪊㪎࿁ో࿖⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪎㪏㗁䌾㪏㪈㗁

䊆䊠䊷䊨䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䈱⃻⁁䈫 න⪺੹ᓟ䈱ዷ㐿㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄᐢ๔ቇળ╙㪊㪏࿁ో࿖ᄢળ⎇ⓥႎ๔ⷐᣦ㓸㪊㪍㗁䌾㪋㪇㗁

ᐢ๔ലᨐ䈱േᘒ⊛䊝䊂䊦䈮ၮ䈨䈒ᘒᐲᄌኈ䊌䉺䊷䊮䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ታ㛎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㔚ሶᖱႎㅢାቇળળຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␹⚻࿁〝ቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળᔃℂቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᶖ⾌⠪ⴕേ⎇ⓥቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᐢ๔ቇળળຬ

㪉㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᐢႎቇળળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⾏ᤃቇળળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿖㓙䊎䉳䊈䉴⎇ⓥቇળળຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡䉲䉴䊁䊛ቇળળຬ䇭䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾䇭⹏⼏ຬ䋬⚵❱ᆔຬ䋩－ 226 －

文化創造学部荒川洋

治…………………… 229

鶴

原香代子…………………… 256

梅

田

卓

夫…………………… 231

TOFF Mika………………………… 259

榎

田

勝

利…………………… 232

とりいかずよし…………………… 261

大

野

清

幸…………………… 234

永井

CURRAN, Beverley F.M.………… 236

中

郷

中

野

聖

剛…………………… 262
慶…………………… 263

川澄

未来子…………………… 239

酒

井

晶

代…………………… 242

BUI CHI TRUNG…………………… 268

島

田

修

三…………………… 244

皆

清

水

良

典…………………… 247

楊

杉

本

一

直…………………… 249

吉

角

田

達

朗…………………… 250

若述燮…………………… 253

曺

川

弘

三…………………… 266

修

吾…………………… 270

衛平…………………… 272

村英

夫…………………… 273

松孝

司…………………… 274ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⨹Ꮉᵗᴦ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⹞䈱ේℂ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾૞⠪䈫⺒⠪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾ᢥቇผ䈱ℂ⸃

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⚛᧚䊶⴫⃻䈱Ꮕ⇣㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾ᤨઍ䈱䈖䈫䈳

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢥቇผ䈱ᵹ䉏

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⹞䈱ᱧผ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾࿾ၞ䈱ᢥቇ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䊁䉨䉴䊃䈱⒖േ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾䈖䈫䈳䉕䉄䈓䉎ᱧผ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᦠ䈒䊶⺒䉃䊶ᕁ䈉䋨⻠Ṷ䊶ንጊ⋵㜞ጟᢥൻ䊖䊷䊦䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪌ᣣ㕍ᤐ䈱⹞䈫⸒⪲䋨⻠Ṷ䊶᧲੩䇮⺒ᄁ䊖䊷䊦䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣ↢⺀⊖ᐕ䊶㜞⷗㗅䈱਎⇇䋨⻠Ṷ䊶⑔੗⋵┙࿑ᦠ㙚䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ⹞䈫ශ೚䈫㕍ᤐ䋨⻠Ṷ䊶᧲੩䇮⺒ᄁ䊖䊷䊦䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪏ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐㄭ䊶⃻ઍ䈱⹞ੱ䈢䈤䈱ਥⷐ૞䉕䊁䉨䉴䊃䈮䇮⹞䈱䈖䈫䈳䈱૏⟎䈫ᯏ⢻䉕䇮䉒䈎䉍䉇䈜䈒⸃⺑䇯ฃ⻠⠪⥄り䈏䇮⹞ੱ䈱૞ຠ䈱䇸૞⠪䇹䈫䈭䈦䈩䇮⥄૞䈻䈱⾰໧䈮╵䈋䉎䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭ⷞὐ䈎䉌૞ຠℂ
⸃䉕ㅴ䉄䈢䇯
⹞䇮ዊ⺑䈱ಽ㊁䈪䈱ਥⷐ䈭ੱฬ䈱䊒䊨䊐䉞䊷䊦৻ⷩ䉕૞ᚑ䈜䉎䇮䈅䉎䈇䈲૞ᚑ䈱ᜰዉ䉕ⴕ䈇䇮ᢥቇผ✚૕䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯㘃ૃ䈚䈢⚛᧚䊶ᖱ᥊䉕ᛒ䈉૞ຠ䈱Ყセ䇮ᬌ⸽䉕ㅢ䈚䈩䇮⴫⃻䈱⁛⥄ᕈ䉕⸃⺑䇯ᤨઍ䈱ᄌㆫ䈮䉋䉎⸒⺆䊶⴫⃻䈱ᄌൻ䉕ⷰኤ䈚䇮⹞䈱⺒⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯⹞䉕฽䉄䈢ᣣᧄㄭઍᢥቇผ䈱ᵹ䉏䉕࿑䈮䈚䈩䇮䉒䈎䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈚䇮⹞䈫ዊ⺑䇮⹏⺰䈱㑐䉒䉍䈮ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯਄⸥䊶࿑⴫䈮ᣂ⾗ᢱ䉕੤䈋䇮⹞䈱ᱧผ䉕⸃⺑䇯⹞䈫ᵹㅢ䇮಴ 䈫䈱㑐䉒䉍䉕ቇ䈹䈢䉄䇮✬㓸⠪䈱ᬺ❣䈭䈬䉕䊒䊥䊮䊃䈮䉁䈫䉄䈢䇯䇸࿾ᣇ䈱⹞ผ䇹䈮䈧䈇䈩䈱⾗ᢱ䉕㈩Ꮣ䇮࿾ၞ䈫ᢥቇ䈱㑐ଥ䈮䉅⇐ᗧ䈚䈢䇯
⨲㊁ᔃᐔ䇸㕍䉟⧎䇹䇮ቶ↢‪ᤊ䇸኎䈚䈐ᤐ䇹䈭䈬ᡷ૞଀䈱৻ⷩ䉕䈧䈒䉍䇮૞⠪䈱⴫⃻ᗧ⼂䈱ផ⒖䉕৻ᦸ䈚䈢䇯⊕Ꮉ㕒䇮⮮ၴ᣿଻䈭䈬䈱⺆Ḯ⸃㉼䈱ᚻᴺ䉕⷗䈧䉄䇮䇸䈖䈫䈳䇹䉕䉄䈓䉎ᱧผ䉕⸃⺑䇯ㄭઍ䇮⃻ઍ䈱ዊ⺑૞ຠ䈫ᣣᏱ↢ᵴ䈫䈱㑐䉒䉍䉕䉅䈫䈮䇮⺒⠪䈱ᚻᴺ䉕⺆䉎䇯ㄭઍ⹞ੱ䈱ᕁᤐᦼ䈮↢䉁䉏䈢૞ຠ䉕⚫੺䈚䇮಴⊒ᦼ䈱䈖䈫䈳䉕⺰䈛䉎䇯↢⺀⊖ᐕ䈱㜞⷗㗅䈱⹞䊶ዊ⺑䊶ᛕ⹏䊶ᣣ⸥䈭䈬䉕⺰䈛䇮ᤘ๺ᦼᢥቇ䈱਎⇇䉕⺆䉎䇯䇸ḡ䈢䉖䉀㓴䇹䇸᧲ᯅᣂ⹹䇹䈭䈬䈮⸒෸䇯䇸૞ኅ䈱⺀↢䇹ᦼ䈮䈍䈔䉎⥄ਥ೙૞䈱ഃㅧᕈ䉕⺰䈛䉎䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ᔓ䉏䉌䉏䉎ㆊ෰

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬

䉂䈜䈝ᦠᚱ

⹞䈫䈖䈫䈳

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬

ጤᵄᦠᐫ

ᔃℂ

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䉂䈜䈝ᦠᚱ਎䈮಴䈭䈇䈖䈫䈳

න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䉂䈜䈝ᦠᚱᢥ⧓ᤨ⹏䈫䈇䈉ᗵᗐන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬

྾᦬␠

㤩⺒䈱ጊ

න⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䉂䈜䈝ᦠᚱ⺰ᢥฎઍ䊨䊷䊙䈱䇸㌁䈱㆏䇹䉕ⴕ䈒න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬⧓ⴚᣂầ╙䋵䋵Ꮞ╙䋸ภ㪈㪎㪌㗁䌾㪈㪏㪐㗁

⊖ᐕ䈮ળ䈉

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪋㪍㪉㗁䌾㪋㪍㪌㗁࿖⺆䉕䉄䈓䉎㪈㪉┨න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ᣂầഃೀ䋱䋰䋰ᐕ⸥ᔨ䇺ฬ⍴▻䇻ᢥቑ⇇╙㪍㪇Ꮞ╙㪎ภ㪈㪊㪇㗁䌾㪈㪊㪐㗁ᢥ⧓ᤨ⹏䈱⊖ᐕන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ Ფᣣᣂ⡞䊶ᄕೀ

╙㪋㕙

䉼䉼䉼

න⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪇㗁䌾㪈㪉㗁

ᢥቑ⇇╙㪍㪈Ꮞ╙㪌ภ

－ 229 －ᢥቇ⺣⟵න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞

╙㪊㪍㕙

⺒⠪䈱ჿ

න⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬⻉ำ㩸╙㪊㪐Ꮞ╙㪈㪈ภ㪏㪐㗁ᣣ⸥䈱䇸ᣂᐕ䇹න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪎ᣣᲤᣣᣂ⡞䊶ᄕೀ

╙㪋㕙㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨ᲤㅳἫᦐᣣ䋩㪫㪙㪪䊤䉳䉥䇸ᣣᧄో࿖䋸ᤨ䈪䈜䇹಴Ṷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨ਇቯᦼ䋩㪥㪟㪢䊤䉳䉥䇸䊤䉳䉥ᷓᄛଢ䇹಴Ṷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨ਇቯᦼ䋩㪥㪟㪢ᢎ⢒䊁䊧䊎䇸ⷞὐ䊶⺰ὐ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈㪎ᣣ䌾㪌᦬㪉㪎ᣣ╙䋵࿁ዊᨋ⑲㓶⾨ฃ⾨⸥ᔨ䇸⨹Ꮉᵗᴦዷ䇹㐿௅䋨⑔੗⋵┙࿑ᦠ㙚䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣ䌾㪍᦬㪉㪐ᣣ⹞↹ዷ䇸ਃ࿖ฎ⹞䇹㐿௅䋨⑔੗⋵ဈ੗Ꮢ䊶䉥䊉䊜䊝䊥䉝䊦䋩－ 230 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᪢↰ථᄦ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪸䇭ഃㅧ⊛ᢥ┨⴫⃻ᴺ䈱ᜰዉ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪹䇭⃻ઍ⹞ഃ૞䈫⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱✚ว⊛䈭᝼ᬺ䈱ዷ㐿㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪺䇭ੱ㑆♖␹䈮භ䉄䉎䇸⺒ᦠ䇹䈱ᓎഀ䈱⎇ⓥ䇮䈍䉋䈶䈠䈱᝼ᬺൻ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷㪻䇭૞ຠ䈫䈚䈩䈱䇸⥄ಽผ䊶䉣䉾䉶䉟䇹ഃ૞ᴺ䈱⎇ⓥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᢥൻഃㅧቇㇱ⴫⃻ᢥൻኾ᡹䈱䇸ᣣᧄ⺆⴫⃻ᴺ䇹䇮
䇸䉪䊥䉣䉟䊁䉞䊑䊶䊤䉟䊁䉞䊮䉫䇹䇮䈍䉋䈶ᢥቇㇱ࿖ᢥ⑼䈱䇸ᢥ┨⴫⃻䇹䈮䈍䈇䈩ታ૞Ṷ⠌䈱ᣇᴺ䉕ข䉍౉䉏䈢᝼ᬺ䉕ⴕ䈇䇮ഃㅧ⊛䈭ᢥ┨䉕ᦠ䈒䈢䉄䈱ᛛᴺ
䉕⠌ᓧ䈘䈞䉎䉋䈉ദ䉄䈩䈇䉎䇯䇸䈲䈛䉄䈩ᧄᒰ䈮ᢥ┨䈱ᦠ䈐ᣇ䉕ቇ䉖䈣䇹䈫䈱෻ᔕ䈏㄰䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯䇸⸒⺆⴫⃻㸋䇹䇸⴫⃻ᢥൻၮ␆Ṷ⠌㸈䇹䇸⴫⃻ᢥൻ
⎇ⓥ㸇䌾㸊䇹䈱ฦ䋨⃻ઍ⹞ㇱ㐷䋩䈮䈍䈇䈩䇮᭎⺑䇮ዊ䉫䊦䊷䊒䈮䉋䉎⎇ⓥ⊒⴫䇮⸛⺰䇮ഃ૞䈫⋧੕ᛕ⹏䋨ว⹏䋩䉕Ⓧ䉂਄䈕䇮ฃ⻠⠪䈱⃻ઍ⹞䈻䈱ⷞ㊁䉕
ᐢ䉄䈧䈧䇮ᗵᕈ䉕䉂䈏䈐䇮ഃ૞ജ䊶㐓⾨ജ䉕ะ਄䈘䈞䉎䈖䈫䉕䉄䈙䈜᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ቇᩞ࿑ᦠ㙚มᦠ䈱⾗ᩰ䈱䈢䉄䈱⑼⋡䇸⺒ᦠ䈫⼾䈎䈭ੱ㑆ᕈ䇹䈱᝼ᬺ䉕ᜂᒰ䈚䇮ੱ㘃ᢥൻ䈱䈭䈎䈱ᦠ‛䇮ᱧผ䈱䈭䈎䈱࿑ᦠ㙚䇮ੱᩰᒻᚑ䈮䈍䈔䉎⼂ሼ䈫⺒ᦠ䈱ᓎഀ䇮䈭䈬䈮䉒䈢䈦䈩⹺⼂䉕ᷓ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᧄੱ䈱㐳ᐕ䈮෸䈹⺒ᦠ૕㛎䉕ട๧䈚䈭䈏䉌䇮⺒ᦠ䈱䉅䈢䉌䈜⼾䈎䈘䉕ౣ⹺⼂䈘䈞䉎᝼ᬺౝኈ䉕ㅊⓥ䈚䈩䈇䉎䇯
ᄢቇ㒮ୃ჻⴫⃻ኾ᡹䈱䈢䉄䈱⑼⋡䇸䊤䉟䊐䊤䉟䊁䉞䊮䉫ታ૞Ṷ⠌䇹䈮䈍䈇䈩䇮৻⥸␠ળੱ䈱ෳട䉕䉅೨ឭ䈫䈚䈧䈧䇮ᚑੱ䈏૕㛎䉇ᕁ⚝䉕ᢥ┨૞ຠ䈫䈚䈩䉁䈫䉄䉎႐ว䈮ᔅⷐ䈭ታ㓙⊛ᢥ┨ജ䈱㙃ᚑ䈮㊀ὐ䉕⟎䈇䈢Ṷ⠌䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
㘑᥊䇭᪢↰ථᄦ⹞㓸න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬

⷏↰ᦠᐫ

㪈㪍㪇㗁

⺰ᢥ
⹞䉕૞䉎ቇ↢䈢䈤න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬⹞⹹䇺䉝䊦䊐䉜䇻㪈㪋㪋ภ㪏㗁⹞䉕૞䉎ቇ↢䈢䈤㵭㪇㪌ᐕන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬⹞⹹䇺䉝䊦䊐䉜䇻㪈㪋㪐ภ㪍㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ᧲੩ㇺ࿖┙Ꮢ౏᳃㙚ਥ௅䈱Ꮢ᳃ะ䈔ᢥ┨⻠ᐳ⻠Ꮷ

－ 231 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᭑↰ൎ೑⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋲䋰䋰䋴ᐕᐲ೨ᦼ䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䉕䈸䉁䈋䇮᝼ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈ᣣᬺౝኈ䊶ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩Ꮏᄦ䉕䈜䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ࿖㓙දജ䋯䊗䊤䊮䊁䉞䉝↪⺆㓸䊶᝼ᬺᣇ㊎䇮⹏ଔᣇᴺ╬䈮㑐䈚䈩䈲ᦼ㑆ਛ䇮➅䉍㄰䈚⺑᣿䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䊶ቇ↢䈢䈤䈎䉌䈱᝼ᬺౝኈ╬䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ᓧ䉎䈢䉄䇮Ფᤨ㑆䊜䊝䉕㈩Ꮣ䈚䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕಴᧪䉎䈣䈔䊐䉤䊨䊷䉝䉾䊒䈜䉎䈖䈫䈮ദ䉄䈩䈇䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ࿖㓙䊗䊤䊮䊁䉞䉝⺰䇮࿖㓙දജ⺰䈱⵬ഥᢎ᧚䇮☨࿖㪥㪧㪦䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈱੐೨⎇ୃ䈪૶↪䈜䉎ኾ㐷↪⺆䈍䉋䈶㑐ㅪ䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕⚫੺䇭㪐㪊㗁㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈㪇ᣣ㪈㪐㪐㪍ᐕ䈎䉌䉴䉺䊷䊃䈚䈢☨࿖㪥㪧㪦䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒㪈㪇ᐕ㑆䈱⸥㍳䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㪉㪐㗁䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄☨࿖㪥㪧㪦䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䋱䋰ᐕ䈱⸥㍳㓸ᄙరᢥൻኾ᡹ਥછ
⾗ᩰክᩏᆔຬળᆔຬ
ᢥൻഃㅧቇㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
․⦡㪞㪧↳⺧Ḱ஻ᆔຬળᆔຬ
ᢥൻഃㅧቇㇱ㐳ዞછᢥൻഃㅧቇㇱ㐳ౣછ䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䈱ታ〣䋨䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏᦬㪋ᣣ䌾㪉㪇㪈㪇ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ䌾㪈㪇᦬㪉ᣣ㕒ጟ⋵ᄤ┥Ꮢ
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪇ᣣ䌾㪐᦬㪉㪉ᣣᗲ⍮⋵⟤ᵿ↸
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪈ᣣ䌾㪐᦬㪉㪊ᣣᗲ⍮⋵›ጊᏒ
㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪌ᣣ䌾㪐᦬㪊ᣣ䊋䊮䉮䉪䇮䊨䊑䊥䊷⋵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪐ᣣ䌾㪐᦬㪏ᣣ䊋䊮䉮䉾䉪䇮䊨䊑䊥䊷⋵㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪐ᣣ䌾㪐᦬㪏ᣣ䊋䊮䉮䉪䇮䊨䊑䊥䊷⋵䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䈱ታ〣䋨䉴䉺䊂䉞䉿䉝䊷䋩㪉ᐕ䉷䊚↢䉕ኻ⽎䈮࿾ၞ䈱࿖㓙ൻ䊶ᵴᕈൻ䉕䊁䊷䊙䈮ታ〣䈎䉌ቇ䈹ᢎ⢒䉕ታᣉ㪊ᐕ䉷䊚↢䉕ኻ⽎䈮࿖㓙੤ᵹ䊶දജᵴേ䈱ડ↹䈎䉌ታᣉ䇮⹏ଔ䉁䈪䉕ⴕ䈉㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
࿖㓙੤ᵹ䊶දജᵴേ౉㐷⻠ᐳ㸈 ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪈ᣣ ᣿⍹ᦠᐫ✬⪺䊗䊤䊮䊁䉞䉝⊕ᦠ㪉㪇㪇㪌౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣣᧄ㕍ᐕᄺ઀දળ

䊗䊤䊮䊁䉞䉝⊕ᦠ✬㓸ᆔຬળ 㪈㪊㪉㗁䌾㪈㪊㪋㗁䇸ᗲ䊶࿾⃿ඳ䇹䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ ౒⪺䈱ᚑᨐ䉕ᧂ᧪䈮䈧䈭䈓䌾ഃㅧဳ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉶䊮䉺䊷䉕䉄䈙䈚䈩䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪥㪧㪦䉳䊞䊷䊅䊦㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪈㪋⊒ⴕ䋺㑐⷏࿖㓙੤ᵹ࿅૕ද
⼏ળ⊒ᄁ䋺᣿⍹ᦠᐫ

⺰ᢥ㪚㫀㫍㫀㫃㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪜㪯㪧㪦 ౒⪺㩽㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪉ᣣ 㪫㪿㪼㩷㪉㫅㪻㩷㪘㫊㫊㪼㫄㪹㫃㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼䌾㪉㪋ᣣ㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪚㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㪩㪼㪾㫀㫆㫅㫊㩷㪟㫆㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪜㫏㪿㫀㪹㫀㫋㫀㫆㫅㩿㪘㪭㪜㪀㩷ႎ๔ᦠ㪐㗁䌾㪊㪌㗁䇮㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪉㪍㗁䇮㪉㪌㪉㗁䌾㪉㪍㪍㗁㪈㪈㪋㗁䌾㪈㪈㪏㗁㖧࿖᡽ᐭ䈮䈍䈔䉎ᤋ↹ᝄ⥝᡽ ౒⪺╷㵪㪈㪐㪏㪎ᐕએ㒠䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪ᢥൻ ㋈᧛ᄹ✜⟤ഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻䇭㪏ภ㪏㪌㗁䌾㪈㪇㪇㗁

ᣣ♽䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝ੱ㪉਎䈱䉝䉟 ౒⪺䊂䊮䊁䉞䊁䉞㩷䌾ᣣ♽䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝ੱ㪉਎䈱ᚑੱ↵ᅚ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉟䊮䉺䊎䊠䊷⺞ᩏ䉕䉅䈫䈮䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪ᢥൻ ጊ↰᪸ᵤሶഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻䇭㪏ภ㪈㪈㪎㗁䌾㪈㪊㪉㗁－ 232 －

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㪥㪧㪦ቇળળຬ

㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ࿖㓙䊗䊤䊮䊁䉞䉝ቇળળຬℂ੐㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⇣ᢥൻ㑆ᢎ⢒ቇળળຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ᗲ䊶࿾⃿ඳ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉶䊮䉺䊷⚻༡ડ↹ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪈ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䉝䉳䉝ゞ䈇䈜੤ᵹ䉶䊮䉺䊷ℂ੐䇮ℂ੐㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ጟፒᏒ࿖㓙ൻផㅴᬌ⸛ᆔຬળળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹᄢㇺᏒ࿤᭴ᗐ╷ቯᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷䊝䊥䉹䊷䊶䉨䉾䉮䊨⌕䈓䉎䉂૶↪䈮䈧䈇䈩䈱ክᩏᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈭䈗䉇࿖㓙੤ᵹ࿅૕ද⼏ળળ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷ᗲ䊶࿾⃿ඳ䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉶䊮䉺䊷ℂ੐㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᆌᆂ⥄ᴦ૕੤ᵹ⴫ᓆ䋨✚ോᄢ⤿⾨䋩ክᩏᆔຬળᆔຬ䋨೽ᆔຬ㐳䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᤐᣣ੗Ꮢ࿖㓙ൻផㅴᣉ╷⎇ⓥળળ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᏱṖᏒ࿖㓙ൻផㅴᣉ╷ᆔຬળ㘈໧㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ࿖㓙ද⼏ળ䋨㪠㪘㪭㪜䋩ᣣᧄઍ⴫㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪠㪘㪭㪜䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䊗䊤䊮䊁䉞䉝ળ⼏㩷㫀㫅㩷ᗲ⍮䊶ฬฎደታⴕᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬↢‛ᄙ᭽ᕈ᧦⚂╙㪈㪇࿁✦⚂࿖ળ⼏⺃⥌᭴ᗐ╷ቯᆔຬળ䋨㪚㪦㪧㪈㪇䋩ᆔຬ－ 233 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢ㊁ᷡᐘ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸䊜䊷䊥䊮䉫䊶䊥䉴䊃䉕೑↪䈚䈢ᖱႎ౒᦭䈫᝼ᬺᡷༀ䇹㪉㪇㪇㪈ᐕએ㒠⛮⛯䇸䊈䉾䊃ឝ␜᧼䉕೑↪䈚䈢ᖱႎ౒᦭䈫᝼ᬺᡷༀ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕએ㒠⛮⛯㜞㓶Ꮢ䋨บḧ䋩䈪㐿௅䈘䉏䈢⧷⺆䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᄢળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪉䌾㪉㪎ᣣ㪘㪪㪜㪧㪉㪇㪇㪋䈻䈱㒮↢ᒁ₸䋽ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼䇸࿖㓙੤ᵹታ〣Ṷ⠌㪠㪠㪠䇹
㜞㓶Ꮢ䋨บḧ䋩䈪㐿௅䈘䉏䈢⧷⺆䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᄢળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪉㪉䌾㪉㪎ᣣ㪘㪪㪜㪧㪉㪇㪇㪌䈻䈱㒮↢ᒁ₸䋽ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼䇸࿖㓙੤ᵹታ〣Ṷ⠌㪠㪠㪠䇹
䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸⸒⺆₪ᓧ⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱ᢥ₂⋡㍳䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪙㫀㪹㫃㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㪛㪸㫋㪸㪹㪸㫊㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪔㪙㪛㪣㪘㪩䋩䇹㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪺㫆㫎㪅㫃㪸㫅㪾㪅㫅㪸㪾㫆㫐㪸㪄㫌㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㫁㪹㫀㪹㪆㫁㪹㫀㪹㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪅㪿㫋㫄㫃⧷⺆ᢎ⢒䈎䉌⷗䈢㪘㪪㪜㪧䈫㪮㪰㪤䋺ᵴേ䈮ኻ䈜䉎⹏ଔ㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㪾㪼㫋㫆㪅㫁㫇㪆㪸㫊㪼㫇㪆㪉㪇㪇㪌㪆㫉㪼㪆㪋㵥㫆㫅㫆㪅㪿㫋㫄㪉㪇㪇㪈ᐕએ㒠⛮⛯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪌ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸ၮ␆ᢎ⢒䈫⺆ቇᢎ⢒䈱⇐ᗧὐ䇹ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⢒ౝኈ╬ 㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈᦬㪊㪇ᣣᡷༀᬌ⸛ᆔຬળਥ௅䇮╙䋱࿁䇸ᢎ⢒ౝኈ╬ᡷༀ䇹䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ⷗੤឵ળ
䇸✚ว⊛ቇ⠌䈱ᤨ㑆䇹䈮஻䈋䉎䋺䇸⺞䈼ቇ⠌䇹䈱䊉䉡䊊䉡䇹ᄖ 㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ䋨㪣㪜㪫䋩ਛㇱᡰㇱ䊜䊂䉞䉝ᵴ↪⎇ⓥㇱળ╙䋷࿁᦬଀⎇ⓥળ

䇸᝼ᬺᣇᴺ䈫᝼ᬺᡷༀᣇᴺ䋺⑳䈱ታ〣䇹ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭ᢥൻ 㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬㪉㪉ᣣഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹ਥ௅䇮ᄙరᢥൻኾ᡹ᢎ᝼ᴺᡷༀᙣ⹤ળ䇸ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䋺㪫㪦㪜㪠㪚ዉ 㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬㪉㪉ᣣ౉䈮䉋䉎䉦䊥䉨䊠䊤䊛⠨ኤ䇹ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹ਥ௅䇮ᄙరᢥൻኾ᡹ᢎ᝼ᴺᡷༀᙣ⹤ળ

䇸ᄢ㊁ᑼ䇸ᥧภ⸃⺒ᴺ䇹䋺
㪉㪇㪇㪉ᐕ㪉᦬㪈㪊ᣣ䊂䉞䉪䊁䉟䉲䊢䊮㊀ⷞ䈱䊥䉴䊆䊮䉫ᒝൻ᝼ᬺ䇹ਛ੩ᄢቇᢎ㙃ㇱ⧷⺆♽೉ਥ௅䊐䉤䊷䊤䊛䇸⑳䈱⧷⺆ᢎ⢒䇹⧷⺆ᢎ⢒䈎䉌⷗䈢㪘㪪㪜㪧䈫㪮㪰㪤䋺ᵴേ䈮ኻ䈜䉎⹏ଔ㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㪾㪼㫋㫆㪅㫁㫇㪆㪸㫊㪼㫇㪆㪉㪇㪇㪌㪆㫉㪼㪆㪋㪄㫆㫅㫆㪅㪿㫋㫄䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥൻഃㅧቇㇱ੍▚ᆔຬળ੍▚ᆔຬᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬળᆔຬ
ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળᆔຬ
ᢥൻഃㅧቇㇱ౉⹜ታᣉᆔຬ㐳ᢥൻഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹ኾ᡹ਥછ
㪝㪛ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪌ᣣ㪉㪇㪇㪇ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ㪉㪇㪇㪇ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪇ᐕᐲએ㒠㪉㪇㪇㪋ᐕᐲએ㒠㪉㪇㪇㪎ᐕᐲએ㒠㪉㪇㪇㪏ᐕᐲએ㒠－ 234 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ
ᜂᒰ᝼ᬺ⑼⋡䈗䈫䈮ฃ⻠⠪ኾ↪䊜䊷䊥䊮䉫䊶䊥䉴䊃䉕⸳ቯ䈚䇮᝼ᬺᜂᒰ⠪䈍䉋䈶ฃ⻠⠪ห჻䈱ᖱႎ౒᦭䉕⋡ᜰ䈚䈢᝼ᬺᡷༀ䉕ታ〣ਛ䈪䈅䉎䇯⧷⺆⑼ᢎ⢒ᴺ䋱䈱䈢䉄䈮ฃ⻠⠪ኾ↪䊈䉾䊃ឝ␜᧼䉕⸳ቯ䈚䇮᝼ᬺᜂᒰ⠪䈍䉋䈶ฃ⻠⠪ห჻䈱ᖱႎ౒᦭䉕⋡ᜰ䈚䈢᝼ᬺᡷༀ䉕ታ〣ਛ䈪䈅䉎䇯㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㪾㪼㫋㫆㪅㫁㫇㪆㪸㫊㪼㫇㪆㪉㪇㪇㪋㪆㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪸㫁㪻㫊㪅㫅㫊㫐㫊㫌㪅㪼㪻㫌㪅㫋㫎㪆㪈㪇㪇㪇㪉㪈㪋㪏㪌㪊㪆㪸㫊㪼㫇㪉㪇㪇㪋㪆㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㪾㪼㫋㫆㪅㫁㫇㪆㪸㫊㪼㫇㪆㪉㪇㪇㪌㪆㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪸㫁㪻㫊㪅㫅㫊㫐㫊㫌㪅㪼㪻㫌㪅㫋㫎㪆㪈㪇㪇㪇㪉㪈㪌㪐㪈㪐㪆㪸㫊㪼㫇㪉㪇㪇㪌㪆䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈪ᢥ₂ᬌ⚝䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᧄ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉕᭴▽䈚䇮᝼ᬺ䊶ቇ⠌ᜰዉ䈭䈬䈮䉅೑↪䈚䈢䇯⸒⺆ቇ䊶ᔕ↪⸒⺆ቇ䊶⧷⺆ቇ䊶࿖⺆ቇ䊶ᣣᧄ⺆ቇ䊶ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇ䊶⧷⺆ᢎ⢒ቇ䊶⊒㆐ᔃℂቇ䊶଻⢒ቇ䈭䈬䈱ᄙ㗔ၞ䈮ᢔ࿷䈜䉎ᢥ₂ᖱႎ䉕ਤᔨ䈮෼㓸䈚䈢䇯ᧄઙ䈲䇮⸒⺆₪ᓧ⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱ᢥ₂⋡㍳䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈪䈅䉎䇯㪘㪪㪜㪧䈫㪮㪰㪤䈱ᵴേ䈮ኻ䈚䈩䇮⧷⺆ᢎ⢒䈱㕙䈎䉌⷗䈢⹏ଔ䉕ⴕ䈦䈢䇯㑐ㅪ䈜䉎䊥䊮䉪㓸䉕૞ᚑ䈚䇮ઃ⸥䈚䈢䇯䋨䋱䋩㔚ሶ䊜䊷䊦䈮䉋䉎⺖㗴ឭ಴䈍䉋䈶ቇ↢䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮
ᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈱⋡₹䈱䈵䈫䈧䈪䈅䉎䇸✚ว⊛ቇ⠌䈱ᤨ㑆䇹䈮䈍䈇䈩䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕೑↪䈚䈢䇸⺞䈼ቇ⠌䇹䈏䈍ᚻシ䈭ᣇᴺ䈫䈚䈩䇮ข䉍౉䉏䉌䉏䉎䈣䉐䈉䈫੍᷹䈚䈩䈇䉎䈏䇮ሶ䈬䉅㆐䈮䇸↢䈐䉎ജ䇹䉕り䈮䈧䈔䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈮䈲䇮䈖䉏䈮䉅ᣇᴺ⺰䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫ᕁ䈉䇯㐳ᐕ䇮䇸ᖱႎᵴ↪䇹䈮㑐ᔃ䉕ᜬ䈦䈩䈐䈢⠪䈫䈚䈩䇮⃻ታ↢ᵴ䈮೑↪䈪䈐䉎䇸⎇ⓥᣇ⇛䇹䈱⇐ᗧὐ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ᄢቇ䈮䈍䈔䉎ၮ␆ᢎ⢒䈫⺆ቇᢎ⢒䈮䈍䈔䉎⇐ᗧὐ䈎䉌䊍䊮䊃䈮䈭䉎䉅䈱䉕ឭ␜䈚䈢䇯㔚ሶ䊜䊷䊦䈮䉋䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈫᝼ᬺᡷༀ䇯᝼ᬺ
ᣇᴺ䈱⇐ᗧὐ䋷ὐ䇯౒⪺⠪䋺ਛㇹ䇭ᘮ䇮ᄢ㊁ᷡᐘ䇯䈖䉏䉁䈪⧷⺆⢻ജ䈫㑐ଥ䈜䉎䈫⋥ᗵ⊛䈮ᕁ䉒䉏䈩䈇䈢᭽䇱䈭࿃ሶ䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱⌀ன䉕㪫㪦㪜㪠㪚㩷㪠㪧䊁䉴䊃䈱䊂䊷䉺䈮䉋䈦䈩ᬌ⸽䈚䈢䇯㪊䈧䈱⺞ᩏ䉕䉅䈫䈮䇮㪍䈧䈱઒⺑䉕ᬌ⸽䈚䇮䋨㪈䋩䋭䋨㪋䋩䈮䈧䈇䈩䇮ᱜ䈚䈇䈖䈫䉕┙⸽䈚䈢䇯䋨㪌䋩䋭䋨㪍䋩䈮䈧䈇䈩䈲䇮┙⸽䈘䉏䈭䈎䈦䈢䇯ਅ⸥䈱ᢥ₂䉕ෳ⠨䈮䈚䈩㐿⊒䈚䈢䇮䇸ᄢ㊁ᑼ䇸ᥧภ⸃⺒ᴺ䇹䋺䊂䉞䉪䊁䉟䉲䊢䊮㊀ⷞ䈱䊥䉴䊆䊮䉫ᒝൻ᝼ᬺ䇹䈮䈧䈇䈩ႎ๔䈚䈢䇯䉫䊧䉯䊥䊷䊶䉪䊤䊷䉪䇭㪈㪐㪐㪊䋮䇺䉫䊧䉯䊥䊷䊶䉪䊤䊷䉪వ↢䈱䇸ᥧภ⸃⺒ᴺ䇹䈏䈅䈭䈢䈱⧷⺆䈮ᄸ〔䉕䈍䈖䈜䋣䇻หᢥᦠ㒮䉕ෳᾖ䈚䈢䇯㪘㪪㪜㪧䈫㪮㪰㪤䈱ᵴേ䈮ኻ䈚䈩䇮⧷⺆ᢎ⢒䈱㕙䈎䉌⷗䈢⹏ଔ䉕ⴕ䈦䈢䇯㑐ㅪ䈜䉎䊥䊮䉪㓸䉕૞ᚑ䈚䇮ઃ⸥䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇸ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱ䈮 ౒⪺䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䋺㪫㪦㪜㪠㪚ዉ౉䈮䉋䉎䉦䊥䉨䊠䊤䊛⠨ኤ䇹㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬㪏ᣣ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋺ᢥൻ ਛㇹ䇭ᘮ䊶ᄢ㊁ᷡᐘ
ഃㅧቇㇱ▻䇻╙㪉ภ㪏㪇㗁䌾㪈㪇㪊㗁

䇸ᣣᧄ⺆ᜰ␜⹖䈱⋥␜↪ᴺ䈱₪ න⪺ᓧ䋨㪈䋩䋺৻ᅚఽ䋱ᱦ㪍䊱᦬䈎䉌㪈ᱦ㪈㪈䊱᦬䉁䈪䈱੍஻⊛⎇ⓥ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪎ᣣ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋺ᢥൻഃㅧቇㇱ▻䇻╙㪌ภ㪈㗁䌾㪈㪐㗁

䇸ᣣᧄ⺆ᜰ␜⹖䈱⋥␜↪ᴺ䈱₪ න⪺ᓧ䋨㪉䋩䋺৻ᅚఽ㪉ᱦ㪇䊱᦬䈎䉌㪉ᱦ㪌䊱᦬䉁䈪䈱੍஻⊛⎇ⓥ䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪎ᣣ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋺ᢥൻഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻䇻╙㪏ภ㪉㪊㗁䌾㪋㪎㗁

㪉㪇㪇㪈ᐕએ㒠⛮⛯㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪺㫆㫎㪅㪾㫊㫀㪻㪅㫅㪸㪾㫆㫐㪸㪄䃁ᄢ㊁ᷡᐘ䇮ઁ㫌㪅㪸㪺㪅㫁㫇㪆㫁㪹㫀㪹㪆㫁㪹㫀㪹㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪅㪿㫋㫄㫃䈠䈱ઁ䇸⸒⺆₪ᓧ⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱ᢥ₂⋡㍳䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇹
㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᣣᧄ⸒⺆⑼ቇળળ⸘⋙ᩏ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ᣣᧄ⸒⺆⑼ቇળㆬ᜼▤ℂᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ࿖㓙ᢎ⢒੤ᵹදળ㕙ធᆔຬ－ 235 －

ᚲዻ䇭ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ䇭㩷㪚㪬㪩㪩㪘㪥㪃㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪙㪼㫍㪼㫉㫃㪼㫐㩷㪝㪅㪤㪅ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪈㪀㪃㪉㪀㪃㩷㪊㪀㪃㩷㪋㪀㪃㩷㪌㪀㪃䉕ⴕ䈉䈮䈅䈢䈦䈩ᰴ䈱ὐ䈮⇐ᗧ䈚䈩䈇䉎䇯㪁㪠㫅㫋㪼㫉㪼㫊㫋㪑ቇ⠌䈲⥝๧䉕ᜬ䈧䈖䈫䈎䉌ᆎ䉁䉎ቇⴚ⊛䈭ቇ⠌䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ቇ↢䈏⥝๧䉕ᜬ䈧䈖䈫䉅ᢎ᧚䈮౉䉏䈩ቇ䈳䈞䉎䇯䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪈㪀⇣⸒⺆䊶⇣ᢥൻ⠡⸶䊶䊜䊂䉞䉝䊃䊤䊮䉴䊧䊷䉲䊢䊮䊶ᤋ௝⠡⸶㪁㪩㪼㪸㫃㪄㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪩㪼㫃㪼㫍㪸㫅㪺㪼㪑ቇ⠌䈲䊥䉝䊦䊁䉞䈱䈅䉎⍮⼂䈏ᄢಾ䈣䈫ᕁ䈉䇯䊤䉟䊁䉞䊮䉫䇮ᢥቇ䉇⠡⸶䈮⌕䈇䈩⊒⴫䈜䉎䈢䉄૞ኅ䉇⠡⸶⠪䉕᜗ᓙ䈜䉎䇯଀䈋䈳䈅䉎䈜䈳䉌䈚䈇ත⺰䈲䉭䉴䊃䊶䊤䉟䉺䊷䈱⹞䈱⠡⸶䈮䈧䈇䈩䈣䈦䈢䇯ቇ↢䈫⪺⠪䈲ㅍ㄰ା䈚䈩䈇䈢䇯䉥䊥䉳䊅䊦⠡⸶䈮㑐䈜䉎ත⺰䈏䈪䈐䈢䇯਄⚖⧷⺆䈱᝼ᬺ䈪䉅䉭䉴䊃䊶䉴䊏䊷䉦䊷䈏䈇䉎䇯㪉㪀⧷⺆䊤䉟䊁䉞䊮䉫䋱䊶ᣣ⸥䊶䉝䉦䊂䊚䉾䉪䊤䉟䊁䉞䊮䉫䊶䊎䉳䊈䉴䊤䉟䊁䉞䊮䉫䊶㔚ሶ䊜䊷䊦㪁㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪹㫐㩷㪛㫆㫀㫅㪾㪑⧷⺆䉕૶䈉⢻ജ䉕䈧䈔䉎⋡⊛䈏䈅䉎䇯․䈮䇮䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈪⥄Ꮖ⚫੺䈏䈪䈐䉎䈚䇮࿖㓙⎇ⓥᄢળ䈪⥄ା䉕ᜬ䈦䈩⊒⴫䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯଀䈋䈳䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ䋱᦬ᧃ䇮ᄢቇ㒮↢䋲ੱ䈏䊐䊨䊥䉻Ꮊᄢቇ䈱࿖㓙ᤋ↹⎇ⓥᄢળ䈪ೋ䉄䈩⧷⺆䈪⺰ᢥ䉕⊒⴫䈚䈢䇯⑳䈲หⴕ䈚䈩ᔕេ䈚䈢䇯䈠䈚䈩੹ᐕ䈱䋴ᐕ↢䈱䉷䊚ቇ↢䋨䋴᦬䈎䉌ᄢቇ㒮↢䋩䈏⧷⺆䈪ᦠ䈇䈢䉳䉢䊮䉻䊷䈮䈎䈜䉎⺰ᢥ䉕䉝䉦䊂䊚䉾䉪䉳䊞䊷䊅䊦䈮ឭ಴䈚䈢䇯㪊㪀਄⚖⧷⺆䊶⧷⺆⴫⃻ᣇᴺ䋨䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䋩㪁㪠㫅㫋㪼㫃㫃㪼㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪟㫆㫅㪼㫊㫋㫐䋺⎇ⓥᣇᴺ䈫䈚䈩䇮ᢥ₂䈱䉮䊏䊷䈪䈭䈒⥄ಽ䈱ਛ䈪ᶖൻ䈚䈩⥄ಽ䈱䉅䈱䈮䈜䉎䇯⥄ಽ⥄り䈱⠨䈋䈫⸒⪲䈪⺰ᢥ䉕ᦠ䈒䇯㪋㪀⧷ᢥቇ䊶䉝䊜䊥䉦ᢥቇ㪁㪘㪺㪺㪼㫊㫊㪑㩷䈇䈧䈪䉅ቇ↢䈲⑳䈮䉝䉪䉶䉴䈪䈐䉎䇯㔚ሶ䊜䊷䊦䈪䉅⎇ⓥቶ䈪䉅䇯䊤䊮䉼䉺䉟䊛䈮⹤䈚䈢䉍䇮䉰䊘䊷䊃䉕䈚䈢䉍䈪䈐䉎䇯㪌㪀ၮ␆Ṷ⠌䋨⎇ⓥᣇᴺ䋩㪁㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㪑ቇ↢䈱⹏ଔ䈱㓙䈚䈩䈲⢻ജ䉋䉍䉅䈇䈎䈮ᤨ㑆䉕䈎䈔ദജ䉕䈚ᚑ䈜䉎䈖䈫䈏಴䈐䈢䉅䉕㊀ⷞ䈚䈩䈇䉎䇯㪍㪀㩷࿖㓙ᢥൻ੤ᵹᢥൻ⠡⸶䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᢎ⑼ᦠ䈱ઍ䉒䉍䈮䇮ᢎ᧚䉕⥄ಽ䈪૞ᚑ䈜䉎䇯䊒䊥䊮䊃䉕Ḱ஻䈚䇮ᤋ↹䇮ᣂ⡞䈱⸥੐䇮䊙䊮䉧䇮ዊ⺑䉇⹞䉕૶䈇䇮䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䉕᜗ᓙ䈚䈅䉍䈜䉎䇯䉷䊚ቇ↢䈱⎇ⓥ䈱䈢䉄䈮䇮㪛㪭㪛䉇ᧄ䈭䈬㈩䉎䇯

଀䈋䈳⠡⸶䈱䉷䊚䈪㪟㪸㫉㫉㫐㩷㪧㫆㫋㫋㪼㫉䈱⠡⸶䈏಴䉎೨䈮ቇ↢䈏⥄ಽ䈪ዋ䈚⠡⸶䈚䈩䇮ᓟ䈪⠡⸶ᧄ䈫Ყセ䈜䉎䇯㪠㪫ᯏེ䉕ቇ↢䈏૶䈇䈖䈭䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䉎䈖䈫䉕ᅑബ䈚䈩䈇䉎䇯଀䈋䈳䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䈲⺰ᢥ䉕ᦠ䈒䈣䈔䈪䈭䈒䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈎䉌⎇ⓥ䈱⾗ᢱ䉕ฃ䈔䈫䈦䈢䉍䇮䇭㪹㫃㫆㪾䉕૞䈦䈩䇮⥄ಽ䈱⎇ⓥ䉕⊒⴫䈚䈢䉍䈜䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㵰㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㵱㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㩿න㪀㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪘㫊㫊㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩿㪠㪚㪣㪘㪣㪀࿖㓙ᢥቇ⎇ⓥᄢળ䇮㚅᷼㵰㪫㪿㪼㩷㪜㫄㪹㪼㪻㪻㪼㪻㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪘㩷㪚㫆㫄㫀㫅㪾㩷㪦㫌㫋㩷㪪㫋㫆㫉㫐㵱㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㩿න㪀㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪚㫆㫅㪽㫃㫀㪺㫋㪃䊣䊷䊨䉾䊌⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䇮㩷䉰䊦䊐䉤䊷䊄ᄢቇ䇮䊙䊮䉼䉢䉴䉺䊷Ꮢ䇮䉟䉩䊥䉴㵰㪛㫉㫐㩷㪣㫀㫇㫊㩷㪤㫆㫍㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪑㩷㪛㫆㪼㫊㩷㪠㫅㪻㫀㪾㪼㫅㫆㫌㫊㩷㪛㫉㪸㫄㪸㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㪼㪖㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪐ᣣ㩿න䋩䉭䉴䊃䊶䉴䊏䊷䉦䊷䉲䊥䊷䉵㪃㩷⠡⸶䉇䉟䊮䉺䊷䈎䊦䉼䊞䊦⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䇮䊙䊮䉼䉢䉴䉺䊷ᄢቇ䇮䊙䊮䉼䉢䉴䉺䊷Ꮢ䇮䉟䉩䊥䉴㩹㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪚㪸㫄㫆㫌㪽㫃㪸㪾㪼㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㪜㫄㪹㪼㪻㪻㪼㪻㩷㫀㫅㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪮㪸㫉㩷㪱㫆㫅㪼㫊㩹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㩿න㪀㪫㫉㪸㫅㫊㪚㪸㫅㪸㪻㪸㪑㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪚㫀㫋㫀㫑㪼㫅㫊㪿㫀㫇ᢥቇ⎇ⓥᄢળ䇮䊋䊮䉪䊷䊋䊷Ꮢ䇮䉦䊅䉻䇸䉫䊨䊋䊷䊦⧷⺆䈮䈍䈔䉎᨞ⓨ⊛䈭⠡⸶⠪䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌ᣣ㩿න䋩䇸䉫䊨䊋䊷䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮䈫ᢥቇ䈱዁᧪䇹䉲䊮䊘䇮᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ䇮᧲੩䇸䉦䊅䉻ᢥቇ䈮䈍䈔䉎䉝䉟䊦䊤䊮䊄ੱ䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪎ᣣ㩿න㪀䉝䉟䊦䊤䊮䊄⎇ⓥ⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮㪥㪟㪢ᢥൻ䉶䊮䉺䊷䇮ฬฎደ

㵰㪚㪸㫄㫇㩷㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷㪢㪼㫉㫉㫀㩷㪪㪸㫂㪸㫄㫆㫋㫆㵭 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪋ᣣ㩿න㪀㫊㩷㪫㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪝㫀㪼㫃㪻㵱ᣣᧄ䉦䊅䉻ᢥቇ䇭╙㪉㪋࿁⎇ⓥᄢળ䇮੩ㇺ↥ᬺᄢቇ䇮੩ㇺ

－ 236 －

㵰㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫆㫉㩷㪣㫆㫊㫋㩷㫀㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪖㩷㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㪘㪹㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫃㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㵱㪉㪇㪇㪍ᐕ䋸᦬䋨න䋩㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩿㪠㪝㪫㪩㪀࿖㓙⎇ⓥᄢળ㪃㩷䊓䊦䉲䊮䉨䇮䊐䉞䊮䊤䊮䊄䇸䉣䉮䊘䉣䊃䊥䊷䈱⚫੺䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪉ᣣ䋨න䋩䇸ⅣႺᢥቇ䉕䉋䉃䇹⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮ฬฎደᄢቇ䇮ฬฎደ㵰㪞㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪢㪼㫉㫉㫀㩷㪪㪸㫂㪸㫄㫆㫋㫆㵭㫊㩷㪫㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪝㫀㪼㫃㪻 㪉㪇㪇㪎ᐕ䋱᦬㪈㪉ᣣ䋨න䋩㪸㫅㪻㩷㪦㫅㪼㩷㪟㫌㫅㪻㫉㪼㪻㩷㪤㫀㫃㫃㫀㫆㫅㩷㪟㪼㪸㫉㫋㫊㵱䉦䊅䉻⎇ⓥ䉭䉴䊃䊶䉴䊏䊷䉦䊷⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ䇮᧲੩

㵰㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㪃㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫆㫃㫀㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㵱㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪋ᣣ䋨න䋩㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㫃㪸㫑㪸㩷⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮ධጊᄢቇ䇮ἑᚭ䉨䊞䊮䊌䉴㵰㪟㫆㫎㩷㪻㫆㩷㫐㫆㫌㩷㫊㪸㫐㩷㵬㪤㫉㩷㪚㪿㪸㫉㫃㫀㪼㩾㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪖㩷㪡㪸㫄㪼㫊㪙㪸㫃㪻㫎㫀㫅㩾㫊㩷㪙㫃㫌㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫀㫊㫋㪼㫉㩷㪚㪿㪸㫉㫃㫀㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫅㪻㩷㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㵱㩹㪛㪸㫇㪿㫅㪼㩷㪤㪸㫉㫃㪸㫋㫋㩾㫊㩷㩾㪫㪿㪼㩷㪞㫌㫃㫃㩾㩷㪸㫅㪻㩷㩾㪫㪿㪼㩷㪞㫀㫍㪼㫅㩾㪑㩷㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㪼㫄㪸㫊㩷㫇㫃㪸㫐㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫅㫆㫍㪼㫃㩷㪸㫊㩷㫇㫆㪼㫄㩹㪉㪇㪇㪎ᐕ䋶᦬䋨න䋩㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪙㪸㫃㪻㫎㫀㫅㪑㩷㪮㫆㫉㫂㪃㩷㪣㫀㪽㪼㪃㩷㪣㪼㪾㪸㪺㫀㪼㫊ᢥቇᄢળ䇮䊨䊮䊄䊮ᄢቇ䇮䊨䊮䊄䊮㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬㪈㪋ᣣ䋨න䋩ᣣᧄ䉦䊅䉻ᢥቇ䇭╙㪉㪍࿁⎇ⓥᄢળ䇮㑐⷏ᄖ⺆ᄢቇ䇮ᄢ㒋䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥቇ⊛䈭䊒䊨䉫䊤䊛䇮䉦䊅䉻㙚䇮ᗲ⍮⃿ඳ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪐᦬㪉㪊ᣣቇ↢䈢䈤䈲䈜䈼䈩䈱䉦䊅䉻㙚䈱䉦䊅䉻૞ኅ䈱ᦶ⺒ળ䈮ෳട䈪䈐䈢䇯

㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫀㫃㫄㪑㩷㪛㫀㫊㫅㪼㫐㩾㫊㩷㪮㫆㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪎᦬㩿㪌࿁䋩න⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ផㅴ䉶䊮䉺䊷䇮ฬฎደ

㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫀㫃㫄㪑㩷㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㪮㫆㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䋨㪋࿁䋩⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ផㅴ䉶䊮䉺䊷䇮ฬฎደ

㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫀㫃㫄㪑㩷㪩㫆㫄㪼㫆㩷㪸㫅㪻㩷㪡㫌㫃㫀㪼㫋㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䋨㪋࿁䋩⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ផㅴ䉶䊮䉺䊷䇮ฬฎደ

㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫀㫃㫄㪑㩷㪮㫆㫄㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪤㪼㪻㫀㪸㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬䋨㪋࿁䋩⻠ᐳ䉲䊷䊥䊷䉵䇮ฬฎደᏒ↵ᅚᐔ╬ෳ↹ផㅴ䉶䊮䉺䊷䇮ฬฎደ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
න⪺
㪛㪸㫄㪸㪾㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪫㪿㪼㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㪸㫅㪻㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㩿ඳ჻⺰ᢥ䋩㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻 න⪺㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷㪥㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪭㫆㫀㪺㪼㫊㪃㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㪙㫆㪻㫀㪼㫊⺰ᢥ㩷䇭න㵰㪤㫐㩷㪦㫎㫅㩷㪪㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪠㫅㩷㪦㫋㪿㪼㫉㪮㫆㫉㫃㪻㫊㪑㩷㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪤㪼㫄㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫌㫋㫆㪹㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㪛㫉㫀㪽㫋㩷㫀㫅㩷㪛㪸㫇㪿㫅㪼㩷㪤㪸㫉㫃㪸㫋㫋㪃㩹㩷㩿㪉㪇㪇㪌ᐕ㪀㪒㩷㩹㪫㪿㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㪧㪿㫆㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㪼㫉㪃㩹㩿㪉㪇㪇㪍ᐕ䋩㵰㪫㪿㪼㪣㫀㫄㫀㫋㪼㪻㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪫㪿㪼㩷㪧㫃㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㩷㫆㪽㪚㫆㫅㫈㫌㪼㫊㫋㵱䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪀㪒㩷㩹㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㪛㪸㫄㪸㪾㪼㪑㩷㪝㪼㪸㫉㩷㫆㪽㩷㪦㫋㪿㪼㫉㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪤㪸㫃㫆㫌㪽㩾㫊㪩㪼㫄㪼㫄㪹㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪙㪸㪹㫐㫃㫆㫅㵱㩷㩿㪉㪇㪇㪏
ᐕ䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ឭ಴ 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫅㪻㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪃㪤㫌㫉㪻㫆㪺㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪧㪼㫉㫋㪿㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪋㪍㪍㗁㪉㪇㪇㪏ᐕ㩿಴ቯ䋩㪉㪉㪇㗁੍ 㪪㫋㪅㩷㪡㪼㫉㫆㫄㪼㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㪃㪤㪸㫅㪺㪿㪼㫊㫋㪼㫉㩷㪬㪢㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ⺰㓸䇮ᢥൻഃㅧቇㇱ䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ㪌ภ䌾㪏ภ㪍㪌㗁䌾㪎㪎㗁䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪀㪒㪈㗁䌾㪈㪏㗁㩿㪉㪇㪇㪍ᐕ㪀㪒㪈㗁䌾㪈㪍㗁㩿㪉㪇㪇㪎ᐕ䋩㪒㪈㗁䌾㪈㪏㗁䋨㪉㪇㪇㪏ᐕ䋩㵰㪝㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪮㪼㫃㫃㩷㫆㪽㩷㪣㫆㫅㪼㫃㫀㫅㪼㫊㫊㩷㫋㫆 ౒㫋㪿㪼㩷㪸㫂㪸㫉㫌㫀㩷㫉㪼㫑㫌㪹㫀㪸㫅㪑㩷㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫅㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪣㪼㫊㪹㫀㪸㫅㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫀㪼㫊㵱㪉㪇㪇㪌ᐕ㪞㪼㫅㪻㪼㫉㫊㪃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪾㪼㫅㪻㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻 㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪮㪼㫃㫂㪼㫉㪪㪼㫏㫌㪸㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅㩷㪜㪻㫊㪤㪸㫉㫂㩷㪤㪺㪣㪼㫃㫃㪸㫅㪻㩷㩽㩷㪩㫆㫄㫀㫋㪛㪸㫊㪾㫌㫇㫋㪸㪅㩷㪣㫆㫅㪻㫆㫅㪑㪩㫆㫌㫋㫃㪼㪻㪾㪼㪍㪌㗁䌾㪏㪇㗁

㵰㪫㪿㪼㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㫀㫅න㪘㫅㪾㫃㫆㫇㪿㫆㫅㪼㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㫊㵱㵰㪦㫅㪻㪸㪸㫋㫁㪼㩾㫊㩷㪫㪿㪼㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪧㪸㫋㫀㪼㫅㫋 න㪸㫅㪻㩷㪘㫃㫋㪼㫉㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪥㪸㫉㫉㪸㫋㫀㫍㪼㵱㪉㪇㪇㪌ᐕ㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㪸㩷㪘㫅㫋㫍㪼㫉㫇㫀㪼㫅㫊㫀㪸㩿㪋㪀㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㪦㫅㪻㪸㪸㫋㫁㪼㵭㫊㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㪅㩷㪜㪻㪅㪪㫋㪼㫍㪼㫅㩷㪫㫆㫋㫆㫊㫐㪅㩷㪮㪼㫊㫋㪣㪸㪽㪸㫐㪼㫋㫋㪼㩷㪠㫅㪻㫀㪸㫅㪸㪑㩷㪧㫌㫉㪻㫌㪼㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪈㪏㪊㗁䌾㪈㪐㪐㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ

－ 237 －

㪈㪍㗁䌾㪉㪍㗁

㩹㪘㪾㪸㫀㫅㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫉㪸㫀㫅㪑㩷㫋㪿㪼㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㩷㪻㪼㫊㪼㫉㫋㩹

න

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪤㫌㫃㫋㫀㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㫀㫊㫄㪑㩷㪚㪸㫅㪸㪻㪸㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪻㫀㪸㪅㩷㪜㪻㫊㩷㪩㪢㩷㪛㪿㪸㫎㪸㫅㩽㩷㪛㪢㩷㪧㪸㪹㪹㫐㪅㩷㪥㪼㫎㩷㪛㪼㫃㪿㫀㪑㪧㫉㪼㫊㫋㫀㪾㪼

㪊㪇㗁䌾㪋㪊㗁

㩹㪘㩷㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪚㪿㫆㫀㪺㪼㪑㩷㪠㫊㪛㪼㪼㫇㪸㩷㪤㪼㪿㫋㪸㩾㫊㩷㪝㫀㫉㪼㩷㪸㩷㪣㪼㫊㪹㫀㪸㫅㪝㫀㫃㫄㪖㩹න㪉㪇㪇㪍ᐕ㪣㪼㫊㪹㫀㪸㫅㩷㪭㫆㫀㪺㪼㫊㪑㩷㪚㪸㫅㪸㪻㪸㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪄㪫㪿㪼㫆㫉㫐㪃㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪃㪚㫀㫅㪼㫄㪸㪅㩷㪜㪻㪅㪪㫌㪹㪿㪸㫊㪿㩷㪚㪿㪸㫅㪻㫉㪸㪅㩷㪥㪼㫎㪛㪼㫃㪿㫀㪑㪘㫃㫃㫀㪼㪻㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪉㪉㪌㗁䌾㪉㪋㪈㗁㵰㪚㪸㫄㫇㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪫㪿㪼㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃 න㪝㫀㪼㫃㪻㵱

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫉㫐㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩿㪈㪋㪀㪈㪇㗁䌾㪉㪍㗁

㵰㪛㫉㫐㩷㪣㫀㫇㫊㩷㪤㫆㫍㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪑㪛㫆㪼㫊㩷㪠㫅㪻㫀㪾㪼㫅㫆㫌㫊㩷㪛㫉㪸㫄㪸㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㪼㪖㵱

න

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪜㫏㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪑㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪫㫉㪸㫅㫊㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪆㪜㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫃㩷㪸㫌㩷㪚㪸㫅㪸㪻㪸㪅㪫㫉㪸㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫋㫋㫉㪸㫅㫊㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪜㪻㫊㪥㫆㫉㫄㪸㫅㩷㪚㪿㪼㪸㪻㫃㪼㩷㪸㫅㪻㪣㫌㪺㫀㪼㫅㩷㪧㪼㫃㫃㪼㫋㫀㪼㫉㪅㩷㪪㫌㪻㪹㫌㫉㫐㪑㪣㪸㫌㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪋㪋㪈㗁䌾㪋㪍㪊㗁㵰㪫㪿㪼㩷㪜㫄㪹㪼㪻㪻㪼㪻㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪘㪚㫆㫄㫀㫅㪾㩷㪦㫌㫋㩷㪪㫋㫆㫉㫐㵱

න

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫉㪼㫋㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫅㪽㫃㫀㪺㫋㪅㩷㪜㪻㪅㪤㫐㫉㫀㪸㫄㩷㪪㪸㫃㪸㫄㪸㪄㪚㪸㫉㫉㪅㪘㫄㫊㫋㪼㫉㪻㪸㫄㪑㩷㪩㫆㪻㫆㫇㫀㪉㪊㪊㗁䌾㪉㪌㪇㗁න㵰㪠㫅㫍㫀㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪠㫅㪻㫀㪾㪼㫅㪼㫀㫋㫐㪑㩷㪝㫀㫉㫊㫋㪥㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫃㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㵱㪉㪇㪇㪎ᐕ㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㪌㪐㪅㪊㪋㪋㪐㗁䌾㪋㪍㪌㗁න㩹㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㩷㪛㪸㫄㪸㪾㪼㪑㩷㪝㪼㪸㫉㩷㫆㪽㪦㫋㪿㪼㫉㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪛㪸㫍㫀㪻㪤㪸㫃㫆㫌㪽㩾㫊㩷㪩㪼㫄㪼㫄㪹㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪙㪸㪹㫐㫃㫆㫅㩹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪝㪸㪺㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪩㪼㪸㪻㫀㫅㪾㫊㫀㫅㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪅㪜㪻㫊㩷㪘㫄㫀㫋㩷㪪㪸㫉㫎㪸㫃㩷㩽㩷㪩㪼㪼㫄㪸㪪㪸㫉㫎㪸㫃㪅㪥㪼㫎㩷㪛㪼㫃㪿㫀㪑㪘㫌㫋㪿㫆㫉㫇㫉㪼㫊㫊㪅㪈㪌㪍㗁䌾㪈㪏㪍㗁㩹㪚㫀㫋㫀㫑㪼㫅㫊㪿㫀㫇㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫉㫌㫇㫋㪼㪻㪑㩷㪫㪿㪼 න㪛㫀㪸㫃㫆㪾㫀㪺㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫉㪼㫋㪼㫉㩷㫀㫅 㩷㪦㪹㪸㫊㪸㫅 㩹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪮㪼㫊㫋㩷㪚㫆㪸㫊㫋㩷㪣㫀㫅㪼㩷㪌㪏㪈㪊㪉㗁䌾㪈㪋㪌㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䉟䊔䊮䊃䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䇮ᢥቇ⊛䈭䊒䊨䉫 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪐᦬䇯䉦䊅䉻㙚䇮㪭㪠㪧䊤䉡䊮䉳䇮᜗ᓙ䈚䈢૞ኅ䈲㪫㫀㫄㩷㪮㫐㫅㫅㪼㪄㪡㫆㫅㪼㫊䇮㪩㫆㪹㪼㫉㫋㩷㪣㪸㫃㫆㫅㪻㪼㪃㪘㫅㫅㪄㪤㪸㫉㫀㪼㩷㪤㪸㪺㪛㫆㫅㪸㫃㪻㪃㩷㪪㪿㪸㫅㫅㫆㫅㩷㪫㪿㫌㫅㪻㪼㫉㪹㫀㫉㪻㩷㩽㩷㪪㪸㫅㪻㫉㪸㩷㪟㫆㫉㫅㪼㪃㩷㪝㫉㪸㫅㪺㪼㩷㪛㪸㫀㪾㫃㪼㪃㩷㪢㪸㫉㪼㫅㩷㪣㪼㫍㫀㫅㪼㪃䊤䊛䇮䉦䊅䉻㙚䇮ᗲ⍮⃿ඳ㪤㪸㫉㫀㪼㪄㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫅㪼㩷㪟㪼㪹㪼㫉㫋㪃㩷㪙㪼㫉㫋㫉㪸㫅㪻㩷㪞㪸㫌㫋㪿㫀㪼㫉ᦶ⺒ળ䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ䋺㪫㫆㫄㫊㫆㫅㩷㪟㫀㪾㪿㫎㪸㫐㪃㩷㪤㪸㫉㪾㪸㫉㪼㫋㩷㪘㫋㫎㫆㫆㪻㪃㩷㪩㫀㪺㪿㪸㫉㪻㩷㪚㪸㫍㪼㫃㫃㩷㩽㩷㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪛㫀㪺㫂㫀㫅㫊㫆㫅㪃㩷㪣㫀㫅㪻㪸㪞㪸㪹㫆㫉㫀㪸㫌㩷㩽㩷㪤㪼㫃㫀㫊㫊㪸㩷㪸㫌㪽㩷㪻㪼㫉㩷㪤㫀㪼㫉㪃㪧㪸㫌㫃㪸㩷㪙㫀㫃㪹㫉㫆㫌㪾㪿㪃㩷㪧㪸㫄㪼㫃㪸㩷㪙㪸㫅㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪝㫉㪼㪻㩷㪪㫋㪼㫅㫊㫆㫅㪃㩷㪡㫆㫐㩷㪢㫆㪾㪸㫎㪸㪃㪢㪸㫋㪿㪼㫉㫀㫅㪼㩷㪞㫆㫍㫀㪼㫉㪃㩷㪥㫀㪺㫆㫃㪼㩷㪙㫉㫆㫊㫊㪸㫉㪻㩷㩽㩷㪜㫉㫀㫅㩷㪤㫆㫌㫉㪼㪃㩷㪣㪼㪼㩷㪤㪸㫉㪸㪺㫃㪼㪃㩷㪩㫆㫐㩷㪤㫀㫂㫀䇮㪣㪸㫉㫀㫊㫊㪸㩷㪣㪸㫀㪃㩷㪛㪸㫇㪿㫅㪼㪤㪸㫉㫃㪸㫋㫋㪃㩷㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷㪚㫉㫌㫄㫄㪼㫐㪃㩷㪪㪸㫉㪸㪿㩷㪟㫆㫃㫃㪸㫅㪻㪄㪙㪸㫋㫋⻠Ṷળ䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ䇮ฬฎደජ⒳䊨䊷䉺䊥䊷䉪䊤䊑䇯⻠Ṷ䈱䊁䊷䊙䋺䊌䊑䊥䉾䉪䊶䉝䊷䊃䉲䊮䊘䈱䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌ᣣ䇮᣿ᴦቇ㒮ᄢቇ䇮᧲੩䇯䉫䊨䊋䊷䊥䉵䊛䈫ᢥቇ䈱዁᧪䇯⺰ᢥ䈱䊁䊷䊙䈲䇸䉫䊨䊋䊷䊦⧷ᢥቇ䈮䈍䈔䉎᨞ⓨ⊛䈭⠡⸶⠪䇹㪢㫅㫆㫎㫃㫊㫆㫅㪃㩷㪡㪸㫄㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫃㫀㫑㪸㪹㪼㫋㪿㪅㩷㪙㪼㪺㫂㪼㫋㫋㩷㪩㪼㫄㪼㫄㪹㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷㪩㪼㫄㪼㫄㪹㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪙㪼㪺㫂㪼㫋㫋㪅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪯㪯㪠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪑㩷㪈㪋㪇㪄㩷㪈㪋㪈㪒㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪤㫌㫋㫊㫌㫆㪅㩷㪦㫅㩷㪫㫎㫆㩷㪪㪿㫆㫉㪼㫊㪑㩷㪥㪼㫎㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㪧㫆㪼㫄㫊㪅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪅㩷㪤㫀㫋㫊㫌㫂㫆㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫉㪸㫅㫂㩷㪪㪼㫎㪼㫃㫃㪅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪠㫉㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪯㪯㪠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪑㪈㪋㪊㪄㪈㪋㪌㪒㩷㪚㫆㪺㫂㪼㫉㫀㫃㫃㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫂㫆㪅㩷㪪㫋㫐㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪸㫉㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫀㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪝㫌㫋㪸㪹㪸㫋㪼㫀㪪㪿㫀㫄㪼㫀㪅㪫㪿㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫆㫉㩷㪈㪋㩿㪈㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪑㪈㪎㪇㪄㪈㪎㪋㪅ᧄᛕ⹏

－ 238 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᎹẴᧂ᧪ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊶㔚ሶ䊜䊂䉞䉝䋨㪮㪮㪮䇮䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝╬䋩䈱᝼ᬺౝᵴ↪

㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䊶ቇ↢䈱㆐ᚑ᳓Ḱ䈱ቯ㊂⹏ଔ䈍䉋䈶⚿ᨐ㐿␜㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䊶ቇᄖ⊒⴫䋨ቇળ䊶䉮䊮䊁䉴䊃╬䋩䈮ะ䈔䈩䈱ቇ↢ᜰዉ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷䊶ዞ⡯䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈢⾗ᩰขᓧቇ⠌䈱ᡰេ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊶䉮䊮䊏䊠䊷䉺⑼⋡䈱ᢎ᧚૞ᚑ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷䊶ኾ᡹㪟㪧䈱ડ↹䊶೙૞㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷᝼ᬺ䊘䉟䊮䊃䉕䉁䈫䉄䈢䊒䊥䊮䊃ᢎ᧚䇮㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋ᢎ᧚䉕૞ᚑ䇯࿷ቇ↢ะ䈔䈱⾗ᢱ䊶ᖱႎឭଏ䉿䊷䊦䈫䈚䈩೙૞䇯䊶ኾ᡹ත⺰㓸㪚㪛㪆㪛㪭㪛䇸㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪦㪥䇹ડ↹䊶✬㓸䊶೙ 㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷૞࿷ቇ↢ะ䈔ᢎ᧚䇮ቇᄖ⎇ⓥᯏ㑐ะ䈔ᐢႎᇦ૕䈫䈚䈩೙૞䇯↹௝䊶ᤋ௝⚛᧚䈱ឭ␜䇮䊐䉜䉟䊦䉰䊷䊋䊷䉕੺䈚䈢
⺖㗴㈩Ꮣ䊶෼㓸╬䇯ᜰቯ⹏ଔ㗄⋡䈮ኻ䈚ቇ↢⥄り䈏䋵Ბ㓏⹏ଔ䈚䇮⚿ᨐ䉕⛔⸘ಣℂ䈚䈩㐿␜䇯㗻ቇળ䈪⊒⴫䋨㪉㪇㪇㪋䋩䇮ᗵᕈᎿቇળ⊒⴫䋨㪉㪇㪇㪍䋩䇮⦡ᓀቇળ⊒⴫䋨㪉㪇㪇㪎䋩╬䇯㪚㪞䉪䊥䉣䊷䉺ᬌቯ䇮䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝ᬌቯ䇮⦡ᓀᬌቯ╬䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪ᆔຬ䋨䉨䊞䊮䊌䉴ઍ⴫䋩䊶ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬ䋨ቇㇱઍ⴫䋩䊶ᚑ❣⹏ଔᬌ⸛ᆔຬ䋨䉨䊞䊮䊌䉴ઍ⴫䋩㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

䊶䈠䈱ઁቇㇱౝᆔຬᵴേ

㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺⑼⋡䈱ડ↹䊶ㆇ↪╬䇯䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᯏེ䊶ᣉ⸳╬䈱೑↪䊶ㆇ↪╬䇯㪞㪧㪘ዉ౉䈮ะ䈔䈢ᚻᴺ䊶ᚻ⛯䈐╬䉕ౕ૕⊛䈮ᬌ⸛䇯ቇ↢↢ᵴᆔຬ䋨㪉㪇㪇㪊㪃㪉㪇㪇㪎㪃㪉㪇㪇㪏䋩䊶♿ⷐ✬㓸ᆔຬ䋨㪉㪇㪇㪉䌾㪇㪊䋩䊶੍▚ᆔຬ䋨㪉㪇㪇㪈䌾⃻࿷䋩╬䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ⦡ᓀ↪⺆੐ౖ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⥄േゞ᮸⢽᧚ᢱ䈱㜞ᯏ⢻ൻᛛ ౒⪺
ⴚ㓸

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬
㪉㪇㪇㪊ᐕ

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓

᧲੩ᄢቇ಴

ળ

✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩ᣣᧄ⦡ᓀቇળ✬⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪏㪊㗁䇮㪊㪊㪊㗁䌾㪊㪊㪋㗁╙㪐┨╙㪊▵

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ᛛⴚᖱႎදળ

ᛛⴚᖱႎදળ✬㪉㪇㪇㪊ᐕ↹௝䊤䊗䋬㪭㫆㫃㪅㪈㪋㩷㪥㫆㪅㪊⍹၂⵨༹䊶ട⮮৻ᒎ䊶ᎹẴᧂ 㪌㪌㗁䌾㪌㪏㗁᧪ሶ䊶ਃᧁୃᤘ

․㓸䇭ቭ⢻ᬌᩏ䈱⥄േൻ䇭⍮ⷡ ౒⪺䈚䉇䈜䈇ᢥሼ䊂䉱䉟䊮䇭ゞタ䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈮䈍䈔䉎⎇ⓥ㐿⊒
ᬌ⸛

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ᤋ௝ᖱႎ㪝㪼㪹㫉㫌㪸㫉㫐㩷㪉㪇㪇㪊⊕੗ੌ䊶ਛ㊁୶᣿䊶ጊᧄᣂ䊶 㪈㪐㗁䌾㪉㪊㗁ട⮮৻ᒎ䊶⍹၂⵨༹䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䉅䈱䈨䈒䉍䈫ᗵᕈ㵥⧓ⴚ䈫Ꮏቇ㵥

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫀㫅㩷㫆㫅㪄㪹㫆㪸㫉㪻㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐䋨䋲䋩䋭㪩㫆㫌㫋㪼㩷㪾㫌㫀㪻㪸㫅㪺㪼㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫊㪼㫏㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㪄౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪐ᣣ⥄േゞᛛⴚળਛㇱᡰㇱႎ㪥㫆㪅㪌㪊㪠㪜㪜㪜㩷㪠㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㫋㩷㪭㪼㪿㫀㪺㫃㪼㫊㪤㪅㪢㪸㫎㪸㫀䋬㪤㪅㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀㪃㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㪫㪅㪥㪸㫂㪸㫅㫆㪃㩷㪪㪅㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆⺰ᢥ䌾㪥㪜㪛㪦౒ห㐿⊒䌾䊍䊠䊷䊙䊮 ౒⪺䉶䊮䉺䊷䊄㪠㪫㪪䊎䊠䊷䉣䉟䊄䉲䉴䊁䊛䇭ㆇォᡰេᖱႎ䈱ឭ␜ᣇᴺ䈱㐿⊒䇭䊄䊤䉟䊋䈮ା㗬䈘䉏䉎ㆇォᡰេᖱႎ䈱ឭ␜ᣇᴺ䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩㪉㪍㗁䌾㪉㪐㗁
㪊㪌㪎㗁䌾㪊㪍㪇㗁ⷞⷡត⚝⺖㗴䈮䈍䈔䉎ⷞ✢⒖ ౒⪺േ䈫䊌䉺䊷䊮ಣℂ㪆䉲䊥䉝䊦ಣℂ
䈱㑐ଥ䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ㪉㪇㪇㪊ᐕ䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䉲 ዊጊ⨊೑䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ฎᯅ 㪌㗁䌾㪏㗁䊮䊘䉳䉡䊛㪉㪇㪇㪊ᱞゞ䈇䈜䈱⒖േ⽶ᜂᐲផቯ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎ታ㛎䈫⸘᷹

㪉㪇㪇㪋ᐕᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ㄞ⚔⦟䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶Ⴧጟቁਯ䊶㊁Ỉᚑ⵨ㇱ⺰㓸䇮╙㪐ภ䉪䊦䊙䈱⴫ᖱ䈫ᐕ㦂ශ⽎䈱⹏ଔ ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕᣣᧄ㗻ቇળ⹹䋬㪭㫆㫃㪅㪋䋬㪥㫆㪅㪈 ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶⮮ේቁᐘ䊶ヨ᳓ 㪈㪇㪎㗁䌾㪈㪈㪈㗁ᄢ๺

－ 239 －

㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪊㪌㗁⥄േゞ䈱䊓䉾䊄䊤䊮䊒䈮䈍䈔䉎 ౒⪺
ᗵᕈຠ⾰䈱⹏ଔ
㗻䈖䈫䈳䈮䉋䉎⥄േゞ䊐䊨䊮䊃䊙 ౒⪺䉴䉪䈱⴫ᖱ䈱⹏ଔゞ䈱⦡䊶⾰ᗵ䈱⸘᷹䈫⸳⸘
න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ
㪉㪇㪇㪋ᐕ
㪉㪇㪇㪋ᐕ

ᣣᧄ㗻ቇળ⹹䋬㪭㫆㫃㪅㪋䋬㪥㫆㪅㪈 ጊ᫪ᐘᄹ䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶የᒻ 㪈㪍㪉㗁ㅘᣣᧄ㗻ቇળ⹹䋬㪭㫆㫃㪅㪋䋬㪥㫆㪅㪈 ᄢ⣁⌀ℂ䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶⮮ේ 㪈㪍㪈㗁ቁᐘ䊶ヨ᳓ᄢ๺
㪪㪉㪄㪋㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ㔚᳇㑐ଥቇળ᧲ᶏᡰㇱㅪวᄢળ䋨䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋩Ⴧጟቁਯ䋬㊁Ỉᚑ⵨䋬ㄞ⚔ᣣᧄ䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮䉵䊶䊥䉰䊷䉼ቇળਛㇱᡰㇱ╙㪊㪈 ⦟䋬ᎹẴᧂ᧪ሶ࿁ਛㇱᡰㇱ⎇ⓥળ⊒⴫ળゞ䈇䈜⚻〝⺃ዉ䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔 ౒⪺
䉎⒖േ⽶ᜂᐲ䈱ផቯ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪍ᣣ㪟㫌㫄㪸㫅㪄㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫃㫐㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪽㫆㫉౒⪺㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪛㫉㫀㫍㪼㩷㪘㫊㫊㫀㫊㫋㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪐ᣣ 䋱䋱㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㫅㪠㪫㪪㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸ゞ䈇䈜䈱⒖േ䈮઻䈉↢ℂ⽶ᜂ㊂ ౒⪺
䈱⸘᷹

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪢㪅㪢㪸㫋㫆㪃㩷㪟㪅㪠㫊㪿㫀㪾㪸㫂㫀㪃㪫㪅㪥㪸㫂㪸㫅㫆㪃㩷㪪㪅㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆䋬㪤㪅㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⃻ઍ␠ળቇ ㄞ⚔⦟䊶Ⴧጟቁਯ䊶㊁Ỉᚑ⵨䊶Ꮉญℂᕺ䊶
ㇱ⺰㓸䇮
ᎹẴᧂ᧪ሶ
╙㪈㪇ภ

㪜㫊㫋㫀㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㫍㪼㫃㫀㫅㪾㫃㫆㪸㪻㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫋㪼㪻㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪻㫉㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪸㫎㪿㪼㪼㫃㪺㪿㪸㫀㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㫇㪼㪻㪼㫊㫋㫉㫀㪸㫅㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫋㫉㪸㪽㪽㫀㪺㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪌ᣣ 㪌㫋㪿㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㪞㪼㫉㫆㫅㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪟㪅㪫㫊㫌㫁㫀㪃㩷㪫㪅㪤㪸㫊㫌㫆㫂㪸㪃㪥㪅㪥㫆㫑㪸㫎㪸㪃㩷㪩㪅㪢㪸㫎㪸㪾㫌㪺㪿㫀䋬㪤㪅㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀㪟㫌㫄㪸㫅㪄㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫃㫐㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㫀㫅㩷㪘㪺㪺㫆㫉㪻㪸㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㪛㪼㪾㫉㪼㪼㩷㫆㪽㩷㪬㫉㪾㪼㫅㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫉㫀㫍㪼㫉㪘㫃㪼㫉㫋㫅㪼㫊㫊౒⪺㪟㪅㪠㫊㪿㫀㪾㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪅㪢㪸㫋㫆㪃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪐ᣣ 䋷㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪪㪅㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㪃㪫㪅㪥㪸㫂㪸㫅㫆䋬㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪹㫐㩷㪘㫉㫋㫀㪽㫀㪺㫀㪸㫃㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅 㪤㪅㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀㪐㗁䌾㪈㪉㗁

㪥㫆㪅㪊㪊㪇㪉

㪍㪐㗁䌾㪏㪉㗁

㪧㪪㪈㪸㪊㪈㪊㪈㗁䌾㪈㪊㪌㗁ゞ䊐䊨䊮䊃䊙䉴䉪䈱㗻䊜䊂䉞䉝ᕈ ౒⪺䈱ታ㛎⊛⠨ኤ
䉦䊷䊅䊎䈮䈍䈔䉎ᅚᕈะ䈔࿾࿑ ౒⪺
⴫␜ᣇᴺ䈱ᬌ⸛
⥄േゞ䊥䉝䊤䊮䊒䈱ᗵᕈຠ⾰⹏ ౒⪺ଔ䋭ゞᩰ䈫䊂䉱䉟䊮䈱㑐ଥ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ⥄േゞ䊐䊨䊮䊃䊙䉴䉪䈮䈍䈔䉎⴫ ౒⪺ᖱ䈫ᐕ㦂ශ⽎䈱⹏ଔ⎇ⓥ䋭ૃ㗻⛗✢↹䉕૶䈦䈢ಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ╙㪏࿁ᣣᧄᗵᕈᎿቇળᄢળ ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ᨋ⟤ᕺሶ䊶቟⮮ 㪈㪈㪈㗁
੍Ⓜ㓸㪉㪇㪇㪍
૫ᄹሶ䊶ጊᎹᗲሶ䊶⮮ේቁᐘ䊶ヨ᳓ᄢ๺

㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪽㪸㪺㫀㪸㫃㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㫇㪼㫉㪺㪼㫀㫍㪼㪻㩷㪸㪾㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㪸㫌㫋㫆㫄㫆㫋㫀㫍㪼㩷㪽㫉㫆㫅㫋㪸㫃㩷㫍㫀㪼㫎㫊㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪐ᣣ㪧㫉㫆㪺㪅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫆㫅㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㪠㫄㪸㪾㪼㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩿㪠㪮㪘㪠㪫㪉㪇㪇㪎㪀࿾࿑䈱⦡⺞䈮ኻ䈜䉎ශ⽎⹏ଔ ౒⪺⎇ⓥ㪄࿖☋೎䊶ᐕ㦂೎ⵍ㛎⠪䈱Ყセ㪄㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ ᣣᧄ⦡ᓀቇળ⹹䇮㪭㫆㫃㪅㪊㪈䇮 ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶᪀ේ੩੺䊶⍹੗ 㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪈㗁㪪㪬㪧㪧㪣㪜㪤㪜㪥㪫↱ട㉿⥄േゞ䊥䉝䊤䊮䊒䈮ኻ䈜䉎ශ⽎ ౒⪺⹏ଔ⎇ⓥ㪄ታ‛䊶౮⌀⚕䊶㪮㪼㪹ታ㛎䈱Ყセ㪄㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ ᣣᧄ⦡ᓀቇળ⹹䇮㪭㫆㫃㪅㪊㪈䇮 ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ฎ↰ᗲሶ䊶ᄐ⋡ 㪐㪏㗁䌾㪐㪐㗁㪪㪬㪧㪧㪣㪜㪤㪜㪥㪫๺ౖ䊶ખ↰㤗⟤౒⪺㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪝㪸㪺㫀㪸㫃㩷㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪼㫉㪺㪼㫀㫍㪼㪻㪘㪾㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪛㪼㫊㫀㪾㫅㫀㫅㪾㩷㪘㫌㫋㫆㫄㫆㫋㫀㫍㪼㪝㫉㫆㫅㫋㪸㫃㩷㪭㫀㪼㫎㫊㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪌ᣣ 㪧㫉㫆㪺㪅㩷㫆㪽㩷㪏㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 㪫㪅㩷㪝㫌㫁㫀㫎㪸㫉㪸㪃㩷㪤㪅㩷㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀㪃㪟㪅㩷㪢㫆㫊㪿㫀㫄㫀㫑㫌㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪹㫐㩷㪘㫉㫋㫀㪽㫀㪺㫀㪸㫃㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅䊁䊧䊎䊄䉝䊖䊮䈱䊡䊷䉱䊎䊥䊁䉞 ౒⪺⹏ଔ䋭䊡䊷䉱ዻᕈ೎䈱Ყセᬌ⸛ਛ㜞ᐕ䈱⹺⍮∝ᣧᦼ⊒⷗䉲䉴
౒⪺
䊁䊛䈱ᬌ⸛

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪌ᣣ䉁䈳䈢䈐䈱ᄌൻ䈫ᠲ⥽․ᕈ䈎䉌 ౒⪺䊄䊤䉟䊋䈱ᗧ⼂ૐਅ⁁ᘒ䈱ផቯ⥄േゞᢎ⠌ᚲะ䈔㜞㦂⠪䈱ㆇ ౒⪺ォ⢻ജ᷹ቯ䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪍ᣣ 䊎䉳䊢䊮ᛛⴚ䈱ታ೑↪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪭㪠㪜㪮㪉㪇㪇㪎䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪍ᣣ േ⊛↹௝ಣℂታ೑↪ൻ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪛㪠㪘㪉㪇㪇㪏䋩

㪉㪇㪇㪍ᐕ
㪉㪇㪇㪍ᐕ

╙㪈㪈࿁↹௝䉶䊮䉲䊮䉫䉲䊮 ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶⮮ේቁᐘ䊶ヨ᳓ 㪋㪌㪊㗁䌾㪋㪌㪋㗁䊘䉳䉡䊛㪪㪪㪠㪠㪇㪌ᄢ๺䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴ቇ Ꮉว⌀ᑿ䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ਛ㊁ 㪏㪊㗁䌾㪐㪇㗁ળ⺰ᢥ⹹䇮㪭㫆㫃㪅㪏㪃㩷㪥㫆㪅㪊୶᣿䊶ጊᧄᣂ
╙㪏࿁ᣣᧄᗵᕈᎿቇળᄢળ ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ᨋ⟤ᕺሶ䊶ฎ↰ 㪈㪈㪉㗁
੍Ⓜ㓸㪉㪇㪇㪍
ᗲሶ䊶㜞ᧁ⟤ఝ䊶ᄐ⋡๺ౖ䊶ᮮᎹ㤗⟤㪫㪅㩷㪝㫌㫁㫀㫎㪸㫉㪸㪃㩷㪤㪅㩷㪢㪸㫎㪸㫊㫌㫄㫀㪃㪟㪅㩷㪢㫆㫊㪿㫀㫄㫀㫑㫌㪈㪉㪉㗁䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䉲 ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶₹ᧁసᔒ䊶㜞ᐈ 㪎㪉㪊㗁䌾㪎㪉㪏㗁䊮䊘䉳䉡䊛㪉㪇㪇㪎ᐘᄥ㇢䊶㒙ㇱᥓੳ䊶⧎੗㚅❱㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪍ᣣ ╙㪍࿁㪠㪫㪪䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪉㪇㪇㪎 ཅ⮮ᤩ䊶㊁↰㦖⤿䊶ጊ↰ቬ 㪈㗁䌾㪉㪍㗁䌾቟ో䈫౒↢䈱㪠㪫㪪䌾↵䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ጊᧄୃり䊶
ਛ㊁୶᣿䊶ጊᧄᣂ
㋈ᧁ㤗એ䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶ጊᧄ 㪠㪄㪈㪋ୃり䊶ਛ㊁୶᣿䊶ጊᧄᣂ‐↰዁ᒄ䊶ᐔጟ㓷ਂ䊶㊁↰㦖 㪦㪋㪄㪉⤿䊶ጊ↰ቬ↵䊶ᎹẴᧂ᧪ሶ䊶᧻↰సᏆ䊶ጊᧄୃり䊶ਛ㊁୶᣿䊶ጊᧄᣂ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷㔚᳇ቇળ䊌䉺䊷䊮⹺⼂ㆡ↪ⅣႺ᜛ᄢදห⎇ⓥᆔຬળਛㇱ࿾඙ᆔຬળ䋨ㆇ༡ᆔຬ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ਛ੩ᄢቇੱᎿ⍮⢻㜞╬⎇ⓥᚲ䋨ᚲຬ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⦡ᓀቇળ᧲ᶏᡰㇱ䋨ઍ⼏ຬ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵㪠㪫㪪ផㅴද⼏ળ䋨․೎ᆔຬ䋩－ 240 －

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฃ⸤⎇ⓥᄾ⚂䋺ᩣᑼળ␠ዊ♻⵾૞ᚲ䇸䊤䊮䊒䊂䉱䉟䊮䈱ᗵᕈ⹏ଔ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷⑼⎇⾌䋺ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩䇸䊄䊤䉟䊋䈱․ቯ䈫䈠䈱䊄䊤䉟䊋䈱․ᕈ䈮ၮ䈨䈒ㆇォᡰេ䊶⚻〝᩺ౝᖱႎ䈱ឭ␜䊶⴫␜ᣇᑼ䇹ฃ⸤⎇ⓥᄾ⚂䋺䊃䊣䉺⥄േゞᩣᑼળ␠䇸⥄േゞౝⵝㇱຠ䈎䉌ฃ䈔䉎ⷞⷡ⊛ೝỗ䈮ኻ䈜䉎ᔃℂ⊛
෻ᔕ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹
ฃ⸤⎇ⓥᄾ⚂䋺䉝䉟䊖䊮ᩣᑼળ␠䇸䉟䊮䉺䊷䊖䊮䈱䊡䊆䊋䊷䉰䊦䊂䉱䉟䊮䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ฃ⸤⎇ⓥᄾ⚂䋺ᩣᑼળ␠⼾↰ਛᄩ⎇ⓥᚲ䇸ゞᗧඅ䊂䉱䉟䊮䈱ᤨઍᕈ䈱⸃᣿䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬

－ 241 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㈬੗᥏ઍ

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ቇᄖ᝼ᬺ䉕ᵴ↪䈚䈢䉷䊚䈱లታ䊶⊒ዷ㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䌾⃻࿷૞ຠ౏㐿䈮䉋䉎ቇ⠌ᗧ᰼䈱ะ਄㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾⃻࿷䇸ఽ┬ᢥൻ⺰䇹᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮઻䈉᝼ᬺᣇᴺ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪋ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷䇸⸒⺆⴫⃻㪟䋨ఽ┬ᢥቇ䋩䇹᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮઻䈉᝼ᬺᣇᴺ䈱 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷Ꮏᄦ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ఽ┬ᢥቇ䉷䊚ᢥ㓸䇹䈱⊒ⴕ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾⃻࿷䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䇭ఽ┬ᢥቇ䈫ᢎ⢒䋨䈠䈱䋱䋩ᄢቇᢎ⢒䈮䈍䈔 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪌ᣣ䉎䇺ఽ┬ᢥቇ䇻䋨ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ╙䋵䋳࿁ਛㇱ଀ળ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄౏౒࿑ᦠ㙚╬ਥ௅䈱⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲഃ૞䉫䊦䊷䊒╬䈪䈱ว⹏ળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䉶䉪䉲䊞䊦䊶䊊䊤䉴䊜䊮䊃⋧⺣ຬㅴ〝ᡰេᆔຬ
ᤊ䊱ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䉦䊥䉨䊠䊤䊛ᬌ⸛ᆔຬቇㇱᢎോᆔຬ
⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ
ቇㇱ੍▚ᆔຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪊ᐕ䉷䊚↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮Ფᐕ䇮ᄐᦼભᥜ䉕೑↪䈚䈢䉷䊚วኋ䋨ቇᄖ᝼ᬺ䋩䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯⍴✬ഃ૞䉇⺒ᦠળ䇮ᣉ⸳⷗ቇ╬䉕ㅢ䈚䈩ఽ┬ᢥቇ䈻䈱㑐ᔃ䉕ᷓ䉄䉎䈫หᤨ䈮䇮⋡⊛࿾䉇䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ቇ↢㑆䈱⹤䈚ว䈇䈪᳿ቯ䈘䈞䇮ખ㑆䈨䈒䉍䈱႐䈮䈭䉎䉋䈉㈩ᘦ䈚䈩䈇䉎䇯
䉷䊚䈪ឭ಴䈘䉏䈢૞ຠ䉕᝼ᬺౝ䈪⺒䉂䈅䈉䈱䉂䈭䉌䈝䇮ฦ⒳౏൐䈻䈱ᛩⓂ䇮ఽ┬ᢥቇ࿅૕䋨ਛㇱఽ┬ᢥቇળ䋩䈱଀ળ䊶䉶䊚䊅䊷䈪䈱ว⹏䈭䈬䇮ቇᄖ䈮䉅౏㐿䈚䇮⹏ଔ䈱ኻ⽎䈫䈚䈩䉅䉌䈉䉋䈉ദ䉄䈩䈐䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䉋䉍ዉ౉䈘䉏䈢䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈪䈲䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈩᝼ᬺᣇᴺ䉕Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯ᛛⴚ⊛䈭੐ᨩ䈲䉅䈫䉋䉍䇮᝼ᬺ䈱⋡⊛䈮䈧䈇䈩䉅ᝄ䉍䈎䈋䉍䇮⷗⋥䈜ᯏળ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉷䊚↢䈱තᬺ⺰ᢥ䊶೙૞䉕✬䉖䈣ᢥ㓸䇯䋲ᐕ㑆䈱䉷䊚䈱䉁䈫䉄䈫䈚䈩Ფᐕᐲᧃ䈮⊒ⴕ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䋱ቇᐕਅ䈱䉷䊚↢䈮䉅㈩Ꮣ䈚䇮තᬺ⺰ᢥ䊶೙૞䈱ᜰዉ䈮ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䇯
ឭ⸒⠪䈫䈚䈩ෳട䇯䇸⺒䉃䈖䈫䈫ഃ䉎䈖䈫䈱㑆䈪䇹䈫䈇䈉㗴䈪䇮䉷䊚䈪䈱ታ૞ᜰዉ䈱ᣇᴺ䉇ቇ↢䈱ఽ┬ᢥቇฃኈ䈱᭽ሶ䈮䈧䈇䈩ႎ๔䈚䈢䇯᧲ᶏᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䋩䇮⟤๺↸࿑ᦠ㙚䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䋩䈭䈬䇮⸘㪏ઙ䇯䈇䈝䉏䉅ఽ┬ᢥቇ䉇ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠ䈮㑐䈜䉎䉅䈱䇯䇸ਛㇱఽ┬ᢥቇ䉶䊚䊅䊷䇹䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䇮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䋩䈭䈬䇮⸘㪊ઙ䇯䈇䈝䉏䉅䇮ቇౝ䈪䈱ᩞോ䍃ᆔຬળᵴേ䈪䈅䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ᢥൻ䈫ሶ䈬䉅㵪ሶ䈬䉅䈻䈱䉝䊒 ౒⪺䊨䊷䉼㵪䈢䈱䈚䈒⺒䉄䉎ᣣᧄఽ┬ᢥቇ䋨ᚢ ౒⪺
೨✬䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬ᑪᏡ␠㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

䈢䈱䈚䈒⺒䉄䉎ᣣᧄఽ┬ᢥቇ䋨ᚢ ౒⪺ᓟ✬䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

㠽⿧ା✬䊶㈬੗᥏ઍ䈾䈎ಽᜂၫ╩ఽ┬ᢥቇ⎇ⓥ䇮䈠䈚䈩䇮䈠䈱వ䈻㩿ਅ㪀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬ਭጊ␠ችᎹஜ㇢䇮ᮮᎹኼ⟤ሶ✬䊶㈬ 㪌㪌䌾㪎㪈㗁੗᥏ઍ䈾䈎ಽᜂၫ╩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇ
䋨╙㪋㪐Ꮞ╙㪉ภ䋩ታ〣࿖⺆⎇ⓥ䋨╙㪉㪏Ꮞ╙㪎ภ䋩౒⪺⺰ᢥ䉨䊞䊤䉪䉺䊷䈏䈪䈐䉎䉁䈪䋭䈇䈫䈉 න⪺䈵䉐䈚䇸䈍䈘䉎䉲䊥䊷䉵䇹䈱႐ว䇸䈤䉊䈉䈤䉊䈣䈔䈮䇮䈭䈟䈭䈒䈱䇹䈖 න⪺䈱ᢎ᧚䈱㝯ജ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬－ 242 －

ᵻጟ㕏ᄩ䇮ട⮮ℂ✬䊶㈬੗᥏ 㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪊㪌㗁ઍ䈾䈎ಽᜂၫ╩㠽⿧ା✬䊶㈬੗᥏ઍ䈾䈎ಽ 㪈㪋㪇㗁䌾㪈㪋㪈㗁䇮㪈㪋㪍ᜂၫ╩㗁䌾㪈㪋㪎㗁䇮㪈㪍㪋㗁䌾㪈㪍㪌㗁䇮㪉㪈㪋㗁䌾㪉㪈㪌㗁㪎㪋㗁䌾㪎㪌㗁䇮㪏㪉㗁䌾㪏㪊㗁䇮㪈㪇㪉㗁䌾㪈㪇㪊㗁䇮㪈㪇㪍㗁䌾㪈㪇㪎㗁㪉㪉㗁䌾㪉㪍㗁
㪐㗁䌾㪈㪊㗁

‛⺆䈏↢䉁䉏䉎႐ᚲ㵪ን቟㓁ሶ䇺䈾䈖䉌䈱␹䈘䉁䇻䈮ឬ䈎䉏䈢
⒁ኒၮ࿾㵪

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ఽ┬ᢥ⧓䋨╙㪌㪇Ꮞ╙㪋ภ䋩㪈㪉㗁䌾㪈㪌㗁

䇸䉒䈎䉍䈮䈒䈘䇹䈮⋡䉕䈖䉌䈜න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪊㪊㗁䌾㪊㪌㗁

᣿ᴦᐕઍߦ߅ߌࠆ‫┬ఽޟ‬ᢥ න⪺ቇ‫̆࡞ࡦࡖࠫޠ‬ᐜዋᐕ㔀⹹ࠍᚻ߇߆ࠅߣߒߡ̆

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇ
䋨╙㪌㪈Ꮞ╙㪊ภ䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸 ᢥൻഃㅧቇㇱ▻ ╙ภᝌ⛗ߦ⷗ࠆ‫ޡ‬ዊ౏ᅚ‫ޢ‬ฃኈ㧙 න⪺㨪ᐕ߹ߢ㧙ᦛ߇ࠅⷺߩ੍ᗵ
න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬⎇ⓥ㧨ሶߤ߽ߣᢥൻ㧪 ╙ภᣣᧄఽ┬ᢥቇ
䋨╙㪌㪊Ꮞ╙㪊ภ䋩㪈㗁䌾㪈㪉㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ᄢ㒋࿖㓙ఽ┬ᢥቇ㙚䊖䊷 ᄢ㒋ᐭ┙࿖㓙ఽ┬ᢥቇ㙚䊛䊕䊷䉳✬䊶㈬੗᥏ઍ䈾䈎૞ᚑᜂᒰ䇺⊕䈇㓴䇻䋨ዊ಴ᱜ๋䋩䇮䇺䊄䊮᳁䈱ⴕ೉䇻䋨ᄥ↰ඳ਽䋩䇮䇺䈍䈥䈇䈘䉖䈱䊤䊮䊒䇻䋨ᣂ⟤ධศ䋩䇮䇺㘑䈫⧎䈶䉌䇻䋨ᐔႦᱞੑ䋩䇮䇺ᦺ㗻૞䉍䈱⧷૞䇻䋨ጟᧄ⦟㓶䋩䇮䇺ᾃⅽ䈱ᾍ⓭䇻䋨ਅ⇌ථ䋩䇮䇺ർ࿖䈱›䇻䋨㑐⧷㓶䋩䇮䇺േ‛䈬䉅䇻䋨᫾㡀ච䋩䇮䇺↟Ꮐ䈬䉖䈱⨲䈫䉍䇻䋨ᓼ᳗⋥䋩䇮䇺⧎䈱䈐᧛䈫⋑ੱ䈢䈤䇻䋨ᣂ⟤ධศ䋩䇸ᣣᧄ䈱ሶ䈬䉅䈱ᧄ㪈㪇㪇ㆬ䋨㪈㪐㪋㪍 ౒⪺䌾㪈㪐㪎㪐ᐕ䋩䇹䈮䈍䈔䉎ᦠ⹹䊶⸃㗴䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᄢ㒋࿖㓙ఽ┬ᢥቇ㙚䊖䊷 ᄢ㒋ᐭ┙࿖㓙ఽ┬ᢥቇ㙚䊛䊕䊷䉳✬䊶㈬੗᥏ઍ䈾䈎૞ᚑᜂᒰ䇺䉭䊮䈫ਇേ᣿₺䇻䋨ችญ䈚䈨䈋䋩䇮䇺㌁⦡䊤䉾䉮䈱䈭䉂䈣䇻䋨ጟ㊁⮍ሶ䋩䇮䇺⢈ᓟ䈱⍹Ꮏ䇻䋨੹⷏␭
ⴕ䋩䇮䇺ᄤ૶䈪ᄢ࿾䈲䈇䈦䈴䈇䈣䇻䋨ᓟ⮮┥ੑ䋩䇮䇺ᄤ଻䈱ੱ䈶䈫䇻䋨䈎䈧䈍䈐䉖䉇䋩੐ౖ䈱㗄⋡ၫ╩౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䇺ᣣᧄ┬⻦੐ౖ䇻᧲੩ၴ಴ ਄╌৻㇢✬䊶㈬੗᥏ઍ䈾䈎㗄⋡ၫ╩㪌㪇㗁䌾㪌㪈㗁䇮㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪈㗁䇮㪈㪎㪈㗁䌾㪈㪎㪉㗁䇮㪈㪎㪋㗁䇮㪊㪉㪐㗁䌾㪊㪊㪇㗁䇮㪋㪇㪊㗁䋨৻ㇱ䇮✬⠪䈫䈱౒หၫ╩䉕฽䉃䋩

ญ㗡⊒⴫䇸᣿ᴦ㪉㪇ᐕઍ䈮䈍䈔䉎 න⪺䇸ఽ┬ᢥቇ䇹䉳䊞䊮䊦䈱✬ᚑ㵪ᐜዋᐕ㔀⹹䉕ᚻ䈏䈎䉍䈫䈚䈩㵪䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ╙㪋㪋࿁
⎇ⓥᄢળ䋨ᣈหᔒ␠ᄢቇ䋩䇸᣿ᴦᦼਥⷐఽ┬㔀⹹ౝኈ⋡ᰴ ౒⪺䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇹૞ᚑᆔຬળ䈻䈱ෳട㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ

ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䍃⑼ቇ⎇ⓥ ૞ᚑઍ⴫⠪䍃ዊ᧻⡡ሶ㩿ᄢ㒋⾌⵬ഥ㊄㩿⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦ ࿖㓙ఽ┬ᢥቇ㙚㪀䇮૞ᚑಽᜂㅴ⾌䊶⎇ⓥᚑᨐ䊂䊷䉺䊔䊷 ⠪䍃㈬੗᥏ઍ䈾䈎⸘㪏ฬ䉴㪀੤ઃ䈮䉋䉎

ญ㗡⊒⴫䇸ᄢቇ↢䈫䊤䉟䊃䊉䊔䊦䇹 න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ╙㪍㪊࿁ਛㇱ଀ળ㩿ᣈฬฎደᏒ౏ળၴ㪀䈠䈱ઁ䇸ᣣᧄ䈱ሶ䈬䉅䈱ᧄ㪈㪇㪇ㆬ䋨㪈㪏㪍㪏 ౒⪺䌾㪈㪐㪋㪌ᐕ䋩䇹䈮䈍䈔䉎ᦠ⹹䊶⸃㗴䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ㩷⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ㩷ℂ੐

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ㩷⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ㩷ℂ੐

㪈㪐㪐㪍ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲฬฎደᏒఽ┬࿑ᦠㆬቯද⼏ળ㩷ᆔຬ㪈㪐㪐㪏ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲฬฎደᏒ㕍ᐕ䈱ኅㆇ༡ክ⼏ળ㩷ᆔຬ－ 243 －

㪈㗁䌾㪈㪈㗁

㪊㪋㗁䌾㪊㪍㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ፉ↰ୃਃ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲㪋ᐕ↢䈱䉷䊚䇸⴫⃻ᢥൻ⎇ⓥ㸉䇹䋨⍴᱌ഃ૞䋩䈮䈍䈔䉎⍴᱌ 㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾✚ว⹹䈱ᣂੱ⾨ᔕ൐䉕⺖㗴ൻ㽳䇸㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ೨ᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䈩䇸࿖ 㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾ᢥቇ⻠⟵䋨䋱䋩਄ઍ䇹䈱᝼ᬺዉ౉ㇱ䈮೽ᢎ᧚䈱䊒䊥䊮䊃䉕૶↪
㽴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㽴䇸㪉㪇㪇㪋ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋䈩䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨䋱䋩਄ઍ䇹᝼ᬺዉ౉ㇱ䈮೽ᢎ᧚䉕ㅊട㽵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㽵䇸㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᓟᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋䈩䇸⸒⺆⴫⃻䌆䋨⃻ઍ⍴᱌䋩䇹䈮೽ᢎ᧚䈱䊒䊥䊮䊃䉕ㅊട䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸⇣ᢥൻ䈫䈚䈩䈱ฎઍ䇹㪈䌾㪊䈱૞ᚑ㽳೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸⇣ᢥൻ䈫䈚䈩䈱ฎઍ䇹㪋䌾㪌䈱ㅊട૞ᚑ㽴೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䇸◲න⍴᱌ผ䇹䈱૞ᚑ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㽲⼾䈎䈭⴫⃻䈱䈢䉄䈮䋨ᗲ⍮⋵㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ㜞╬ቇᩞ㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ䋩㽳ฎઍ䈱⴫⃻䋨ᗲ⍮⋵㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ㜞╬ቇᩞ㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪෸䈶㙃⼔ᢎ⻀㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ䋩㽴⼾䈎䈭⴫⃻ജ䈱䈢䉄䈮䋨ᗲ⍮⋵㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ㜞╬ቇᩞ㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪෸䈶㙃⼔ᢎ⻀㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ䋩㽵ᢎᏧ䈦䈩૗䋿䋨ᗲ⍮⋵㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㜞╬ቇᩞ㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪෸䈶㙃⼔ᢎ⻀㪈㪇ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ䋩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲䈲㪊ᐕ↢䈎䉌ᆎ䉁䉎⍴᱌ഃ૞䉷䊚䈱ቇ↢䈏䋴ᐕ↢䈮䈭䈦䈢ᤨὐ䈪䇮䇸⍴᱌䇹䇸⍴᱌⎇ⓥ䇹䇸᱌ს䇹䈱✚ว⹹䈱䈇䈝䉏䈎䈱ᣂੱ⾨䈮ᔕ൐䈜䉎䈖䈫䉕⺖㗴䈫䈚䇮᣿⏕䈭ഃ૞䈱േᯏ䉕⢒䈩䉋䈉䈫䈚䈢⹜䉂䈪䈅䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䈮䈲䇸⍴᱌⎇ⓥ䇹ᣂੱ⾨૫૞䈮䈭䈦䈢ቇ↢䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈮䈲䇸⍴᱌䇹ᣂੱ⾨䈱ᦨ⚳୥⵬૞䈮䈭䈦䈢ቇ↢䉅⃻䉏䇮ቇ↢䈱ഃ૞ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎ലᨐ䉕਄䈕䈩䈇䉎䇯㽳䇮㽴䈫䉅䈮࿖ᢥቇ⻠⟵䋨䊁䉪䉴䊃䈲ฎઍ๺᱌䋩䈮㑐䈜䉎䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䈮⻠⟵ౝኈ䈏㔍⸃䈪䈅䉎䈫䈇䈉ቇ↢䈱ᗧ⷗䈮ኻᔕ䈚䈢ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱ᡷༀ䈪䈅䉎䇯㽳䈪䈲䇸⇣ᢥൻ䈫䈚䈩䈱ฎઍ䇹䈫䈇䈉೽ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䇮ฎઍ䈱↢ᵴᢥൻ䉕ᐔ᣿䈮⸃⺑䈚䇮ቇ↢䈮䉁䈝ฎઍ䈻䈱㑐ᔃ⥝๧䉕ᜬ䈢䈞䉎䈖䈫䈮ദ䉄䈢䇯㽴䈲䈠䈱ౝኈ䉕䈘䉌䈮᜛ల䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㽵䈲ਥ䈫䈚䈩⃻ઍ⍴᱌䈮㒢ቯ䈚䈢᝼ᬺౝኈ䈮ኻ䈜䉎䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱ᱧผ⊛⢛᥊䈏䉒䈎䉌䈭䈇䈫䈇䈉ᗧ⷗䈮ၮ䈨䈇䈩䇮ฎౖ๺᱌䊶ㄭઍ⍴᱌䈱◲ẖ䈭ᱧผ䉕ᢛℂ䈚䈢೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈱ㄭઍએ೨䈱ᱧผ⊛⍮⼂䉕⵬䈍䈉䈫䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㽴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㽲䇮㽳䈲䇸䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䇹䈱㗄䈪⸥䈚䈢䇸࿖ᢥቇ⻠⟵䋨䋱䋩਄ઍ䇹䈱᝼ᬺ䈱䈢䉄䈮૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ฎઍ䈱↢ᵴᢥൻ䉕⃻ઍᣣᧄੱ䈎䉌⷗䉏䈳䇸⇣ᢥൻ䇹䈫䈚䈩䈫䉌䈋䇮䇸ⴿ䈸䉍䇹䇸↵ᅚ䈱⿅╵᱌䇹䇸ኃᏨ䈱૞ᴺ䇹䈫䈇䈦䈢ౝኈ䈱䊒䊥䊮䊃䉕㽲䈪૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈱෻ᔕ䈏⦟䈇੐ታ䉕〯䉁䈋䇮㽳䈮䈍䈇䈩䇸ᣏ䈱ାઔ䇹䇸㔎䈻䈱ᕟ䉏䇹䈱䊒䊥䊮䊃䉕ㅊട䈚䈢䇯㽴䈲䇸䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䇹䈱㗄䈪⸥䈚䈢䇸⸒⺆⴫⃻䌆䋨⃻ઍ⍴᱌䋩䇹䈱᝼ᬺ䈱䈢䉄䈮૞ᚑ䈚䈢䇯㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪉㪍ᣣ㽲࿖⺆ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱⃻ઍ⍴᱌䉕㗴᧚䈫䈚䈩䇮ᤨઍ䈫ᢥቇ䈫䈱⋧㑐㑐ଥ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㽳࿖⺆ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱ฎઍ๺᱌䉕㗴᧚䈫䈚䈩䇮⇣ᢥൻ䈫䈚䈩䈱ฎઍ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㽴࿖⺆ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱ฎઍ๺᱌䉕㗴᧚䈫䈚䈩䇮ฎઍ䈱↢ᵴᢥൻ䈫䈱㑐ㅪ䈪⻠Ṷ䈚䈢䇯㽵ᢎᏧ䈮஻䉒䉎䈼䈐ੱ㑆⊛䈭ᢎ㙃䉇ᵢኤജ䈮䈧䈇䈩ታ〣⊛䈭⚻㛎䈮ၮ䈨䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㽳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪎ᣣ㽴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪉㪎ᣣ㽵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪍ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶ᢥൻഃㅧቇㇱ⴫⃻ᢥൻኾ᡹ਥછ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䊶ᢥൻഃㅧቇㇱቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䊶ᄢቇ㒮ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼ഃㅧ⴫⃻ኾ᡹ਥછ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䊶೽ቇ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢥൻഃㅧቇㇱ⴫⃻ᢥൻኾ᡹䈱ㆇ༡䈮㑐䉒䉍䇮หቇㇱ䈱ᢎ᝼ળㆇ༡ᆔຬળ䇮ᢎຬ⾗ᩰክᩏᆔຬળ䇮౉⹜ᆔຬળ䇮⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળ╬䈱ᆔຬᢥൻഃㅧቇㇱ䈱ㆇ༡䈮㑐䉒䉍䇮ᄢቇද⼏ળ䇮✚วડ↹ᆔຬળ䇮౉⹜ᆔຬળ䇮⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળ䇮⎇ⓥഥᚑᆔຬળ䇮䌆䌄ᆔຬળ╬䈱ᆔຬᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼ഃㅧ⴫⃻ኾ᡹䈱ㆇ༡䈮㑐䉒䉍䇮ห⎇ⓥ⑼䈱ㆇ༡ᆔຬળ䇮ᢎຬ⾗ᩰክᩏᆔຬળ䇮౉⹜ታᣉᆔຬળ╬䈱ᆔຬᄢቇද⼏ળ䇮✚วડ↹ᆔຬળ䈱ᆔຬ䇮⎇ⓥഥᚑᆔຬળ䇮䌆䌄ᆔຬળ䇮ੱᮭᠩ⼔ᆔຬળ䇮✚วታ㛎╬᧚ᢱ⾌ၫⴕ⸘↹ᆔຬળ䇮䌔䌁ᆔຬળ䈱ᆔຬ㐳㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠฬ᱌䊶ฬฏ㐓⾨੐ౖ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣ ਃ⋭ၴ－ 244 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⑺የᢅ䊶⑺ጊ૒๺ሶ䊶ᵻ↰ᔀ䊶ፉ↰ୃਃ
ઁ㪈㪇㪋ฬ

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪊㪌㗄⋡䋨㪌㗁ಽ䋩䉶䊚䊅䊷ਁ⪲䈱᱌ੱ䈫૞ຠ╙䋱䋲 ౒⪺Ꮞ䇭ਁ⪲⑲᱌ᛞ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ๺ᴰᦠ㒮䇸䈍䉖䈭᱌䇹⺰ᐨ⺑න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪐ᣣ䈭䈏䉌䉂ᦠᚱ

┄↰ⓨⓄ䊷ੱ䈫ᢥቇ䊷౒⪺᱌㓸䇭᧲ᵗ䈱⑺න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇ᣣ ┄↰ⓨⓄ⸥ᔨ㙚✬ᨮᦠᚱ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪌ᣣ 䈭䈏䉌䉂ᦠᚱ⺰ᢥ⍴᱌㕟ᣂㆇേ䈫ਁ⪲න⪺ᷡ⚐䈎䉌ᆎ䉁䈦䈢䋭ᕜᗲ᱌䈮⷗ න⪺䉎ᤨઍᕈ䋭Ἣ䈱⷗ᰊ䈻䈱⌒䈙䈚䋭ጟㇱ᩵ න⪺৻㇢䇺৻ὐ㏹䇻⺰䋭
㐽䈛䈢ᧂ᧪䈫ノ䈎䈯⃻࿷䋭ጊፒ න⪺ᣇઍ䈫Ⓞ᧛ᒄ䈱䈖䈫䈭䈬䋭ᗵⷡ⊛⴫⃻䉕䉄䈓䈦䈩න⪺⨃ศ䈫ᐘ✁䈱᱌ᣣ⸥න⪺⑳䈱ฎઍ๺᱌䋱䌾䋵䋨ㅪタ䋩න⪺⇣ੱ䈢䈤䈫᱌ੱ䈢䈤䋭䉲䊮䊘න⪺䉳䊠䊷䊛䇭⃻ઍ᱌ੱળ⼏䉕⺒䉃ᢪ⮮⨃ศ䈫䇸ㅒ⊕ᵄ䇹䈱᱌න⪺₹ၔᔀ䇺㚅⽾䇻㩷㩷౮ታౣ⥝䈱䈢䉄 න⪺
䈮
᳓⣂䈱৻Ṣ
න⪺
䋭ਃᨑ㩷䇭ਯ䈱ᛕ⹏䋭
ศ㊁⑲㓶䈫ਁ⪲㓸න⪺ᄢⓨ䈲᪢䈱䈮䈾䈵䈮䈎䈜䉂䈧 න⪺䈧ਁ⪲㓸䇭૞᱌䈱ਁ⢻䉸䊐䊃䈫䈚䈩 න⪺䈱ฎౖ⇣ൻ䈘䉏䈢⃻ታන⪺᭽ᑼ䈫䉣䊨䉴䈫䋭ᤐᣣ੗ᑪ⺰䋭 න⪺ฎᩰ䈫ᣂ㘑䈫
䋭䇺ฎ੹㓸䇻䈱᱌䈶䈫䋭౎䇳ᐕઍ䈫䈇䈉᳇ಽ䋭䊤䉟䊃䊯䉜䊷䉴䈱㕍ᤐ䋭䇺ዊ࿦䇻䋯䇺⊕䈐ጊ䇻䋭⨃ศ᱌㓸✚⸃⺑䋭⭈㐷ㅪⴐ䈱ᛕ⹏䈫ᷝ೥න⪺න⪺ᢥቇ⴫⃻䈱ጼන⪺න⪺න⪺ᐳ⑎㕍ᐕ䈫䈠䈱ᓟ䋭ᩉትብ䈱᱌ න⪺䈱໧䈇䈎䈔䉎䉅䈱䋭䉕䈮䈱ᢥ૕䋭䇺㤥⽝䇻䈱ᢥ૕䈮 න⪺䈧䈇䈩䋭ᄤ㒠䉍䈚䊧䉟䊋䊮
න⪺䋭᱌⺆䈫⃻ઍ⍴᱌䋭⨥⏀䇮࿯↉䇮⍹䈖䉐න⪺䋭ጊፒᣇઍ⺰䋭
ฎઍ䈱ኃ䈫᱌
න⪺ᣂ䇭᱌ੱ⟲௝䇭ፉ↰ୃੑ䋭ᚢᓟ䉕㉕䉄䈝䋭
䉳䊞䊷䊅䊥䉵䊛䈫ૃ䈩㕖
䋭䍀⑳䍁䈱ᛕ⹏䋭න⪺න⪺ౝ↰⾫ᓼ䊶ဈᧄାᐘ䊶
␹㊁ን৻䊶ፉ↰ୃਃઁ㪏㪉ฬ㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪎㪋㗁✚⸘㪊㪉㪉㗁
ዊ㜞⾫䇮ౝ⮮᣿䇮ፉ↰ୃਃ䇮 㪍㪈㗁䌾㪏㪊㗁᧪᎑㕏↢✚⸘㪉㪌㪎㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪉㪌ᣣ ਄ઍᢥቇળ䇮䇸਄ઍᢥቇ䇹㪐㪇ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪈㪎╙㪎ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ ⷺᎹᦠᐫ䇮䇸⍴᱌䇹╙㪌㪈Ꮞ╙㪈㪈ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪈ᣣ ⷺᎹᦠᐫ䇮䇸⍴᱌ᐕ㐓䇹╙㪌㪈Ꮞ╙㪈ภ
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪈ᣣ 䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪌㪐Ꮞ╙㪈ภ
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪈㪏╙䋱ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪐ᣣ䇮 ᦺᣣᣂ⡞䋨ᄕೀ䋩㪈㪍ᣣ䇮㪉㪊ᣣ䇮㪊㪇ᣣ䇮㪉᦬㪍ᣣ

㪉㪋㗁䌾㪊㪌㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪈ᣣ㪏㪋㗁䌾㪏㪐㗁

ⷺᎹᦠᐫ䇮䇸⍴᱌䇹╙㪌㪉Ꮞ╙㪉ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ᣣᧄ⃻ઍ⹞᱌ᢥቇ㙚䇮䇸ᣣᧄ⃻ઍ⹞᱌⎇ⓥ䇹╙㪍ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈ᣣ ⍴᱌ᣂ⡞␠䇮䇸⍴᱌⃻ઍ䇹╙㪉㪎Ꮞ╙㪊ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ ᧲੩྾ቄ಴ 䇮䇸⍴᱌྾ቄ䇹╙㪉㪈Ꮞ╙㪏ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈㪇ᣣ ቑ᾽␠䇮䇸࿡ᢥቑ䇹╙㪈㪏Ꮞ╙㪏ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪈㪏Ꮞ╙㪎ภ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪈ᣣ ⍴᱌ᣂ⡞␠䇮䇸⍴᱌⃻ઍ䇹╙㪉㪎Ꮞ╙㪎ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪈ᣣ 䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪇Ꮞ╙㪈ภ
㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪈ᣣ ⷺᎹᦠᐫ䇮䇸⍴᱌ᐕ㐓䇹╙㪌㪉Ꮞ╙㪈ภ
㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈ᣣ ⍴᱌ᣂ⡞␠䇮䇸⍴᱌⃻ઍ䇹╙㪉㪏Ꮞ╙㪊ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪈㪐Ꮞ╙㪎ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈ᣣ ⥋ᢥၴ䇮䇸࿖ᢥቇ䇭⸃㉼䈫㐓
⾨䇹╙㪎㪇Ꮞ╙㪐ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈ᣣ 䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪇Ꮞ╙㪐ภ
㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪈㪐Ꮞ╙㪈㪉ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈ᣣ 䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪈Ꮞ╙㪊ภ
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈ᣣ ⷺᎹᦠᐫ䇮䍀⍴᱌䍁╙㪌㪋Ꮞ╙㪍ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪉㪇Ꮞ╙㪍ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈ᣣ ⷺᎹᦠᐫ䇮䍀⍴᱌䍁╙㪌㪋Ꮞ╙㪏ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ 䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪈Ꮞ╙㪈㪇ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ ᣣᧄ᡼ㅍ಴ දળ䇮䍀㪥㪟㪢⍴᱌䍁ㅢᏎ㪈㪈㪍ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ ᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪉㪇Ꮞ╙㪈㪈ภ

－ 245 －

㪊㪍㗁䌾㪋㪇㗁
㪈㪋㪉㗁䌾㪈㪋㪌㗁㪈㪌㪍㗁䌾㪈㪌㪐㗁㪋㪎㗁䌾㪋㪐㗁
㪋㪋㗁䌾㪋㪎㗁
㪈㪍㪏㪇ሼ㬍㪌࿁㪏㪊㗁䌾㪐㪎㗁
㪎㪉㗁䌾㪎㪊㗁
㪋㪏㗁䌾㪋㪐㗁
㪈㪈㪉㗁䌾㪈㪈㪏㗁㪋㪇㗁䌾㪋㪊㗁
㪊㪈㗁䌾㪊㪊㗁
㪋㪊㗁䌾㪋㪌㗁
㪈㪎㪏㗁䌾㪈㪏㪊㗁㪊㪋㗁䌾㪊㪎㗁
㪋㪋㗁䌾㪋㪎㗁
㪈㪋㪏㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪋㪉㗁䌾㪋㪌㗁
㪍㪏㗁䌾㪎㪊㗁
㪐㪋㗁䌾㪐㪐㗁
㪎㪍㗁䌾㪎㪏㗁
㪊㪏㗁䌾㪋㪈㗁
㪈㪉㪍㗁䌾㪈㪊㪈㗁㪋㪋㗁䌾㪋㪏㗁
㪍㪋㗁䌾㪍㪎㗁
㪊㪍㗁䌾㪋㪈㗁

㣁ᄖ䈱䍀ῶ䈘䉖䍁න⪺䋭੐ታ䈫ᗐ௝ജ䋭䍀䉝䊤䊤䉩䍁♽䈫䍀㕖䉝䊤䊤䉩䍁♽න⪺䋭䈠䈱䍀ធㄭ䍁䈫䍀෻⊒䍁䋭ᱧผ䉕↢䈐䉎䈫䈇䈉䈖䈫䋭ᚢ੎૕ න⪺㛎䈲㘑ൻ䈚䈩䈇䈒䈱䈎䋭ฎౖ䈱⦡ᓀන⪺䋭ฎઍ䈱⊕䈱䈖䈫䈭䈬䋭๮䈭䉍䈔䉍න⪺䋭┄↰┨৻㇢䈱ฎౖᕁᘗ䋭ᣂᵷ๺᱌䈫䈇䈉ጼන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣ⃻ઍ⍴᱌䉝䊮䉸䊨䉳㵪න⪺㪓ᧄ㪕㪊㪇㚂ㆬ䈫㐓⾨⃻ઍ⍴᱌䉝䊮䉸䊨䉳㵪න⪺㪓㠽㪕㪊㪇㚂ㆬ䈫㐓⾨⃻ઍ⍴᱌䉝䊮䉸䊨䉳㵪න⪺㪓ਸ਼䉍‛㪕㪊㪇㚂ㆬ䈫㐓⾨਎䈱Ᏹ䈱䈖䈫
න⪺䋭᱌䈱䊁䊷䊙䈫䍀䉒䉏䍁䋭㘶㘩䈫ᕈᩰ䋭䊝䉼䊷䊐䈱᜛ᄢ䋭 න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣ䊊䊧᱌䈱⑲᱌ਃච㚂ㆬ䈫㐓⾨㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣ

䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪉Ꮞ╙㪉ภ
⍴᱌⎇ⓥ␠䇮䍀⍴᱌⎇ⓥ䍁╙㪍㪋Ꮞ╙㪉ภ
ⷺᎹᦠᐫ䇮䍀⍴᱌䍁╙㪌㪌Ꮞ╙㪉ภᧄ㒙ᒎᦠᐫ䇮䇸᱌ს䇹╙㪉㪈Ꮞ╙㪋ภ
䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪉Ꮞ╙㪋ภ
⍴᱌ᣂ⡞␠䇮䇸⍴᱌⃻ઍ䇹╙㪊㪇Ꮞ╙㪍ภᣣᧄ᡼ㅍ಴ දળ䇮䍀㪥㪟㪢⍴᱌䍁ㅢᏎ㪈㪉㪋ภᣣᧄ᡼ㅍ಴ දળ䇮䍀㪥㪟㪢⍴᱌䍁ㅢᏎ㪈㪉㪌ภᣣᧄ᡼ㅍ಴ දળ䇮䍀㪥㪟㪢⍴᱌䍁ㅢᏎ㪈㪉㪍ภ⍴᱌ᣂ⡞␠䇮䇸⍴᱌⃻ઍ䇹╙㪊㪇Ꮞ╙㪍ภ
䉁䈵䉎㊁ળ䇮䇸䉁䈵䉎㊁䇹╙㪍㪊Ꮞ╙㪈ภ
ⷺᎹᦠᐫ䇮䍀⍴᱌䍁╙㪌㪍Ꮞ╙㪊ภ㪊㪏㗁䌾㪋㪇㗁
㪌㪇㗁䌾㪌㪈㗁
㪐㪉㗁䌾㪐㪍㗁
㪋㪉㗁䌾㪋㪌㗁
㪋㪇㗁䌾㪋㪉㗁
㪊㪉㗁䌾㪊㪌㗁
㪋㪍㗁䌾㪋㪏㗁
㪋㪍㗁䌾㪋㪏㗁
㪋㪍㗁䌾㪋㪏㗁
㪌㪉㗁䌾㪌㪊㗁
㪊㪎㗁䌾㪊㪐㗁
㪏㪇㗁䌾㪏㪊㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ╬㪈㪐㪏㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣧⒷ↰ᄢቇ࿖ᢥቇળ⹏⼏ຬ㪈㪐㪐㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⟤ᄦำᔒળᏱછℂ੐㪈㪐㪐㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⃻ઍ᱌ੱදળℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷਄ઍᢥቇળℂ੐⍴᱌ᄢળㆬ⠪╬
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪉㪐ᣣ╙㪈㪏࿁⫱㇭ବᚑ⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⫱㇭Ꮢ᳃ળ㙚㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉ᣣ╙㪈㪌࿁࿖᳃ᢥൻ⑂䇭䉇䉁䈏䈢ᢥ⧓⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮਄ጊᏒ૕⢒ᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪐ᣣ╙㪈㪐࿁⫱㇭ବᚑ⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⫱㇭Ꮢ᳃ળ㙚㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪏ᣣ╙㪌㪊࿁Ḯታᦺ䉕த䈹ખ⑺ฬ᦬᱌ળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮ᾲᶏ⿠㔕㑑㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪉㪉ᣣᴧᵤᓮ↪㇗⸥ᔨ౏࿦᱌ળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮ᓮ↪㇗⸥ᔨ౏࿦

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪐ᣣ╙㪉㪇࿁⫱㇭ବᚑ⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⫱㇭Ꮢ᳃ળ㙚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪐ᣣ╙㪉㪈࿁⫱㇭ବᚑ⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⫱㇭Ꮢ᳃ળ㙚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪌ᣣ⏉ධᏒⷰశදળਥ௅䇭ᄢᵿ䈩䉌䉁䈤େฏ㫀㫅㪾䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⏉ධᏒ┙ᄢᵿ౏᳃㙚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪉ᣣ╙㪈㪏࿁࿖᳃ᢥൻ⑂䇭䉇䉁䈓䈤㪉㪇㪇㪍⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮ጤ࿖Ꮢ᳃ળ㙚㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪉㪐ᣣ╙㪉㪉࿁⫱㇭ବᚑ⍴᱌ᄢળ䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⫱㇭Ꮢ᳃ળ㙚㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪈ᣣ⏉ධᏒⷰశදળਥ௅䇭㪌㪎㪌䊪䊷䊦䊄ਁᵷฏ䇭ᄢᵿ䈩䉌䉁䈤େฏ㫀㫅㪾䇭ㆬ⠪䇭䇭ᣈ䇮⏉ධᏒ┙ᄢᵿ౏᳃㙚－ 246 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷡ᳓⦟ౖ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ⹏ଔ䉕ฃ䈔䈩᝼ᬺᣇᴺ䉕ᡷༀ䈚䈢䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䊒䊥䊮䊃䉕㈩Ꮣ䈚䇮䉁䈢᧼ᦠ䉕ᄢ䈐䈒䈚䇮ℂ⸃䈚䉇䈜䈒䈚䈢䇯ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕ᄙ↪䈚䇮ⷞⷡ⊛䈭ಽ䈎䉍䉇䈜䈘䉕᜛ల䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺⥄ಽ䈨䈒䉍䈱ᢥ┨ⴚ䇻䋨╳៺ᦠᚱ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪈ᣣ䇺᧛਄ᤐ᮸䈏䈒䈞䈮䈭䉎䇻䋨ᦺᣣᣂ⡞␠䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䇸⴫⃻ഃㅧේℂ㸇䋨䊐䉞䉪䉲䊢䊮↢ᚑ⺰䋩䇹䈪ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩૶↪
䇸⴫⃻ᢥൻ⎇ⓥ㸇䇹䈪ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩૶↪

䇺㪉ㅳ㑆䈪ዊ⺑䉕ᦠ䈒䋣䇻䋨ᐛ౻⥢䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䇸⴫⃻ᢥൻၮ␆Ṷ⠌㸉䌡㪅䌢䌽䈪ᢎ⑼ᦠ䈫䈚䈩૶↪

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸䋱䋷ᱦ䈱㘑᥊䇹਄ᤋળ䊌䊈䊤䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈ᣣ↸↰ᐽ⻠Ṷળ䉕䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ㊀᧻ᷡ⻠Ṷળ䉕䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃䈚䈢㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪏ᣣ⧯᧻ቁੑ⋙〈䈱ᦨᣂ૞䇸㪈㪎ᱦ䈱㘑᥊䇹䈱਄ᤋળ䈍䉋䈶⻠Ṷળ䈪䊌䊈䊤䊷䉕ോ䉄䈢䇯↸↰ᐽ᳁䉕⻠Ꮷ䈮ㄫ䈋䇺๔⊕䇻ᦶ⺒䈫⻠Ṷ䉕┙᩺ታᣉ䈚䈢䇯㊀᧻ᷡ᳁䉕⻠Ꮷ䈮ㄫ䈋䇮ቇⴚ⻠Ṷ䉕┙᩺ታᣉ䈚䈢⺪⸰ືผ⻠Ṷળ䉕䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃䈚䈢㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪐ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇㇱᢎോᆔຬ㐳䈫䈚䈩ቇㇱ䈱ᢎോᵴേ䉕ᜰើ䈚䈢䇯⴫⃻ᢥൻኾ᡹ਥછ䈫䈚䈩ኾ᡹䈱ㆇ༡⋙〈䈮ᒰ䈢䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⺪⸰ືผ᳁䉕⻠Ꮷ䈮ㄫ䈋䇮ቇⴚ⻠Ṷ䉕┙᩺ታᣉ䈚䈢㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠਃፉ↱♿ᄦ䈱⴫⃻౒⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬ീ⺈಴⺒ᦠ䈱䈜䈜䉄䇭╙䋶㓸౒⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪌᦬ጤᵄᦠᐫ⼱ፒẢ৻㇢ᔅ៤

౒⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬ቇ᾽␠᧛਄ᤐ᮸䈏䉒䈎䉎

౒⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬ᦺᣣᣂ⡞␠✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩૒⮮⑲᣿䇮๺↰ඳᢥ䇮੹᧛ᔘ⚐䇮᧻ᧄᔀઁ
‐ፉା᣿䇮ᧁ↰ర䇮㄁↰㓉ผઁජ⪲ବੑ䇮೨↰ਭᓼ䇮દ็๺ሶ䇮Ⴎፒᢥ㓶ઁ⹥ᒰ㗁ᢙ㪌㪉㗁䌾㪍㪌㗁
㪊㪎㗁䌾㪋㪋㗁
㪈㪈㗁䌾㪈㪌㗁䇮㪊㪋㗁䌾㪊㪌㗁䇮㪋㪏㗁䌾㪋㪐㗁䇮㪌㪉㗁ട⮮ౖᵗ䇮ේༀ䇮ᣂၔ㇚ᄦ䇮 㪉㪋㗁䌾㪉㪐㗁
૒⮮⑲᣿ઁ
ో㪈㪐㪇㗁

╌㊁㗬ሶ䇭⯯᭴䈱ᚢ჻න⪺㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬ᴡ಴ᦠᚱᣂ␠

⥄ಽ䈨䈒䉍䈱ᢥ┨ⴚන⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬╳៺ᦠᚱ࿑⺑ฬ⸒䈪⺒䉃ᣣᧄผੱ‛વ ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬ቇ⠌⎇ⓥ␠

㋈ᧁ໪ਯ䇮ṚỈ⟤⾆䇮ᷰㄝ⺈ઁ㪈㪎㪍㗁䌾㪈㪏㪈㗁䇮㪈㪏㪊㗁䌾㪈㪏㪌㗁䇮㪈㪏㪏㗁䇮㪈㪐㪇㗁䌾㪈㪐㪈㗁ᣣᧄᅚᕈᢥቇᄢㄉౖ

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ᣣᧄ࿑ᦠ䉶䊮䉺䊷

⃻ઍᅚᕈ૞ኅ⺒ᧄ㽳ዊᎹᵗሶ ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㥊ᦠᚱ㪉㪋㪋㗁䌾㪉㪋㪌㗁䇮㪉㪐㪐㗁䌾㪊㪇㪇㗁㪈㪉㪏㗁䌾㪈㪊㪈㗁⃻ઍᅚᕈ૞ኅ⺒ᧄ㽶╌㊁㗬ሶ ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㥊ᦠᚱ↰ㄝ⡛ሶ䇮ዊ᫪㓁৻䇮㊄↰৻⑲Ⓞઁ
㜞ᩮᴛ♿ሶ䇮㜞ᯅ⌀ℂ䇮ජ⪲ବੑઁජ⪲ᱜᤘ䇮ጊਅ⌀ผ䇮ጊ䎂ᄖሼ㩿㪐㪋㪊㪊㪀⌀♿ሶઁ᧛਄ᤐ᮸䈏䈒䈞䈮䈭䉎න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᦺᣣᣂ⡞␠㪉ㅳ㑆䈪ዊ⺑䉕ᦠ䈒䋣න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬

ᢥቇ䈱ᧂ᧪

න⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬㘑ᾓ␠⺰ᢥ䊨䊮䊄䊮䈱ቅ⁛䈫ᘷ㝠න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬

ᢎ⢒಴

ో㪉㪈㪐㗁

㪐㗁䌾㪈㪊㗁ో㪉㪊㪍㗁ో㪉㪊㪋㗁䇴⇣⒳䇵䈻䈱 ᗐන⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㕍࿯␠䈮䈑䉇䈎䈭䇸⑳䇹ผන⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᕁầ␠

－ 247 －ో㪊㪌㪇㗁䇺ᄐ⋡ẇ⍹㸇⃻ઍᣣᧄ䈱㐿 㪈㪏㪌㗁䌾㪈㪏㪐㗁ൻ䈾䈎䇻䇸䊡䊥䉟䉦䇹╙䋳䋵Ꮞ╙䋱䋳ภ㪎㪈㗁䌾㪎㪐㗁
䇸⃻ઍ⹞ᚻᏝ․㓸
৻㇢䇹䊶㜞ᯅḮ 㪍㪊㗁䌾㪍㪐㗁䊐䊤䉟䊶䊚䊷䊶䊃䉠䊶䉱䊶䊛䊷䊮න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣂᦠ㙚䇸ᄢ⥶ᶏ䇹╙䋴䋹ภ㪌㪉㗁䌾㪌㪎㗁
㪈㪊㪌㗁䌾㪈㪋㪈㗁⒁䉄䉌䉏䈢౒๺࿖

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㕍࿯␠䇸䊡䊥䉟䉦䇹╙䋳䋶Ꮞ╙䋲ภᢎ⑼ᦠ䉕䈧䈒䉎䉳䊧䊮䊙౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬╳៺ᦠᚱ䇺ᢎ⢒䈫䈲䈭䉖䈣䇻䋼㔀⸥䋾䈱಴⥄න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬ᴡ಴ᦠᚱᣂ␠

ᵅ䈐䈢䈏䉎䇸ᓐ䉌䇹䈏ᡰ䈋䉎 ጊ න⪺ᕶ৻⃻⽎᳗㆙䈱ᢥ┨ኅ
න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪉㪇ᣣ Ფᣣᣂ⡞㊀᧻ᷡ✬䇮㪍㪈㗁䌾㪎㪋㗁䇸㪢㪘㪮㪘㪛㪜ᄞ䊛䉾䉪䊶ᨋ⦹⟤ 㪏㪏㗁䌾㪐㪊㗁ሶ䇹䇸Ფᣣᣂ⡞䇹ᢥൻ㕙㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᢥ⮫ᤐ⑺䇸ᢥቑ⇇䇹╙䋵䋷Ꮞ╙䋱䋱ภ㪉㪇㪐㗁䌾㪉㪈㪌㗁䇺䇸ᱫ䈱᫚䇹ᣣ⸥䇻䈫䇺ᱫ䈱᫚䇻න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᢥ⮫ᤐ⑺䇸ᢥቑ⇇䇹╙䋵䋸Ꮞ╙䋵ภ㪈㪋㪋㗁䌾㪈㪌㪊㗁ศⴕᷕਯ੺ේ⺰න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᢥ⮫ᤐ⑺䇸ᢥቑ⇇䇹╙䋵䋸Ꮞ╙䋹ภ㪉㪋㪍㗁䌾㪉㪌㪌㗁ㄭઍᢥ┨䈱ᣂዷ㐿න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬⥋ᢥၴ䇸⸃㉼䈫㐓⾨䇹╙䋷䋱Ꮞ╙䋱ภ 㪋㪏㗁䌾㪌㪌㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䉋䉍䇺ᚢᓟ⍴✬ዊ⺑ౣ⊒⷗䇻ో㪈㪏Ꮞ✬㓸ᆔຬ䇭⻠⺣␠ᢥ⧓ᢥᐶ䇭੗ญᤨ↵䇮Ꮉ᧛Ḋ䇮ንጟᐘ৻㇢䈫䈱✬㓸ᆔຬାỚᲤᣣᣂ⡞ᦠ⹏ᆔຬ䇭ାỚᲤᣣᣂ⡞␠䇭ᦠ⹏ၫ╩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䉋䉍ฬฎደᏒᢥൻᝄ⥝੐ᬺ࿅⹏⼏ຬ䇭ฬฎደᏒᢥൻᝄ⥝੐ᬺ࿅

－ 248 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧖ᧄ৻⋥⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ਅ⸥䈱ᢎ⑼ᦠ䇺䈲䈛䉄䈩ቇ䈹䊨䉲䉝ᢥቇผ䇻䋨䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ䋩䉕↪䈇䈢ᣂ䈢䈭ᢥቇผቇ⠌䈱⹜䉂䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺䈲䈛䉄䈩ቇ䈹䊨䉲䉝ᢥቇผ䇻䋨䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ䋩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣᄙరᢥൻኾ᡹ኾ㐷⑼⋡䇸ᄙరᢥൻ⎇ⓥ䇹䈮䈍䈔䉎ᢥቇผቇ⠌䈮ዉ౉䇯ᓥ᧪䈱ᤨઍ᭎⺑䈫૞ኅ⚫੺એᄖ䈮䇮䈪䈐䉎䈣䈔䈢䈒䈘䉖䈱ઍ⴫૞ຠ䈱ᢿ┨䉕ኻ⸶䈪⺒䉃䋨ේౖ㐓⾨䋩䉕ㅢ䈚䈩䇮᭎ᔨ⊛䊶⺰ℂ⊛ℂ⸃䈣䈔䈪䈲䈭䈇䇮૞ຠ䈱ᗵⷡ⊛䈭੨ฃ䉕㊀ⷞ䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮ᢥቇผ䈮ኻ䈜䉎ቇ↢䈱㑐ᔃᐲ䈲ᩰᲑ䈮Ⴧ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪈ᣣ䈠䉏䈡䉏䈱ᤨઍ䉕ኾ㐷䈫䈜䉎⎇ⓥ⠪䈢䈤䈮䉋䉎⹦⚦䈭ᢥቇผ⸃⺑䇯ᤨઍ᭎⺑䈮ട䈋䉮䊤䊛䇮ઍ⴫⊛૞ኅ䈮㑐䈜䉎ᧄᩰ⊛⹏⺰䇮૞ຠ䈱ේᢥ䈫ኻ⸶䈎䉌ᚑ䉍䇮䉋䉍ౕ૕⊛䈮ቇ⠌䈪䈐䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᄢቇ㒮ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ㐳ᢥൻഃㅧቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㐳㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺䈲䈛䉄䈩ቇ䈹䊨䉲䉝ᢥቇผ䇻

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ
⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

䇺ᢥൻ䈱ㅘⷞᴺ䌾㪉㪇਎♿䊨䉲䉝 ౒⪺ᢥቇ䊶⧓ⴚ⺰㓸䇻

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ධ㔕ၴ䊐䉢䊆䉾䉪䉴න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪈㗁䌾㪈㪌㗁

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᣣᧄ䊨䉲䉝ᢥቇળਛㇱᡰㇱ䇸ળႎ䇹ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇮ᢥൻഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻䇮╙㪍ภ䇸㪭㪅䊅䊗䉮䊐⪺䇺ᢿ㗡บ䈻䈱᜗ ౒⪺ᓙ䇻⺰䌾ዊ⺑䈫Ṷ഍䈱䈲䈙䉁䌾䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇮ᢥൻ ጤፒ⌀↱⟤ഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻䇮╙㪏ภ㪋㪐㗁䌾㪎㪇㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ᣣᧄ䊨䉲䉝ᢥቇળਛㇱᡰㇱ⎇ⓥળᣣᧄ䊅䊗䉮䊐දળᄢળ⺰ᢥ䇸㪈㪐㪊㪐ᐕ䇮䊌䊥䈱䊨䉲䉝ੱ䇹䇸ၒ⫋䈘䉏䈢⒳ሶ䌾䉡䊤䉳䊷䊚䊦䊶䊅䊗䉮䊐䈱╙ੑ䈱੢๮䌾䇹⎇ⓥ⊒⴫䇸䊯䉜䉲䊷䊥䊷䊶䉲䉲䉮䊐䇹䉕䉄䈓䈦䈩㪬㫃㫋㫀㫄㪸㩷㪫㪿㫌㫃㪼䉕䉄䈓䈦䈩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬⮮ᴧ⾆䇮᳓㊁ᔘᄦ䇮੗ᩴ⽵⟵દ᧲৻㇢䇮ችỈᷕ৻⹥ᒰ㗁ᢙ㪊㪊㪌㗁䌾㪊㪐㪏㗁㪉㪌㪎㗁䌾㪉㪎㪉㗁㪊㪐㗁䌾㪋㪐㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䉁䈪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䉋䉍⃻࿷䈮⥋䉎䉁䈪ᣣᧄ䊨䉲䉝ᢥቇળቇળ⹹䇸䊨䉲䉝⺆䊨䉲䉝ᢥቇ䇹䈱✬㓸ᆔຬ䈫䈚䈩䇮⺰ᢥክᩏ䉇✬㓸૞ᬺ䉕ᜂᒰ䈜䉎䇯ᣣᧄ䊅䊗䉮䊐දળᄢળ䇮⻠Ṷળ䇮⎇ⓥળ䈱ડ↹䉇䇮ශ೚‛⊒ㅍ䇮੍▚▤ℂ䈭䈬䇮ㆇ༡ᬺോ৻⥸䉕ⴕ䈉੐ോዪᜂᒰ䇯－ 249 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ⷺ↰㆐ᦶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⥄૞㪚㪛䍃㪛㪭㪛䈮䉋䉎࿑ 䊶േ↹䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎Ṷ഍㐓⾨䈱䈢䉄䈱⺖㗴⸳ቯ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎⺖㗴䊧䊘䊷䊃䈱ᷝ೥㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᾖ᣿䊶㖸㗀ᯏེ䉕↪䈇䈢⥰บ⴫⃻䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎⺖㗴䊧䊘䊷䊃䈱ᢎ᧚ൻ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㐓⾨⺖㗴㑐ଥ⠪䈫䈱ኻ⹤䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎Ṷ഍╬䈱ⷞ⡬ⷡ⴫⃻䈮䈧䈇䈩⻠䈝䉎᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮࿑ 䉇േ↹䉕䊎䊂䉥㪚㪛䈮䉁䈫䉄䇮䈖䉏䉕䉴䉪䊥䊷䊮䈮ᛩᤋ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ല₸⊛䈎䈧ශ⽎⊛䈮ឭ␜䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯Ṷ഍䉕⻠䈝䉎᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮㐓⾨⺖㗴䉕ᜰቯ䈚䇮㐓⾨䊧䊘䊷䊃䉕⺖䈚䈩䈇䉎䇯Ṷ഍䈲↢䋨䊤䉟䊑䋩䈱⴫⃻䈪䈅䉍䇮䈖䉏䈮⋥ធធ䈜䉎䈖䈫ή䈚䈮䈲⌀䈱ℂ⸃䈲䈅䉍䈋䈭䈇䈎䉌䈪䈅䉎䇯․䈮ኾ㐷ᕈ䈱㜞䈇᝼ᬺ⑼⋡䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䈱ቇജ䈫ᢥ┨⴫⃻⢻ജ䈫䉕ะ਄䈘䈞䉎䈢䉄䇮䊧䊘䊷䊃䉕ᷝ೥䈚䈩㄰ළ䈚䇮ᦠ䈐⋥䈘䈞䈢਄䈪ᚑ❣⹏ଔ䈚䈩䈇䉎䇯Ṷ഍䉕⻠䈝䉎᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊚䊆䉲䉝䉺䊷䈮ᣢ⸳䈱ᾖ᣿䊶㖸㗀ᯏེ䉕↪䈇䈩䇮ㇺળ䈱ᄕ὾䈔䊶↰⥢䈱ᄕ὾䈔䊶Ἣ੐䊶ᷓᄛ䊶㔎㒠䉍䊶ᶏㄝ䈭䈬䈱ᖱ᥊䉕૞䉍䇮⥰บലᨐ䈱ၮᧄ⊛䈭⠨䈋ᣇ䉕૕ᗵ⊛䈮ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯Ṷ഍䉕⻠䈝䉎᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䈏㐓⾨⺖㗴䈮䈧䈇䈩ឭ಴䈜䉎⺖㗴䊧䊘䊷䊃䉕੐㗄೎䈮ᢛℂ䈚䈩䊒䊥䊮䊃䈮䉁䈫䉄䇮䈖䉏䉕ర䈮䈚䈩᝼ᬺ䉕⚵䉂┙䈩䈩䈇䉎䇯ቇ↢䈏㐓⾨⺖㗴䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈚䈩Ṷ഍䈮䈧䈇䈩
ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮䈲䇮৻ᣇ⊛䈮਄Ṷ⸃㉼䉇Ṷ഍⺰䉕⺆䉎䉋䉍䉅䇮ቇ↢䈱⸃㉼䉇⹺⼂䉕〯䉁䈋䈩⺆䉎䈫䈇䈉෺ᣇะᕈ䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉎䈎䉌䈪䈅䉎䇯㐓⾨⺖㗴䈱Ṷ಴⠪䉇಴Ṷ⠪䉕᝼ᬺ䈮᜗䈇䈩䇮㐓⾨⺖㗴䈮䈧䈇䈩䈱ኻ⺣䉕䈚䇮ቇ↢䈱⾰໧䈮䉅╵䈋䈩䉅䉌䈦䈩䈇䉎䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⢻䇺⫓਄䇻ᛞ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪍᦬ฎઍ䉩䊥䉲䉝䈱Ṷ഍㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬ฎઍ䊨䊷䊙䈱Ṷ഍䈫⷗਎‛㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬ਛ਎䊶ㄭ਎䊣䊷䊨䉾䊌䈱Ṷ഍㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪇᦬ㄭઍ䊣䊷䊨䉾䊌䈱Ṷ഍㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬ዋᐕ₺⠪⥪䈱⥰บⵝ⟎㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬㐓⾨⺖㗴㐓⾨䊉䊷䊃㓸ᚑ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎⢻䇺⦁ᑯᘮ䇻ᛞ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈᦬－ 250 －

ో䋵䋵ಽ䈱䊎䊂䉥㪚㪛䇯䇸⴫⃻ᢥൻ✚ว⻠ᐳ㸈䇹䈮䈍䈇䈩⢻䈮䈧䈇䈩⻠䈝䉎䈢䉄䈮૞ᚑ䇯⸃⺑↪䈮䇸⢻䇺⫓਄䇻䈱⥰บㅴⴕ䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ฎઍ䉩䊥䉲䉝䈱Ṷ഍䈮㑐䈜䉎࿑ 㪉㪌ὐ䉕෼㍳䈚䈢
䊂䊷䉺㪚㪛䇯䇸ⷞ⡬ⷡ⴫⃻㸈䋨⥰บ⧓ⴚ䋩䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯⸃⺑↪䈮䇸ฎઍ䉩䊥䉲䉝䈱Ṷ഍䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ฎઍ䊨䊷䊙䈱Ṷ഍䈫⷗਎‛䈮㑐䈜䉎࿑ 㪈㪋ὐ䉕෼
㍳䈚䈢䊂䊷䉺㪚㪛䇯䇸ⷞ⡬ⷡ⴫⃻㸈䋨⥰บ⧓ⴚ䋩䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯⸃⺑↪䈮䇸ฎઍ䊨䊷䊙䈱Ṷ഍䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ਛ਎䊶ㄭ਎䊣䊷䊨䉾䊌䈱Ṷ഍䈮㑐䈜䉎࿑ 䋳䋳ὐ䉕
෼㍳䈚䈢䊂䊷䉺㪚㪛䇯䇸ⷞ⡬ⷡ⴫⃻㸈䋨⥰บ⧓ⴚ䋩䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯⸃⺑↪䈮䇸ਛ਎䊶ㄭ਎䊣䊷䊨䉾䊌䈱Ṷ഍䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ
䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ㄭઍ䊣䊷䊨䉾䊌䈱Ṷ഍䈮㑐䈜䉎࿑ 䋹ὐ䉕෼㍳䈚䈢
䊂䊷䉺㪚㪛䇯䇸ⷞ⡬ⷡ⴫⃻㸈䋨⥰บ⧓ⴚ䋩䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯⸃⺑↪䈮䇸ㄭઍ䊣䊷䊨䉾䊌䈱Ṷ഍䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯഍࿅䊶ዋᐕ₺⠪⥪䈱౏Ṷ⸥㍳䊎䊂䉥䈎䉌䇮․⦡䈅䉎ⵝ⟎ォ឵䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎႐㕙䇮⸘㪈㪉႐㕙䉕෼㍳䈚䈢ో㪋㪌ಽ䈱䊎䊂䉥㪚㪛䇯䇸ⷞ⡬ⷡ⴫⃻㸈䋨⥰บ⧓ⴚ䋩䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈜䉎䈢䉄䈮૞ᚑ䇯Ṷ഍䉕⻠䈝䉎᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䈏㐓⾨⺖㗴䈮䈧䈇䈩ឭ಴䈜䉎⺖㗴䊧䊘䊷䊃䉕੐㗄೎䈮ᢛℂ䈚䈩䊒䊥䊮䊃䈮䉁䈫䉄䈢䉅䈱䇯㐓⾨⺖㗴䈲Ფᐕ⇣䈭䉎䈢䉄䇮Ფᐕᣂ䈢䈮૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯ో㪌㪇ಽ䈱䊎䊂䉥㪚㪛䇯䇸ⷞ⡬ⷡ⴫⃻㸈䋨⥰บ⧓ⴚ䋩䇹䈮䈍䈇䈩⢻䈮䈧䈇䈩⻠䈝䉎䈢䉄䈮૞ᚑ䇯⸃⺑↪䈮䇸⢻䇺⦁ᑯᘮ䇻䈱⥰บㅴⴕ䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ
䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯ೋᦼᤋ↹䈮⷗䉎Ṷ಴㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䇺⺰⺆䇻⸃㉼䈱⻉໧㗴㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䊙䊮䉧⴫⃻䈱․⾰㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬ᄢႮᐔ౎㇢䈱ᕁᗐ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬⻉ሶ⊖ኅ䈱ᕁᗐ䈫䈠䈱ᤨઍ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㖸ᭉ䈱ᔃℂ૞↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬Ṷ഍䈱␠ળ⊛ᵴ↪㪈䇸℄⃿₺࿖䈱⧓⢻䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬Ṷ഍䈱␠ળ⊛ᵴ↪䋲䇸䉰䉟䉮䊄䊤䊙䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬Ṷ഍䈱␠ળ⊛ᵴ↪䋳䇸ਇ⊓ᩞ䈱ᦶ⺒഍䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬Ṷ഍䈱␠ળ⊛ᵴ↪䋴䇸䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱੺⼔഍䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬⥰บ䈮┙䈧䈫䈇䈉䈖䈫䋱䇸ᄢⴐṶ഍ᅚᒻ䈱਎⇇䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬⥰บ䈮┙䈧䈫䈇䈉䈖䈫䋲䇸㓚ኂ⠪䊒䊨䊧䉴䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬⥰บ䈮┙䈧䈫䈇䈉䈖䈫䋳䇸ᄢ㊁৻㓶㩷᡿ㇹ䈮⥰䈉䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬Ṷ഍䈮䈍䈔䉎વ⛔䈫⃻ઍ䋱䇸ᏒᎹ࿅ච㇢䊌䊥౏Ṷ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬Ṷ഍䈮䈍䈔䉎વ⛔䈫⃻ઍ䋲䇸ⷰ਎㌌ਯ਒䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬Ṷ഍䈮䈍䈔䉎વ⛔䈫⃻ઍ䋳䇸⊕Ꮊᱜሶ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬⃻ઍṶ഍䈱ᄙ᭽ൻ䈫ේὐ࿁Ꮻ䋱䇸╙৻࿁೑⾐䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䇹⃻ઍṶ഍䈱ᄙ᭽ൻ䈫ේὐ࿁Ꮻ䋲䇸ਁᱦ䈫Ẃᚽ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬Ṷ഍䈫ᤨઍ⢛᥊䋱䇸ኹጊୃม䈫࿅႙਎ઍ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬Ṷ഍䈫ᤨઍ⢛᥊䋲䇸ฎઍ䉩䊥䉲䉝Ṷ഍䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬Ṷ഍䈫౒หᕈ䋱䇸⧎⑂䈱㝩䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬Ṷ഍䈫౒หᕈ䋲䇸Ṷ഍䈮ข䉍⚵䉃ዊቇ↢䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥൻഃㅧቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

－ 251 －

ᤋ↹ഃᚑᦼ䈮䊐䊤䊮䉴䊶䉟䉩䊥䉴╬䈪૞䉌䉏䈢䈗䈒⍴䈇ᤋ↹㪈㪉ᧄ䉕෼㍳䈚䈢䇮ో㪈㪇ಽ䈱䊎䊂䉥㪚㪛䇯䇸Ṷ಴⺰䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䇯⸃⺑↪䈮䇸ೋᦼᤋ↹䈮⷗䉎Ṷ಴䇹䈫㗴䈜䉎䊒䊥䊮䊃䉅૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯䇺⺰⺆䇻౏ಃ㐳▻䈎䉌㜞╬ቇᩞ䈱ṽᢥ䈱ᢎ⑼ᦠ䈮ណ䉌䉏䈩䈇䉎┨䉕ㆬ䈶䇮䈬䈱䉋䈉䈭⸃㉼䈏ឭ⿠䈘䉏䈩䈇䉎䈎䇮⸃㉼䈱⋧㆑䈏䈬䈖䈎䉌↢䈛䉎䈱䈎䉕䉁䈫䉄䈢䉅䈱䇯䋨㪈㪋㗁䋩䇸ṽᢥቇ᭎⺑䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯
䊙䊮䉧⴫⃻䈮㑐䈜䉎࿑ 㪉㪎ὐ䉕෼㍳䈚䈢䊂䊷䉺㪚㪛䇯䇸Ṷ಴⺰䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯ᳯᚭᤨઍ䈱ઍ⴫⊛䈭㓁᣿ቇ⠪䈪䈅䉍䇮ᄢႮᐔ౎㇢
䈱ੂ䈱㚂⻎⠪䈫䈚䈩䉅⍮䉌䉏䉎ᄢႮਛᢪ䈱⪺૞䈎䉌䇮ਛ࿖ᕁᗐ䈱ዷ㐿䉕᭎ⷰ䈚䇮䈠䉏䈏ᣣᧄੱ䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈢䈎䉕⍮䉎䈢䉄䈱ᚻ┙䈩䈫䈭䉎ᢥ┨䉕ㆬ䉖䈪タ䈞䈢䇯䋨㪉㪉㗁䋩䇸ਛ࿖ᕁᗐผ䇹䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䇮㓐ᤨᡷ⸓䈚䈩䈇䉎䇯䇺⺰⺆䇻䇺აሶ䇻䇺⠧ሶ䇻䇺㖧㕖ሶ䇻䈎䉌䇮䈠䈱ᕁᗐ䈱㛽ᩰ䉕␜䈜ᢥ┨䉕ㆬ䉖䈪タ䈞䇮䈠䈱␠ળ⢛᥊䇮ઁ䈱ᕁᗐ൓ജ䈫䈱⋧㆑䉕⸃⺑䈜䉎䊒䊥䊮䊃䇯䋨㪈㪇㗁䋩ห৻䈱ᤋ௝䈮⇣䈭䉎㪙㪞㪤䉕䈧䈔䇮䈠䈱ශ⽎䈏䈇䈎䈮⇣䈭䉎䈎䉕Ყセ䈜䉎㪛㪭㪛䊎䊂䉥䇯ో㪉㪌ಽ䇯℄⃿₺࿖䈱⧓⢻䈏ᄖ੤ᚻᲑ䈫䈚䈩ᵴ↪䈘䉏䈩䈇䈢䈖䈫䇮⚵〭䉍䈫๭䈳䉏䉎᱌⥰഍䈏࿖ኅ੐ᬺ䈫䈚䈩ഃㅧ䈘䉏䈢䈖䈫䉕વ䈋䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪋㪌ಽṶ഍䉕䈉䈧∛䈭䈬䈱ᴦ≮䈮ᔕ↪䈜䉎䉰䉟䉮䊄䊤䊙䈮䈧䈇䈩⚫੺䈜䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪈㪇ಽਇ⊓ᩞ૕㛎䉕᦭䈜䉎㜞ᩞ↢䈢䈤䈏䈠䉏䉕ਸ਼䉍⿧䈋䉎䈢䉄䈮⥄䉌䈱૕㛎䉕ᦶ⺒഍䈫䈚䈩਄Ṷ䈜䉎᭽ሶ䉕ឬ䈒䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪈㪇ಽ੺⼔䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈫䈚䈩ᵴേ䈜䉎ਥᇚ䈱䉫䊦䊷䊒䈏⥄䉌䈱૕㛎䈫ᵴേ䈫䉕ᐢ䉄䉎䈼䈒Ṷ഍ᵴേ䈮ข䉍⚵䉃᭽ሶ䉕ឬ䈒䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪋㪌ಽᄢⴐṶ഍䈱ᅚᒻ䈫⥰บ⚻㛎䈱ή䈇ᅚᕈ䈫䈱ኻ⹤䉕ㅢ䈚䈩䇮⥰บ䈮┙䈧䈖䈫䈱ᗧ๧䉕⠨䈋䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪋㪌ಽ㓚ኂ⠪䈮䉋䉎䊒䊨䊧䉴࿅૕䈮ᚲዻ䈚䈩䊥䊮䉫䈮┙䈤⛯䈔䉎ᅚሶቇ↢䉕ㅊ䈉䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪊㪇ಽ⠧䈇䈫䉬䉧䈮䉋䈦䈩૕䈱⥄↱䉕ᄬ䈦䈩䉅䈭䈍⥰บ䈮┙䈤⛯䈔䉎⥰〯ኅ䉕ㅊ䈉䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪍㪇ಽ
ᏒᎹ࿅ච㇢৻ኅ䈮䉋䉎᱌⥰પ⇇ೋ䈱䊌䊥䊶䉥䊕䊤ᐳ౏Ṷ䉕ㅊ䈉䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪍㪇ಽ⢻ᭉ䈱㕟ᣂ䈮ዧജ䈚䈢వઍ䊶ⷰ਎㌌ਯ਒䈱⧓䈫↢䈐䈙䉁䉕ㅊ䈉䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪍㪇ಽᅚᕈೋ䈱⢻ᭉᏧ䈫䈭䉎⾗ᩰ䉕ᓧ䈭䈏䉌䈠䉏䉕᡼᫈䈚䈢⊕Ꮊᱜሶ䈱↢䈐䈙䉁䉕ㅊ䈉䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪍㪇ಽ㪈㪐㪏㪉ᐕ䈮㐿௅䈘䉏䈢╙৻࿁೑⾐䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䈱ᮨ᭽䉕વ䈋䉎䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䈱䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪍㪇ಽẂᚽ䉕㗴᧚䈫䈚䈩䇮⧓⢻䈱㕟ᣂ䈲ේὐ࿁Ꮻ䈪䉅䈅䉎䈖䈫䉕વ䈋䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪋㪌ಽ㪈㪐㪍㪇ᐕઍ䈱Ṷ഍㕟ᣂㆇേ䈏ᒰᤨ䈱␠ળ⁁ᴫ䈫䈇䈎䈮㑐ㅪ䈚䈩䈇䈢䈎䉕䇮䉝䊮䉫䊤Ṷ഍䈱ᣛᚻኹጊୃ
ม䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䈩⠨ኤ䈜䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪍㪇ಽ਎⇇ᦨฎ䈱Ṷ഍䈪䈅䉎ฎઍ䉩䊥䉲䉝Ṷ഍䈱⺀↢䈏ᒰᤨ䈱␠ળ⁁ᴫ䈫䈇䈎䈮㑐ㅪ䈚䈩䈇䈢䈎䉕⺑᣿䈜䉎䈢䉄䈱䊂䉳䊁䊦࿑ 㓸䇯ᅏਃᴡ࿾ᣇ䈮વᛚ䈘䉏䉎⧎⑂䉍䈱ਛ䈪䇮Ṷ഍⊛௾␞䈏౒ห૕䈱਎⇇ⷰ䉕䈇䈎䈮⴫⃻䈚䈩䈇䉎䈎䉕⠨䈋䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪈㪇ಽ⥄⊒⊛䈮Ṷ഍䈮ข䉍⚵䉃ዊቇ↢䉫䊦䊷䊒䈱᭽ሶ䉕ឬ䈐䇮⃻ઍ䈱Ṷ഍䈮䈍䈇䈩䈬䈱䉋䈉䈭䈖䈫䈏౒᦭น⢻䈎䉕⠨䈋䉎䌄䌖䌄䊎䊂䉥䇯㪉㪇ಽᢥൻഃㅧቇㇱᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱㅴ〝ᡰេᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱᢎോᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱ⴫⃻ᢥൻቇળ㘈໧㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ቇ↢഍࿅䇸᦬䈫䉦䊆䇹䈱਄Ṷᜰዉ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬ᢥൻഃㅧቇㇱ䈱⊒⿷⋥ᓟ䈮⺀↢䈚䈢ቇ↢Ṷ഍䉰䊷䉪䊦䇸᦬䈫䉦䊆䇹䈱㘈໧䈫䈭䉍䇮╙৻࿁䈎䉌਄Ṷᵴേ䉕ᜰዉ䈚䈩਄Ṷ䈱䊉䉡䊊䉡䉕⠌ᓧ䈘䈞䇮╙ਃ࿁౏Ṷ䈪䈲ቇᄖ䈱഍႐䈪䈱౏Ṷ䉕ታ⃻䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䈉䈢䈎䈢䈱ᢔᒢ䋭ⷺ↰㆐ᦶṶ഍ න⪺⺰㓸䋭⺰ᢥ⢻䇺㡻㘺䇻ᦧ㑆

න⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈ᣣ䉪䊥䉺⥢㪈㗁䌾㪉㪏㪉㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ✬䋭╙䋶ภ㪈㪇㪏㗁䌾㪈㪊㪇㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪉ᐕ㪈㪈᦬䌾㪈㪐㪐㪎ᐕ㪈㪇᦬഍࿅䊶ዋᐕ₺⠪⥪࿅ຬ㪈㪐㪏㪏ᐕ㪉᦬䌾㪈㪐㪐㪈ᐕ㪏᦬䊋䊮䊄䊶ㆆᤊ䊚䊮䉿࿅ຬ㪈㪐㪐㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄਛ࿖ቇળળຬ

㪈㪐㪐㪈ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷᱂ᢥળળຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄㄭઍṶ഍ผ⎇ⓥળળຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄṶ഍ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷Ṷ഍䊡䊆䉾䊃㪺㫆㫅㪺㪼㫇㫋㩷㫋㪿㪼㪸㫋㪼㫉㩷㪜㪻㪾㪼ઍ⴫－ 252 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷䇭䇭㩷㩷ㅀΐᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪈䋩䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷ቶ䉕೑↪䈚䈢䊧䊘䊷䊃૞䉍䈱ታ⠌ฦᐕᐲ೨ᦼ䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪉䋩ਛ࿖ฎౖ䈱⺒⸃䈫⃻੹䈱ᔕ↪䋭䊁䊷䊙⎇ⓥ䈫䈠䈱⊒⴫㪉㪇㪇㪊ᐕ೨ᦼ

㪊䋩㖧࿖⺆䊶㖧࿖ᢥൻታ࿾⎇ୃ䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪋䋩ቇᄖᢎ⢒ᵴേ䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ᄙరᢥൻၮ␆Ṷ⠌䈱᝼ᬺ⋡ᮡ䉕䇸䊧䊘䊷䊃䈏ᦠ䈔䉎䉼䊢䉷䊚↢䇹䈫ቯ䉄䇮䊈䉾䊃ᬌ⚝䈮䉋䉎⾗ᢱ䈱౉ᚻ
ᴺ䇮౉ᚻ䈚䈢⾗ᢱ䈱⹏ଔ䈍䉋䈶▤ℂᴺ䇮䊧䊘䊷䊃૞䉍䈱䊦䊷䊦䈫⴫⃻䊁䉪䊆䉾䉪╬䈱ታᛛ⢻ജ䈱෻ᓳታ〣䉕ㅢ䈚䈩䊧䊘䊷䊃૞ᚑജ䈱ะ਄䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯ਛ࿖ᢥቇ㪈䈱᝼ᬺ䈪䈲䇮ᢘ㆙䈘䉏䈏䈤䈭ਛ࿖ฎౖ䈱㔍⸃䈘䈱స᦯䉕⋡ᜰ䈚䇮ᖝᭉ䇮᦮෹䇮⇣ᕈ䇮ㆡᤨ䇮ቇ໧䈭䈬ฃ⻠↢䈱㑐ᔃ੐䉕⻠⟵䊁䊷䊙䈮ㆬቯ䇮ฎౖ䈲䈖䉏䉌䉕䈬䈉ᛒ䈦䈩䈇䉎䈎䇮䈠䈚䈩ቇ↢⥄り䈲䈖䉏䉌䉕䈬䈉ฃ䈔䈫䉄䈩䈇䉎䈎╬䈮䈧䈇䈩⊒⴫䉁䈢䈲⼏⺰䈜䉎႐䈫䈚䈢䇯ቇ↢䈎䉌䈲䇮ฎౖ䈱ଔ୯䉕ౣ⊒⷗䈚䈢䇮⻠⟵䈮Ⓧᭂ⊛䈮ෳട䈚䈩䈇䉎䈫ᗵ䈛䈢䇮‛੐䉕⺰ℂ⊛䈮⠨䈋䉎ജ䈏䈧䈇䈢䈭䈬䈱෻ᔕ䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯
㪉㪈਎♿䈱䉋䈐䊌䊷䊃䊅䊷䈫䈚䈩䈱㖧࿖ត⸰䉕⿰ᣦ䈮䇮ᄢ㇑䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇ䉇᪸⧎ᅚሶᄢቇ䈪䇮㖧࿖䈱⸒⺆䉇ᢥൻ䈮ኻ䈜䉎⍮⼂䈱⠌ᓧ䈍䉋䈶ᄙᓀ䈭㖧࿖䊶ᄙ᭽䈭㖧࿖ੱ䈮⸅䉏ว䈉㖧࿖⺆䊶㖧࿖ᢥൻ䈱ታ࿾⎇ୃ䉕ਃ䊶྾ㅳ㑆䈮䉒䈢䈦䈩ታᣉ䈜䉎䇯ෳട䈚䈢ቇ↢䈢䈤䈲䇮⎇ୃኻ⽎䈫䈭䉎㖧࿖⺆䊶㖧࿖ᢥൻ䊶㖧࿖ੱ䉕฽䉃㖧࿖䉕䈛䈦䈒䉍૕㛎ቇ⠌䈜䉎䈾䈎䇮⥄Ꮖ䈭䉎ᣣᧄ䉕╙㪊⠪䈫䈚䈩໧䈇⋥䈜૕㛎䉕䈚⇣ᢥൻ
ℂ⸃䈱䊔䊷䉴䉕り䈮䈧䈔䉎䇯᧲䉝䉳䉝䈱ᢥൻ䈮㑐ᔃ䉕ᜬ䈧䉷䊚↢䈢䈤䈱⍮⊛ᅢᄸᔃ䈱ೝỗ䈍䉋䈶ቇ⠌ખ㑆䈱⋧੕ℂ⸃䈮䉋䉎ቇ⠌ᗧ᰼䈱Ⴧㅴ䈱䈢䉄䈱䊜䊮䊋䊷䉲䉾䊒䊃䊧䊷䊆䊮䉫䇯䈢䈫䈋䈳䇮㪉㪇㪇㪉ᐕ䈮䈲䇮ᦺ㞲ᤨઍ䈱੽ᢎ⧓ⴚ䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䈩੩ㇺ䈱㜞㤀⟤ⴚ㙚䈪௅䈘䉏䈢ડ↹ዷ䇸ᦺ㞲䈱੽䈘䉁䇹䉕ⷰⷩ䈜䉎䈫หᤨ䈮䇮ᄤบቬ䈱ኹ㒮䊶ਃචਃ㑆ၴ䈱㪈㪇㪇㪈૕䈱䇸ච৻㕙ජᚻජ⌒ⷰ਎㖸⪄⮋䇹௝䈫ർᴺ⋧ቬ䈱ᧄጊ䈪䈅䉎㖸⠀ጊᷡ᳓ኹ䈱ᧄዅ䇸ච৻㕙ජᚻජ⌒ⷰ਎㖸⪄⮋䇹௝䈭䈬䉕ⷰⷩ䈚䇮᧲䉝䉳䉝ᢥൻ䈱ᩮᐙ䈫䈭䉎੽ᢎ䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈢䇯㪌䋩䇸㖧࿖䈫ᣣᧄ䈱ᄢቇ↢ᵴ䈫⧯⠪ᢥൻ䇹䉕⺆䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬㪍䋩ቇᄖᢎ⢒ᵴേ䇸వヘ䈢䈤䈫⺆䉐䈉䇹䈱ડ↹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪎䋩䇸ᣣᧄᏢ࿖ᤨઍ䈮䈍䈔䉎㖧࿖䊶ᦺ㞲䈱ᢎ⢒⺰䇹䈱⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪈䋩䇺䉸䉡䊦䈠䉏䈫䉅㊍ጊ䇻㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪈ᣣ㪉䋩䇺㖧࿖䊶ᦺ㞲䉕⍮䉎䇻㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪈ᣣ

－ 253 －

㓞࿖䈱หᐕઍ䈱ᄢቇ↢䈢䈤䈱⃻⁁䉕ℂ⸃䈚䇮⋧੕
ℂ⸃䈱Ⴧㅴ䉕࿑䉎ᗧ࿑䈮䉋䉍䇮ᆌᆂᩞ䈱ᄢ㇑䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇ䈎䉌䈱䊯䉞䉳䉺䊷䉕࿐䉖䈪㖧࿖䈮䈍䈔䉎ᄢቇ↢ᵴ䈱ታᖱ䉕⡞䈒䈫หᤨ䈮ᣣᧄᢥൻ䉕⚫੺䈜䉎ᤨ㑆䉕ᜬ䈤䇮⋧੕䈱⾰⇼ᔕ╵䈪ᄢቇ↢ᵴ䈮ኻ䈜䉎ᗧ⷗੤឵䉕ⴕ䈦䈢䇯䉷䊚↢䈱ቇ໧䈮ኻ䈜䉎ᗧ⼂໪⊒䉕⋡⊛䈮䇮ቇᄖᢎ⢒ᵴേ䈱ᤨ㑆䉕೑↪䈚䈩䇸వヘ䈢䈤䈫⺆䉐䈉䇹䈫䈇䈉䊒䊨䉫䊤䊛䉕ડ↹䇮ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼ᚲዻ䈱㒮↢䉕᜗⡜䈚䇮ᄢቇ㒮ㅴቇ䈱േᯏ䇮⎇ⓥ㑐ㅪ䈱ౝኈ䇮㒮↢↢ᵴ䈱ታᖱ䈭䈬䉕りㄭ䈮⸅䉏䉎ᤨ㑆䈫䈚䈢䇯㒮↢䈱ୃੌ⺖㗴⺰ᢥ૞ᚑ䈱䉝䊄䊋䉟䉱䊷⵬ഥ䈫䈚䈩䈱⎇ⓥᵴേ䇯㒮↢䈫৻✜䈮ᒰ⹥⾗ᢱ䈱ᬌ⚝૞ᬺ䇮⸃⺒૞ᬺ䇮⠡⸶૞ᬺ䇮⾗ᢱ䈱ᢛℂ૞ᬺ䈭䈬䈮ᓥ੐䈜䉎䇯㖧࿖⺆ၮ␆䈱ᓳ⠌䈫䈠䉏䉕〯䉁䈋䈢ਛ⚖䈱ቇ⠌䈏น⢻䈪䈅䉎䉋䈉䈮✬㓸䈚䈢㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆䈱⺆ቇᢎ᧚䇯㖧࿖⺆䈱ೋ⚖䊶ਛ⚖䈏ⷐ㗔䉋䈒り䈮䈧䈒䉋䈉䈮✬㓸䈘䉏䈩䈇䉎䇯䋨㪈㪊㪋㗁䋩㖧࿖䊶ᦺ㞲䈱↢ᵴⅣႺ䇮ੑ࿖૕೙䈱㖧࿖䊶ᦺ㞲ඨፉ䇮㖧࿖䊶ᦺ㞲᳃ᣖ䈱ၮጀᢥൻ䇮ੱ↢௾␞䇮ᱦᤨ㘑ଶ䇮ᣣᧄ䈫ᦺ㞲ඨፉ䇮⃻੹䈱㖧࿖䊶ᦺ㞲ඨፉᖱ൓䈭䈬䈱ౝኈ䈎䉌䈭䉎㖧࿖䊶ᦺ㞲᭎⺑ᦠ䈪䇮ᄖ࿖ᢥൻ㸉䋨㖧࿖䊶ᦺ㞲䋩䈱ᢎ᧚䈫䈚䈩✬㓸䈘䉏䈢䉅䈱䇯㖧࿖䊶ᦺ㞲ᢥൻ䈮⥝๧䉕ᜬ䈦䈩䈇䉎ቇ↢䈢䈤䈏䇮․ቯ
䈱ᢥൻ੐⽎䉕⎇ⓥ䈜䉎೨䈮㖧࿖䊶ᦺ㞲䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛䈭⍮⼂䉕ᓧ䉎䈢䉄䈮ᄢ䈇䈮ᓎ┙䈦䈩䈇䉎䇯䋨㪏㪈㗁䋩㪊䋩䇺ᆎ䉄䉋䈉㖧࿖⺆ળ⹤䇻㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪋䋩䇺ೋ䉄䈩䈱㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆䇻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪌䋩䇺૶䈍䈉㖧࿖⺆ળ⹤䇻㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪈䋩⻠Ṷ䇸ᄖ࿖⺆ᢥൻᶏᄖታ࿾⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䈱ലᨐ⊛䈭ᵴ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈ᣣ↪䈱䈢䉄䈮䇹

㪉䋩․೎᝼ᬺ䇸㖧࿖䊶ᦺ㞲䈱㘩ᢥൻ䈫䊊䊮䉫䊦䈱਎⇇䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪈ᣣ㪊䋩౏㐿⻠ᐳ䇸㖧࿖⺆䉕ᭉ䈚䉅䈉䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪋䋩ᢥൻഃㅧቇㇱਥ௅㩷᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䈱⹤㗴ឭଏ䇸␠ળᄌേ䈮઻䈉ᱧผ䊶ᢥൻᢎ⢒䈱ᄌൻ䉕⠨䈋䉎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪈䋩ᄙరᢥൻኾ᡹⺰㓸✬㓸㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪉䋩ోቇ౒ㅢ⑼⋡ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱ౝኈ䈫ᣇᴺ䈱ᬌ⸛䈮䉋䉎ᢎ⢒ലᨐ䈱ะ਄

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㪊䋩ੱᮭ໧㗴䈮㑐䈜䉎ቇౝᄖ䈱ᢎ⢒ⅣႺᡷༀ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

－ 254 －

㖧࿖䊶ᦺ㞲䈮⌕䈇䈢䈠䈱ᣣ䈎䉌૶䈋䉎ᣣᏱ䈱ታ〣⊛䈭⴫⃻䉕䈸䉖䈣䉖䈮⋓䉍ㄟ䉖䈪䈇䉎⃻ઍታ↪ೋ⚖㖧࿖⺆⺒ᧄ䇯䇸㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ળ⹤㪈䊶㪉䇹䈱䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䈱૶↪䉕⠨䈋䈩૞ᚑ䈚䈢䉅䈱䇯ᧄቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䈫౒⪺䇯䋨㪈㪌㪊㗁䋩㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ቇ⠌౉㐷⠪䈱䈢䉄䈱ᢎ᝼䉇ቇ⠌ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱೑↪䉕ᗐቯ䈚䇮ᦨૐ㪉㪋࿁䈮䉒䈢䉎ᢎ᝼䉇ቇ⠌䇮ᄙ䈒䈲㪊㪇࿁䈱ᢎ᝼䉇ቇ⠌䈪㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆䈱౉㐷䊧䊔䊦䈏䊙䉴䉺䊷䈪䈐䉎䈖䈫䉕⋡቟䈮䈚䈩䈇䉎⺆ቇ䊁䉨䉴䊃䇯ో૕䈱᭴ᚑ䈲䇮ᢥሼ䈱⠌ᓧ䈍䉋䈶⊒㖸䈱ၮᧄ䈎䉌㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ᢥᴺ䈱ၮ␆䇮ၮᧄᢥဳ䉕ਛᔃ䈮Ბ㓏⊛䈮ᛒ䈦䈩䈍䉍䇮ฦ⺖䈲䇮ળ⹤૕䈱ᧄᢥ䇮ᣂ಴න⺆䇮䊘䉟䊮䊃䇮✵⠌䈱ㇱ㐷䈪᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䋨㪉㪊㪈㗁䋩ળ⹤䈱ೋ⚖䊧䊔䊦䈱ታജ䉕ᜬ䈤䈅䉒䈞䈩䈇䉎㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ቇ⠌⠪䈱䈢䉄䈮૞ᚑ䈘䉏䈢ਛ⚖䊧䊔䊦䈱㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ળ⹤ቇ⠌⺒ᧄ䇯૶䈋䉎㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ળ⹤䉕り䈮䈧䈔䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䇮㖧࿖䊶ᦺ㞲䈪ᤨ䈫႐䈮හ䈚䈩↪䈇䉌䉏䉎ታ〣⊛䈭⴫⃻䉕䈸䉖䈣䉖䈮⋓䉍ㄟ䉖䈪䈇䉎䇯ᧄቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䈫䈱౒⪺䋨㪉㪇㪌㗁䋩ᄢቇ࿷ቇਛฦ⒳ભᥜᦼ㑆䉕೑↪䈚䈩ⴕ䈉⃻࿾䈪䈱⺆ቇᢥൻ⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䉕ലᨐ⊛䈮ᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮╙৻䇮⎇ୃ䈍䉋䈶䈠䈱๟ㄝ੐ᖱ䈮ኻ䈜䉎ቯ䈎䈭ᖱႎ䉕෼㓸䈚䇮ᒰ⹥⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䈏୘ੱ䈱ⷐ᳞䈮⋧ᔕ䈜䉎䈖䈫䇮╙ੑ䇮ෳടኻ⽎࿖䈱⸒⺆䊶ᢥൻ䈮ኻ䈜䉎⢐ቯ⊛䈭ℂ⸃䈏䈅䉎䈖䈫䇮╙ੑ䇮䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䊶ᄙరൻ䈚䈩䈇䉎࿖㓙␠ળ䈮ኻ䈜䉎⹺⼂䉕ᜬ䈧䈖䈫䈭䈬䉕ਛᔃ䈮⺑䈒䇯䋨ਥ௅䋺㖧࿖ᄢ㇑䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇ᧲䉝䉳䉝ቇ⑼䇮႐ᚲ䋺ᄢ㇑䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇ䋩ᗲ⍮ᶻᓼ㜞ᩞ䈪ታᣉ䈚䈩䈇䉎․೎᝼ᬺ䇸࿖㓙ᢥൻ䉕⠨䈋䉎䇹䈱䈢䉄䈮䇮㖧࿖䊶ᦺ㞲䈱㘩䈱਎⇇䉕᭎ⷰ䈚䈭䈏䉌䇮㘩ᢥൻ৻⥸䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇯䉁䈢䊊䊮䉫䊦䋨㖧࿖䊶ᦺ㞲ᢥሼ䋩䉕ቇ䈶䇮ೋᱠ䈱㖧࿖⺆ቇ⠌䉕૕㛎䈜䉎ౝኈ䈱․೎᝼ᬺ䉕ⴕ䈉䇯䋨ਥ௅䊶႐ᚲ䋺ᗲ⍮ᶻᓼ㜞ᩞ䋩
䊊䊮䉫䊦䈱⺒䉂ᦠ䈐䈮䈭䉏䇮㖧࿖䈱⸒⺆䊶ᢥൻ䈱
ℂ⸃䇮䈠䈚䈩⃻࿾ੱ䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎േᯏ䈧䈒䉍䉕ਥ⌒䈮䈚䈢↢ᶦቇ⠌䈱䈍ᚻવ䈇䇯ቇ⠌䈱䈢䉄䈱㗴᧚䈫䈚䈩䈲䈤䉁䈢䈪ས䈮䈭䈦䈩䈇䉎ᤋ↹䇮䊄䊤䊙䈱䉶䊥䊐䈭䈬䉕↪䈇䇮㖧࿖䈱ᢥሼ䈫ᤋ௝䈱਎⇇䇮䈠䈚䈩㖧࿖ᢥൻ䈮ኻ䈜䉎ℂ⸃䈏ᷓ䉄䈩䈇䈒䇯᧲䉝䉳䉝⚻ᷣ౒ห૕੔䇱䈱ᤓ੹䇯ᣣᧄ䊶㖧࿖䊶ਛ࿖䈱ฦ࿖䈲䇮ㄭ⃻ઍ䈮䈍䈔䉎ᣣ㖧㑐ଥ䇮ᣣਛ㑐ଥ䇮㖧ਛ㑐ଥ䈱⌀⋧䉕䇮⥄࿖᳃䈮䈬䈉વ䈋䈩䈇䉎䈱䈎䇮䈠䈚䈩䈬䈉વ䈋䉎䈎䇯䈠䈚䈩ᣣᧄੱ↢ᓤ䉕ኻ⽎䈮䈜䉎ᄖ࿖ੱᢎຬ䈲਄⸥䈱⹤㗴䉕䈬䈉વ䈋䈩䈇䉎䈎䇮䈠䈚䈩䈬䈉વ䈋䉎䈎䈮䈧䈇䈩໧䈇䈎䈔䉎䇯ᣂቇㇱ䇮ᣂኾ᡹䈱⺰㓸ᆔຬ䈫䈚䈩ቇㇱ⺰㓸䈱䈅䉍ᣇ䇮ⷙᩰ䇮ᛩⓂⷙ⒟䈭䈬䈱✬㓸䈮䈎䈎䉒䉎⻉⥸੐㗄䉕ክ⼏᳿ቯ䈚䇮ഃೀภ䈎䉌╙䋳ภ䉁䈪䈱⊒ೀ䈮ദ䉄䉎䇯␠ળ䈪ㅢ↪䈜䉎ਛ࿖⺆ㆇ↪䈱น⢻䈭ੱ᧚⢒ᚑ䉕⋡ᮡ䈮䇮ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱ౝኈ䈫䈚䈩ṽ⺆᳓ᐔ⠨⹜䋨㪟㪪㪢䋩䈱ዉ౉䇮ᢎ⢒ᣇᴺ䈫䈚䈩ਛ࿖⺆䈱ోቇ౒ㅢ⑼⋡ൻ䈱ផㅴ䉕ડ↹䈚䇮ోቇ䈱ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱ౝኈలታൻ䈍䉋䈶ᢎ⢒ലᨐะ਄䈮ദ䉄䉎䇯䉳䉢䊮䉻䊷䇮㓚ኂ䇮࿖☋䈭䈬䈮䉋䉎඙೎䈭䈇䈚䈲Ꮕ೎䈮䉋䈦䈩⿠䈖䉍䈉䉎ੱᮭଚኂ䈱ᧂὼ㒐ᱛ䈱䈢䉄䈮ᐢႎᵴേ䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ోቇ䈱ੱᮭᠩ⼔ᆔຬ䈫䈚䈩ᔟㆡ䈭ᢎ⢒ⅣႺᢛ஻䈮ദ䉄䇮䈜䈼䈩䈱ቇ↢䊶ᢎ⡯ຬ䈏୘ੱ䈫䈚䈩ዅ㊀䈘䉏䇮౏ᱜ䈪቟ో䈭ⅣႺ䈱ਅ䈮䇮ീቇ䇮⎇ⓥ䇮ᢎ⢒䈮ኾᔨ䈚䇮⡯ോ䈮ᓥ੐䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ቇౝᄖ䈱ᢎ⢒ⅣႺ૞䉍䉕⋡ᜰ䈜䇯㪋䋩ᢎ⢒ታ⠌↢䈱⸰໧ᜰዉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪌䋩㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ᢎ⢒ᙣ⺣ળ䈱ਥ௅㪉㪇㪇㪋ᐕ䋸᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪍䋩ᤋ↹਄ᤋ䈫䊃䊷䉪䇼䊘䊷䊤䊮䊄䊶㖧࿖ᤋ↹䈱⃻࿷䇽䇮㖧࿖ᤋ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈ᣣ↹ㇱ䈱䊃䊷䉪䈍䉋䈶ㅢ⸶ᢎຬᔒᦸቇ↢䈱ᢎ⡯⺖⒟䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩ⴕ䉒䉏䉎ᢎ⢒ታ⠌䈮ኻ䈚䇮ฬฎደᏒౝ䇮ᗲ⍮䇮ጘ㒂䈍䉋䈶ਃ㊀䈭䈬䈱ฦ࿾䈱ਛ㜞ᩞ䈪ᢎ⢒ታ⠌䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ቇ↢䉕⸰໧䈚䇮ൕോ⁁ᴫ䈱ᛠី䇮᝼ᬺ䈱ෳⷰ䇮ታ⠌䈫㑐ㅪ䈜䉎⋧⺣䈱ฃ䈔ઃ䈔䈭䈬䈱ᢎ⑼ᜰዉ䈭䈬䉕ⴕ䈉䇯ᢥൻഃㅧቇㇱ䈱⸒⺆ᵴ↪⑼⋡䋨㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆䋩䇮䈠䈚䈩ోቇ౒ㅢ⸒⺆ᵴ↪⑼⋡䋨㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆䋩ᢎ⢒䈱ᵴᕈൻ䈍䉋䈶⑼ቇ䊶૕♽ൻ䉕ᦼ䈚䇮᝼ᬺᜂᒰᢎຬ䇮ታോ⠪䈍䉋䈶ᒰ⹥ኾ㐷ኅ䈢䈤䉋䉍㖧࿖䊶ᦺ㞲⺆ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎⾆㊀䈭ᗧ⷗䉕᳞䉄⼏⺰䈚䈅䈉ᙣ⺣ળ䉕ਥ௅䈜䉎䇯ቇ࿦ഃ┙㪈㪇㪇๟ᐕ䊶ᄢቇ㐿ቇ䋳䋰๟ᐕ⸥ᔨ⻠ᐳ䇮ᤋ↹਄ᤋ䈫䊃䊷䉪䇼䊘䊷䊤䊮䊄䊶㖧࿖ᤋ↹䈱⃻࿷䇽䇯䊘䊷䊤䊮䊄䈎䉌䈲䇮䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䉕ਛᔃ䈮೙૞䈘䉏䈩䈇䉎䊙䊦䉼䊮䊶䉮䉲䊞䊦䉦⋙〈䇮㖧࿖䈎䉌䈲䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ䈱ᤐ䇺᳖㔎䇻䈏ᣣᧄ䈪౏㐿䈘䉏䈢䉨䊛䊶䉡䊮䉴䉪⋙〈䉕᜗䈇䈩ⴕ䉒䉏䈢ᤋ↹਄ᤋ䋧䊃䊷䉪䉲䊢䊷䈱㖧࿖ᤋ↹ㇱ䈮䈍䈇䈩䊃䊷䉪෸䈶ㅢ⸶䉕ൕ䉄䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䋱䋮䇺౵ႎ⸥䇻䈱ᔕႎ䈮䈧䈇䈩䋭೨ඨ䋭䋲䋮䇺౵ႎ⸥䇻䈱ᔕႎ䈮䈧䈇䈩䋭ᓟඨ䋭䋳䋮㦖䈱ෂᯏ䈫䈠䈱⺑⹤⊛ዷ㐿න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋴䋮ን⾆ഞฬ䇮ᓧᔒ㗼㆐⊛ዷ㐿 න⪺㵪ㅢㆊ䇶ᨉਛ⸥䇷෸౔♽೉૞ຠ⊛ಽᨆ㵪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪊ภ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪋ภ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪌ภ䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻ᢥൻഃㅧቇㇱ▻╙㪎ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪈ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷ᄢ㖧᳃࿖Ꭸධਛ࿖⺆ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪈ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ฬฎደᄢቇਛ࿖⺆ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷᧲ᣇቇળળຬ

－ 255 －

㪈㪊㗁䌾㪉㪋㗁
㪈㗁䌾㪈㪇㗁
㪉㪈㗁䌾㪋㪊㗁
㪊㪊㗁䌾㪋㪐㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㢬ේ㚅ઍሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩಴Ꮸ䉦䊷䊄䋨⾰໧䇮ᗵᗐ╬䋩䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇺䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈫ஜᐽ䇻䋺䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮㩷䇸ᢎຬ䈱⹤䈚ᣇ䇮᝼ᬺ䈱ㅴ䉂ౕว䉇ᤨ㑆㈩ಽ䇹䇮䇸䈇䉐䈇䉐䈭ᗧ๧䈪዁᧪䈱↢ᵴ䉇઀੐䈮ᓎ┙䈧䇹䈭䈬䈲Ფ࿁㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䈩䈇䉎䈏䇮⻠⟵䉇䌖䌔䌒ᤨ䈮䇸⌧㝷䈮ⷅ䉒䉏䉎䇯⑳⺆䈏᳇䈮䈭䉎䇯䇹䈱ᗧ⷗䈏䉂䉌䉏䉎䇯䈠䈱╷䈫䈚䈩䇮಴Ꮸ䉦䊷䊄䉕ᵴ↪䈚䈩䇮ቇ↢䈮᝼ᬺ䈱⇼໧ὐ䉇⾰໧䇮ᗵᗐ╬䉕⸥౉䈚䈩䉅䉌䈇䇮ᰴ䈱᝼ᬺ䈮෻ᤋ䈘䈞䉎䉋䈉ദ䉄䈢䈖䈫䈪ᄙዋ䈱ᡷༀ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯䉁䈢䇮੹ᐕᐲ䈲ቇ↢䈮り૕⚵ᚑ䉇㛽ኒᐲ䇮㪈ㅳ㑆䈱り૕ᵴേ㊂䋨ᱠᢙ⸘䋩䈱⸘᷹䇮㘩⁁ᴫ䈱⸥㍳䉕䈘䈞䇮៨ข䈫ᶖ⾌䈮䈧䈇䈩ቇ↢⥄り䈱䊂䊷䉺䉕ᒰ䈩䈲䉄⻠⟵䈚䈢⚿ᨐ䇮ቇ↢䈱ᗧ⼂䈏㜞䉁䉍䇮↢ᵴ⠌ᘠ䉕⷗⋥䈜䈭䈬䈱ലᨐ䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯䈭䈍䇮᝼ᬺౝኈ䈮හ䈚䈢ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱૶↪䈲Ფ࿁⹏ଔ䈏㜞䈇䈱䈪䇮੹ᓟ䉅䇮ᢎ᧚䈱లታ䉕䈲䈎䉍䇮䈠䈱ᵴ↪ᣇᴺ䉕ᬌ⸛䈚䈩䈇䈐䈢䈇䇯ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ޯ⃻࿷䇺䉴䊘䊷䉿䈫ᢥൻ䇻䋺⾗ᢱ㈩Ꮣ䉇㪭㪫㪩䉇㪦㪟㪚䈱ᵴ↪
䈲䇸ಽ䈎䉍䉇䈜䈒ᭉ䈚䈒ቇ䈼䉎䇹䈫ቇ↢䈱⹏ଔ䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ታᣉ䈱䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䋩䉅㜞䈒䇮ലᨐ⊛䈪䈅䈦䈢䈖䈫䈎䉌䇮䈘䉌䈮䇮ᤋ௝䉇౮⌀╬䈱ⷞ⡬䉇ᤨ㑆Ꮺ䉕Ꮏᄦ䈚ᵴ↪䈚䈢䇯䊒䊥䊮䊃㈩Ꮣ䈮䈧䈇䈩䉅䇮ᣂ⡞䉇䉴䊘䊷䉿⚕╬䈎䉌りㄭ䈭⹤㗴䉕ᜪ䈇䇮ቇ↢䈮ᛩ䈕䈎䈔䉎䈖䈫䈪㑐ᔃ䉇⥝๧䉕ᷓ䉄䉎䈖䈫䈮❬䈏䈦䈢䉋䈉䈮ᕁ䉒䉏䉎䇯䈚䈎䈚䇮䇸వ↢䈱ჿ䈲⡞䈐䉇䈜䈇䇯䇹䈫䈱ᗧ⷗䈱৻ᣇ䈪䇮䉇䈲䉍䇸ᓟㇱᐳᏨ䈱⑳⺆䉕ᵈᗧ䈚䈩䈾䈚䈇䇯䇹䈱ᗧ⷗䈏䉂䉌䉏䈢䇯䊙䉟䉪䈱㖸㊂⺞▵䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ䋩䉇᝼ᬺౝ䈱䊚䊆䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑ╬䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ䋩䈮䉋䉍ᄙዋ䈱ᡷༀ䈲⷗䉌䉏䈢䉋䈉䈮ᕁ䈉䈏䇮ᒁ䈐⛯䈐⺖㗴䈫䈭䉐䈉䇯䉦䊨䊥䊷䉦䉡䊮䉺䊷䈱⸘᷹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᝼ᬺ⸥㍳䈱⸥౉

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇺䉴䊘䊷䉿⑼ቇ䇻䋺᝼ᬺ䈱೨ᓟ䈮૕㊀⸘᷹䉕ⴕ䈇䇮Ფᤨ㑆䈱り૕ᵴേ㊂䉕䉦䊨䊥䊷䉦䉡䊮䉺䊷䉕ⵝ⌕䈘䈞⸘᷹䈜䉎䈖䈫䈪䇮⥄Ꮖ䈱ㆇേ㊂䉇૕⺞䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈜䉎䈖䈫䉕り䈮䈧䈔䇮ᣣᏱ↢ᵴ䉇዁᧪䈱ஜᐽ↢ᵴ䈮ᵴ↪䈪䈐䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯ቇ↢⥄り䉅ᱠᢙ⸘䈱ㅴ䉂ౕว䈏ᭉ䈚䉂䈱䉋䈉䈪䈅䉎䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ䈫㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䈱䇺᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇻䈱ో䈩䈱㗄⋡䈮䈍䈇䈩㜞䈇⹏ଔ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䈱䈖䈫䈎䉌䇮✚ว⊛䈮䉂䈩ቇ↢䈏Ⓧᭂ⊛䈮ෳട䈜䉎ḩ⿷䈱䈇䈒᝼ᬺ䈪䈅䈦䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䋮
䇺ㆇേ䈫ஜᐽ䇻䋺ቇ↢⥄り䈮䈠䈱ᣣ䈱૕⺞䇮᝼ᬺ䈱⋡ᮡ䇮ᗵᗐ╬䉕⸥㍳䈘䈞䉎䈖䈫䈏䇮ቇ↢⥄り䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈮❬䉍䇮৻ㅪ䈱䉴䉨䊦䈱ୃᓧ䈮䉅ലᨐ⊛䈪䈅䈦䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䇺䊧䉪䊥䉣䊷䉲䊢䊮≮ᴺ㸇䇻䋺䉫䊦䊷䊒䈪䉝䉟䊂䉞䉝䉕಴䈚ว䈇䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䇮⊒⴫䈚䇮ᗧ⷗੤឵䉕䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮૶↪⋡⊛䉇႐ᚲ䈮ㆡ䈚䈢䉭䊷䊛䉇ㆆ䈶䉕⠨᩺䈜䉎䈱䈮ᓎ┙䈩䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᄢቇද⼏ળᤊ䊱ਐ䉨䊞䊮䊌䉴ੱᮭᠩ⼔⋧⺣ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ㙃ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪝㪛ᆔຬળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱቇ⺰㓸✬㓸ㇱળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

－ 256 －

ᄢቇ䈱ㆇ༡䈮㑐䈜䉎੐㗄䉕ክ⼏䈜䉎䇯ੱᮭଚኂ䈮㑐䈚䈩⋧⺣䉕Ꮧᦸ䈜䉎ቇ↢䇮ᢎ⡯ຬ䈱⋧⺣䈮ኻᔕ䈜䉎䇯
ᢎ㙃ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈱ᢎຬ⾗ᩰክᩏ╬䈮㑐䈚䈩ክ⼏䈜䉎䇯ᢎ⢒䈱⾰䈱ะ਄䉕࿑䉎䈢䉄䈮䇮ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱ᡷༀ╬䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯ቇ↢䈱⑔೑ෘ↢䉕䈲䈛䉄䇮䉪䊤䊑䊶䉰䊷䉪䊦ᵴേ╬䈮ኻ䈜䉎ᜰዉ䉇ᡰេ䉕ⴕ䈉䇯ᢎຬ䈱⎇ⓥᚑᨐ䉕✬㓸䇮⊒ⴕ䈜䉎䇯ቇ࿦ᐢႎ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ቇ࿦ᐢႎ䈱✬㓸䇮⊒ⴕ䉕ⴕ䈉䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䉲䊆䉝䈎䉌䈱ஜᐽ䈨䈒䉍䋭䊂䊷䉺 ౒⪺䈏⺆䉎↢䈐䈏䈇↢ᵴ䋭⺰ᢥ㜞㦂⠪䈱⢈∳䈱⥄Ꮖ⹏ଔ೎䈮 ౒⪺䉂䈢㘩⠌ᘠᄢቇ↢䈱૕ᩰ䈫ℂᗐ૕ဳ䈫䈱㑐 ౒⪺
ଥ

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㕍ጊ᣽ੑ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ᕺ 㪊㪋㗁䌾㪋㪇㗁䇮㪐㪐㗁䌾ሶ䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶 㪈㪇㪈㗁䇮㪈㪇㪌㗁䌾㪈㪇㪏⍹Ꮉᚑ㆏䊶੗਄ජᕺሶ䊶↰ਛ 㗁㓁ሶ䊶ዊỈᢎሶ䊶ਛፉᖝሶ䊶ੑ᧛⦟ሶ䊶⇗ጊቁሶ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬↢䈐䈏䈇⎇ⓥળ䋨ᩣ䋩䉴䊋䊦䊶䉝䊄㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻ 㢬ේ㚅ઍሶ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ 㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪉㪉㗁ഃㅧቇㇱ▻䋭╙㪊ภᕺሶ䊶㕍ጊ᣽ੑ
䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪊 ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ᕺሶ䊶㢬ේ㚅 㪈㗁䌾㪎㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ઍሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶ዊỈᢎሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䊶㕍ጊ᣽ੑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒䊶䉴䊘䊷䉿ታ ౒⪺ᛛ⑼⋡ฃ⻠ቇ↢䈱᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎ᗧ⼂䈮䈧䈇䈩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪊 㢬ේ㚅ઍሶ䊶ኹ↰㇌ᤘ䊶ᳰ↰ 㪐㗁䌾㪉㪐㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว 㓉ੑ䊶ᱞ⮮♿ਭ䊶ጊᧄ⵨ੑᄢቇ૕⢒ታᛛ᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎ጁ
ୃ⠪䈱ᗧ⼂

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪊 ኹ↰㇌ᤘ䊶ᳰ↰㓉ੑ䊶ጊᧄ⵨ 㪊㪈㗁䌾㪊㪏㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ੑ䊶ᱞ⮮♿ਭ䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶દ⮮ഞሶᄢቇ଻ஜ૕⢒ฃ⻠ቇ↢䈱᝼ᬺ ౒⪺䈮㑐䈜䉎ᗧ⼂䋭䋱䋹䋷䋹ᐕ䈫䋱䋹䋹䋰ᐕ෸䈶䋲䋰䋰䋲ᐕ䈫䈱Ყセ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇺ᄢቇ૕⢒╙㪈ภ䇻ో࿖ᄢቇ ኹ↰㇌ᤘ䊶ጊᧄ⵨ੑ䊶㢬ේ㚅 㪊㪊㗁䌾㪋㪉㗁૕⢒ㅪวઍሶ䊶ᳰ↰㓉ੑ䊶ᱞ⮮♿ਭᄢቇ↢䈱ஜᐽ䈫↢ᵴ⠌ᘠ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪋 ᧻↰⑲ሶ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ᕺ 㪐㗁䌾㪉㪌㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ሶ䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䊶㕍ጊ᣽ੑᄢቇ૕⢒ታᛛ᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎ᢎᏧ䈫ቇ↢䈱ᗧ⼂䈱Ꮕ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪋 ኹ↰㇌ᤘ䊶ጊᧄ⵨ੑ䊶ᳰ↰㓉 㪉㪎㗁䌾㪊㪋㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ੑ䊶ᱞ⮮♿ਭ䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶દ⮮ഞሶ౒⪺ᄢቇ↢䈱り૕ᗧ⼂䈮䈧䈇䈩
䋭ℂᗐ䈫䈜䉎૕ဳ䈫⃻ታ䈫䈱㑐ㅪ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻ 㢬ේ㚅ઍሶ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ 㪌㪈㗁䌾㪍㪋㗁ഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼ ᕺሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䊶
㕍ጊ᣽ੑ
▻䋭╙㪍ภ

↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪌 ᳰ਄ਭሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶㢬ේ㚅 㪈㪈㗁䌾㪉㪇㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ઍሶ䊶ട⮮ᕺሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䊶ਛፉᖝሶ䊶㕍ጊ᣽ੑ↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข䈫 ౒⪺૕ᩰ䈮㑐䈜䉎ᗧ⼂㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪍 ട⮮ᕺሶ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶㢬ේ㚅 㪈㗁䌾㪈㪇㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ઍሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶ਛፉᖝሶ㛽☻㝃∝䈱੍㒐䈮㑐䈜䉎ၮ␆ ౒⪺⊛⎇ⓥ䋺ᄢቇ↢䈱㛽ኒᐲ䋬り૕
ᵴേ㊂䋬૕ᩰ䋬↢ᵴ⠌ᘠ䈮ኻ䈜䉎ᗧ⼂⺞ᩏ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᄢቇ଻ஜ૕⢒⎇ⓥ╙㪉㪎 ᳰ਄ਭሶ䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶᧻↰ 㪐㗁䌾㪈㪐㗁ภ䇻᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว ⑲ሶ䊶ട⮮ᕺሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䊶
ਛፉᖝሶ

䈠䈱ઁ
ೋ⚻ㆃᑧ⹏ଔ䉲䉴䊁䊛䈱ᵴ↪䈫 ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᅚሶ㜞ᩞ↢䈱↢ᵴታᘒ䈮䈧䈇䈩㜞㦂⠪䈱⢈∳⥄Ꮖ⹏ଔ䈱ಽᨆ ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᅚሶ㜞ᩞ↢䈱៨㘩ᘒᐲ䈫᦬⚻๟ᦼ⁁ᘒ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪈࿁ᄢળ 㢬ේ㚅ઍሶ䊶⮮੗ൎ♿䊶⍹၂ ᛞ㍳㓸㪊㪊㗁䌾㪊㪋㗁䋨ฬၔᄢቇᄤ⊕䉨䊞䊮䊌䉴䋩 ੧䊶ᱜ⟤ᥓሶ䊶⧎੗ᔘᓕ䊶ᳰ਄ਭሶ᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪈࿁ᄢળ 㕍ጊ᣽ੑ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶੗਄ජ ᛞ㍳㓸㪊㪐㗁䋨ฬၔᄢቇᄤ⊕䉨䊞䊮䊌䉴䋩 ᨑሶ䊶㢬ේ㚅ઍሶᣣᧄ⊒⢒⊒㆐ቇળ╙㪉࿁ᄢ 㢬ේ㚅ઍሶ䊶⍹၂੧䊶⮮੗ൎ ᛞ㍳㓸㪌㪌㗁ળ䋨ᗲ⍮Ꮏᬺᄢቇ䉣䉪䉴䊁 ♿
䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷㪈㪉ภ㙚䋩ᄢቇ↢䈱り૕ᗧ⼂䈮䈧䈇䈩㺍ℂ ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᗐ䈫䈜䉎૕ဳ䈫⃻ታ䈫䈱㑐ㅪ㺍᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪉࿁ᄢળ 㢬ේ㚅ઍሶ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ ᛞ㍳㓸㪉㪈㗁䌾㪉㪉㗁䋨㕒ጟᄢቇ౒ㅢᢎ⢒㪙᫟䋩 ᕺሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䋬㕍ጊ᣽ੑ↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข⁁ᴫ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪊࿁ᄢળ ᳰ਄ਭሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶㢬ේ㚅 ᛞ㍳㓸㪈㪇㗁䋨ᗲ⍮ᄢቇゞ㆏ᩞ⥢ᧄ㙚䋩 ઍሶ䊶ട⮮ᕺሶ䊶↰ਛ㓁ሶ䋬ਛፉᖝሶ䊶㕍ጊ᣽ੑᚑੱᅚᕈ䈮䈍䈔䉎り૕⚵ᚑ䇮㛽 ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ኒᐲ䈱ട㦂ᄌൻ䈫り૕⚵ᚑ䇮㛽ኒᐲ㑆䈱⋧㑐ಽᨆ᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪋࿁ᄢળ ਭ਎ᣧ⧣䊶⮮੗ൎ♿䊶ᢧ⮮↱ ᛞ㍳㓸㪉㪉㗁䋨ጘ㒂⡛ᓼቇ࿦ᄢቇ䇭ጘ㒂 ⟤䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶㙚ବ᮸䉨䊞䊮䊌䉴䋩

－ 257 －

↵ᅚᄢቇ↢䈱䉰䊒䊥䊜䊮䊃៨ข䈫 ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㘩⠌ᘠ䈮䈧䈇䈩

᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪋࿁ᄢળ ↰ਛ㓁ሶ䊶ᳰ਄ਭሶ䊶ട⮮ᕺ ᛞ㍳㓸㪉㪐㗁䋨ጘ㒂⡛ᓼቇ࿦ᄢቇ䇭ጘ㒂 ሶ䊶㢬ේ㚅ઍሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶ਛፉᖝሶ䉨䊞䊮䊌䉴䋩

䊔䊮䉼䊒䊧䉴䈮䈍䈔䉎↵ሶᄢቇ ౒ห⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬↢䈱ᦨᄢᜣ਄䊌䊪䊷᧲ᶏ૕⢒ቇળ╙㪌㪋࿁ᄢળ ᧛ᧄฬผ䊶᳓⮮ᒄ૶䋬㢬ේ㚅 ᛞ㍳㓸㪊㪎㗁䋨ጘ㒂⡛ᓼቇ࿦ᄢቇ䇭ጘ㒂 ઍሶ䊶᧻↰⑲ሶ䊶Ꮣ⋡ኡᐘ䊶ᳰ਄ᐽᄦ䉨䊞䊮䊌䉴䋩

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏ૕⢒ቇળ⋙੐᧲ᶏ૕⢒ቇળℂ੐᧲ᶏ૕⢒ቇળ⎇ⓥ੤ᵹᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏ࿾඙ᄢቇ૕⢒ㅪว⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ජ⒳඙૕⢒දળℂ੐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䋨⽷䋩ᣣᧄ૕⢒දળ౏⹺䊐䉞䉾䊃䊈䉴䊃䊧䊷䊅䊷ኾ㐷⑼⋡䋨૕ജ᷹ቯ䋩ᬌቯ⹜㛎ᬌቯຬ－ 258 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪫㪦㪝㪝㪃㩷㪤㫀㫂㪸ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲⧷⺆⴫⃻ᴺ䈱ቇജะ਄㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾㽲᭽䇱䈭䊤䉟䊐䊤䉟䊁䉞䊮䉫䈱଀䉕ᛒ䈇䇮ቇ↢䈢䈤䈮⥄ಽ䈱䉥䊷䊃䊋䉟䉥䉫䊤䊐䉞䊷䉕ᦠ䈎䈞䈢䇯⧷⺆䉕↪䈇䈩⥄ಽ䈱ੱ↢䉕ᢥ┨ൻ䈚䇮⺆ቇ䈱ജ䉕િ䈳䈜䈣䈔䈪䈭䈒䇮᭽䇱䈭ⷺᐲ䈎䉌‛੐䉕⷗䉎ⷞὐ䉕㙃䈇䇮੹䉁䈪䈱⥄ಽ⥄り䉕⷗䈧䉄䇮⥄Ꮖ䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞䈱⏕┙䈮ᚻഥ䈔䉕䈚䈩䈐䈢䇯㽳䊤䉟䊁䉞䊮䉫㸇䇮㸈䈱ၮ␆ജ䈱ะ਄㽳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㽳ᢎᏧ䈫䈱䊜䊷䊦䈱䉇䉍䈫䉍䉇䉣䉾䉶䉟䊤䉟䊁䉞䊮䉫䉕ㅢ䈚䈩ᣣᏱ⊛䈭಴᧪੐䉕⧷ᢥ䈮䈚䈩⴫⃻䈜䉎ᵴേ䉕ⴕ䈇䇮ቇ↢䈢䈤䈮䉋䉍㐳䈇ᢥ┨䉕ᦠ䈒䈖䈫䈮ᘠ䉏䈘䈞䉎䈫䈫䉅䈮䇮⺒䉂ᚻ䉕ᗧ⼂䈚䈢ౝኈ䈱䈅䉎ᢥ┨䉕ᦠ䈒ജ䉕િ䈳䈜ᚻഥ䈔䉕䈚䈢䇯㽴䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ታ〣⊛ᜰዉ㽴㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㽴⥄ಽ⥄り䈱䈖䈫䉕વ䈋䈢䉍䇮‛⺆䉕⺆䈦䈢䉍䇮‛੐䉕⺑᣿䈚䈢䉍䇮⥄ಽ䈱ᗧ⷗䉕વ䈋䈢䉍䇮⺞ᩏ䈚䈢ౝኈ䉕વ䈋䈢䉍䈜䉎ታ⠌䉕ㅢ䈚䈩䇮ჿ䈱ᄢ䈐䈘䉇䇮䉝䉟䉮䊮䉺䉪䊃䈭䈬⋧ᚻ䉕ᗧ⼂䈚䈩⹤䈚䇮⥄ା䉕䉅䈦䈩⹤䈜䈖䈫䈱ᄢಾ䈘䉕ታ⠌䉕ㅢ䈚䈩ᜰዉ䈚䈢䇯㽵ᄙరᢥൻ⎇ⓥ㸇䇮㸈䇮㸉䇮㸊䈫䈚䈩䈱⴫⃻ജ䈱ะ਄㽵㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㽵⦡䇱䈭࿖䈱ᢥቇ૞ຠ䉇ᤋ↹╬䉕㗴᧚䈮䈚ᢙᄙ䈒䈱䊤䉟䊐䊤䉟䊁䉞䊮䉫䉕⺒䉂⎇ⓥ䈜䉎᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢ታ㓙䈮⥄ಽ⥄り䈱䊤䉟䊐䉴䊃䊷䊥䊷䉕⧷ᢥ䈪ᦠ䈎䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩⧷⺆䈪⥄ಽ䉕ലᨐ⊛䈮⴫⃻䈜䉎䈖䈫䉕ቇ䈹េഥ䉕ⴕ䈦䈢䇯㽶䉻䉟䉝䊥䊷䋧䊂䉟䊥䊷䊤䉟䊐䈮䈍䈔䉎䇮ᣣ⸥䉕㗴᧚䈫䈚䈢䊤 㽶㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾䉟䊁䉞䊮䉫ജ䈱ะ਄㽶ᣣᏱ䈱಴᧪੐䉕ⷰኤ䈚䉪䊥䉣䉟䊁䉞䊑䈭ᢥ┨䈪ᦠ䈐⇐䉄䉎✵⠌䉕ㅢ䈚⴫⃻ജ䉕㜞䉄䉎✵⠌䉕ⴕ䈦䈢䇯ቇ↢䈏ᦠ䈇䈢ᢥ䉕੕䈇䈮⺒䉁䈞䈢䉍䇮಴ 䈘䉏䈩䈇䉎ᣣ⸥䉇䉥䊮䊤䉟䊮਄䈱䉳䊞䊷䊅䊦╬䉕⺒䉂䇮䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕ㅢ䈚䈩ౝኈ䉕ᷓ䉄䉎⸠✵䉕ⴕ䈦䈢䇯㽷᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈮ኻ䈜䉎᝼ᬺᡷༀ䈱ദജ㽷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪃㩷㪈㪈᦬㽷᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈎䉌䈱⹏ଔ䉕䉂䉎䈫䇮ᚑ❣䈱⹏ଔᣇᴺ䈏᣿⏕䈪䈭䈇䈫ᗵ䈛䈩䈇䉎ቇ↢䈏ᧂ䈣䈮䈇䉎䇯᝼ᬺ䉕䈜䈼䈩⧷⺆䈪ⴕ䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮⹏ଔᣇᴺ䈱⺑᣿䉅⧷⺆䈪ⴕ䈦䈩䈇䉎䈏䇮ోฃ⻠↢䈮વ䉒䉎䉋䈉䈮੹ᓟ䈲ශ೚‛䈪㈩Ꮣ䈚䈢䈇䇯䉁䈢䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ䈮㑐䈚䈩䇮ᓥ᧪䈮䉅Ⴧ䈚䈩ฦቇ↢䈱⧷⺆ജ䈫ቇ⠌Ბ㓏䉕䉂䈩୘ੱ䈮ᔕ䈛䈢䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ਈ䈋䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮タ䈦䈩䈇䉎⧷ᢥ⸥੐䉕૶䈦䈩䇮⺆ᒵ䉕Ⴧ䉇䈚ᢥ┨䈱᭴ᚑ䈱઀ᣇ䉕⠨䈋䈘䈞䉎䊊䊮䊄䉝䉡䊃䉕૞ᚑ䈚䇮᝼ᬺ䈪↪䈇䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᜰቯ㪪㫌㫇㪼㫉㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃䋨⇛䈚 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䈩㪪㪜㪣㪟㫀䋩․೎⻠Ꮷᢥൻഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹ቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᢥൻഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹ᢎോᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

－ 259 －

㪪㪜㪣㪟㫀ᜰቯᩞ䈪䈅䉎ᗲ⍮⋵┙ජ⒳㜞╬ቇᩞ䉋䉍㜞ᄢㅪ៤ᢎ⢒䈱․೎⻠Ꮷ䈫䈚䈩᜗⡜䈘䉏䇮࿖㓙ᢎ㙃⑼䋲ᐕ↢䈮ኻ䈚䈩䉣䉾䉶䉟䊤䉟䊁䉞䊮䉫䉕ᜰዉ䈚䈢䇯⧷⺆ജ䈱㕖Ᏹ䈮㜞䈇Ꮻ࿖ሶᅚ䈱↢ᓤ䈎䉌⧷⺆䈏ᓧᗧ䈪䈭䈇↢ᓤ䉁䈪᏷ᐢ䈇⧷⺆ജ䈱↢ᓤ䈢䈤䈮ኻ䈚䈩䇮䊧䊔䊦೎䈮᝼ᬺ䉕ⴕ䈇䇮᝼ᬺౝኈ䉇䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ਈ䈋ᣇ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯䉁䈢䇮ᜂᒰ䈱㜞ᩞ⧷⺆ᢎ⻀䈫䉰䊘䊷䊃䈚ว䈇䈭䈏䉌䇮ฦ䇱䈱Ბ㓏䈪ലᨐ⊛䈮䊤䉟䊁䉞䊮䉫䈱ജ䉕િ䈳䈜ታ〣䉕ⴕ䈦䈢䇯䈖䈖䈪ᓧ䉌䉏䈢ᚑᨐ䉕੹ᓟో౉ቇᤨઍ䉕ㄫ䈋䉎ᄢቇᢎ⢒䈮䈍䈇䈩᏷ᐢ䈇⧷⺆ജ䈱ቇ↢䈢䈤䈮ኻᔕ䈜䉎䈢䉄䈱᝼ᬺ䈮↢䈎䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ᢎຬ⎇ୃ䈱⻠Ꮷ䈫䈚䈩หᩞᢎຬ㪈㪉ฬ䈮ኻ䈚䈩⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯㜞ᩞ䈫ᄢቇ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䈱⃻⁁䈮ኻ䈜䉎ᖱႎ੤឵䉕䈜䉎䈖䈫䈪䇮㜞ᩞ䈎䉌ᄢቇ䈮⒖ⴕ䈜䉎⧷⺆ᢎ⢒䉕ല₸⊛䈮䉴䊛䊷䉵䈮ⴕ䈉䈢䉄䈱ᣇะᕈ䈏⷗䈋䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⺰ᢥ㪤㫐㩷㪣㫀㪽㪼㩷㪪㫋㫆㫉㫐㩷㫀㫅㩷㪦㫋㪿㪼㫉㩷㪮㫆㫉㪻㫊

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䇸⥄ಽ䉕⴫⃻䈜䉎ജ䉕⢒䈩䉎䇹䊤 න⪺䉟䊁䉞䊮䉫ᵴേ
䉣䉾䉶䉟䊶䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ䋺⧷⺆ ౒⪺ജ䈮ᔕ䈛䈢䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ਈ䈋ᣇ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬න⪺㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪠㩾㫊㩷㪑㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫃㪽㩷㫀㫅㩷㫐㫆㫌㫅㪾㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㩾㫊㩷㫃㫀㪽㪼㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿

㪉㪇㪇㪐ᐕ੍ቯ

㪣㫀㪽㪼㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㫆㪽㫋㪿㪼㩷㪘㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫇㫀㫉㫀㫋㩷㫆㪽㫋㪿㪼㩷㪘㪾㪼

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䋨㪡㪘㪚㪜㪫䋩ో࿖ᄢળᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㩿㪡㪘㪚㪜㪫㪀 ጊ᫪ቁᒾਛㇱᡰㇱᄢળ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ䋭╙㪊ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ▻䋭╙㪌ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻ ጊ᫪ቁᒾഃㅧቇㇱ▻䋭╙㪎ภ

䈠䈱ઁ
䇭ญ㗡⊒⴫
㪜㪄㫄㪸㫀㫃䈫㪣㫀㪽㪼㩷㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾ᜰዉ䈮䈍䈔 න⪺䉎䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪
䉣䉾䉶䉟䊤䉟䊁䉞䊮䉫ᜰዉ㪑⧷⺆ജ ౒⪺䈮ᔕ䈛䈢䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ਈ䈋ᣇ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬න⪺㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪠㩾㫊㩷㪑㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫃㪽㩷㫀㫅㩷㫐㫆㫌㫅㪾㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㩾㫊㩷㫃㫀㪽㪼㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪪㫇㫀㫉㫀㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪾㪼㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩿㪢㫀㫅㪾㫊㫋㫆㫅㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪣㫆㫅㪻㫆㫅㪀න⪺㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪠㩾㫊㩷㪑㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫃㪽㩷㫀㫅㩷㫐㫆㫌㫅㪾㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㩾㫊㩷㫃㫀㪽㪼㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪃㩷㫉㪼㫍㫀㫊㪼㪻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㩿㪡㪘㪚㪜㪫㪀䉰䊙䊷䉶䊚䊅䊷

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪍ᐕ䋷᦬䌾⃻࿷㪈㪐㪏㪎ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷⺆දળ㕙ធᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷䊤䉟䊁䉞䊮䉫⎇ⓥળળຬᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䋨㪡㪘㪚㪜㪫䋩ળຬ－ 260 －

⹥ᒰ㗁ᢙ㪐㪎㗁䌾㪈㪈㪇㗁
㪎㪐㗁䌾㪏㪍㗁
㪍㪈㗁䌾㪎㪌㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷䈫䉍䈇䇭䈎䈝䉋䈚ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊙䊮䉧૞ຠ䈱ᣂੱ⾨ᔕ൐䇮෶䈲ᜬ䈤ㄟ䉂╬䈮䈍䈔䉎ᜰዉ䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䈞䈦䈎䈒䈱↢ᓤ䈱૞ຠ䉅ᔕ൐䇮䉁䈢䈲ᜬ䈤ㄟ䉂䈜䉎಴ ␠䈱ㆬᛯ䉕⷗⺋䉎䈫૞ຠ䈏ᴚ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉎䈱䈪䇮䈠䉏䉕⊛⏕䈮ᜰ␜䈜䉎䇯䉅䈦䈫䈇䈋䈳䇮㔀⹹䈱ㆬቯ䇮૞ຠ䉳䊞䊮䊦䈱ㆬᛯ䈏㊀ⷐ䈫䈘䉏䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㆙ㄭᴺ䇮㪈ὐㅘⷞ䌾㪊ὐㅘⷞ䈮䈍䈔䉎⢛᥊䈱ឬ䈐ᣇ䇮ੱ‛䈱 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㗻䇮ᚻ⿷䈱ឬ䈐ᣇ䈭䈬䉕䇮⥄り䈪౮⌀䉕᠟䉍⛗䈮⿠䈖䈚䇮૞૞ຠഃ䉍䈱䊒䊨䉶䉴䈪䉅䈦䈫䉅ၮᧄ䈪䈅䉍㊀ⷐ䈭⛗䉕ឬ䈒䈢䉄䈮䈬䈉䈜䉏䈳䉋䈇䈎䈫䈇䈉ౕ૕⊛䈭ᢎ᧚䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䉋䉂䈏䈋䉎㊄㟜વ⺑౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ฬฎደၔඳ㐿௅ᆔຬળ⛔⸘㪋㗁㪥㪫㪫䊄䉮䊝㪧㪩ౠሶ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪥㪫㪫䊄䉮䊝

⛔⸘㪈㪍㗁㪥㪫㪫䊄䉮䊝㪧㪩ౠሶ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪥㪫㪫䊄䉮䊝

⛔⸘㪈㪎㗁න䊨䊗䉾ᄥ䈒䉖䋱Ꮞ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ዊቇ㙚㪊㪏㪇㗁න䊨䊗䉾ᄥ䈒䉖䋲Ꮞ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ዊቇ㙚㪊㪐㪏㗁䊃䉟䊧䉾䊃ඳ჻

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䊐䊤䊮䉴䉮䊷䊈䊥䉝䉴

㪋㪏㪇㗁䉮䊨䉮䊨વ⺑㪊

㪉㪇㪇㪎ᐕ䋷᦬ዊቇ㙚㪋㪉㗁䉮䊨䉮䊨વ⺑㪏

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬

ዊቇ㙚

㪉㪋㗁

⺰ᢥ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 261 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᳗੗⡛೰ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩వⴕ⎇ⓥ䊶ෳ⠨ᢥ₂䇸ᒁ↪䊶ෳᾖ䇹䊙䊆䊠䉝䊦䈱૞ᚑ䈫㈩Ꮣ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䈱᝼ᬺ䈻䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸⸒⺆⴫⃻㸉䊶ㄭઍዊ⺑䇹䇸⸒⺆⴫⃻㸊䊶⃻ઍዊ⺑䇹䇸⴫⃻ഃ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬
ㅧේℂ㸊䊶䊧䊃䊥䉾䉪⺰䇹䈱⻠⟵⾗ᢱ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᦶ⺒䈫⸒⺆⊛ᄙ᭽ᕈ䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ㿽ᄥቿᴦ䇸⿛䉏䊜䊨䉴䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪏ᣣ䉕ᢎ᧚䈫䈚䈩㿽
⿧Ⴚ䈫ᄌり㿽ᄥቿᴦ䇸䊯䉞䊣䊮䈱ᆄ䇹䈮⺒䉃䇴⥄Ꮖ䇵䈫䇴␠ળ䇵 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ᆔຬ䋨ቇㇱᆔຬ㐳䋩ੱᮭᠩ⼔ᆔຬ
ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬ
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱ䋨ቇㇱᆔຬ㐳䋩ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ⺰ᢥ䊶䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮ᔅⷐ䈭䇮వⴕ⎇ⓥ䊶ෳ⠨ᢥ₂䈱䇸ᒁ↪䇹䈱઀ᣇ䈭䈬䈮㑐䈜䉎䊙䊆䊠䉝䊦䉕૞ᚑ䈚䇮ኾ᡹䈱ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯Ṷ⠌䈪ᵴ↪䇯䊁䊷䊙䊶ౝኈ䈫䉅ቇ↢䈱⥝๧䉇ℂ⸃䈱⒟ᐲ䉕᷹䉎䈢䉄䈮೑↪䇯ᢥቇ૞ຠ䈱⺒⸃䈱⻠⟵䈪䈲䈬䈉䈚䈩䉅⹤䈏᛽⽎⊛䈮䈭䉎䈱䈪䇮䉝䊮䉬䊷䊃⹏ଔ୯䉕ෳ⠨䈮䊧䊔䊦䉕⺞ᢛ䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮᧼ᦠ䊶䊒䊥䊮䊃䊶ᤋ௝䈭䈬䈱ᢎ᧚૞ᚑ䈮䉅ෳ⠨䈮䈚䈩䈇䉎䇯Ფᤨ䇮⥄૞䈱⻠⟵䊧䉳䊠䊜䋨㪙㪋䊶㪈䌾㪉ᨎ䋩䉕㈩Ꮣ䇯ᣧⒷ↰ᄢቇ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ䊶ᦶ⺒䈱ℂ⺰䈫ታ〣䈱ળ䈮䈍䈔䉎ญ㗡⊒⴫䇯ዊ⺑ᢎ᧚䈱ᦶ⺒ᣇᴺ䈮㑐䈜䉎ႎ๔䈫ឭ⸒䇯
ᄥቿᴦ䇸䊯䉞䊣䊮䈱ᆄ䇹䈱ᢎ᧚ឭ᩺䇯ᣧⒷ↰ᄢቇᢎ⢒ቇㇱ䈱ᢎຬ㙃ᚑ䌇䌐䈱৻䊒䊨䉫䊤䊛䈫䈚䈩䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ჿ䈱ജ䈫࿖⺆ᢎ⢒౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ቇᢥ␠⥄ὼਥ⟵䈱䊧䊃䊥䉾䉪න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬

෺ᢥ␠಴

㪊㪈㪏㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䇺ᣣᧄᢥቇ䇻╙㪌㪉Ꮞ╙㪍ภ䋨ᣣᧄᢥቇදળ䋩䇺ᣧⒷ↰ᄢቇ࿖⺆ᢎ⢒⎇ⓥ䇻╙㪉㪋ภ䋨ᣧⒷ↰ᄢቇ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ䋩

㪋㪋㗁䌾㪌㪍㗁

䇺ᢥቑ㪈㪐㪉㪈ᐕ೨ᓟ䇻䋨⷏ᣧⒷ↰ㄭઍᢥቇ䈱ળ䋩
䇺ᣧⒷ↰⎇ⓥ䈫ታ〣䇻╙㪉㪌ภ䋨ᣧⒷ↰ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䋩䋱㗁䌾㪈㪍㗁

䇺ᢥቑ䈫ᛕ⹏䇻╙㪈㪇Ꮞ╙㪈ภ䋨ᢥ⮫䈫ᛕ⹏䈱ળ䋩䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ▻䋭䇻╙㪍ภ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱ䋩㪉㪊㗁䌾㪊㪍㗁

䇺ᣣᧄㄭઍᢥቇ䇻╙㪎㪋㓸䋨ᣣᧄㄭઍᢥቇળ䋩㪈㪇㪏㗁䌾䋱㪉㪊㗁⺰ᢥ䈸䈢䈧䈱䇴੐ታ䇵䋭᳓⬺䇸චੱ න⪺ᢾ䇹䈫⧎ⴼ䇺㊀ฝⴡ㐷䈱ᦨᓟ䇻䋭⥄Ꮖ⴫⃻䈱ᯏ᭴䋭ፉፒ⮮᧛䇸⯪ න⪺ᅚ࿾䇹䉕ⷞᐳ䈫䈚䈢⴫⃻ᜰዉ䈱⠨ኤ䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬৻਻ੑ৻ᐕ೨ᓟ䈱⥄ὼਥ⟵ᢥ න⪺ቇ⠪䋭ౣ᭴ᚑ䈘䉏䉎ፉፒ⮮᧛䋭ᳰỈᄐ᮸䇸ᦨᓟ䈱৻⠀䇹䊶ઁ⠪䈱 න⪺ઁ⠪䈫䈚䈩䈱䉒䈢䈚䋭ᢥቇᢎ᧚䈱ੱ⒓⴫⃻䉕䉄䈓䉎⹜⺰䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇴ᦠ䈒䈖䈫䇵䈫䇴ᔓ䉏䉎䈖䈫䇵䋭↰ጊ න⪺⧎ⴼ䇸⫱࿅䇹䇮ᾘᖨ䈱䉉䈒䈋䋭䇸ήᛛᏁ䇹䈱ୃㄉቇ⊛⠨ኤ䋭↰ න⪺ጊ⧎ⴼ䈱ᢥ૕✵⠌䈫ୃㄉቇ䈱േะ䉕䉄䈓䈦䈩䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬↰⥢ᢎᏧ䈱ᓳ⼦䋭↰ጊ⧎ⴼ䇺↰ න⪺⥢ᢎᏧ䇻䈮䈍䈔䉎⥄Ꮖ⢐ቯ䈱ᣇᴺ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣧⒷ↰ᄢቇ࿖⺆ᢎ⢒ቇળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣣᧄㄭઍᢥቇળㆇ༡ᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄㄭઍᢥቇળ᧲ᶏᡰㇱ੐ോዪ䋨ᐙ੐䋩

－ 262 －ᄢᵤ㓶৻䊶㊄੗᥊ሶ✬㪈㪍㪉䌾㪈㪏㪍㗁

㪍㪐㗁䌾㪏㪈㗁

㪍㪎㗁䌾㪎㪎㗁

㪈㪊㪉㗁䌾㪈㪌㪉㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਛㇹ䇭ᘮᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈮ၮ䈨䈒᝼ᬺ䈱ᡷༀ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪍ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ䈱䇸⧷⺆䊃䊧䊷䊆䊮䉫㪉䋨⧷⺆⊒㖸䋩䇹䈮䈍䈔䉎䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈪䈲䇮䇸᝼ᬺ䈲䉲䊤䊋䉴䈮⸥タ䈘䉏䈢⋡⊛䊶⋡ᮡ䈮ᴪ䈦䈩ㅴ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇹䈮ኻ䈜䉎࿁╵䈲㪌䈏㪌㪏䋦䇮㪋䈏㪊㪏䋦䈣䈦䈢䇯䉁䈢䇮䇸᝼ᬺ䈱ᚑ❣⹏ଔၮḰ䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䇹䈲㪌䈏㪌㪌䋦䇮㪋䈏㪉㪏䋦䇮㪊䈏㪈㪎䋦䈪䈅䈦䈢䇯᝼ᬺ⸘↹䉇ᚑ❣⹏ଔ䈮䈧䈇䈩᣿␜䈚䈢䊊䊮䊄䉝䉡䊃䉕೎ㅜ䇮᝼ᬺ䈪㈩Ꮣ䈚䇮䉲䊤䊋䉴䈱ౝኈ䈫ᚑ❣⹏ଔ䈱ၮḰ䈮䈧䈇䈩䈇䈦䈠䈉䈱ᔀᐩ䉕࿑䈦䈢䈫䈖䉐䇮㪉㪇㪇㪎ᐕᓟᦼ䈱䇸⧷⺆㖸ჿቇ㪠㪠䇹䈪䈲䇮䇸䉲䊤䊋䉴䈮⸥タ䈘䉏䈢⋡⊛䊶⋡ᮡ䈮ᴪ䈦䈩ㅴ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇹䈮ኻ䈜䉎࿁╵䈏㪌䈲㪏㪋䋦䇮㪋䈏㪈㪊䋦䈫ะ਄䈚䈢䇯䇸ᚑ❣⹏ଔၮḰ䈮䈧䈇䈩䈱⺑᣿䇹䈮䈧䈇䈩䉅䇮㪌䈏㪐㪉䋦䇮㪋䈏㪊䋦䈫ะ਄䈚䈢䇯

᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎ฦ⒳䊜䊂䉞䉝䈱Ⓧᭂ⊛ᵴ↪

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣቇ↢䈻䈱⧷⺆⊒㖸ᜰዉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇸ᄙరᢥൻၮ␆Ṷ⠌䇹䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇸⧷⺆㖸ჿቇ㪠䇹䇸⧷⺆㖸ჿቇ㪠㪠䇹䉇䇸⧷⺆⊒㖸䊃䊧䊷䊆䊮䉫䇹䈭䈬䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮䉦䉶䉾䊃䊁䊷䊒䇮㪭㪫㪩䇮㪚㪛㪄㪩㪦㪤䇮㪛㪭㪛䇮㫀㪧㫆㪻䈭䈬䈱ᤋ௝䊶㖸ჿ䊜䊂䉞䉝䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䇮ቇ↢䈱ℂ⸃䈱ะ਄䈮ദ䉄䈢䇯䉁䈢䇮䇸ᄙరᢥൻ✚ว⻠ᐳ㪠䇹䈮䈍䈇䈩䉅䇮䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉸䊐䊃䈫䊒䊥䊮䊃⾗ᢱ䉕ᵴ↪䈚䇮ቇ↢䈏
Ⓧᭂ⊛䈮᝼ᬺ䈮ෳട䈪䈐䉎Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱ䇸⧷⺆䊃䊧䊷䊆䊮䉫䋲䋨⧷⺆⊒㖸䋩䇹䇮ᢥቇㇱ⧷ᢥቇ⑼䇸⧷⺆㖸ჿቇ㪠䇹䇸ห㪠㪠䇹䈭䈬䈪䇮ᣣᧄੱ䈏㑆㆑䈇䉇䈜䈇䊥䉵䊛䉇䉟䊮䊃䊈䊷䉲䊢䊮䈭䈬䈱໧㗴䉕ਛᔃ䈮ᛒ䈇䇮ᤋ↹䈱บ⹖䇮䊘䉾䊒䉸䊮䉫䇮ዊ⺑䈱ᦶ⺒䈭䈬䉅೑↪䈚䈭䈏䉌䇮⧷⺆䈱⊒㖸䉕ᜰዉ䈚䇮⧷⺆䈱㖸ჿ㕙䈻䈱ቇ↢䈮㑐ᔃ䉕༐⿠䈚䈢䇯䇸⧷⺆䊃䊧䊷䊆䊮䉫䋲䋨⧷⺆⊒㖸䋩䇹䋨ᣥ䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱᝼ᬺฬ䇸⧷⺆⊒㖸䊃䊧䊷䊆䊮䉫䇹䋩䈲㪉㪇㪇㪉ᐕᐲએ㒠䇮䇸⧷⺆㖸ჿቇ䇹䈲㪈㪐㪐㪐ᐕᐲએ㒠䇮Ფᐕᜂᒰ䈚䈩䈇䉎䇯
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱ䈪䈲䇮ᣂ౉↢䈻䈱ᢎ⢒䈫䈚䈩䇮䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑ䇮ᢥ₂䉇ᖱႎ䈱ᬌ⚝䈭䈬䇮ᄢቇ䈪䈱⎇ⓥᵴേ䈱ၮᧄ⊛䈭䊉䉡䊊䉡䉕ᢎ䈋䉎䈢䉄䈱᝼ᬺ䇸ၮ␆Ṷ⠌䇹䉕ฦኾ᡹䈏ታᣉ䈚䈩䈍䉍䇮᦭ᗧ⟵䈭ᚑᨐ䉕਄䈕䈩䈇䉎䇯䇸ၮ␆Ṷ⠌䇹䈱ᜂᒰ⠪䈲䇮ቇ↢䈱䋱ᐕᰴ䈱䉪䊤䉴ᜂછ䈫䈭䉎䇯ᢥൻഃㅧቇ
ㇱ䈱⸳⟎䈮䈅䈢䉍䇮᭴ᗐᆔຬળᆔຬ䈫䈚䈩䇸ၮ␆Ṷ⠌䇹䈱㐿⸳䈮៤䉒䉍䇮Ფᐕ䇮䇸ᄙరᢥൻၮ␆Ṷ⠌䇹䉕ኾ᡹ౝ䈱ઁ䈱ᢎຬ䈫䈫䉅䈮ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⺒䉄䉎⧷ᢥᴺ䊶⡞䈔䉎⧷㖸ᴺ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪌ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆⊒㖸䈱Ᏹ⼂䈫㕖Ᏹ⼂䋺䈅䈭䈢䈱⊒㖸䉕䉋䈒䈜䉎䈢 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪉㪎ᣣ䉄䈮

－ 263 －

ਛㇹ䇭ᘮ䊶ᩉ䇭᦮ብ䊶ਛᎹ⋥ᔒ䊶ੑ᧛ᘕ৻䊶ᮠᧁാ૞䊶㪙㪼㫍㪼㫉㫃㪼㫐㩷㪚㫌㫉㫉㪸㫅⪺ో㪈㪊䊡䊆䉾䊃䉕㪙㫆㫆㫊㫋㩷㫐㫆㫌㫉㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊䈫㪙㫆㫆㫊㫋㫐㫆㫌㫉㩷㫃㫀㫊㫋㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊䈱ੑㇱ᭴ᚑ䈫䈚䇮㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊䈪䈲䈧䉁䈨䈐䉇䈜䈇ᢥᴺ੐㗄䈫ᢥဳ䉕෩ㆬ䈚䇮䉴䊤䉾䉲䊠䊥䊷䊂䉞䊮䉫䇮ⓨᚲ⵬ల䇮න⺆䈱ਗ䈼ᦧ䈋䈮䉋䉎⧷૞ᢥ䈭䈬䈱✵⠌໧㗴䉕ㅢ䈚䈩䇮ᢥᴺജ䊶⺒⸃ജะ਄䉕࿑䉎䇯䈘䉌䈮㫃㫀㫊㫋㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊䈪䈲⧷⺆䈱䊥䉵䊛䉇䉟䊮䊃䊈䊷䉲䊢䊮䇮․䈮Უ㖸䊶ሶ㖸䇮ㅪ⚿䉇หൻ䇮⣕⪭䈭䈬䈱⧷㖸ᴺ䉕ቇ䈶䇮䊥䉴䊆䊮䉫⢻ജะ਄䉕⋡ᜰ䈜䇯ᧄᦠ䈱ડ↹䈫✬㓸䉕ⴕ䈇䇮㪬㫅㫀㫋㩷㪈䌾㪏䈱㪙㫆㫆㫊㫋㩷㫐㫆㫌㫉㫃㫀㫊㫋㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫊䈱ၫ╩䉕ᜂᒰ䇯ઃዻᢎ᝼↪⾗ᢱ䈱ၫ╩䇮ઃዻ㪚㪛૞ᚑ䇯䋨✚㗁ᢙ㪈㪋㪏䋩
ᧄੱ䈱ᜂᒰㇱಽ䋨㪈㪇㗁䌾㪈㪉㗁䉕฽䉄ో㪉㪍䊕䊷䉳䋩
㐳㊁⋵⍴ᦼᄢቇ䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈮䈚䈢⻠Ṷ䇯⊒㖸䉇䊥䉴䊆䊮䉫਄㆐䈱䈢䉄䈱⇐ᗧὐ䇮⸠✵ᣇᴺ䉕䇮⥄り䈱૕㛎䉅੤䈋䈭䈏䉌⻠Ṷ䈚䈢䇯䋨⻠Ṷ䋩⧷⺆䈱ቇ䈶ᣇ䈱䊍䊮䊃䋺ᄢቇᤨઍ䈮䈚䈩䈍䈐䈢䈇䈖䈫 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪊ᣣ䋨⊒⴫䋩㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫋㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪏ᣣ䋨⊒⴫䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䈫੹ᓟ䈱⺖㗴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪏ᣣ䇸⧷⺆⊒㖸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇹⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪉㪐ᣣ䌾㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪐ᣣ䌾㪈㪇ᣣ䇮㪏᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ䌾㪉㪎ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈ᣣ䌾䋲ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪐ᣣ䌾㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪎ᣣ䌾㪉㪏ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪐ᣣ䌾㪉㪇ᣣ䇸㪞㪛㪤⊒㖸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇹⻠Ꮷ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ㑐ㅪ䇸⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹
ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇸⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹⑼⋡䈱⸳⟎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇸ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇸ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷䊦 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪈ᣣൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䇹ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ

－ 264 －

ਛ੩ᄢቇ䈮䈍䈔䉎䇸⧷⺆ቇ⠌䊂䊷䇹䈱⻠Ṷળ䇯⧷⺆䈱䊥䉴䊆䊮䉫ജ䈫䉴䊏䊷䉨䊮䉫ജ䉕ะ਄䈘䈞䉎䈢䉄䈱⸠✵ᣇᴺ䈱⚫੺䈫ታ〣䉕ਛᔃ䈮䇮ᄢቇᤨઍ䈮り䈮ઃ䈔䈩䈍䈐䈢䈇⧷⺆ജ䈫䈠䈱ቇ⠌ᣇᴺ䉕⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲਛ੩ᄢቇ࿖㓙⧷⺆ቇㇱ⧷☨ᢥൻቇ⑼ᢎ
⢒䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨ਛ੩ᄢቇ䋩䈮䈍䈔䉎⊒⴫䇯㪫㪦㪜㪠㪚䉴䉮䉝䉕౒ㅢ䈱ዤᐲ䈫䈚䈢ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈮䈍䈔䉎ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱ข⚵䈫䇮㪘㪪㩷㪤㪘㪧䋨⃻ઍ㪞㪧ㆬቯ䊒䊨䉫䊤䊛䋩䈱ㆇ༡䉇⺖㗴䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇮⧷⺆䈪⻠Ṷ䈚䈢䇯䉁䈢䇮㪫㪦㪜㪠㪚䉴䉮䉝䈫⊒㖸䊁䉴䊃䇮䉪䊨䊷䉵䊁䉴䊃䈫䈱⋧㑐㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ⊒⴫䉅ⴕ䈦䈢䇯ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱ╙㪋㪐࿁ᄢળ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䋩․೎䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱䈖䉏䈎䉌䇹䈱ਛ䈪䇮⻠Ꮷ䈱৻ੱ䈫䈚䈩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䈱․ᓽ䉕䇮․䈮⃻ઍ㪞㪧䋨⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛䋩ㆬቯ䊒䊨䉫䊤䊛㪘㪪㩷㪤㪘㪧䈱ోቇ⊛⧷⺆ᢎ⢒䈱᭎ⷐ䉕⺑᣿䈚䇮ᧄቇ䈱㪫㪦㪜㪠㪚䉴䉮䉝䈱ಽᨆ䈮ၮ䈨䈒੹ᓟ䈱ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱⺖㗴䈭䈬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ฬฎደ㪰㪮㪚㪘ቇ㒮䈏ਥ௅䈜䉎⧷⺆ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䇸⧷⺆⊒㖸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇹䈱⻠Ꮷ䈫䈚䈩䇮⃻ᓎ䈱⧷⺆ᢎᏧ䇮⧷⺆ᢎᏧᔒᦸ⠪䇮৻⥸␠ળੱ䉕ኻ⽎䈮䇮⧷⺆⊒㖸ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯㪞㪛㪤⧷⺆ᢎ᝼ᴺ⎇ⓥળ䈏ਥ௅䈜䉎⧷⺆⊒㖸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈪䇮⻠Ꮷ䈱৻ੱ䈫䈚䈩䇮⃻ᓎ䈱⧷⺆ᢎᏧ䇮⧷⺆ᢎᏧᔒᦸ⠪䇮৻⥸␠ળੱ䉕ኻ⽎䈮䇮⧷⺆⊒㖸ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯
ోቇ⧷⺆ᢎ⢒ㆇ༡ᆔຬળ䈱ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ోቇ⧷⺆ᢎ⢒䈱ᡷༀ䈫ផㅴ䈮ข䉍⚵䉖䈣䇯䈠䈱ਥ䈭ᚑᨐ䈲䇮એਅ䈱䈫䈍䉍䈪䈅䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ
䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹ណᛯ䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩䇯᝼ᬺએᄖ䈪䈱ቇ↢䈱⧷⺆ቇ⠌䉕ᡰេ䈜䉎⧷⺆ቇ⠌䉰䊘䊷䊃䊒䊨䉫䊤䊛䇸㪘㪪㪬㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪺㫆㫄䇹䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䉁䈢䇮ోቇቇ↢⚂㪎㪃㪇㪇㪇ฬ䈱㪫㪦㪜㪠㪚㩷㪠㪧䊁䉴䊃䉴䉮䉝䇮ጁୃ⁁ᴫ䇮⥄Ꮖቇ⠌ጁᱧ䉕䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ䈚䈢䇯ోቇ౒ㅢ⧷⺆⑼⋡䇸⸒⺆ᵴ↪⑼⋡䋨⧷⺆䋩䇹䈱䈉䈤䇮䇸⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䋱䇹䈎䉌䇸ห㪏䇹䉁䈪䈱㪏⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉕╷ቯ䈚䇮ోቇ䈪⛔৻⊛䈭᝼ᬺౝኈ䈫䈚䈢䇯ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇭㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩䇯⧷⺆䈱ၮ␆ജ⢒ᚑ䉕⋡ᮡ䈫䈚䈢⧷⺆ቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛䇸ၮ␆䈎䉌䈱䉇䉍⋥䈚⧷⺆䇹䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䈖䉏䈲䇮㪫㪦㪜㪠㪚䊁䉴䊃䉴䉮䉝㪊㪇㪇ὐએਅ䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢୘ੱᜰዉ䈱ᷝ೥䊶䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᜰዉ䊒䊨䉫䊤䊛䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮䉋䈦䈩䇮ᧄቇ䈪䈲䇮䈜䈼䈩䈱ቇᐕ䈫䈜䈼䈩䈱䊧䊔䊦䈮ኻᔕ䈚䈢⧷⺆ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈏᭴▽䈘䉏䈢䈖䈫䈮䈭䉎䇯㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤䊛ㆬቯ䋨䇸઀੐䈪⧷⺆䈏૶䈋䉎ᣣᧄੱ䈱⢒ᚑ䇹ㇱ㐷㪀䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮ᧄቇ䈱ᢎ⢒ℂᔨ䇸㆑䈇䉕౒䈮↢䈐䉎䇹䈮ᴪ䈇䇮࿾⃿Ꮢ᳃䈫䈚䈩࿖☋䊶ᱧผ䊶ੱ⒳䊶ቬᢎ䊶ⅣႺ䊶ᕈ䈭䈬䈱㆑䈇䉕ዅ㊀䈜䉎ᢎ⢒䉕ⴕ䈉৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈻䈱ℂ⸃䉕⋡ᮡ䈫䈜䉎⧷⺆ᢎ⢒䉕ⴕ䈉䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᄢቇ䈱⧷⺆ᢎ⢒䈱ᦨ⚳⋡ᮡ䉕䇮න䈮䉴䉨䊦䈱⠌ᓧ䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈻䈱ℂ⸃䇮䈠䈱ᄙ᭽ᕈ䈮ኻ䈜䉎ᨵエ䈭ⷞὐ䉕ᜬ䈦䈢ቇ↢䈱⢒ᚑ䈫䈚䈩䈇䉎䈱
䈏․㐳䈪䇮ቇㇱ䉕ᮮᢿ䈚䈢ኾ㐷ᢎ⢒䈫⧷⺆ᢎ⢒䈱ㅪ៤䉕ⴕ䈇䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱㉯ᚑ䈮ദ䉄䉎䇯⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䉡䉞䉵䉻䊛⧷๺ㄉౖ䋨╙䋲

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

䋩

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ਃ⋭ၴ੗਄᳗ᐘ䊶⿒㊁৻㇢䋨✬䋩䋨✚㗁ᢙ㪉㪈㪋㪋䋩଀ᢥ䈱ᩞ㑛䈫ㅊട↪
଀䈱૞ᚑ䉕ᜂᒰ䇯䋨౒หၫ╩䈱䈢䉄䇮ᧄੱᜂᒰㇱಽ᛽಴
ਇน⢻䋩⺒䉄䉎⧷ᢥᴺ䊶⡞䈔䉎⧷㖸ᴺ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬⧷ቲ␠ਛㇹ䇭ᘮ䊶ᩉ䇭᦮ብ䊶ਛᎹ⋥ᔒ䊶ੑ᧛ᘕ৻䊶ᮠᧁാ૞䊶㪙㪼㫍㪼㫉㫃㪼㫐㩷㪚㫌㫉㫉㪸㫅㪈㪇㗁䌾㪈㪉㗁䇮㪉㪇㗁䌾㪉㪉㗁䇮㪊㪋㗁䌾㪊㪍㗁䇮㪋㪋㗁䌾㪋㪐㗁䇮㪍㪇㗁䌾㪍㪉㗁䇮㪎㪉㗁䌾㪎㪋㗁䇮㪏㪉㗁䌾㪏㪋㗁䇮㪐㪊㗁䌾㪐㪋㗁⺰ᢥ㪫㪦㪜㪠㪚䉴䉮䉝䈪᷹ቯ䈘䉏䉎⧷⺆ න⪺ㆇ↪⢻ജ䈫⊒㖸䊁䉴䊃䈍䉋䈶䉪䊨䊷䉵䊁䉴䊃䈫䈱㑐ㅪ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㩷㵪ᢥൻഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻㵪䇭╙䋷ภ

㪎㪎㗁䌾㪐㪊㗁

㪈㪏㪎㗁䌾㪉㪇㪉㗁㪫㪿㪼㩷㪣㫀㫅㪼㪸㫉㩷㪦㫉㪻㪼㫉㩷㫆㪽㪚㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㫊න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪼㩷㫆㪽㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪑㩷㪘㩷㪝㪼㫊㫋㫊㪺㪿㫉㫀㪽㫋㩷㪽㫆㫉㪛㫉㪅㩷㪟㫀㫉㫆㫑㫆㩷㪥㪸㫂㪸㫅㫆㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㪦㪺㪺㪸㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㩷㪪㪼㫍㪼㫅㫋㫀㪼㫋㪿㪙㫀㫉㫋㪿㪻㪸㫐㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐ᄢቇ⧷⺆䈱䈖䉏䈎䉌䋨․೎䉲䊮䊘䉳䉡䊛䊒䊨䉲䊷䊂䉞䊮䉫䉴䋩౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ਛㇱ⧷ᢥቇ䇭╙㪉㪎ภන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲਛ੩ᄢቇ࿖㓙⧷⺆ቇㇱ⧷☨ᢥൻቇ⑼ᢎ
⢒䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋬ਛ੩ᄢቇන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱ╙㪋㪐࿁ᄢળ䋬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈠䈱ઁ㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫋㩷㪘㫀㪺㪿㫀㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈮䈍䈔䉎⧷⺆ᢎ⢒䈫੹ᓟ䈱⺖㗴

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ㄭઍ⧷⺆දળળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱળຬ㪈㪐㪐㪉ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷⺆ቇળળຬ

－ 265 －

ේ↰㇌ᒾ䊶⍹Ꮉ᦭㚅䊶ᷰㄝ⟵ 㪍㪊㗁䌾㪏㪉㗁๺䊶ਛㇹ䇭ᘮ䊶᧻ᧄ䇭⨃䊶ᮠᧁാ૞ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਛ㊁ᒄਃ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⻠⟵ᒻᑼ䈱᝼ᬺ䈱⻠⟵⾗ᢱ䈱లታ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⺰ᢥᜰዉ਄䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈎䉌䈱ᜰ៰䈮╵䈋䈩䇮⻠⟵䈮↪䈇䉎䊒䊥䊮䊃㩿⻠⟵⾗ᢱ㪀䉕ญ㗡䈪䈱⻠⟵䉕
䉋䉍ℂ⸃䈚䉇䈜䈇䉋䈉䇮లታ䈜䉎䇯⻠⟵㗄⋡䉕೉᜼䈜䉎䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮㊀ⷐ㗄⋡䈮䈲น⢻䈭㒢䉍⹦䈚䈇⸃⺑䉕ട䈋䇮ฃ⻠↢䈏⻠⟵䈱ᓳ⠌䉕䈜䉎㓙䈮ᓎ┙䈧䉋䈉䈮䈚䈢䇯䉁䈢䇮㊀ⷐ㗄⋡䈮䈧䈇䈩䈲ฃ⻠↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈱✵⠌໧㗴䉕ᄙ䈒䈧䈔䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯䉷䊚䈱ቇㇱ↢䉇㒮↢䈏⺰ᢥ䉕૞ᚑ䈜䉎㓙䈱૞ᚑ䈱ᚻ㗅䉇ෳ⠨ᢥ₂䈱෼㓸䈱ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇮⺰ᢥ䈱䊁䊷䊙䈮㑐䉒䉍䈭䈒৻⥸⊛䈮ㅀ䈼䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᚻ
㗅䉇ᣇᴺ䉕䉁䈫䉄䈩ቇ↢䈢䈤䈮␜䈚䇮⺰ᢥ૞ᚑ䉕ኈᤃ䈮䈜䉎䉋䈉ദ䉄䈢䇯䈜䈼䈩䈱ฃ⻠↢䈮ലᨐ䈏䈅䉎䉒䈔䈪䈲䈭䈎䈦䈢䈏䇮㒮↢䉇⺰ᢥ૞ᚑᗧ᰼䈱䈅䉎䉷䊚ቇㇱ↢䈮䈲᦭ല䈪䈅䈦䈢䉋䈉䈮ᕁ䉒䉏䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᐔᚑ䋱䋵ᐕᐲ੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇᄐᦼ․೎⧷⺆䉶䊚䊅䊷⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪊ᣣ੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇ䈏ਥ௅䈜䉎ਛቇᩞ䊶㜞╬ቇᩞ⧷⺆ᢎຬኻ⽎䈱ᄐቄ䉶䊚䊅䊷䈪䇸⧷⺆ቇ䈎䉌⷗䈢⧷ળ⹤䇹䈫㗴䈜䉎⻠⟵䉕ⴕ䈇䇮⧷⺆䈱ળ⹤⴫⃻䈱․ᓽ䉕ᦨㄭ䈱⺆↪⺰⎇ⓥ䈱ᚑᨐ䉕〯䉁䈋䈩⸃⺑䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⺰ᢥ
ᴺ⴫⃻䈱ਥⷰ⊛↪ᴺ䈫ቴⷰ⊛↪ᴺ㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫋㪼㫉㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪜㫇㫀㫊㫋㪼㫄㫀㪺㩷㪘㪻㫍㪼㫉㪹㫊㩷㫀㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬

⽷࿅ᴺੱ⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥᚲ
✬䇺Ꮢᴡ⾨㪊㪍ᐕ䈱゠〔䇻㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿䋨㪫㪿㪼㩷㪫㫎㪼㫅㫋㫀㪼㫋㪿㪘㫅㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪸㫉㫐㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㫋㪿㪼㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅䋩⧷ầ␠㪍㪎㗁䌾㪎㪈㗁

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䈿䈎䈚⸒⪲䋨㪿㪼㪻㪾㪼䋩䈱ᯏ⢻න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪡㪜㪣㪪㩷㪉㪉䋨㪧㪸㫇㪼㫉㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㪫㫎㪼㫅㫋㫐㵥㫊㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅䋩㪈㪊㪈㗁䌾㪈㪋㪇㗁ᗧ๧ᄌൻ䈱ᯏ⢻ਥ⟵⊛ಽᨆන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨ᢥൻഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼䋩䇻╙㪍ภ

㪍㪌㗁䌾㪎㪏㗁

੐ᘒ㩿㪼㫍㪼㫅㫋㪀䈫๮㗴㩿㫇㫉㫆㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪀න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ਛㇱ⧷ᢥቇ䇻╙㪉㪎ภ㪌㪐㗁䌾㪍㪉㗁

⧷⺆ਛ㑆᭴ᢥౣ⠨౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨ᢥൻ ፉᵤਁ૓ሶ䊶ਛ㊁ᒄਃ
ഃㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼䋩䇻╙㪏ภ

㪎㪊㗁䌾㪏㪍㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻╙㪏㪇Ꮞ䇭╙㪉ภ㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪉㪊㪈㪊㪋㗁䌾㪈㪊㪏㗁ᦠ⹏㪜㪅㪚㪅㪫㫉㪸㫌㪾㫆㫋㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪅㪙㪅㩷㪛㪸㫊㪿㪼㫉㪃 න⪺㪩㪼㪾㫌㫃㪸㫉㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪪㪼㫄㪸㫅㫋㫀㪺㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼㪩㪅㩷㪟㫀㪺㫂㪼㫐㪃㩷㪼㪻㪅㪃㩷㪤㫆㫋㫀㫍㪼㫊㩷㪽㫆㫉න⪺㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼ቇળ⊒⴫ᗧ๧ᄌൻ䈱ᯏ⢻ਥ⟵⊛ಽᨆ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙㪉㪈࿁ᄢળ䋨䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋩－ 266 －

㪈㪈㗁䌾㪉㪏㗁

㪈㪊㪎㗁䌾㪈㪍㪉㗁䈿䈎䈚⸒⪲䋨㪿㪼㪻㪾㪼䋩䈱ᯏ⢻㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬੐ᘒ㩿㪼㫍㪼㫅㫋㪀䈫๮㗴㩿㫇㫉㫆㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ቇⴚ⻠Ṷ⺆䈱ᗧ๧ᄌൻ㿽੐ᘒ⴫⃻䈎䉌ኻ⹤⴫⃻䈻⺆↪⺰ൻ䋨㫇㫉㪸㪾㫄㪸㫋㫀㪺㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅䋩䈱⢛᥊ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙㪉㪉࿁ᄢળ䋨⎇ⓥ⊒⴫䋩
ਛㇱ⧷ᢥቇળ╙㪌㪐࿁ᄢળ㩿䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪀

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㊄ၔቇ㒮ᄢቇ⧷ᢥቇળ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ᗲ⍮䊶ጘ㒂䊶ਃ㊀⺣⹤ળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪌ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ㄭઍ⧷⺆දળℂ੐㪈㪐㪏㪌ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ⹏⼏ຬ㪈㪐㪐㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷Ꮢᴡ⾨ㆬ⠨ᆔຬળㆬ⠨ᆔຬ

－ 267 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ䇭䇭㪙㪬㪠㩷㪚㪟㪠㩷㪫㪩㪬㪥㪞ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⻠⟵ౝኈ䉕࿑⴫䉇ᤋ௝䉕ᵴ↪

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪥㪧㪦䈏䉋䈒䉒䈎䉎ᧄ䌾䈲䈛䉄䈩㪥㪧㪦䈮⸅䉏䉎ੱ䈱䈢䉄䈮᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈮⻠⟵ౝኈ䈱ℂ⸃ଦㅴ䈣䈔䈪䈭䈒ಽᨆ䉇ᢛℂ⢻ജ䉕㉯ᚑ䇮Ფ࿁ᗵᗐᢥ䉕ᦠ䈎䈞䈩ℂ⸃ᐲ䊶㑐ᔃ䈫ቇ⠌ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎䇯㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸࿾ၞᢥൻ䈫࿖㓙੤ᵹ䉕⠨䈋䉎䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇺࿾⃿䈏⥰บ䇻 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪈㪊ᣣ㫀㫅೑⾐䇹䇸䊘䉴䊃ਁඳ䈎䉌ਛㇱ䈏ᆎ䉁䉎䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪈㪏ᣣ䇸䉫䊨䊋䊷䊦ㇺᏒ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮䈍䈔䉎ੱ㑆቟ో଻㓚䇹⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪌ᣣળ䇭䋭࿷⇐䋿࿷૑䋿⒖૑䋿䇭␠ળᗧ⼂䈮䈧䈇䈩䈱৻⠨ኤ䇹㪥㪧㪦䈱ၮ␆⍮⼂䈫ታ〣䈮䈧䈇䈩䈱㪨㩽㪘ᣇᑼ䈫ᗲ⍮⋵ౝ䈱㪥㪧㪦ᵴേ䊂䊷䉺䇯✬㓸䋺䊑䉟䉼䊃䊦䊮䇮⍹੗િᒄ䇯⪺⠪䋺ᓟᚱ㓶䇯㫇㫇㪌㪐䋮․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ
Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪈䊶㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷⊒ⴕ࿖㓙੤ᵹၮ㊄䊶䉰䊮䊃䊥䊷ᢥൻ⽷࿅ਥ௅䇯䊌䊈䊥䉴䊃ෳട࿾ᣇ䉲䊮䉪䉺䊮䉪ද⼏ળਛㇱ䊑䊨䉾䉪ਥ௅䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈱䊌䊈䊥䉴䊃ෳടਛㇱᄢቇਥ௅੐ᬺ䇮ᣣᧄ␠ળ䈮䈍䈔䉎࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱⃻⁁䊶⺖㗴䈮ኻ䈚䈜䉎ኻᔕ䊶ኻ╷䈮䈧䈇䈩ੱ㑆䈱቟ో଻㓚ⷰὐ䈎䉌䈱⠨ኤ䊶ឭ⸒ਃ㊀⋵࿖㓙੤ᵹ⽷࿅ਥ௅ቇ⠌ળ⻠Ṷ䇯䇸࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᄙᢥൻ౒↢੐ᬺ䈻䈱ኻᔕ䈫䈠䈱น⢻ᕈ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪋ᣣᗲ䊶࿾⃿ඳ䇸ᐔ๺䈻䈱䊊䊷䊝䊆䊷䊶࿾⃿Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈㪇ᣣᗲ䊶࿾⃿ඳળ႐䈮䈩䊐䉤䊷䊤䊛䊌䊈䊥䉴䊃ෳട䌛䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈮䈍䈔䉎䊔䊃䊅䊛ੱ␠ળ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣ㕒ጟᢥൻ⧓ⴚᄢቇ⇣ᢥൻ⎇ⓥળਥ௅䇮䉥䊷䉴䊃䊤
䊥䉝⒖᳃␠ળ䈮䈍䈔䉎䊔䊃䊅䊛ੱ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᒻᚑ䈫․ᓽ䈮䈧䈇䈩⊒⴫䇯䋨⽷䋩⼾↰Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળ䊶䋨⽷䋩ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹදળ䊶⼾↰Ꮢਥ௅䇯ో૕䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䈫䈚䈩ෳട⚻ᷣ↥ᬺ⋭䊶ᢥㇱ⑼ቇ⋭ផㅴ䊒䊨䉳䉢䉪䊃วหᚑᨐ⊒⴫ળਥ௅䊐䉤䊷䊤䊛䊶䊌䊈䊥䉴䊃ෳട䇯㪞㪥㪠ද⼏ળ䈱ᵴേ䈫䈚䈩㑐ଥ⥄ᴦ૕䈱㐳䇮↥ᬺ⇇䇮ᄢቇ╬䈱䊃䉾䊒ෳട䈱ਅ䇮ቭ᳃৻૕䈪ᄖ⾗䉕ᵴ↪䈚䈢࿾ၞ⚻ᷣ⊒ዷ䈮ᄖ࿖ੱഭ௛⠪䈱ᓎഀ╬䈮䈧䈇䈩ឭ⸒䈚䈢䇯䇸ᄙᢥൻ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈱ฃ䈔⋁䈫ᡰេ䈱ᣇᴺ䇭䋭੹䈅 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪋ᣣ䉎䉩䊞䉾䊒䉕ၒ䉄䉎䈮䈲䋿䇹䇸䉫䊧䊷䉺䊷䊶䊅䉯䊟䇭䉪䊤䉴䉺䊷䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪇㪇㪎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈㪐ᣣ䇸䉫䊧䊷䉺䊷䊶䊅䉯䊟䈱㝯ജะ਄䈮ะ䈔䈩䌾࿾ၞ䈱ⷞὐ䈎䉌䌾䇹䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈱ᢎ⢒䈱⃻⁁䈫⺖㗴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ฦ㪈ㅳ㑆㪌䉦࿖䈮䈩᡼ㅍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱഭ௛⠪䈱⃻⁁䈫⺖㗴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪉ᣣᣣᧄ䈻䈱ഭ௛ャ಴䈮䈍䈔䉎ᚢ⇛⊛᡽╷䈱ᔅⷐᕈ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪐ᣣ䌎䌈䌋࿖㓙᡼ㅍዪ䋨㪥㪟㪢㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪩㪸㪻㫀㫆㩷㪡㪸㫇㪸㫅䋩䈫਎⇇㪋䉦࿖䋨⽕䍃⧷䍃䉥䊤䊮䉻䊶䉴䉡䉢䊷䊂䊮䋩䈫䈱౒ห೙૞䋨⧷⺆ 䋩䈱䉮䊜䊮䊁䊷䉺䊷䊔䊃䊅䊛䍃䊖䊷䉼䊚䊮ੱᢥ␠ળᄢቇਥ௅䇮ᣂ࿖㓙੤ᵹ᫟⪭ᚑᑼ⸥ᔨ⻠Ṷળ䇮ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱഭ௛⠪䈱ฃ౉䉏⃻⁁䇮․䈮䊔䊃䊅䊛⎇ୃ↢䈮㑐䈜䉎໧㗴䈫੹ᓟ䈱ኻᔕ╬䈮䈧䈇䈩⸥ᔨ⻠Ṷ䊔䊃䊅䊛䊶㪥㪾㫌㫆㫀㪣㪸㫆㪛㫆㫅㪾ᣂ⡞㪦㪛㪘⽷Ḯ䈱ᵴ↪ᴺ㵪ᣣᧄ䈱⚻㛎䉕ቇ䈹䊷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ䊔䊃䊅䊛䊶㪫㫌㫆㫀㪫㫉㪼ᣂ⡞ᄙᢥൻ౒↢䈱䉁䈤䈨䈒䉍㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣᄙᢥൻ␠ળ䈫㪥㪧㪦䈱ᓎഀ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣᏒ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪈䊶㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷䈱㪈㪇ᐕ䈫੹ᓟ䈱⺖㗴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪌ᣣో࿖Ꮢ↸᧛࿖㓙ᢥൻ⎇ⓥᚲ䈫㐳ፒ⋵ਥ௅䇮ᣣᧄ␠ળ䈱ᄙᢥൻᕈ䈱ᱧผ䇮⃻࿷䈫੹ᓟ䈱౒↢␠ળታ⃻䈱น⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩䈱ၮ⺞⻠Ṷጘ㒂⋵ᳰ↰↸䍃␹ᚭ↸⼏ળ౒௅䇮ᣣᧄ䈱࿖㓙੤ᵹ䇮ᄙᢥൻ␠ળᒻᚑ䈱⃻⁁䈫㪥㪧㪦䈱␠ળ⊛ᓎഀ䈱น⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩ਔ↸⼏ળ⼏ຬ෸䈶↸㐳䍃ᐙㇱ䈮ኻ䈚䈩⻠Ṷ࿖㓙䉶䊚䊅䊷
ᣣᧄ䈱㪥㪧㪦ᴺᚑ┙䈫Ꮢ᳃ᵴേ䈱⊒ዷ䈮䈧䈇䈩Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪈䊶㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷䉕੐଀䈮⺑᣿䇮੹ᓟ䈱㪥㪧㪦䈱␠ળ⊛ᓎഀ䈮䈧䈇䈩⊒⴫䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ࿖㓙ද⼏ળ䋨㪠㪘㪭㪜䋩䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞળ⼏ਥ௅䇮㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪪㪼㫊㫊㫀㫆㫅䈮䈍䈇䈩ႎ๔䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ࿖㓙ද⼏ળ䋨㪠㪘㪭㪜䋩䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞળ⼏ਥ௅䇮㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪪㪼㫊㫊㫀㫆㫅䈱ో૕䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷⨙ၔ⋵᧲ᶏ᧛࿖㓙੤ᵹදળਥ௅⎇ୃળ⻠Ṷ㪝㫉㫆㫄㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪧㪼㫆㫇㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪧㪸㫋㪿㫎㪸㫐㩷㫆㪽 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪐ᣣ㪭㫆㫃㫌㫅㫋㪼㪼㫉㫀㫊㫄㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ࿖㓙ද⼏ળ䋨㪠㪘㪭㪜䋩䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞળ⼏䈱㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪪㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪐ᣣ࿾ၞ䈱ᄙᢥൻ౒↢䈱ኻᔕ䈫⺖㗴㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪍ᣣਛㇱᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䊔䊃䊅䊛⊒⷗㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣ䈠䈱ઁᄙᢙ

－ 268 －

㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪼㫅㫀㫆㫉㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼ቇ⠌ળਥ௅䇮ฎઍ䉋䉍䈱࿖㓙੤ᵹᵴേ䇮․䈮䊔䊃䊅䊛䈫ਛㇱᣣᧄ䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ࿖㓙੤ᵹᆔຬળᆔຬ
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷⸳┙Ḱ஻ᆔຬ䌾⃻࿷䈲ㆇ༡ᆔຬᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᄙరᢥൻቇળᜂᒰᢎຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䉋䉍⃻࿷⥋䉎 ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱࿖㓙੤ᵹᵴേ╬䈮䈧䈇䈩ㆇ༡ෳട㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䉋䉍⃻࿷⥋䉎䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷⸳┙Ḱ஻ᆔຬ䈫䈚䈩ડ↹ㆇ༡䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䉋䉍ᱜᑼ⸳┙ᓟㆇ༡ᆔ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䉋䉍⃻࿷⥋䉎 ቇ↢ㆇ༡ᆔຬ䈫౒䈮⻠Ṷળ䊶䉶䊚䊅䊷ડ↹ㆇ༡ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䊑䉟䉼䊃䊦䊮䉷䊚ᶏᄖวኋᲤᐕ㪐᦬⚂㪈㪇ᣣ㑆䉺䉟䊶䉼䉢䊮䊙䉟ᄢቇ␠ળ⑼ቇㇱ䇮䊔䊃䊅䊛䊶䊖䊷䉼䊚䊮ੱᢥ␠ળᄢቇ੤ᵹឭ៤੐ᬺ

䉷䊚㪉䊶㪊ᐕ↢ోຬ䉕䊔䊃䊅䊛䈱࿖㓙දജᵴേ૕㛎෸䈶ᬀᨋ੐ᬺෳട
㪇㪋ᐕ㪈᦬䉋䉍ᧄቇᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼䈫䈱ቇ↢䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䊶ᢎຬ੤ᵹ੐ᬺᜂᒰ䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣᏒ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪈䊶㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷✬㓸䋺䊑䉟䉼䊃䊦䊮䇮⍹੗િᒄ䇯⪺⠪䋺ᓟᚱ㓶䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈ᣣ᣿⍹ᦠᐫ᭑↰ൎ೑✬䋺࿖㓙੤ᵹ䈱⚵ 㪈㪍㪈㗁䌾㪈㪎㪊㗁❱ㆇ༡䈫䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䊷ਇዞቇ ౒⪺䈱⃻⁁䈎䉌ឭ⸒䈻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ฬฎደ࿖㓙䉶䊮䉺䊷䇯⽷࿅ 䊑䉟䉼䊃䊦䊮䇮ዊፉ␽⟤䇯⋙ᴺੱฬฎደ࿖㓙䉶䊮䉺䊷 ୃ䋺ᱞ⠪ዊ〝౏⑲⸳┙㪉㪇๟ᐕ⸥ᔨ⺰ᢥ㓸㪌㪌㗁䌾㪍㪉㗁

⊒ዷㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆ*+8#+&5 ౒⪺ኻ╷ߩታ⸽⎇ⓥ‫̆ޓ‬ർㇱ࠲ࠗߦ߅ߌࠆ᡽ᐭߣ0)1ߣߩද௛᡽
╷ࠍਛᔃߦ̆

ᐕ᦬

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃ ਛᎹ‫ޓ‬⠍ᐔ‫ޔ‬ㅧቇㇱ㨯ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼✬ ࡉࠗ‫ࡦ࡞࠻ޓ࠴ޓ‬㗄㨪㗄⪺ᦠ㪥㪧㪦䈏䉋䈒䉒䈎䉎ᧄ䌾䈲䈛䉄䈩㪥㪧㪦䈮⸅䉏䉎ੱ䈱䈢䉄䈮

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒✬

⺰ᢥ
Ꮢ᳃䊶䊗䊤䊮䊁䉞䉝ෳട䈮䉋䉎⚵ න⪺❱ㆇ༡䇭⽷࿅ᴺੱ⼾↰Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળ䋨㪫㪠㪘䋩䈱੐଀⹥ᒰ㗁ᢙᜂᒰ✚㗁㪌㪐㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪎ᐕᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹදળ䇸࿖㓙੤ᵹផㅴഞഭ⠪䇹⾨ฃ⾨㪈㪐㪐㪊ᐕᣣᧄ㕍ᐕળ⼏ᚲ䇸㪫㪦㪰㪧㩷㪫㪿㪼㩷㪦㫌㫋㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪰㫆㫌㫅㪾㩷㪧㪼㫉㫊㫆㫅㫊ᄢ⾨䊶ㅢ↥ᄢ⤿⾨䇹ฃ⾨

㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ࿖㓙ද⼏ળ䋨㪠㪘㪭㪜䋩ળຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪥㪧㪦ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷✚ോ⋭䊶⥄ᴦ૕࿖㓙ൻදળ䇭⥄ᴦ૕࿖㓙දജ䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬ਛᣣᣂ⡞␠䇸╙㪋㪐࿁ਛᣣ␠ળഞഭ⾨䇹ฃ⾨

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱᏒ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪈䊶㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷ઍ⴫ℂ੐

㪈㪐㪐㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ㐿⊒ᢎ⢒දળℂ੐

㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ

ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹᄢㇺᏒ࿤᭴ᗐ╷ቯᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹᄢㇺᏒ࿤᭴ᗐᄙᢥൻ౒↢੐ᬺផㅴᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ࿖㓙ඳⷩળᗲ⍮⋵䊌䊎䊥䉥䊮᭴ᗐ╷ቯᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ

㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ࿖㓙ඳⷩળᗲ⍮⋵䊌䊎䊥䉥䊮⋵᳃ෳട䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ⅣႺ⋭䊶ਛㇱ࿾඙ⅣႺ䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䊒䊤䉱䋨઒䋩ㆇ༡ᬌ⸛ળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ࿖㓙ඳⷩળ䇸࿾⃿Ꮢ᳃᧛䇹੐ᬺ䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

✚ോ⋭䊶⥄ᴦ૕࿖㓙ൻදળ䇸࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᄙᢥൻ౒↢੐ᬺଦㅴᆔຬળ䇹ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

ᗲ⍮⋵䇸⇐ቇ↢╬䈱ᵴべ䈱႐䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䉕ⴕ䈉䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䇹ᐳ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ᗲ⍮⋵䇸╙㪌㪎࿁ᗲ⍮⋵⴫ᓆ䊶␠ળᵴേഞഭ⾨䇹ฃ⾨

ᐕ᦬㨪ᐕ᦬

ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേផㅴ࿖㓙ද⼏ળ㧔+#8'㧕ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ࿾ၞળ⼏ታⴕᆔຬળ೽ᆔຬ㐳ᐕᐲ㨯㨯ᐕᐲ

ᗲ⍮⋵ᄙᢥൻ౒↢ផㅴ੐ᬺవⴕᆔຬળᆔຬ

ᐕᐲ

ᗲ⍮⋵ᄖ⋵༡૑ቛ౒↢ᡰេ੐ᬺᆔ⸤వㆬቯᆔຬળᆔຬ
䈠䈱ઁᄙᢙ

－ 269 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼䊶⎇ⓥ⑼㐳

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⊝Ꮉୃ๋ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎᝼ᬺ⑼⋡䈱ਛ䈪䇮એਅ䈏⹏ଔኻ⽎⑼⋡䋺ᄙరᢥൻ✚⺰䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲએ㒠䇸ᢥൻ⋓⴮⺰䇹䈮ฬ⒓ᄌᦝ䋩䊶㪈䋭㪋ᐕ↢䊶ᔅୃ䊶ጁୃ↢㪈㪏㪇ฬ೨ᓟᣣᧄ᡽ᴦᄖ੤⺰䊶㪈䋭㪋ᐕ↢䊶ㆬᛯ䊶ጁୃ↢㪎㪇ฬ೨ᓟ㪉㪇㪇㪉䊶㪇㪊䊶㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ㪉㪇㪇㪉䊶㪇㪊䊶㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼᢎ⢒ౝኈ䈲䇮૗䉕ቇ䈹䈎ቇ↢䈮䈫䈦䈩᣿⊕䈮䈭䉎䉋䈉䈮䇮Ფ࿁䈱⻠⟵䈏⺖㗴⸳ቯ䈘䉏䇮ฦ䇱䈱᝼ᬺ䈏⥄Ꮖቢ⚿ဳ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ฦ᝼ᬺ䈲䇮ℂ⺰䉕⃻ታ䋨ᱧผ䋩䈪ᬌ⸽䈚䈩䈇䉎䈱䈏․ᓽ䇯ਔ⻠⟵䈫䉅䇮ቇ↢
䈱ℂ⸃ᐲ䉕㜞䉄䉎䈢䉄䇮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕૶↪䈚䇮ਛ㑆䊁䉴䊃䉕ฦ䇱㪋࿁䈍䈖䈭䈦䈢䇯ਔ⻠⟵䈫䉅㪉㪇㪇㪉䊶㪇㪊䊶㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ䈫ㆊ෰㪍࿁ቇ↢䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈱ኻ⽎䈫䈭䈦䈢䇯ቇ↢䈱ⷐᦸ䉕䈪䈐䉎㒢䉍ታ⃻䈪䈐䉎䉋䈉ദജ䈚䈢⚿ᨐ䇮࿁䉕㊀䈰䉎䈗䈫䈮ฃ⻠↢䈱᝼ᬺ⹏ଔ䈲਄䈏䈦䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪉䊶㪇㪊䊶㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪉䊶㪇㪊䊶㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲቇ↢䈱ቇ䈶ข䉎ᛛⴚ䈫ᢎᏧ䈱ᢎ䈋䉎ᛛⴚ䈱⛔ว䉕࿑䉎䈢䉄䈮䇮䈖䉏䉌ᢎ᧚䈲૞ᚑ䈘䉏䇮ቇ↢䈮⋡⊛ᗧ⼂䈫ീቇ䈱ᭉ䈚䈘䉕ᜬ䈢䈞䉎Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯䈠䈚䈩ᢎᏧ䈫ቇ↢㑆䈱⋧੕ା㗬䉕㉯ᚑ䈚䇮ᢎ⢒ലᨐ䉕䈅䈕䈢䇯䋨䋱䋩ᄙరᢥൻኾ᡹ਥછ䈫䈚䈩䈱⽸₂㪉㪇㪇㪈䊶㪇㪉䊶㪇㪊ᐕᐲ䋱䋮ᧄኾ᡹䈱ᢎ⢒ᵴേో⥸䉕⋙〈䈚䇮ᦨᄢ㒢䈱ᢎ⢒ലᨐ䉕ᓧ䉎䈢䉄䈮䇮ᧄኾ᡹ኾછᢎຬ䈱⋡⊛ᗧ⼂䇮⋧੕ℂ⸃䇮ᔒ᳇䉕㜞䉄䉎䈭䈬䈚䈩䇮ኾ᡹ਥછ䈱ᜰዉജ䉕⊒ើ䈚䈢䇯䋲䋮ቇ↢䈱ቇ⠌⢻ജ䉇ℂ⸃ᐲ䉕㜞䉄䉎䈢䉄ᧄኾ᡹ኾછᢎຬ䈮䉋䉎ᢎ᝼ᴺ⎇ⓥળ䉕ฦㅳ㐿௅䈚䈢䇯䈠䈖䈪䈲ฦ䇱䈱ᢎຬ䈏䊨䊷䊁䊷䉲䊢䊮䈪⥄Ꮖ䈱ቇ↢䈻䈱ᢎ⢒ታᘒ䉕ႎ๔䈚䇮ኾછᢎຬ㑆䈪䊐䊥䊷䈭ᗧ⷗੤឵䉕䈚䇮䈍੕䈇䈮ቇ⠌䈚䇮ᢎ᝼ᴺ䉕⎇㐘䈚䈢䇯ᧄኾ᡹䈻䈱౉ቇ↢䈱⾗⾰䇮䈍䉋䈶䇮࿷ᩞ↢䈱ᧄኾ᡹䈻䈱ⷐᦸ䈲ᄙ᭽ൻ䊶ᄙరൻ䈚䈩䈍䉍䇮ᄌኈ䈜䉎Ⅳ
Ⴚ䈪䈱ᢎ᝼ᴺ䈱ะ਄䈲ലᨐ⊛䈭᝼ᬺㆇ༡䉕࿑䈦䈩䈇䈒䈉䈋䈪ㆱ䈔䈩ㅢ䉏䈭䈇㊀ⷐ੐㗄䈪䈅䈦䈢䇯䋳䋮ᄙరᢥൻኾ᡹䈲ⶄ⌒⊛䈭ⷞ㊁䉕ᜬ䈧ᢎ⢒ᜰะ䈏ᧄኾ᡹䈱㐳ᚲ䈪䈅䈦䈢䈏䇮หᤨ䈮ᄙ᭽ᕈ䈱ኻ⽎䉕᜛ᄢ䈚䈢䈢䉄䈮䇮⧯ᐓ✂⟜⊛䈭䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈖䈫䉕⹺⼂䈚䈢䇯䈖䉏䉌䉕ᤚᱜ䈜䉎䈢䉄䇮ᧄኾ᡹䈱․ᓽ䈏䉋䉍᣿␜䈘䉏䉎䉋䈉ౣ᭴ᚑ䈚䇮㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䉋䉍࿖㓙ℂ⸃䉕ゲ䈮䇮⸒⺆ᢥൻ䊶ᄖ࿖ᢥൻ䊶⃻ઍᢥൻ䉕ᛒ䈉䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉕᭴ᚑ䈚䈢䇯䋨䋲䋩ቇᄖ⻠Ꮷ䈮䉋䉎᜗䈻䈇⻠⟵㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

ᄖോ⋭䈮䉋䉎䇸ᄖ੤⻠ᐳ䇹䋨䋳䋩ቇᄖ䈪䈱ታ〣ᢎ⢒䇭ᄙరᢥൻ⎇ⓥ䋨Ṷ⠌䋩㪉㪇㪇㪊䊶㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ࿖㓙ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䇮ታോኾ㐷ኅ䈎䉌ታ〣䈱໧㗴ὐ䉕ቇ䉖䈣䇯⻠Ꮷ䈲ᄖോ⋭ੱ㆏ੱᮭ⺖㐳䊶⧯ᧁቁ᳁䇮䊁䊷䊙䈲䇸ੱ㑆䈱቟ో଻㓚䇹㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䉋䉍⊝Ꮉ䉷䊚䋨ቇㇱ䋩䈲䇮㪈㪍ᄢቇ䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎ฬฎደ࿖㓙㑐ଥวห䉷䊚䈮ෳട䈚䈩䈇䉎䇮ෳടᩞ䈱ᄙ䈒䈏⎇ⓥႎ๔䈱ᒻᑼ䉕䈫䉎䈭䈎䈪䇮⊝Ꮉ䉷䊚䈫ฬฎደᄢቇᴺቇㇱቯᣇ䉷䊚䈲Ფᐕ䊁䊷䊙䉕ቯ䉄䇮䊂䉞䊔䊷䊃䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎䇯㪊ᤨ㑆䈮෸䈹䊂䉞䊔䊷䊃䈲䇮䉷䊚↢䉌䈮໧㗴ᗧ⼂䉕䉅䈢䈞䇮⺰ℂ⊛ᕁ⠨䉕ၭ䈇䇮ቴⷰ⊛䈭್ᢿ䉕䈜䉎䇸႐䇹䉕ឭଏ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䊂䉞䊔䊷䊃䈏ⴕ䉒䉏䉎ᢙㅳ㑆೨䈱ቇౝᄢቇ⑂䋨㪈㪈᦬ೋᣨ䋩䈪䉅䇮৻⥸Ꮢ᳃䈱ෳട䉕⚻䈩䊂䉞䊔䊷䊃䉕௅䈚䈩䈇䉎䇯䊁䊷䊙䈏ᤨ੐໧㗴䈭䈣䈔䈮䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䋺⥄ⴡ㓌䈱䉟䊤䉪ᵷ㆜໧㗴䇮㪇㪌ᐕᐲ䋺
ᚢᓟಣℂ໧㗴䇮㪇㪍ᐕᐲ䋺☨ァၮ࿾ౣ✬໧㗴䇮㪇㪎ᐕᐲ䋺ᦺ㞲ඨፉ໧㗴䈫౐䉦࿖ද⼏䋩䇮Ꮢ᳃䈫ᾲ䈱䈖䉅䈦䈢⸛⺰䈏ዷ㐿䈘䉏䈢䇯䈖䉏䉌䈱૕㛎䈲䇮ቇ↢䈮ቇ䈹ᗧ᰼䉕䈎䈐䈢䈩䇮หᤨ䈮⍮ᕈ䉇ℂᕈ䈱᦭ലᕈ䉕ᬌ⸽䈘䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪛㪭㪛䈮෼䉄䉌䉏䈢㪥㪟㪢䊄䉨䊠䊜䊮䉺䊥䊷䉕ㆬ೎䈚䇮᝼ᬺౝኈⷐᣦ䈫䉶䉾䊃䈮䈭䈦䈢ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ኻ⽎䈮䈭䈦䈢᝼ᬺ⑼⋡䋺ቇ䇭ㇱ䋺࿖㓙ᢥൻ䋨㪠㪠㪠䊨䉲䉝䋩䋻࿖㓙ℂ⸃䋨ᚢ੎䈫ᐔ๺䋩䋻ᄙరᢥൻ✚⺰䋨ᢥൻ⋓⴮⺰䋩䋻ᣣᧄ᡽ᴦᄖ੤⺰ⓥ⑼㓙੤ᵹ ⓥ䋨䋩㓙᡽╷․䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬－ 270 －

䋨䋴䋩⎇ⓥ⑼㐳䊶࿖㓙੤ᵹኾ᡹ਥછ䈫䈚䈩䈱⽸₂㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ⎇ⓥ⑼㐳䈫䈚䈩䇮ቯᦼ⊛䈮ਔኾ᡹㒮↢䈱ቇ⠌⁁ᴫ䉇䉦䊥䉨䊠䊤䊛✬ᚑ䉕⺞ᩏಽᨆ䈚䈩ⴕ䈒䈭䈎䈪䇮ഃㅧ⴫⃻ኾ᡹䈱ᢎ⢒䈲ᦼᓙએ਄䈱ലᨐ䉕䉅䈢䉌䈚䇮੹ᓟ䉅ᒁ䈐⛯䈐䈖䈱䉋䈉䈭ᢎ⢒ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䈖䈫䈏್᣿䈚䈢䇯ઁᣇ䇮࿖㓙੤ᵹኾ᡹䈲ᦼᓙ䈚䈩䈇䈢ᢎ⢒ലᨐ䈏ᓧ䉌䉏䈩䈇䈭䈇䈖䈫䈏ಽ䈎䈦䈢䈢䉄䇮ኾ᡹ౝ䈪ડ↹᭴ᗐᆔຬળ䉕⸳䈔ᬌ⸛䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮⃻ኾછᢎຬ䈱ㆡ᧚ㆡᚲ䈱ౣ㈩⟎䉕ਥ⌒䈮䇮⋡⊛ᜰะ䉕ᜬ䈦䈢䉮䊷䉴䈱ฬ⒓ᄌᦝ䈫ᣂ䈢䈮䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉕䉅䈦䈩ౣ᭴ᚑ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉋䉍ᣂ䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈏ᣉⴕ䈘䉏䇮ᐕ䈗䈫䈮㒮↢ᢙ䉅Ⴧ䈋䇮ᦼᓙㅢ䉍䈱ᚑᨐ䉕䈅䈕䈩䈇䉎䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᄙరᢥൻኾ᡹ਥછ
㪘㪦䊶䉪䊤䊑ផ⮈౉⹜ᆔຬળᆔຬ
ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼㐳
⎇ⓥ⑼࿖㓙੤ᵹኾ᡹ਥછ
ᄢቇද⼏ળᆔຬ
ᄢቇ✚วડ↹ᆔຬળᆔຬ
ᄢቇ㒮౉⹜ᆔຬળᆔຬ
⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળᆔຬ
✚วᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷ᆔຬળᆔຬ
⎇ⓥഥᚑᆔຬળᆔຬ
ቇ⾗េഥᆔຬળᆔຬ
㪫㪘ᆔຬળᆔຬ
ᄢቇ㒮ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪉䊶㪇㪊ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲ㪉㪇㪇㪋䊶㪇㪌䊶㪇㪍䊶㪇㪎ᐕᐲᢥൻഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹ㆇ༡⛔᜝ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼ㆇ༡⛔᜝ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼࿖㓙੤ᵹኾ᡹ㆇ༡⛔᜝ᗧᕁ᳿ቯᯏ㑐ද⼏ᯏ㑐౉ቇ⹜㛎╬ታᣉⷐ㗄╙㪊䊶㪌᧦⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળⷙ⒟╙㪋᧦╙㪈㗄╙㪈ภ✚วᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷ⷙ⒟╙㪎᧦╙㪈㗄╙㪊ภ
⎇ⓥഥᚑᆔຬળⷙೣ╙㪊᧦╙㪈㗄╙㪉ภቇ⾗េഥⷙ⒟╙㪋᧦╙㪉㗄ቇೣ╙㪈㪈᧦╙㪊䊶㪋ภ䇭㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈮หᆔຬળዊᆔຬ
ળ䋨ቇㇱ䊶ᄢቇ㒮ᢎ⢒䈱ㅪ៤䋩ᆔຬ㐳䈮છ๮䈘䉏䇮ቇㇱ䊶ᄢቇ㒮㪌ᐕୃੌ䊒䊨䉫䊤䊛᩺䉕䉁䈫䉄䇮ᄢቇද⼏ળ䈮ឭ⼏䈚䈢䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䊨䉲䉝ㅪ㇌⼏ળ䋭೙ᐲൻ䈱ᬌ⸽䋺㪈㪐㪐㪋䌾㪉㪇㪇㪈⺰ᢥ㪤㪸㫅㪸㪾㪼㪻㩷㪧㪸㫉㫃㫀㪸㫄㪼㫅㫋㪸㫉㫐㪛㪼㫄㫆㪺㫉㪸㪺㫐㩷㫀㫅㩷㪩㫌㫊㫊㫀㪸㪧㪸㫉㫃㫀㪸㫄㪼㫅㫋㪸㫉㫐㩷㪛㪼㫄㫆㪺㫉㪸㪺㫐㩷㫀㫅㪩㫌㫊㫊㫀㪸㩷㪸㫋㩷㪸㩷㪚㫉㫆㫊㫊㫉㫆㪸㪻㫊㪫㫆㫎㪸㫉㪻㫊㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㪑㩷㪫㪿㪼㪠㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫋㩷㪧㫆㫃㫀㫋㫀㪺㪸㫃㪸㫅㪻㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㪸㫃㩷㪣㪼㫍㪼㫃㫊㪫㪿㪼㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㫆㫃㫀㫋㫀㪺㫊㩷㫌㫅㪻㪼㫉㩷㫋㪿㪼㪢㫆㫀㫑㫌㫄㫀㩷㪞㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㪑㪣㪼㪸㪻㪼㫉㫊㪿㫀㫇㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㫆㪽㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪅

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

න⪺

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪏᦬Ḻ᳓␠✚⸘㪈㪐㪈㗁

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪈㪇㪐㗁䌾㪈㪊㪊㗁න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ✬䋭䋨╙㪋ภ䋩ർᶏ㆏ᄢቇ䉴䊤䊑⎇ⓥ䉶䊮
䉺䊷䇭ᄐᦼ࿖㓙䉲䊮䊘ႎ๔㓸ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ✬䋭䋨╙㪌ภ䋩න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭ᢥൻഃㅧቇㇱ✬䋭䋨╙㪎ภ䋩㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪊㪐㗁㪊㪌㪌㗁䌾㪊㪏㪉㗁㪏㪎㗁䌾㪐㪋㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䊨䉲䉝䊶᧲᰷ቇળ

ቇળℂ੐䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲቇળડ↹ᆔຬ㐳䇮ቇળ♿ⷐ⺰ᢥክᩏຬᣣᧄ࿖㓙᡽ᴦቇળ

ળຬ䇮ቇળ♿ⷐ⺰ᢥክᩏຬᣣᧄ᡽ᴦቇળળຬᣣᧄᲧセ᡽ᴦቇળ

ળຬ䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝ቇળળຬർᶏ㆏ᄢቇ䉴䊤䊑⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷․೎⎇ⓥຬ䇮㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇮౏㐿⻠ᐳ䇸䊒䊷䉼䊮ᄢ⛔㗔䈱ᓟ⛮⠪䊶䊜䊄䊯䉢䊷䉳䉢䊐䈫䈲⺕䈎䇹ർᣇ㗔࿯ኻ╷ද⼏ળᆔຬ䇮ㆊ෰㪈㪌ᐕ㑆䇮ർᣇ㗔࿯䈱ᣣ䈮⋵᳃ᄢળ䈪⻠Ṷ䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ർᣇ㗔࿯⸰໧㪝㪜㪚࿖㓙ⷫༀදળ

㪝㪜㪚⋧⺣ᓎ䇮㪝㪜㪚㩷㪥㪼㫎㫊䈮⺰⺑ᄙᢙឝタ－ 271 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᬢ䇭ⴡᐔ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䈱䉝䊮䉬䊷䊃䉕〯䉁䈋䈩䇮䇸વ⛔㘩ᢥൻ䈮↱᧪䈜䉎㘩㙃 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾↢䈮䈍䈔䉎䈍⨥䈫㈬䈱ᓎഀ䇹䇸↢䈐↢䈐ṽᣇ㪘㪙㪚䇹╬䈱೽ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䊶૶↪䈜䉎䇯ቇ↢䈮䈫䈦䈩዁᧪䈮ᓎ┙䈧ታᚢ䈪䈐䉎ౝኈ䉕᝼ᬺ䈮ข䉍⚵䉖䈪䇮ಽ䈎䉍䉇䈜䈒⸃⺑䈚䇮᝼ᬺ䈮⥝๧䈫ᗧ᰼䉕ᜬ䈢䈞䈩䇮Ⓧᭂ⊛䈮ෳട䈚䈩䈒䉏䉎䈢䉄䈮ദ䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾୘䇱䈱᝼ᬺ䈮ኻᔕ䈜䉎⾗ᢱ䉕✬㓸䊶૞ᚑ䈚䈩䊒䊥䊮䊃䈫䈚䈩㈩Ꮣ䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪸㪅䇭㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈮䇮ቇ↢䉕ᒁ₸䇮⇣ᢥൻ䈱⃻࿾⺞ᩏ䉕ታᣉ䇯㪹㪅㩷㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䈮࿾ၞᢥൻ੤ᵹ⎇ⓥ䊒䊨䉫䊤䊛䋨䊜䉮䊮Ꮉᵹၞᢥൻ੤ᵹ䋩䈮ෳട䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⪺ᦠᱧઍṽᣇฬ૞ㆬ

⋙ୃ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬᦭䋩ṽሼᖱႎ䉲䉴䊁䊛ಫᏗ䊜䊂䉟䉜䉰䊷䊎䉴⺰ᢥ䉝䊃䊏䊷ᕈ⊹⤏Ἳ䈱ᄖᴦ≮ᴺ౒⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈᦬᧲ᣇකቇ㪭㫆㫃㪅㪈㪎㩷㩷㪥㫆㪅㪈ศ↰᡽Ꮖ䉝䊃䊏䊷ᕈ⊹⤏Ἳ䈱ਛකቇᴦ≮ᴺන⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ਛ࿖䈱㘩㙃↢䊶⮎㘩หḮ䈮䈧䈇䈩න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇸ዊఽ∔ᖚ䈱りㄭ䈭ṽᣇᴦ≮䇹㪤㪜㪛㪠㪚㪘㪣㩷㪭㪠㪜㪮಴ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋨ᢥഃ䋩
╙㪌ภ

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪋㪐㗁䌾㪌㪋㗁
㪌㪌㗁䌾㪍㪊㗁
㪐㪌㗁䌾㪈㪇㪌㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣਛᢥൻදળᏱോℂ੐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷㪮㪘㪝㪚㪘ℂ੐᧲ᵗකቇળળຬ䊶᧲ᣇකቇળળຬ
ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀䋨⎇ⓥᯏ㑐䋺㪉㪇㪇㪏㪄㪉㪇㪈㪇䋩⎇ⓥ⺖㗴ฬ䋺ജᖱႎ䉕ᵴ↪䈚䈢㎞ᴦ≮ᢎ⢒⸠✵䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇯⎇ⓥઍ⴫⠪䋺㒯ㅪᕄ䋨⮮↰ⴡ↢ቇ࿦䋩䇮ㅪ៤⎇ⓥ⠪䋺ᬢⴡᐔ

－ 272 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ศ᧛⧷ᄦ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩Ფㅳ䊚䊆䊧䊘䊷䊃䉕ឭ಴䈘䈞䇮ㅳೀ䇸⻠ᐳㅢା䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䉋䉍⃻࿷⚂㪊㪊㪇ภ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸䉪䊥䉣䉟䊁䉞䊑䊤䉟䊁䉞䊮䉫䌁䇹䊚䊆ᢎ⑼ᦠ૞ᚑ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䉋䉍䇸ฬ૞⍴⹞⍴ᢥ㓸䇹䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸ᢎ⢒ታ〣৻ⴕ⹞ῳ䉋Უ䉋䇹㪈㪐㪐㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣᢎ⢒ታ〣䇸৻ⴕ⹞䈮䈧䈇䈩䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪋ᣣో࿖࿖⺆ᢎ⢒⎇ⓥᄢળ⸥ᔨ⻠Ṷ㩷ᄢ㒋Ꮢ䈮䈩䋨㪍㪇ಽ䋩㪥㪟㪢䊤䉳䉥╙㪉᡼ㅍᢥൻ⻠Ṷ䋨㪍㪇ಽ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䊪䉪䊪䉪ㄭઍᢥቇ౎⹤

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

䊨䊷䊙䈱ભᣣ㿽䊪䉟䊤䊷䈫䊓䊒䊋䊷䊮䇭䇭ห਄䇭ᢥᐶൻ

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪐㪐㪇ᐕ㪉᦬㜞ᩞ಴㪉㪌㪍㗁㪈㪐㪐㪈ᐕ㪎᦬ᦺᣣᣂ⡞␠ೀ

㪉㪌㪌㗁

㪈㪐㪐㪋ᐕ

ᦺᣣᢥᐶ

㪉㪏㪐㗁

৻ⴕ⹞䋨ᓔା䋩ῳ䉋Უ䉋ᠠ⪺㪈㪐㪐㪋ᐕ㪎᦬

ቇ㓁ᦠᚱ

㪈㪏㪇㗁

৻ⴕ⹞䋨㄰ା䋩ᕷሶ䉋ᆷ䉋ᠠ⪺㪈㪐㪐㪋ᐕ㪎᦬

ቇ㓁ᦠᚱ

㪈㪍㪏㗁

䇭

㪈㪐㪐㪌ᐕ

㖧࿖䈮䈩䊊䊮䉫䊦⸶಴㪈㪋㪇㗁䇮㪈㪋㪊㗁ᄢ䈇䈭䉎ᐛᓇ⠨䊶㪈㪐㪊㪇ᐕઍ䊐䊤䊮䉴ᤋ↹⑳⸥ቢో 䇴↵䈲䈧䉌䈇䉋䇵䈱਎⇇㪈㪐㪐㪌ᐕ㪐᦬

ቇ㓁ᦠᚱ

㪉㪊㪎㗁

㪈㪐㪐㪎ᐕ㪋᦬㓸⧷␠㪋㪇㪌㗁䇭䇭ห਄䇭ᢥᐶൻ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬

㓸⧷␠ᢥᐶ

㪋㪈㪌㗁

᧻┻ᄢ⦁ᤋ↹㵪㵪ዊᵤ䇮ᧁਅ䇮ጊ↰ᄥ৻䇮ጊ↰ᵗᰴ䈱ឬ䈒䇴ኅᣖ䇵㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪈᦬

ഃ࿯␠

㪉㪐㪎㗁

⺕䉅ᦠ䈎䈭䈎䈦䈢䉥䊷䊄䊥䊷㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬⻠⺣␠䋫㱍ᢥᐶ

㪊㪇㪈㗁᡼ᶉ䈫ᣣᧄੱ㵪㵪ኑ䈘䉖䈱Ḯᵹ䉕䈘䈓䉎ศ᧛⧷ᄦ⻠⟵㍳䇭䉼䊞䉾䊒䊥䊮䉕ⷰ䉎䈾䈎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ታᬺਯᣣᧄ␠

㪊㪊㪇㗁㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬

⨲䈱ᩮ಴

㪉㪎㪉㗁

ળ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 273 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢥൻഃㅧቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⧯᧻ቁมᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ၮ␆Ṷ⠌᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎᝼ᬺᒻᑼ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺౝኈ䈱Ꮏᄦ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈ᣣ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠⅣႺᢥൻၮ␆Ṷ⠌䊁䉨䉴䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣᄙరᢥൻၮ␆Ṷ⠌䊁䉨䉴䊃㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈫ᄢቇ䈪䈱ቇ⠌䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈㪏ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪍ᣣᄢቇ䈮䈍䈔䉎ቇ⠌䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪎ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪎ᣣᄢቇ䈮䈍䈔䉎ቇ⠌䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈㪍ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪉ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪌ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪍ᣣ⺰ᢥ䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ

－ 274 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᄢቇ↢ᵴ䉕䈲䈛䉄䉎䈮䈅䈢䈦䈩䈱ၮ␆⊛䈭ᖱႎ䉇䊧䉳䊠䊜䊶䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑᣇᴺ䇮Ṷ⠌᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᣇᴺ䇮࿑ᦠ㙚䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ฦ⒳⾗ᢱ䈱෼㓸ᴺ䈮䈧䈇䈩䇮ዋੱᢙ᝼ᬺ䈫䈇䈉䊜䊥䉾䊃䉕↢䈎䈚䈩䇮䈪䈐䉎䈣䈔ᢎຬ䈏೨㕙䈮಴䉎䈖䈫䈱䈭䈇䉋䈉䇮ቇ↢䈱⥄ਥᕈ䉕㊀ⷞ䈚䈢᝼ᬺㆇ༡䈮䈧䈫䉄䈩䈇䉎䇯ᧄቇ䈪䈲೨ᦼ䈫ᓟᦼ䈱⻠⟵ᦼ㑆ਛ䈮䋱࿁䈨䈧䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈖䈮⸥䈘䉏䈩䈇䈢ቇ↢䈱ⷐᦸ╬䉕〯䉁䈋䈩䇮䈢䈫䈋䈳䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕↪䈇䈢᝼ᬺ䈪䈲䇮ᢥሼ䈱ᄢ䈐䈘䉇䉴䊤䉟䊄ಾ䉍ᦧ䈋ᤨ㑆䈱⺞ᢛ䇮౮⌀⾗ᢱ䈱ᵴ↪䈭䈬䈱Ꮏᄦ䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢䇮䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈲᝼ᬺౝ䈮ቇ↢䈮౏⴫䈚䈢䇯ᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䋱ᐕᰴ䈱ᔅୃ᝼ᬺ䇸ⅣႺᢥൻၮ␆Ṷ⠌䇹䈮૶↪䈜䉎䈢䉄䈱䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉍䇮ᄢቇ↢ᵴ䉕䈲䈛䉄䉎䈮䈅䈢䈦䈩䈱ၮ␆⊛䈭ᖱႎ䉇䊧䉳䊠䊜䊶䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑᣇᴺ䇮Ṷ⠌᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᣇᴺ䇮࿑ᦠ㙚䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ฦ⒳⾗ᢱ䈱෼㓸ᴺ䈮䈧䈇䈩䉁䈫䉄䈢䉅䈱䇯
ᢥൻഃㅧቇㇱᄙరᢥൻኾ᡹䋱ᐕᰴ䈱ᔅୃ᝼ᬺ䇸ᄙరᢥൻၮ␆Ṷ⠌䇹䈮૶↪䈜䉎䈢䉄䈱䊁䉨䉴䊃䈪䈅䉍䇮ᄢቇ↢ᵴ䉕䈲䈛䉄䉎䈮䈅䈢䈦䈩䈱ၮ␆⊛䈭ᖱႎ䉇䊧䉳䊠䊜䊶䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑᣇᴺ䇮Ṷ⠌᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᣇᴺ䇮࿑ᦠ㙚䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ฦ⒳⾗ᢱ䈱෼㓸ᴺ䈮䈧䈇䈩䉁䈫䉄䈢䉅䈱䇯਄⸥䈱ⅣႺᢥൻၮ␆Ṷ⠌䊁䉨䉴䊃䈱ᡷ⸓ 䇯ጘ㒂⋵┙ᄢ၂⷏㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈇䈩䇮ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞ᚑᴺ䈭䉌䈶䈮ᄢቇ䈮䈍䈔䉎ቇ⠌䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞
ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ห᦮ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗ർ㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈇䈩䇮✚วቇ⠌䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩㜞ᩞ↢ኻ⽎䈮ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯
ฬฎደᏒ䈱䊅䊂䉞䉝䊌䊷䉪䈮䈍䈇䈩䇮㜞ᩞ↢䉕ኻ⽎䈮䈚䈢ቇ⠌ᴺ䈱⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ห᦮ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ฬฎደᏒ䈱䊅䊂䉞䉝䊌䊷䉪䈮䈍䈇䈩䇮㜞ᩞ↢䉕ኻ⽎䈮䈚䈢ቇ⠌ᴺ䈱⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗ർ㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈇䈩䇮✚วቇ⠌䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩㜞ᩞ↢ኻ⽎䈮ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯
྾ᣣᏒᏒౝ䈮䈍䈇䈩䇮✚วቇ⠌䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩㜞ᩞ↢ኻ⽎䈮ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ห᦮ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞
ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ห᦮ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ਛ੩ᄢਛ੩㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈇䈩䇮✚วቇ⠌䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩㜞ᩞ↢ኻ⽎䈮ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ጘ㒂⋵┙ᄙᴦ⷗ർ㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈇䈩䇮✚วቇ⠌䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩㜞ᩞ↢ኻ⽎䈮ᢥ┨૞ᚑᴺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯

䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣቇળᜂᒰ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪐ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ․೎ᢎ⢒⎇ⓥ䇸䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹䈱ታᣉ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲㆇ༡ᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䉨䊞䊥䉝䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪈㪇ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣᢥൻഃㅧቇㇱᢥൻഃㅧቇ⑼ⅣႺᢥൻኾ᡹䈱ᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᣣᏱ䈱ᢎോㆇ༡䈫䈫䉅䈮൐㓸஗ᱛ䉕ฃ䈔䈢⑼⋡ᢛℂ䈠䈱ઁ䈱੐ോ⊛ಣℂ䉕ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎䇯ᧄቇ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ฦቇㇱ䊶ቇ⑼䊶ኾ᡹䈮䈍䈇䈩ฦቇળ䈏⚵❱䈘䉏䇮ᢎຬ䈫ቇ↢䈫䈱දജ䈱䉅䈫䈪䇮ቇ↢䈱ቇ⠌⢻ജ䈫ᗧ᰼䉕㜞䉄䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮ኻ䈚䈩䇮ᢎຬ஥䈱ਥⷐ䊜䊮䊋䊷䈫䈚䈩ቇ↢䉕ᜰዉ䈚䇮䉁䈢䇮ቇળᯏ㑐⚕䉕૞ᚑ䊶⊒ⴕ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ቇળᵴേ䈱ะ਄䈫⊒ዷ䈮ነਈ䈚䈢䇯࿑ᦠ㙚䈮䈍䈔䉎ᦠ☋䉇㔀⹹䇮䌁䌖⾗ᢱ䈱ㆬቯ䊶⾼౉䉕ㅢ䈚䈩䇮ቇ↢䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈱లታ䈮ദ䉄䈢䇯㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ䇸䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹䉕䊁䊷䊙䈮䈚䈢⎇ⓥ䈱ታᣉ䇮෸䈶䈠䈱⎇ⓥᚑᨐ䉕↢䈎䈚䈢ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈱᭴▽䉕ㅴ䉄䈢䇯
䉳䉢䊮䉻䊷䈫䈇䈉᭎ᔨ䉕ゲ䈮䇮䇸㆑䈇䉕↢䈐䉎䇹䈫䈇䈉ᧄቇ䈱ᑪቇ䈱ℂᔨ䉕ౕ⃻ൻ䈚䈢ᢎ⢒䈍䉋䈶␠ળ↢ᵴ䈱䈢䉄䈱䊒䊨䉫䊤䊛૞ᚑ䈮ነਈ䈚䈢䇯ડᬺ䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈮䈍䈔䉎ቇ↢ㆬᛮ෸䈶ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⺰ᢥ
䉟䊤䉪ᚢ੎䈮䈍䈔䉎䊜䊂䉞䉝ႎ㆏ න⪺䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ਎⇇䉲䉴䊁䊛䈻䈱൮៨㿽਎⇇䉲 න⪺䉴䊁䊛⊛ⷞὐ䈎䉌⷗䉎ᴒ✽䈱ᓥዻ᭴ㅧ㿽䉳䉢䊮䉻䊷䊐䊥䊷䊶䊋䉾䉲䊮䉫䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ

න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㿽ᢥൻഃㅧቇㇱ▻㿽╙㪋ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㿽ᢥൻഃㅧቇㇱ▻㿽╙㪍ภ㪍㪎㗁䌾㪏㪏㗁

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㿽ᢥൻഃㅧቇㇱ▻㿽╙㪎ภ㪈㪊㪐㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪐㪊㗁䌾㪈㪉㪐㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪏ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈㪊ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪍ᣣ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪈㪇ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣᄢቇ౉⹜⸃╵ㅦႎ䋨ਛᣣᣂ⡞䋩䇭౒ห⠪䋺౏ᢥብ๺䇮ᬀ↰㓷ਯ䇮ਛ㊁િੑ䇮⧯᧻ቁม䇭ᄢቇ౉⹜໧㗴䈱⸃╵଀䈫⻠⹏䋨ᧄੱᜂᒰㇱಽ᛽಴ਇน⢻䋩ᄢቇ౉⹜⸃╵ㅦႎ䋨ਛᣣᣂ⡞䋩䇭౒ห⠪䋺౏ᢥብ๺䇮ᬀ↰㓷ਯ䇮ਛ㊁િੑ䇮⧯᧻ቁม䇭ᄢቇ౉⹜໧㗴䈱⸃╵଀䈫⻠⹏䋨ᧄੱᜂᒰㇱಽ᛽಴ਇน⢻䋩ᄢቇ౉⹜⸃╵ㅦႎ䋨ਛᣣᣂ⡞䋩䇭౒ห⠪䋺౏ᢥብ๺䇮ᬀ↰㓷ਯ䇮ਛ㊁િੑ䇮⧯᧻ቁม䇭ᄢቇ౉⹜໧㗴䈱⸃╵଀䈫⻠⹏䋨ᧄੱᜂᒰㇱಽ᛽಴ਇน⢻䋩ᄢቇ౉⹜⸃╵ㅦႎ䋨ਛᣣᣂ⡞䋩䇭౒ห⠪䋺ᬀ↰㓷ਯ䇮ਛ㊁િੑ䇮⧯᧻ቁม䇭ᄢቇ౉⹜໧㗴䈱⸃╵଀䈫⻠⹏䋨ᧄੱᜂᒰㇱಽ᛽಴ਇน⢻䋩ฬฎደᏒᅚᕈળ㙚䈮䈍䈇䈩䇮䇸㐿⊒䈫ᅚᕈ䇹䈫䈇䈉䊁䊷䊙䈪⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ᄢቇ౉⹜⸃╵ㅦႎ䋨ਛᣣᣂ⡞䋩䇭౒ห⠪䋺ᬀ↰㓷ਯ䇮ਛ㊁િੑ䇮⧯᧻ቁม䇭ᄢቇ౉⹜໧㗴䈱⸃╵଀䈫⻠⹏䋨ᧄੱᜂᒰㇱಽ᛽಴ਇน⢻䋩ᗲ⍮⋵↵ᅚ౒หෳ↹ክ⼏ળᆔຬ－ 275 －

医療福祉学部

安

藤富士子…………………… 279

高

橋

啓

介…………………… 345

井

口

昭

久…………………… 286

高

橋

俊

彦…………………… 348

伊

藤

勝

也…………………… 292

高

橋

伸

子…………………… 350

伊

藤

照

子…………………… 293

瀧

伊

藤

春

樹…………………… 294

多田萬里子…………………… 360

井

脇

貴

子…………………… 297

棚

橋

昌

子…………………… 361

太

田

龍

朗…………………… 303

田

邊

宗

子…………………… 362

大

野

竜

三…………………… 305

谷

口

明

広…………………… 363

大

庭

紀

雄…………………… 314

谷

口

純

世…………………… 365

小

口

将

典…………………… 317

永

田

忠

夫…………………… 367

加

藤

正

子…………………… 318

西和

久…………………… 370

川

嶋

英

嗣…………………… 320

丹

羽

英

人…………………… 376

川

瀬

芳

克…………………… 322

初

谷

良

彦…………………… 377

木

村

淳

也…………………… 334

春

見

静

子…………………… 379

神

波

幸

子…………………… 335

平

井

淑

江…………………… 381

酒

井

美

和…………………… 337

船

﨑

康

宏…………………… 383

佐々木政

人…………………… 338

三

宅

養

三…………………… 385

杉

浦

信

彦…………………… 340

宮田

Susanne………………… 388

鈴

木

朋

子…………………… 341

吉田

敬…………………… 392

諏

訪

真

美…………………… 343

渡邊

誠…………………… 352

一

功…………………… 394ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷䇭ᢎ᝼㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷቟⮮䇭ን჻ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇ↢↢ᵴᆔຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣⷞⷡ⑼ቇળ㘈໧㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣᗲ⍮ᶻᓼ䉪䊥䊆䉾䉪ౝ⑼කᏧ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣⷞⷡ⑼ቇኾ᡹䈮䈍䈇䈩ቇ↢↢ᵴᆔຬ䉕ᜂᒰ䈚䇮ቇ↢ᜰዉ䈮ᒰ䈢䈦䈩䈇䉎䇯
ⷞⷡ⑼ቇળ䈱㘈໧䉕ᜂᒰ䈚䇮ቇ↢䈏ቇળ䉕ㆇ༡䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䈱ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ᗲ⍮ᶻᓼ䉪䊥䊆䉾䉪䈱ౝ⑼කᏧ䈫䈚䈩࿾ၞ⸻≮䈮䈅䈢䉎䈫䈫䉅䈮ቇ↢䈱ஜᐽ▤ℂ䈮ോ䉄䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㐳ኼ⑼ቇ੐ౖ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ䋴᦬කቇᦠ㒮ྚਅ䈮઻䈉੐᡿㪅䉣䊎䊂䊮䉴䈮ၮ ౒⪺䈨䈒ኻ╷䈫䉼䊷䊛䊪䊷䉪䈱䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬╙৻಴ 䇭䇸㜞㦂⠪䈱∔∛ ᢧ⮮ᦣ䊶㜞ᯅ㦖ᄥ㇢䈫ᩕ㙃ᡷༀ䈻䈱䉴䊃䊤䊁䉳䊷䇹㪋㪐㪉㗁䌾㪋㪐㪍㗁⠧ᐕක≮䈱ᱠ䉂䈫ዷᦸ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䊜䊂䉞䉦䊦䊎䊠䊷␠ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ

㪉㪈㪏㗁䌾㪉㪉㪈㗁䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴੐ౖ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ห᦮⥢㪉㪊㪌㗁䌾㪉㪋㪉㗁⋴⼔䈱䈢䉄䈱ᦨᣂකቇ⻠ᐳ䋨╙ ౒⪺䋲 䋩╙㪈㪎Ꮞ੹ᣣ䈱ᴦ≮ᜰ㊎㪉㪇㪇㪍౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ਛጊᦠᐫ਄㉿৻㇢䊶ᧃ᧻ᒄⴕ䊶↰⇌ᴦ䊶⷏᧛⦟ੑ䊶ਤ⠀⌀৻੗⮮⧷༑㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬කቇᦠ㒮ጊญᔀ䊶ർේశᄦ䊶⑔੗ᰴ⍫ 㪈㪈㪈㪍㗁䌾㪈㪈㪈㪎㗁⠧ᐕቇ䊁䉨䉴䊃

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ධᳯၴ㩷㘵ፉ▵䊶㠽⠀⎇ੑ䉝䉪䊁䉞䊑䉲䊆䉝␠ળ䈱㘩ຠ㐿⊒ᜰ㊎౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪝㫆㫉㫌㫄㪅ᵤᔒ↰⮮ੑ㇢䊶㜞ၔቁഥ䊶ዊ 㪈㪉㪏㗁䌾㪈㪊㪎㗁䇮㪈㪎㪉ਭ଻⽵ਯ䊶ᮮጊℂ㓶㗁䌾㪈㪎㪌㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬㪡㩷㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㩷㪘㫅㫋㪿㫉㫆㫇㫆㫃䇭㪉㪉㪦㫂㫌㫉㪸㩷㪫㪃㩷㪢㫆㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪥㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬㪡㫇㫅㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㪅㪉㪊㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㩷㪥㪃㩷㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆 㪍㗁䌾㪈㪉㗁㪝㪃㩷㪥㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㜞㦂⠪䈱౉㒮䉁䈢䈲ᱫ䈏ኅᣖ ౒⪺䈱䇸ᱫ䈻䈱ਇ቟䇹䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬ኅᣖ⋴⼔ቇ⎇ⓥ㩷㪏㩿㪉㪀ဝ੗䈘䈫䉂䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶቟⮮ 㪈㪏㪈㗁䌾㪈㪏㪎㗁ን჻ሶ䊶⮮ᧄ䉋䈚ሶ䊶ᢪ⮮દㇺሶ䊶ട⮮⟤⠀ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪤㪫㪟㪝㪩㩷㪞㪼㫅㪼㩷㪧㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㩷㪸㫊 ౒⪺㪩㫀㫊㫂㩷㪝㪸㪺㫋㫆㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫀㫃㪼㫅㫋㩷㪙㫉㪸㫀㫅㪠㫅㪽㪸㫉㪺㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪿㫀㫋㪼㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉㪣㪼㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㪧㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪥㪠㪣㪪㪄㪣㪪㪘㩷㪪㫋㫌㪻㫐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪪㫋㫉㫆㫂㪼㪃㩷㪊㪋㩿㪌㪀㪢㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪢㪃㩷㪝㫌㫁㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆 㪈㪈㪊㪇㗁䌾㪈㪈㪊㪌㗁㪝㪃㩷㪫㪸㪹㪸㫉㪸㩷㪰㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪤㫀㫂㫀㪫㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪘㪾㪼㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫅㫋㫉㪸㫊㫋 ౒⪺㪪㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㪘㫄㫆㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪘㪻㫌㫃㫋㫊

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪡㫇㫅㩷㪡㩷㫆㪽㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㪃㪋㪎㩿㪊㪀㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪉㪐㪐㗁䌾㪊㪇㪊㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰⺰ᢥ㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪜㫅㪼㫉㪾㫐 ౒⪺㪜㫏㫇㪼㫅㪻㫀㫋㫌㫉㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪙㫆㪻㫐㩷㪝㪸㫋㪛㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㪻㫆㫄㫀㫅㪸㫃㪝㪸㫋㫅㪼㫊㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪩㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪼㫉㫉㫆㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫄㫐㫆㫇㫀㪸㩷㫀㫅㩷㪸㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅－ 279 －

␲ῳᳯㅺ㇢

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪊㪊㗁䌾㪉㪊㪌㗁䇮㪉㪍㪐㗁䌾㪉㪎㪇㗁䇮㪉㪏㪎㗁䌾㪉㪏㗁䇮㪉㪐㪌㗁䌾㪉㪐㪏㗁䇮㪌㪍㗁䌾㪍㪈㗁

㪉㪉㪌㗁䌾㪉㪊㪋㗁㪋㪎㗁䌾㪌㪉㗁

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫆㪽 ౒⪺㫀㫅㫋㪼㫉㫃㪼㫌㫂㫀㫅㪄㪍㪃㩷㫆㫊㫋㪼㫆㪺㪸㫃㪺㫀㫅㪃㩷㪸㫅㪻㫍㫀㫋㪸㫄㫀㫅㩷㪛㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪾㪼㫅㪼㫊㪃㩷㪸㫃㫆㫅㪼㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㩷㪸㫅㪻㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪡㩷㪚㫃㫀㫅㩷㪜㫅㪻㫆㪺㫉㫀㫅㫆㫃㩷㪤㪼㫋㪸㪹㩷㪏㪏 㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪊㪊㪎㪉㗁䌾㪊㪊㪎㪏㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫀㫅 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㪼㫊㫋㫉㫆㪾㪼㫅㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪸㫃㫇㪿㪸㪾㪼㫅㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㪻㫐㩷㪽㪸㫋㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㫀㫅㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫃㪻㪼㫉㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㩷㪡㩷㪦㪹㪼㫊㪃㪉㪎㪦㫂㫌㫉㪸㩷㪫㪃㩷㪢㫆㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㪟㩷㪛㫀㪼㫋㪸㫉㫐㩷㪤㪸㪾㫅㪼㫊㫀㫌㫄㩷㪠㫅㫋㪸㫂㪼㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㪝㫌㫋㫌㫉㪼㩷㪩㫀㫊㫂㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫉㫆㫅㪸㫉㫐㪟㪼㪸㫉㫋㩷㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㩿㪫㪿㪼㩷㪟㫆㫅㫆㫃㫌㫃㫌㪟㪼㪸㫉㫋㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪘㫄㩷㪡㩷㪚㪸㫉㪻㫀㫆㫃㩷㪐㪉㪘㪹㪹㫆㫋㫋㩷㪩㪛㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀 㪍㪍㪌㗁䌾㪍㪍㪐㗁㪢㪟㪃㩷㪫㫌㫅㪾㩷㪢㪟㪃㩷㪩㫆㪻㫉㫀㪾㫌㪼㫑㪙㪣㪃㩷㪧㪼㫋㫉㫆㫍㫀㫋㪺㪿㩷㪟㪃㩷㪰㪸㫅㫆㩷㪢㪃㪚㫌㫉㪹㩷㪡㪛

౒⪺㪞㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㪻㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㩷㪸㫄㫀㫋㫆㪺㪿㫆㫅㪻㫉㫀㪸㫃㩷㪸㫃㪻㪼㪿㫐㪻㪼㪻㪼㪿㫐㪻㫉㫆㪾㪼㫅㪸㫊㪼㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㫊㩷㫊㪼㫉㫌㫄㫃㫀㫇㫀㪻㩷㫇㪼㫉㫆㫏㫀㪻㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪽㪼㫄㪸㫃㪼㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㩷㪡㩷㪟㫌㫄㩷㪞㪼㫅㪼㫋㪃㪋㪏㪦㪿㫊㪸㫎㪸㩷㪠㪃㩷㪢㪸㫄㫀㫅㫆㩷㪢㪃㪥㪸㪾㪸㫊㪸㫂㪸㩷㪢㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㪥㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪪㪑㪋㪇㪋㗁䌾㪋㪇㪐㗁㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫀㫋㫆㪺㪿㫆㫅㪻㫉㫀㪸㫃 ౒⪺㪛㪥㪘㩷㪈㪌㪋㪐㪎㪞㪆㪘㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫎㫀㫋㪿㩷㫆㪹㪼㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㪸㫅㪻㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪡㩷㪟㫌㫄㩷㪞㪼㫅㪼㫋㩷㪈㪈㪊㪦㫂㫌㫉㪸㩷㪫㪃㩷㪢㫆㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪫㪸㫅㪸㫂㪸㩷㪤㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪋㪊㪉㗁䌾㪋㪊㪍㗁౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪘㪺㫋㪸㩷㪦㫋㫆㫃㪸㫉㫐㫅㪾㫆㫃㪅㪃㪈㪉㪊㩿㪌㪀㪍㪈㪏㗁䌾㪍㪉㪍㗁㪬㪺㪿㫀㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪃㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㪟౒⪺㪝㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㫆㫅㪾㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㩷㫊㫋㪸㫐㩷㫀㫅㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㩷㫎㪸㫉㪻㫊㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪃㪊㩿㪉㪀㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪪㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪜㫅㪻㫆㩷㪜㪃㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪧㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫆㪽 ౒⪺㪧㪸㫉㪸㫆㫏㫆㫅㪸㫊㪼㩷㪈㩷㪸㫅㪻㩷㪉㩷㪞㪼㫅㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪙㫆㫅㪼㩷㪤㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪛㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪛㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪉㪇㪇㪊᦬㪐᦬㪡㩷㪟㫌㫄㩷㪞㪼㫅㪼㫋㩷㪋㪏㩿㪐㪀౒⪺㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪿㪼㫄㪸㫋㫆㫃㫆㪾㫀㪺㩷㫆㫉㪹㫀㫆㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪸㫃㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫊㩷㪸㫄㫆㫅㪾㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪃㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫊㫀㪻㪼㫅㫋㫊㪃㪸㫅㪻㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㩷㪺㪿㪼㪺㫂㪄㫌㫇㩷㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪼㪼㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪩㪃㩷㪘㫊㪸㫀㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫌㫉㪸 㪈㪊㪎㗁䌾㪈㪋㪋㗁㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪅㩷㪊㩿㪊㪀㪪㪃㩷㪢㫀㫄㪸㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫆㪽 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㫆㫊㫋㪼㫆㫇㫉㫆㫋㪼㪾㪼㫉㫀㫅㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫎㫀㫋㪿㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㩷㪹㫌㫋㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪤㫆㫃㩷㪞㪼㫅㪼㫋㩷㪤㪼㫋㪸㪹㩷㪏㪇㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪊㪋㪋㗁䌾㪊㪋㪐㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪡㩷㪟㫌㫄㩷㪞㪼㫅㪼㫋㩷㪋㪏㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪍㪉㪐㗁䌾㪍㪊㪊㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟↵ᕈ䊖䊦䊝䊮䈱ട㦂ᄌൻ䈫↢ᵴ ౒⪺ᯏ⢻⥄┙ᐲ䋨ᵴേ⢻ജᜰᮡ䋩䈫䈱㑐ㅪ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ቟⮮ን჻ሶ䊶⑔Ꮉᐽਯ䊶ਛፉ 㪉㪎㪌㗁䌾㪉㪎㪏㗁㪐㩿㪉㪀ජ❱䊶⮮Ỉ㆏ሶ䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶ਅᣇᶈผ㪧㫉㪼㫍㪸㫃㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫃㪽㪄㫇㪼㫉㪺㪼㫀㫍㪼㪻㪸㫌㪻㫀㫋㫆㫉㫐㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪸㫌㪻㫀㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㫋㪿㫉㪼㫊㪿㫆㫃㪻㫊㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㫋㫆㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫆㫇㪸㫄㫀㫅㪼㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪛㪋㪾㪼㫅㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫄㪼㫅㪅㪈㪇㪉㪇㗁䌾㪈㪇㪉㪎㗁㪈㪉㪇㗁䌾㪈㪉㪎㗁㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪋㪍㪐㗁䌾㪋㪎㪌㗁㪤㫀㫂㫀㩷㪫㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟ᣣᧄੱ䈱㐳ኼⷐ࿃

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄක੐ᣂႎ䋮㪋㪈㪈㪐ਅᣇᶈผ䊶቟⮮ን჻ሶ㪈㪇㪇㗁ട㦂ᄌൻ䈫⠧ᐕ∝୥⟲౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬✚ว⥃ᐥ㪅㩷㪌㪉㩿㪎㪀቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪉㪇㪍㪇㗁䌾㪉㪇㪍㪌㗁↢ℂ⊛⠧ൻ䈫∛⊛⠧ൻ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪸㩷㪋㪇㩿㪈㪇㪀ਅᣇᶈผ䊶቟⮮ን჻ሶ㪈㪍㪊㪍㗁䌾㪈㪍㪊㪎㗁౉ᶎਛ䈱੐᡿䉕㒐ᱛ䈜䉎䈢䉄䈱 න⪺䊘䉟䊮䊃ᣣᧄ䈱⠧ൻ䊶⠧ᐕ∛∉ቇ䈻䈱ᣂ ౒⪺䈢䈭䉴䊃䊤䊁䉳䊷
㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼 ౒⪺㪜㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪫㫐㫇㪼㩷㪉㩷㪛㫀㪸㪹㪼㫋㪼㫊㪤㪼㫃㫃㫀㫋㫌㫊

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㜞㦂⠪䈔䈅䋮㪊㩿㪎㪀㪉㪋㗁䌾㪉㪏㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㩷㪋㪇㩿㪍㪀 ਅᣇᶈผ䊶቟⮮ን჻ሶ㪌㪍㪐㗁䌾㪌㪎㪉㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪡㩷㪛㫀㪸㪹㪼㫋㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㪺㫆㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪈㪏－ 280 －

㪤㫆㪾㫀㩷㪥㪃㩷㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟㪃㩷㪟㪸㫋㫋㫆㫉㫀 㪋㪉㗁䌾㪋㪍㗁㪘㪃㩷㪤㪸㪼㪻㪸㩷㪥㪃㩷㪤㫀㫌㫉㪸㩷㪟㪃㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺㪫㪿㪼㩷㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㫀㫅㫋㫉㪸㫆㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㫉㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪾㪼㪸㫅㪻㩷㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪺㫆㫉㫅㪼㪸㫃㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫀㪺㩷㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㩷㪦㫇㫋㩷㪉㪋 㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪋㪈㗁䌾㪋㪌㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪭㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪸㪺㫌㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫅㪻㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫀㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪡㫇㫅㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪋㪏㪠㫎㪸㫅㫆㩷㪤㪃㩷㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪊㪎㗁䌾㪋㪊㗁

㪫㪿㪼㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄㫊㫆㫅㩷㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㪻㫌㫃㫋㫊㪑㪘㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫊㫄㫆㪻㪼㫉㪸㫋㫆㫉㫊౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪡㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㩷㪙㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㩷㪪㪺㫀㪃㪌㪐㪙㩿㪈㪀

㪝㫌㫂㫌㫂㪸㫎㪸㩷㪰㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪚㪃㪫㫊㫌㪹㫆㫀㩷㪪㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪢㫆㫊㫌㪾㫀㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪈㪐㗁䌾㪉㪍㗁

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㪿㫆㫃㪼㪺㫐㫊㫋㫆㫂㫀㫅㫀㫅㪄 ౒⪺㪘㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫃㪺㪿㫆㫃㩷㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪸㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪌㗁䌾㪉㪏㗁
㪘㫃㪺㫆㪿㫆㫃㩷㩽㩷㪘㫃㪺㫆㪿㫆㫃㫀㫊㫄㩷㪊㪐㩿㪈㪀 㪤㫀㫐㪸㫊㪸㫂㪸㩷㪢㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪰㪃㪤㪸㫋㫊㫌㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪪㪃㩷㪟㫀㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪃㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪘㫅㪻㫆㪝㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪪㪃㪝㫌㫅㪸㫂㫆㫊㪿㫀㩷㪘㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄 ౒⪺㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫋㫉㫀㫏㩷㫄㪼㫋㪸㫃㫃㫆㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅㪸㫊㪼㪄㪐㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪤㪼㫋㪸㪹㫆㫃㫀㫊㫄㩷㪌㪊㩷㩿㪉㪀㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪈㪊㪌㗁䌾㪈㪊㪎㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟ട㦂෸䈶ోりᕈၮ␆∔ᖚ䈱ᱡ ౒⪺ᚑಽ⡊㖸㗀᡼኿䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪦㫋㫆㫃㩷㪡㫇㫅㩷㪈㪋㩿㪉㪀ౝ↰⢒ᕺ䊶ਛ↰⺈৻䊶ᬀ↰ᐢ 㪈㪌㪋㗁䌾㪈㪌㪐㗁ᶏ䊶ਛፉോ䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㩷㪘㪾㫀㫅㪾㪃㩷㪈㪐㩿㪉㪀㪝㫌㫂㫌㫂㪸㫎㪸㩷㪰㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪚㪃㪫㫊㫌㪹㫆㫀㩷㪪㪃㩷㪢㫆㫑㪸㫂㪸㫀㩷㪩㪃㩷㪛㫆㫐㫆㪮㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪤㫀㫋㫆㪺㪿㫆㫅㪻㫀㪸㫃㩷㪘㪣㪛㪟㪉㩷㪛㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐 ౒⪺㪸㫊㩷㪸㫅㩷㪦㫏㫀㪻㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪪㫋㫉㪼㫊㫊࿾ၞ࿷૑䈱ਛ㜞ᐕ⠪䈱ᛥ䈉䈧䈮 ౒⪺㑐ㅪ䈜䉎ⷐ࿃䋺䈠䈱ᐕ㦂Ꮕ䈫ᕈᏅ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪘㫅㫅㩷㪥㪰㩷㪘㪺㪸㪻㩷㪪㪺㫀㩷㪈㪇㪈㪈㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬ᔃℂቇ⎇ⓥ㩷㪎㪌㩿㪉㪀㪦㪿㫋㪸㩷㪪㪃㩷㪦㪿㫊㪸㫎㪸㩷㪠㪃㩷㪢㪸㫄㫀㫅㫆㪊㪍㗁䌾㪋㪋㗁
㪢㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟ဝ੗䈘䈫䉂䊶⑔Ꮉᐽਯ䊶ᣂ㊁ 㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪇㪏㗁⋥᣿䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪢㫃㫆㫋㪿㫆ㆮવሶ㪞㪄㪊㪐㪌㪘ᄙဳ䈫⹺ ౒⪺⍮ᯏ⢻㓚ኂ㪮㪼㫉㫅㪼㫉㩷㪿㪼㫃㫀㪺㪸㫊㪼䈱ㆮવሶᄌ⇣䈫 ౒⪺࿾ၞ࿷૑ਛ㜞ᐕ⠪䈱ⴊ࿶䊶ᔃ∔ᖚ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ਅᣇᶈผ䊶⷏↰⵨♿ሶ䊶ᣂ㊁ 㪋㪐㗁䌾㪌㪈㗁㪈㪇㩿㪈㪀⋥᣿䊶቟⮮ን჻ሶ
ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ቟⮮ን჻ሶ䊶⮮Ỉ㆏ሶ䊶ᣂ㊁ 㪌㪉㗁䌾㪌㪋㗁㪈㪇㩿㪈㪀⋥᣿䊶ਅᣇᶈผ

࿾ၞ࿷૑㜞ᐕ⠪䈱ォୟᕟᔺᗵ ౒⪺䈮㑐ㅪ䈜䉎ⷐ࿃䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ⷏↰⵨♿ሶ䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶ዊ═ 㪐㪎㗁䌾㪐㪐㗁㪈㪇㩿㪈㪀ේੳ⟤䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผਛ㜞ᐕ⠪䈱ญ⣧ᚲ⷗䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ⼘↰⧷༑䊶ᣂ੗ᐽม䊶ⷺ଻ 㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪉㗁㪈㪇㩿㪈㪀ᓼ䊶⮮Ỉ㆏ሶ䊶቟⮮ን჻ሶ䊶
ᣂ㊁⋥᣿䊶ਅᣇᶈผ

㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫃㪼㪺㫐㫊㫋㫆㫂㫀㫅㫀㫅㩷㪈 ౒⪺㪩㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪸㫅㪻㩷㱎㪊㪄㪘㪻㫉㪼㫅㪼㫉㪾㫀㪺㪩㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪧㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪤㫀㪻㫃㫀㪽㪼㩷㪮㪼㫀㪾㪿㫋㩷㪞㪸㫀㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪦㪹㪼㫊㩷㪩㪼㫊㩷㪏㩿㪈㪉㪀㪢㫆㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪢㪃㪝㫌㫅㪸㫂㫆㫊㪿㫀㩷㪘౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪍㪊㩿㪐㪀㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪝㫌㫁㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆 㪈㪎㪈㪈㗁䌾㪈㪎㪈㪊㗁㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫊㪸㫎㪸㩷㪠㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪪౒⪺㪫㪿㪼㩷㪚㫃㫆㪺㫂㩷㪛㫉㪸㫎㫀㫅㪾㩷㪫㪼㫊㫋㩷㪸㫊㩷㪸㪭㪸㫃㫀㪻㩷㪪㪺㫉㪼㪼㫅㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪤㫀㫃㪻㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪠㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪛㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㩷㪚㫆㪾㫅㪛㫀㫊㫆㫉㪻㩷㪈㪏㪈㪎㪉㗁䌾㪈㪎㪐㗁㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪪㪃㩷㪤㫆㪾㫀㩷㪥㪃㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㪝㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘ട㦂෸䈶ోりᕈၮ␆∔ᖚ䈱⡬ ౒⪺ജ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪄㩷㫋㪿㪼㩷㪥㪠㪣㪪㪄㪣㪪㪘㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪦㫋㫆㫃㩷㪡㫇㫅㩷㪈㪋㩿㪌㪀࿷ቛ੺⼔䈮䈍䈔䉎੍㒐කቇ䊷 න⪺ⷐ੺⼔ᐲ䈱ᖡൻ䉕㒐䈓䊷㜞㦂⠪੺⼔ᛛⴚ䈱㪫㪧㪦㪄౉ᶎ੺ න⪺ഥ㪘㪾㪼㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫆㫅㩷㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㫊㫐㫄㫇㫋㫆㫄㫊

㪘㫃㪺㫆㪿㫆㫃㩷㪛㪼㪿㫐㪻㫉㫆㪾㪼㫅㪸㫊㪼㩷㪉㪭㪸㫉㫀㪸㫅㫋㩷㫀㫊㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㪚㪼㫉㪼㪹㫉㪸㫃㩷㪠㫅㪽㪸㫉㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪣㪸㪺㫌㫅㪸㪼㪃㪣㪛㪣㪄㪚㪿㫆㫃㪼㫊㫋㪼㫉㫆㫃㩷㪸㫅㪻㪟㫐㫇㪼㫉㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪤㪼㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪊㪋㪍㗁䌾㪊㪌㪈㗁㪈㪉㪈㪉㗁䌾㪈㪉㪈㪍㗁ౝ↰⢒ᕺ䊶ਛፉോ䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪝㫌㫂㫌㫂㪸㫎㪸㩷㪰㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪋㩿㪋㪀㪎㪇㪏㗁䌾㪎㪈㪊㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㩷㪋㪈㩿㪈㪀㪍㪈㗁䌾㪍㪋㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪞㪧㫅㪼㫋㪅㩷㪌㪇㩿㪈㪉㪀㪉㪍㗁䌾㪊㪈㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬－ 281 －

㪪㪉㪏㪐㗁䌾㪉㪐㪈㗁㜞㦂⠪䈱ᛥ䈉䈧䈫⢽⢌៨ข䋮౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬⥃ᐥᩕ㙃㩷㪈㪇㪋㩿㪍㪀㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎䉰䊒䊥䊜䊮䊃䈱೑ ౒⪺↪⁁ᴫ૕⢽⢌ಽᏓ䈫ว૬∝䇮り૕ᵴേ ౒⪺㊂䇮䊐䉞䉾䊃䊈䉴䈱㑐ㅪ㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪄㫋㪿㪼㩷㪥㪠㪣㪪㪄㪣㪪㪘㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬⥃ᐥᩕ㙃㩷㪈㪇㪋㩿㪍㪀⠧ੱක≮䈱໧㗴ὐ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬⃻ઍකቇ䇭㪌㪉䋨㪉䋩㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫃㫀㫇㫀㪻㩷㪚㪟㪛㩷㫉㫀㫊㫂㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㪸㫅㪻㩷㪹㫆㪻㫐㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪚㪸㫌㪺㪸㫊㫀㪸㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪦㪹㪼㫊㩷㪉㪐㩿㪉㪀㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫆㪽 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㪸㫅㪻㫉㫆㪾㪼㫅㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㪸㫅㪻㫂㫃㫆㫋㪿㫆㩷㪾㪼㫅㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㩷㪡㩷㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪏㪊㩿㪈㪀㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㫊㩷㫆㪽㩷㫄㫌㫊㪺㫃㪼㩷㫊㫋㫉㪼㫅㪾㫋㪿 ౒⪺㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫎㪼㫉㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㪼㫀㫊㫌㫉㪼㪄㫋㫀㫄㪼㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㫋㪼㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼㩷㫀㫅㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 㪢㫆㫑㪸㫂㪸㫀㩷㪩㪅䋬㪛㫆㫐㫆㩷㪮㪅㩷䋬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪌㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫌㩷㪪㪅䋬㪰㪸㪹㪼㩷㪢㪅䋬㪤㫀㫐㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪅䋬㪠㫂㪼㪾㪸㫄㫀㩷㪰㪅㩷䋬㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪅㩷䋬㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪅䋬㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟ਛᐕᦼ࿾ၞ૑᳃䈮䈍䈔䉎ォୟ ౒⪺䈱⊒↢⁁ᴫਛ㜞ᐕ⠪䈮䈍䈔䉎૛ᥜり૕ᵴ ౒⪺േ䈍䉋䈶㕍ᐕᦼ䈱ㆇേ⚻㛎䈫㛽ኒᐲ䈫䈱㑐ㅪ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬଻ஜ䈱⑼ቇ㪅䇭㪋㪎㩿㪋㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬✚ว଻ஜ૕⢒⑼ቇ㩷㩷㪉㪏㩿㪈㪀ਛ㜞ᐕ⠪䈮䈍䈔䉎ᱠⴕേ૞䈱․ᓽ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬✚ว଻ஜ૕⢒⑼ቇ㩷㪉㪏㩿㪈㪀㆏↪ਗ਼䊶ዊဈ੗⇐⟤䊶቟⮮ን 㪊㪎㗁䌾㪋㪌㗁჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ䊶Ꮣ⋡ኡᐘ䊶ᳰ਄ᐽ↵㪚㪿㫆㫃㪼㪺㫐㫊㫋㫆㫂㫀㫅㫀㫅㩷㪘㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㪾㪼㫅㪼㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㪼㫉㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㪺㪼㪅౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㩷㪘㫅㫅㩷㪜㫇㫀㪻㪼㫄㫀㫆㫃㩷㪈㪌㩿㪊㪀㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆 㪈㪐㪍㗁䌾㪉㪇㪈㗁㪥㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫊㪸㫂㪸㩷㪢㪃㩷㪝㫌㫅㪸㫂㫆㫊㪿㫀㩷㪘㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㪄㪈㪐㪐㪎㪞㫤㪫㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫃㫃㪸㪾㪼㫅㩷㪠㱍㪈㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫇㫆㫊㫋㫄㪼㫅㫆㫇㪸㫌㫊㪸㫃㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪟㫌㫄㩷㪙㫀㫆㫃㩷㪎㪎㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪉㪎㗁䌾㪊㪍㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟౒⪺㪠㫊㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㪸㩷㫉㪼㫃㪼㫍㪸㫅㫋㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㫅㫆㫀㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫄㫆㫂㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㪿㪼㪸㫉㫀㫅㪾㪖㪘㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪘㫌㪻㫀㫆㫃㪃㩷㪋㪋㩿㪉㪀㪏㪍㗁䌾㪐㪈㗁
㪬㪺㪿㫀㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪃㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㪟౒⪺㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㪸㫊㫋㫀㪾㫄㪸㫋㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㩷㪡㫇㫅㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㪅㩷㪋㪐㩿㪉㪀㪘㫊㪸㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪟㪃㩷㪠㫎㪸㫅㫆㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰෹ੱ䈫䈱ᱫ೎䈏ᚑੱᦼ䈱ᛥ䈉䈧 ౒⪺䈮෸䈿䈜ᓇ㗀㵪ᐕ㦂䈍䉋䈶ኅᣖ䉰䊘䊷䊃䈱⺞▵ലᨐ㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬ᔃℂቇ⎇ⓥ㪃㩷㪎㪍㩿㪈㪀⑔Ꮉᐽਯ䊶⷏↰⵨♿ሶ䊶ਛ⷏ 㪈㪇㗁䌾㪈㪎㗁ජ❱䊶ဝ੗䈘䈫䉂䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫀㫅 ౒⪺㪚㪰㪧㪈㪎㪃㩷㪤㪫㪧㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪭㪣㪛㪣㪩㩷㫎㫀㫋㪿㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫎㫆㫄㪼㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㩷㪞㪼㫅㫆㫄㫀㪺㫊㩷㪏㪍㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟࿾ၞ࿷૑ਛ㜞ᐕ⠪䈮䈍䈔䉎ォୟᕟᔺᗵ䈱ⷐ࿃䈮㑐䈜䉎❑ᢿ⊛ᬌ⸛౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹䋬㪈㪈㩿㪈㪀

⷏↰⵨♿ሶ䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶ዊ═ 㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪇㪊㗁ේੳ⟤䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪪㪼㫉㫌㫄㩷㫋㫆㫋㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫉㪼㪼㫋㪼㫊㫋㫆㫊㫋㪼㫉㫆㫅㪼㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫄㪼㫅㪑㩷㪸㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫋㫌㪻㫐౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪬㫉㫆㫃㩷㪈㪉㪦㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪏㪈㪇㗁䌾㪏㪈㪋㗁㐽䈛䈖䉅䉍䈱ᔃℂ⊛䊶␠ળ⊛ⷐ࿃ න⪺䈫䈠䈱ኻ╷౒⪺㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫄㫀㪺㫉㫆㫊㫆㫄㪸㫃㫋㫉㫀㪾㫃㫐㪺㪼㫉㫀㪻㪼㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅㪾㪼㫅㪼㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫃㫆㫆㪻㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇળ⹹䇮㪋㪉䋨㪈㪇䋩
㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪈㪎㩿㪈㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪍㪏㪋㗁䌾㪍㪐㪇㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪎㪉㪋㗁䌾㪎㪉㪎㗁੹੗ౕሶ䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇ 㪎㪍㪐㗁䌾㪎㪎㪉㗁ᶈผ⥃ᐥ䉴䊘䊷䉿කቇ㩷㪉㪈㩿㪎㪀ਅᣇᶈผ䊶ዊဈ੗⇐⟤䊶ർ᧛ 㪎㪊㪊㗁䌾㪎㪊㪐㗁દㇺሶ䊶቟⮮ን჻ሶ㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪉㪏㪐㗁䌾㪪㪉㪐㪈㗁㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪅㩷㪋㩷㩿㪪㫌㫇㫇㫃㪀㪝㫌㫂㫌㫂㪸㫎㪸㩷㪰－ 282 －

੗ญᤘਭ䊶ᴡౝዏ᣿䊶㆙⮮⧷ 㪉㪐㪈㗁䌾㪊㪇㪇㗁ବ䊶᪢၂ብⴕ䊶቟⮮ን჻ሶ㪠㫎㪸㫆㩷㪥㪃㩷㪠㫎㪸㫆㩷㪪㪃㩷㪤㫌㫃㫃㪼㫉㩷㪛㪚㪃 㪉㪉㪏㗁䌾㪉㪊㪌㗁㪢㫆㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㪟㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪝㪃㩷㪘㫅㪻㫉㪼㫊㩷㪩㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㩷㪥㪃 㪌㪇㗁䌾㪌㪎㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪈㪏㪉㗁䌾㪈㪏㪏㗁ዊ═ේੳ⟤䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶቟⮮ 㪊㪇㪈㗁䌾㪊㪇㪌㗁ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ
ዊဈ੗⇐⟤䊶㆏↪ਗ਼䊶቟⮮ን 㪈㗁䌾㪎㗁჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ䊶ᳰ਄ᐽ↵㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪊㪊㗁㪎㪍㗁䌾㪏㪌㗁

㪏㪊㗁䌾㪏㪏㗁

㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫊㫄㫆㫂㫀㫅㪾㩷㪿㪸㪹㫀㫋㩷㫆㫅㩷㪸㪾㪼㪄 ౒⪺㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫊㪼㫉㫌㫄㩷㫃㫀㫇㫀㪻㫊㪑㪺㫉㫆㫊㫊㪄㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫃㪸㫉㪾㪼㪺㫆㪿㫆㫉㫋

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪘㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㩷㪈㪏㪌㩿㪈㪀㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪃 㪈㪏㪊㗁䌾㪈㪐㪐㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪡㩷㪟㫌㫄㩷㪞㪼㫅㪼㫋㩷㪌㪈㩿㪈㪀㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪦㪿㫊㪸㫎㪸㩷㪠㪃 㪊㪈㗁䌾㪊㪎㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪪྾⸓䈍䉋䈶੖⸓ᣣᧄ㘩ຠᮡḰ ౒⪺ᚑಽ⴫䉕↪䈇䈩▚಴䈚䈢ᩕ㙃⚛
╬៨ข㊂ផቯ୯䈱Ყセ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ᣣᧄᩕ㙃䊶㘩♳ቇળ⹹䋮㪌㪐 ੹੗ౕሶ䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ᣂ㊁ 㪉㪈㗁䌾㪉㪐㗁䋨㪈䋩⋥᣿䊶ਅᣇᶈผ

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫀㫅 ౒⪺㪽㫆㫉㫂㪿㪼㪸㪻㩷㪹㫆㫏㩷㪚㪉㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㫀㫃㫀㫇㫀㫅㪾㪼㫅㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㫊㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪈㪏㩿㪈㪀㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪈㪈㪐㗁䌾㪈㪉㪎㗁౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㩷㪠㫅㫋㩷㪍㩿㪉㪀㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪝㫌㫂㫌㫂㪸㫎㪸㩷㪰㪃㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪰㪈㪊㪍㗁䌾㪈㪋㪈㗁࿾ၞ࿷૑㜞㦂⠪䈱ᛥ䈉䈧䈱㑐ㅪ ౒⪺ⷐ࿃䋭ᣣᏱᵴേ⢻ജ䈮⌕⋡䈚䈩䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ⷏↰⵨♿ሶ䊶ᣂ㊁⋥᣿䊶቟⮮ 㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪇㪋㗁㪈㪉䋨㪈䋩ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ

ᩕ㙃៨ข䈫㛽ኒᐲᷫዋ䈫䈱㑐ㅪ ౒⪺䈻䈱ㆮવሶ䈱ᓇ㗀䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ਅᣇᶈผ䊶቟⮮ን჻ሶ䊶੹੗ 㪈㪏㪇㗁䌾㪈㪏㪋㗁㪈㪉䋨㪈䋩ౕሶ䊶ਛ᧛⟤⹗ሶ㐽⚻ᅚᕈ䈱૕ജ䈫㛽ኒᐲ䈱㑐 ౒⪺ㅪ䈮㪤㪤㪧㪄㪈㪉㩿㪘㪄㪏㪉㪞㪀䈏෸䈿䈜ᓇ㗀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ቟⮮ን჻ሶ䊶ዊဈ੗⇐⟤䊶㆏ 㪈㪏㪏㗁䌾㪈㪐㪈㗁㪈㪉䋨㪈䋩↪ਗ਼䊶ਅᣇᶈผ

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㪟㪄㪉㩷㪺㫆㫅㫋㪸㫀㫅㫀㫅㪾 ౒⪺㪠㫅㫆㫊㫀㫋㫆㫃㩷㪌㵭㪄㫇㪿㫆㫊㫇㪿㪸㫋㪸㫊㪼㩷㪉㩷㪾㪼㫅㪼㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㪸㫅㪻㪿㫐㫇㪼㫉㪾㫃㫐㪺㪼㫄㫀㪸㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪧㪸㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪅㩷㪊㪊㪠㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪪㪃㩷㪝㫌㫅㪸㫂㫆㫊㪿㫀㩷㪘㪃㪤㫀㫐㪸㫊㪸㫂㪸㩷㪢㪃㩷㪪㪿㫌㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪃㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪫㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪘㫌㫉㫀㫊㩷㪥㪸㫊㫌㫊㩷㪣㪸㫉㫐㫅㫏㪃㪊㪊㩿㪋㪀㪬㪺㪿㫀㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫋㪸㩷㪪㪃 㪊㪐㪎㗁䌾㪋㪇㪈㗁㪬㪼㪻㪸㩷㪟㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪃㩷㪥㫀㫀㫅㫆㪥㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟౒⪺㪛㫀㪼㫋㪸㫉㫐㩷㫊㫌㫇㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫌㫊㪼㩷㪹㫐㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㫃㫀㫍㫀㫅㪾㩷㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷㪛㪸㫋㪸㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪣㫆㫅㪾㪼㫍㫀㫋㫐㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪘㪾㫀㫅㪾㩿㪥㪠㪣㪪㪄㪣㪪㪘㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪡㪅㩷㪜㫇㫀㪻㪼㫄㫀㫆㫃㪃㩷㪈㪍㪠㫄㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㪝㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪘㪾㪼㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫊㫋㫌㫉㪸㫃 ౒⪺㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪢㫆㫑㪸㫂㪸㫀㩷㪩㪃㩷㪛㫆㫐㫆㩷㪮㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃 㩷㪪㪉㪉㪎㗁䌾㪉㪊㪇㗁㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪝㫀㫋㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫇㫆㫉㫋㫊 㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪃㩷㪌㪌㩿㪪㫌㫇㫇㫃㪀㪧㫉㪼㫇㫉㫆㪾㪿㫉㪼㫃㫀㫅㩷㪣㪼㫌㪎㪉㪤㪼㫋㩷㫍㪸㫉㫀㪸㫅㫋 ౒⪺㪺㫆㫅㫋㫉㫀㪹㫌㫋㪼㫊㩷㫋㫆㩷㫆㫍㪼㫉㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫅㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㫄㪼㫅㩷㫆㪽㩷㪸㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪺㫆㪿㫆㫉㫋㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㩷㪡㩷㪦㪹㪼㫊㩷㩷㪊㪇㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪃 㪈㪍㪇㪐㗁䌾㪈㪍㪈㪋㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟⠧ൻ䈮㑐䈜䉎㐳ᦼ❑ᢿ∉ቇ⺞ ౒⪺ᩏ䈱᭎ⷐ䈫ᩕ㙃∉ቇ⊛஥㕙䈎䉌䉂䈢ਛ㜞ᐕ䈱ᔃℂ⊛ஜᐽ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ၮ␆⠧ൻ⎇ⓥ㪅䇭㪊㪇䋨㪈䋩቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ⍮⢻䈱ട㦂ᄌൻ

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬✚ว䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇭㪊㪋 ቟⮮ን჻ሶ䊶⑔Ꮉᐽਯ䊶⷏↰ 㪍㪋㪊㗁䌾㪍㪋㪏㗁䋨㪎䋩⵨♿ሶਛ㜞ᐕ⠪䈱ญ⣧଻ஜ䈫༛ᾍ䋭༛ᾍ䈲㪏㪇㪉㪇㆐ᚑ䈱㒖ኂ࿃ሶ㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫅㪼㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫃㫆㫆㪻㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫍㪸㫃㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㪿㫐㫇㪼㫉㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㫊౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪏㪇㪉㪇ផㅴ⽷࿅ળ⹹䇭㪌቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪐㪋㗁䌾㪐㪌㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㩷㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪈㪐㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪍㪎㪌㗁䌾㪍㪏㪊㗁㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㫃㪺㫆㪿㫆㫃㪻㪼㪿㫐㪻㫉㫆㪾㪼㫅㪸㫊㪼㩷㪉㪁㪈㩷㪸㫃㫃㪼㫃㪼㩷㫎㫀㫋㪿㫃㫀㫍㪼㫉㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫊㫌㫃㫀㫅㪺㫆㫅㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪢㫃㫆㫋㪿㫆㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㪼㫉㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㫀㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋㪛㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㩷㫆㫋㫆㪸㪺㫆㫌㫊㫋㫀㪺㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㫐㫄㫇㪸㫅㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪸㫅㩷㪸㪻㫌㫃㫋㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫋㫌㪻㫐－ 283 －

㪍㪊㗁䌾㪍㪎㗁

㪉㪋㪐㗁䌾㪉㪍㪇㗁㪐㗁䌾㪈㪋㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪘㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㩷㩷㪈㪐㪈㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪃 㪊㪇㪌㗁䌾㪊㪈㪉㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟౒⪺࿾ၞ࿷૑ਛ㜞⠪ᐕ䈱㛽ઍ⻢䊙䊷䉦䊷䈮䉋䉎㛽㊂ᷫዋ㪆㛽☻㝃∝੍᷹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪦㫊㫋㪼㫆㫇㫆㫉㫆㫊㫀㫊㩷㪡㪸㫇㪸㫅䇭㪈㪌㩿㪈㪀┻᧛⌀㉿ᨑ䇮᧻੗ᐽ⚛䇮ේ↰ᢕ䇮቟⮮ን჻ሶ䇮ਅᣇᶈผ㪉㪏㗁䌾㪊㪉㗁

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫅㪻㫀㪻㪸㫋㪼㩷㪾㪼㫅㪼㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㩷㪸㫅㪻㫄㪼㫅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪈㪐㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪎㪐㪈㗁䌾㪏㪇㪈㗁㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫃㪼㪸㫅㩷㫋㫀㫊㫊㫌㪼㩷㫄㪸㫊㫊㩷㪸㫅㪻㪼㫊㫋㫉㫆㪾㪼㫅㩷㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㩷㱍㩷㪾㪼㫅㪼㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㩷㫆㫅㩷㪹㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪙㫆㫅㪼㩷䇭㪋㪇

㪢㫀㫋㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪠㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪢㫆㪻㪸㩷㪤㪃 㪈㪍㪉㪊㗁䌾㪈㪍㪉㪐㗁㪦㫂㫌㫉㪸㩷㪫㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟৻⥸࿾ၞ૑᳃䈮䈍䈔䉎⣻ㇱ⢈ḩᗵฃᕈ࿃ሶ䈱✂⟜⊛ᬌ⸛౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹㪅䇭㪈㪊㩿㪈㪀

቟⮮ን჻ሶ䊶ർ᧛દㇺሶ䊶↲ 㪈㪋㪋㗁䌾㪈㪋㪎㗁↰㆏ሶ䊶ᄢ⮥୶ඳ䊶ਅᣇᶈผട㦂䈫䊜䉺䊗䊥䉾䉪䉲䊮䊄䊨䊷䊛䋭 ౒⪺ᐕ㦂೎䈮䉂䈢䊜䉺䊗䊥䉾䉪䉲䊮䊄䊨䊷䊛䈱䉡䉣䉴䊃ၮḰ୯䈱ᅷᒰᕈ䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹㪅㩷㪈㪊㩿㪈㪀

ਅᣇᶈผ䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ർ᧛ 㪈㪊㪍㗁䌾㪈㪊㪏㗁દㇺሶ䊶↲↰㆏ሶ䊶ᄢ⮥୶ඳ࿾ၞ࿷૑ਛ㜞ᐕ⠪䊶㜞㦂⠪䈱䉣 ౒⪺䊏䉸䊷䊄⸥ᙘ䈮㑐䈜䉎ᮮᢿ⊛ᬌ⸛㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹㪅㪈㪊㩿㪈㪀

⷏↰⵨♿ሶ䊶ਤਅᥓ㚅ሶ䊶⑔ 㪎㪋㗁䌾㪎㪎㗁Ꮉᐽਯ䊶቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪥㫆㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㫉㫊㪎㪌㪍㪍㪍㪇㪌㩷㫍㪸㫉㫀㪸㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪹㪼㫊㫀㫋㫐㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪦㪹㪼㫊㩷㪩㪼㫊㩷㪈㪌㩿㪈㪈㪀㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪃 㪉㪌㪊㪈㗁䌾㪉㪌㪊㪋㗁㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟࿾ၞ࿷૑ਛ㜞ᐕ⠪䈱⠴♧⢻䈫ᨐ‛៨ข㊂䈮㑐䈜䉎ᮮᢿ⊛ᬌ⸛౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹㪅㩷㪈㪊䋨㪉䋩

቟⮮䇭ን჻ሶ䊶੹੗䇭ౕሶ䊶ർ᧛䇭દㇺሶ䊶ᄢႦ䇭␞䊶ਅᣇ䇭ᶈผ࿾ၞ࿷૑ਛ㜞ᐕ⠪䈱↢ᵴ䈱⾰㪄 ౒⪺㪮㪟㪦㩷㪨㪦㪣㪉㪍䉕↪䈇䈢ᬌ⸛㪄࿾ၞ࿷૑↵ᅚ㜞㦂⠪䈱ਥⷰ⊛ ౒⪺ᐘ⑔ᗵ䈮்∛૕㛎䈏෸䈿䈜ᓇ㗀䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀 ⷏↰⵨♿ሶ䊶ਤਅᥓ㚅ሶ䊶቟ 㪊㪇㪏㗁䌾㪊㪈㪇㗁⹹㪅㪈㪊㩿㪉㪀
⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ
ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ㔀⹹ ਤਅᥓ㚅ሶ䊶⷏↰⵨♿ሶ䊶቟ 㪊㪇㪌㗁䌾㪊㪇㪎㗁㪈㪊㩿㪉㪀⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ

㜞㦂⠪䈱ᛥ䈉䈧䈱䈚䈒䉂䉕ត䉎㪄 න⪺㐳ᦼ❑ᢿ∉ቇ⎇ⓥ䈱⚿ᨐ䈎䉌㪄න⪺䇸࿖┙㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ䊶⠧ൻ䈮㑐䈜䉎㐳ᦼ❑ᢿ∉ቇ⎇ⓥ㩷㩿㪥㪠㪣㪪㪄㪣㪪㪘㪀䇹䌾⠧ൻ䊶⠧ᐕ∛䈱⊒∝䊶ㅴⴕ䊶੍㒐ᣇ╷䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈢䉄䈮䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪤㪼㪻㫀㪚㪸㪽㪼㪅㩷㪉㩿㪈㪀㪐㗁䌾㪈㪇㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᨐ᮸⹜㛎⎇ⓥផㅴද⼏ળળ⹹㪅㪋㩿㪈㪀㪃

㪌㗁䉝䊮䉼䉣䉟䉳䊮䉫䈱䈢䉄䈱㘩੐ ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䇸⟤๧䈚䈇䇹㘩↢ᵴන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䉪䊥䊆䉦䊦䊒䊤䉪䊁䉞䉴䇮㪉㪍䋨㪎䋩ᨐታᣣᧄ㪅㪍㪉䋨㪈㪈䋩㪙㫆㫅㪼㩷㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫇㫆㫊㫋㪄㫄㪼㫅㫆㫇㪸㫌㫊㪸㫃㩷㪽㪼㫄㪸㫃㪼㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㩷㫀㫊㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㪼㫉㫌㫄㪸㫅㫋㫀㫆㫏㫀㪻㪸㫅㫋㩷㪺㪸㫉㫋㪼㫅㫆㫀㪻㫊౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪈㪈㗁䌾㪉㪈㪐㗁㪦㫊㫋㪼㫆㫇㫆㫉㫆㫊㫀㫊㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㪈㪐㪦㪾㪸㫎㪸㩷㪢㪃㩷㪠㫂㫆㫄㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪰㪸㫅㫆㩷㪤

㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫍㪸㫉㫀㪸㫅㫋㫊 ౒⪺㫆㪽㩷㪤㪘㪦㪘㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪟㪉㪙㪈㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㫆㫅㪼㫄㫀㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪻㪼㫅㫊㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫎㫆㫄㪼㫅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪩㪼㫇㩷㪈㪰㪸㫄㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪉㪍㪐㗁䌾㪉㪎㪋㗁∔ᖚ䉭䊉䊛⎇ⓥ䈱⃻ᴫ䋺㛽☻㝃 ౒⪺∝㛽☻㝃∝䈱ෂ㒾࿃ሶ౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪚㪸㫃㪺㫀㫌㫄㩷㪈㪏㩿㪉㪀ਅᣇᶈผ䊶቟⮮ን჻ሶ㪈㪌㪌㗁䌾㪈㪍㪈㗁㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪸㩷㪋㪌㩿㪊㪀቟⮮ን჻ሶ䊶ਅᣇᶈผ㪋㪊㪇㗁䌾㪋㪊㪊㗁㪘㪾㪼㪄㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫆㪽㫇㫉㪼㫍㪸㫃㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫄㪼㫋㪸㪹㫆㫃㫀㪺㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㪑㩷㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪺㫆㪿㫆㫉㫋

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 284 －

੹੗ౕሶ䇮቟⮮ን჻ሶ㪊㪋㪈㗁䌾㪊㪋㪊㗁㪌㪊㪍㗁䌾㪌㪋㪇㗁㪈㗁ቇળᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⠧ᐕකቇળᜰዉක

㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⠧ᐕකቇળᐢႎᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ∉ቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ᛫ട㦂කቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᧂ∛䉲䉴䊁䊛ቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᔕ↪⠧ᐕቇળℂ੐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾ᣣᧄ౏ⴐⴡ↢ቇળᩏ⺒ᆔຬቇળᐳ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪌ᣣ╙㪈㪌࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ᧲ᶏ࿾ᣇળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣ╙㪋㪉࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ✚ળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪉㪊ᣣ╙㪈㪍࿁䇭ᣣᧄ∉ቇળቇⴚ✚ળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪎ᣣ╙㪋㪏࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ✚ળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪎ᣣ╙㪋㪏࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ✚ળ䇭䊚䊆䊧䊎䊠䊷มળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪐ᣣ╙㪈㪎࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ᧲ᶏ࿾ᣇળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌ᣣ╙㪍࿁䇭ᣣᧄ㪤㪼㫅㵭㫊㩷㪟㪼㪸㫃㫋㪿කቇળ䇭䊤䊮䉼䊢䊮䉶䊚䊅䊷ᐳ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪈ᣣ╙㪋㪐࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪈ᣣ╙㪎࿁䇭ᣣᧄ᛫ട㦂ቇળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪈㪉䇭䇸♖␹䈫ട㦂䇹䇭ᐳ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪏ᣣ╙㪈㪏࿁䇭ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ᧲ᶏ࿾ᣇળ䇭৻⥸Ṷ㗴ᐳ㐳

－ 285 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ䇭ᢎ᝼㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷੗ญᤘਭᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䉋䉍䊒䊥䊮䊃䉕䉪䉟䉵ᒻᑼ䈫䈚䈢㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ቇ↢䈢䈤䈱᝼ᬺਛ䈮䈍䈔䉎㓸ਛജ䉕⛽ᜬ䈜䉎䈢䉄䈮⹜䉂䈢䇯ലᨐ䈲ᄢ䈇䈮਄䈏䈦䈢䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ୶ℂ䌍䌒⛮⛯ᢎ⢒↪䊁䉨䉴䊃㪈㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬

ౝ⑼ቇ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬⠧ᐕකቇ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㜞㦂⠪⚳ᧃᦼක≮䈱䈅䉍ᣇ䉕⸃⺑䈚䇮੐೨ᜰቯᚲ
䈱ᜬ䈧ᓎഀ䉇቟ᭉᱫ䈱୶ℂ䈭䈬䉕⸃⺑䈚䈢䇯⠧ൻ䈮䈲↢ℂ⊛⠧ൻ䈫∛⊛⠧ൻ䈏䈅䉎䈏⠧ൻ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢
⠧ᐕᦼ⚳ᧃᦼක≮䈭䈬䉕⸃⺑䈚䈢⋴⼔䈱䈢䉄䈱ᦨᣂකቇ⻠ᐳ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬੺⼔଻㒾೙ᐲ䈭䈬䉕⸃⺑䈚䈢䇯䈖䉏䈎䉌䈱⠧ᐕቇ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⠧ᐕකቇ䊁䉨䉴䊃䊑䉾䉪㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬੺⼔䈎䉌䉰䉟䉣䊮䉴䉁䈪⠧ᐕቇ䉕ಽ䈎䉍䉇䈜䈒⸃⺑䈚䈢⠧ᐕකቇ䈱䊁䉨䉴䊃䉕⋙ୃ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬↢ᵴ⠪䈫䈚䈩䈱㜞㦂⠪䋨␹ᚭ⋴⼔⎇ୃળ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪋ᣣర᳇䈮⠧䈇䉎䋨ฬฎደ⠧ੱ䉪䊤䊑䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪍ᣣ㜞㦂⠪䈱ੱญേᘒ䇮㜞㦂⠪䈱∛ᘒ䈭䈬䉕⻠Ṷ䈚䈢䇹⠧ൻ䇮ኼ๮䈭䈬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢㜞㦂⠪䈱♧ዩ∛䋨䊥䊠䊷䊙䉼∩㘑⽷࿅䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪌ᣣ㜞㦂⠪䈱♧ዩ∛䈱․ᓽ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢ర᳇䈮⠧䈇䉎䋨ᗲ⍮䊖䉴䊏䉴⎇ⓥળ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪐ᣣ㜞㦂⠪䈱⚳ᧃᦼක≮䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉪䊥䊆䉾䉪䈪♧ዩ∛䈱⥃ᐥ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
㪈䇭ℂ㪤㪩⛮⛯ᢎ⢒↪䊁䉨䉴䊃౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䉣䊦䉷䊎䉝䉰䉟䉣䊮䉴䊚䉪䉴 ౒⪺⠪䋺੗ญᤘਭ䇮ᬀ᧛๺ᱜ 㪈㪏㪏㗁䌾㪈㪐㪌㗁㪉䇭ౝ⑼ቇ╙㪏౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᦺୖᦠᐫ✚✬㓸⠪䋺᧖ᧄᕡ᣿䋬ዊୀ᡽ 㪍㪌㗁䌾㪍㪐㗁↵䋬᳓㊁⟤㇌✬㓸⠪䋺દ⮮⽵ཅ䋬ጟ䇭⧐⍮䇭ઁ౒⪺⠪䋺੗ญᤘਭ䇭ઁ㪊䇭⠧ᐕකቇ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ᦺୖᦠᐫ㪋䇭੍㒐䈱䈢䉄䈱ᦨᣂකቇ⻠ᐳ ౒⪺╙㪈㪎Ꮞ⠧ੱ䈱ක≮䇭╙㪉㪌䇭੍㒐䈫䈧䈐䈅䈇ᣇ䉲䊥䊷䉵౒⪺⠧ᐕ∛䊶⹺⍮∝䌾㐳ኼ䈱⒁⸬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ਛጊᦠᐫ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊜䊂䉞䉦䊦䊧䊎䊠䊷✬㓸⠪䋺⩆ේବ↵౒⪺⠪䋺੗ 㪊㪇㪋㗁䌾㪊㪇㪍㗁ญᤘਭ䇭ઁ౒⪺⠪䋺⋉↰㓶৻㇢䇮੗ญᤘ 㪌㪉㪋㗁䌾㪌㪊㪈㗁ਭ⋙ୃ䋺⩆ේବ↵✬㓸⠪䋺ᳰ਄ 㪉㪌㪏㗁䌾㪉㪌㪐㗁ඳม䇮ᭉᧁብታ౒⪺⠪䋺⋉↰㓶৻㇢䇮੗ญᤘਭ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬㪘㫉㪺㪿㩷㪙㫀㫆㪺㪿㪼㫄㩷㪙㫀㫆㫇㪿㫐㫊㪋㪈㪌 ౒⪺⠪䋺㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸 㪈㪉㪍㗁䌾㪈㪊㪉㗁Ꮞ㪈ภ㪤䇮㪢㪸㫅㪻㪸㩷㪪䇮㪤㪸㪼㪻㪸㩷㪢䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪮㪸㫅㪾㩷㪨㪣䇮㪫㪸㫄㪸㫐㪸㪄㪤㫆㫉㫀㩷㪥䇮㪪㪿㫀㪹㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

౒⪺㪉䇭㪞㫉㪼㪼㫅㩷㫋㪼㪸㩷㪺㪸㫋㪼㪺㪿㫀㫅㫊㩷㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪻㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㩷㫄㫌㫊㪺㫃㪼㩷㪺㪼㫃㫃㫀㫅㫍㪸㫊㫀㫆㫅㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫊㪼㫄㪼㫅㫋㪹㪸㫉㫉㫀㪼㫉㪅

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬㪘㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㪈㪍㪍Ꮞ㪈ภ౒⪺⠪䋺㪤㪸㪼㪻㪸㩷㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㪤䇮㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪘㫊㪸㫀㩷㪫䇮㪢㪸㫅㪻㪸㩷㪪䇮㪫㪸㫄㪸㫐㪸㪄㪤㫆㫉㫀㩷㪥䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪪㪿㫀㪹㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪛㫀㪸㪹㪼㫋㪼㫊㩷㪚㪸㫉㪼㪉㪍Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪫㫊㫌㫅㪼㫂㪸㫎㪸㩷㪫䇮㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮㪤㪸㫋㫊㫌㫀㪄㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪟䇮㪢㪸㫅㫆㩷㪟䇮㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㩷㪘䇮㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪥䇮㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪘䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘⺰ᢥ౒⪺㪈䇭㪜㫇㫀㪾㪸㫃㫃㫆㪺㪸㫋㪼㪺㪿㫀㫅㪄㪊㪄㪞㪸㫃㫃㪸㫋㪼㪹㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㪤㪤㪧㪄㪉㩷㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫊㪾㪼㫃㪸㫋㫀㫅㫆㫃㫐㫋㫀㪺㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㫀㫅㪽㫃㫌㪼㫅㪺㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫋㫋㪸㪺㪿㫄㪼㫅㫋㩷㫋㫆㪼㫏㫋㫉㪸㪺㪼㫃㫃㫌㫃㪸㫉㩷㫄㪸㫋㫉㫀㫏㩷㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅㫊㩷㪹㫌㫋㪼㫅㪿㪸㫅㪺㪼㫊㩷㪤㪤㪧㪄㪉㩷㪹㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㪫㪠㪤㪧㪄㪉㪅

㪊䇭㪧㫃㪸㫊㫄㪸㩷㪸㪻㫀㫇㫆㫅㪼㪺㫋㫀㫅㩷㫇㫃㪸㫐㫊㩷㪸㫅㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷㫉㫆㫃㪼㩷㫀㫅㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫍㫀㫅㪾㫀㫅㫊㫌㫃㫀㫅㩷㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㪾㫃㫀㫄㪼㫇㫀㫉㫀㪻㪼㩷㫀㫅㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㫋㫐㫇㪼㩷㪉㪻㫀㪸㪹㪼㫋㫀㪺㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪅－ 286 －

㪉㪏㪌㗁䌾㪉㪏㪐㗁㪋䇭㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇㩷㫊㫋㫌㪻㫐 ౒⪺㫆㪽㩷㪸㪻㪼㫅㫆㫍㫀㫉㪸㫃㩷㫍㪼㪺㫋㫆㫉㪄㫄㪼㪻㫀㪸㫋㪼㪻㪾㪼㫅㪼㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪻㫆㫇㪸㫄㫀㫅㪼㩷㪛㪉㫉㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫉㫀㪸㫋㫌㫄㩷㫀㫅㫐㫆㫌㫅㪾㪃㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㪼㪻㫉㪸㫋㫊㪑㩷㪸㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫉㫆㫅㩷㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㫋㫆㫄㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪈㪉㪈Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟䇮㪠㫊㪿㫀㫎㪸㫋㪸 㪋㪎㪐㗁䌾㪋㪏㪍㗁㪢䇮㪦㪾㪸㫎㪸㩷㪦䇮㪠㫅㪾㫉㪸㫄㩷㪛㪢䇮㪩㫆㫋㪿㩷㪞㪪䇮㪦㪻㪸㩷㪢䇮㪢㫌㫉㫆㫋㪸㫅㫀㪪䇮㪠㫂㪸㫉㫀㩷㪟䇮㪪㪼㫅㪻㪸㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪌䇭㪫㪿㪼㩷㪘㪾㪼㪄㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼㫊 ౒⪺㫆㪽㩷㪛㫆㫇㪸㫄㫀㫅㪼㪄㪘㪺㪼㫋㫐㫃㪺㪿㫆㫃㫀㫅㪼㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㫉㫀㪸㫋㫌㫄㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪜㫏㫇㪅㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㪅㪊㪏㪆㪊㪐Ꮞ౒⪺⠪䋺㪢㫌㫉㫆㫋㪸㫅㫀㩷㪪䇮㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀 㪈㪇㪇㪐㗁䌾㪈㪇㪈㪊㗁㪟䇮㪠㫊㪿㫀㫎㪸㫋㪸㩷㪢䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

㪍䇭㪛㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼䇭㪺㫐㫊㫋㪼㫀㫅㪼㫇㫉㫆㫋㪼㪸㫊㪼㩷㪺㪸㫋㪿㪼㫇㫊㫀㫅㩷㪪㫀㫄㫇㪸㫀㫉㫊㫄㫀㪺㫉㫆㫍㪼㫊㫊㪼㫃㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪋㪐㪊㗁䌾㪌㪇㪇㗁㪚㫀㫉㪺㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪐㪉Ꮞ㪌 ౒⪺⠪䋺㪪㪿㫀㩷㪞㪧䇮㪪㫌㫂㪿㫆㫍㪸ภ㪞㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪰㪼㩷㪨䇮㪛㫌㪡䇮㪱㪿㪸㫅㪾㩷㪰䇮㪧㪸㫅㩷㪡㪟䇮㪣㫌㩷㪤㪣䇮㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘䇮㪧㪼㫉㫉㪼㫐㪪䇮㪣㪼㪼㩷㪘㪤䇮㪚㪿㪸㫇㫄㪸㫅㩷㪟㪘䇮㪣㫀㪹㪹㫐㩷㪧

౒⪺㪎䇭㪛㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㪾㪼㫃㪸㫋㫀㫅㪸㫊㪼㩷㪘㫊㫌㫇㫇㫉㪼㫊㫊㪼㫊㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㩷㫄㫌㫊㪺㫃㪼㩷㪺㪼㫃㫃㫀㫅㫍㪸㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪼㫏㫇㪼㫉㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㫀㫅㫋㫀㫄㪸㫃㩷㪿㫐㫇㪼㫉㫇㫃㪸㫊㫀㪸㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪚㫀㫉㪺㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪈㪇㪏Ꮞ㪈㪈ภ౒⪺⠪䋺㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪢㪸㫅㪻㪸㪪䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪫㪸㫄㪸㫐㪸㪄㪤㫆㫉㫀㪥䇮㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪠㫋㫆㪿㩷㪫䇮㪠㫋㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪪䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪈㪊㪎㪌㗁䌾㪈㪊㪏㪈㗁౒⪺㪏䇭㪠㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㪻㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪼㫃㪸㫊㫋㫆㫃㫐㫋㫀㪺㩷㪺㫐㫊㫋㪼㫀㫅㪼㩷㫇㫉㫆㫋㪼㪸㫊㪼㫊㪃㪺㪸㫋㪿㪼㫇㫊㫀㫅㫊㩷㪪㩷㪸㫅㪻㩷㪢㪃㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫅㪼㫆㫀㫅㫋㫀㫄㪸㩷㫆㪽㩷㪹㪸㫃㫃㫆㫆㫅㪄㫀㫅㫁㫌㫉㪼㪻㩷㫉㪸㫋㪺㪸㫉㫆㫋㫀㪻㩷㪸㫉㫋㪼㫉㫀㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪘㫄㩷㪡㩷㪧㪸㫋㪿㫆㫃㪈㪍㪋Ꮞ㪈ภ౒⪺⠪䋺㪚㪟㪜㪥㪞㩷㪯㫀㪸㫅㩷㪮㫌䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪘㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪢䇮㪢㪸㫅㪻㪸㩷㪪䇮㪪㫌㫄㫀㪛䇮㪢㫆㫀㫂㪼㩷㪫䇮㪤㪸㪼㪻㪸㩷㪢䇮㪫㪸㫄㪸㫐㪸㪄㪤㫆㫉㫀㩷㪥䇮㪪㪟㪠㩷㪞㫌㫆㪄㪧㫀㫅㪾䇮㪪㪸㫀㫋㫆㩷㪥䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪉㪋㪊㗁䌾㪉㪌㪈㗁㪐䇭✭๺ක≮䈱ⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇 ౒⪺≮㙃ဳ∛ᐥ⟲㪉ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎∻๐ᕈ㜞㦂⠪䈱⚳ᧃᦼක≮䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪈Ꮞ㪈 ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ䇮⋉↰㓶৻ 㪐㪐㗁䌾㪈㪇㪋㗁ภ㇢䇮ᧁ⢆⾆຦䇮ᬀ᧛๺ᱜ䇮⪾⼱㓷ᢥ䇮੗ญᤘਭ

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪥㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㪈㪎Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㪟䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪈㪈䇭㪞㪼㫅㪼㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪼㫅㪻㫆㫋㪿㪼㫃㫀㪸㫃 ౒⪺㪥㪦㩷㫊㫐㫅㫋㪿㪸㫊㪼㪃㩷㪹㫌㫋㩷㫅㫆㫋㩷㪼㪥㪦㪪㪃㫇㫃㫌㫊㩷㫀㫅㪻㫌㪺㫀㪹㫃㪼㩷㪥㪦㪪㩷㫉㪼㪾㫉㪼㫊㫊㪼㪻㪸㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㩷㫀㫅㩷㫉㪸㪹㪹㫀㫋㫊㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪚㪸㫉㪻㫀㫆㫍㪸㫊㪺㩷㪩㪼㫊㪍㪈Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫䇮㪪㫌㫄㫀㩷㪛䇮 㪊㪊㪐㗁䌾㪊㪌㪈㗁㪧㪸㪺㫂㫀㪸㫊㪸㫄㫐㩷㪘㪩㩷㪡㫌㫃㫀㪼㫋䇮㪤㪸㫋㫊㫌㫀㪄㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪟䇮㪘㫊㪸㫀㪄㪫㪸㫅㪸㫂㪸㩷㪰䇮㪢㪸㫅㫆㩷㪟䇮㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㪘䇮㪫㫊㫌㫅㪼㫂㪸㫎㪸㩷㪫䇮㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㪘䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘䇮㪠㪾㫅㪸㫉㫉㫆㩷㪣㪡㪈㪉䇭㪞㫉㪼㪼㫅㩷㫋㪼㪸㩷㪺㪸㫋㪼㪺㪿㫀㫅㫊㩷㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫅㪼㫆㫀㫅㫋㫀㫄㪸㫃㩷㪿㫐㫇㪼㫉㫇㫃㪸㫊㫀㪸㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫉㪸㫋㪺㪸㫉㫆㫋㫀㪻㩷㪸㫉㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫀㫅㫁㫌㫉㫐㩷㫄㫆㪻㪼㫃㩷㪹㫐㪫㪠㪤㪧㪄㪉㩷㫆㫍㪼㫉㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪅౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㪸㫉㪻㫀㫆㫍㪸㫊㪺㩷㪩㪼㫊㪍㪉Ꮞ㪊ภ౒⪺⠪䋺㪚㪟㪜㪥㪞㩷㪯㫀㪸㫅㩷㪮㫌䇮 㪌㪐㪋㗁䌾㪍㪇㪉㗁㪫㪸㫄㪸㫐㪸㪄㪤㫆㫉㫀㩷㪥䇮㪢㫆㫀㫂㪼㩷㪫䇮㪤㪸㪼㪻㪸㩷㪢䇮㪥㫀㫊㪿㫀㫋㪸㫅㫀㩷㪜䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪈㪊䇭㪣㫆㫅㪾㪄㫋㪼㫉㫄㩷㫇㫉㫆㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㫊㪸㫋㫀㫊㪽㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫇㪼㫉㪺㫌㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㪼㫅㪻㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㪾㪸㫊㫋㫉㫆㫊㫋㫆㫄㫐㩷㫀㫅㩷㪸㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㪅౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 ౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪋Ꮞ㪰䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪠㪺㪿㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪤䇮㪟㪸㫊㪿㫀㫑㫌㫄㪼㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪈㪋䇭㪧㫀㫋㪸㫍㪸㫊㫋㪸㫋㫀㫅㪃㩷㪸㩷㪊㪄㪟㫐㪻㫉㫆㫏㫐㪄 ౒⪺㪊㪄㫄㪼㫋㪿㫐㫃㪾㫃㫌㫋㪸㫉㫐㫃㪄㪺㫆㪼㫅㫑㫐㫄㪼㩷㪘㪩㪼㪻㫌㪺㫋㪸㫊㪼㩷㪠㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫆㫉㪃㩷㪙㫃㫆㪺㫂㫊㪭㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪪㫄㫆㫆㫋㪿㩷㪤㫌㫊㪺㫃㪼㩷㪚㪼㫃㫃㪧㫆㫇㫌㫃㪸㫋㪼㪻㪄㪚㫆㫃㫃㪸㪾㪼㫅㩷㪣㪸㫋㫋㫀㪺㪼㪚㫆㫅㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪡㩷㪚㪸㫉㪻㫀㫆㫍㪸㫊㪺㩷㪧㪿㪸㫉㫄㪸㪺㫆㫃㪋㪊Ꮞ㪍ภ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪈㪐Ꮞ㪈 ౒⪺⠪䋺㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸 㪉㪇㗁䌾㪉㪎㗁ภ㪰䇮㪢㫀㫄㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪈㪍䇭㪧㪿㫀㫃㪸㪻㪼㫃㫇㪿㫀㪸㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉 ౒⪺㫄㫆㫉㪸㫃㪼㩷㫊㪺㪸㫃㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫅㫌㫉㫊㫀㫅㪾㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪎㪈㗁䌾㪎㪊㗁
㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐 ౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪌Ꮞ㪈ภ㪰䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮㪜㫅㪻㫆㩷㪟䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪘㫉㪺㪿㫀㫍㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪋㪈Ꮞ㪉ภ㪈㪇䇭㪫㪿㪼㩷㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪻㫀㫊㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㫆㪻㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㪻㫌㫃㫋㩷㫀㫅㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪅㪈㪌䇭㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪿㫆㫄㪼㩷㫄㪸㫊㫊㪸㪾㪼㫉㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㪹㪼㪻㪄㫉㫀㪻㪻㪼㫅㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪑㩷㪸㩷㫇㫀㫃㫆㫋㩷㫋㫉㫀㪸㫃㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫋㪿㫉㪼㪼㪄㫄㫆㫅㫋㪿㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇㪅㪈㪎䇭㪠㫅㪽㫃㫌㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪹㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫐㫄㫇㫋㫆㫄㫊㩷㫆㪽㪻㪼㫄㪼㫅㫋㫀㪸㩷㩿㪙㪧㪪㪛㪀㩷㪸㫅㪻㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㪼㩷㫆㫅㪺㪸㫉㪼㪾㫀㫍㪼㫉㫊㵭㩷㪹㫌㫉㪻㪼㫅㪅－ 287 －

㪐㪊㗁䌾㪐㪏㗁

㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪊㪈㗁౒⪺⠪䋺㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪚㪟㪜㪥㪞 㪏㪇㪏㗁䌾㪏㪈㪋㗁㪯㫀㪸㫅㩷㪮㫌䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪫㪸㫄㪸㫐㪸㪄㪤㫆㫉㫀㩷㪥䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮 㪈㪌㪐㗁䌾㪈㪍㪏㗁㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟䇮㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪘䇮㪜㫅㪻㫆㩷㪟䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮 㪈㪎㪐㗁䌾㪈㪏㪋㗁㪰㫆㫊㪿㫀㫂㫆㩷㪢䇮㪟㫀㪹㫀㫅㫆㩷㪪䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪙㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㪸㫃㪥㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㪈㪏Ꮞ㪊ภ㪈㪐䇭ో࿖䈱කቇ⑼䊶⋴⼔ቇ⑼䈮 ౒⪺䈍䈔䉎⚳ᧃᦼක≮䊶⋴⼔ᢎ⢒䈱ታᘒ⺞ᩏ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪉Ꮞ㪌 ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ䇮⋉↰㓶৻ 㪌㪋㪇㗁䌾㪌㪋㪌㗁ภ㇢䇮ᬀ᧛๺ᱜ䇮⪾⼱㓷ᢥ䇮㊁ญ⟤๺ሶ䇮ᧁ⢆⾆຦䇮੗ญᤘਭ౒⪺㪉㪇䇭㪤㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫊㫄㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫆㫉㫐㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㪼㫇㫀㪾㪸㫃㫃㫆㪺㪸㫋㪼㪺㪿㫀㫅㪄㪊㪄㪾㪸㫃㫃㪸㫋㪼㩷㫆㫅㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪻㩷㪿㫌㫄㪸㫅㩷㫍㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫄㫌㫊㪺㫃㪼㩷㪺㪼㫃㫃㩷㫀㫅㫍㪸㫊㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪘㫉㫋㪼㫉㫀㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㪫㪿㫉㫆㫄㪹㫆㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪭㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫐㪉㪌Ꮞ㪐ภ౒⪺㪉㪈䇭㫃㪄㪚㫀㫋㫉㫌㫃㫃㫀㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪄㪸㫉㪾㫀㫅㫀㫅㪼㫊㫌㫇㫇㫃㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫉㪼㫋㪸㫉㪻㫊㩷㫋㪿㪼㫇㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪿㫀㪾㪿㪄㪺㪿㫆㫃㪼㫊㫋㪼㫉㫆㫃㪄㪻㫀㪼㫋㪄㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪸㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㩷㫀㫅㫉㪸㪹㪹㫀㫋㫊㪅

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 ౒⪺⠪䋺㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫䇮㪡㫌㫃㫀㪼㫋㪧㪘䇮㪤㪸㫋㫊㫌㫀㪄㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪟䇮㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪘䇮㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㩷㪘䇮㪬㫅㫀㫋㪼㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷㫆㪽㪝㫌㫅㪸㫄㫀㩷㪡䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘䇮㪠㪾㫅㪸㫉㫉㫆㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㪈㪇㪉Ꮞ㪣㪡౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪧㫊㫐㪺㪿㫆㪾㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪈㪏Ꮞ㪈ภ౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮 㪎㪌㗁䌾㪏㪍㗁㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟䇮㪜㫅㪻㫆㩷㪟䇮㪢㪸㫎㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪫䇮㪠㫄㪸㫀㫑㫌㫄㫀㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

౒⪺㪉㪊䇭㪜㫅㪻㫆㫋㪿㪼㫃㫀㪸㫃㩷㪺㪼㫃㫃㫌㫃㪸㫉㫊㪼㫅㪼㫊㪺㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫊㩷㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫅㫀㫋㫉㫀㪺㫆㫏㫀㪻㪼㪑㩷㫀㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㪸㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫄㪼㫅㫆㫇㪸㫌㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫀㪸㪹㪼㫋㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪧㫉㫆㪺㩷㪥㪸㫋㫃㩷㪘㪺㪸㪻㩷㪪㪺㫀㩷㪬㩷㪪㪘㪈㪇㪊Ꮞ㪋㪌ภ౒⪺⠪䋺㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫䇮㪤㪸㫋㫊㫌㫀㪄 㪈㪎㪇㪈㪏㗁䌾㪈㪎㪇㪉㪊㗁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪟䇮㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㪄㪘㫂㫀㫋㪸㩷㪘䇮㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㩷㪘䇮㪝㫌㫅㪸㫄㫀㩷㪡䇮㪛㫀㫅㪾㪨㪝䇮㪢㪸㫄㪸㫃㪸㫅㪸㫋㪿㪸㫅㩷㪪䇮㪟㪸㫋㫋㫆㫉㫀㩷㪰䇮㪠㪾㫅㪸㫉㫉㫆㩷㪣㪡䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪉㪋䇭㪣㫆㪺㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪚㫐㫊㫋㪼㫀㫅㪼㪧㫉㫆㫋㪼㪸㫊㪼㪃㩷㪚㪸㫋㪿㪼㫇㫊㫀㫅㩷㪪㪃㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㪪㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪭㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪪㫄㫆㫆㫋㪿㪤㫌㫊㪺㫃㪼㩷㪚㪼㫃㫃㫊㩷㪹㫐㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㫎㫀㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㫀㫅㩷㱍㱙㱎㪊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪧㪸㫋㪿㫆㫃㫆㪾㫐㪈㪍㪏Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸 㪍㪏㪌㗁䌾㪍㪐㪋㗁㪤䇮㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪛㫀㩷㪨䇮㪣㫀㫌㪱䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪢㪸㫅㪻㪸㩷㪪䇮㪡㫀㫅㪟䇮㪪㪿㫀㩷㪞㪧䇮㪤㫌㫉㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪫䇮㪰㫆㫂㫆㫋㪸㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪉㪌䇭㪬㫅㪻㪼㫉㪸㫇㫇㫉㪼㪺㫀㪸㫋㪼㪻㫇㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫆㫊㫋㩷㪻㫀㫊㪺㪿㪸㫉㪾㪼㫄㫆㫉㫋㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㫀㫑㪼㪻㫆㫃㪻㪼㫊㫋㪄㫆㫃㪻㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪌㪉Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㪤䇮㪢㫀㫋㪸㪾㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

㪉㪍䇭㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫀㪥㪦㪪㩷㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫆㫉㪃㪦㪥㪦㪈㪎㪈㪋㩷㫊㫌㪺㪺㪼㫊㫊㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫉㪼㫋㪸㫉㪻㫊㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪿㫀㪾㪿㪄㪺㪿㫆㫃㪼㫊㫋㪼㫉㫆㫃㩷㪻㫀㪼㫋㩷㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㪸㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㩷㪹㫐㩷㫅㫆㫍㪼㫃㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫊㫄㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪘㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㪈㪏㪎Ꮞ㪉ภ౒⪺⠪䋺㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫䇮㪤㪸㫋㫊㫌㫀㪄 㪊㪈㪍㗁䌾㪊㪉㪋㗁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪟䇮㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㩷㪘䇮㪪㫌㫄㫀㪛䇮㪢㪸㫅㫆㪄㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪟䇮㪩㪸㫅㫀㩷㪧㪡㪘䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪉㪎䇭㪝㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㪺㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㫀㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪻㫀㪸㪹㪼㫋㪼㫊㩷㫄㪼㫃㫃㫀㫋㫌㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪌㪋Ꮞ㪊ภ㪌㪌㪏㗁䌾㪌㪌㪐㗁౒⪺⠪䋺㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪤㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㪟㪠㪼㪻㪸㩷㪪䇮㪤㫆㪾㫀㩷㪥䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

㪉㪏䇭㪫㪿㪼㩷㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫋㪸㫋㫌㫊㩷㫆㪽㪽㫉㪸㫀㫃㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪺㪸㫉㪼㩷㫅㪼㪼㪻㫊㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫀㫅㫀㪄㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫊㫊㪼㫊㫊㫄㪼㫅㫋౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪥㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪉㪌Ꮞ౒⪺⠪䋺㪠㫑㪸㫎㪸㩷㪪䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮 㪐㪍㪉㗁䌾㪐㪍㪎㗁㪦㫂㪸㪻㪸㩷㪢䇮㪜㫅㫆㫂㫀㩷㪟䇮㪢㫆㫀㫂㪼㪫䇮㪢㪸㫅㪻㪸㩷㪪䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺㪉㪐䇭㪜㫅㪻㪄㫆㪽㪄㫃㫀㪽㪼㩷㪺㪸㫉㪼㩷㪸㫋㩷㪾㫉㫆㫌㫇㪿㫆㫄㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪻㪼㫄㪼㫅㫋㫀㪸㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪝㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㩷㪽㫉㫆㫄㪸㫅㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫃㫀㪺㫐㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪘㫉㪺㪿㫀㫍㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪋㪊Ꮞ㪊ภ౒⪺⠪䋺㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸 㪐㪍㪉㗁䌾㪐㪍㪎㗁㪰䇮㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪢㫀㫄㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪊㪇䇭㜞㦂㊀ᐲ⹺⍮∝ᖚ⠪䈍䉋䈶 ౒⪺㜞㦂ㅴⴕ≸ᖚ⠪䈱࿷ቛ⚳ᧃᦼ䉬䉝䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇭䌾࿷ቛ⚳ᧃᦼ䉬䉝䉕ផㅴ䈜䉎⸻≮ᚲ⟲䈮䈍䈔䉎೨ะ䈐⎇ⓥ䈎䉌䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪊Ꮞ㪊 ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ䇮⋉↰㓶৻ 㪊㪌㪌㗁䌾㪊㪍㪇㗁ภ㇢䇮⪾⼱㓷ᢥ䇮੗ญᤘਭ䇮ᣩᄙ⾆ሶ䇮ᬀ᧛๺ᱜ

㪊㪈䇭㪬㫅㪻㪼㫉㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫄㪼㪻㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉 ౒⪺㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫆㫃㪻㪼㫊㫋㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪽㫉㪸㫀㫃㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅౒⪺⠪䋺㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸 㪌㪐㪏㗁䌾㪍㪇㪌㗁㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪌㪋Ꮞ㪋ภ 㪰䇮㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤䇮㪜㫅㫆㫂㫀㩷㪟䇮㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡䇮㪚㪿㪼㫅㪯㪮䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪈㪏䇭㪧㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㫃㩷㪽㫆㫉㪸㫊㫊㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪺㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㫀㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋㪹㫐㩷㫈㫌㪸㫅㫋㫀㫋㪸㫋㫀㫍㪼㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪉㪉䇭㪙㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㪸㫃㪃㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪃㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫐㫄㫇㫋㫆㫄㫊㩷㫀㫅㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪟㫆㫄㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪦㫃㪻㪼㫉㪘㪻㫌㫃㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪛㪼㫄㪼㫅㫋㫀㪸㪅－ 288 －

౒⪺⠪䋺㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸 㪈㪏㪍㪋㗁䌾㪈㪏㪎㪇㗁㪤䇮㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪣㫀㫌㩷㪱䇮㪛㫀㪨䇮㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡䇮㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤䇮㪤㫌㫉㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪫䇮㪰㫆㫂㫆㫋㪸㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘
㪈㪊㪍㪏㪈㗁䌾㪈㪊㪍㪏㪍㗁㪐㪉㗁䌾㪐㪏㗁

౒⪺㪊㪉䇭㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪼㫄㪼㫉㪾㪼㫅㪺㫐㫇㪼㫉㪺㫌㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪺㫆㫉㫆㫅㪸㫉㫐㫀㫅㫋㪼㫉㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫀㫅㪄㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㫄㫆㫉㫋㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫍㪼㫉㫐㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㩿㪏㪇㪂㫐㪼㪸㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪾㪼㪀㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫄㫐㫆㪺㪸㫉㪻㫀㪸㫃㩷㫀㫅㪽㪸㫉㪺㫋㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪟㪼㪸㫉㫋㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪋㪎Ꮞ㪌ภ౒⪺⠪䋺㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸 㪍㪍㪊㗁䌾㪍㪍㪐㗁㪰䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪢㫀㫄㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘䇮㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪢㪊㪊䇭㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪤㪤㪧㪄㪉㩷㪻㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐 ౒⪺㫆㫅㩷㪸㫋㪿㪼㫉㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫊㫀㫆㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪘㫇㫆㪜㪄㪻㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㫄㫀㪺㪼㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪘㫉㫋㪼㫉㫀㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㪫㪿㫉㫆㫄㪹㫆㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪭㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫐㪉㪍Ꮞ㪌ภ㪈㪈㪉㪇㗁䌾㪈㪈㪉㪌㗁౒⪺⠪䋺㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪠㫋㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪪䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪊㪋䇭㪤㫆㪻㫌㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫉㫆㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪼㫊㫋㫉㪸㪻㫀㫆㫃 ౒⪺㫆㫅㩷㪸㫉㪾㫀㫅㪸㫊㪼㩷㪠㪠㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪿㫐㫇㪼㫉㫃㫀㫇㫀㪻㪼㫄㫀㪺㩷㫉㪸㪹㪹㫀㫋㫊㩷㪸㫊㩷㪸㫅㪸㫋㪿㪼㫉㫆㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫊㫄㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪧㫉㫆㪺㩷㪥㪸㫋㫃㩷㪘㪺㪸㪻㩷㪪㪺㫀㩷㪬㩷㪪㪘㪈㪇㪊Ꮞ㪉㪎ภ౒⪺⠪䋺㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫䇮㪜㫊㪸㫂㫀㪫㪅㪪㫌㫄㫀㩷㪛䇮㪤㫌㫂㪿㪼㫉㫁㪼㪼㩷㪫䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪚㪿㪸㫌㪻㪿㫌㫉㫀㩷㪞౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪟㫐㫇㪼㫉㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪋㪏Ꮞ㪌ภ౒⪺⠪䋺㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪯㪮䇮㪦㪹㪸㫋㪸 㪐㪎㪐㗁䌾㪐㪏㪎㗁㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪠㫑㪸㫎㪸㩷㪟䇮㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪘㫊㪸㫀㩷㪜䇮㪥㪸㪾㪸㫊㪸㫂㪸㩷㪫䇮㪪㪸㫂㪸㩷㪤䇮㪢㫀㫄㪸㫋㪸㪫䇮㪥㫆㪻㪸㩷㪘䇮㪥㪸㪾㪸㫋㪸㩷㪢䇮㪟㪸㫀㪡㫀㫅䇮㪞㫌㫆㪄㪧㫀㫅㪾㩷㪪㪿㫀䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘䇮㪤㫌㫉㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪫䇮㪰㫆㫂㫆㫋㪸㩷㪤㪊㪍䇭㪘㩷㫊㫀㫄㫇㫃㪼㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫆㪽㩷㫇㫃㪸㫈㫌㪼 ౒⪺㫉㫌㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪸㫇㫆㫃㫀㫇㫆㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅㩷㪜㪄㪻㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㫄㫀㪺㪼㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪘㫉㫋㪼㫉㫀㫆㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㪫㪿㫉㫆㫄㪹㫆㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪭㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫐㪉㪍Ꮞ㪍ภ౒⪺⠪䋺㪪㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪫䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㪤䇮㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪚㪿㪼㫅㪾㪯㪮䇮㪪㪿㫀㪹㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪪㪸㫋㫆㩷㪢䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

㪊㪎䇭㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫀㫅㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㫄㫆㫉㫋㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫄㪼㫅㩷㪸㫅㪻㫎㫆㫄㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㫆㪺㪸㫉㪻㫀㪸㫃㫀㫅㪽㪸㫉㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫌㫅㪻㪼㫉㪾㫆㫀㫅㪾㫇㪼㫉㪺㫌㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪺㫆㫉㫆㫅㪸㫉㫐㫀㫅㫋㪼㫉㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㩿㪧㪚㪠㪀㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪑㪫㫆㫂㪸㫀㩷㪘㪺㫌㫋㪼㩷㪤㫐㫆㪺㪸㫉㪻㫀㪸㫃㪠㫅㪽㪸㫉㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㩿㪫㪘㪤㪠㪪㪀౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪟㪼㪸㫉㫋㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪈㪌㪈 ౒⪺⠪䋺㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸 㪈㪉㪎㪈㗁䌾㪈㪉㪎㪌㗁Ꮞ㪍ภ㪰䇮㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪢䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪢㫀㫄㪸㫋㪸㩷㪫䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪊㪏䇭㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫅㪻㪼㫉㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪸㫉㪼㪾㫀㫍㪼㫉㩷㪹㫌㫉㪻㪼㫅㫀㫅㩷㪿㫆㫄㪼㩷㪺㪸㫉㪼㪑㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫉㪸㫀㫃㪜㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㩿㪥㪣㪪㪄㪝㪜㪀౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪧㪪㪰㪚㪟㪦㪞㪜㪩㪠㪘㪫㪩㪠㪚㪪㪍Ꮞ ౒⪺⠪䋺㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪢㫌㫑㫌㫐㪸 㪐㪈㗁䌾㪐㪐㗁㪤䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸㩷㪰䇮㪜㫅㫆㫂㫀㩷㪟䇮㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤䇮㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘౒⪺㪊㪐䇭㪛㪸㫐㩷㪚㪸㫉㪼㩷㪪㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷㪬㫊㪼㩷㪠㫊㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪣㫆㫎㪼㫉㩷㪤㫆㫉㫋㪸㫃㫀㫋㫐㫀㫅㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪛㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪝㫉㪸㫀㫃㪦㫃㪻㪼㫉㩷㪧㪼㫆㫇㫃㪼㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪡㩷㪘㫄㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㩷㪪㫆㪺㪌㪋Ꮞ㪐ภ㪋㪇䇭㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪩㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼 ౒⪺㪪㫋㫉㫀㪸㫋㪸㫃㩷㪚㪿㫆㫃㫀㫅㪼㫉㪾㫀㪺㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫅㪘㪾㪼㪻㩷㪩㪸㫋㫊㩷㪹㫐㩷㪘㪻㪼㫅㫆㫍㫀㫉㪸㫃㪭㪼㪺㫋㫆㫉㪄㫄㪼㪻㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪞㪼㫅㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪽㪼㫉㫆㪽㩷㪛㫆㫇㪸㫄㫀㫅㪼㩷㪛㪉㩷㪩㪼㪺㪼㫇㫋㫆㫉㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪏㪈㪊㗁䌾㪏㪈㪌㗁㪤㪼㪺㪿㩷㪘㪾㪼㫀㫅㪾㩷㪛㪼㫍㪅㪈㪉㪎Ꮞ㪈㪇 ౒⪺⠪䋺㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀ภ㪟㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪰㪠㫊㪿㫀㫎㪸㫋㪸㪃㩷㪢䇮㪩㫆㫋㪿㩷㪞㪪䇮㪠㫅㪾㫉㪸㫄㩷㪛㪢䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪋㪈䇭㪘㫋㫋㫀㫋㫌㪻㪼㫊㩷㫋㫆㫎㪸㫉㪻㩷㪻㫀㫊㪺㫃㫆㫊㫀㫅㪾 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫄㪼㫅㫋㫀㪸㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪠㫅㫋㪅㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㪾㪼㫉㫀㪸㫋㫉㪈㪉Ꮞ౒⪺⠪䋺㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟䇮㪦㫅㫀㫊㪿㫀 㪈㗁䌾㪈㪊㗁㪡䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮㪜㫅㪻㫆㩷㪟䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪋㪉䇭㪥㫀㫋㫉㫀㪺㩷㫆㫏㫀㪻㪼㩷㩿㪥㪦㪀㩷㫀㫊㩷㪸㩷㫅㪼㫎 ౒⪺㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪹㫀㫆㫄㪸㫉㫂㪼㫉㩷㫆㪽㩷㫊㫌㫉㫍㫀㫍㪸㫃㩷㫀㫅㫋㪿㪼㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㪼㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㫄㫀㪾㪿㫋㩷㪹㪼㩷㫅㪼㪸㫉㫃㫐㩷㪼㫈㫌㪸㫃㩷㫋㫆㪸㫃㪹㫌㫄㫀㫅㪅

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪥㫀㫋㫉㫀㪺㩷㪦㫏㫀㪻㪼㪈㪍Ꮞ㪈ภ౒⪺⠪䋺㪦㫊㪸㫎㪸㩷㪤䇮㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪫䇮㪥㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪟䇮㪝㫌㫅㪸㫄㫀㩷㪡䇮㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪘䇮㪠㪾㫅㪸㫉㫉㫆㩷㪣㪡䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘

౒⪺㪋㪊䇭㪮㪿㫀㪺㪿㩷㫋㫎㫆㩷㫈㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㪤㫀㫅㫀㪄㪤㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩿㪤㪤㪪㪜㪀㩷㫊㪿㫆㫌㫃㪻㩷㫎㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㩷㪽㫉㫆㫄㪖㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪘㫉㪺㪿㫀㫍㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫉㫆㫅㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪸㫅㪻㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪋㪋Ꮞ౒⪺⠪䋺㪦㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪡䇮㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰䇮 㪋㪊㗁䌾㪋㪏㗁㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟䇮㪢㪸㫎㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪫䇮㪠㫄㪸㫀㫑㫌㫄㫀㩷㪤䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪋㪋㩷⹺⍮∝⸻≮䈮ኻ䈜䉎ᘒᐲ䈮 ౒⪺㑐䈜䉎කᏧળળຬ䈻䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇭࿾ၞ䈮䈍䈔䉎⹺⍮∝䈱⸻≮૕೙䈱⏕┙䈱䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪈 ౒⪺⠪䋺᪢၂ብⴕ㪃㩷㋈ᧁ⵨ภ੺㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷੗ญᤘਭ㪋㪌㩷⠧ੱ଻ஜᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ᛩ⮎ ౒⪺ౝኈ䈱⃻⁁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪈 ౒⪺⠪䋺㐳⼱ᎹẢ㪃㩷⪾⼱㓷 㪈㪊㪉㗁ภᢥ㪃㩷ᄢ⷏ਂੑ㪃㩷㋈ᧁ⵨੺㪃㩷੗ญᤘਭ㪊㪌䇭㪜㫃㪸㫊㫋㫆㫃㫐㫋㫀㪺㪚㪸㫋㪿㪼㫇㫊㫀㫅㪠㫅㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪆㪘㪺㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㪜㫏㫀㫊㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪤㫐㫆㪺㪸㫉㪻㫀㫌㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫊㪬㫇㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪟㫐㫇㪼㫉㫋㪼㫅㫊㫀㫍㪼㪟㪼㪸㫉㫋㩷㪝㪸㫀㫃㫌㫉㪼－ 289 －

㪈㪇㪋㪏㪌㗁䌾㪈㪇㪋㪐㪇㗁㪈㪊㪇㪋㗁䌾㪈㪊㪇㪐㗁౒⪺⠪䋺㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤䇮㪤㪸㫊㫌㪻㪸 㪈㪊㪍㪋㗁䌾㪈㪊㪎㪈㗁㪰䇮㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰䇮㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤䇮㪜㫅㫆㫂㫀㩷㪟䇮㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡䇮㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪈㪌㪎㗁䌾㪈㪍㪊㗁㪈㪇㪉㗁䌾㪈㪇㪍㗁㩷㪉㪈㪉㗁䌾㪉㪈㪏㗁㪋㪍㩷⸰໧⋴⼔䉰䊷䊎䉴೑↪⠪䈱 ౒⪺り૕⸘᷹ᜰᮡ䈫↢๮੍ᓟ䈮䈧䈇䈩㫋㪿㪼㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫉㪸㫀㫃㩷㪜㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩿㪥㪣㪪㪄㪝㪜㪀䉋䉍㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪉 ౒⪺⠪䋺᭑⵨⟤㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪃ภ⋉↰㓶৻㇢㪃㩷ᐔᎹੳዏ㪃㩷ጤ↰ల᳗㪃㩷੗Ỉᐘሶ㪃㩷㐳⼱ᎹẢ㪃㩷੗ญᤘਭ

㪋㪎㩷⚳ᧃᦼක≮䊶⋴⼔䈮㑐䈜䉎 ౒⪺᝼ᬺ䈫කቇ↢䈱ᱫ↢ⷰ䈫䈱㑐ଥ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪉 ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ㪃㩷⋉↰㓶৻ 㪉㪋㪎㗁䌾㪉㪌㪇㗁ภ㇢㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷੗ญᤘਭ㪃㩷ᬀ᧛๺ᱜ㪋㪏㩷䊜䉺䊗䊥䉾䉪䉲䊮䊄䊨䊷䊛᦭∛ ౒⪺₸䈱ട㦂ᄌൻ䈫ㆊ෰㪈㪍ᐕ㑆䈱᦭∛₸䈱േะ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ౝಽᴲ䊶♧ዩ∛⑼㪉㪋Ꮞ㪌ภ ౒⪺⠪䋺⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷቟⮮ን჻ 㪌㪉㪉㗁䌾㪌㪉㪏㗁ሶ㪃㩷੗ญᤘਭ㪃㩷ਅᣇᶈผ㪋㪐㩷⚳ᧃᦼක≮䊶⋴⼔ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎කቇ↢䈱⼂⺞ᩏ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪊 ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ㪃㩷⋉↰㓶৻ 㪊㪏㪇㗁䌾㪊㪏㪊㗁ภ㇢㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷੗ญᤘਭ㪃㩷ᬀ᧛๺ᱜ㪌㪇㩷⣖⊹⾰ਅ⯯ⴊ∛ᄌ䈱⥃ᐥ⊛ ౒⪺ᗧ⟵䇭⹺⍮∝䈮䈍䈔䉎⊕⾰∛ᄌ䈫♖␹ㆇേㅦᐲ䈱㑐ㅪ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪊 ౒⪺⠪䋺⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷㋈ᧁ⵨
ภ੺㪃㩷㐳⼱ᎹẢ㪃㩷੗ญᤘਭ㪊㪉㪏㗁䌾㪊㪊㪇㗁㪌㪈㩷㪘㪛㪘㪪න⺆䉦䊷䊄䉕↪䈇䈢ㆃ ౒⪺ᑧౣ↢⺖㗴䈱シᐲ⹺⍮ᯏ⢻ૐਅ⠪⼂೎䈮ኻ䈜䉎᦭↪ᕈ㪑ᄖ᧪䉅䈱ᔓ䉏ᬌᩏ೑↪⠪䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᬌ⸛㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪋 ౒⪺⠪䋺ᴡ㊁⋥ሶ㪃㩷᪢၂ብภⴕ㪃㩷㋈ᧁ⵨੺㪃㩷ጊᧄ䈘䉇䈎㪃⨃ᧁ৾㚅㪃㩷੗ญᤘਭ㪋㪐㪇㗁䌾㪋㪐㪍㗁㪌㪉㩷≮㙃ဳ∛ᐥ⟲㪈ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎 ౒⪺ᔃ⢖⯃↢䈍䉋䈶ᕆᕈᦼ∛㒮䈻䈱ォ㒮䈮㑐䈜䉎ኅᣖ䈱Ꮧᦸ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪀㪋㪋Ꮞ ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ㪃㩷⋉↰㓶৻ 㪋㪐㪎㗁䌾㪌㪇㪉㗁㪋ภ㇢㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷੗ญᤘਭ㪃㩷ᬀ᧛๺ᱜ㪌㪊䇭㪧㫀㫋㪸㫍㪸㫊㫋㪸㫋㫀㫅㪑㪼㪽㪽㫀㪺㫀㪼㫅㪺㫐㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫀㫅㩷㫀㫅㫋㪼㫅㫊㫀㫍㪼㩷㫃㫀㫇㫀㪻㩷㫃㫆㫎㪼㫉㫀㫅㪾㪌㪋㩷ᕆᕈᔃ╭᪪Ⴇ䈪౉㒮䈚䈢⹺ ౒⪺⍮∝㜞㦂⠪䈱▤ℂ䈫੍ᓟ䇭ᄢⷙᮨᄙᣉ⸳⎇ⓥ㪫㪘㪤㪠㪪䈱ੑᰴ⸃ᨆ⚿ᨐ䈎䉌㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪜㫏㫇㪼㫉㩷㪦㫇㫀㫅㪅㩷㪧㪿㫉㫄㪸㪺㪿㫆㫋㪿㫉㪅 ౒⪺⠪䋺㪫㪅㩷㪟㪸㫐㪸㫊㫀㪃㩷㪰㪅㪉㪊㪈㪌㗁䌾㪉㪊㪉㪎㗁㪈㪋㪰㫆㫂㫆㫋㪼㩷㪅㪘㪅㫀㪾㫌㪺㪿㫀ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪌 ౒⪺⠪䋺ᐔᎹੳዏ㪃㩷⋉↰㓶৻ 㪍㪇㪍㗁䌾㪍㪈㪇㗁ภ㇢㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪃㩷੗ญᤘਭ㪃㩷ᬀ᧛๺ᱜ㪌㪌㩷⠧ᐕ⑼䈮䈍䈔䉎ᄖ᧪⹺⍮∝ ౒⪺⸻≮䈱⃻⁁䈫ዷᦸ䇭ฬฎደᄢቇ
කቇㇱ㒝ዻ∛㒮⠧ᐕ⑼䇸ᄖ᧪䉅䈱ᔓ䉏ᬌᩏ䇹䈱೑↪⛔⸘䈎䉌㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪌 ౒⪺⠪䋺ᴡ㊁⋥ሶ㪃㩷᪢၂ብภⴕ㪃㩷⨃ᧁ৾㚅㪃㩷ጊᧄ䈘䉇䈎㪃
㋈ᧁ⵨੺㪃㩷੗ญᤘਭ㪌㪍㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪽㪼㪼㪻㫀㫅㪾 ౒⪺㫍㫀㪸㩷㫇㪼㫉㪺㫌㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪼㫅㪻㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㪾㪸㫊㫋㫉㫆㫊㫋㫆㫄㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫃㫆㫎㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫆㪽㪺㪸㫉㪼㪾㫀㫍㪼㫉㩷㪹㫌㫉㪻㪼㫅㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪡㩷㪘㫄㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㪅㪌㪌㩿㪐㪀㪈㪋㪏㪋㗁䌾㪈㪋㪏㪍㗁౒⪺⠪䋺㪜㫅㫆㫂㫀㩷㪟㪃㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪰㪃㪤㪸㫊㫌㪻㪸㩷㪰㪃㪠㫎㪸㫋㪸㪤㪃㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡㪃㪠㫑㪸㫎㪸㩷㪪㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪃㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪌㪎㩷㪥㫀㫋㫉㫀㪺㩷㫆㫏㫀㪻㪼㩷㫄㪼㫋㪸㪹㫆㫃㫀㫋㪼㫊㩷㪸㫉㪼 ౒⪺㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫌㫉㫍㫀㫍㪸㫃㩷㫀㫅㩷㫆㫃㪻㪼㫉㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪡㩷㪘㫄㩷㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㩷㪪㫆㪺㪅㪌㪌㩿㪐㪀౒⪺⠪䋺㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫㪃㪥㫆㫄㫌㫉㪸㪟㪃㪦㫊㪸㫎㪸㩷㪤㪃㪝㫌㫅㪸㫄㫀㪡㪃㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪘㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺㪌㪏㩷㪘㫅㫋㪿㫉㫆㫇㫆㫄㪼㫋㫉㫀㪺㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫄㫀㪻㪄㫌㫇㫇㪼㫉㩷㪸㫉㫄㪸㫊㩷㪸㩷㫄㫆㫉㫋㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫇㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫆㫉㩷㪽㫆㫉㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪑㩷㫋㪿㪼㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫉㪸㫀㫃㩷㪜㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㩿㪥㪣㪪㪄㪝㪜㪀㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪚㫃㫀㫅㩷㪥㫌㫋㫉㪅㪉㪍㩿㪌㪀㪌㪐㪎㗁䌾㪍㪇㪋㗁౒⪺⠪䋺㪜㫅㫆㫂㫀㩷㪟㪃㪢㫌㫑㫌㫐㪸㪤㪃㪃㪤㪸㫊㫌㪻㪸㩷㪰㪃㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪰㪃㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤㪃㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡㪃㪠㫑㪸㫎㪸㪪㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪃౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪦㪹㪼㫊㫀㫋㫐㩷㩿㪪㫀㫃㫍㪼㫉㪪㫇㫉㫀㫅㪾㪀㪈㪌㩿㪈㪈㪀౒⪺⠪䋺㪢㫌㫑㫌㫐㪸䇭㪤㪃㪘㫅㪻㫆㪝㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘㪃㪪㪿㫀㫄㫆㫂㪸㫋㪸㩷㪟㪉㪌㪊㪈㗁䌾㩷㪉㪌㪊㪋㗁㪍㪇㩷䊂䉟䉬䉝㩿䉰䊷䊎䉴㪀೑↪䈫਄ ౒⪺⣨╭㕙Ⓧ䈫䈱㑐ㅪ䇭㫋㪿㪼㩷㪥㪸㪾㫆㫐㪸㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫉㪸㫀㫃㪜㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩿㪥㪣㪪㪄㪝㪜㪀䉋䉍㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ᩕ㙃㪄⹏ଔ䈫ᴦ≮㪉㪋Ꮞ㪍ภ౒⪺⠪䋺᭑⵨⟤㪃㩷ᐔᎹੳዏ㪃੗Ỉᐘሶ㪃㩷ጤ↰ల᳗㪃㩷㐳⼱ᎹẢ㪃㩷੗ญᤘਭ㪃㩷⪾⼱㓷ᢥ㪌㪌㪏㗁䌾㪌㪍㪉㗁౒⪺㪍㪈㩷㪣㪸㪺㫂㩷㫆㪽㩷㪹㫆㪻㫐㩷㫎㪼㫀㪾㪿㫋㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫄㫆㫉㫋㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㪄㪻㫎㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪽㫉㪸㫀㫃㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪚㫃㫀㫅㩷㪥㫌㫋㫉㪅㪉㪍㩿㪍㪀㪎㪍㪋㗁䌾㪎㪎㪇㗁౒⪺⠪䋺㪠㫑㪸㫎㪸㩷㪪㪃㪜㫅㫆㫂㫀㪟㪃㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪰㪃㪤㪸㫊㫌㪻㪸㫐㪃㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪤㪃㪟㪸㫊㪼㪾㪸㫎㪸㩷㪡㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪃㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㪍㪉㩷㪘㫅㪾㫀㫆㪾㪼㫅㫀㪺㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪹㪝㪞㪝 ౒⪺㪸㫅㪻㩷㪭㪜㪞㪝㩷㫊㫌㫇㫇㫉㪼㫊㫊㪼㪻㩷㪹㫐㫇㫉㫆㫋㪼㫆㫃㫐㫋㫀㪺㩷㪺㫃㪼㪸㫍㪸㪾㪼㩷㪹㫐㫅㪼㫌㫋㫉㫆㫇㪿㫀㫃㩷㪼㫃㪸㫊㫋㪸㫊㪼㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪙㫀㫆㪺㪿㪼㫄㩷㪙㫀㫆㫇㪿㫐㫊㩷㪩㪼㫊㪚㫆㫄㫄㫌㫅㪅㪊㪍㪋㩿㪉㪀౒⪺⠪䋺㪘㫀㩷㪪㪃㪚㪿㪼㫅㪾㪯㪮㪃㪠㫅㫆㫌㪼㩷㪘㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪢㪃㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪢㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㪘㪃㪤㫌㫉㫆㪿㪸㫉㪸㩷㪫㪃㪢㫌㫑㫌㫐㪸㩷㪤㩷㪊㪐㪌㗁䌾㪋㪇㪈㗁㪍㪊䇭㪠㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫃㫀㫇㫀㪻㩷㫃㪼㫍㪼㫃㫊㩷㫀㫅㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪻㫀㪸㪹㪼㫋㫀㪺㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㫊౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪚㫀㫉㪺㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪎㪉Ꮞ౒⪺⠪䋺㪫㪅㩷㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪢㪸㫎㪸㫊㫀㫄㪸㪃㩷㪟㪅㩷㪠㫋㫆㪿㪃㩷㪥㪅㪰㫄㪸㪻㪸㪃㩷㪘㪅㩷㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪉㪈㪏㗁䌾㪉㪉㪌㗁㪍㪋䇭䉝䊮䉼䉣䉟䉳䊮䉫න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ᣣᧄකᏧળ㔀⹹㪈㪊㪍Ꮞ㪉᦬㪌㪐㩷㪥㫆㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㫉㫊㪎㪌㪍㪍㪍㪇㪌㩷㫍㪸㫉㫀㪸㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪹㪼㫀㫅㪾㫆㫍㪼㫉㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬－ 290 －

㪍㪈㪈㗁䌾㪍㪈㪏㗁㩷㪈㪊㪐㪏㗁䌾㪈㪋㪇㪊㗁㪉㪉㪍㗁䌾㪉㪉㪎㗁౒⪺⠪䋺㪬㫄㪼㪾㪸㫂㫀㩷㪟㪃㪠㫀㫄㫌㫉㫉㫆 㪈㪇㪉㪉㗁䌾㪈㪇㪉㪍㗁㪪㪃㪢㪸㫅㪼㫂㫆㩷㪫㪃㪘㫉㪸㫂㫀㩷㪘㪃㪪㪸㫂㫌㫉㪸㫀㪫㪃㪦㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪰㪃㪠㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪘౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬㪥㪼㫌㫉㫆㪹㫀㫆㫃㩷㪘㪾㫀㫅㪾㪉㪐㩿㪎㪀䈠䈱ઁ㪈䇭⠧ᐕቇ䈱ឭ໒න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬⠧ᐕක≮䈱ᱠ䉂䈫ዷᦸ㪉㪐㪉㗁䌾㪉㪐㪋㗁㪉㩷⠧ᐕකቇ䈱ዷᦸᐳ⺣ળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪌㪐㗁䌾㪎㪇㗁
㪈㪊㗁䌾㪈㪎㗁

㪍㪌㩷㪝㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫃㫆㫎㪼㫉㩷㪤㫀㫅㫀㩷㪤㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㫋㪸㫋㪼㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㫆㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪻㫀㪸㪹㪼㫋㪼㫊㩷㫄㪼㫃㫃㫀㫋㫌㫊㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪅㪊㩷㜞㦂⠪䈱䉺䊷䊚䊅䊦䉬䉝䈱⺖ න⪺㗴㪋㩷㜞㦂⠪䉕ข䉍Ꮞ䈒⻉໧㗴䇭ක න⪺≮䈫੺⼔଻㒾೙ᐲᡷ㕟䈱േะ䇽㜞㦂⠪䈱ዅ෩䈫⚳ᧃᦼක≮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪋㪌Ꮞ㪈ภ ੗ญᤘਭ㪃㩷ᄢፉિ৻㪃㩷૒䇱ᧁ⧷ᔘ㪃㩷᛬⨃⡸㪞㪧䊈䉾䊃㪉᦬㪉ภ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪞㪼㫉㫀㪸㫋㫉㫀㪺㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪋㪌Ꮞ㪉ภ㪈㪌㪐㗁䌾㪈㪍㪊㗁㪌㩷⠧ੱ䈏ర᳇䈮᥵䉌䈜䈢䉄䈱ஜ න⪺ᐽ⍮⼂㩷⠧ᐕ䈪ర᳇䈮᥵䉌䈜䈮䈲㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⠧ᐕකቇળ㔀⹹㪋㪋Ꮞ㪪㫌㫇㫇㫃㪅

㪊㪋㗁㪍㩷⍮䈦䈩䈍䈒䈼䈐ᣂ䈚䈇⸻≮ℂᔨ䇭䉝䊮䉼䉣䉟䉳䊮䉫㪎䇭㪘䈘䉖䈻䈱ᚻ⚕

න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ᣣᧄකᏧળ㔀⹹㪈㪊㪍Ꮞ㪈㪈ภ㪉㪉㪉㪍㗁䌾㪉㪉㪉㪎㗁න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬⥃ᐥ䈫⎇ⓥ㪏㪌Ꮞ㪈㗁䌾㪉㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪈ᐕ䌾⃻࿷␹⚻ౝಽᴲቇળ⹏⼏ᆔຬ㪈㪐㪏㪍ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⢈ḩቇળ⹏⼏ᆔຬ㪈㪐㪏㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ౝಽᴲቇળ⹏⼏ᆔຬ㪈㪐㪏㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷♧ዩ∛ቇળ⹏⼏ᆔຬ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷⹺⍮∝ቇળ⹏⼏ຬ㪈㪐㪐㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷⠧ᐕකቇળℂ੐㪈㪐㪐㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷⹺⍮∝ቇળℂ੐㪈㪐㪐㪎ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷േ⣂⎬ൻቇળ⹏⼏ᆔຬ㪈㪐㪐㪏ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷♧ዩ∛ว૬∝ቇળ⹏⼏ᆔຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷⠧ᐕቇળℂ੐

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵੺⼔଻㒾ክᩏળળ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⠧ᐕ♖␹කቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ෘ↢ഭ௛⋭㐳ኼ⑼ቇ✚วਛ㑆䇮੐ᓟ⹏ଔᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ㜞㦂⠪ᣉ╷ផㅴද⼏ળળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ෘ↢ഭ௛⋭㐳ኼ⑼ቇ䇮੐೨⹏ଔᆔຬ

－ 291 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷દ⮮ൎ਽⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩♖␹㓚ኂᒰ੐⠪䇮⃻႐♖␹଻ஜ⑔␩჻䈫䈱੤ᵹ䈱⹜䉂䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠၮ␆Ṷ⠌䊁䉨䉴䊃䈱૞ᚑ䋨౒หၫ╩䋩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬♖␹଻ஜ⑔␩䈮㑐ᔃ䈲䈅䈦䈩䉅䇮♖␹㓚ኂ⠪䈫䈱ធ⸅૕㛎䈱䈭䈇ቇ↢䈏ᄢඨ䈪䈅䉍䇮᝼ᬺౝኈ䈱ℂ
⸃䈱䊈䉾䉪䈮䉅䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈉䈚䈢⃻⁁䉕䈸䉁䈋䇮ᒰ੐⠪䉕᜗䈐૕㛎䉕⡞䈒䈫䈫䉅䈮䇮ᜂᒰ♖␹଻ஜ⑔␩჻䈫ᒰ੐⠪䈫䈱ኻ⹤䉕ㅢ䈛䈩ታ〣⚫੺䉕⹜䉂䈢䇯Ṷ⠌╬䈱ᣇᑼ䈫䈚䈩ቯ⌕䉕ડ䈦䈩䈇䈒੍ቯ䈪䈅䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣂ౉↢ะ䈔䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䇮♖␹㓚ኂ⠪䈱ታᖱ䈱⚫
੺෸䈶ᡰេ䈱৻┵䉕ᜂ䈉♖␹଻ஜ⑔␩჻䈱ᓎഀ䈱䈅䉌䉁䈚䉕⚫੺䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ䈱਄䈪ታ⠌䈲એᓟ䈱⥄┙䈱಴⊒ὐ䈫䈚䈩㊀ⷐ䈭૏⟎ઃ䈔䉕ᜬ䈧䈏䇮䈠䈱࿷䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩䈲ᧂ⏕┙ฬὐ䉅ᄙ䇱䈅䉎䇯ട䈋䈩䇮⃻႐䈲䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䈱ᣉⴕ䈮઻䈇䇮ᄌ㕟䈱ᤨᦼ䉕ㄫ䈋䈩䈍䉍䇮䈠䈱ផ⒖䉕⃻႐䈫ᄢቇ䈏౒᦭䈜䉎䈖䈫䈭䈚䈮䈲䇮ታ⠌⠪䈫䈱ᗧ⷗੤឵䉕ᣉ⸳Ფ䈮ታᣉ䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄♖␹଻ஜ⑔␩䈫ታ⠌వ䈫䈱ㅪ៤䈱ᒝൻ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ
╙㪏࿁଻ஜᚲ౏ⴐⴡ↢ో࿖⎇ⓥ੤ᵹ㓸ળ䇭ᣈഭ௛ળ㙚䋨ฬฎደᏒ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬

ಽ⑼ળ䇺⥄┙ᡰេᴺ䇻ഥ⸒⠪㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷♖␹଻ஜ⑔␩ᴺᡷᱜ䈮䉋䉎Ꮢ↸᧛䈻䈱৻ㇱ⒖▤䈮઻䈉ᡰេᗲ⍮⋵ᣣㅴᏒ䈻䈱ᡰេ䇭♖␹଻ஜ⑔␩ᴺ䋨㪊࿁㪆᦬䋩⋧⺣⠪㑐ଥ⠪ㅪ⛊ળ⼏䈪䈱ഥ⸒䋨Ꮢ⑔␩⺖䊶␠ද䇭଻ஜ䉶䊮䉺䊷䊓䊦䊌䊷ઁ䇭㪈࿁㪆᦬䋩㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾㪇㪊ᐕᐲᗲ⍮⋵৻ች䇭቟ၔ䇭ᵤፉ଻ஜᚲ㙚ౝᏒ↸᧛⡯ຬ⎇ୃ⻠Ꮷ䇭䇸࿾ၞ♖␹଻ஜ⑔␩䈱ㅴ䉄ᣇ䇹㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ

♖␹㓚ኂ⠪ዊⷙᮨ᝼↥ᣉ⸳䇺䉉䈦䈢䉍Ꮏᚱ䇻㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷␠ળ⑔␩ᴺ䇸䈅䈛䈘䈇䈱ળ䇹ℂ੐䇭♖␹㓚ኂ⠪䈮㑐ㅪ䈜䉎ᴺੱ䈱⻉੐ᬺ䈻䈱ᡰេ－ 292 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ䇭⻠Ꮷ㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷દ⮮䇭ᾖሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩∝଀䊎䊂䉞䉥䈱૶↪䈍䉋䈶䉲䊠䊚䊧䊷䉲䊢䊮䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬ታ⠌⑼⋡䈮䈍䈇䈩
䇭ዋੱᢙ䈮ኻ䈜䉎ᛛⴚᜰዉ䇭⇣Ᏹ⠪䈱䉲䊠䊚䊧䊷䉲䊢䊮䇭䊨䊷䊦䊒䊧䊷䈱ዉ౉᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐⷞⷡ㓚ኂ⠪㩿ఽ㪀䈻䈱ᡰេᣇᴺ䉕ቇ䈹䈉䈋䈪㓚ኂ⠪䈱┙႐䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈲㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈮∝଀䊎䊂䉞䉥䈱૶↪䈍䉋䈶ᒙⷞᡆૃ૕㛎䉕ታᣉ䈜䉎䌿䉁䈢䇮ⷞⷡ㓚ኂ⠪䈮䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䈫䈚䈩⹤䉕䈚䈩䉅䉌䈉䌿ᛛⴚᜰዉ䉕ዋੱᢙ䈮ಽ䈔䈩ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮䈐䉄⚦䈎䈇ᜰዉ䈏䈪䈐䉎䇯ⷞജ䇮ⷞ㊁䇮⌒૏ᬌᩏ╬䈪⇣Ᏹ⠪䈱ᬌᩏ䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈮ⵍ㛎⠪䈮⇣ᏱⅣႺ䉕⽶⩄䈚䈩ⴕ䈉䇯⃻࿾ታ⠌䈮䈠䈭䈋䇮䊨䊷䊦䊒䊧䊷䉕ዉ౉䈜䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䈭䈚䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䈭䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䈭䈚㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓
⪺ᦠ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⺰ᢥ
㪫㪿㪼㩷㫉㪼㫄㫅㪸㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫉㫆㫊㫊㪼㪻㩷㪽㫀㫏㪸㫋㫀㫆㫅 ౒㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪼㪼㫅㪸㪾㪼㪻㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㫎㫀㫋㪿㩷㪼㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪸㪅

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪙㫀㫅㫆㪺㫌㫃㪸㩷㪭㫀㫊㩷㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫌㫊㪉㪇㪇㪋㪒㩷㪈㪐㩿㪉㪀㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 293 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪘㫄㪸㫅㫆㩷㪜㪠㫋㫆㩷㪫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪢㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰

⹥ᒰ㗁ᢙ㩷㩷㪏㪏㪄㪐㪋

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷દ⮮ᤐ᮸⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨㪈䋩␠ળ⑔␩⃻႐ታ⠌䈱ᣂ䉲䉴䊁䊛ዉ౉䋨㪉䋩ዊቇ↢䈱⠌ᾫᐲ೎ቇ⠌ᡰេ䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨㪊䋩䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䉕᝼ᬺ䈱䊁䊷䊙䈮ዉ౉㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㩿㪋㪀㪼㪄㪣㪼㫉㫅㫀㫅㪾䉕↪䈇䈢␠ળ⑔␩࿖ኅ⹜㛎ኻ╷䊒䊨䉫䊤䊛䈱૞ᚑ䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷㩿㪌㪀࿾ၞ⽸₂䉕ข䉍౉䉏䈢᦭ല䈭ᢎ⢒ᣇᴺ䈱⎇ⓥ㵪੺⼔଻ 㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷㒾ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋲䋩䇸␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䇹Ṷ⠌䊶⃻႐ታ⠌䉧䉟䊄䉰䊑䊉䊷䊃䋨䋳䋩䇸␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䇹Ṷ⠌䊶⃻႐ታ⠌䉧䉟䊄䉰䊑䊉䊷䊃㪫㫉㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ㵪㪠㪫䉕೑↪䈚䈩䊁䊧䊎㔚⹤ળ⺣䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉Ḱ஻䈚䈩ᣣᏱ⊛䈮ᄢቇᢎຬ䈱ቇ↢䈻䈱ᜰዉ䉕ᒝൻ䈜䉎ᣇะᕈ䉕ᮨ⚝䈚䈢㩿䉲䉴䊁䊛ቢᚑ㪀䇯䉁䈢䇮⊒⴫ળ䈮⃻႐䈱ᜰዉ⠪䈏ෳട䈜䉎䉲䉴䊁䊛䈱ቢᚑ䈮䉋䈦䈩䇮ቇ↢䈱ታ⠌ᢎ⢒䉕లታ䈘䈞䈢䇯␠ળ⑔␩⃻႐ታ⠌䈱ᢎ⢒䈮ஜᏱ⠪䈱ሶ䈬䉅䈏䈬䈱䉋䈉䈮ቇ⠌䈜䉎䈎䉕⎇ⓥ䇮ⷰኤ䈜䉎䈢䉄䈮䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈫䈚䈩ዊቇᩞ䈱ቇ⠌䈮ෳട䈜䉎䈖䈫䉕ㅢ䈚䈩䇮㓚ኂ⠪䈱ℂ⸃䉕䈜䈜䉄䉎䈖䈫䈮䈅䉎⒟ᐲ䈱ലᨐ䉕䉅䈢䉌䈚䈢䇯䈖䉏䉕䊉䊷䊙䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮䈱ℂ⸃䈱䈢䉄䈮ዉ౉䈚䈢䇯↢ᶦቇ⠌䈫䈚䈩䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈱⊒⴫䈫ᬌ⸛䉕䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮᝼ᬺ䉕ዷ㐿䈚䈢䇯ੱ㑆✚ว⎇ⓥ㸈䈫䈇䈉᝼ᬺ䈪䇮⍮⊛㓚ኂ⠪䈱䊧䉪䊧䊷䉲䊢䊮ᵴേ䉕⚵❱䈜䉎䈢䉄䈱ᣇ╷䈫ታ〣䉕ዷ㐿䇯᝼ᬺᤨ㑆ౝ䈮㓚ኂ⠪䈱ᰴ䈱䉴䊘䊷䉿䊧䉪䊧䊷䉲䊢䊮䉕䈬䈱䉋䈉䈮ዷ㐿䈜䉎䈎⼏⺰䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮೨࿁䈱ႎ๔䈫෻⋭䇯㩷ᦨ⚳⊛䈮ႎ๔ᦠ䈫䈚䈩䇮㪋㪇䊕䊷䉳䈾䈬䈱䉅䈱䉕䉁䈫䉄䈢䇯䈖䈱ో䈩䈏᝼ᬺዷ㐿䈱ၮᧄ䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯
␠ળ⑔␩჻䈱࿖ኅ⹜㛎วᩰ⠪䈏㕖Ᏹ䈮ૐ䈇䈖䈫䈎䉌䇮ቇ↢䈱⥄ਥ⊛ቇ⠌䉕▤ℂᜰዉ䈜䉎䈫䈇䈉ⷞὐ䉕ዉ౉䈚䈩䇮วᩰ₸䈱ะ਄䉕࿑䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈲䈾䈿ቢᚑ䇯੺⼔଻㒾೙ᐲ䈱⎇ⓥ䉕䈜䉎৻ᣇ䇮䈖䈱೙ᐲ䈮઻䈉ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩࿾ၞ⽸₂䉕⋡ᜰ䈜䉅䈱䈪䇮ᄢቇ㒮ᢎ⢒䈱ਛ䈪࿾ၞ⽸₂䈱䈅䉍ᣇ䉕ኾ᡹䈫䈚䈩䇮✚ว⊛䈮⎇ⓥ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䇸␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䇹Ṷ⠌䈫⃻႐ታ⠌䉕㑐ㅪ䈘䈞䈭䈏䉌䈱ᜰዉ૕೙䉕⏕┙䈜䉎䈢䉄䈮䇮ቇ↢䈻䈱⺑᣿䈫ቇ↢䈱Ṷ⠌䇮ታ⠌䈮ᦸ䉃䈫䈐䈱ᆫ൓䉕᣿⏕䈮䈚䈢䇯䋨౒⪺䇭ᶆỈᱜਃ䇮દ⮮ᤐ᮸䇮ട⮮ᤐ᮸䇮ᯅᧄિ਽䋩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䈎䉌ታᣉ䈚䈢ਛ䈪䈱໧㗴ὐ䉕᣿⏕䈮䈚䈩䇮䈘䉌䈮లታ䈚䈢䉅䈱䈫䈚䈢䇯䋨౒⪺䇭ᶆỈᱜਃ䇮દ⮮ᤐ᮸䇮ട⮮ᤐ᮸䇮ᯅᧄિ਽䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
‫଻⼔੺ޓ‬㒾ಽᨆ̆ዊᮻᏒߩㆊ ౒෰੖ᐕ㑆ߩ࠺࡯࠲߆ࠄ੺⼔੍㒐ࠍ⠨߃ࠆ̆

ᐕ᦬

╴੗ᦠᐫ⺰ᢥ'OCKNߦࠃࠆ࡟ࡐ࡯࠻ឭ಴ߩ න೑ὐߣᰳὐᐕ᦬

⮮ᅚሶᄢቇੱ㑆↢ᵴቇㇱੱ㑆↢ᵴቇ⑼‫ੱޡ‬㑆↢ᵴቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬ภᣂߒ޿ታ⠌♽ઁߩਛߢߩ੐଀ ౒⎇ⓥ̆∻๐ᕈ⠧ੱߦኻߔࠆ㑐ࠊࠅࠍਛᔃߦ̆

ᐕ᦬

⮮ᅚሶᄢቇ♿ⷐ‫╙ޓ‬ੑㇱ દ⮮ᤐ᮸‫ޔ‬ട⮮ᤐ᮸‫ޔ‬ၳ੗ 㪈㪌㗁䌾㪊㪈㗁ภᵏ᣿‫ࠅߊߠߜ߹޿޽ࠇ߰ޡ‬੐ᬺ‫౒ ޢ‬ߩ⠨ኤ̆࿾ၞ⑔␩᡽╷ߣߒߡߩታ〣⹏ଔࠍߣ߅ߒߡ̆

ᐕ᦬

⮮ᅚሶᄢቇੱ㑆↢ᵴቇㇱ દ⮮ᤐ᮸‫ᧁ⥱ޔ‬ᐘᒄੱ㑆↢ᵴቇ⑼‫ੱޡ‬㑆↢ᵴቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬ภ

－ 294 －

દ⮮ᤐ᮸䊶ᯅᧄિ਽

㗁㨪㗁‫ޔ‬㗁㨪㗁 㧔㗁㧕㪈㗁䌾㪈㪉㗁

㪈㗁䌾㪈㪐㗁

∻๐੺⼔ߣੱᮭ̆⑔␩ߩⷞὐ න߆ࠄ⊓೎Ꮢߦ߅ߌࠆ╙ੑⵍ଻㒾⠪ ౒ߩ੺⼔଻㒾ฃ⛎⠪ߩ⃻⁁ಽᨆ⊓೎Ꮢߩੱญߣ੺⼔଻㒾੐ᬺ ౒ᐕ᦬

ੱ㑆ቇ♿ⷐ‫ޔ‬਄ᥓੱ㑆ቇળ‫ޓ‬ภ⮮ᅚሶᄢቇ♿ⷐ‫╙ޓ‬ੑㇱ દ⮮ᤐ᮸‫ޔ‬ᯅᧄિ਽ภ⮮ᅚሶᄢቇੱ㑆↢ᵴቇㇱ દ⮮ᤐ᮸‫ޔ‬ᯅᧄિ਽ੱ㑆↢ᵴቇ⑼‫ੱޡ‬㑆↢ᵴቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬ภ㪉㪐㗁䌾㪋㪐㗁

ⷐ੺⼔ᐲߩᄌൻ߆ࠄ⷗ߚ৻ߟ ౒ߩ⃻ታ̆੺⼔଻㒾ߩ⹺ቯ⚿ᨐ߆ࠄ̆ᐕ᦬

⮮ᅚሶᄢቇੱ㑆↢ᵴቇㇱ દ⮮ᤐ᮸‫ޔ‬ᯅᧄિ਽ੱ㑆↢ᵴቇ⑼‫ੱޡ‬㑆↢ᵴቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬ภ㪉㪎㗁䌾㪌㪈㗁

⊓೎Ꮢߦ߅ߌࠆ‫౒ ߜ߹ߩ␩⑔ޟ‬ߠߊࠅផㅴ‫⺞ߩ߳ޠ‬ᩏಽᨆ⧴ዊ’Ꮢߦ߅ߌࠆ੺⼔଻㒾ಽ නᨆ੺⼔੍㒐ߦᦼᓙߔࠆ߽ߩ
නᐕ᦬

⊒㆐ᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓߣ࿾ၞ≮ ౒⢒⸻ᢿળ⼏ߩ޽ࠅᣇ̆චൎ▤ౝᏒ↸᧛ߩታᘒߦߟ޿ߡߩ⠨ኤ߆ࠄ̆ᐕ᦬

⮮ᅚሶᄢቇ♿ⷐ‫╙ޓ‬ੑㇱ દ⮮ᤐ᮸‫ޔ‬㠽ዬ৻㗬ઁฬ 㪊㪊㗁䌾㪌㪉㗁ภ⮮ᅚሶᄢቇ♿ⷐ‫╙ޓ‬ੑㇱ㪌㪊㗁䌾㪎㪋㗁
ภ⮮ᅚሶᄢቇ⑔␩⎇ⓥᚲᐕ
㪉㪌㗁䌾㪊㪏㗁
ႎ‫ޓ‬8QN0Q
ർᶏ㆏ࡁ࡯ࡑ࡜ࠗ࠯࡯
દ⮮ᤐ᮸‫ᧁ⦁ޔ‬ᐘᒄ‫ޔ‬દ⮮ 㪏㪊㗁䌾㪈㪈㪏㗁࡚ࠪࡦ⎇ⓥ0Qೣඳ‫଻⼔੺ޟ‬㒾ಽᨆࠍㅢߓߚ੹࿁ නߩᡷᱜߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ㨪ർᶏ㆏⧴ዊ’Ꮢࠍ੐଀ߣߒ
ߡ㨪‫ޠ‬ᐕ᦬

ᣣᧄ੺⼔⚻༡ቇળ⎇ⓥ⺰ᢥ㪮㪼㪹਄䈪䈱⊒⴫ㆊ෰ᐕ㑆ߩ੺⼔଻㒾࠺࡯࠲߆ නࠄ‫ޟ‬ᱫ‫ߡ߼ߟߺࠍޠ‬੺⼔଻㒾ಽᨆߦߺࠆᕈᏅ
౒ᐕ᦬

㪎㪐㗁䌾㪐㪎㗁

㊖〝Ꮢߦ߅ߌࠆ੺⼔଻㒾ಽᨆ ౒ᐕ᦬

੺⼔੍㒐ߣ੺⼔଻㒾೙ᐲන㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ࠞ࠻࡝࠶ࠢ␠ળ⑔␩ᣉ⸳࡮ᯏ ౒㑐ߩ૶๮࡮ᓎഀߦߟ޿ߡ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ੱ㑆ቇ♿ⷐ਄ᥓੱ㑆ቇળภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ‫ޓ‬ක≮⑔␩⎇ⓥ╙ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ‫ޓ‬ක≮⑔␩⎇ⓥ╙ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ‫ޓ‬ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㧠ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ‫ޓ‬ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㧠ภ䈠䈱ઁ㜞㦂⠪ߩක≮ߣ⑔␩ᐕ᦬
ᐕ᦬

ᐕ᦬
ᐕ᦬

ᐕ᦬

㪈㪈㗁䌾㪉㪍㗁

દ⮮ᤐ᮸‫ޔ‬૒‫ᧁޘ‬᡽ੱ㪈㪈㗁䌾㪉㪌㗁

દ⮮ᤐ᮸‫↰ޔ‬ᒁବ๺㪎㪈㗁䌾㪎㪏㗁
㪈㗁䌾㪈㪊㗁

દ⮮ᤐ᮸‫␹ޔ‬ᵄᐘሶ‫ޔ‬ᤐ⷗ 㪉㪌㗁䌾㪋㪋㗁㕒ሶ‫⼱ޔ‬ญ⚐਎න㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪉᦬䊗䊤䊮䊁䉞䉝䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪊㗁ർᶏ㆏ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠦ࡯࠺ࠖ ౒ࡀ࡯࠲࡯ታᘒ⺞ᩏႎ๔ᦠ̆
ᐕ̆

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬

㪥㪧㪦ᴺੱർᶏ㆏䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷දળో㪎㪉㗁⃻ઍ␠ળߦᔅⷐߥ⑔␩ߣߪ㧫 න̆ഥߌࠆ⠪‫ޔ‬ഥߌࠄࠇࠆ⠪ߩ┙႐߆ࠄ̆㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ᧅᏻ↢䈫ᱫ䉕⠨䈋䉎ળ䇺Ꮧ䇻㪭㫆㫃㪅㪉㪈

㪌㗁䌾㪎㗁㕖⹥ᒰߣ⹺ቯߐࠇࠆߎߣߩᗧ න๧ⷐ੺⼔㪈䈭䈬䈱Ⴧട䈜䉎ᗧ๧න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪋 ੺⼔ᣂ⡞ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ ੺⼔ᣂ⡞↳⺧⠪ߦභ߼ࠆ↵ᅚഀวߩᗧ න๧ⷐ੺⼔ߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩ
න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪏ᣣ ੺⼔ᣂ⡞ೋ࿁⹺ቯ⚿ᨐ߇ᗧ๧ߔࠆ߽ߩ න੺⼔ᣂ⡞ᦝᣂ↳⺧߇ᗧ๧ߔࠆ߽ߩ

න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪉㪉ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈ᣣ

੺⼔ᣂ⡞

੺⼔ᣂ⡞

ᣉ⸳ࠨ࡯ࡆࠬߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩ න㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈㪉ᣣ ੺⼔ᣂ⡞⸰໧‫ޔ‬ㅢᚲࠨ࡯ࡆࠬߩᗧ๧ߔ නࠆ߽ߩⷐ੺⼔ᐲ೎ߦ⷗ߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆ නࠬߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩ㧔ⷐᡰេ࡮↪੺⼔㧝㧕㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈㪐ᣣ ੺⼔ᣂ⡞ⷐ੺⼔ᐲ೎ߦ⷗ߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆ නࠬߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩԙ㧔ⷐ੺⼔㧕㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪐ᣣⷐ੺⼔ᐲ೎ߦ⷗ߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆ නࠬߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩԚ㧔ⷐ੺⼔㧕㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈㪍ᣣ ੺⼔ᣂ⡞㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪉㪍ᣣ ੺⼔ᣂ⡞੺⼔ᣂ⡞

－ 295 －

ⷐ੺⼔ᐲ೎ߦ⷗ߚ੺⼔ࠨ࡯ࡆ නࠬߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩԙ㧔ⷐ੺⼔㧘㧕㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪊ᣣ ੺⼔ᣂ⡞ⷐ੺⼔߿ⷐ੺⼔‫⹺ޔ‬ቯ⠪ߩ න੍ᓟ߇ᗧ๧ߔࠆ߽ߩ
ⷐ੺⼔‫ ޔ⼔੺ⷐ߿⼔੺ⷐޔ‬න⹺ቯ⠪ߩ੍ᓟ߇ᗧ๧ߔࠆ߽ߩ
੺⼔ߩᗧ๧ߔࠆ߽ߩ
න㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪐ᣣ⹤ㅦߣ⡬⸃ജߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ න⎇ⓥ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇸ኾୃቇᩞᢎ⢒㊀ὐᡰេ䊒䊤䊮੐ᬺታᣉႎ๔ᦠో㪐㪈㗁㜞㦂⠪⑔␩ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ੺⼔ ౒੍㒐ࡊ࡜ࡦߩታᘒߦߟ޿ߡ̆
↢ᵴࡕ࠺࡞ဳᡰេࡊ࡜ࡦߩ⏕┙ߦะߌߡ̆

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᧅᏻᏒ⠧ੱ⑔␩ᣉ⸳ද⼏ળႎ๔ᦠ̆ᐕᐲ࡮
ᐕᐲో㪍㪌㗁੺⼔଻㒾ߩಽᨆ̆‫ᦼ╙ޟ‬ජᱦ නᏒ㜞㦂⠪଻ஜ⑔␩⸘↹࡮ජᱦᏒ੺⼔଻㒾੐ᬺ⸘↹‫ߩޠ‬ၮ␆⾗ᢱߣߒߡ̆

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ජᱦᏒ䈎䉌䈱ᆔ⸤⎇ⓥႎ
๔ᦠ

ో㪌㪇㗁

ర᳇ജ࿁ᓳࡊ࡜ࡦ̆੺⼔଻㒾 ౒ߩಽᨆ̆੺⼔଻㒾ಽᨆႎ๔ᦠ ⿧೨Ꮢ㧕 න㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⑔੗⋵䇮੺⼔଻㒾ㆡᱜൻ⸘↹⑔੗⋵⿧೨Ꮢో㪌㪊㗁੺⼔ᣂ⡞㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪊ᣣ ੺⼔ᣂ⡞㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪇ᣣ ੺⼔ᣂ⡞㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ↢๮୶ℂቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬

␠ળ⑔␩ᴺੱ䇸䊉䊙䊄ળ䇹ℂ੐䊶⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉦䊃䊥䉾䉪ᢎ⢒ቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ർᶏ㆏ᴕᵹ㇭㐷೎↸䇸ᖱႎ౏㐿䊶୘ੱᖱႎ଻⼔ክᩏળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬

␠ળ⑔␩ᴺੱ䇸⮮䈱࿦䇹ℂ੐䊶⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷਄ᥓੱ㑆ቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⍹⁚Ꮢ↢ᶦቇ⠌ផㅴද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇸ᧅᏻ䉦䊥䉺䉴䇹ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬✚ോ⋭䇸ᚢ⇛⊛ᖱႎㅢା⎇ⓥ㐿⊒ផㅴ೙ᐲ䇹ኾ㐷⹏ଔᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ർᶏ㆏⮎⑼ᄢቇ䇸⥃ᐥ⎇ⓥ୶ℂᆔຬળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬

␠ળ⑔␩ᴺੱ䇸䈲䉎䈮䉏䈱㉿䇹ℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷␠ળ⑔␩ᴺੱ䇸䈲䉎䈮䉏䈱㉿䇹⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬

㪥㪧㪦ᴺੱ䇸ᧅᏻ䊙䉾䉪䇹ℂ੐䊶⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ੺⼔⚻༡ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⧴ዊ’൮᜝ᡰេ䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળ䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ජᱦᏒ൮᜝ᡰេ䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬

ቇᩞᴺੱ⡛Უ䈱ኅቇ࿦䇭ᐙ੐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ቇᩞᴺੱ䊜䊥䊉䊷䊦ቇ࿦䇭ℂ੐䇮⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ቇᩞᴺੱ⡛Უ䈱ኅቇ࿦䇭ℂ੐䇮⹏⼏ຬ

－ 296 －

ో㪏㪎㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷੗⣁⾆ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮䈚䈢᝼ᬺౝኈ䈱ᡷༀ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾䇸⡬ⷡ㓚ኂ䇹䈱᝼ᬺ䈮䈍䈔䉎ታ〣⊛䈭ౝኈ䈻䈱ข䉍⚵䉂㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾ታ૕㛎䉕઻䈉᝼ᬺ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⡬ⷡ㓚ኂ䉕䉲䊠䊚䊧䊷䊃䈚䈢㖸௝䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䈱᜗⡜㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾࿖ኅ⹜㛎໧㗴䈱೑↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾

ᜂᒰᢎ⑼䈮䈍䈇䈩࿖ኅ⹜㛎໧㗴䉕೑↪䈚䈩ቇ⠌ౝኈ䈱⥸ൻ䈫࿖ኅ⹜㛎䈱ਅḰ஻䈮䈅䈩䈢䇯㔚ሶ䊜䊷䊦䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䉥䊐䉞䉴䊶䉝䊪䊷䉇⻉ㅪ⛊䈲䊜䊷䊥䊮䉫䊥䉴䊃䉇䉻䉟䊧䉪䊃䊜䊷䊦䉕೑↪䈚䇮ㅪ⛊䈱◲⚛ൻ䈫౞Ṗൻ䉕䈲䈎䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⥃ᐥ႐㕙䉕✬㓸䈚䈢䉝䊦䊋䊛ᢎ᧚䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ዊఽ䈱౉㒮䇮ᚻⴚ䇮ㅌ㒮䈱᭽ሶ䉕ᤨ♽೉䈮䈠䈦䈩౮⌀䈫ᣣ⸥䈪⺑᣿䈚䈢ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䇮⥃ᐥ႐㕙䈱
ℂ⸃ଦㅴ䉕䈲䈎䈦䈢䇯⥃ᐥ႐㕙䉕ౕ૕⊛䈮␜䈜䊎䊂䉥䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ੱᎿౝ⡊䉕ⵝ↪䈜䉎ᖚ⠪䈘䉖䈱ೋ⸻䈎䉌ᚻⴚ䇮䈠䈚䈩䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䉁䈪䈱䊒䊨䉶䉴䉕䊎䊂䉥䉕૞⵾䈚䈩⥃ᐥ਄䈱ᵹ䉏䈱ℂ⸃䈱ଦㅴ䈮䈧䈫䉄䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᧄኾ᡹䈱ᱧผ䈏䉁䈣ᵻ䈇䈢䉄⸒⺆⡬ⷡ჻䈱⡯ോ䈱ታ㓙䈮䈧䈇䈩ᣂ౉↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉟䊜䊷䉳ൻ䉕ଦㅴ䈜䉎䈢䉄䇮⃻ᬺ䈮䈧䈇䈩䈇䉎⸒⺆⡬ⷡ჻䉕⻠Ꮷ䈫䈚䈩᜗䈇䈩⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯ᐕ㪉࿁ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ෳ⠨䈮䈚䇮᝼ᬺౝኈ䉕ᡷༀ䈚䈢䇯ታ㓙⊛䈭⥃ᐥ૕㛎䇮㓚䈏䈇⠪䈱ᔃℂ䈫ਇ೑⋉╬䈱ታ㓙䈱䉣䊏䉸䊷䊄╬䉕᛬䉍䈖䉃䈖䈫䈪䇮⻠⟵䈣䈔䈪
䈲ℂ⸃䈚䈮䈒䈇᝼ᬺౝኈ䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈢䇯⡬ⷡ㓚ኂ䉕ቇ䈹೨䈮䈲⡊ᩖ䉕೑↪䈚䈢ᡆૃ⊛⡬ⷡ㓚ኂ䉕䇮ⷞⷡ⡬ⷡੑ㊀㓚ኂ䉕ቇ䈹೨䈮䈲⡊ᩖ䊶䉝䉟䊙䉴䉪䉕೑↪䈚䈢ᡆૃ⊛ⷞⷡ⡬ⷡੑ㊀㓚ኂ䉕૕㛎䈚䈩䉅䉌䈇䇮᝼ᬺౝኈ䈱ታ㓙⊛䈭ℂ⸃䈱ଦㅴ䉕䈲䈎䈦䈢䇯
㜞ᐲᗵ㖸ᕈ㔍⡬⠪䈏ੱᎿౝ⡊䉕ⵝ↪䈚䈢႐ว䈬䈱䉋䈉䈭䇸䈐䈖䈋䇹䈏₪ᓧ䈪䈐䉎䈱䈎䉕䇮䊐䉞䊦䉺䊷䉕૶↪䈚䈩૞ᚑ䈚䈢㖸௝䉕↪䈇䈩ℂ⸃䈱ଦㅴ䉕䈲䈎䈦䈢䇯Ꮏቇ♽䈱⻠Ꮷ䉕᜗䈐‛ℂቇ஥㕙䈎䉌⡬ⷡᬌᩏ䈱ା㗬ᕈ䈫ᅷᒰᕈ䈮䈧䈇䈩䈱⻠⟵䈱ᯏળ䉕䉅䈤ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈢䇯䉁䈢ⷞⷡ⡬ⷡੑ㊀㓚䈏䈇⠪䉕⻠Ꮷ䈫䈚䈩᜗䈐䇮⒖േ෸䈶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮╬䈮䈧䈇䈩૕㛎⺣䉕⡞䈒䈖䈫䈮䉋䉍ቇ⠌䈱ౝኈ䉕ᷓ䉄䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨ቇౝ䈮䈍䈔䉎ታ〣䋩⸒⺆⡬ⷡቇ⥃ᐥ䉶䊚䊅䊷䈱㐿௅㪉㪇㪇㪍ᐕᐲක≮⑔␩ቇㇱਥ௅᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䈪ᮨᡆ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ᝼ᬺቇ↢䈮䉒䈎䉍䉇䈜䈇ᢎ᝼ᴺ䉕䊁䊷䊙䈫䈚䈩䇸⡬ⷡ㓚ኂ䈫⡬ⷡ⵬ఘ䇮㩷䈠䈚䈩⡬ⷡ㓚ኂቇ↢䈱ᡰេ䈮䈧䈇䈩䇹䈫䈇䈉㗴䈪䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮෸䈶䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕૶↪䈚䈩ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢౏㐿ᮨᡆ᝼ᬺ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯䋨ቇᄖ䈮䈍䈔䉎ታ〣䋩๺᱌ጊ⋵┙․ᱶᢎ⢒ਛၷ⠪⎇ୃળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪌ᣣ䇸⡬ⷡ㓚ኂఽ䈱ᢎ⢒䇹䋭ੱᎿౝ⡊䈮䈧䈇䈩䋭䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪⡬ⷡ㓚ኂఽ䈫ᢎ⢒䈱㊀ⷐᕈ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯╙㪌࿁ㄭ⇰ᢎ⢒䉥䊷䉳䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ⻠Ṷળ䊶⻠⠌ળ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪈㪐ᣣ䌾㪉㪇ᣣ⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

䇸ੱᎿౝ⡊䋨䊥䋩䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈮䈧䈇䈩ㄭ⇰࿾඙䈱⡲ቇᩞ䈱ᢎຬ䉕ኻ⽎䈮⊒⴫䈜䉎䈫౒䈮䇮⡲ቇᩞᢎຬ䈱∝଀ႎ๔䈮ᜰዉ䊶ഥ⸒䉕ⴕ䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᄢ㒋ᐭ⋤䊶⡲䊶㙃⼔ቇᩞᢎ⢒఺⸵ᴺ⹺ቯ⻠⠌ળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪍ᣣ䇸ᔃり㓚ኂ䈱ᐜఽ䇮ఽ┬෶䈲↢ᓤ䈱ᔃℂ䇹䇮䇸↢ℂ
䈍䉋䈶∛ℂ䇹䇮䇸⡬ⷡ㖸ჿ↢ℂ෸䈶∛ℂ䇹䈮㑐䈜䉎⑼⋡䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯౓ᐶ⋵┙ᆢ〝⡲ቇᩞ⡯ຬ⎇ୃળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪋ᣣੱᎿౝ⡊䈱䈚䈒䉂䇮⡬ⷡᵴ↪䇮ቇᩞ↢ᵴ䈮䈍䈔䉎⇐ᗧὐ╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯౓ᐶ⋵⡊㥦ຜ༄⑼කળ⎇ୃળ䋨ᣈ␹ᚭ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪋ᣣ䇸ዊఽੱᎿౝ⡊䈱䋨䊥䋩䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈱ታ㓙䇹䈮䈧䈇䈩䇮౓ᐶ⋵ਅ䈱⡊㥦ຜ༄⑼䈱ൕോක䈍䉋䈶㐿ᬺක䉕ኻ⽎䈮⻠Ṷ䈚䈢䇯੩ㇺᐭ┙⡲ቇᩞ⡯ຬ⎇ୃળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪊ᣣ䈐䈖䈋䈫ౝ⸒⺆䈱⊒㆐䈮㑐䈚䈩䇮ታ㓙⊛䈭ᬌᩏᴺ䈫
䉝䊒䊨䊷䉼䈱઀ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯－ 297 －

ᄢ㒋ᄢቇ⡊㥦ຜ༄⑼㐿ᬺකળ⎇ୃળ䋨ᣈᄢ㒋䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣ╙㪍࿁ㄭ⇰ᢎ⢒䉥䊷䉳䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ⻠Ṷળ䊶⻠⠌ળ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪈㪏ᣣ䌾㪈㪐ᣣ⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

╙㪉㪋࿁⡬ⷡ⸒⺆㓚ኂ⎇ⓥળ䋨ᣈ䇭ฬฎደ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈㪈ᣣ䇸ੱᎿౝ⡊䈱䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈮䈧䈇䈩䇮ᄢ㒋ᄢቇ಴り䈱⡊㥦ຜ༄⑼㐿ᬺක䉕ኻ⽎䈮⻠Ṷ䈚䈢䇯ㄭ⇰࿾඙䈱⡲ቇᩞᢎຬ䈪⚵❱䈘䉏䉎ㄭ⇰ᢎ⢒䉥䊷䊂䉞䉥䊨䉳䊷ㅪ⛊ද⼏ળ䈱✚ળ䈪䇸ੱᎿౝ⡊䈱ၮ␆䈫䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᢎຬ䈱䇸ੱᎿౝ⡊䈱੐଀ႎ๔䇹䈪ᜰዉഥ⸒䉕ⴕ䈦䈢䇯䇸ዊఽ䈱ੱᎿౝ⡊䇹䈮䈧䈇䈩䇮ᗲ⍮⋵ਅ䈱⸒⺆⡬ⷡ჻䇮⡲ቇᩞᢎຬ䉕ኻ⽎䈮ੱᎿౝ⡊䉕ⵝ↪ᓟ䈱⸒⺆₪ᓧ䈫⡬ⷡᵴ↪䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᗲᇫᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䇸ੱᎿౝ⡊ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䇹⻠Ꮷ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䌾㪉㪈ᣣ䋨ᣈ䇭᧻ጊ䋩

⡬ⷡ㓚ኂ䈱ᢎ⢒䈍䉋䈶䋨䊥䋩䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈮㑐䉒䉎ቇᩞ䊶ቇ⚖䊶ᣉ⸳╬䈱ᢎ⡯ຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮ో࿖䈮⚂䋳䋰䋰ฬ࿷☋䈜䉎ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱කቇ⊛䇮ᢎ⢒⊛䇮⑔␩⊛䇮ᔃℂ⊛䊐䉤䊨䊷䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇮ᜰዉ䊶ഥ⸒䉕䈚䈢䇯

㪉㪇㪇㪋ᐕᐲᗲᇫᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䇸ੱᎿౝ⡊ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䇹⻠Ꮷ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪉㪊ᣣ䌾㪉㪋ᣣ䋨ᣈ䇭᧻ጊ䋩

⡬ⷡ㓚ኂ䈱ᢎ⢒䈍䉋䈶䋨䊥䋩䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈮㑐䉒䉎ቇᩞ䊶ቇ⚖䊶ᣉ⸳╬䈱ᢎ⡯ຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱කቇ⊛䇮ᢎ⢒⊛䇮⑔␩⊛䇮ᔃℂ⊛䊐䉤䊨䊷䈍䉋䈶⡬ข⢻ജ䈱⹏ଔᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇮ᜰዉ䊶ഥ⸒䉕䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᄢ㒋ᐭ⋤䊶⡲䊶㙃⼔ቇᩞᢎ⢒఺⸵ᴺ⹺ቯ⻠⠌ળ⻠Ꮷ䇸ᔃり㓚ኂ䈱ᐜఽ䇮ఽ┬෶䈲↢ᓤ䈱ᔃℂ䇹䇮䇸↢ℂ
䈍䉋䈶∛ℂ䇹䇮䇸⡬ⷡ㖸ჿ↢ℂ෸䈶∛ℂ䇹䈮㑐䈜䉎⑼⋡䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪌ᣣ╙㪉࿁᧲ᶏᢎ⢒䉥䊷䉳䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ⻠Ṷળ䊶⻠⠌ળ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣ䌾㪊㪈ᣣ⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

㵱᧲ᶏ࿾඙䈱⡲ቇᩞᢎຬ䉕ኻ⽎䈮䇸ੱᎿౝ⡊䈱ၮ␆䈫䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪䉒䈎䉍䉇䈜䈒ੱᎿౝ⡊ో⥸䈮䈧䈇䈩⺑᣿䉕䈚䇮⛯䈇䈩䇸䈖䈫䈳䉇⡬ⷡᵴ↪䉕⢒䈩䉎㵪ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䉕଀䈮䊷䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈻䈱ౕ૕⊛䈭䈖䈫䈳䈱ᢎ䈋ᣇ䇮⡬ⷡ䈱ᵴ↪䈱ଦ䈚ᣇ䈮䈧䈇䈩䊎䊂䉥䈭䈬ౕ૕⊛䈭⾗ᢱ䉕⷗䈞䈩⺑᣿䈚䈢䇯ੱᎿౝ⡊䉕ⵝ↪䈘䉏䈢ᣇ䈻䈱ౕ૕⊛䈭䈖䈫䈳䈱ᢎ䈋ᣇ䇮⡬ⷡ䈱ᵴ↪䈱ଦ䈚ᣇ䈮䈧䈇䈩䊎䊂䉥䈭䈬ౕ૕⊛䈭⾗ᢱ䉕ឭ␜䈚⺑᣿䈚䈢䇯

╙䋷࿁ㄭ⇰ᢎ⢒䉥䊷䉳䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ⻠Ṷળ䊶⻠⠌ળ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪏ᣣ䌾㪈㪐ᣣ⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

ㄭ⇰࿾඙䈱⡲ቇᩞᢎຬ䉕ኻ⽎䈮䇸ੱᎿౝ⡊䈱ၮ␆䇹䇸ੱᎿౝ⡊䈱䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᢎຬ䈱䇸ੱᎿౝ⡊䈱੐଀ႎ๔䇹䈪ᜰዉഥ⸒䉕ⴕ䈦䈢䇯

ᧅᏻක⑼ᄢቇᏒ᳃౏㐿⻠ᐳ䇸ዊఽ㔍⡬䊶ੱᎿౝ⡊䇹䋨ᣈᧅᏻ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪊ᣣᧅᏻᏒ᳃䉕ኻ⽎䈮䇸ᐜఽੱᎿౝ⡊䈱ታᘒ䇹䈫䈇䈉䉰䊑䉺䉟䊃䊦䈪䈚㔍⡬䈮ኻ䈜䉎ℂ⸃ᷓ䉄䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮ੱᎿౝ⡊䈏ᨐ䈢䈜ᓎഀ䈫ක≮䇮ᢎ⢒෸䈶ኅᣖ䈱㑐䉒䉍╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⸒⺆⡬ⷡ჻⎇ୃળ䋨ᣈ࿖┙䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ㒮䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ⸒⺆⡬ⷡ჻⎇ୃળ䇸੃ᐜఽ䈱㔍⡬ఽ䈱䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈫䈇䈉䊁䊷䊙䈱䉅䈫䇮䇸ᐜዊఽ䈻䈱ੱᎿౝ⡊䈱ㆡ↪䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪ో࿖䈱⃻છ⸒⺆⡬ⷡ჻䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮ක≮ኾ㐷⡯䈫䈚䈩ੱᎿౝ⡊䈱කቇ⊛ㆡᔕ䈎䉌䈠䈱ᓟ䈱⡬ⷡᵴ↪䇮᭴㖸෸䈶⸒⺆ᜰዉ䈮ታ㓙䈫⎇ⓥ⚿ᨐ䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᗲᇫᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䇸ੱᎿౝ⡊ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䇹⻠Ꮷ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪎ᣣ䌾㪈㪏ᣣ䋨ᣈ䇭᧻ጊ䋩

䇸ዊఽੱᎿౝ⡊䈱䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇹䈮䈧䈇䈩䇮ో࿖䈎䉌౏㐿⻠ᐳ䈮ෳട䈚䈢⡲ቇᩞᢎຬ䈍䉋䈶㔍⡬ఽㅢ࿦ᣉ⸳䈱ᜰዉຬ䉕ኻ⽎䈮ੱᎿౝ⡊ⵝ↪೨ᓟ䈱ኅᣖ෸䈶ఽ䈮ኻ䈜䉎ᔃℂ⊛ᡰេ䉇ታ㓙⊛䈭⡬ⷡᵴ↪䊒䊨䉫䊤䊛෸䈶⸒⺆⊒㆐䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇮ᜰዉ䇮ഥ⸒䉕䈚䈢䇯

㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ᧲ᶏᢎ⢒䉥䊷䊂䉞䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ╙䋳࿁⻠⠌ળ䋨ᣈฬฎደ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣ䌾㪏᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇸⵬⡬䈫⡬ⷡᵴ↪䉕⺆䉎䉰䊙䊷䊐䉤䊷䊤䊛䇹䋨ᣈᮮᵿ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪉ᣣ䇸ੱᎿౝ⡊䈱ᦨᣂᖱႎ䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪᧲ᶏ࿾ၞ䈱⡲ቇᩞ䈍䉋䈶㔍⡬ቇ⚖╬䈮ᚲዻ䈜䉎ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮Ⴧട௑ะ䈮䈅䉎ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈻䈱䈎䈎䉒䉍䉇ੱᎿౝ⡊ᯏེ䈮㑐䈜䉎ᦨᣂᖱႎ䈮䈧䈇䈩䇮ᶏᄖ䈱േะ䉅੤䈋䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸ਔ⡊⡬ലᨐ䇹䈫䈇䈉䊁䊷䊙䈪ੱᎿౝ⡊䈫⵬⡬ེ䈱ਔ⡊ⵝ↪ലᨐ䈮䈧䈇䈩ታ〣଀䈫䊂䊷䉺䉕↪䈇䈩䇮⡲ቇᩞᢎຬ䊶䈖䈫䈳䈫䈐䈖䈋䈱ᢎቶᢎຬ䊶㔍⡬ఽㅢ࿦ᣉ⸳ᜰዉຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ੱᎿౝ⡊෹䈱ળ㪘㪚㪠㪫㪘᧲ᶏዊఽㇱળ⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪊ᣣ䇸ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈻䈱ᔃℂ⊛េഥ䇹䈫㗴䈚䇮ੱᎿౝ⡊ⵝ↪⠪෸䈶ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱㙃⢒⠪䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮ዊఽ䈮䉅䉟䊮䊐䉤䊷䊛䊄䉮䊮䉶䊮䊃䈏ᄢಾ䈭䈖䈫䇮䈐䈖䈋䉎䈖䈫䈱ᔃℂ⊛ᓇ㗀╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળ᧲ᶏ࿾ᣇᡰㇱ⵬⡬ེ⹺ቯක⻠⠌ળ䋨ᣈฬฎደ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣ᧲ᶏ࿾඙䈱⡊㥦ຜ༄⑼ක䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇸⵬⡬ེ䈱ⵝ↪ᜰዉ䇹䇮䇸⑔␩ක≮䈫⋧⺣䇹䈱䋲⑼⋡䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯－ 298 －

╙㪏࿁ㄭ⇰ᢎ⢒䉥䊷䉳䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ⻠Ṷળ䊶⻠⠌ળ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪈㪎ᣣ䌾㪈㪏ᣣ⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᄢ㒋ᐭዊఽ⡊㥦ຜ༄⑼⎇ⓥળ䋨ᣈᄢ㒋䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળ᧲ᶏ࿾ᣇᡰㇱ⵬⡬ེ⹺ቯක⻠⠌ળ䋨ᣈฬฎደ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪏ᣣㄭ⇰࿾ᣇ䈮䈍䈇䈩⡲ቇᩞ䈪㔍⡬ᢎ⢒䈮៤䉒䉎ᢎຬ䈪᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎ᧄળ⻠⠌ળ䈪㽲䇸ੱᎿౝ⡊䈱ၮ␆䇹䇮㽳䇸ੱᎿౝ⡊䈱ᔕ↪䇹䈱䋲⻠ᐳ䈱⻠Ꮷ䉕ോ䉄䈢䇯㽲䈪䈲⡞䈖䈋䈱䈚䈒䉂䇮ੱᎿౝ⡊䈱ᱧผ䇮ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ੱᎿౝ⡊䈱⚻✲䇮ੱᎿౝ⡊䈱ၮᧄ⊛䈭ේℂ䈫᭴ㅧ䇮⵬⡬ེ䈫䈱㆑䈇䇮ㆡᔕၮḰ䇮ⵝ↪ലᨐ䈫㒢⇇䇮䋨䊥䋩䈲䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇮ᢎ⢒ᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䈮䈧䈇䈩䇮㽳䈪䈲䋨䊥䋩䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᗧ⟵䈫⋡⊛䇮㖸ჿಣℂᣇᴺ䈫䊙䉾䊒䇮⡬ⷡᵴ↪䈱⹏ଔ䇮ᯏེ䈮㑐䈜䉎໧㗴䈱ᣧᦼ⊒⷗䈫ㄦㅦ䈭ኻᔕ䇮ኅᣖᡰេ䊶ᔃℂ⊛ᡰេ䉕฽䉄䈢⡬ⷡⅣႺ䈱ᢛ஻䇮䉼䊷䊛䉝䊒䊨䊷䉼䇮ᯏེ䈱▤ℂ䇮୘ੱᏅ䉇㒢⇇䈱ℂ⸃䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯
ᄢ㒋ᐭਅ䈱⡊㥦ຜ༄⑼䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇸ዊఽ䈮䈍䈔䉎ੱᎿౝ⡊䈱ⵝ↪ലᨐ䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪⡬ข⢻䈱ᡷༀ䉇⸒⺆⊒㆐䈮㑐䈜䉎೑ὐ䈫໧㗴ὐ䈭䈬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯
᧲ᶏ࿾඙䈱⡊㥦ຜ༄⑼ක䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇸⵬⡬ེ䈱ⵝ↪ᜰዉ䇹䇮䇸⑔␩ක≮䈫⋧⺣䇹䈱䋲⑼⋡䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯╙㪐࿁ㄭ⇰ᢎ⢒䉥䊷䉳䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ⻠Ṷળ䊶⻠⠌ળ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪊㪈ᣣ䌾㪉㪉ᣣ⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

⡲ቇᩞ䈪㔍⡬ᢎ⢒䈮៤䉒䉎ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩㽲䇸ੱᎿౝ⡊䈱ၮ␆䇹䇮㽳䇸ੱᎿౝ⡊䈱ᔕ↪䇹䈱䋲⻠ᐳ䈱⻠Ꮷ䉕ോ䉄䈢䇯㽲䈪䈲⡞䈖䈋䈱䈚䈒䉂䇮ੱᎿౝ⡊䈱ᱧผ䇮ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ੱᎿౝ⡊䈱⚻✲䇮ੱᎿౝ⡊䈱ၮᧄ⊛䈭ේℂ䈫᭴ㅧ䇮⵬⡬ེ䈫䈱㆑䈇䇮ㆡᔕၮḰ䇮ⵝ↪ലᨐ䈫㒢⇇䇮䋨䊥䋩䈲䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇮ᢎ⢒ᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䈮䈧䈇䈩䇮㽳䈪䈲䋨䊥䋩䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᗧ⟵䈫⋡⊛䇮㖸ჿಣℂᣇᴺ䈫䊙䉾䊒䇮⡬ⷡᵴ↪䈱⹏ଔ䇮ᯏེ䈮㑐䈜䉎໧㗴䈱ᣧᦼ⊒⷗䈫ㄦㅦ䈭ኻᔕ䇮ኅᣖᡰេ䊶ᔃℂ⊛ᡰេ䉕฽䉄䈢⡬ⷡⅣႺ䈱ᢛ஻䇮䉼䊷䊛䉝䊒䊨䊷䉼䇮ᯏེ䈱▤ℂ䇮୘ੱᏅ䉇㒢⇇䈱ℂ⸃䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯੩ㇺᐭ┙⡲ቇᩞක≮ኾ㐷⡯⎇ୃળ㩿ᣈ੩ㇺ㪀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪐ᣣᣣᧄ䈪ᦨ䉅㐳䈇ᱧผ䉕ᜬ䈧੩ㇺᐭ┙⡲ቇᩞ䈱ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇸ੱᎿౝ⡊䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ේℂ䈫᭴ㅧ䇮ㆡᔕၮḰ䇮䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇮⸒⺆⊒㆐╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ሶ䈬䉅䈱䈐䈖䈋䉕ᡰេ䈜䉎ળ੤ᵹળ䋨ᣈ⑔ጟ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪐ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲਛ࿖྾࿖ᢎ⢒䉥䊷䊂䉞䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ䇭⑺䈱วห⎇ୃળ㩿ᣈ㚅Ꮉ㪀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ⡬ⷡ㓚ኂఽᡰេ౻ቄ⎇ୃળ䋨ᣈฬฎደ䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪉ᣣ䌾㪈㪊ᣣ䇸ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ੱᎿౝఽ䈻䈱ᡰេ䇹䈫䈇䈉䉺䉟䊃䊦䈪⻠Ṷᓟ䇮⑔ጟᄢቇකቇㇱ⡊㥦ຜ༄⑼ᢎ᝼ਛᎹ
ዏᔒవ↢䇮ᗲᇫᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ᝼㜟ᯅା㓶వ↢
䈫䇮․䈮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊝䊷䊄䇮ቇജ䈱⵬ఘ䇮⥄ᚒ䈱ᒻᚑ䈮䈧䈇䈩䈭䈬ᡰេ䈱ౝኈ䈮䈧䈇䈩䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉕ⴕ䈦䈢䇯
ਛ࿖྾࿖࿾඙䈱⡲ቇᩞ䈱ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇮䇸⡬ⷡ㓚ኂఽ䈫ੱᎿౝ⡊䇹䈮䈧䈇䈩䇮ᣂ⒳ᯏ⒳䇮ㆡᔕၮḰ䇮䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䇮⸒⺆⊒㆐╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ో࿖䈱㔍⡬ఽㅢ࿦ᣉ⸳䇮㔍⡬ቇ⚖ᢎຬ䇮⡲ቇᩞᢎຬ╬䉕ኻ⽎䈮䇸ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈻䈱ᡰេ䇹䈫䈇䈉㗴䈪䇮㙃⢒⠪䈻䈱ᡰេ䇮ఽ䈻䈱ᔃℂ⊛ᡰេ䇮⡬ⷡ⵬ఘ䊶⡬ⷡᵴ↪䊶⸒⺆⊒㆐䊶⊒ჿ⊒⺆ᡰេ╬䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

ᣣᧄᢎ⢒䉥䊷䊂䉞䉥䊨䉳䊷⎇ⓥද⼏ળ䇸╙䋴࿁਄⚖⻠ᐳ䇹⻠Ꮷ䋨ᣈᄢ㒋䋩

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪐ᣣ䌾㪈㪈ᣣᄢ㒋ᄢቇකቇㇱ䈮䈩䇸⡬ⷡ㓚ኂ䇹䈮䈧䈇䈩䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䈫 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊ᣣ䈚䈩᝼ᬺ䋨ᣈ็↰䋩ో࿖䈱⡲ቇᩞ䈜䈪䈮ೋ⚖䊶ਛ⚖⻠⠌ળ䉕ฃ䈔䈩䈐䈢ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩䇸ੱᎿౝ⡊䇹䈮䈧䈇䈩䇮ฃ⻠⠪ෳടဳ䈪䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮ᒻᑼ䈱⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢䇯කቇㇱ㪌࿁↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩⡊㥦ຜ༄⑼䈱᝼ᬺ䈱䈉䈤䇸⡬ⷡ㓚ኂ䇹䈱․䈮ዊఽ䈻䈱ੱᎿౝ⡊䈱ㆡᔕ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ታ⠌ᣉ⸳䈱㐿ᜏ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ䈎䉌ᆎ䉁䉎╙䋱ᦼ↢䈱⥃ᐥታ⠌ଐ㗬䈱䈢䉄⍮Ꮖ䈱⸒⺆⡬ⷡ჻෸䈶⡊㥦ຜ༄⑼䉕⸰໧䈚䈢䇯ᣂ䈢䈮㪈㪇ᢙ▎ᚲ䈱ታ⠌ᣉ⸳䈱㐿ᜏ䈮ነਈ䈚䈢䇯ቇ࿦ᐢႎ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ᢎോḰ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼቇ࿦ᐢႎ⹹䇸ቇ࿦䈣䉋䉍䇹䈱ડ↹෸䈶✬㓸䈮៤䉒䈦䈢䇯
ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱㐿⸳䈮ะ䈔䇮䉦䊥䉨䊠䊤䊛෸䈶ጁୃⷐⷩ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䉁䈢䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇኾ᡹䈱㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䈱ㆬቯଐ㗬䈭䈬䉕ⴕ䈦䈢䇯ቇ࿦ᐢႎ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾－ 299 －

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䈮ක≮⑔␩ቇㇱ䈏㐿⸳䈘䉏䇮䈠䈱╙䋱࿁䈱ቇⴚ⺰㓸䈱ડ↹෸䈶✬㓸䈮៤䉒䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䈮㐿⸳䈚䈢ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱ᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᢎ⢒⺖⒟䈱ㆇ༡╬䈱ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼୶ℂᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩㗔ၞ䈱⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩୶ℂ⊛஥㕙䈎䉌⻉໧㗴䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䈚䇮ᆔຬ䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯ቇ↢↢ᵴ䉰䊘䊷䊃ᆔຬળ╙㪍ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䈮ᢎ⢒ቇ⑼䈮౉ቇ䈚䈢⡬ⷡ㓚ኂ⠪䈱ᖱႎ⵬ఘ╬䈮䈧䈇䈩䈱ᡰេ䈭䈬䇮ᧄቇ䈪ീቇ䈚䈩䈇䈒䈢䉄䈱េഥ䉕ᬌ⸛䈚ታ〣䈚䈢䇯ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ⸳┙Ḱ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળℂ੐䊶⎇ୃㇱ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬⸒⺆⡬ⷡ჻䈱⾗⾰ะ਄䇮␠ળ⊛࿾૏䈱⏕┙䉕࿑䉍䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂ䉕ᛴ䈋䉎ᣇ䊶䈗ኅᣖ䈮ኻ䈜䉎ᡰេ䈫࿾ၞ䈻⽸₂䇮⋧੕੤ᵹ䉕ᨐ䈢䈜䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢⡯⢻࿅૕ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ䈱⸳┙䈮ะ䈔Ḱ஻ᆔຬ䈫䈚䈩៤䉒䉍䇮ⷙ⚂䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ䈏㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䈮⸳┙䈘䉏䇮⎇ୃㇱ㐳䈫䈚䈩ኾ㐷⎇ୃળ䇮ᣂੱ⎇ୃળ䉕✚᜝䈚ᗲ⍮⋵䈱⸒⺆⡬ⷡ჻䈱⾗⾰䈱ะ਄䈮ദ䉄䈢䇯ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળℂ੐䊶ቇⴚዪ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⋵┙ᐢፉᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾ᄢ㒋ᄢቇකቇㇱ․છ⎇ⓥຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䌾ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ䈮䈍䈇䈩ቇⴚዪ㐳䈫䈚䈩ቇⴚㇱ䈫⎇ୃㇱ䈱㐳䈫䈚䈩ኾ㐷ീᒝળ䇮ኾ㐷⎇ୃળ䇮ᣂੱ⎇ୃળ䇮ቇⴚ⻠Ṷળ䉕✚᜝䈚ᗲ⍮⋵䈱⸒⺆⡬ⷡ჻䈱⾗⾰䈱ะ਄䈮ദ䉄䈢䇯․ᱶᢎ⢒․೎ኾ᡹⑼䇸⸒⺆㓚ኂ․⻠㸉䇹䈱⻠⟵䉕ᜂᒰ଻ஜ⑔␩ቇㇱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇ⑼䇸⡬ⷡ♽㓚ኂቇ䇹䈱⻠⟵䉕ᜂᒰੱᎿౝ⡊䈱⎇ⓥ䈮៤䉒䉎㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠੱᎿౝ⡊ⵝ↪ೋᦼ䈮䈍䈔䉎ⵝ න⪺↪ലᨐ䈱⹏ଔ
ੱᎿౝ⡊ᯏེ䈱․ᓽ䈫䈠䈱ㆬᛯ ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ੱᎿౝ⡊䈱᥉෸䈫㔍⡬ᢎ⢒න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬⸻≮ᚲ䈮䈍䈔䉎వ┵⵬⡬ེᯏ න⪺䈮㑐䈜䉎⺑᣿䈲㪖䇭ੱᎿౝ⡊䊶ੱᎿਛ⡊䊶ၒ䉄ㄟ䉂ဳ㛽ዉ⵬⡬ེ䈭䈬㩷ੱᎿౝ⡊䈱⡞䈐ข䉍ᚑ❣䈫ቇᩞᢎ⢒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ోᣣᧄ∛㒮಴
㪜㪥㪫㪦㪥㪠㪎㪋ภ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬⡊㥦䈫⥃ᐥ䇮㪋㪐䋬㪍౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫉㪼㫇㫆㫉㫋䋬㪐䋻㪈㪌䋨㪉䋩౒⪺㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫇㪼㪼㪺㪿㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫄㫆㫅㪸㫌㫉㪸㫃㪸㫅㪻㩷㪹㫀㫅㪸㫌㫉㪸㫃㩷㪿㪼㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪺㫆㪺㪿㫃㪼㪸㫉㫀㫄㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪚㫆㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫆㪺㪿㫃㪼㪸㫉㫀㫄㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙోᣣᧄ∛㒮಴ ળ䇮䃁੗⣁⾆ሶ㪊㪍㗁䌾㪋㪌㗁
㪜㪥㪫㪦㪥㪠䇭㪉㪎ోᣣᧄ∛㒮಴ ળ䇮౒⪺⠪䋺䃁ਭ଻ᱞ䇮੗⣁⾆ሶ 㪍㗁䌾㪈㪉㗁㪜㪥㪫㪦㪥㪠䇭㪉㪎䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ䇮⊒㆐㪈㪇㪉ภ 䃁੗⣁⾆ሶ㪌㪊㗁䌾㪌㪎㗁䃁੗⣁⾆ሶ㪋㪏㗁䌾㪌㪌㗁

౒⪺⠪䋺䃁㚍⑲፲䇮੗⣁⾆ሶ䇮ਭ଻ᱞ౒⪺⠪䋺䃁㪰㪅㩷㪦㫊㪸㫂㫀㪃㪤㪅㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪸㫎㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪥㫆㪻㪸㪃㩷㪟㪅㪥㫀㫊㫀㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪘㪅㩷㪠㪿㪸㫉㪸㪃㪫㪅㩷㪠㫎㪸㫂㫀㪃㩷㪤㪅㩷㪠㫄㪸㫀㫑㫌㫄㫀㪃㪫㪅㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪥㪅㩷㪦㫂㫌㪃㪫㪅㩷㪢㫌㪹㫆

㪋㪉㪈㗁䌾㪋㪉㪌㗁㪘㪺㫋㪸㩷㪦㫋㫃㪸㫉㫐㫅㪾㫆㫃䋬㪈㪉㪋䋨㪋䋩౒⪺⠪䋺䃁㪫㪅㩷㪠㫎㪸㫂㫀㪃㪥㪅㩷㪤㪸㫋㫌㫊㪿㫀㫉㫆㪃㩷㪪㪩㪅㩷㪤㪸㪃㪫㪅㩷㪪㪸㫋㫆㪃㩷㪜㪅㩷㪰㪸㫊㫌㫆㫂㪸㪃㪢㪅㩷㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪫㪅㩷㪢㫌㪹㫆㪊㪌㪏㗁䌾㪊㪍㪉㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㫀㫅㪦㫋㫆㫃㪸㫉㫐㫅㪾㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪟㪼㪸㪻㩷㪸㫅㪻㪥㪼㪺㫂㩷㪪㫌㫉㪾㪼㫉㫐㩷㪭㫆㫃㪅㪈㪍䋬㪠㫊㫊㫌㪼㪉

౒⪺⠪䋺䃁㪫㪅㩷㫂㫌㪹㫆㪃㪪㪅㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫌㫉㪸㪃㩷㪫㪅㩷㪠㫎㪸㫂㫀㪃㪈㪌㪋㗁䌾㪈㪌㪏㗁౒⪺㪥㪼㫌㫉㪸㫃㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫊㫄㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㫀㪻㫌㪸㫃㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫀㫅㫅㫀㫋㫌㫊㩷㫀㫅㩷㪺㫆㪺㪿㫃㪼㪸㫉㫀㫄㫇㫃㪸㫅㫋㩷㫌㫊㪼㫉㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㪈㪎㪒㪈㪍㩿㪈㪌㪀౒⪺⠪䋺䃁㪰㪅㩷㪦㫊㪸㫂㫀㪃㪟㪅㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㪃㪤㪅㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪸㫎㪸㪃㪤㪅㩷㪠㫄㪸㫀㫑㫌㫄㫀㪃㪫㪅㩷㪢㪸㫎㪸㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪫㪅㩷㪠㫎㪸㫂㫀㪃㪥㪅㩷㪦㫂㫌㪃㩷㪢㪅㩷㪟㪸㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㪃㪢㪅㩷㪛㫆㫀㪃㩷㪫㪅㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㪃㪡㪅㩷㪟㪸㫋㪸㫑㪸㫎㪸㪃㩷㪫㪅㩷㪢㫌㪹㫆㪅㪈㪍㪉㪌㗁䌾㪈㪍㪉㪏㗁౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪣㫀㫅㩷㪚㪿㫌㪸㫅㪾㩷㪜㫉㩷㪙㫀㩷㪰㪸㫅㩷㪟㫆㫌 ౒⪺⠪䋺䃁㪤㪸㩷㪯㪃㩷㪠㫎㪸㫂㫀㩷㪫㪃㪢㫌㪹㫆㩷㪫㪅
㪢㪼㩷㪱㪸㩷㪱㪿㫀㪈㪐㩿㪈㪊㪀

⺰ᢥੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈮䈍䈔䉎ᚻⴚ
ᣇᴺ䈫ⴚᓟᚑ❣䈱Ყセᬌ⸛㪚㫆㫉㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪸㪺㫋㫀㫃㪼㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㫆㫊㫋㪄㫃㫀㫅㫌㪸㪾㫌㪸㫃㫃㫐㪻㪼㪸㪽㪄㪹㫃㫀㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫁㪼㪺㫋㪫㪿㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫌㪻㫀㫋㫆㫉㫐㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㪺㫆㪺㪿㫃㪼㪸㫉㩷㫀㫄㫇㫃㪸㫅㫋－ 300 －

ળ䇮㪉㪏㪎㗁䌾㪉㪐㪈㗁㪌㪐㪏㗁䌾㪌㪐㪐㗁వᄤᕈ㔍⡬ఽ䈮ኻ䈜䉎⸒⺆ᜰ න⪺ዉ䈱㪌㪇ᐕ䈱ᱠ䉂䈫䈖䉏䈎䉌䋭ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱⡬ข⢻䈍䉋䈶⸒⺆⊒㆐䈱⚻ㆊ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㖸ჿ⸒⺆කቇ㪋㪎Ꮞ㪊ภ䃁੗⣁⾆ሶ㪉㪐㪏㗁䌾㪊㪇㪌㗁㪘㫌㪻㫀㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㪺㫋㫀㫃㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 ౒⪺㫀㫅㩷㪸㩷㫇㫆㫊㫋㫄㪼㫅㫀㫅㪾㫀㫋㫀㪺㩷㪻㪼㪸㪽㪄㪹㫃㫀㫅㪻㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪺㫆㪺㪿㫃㪼㪸㫉㩷㫀㫄㫇㫃㪸㫅㫋㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㪈㪉㪒㪍㪎㩿㪌㪀

౒⪺⠪䋺䃁㪦㫊㪸㫂㫀㩷㪰㪃㪫㪸㫂㪸㫊㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪛㫆㫀㩷㪢㪃㪥㫀㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㩷㪟㪃㩷㪠㫎㪸㫂㫀㩷㪫㪃㪠㫄㪸㫀㫑㫌㫄㫀㩷㪤㪃㩷㪦㫂㫌㩷㪥㪃㪟㪸㫋㪸㫑㪸㫎㪸㩷㪡㪃㩷㪢㫌㪹㫆㩷㪫㪅㪏㪏㪎㗁䌾㪏㪐㪇㗁䉝䊄䊋䊮䉴䊃䊶䊋䉟䉥䊆䉪䉴␠䈱ᦨ ౒⪺ᣂੱᎿౝ⡊ᯏེ䇭㪟㫀㪩㪼㫊㩷㪐㪇㪢䉟䊮䊒䊤䊮䊃䈱૶↪⚻㛎㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬⡊㥦ຜ༄⑼ዷᦸ㪋㪐Ꮞ㪍ภ౒⪺⠪䋺䃁ᷰㆺᥰᶈ䇮㩷㜞ᯅ 㪊㪌㪋㗁䌾㪊㪌㪐㗁⌀ℂሶ䇮㩷ችᧄ⋥຦䇮㩷᧛਄ା੖䇮㩷੗਄䈵䈫䉂䇮㩷಴ญᱜ⵨䇮㩷㑐⼱⧐ᱜ䇮㩷੗⣁⾆ሶᣂ↢ఽ⡬ⷡᬌ⸻䈱ᓎഀ㪄㔍⡬䈏 ౒⪺⏕ቯ䈚䈢႐ว䈱ኻಣ㪄ੱᎿౝ⡊㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬⡊㥦ຜ༄⑼䊶㗡㗪ㇱᄖ⑼㪎㪐Ꮞ㪎ภ౒⪺⠪䋺䃁੗⣁⾆ሶ䇮ᄙ↰㤗 㪌㪇㪈㗁䌾㪌㪇㪍㗁૒⟤䇮ਭ଻ᱞ

㩷䉪䊥䊒䊃䉮䉾䉦䉴㜑⤑Ἳ䈮䉋䉎⋤ ౒⪺⡲∝଀䈻䈱ੱᎿౝ⡊ᚻⴚ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ㋈ᧁၮਯ㪃㩷࿯੗ൎ⟤㪃㩷ᄢፒ 㪎㪉㗁䌾㪎㪊㗁㪈㪇㪍Ꮞ㪈Ⴧೀ
ᐽብ㪃㩷㊁↰๺⵨㪃㩷ጊᧄᅢ৻㪃੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ㜞㦂⠪䈻䈱ੱᎿౝ⡊ၒ䉄ㄟ䉂 ౒⪺ᚻⴚ䈫䈠䈱ᚑ❣
ੱᎿౝ⡊䈫⵬⡬ེ䈱ਔ⡊ⵝ↪ ౒⪺䈮䈍䈔䉎ਔ⡊⡬ലᨐ䇭⺆㖸⡬ข⢻㩿㪍㪎㪄㪪⺆⴫㪃㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪟㪠㪥㪫㪀䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ਭ଻ᱞ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪊㪎㪏㗁㪈㪇㪍Ꮞ㪋ภ
ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ᧻ઍ⋥᮸㪃㩷૒⮮ፏ㪃㩷੗⣁⾆ 㪋㪈㪏㗁㪈㪇㪍Ꮞ㪋ภ
ሶ㪃㩷࿯੗ൎ⟤㪃㩷቟ጟ⛗ℂ㪃㩷ਭ଻ᱞ㩷⋤⡲⠪䈮䈍䈔䉎⸒⺆ᯏ⢻䇭㪧㪜㪫 ౒⪺䈮䉋䉎⸃ᨆ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ᄢፒᐽብ㩷࿯੗ൎ⟤㪃㩷㜞ᴛᱜ 㪋㪎㪏㗁㪈㪇㪍Ꮞ㪋ภ
ᔒ㪃㩷㊁↰๺⵨㪃㩷⷏᧛ᵗ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ጊᧄᅢ৻㪃㩷੹ᴰ᣽↵㪃
㋈ᧁၮਯ㪃㩷ศᎹථ਽㪃㩷ᅏ⋥ᒾ㪃㩷⇌Ỉ㗅㪃㩷ਭ଻ᱞ㩷䇸≮㙃⚻ㆊ䉲䊅䊥䉥䇹䈱᦭↪ᕈ ౒⪺䈱ᬌ⸛䇭༄㗡៰಴䈫ੱᎿౝ⡊䈱㪉∔ᖚ䈮䈧䈇䈩

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬ක≮䊙䊈䉳䊜䊮䊃ቇળ㔀⹹㪋 ർ᧛᦭ሶ㪃㩷ᄢ㊁䉉䈉ሶ㪃㩷ਭ଻ 㪈㪍㪐㗁Ꮞ㪈ภᱞ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷᧲᧛᣽ઍ㪃㩷㐳⼱Ꮉᢅᒾ㪃㩷ᩑᎹᚱሶ⵬⡬ེ䈫ੱᎿౝ⡊䈱ਔ⡊ⵝ↪ ౒⪺ലᨐ䇭㪧㪊㪇㪇䈮䉋䉎ઁⷡ⊛⹏ଔੱᎿౝ⡊ਔ஥หᤨၒ䉄ㄟ䉂ᚻ ౒⪺ⴚ䈫䈠䈱ലᨐ䈮䈧䈇䈩ੱᎿౝ⡊䈫⵬⡬ེ䈱ਔ⡊ⵝ↪ ౒⪺䈮䈍䈔䉎ਔ⡊⡬ലᨐ䈮䈧䈇䈩ᣇะᗵ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪋㪍Ꮞ㪌ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪦㫋㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪈㪊Ꮞ㪋ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪦㫋㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪈㪊Ꮞ㪋ภ౒⪺ᣣᧄ⺆ 㪟㪼㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪥㫆㫀㫊㪼㪫㪼㫊㫋㩿㪡㪄㪟㪠㪥㪫㪀䈱㐿⊒䈫ᮡḰ୯䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ੗⣁⾆ሶ䇮㩷ਭ଻ᱞ㪈㪇㪍Ꮞ㪐Ⴧೀ

䊋䉟䊝䊷䉻䊦ⵝ↪㩿ੱᎿౝ⡊䈫 ౒⪺⵬⡬ེ䈱ਔ⡊หᤨⵝ↪㪀䈱ਔ⡊⡬ലᨐ䈮䈧䈇䈩㩿╙㪈ႎ㪀䇭㪍㪎㪄㪪⺆⴫䊶㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪟㪠㪥㪫䈮㑐䈚䈩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ᧻ઍ⋥᮸㪃㩷૒⮮ፏ㪃㩷੗⣁⾆ 㪐㪎㪎㗁㪈㪇㪍Ꮞ㪐Ⴧೀ
ሶ㪃㩷࿯੗ൎ⟤㪃㩷቟ጟ⛗㉿㪃㩷ਭ଻ᱞੱᎿౝ⡊ၒ䉄ㄟ䉂ⴚ䈫೽૞↪ ౒⪺੍㒐䈱ᎿᄦੱᎿౝ⡊૶↪ਅ䈪䈱ᣇะᗵ䈮 ౒⪺㑐䈚䈩䇭䊋䉟䊝䊷䉻䊦ⵝ↪䈫䊋䉟䊉䊷䊤䊦ⵝ↪䈪䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ
㪈㪇㪎Ꮞ㪋ภ
ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ
㪈㪇㪎Ꮞ㪋ภ

ਔ⡊ੱᎿౝ⡊ⵝ↪⠪䈮䈍䈔䉎 ౒⪺⺆㖸⡬ข⢻䈫ᣇะᗵ䈮䈧䈇䈩⺆㖸⡬ข⹏ଔᬌᩏ㪚㪠㪄㪉㪇㪇㪋䉕↪ ౒⪺䈇䈢ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱⹏ଔੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱ᯏ⒳䈮䉋䉎ᚑ ౒⪺❣Ყセ⋤⡲ᖚ⠪䈮䈍䈔䉎ੱᎿౝ⡊ⴚ ౒⪺ᓟ䈱⣖ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈱㐳ᦼᚑ❣

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ੱᎿౝ⡊ዉ౉೨ᓟ䈮ዊఽ䈮⃻ ౒⪺䉒䉏䈢ᔃℂ⊛䉰䉟䊮䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䈠䈱ઁᛞ㍳㓸㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ጊᧄᅢ৻㪃㩷᧻ઍ⋥᮸㪃㩷૒⮮ 㪌㪈㪎㗁䌾㪌㪈㪏㗁ፏ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞਭ଻ᱞ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ጊᧄᅢ 㪊㪊㪍㗁৻᧻ઍ⋥᮸㪃㩷૒⮮ፏ㪃㩷቟ጟ⛗ 㪊㪊㪎㗁ℂ㪃㩷⷏᧛ᵗ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞਭ଻ᱞ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ጊᧄᅢ 㪋㪈㪋㗁৻᧻ઍ⋥᮸䇮㩷૒⮮ፏ㪃㩷቟ጟ⛗ 㪋㪈㪋㗁ℂ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ੗⣁⾆ሶ㪃㩷቟ጟ⛗ℂ㪃㩷૒⮮㪈㪇㪎Ꮞ㪋ภ
ፏ㪃㩷᧻ઍ⋥᮸㪃㩷ਭ଻ᱞ㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪋㪎Ꮞ㪌ภ੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ
㪈㪇㪎Ꮞ㪐Ⴧೀ
ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ
㪈㪇㪏Ꮞ㪋ภ

㪋㪈㪌㗁㪌㪈㪐㗁䌾㪌㪉㪇㗁੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਛᎹ䈅䉇㪃㩷Ⴧ᧛ජ 㪏㪉㪇㗁૒ሶ㪃㩷ጊᧄᅢ৻㪃㩷ਭ଻ᱞᄢፒᐽብ㪃㩷㜞ᴛᱜᔒ㪃㩷࿯੗ 㪋㪋㪇㗁ൎ⟤㪃㩷⷏᧛ᵗ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷੹ᴰ᣽↵㪃㩷ᅏ⋥ᒾ㪃㩷⇌Ỉ㗅㪃㩷ਭ଻ᱞᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ㪈㪇㪏Ꮞ㪋ภ
㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪋㪏Ꮞ㪌ภ੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ－ 301 －

㪐㪎㪎㗁㪋㪋㪈㗁㪊㪐㪌㗁䌾㪊㪐㪍㗁౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪦㫋㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪈㪌Ꮞ㪋ภ᭑ᧄ࿻૓㪃㩷ᄢፒᐽብ㪃㩷⷏᧛ 㪌㪉㪈㗁ᵗ㪃㩷࿯੗ൎ⟤㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ㜞㦂ൻ␠ળ䈮ኻᔕ䈚䈢ੱᎿౝ ౒⪺⡊䈱ㆡᔕ䉰䉟䊃䊜䉧䊨䉡䉞䊦䉴ᗵᨴ∝䈮䉋䉎 ౒⪺⡬ⷡ㓚ኂఽ䈱ੱᎿౝ⡊ⵝ↪⚻ㆊ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ
㪈㪇㪐Ꮞ㪋ภ
ዊఽ⡊㥦ຜ༄⑼㩿㪇㪐㪈㪐㪄㪌㪏㪌㪏㪀㪉㪎Ꮞ㪉ภਭ଻ᱞ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷૒䇱ᧁ๺੗⣁⾆ሶ㪃㩷᧻ᶆዏሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ㪊㪍㪇㗁䉮䉪䊧䉝㪥㪉㪋ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ዊఽ ౒⪺䈮䈍䈔䉎㪥㪩㪫᷹ቯ䈫ⴕേ㑣୯䈱㑐ଥ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪋㪐Ꮞ㪌ภ૒䇱ᧁ⍮㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ㪍㪎㪌㗁䌾㪍㪎㪍㗁㪘㪛㪩㪦㩿㪘㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㪸㫅㪾㪼 ౒⪺㪦㫇㫋㫀㫄㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪀ᯏ⢻䉕៞タ䈚䈢ੱᎿౝ⡊䈫⵬⡬ེ䈱ਔ⡊ⵝ↪ലᨐ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪋㪐Ꮞ㪌ภ੗⣁⾆ሶ㪃㩷ਭ଻ᱞ㪍㪏㪎㗁䌾㪍㪏㪏㗁ੱᎿౝ⡊ⵝ↪ఽ䈮䈍䈔䉎㖿ᓞ⡬ข䈱ᬌ⸛⋤⡲ᖚ⠪䈮䈍䈔䉎ੱᎿౝ⡊㐳ᦼⵝ↪ᤨ䈱⣖ᵴേ౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㖸ჿ⸒⺆කቇ㩷㪋㪏Ꮞ㪈ภ᧻ᶆዏሶ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪍㪋㗁䌾㪍㪌㗁

౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળળႎ ᄢፒᐽብ㪃㩷⷏᧛ᵗ㪃㩷࿯੗ൎ 㪉㪍㪐㗁㪈㪈㪇Ꮞ㪋ภ
⟤㪃㩷᭑ᧄ࿻૓㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷ᧁ᧛ᵏਯ㪃㩷᫃ᧄൎᢥ㪃㩷ᅏ⋥ᒾ㪃⇌Ỉ㗅㪃㩷ਭ଻ᱞ

ዊఽ䈮䈍䈔䉎▫ᒻ䉴䊏䊷䉼䊒䊨 ౒⪺䉶䉾䉰䉴䊒䊥䊮䊃䈫⡊ដ䈔ᒻ䉴䊏䊷䉼䊒䊨䉶䉾䉰㪊㪞䈱⡬ขᚑ❣
䈮䈧䈇䈩䈱ᬌ⸛

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪌㪇Ꮞ㪌ภᎹ┵ᢥ㪃㩷ᣂ⼱᦮ሶ㪃㩷๺㊁⟤ 㪌㪊㪐㗁䌾㪌㪋㪇㗁㋈㪃㩷㊄ᴰᖝሶ㪃㩷᳖⷗ᔀᄦ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪭㫀㪹㫉㪸㫅㫋㩷㪪㫆㫌㫅㪻㪹㫉㫀㪻㪾㪼ੱᎿਛ⡊䈫 ౒⪺⵬⡬ᯏེ䈱ਔ⡊ⵝ↪⠪䈱⡬ข⢻䈮䈧䈇䈩䇭㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪟㪼㪸㫉㫀㫅㪾㫀㫅㩷㪥㫆㫀㫊㪼㩷㪫㪼㫊㫋䉕૶↪䈚䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪘㫌㪻㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪌㪇Ꮞ㪌ภ੗⣁⾆ሶ㪃㩷૒䇱ᧁ⍮㪃㩷ᄢፒᐽብ㪃㩷ㄭ⮮ජ㓷㪃㩷ਭ଻ᱞ㪭㫀㪹㫉㪸㫅㫋㩷㪪㫆㫌㫅㪻㪹㫉㫀㪻㪾㪼ੱᎿਛ⡊䈫 ౒⪺ኻ஥⵬⡬ᯏེ૬↪⠪䈱⡬ข⢻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪦㫋㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪈㪎Ꮞ㪋ภ૒䇱ᧁ⍮㪃㩷ㄭ⮮ජ㓷㪃㩷ᄢፒ 㪊㪍㪐㗁ᐽብ㪃㩷੗⣁⾆ሶ㪃㩷࿯੗ൎ⟤㪃ਭ଻ᱞ⋤⡲ᖚ⠪䈮䈍䈔䉎ੱᎿౝ⡊㐳ᦼⵝ↪ᤨ䈱⣖ᵴേ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪏㪌㗁㪌㪍㪐㗁䌾㪌㪎㪇㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣ䌾㪍ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪍ᣣ䌾㪉㪏ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪋䌾㪈㪎ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪊㪇ᣣ䌾㪈㪈᦬㪉ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪍ᣣ䌾㪉㪎ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾⃻࿷㪈㪐㪐㪎ᐕ䌾⃻࿷ㆇ༡ᆔຬ ╙㪋࿁䉝䉳䉝ᄥᐔᵗੱᎿౝ⡊ቇળ䇭บḧ╙㪋࿁䉝䉳䉝ᄥᐔᵗੱᎿౝ⡊ቇળ䈱ㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ቇળ䈱ㆇ༡䈮៤䉒䈦䈢䇯⋧⺣ຬ ᄢ㒋ᐭ㔍⡬⠪දળ䇸ర᳇䈱಴䉎㓸䈇䇹㔍⡬⠪දળਥ௅䈱䇸ర᳇䈱಴䉎㓸䈇䇹䈮䈍䈔䉎㔍⡬⋧⺣䉮䊷䊅䊷䈪⋧⺣ຬ䈫䈚䈩ක≮▤ℂ䇮⵬⡬ᯏེ䇮ᣣᏱ䈱↢ᵴ䈭䈬䈮㑐䈜䉎⋧⺣䈮ᔕ䈛䈢䇯ㆇ༡ᆔຬ ╙㪌࿁䉝䉳䉝ᄥᐔᵗੱᎿౝ⡊ቇળ䇭㚅᷼╙㪌࿁䉝䉳䉝ᄥᐔᵗੱᎿౝ⡊ቇળ䈱ㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ቇળ䈱ㆇ༡䈮៤䉒䈦䈢䇯ᩏ⺒ᆔຬ 㪜㪸㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪟㪼㪸㫉㫀㫅㪾㪫㪿㪼㩷㪌㫋㪿㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㩷㫆㫅㩷㪚㫆㪺㪿㫃㪼㪸㫉㩷㪠㫄㫇㫃㪸㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊䈱㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㓸䈱⊒ೀ䈮䈅䈢䉍㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃䇸㪜㪸㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪟㪼㪸㫉㫀㫅㪾䇹䈱ᩏ⺒ᆔຬ䉕ോ䉄䈢䇯ㆇ༡ᆔຬ ╙㪐࿁࿖㓙ੱᎿౝ⡊ቇળ䇭䉡䉞䊷䊮╙㪐࿁࿖㓙ੱᎿౝ⡊ቇળ䈱ㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ቇળ䈱ㆇ༡䈮៤䉒䈦䈢䇯ㆇ༡ᆔຬ ╙㪍࿁䉝䉳䉝ᄥᐔᵗੱᎿౝ⡊ቇળ䇭䉲䊄䊆䊷╙㪍࿁䉝䉳䉝ᄥᐔᵗੱᎿౝ⡊ቇળ䈱ㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ቇળ䈱ㆇ༡䈮៤䉒䈦䈢䇯╙㪌㪉࿁ᣣᧄ㖸ჿ⸒⺆කቇળ✚ળ䊶ቇⴚ✚ળ䇭ᚲᴛᐳ㐳╙㪌㪉࿁ᣣᧄ㖸ჿ⸒⺆කቇળ✚ળ䊶ቇⴚ✚ળ䈮䈍䈇䈩⡬ⷡṶ㗴⟲䈱ᐳ㐳䉕䈧䈫䉄䈢䇯㪙㪘㪟㪘⥃ᐥᴦ㛎ᆔຬෘ↢ഭ௛⋭ᧂᛚ⹺䈱ၒ䉄ㄟ䉂ဳ㛽ዉ⵬⡬ེ䋨㪙㪘㪟㪘㪑㪙㫆㫅㪼㪄㪘㫅㪺㪿㫆㫉㪼㪻㩷㪟㪼㪸㫉㫀㫅㪾㩷㪘㫀㪻㪀䈱⥃ᐥᴦ㛎䉕㪉㪇㪇㪍ᐕ䈎䉌ᄢ㒋ᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䈪㐿ᆎ䇯ᴦ㛎ᆔຬ䈫䈚䈩ਥ䈮ⵝ↪ലᨐ䈱⹏ଔ䈮៤䉒䈦䈢䇯ᐙ੐ᣣᧄੱᎿౝ⡊⎇ⓥળᣣᧄ⡊⑼ቇળ䈮ᚲዻ䈜䉎ᣣᧄੱᎿౝ⡊⎇ⓥળ䈱ഃ⸳䈎䉌ᐙ੐䉕ോ䉄䇮⡊㥦⑼ක䈫⸒⺆⡬ⷡ჻䉕ኻ⽎䈮ᐕ䋱࿁ⴕ䉒䉏⎇ୃળ䈱ડ↹෸䈶ㆇ༡䉕ⴕ䈦䈢䇯－ 302 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄥ↰㦖ᦶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊶䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴䈱⻠⟵䊶♖␹කቇ᭎⺰䈱⻠⟵ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ㙃ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣ䋩䈮ᚲዻਛ䈲ోቇ౒ㅢᢎ㙃ᢎ⢒ㆬᛯ⑼⋡䈫䈚䈩䇸䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴䇹䉕ᜂᒰ䈚䇮ోቇㇱ↢䉕ኻ⽎䈮♖␹䈱∔ᖚ䉕ਛᔃ䈮䈚䈢ᔃ䈱ஜᐽ䈮䈧䈇䈩೨䊶ᓟᦼ䈠䉏䈡䉏㪈㪉䌾㪈㪊࿁䊶㪉䉪䊤䉴䈱⻠⟵䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯ක≮⑔␩ቇㇱ䈻⒖☋ᓟ䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬ㄥ䋩䈲䇮ห᭽䈱⻠⟵䉕㪈䉪䊤䉴ኻ⽎䈮ᜂᒰ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊 ක≮⑔␩ቇㇱ䈮ᚲዻਛ䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䋱ᣣ䌾⃻࿷䋩䈲䇮ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ቇ↢䋨㪈䌾㪉ᐕᰴ䋩䉕ኻ⽎䈮ቇ᦬㪊㪈ᣣㇱၮ␆⑼⋡䈱䈉䈤䇮♖␹කቇ᭎⺰䈫䈚䈩䇮♖␹කቇ䈱ᱧผ䇮∔∛䈱ಽ㘃䇮ฦ∔ᖚ䈱᭎⺑䈭䈬䉕ਛᔃ䈮㪉㪇㪇㪋ᐕᓟᦼ䈎䉌㪉㪇㪇㪎ᐕᓟᦼ䈮㪈㪊࿁䈝䈧ฦ䋱䉪䊤䉴䉕ኻ⽎䈮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯⻠⟵䈮㓙䈚䈩䈲䇮Ფ࿁䊧䉳䊜䉕૞⵾䈚䇮ℂ⸃䉕ഥ䈔䉎䉋䈉䈮ദ䉄䇮䉁䈢㫍㫀㫊㫌㪸㫃䈭⾗᧚䈮ᘠ䉏䈢ᦨㄭ䈱ቇ↢䈱௑ะ䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮㪭㪟㪪䉇⥄䉌಴Ṷ䈚䈢㪫㪭㍳↹╬䉅೑↪䈚䈩䇮㑐ᔃ䉕䈢䈎䉄䉋䉍䉒䈎䉍䉇䈜䈇⻠⟵䈫䈜䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈢䇯䉁䈢䇮䈭䉎䈼䈒ኻ⹤ᒻᑼ䉕ዉ౉䈚䇮ᢎს䈎䉌䈱৻ᣇ⊛䈭⻠⟵䈮䈭䉌䈭䈇䉋䈉ദ䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊶⌧⌁㓚ኂ᭎⺰䇸♖␹කቇ∝୥⟲㸈䇹䇭ᣣᧄ⥃ᐥ␠㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪏ᣣ♖␹කቇ䈱㗔ၞ䈮䉂䉎∝୥⟲䈱䈵䈫䈧䈫䈚䈩⌧⌁㓚ኂ䉕⸃⺑䈚䈢䉅䈱䇭ጊౝବ㓶 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪈ᣣ♖␹⑼ක䉕䉄䈙䈜කᏧ䊶කቇ↢䈮䉃䈔䈢ᢎ⑼ᦠ䈱ਛ䈪⌧⌁⮎䈱ಽ㘃䉇↪䈇ᣇ䉕⸃⺑㩷਄ፉ࿖೑䇮ਤ⠀⌀ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪉㪇ᣣකቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢♖␹කቇ䈱ᢎ⑼ᦠ䈪ኾ᡹䈜䉎⌧⌁ቇ䈱ㇱಽ䉕ಽᜂ⸃⺑䊶⌧⌁⮎䇸ኾ㐷ක䉕䉄䈙䈜ੱ䈱♖␹කቇ䇹╙䋲䉌✬䇭කቇᦠ㒮䊶⌧⌁㓚ኂ䇸㪥㪜㪮♖␹කቇ䇹ᡷ⸓╙䋲৻✬䇭ධᳯၴ

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ක≮⑔␩ቇㇱᜰቯ⑼⋡䈱♖␹଻ஜ⑔␩េഥᛛⴚṶ⠌䊶ᜰ ♖␹଻ஜ⑔␩჻⾗ᩰ䈮ᔅⷐ䈭⃻႐䈮䈍䈔䉎ᛛⴚୃᓧ䈮䈧䈇䈩䇮౗ോ䈚䈩䈇䉎♖␹⑼∛㒮䉕ታ⠌႐ᚲ䈫䈚䈩ឭଏ䈚䇮ᜰዉ䈮䉅䈅䈢䈦䈩䈇䉎䇯ዉ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ♖␹කቇ∝୥⟲㸈䋭៨㘩䊶⌧⌁䊶ᕈ䊶ੱᩰ㓚ኂ䈭䈬䋭㸋⌧⌁㓚ኂ䊶⌧⌁㓚ኂ᭎⺰

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬ᣣᧄ⥃ᐥ␠೎ౠᣣᧄ⥃ᐥ ᄥ↰㦖ᦶ㗔ၞ೎∝୥⟲䉲䊥䊷䉵㪊㪐㪋㪈㗁䌾㪋㪎㗁

䈬䈉䈚䈩䊪䉺䉲䈲⌁䉏䈭䈇䋿ᔟㆡ ⋙ୃ⌧⌁㪏㪏䈱හല䊧䉲䊏⌧⌁㓚ኂ䉧䉟䊄䊑䉾䉪䇭ᴦ≮䈫䉬 න⪺䉝㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ᛛⴚ⹏⺰␠㪈㗁䌾㪉㪇㪎㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᒄᢥၴ㪈㗁䌾㪉㪇㪈㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪘㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪛㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊㩷㪎㪎㪤㪸㫂㫆㫋㫆㩷㪠㫄㪸㫀㪃㪰㫌㪿㪼㫀㪢㪸㫐㫌㫂㪸㫎㪸㪃㪫㪸㫋㫊㫌㫉㫆㩷㪦㪿㫋㪸㪃㩷㪼㫋㪸㫃㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪊㪊㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㩷㫊㫆㫄㪸㫋㫀㪺㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿
㪌㪌䋨㪋䋩㪪㪸㫋㫆㫄㫀㩷㪤㫌㫉㪸㫊㪼㪃㪪㪿㫀㫊㪼㫀㪦㪺㪿㫀㪸㫀㪃㪫㪸㫋㫊㫌㫉㫆㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪊㪎㪐㗁䌾㪊㪏㪊㗁⺰ᢥ౒⪺㪚㫉㫆㫊㫊㪄㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫌㫉㫍㪼㫐㩷㫆㪽㫊㪼㪸㫊㫆㫅㪸㫃㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊㩷㫀㫅㪸㪻㫌㫃㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪿㫀㪾㪿㪄㫊㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫀㪺㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫉㫀㫆㫌㫊㫃㫐 ౒⪺㫃㫀㪽㪼㪄㫋㪿㫉㪼㪸㫋㪼㫅㫀㫅㪾㩷㫊㫌㫀㪺㫀㪻㪼㪸㫋㫋㪼㫄㫇㫋㪼㫉㫊㪑㪘㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㪽㫉㫆㫄㪸㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷㪿㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅－ 303 －

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬♖␹කቇ䇭㪋㪌Ꮞ㪌ภ

೨㊁ାਭ䇮ᬮ๺ᙗ䇮ᄥ↰㦖ᦶ䇮ઁ㪋㪎㪌㗁䌾㪋㪏㪉㗁㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫃㪼㪼㫇㪄㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㪼㪻 ౒⪺㪹㫉㪼㪸㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪿㫐㫇㪼㫉㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫀㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㩷㫎㫆㫉㫂㪼㫉㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪪㫃㪼㪼㫇㩷㪸㫅㪻㩷㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪩㪿㫐㫋㪿㫄㫊㩷㪉㪇㪇㪊䋻㪈㪣㪸㫅㩷㪣㫀㪃㩷㪰㫌㪿㪼㫀㪢㪸㫐㫌㫂㪸㫎㪸㪃㪫㪸㫋㫊㫌㫉㫆㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪼㫋㪸㫃㪅㪉㪉㪈㗁䌾㪉㪉㪎㗁౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪿㪸㫉㫄㪸㪺㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪋㪍㪟㪅㪤㫀㫌㫉㪸㪃㩷㪟㪅㪨㫀㪸㫆㪃㩷㪫㪅㪦㪿㫋㪸㩷㪼㫋 㪊㪋㪇㗁䌾㪊㪋㪏㗁㪸㫃㪅ᣣᏱ⥃ᐥ䈮䈍䈔䉎⌧⌁䈫䈠䈱㓚 න⪺ኂ౒⪺䌃䌬䌩䌮䌣䌡䌬㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㫆㪽㫊㪼㫉㫀㫆㫌㫊㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㫋㫊㫌㫀㪺㫀㪻㪼㪄㪸㫋㫋㪼㫄㫇㫋㪼㫉㫊㩷㪸㪻㫄㫀㫋㫋㪼㪻㩷㫋㫆㪸㫅㩷㫀㫅㫋㪼㫅㫊㫀㫍㪼㩷㪺㪸㫉㪼㩷㫎㪸㫉㪻㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ጟፒකႎ䇭╙㪉㪎㪋ภᄥ↰㦖ᦶ㪈㪇㗁䌾㪈㪈㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌊䌡㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪚㪿㫀㫃㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㫋㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㪪㪸㫋㫆㫄㫀㩷㪤㫌㫉㪸㫊㪼㪃㩷㩷㪪㪿㫌㫁㫀㪟㫆㫅㫁㫆㪃㩷㪫㪸㫋㫊㫌㫉㫆㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪉㪌㗁䌾㪊㪋㗁

♖␹⑼㗔ၞ䈮䈍䈔䉎⌧⌁㓚ኂ න⪺䈱⸻ᢿ䈫ᴦ≮
㪧㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫊㪼㪸㫊㫆㫅㪸㫃㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼 ౒⪺㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫑㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪫㫉㫀㪄㪻㫀㫄㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㪧㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㫀㫋㫐㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㫅㪸㫀㫉㪼㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈㗁䌾㪍㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ർ㒽␹⚻♖␹කቇ㔀⹹㪈㪏 ᄥ↰㦖ᦶ䋨㪈䋩㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪘㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪥㫆㪹㫌㪿㫀㫊㪸㩷㪤㪸㪼㫅㫆㪃㩷㪢㪸㫑㫌㫅㫆㫉㫀㪛㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊㩷㪏㪌㪢㫌㫊㫌㫅㫆㫂㫀㪃㩷㪫㪸㫋㫊㫌㫉㫆㩷㪦㪿㫋㪸㩷㪼㫋㪸㫃㪅ዊఽ䈱⌧⌁䈫䈠䈱㓚ኂන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ᗲ⍮⋵ዊఽ⑼කળળႎ㪏㪊 ᄥ↰㦖ᦶ㪍㪊㗁䌾㪍㪎㗁

౒⪺㪘㩷㫃㫀㫅㫂㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫊㫋㫉㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪑㩷㪪㪿㫀㪽㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫃㪸㫅㪺㪼㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫂㫐㫅㫌㫉㪼㫅㫀㫅㪼㩷㪸㫅㪻㫊㪼㫉㫆㫋㫆㫅㫀㫅㩷㫇㪸㫋㪿㫎㪸㫐㫊㩷㫆㪽㩷㫋㫉㫐㫋㫆㫇㪿㪸㫅㫄㪼㫋㪸㪹㫆㫃㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫋㫀㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻㫇㪸㫋㪿㫆㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪪㫋㫉㪼㫊㫊㩷㪈㪈㪈㪐㪏㗁䌾㪉㪇㪐㗁ਃᰴరੱᩰ⹏ଔዤᐲ䋨㪫㪧㪨䋩䉕↪䈇䈢ቄ▵ᕈᗵᖱ㓚ኂ䋨㪪㪘㪛䋩䈱ੱᩰ․ᕈ䈱⸃ᨆ㪝㫃㫌㫍㫆㫏㪸㫄㫀㫅㪼㪃㩷㪸㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㪼㫉㫆㫋㫆㫅㫀㫅㩷㫉㪼㫌㫇㫋㪸㫂㪼㩷㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫆㫉㪃㫊㫌㫇㫇㫉㪼㫊㫊㪼㫊㩷㫋㪼㫋㫉㪸㪿㫐㪻㫉㫆㪹㫀㫆㫇㫋㪼㫉㫀㫅㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫄㫆㫌㫊㪼㩷㪿㫀㫇㫇㫆㪺㪸㫄㫇㫌㫊㪟㫀㪻㪼㫂㫀㩷㪤㫀㫌㫉㪸㪃㩷㪥㫆㫉㫀㫆㩷㪦㫑㪸㫂㫀㪃㪫㪸㫋㫊㫌㫉㫆㩷㪦㪿㫋㫆㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪉㪍㪎㗁䌾㪉㪎㪊㗁䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᔃりකቇળ䊶⋙੐䊶⹏⼏ຬᣣᧄ↢‛ቇ⊛♖␹කቇળ䇮ᣣᧄᤨ㑆↢‛ቇળ䇮ᣣᧄ↥ᬺ♖␹଻ஜቇળ䈱ฦ⹏⼏ຬ਎⇇↢‛ቇ⊛♖␹කቇળ䇮࿖㓙⌧⌁ቇળ䇮਎⇇↢‛䊥䉵䊛ቇળฦળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬╙䋲䋸࿁ᣣᧄ⌧⌁ቇળቯᦼቇⴚ㓸ળળ㐳㪉㪇㪇㪊᦬㪍᦬╙䋱䋸࿁ᣣᧄ⠧ᐕ♖␹කቇળ೽ળ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬╙䋲䋶࿁ᣣᧄ䉝䊦䉮䊷䊦㑐ㅪ໧㗴ቇળળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏ⌧⌁๭ๆ㓚ኂ⎇ⓥળઍ⴫਎⹤ੱ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱ⠧ᐕᦼ∻๐⎇ⓥળઍ⴫਎⹤ੱ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵࿾ᣇ♖␹଻ஜ⑔␩ክ⼏ળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵♖␹଻ஜ⑔␩දળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ♖␹଻ஜ⑔␩ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ෘ↢ഭ௛⋭♖␹䊶␹⚻∔ᖚ⎇ⓥᆔ⸤⾌ㆇ༡ᆔຬળਛ㑆䊶੐ᓟ⹏ଔㇱળᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙∛㒮ᯏ᭴᧲የᒛ∛㒮୶ℂળ⼏ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷♖␹䊶␹⚻⑼ቇᝄ⥝⽷࿅䇭䈖䈖䉐䈱ஜᐽ⑼ቇ⎇ⓥផㅴ੐ᬺኾ㐷ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ቇᩞᴺੱ䇭ฬฎደ⥄↱ቇ㒮ℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇸㪥㪼㫌㫉㫆㫇㫊㫐㪺㪿㫆㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫐䇹㪘㪻㫍㫀㫊㫆㫉㫐㩷㪙㫆㪸㫉㪻䇸㪫㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫆㪺㪸㫃㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐䇹㩷㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㪙㫆㪸㫉㪻䇸㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼䇹䇭㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㩷㪙㫆㪸㫉㪻䇸♖␹කቇ䇹✬㓸หੱ

－ 304 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢ㊁┥ਃ

⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊶䉴䊤䉟䊄䈮䉋䉍㔍⸃䈭⻠⟵䉕್䉍ᤃ䈒䇮䉋䉍ℂ
⸃䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠౝ⑼ቇ⻠⟵⾗ᢱ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪌ᐕ䋴᦬㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䈮䉋䈦䈩૞ᚑ䈚䈢䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䊶䉴䊤䉟䊄䉕↪䈇䇮หᤨ䈮㈩Ꮣ䈚䈢⾗ᢱ䈮䉋䉍䇮⡬ⷞⷡ䈱ਔ㕙䉋䉍䇮㪈ᐕ↢䈮䈲㔍⸃䈭ౝ⑼ቇ䈱⻠⟵䉕್䉍ᤃ䈒䈚䇮䉋䉍ℂ⸃䈘䉏䉎䉋䈉䈮ദ䉄䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈮㈩Ꮣ䈚䈢⻠⟵⾗ᢱ䈏⊕㤥䈪䈅䈦䈢䈱䈪䇮⺒䉂䈮䈒䈇䈫䈱⹏ଔ䈏䈅䈦䈢䈢䉄䇮䉦䊤䊷ශ೚㪍㪏䊕䊷䉳䈱ౠሶ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉋䉍૶↪䈚䈩䈇䉎䈏ᅢ⹏䈪䈅䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
੝⎆㉄⵾೷䋨䊃䊥䉶䊉䉾䉪䉴䋩䈱㐿 න⪺⊒⚻✲䈫ᕆᕈ೨㛽㜑⃿ᕈ⊕ⴊ∛ᴦ≮䈮䈍䈔䉎૏⟎䈨䈔

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪇㪇㪋ᐕ

ᣣᧄᣂ⮎

᛫≸೷䈱ㆬ䈶ᣇ䈫૶䈇ᣇ䋨ᡷ⸓ ౒⪺╙㪊 䋩ᚑੱᕆᕈ⊕ⴊ∛ᣂ䈚䈇⸻ᢿ䈫ᴦ≮䈱㪘㪙㪚ᘟᕈ㛽 ౒⪺㜑Ⴧᱺᕈ∔ᖚ䇭ᘟᕈ㛽㜑ᕈ⊕ⴊ∛䈱ᴦ≮䉧䉟䊄䊤䉟䊮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ධᳯၴ✬㓸䋺ዊᎹ৻⺈㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᦨᣂකቇ␠✬㓸䋺ᄢደᢝ৻㚍㪉㪇㪎㗁䌾㪉㪈㪌㗁䊥䊎䊮䉫䊶䉡䉞䊦䈱䈜䈜䉄䋭ኅᣖ න⪺䉇෹䈮⷗቞䉌䉏䈩቟䉌䈎䈭ᦨᓟ䉕ㄫ䈋䉎䈢䉄䈮䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක⮎ᖱႎ⾗ᢱ⎇ⓥᚲ㪈㗁䌾㪏㗁㪧㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪻㫆㫄㫀㫅㪸㫅㫋㪄㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪟㪧㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫀㫅㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷䋱䋷㪡㪄㪤㩷㪣㫌㫆㪃㩷㪟㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪪㪢㫆㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪥㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪣㩷㪧㪸㫅㪃㪢㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㪃㩷㪠㩷㪟㪸㫅㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪢㪤㫀㫌㫉㪸㪃㩷㪪㩷㪠㫀㪻㪸㪃㩷㪩㩷㪬㪼㪻㪸㪃㩷㪫㪥㪸㫆㪼㪃㩷㪰㩷㪘㫂㪸㫆㪃㩷㪩㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪸㫅㪻㪢㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㪚㫐㫋㫆㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㪿㪼㫋㪼㫉㫆㪾㪼㫅㪼㫀㫋㫐㩷㫆㪽㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸䋨㪘㪤㪣䋩㫎㫀㫋㪿㩷㫋㫉㫀㫃㫀㫅㪼㪸㪾㪼㩷㪻㫐㫊㫇㫃㪸㫊㫀㪸㪑㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪄㪘㪤㪣䋹䋲㩷㫊㫋㫌㪻㫐

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪙㫉㫀㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪈㪉㪇㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪸㫑㫌㫋㪸㫂㪸 㪌㪍㗁䌾㪍㪉㗁㪢㫌㫉㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪪㪿㫌㫀㪺㪿㫀㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㪃㪪㪿㫀㪾㪼㫂㫀㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼㪃㩷㪟㫀㫊㪸㫊㪿㫀㪪㪸㫂㪸㫄㪸㫂㫀㪃㩷㪫㪸㫋㫊㫌㫂㫀㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫆㪃㪥㫆㪹㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪜㫄㫀㪃㩷㪫㫆㪿㫉㫌㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪫㪸㫂㪼㪽㫌㫄㫀㪤㪸㫋㫊㫌㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪢㪸㫋㫊㫌㫁㫀㪪㫀㫅㪸㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪸㫅㪻㪤㪸㫊㪸㫆㩷㪫㫆㫄㫆㫅㪸㪾㪸㪧㫉㫆㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㫊㫀㪾㫅㫀㪽㫀㪺㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪚㪛䋷䋫㪚㪛䋵䋶䋫㫇㪿㪼㫅㫆㫋㫐㪼㫇㪼㩷㪸㫅㪻㪺㪿㫉㫆㫄㫆㫊㫆㫄㪼䋵㪸㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪽㫆㫉㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪤䋰

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪎㪎㪤㪸㫊㪸㫆㩷㪫㫆㫄㫆㫅㪸㪾㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪽㫌㫄㫀 㪋㪏㪉㗁䌾㪋㪏㪐㗁㪤㪸㫊㪸㫂㫀㪃㩷㪪㪿㫌㫐㪸㩷㪢㫌㫊㫌㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪡㫀㫅㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㪃㩷㪪㪿㫀㫅㩷㪤㪸㫋㫊㫌㪻㪸㪃㪟㫀㫊㪸㫄㪸㫉㫌㩷㪟㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪪㪼㫀㫀㪺㪿㫀㪰㫆㫉㫀㫄㫀㫋㫊㫌㪃㩷㪥㫆㪹㫌㫐㫌㫂㫀㪟㪸㫄㪸㫁㫀㫄㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫆㩷㪪㪼㫋㫆㪃㪤㪸㫊㪸㫅㫆㫉㫀㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪩㫐㫌㫑㫆㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫆㩷㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㪃㪪㪿㫀㪾㪼㫆㩷㪥㪸㫄㪸㫄㫌㫉㪸－ 305 －

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪡㩷㪞㪸㫊㫋㫉㫆㪼㫅㫋㪼㫉㫆㫃㩷㪊㪏㪘㫂㫀㫉㪸㩷㪪㪸㫎㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪸㫑㫌㫆㩷㪢㪿㪸㫊㪿㫀㪃 㪍㪐㪇㗁䌾㪍㪐㪋㗁㪢㪼㫅㫁㫀㩷㪰㪸㫄㪸㫆㪃㩷㪢㪼㫅㪄㫀㪺㪿㫀㩷㪠㫅㪸㪻㪸㪃㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆㩷㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪤㪸㫋㫊㫌㫌㫉㪸㪃㩷㪫㫌㫅㪼㫐㪸㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㪢㪸㫑㫌㫆㩷㪟㪸㫉㪸㪃㩷㪢㪼㫅㫁㫀㩷㪦㫂㫌㪹㫆㪃㪸㫅㪻㩷㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㪞㪼㫅㫆㫄㪼㪄㫎㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫅㪼㪄 ౒⪺㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫇㫉㫆㪽㫀㫃㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪺㪼㫃㫃㫊㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪸㪺㪛㪥㪘㩷㫄㫀㪺㫉㫆㪸㫉㫉㪸㫐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪦㫅㪺㫆㫃㩷㪉㪊㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀㩷㪢㪸㫅㪼㫋㪸㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫋㫆㫐㫆 㪍㪏㪈㗁䌾㪊㪐㪈㗁㪢㪸㪾㪸㫄㫀㪃㩷㪫㪸㫐㫊㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪫㫊㫌㫅㫆㪻㪸㪃㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪰㫌㫊㫌㫂㪼㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫆㫐㫆㫄㪸㫊㪸㪢㪸㫋㪸㪾㫀㫉㫀

㪧㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㪼㩷㫋㫆㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㩷㪹㫐㩷㪺㪛㪥㪘㩷㫄㫀㪺㫉㫆㪸㫉㫉㪸㫐㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪋㪇䋨㪉䋩㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪸㫅㪻㩷㪰㫌㫊㫌㫂㪼㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸

㪫㪿㪼㩷㫇㪼㫉㪺㪼㫅㫋㪸㪾㪼㩷㫆㪽㫄㫐㪼㫃㫆㫇㪼㫉㫆㫏㫀㪻㪸㫊㪼㪄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪹㫃㪸㫊㫋㪺㪼㫃㫃㫊㩷㫀㫊㩷㪸㩷㫊㫋㫉㫆㫅㪾㩷㫀㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㫇㫉㫆㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪃㩷㪼㫍㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫂㪸㫉㫐㫆㫋㫐㫇㪼

౒⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪎㪈㪌㪊㪏㗁䌾㪈㪌㪋㪊㗁㪫㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫆㪃㩷㪢㩷㪢㫌㫉㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪰㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪪㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪤㪫㫆㫄㫆㫅㪸㪾㪸㪃㩷㪥㩷㪜㫄㫀㪃㩷㪫㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㪃㩷㪫㪤㪸㫋㫊㫌㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪢㩷㪪㪿㫀㫅㪸㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪪㪟㫆㫅㪻㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪩㩷㪦㪿㫅㫆㪩㪼㫍㫀㫊㪼㪻㩷㫉㪼㪺㫆㫄㫄㪼㫅㪻㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼 ౒⪺㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫎㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㪾㫉㫆㫌㫇㩷㪽㫆㫉㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㪃㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㪼㩷㪺㫉㫀㫋㪼㫉㫀㪸㪃㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㪼㫌㫋㫀㪺㩷㫋㫉㫀㪸㫃㫊㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪡㩷㪚㫃㫀㫅㩷㪦㫅㪺㫆㫃㩷㪉㪈㪙㪛㩷㪚㪿㪼㫊㫆㫅㪃㩷㪡㪤㩷㪙㪼㫅㫅㪼㫋㫋㪃㩷㪢㪡 㪋㪍㪋㪉㗁䌾㪋㪍㪋㪐㗁㪢㫆㫇㪼㪺㫂㫐㪃㩷㪫㩷㪙㫌㪺㪿㫅㪼㫉㪃㩷㪚㪣㪮㫀㫃㫃㫄㪸㫅㪃㩷㪜㪟㩷㪜㫊㫋㪼㫐㪃㩷㪚㪘㪪㪺㪿㫀㪽㪽㪼㫉㪃㩷㪟㩷㪛㫆㪼㪿㫅㪼㫉㪃㩷㪤㪪㪫㪸㫃㫃㫄㪸㫅㪃㩷㪫㪘㩷㪣㫀㫊㫋㪼㫉㪃㩷㪝㪣㫆㪚㫆㪺㪺㫆㪃㩷㪩㩷㪮㫀㫃㩷㫃㪼㫄㫑㪼㪃㩷㪘㪙㫀㫆㫅㪻㫀㪃㩷㪮㩷㪟㫀㪻㪻㪼㫄㪸㫅㫅㪃㩷㪩㪘㪣㪸㫉㫊㫆㫅㪃㩷㪙㩷㪣㫆㫎㪼㫅㪹㪼㫉㪾㪃㩷㪤㪘㪪㪸㫅㫑㪃㩷㪛㪩㩷㪟㪼㪸㪻㪃㩷㪩㩷㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪸㫅㪻㪚㪛㩷㪙㫃㫆㫆㫄㪽㫀㪼㫃㪻㪛㫌㪸㫃㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪤㪣䋱㪸㫅㪻 ౒⪺㪝㪣㪫䋳㪾㪼㫅㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫆㪾㪼㫅㪼㫊㫀㫊㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫄㫐㪼㫃㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪤䋰㫊㫌㪹㫋㫐㫇㪼

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪎㪉㪋㪐㪉㗁䌾㪉㪋㪐㪐㗁㪥㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫅㫆㪃㩷㪤㩷㪦㫊㪸㫋㫆㪃㩷㪥㪰㪸㫄㪸㫊㪿㫀㫋㪸㪃㩷㪤㩷㪰㪸㫅㪸㩷㪾㫀㪻㪸㪃㩷㪫㪥㪸㫅㫉㫀㪃㩷㪫㩷㪝㫌㫂㫌㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷㪫㪤㫆㫋㫆㫁㫀㪃㩷㪪㩷㪢㫌㫊㫌㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪤㪫㫆㫎㪸㫋㪸㫉㫀㪃㩷㪩㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪫㩷㪥㪸㫆㪼㪃㪢㩷㪥㫀㫊㩷㪿㫀㫀㪃㩷㪢㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫊㪸㪻㪸㪃㩷㪩㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪟㩷㪤㫀㫋㫊㫌㫐㪸㪃㩷㪰㩷㪠㫋㫆㩷㪸㫅㪻㪥㩷㪘㫊㫆㫌

౒⪺㪫㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㫊㫋㫉㪸㫋㪼㪾㫐㩷㫋㫆㫎㪸㫉㪻㩷㪽㫌㫉㫋㪿㪼㫉㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㫆㪽㩷㪺㫌㫉㪼㩷㫉㪸㫋㪼㪉㪇㪇㪊ᐕ㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪎䋨㪏䋩㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪘㫊㫆㫌㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢 㪈㪋㪌㪋㗁䌾㪈㪋㪍㪊㗁౒⪺㪧㪄㪾㫃㫐㪺㫆㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅䋨㪧㪄㪾㫇䋩㪸㫅㪻㫄㫌㫃㫋㫀㪻㫉㫌㪾㩷㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㪄㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅䋱䋨㪤㪩㪧䋱䋩㪸㫉㪼㩷㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪹㫐㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㩷㫋㫉㫀㫆㫏㫀㪻㪼䋨㪘㫊㪉㪇㪊䋩䋬㪹㫌㫋㪸㫉㪼㩷㫅㫆㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫀㫅㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㫊㫄㩷㫆㪽㪘㫊㪉㪇㪊䋭㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪺㪼㫃㫃㫊㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪎䋨㪊䋩㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆 㪍㪋㪏㗁䌾㪍㪌㪇㗁㪢㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫀㩷㪟㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪟㫆㫉㫀㫀㩷㪫㪃㪤㪸㪼㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪢㫀㫋㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢㪃㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩ᕆᕈ㛽㜑ᕈ⊕ⴊ∛

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪈㪏㪎㗁䌾㪈㪐㪇㗁䉶䉦䊮䊄䊶䉥䊏䊆䉥䊮

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪧㪿㫐㫊㫀㪺㫀㪸㫅㪉㪊⥄ᴦ૕ቇ⎇ⓥ㩷㪏㪍㪌㪋㗁䌾㪌㪎㗁

⥃ᐥක䈱䈢䉄䈱ᣂ⮎䈱⍮⼂㪉㪇㪇㪊䇭䊜䉲䊦㉄䉟䊙䉼䊆䊑⊕ⴊ∛䊶ᖡᕈ䊥䊮䊌⣲

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

⥃ᐥ䈫⮎‛ᴦ≮㩷㪉㪉㪊㪋㪉㗁䌾㪊㪋㪋㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ൻቇ≮ᴺ䈱㗔ၞ㩷㪈㪐䋨㪪䋭㪈䋩㪉㪇㪊㗁䌾㪉㪇㪏㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ᣣᧄౝ⑼ቇળ㔀⹹㩷㪐㪉㪏㪏㪋㗁䌾㪏㪏㪐㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ᣣᧄ䈧䈳䈘දળ㩷㪋㪉㪊㗁䌾㪈㪌㗁

䉟䊙䉼䊆䊑䊶䊜䉲䊧䊷䊃䋨䉫䊥䊔䉾 න⪺䉪䋩䈻䈱ᦼᓙ䈫น⢻ᕈ✛㒶㓐ᗐ䇭䉶䉦䊮䊄䊶䉥䊏䊆䉥䊮 න⪺ᄖ᧪㋕ᰳਲᕈ⽺ⴊ䈱⸻ᢿ䈫ᴦ≮䇭䋭 න⪺Ᏹ⼂䈫㕖Ᏹ⼂䋭
䈏䉖ᖚ⠪䈱䉟䊮䊐䉤䊷䊛䊄䊶䉮䊮 න⪺
䉶䊮䊃

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ක⮎䉳䊞䊷䊅䊦㩷㪊㪐㪈㪐㪎㪐㗁䌾㪈㪐㪏㪈㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ

㪈㪈㪐㪏㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ో࿖⥄ᴦ૕∛㒮ද⼏ળ㔀⹹㩷㪋㪉䉪䊥䊆䉦㩷㪊㪇

㪊㪈㪌㗁䌾㪊㪈㪎㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ⛱ว⥃ᐥ㩷㪌㪉

㪉㪊㪇㪋㗁䌾㪉㪊㪇㪍㗁㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫋㫐㫉㫆㫊㫀㫅㪼㩷㫂㫀㫅㪸㫊㪼㫀㫅㪿㫀㪹㫀㫋㫆㫉㩷㪪㪫㪠䋵䋷䋱㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫎㫀㫋㪿㩷㪿㪼㫇㪸㫋㫀㪺㩷㫄㪼㫋㪸㫊㫋㪸㫊㪼㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪸㪻㫌㫆㪻㪼㫅㪸㫃㩷㪾㪸㫊㫋㫉㫆㫀㫅㫋㪼㫊㫋㫀㫅㪸㫃㫊㫋㫉㫆㫄㪸㫃㩷㫋㫌㫄㫆㫉ᘟᕈ㛽㜑ᕈ⊕ⴊ∛䈮䈍䈔䉎ಽሶᮡ⊛ᴦ≮䈖䉏䈎䉌䈱ᕆᕈ⊕ⴊ∛䈱ᴦ≮－ 306 －

㪋㪉㗁䌾㪋㪐㗁

䈏䉖䈱䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄ᴦ≮䈱น⢻ᕈ䈫໧㗴ὐ
䊜䉲䊦㉄䉟䊙䉼䊆䊑

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ᣣᧄකᏧળ㔀⹹㩷㪈㪊㪇㪈㪇㪊㪌㗁䌾㪈㪇㪋㪇㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ

⃻ઍක≮㩷㪊㪌

㪉㪐㪈㪐㗁䌾㪉㪐㪉㪋㗁ⴊᶧ∔ᖚ⎇ⓥ䈱ㅴᱠ䌾ᱧผ⊛ න⪺ᬌ⸽䌾ᕆᕈ೨㛽㜑⃿ᕈ⊕ⴊ∛ൻቇ≮ᴺ䈪⊕ⴊ∛䈱੍ᓟ䈲䈬䈖 න⪺䉁䈪ᡷༀ䈚䈢䈎
౒⪺㪫㪿㪼㩷㫉㪼㪺㪼㫅㫋㩷㪡㪘㪣㪪㪞㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㪽㫆㫉㫅㪼㫎㫃㫐㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㪻㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸
䋨㪘㪧㪣䋩

㪉㪇㪇㪊ᐕ

ⴊᶧ䊐䊨䊮䊁䉞䉝㩷㪈㪊㪈㪊㪋㪎㗁䌾㪈㪊㪌㪌㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪝㫉㫆㫅㫋㫀㪼㫉㩷㪌㪏㪍㗁䌾㪏㪐㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪘㫅㫅㪸㫃㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪏㪊㪩㪅㩷㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪥㪅㩷㪘㫊㫆㫌౒⪺㪠㫄㫇㪸㫀㫉㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪿㪼㪸㫉㫋㩷㫉㪸㫋㪼㫍㪸㫉㫀㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㫋㫉㫀㫆㫏㫀㪻㪼㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪏㪍㪋㪎㗁䌾㪍㪋㪏㗁㪘㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㪃㩷㪘㩷㪬㪼㪿㪸㫉㪸㪃㩷㪢㪪㪿㫀㫅㫁㫆㪃㩷㪢㩷㪥㪸㫀㫋㫆㪃㩷㪥㩷㪪㪸㪿㪸㫉㪸㪃㩷㪢㪰㪸㫄㪸㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪟㩷㪢㪸㫋㫆㪿㪃㩷㪫㪢㪸㫄㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪢㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪟㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪩㩷㪦㪿㫅㫆㪙㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫀㪾㫅㫀㪽㫀㪺㪸㫅㪺㪼 ౒⪺㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪝㪣㪫䋳㫋㫉㪸㫅㫊㪺㫉㫀㫇㫋㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫀㫅㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪙㫃㫆㫆㪻㩷㪈㪇㪊㪈㪐㪇㪈㗁䌾㪈㪐㪇㪏㗁㪢㪸㫑㫌㫋㪸㫂㪸㩷㪦㫑㪼㫂㫀㪃㩷㪟㫀㫋㫆㫊㪿㫀㪢㫀㫐㫆㫀㪃㩷㪰㫌㫂㪸㩷㪟㫀㫉㫆㫊㪼㪃㪤㪸㫊㪸㫅㫆㫉㫀㩷㪠㫎㪸㫀㪃㩷㪤㪸㫅㪸㪹㫌㪥㫀㫅㫆㫄㫀㫐㪸㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫊㪸㩷㪢㫆㪻㪼㫉㪸㪃㪪㪿㫌㫀㪺㪿㫀㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪸㫑㫌㫋㪸㫂㪸㪢㫌㫉㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪚㪿㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪪㪿㫀㫄㪸㫑㪸㫂㫀㪃㪟㫀㪻㪼㫂㫀㩷㪘㫂㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪤㫀㫂㫀㪥㫀㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪫㫆㫊㪿㫀㫂㫆㩷㪤㫆㫋㫆㫁㫀㪃㪢㪸㫋㫊㫌㫁㫀㩷㪪㪿㫀㫅㪸㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫂㫀㪿㫀㫉㫆㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㪃㩷㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㪃㪥㫆㪹㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪜㫄㫀㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫆㫄㫆㫂㫀
㪥㪸㫆㪼

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ

㪡㩷㪞㪸㫊㫋㫉㫆㪼㫅㫋㪼㫉㫆㫃㩷㪊㪐㪘㫂㫀㫉㪸㩷㪪㪸㫎㪸㫂㫀㪃㩷㪢㪼㫅㫁㫀㩷㪰㪸㫄㪸㫆㪃 㪊㪉㪐㗁䌾㪊㪊㪊㗁㪫㫊㫌㫅㪼㫐㪸㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪢㪼㫅㫁㫀㩷㪦㫂㫌㪹㫆㪃㩷㪢㪸㫑㫌㫆㪟㪸㫉㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫂㫀㩷㪢㪸㫎㪸㫀㪃㪰㫆㫊㪿㫀㫋㪸㫂㪸㩷㪰㪸㫄㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪪㪼㫀㫁㫀㪠㫋㫆㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫅㪸㫉㫀㩷㪤㫆㪺㪿㫀㪻㫌㫂㫀㪃㪸㫅㪻㩷㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㪤㫌㫃㫋㫀㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫇㫉㫆㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽 ౒⪺㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㫆㫅㱍㩷㫍㪼㫉㫊㫌㫊㩷㪸㫃㫃㫆㪾㪼㫅㪼㫀㪺㫊㫋㪼㫄㩷㪺㪼㫃㫃㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫃㪸㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫅㪼㫎㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㫊㩷㫆㪽㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫄㫐㪼㫃㫆㪾㪼㫅㫆㫌㫊㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪎㪐㪢㪸㫑㫌㫅㫆㫉㫀㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪘㫂㫀㫆㩷㪠㫅㫆㪃 㪊㪋㪌㗁䌾㪊㪌㪊㗁㪰㫌㫁㫀㩷㪢㫀㫊㪿㫀㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪥㫆㫉㫀㫂㫆㩷㪬㫊㫌㫀㪃㪚㪿㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪪㪿㫀㫄㪸㫑㪸㫂㫀㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫂㫀㪦㪿㫋㪸㫂㪼㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫂㫌㫅㫀㩷㪫㪸㪾㫌㪺㪿㫀㪃㪝㫌㫄㫀㪿㪸㫉㫌㩷㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫆㪫㫆㫄㫆㫅㪸㪾㪸㪃㩷㪫㫆㫄㫆㫄㫀㫋㫊㫌㪟㫆㫋㫋㪸㪃㩷㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㪛㪼㫃㪼㫋㫀㫆㫅䋶㫇䋲䋳㪸㫅㪻㩷㪸㪻㪻䋨䋱䋱䋩䋨㫇䋱 ౒⪺䋵䋩㫃㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㪥㪬㪧䋹䋸㫋㫉㪸㫅㫊㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫆㪽㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪸㫋㫐㫇㫀㪺㪸㫃㩷㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㫋㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪞㪼㫅㪼㫋㩷㪚㫐㫋㫆㪾㪼㫅㪼㫋㪈㪌㪉㪘㫂㫀㪿㫀㫉㫆㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㪃㩷㪢㪼㫅㫊㫌㫂㪼㪥㪸㫀㫋㫆㪃㩷㪢㪸㫆㫉㫀㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㪃㩷㪥㪸㫆㪿㫀㪪㪸㪿㪸㫉㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫋㪸㫂㪸㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫀㪃㪢㪸㫑㫌㫅㫆㫉㫀㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫂㫀㪙㪼㫇㫇㫌㪃㩷㪢㪸㫆㫉㫀㩷㪦㪿㫋㫊㫌㪹㫆㪃㪫㫆㫊㪿㫀㫅㫆㪹㫌㩷㪟㫆㫉㫀㫀㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫋㫆㪤㪸㪼㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪫㫆㫊㪿㫀㫐㪸㩷㪠㫅㪸㪹㪸㪃㪩㫐㫌㫑㫆㩷㪦㪿㫅㫆㪌㪍㗁䌾㪍㪇㗁

㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㪸㫅㫋㫀㫄㫀㪺㫉㫆㪹㫀㪸㫃㩷㫌㫊㪸㪾㪼㩷㪽㫆㫉 ౒⪺㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪺㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪑㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫊㫌㫉㫍㪼㫐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪚㫃㫀㫅㩷㪠㫅㪽㪼㪺㫋㩷㪛㫀㩷㪊㪐䋨㪪㫌㫇㫇㫃䋱䋩㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪈㪈㗁䌾㪈㗁౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪣㪼㫌㫂㩷㪣㫐㫄㫇㪿㫆㫄㪸㩷㪋㪌㪐㪏㪎㗁䌾㪐㪐㪌㗁㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆㪢㪃㩷㪤㪸㪼㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪟㫆㫉㫀㫀㩷㪫㪃㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪢㫀㫋㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫆㪼㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪟㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩౒⪺㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫇㫆㫋㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫆㪽㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪺㫆㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㩷㪚㪩㪜㪙㪄㪹㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅㪸㫅㪻㩷㫇䋳䋰䋰㫀㫅㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪣㪼㫋㫋㩷㪉㪈㪊㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪟㪃㩷㪧㪸㫅 㪈㪈㗁䌾㪉㪇㗁㪣㪃㩷㪤㫀㫅㩷㪣㫌㫆㩷㪡㪃㩷㪝㫌㫁㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪪㪃㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㪢㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪘㩷㫇㫀㫃㫆㫋㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㫄㪼㫊㫐㫃㪸㫋㪼䋨㪪㪫㪠䋵䋷䋱䋩㫆㫅㪾㪸㫊㫋㫉㫆㫀㫅㫋㪼㫊㫋㫀㫅㪸㫃㩷㫊㫋㫉㫆㫄㪸㫃㩷㫋㫌㫄㫆㫉㫊㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㪧㪿㪼㫅㫐㫃㪸㫉㫊㫀㫅㪼㩷㫆㫏㫀㪻㪼䋨㪧㪘㪦䋩㫄㫆㫉㪼㫀㫅㫋㪼㫅㫊㪼㫃㫐㩷㫀㫅㪻㫌㪺㪼㫊㩷㪸㫇㫆㫇㫋㫆㫊㫀㫊㩷㫀㫅㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪸㫅㪻㩷㪘㫊㪉㪇㪊䋭㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㫋㩷㪘㪧㪣㩷㪺㪼㫃㫃㫃㫀㫅㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫅㩷㪘㫊㪉㪇㪊㩷㪹㫐㩷㪸㪺㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫅㪾㫋㪿㪼㩷㫄㫀㫋㫆㪺㪿㫆㫅㪻㫉㫀㪸㫃㩷㫇㪸㫋㪿㫎㪸㫐－ 307 －

㪎㪎㗁䌾㪎㪏㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ

㪙㫃㫆㫆㪻㩷㪈㪇㪋䋨㪈㪉䋩㪫㫆㫎㪸㫋㪸㫉㫀㩷㪤㪃㩷㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪬㫊㫌㫀 㪊㪌㪇㪎㗁䌾㪊㪌㪈㪉㗁㪥㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪡㪃㩷㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㩷㪠㪃㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪤㪃㩷㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪝㪃㪢㪸㫎㪸㫀㩷㪰㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼㪪㪃㩷㪡㫀㫅㫅㪸㫀㩷㪠㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫆㪼㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩౒⪺㪜㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㫄㪼㫊㫐㫃㪸㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫉㫊㫋㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫇㪿㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪿㪸㫊㪼㩷㪠㪠㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪏㪇䋨㪊䋩㪉㪍㪈㗁䌾㪉㪍㪍㗁㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪰㪃㩷㪦㪾㫌㫉㪸㩷㪤㪃㪥㫀㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪰㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪝㪃㪙㪼㫊㫊㪿㫆㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫑㫆㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪟㪃㪚㪿㫀㪹㪸㩷㪪㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪟㪃㩷㪫㪸㫌㪺㪿㫀㩷㪫㪃㪬㫉㪸㪹㪼㩷㪘㪃㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪰㫆㫂㫆㫑㪸㫎㪸㩷㪫㪃㩷㪜㫄㫀㪥㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫅㫆㩷㪤㪃㩷㪪㪿㫀㫄㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪚㪃㪥㪸㫂㪸㫆㩷㪪㪃㩷㪢㪸㫎㪸㫀㩷㪰㪃㩷㪝㫌㫁㫀㫄㫆㫋㫆㪤㪃㩷㪫㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪟㪃㩷㪡㫀㫅㫅㪸㫀㩷㪠㪃㩷㪦㪿㫅㫆㪩㪉㪇㪇㪋ᐕᐕ

㪜㫌㫉㩷㪡㩷㪟㪸㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪎㪊䋨㪋䋩㪫㪸㫅㪸㫂㪸㩷㪟㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫄㪸㩷㪟㪃㩷㪘㫉㪸㫀㪰㪃㩷㪘㫑㫌㫄㪸㩷㪡㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪠㫂㪼㪻㪸㪰㪃㩷㪤㫀㫑㫆㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪟䉟䊙䉼䊆䊑䊶䊜䉲䊧䊷䊃䈱ၮ␆䈫 න⪺⥃ᐥ䇭䋭ᐨ䇭䈏䉖䈱ಽሶᮡ⊛≮
ᴺ

㪉㪇㪇㪋ᐕ

ⴊᶧ䊐䊨䊮䊁䉞䉝㩷㪈㪋䋨㪪䋱䋩㪐㗁䌾㪈㪈㗁

㪠㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹䈱୘೎ൻ≮ᴺ

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ

⃻ઍක≮㩷㪊㪍

㪈㪋㪉㗁䌾㪈㪋㪎㗁㌟ᄐ㓐╩䋭䉶䉦䊮䊄䊶䉥䊏䊆䉥䊮 න⪺ᄖ᧪䇭䈠䈱ᓟ
ⴊᶧ䈏䉖䈱ಽሶᮡ⊛≮ᴺ
න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ

ᣣᧄ∛㒮ળ㔀⹹㩷㪌㪈㪎㪋㗁㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫋㪼㫅㫊㫀㫍㪼㪺㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㩷㪺㪸㫅㫉㪸㫇㫀㪻㫃㫐㩷㫀㫅㪻㫌㪺㪼㩷㪿㫀㪾㪿㪄㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㫉㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪸㫄㪸㫁㫆㫉㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫅㪼㫎㫃㫐㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㪻㩷㪙㪚㪩㪄㪘㪙㪣㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫃㫐㫄㫇㪿㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪧㪿㪸㫉㫄㪸㪺㫆㫂㫀㫅㪼㫋㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㫇㪼㪾㫐㫃㪸㫋㪼㪻㫉㪼㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫅㫋㩷㪿㫌㫄㪸㫅㫄㪼㪾㪸㫂㪸㫉㫐㫆㪺㫐㫋㪼㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿㩷㪸㫅㪻㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪿㪼㪸㫃㫋㪿㫐㫍㫆㫃㫌㫅㫋㪼㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪿㪼㫄㪸㫋㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊౒⪺㪉㪍㪐㗁䌾㪉㪎㪐㗁㪉㪇㪇㪋ᐕቇⴚ᦬ႎ㩷㪌㪎䋨㪈㪈䋩㪌㪊㗁䌾㪌㪏㗁

ක⑼䈮䈍䈔䉎䉶䉦䊮䊄䉥䊏䊆䉥䊮 න⪺䈱⃻⁁䇭䌾ක⑼∛㒮䈻䈱䉝䊮䉬䊷䊃䉋䉍䌾ᗲ⍮⋵䈏䉖䉶䊮䉺䊷㪉㪇㪇㪋ᐕ᧲੩ㇺᱤ⑼කᏧળ㔀⹹㩷㪌㪉䋨㪈㪈䋩㪎㪊㪏㗁䌾㪎㪊㪐㗁౒⪺㪘㫉㫊㪼㫅㫀㪺㩷㫋㫉㫀㫆㫏㫀㪻㪼㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㫀㫅㫉㪼㫃㪸㫇㫊㪼㪻㩷㫆㫉㩷㫉㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫆㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㫌㫇㪻㪸㫋㪼㪻㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪿㪸㫊㪼㪠㪠㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫇㫆㫊㫋㫉㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫀㪼㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪏㪉䋨㪊䋩㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪪㪸㪿㪸㫉㪸㪥㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪪㪃㩷㪝㫌㫁㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪉㪉㪋㗁䌾㪉㪉㪐㗁౒⪺㪛㪼㫃㪸㫐㪼㪻㩷㫉㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㪿㪼㫄㪸㫋㫆㫇㫆㫀㪼㫊㫀㫊㩷㫀㫅㩷㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㩷㫋㫉㫀㫆㫏㫀㪻㪼㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㩷㪸㪺㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪸㫃㫃㪄㫋㫉㪸㫅㫊㩷㫉㪼㫋㫀㫅㫆㫀㪺㪸㪺㫀㪻㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪠㫅㫋㪼㫉㫅㩷㪤㪼㪻㩷㪋㪋䋨㪏䋩㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪤㪸㪼㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪏㪈㪏㗁䌾㪏㪉㪋㗁㪜㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫄㫋㫌㫑㫌㫄㪸㪹㫆㫑㫆㪾㪸㫄㫀㪺㫀㫅㩷㫆㫅㩷㪘㪫㪩㪘㪄㩷㪸㫅㪻㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㪄㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㫋㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸䋨㪘㪧㪣䋩
㪺㪼㫃㫃㫊

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪐䋨㪏䋩㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆 㪈㪊㪇㪍㗁䌾㪈㪈㗁㪢㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫀㩷㪟㪃㩷㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪟㫆㫉㫀㫀㩷㪫㪃㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫀㩷㪥㪃㪤㪸㪼㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㪼㫋㪿㫐㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㫋㪸㫋㫌㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪝㪟㪠㪫㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫀㫅㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪸㫅㪻㫄㫐㪼㫃㫆㪻㫐㫊㫇㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪈㪐䋨㪏䋩㪈㪊㪍㪎㗁䌾㪎㪌㗁㪠㫎㪸㫀㩷㪤㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫀㩷㪟㪃㩷㪦㫑㪼㫂㫀㩷㪢㪃㪢㫀㫅㫆㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪜㫄㫀㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㪥㪸㫆㪼㩷㪫

㪤㫆㫃㪼㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫋㪸㫉㪾㪼㫋㪄㪹㪸㫊㪼㪻㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪿㫌㫄㪸㫅㩷㪺㪸㫅㪺㪼㫉㪑㫊㫌㫄㫄㪸㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼䋱䋰㫋㪿㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪩㪼㫊㩷㪍㪌䋨㪋䋩㪱㪼㫃㪼㫅㫋㩷㪘㪃㩷㪧㪼㫋㫉㫀㪼㩷㪢㪃㩷㪚㪿㪼㫅㩷㪱㪃 㪈㪈㪈㪎㗁䌾㪈㪈㪉㪊㗁㪣㫆㫋㪸㫅㩷㪩㪃㩷㪣㫌㪹㪹㪼㫉㫋㩷㪤㪃㩷㪫㪸㫃㫃㫄㪸㫅㪤㪪㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪛㪼㪾㫆㫊㩷㪣㪃㪮㪸㫏㫄㪸㫅㩷㪪

౒⪺㪫㫎㫆㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫃㫃㪄㫋㫉㪸㫅㫊㫉㪼㫋㫀㫅㫆㫀㪺㩷㪸㪺㫀㪻㪄㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㫋㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫋㫉㪼㪸㫋㪼㪻㫊㫌㪺㪺㪼㫊㫊㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪾㪼㫄㫋㫌㫑㫌㫄㪸㪹㫆㫑㫆㪾㪸㫄㫀㪺㫀㫅㩷㪸㫊㩷㪸㩷㫊㫀㫅㪾㫃㪼㩷㪸㪾㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㩷㪏㪉䋨㪌䋩㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆 㪋㪋㪌㗁䌾㪋㪋㪏㗁㪢㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫀㩷㪟㪃㩷㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪫㪃㪟㫆㫉㫀㫀㩷㪫㪃㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫀㩷㪥㪃㩷㪤㪸㪼㫂㪸㫎㪸㪤㪃㩷㪰㪸㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪫㪼㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪟㪃㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪡㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪦㪿㫅㫆㪩

－ 308 －

㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪪㪸㫂㪸㫄㪸㫂㫀㩷㪟㪃㪦㪿㫋㪸㫂㪼㩷㪪㪃㩷㪜㫄㫀㩷㪥㪃㩷㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㪝㪃㩷㪤㫀㫋㪸㫅㫀㩷㪢㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㪻㪸㩷㪪㪃㪢㫀㫊㪿㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪰㪃㪘㫊㫆㫌㩷㪥㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪃㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㩷㪦㪾㪸㫎㪸㩷㪰㪃㪟㫆㫅㪻㪸㩷㪪㪃㩷㪦㪿㫅㫆㪉㪎㪉㪍㗁䌾㪉㪎㪊㪋㗁౒⪺㪘㩷㫉㪸㫅㪻㫆㫄㫀㫑㪼㪻㪃㩷㫇㫆㫊㫋㫉㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㪺㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫆㪽㩷㩷㪽㫆㫌㫉㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㩷㫆㪽㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㪄㪻㫆㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫊㫆㫃㫀㪻㪸㫋㫀㫆㫅㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㫍㪼㫉㫊㫌㫊㩷㫋㪿㫉㪼㪼㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㩷㫆㪽㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㪄㪻㫆㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫊㫆㫃㫀㪻㪸㫋㫀㫆㫅㫎㫀㫋㪿㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㫀㫅㪸㪻㫌㫃㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪘㪻㫌㫃㫋㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪘㪤㪣㪐㪎㪪㫋㫌㪻㫐㩹

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪈㪇㪋䋨㪈㪉䋩ㅧⴊེ⣲≌䈱ಽሶᮡ⊛≮ᴺ

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪙㫀㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪈㪐䋨㪈䋩㪎㪈㗁䌾㪎㪎㗁

䉭䊛䉿䉵䊙䊑䊶䉥䉹䉧䊚䉲䊮䈫੝⎆㉄⵾೷䊃䊧䉼䊉䉟䊮න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕක⮎䉳䊞䊷䊅䊦㩷䋴䋱䋨㪪㫌㫇䋩㪋㪈㪌㗁䌾㪋㪉㪇㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

කቇ䈱䈅䉉䉂㩷㪉㪈㪌䋨㪌䋩㪋㪇㪐㗁䌾㪋㪈㪉㗁䉝䉟䊦䊤䊮䊄䈮㐿⸳䈘䉏䈢਎⇇ න⪺ᦨೋ䈱䊖䉴䊏䉴䇭䋭⡛Უ䊙䊥䉝䊶
䊖䉴䊏䉴䋭

㪉㪇㪇㪋ᐕ

✭๺ක≮ቇ㩷㪎䋨㪈䋩㪌㪐㗁䌾㪍㪋㗁

ᣣᧄ䈱ක≮೙ᐲൻ䈪䈲☨࿖ਗ න⪺䈱ක≮䈲ਇน⢻䋭㪤㪅㪛㪅㪘㫅㪻㪼㫉㫊㫆㫅㩷㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉䈫ᗲ⍮⋵䈏䉖䉶䊮䉺䊷䈱Ყセ䋭㪉㪇㪇㪌ᐕో࿖⥄ᴦ૕∛㒮ද⼏ળ㔀⹹㩷㪋㪋䋨㪉䋩

㪍㪉㗁䌾㪍㪌㗁

౒⪺㪟㫀㪾㪿㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㩷㫉㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫉㪸㫋㪼㪸㫅㪻㩷㫇㫉㫆㫄㫀㫊㫀㫅㪾㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㩷㪹㫐㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㩷㪸㫅㪻㪺㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫅㪼㫎㫃㫐㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㪻㩷㪙㪚㪩㪄㪘㪙㪣㪄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫃㫐㫄㫇㪿㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㩷㪸㫇㪿㪸㫊㪼㩷㪠㪠㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪡㩷㪚㫃㫀㫅㩷㪦㫅㪺㫆㫃䇭㪉㪋㩿㪊㪀㪋㪍㪇㗁䌾㪋㪍㪍㗁㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪡㪃㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㩷㪠㪃㩷㪘㫂㫀㫐㪸㫄㪸㩷㪟㪃㩷㪬㫊㫌㫀㪥㪃㩷㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪝㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫㪃㪬㪼㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪤㪃㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪜㫄㫀㪥㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼㩷㪪㪃㪡㫀㫅㫅㪸㫀㩷㪠㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫆㩷㪢㪃㩷㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪃㪦㪿㫅㫆㩷㪩

౒⪺㪠㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㪺㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫅㪼㫎㫃㫐㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㪻㩷㪙㪚㪩㪆㪘㪙㪣㪄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫃㫐㫄㫇㪿㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫀㫅㪸㪻㫌㫃㫋㫊㪅

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪘㫅㫅㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪏㪌㩿㪪㫌㫇㫇㫃㪼㩷㪈㪀㪩㪅㩷㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪤㪅㩷㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪅 㪏㪋㗁䌾㪏㪍㗁㪥㪸㫆㪼㪫㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻౒⪺㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㩷㫄㪼㫊㫐㫃㪸㫋㪼㪅㪮㪫㪈㩷㪾㪼㫅㪼㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫃㫆㫎㪼㫉㪼㪻 ౒⪺㪹㫐㩷㪠㪣㪄㪈㪉㩷㪠㫅㩷㫍㫀㫋㫉㫆㩷㫀㫅㩷㫇㪼㫉㫀㫇㪿㪼㫉㪸㫃㪹㫃㫆㫆㪻㩷㫄㫆㫅㫆㫅㫌㪺㫃㪼㪸㫉㩷㪺㪼㫃㫃㫊㩷㪽㫉㫆㫄㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫆㫉㫄㫐㪼㫃㫆㪻㫐㫊㫇㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪚㫃㫀㫅㩷㪦㫅㪺㫆㫃䇭㪈㪈㩿㪊㪀㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪱㪿㫆㫅㪾㪾㫌㫆㩷㪪㪿㫀㩷㪰㪸㫅㩷㪯㫌㪼㩷㪰㪼㪯㫌㪼㩷㪱㪸㩷㪱㪿㫀䇭㪈㪋㩿㪊㪀㪧㪸㫅㪣㪃㩷㪱㪿㪸㫅㪾㪯㪡㪃㩷㪥㫀㫌㩷㪱㪰㪃㩷㪪㫌㫆 㪌㪇㪈㗁䌾㪌㪇㪎㗁㪯㪟㪃㩷㪱㪿㪸㫅㪾㩷㪡㪰㪃㩷㪰㪸㫅㪾㩷㪣㪃㩷㪣㫀㫌㪯㪡㪃㩷㪨㫀㪸㫆㩷㪪㪢㪃㩷㪛㫆㫅㪾㩷㪱㪩㪃㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅

㪈㪎㪍㗁䌾㪈㪏㪊㗁㪚㫃㫀㫅㫀㪺㫆㫇㪸㫋㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪻㫇㫉㫆㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㫆㪽㪚㪛㪊㪊㪄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㫄㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㫄㫐㪼㫃㫆㫄㪸㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㪜㫌㫉㩷㪡㩷㪟㪸㪼㫄㪸㫋㫆㫃䇭㪎㪎㩿㪈㪀㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪦㫅㫆㩷㪫㪃 㪈㪋㗁䌾㪈㪏㗁㪪㫌㪾㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪢㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪢㪃㪫㪸㫄㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪪㪃㩷㪥㪸㫉㪸㩷㪢㪃㩷㪫㫆㪹㫀㫋㪸㪫㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅㪫㫎㫆㩷㪺㪸㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪺㫆㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㫆㫉㫊㪸㪻㪼㩷㪻㪼㫇㫆㫀㫅㫋㪼㫊㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㩷㫋㫉㫀㫆㫏㫀㪻㪼㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃䇭㪏㪊㩿㪋㪀㪊㪈㪏㗁䌾㪊㪉㪊㗁㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆㩷㪢㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫆㩷㪢㪃㪫㪸㪹㫀㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪦㪿㫅㫆㪩㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪅౒⪺㪫㫎㪼㫅㫋㫐㪄㫊㪼㫍㪼㫅㩷㪺㪸㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪻㫉㫌㪾㪄㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫊㫋㫀㫋㫀㪸㫃㩷㫃㫌㫅㪾㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㫄㪼㫊㫐㫃㪸㫋㪼㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸䇭㪉㪇㩿㪍㪀㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪪㪸㫂㪸㫀㩷㪝㪃㩷㪢㫌㪻㫆㪿㪪㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫀㪾㫅㫀㪽㫀㪺㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪧㪄㪾㫃㫐㪺㫆㫇㫉㫆㫋㪼㫀㫅㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪸㫅㪻㩷㪸㩷㫊㫋㫉㪸㫋㪼㫉㪾㫐㩷㫋㫆㩷㫆㫍㪼㫉㪺㫆㫄㪼㪻㫉㫌㪾㩷㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㩷㪠㫅㩷㪡㪼㪽㪽㫉㫀㪼㫊㩷㪣㪧㩷㩿㪼㪻㪀㪝㫉㫆㫅㫋㫀㪼㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪚㪸㫅㪺㪼㫉㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷㪥㫆㫍㪸㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪃㩷㪥㪼㫎㩷㪰㫆㫉㫂㪃㫇㫇㪈㪉㪊㪄㪈㪌㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪅㪤㫆㫋㫆㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪤㫆㫋㫆㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㩷㪮㪸㫅㪾 㪈㪉㪊㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪰㪄㪟㪃㩷㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪢㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫅㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪪㪿㫀㫆㫑㪸㫂㫌㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㪘㫊㫆㫌㩷㪥㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪪㪸㪹㫌㫉㫀㪰㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪤㫀㫑㫆㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪟㪅ᔓ䉏䈋䈯ᖚ⠪䈘䉖䈢䈤

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㪝㫆㪺㫌㫊㩷㫆㫅㩷㪦㫅㪺㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪥㫆㪅㪋ᣂ䈚䈇⸻ᢿ䈫ᴦ≮䈱㪘㪙㪚㩷㪊㪍㩷㩷ᕆ ౒⪺ᕈ⊕ⴊ∛ᣣᧄ䈱䊒䊤䉟䊙䊥䊶䉬䉝㩷⊕ⴊ∛ න⪺
ᄢ㊁┥ਃ

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㩷ᦨᣂකቇ␠㪉㪇㪇㪍ᐕ⛱ว⥃ᐥ㩷㪉㪇㪇㪍Ⴧೀ㩷㩷㪌㪌－ 309 －

㪈㪈㪍㪉㗁䌾㪈㪈㪍㪋㗁㪉㪋㗁䌾㪉㪌㗁
✬㓸㩷ᄢ㊁┥ਃ㪉㪌㪍㗁䌾㪉㪍㪌㗁㪈㪇㪐㪍㗁䌾㪈㪇㪐㪏㗁⊒ᾲᕈᅢਛ⃿ᷫዋ∝㩿㪝㪥㪀䈱⸻ᢿ䈫ᴦ≮䉴䊃䊤䉺䉳䊷㩷㩿ᐳ⺣ળ㪀

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫄㪼㫅㫋㩷㪥㪼㫎㫊㩷㪈㪏㪍㪎ภ䊥䊎䊮䉫䊶䉡䉞䊦䈫䈇䈉ㆬᛯ䊷⚳ᧃ න⪺ᦼක≮䈫䈬䈉ะ䈐ว䈉䈎ㅧⴊེ⣲≌䈫㪘㫉㪸㪄㪚ᄢ㊂≮ᴺ ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪪㪠㪞㪟㪫㩷㪪㪬㪤㪤㪜㪩㪉㪇㗁䌾㪉㪊㗁
ᱜጟᔀ䍂㊄ਣᤘਭ䍂ᄢ㊁┥ਃ䍂↰᧛๺ᄦ䍂ศ↰㩷⒤䍂ᶆㇱ᣽ᄦ䍂ᄢደᢝ৻㚍䍂㪡㪼㪸㫅㪢㫃㪸㫊㫋㪼㫉㫊㫂㫐㪈㪉㪇㗁䌾㪈㪉㪌㗁㪉㪇㪇㪍ᐕක⮎䉳䊞䊷䊅䊦␠✬㓸㩷ᄢ㊁┥ਃ㪈㗁䌾㪈㪏㪎㗁

ㅧⴊེ⣲≌䈮䈍䈔䉎㪘㫉㪸㪄㪚ᄢ㊂ න⪺≮ᴺ䈱૏⟎䈨䈔
䍀ㅧⴊེ⣲≌䈫㪘㫉㪸㪄㪚ᄢ㊂≮ᴺ䍁㪉㪇㪇㪍ᐕ㩷ක⮎䉳䊞䊷䊅䊦␠✬㓸㩷ᄢ㊁┥ਃ㪈㪇㗁䌾㪈㪊㗁

⑌ᾍ␠ળ䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈩

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

⚳ᧃᦼක≮䈫䊥䊎䊮䉫䊶䉡䉞䊦

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

⹤㗴䈱䈒䈜䉍䇭䉭䊛䉿䉵䊙䊑䊶䉥䉹䉧䊙䉟䉲䊮
ᦨవ┵䈱䈏䉖ᴦ≮

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

㩷
ቇⴚ䈱േะ㩷㪈㪈㩿㪌㪀䉣䉴䉣䊦䉫䊦䊷䊒䊶䊆䊠䊷䉴㪥㫆㪅㪈㪈㪊
ᣣᧄ∛㒮⮎೷Ꮷળ㔀⹹㪋㪉Ꮞ㪌ภ㪫㪿㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪫㫆㫏㫀㪺㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩿㪇㪊㪏㪏㪄㪈㪊㪌㪇㪀㪊㪈Ꮞ㪪㫌㫇㫇㫃㪅

䇼ㅧⴊེ⣲≌䈱ಽሶᮡ⊛≮ᴺ䈱 ౒⪺ㅴᱠ䇭䈏䉖ᴦ≮䈱䊌䊤䉻䉟䊛䇽ᕆᕈ೨㛽㜑⃿ᕈ⊕ⴊ∛㪉㪇㪇㪍ᐕⴊᶧ䊐䊨䊮䊁䉞䉝㩿㪈㪊㪋㪋㪄㪍㪐㪋㪇㪀㪈㪍Ꮞ㪐ภᧂᴦ≮ᕆᕈ೨㛽㜑⃿ᕈ⊕ⴊ∛ ౒⪺䈮ኻ䈜䉎⛽ᜬᒝൻ≮ᴺ䈱ή૞ὑᲧセ⹜㛎䇭㪡㪘㪣㪪㪞㩷㪘㪧㪣㪐㪎⎇
ⓥ

㪉㪇㪇㪍ᐕ

⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㪋㪎Ꮞ 㤗↢▸㓶㪃㩷ጯᧄ⵨ม㪃㩷ᷡ੗ 㪈㪇㪇㪌㗁㪐ภੳ㪃㩷ጟ↰᣽਽㪃㩷ᴡวᵏ৻㪃㩷ㇺ▽ၮᒄ㪃㩷᧻↰శᒄ㪃㩷ຠᎹస⥋㪃㩷ዊᨋㅘ㪃㩷ᄢ┻⨃᮸㪃㩷⷏᧛⟤᮸㪃㩷㜞ᯅᱜ⍮㪃㩷⍫䊱ፒผᴦ㪃㩷┻ਅ᣿⵨㪃㩷ᧁ᧛ਯᒾ㪃㩷ጤ᳗ᱜሶ㪃㩷⋥ᳯ⍮᮸㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ

㪝㪘㪙㪄㪤㪉∝଀䈱㪮㪟㪦ಽ㘃䈮ၮ ౒⪺䈨䈒⚦ಽ㘃䈫⸃ᨆ䇭㪡㪘㪣㪪㪞㪄㪘㪤㪣㪐㪎⸃ᨆ

㪉㪇㪇㪍ᐕ⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㪋㪎Ꮞ ᵄᄙᥓሶ㪃㩷ᩙጊ৻ቁ㪃㩷ችፒ 㪈㪇㪉㪏㗁㪐ภᵏม㪃㩷ᧄ↰⚐ਭ㪃㩷⷏↰৻ᒄ㪃⼱⣁㓷ผ㪃㩷ဈᏎᄈ㪃㩷ች⣁ୃ৻㪃㩷⋥ᳯ⍮᮸㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ㪃㩷ᦺ
㐳ਁᏀ↵

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㪋㪎Ꮞ ችፒᵏม㪃㩷ᷡ੗ੳ㪃㩷ᩙጊ৻ 㪈㪇㪊㪇㗁㪐ภቁ㪃㩷ᧄ↰⚐ਭ㪃㩷⷏↰৻ᒄ㪃㩷⼱⣁㓷ผ㪃㩷ဈᏎᄈ㪃㩷ች⣁ୃ৻㪃ᄢ┻⨃᮸㪃㩷⋥ᳯ⍮᮸㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ㪃㩷ᦺ㐳ਁᏀ↵੝⎆㉄㩿㪘㪫㪦㪀䈱ᕆᕈ೨㛽㜑ᕈ ౒⪺⊕ⴊ∛ᴦ≮਄䈮䈍䈔䉎᛫⊕ⴊ∛ലᨐ䈫᛫⩶૞↪䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛㪉㪇㪇㪍ᐕ⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㪋㪎Ꮞ ┻ਅ᣿⵨㪃㩷㊀㊁৻ᐘ㪃㩷᧖ᧄ 㪈㪈㪇㪈㗁㪐ภ㓶਽㪃㩷ዊ㊁ቁ᣿㪃㩷ਛ᧛ᖗᏆ㪃ᣂᐣ㚅㪃㩷૒ේ⋥ᣣ㪃㩷㊄ሶ⺈㪃೨Ꮉ⌀ੱ㪃㩷ᄢ⷏৻ഞ㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ㪡㪘㪣㪪㪞㩷㪘㪤㪣㪐㪎㩷㫊㫋㫌㪻㫐䈮䈍䈔䉎㫋㩿㪏㪒㪉㪈㪀㪘㪤㪣䈱ᴦ≮ᚑ❣

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㪋㪎Ꮞ ೋ⷗⩿Ⓞሶ㪃㩷ች⣁ୃ৻㪃㩷ဈ 㪈㪈㪈㪌㗁㪐ภᏎᄈ㪃㩷ᄢ┻⨃᮸㪃㩷⍫䊱ፒผᴦ㪃㩷ਃ⼱⛚ሶ㪃㩷᧻↰ା㪃㩷ጯᧄ␭ม㪃㩷ችፒᵏม㪃㩷㤗↢▸㓶㪃ዊᎹศ᣿㪃㩷ᧄᄙ⚐ਭ㪃㩷⼱⣁㓷ผ㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝ᨴ⦡૕㓁ᕈᕆ ౒⪺ᕈ䊥䊮䊌⊕ⴊ∛䈮ኻ䈜䉎㪪㪫㪠㪄㪌㪎㪈䉕฽䉃ൻቇ≮ᴺ䈮ኻ䈜䉎෻
ᔕᕈ⸻ᢿ

㪉㪇㪇㪍ᐕ

ᣣᧄ≸ቇળ✚ળ⸥੐㩿㪈㪊㪋㪎㪄㪐㪇㪊㪉㪀㪍㪌࿁೨૝ဋ㪃㩷ਃᅢⷙਯ㪃㩷 ᩿⼾ 㪌㪊㗁㓷㪃㩷ᩉ↰ᱜశ㪃㩷⪉↰ᦺ㓁㪃㩷⋥ᳯ⍮᮸㪃㩷┻ౝੳ㪃㩷ⷺ↰㆐ᒾ㪃
ᄢ㊁┥ਃ㪃㩷ਛ᧛␭テ౒⪺ᘟᕈ㛽㜑ᕈ⊕ⴊ∛䈮ኻ䈜䉎㪠㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹䈱ᴦ≮ലᨐ੍᷹䈮䈍䈔䉎ㆮવሶ⊒⃻㫇㫉㫆㪽㫀㫃㫀㫅㪾䈱᦭↪ᕈ㪉㪇㪇㪍ᐕᣣᧄ≸ቇળ✚ળ⸥੐㩿㪈㪊㪋㪎㪄㪐㪇㪊㪉㪀㪍㪌࿁

㩷㏜๧⦟⼾㪃㩷 ᩿⼾㓷㪃㩷᫪ፉ 㪊㪍㪊㗁ᵏ㓶㪃㩷ᄢ⷏৻ഞ㪃㩷㢬የ㓉㪃㩷ਛ᧛␭テ㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ⚵឵䈋ဳ䊍䊃䊃䊨䊮䊗䊝䉳䊠䊥䊮 ౒⪺㩿㪘㪩㪫㪄㪈㪉㪊㪀䈱㪛㪠㪚ᖚ⠪䉕ኻ⽎䈫䈚䈢╙㪊⋧⥃ᐥ⹜㛎㪉㪇㪇㪍ᐕᣣᧄⴊᩖᱛⴊቇળ⹹
㩿㪇㪐㪈㪌㪄㪎㪋㪋㪈㪀㪈㪎Ꮞ㪌ภਣጊᓕ㇢㪃㩷㥲⮮⧷ᒾ㪃㩷ፉፒ 㪌㪎㪍㗁ୃᰴ㪃㩷ጊᧄ଻ඳ㪃㩷⋧Ꮉ⋥᮸㪃
ᄢ㊁┥ਃ㪃㩷ᐔጊ੫ᄦ㪃㩷᧻↰଻㪃㩷ᦺୖ⧷╷㪃㩷ਛፉశᅢ㪃㩷㕍ᧁᑧ㓶⚳ᧃᦼක≮䈫䊥䊎䊮䉫䊶䉡䉞䊦቟䉌䈎䈭ᦨᓟ䉕ㄫ䈋䉎䈢䉄䈮㪉㪇㪇㪍ᐕ䊜䊂䉞䉦䊦䊶䍘䍮䍋䍤䍗䍎䍚䍌䍻䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇮ฬฎደᄢ㊁┥ਃ㪝㪣㪫㪊㪄㪠㪫㪛䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᚑੱ㪘㪤㪣䈱ᣂ䈢䈭ጀ೎ൻᴺ䈱ᬌ⸛㪡㪘㪣㪪㪞㩷㫊㫋㫌㪻㫐න⪺－ 310 －

㪊㪋㗁䌾㪊㪐㗁
㪍㗁䌾㪏㗁㪍㪏㪊㗁䌾㪍㪏㪌㗁㪈㪇㪎㗁┻ਅ᣿⵨䇮ᄢ㊁┥ਃ㪈㪊㪊㪌㗁䌾㪈㪊㪋㪌㗁㪈㗁㪄㪐㪎㗁

㪉㪈㪊㗁䌾㪉㪈㪐㗁㪪㪼㫍㪼㫉㪼㩷㪿㪼㫄㫆㫉㫉㪿㪸㪾㫀㪺㪺㫆㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㫀㫅㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㫀㫅㪺㫀㪻㪼㫅㪺㪼㪃㩷㫉㫀㫊㫂㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㪃㩷㪸㫅㪻㫀㫅㪽㫃㫌㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪜㫌㫉㩷㪡㩷㪟㪸㪼㫄㪸㫋㫆㫃䇭㪎㪏㩿㪊㪀㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪫㪃㪘㫊㫆㫌㩷㪥㪃㩷㪢㫀㫊㪿㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪤㪸㪼㪻㪸㩷㪰㪃㪟㫆㫉㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪢㪃㩷㪦㫂㪸㪻㪸㩷㪤㪃㪦㪿㫋㪸㫂㪼㩷㪪㪃㩷㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪝㪃㪤㪸㫋㫊㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪢㫀㫄㫌㫉㪸㩷㪰㪃㪪㪿㫀㫅㪸㪾㪸㫎㪸㩷㪢㪃㩷㪠㫎㪸㫅㪸㪾㪸㩷㪤㪃㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪅㪜㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㫆㪽㫉㪼㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫅㫋㩷㪿㫌㫄㪸㫅㩷㫊㫆㫃㫌㪹㫃㪼㫋㪿㫉㫆㫄㪹㫆㫄㫆㪻㫌㫃㫀㫅㩷㩿㪘㪩㪫㪄㪈㪉㪊㪀㩷㫀㫅㪻㫀㫊㫊㪼㫄㫀㫅㪸㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫋㫉㪸㫍㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㪺㫆㪸㪾㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㫉㪼㫊㫌㫃㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫇㪿㪸㫊㪼㪠㪠㪠㪃㩷㫉㪸㫅㪻㫆㫄㫀㫑㪼㪻㪃㩷㪻㫆㫌㪹㫃㪼㪄㪹㫃㫀㫅㪻㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㫋㫉㫀㪸㫃㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪡㩷㪫㪿㫉㫆㫄㪹㩷㪟㪸㪼㫄㫆㫊㫋䇭㪌㩿㪈㪀㪊㪈㗁䌾㪋㪈㗁
㪪㪸㫀㫋㫆㩷㪟㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪠㪃㪪㪿㫀㫄㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㪘㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫐㪸㫄㪸㪘㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㪻㪸㩷㪫㪃㩷㪘㫊㪸㫂㫌㫉㪸㩷㪟㪃㪥㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪤㪃㩷㪘㫆㫂㫀㩷㪥㪅㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㩷㫆㪽 ౒⪺㪫㪄㫃㫀㫅㪼㪸㪾㪼㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫃㫐㫄㫇㪿㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫀㫅㩷㪸㪻㫌㫃㫋㫊㪑㩷㪘㩷㫃㫆㫎㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㫎㪿㫀㫋㪼㩷㪹㫃㫆㫆㪻㩷㪺㪼㫃㫃㩷㪺㫆㫌㫅㫋㪃㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㪸㫊㩷㪸㩷㪿㫀㪾㪿㩷㪺㫆㫌㫅㫋㩷㫇㫉㪼㪻㫀㪺㫋㪻㪼㪺㫉㪼㪸㫊㪼㪻㩷㫊㫌㫉㫍㫀㫍㪸㫃㩷㫉㪸㫋㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪣㪼㫌㫂㩷㪩㪼㫊䇭㪊㪈㩿㪎㪀㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪡㫀㫅㫅㪸㫀㩷㪠㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀 㪐㪇㪎㗁䌾㪈㪋㗁㪡㪃㩷㪬㪼㪻㪸㩷㪫㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪟㪸㫋㫋㪸㩷㪰㪃㩷㪬㫊㫌㫀㩷㪥㪃㪮㪸㪻㪸㩷㪟㪃㩷㪤㫆㫉㫀㫀㩷㪫㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㪻㪸㪤㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫀㩷㪟㪃㩷㪦㫂㪸㪻㪸㩷㪤㪃㪟㫆㫅㪻㪸㩷㪪㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪰㪃㪦㪿㫅㫆㪩㪃㩷㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪚㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪧㪿㪸㫉㫄㪸㪺㫆㫃䇭㪌㪐㩿㪋㪀㪝㫌㫁㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪪㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫅㫆 㪋㪏㪌㗁䌾㪋㪐㪊㗁㪢㪃㩷㪪㪸㪿㪸㫉㪸㩷㪥㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪪㪃㪥㪸㫀㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪪㪿㫀㫅㫁㫐㫆㩷㪢㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪟㪸㫊㪿㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪟㪃㪢㫀㫅㫆㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪢㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫆㫐㪸㩷㪤㪃㪢㪸㫀㫊㪼㩷㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫀㫊㪿㫀㩷㪢㪅౒⪺㪘㩷㫉㪸㫅㪻㫆㫄㫀㫑㪼㪻㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫆㫉㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫅㫊㫀㪽㫀㪼㪻㩷㫄㪸㫀㫅㫋㪼㫅㪸㫅㪺㪼㪺㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㫎㪿㫆㩷㪿㪸㫍㪼㩷㪹㪼㪺㫆㫄㪼㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪽㫆㫉㪧㪤㪣㪄㪩㪘㪩㪸㫃㫇㪿㪸㩷㫋㫉㪸㫅㫊㪺㫉㫀㫇㫋㩷㪸㪽㫋㪼㫉㪺㫆㫅㫊㫆㫃㫀㪻㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪑㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩿㪡㪘㪣㪪㪞㪀㩷㪘㪧㪣㪐㪎㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪙㫃㫆㫆㪻㪅㩷㪈㪈㪇㩿㪈㪀㪘㫊㫆㫌㩷㪥㪃㩷㪢㫀㫊㪿㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫀 㪌㪐㗁䌾㪍㪍㗁㪟㪃㩷㪦㫂㪸㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪢㪸㫎㪸㫀㩷㪰㪃㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪟㫆㫉㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪢㪃㪤㪸㫋㫊㫌㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪪㪿㫀㫅㪸㪾㪸㫎㪸㩷㪢㪃㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪫㪃㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼㩷㪪㪃㪥㫀㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪤㪃㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪝㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㪢㫀㫄㫌㫉㪸㩷㪰㪃㩷㪠㫎㪸㫅㪸㪾㪸㩷㪤㪃㩷㪥㪸㫆㪼㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪒㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪘㪻㫌㫃㫋㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㪅㪧㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫉㫀㫊㫂㩷㫆㪽㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫉㪼㪺㫌㫉㫉㪼㫅㪺㪼㩷㪹㫐㩷㪾㪼㫅㫆㫄㪼㪄㫎㫀㪻㪼㪺㪛㪥㪘㩷㫄㫀㪺㫉㫆㪸㫉㫉㪸㫐㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫀㫅㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪧㪿㫀㫃㪸㪻㪼㫃㫇㪿㫀㪸㪺㪿㫉㫆㫄㫆㫊㫆㫄㪼㪄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫃㫐㫄㫇㪿㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫋㫉㪼㪸㫋㪼㪻㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㪄㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪼㪻㪺㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㩷㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪦㫅㪺㫆㫃䇭㪊㪈㩿㪉㪀㪊㪈㪊㗁䌾㪊㪉㪉㗁㪱㪼㫄㪹㫌㫋㫊㫌㩷㪟㪃㩷㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪤㪃㪟㫀㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪘㪃㩷㪢㪸㫋㪸㪾㫀㫉㫀㩷㪫㪃㪫㫊㫌㫉㫌㫆㩷㪫㪃㩷㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㩷㪠㪃㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪡㪃㩷㪬㫊㫌㫀㩷㪥㪃㩷㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪃㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪰㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅㪧㪿㪸㫊㪼㩷㪠㩷㫋㫉㫀㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪝㪣㪘㪞㪤㩷㫎㫀㫋㪿㪿㫀㪾㪿㩷㪻㫆㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫐㫋㫆㫊㫀㫅㪼㪸㫉㪸㪹㫀㫅㫆㫊㫀㪻㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㫃㪸㫇㫊㪼㪻㪃㫉㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫆㫉㫐㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㪑㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩿㪡㪘㪣㪪㪞㪀㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㩷㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃䇭㪏㪍㩿㪋㪀㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪢㪸㫎㪸㫀㩷㪰㪃㪫㪸㫂㪼㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫆㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪥㪃㪬㫊㫌㫀㩷㪥㪃㩷㪘㫉㪸㫀㩷㪰㪃㩷㪠㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪝㪃㪤㫆㫉㫀㫀㩷㪫㪃㩷㪢㪸㫅㫆㩷㪰㪃㩷㪦㪾㫌㫉㪸㩷㪤㪃㪛㫆㫂㫀㩷㪥㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅㪊㪋㪊㗁䌾㪊㪋㪎㗁㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪾㪼㫅㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫋㪿㪼㩷㪤㫐㪺㩷㪸㫅㫋㪸㪾㫆㫅㫀㫊㫋㫊㩷㪤㪸㪻㪈㪃㪤㫏㫀㪈㩷㪸㫅㪻㩷㪩㫆㫏㩷㫀㫅㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫃㪼㫌㫂㪸㪼㫄㫀㪸㪅

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

㪣㪼㫌㫂㩷㪣㫐㫄㫇㪿㫆㫄㪸䇭㪋㪏㩿㪍㪀㪞㫌㫆㩷㪯㪣㪃㩷㪧㪸㫅㩷㪣㪃㩷㪱㪿㪸㫅㪾㩷㪯㪡㪃㪪㫌㫆㩷㪯㪟㪃㩷㪥㫀㫌㩷㪱㪰㪃㩷㪱㪿㪸㫅㪾㩷㪡㪰㪃㪮㪸㫅㪾㩷㪝㪃㩷㪛㫆㫅㪾㩷㪱㪩㪃㩷㪛㪸㩷㪮㪃㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪅

㪈㪉㪇㪇㗁䌾㪈㪉㪇㪎㗁䇼ㅧⴊེ⣲≌䈱㐳ᦼ↢ሽ䈫䈠䈱 න⪺໧㗴ὐ䇽㩷ㅧⴊེ⣲≌䈱㐳ᦼ↢ሽ䇭ㆊ෰䊶⃻࿷䊶ᧂ᧪㪉㪇㪇㪎ᐕⴊᶧ䊐䊨䊮䊁䉞䉝㩿㪈㪊㪋㪋㪄㪍㪐㪋㪇㪀㪈㪎Ꮞ㪉ภ㪈㪍㪈㗁䌾㪈㪍㪋㗁ᣧᦼ⊒⷗䊶ᴦ≮䈫੍㒐䉕䍎䈏䉖䉕 න⪺ᷫ䉌䈚䈢䈇ᣂ↢ᣣᧄቇⴚળ⼏䈫⑳䈱ᵴേ න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ䉪䊤䊑᧲ᶏ㩷㪋㪎㪈㪈㗁䌾㩷㪊㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕᣣᧄቇⴚળ⼏ਛㇱ࿾඙ળ⼏䊆䊠䊷䉴㪥㫆㪅㪈㪉㪉㪧㪿㪸㫉㫄㪸㪺㫆㫂㫀㫅㪼㫋㫀㪺㫊㩷㫆㪽㩷㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㫊㫇㪼㪺㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㩷㫉㪼㫃㪸㫇㫊㪼㪻㩷㫆㫉㩷㫉㪼㪽㫉㪸㪺㫋㫆㫉㫐㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫇㫉㫆㫄㫐㪼㫃㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㫋㫉㪼㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㫉㫊㪼㫅㫀㪺㩷㫋㫉㫀㫆㫏㫀㪻㪼㪅－ 311 －

≸䈮ኻ䈜䉎᛫૕≮ᴺ㩷ᶐㅘ䇮ౝ ౒⪺࿷ൻ䇮෸䈶䉣䊮䊄䉰䉟䊃䊷䉲䉴䈮䉋䉍ャㅍ䈘䉏䈢㪺㪿㪸㫃㫀㪺㪿㪼㪸㫄㫀㪺㫀㫅䈱⚦⢩Ქᕈ૞↪䈫⮎‛⠴ᕈ㩿㪘㫅㫋㫀㪹㫆㪻㫐㩷㪫㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㫆㪽㩷㪚㪸㫅㪺㪼㫉㪚㫐㫋㫆㫋㫆㫏㫀㪺㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪻㫉㫌㪾㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫃㫀㪺㪿㪼㪸㫄㫀㪺㫀㫅㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫇㪼㫉㫄㪼㪸㫋㫀㫆㫅㪃㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪼㫅㪻㫆㪺㫐㫋㫆㫊㫀㫊㪀㩿⧷⺆㪀㪉㪇㪇㪎ᐕᣣᧄ≸ቇળ✚ળ⸥੐㩿㪈㪊㪋㪎㪄㪐㪇㪊㪉㪀㪍㪍࿁┻ਅ᣿⵨㪃㩷ᣂᐣ㚅㪃㩷೨Ꮉ⌀ੱ㪃㩷ᄢ⷏৻ഞ㪃㩷ᄢ㊁┥ਃන⪺⑌ᾍᴦ≮రᐕ㪑⃻⁁䈫໧㗴ὐᣣᧄቇⴚળ⼏䈮䈍䈔䉎⣕䉺䊋䉮␠ળ䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜ข䉍⚵䉂㪉㪇㪇㪎ᐕᓴⅣེኾ㐷ක㩿㪇㪐㪈㪏㪄㪐㪌㪐㪐㪀㪈㪌Ꮞ㪉ภ䉻䉰䉼䊆䊑䈱ᘟᕈ㛽㜑ᕈ⊕ⴊ ౒⪺∛෸䈶㪧㪿㫀㫃㪸㪻㪼㫃㫇㪿㫀㪸ᨴ⦡૕㓁ᕈᕆᕈ䊥䊮䊌ᕈ⊕ⴊ∛䈮ኻ䈜䉎⥃ᐥ╙㪠㪆㪠㪠⋧⹜㛎㪉㪇㪇㪎ᐕ⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㩷㪋㪏Ꮞ ဈᏎᄈ㪃㩷⼱⣁㓷ผ㪃㩷⍹Ỉ⾫ 㪐㪋㪋㗁㪐ภ৻㪃㩷⮮Ỉା㪃㩷᫪ፉᵏ㓶㪃㩷㘧ౝ⾫ᱜ㪃㩷ጟ↰᣽਽㪃㩷቟⮮ẖ㪃㩷⭯੗♿ሶ㪃㩷ች⣁ୃ৻㪃㩷ቝㇺች⥜㪃㩷㝼᎑િᒾ㪃㩷᳗੗ᱜ㪃㩷⋥ᳯ⍮᮸㪃㩷ᴰੑ⊓ᔒሶ㪃㩷㒯ౝㅺ㇢㪃㩷⼱ᧄశ㖸㪃㩷ችፒᵏม㪃㩷ᄢ⷏৻ഞ㪃㩷㘵↰⌀੺㪃㩷ጟᧄ⌀৻㇢㪃㩷⧔↢ථ㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ

䊊䉟䊥䉴䉪㪤㪛㪪䈍䉋䈶㪤㪛㪪䈎䉌⒖ ౒⪺ⴕ䈱ᕆᕈ⊕ⴊ∛䈮ኻ䈜䉎ኡ⸃
ዉ౉≮ᴺ䈱ή૞ὑᲧセ⹜㛎㪡㪘㪣㪪㪞㩷㪤㪛㪪㪉㪇㪇䈱⸃ᨆ㪉㪇㪇㪎ᐕ⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㩷㪋㪏Ꮞ ᫪↰ᵏᘮ㪃㩷㊄ਣᤘਭ㪃㩷ችፒ 㪐㪋㪏㗁㪐ภᵏม㪃㩷⍫䊱ፒผᴦ㪃㩷⼱ᧄశ㖸㪃㩷ᩙጊ৻ቁ㪃㩷ዊᨋㅘ㪃㩷੗ᧄ䈚䈍䉖㪃㩷ᄢ⷏৻ഞ㪃㩷⋥ᳯ⍮᮸㪃㩷ᄢ㊁┥ਃ੝⎆㉄䈱௅ਇᢛ⣂૞↪䈫䉝䉹䊷 ౒⪺䊦♽᛫⌀⩶೷૬↪䈮㑐䈜䉎ᬌ
⸛

㪉㪇㪇㪎ᐕ

⥃ᐥⴊᶧ㩿㪇㪋㪏㪌㪄㪈㪋㪊㪐㪀㩷㪋㪏Ꮞ ┻ਅ᣿⵨㪃㩷ᣂᐣ㚅㪃㩷㊀㊁৻ 㪐㪎㪋㗁㪐ภᐘ㪃㩷ਛ᧛ᖗᏆ㪃㩷ጊፒᘮ੺㪃㩷ᨋ⑲᥍㪃㩷ᄢ⷏৻ഞ㪃㩷ศጊ෹ੑ㪃ᄢ㊁┥ਃ䇼⣲≌ౝ⑼⸻≮䊂䊷䉺䊐䉜䉟䊦䇽 න⪺ൻቇ≮ᴺ䊶᡼኿✢≮ᴺ䇭᛫䈏䉖⮎䈱૞↪ᯏᐨ

㪉㪇㪇㪎ᐕౝ⑼㩿㪇㪇㪉㪉㪄㪈㪐㪍㪈㪀㩷㪈㪇㪇Ꮞ㪍ภ౒⪺㪛㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫄㫐㪼㫃㫆㫀㪻㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪮㪟㪦㪺㫃㪸㫊㫊㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪘㪻㫌㫃㫋㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪘㪤㪣㪄㪐㪎㫇㫉㫆㫋㫆㪺㫆㫃㪅㪉㪇㪇㪏ᐕ㩷㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪟㪼㫄㪸㫋㫆㫃䇭㪏㪎㩿㪉䋩౒⪺㪢㪸㫉㫐㫆㫋㫐㫇㪼㩷㪸㫋㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫋㪿㪼㫄㪸㫁㫆㫉㩷㫇㫉㫆㪾㫅㫆㫊㫋㫀㪺㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫇㫉㪼㪻㫀㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫃㪸㫇㫊㪼㪄㪽㫉㪼㪼㩷㫊㫌㫉㫍㫀㫍㪸㫃㪽㫆㫉㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪧㪿㫀㫃㪸㪻㪼㫃㫇㪿㫀㪸㪺㪿㫉㫆㫄㫆㫊㫆㫄㪼㪄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫃㫐㫄㫇㪿㫆㪹㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㫋㫉㪼㪸㫋㪼㪻㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫄㪸㫋㫀㫅㫀㪹㪄㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪼㪻㪺㪿㪼㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪟㪸㪼㫄㪸㫋㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸䇭㪐㪊㩿㪉㪀㩷㪜㫇㫌㪹 㪰㪸㫅㪸㪻㪸㩷㪤㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪡㪃㪉㪇㪇㪏㩷㪡㪸㫅㩷㪉㪍㪅㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㩷㪠㪃㩷㪘㫂㫀㫐㪸㫄㪸㩷㪟㪃㩷㪬㫊㫌㫀㪥㪃㩷㪰㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪝㪃㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫀㩷㪢㪃㪬㪼㪻㪸㩷㪰㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫌㪺㪿㫀㩷㪤㪃㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫋㪸㩷㪘㪃㪥㪸㫉㫀㫄㪸㫋㫊㫌㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪰㪃㪦㪿㫋㪸㫂㪼㩷㪪㪃㩷㪡㫀㫅㫅㪸㫀㩷㪠㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫆㪢㪃㩷㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪒㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪘㪻㫌㫃㫋㩷㪣㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸㩷㪪㫋㫌㪻㫐㪞㫉㫆㫌㫇㪅

⊕ⴊ∛䊶ᖡᕈ䊥䊮䊌⣲ᴦ≮䊒䊨䊃 ౒⪺䉮䊷䊦㓸䋨ᡷ⸓ 䋩⎇ୃක䊶⋴⼔Ꮷ䊶⮎೷Ꮷ䊶㪤㪩䈱 ౒⪺䈢䉄䈱ⴊᶧ䈏䉖䈱ᮡḰ⊛ൻቇ≮ᴺ䈱ታ㓙㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ක⮎䉳䊞䊷䊅䊦␠✬㓸䋺ᄢ㊁┥ਃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬ක⮎ᖱႎ⾗ᢱ⎇ⓥᚲ

✬㓸䋺ᄢ㊁┥ਃ䉂䉖䈭䈮ᓎ┙䈧⊕ⴊ∛䈱ၮ␆䈫 ౒⪺⥃ᐥ䉋䈒䉒䈎䉎⊕ⴊ∛䈱䈜䈼䈩౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬ක⮎䉳䊞䊷䊅䊦␠㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬᳗੗ᦠᐫ✬㓸䋺ᄢ㊁┥ਃ䇮ች⣁ୃ৻✬㓸䋺ᄢ㊁┥ਃ㪊㪌㪊䌾㪊㪌㪎㗁

㪈㪇㪍㪉㗁䌾㪈㪇㪎㪈㗁㪈㪋㪋㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪮㪸㫂㫌㫀㩷㪤㪃㩷㪢㫌㫉㫀㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㪤㫀㫐㪸㫑㪸㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪟㪸㫋㪸㩷㪫㪃㪫㪸㫅㫀㫎㪸㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪦㪿㫋㪸㫂㪼㩷㪪㪃㪪㪸㫂㪸㫄㪸㫂㫀㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫎㪸㫂㫀㩷㪪㪃㪥㪸㫆㪼㩷㪫㪃㩷㪦㪿㫅㫆㩷㪩㪃㩷㪫㫆㫄㫆㫅㪸㪾㪸㪤㪅䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬╙㪋㪎࿁ᣣᧄ⥃ᐥⴊᶧቇળ✚ળ䊶ળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬╙㪋㪊࿁ᣣᧄ≸ᴦ≮ቇળ✚ળ䊶ળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾╙㪉㪇ᦼᣣᧄቇⴚળ⼏ળຬ䋨ฃ⾨䋩－ 312 －

㪎㪎㗁㪉㪏㪎㗁䌾㪉㪐㪇㗁㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪈ᐕᐲ᧲ᶏ䊁䊧䊎ᢥൻ⾨

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇭ਛᣣᢥൻ⾨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ㩷ᣣᧄ⮎ቇળഃ⮎⑼ቇ⾨㩿౒หฃ⾨㪀㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ㪤㪅㪛㪅㩷㪘㫅㪻㪼㫉㫊㫆㫅㩷㪚㪸㫅㪺㪼㫉㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪫㪿㪼㩷㪛㫀㫊㫋㫀㫅㪾㫌㫀㫊㪿㪼㪻㩷㪘㫃㫌㫄㫅㫌㫊㩷㪘㫎㪸㫉㪻－ 313 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢᐸ♿㓶⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇺᝼ᬺ⹏ଔ䇻䈱⚿ᨐ䉕䈸䉁䈋䈩䇮⻠⟵䈱ㅴ䉄ᣇ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠቇ↢䈏ᒰ㕙䈱⋡ᮡ䈫䈜䉎ⷞ⢻⸠✵჻䈫䈚䈩ᔅⷐ䈭䇺ⷞ⢻ቇ䇻 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾䈱ቇ⠌ല₸䉕ะ਄䈘䈞䉎䈢䉄䈮䇮ᢎ⑼ᦠ䇺ⷞ⢻ቇ䇻䉕ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯␹⚻⌒⑼ቇ䉇⌒⮎ℂቇ䈱䊎䊂䉥ᢎ᧚䉕ⷞ⢻ቇ䈱ⷰὐ䈎䉌 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈎䉌ᅢ⹏䉕ᓧ䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ⷞ⢻⍶ᱜቇ䉇ⷞ⢻⸠✵ቇ䉕฽䉄䈢ⷞ⢻ቇ㗔ၞ䈱ᣂ䈚䈇ᢎ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⢒⾗ᢱ䉕ᓧ䉎䈢䉄䈮䇮ᦨㄭ䈱㪈㪇ᐕ㑆䈮࿖ౝᄖ䈱⺰ᢥ⊒⴫䉕✂⟜⊛䈮⺞ᩏ䈚䈩䈖䈱ᣇ㕙䈱ᵹ䉏䉕᳞䉄䈢䇯㓸䉄䈢⾗ᢱ䉕
ᢥ₂ᦠ⹹ቇ⊛䈮ᬌ⸛䈚䈩䇮ዊఽ⌒⑼ቇળ䉇ᣣᧄ⌒⑼ቇળ
䈪⊒⴫䈚䈢䇯
䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᒰ⹥䈱ቇ↢ᢎ⢒䈱ෳ⠨䈮䈜䈼䈒䇮䇺ⷞ⢻ቇ↪⺆੐ౖ䇻䉇䇺⌒ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⑼ቇ↪⺆੐ౖ䇻䈱૞ᚑ䈮⌕ᚻ䈚䈢䋮ㄭ䈇዁᧪䇮಴ 䈱੍ቯ䈪䈅䉎䇯ⷞ⢻ቇ䈮㑐䈜䉎ၮᧄ⊛↪⺆䇮⧷๺ኻᾖ↪⺆㓸䇮ⷞ⢻ቇ㑐 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣㅪ⧷⺆䈱⺆Ḯ䈮㑐䈜䉎ౠሶ䉕૞ᚑ䈚䈩ቇ↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䋮᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐㅢᏱ䈱⻠⟵䉕ㅴ䉄䉎႐ว䈮䈲䇮⊕᧼䈮᧼ᦠ䈚䈭䈏䉌⺑᣿䈜䉎䈖䈫䈏ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕Ⴧ䈜䈖䈫䈏૕㛎⊛䈮್᣿䈚䈢䋮৻ᣇ䇮䈇䉒䉉䉎㪦㪘㩷ᯏེ䈲ᦼᓙ䈚䈢䈾
䈬䈮䈲ℂ⸃䉕ଦㅴ䈚䈭䈇䈖䈫䈏್᣿䈚䈢䋮䈖䈉䈚䈢ⷰὐ䈎䉌᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈐䈢䋮䇸శⷡ䇮໼㗅ᔕ䇹䇮䇸⌒ㆮવቇ䇹䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯⌒⃿ㆇേ⇣Ᏹ䈱ၮ␆䈫⥃ᐥ䈱⸃⺑ਥ䈫䈚䈩㪤㪼㪻㫃㫀㫅㪼෼㍳⺰ᢥᖱႎ䈮䈧䈇䈩䇮⌒⑼ቇ䇮␹⚻⌒⑼ቇ䇮ዊఽ⌒⑼ቇ䇮ⷞ⢻ቇ䈱ฦಽ㊁䈮䈍䈔䉎⎇ⓥേะ䉕⺞ᩏ䈚䈢䇯ⷞ⢻⍶ᱜቇ䇮⌒⑼ቇ䇮ⷞⷡ↢ℂቇ䇮⌒శቇ䇮⌒㏜ቇ䈱ᐢ㗏ၞ䉕✂⟜䈜䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⌒⑼ቇ䈱ᱧผ䇮⃻ઍ⌒⑼ቇ䉕▽ ౒⪺䈇䈢ੱ䇱⌒⑼⸻≮䉧䉟䊄
౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᢥశၴ✬⠪䋺ᄢᐸ♿㓶䇮ಽᜂၫ╩㪈㗁䌾㪊㪇㪇㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᢥశၴ㪊㪈㪎㗁䌾㪊㪈㪐㗁ⷞ⢻ቇ䋨శⷡ䋩౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢥశၴ✬㓸䋺⌒⑼⸻≮䊒䊤䉪䉼䉞䉴✬㓸ᆔຬળ✬㓸䋺ਣየᢅᄦ

ⷞ⢻ቇ䋨⌒ㆮવ䋩౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢥశၴ✬㓸䋺ਣየᢅᄦ

㪌㪇㪋㗁䌾㪌㪇㪏㗁⌒⑼ኾ㐷ක䉶䊦䊐䉝䉶䉴䊜䊮䊃╙㪉౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᢥశၴ✬㓸䋻⌒⑼ኾ㐷ක䉶䊦䊐䉝䉶 㪈㗁䌾䋱㪉㪊㪌㗁䉴䊜䊮䊃ᬌ⸛ળ

⺰ᢥ౒⪺㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪫㪄㪺㪼㫃㫃㩷㫃㫐㫄㫇㪿㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺㫍㫀㫉㫌㫊㩷㫋㫐㫇㪼䋱䋭㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃㫍㪸㫊㪺㫌㫃㫀㫋㫀㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㪅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪩㪼㫋㫀㫅㪸䋮㪉㪇㪇㪊㩷㪘㫇㫉䋻㪉㪊䋨㪉䋩㪥㪸㫂㪸㫆㩷㪢㪃㩷㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪅㪘㫅㪸㫋㫆㫄㫀㪺㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㫊 ౒⪺㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫀㫅㪻㫆㪺㫐㪸㫅㫀㫅㪼㩷㪾㫉㪼㪼㫅㪄㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㫇㪼㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㫃㫀㫄㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫄㪼㫄㪹㫉㪸㫅㪼㩷㫀㫅㩷㫀㪻㫀㫆㫇㪸㫋㪿㫀㪺㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪿㫆㫃㪼㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪘㫄㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃䋮㪉㪇㪇㪋㩷㪘㫇㫉䋻㪈㪊㪎䋨㪋䋩㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪪㪸㫊㪸㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪃 㪍㪇㪐㗁䌾㪍㪈㪋㗁㪟㫀㫉㫆㫊㪼㩷㪟㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫀㩷㪦㪅␹⚻⌒⑼ቇ↪⺆䈮㑐䈜䉎䊉䊷䊃 න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬␹⚻⌒⑼䇭㪉㪈䋨㪉䋩㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪎㪌㗁㪠㫅㪻㫆㪺㫐㪸㫅㫀㫅㪼㩷㪾㫉㪼㪼㫅㪄㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㩷㪠㪣㪤 ౒⪺㫇㪼㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪿㫆㫃㪼㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㫉㪼㫍㫀㫊㫀㫋㪼㪻㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪘㫄㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃䋮㪉㪇㪇㪋㩷㪥㫆㫍䋻㪈㪊㪏䋨㪌䋩㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪪㪸㫊㪸㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪝㪃 㪏㪏㪍㗁䌾㪏㪏㪎㗁㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪅

ⷞജ᷹ቯ䈱ዤᐲ䈫⴫⸥䋺ዊᢙ䈎 න⪺ಽᢙ䈎㫃㫆㪾㪤㪘㪩䈎౒⪺㪦㫇㫋㫀㪺㩷㫅㪼㫉㫍㪼㩷㪸㫋㫉㫆㫇㪿㫐㩷㪸㪽㫋㪼㫉㫍㫀㫋㫉㪼㪺㫋㫆㫄㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫅㪻㫆㪺㫐㪸㫅㫀㫅㪼㪾㫉㪼㪼㫅㪄㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㫃㫀㫄㫀㫋㫀㫅㪾㫄㪼㫄㪹㫉㪸㫅㪼㩷㫇㪼㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪻㫀㪽㪽㫌㫊㪼㪻㫀㪸㪹㪼㫋㫀㪺㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪼㪻㪼㫄㪸㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䇭㪈㪇㪐䋨㪐䋩㪞㫉㪸㪼㪽㪼㫊㩷㪘㫉㪺㪿㩷㪚㫃㫀㫅㩷㪜㫏㫇㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃䋮㪉㪇㪇㪋㩷㪛㪼㪺䋻㪉㪋㪉䋨㪈㪉䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬－ 314 －

㪏㪋㗁䌾㪏㪎㗁

㪈㪐㪎㗁䌾㪉㪇㪈㗁㪊㪇㪊㗁䌾㪊㪇㪎㗁㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫀㩷㪦㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫊㪼㩷㪟㪃 㪐㪐㪌㗁䌾㪐㪐㪐㗁㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪅

౒⪺㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪟㪣㪘㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪠㩷㪸㫅㪻㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪠㪠㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫇㫆㫃㫐㫄㫆㫉㫇㪿㫀㫊㫄㫊㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪿㫌㫄㪸㫅㪫㪄㪺㪼㫃㫃㩷㫃㫐㫄㫇㪿㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪺㩷㫍㫀㫉㫌㫊㩷㫋㫐㫇㪼䋱䋭㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫌㫍㪼㫀㫋㫀㫊㪅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪦㪺㫌㫃㩷㪠㫄㫄㫌㫅㫆㫃㩷㪠㫅㪽㫃㪸㫄㫄䋮㪉㪇㪇㪌㩷㪘㫇㫉㪄㪡㫌㫅䋻㪈㪊䋨㪉䋭㪊䋩㪢㪸㫄㫀㫅㪸㪾㪸㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪫㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫆㩷㪢㪃 㪈㪐㪐㗁䌾㪉㪇㪋㗁㪰㪸㫊㪿㫀㫂㫀㩷㪪㪃㩷㪪㫆㫅㫆㪻㪸㩷㪪㪃㩷㪦㪿㪹㪸㪥㪃㩷㪪㪸㫂㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪫㪅⌒⑼ቇ⎇ⓥ䈱⸘㊂ᦠ⹹ቇ⊛ᬌ න⪺⸛␹⚻⌒⑼ቇ⺰ᢥ䈱⸘㊂ᦠ⹹ቇ න⪺⊛ᬌ⸛න⪺㪥㫆㫋㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㫋㪼㫉㫄㫀㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪅㩷㪉㪅㩷㪦㫉㫋㪿㫆㫇㫋㫀㫊㫋㫊㩷㪸㫅㪻㪦㪩㪫㩷㩿㫆㫉㫋㪿㫆㫇㫋㫀㪺㫊㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䇭㪈㪇㪐䋨㪊䋩ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹㪈㪇㪐䋨㪐䋩
ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪇䋨㪋䋩

㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪉㪋㗁න⪺㪥㫆㫋㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫋㪼㫉㫄㫊㪑㩷㪊㪅㩷㪺㪄㫊㫇㪼㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫂㪄㫊㫇㪼㫃㫃㫀㫅㪾㪄㪄㪻㫀㫊㪺㪆㪻㫀㫊㫂㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪿㪸㪺㫆㪄㪆㫇㪿㪸㫂㫆

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪇䋨㪌䋩

㪋㪊㪉㗁䌾㪋㪊㪍㗁౒⪺㪥㫆㫋㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫋㪼㫉㫄㫀㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪅㩷㪏㪅㩷㪚㪿㫆㫉㫀㫆㪄㪃㪺㪿㫆㫉㫆㫀㪻㪄㪃㩷㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㫉㪼㫋㫀㫅㫀㫋㫀㫊㩷㪸㫅㪻㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㫊㪼㫉㫆㫌㫊㩷㪺㪿㫆㫉㫀㫆㫉㪼㫋㫀㫅㫆㫇㪸㫋㪿㫐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪇䋨㪈㪇䋩

㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪃㩷㪦㪿㪹㪸㩷㪘㪏㪈㪍㗁䌾㪏㪈㪐㗁㪥㫐㪺㫋㪸㫃㫆㫇㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪿㪼㫄㪼㫉㪸㫃㫆㫇㫀㪸㪑㩷㫋㪿㪼 ౒⪺㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫌㫊㪸㪾㪼㩷㫋㫉㪼㫅㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㫃㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪙㫉㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪐㪇㩷㩿㪈㪉㪀㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪃㩷㪦㪿㪹㪸㩷㪘㪈㪌㪋㪏㗁䌾㪈㪌㪋㪐㗁㪚㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽න⪺㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪻㪼㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪘㫅㪸㫋㫆㫄㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㫊 ౒⪺㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪼㫇㫀㫊㪺㫃㪼㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪹㫌㪺㫂㫃㫀㫅㪾㪺㫆㫄㫇㪸㫉㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㫆㫊㪼㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫇㪸㫉㫊㫇㫃㪸㫅㪸㩷㫍㫀㫋㫉㪼㪺㫋㫆㫄㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃㪻㪼㫋㪸㪺㪿㫄㪼㫅㫋㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㪿㫆㫃㪼㩷㫀㫅㩷㪿㫀㪾㪿㫃㫐㩷㫄㫐㫆㫇㫀㪺㩷㪼㫐㪼㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪇䋨㪈㪈䋩
㪩㪼㫋㫀㫅㪸㩷㪉㪎㩷㩿㪈㪀㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㪺㫆㫉㪻㪆㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㫄㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㪺㫆㫉㪻㪥㫌㫄㪹㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪹㫀㪹㫃㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪼㫊㩷㪺㫀㫋㪼㪻㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪣㪼㫅㫊㪼㪺㫋㫆㫄㫐㪆㫃㪼㫅㫋㪼㪺㫋㫆㫄㫐㩷㪸㫅㪻㫍㫀㫋㫉㫀㫋㫀㫊㪆㫍㫀㫋㫉㪼㫀㫋㫀㫊㪥㫆㫋㪼㫊㩷㫆㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫋㪼㫉㫄㫊㪅㩷㪈㪋㪅㩷㪘㫉㫋㫀㪺㫃㪼㩷㪺㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪉㪀㪙㫀㪹㫃㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫆㪽㩷㪫㪸㫂㪸㫐㪸㫊㫌㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㪺㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㪸㫃㩷㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫅㫆㫋㪼㫊㪅㩷㪈㪌㪅㪥㫐㪺㫋㪸㫃㫆㫇㫀㪸㪆㪿㪼㫄㪼㫉㪸㫃㫆㫇㫀㪸㪫㪿㪼㩷㪈㪇㪇㩷㫄㫆㫊㫋㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫃㫐㩷㪺㫀㫋㪼㪻㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㫊

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪧㪿㫐㫃㫆㪾㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪚㪰㪧㪈㪙㪈㩷㪾㪼㫅㪼㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫇㫉㫀㫄㪸㫉㫐㩷㪺㫆㫅㪾㪼㫅㫀㫋㪸㫃㩷㪾㫃㪸㫌㪺㫆㫄㪸౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪘㪺㫋㪸㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪪㪺㪸㫅㪻㩷㪐㪍 㪠㫊㪸㫊㪿㫀㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪦㪿㪹㪸㩷㪥㩿㪎㪀㪏㪏㪏㗁䌾㪏㪐㪍㗁㪫㪿㪼㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㩷㫀㫅㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫇㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪫㪿㪼㩷㪈㪇㪇㩷㫄㫆㫊㫋㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫃㫐㩷㪺㫀㫋㪼㪻㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㫊㪑㩷㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫇㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪄㫉㪼㫇㫃㫐㪅

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪏㪋㪐㗁䌾㪏㪌㪍㗁න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪈䋨㪈㪈䋩
㪘㫉㪺㪿㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪈㪉㪍㩷㩿㪍㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪈䋨㪉䋩
ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪈䋨㪊䋩
ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪈䋨㪋䋩
ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪈䋨㪌䋩

ᣣᧄ⌒⑼ቇળ㔀⹹䋱㪈㪈䋨㪍䋩
㪘㫉㪺㪿㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪈㪉㪌㩷㩿㪎㪀㪋㪎㪌㗁䌾㪋㪏㪊㗁㪊㪈㪐㗁䌾㪊㪉㪊㗁㪐㪊㪈㗁䌾㪐㪊㪌㗁㪘㫅㪻㫆㩷㪝㪃㩷㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪃㩷㪫㫆㫌㫌㫉㪸㩷㪢㪃 㪊㪎㗁䌾㪋㪋㗁㪟㫀㫉㫆㫊㪼㩷㪟

દ૒ᢝ㩷㕏䇮ᄢᐸ㩷♿㓶㪉㪐㪍㗁䌾㪊㪇㪐㗁㪊㪋㪌㗁䌾㪊㪋㪐㗁ᄢᐸ㩷♿㓶䇮ਛየ㩷㩷ਭ⟤ሶ㪋㪈㪐㗁䌾㪋㪉㪍㗁㪋㪎㪋㗁䌾㪋㪎㪏㗁㪦㪿㪹㪸㩷㪥㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫆㩷㪢㪃㩷㪠㫊㪸㫊㪿㫀㫂㫀㩷㪰㪃 㪐㪌㪉㗁䌾㪐㪍㪇㗁㪦㪿㪹㪸㩷㪘

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⥃ᐥ㔚᳇↢ℂቇળℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᣣᧄ␹⚻⌒⑼ቇળ⋙੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᣣᧄዊఽ⌒⑼ቇળ⋙੐㪈㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㪜㫏㪼㪺㫌㫋㫀㫍㪼㩷㪼㪻㫀㫋㫆㫉㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળฬ⹷ળຬ

－ 315 －

㪈㪇㪏㗁䌾㪈㪈㪊㗁㪏㪎㪊㗁䌾㪏㪎㪌㗁㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ․೎⽸₂⾨ฃ⾨

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ᣣᧄ⌒శቇቇળฬ⹷ળຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ␹⚻⌒⑼ቇળ⾨ฃ⾨

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬ᣣᧄ⌒⑼ቇળ⹏⼏ຬળ⾨ฃ⾨－ 316 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊญ䇭዁ౖ⡯ฬ㩷㩷㩷ഥᢎ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉲䊷䊃䈱ᵴ↪

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⻠⟵⚳ੌ㪈㪇ಽ೨䈮䇮ቇ↢৻ੱ䈵䈫䉍䈮㑐䈜䉎䈖䈫䉇䇮዁᧪䈱ㅴ〝䈭䈬᏷ᐢ䈇䊁䊷䊙䉕⸳䈔䈩⸥ㅀ䉕䈚䈩䉅䉌䈇䇮ቇ↢䈱㑐ᔃಽ㊁䉇዁᧪䈱ㅴ〝䈮ว䉒䈞䈢⻠⟵ౝኈ䉕ዷ㐿䈪䈐䉎䉋䈉䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯䉁䈢䇮➅䉍㄰䈚⸥౉䈜䉎䈖䈫䈪䇮⍴ᤨ㑆䈮ⷐὐ䉕⸥ㅀ䈜䉎ജ䉕ᓧ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᜰዉ䈚䇮⸥ㅀౝኈ䈎䉌䇮ቇ↢৻ੱ䈵䈫䉍䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈜䉎䈐䈦䈎䈔䉕䈧䈎䉃䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ㜞ᩞ䋱䊶䋲ᐕ↢㪋㪎㪇ฬ䈮ኻ䈚䈩੹ᣣ䈱⑔␩䈱⃻⁁䈫䇮ੱ䈏ੱ䉕ᡰ䈋䉎ᗧ๧䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䉕䈍䈖䈭䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⟤Ớട⨃㜞╬ቇᩞ㩷↢ᶦቇ⠌䋨⑔␩䋩⻠Ṷ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㪊䋭㪋ᱦ䈱㘩੐䉕䉄䈓䉎Უⷫ䈱ᖠ න⪺䉂䇭䋭ሶ⢒䈩ᡰេ䈻䈱䋱䈧䈱ⷞὐ䈫䈚䈩䋭㪊䋭㪋ᱦ䈱㘩੐䉕䉄䈓䉎Უⷫ䈱ᖠ න⪺䉂䇭䋭ሶ⢒䈩ᡰេ䈻䈱㪈䈧䈱ᚻ䈏䈎䉍䈫䈚䈩䋭

㪉㪇㪇㪏ᐕ䋳᦬ੱ㑆⑔␩ቇળ⹹

㪏㪋㗁䌾㪏㪌㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬ਛㇱቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆⑔␩ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻ቇ૏⺰ᢥ㪈㗁䌾㪌㪌㗁

䈠䈱ઁ㪊䋭㪋ᱦ䈱㘩੐䉕䉄䈓䉎Უⷫ䈱ᖠ න⪺䉂䇭䋭ሶ⢒䈩ᡰេ䈻䈱㪈䈧䈱ᚻ䈏䈎䉍䈫䈚䈩䋭
୘೎ᡰេ⸘↹ᦠ䈱૞ᚑ䈫⹏ଔ න⪺䈮䈍䈔䉎↢ᵴℂ⸃䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪉㪉䌾 ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ㩷╙㪌㪌࿁
㪉㪊ᣣ
ో࿖ᄢળ

㪈㪎㪌㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ䋶᦬㪌㪍㗁䌾㪌㪐㗁

䈑䈸䈅䈇䈗㩷ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲႎ⹹㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ⟤Ớട⨃Ꮢ㕍ዋᐕஜో⢒ᚑᆔຬ－ 317 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ട⮮ᱜሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᭴㖸㓚ኂ䈱㖸䈱䉟䊜䊷䉳䉕વ䈋䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㖸ჿ⴫⸥䈫⺋䉍㖸䈱ℂ⸃䈱ᔀᐩ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ኾ㐷⻠Ꮷ䉕᝼ᬺ䈱ਛ䈪䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䈫䈚䈩᜗⡜㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠญ⬄ⵚ䈱ᮨဳ䉕૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣญ⬄ⵚ⸒⺆ᬌᩏ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣታ⠌䈱ᚻᒁ䈐䉕૞ᚑ䈜䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪈ᣣታ⠌Ḱ஻䊉䊷䊃䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬╙㪉㪌࿁ᣣᧄญ⬄ⵚቇળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈ᣣ䇸ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ญ⬄ⵚ⸒⺆䈱⃻⁁䇹䈱䉺䉟䊃䊦䈪⊒⸒䈜䉎䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⸒⺆⡬ⷡቇ⥃ᐥ䉶䊚䊅䊷䈱㐿௅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈ᣣ䇸㜞ᯏ⢻⥄㐽∝䋯䉝䉴䊕䊦䉧䊷∝୥⟲䈱ሶ䈬䉅䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᡰេ䇹⻠Ꮷ㘵Ⴆ⋥⟤᳁䈏⻠Ṷ䈜䉎䇸␹⚻ᔃℂቇ䊶㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ⎇ⓥ䈱ᣂ䈚䈇ዷ㐿䇹⻠Ꮷ䋺ᴡ᧛ḩ᳁䈏⻠Ṷ䈜䉎ቇ↢㪋㪈㪄㪌㪇ੱ䈏㪍ㅳ㑆㫏㪉▎ᚲᔅⷐ䈭ฃ䈔౉䉏ታ⠌ᣉ⸳䉕㐿ᜏ䈜䉎䇯ㄭ㓞䈱⥃ᐥኅ䉕⻠Ꮷ䈫䈚䈩䇮⸒⺆⡬ⷡ჻䈱ᬺോ䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䇯ታ⠌ᜰዉ⠪ળ⼏䉕㐿௅䈜䉎䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣቇᄖ⥃ᐥታ⠌ᜂᒰ⽿છ⠪䈫䈚䈩䈱ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾䊎䊂䉥䇮䉥䊷䊂䉟䉥䊁䊷䊒䉙䉕↪䈇䈩㓚ኂ㖸䈱․ᓽ
䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䇯
ℂ⸃䊧䊔䊦䈏᳓Ḱ䈮㆐䈜䉎䉁䈪䇮ห৻⺖㗴䉕➅䉍㄰䈚ឭ಴䈚䇮ቇ⠌ౝኈ䈮䈧䈇䈩୘ੱ⊛䈮䊐䉟䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䇯
ล㖸ᴦ≮䈱⸒⺆⡬ⷡ჻䈫䈚䈩䈲䇮࿖ౝ᦭ᢙ䈱䉨䊞䊥䉝䉕ᜬ䈧ዊỈᕺ⟤᳁䈮⻠⟵䉕ଐ㗬䈚䇮⸒⺆⥃ᐥ䈱ᷓ䈘䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䇯ญ⬄ⵚᧂᚻⴚ䈱ᖚ⠪䉕ቇ↢䈮䉟䊜䊷䉳䈘䈞䉎䈢䉄䇮ᓂೞኅ䈮ଐ㗬䈚㗻㕙ᮨဳ䉕૞ᚑ䈜䉎䇯ญ⬄ⵚ䈱⸒⺆䉕⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䈮䇮⥃ᐥ↪䈱㥦ຜ⣧㐽㎮ᯏ⢻ᬌᩏ䈫᭴㖸ᬌᩏ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇળ✬䈫䈚䈩䉟䊮䊁䊦䊅಴ 䈎䉌಴䈜䉎䇯⸒⺆⡬ⷡ჻㙃ᚑ䈱⥃ᐥ⑼⋡䋨ቇᄖ⥃ᐥታ⠌䋩䈱䈢䉄䈱ᚻᒁ䈐䋨㪋㪇㗁䋩䉕૞ᚑ䈜䉎䇯ቇᄖታ⠌䈮ᔅⷐ䈭⍮⼂䊶ᬌᩏ䍃∝଀ႎ๔଀䈏⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ౠሶ䉕૞䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
᭴㖸䈫㖸㖿䈱㓚ኂ౒⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬දหකᦠ⦁ጊ⟤ᄹሶ⋙⸶㪊㪎㗁ญ⬄ⵚ䈱⸒⺆⥃ᐥ╙䋲౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬කቇᦠ㒮ጟፒᕺሶ䊶ട⮮ᱜሶ㪋㪇㗁ᮡḰᒻᚑᄖ⑼ቇ

౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬

කቇᦠ㒮

⒌䇭⛽㇢✬

㪋㗁

⺰ᢥ
㐿㥦ჿ䈱⸠✵

න⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬㪡㪦㪟㪥㪪䇮㪈㪎Ꮞ䇮㪏ภ㪍㗁⿥㖸ᵄ೨㗵ᢿⷙᩰ᠟ᓇᴺ䈮䉋䉎 න⪺஥㖸ൻ᭴㖸䈱ⷰኤ✚⺑㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈᦬㖸ჿ⸒⺆කቇ䇮㪋㪊Ꮞ㪈㪇㗁⸒⺆⥃ᐥ䈲ᢎ䈋䉌䉏䉎䈎න⪺㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪉᦬㪈㪇㗁㖸㖿⊒㆐䈫䈠䈱㓚ኂන⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬ᣣᧄ⡬⢻⸒⺆჻දળળႎ㪉㪌Ꮞ㪋ภ⡬⢻⸒⺆ቇ⎇ⓥ䇮㪉㪇Ꮞ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇળ⹏⼏ຬ䊶ℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇળ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷᭴㖸⥃ᐥ⎇ⓥળ᭴㖸ᬌᩏ૞ᚑᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷หቇળ䇭ญ⬄ⵚ⸒⺆ᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄญ⬄ⵚቇળℂ੐

－ 318 －

㪉㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄญ⬄ⵚቇળ✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㖸ჿ⸒⺆කቇળ⹏⼏ຬ－ 319 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷Ꮉ᎑⧷༹ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩ታ૕㛎䉕䈫䉅䈭䈉ታ⠌䈱ᵴ↪

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎ฃ⻠⠪䋱䋵䋰ੱ䈱⻠⟵䈪◲න䈭᧚ᢱ䉕૶䈦䈢ታ㛎䉕ታ૕㛎䈘䈞䉎䈖䈫䈪䇮⻠⟵䈣䈔䈪䈲ℂ⸃䈪䈐䈭䈇ౝኈ䈱ℂ⸃䉕ଦㅴ䈜䉎⹜䉂䉕ⴕ䈦䈢䇯ቇ↢䈏ၫ╩䈚䈢ታ㛎䊧䊘䊷䊃䉕ᢎຬ䈏ᷝ೥䈚䈩䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䈖䈫䈪䇮⍮⼂䈱᭴ㅧൻ䉕ଦㅴ䈘䈞䇮ಽᨆ⢻ജ䉇⺰ℂዷ㐿ജ䉕⠌ᓧ䈘䈞䉎䇯ታ㛎ታ⠌䈪䈲ᣢ⵾䈱ⵝ⟎䉕૶䉒䈝䈮䇮ฃ⻠⠪⥄䉌䈏ⵝ⟎䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䈪ታ㛎䈱⋡⊛䈫ౝኈ䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䇯䋨䋲䋩䊧䊘䊷䊃ᷝ೥䈮䉋䉎⻠⟵ౝኈℂ⸃䈱හ䈞ශ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎䋨䋳䋩ታ㛎ⵝ⟎૞ᚑ䈱૕㛎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩ಽᨆ䉲䊷䊃䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎䋨䋲䋩ⷞⷡ㓚ኂ䉕䉲䊠䊚䊧䊷䊃䈚䈢↹௝䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎╬ᾖᐲᦛ✢䈱૞ᚑ䈪䈲⤘ᄢ䈭ᢙ䈱ᢙሼ䉕ᛒ䈉䈏䇮䈖䉏䉕䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷╬䉕૶䉒䈝䈮ᚻᦠ䈐䈪ᢙ୯䉕⸥౉䈚䇮䉫䊤䊐䉕૞ᚑ䈜䉎䉲䊷䊃䉕૞ᚑ䈚䇮ᵴ↪䈚䈢䇯⌒䈮㓚ኂ䈱䈅䉎ੱ䈱⷗䈋ᣇ䉕䉲䊠䊚䊧䊷䊃䈚䈢↹௝䉕⷗䈞䉎䈖䈫䈪䇮⸥ㅀ䈣䈔䈪䈲䉒䈎䉌䈭䈇㕙䉕⋥ᗵ⊛䈮ℂ⸃䈘䈞䉎䈱䈮ᓎ┙䈩䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨䋱䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ቇ↢↢ᵴో⥸䈮䉒䈢䉎ⅣႺᢛ஻䈮ദ䉄䈢䋨䋲䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎䋨䋳䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱ೽ㇱ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ᢎോ䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈮㑐䈜䉎ᢛ஻䈮ദ䉄䈢ᤊ䈏ਐᩞ⥢䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷䈱▤ℂㆇ༡䈮ദ䉄䈢㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
⌒⑼䊒䊤䉪䊁䉞䉴䋱䋴㩷䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉬න⪺⺰ᢥⷞⷡᯏ⢻䈱ૐਅ䈚䈢ᚑੱᱠⴕ ౒⪺⠪䈱ᛴ䈋䉎໧㗴䈫ᡰេ㪛㫆㪼㫊㩷㫃㫀㫄㫀㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫅㪻㫆㫎㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋 ౒⪺㫋㪼㫏㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㪿㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪖ታ㛎↪⊕Ộ䊐䉞䊦䉺ⵝ↪ᤨ䈮䈍 ౒⪺䈔䉎ㆤశ䊧䊮䉵䈱ലᨐㆤశ䊧䊮䉵ⵝ↪⠪䈱⦡⋧ᑯ೎ ౒⪺
⢻

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᢥశၴ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬࿖㓙੤ㅢ቟ోቇળ⹹㪉㪏Ꮞ㪈 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊᨋ┨䊶ዊ↰ᶈ 㪈㪋㗁䌾㪉㪋㗁ภ৻㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊ↰ᶈ৻䊶ዊᨋ 㪍㪉㪉㗁䌾㪍㪉㪍㗁㪪㪼㫉㫀㪼㫊㪃㪭㫆㫃㪅㪈㪉㪏㪉㒙⚓ሶ䊶㋈ᧁℂሶᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ╙㪌㪎Ꮞ䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶Ꮉἑ⧐స䊶㜟ᯅ 㪋㪎㪉㗁䌾㪋㪎㪍㗁િሶ䊶㜞ᯅ໪੺
㪉㪎㪐㗁䌾㪉㪏㪋㗁ᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ╙㪌㪏Ꮞ䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ᷰㄝ䈅䉉䉂䊶દ⮮ᄞ⟤䊶Ꮉἑ⧐స䊶㜞ᯅ໪੺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬✬⠪䋺ᮘ↰ືᄦ

⹥ᒰ㗁ᢙ㪐㪇㗁䌾㪐㪊㗁

ቇળ⊒⴫ੑ䈧䈱⴫␜ᣇᑼ䈱⺒ᦠ䈮䈍䈔 ౒⪺䉎䉡䉞䊮䊄䉰䉟䉵䈱ലᨐ㔚ሶ䊂䉞䉴䊒䊧䉟਄䈱⺒ᦠ䈮ㆡ ౒⪺䈚䈢⴫␜ᣇᑼ䈫䉡䉞䊮䊄䉡᏷㔚ሶ↹㕙䈱⺒ᦠ䈮ㆡ䈚䈢⴫␜ ౒⪺ᣇᑼ䋭䉴䉪䊨䊷䊦ᣇะ䈫䉡䉞䊮䊄䉡᏷䈱ᓇ㗀䋭
䉝䊌䉼䊞䊷䉕᳓ᐔု⋥䈮⢻േ⊛ ౒⪺䈮േ䈎䈚䈩⺒䉃䈫䈐䈮ᔅⷐ䈭䉰䉟䉵⺒ᦠ䈮䈍䈔䉎䉴䉪䊨䊷䊦ᣇะ䈫 ౒⪺䉡䉞䊮䊄䉡᏷䈱ലᨐ
ᢥ┨ℂ⸃ᐲ䈮䈍䈔䉎⺒ᦠㅦᐲ ౒⪺䈱ᓇ㗀⺒ᦠ䈏ㆃ䈇䈫ᢥ┨ℂ⸃䈏࿎㔍䈮 ౒⪺䈭䉎䈱䈎䋿㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬ᣣᧄⷞⷡቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ౻ቄ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶਄ፒ䉁䉉䊶↰ਛ 㪌㪎㗁ᄢળᕺᵤሶ䊶ዊ↰ᶈ৻╙㪋࿁ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶਄ፒ䉁䉉䊶ዊ↰ 㪈㪉㪉㗁ቇⴚ✚ળᶈ৻䊶↰ਛᕺ⟤ሶ䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶਄ፒ䉁䉉䊶ዊ↰ 㪈㪊㪊㗁䌾㪈㪊㪍㗁╙㪈㪉࿁ⷞⷡ㓚ኂ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ⺰ ᶈ৻䊶↰ਛᕺ⟤ሶᢥ㓸ᣣᧄⷞⷡቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕᄐቄ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊ↰ᶈ৻㪉㪊㪉㗁ᄢળ
ᣣᧄᔃℂቇળ╙㪍㪎࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸ᣣᧄⷞⷡቇળ㪉㪇㪇㪋ᐕ౻ቄᄢળ╙㪈㪊࿁ⷞⷡ㓚ኂ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ－ 320 －

䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊ↰ᶈ৻㪌㪇㪉㗁䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊᨋ㒙⚓ሶ䊶ዊ↰ᶈ৻䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊᨋ㒙⚓ሶ䊶
㋈ᧁℂሶ䊶ዊ↰ᶈ৻㪍㪏㗁㪊㪊㗁ⷞ㊁೙㒢ਅ䈪䈱ㆃ䈇⺒ᦠ䈲ᢥ ౒⪺┨ℂ⸃䈮ᓇ㗀䈜䉎䈱䈎䋿㕖Ᏹ䈮ㆃ䈇⺒ᦠㅦᐲ䈮䈍䈔䉎 ౒⪺ᢥ┨ℂ⸃㪛㫆㪼㫊㩷㪣㫀㫄㫀㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫅㪻㫆㫎㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋 ౒⪺㫋㪼㫏㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㪿㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪖ታ㛎↪⊕Ộ䊐䉞䊦䉺ⵝ↪ᤨ䈱ㆤ ౒⪺శ䊧䊮䉵䈱ലᨐ
ㆤశ䊧䊮䉵ⵝ↪ᤨ䈮䈍䈔䉎⦡⋧ ౒⪺ᑯ೎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ᣣᧄⷞⷡቇળ㪉㪇㪇㪋ᐕᄐቄ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶㋈ᧁℂሶ䊶ዊ↰ 㪉㪇㪎㗁ᄢળᶈ৻ᣣᧄᔃℂቇળ╙㪍㪏࿁ᄢળ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊ↰ᶈ৻㪋㪍㪋㗁㪭㪠㪪㪠㪦㪥㩷㪉㪇㪇㪌㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ዊᨋ㒙⚓ሶ䊶 㪍㪈㗁㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪣㫆㫎㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅 ㋈ᧁℂሶ䊶ዊ↰ᶈ৻╙㪍࿁ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶Ꮉἑ⧐స䊶㜞ᯅ 㪈㪊㪋㗁ቇⴚ✚ળિሶ䊶㜞ᯅ໪੺
㪈㪉㪍㗁╙㪎࿁ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䊶ᷰㄝ䈅䉉䉂䊶ቇⴚ✚ળદ⮮ᄞ⟤䊶Ꮉἑ⧐స䊶㜞ᯅ໪੺㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ␠ળ⊛ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ䇭㪫㫆㫂㫐㫆㩷㪣㫀㪾㪿㫋㪿㫆㫌㫊㪼䈮䈍䈇䈩ⷞⷡ㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䉰䊷䊎䉴䉕ឭଏ䈜䉎ᵴേ⚵❱䉕ᡰ䈋䉎ㆇ༡䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎－ 321 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷Ꮉἑ⧐సᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩ᢎ᧚䉕೑↪䈚䈢૕㛎⊛䈭ቇ⠌䈱ዉ౉䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩⻠⟵䊁䉨䉴䊃䋨䋲䋩ᢎ᧚૕㛎↪⥄૞ᮨဳ

ᤋ௝ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 శቇ䉇䇮ੱ䈱ⷞⷡ․ᕈ䈱ℂ⸃䈮㑐䈜䉎ቇ↢䈱ℂ⸃䉕䈜䈜䉄䇮⥝๧䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈮⥄૞ᢎ᧚䈮䉋䉎૕㛎⊛䈭⻠⟵䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇ䈮䈍䈔䉎ᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ䇮ⷞⷡ↢ℂቇ䈍䉋䈶↢ℂశቇ䈮䈍䈔䉎ዮ᛬䇮⌒శቇ䈅䉎䈇䈲ዊᢙⷞജ୯䈱⛔⸘ಣℂ╬䇮䈜䈼䈩䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩⻠⟵ౝኈ䈱䊁䉨䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌⻠⟵䈮䈅䈢䉍㓐ᤨ૞ᚑ䈚䈩䈇䉎୘ੱ↪ᢎ᧚ዮ᛬⇣Ᏹ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⌒㏜䇮◲ᤃ⌒⃿ᮨဳ䇮ථ
਄ဳ᜛ᄢ㏜䇮න⌒㏜䈱ᮨဳ䇮᜛ᄢ㏜䈱୚₸૕㛎↪
ౕ䇮ᒙⷞ⇼ૃ૕㛎䈱䈢䉄䈱䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮⌒㏜䇮
◲ᤃಽశེ䈱ᮨဳ䇮஍శ᧼䉨䉾䊃䇮⛔⸘ቇ䈮䈍䈔䉎䉰䊮䊒䊥䊮䉫↪ᢎ᧚䇮⌒⃿ㆇേ䈮䈍䈔䉎ᐳᮡゲ䈫⌒╭䈱૞↪ᣇะ䈱ᮨဳዷ␜↪ᢎ᧚ᵄ䋨ᮮᵄ䈫ᮮᵄ䋩䈱ᮨဳ䇮஍శ䈱⺑᣿ᮨဳ䇮ⷞ㊁⸘䈮䈍䈔䉎ⷞᮡឭ␜ᣇᴺ䈫䇮㊂⊛ⷞ㊁䈱ᮨဳേ↹ੂⷞ䈮䈍䈔䉎೨ὶ✢䈎䉌ᦨዊ㍲ੂ౞䇮ᓟὶ✢䈮⥋䉎⚿௝⁁ᘒ䈱⚻ㆊ䉕േ↹䈪␜䈚䈢䉅䈱䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲක≮⑔␩ቇㇱਥ௅᝼ᬺᡷༀ䊶ᖱႎ੤ᵹળ䇸⌒ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪐ᣣዮ᛬䈱⒳㘃䈫䇮䈠䈱૕㛎⊛ℂ⸃䇹䋨᝼ᬺ䉕ᭉ䈚䈒䈜䉎ᢎ᧚䈱૞ᚑ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇౝ䈮䈍䈔䉎ᆔຬળᵴേ
ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬળ䋨ᄢቇᆔຬળ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេᆔຬળ䋨ቇㇱᆔຬળ䋩ᄢቇ㒝ዻ䉪䊥䊆䉾䉪㐿⸳Ḱ஻ᆔຬળ䋨ᄢቇᆔຬળ䋩ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ㇱㆇ༡ᆔຬળ䋨ቇㇱᆔຬળ䋩ᢎ᝼ળㆇ༡ᆔຬળ
ᢎຬ⾗ᩰክᩏᆔຬળ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷౉ቇ⹜㛎ታᣉᆔຬળ
⥄Ꮖὐᬌ䍃⹏ଔᆔຬળ
ⷞⷡ⑼ቇኾ᡹ਥછ
ታോኅᢎຬ䈮䈧䈇䈩䈱․⸥੐㗄䋨䋱䋩ⷞ⢻⸠✵჻⺖⒟䈱ቇ↢ታ⠌ᜰዉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪏ᣣ䌾㪏᦬㪊㪇ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉ᣣ䌾㪊᦬㪈㪉ᣣ䋨䋲䋩ⷞ⢻⸠✵჻⺖⒟䈱ቇ↢䈻䈱⻠⟵᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷－ 322 －

᝼ᬺ䉕ᭉ䈚䈒䈜䉎ᢎ᧚䈱૞ᚑ䇮䉕䊁䊷䊙䈫䈚䈩ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢౏㐿ᮨᡆ᝼ᬺ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯䈠䈱ਛ䈪䇮⌒ዮ᛬䋨ᱜⷞ䊶㆙ⷞ䊶ㄭⷞ䋩䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄䈱⌒⃿ᮨဳ䈫䇮㆙ⷞ䈍䉋䈶ㄭⷞ䈱⷗䈋ᣇ䉕૕㛎䈜䉎䈢䉄䈱ዮ᛬⇣Ᏹ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊜䉧䊈䉕ታ㓙䈮૞ᚑ䈚䇮䈠䉏䉌䉕↪䈇䈩⌒ዮ᛬䉕⸃⺑䈚䈢䇯⻠⟵ౝኈ䈮ኻ䈜䉎ฃ⻠↢䈱㑐ᔃ䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢
䉄䈱ᣇᴺ䈫䈚䈩ఝ䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈫䇮᝼ᬺᤨ㑆ౝ䈮ฃ⻠↢ోຬ䈏ᮨဳ⵾૞䈫૕㛎䈏น⢻䈪䈅䉎䈖䈫䉕␜䈚䈢䇯䈅䈇䈤ዊఽ଻ஜක≮✚ว䉶䊮䉺䊷⌒⑼䇮ⷞ⢻⸠✵⑼䈮䈩ᐔᚑක≮ኾ㐷ቇ㒮ቇ↢䈱ታ⠌ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯䈅䈇䈤ዊఽ଻ஜක≮✚ว䉶䊮䉺䊷⌒⑼䇮ⷞ⢻⸠✵⑼䈮䈩᧲ᶏක≮Ꮏቇኾ㐷ቇᩞቇ↢䈱ታ⠌ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯ᄢ㒋ක≮䉶䊮䉺䊷㒝ዻⷞ⢻⸠✵ቇ㒮䈮䈩ⷞⷡ㓚ኂቇ䇮㔚᳇↢ℂቇ䈍䉋䈶⛔⸘ቇ䋨ⷞജ䈱ၮᧄ䈫⛔
⸘ಣℂ䋩䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈜䉎䈫䈫䉅䈮ታ⠌䉕ⴕ䈦䈢ᣂẟක≮ᛛⴚኾ㐷ቇᩞ䈮䈩శቇ䇮⌒ዮ᛬䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢ᐔᚑක≮ኾ㐷ቇ㒮䈮䈩ᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢᧲ᶏක≮⑼ቇኾ㐷ቇᩞ䈮䈩ᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢

㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷
㪉㪇㪇㪊ᐕ
㪉㪇㪇㪍ᐕ

⑔ጟ࿖㓙ක≮⑔␩ቇ㒮䈮䈩ⷞⷺ䈫ⷞജ䈍䉋䈶ᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢ᄢ㒋කኾ䈮䈩ᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇ䈮䈩⛔⸘ቇ䈱ၮᧄ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢䋨䋳䋩㙃⼔ᢎ⻀⺖⒟䈱ታ⠌ቇ↢䈻䈱⻠⟵䈍䉋䈶ታ⠌ᜰዉⷞജ䊶ዮ᛬䊶ਔ⌒ⷞᯏ⢻䈫䈠䈱⇣Ᏹ䈍䉋䈶䊨䊷䊎䉳䊢䊮䈮䈧 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪉㪋ᣣ䋬㪉㪍ᣣ䋬㪊᦬ 䈅䈇䈤ዊఽ଻ஜක≮✚ว䉶䊮䉺䊷⌒⑼䇮ⷞ⢻⸠✵䈇䈩⑼䈮䈩ᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ㙃⼔ᢎ⻀⺖⒟䈱ቇ↢䉕ኻ⽎㪈㪇ᣣ䋬㪈㪊ᣣ䋬㪈㪍ᣣ䈮⻠⟵䈫ታ⠌ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨䋴䋩㙃⼔ᢎ⻀⺖⒟䈱ታ⠌ቇ↢䈻䈱⻠⟵ⷞജ䊶ዮ᛬䊶ਔ⌒ⷞᯏ⢻䈫䈠䈱⇣Ᏹ䈍䉋䈶䊨䊷䊎䉳䊢䊮䈮䈧 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪌ᣣ䋬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏 䈅䈇䈤ዊఽ଻ஜක≮✚ว䉶䊮䉺䊷⌒⑼䇮ⷞ⢻⸠✵䈇䈩⑼䈮䈩ᗲ⍮ᢎ⢒ᄢቇ㙃⼔ᢎ⻀⺖⒟䈱ቇ↢䉕ኻ⽎᦬㪊ᣣ䇮㪈㪇ᣣ䈮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯
ⷞജ䊶ዮ᛬䊶ਔ⌒ⷞᯏ⢻䈫䈠䈱⇣Ᏹ䈍䉋䈶䊨䊷䊎䉳䊢䊮䈮䈧 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ䈅䈇䈤ዊఽ଻ஜක≮✚ว䉶䊮䉺䊷⌒⑼䇮ⷞ⢻⸠✵䈇䈩⑼䈮䈩ᗲ⍮䉂䈝䈾ᄢቇ㙃⼔ᢎ⻀⺖⒟䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈮⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨䋵䋩㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䊶౗છ⻠Ꮷ
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᄢ㒋ක≮䉶䊮䉺䊷㒝ዻⷞ⢻⸠✵ቇ㒮㕖Ᏹൕ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎 ⃻࿷䇮ⷞⷡ㓚ኂቇ䇮⛔⸘ቇ䇮㔚᳇↢ℂቇ䈱⻠⟵䈍⻠Ꮷ䉕౗⡯䉋䈶ታ⠌䉕ᜂᒰ
䈅䈇䈤ዊఽ଻ஜක≮✚ว䉶䊮䉺䊷∛㒮㕖Ᏹൕ⡯ຬ䉕౗⡯ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎᦬䈮䋲࿁䇮ⷞ⢻⸠✵჻ᬺോ䈮ᓥ੐㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓
⪺ᦠ
ⷞ⢻ቇ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᢥశၴ✬㓸䋺ਣየᢅᄦ䇮ਭ଻↰િ 䇸㸈䋮䊨䊷䊎䉳䊢䊮䇹䈱ᨑ䇮ᷓ੗ዊਭሶ䇭౒⪺⠪䋺ዊ ▵䉕ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯ᨋ⟵ᴦ䇮ਛጊᐘ䇮ጊ↰ᔀੱ䇮 㪋㪎㪌㗁䌾㪋㪏㪎㗁⍹Ꮉဋ䇮ᐣมାⴕ䇮ᓟ⮮᤯䇮ᅏ⧷ᒄ䇮ᚲᢘ䇮นఽ৻ቁ䇮ർේஜੑ䇮ᄢᐸ♿㓶䇮ᣂ੗↰ቁ⵨䇮ട⮮᩵৻㇢䇮ᐔ੗ብ᣿䇮೨↰⋥ਯ䇮ᄢ㣮ື㇢䇮㝼㉿ඳ䇮ਃ᧛ᴦ䇮ਇੑ㐷ዏ䇮ਭ଻↰િᨑ䇮ᷓ੗ዊਭሶ䇮ဈ਄㆐ᔒ䇮↰ㆻቬሶ䇮ਣየᢅᄦ䇮↰ᷗᤘ㓶䇮ะ㊁๺㓶䇮ᐔ੗ᶻᳯ䇮⥓੗ජᕺ䇮ᨋቁ㓶䇮ౝ↰ಁሶ䇮⮮ጊ↱♿ሶ䇮᧻
ᯅᱜ๺䇮Ⓑ↰⧷৻䇮Ꮉἑ⧐స䇮㊁Ꮉ↱♿䇮ᴒဈ㊀㇌䇮૒䇱ᧁΌ䇮᳓ᧁାਭ

ⷞ⢻⸠✵჻̆ࠬࡍࠪࡖ࡝ࠬ࠻ ౒⪺߳ߩ㆏ ᐕ᦬

ࡔ࠺ࠖࠞ࡞⫓಴✬㓸㧦ጊᧄ▵
౒⪺⠪㧦㡻㘺৻ᒾ‫ޔ‬ౝᎹ⟵๺‫ޔ‬ౝᶏ㓉‫ޔ‬㊄⼱߹ࠅሶ‫ޔ‬㤥↰♿ሶ‫⺞ޔ‬ᐢሶ‫⩲ޔ‬Ỉᷕ‫ޔ‬㑐⼱ༀᢥ‫ޔ‬Ἇ⇌⢻ሶ‫ޔ‬ੳ⑼ᐘሶ‫ޔ‬㊁᧛⠹ᴦ‫ޔ‬ự᧛⟤ᕺሶ‫ޔ‬ᨋቁ㓶‫ޔ‬ᐔ੗ᶻᳯ‫⑔ޔ‬ጊජઍ⟤‫ޔ‬Უဝ㓷ሶ‫ޔ‬Ḵㇱᕺሶ‫ޔ‬⍫ࠤፒᖈม‫ޔ‬ጊ❐␽㓉‫ޔ‬ጊਅ’ሶ‫ޔ‬ᮮጊㅪ‫⧯ޔ‬ጊᥙ⟤ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕߩታ㓙㧙ⷞ ౒⪺ⷡ㓚ኂ⠪ߩ31.ะ਄ߩߚ߼ߦ㧔╙ 㧕ᐕ᦬

කቇᦠ㒮ᬌᩏ‫ޔ‬శቇߣశቇ
✬‫ޓ‬㓸㧦㜞ᯅᐢ౒⪺⠪㧦㜞ᯅᐢ‫ޔ‬ጊ↰ା ⊛⵬ഥౕ߅ࠃ߮ቇ
਽‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స‫ޔ‬ਛ㊁ᵏᔒ‫ࡦ࡚ࠫࡆ࡯ࡠߩ┬ ޔ‬ዊ᧖⋿ม‫ޔ‬ᄥ↰⵨ሶ‫ޔ‬Ꮏ⮮ ࠤࠕࠍਥߦಽᜂߒߚ‫ޕ‬ᱜ৻‫ޔ‬Ꮏ⮮⦟ሶ‫ޔ‬－ 323 －ዊఽ⌒⑼ߩᬌᩏߣⷞ⢻⸠✵౒⪺ᐕ᦬

ࡔ࠺ࠖࠞ಴ዊఽߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫ
✬㓸㧦૒⮮⟤଻౒⪺⠪㧦૒⮮⟤଻‫ޔ‬㡻㘺༑ ࡦࠤࠕࠍಽᜂၫ╩਎ሶ‫ޔ‬቟㑆శሶ‫ޔ‬Ⓑ၂ℂ૒ ߒߚ‫ޕ‬ሶ‫ޔ‬㊄ሶᥓ⟤‫⩲ޔ‬ේ⚐৻‫ޔ‬
ᄤ㊁ߺࠁ߈‫ޔ‬ፉ↰૫਎‫ޔ‬Ꮉ਄ℂ⍮ሶ‫ޔ‬ᱜᧁ൓ᵤሶ‫ޔ‬Ꮢේ⟤㊀ሶ‫ޔ‬ౝᶏ㓉‫✍₹ఽޔ‬ሶ‫ޔ‬ศේ޿ߠߺ‫ޔ‬㐳⼱ㇱ⡡‫ޔ‬㊁ේዏઍ‫ޔ‬ੳ⑼ᐘሶ‫ޔ‬ᰞ੗ኡሶ‫ޔ‬᪢↰ජ⾐ሶ‫ޔ‬ਛ᧛ᖝሶⷞ⢻ቇ㧔Ⴧ⵬

౒⪺ᐕ᦬

ᢥశၴ✬㓸㧦ਣየᢅᄦ‫ޔ‬ਭ଻↰િ ‫ޟ‬Τ㧚ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫ
ࡦ‫ࠍ▵ߩޠ‬ಽᜂၫᨑ‫ޔ‬ᷓ੗ዊਭሶ
౒⪺⠪㧦ዊᨋ⟵ᴦ‫ޔ‬ਛጊ ╩ߒߚ‫ޕ‬ᐘ‫ޔ‬ጊ↰ᔀੱ‫ޔ‬⍹Ꮉဋ‫ޔ‬ᐣมାⴕ‫ޔ‬ᓟ⮮᤯‫ޔ‬ᅏ⧷ᒄ‫ޔ‬ᚲᢘ‫ޔ‬นఽ৻ቁ‫ޔ‬ർේஜੑ‫ޔ‬ᄢᐸ♿㓶‫ޔ‬ᣂ੗↰ቁ⵨‫ޔ‬ട⮮᩵৻㇢‫ޔ‬ᐔ੗ብ᣿‫ޔ‬೨↰⋥ਯ‫ޔ‬ᄢ㣮ື㇢‫ޔ‬㝼㉿ඳ‫ޔ‬ਃ᧛ᴦ‫ޔ‬ਇੑ㐷ዏ‫ޔ‬ਭ଻↰િᨑ‫ޔ‬ᷓ੗ዊਭሶ‫ޔ‬ဈ਄㆐ᔒ‫↰ޔ‬ㆻቬሶ‫ޔ‬ਣየᢅᄦ‫↰ޔ‬ᷗᤘ㓶‫ޔ‬ะ㊁๺㓶‫ޔ‬ᐔ੗ᶻᳯ‫⥓ޔ‬੗ජᕺ‫ޔ‬ᨋቁ㓶‫ޔ‬ౝ↰ಁሶ‫⮮ޔ‬ጊ↱♿ሶ‫᧻ޔ‬ᯅᱜ๺‫ޔ‬Ⓑ↰⧷৻‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స‫ޔ‬㊁Ꮉ↱♿‫ޔ‬ᴒဈ㊀㇌‫ޔ‬૒‫ᧁޘ‬Ό‫ޔ‬᳓ᧁାਭⷞ⢻⸠✵჻̆ࠬࡍࠪࡖ࡝ࠬ࠻ ౒⪺߳ߩ㆏㧔㧠㧕

ᐕ᦬

ࡔ࠺ࠖࠞ࡞⫓಴✬㓸㧦ጊᧄ▵
౒⪺⠪㧦᦭⧯↱ട㉿‫⏷ޔ‬ㄝ
⌀ℂሶ‫ޔ‬Ⓑ၂ዏᕺ‫ޔ‬㡻㘺৻ᒾ‫ޔ‬ౝᎹ⟵๺‫ޔ‬ౝᶏ㓉‫ޔ‬㊄⼱߹ࠅሶ‫᧛ᧁޔ‬੝♿ሶ‫⩲ޔ‬Ỉᷕ‫᧖ޔ‬ጊ⢻ሶ‫ޔ‬㑐⼱ༀᢥ‫↰ޔ‬ㆻቬሶ‫ޔ‬ਛ೨⟤૫‫ޔ‬ੳ⑼ᐘሶ‫ޔ‬㊁᧛⠹ᴦ‫ޔ‬ự᧛⟤ᕺሶ‫ޔ‬ᨋቁ㓶‫ޔ‬ᐔ੗ᶻᳯ‫ޔ‬Უဝ㓷ሶ‫ޔ‬Ḵㇱᕺሶ‫ޔ‬ᮮጊㅪࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕࠟࠗ࠼㧔⌒ ౒⪺⑼ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠬ㧕ᐕ᦬

ᢥశၴⷞᯏ⢻ߩ߁ߜⷞജ
✬㓸㧦ᮘ↰ືᄦ
౒⪺⠪㧦ᮘ↰ືᄦ‫ޔ‬㜞ᯅ ߣዮ᛬‫߮ࠃ߅ޔ‬ዊᐢ‫ޔ‬૒ᷰ৻ᚑ‫ޔ‬ዊ↰ᶈ৻‫⵬ߩ߳ఽ ޔ‬ഥౕዉ౉↰ਛᕺᵤሶ‫ޔ‬㒙ᦥᴧᣧ⧣‫ߡ޿ߟߦ ޔ‬ಽᜂၫ╩⮮↰੩ሶ‫ޔ‬ዊᨋ┨‫ᧃޔ‬ᚑᥓ ߒߚ‫ޕ‬ሶ‫ᧁ⊕ޔ‬㇌ᒾ‫ޔ‬ጊ↰ା਽‫ޔ‬የᒻ⌀᮸‫⑔ޔ‬੗⦟ᄥ‫ޔ‬ዊᐔᄹ೑‫ޔ‬ᒛᦧᶭሶ‫᧻ޔ‬ፒ⚐ሶ‫ޔ‬᳁㑆๺ੳ‫ޔ‬ᣂ੗ජ⾐ሶ‫ޔ‬ዊᨋᐘ৻㇢‫᧛ޔ‬਄℉⏴‫ޔ‬Ꮉ᎑⧷༹‫ޔ‬ጊ❐␽㓉‫ޔ‬ᷡ᳓⟤๺ሶ‫ޔ‬㋈㡞ࠃߒߺ‫ޔ‬
ખᴱ⡡‫ޔ‬ੳ⑼ᐘሶ‫ޔ‬ਛ㊁ᵏᔒ‫ޔ‬ᷡ᳓㉿⟤‫◭ޔ‬ፉ⻞ᰴ‫ޔ‬⷏⣁෹♿‫ޔ‬੗਄ᧇኪ‫ޔ‬ਛ᧛ੳ⟤‫ޔ‬ḡỈ⟤ㇺሶ‫ޔ‬቞ᧄౖሶ‫ޔ‬ർᨋ⵨‫ޔ‬⍹੗੩ሶ‫◉ޔ‬ፉ᳗৻‫ޔ‬ศ㊁↱⟤ሶ‫ޔ‬Ꮏ⮮⦟ሶ‫ޔ‬ട⮮ବ๺‫␹ޔ‬የ⵨ᴦ‫ޔⴡ⧐⮮ޔ‬᳗੗ᤐᒾ‫ޔ‬ේ೑᣿‫ޔ‬ฎደ⌀৻㇢‫ޔ‬⍹Ꮉల⧷‫⦟ޔ‬ਭਁ㉿ሶ㧕

－ 324 －

ᐕ᦬

ࡔࠫࠞ࡞ࡆࡘ࡯␠

✬㓸㧦૒⮮⟤଻‫ޔ‬㤥ဈᄢᰴ ዊఽߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫ
ࡦࠍಽᜂၫ╩ߒ㇢౒⪺⠪㧦౎ሶᕺሶ‫ޔ‬ਭ଻↰ ߚ‫ޕ‬ᢅା‫᧛⷏ޔ‬㚅Ẵ‫ޔ‬ཅ㠽ାᔘ‫ޔ‬ᩙᯅసᤘ‫ޔ‬ᶏ⠧ේિⴕ‫ޔ‬ർᎹ๺ሶ‫ޔ‬ᐔ㊁⠹ᴦ‫ޔ‬⠀⮮᤯‫ޔ‬ጊ↰᣽๺‫ޔ‬㐳⼱ㇱ⡡‫⏷ޔ‬ㇱ⌀ℂሶ‫ޔ‬⍫ࠤፒᖈม‫⩲ޔ‬Ỉᷕ‫ޔ‬ೋᎹཅ৻‫ޔ‬ੳ⑼ᐘሶ‫ޔ‬ਃ᧛ᴦ‫ޔ‬㜞ᧁፄᄦ‫ޔ‬ਃᧁᷕม‫ୖ⧯ޔ‬㓷⊓‫ޔ‬቟⮮㕏ᕶ‫ޔ‬㥲⮮ઍᔒ᣿‫᧖ޔ‬ጊ๺ਭ‫⦟⋧ޔ‬ஜ‫ޔ‬㊁᧛⠹ᴦ‫ޔ‬㜞⦟↱♿ሶ‫ޔ‬㋈ᧁ⨃િ‫ޔ‬ᐔጟ⟤ଐᄹ‫ޔ‬ዊ಴ஜ㇢‫ޔ‬૒⮮㆐ᒾ‫ޔ‬ᣣਅବᰴ‫ޔ‬ਛ᧛⺈‫ޔ‬ౝᶏ㓉‫ޔ‬ၳ↰ༀ⵨౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬ᣣᧄ⥃ᐥ⚦⢩ቇળ㔀⹹╙㪋㪉Ꮞ౒⪺⠪䋺䃁ⁿ⁚ດሶ䇮࿪㊁⺈䇮ᄢ᧛ፃᄦ䇮৻ㄼ⃍䇮Ꮉἑ⧐స䇮ᤚ᧻రሶ䇮Ꮣᒁᴦ䇮਄
㊁༑ਃ㇢

න⪺

㪉㪇㪇㪊ᐕ䋨ᐕೀ䋩න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ⷞ⢻⸠✵჻䈱ෳട䈮䉋䉎ஜ⸻ᬺ ౒⪺ോ䈱⊒ዷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬ᣣᧄⷞ⢻⸠✵჻දળ⹹╙㪊㪉Ꮞᣣᧄᒙⷞᢳⷞቇળႎ䇭╙㪋㪇Ꮞ⥃ᐥ⌒⑼䇭╙㪌㪏Ꮞ䇭╙㪍ภ✂⤑∔ᖚ䉕᦭䈜䉎ዊఽ䈮ኻ䈜䉎 ౒⪺㪣㪜䋭䋲䋰䋰䋰䈱᦭↪ᕈ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬⌒⑼⥃ᐥකႎ䇭╙㪐㪏Ꮞන⌒㏜䈱ᠲ૞䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇭䈠 න⪺䈱䋱䋭ὶὐ⺞▵䈮ⷐ䈜䉎㏜╴䈱࿁ォⷺᐲ䈱㊂䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ䇭╙㪈ภ⌒⑼䈫⋤ቇᩞ䈱ㅪ៤䈱⚻㛎න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䊨䊷䊎䉳䊢䊮ఽ䈻䈱ኻᔕන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ታ㛎↪⊕Ộ䊐䉞䊦䉺ⵝ↪ᤨ䈱ㆤ ౒⪺శ⌒㏜䈱ലᨐ
ᱦఽஜ⸻ߢߩⷞജᬌᩏ̆ࠬࠢ න⪺࡝࡯࠾ࡦࠣߩᣇᴺߣၮḰ૞ᚑ̆㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬ᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ䇭╙㪌㪍Ꮞ䇭╙㪎㪋㪇㗁䌾㪎㪋㪋㗁㪐ภ䈅䈢䉌䈚䈇⌒⑼䇭╙㪉㪉Ꮞ㪈㪌㪊㪌㗁䌾㪈㪌㪊㪐㗁╙㪈㪈ภᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ⹹౒⪺⠪䋺䃁Ꮉ᎑⧷༹䇮Ꮉἑ⧐ 㪈㪐㪋㗁䌾㪈㪐㪏㗁╙㪍Ꮞస䇮㜞ᯅિሶ䇮㜞ᯅ໪੺
ၮ␆ᔃℂቇ⎇ⓥ‫╙ޓ‬Ꮞ㪉㪍㪉㗁䌾㪉㪍㪍㗁╙ภዊఽߩ⌒∔ᖚ⸻≮߹ࠆߏߣࡑ ౒⪺ࠬ࠲࡯㧔⌒⑼ࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ
࡚ࠪࡦࠦ࡯ࠬ㧕⺰ᢥ⚦⢩ᬌᩏ჻䈱ஜᐽ▤ℂ䇭╙৻ႎ㪜㪩㪞ᬌᩏ䈫㪭㪜㪧ᬌᩏ䉕䉋䉍ᱜ⏕䈮ⴕ䈉䈢䉄䈱⇐ᗧὐ㆙↪ⷞⷡ⵬ഥౕㆬቯ䈱䉮䉿ᐕ᦬

㪎㪐㗁䌾㪏㪍㗁
㪈㪋㗁䌾㪉㪈㗁
౒⪺⠪䋺ḓፒస䇮ጊਅ’ሶ䇮 㪈㪇㪍㪈㗁䌾㪈㪇㪍㪊㗁Ꮉἑ⧐స䇮⣁ဈ⟤ઍሶ䇮ự੗଻ฬ䇮౎ሶᕺሶ䇮⑔ጊජઍ⟤䇮ᕡᎹᐙሶ䋨ోຬ䈏න⪺䈱ᒻᑼ䈪⪺ㅀ䋩౒⪺⠪䋺䃁ᰞ੗ኡሶ䇮਄㊁⌀ᴦ䇮ㄭ⮮ፄ↢䇮Ꮉἑ⧐స䇮ᄤ
㊁䉂䉉䈐䇮ጊ↰⧷ᯏ䇮ㇺ▽ᰵ৻㪊㪊㗁䌾㪊㪌㗁

⋴⼔⹹䈻䈱⊒⴫ዊఽ䈱䊨䊷䊎䉳䊢䊮ᄖ᧪䋨೨✬䋩 න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⌒⑼䉬䉝䇭╙㪏Ꮞ䇭╙㪊ภ㪉㪎㪊㗁䌾㪉㪎㪎㗁ዊఽ䈱䊨䊷䊎䉳䊢䊮ᄖ᧪䋨ᓟ✬䋩 න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬⌒⑼䉬䉝䇭╙㪏Ꮞ䇭╙㪋ภ㪎㪋㗁䌾㪎㪐㗁

ቇળ⊒⴫ਃᱦఽஜ⸻ⷞⷡᬌ⸻ߦ߅ߌࠆ ౒ห⊒ⷞജᬌᩏല₸ൻߩ⹜ߺ ⷞ⢻⸠ ⴫✵჻ߩෳടߦࠃࠆലᨐߩ⹏ଔ

ᐕ᦬

╙࿁᧲ᶏ⌒⑼ቇળ

✂⤑∔ᖚ߇⇼ࠊࠇߚዊఽߦኻ ౒ห⊒
ߔࠆ.'ߩ૶↪⚻㛎⴫ᐕ᦬

٧ᩑේኡሶ‫ޔ‬ㄭ⮮ፄ↢‫ޔ‬Ꮉ 䌅䌒䌇᷹ቯེ䌌䌅䋭╙࿁ᣣᧄᒙⷞᢳⷞቇ
ળ࡮╙࿁ᣣᧄዊఽ⌒⑼ ἑ⧐స‫ޔ‬ᄤ㊁ߺࠁ߈‫ޔ‬ጊ↰ 㪉㪇㪇㪇䈱ታ↪ᕈ䉕∝଀䈪␜䈚䈢⧷ᯏ‫ޔ‬ㇺ▽ᰵ৻ቇળวหቇળ

㆙↪ⷞⷡ⵬ഥౕߩㆬቯߩࠦ࠷ න⁛⊒⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄᒙⷞᢳⷞቇળ
⻠⠌ળ

－ 325 －

٧ᄤ㊁༑ੳ‫ޔ‬᫃ේ༑ਭሶ‫ ޔ‬ਃᱦఽஜ⸻ߩⷞⷡ
ᓮኋ⌀ℂሶ‫ޔ‬ጊญ⋥ሶ‫ޔ‬Ꮉ ᬌᩏߦⷞ⢻⸠✵჻߇ෳടߔࠆߎߣߢ
ἑ⧐స‫ޔ‬ㇺ▽ᰵ৻ⷞജᬌᩏߩน⢻₸߇⪺ߒߊะ਄ߒ‫ޔ‬ஜ⸻ߩല₸ൻߦല
ᨐ߇޽ߞߚߎߣࠍ
␜ߒߚ‫ޕ‬

䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉬䉝䈱䉮䉿䈫䈇䈉䊁䊷䊙䈮䈍䈇䈩ਥ䈮න⌒㏜䈱ၮᧄ䈫ㆬቯ䈱ታ㓙䈮䈧䈇䈩⊒⴫䈚䈢

ⷞ⢻⸠✵჻ߩᬺോߩ᜛ᄢߣⷞ න⁛⊒ⷡᬌᩏ߳ߩෳടᗧ⟵⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄ⥃ᐥ⌒⑼ቇળ
146ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

‫ޟ‬ஜ⸻ᬺോߣⷞ⢻⸠✵჻ߩ㑐ࠊࠅ‫ޠ‬ࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚࠪ
ࡦࡐࠫ࠙ࡓߦ߅޿
ߡ‫ⷞޔ‬⢻⸠✵჻ߩᬺോ߇ⷞⷡஜ⸻ߣ
ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠨ࡯
ࡆࠬߩ㕙ߢჇടߒ
ߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߔ
ߣߣ߽ߦ‫ⷡⷞޔ‬ஜ⸻ߦෳടߔࠆലᨐ
ߦߟ޿ߡ⊒⴫ߒߚ

ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠨ࡯ࡆࠬߦ߅ߌ න⁛⊒ࠆ⌒శቇ̆㧽㧻㧸ะ਄ߩߚ߼ ⴫ߩⷞ⢻⍶ᱜ̆

ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄ⌒శቇቇળ‫⌒ޟ‬శቇߣⷞ⢻⍶ᱜ̆㧽㧻㨂ߩะ਄
ࠍ⋡ᜰߒߡ̆‫ࠍޠ‬࠹࡯ࡑߣߒߚࠪࡦ
ࡐࠫ࠙ࡓߦ߅޿
ߡ‫ࡦ࡚ࠫࡆ࡯ࡠޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬࠍㅴ߼ࠆ
਄ߢ⌒శቇߩ⍮⼂߇ਇนᰳߢ޽ࠆߎ
ߣࠍ∝଀ߦၮߠ޿
ߡ␜ߒߚ

9GNEJ#NN[P␠⵾ࠪࡘࠕࠨࠗ ౒ห⊒࠻‫⴫ ↪૶ߩ࠲ࠢ࡜ࡈ࡟࠻࡯ࠝޓ‬⚻㛎ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄⷞ⢻⍶ᱜቇળ ٧Ꮢේ⟤㊀ሶ‫ޔ‬ᄤ㊁ߺࠁ ᣂߒߊ಴ߐࠇߚᚻ
߈‫ޔ‬ጊญ⋥ሶ‫ޔ‬ᯅ᧛ᤊ⟤‫ ޔ‬ᜬߜᑼ⥄േዮ᛬⸘ᤐᣣ੗߼ߋߺ‫ޔ‬ᵻ㊁ౖሶ‫․ߩ ޔ‬ᕈࠍᓥ᧪ߩᯏ
ᰞ੗ኡሶ‫ޔ‬ㇺ▽ᰵ৻‫ޔ‬Ꮉἑ ེߦᲧセߒߡ␜ߒߚ⧐సⷞⷡ㓚ኂࠍ߽ߟሶߤ߽߳ߩ
ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕ

౒ห⊒⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄ⥃ᐥ⌒⑼ቇળ 㜞ᯅᐢ‫ᧁ໊ޔ‬೰‫ޔ‬ੳ⑼ᐘ
ሶ‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స‫ޔ‬ጊ↰ା਽කᏧࠍኻ⽎ߣߒߚ
ࠗࡦࠬ࠻࡜࡚ࠢࠪ
ࡦࠦ࡯ࠬߦߡ‫ޔ‬ዊఽߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ
ࠨ࡯ࡆࠬߩ߁ߜశ
ቇ⊛⵬ഥౕߩㆬᛯ
ߣᜰዉߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚ⌒⑼ߣ⋤ቇᩞߩㅪ៤ߩ⚻㛎න⁛⊒⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄਛㇱ⌒⑼ቇળ

‫ޟ‬ዊఽߩࡠ࡯ࡆ
࡚ࠫࡦࠤࠕ̆⋤ቇᩞߣߩㅪ៤̆‫ࠍޠ‬࠹࡯ࡑߣߒߚࠪࡦ
ࡐࠫ࠙ࡓߦ߅޿
ߡ‫⋤ߣ⑼⌒ޔ‬ቇᩞߩㅪ៤ߩ⚻㛎ߣ⇐ᗧὐࠍ੐଀ߦၮߠ
߈ⷞ⢻⸠✵჻ߩ┙႐߆ࠄႎ๔ߒߚ

ታ㛎↪⊕Ộࡈࠖ࡞࠲ⵝ↪ᤨߩ ౒ห⊒ㆤశ⌒㏜ߩലᨐ
⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦቇ ٧Ꮉ᎑⧷༹‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స‫ޔ‬㜞ળቇⴚ✚ળ࡮╙࿁ⷞⷡ ᯅિሶ‫ޔ‬㜞ᯅ໪੺㓚ኂ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ
⎇ⓥᄢળวหળ⼏ታ㛎↪⊕Ộࡈࠖ࡞࠲ߩ⹜૞ߣ ౒ห⊒ಽశㅘㆊ₸ߩಽᨆ
⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦቇ ٧Ꮉἑ⧐స‫ޔ‬Ꮉ᎑⧷༹‫ޔ‬㜞 ታ㛎↪⊕Ộࡈࠖ࡞࠲࡯ߩశቇ⊛․ᕈળቇⴚ✚ળ࡮╙࿁ⷞⷡ ᯅિሶ‫ޔ‬㜞ᯅ໪੺ߣߎࠇࠍ↪޿ߚ㓙㓚ኂ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ
ߩ⷗߃ᣇࠍ␜ߒߚ
⎇ⓥᄢળวหળ⼏

ⷞ㊁㓚ኂ߳ߩኻᔕߣߘߩ࿎㔍 න⁛⊒ᕈ⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄ⥃ᐥ⌒⑼ቇળ
146ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ౒ห⊒
6GNNGT#EWKV[%CTFUΣߣ
6GNNGT#EWKV[%CTFUΤߩᲧ ⴫セᬌ⸛ᐕ᦬

╙࿁ᣣᧄⷞ⢻⍶ᱜቇળ ٧ᤐᣣ੗߼ߋߺ‫ޔ‬ᵻ㊁ౖ ਔ⠪㑆䈱䉮䊮䊃䊤䉴䊃ሶ‫ޔ‬ၳ᥉⟤ሶ‫ޔ‬ᰞ੗ኡሶ‫ ޔ‬䈱㆑䈇䈫᷹ቯⷞജ䈱
Ꮕ䉕␜䈚䈢
Ꮉἑ⧐స

ਃᱦఽஜ⸻ߢߩⷞജᬌᩏ㧦ࠬ න⁛⊒⴫ ᐕ᦬
ࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߩᣇᴺߣၮḰ૞ᚑᣣᧄၮ␆ᔃℂቇળᐕ
ᐲ╙࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ

ᱦఽஜ⸻ߩⷐ♖ᬌఽߩ⚻ㆊ٧ၳ᥉⟤ሶ‫ޔ‬ᄤ㊁ߺࠁ߈‫ޔ‬╙࿁ᣣᧄᒙⷞᢳⷞቇ
ળ࡮╙࿁ᣣᧄዊఽ⌒⑼ Ꮢේਃ㊀ሶ‫ޔ‬ᯅ᧛ᤊ⟤‫ޔ‬ᵻ
㊁ౖሶ‫ޔ‬ᰞ੗ኡሶ‫ޔ‬ㇺ▽ᰵቇળ✚ળ৻‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స

౒ห⊒⴫ ᐕ᦬

－ 326 －

ⷞ㊁㓚ኂ䈱⒳㘃䈫䈠
䈱⷗䈋ᣇ䈱․ᓽ䈍䉋䈶䈠䈱⵬ఘ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢ⷞⷡᬌᩏ䈱ၮḰ૞
ᚑㆊ⒟䈫䈠䈱ᩮ᜚䇮ⷞⷡᬌᩏ䈱ᚑ❣䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢

ዊఽߦ߅ߌࠆࠕࠗࠤࠕᚻᜬ⌒ ౒ห⊒⴫ ᐕ᦬
࿶⸘ߩ૶↪⚻㛎╙࿁᧲ᶏ⌒⑼ቇળ

٧ᵻ㊁ౖሶ‫ޔ‬ၳ᥉⟤ሶ‫ޔ‬Ꮢේਃ㊀ሶ‫ޔ‬ᤐᣣ੗߼ߋߺ‫ޔ‬ᰞ੗ኡሶ‫ޔ‬ㇺ▽ᰵ৻‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స㜞ノᐲߩੱᎿᄥ㓁Ἦࠍ↪޿ߚ ౒ห⊒⴫ ᐕ᦬
ⷞᯏ⢻⹏ଔⵝ⟎╙࿁ᣣᧄࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦቇ 䃁Ꮉἑ⧐స䇮Ꮉ᎑⧷༹䇮㜞ળቇⴚ✚ળ࡮╙࿁ⷞⷡ ᯅિሶ䇮㜞ᯅ໪੺㓚ኂ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ
⎇ⓥᄢળวหળ⼏ㆤశ࡟ࡦ࠭ⵝ↪ᤨߦ߅ߌࠆ⦡ ౒ห⊒⴫ ᐕ᦬
⋧ᑯ೎╙࿁ᣣᧄࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦቇ ٧Ꮉ᎑⧷༹‫ޔ‬ᷰㄝ޽ࠁߺ‫ޔ‬ળቇⴚ✚ળ࡮╙࿁ⷞⷡ દ⮮ᄞ⟤‫ޔ‬Ꮉἑ⧐స‫ޔ‬㜞ᯅ㓚ኂ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ ໪੺⎇ⓥᄢળวหળ⼏ࡄ࠰ࠦࡦߩ⊕㤥෻ォ⴫␜ߦࠃ ౒ห⊒⴫ ᐕ᦬
ࠆ૞ᬺല₸ะ਄ߩታ⸽⊛ᬌ⸛╙࿁ᣣᧄࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦቇ 䃁᫪↱⟤ሶ䇮ᓮᚻᵞᘮ৻䇮ળቇⴚ✚ળ࡮╙࿁ⷞⷡ ਛ↰෹⟤䇮ጤᯅ૫ሶ䇮Ꮉἑ㓚ኂ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ ⧐స⎇ⓥᄢળวหળ⼏⎇ⓥળ⊒⴫ᱦఽஜ⸻ߩⷞⷡᬌᩏߦ߅ߌࠆ ౒ห⊒⴫ ᐕ᦬
ⷞ⢻⸠✵჻ෳടߩႎ๔

╙࿁ᗲ⍮⋵౏ⴐⴡ↢⎇ ᷡ᳓⑲⟤‫ޔ‬ᵻ੗ᕺ‫ޔ‬ᩊᎹࠁ 㧟ᱦఽஜ⸻ߩⷞⷡ
ⓥળ߆ࠅ‫ޔ‬ᚻ᎑ਭ⟤ሶ‫ޔ‬㋈ᧁ๺ ᬌᩏߦⷞ⢻⸠✵჻ᕺ‫┻ޔ‬ౝᷡ⟤‫ޔ‬દ⮮᳞‫ޔ‬Ꮉ ߇ෳടߔࠆߎߣߢ
ⷞജᬌᩏߩน⢻₸ἑ⧐స‫ޔ‬
߇⪺ߒߊะ਄ߒ‫ޔ‬ஜ⸻ߩല₸ൻߦല
ᨐ߇޽ߞߚߎߣࠍ
⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬⻠Ṷ㆙↪⵬ഥౕߩశቇ㧝න⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

ⷞ⢻⸠✵჻ࠍኻ⽎ߦ㆙↪⵬ഥౕߩ⻠Ṷࠍⴕߞߚⷞജ࡮ዮ᛬ߣశቇ⊛⵬ഥౕߩ න⁛⊒㑐ଥ⴫ᐕ᦬

㕒ጟ⋤ቇᩞᩞౝ⎇ୃળ⋤ቇᩞᢎ⻀ࠍኻ⽎ߦⷞജ߿ዮ᛬ߩၮ
ᧄߣฦ⒳᜛ᄢ㏜ߥ
ߤశቇ⊛⵬ഥౕߦ
ߟ޿ߡ⻠Ṷߒߚ

ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕߦ߅ߌࠆⷞ න⁛⊒⢻⸠✵჻ߩᓎഀ
⴫ᐕ᦬

ᐔᚑᐕᐲⷞ⢻⸠✵჻ታ⠌ᣉ⸳ᜰዉ⠪╬㙃ᚑ⻠⠌ળ䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊎䉴䈮䈍䈔䉎ⷞ⢻⸠✵჻䈱ᓎഀ䈫శቇ⊛⵬ഥౕ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢‫ޟ‬㓚ኂߩℂ⸃ߣᔃℂ࡮ක≮‫ ޠ‬න⁛⊒㧔ⷞⷡ㓚ኂ㧕ⷞജ࡮ዮ᛬ߣశ ⴫ቇ⊛⵬ഥౕߩ㑐ଥᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᢎ⡯ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡⷞജ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃
⺑ߒߚⷞജ࡮ዮ᛬࡮శቇ⊛⵬ഥౕන⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᢎ⢒࡮⑔␩ᓥ੐⠪ߩߚ߼ߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ⎇ୃળⷞജ࡮ዮ᛬ߩℂ⺰⊛⸃⺑ߣశቇ⊛⵬ഥౕߩᜰዉߦߟ޿
ߡ⻠Ṷߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᒙⷞ‫ߩޠ‬ℂ⸃ߦߟ޿ߡ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ᐔ
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡᒙⷞ⇼ૃ૕㛎ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ⷞޔ‬ജ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬
ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚ㆙↪⵬ഥౕߩశቇ‫ޓ‬㧞

න⁛⊒
⴫
න⁛⊒
⴫

ᐕ᦬

䌏䌌䌂ീᒝળ

ᐕ᦬

޽޿ߜዊఽ଻ஜක≮✚ว࠮ࡦ࠲࡯଻⢒࡝࡯࠳࡯⎇ୃන⌒㏜ߩⷞ⇇ߦߟ޿ߡ⻠Ṷࠍⴕߞߚ
࿾඙ߩ଻⢒჻ࠍኻ
⽎ߦᒙⷞ⇼ૃ૕㛎ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦⷞ
ⷡ㓚ኂߣߒߡߩᒙ
ⷞߦߟ޿ߡ⻠Ṷࠍⴕߞߚᐕ᦬

╙࿁ᣣㅴ᧲ਛቇᩞஜᐽᢎ
ቶᒙⷞߣߘߩℂ⸃ⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫－ 327 －

ਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲᤐᧁਛቇᩞ‫⑔ޟ‬␩࡮ஜᐽᢎቶ‫ޠ‬ਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚ㨘㨛㨓㧹㧭㧾ⷞജ࡮ዮ᛬࡮శ න⁛⊒ቇ⊛⵬ഥౕ⴫ᐕ᦬

ක≮ᓥ੐⠪ߩߚ߼ߩࡠ࡯
ࡆ࡚ࠫࡦ⎇ୃળ

ኻᢙⷞജ╬ߩℂ⺰⊛⸃⺑ߣశቇ⊛⵬ഥౕߩᜰዉߦߟ޿
ߡ⻠Ṷߒߚⷞⷡஜ⸻ߩᣇᴺߣലᨐ

ᐕ
᦬ᐕ᦬

޽޿ߜዊఽ଻ஜක≮✚ว࠮ࡦ࠲࡯ᚲౝ⎇ୃળᏒ↸᧛଻ஜᏧࠍኻ
⽎ߦⷞᯏ⢻ߩ⊒㆐‫ⷞޔ‬ജ‫ޔ‬ዮ᛬╬ߩၮᧄ‫ⷡⷞޔ‬ஜ⸻
ߩᣇᴺߣലᨐߩ⸃
⺑ߣⷞജᬌᩏᴺߩ
ታ⠌ࠍหౝኈߢ㧠࿁ⴕߞߚ⌒⑼࡮ⷞ⢻⸠✵⑼ߩᬺോ⚫੺ න⁛⊒⴫ᐕ᦬

޽޿ߜዊఽ଻ஜක≮✚ว࠮ࡦ࠲࡯ᐕᐲ࿾ၞ଻
ஜක≮ㅪ៤ᡰេ⎇ୃળක੐ᬺോᓥ੐⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ࠃ߅⑼⌒ޔ‬߮ⷞ⢻⸠✵⑼ߩᬺ
ോࠍ⸃⺑ߒ‫ⷞޔ‬⢻⸠✵჻ߩᓎഀࠍ⚫
੺ߒߚ㆙↪⵬ഥౕߩశቇ㧟න⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

න⌒㏜ߩᠲ૞ߣ࿁
᛬࡟ࡦ࠭ࠍ↪޿ߚ⵬ഥౕߦߟ޿ߡ⻠Ṷࠍⴕߞߚ੃ᐜఽᦼߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕ න⁛⊒⴫ᐕ᦬

࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ
ᐕᐲ⍴ᦼ⎇ୃ੃ᐜఽᦼߩⷞⷡ⊒㆐ߣⷞⷡ㓚ኂఽ߳
ߩࠤࠕߦߟ޿ߡ⻠Ṷߒߚਃᱦఽஜ⸻ߦ߅ߌࠆⷞⷡᬌᩏ න⁛⊒ߦߟ޿ߡ⴫ᐔᚑᐕ᦬

⼾↰Ꮢ଻ஜᚲ଻ஜᏧ⎇ୃળⷞᯏ⢻ߩ⊒㆐࡮ⷞ
ജ࡮ዮ᛬╬ߩၮᧄ
ߣᒙⷞ࡮ᢳⷞߦߟ
޿ߡ⸃⺑ߒ‫ⷡⷞޔ‬
ᬌᩏߩᣇᴺߣലᨐ
ࠍ␜ߒߚਃᱦఽஜ⸻ߦ߅ߌࠆⷞⷡᬌᩏ න⁛⊒ߦߟ޿ߡ⴫ᐕ᦬

ᄢᐭᏒ଻ஜ䉶䊮䉺䊷଻ஜᏧ⎇ୃળⷞᯏ⢻ߩ⊒㆐࡮ⷞ
ജ࡮ዮ᛬╬ߩၮᧄ
ߣᒙⷞ࡮ᢳⷞߦߟ
޿ߡ⸃⺑ߒ‫ⷡⷞޔ‬
ᬌᩏߩᣇᴺߣലᨐ
ࠍ␜ߒߚ᜛ᄢ⺒ᦠེߩᜰዉᴺ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

䌏䌌䌂ീᒝળ

᜛ᄢ⺒ᦠེߩᜰዉ
ᴺࠍ⚫੺ߔࠆߣߣ
߽ߦታ⠌ࠍⴕߞߚ

శቇ⊛⵬ഥౕߩశቇ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓ
KP‫ޓ‬㣮ఽፉ‫ޔ‬ኾ㐷ኅะߌ⻠⠌ળකᏧ‫ⷞޔ‬⢻⸠✵჻‫ࡂ࡝ޔ‬⡯ຬ‫⋤ޔ‬ቇᩞᢎ⻀╬ࠍኻ⽎ߦశቇ⊛⵬ഥౕߩ
ၮ␆੐㗄ߩ⻠Ṷߣ◲නߥ૕㛎ࠍⴕߞ
ߚࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕߦ߅ߌࠆⷞ න⁛⊒⢻⸠✵჻ߩᓎഀ
⴫ᐕ᦬

ᐕᐲⷞ⢻⸠✵჻ታ⠌ᣉ⸳ᜰዉ⠪╬㙃ᚑ⻠⠌ળ䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊎䉴䈮䈍䈔䉎ⷞ⢻⸠✵჻䈱ᓎഀ䈫శቇ⊛⵬ഥౕ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢‫ޟ‬㓚ኂߩℂ⸃ߣᔃℂ࡮ක≮‫ ޠ‬න⁛⊒㧔ⷞⷡ㓚ኂ㧕ⷞജ࡮ዮ᛬ߣశ ⴫ቇ⊛⵬ഥౕߩ㑐ଥᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᢎ⡯ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡⷞജ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃
⺑ߒߚዮ᛬ߩၮᧄߣశቇ⊛⵬ഥౕᐕ᦬

ᩉᎹࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ⎇ୃળකᏧ࡮ⷞ⢻⸠✵჻࡮⋤ቇᩞᢎ⻀ߥߤࠍኻ⽎ߦዮ᛬ߣ
శቇ⊛⵬ഥౕߦߟ
޿ߡ૕㛎⊛ߦ⸃⺑
ߒߚ

න⁛⊒
⴫

න⁛⊒
⴫

－ 328 －

ฦ⒳ᒙⷞ࡟ࡦ࠭ߩၮ␆̆ਥߦ න⁛⊒ዮ᛬⇣Ᏹߣߩ㑐ㅪߦ߅޿ߡ
⴫ᐕ᦬

ጟፒ⋤ቇᩞᩞౝ⎇ୃળ⋤ቇᩞᢎ⻀ࠍኻ⽎ߦዮ᛬ߩၮᧄߣฦ⒳᜛ᄢ㏜ߥߤశቇ
⊛⵬ഥౕߦߟ޿ߡ
⻠Ṷߒߚ‫ޟ‬ᒙⷞ‫ߩޠ‬ℂ⸃ߦߟ޿ߡ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ

⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡᒙⷞ⇼ૃ૕㛎ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ⷞޔ‬ജ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬
ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚⷞᯏ⢻⹏ଔߣⷞⷡ⵬ഥౕߩㆬ න⁛⊒ቯ⴫ᐕ᦬

ᩔᧁ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᐕ
ᐲⷞⷡ㓚ኂᢎ⢒⎇ୃ⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡ‫ⷞޔ‬ജ࡮ዮ᛬࡮
ⷞ㊁ߩၮᧄ߅ࠃ߮
⵬ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚዮ᛬ߩၮᧄߣశቇ⊛⵬ഥౕන⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᩉᎹࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ⎇ୃળකᏧ࡮ⷞ⢻⸠✵჻࡮ⷞⷡ㓚ኂᜰዉ
ຬߥߤࠍኻ⽎ߦዮ᛬ߣశቇ⊛⵬ഥౕ
ߦߟ޿ߡ૕㛎⊛ߦ⸃⺑ߒߚ㕖శቇ⊛⵬ഥౕߩᜰዉᴺ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

㕖శቇ⊛⵬ഥౕࠍ
⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ
ታ⠌ࠍⴕߞߚ

੃ᐜఽᦼߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕ න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ╙ੑᦼ⍴ᦼ⎇ୃ‫੃ޔ‬ᐜఽᦼߩⷞⷡ
⊒㆐ߣⷞⷡ㓚ኂఽ߳ߩࠤࠕߦߟ޿
ߡ‫⋤ޔ‬ቇᩞᢎ⻀╬ࠍኻ⽎ߦ⻠Ṷߒߚⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

╙࿁ᣣㅴ᧲ਛቇᩞஜᐽᢎ
ቶਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲᤐᧁਛቇᩞ‫⑔ޟ‬␩࡮ஜᐽᢎቶ‫ޠ‬ਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚ㧟ᱦఽஜ⸻ߢߩⷞജᬌᩏߦߟ න⁛⊒޿ߡ⴫ᐕ᦬

⼾↰ᏒᲣሶ଻ஜ੐ᬺ⎇ୃળ଻ஜᏧࠍኻ⽎ߦ⻠Ṷߒ‫ⷞޔ‬ᯏ⢻ߩ⊒㆐࡮ⷞജ࡮ዮ᛬╬ߩၮᧄߣᒙⷞ࡮ᢳ
ⷞߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒ‫ⷡⷞޔ‬ᬌᩏߩᣇᴺߣലᨐࠍ␜ߒ‫ޔ‬ⷞജᬌᩏߩታ㓙ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒߚ

ⷞⷡߢᭉߒ߽߁㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

㍲ⷞߩታ㓙߿ㅒߐ
ࡔࠟࡀߥߤࠍ૕㛎⊛ߦ⸃⺑ߒߚ

ㄭ↪᜛ᄢ㏜ߩశቇ㧝‫ޓ‬᜛ᄢ㏜ න⁛⊒ߩℂ⺰ߣ૕㛎
⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

ㄭ↪᜛ᄢ㏜ߩశቇ
ߦߟ޿ߡ૕㛎ࠍขࠅ౉ࠇ⸃⺑ߒߚ

଻᦭ⷞⷡᵴ↪ߩេഥ‫ ߢ⑼⌒ޓ‬න⁛⊒ߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠨ࡯ࡆࠬ
⴫ᐕ᦬

ᣣᧄ✂⤑⦡⚛ᄌᕈ∝දળో࿖ᄢળKPฬฎደⷞⷡ㓚ኂ⠪߇଻᦭
ⷞⷡࠍᵴ↪ߔࠆᣇ
ᴺߩ⚫੺ߣ⌒⑼ߦ
ߡⴕߞߡ޿ࠆេഥ
ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚ੃ఽߣᐜఽᦼߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ න⁛⊒ࠤࠕ⴫ᐕ᦬

ᐕᐲ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ╙৻ᦼ⍴ᦼ⎇ୃ‫੃ޔ‬ᐜఽᦼߩⷞⷡ
⊒㆐ߣⷞⷡ㓚ኂఽ߳ߩࠤࠕߦߟ޿
ߡ‫⋤ޔ‬ቇᩞᢎ⻀╬ࠍኻ⽎ߦ⻠Ṷߒߚ－ 329 －

ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕߦ߅ߌࠆⷞ න⁛⊒⢻⸠✵჻ߩᓎഀ
⴫ᐕ᦬

ᐕᐲⷞ⢻⸠✵჻ታ⠌ᣉ⸳ᜰዉ⠪╬㙃ᚑ⻠⠌ળ䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊎䉴䈮䈍䈔䉎ⷞ⢻⸠✵჻䈱ᓎഀ䈫శቇ⊛⵬ഥౕ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ዮ᛬ߩၮᧄߣశቇ⊛⵬ഥౕන⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᩉᎹ䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ୃળකᏧ࡮ⷞ⢻⸠✵჻࡮ⷞⷡ㓚ኂᜰዉ
ຬߥߤࠍኻ⽎ߦዮ᛬ߣశቇ⊛⵬ഥౕ
ߦߟ޿ߡ૕㛎⊛ߦ⸃⺑ߒߚ‫ޟ‬㓚ኂߩℂ⸃ߣᔃℂ࡮ක≮‫ ޠ‬න⁛⊒㧔ⷞⷡ㓚ኂ㧕ⷞജ࡮ዮ᛬ߣశ ⴫ቇ⊛⵬ഥౕߩ㑐ଥᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᢎ⡯ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡⷞജ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃
⺑ߒߚⷞജ࡮ਔ⌒ⷞᯏ⢻ߩ⊒㆐ߣߘ න⁛⊒ߩ㓚ኂ߅ࠃ߮ኻᔕߦߟ޿ߡ
⴫ᐕ᦬

‫ޠ࡞࡯ࠛޟ‬㠽ข⋵⥄㐽∝࡮⊒㆐㓚ኂᡰេ࠮ࡦ
࠲࡯ߩ⻠Ṷળ‫ߣߎࠆ⷗ޟ‬ߪℂ⸃ߔࠆߎߣ㧔ሶߤ߽ߩⷞⷡᯏ⢻ߩ⊒㆐ߦߟ޿ߡ㧕‫ޠ‬≮⢒㑐ଥ⠪‫଻ޔ‬ஜᏧ‫଻ޔ‬⢒჻ߥߤࠍኻ⽎ߦⷞⷡ⊒㆐ߦߟ޿ߡ⻠Ṷߒߚ

⥄┙ᵴേ‫ޟ‬ᒙⷞ‫ߩޠ‬ℂ⸃ߦߟ න⁛⊒޿ߡ⴫ᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ

․ᱶᢎ⢒ߦᓥ੐ߔ
ࠆᢎ⻀ߦኻߒߡᒙ
ⷞ⇼ૃ૕㛎ࠍⴕ߁
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬ഥౕߩၮ␆
⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ
⸃⺑ߒߚᒙⷞ⇼ૃ૕㛎ߣⷞᯏ⢻ᬌᩏන⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᩉᎹ䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ୃળਛ⚖䉮䊷䉴ᒙⷞ⇼ૃ૕㛎䉕ታᣉ䈜䉎䈫䈫䉅䈮ᔅⷐ䈭ⷞᯏ⢻ᬌᩏ䉇⵬ഥౕ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢ሶߤ߽ߣ߼߇ߨ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

޽޿ߜዊఽ଻ஜක≮✚ว࠮ࡦ࠲࡯ᐕᐲࡏ࡜ࡦ
࠹ࠖࠕ⎇ୃળ

ⷞⷡ⊒㆐䈫⌒㏜䈱௛䈐䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ᚻᜬߜᑼ᜛ᄢ㏜ߩశቇ‫ޓ‬㧞න⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

ᚻᜬ䈤ᑼ᜛ᄢ㏜䈱
శቇ䈱ၮ␆䈫୚₸䈍䉋䈶ዮ᛬⇣Ᏹ䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢ⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲᤐᧁਛቇᩞ‫⑔ޟ‬␩࡮ஜᐽᢎቶ‫ޠ‬ਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚⷞⷺ߆ࠄߺߚዊᢙⷞജ࡮ኻᢙ න⁛⊒
ⷞജ࡮NQI/#4୯
⴫ᐕ᦬

╙࿁ߺ߿߉146ߩળⷞ⢻⸠✵჻䈱⎇ୃળ䈮䈍䈇䈩䇮ዊᢙⷞജ䇮ኻᢙⷞജ䇮㫃㫆㪾㪤㪘㪩୯䈮䈧䈇䈩
ℂ⺰䈫䈠䈱⋡⊛䉕⸃⺑䈚䈢⷗߃ᣇߩਇᕁ⼏૕㛎න⁛⊒⴫ㄭ↪᜛ᄢ࡟ࡦ࠭࡮❗ዊ࡟ࡦ࠭ න⁛⊒ߩశቇ⴫ᐕ᦬

╙࿁ߺ߿߉146ߩળ

㍲ⷞ䈭䈬䉕⚫੺䈚䈢ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

㊄ᦐ᜛ᄢ䊧䊮䉵䈱୚₸䇮⌒㏜䈫䈱૬↪䇮❗ዊ䊧䊮䉵䈱↪䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢

ᒙⷞ࡟ࡦ࠭ߩశቇ‫ޓ‬㧝න⁛⊒⴫ᐕ᦬

䈵䉊䈉䈗䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ⓥળ

ᐞ૗శቇ䈱ၮᧄ䇮శ〝࿑䈱ឬ䈐ᣇ䈎䉌㊄ᦐᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ⊛ၮ␆䉁䈪⸃⺑䈚䈢੃ఽߣᐜఽᦼߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ න⁛⊒ࠤࠕ⴫ᐕ᦬

ᐕᐲ࿖┙․ᱶᢎ⢒✚ว⎇ⓥᚲ╙৻ᦼ⍴ᦼ⎇ୃ‫੃ޔ‬ᐜఽᦼߩⷞⷡ
⊒㆐ߣⷞⷡ㓚ኂఽ߳ߩࠤࠕߦߟ޿
ߡ‫⋤ޔ‬ቇᩞᢎ⻀╬ࠍኻ⽎ߦ⻠Ṷߒߚㄭ↪᜛ᄢ㏜ߩశቇ‫⵬ޓ‬ㆮᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

ㄭ↪᜛ᄢ㏜䈱୚₸䈱⹦⚦䈮䈧䈇䈩⸃⺑
䈚䈢

න⁛⊒
⴫

－ 330 －

ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕߦ߅ߌࠆⷞ න⁛⊒⢻⸠✵჻ߩᓎഀ
⴫ᐕ᦬

ᐕᐲⷞ⢻⸠✵჻ታ⠌ᣉ⸳ᜰዉ⠪╬㙃ᚑ⻠⠌ળ䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊎䉴䈮䈍䈔䉎ⷞ⢻⸠✵჻䈱ᓎഀ䈫శቇ⊛⵬ഥౕ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ዮ᛬ߩၮᧄߣశቇ⊛⵬ഥౕන⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᩉᎹ䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ୃળ㩷㫀㫅੩ㇺකᏧ࡮ⷞ⢻⸠✵჻࡮ⷞⷡ㓚ኂᜰዉ
ຬߥߤࠍኻ⽎ߦዮ᛬ߣశቇ⊛⵬ഥౕ
ߦߟ޿ߡ૕㛎⊛ߦ⸃⺑ߒߚ‫ޟ‬㓚ኂߩℂ⸃ߣᔃℂ࡮ක≮‫ ޠ‬න⁛⊒㧔ⷞⷡ㓚ኂ㧕ⷞജ࡮ዮ᛬ߣశ ⴫ቇ⊛⵬ഥౕߩ㑐ଥᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᢎ⡯ᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ⋤ቇᩞᢎ⻀ߦኻߒ
ߡⷞജ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬ഥౕߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ⸃
⺑ߒߚ⥄┙ᵴേ‫ޟ‬ᒙⷞ‫ߩޠ‬ℂ⸃ߦߟ න⁛⊒޿ߡ⴫ᐕ᦬

ᗲ⍮⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯
ᐕᐲ⋤࡮⡲࡮㙃⼔ቇᩞᐕ⚻㛎⠪⎇ୃ

․ᱶᢎ⢒ߦᓥ੐ߔ
ࠆᢎ⻀ߦኻߒߡᒙ
ⷞ⇼ૃ૕㛎ࠍⴕ߁
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዮ᛬߅ࠃ߮⵬ഥౕߩၮ␆
⊛ߥ⍮⼂ߦߟ޿ߡ
⸃⺑ߒߚዮ᛬ߩၮᧄߣశቇ⊛⵬ഥౕන⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᩉᎹ䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ୃળ㩷㫀㫅੩ㇺ䇭㪉කᏧ࡮ⷞ⢻⸠✵჻࡮ⷞⷡ㓚ኂᜰዉ
ຬߥߤࠍኻ⽎ߦዮ᛬ߣశቇ⊛⵬ഥౕ
ߦߟ޿ߡ૕㛎⊛ߦ⸃⺑ߒߚ㧟ᱦఽஜ⸻ߦ߅ߌࠆⷞⷡᬌᩏ න⁛⊒ߩᗧ⟵ߣᣇᴺ⴫ᐕ᦬

ᐕᐲ৻ች଻ஜᚲ▤ౝ଻ஜᏧ╬⃻છᢎ⢒⎇ୃળ㧟ᱦఽஜ⸻ⷞⷡᬌ
ᩏߩ⋡⊛‫ޔ‬ᣇᴺߣലᨐߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚන⌒㏜ߩశቇߣᠲ૞ߩၮ␆

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

න⌒㏜䈱శቇ⊛䈭․ᕈ䈫ᠲ૞䊶ᜰዉ䈱
ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲᤐᧁਛቇᩞ‫⑔ޟ‬␩࡮ஜᐽᢎቶ‫ޠ‬ਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚㄭ↪᜛ᄢ࡟ࡦ࠭࡮❗ዊ࡟ࡦ࠭ න⁛⊒ߩశቇ⴫ᐕ᦬

䈵䉊䈉䈗䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ⓥળ

㊄ᦐ᜛ᄢ䊧䊮䉵䈱୚₸䇮⌒㏜䈫䈱૬↪䇮❗ዊ䊧䊮䉵䈱↪䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢

ᒙⷞ࡟ࡦ࠭ߩశቇ⊛ၮᧄ‫ޓ‬ዮ න⁛⊒᛬⇣Ᏹߣߩ㑐ଥࠍਛᔃߦ
⴫ᐕ᦬

ਃ㊀⋵ⷞ⢻⸠✵჻⎇ⓥળ

ᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ⊛䈭ၮᧄ䈫ዮ᛬⇣Ᏹ䈱㑐ଥ䉕⸃⺑䈜䉎䈫䈫䉅䈮ᢎ᧚䉕↪䈇䈩૕㛎䉕ⴕ䈦䈢੃ᐜఽߩⷞജᬌᩏ‫ޓ‬㧟ᱦఽஜ න⁛⊒⸻ࠍਛᔃߣߒߡ
⴫ᐕ᦬

㕒ጟ࿾඙଻ஜᏧ⎇ୃળ㧟ᱦఽஜ⸻ⷞⷡᬌ
ᩏߩ⋡⊛‫ޔ‬ᣇᴺߣലᨐߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚᒙⷞ࡟ࡦ࠭ߩశቇ⊛ၮᧄߣዮ න⁛⊒᛬⇣Ᏹ⴫ᐕ᦬

ฬฎደ⋤ቇᩞᩞౝ⎇ୃળᒙⷞ䊧䊮䉵䈱శቇ⊛䈭ၮᧄ䈫ዮ᛬⇣Ᏹ䈱㑐ଥ䉕⸃⺑䈜䉎䈫䈫䉅䈮ᢎ᧚䉕↪䈇䈩૕㛎䉕ⴕ䈦䈢น⢻ᕈࠍᄢಾߦߒߚశቇ⊛⵬ න⁛⊒ഥౕߩᜰዉߩႎ๔
⴫ᐕ᦬

ᩉᎹࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ⎇ୃળ੩ㇺࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⻠⠌ળⷞⷡ㓚ኂ⠪䈱ⷐᦸ䈮ᔕ䈛䈢శቇ⊛⵬ഥౕᜰዉ䈮䈧䈇䈩∝଀䉕᜼䈕䈩⸃⺑䈚䈢

න⌒㏜ߩᜰዉߩታ㓙ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

න⌒㏜䈱ᠲ૞ᜰዉ䉕䈜䉎㓙䈱⇐ᗧὐ䈮䈧
䈇䈩ㅀ䈼䈢

න⁛⊒
⴫

－ 331 －

ⷞⷡ㓚ኂ⠪↪శቇᯏེታ〣⻠ න⁛⊒ᐳ⴫ᐕ᦬

␹ᄹᎹࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࡀ࠶
࠻ࡢ࡯ࠢ⎇ୃળ

శቇ⊛⵬ഥౕߩၮ
ᧄߦߟ޿ߡ⻠Ṷߒߚㆤశ࡟ࡦ࠭ߩశቇ⊛․ᕈߣⷞ න⁛⊒ᯏ⢻⴫ᐕ᦬

਻Ꮊࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ
ࡈࠜ࡯࡜ࡓKPችፒኾ㐷ኅะߌ⻠⠌ળㆤశ䊧䊮䉵䈮䉋䉎⍴ᵄ㐳ㆤᢿ䉕ಽశེ䈱ᮨဳ䈮䉋䉍␜䈜䈫䈫䉅䈮⦡⺋⹺䈭䈬䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢ㆤశ࡟ࡦ࠭ߩశቇ⊛․ᕈߣⷞ න⁛⊒ᯏ⢻⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

ㆤశ䊧䊮䉵䈮䉋䉎⍴ᵄ㐳ㆤᢿ䉕ಽశེ䈱ᮨဳ䈮䉋䉍␜䈜䈫䈫䉅䈮⦡⺋⹺䈭䈬䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢੃ᐜఽߩࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲ╙৻ᦼ․೎ᡰេ
ᢎ⢒ኾ㐷⎇ୃ

‫੃ޔ‬ᐜఽᦼߩⷞⷡ
⊒㆐ߣⷞⷡ㓚ኂఽ߳ߩࠤࠕߦߟ޿
ߡ‫⋤ޔ‬ቇᩞᢎ⻀╬ࠍኻ⽎ߦ⻠Ṷߒߚሶߤ߽ߩዮ᛬‫ⷞޔ‬ജߣࡔࠟࡀ න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᣣㅴᏒ┙ᣣㅴ᧲ዊቇᩞ╙৻࿁଻ஜᆔຬળ⻠Ṷળ⌒ዮ᛬䈱ၮᧄ䉕⸃⺑䈜䉎䈫䈫䉅䈮ⷞⷡ䈱⊒㆐䈫⌒㏜䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䉅ㅀ䈼䈢

ࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࠤࠕߦ߅ߌࠆⷞ න⁛⊒⢻⸠✵჻ߩᓎഀ
⴫ᐕ᦬

ᐕᐲⷞ⢻⸠✵჻ታ⠌ᣉ⸳ᜰዉ⠪╬㙃ᚑ⻠⠌ળ䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉰䊷䊎䉴䈮䈍䈔䉎ⷞ⢻⸠✵჻䈱ᓎഀ䈫శቇ⊛⵬ഥౕ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢శቇ⊛⵬ഥౕ䈫ዮ᛬⇣Ᏹ䈱㑐ଥ න⁛⊒⴫ᐕ᦬

␹ᄹᎹࡠ࡯ࡆ࡚ࠫࡦࡀ࠶
࠻ࡢ࡯ࠢ⎇ୃળ

ᚻᜬߜᑼ‫ޔ‬ථ਄ᑼ
᜛ᄢ㏜߅ࠃ߮න⌒㏜ߩశቇ⊛ၮᧄߣ
ᧂ⍶ᱜߩዮ᛬⇣Ᏹߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ
⻠Ṷߒߚන⌒㏜䈱ၮᧄ

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

䈵䉊䈉䈗䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ⓥળⷞ⢻⸠✵჻䉕ኻ⽎䈮න⌒㏜䈱శቇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢

ࠠ࡯࡜࡯␠⵾ᒙⷞ⌒㏜ߩታ㓙 න⁛⊒ߣᠲ૞߅ࠃ߮㕖శቇ⊛⵬ഥౕ ⴫ߦߟ޿ߡᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

ⷞⷡߩਇᕁ⼏⊒⷗㧍න⁛⊒⴫ᐕ᦬

ᐕᐲᤐᧁਛቇᩞ‫⑔ޟ‬␩࡮ஜᐽᢎቶ‫ޠ‬ਛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㍲ⷞߥߤࠍ↪޿ߡⷞ
ⷡߩਇᕁ⼏ߐ‫ޔ‬㕙⊕ߐࠍ૕㛎⊛ߦ⚫
੺ߒߚ㐳ᦼ䈮⚻ㆊⷰኤ䈚䈢䊨䊷䊎䉳䊢䊮ఽ䈱੐଀ႎ๔

න⁛⊒⴫ᐕ᦬

䊨䊷䊎䉳䊢䊮䉬䉝䉕ቇ䈹ળ䊶੩ㇺᒙⷞఽ䈱዁᧪䉕⠨䈋䉎ⷫ䈫ᢎᏧ䈱䈢䉄䈱⻠Ṷળ䈮䈍䈇䈩੐଀ႎ๔䉕ⴕ䈇ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎䉰䊷䊎䉴䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢න⌒㏜䈱ᠲ૞䇮䊏䊮䊃䈱⏕⹺න⁛⊒⴫ᐕ᦬

䈵䉊䈉䈗䊨䊷䊎䉳䊢䊮⎇ⓥળⷞ⢻⸠✵჻䉕ኻ⽎䈮න⌒㏜䈱ᠲ૞䇮․䈮
䊏䊮䊃ว䉒䈞䈱ᣇᴺ
䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢᜛ᄢ⺒ᦠེ䈱ᜰዉᴺන⁛⊒⴫ᐕ᦬

㪦㪣㪙ീᒝળ

᜛ᄢ⺒ᦠེ䈱ᠲ૞
ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䇮ታ⠌䉕ⴕ䈦䈢ⷞᯏ⢻⹏ଔ䈫ㅪ៤䈮㑐䈜䉎੐଀ න⁛⊒ႎ๔⴫ᐕ᦬

㕒ጟⷞⷡ㓚ኂ⠪⑔␩ផㅴද⼏ળ⎇ୃળ

⋤ቇᩞᢎᏧ䇮කᏧ䇮ⷞ⢻⸠✵჻䈭䈬䉕ኻ⽎䈮ක≮ᯏ㑐䈫ઁᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤੐଀䈫ⷞᯏ⢻⹏ଔ䈱ታ㓙䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᣣᧄⷞ⢻⸠✵჻දળ⊕ᦠᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળℂ੐

－ 332 －

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ↪⺆ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᣣᧄⷞ⢻⸠✵჻දળ↢ᶦᢎ⢒ᆔຬળᆔຬ

－ 333 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ䇭ഥᢎ㩷㩷

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᧁ᧛ᷕ਽ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㽳ឭ಴⺖㗴䈻䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ␠ળ⑔␩჻࿖ኅ⹜㛎䇭ฃ㛎ኻ╷⾗ᢱ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕฃ㛎ኻ╷⻠ᐳ䇭⾗ᢱ䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕฃ㛎ኻ╷⻠ᐳ⻠Ꮷ㽲⻠⟵⚳ੌᤨ䈮䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䉕↪䈇䇮䉮䊜䊮䊃䉕ᰴ࿁⻠⟵䈮෻ᤋ䈚䈢䇯⥄ಽએᄖ䈱ቇ↢䈱⠨䈋䉕વ䈋䉎䈖䈫䈪⋧੕ℂ⸃䈱䈢䉄䈱䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕ⴕ䈦䈢䇯㽳䊧䊘䊷䊃╬ឭ಴䈘䉏䈢⺖㗴䈮ኻ䈚䇮䉮䊜䊮䊃╬䉕⸥౉䈚䈢਄䈪㄰ළ䉕ⴕ䈉䇯䈅䉎䈇䈲䇮ቇ↢䈮⋥ធ䉮䊜䊮䊃䉕વ䈋䉎䈭䈬䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⨙ၔ⋵␠ળ⑔␩჻ળ䇭࿖ኅ⹜㛎ฃ㛎ኻ╷⻠ᐳ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
න⪺
㽲㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎䇸ਇㆡಾ੺⼔䇹䉕ᛒ䈉ᢥ₂䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛䈫⠨ኤන⪺㽳ਇㆡಾ੺⼔䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㵪⥄㛎੐଀䈮䈍䈔䉎䇸ή⥄ⷡ䈭ᾲᗧ䇹䈎䉌㵪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬┙ᢎᄢቇᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䊁䉞⑔␩ቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ╙㪌ภ㪍㪈㗁䌾㪎㪇㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬┙ᢎᄢቇᄢቇ㒮䉮䊚䊠䊆䊁䉞⑔␩ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺰ᢥ

㪈㪈㪇㗁

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷㪥㪧㪦ᴺੱ䇭⹺⍮∝䉬䉝⎇ⓥᚲᚲዻ䇭䇸࿾ၞኒ⌕ဳ䉰䊷䊎䉴䇹⺞ᩏຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬ޯᣣᧄ੺⼔⑔␩ቇળ䇭ળຬᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ䇭ળຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬ޯੱ㑆⑔␩ቇળ䇭ળຬ－ 334 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷␹ᵄᐘሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩⻠⟵䉕䉋䉍ಽ䈎䉍䉇䈜䈒䈜䉎䈢䉄䈮䇮⻠⟵䈗䈫䈮Ფ࿁䊧䉳 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎䊜䉕㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢⻠⟵䈮හ䈚䈢䊎䊂䉥䇮ᤋ↹䇮ᣂ⡞⸥੐䇮ዊ⺑䇮⛗ᧄ䇮┬⹤䈭䈬䉕↪䈇ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䇯䋨㪉䋩␠ળ⑔␩េഥᛛⴚṶ⠌䈪䈲ᐕ㑆䋶ౠ䈱ᧄ䉕⺒䉃䈖䈫䉕 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎⺖䈚䇮䊧䊘䊷䊃䉕૞ᚑ䈜䉎䇯᝼ᬺ䈪ฦ⥄䈏৻⇟ශ⽎䈮ᱷ䈦䈢ᧄ䉕ႎ๔䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䋨䋳䋩㜞㦂⠪⑔␩⺰䈪䈲䇮ቇ↢䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉟䊜䊷䉳䈪⠧䈇㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎䉇䇮㜞㦂⠪䇮㜞㦂⠪⑔␩ᣉ⸳䉕ᝒ䈋䈩䈇䉎䈎䉁䈢䈬䈱䉋䈉䈭䈖䈫䈮⥝๧䉕䉇㑐ᔃ䉕䉅䈦䈩䈇䉎䈎䉕䇮ᐕᐲᒰೋ䈮䉝䊮䉬䊷䊃䉕䈫䉍䇮ቇ↢䈱㑐ᔃ䇮⥝๧䈱ᄙ䈇໧㗴䉕᝼ᬺ⸘↹䈮ข䉍౉䉏䈩䈇䉎䇯䋨䋴䋩␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ⃻႐ታ⠌䈪䈲䇮ታ⠌⚳ੌᓟታ⠌ਛ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎䈮৻⇟࿎䈦䈢႐㕙䉇ታ⠌⚳ੌᓟ৻⇟ශ⽎䈮ᱷ䈦䈢੐ᨩ䉕⛗䈮⴫⃻䈚䇮ฦ⥄䈏⊒⴫䈚䇮䈠䉏䉕䉫䊦䊷䊒䈪䊂䉟䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈚䈩䈇䉎䇯
䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᣂ䈚䈇䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪౉㐷౒⪺䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨䋱䋩䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈫䈚䈩䈱䉝䉟䊂䊮䊁䉟䊁䉟䈱⧘↢䈋䋭 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬␠ળ⑔␩ታ⠌ᢎ⢒䉕ㅢ䈚䈩䈱৻⠨ኤ䋭䋨䋲䋩ታ⠌ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈱䉣䊮䊌䊪䊷䊜䊮䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨䋱䋩␠ળ⑔␩჻䊶♖␹଻ஜ⑔␩჻࿖ኅ⹜㛎ኻ╷䈮䌥䋭䌌䋨䋱䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷䈮㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮ቇౝᮨᡆ⹜㛎䇮ฃ㛎⻠ᐳ㐿ᆎ⥋䉎䋨䋲䋩␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ⃻႐ታ⠌䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ታ⠌੐ 䋨䋲䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋೨Ḱ஻䈎䉌䋲䋴ᣣ㑆䈱ᧄታ⠌䇮ታ⠌⚳ੌᓟ䈱ㆊ⒟䈮䈍䈇䈩 䉎ᄢቇ䊶⃻႐䊶ታ⠌ౝኈ䊶ታ⠌ᜰዉ⠪䊶⥄ಽ⥄り䈮㑐䈜䉎᳇ᜬ䈤䈱ᄌൻ䉕ቇ↢䈏䉼䊞䊷䊃䈮⸥౉䈚䇮ᧄቇ䈱ቇ↢䈱⑔␩⡯䈻䈱䉝䉟䊂䊮䊁䉟䊁䉟䈻䈱ᄌൻ䈱䊒䊨䉶䉴䉕ត᳞᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ✚⺰䊶ฦ⺰䇮␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ
Ṷ⠌䈪䈲䇮㕙ធ䈱ᛛᴺ䊶⡬䈒䈫䈇䈉䈖䈫䊶⥄Ꮖ㐿␜䊶⥄Ꮖⷡ⍮䇮࿁ᗐᴺ╬䈱᝼ᬺ䉕䉋䉍䉒䈎䉍䉇䈜䈒䈜䉎䈢䉄䈮㑐ㅪ䊎䊂䉥䉕૶↪䈚䈢䉍䇮ᤋ↹䇮⛗ᧄ䉕↪䈇䈩䉳䉢䊉䉫䊤䊛䇮䉣䉮䊙䉾䊒䉕૞ᚑ䈚䇮㪪㪮䈱ⷞὐ䈎䉌⠨䈋䉎䈖䈫䉇䇮䉫䊦䊷䊒䊂䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕ข䉍౉䉏䇮⥄Ꮖ⴫⃻䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯㜞㦂⠪⑔␩⺰䈪䈲೙ᐲ䉇⑔␩䉰䊷䊎䉴䈱ౝኈ䇮ኾ㐷⡯⠪䈱ᓎഀ䉇ᬺോ䈭䈬䉕䊎䊂䉥䉕ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈪ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈩䉅䉌䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯␠ળ⑔␩䉕ቇ䈹ቇ↢䈫䈚䈩⺒䉖䈪䉅䉌䈇䈢䈇ᧄ䉕㪈㪇㪇ౠ⒟ᐲ䉕␜䈚䇮䈖䈱ਛ䈎䉌ᐕ㑆䋶ౠ䋨೨ᦼၮ␆✬䋳ౠ䊶ᓟᦼኾ㐷✬䋳ౠ䋩䉕⺒䉂䇮ᗵᗐᢥ䉕ឭ಴䈜䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮⺒ᦠ䈻䈱⥝๧䇮␠ળ⑔␩໧㗴䇮ੱ㑆㑐ଥ䇮ኻੱេഥ䈮㑐ᔃ䉕␜䈜䉋䈉䈮䈭䉎䇯䉁䈢㓸ਛ⻠⟵䈪ห䈛ᧄ䉕⺒䉖䈣䉅䈱䈪䊂䉟䉴䉦䉲䊢䊮䉕ⴕ䈇䇮⑔␩⊛ⷞὐ䉕り䈮䈧䈔䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯ᐕᐲᒰೋ䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈮䉋䉍䇮ቇ↢䈱䉋䉍㑐ᔃ䈱䈅䉎䊁䊷䊙䈮䈧䈇䈩䇮⃻႐䈱੐଀䉕ᄙ䈒ข䉍౉䉏䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䇮䉁䈢䇮⃻႐䈱⡯ຬ䈱ᣇ䈮䉅᝼ᬺ䈮දജ䈚䈩䉅䉌䈦䈩䇮㜞㦂⠪⑔␩䈱⻉໧㗴䉕ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈉䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯ታ⠌੐ᓟᜰዉ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮ታ⠌䈱䈸䉍䈎䈋䉍䈫⥄Ꮖⷡ⍮䈮ᓎ┙䈩䇮ታ⠌䈱䉁䈫䉄䈮䉅䈭䈦䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪌᦬䋨ೋ 䋩䇮ቇ㓁ᦠᚱ䇮ᴡ㊁⾆ઍ⟤䊶᧖ᧄ⾆ઍᩕ✬⠪䇮㪍㗁䌾㪋㪇㗁䇮㪈㪎㪎㗁䌾㪈㪏㪎㗁╙㪉㪉࿁ᣣᧄ␠ળ⑔␩ታ〣ℂ⺰ቇળ⊒⴫╙㪋㪍࿁ᣣᧄ䉨䊥䉴䊃ᢎ␠ળ⑔␩ቇળ⊒⴫䋨䋱䋩␠ળ⑔␩჻䊶♖␹଻ஜ⑔␩჻࿖ኅ⹜㛎䈱วᩰ₸䈏ૐ䈇䈢䉄䌥䋭䌌㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉕ዉ౉䈚䇮ቇ↢䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䇮ቇജ䈱ะ਄䉕࿑䉎䇯䌥䋭䌌㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈱ቇ⠌ലᨐ䉕ㅳ䋱࿁䈱ቇౝᮨ⹜䈪⊒ើ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈜䉎䇯䉁䈢᝼ᬺ䈮䉅෻ᤋ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䇮䌥䋭䌌㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾ቇ⠌⁁ᴫ䇮ቇౝᮨ⹜ෳട⁁ᴫ䉕▤ℂ䈜䉎䇯䌥䋭䌌㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䈱䉲䉴䊁䊛ൻ䉕࿑䉎䇯䋨䋲䋩␠ળ⑔␩េ
ഥᛛⴚ⃻႐ታ⠌䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ታ⠌੐೨Ḱ஻䈎䉌㪉㪋ᣣ㑆䈱ᧄታ⠌䇮ታ⠌⚳ੌᓟ䈱ㆊ⒟䈮䈍䈇䈩ᄢቇ䊶⃻႐䊶ታ⠌ౝኈ䊶ታ⠌ᜰዉ⠪䊶⥄ಽ⥄り䈮㑐䈜䉎᳇ᜬ䈤䈱ᄌൻ䉕䉼䊞䊷䊃䈮⸥౉䈚ቇ↢୘ੱ䈱䈸䉍䈎䈋䉍䈫ᧄቇ䈱ቇ↢䈱⑔␩⡯䈻䈱䉝䉟䊂䊮䊁䉟䊁䉟䈻䈱ᄌൻ䈱䊒䊨䉶䉴䉕ㅊ䈇䇮ታ⠌ᢎ⢒䈱࿷䉍ᣇ䉕ត᳞䈚䈩䈇䉎

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䊙䊧䊷䉲䉝䈮䈍䈔䉎㓚ኂ⠪䋭Ꮢ ౒⸶᳃ᮭ䈫䉸䉲䊞䊦䊪䊷䉪䊙䊧䊷䉲䉝䈮䈍䈔䉎䉶䉪䉲䊞䊤䊊 ౒⸶
䊤䉴䊜䊮䊃

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪋ᐕ㩷㪈㪉᦬㩷ᣣᧄᢥቇ㙚㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬᧲ධ䉝䉳䉝␠ળ໧㗴⎇ⓥળ䋨⥄⾌಴ 䋩⺰ᢥ

－ 335 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩䊂䊆䉸䊮䊶䉳䊞䊟䉝䉥䊷䊆䉝 㪊㪏㪊㗁⪺␹ᵄᐽᄦ䊶␹ᵄᐘሶ౒⸶
䉶䉲䊥䉝䇭䉡䊮䇮䉱䊅䊥䉝䇭䊝䊜 㪈㪌㪐㗁䊄䇭䊉䉝䇮䊙䊥䉝䇭䉼䊮䇭䊎䊮䉼䉝䊑䊄䊤⪺␹ᵄᐽᄦ䊶␹ᵄᐘ
ሶ౒⸶

⹥ᒰ㗁ᢙ

䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊒䊨䉶䉴䈮䈍䈔 න⪺䉎䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈮䈧䈇䈩䊷ᵤጊᏒ෸䈶䈠䈱๟ㄝ࿾ၞ䈱䉬䉝䊙䊈䊷䉳䊞䊷䈱ᗧ⼂⺞ᩏ䉕ㅢ䈚䈩䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䉼䊞䊷䊃૞ᚑ䈱⹜䉂䊷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬䉨䊥䉴䊃ᢎ␠ળ⑔␩ቇ⎇ⓥ ␹ᵄᐘሶ⪺╙㪊㪌ภ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈫䈚䈩䈱䉝䉟 ౒⪺䊂䊮䊁䉟䊁䉟䈱⧘↢䈋䊷␠ળ⑔␩ታ⠌ᢎ⢒䉕ㅢ䈚䈩䈱৻⠨ኤ䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇ ␹ᵄᐘሶ䊶⼱ญ⚐਎䊶㊄↰ජ 㪍㪍㗁䌾㪎㪎㗁ㇱ䇭ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪈ภ⾐ሶ⪺䊙䊧䊷䉲䉝䈮䈍䈔䉎㜞㦂⠪⑔␩ න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪈㗁䌾㪉㪉㗁

⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱䉬䉝䊊䉡䉴䈮䈍 ౒⪺䈔䉎↢ᵴᡰេ䈱⃻⁁䈫⺖㗴⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱䉬䉝䊊䉡䉴䈮䈍 ౒⪺䈔䉎䈒䉌䈚䈫䈠䈱ᡰេ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ䊷䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏႎ๔ᦠ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇ ␹ᵄᐘሶ⪺ㇱ䇭ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪉ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇ ␹ᵄᐘሶ䊶㊄↰ජ⾐ሶ⪺ㇱ䇭ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪊ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇ ␹ᵄᐘሶ䊶㊄↰ජ⾐ሶ⪺ㇱ⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱↢ᵴᡰេ䈮㓙 න⪺䈚䈩䈱䉅䈬䈎䈚䈘䈘䊷䉬䉝䊊䉡䉴䈮䈍䈔䉎⹺⍮∝㜞㦂⠪䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ㅢ䈚䈩䊷㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䉨䊥䉴䊃ᢎ␠ળ⑔␩ቇ⎇ⓥ ␹ᵄᐘሶ⪺╙㪋㪇ภ㪌㪍㗁䌾㪍㪌㗁

䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩ᣉ⸳䊶ᯏ㑐䈱 ౒⪺૶๮䊶ᓎഀ䈮䈧䈇䈩⎇ⓥᵴേ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇ ␹ᵄᐘሶ䊶ᤐ⷗㕒ሶ䊶દ⮮ᤐ 㪉㪌㗁䌾㪋㪋㗁ㇱ䇭ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪋ภ᮸䊶⼱ญ⚐਎

䋨㪈䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⎇ⓥഥᚑ䋺౒ 䇭ห⎇ⓥ䈮䉋䉎䇸∻๐ᕈ㜞㦂⠪䈱 䇭䉬䉝䊊䉡䉴䈮䈍䈔䉎䈒䉌䈚䈫䈠䈱䇭ᡰេ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ䇹䋨㪉䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⎇ⓥഥᚑ䋺౒ ౒ห⎇ห⎇ⓥ䈮䉋䉎䇸䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔ ⓥ
␩ᣉ⸳ታ〣䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䋺䈠䈱ᗧ⟵䈫ᓎഀ䊶⺖㗴䇹䋨㪊䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⎇ⓥഥᚑ䋺․೎ᢎ⢒⎇ⓥ
࿾ၞ⽸₂䉕ข䉍౉䉏䈢᦭ല䈭ᢎ⢒ᣇᴺ䈱⎇ⓥ㵪㵪੺⼔଻㒾ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩㵪

㩿㪈㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉁䈪䉨䊥䉴䊃ᢎ␠ળ
⑔␩ቇળ㩿㪉㪀㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䉁䈪䉨䊥䉴䊃ᢎ␠ળ
⑔␩ቇળ㩿㪊㪀㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㩿㪈㪀␹ᵄᐘሶ䇮㊄↰ජ⾐ሶ㩿㪉㪀␹ᵄᐘሶ䇮⼱ญ⚐਎䇮䋨⎇ⓥදജ⠪ᤐ⷗㕒ሶ䇮દ⮮ᤐ᮸䋩㩿㪊㪀ᤐ⷗㕒ሶ䇮દ⮮ᤐ᮸䇮␹ᵄᐘሶ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬╙㪋㪏࿁ᣣᧄ䉨䊥䉴䊃
ᢎ␠ળ⑔␩ቇ
ળ␹ᵄᐘሶ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䈠䈱ઁ⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱䉬䉝䊊䉡䉴䈮䈍 න䈔䉎↢ᵴᡰេ䈱⃻⁁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉨䊥䉴䊃ᢎ⑔␩ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷දળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿾ၞ⑔␩ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩჻ળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵␠ળ⑔␩჻ળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬

⽷࿅ᴺੱ⍮⊛㓚ኂ⠪⑔␩දળ␠ળ⑔␩჻㙃ᚑᚲ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩ታ〣ℂ⺰ቇળળຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⡛Უ䈱ኅ⹏⼏ຬ－ 336 －

㪈㪉㪌㗁䌾㪈㪊㪈㗁䋳㪍㗁䌾㪌㪈㗁
㪈㗁䌾㪋㪊㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㈬੗䇭⟤๺⡯ฬ㩷㩷㩷ഥᢎ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋱䋩䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈱ዉ౉㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬

㊄ᴛ⑔␩ኾ㐷ቇᩞ੺⼔⑔␩ቇ⑼䈱ኾ㐷⑼⋡䇸␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䇹䋨㪈ᐕ↢䇭㪊㪌ੱ䉪䊤䉴䋩䈪䈲䇮␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䈱ଔ୯䊶⍮⼂䊶ᛛⴚ䉕⠌ᓧ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯ലᨐ⊛䈮ቇ䈹䈢䉄䈮䇮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዉ౉䈚䇮ቇ↢䈱⥝๧䊶㑐ᔃ䉕ଦ䈚䈢䇯੐଀䉕ข䉍਄䈕䇮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈫䈚䈩⠨䈋䈩䉅䉌䈉䈖䈫䈪䇮ᄙ᭽䈭ᗧ⷗䈏಴䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯ᗧ⷗䈏಴䈮䈒䈇䉫䊦䊷䊒䈮䈲ᢎຬ䈏䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉦䊷䈫䈚䈩੺౉䈚䇮䉫䊦䊷䊒䈱౞Ṗ䈭ᵴേ䉕ᡰេ䈚䈢䇯䈠䉏䈮䉋䉍䇮␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䈱৻䈧䈪䈅䉎䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䉕ታ〣⊛䈮ቇ䈹䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䈦䈢䇯䋲䋩䊨䊷䊦䊒䊧䉟䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬

㊄ᴛ⑔␩ኾ㐷ቇᩞ੺⼔⑔␩ቇ⑼䈱ኾ㐷⑼⋡䇸␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䇹䋨㪈ᐕ↢䇭㪊㪌ੱ䉪䊤䉴䋩䈮䈍䈇䈩䇮䊨䊷䊦䊒䊧䉟䉕ข䉍౉䉏䈢䇯䊨䊷䊦䊒䊧䉟䈪䈲䇮䈠䈱ᓎഀ䉕ቇ↢䈏Ṷ䈛䉎䈖䈫䈪䇮ᣂ䈢䈭᳇ઃ䈐䉇ⷞὐ䉕₪ᓧ䈪䈐䉎䇯䊨䊷䊦䊒䊧䉟⚳ੌᓟ䈮䇮ᓎഀ䉕Ṷ䈛䈢ቇ↢䉇ⷰኤ⠪䈮ᗧ⷗䉇ᗵᗐ䉕᳞䉄䈢⚿ᨐ䇮䈠䈱႐
㕙䈱ኻᔕᴺ䈭䈬䈮䈧䈇䈩ᄙ᭽䈭ᗧ⷗䈏಴䈘䉏䇮䊨䊷䊦䊒䊧䉟䈱ലᨐ⊛ቇ⠌ᴺ䈏␜䈘䉏䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⻠⟵↪⵬ഥᢎ᧚䋨䊧䉳䊜䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬

㊄ᴛ⑔␩ኾ㐷ቇᩞ੺⼔⑔␩ቇ⑼䈱ኾછ⻠Ꮷ䈫䈚䈩ᜂᒰ䈱䇸␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䇹䋨੺⼔⑔␩ቇ⑼䇮㪈
ᐕᰴ䇮೨ᦼ䇮ᔅୃ䋲න૏䋩䈮䈍䈇䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䇯ቇ↢䈱ਛ䈮䈲੺⼔ᛛⴚ䈮䈲⥝๧䉕ᜬ䈤䈭䈏䉌䉅䇮␠ળ⑔␩♽⑼⋡䈮䈲⥝๧䉕ᜬ䈤䈮䈒䈇⠪䉅䈇䉎䇯䈠䈱䉋䈉䈭ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼䉕㜞䉄䇮ಽ䈎䉍䉇䈜䈇᝼ᬺ䉕ⴕ䈭䈉䈢䉄䈮䇮⻠⟵Ფ䈮᝼ᬺ䈱䊧䉳䊜䉕૞ᚑ
䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈢䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䈭䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䈭䈚㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䈭䈚
⺰ᢥ
䇸ታ〣⊛䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᢎ⢒䊒䊨䉫 ౒⪺䊤䊛䈫ෳടဳቇ⠌䇹⹜᩺䇭䋭ᄢቇ↢䈱ਥ૕ᕈ䉕ᒁ䈐಴䈜ᢎ⢒ታ〣䉕ㅢ䈚䈩䋭
䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪䈫䊐䉢䊚䊆䉴䊃䈱 න⪺ⷞὐ䈠䈱ઁ␠ળ⑔␩䈫䉳䉢䊮䉻䊷䈱ⷞὐන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬⑔੗⋵┙ᄢቇ䇮⑔੗⋵┙ᄢቇ⺰㓸䋨㪭㫆㫃㪅㪉㪏䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ක≮⑔␩
⎇ⓥ䋨㪭㫆㫃㪅㪋䋩㪋㪌㗁䌾㪌㪋㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ䊆䊠䊷
䉴䊧䉺䊷

㪍㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䈭䈚

－ 337 －

ዊᨋ᣿ሶ䊶㈬੗⟤๺㪏㪎㗁䌾㪈㪇㪏㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷䇭ᢎ᝼㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷૒䇱ᧁ᡽ੱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲㪉ᐕ↢␠ળ⑔␩េഥᛛⴚṶ⠌㸇䋧㸈㽲㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㽳⑔␩⽸₂⎇ⓥ㸇䋧㸈㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㽴ᢥ₂⻠⺒㽴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ․䈮䇮ᧄᐕᐲ䈲૞ᚑ䈚䈩䈇䈭䈇䇯ᰴᐕᐲએ㒠䇺ቇ↢䈫ද௛䈜䉎䇻⑔␩ᢎ᧚೙૞䉕ડ↹䈚䈢䈇䇯㽲㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾೨ㅀ㽲෸䈶㽴䈪೙૞䈚䈢䊒䊨䉻䉪䊃䋨⑔␩⛗ᧄ╬䋺䉸䊷䉲䊞䊦䊒䊨䉻䉪䊃䋩䉕ᰴᐕᐲએ㒠䈱ቇ↢䈱䈢䉄䇮
ᢛℂ䇮ቢᚑ䈘䈞䈢䈇䇯⃻࿷⋥㕙䈚䈩䈇䉎⺖㗴䈲䈖䈉䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕ലᨐ⊛䈮ડ↹䊶ㆇ༡䈜䉎䈢䉄䈱
⾗㊄ਇ⿷䈪䈅䉎䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㽲ችၔ⋵ሶ䈬䉅✚ว䉶䊮䉺䊷౒௅㪝㪞㪚⎇ୃળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ෸䈶㪉㪇㪇㪎ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ䇸ሶ䈬䉅ኅᐸ⑔␩ಽ㊁䈮䈍䈔䉎ኅᣖᡰេ䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⎇ⓥ䋺ᣣᧄሶ䈬䉅ኅᐸ✚ว⎇ⓥᚲ
䊐䉜䊚䊥䊷䉫䊦䊷䊒䉦䊮䊐䉜䊤䊮䉴䋨㪝㪞㪚㪀ᴺ䈱䊙䊆䊠䉝䊦㐿⊒䈱䈢䉄䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ෸䈶ᢎ⢒᥉෸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇭䋨㜞ᯅ㊀ብ⃰䋩㽳๺᱌ጊ⋵ሶ䈬䉅䊶㓚ኂ⠪⋧⺣䉶䊮䉺䊷౒௅㪝㪞㪚⎇ୃળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪎ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ෸䈶㪉㪇㪇㪎ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ䇸ሶ䈬䉅ኅᐸ⑔␩ಽ㊁䈮䈍䈔䉎ኅᣖᡰេ䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎✚ว⎇ⓥ䋺ᣣᧄሶ䈬䉅ኅᐸ✚ว⎇ⓥᚲ
䊐䉜䊚䊥䊷䉫䊦䊷䊒䉦䊮䊐䉜䊤䊮䉴䋨㪝㪞㪚㪀ᴺ䈱䊙䊆䊠䉝䊦㐿⊒䈱䈢䉄䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ෸䈶ᢎ⢒᥉෸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇭䋨㜞ᯅ㊀ብ⃰䋩㽲ᧄ⑼⋡䈲ኻੱេഥᛛᴺ䈱ၮᧄ⑼⋡䈪䈅䉎䇯ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᛛ⢻䈮⺖㗴䉕ᛴ䈋䈩䈇䉎ቇ↢䈱䊆䊷䉵䈮ว⥌䈚䈢ᢎ⢒ᛛᴺ䈱㐿⊒䈮⧰ᘦ䈜䉎䇯᝼ᬺౝኈ䈲䇮䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪ᛛᴺ䉕ၮᧄ䈫䈚䈧䈧䉅䇮䇺⑔␩⛗ᧄ䇻૞䉍╬䇮䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒ᒻᑼ䈱᝼ᬺዷ㐿䈮ദജ䈜䉎䇯䉪䊤䉴ෳട⠪䈲䇮ᭂ䉄䈩䊡䊆䊷䉪䈭ᄢဳ䇺⑔␩⛗ᧄ䇻䉕ቢᚑ䈘䈞䈢䇯㽳තᬺ⎇ⓥ䊶තᬺ⺰ᢥ䈱䊁䊷䊙ㆬቯ䈲ᄙ䈒䈱ቇ↢䈱⺖㗴䈪䈅䉎䇯䊥䉰䊷䉼䊜䉸䉾䊄䈱ၮᧄ䉕〯䉁䈋䇮ቇ↢䈏ᛴ䈇䈩䈇䉎㑐ᔃ䉕㓸⚂䈜䉎䈢䉄䈱㪙㪪ᴺ䋨䊑䊧䊷䊮䉴䊃䊷䊚䊮䉫ᴺ䋩䉕ዉ౉䈜䉎䇯䈘䉌䈮䈲䉪䊤䉴䈱㓸࿅ജേ䈮㈩ᘦ䈚䈢᝼ᬺㆇ༡䉕ᔃដ䈔䉎䇯䈭䈍䇮ฦ䉪䊤䉴䊜䊮䊋䊷䈱⎇ⓥ⺰ᢥ෸䈶තᬺ⺰ᢥ䈲䇮㪚㪛㪩䈮䉁䈫䉄⊒ೀ䊶㈩Ꮣ䈚䈢䇯㽴㪊ᐕ↢ᓟᦼ䈱⑼⋡䈪䇮ᰴᐕᐲ䈱තᬺ⎇ⓥ䈻䈱ലᨐ⊛䈭䊥䊮䉪䈏ⷐ⺧䈘䉏䉎䇯㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈲䇮䇺࿖᳃↢ᵴ⊕ᦠ䇻䉕ᵴ↪䈚䇮⑔␩䉕ᡰ䈋䉎ၮᧄ䊂䊷䉺䈱෼㓸䈍䉋䈶ᢛℂᣇᴺ䉕ቇ䈹䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱䊂䊷䉺䉕೑↪
䈚䇮ኅᣖ䇮࿾ၞ䇮⡯႐䈮䈍䈔䉎↢ᵴ⺖㗴䉕䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃ൻ䈜䉎䇯䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪ᚻᴺ䈮ၮ䈨䈇䈢䉪䊤䉴⊒⴫䋨⊒⴫⃰䇮มળ⃰䇮⾰໧⃰䋩䇮䈍䉋䈶䈠䈱⊒⴫䉕䊎䊂䉞䉥䈮෼㍳䊶ᵴ↪䈚䇮䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱ะ਄䈮ദജ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄․䈮䈭䈚㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ఽ┬⑔␩⺰䇭䇸⃻ઍ␠ળ䈫ఽ┬ ౒⪺ኅᐸ䉕ข䉍Ꮞ䈒ⅣႺ䈱ᄌൻ䇹ఽ┬⑔␩⺰䇭䇸ዋሶൻ䇹
౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪇ᣣ ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ

✂㊁ᱞඳ䊶ᚽ᧛⚐ઁ㪋㪍㗁䌾㪌㪍㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪇ᣣ ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ

✂㊁ᱞඳ䊶ᚽ᧛⚐ઁ㪍㪉㗁䌾㪍㪏㗁

⺰ᢥ㐿⊒⊛⑔␩ታ〣䉕ᡰ䈋䉎ᢎ⢒⸠ ౒⪺✵ᴺ䈱⹜䉂䊐䉜䊚䊥䊷䉫䊦䊷䊒䉦䊮䊐䉜䊧䊮䉴 ౒⪺䈱᜸ᚢ⑔␩ኾ㐷ᢎ⢒䉕ᡰ䈋䉎ᣂ䊌䊤䉻 ౒⪺䉟䊛㪉㪇㪇㪌ᐕ䋹᦬㪈ᣣ ℄⃿ᄢቇᴺᢥቇㇱ♿ⷐ╙ ᳓㊁⦟਽㪈㪍ภ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪊㪇 ᦭᢫㑑ᨋᶈᐽᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䋱ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ක≮⑔␩ ᳓㊁⦟਽⎇ⓥ╙㪊ภ

－ 338 －

㪎㪊㗁䌾㪈㪇㪐㗁
㪉㪇㪌㗁䌾㪉㪊㪎㗁㪌㪉㗁䌾㪍㪐㗁

੺⼔ಽᨆ䈮䉂䉎ᕈᏅ౒⪺㪝㪸㫄㫀㫃㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫀㫅
㪡㪸㫇㪸㫅
䈠䈱ઁ

න⪺

េഥ⠪䈫ኅᣖ䈫䈱ද௛౒ห⊒⴫㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䋱ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪊ภ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋱ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ක≮⑔␩
⎇ⓥ╙㪋ภ

દ⮮ᤐ᮸

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ᨋᶈᐽ╙㪈㪈࿁ᣣᧄሶ䈬䉅䈱⯦ᓙ㒐ᱛቇળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪎㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷੩ㇺ࿖㓙␠ળ⑔␩දജળℂ੐－ 339 －

䊂䊷䉺ಽᨆ╬
㪌㪌㗁䌾㪍㪋㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧖ᶆାᒾ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᜂᒰ᝼ᬺ⑼⋡⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ታᣉ䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᣂ䈢䈭ᢎ᧚䈱㐿⊒䈫䈠䈱ᵴ↪

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣᜂᒰ䈜䉎ో䈩䈱᝼ᬺ⑼⋡䈮䈧䈇䈩䋬⥄ὼ⑼ቇᢎ⢒䈱ᩮᐙ䉕ᚑ䈜ታ〣ቇ⠌䉕ข䉍౉䉏䋬䈠䈱ലᨐ䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄ో䈩䈱⑼⋡䋨䉥䊛䊆䊋䉴⻠ᐳ䉕㒰䈒䋩䈮䈧䈇䈩ฃ⻠↢䈮䉋䉎⁛⥄䈱᭽ᑼ䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䋬᝼ᬺᡷༀ䈮ᵴ↪䈚䋬⃻࿷䈮⥋䈦䈩䈇䉎䇯㪟㪈㪐ᐕᐲ䈮䈍䈔䉎ో⑼⋡䈱⹏ቯᐔဋ୯䈲䋴䋮䋲䈪䈅䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䉰䊒䊥䊜䊮䊃䊜䊷䉦䊷⎇ⓥቶ䉋䉍䉰䊮䊒䊦ឭଏ䉕ฃ䈔ஜᐽ⑼ቇᜂᒰ⑼⋡ฃ⻠↢䉕ኻ⽎䈮䋬Ფᐕ䉰䊒䊥䊜䊮䊃䉕㈩Ꮣ䈚䋬㪚㪸ઍ⻢䊙䊷䉦䊷╬䈱᷹ቯ䉕ⴕ䈇ฃ⻠↢୘ੱ䈱ஜᐽᜰዉ䈫૬䈞䈩䋬᷹ቯ⚿ᨐ䉕ஜᐽᢎ⢒䈱ᢎ᧚䈫䈚䈩ᵴ↪䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䋱䋮ቇㇱ䋨㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䋩䈍䉋䈶ోቇ౉⹜ታᣉᆔ
ຬ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ䋩䈫䈚䈩ోቇ䈱౉ቇ⹜㛎䉕⛔
᜝䈜䉎䈫౒䈮Ფᐕਛㇱ࿾඙䈱ᢎຬ䉕ኻ⽎䈮౉⹜ᐢႎᵴേ䉕ታᣉ䈚䋬⃻࿷䈮⥋䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈖䈫䈲ᧄቇ䈍䉋䈶ᧄቇㇱ౉ቇ⠪䈱㊂⊛⏕଻䈍䉋䈶⾰䈱ะ਄䈮᦭ᗧ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉎䇯䋲䋮ᧄቇ䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷䉕⛔᜝䈚䋨㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ䋩ᄢቇ䈱࿾ၞ␠ળ䈻䈱㐿᡼ᵴേ䈮ᓥ੐䇯䋳䋮⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴ਥ௅䈱䉰䉟䉣䊮䉴䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨㪪㪧㪧䋩䈮ෳട䇯ਛ╬ᢎ⢒ᯏ㑐䈮࿷ቇ䈜䉎↢ᓤ䋨ฬฎደ⚻ᷣᄢቇ㜞⬿㜞╬ቇᩞ䋩䈱⑼ቇᛛⴚ䈻䈱⍮⊛តⓥᔃ⢒ᚑ䈱䈢䉄䋬ᧄቇ䈮䈩↢ᓤ䊶ᢎຬ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎㪉ᣣ㑆䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪐ᣣ䌾㪏᦬㪈㪇ᣣ㪀䈮䉒䈢䉎ᢎ⢒ᵴേ䉕ታᣉ䈚䈢䇯᝼ᬺ䊁䊷䊙
䈲䇸⑳䈢䈤䈱り૕䈫⑼ቇ䇹䈪䈅䈦䈢䇯㪋㪅ฬฎደᏒජ⒳඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䈫䈱౒௅ᢎ⢒ᵴേ䈱ታᣉ䇯ᒰ⹥ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈫ᧄቇㇱ䈫䈱౒௅⻠ᐳ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ෳ↹䈚䈢䇯౒ㅢ䊁䊷䊙䇸੹䈱ᤨઍ䉕ஜ䉇䈎䈮↢䈐䉎䇹䈱䈉䈤╙䋴⻠ᐳ䋬䊁䊷䊙䇸ஜᐽ䉕⠨䈋䉎䊷⃻ઍੱ䈮ਇ⿷䈜䉎㪚㪸䉕ਛᔃ䈮䊷䇹䉕ᜂᒰ䈚䈢䋨㪉㪇㪇䋷ᐕ㪈㪈᦬㪎ᣣ䌾㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᜂᒰ᝼ᬺᄖ䈮䈍䈔䉎ᧄቇ䈱ᢎ⢒ᐢႎᵴേ䈻䈱⽸₂㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ஜᐽᢎ⢒䈎䉌䉂䈢㛽ኒᐲ᷹ቯන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㘩↢ᵴ⎇ⓥ㪉㪌Ꮞ㪈ภ㪉㪎㗁䌾㪊㪈㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣᣣᧄቇᩞ଻ஜቇળળຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣᣣᧄ౏ⴐⴡ↢ቇળળຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣᣣᧄ㘩ຠᓸ↢‛ቇળળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣᣣᧄ↢ൻቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣᣣᧄᩕ㙃ᡷༀቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷䈮⥋䉎ක≮ᴺੱ㕍ጊ∛㒮䉋䉍䈱ᆔབྷ䉕ฃ䈔䇮⥃ᐥᬌᩏㇱ䈮䈍䈔䉎㒮ౝᗵᨴ㒐ᱛ䈍䉋䈶⎇ⓥᬌᩏᛛⴚ㐿⊒ᜰዉ䈮ᓥ੐

－ 340 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㋈ᧁ᦮ሶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䉴䊝䊷䊦䊁䉴䊃䈱ᵴ↪䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䈱ᵴ↪䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾⃻࿷䇸ᄬ⺆∝䇹䈱᝼ᬺ䈪ቇ䈹⋡⊛䉇䇮⸒⺆⡬ⷡ჻䈱ᓎഀ䉕䉋䉍᣿ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䋬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬⏕䈮ቇ↢䈮ℂ⸃䈘䈞䉎䇯䇸ᄬ⺆∝䇹⹏ଔ䈱䈢䉄䈱ታ〣⊛䈭ᛛⴚ䈱⠌ᓧ䉕⋡ᜰ䈜䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾㪎᦬䇸ᄬ⺆∝䇹䈱᝼ᬺ䈪∝଀䉕ឭ␜䈚䇮⥃ᐥᚲ⷗䉕䉁䈫䉄䇮⸠✵ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋䌾㪎᦬⸘↹┙᩺ᣇᴺ䉕ቇ⠌䈘䈞䉎䇯䇸㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ䇹䈮䈍䈔䉎䇮䍖䍼䍷䍎䍪䍽䍺䍎䍖ታᣉ䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䇸㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ䇹䈮㑐䈜䉎ᬌᩏᛛⴚ䉕㜞䉄䇮⃻೔㆐ὐ䈫ദജ⋡ᮡ䉕᣿⏕䈮䈜䉎⹏ଔ⴫䈱૞ᚑ䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬䇸㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ䇹䈱ᦝ䈭䉎ኾ㐷㗔ၞ䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䍪䍆䍎䍷䍢䍼䍺䍎䍖⊛䈭ౝኈ䈱ዉ౉䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾

⸒⺆⡬ⷡ჻㑐ㅪ⡯⒳䈱䍛䍞䍍䍪᜗⡜䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠቇᄖታ⠌䈱ᚑᨐ䈮䈧䈇䈩䇮䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䇮䍔䍼䍐䍞䍼䍻 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䋬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䍛⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ቇౝታ⠌䈱ታ〣㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝ળ⹤䍨䍽䍎䍢䍣䍎㙃ᚑ⻠ᐳ䇹⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾

╙㪉࿁䇭ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળቇⴚ㓸ળ䇭䍵䍻䍟䍌䍻䍜䍮䍣䍎⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷䊑䊤䉾䉲䊠䉝䉾䊒䉶䊚䊅䊷⻠Ꮷ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ቇᄖታ⠌ᣉ⸳䈱⏕଻㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾

ቇᄖታ⠌Ḱ஻

㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾

－ 341 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇸㪻㫐㫊㪸㫉㫋㪿㫉㫀㪸䇹䈱⻠⟵䈱ਛ䈪Ფ࿁䇮䉴䊝䊷䊦䊁䉴䊃䉕ታᣉ䈚䇮ቇ⠌䈻䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕਄䈕䇮⍮⼂䈱ቯ⌕䉕࿑䈦䈢䇯
ቇ↢䈱㑐ᔃ੐䉇䇮ℂ⸃ᐲ䇮⇼໧ὐ䈭䈬䉕⍮䉍䇮ಽ䈎䉍䉇䈜䈒䈅䉎䈇䈲䇮䉋䉍⹦⚦䈮⺑᣿䈜䉎䈢䉄䈮ᵴ↪
䈚䈩䈇䉎䇯㪉ᐕ↢䈮ኻ䈚䇮ㆊ෰䈮ᴦ≮䉕ᜂᒰ䈚䈢ᄬ⺆∝⠪䉕䍗䍼䍛䍢䍛䍩䍽䍎䍔䍎䈫䈚䈩᝼ᬺ䈮᜗䈐䇮䈠䈱ᄬ⺆∝䊥䊊䊎䊥䉕ㅢ䈚䈩䇮ੱ↢䉕ౣ᭴▽䈜䉎䈮⥋䈦䈢⚻ㆊ䇮䈍䉋䈶⸒⺆⡬ⷡ჻䈱ᓎഀ䉕વ䈋䈢䇯㪊ᐕ↢䈮䇮ਥ䈭ᄬ⺆∝ᬌᩏᣉⴕᣇᴺ䈱⠌ᾫ䉕⋡ᜰ䈚䈩䇮䍹䍎䍷䍪䍽䍸䍐䈮䉋䈦䈩䇮৻ੱ䈵䈫䉍䈱⹏ଔ䉕䈚䇮ᛛⴚ⠌ᓧ䈱䈢䉄䈱ᜰዉ䉕䈚䈢䇯䈖䉏䉁䈪ቇ⠌䈚䈢⍮⼂䇮ℂ⺰䉕㓸ᄢᚑ䈘䈞䉎䈢䉄䈮䇮∝଀䉕ㅢ䈚䈩䇮⥃ᐥᚲ⷗䈱䉁䈫䉄䇮⸠✵⸘↹䈱┙᩺䈭䈬䈱ቇ⠌䉕䈘䈞䈢䇯䉁䈢䇮ឭ಴䈘䉏䈢䊧䊘䊷䊃䉕୘೎䈮ᷝ೥䈚䇮䈘䉌䈮䇮ᦠ䈐䈭䈍䈚䉕䈘䈞䇮䊧䊔䊦䉝䉾䊒䉕࿑䈦䈢䇯∝଀䈮䈧䈇䈩䇮ዋੱᢙ䈪䍡䍼䍆䍛䍔䍍䍚䍌䍻䉕䈜䉎䈖䈫䈪䇮䉋䉍ᄙ㕙⊛䈮∝⁁䉕ᝒ䈋䇮⠨ኤ䈜䉎䈖䈫䈪䇮ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈢䇯䇸㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ䇹䉕⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䈱⻉ᬌᩏ䈱ታ
ᣉᣇᴺ䉕⥄ਥ⊛䈮✵⠌䈚䇮೔㆐ᐲ䉕ቇ↢⥄り䈏ᛠី䈪䈐䉎䉋䈉䈭⥄Ꮖ⹏ଔ⴫䉕૞ᚑ䈚ᵴ↪䈚䈢䇯⹺⍮∝䉕ኾ㐷䈫䈜䉎∛㒮䈱㪪㪫䉕䍗䍼䍛䍢䍛䍩䍽䍎䍔䍎䈫䈚䈩᜗䈐䇮⹏ଔ䇮䍏䍪䍽䍹䍎䍟䇮䍙䍬䍽䍎䍢䈱䈖䈱࿾ၞ䈪䈱వ┵䈱ข䉍⚵䉂䉕ႎ๔䈚䈩䉅䉌䈇䇮ቇ↢䈮⸒⺆⡬ⷡ჻䈱ᜬ䈧ᣂ䈢䈭⡯ၞ䉕ឭ␜䈚䈢䇯䇸⸒⺆⡬ⷡቇ⎇ⓥ䇹䈮䈍䈇䈩䇮䍪䍆䍎䍷䍢䍼䍺䍎䍖⊛䈭ౝኈ䉕ዉ౉䈚䇮⸒⺆㓚ኂ䉕䈍ᜬ䈤䈱ᣇ䈮ኻ䈜䉎⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕ᒰ੐⠪࿅૕䈪䍪䍆䍎䍢䍼䍨䍼䍍䍖䈘䈞䈢䇯䇸䍶䍨䍩䍼䍶䍡䍎䍚䍌䍻කቇ䇹䈮䈍䈇䈩䇮⸒⺆⡬ⷡ჻䈱㑐ㅪ⡯⒳䈪䈅䉎䇮ℂቇ≮ᴺ჻䇮૞ᬺ≮ᴺ჻䉕᜗䈐䇮⸒⺆⡬ⷡ჻䈫䈱ㅪ៤䈮䈧䈇䈩ቇ䈶䇮ㆇേ㤗∽䈱ᣇ䈻䈱䉰䊘䊷䊃ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䉅ታ〣⊛䈭ᜰዉ䉕ฃ䈔䉎ᯏળ䉕ឭଏ䈚䈢䇯
㪊ᐕ↢䈱ቇᄖታ⠌ᓟ⚳ੌᓟ䇮䈠䈱ታ〣䈪ቇ䉖䈣䈖䈫䇮ᗵᗐ䈭䈬䉕⾰໧⚕䈮䈩⺞ᩏ䈚䇮䉁䈫䉄䈩䇮ታ⠌䉧䉟䉻䊮䉴䈱⾗ᢱ䈫䈚䈩ਅ⚖↢䈮ႎ๔䈚䈢䇯ᄬ⺆∝⠪䈱ᣇ䈮දജ䉕ଐ㗬䈚䇮ቇౝ⥃ᐥታ⠌䉕Ფㅳⴕ䈇䇮ቇ↢䈱⥃ᐥታ〣䈮䈍䈔䉎⾗⾰ะ਄䈮ദ䉄䈢䇯Ფᐕ䇮ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ䈫ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝෹䈱ળ䈏౒௅䈚䈩䈇䉎ᄬ⺆∝ળ⹤䍨䍽䍎䍢䍣䍎㙃ᚑ⻠ᐳ䈮䈍䈔䉎䇸ᄬ⺆∝䈱ᣇ䈫䈱ធ䈚ᣇ䇹䈮䈧䈇䈩䈱⻠Ꮷ䉕ᜂᒰ䇯䇸ᄬ⺆∝⠪䈮ኻ䈜䉎࿾ၞ䉬䉝䇹䈱৻┵䈫䈚䈩㐿ᆎ䈘䉏䈢ળ⹤䍨䍽䍎䍢䍣䍎㙃ᚑ䈱⚻ㆊ䈫ታ㓙䇮੹ᓟ䈱⺖㗴䈫น⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯ᗲ⍮⋵䈮䈍䈔䉎䇸ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷䇹㙃ᚑ䇮෸䈶䈠䈱ᵴേ䈱⚻ㆊ䈫⃻⁁䇮੹ᓟ䈱⺖㗴䉕ႎ๔䈚䇮䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈱䊔䊷䉴䉕૞䉎䇯Ფᐕ䇮㪊䋬㪋㪇▎ᚲ䈱ᣂⷙታ⠌࿾㐿ᜏ䉕ⴕ䈇䇮ቇᄖታ⠌䈏ታᣉ䈪䈐䉎䉋䈉⽸₂䈚䈢䇯㪊ᐕ↢⥃ᐥታ⠌䈱Ḱ஻䈱䈢䉄䇮ᄬ⺆∝෹䈱ળ䈪䈱䍬䍼䍵䍻䍡䍆䍏ෳട䉇⊒㆐㓚ኂఽ䈱ኅᐸᢎᏧ䈭䈬䉕ផㅴ䈚䈢䇯ᣉ⸳⷗ቇ䈱Ḱ஻㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾

૕㛎ቇ⠌䈱Ḱ஻㪉㪇㪇䋷ᐕ䌾

㪊ᐕ↢䈪䈱⥃ᐥታ⠌䈱Ḱ஻䈫ቇౝ䈪䈱ീቇ䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䉎䈢䉄䇮㪉ᐕ↢䈮∛㒮䈭䈬䈱㪈ᣣ⷗ቇ䈱ᯏળ䉕Ḱ஻䈚䇮䍸䍬䍽䍎䍢䈪䈱䍪䍆䍎䍢䍼䍨䍼䍍䍖䉕ଦ䈚䈢䇯ቇ䈹⋡ᮡ䉇䇮⥄ಽ䈱ㆡᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎ᯏળ䈫䈭䉎䉋䈉䈮䇮㪈ᐕ↢ኻ⽎䈮ᐜ⒩࿦䇮ቇ┬଻⢒䇮⠧ੱ଻ஜᣉ⸳䈭䈬䈪䈱ዊఽ䉇㜞㦂⠪䈫䈱䈎䈎䉒䉍䈱૕㛎䈱ᯏળ䉕Ḱ஻䈚䈢䇯ቇౝ䈮䈍䈔䉎ᆔຬળᵴേ
ᖱႎ䍰䍡䍼䍆䍏䍙䍎䍩䍼䍛ᆔຬ㪉㪇㪇㪎䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᐲᖱႎ䍚䍛䍡䍯ᡰេᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

ቇᄖታ⠌ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
⸒⺆⡬ⷡ჻䉕䉄䈙䈜ੱ䈱䈢䉄䈮 ౒⪺ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷㙃ᚑ⻠ᐳ ౒⪺䊁䉨䉴䊃⺰ᢥ⸒⺆⡬ⷡ≮ᴺ䈱ታ㓙䈫䈠䈱น⢻ න⪺ᕈ䈮䈧䈇䈩䈖䈫䈳䈱䊋䊥䉝䊐䊥䊷䉕⋡ᜰ䈚䈩 න⪺䋭ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷ᵴേ䈖䈫䈲䈛䉄䋭
ᘟᕈᦼᄬ⺆∝⠪䈫䈠䈱㈩஧⠪䈮 ౒⪺ኻ䈜䉎ળ⹤ᜰዉ
ᘟᕈᦼྚਅ㓚ኂᖚ⠪䈮ኻ䈜䉎 ౒⪺䉝䊒䊨䊷䉼䈱ᬌ⸛䋭⺋ྚᕈ⢖Ἳᖚ⠪䈮䈧䈇䈩䋭

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䊈䉥䊶䊜䊂䉞䉪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ฬฎደᏒ✚ว䊥䊊䊎䊥䊁䊷 ⍹㤥቟૒䇮ട⮮↱⸥䇮⷏Ꮉ 㪉㗁䇮㪈㪐㗁䉲䊢䊮੐ᬺ࿅
ᕺሶ䇮᦯ㇱජ⾐ሶ䇮᦯ㇱᧂᴕ䇮⮮Ꮉ೑ᄦ䇮⮮↰⩵ᳯ䇮ฎᎹ⌀ℂሶ䇮⻉ጟ㓷⟤䇮ጊ↰๺ሶ䇮ศ↰ᢘ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬⃻ઍකቇ╙㪌㪉Ꮞ╙㪈ภ㪌㪎㗁䌾㪍㪍㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䈖䈫䈳䈱ᶏ㪈㪈㗁䌾㪈㪌㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㜞ᰴ⣖ᯏ⢻⎇ⓥ㩿㪉㪍Ꮞ㪈ภ䋩㖸ჿ⸒⺆කቇ
䋨䌖㫆㫃㪅㪋㪎㪅㪥㫆㪅㪈䋩㪉㪇㪇㪍ᐕᄐ⋡㐳㐷䇮㜞⷗ⷰ✬⪺⹥ᒰ㗁ᢙ᧖↰᦮ሶ䇮਄㊁⌀਽ሶ䇮ਃቛᘮ๭䇮ศ↰ᢘਃቛᘮ๭䇮᧖↰᦮ሶ䇮਄㊁⌀਽ሶ䇮ᯅ⹣₹ᨑሶ䇮᧖ᶆ
ర㊀䇮ᧁ᧛િ਽

㪏㪏㗁䌾㪐㪉㗁䋨⸒⺆⡬ⷡ჻䈫㑐ㅪ䈱ᷓ䈇⡯⒳䋩
㪉㪍㪉㗁䌾㪉㪍㪊㗁㩿䉄䈙䈞㩸ᄬ⺆∝䈎䉌䈱㕍ᤐ㪀㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪇㪋㗁㪏㪋㗁䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേᐕ᦬ᣣቇળ䈍䉋䈶ᵴേ䈱ฬ⒓╬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ⸳┙Ḱ஻ᆔຬ䈫䈚䈩ᵴേ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷╙㪉㪉࿁ో࿖ᄬ⺆∝⠪䈱䈧䈬䈇ᗲ⍮ᄢળታⴕᆔຬળ੐ോዪᜂᒰ䇯㪌㪇㪇ฬ૛䉍䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉕േຬ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝࿾ၞᡰេ䉕⠨䈋䉎ળ੐ോዪᜂᒰ䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળℂ੐䇭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂᡰេዪ㐳䉕ᜂᒰ䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷╙㪈ᦼ䌾╙㪍ᦼ䇭ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷㙃ᚑ⻠ᐳਥ௅䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䌾㪎᦬ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷䈱ળ䇸䈅䈭䈢䈱ჿ䇹䈱⸳┙䈮䈎䈎䉒䈦䈢䇯－ 342 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⺪⸰⌀⟤⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲䇸♖␹⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮㸇䍃㸈䇹䈮䈍䈇䈩䇮䉫䊦䊷䊒䊪䊷 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾䉪䉕ᵴ↪

㽳᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕䈸䉁䈋䈩䇮䇸♖␹଻ஜቇ㸈䇹䈮䈍 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾䈇䈩䇮⃻ઍ䈱♖␹଻ஜ⑔␩䈱ᣂ䈚䈇⺖㗴䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇯㽴䇸䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞䊷౉㐷䇹䈮䈍䈇䈩䇮૕㛎ቇ⠌䈍䉋䈶੐ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾೨䊶੐ᓟቇ⠌䈱లታ䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲೽ᢎ᧚䈱䊒䊥䊮䊃䇸♖␹⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮㸇䍃㸈䇹㽳೽ᢎ 㪉㪇㪇㪍ᐕ䌾᧚䊒䊥䊮䊃䇸♖␹଻ஜቇ㸇䍃㸈䇹䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㽲⮎‛ኾ㐷⻠Ꮷⷐ⺧⻠ᐳ䇸⮎‛ੂ↪䈏ᔃり䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䇹㽳䇸䈵䈐䈖䉅䉍䇹໧㗴䈫េഥ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪈ᣣ㽵↥ᬺ଻ஜᏧ⎇ⓥળ䇸䈵䈐䈖䉅䉍䈱∛ℂ䈫ኅᣖ㑐ଥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪈ᣣ㽶䉝䉴䊕䊦䉧䊷∝୥⟲䈱ᕁᤐᦼ㕍ᐕᦼ䈱⺖㗴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ㽷ᄢቇ⡯ຬ䈻䈱ᢎ⢒䋺䉝䊌䉲䊷䊶䈵䈐䈖䉅䉍䊶䊆䊷䊃䈱᭎ᔨ䈫 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈ᣣቇ↢⋧⺣䈮䈍䈔䉎ᗧ⟵㽸♖␹଻ஜ⑔␩ᜂᒰ⡯ຬ䈻䈱⎇ୃ䋺␠ળ⊛䈵䈐䈖䉅䉍䈱ℂ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣ⸃䈫ೋᦼ⋧⺣䈮䈍䈔䉎⇐ᗧὐ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇቇ↢⋧⺣ቶᜂᒰ䊶ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇቇ↢⋧⺣ቶ䇭ቶ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䊶ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䇭ᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾

䊶䌎䌐䌏ᴺੱ䉝䉴䊕䉣䊦䊂䈱ળ䇭䊂䉞䊧䉪䉺䊷㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬䌾᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ⛔วᄬ⺞∝䈱ኅᣖᡰេ䈮䈧䈇䈩䇮ታ㓙䈱ኅᣖᢎቶ䉕䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈎䉏䈩ડ↹䈜䉎䈖䈫䈪䇮↢ᓤ⥄り䈱⠨䈋䉎ജ䉕䈧䈔䉎䇯䈘䉌䈮䇮⛔วᄬ⺞∝䈱ฦᲑ㓏䈮䈍䈔䉎⢻ജ㓚ኂ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䇮䈠䉏䈮ᔕ䈛䈢ᡰេ䈱ታ㓙䉕䉫䊦䊷䊒ᵴേ䈫䈚䈩ડ↹䊶⊒⴫䈜䉎䇯␠ળ⊛䈵䈐䈖䉅䉍䇮ఽ┬⯦ᓙ䇮⮎‛ଐሽ∝䇮㜞ᯏ⢻⥄㐽∝䈱ᕁᤐᦼ໧㗴䈭䈬⃻ઍ䈱ᣂ䈚䈇♖␹଻ஜ䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩ၮᧄ⊛䈭⍮⼂䉕⻠⟵䈚䈢ᓟ䇮䊎䊂䉥ቇ⠌䉕ⴕ䈇䇮䈘䉌䈮ᣂ⡞ႎ㆏䈭䈬䈱⺖㗴䉕⺒䉂䇮䈠䉏䈮ኻ䈚䈩✚ว⊛䈭⠨ኤ䉕䊧䊘䊷䊃䈫䈚䈩ឭ಴䈘䈞䉎䇯㪈ᐕ↢䈱૕㛎ቇ⠌䈪䈅䉎䈢䉄䈖䉏䉁䈪ቇ⠌䊶⍮⼂㕙䈪䈱Ḱ஻ਇ⿷䈏⺖㗴䈪䈅䈦䈢䇯⾆㊀䈭␠ળ⊛䈭႐䉕ឭଏ䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈢䉄䇮䈠䈱૕㛎䉕ฦ⥄䈏ᷓ䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮䇮ၮᧄ⊛䈭㓚ኂ䈮䈧䈇䈩䈱⍮⼂䊶䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈮䈧䈇䈩䈱⍮⼂䉕⻠⟵䊶䊎䊂䉥ቇ⠌䉅ട䈋䇮䈠䈱ᓟฦ⥄䈪⺖㗴ቇ⠌䈘䈞䈢ᓟ䇮૕㛎ታ⠌䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䇮䈘䉌䈮䈠䈖䈪⥝๧䉕ᜬ䈦䈢⺖㗴䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䊶⊒⴫䈘䈞䈢䇯㽲ᢎ⢒ౝኈ䈱Ꮏᄦ䈪ⴕ䈦䈢䇮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈮஻䈋䈩䇮ኅᣖ䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄ኅᣖ䈱ᚻ⸥䉕䉁䈫䉄䇮ᧄੱ䈱∝⁁䉇↢ᵴ⢻ജ䈱㓚ኂ䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䇮੐଀䈱⹦⚦䉕⚫੺䈚䈩ၮ␆⾗ᢱ䈫䈚䈢䇯䈘䉌䈮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈱ၮ␆䉕䈚䈦䈎䉍ᛠី䈜䉎䈢䉄䈱⾗ᢱ䉅૞ᚑ䈚䈢䇯㽳ᣂ䈚䈇♖␹଻ஜ䈱⺖㗴䈮䈧䈇䈩䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪␜䈜䈫䈫䉅䈮䇮ฦ⥄䈱䊒䊥䊮䊃䈪䈲㊀ⷐ੐㗄䉕⥄䉌╩⸥䈜䉎ᒻ䈱䉅䈱䉕㈩Ꮣ䈚䈢䇯䉁䈢䊎䊂䉥ቇ⠌䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚䈱✬㓸䉕ⴕ䈦䈢䇯⋵ਅ䈱࿾ၞ䈮䈍䈇䈩⮎‛ੂ↪㒐ᱛ䈱⻠⠌ળ䉕ડ↹ታᣉ䈜䉎䇸⮎‛ኾ㐷⻠Ꮷ䇹䈱㙃ᚑ䈱䈢䉄䈱⻠⠌䇯ᗲ⍮⋵♖␹଻ஜ⑔␩䉶䊮䉺䊷ਥ௅䈪䇮ᗲ⍮⋵଻ஜᚲ♖␹଻ஜ⑔␩⋧⺣ຬ䈮ኻ䈚䈩䇮⻠Ṷળ䉕ታᣉ䇯ᗲ⍮⋵䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ડᬺ䈱↥ᬺ଻ஜᏧኻ⽎䈱⎇ⓥ
ળ䈮䈍䈇䈩䇮⻠Ṷળ䈱⻠Ꮷ䇯
㪥㪧㪦ᴺੱ䉝䉴䊕䊶䉣䊦䊂䈱ળ䈱⎇ୃળ䈮䈍䈇䈩䇮ળຬ䈱ⷫ䉇ᢎ⢒㑐ଥ⠪䈭䈬䉕ኻ⽎䈮⻠Ṷฬฎደᄢቇቇ↢⋧⺣ቶਥ௅䈱ᢎ⡯ຬะ䈔䈱䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈮䈍䈇䈩䉲䊮䊘䉳䉴䊃䈫䈚䈩⻠Ṷᗲ⍮⋵┙ᤐᣣ੗଻ஜᚲਥ௅䈱Ꮢ↸᧛䉇␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈱ᜂᒰ⠪ะ䈔⻠⠌ળ䈮䈍䈇䈩⻠Ṷቇ↢䈱䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴䈱⋧⺣䉕ⴕ䈉ቇ↢⋧⺣ቶ䈱ㆇ༡䈍䉋䈶䇮ቶຬ䈻䈱䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉇⻠⟵ౝኈ䈱᳿ቯ䇮ୃ⺰ᜰዉ䈱⑼ౝ䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱ㆇ༡ⷫ䉇㑐ଥ⠪䈻䈱⻠⟵䇮䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱䉰䊘䊷䊃㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䈭䈚
⺰ᢥ
㪝㪸㫄㫀㫃㫐㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫇㫉㫀㫄㪸㫉㫐㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃 ౒⪺㫎㫀㫋㪿㪻㫉㪸㫎㪸㫃㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫐㫆㫌㫅㪾㩷㪸㪻㫌㫃㫋㫊䇸䈵䈐䈖䉅䉍䇹䈫⥄⒓䈚䈩ฃ⸻䈚䈢 ౒⪺ᅚᕈ∝଀㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊䇭㪌㪎䋨㪍䋩♖␹⑼ᴦ≮ቇ㪈㪐䋨㪊䋩－ 343 －

䃁⺪⸰⌀⟤䇮㋈ᧁ࿡ᢥ䇮ේᐘ৻䇮㜞ᯅବᒾ䇮ઁ䃁⺪⸰⌀⟤䇮ዊᴡේዏᵏ䇮⷏ጟ๺㇢䇮㋈ᧁ࿡ᢥ

㪌㪏㪐㗁䌾㪌㪐㪋㗁㪊㪐㪌㗁䌾㪋㪇㪉㗁⊒㆐㓚ኂ䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈢䇸䈵䈐 ౒⪺䈖䉅䉍䇹䈱䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪౒⪺㪫㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫅㫋㫉㪸㫍㪼㫅㫆㫌㫊㪿㫐㫇㪼㫉㪄㩷㪸㫃㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫊㪼㫍㪼㫉㪼㫃㫐㪸㫅㫆㫉㪼㪺㫋㫀㪺㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㕍ᐕᦼ䈱␠ળ⊛䈵䈐䈖䉅䉍න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ㪈㪎㪏㗁䌾㪏㪋㗁

੹ᣣ䈱ᣣᧄ␠ળ䈫䇸䈵䈐䈖䉅䉍䇹 න⪺⃻⽎␠ળ䈎䉌䇮ᄢቇ䈎䉌䇸䈵䈐䈖䉅䉎䇹 ౒⪺ቇ↢䈮ኻ䈜䉎េഥ䈱น⢻ᕈ䇸䈵䈐䈖䉅䉍䇹᭎ᔨ䈱␠ળႎ㆏䈫 ౒⪺♖␹කቇ㪟㫀㫂㫀㫂㫆㫄㫆㫉㫀㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㪰㫆㫌㫅㪾㩷㪘㪻㫌㫃㫋 ౒⪺㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅
䇸䈉䈧∛ኅᣖ䈱䈧䈬䈇䇹䉕㐿௅䈚 ౒⪺䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ㪉㪉㪊㗁䌾㪉㪐㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䃁ᵤ↰ဋ䇮ฎᯅᔘᤩ䇮⺪⸰⌀⟤䇮ઁ䃁⺪⸰⌀⟤䇮㋈ᧁ࿡ᢥ䇮㪊㗁䌾㪈㪋㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇቇ↢⋧⺣✚ว䉶䊮䉺䊷♿ⷐ㪌ᕁᤐᦼ㕍ᐕᦼ♖␹කቇ㪈㪍㪄㪈ක≮⑔␩⎇ⓥ㪊䃁⺪⸰⌀⟤䇮ේᐘ৻㪐㪋㗁䌾㪈㪇㪈㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬♖␹଻ஜ⑔␩ᗲ⍮㪉㪇㪇㪎䃁ਛ⷏ᕺ⟤䇮⺪⸰⌀⟤䇮ઁ㪈㗁䌾㪊㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬♖␹଻ஜ⑔␩ᗲ⍮㪉㪇㪇㪉㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊䇭㪌㪏䋨㪋䋩䃁᧖ᧄ৻ᱜ䇮⺪⸰⌀⟤㪎㗁䌾㪈㪍㗁

䃁ᄖ䊉ᳰ㓉ผ䇮⺪⸰⌀⟤䇮㜞 㪉㪉㪐㗁䌾㪉㪊㪌㗁ᯅବᒾ㪍㪈㗁䌾㪎㪋㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળ⊒⴫㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㫋㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷䋨㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㫊㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㩾㫇㫉㫀㫄㪸㫉㫐㩾㫊㫆㪺㫀㪸㫃㫎㫀㫋㪿㪻㫉㪸㫎㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪿㫀㪾㪿㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫌㫋㫀㫊㫄㩷㪆㪘㫊㫇㪼㫉㪾㪼㫉㩷㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊䋩ᣣ㔺♖␹ಽᨆᙣ⹤ળ㩷㩷䋨㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫀㫂㫀㫂㫆㫄㫆㫉㫀㩷㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫅䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ᣣᧄผᤐቄ㕍ᐕᦼ♖␹කቇળ䋨㕍ᐕᦼ䈱䉝䉴䊕䊦䉧䊷∝୥⟲䈫ᛥ䈉䈧䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㩷䋨㪮㫀㫋㪿㪻㫉㪸㫎㫀㫅㪾㩷㫃㫀㪽㪼㩷㫊㫋㫐㫃㪼㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫐㫆㫌㫅㪾㩷㪸㪻㫌㫃㫋㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ో࿖ᄢቇ଻ஜ⎇ⓥ㓸ળ㩷䋨䇸䈵䈐䈖䉅䉍䇹ቇ↢ਛᩭ⟲䈱ᔃᕈ䈫䇸䈵䈐䈖䉅䉍䇹䈱⇣⒳ᕈ䋩ቇળᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ㓸࿅♖␹≮ᴺቇળ

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ♖␹␹⚻ቇળ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ♖␹∛ℂ䊶♖␹≮ᴺቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷♖␹කቇผቇળ

␠ળ䈮䈍䈔䉎ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷䌎䌐䌏ᴺੱ䉝䉴䊕䉣䊦䊂䈱ળ䇭䊂䉞䊧䉪䉺䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ♖␹ක≮ክᩏળ䇭ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᧃᗲ⍮⋵ᒁ䈐䈖䉅䉍ኻ╷ᬌ⸛ળ⼏䇭ᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷䌎䌐䌏ᴺੱ䉃䊷䈹䈎䉂䈘䈫䇭ℂ੐

－ 344 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㜞ᯅ໪੺ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᷝ೥䉕ਛᔃ䈫䈚䈢䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ဳᢎ⢒䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ᚑ❣⹏ଔᣇᴺ䈱㐿␜㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䈱ᢎ⢒႐㕙䈪䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠⅣႺᢥൻኾ᡹තᬺ⺰ᢥᛞ㍳㓸䇸ⅣႺᢥൻ⎇ⓥ䇹䈱✬㓸䊶⊒ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ⴕታ㛎⸘᷹Ṷ⠌

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬

ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬

ⷞⷡᔃℂ✚⺰

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬

ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸈㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄－ 345 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ⠌ౝኈ䈱⏕ታ䈭ቯ⌕䉕࿑䉍䇮ቇ⠌䈮ኻ䈜䉎േᯏ䈨䈔䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈮䈲䇮୘䇱䈱ቇ↢䈮ኻ䈜䉎ቇ⠌㆐ᚑᐲ䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕䈐䉄⚦䈎䈒ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈠䈖䈪䇮ᜂᒰ䈜䉎䈜䈼䈩䈱⑼⋡䈮䈍䈇䈩䇮ឭ಴䊧䊘䊷䊃䇮ዊ䊁䉴䊃䇮න૏⹺ቯ䊁䉴䊃䈱䈜䈼䈩䈮䈧䈇䈩䇮ౝኈ䇮૕ⵙ䈱ో⥸䈮䉒䈢䈦䈩ᷝ೥䉕ⴕ䈇䇮㄰ළ䈜䉎䈖䈫䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䊁䉴䊃䈮䈧䈇䈩䈲䇮ណὐᓟ䈮ᮨ▸⸃╵଀䈱㈩Ꮣ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯
ቇ↢䈱ቇ⠌ᗧ᰼䉕㜞䉄䇮⌕ታ䈭ᛛ⢻䊶⍮⼂䈱⠌ᓧ䈱䈢䉄䈮䈲䇮ቇ↢䈱ቇ⠌㆐ᚑᐲ䈱⹏ଔᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇮ቇ↢䈮น⢻䈭㒢䉍㐿␜䈜䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䈚䈇䇯䈠䈖䈪䇮䇸᝼ᬺ᭎ⷐ䇹䈮䈍䈇䈩䇸⻠⟵䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇹䇸䊁䉨䉴䊃䇹䇸ෳ⠨ᦠ☋䇹䈱ᖱႎ䈮ട䈋䇮䇸ᚑ❣⹏ଔᴺ䇹䈮䈧䈇䈩䇮䊧䊘䊷䊃䉇⹜㛎䈱㈩ὐ䇮ᓧὐ䈫ᚑ❣䈫䈱ኻᔕ䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇮㐿␜䈚䈩䈇䉎䇯੹ᣣ䈱ᖱႎᛛⴚ䈱␠ળ⊛ⅣႺ䈮䈅䈦䈩䈲䇮⎇ⓥ䈱ዷ㐿䉇⒳䇱䈱ቇⴚᖱႎ䉕䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕ᵴ↪䈚䈩౉ᚻ䈜䉎ᛛ⢻䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈲ਇนᰳ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䇸ක≮⽸₂ၮ␆⠌䇹䈪䈲䇮዁᧪䈱තᬺ⎇ⓥ䉕ዷ㐿䈜䉎䈢䉄䈱ၮ␆ᛛ⢻䈫䈚䈩䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈱ᵴ↪䈮䉋䉎⾗ᢱ෼㓸䈱ᣇᴺ䉇䇮䈠䉏䉌䈱ಽ㘃䇮ಽᨆ䇮଻ሽ䈱ᣇᴺ䇮ઁ䈱ቇⴚ⾗ᢱ䈫䈱ኻᔕ䈨䈔䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇮䊁䊷䊙⎇ⓥ䉕ㅢ䈚䈩ታ〣⊛䈮ቇ⠌䈘䈞䉎䊒䊨䉫䊤䊛䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮ቇ↢䈻䈱୘೎⊛䈭ቇ⠌ᜰዉ䈮䈲䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䉕ᦨᄢ㒢ᵴ↪䈚䇮䊧䊘䊷䊃䈱ឭ಴䈭䈬䈮䉅㔚ሶ䊜䊷䊦䉕೑↪䈘䈞䉎䈖䈫䈪䇮ቇⴚ⎇ⓥ䈱ၮ␆ᛛ⢻䈫䈚䈩䈱ᖱႎᛛⴚᵴ↪ᴺ
䉕ታ〣⊛䈮ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯ᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䈪䈲ోතᬺ↢䈱තᬺ⺰ᢥ䈱ᛞ㍳㓸䇸ⅣႺᢥൻ⎇ⓥ䇹䉕⊒ⴕ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱✬㓸䊶⊒ⴕ䈱⽿છ⠪䉕䈧䈫䉄䈩䈇䉎䇯䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䉁䈪䋩ᔃℂታ㛎䉕ⴕ䈉㓙䈮䇮䈘䉁䈙䉁䈭᷹ቯེ䈱ᠲ૞ᣇᴺ
䈮⠌ᾫ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈲ᔅ㗇੐㗄䈪䈅䉎䇯ᧄ⑼⋡䈪䈲䇸㖸䈱᷹ቯ䇹䇸⦡䈱᷹ቯ䇹䇸ノᐲ䈱᷹ቯ䇹䇸ᾖᐲ䈱᷹ቯ䇹䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮䈠䈱䈉䈤䇸⦡䈱᷹ቯ䇹䉕ᜂᒰ䈚䇮᷹ቯེᠲ૞䊙䊆䊠䉝䊦䇮⦡᷹ቯ䈱ၮ␆䈮㑐䈜䉎ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯
♖␹‛ℂቇ⊛᷹ቯᴺ䈮⠌ᾫ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈲䇮ੱ㑆䈱⸒⺆䇮⡬ⷡ䇮ⷞⷡ䈱ฦ䊝䉻䊥䊁䉞䊷䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䉕ⴕ䈉਄䈪ᭂ䉄䈩㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ᧄ⑼⋡䈪䈲᭽䇱䈭♖␹‛ℂቇ⊛᷹ቯᴺ䉇ᔃℂታ㛎䈱ᛛᴺ䈮
䈧䈇䈩ቇ⠌䈜䉎䇯䈠䈱ౝ䇮ቇ⠌ታ㛎䇮ାภᬌ಴ℂ⺰䈮䉋䉎⡬ⷡ㑣䈱᷹ቯ䇮䉕ᜂᒰ䈚䇮䈠䉏䈡䉏䈱ታ㛎䊙䊆䊠䉝䊦䈫ၮᧄ⊛䈭᷹ቯᴺ䇮ታ㛎ᴺ䈮㑐䈜䉎⸃⺑ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䉭䉲䉺䊦䊃ᔃℂቇ䈎䉌䉩䊑䉸䊮䈱䈚ⓨ㑆⺰䉁䈪䈮䈧䈇䈩䇮ౕ૕⊛䈭䊃䊏䉾䉪䉴䉕ㅢ䈚䈩䇮ⷞ⍮ⷡ䈱ၮᧄ⊛䈭․ᕈ䈫䈠䈱䊜䉦䊆䉵䊛䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢䇯䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉎䉴䊤䉟䊄䉕㪊㪇㪇䊕䊷䉳䈫䈠䉏䈮ၮ䈨䈒䊊䊮䊄䉝䉡䊃䉕ᢎ᧚䈫䈚䈩૞ᚑ䈚䈢䇯♖␹‛ℂቇ⊛᷹ቯᴺ䈮⠌ᾫ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈲䇮ੱ㑆䈱⸒⺆䇮⡬ⷡ䇮ⷞⷡ䈱ฦ䊝䉻䊥䊁䉞䊷䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䉕ⴕ䈉਄䈪ᭂ䉄䈩㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ᧄ⑼⋡䈪䈲᭽䇱䈭♖␹‛ℂቇ⊛᷹ቯᴺ䉇ᔃℂታ㛎䈱ᛛᴺ䈮
䈧䈇䈩ቇ⠌䈜䉎䇯䈠䈱ౝ䇮⺞ᢛᴺ䈮䉋䉎⦡ⷞ㊁䈱
᷹ቯ䈫ᕡᏱᴺ䈮䉋䉎⦡ᑯ೎㑣䈱᷹ቯ䉕ᜂᒰ䈚䇮ฦ⺖㗴䈱ታᣉ䊙䊆䊠䉝䊦䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ක≮⑔␩ቇㇱක≮⽸₂ቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ක≮⑔␩ቇㇱක≮⽸₂ቇ⑼ⷞⷡ⑼ቇኾ᡹ਥછ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ක≮⑔␩ቇㇱ䈱㐿⸳䈮઻䈦䈩䇮ක≮⑔␩ቇㇱක
≮⽸₂ቇ⑼ਥછ䉕ൕ䉄䇮ቇ⑼䈱ᢎ⢒䇮ㆇ༡䇮⎇ⓥ䈱ో⥸䈮䉒䈢䈦䈩䇮ᜰዉ⊛ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈩䈇䉎䇯䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩
ක≮⑔␩ቇㇱ䈱㐿⸳䈮઻䈦䈩䇮ක≮⑔␩ቇㇱක
≮⽸₂ቇ⑼ⷞⷡ⑼ቇኾ᡹ਥછ䉕ൕ䉄䇮ኾ᡹䈱ᢎ⢒䇮ㆇ༡䇮⎇ⓥ䈱ో⥸䈮䉒䈢䈦䈩䇮ᜰዉ⊛ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䉁䈪䋩ක≮⑔␩ቇㇱ䈮䈲ฦቇ⑼䈱ోቇ↢䈫ోኾછ䉴䉺䉾䊐䉕᭴ᚑຬ䈫䈜䉎ᢎቇ⊛⚵❱䈪䈅䉎䇸ቇળ䇹䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈲䇮䉣䊮䉦䉡䊮䉺䊷䉨䊞䊮䊒䈱ㆇ༡⵬ഥ䇮ቇᄖታ⠌䈱䈢䉄䈱䉥䊥䉣䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ታᣉ䇮ቇᄖታ⠌ႎ๔ᦠ䈱⊒ⴕ䇮ቇⴚ⻠Ṷળ䈱ડ↹䊶ታᣉ䊶ㆇ༡䇮ᄢቇ㓙䈻䈱ෳട䈭䈬䈱ᵴേ䉕ㅢ䈚䈩䇮ቇ↢↢ᵴో⥸䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱⾰⊛䈭ะ਄䉕࿑䉐䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈠䈱⚵❱䈱㐳䈫䈚䈩䇮䈖䉏䉌䈱ᵴേ䉕ᡰេ䊶䊥䊷䊄䈚䈩䈇䉎䇯㩿⃻࿷䈮⥋䉎䋩ᄢቇ㒮ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱⸳⟎䈮ะ䈔䈩䇮ᢎ⢒⺖⒟෸䈶ㆇ༡⚵❱䈱᭴ᗐ䈍䉋䈶⸳⟎Ḱ஻䉕ផㅴ䈚䈢䇯䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉁䈪䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉪䊥䊆䉾䉪䈱⸳⟎䈮ะ䈔䈩䇮⸻≮⑼䉇
ㆇ༡⚵❱䈱᭴ᗐ䈍䉋䈶⸳⟎Ḱ஻䉕ផㅴ䈚䈢䇯䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䉁䈪䋩ක≮⑔␩ቇㇱක≮⽸₂ቇ⑼ᔅୃ⑼⋡䇸ᔃℂታ㛎
ᴺṶ⠌㸇䇹䇸ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸈䇹䋨ᐔᚑ䋱䋷ᐕ䌾䋩䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䈫䈚䈩䇮ᢎ⢒ౝኈ䇮ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ᢎຬ㑆䈪ᜰዉ⊛䈮ᵴേ䈚䇮ቇ↢䈻䈱ᢎ⢒ലᨐ䈱ะ਄䈮⽸₂䈚䈩䈇䉎䇯䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩ᄢቇ㒮ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱㐿⸳䈮઻䈦䈩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇኾ᡹ਥછ䉕ൕ䉄䇮ኾ᡹䈱ᢎ⢒䇮ㆇ༡䇮⎇ⓥ䈱ో⥸䈮䉒䈢䈦䈩䇮ᜰዉ⊛ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈩䈇䉎䇯䈫䉍䉒䈔䇮ୃ჻⺰ᢥ䈱ክᩏᣇᴺ䉇ክᩏၮḰ䈱⏕┙䈮ዧജ䈚䈢䇯䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩ᄢቇ㒮ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱ୃ჻⺖⒟䈱ඳ჻೨ᦼ⺖⒟䈻䈱⺖⒟ᄌᦝ䈍䉋䈶ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䈱⸳⟎⹺น↳⺧䈮䈍䈇䈩䇮ਛᔃ⊛䈭ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯㩿㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䉁䈪䋩
ක≮⑔␩ቇㇱ䈱዁᧪᭴ᗐ䉕ోቇ⊛䈭዁᧪᭴ᗐ䈫㑐ㅪઃ䈔䈭䈏䉌┙᩺䈜䉎ᧄቇቇ㐳䈱⻁໧ᆔຬળ䈱ᆔຬ㐳䈫䈚䈩䇮䈠䈱છ䈮ᒰ䈢䉍䇮ක≮⑔␩ቇㇱ䈱዁᧪᭴ᗐ䈮㑐䈜䉎╵↳䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䉁䈪䋩ක≮⽸₂ቇળળ㐳䈫䈚䈩ቇ↢䈱⁛⥄䈱ᢎ⢒䇮⎇ⓥᵴേ䉕ᡰ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬េᄢቇ㒮ක≮⑔␩ቇ⎇ⓥ⑼⸳⟎Ḱ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉪䊥䊆䉾䉪⸳⟎Ḱ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ක≮⑔␩ቇㇱක≮⽸₂ቇ⑼ᔅୃ⑼⋡䇸ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸇䇹䇸ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸈䇹䋨ᐔᚑ䋱䋷ᐕ䌾䋩䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ᄢቇ㒮ක≮⑔␩ቇ⎇ⓥ⑼䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇኾ᡹ਥ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬છᄢቇ㒮ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼㆊ⒟⸳⟎Ḱ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ዁᧪᭴ᗐ╙ਃᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ⦡ᓀ↪⺆ㄉౖ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬᧲੩ᄢቇ಴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ㪥㫆㪅㪈න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᾖ᣿䈱⦡᷷ᐲ䈫ᾖᐲ䈫䈏ቶౝⅣ න⪺Ⴚ⹏ଔ䈮෸䈿䈜ലᨐታ㛎↪⊕Ộ䊐䉞䊦䉺ⵝ↪ᤨ䈮䈍 ౒⪺䈔䉎ㆤశ䊧䊮䉵䈱ലᨐ⃻ታᗵ༚ᄬ䈱ෂᯏ䋭䇴㔌ੱ∝⊛ න⪺⍴᱌䇵⺒䉂⸃䈐⛯䈔䉋
න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⍴᱌⎇ⓥ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ภක≮⑔␩⎇ⓥ㪥㫆㪅㪉⺰ᢥᣣᧄੱ㕍ᐕጀ䈮ኻ䈜䉎ᕈᗵᨴ ౒⪺∝੍㒐੺౉䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䈮ะ䈔䈢ၮ␆⊛⎇ⓥ䋱䋭䉻䉟䉝
䊥䊷ᴺ䈱ዉ౉䋭ኹጊୃม䈫ᢧ⮮ᢪ⮮䈫䈱㑆ㆤశ䊧䊮䉵ⵝ↪⠪䈱⦡⋧ᑯ೎⢻౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ㩷㩷㪭㫆㫃㪅㪌㪎㪥㫆㪅㪍⍴᱌⎇ⓥ㪉㪇㪇㪍ᐕ䇭㪈㪇᦬ภ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬

䉁䈵䉎㊁㪉㪇㪇㪎ᐕ䇭㪉᦬ภ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ䇭㪭㫆㫃㪅㪌㪏㪥㫆㪅㪊

－ 346 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᣣᧄ⦡ᓀቇળ䋨✬䋩ಽᜂၫ╩㗄⋡䇸䊐䉢䊥䊷䊶䊗䊷䉺䊷䈱ᴺೣ䇹䇸䊑䊮䉷䊮䊶䊨䉴
䉮䊷䈱ᴺೣ䇹䇸䊥䉾䉮䈱ᴺೣ䇹㜞ᯅ໪੺䊶⷏๺ਭ

㪊㪍㗁䌾㪋㪎㗁

㪎㪊㗁䌾㪎㪌㗁
㪊㪇㗁䌾㪊㪍㗁
Ꮉ᎑⧷༹䊶Ꮉἑ⧐స䊶㜟ᯅિ 㪋㪎㪉㗁䌾㪋㪎㪍㗁ሶ䊶㜞ᯅ໪੺
㪌㪋㗁䌾㪍㪈㗁
㪋㪈㗁䌾㪋㪊㗁
Ꮉ᎑⧷༹䊶ᷰㄝ䈅䉉䉂䊶દ⮮ 㪉㪎㪐㗁䌾㪉㪏㪋㗁ᄞ⷗䊶Ꮉἑ⧐స䊶㜞ᯅ໪੺ᔀᐩ⊛䊥䉝䊥䉵䊛䈮䈧䈇䈩න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬⍴᱌ᓔ᧪㪉㪇㪇㪎ᐕ䇭㪎᦬ภ㪉㪉㗁䌾㪉㪏㗁

㘶䉖䈪䇮㘩䈦䈩䇮䊟䉾䈩⌁䉎න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬

䉁䈵䉎㊁㪉㪇㪇㪏ᐕ䇭㪉᦬ภ㪊㪐㗁䌾㪋㪈㗁

⊕ౝ㓚ᡆૃ૕㛎䊐䉞䊦䉺ⵝ⌕ᤨ න⪺䈱䉫䊧䉝䈫䉮䊮䊃䊤䉴䊃ᗵᐲ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ㪥㫆㪅㪋㪍㪌㗁䌾㪎㪊㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷

ᣣᧄᔃℂቇળ✬㓸ᆔຬળክᩏදജ⠪䈮ᣣᧄᔃℂቇળ䈱⧷ᢥቇળ⹹䇸㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪩㪼㫊㪸㫉㪺㪿䇹䈱ᩏ⺒⠪䈫䈚䈩✬㓸䈮ട䉒䈦䈢䇯ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ䈱ଐ㗬䈮䉋䉍䇮ᗲ⍮⋵ᢎ⻀㪈㪇ᐕ⠪⎇ୃ䈮䈍䈇䈩䇮䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮౉㐷䇹䈱⻠Ꮷ䉕ൕ䉄䇮ᐕ䋱࿁䇮ਛ╬ᢎ⢒䈮៤䉒䉎⠪䈏⠌ᓧ䈚䈩䈍䈒䈼䈐䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᛛ⢻䉇䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䉒䉎ቇⴚ⊛䈭⍮⼂䈮䈧䈇䈩䇮ᢎ᝼䈚䈩䈇䉎䇯－ 347 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㜞ᯅବᒾ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋱䋩ᄢቇ㒮↢䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒䋨䋱䋩♖␹ஜᐽකቇ䋨䉶䊚䊅䊷䈫ታ㛎⎇ⓥ䋩䇭⺰ᢥ䈱૞ᚑ䈮㑐 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䈜䉎ᜰዉ䈲䉅䈤䉐䉖ৼካ䈮䈚䈢䈏䇮಴᧪਄䈏䈦䈢⺰ᢥ䉕ቇ↢䈏ᄖ࿖⺆㔀⹹䈮ᛩⓂ䈚䈩䇸⸓ᱜฃℂ䇹䈱㄰੐䈏㄰䈦䈢႐ว╬䇮䊧䊐䊥䊷䈱ᵈᢥ䈱ᗧ࿑䈏ቇ↢䈮䉋䈒ಽ䈎䉎䉋䈉䈮䈫⺑᣿䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇯
䋲䋩ᄢቇ↢䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒ᄢቇ㒮↢䈱䉶䊚䊅䊷䈲⺰ᢥ૞ᚑ䈮㑐䈜䉎ᜰዉ䈏ਛᔃ䈪䇮ታ㛎⎇ⓥ䈪䈲ታ㓙䈱䉬䊷䉴䈮䈧䈇䈩䈱⷗ᣇ䊶⠨䈋ᣇ䉕ᢎ䈋䈩䈇䈢䇯䉁䈢ඳ჻⺰ᢥ䈱ᜰዉ䈮ᒰ䈢䉍䇮䈖䈱㪊ᐕ㑆䈪㪌ฬ䉕ਥᩏ䈫䈚䈩ඳ჻䈱ቇ૏䉕ขᓧ䈘䈞䈢䇯᝼ᬺౝኈ䈲䈭䉎䈼䈒ℂ⸃䈚ᤃ䈇䉋䈉䈮䈫Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䈏䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎⇼໧䉇ᛕ್䈮䈧䈇䈩ৼካ䈮᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䈖䈤䉌䈱⋡ᮡ䉕ৼካ䈮⺑᣿䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䋨䋱䋩ஜᐽ䉴䊘䊷䉿⑼ቇ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᄢቇ↢䈮ኻ䈚䈩䈲ኾ㐷ኅ䈮㒢䉌䈝৻⥸Ꮢ᳃䈫䈚䈩䇮⍮䈦䈩䈍䈇䈢ᣇ䈏ᦸ䉁䈚䈇♖␹කቇ䈱⠨䈋ᣇ䈍䉋䈶⍮⼂䉕⻠⟵ᒻᑼ䈪વ䈋䈩䈇䈢䇯䋨䋲䋩ක≮⑔␩⺰㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬␠ળ⑔␩䈱ਛ䈪䈫䈒䈮ක≮䈮㑐䈜䉎⑔␩䈮䈧䈇䈩䈠䈱ᱧผ䇮ᗧ⟵䇮⃻ⴕ䈱⻉೙ᐲ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕䈚䈩䈇䉎䇯䋨䋳䋩⑔␩⽸₂⺰㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⑔␩䈮⽸₂䈜䉎ੱ᧚䈫䈭䉎䈢䉄䈱ၮ␆⊛䈭⚛㙃䉕り䈮䈧䈔䇮⑔␩䉕ቇ䈹ᗧ᰼䉇዁᧪䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䈫䈚䈩ᵴべ䈜䉎䈢䉄䈱ᗧ⼂ᒻᚑ䉕࿑䉎⋡⊛䈪⻠⟵䉕䈜䉎䇯ઁ䈮䈠䉏䈡䉏䈱ኾ㐷ಽ㊁䈮⹦䈚䈇ኾ㐷ኅ䋲ฬ䈱ᢎຬ䈱ᔕេ䉕ᓧ䈩䇮ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䋨䋴䋩♖␹කቇ᭎⺰㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⑔␩䈱ಽ㊁䈪⽸₂䈚䉋䈉䈫䈜䉎⠪䈲䇮ၮ␆⊛⚛㙃䈫䈚䈩ઁੱ䈱⧰䈚䉂䉕ℂ⸃䈜䉎⢻ജ䇮䈅䉎䈇䈲ઁੱ䈱䈍䈎䉏䈩䈇䉎⁁ᴫ䉕ᛠី䈜䉎䈢䉄䈱ℂ⸃ᴺ䉕り䈮䈧䈔䈩䈍䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈮ೋᱠ⊛䈭♖␹කቇ䈱⍮⼂䉕વ䈋䈩䈇䉎䇯䋨䋵䋩♖␹කቇ㸇㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾♖␹කቇ䈮䈍䈔䉎䉅䈱䈱⠨䈋ᣇ䈍䉋䈶ฦ♖␹㓚ኂ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈱⻠⟵䉕ⴕ䈉䋨䋶䋩♖␹කቇ㸈㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬♖␹කቇ䈮䈍䈔䉎䉅䈱䈱⠨䈋ᣇ䈍䉋䈶ฦ♖␹㓚ኂ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈱⻠⟵䉕ⴕ䈉䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸ᡷ⸓ᄢቇ↢䈱䈢䉄䈱♖␹කቇ䇹㜞ᯅବᒾ䇮ㄭ⮮ਃ↵✬㜞ᯅବᒾ䇮ㄭ⮮ਃ↵䇮♄Ꮉ⵨ᐔ䇮⿒ၳ⮍ሶ⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪈ᣣ䇸ᄢቇ↢䈱䈢䉄䈱♖␹කቇ䇹䉕ၮ␆䈫䈚䈩䇮䈖䉏䈮ട╩䇮⸓ᱜ䇮೥㒰䈭䈬䉕ട䈋䇮䈘䉌䈮ᣂ䈚䈇㗄⋡䉕⿠䈖䈚䇮⮎‛╬䉅ᣂ䈚䈇⍮⷗䉕ᦠ䈐ട䈋䉎䈣䈫䈚䈩䇮♖␹කቇ䈱ㅴᱠ䈮ㆃ䉏䈭䈇䉋䈉䈮⸓ᱜ䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ䋨㪈䋩ᡷ⸓ᄢቇ↢䈱䈢䉄䈱♖␹ක ౒⪺ቇ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ጤፒቇⴚ಴␠䋨㪉䋩∛⊛ሃᅺ䈱⥃ᐥ⎇ⓥන⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬

ጤፒቇⴚ಴

␠

⺰ᢥ
䋨㪊䋩㪚㪼㫅㪼㫊㫋㪿㫆㫇㪸㫋㪿㫐㩷㫀㫅㪸㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㪺㪼౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪌㪍－ 348 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ✬⪺⠪䋺㜞ᯅବᒾ䇮ㄭ⮮ਃ↵ 㪈㗁䌾㪈㪈㗁䇮㪉㪉㗁䌾⪺⠪䋺㜞ᯅବᒾ䇮ㄭ⮮ਃ↵䇮 㪋㪎㗁䇮㪍㪍㗁䌾㪎㪏㗁䇮㪏㪌㗁䌾㪏㪏㗁䇮㪐㪍㗁䌾♄Ꮉ⵨ᐔ䇮⿒ၳ⮍ሶ㪐㪐㗁䇮㪈㪇㪋㗁䌾㪈㪉㪎㗁㪈㗁䌾㪈㪏㪍㗁

䃁㪟㫀㫊㪸㫊㪿㫀㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㪫㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫂㫆㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㪃㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪫㫆㫅㫆㫀㫂㪼㪃㩷㪤㪸㫄㫀㪪㫌㫎㪸㪃㩷㪢㪸㫆㫉㫌㫂㫆㩷㪘㫂㪸㪿㫆㫉㫀㪉㪊㗁䌾㪊㪇㗁

䋨㪋䋩䉪䊧䊕䊥䊮䈮䉋䉎ᣧ⊒ᕈ∻๐ ౒⪺᭎ᔨ䈱ᚑ┙䈫䊒䊨䉟䊤䊷䈮䉋䉎⛔
วᄬ⺞∝᭎ᔨ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬✚ว଻ஜ૕⢒⑼ቇ㪉㪍䃁㜞ᯅବᒾ䇮ਛ⷏ବᄦ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪌㪎㪌㪏㪍㗁䌾㪌㪐㪋㗁䃁㪤㪸㫄㫀㩷㪪㫌㫎㪸㪃㩷㪢㫌㫅㫀㪽㫌㫄㫀㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪢㫆㫀㪺㪿㫀㩷㪟㪸㫉㪸㪃㩷㪟㫀㫊㪸㫊㪿㫀㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪫㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫂㫆㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀䋨㪍䋩㪩㫆㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫀㫄㪸㪾㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫅㫀㫆㫅 ౒⪺㫀㫅㩷㫇㫉㫆㫄㫆㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㪼㫌㫋㫀㪺㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪌㪏䃁㪫㪸㫂㪸㫂㫆㩷㪪㪸㫎㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫐㫌㫂㫀㪦㪿㪸㪼㪃㩷㪫㫊㫌㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪘㪹㫀㫉㫌㪃㪫㫆㫐㫆㪸㫂㫀㩷㪦㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪫㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫂㫆㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪌㪏䃁㪪㫀㫅㫊㫌㫂㪼㩷㪥㪸㫂㪸㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫊㫀 㪉㪉㪍㗁䌾㪉㪉㪎㗁㪢㫌㫅㫌㪾㫀㪃㩷㪫㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫂㫆㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀䋨㪏䋩㪫㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫅㫋㫉㪸㫍㪼㫅㫆㫌㫊 ౒⪺㪿㫐㫇㪼㫉㪸㫃㫀㫄㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫊㪼㫍㪼㫉㪼㫃㫐㪸㫅㫆㫉㪼㪺㫋㫀㪺㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㪸㫋㫉㫐㩷㪸㫅㪻㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪌㪏㪉㪉㪐㗁䌾㪉㪊㪌㗁䃁㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪫㫆㫅㫆㫀㫂㪼㪃㪫㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫂㫆㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪟㫀㫊㪸㫊㫀㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫐㫌㫂㫀㩷㪢㫀㫄㫌㫉㪸㪃㪤㪸㫄㫀㩷㪪㫌㫎㪸㪃㩷㪢㪸㫆㫉㫌㫂㫆㪘㫂㪸㪿㫆㫉㫀㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫂㫆㩷㪠㫋㪸㫂㫌㫉㪸䋨㪐䋩ᅦᗐဳ⛔วᄬ⺞∝䈱ᴦ≮න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬♖␹⑼ᴦ≮ቇ

䋨㪈㪇䋩㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㪺㫆㫅㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫅㫋㫀㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫋㫀㪺㫊㩷㫋㫆㫉㫀㫊㫇㪼㫉㫀㪻㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㩷㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㫊㪺㪿㫀㫑㫆㫇㪿㫉㪼㫅㫀㪸౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪧㫊㫐㪺㪿㫀㫋㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪍㪇䋨㪈㪈䋩ㄭઍ♖␹කቇ䈱㤡᣿ᦼ䈫♖␹∛⠪䈱ಣㆄ

න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪋ภ㪎㪋㗁䌾㪏㪇㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ᐔᚑ䋱䋴ᐕᐲ᧲ᶏ䊶ർ㒽࿾ 䃁ᢪ⮮ᷡੑ䇮㜞ᯅବᒾ඙䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴ද⼏ળႎ๔ᦠ㪉㪊㗁䌾㪉㪎㗁

䋨㪉䋩⸃㔌∝⁁䈻䈱⥄Ꮖኻಣⴕേ ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪚㪸㫄㫇㫌㫊㩷㪟㪼㪸㫃㫋㪿㪋㪇䋨㪊䋩䋨㪊䋩ቇ↢䈫䈉䈧䋨⻠Ṷ⸥㍳䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲో࿖ᄢቇ଻ஜ▤ℂදળ᧲ᶏ䊶ർ㒽࿾ᣇㇱળႎ๔ᦠ㪍㪉㗁䌾㪎㪍㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ጟፒකႎ㪉㪏㪉

㪊㪏㗁䌾㪋㪉㗁

䋨㪌䋩㪝㪸㫄㫀㫃㫐㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫇㫉㫀㫄㪸㫉㫐㫊㫆㪺㫀㪸㫃㩷㫎㫀㫋㪿㪻㫉㪸㫎㪸㫃㩷㪸㫄㫆㫅㪾㩷㫐㫆㫌㫅㪾㪸㪻㫌㫃㫋㫊

䋨㪎䋩㪜㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㫆㪽㩷㫄㫀㫃㫅㪸㪺㫀㫇㫉㪸㫅㩷㪽㫆㫉㪻㪼㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫊㫐㫄㫇㫋㫆㫄㫊㩷㫀㫅㫊㪺㪿㫀㫑㫆㫇㪿㫉㪼㫅㫀㪸㩷㫊㫇㪼㪺㫋㫉㫌㫄㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊ႎ๔ᦠ䋨㪈䋩䊜䊮䉺䊦䉬䉝䈱⋧⺣䈮㑐䉒䉎 ౒⪺ᢎ⡯ຬ䈱䈅䉍ᣇ䋭੐଀䉕ਛᔃ䈮ౕ૕⊛䈭ធ䈚ᣇ䉇ኻಣᴺ䉕ਛᔃ䈮䋭䇭╙䋳ಽ⑼ળ䋨䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴䈱ᜂᒰ⠪ਛᔃ䈱ಽ⑼ળ䋩䉁䈫䉄න⪺䋨㪋䋩䇸䈉䈧∛䈫䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴䇹䋨⻠ න⪺Ṷ⸥㍳䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ－ 349 －

㪈㗁䌾㪐㗁㪈㪋㪌㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪐㪋㗁䌾㪐㪌㗁
㪪㪿㫀㫅㫊㫌㫂㪼㩷㪥㪸㫂㪸㫅㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀 㪎㪌㪈㗁䌾㪎㪌㪎㗁㪢㫌㫅㫌㪾㫀㪃㩷㪩㫆㪹㫀㫅㩷㪤㫌㫉㫉㪸㫐㪃㩷㪪㪼㫀㫁㫀㪥㫆㫁㫀㫄㪸㪃㩷㪫㫆㫐㫆㪸㫂㫀㩷㪦㪾㪸㫎㪸㪃㪫㫆㫊㪿㫀㪿㫀㫂㫆㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀䃁⿒ၳ⮍ሶ䇮⍹㤥ᵗ䇮ᄢỈ 㪏㪊㗁ഞ䇮ዊᎹ⼾ᤘ䇮᛼↰⧐ᴦ䇮ㄭ⮮ቁ᥍䇮૒⮮␭ㅧ䇮㜞ᯅବᒾᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㜟ᯅિሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩䊂䊝䊮䉴䊃䊧䊷䉲䊢䊮䉇䇮ታ૕㛎䉕ᵴ↪䈚䈢૕㛎⊛䈭᝼ᬺ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᝼ᬺ䈪⸃⺑䈜䉎ⷞⷡ⃻⽎䈮䈧䈇䈩䇮ታ㓙⷗䈢䉍䇮ೝỗ䉕૞䉎䈭䈬䈱૕㛎䉕ᵴ↪䈚䈢᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䈢䈫䈋䈳䇮䊙䉾䊊⃻⽎䉕ታ㓙䈮૕㛎䈜䉎䈢䉄䈮䇮◲න䈭᧚ᢱ䉕↪䈇䈩ೝỗ䉕⥄૞䈘䈞䇮ⷰኤ䈘䈞䈢䉍䋨ⷞⷡ↢ℂቇṶ⠌䋩䇮ਔ⌒┙૕ⷞ䉇ⷞᏅ䈮䈧䈇䈩૕㛎⊛䈮ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䇮䉴䊁䊧䉥䉫䊤䊛䉕⥄૞䈘䈞䇮ታ㛎↪䈱ೝỗ䈫䈚䈩↪䈇䈩䈇䉎䋨ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸈䋩䇯⻠⟵⺖⋡䈮䈍䈇䈩䉅䇮⻠⟵ౝኈ䈮ೣ䈚䈢䊂䊝䊮䉴䊃䊧䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪䈚䇮ㆇേⷞ䈭䈬ᧄ䉕⺒䉖䈣䈣䈔䈪䈲䉒䈎䉍䈮䈒䈇⃻⽎䈮䈧䈇䈩䈲േ↹䉕↪䈇䈢᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䋨ⷞⷡ⹺⍮✚⺰䋩䇯䋨䋲䋩ቇ↢䈱㪦㪟㪚䉕೑↪䈚䈢⊒⴫✵⠌䈱ᜰዉ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䋳䋩䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕↪䈇䈢ᢎ᧚䈱⴫␜㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ක≮⽸₂ၮ␆Ṷ⠌䈪䈲䇮ฦ⥄䈪ᬌ⚝䈚䈢ᢥ₂䈮䈧䈇䈩⊒⴫ળ䈪ႎ๔䈜䉎ᒻᑼ䉕䈫䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱⊒⴫ળ䈮㪦㪟㪚䉕ዉ౉䈚䇮ᚲቯ䈱ᤨ㑆ౝ䈮㪦㪟㪚䉕೑↪䈚䈩⊒⴫䈜䉎Ṷ⠌䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䈪䈲䇮䊒䊥䊮䊃䉇ᢎ᧚䈫䈫䉅䈮䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈮䉋䉎ⷞⷡ⴫␜䉕ⴕ䈇䇮࿑⴫䉕ᵴ↪䈚䈢᝼ᬺ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩ታ㛎⸘᷹Ṷ⠌↪ᢎ᧚㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䋨䋲䋩ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸇↪ᢎ᧚㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䋨䋳䋩ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸈↪ᢎ᧚㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䇸ታ㛎⸘᷹Ṷ⠌䇹䈪↪䈇䈢ᢎ᧚䇯䇸ノᐲ䈫ノᐲ⸘䇹䇸⦡ᓀ䈫෻኿₸䇹䇸ノᐲ䈫ⷞജ䇹䉕䈠䉏䈡䉏䊁䊷䊙䈫䈜䉎ノᐲ䈱᷹ቯṶ⠌↪䈱䊙䊆䊠䉝䊦䇯䇸ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸇䇹䈪↪䈇䈢ᢎ᧚䇯ታ㛎䊁䊷䊙䇸䊚䊠䊤䊷䊶䊥䊟䊷䈱㍲ⷞ䇹䇸⸅ੑὐ㑣䈱᷹ቯ䇹䇸䊙䉫䊆䉼䊠䊷䊄ផቯᴺ䇹䉕ᜂᒰ䇯䇸ᔃℂታ㛎ᴺṶ⠌㸈䇹䈪↪䈇䈢ᢎ᧚䇯ታ㛎䊁䊷䊙䇸ታ૕㏜ⷞ䇹䇸๧ⷡ䈱᷹ቯ䇹䉕ᜂᒰ䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨䋲䋩ක≮⑔␩ቇㇱᢎോᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋨䋳䋩ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼㐿⸳Ḱ஻ᆔຬ䋨ᢎോᜂᒰ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨䋴䋩ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䋵䋩ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩ቇㇱᢎോᆔຬ㐳䈫䈚䈩䇮ᣂ䈢䈮㐿⸳䈘䉏䈢ቇㇱ䈱ᢎ⢒⺖⒟䈱▤ℂ䊶ㆇ༡䈱⽿છ⠪䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㐿⸳䈱ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼㐿⸳Ḱ஻ᆔຬ䈫䈚䈩ᢎോ䉕ᜂᒰ䈚䇮ᣂ⎇ⓥ⑼䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱૞ᚑ䇮᝼ᬺᜂᒰ⠪䉇᝼ᬺᤨ㑆ഀ䈱᳿ቯ䈮䈧䈇䈩ਛᔃ⊛䈭ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ᢎോᆔຬ㐳䈫䈚䈩䇮ᣂ䈢䈮㐿⸳䈘䉏䈢⎇ⓥ⑼䈱ᢎ⢒⺖⒟䈱▤ℂ䊶ㆇ༡䈱⽿છ⠪䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬળ䈮಴Ꮸ䈚䇮ోቇ䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪
⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈍䉋䈶ᤨ㑆ഀ䈱᳿ቯ䈭䈬䉕ⴕ䈦䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⃻ઍᔃℂቇ౉㐷㩷㪄ㅴൻ䈫ᢥൻ䈱 ౒⪺䉪䊨䉴䊨䊷䊄㪄

㪉㪇㪇㪏ᐕ㩿ශ೚ਛ㪀 Ꮉፉᦠᐫ⺰ᢥ㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫊㫇㪸㫋㫀㪸㫃㩷㪺㫆㫅㪽㫀㪾㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 න⪺㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫀㪾㫅㪸㫃㫊㩷㫆㫅㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㫀㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㫊㫇㪸㪺㪼㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪪㫎㫀㫊㫊㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐䋬㪍㪊㪈㪎㪊㗁䌾㪈㪏㪉㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩⎇ⓥ䇮㪈㪋㪏㗁䌾㪌㪍㗁

ㆇേ⛔ว䈮䈍䈔䉎ⓨ㑆㈩⟎䇮஍ න⪺ᔃᐲ䈍䉋䈶ೝỗ䉰䉟䉵䈱ലᨐ䈠䈱ઁ

－ 350 －

⷏ᧄᱞᒾ䊶ᄢ⮳ᵏ䊶⑔Ỉ৻ศ䊶⿧Ꮉᚱሶ✬⪺㪟㫆㫉㫀㫑㫆㫅㫋㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫍㪼㫉㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪅䃁㪥㪅㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪤㪅㪤㪼㫅㫆㫑㫑㫀㩷㩽 㪌㪉㗁㪜㪅㪙㪼㫉㪾㪸㫅㪻㪼౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪫㪿㫀㫉㫋㪼㪼㫅㫋㪿㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪜㫐㪼㪤㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㫊㩷㪜㪚㪜㪤㪈㪊㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊ታ㛎↪⊕Ộ䊐䉞䊦䉺ⵝ↪ᤨ䈱ㆤ ౒⪺శ⌒㏜䈱ലᨐ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬╙㪍࿁ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䇮Ꮉἑ⧐స䇮㜞ቇⴚ✚ળ䊶╙㪈㪋࿁ⷞⷡ㓚ኂ ᯅિሶ䇮㜞ᯅ໪੺䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⊒⴫ᄢળวหળ⼏ᛞ㍳㓸㪈㪊㪋㗁ታ㛎↪⊕Ộ䊐䉞䊦䉺䈱⹜૞䈫ಽ ౒⪺శㅘㆊ₸䈱ಽᨆ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬╙㪍࿁ᣣᧄ䊨䊷䊎䉳䊢䊮ቇળ 䃁Ꮉ᎑⧷༹䇮Ꮉἑ⧐స䇮㜞ቇⴚ✚ળ䊶╙㪈㪋࿁ⷞⷡ㓚ኂ ᯅિሶ䇮㜞ᯅ໪੺䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⊒⴫ᄢળวหળ⼏ᛞ㍳㓸㪈㪊㪌㗁

ⷞ㊁೙㒢ਅ䈮䈍䈔䉎ㅦ䈘䈱⍮ⷡ න⪺㪄ⷞ㊁⁜⓰䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉯䊷䉫䊦ⵝ⌕ᤨ䈱⷗䈋䈱ㅦ䈘㪄㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬

ᣣᧄᔃℂቇળ╙㪎㪇࿁ᄢળ
⊒⴫⺰ᢥ㓸

㪌㪇㪍㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪘㪩㪭㪦䋨㪫㪿㪼㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᔃℂቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄၮ␆ᔃℂቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⹺⍮⑼ቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄⷞⷡቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ੤ㅢᔃℂቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄੱ㑆Ꮏቇળ

－ 351 －

ᚲዻ䇭㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ䇭㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷Ἇ䇭⺈ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨㪈䋩੐଀䉕೑↪䈚䈢ℂ⸃ቇ⠌䋨㪉䋩ዉ౉ᢎ⢒䈱Ꮏᄦ䋨㪊䋩ᒰ੐⠪䇮ኻ⽎⠪䈻䈱䊧䉪䉼䊞䊷䈱ᯏળ䈱⸳ቯᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼෸䈶ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ଻ஜ⑔␩ቇㇱ଻ஜ⑔␩ቇ⑼䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䈮䈍䈔䉎♖␹଻ஜ⑔␩㑐ㅪ⑼⋡䈮䈍䈇䈩ቇ⠌⺖㗴䈮ㆡಾ䈭੐଀䉕૞ᚑ䈚䇮੐଀䉕䉅䈫䈮䇮ℂ⺰䇮⍮⼂䈱ቇ⠌䈮ᵴ↪䉕䈚䈩䈇䉎䇯଀䇮౉㒮េഥ䈏ᔅⷐ䈭䉬䊷䉴䈱੐଀㓸䉕૞䉍䇮ㆡಾ䈭ᡰេᯏ㑐䉇ᚻᲑ䇮౉㒮䈜䉎㓙䈱ㆡಾ䈭౉㒮ᒻᘒ䈭䈬䈱ᴺᣉⴕ䉕ቇ䈹੐଀䇯࿾ၞ↢ᵴᡰេኻ⽎䉬䊷䉴ᢙ଀䉕ၮ䈮䇮䉝䉶䉴䊜䊮䊃Ṷ⠌䉕ⴕ䈉䈫౒䈮䇮ㆡಾ䈭␠ળ⾗Ḯ䈫䈠䈱ᚻ㗅䉁䈪
䈱ℂ⸃䉕᳞䉄䉎䇯
ᣉ⸳⸳┙䈱੐଀䉕ឭଏ䈚䇮ᣉ⸳⸳┙䈱䊒䊨䉶䉴䇮․䈮࿾ၞ૑᳃䈫䈱㑐䉒䉍䈮䈧䈇䈩䈱ቇ⠌䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼䈍䉋䈶ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䈮䈍䈇䈩䇮㪉ᐕᰴ䈱♖␹଻ஜ⑔␩㑐ㅪ⑼⋡䈱ቇ⠌䉕౞Ṗ䈮䈜䉎䈢䉄䇮㪉ᐕᰴ䈮♖␹㓚ኂ⠪ዊⷙᮨ૞ᬺᚲ䈮䈍䈔䉎૕㛎ታ⠌䇮♖␹∛㒮䈪䈱⷗ቇታ⠌䉕⸳ቯ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢♖␹㓚ኂ䉕ᜬ䈧ᒰ੐⠪෸䈶ኅᣖ䉕䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䈫䈚䈩᜗䈐䇮䊥䉝䊦䈮໧㗴䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎Ꮏᄦ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌㪉ᐕᰴ䈮ⴕ䈉♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸇䈮䈍䈇䈩䇮ᓟᦼ䈮♖␹㓚ኂ⠪ኅᣖ䈱䈢䉄䈱ኅᣖᢎቶ䈱⾗ᢱ૞䉍෶䈲♖␹଻ஜ⑔␩䊗䊤䊮䊁䉞䉝⻠ᐳ䈱⾗ᢱ૞䉍䈱䈬䈤䉌䈎䉕ㆬᛯ䈚䇮䉫䊦䊷䊒䈪ડ↹䇮૞ᚑ䉕ⴕ䈉䇯ᓟᦼ⹜㛎⚳ੌᓟ䈮࿾రਛ᧛඙䈱ኅᣖળ䈱ળຬ䉇࿾ర䈪ᵴേ䈜䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈮䊧䉪䉼䊞䊷䈱႐䉕ឭଏ䈚䈩䉅䉌䈇䇯ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈫વ䈋䉎䈖䈫䈱⃻ታ䉕૕㛎䈜䉎ቇ⠌䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䋨㪋䋩䌡䋮ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼䇸♖␹଻ஜ⑔ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌␩⺰㸇䊶㸈䇹ኾછ⻠Ꮷ䇭ഥᢎ᝼䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䇭ಎᢎ᝼䇭䇭䇭䋨♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸇䈱䉂䋩䇸♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸇෸䈶㸈䇹䇯♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸇䇹䈲㪋න૏䋨㪉ᤨ㑆㬍㪊㪇࿁䋩䈱ㅢᐕ⑼⋡䈪䈅䉍䇮䇸♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸈䇹䈲㪉න૏䋨㪉ᤨ㑆㬍㪈㪌࿁䋩䈱ඨᦼ⑼⋡䈪䈅䉎䇯⻠⟵ౝኈ䈲䇸♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸇䇹䈪䈲䇮ታോ⚻㛎䉕↢䈎䈚䇮♖␹㓚ኂ⠪䈱∔∛䈫㓚ኂ䈱㑐ଥ䇮․䈮࿾ၞ↢ᵴ䈱਄䈪䈱㓚ኂ䈏䉅䈢䉌䈜↢ᵴ䈱䈚䈨䉌䈘䉕ೋᦼ䈮䈍䈇䈩䈲ℂ⸃䈘䈞䉎䈖䈫䈮ദ䉄䈢䇯䈠䈱਄䈪♖␹㓚ኂ⠪䈱ක≮䊶⑔␩䈱ᱧผ䈮⷗䉎␠ળ⊛⢛᥊䈫㓚ኂ⠪⑔␩䈱ዷ㐿䈫䈱㑐ଥ䉕ᢛℂ䈚䈢䇯♖␹଻ஜ⑔␩ᴺ෸䈶㑐ㅪᴺ㑐ㅪᣉ╷䈱ၮ␆⊛ℂ⸃䉕䈜䈜䉄䉎䈫౒䈮䇮ታ〣਄䈱ේೣ䈫⃻ታ䈮䈧䈇䈩᭽䇱䈭੐଀䉕ᵴ↪䈚䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䇸♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸈䇹䈪䈲䇮♖␹଻ஜ⑔␩ᵴേ䈮䈍䈔䉎䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈱ᓎഀ䉕᭽䇱䈭ᯏ㑐䈮䈍䈔䉎ኻ⽎଀䈎䉌ℂ⸃䉕ଦ䈚䈢䇯䈠䈱਄䈪䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈱୶ℂ෸䈶ੱᮭ䇮ᮭ೑ᠩ⼔䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯䌢䋮ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼䇸♖␹଻ஜ⑔␩េ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ 䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸇෸䈶㸈䇹䈲␠ળ⑔␩ቇ
ഥṶ⠌㸇䊶㸈䇹ኾછ⻠Ꮷ䇮ഥᢎ᝼䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ 䉁䈪䋨♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ ㇱ䈮䈍䈇䈩♖␹଻ஜ⑔␩჻⺖⒟䈮ᚲዻ䈜䉎㪉ᐕ↢ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䇭ಎᢎ᝼⠌㸇䈮䈧䈇䈩䈲㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ 䌾㪋ᐕ↢ኻ⽎䈱⺖⒟ᜰቯ⑼⋡䈪䇮䇸♖␹଻ஜ⑔␩
េഥṶ⠌㸇䇹෸䈶䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸈䇹䈲䉁䈪䋩䇮㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䈎䉌౒䈮䇮㪋න૏䋨㪉ᤨ㑆㬍㪊㪇࿁䋩䈱ㅢᐕ⑼⋡䈪䈅䉎䇯⻠⟵෸䈶Ṷ⠌䈱ਥ⌒䈲♖␹଻ஜ⑔␩჻䈫䈚䈩ታ〣ᵴേ䉕ⴕ䈉਄䈪䈱䊃䊧䊷䊆䊮䉫䈫૏⟎䈨䈔䈩䈇䉎䇯䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸇䇹䈪䈲䇮㕙ធ෸䈶⸥㍳
䈱ၮᧄ䉕㕙ធṶ⠌䈭䈬䈱૕㛎ቇ⠌䉕ㅢ䈚䈩⠌ᓧ䈜䉎䇯․䈮♖␹଻ஜ⑔␩ታ〣⃻႐䈮䈍䈔䉎໧㗴䉕ឭଏ䈚ቇ⠌䈘䈞䈩䈇䉎䇯ᓟඨ䈲੹䉁䈪ቇ䉖䈣⍮⼂䉕䊗䊤䊮䊁䉞䉝⻠ᐳ䈱䊁䉨䉴䊃૞䉍䉇ኅᣖᢎቶ䈱䊁䉨䉴䊃૞䉍䉕䉫䊦䊷䊒䈪ⴕ䈇䇮ኻ⽎䉭䉴䊃䉕᜗䈇䈩䊧䉪䉼䊞䊷䉕૕㛎䈘䈞䇮৻⥸䈱ੱ䇱䉇⡯ോኻ⽎⠪䈻䈱વ㆐䈱࿎㔍䈘䈭䈬䉕૕㛎䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮න䈮␠ળ⊛஍⷗䈪 䈨䈔䈭䈇ᆫ൓䉕り䈮䈧䈔䈘䈞䉎䇯－ 352 －

䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸈䇹䈮䈍䈇䈩䈲䇮ฃ⸻೨េഥ䇮ㅌ㒮េഥ䇮࿾ၞ↢ᵴᡰេ䇮╬䈱੐଀䉕ㅢ䈚䈩䇮䊨䊷䊦䊒䊧䉟䈭䈬䉅❱䉍ㄟ䉂䈭䈏䉌䇮੐଀䈱⺒䉂ข䉍䇮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈱ⷞὐ䇮䊒䊤䊮䊆䊮䉫䈱ታ㓙䈭䈬䈱૕㛎ቇ⠌䉕ⴕ䈉䇯䉁䈢␠ળ⑔␩េഥᛛⴚ䈏ಽᢿ䈘䉏૶↪䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪䈭䈒䇮✚ว⊛䈮ታ〣䈱႐䈪ᔅⷐ䈪䈅䉎䈖䈫䉅ᗵ䈛䈘䈞䉎䈖䈫䉕䈰䉌䈦䈩䈇䉎䇯䌣䋮ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼䇸♖␹଻ஜ⑔␩ታ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⠌㸈䊶㸉䇹ኾછ⻠Ꮷ䇮ഥᢎ᝼ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔ 䉁䈪䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䈎䉌
␩⽸₂ቇ⑼䇭ಎᢎ᝼♖␹଻ஜ⑔␩េഥታ⠌㸇෸䈶㸈䇹䈲♖␹଻ஜ⑔␩჻䈱⺖⒟ᜰቯ⑼⋡䈪䈅䉎䇯䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥ
ታ⠌㸇䇹䈪䈲䇸♖␹⑼ක≮ᯏ㑐䇹䈪䈱⃻႐ታ⠌䉕ⴕ䈉䇯䈖䈱ታ⠌䈪䈲♖␹㓚ኂ⠪䈱∛䈮䈧䈇䈩∛᫟䈪䈱૕㛎ታ⠌䈪⸅䉏䉎䈫౒䈮䇮࿁ᓳ䈚䈢ᄖ᧪ㅢ㒮⠪䈫ធ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮♖␹㓚ኂ⠪䉕৻㕙⊛䈮⷗䉎䈱䈪䈭䈒↢ᵴ⠪䈫䈚䈩䈱ⷞὐ䈱ᔅⷐᕈ䉕ᗵ䈛䈘䈞䉎䈫౒䈮䇮ක≮䈱ᄢಾ䈘䉅ℂ⸃䈘䈞䉎䇯䇸♖␹଻ஜ⑔␩ታ⠌㸈䇹䈪䈲೨ᐕ䈱♖␹කኰᯏ㑐䈪䈱ታ⠌䈱⚻㛎䉕〯䉁䈋䇮ታ⠌Ꮧᦸ䈱♖␹଻ஜ⑔␩ᯏ㑐䉕ㆬᛯ䈘䈞䇮⃻႐ታ⠌䉕ⴕ䈉䇯଻ஜᯏ㑐䇮␠ળᓳᏫᣉ⸳䇮♖␹⑼කኰᯏ㑐䈫േᯏ䉕ᜬ䈦䈢ታ⠌䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮ኻ⽎⠪䈫ធ䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮♖␹଻ஜ⑔␩䈏ᛴ䈋䉎⢛᥊䉅ᗵ䈛ข䉏䉎䉋䈉ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎䇯੐೨ቇ⠌䈪䈲䇮ታ⠌ᯏ㑐䈏ᔅⷐ䈫䈜䉎ታോ਄䈱ቇ⠌䉕ਛᔃ䈮ⴕ䈉䇯੐ᓟቇ⠌䈲ታ⠌䈪ᱷ䈘䉏䈢⺖㗴䉕୘䇱䈏ᢛℂ䈚䈢਄䈪䇮䉫䊦䊷䊒ቇ⠌䈮䉋䉍౒᦭ൻ䈚⺖㗴䉕ᷓ䉄䈩䈇䈒䇯੐೨੐ᓟ౒䈮ㆡಾ䈭䉭䉴䊃䉴䊏䊷䉦䊷䉕᜗䈐䇮⃻ታ⊛ቇ⠌䉕ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎䇯䌤䋮ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼䇮䇸♖␹଻ஜ⑔␩ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬េഥᛛⴚฦ⺰䇹ኾછ⻠Ꮷ䇮ഥᢎ᝼䇮ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ␠ળ⑔␩ 䉁䈪ቇㇱ଻ஜ⑔␩ቇ⑼౗છ⻠Ꮷ䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ
⑔␩⽸₂ቇ⑼䇭ಎᢎ᝼䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨㪈䋩♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ᐳ㩷♖␹଻ஜ⑔␩⺰䇭╙㪈㪈┨♖ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬␹଻ஜ⑔␩㑐ㅪᣉ⸳䇭╙㪊▵䇸㓹↪䊶ዞഭ䇹䋨ౣឝ䋩ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼෸䈶ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ଻ஜ⑔␩ቇㇱ଻ஜ⑔␩ቇ⑼䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䈱ቇ↢䉕ኻ⽎䈮䇮䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥᛛⴚฦ⺰䇹䈱⻠⟵䈱౗છ⻠Ꮷ䉕ോ䉄䉎䇯䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥᛛⴚฦ⺰䇹䈲␠ળ⑔␩ቇㇱ଻ஜ⑔␩ቇ⑼෸䈶␠ળ⑔␩ቇ⑼䈱ቇ↢䈮ኻ䈜䉎ቇ⑼ኾ᡹⑼⋡䈪䇮㪋න૏䋨㪉ᤨ㑆㬍㪊㪇࿁䋩䈱ㅢᐕ⑼⋡䈪䈅䉎䇯⻠⟵ౝኈ䈲䇮♖␹଻ஜ⑔␩㗔ၞ䈮䈍䈔䉎␠ળ⑔␩េഥታ〣䈮ᔅⷐ䈭␠ળ⑔␩េ
ഥᛛⴚ䊶ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮♖␹㓚ኂ⠪䈱∔∛䉇㓚ኂ䇮㓚ኂ⠪䉕ข䉍Ꮞ䈒ኅᣖ䉇䈠䈱㑐ଥ⠪䊶࿾ၞ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢႐ว䈱․ᓽ䉕ℂ⸃䈚䈢਄䈪䈱ታ㓙⊛䈭េഥᛛⴚ䊶ᣇᴺ䈱⠌ᓧ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲୘೎េഥᛛⴚ䇮㓸࿅េഥᛛⴚ䇮࿾ၞេഥᛛⴚ䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮♖␹㓚ኂ⠪䉇䈠䈱ኅᣖ䇮♖␹㓚ኂ⠪䉕ข䉍Ꮞ䈒࿾ၞ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢េഥᛛⴚ䊶ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩੐଀ᬌ⸛䈭䈬䉕䈫
䈍䈚䈩ℂ⸃䉕䈜䈜䉄䈩䈇䉎䇯䉁䈢♖␹㓚ኂ⠪䈱࿾ၞ↢ᵴᡰេ䈱ᣇᴺ䈫䈚䈩䈱䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䈧䈇
䈩ℂ⸃䈚䇮り䈮䈧䈔䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉼䋭䊛䉝䊒䊨䋭䉼䉇䊈䉾䊃䊪䋭䉪䈭䈬䈱ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈩䈇䉎䇯㓚ኂ⠪㓹↪ᣉ╷䈮䈧䈇䈩᭎ⷰ䈚䈢਄䈪䇮⡯ᬺ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛෸䈶⡯ᬺ↢ᵴᡰេᯏ㑐䈱ᯏ⢻䈮䈧䈇䈩ᢛℂ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢ฦ⒳ഭ௛଻ஜ䉕♖␹㓚ኂ⠪ᡰេ䈱ⷞὐ䈎䉌ᢛℂ䈚䈩䈇䉎䇯䇸㓹↪䊶ዞഭ䇹䉕ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯䋨㪉㪋㪎㗁䌾㪉㪌㪐㗁䋩ਛᄩᴺⷙ಴

䋨㪉䋩♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ᐳ䇺♖␹଻ஜេഥṶ⠌䇻䋨ౣឝ䋩 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬♖␹㓚ኂ⠪↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳䈮䈍䈇䈩䈱␠ળ⊛౉㒮ᖚ⠪䈮ኻ䈜䉎េഥ੐଀䇯␠ળ⊛౉㒮䈫๭䈳䉏䉎䉬䊷䉴䈮ኻ䈜䉎↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎េഥㆊ⒟䈮
䈍䈔䉎⇐ᗧὐ䈮䈧䈇䈩䉁䈫䉄䈢䇯䋨㪉㪈㪏㗁䌾㪉㪉㪉㗁䋩
ਛᄩᴺⷙ಴䋨㪊䋩ᡷ⸓♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ᐳ㽷䇺♖␹଻ஜ⑔␩េഥ
ᛛⴚฦ⺰䇻䋨ౣឝ䇸ዞഭᡰេ䈮䈍䈔䉎୘೎េഥᛛⴚ䇹ၫ╩ዞഭ⺖㗴䈮ኻ䈜䉎≮㙃ᦼ䈎䉌䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᦼ䇮ዞഭዉ౉ᦼ䈱ኻ⽎⠪䇮ኅᣖ䇮⡯႐╬ⅣႺ䈱⺖㗴䉕᛽಴䈚䇮♖␹଻ஜ⑔␩჻䈏ⴕ䈉୘೎េഥ䈱ⷞὐ䇮ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩ၫ╩䋨㪐㪋㗁䌾㪐㪎㗁䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬－ 353 －

䋨㪋䋩䇭ᡷ⸓♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ᐳ㽵䇺♖␹଻ஜ⑔␩⺰䇻 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䋨ౣឝ䋩╙㪈㪉┨䇸♖␹଻ஜ⑔␩㑐ㅪᣉ╷䇹╙㪈▵䇸㑐ㅪᴺ
ⷙ䇹䉕ಽᜂၫ╩╙㪈▵䈪䈲㓚ኂ⠪ၮᧄᴺ䇮␠ળ⑔␩ᴺ䇮᳃ᴺ䋨ᚑᐕᓟ⷗೙ᐲ䋩䇮↢ᵴ଻⼔ᴺ䇮࿾ၞ଻ஜᴺ䇮⼊ኤቭ⡯ോၫⴕ୘ੱᖱႎ଻⼔ᴺ䇮ක≮ⷰኤᴺ䇮⥄Ვኻ╷
ၮᧄᴺ䇮ఽ┬⯦ᓙ㒐ᱛᴺ䈭䈬ᯏ⢻䇮ၮᧄේೣ䈮ട䈋䇮♖␹଻ஜ⑔␩჻䈱ᬺോ਄䈱⇐ᗧὐ䈮䈧䈇䈩ၫ╩䇯䋨㪉㪐㪇㗁䌾㪊㪇㪌㗁䋩╙㪉▵䈪䈲䇮ක≮଻㒾೙ᐲ䈮䈧䈇䈩᭎⺑䈚䈢਄䈪䇮⥄┙ᡰេක≮䈭䈬䈱౏⾌⽶ᜂ䈫䈱㑐ଥ䇮்∛ᚻᒰ
㊄೑↪਄䈱⇐ᗧὐ䈭䈬♖␹଻ஜ⑔␩჻䈱ᬺോ䈮䈍䈔䉎⇐ᗧὐ䇮ක≮଻㒾೙ᐲᡷ㕟䈮䉋䉎ᡷ⸓䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈫ᄌᦝὐ䈮䈧䈇䈩ၫ╩䋨㪊㪇㪍㗁䌾㪊㪉㪈㗁㪀䋨㪍䋩ᬌ⸛੐଀䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 ห᦮ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼෸䈶ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ଻ஜ⑔␩ቇㇱ଻ஜ⑔␩ቇ⑼䇮䈮䈍䈔䉎♖␹଻ஜ⑔␩㑐ㅪ⑼⋡䈮䈍䈇䈩ቇ⠌⺖㗴䈮ㆡಾ䈭੐଀䉕૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯䇸♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸇䇹䇭∔∛䈫↢ᵴ㓚ኂ䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈱੐଀䇭♖␹଻ஜ⑔␩ᴺ䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈱੐଀䇭ᚢᓟ䈱♖␹ක≮䈱ᱧผ䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈱੐଀䈭䇭䈬䇸♖␹଻ஜ⑔␩⺰㸈䇹䇭♖␹଻ஜ⑔␩჻䈱୶ℂ䈮ᛶ⸅䈜䉎੐଀䇭♖␹㓚ኂ⠪䈱ੱᮭଚኂ䈮㑐ㅪ䈜䉎੐଀䇭♖␹㓚ኂ⠪䈱ᮭ೑ᠩ⼔䉕ℂ⸃䈜䉎䈢䉄䈱੐଀䇭♖␹㓚ኂ⠪䈱↢ᵴ଻㓚䈱䈢䉄䈱␠ળ⾗Ḯ䉕ℂ⸃䇭䈜䉎䈢䉄䈱੐଀䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸈෸䈶♖␹଻ஜ⑔␩េ
ഥᛛⴚฦ⺰䇹
䇭♖␹㓚ኂ⠪䈱ฃ⸻೨េഥ੐଀
䇭♖␹㓚ኂ⠪㐳ᦼ౉㒮੐଀䇭♖␹㓚ኂ⠪࿾ၞ↢ᵴᡰេ੐଀
䇭䉶䊦䊓䊦䊒䉫䊦䊷䊒䈱ታ㓙䉕⍮䉎੐଀䇭␠ળᓳᏫᣉ⸳䈱૞䉍㑐ㅪ䈚䈢䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊷䊪䊷䉪䇭੐଀䇭䈠䈱ઁ䇸♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌㸇䇹䇭㕙ធṶ⠌ዉ౉䈱䈢䉄䈱੐଀䋨㪎䋩䊧䉳䊠䊜෸䈶⵬ഥᢎ᧚䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 ᝼ᬺ䈱ㅴⴕ⁁ᴫ䉕౒᦭䈚䇮ⷐὐ䈱ℂ⸃䉕ଦㅴ䈜䉎䈢䉄䊧䉳䊠䊜䉕૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯᝼ᬺౝኈℂ⸃䈱䈢䉄䈱⾗ᢱ╬䈱⵬ഥᢎ᧚䉕Ḱ஻䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨㪈䋩࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺኾ㐷ຬታ〣ജᒝൻ⎇ୃળ䇸♖␹㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎ᡰេᵴേ䇹⻠Ꮷ෸䈶੐଀ᬌ⸛䋨㪉䋩࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺਛᄩ䉦䊮䊐䉜䊧䊮䉴ഥ⸒⠪㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䇮㪎᦬䇮㪏᦬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળળ႐䇮ᄢ㒋ળ႐䇮⑔ጟળ႐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬੩ㇺળ႐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળળ႐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળળ႐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏䇮㪐᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇸⛔วᄬ⺞∝࿤䈱නり਎Ꮺ䈻䈱ᡰេ䇹䇸䉝䊦䉮䊷䊦ଐሽ∝䈱ᄦ䈫⍮⊛㓚ኂ䉕ᜬ䈧ᆄ䈻䈱ᡰេ䇹䇸ଐሽ䈱ᒝ䈇䉝䊦䉮䊷䊦ଐሽ∝⠪䇹䇸ᨒ⚵䉂䈏૞䉏䈭䈇ੱᩰ㓚ኂ䈫⸻ᢿ䈘䉏䈢೑↪⠪䈻䈱ᡰេ䇹䈭䈬䈮䈧䈇䈩੐଀ᬌ⸛䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏䇮㪐᦬䈲ጊፒ⟤⾆ሶ᳁䈫㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬䈲ᅏᎹᐘሶ᳁䈫䈫䉅䈮ഥ⸒䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬䈲ጊፒ⟤⾆ሶ᳁䇮ᅏᎹᐘሶ᳁䈫䈫䉅䈮ഥ⸒䇯䋨㪊䋩࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺ↢ᵴᡰេຬਛᄩ⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬－ 354 －

ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇸↢ᵴᡰេຬ䈱⸰໧េഥᵴേ䉕᦭ല䈮䈜䉎䈢䉄䈮⸰໧ᵴേ䈱⇐ᗧὐ䈫ኻੱេഥ䈱ၮ␆⍮⼂䇹㪉㪇㪇㪌䇮㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䇸♖␹㓚ኂ⠪䈱↢ᵴ․ᓽ䈫↢ᵴᡰេ䈱⺖㗴䇹䈫㗴䈚䈩⻠Ṷ䋨㪋䋩࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺኾ㐷ຬታ〣ജᒝൻ⎇ୃળ䇸↢ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎䇮㪐᦬ᵴᡰេຬ䈫䈱ലᨐ⊛ㅪ៤䈱⺖㗴䈫ᣇᴺ䇹⻠Ꮷ෸䈶ታ〣ႎ๔䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃

ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળਥ௅᧲੩ળ႐䇮ᐢፉળ႐
䇸↢ᵴᡰេຬ䈫䈱ലᨐ⊛ㅪ៤䈱⺖㗴䈫ᣇᴺ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠⟵䈍䉋䈶䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃䉕ⴕ䈉䇯⻠⟵䈪䈲䇮੐଀䈮⷗䉌䉏䉎ㅪ៤䈱࿎㔍䈘䉕᛽಴䈚䈢䈉䈋䈪䇮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉਄䈪䈱วᗧᒻᚑ䈱⇐ᗧὐ䈍䉋䈶䇯ኾ㐷ຬ䈏ⴕ䈉ᡰេຬ䈮ኻ䈜䉎䉴䊌䊷䊎䉳䊢䊮䇮䉦䊮䊐䉜䊧䊮䉴䈱ᣇᴺ䈱Ꮏᄦὐ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈚䈢䇯䋨㪌䋩࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺ↢ᵴᡰេຬ⎇ୃ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䇭ਃ㊀⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮⟲㚍⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䇮㪉᦬䇭ၯ₹⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬⟲㚍⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮㪊᦬ንጊ⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮ᄢಽ⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈮䈩䇸੐଀䈮䉂䉎♖␹㓚ኂ⠪䈱↢ᵴᡰេ䈫࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠⟵䇮Ṷ⠌ฬฎደᏒ␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈮䈍䈇䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䇸↢ᵴᡰេ䈮䈍䈔䉎ኻੱេഥᛛⴚ䇹䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇮Ṷ⠌㪉㪇㪇㪊ᐕ䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎䋨㪍䋩ฬฎደᏒਥ௅䇸♖␹㓚ኂ⠪䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊐䉤䊨䊷䉝䉾 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䇮䊒⎇ୃ䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䋨㪎䋩ർ਻ᎺᏒ♖␹଻ஜ⑔␩⡯ຬ⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䇸䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱േะ䈫♖␹㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹䈫㗴䈚䈩⻠⟵ർ਻ᎺᏒ♖␹଻ஜ⑔␩䉶䊮䉺䊷䇸ዞഭᡰេ䈱䈢䉄䈱䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹䈫㗴䈚䈩⻠⟵䇸䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱േะ䈫♖␹㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹䈫㗴䈚䈩⻠⟵䇸♖␹㓚ኂ⠪䈱ᮭ೑ᠩ⼔䇹䈫㗴䈚䈩⻠⟵䋨㪏䋩ᗲ⍮⋵♖␹଻ஜ⑔␩⋧⺣ຬ⎇ୃ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪉᦬䋨㪐䋩ᗲ⍮⋵♖␹㓚ኂ⠪␠ળᓳᏫᣉ⸳㐳⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䋨㪈㪇䋩♖␹㓚ኂ⠪ዬቛᡰេ੐ᬺ䊖䊷䊛䊓䊦䊌䊷㙃ᚑ⎇ୃ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䈎䉌⃻࿷䈮⥋䉎 ၯ₹⋵䇮㐳㊁⋵䇮䈘䈇䈢䉁Ꮢ䇮ᗲ⍮⋵⼾↰Ꮢ䇮ᣂၔᏒ䇮ጟፒᏒ䇮ฬฎደᏒ䈭䈬䈱ਥ௅䈮䉋䉎♖␹㓚ኂ⠪ዬቛᡰេ੐ᬺ䈱㐿ᆎ䈮䈫䉅䈭䈇㙃ᚑ⎇ୃᜂᒰ䇯㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䇮㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䈲ၯ₹⋵䉋䉍ᆔ⸤䉕ฃ䈔䉎䇯㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䉋䉍㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䈲ၯ₹⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળਥ௅⎇ୃ䈮䈩⻠Ꮷ䇯䋨㪈㪈䋩ၯ₹⋵ਥ௅䇮♖␹㓚ኂ⠪੺⼔╬ᡰេ੐ᬺ䇮੐ᬺᚲ䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䉋䉍㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉁䈪 ੐଀ᬌ⸛෸䈶䉝䊦䉮䊷䊦ଐሽ∝䇮ੱᩰ㓚ኂ⠪䈱䊖䊷䊛䊓䊦䊒䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇮㑐ଥᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䈮㑐䈜䉎䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃䋨㪈㪉䋩ฬฎደᏒ♖␹଻ஜ⑔␩䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇭♖␹㓚ኂ⠪䊖䊷䊛䊓䊦䊒䊐䉤䊨䊷䉝䉾䊒⎇ୃ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䇮㪏᦬䇸♖␹㓚ኂ⠪࿾ၞ↢ᵴᡰេ䈮䈍䈔䉎ᖱႎ෼㓸䈱⇐ᗧὐᔅⷐ䈭ᖱႎ෼㓸䈫ක≮ᯏ㑐䈫䈱ᖱႎ੤឵䈱䉮䉿䇹䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇯䊁䊷䊙䇸♖␹㓚ኂ⠪䈏㑐䉒䉎㑐ଥᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䇹䈱䉲䊮䊘䉳䊠䉡䊛䈮䈩䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃䋨㪈㪊䋩ෘ↢ഭ௛⋭࿖ᐶ⵬ഥ੐ᬺ䇭♖␹଻ஜ⑔␩ផㅴ੐ᬺ⑔ 㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ␩⡯ຬၮ␆⎇ୃ㩿㪈㪋䋩ෘ↢ഭ௛⋭࿖ᐶ⵬ഥ੐ᬺ♖␹଻ஜផㅴ੐ᬺ
㪉㪇㪇㪋䇮㪉㪇㪇㪌ᐕᐲਃ㊀⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮ၯ₹⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળጟጊ⋵᧲☿ୖ᧛␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈮䈩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䇸♖␹㓚ኂ⠪䈻䈱ℂ⸃䈫࿾ၞ䈱㑐䉒䉍䇹䈫㗴䈚䈩⻠Ṷ䇯㝠∛䇮䉝䊦䉮䊷䊦ଐሽ∝䈮䈧䈇䈩䈱ၮ␆⊛ℂ⸃䈫ኻᔕ䉕ౝኈ䈫䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䈲䇸ਛ㜞ᐕ䈱ෂᯏ䇹䈫㗴䈚䈩⻠Ṷ䇯ਛ㜞ᐕ⠪䈱↢ᵴ䈮䈍䈔䉎ᄌൻ䈫䈠䈱ኻᔕ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䇯䋨㪈㪌䋩ో࿖ෘ↢੐ᬺ࿅૕ㅪ⛊ද⼏ળ♖␹㓚ኂ⠪␠ળ↢ᵴᡰេ䉰䊷䊎䉴⎇ୃળ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇸♖␹㓚ኂ⠪ᡰេ䈱េഥᛛⴚ䈱ၮᧄ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠⟵䇯⛔วᄬ⺞∝⠪෸䈶䈉䈧∛⠪䈮ኻ䈜䉎↢ᵴ䈱䈚䈨䉌䈘䈱ℂ⸃䈫ᡰេᣇᴺ
䈮䈧䈇䈩⻠⟵䇯䋨㪈㪍䋩ၯ₹⋵␠ળ⑔␩ද⼏ળ♖␹଻ஜ⑔␩ኾ㐷⎇ୃ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇸♖␹㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎↢ᵴᡰេ䇹䉕䊜䉟䊮䊁䊷䊙䈮䇸♖␹㓚ኂ⠪䈱㓚ኂ䈱ၮ␆ℂ⸃䇹䈫㗴䈚䈩⻠⟵䇯䇸↢ᵴᡰេ䈱ታ㓙䇹䉕䊁䊷䊙䈮䉲䊮䊘䉳䊠䊛䇯䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䉕䈧䈫䉄䉎䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇸♖␹㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎↢ᵴᡰេ䇹䉕䊜䉟䊮䊁䊷䊙䈮䇸♖␹㓚ኂ⠪䈱㓚ኂ䈱ၮ␆ℂ⸃䇹䈫㗴䈚䈩⻠⟵䇮Ṷ⠌䇯䇸࿾ၞ↢ᵴᡰេ䈮䈍䈔䉎ㅪ៤䇹䉕䊁䊷䊙䈮ታ〣ႎ๔䈱䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䇮⻠⟵䉕䈧䈫䉄䉎䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㕒ጟ⋵ᵿ᧻Ꮢ䈮䈍䈇䈩䇸♖␹㓚ኂ⠪䈱↢ᵴᡰេ䈫䊖䊷䊛䊓䊦䊒䇹䈫㗴䈚䈩⛔วᄬ⺞∝⠪䈱↢ᵴ਄䈱ⴕേ․ᕈ䈫䈠䈱㈩ᘦ෸䈶㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ਄䈱䊖䊷䊛䊓䊦䊒䉰䊷䊎䉴䈮ኻ䈜䉎䉮䊷䊂䉞䊈䊷䊃਄䈱⇐ᗧὐ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ㩿㪈㪎㪀ో࿖䊖䊷䊛䊓䊦䊒ද⼏ળᜰዉ⠪⎇ୃ

－ 355 －

䋨㪈㪏䋩ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇮ో࿖㙃⼔ᣉ⸳ද⼏ળ䇮ో࿖੃ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ఽᣉ⸳ද⼏ળ䇮ో࿖Უሶ↢ᵴᡰេᣉ⸳ද⼏ળ౒௅䇭䊐䉜䊚䊥䊷䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪⎇ୃળో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈮䈩ఽ┬㙃⼔ᣉ⸳╬䈮㈩⟎䈘䉏䈩䈇䉎䊐䉜䊚䊥䊷䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䉕ኻ⽎䈮䇸㑐䉒䉍䈱㔍䈚䈇଻⼔⠪䈻䈱ᡰេ䇹䉕䊁䊷䊙䈮⻠⟵䈍䉋䈶੐଀ᬌ⸛䉕ⴕ䈉䇯ੱᩰ㓚ኂ䈫ᕁ䉒䉏䉎ኻ⽎⠪෸䈶㑐䉒䉍䈏࿎㔍䈭ኻ⽎⠪䈫㑐䉒䈦䈩䈇䈒႐ว䈱♖␹ක≮䇮଻ஜ䇮⑔␩ೋᦼൻ䈱ലᨐ⊛ᵴ↪ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩╬䉕⻠⟵䇯ੱᩰ㓚ኂ䇮⸃㔌ᕈ㓚ኂ䇮㪧㪫㪪㪛䉕ᜬ䈧೑↪⠪䈱㪊੐଀䈮䈧䈇䈩੐଀ᬌ⸛䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪈䇭䇺♖␹㓚ኂ⠪䈱࿾ၞ↢ᵴᡰេ䈫࿾ၞ⑔␩ᮭ೑ᠩ⼔੐ᬺ䇻

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ࿾ၞ ౒⪺⠪䋺⍹ᷰ๺ታ䇮Ἇ⺈⑔␩ㇱ㪉㪐㗁䌾㪌㪏㗁

㪉䇭♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ᐳ䇺♖␹଻ஜេഥṶ⠌䇻౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬ਛᄩᴺⷙ಴✬㓸⠪䋺↰ਛ⑲᮸䇮૑෹㓶ੑ䇮⼱ਛノ↵
౒⪺⠪䋺૒⮮శᱜ䇮㐳ፒ๺ೣ䇮ഥᎹᓕ㓶䇮ਛ᧛๺ᒾ䇮Ἇ⺈䇭ઁ㪉㪉ฬ

㪊䇭♖␹଻ஜ⑔␩㙃ᚑ⻠ᐳ䇺♖␹଻ஜ⑔␩េഥṶ⠌䇻ᢎᏧ↪

౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬ਛᄩᴺⷙ಴✬㓸⠪䋺↰ਛ⑲᮸䇮૑෹㓶 㪋㪐㗁䌾㪌㪇㗁ੑ䇮⼱ਛノ↵
౒⪺⠪䋺૒⮮శᱜ䇮㐳ፒ๺ೣ䇮ഥᎹᓕ㓶䇮ਛ᧛๺ᒾ䇮Ἇ⺈䇭ઁ㪉㪉ฬ

㪋䇭ᡷ⸓♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ ౒ᐳ㽷䇺♖␹଻ஜ⑔␩េഥᛛⴚฦ
⺰䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬⊒ⴕ ਛᄩᴺⷙ಴

✬㓸⠪䋺⼱ਛノ㓶䇮↰ਛ⑲ ╙㪈┨╙㪍▵㪉䇸ዞഭᡰេ䈮䈍䈔䉎୘೎េ᮸䇮૑෹㓶ੑ
౒⪺⠪䋺⼱ਛノ㓶䇮↰ਛ⑲ ഥᛛⴚ䇹ၫ╩᮸䇮૑෹㓶ੑ䇮ጤ↰ᵏᄦ䇮౎ 㪐㪋㗁䌾㪐㪎㗁ᧁේᓞሶ䇮ਃຠ᩵ሶ䇮Ἇ⺈ઁ㪎ฬ㪌䇭ᡷ⸓♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑ⻠ ౒ᐳ㽵䇺♖␹଻ஜ⑔␩⺰䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬⊒ⴕ ਛᄩᴺⷙ಴

✬㓸⠪䋺ጟ᧛ᱜᐘ䇮ᣂ଻␭ ╙㪈㪉┨䇸♖␹଻ஜ⑔␩㑐ㅪᣉ╷䇹╙㪈▵ర䇮㜞ᯅ৻౒⪺⠪䋺ጟ᧛ᱜᐘ䇮ᣂ଻␭ 䇸㑐ㅪᴺⷙ䇹䉕ಽᜂర䇮㜞ᯅ৻䇮ኹ⼱㓉ሶ䇮⼱ਛ ၫ╩ノ㓶䇮ጤፒ᤯਽䇮᧻ጟసዏ䇮 㪉㪐㪇㗁䌾㪊㪇㪌㗁䇮㪊㪇㪍౎ᧁේᓞሶ䇮ഥᎹᓕ㓶䇮Ἇ 㗁䌾㪊㪉㪈㗁
⺈䇭ઁ㪌ฬ

ቇⴚ⺰ᢥ
㪈䇭䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃ዉ౉䈱⺖㗴 න♖␹⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈮᳞䉄䉌䉏䉎䉅䈱㪉㩷㩷㩷♖␹㓚ኂ⠪䈱㓚ኂ⠪⥄┙ᡰ න
េᴺ䈮䈍䈔䉎✚ว⊛䈭⥄┙ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔䉎೑↪ታᘒ᡽઎ᜰቯㇺᏒ⺞ᩏ䉋䉍㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬౏⸳♖␹䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᣉ⸳ㅪ⛊ද⼏ળႎ๔㓸䈀㪈㪏䈁㪈㪍㗁䌾㪊㪉㗁

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⵬ഥ㊄♖␹଻ஜ⑔␩ක≮ᡷ㕟䊎䉳䊢䊮䈱ᚑᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ✚᜝䊶ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ㪈㪌㪍㗁䌾㪈㪍㪌㗁╙㪈㪎࿁౏⸳♖␹⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᣉ⸳⎇ⓥද⼏ળ♖␹㓚ኂ⠪䉕Ꮌ䉎⑔␩ක≮䈱᡽╷േะ䉕〯䉁䈋䈧䈧䇮䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱⻉ᣉ╷䈮䈍䈔䉎ዉ౉䈮䈅䈢䈦䈩ᒰ੐⠪䈮᳞䉄䉌䉏䉎ജ䇮䊥䉴䉪䉕᛽಴䈚䈢䇯䉁䈢♖␹㓚ኂ⠪䉕ข䉍Ꮞ䈒᭽䇱䈭䊙䊈䉳䊜䊮䊃᭴ㅧ䉕⹺⼂䈜䉎ਛ䈪䇮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㆊ⒟䈮᳞䉄䉌䉏䉎⺖㗴䇮ᓥ੐䈜䉎䉅䈱䈱⺖㗴䈮䈧䈇䈩⸷䈋䈢䇯

ቇળ⊒⴫㪈䇭䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃ዉ౉䈱⺖㗴 න⁛㩿․ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬♖␹⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈮᳞䉄 ೎⻠Ṷ㪀䉌䉏䉎䉅䈱

－ 356 －

㪉㩷㩷ၮ⺞ႎ๔䈫䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾 න䉲䊢䊮䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䉕⠨䈋䉎䇭ක≮䈫⑔␩䈱ㅪ៤䉕⷗ᝪ䈋䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬╙㪊࿁ᣣᧄ♖␹଻ஜ⑔␩ቇ
ળ䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䉕⠨䈋䉎䇭ක≮䈫⑔␩䈱ㅪ៤䉕⷗ᝪ䈋䈩䈮䈍䈇䈩䇮╩⠪䈏䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䈍䉋䈶䉁䈫䉄᳞䉄䉕ⴕ䈦䈢䇯♖␹଻ஜ⑔
␩䈱⃻႐䈪䈲䇮ක≮䇮⑔␩䈏೙ᐲ਄ಽ
ᢿ䈘䉏䇮ታ〣䈱႐䈮䈍䈇䈩䉅ㅪ៤䈪䈲䈭䈒䇮੕䈇䈱⁁ᴫ䈮ኻ䈜䉎⹺⼂䈱ૐਅ䈏໧㗴ⷞ䈘䉏䈢䇮⁁ᴫਅ䈮䈍䈔䉎♖␹଻ஜ⑔
␩჻䈱ᓎഀ䈮䈧䈇䈩⺖㗴䉕᛽಴䈚䈢䇯
ၮ⺞ႎ๔䉁䈇䉖䈬౎₺ሶ
ᳰᧃ⟤Ⓞሶ᳁
䊌䊈䊤䊷䈅䈇䈞䈇♿ᐕ∛㒮㒮㐳䇭᫪㓉ᄦ᳁
↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳቞’Ⴧሶᕺሶ᳁ฬฎደᏒ♖␹଻ஜ
⑔␩䉶䊮䉺䊷
ᚲ㐳䇭┻ౝᶈ᳁
౒๺∛㒮䇭᳓⼱䈇䈝䉂᳁䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷෸䈶䉁䈫䉄䇭Ἇ⺈䋨㪊㪉㪎㗁䌾㪊㪉㪐㗁䋩ㄉᦠ㪈䇭♖␹଻ஜ⑔␩ㄉౖ

౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ਛᄩᴺⷙ಴䈠䈱ઁ㪈䇭♖␹㓚ኂ⠪䊖䊷䊛䊓䊦䊒㸈 න䊖䊷䊛䊓䊦䊒⎇ୃ䈎䉌㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䇺䈘䈇䈢䉁♖␹଻ஜ⑔␩䈣䉋䉍䇻㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬ภ♖␹㓚ኂ⠪䊖䊷䊛䊓䊦䊒䉰䊷䊎䉴䈱⎇ୃ䈱႐䈮䈍䈔䉎ᬌ⸛੐଀䇮໧㗴ቯ⟵䇮䊓䊦䊌䊷䈏ᜬ䈧⇼໧䈮䈧䈇䈩⚫੺䈚䇮䈅䈦䈞䉖䈜䉎Ꮢ↸᧛䈱⺖㗴䇮♖␹଻ஜ⑔␩ᓥ
੐⠪䈱⺖㗴䇮䊖䊷䊛䊓䊦䊌䊷䈱⺖㗴䈮
䈧䈇䈩⠨ኤ䈚䈢䇯䋨㪉㗁䌾㪊㗁䋩㪉䇭♖␹଻ஜ⑔␩ၮ␆⺞ᩏ౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ฬฎደᏒஜᐽ⑔␩ዪ㓚ኂ଻ஜ⑔␩ㇱᣂ㓚ኂ⠪⸘↹䈮ะ䈔䈩䈱䊆䊷䉵⺞ᩏ䈪䈅䉎䇯ฬฎደᏒౝ࿷
૑䈱㪈ᐕએౝ䈮ㅌ㒮⷗ㄟ䉂䈱౉㒮⠪䉕෸䈶ᄖ᧪⠪䇮♖␹㓚ኂ⠪ኅᣖ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⺞ᩏ䇯࿁෼ᢙ㪈㪌㪇㪈ઙ㪊䇭㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈮䉂䉎♖ න␹㓚ኂ⠪䈮㑐䉒䉎េഥ⠪䈱⺖㗴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䇸♖␹଻ஜ⑔␩䈢䉋䉍䇹㪉㪇㪇㪎ᐕᗲ⍮⋵♖␹଻ஜ⑔␩දળ

♖␹㓚ኂ⠪䈱䇸࿁ᓳ䇹䈱᭽䇱䈭஥㕙䉕᭎ⷰ䈚䈢䈉䈋䈪䇮㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䉕೑↪䈜䉎䊒䊨䉶䉴䈫䇸࿁ᓳ䇹ㆊ⒟䈮䉂䉌䉏䉎⺖㗴䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䈚䈢䇯䋨㪈㗁䌾㪊㗁䋩－ 357 －✬⠪䋺᧻᳗ብሶ䇮⨹↰ኡ♖␹଻ஜ⑔␩េഥ
ᛛⴚ䇸䊔䊤䉾䉪㪅㪘㪅㪪䇹䇸㪤㪅䊗䊷䉣䊮䇹䇸䊔䊤䉾䉪㪘㪅㪫䇹䇸௑⡬䇹䇸ᴦ≮౒ห૕䇹䇸♽⛔
⊛⣕ᗵ૞ᴺ䇹ၫ╩㪋㩷㩷ၮ⺞ႎ๔䈫䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾 න䉲䊢䊮䇭䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䉕⠨䈋䉎䇭ක≮䈫⑔␩䈱ㅪ៤䉕⷗ᝪ䈋䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬♖␹଻ஜ⑔␩㪭㫆㫃㩷㪊㪎㪃㪥㫆㪅㩷㪊ᣣᧄ♖␹଻ஜ⑔␩
ቇળ䈮䈍䈇䈩䇮╩⠪䈏มળ䈍䉋䈶᳞䉄䉕ⴕ䈦䈢䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈮䈧䈇䈩᭎ⷐ䈍䉋䈶⺖㗴䈮䈧䈇䈩ၫ╩䈚䈢䇯․䈮ක≮䇮⑔␩䈏೙ᐲ਄ಽ
ᢿ䈘䉏䉎ਛ䈪♖␹଻ஜ⑔␩჻䈱ᓎഀ䈮䈧䈇䈩⺖㗴䉕᛽಴䈚䈢䇯ᣣᧄ♖␹଻ஜ⑔␩දળ

ၮ⺞ႎ๔䉁䈇䉖䈬౎₺ሶ䇭ᳰ
ᧃ⟤Ⓞሶ᳁
䊌䊈䊤䊷
䈅䈇䈞䈇♿ᐕ∛㒮㒮㐳䇭᫪㓉ᄦ᳁
↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳቞’Ⴧሶᕺሶ᳁ฬฎደᏒ♖␹଻ஜ
⑔␩䉶䊮䉺䊷
ᚲ㐳䇭┻ౝᶈ᳁
౒๺∛㒮䇭᳓⼱䈇䈝䉂᳁มળ䇭䉁䈫䉄䇭Ἇ⺈䋨㪊㪉㪎㗁䌾㪊㪉㪐㗁䋩㪌䇭♖␹㓚ኂ⠪䈱㓚ኂ⠪⥄┙ᡰ ౒
េᴺ䈮䈍䈔䉎✚ว⊛䈭⥄┙ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔䉎೑↪ታᘒ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⵬ഥ㊄ᔃ䈱ஜᐽ⑼ቇ⎇ⓥ䇭♖␹଻ஜ⑔␩ක≮ᡷ㕟䊎䉳䊢䊮䈱ᚑᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ✚᜝䊶ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ
ᣉⴕᓟ䈱౉㒮ᴦ≮䈎䉌࿾ၞ↢ᵴᡰេ䈮⥋䉎ㆊ⒟䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩㽲೑↪⠪䈍䉋䈶ឭଏ⠪䈱⥄┙ᡰេᴺ
೑↪䈮ኻ䈜䉎ᗧ⼂㽳᡽઎ᜰቯㇺᏒ䈮䈍䈔䉎㓚ኂ⠪⑔␩⸘↹䈱ㆇ↪෸䈶Ꮢ↸᧛⋧⺣ᡰេ੐ᬺ䇮ㅌ㒮ଦㅴ੐ᬺ╬䈱ታᘒ⺞ᩏ⎇ⓥ䉕ⴕ䈇ႎ๔䇯䋨㪈㪋㪌㗁䌾㪈㪐㪈㗁䋩㪍㩷㩷♖␹㓚ኂ⠪䈱ℂ⸃䈫䊖䊷䊛䊓 න䊦䊌䊷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䇸䊓䊦䊌䊷䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹㪥㫆㪅㪌㪏ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇭ో࿖䊖䊷䊛䊓䊦䊌䊷ද⼏ળ♖␹㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎䊖䊷䊛䊓䊦䊒਄䇮䊓䊦䊌䊷䈏ᗵ䈛䉎ᓎഀ䈮ኻ䈜䉎⇼⟵䉕ᢛℂ䈚䈢਄䈪䇮♖␹㓚ኂ⠪䈏ᜬ䈧↢ᵴ․ᕈ䈫䈠䈱䈖䈫䈮ኻ䈜䉎ᡰេ䈱ᗧ๧䇮ᡰេ਄䈱㈩ᘦὐ䈮䈧䈇䈩ၫ╩䈚䈢䇯䋨㪍㗁䌾㪈㪇㗁㩷䋩㪎䇭♖␹㓚ኂ⠪䈱㓚ኂ⠪⥄┙ᡰ ౒
េᴺ䈮䈍䈔䉎✚ว⊛䈭⥄┙ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔䉎೑↪ታᘒ㪉㪇㪇㪏᦬㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⵬ഥ㊄ᔃ䈱ஜᐽ⑼ቇ⎇ⓥ䇭♖␹଻ஜ⑔␩ක≮ᡷ㕟䊎䉳䊢䊮䈱ᚑᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ
ᣉⴕᓟ䈱౉㒮ᴦ≮䈎䉌࿾ၞ↢ᵴᡰេ䈮⥋䉎ㆊ⒟䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩㽲᡽઎ᜰቯㇺᏒ䈮䈍䈔䉎ㅌ㒮ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈱⃻⁁㽳⥄┙
ᡰេᴺ೑↪䈮ኻ䈜䉎ᗧ⼂㽴䈇䉒䉉䉎㪍㪊㪇⺞ᩏ䈮䈍䈔䉎⺞ᩏ㗄⋡䈱ᅷᒰᕈ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈢䇯䋨㪈㪏㪈㗁䌾㪉㪇㪉㗁䋩ౣឝ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ✚᜝䊶ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ⃻࿷ᚲዻ䈚䈩䈇䉎ቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ♖␹଻ஜ⑔␩ቇળ䇮ᣣᧄ♖␹㓚ኂ⠪䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇળฬฎደᏒ㓚ኂ⠪ᣉ╷ផㅴද⼏ળᆔຬ－ 358 －

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ㓚ኂ⠪⑔␩ᣂ㐳ᦼ⸘↹╷ቯኾ㐷ㇱળᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ฬฎደᏒ㓚ኂ⠪⑔␩⸘↹╷ቯኾ㐷ㇱળᆔຬฬฎደᏒ㓚ኂ⠪඙ಽ⹺ቯክᩏળද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ㓚ኂ⠪඙ಽ⹺ቯክᩏળክᩏᆔຬ
ฬฎደ࿾ᣇⵙ್ᚲ♖␹଻ஜෳਈຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ䇸♖␹଻ஜක≮⑔␩䈱ᡷ㕟䊎䉳䊢䊮䈱ᚑᨐ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹ਥછ⎇ⓥ⠪┻ፉᱜ䇮ಽᜂ⎇ⓥ䇸♖␹㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈮䈍䈔䉎✚ว⊛䈭⥄┙ᡰេ䉲䉴䊁䊛䈱೑↪䈱ታᘒ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹ಽᜂ⎇ⓥ⠪㊁ਛ⁴䈮ෳട䇯᡽઎ᜰቯㇺᏒ䈮䈍䈔䉎㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈱ㆇ↪䉕ᜂᒰ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ♖␹଻ஜ⑔␩჻㙃ᚑᩞදળ䊑䊨䉾䉪⎇ୃᐙ੐ᗲ⍮⋵㜞ᰴᯏ⢻㓚ኂ᥉෸ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒ㓚ኂ⠪⑔␩⸘↹╙㪉ᰴ⸘↹╷ቯኾ㐷ㇱળᆔຬ－ 359 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄙ↰⪦㉿ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ⢒ౝኈ䈱లታ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䇮⻠⟵ౝኈ䈱ℂ⸃ᐲ䈫ቇ⠌ᗧ᰼䈱ะ਄㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ↢๮⑼ቇ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣੱ૕ⅣႺ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䊜䊂䉞䉦䊦䊶䉰䉟䉣䊮䉴㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣၮ␆↢๮ቇ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣㆮવቇ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ↢‛㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ↢๮⑼ቇಽ㊁䈱⎇ⓥ䈱ㅴዷ䈮㑐䉒䉎ᄙ䈒䈱ᖱႎ䈮ኻᔕ䈪䈐䉎⑼ቇ⊛⍮⼂䉕ᱜ䈚䈒ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䇮ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃䈲Ფᐕᦝᣂ䈚䇮ᣂ䈚䈇ᖱႎ䉕ឭଏ䈚䈢䇯ℂ⸃ᐲ䉕㜞䉄䉎䈢䉄䇮ၮᧄ䉕➅䉍㄰䈚⺑᣿䈚䈢䇯᝼ᬺ䈗䈫䈮䇮ዊ䊁䉴䊃䉕ⴕ䈇䇮ᷝ೥䇮㄰ළ䈫⸃⺑䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭ㆡቱ䇮ቇ↢䈎䉌䈱⾰໧䈫Ꮧᦸ䉕⡞䈐䇮⻠⟵ౝኈ䉕ᄌᦝ䈚䈢䇯
ੱ૕䈱ᚑ䉍┙䈤䇮ㆮવሶ䈱௛䈐䇮䊍䊃䈱⊒↢䇮ᚑ㐳䇮↢ᱺ䇮⠧ൻ䈭䈬㪌㪇䊕䊷䉳ᕡᏱᕈ䈱⛽ᜬ䇮ೝỗ䈱ฃኈ䇮↢૕㒐ᓮ䈭䈬㪌㪇䊕䊷䉳↢ᵴ⠌ᘠ∛䇮వ┵ක≮ᛛⴚ䇮ᗵᨴ∝䇮ⅣႺ䈫ஜᐽ䈭䈬㪊㪇䊕䊷䉳
ੱ૕᭴ㅧ䊶ᯏ⢻䈫∔ᖚ䈱ᚑ䉍┙䈤䈭䈬㪌㪇䊕䊷䉳䊜䊮䊂䊦ㆮવ䈎䉌ಽሶㆮવቇ䉁䈪䇭㓸࿅ㆮવቇ䇮∔ᖚ䈱ේ࿃ㆮવሶ䈭䈬㪌㪇䊕䊷䉳⚦⢩䇮୘૕䈱⊒↢䇮ㅴൻ䇮↢ᘒ♽䈭䈬㪌㪇䊕䊷䉳䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹ਥછ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ੱᮭᠩ⼔ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩ቇㇱ㐿⸳Ḱ஻ᆔຬળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩ቇㇱ㐿⸳Ḱ஻ቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᧄኾ᡹䈱ᢎ⢒ᵴേో⥸䉕⋙〈䈚䇮ᢎ⢒ലᨐะ਄䈱䈢䉄ኾ᡹䈮㑐䉒䉎⻉໧㗴䉕ᢎຬో૕䈪౒᦭䈪䈐䉎ⅣႺ䈨䈒䉍䈮ദ䉄䈢䇯ฦቇㇱㆬ಴ᆔຬ䈫䈚䈩ੱᮭᠩ⼔䈱䈢䉄䈱ᚻᒁ䈐䈱૞ᚑ䈫ੱᮭ໧㗴䈱ኻᔕ䈭䈬䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯ක≮⑔␩ቇㇱ㐿⸳䈮ะ䈔䈩䈱ᢎ⢒䊶ㆇ༡䈭䈬䉕᭴ᗐ䈜䉎ᆔຬળ䈱⽿છ䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯ቇㇱ㐿⸳䈱䈢䉄䈱Ḱ஻ᢎ᝼ળ䉕ㆇ༡䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⺰ᢥ
ൻቇ⊒≸䈱ಽሶᯏ᭴䈫䈏䉖䈱ൻ න⪺ቇ੍㒐䊷䌄䌎䌁ઃട૕䈫㉄ൻ⊛䌄䌎䌁៊்䈱ᓎഀ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊷ᢥൻഃㅧቇㇱ▻䊷╙㪎ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄㅧⴊ⚦⢩⒖ᬀቇળ୶ℂᆔຬળ೽ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ≸ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄⅣႺᄌ⇣ቇળળຬ－ 360 －

㪌㪈㗁䌾㪍㪇㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᫜ᯅ᣽ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䈱✬㓸䈍䉋䈶૞ᚑ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷Ṷ⠌⑼⋡䈪䈲ታ㛎䊶᷹ቯ䉕ข䉍౉䉏䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷Ṷ⠌໧㗴䈱૞ᚑ

㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪜㪺㫆㩷㪥㪸㫍㫀㪾㪸㫋㫆㫉㩷㩷㪥㫆㪅䋱䌾㪥㫆㪅䋴㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬

ⅣႺᢥൻ⎇ⓥ䇭╙䋱ภ䌾╙䋴ภ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮䇮ⷞ⡬ⷡᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᤨઍ䉕వข䉍䈚䈢໧㗴䉕ᛒ䈉ห⒳䈱䊎䊂䉥╬䉕⚂㪉㪇ಽ䈮✬㓸䈚䇮ቇ↢䈮ឭ␜䈚䈩໧㗴ᗧ⼂䉕ᷓ䉄䉎䇯૕⢽⢌᷹ቯ䉇ⴊ࿶᷹ቯ䉇㛍㖸᷹ቯ╬䈱◲න䈭᷹ቯ䉕ข䉍౉䉏䇮᝼ᬺ䈮⥝๧䉕䉅䈢䈞䉎䇯⛔⸘䈱᝼ᬺ䈪䈲䊁䉨䉴䊃એᄖ䈮りㄭ䈭㗴᧚䈪Ṷ⠌໧㗴䉕૞ᚑ䈚䇮᝼ᬺ䈮⥝๧䉕ᜬ䈢䈞䉎䇯
ⅣႺᢥൻኾ᡹䈱᝼ᬺ⑼⋡䇸⾗ᢱ෼㓸ᴺ䇹䈱䊧䉳䊠䊜㓸
ⅣႺᢥൻኾ᡹䈱තᬺ⺰ᢥ䈱䊧䉳䊠䊜㓸䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹ਥછ
ක≮⑔␩ቇㇱቇ↢↢ᵴᆔຬ㐳䋨ోቇቇ↢↢ᵴᆔຬ䋩ోቇጁୃ೙ᐲᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ
዁᧪⸘↹ᆔຬળ䇭╙䋹ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䈮㑐䈜䉎✚᜝ቇ↢↢ᵴ৻⥸䈮㑐䈜䉎⻉໧㗴䈮ኻಣⶄኾ᡹䇮ⶄᢙቇ૏䈮㑐䈜䉎ⷙ⚂╬䈱ᢛ஻
⑔␩⽸₂ቇㇱ⸳┙䋨㪉㪇㪈㪇ᐕ䋩䈮㑐䈜䉎⻉໧㗴䈮ኻಣ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ሶ䈬䉅䉕䈫䉍䉁䈒ⅣႺ䋭ฬฎደ䈱 න⪺੐଀䋭⺰ᢥ⧯⠪䈱๧ⷡ䈮㑐䈜䉎ᦨㄭ䈱௑ න⪺ะ䋭↞๧䉕ਛᔃ䈫䈚䈩䋭♖␹⊛∋ഭ䈱↢ℂᯏ⢻䈮㑐䈜 න⪺䉎᷹ቯᣇᴺ䈱ᬌ⸛䈠䈱ઁஜᐽ▤ℂ䈎䉌䉂䈢ሶ⢒䈩ᡰេ

න⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䋨ᩣ䋩䉣䉟䊶䊪䊷䉪䉴㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬

ኅᐸ⑼ᢎ⢒䇭㪎㪎Ꮞ㪈㪈ภ㪍㪌㗁䌾㪍㪐㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇ
ㇱ⺰㓸䇭╙㪋ภ㪌㪌㗁䌾㪍㪌㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬ఽ┬ቇ⎇ⓥ䇭㪥㪦㪅㪊㪇㪍㗁䌾㪎㗁⢒ఽ䈲↵ᅚ౒ห䈱૞ᬺන⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ఽ┬ቇ⎇ⓥ䇭㪥㪦㪅㪊㪈㪈㪉㗁䌾㪈㪋㗁

ᣣᧄ䈫ਛ࿖䈱ዋሶൻ䈱ⴕᣇන⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ఽ┬ቇ⎇ⓥ䇭㪥㪦㪅㪊㪉㪋㪇㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪎㪌ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ౏ⴐⴡ↢ቇળ㪈㪐㪎㪌ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄዊఽ଻ஜቇળ

㪈㪐㪏㪍ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄኅ᡽ቇળ

㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄᩕ㙃ᡷༀቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᣣᧄኅ᡽ቇળఽ┬ቇㇱળ䇭ㇱળ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪐ᐕ㪈㪇᦬㕒ጟ⋵౏ኂክᩏળᆔຬ

－ 361 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷↰ㆻቬሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᚻ㗅䈱䊒䊥䊮䊃૞ᚑ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᬌᩏ䈱ᚻ㗅ᦠ䉕૞䉍䊒䊥䊮䊃䈪⸃⺑∝଀䈱䉴䊤䉟䊄䈪๒␜㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᄙ䈒䈱∝଀䉕૕㛎䈜䉎䈢䉄䈮䉴䊤䉟䊄䈮䈩∝଀๒␜ቇ↢ห჻䈱ታ⠌㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䊎䊂䉥䉕ข䉍౉䉏䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⻠⟵䉕⡬䈒䈣䈔䈪䈭䈒䇮◲න䈭ᬌᩏ䈲䈠䈱႐䈪ታ〣䈘䈞䈩䈇䉎䇯
䊒䊥䊮䊃䈣䈔䈪䈭䈒䊎䊂䉥䈪ᬌᩏ䈱ᚻ㗅䉇ᣇᴺ䉕⷗䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉋䉍ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈘䈞䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᬌᩏ䈮૶↪䈜䉎ㆤ⭁ 䉇࿕ⷞ⋡ᮡ╬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈ᣣ

ⷞ㊁ታ㛎↪䈱㆙ᣇ↪ᬌᩏ↪⚕

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ୃ჻⺰ᢥ䇸ⷞ⢻⸠✵჻䈱ታ⠌ᢎ⢒䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈫䉧䉟䊄䊤䉟䊮 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ୃੌ䈱ᕁ᩺䇹ᬌᩏ䉕᝼ᬺ䈱ਛ䈪಴᧪䉎䉋䈉䈮◲න䈭䉅䈱䉕૞ᚑ䇮ቇ↢䈮㈩Ꮣ
␹⚻⌒⑼Ṷ⠌䈪ቇ↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䉕ⴕ䈇䇮䈠䈱䈢䉄䈱ታ㛎↪⚕䉕૞ᚑ䇯⌒⑼౮⌀䈮䈍䈔䉎䉧䉟䊄䊤䉟䊃䈫䉦䊥䉨䊠䊤䊛᩺䉕࿖ኅ⹜㛎䈱䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈮ᴪ䈦䈩૞ᚑ䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
⌒⑼ᬌᩏ䈱㫊㫂㫀㫃㫃㩷㫌㫇䋭⌒ᐩ౮⌀ න⪺᠟ᓇ䋭ട㦂㤛᢬ᄌᕈ
౒⪺౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬ᣣᧄⷞ⢻⸠✵჻දળ⹹╙㪌㪌㗁䌾㪍㪍㗁
㪊㪉Ꮞᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ╙㪌㪋Ꮞḡᴛ⟤ㇺሶ䇮Ꮉ᧛ᤘਯ䇮ᤐ 㪋㪐㪌㗁䌾㪌㪇㪌㗁ጊ⟤Ⓞ䇮⍹ේ⩿ᄹሶ䇮᧻ᧄኈሶ䇮᫪㓉ਃ㇢䇮ᣂ੗ᕺሶ䇮↰ㆻቬሶ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⌒⑼♿ⷐ╙㪌㪋Ꮞ⌒ᐩㅧᓇ䈮䈍䈔䉎┙૕ㅧᓇ䈱ᗧ⟵䉦䊤䊷⌒ᐩ᠟ᓇ䈱ၮ␆

᧻੗ℰᄦ䇮↰ㆻቬሶ䇮ḡᴛ⟤ㇺሶන⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬ᣣᧄ⌒⑼౮⌀දળ⹹㪉㪇Ꮞ

䋶䋮㪪㪣㪦

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬಴⌒⑼ᬌᩏ䊊䊮䊄䊑䉾䉪╙㪋䋨කቇᦠ㒮䋩

↰ㆻቬሶ䇮ḡᴛ⟤ㇺሶ䋨✬㓸䋺ዊญ⧐ਭ䇮Ỉల䇮ᄢ᦬ᵗ䇮ḡᴛ⟤ㇺሶ䋩㪉㪐㪉㗁䌾㪉㪐㪌㗁⌒ᐩ䊶⚦㓗Ἦ㗼ᓸ㏜න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬಴ⷞ⢻ቇ䋨ᢥశၴ䋩㪉㪊㪇㗁䌾㪉㪊㪏㗁ୃ჻⺰ᢥ䇸ⷞ⢻⸠✵჻䈱ታ⠌ᢎ න⪺⢒䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈱⹜᩺䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬਻Ꮊ଻ஜ⑔␩ᄢቇ
଻ஜ⑼ቇ⎇ⓥ⑼䋨ㅢା೙䋩✬㓸䋺ਣየᢅᄦ䇮ਭ଻↰િᨑ䇮ᷓ੗ዊਭሶ䋩↰ㆻቬሶⷞ⢻⸠✵჻䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䈻䈱㆏ ಽᜂၫ㪋╩ⷞ⢻⸠✵჻䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䈻䈱㆏ ಽᜂၫ㪌╩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬䊜䊂䉞䉦䊦⫓

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䊜䊂䉞䉦䊦⫓

㪉㪋㗁䌾㪉㪐㗁

✬㓸䋺ጊᧄ▵䇮㡻㘺৻ᒾ䇮㑐 㪉㪇㪎㗁䌾㪉㪈㪌㗁⼱ༀᢥ䇮ೋᎹ༑৻
✬㓸䋺ጊᧄ▵䇮㡻㘺৻ᒾ䇮㑐 㪉㪈㪉㗁䌾㪉㪈㪐㗁⼱ༀᢥ䇮ೋᎹ༑৻

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᩣᑼળ␠䈱䊗䉫䊥䊗䊷䉴㐳ᦼᛩਈᏧ▸⥃ᐥ⹜㛎䈮ෳട㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䉝䊦䉮䊮ᩣᑼળ␠䈱㪘㫅㪼㪺㫆㫉㫋㪸㫍㪼㩷㪘㪺㪼㫋㪸㫋㪼䈱ᴦ㛎䈱䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉ᣣ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䊐䉜䉟䉱䊷ᩣᑼળ␠䈱㪜㪰㪜䋭㪇㪇㪈䈱ᴦ㛎䈱䉝䊄䊋䉟䉱䊷⊓㍳䇭ᴦ㛎䈮䉅ෳട㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬╙㪌㪎࿁⥃ᐥ⌒⑼ቇળᤨ㐿௅䈱ᣣᧄ⌒⑼౮⌀දળ╙㪉㪈࿁⌒⑼౮⌀ዷᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬╙㪌㪏࿁⥃ᐥ⌒⑼ቇળᤨ㐿௅䈱ᣣᧄ⌒⑼౮⌀දળ╙㪉㪉࿁⌒⑼౮⌀ዷᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬ᣣᧄ⌒⑼౮⌀දળ䈱ℂ੐

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⌒⑼౮⌀දળ䇭೽ળ㐳

－ 362 －

㪋㪐㪈㗁䌾㪋㪐㪋㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⼱ญ᣿ᐢ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲⑔␩⽸₂⺰䈮䈍䈔䉎⥄૞⻠⟵䊧䉳䊠䊜䈱૞ᚑ䊶㈩Ꮣ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬⠧ੱ⑔␩䇮ఽ┬⑔␩䇮㓚ኂ⠪⑔␩䇮࿾ၞ⑔␩╬䈱᭎ⷐ䉕⥄૞䈱䊧䉳䊠䊜䉇⾗ᢱ䉕↪䈇䈩⸃⺑䈚䇮␠ળ⑔␩䈮㑐ᔃ䈏ᜬ䈩䉎䊃䊏䉾䉪䉴䉅ᄙ䈒฽䉁䈞䈩䈇䉎㽳䊐䉞䊷䊦䊄䉴䉺䊂䉞౉㐷䈮䈍䈔䉎⃻႐䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㓚ኂ⠪⑔␩⃻႐䈮䈍䈇䈩䇮ᦨ䉅⥝๧䉕ᒁ䈐䉇䈜䈇䉴䊘䊷䉿䉇䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈱ታ〣ᯏ㑐䉕⚫੺䈚䇮⻠⟵ᓟ䉅㑐ଥ䈏ᜬ䈩䉎䉋䈉䈮ㅪ៤䉕ᒝൻ䈚䈢㽴␠ળ⑔␩េഥᛛⴚṶ⠌䈮䈍䈔䉎⥄Ꮖⷡ⍮䊪䊷䉪䈱ታ〣 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㽵㓚ኂ⠪⑔␩⺰㸇䊶㸈䈮䈍䈔䉎䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱૶↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲㓚ኂ⠪䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃ታᣉ䊙䊆䊠䉝䊦䈀り૕㓚ኂ⠪✬䈁 㪉㪇㪇㪇ᐕ㪐᦬⥄Ꮖⷡ⍮䉇ઁ⠪ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈱⥄૞䊪䊷䉪䉕ᄙ↪䈚䈩䈇䉎
ᣂᴺ䈪䈅䉎䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䈮㑐䈚䈩䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕↪䈇䈩⸃⺑䈚䈢㓚ኂ⠪䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䈍䈔䉎䉬䉝⸘↹Ṷ⠌䉕ታᣉ䈚䈢㽳␠ળ⑔␩ၮ␆䉲䊥䊷䉵䇺㓚ኂ⠪⑔␩䈫䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪䇻㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬㓚ኂ⠪⑔␩䈱ਛ䈪䉅䇸⣖ᕈ䊙䊍⠪䇹䈻䈱䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪䉕␜䈚䈢

㽴␠ળ⑔␩჻㙃ᚑ䊁䉨䉴䊃䊑䉾䉪䋷䇺㓚ኂ⠪⑔␩⺰䇻㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬㓚ኂ⠪⑔␩䈱೙ᐲ䉕㓚ኂ⒳೎䈮䉋䈦䈩⸃⺑䉕ട䈋䈢㽵␠ળ⑔␩䈱ᕁᗐ䊶ℂ⺰䈫੹ᣣ⊛⺖㗴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈱⥄┙↢ᵴ䈫ᡰេ⾌೙ᐲ䈮㑐䈚䈩⸃⺑䈚䈢㽶㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈱⥄┙↢ᵴ䈫䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈱⥄┙↢ᵴ᭎ᔨ䈫ታ〣⊛䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕⺰䈛䈢㽷ኻੱេഥ⡯䉕䉄䈙䈜ੱ䈱䇸䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪈㪇䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈻䈱䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᜂᒰ⠪䈱ታോ䈮䈧䈇䈩⺰䈛䈢

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㽲┙๮㙚ᄢቇ␠ળ⑔␩ታ⠌੐೨ቇ⠌ળ䇭⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬┙๮㙚ᄢቇ䈱⑔␩ታ⠌䈮ⴕ䈒ቇ↢䈮ኻ䈚䈩䇮⃻႐䈮䈍䈔䉎ᔃᓧ䉕⹤䈚䈢㽳ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇ㒝ዻ㙃⼔ቇᩞ䇭୘೎ᡰេᢎ⢒⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣ䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䈱ᣉⴕ䈮䈅䈢䉍㊀ⷐ䈫䈭䉎୘೎ᡰេᢎ⢒䉕⸃⺑㽴੩ㇺᏒ┙ᓮᚲධዊቇᩞ䇭ዊቇ㪍ᐕ↢ੱᮭቇ⠌⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ዊቇ㪍ᐕ↢䈮ኻ䈚䈩䇮㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈻䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮⹤䈚䈢㽵䊉䊷䊄䊦䉻䊛ᅚቇ㒮ਛ╬ㇱ䇭䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᢎ⢒⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛቇ㪉ᐕ↢䈻䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᢎ⢒䉕ᜂᒰᢎຬ䈫ද⼏䈚䇮ታ〣䈚䈢

㽶㓚ኂఽ䉕䉅䈧ⷫ䈱ળ䇭䉣䊮䊌䊪䊜䊮䊃䉕ᡰេ䈚䈩䈇䈒ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎⻠Ṷળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㓚ኂఽ䈮ኻ䈚䈩䊌䊪䊧䉴䈮䈘䈞䈭䈇䈢䉄䈱ᢎ⢒䊶ሶ⢒䈩䉕⸃⺑䈚䈢

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᢎ⢒䊤䉳䉥䈱⇟⚵䉕ㅢ䈚䈩䇮䊉䊷䊙䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮ᕁᗐ䈱᥉෸䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㽲㪥㪟㪢ᢎ⢒䊤䉳䉥䇸䈫䉅䈮↢䈐䉎䇹䈪䈱㓚ኂ⠪⑔␩ᢎ⢒㽳㓚ኂ⠪䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ᜂᒰ䈜䉎⋧⺣ᡰេᓥ੐⠪⎇ୃ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈱⻠Ꮷ㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎⋧⺣ᡰេኾ㐷ຬ䉕⋡ᜰ䈜ੱ䈢䈤䈻䈱ታോ⎇ୃ

㽴䉰䊷䊎䉴▤ℂ⽿છ⠪⹺ቯ⎇ୃ䈱⻠Ꮷ㓚ኂ⠪㑐ㅪᣉ⸳䈮䈍䈔䉎䉰䊷䊎䉴▤ℂ⽿છ⠪䈻䈱ታോ⎇ୃ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㽲䇺㓚ኂ⠪⑔␩䈫䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷 ౒⪺
䉪䇻

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪏᦬᦭᢫㑑ᄢፉ䇭Ꭿ䇮ᅏ㊁⧷ሶ䇮ਛ㊁ᢅ 㪈㪈㗁ሶ䇮⼱ญ᣿ᐢ

㽳ታ〣⑔␩ᢥൻ䉲䊥䊷䉵䇺㓚ኂ ౒⪺⠪䈫⑔␩ᢥൻ䇻㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬᣿⍹ᦠᐫ৻⇟䊱ἑᐽሶ䇮ᴡ᧲↰䇭ඳ䇮 㪈㪏㗁⼱ญ᣿ᐢ㽴␠ળ⑔␩჻㙃ᚑ䊁䉨䉴䊃䋷䇺㓚 ౒⪺ኂ⠪⑔␩⺰䇻

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

ዊỈ䇭᷷䇮ർ㊁⺈৻䇮⼱ญ᣿ 㪉㪇㗁ᐢ㽵⑔␩䉨䊷䊪䊷䊄䉲䊥䊷䉵䇸䉸䊷 ౒⪺䉲䊞䊦䊪䊷䉪䇹

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪍᦬ਛᄩᴺⷙ಴㤥ᧁ଻ඳ䇮ጊㄝᦶሶ䇮ୖ⍹ື਽䇮⼱ญ᣿ᐢ

－ 363 －

㪍㗁㽶⑔␩䉨䊷䊪䊷䊄䉲䊥䊷䉵䇸䉬䉝 ౒⪺䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹

㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪈᦬ਛᄩᴺⷙ಴⊕Ỉ᡽๺䇮ᷰㄝ⵨⟤䇮⑔ን᣽ၔ䇮⼱ญ᣿ᐢ

㪍㗁㽷ੱ㑆⑔␩䈱ᕁᗐ䈫ታ〣౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

૑⼱⏶䇮↰ਛඳ৻䇮ጊㄝᦶሶ䇮⼱ญ᣿ᐢ

㪈㪎㗁㽸⑔␩䉨䊷䊪䊷䊄䉲䊥䊷䉵䇸੺⼔䇹౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬

ਛᄩᴺⷙ಴↰ਛାሶ䇮ਛፉஜ৻䇮⍹Ꮉᴦᳯ䇮⼱ญ᣿ᐢ

㪋㗁㽹␠ળ⑔␩䈱ᕁᗐ䊶ℂ⺰䈫੹ᣣ ౒⪺⊛⺖㗴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬╴੗ᦠᚱ⑺ጊᥓਭ䇮੗ጟീ䇮ጟᧄ᳃ 㪈㪉㗁ᄦ䇮㤥ᧁ଻ඳ䇮⼱ญ᣿ᐢ䇮หᔒ␠ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇળ

㽺ᡰេ⾌㘑㔕㍳౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬᣿⍹ᦠᐫ⧎↰ᤐళ䇮⼱ญ᣿ᐢ㽻㜞㦂⠪䊶㓚ኂ⠪䈮ኻ䈜䉎ធቴ ౒⪺䉰䊷䊎䉴ᓥ੐⠪⎇ୃ䊁䉨䉴䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬

ਛᄩᴺⷙ಴␠࿅ᴺੱ䉲䊦䊋䊷䉰䊷䊎䉴 㪊㪊㗁ᝄ⥝ળ䇮⼱ญ᣿ᐢ

㽼䉶䉾䉪䉴䊶䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫౉㐷
ᡷ⸓╙䋲

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㊄ේ಴

㊁ᧃḮ৻䇮㒙ㇱノᄦ䇮ᄢᎹ⃍ሶ䇮㊎㑆సᏆ䇮⼱ญ᣿ᐢ㪋㗁㽽㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈱⥄┙↢ᵴ න⪺䈫䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

⼱ญ᣿ᐢ

㪉㪉㪇㗁

㽾࿷ቛ䉬䉝੐ౖ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ਛᄩᴺⷙ಴ዊỈ㩷᷷䇮ᚲ㩷㆏ᒾ䇮਄↰㩷ᢅ䇮 㪉㗁⼱ญ᣿ᐢ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ਃベᦠᐫ૞ᬺ≮ᴺ䉳䊞䊷䊅䊦㪭㫆㫃䋮㪊㪏㩷㪥㫆䋮㪈㪇㪋㗁㽳䇸㓚ኂ⠪䊶ఽ䈱⥄┙ᡰេ䈫ᢎ න⪺⢒䈮䈍䈔䉎䉟䊮䉪䊦䊷䉳䊢䊮⊛ታ〣䋭↢ᶦ⊛䊶൮᜝⊛䈭࿾ၞ↢ᵴᡰេ䉕ታ⃻䈜䉎䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪䉕᳞䉄䈩䋭

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬⋧Ꮉᦠᚱ䇭䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉪⎇ⓥ㪭㫆㫃䋮㪊㪇㩷㪥㫆䋮㪋㪎㗁㽴㓚ኂᒰ੐⠪ᵴേ䈫␠ળ䊥䊊䊎 න⪺䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈫䈱㑐ㅪᕈ䋭⥄┙↢ᵴ᭎ᔨ䈱ᓇ㗀䈫䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᛕ್䉕ਛᔃ䈮䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ㓚ኂ⠪䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮දળ䇭䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ㪥㫆䋮㪈㪉㪌

㪋㗁㽵㓚ኂᒰ੐⠪ᵴേ䈫␠ળ䊥䊊䊎 න⪺䊥䊁䊷䉲䊢䊮䈫䈱㑐ㅪᕈ䋭⥄┙↢ᵴ᭎ᔨ䈱ᓇ㗀䈫䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᛕ್䉕ਛᔃ䈮䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ㓚ኂ⠪䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮දળ䇭䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ䇭╙㪊㪌Ꮞ╙㪊ภ

㪋㗁

౒⪺

⺰ᢥ
㽲䇸㓚ኂ䉕䉅䈧ੱ䈢䈤䈏ኾ㐷ኅ න⪺䈮ᦸ䉃ᕈ↢ᵴᡰេ䋭ᒰ੐⠪䈲䈬䈱䉋䈉䈭ᡰេ䉕᳞䉄䈩䈇䉎䈱
䈎䇹

ᩣᑼળ␠

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㅪ៤⑼ቇቇળ⸳┙⊒⿠ᆔຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪈ᐕ㪐᦬ෘ↢ഭ௛⋭␠ળෳടቶ䇭੺ഥ›䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷੩ㇺᏒർㇱ㓚ኂ⠪࿾ၞ↢ᵴᡰេ䉶䊮䉺䊷䇸䈐䉌䊥䊮䉪䇹ㆇ༡ᆔຬ㐳㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ෘ↢ഭ௛⋭㓚ኂ⠪䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᓥ੐⠪㙃ᚑ⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛ᆔຬ㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷␠ળ⑔␩ᴺੱ䇸䈜䈩䈦䈺䇹ℂ੐㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬ෘ↢ഭ௛⋭䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䇹䈮䈍䈔䉎㓚ኂ⒟ᐲ඙ಽ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛ᆔຬ－ 364 －

㪉㪇㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⼱ญ⚐਎ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䈱㈩Ꮣ

䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䈱ᵴ↪䇮⾗ᢱ䈱૞ᚑ䊶㈩Ꮣ䇮ቇ໧䈫ታ〣䈱ਔ㕙䈎䉌䈱ቇ⠌ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ⍴ᦼᄢቇ䈱ዊቇᩞ䊶ᐜ⒩࿦ᢎ⻀䇮଻⢒჻㙃ᚑ䈪䈱⻠⟵䈣䈦䈢䈢䉄䇮䉁䈝䇮⑔␩䈱ೋᱠ⊛䈭੐ᨩ䉕ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈉䈖䈫䈎䉌㐿ᆎ䈚䇮䈠䈱ᓟ䇮ሶ䈬䉅䈱⑔␩䈮䈧䈇䈩䇮ቇ↢䈱りㄭ䈭ㇱಽ䉇䇮ᢎ⻀䊶଻⢒჻䈫䈚䈩ሶ䈬䉅䉇䈎䈎䉒䉎䈫䈐䈱ㅪ៤䈱䈫䉍ᣇ䈭䈬䈮䈧䈇䈩䈱ቇ⠌䈻䈫ㅴ䉄䈩䈇䈦䈢䇯䈠䈱㓙䇮⻠⟵ਛ䈱⾰⇼䈮ട䈋䇮䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䈮䉋䉎⾰⇼䉇⑔␩䈮ኻ䈜䉎⠨䈋䈱ᄌൻ䈭䈬䉕⸥౉䈚䈩䉅䉌䈇䇮㄰╵䈜䉎䉋䈉ᔃ䈏䈔䈢䇯䉁䈢䇮䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䈮୘ੱ⊛ᖠ䉂䈭䈬䉅౉䈦䈩䈇䈢䈖䈫䈎䉌䇮୘೎ኻᔕ䉅䈍䈖䈭䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷⾗ᢱ䈏䈅䉎䈫ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䈏਄䈏䉎䈢䉄䇮ቇ↢䈱
ℂ⸃ᐲ䈮ᔕ䈛䈢⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯⾗ᢱ䈲ቇ↢䈏䊜䊝䉕ข䉍䉇䈜䈇䉋䈉䈮㈩ᘦ䈚ᡷༀ䉕ട䈋䈩䈇䈦䈩䈇䉎䇯ቇ↢䈱⇼໧䈮䈧䈇䈩䈲䇮䊥䉝䉪䉲䊢䊮䊕䊷䊌䊷䋨ቇᦼᧃ⹏ଔ䈮ᓇ㗀䈚䈭䈇䉅䈱䋩䈮⸥౉䈚䈩䉅䉌䈇䇮⠉ㅳ䈱⻠⟵㐿ᆎᤨ䈮╵䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮䊥䉝䉪䉲䊢䊮䈮䉋䉎⇼໧䈮䈧䈇䈩䇮⵬⿷⾗ᢱ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉏䈳૞ᚑ䈚䇮㈩Ꮣ䊶⸃⺑䉕䈍䈖䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱⾰⇼ᔕ╵䈱ᒻ䈲䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈪䉅⦟䈇⹏ଔ䈏䈅䈦䈢䈱䈪䇮⛮⛯䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮␠ળ⑔␩េഥ䈪䈲ቇ໧䈱䉂䈪䈲䈭䈒䇮ታ〣䈱⁁ᴫ䉕વ䈋䉎䈖䈫䉅䇮ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕ะ਄䈘䈞䉎䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ቇ↢䈱ታ⠌䊶ዞ⡯䈮䈍䈇䈩䉅᦭ല䈭䈢䉄䇮ታ〣䈱⁁ᴫ䉅䈅䉒䈞䈩વ䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷࿖ኅ⹜㛎ฃ㛎䉁䈪䈮ᴺᓞ䊶೙ᐲ䈭䈬䇮䈘䉁䈙䉁䈭ὐ䈏ᄌ䉒䉎䈖䈫䈏੍ᗐ䈘䉏䉎䈢䉄䇮⻠⟵䈮䈩㈩Ꮣ䈜䉎⾗ᢱ䉕૶↪䈚䈩䈇䉎䇯䈭䈍䇮ෳ⠨ᢥ₂䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩⻠⟵ౝ䈪⚫੺䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣᐜ⒩࿦䊶଻⢒ᚲ䊶଻⢒ᚲએᄖ䈱ఽ┬⑔␩ᣉ⸳䈱䈉䈤䇮଻⢒ᚲએᄖ䈱ఽ┬⑔␩ᣉ⸳䈮㑐䈜䉎⽿છ⠪䈫䈚䈩ቇ↢䈱ᢎ⢒䈮䈅䈢䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䈎䉌䈲ታ⠌ᆔຬ㐳䈫䈚䈩ዊቇᩞ䊶ᐜ⒩࿦䊶଻⢒ᚲ䊶଻⢒ᚲએᄖ䈱ఽ┬⑔␩ᣉ⸳䈱㪋⒳䈱ታ⠌䈮䈎䈎䉒䈦䈢䇯ᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᢎോ㑐ଥᬺോ䉇䇮ቇ↢䈱ᢎോ䉇ᣣᏱ↢ᵴ䈭䈬䈮㑐䈜䉎⋧⺣䈮ᔕ䈛䉎䈭䈬䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄
ታ⠌ᆔຬ

ᢎോᆔຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ⺰㓸✬㓸ᆔຬ
ᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷㪉䌾㪊࿁↢䉪䊤䉴ᜂછ䋨㪋⚵䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷♿ⷐ䈱✬㓸ᆔຬ䈫䈚䈩䇮╙㪈ภ䌾╙㪉ภ䈱⊒ⴕ䈮䈎䈎䉒䈦䈢䇯ᢎോᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᢎോ㑐ଥᬺോ䉇䇮ቇ↢䈱ᢎോ䈮㑐䈜䉎⋧⺣䈮ᔕ䈛䉎䈭䈬䈚䈢䇯㪉䌾㪊࿁↢䈱䋴⚵ᜂછ䈫䈚䈩䇮ቇ↢䈱ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩⋧⺣䉕ฃ䈔䈢䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
ఽ┬㙃⼔ታ〣䈱ᣂ䈢䈭࿾ᐔ౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬Ꮉፉᦠᐫ✬⠪䋺㋈ᧁജ䇮ጊ↰ൎ⟤㪈㪌㗁䌾㪉㪏㗁䇮㪈㪏㪐㗁䌾㪉㪇㪇㗁䇮㪉㪇㪏㗁䌾㪉㪇㪐㗁䇮㪉㪈㪏㗁䌾㪉㪈㪐㗁䇮㪉㪉㪌㗁

ሶ䈬䉅ኅᣖេഥ⺰౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬Ꮉፉᦠᐫ✬⠪䋺㋈ᧁജ䇮ጊ↰ൎ⟤㪌㪇㗁䌾㪍㪇㗁

䉋䈒䉒䈎䉎࿾ၞ⑔␩

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

✬⠪䋺ጊ❐ᢥᴦ䇮᧻┵సᢥ㪈㪌㪇㗁䌾㪈㪌㪐㗁䉋䈒䉒䈎䉎㙃⼔ේℂ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

✬⠪䋺ጊ❐ᢥᴦ䇮ᨋᶈᐽ㪐㪍㗁䌾㪈㪈㪎㗁

－ 365 －

㉿ⷫ㙃⢒䉕⍮䉎䈢䉄䈱ၮ␆⍮⼂ ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬᣿⍹ᦠᚱ✬⠪䋺ᐣม㗅৻ఽ┬⑔␩⺰㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

✬⠪䋺ᄢፉଆ

ሶߤ߽ߣኅᐸߩᡰេߣ␠ળ⑔ ౒⪺
␩
㙃⼔ේℂ⺰
౒⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ

䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

✬⠪䋺ർᎹᷡ৻✬㪉㪇㪇㪏ᐕ䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ

㪍㪎㗁䌾㪏㪉㗁䇮㪈㪉㪌㗁䌾㪈㪊㪍㗁✬⠪䋺㆙⮮๺૫ሶ䊶⼱ญ⚐਎ ᩞᱜਛ䋺╙㪋┨ߎࠇ߆ࠄߩ㙃⼔ේℂߣߘߩౝ ౒⪺
ኈ

㪉㪇㪇㪏ᐕ

Ꮉፉᦠᐫ

✬⠪䋺㋈ᧁജ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬ቄೀఽ┬㙃⼔╙㪊㪋Ꮞ㪈ภ㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ♿ⷐ䇺ක≮⑔ ౒⪺⠪䋺␹ᵄᐘሶ䇮⼱ญ⚐␩⎇ⓥ䇻╙䋱ภ਎䇮㊄↰ජ⾐ሶ㪍㪍㗁䌾㪎㪎㗁

౒⪺⺰ᢥ౉ᚲဳఽ┬⑔␩ᣉ⸳䉕ᵴ↪䈚䈢 න⪺࿾ၞᡰេ䈱ዷ㐿䈱䈢䉄䈮䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈫䈚䈩䈱䉝䉟 ౒⪺䊂䊮䊁䉞䊁䉞䈱⧘↢䈋䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

㪉㪋㗁䌾㪉㪌㗁䇮㪐㪏㗁䌾㪐㪐㗁䇮㪈㪈㪍㗁䌾㪈㪈㪐㗁㪐㪊㗁䌾㪈㪇㪉㗁

ᩞᱜਛ䋺╙㪈ㇱ╙㪊┨䇮╙㪉ㇱ╙㪊┨䋩␠ળ⊛㙃⼔䈱⃻⁁䈫⺖㗴න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䉼䊞䉟䊦䊄䊓䊦䉴㪈㪇Ꮞ㪈㪇ภ㪋㗁䌾㪏㗁ఽ┬㙃⼔ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ᣣᏱ↢ᵴᡰេන⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ♿ⷐ䇺ක≮⑔␩⎇ⓥ䇻╙䋴ภ㪏㪈㗁䌾㪐㪎㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ఽ┬⑔␩ᣉ⸳ಣㆊᜰᮡ⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷␠ળ⑔␩ᴺੱ䇭ᇚੱหᖱળ䇭ሶଏ䈱ኅ䇭ቇ⠌ળ䊶⎇ୃળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩჻ળ࿖㓙ᆔຬળ࿖㓙දജຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ㄭ⇰ఽ┬㙃⼔ᣉ⸳ㅪ⛊ද⼏ળ╙㪊㪐࿁⎇ⓥද⼏ળ䇭╙㪉ಽ⑼ળ䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺－ 366 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᳗↰ᔘᄦᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩ᣂ౉↢䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈱ታᣉᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈪䈲䇮ᣂ౉↢ᢎ⢒䈫䈚䈩䉣䊮䉦䉡䊮䉺䊷䉨䊞䊮䊒䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ⅣႺᢥൻኾ᡹䈮䈍䈇䈩䉅䇮㐿⸳䈱ᐔᚑ㪈㪉ᐕᐲ䈎䉌㪈ᴱ㪉ᣣ䈱䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䊥䊃䊦䊪䊷䊦䊄䈪䈲䇮䇸᳇୥䈫૑䈇䇹䇸↢䈐䉎䈢䉄䈱Ꮏᄦ䇹䇸᳇୥䈫㘩䈼‛䇹䈭䈬Ⅳ
Ⴚᢥൻ䈮㑐䈜䉎䊁䊷䊙䉕⺖䈚䇮䊧䊘䊷䊃䉕૞ᚑ䈘䈞䇮䈠䉏䉕ᷝ೥䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ኾ㐷ᢎ⢒䈱ዉ౉䈍䉋䈶⑼ቇ⊛ႎ๔ᦠ䈱૞ᚑ⢻ജ䉕⢒ᚑ䈚䈢䇯
䋨䋲䋩⑼ቇ⊛⺰ᢥᒻᑼ䈮䉋䉎ႎ๔䊶䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ၮ␆ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨ᢥൻഃ ᔃℂቇ䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⊛⎇ⓥ䈻䈫ዉ౉䈜䉎䈢䉄䇮䈖䈱Ṷ⠌䈮䈍䈇䈩䇮䊁䊷䊙⎇ⓥ䈱䊂䊷䉺෼㓸ᣇᴺ䈫⢻ജ䈱⢒ᚑㅧቇㇱ䍃ක≮⑔␩ቇㇱ䋩䈚䈩䇮ᣂ⡞ឝタౝኈ䈱䉴䉪䊤䉾䊒䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃೑↪䈮䉋䉎ᖱႎ෼㓸ᴺ䇮࿑ᦠ㙚೑↪䈪䈱࿑ᦠᬌ⚝ᴺ
䈭䈬䈘䉁䈙䉁䈭⑼ቇ⊛䊂䊷䉺䊶ᢥ₂䈱෼㓸ᴺ䈍䉋䈶ᖱႎ䈱ᢛℂᴺ䉕ቇ⠌䈘䈞䇮䈠䉏䈮ၮ䈨䈒䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᴺ䇮ႎ๔ᦠ䈱૞ᚑ䉕ᢎ⢒䈚䇮䈘䉁䈙䉁䈭䊜䊂䉞䉝䉕೑↪䈚䈢⎇ⓥ䈍䉋䈶䈠䈱⊒⴫⢻ജ䉕⢒䈩䈢䇯䋨䋳䋩⾗ᢱ෼㓸ᴺ䋨㕙ធᴺ䋩䈮䈍䈔䉎䊌䉸䉮䊮೑↪䈫ႎ๔ᦠ䈱 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㕙ធ⺞ᩏ䉕ታᣉ䈜䉎䈮䈅䈢䉍䇮ᣂ⟤ᢎ᝼䋨ᗲ⍮ᶻᓼ౏ೀ䋨ᢥൻഃㅧቇㇱ䋩䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋 ᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䋩䈫౒ห䈪૞ᚑ䈚䈢䇸ᔃ᦬䌾䋨ක≮⑔␩ቇㇱ䋩
ℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨ቇౝ㪣㪘㪤਄䈪౏㐿䋩䇹䉕䈲䈛䉄䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈪౏㐿䈘䉏䈢䊂䊷䉺䊔䊷䉴䉇⺰ᢥ䉕೑↪䈚䇮⺞ᩏ㗄⋡䉕૞ᚑ䈚䈢䉍䈜䉎ㆊ⒟䉕౞Ṗ䈮ㅴ䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮䊂䊷䉺ᢛℂ䈮㑐䈚䈩䈲䇮䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷䈱䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈚䇮⛔⸘䉸䊐䊃㪪㪧㪪㪪䉕೑↪䈚䈩⛔⸘ಣℂ䉕ⴕ䈇䇮⑼ቇ⊛䈭䊂䊷䉺ಣℂ䉕ቇ⠌䈘䈞䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮㕙ធ⺞ᩏ䈮䉋䈦䈩⎇ⓥ䈘䉏䈢ႎ๔ᦠ䈱䊧䉳䊠䊜䈲䇮ઁ䈱⾗ᢱ෼㓸ᴺ䋨⺞ᩏᴺ䊶ታ㛎ᴺ䊶ቭ⢻
ᬌᩏᴺ䋩䈱䉅䈱䈫วห䈪ⅣႺᢥൻቇળ䈱಴ ‛䈫䈚䈩౏ೀ䈚䇮ቇౝᄖ䈮䈠䈱ᚑᨐ䉕⊒⴫䈚䈢䇯ක≮⑔␩ቇㇱ䈮䈍䈇䈩䉅䈖䈱ᢎ⢒ᣇᴺ䈲⛮⛯䈘䉏䈩䈇䉎䇯䋨䋴䋩ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃㸉䋨ᔃℂⅣႺ䋩Ṷ⠌䈮䈍䈔䉎ᔃℂᬌᩏ䈱ታᣉ䈫ᔃ䈱ஜᐽ䈱⥄Ꮖ⸻ᢿ䋨䋵䋩ኅᣖ㑐ଥ䈱ቴⷰ⊛ᩏቯ䈮ၮ䈨䈒⥄Ꮖ䈱ኅᣖⷰ⢒ᚑ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䉁䈪䋨ᢥൻഃㅧቇㇱ䋩ቇ↢䈮ᔃℂᬌᩏ䋨䉴䊃䊧䉴ኻಣᴺ⺞ᩏ䇮ᕈᩰ䊁䉴䊃╬䋩䉕ታᣉ䈚䇮ቇ↢⥄り䈏䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈜䉎㓙䈮ᔅⷐ䈭䊂䊷䉺䈱ᮡḰൻ䉇ା㗬ᕈ䊶ᅷᒰᕈ䉕฽䉄䈢⚿ᨐ䈱⛔⸘⊛ಣℂ䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈭ᛛ⢻䉕⠌ᓧ䈘䈞䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ฃ⻠↢䉕Უᢙ䈫䈚䈢䊂䊷䉺䉕⛔⸘ಣℂ䈚
䈩䇮᝼ᬺౝ䈪䈠䈱⚿ᨐ䉕䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮୘ੱ䊶ฃ⻠↢ో૕䈱⚿ᨐ䈏䉝䉶䉴䊜䊮䊃ၮḰ䈫䈱Ყセ䈮䈍䈔䉎૏⟎䈨䈔䉕᣿⏕䈮䈘䈞䇮ᔃ䈱ஜᐽ⁁ᘒ䉕ᛠី䈘䈞䉎䈫౒䈮䈠䈱⸃㉼䊶⹏ଔ䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈭ᛛ⢻䉕ୃᓧ䈘䈞䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䋨ᢥൻഃ ኅᣖ㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩䈲䇮ቇ↢⥄り䈏᭴ᚑຬ䈫䈭䈦䈩䈇䉎ኅᣖⅣႺ䈅䉎䈇䈲䈠䈖䈪੤䉒䈘ㅧቇㇱ䊶ක≮⑔␩ቇㇱ䋩䉏䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⁁ᴫ䉕⥄Ꮖ⸻ᢿ䈪䈐䉎䉋䈉䈭
ᔃℂᬌᩏ䉕૞ᚑ䈚䇮ኅᣖ䉕ቴⷰ⊛䈮ᩏቯ䈪䈐䉎䉋䈉䈭Ꮏᄦ䉕䈚䇮䈠䉏䈮ၮ䈨䈒ஜో䈭ኅᣖⷰ䈱⢒ᚑ䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䈮ታᣉ䈘䉏䈢䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈪䈱ቇ↢䈱ᗧ⷗䉕ෳ⠨䈮䈚䇮䈪䈐䉎㒢䉍ౕ૕⊛䈭଀䉕␜䈚䈩⻠⟵䈚䇮ቇ↢⥄ା䈏⥄ಽ䈱ੱ↢䈮ᓎ┙䈧䈫ᗵ䈛䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈭ౝኈ䈮䈭䉎䉋䈉Ꮏᄦ䉕㊀䈰䈢䇯ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䈱䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈪䈲䇮䈜䈼䈩䈱㗄⋡䈮ᡷༀ䈱ലᨐ䈏䈅䉎䈫⹏ଔ䉕ฃ䈔䈢䇯
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉁䈪䋨ᢥൻഃㅧቇㇱ䋩䋨䋶䋩⺰ℂ⊛ዷ㐿䈮䉋䉎⑼ቇ⊛තᬺ⺰ᢥ૞ᚑ䈱ᜰዉ䈫ႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨ᢥൻഃ ᢥ₂ᬌ⚝䊶ᢥ₂⎇ⓥ䈮ၮ䈨䈇䈩䊁䊷䊙䉕⛉䉍䇮໧䈱౏ೀ㗴䊶⋡⊛䈱⸳ቯ䈫䈠䈱ታ⸽䈱䈢䉄䈱ᣇᴺ䇮⺞ᩏᴺㅧቇㇱ䍃ක≮⑔␩ቇㇱ䋩䉕↪䈇䈢⾗ᢱ෼㓸䈫䈠䈱⚿ᨐ䈱ᢛℂ䈚䇮⠨ኤ䉕䈜䉎䈫䈇䈉ᵹ䉏䉕ㅙᰴᬌ⸛䈘䈞䈢䇯䈠䈱䈢䉄䈮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䊶࿑ᦠᢥ₂䈱೑↪䇮䈘䉁䈙䉁䈭䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱ᵴ↪ᴺ䇮⺰ᢥ૞ᚑᚻ⛯䈐䊶ᢥ┨⴫⃻䈱䉼䉢䉾
䉪䇮ᣇᴺ⺰䈱᭎⺑䈫ౕ૕⊛ᣇᴺ䇮⚿ᨐ䈱⛔⸘⊛ಣ
ℂᴺ╬䈱⾗ᢱ䊶ᢎ᧚䉕㈩Ꮣ䇮⻠⟵䈚୘ੱᜰዉ䉕䉅චಽข䉍౉䉏ᢎ⢒䈚䈢䇯䈠䈱ᚑᨐ䈲䇮䇸ⅣႺᢥൻ⎇ⓥ䇹䈮⊒⴫䈘䉏䈩䈇䉎䇯－ 367 －

䋨䋷䋩㓚ኂ䉕ᜬ䈧ቇ↢䈱䇸ᔃℂቇ䇹⻠⟵䈮䈧䈇䈩䈱Ꮏᄦ䋨䋸䋩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᛛ⢻䈱ะ਄䉕࿑䉎䈢䉄䈱ᢎ⢒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨ක≮⑔ 䇸ᔃℂቇ䇹⻠⟵䈮䈍䈇䈩䇮ⷞⷡ㓚ኂ䉕ᜬ䈧ቇ↢䈮ኻ䈜䉎ኻ╷䈫䈚䈩䇮৻⥸ቇ↢䈮ኻ䈚䈩ⴕ䈉䊌䊪䊷䊘␩ቇㇱ䋩䉟䊮䊃䈱ឭ␜ౝኈ䊶⚕㕙䈱⾗ᢱ䉕ὐሼ䈮ᄌ឵䈜䉎ᦼ㑆䉕⠨䈋䈩੐೨䈮㈩Ꮣ䈚䈢䉍䇮ᢎ᝼ౝኈ䈱ౕ૕଀䉕᜼䈕䉎㓙䈮䈲䇮⡬ⷡೝỗ䈮䉋䈦䈩ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䉍䇮⷗䈩ℂ⸃䈪䈐䉎ౝኈ䉕⡞䈇䈩ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈭଀␜䉕䈜䉎䈭䈬䈱Ꮏᄦ䉕䈚䈢䇯ቯᦼ⹜㛎䉅ญ㗡⹜໧䈪ⴕ䈦䈢䇯䈭䈍䇮੹ᓟ䈱ቇ⠌䉕䉋䉍౞Ṗ䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮㖸ჿ⹺⼂䉕೑↪䈚䈢䊌䉸䉮䊮䈪䈱ቇ⠌䈏䈪䈐䉎䉋䈉ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨ක≮⑔ ኻੱ㑐ଥ䉕࿁ㆱ䈚䈢䉍䇮ੱ䈫䈎䈎䉒䉎ᣇᴺ䈮⧰ᘦ䈚䈩䈇䉎ቇ↢䈏Ⴧ䈋䈩䈐䈢䈖䈫䈮䈫䉅䈭䈇䇮ኻੱ䉮䊚䊠␩ቇㇱ䋩䊆䉬䊷䉲䊢䊮⺰䈱⻠⟵䈫䈫䉅䈮ኻੱ㑐ଥ䉕⛽ᜬ⊒ዷ䈘䈞䉎䈢䉄䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊶䉴䉨䊦䉕⸠✵䈜䉎ᤨ㑆䉕⸳䈔䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩䇸ᔃℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇹䈱૞ᚑ䈫ቇౝ㪣㪘㪥䈪䈱౏㐿㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬䋨䋲䋩ኅᣖౝ䈮䈍䈔䉎ੱ㑆㑐ଥ䉕ᩏቯ䈜䉎ዤᐲ䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ䋱㪇᦬䋨䋳䋩ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱䉅䈤䈎䈢䈱․ᓽ䉕᷹ቯ䈜䉎ዤᐲ䈱૞ᚑ㪉㪇㪇㪌ᐕ䋱㪇᦬⾗ᢱ෼㓸ᴺ䋨㕙ធᴺ䋩䇮ᔃℂ䉝䉶䉴䊜䊮䊃Ṷ⠌䇮⑔␩
⽸₂⎇ⓥ䈭䈬䈮೑↪䈪䈐䉎䇸ᔃℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇹䉕౒ห⎇ⓥ䈪૞ᚑ䈚䇮䈠䈱䊙䊆䊠䉝䊦䉅૞ᚑ䈚䈢䋨᳗↰ᔘᄦ䇮ᣂ⟤᣿ᄦ䇭㪉㪇㪇㪎ᐕ䇮䇸ᢎ⢒↪䇸ᔃℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇹䈱ᡷ⸓䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ 䋩䇭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃㅧቇㇱ䍃ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻╙㪎ภ䋩䇯䉁䈢䇮ቇౝ㪣㪘㪥䈪Ᏹ䈮೑↪䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪈᦬⃻࿷䇮ቇౝ㪣㪘㪥਄䈪౏㐿䈚䈩䈇
䉎ᔃℂዤᐲ䈱ᢎ⢒↪䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈮䈲㪈㪋㪈㪊ዤᐲ䉕ឝタ䈚䈩䈍䉍䇮㗅ᰴ⫾Ⓧਛ䈪䈅䉎䇯ኅᣖ᭴ᚑຬ㑆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⁁ᴫ䉇ᗵᖱ੤ᵹ䈱઀ᣇ䇮䈅䉎䈇䈲ኅᣖᚑຬฦ⥄䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䉕ᩏቯ䈜䉎ዤᐲ䉕૞ᚑ䈚ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ኅᣖ᭴ᚑຬ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈮䈧䈇䈩䈱ᩏቯ䈜䉎ዤᐲ䉅૞ᚑ䈚䈢䇯੤ᵹಽᨆ䈱䉣䉯䉫䊤䊛䉕ኻੱ㑐ଥ↪䈱䉣䉯䉫䊤䊛䈮ᡷ⦟䈚䇮ቇ↢୘䇱ੱ䈏⥄ಽ䈱ኻੱ㑐ଥ䈮䈍䈔䉎․ᓽ䉕ᛠី䈪䈐䇮ᡷༀ䈪䈐䉎䉋䈉䈭䊂䊷䉺䈫䈭䉎ዤᐲ䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䈠䉏䈮ၮ䈨䈐䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉴䉨䊦䈱⸠✵䉕ⴕ䈦䈢䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨䋱䋩ቇ↢䈱ੱ㑆ᒻᚑ䉕េഥ䈜䉎ᢎ⢒䈱ታ〣㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䋲䋩ක≮⑔␩ቇㇱ㐿⸳Ḱ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䋨䋳䋩ක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨䋴䋩ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼㐿⸳Ḱ஻ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䋨䋵䋩ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䇮⎇ⓥ⑼㐳

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

－ 368 －

ቇ↢⋧⺣ቶ䈱䉦䉡䊮䉶䊤䊷䈫䈚䈩䇮ቇ↢䈱ᖠ䉂⋧⺣䉕䈫䈍䈚䈩ቇ↢䈱ੱ㑆ᒻᚑ䉕េഥ䈜䉎ᢎ⢒ᵴേ䉕ታⴕ䈜䉎䈫౒䈮䇮᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䉅ቇ↢䈱ੱ㑆ᕈ䈱⊒㆐ᢎ⢒䉕ⷞ㊁䈮䈍䈇䈢ᢎ⢒ᵴേ䉕ታ〣䈚䇮ቇ↢䈱✚ว⊛䈭ੱ㑆ᢎ⢒䈮ദജ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢ోቇ䈱ੱᮭᠩ⼔⋧⺣ᆔຬ䉅౗ോ䈚䈢䇯ᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䈱⚵❱ౣ✬䈮઻䈉ක≮⑔␩ቇㇱ㐿⸳䈱Ḱ஻ᆔຬ䈫䈚䈩䇮ᣂቇㇱ䈱᭴ᗐ䈍䉋䈶ౕ૕⊛䈭⸳⟎䈮㑐䈜䉎૞ᬺ䊶᛬ⴣ䈮䈎䈎䉒䉍䇮ᢥㇱ⑼ቇ
⋭䈻䈱↳⺧䊶⹺น䉁䈪䈮䈇䈢䉎ᬺോ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯ᣂ䈢䈮⊒⿷䈚䈢ක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䈱ਥછ䈫䈚䈩䇮ቇ⑼䈱⚵❱૞䉍䈫⚵❱䊜䊮䊋䊷䈪䈅䉎ᢎ⡯ຬ䊶ቇ↢䈱ੱ㑆㑐ଥ䈱Ⲣ๺䈮Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍⚵䉂䇮ᣂቇ⑼䈱⚵❱䈫䈚䈩䈱ၮ␆૞䉍䈫౞Ṗ䈭ㆇ༡䈮ദജ䈚䈢䇯ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ䈮ᣂ⸳䈘䉏䈢ක≮⑔␩ቇㇱ䉕ၮ␆䈫䈚䈢ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱㐿⸳䈮䉃䈔䈩䈠䈱⸳⟎↳⺧䈮䈎䈎䉒䉍䇮ᣂ⸳⎇ⓥ⑼䈱⸳⟎䈱ᗧ⟵䇮䈠䈱ᢎ⢒ౝኈ䊶䉦䊥䉨䊠䊤䊛䇮⎇ⓥᜰዉ૕೙╬䈱ᬌ⸛ᬺോ䈮䈎䈎䉒䈦䈢䇯䉁䈢䇮↳⺧䈱䈢䉄䈱ᦠ㘃૞䉍䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎↳⺧䊶⹺น䈮䈇䈢䉎䉁䈪䈱ᬺോ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼䈱㐳䈫䈚䈩䇮ᣂ䈢䈮⊒⿷䈚䈢⎇ⓥ⑼䈱ㆇ༡䉕ᜂ䈇䇮⚵❱䈱ၮ␆૞䉍䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯䋨䋶䋩ቇ↢ᡰេ╬䈮䈎䈎䉒䉎ฦ⒳ᆔຬળ䈪䈱ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䋨䋷䋩ᄢቇ㒮⺖⒟ᄌᦝᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬✚วડ↹ᆔຬળౝ䈮⸳⟎䈘䉏䈢䇸ቇ↢ᡰេ૕೙ᬌ
⸛ᆔຬળ䇹䈮ᆔຬ䈫䈚䈩ട䉒䉍䋨ᐔᚑ㪈㪍䊶㪈㪎ᐕᐲ䋩䇮ోቇ䈮䈍䈔䉎ቇ↢ᡰេ䈱䈅䉍ᣇ䉇䈠䈱⚵❱䈫ᓎഀ䈮䈧䈇䈩䈱ᬌ⸛䈮㑐ਈ䈚䈢䇯ห䈛䈒䇮㪈㪎ᐕᐲ䈮䈲䇮䇸ቇ↢↢ᵴ䉰䊘䊷䊃ᆔຬળ䇹䈱ᆔຬ䈫䈚䈩ᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈇䈩ቇ↢↢ᵴ䈮ᄢ䈐䈭ᡰ㓚䉕䈐䈢䈚䈩䈇䉎ቇ↢䈱䉰䊘䊷䊃䈮៤䉒䈦䈢䇯䉁䈢䇮ห᭽䈭䇸ஜ
ᐽ▤ℂᬌ⸛ᆔຬળ䇹䋨㪈㪎ᐕᐲ䋩䈪䇮ోቇ䈱ஜᐽ▤ℂ䈱䉲䉴䊁䊛䈱䈅䉍ᣇ䈱ᬌ⸛䈮ෳട䈚䈢䇯ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ䈮ᣂ⸳䈘䉏䈢ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟䉕ၮ␆䈫䈚䈢ක≮⑔␩⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟䈱㐿⸳䈮䉃䈔䈩䈠䈱⸳⟎↳⺧䈮䈎䈎䉒䉍䇮⺖⒟ᄌᦝ䈮䈍䈔䉎⸳⟎䈱ᗧ⟵䇮䈠䈱ᢎ⢒ౝኈ䊶䉦䊥䉨䊠䊤䊛䇮⎇ⓥᜰዉ૕೙╬䈱ᬌ⸛ᬺോ䈮䈎䈎䉒䈦䈢䇯䉁䈢䇮↳⺧䈱䈢䉄䈱ᦠ㘃૞䉍䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎↳⺧䊶⹺น䈮䈇䈢䉎䉁䈪䈱ᬺോ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⺰ᢥ
䋱䋮ᄢቇᤨઍ䈱෹ੱ㑐ଥ䈱⛽ᜬ ౒⪺䈫ᓎഀⴕേᦼᓙ
䋲䋮៤Ꮺ㔚⹤೑↪䈮䈍䈔䉎⚿ᇕ ౒⪺ലᨐ䈮䈧䈇䈩
䋳䋮ೋᦼᚑੱᦼ䈱Უᆷ㑐ଥ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎⎇ⓥ䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻╙㪋ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻╙㪌ภක≮⑔␩⎇ⓥ╙㪈ภ䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䇮᧻የ⾆ม䇮䇭᳗ 㪈㪇㪌㗁䌾㪈㪈㪌㗁↰ᔘᄦ䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䇮᧻የ⾆ม䇮᳗ 㪍㪈㗁䌾㪎㪍㗁↰ᔘᄦ䃁᳗↰ᔘᄦ䋬ᣂ⟤᣿ᄦ䇮᧻ 㪐㪋㗁䌾㪈㪈㪊㗁የ⾆ม䋴䋮ೋᦼᚑੱᦼ䈱Უᆷ㑐ଥ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎⎇ⓥ䋨㸈䋩䋭Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈱౒ಽᢔ᭴ㅧಽᨆ䋭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆 䃁ᣂ⟤᣿ᄦ䇮᳗↰ᔘᄦ䇮᧻䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ▻╙㪌ภየ⾆ม㪎㪈㗁䌾㪏㪉㗁

䋵䋮ᢎ⢒↪䇸ᔃℂዤᐲ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇹䈱ᡷ⸓䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ 䋩౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸ᢥൻഃ 䃁᳗↰ᔘᄦ䋬ᣂ⟤᣿ᄦ䇮ㅧቇㇱ䊶ᢥൻഃㅧ⎇ⓥ⑼▻╙㪎ภ㪐㪌㗁䌾㪈㪈㪇㗁

䋶䋮ೋᦼᚑੱᦼ䈮䈅䉎ᆷ䈫䈠䈱Უ ౒⪺ⷫ䈫䈱㑐ଥ㵪Უᆷ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ಽᨆ㵪㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬

ኅᣖᔃℂቇ⎇ⓥ╙㪉㪈Ꮞ╙㪈 䃁᳗↰ᔘᄦ䋬ᣂ⟤᣿ᄦ䇮᧻ภየ⾆ม㪊㪈㗁䌾㪋㪋㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 369 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⷏䇭๺ਭᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䊶ᄢቇ╬䈪ᜂᒰ䈚䈢⻠⟵䊶Ṷ⠌䋨䋱䋩⾗ᢱಽᨆᴺ౉㐷䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䋨䋲䋩⾗ᢱಽᨆᴺ․⺰䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䋨䋳䋩ⴕേ⑼ቇၮ␆ታ㛎Ṷ⠌䋨᧲ᶏቇ࿦ᄢቇੱᢥቇㇱ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䋨䋴䋩ⴕേ⑼ቇᔕ↪ታ㛎Ṷ⠌䋨᧲ᶏቇ࿦ᄢቇੱᢥቇㇱ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䋨䋵䋩ᔃℂቇ౉㐷䋨ᗲ⍮⋵┙ᄢቇోቇ౒ㅢᢎ㙃⑼⋡䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䋨䋶䋩ᔃℂቇ౉㐷䌾ᣣᏱ↢ᵴ䈱⇼໧䈎䉌ቇ䈹䌾䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ቇ䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷䋩䋨䋷䋩ᔃℂቇ౉㐷䌾䊚䉪䊨䈎䉌䊙䉪䊨䈻䈱䈧䈭䈏䉍䉕᳞䉄䈩䌾䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䋨䋸䋩ⅣႺ䉝䊜䊆䊁䉞䊷㸉䋻૑ዬⅣႺ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻഃㅧ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䋩䋨䋹䋩⑔␩⽸₂ၮ␆Ṷ⠌䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩
⽸₂ቇ⑼䋩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

－ 370 －

ផ᷹⛔⸘ቇ䈮ၮ䈨䈒ታ㛎䊶⺞ᩏ䊂䊷䉺䈱⸃ᨆᛛᴺ
䉕⻠⟵䈚䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮ⶄ㔀䈭ౝኈ䉕ᄢᄌ᣿ᔟ䈮ℂ⸃䈪䈐ᭉ䈚䈒Ṷ⠌䈏䈪䈐䈢䈫䈱ᗧ⷗䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯ട䈋䈩䇮෼㓸䈚䈢⾗ᢱ䉕ㆡಾ䈮㓸⸘䊶ಽᨆ䈚䇮䈠䈖䈮฽䉁䉏䉎ⶄ㔀䈭ᖱႎ䉕⸃ᨆ䈜䉎ᛛⴚ䈱⠌ᓧ䇮ᱜ䈚䈒⸃㉼䊶ផ⺰䈜䉎⢻ജ䈱₪ᓧ䈮ነਈ䈚䈢䈖䈫䈏␜䈘䉏䈢䇯⴫⸘▚෸䈶⛔⸘⸃ᨆ䉸䊐䊃╬䉕೑↪䈚䈩䇮ᄢ㊂䈱
䊂䊷䉺䈱❗⚂⊛⴫⃻䈱ᣇᴺ䉕⻠⟵䈚䈢䇯⻠⟵䈱⚿ᨐ䇮ฃ⻠↢䈏ᄙ᭽䈭⛔⸘⊛ᬌቯ䈱ಽᨆᚻᴺ䉕⠌ᓧ䈚䇮ත⺰⎇ⓥㆀⴕ䈱㓙㊀ⷐ䈫䈭䉎ᄙᄌ㊂⸃ᨆᛛⴚ䈱ะ਄䈮ᄢ䈇䈮⽸₂䈚䈢䇯
ᔃℂቇ䉕฽䉃ⴕേ⑼ቇ䈱ታ㛎⎇ⓥᴺ䈮䈧䈇䈩ታ〣⊛䈮ቇ䈹ౝኈ䈱Ṷ⠌䈪䈅䉍䇮ቇ⠌ᔃℂቇ䈱ታ㛎ቶታ㛎䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮ታ㛎䈱ታᣉ䇮䊂䊷䉺䈱⸃ᨆ䇮⑼ቇ⺰ᢥ䈱ᒻᑼ䈮ೣ䈦䈢䊧䊘䊷䊃䈱૞ᚑ䈱ၮᧄ⊛ᛛⴚ䈏⠌ᓧ䈪䈐䈢䈫䈱ᗧ⷗䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯
ᔕ↪ᔃℂቇ䈱ታ㛎⎇ⓥᴺ䈮䈧䈇䈩ታ〣⊛䈮ቇ䈹ౝኈ䈱Ṷ⠌䈪䈅䉍䇮␠ળᔃℂቇ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⹺⍮䈱ታ㛎⎇ⓥ䉕ᜂᒰ䈚䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮ᧄṶ⠌䉕ㅢ䈛䈩ታ㛎⚿ᨐ䉕ㆡಾ䈮ี๧䊶⸃㉼䈜䉎⢻ജ䉕ᶩ㙃䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ታ㛎␠ળᔃℂቇ䈮ኻ䈜䉎ቇ໧⊛⥝๧䊶㑐ᔃ䉕㜞䉄䈢䈖䈫䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯
ᔃℂቇ䈱ၮᧄ⊛┙႐䇮෸䈶䈠䈱ᣇᴺ⺰䉕䇮ਥ䈮␠ળᔃℂቇ䈱ઍ⴫⊛䈭⎇ⓥ଀䉕⚫੺䈚䈭䈏䉌⻠⟵䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᔃℂቇ䈱ᱧผ⊛ዷ㐿䈮䈧䈇䈩䉅⸃⺑䉕ട䈋䈢䇯⻠⟵䈱⚿ᨐ䇮␠ળᔃℂቇ䈮ኻ䈜䉎ℂ⺰⊛⥝๧䈱䉂䈭䉌䈝䇮␠ળᔃℂቇ⊛䊌䊷䉴䊕䉪䊁䉞䊑䈪⃻ታ␠ળ䉕⷗䉎䈖䈫䈱㊀ⷐᕈ䈏ᷓ䉁䈦䈢䉅䈱䈫ផኤ䈚䈩䈇䉎䇯␠ળੱ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢౏㐿⻠ᐳ䋨ో㪈㪉࿁䋩䉕ᜂᒰ䈚䇮ᔃℂቇ䈱ℂ⺰䊶ᣇᴺ⺰䈮䈧䈇䈩⻠⟵䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣣᏱ↢ᵴ䉕ᔃℂቇ⊛ⷞὐ䈎䉌⸃㉼䈜䉎䈖䈫䈱ᗧ⟵䈮䈧䈇䈩䉅⸃⺑䉕ട䈋䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮䉝䉦䊂䊚䉾䉪䈭ᔃℂቇ䉕䉇䈘䈚䈒䇮ᭉ䈚䈒ቇ䈹䈖䈫䈏䈪䈐䇮᦭ᗧ⟵䈭⻠ᐳ䈪䈅䈦䈢䈫䈱⢐ቯ⊛⹏ଔ䉕ᓧ䈢䇯␠ળੱ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢౏㐿⻠ᐳ䋨ో㪈㪉࿁䋩䉕ᜂᒰ䈚䇮ᔕ↪␠ળᔃℂቇ䈱┙႐䈎䉌ੱ㑆෸䈶␠ળ䈱⃻ઍ⊛໧㗴䈮䈧䈇䈩⸃⺑䉕ട䈋䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮ઁ⠪䈫ද⺞䈚䈭䈏䉌䉅䇮⥄ಽ䉌䈚䈒⁛⥄䈮↢䈐䉎䈮䈲䈬䈉䈚䈢䉌䉋䈇䈱䈎䈫䈇䈉ੱ㑆⊛໧㗴䈮䈧䈇䈩ᄙ㕙⊛䈭ℂ⸃䈏ᷓ䉁䈦䈢䈫䈱ᗧ⷗䈏ᄙ䈒ነ䈞䉌䉏䈢䇯↢ᵴⅣႺ䈱ၮᧄ⊛ⷐ⚛䈱৻䈧䈪䈅䉎䇸૑䇹䉕ⅣႺ
ᔃℂቇ䈱┙႐䈎䉌ᝒ䈋䇮ੱ㑆䈱ᔟㆡ䈪ஜᐽ⊛䈭↢ᵴ䉕଻㓚䈜䉎૑ዬᯏ⢻䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯ቇ
ᩞⅣႺ䇮↢ᵴⅣႺ䈱䉝䊜䊆䊁䉞䈮䈧䈇䈩ಽᨆ䊶⹏ଔ䉕ⴕ䈦䈢䉍䇮䉝䊜䊆䊁䉞䈱ᡷᄌ䉕⹜䉂䈢䉍䈜䉎ታ〣⊛ౝኈ䈏ᄢᄌ⥝๧ᷓ䈎䈦䈢䈫䈱ᗧ⷗䈏ฃ⻠↢䈎䉌ᄙᢙᓧ䉌䉏䈢䇯
ᄢቇ䈪䈱᝼ᬺ䈮ਥ૕⊛䈮㑐䉒䉎ᆫ൓䉕⏕┙䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䇮䉷䊚ᒻᑼ䈪䇮ᢥ₂ᬌ⚝ᴺ䈍䉋䈶ᢥ₂⺒⸃䇮䊧䊘䊷䊃૞ᚑ䈱ၮᧄ䇮ᗧ⷗䈱⴫᣿䈫㓸⚂ᛛⴚ䈱ၮᧄ╬䉕ᛒ䈦䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮ᄢቇ䈮䈍䈔䉎ቇ໧䈱ᗧ⟵䇮ലᨐ⊛䈭ቇ⠌ᣇᴺ䈱䉴䉨䊦䉕ᭉ䈚䈒ቇ䈹䈖䈫䈏䈪䈐䇮᦭↪䈣䈦䈢䈫䈱⢐ቯ⊛⹏ଔ䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯

䋨㪈㪇䋩ක≮⑔␩⛔⸘Ṷ⠌㸇䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷
␩⽸₂ቇ⑼䋯ක≮⽸₂ቇ⑼䋩

䋨㪈㪈䋩䊙䉟䊉䊥䊁䉞䈫⃻ઍ␠ળ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷
␩⽸₂ቇ⑼䋩

䋨㪈㪉䋩ኻੱ␠ળᔃℂቇ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪈㪊䋩࿾ၞⅣႺ⺰㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䋨㪈㪋䋩ᢥ₂⻠⺒Ṷ⠌㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䋨㪈㪌䋩⑔␩⽸₂⎇ⓥ㸇

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨㪈㪍䋩⑔␩⽸₂⎇ⓥ㸈

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨䋱䋩䇸⾗ᢱಽᨆᴺ౉㐷䋯․⺰䇹䊁䉨䉴䊃䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥൻ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣഃㅧቇㇱⅣႺᢥൻኾ᡹䋩䋨䋲䋩䇸ⴕേ⑼ቇၮ␆ታ㛎Ṷ⠌䋯ᔕ↪ታ㛎Ṷ⠌䇹䊁䉨䉴䊃䋨᧲ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䇮㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᶏቇ࿦ᄢቇੱᢥቇㇱ䋩䋨䋳䋩䇸ᔃℂቇ౉㐷䇹䊁䉨䉴䊃䋨ᗲ⍮⋵┙ᄢቇోቇ౒ㅢᢎ㙃⑼ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⋡䋩

－ 371 －

ක≮଻ஜ⑔␩ಽ㊁䈱⛔⸘䈱⷗ᣇ䈍䉋䈶ಽᨆ䈱ၮᧄ䉕⠌ᓧ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䇮⛔⸘ቇ䈱ၮ␆⊛⍮⼂䇮෸䈶⛔⸘⸃ᨆ䉸䊐䊃䉕↪䈇䈩䈱⛔⸘ಣℂ䈱ᛛᴺ䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯⻠⟵䈱⚿ᨐ䇮⁛⥄䈮෼㓸䈚䈢⾗ᢱ䉕ㆡಾ䈮㓸⸘䊶ಽᨆ䈜䉎৻ㅪ䈱䉴䉨䊦䇮ಽᨆ⚿ᨐ䈱⸃㉼䊶ี๧⢻ജ䈱૕ᓧ䈮ᄢ䈇䈮⽸₂䈚䈢䇯䇸䊙䉟䊉䊥䊁䉞䈮ኻ䈜䉎஍⷗䈫Ꮕ೎䇹෸䈶䇸䊙䉟䊉䊥䊁䉞
䈮䉋䉎Ⓧᭂ⊛䈭␠ળෳ↹䇹䈫䈇䈦䈢⃻ઍ⊛໧㗴䈮䈧䈇䈩␠ળᔃℂቇ⊛┙႐䈮ၮ䈨䈒⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯⻠⟵䈱⚿ᨐ䇮䉣䉟䉵ᖚ⠪䇮㪟㪠㪭ᗵᨴ⠪╬䈱␠ળ⊛ᒙ⠪䈮ኻ䈜䉎஍⷗䊶Ꮕ೎䈱․⾰䉇஍⷗䊶Ꮕ೎䈱⸃ᶖᣇ⇛䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈏ᷓ䉁䈦䈢䈫䈱෻㗀䉕ᓧ䈢䇯ઁ⠪䉇㓸࿅䈫䈱␠ળ⊛⋧੕૞↪䈱䈭䈎䈪↢䈛䉎᭽䇱䈭ⴕേ䉕␠ળᔃℂቇ⊛䈮⸃㉼䈜䉎䈖䈫䉕ቇ䈹䈫䈫䉅䈮䇮␠ળᔃℂቇ䈱⍮⷗䈍䉋䈶ⷞὐ䈏ᣣᏱ↢ᵴ䉇ක≮⑔␩䈱⃻႐䈮䈬䈱䉋䈉䈮ᔕ↪น⢻䈎䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮ੱ㑆䈱␠ળ⊛ⴕേ䉕⑼ቇ⊛䈮ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈱᦭ᗧ๧ᕈ䈏ℂ⸃䈪䈐䇮␜ໂ䈮ን䉃ౝኈ䈪䈅䈦䈢䈫䈱⢐ቯ⊛⹏ଔ䉕ᓧ䈢䇯
䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇ䈱┙႐䈎䉌䇸૑᳃ෳടဳ␠ળ䈱⃻⁁䇹䉕ℂ⸃䈚䇮⺖㗴䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮⑔␩䉕ㅴ䉄䉎ⷞὐ䈎䉌䉅࿾ၞⅣႺ䉕ౣี๧䈜䉎䈖䈫䉕ਥ⋡⊛䈫䈚䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮䉝䉪䉲䊢䊮䊶䊥䉰䊷䉼䈱ౕ૕⊛੐଀䉕ㅢ䈛䈩䉋䉍䉋䈇࿾ၞⅣႺ䉕ഃㅧ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䈬䈱䉋䈉䈭ⷞὐ䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䈎䈮
䈧䈇䈩ℂ⸃䈏ᷓ䉁䈦䈢䈫䈱⹏ଔ䉕ᓧ䈢䇯⁛⥄䈱䊁䊷䊙䈮㑐䈜䉎㑐ㅪಽ㊁䈱ෳ⠨࿑ᦠ䉇ෳ⠨ᢥ₂䈱ᬌ⚝ᣇᴺ䉕ቇ䈶䇮ၮᧄᢥ₂䉕⻠⺒䈚䇮⑔
␩⽸₂⎇ⓥ䈍䉋䈶තᬺ⺰ᢥ䈻䈫ዷ㐿䈜䉎Ḱ஻䉕ⴕ䈦䈢䇯Ṷ⠌䈱⚿ᨐ䇮ක≮⑔␩⎇ⓥ䉕ⴕ䈉਄䈪䈱
ᢥ₂䈱෼㓸䇮♖⺒䇮ᢛℂ䈱৻ㅪ䈱䉴䉨䊦䉕⠌ᾫ䈜䉎䈱䉂䈭䉌䈝䇮ᛕ್⊛䈮⺰ᢥ䉕ี๧䈚䇮ౝኈ䉕♖ᩏ䈜䉎⢻ജ䈏ᶩ㙃䈘䉏䈢䉅䈱䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ᔕ↪␠ળᔃℂቇኾ㐷䈱䉷䊚↢䈱තᬺ⎇ⓥ䉕ᜰዉ䈜䉎Ṷ⠌䈪䈅䉍䇮♽⛔⊛䈎䈧✎ኒ䈭ᢥ₂䊧䊎䊠䊷䈮ၮ䈨䈇䈢⎇ⓥ⸘↹䈱┙᩺䈏䈪䈐䉎䈖䈫䉕ᔨ㗡䈮⟎䈇䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮ฦ䉷䊚↢䈏⁛⥄ᕈ䈱㜞䈇䊁䊷䊙䈪⢻േ⊛䈮⎇ⓥ䉕ㆀⴕ䈪䈐䈢䉋䈉䈮ᕁ䉒䉏䉎䇯ᔕ↪␠ળᔃℂቇ⎇ⓥ䈱䉷䊚↢䈱තᬺ⎇ⓥ䊧䊘䊷䊃䇮තᬺ⺰ᢥ䈱ቢᚑ䉕⋡ᜰ䈚䇮Ṷ⠌෸䈶୘೎⎇ⓥᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯ታ⸽⎇ⓥ䈮㑐䈚䈩䈲⺞ᩏ䈱┙᩺䇮ታᣉ䇮⛔⸘⸃ᨆ䈱ోㆊ⒟䈮䉒䈢䈦䈩ኾ㐷⊛䈭ᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮ฦ䉷䊚↢䈏㜞ᐲ䈭⎇ⓥ䈎䉌⥝๧ᷓ䈇⍮⷗䉕↢䉂಴䈜䈱䉂䈭䉌䈝䇮䈠䈱⍮⷗䉕↪
䈇䈩␠ળ䈮ኻ䈚䈩⁛⥄䈱䉥䊏䊆䉥䊮䉕ឭ⿠䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢ὐ䈮䈍䈇䈩䇮ᧄṶ⠌䈲ቇ↢䈮䈫䈦䈩ᭂ䉄䈩᦭⋉䈪䈅䈦䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ᐔᚑ㪈㪊ᐕᐲ㐿ᆎ䈱ᒰ⹥⑼⋡䈱ታᣉ䈮㓙䈚䈩䇮䇸౉㐷䇹㪈㪉┨䇮䇸․⺰䇹㪈㪉┨䈎䉌䈭䉎ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ౝኈ䈲䇮౉㐷䈲䇸䊂䊷䉺䈱ဳ䈫⛔⸘ಣℂ䈱ᚻ㗅䇹䇸ၮ␆⛔⸘㊂䈫඙㑆ផቯ䇹䇸㪉䈧䈱Უᐔဋ䈱Ꮕ䈱ᬌቯ䇹╬䇮․⺰䈪䈲䇸ಽᢔಽᨆ䇹䇸㊀࿁Ꮻಽᨆ䇹䇸࿃ሶಽᨆ䇹╬䈪䈅䈦䈢䇯
ᐔᚑ㪈㪊䌾㪈㪌ᐕᐲ䈱ᒰ⹥⑼⋡䈱ታᣉ䈮㓙䈚䈩䇮䇸ၮ␆ታ㛎Ṷ⠌▻䇹䇸ᔕ↪ታ㛎Ṷ⠌▻䇹䈱䊁䉨䉴䊃䋨ౠሶ䋩䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᒰ⹥ᢎຬ䈲䇸㏜௝ឬ౮䈮䈍䈔䉎ቇ⠌䈱ㅴⴕㆊ⒟䈫ਔ஥ᕈォ⒖ലᨐ䇹䇸஍⷗䈲䈭䈟↢䈛䉎䈱䈎䋿䌾⺋䈦䈢㑐ㅪઃ䈔䈮ၮ䈨䈒஍⷗ᒻᚑ䈱䊜䉦䊆䉵䊛䈮䈧䈇䈩䈱ታ㛎␠ળᔃℂቇ⊛ᬌ⸛䌾䇹䉕ಽᜂၫ╩䈚䈢䇯
ᐔᚑ㪈㪋ᐕᐲ㐿ᆎ䈱ᒰ⹥⑼⋡䈱ታᣉ䈮䈅䈢䉍䇮㪈㪉┨䈎䉌䈭䉎ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ౝኈ䈲䇮䇸ᔃℂቇ䈫䈲૗䈎䇹䇸ੱ䉕ᅢ䈐䈮䈭䉎䌾ኻੱ㝯ജ䌾䇹䇸⥄ಽ䉕⍮䉎䌾⥄Ꮖ䈫⥄Ꮖㆊ⒟䌾䇹䇸␠ળ䉕⍮䉎䌾ኻੱ⹺⍮䈫␠ળ⊛⹺⍮䌾䇹䇸ੱ䉕ഥ䈔䉎䌾េഥⴕേ䌾䇹╬䈪䈅䈦䈢䇯䋨䋴䋩䇸ක≮⑔␩⛔⸘Ṷ⠌㸇䇹Ṷ⠌⾗ᢱ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䋯ක≮⽸₂ቇ⑼䋩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䋨䋵䋩䇸䊙䉟䊉䊥䊁䉞䈫⃻ઍ␠ળ䇹䇸ኻੱ␠ળᔃℂቇ䇹䇸࿾ၞⅣႺ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䇮⺰䇹ᢎ᧚䋨䉴䊤䉟䊄⾗ᢱ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䋩

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䋨䋱䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ㪠㪞㪮㪪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㪥㪼㫎㫊㫃㪼㫋㫋㪼㫉䋬╙㪈㪐ภ㪈㗁䌾㪉㗁䇭䇺䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈱ᄙ᭽ᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇻ၫ╩㩿㪉㪀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ㩷㪠㪞㪮㪪㪥㪼㫎㫊㫃㪼㫋㫋㪼㫉㪃㩷╙㪉㪌ภ㪈㗁䌾㪉㗁䇺䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉱䉟䊮䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇻ၫ╩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋨䋱䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲㆇ༡ᆔຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨䋲䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ╙㪈㪊࿁ቯ଀䉶 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ䊚䊅䊷䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲቇⴚ⻠Ṷળ䋩䈱ታᣉ䋨䋳䋩ⷞⷡ㓚⎹䉕ᜬ䈧ቇ↢䈱䈢䉄䈱୘೎⊛ዞቇᡰេ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

－ 372 －

ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ㐿ᆎ䈱ᒰ⹥⑼⋡䈱ታᣉ䈮㓙䈚䈩䇮ቇ↢䈏⥝๧䊶㑐ᔃ䉕䉅䈧ౕ૕⊛䈭䊃䊏䉾䉪䈮䈧䈇䈩䈱઒ᗐ⊛䈭㪪㪧㪪㪪䊔䊷䉴䈱⛔⸘䊂䊷䉺䉕ో㪈㪌࿁૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈮䈠䉏䉕ಽᨆ䊶⸃㉼䈘䈞䉎䈖䈫䈪䇮ቇ↢䈱⛔⸘ᖱႎ䈮ኻ䈜䉎⸃ᨆ䊶ี๧⢻ജ䈱ะ਄䈮㊀ⷐ䈭⽸₂䉕ᨐ䈢䈚䈢䇯
ᢎ⢒ലᨐ䉕㜞䉄䉎਄䈪䇮㪘㪭ᢎ᧚䈱᦭ലᵴ↪䈲䇮㊀ⷐ䈭ᗧ๧䉕ᜬ䈧䇯䈠䉏䉉䈋䇮ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ㐿ᆎ䈱ห⻠⟵䈪䈲ో㪈㪉࿁䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈪૞ᚑ䈚䈢䉴䊤䉟䊄ᢎ᧚䉕ᶧ᥏䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䉕↪䈇䈩ലᨐ⊛䈮ឭ␜䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮⻠⟵䊶Ṷ⠌ౝኈ䈮䈧䈇䈩䈱ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕ᄢ䈇䈮ଦㅴ䈘䈞䈢䇯ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉ᣣ䇮㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ห⎇ⓥᚲਥ௅ቇⴚ⻠Ṷળ䇸䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈱ᄙ᭽ᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇹䈱᭎ⷐ䉕ႎ๔䈚䈢䇯ᧄⓂ䈪䈲䇮䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈮㑐䈜䉎໧㗴䈏ጊⓍ䈚䈩䈇䉎⃻⁁䉕ᜰ៰䈚䈢਄䈪䇮੹ᓟᄢቇ䈮䈍䈇䈩ㆡಾ䈭䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈱ᢎ⢒໪⊒䈱႐䉕Ⓧᭂ⊛䈮⸳䈔䈩䈇䈒䈖䈫䈱㊀ⷐᕈ䉕⺰䈛䈢䇯
ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣ䈮ᧄቇᤊ䊱ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈩ታᣉ䈘䉏䈢䇮䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ╙㪈㪏࿁ቯ଀䉶䊚䊅䊷䇺䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉱䉟䊮䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇻䈱ౝኈ䉕ႎ๔䈚䈢䇯ᧄⓂ䈪䈲⻠Ṷౝኈ䈮ၮ䈨䈐䇮ዞ⡯ᵴേ෸䈶䊎䉳䊈䉴䊶䉲䊷䊮䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷䊶䊋䉟䉝䉴䈫䈠䈱໧㗴ὐ䉕ᜰ៰䈚䈢਄䈪䇮࿕ቯ⊛䈪↹৻⊛䈭䉳䉢䊮䉻䊷䊶䉴䊁䊧䉥䉺䉟䊒䈮䈫䉌䉒䉏䈝䈮䇸ੱ䈠䉏䈡䉏䈱⥄ಽ䉌䈚䈇⁛⥄䈱䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉱䉟䊮䉕ታ⃻䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇹䈫䈱ᗧ⷗䉕ឭ⿠䈚䈢䇯ฦቇㇱㆬ಴䈱ᢎຬ䈪᭴ᚑ䈘䉏䉎ห⎇ⓥᚲㆇ༡ᆔຬ䉕ോ䉄䇮ᯏ㑐⹹䋨䊆䊠䊷䉴䊶䊧䉺䊷䋩䈱ၫ╩䇮⎇ⓥᚲਥ௅䈱ᐕᰴ⎇ⓥ䊶ᢎ⢒੐ᬺ䈱ᬺോㆀⴕ䈮៤䉒䈦䈢䇯ห⎇ⓥᚲਥ௅੐ᬺ╙㪈㪊࿁ቯ଀䉶䊚䊅䊷䈫䈚䈩ቇⴚ⻠Ṷળ䇸䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈱ᄙ᭽ᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇹䉕ડ↹䈚䇮มળ䊶ㅴⴕ䉕ോ䉄䈢䇯੩ㇺᄢቇ䈱ᣣ㜞᳁䈮䉋䉎䇸䉭䉟䊶䊋䉟䉶䉪䉲䊠䉝䊦↵ᕈ䈏⟎䈎䉏䈢␠ળ⊛⃻⁁䈫䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴䇹䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥႎ๔䈏ⴕ䉒䉏䇮ቇ↢䈱䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈮ኻ䈜䉎ㆡಾ䈭ℂ⸃䈱ଦㅴ䈮ᄢ䈇䈮⽸₂䈚䈢䋨ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉ᣣ䇮㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ䋩䇯䉁䈢หቇⴚ⻠Ṷળ䈱ౝኈ䉕ᐕᰴႎ๔ᦠ䈮䉁䈫䉄䇮ో࿖䈱ᄢቇ䇮䉳䉢䊮䉻䊷㑐ㅪ⎇ⓥᯏ㑐䈮㈩Ꮣ䈚䈢䋨ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䋩䇯ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪋᦬䈮ᧄቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂ቇ⑼䈮ⷞⷡ㓚⎹䉕䉅䈧ቇ↢䈏౉ቇ䈚䈩એ᧪䇮ⷞⷡ㓚⎹⠪䈱䊃䊷䉺䊦䈭ዞቇᡰេ䉕⛮⛯⊛䈮ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈝Ფㅳ䋱࿁䈱୘೎㕙ធ䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈪ᒰ⹥ቇ↢䈫䈱⋧੕䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ኒ䈮䈚䇮ቇ↢↢ᵴో⥸䈮ኻ䈜䉎㵰䉰䊘䊷䊃䊶䊆䊷䉵㵱䉕⊛⏕䈮ᛠី䈚䇮ㄦㅦ䈎䈧䈐䉄⚦䈎䈭ኻᔕ䉕ⴕ䈇䇮ᒰ⹥ቇ↢䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈱ᢛ஻䉕ⴕ䈦䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮ⷞⷡ㓚⎹䈮ኻᔕ䈚䈢ቇౝ䈱䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈱ᢛ஻䈮ᄢ䈐䈒⽸₂䈚䈢䇯
䉁䈢ⅣႺᢛ஻䈱䉂䈭䉌䈝䇮䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䉕ㅢ䈛䈩ቇᬺ䉇ቇ↢↢ᵴ䈮㑐䈜䉎ᔃℂ㪆␠ળ⊛䉰䊘䊷䊃䉅ⴕ䈦䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮ᒰ⹥ቇ↢䈏㗅⺞䈮න૏䉕ขᓧ䈚䇮⦟ᅢ䈭ᚑ❣䉕ୃ䉄䉎䈱䉂䈭䉌䈝䇮ᭉ䈚䈒లታᗵ䈱䈅䉎ቇ↢↢ᵴ䉕଻㓚䈜䉎਄䈪ᄢ䈐䈭৻ഥ䈫䈭䈦䈢䇯䋨䋴䋩ⷞⷡ㓚⎹䉕ᜬ䈧ቇ↢䈱䈢䉄䈱ᖱႎಣℂᢎ⢒ᡰេ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䋨䋵䋩ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉳䉢䊮䉻䊷䊶ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ╙㪈㪏࿁ቯ଀䉶 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈ᣣ䊚䊅䊷䋨ᤊ䊱ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䋩䈱ታᣉ㓚⎹⠪䈱ᄢቇ౉ቇ䈮㓙䈚䈩䈲‛ℂ⊛䊋䊥䉝䊐䊥䊷䈏ၮᧄ೨ឭ䈫䈭䉎䈏䇮ᦨ⚳⊛䈮㜞╬ᢎ⢒䉕ฃ䈔䉎䈅䈢䉍ᔅⷐ䈮䈭䉎䈖䈫䈲䇺ᖱႎ䈱䊋䊥䉝䊐䊥䊷䇻䋨ᖱႎ଻㓚䋩䈪䈅䉎䈖䈫䈲䈇䈉䉁䈪䉅䈭䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌⡬ⷡ㓚⎹⠪䈲䊉䊷䊃䊶䊁䊷䉦䊷䈱ᵴ↪䈮䉋䉍ᖱႎ଻㓚䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏Ყセ⊛ኈᤃ䈪䈅䉎䈏䇮ⷞⷡ㓚⎹⠪䈱႐ว䇮ᄢቇᢎ⢒䈮䈍䈇䈩ᖱႎ଻㓚䉕ⴕ䈉䈖䈫䈲࿎㔍䉕ᭂ䉄䉎䇯ᓥ䈦䈩ⷞⷡ㓚⎹䉕䉅䈧ᄢቇ↢䈮䈫䈦䈩䇮㵰䊌䉸䉮䊮㵱䈫䈇䈉㜞ᐲ䈭ᖱႎಣℂ䉿䊷䊦䈱ᛛⴚ䈱₪ᓧ䈲䇮ᖱႎ଻㓚䉕ㅴ䉄䉎਄䈪ലᨐ⊛䈪䈅䉍䇮ᄢቇ䈱㜞ᐲ䈭⻠⟵ౝኈ䈱⹦⚦䈭ℂ⸃䈮ᄢ䈇䈮᦭↪䈪䈅䉎䈫䈇䈋䉎䇯䈠䉏䉉䈋ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪋᦬ᧄቇක≮⑔␩ቇㇱ⑔␩⽸₂
ቇ⑼䈮౉ቇ䈚䈢ⷞⷡ㓚ኂ⠪ቇ↢㪈ฬ䉕ኻ⽎䈮䇮ㅳ䋱࿁䈱୘೎⵬⻠Ṷ⠌ᒻᑼ䈪䇮ⷞⷡ㓚⎹⠪ኾ↪䈱䊌䉸䉮䊮䈱ၮᧄ⊛ᠲ૞ᣇᴺ䇮䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䊶䊪䊷䊄䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䇮䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃╬䈱෻ᓳᓳ⠌䉕ⴕ䈇䈭䈏䉌䇮ৼካ䈭ᜰዉ䉕㊀䈰䇮ᒰ⹥ቇ↢䈏䊌䉸䉮䊮䈱ၮᧄ⊛䉴䉨䊦䉕ቢో䈮૕ᓧ䈜䉎䈖䈫䈮ᚑഞ䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ᝼ᬺᜂᒰ⠪䈏ⷞⷡ㓚ኂ⠪ቇ↢䈮ኻ䈚䈩㔚ሶ䊜䊷䊦䈫ᷝઃ䊐䉜䉟䊦䉕↪䈇䈩䇮⻠⟵ౝኈ䉕વ㆐䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᒰ⹥ቇ↢䈱ቇ⠌ലᨐ䉕㘧べ⊛䈮Ⴧᄢ䈘䈞䉎䈖䈫䈮ነਈ䈚䈢䇯੹ᓟ䈲਄ㅀ䈱ᢎ⢒⊛ലᨐ䈱䉂䈭䉌䈝䇮㔚ሶ䊜䊷䊦䉕੺䈚䈢䉥䊮䊤䉟䊮䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᒰ⹥ቇ↢䈱ઁ⠪䉇␠ળ䈫䈱⋧੕૞↪䈱᜛ᄢ䇮ኻੱ㑐ଥ䈱ᷓൻ䈫䈇䈦䈢೽ᰴ⊛ലᨐ䉅ᓧ䉌䉏䉎䉅䈱䈫ᦼᓙ䈚䈩䈇䉎䇯ห⎇ⓥᚲਥ௅੐ᬺ╙㪈㪏࿁ቯ଀䉶䊚䊅䊷䈫䈚䈩ቇⴚ⻠Ṷળ䇺䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉱䉟䊮䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇻䉕ડ↹䈚䇮มળ䊶ㅴⴕ䉕ോ䉄䈢䇯⻠Ꮷ䈫䈚䈩㊄ၔቇ㒮ᄢቇੱ㑆⑼ቇㇱ䊶ቬᣇᲧ૒ሶᢎ᝼䉕᜗⡜䈚䇮䉨䊞䊥䉝䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷⊛ⷞ໧㗴䇮䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉱䉟䊮䇮䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉞䊔䊨䊒䊜䊮䊃䇮䉨䊞䊥䉝䊶䊒䊤䉪䊁䉞䉴䈱䊃䊏䉾䉪䉴䈮㑐䈚䈩䇮ᦨᣂ䈱䉨䊞䊥䉝ᔃℂቇ䈱⎇ⓥ⍮⷗䉕⚫
੺䈚䈧䈧䉅䇮ᄢᄌৼካ䈪ಽ䈎䉍䉇䈜䈇䈗⻠Ṷ䉕䈚䈩㗂䈐䇮಴Ꮸ⠪䈱ᄢඨ䉕භ䉄䈢ᧄቇቇ↢䈎䉌ᭂ䉄䈩ᅢ⹏䉕ᓧ䈢䇯ㄭᤨ䈮⹺䉄䉌䉏䉎㓹↪ᒻᘒ䈱᭴ㅧ⊛ᄌൻ䉇䉶䉪䉲䊠䉝䊦䊶䊊䊤䉴䊜䊮䊃䇮䊌䊪䊷䊶䊊䊤䉴䊜䊮䊃䈱Ⴧട╬䇮ᅚᕈ䉕ข䉍Ꮞ䈒䊎䉳䊈䉴䊶䉲䊷䊮䈮䈲᭽䇱䈭⃻ઍ⊛໧㗴䈏ጊⓍ䈚䈩䈇䉎䇯ട䈋䈩ᢥ♽ᅚሶቇ↢䈱ዞ⡯ᵴേ䈲࿎㔍䉕ᭂ䉄䈩䈇䉎⁁ᴫ䈮䈅䉎䈏䇮ቬᣇ᳁䈱⻠Ṷ䈲䇮ᧂ᧪䈮ኻ䈜䉎㵰⏕䈢䉎⥄Ꮖ䉟䊜䊷䉳㵱䉕ᜬ䈤䇮㵰䊘䉳䊁䉞䊑䈮㵱䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉱䉟䊮䇮䉨䊞䊥䉝䊶䊂䉞䊔䊨䊒䊜䊮䊃䉕ⴕ䈦䈩䈇䈔䈳䇮⥄䈝䈫⥄ಽ䉌䈚䈇⁛⥄䈱䉨䊞䊥䉝䊶䊒䊤䉪䊁䉞䉴䈏น⢻䈪䈅䉎䈖䈫䉕ᒝ⺞䈚䈩䈍䉍䇮ዞ⡯ᵴേ䉕ប䈋䇮ਇ቟䉕ᛴ䈋䉎ᄙ䈒䈱ቇ↢䈮ኻ䈚䈩ാ᳇䈫Ꮧᦸ䇮䈠䈚䈩᣿䉎䈇ዷᦸ䉕ਈ䈋䉎᦭ᗧ๧䈭ౝኈ䈪䈅䈦䈢䉅䈱䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䉁䈢⻠Ṷળ㐿௅ᣣ䈲᝼ᬺታᣉᦼ㑆ᄖ䋨ᄐᦼભᬺਛ䋩䈪䈅䈦䈢䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮ડ↹⠪䈏ᧄቇ䈮䈍䈇䈩ᐢႎ䊶ትવᵴേ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ⴕ䈦䈢⚿ᨐ䇮ᄙ䈒䈱⡬⻠⠪䉕ෳ㓸䈜䉎䈖䈫䈮ᚑഞ䈚䇮ᧄቇቇ↢䈮䉨䊞䊥䉝໧㗴䉕⠨䈋䉎⾆㊀䈭ᢎ⢒ᯏળ䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈮ᄢ䈐䈒
⽸₂䈚䈢䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⺰ᢥ
䋱䋮ੱ㑆ⅣႺቇ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋲䋮ᖤ䈚䈇᳇ಽ䈫㖸ᭉ⡬ขⴕേ
䋭㪢㪡ᴺ䉕↪䈇䈢⾰⊛ಽᨆ䋭౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ䋱᦬౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪧㪦㪧㪪䋨㪧㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽䃁⷏๺ਭ䇮቟↰ᕶሶ㪧㪸㫋㫀㪼㫅㫋㩷㪪㪸㪽㪼㫋㫐䋩䋬㪭㫆㫃䋮㪊㖸ᭉᖱႎ⑼ቇ䋨ᖱႎಣℂቇ 䃁቟↰ᕶሶ䇮⷏๺ਭ䇮ᷡ᳓ળ⎇ⓥႎ๔䋩䋬㪥㫆䋮䋲䋰䋰䋴䋭 ㆩ㪤㪬㪪䋭䋰䋵䋷

－ 373 －

㪉㗁㪌㪐㗁䌾㪍㪋㗁

䋳䋮ᣣᧄੱ㕍ᐕጀ䈮ኻ䈜䉎ᕈᗵ ౒⪺ᨴ∝੍㒐੺౉䊒䊨䉫䊤䊛䈱᭴▽䋭䉻䉟䉝䊥䊷ᴺ䈱ዉ౉䋭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩⎇ⓥ䋬╙䋱ภ౒⪺䋴䋮㪘㫅㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㫋㫆㩷㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㪩㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪚㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪘㫀㫄㪼㪻㩷㪸㫋㪪㪼㫃㪽㪄㪠㫅㫀㫋㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㪫㪿㪼㩷㪝㫉㪸㫀㫃㩷㪜㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪄㪜㫏㫇㫃㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫅㩷㪛㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫅㫋㫊㩷㪽㫆㫉㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪩㪼㪿㪸㪹㫀㫃㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪚㫃㪸㫊㫊㪼㫊㪄

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷㪮㪼㫃㪽㪸㫉㪼㪃 䃁㪢㪸㫑㫌㪿㫀㫊㪸㩷㪥㫀㫊㪿㫀㪅㪃㪚㪿㫀㫑㫌㫉㫌㪥㫆㪅䋱䍃㪫㫆㪺㪿㫀㫄㫆㫋㫆㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬

ᣣᧄᔃℂቇળ╙㪍㪎࿁ᄢળ 䃁⷏๺ਭ䇮ᣣ㜞ᐾ᥍䇮቟የ 㫊㪊㪋㗁䋨ᣈ䇭᧲੩ᄢቇ䋩೑ᒾ䇮ᶆየలሶ䇮ᧁ᧛ၷ৻䇮
ဈᧄ⌀჻

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᣣᧄ㖸ᭉ⍮ⷡ⹺⍮ቇળᐔ 䃁቟↰ᕶሶ䇮⷏๺ਭ䇮ᷡ᳓ᚑ㪈㪍ᐕᐲ⑺ቄ⎇ⓥ⊒⴫ળ ㆩ䋨ᣈ䇭ળᵤᄢቇ䋩㪌㪐㗁䌾㪍㪋㗁

⎇ⓥႎ๔ᦠ
䋱䋮䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈱ᄙ᭽ᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎

౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉳䉢䊮䉻䊷䊶 䃁⷏๺ਭ䇮ᣣ㜞ᐾ᥍ᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲቇⴚ⻠Ṷળႎ๔ᦠ䋨╙㪈㪊࿁ቯ଀䉶䊚䊅䊷䋩

㪈㗁䌾㪎㪉㗁

䈠䈱ઁ䋱䋮䉺䊚䊐䊦䈫⇣Ᏹⴕേ䋻ᵈᗧ༐⿠䈱⽿ോᨐ䈢䈘䈝

න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬↥⚻ᣂ⡞ో࿖ 㪃ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪊᦬㪉㪉ᣣᦺೀ╙৻
㕙ឝタ

㪈㗁

ቇળ⊒⴫
䋱䋮䉣䉟䉵໧㗴䈱⸃᳿䈮ะ䈔䈢 ౒⪺ቇ㓙⊛䉝䊒䊨䊷䉼䋨䋴䋩䋭⥃ᐥᔃ
ℂቇ⊛ⷞᐳ䈮ၮ䈨䈒㪟㪠㪭੍㒐໪⊒䊶੍㒐੺౉䈫㪟㪠㪭㓁ᕈ⠪䈻䈱ᔃℂ䊶␠ળ⊛ᡰេ䋭䋲䋮ᖤ䈚䈇᳇ಽ䈫㖸ᭉ⡬ขⴕേ
䋭㪢㪡ᴺ䉕↪䈇䈢⾰⊛ಽᨆ䋭䃁㜞ᯅ໪੺䇮⷏๺ਭ㪊㪍㗁䌾㪋䋷㗁

㪈㪉㪌㗁䌾㪈㪊㪇㗁㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䇼ቇⴚ⎇ⓥᵴേ䇽㪈㪐㪐㪎ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᔃℂቇળળຬ

㪈㪐㪐㪎ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉫䊦䊷䊒䊶䉻䉟䊅䊚䉾䉪䉴ቇળળຬ㪈㪐㪐㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળᔃℂቇળળຬ㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉣䉟䉵ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋧䉭䊷䊚䊮䉫ቇળળຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ක≮䈱⾰䊶቟ోቇળળຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᔃℂቇળળຬ䇼ᄢቇ㐿᡼䊶࿾ၞ⽸₂ᵴേ䇽㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷౏㐿⻠ᐳ䇸ᔃℂቇ౉㐷䇹⻠Ꮷᜂᒰ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬ฬฎደᏒ✛඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸇䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻ੱ䈱ᔃ䉕⠨䈋䉎䋭䉣䉟䉵ᖚ⠪䈮ኻ䈜䉎஍⷗䊶Ꮕ೎䋭䋩䋨㪈㪇᦬㪉㪐ᣣ䋩ฬฎደᏒർ඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸇䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻䈬䈉䈚䈩ੱ䈲Ꮕ೎䇮஍⷗䈱ᔃ䉕ᜬ䈧䈱䈣䉐䈉䈎䋿䋭䉣䉟䉵ᖚ⠪䈮ኻ䈜䉎Ꮕ೎䇮஍⷗䈱੐଀䉕ㅢ䈛䈩䋭䋩䋨㪉᦬㪈㪇ᣣ䋩ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲฬฎደᏒᣂછ⡯ຬੱᮭ໧㗴⎇ୃળ⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻Ꮕ೎䈫ੱᮭ䋭஍⷗䊶Ꮕ೎䈮ኻ䈜䉎ᔃℂቇ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䋭䋩䋨㪋᦬㪉㪏ᣣ䋩ฬฎደᏒජ⒳඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸇䋺᷷䉅䉍䈱䈅䉎䉁䈤䉕⋡ᜰ䈚䈩䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻ᔃ䈱ਛ䈮ẜ䉃䇸Ꮕ೎䇹䈫䇸஍⷗䇹䈱䊜䉦䊆䉵䊛䋭␠ળᔃℂቇ䈱ⷞὐ䈎䉌⠨䈋䉎䋭䋩䋨㪈㪇᦬㪉㪏ᣣ䋩ฬฎደᏒජ⒳඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸈䋺᷷䉅䉍䈱䈅䉎䉁䈤䉕⋡ᜰ䈚䈩䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ䈎䉌⠨䈋䉎ᢥൻ⊛஍⷗䈫Ꮕ೎䋭⌀䈱⇣ᢥൻℂ⸃䉕⋡ᜰ䈚䈩䋭䋩䋨㪈㪈᦬㪋ᣣ䋩ฬฎደᏒජ⒳඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸇䋺᷷䉅䉍䈱䈅䉎䉁䈤䉕⋡ᜰ䈚䈩䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻␠ળᔃℂቇ䈎䉌⠨䈋䉎ੱ䈱䉮䉮䊨䈱䊜䉦䊆䉵䊛㩿㪈㪀䋭஍⷗䊶Ꮕ೎䈲䈭䈟↢䈛䉎䈱䈎䋿䋭䋩䋨㪈㪈᦬㪉㪋ᣣ䋩ฬฎደᏒජ⒳඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸈䋺᷷䉅䉍䈱䈅䉎䉁䈤䉕⋡ᜰ䈚䈩䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻␠ળᔃℂቇ䈎䉌⠨䈋䉎ੱ䈱䉮䉮䊨䈱䊜䉦䊆䉵䊛㩿㪉㪀䋭⃻ઍ⊛஍⷗䈱․ᓽ䈫䈠䈱໧㗴ὐ䋭䋩䋨㪈㪉᦬㪏ᣣ䋩ฬฎደᏒජ⒳඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸉䋺᷷䉅䉍䈱䈅䉎䉁䈤䉕⋡ᜰ䈚䈩䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻␠ળᔃℂቇ䈎䉌⠨䈋䉎ੱ䈱䉮䉮䊨䈱䊜䉦䊆䉵䊛㩿㪊㪀䋭䇸஍⷗䇹䇸Ꮕ೎䇹䈱⸃ᶖ䉕⋡ᜰ䈚䈩䋭䋩䋨㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ䋩ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲฬฎደᏒੱᮭ⎇ୃᜰዉ⠪⎇ⓥળ⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻஍⷗㪆Ꮕ೎䈲䈭䈟↢䈛䉎䈱䈎䋿䋭
␠ળᔃℂቇ䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼䋭䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬－ 374 －

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ฬฎደᏒᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ቇᩞㆇ༡⎇ୃળ㸈䇸ੱᮭ䈫ᢎ⢒䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻ੱᮭ໧㗴䈮ኻ䈜䉎ᔃℂቇ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䋭஍⷗䈫Ꮕ೎䈱␠ળᔃℂቇ䋭䋩ฬฎደᏒᤘ๺඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸇䋺ᔃ䈱䊋䊥䉝䉕ข䉍㒰䈖䈉䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻␠ળᔃℂቇ䈪⺒䉂⸃䈒஍⷗㪆Ꮕ೎䈱䊜䉦䊆䉵䊛䋭䈭䈟䋿䈬䈉䈚䈩䋿䈎䉌ᆎ䉄䉋䈉䋣䋭䋩䋨㪈㪇᦬㪈㪉ᣣ䋩ฬฎደᏒᤘ๺඙↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲᓟᦼ䇸ੱᮭห๺໧㗴⻠ᐳ㸈䋺ᔃ䈱䊋䊥䉝䉕ข䉍㒰䈖䈉䇹⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻⃻ઍ⊛䈭ᔃ䈱໧㗴䋭♖␹∔ᖚ䈱⃻⁁䈫ੱᮭ⊛໧㗴䋭䋩䋨㪈㪇᦬㪈㪐ᣣ䋩ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲฬฎደᏒੱᮭ⎇ୃᜰዉ⠪⎇ⓥળ⻠Ꮷᜂᒰ䋨Ṷ㗴䋻⃻ઍ⊛஍⷗䈫஍⷗⸃ᶖ䈮ะ䈔䈢
␠ળᔃℂቇ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䋩䋨䋲᦬䋴ᣣ䋩

－ 375 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਤ⠀⧷ੱ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ක≮⽸₂ቇ⑼ਥછ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䉝䊑䊚㛽ᚻⴚ

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䉟䊤䉴䊃ᚻⴚᚻᛛ䈱䉮䉿䋭⡊ ⋙ୃ䋺᧛਄ᵏ㥦ຜ༄⑼㗡㗖ㇱᄖ⑼䋨᧲੩
කቇ␠䋩

⡊⎬ൻ∝

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬⡊㥦ຜ༄⑼⻠⠌ળ䊁䉨䉴䊃 ᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળ✬

⡊⎬ൻ∝

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬੹ᣣ䈱ᴦ≮ᜰ㊎㪉㪇㪇㪌䋨කቇ ✬⠪䋺ጊญᔀ䇮ർේశᄦ
ᦠ㒮䋩

㪈㪇㪉㪍㗁

⺰ᢥ
ዊఽవᄤᕈ⡊ዊ㛽ᄸᒻ䈱ᬌ⸛ ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪦㫋㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㫇㩷㪈㪋Ꮞ㪊ภ㪉㪈㪐㗁䌾㪉㪉㪊㗁

⡊⎬ൻ∝

න⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬⡊㥦ຜ༄⑼㗡㗖ㇱᄖ⑼㪎㪎Ꮞ㪌ภ䉝䊑䊚㛽ᚻⴚ䈱㐳ᦼᚑ❣

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪦㫋㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪡㫇㩷㪈㪍Ꮞ㪈ภ䃁ട⮮ஜ䇮ਤ⠀⧷ੱ㪈㪉㪌㗁䌾㪈㪋㪇㗁䃁ട⮮ஜ䇮ਤ⠀⧷ੱ䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળෳਈ

㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળቇⴚᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળᗲ⍮⋵࿾ᣇㇱળ⋙੐㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળᗲ⍮⋵࿾ᣇㇱળ␠≮ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ⡬ⷡකቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᗲ⍮⋵␠ળ଻㒾⸻≮ႎ㈽ᡰᛄၮ㊄ክᩏᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ⡊㥦ຜ༄⑼ቇળኾ㐷ක㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᣣᧄ᳇▤㘩㆏⑼ቇળ⹺ቯක

－ 376 －

㪏㪇㗁䌾㪏㪉㗁

㪉㪍㗁䌾㪊㪇㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ೋ⼱⦟ᒾ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎⑼⋡䈱ౝ䋬ᴺᓞ㑐ଥ⑼⋡䈱䇸ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䇹䈫䇸ᴺ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬ቇ䇹䈏ቇ↢䈎䉌䈲䈠䈱ၷ䈒䉎䈚䈘䈱䉉䈋䈮䉅䈦䈫䉅ᢘ㆙䈘䉏䈏䈤䈪䈅䉎䇯䈇䈝䉏䉅ฃ⻠↢䈏ᄙ䈇䈱䈪ቇ↢䈱⑳⺆䉕ዋ䈭䈒䈚䋬ℂ
⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䈮᝼ᬺ䈱ㇺᐲ䋬⹤䈚⸒⪲䈪ᦠ䈇䈢㪘䋴 㪌䋬㪍ᨎ䈱⹦⚦䈭䊧䉳䊜䉕↪ᗧ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䋬ᐔᚑ㪈㪍ᐕᐲ೨ᦼ෸䈶ᓟᦼ䈱䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕ෳ⠨䈮䈚䈩⵬ഥᢎ᧚䉕లታ䈘䈞䉎䉋䈉䈮ദ䉄䈢䇯㽳ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䋬ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ䋬ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ䈱䇸䊉䊷䊙䊤䉟䉷䊷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䉲䊢䊮⺰䇹䋬䇸ක≮⽸₂㑐ଥᴺⷙ䇹䈮䈧䈇䈩䈲䋬䉁䈫䉁䈦䈢ᢎ⑼ᦠ
䉇ෳ⠨ᦠ䈲䈭䈇䈱䈪䋬䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕ෳ⠨䈮䈚䈩䋬䇸䊉䊷䊙䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮⺰䇹䈮䈧䈇䈩䈲ᢎ᧚䉕૞ᚑ䋬䇸ක≮⽸
₂㑐ଥᴺⷙ䇹䈮䈧䈇䈩䈲䋬䊧䉳䊜䉕లታ䈘䈞䉎䈫䈫䉅䈮ᣂ⡞⸥੐䋬␠⺑╬䉅⋧ᒰ㈩Ꮣ䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸䊉䊷䊙䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮⺰䇹䈮䈧䈇䈩䈲䋬Ფ࿁ౝᄖ䈱⎇ⓥ⠪䈱⺰ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇ᢥ䊶ᢥ₂䋨ᄖ࿖䈱ᢥ₂╬䈮䈧䈇䈩䈲⠡⸶䈘䉏䈢䉅䈱䋩෸䈶⑳⥄ ᦬り䈪⸃⺑䈚䈢䉅䈱䉕㪘㪋㩷㪎䋬㪏ᨎ䌾㪈㪇ᢙᨎ㈩Ꮣ䋬⥄⠌䈮ଢቱ䈭䉌䈚䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩⵬⿷㈩Ꮣ䉅䈚䈢䇯✚㗁ᢙ㪏㪇ᨎ䌾㪈㪇㪇ᨎ೨ᓟ䈮䈲䈭䈦䈩䈇䉎䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲ਥ䈫䈚䈩䊧䉳䊜䋬⵬ഥᢎ᧚䈮ᷝ䈦䈩᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䉎䈣䈔䈪䈲䈭䈒䋬᝼ᬺ⚳ੌᓟ䋬ቇ↢䈮⾰໧䉕ᦠ䈎䈞ᰴ࿁䈱᝼ᬺ䈱㓙ᢥᦠ䈪࿁╵䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ䈱䇸ᴺቇ䇹䇸ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䇹䈱᝼ᬺ䈎䉌䈖䈉䈇䈉ᣇᴺ䉕䈫䈦䈢䈏䋬㕖Ᏹ䈭ഭജ䈫ᤨ㑆䉕ⷐ䈜䉎䈱䈪䋬৻᭎䈮䈲⦟䈇䈫䈲䈇䈋䈭䈇䈏䋬ฃ⻠↢䈱෻ᔕ䈲Ყセ⊛⦟䈇䇯㽳ᧄ᧪䋬ᣂ⡞⸥੐䈓䉌䈇䈲࿑ᦠ㙚䈪ቇ↢⥄り䈪䉮䊏䊷䉕䈫䉎䈼䈐䈪䈲䈅䉎䈏䋬ᣂ⡞䉕⺒䉖䈪䈇䉎ቇ↢䈲ᱴ䉖䈬䈇䈭䈇䈱䈪䈠䈱䉋䈉䈭ᣇᴺ䉕䈫䈦䈢䉅䈱䈱䋬䉅䈫䉅䈫ฃ䈔り䈭䈱䉕䈘䉌䈮ฃ䈔り䈮䈚䈩䈚䉁䈉䈫䈇䈉䊙䉟䊅䉴㕙䉅䈅䉎䇯䈫䈲䈇䈋䋬↢䈐䈢੐଀䉕⍮䉎䈖䈫䈮䉋䉍᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎㑐ᔃ䈏ᷓ䉁䈦䈢䈖䈫䈣䈔䈲䈇䈋䉎䇯䈘䉌䈮⾰໧䉕ోຬ䈮䈘䈞䉎䈖䈫䈲ᔀᐩ䈚䈢䇯᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎ᗧ᰼䉕䉅䈢䈞䉎䈢䉄䈮䉅ᔅⷐ䈣䈫䈲ᕁ䈦䈩䈇䉎䇯䊉䊷䊙䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮ℂ⺰䈲⑔␩䈱ၮᧄ⊛䈭ℂᔨ䈪䈅䉎䈏䋬䈠䈱⸃㉼䈮䈧䈇䈩䈲䈘䉁䈙䉁䈭ᗧ⷗䈏䈅䉎䇯䊂䊮䊙䊷䉪䈱䊋䊮䉪䊷䊚䉾䉬䊦䉶䊮䈱ℂ
⺰䈣䈔䈪䈲䈭䈒䋬䊆䉟䊥䉣䉇䊯䉤䊦䊐䉢䊮䉴䊔䊦䉧䊷╬䈱⺰Ⓜ䉅䊧䉳䊜䈮䉁䈫䉄䈩ฃ⻠↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䉋䈉䈮ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㽲Ꮷൎ䈱ᢎ⢒⊖๟ᐕ⸥ᔨ䊐䉢䉴䉺䋨ਥ௅䇭Ꮷൎ↸䋬Ꮷൎ↸ᢎ⢒ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈㪐ᣣᣈ䇭Ꮷൎ 㽲᣿ᴦ㪌ᐕ䋬᣿ᴦ᡽ᐭ䈏ᄥ᡽ቭᏓ๔䈮䉋䈦䈩ㄭᆔຬળ䋩ઍቇᩞ೙ᐲ䉕ቯ䉄䉎䇸ቇ೙䇹䉕㗔Ꮣ䈚䈩એ᧪䈱ᣣዊቇᩞᧄ䈱ᢎ⢒䈱↢ᚑ䊶⊒ዷ䊶ዷ㐿䉕⹤䈚䋬ᢎ⢒䈱⺖㗴䋬䈅䉎䈼䈐ᆫ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㽳⻠Ṷ䇸ੱ↢䋬↢ᶦቇ⠌䇹䋨ਥ௅䇭⷏ᤐᣣ੗㇭Ꮷൎ↸␠ળ⑔␩ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈㪐ᣣද⼏ળ䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㽲⷏ᤐᣣ੗㇭Ꮷൎ↸ᢎ⢒ᆔຬ䋨ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪈㪇᦬䉋䉍หᢎ⢒ᆔຬ㐳䋩㽳ੱ↢䈠䉏䈡䉏䈱ᤨᦼ䈮䈲䈠䉏䈡䉏䈮ቇ䈹䈼䈐䈖䈫䈏䈅䉎䇯ੱ↢䈮䈍䈔䉎ቇ⠌䈱ᗧ⟵䉕㕍ᐕ䊶ჽᐕ䊶⠧ᐕ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ 㽲⷏ᤐᣣ੗㇭Ꮷൎ↸ᢎ⢒ᆔຬ෸䈶ᢎ⢒ᆔຬ㐳䈫䈚䈩ቯᦼ⊛䈮ᚲ▤ฦዊਛቇᩞ䈱㪧㪫㪘䈱ᢎ⢒ᙣ⺣ળ䈮಴Ꮸ䋬ᗧ⷗੤឵䉕䈚䈢䉍䋬ฦᩞ㐳䈫䈱ቯ଀ળ⼏䈮䈍䈇䈩ᢎ⢒਄䈱⻉໧㗴䈮䈧䈇䈩⼏⺰䉕㊀䈰䈢䇯㽳ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળᗲᣣ࿾ᣇᢎ⢒੐ോද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ 㽳ᗲᣣ࿾ᣇᢎ⢒੐ോද⼏ળᆔຬ䈫䈚䈩ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ䈫ㅪ⛊⺞ᢛ䈱છ䈮䈅䈢䈦䈢䇯㽴ᗲ⍮⋵Ꮢ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળㅪวળℂ੐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ 㽴ᗲ⍮⋵Ꮢ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળㅪวળℂ੐䈫䈚䈩ᢎ⢒᡽╷ᣇ㊎䈱ᣇะ䈨䈔䈮ෳ↹䈚䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⪺ᦠ䊶⎇ⓥႎ๔ᦠ
⍮⊛㓚ኂ⠪䈱⥄Ꮖ᳿ቯᮭ䈫䇸㓚 ౒⪺ኂ⠪䈱ੱᮭ䇹ᗧ⼂䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ
䋨⺖㗴⇟ภ㪈㪌㪌㪊㪇㪉㪎䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ䋳᦬ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ౒⪺⠪䋺䃁ೋ⼱⦟ᒾ䋬ฎᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ ደ䇭ஜ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚䋩
䋨䋲䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ

ᣂᴺቇ䊧䉾䉴䊮

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪊㪇ᣣ

ᚑᢥၴ

౒✬⪺

⺰ᢥ

－ 377 －

⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㗁䌾㪍㪎㗁

౒✬⪺⠪䋺㡞㊁ᐘ㓶䊶ਛፉ ✚㗁ᢙ㪊㪍㪇㗁䇯⹥ᒰผ㓶䊶ೋ⼱⦟ᒾ䇯⪺⠪㪈㪉 㗁ᢙ㪊㗁䌾㪉㪇㗁䋬㪋㪋㗁䌾㪌㪌㗁䋬㪈㪇㪏㗁䌾ฬ㪈㪉㪇㗁䋬㪉㪐㪊㗁䌾㪊㪉㪉㗁䇯✚⸘㪎㪐㗁

ᙗᴺ╙㪈㪊᧦䋨୘ੱ䈱ዅ㊀䊶ᐘ⑔ න⪺ㅊ᳞ᮭ䋩䈎䉌䉂䈢䇸㓚ኂ⠪⥄┙
ᡰេᴺ䇹䈱㆑ᙗᕈ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣ⊒ⴕੱ䋺⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⍮ 㪊㪋㗁䌾㪊㪎㗁⍮⊛㓚ኂ⑔␩⎇ⓥ䇸䈘
䉀䊷䈫䇹㪉᦬ภ䋨╙㪌㪌Ꮞ╙ ⊛㓚ኂ⠪⑔␩දળ㪉ภ䇭ㅢᏎ㪍㪈㪊ภ䋩䋨㪘㪋 䋩 ಴ 䋺ਛᄩᴺⷙ಴

ੱᮭ䈱ⷞὐ䈎䉌㓚ኂ⠪⥄┙ᡰ
េᴺ䈱䇸ੱ㑆ⷰ䇹䉕໧䈉න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪈㪌ᣣ⊒ⴕੱ䋺⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⍮ 㪋㪍㗁䌾㪋㪎㗁⍮⊛㓚ኂ⑔␩⎇ⓥ䇸䈘
䉀䊷䈫䇹㪌᦬ภ䋨╙㪌㪌Ꮞ╙ ⊛㓚ኂ⠪⑔␩දળ㪌ภ䇭ㅢᏎ㪍㪈㪍ภ䋩䋨㪘㪋 䋩 ಴ 䋺ਛᄩᴺⷙ಴

㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ╙䋴᧦╙䋴㗄 න⪺䇸ᔅⷐᕈ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈢䉄䇹䈱ᢥ⸒䈮⇼⟵䈅䉍

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬㪈㪌ᣣ⊒ⴕੱ䋺⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⍮ 㪋㪍㗁䌾㪋㪎㗁⍮⊛㓚ኂ⑔␩⎇ⓥ䇸䈘
䉀䊷䈫䇹㪍᦬ภ䋨╙㪌㪌Ꮞ╙ ⊛㓚ኂ⠪⑔␩දળ㪍ภ䇭ㅢᏎ㪍㪈㪎ภ䋩䋨㪘㪋 䋩 ಴ 䋺ਛᄩᴺⷙ಴

ᅚᕈෳ᡽ᮭ䈱䈲䈭䈚㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬㪈ᣣฬฎደኅ੐⺞஗ળႎ╙ ฬฎደኅ੐⺞஗දળㅪว 㪋㪐㗁䌾㪌㪇㗁㪌㪊ภ䋨㪘㪋 䋩ળන⪺䈠䈱ઁ䋨ቇⴚ⻠Ṷ䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛╬䋩⥄Ꮖ᳿ቯ䊶⥄Ꮖㆬᛯ䈫㓚ኂ⠪⥄ න⁛⻠ 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇ᣣ┙ᡰេᴺṶ᰷☨䈱␠ળ଻㓚䈮䈧䈇䈩න⁛⻠ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪎ᣣṶੱ㑆䈱ዅ෩䈱ⷞὐ䈎䉌்ኂ⒟ න⁛⻠ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪍ᣣᐲ඙ಽ䉕ᬌ⸽䈜䉎Ṷ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេ 䉲䊮䊘䉳 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪉㪎ᣣ
ᴺ䈱ᛮᧄ⊛䈭⷗⋥䈚䇹䉴䊃㪈㪌䋺㪇㪇䌾㪈㪎䋺㪇㪇ో࿖⍮⊛㓚ኂ⠪ᣉ⸳ኅᣖㅪวળ⎇ୃ䋨ᣈ䇭ਣ䈱ౝ䉝䊧䉾䉪䉴䋩቟ၔධ䊤䉟䉥䊮䉵䉪䊤䊑䋨ᣈ䇭቟ၔᏒ໡Ꮏળ㙚䋩౓ᐶ⋵⍮⊛㓚ኂ⠪ᣉ⸳ኅᣖળㅪวળ⎇ୃ䋨ᣈ䇭౓ᐶ⋵᳃ળ㙚䋩ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䇭ో࿖⍮⊛㓚ኂ㑐ଥᣉ⸳㐳ળ⼏䋨ᣈ䇭᧲੩࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䋩䉲䊮䊘䉳䉴䊃䋺ⴡ⮮᤼৻䋨⥄᳃ౄෘ↢ഭ௛ㇱળ㐳䋩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷⫱ේၮ㆏䋨ෘ↢ഭ௛⋭㓚ኂ଻ஜ⑔␩ㇱ㓚ኂ⑔␩⺖㐳䋩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷ೋ⼱⦟ᒾ䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ᝼䋩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷᧻ේਃ㇢䋨⽷࿅ᴺੱᣣᧄ♖␹⑼∛㒮දળℂ੐䋩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷↰ਛᐙᄦ䋨↰ਛᐙᄦᴺᓞ੐ോᚲ㐳䊶ᑯ⼔჻䋩ਥ௅䋺⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⍮⊛㓚ኂ⠪⑔␩දળᓟេ䋺ෘ↢ഭ௛⋭䋬ᢥㇱ⑼ቇ⋭䋬ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ䋬␠࿅ᴺੱᣣᧄ♖␹⑼∛㒮දળઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ౏ᴺቇળળຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䊨䊮䊄䊮ᄢቇ㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪣㪼㪾㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊ળຬ㩿㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫊㪀䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䉁䈪㪝㪼㫃㫃㫆㫎䋩

㪈㪐㪐㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ኅ੐⺞஗ᆔຬ

㪈㪐㪐㪐ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⷏ᤐᣣ੗㇭Ꮷൎ↸ᢎ⢒ᆔຬળᢎ⢒ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄᖱႎ䊂䉞䊧䉪䊃䊥ቇળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬⷏ᤐᣣ੗㇭Ꮷൎ↸ᢎ⢒ᆔຬળᢎ⢒ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᢎ⢒ᆔຬળ䇸ᗲᣣ࿾ᣇᢎ⢒੐ോද⼏ળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬ᗲ⍮⋵Ꮢ↸᧛ᢎ⢒ᆔຬળㅪวળℂ੐

－ 378 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ⡯ฬ䇭ᢎ᝼㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᤐ⷗㕒ሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩␠ળ⑔␩េഥᛛⴚṶ⠌䊶⃻႐ታ⠌㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

⑔␩⽸₂⎇ⓥ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᣂ 䇭㓚ኂ⠪⑔␩⺰㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬␠ળ⑔␩ේ⺰

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䊣䊷䊨䉾䊌䈱ਛ䈱䊄䉟䉿㵪䊄䉟䉿䈱⑔␩໧㗴䊷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ᧲ᵗᄢቇ䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮⻠ᐳ੹䈱ᤨઍ䉕䈜䈖䉇䈎䈮↢䈐䉎㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣฬฎደජ⒳↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷⻠ᐳ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈱୶ℂ✁㗔䈫⑔␩ታ〣㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈ᣣ⑔੗⋵␠ળ⑔␩჻ળ

䊨䊷䊦䊒䊧䉟䊮䉫䈱ታᣉ䉇䌄䌖䌄䈭䈬䈱ᢎ᧚䉕૶䈦䈩ෳടဳ䈱᝼ᬺ䉕⹜䉂䈩䈇䉎⺰ᢥ䈱ᦠ䈐ᣇ䇮⾗ᢱ෼㓸䇮ᢥ₂ᬌ⚝䈭䈬䈱ᜰዉ䉕ᄢቇ࿑ᦠ㙚䉇䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷䈫දജ䈚䈩ⴕ䈦䈢
✬⪺’㊁↰ᕺ⟤ሶ䇮ᤐ⷗㕒ሶ䇭౒⪺ዊጊ⡡ሶ䇭⿒Ⴆశሶ䇭ർᴛᷡม䇭⍹ᷰ๺⟤䇭ਭ↰ೣᄦ䇮㪉┨㪊㪄㪌䋬㪊┨㪉䇮㪌┨㪉䇭㓚ኂ⠪⑔␩䈱ၮᧄℂᔨ䇮㓚ኂఽ䉰䊷䊎䉴䈱૕♽䈫ౝኈ䇮ㅢᚲᡰេ㪈㪉┨㪌䇭਎⇇䈱␠ળ⑔␩䇭䊄䉟䉿䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
⺰ᢥ
䊄䉟䉿䉦䊥䉺䉴ㅪว૕䈱⎇ⓥ䋱න㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩⎇ⓥ㪊ภ䋨㐳ፒ⚐ᔃᄢቇ䋩䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩⎇ⓥ䋴ภ㩿㐳ፒ⚐ᔃᄢቇ䋩䉦䊃䊥䉾䉪ળ⑔␩⎇ⓥ㪌ภ㩿㐳ፒ⚐ᔃᄢቇ䋩

㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪉㪇㗁䊄䉟䉿䉦䊥䉺䉴ㅪว૕䈱⎇ⓥ䋲䊷 න䉦䊥䉺䉴ቇ䈮䉋䉎ၮ␆䊷䊄䉟䉿䉦䊥䉺䉴ㅪว૕䈱⎇ⓥ䋳䋭 න਎ଶ䈚䈢␠ળ䈱ਛ䈪䉦䊥䉺䉴䈏䈪䈐䉎䈖䈫㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䊪䉟䊙䊷䊦ᦼ䈎䉌⃻ઍ䈮⥋䉎䊄䉟 න䉿䍃䉦䊥䉺䉴⑔␩䈱ᱧผ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䊷䉦䊥䉺䉴ㅪว૕䈱䈠䈱ᵴേ䉕ਛᔃ䈮䊷

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬᧲ർ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉍䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩䈱ᱧผ⊛⎇ⓥ䋨㐳ፒ⚐ᔃᄢቇ䋩㪈㪇㪉㗁䌾㪈㪈㪍㗁䊄䉟䉿䉦䊥䉺䉴ㅪว૕䈱⎇ⓥ䋴䊷 න⒖᳃䍃⒖૑⠪⑔␩䈻䈱᜸ᚢ䊷㜞㦂⠪䈱࿷ቛ䉺䊷䊚䊅䊦䈫⸰໧ ౒⋴⼔䉰䊷䊎䉴䈱⃻⁁䊣䊷䊨䉾䊌ᄢቇ࿤䈱ᒻᚑ䈫䊄䉟䉿 න䈱䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷㙃ᚑ䈱ォ឵㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩⎇ⓥ㪍ภ㪋㪎㗁䌾㪎㪉㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩⎇ⓥ䇭╙㪊ภ㪏㪇㗁䌾㪐㪊㗁

੺⼔଻㒾ਅ䈱䊄䉟䉿䈱㜞㦂⠪੺ න⼔䉰䊷䊎䉴䈱⃻ᴫ䈫䉰䊷䊎䉴䈱⾰䈱଻⸽䋨䋱䋩䇮䋨䋲䋩䇮䋨䋳䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌䋬㪍䋬㪎᦬⚻༡ද䌖䌯䌬㪉㪊㪉䋬㪉㪊㪊䋬㪉㪊㪋ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળ㪉㪇㗁䌾㪉㪈㗁䇮㪉㪇㗁䌾㪉㪈㗁䇮㪉㪇㗁䌾㪉㪈㗁䊄䉟䉿䊶䉥䊷䉴䊃䊥䊷䈮䈍䈔䉎㓚ኂ න⠪䈱⑔␩ᣉ╷
䊄䉟䉿䈱㓚ኂ⠪㓹↪䈱⃻⁁䈫⺖ න㗴䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩ᣉ⸳䍃ᯏ㑐䈱 ౒૶๮䍃ᓎഀ䈮䈧䈇䈩䊄䉟䉿䊶䉦䊥䉺䉴ㅪว૕䈱⎇ⓥ䋵䋭 න䉦䊥䉺䉴䈮䈍䈔䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈱ᓎഀ䊷㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮㪋㪐㪉ภ㋕㆏り૕㓚ኂ⠪⑔␩දળ਎⇇䈱ഭ௛╙㪌㪎Ꮞ㪊㪇㗁䌾㪊㪊㗁

ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩⎇ ␹ᵄᐘሶ䇮ᤐ⷗㕒ሶ䇮દ⮮ⓥ╙㪋ภᤐ᮸䇮⼱ญ⚐਎䉦䊃䊥䉾䉪␠ળ⑔␩⎇ⓥ㪍ภ䋨㐳ፒ⚐ᔃᄢቇ䋩㪉㪌㗁䌾㪋㪋㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪎㪈㗁䌾㪐㪇㗁
㪋㪊㗁䌾㪍㪊㗁

቟ጟᢥሶ䇮ᤐ⷗㕒ሶ䈠䈱ઁ㩿⺞ᩏ⎇ⓥ䋩

－ 379 －

㪌㪌㗁䌾㪎㪊㗁

㪈㪉㗁䌾㪈㪏㗁

㪉㪌㗁䌾㪋㪋㗁

╙㪈┨䇭㓚ኂఽᡰេቝ૒Ꮉᶈ㩿ᆔຬ㐳䋩ᤐ⷗㕒ሶ䇮ട⮮ᱜੳ䇮૒⮮ḩ↵䇮⦁ 䈱䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱⿧⍮ⴕ䇮⦁ᴛᶈ৻䍂ཅ䍧ᶏ઎ ᔅⷐᕈ䈫⢻ᕈ㪈㪈㗁䌾㪉㪇㗁ሶ䇮Ṛᴛਭ⟤ሶ㓚ኂఽ䈱䉬䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᚻᴺ ౒䈮䉋䉎࿾ၞ↢ᵴᡰេផㅴ䈱䈢䉄䈱⺞ᩏ⎇ⓥ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬↢ᵴ⑔␩⎇ⓥᯏ᭴䌅䌕⻉࿖䈮䈍䈔䉎㓚ኂ⠪Ꮕ೎⑌ ౒ᱛᴺ೙䈫㓚ኂ⠪㓹↪᡽╷䈱േ
ะ

㪉㪇㪇㪎ᐕ

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㜞㦂䍃㓚ኂ⠪ ᦺᣣ㓷਽䇮ᄢᦥᩮኡ䇮ᜰ↰㓹↪ᡰេᯏ᭴
ᔘม䇮Ỉㄝ䉂䈘ሶ䇮ᤐ⷗㕒ሶ䇮ᒁ㚍⍮ሶ䇮ᐔᎹ᡽೑ක≮⊛䉬䉝䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎㊀ᐲ㓚 ౒ኂ⠪䈫ኅᣖ䈱ᡰេ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ↢ᵴ⑔␩⎇ⓥᯏ᭴ᤐ⷗㕒ሶ㩿ਥછ⎇ⓥຬ䋩㘵㊁ ක≮⊛䉬䉝䈮㑐䈜䉎㗅ሶ䇮ጤፒ㓉ᒾ䇮ട⮮ᱜੳ䇮 ᗧ⼂໪⊒䈫ਥળ␠ᡰᣣᶆ⟤ᥓᳯ䇮ቝ૒Ꮉᶈጊ↰ េ䈱ᣇะ⟤ᥓሶ䇮⦁ᚭᱜਭ

ᄢቇ䈫࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈫䈱ද௛䈮䉋 ౒䉎㜞㦂⠪⑔␩⸘↹┙᩺䊷੺⼔଻㒾ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩䊷㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ․ቯ⺖㗴⎇ⓥᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ

ᤐ⷗㕒ሶ䇮દ⮮ᤐ᮸䇮␹ᵄᐘሶ䇮㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ․ᱶᢎ⢒ቇળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ␠ળ⑔␩ታ〣ℂ⺰ቇળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄක≮䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷දળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉨䊥䉴䊃ᢎ␠ળ⑔␩ቇળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷දળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷␠ળ⑔␩ᴺੱ䈎䉌䈚䈣䈰ℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ർ඙␠ળ⑔␩੐ᬺ࿅ℂ੐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⑼ቇදળ⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᣣᧄ␠ળ⑔␩჻ળ୶ℂᆔຬળᆔຬ

－ 380 －

╙㪋┨ฦ⒳଻⼔㓹↪
䈱ข䉍⚵䉂㪍㪈㗁䌾㪍㪐㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᐔ੗ᶻᳯ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ಽ䈎䉍䉇䈜䈒ቇ↢䉕㓸ਛ䈘䈞䉎᝼ᬺ䉕⋡ᜰ䈜᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷䉴䊤䉟䊄䋨䉮䊮䊏䊠䉺䊷䋺㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䈮䉋䉎䋩䉇䊎䊂䉥䈮䉋䉎⻠⟵䇮ቇ↢䈮⊒⴫䈘䈞䈢䉍䇮Ṷ⠌䉕䈘䈞䈩㓸ਛᐲ䉕㜞䉄䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋱䋮ၮ␆Ṷ⠌䊁䉨䉴䊃䋺ක≮⑔␩䉕ቇ䈹ੱ䈱䈢䉄䈮䇭䋨ᢎ᧚䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䋲䋮ⷞ⢻⸠✵჻࿖ኅ⹜㛎໧㗴㓸䋨ᢎ᧚䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋳䋮ⷞ⢻ቇ䋨ᢎ⑼ᦠ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䋴䋮⌒⑼⥃ᐥ䈮ᔅⷐ䈭⸃೬↢ℂ䋨ᢎ⑼ᦠ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ䋵䋮ⷞ⢻⸠✵჻䇭䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䈻䈱㆏䋨ෳ⠨ᦠ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䋶䋮ⷞ⢻⸠✵჻䇭䉴䊕䉲䊞䊥䉴䊃䈻䈱㆏䋨ෳ⠨ᦠ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ✬㓸⠪䋺દ⮮ൎ਽䇮ᐔ੗ᶻᳯ䇮⷏᧛ㄒ૞䇮᳗↰␭䋨䊒䊥䊮䊁䉾䉪䋩ᄢቇ䈪䈱ቇ⠌䈱઀ᣇ䊶䉁䈢ක≮⑔␩䉕ቇ䈹ቇ↢䈱䈢䉄䈱ᚻᒁ䈐ᦠ䉕૞ᚑ䋨㪈㪐㪏㗁䋩ᩞᱜ䈚䈩Ფᐕ૶↪䈚䈩䈇䉎䇯ᧄኾ᡹䈲ⷞ⢻⸠✵჻䈱࿖ኅ⹜㛎ฃ㛎⾗ᩰขᓧ䈏තᬺⷐઙ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈱䈪ቇ↢䈱⁛⠌䉕ଦ䈜䈢䉄䈮╙䋱࿁䋨㪈㪐㪎㪈䋩䈎䉌╙㪊㪋࿁䋨㪉㪇㪇㪋䋩ㄥ䈱࿖ኅ⹜㛎䈱ో໧㗴䉕㪈ౠ䈮䉁䈫䉄䈩৻ᐕᰴ䈮㈩Ꮣ䈚䈩䈇䉎䇯Ფᐕᦝᣂ䈚䈩⃻࿷╙㪊㪏࿁䋨ታᣉ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪏ᣣ䋩ಽ䉁䈪෼㍳䈚䈩䈇䉎䇯✬㓸⠪䋺ਣየᢅᄦ䇮ਭ଻↰િᨑ䇮ᷓ੗ዊਭሶ䋨ᢥశၴ䋩ⷞ⢻⸠✵჻䈱ᢎ⑼ᦠ䇮ᧄੱ䈲ᢳⷞ䈱ᬌᩏ䈮䈧䈇䈩ᜂᒰ䈚䈢䇯䋨㪊㪇㪈㗁䌾㪊㪊㪈㗁䋩✬㓸⠪䋺ᄢ㣮ື㇢䋨ᢥశၴ䋩⌒⑼⥃ᐥ䈮ᔅⷐ䈭ਔ⌒ⷞ䈱⍮⼂䈮䈧䈇䈩ၫ╩䈚䈢䇯䋨㪊㪍㪏㗁䌾㪊㪎㪌㗁䋩✬㓸⠪䋺ጊᧄ䇭▵㩷ⷞ⢻⸠✵჻䈱࿖ኅ⹜㛎໧㗴䈱࿁╵䈫⸃⺑䈱╙㪋㓸䇮ᧄੱ䈲ⷞ⢻ᬌᩏቇ䈱⹜㛎໧㗴䋨㪈㪇㪎㗁䌾㪈㪈㪍㗁䋩䈮䈧䈇䈩⸃╵䊶⸃⺑䈚䈢䇯䋨㪉㪈㪐㗁䋩✬㓸⠪䋺ጊᧄ䇭▵㩷ⷞ⢻⸠✵჻䈱࿖ኅ⹜㛎໧㗴䈱࿁╵䈫⸃⺑䈱╙㪌㓸䇮ᧄੱ䈲ၮ␆ⷞ⢻⍶ᱜቇ㩿㪈㪊㪈㗁㪄㪈㪊㪉㗁㪀ⷞ⢻ᬌᩏቇ㩿㪈㪎㪐㗁㪄㪈㪏㪇㗁㪀䇮ⷞ⢻⸠✵ቇ䋨㪉㪉㪉㗁㪄㪉㪉㪋㗁㪀䈱⹜㛎໧㗴䈮䈧䈇䈩⸃╵䊶⸃⺑䈚䈢䇯䋨㪉㪊㪈㗁䋩

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᢎ⢒⻠Ṷ䇸ⷞ㊁㓚ኂ䈫┙૕ⷞ䈱⇣Ᏹ䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪋ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䋱䋮ቇౝ䈮䈍䈔䉎ᆔຬળᵴേ
䋱䋩ᄢቇᆔຬળ
ㅴ〝ᡰេᆔຬ
䋲䋩ቇㇱᆔຬળ
ᢎ᝼ળㆇ༡ᆔຬ
⎇ⓥ⑼䇭ක≮⽸₂ቇ⑼ቇ⑼ਥછ
ቇᄖታ⠌ᆔຬ

╙㪈㪈࿁㕒ጟ⋵ዊఽ⌒⑼⎇ⓥળ䈪ᢎ⢒⻠Ṷ䉕ଐ㗬䈘䉏⹏ଔ䈘䉏䈢䇯

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋲䋮ታോኅᢎຬ䈫䈚䈩䈱․⸥੐㗄
ᔅୃ⑼⋡䈪䈅䉎ቇᄖታ⠌䈱䈢䉄䈱ᣉ⸳㐿ᜏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ਇ╬௝ⷞ䈫䉰䉟䉵䊧䊮䉵䈮䈧䈇 ౒⪺䈩ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇
ⷞ㊁䈫┙૕ⷞ䉕⠨䈋䉎න⪺⺰ᢥ㪘㫅㫀㫊㪼㫀㫂㫆㫅㫀㪸㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪟㪼㫊㫊 ౒⪺㪚㪿㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪼㫎㪘㫅㫀㫊㪼㫀㫂㫆㫅㫀㪸㩷㪫㪼㫊㫋㫊

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬
㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩䈅䈢䉌䈚䈇⌒⑼╙㪉㪇Ꮞ⥃ᤨ 䃁ᐔ੗ᶻᳯ䇮ᄢ౎ᧁ䇭ᷣჇೀภ䈅䈢䉌䈚䈇⌒⑼╙㪉㪈Ꮞ㪐ภ㪧㫉㫆㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫀㫅㩷㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫆㫃㫆㪾㫐 䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪬㫂㪸㫀㩷㪢㪃㪚㪄㪟㩷㪧㫀㪸㫆㪃㩷㪫㪼㫉㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪟㪃㪫㫉㪸㫅㫊㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫆㪽㩷㫋㪿㪼䋹㫋㪿㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅 㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰－ 381 －

⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪐㪋㗁䌾㪈㪐㪍㗁㪈㪈㪌㪈㗁䌾㪈㪈㪍㪇㗁㪈㪐㪎㗁䌾㪉㪇㪇㗁౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪠㫅㫍㪼㫊㫋㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪭㫀㫊㪪㪺㫀䋴 䃁㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪫㪼㫉㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪟㪃㩷㪦㪾㫀㫅㫆 㪈㪐㪊㪐㗁䌾㪈㪐㪋㪋㗁䋴䋨䋵䋩㪥㪃㩷㪦㫂㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪘㫄㪸㫅㫆㩷㪜㪃㪬㫂㪸㫀㩷㪢㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪪㫋㪼㫉㪼㫆㫇㫊㫀㫊㩷㫀㫅㩷㫀㪻㫀㫆㫇㪸㫋㪿㫀㪺㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉 ౒⪺㪿㫆㫃㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㫉㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫋㫆㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫆㪽㩷㪿㫆㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㫅㫊㫋㪼㫉㪼㫆㪸㪺㫌㫀㫋㫐㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪙㫀㫅㫆㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅㩷㩽㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫌㫊㪃㩷㪨䋮䋱䋸䋨䋴䋩㪫㪿㪼㩷㫉㪼㫄㫅㪸㫅㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫉㫆㫊㫊㪼㪻㩷㪽㫀㫏㪸㫋㫀㫆㫅 ౒⪺㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫋㪼㪼㫅㪸㪾㪼㪻㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㫎㫀㫋㪿㩷㪼㫊㫆㫋㫉㫆㫇㫀㪸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪙㫀㫅㫆㪺㫌㫃㩷㪭㫀㫊㩷㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫌㫊㩷㪨䋮 䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪘㫄㪸㫅㫆㩷㪜㪃㩷㪠㫋㫆㩷㪫㪃䋱䋹䋨䋲䋩㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪢㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㪰㪚㪸㫅㩷㫊㫋㪼㫉㪼㫆㩷㫋㪼㫊㫋㫊㩷㪹㪼㩷㪸㫅㩷㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫆㫉 ౒⪺㫆㪽㩷㪻㪼㪺㫉㪼㪸㫊㪼㪻㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪸㪺㫌㫀㫋㫐㪖㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪫㫉㪸㫅㫊㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽䋱䋰㫋㪿㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪦㫉㫋㪿㫆㫇㫋㫀㪺㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪙㫀㫅㫆㪺㫌㫃㩷㪭㫀㫊㩷㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫌㫊㩷㪨䋮 䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪧㫀㪸㫆㩷㪚㪟㪃 㪏㪏㗁䌾㪐㪋㗁䋱䋹䋨䋴䋩㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪪㪃㩷㪫㪼㫉㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪟㪃㪦㪿㫐㪸㪾㫀㩷㪮㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㪰౒⪺㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪪㫋㪼㫉㪼㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㪘㪺㫌㫀㫋㫐㪑㩷㪣㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫌㫊㫀㫅㪾㪸㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪩㪸㫅㪻㫆㫄㪄㪻㫆㫋㪪㫋㪼㫉㪼㫆㩷㪫㪼㫊㫋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪡㫇㫋㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃䋴䋹䋨䋱䋩䃁㪫㪸㫂㪸㫀㩷㪢㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪅㩷㪫㪸㫅㩷㪩㪃㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪅

㪙㪸㪾㫆㫃㫀㫅㫀㩷㫊㫋㫉㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪾㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㫋㪼㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫇㫋㫀㪺㩷㪺㪿㫀㪸㫊㫄㪘㪺㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫌㫅㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㫅㫀㪾㪿㫋㪹㫃㫀㫅㪻㫅㪼㫊㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪜㪩㪞㪑㫅㫀㫅㪼㪄㫐㪼㪸㫉㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪙㫀㫅㫆㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪭㫀㫊㫀㫆㫅㩷㩽㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫌㫊㪃㩷㪨䋮䋲䋰䋨䋲䋩㪩㪼㫋㫀㫅㪸㩷㪡㫌㫅䋻䋲䋵䋨䋴䋩䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪤㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫀 㪏㪉㗁䌾㪏㪎㗁㪰㪃㩷㪦㫋㪸㩷㪰㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪅㪌㪈㪐㗁䌾㪌㪉㪈㗁䃁㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪤㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㪫㪸㫅㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪘㪃㩷㪢㪸㪺㪿㫀㩷㪪㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫀㪫㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪅㪠㫅㫋㪼㫉㪼㫏㪸㫄㫀㫅㪼㫉㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼 ౒⪺㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫋㪼㫊㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫇㪼㫉㫀㫆㫉㫆㪹㫃㫀㫈㫌㪼㩷㫋㪼㫅㪻㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪡㫇㫋㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃䋴䋹䋨䋱䋩䃁㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪘㫄㪸㫅㫆㩷㪜㪃㪦㫂㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪦㫋㪸㩷㪰㪃㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪪㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷㪼㫋㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃 ౒⪺㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫃㫆㫊㫊㩷㫆㪹㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㪸㫅㪻㩷㪸㪻㫌㫃㫋㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪙㫀㫅㫆㪺㫌㫃㩷㪭㫀㫊㩷㪪㫋㫉㪸㪹㫀㫊㫄㫌㫊㩷㪨䋮 䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪢㪸㪺㪿㫀㩷㪪㪃 㪉㪈㪏㗁䌾㪉㪉㪊㗁䋲䋰䋨䋴䋩㪫㪸㫂㪸㫀㩷㪰㪃㩷㪫㫊㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪢㪃㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪅㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㪄㪺㫆㫅㪼 ౒⪺㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪼㫅㪿㪸㫅㪺㪼㪻㩷㫀㫅㩷㫉㪻䋷㫄㫀㪺㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪜㫏㫇㩷㪜㫐㪼㩷㪩㪼㫊䋮䋲䋰䋰䋵㪛㪼㪺䋻䋸 䃁㪬㪼㫅㫆㩷㪪㪃㩷㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫋㪸 㪎㪌㪈㗁䌾㪎㪌㪏㗁䋱䋨䋶䋩㪢㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫋㪸㩷㪫㪃㪬㫊㫌㫂㫌㫉㪸㩷㪡㪃㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫑㪸㫎㪸㩷㪰㪃㪤㫀 㫂 㪰
㪋㪏㪊㗁䌾㪋㪏㪏㗁㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐䋱䋱䋳䋨䋳䋩䃁㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪣㫀㫅㩷㪡㪃㩷㪬㪼㫅㫆㪪㪃㩷㪘㫊㪸㫆㫂㪸㩷㪩㪃㩷㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪟㫆㫋㫋㪸㪰㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪃㩷㪫㪼㫉㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪟㪅ⷞ㊁㓚ኂ䈫┙૕ⷞ䈱⇣Ᏹ䋺ⷞ੤ ౒⪺Ꮕ∔ᖚ䈫㤛᢬౞ሹ䈮䈧䈇䈩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪪㫋㫉㪸㪹㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㫎㫀㫋㪿䋳䋶䋰㪻㪼㪾㫉㪼㪼㫊㩷㫉㪼㫋㫀㫅㫆㫋㫆㫄㫐㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪸㫅㫀㫊㪼㫀㫂㫆㫅㫀㪸㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㪑㩷㫇㫉㫀㫊㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪿㪼㫊㫊㩷㪺㪿㪸㫉㫋㪥㫆㫍㪼㫃㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪦㪧㪘䋱㪾㪼㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㩷㫆㫇㫋㫀㪺㩷㪸㫋㫉㫆㫇㪿㫐␹⚻⌒⑼䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪠㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪫㪼㫉㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪟㪃 㪉㪋㪉㗁䌾㪉㪋㪏㗁㪠㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪪㪸㫋㫆㩷㪤㩷㪸㫅㪻㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪅㪈㗁䌾㪋㗁䃁㪟㫀㫉㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪢㪃㪢㪸㫎㪸㫊㪼㩷㪰㪃㩷㪫㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪤㪃㩷㪦㪿㪹㪸㪥䃁ᐔ੗ᶻᳯ䇮㡻㘺༑਎ሶ䇮᳓⼱㓉ม䇮દ⮮ㅺᲞ䇮ኹፒᶈሶ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᣣᧄⷞ⢻⸠✵჻දળදળ⹹ᩏ⺒ᆔຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ᣣᧄⷞ⢻⸠✵჻දળ↢ᶦᢎ⢒ታⴕᆔຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿖㓙ⷞ⢻⸠✵჻දળᢎ⢒ᜂᒰᆔຬ䋨ᣣᧄઍ⴫䋩－ 382 －

㪉㪊㪋㗁䌾㪉㪋㪌㗁㪈㗁䌾㪌㗁㪉㪈㪍㗁䌾㪉㪈㪐㗁㪋㪋㪋㗁䌾㪋㪌㪉㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⦁㦮䇭ᐽᐢᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋲ᐕ↢䈱ቇౝታ⠌䈮䈍䈔䉎⺖㗴ត⚝ᡰេታ⠌ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ಽᨆ䈮䉋䉎ሶ䈬䉅䈫䈎䈎䉒䉎ᛛⴚ䈱䊃䊧䊷 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾䊆䊮䉫᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㓚ኂ䉕ᜬ䈧䈍ሶ䈘䉖ቛ䈮ુ䈇䇮↢ᵴ䈱ਛ䈪䈱ሶ䈬䉅䈫䈎䈎䉒䉍䇮ሶ䈬䉅䈱⥄┙䈮䉃䈔䈢⊒㆐⺖㗴䉕⷗䈧䈔಴䈜䈖䈫䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈲⸠✵એᄖ䈱ሶ䈬䉅䈱ᆫ䉕ቇ䈹䈫䈫䉅䈮䇮ⷫ䈏䈬䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈮┙䈢䈘䉏䈩䈇䉎䈎䈮䈧䈇䈩ℂ⸃䈘䈞䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯䌉㪥㪩㪜㪘㪣ᴺ䈮䉋䉎䊒䊧䉟႐㕙䈱䊎䊂䉥ಽᨆ䈮䉋䈦䈩䇮ሶ䈬䉅䈫䈎䈎䉒䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱ะ਄䉕䉄䈙䈜䉅䈱䈪䈅䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⥄㐽∝䈻䈱䉴䊏䊷䉼䉶䊤䊏䊷㪄․ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⺖㗴䈱⸳ቯ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪐ᣣ䋨᧲੩ㇺᢥ੩඙ᓟᭉ࿦ળ㙚䋨␠䋩⊒㆐දળਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈻䈱㪈䈧䈱ᜰዉᴺ䈫䈚䈩䇮․ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⺖㗴䈱⸳ቯ䈱઀ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⥄㐽∝䈻䈱䉴䊏䊷䉼䉶䊤䊏䊷㪄⸒⺆․ᕈ䈫䈠䈱ᜰዉ䋨᧲੩ㇺ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪋ᣣᢥ੩඙ᓟᭉ࿦ળ㙚䋨␠䋩⊒㆐දળਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈻䈱㪈䈧䈱ᜰዉᴺ䈫䈚䈩䇮․ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⺖㗴䈱⸳ቯ䈱઀ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽∝ఽ䈱ᗧ๧䈱䈫䉍ᣇ䇹䋨ᤐᣣ੗Ꮢᗲ⍮⋵ᔃり㓚ኂ⠪䉮 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪉㪈ᣣ䊨䊆䊷䇸⥄㐽∝䈱ᢎ⢒䉕⠨䈋䉎ⷫ䈱ળ䇹ਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈏䈬䈱䉋䈉䈮䈖䈫䈳䉇ᄢੱ䈱௛䈐䈎䈔䈱ᗧ๧䉕䈫䈦䈩䈇䉎䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸䈖䈫䈳䉕⢒䈩䉎䇮ሶ䈬䉅䉕⢒䈩䉎䇹䋨ᵤፉᏒᢥൻળ㙚䇭㪥㪧㪦ᴺੱ㪧㪼㪼㫂䊶㪸䊶㪙㫆㫆ਥ௅䇮ᗲ⍮⋵ᒎንኰ౒௅䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪈ᣣ䈖䈫䈳䈱ㆃ䉏䈱໧㗴䈮䇮䈬䈱䉋䈉䈮ᝒ䈋䇮ኻಣ䈚䈩䈇䈔䈳⦟䈇䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䋨ጘ㒂⋵นఽᏒ䈖䉖䈽䈇䈫䈉ਥ௅䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪇ᣣ๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䈖䈫䈳䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䋨ⒷᴛᏒ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㪏ᣣ䈖䈫䈳䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ᝒ䈋ᣇ䈫ኻಣ䈱઀ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䋨›ጊᏒ䉮䉴䊝䉴࿦䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣ๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽ᕈ㓚ኂ䈱䈍ሶ䈘䉖䈱ᗧ๧䈱ข䉍ᣇ䇹䋨ጘ㒂⋵นఽᏒᐢ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ⷗౏᳃㙚䇭䇸䈖䉖䈽䈇䈫䈉䇹ਥ௅㩷䋩⥄㐽∝ఽ䈏䈬䈱䉋䈉䈮䈖䈫䈳䉇ᄢੱ䈱௛䈐䈎䈔䈱ᗧ๧䉕䈫䈦䈩䈇䉎䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽ᕈ㓚ኂ䈱䈍ሶ䈘䉖䈱ᗧ๧䈱ข䉍ᣇ䇹䇭䋨ጘ㒂⋵ᄢ၂Ꮢ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈㪊ᣣ䉸䊐䊃䊏䉝䉳䊞䊌䊮䇭䇸⥄㐽∝䈫࿾ၞ䉕䈧䈭䈓ળ䇹ਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈏䈬䈱䉋䈉䈮䈖䈫䈳䉇ᄢੱ䈱௛䈐䈎䈔䈱ᗧ๧䉕䈫䈦䈩䈇䉎䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䋨›ጊᏒ䉮䉴䊝䉴࿦䋩๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈㪌ᣣ䇸⊒㆐㓚ኂ䋨⥄㐽ᕈ㓚ኂ䉕ਛᔃ䈮䋩䇹䋨ጘ㒂⋵␹ᚭ↸┙ධᐔ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪉㪎ᣣ
㊁ዊቇᩞ䋩⊒㆐㓚ኂో⥸䈮䈧䈇䈩䈠䈱ಽ㘃䈫․ᓽ䇮ኻಣ䈱઀ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽ᕈ㓚ኂ䈮䈧䈇䈩䇹䋨ዊ’Ꮢ┙☨㊁ዊቇᩞ䇭䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈ᣣ⥄㐽∝ఽ䈏䈬䈱䉋䈉䈮䈖䈫䈳䉇ᄢੱ䈱௛䈐䈎䈔䈱ᗧ๧䉕䈫䈦䈩䈇䉎䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⥄㐽∝䈻䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᜰዉ䊷ฦ⒳䈱䉝䊒䊨䊷䉼ᴺ䉕 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉ᣣቇ䈹䇸ᗧ๧䈱ℂ⸃䉕䈉䈭䈏䈜ᜰዉ䈱ታ㓙䊷㘃ផ⊛ផ⺰䈫䈲䇹䋨᧲੩ㇺᢥ੩඙ᓟᭉ࿦ળ㙚䋨␠䋩⊒㆐දળਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈻䈱㪈䈧䈱ᜰዉᴺ䈫䈚䈩䇮๮㗴㘃ផᴺ䈫䈇
䈉ᜰዉᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⊒㆐㓚ኂ⋧⺣ળ䋨ጘ㒂⋵นఽᏒ⥄㐽∝䈫࿾ၞ䉕䈧䈭䈓ળਥ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪈ᣣ௅䋩⊒㆐㓚ኂ䈮ኻ䈜䉎⺑᣿䈚䈢䇯㪘㫅㪸㫇䈱ᛛᴺ䋨ၮ␆✬䇭⋥ធᗧ࿑䉕વ䈋䉎䋩䉕ᭂ䉄䉎䋨╙䋲࿁Ⴖ䇸ಽ䇹ਥ௅⻠Ṷળᤐᣣ੗Ꮢ䇭ᤐᣣ੗䉫䊥䊷䊮䊌䊧䉴䋩⥄㐽∝ఽ䈻䈱㪈䈧䈱ᜰዉᴺ䈫䈚䈩䇮๮㗴㘃ផᴺ䈫䈇
䈉ᜰዉᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈㪈ᣣ䇸⥄㐽∝䊷䈠䈱㓚ኂ䈱ℂ⸃䈫ኻᔕ䈮䈧䈇䈩䇹䋨ᤐᣣ੗Ꮢ⑔␩ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉㪈ᣣ䉶䊮䉺䊷䇮ᤐᣣ੗Ꮢᡰេ⾌ㇱળਥ௅䇭䊓䊦䊌䊷䈏ኻ⽎䋩⥄㐽∝䈱㓚ኂ䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉅䈱䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸㑆㆑䈦䈩䈭䊷䈇⥄㐽∝䈱ሶ⢒䈩䇮㪘㫅㪸㫇䈱ᛛᴺ䋨ၮ␆✬䇭⋥ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪉㪍ᣣធᗧ࿑䉕વ䈋䉎䋩䉕ᭂ䉄䉎䇹䋨ᄢ၂ᏒᖱႎᎿᚱ䋵㓏䉶䊚䊅䊷ቶ䇸⥄㐽∝䈫࿾ၞ䉕䈧䈭䈓ⷫ䈱ળ䇹ਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈮ኻ䈜䉎ᄢੱ䈱௛䈐䈎䈔䈮䈧䈇䈩䇮ሶ䈬䉅䈮䈲䈬䈱䉋䈉䈭ᗧ๧䈫䈚䈩ᝒ䈋䉌䉏䈩䈇䉎䈎䉕ታ଀䉕䉅䈫䈮⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᚻ㗅䊷㪘㫅㪸㫇䈱ᛛᴺ䊷䇹
䋨ᤐᣣ੗Ꮢ⑔␩䈱㉿䊧䉟䊮䊗䊷䊒䊤䉱Ⴖ䇸ಽ䇹ⷫ䈱ળ䊘䊮䊛ਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ዉ౉䈜䉎䈮㓙䈚䈩䈱䈠䈱ᗧ๧䈫䉮䉿䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ䇸⥄㐽∝䈱ሶ䈬䉅䈱ⴕേ䉕䈬䈉䈫䉌䈋䉎䈎䇹䋨ጘ㒂⋵ട⨃㇭น 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪍ᣣఽ㇭䈖䈫䈳䈱ᢎቶᜰዉຬᜰዉᣇᴺ⎇ⓥળ䇭ဈ␸↸䈧䈒䉖䈖ᢎቶ䋩䇸㪘㫅㪸㫇䈮䈧䈇䈩䇹䋨䇸⥄㐽∝䈫࿾ၞ䉕䈧䈭䈓ⷫ䈱ળ䇹ീᒝળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪊ᣣ
ℰᶉᏒ┙ℰᶉዊቇᩞ䋩⥄㐽∝ఽ䈱ᛒ䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽∝ఽ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹䋨․೎ᡰេ⋧⺣⻠ᐳ䇭ᗲ⍮ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪉㪍ᣣ⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ℂ⺰䈫ታ㓙䈱ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

䇸㓚ኂ䊶∔∛䈱ℂ⸃䋨ᔃℂቇ⊛ℂ⸃䋩䋨ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ䇭䊖䊷䊛䊓䊦䊌䊷䋲⚖㙃ᚑ⎇ୃ⻠ᐳ䋩♖␹⑼㗔ၞ䈱㓚ኂ䈫∔∛䈮䈧䈇䈩䇮ᔃℂቇ⊛䈭ℂ⸃䈱䈚ᣇ䉕⻠Ṷ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪇ᣣ

－ 383 －

๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ℂ⺰䈫ታ㓙䈱ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

䇸䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ℂ⸃䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᚻ㗅䊷㪘㫅㪸㫇䈱ᛛᴺ䊷䇹
䋨ᄢ၂ᏒᖱႎᎿᚱ䋵㓏䉶䊚䊅䊷ቶ䇭䇸⥄㐽∝䈫࿾ၞ䉕䈧䈭䈓ⷫ䈱ળ䇹ਥ௅䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪉ᣣ⥄㐽∝ఽ䈮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ዉ౉䈜䉎䈮㓙䈚䈩䈱䈠䈱ᗧ๧䈫䉮䉿䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽∝䈫䈇䈉㓚ኂ䉕ℂ⸃䈜䉎䇹䋨଻⢒჻⎇ୃળ䇭ᄢ⮳଻⢒࿦㩷ጘ㒂⋵቟౎㇭ベਯౝ↸䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪈㪌ᣣ⥄㐽∝䈱㓚ኂ䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉅䈱䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽∝ఽ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹䋨․೎ᡰេ⋧⺣⻠ᐳ䇭ᗲ⍮ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪍ᣣ⋵✚วᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䋩⥄㐽∝䈱㓚ኂ䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉅䈱䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸ᗐቯ䈱㝷ⴚ䇭⥄㐽∝䈱ਇน⢻䉕น⢻䈮䈜䉎ᣇᴺ䇹䋨ᤐᣣ੗ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣᏒ䉫䊥䊷䊮䊌䊧䉴䇭Ⴖ䇸ಽ䇹ⷫ䈱ળ䊘䊮䊛ਥ௅䋩๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ℂ⺰䈫ታ㓙䈱ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

䇸⊛⏕䈮ᄢੱ䈱ᕁ䈇䉕⥄㐽∝ఽ䈮વ䈋䉎䉇䉍ᣇޯ๮㗴㘃ផ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪉ᣣ
ᴺ䈮䈧䈇䈩䋨ጘ㒂⋵␹ᚭ↸䈸䉏䈅䈇䉶䊮䉺䊷䇸䉒䈢䈕䇹ਥ௅䋩๮㗴㘃ផᴺ䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ℂ⺰䈫ታ㓙䈱ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

䇸⥄㐽∝ఽ䈱⺖㗴䈱⷗䈧䈔ᣇޯ๮㗴㘃ផᴺ䈱น⢻ᕈ䈮䈧 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣ䈇䈩䇹䋨ᤐᣣ੗Ꮢ䉫䊥䊷䊮䊌䊧䉴䇭Ⴖ䇸ಽ䇹ⷫ䈱ળ䊘䊮䊛ਥ௅䋩⥄㐽∝ఽ䈮ኻ䈚䈩䇮૗䉕䈚䈩ⴕ䈦䈢䉌⦟䈇䈎䇮䈠䉏䉕⷗䈧䈔䉎ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽∝ఽ䈱⺖㗴䈱⷗䈧䈔ᣇ䇹䋨ጘ㒂⋵␹ᚭ↸䈸䉏䈅䈇䉶䊮䉺䊷䇸䉒䈢䈕䇹ਥ௅䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪏ᣣ⥄㐽∝ఽ䈮ኻ䈚䈩䇮૗䉕䈚䈩ⴕ䈦䈢䉌⦟䈇䈎䇮䈠䉏䉕⷗䈧䈔䉎ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸੤ㅢ䊦䊷䊦䈱ℂ⸃䈮䈧䈇䈩䇹䋨Ⴖಽ䊘䊮䊛ⷫ䈱ળਥ௅䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪎ᣣ⥄㐽∝䈮䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ାภ䈱䊦䊷䊦䉕ᢎ䈋䉎䈎䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯

䇸⥄㐽∝䈮䈧䈇䈩䇹䋨৻ችᏒ㐿᣿ఽ┬㙚䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪉㪋ᣣఽ┬㙚⡯ຬ䈮䇮⥄㐽∝䈱ℂ⸃䇮䈠䈱㓚ኂ䉕ᜬ䈧ሶ䈬䉅䈱ᛒ䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸㓚ኂ䊶∔∛䈱ℂ⸃䋨ᔃℂቇ⊛ℂ⸃䋩䋨ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ䇭䊖䊷䊛䊓䊦䊌䊷䋲⚖㙃ᚑ⎇ୃ⻠ᐳ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪎ᣣ♖␹⑼㗔ၞ䈱㓚ኂ䈫∔∛䈮䈧䈇䈩䇮ᔃℂቇ⊛䈭ℂ⸃䈱䈚ᣇ䉕⻠Ṷ䈚䈢䇯䇸⥄㐽∝ఽ䈱ᛒ䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩䇹䋨ጘ㒂⋵ဈ␸ዊቇᩞ䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪊ᣣ⥄㐽∝ఽ䈱ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩䈱⻠⟵䉕䈚䈢䇯䇸㓚ኂ䊶∔∛䈱ℂ⸃䋨ᔃℂቇ⊛ℂ⸃䋩䋨ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ䇭䊖䊷䊛䊓䊦䊌䊷䋲⚖㙃ᚑ⎇ୃ⻠ᐳ䋩㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣ♖␹⑼㗔ၞ䈱㓚ኂ䈫∔∛䈮䈧䈇䈩䇮ᔃℂቇ⊛䈭ℂ⸃䈱઀ᣇ䉕⻠Ṷ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠⷞⷡ㓚ኂఽ䇮⡬ⷡ㓚ኂఽ䇮⸒⺆ ౒⪺㓚ኂఽ䈱ක≮䇮≮⢒䇮ᢎ⢒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈㪇ᣣ ㊄⧐ၴ⺰ᢥ⥄㐽∝ఽ䈮䈖䈫䈳䈱ᗧ๧䉕ᢎ䈋 න⪺䉎䈖䈫㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪈ᣣ․㓸䇸䈖䈫䈳䈱䈭䈇ሶ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹

න⪺⥄㐽∝ఽ䈮‛੐䈱ᗧ๧䉕વ䈋䉎 න⪺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ㵩㪘㫅㪸㫇䋨㘃ផ⊛ផ⺰䈮䉋䉎๮㗴䈫ᗧ࿑
䈱વ㆐ᣇᴺ䋩䈮䈧䈇䈩䈠䈱ઁ⥄㐽∝䈱䉴䊏䊷䉼䉶䊤䊏䊷㪄․ න⪺ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⺖㗴⸳ቯ⥄㐽∝䈱䉴䊏䊷䉼䉶䊤䊏䊷㪄⸒ න⪺
⺆․ᕈ䈫䈠䈱ᜰዉ
ᗧ๧䈱ℂ⸃䉕䈉䈭䈏䈜ᜰዉ䈱ታ න⪺㓙㪄㘃ផ⊛ផ⺰䈫䈲䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇ䋨㪭㪦㪣㪉㪇㩷㪥㫆㪅㪉䋩✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

੹㊁ᱜ⦟䇮࿯ᯅ࿻ሶ

⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪐㪎㗁䌾㪉㪇㪐㗁㪈㪈㪋㗁䌾㪈㪈㪐㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪌ᣣ 䇸⊒㆐ᢎ⢒㪌᦬ภ䇹䋨╙㪉㪊Ꮞ╙㪎ภㅢᏎ㪉㪎㪐ภ䋩䋨␠䋩⊒㆐
දળ

㪊㗁䌾㪍㗁

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪋㪈㗁䌾㪋㪐㗁

䇸䈅䉉䉂䇹ᔃり㓚ኂఽ䈱䈢䉄䈱ኅᐸ≮⢒ᜰዉ⹹䋨╙㪋㪈ภ䋩ᗲ⍮⋵⢇૕ਇ⥄↱ఽදળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪐ᣣ ⥄㐽∝䈻䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᜰዉ䋨␠䋩⊒㆐දળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪉㪋ᣣ ⥄㐽∝䈻䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᜰዉ䋨␠䋩⊒㆐දળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉ᣣ ⥄㐽∝䈻䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᜰዉ䋨␠䋩⊒㆐දળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 384 －

㪈㪇㗁
㪈㪇㗁
㪈㪇㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਃቛ㙃ਃ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ⢒ᣇᴺ䈱ታ〣଀ᄢቇ㒮ቇ↢ᢎ⢒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᐔᚑ㪈㪐ᐕ㪐᦬䉋䉍ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈᦬䉁䈪䇮ᄢቇ㒮ቇ↢䈱ୃ჻⺰ᢥ૞ᚑ䈱䈢䉄䈱⎇ⓥᜰዉ䉕ㅳ䋱࿁䇮ฦ㪐㪇ಽ䈱䉷䊚ᣇᑼ䈪ᣉᎿ䈚䈢䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪩㪼㫋㫀㫅㪸㫃㩷㪛㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ✂⤑∔ᖚ䈱㔚᳇↢ℂ䈮䈧䈐⸃⺑䈚䈢✂⤑㔚࿑䈱ၮ␆䈫⥃ᐥ䉕⧷ᢥ㫄㫆㫅㫆㪾㫉㪸㫇㪿䈪ᦠ䈐␜䈚䈢ᢎ⑼ᦠ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪍ᣣⷞ⢻⸠✵჻⻠Ṷળ䈮䈍䈇䈩✂⤑㔚࿑䈱⻠Ṷ䉕ⴕ䈦䈢㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪌ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉪䊥䊆䉾䉪䈮䈍䈇䈩䇮ᣣᏱ⸻≮䉕䈧䈉䈛䈢ቇ↢ᢎ⢒䉕ⴕ䈦䈢䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⥃ᐥ䉕ㅢ䈛䈢ᢎ⢒㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪈㪅㪚㫆㫅㪾㪼㫅㫀㫋㪸㫃㩷㫊㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫉㫐㩷㫅㫀㪾㪿㫋㪹㫃㫀㫅㪻㫅㪼㫊㫊㪉㪅㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫇㪸㫋㫋㪼㫉㫅㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫉㪼㫋㫀㫅㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㪊㪅㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㫊

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

න

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪤㪠㪫㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪏㪉㪏㗁䌾㪏㪊㪐㗁න㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪤㪠㪫㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪉㪐㪎㗁䌾㪊㪇㪇㗁න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪪㫇㫉㫀㫅㪾㪼㫉

㪈㗁䌾㪉㪊㪐㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪠㪦㪭㪪㩷㪋㪌

㪦㫂㪸㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㪊㪈㪏㗁䌾㪊㪉㪉㗁౒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪠㪦㪭㪪㩷㪋㪍

㪫㪼㫉㪸㫊㪸㫂㫀㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪌㪍㪎㗁䌾㪌㪎㪊㗁౒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫀㪺㩷㪩㪼㫊㩷㪊㪎㪠㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪌ฬ㪊㪋㗁䌾㪋㪉㗁

౒䋴㪅㪅㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㪸㫊㫋㫀㪾㫄㪸㫋㫀㫊㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫄㫀㪻㪻㫃㪼㪄㪸㪾㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫃㪼㪻㪼㫉㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪡㫇㫅㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㩷㪋㪐㪘㫊㪸㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪌ฬ㪈㪉㪎㗁䌾㪈㪊㪊㗁㪌㪅㩷㪤㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪿㫆㫃㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅 ౒㪽㪼㫃㫃㫆㫎㩷㪼㫐㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫌㫅㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪿㫆㫃㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪘㫄㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪈㪋㪇㪥㫀㫎㪸㩷㪟㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪉ฬ㪊㪎㪇㗁䌾㪊㪎㪌㗁㪍㪅㩷㪜㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫇㫃㪸㫊㫄㫀㫅㩷㫆㫅㪽㫀㪹㫉㫆㫅㪼㪺㫋㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪸㫄㫀㫅㫀㫅㩷㪸㫅㪻㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫇㫃㪸㫊㫄㫀㫅㪄㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㫍㫀㫋㫉㪼㪺㫋㫆㫄㫐౒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪘㫉㪺㪿㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪈㪉㪊㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪊ฬ㪉㪇㪐㗁䌾㪉㪈㪊㗁㪎㪅㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪼㪽㪽㪼㪺㫋㩷㫆㪽㪽㫆㫉㪼㪺㪼㪻㩷㪸㪺㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪪㪫㪘㪫㪊㩷㫆㫅㩷㪤㪈㩷㫄㫆㫌㫊㪼㩷㫃㪼㫌㫂㪼㫄㫀㪸
㪺㪼㫃㫃㫊

౒

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪠㫅㫋㩷㪡㩷㪤㫆㫃㩷㪤㪼㪻㩷㪈㪌㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪫㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ䋴ฬ㪉㪍㪐㗁䌾㪉㪎㪌㗁㪏㪅㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫉㪼㪻㩷㫌㫅㫀㫃㪸㫋㪼㫉㪸㫃㩷㫅㫀㪾㪿㫋㪹㫃㫀㫅㪻㫅㪼㫊㫊㪒㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫉㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪈㪇㪄㫐㪼㪸㫉㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㪄㫌㫇౒㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪩㪼㫋㫀㫅㪸㩷㪉㪌㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪉㪋㪋㗁䌾㪉㪋㪎㗁౒㪐㪅㩷㪚㪿㪸㫉㫃㪼㫊㩷㪹㫆㫅㫅㪼㫋㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪽㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫋㫋㪸㪺㫂㩷㫆㪽㫄㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪡㫇㫅㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪋㪐㪢㫆㫄㪼㫀㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪈ฬ 㪌㪊㪊㗁䌾㪌㪊㪋㗁⺰ᢥ౒㪈㪅㩷㪛㪼㫃㪸㫐㪼㪻㩷㫉㪼㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪽㫆㫍㪼㪸㫃㩷㪺㫆㫅㪼㩷㫇㪿㫆㫋㫆㫇㫀㪾㫄㪼㫅㫋㫊㩷㩷㫀㫅㪭㫆㪾㫋㪄㪢㫆㫐㪸㫅㪸㪾㫀㪄㪟㪸㫉㪸㪻㪸㩷㪻㫀㫊㪼㪸㫊㪼㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫅㫍㪸㫃㪼㫊㪺㪼㫅㫋㩷㫊㫋㪸㪾㪼㪉㪅㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪽㫆㪺㪸㫃㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㪜㪩㪞㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㫋㫉㪸㫅㫊㫃㫆㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪊㪍㪇㫦㫋㫀 㫋㪊㪅㪚㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪽㫆㫍㪼㪸㫃㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㪸㫅㪻㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㫋㫉㪸㫅㫊㫇㫌㫇㫀㫃㫃㪸㫉㫐㩷㫋㪿㪼㫉㫄㫆㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㪸㪾㪼㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㪻㪼㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅－ 385 －

౒㪈㪇㪅㩷㪘㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐㪺㪸㫉㪹㫆㪿㫐㪻㫉㪸㫋㪼㩷㪸㫃㫋㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪠㪙㪍㪄㪥㪄㪸㪺㪼㫋㫐㫃㪾㫃㫌㪺㫆㫊㪸㩷㫄㫀㫅㫐㫃㫋㫉㪸㫅㫊㪽㪼㪸㫊㪼㪄㪻㪼㪽㫀㪺㫀㪼㫅㫋㩷㫄㫀㪺㪼㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㩷㪤㫆㫃㩷㪚㪼㫃㫃㩷㪙㫀㫆㫃㩷㩷㪉㪌㩷㪚㪿㪼㫅㩷㪞㪰㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪍ฬ㪎㪏㪉㪎㗁䌾㪎㪏㪊㪏㗁㪈㪈㪅㩷㪧㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㪄 ౒㪺㫆㫅㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪼㫅㪿㪸㫅㪺㪼㪻㩷㫀㫅㫉㪻㪎㩷㫄㫀㪺㪼

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪜㫏㫇㩷㪜㫐㪼㩷㪩㪼㫊㩷㪏㪈㪬㪼㫅㫆㩷㪪㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪍ฬ㪎㪌㪈㗁䌾㪎㪌㪏㗁㪈㪉㪅㩷㪧㪸㫉㪸㫍㪸㫊㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫀㫅㫅㪼㫉㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃౒㪺㫃㪼㪸㫍㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㩷㪿㫀㪾㪿㫃㫐㩷㫄㫐㫆㫇㫀㪺㩷㪼㫐㪼㪈㪊㪅䇭㪚㫆㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫆㪻㩷㪻㫐㫊㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅 ౒㫀㫅㩷㪽㫌㫅㪻㫌㫊㩷㪸㫃㪹㫀㫇㫌㫅㪺㫋㪸㫋㫌㫊㩷㫎㫀㫋㪿㪩㪛㪟㪌㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪒㩷㪸㫅㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪘㫉㪺㪿㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪈㪉㪊㪢㫆㫄㪼㫀㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪉ฬ 㪈㪋㪋㪐㗁䌾㪈㪋㪌㪇㗁㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪠㪦㪭㪪㩷㪋㪍

㪥㫀㫎㪸㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪉ฬ㪈㪋㪏㪇㗁䌾㪈㪋㪏㪌㗁౒㪈㪋㪅㩷㪥㫆㫍㪼㫃㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪩㪣㪙㪧㪈㪾㪼㫅㪼㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㩷㫎㫀㫋㪿㫉㪼㫋㫀㫅㫀㫋㫀㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫉㪼㫋㫀㫅㫀㫋㫀㫊㩷㫇㫌㫅㪺㫋㪸㫋㪸㪸㫃㪹㪼㫊㪺㪼㫅㫊㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪘㫄㩷㪡㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪈㪊㪐㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㪈㪈㪊㪊㗁䌾㪈㪈㪊㪌㗁㪈㪌㪅㩷㪥㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫉㪼㫋㫀㫅㫆㪾㫉㪸㫄㫊 ౒㫀㫅㩷㩷㫇㪼㫉㫀㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㫇㫀㪾㫄㪼㫅㫋㪸㫉㫐㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃㩷㪻㪼㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪚㫃㫀㫅㩷㪜㫏㫇㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪊㪋㪟㫆㫋㫋㪸㩷㪢㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪋ฬ㪏㪐㗁䌾㪐㪉㗁

౒㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪩㪼㫋㫀㫅㪸㩷㪉㪍㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㩷㪫㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪈ฬ㪈㪈㪉㗁䌾㪈㪈㪊㗁㪈㪎㪅㩷㪦㫇㫋㫀㪺㩷㪸㫋㫉㫆㫇㪿㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫅㪼㪾㪸㫋㫀㫍㪼 ౒㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫉㪼㫋㫀㫅㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫅㫆㫍㪼㫃㩷㪦㪧㪘㪈㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪞㫉㪸㪼㪽㪼㩾㫊㩷㪘㫉㪺㪿㩷㪚㫃㫀㫅㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㩷㪎㪋㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪊ฬ 㪉㪈㪈㗁䌾㪉㪈㪋㗁㪈㪏㪅㩷㪚㫆㫅㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫋㫀㫅㪸㫃㫅㪼㫌㫉㫆㫅㫊㩷㫋㫆㩷㪻㪄㫎㪸㫍㪼㩷㫆㪽㩷㫇㪿㫆㫋㫆㫇㫀㪺㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫉㪼㫋㫀㫅㫆㪾㫉㪸㫄㫊౒㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪭㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫊㩷㪋㪍㪬㪼㫅㫆㩷㪪㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰㩷ઁ㪍ฬ㪈㪐㪅㩷㪥㫆㫍㪼㫃㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪦㪧㪘㩷㪈㪾㪼㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㩷㫆㫇㫋㫀㪺㩷㪸㫋㫉㫆㫇㪿㫐౒㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪊ฬ 㪋㪏㪊㗁䌾㪋㪏㪏㗁౒㪉㪇㪅㩷㪪㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫄㫇㫃㫀㫋㫌㪻㪼㫉㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪧㪿㪥㪩㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫄㪸㪺㫌㫃㪸㫉㪿㫆㫃㪼㩷㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㪑㩷㪾㪸㫅㪾㫃㫀㫆㫅㩷㪺㪼㫃㫃㫊㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪠㪚㪞㩷㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㪠㪣㪤㩷㫇㪼㪼㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪾㪸㫊㩷㫋㪸㫄㫇㫆㫅㪸㪻㪼㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪠㪦㪭㪪㩷㪋㪎

㪬㪼㫅㫆㩷㪪㪃㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩷㪰ઁ㪋ฬ㪈㪍㪅㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫉㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪸㫅㩷㫆㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫀㪺㪸㫉㫋㪼㫉㫐㩷㫆㪺㪺㪺㫃㫌㫊㫀㫆㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㫅㪼㫌㫉㫆㫊㫌㫉㪾㪼㫉㫐㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪎ᣣ╙㪋㪈࿁࿖㓙⥃ᐥⷞⷡ㔚᳇↢ℂቇળ䉕ฬฎደ䈪ਥቿ䈚䇮ળ㐳䈫䈭䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪎ᣣ╙㪌㪈࿁ᣣᧄ⥃ᐥⷞⷡ㔚᳇↢ℂቇળ䉕ฬฎደ䈪ਥ௅䈚䇮ળ㐳䈫䈭䉎㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈㪇ᣣ䌾㪈㪋ᣣ╙㪌㪎࿁ᣣᧄ⥃ᐥ⌒⑼ቇળ䉕ฬฎደ䈪ਥቿ䈚䇮ળ㐳䈫䈭䉎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪌ᣣ╙㪈㪊࿁ᣣᧄ੤ㅢකቇᎿቇ⎇ⓥળ䉕ฬฎደ䈪ਥ௅䈚䈩䇮ળ㐳䈫䈭䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣฬฎደᄢቇකቇㇱ⌒⑼ᢎ᝼䉕ቯᐕㅌቭ䈚䇮ฬฎደᄢቇฬ⹷ᢎ᝼䈫䈭䉎㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪌ᣣ

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙∛㒮ᯏ᭴᧲੩ක≮䉶䊮䉺䊷䊶⥃ᐥ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᚲ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈ᣣ㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫆㫃㫆㪾㫐䈱✬㓸ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪎ᣣ╙㪈࿁㪧㪽㫀㫑㪼㫉㩷㪦㫇㪿㫋㪿㪸㫃㫄㫀㪺㩷㪘㫎㪸㫉㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅䉕ฃ⾨

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣ

⋓⾨䉕ฃ⾨

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ㪛㪼㩷㪦㪺㪸㫄㫇㫆㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼⾨䉕ฃ⾨

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪐ᣣᗲ⍮ක⑼ᄢቇℂ੐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇක≮⑔␩ቇㇱᢎ᝼䇮ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉪䊥䊆䉾䉪㒮㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪉㪇ᣣ㑐⷏ක⑼ᄢቇ⌒⑼᜗ᓙ⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪊㪇ᣣᗲ⍮⌒⑼䊐䉤䊷䊤䊛䈪․೎⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪐ᣣ⟲㚍⌒⑼⻠⠌ળ․೎⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣฬർ⌒⑼⎇ⓥળ․೎⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ╙䋴࿁᧲ᶏⷞ⢻⸠✵჻⎇ⓥળ䈱․೎⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ⑼ቇ⺣⹤ળ䈪․೎⻠Ṷ－ 386 －

㪍㪌㪏㗁䌾㪍㪍㪋㗁㪊㪌㪋㪊㗁䌾㪊㪌㪋㪐㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬↢⢒ක≮⎇ⓥᆔ⸤ㆇ༡ᆔຬ䋨⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙↢⢒ක≮䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ㇱ᡽╷ක≮ડ↹ㇱ䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪍ᣣ㪥㪜㪛㪦ᛛⴚᆔຬ䋨⚻ᷣ↥ᬺ⋭䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ䋨ᗵེⷡ㓚ኂ⎇ⓥ੐ᬺ䋩⹏ଔᆔຬ－ 387 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ች↰ 㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎୘೎⺞ᩏ䋨䇸᝼ᬺ䉮䊜䊮䊃䇹䋩䇸᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇹᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ⻠⟵ᒻᑼ䈱᝼ᬺ䈱ᡷༀ䉕⋡ᜰ䈚䇮Ფ࿁䇮ቇ↢୘ੱ୘ੱ䈮䇮䈠䈱ᤨ䈮᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎⾰໧䇮ਇ᣿䈭䈫䈖䉐෸䈶䉮䊜䊮䊃䉕ᦠ䈇䈩䉅䉌䈇䇮ᰴ࿁䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䉕ⴕ䈉䇯䈠䉏䈮䉋䉍ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䈏ಽ䈎䉍䇮䉋䉍ಽ䈎䉍䉇䈜䈇䇮ቇ↢䈱䊆䊷䉵䈮ว䉒䈞䈢᝼ᬺ䈏䈪䈐䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䊶㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍 ోቇ⊛䈮ⴕ䉒䉏䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇯ήฬ䈭䈱䈪䇮․䈮ᄢⷙᮨ䈱᝼ᬺ䈪䈲ቇ↢䈏䈇䉐䈇䉐䈭ᗧ⷗䉇⸒䈇䈮䈒᦬䊶㪈㪈᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䊶㪈㪈䈇䈖䈫䉕㆙ᘦ䈭䈒䈜⋥䈮ᦠ䈇䈩䈒䉏䉎䈱䈪䇮ᡷༀ䈱᦬䇮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䊶㪈㪈᦬⾗ᢱ䈮䈭䉎䇯᝼ᬺᒻᘒ䇮ቇㇱ䇮ቇᐕ䈮䉋䈦䈩䇮໧㗴䉅㆑䈦䈩䈒䉎䈱䈪䇮Ფ࿁ീᒝ䈮䈭䉎䇯㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⹥ᒰή䈚䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⹥ᒰή䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷ᰴ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷੤㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷䈱ㆇ༡䈮㑐䈜䉎੍▚ၫⴕ⏕⹺䇮䉁䈢䈲⇐ቇ↢䋨ᄢቇ䈎䉌ᄖ࿖䈻⇐ቇ䈜䉎ቇ↢䋩䈱⸒⺆⢻ജ䊁䉴䊃ታᣉ䈫ណὐ䈍䉋䈶㕙ធ⹜㛎䈱⹜㛎▤䉕ⴕ䈉䇯䈠䈱䈾䈎䈮ක≮⑔␩ቇㇱ↢䈱⇐ቇ䈮㑐䈜䉎⋧⺣䉅ⴕ䈉䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪄㩷㪤㫀㫐㪸㫋㪸㩷㪄㩷㪘㫂㫀㩷㪚㫆㫉㫇㫌㫊 න

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪄㩷㪤㫀㫐㪸㫋㪸㩷㪄㩷㪩㫐㫆න㪚㫆㫉㫇㫌㫊
㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪄㩷㪤㫀㫐㪸㫋㪸㩷㪄㩷㪫㪸㫀㩷㪚㫆㫉㫇㫌㫊 න㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪶㩷㪥㫆㫁㫀㩷㩷㪚㫆㫉㫇㫌㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬౒੹ᣣ䈎䉌૶䈋䉎⊒⹤䊂䊷䉺䊔䊷 ✬⪺䉴㺍ೋᔃ⠪䈱䈢䉄䈱㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪౉㐷⺰ᢥ㪥㫆㫌㫅㩷㪹㫀㪸㫊㩷㫀㫅㩷㪼㪸㫉㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫍㫆㪺㪸㪹㫌㫃㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫊㫋㫀㪺㫊㫆㪽㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫅㪸㫃㩷㫀㫅㫇㫌㫋㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪧㫀㫋㫋㫊㪹㫌㫉㪾㪿㪃㩷㪧㪘㪑㩷㪫㪸㫃㫂㪙㪸㫅㫂㪅䋨㔚ሶ䊂䊷䉺䈫䈚䈩⹥㪠㪪㪙㪥㩷㪈㪄㪌㪐㪍㪋㪉㪄㪇㪌㪌㪄㪊ᒰ䈚䈭䈇䋩㪧㫀㫋㫋㫊㪹㫌㫉㪾㪿㪃㩷㪧㪘㪑㩷㪫㪸㫃㫂㪙㪸㫅㫂㪅䋨㔚ሶ䊂䊷䉺䈫䈚䈩⹥㪠㪪㪙㪥㩷㪈㪄㪌㪐㪍㪋㪉㪄㪇㪌㪍㪄㪈ᒰ䈚䈭䈇䋩㪧㫀㫋㫋㫊㪹㫌㫉㪾㪿㪃㩷㪧㪘㪑㩷㪫㪸㫃㫂㪙㪸㫅㫂㪅䋨㔚ሶ䊂䊷䉺䈫䈚䈩⹥㪠㪪㪙㪥㩷㪈㪄㪌㪐㪍㪋㪉㪄㪇㪌㪎㪄㪯ᒰ䈚䈭䈇䋩㪧㫀㫋㫋㫊㪹㫌㫉㪾㪿㪃㩷㪧㪘㪑㩷㪫㪸㫃㫂㪙㪸㫅㫂㪅 ౒⪺䋺䃁㊁࿾Ảኅ䊶ਛⷙᄦ䊶 䋨㔚ሶ䊂䊷䉺䈫䈚䈩⹥㪠㪪㪙㪥㩷㪈㪄㪌㪐㪍㪋㪉㪄㪇㪌㪏㪄㪏ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼
ᒰ䈚䈭䈇䋩
䈵䈧䈛ᦠᚱ
⋙ୃ䋺㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪤㪸㪺㪮㪿㫀㫅㫅㪼㫐䇭✬ 㪈㪈㪇㗁⠪㪑䃁ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷✬㓸䋺᧛ᧁᕶሶ䊶᫪Ꮉ዆⟤౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪠㫅㪑㩷㪤㪸㫊㪸㪿㫀㫂㫆㩷㪤㫀㫅㪸㫄㫀㪃㪟㪸㫉㫌㫄㫀㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㪤㫀㫅㪼㪿㪸㫉㫌㩷㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㩷㩽㪟㫀㪻㪼㫋㫆㫊㫀㩷㪪㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㩿㪊㪀㪃㪢㫌㫉㫆㫊㫀㫆㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪅㩷㪅౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㪦㫊㪿㫀㫄㪸㪄㪫㪸㫂㪸㫅㪼㪃㩷㪰㫌㫉㫀㫂㫆㩷㪆㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㩷㪰㫌㫂㫀㪏㪎㗁䌾㪈㪇㪈㗁

㪫㪿㪼㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫅㫆㫌㫅㪄㫇㪿㫉㪸㫊㪼 ౒㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㫆㪽㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌 ౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㩷㪰㫌㫂㫀㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㫆㪽㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪋㪅㪈㪊㪊㪄㪈㪌㪊

㪈㪊㪊㗁䌾㪈㪌㪊㗁－ 388 －

㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪥㪼㫎㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪑㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㪼㫅㫋㪼㫅㪺㪼㪪㪺㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㩿㪛㪪㪪㪡㪀㪅౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪸 ౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㪃㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪤㪸㫂㫀㫂㫆㪆㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪠㫅㪻㪼㫏㩷㪽㫆㫉㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼 㪤㪸㪺㪮㪿㫀㫅㫅㪼㫐㪃㩷㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪆㪦㫊㪿㫀㫄㪸㪄㪫㪸㫂㪸㫅㪼㪃㩷㪰㫌㫉㫀㫂㫆㩷㪆㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻 㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪆㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆㩷㪆㩷㪪㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪟㫀㪻㪼㫋㫆㫊㫀㩷㪆㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫋㫆㫊㪿㫀㩿㪙㪀㩿㪈㪀㩿㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪊㪀㪃㪥㫆㪅㪈㪊㪋㪈㪇㪇㪊㪋㪃㩷㪟㪼㪸㪻㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪞㪸㫂㫌㪾㪼㫀㪻㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅㪈㗁䌾㪍㪇㗁

㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫌㫅㪄㪧㪿㫉㪸㫊㪼㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㫎㫀㫋㪿㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪛㪪㪪㪡㪅න㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪠㫅㪻㪼㫏㩷㪽㫆㫉㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩿㪙㪀㩿㪈㪀㩿㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪊㪀㪃㪥㫆㪅㪈㪊㪋㪈㪇㪇㪊㪋㪃㩷㪟㪼㪸㪻㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪞㪸㫂㫌㪾㪼㫀㪻㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅㪈㪋㪈㗁䌾㪈㪋㪏㗁㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫌㫅㪄㪧㪿㫉㪸㫊㪼 ౒㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪸 ౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㩷㩿㪢㪸㫎㪸㫊㪿㫀㫄㪸㪀㪃㩷㪟㫀㫉㫆㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪠㫅㪻㪼㫏㩷㪽㫆㫉㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼 㪰㫌㫂㫀㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩿㪙㪀㩿㪈㪀㩿㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪊㪀㪃㪥㫆㪅㪈㪊㪋㪈㪇㪇㪊㪋㪃㩷㪟㪼㪸㪻㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪞㪸㫂㫌㪾㪼㫀㪻㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅㪈㪋㪐㗁䌾㪈㪍㪍㗁න㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪠㫅㪻㪼㫏㩷㪽㫆㫉㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩿㪙㪀㩿㪈㪀㩿㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪊㪀㪃㪥㫆㪅㪈㪊㪋㪈㪇㪇㪊㪋㪃㩷㪟㪼㪸㪻㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪞㪸㫂㫌㪾㪼㫀㪻㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅㪈㪎㪌㗁䌾㪈㪏㪉㗁න㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㩷㪮㫆㫉㪻㫊㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㪩㪼㪾㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪛㪪㪪㪡㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪠㫅㪻㪼㫏㩷㪽㫆㫉㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩿㪙㪀㩿㪈㪀㩿㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪊㪀㪃㪥㫆㪅㪈㪊㪋㪈㪇㪇㪊㪋㪃㩷㪟㪼㪸㪻㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪞㪸㫂㫌㪾㪼㫀㪻㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅㪈㪐㪎㗁䌾㪉㪈㪇㗁౒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪽㫆㫉㩷㪸 ౒⪺䋺䃁㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪆㪫㪼㫉㪸㪻㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫂㫆㩷㪆㩷㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪠㫅㪻㪼㫏㩷㪽㫆㫉㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼 㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㪅㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩿㪙㪀㩿㪈㪀㩿㪉㪇㪇㪈㪄㪉㪇㪇㪊㪀㪃㪥㫆㪅㪈㪊㪋㪈㪇㪇㪊㪋㪃㩷㪟㪼㪸㪻㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫆㫉㪑㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪞㪸㫂㫌㪾㪼㫀㪻㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪅㪉㪉㪎㗁䌾㪉㪊㪏㗁㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫆㪺㫌㫊㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㪩㪼㪾㪸㫉㪻㩷㫋㫆㩷㪛㪪㪪㪡㪅㪫㪿㪼㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪭㪼㫉㪹㪤㫆㫉㫇㪿㪼㫄㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪑㩷㪫㪿㪼㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫇㫌㫋㩷㪝㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㪅－ 389 －

⥄⊒⹤ಽᨆ䈮䉋䉎ᣂ䈚䈇⸒⺆⊒ ౒㆐ᜰᮡ䋨㪛㪪㪪㪡䋩䈱ᬌ⸛㩷㪄㩷⍮⊛㓚ኂఽ䈫ஜᏱఽ䈱⊒⹤䉰䊮䊒䊦䈻䈱ㆡ↪㩷㪄㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬䇸ක≮⑔␩⎇ⓥ䇹䋱ภ⊒⹤䉰䊮䊒䊦䈎䉌⸒⺆⊒㆐䉕⹏ ౒ଔ䈪䈐䉎䈎䋿
౒㪛㫆㪼㫊㩷㫇㪸㫊㫋㩷㫋㪼㫅㫊㪼㩷㫄㪸㫉㫂㫀㫅㪾㫀㫅㪻㫀㪺㪸㫋㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪺㫆㫅㪺㪼㫇㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫃㪻㫀㫊㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩾㫊㪺㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪖㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䇸᦬ೀ⸒⺆䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ภ ౒⪺䋺䃁ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼䊶⷏Ỉ 㪍㪍㗁䌾㪎㪋㗁ᒄⴕ䊶ᄢ઻ẖ
㪋㪌㗁䌾㪍㪍㗁
㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪉㪍㪅㪈㪅 ౒⪺䋺䃁㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆㩷㪆㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㪫㪿㪼㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪㪄㪙㪸㫊㪼㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪪㪺㫆㫉㪼㩷㪽㫆㫉㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㩿㪛㪪㪪㪡㪀౒㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪤㪸㫊㪸㪿㫀㫂㫆㩷㪤㫀㫅㪸㫄㫀㪃㩷㪟㪸㫉㫌㫄㫀 ౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆 㪎㪌㗁䌾㪏㪐㗁㪟㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪤㪸㫂㫀㫂㫆㩷㪆㩷㪢㪸㫅㪸㪾㫐㪃㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪤㫀㫅㪼㪿㪸㫉㫌㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㩷㩽㩷㪟㫀㪻㪼㫋㫆㫊㫀㩷㪪㫀㫉㪸㫀㪃 㪩㫌㫋㪿㩷㪆㩷㪢㫌㫉㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪰㫆㫂㫆㩷㪆㪤㪸㪺㪮㪿㫀㫅㫅㪼㫐㪃㩷㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪆㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪤㫀㫅㪸㫄㫀㪃㩷㪤㪸㫊㪸㪿㫀㫂㫆㩷㪆㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㩿㪌㪀㪃㩷㪢㫌㫉㫆㫊㫀㫆㪤㫌㫉㪸㫂㪸㫄㫀㪃㩷㪢㫐㫆㫂㫆㩷㪆㩷㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㪃㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪅㪟㫀㫉㫆㩷㪰㫌㫂㫀㩷㪆㩷㪦㫊㪿㫀㫄㪸㪄㪫㪸㫂㪸㫅㪼㪃㪰㫌㫉㫀㫂㫆㩷㪆㩷㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪆㪪㪿㫀㫉㪸㪿㪸㫋㪸㪃㩷㪫㫆㫄㫆㪿㫀㫂㫆㩷㪆㩷㪪㫀㫉㪸㫀㪃㪟㫀㪻㪼㫋㫆㫊㫀㩷㪆㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪡㫌㫅㫂㫆㩷㪆㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆㩷㪆㩷㪪㫌㪾㫀㫌㫉㪸㪃㪤㪸㫊㪸㫋㫆㫊㪿㫀㩷㩽㩷㪫㪼㫉㪸㪻㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫂㫆㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䉕૶䈦䈢ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥන㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬䇸ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䇹㪈㪊㪇ภ䇸․㓸䋺
䉮䊷䊌䉴䈫ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䊷⃻⁁䈫⺖㗴䊷䇹

㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪘㫀㫑㫌㪺㪿㫀 ౒㪙㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫌㫉㪑㩷㪦㪹㫊㪼㫉㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㪜㫄㪼㫉㪾㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪘㫀㫑㫌㪺㪿㫀㩷㫀㫅㩷㪸㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪙㫆㫐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪧㫉㪸㪾㫄㪸㫋㫀㪺㫊㩷㪉㪐౒㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪸㫃㪪㪼㫅㫋㪼㫅㪺㪼㩷㪪㪺㫆㫉㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩿㪛㪪㪪㪡㪀㪑㩷㪘㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪛㪪㪪㪡㪸㫅㪻㩷㪤㪣㪬㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㫊㫀㫊㩷㫆㪽㫋㫐㫇㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫃㪸㫐㪼㪻㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㵭㫊㩷㫊㫇㫆㫂㪼㫅㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㪸㫄㫇㫃㪼㫊

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇ䇹 ౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆㪉㪋Ꮞ㪉ภ㪦㫋㫆㫄㫆㪃㩷㪢㫀㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪆㩷㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㪃㪟㫀㫉㫆㩷㪰㫌㫂㫀㪏㪏㗁䌾㪈㪇㪇㗁

㪠㫅㫇㫌㫋㩷㪝㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪚㪸㫊㪼㪘㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼න㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇸ක≮⑔␩⎇ⓥ䇹㪋ภ㪈㪇㪏㗁䌾㪈㪈㪎㗁౒㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬⸒⺆⑼ቇળ╙㪌࿁ᐕᰴᄢળ ౒⪺䋺䃁ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼䊶ᐔᎹ 㪈㪌㪋㗁䌾㪈㪌㪐㗁㩿㪡㪪㪣㪪㪉㪇㪇㪊㪀䊊䊮䊄䊑䉾䉪⌀ⷙሶ䊶㪩㫌㫋㪿㩷㪢㪸㫅㪸㪾㫐䊶ᩙጊኈሶ䊶㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪤㪸㪺㪮㪿㫀㫅㫅㪼㫐䊶ධ㓷ᒾ䊶᧛਄੩ሶ䊶ᄢ᎑⊖วሶ䊶ᄢ઻ẖ䊶⊕⇌⍮ᒾ䊶⊕੗⧷ବ䊶⊕੗⚐ሶ䊶⊕੗ᕶᒄ䊶᧖ᶆᱜ೑䊶ኹ↰⵨ሶ౒㪫㪿㪼㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫍㪼㫉㪹㫄㫆㫉㫇㪿㪼㫄㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪑㩷㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊㫆㪽㩷㫀㫅㫇㫌㫋㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㫇㫉㪸㪾㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬⸒⺆⑼ቇળ╙㪌࿁ᐕᰴᄢળ ౒⪺䋺䃁ᄢ઻ẖ䊶ኹ↰⵨ሶ䊶 㪈㪏㪏㗁䌾㪈㪏㪐㗁㩿㪡㪪㪣㪪㪉㪇㪇㪊㪀䊊䊮䊄䊑䉾䉪ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䈱ᣣᧄ⺆䊂䊷䉺䈫䈠䈱 නᵴ↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬╙㪈㪌࿁╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળో࿖ᄢળ㩷䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䇸㔚ሶൻ䉮䊷䊌䉴䉕೑↪䈚䈢⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥ䇹╙㪈㪌࿁╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ
ో࿖ᄢળ੍Ⓜ㓸⍮⊛㓚ኂఽ䈫ஜᏱఽ䈱⥄⊒⹤ ౒ಽᨆ䈮䉋䉎ᣂ䈚䈇⸒⺆⊒㆐ᜰᮡ䋨㪛㪪㪪㪡䋩䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬╙㪊㪈࿁ᣣᧄ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢 ౒⪺䋺䃁ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼䊶ᄢ઻䊮㓚ኂቇળቇⴚ⻠Ṷળẖ䊶⷏Ỉᒄⴕ

㪦㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪥㫆㫅㪄㫆㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪮㫆㫉㪻㫊 ౒㫀㫅㩷㪜㪸㫉㫃㫐㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪊㪈㪊㗁䋨㪈㗁䋩
㪯㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊 ౒⪺䋺䃁㪞㫀㫉㪸㫉㪻㪃㪪㫆㫅㫀㪸㩷㪆㪦㫊㪿㫀㫄㪸㪄㪫㪸㫂㪸㫅㪼㪃㩷㪰㫌㫉㫀㫂㫆㩷㪆㪝㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪚㪿㫀㫃㪻㪪㫑㪸㪻㫆㫂㫀㪼㫉㫊㫂㫀㪃㩷㪠㫊㪸㪻㫆㫉㪸㩷㪆㩷㪪㪅㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪙㪼㫉㫃㫀㫅㪃㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆㩷㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㩷㪃㪟㫀㫉㫆㩷㪰㫌㫂㫀ᐜఽ⺆㩷㪄㩷⸒⺆䈱䈭䈎䈱ዊ䈘䈭⸒ න⺆㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᣣᧄ⊒㆐ᔃℂቇળ╙㪈㪎㩷࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸ቇળ⊒⴫㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䈮䉋䉎⸒⺆⊒㆐ᜰᮡ㪛㪪㪪㪡㩷㐿⊒䈮䈍䈔䉎⻉໧㗴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬－ 390 －

౒⪺䋺䃁ች↰㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼䊶ᄢ઻ 㪏㗁䌾㪉㪊㗁ẖ䊶⷏Ỉᒄⴕ

㪌㪉㗁䌾㪌㪐㗁

౒⪺䋺䃁㪤㫀㫐㪸㫋㪸㪃㩷㪪㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪆㪥㫀㫊㫀㫊㪸㫎㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㩷㪰㫌㫂㫀㪈㪉㪌㪌㗁䌾㪈㪉㪎㪋㗁㪈㪍㗁䌾㪉㪈㗁

㪉㪌㪊㗁䋨㪈㗁䋩

․೎⻠Ṷ䋺⊒⹤䊂䊷䉺䊔䊷䉴㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䈱᭎ⷐ䈫䈠䈱ᚑᨐන㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪡㪘㪜㪚㪪⧷⺆䉮䊷䊌䉴ቇળ╙㪉㪏࿁ᄢળ䋨ർᶏ㆏ᄢቇ䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩Ᏹછᆔຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩੐ോዪ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㩷㩷⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩੐ോዪ⵬૒

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩ળ⸘⵬૒㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬╙㪍ᐕᰴᄢળ㩿㪡㪪㪣㪪㪉㪇㪇㪋㪀ᄢળታⴕᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩Ᏹછᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬⸒⺆⑼ቇળ䋨㪡㪪㪣㪪䋩ᄢળᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬╙㪎ᐕᰴᄢળ㩿㪡㪪㪣㪪㪉㪇㪇㪌㪀ᄢળታⴕᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬╙㪏ᐕᰴᄢળ㩿㪡㪪㪣㪪㪉㪇㪇㪍㪀ᄢળታⴕᆔຬ

ᩏ⺒ᵴേ㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㩿㪙㫃㪸㪺㫂㫎㪼㫃㫃㩷㪧㫌㪹㫃㪅㪀㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㩿㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪽㫆㫉㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㫊㪀㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪚㪿㫀㫃㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㩿㪚㪸㫄㪹㫉㫀㪾㪻㪼㪬㪅㪧㪅㪀䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㐿௅㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪉ᣣ䌾㪏᦬㪊ᣣ㪡㪚㪟㪘㪫㪆㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪉㪋ᣣ䌾㪋᦬㪉㪌ᣣ㪡㪚㪟㪘㪫㪆㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪡㪪㪣㪪䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䋩䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈㪐ᣣ㪡㪚㪟㪘㪫㪆㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪡㪪㪣㪪䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䋩䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㪊㪇ᣣ㪡㪚㪟㪘㪫㪆㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪡㪪㪣㪪䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䋩䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪉㪊ᣣ㪡㪚㪟㪘㪫㪆㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪡㪪㪣㪪䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䋩䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪎ᣣ㪚㪟㪠㪣㪛㪜㪪䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋨㪡㪘㪜㪚㪪⧷⺆䉮䊷䊌䉴ቇળ╙㪉㪏࿁ᄢળ䋩䋨ർᶏ㆏ᄢቇ䋩－ 391 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ศ↰䇭ᢘᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ක≮⽸₂ၮ␆Ṷ⠌䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䈱᝼ᬺ⑼⋡䇸ක≮⽸₂ၮ␆Ṷ⠌䇹䈱ਛ䈪䇮⸒⺆⡬ⷡ㓚ኂቇ䈮㑐䈜䉎ኾ㐷⊛䈭⎇ⓥ䈮ᔅⷐ䈫䈭䉎ၮ␆⊛⢻ജ䈱ะ਄䉕⋡ᜰ䈚䈩ᢎ⢒䉕ⴕ䈦䈢䇯․䈮ቇౝ䊶ቇᄖ䈱࿑ᦠ䉇䉡䉢䊑਄䈪䈱⾗ᢱ䈱෼㓸䇮䊧䊘䊷䊃䈱䊁䊷䊙䈱᳿ቯ䉇૞ᚑ䇮ญ㗡䈪䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈚䈩ᢎ⢒䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ක≮⑔␩ቇㇱᢎോᆔຬ䇮ᢎോᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ක≮⑔␩ቇㇱㅴ〝ᡰេᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾ᐔᚑ㪈㪍ᐕ㪋᦬䈎䉌ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪊᦬䉁䈪ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ᢎോᆔຬ䉕ോ䉄䈩䈇䈢䇯ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪋᦬䈎䉌ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪊᦬䉁䈪䇮ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ᢎോᆔຬ㐳䈫䈚䈩䇮ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ᢎ⢒⺖⒟䈱▤ℂ䊶ㆇ༡䉕ᜂᒰ䈚䈩䈇䈢䇯ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪋᦬䉋䉍ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ㅴ〝ᡰេᆔຬ䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯

ක≮⑔␩ቇㇱᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬ䇮ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪋᦬䉋䉍ක≮⑔␩ቇㇱ䈱ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ᡰេㇱㆇ༡ᆔຬ䇮෸䈶หᆔຬ㐳䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪪㪘㪣㪘ᄬ⺆∝ᬌᩏ㵪㪪㫆㫇㪿㫀㪸౒⪺㪘㫅㪸㫃㫐㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪘㫇㪿㪸㫊㫀㪸

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䉣䉴䉮䉝䊷䊦

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬ฬฎደᏒ✚ว䊥䊊䊎䊥䊁䊷 ⍹㤥቟૒䇮ട⮮↱⸥䇮᧖↰䉲䊢䊮੐ᬺ࿅
᦮ሶ䇮⷏Ꮉᕺሶ䇮᦯ㇱජ⾐ሶ䇮᦯ㇱ⟤ᴕ䇮⮮Ꮉ೑ᄦ䇮⮮↰⩵ᳯ䇮ฎᎹ⌀ℂሶ䇮⻉ጟ㓷⟤䇮ጊ↰๺ሶ䇮ศ↰ᢘ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬╙㪈㪊࿁⸒⺆㓚ኂ⥃ᐥቇⴚ 䃁ട⮮ᕺ䇮ศ↰ᢘ䇮ㅴ⮮⟤⎇ⓥળ⺰ᢥ㓸ᵤሶ㪘㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼 ౒⪺㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㪸㫅㪻㫋㪿㫆㫊㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫀㫄㫇㪸㫀㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼䋨㫇㫉㪼㫃㫀㫄㫀㫅㪸㫉㫐㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䃁㪢㪼㫀㫂㫆㩷㪟㪸㫉㪸㪃㩷㪢㫐㫆㫂㫆㩷㪠㫀㫋㪸㫂㪸㪃 㪋㪎㗁㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾䋬㪉㪍㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪤㪸㫄㫀㩷㪤㫀㫋㪸㪺㪿㫀㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪟㫀㪻㪼㫂㫀㩷㪪㪸㫂㫀㪿㪸㫉㪸㪃㪣㫆㪾㫆㫇㪼㪻㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫆㫅㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊 㪚㪿㫀㫐㫆㫂㫆㩷㪦㫎㪸㪻㪸㪘㩷㪺㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㫅㪸㫉㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪻㫀㫊㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪸㪹㫃㫀㫋㫀㫃㫀㪼㫊㩷㫀㫅㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㫆㫊㪼㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㫋㪼㫃㫃㪼㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪻㫀㫊㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪸㫇㪿㪸㫊㫀㪺㫊㩷㫋㪼㫊㫋㪼㪻㪹㫐㩷㫅㪼㫎㫃㫐㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㪻㫇㫊㫐㪺㪿㫆㫃㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪸㫊㫊㪼㫊㫊㫄㪼㫅㫋㫊㪽㫆㫉㩷㪸㫇㪿㪸㫊㫀㪸㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬䃁㪤㪸㫄㫀㩷㪤㫀㫋㪸㪺㪿㫀㪃㩷㪢㫐㫆㫂㫆㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾䋬㪉㪍㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪌㪇㗁䌾㪌㪈㗁
㪠㫀㫋㪸㫂㪸㪃㩷㪢㪼㫀㫂㫆㩷㪟㪸㫉㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪟㫀㪻㪼㫂㫀㩷㪪㪸㫂㫀㪿㪸㫉㪸㪃㪣㫆㪾㫆㫇㪼㪻㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫆㫅㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊 㪚㪿㫀㫐㫆㫂㫆㩷㪦㫎㪸㪻㪸㪃㩷㪢㪸㫑㫌㪼㪟 㫋㫋 㫀
㪈㪊㪐㗁䃁㪥㫆㫉㫀㫂㫆㩷㪥㪸㪾㪸㫋㫊㫌㫂㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾䋬㪉㪍㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻ᄬ⺆∝ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷㙃ᚑ⻠ᐳ ౒⪺䊁䉨䉴䊃⺰ᢥᄬ⺆∝⠪䈮䈍䈔䉎න㖸▵䊶න⺆ ౒⪺
䈱ℂ⸃䈫⺣⹤ℂ⸃䇭䋭㖸㖿ಣℂ⢻ജ䈍䉋䈶ᗧ๧ಣℂ⢻ജ䈱ⷰὐ䈎䉌䋭䃁⮮ᨋ⋿ℂሶ䇮㐳Ⴆ♿ሶ䇮ศ↰ᢘ䇮㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪟㫆㫎㪸㫉㪻䇮㪪㫌㪼㪝㫉㪸㫅㫂㫃㫀㫅䇮㪘㫅㫅㪼㩷㪮㪿㫀㫋㫎㫆㫉㫋㪿㪋㪐㗁䌾㪌㪏㗁

㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪤㪸㫉㫀㫂㫆㩷㪝㫌㫁㫀㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪟㫆㫎㪸㫉㪻㪃㩷㪪㫌㪼㩷㪝㫉㪸㫅㫂㫃㫀㫅㪃㪣㫆㪾㫆㫇㪼㪻㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫆㫅㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊 㪘㫅㫅㪼㩷㪮㪿㫀㫋㫎㫆㫉㫋㪿৻ᄬ⺆∝⠪䈮䈍䈔䉎ᓳ໒ᤨ䈱 ౒⪺㖸䈱⺋䉍䈱ಽᨆ䋺⹺⍮␹⚻ᔃℂቇ⊛䈍䉋䈶㖸㖿⺰⊛ಽᨆ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇ䋨╙㪉㪈Ꮞ㪊ภ䋩䃁ศ↰ᢘ䇮᧖ጊિ๋䇮⩆㊁ᕺ䇮ㅴ⮮⟤ᵤሶ㪈㪐㪍㗁ᚑੱ⣖៊்⠪䈱⺣⹤䊶ળ⹤䊂䊷 ౒⪺䉺䈱ಽᨆ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㓚ኂቇ䋨╙㪉㪉Ꮞ╙㪉ภ䋩䃁ศ↰ᢘ䇮㐳Ⴆ♿ሶ䇮⩆㊁
ᕺ㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪏㗁－ 392 －

ᘟᕈᦼᄬ⺆∝⠪䈫䈠䈱㈩஧⠪䈮 ౒⪺ኻ䈜䉎ળ⹤ᜰዉ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㜞ᰴ⣖ᯏ⢻⎇ⓥ䋨╙㪉㪍Ꮞ㪈 䃁᧖↰᦮ሶ䇮਄㊁⌀਽ሶ䇮ภ䋩ਃቛᘮ๭䇮ศ↰ᢘ㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪇㪋㗁㪜㫉㫉㫆㫉㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫅㫋㪼㫅㪺㪼㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫇㪿㪸㫊㫀㪸౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䃁㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪥㫆㫉㫆㫂㫆㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾䋬㪉㪎㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪥㪸㪾㪸㫋㫊㫌㫂㪸㪃㩷㪟㫀㪻㪼㫂㫆㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽 㪰㪸㫄㪸㫑㪸㫎㪸㪃㩷㪤㪼㪾㫌㫄㫀㩷㪦㪾㫀㫅㫆㪣㫆㪾㫆㫇㪼㪻㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫆㫅㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪈㪊㪋㗁㪜㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫊㪺㫉㫀㫇㫋㩷㫋㫐㫇㪼㫊㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫇㪿㪸㫊㫀㪸㪑㩷㪢㪸㫋㪸㫂㪸㫅㪸㪹㪼㪿㪸㫍㪼㫊㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫃㫀㫂㪼㩷㫀㫅㩷㪢㪸㫅㫁㫀㩷㫀㫅㪺㫆㫄㫇㫉㪼㪿㪼㫅㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪹㫌㫋㩷㫄㫆㫉㪼㩷㫃㫀㫂㪼㪟㫀㫉㪸㪾㪸㫅㪸㩷㫀㫅㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䃁㪥㫆㫉㫀㫂㫆㩷㪥㪸㪾㪸㫋㫊㫌㫂㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀 㪈㪊㪊㗁㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾䋬㪉㪎㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪰㫆㫊㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪟㫆㫎㪸㫉㪻㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㪣㫆㪾㫆㫇㪼㪻㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫆㫅㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪎᦬╙㪉㪉࿁ో࿖ᄬ⺆∝⠪䈱䈧䈬䈇੐ോዪᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵ᄬ⺆∝࿾ၞᡰេ䈱ળᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䇮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ળ⹤䊌䊷䊃䊅䊷㙃ᚑ⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળቇⴚዪᆔຬ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬ᗲ⍮⋵⸒⺆⡬ⷡ჻ળ⎇ୃળ⻠Ꮷ

－ 393 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ක≮⑔␩ቇㇱ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷰㆻ৻ഞ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩઒ᗐ૕㛎ᢎ⢒

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ቇ↢ෳടᢎ⢒

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⋴⼔䈱䈢䉄䈱ᦨᣂකቇ⻠ᐳ䇮╙䋳䋱Ꮞකቇ䈫ಽሶ↢‛ቇ䇮䇸䈩䉖䈎䉖䇹䉕ಽᜂၫ╩⋴⼔䈱䈢䉄䈱ᦨᣂකቇ⻠ᐳ䇮╙䋱Ꮞ⣖␹⚻∔ᖚ䇮䇸䈩䉖䈎䉖䇹䉕ಽᜂၫ╩ዊఽ⑼ቇ䇮䇸䈩䉖䈎䉖䇹䉕ಽᜂၫ╩᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䇮ታ㓙䈱∝଀䈱↹௝䉕䊌䉸䉮䊮䈮ข䉍ㄟ䉂䇮䈖䉏䉕䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䈮䉋䉍ឭ␜䇮ታ㓙䈮∝଀䈮ㆣㆄ䈚䈢䉋䈉䈮ቇ↢䈮⷗䈞䇮㓐ᚲ䈮໧㗴䉕ᝌ౉䈚⸃╵䈘䈞䉎䈫䈫䉅䈮⸃⺑䈚䇮ቇ↢䉝䊮䉬䊷䊃䈪䈱⹏ଔ䈲㜞䈎䈦䈢䇯ቇ↢䈱㓸ਛജ䈫ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈢䉄䇮㈩Ꮣ䈚䈢䊒䊥䊮䊃䈱㊀ⷐ⺆ฏ䉕ⓨᰣ䈮䈚⻠⟵ਛቇ↢䈮ၒ䉄䈘䈞䈢䈏䇮ቇ↢䉝䊮䉬䊷䊃䈱⹏ଔ䈲㜞䈎䈦䈢䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬ቇ↢䈱ᢎ⢒䈱ෳ⠨⾗ᢱ䈫䈚䈩૶↪䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬ቇ↢䈱ᢎ⢒䈱ෳ⠨⾗ᢱ䈫䈚䈩૶↪䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ቇ↢䈱ᢎ⢒䈱ෳ⠨⾗ᢱ䈫䈚䈩૶↪䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬ቇ↢䈱ᢎ⢒䈱⾗ᢱ䈫䈚䈩㈩Ꮣ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄╙㪌㪇࿁ฬฎደ⥃ᐥ⣖ᵄᬌ⸛ળ․೎⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈㪍ᣣ╙㪊㪌࿁ᣣᧄ⥃ᐥ␹⚻↢ℂቇળᢎ⢒⻠Ṷ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ╙㪈࿁᧲ᶏዊఽ␹⚻ቇ䉶䊚䊅䊷⻠Ṷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪏ᣣ╙㪌㪇࿁ฬฎደ⥃ᐥ⣖ᵄᬌ⸛ળ䈮䈍䈇䈩䍀䊍䊒䉰䊥䉵䊚䉝䉕䉄䈓䈦䈩䍁䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯╙㪊㪌࿁ᣣᧄ⥃ᐥ␹⚻↢ℂቇળ䈮䈍䈇䈩䇸ᣂ↢ఽ⣖ᵄ䈱ᦨㄭ䈱⹤㗴䇹䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯╙㪈࿁᧲ᶏዊఽ␹⚻ቇ䉶䊚䊅䊷䈮䈍䈇䈩䍀⣖䈱⊒㆐䈫䈩䉖䈎䉖䍁䈮䈧䈇䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯⻠⟵↪䊒䊥䊮䊃
䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
㪙㪼㫅㫀㪾㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪼㫊㪅㩷

න⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ

㪠㫅㩷㪪㪿㪼㫀㫃㫃㪸㩷㪮㪸㫃㫃㪸㪺㪼㩷㪸㫅㪻㪢㪼㫍㫀㫅㩷㪝㪸㫉㫉㪼㫃㫃㩿㪼㪻㫊㪀㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㫀㫅㩷㪚㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㪃㩷㪘㫉㫅㫆㫃㪻㪃㪣㫆㫅㪻㫆㫅㪅

㪪㫐㫄㫇㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㫅㪼㫆㫅㪸㫋㪸㫃㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪠㫅㩷㪡㪅㩷㪩㫆㪾㪼㫉㪃㩷㪤㪅㩷㪙㫌㫉㪼㪸㫌㪃㩷㪚㪿 䃁㪤㫀㫑㫉㪸㪿㫀㩷㪜㪤㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅 㪈㪎㗁䌾㪊㪏㗁㪛㫉㪸㫍㪼㫋㪃㩷㪧㪅㩷㪞㪼㫅㫋㫆㫅㪃㩷㪚㪘㪫㪸㫊㫊㫀㫅㪸㫉㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪧㩷㪮㫆㫃㪽㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㫊㩷㫀㫅㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪃㩷㪺㪿㫀㫃㪻㪿㫆㫆㪻㩷㪸㫅㪻㪸㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㪺㪼㪅㪡㫆㪿㫅㩷㪣㫀㪹㪹㪼㫐㪃㪣㫆㫅㪻㫆㫅

㪥㫆㫅㵥㫀㪻㫀㫆㫇㪸㫋㪿㫀㪺㩷㫃㫆㪺㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㵥㫉㪼㫃㪸㫋㪼౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪠㫅㩷㪡㪅㩷㪩㫆㪾㪼㫉㪃㩷㪤㪅㩷㪙㫌㫉㪼㪸㫌㪃㩷㪚㪿 䃁㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃 㪈㪏㪈㗁䌾㪉㪇㪇㗁㪘㫊㫆㩷㪢㪃㩷㪃㩷㪛㫌㪺㪿㫆㫎㫅㫐㩷㪤㪛㫉㪸㫍㪼㫋㪃㩷㪧㪅㩷㪞㪼㫅㫋㫆㫅㪃㩷㪚㪘㪫㪸㫊㫊㫀㫅㪸㫉㫀㩷㪸㫅㪻㩷㪧㩷㪮㫆㫃㪽㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㫊㩷㫀㫅㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪃㩷㪺㪿㫀㫃㪻㪿㫆㫆㪻㩷㪸㫅㪻㪸㪻㫆㫃㪼㫊㪺㪼㫅㪺㪼㪅㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪣㫀㪹㪹㪼㫐㪙㪼㫅㫀㪾㫅㩷㪽㪸㫄㫀㫃㫀㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫅㫆㫅㪽㪸㫄㫀㫃㫀㪸㫃㩷㫊㪼㫀౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪠㫅㩷㪡㩷㪜㫅㪾㪼㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪘㩷㪧㪼㪻㫃㪼㫐㩿㪼㪻㫊㪀㩷㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㪅㩷㪘㪺㫆㫄㫇㫉㪼㪿㪼㫅㫊㫀㫍㪼㩷㪫㪼㫏㫋㪹㫆㫆㫂㪧㪸㫉㫋㫀㪸㫃㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪉㪇㪇㪏ᐕ㪠㫅㩷㪡㪤㩷㪧㪼㫃㫃㫆㪺㫂㪃㩷㪙㪝㪛㪙㫆㫌㫉㪾㫆㫀㫊㪃㩷㪮㪜㩷㪛㫆㪻㫊㫆㫅㪃㩿㪼㪻㫊㪀㩷㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫀㫉㪺㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㪅㪛㫀㪸㪾㫅㫆㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㪅㪛㪼㫄㫆㫊㪃㩷㪥㪼㫎㩷㪰㫆㫉㫂න⪺⺰ᢥ

－ 394 －

㪈㪐㪐㗁䌾㪉㪉㪊㗁㪭㫀㪾㪼㫍㪸㫅㫆㩷㪝㪃㩷㪪㫇㪼㪺㪺㪿㫀㫆㩷㪥㪃㪚㪸㫉㪸㪹㪸㫃㫃㫆㩷㪩㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪉㪊㪈㪊㗁䌾㪉㪊㪉㪈㗁㪉㪏㪊㗁䌾㪉㪐㪈㗁౒⪺㪟㫐㫇㫆㫏㫀㪺㩷㫀㫊㪺㪿㪼㫄㫀㪺㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㫇㪸㫋㪿㫐㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㫅㪼㫆㫅㪸㫋㪸㫃㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷㫆㫋㪿㪼㫉㫅㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪸㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪌㪃㫅㫆㪅㪊䃁㪪㪸㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㪸㫋㫆 㪉㪈㪌㗁䌾㪉㪈㪐㗁㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㫌㫅㫆㩷㪢㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪥㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫊㫋㪸㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪾㫉㫆㫎㫋㪿㩷㪸㫅㪻 ౒⪺㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫄㪸㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪹㫉㪸㫀㫅㩷㫀㫅㩷㪼㫏㫋㫉㪼㫄㪼㫃㫐㩷㫃㫆㫎㩷㪹㫀㫉㫋㪿㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㩷㫍㫆㫃㪅㪈㪈㪈㪃㫅㫆㪅㪌䃁㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃 㪐㪐㪈㗁䌾㪐㪐㪌㗁㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪰㪃㪦㪿㫊㪿㫀㫉㫆㩷㪤㪃㩷㪫㪸㫌㪺㪿㫀㩷㪥㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪘㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫊㫌㪹㪸㪺㫌㫋㪼㩷㫊㪺㫃㪼㫉㫆㫊㫀㫅㪾㫇㪸㫅㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫀㫋㫀㫊㩷㫇㫉㪼㪺㪼㪻㪼㪻㩷㪹㫐㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㪑㪼㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪜㪜㪞㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪌㪃㫅㫆㪅㪋䃁㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪫㪸㫂㪼㫅㪸㫂㪸㩷㪡㪃㩷㪠㫊㪿㫀㪾㫌㫉㫆㩷㪰㪃㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪟㪃㩷㪬㪼㪻㪸㩷㪥㪃㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪘㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫊㪿㪸㫉㫇㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫆㫅㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫄㫊㩷㫀㫅㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪡㩷㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪈㪋㪊㪃㫅㫆㪅㪈㪑㪉㪍㵥 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃 㪉㪍㗁䌾㪊㪇㗁㪊㪇㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃㩷㪢㫌㫅㫆㩷㪢㪪㪿㪸㫉㫇㩷㫎㪸㫍㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㩷㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪐㪃㫅㫆㪅㪊 䃁㪪㫆㪽㫌㪼㩷㪘㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪉㪈㪋㗁䌾㪉㪈㪎㗁㪘㫄㫇㫃㫀㫋㫌㪻㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫋㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㫄㪸㫋㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫃㫋㪸㫎㪸㫍㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪌㪃㫅㫆㪅㪍䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㪫㫆㫐㫆㫋㪸㩷㪥㪃㩷㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪋㪇㪍㗁䌾㪋㪈㪇㗁㪘㪹㫊㪼㫅㪺㪼㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㩷㫃㫆㪺㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㵥㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐

౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪌㪃㫅㫆㪅㪍䃁㪪㫆㪽㫌㪼㩷㪘㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㪥㪸㫂㪸㫀㩷㪰㪃㩷㪫㫆㫐㫆㫋㪸㩷㪥㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪋㪉㪉㗁䌾㪋㪉㪍㗁౒⪺㪫㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫃㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪸㫇㫇㪸㫉㪼㫅㫋㩷㫄㫆㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㪑㩷㪸㫄㪸㪾㫅㪼㫋㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㩷㪩㪼㫊㪅㩷㪭㫆㫃㪅㪋㪏㪃㫅㫆㪅㪈䃁㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪢㪸㫅㪼㫆㫂㪼㩷㪰㪃㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㪢㪸㫂㫀㪾㫀㩷㪩

㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪈㪏㗁㪤㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫅㪸㫃㩷㪭㫆㫃㫋㪸㪾㪼㵥 ౒⪺㪾㪸㫋㪼㪻㩷㪥㪸㪂㩷㪚㪿㪸㫅㫅㪼㫃㩷㪸㫃㫇㪿㪸䋱㪪㫌㪹㫌㫅㫀㫋㩷㪞㪼㫅㪼㩷㪪㪚㪥䋱㪘㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫉㪼㪪㪼㫍㪼㫉㪼㩷㪤㫐㫆㪺㫃㫆㫅㫀㪺㩷㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㫀㫅㪠㫅㪽㪸㫅㪺㫐䋨㪪㪤㪜㪠䋩㪸㫅㪻㩷㫀㫅㩷㪙㫆㫉㪻㪼㫉㫃㫀㫅㪼㪪㪤㪜㪠䋨㪪㪤㪜㪙䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪸㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪌㪃㫅㫆㪅㪉㪈㪋㪇㗁䌾㪈㪋㪏㗁䃁㪝㫌㫂㫌㫄㪸㩷㪞㪃㩷㪦㪾㫌㫅㫀㩷㪟㪃㪪㪿㫀㫉㪸㫊㪸㫂㪸㩷㪰㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪢㪃㪤㫀㫐㪸㫁㫀㫄㪸㩷㪫㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪪㪃㪦㪿㪽㫌㩷㪤㪃㪠㫅㫆㫌㪼㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪺㪿㪸㫀㪘㪃㩷㪢㫀㫉㪸㩷㪩㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫆㩷㪤㪃㪤㫌㫉㪸㫅㪸㫂㪸㩷㪟㪃㩷㪪㫆㪽㫌㪼㩷㪝㪃㩷㪱㪿㪸㫅㪾㪙㪃㩷㪢㪸㫅㪼㫂㫆㩷㪪㪃㩷㪤㫀㫋㫊㫌㪻㫆㫄㪼㩷㪘㪃㪟㫀㫉㫆㫊㪼㩷㪪

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪇㪃㫅㫆㪅㪋 䃁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪢㪃㩷㪢㫌㫅㫆㪢㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪉㪋㪋㗁䌾㪉㪋㪍㗁㪜㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㫆㪽㩷㪸㫅㫋㫀㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㪻㫉㫌㪾㫊㩷㫀㫅 ౒⪺㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㪼㫅㫀㪾㫅㩷㪺㫆㫅㫍㫌㫃㫊㫀㫆㫅㫊㫎㫀㫋㪿㩷㫄㫀㫃㪻㩷㪾㪸㫊㫋㫉㫆㪼㫅㫋㪼㫉㫀㫋㫀㫊㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪍㪃㫅㫆㪅㪊䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪥㪃㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫

㪈㪍㪋㗁䌾㪈㪍㪎㗁㪘㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㵥㫌㫇㩷㫊㫌㫉㫍㪼㫐㩷㫆㫅㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊 ౒⪺㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪸㫅㫀㫄㪸㫋㪼㪻㩷㪺㪸㫉㫋㫆㫆㫅㩷㪫㪭㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㩹㩹㪧㫆㪺㫂㪼㫋㩷㪤㫆㫅㫊㫋㪼㫉㩹㩹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪸㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪌㪃㫅㫆㪅㪋䃁㪠㫊㪿㫀㪾㫌㫉㫆㩷㪰㪃㩷㪫㪸㫂㪸㪻㪸㩷㪟㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪘㫊㫆㩷㪢㪃㩷㪠㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪫㪊㪎㪎㗁䌾㪊㪏㪊㗁㪬㫅㪺㫆㫅㫊㪺㫀㫆㫌㫊㫅㪼㫊㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫃㫀㫉㫀㫆㫌㫊 ౒⪺㪹㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪽㪼㪹㫉㫀㫃㪼㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪊㪈㪍㗁䌾㪊㪈㪐㗁㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪇㪃㫅㫆㪅㪌 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪥㪃㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪢㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪢㪅㪫㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㩷㫀㫅㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪽㪼㪹㫉㫀㫃㪼㩷㪺㫆㫅㫍㫌㫃㫊㫀㫆㫅㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪽㫆㫉㫄㪻㫀㫊㪺㪿㪸㫉㪾㪼㫊㩷㫆㫅㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪍㪃㫅㫆㪅㪋䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪠㫊㪿㫀㪾㫌㫉㫆㩷㪰㪃㪪㫆㪽㫌㪼㩷㪘㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰㪃㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪉㪋㪈㗁䌾㪉㪋㪋㗁㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫊㫇㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㪿㪼㫄㫆㫉㫉㪿㪸㪾㫀㪺㩷㫀㫅㪽㪸㫉㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪃㫍㫆㫃㪅㪊㪌㪃㫅㫆㪅㪊䃁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㫌㫅㫆㩷㪢㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪈㪍㪈㗁䌾㪈㪍㪍㗁㪝㫀㫍㪼㩷㫐㪼㪸㫉㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㩹㩹㪧㫆㪺㫂㪼㫋㪤㫆㫅㫊㫋㪼㫉㩹㩹㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫋㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪽㫉㫆㫅㫋㪸㫃㩷㫃㫆㪹㪼㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪥㩷㪜㫅㪾㫃㩷㪡㩷㪤㪼㪻㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪌㪈㪃㫅㫆㪅㪋 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪋㪇㪊㗁䌾㪋㪇㪋㗁㪠㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪫㪅㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪈㪃㫅㫆㪅㪊 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㩷㪟㪃 㪉㪇㪊㗁䌾㪉㪇㪍㗁㪢㪸㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪠㫂㫌㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪢㪅㪥㫆㫅㵥㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㫇㪼㪻㪸㫃㫀㫅㪾㵥㫃㫀㫂㪼㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㫉㫀㪺㫃㫆㪽㫆㫊౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪍㪃㫅㫆㪅㪎㪧㫆㫇㫃㫀㫋㪼㪸㫃㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫃㫆㫎㩷㪹㫀㫉㫋㪿㫎㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫉㫊㫋㫐㪼㪸㫉㩷㫆㪽㩷㫃㫀㪽㪼－ 395 －

䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪉㪎㪐㗁䌾㪉㪏㪉㗁㪋㪏㪎㗁䌾㪋㪏㪐㗁౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪍㪃㫅㫆㪅㪏㪧㫆㫇㫃㫀㫋㪼㪸㫃㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪉㪃㫅㫆㪅㪉 䃁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪢㪃㩷㪢㫌㫅㫆㪢㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪏㪋㗁䌾㪏㪍㗁

㪫㪿㪼㩷㪼㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㪸㫉㫐㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪽㫃㪸㫊㪿 ౒⪺㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪼㫍㫆㫂㪼㪻㩷㫇㫆㫋㪼㫅㫋㫀㪸㫃㫊㩷㫀㫅㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㩷㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪚㫃㫀㫅㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪿㫐㫊㫀㫆㫃㪃㫍㫆㫃㪅㪈㪈㪍㪃㫅㫆㪅㪊䃁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㫌㫅㫆㩷㪢㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪍㪐㪇㗁䌾㪍㪐㪌㗁౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪎㪃㫅㫆㪅㪋䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫅㫆㩷㪫㪃㪝㫌㫂㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪟㫀㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪢㪃㪢㪸㫄㫀㫐㪸㩷㪟㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪅㪉㪎㪈㗁䌾㪉㪎㪋㗁㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪼㫊㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪧㫆㪺㫂㪼㫋㩷㪤㫆㫅㫊㫋㪼㫉 ౒⪺㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪸㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪍㪃㫅㫆㪅㪍䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪐㪏㪇㗁䌾㪐㪏㪉㗁㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪠㫊㪿㫀㫂㪸㫎㪸㩷㪫㪃㪠㫊㪿㫀㪾㫌㫉㫆㩷㪰㪃㩷㪫㪸㫂㪼㫅㪸㫂㪸㩷㪡㪃㪫㪸㫂㪸㪻㪸㩷㪟㪅㪜㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫀㫅䋲䋳㪺㪸㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫃㪼㫋㫀㫆㫅㫋㫐㫇㪼㩷㪘㫅㪾㪼㫃㫄㪸㫅㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪎㪃㫅㫆㪅㪌䃁㪬㪼㫄㫌㫉㪸㩷㪥㪃㩷㪤㪸㫋㫊㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪘㪃 㪊㪏㪊㗁䌾㪊㪏㪏㗁㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㩷㪤㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪢㫌㫄㪸㪾㪸㫀㩷㪫㪃㩷㪤㫀㫌㫉㪸㪢㪃㩷㪦㪿㫂㫀㩷㪫㪃㩷㪤㫀㫑㫌㫅㫆㩷㪪㪃㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪘㫊㫆㩷㪢㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪰㪅㪚㫆㫅㪾㪼㫅㫀㫋㪸㫃㩷㪺㫐㫋㫆㫄㪼㪾㪸㫃㫆㫍㫀㫉㫌㫊㫀㫅㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫀㪸㪾㫅㫆㫊㪼㪻㩷㪹㫐㫇㫆㫃㫐㫄㪼㫉㪸㫊㪼㩷㪺㪿㪸㫀㫅㩷㫉㪼㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪼㪻㩷㫌㫄㪹㫀㫃㫀㪺㪸㫃
㪺㫆㫉㪻

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪠㫅㪽㪼㪺㫋㩷㪛㫀㫊㩷㪡㪃㫍㫆㫃㪅㪉㪋㪃㫅㫆㪅㪎䃁㪢㪸㫂㫀㫑㪸㫎㪸㩷㪟㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃 㪍㪌㪊㗁䌾㪍㪌㪋㗁㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪰㪃㩷㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪃㩷㪢㫀㫄㫌㫉㪸㪟㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫎㫆㩷㫃㫆㫎㩷㪻㫆㫊㪼㪘㪚㪫㪟㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫀㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪮㪼㫊㫋㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㪑㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪼㪽㪽㫀㪺㪸㪺㫐㩷㪸㫅㪻㫊㫀㪻㪼㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪎㪃㫅㫆㪅㪌㪊㪉㪍㗁䌾㪊㪊㪇㗁䃁㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪰㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪢㪸㫋㫆㪫㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪢㪸㫂㫀㫑㪸㫎㪸㩷㪟㪅㪘㫄㫇㫃㫀㫋㫌㪻㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫋㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㫋㪿㪼㫋㪸㪆㪸㫃㫇㪿㪸㪆㪹㪼㫋㪸㩷㫎㪸㫍㪼㫊㩷㫀㫅㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪋㪃㫅㫆㪅㪈 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㪝㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪣㫆㫅㪾㵥㫋㪼㫉㫄㩷㪝㫆㫃㫃㫆㫎㵥㫌㫇㩷㫆㪽㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㪼㫅㫀㪾㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㫀㫅㩷㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫀㪸㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪎㪃㫅㫆㪅㪈䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪈㪏㪈㗁䌾㪈㪏㪌㗁㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㪸㫋㫆㪫㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪢㫌㫉㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪟㪃㪘㫑㫌㫄㪸㩷㪰㪅

㪘㫅㫋㫀㫇㫐㫉㪼㫋㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫃㫀㫉㫀㫆㫌㫊㪹㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪽㪼㪹㫉㫀㫃㪼㩷㫀㫃㫃㫅㪼㫊㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪠㫅㫋㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪏㪃㫅㫆㪅㪈䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪝㫌㫂㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃 㪋㪇㗁䌾㪋㪊㗁㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪥㪸㫂㪸㫅㫆㩷㪫㪃㪟㫀㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪢㪃㩷㪢㪸㫄㫀㫐㪸㩷㪟㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㩷㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪅౒⪺㪪㫀㫅㪾㫃㪼㩷㫇㪿㫆㫋㫆㫅㩷㪼㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㪺㫆㫄㫇㫌㫋㪼㪻㩷㫋㫆㫄㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪼㫉㫀㪸㫃㪤㪩㪠㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫂㪼㫉㫅㫀㪺㫋㪼㫉㫌㫊㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪏㪃㫅㫆㪅㪍䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃 㪊㪋㪏㗁䌾㪊㪌㪉㗁㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㪢㪸㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪅㫍㫆㫃㪅㪊㪎㪃㫅㫆㪅㪋䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃 㪉㪍㪈㗁䌾㪉㪍㪊㗁㪤㫀㫑㫌㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪤㪃㩷㪢㫌㫉㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪟㪃㪟㫀㫉㪸㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㩷㪰㪃㩷㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅౒⪺㪙㪼㫅㫀㪾㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㫀㫅㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㩷㫃㫆㫅㪾㪄㫋㪼㫉㫄㩷㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㩷㪸㫅㪻㫄㪸㫉㪾㫀㫅㪸㫃㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㪩㪼㫊㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪎㪇㩷㪪㫌㫇㫇㫃 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪈㪍㪏㗁䌾㪈㪎㪊㗁㪈㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪅౒⪺㪪㫀㪹㫃㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫊㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫆㪺㫂㪼㫋㩷㫄㫆㫅㫊㫋㪼㫉㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪚㫃㫀㫅㩷㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㩿㪧㪿㫀㫃㪸㪀㪅㫍㫆㫃㪅㪋㪌㪃㫅㫆㪅㪎䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪍㪍㪌㗁䌾㪍㪍㪏㗁㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪪㪃㩷㪠㫂㫌㫋㪸㩷㪫㪅㪧㪸㫉㫉㫐㪄㪩㫆㫄㪹㪼㫉㪾㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸 ౒⪺㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㫊㫀㫃㪼㫅㫋㩷㫎㪿㫀㫋㪼㩷㫄㪸㫋㫋㪼㫉㫃㪼㫊㫀㫆㫅㪅

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪘㪡㪥㪩㩷㪘㫄㩷㪡㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫉㪸㪻㫀㫆㫃㪅㫍㫆㫃㪅㪉㪎㪃㫅㫆㪅㪏䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪠㫂㫌㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪫㫊㫌㫁㫀 㪈㪎㪉㪐㗁䌾㪈㪎㪊㪈㗁㪫㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪝㫌㫂㪸㫋㫊㫌㩷㪟㪃㪥㪸㪾㪸㫅㪸㫎㪸㩷㪪㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪢㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪏㪃㫅㫆㪅㪐䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪃㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪛㪼㫃㫀㫉㫀㫆㫌㫊㩷㪹㪼㪿㪸㫍㫀㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫅㪽㫃㫌㪼㫅㫑㪸㪑㩷㫀㫋㫊㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪜㪞㩷㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㪅㪫㪿㪼㩷㫄㫀㫃㪻㪼㫊㫋㩷㪽㫆㫉㫄㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫌㫋㪼㫅㪼㪺㫉㫆㫋㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㫇㪸㫋㪿㫐㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫀㫅㪽㫃㫌㪼㫅㫑㪸㩷㪘㪅㪘㫅㫋㫀㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪸㪾㪸㫀㫅㫊㫋㪺㫃㫌㫊㫋㪼㫉㪼㪻㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪹㪼㫅㫀㪾㫅㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㩷㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㫀㫅㩷㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪅－ 396 －

䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪫㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪫㪃㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪌㪉㪌㗁䌾㪌㪉㪐㗁㪘㩷㫇㫀㫃㫆㫋㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫅㩷㫃㫀㪻㫆㪺㪸㫀㫅㪼㩷㫋㪸㫇㪼㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪺㫆㫅㫍㫌㫃㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫄㫀㫃㪻㩷㪾㪸㫊㫋㫉㫆㪼㫅㫋㪼㫉㫀㫋㫀㫊㪊㪇㗁䌾㪊㪋㗁

㪌㪏㪉㗁䌾㪌㪏㪌㗁䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪢㪸㫋㫆 㪋㪍㪐㗁䌾㪋㪎㪌㗁㪫㪃㩷㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪘㪚㪫㪟㩷㫋㪿㪼㫉㪸㫇㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪾㪼㫅㪼㫉㪸㫃㫀㫑㪼㪻㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫊㫇㪸㫊㫄㫊㪅㪪㪼㫀㫑㫌㫉㪼㪅

౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪪㪼㫀㫑㫌㫉㪼㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪈㪌㪃㫅㫆㪎㪧㫆㫇㫃㫀㫋㪼㪸㫃㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫀㫅㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫎㪼㫊㫋㩷㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪡㩷㪚㪿㫀㫃㪻㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪈㫅㫆㪅㪈㪇 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪪㪼㫀㪰㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪫㪃㩷㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫋㪸㩷㪰㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪘㪹㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㪹㫉㫌㫊㪿㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸㪅౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪅㫍㫆㫃㪅㪊㪎㪃㫅㫆㪅㪌䃁㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃 㪉㪍㪌㗁䌾㪉㪍㪏㗁㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪫㪿㪼㩷㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽 ౒⪺㪹㪼㫅㫀㪾㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㫀㫅㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪅

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪅㫍㫆㫃㪅㪊㪎㪃㫅㫆㪅㪍䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪊㪌㪐㗁䌾㪊㪍㪊㗁㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㪸㫋㫆㪫㪃㩷㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪅㪤㫀㪺㫋㫌㫉㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㪑㫀㪺㫋㪸㫃㩷㪜㪜㪞㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫌㪹㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㪺㫋㪸㫃㪪㪧㪜㪚㪫㩷㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㪩㪼㫊㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪎㪊㪃㫅㫆㪅㪈䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪰㪃㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪠㫂㫌㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㪢㪸㫋㫆㩷㪢㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㩷㪠㪺㫋㪸㫃㩷㪜㪜㪞㩷㫀㫅㩷㪹㪼㫅㫀㪾㫅㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㫀㫅㩷㫀㫅㪽㪸㫅㪺㫐㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪍㪃㫅㫆㪅㪈 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃 㪏㗁䌾㪈㪉㗁㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪢㪸㫋㫆㪫㪃㩷㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪅㪙㫉㪸㫀㫅㩷㫄㪸㫃㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㫊㫌㫉㫍㫀㫍㫀㫅㪾㩷㫋㫎㫀㫅㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫋㫉㪸㫌㫋㪼㫉㫀㫅㪼㪺㫆㪄㫋㫎㫀㫅㩷㪻㪼㫄㫀㫊㪼㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪡㩷㪚㪿㫀㫃㪻㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㪅㪉㪉㪃㫅㫆㪅㪈 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃 㪏㪌㗁䌾㪏㪏㗁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪧㪿㪼㫅㫐㫋㫆㫀㫅㩷㪻㪼㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪸㪺㪿㫀㫃㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫐㫄㫇㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㫃㫆㪺㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㪄㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪃㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪏㪃㫅㫆㪅㪈㪫㫉㪸㫅㫊㫀㪼㫅㫋㪿㫐㫇㫆㪾㪸㫄㫄㪸㪾㫃㫆㪹㫌㫃㫀㫅㪼㫄㫀㪸㩷㪸㪽㫋㪼㫉㪸㫅㫋㫀㪼㫇㫀㫃㪼㫇㫋㫀㪺㩷㪻㫉㫌㪾㪿㫐㫇㪼㫉㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪍㫅㫆㪅㪌 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪫㫊㫌㪾㪼㩷㪠㪃㪢㪸㫄㪸㪺㪿㫀㩷㪰㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪊㪋㪉㗁䌾㪊㪋㪋㗁㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪮㪼㫊㫋㫊㫐㫅㪻㫉㫆㫄㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪡㩷㪚㪿㫀㫃㪻㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪉㪃㫅㫆㪅㪌 䃁㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪦㫑㪸㫎㪸㩷㪟㪃㩷㪠㫋㫆㩷㪤㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪢㪅㪌㪍㪇㗁䌾㪌㪍㪋㗁㪪㪼㫉㫌㫄㩷㫃㪼㫍㪼㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫐㫋㫆㫂㫀㫅㪼㫊㩷㪸㫅㪻㪜㪜㪞㩷㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫀㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㪽㫃㫌㪼㫅㫑㪸㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㫎㫀㫋㪿㩷㫄㫀㫃㪻㩷㫅㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㪺㫆㫄㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪐㪃㫅㫆㪅㪎㩷䃁㪝㫌㫂㫌㫄㫆㫋㫆㩷㪰㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃 㪋㪉㪌㗁䌾㪋㪊㪇㗁㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪢㪸㫋㫆㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㩷㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㪫㪅㪝㫆㪺㪸㫃㩷㪜㫇㫀㫃㪼㫇㫊㫐㩷㪩㪼㫊㫌㫃㫋㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪸 ౒⪺㪻㪼㩷㫅㫆㫍㫆㩷㪪㪚㪥㪈㪘㩷㪤㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊㪅㫍㫆㫃㪅㪊㪏㪃㫅㫆㪅㪌䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫌㫉㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪟㪃 㪉㪌㪊㗁䌾㪉㪌㪍㗁㪟㫀㫉㫆㫊㪼㩷㪪㪃㩷㪦㫂㪸㫎㪸㩷㪥㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪅㩷㪉㪇㪇㪎㩷㪦㪺㫋㩷㪋㪒㪲㪜㫇㫌㪹㩷㪸㪿㪼㪸㪻㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㫅㫋㪴䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃 㪜㫇㫌㪹㩷㪸㪿㪼㪸㪻㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㫅㫋㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪢㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㪢㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅౒⪺㪧㪿㪼㫅㫐㫋㫆㫀㫅㩷㪻㪼㫊㪼㫅㫊㫀㫋㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫄㫆㫅㫀㫋㫆㫉㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪸㫅㫋㫀㪾㪼㫅㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪫㪺㪼㫃㫃㩷㫉㪼㫊㫇㫆㫅㫊㪼㩷㫌㫊㫀㫅㪾㪺㪸㫉㪹㫆㫏㫐㪽㫃㫌㫆㫉㪼㫊㪺㪼㫀㫅㩷㫊㫌㪺㪺㫀㫅㫀㫄㫀㪻㫐㫃㪼㫊㫋㪼㫉㩷㪻㫀㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㫊㪸㫐㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪜㫌㫉㩷㪡㩷㪧㪸㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㫍㫆㫃㪅㪈㪈㫅㫆㪅㪍䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪫㫊㫌㪾㪼㩷㪠㪃㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪢㫌㫉㪸㪿㪸㫊㪿㫀㩷㪟㪃㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪊㪏㪌㗁䌾㪊㪏㪏㗁౒⪺㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫊㪼㫉㫌㫄㫃㪸㪺㫋㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸㪅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪛㪼㫍㪅㩷㪉㪇㪇㪎㪥㫆㫍㪒㪉㪐㩿㪈㪇㪀㪑㪍㪌㪍㪄㪐㪅䃁㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃㩷㪪㪿㫀㫄㫀㫑㫌㩷㪤㪃㪢㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪟㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㪦㪿㫅㫆㩷㪫㪅

㪍㪌㪍㗁䌾㪍㪌㪐㗁౒⪺㪠㫅㫋㪼㫉㫇㫉㪼㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㪿㪼㫄㪼㩷㪽㫆㫉㫅㫆㫅㪼㫏㫇㪼㫉㫋㩷㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫀㪸㫅㫊㪼㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫄㪸㪾㫅㪼㫋㫀㪺㩷㫉㪼㫊㫆㫅㪸㫅㪺㪼㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪺㪼㫉㪼㪹㫉㪸㫃㫇㪸㫃㫊㫐㪅

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪊㪎㫅㫆㪅㪌 䃁㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪝㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃 㪊㪊㪈㗁䌾㪊㪊㪎㗁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㩷㪤㪃㩷㪠㫎㪸㫋㪸㩷㪪㪃㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪜㫌㫉㩷㪡㩷㪧㪸㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㪉㪇㪇㪎 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㩷㪤㪃 㪜㫇㫌㪹㩷㪸㪿㪼㪸㪻㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㫅㫋㪫㫊㫌㫁㫀㩷㪫㪃㩷㪥㪸㪾㪸㫅㪸㫎㪸㩷㪪㪃㪥㫆㫍㩷㪉㪐㪒㩷㪲㪜㫇㫌㪹㩷㪸㪿㪼㪸㪻㩷㫆㪽㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㫇㫉㫀㫅㫋㪴

౒⪺㪘㩷㫇㫀㫃㫆㫋㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫅㩷㪺㫆㫉㪻㩷㪹㫃㫆㫆㪻㫃㪼㫍㪼㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪼㫉㫐㫋㪿㫉㫆㫇㫆㫀㪼㫋㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪿㫀㫇㩷㫋㫆㩷㫇㪼㫉㫀㫍㪼㫅㫋㫉㫀㪺㫌㫃㪸㫉㫃㪼㫌㫂㫆㫄㪸㫃㪸㪺㫀㪸㩷㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㪅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪡㩷㪚㪿㫀㫃㪻㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㫍㫆㫃㪅㪉㪊㫅㫆㪅㪉 䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃 㪉㪊㪈㗁䌾㪉㪊㪋㗁㪢㪸㫋㫆㩷㪫㪃㩷㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪟㪸㫐㪸㫂㪸㫎㪸㪝㪃㩷㪢㫌㫅㫆㩷㪢㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪠㪺㫋㪸㫃㩷㪼㫃㪼㪺㫋㫉㫆㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫅㪼㫆㫅㪸㫋㪸㫃㩷㫊㪼㫀㫑㫌㫉㪼㫊㩷㫀㫅㫇㫉㪼㫋㪼㫉㫄㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㪅㪛㫀㪽㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫋㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫀㫄㪸㪾㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪹㪸㫊㪸㫃㩷㪾㪸㫅㪾㫃㫀㪸㪄㫋㪿㪸㫃㪸㫄㫀㪺㩷㫃㪼㫊㫀㫆㫅㫊㪅－ 397 －

㪏㪐㪏㗁䌾㪐㪇㪇㗁㪈㪈㪐㗁䌾㪈㪉㪈㗁䃁㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪪㪃㩷㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪠㫂㫌㫋㪸 㪈㪉㪈㗁䌾㪈㪉㪊㗁㪫㪃㩷㪥㪼㪾㫆㫉㫆㩷㪫㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪅㪪㫌㪹㪸㪺㫌㫋㪼㩷㪼㫅㪺㪼㫇㪿㪸㫃㫆㫇㪸㫋㪿㫐㪑㪺㫃㫀㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪽㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫆㫉㫐㪻㪸㫋㪸㪃㩷㫅㪼㫌㫉㫆㫀㫄㪸㪾㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫅㪻㫆㫌㫋㪺㫆㫄㪼㫊㪅౒⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪧㪼㪻㫀㪸㫋㫉㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㪅㩷㪉㪇㪇㪏㪝㪼㪹㪒㪊㪏㩿㪉㪀㪑㪈㪈㪈㪄㪎㪅㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄዊఽቇળળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬ᣣᧄዊఽ␹⚻ቇળℂ੐

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄዊఽ␹⚻ቇળฬ⹷ળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪙㫉㪸㫀㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋✬㓸ᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬ᣣᧄ䈩䉖䈎䉖ቇળℂ੐

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䈩䉖䈎䉖ቇળฬ⹷ળຬ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪥㪼㫌㫉㫆㫇㪼㪻㫀㪸㫋㫉㫀㪺㫊䇭䉝䉳䉝࿾඙✬㓸ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㪙㪤㪚㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐✬㓸ᆔຬ

－ 398 －

䃁㪦㫂㫌㫄㫌㫉㪸㩷㪘㪃㩷㪢㫀㪻㫆㫂㫆㫉㫆㩷㪟㪃 㪈㪈㪈㗁䌾㪈㪈㪎㗁㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪢㪃㩷㪤㪸㫉㫌㫐㪸㫄㪸㩷㪢㪃㪢㫌㪹㫆㫋㪸㩷㪫㪃㩷㪢㫆㫅㪻㫆㩷㪰㪃㩷㪠㫋㫆㫄㫀㩷㪪㪃㪬㪼㫄㫌㫉㪸
㪥㪃㩷㪥㪸㫋㫊㫌㫄㪼㩷㪡㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㩷㪢㪃㪤㫆㫉㫀㫊㪿㫀㫄㪸㩷㪫㪅

大学院ビジネス研究科会計専門職専攻

浅

野

敬

志…………………… 401

中

村

雅

石

川

雅

之…………………… 404

前

川

三喜男…………………… 412

石

畔

重

次…………………… 405

三

浦

克

人…………………… 413

浦

山

章

二…………………… 406

森恒

夫…………………… 415

糟谷

修…………………… 407

吉文雄…………………… 416

杉

本

典

之…………………… 409

村文…………………… 411

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭䇭㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᵻ㊁ᢘᔒ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊶⚻༡ಽᨆ㸇䊶㸈

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾

䊶★⸥㸇䊶㸈

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䍃ೋ⚖★⸥Ṷ⠌䊶ਛ⚖★⸥Ṷ⠌㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾ਔ⑼⋡䈫䉅ળ⸘ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈱㐿⸳⑼⋡䈪䈅䉎䇯ળ⸘ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈪䈲䇮ᄖㇱ⻠Ꮷ䉕᜗䈐䇮ᣣ໡★⸥ᬌቯ㪈⚖䈎䉌㪊⚖䉁䈪䈱⹜㛎ኻ╷⻠ᐳ䉕㐿⻠䈚䈩䈇䉎䈏䇮㪊⚖䉁䈢䈲㪊⚖䈱ౣฃ㛎䉕⋡ᜰ䈜ቇ↢䈱䈢䉄䈮䇮ㅢᏱ⑼⋡䈫䈲೎䈮Ṷ⠌⑼⋡䉕⸳䈔䈩䈇䉎䇯ೋ⚖★⸥Ṷ⠌䈲㪊⚖䈱ౣฃ㛎⠪↪䇮ਛ⚖★⸥Ṷ⠌䈲㪉⚖䈱ౣฃ㛎⠪↪䈱⑼⋡䈪䈅䉍䇮ਔ⑼⋡䈱ᜂᒰ䉕䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱Ṷ⠌⑼⋡䈲䇮ቇ↢䉕ᣣ໡★⸥ᬌቯ䈮วᩰ䈘䈞䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱䈢䉄䇮ᬌቯ⹜㛎䈱ㆊ෰໧㗴䉇ኾ㐷ቇᩞ䈱⋥೨੍ᗐ໧㗴䈭䈬䉕䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒⸃䈇䈩䉅䉌䈇䇮ⷐὐ䉕⹦⚦䈮⸃⺑䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᣣ໡★⸥ᬌቯ䈱วᩰ䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䍀䉬䊷䉴䈪⷗䉎⚻༡ಽᨆ䍁䉕ㅢ䈚䈢᝼ᬺᡷༀ䈱ᣇ╷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪍ᣣᧄቇ䈱╙㪈࿁ోቇ᝼ᬺᡷༀᖱႎ੤ᵹળ䈪䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕↪䈇䈩ᢎ⢒ᣇᴺ䍃ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䉕ⴕ䈦䈢䇯䈖䈖䈪䈲䇮◲න䈭⻠⟵ౝኈ䈫䈫䉅䈮䇮᝼ᬺ䈱⋡ᮡ䇮⹏ଔᣇᴺ䇮಴ᰳ䈱䈫䉍ᣇ䇮䊧䊘䊷䊃䉕⺖䈜㓙䈮ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎ὐ䇮᝼ᬺ䈪ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎ὐ䋨᝼ᬺౝኈ䈱Ꮏᄦ䇮᝼ᬺㅴⴕ䈱Ꮏᄦ䋩䈭䈬䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈚䈢䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮⚻༡ಽᨆ䈫䈇䈉ታ〣⑼⋡䈫䈚䈩䈱․ᓽ䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮ታ㓙䈱ડᬺ䉕ಽᨆ䈚䈢䉍䇮★⸥䋨ᣢ䈮䈅䉎ኾ㐷⍮⼂䋩䈮㑐ㅪ䈜䉎໧㗴䉕ⓣၒ䉄ᒻᑼ䈪↪ᗧ䈚䈢䉍䈚䈩䇮᝼ᬺౝኈ䉕Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䇮䉁䈢ᢎຬ䈎䉌ቇ↢䈻䈱৻ᣇ⊛䈭ᖱႎឭଏ䈪䈲䈭䈒䇮ቇ↢䈎䉌䈱ᖱႎឭଏ䉕❱䉍੤䈟䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ㅴⴕ䈚䈢䉍䈚䈩䇮᝼ᬺㅴⴕ䉕Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈭䈬䉕⊒⴫䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶ᢎോᆔຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬䊶ᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉰䊷䊎䉴ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊶ᖱႎ䉲䉴䊁䊛ㆇ༡ᆔຬ㐳㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ቇ↢䈏⥝๧䉕ᜬ䈩䉎䉋䈉䈮䇮りㄭ䈭ડᬺ䉕ⶄᢙข䉍਄䈕䋨䉴䉺䊷䊋䉾䉪䉴䈫䊄䊃䊷䊦䈭䈬䋩䇮᭽䇱䈭ಽᨆᚻᴺ䉕↪䈇䈩䇮䈪䈐䉎䈣䈔ቴⷰ⊛䈮䈠䉏䉌䈱ડᬺ䉕ಽᨆ䈚䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮ಽᨆ䈮⇐䉄䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮ડᬺ䈱໧㗴ὐ䈱⢛ᓟ䈮䈅䉎ડᬺⴕേ䈮䉅⋡䉕ะ䈔䇮䈠䉏䉕ᡷༀ䈜䉎ᣇ╷䉅หᤨ䈮⠨䈋䈩䈇䉎䇯䈧䉁䉍䇮䊎䉳䊈䉴⇇䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎໧㗴⸃᳿ᣇᴺ䉕Ᏹ䈮ᗧ⼂䈚䈭䈏䉌䇮ቇ↢䈫৻✜䈮䇮ડᬺ䈱⚻༡ಽᨆ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯★⸥䈲␠ળੱ䈏り䈮ઃ䈔䈢䈇䈫⠨䈋䉎㪊ᄢ⍮⼂䈱㪈䈧䈪䈅䉎䇯★⸥䈏␠ળ䈪ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎⃻ታ䉕ℂ⸃䈘䈞䈢਄䈪䇮ᬌቯ⹜㛎䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈭䈏䉌⻠⟵䉕ⴕ䈉䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮⻠⟵䉕৻ᣇ⊛䈮ⴕ䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮ቇ↢䈮ᣣ໡★⸥ᬌቯ㪊⚖䈱໧㗴䉕⸃䈇䈩䉅䉌䈇䇮໧㗴䉕ㅢ䈛䈩★⸥䈮⥝๧䉕ᜬ䈦䈩䉅䉌䈉䇯★⸥㸇䈪ᣣ໡★⸥ᬌቯ㪊⚖䈱ో▸࿐䉕䇮★⸥㸈䈪ᣣ໡★⸥ᬌቯ㪉⚖䋨໡ᬺ★⸥䋩䈱䋷ഀ䉕⻠⟵䈚䈩䈇䉎䈏䇮ᣧ䈒䈎䉌★⸥䈮⥝๧䉕ᜬ䈤ᬌቯ⹜㛎䈮䉼䊞䊧䊮䉳䈚䈢䈇䈫⠨䈋䉎ቇ↢䈮䈲䇮⺖ᄖ᝼ᬺ䈱ળ⸘⎇ⓥળ䈪⹜㛎ኻ╷䈱⻠⟵䉕ⴕ䈇䇮ో䈩⻠⟵䉕⚳䈋䉎೨䈮ᬌቯ⹜㛎䈮᜸ᚢ䈪䈐䉎䉋䈉ᜰዉ䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ․䈮䈭䈚䇯䊶䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䊶䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊶ኾ㐷⡯ᄢቇ㒮᭴ᗐᆔຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䊶ᚑ❣⹏ଔᴺᡷༀᬌ⸛ᆔຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䊶ળ⸘ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾䊶ળ⸘ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㐳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾－ 401 －

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠળ⸘䊂䉞䉴䉪䊨䊷䉳䊞䊷䈱ᣂᯏゲ
⽷ോળ⸘䈱਎⇇䋭ၮ␆䈎䉌୘೎⺰ὐ䉁䈪䋭

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪉ᐕ

᧲ᵗ⚻ᷣᖱႎ಴

ቝධጊ⧷ᄦ䊶ਃᶆᢘ㪍㪊㗁䌾㪎㪍㗁౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ⒢ോ⚻ℂදળ

቟᳗೑໪䊶෹᧖⧐ᱜ

㪌㪊㗁䌾㪍㪊㗁䋬
㪈㪏㪈㗁䌾㪈㪏㪎㗁䋬㪈㪐㪌㗁䌾㪉㪇㪈㗁

ో࿖⚻ℂᢎ⢒දળ䊶਄⚖䊶໡ᬺ ౒⪺★⸥䊶ળ⸘ቇ䊁䉨䉴䊃䋨ᡷ⸓ 䋩䉴䉺䊮䉻䊷䊄⽷ോળ⸘⺰㸉㩷㵥໧ ౒⪺㗴Ṷ⠌✬㵥㪉㪇㪇㪏ᐕ䍃

ਛᄩ⚻ᷣ␠ో࿖⚻ℂදળ

ᧂቯ

㪉㪇㪇㪏ᐕ

ਛᄩ⚻ᷣ␠

ᧂቯ

ᧂቯ

㪉㪇㪇㪉ᐕ

䇺ฬၔ⺰ฌ䇻╙㪊Ꮞ╙㪊ภ⺰ᢥᩣᑼ੤឵ขᒁ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄડ ౒⪺ᬺ䈱೑⋉▤ℂⴕേ㪜㪸㫉㫅㫀㫅㪾㫊㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪤㩽㪘㩷㵨 ౒⪺㪚㪸㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪝㫀㫉㫄㫊㪄㪉㪇㪇㪉ᐕᵻ㊁ᢘᔒ䊶⍹੗ᐽᒾ䊶↰ઍ᮸ 㪌㪌㗁䌾㪍㪎㗁ᒾ䊶ਛጊ㊀Ⓞ㪈㗁䌾㪈㪍㗁
㪋㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆㪽㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪘㫊㪸㫅㫆㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫂㫆㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫀㪺㩷㪘㪺㪺㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾 㪠㫊㪿㫀㫀㪃㩷㪫㪸㫋㫊㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪫㪸㫊㪿㫀㫉㫆㪃㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪪㪿㫀㪾㪼㪿㫆㩷㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸䉶䉫䊜䊮䊃⽷ോႎ๔ၮḰ䈫䉮䊷䊘 න⪺䊧䊷䊃䊶䉧䊋䊅䊮䉴㵥䋳䈧䈱੐ᬺ
඙ಽᣇᴺ䈫䉶䉫䊜䊮䊃ᖱႎ䈱᦭↪ᕈ䈱ಽᨆ䉕ㅢ䈛䈩㵥㪉㪇㪇㪊ᐕ䇺ᣣᧄ䉮䊷䊘䊧䊷䊃䊶䉧䊋䊅䊮䉴䊶䊐䉤䊷䊤䊛✬ᐕႎ䇻╙㪍ภડᬺౣ✬䈮䈍䈔䉎䉒䈏࿖ડᬺ䈱 ౒⪺ળ⸘ᚻ⛯䈐ㆬᛯⴕേ
ᄙⷺൻડᬺ䈱䊂䉞䉴䉪䊨䊷න⪺䉳䊞䊷ᚢ⇛䋨䋱䋩
න⪺ᄙⷺൻડᬺ䈱䊂䉞䉴䉪䊨䊷䉳䊞䊷ᚢ⇛䋨䋲䋩
䉶䉫䊜䊮䊃⽷ോႎ๔ၮḰ䈱᦭ല න⪺ᕈ䋭䊒䊨䊒䊥䉣䉺䊥䊷䊶䉮䉴䊃䈫䊂䉞䉴䉪䊨䊷䉳䊞䊷䈱ℂ⺰⊛䊶ታ
⸽⊛ᬌ⸛䋭

㪉㪇㪇㪋ᐕ
㪉㪇㪇㪋ᐕ

䇺࿖㓙ળ⸘⎇ⓥቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ ᵻ㊁ᢘᔒ䊶⍹੗ᐽᒾ䊶↰ઍ᮸ 㪎㪈㗁䌾㪏㪊㗁ᐲᐕႎ䇻ᒾ䊶ਛጊ㊀Ⓞ䇺ડᬺળ⸘䇻㪈㪈᦬ภ㪎㪏㗁䌾㪏㪇㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ䇺ડᬺળ⸘䇻㪈㪉᦬ภ㪎㪏㗁䌾㪏㪇㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ䇺↥ᬺ⚻ℂ䇻╙㪍㪌Ꮞ╙㪈ภ㪏㪐㗁䌾㪐㪐㗁

ᄙ࿖☋ડᬺ䈱䊂䉞䉴䉪䊨䊷න⪺䉳䊞䊷䈫䊋䊥䊠䉣䊷䉲䊢䊮੐ᬺ඙ಽᣇᴺ䈱ㆬᛯ䈫䉶䉫䊜䊮 ౒⪺䊃ᖱႎ䈱᦭↪ᕈ౒⪺㪪㪼㪾㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪼㪽㫀㫅㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫊㪼㪾㫄㪼㫅㫋㫉㪼㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㪄㪜㫍㫀㪻㪼㫅㪺㪼㩷㪽㫉㫆㫄㪡㪸㫇㪸㫅㪄

㪉㪇㪇㪌ᐕ䇺㪡㪠㪚㪧㪘䉳䊞䊷䊅䊦䇻╙㪈㪎Ꮞ╙㪈㪇ภ䇺ળ⸘䇻╙㪈㪍㪏Ꮞ╙㪌ภ
ᵻ㊁ᢘᔒ䊶⍹੗ᐽᒾ㪌㪍㗁䌾㪌㪎㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉㪏㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆䌦㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪘㪺㪺㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪧㫉㫆㫇㫉㫀㪼㫋㪸㫉㫐㩷㪺㫆㫊㫋䈫䉶䉫䊜䊮䊃ᖱႎ න⪺䈱᦭↪ᕈ⚻༡⠪䈱ᬺ❣੍ᗐ䈮䈍䈔䉎ᦼ න⪺ᓙ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫೑⋉䊙䊈䉳䊜䊮䊃⚻༡⠪䈱ᬺ❣੍ᗐ䈫Ꮢ႐䈱⹏ න⪺
ଔ

㪉㪇㪇㪍ᐕ

䇺ળ⸘䇻╙㪈㪍㪐Ꮞ╙㪌ภ㪌㪐㗁䌾㪎㪋㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ䍃

䇺⚻༡ಽᨆ⎇ⓥ䇻╙㪉㪊ภ㪊㪊㗁䌾㪋㪉㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ䍃

ᣣᧄળ⸘⎇ⓥቇળ䉴䉺䊂䉞䉫䊦䊷䊒䇺ળ⸘␠ળ䈱ᄌኈ䈫Ꮢ႐䈱⺰ℂ䇻ᦨ⚳ႎ๔ᦠ㪍㪈㗁䌾㪎㪉㗁

ડᬺౣ✬䈮䈍䈔䉎೑⋉▤ℂⴕ ౒⪺േ䈫ᩣଔലᨐ
ડᬺౣ✬䈮䈍䈔䉎೑⋉▤ℂⴕ ౒⪺േ䈫ᩣᑼ੤឵䈱䉝䊅䉡䊮䉴䊜䊮䊃ലᨐ㪉㪇㪇㪎ᐕ䍃

䇺⸽೛⚻ᷣቇળᐕႎ䇻╙㪋㪉 ᵻ㊁ᢘᔒ䊶⍹੗ᐽᒾ䊶↰ઍ᮸ 㪉㪌㪊㗁䌾㪉㪌㪐㗁ภᒾ䊶ਛጊ㊀Ⓞ䇺ฬၔ⺰ฌ䇻╙㪎Ꮞ╙㪋ภ
ᵻ㊁ᢘᔒ䊶⍹੗ᐽᒾ䊶↰ઍ᮸ 㪈㪇㪈㗁䌾㪈㪉㪏㗁ᒾ䊶ਛጊ㊀Ⓞડᬺౣ✬䈮䈍䈔䉎䉒䈏࿖䈱⚻༡ ౒⪺⠪䈱ળ⸘ᣇ㊎ㆬᛯⴕേ䈮㑐䈜䉎ታ⸽⊛⎇ⓥ㪉㪇㪇㪎ᐕ䍃

ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ䍃ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ⑼ ᵻ㊁ᢘᔒ䊶⍹੗ᐽᒾ䊶↰ઍ᮸ 㪈㗁䌾㪈㪇㪏㗁ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ ᒾ䊶ਛጊ㊀Ⓞ
㪚䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ

౒⪺㪜㪸㫉㫅㫀㫅㪾㫊㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫄㪼㫉㫂㪼㫋㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪸㪺㫈㫌㫀㫉㫀㫅㪾㪽㫀㫉㫄㫊㩷㫀㫅㩷㫊㫋㫆㪺㫂㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫋㫆㪺㫂㩷㫄㪼㫉㪾㪼㫉㫊㪄㪜㫍㫀㪻㪼㫅㪺㪼㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪄㪉㪇㪇㪎ᐕ䍃

㪊㪇㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㫆䌦㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪘㪺㪺㫆㫌㫅㫋㫀㫅㪾㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅⽷ോ⻉⴫⺰ℂ⺰ၮᧄ໧㗴㓸

౒⪺

㪉㪇㪇㪉ᐕ

ਇേ↥㐓ቯ჻╙䋲ᰴ⹜㛎㵥⸃╵ ౒⪺
଀䈫⸃⺑㵥

㪉㪇㪇㪊ᐕ

䇺⒢⚻䉶䊚䊅䊷䇻╙㪋㪎Ꮞ╙㪈 ૒⮮ାᒾઁภ䇺ਇേ↥㐓ቯ䇻㪈㪇᦬ภ
↰ઍ᮸ᒾઁ

㪉㪇㪇㪌ᐕ

㪉㪇㪇㪎ᐕ䍃

－ 402 －

㪈㪍㗁䌾㪊㪉㗁

㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪘㫊㪸㫅㫆㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫂㫆㪠㫊㪿㫀㫀㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㩷㪘㫊㪸㫅㫆㪃㩷㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫂㫆㪠㫊㪿㫀㫀㪃㩷㪫㪸㫋㫊㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪫㪸㫊㪿㫀㫉㫆㪃㪪㪿㫀㪾㪼㪿㫆㩷㪥㪸㫂㪸㫐㪸㫄㪸㪍㪏㗁䌾㪏㪉㗁
㪈㗁䌾㪈㪏㗁

㪈㗁䌾㪊㪉㗁

㪌㪍㗁䌾㪍㪎㗁䇮
㪎㪇㗁䌾㪎㪉㗁
㪈㪈㪏㗁䌾㪈㪉㪈㗁ਇേ↥㐓ቯ჻╙䋲ᰴ⹜㛎㵥⸃╵ ౒⪺଀䈫⸃⺑㵥⽷ോ⻉⴫⺰ၮᧄℂ⺰Ṷ⠌౒⪺ਇേ↥㐓ቯ჻╙䋲ᰴ⹜㛎㵥⸃╵଀䈫⸃⺑㵥ਇേ↥㐓ቯ჻╙䋲ᰴ⹜㛎㵥⸃╵଀䈫⸃⺑㵥ਇേ↥㐓ቯ჻╙䋲ᰴ⹜㛎㵥⸃╵଀䈫⸃⺑㵥⒢ℂ჻⹜㛎䇭★⸥⺰䍃⽷ോ⻉⴫⺰䇭⸃䈐ᣇ䈏䉒䈎䉎䋣䉴䊁䉾䊒䉝䉾䊒ᑼ䊶⸘▚໧㗴㓸㪉㪇㪇㪋ᐕ䇺ਇേ↥㐓ቯ䇻㪈㪇᦬ภ↰ઍ᮸ᒾઁ㪈㪇㪇㗁䌾㪈㪇㪌㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉㪈㪋㗁䌾㪉㪈㪎㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪌ᐕ

䇺⒢⚻䉶䊚䊅䊷䇻╙㪋㪐Ꮞ╙㪈㪍 ⮮᳗ᒄઁภ䇺ਇേ↥㐓ቯ䇻㪈㪇᦬ภ
↰ઍ᮸ᒾઁ

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ

䇺ਇേ↥㐓ቯ䇻㪈㪇᦬ภ↰ઍ᮸ᒾઁ㪐㪏㗁䌾㪈㪇㪈㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ

䇺ਇേ↥㐓ቯ䇻㪈㪇᦬ภ↰ઍ᮸ᒾઁ㪈㪇㪊㗁䌾㪈㪇㪍㗁

౒⪺

㪉㪇㪇㪏ᐕ

䇺ળ⸘ੱ䉮䊷䉴䇻㪌᦬⥃ᤨჇ ዊୖᐽਃઁ
ೀภ㪏㪐㗁䌾㪈㪇㪇㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡ಽᨆቇળຬ

㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ䊂䉞䉴䉪䊨䊷䉳䊞䊷⎇ⓥળ⼏ળຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄળ⸘⎇ⓥቇળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷࿖㓙ળ⸘⎇ⓥቇળຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ䉮䊷䊘䊧䊷䊃䊶䉧䊯䉜䊅䊮䉴䊶䊐䉤䊷䊤䊛ળຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾⃻࿷

ᣣᧄ★⸥ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ䊐䉜䉟䊅䊮䉴ቇળຬ－ 403 －

㪈㪇㪏㗁䌾㪈㪈㪉㗁ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹Ꮉ㓷ਯ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⻠⟵䈱ౝኈ䊶ㅴ᝞䈱ᐲว䈇䉕ㆡಾ䈭䉅䈱䈫䈜䉎䈢䉄䈮䇮ㆡቱቇ↢䈫䈱ኻ⹤䈱ᤨ㑆䉕⸳䈔䇮⻠⟵ౝኈ䈮ኻ䈜䉎ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕⏕䈎䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⽷ോળ⸘㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ

⽷ോળ⸘䈱ㅢᏱ䈱䊁䉨䉴䊃䈪䈲䇮ળ⸘ⷙ⒟䈱⺑᣿䈮䈧䈇䈩䈲⹦䈚䈇䈏䇮䈠䉏䈏䈬䈱䉋䈉䈮ขᒁ䈱઀⸶䈮෻ᤋ䈘䉏䉎䈱䈎䈮䈧䈇䈩䈱଀␜䈏ዋ䈭䈇䇯䈠䈖䈪
ળ⸘ⷙ⒟䈱⺑᣿䈮䉋䈦䈩⸃⺑䈜䉎઀⸶໧㗴䉕฽䉃䉥䊥䉳䊅䊦䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓
⪺ᦠ
⃻ઍળ⸘

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⺰ᢥ
㪜㪬䈱࿖㓙ળ⸘ၮḰᚢ⇛䈫䈠䈱 න⪺ᵄ⚉ળ⸘ၮḰ䈱䉮䊮䊋䊷䉳䉢䊮䉴䈫 න⪺࿖ౝળ⸘ၮḰ⸳ቯਥ૕䈱ᓎഀ䊘䉟䊮䊃ௌോ䈫䈠䈱ળ⸘ಣℂ
න⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ഃᚑ␠㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ✬䋭╙㪉ภ↥ᬺ⚻ℂදળ↥ᬺ⚻ℂ╙㪍㪎Ꮞ╙㪈ภ
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䊎䉳䊈䉴ቇㇱ✬䋭╙㪋ภ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 404 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

Ⴎේ৻㇢

⹥ᒰ㗁ᢙ

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ䇭ᢎ᝼㩷㩷㩷㩷䇭ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹⇎㊀ᰴ㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ⑼ᦠ䇸᳃ᴺ䈻䈱᜗ᓙ䇹䉕૶↪䈚䇮ਥⷐ䈭⺰ὐ䉕⸃⺑㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᳃ᴺ਄䈱ਥⷐ䈭⺰ὐ䈮䈧䈇䈩䇮␠ળ↢ᵴ਄䈱⚗੎⸃᳿䈫㑐ㅪઃ䈔䈭䈏䉌⻠⟵䉕䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䉪䊧䊜䊮䊁䉞䊶䊧䊘䊷䊃䈮㑐䈜䉎⺞ ౒⪺
ᩏႎ๔ᦠ

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪌ᣣ ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ㩷࿖㓙ᵴേ䈮㑐䈜䉎ද⼏ળ㩷䉪䊧䊜䊮䊁䉞䊶䊧䊘䊷䊃⎇ⓥળ⺰ᢥ䈠䈱ઁᑯ⼔჻䈮ᧂ᧪䈲䈅䉎䈎䋣න⪺㪉㪇㪇ᐕ㪐᦬

䇸ᴺᓞ䉰䊷䊎䉴ᴺ䈱ᓇ㗀䇹න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ㩷ᄖ࿖ᑯ⼔჻෸䈶࿖㓙ᴺᓞᬺോᆔຬળ䊆䊠䊷䉴

ᗲ⍮⋵ᑯ⼔჻ળળႎ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪋᦬䌾㪈㪐㪐㪌ᐕ㪊᦬ฬฎደᑯ⼔჻ળ䋨⃻ᗲ⍮⋵ᑯ⼔჻ળ䋩೽ળ㐳㪈㪐㪐㪌ᐕ䌾⃻࿷ฬฎደ࿾ᣇⵙ್ᚲ╙৻ክᒝൻᣇ╷ฬฎደ࿾ᣇද⼏ળᆔຬ㪈㪐㪐㪎ᐕ䌾⃻࿷㩷ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળᄖ࿖ᑯ⼔჻෸䈶࿖㓙ᴺᓞᬺോ䈮㑐䈜䉎ᆔຬળᆔຬ䋨㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾೽ᆔຬ㐳䋩㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળᑯ⼔჻୶ℂᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䇮㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮ഭ௛ዪ⚗੎⺞ᢛᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળ࿖㓙ᵴേ䈮㑐䈜䉎ද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄᑯ⼔჻ㅪวળᄖ࿖ᴺ੐ോᑯ⼔჻✁♿ᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣฬฎደᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮䈪⻠⟵䋨ଐ㗬⠪䈫ᑯ⼔჻䈱㑐ଥ㩿㪈㪀䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮䈪⻠⟵䋨ᑯ⼔჻䈱ᬺോᒻᘒ䈫ᑯ⼔჻୶ℂ䋩

㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷

ᗲ⍮ᴺᦡ୶ℂ⎇ⓥળળຬ䇼䈠䈱ઁ䈱ᵴേ䇽－ 405 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ䇭ಎᢎ᝼㩷㩷㩷㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㩷ᶆጊ䇭┨ੑᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊎䉳䊈䉴␠ળ䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎ᦨᣂ䈱ળ⸘䉕᝼ᬺ䈮ข䉍౉䉏䉎䇯᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ਄႐ડᬺ䈱ᦨᣂ䈱᳿▚⊒⴫䈭䈬䈱⾗ᢱ䉕᝼ᬺ䈮ข䉍౉䉏䇮᳿▚⍴ା䉇᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠ䈭䈬䈱૞ᚑ
ᣇᴺ䉇ᗧ๧䉕⺑᣿䈚䇮ታ〣⊛䈪ᓎ䈮┙䈧ળ⸘⍮⼂䉕ቇ↢䈏ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䇯ળ⸘䈲䊎䉳䊈䉴䇮⚻ᷣ䇮ᴺᓞ䇮⒢ᴺ䈭䈬䈱ᓇ㗀䉕Ᏹ䈮ฃ䈔䇮ᄌ䉒䈦䈩䈇䈒䉅䈱䈪䈅䉎䈫䈇䈉䈖䈫䉕⺑᣿䈚䇮᏷ᐢ䈇⍮⼂䈱⠌ᓧ䈮䉋䈦䈩ળ⸘䈏ታ〣䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⻠⟵䈜䉎䇯

䊎䉳䊈䉴䇮⚻ᷣ䇮ᴺᓞ䇮⒢ᴺ䈭䈬䈫ળ⸘䈱㑐ଥ䉕䉒䈎䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈜䉎䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈪౉ᚻ䈚䈢⾗ᢱ䈫䌏䌵䌴䌬䌯䌯䌫䈪૞ᚑ䈚䈢䊧䉳䊜䉕ᢎ᧚䈫䈚䈩૶↪䈜䉎䇯ᄢડᬺ䈱᳿▚⊒⴫䈭䈬䈱⾗ᢱ䉕䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈪౉ᚻ䈚䇮䌏䌵䌴䌬䌯䌯䌫䈪ടᎿ䈚䈢䊧䉳䊜䉕૞ᚑ䈚䈩䇮ળ⸘䈱␠ળ⊛ᗧ⟵䈫ᓎഀ䉇䊁䉨䉴䊃䈪ቇ⠌䈜䉎ળ⸘⍮⼂䈫䈱㑐ଥ䉕䉒䈎䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈜䉎䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊎䉳䊈䉴␠ળ䈪ᓎ䈮┙䈧ળ⸘ᢎ⢒䈱ታᣉળ⸘䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮න䈮ળ⸘⍮⼂䈱⺑᣿䈮䈫䈬䉁䉌䈝䇮⒢ᴺ䇮ᴺᓞ䇮䊎䉳䊈䉴䇮⚻ᷣ䈭䈬䈫䈱㑐ଥ䉇䇮䈠䉏䉌䈱ᄌൻ䈏ળ⸘䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩᏷ᐢ䈒⺑᣿䈚䇮ታ〣⊛䈪ᓎ䈮┙䈧⍮⼂䈏ᓧ䉌䉏䉎䉋䈉Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓

⪺ᦠ
⹥ᒰ䈭䈚
⺰ᢥ
⹥ᒰ䈭䈚
䈠䈱ઁ
䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈭䈬䉕೑↪䈚䇮ᦨᣂ䈱ળ⸘䊶䊎䉳䊈䉴䊶ᴺᓞ䊶⚻ᷣ䊶⒢ᴺ䈭䈬䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛䈭⎇ⓥ䉕Ᏹ䈮ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ⹥ᒰ䈭䈚

－ 406 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷♯⼱䇭ୃᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲᧍਄䈱ቇ໧䈎䉌ታᗵ䈜䉎⻠⟵䈻㽲㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㽳䇸ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ೨ᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋䇮ታ㓙䈱⒢ോ 㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⺞ᩏ੐଀䈱⚫੺䉕ⴕ䈉᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲䈫䉅䈜䉏䈳䇮᧍਄䈱ቇ໧䈫䈭䉍䈏䈤䈭⻠⟵䉕䉝䊦䊋䉟䊃䈮䉁䈧䉒䉎⒅⒢䉇䇮఺⒢ᐫ䈱ᓎഀ䈭䈬ቇ↢䈏ታᗵ䈚䉇䈜䈇ታ଀䉕ᄙ䈒↪䈇䈩⻠⟵䉕ㅴ䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯㽳ᜂᒰ䈜䉎⒅⒢ᴺ䈱⻠⟵䈮䈧䈇䈩ౕ૕⊛䈭⺞ᩏ੐଀䈭䈬䉅⍮䉍䈢䈇ᣦ䈱䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䈏䈅䉍䇮቞⒁⟵ോ䈮චಽ㈩ᘦ䈚䈭䈏䉌ታ଀䈱⚫੺䉕ዋ䈚䈝䈧ข䉍౉䉏䈩䈇䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䈭䈚䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䈭䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䈭䈚㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
⒢ോ⎇ⓥ㍳䋨㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪊 ౒⪺
ᐕ㪊᦬䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙౝ⮮ᱜผ䊶቟↰ᣂᐔ䊶ጊᎹᔘม䊶♯⼱ୃઁ㪊㪇ฬ㪏㪎㗁䌾㪈㪈㪐㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ ᧲ᶏ⒢ℂ჻ળ⺞ᩏ⎇ⓥㇱᨋ⋿⟵䊶ᄥ↰⋥᮸䊶ᬀਛ♿ᄦ䊶♯⼱ୃઁ㪈㪊ฬ㪐㗁䌾㪈㪏㗁⒢ോ⎇ⓥ㍳䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌 ౒⪺ᐕ㪊᦬䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈ᣣ

᧲ᶏ⒢ℂ჻ળ

ጊᎹᔘม䊶ዊ㊁ാ䊶࿯ደᥓൎ䊶♯⼱ୃઁ㪉㪏ฬ㪊㗁䌾㪋㪐㗁

ਛ࿖⒢೙⎇ୃႎ๔ᦠ䇭㪉㪇㪇㪍ᐕ౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ ᧲ᶏ⒢ℂ჻ળᨋ⋿⟵䊶ᬀਛ♿ᄦ䊶ਛ⷏⧐ᄦ䊶♯⼱ୃઁ㪉㪈ฬ㪉㪌㗁䌾㪉㪍㗁䇮
㪊㪇㗁䌾㪊㪎㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭╙㪊㪌࿁ᣣ⒢ㅪ౏㐿
⎇ⓥ⸛⺰ળ

౒⪺

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈ᣣ

㋈ᧁዏਯ䊶ౝ⮮ᱜผ䊶㤥ᩉ㦖຦䊶♯⼱ୃઁ㪐㪋ฬ㪊㗁䌾㪊㪈㗁

ਛ࿖⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ౒⪺⺰ᢥ⋧⛯ᤨ♖▚⺖⒢೙ᐲ䈱໧㗴ὐ න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ

᧲ᶏ⒢ℂ჻ળ

᧲ᶏ⒢ℂ჻ળ䋬
ฬฎደ⒢ℂ჻ળ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼
▻䋭╙㪋ภ

䈠䈱ઁ
䈭䈚
㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ╬㪈㪐㪐㪎ᐕ㪏᦬䌾⃻࿷

᧲ᶏ⒢ℂ჻ળ䇭ળຬ㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደ࿯࿾⒢೙⚻ᷣ⎇ⓥળ䇭ળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷

᧲ᶏ⒢ℂ჻ળ⺞ᩏ⎇ⓥㇱ䇭ㇱຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷☨࿖䊪䉲䊮䊃䊮Ꮊ౏⹺ળ⸘჻දળ䇭ળຬ౏⋉ᵴേ╬㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵ᐈ⼺㇭৻⦡↸໡Ꮏળ䇭ኾ㐷ᜰዉຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵ᐈ⼺㇭ᐈ⼺↸໡Ꮏળ䇭ኾ㐷ᜰዉຬ㪉㪇㪇㪇ᐕ䋱᦬䌾⃻࿷␠ળ⑔␩ᴺੱᐈ⼺⑔␩ળ䇭⋙੐␠ળᵴേ╬－ 407 －

㪏㪈㗁䌾㪐㪏㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣ⊕⦡⸥Ꮽ⺑᣿ળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⷏የ⒢ോ⟑㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪐ᣣ䋬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪎ᣣ⊕⦡᳿▚⺑᣿ળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⷏የ⒢ോ⟑㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪏ᣣ

ℂኈᬺ䋬⟤ኈᬺวห⒢ോ⎇ୃળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⷏የ໡Ꮏળ⼏ᚲ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇ᣣᣂⷙᶖ⾌⒢⚊⒢⟵ോ⠪⎇ୃળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭৻⦡↸໡Ꮏળ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪈㪊ᣣ䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷ౝᐫ⥩੐ᬺ⠪ะ䈔ᶖ⾌⒢⎇ୃળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⷏የ໡Ꮏળ⼏ᚲ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣᡷᱜᶖ⾌⒢ᴺ⺑᣿ળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⷏የ⒢ോ⟑㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪉㪉ᣣ

᧲ਃᴡᴺੱળᓮᵤᡰㇱ⎇ୃળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭หᡰㇱ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈㪐ᣣ

᧲ਃᴡᴺੱળ㕍ᐕㇱ䊶ᅚᕈㇱวห⎇ୃળ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭หᴺੱળ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣ䋬㪉㪋ᣣ䋬㪉㪐ᣣ䋬㪊㪇ᣣ䋬㪊㪈ᣣ䋬㪐᦬㪌ᣣ䋬㪍ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪌ᣣ䋬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪌ᣣ★⸥ᢎቶ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭ᐈ⼺↸໡Ꮏળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ䋬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪉ᣣ⒅⒢ᢎቶ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⩆ේዊቇᩞ⒅⒢ᢎቶ⻠Ꮷ䇭ᣈ䇭⊕ᵿዊቇᩞ－ 408 －

ᚲዻ䇭㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧖ᧄౖਯ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩ળ⸘᷹ቯ䈱ታ⾰⊛ᗧ๧䈱តⓥ

㪉㪇㪇㪉ᐕᐲએ㒠䇮Ფᐕᐲ★⸥䉇ળ⸘䈮㑐䈜䉎࿷᧪䈱ᢎ⑼ᦠ╬䈪䈲䇮★⸥৻Ꮌ䈱ᚻ⛯䈐䈱⺑᣿䈫䈚䈩䇮઀⸶䈫ォ⸥䈫᳿▚䈫䈇䈉৻ㅪ䈱ᚻ⛯䈐䉕ታⴕ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩૞ᚑ䈚䈉䉎ၮᧄ⊛⽷ോ⻉⴫䈲៊⋉⸘▚ᦠ䈫⾉୫ኻᾖ⴫䈱ੑ䈧䈮㒢䉌䉏䉎䈎䈱䉋䈉䈮⺑᣿䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮ኻ䈚䈩⑳䈱᝼ᬺ䈪䈲䇮ቇ↢⥄り䈮䇸࿷᧪䈱ᢎ⑼ᦠ╬䈮ឝタ䈘䉏䈩䈇䉎଀㗴䉇໧㗴䉕૶䈦䈢႐ว䈪䈅䈦䈩䉅䇮⃻㊄ขᒁ䈱઀⸶䈱㓙䈮ൊቯ⑼⋡䈱૶䈇ᣇ䉕ዋ䈚Ꮏᄦ䈚䈘䈋䈜䉏䈳䇮䉨䊞䉾䉲䊠䊐䊨䊷⸘▚ᦠ䉅䇮䈖䉏䉕਄⸥ੑ䈧䈱ၮᧄ⊛⽷ോ⻉⴫䈫หᤨਗⴕ⊛䈮⺃ዉ
ᴺ䈮䉋䈦䈩૞ᚑ䈚䈉䉎䉋䈉䈮䈭䉎䇹䈫䈇䈉䈖䈫䉕૕㛎䈘䈞䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭૕㛎䉕ㅢ䈛䈩ቇ↢䈮䇮䇸ห䈛ኻ⽎䈪䈅䈦䈩䉅ળ⸘᷹ቯ䈲৻᭽䈪䈲䈭䈒䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩ᄙ᭽ൻ䈚䈉䉎䇹䈫䈇䈉䈖䈫䉕⹺⼂䈘䈞䇮䈘䉌䈮䇸ળ⸘᷹ቯ䈲᷹ቯ⠪䈫䈚䈩䈱ળ⸘ᜂᒰ⠪䈢䈤䈱⹺⼂䊶್ᢿ䊶⴫⃻䈱䊒䊨䉶䉴䇮䈧䉁䉍⸥ภ⊛⴫⃻䈱䊒䊨䉶䉴䇮䈮ઁ䈭䉌䈭䈇䇹䈫䈇䈉䈖䈫䉕ℂ⸃䈘䈞䈩䈇䉎䇯䋨䋲䋩੍⠌䈫ᓳ⠌䉕ታ〣䈘䈞䉎⹜䉂㪉㪇㪇㪌ᐕᐲએ㒠䇮Ფᐕᐲ⑳䈏ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎᝼ᬺ⑼⋡䈱ౝ䈪䇸ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈱䈲䇮ળ⸘ቇ․⺰㸇෸䈶㸈䈪䈅䉎䇯䈖䈱䋲⑼⋡䈲䇮䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䈱㪊ᐕᰴ䈭䈇䈚㪋ᐕᰴ䈱ቇ↢䈮㈩ᒰ䈘䉏䈩䈇䉎ㆬᛯ⑼⋡䈫䈚䈩䈱᝼ᬺ⑼⋡䈪䈅䉎䇯䈧䉁䉍䇮䈖䈱㪉⑼⋡䈱ጁୃ⠪䈲䇮㪈ᐕᰴ䈭䈇䈚㪉ᐕᰴ䈱Ბ㓏䈪★⸥䉇ળ⸘䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛䈭⑼⋡䉕ጁୃ䈚䈩䇮ᣣᧄ໡Ꮏળ⼏ᚲ★⸥ᬌቯ⹜㛎㪉⚖䈮วᩰ䈜䉎⒟ᐲ䈱ታജ䉕り䈮䈧䈔䈩䈇䉎䈲䈝䈪䈅䉎䇯䈖䈱䈢䉄䇮᝼ᬺ䈪䈲ળ⸘ᖱႎ䈱૞ᚑ䈫⸃㉼䈮㑐䈜䉎ኋ㗴䉕಴䈚䇮ᢎቶᄖ䈪䉅੍⠌䈫ᓳ⠌䉕䈘䈞䇮ᕁ⠨ജ䉕㎊䈋䈘䈞䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯਄⸥䈱䉝䊮䉬䊷䊃䈪䈲䇸ኋ㗴䉕಴䈘䈭䈇䈪䈾䈚䈇䇹䈫ᢥฏ䉕ઃ䈔䉎ቇ↢䈏ዋ䈭䈒䈭䈎䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮ᦨᓟ䉁䈪㗎ᒛ䉍ㅢ䈚䈢⠪䈲䇮★⸥䉇ળ⸘䈱㊀ⷐᕈ䈫ળ⸘ቇ䈱ᅏᷓ䈘䉕⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫䈱ᗵᗐ䉕ነ䈞䈩䈒䉏䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋨㪈䋩㩷ળ⸘㑐ㅪ䈱⸥੐╬䉕ᵴ↪䈚䈢ᢎ᧚ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩㓐ᤨ᧖ᧄౖਯ䈱⪺૞䈎䉌䉮䊏䊷䈚䈩ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈜䉎䈾䈎䈮䇮ડᬺળ⸘䉕฽䉃䊎䉳䊈䉴䈮䈧䈇䈩䈱ቇୃ⠪䈭䉌䈳⥝๧䉕ᜬ䈧䈪䈅䉐䈉䈫ᕁ䉒䉏䉎ᣂ⡞⸥੐䇮䈢䈫䈋䈳䇮ળ⸘䊎䉾䉫䊋䊮䋨ળ⸘ၮḰ䈱ỗᄌ䈫ળ⸘ታോ䈱ᷙੂ䋩䇮࿖㓙ળ⸘ၮḰ䈱࿖㓙⊛౒ㅢൻ䇮᳿▚
⽷ോ⻉⴫䈱⺒䉂ข䉍ᣇ䈫೑↪䈱઀ᣇ䇮╬䈮㑐䈜䉎⚻ᷣᣂ⡞䈮ㅪタ䈘䉏䈢․㓸⸥੐䉕䉮䊏䊷䈚䈩ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊎䉳䊈䉴䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇ⑼ਥછ෸䈶䊎䉳䊈䉴ቇㇱ⸳⟎ 㪉㪇㪇㪊ᐕᐲḰ஻ቇㇱ㐳䊎䉳䊈䉴ቇㇱ㐳㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᄢቇ㒮䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼㐳
㪉㪇㪇㪌䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥળ⸘᷹ቯℂ⺰ౣ⠨䋭࿷᧪䈱★ න⪺
⸥ℂ⺰䉕䈎䈋䉍䉂䉎䋭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䋭䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻䋭╙㪊ภ－ 409 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪍㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄળ⸘⎇ⓥቇળળຬ㪈㪐㪍㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡ቇળળຬ

㪈㪐㪏㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄળ⸘ผቇળળຬ

㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷

ᣣᧄ★⸥ቇળળຬ

－ 410 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਛ᧛䇭㓷ᢥᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩★⸥⺰㸇䋮㸈䋨䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䋩෸䈶★⸥䋨䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䋩䈱 㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ෸䈶㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᢎ⢒䈮ታോኅ䈫䈚䈩䈱Ꮏᄦ䉕ᣉ䈚䈢䇯ળ⸘ታോ㸇䋮㸈䋨䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䋩䈱⻠⟵䈮䈍䈇䈩䈲ታോኅ䈫 㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈚䈩䈱Ꮏᄦ䉕ᣉ䈚䈢䇯౏ળ⸘㸇䋨䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䋩䈱⻠⟵䈪䈲౏⊛ㇱ㐷䈱⸘ᢙ⊛ 㪉㪇㪇㪍ᐕᐲᛠី䈱ᣇᴺ╬䈮䈧䈐ታോኅ䈫䈚䈩䈱Ꮏᄦ䉕ᣉ䈚䈢䇯౏ળ⸘㸈䋨䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䋩䈱⻠⟵䈪䈲౏⊛ㇱ㐷䈱⸘ᢙ⊛ 㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᛠី䈱ᣇᴺ╬䈮䈧䈐ታോኅ䈫䈚䈩䈱Ꮏᄦ䉕ᣉ䈚䈢䇯ၮ␆⎇ⓥ㸇䋮㸈䈪䈲౏⹺ળ⸘჻䇮⒢ℂ჻╬䈱ᬺോౝኈ䉕 㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ⚦䈎䈒⚫੺䈜䉎䈖䈫䈪䇮዁᧪ㅴ〝䈱ㆬᛯ⢇䈱৻䈧䈫䈚䈩⥝๧䉕⿠䈖䈘䈞䉎䉋䈉䈮ታോኅ䈫䈚䈩䈱Ꮏᄦ䉕ᣉ䈚䈢䇯䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䈪䈲ၮᧄ⊛䈭★⸥䈱઀⚵䉂䈫ౝኈ䉕⻠⟵䈜䉎䈫౒䈮䇮ታ㓙䈮ડᬺ䈮䈍䈇䈩૶↪䈘䉏䈩䈇䉎ታോಣℂ䋨Ꮽ★⸥౉䋩䈱⚫੺䈫⸃⺑䉕㓐ᚲ䈮᛬ㄟ䇮ᢎ⑼ᦠ䈫ታ㓙䈫䈱㆑䈇䉕⺑᣿䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ታ〣⊛䈭ᢎ⢒䉕ᔃ䈏䈔䈢䇯䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䈪䈲ળ⸘䈱਎⇇䈫䈱䈎䈎䉒䉍䉕฽䉄䈩䉇䈲䉍ታ〣⊛䈭★
⸥䈱⻠⟵䉕ᔃ䈏䈔䈢䇯౏⹺ળ⸘჻䈫䈚䈩᳗ᐕታോ䈮៤䉒䈦䈢⚻㛎䈎䉌⒳䇱䈱ታോ਄䈱੐଀䉕᜼䈕䈭䈏䉌⻠⟵䉕ታᣉ䈚䇮ቇ↢䈮⚻ℂ䊶⽷ോ䈱਎⇇䈻䈱⥝๧䉕ᜬ䈧䉋䈉䈮઀ะ䈔䈢䇯౏ળ⸘䈱ታᖱ䉕ቇ↢䈮⍮䈦䈩䉅䉌䈇䇮䉁䈢౏ળ⸘䈱ീᒝ䉕ℂ⸃䈚䉇䈜䈒䈜䉎䈢䉄䈮䇮࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈱൮᜝⋙ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢⚻㛎䈎䉌䇮᳃㑆ળ⸘䈫䈱㆑䈇䉕⸃⺑䈜䉎䈖䈫䈮㊀䈐䉕⟎䈇䈢䇯✚ോ⋭䈏⊒⴫䈚䈢䇸ᣂ࿾ᣇ౏ળ⸘೙ᐲታോ⎇ⓥળ
ႎ๔ᦠ䇹䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䋩䉕⚫੺䈚䈭䈏䉌䇮౏ળ⸘೙ᐲ䈱ᡷ㕟䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉴䉺䊮䉴䈪ⴕ䉒䉏䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䈱䈎䇮䉁䈢ฦ࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈱੹ᓟ䈱ข䉍⚵䉂╬䈮㑐䈚䈩䇮ታ㓙䈮࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ䈎䉌ᓧ䈢ᗵ⸅䉕੤䈋䈭䈏䉌ታോ⊛䈮⻠⟵䈚䈢䇯౏⹺ળ⸘჻ᬺോ䈫⒢ℂ჻ᬺോ䈫䈱㆑䈇䉕⸃⺑䈚䇮䈠䉏䈡䉏䈱ᓎഀ䈫␠ળ䈪䈱㊀ⷐᕈ䉕⻠⟵䈚䈢䇯䈘䉌䈮ታ࿷ડᬺ䈱౏⴫⽷ോ⻉⴫䉕䊔䊷䉴䈮䈠䈱ડᬺ䈱ታജᐲ䉕᷹䉎⸠✵䉕ታᣉ䈚䈢䇯䉁䈢䇮᏷ᐢ䈒䈘䉁䈙䉁䈭ડᬺ䈱ᬺോౝኈ╬䉕⍮䉌䈞䉎䈢䉄䈮䇮਄႐ડᬺ䈱䌉䌒ዷ䈮䉅ቇ↢䉕ᒁ₸䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ․䈮䈭䈇䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬․䈮䈭䈇䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄․䈮䈭䈇䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⪺ᦠ
⹥ᒰή䈚䇯
⺰ᢥ
⹥ᒰή䈚䇯
䈠䈱ઁ
⹥ᒰή䈚䇯
㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈䋮㪈㪐㪐㪎ᐕᐲ䌾㪈㪐㪐㪐ᐕᐲᄢ⬿⋭䋨⃻㊄Ⲣᐡ䋩౏⹺ળ⸘჻⹜㛎䇭╙ਃᰴ⹜㛎ᆔຬ㪉䋮㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪋ᐕᐲਃ㊀⋵൮᜝ᄖㇱ⋙ᩏੱ㪊䋮㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ਃ㊀⋵♿ධਛᩭ⊛੤ᵹᣉ⸳ᢛ஻੐ᬺᡰេ⵬ഥ㊄੐ᬺ⠪ㆬቯᆔຬળᆔຬ

㪋㪅㩷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᵤᏒⴕ⽷᡽ᡷ㕟ផㅴᆔຬળᆔຬ

㪌䋮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ᧲ᶏળ೽ળ㐳㪍䋮㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᩣᑼળ␠䉴䉵䉬䊮䇭␠ᄖ⋙ᩏᓎ㪎䋮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᩣᑼળ␠䊙䉨䉺䇭␠ᄖ⋙ᩏᓎ㪏䋮㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷

⽷࿅ᴺੱ䇭ฬฎደⷰశ䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮䊎䊠䊨䊷䇭⋙੐－ 411 －

⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭㩷㩷㩷ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷೨Ꮉਃ༑↵ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䇭㪈䇭ቇળ╬䈪䈱⻠Ṷ䇭䇭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䇭ᣣᧄળ⸘⎇ⓥቇળਛㇱㇱળ䈮䈩⻠Ṷ䇭䇸ળ␠ᴺ䈮䈍䈔䉎ౝㇱ⛔೙䈫⋙ᩏ䇹䇭䇭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬䇭ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ᧲ᶏታോ⵬⠌ᚲ䇭⻠Ꮷ䇭䇸⡯ᬺ୶ℂ䈮䈧䈇䈩䇹䇭䇭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬ฬฎደᄢቇ䈮䈩⻠Ṷ䇭䇸ᣣᧄ䈱ળ⸘⋙ᩏ೙ᐲ䈱⃻⁁䈫⺖㗴䈮䈧䈇䈩䇹䇭䇭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬ᣣᧄ⋙ᩏᓎදળਛㇱᡰㇱ䈮䈩⻠Ṷ䇭䇸䉦䊈䊗䉡੐ઙએ㒠䈱⋙ᩏⅣႺ䇹䇭䋲䇭ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ㑐ଥ䇭䇭㪉㪇㪇㪈ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ᧲ᶏળ೽ળ㐳䇭䇭㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળℂ੐䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ᧲ᶏળળ㐳䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ೽ળ㐳䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળදળ⚵❱䊶䉧䊋䊅䊮䉴ᬌ⸛䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉼䊷䊛䋨ᱜ೽ળ㐳ᚢ⇛ળ⼏䋩᭴ᚑຬ䇭䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળታോ⵬⠌ද⼏ળᆔຬ䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળળ␠ᴺᡷᱜኻ╷․೎ᆔຬળᆔຬ

䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ⛮⛯⊛ኾ㐷⎇ୃ೙ᐲផㅴ䉶䊮䉺䊷ᆔຬ䇭䇭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ౏⹺ળ⸘჻ᴺᡷᱜᱜኻ╷䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉼䊷䊛᭴ᚑຬ䇭䇭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળදળ⚵❱䊶䉧䊋䊅䊮䉴ᬌ⸛䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉼䊷䊛䋨ᱜ೽ળ㐳ᚢ⇛ળ⼏䋩䇭䇭䇭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䌾ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળផ⮈ᆔຬળ೽ᆔຬ㐳䇭䇭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬䌾ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ⋧⺣ᓎ䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળ᧲ᶏળ㘈໧䇭䋳䇭䈠䈱ઁ࿅૕ᱧ
䇭䇭㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬䌾࿖᦭⽷↥᧲ᶏ࿾ᣇክ⼏ળᆔຬ䇭䇭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬䌾࿖᦭⽷↥䈱᦭ലᵴ↪䈮㑐䈜䉎࿾ᣇ᦭⼂⠪ળ⼏䊜䊮䊋䊷䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

⽷࿅ᴺੱ㪉㪇㪇㪌ᐕᣣᧄ࿖㓙ඳⷩળ⋙੐䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾ᗲ⍮⋵ⴕ᡽⹏ଔ೙ᐲᆔຬળᐳ㐳䇭䇭㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬═᧻↸ઍ⴫⋙ᩏᆔຬ䇭䇭㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪉ᐕ㪐᦬═᧻↸⽷᡽ஜోൻ⸘↹╷ቯᆔຬળᆔຬ

䇭䇭㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾

⽷࿅ᴺੱ䇭ᣣᑯㅪᴺോ⎇ⓥ⽷࿅⋙੐䇭䇭㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䌾ᗲ⍮⋵౏⋉⹺ቯ╬ክ⼏ળክ⼏ᆔຬ䇭䇭㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬䌾ᗲ⍮⋵㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䊨䊷䊄䊙䉾䊒㪉㪇㪏䉝䊄䊋䉟䉱䊷－ 412 －

ᚲዻ䇭䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭䇭ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ਃᶆసੱᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩★⸥㸇䊶㸈㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ળ⸘ታോ㸇䊶㸈

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬

Ꮏᬺ★⸥䊶ේଔ⸘▚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䈍䉅䈮ౣጁୃ⠪䉕ኻ⽎䈫䈚䈢᝼ᬺ䈪䈅䈦䈢䈢䉄䋬★
⸥ᬌቯ䈱⹜㛎▸࿐䈮䈖䈣䉒䉎䈖䈫䈭䈒䋬ၮ␆⊛䈭੐㗄䉕㊀ὐ⊛䈮ᢎ᝼䈜䉎䉋䈉䈖䈖䉐䈏䈔䈢䇯ળ⸘䈮㑐䈜䉎ᦨᣂ䈱䊃䊏䉾䉪䉴䋬りㄭ䈭䊃䊏䉾䉪䉴䉕ข䉍౉䉏䈭䈏䉌ᢎ᝼䈚䈢䇯ቇ↢䈏⥝๧䉕䉅䈦䈩᝼ᬺ䈮⥃䉄䉎䉋䈉䋬ᣂ⡞䊶㔀⹹䈱ಾ䉍ᛮ䈐䉇䋬ળ⸘䈮㑐䈜䉎シ䈇⺒䉂‛䈭䈬䉕ㆡቱ૶↪䈚䈢䇯★⸥ᬌቯ䈱⹜㛎▸࿐䉕ᗧ⼂䈚䈧䈧䉅䋬ේଔ⸘▚䉇Ꮏ႐⚻༡䈱ታോ䈮䈍䈔䉎ౕ૕⊛䈭໧㗴ὐ䉕᜼䈕䈭䈏䉌⻠⟵䉕䈜䈜䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ⹥ᒰ੐㗄䈭䈚
䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⹥ᒰ੐㗄䈭䈚
䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊎䉳䊈䉴ቇㇱᢎോᆔຬᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸㵪䊎䉳䊈䉴ቇㇱ䊶䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼▻㵪✬㓸ᆔຬળ⸘ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈲䊎䉳䊈䉴ቇㇱᢎോᆔຬ㐳䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䈭䈚
⺰ᢥ
ડᬺᡰ㈩᭴ㅧ䈱㖧ᣣᲧセ⎇ⓥ න㪉㪇㪇㪊ᐕ㪌᦬࿖㓙ળ⸘⎇ⓥ䋬㖧࿖࿖㓙ળ⸘ቇળ䋬╙㪏㓸࿖㓙ળ⸘⎇ⓥ䋬㖧࿖࿖㓙ળ⸘ቇળ䋬╙㪐㓸໡⚻⺰ฌ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪋ภ࿖㓙ળ⸘⎇ⓥ䋬㖧࿖࿖㓙ળ⸘ቇળ䋬╙㪈㪈㓸໡⚻⺰ฌ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪌ภ࿖㓙ળ⸘⎇ⓥ䋬㖧࿖࿖㓙ળ⸘ቇળ䋬╙㪐㓸㪈㪊㪌㗁䌾㪈㪌㪇㗁♿ⷐ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪍ภ
໡⚻⺰ฌ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪎ภ໡⚻⺰ฌ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪏ภ㪈㗁䌾㪈㪐㗁

ᣣᧄડᬺ䈱ଔ୯ഃㅧ⚻༡䇭㵪ᦨㄭ䈱േะ䈫੹ᓟ䈱⺖㗴㖧࿖䈱㪜㪭㪘

න㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈㗁䌾㪈㪉㗁

න㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪙㪪㪚䈮䉋䉎⥄ᴦ૕ᡷ㕟ᣇ᩺න㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䉰䊮䉪䊶䉮䉴䊃䈱䊧䊧䊋䊮䉴න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᵴേၮḰේଔ⸘▚䈮䉋䉎ⴕ᡽ᡷ න㕟䈱ᬌ⸛䇭㵪ᣣᧄ䈱࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈱੐଀䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬✚วේଔ⸘▚䈱ේଔ⸘▚⴫න㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬␠ౝ⾗ᧄ㊄೙ᐲ䈻䈱ⷞⷺන㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪜㪭㪘ડᬺ䈱ᖱႎ㐿␜න㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䊎䉳䊈䉴䊌䊷䉸䊮䈮䉅䈫䉄䉌䉏䉎 නේଔ⸘▚䈱⍮⼂䇭㵪ਛዊડᬺ⸻ᢿ჻⹜㛎䉕ෳ⠨䈫䈚䈩㵪㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬໡⚻⺰ฌ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪍ภ㪍㪊㗁䌾㪏㪌㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬♿ⷐ䋬㣮ఽፉ⋵┙⍴ᦼᄢቇ䋬╙㪌㪌ภ

㪌㪈㗁䌾㪌㪐㗁

㪏㪌㗁䌾㪈㪇㪉㗁
㪈㗁䌾㪈㪇㗁
㪋㪈㗁䌾㪎㪋㗁
㪈㪊㗁䌾㪉㪐㗁

㪐㪈㗁䌾㪈㪇㪍㗁
㪈㪋㪌㗁䌾㪈㪍㪇㗁

䈠䈱ઁ
㪲⾗ᢱ㪴

㪲⠡⸶㪴
㖧࿖䈱䇺ේଔ⸘▚Ḱೣ䇻න㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 413 －

ᣣᧄ▤ℂળ⸘ቇળ

㪈㪐㪐㪌ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⽷ോ▤ℂቇળ㪈㪐㪐㪌ᐕ㪍᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⚻༡ಽᨆቇળ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷㖧࿖࿖㓙ળ⸘ቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䇭䋨㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ䈲ℂ੐䋩－ 414 －

ᚲዻ䇭䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭䇭ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᫪䇭ᕡᄦᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䋨䋱䋩಴Ꮸ₸䈱਄᣹㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

ᓥ᧪಴Ꮸ䉕䈫䉌䈭䈎䈦䈢䉅䈱䉕಴Ꮸ䉕䈫䉎䈖䈫䈫䈚䈢䋨䋲䋩ቇ↢䈱᝼ᬺ䈱ℂ⸃ᐲ䉕ᛠី䈚䋬䈠䉏䈮ኻᔕ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ

ቇ↢䈱ℂ⸃ᐲ䉕䈲䈎䉎䈢䉄䇮㪈࿁䈍䈐૏䈱䊕䊷䉴䈪ዊ䊁䉴䊃䉕ⴕ䈇䇮ᰴ䈱᝼ᬺ䈱ෳ⠨䈫䈚䈢䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 415 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ䇭䊎䉳䊈䉴⎇ⓥ⑼䇭䇭䇭䇭ળ⸘ኾ㐷⡯ኾ᡹䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ศ᧛ᢥ㓶⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿᦭㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬▤ℂળ⸘⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪎᦬䌾㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬⊒⴫䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᢎോᆔຬળ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
㊄ᴛ䊃䊤䉾䉪䉺䊷䊚䊅䊦䈮䈍䈔䉎 ౒⪺⚻༡ಽᨆ䈍䉋䈶೑↪ଦㅴ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏႎ๔ᦠ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈㪈᦬ർ㒽⚻ᷣ⺞ᩏળ

⋙ୃ⠪䇭ศ᧛ᢥ㓶೨ᦠ䈐䇮ᐨ┨䋨㪈㗁䌾㪈㪈㗁䋩䇮╙㪊┨䋨㪏㪋㗁䌾㪏㪎㗁䋩ၮᧄේଔ⸘▚↪⺆ㄉౖ౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬⊕᩶ᦠᚱ✬⠪䇭ጊ↰ᐶᐔ

ㅪ⚿ේଔ䇮ㅪ↥ຠ䇮ㅪ↥ຠ䈱⸘▚ᄁ਄䇮ේଔၮᧄ੍▚䇮ታⴕ੍▚䇮੍▚ᦼ㑆䇮੍▚ේଔ⚵❱䈱ળ⸘⺰

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬

᫪ጊᦠᐫ

㪋㪇㪎㗁

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇળ䇺㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣ⺰㓸䇻╙㪊㪏ภ
㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇળ䇺㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇㇱ⺰㓸䇻╙㪉㪉Ꮞ╙㪉ภ㪈㗁䌾㪉㪐㗁

⺰ᢥ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊶䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈫▤ℂ න⪺ળ⸘▤ℂળ⸘䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉲䉴䊁䊛 න⪺㵪▤ℂળ⸘䈱⊒ዷ㵪㪉㪇㪇㪉ᐕ㪊᦬㪊㗁䌾㪊㪎㗁

න⪺⚵❱▤ℂળ⸘䈱↢ᚑ㵪㪟㪅㪮㪅㪨㫌㪸㫀㫅㫋㪸㫅㪺㪼䈱▤ℂળ⸘⺰䈱ᗧ⟵㵪㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇળ䇺㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇㇱ⺰㓸䇻╙㪉㪊Ꮞ╙㪉ภ㪎㪈㗁䌾㪏㪎㗁

㪟㪸㫐㪼㫊▤ℂળ⸘⺰䈱․⾰න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇળ䇺㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇㇱ⺰㓸䇻╙㪉㪌Ꮞ╙㪈ภ㪊㗁䌾㪈㪍㗁

㪙㫃㫀㫊㫊䈱▤ℂળ⸘⺰න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇળ䇺㊄ᴛᄢቇ⚻ᷣቇㇱ⺰㓸䇻╙㪉㪌Ꮞ╙㪉ภ▤ℂળ⸘⺰䈮䈍䈔䉎⚵❱䈱໧㗴න⪺㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬䇺ળ⸘䈱⻉⋧䇻䋨⊕᩶ᦠᚱ䋩ᚲ෼㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 416 －

㪉㪎㪇㗁䌾㪉㪏㪉㗁

留学生別科阿部

美枝子…………………… 419

鈴

木

菊

代…………………… 421

コミュニティ・コラボレーションセンター石黒文

子…………………… 422

小

島

祥

美…………………… 423

キャリアセンター小林

三太郎…………………… 430

健康スポーツ教育センター門

間博…………………… 431

村

本

名

史…………………… 432

外国語教育センター
ARNOLD, Brent C.………………… 433

金

EASLEY, Keith………………………434

清水

WOODMAN, Jo‑Anne M.…………… 435

曹

賢

太

田

晶
信

大

森

小

沢

河

井

金

子…………………… 436

珍…………………… 443

ベアトリックス…………… 445
志偉…………………… 446

DYCUS, David C.………………… 448

徳…………………… 437

二

茂…………………… 438

MC GOLDRICK, Gemma M.………… 450

村田

慎

一…………………… 449

昭乃…………………… 440

山昭鍈…………………… 441

WRINGER, Paul C.………………… 453

久美子…………………… 451

教職・学芸員教育センター
後口伊志樹…………………… 454

柴

垣

勇

小

栗

正

彦…………………… 456

堀内

千恵子…………………… 459

夫…………………… 457

教養教育センター小野佳

成…………………… 461

堀

尾

幸

情報教育センター
小林

久

恵…………………… 464

学生相談室
渡

邉

素

子…………………… 466

平…………………… 462ᚲዻ㩷㩷㩷⇐ቇ↢೎⑼䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㒙ㇱ⟤ᨑሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲䇸ᣣᧄ⺆㪠䇹䈮Ფᤨ䇮䉦䉺䉦䊅䊁䉴䊃䇮෸䈶㪊ಽ㑆䉴䊏䊷䉼䉕 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ዉ౉㽳䇸ᣣᧄ⺆㪠㪠䇹䈱⺒⸃ᢎ᧚䈫䈚䈩ᢥቇ૞ຠ䉕ዉ౉㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㽴䇸ᣣᧄ⺆㪠㪭㪹ળ⹤䇹䈮䊄䊤䊙䋨ήჿ䋩䈱䈞䉍䈸䈨䈔䉕ዉ౉㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㽵䇸ᣣᧄ⺆Ṷ⠌㪭㪠䇹䈮䉝䊆䊜䊶䉮䊚䉾䉪䉕ዉ౉㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㽶䇸ᣣᧄ⺆㪭㪠㪸ੱᢥ♽ᣣᧄ⺆䇹䈱ᓟඨᦼ㑆䈮䉷䊚ᒻᑼ䈱ᜰዉ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷ᴺ䉕ዉ౉䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲ᢎ᧚䈫䈚䈩䈱䊄䊤䊙䈱ㆬቯ䈫䈞䉍䈸䈱ή㖸ൻ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㽳ᢥቇ૞ຠ䈱ᢎ᧚ൻ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷㽴㪥㪟㪢䇸䉪䊨䊷䉵䉝䉾䊒⃻ઍ䇹䈱ᢎ᧚ൻ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䉦䉺䉦䊅䈲䈅䉌䉉䉎ಽ㊁䈮ᄙ↪䈘䉏䉎ᤨઍ䈪䈅䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪䈲ೋ⚖⠪䈮㒢䉌䈝਄⚖⠪䈮䈇䈢䉎䉁䈪䈜䈼䈩䈱䊧䊔䊦䈪ᱜ⏕䈮⠌ᓧ䈪䈐䈭䈇⸒⺆ⷐ⚛䈪䈅䉎䇯䈖䈱⃻⁁䉕ᤚᱜ䈜䈼䈒ೋᦼ䈱Ბ㓏䈎䉌䉦䉺䉦䊅⺆䉕⥄ὼ䈮⠌ᓧ䈘䈞䉎⋡⊛䈪ዉ౉䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯䋳ಽ㑆䉴䊏䊷䉼䈮䈧䈇䈩䈲ቇ⠌▸࿐ౝ䈱⸒⺆⢻ജ䈪䉅⥄Ꮖ⴫⃻䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈮ዉ౉䇯ᣢሽ䈱ೋ⚖⠪↪⺒⸃ᢎ᧚䈮䈲ቇ⠌⠪䈱♖␹ᐕ㦂䈮ว⥌䈚䈭䈇䊧䊔䊦䇮ౝኈ䈱䉅䈱䈏ᧂ䈣䈮ዋ䈭䈒䈭䈇䈢䉄䇮ᚑੱ䈮䈸䈘䉒䈚䈇ౝኈ䈱ᢥቇ૞ຠ䉕ೋ⚖
ᢥᴺ䈱▸࿐䈪ᦠ䈐឵䈋䈢䉅䈱䉕૶↪䈚䇮ቇ⠌⠪䈱♖␹⊛ḩ⿷ᐲ䉕㜞䉄䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯႐㕙೎䇮ᯏ⢻೎ળ⹤䉕ቇ⠌䈚䈢ቇ⠌⠪䈮䇮䉋䉍਄⚖䈱ળ⹤ㆇ↪⢻ജ䉕⠌ᓧ䈘䈞䉎䈢䉄䇮ᣣᏱ↢ᵴ䉕䊄䊤䊙ൻ䈚䈢ౕ૕⊛䈭⁁ᴫ⸳ቯ䋨ήჿൻ䈚䈢䊄䊤䊙䋩䉕ਈ䈋䇮⊛⏕䈭ળ⹤䉕ഃㅧ䇮᭴▽䈘䈞䉎䈢䉄䈮⠨᩺䈚䈢ᢎ᝼ᣇᴺ䈪䈅䉎䇯ᤓ੹䇮ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊶䉮䊚䉾䉪䈲ャ಴䈘䉏䉎ᣣᧄᢥൻ䈫䈚䈩ᐢ䈒਎⇇䈮⍮䉌䉏䉎䈫䈖䉐䈪䈅䉍䇮ᄙ䈒䈱ቇ⠌⠪䈱ᣣᧄ⺆ቇ⠌䈱േᯏ䈮䉅䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭䉝䊆䊜䊶䉮䊚䉾䉪䈮ឬ䈎䉏䉎ᣣᧄ䈱␠ળ䇮ᢥൻ䇮⸒⺆⴫⃻䉕ᢎ᧚䈫䈚䈩ข䉍਄䈕䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯
೎⑼ᦨ਄⚖䉪䊤䉴䈱ቇ⠌⠪৻ੱ৻ੱ䈱䊆䊷䉵䈮ว䉒䈞䈢ౝኈ䈫⾰䈱ᢎ⢒䉕ឭଏ䈜䉎䈢䉄䈱䉅䈱䈪䈅䉎䇯਄⸥䇸ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺᎿᄦ䇹㽴䇸ᣣᧄ⺆㪠㪭㪹ળ⹤䇹䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚਄⸥䇸ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺᎿᄦ䇹㽳䇸ᣣᧄ⺆㪠㪠䇹䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚⸒⺆䈱⡬䈒䇮⹤䈜䇮ᦠ䈒䈱㪊ᛛ⢻䈮䋨↹௝䉕䋩ⷞ䉎ᛛ⢻䉕ട䈋䈢䋴ᛛ⢻䉕✚ว⊛䈮⊒㆐䈘䈞䉎⋡⊛䈪⸳⟎䈘䉏䈢䇸ᣣᧄ⺆㪭㪹ⷞ⡬⸃䇹䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䈭䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄⍴ᦼᣣᧄ⺆⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䋨㖧࿖ᄤ቟ᄢቇኻ⽎䋩⍴ᦼᣣᧄ⺆⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䋨⊕⍹ᄢቇ䊶᧲੝ᄢቇኻ⽎䋩⍴ᦼᣣᧄ⺆⎇ୃ䊒䊨䉫䊤䊛䋨⊕⍹ᄢቇ䊶᧲੝ᄢቇኻ⽎䋩╙㪋㪍࿁ᄖ࿖ੱ䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆ᑯ⺰ᄢળ⇐ቇ↢೎⑼ਥછ

࿖㓙੤ᵹᆔຬળᆔຬ

䊒䊨䉫䊤䊛䊂䉞䊧䉪䉺䊷䈫䈚䈩᝼ᬺౝኈ䇮ᢎ᧚䇮᝼ᬺㅴᐲ䉕฽䉃䈜䈼䈩䈱䉮䊷䉴䊂䉱䉟䊮䉕ᜂᒰ䈚䇮䉼䊷䊐⻠Ꮷ䈫䈚䈩᝼ᬺ䈮䉅៤䉒䉎䊒䊨䉫䊤䊛䊂䉞䊧䉪䉺䊷䈫䈚䈩᝼ᬺౝኈ䇮ᢎ᧚䇮᝼ᬺ㪉㪇㪇㪍᦬㪉㪎ᣣ䌾㪎᦬㪉㪇ᣣㅴᐲ䉕฽䉃䈜䈼䈩䈱䉮䊷䉴䊂䉱䉟䊮䉕ᜂᒰ䈚䇮䉼䊷䊐⻠Ꮷ䈫䈚䈩᝼ᬺ䈮䉅៤䉒䉎㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪌ᣣ䌾㪎᦬㪉㪇ᣣ 䊒䊨䉫䊤䊛䊂䉞䊧䉪䉺䊷䈫䈚䈩᝼ᬺౝኈ䇮ᢎ᧚䇮᝼ᬺㅴᐲ䉕฽䉃䈜䈼䈩䈱䉮䊷䉴䊂䉱䉟䊮䉕ᜂᒰ䈚䇮䉼䊷䊐⻠Ꮷ䈫䈚䈩᝼ᬺ䈮䉅៤䉒䉎⚂ඨᐕ䈮䉒䈢䉍ቇ↢䉕ᜰዉ䈚䇮ᦨ㜞⾨䈪䈅䉎ᄖോ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪏ᣣᄢ⤿⾨ฃ⾨䈮ዉ䈒ቇ↢൐㓸෸䈶ክᩏ䉕ᆎ䉄䇮೎⑼᝼ᬺౝኈ䇮ᢎ᧚䈱㪈㪐㪐㪉ᐕ䌾⃻࿷ㆬቯ෸䈶૞ᚑ䇮䉦䊥䉨䊠䊤䊛૞ᚑ䇮䈘䉌䈮೎⑼⇐ቇ↢୘೎ᜰዉ╬䇮೎⑼ㆇ༡䈮㑐䉒䉎䈜䈼䈩䈮៤䉒䉎㪈㪐㪐㪉ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬㪌ᣣ䌾㪎᦬㪊㪇ᣣ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ－ 419 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⸒⺆ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળળຬ

－ 420 －

ᚲዻ㩷㩷⇐ቇ↢೎⑼䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㋈ᧁ⩵ઍ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲ᣣᧄ⺆Ṷ⠌㸉㽳ᣣᧄ⺆Ṷ⠌㸌䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲ṽሼ✵⠌Ꮽ

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䌾㪈㪉᦬㽳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬䌾㪏᦬㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬䌾㪏᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾㪏᦬㽲ᣣᧄ⺆ೋਛ⚖䉪䊤䉴䈱Ṷ⠌᝼ᬺ䈪ᣣᧄ⺆䊖䊷䊛䊕䊷䉳૞ᚑ䉕ข䉍౉䉏䈢䉅䈱㽳ᣣᧄ⺆਄⚖䉪䊤䉴䈱Ṷ⠌᝼ᬺ䈮ᣣᧄ䉝䊆䊜䊶Ẃ↹䉕ข䉍౉䉏䈢䉅䈱

㽲㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䌾㪈㪉᦬㽲䇺䉂䉖䈭䈱ᣣᧄ⺆㸇䇻䋨䉴䊥䊷䉣䊷䊈䉾䊃䊪䊷䉪䋩ቇ⠌↪ṽሼᢎ᧚

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 421 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䇭䇭䇭䇭㩷䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷ഥᢎ㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷⍹㤥ᢥሶᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᣉ⸳䉬䉝䈱⾰䈱ะ਄䈮⾗䈜䉎⚵ න⪺❱▤ℂ䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䈠䈱ઁ䇸㜞㦂⠪ᣉ⸳೑↪ᡰេ䊙䊈䉳䊜 ౒⪺䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋨ජઍ↰඙ 䋩䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ੐ᬺ䇹ႎ๔ᦠ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ୃ჻ቇ૏⺰ᢥ䋨਄ᥓᄢቇ䋩಄᳓⼾ઁ㪍ฬ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 422 －

㪌㗁䌾㪏㗁㪊㪏㗁䌾㪋㪈㗁
㪋㪋㗁䌾㪋㪍㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉮䊤䊗䊧䊷䇭䇭䇭䇭㩷䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊፉ␽⟤ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ౝ㑑ᐭ࿾ၞౣ↢⸘↹⹺ቯ䉕ฃ䈔䈢␠ળ⽸₂ታ〣䈱ዷ㐿ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

䇭䌃䌃䌃㐿⸳⑼⋡䇸䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䇹䋨㐳ਭᚻ䉨䊞䊮䊌䉴䋩䈮䈍䈇䈩䇮ጁୃ↢䈫䉣䉮䊙䊈䊷䉕ᵴ↪䈚䈢␠ળ⽸₂䈮䈧䈇䈩ડ↹䊶ㆇ༡᩺䉕૞ᚑ䈚䇮ᗲ⍮⋵䉇㪥㪧㪦࿅૕╬䈫ද௛䈚䈩ౝ㑑ᐭ࿾ၞౣ↢⸘↹䉕ឭ಴䇯⚿ᨐ䇮㪇㪎ᐕ㪎᦬㪋ᣣౝ㑑✚ℂᄢ⤿䉋䉍⹺ቯ䉕ฃ䈔䋨࿾ၞౣ↢⸘↹⹺ቯ╙㪏ภ䋩䇮ో࿖ೋ䈮䉋䉎ቇ↢ડ↹䊶ㆇ༡䈮䉋䉎䉣䉮䊙䊈䊷䉕ᵴ↪䈚䈢䉣䉮䊤䉟䊐ផㅴ⸘↹䊒䊨䉫䊤䊛䉕ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䇭䈖䉏䉌䈱ᚑᨐ䈮䉋䉍䇮㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䈎䉌䈲ห੐ᬺ䈏ᗲ⍮⋵੐ᬺ䈫䈚䈩૏⟎ઃ䉌䉏䇮ᗲ⍮⋵ోၞ䈮ዷ㐿䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䇯䇭ട䈋䈩䇮㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪏ᣣ䈮㐿௅䈘䉏䈢ᢥㇱ⑼ቇ⋭䍃ጘ㒂⋵ਥ௅䇸㕍ዋᐕ䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ╬ଦㅴㅪ⛊ද⼏ળ᧲ᶏ䍃ർ㒽䊑䊨䉾䉪䇹䈮䈍䈇䈩䇮ห᝼ᬺታ〣䈲䇸ᄢቇ↢⊒䊶ⅣႺᵴേ䈫䉁䈤䈨䈒䉍䋭䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䈱ታ〣䇹䈫䈚䈩ቇ↢䈏ᵴേႎ๔䉕ⴕ䈦䈢䇯䇭䈭䈍หታ〣䈮䈧䈇䈩䇮ᦺᣣᣂ⡞䋨㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪊㪈ᣣ⋵ౝ 䋩䇮ਛᣣᣂ⡞䋨㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪌ᣣ䈭䈗䉇᧲ 䋩䇮ᣣ⚻䉣䉮䊨䉳䊷䋨㪇㪏ᐕ㪉᦬ภ䋩╬䈮䈩⚫੺䈘䉏䈢䇯ฬฎደᏒฬ᧲඙␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈫ද௛䈚䈢␠ળ⽸₂ታ〣 㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䈱ዷ㐿䇭䌃䌃䌃㐿⸳⑼⋡䇸䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䇹䋨ᤊ䈏ਐ䉨䊞䊮䊌䉴䋩䈮䈍䈇䈩䇮หද⼏ળ䈫ද௛䈚䇮࿾ၞ૑᳃䉕ኻ⽎䈮䈚䈢䊗䊤䊮䊁䉞䉝໪⊒ᵴേ䇸䉄䈇䈫䈉䊗䊤䊮䊁䉞䉝ዷ㫀㫅ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䌃䌃䌃䇹䉕ጁୃቇ↢䈏ડ↹䊶ㆇ༡䇯ᗲ⍮⋵ೋ䈮䉋䉎ቇ↢ડ↹䊶ㆇ༡䈮䉋䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝ዷ㐿௅ታᣉ䈮⥋䈦䈢䇯หડ↹䈲䇮ቇ↢䈫࿾ၞ䋨᳃㑆࿅૕╬䉕฽䉃䋩䈱ද௛䈮䉋䉎ડ↹䊶㐿௅䈪䈅䈦䈢䈖䈫䈏ో࿖⊛䈮㜞䈇⹏ଔ䉕ฃ䈔䇮㪇㪏ᐕ㪊᦬㪐ᣣో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળਥ௅䇸ᄢቇ↢䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ䉶䊚䊅䊷䇹䈮᜗ᓙ䈘䉏䇮หታ〣ႎ๔䉕ⴕ䈦䈢䋨หታ〣ႎ๔䈲䇮ో࿖␠ળ⑔␩ද
⼏ળ⊒ⴕ䇸䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᖱႎ䇹㪇㪏ᐕ㪋㩷᦬ภ䈮ឝタ䋩䇯䇭䈫䉍䉒䈔䇮ද௛䈚䈢ฬ᧲඙␠ળ⑔␩ද⼏ળ䈲䇮㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈㪏ᣣታᣉ䈘䉏䈢䇸㪇㪎ᐕᐲ࿾ၞ⑔␩ផㅴታ〣⊒⴫ળ䇹䈮䈍䈇䈩หታ〣䉕ႎ๔䈚䇮ળ㐳⾨䋨ᦨఝ⑲
⾨䋩䉕ฃ⾨䈘䉏䈢䋨หฃ⾨䈮䈧䈇䈩䈲䇮ฬฎደᏒ␠
ળ⑔␩ද⼏ળ⊒ⴕ䇸䈤䈇䈐䈸䈒䈚䌎䌅䌗䌓䇹㪇㪏ᐕ㪉᦬ภ㪥㫆㪅㪍㪌䈮ឝタ䋩䇯䇭䈭䈍หታ〣䈮䈧䈇䈩䈲䇮ਛᣣᣂ⡞䋨㪇㪎ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣ䋩ో࿖䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേᝄ⥝䉶䊮䉺䊷䇸䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᖱႎ䇹䋨㪥㫆㪅㪊㪎㪈㪀䈮䈩⚫੺䈘䉏䈢䇯᧻㒋Ꮢੱᮭ⺖䈫ද௛䈚䈢␠ળ⽸₂ታ〣䈱ዷ㐿㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

䇭䌃䌃䌃㐿⸳⑼⋡䇸࿾ၞᵴേ✚วṶ⠌㸈䇹䈮䈍䈇䈩䇮᧻㒋Ꮢੱᮭ⺖䈫ද௛䈚䇮หᏒ⊒ⴕ䇸ੱᮭ໧㗴໪⊒ౠሶ䇹䉕ጁୃ↢䈏૞ᚑ䈚䈢䇯ጁୃ↢䈲ᄖ࿖ੱ㓸૑࿾ၞ䉕䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪╬䉕ⴕ䈇䈭䈏䉌䇮หౠሶ䈱䊁䊷䊙䈪䈅䉎ᄙᢥൻ౒↢䉕䉒䈎䉍䉇䈜䈒⸃⺑䈚䈢ᢥ┨䉇䊧䉟䉝䉡䊃╬䉕หᏒ䈻ឭ᩺䇯㪇㪏ᐕ㪈᦬䈮㪉㪈㪃㪇㪇㪇ㇱ⊒ⴕ䈘䉏䇮หౠሶ䈲䇸౉㐷䊗䊤䊮䊁䉞䉝䇹䇸䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫㸇䇹䇸࿾ၞᵴേ⚵วṶ⠌㸈䇹䈭䈬ో䈩䈱ᜂᒰ⑼⋡䈮䈧䈇䈩䇮ቇ↢䈱⁁ᴫ䉕〯䉁䈋⠨ᘦ䈚䈢೽ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䇮Ფ࿁㈩Ꮣ
䈚䈢䇯᧻㒋Ꮢ䈍䉋䈶᧻㒋Ꮢᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䈱⎇ୃળ╬䈮䈩ᵴ↪䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ೽ᢎ᧚૞ᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䃂ⴕ᡽㑐ଥ⠪ኻ⽎䈱⎇ୃળ⻠Ꮷ䇸ᢎ⢒䈱႐䈮䈍䈔䉎䇺ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䇻䈱⃻⁁䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪏᦬㪉㪋ᣣ੐଀ႎ๔䇸ⴕ᡽䍃᳃㑆࿅૕䍃ᄢቇ⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ䍃ᄖ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪉㪊ᣣ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䇹䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄖ࿖ੱ䈱ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎㩷ሶ䈬䉅䈮䈫䈦䈩䉋 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ䈇ᢎ⢒䉕䉄䈙䈚䈩

－ 423 －

౓ᐶ⋵䊶㩿⽷㪀౓ᐶ⋵࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸࿾ၞ࿖㓙ൻ䉕⠨䈋䉎⎇ୃળ㪉㪇㪇㪋䇹䋨౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ䋩⥄ᴦഭ⥄ᴦ⎇ਛᄩផㅴᆔຬળਥ௅䇸╙㪊㪇࿁࿾ᣇ⥄ᴦ⎇ో࿖㓸ળ䍃ಽ⑼ળ䇹䋨⟲㚍⋵೨ᯅᏒ䋩౓ᐶ⋵䍃㩿⽷㪀౓ᐶ⋵࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸࿾ၞ࿖㓙ൻ䉕⠨䈋䉎⎇ୃળ㪉㪇㪇㪌䇹䋨౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ䋩⻠Ꮷ䇸ਇዞቇታᘒ⺞ᩏ⎇ୃળ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪉ᣣ⻠Ꮷ䇸⥄ᴦ૕䈱࿷૑ᄖ࿖ੱᣉ╷䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ䈱ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎㩷ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱ข䉍⚵ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪏ᣣ䉂㩷㩷㪄ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈩䇹⻠Ꮷ䇸ਇዞቇታᘒ⺞ᩏ⎇ୃળ䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪊㪈ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䉕ข䉍Ꮞ䈒ᢎ⢒ⅣႺ䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪏ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ૑᳃䈫ᴺ೙ᐲ䋨㪌䋩ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈱ᢎ⢒䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪊㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ᄙᢥൻ౒↢䈱ข䉍⚵䉂䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪎ᣣ⻠Ꮷ䇸࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈮䈧䈇䈩䇭䋭ട⨃࿾඙䈱 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪊ᣣ⃻⁁䈫⺖㗴䇹
⻠Ꮷ䇸ਇዞቇᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈱ᡰេ䈱ข䉍⚵䉂䈮䈧䈇䈩䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈱ੱᮭ䈮ଥ䉎ᢎ⢒ᜰ㊎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈ᣣ䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈻䈱ᜰዉ䈪ᄢಾ䈮䈜䈼 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪏ᣣ䈐䈖䈫䇹⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈱ᢎ⢒଻㓚䈮ะ䈔䈢ታ〣䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪊ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䉕ข䉍Ꮞ䈒ᢎ⢒ⅣႺ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪐ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱഭ௛⠪䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪍ᣣ⻠Ꮷ䇸ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈢䉁䈤䈨䈒䉍䈻䈱᜸ᚢ䇭䋭ጘ㒂⋵ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪌ᣣนఽᏒ䈪䈱ข䉍⚵䉂䈎䉌䇹䃂␠ળᢎ⢒䈮㑐䈜䉎⎇ୃળ⻠Ꮷ䇸࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈱᥵䉌䈚䈫࿑ᦠ㙚䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬㪈㪐ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䊶ද௛ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪐ᣣ
⎇ⓥ䈎䉌ㅪ៤ታ〣䈻䇭䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䉕੐଀䈮䇹䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄙᢥൻ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈱ᓎഀ䈫䈲䋿䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱ᱠ䉂䈎䉌䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪋ᣣ⻠Ꮷ䇸ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈩䇭䋭ද௛⎇ⓥ䈎䉌ㅪ៤ታ〣䈻䇹 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪋ᣣ⻠Ꮷ䇸นఽᏒ䈱ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮䈧䈇䈩䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪎ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄙᢥൻ౒↢䈱ቇᩞ䈨䈒䉍࿾ၞ䈨䈒䉍䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈩䇭䋭ද௛⎇ⓥ䈎䉌ㅪ៤ታ〣䈻䇹 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪐ᣣ⻠Ꮷ䇸䈜䈼䈩䈱ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒଻㓚䉕䉄䈙䈚䈩䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪎ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄙᢥൻ౒↢␠ળታ⃻䈱䈢䉄䈱ᣉ╷䈫ᢎ⢒䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉ᣣ⻠Ꮷ䇸࿖㓙ൻផㅴ䈱䈢䉄䈱ᣉ╷䈫ᢎ⢒䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪈㪎ᣣ⻠Ꮷ䇸࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱ੱᮭ䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪈㪉ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄢቇ↢⊒䊶ⅣႺᵴേ䈫䉁䈤䈨䈒䉍䋭䉰䊷䊎䉴䊤䊷䊆䊮䉫䈱ታ〣䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪉㪏ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱఽ┬䈱ᢎ⢒໧㗴䈎䉌⠨䈋䉎ᄙᢥൻ౒↢䈱੹ᓟ䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪋ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄙᢥൻ౒↢␠ળታ⃻䉕䉄䈙䈚䈩䇭䋭ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪐ᣣ䈱⃻⁁䈫⺖㗴䇹

－ 424 －

ᄥ↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸ᄥ↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ⎇ୃળ䇹䋨⟲㚍⋵ᄥ↰Ꮢ䋩䋨⽷䋩ో࿖Ꮢ↸᧛ᝄ⥝දળో࿖Ꮢ↸᧛࿖㓙ᢥൻ⎇ୃᚲਥ௅䇸ᐔᚑ㪈㪎ᐕᐲ╙㪉࿁࿖㓙ൻኻᔕ䉮䊷䉴䇹䋨ṑ⾐⋵ᄢᵤᏒ䋩౓ᐶ⋵䍃㩿⽷㪀౓ᐶ⋵࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸࿾ၞ࿖㓙ൻ䉕⠨䈋䉎⎇ୃળ㪉㪇㪇㪍䇹䋨౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ䋩⼾↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸⼾↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ⎇ୃળ䇹䋨ᗲ⍮⋵⼾↰Ꮢ䋩᧻㒋Ꮢᢎ⢒ᆔຬળੱᮭ䉁䈭䈶⺖ਥ௅䇸ੱᮭ⎇ୃળ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢ䋩ో࿖Ꮢ↸᧛࿖㓙ᢥൻ⎇ୃᚲਥ௅䇸ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲ╙㪊࿁ᄙᢥൻ౒↢䊙䊈䊷䉳䊞䊷㙃ᚑ䉮䊷䉴⎇ୃ䇹䋨ṑ⾐⋵ᄢᵤᏒ䋩䋨⽷䋩䈵䉊䈉䈗㔡ἴ⸥ᔨ㪉㪈਎♿⎇ⓥᯏ᭴ਥ௅䇸Უ⺆ᢎ⢒ᡰេ⎇ⓥㇱળ䇹䋨౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ䋩ጘ㒂⋵ട⨃࿾඙ዊਛᩞ㐳ળਥ௅䇸ᢎ⢒⻠Ṷળ䇹䋨ጘ㒂⋵⟤Ớട⨃Ꮢ䋩౓ᐶ⋵ᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸ਇዞቇᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤᡰេ੐ᬺㅪ⛊ળ䇹䋨౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ䋩᧻㒋Ꮢᢎ⢒ᆔຬળੱᮭ䉁䈭䈶⺖ਥ௅䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤᢎ⢒ᜂᒰ⎇ୃળ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢ䋩ጘ㒂⋵ᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈻䈱ᜰዉജะ਄⻠ᐳ䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩ḓධᏒᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸䊒䊧ᢎቶ䋨઒⒓䋩㐿⸳䈮ଥ䉎వㅴ࿾⻠Ꮷ䈮䉋䉎⻠Ṷળ䇹䋨ṑ⾐⋵ḓධᏒ䋩ጘ㒂⋵ᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈻䈱ᜰዉജะ਄⻠ᐳ䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩ਛ࿖Ꮻ࿖↢ᓤ䍃ᄖ࿖☋↢ᓤ╬ᜰዉ⠪䊈䉾䊃䊪䊷䉪ਥ௅䇸੤ᵹળ䇹䋨㐳㊁⋵᧻ᧄᏒ䋩ᾢᧄ⋵䊶䋨⽷䋩ᾢᧄᏒ࿖㓙੤ᵹᝄ⥝੐ᬺ࿅ਥ௅䇸ᄙᢥൻ౒↢⻠Ṷળ䇹䋨ᾢᧄ⋵ᾢᧄᏒ䋩ᄢ㒋ᐭ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚ਥ௅䇸㪉㪇㪇㪊ᐕᐲᄢ㒋ᐭ࿑ᦠ㙚มᦠ䉶䊚䊅䊷䇹䋨ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ䋩ᄙᢥൻ౒↢䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸ᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈱ᒻᚑ䉕䉄䈙䈜ታ〣䈫⎇ⓥ䊶ో࿖䊐䉤䊷䊤䊛㪈㪇ᐕ䈱▵⋡䈎䉌ᄙᢥൻ౒↢ቇ䉕⠨䈋䉎䇹䋨ᄢ㒋ᐭ䍃࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚䋩䋨⽷䋩⼾↰Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળ䊶䋨⽷䋩ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹදળ䊶⼾↰Ꮢਥ௅䇸╙㪈㪍࿁⼾↰䉶䊚䊅䊷䊶ᄙᢥൻ䉸䊷䉲䊞䊦䊪䊷䉦䊷䈱ฃ䈔⋁䈫ᡰេ䈱ᣇᴺ䋭੹䈅䉎䉩䊞䉾䊒䉕ၒ䉄䉎䈮䈲䋿䇹䋨ᗲ⍮⋵⼾↰Ꮢ䋩᧻㒋Ꮢᄙᢥൻ౒↢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊶᧻ဈᏒੱᮭផㅴ
⺖ਥ௅䇸᧻㒋Ꮢᄙᢥൻ౒↢䊈䉾䊃䊪䊷䉪ㅪ⛯⻠Ṷળ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻ဈᏒ䋩ਃ㊀⋵દ⾐⋵᳃ዪਥ௅䇸ਃ㊀⋵દ⾐⋵᳃ዪද௛⎇ⓥ੐ᬺᄙᢥൻ౒↢␠ળ䈨䈒䉍⻠ᐳ䇹䋨ਃ㊀⋵દ⾐Ꮢ䋩ጘ㒂ᄢቇᢎ⢒ቇㇱਥ௅䇸ጘ㒂⋵ᄙᢥൻ౒↢䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩᧻㒋Ꮢᄙᢥൻ౒↢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊶ੱᮭផㅴ⺖ਥ௅䇸ੱᮭ⎇ୃળ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢ䋩๓ᏒᏫ࿖䊶ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤᢎ⢒ㅪ⛊ળਥ௅䇸ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤᢎ⢒ㅪ⛊ળ䇹䋨ᐢፉ⋵๓Ꮢ䋩
䋨․ᵴ䋩᧻㒋࿾඙ห๺ᢎ⢒ផㅴද⼏ળਥ௅䇸㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ✚ળ⸥ᔨ⻠Ṷ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢ䋩䋨․ᵴ䋩ੱᮭ㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷䉉䉄䊈䉾䊃䉂䈋ਥ௅䇸᧻㒋Ꮢ⡯ຬ╬ੱᮭ໪⊒ផㅴ䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ⻠ᐳ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢ䋩
䋨․ᵴ䋩ੱᮭ㪥㪧㪦䉶䊮䉺䊷䉉䉄䊈䉾䊃䉂䈋ਥ௅䇸㋈㣮
Ꮢ⡯ຬ╬ੱᮭ໪⊒ផㅴ䊥䊷䉻䊷㙃ᚑ⻠ᐳ䇹䋨ਃ㊀⋵㋈㣮Ꮢ䋩ᢥㇱ⑼ቇ⋭䍃ጘ㒂⋵ਥ௅䇸㕍ዋᐕ䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ╬ଦㅴㅪ⛊ද⼏ળ䇭᧲ᶏ䍃ർ㒽䊑䊨䉾䉪䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩╙㪉㪉࿁ੱᮭ໪⊒⎇ⓥ㓸ળታⴕᆔຬળਥ௅䇸਎⇇ੱᮭት⸒㪍㪇๟ᐕ⸥ᔨ㩷╙㪉㪉࿁ੱᮭ໪⊒⎇ⓥ㓸ળ㫀㫅ᗲ⍮䇹╙㪉ಽ⑼ળ䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩᧻㒋Ꮢ┙ਭ଻ਛቇᩞ඙ੱᮭห๺ᢎ⢒ផㅴද⼏ળਥ௅䇸✚ળ䊶⎇ୃળ䇹䋨ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢ䋩੐଀ႎ๔䇸ᄢቇ䊶⑔␩ᣉ⸳䊶␠දઁ㑐ଥ⠪䈱ද௛䈮䉋䉎䊗䊤 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪎ᣣ䊮䊁䉞䉝ዷ䈱㐿௅䇹䋨␠䋩ో࿖␠ળ⑔␩ද⼏ળਥ௅䇸ᄢቇ↢䈱䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേផㅴ䉕⠨䈋䉎ᙣ⺣ળ䇹䋨᧲੩ㇺජઍ↰඙䋩䃂䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉴䉺䉾䊐䊶࿾ၞ૑᳃ኻ⽎䈱䉲䊮䊘䉳䉡䊛╬䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄖ࿖ੱ╬ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒଻㓚䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪉ᣣ⻠Ꮷ䇸䊗䊤䊮䊁䉞䉝ᵴേ䈫䈲䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪉㪍ᣣ⻠Ꮷ䇸䉦䊅䊥䊷䊆䊢ᢎቶ੐ᬺ⎇ୃળ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬㪊㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸䊆䊠䊷䉦䊙䊷㓸૑࿾ၞนఽᏒ䈪䈱ข⚵䉂㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪏ᣣ䋭ሶ䈬䉅䈱ⅣႺ䈫ᣣᧄ⺆ᜰዉ䇹⻠Ꮷ䇸࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䋺࿾ၞ␠ળ䈪䈱ข䉍⚵䉂䈫⺖ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪉㪍ᣣ㗴䇭䋭ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ⺞ᩏ䉕⚳䈋䈩䇹⻠Ꮷ䇸ᣣ♽ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱⃻⁁䇭㪄ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱ታᘒ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ⺞ᩏ䈎䉌䇹⻠Ꮷ䇸ጘ㒂⋵นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ታᘒ⺞ᩏ䈫䈠䈱ᓟ䈱ᣉ╷䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪋ᣣ⻠Ꮷ䇸นఽሶ䈬䉅⺞ᩏ䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴䇭䋭ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺታᘒ⺞ᩏ䈱䋲ᐕ㑆䇹੐଀ႎ๔䇸ᄢቇ䊶ቇᩞ⃻႐䊶㪥㪧㪦䈫䈱ㅪ៤䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈲䋿䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄙᢥൻ౒↢䈱࿾ၞ䈨䈒䉍䈮䉃䈔䈩䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈㪌ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸ද௛䈪౒↢䊶౒ഥ䈱㆏䉕䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈㪉ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪍ᣣ⻠Ꮷ䇸䈳䉌ᢎቶ䌋䌁䌎䌉৻ᐕ䈱䈅䉉䉂䇭䋭⺞ᩏ⚿ᨐ䈎䉌ቇ⠌ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈㪋ᣣᡰេ੐ᬺ䈻䈱ข⚵䉂䇹䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᄙᢥൻ౒↢䈱ቇᩞ䈨䈒䉍࿾ၞ䈨䈒䉍䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪈㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈱↢ᓤ䈮㑐䉒䈦䈩䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪉㪍ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈩㪄ද௛䈎䉌ㅪ 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪍ᣣ៤䈻䇹⻠Ꮷ䇸ᢎ⢒⃻႐䈱ㅢ⸶䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪎ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄙᢥൻ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈱ᢎ⢒ⅣႺ૞䉍䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪉㪈ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸౏┙ቇᩞ䈪䈱ข䉍⚵䉂䈎䉌䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪉ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄙᢥൻ౒↢䈻䈱䉝䊒䊨䊷䉼䇭㪄ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䉕䈫䉍䉁 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪍ᣣ䈒⁁ᴫ䇹⻠Ꮷ䇸ሶ䈬䉅䈢䈤䈱ᢎ⢒ⅣႺ䉕ᢛ䈋䉎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪉㪏ᣣ⻠Ꮷ䇸นఽሶ䈬䉅⺞ᩏ䈱ᱷ䈘䉏䈢⺖㗴䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪊ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈱⃻⁁䈫⺖㗴䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪇ᣣ੐଀ႎ๔䇸นఽᏒ䈱ਇዞቇ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪈㪉ᣣ⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䈮䈧䈇 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪌ᣣ䈩䇹⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖☋ఽ┬䈱ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈩㵥นఽᏒ䈱ታ〣 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪈㪎ᣣ䈎䉌䇹䉮䊷䊂䉞䊈䊷䉺䊷䇸ᄙᢥൻ౒↢䈱␠ળ䈨䈒䉍䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬㪏ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸ᵤᏒ䈮䈍䈔䉎ᄙᢥൻ౒↢䈱䈅䉍ᣇ䉕⠨䈋䉎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸࿾ၞ␠ળ䈪䈱ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱⃻⁁䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪉ᣣ⻠Ꮷ䇸ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈢䉁䈤䈨䈒䉍䈻䈱᜸ᚢ䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈪䈱ข䉍⚵䉂䈎䉌䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪍ᣣ

－ 425 －

ᣣᧄ⺆䊐䉤䊷䊤䊛㑐⷏࿾඙Ḱ஻ળ䍃౓ᐶᣣᧄ⺆䊗䊤䊮䊁䉞䉝䊈䉾䊃䊪䊷䉪ਥ௅䇸ᣣᧄ⺆䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪇㪇㪊㫀㫅౓ᐶ䇹䋨౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ䋩นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䊗䊤䊮䊁䉞䉝㙃ᚑ⻠ᐳ䇹䋨ጘ㒂⋵นఽᏒ䋩㩷㩿⽷㪀ᵿ᧻࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸ᄖ࿖ੱቇ⠌䉰䊘䊷䊃ද⼏ળ䇹䋨㕒ጟ⋵ᵿ᧻Ꮢ䋩᧲ᶏᣣᧄ⺆䊈䉾䊃䊪䊷䉪ਥ௅䇸ᣣᧄ⺆䊗䊤䊮䊁䉞䉝⎇ୃ㪉㪇㪇㪊䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩࿾ၞਥ૕䈱࿖㓙දജ䊶ጘ㒂ਥ௅䇸࿾ၞਥ૕䈱࿖㓙දജ䊶ጘ㒂䋳᦬଀ળ䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂ਥ௅䇸╙㪌㪌࿁㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂䇹䋨␹ᄹᎹ⋵ᎹፒᏒ䋩䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦ṑ⾐ਥ௅䇸ੱᮭ⎇ୃળ䊶ᄖ࿖☋䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䇹䋨ṑ⾐⋵ㄭᳯ౎ᐈᏒ䋩↰ਛብవ↢䉕࿐䉃ቇ⠌ળਥ௅䇸᦬଀ળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩ᵿ᧻㪥㪧㪦䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸ᄖ࿖ੱᢎ⢒ᡰេ㩷ో࿖੤ᵹળ㪉㪇㪇㪌䇹䋨㕒ጟ⋵ᵿ᧻Ꮢ䋩นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸ᄙᢥൻ౒↢䊐䉤䊷䊤䊛䊶࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱⺖㗴䈫䈖䉏䈎䉌䈱䉁䈤䈨䈒䉍䇹䋨ጘ㒂⋵นఽᏒ䋩
䋨⽷䋩ጘ㒂⋵࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸ᄙᢥൻ౒↢䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹䋨ጘ㒂⋵นఽᏒ䋩ᄖ࿖ੱ䈫䈱౒↢䉕⠨䈋䉎ળਥ௅䇸࿾ၞ䈱࿖㓙ൻ䉶䊚䊅䊷㩷㫀㫅㩷䈮䈚䈍㩷㸉䇹䋨ᗲ⍮⋵⷏የᏒ䋩↰ਛብవ↢䉕࿐䉃ቇ⠌ળਥ௅䇸᦬଀ળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩ጘ㒂⋵ᄙᢥൻ౒↢䉲䊮䊘䉳䉡䊛ታⴕᆔຬળਥ௅
䇸ᄙᢥൻ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪉㪇㪇㪍䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩䊙䉟䊉䊥䊁䉞ᢎ⢒ᮭ⸷⸩ᡰេද⼏ળਥ௅䇸㜞ᮎ䊙䉟䊉䊥䊁䉞ᢎ⢒ᮭ⸷⸩ㅪ⛯⻠ᐳ╙䋱䋰࿁䇹䋨ᄢ㒋ᐭ㜞ᮎᏒ䋩
㪥㪧㪦ᴺੱᄙ᳃ᣖ౒↢ੱᮭᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇸㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ╙㪉࿁ᄙ᳃ᣖ౒↢ੱᮭ໪⊒䉶䊚䊅䊷䇹䋨ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ䋩ᄙ⸒⺆䉮䊚䊠䊆䊁䉞ㅢ⸶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ਥ௅䇸╙㪈࿁੐଀⎇ⓥળ䇹䋨ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ䋩䋨⽷䋩㐳㊁⋵࿖㓙੤ᵹផㅴදળ䊶䋨␠䋩࿖㓙ᣣᧄ⺆᥉෸දળਥ௅䇸ᢥൻᐡ࿾ၞᣣᧄ⺆ᢎ⢒ᡰេ੐ᬺੱ᧚⢒ᚑ䇹䋨㐳㊁⋵㐳㊁Ꮢ䋩
ᄙ᳃ᣖ౒↢ᢎ⢒ᗲ⍮䊐䉤䊷䊤䊛ਥ௅䇸ᄙ᳃ᣖ౒↢ᢎ⢒䊐䉤䊷䊤䊛㪉㪇㪇㪍ᗲ⍮䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩
䋨․ᵴ䋩◉ጊ࿖㓙ℂ⸃䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸࿾⃿Ꮢ᳃౉㐷⻠ᐳ䇹䋨౓ᐶ⋵◉ጊᏒ䋩䋨⽷䋩㐳㊁⋵࿖㓙੤ᵹផㅴදળਥ௅䇸ᣣᧄ⺆䉕Უ⺆䈫䈚䈭䈇ሶ䈬䉅䈢䈤䇹䋨㐳㊁⋵਄↰Ꮢ䋩↰ਛብవ↢䉕࿐䉃ቇ⠌ળਥ௅䇸᦬଀ળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩ዊ’Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸ᄙᢥൻ౒↢੐ᬺ⻠Ṷળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ዊ’Ꮢ䋩ో࿖࿷ᣣᄖ࿖ੱᢎ⢒⎇ⓥද⼏ળਥ௅䇸╙㪈㪐࿁䊶ో࿖࿷ᣣᄖ࿖ੱᢎ⢒⎇ⓥ䉶䊚䊅䊷䊶ᗲ⍮㓸ળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩
⿧೨Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸⻠Ṷળ䇹䋨⑔੗⋵⿧೨Ꮢ䋩ጊ᪸ᄖ࿖ੱੱᮭ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊶䉥䉝䉲䉴ਥ௅䇸✚ળ䈫⻠Ṷળ䇹䋨ጊ᪸⋵↲ᐭᏒ䋩ጘ㒂⋵ᢎ⢒ᆔຬળਥ௅䇸น⨃࿾඙ᢎ⢒䈱䈧䈬䈇䇹䋨ጘ㒂⋵นఽᏒ䋩ਃ㊀⍴ᦼᄢቇਥ௅䇸╙㪊㪍࿁࿾ၞ໧㗴⎇ⓥ੤ᵹ㓸ળ౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹䋨ਃ㊀⋵ᵤᏒ䋩䋨⽷䋩ᗲ⍮⋵࿖㓙੤ᵹදળਥ௅䇸╙䋲࿁㩷ᄙᢥൻ౒↢ℂ⸃⻠ᐳ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩ᾢᧄ⋵䊶䋨⽷䋩ᾢᧄᏒ࿖㓙੤ᵹᝄ⥝੐ᬺ࿅ਥ௅䇸╙㪌࿁↢ᵴᣣᧄ⺆䊗䊤䊮䊁䉞䉝⎇ୃળ䇹䋨ᾢᧄ⋵ᾢᧄᏒ䋩⻠Ꮷ䇸䉂䉖䈭䈜䈝䈎䈚䉂䉖䇭䌾ᄖ࿖ੱ૑᳃䈫䈱䉋䉍䉋䈇౒↢ 㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪌ᣣ␠ળ䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈩䇹⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ૑᳃䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪉ᣣ

㋈㣮Ꮢੱᮭ᡽╷⺖৻䊉ች࿅࿾㓞଻㙚䊶ఽ┬䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸ੱᮭ䊶ห๺໧㗴⻠Ṷળ䇹䋨ਃ㊀⋵㋈㣮Ꮢ䋩㩿⽷㪀ੱᮭᢎ⢒໪⊒ផㅴ䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸⦼ᄢ㐷ੱᮭ⻠ᐳ䇹䋨᧲੩ㇺ᷼඙䋩䃂ᄢቇ౏㐿⻠ᐳ╬⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ䈫䈜䈜䉄䉎䉁䈤䈨䈒䉍䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉᦬㪉㪇ᣣ⻠Ꮷ䇸ⴕ᡽䍃㪥㪞㪦䍃ᄢቇ⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ⺞ᩏ䇭ᄖ࿖ੱ 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪈㪋ᣣ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䇹⻠Ꮷ䇸ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䇹㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪈㪎ᣣ䊌䊈䊥䉴䊃䇸࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈱ᢎ⢒໧㗴䈫䈠䈱ᡷༀ䈮ะ䈔䈢ข䉍 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪏ᣣ⚵䉂䇹䊌䊈䊥䉴䊃䇸࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈱ᢎ⢒໧㗴䉕✚᜝䈜䉎䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈㪇ᣣ␹ᚭᄢቇਥ௅䇸㪉㪇㪇㪉ᐕᐲ␹ᚭᄢቇ䊗䊤䊮䊁䉞䉝⻠ᐳ䇹㩿౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ㪀ጘ㒂ᄢቇ✚วᖱႎ䊜䊂䉞䉝䉶䊮䉺䊷↢ᶦቇ⠌䉲䉴䊁䊛㐿⊒⎇ⓥㇱ㐷ਥ௅䇸䉲䊥䊷䉵⃻ઍ⊛⺖㗴䈫↢ᶦቇ⠌࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈱↢ᵴ䈫ቇ⠌䋭࿖㓙ൻ䈫↢ᶦቇ⠌䈠䈱㪉䇹䋨ጘ㒂⋵ጘ㒂Ꮢ䋩ᮮᵿᏒ┙ᄢቇ࿑ᦠ㙚ਥ௅䇸ᖱႎត⚝⺰䊶౏㐿᝼ᬺ䇹䋨␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ䋩ਛㇱᄢቇੱ㑆቟ో଻㓚⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸╙㪉࿁ᄙᢥൻ౒↢䈫䉳䉢䊮䉻䊷ᐔ╬⎇ⓥળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩ਛㇱᄢቇੱ㑆቟ో଻㓚⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ਥ௅䇸╙㪊࿁ᄙᢥൻ౒↢䈫䉳䉢䊮䉻䊷ᐔ╬⎇ⓥળ䇹䋨ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ䋩䃂ᶏᄖ䈮䈍䈔䉎䉲䊮䊘䉳䉡䊛੐଀ႎ๔䇸ഭ௛⠪Ꮷᒉ䈱ᢎ⢒໧㗴䋨ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䈱 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈㪇ᣣሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䋩䇹䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䌃䌃䌃ㆇ༡ᆔຬ
ⅣႺ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷળታⴕᆔຬ
䉝䉪䊁䉞䊑䊤䊷䊆䊮䉫䊶䉴䉺䉳䉥ㅪ⛊ද⼏ળ㪠㫅㫊㫋㫀㫊㫋㫌㫋㪼㩷㪻㪼㩷㪪㫆㫃㫀㪻㪸㫉㫀㪼㪻㪸㪻㪻㪼㩷㪜㪻㫌㪺㪸㪺㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃䋨ᢥൻᢎ⢒ㅪᏪදળ䊶ᣣષ⎇ⓥ⠪දળ䋩ਥ௅䇸㪪㫀㫄㫇㬩㫊㫀㫆㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㪺㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪻㪼㩷㪜㪻㫌㪺㪸㬝㬙㫆㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㪻㪸㩷㪙㫉㪸㫊㫀㫃㪄㪡㪸㫇㬙㫆䋨ᣣષᲧセᢎ⢒࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋩䇹䋨䊑䊤䉳䊦䊶䉰䊮䊌䉡䊨䋩

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᣣᧄ䈱ਛ䈱ᄖ࿖ੱቇᩞ

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬᣿⍹ᦠᐫ᦬ೀ䇸䉟䉥䇹✬㓸ㇱ✬㪉㪈㪋㗁䌾㪉㪈㪐㗁ᄖ࿖ੱ䍃᳃ᣖ⊛䊙䉟䊉䊥䊁䉞ੱᮭ ౒⪺⊕ᦠ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬᣿⍹ᦠᐫᄖ࿖ੱੱᮭᴺㅪ⛊ળ✬㪈㪋㪍㗁䌾㪈㪌㪎㗁౒⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮䊗䊤䊮䊁䉞 ዊፉ␽⟤䇮ᩮጯⷫ䇮ਛ᧛቟䉝ੱ㑆⑼ቇ♿ⷐ䋨╙㪋ภ䋩 ⑲䇮ᱜ↰༑ਭ㪎㪊㗁䌾㪏㪋㗁

਎ઍ䉕⿥䈋䈢ሶ䈬䉅䈻䈱Უ⺆ቇ න⪺⠌䈱ᗧ⟵䇭䋭ᣣ♽ධ☨䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱ᵴേ䈫䊆䊷䉵䈎䉌ᬌ⸛㪲ᩏ⺒⺰ᢥ㪴㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

ᣣᧄ⒖᳃ቇળ䍃⒖᳃⎇ⓥᐕ
ႎ䋨╙㪈㪇ภ䋩㪈㪉㪈㗁䌾㪈㪊㪉㗁ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䇭䋭ਇዞ ౒⪺ቇ䈱⃻⁁䈎䉌ឭ⸒䈻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬

⽷࿅ᴺੱฬฎደ࿖㓙䉶䊮 䊑䉟㩷䉼㩷䊃䊦䊮䊶ዊፉ␽⟤䉺䊷⸳┙㪉㪇๟ᐕ⸥ᔨ⺰ᢥ 䋨⋙ୃ㪑ᱞ⠪ዊ〝౏⑲䋩㓸䇸࿖㓙੤ᵹ䍃࿖㓙දജ䊶ᄙᢥൻ౒↢ᵴേ䈱⃻⁁䈫⺖㗴䇹㪌㪌㗁䌾㪍㪉㗁

㵰㪘㩷㫄㪼㪻㫀㪻㪸㩷㪸㪻㫆㫋㪸㪻㪸㩷㫇㪼㫃㫆㩷㪤㫌㫅㫀㪺㬣 ౒⪺㫇㫀㫆㩷㪻㪼㩷㪢㪸㫅㫀㩷㫅㪸㩷㪧㫉㫆㫍㬣㫅㪺㫀㪸㩷㪻㪼㪞㫀㪽㫌㪃㩷㫇㪸㫉㪸㩷㪸㫋㫀㫅㪾㫀㫉㩷㫆㩷㫅㬰㫄㪼㫉㫆㩷㫑㪼㫉㫆㪻㪼㩷㪺㫉㫀㪸㫅㬝㪸㫊㩷㪽㫆㫉㪸㩷㪻㪸㫊㩷㪜㫊㪺㫆㫃㪸㫊㩷㪄㫇㪸㫉㫋㫀㫅㪻㫆㩷㪻㪸㩷㵰㩷㫇㪼㫊㫈㫌㫀㫊㪸㪺㫆㫅㫁㫌㫅㫋㪸㵱㩷㫇㪸㫉㪸㩷㪸㩷㵰㫇㫉㬗㫋㫀㪺㪸㩷㪻㪸㪺㫆㫃㫀㪾㪸㬝㬙㫆㵱㩷㪼㫃㪸㪹㫆㫉㪸㪻㫆㩷㫇㫆㫉㫇㪼㫊㫈㫌㫀㫊㪸㪻㫆㫉㪼㫊㩷㪻㪼㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㬝㬙㫆㫀㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㪼㵱㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪪㫀㫄㫇㬩㫊㫀㫆㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㪺㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪻㪼㪜㪻㫌㪺㪸㬝㬙㫆㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㪻㪸㪙㫉㪸㫊㫀㫃㪄㪡㪸㫇㬙㫆㪅ਇዞቇ䉷䊨䉕䉄䈙䈚䈩䇭䋭นఽ න⪺Ꮢ䊶ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ቇ⠌ᮭ଻㓚䈱ข⚵䉂㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬⥄ᴦ⎇ਛᄩផㅴᆔຬળ੐
ോዪ䇸᦬ೀ⥄ᴦ⎇䇹䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬ภ䋩⺰ᢥᄙ᳃ᣖᢥൻ␠ળ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖☋ዊఽ䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒ⴕ᡽ᣉ╷䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ－ 426 －

㪢㪦㪡㪠㪤㪘㪃㪰㫆㫊㪿㫀㫄㫀㪫㪘㪥㪘㪢㪘㪃㪥㫆㪹㫌㪿㪸㫉㫌㪫㪘㪢㪘㪠㪃㪥㫆㪹㫌㫐㫌㫂㫀ઁ㪌ฬ䊘䊦䊃䉧䊦⺆䈫ᣣᧄ⺆䈱㪉⸒⺆䈮䉋䉍ၫ╩㪌㪍㗁䌾㪍㪊㗁

䊗䊤䊮䊁䉞䉝࿅૕䊶ⴕ᡽䊶⎇ⓥ⠪ ౒⪺䈮䉋䉎ද௛⺞ᩏ䈫䈠䈱ᗧ⟵䇭䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䈱੐଀䈎䉌䇭㩷㪲ᩏ⺒⺰ᢥ㪴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬࿖㓙䊗䊤䊮䊁䉞䉝ቇળ䍃䊗䊤 ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊮䊁䉞䉝ቇ⎇ⓥ䋨╙㪍ภ䋩㪈㪈㪐㗁䌾㪈㪊㪌㗁ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ዞቇ⁁ᴫ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎ᄌേ䇭䋭䊌䉟䊨䉾䊃࿾ၞ䊶ጘ㒂⋵นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ታᘒ⺞ᩏ䈎䉌䇭㪲ᩏ⺒⺰ᢥ㪴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬

ᣣᧄ⒖᳃ቇળ䍃⒖᳃⎇ⓥᐕ ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲ႎ䋨㪈㪉ภ䋩

㪈㪍㪎㗁䌾㪈㪎㪎㗁ᣣᧄ⺆ᜰዉ䈏ᔅⷐ䈭ᄖ࿖ੱఽ ౒⪺┬↢ᓤ䉕ข䉍Ꮞ䈒ᢎ⢒⺖㗴䇭䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䉕੐଀䈫䈚䈩䇭㪲ᩏ⺒⺰ᢥ㪴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ฬฎደᄙᢥൻ౒↢⎇ⓥળ䍃 ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲ᄙᢥൻ౒↢⎇ⓥᐕႎ䋨╙㪊ภ䋩㪋㪐㗁䌾㪍㪎㗁

ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈫ㅴ ౒⪺〝䈱㑐ㅪ䇭䋭䊌䉟䊨䉾䊃࿾ၞ䊶ጘ㒂⋵นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ዞቇታᘒ⺞ᩏ䈎䉌䇭㪲ᩏ⺒⺰ᢥ㪴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬᧲੩ቇ⧓ᄢቇ࿖㓙ᢎ⢒䉶 ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊮䉺䊷䊶࿖㓙ᢎ⢒⹏⺰䋨╙㪊ภ䋩㪈㪏㗁䌾㪉㪏㗁

㩷ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ዞቇ䈫ਇዞቇ න⪺䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㪲ᩏ⺒⺰ᢥ㪴䈜䈼䈩䈱ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ න⪺ᮭ䈏଻㓚䈘䉏䉎␠ળ䉕䉄䈙䈚䈩䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ⴕ᡽䊶᳃㑆࿅૕䊶⎇ⓥ䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ
䈎䉌ㅪ៤ታ〣䈱䊒䊨䉶䉴㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮䇭ඳ჻ቇ૏⺰ᢥ⸃᡼಴ ␠䇸ㇱ⪭⸃᡼䇹䋨㪌㪏㪐ภ䋩

ో㪉㪈㪍㗁ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ᮭ䇭䋭ጘ න⪺㒂⋵นఽᏒ䈱੐଀䈎䉌㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬࿖㓙଻ஜක≮ቇળ䊶࿖㓙଻ஜක≮䋨╙㪉㪊Ꮞ╙㪈ภ䋩㪊㗁䌾㪏㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪋㪇㗁䌾㪌㪈㗁䈠䈱ઁ䃂ቇળ⊒⴫࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈱ක≮䈮㑐䉒䉎⽶ᜂ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪊᦬㪈ᣣ╙㪉㪈࿁ᣣᧄ࿖㓙଻ஜක≮ቇળ⷏ᣣᧄᄢળ㩿ᄢ㒋ᄢቇ㪀䇭ญ㗡⊒⴫㪑ᮮጊ㓷ሶ䊶㊄ትศ䊶ዊፉ␽⟤㪆ઁ㪉ฬᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺታᘒ⺞ᩏ䇭㪄ⴕ᡽䊶㪥㪞㪦䊶⎇ⓥ⠪ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪈ᣣ䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ⺞ᩏ䊶ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱⹜䉂╙㪈㪐࿁ᣣᧄ࿖㓙଻ஜක≮ቇળ᧲ᣣᧄ࿾ᣇળ㩿᧲੩ᄢቇ㪀䇭ญ㗡⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ⷫᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒䈱⃻⁁䈫䊆䊷䉵䇭䋭⟲㚍⋵ᄥ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪈ᣣ↰Ꮢ䈮䈍䈔䉎ข䉍⚵䉂䈎䉌╙㪈㪐࿁ᣣᧄ࿖㓙଻ஜක≮ቇળ᧲ᣣᧄ࿾ᣇળ䋨᧲੩ᄢቇ䋩䇭ญ㗡⊒⴫㪑ᩮጯⷫ䊶ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶᧘▵ሶ䊶㊀↰᡽ାᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䇭㪄ⴕ᡽䊶㪥㪞㪦㪆䇭㪥㪧㪦䊶⎇ⓥ⠪ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬㪈ᣣ䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ⺞ᩏ䈎䉌ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈫ೋ╬ᢎ⢒䈱଻㓚䇭䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱䈍䈔 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬㪈ᣣ䉎ⴕ᡽䊶㪥㪧㪦㪥㪞㪦䊶⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ⺞ᩏ䈎䉌ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈫ਇዞቇ䇭㪄ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱䈍 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䈔䉎ⴕ᡽䊶㪥㪞㪦㪆㪥㪧㪦䊶⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ⺞ᩏ䈎䉌㵰㪫㪿㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪼㫅㫉㫆㫃㫃㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪼㫀㪾㫅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫃㫀㫍㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅㩷㪄㪘㩷㫇㫀㫃㫆㫋㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪼㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪺㪿㫀㫃㪻㫉㪼㫅㩷㫀㫅㩷㪢㪸㫅㫀㪄㩷㪚㫀㫋㫐㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱㪅╙㪉㪌࿁⇣ᢥൻ㑆ᢎ⢒ቇળ㩿┙๮㙚ᄢቇ㪀䇭ญ㗡⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ⷫ╙㪌㪍࿁ᣣᧄᢎ⢒␠ળቇળ㩿᧲ർᄢቇ㪀䇭ญ㗡⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ⷫ╙㪈㪇࿁ᣣᧄ․೎䊆䊷䉵ᢎ⢒ቇળ㩿ᗲ⍮⋵┙ᄢቇ㪀䇭ญ㗡⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ⷫ㪯㪠㪠㩷㪮㪦㪩㪣㪛㩷㪚㪦㪥㪞㪩㪜㪪㪪㩷㪦㪝㩷㪚㪦㪤㪧㪘㪩㪘㪫㪠㪭㪜㪜㪛㪬㪚㪘㪫㪠㪦㪥㩷㪪㪦㪚㪠㪜㪫㪠㪜㪪㪅㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪟㪸㫍㪸㫅㪸㪃㪚㪬㪙㪘䇭ญ㗡⊒⴫㪑㪢㪦㪡㪠㪤㪘㪃㪰㫆㫊㪿㫀㫄㫀㪥㪘㪢㪘㪤㪬㪩㪘㪃㪰㪸㫊㫌㪿㫀㪻㪼㩷㩷㪰㪦㪢㪦㪦㩷㪘㫂㫀㪺㪿㫀㫂㪸ⴕ᡽䊶᳃㑆࿅૕䊶⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ䈱ᗧ⟵䇭㪄ጘ㒂⋵น 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬㪈ᣣఽᏒ䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䈱ታ〣䈎䉌

╙㪌࿁࿖㓙䊗䊤䊮䊁䉞䉝ቇળ䋨ᄢ㒋ᄢቇ䋩䇭䊘䉴䉺䊷⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ⷫ䊶ਛ᧛⵨ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᄙ᭽䈭ዞቇ⁁ᴫ䈫ਇዞቇ䈱ⷐ࿃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬㪈ᣣᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈫䇸ዞቇ䍃ਇዞቇ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ╙㪉࿁ᣣᧄሶ䈬䉅ቇળ䋨᧲੩ᄢቇ䋩䇭ญ㗡⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲╙㪈㪏࿁ᣣᧄ଻ஜ⑔␩ቇળ䋨᧲੩ᄢቇ㪀䇭ญ㗡⊒⴫㪑ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲╙䋲䋲࿁ᣣᧄ࿖㓙଻ஜක≮ቇળో࿖✚ળ䋨ᄢ㒋ᄢቇ䋩䇭䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪑᧘▵ሶ䊶㊀↰᡽ା䊶ዊፉ␽⟤䊶㪟㪼㫉㫉㪼㫉㪸䇭㪣㫆㫌㫉㪻㪼㫊䊶䊧䉲䊞䊷䊄㩷䉦䊧䉾䊄㪆ઁ㪊ฬ࿷ᣣᄖ࿖ੱ䈱଻ஜක≮䋭ᄙᢥൻ౒↢ᤨઍ䈮᳞䉄䉌䉏䉎䉅 㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䈱䃂৻⥸㔀⹹╬
࿷૑ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ න⪺䈮䈧䈇䈩䋭ᄙᢥൻ␠ળ䈮䈭䉍䈧䈧䈅䉎นఽᏒ䈪䈱⺞ᩏᵴേ䈎䉌ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈲䋿 න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળᐢႎ
⹹䇸䈎䈔䈲䈚䇹䋨╙㪏ภ䋩㪉㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળᐢႎ
⹹䇸䈎䈔䈲䈚䇹䋨╙㪈㪇ภ䋩㪉㗁－ 427 －

ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐 න⪺䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䋨ሶ䈬䉅⺞ᩏ䋩䉕㪈ᐕⴕ䈦䈩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪎᦬᧲ᶏᣣᧄ⺆䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊆䊠䊷䉴䋨╙㪊㪈ภ䋩㪍㗁ᄙ᭽ൻ䍃࿖㓙ൻ䈜䉎ᇕᆪ䈫ሶ䈬䉅 න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪉㗁න⪺ᦠ⹏䇸ᄙᢥൻ䉰䊷䊎䉴౉㐷䇹䊋䊥䉝䋨㓚䈏䈇䋩䈱䈭䈇䉁䈤䈨䈒䉍䇸ᖱႎ㙚䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળᐢႎ
⹹䇸䈎䈔䈲䈚䇹䋨╙㪈㪊ภ䋩࿑ᦠ㙚䈫ᣣᧄ࿷૑ᄖ࿖ੱ䉕䉃䈜䈹ੱ䊶⸒⪲䊶↢ᵴ䍃ᖱႎ䈱ㅢା䇸䉃䈜䈶䉄㪉㪇㪇㪇䇹䋨╙㪌㪈ภ䋩䇸ਇዞቇ䉷䊨䇹䉕䉄䈙䈚䈢ጘ㒂⋵ න⪺นఽᏒ䈱ข䉍⚵䉂㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬࿑ᦠ㙚䈫ᣣᧄ࿷૑ᄖ࿖ੱ䉕䉃䈜䈹ੱ䊶⸒⪲䊶↢ᵴ䍃ᖱႎ䈱ㅢା䇸䉃䈜䈶䉄㪉㪇㪇㪇䇹䋨╙
㪌㪊ภ䋩

㪏䌾㪈㪇㗁

․㓸䊂䉦䉶䉩䇭นఽᏒ䈱ข䉍⚵ න⪺䉂㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪚㪼㫅㫋㫉㫆㩷㪙㫉㪸㫊㫀㫃㪼㫀㫉㫆㩷㪻㪼㩷㪣㫀㫅㪾㫌㪸㪡㪸㫇㫆㫅㪼㫊㪸䋨䊑䊤䉳䊦ᣣᧄ⺆䉶䊮䉺䊷䋩䇸㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㪡㪸㫇㫆㫅㪼㫊㪸䇹䋨䊑䊤䉳䊦⊒ⴕ
㪥㫆㪅㪋㪀

㪎㗁

න⪺

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪚㫆㫅㫍㪼㫅㫀㫆㩷㪢㪰㪦㪛㪘㪠䋨䉴䊕䉟䊮⺆㔀⹹䋩㪍㪇㗁䌾㪍㪈㗁

䇸ਇዞቇ䇹䈱ᄖ࿖☋䈱ሶ䈬䉅䈢䈤 න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪌㗁䌾㪈㪈㗁

䈜䈼䈩䈱ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ න⪺ᮭ䈏଻㓚䈘䉏䉎␠ળ䉕䉄䈙䈚䈩䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈮䈍䈔䉎ද௛⎇ⓥ䈱᜸ᚢ䈫ታ〣䈎䉌ቇ䉖䈣䈖䈫䃂⎇ⓥႎ๔ᦠ
ⴕ᡽䍃᳃㑆࿅૕䍃⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද ౒⪺௛⎇ⓥ䍃⺞ᩏ䇸ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䇹ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱⹜䉂㩷ਛ㑆ႎ๔ᦠ䋨೨ᦼ⺞ᩏ䈱䉁䈫䉄䋩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬࿷ᣣ㖧࿖ੱ໧㗴⎇ⓥᚲ
䇸㪩㪘㪠㪢ㅢା䇹䋨╙㪈㪇㪈ภ䋩࿷ᣣᧄᦺ㞲ੱੱᮭදળ䇸ੱᮭ䈫↢ᵴ䇹䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ౻㪭㫆㫃㪅㪉㪌䋩

㩹㪜㫃㩷㪻㪼㫊㪸㫉㫉㫆㫃㫃㫆㩷㪺㫆㫄㫌㫅㫀㫋㪸㫉㫀㫆㪻㫆㫅㪻㪼㩷㫃㫆㫊㩷㪿㫀㫁㫆㫊㩷㪻㪼㩷㫃㫆㫊㪼㫏㫋㫉㪸㫅㫁㪼㫉㫆㫊㩷㫇㫌㪼㪻㪸㫅㩷㪼㫊㫋㫌㪻㫀㪸㫉㩷㪻㪼㫄㪸㫅㪼㫉㪸㩷㫊㪼㪾㫌㫉㪸㩷㪄㪸㫇㫌㫅㫋㪸㫅㪻㫆㩷㪸㪺㪼㫉㫆㩷㪼㫅㩷㫀㫅㪸㫊㫀㫊㫋㪼㫅㪺㫀㪸㩹㪈㪏䌾㪈㪐㗁

㪋㪇㗁䌾㪋㪍㗁

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬นఽᏒ䇮นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ ో㪌㪉㗁ⷫ౒䈮⢒䉃䈸䉏䈅䈇੤ᵹㇺᏒ䉕 ౒⪺䉄䈙䈚䈩䇭䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䈱⹜䉂㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬นఽᏒ䇮นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ ో㪈㪉㪐㗁ⷫᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤ䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒ ౒⪺䈱⃻⁁䈫䊆䊷䉵䇭䋭⟲㚍⋵ᄥ↰Ꮢ䈮䈍䈔䉎ข䉍⚵䉂䈎䉌㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ ᩮጯⷫ䊶ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⎇ⓥ㩿ሶ䈬䉅ኅᐸ✚ว⎇ⓥ ⑲䊶᧘▵ሶ䊶㊀↰᡽ା੐ᬺ㪀ႎ๔ᦠ

ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䇭䋭ጘ㒂⋵นఽᏒ䉕䊌䉟䊨䉾䊃࿾ၞ䈫䈚䈢ⴕ᡽䊶᳃㑆࿅૕䊶⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪈㪌ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ 㪍㪈㪋㗁䌾㪎㪇㪇㗁⎇ⓥ㩿ሶ䈬䉅ኅᐸ✚ว⎇ⓥ ⷫ㪆ઁ㪏ฬ੐ᬺ㪀ႎ๔ᦠ

ᄖ࿖ੱ䈱ሶ䈬䉅䈱ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐 ౒⪺䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䇭䋭ⴕ᡽䍃᳃㑆࿅૕䍃⎇ⓥ⠪䈮䉋䉎ද௛⎇ⓥ䍃⺞ᩏ㪉㪇㪇㪊ᐕᐲ⺞ᩏ䈱⵬ల䍃ㅊടႎ๔ᦠ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬นఽᏒ࿖㓙੤ᵹදળ

ᄖ࿖ੱ↢ᓤ䈱ᢥൻℂ⸃䈫Უ⺆଻㓚㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊㪄㪇㪌ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ ዊፉ␽⟤䊶ᨋ઩ᒾ
ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪺㪀㩿㪈㪀⎇ⓥᚑ
ᨐႎ๔ᦠ䇸⸒⺆⊛䊙䉟䊉䊥䊁䉞↢ᓤ䈱Უ⺆ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎ᣣ☨Ყセ⎇ⓥ䇹౒⪺㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ

㪌㪏㪏㗁䌾㪍㪈㪊㗁ዊፉ␽⟤䊶ਛ᧛቟⑲䊶ᮮየ᣿ ో㪎㪍㗁ⷫ㪌㪊㗁䌾㪍㪇㗁

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖㓙දജ੐ᬺ࿅䇸࿖㓙✕ᕆេഥ㓌ක≮䉼䊷䊛䌊䌍䌔䌄䌒䇹⺞ᢛຬ㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䌾᧻㒋Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ䇸᧻㒋Ꮢᄖ࿖ੱ╬ఽ┬↢ᓤ䈱ੱᮭ䈮ଥ䉒䉎ᢎ⢒ᜰ㊎╷ቯᆔຬળ䇹䉝䊄䊋䉟䉱䊷᳃㑆࿅૕䇸ᄖ࿖ੱቇᩞ䊶᳃ᣖቇᩞ䈱೙ᐲ⊛଻㓚䉕ታ⃻䈜䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹ㆇ༡ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪉ᣣ䇸╙㪈㪈࿁㪠㪘㪭㪜䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䊗䊤䊮䊁䉞䉝ળ⼏㪉㪇㪇㪎㫀㫅ᗲ⍮䇹ታⴕᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪏ᣣ䌾ጘ㒂⋵ᢎ⢒ᆔຬળᆔབྷ䇸᣿ᣣ䈱ጘ㒂⋵ᢎ⢒䉕⠨䈋䉎⋵᳃ᆔຬળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪉ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪈㪋ᣣ౓ᐶ⋵ᢎ⢒ᆔຬળᆔབྷ䇸౓ᐶ⋵ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤዞቇᡰេㅪ⛊ળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ

⽷࿅ᴺੱ䈵䉊䈉䈗㔡ἴ⸥ᔨ㪉㪈਎♿⎇ⓥᯏ᭴ᆔབྷ䇸ᄙᢥൻ౒↢䈱ᢎ⢒䊶䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞⢒ᚑ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹⎇ⓥળᆔຬ

－ 428 －

㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾ᗲ⍮⋵ᆔབྷ䇸䉣䉮䊙䊈䊷੐ᬺ࿾ၞ᥉෸ᬌ⸛ળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾ᐢፉ⋵๓Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ䇸๓ᏒᏫ࿖䊶ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤᢎ⢒ㅪ⛊ળ䇹䉝䊄䊋䉟䉱䊷㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ

ጘ㒂⋵นఽᏒᆔབྷ䇸นఽᏒᄙᢥൻ౒↢䉶䊮䉺䊷ᗲ⒓൐㓸ㆬቯᆔຬળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪉㪉ᣣ䌾․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱ੤ᵹ䊈䉾䊃ℂ੐㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䌾

␠ળ⑔␩ᴺੱฬ᧲඙␠ળ⑔␩ද⼏ળ䇸╙㪉ᰴ࿾ၞ⑔␩ᵴേ⸘↹૞ᬺㇱળ䇹ᆔຬ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪉㪉ᣣ䌾ฬฎደᏒᆔབྷ䇸ฬฎደᏒੱᮭ໪⊒╬ᵴേ᜚ὐᬌ⸛ᆔຬળ䇹ᆔຬ䈠䈱ઁ㪉㪇㪇㪈䌾㪇㪊ᐕᐲ㪉㪇㪇㪊䌾㪇㪌ᐕᐲ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ
㪉㪇㪇㪍䋨ᐔᚑ㪈㪏䋩ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䌾⃻࿷ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥሶ䈬䉅ኅᐸ✚ว⎇ⓥ੐ᬺ䇸ᄙ᳃ᣖᢥൻ␠ળ䈮䈍䈔䉎Უሶ䈱ஜᐽ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹䋨ਥછ⎇ⓥ⠪㪑‐ፉᑝᴦ䋩⎇ⓥදജ⠪⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䇸⸒⺆⊛䊙䉟䊉䊥䊁䉞↢ᓤ䈱Უ⺆ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎ᣣ☨Ყセ⎇ⓥ䇹䋨⎇ⓥ
ઍ⴫㪑ᄥ↰᥍㓶䋩⎇ⓥදജ⠪ෘ↢ഭ௛⋭࿖㓙ක≮දജ⎇ⓥᆔ⸤੐ᬺ䇸଻ஜක≮දജ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ᜬ⛯น⢻ᕈ䈮㑐䈜䉎ቇ㓙⊛⎇ⓥ䇹䋨ਥછ⎇ⓥ⠪㪑ਛ᧛቟⑲䋩⎇ⓥදജ⠪
⽷࿅ᴺੱ᧲ᶏቇⴚᅑബળ䇸࿷૑ᄖ࿖ੱ䈏⟎䈎䉏䈢ᢎ⢒ⅣႺ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䇸ᣣᧄ䈫ධ䉝䊜䊥䉦䈮䈍䈔䉎䊥䊷䉳䊢䊅䊦දജ䈫࿖㓙ੱญ⒖േ䇭㪄ੱ㑆቟ో଻㓚䈱ዷᦸ䇹䋨⎇ⓥઍ⴫⠪㪑૒⮮⺈䋩⎇ⓥಽᜂ⠪ᄢ㒋ᄢቇ䉫䊨䊷䊋䊦㪚㪦㪜䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉮䊮䊐䊥䉪䊃䈱ੱᢥቇ࿖㓙⎇ⓥᢎ⢒᜚ὐ䊶࿷ᣣᄖ࿖ੱ䉕ข䉍Ꮞ䈒䉮䊮䊐䊥䉪䊃䉕✭๺䈜䉎䉲䉴䊁䊛᭴▽䇹䋨ઍ⴫㪑ਛ᧛቟⑲䋩ㅪ៤⎇ⓥ⠪－ 429 －

ᚲዻ㩷㩷㩷䉨䊞䊥䉝䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᨋ䇭ਃᄥ㇢⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕ข䉍౉䉏䉎᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᄢੱᢙ⻠⟵䈮䈍䈇䈩䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䉕ታᣉ䈚䇮⠨䈋䉕ᷓ䉄䈢䇯

䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪉㪇㪇㪏ᐕ䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䉧䉟䉻䊮䉴㪉㪇㪇㪏ᐕ㪌᦬㪐ᣣ䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒ㅍ಴੐଀䊶ข䉍⚵䉂䈮⷗䉎ᚑᨐ䈫⺖㗴䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⪺ᦠ⺰ᢥ䇸ቇ↢䈱䊪䊷䉪䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈫 ౒⪺䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䇹䇸䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒䈮䈍䈔䉎േᯏ ౒⪺䈨䈔ⴡᤊⷐ࿃䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉮 ዊᨋ䇭ਃᄥ㇢䇭਄ේⴡ䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉮 ਄ේ䇭ⴡ䇭ዊᨋ䇭ਃᄥ㇢䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇䋶ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ∛㒮▤ℂቇળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒ቇળ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬

䈖䈬䉅ⅣႺቇળ䇭ታⴕᆔຬ－ 430 －

⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ஜᐽ䉴䊘䊷䉿ᢎ⢒䇭䇭䇭䇭㩷䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ䇭㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㐷㑆䇭ඳᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊶᝼ᬺ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䇭䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ᝼ᬺ⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃䋩䊶ቇ↢䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾
㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾

䊶⵬ഥᢎ᧚㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾

䊶ዊ䊧䊘䊷䊃䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾

䊶ᤋ௝ᢎ᧚䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ䌾

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ᝼ᬺ⹏ଔ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䉕䉅䈫䈮䋬䉋䉍⦟䈇᝼ᬺ䈮䈭䉎䉋䈉᝼ᬺౝኈ䈱ᡷༀ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯᝼ᬺ䈱ਛ䈪ቇ↢䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒ข䈦䈩䋬ቇ↢䈱↢䈱ჿ䉕⡞䈒䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯
⵬ഥᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䋬ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈪⥝๧䊶㑐ᔃ䉕䉋䉍ᄙ䈒ᜬ䈦䈩䉅䉌䈋䉎䉋䈉䈮ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎䇯䊧䊘䊷䊃䉕⺖䈜䈖䈫䈪䋬᝼ᬺ䈮㑐䈚䈩ᗧ⼂䉕㜞䉄䈩䉅䉌䈋䉎䉋䈉䈮ᔃ䈏䈔䈩䈇䉎䇯ᤋ௝ᢎ᧚䉕ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬㆑䈦䈢ⷰὐ䈎䉌‛੐䈮㑐ᔃ䉕ᜬ䈦䈩䉅䉌䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ਛ੩ᄢቇ䉴䉨䊷ታ⠌䇭㪈㪐㪐㪊ᐕ䌾

ਛ੩ᄢቇ૕⢒ቇㇱ䈱䉴䉨䊷ታ⠌䈪ታᛛᜰዉ䉕ᜂᒰ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩ධጊᄢቇ䉴䉨䊷ታ⠌㪈㪐㪐㪏ᐕ䌾

ධጊᄢቇ䈱䉴䉨䊷ታ⠌䈪ታᛛᜰዉ䉕ᜂᒰ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩㪏㪏䉥䊥䊮䊏䉾䉪⸥ᔨ㪉㪇㪇㪎࿖㓙䉴䊘䊷䉿⑼ቇቇⴚᄢળ

᧛ᧄฬผ䋬㐷㑆ඳ䋬㢬ේ㚅਎ሶ䋬᧻↰⑲ሶ

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ
䋨ቇળ⊒⴫䋩
㽲㪙㪼㫅㪺㪿㩷㪧㫉㪼㫊㫊㩷㪤㪸㫏㫀㫄㪸㫃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㫆㪽㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㫊౒㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪏㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪈㪐㪏㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㩷ᣣᧄ૕⢒ቇળળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㪈㪐㪏㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㩷䊃䊧䊷䊆䊮䉫⑼ቇ⎇ⓥળળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩㩷ᣣᧄ䊋䉟䉥䊜䉦䊆䉪䉴ቇળળຬ䋨⃻࿷䈮⥋䉎䋩－ 431 －

⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ஜᐽ䉴䊘䊷䉿ᢎ⢒䇭䇭䇭䇭㩷䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷᧛ᧄฬผ⡯ฬ㩷㩷㩷ഥᢎ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ዊ䊁䉴䊃䈱ታᣉ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾

᝼ᬺ䈱ℂ⸃ᐲ䉕⺞䈼䉎䈢䉄䇮ዊ䊁䉴䊃䉕ታᣉ䈚䈢ᗵᗐ䊶⾰໧↪⚕䈱ឭ಴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾᝼ᬺᓟ䈮ᗵᗐ䉇⾰໧䉕ᦠ䈇䈩ឭ಴䈘䈞䇮ᰴ࿁䈱᝼ᬺ䈪⾰໧䈮ኻ䈜䉎࿁╵䉕ⴕ䈦䈢⹜วᓟ䈮䈍䈔䉎䊚䊷䊁䉞䊮䉫䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾ฦ䉼䊷䊛䈮䊚䊷䊁䉞䊮䉫䉕ⴕ䉒䈞䇮⹜ว䈱෻⋭䊶⺖㗴䊶ᡷༀὐ䈭䈬䉕⸥㍳↪⚕䈮⸥౉䈘䈞䈢ᤋ௝ᢎ᧚䈱૶↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾ቇ↢䈱⥝๧䊶㑐ᔃ䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈮䇮ᤋ௝ᢎ᧚䋨㪛㪭㪛䋩䉕૶↪䈚䈢᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈮䉋䉎᝼ᬺ䈱ᡷༀ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕ฃ䈔䈩䇮᝼ᬺౝኈ䉕Ꮏᄦ䈚䈢䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䉕↪䈇䈢ஜᐽ䈮㑐䈜䉎ᢎ᧚㪉㪇㪇㪎ᐕஜᐽ䇮ㆇേ䇮ᩕ㙃䇮ભ㙃䇮り૕䈱᭴ㅧ䊶ᯏ⢻䇮∛᳇䇮⊒⢒䊶⊒㆐䇮ട㦂䊶⠧ൻ䈮㑐䈜䉎ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈚䈢䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䊔䊮䉼䊒䊧䉴䈮䈍䈔䉎↵ሶᄢቇ ౒⪺↢䈱ᦨᄢ᜼਄䊌䊪䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬᧲ᶏ૕⢒ቇળᄢળᛞ㍳㓸 ᳓⮮ᒄฮ䇮㢬ේ㚅ઍሶ䇮㪌㪋ภ᧻↰⑲ሶ䇮Ꮣ⋡ኡᐘ䇮ᳰ਄ᐽ↵䈠䈱ઁ䋨ญ㗡⊒⴫䋩㪙㪼㫅㪺㪿㩷㪧㫉㪼㫊㫊㩷㪤㪸㫏㫀㫄㪸㫃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㩷㫆㪽㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㪩㫌㪾㪹㫐㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㫊㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪎㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㫇㫆㫉㫋㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊౒⪺㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪍ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ૕⢒ቇળળຬ

㪈㪐㪐㪎ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄㆇേ↢ℂቇળળຬ㪈㪐㪐㪏ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ૕ജකቇળળຬ

㪈㪐㪐㪐ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ䉴䉨䊷ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ䌾⃻࿷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪪㫇㫆㫉㫋㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼ળຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾⃻࿷ฬฎደᏒⓨᚻ㆏ㅪ⋖⹏⼏ຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷ో࿖ᄢቇ૕⢒ㅪว᧲ᶏᡰㇱᐙ੐㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄ䊋䉟䉥䊜䉦䊆䉪䉴ቇળળຬ－ 432 －

㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀㩷㪢㪸㪻㫆㫄㪸㪃㪢㪸㫐㫆㫂㫆㩷㪫㫊㫌㫉㫌㪿㪸㫉㪸㪃㪟㫀㪻㪼㫂㫆㩷㪤㪸㫋㫊㫌㪻㪸㪊㪎㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪘㪩㪥㪦㪣㪛㪃䇭䇭䇭䇭㪙㫉㪼㫅㫋㩷㪚㪅ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪘㫃㫃㩷㪚㫃㪸㫊㫊㩷㪿㪸㫅㪻㫆㫌㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㪅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪋ᣣ㪠㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫐㫀㫅㪾㩷㫊㫆㫌㫅㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫄㫆㫌㫋㪿㩷㫊㪿㪸㫇㪼㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㫊㩷㪈㪸㫅㪻㩷㪉㩷㩿㪣㪃㪩㪃㪙㪃㪭㪃㪧㪃㪝㪃㪫㪿㪀㪃㩷㪫㫉㪼㪸㫊㫌㫉㪼㩷㪟㫌㫅㫋㪃㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㩿㪣㪃㪩㪃㪙㪃㪭㪃㪧㪃㪝㪃㪫㪿㪀㩷㪈㩷㪸㫅㪻㪉㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪄㩷㪤㪸㫉㫊㪻㪼㫅㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㪄㩷㪜㪪㪣㩷㪻㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪏ᐕ㪪㫆㫌㫅㪻㩷㫉㪼㪺㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫇㪼㪼㪺㪿㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩾㪜㪪㪣㩾㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪹㪸㪺㫂㪾㫆㫌㫅㪻㫊䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪦㫍㪼㫉㫊㪼㪸㫊㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪄㩷㪚㪸㫅㪹㪼㫉㫉㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪉㪇㪇㪏ᐕ㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫍㫀㪼㫎㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㪺㫆㫅㫊㫌㫃㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪘㫌㪾㫌㫊㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪽㪼㪹㫉㫌㪸㫉㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫊㪩㫌㪾㪹㫐㩷㪞㪸㫊㫊㪿㫌㫂㫌㩷㪄㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪊ᣣ㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫊㪼㪻㩷㪫㫉㫀㫇㩷㫋㫆㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫌㪾㪹㫐㩷㪺㫃㫌㪹㪃㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㪼㪻㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫊㩷㫎㫀㫋㪿㫋㪿㪼㩷㫉㫌㪾㪹㫐㩷㪺㫃㫌㪹㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪻㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㫊㪸㫋㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪨㫌㪼㪼㫅㫊㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㪪㫆㫋㪿㪼㫉㫅㩷㪨㫌㪼㪼㫅㫊㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪞㫉㫀㪽㪽㫀㫋㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪩㫌㪾㪹㫐㩷㪚㫃㫌㪹㪚㫆㪄㫆㫉㪻㫀㫅㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㪸㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㪩㫌㪾㪹㫐㩷㪚㫃㫌㪹－ 433 －

⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪜㪘㪪㪣㪜㪰㪃㩷䇭䇭䇭㩷㪢㪼㫀㫋㪿ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㫅㪸㫀㫉㪼㫊㪃㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㪽㪼㪼㪻㪹㪸㪺㫂㪃㩷㪼㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫇㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪟㫀㪾㪿㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫋㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫆㫅㫋㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫃㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪈㪐㪐㪍㪄㪉㪇㪇㪈㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
㪛㫀㪺㫂㪼㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪙㪸㫂㪿㫋㫀㫅㪑㩷㪘㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫅㪾 ౒⪺㫀㫅㩷㩹㪙㫃㪼㪸㫂㩷㪟㫆㫌㫊㪼㩹㪪㪼㫃㪽㪄㪧㫆㫊㫊㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㩹㪞㫉㪼㪸㫋౒⪺㪜㫏㫇㪼㪺㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩹

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬
㪉㪇㪇㪋ᐕ
㪉㪇㪇㪐ᐕ

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓㪛㫀㪺㫂㪼㫅㫊㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪊㪋㪛㫀㪺㫂㪼㫅㫊㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㪭㫆㫃㫌㫄㪼㩷㪊㪐⺰ᢥ䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 434 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪈㪏㪌㗁䌾㪉㪊㪉㗁㪋㪏㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪮㪦㪦㪛㪤㪘㪥㪃䇭䇭䇭䇭㪡㫆㪄㪘㫅㫅㪼㩷㪤㪅⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪘䋩㪧㪜㪛㪘㪞㪦㪞㪠㪚㪘㪣㩷㪧㪩㪠㪥㪚㪠㪧㪣㪜㪪㪙䋩㪙㪰㩷㪚㪦㪬㪧㪣㪠㪥㪞㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪬㪩㪪㪜㩾㪪㩷㪘㪠㪤㪪㩷㪘㪥㪛㪦㪙㪡㪜㪚㪫㪠㪭㪜㪪㩷㪮㪠㪫㪟㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪫㪬㪛㪜㪥㪫㪪㩾㩷㪠㪥㪫㪜㪩㪜㪪㪫㪪㩷㪘㪥㪛㪚䋩㪜㪤㪧㪟㪘㪪㪠㪪㩷㪠㪪㩷㪧㪣㪘㪚㪜㪛㩷㪦㪥㩷㪚㪦㪥㪫㪜㪤㪧㪦㪩㪘㪩㪰㪣㪘㪥㪞㪬㪘㪞㪜㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪬㪣㪫㪬㪩㪜㪅㪛䋩㪨㪬㪜㪪㪫㪠㪦㪥㪥㪘㪠㪩㪜㩷㪩㪜㪪㪬㪣㪫㪪䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪘㫃㫃㩷㪿㪸㫅㪻㫆㫌㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊䋨㪼㫏㪺㪼㫇㫋㪽㫆㫉㩷㫅㪼㫎㫊㫇㪸㫇㪼㫉㩷㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊㩷㪼㫋㪺䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㪄㩷㪚㪮㪘㩷㫄㪼㪼㫋㫀㫅㪾㩷㪶㩷㪙㫆㫎㫉㪸㫃㩷㪥㪅㪪㪅㪮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪘䋩㪫㪜㪘㪚㪟㪠㪥㪞㩷㪤㪜㪫㪟㪦㪛㪪㩷㪘㪧㪧㪩㪦㪧㪩㪠㪘㪫㪜㩷㪝㪦㪩㪫㪟㪜㩷㪪㪬㪙㪡㪜㪚㪫㪅㪙䋩㪜㪭㪜㪩㪰㪫㪟㪠㪥㪞㩷㪠㪪㩷㪛㪜㪪㪠㪞㪥㪜㪛㩷㪫㪦㩷㪜㪥㪞㪘㪞㪜㪫㪟㪜㩷㪪㪫㪬㪛㪜㪥㪫㪪㪅㪚䋩㵱㪩㪜㪘㪣㩹㩷㪜㪥㪞㪣㪠㪪㪟㩷㪠㪪㩷㪪㪫㪩㪜㪪㪪㪜㪛㩷㪼㪅㪾㪅㩷㫊㫃㪸㫅㪾㪃㫀㪻㫀㫆㫄㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫃㫃㫆㫈㫌㫀㪸㫃㩷㪼㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㫊㪅㪛䋩㪩㪜㪪㪬㪣㪫㪪㩷㪝㪩㪦㪤㩷㪙㪦㪫㪟㩷㪬㪥㪠㪭㪜㪩㪪㪠㪫㪰㩷㪘㪥㪛㪫㪜㪘㪚㪟㪜㪩㩷㪚㪦㪥㪛㪬㪚㪫㪜㪛㩷㪪㪬㪩㪭㪜㪰㪪㩷㪘㪩㪜㩷㪬㪪㪜㪛㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䋱䋮㪧㪠㪚㪫㪦㪩㪠㪘㪣㩷㪩㪜㪪㪦㪬㪩㪚㪜㪪㩷㪩㪜㪣㪘㪫㪜㪛㩷㪫㪦㪘㪬㪪㪫㪩㪘㪣㪠㪘㪥㩷㪚㪬㪣㪫㪬㪩㪜㪃㩷㪟㪠㪪㪫㪦㪩㪰㪃㩷㪝㪘㪤㪦㪬㪪㪧㪜㪦㪧㪣㪜㩷㪜㪫㪚䋮䋲䋮㪛㪠㪪㪚㪬㪪㪪㪠㪦㪥㪆㪛㪜㪙㪘㪫㪜㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪪㩷㪚㪦㪭㪜㪩㪠㪥㪞㩷㪘㩷㪮㪠㪛㪜㩷㪩㪘㪥㪞㪜㩷㪦㪝㪫㪦㪧㪠㪚㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪠㪪㪪㪬㪜㪪䋮䋳䋮㪡㪘㪧㪘㪥㪜㪪㪜㩷㪚㪬㪣㪫㪬㪩㪜㪚㪘㪩㪛㪪㪆㪭㪠㪛㪜㪦㪪㪅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪊㪇ᣣ㪜㫏㫇㫃㪸㫀㫅㪼㪻㩷㪸㪹㫆㫌㫋㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫆㫆㪻㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪘䋩㪝㪦㪩㪜㪠㪞㪥㩷㪣㪘㪥㪞㪬㪘㪞㪜㩷㪜㪛㪬㪚㪘㪫㪠㪦㪥㩷㪚㪜㪥㪫㪜㪩㪅㪙䋩㪦㪭㪜㪩㪪㪜㪘㪪㩷㪪㪫㪬㪛㪰㩷㪧㪩㪦㪞㪩㪘㪤䋨㪘㪬㪪㪫㪩㪘㪣㪠㪘䋩䋮㪠㫅㫋㪼㫉㫅㫊㪿㫀㫇㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㩷㩿㪬㪅㪢㪀᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪘䋩㪚㪬㪩㪩㪠㪚㪬㪣㪬㪤㩷㪛㪜㪭㪜㪣㪦㪧㪤㪜㪥㪫㩷㪘㪥㪛㪚㪦㪬㪩㪪㪜㩷㪚㪦㵥㪦㪩㪛㪠㪥㪘㪫㪠㪦㪥㪙䋩㪚㪦㪥㪪㪬㪣㪫㪘㪫㪠㪦㪥㩷㪮㪠㪫㪟㩷㪪㪫㪬㪛㪜㪥㪫㪪㪅㪛㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㫋㫀㫉㪼㩷㫆㫅㪼㪄㫄㫆㫅㫋㪿㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 435 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄥ↰᥏ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇸㪘㪪㪬㩷㪫㪦㪜㪠㪚㸇䇹ᜂᒰ䋨㪫㪦㪜㪠㪚ᜰዉ䈮․ൻ䈚䈢᝼ᬺ䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪉㩷䋨㪣㫀㫊㫋㪼㫅㫀㫅㪾䇭㸇䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪎᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱㪫㪦㪜㪠㪚䉴䉮䉝ะ਄䈮䈍䈍䈇䈮⽸₂䈚䇮᝼ᬺ⹏ଔ䈪䉅㜞䈇ᡰᜬ䉕ᓧ䈢䇯૗ᐲ䉅䊥䊏䊷䊃䈚䈩ጁୃ䈜䉎ቇ↢䉅ᄙ䈇䇯㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫇㫆㫇㩷㫊㫆㫅㪾㫊䉕೑↪䈚䈢㪣㫀㫊㫋㪼㫅㫀㫅㪾ᜰዉ䈏䇮ቇ↢䈮䉋䉎᝼ᬺ⹏ଔ䈪㜞䈇⹏ଔ䉕ᓧ䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ䇭ណᛯ䊛䇸઀੐䈪⧷⺆䈏૶䈋䉎ᣣᧄੱ䈱⢒ᚑ䇹⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛లᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷䊦ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ

⹏⺰
㪷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㵰㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩹㩷㪙㫐㩷㪙㪅㪪㪸㫀㫅㫋㪄㪡㪸㪺㫈㫌㪼㫊㩾

౒⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㩽㩷㪣㫀㫊㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼䇭䋱 ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᄢቇ㒮⧷ᢥቇ 㪌㪌㗁䌾㪌㪐㗁䋳ภળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേቇળᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਛㇱ࿾඙⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䇭ળຬ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱ䇭ળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ䋨㪣㪜㪫䋩䇭ળຬ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䊜䊂䉞䉝ቇળ䋨㪣㪜㪫䋩䇭ળ⸘⋙ᩏ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄఽ┬⧷⺆ᢎ⢒ቇળ䋨㪡㪘㪪㪫㪜㪚䋩䇭ળຬ␠ળᵴേ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬ᵤ↰Ⴖᄢቇห⓹ળ᧲ᶏᡰㇱ䇭ᦠ⸥－ 436 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᄢ᫪ାᓼ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊂䉞䉝ᢎ᧚䈱૶↪䊍䊟䊥䊮䉫ജ䈱ะ਄䉕⋡⊛䈫䈚䈢⺖ᄖ⻠ᐳ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䋨ㅳ䈮䋱࿁ᤤભ䉂䈱ᤨ㑆䉕೑↪䋩ᢎ⑼ᦠℂ⸃䈱⵬ഥᢎ᧚䈫䈚䈩䊄䊥䊦䉕૞ᚑᤋ↹㐓⾨䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠਛ࿖⺆ળ⹤㪊㪋䋨⠡⸶䋩㪟㪪㪢ਛ╬㜞⚖䋨㪘䋩䋨⠡⸶䋩หᤨㅢ⸶౉ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㐷䋨⠡⸶䋩䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ࿑⺑ᢥ᣿ผ䋷䇭ቡ䇭ᚑᾫ䈜䉎ᢥ᣿䋨⠡⸶䈫䉮䊤䊛ၫ╩䋩⺰ᢥ⮀⚫ᓄ䈫☨⧙䋭⹏ଔ䈱ᶋᴉ䈱ಽጘὐ䉕䉄䈓䈦䈩
⬰ⶪ䈱ᦠ䈱๟ㄝ䊷᰷㓁⣑䈫䈱੤෹䉕䉄䈓䈦䈩

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉㪇ᣣ ഃర␠න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ䇺ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ䇻╙㪉㪋ᦼᣧ
Ⓑ↰ᄢቇਛ࿖ᢥቇળ
㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈㪌ᣣ 䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻╙㪊㪈ภᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻㪉㪉㪎㗁䌾㪉㪊㪐㗁⿬᣿⺈䇺㊄⍹㍳䇻䈱᰷㓁⣑䇺㓸ฎ න⪺㍳䇻ᒁ↪䈮⷗䉎ᠠㅀᘒᐲ䊷ᦠᴺ
䈮㑐䈜䉎⸥੐䉕ਛᔃ䈫䈚䈩䊷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈ᣣ 䇺ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥ䇻╙㪊㪉ᦼᣧ
Ⓑ↰ᄢቇਛ࿖ᢥቇળ

㪊㪍㗁䌾㪌㪉㗁

⯥ਐ೶ᳰ㗴ሼ⠨౒⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈ᣣ‫ޡ‬ਛ࿖ฎ☋ᵹㅢቇߩ⏕┙̆ᵹㅢߔࠆฎ☋࡮ᵹㅢߔࠆᢥൻ‫ޢ‬㧔ࠕࠫࠕ࿾ၞᢥ
ൻฌᦠ6㧕ਛ࿖ฎ☋ᢥൻ⎇ⓥᚲ ✬⸶ᵈᚑㇺㄭ㇠䈱␻ၴ䈮⷗䉎䇸ኻ⡧䇹ਃ⯃␻䈱ኻ⡧

න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬䇺ਛ࿖ฎ☋ᢥൻ⎇ⓥ䇻╙㪈ภਛ࿖ฎ☋ᢥൻ⎇ⓥᚲන⪺㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ⺖⒟ඳ჻䋨ᢥቇ䋩ቇ૏ขᓧ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪍ᣣ䇭ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼－ 437 －

㪈㪎㗁䌾㪊㪈㗁

㪐㪈㗁䌾㪐㪍㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ㩷䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᴛ䇭⨃ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫉㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᢎ᧚䋨㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㪃㩷㪘㪣㪚㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㪉䋩䉕↪䈇䈢䊥䊷䊂䉞䊮䉫䈱ᜰዉ㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉲䉴䊁䊛㩷㩹㪙㫃㪸㪺㫂㪹㫆㪸㫉㪻㩹㩷䉕೑↪䈚䈢䊧䊘䊷䊃ឭ಴䊶⹏ଔ䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ䇭ណᛯ䊛䇸઀੐䈪⧷⺆䈏૶䈋䉎ᣣᧄੱ䈱⢒ᚑ䇹⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䊶㪇㪌ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ㅴဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷䊦ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㵰㪫㪿㪼㩷㪪㫐㫄㪹㫆㫃㫀㪺㩷㪭㪸㫃㫌㪼㩷㫆㪽㩷㵬㪫㪿㪼න㪫㫆㫃㫃㫌㫅㪻㩷㪤㪸㫅㵭㵱㵰㪙㫆㪾㩷㪙㫆㪻㫀㪼㫊㩷㪸㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪟㫀㪼㫉㫆㪾㫃㫐㫇㪿㪑 න㪪㪼㪸㫄㫌㫊㩷㪟㪼㪸㫅㪼㫐㵭㫊㩷㵬㪙㫆㪾㪧㫆㪼㫄㫊㵭㵱

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬㪠㪭㪰㩷㪊㪍䋨ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇ
ળ䋩㪠㪭㪰㩷㪊㪎䋨ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇ
ળ䋩㪋㪌㗁䌾㪍㪈㗁

㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊㩷㪊
䇺ᗲ⍮ቇ㒮ᄢቇ䇭⺆⎇♿
ⷐ䇻䇭╙㪊㪈Ꮞ㪏㗁䌾㪈㪎㗁

㪈㗁䌾㪉㪌㗁

㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪝㫉㫀㪼㫃㪑㩷㪤㫆㫃㫃㫐㩷㪪㫎㪼㪼㫅㪼㫐㩷䈱ኚ නᗧᕈ䇸᥸ജ䈱᩵౰⹞ੱ䈎‛⺆䈻䈱䊧 න䉳䉴䉺䊮䉴䈎䋺䊍䊷䊆䊷䈫䊐䊥䊷䊦䈱႐ว䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬න㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪠㪭㪰㩷㪊㪏䋨ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇ
ળ䋩㪋㪌㗁䌾㪍㪎㗁

㵰㪫㪿㪼㩷㪝㫀㪽㫋㪿㩷㪧㫉㫆㫍㫀㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪙㫉㫀㪸㫅න㪝㫉㫀㪼㫃㵭㫊㩷㪮㫆㫅㪻㪼㫉㪽㫌㫃㩷㪫㪼㫅㫅㪼㫊㫊㪼㪼㵱න䇸ᱧผ䈏‛⺆䈮䈭䉎䈫䈐䋺㪙㫉㫀㪸㫅㪝㫉㫀㪼㫃䈱㪝㫉㪼㪼㪻㫆㫄㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫀㫋㫐䈮⷗䉎㩷㵰㪟㫀㫊㫋㫆㫀㫉㪼㵱䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊㩷㪋
䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼▻䇻╙㪎ภ㪈㪊㗁䌾㪉㪍㗁

න㪥㪼㫀㫋㪿㪼㫉㩷㪝㫆㫊㫊㫀㫃㫀㫑㪼㪻㩷㫅㫆㫉㪘㫊㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫋㪼㪻㪑㩷㪥㪸㫉㫉㪸㫋㫀㫍㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪙㫉㫀㪸㫅㪝㫉㫀㪼㫃㵭㫊㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ⑼▻䇻╙㪏ภ㪏㪐㗁䌾㪐㪏㗁

න㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬ᣣᧄ䉟䉢䉟䉿දળන㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱ䇸䉲䉢䉟䊙䉴䊶䊍䊷䊆䊷䈱䇺䉪䊤䉾䊒 න䈱ᦨᓟ䈱䊁䊷䊒䇻⸃㉼䇹䋨⎇ⓥ䊉䊷䊃䋩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊㩷㪈

㵰㪝㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㪠㫅㫍㫀㫊㫀㪹㫃㪼㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪙㫆㫋㫋㫃㪼㫅㪼㪺㫂㩷㫀㫅㪟㪼㪸㫅㪼㫐㵭㫊㩷㪣㪸㫋㪼㫉㩷㪮㫆㫉㫂㫊㵱䈠䈱ઁ䇸䊃䊷䊦䊮䈱↵䈲⥄⊒⊛䈭ᱵᢎ⠪䈭䈱䈎䇹䋨ญ㗡⊒⴫䋩䇸㪪㪼㪸㫄㫌㫊㩷㪟㪼㪸㫅㪼㫐䈱㵬㪧㫌㫅㫀㫊㪿㫄㪼㫅㫋㵭䈮䈍䈔䉎㫊㪺㪸㫇㪼㪾㫆㪸㫋䈱䉟䊜䊷䉳䇹䋨ญ㗡⊒⴫䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬－ 438 －

㪉㪇㪈㗁䌾㪉㪈㪏㗁㪈㪉㪐㗁䌾㪈㪋㪇㗁㪌㪐㗁䌾㪍㪍㗁

න䇸㪪㪼㪸㫄㫌㫊㩷㪟㪼㪸㫅㪼㫐䈱㵬㪧㫌㫅㫀㫊㪿㫄㪼㫅㫋㵭䈮䈍䈔䉎㫊㪺㪸㫇㪼㪾㫆㪸㫋䈱䉟䊜䊷䉳䇹䋨⎇ⓥ䊉䊷䊃䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬䇺䉟䉢䉟䉿⎇ⓥ䇻╙㪊㪌Ꮞ㪉㪊㗁䌾㪊㪊㗁

䇸䉲䉢䉟䊙䉴䊶䊍䊷䊆䊷䇺䊃䊨䉟䈱≹ න䈚䇻䇹䋨⠡⸶䋩䇸㪪㪼㪸㫄㫌㫊㩷㪟㪼㪸㫅㪼㫐䈱㪫㪿㪼㩷㪚㫌㫉㪼㩷㪸㫋 න㪫㫉㫆㫐䈮䈍䈔䉎ේ૞䊁䊷䊙䈱ᄌᄼ䈮䈧䈇䈩䇹䋨ญ㗡⊒⴫䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪍㪈㗁䌾㪈㪋㪏㗁

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊㩷㪉
ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱ㵰㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪆㩷㫆㪽㩷㪫㪿㪼㩷㪚㫌㫉㪼㪸㫋㩷㪫㫉㫆㫐㵱䋨ญ㗡⊒⴫䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪸㫇㪸㫅න㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉟䉢䉟䉿දળ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪈㪇᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱ࿾ᣇᡰㇱ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪈㪈᦬䌾⃻࿷䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥൻ⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈᦬䌾⃻࿷਎⇇Ṷ഍⎇ⓥળ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷ᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷㪠㪘㪪㪠㪣㩷㪡㪸㫇㪸㫅－ 439 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᴡ੗ᤘਫ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䉥䊮䊤䉟䊮ᢎ᧚䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪋ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷⵬ഥ⾗ᢱ䈱૞ᚑ

㪉㪇㪇㪋ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䈢᝼ᬺᡷༀ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺㪟㪪㪢ೋਛ╬䉮䊷䉴㪘䇻䇺㪟㪪㪢ೋਛ╬䉮䊷䉴㪙䇻䇺ਛ࿖⺆ળ⹤㪊䊶 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈ᣣ㪋䇻䇺ਛ࿖⺆⺒⸃㪊䊶㪋䇻䇺䌈䌓䌋ೋ╬䌁䇻䇺䌈䌓䌋ೋ╬䌂䇻㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪈ᣣ䇺䌈䌓䌋ਛ╬਄⚖䌁䇻䇺䌈䌓䌋ਛ╬਄⚖䌂䇻㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ
ᢎ⑼ᦠ䈮ၮ䈨䈇䈢⁛⥄䉥䊮䊤䉟䊮ᢎ᧚䉕ᵴ↪䈚䇮䊌䉸䉮䊮䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈪⥄ਥ⊛䈭ቇ⠌䈮ข䉍⚵䉃䈖䈫䉕ኈᤃ䈮䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ਛ࿖⺆ೋቇ⠪䈏䈧䉁䈨䈐䈏䈤䈭ᱜ䈚䈇⊒㖸䈱ℂ⸃䊶⠌ᓧ䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯
ᢎ⑼ᦠ䈣䈔䈪䈲ਇ⿷䈜䉎ㇱಽ䈮䈧䈇䈩⵬ഥ䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚䇮ቇ↢䈱ℂ⸃䈱Ꮏ႐䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯䊌䉸䉮䊮䈪⥄↱䈮ቇౝ䉰䊷䊋䈮䉝䉪䉶䉴䈪䈐䉎⺆ቇᢎ⢒᫟䈱ⅣႺ䉕ᵴ䈎䈚䇮⵬ഥ⾗ᢱ䈱৻ㇱ䈲ቇౝ䉰䊷䊋䈮䈱䈞䉎䈖䈫䈪䇮ቇ↢䈏ฦ⥄䈱ቇ⠌䈮ᔕ䈛䈩⥄↱䈮䉝䉪䉶䉴䈚ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䉥䊮䊤䉟䊮ᢎ᧚䈱ᵴ↪ᐲว䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ⷗䉕ฃ䈔䇮䉥䊮䊤䉟䊮ᢎ᧚䈱⺖㗴ឭ಴䉕⺖䈜䈖䈫䈪᝼ᬺᤨ䈱䉂䈮䈫䈬䉁䉌䈭䈇⥄⊒⊛䈭ቇ⠌䈱ข䉍⚵䉂䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯䉁䈢⡬⸃ജ䉝䉾䊒䉕Ꮧᦸ䈜䉎ჿ䈏ᄙ䈎䈦䈢䈖䈫䉪䊤䉴䈪䈲䇮⍴ᢥ⡬⸃ዊ䊁䉴䊃䉕Ფ࿁䈱᝼ᬺ䈪ታᣉ䈚䈢䇯ోቇਛ࿖⺆ᆔຬળ䈱৻ຬ䈫䈚䈩䇮หᆔຬળ✬➏䈮䉋䉎਄⸥䋴ᢎ⑼ᦠ䈱ᩏ⺒䊶ᩞᱜ䈮ෳടోቇਛ࿖⺆ᆔຬળ䈱৻ຬ䈫䈚䈩䇮หᆔຬળ✬➏䈮䉋䉎਄⸥䋲ᢎ⑼ᦠ䈱ᩏ⺒䊶ᩞᱜ䈮ෳടోቇਛ࿖⺆ᆔຬળ䈱৻ຬ䈫䈚䈩䇮หᆔຬળ✬➏䈮䉋䉎਄⸥䋲ᢎ⑼ᦠ䈱ᩏ⺒䊶ᩞᱜ䈮ෳട䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ᆔຬળ䈮䈍䈔䉎ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ䋴᦬䌾⃻࿷ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ᆔຬળ䈮䈍䈇䈩䇮㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䉋䉍㐿ᆎ䈚䈢ోቇะ䈔⸒⺆ᵴ↪⑼⋡䈫䈚䈩䈱ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱ᣇ㊎䇮ᰴᐕᐲ૶↪䈱ᧄቇ䉥䊥䉳䊅䊦ᢎ⑼ᦠ䈱ౝኈ䇮ቇ⠌⋧⺣䉇䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈱ડ↹䇮⢻ജ೎䉪䊤䉴✬ᚑ䈱䈢䉄䈱⛔৻⹜㛎䈱ᜰ㊎䇮╬䈱⼏⺰䊶ᬌ⸛䉕㊀䈰䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇸㆏ਇᜪㆮ䇹⠨න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬

䇺㊄ၔቇ㒮ᄢቇ⺰㓸䇻ㅢᏎ╙㪉㪇㪊ภੱᢥ⑼ቇ✬╙㪊㪎ภ䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 440 －

㪈㪌㪍㗁䌾㪈㪊㪍㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㊄䇭ᤘ㍽ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ䈱㊀ⷞ

㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䊶౉㐷䉪䊤䉴䈪䈲Ფ࿁ోຬ䈮䈪䈐䉎䈣䈔ᄙ䈒䈱⊒⸒䈱ᯏળ䉕ਈ䈋䇮⊒㖸䈱䉼䉢䉾䉪䉇ળ⹤⢻ജ䈱ะ਄䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯

䊶ቇ⠌ౝኈ䈱ᥧ⸥✵⠌㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䊶䈠䈱ᣣቇ⠌䈚䈢ౝኈ䉕᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮ᥧ⸥䈘䈞䉎䇯䉁䈢䇮೨ᤨ㑆䈱ᓳ⠌䉕౗䈰䈩䇮Ფᤨ㑆ዊ䊁䉴䊃䉕ታᣉ䈚䇮᝼ᬺౝኈ䈱ቯ⌕䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䊶྾ᛛ⢻ਛᔃ䈱ᢎ⢒ᒝൻ㪉㪇㪇㪍ᐕ䇭೨ᦼ䊶⹤䈜䇮⡞䈒䇮ᦠ䈒䇮⺒䉃䈫䈇䈉⺆ቇቇ⠌䈱ၮᧄ⊛䈭྾ᛛ⢻䉕ᔀᐩ⊛䈮ᒝൻ䈚䈢䇯䊶ၮᧄ੐㗄䉕⺑᣿䈚䈢ᓟ䇮ၮᧄേ⹖䉕෻ᓳ✵⠌䇮ᵴ↪䈮ᘠ䉏䉎䉋䈉䈚䇮䈠䉏䉕೑↪䈚䈭䈏䉌䇮⾰໧䈱╵䈋䉕ળ⹤䈮䉁䈪䈧䈭䈕䇮ળ⹤✵⠌ᓟ䈲૞ᢥ䉕૞䈦䈩䉂䉎䇮䈫䈇䈉৻ㅪ䈱ᚻ㗅䈪᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䈢䇯䊶㖧࿖䈱ᤋ↹䉇䊄䊤䊙╬䈱ᤋ௝䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ䇭೨ᦼ䊶േ⹖䈱ㆊ෰ᒻ䇮ㅪ૕ᒻ䈭䈬䇮ቇ⠌⠪䈏ᒻ䈮ᘠ䉏䈮䈒䈇㗄⋡䈮㑐䈚䈩䇮㖧࿖䈱䊄䊤䊙䉇ᤋ↹䈱႐㕙䉕
Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䈭䈏䉌䇮᝼ᬺౝኈ䈱ቯ⌕䉕࿑䈦䈢䇯䊶ᤋ௝䉕⷗䈞䈢ᓟ䊕䉝䊷䈮䈭䉍䇮บ⹖䈱✵⠌䉕䈘䈞䇮⊒⴫䈘䈞䈢䇯
䊶䊄䊤䊙䈱ᤋ௝䈪ቇ↢䈱㑐ᔃ䉕㜞䉄䇮ቇ⠌䈱േᯏ⺃⊒䉕ଦ䈜䈖䈫䉅䈰䉌䈇䈪䈅䈦䈢䇯䊶㖧࿖䈱⴩䊶㘩䊶૑෸䈶㖧࿖䈱↢ᵴ䈏䉒䈎䉎౮⌀㓸䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ䇭ᓟᦼ䊶ᢎ⑼ᦠ䈱ౝኈ䈮ว䉒䈞䈩ቇ↢䈮㖧࿖ੱ䈱↢ᵴᢥൻ䉕⍮䈦䈩䉅䉌䈍䈉䈫౮⌀䉕ᵴ↪䈚䈢䇯䊶ᢎ⑼ᦠ䈮㘩䈼‛䈱ౝኈ䈏䈅䉏䈳䇮䈠䉏䈮ኻᔕ䈜䉎౮⌀䉕⷗䈞䈢ᓟ䇮㖧࿖ᑼ䈱㘩੐䈱䊙䊅䊷䇮◲න䈭㖧࿖ᢱℂ䈱૞䉍ᣇ䈭䈬䉕⚫੺䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍ቇ↢䈱㑐ᔃ䉕ᒁ䈐䇮ቇ⠌䈱േᯏ⺃⊒䉕ଦ䈜䈖䈫䉅⋡ᮡ䈫䈚䈢䇯䈠䈱ઁ䇮㖧࿖䈱᳃ᣖ⴩ⵝ䉇વ⛔ኅደ䈮䈧䈇䈩䇮䉁䈢⺀↢ᣣ䈱ㆊ䈗䈚ᣇ䈭䈬䇮↢ᵴᢥൻ䉅⚫੺䈚䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊶䊊䊮䉫䊦౉㐷↪䈱䊐䊤䉾䉲䊠䉦䊷䊄㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䊶䊊䊮䉫䊦ᢥሼ⠌ᓧ䈱䈢䉄䈱䊐䊤䉾䉲䊠䉦䊷䊄䊶䊊䊮䉫䊦౉㐷↪䈱⏛᳇䉦䊷䊄㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䊶䊊䊮䉫䊦ᢥሼ䈱ሶ㖸䇮Უ㖸䉕⦡ಽ䈔䈚䈢⏛᳇䉦䊷䊄䊶䉟䊤䉴䊃ઃ䈐䈱ၮᧄേ⹖䊶ᒻኈ⹖䊶ฬ⹖⴫㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䊶㖧࿖⺆⢻ജ⹜㛎ኻ╷↪䈱⺆ᒵ䊶ᢥᴺ䊥䉴䊃㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䊶ၮᧄേ⹖䊶ᒻኈ⹖䊶ฬ⹖䉕䉟䊤䉴䊃䈪ಽ䈎䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈚䈢䊒䊥䊮䊃
䊶䊧䊔䊦䈗䈫䈮⺆ᒵ䈫ᢥᴺ੐㗄䉕䉁䈫䉄䇮ቇ⠌䈱⋡቟䈫䈜䉎䉅䈱

䍃㖧࿖⺆౉㐷෸䈶ೋ⚖↪䈱ᔅ㗇䈱േ⹖䇮ᒻኈ⹖䇮ฬ⹖ฦ㪈㪇㪇୘䈝䈧↪䈱䊐䊤䉾䉲䊠䉦䊷䊄㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ↪⸒䇮෸䈶ฬ⹖䈱න⺆⥄૕䈱ቯ⌕䈫ᵴ↪ᒻ䈱✵⠌
䈮䉅Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䈢䇯䉪䊤䉴ోຬ䈪䈱ᵴ↪✵⠌ᓟ䇮৻ੱ䈝䈧ᒰ䈩䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᵴ↪䈱ቯ⌕䈫න⺆⠌ᓧ䈱ਔ㕙䈪䈱ᵴ↪䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯䊶䊊䊮䉫䊦౉㐷↪䈱ᢥᴺᵴ↪↪䈱㪊㪇⒳㘃䈱䊐䊤䉾䉲䊠䉦䊷䊄 㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䋨ฦ⒳䈱ഥ⹖䇮⃻࿷⚳ᱛᒻ䇮ㆊ෰⚳ᱛᒻ䇮ᧂ᧪⚳ᱛᒻ䇮ㅪ૕ᒻ䇮Ꮧᦸ䈱⴫⃻䈭䈬䉕฽䉃䋩

ᢥᴺ㗄⋡䈱䊐䊤䉾䉲䊠䉦䊷䊄૞ᚑ䈮䉋䉍䇮ቇ⠌ౝኈ䉕┙૕⊛䈮ឭ␜䈚䈢䇯ቇ↢䈏⍴ᤨ㑆䈪ᢥᴺ䈱ᵴ↪
䉕⠌ᓧ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈱䉅䈱䈪䈅䉍䇮ᵴ↪ᒻ䈱ቯ⌕䈏ኈᤃ䈮䈪䈐䉎䈱䈪䇮ળ⹤✵⠌䈮䉅ቇ↢䈏⥄ା䉕䉅䈦䈩⊒⸒䈪䈐䉎೑ὐ䈏䈅䉎䇯䊶ຠ⹖೎䈮⦡ಽ䈔䈚䈢ቇ⠌න⺆䉦䊷䊄㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼቇ⠌䈜䉎න⺆䈱䉦䊷䊄䉕ᦨೋ䈱ቇ⠌ዉ౉ᦼ䈮ឭ␜䈚䇮䉪䊤䉴ో૕䈪⺒䉃䇯䈠䉏䈮䉋䉍ᢎቶ䈪䈱䉡䉤䊷䊚䊮䉫䉝䉾䊒䉕࿑䈦䈢䇯ᓳ໒䈮䉋䉍䈅䉎⒟ᐲන⺆䈏ቯ⌕䈜䉎䈫ળ⹤✵⠌䈱ᤨ䇮ᢥ┨䈱ᔕ↪⢻ജ䈏㜞䈒䈭䉎䇯⦡ಽ䈔䈚䈢ਇⷙೣ↪⸒↪䈱න⺆䉦䊷䊄㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼቇ⠌⠪䈱ቯ⌕ᐲ䇮෸䈶ℂ⸃ᐲ䈏㗼⪺䈮ૐਅ䈜䉎ਇⷙೣ↪⸒䇯
䈖䉏䉌䈱㗄⋡䈮㕍䇮⿒䈭䈬䈱䊙䊷䉪䉕䈧䈔䇮ⷞⷡ⊛䈮ਇⷙೣ䈏䉒䈎䉎䉋䈉䈮⹜䉂䈢䇯

ฦ⒳䈱䉟䊤䉴䊃ઃ䈐䈱න⺆㓸㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭೨䊶ᓟᦼ䈭䈛䉂䈱䈭䈇⺆ᒵ䉕ല₸䉋䈒Ⴧ䉇䈜䈢䉄䈮䇮㩷⿰๧䇮⡯ᬺ䇮ኅᣖ㑐ଥ䇮૏⟎㑐ଥ䇮り૕䇮ᣣઃ䇮ᦐᣣ䇮႐ᚲ䇮ᣣᏱ↢ᵴ↪ຠ䈭䈬䈱䉟䊤䉴䊃ઃ䈐䈱න⺆㓸䉕૞ᚑ䇮㈩Ꮣ䈚ቇ↢䈏ᭉ䈚䈒න⺆䈱ᥧ⸥䉕䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯

－ 441 －

᜛ᒛ⴫⃻䉕࿑ᒻൻ䈚䈢䊒䊥䊮䊃㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䇭ᓟᦼ

ᢎ⑼ᦠ䈮ឭ␜䈚䈩䈅䉎ᢥᴺ㗄⋡䈲නᢥ䈏⚳䉒䉎႐ว䈏ᄙ䈇䇯䈢䈫䈋䈳䇮䇸䋭䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䇹䈭䈬䈱⴫⃻䇯䉁䈝䈲䇮ၮᧄ䈱䇸䋭䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䇹䉕✵⠌䈚䇮䈠䈱ᓟ䇮䇸䋭䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇹䉕ၮᧄ䈮䇮ᓢ䇱䈮䇸䋭䈎䉅䈚䉏䈭䈇䋫䈱䈪䇹䇮䇸䋭䈎䉅䈚䉏䈭䈇䋫䈪䈜䈏䇹䈭䈬䈱᜛ᒛ⴫⃻䉕࿑ᒻൻ䈚䉂䈞䇮ቇ↢䈏⥄䉌ⶄᢥ䉕૞䉏䉎䉋䈉䈮䈚䇮䉋䉍㜞ᐲ䈭⴫⃻䉕૞䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬ᣣᧄ䈪᥵䉌䈚䈩䉂䈩䇮ᣣ㖧ᢥൻᲧセ㩿㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪍ᣣ䇮㪉᦬㪉㪇ᣣ㪀䇭ฬฎደ㜞ᐕᄢቇ䇭㩷⻠Ṷᄤ⊕↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇭⻠Ṷ䇭㩿ฦ㊄ᦐᣣ㪍 䈍㓞䈱࿖䊶㖧࿖䈱䈖䈫䈳䈫ᢥൻ䉕ቇ䈿䈉㩿㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪊ᣣ䌾㪐᦬㪎ᣣ㪀࿁⻠ᐳ㪀ᣣᧄ䈪᥵䉌䈚䈩䉂䈩䇮ᣣ㖧ᢥൻᲧセ㩿㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪎ᣣ䇮㪉᦬㪉㪈ᣣ㪀ฬฎደ㜞ᐕᄢቇ䇭㩷⻠Ṷ㪥㪫㪫䊡䊷䉱䊷දળᗲ⍮ᡰㇱ䇭⻠Ṷ㖧࿖䈫㖧࿖ᢥൻ䉕⍮䉐䈉㩿㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪉㪇ᣣ㪀ᾲ↰↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇭⻠Ṷ㝯ജ⊛䈭᧲䉝䉳䉝䌾㖧࿖䊶บḧ䈫ᣣᧄ䇭㖧࿖▻䇭ో㪊࿁䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪉㪈ᣣ䇮㪉㪏ᣣ䇮㪊᦬㪎ᣣ䋩ฬฎደ㜞ᐕᄢቇ䇭⻠Ṷᣣᧄ䈪᥵䉌䈚䈩䉂䈩䇮ᣣ㖧ᢥൻᲧセ䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬㪈ᣣ䇮㪎ᣣ䋩㪥㪫㪫䊡䊷䉱䊷දળᗲ⍮ᡰㇱ䇭⻠Ṷ㖧࿖⺆䈫㖧࿖ᢥൻ䉕⍮䉐䈉䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪐᦬䋩ฬฎደᏒᅚᕈળ㙚ਥ௅⻠ᐳ䇭⻠Ṷ䉝䉳䉝䈮↢䈐䉎ᅚᕈ䈢䈤䊶㖧࿖䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪎ᣣ䋩᷼↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇭⻠Ṷ㖧࿖⺆䈱᜿ᜦ䇮᱌䉇䉭䊷䊛䉕ሶଏ䈢䈤䈮ᢎ䈋䉎䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪉㪎ᣣ䋩ᾲ↰↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇭⻠Ṷ㖧࿖⺆䈱ᢥሼ䇮⴩㘩૑䇮ᢥൻ䇮ㆆ䈶䉕ሶଏ䈢䈤䈮ᢎ䈋䉎䋨㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬㪈㪐ᣣ䋩ᾲ↰↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷䇭⻠Ṷ㖧࿖⺆౉㐷䋨ో㪎࿁䇮㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬㪍ᣣ䌾㪊᦬㪈㪎ᣣ䋩ฬฎደᏒ᳃ᄢቇ䇭⻠Ṷᣣᧄ⺆䊗䊤䊮䊁䉞䉝㙃ᚑ⻠ᐳ䊶䇸ᄖ䈎䉌⷗䈢ᣣᧄ䈫ᣣᧄ⺆䇹䋨㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䋩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪉䋬㪐䋬㪈㪍䋬㪉㪊䋬㪊㪇 䇸ᤋ↹䈪ቇ䈹㖧࿖⺆䇹䇭ో㪍࿁ᣣᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈㪊ᣣ䌾㪎᦬㪍ᣣ㩿ฦᧁᦐᣣ㪈㪉࿁⻠ᐳ㪀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪋ᣣ䌾㪐᦬㪉㪏ᣣ ᣏⴕ㖧࿖⺆ળ⹤㩿ฦᧁᦐᣣ㪍࿁⻠ᐳ㪀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪊ᣣ䌾㪈㪉᦬㪈㪐ᣣ㩷㩿ฦἫᦐᣣ㪈㪉࿁⻠ᐳ㪀ᭉ䈚䈇㖧࿖⺆䇭ೋ⚖㪈ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪐ᣣ䌾㪋ᣣ㪊ᣣ㩷㩿ฦᧁᦐᣣ㪍࿁⻠ᐳ㪀䊄䊤䊙䈪ቇ䈹㖧࿖⺆ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪌ᣣ䌾㪈㪉᦬㪈㪐ᣣ ᭉ䈚䈇㖧࿖⺆䇭ೋ⚖㪉㩿ฦἫᦐᣣ㪈㪉࿁⻠ᐳ㪀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪐ᣣ䌾㪐᦬㪉㪇ᣣ㩿ฦᧁᦐᣣ㪍࿁⻠ᐳ㪀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㪌ᣣ䌾㪈᦬㪈㪏ᣣ 㖧࿖⺆ਛ⚖㩿ฦ㊄ᦐᣣ㪈㪉࿁⻠ᐳ㪀ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ౏㐿⻠ᐳ⻠Ꮷ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪉᦬㪈㪋ᣣ䌾㪊᦬㪉㪎ᣣ ᢥൻ䈱䉨䊷䊪䊷䊄䈪ቇ䈹㖧࿖⺆䇭╙㪉ᒢ㩿ฦᧁᦐᣣ㪍࿁⻠ᐳ㪀ᭉ䈚䈇㖧࿖⺆䇭ೋ⚖ᢥൻ䈱䉨䊷䊪䊷䊄䈪ቇ䈹㖧࿖⺆䇭╙䋱ᒢ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
ᣣᧄ⺆䈫㖧࿖⺆䇮ᣣᧄੱ䈫㖧࿖ න⪺ੱ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᄢቇ⼾ᯅ⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥቶ䇮䇺㪣㪣䊆䊠䊷䉴䇻㪥㫆㪅㪊㪇䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 442 －

㪉㗁䌾㪋㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㊄䇭⾫⃟ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨ή䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲ਥ䈮㪈䇮㪉ᐕ↢䉕ኻ⽎䈮䇸㖧࿖⺆䊶ᦺ㞲⺆౉㐷䇹䈮䈍䈔䉎⊒ 㽲㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㖸䈱✵⠌䉕䈲䈛䉄䇮ᦠ䈒䇮⺒䉃䇮⡬䈒䇮⹤䈜⢻ജ䈱⠌ᓧ䉕ਛᔃ䈮ⴕ䈉䇯᝼ᬺ䈲䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕〯䉁䈋䈩Ᏹ䈮ᡷༀ䉕⋡ᜰ䈚䈩೽ᢎ᧚䉕ㅊട䈚䈢䉍䇮ㅴ䉄ౕว䉕⺞ᢛ䈚䈢䉍䈚䈩䈇䉎䇯㽳䇸㖧࿖⺆䊶ᦺ㞲⺆౉㐷䇹䈱⚳䉒䈦䈢ቇ↢䉕ኻ⽎䈮䈚䈩䇮ળ 㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾⹤ਛᔃ䈱䇸㖧࿖⺆ળ⹤䇹䈱᝼ᬺ䇮䇸㖧࿖⺆⢻ജ⹜㛎䇹䈱᝼ᬺ䉕ⴕ䈉䇯䈘䉌䈮䇮㖧࿖⺆䈱ᢥ┨䉕⺒䉃⢻ജ䉕⢒䈩䉎䈢䉄䇸㖧࿖⺆⺒⸃䇹䈱᝼ᬺ䉕ⴕ䈉䇯᝼ᬺ䈲䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈫᝼ᬺਛ䈱ቇ↢䈱䉮䊜䊮䊃䈭䈬䉕〯䉁䈋䈩Ᏹ䈮ᡷༀ䉕⋡ᜰ䈚䈩೽ᢎ᧚䉕ㅊട䈚䈢䉍䇮ㅴ䉄ౕว䉕⺞ᢛ䈚䈢䉍䈚䈩䈇䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲䇸㖧࿖⺆䊶ᦺ㞲⺆౉㐷䇹䈮䈍䈔䉎೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃㽳䇸ળ⹤䇹 㽲㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䇸⺒⸃䇹䇸⹜㛎ኻ╷䇹䈮㑐䉒䉎೽ᢎ᧚䊒䊥䊮䊃㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㖧࿖⺆ᢎ⢒䈱ᢎ᝼ᴺ㩿ฬฎደᄢቇ㖧࿖⺆ീᒝળ㪀㽲㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲䈲ೋ䉄䈩㖧࿖⺆䈮ធ䈜䉎ቇ↢䈮ᢥሼ䈫䈠䈱ᢥሼ䈱⊒㖸䈱઀ᣇ䈎䉌ᆎ䉁䉎᝼ᬺ䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᦠ䈐㗅䈫⊒㖸䈱䈖䈫䉕ৼካ䈮䈎䈧ౕ૕⊛䈮ᢎ䈋䈭䈏䉌᝼ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯᝼ᬺ䈪䈲䇮ቇ↢⥄り䈏ᦠ䈐䈭䈏䉌䇮ჿ䉕಴䈚䈩⊒㖸䈚䈭䈏䉌䇮⡊䈪⡞䈒䈫䈇䈉෻ᓳ✵⠌䉕ㅢ䈛䈩ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ᢥሼ䈫⊒㖸䈮ᘠ䉏䈩䈐䈢䉌䇮ᰴ䈲㖧࿖⺆ᢥᴺ䈱✵⠌䈪᳿䉁䉍ᢥฏ䈱᜿ᜦ⸒⪲䉕䈲䈛䉄䇮ၮᧄᢥᴺ੐㗄䈱䈖䈫䉕ౕ૕⊛䈮⺑᣿䈜䉎䇯䈠䈱㓙䈮䈲䇮ၮᧄ⺆䉕ਛᔃ䈮ᵴ↪䈱෻ᓳ✵⠌䈫䈠䉏䉕૶䈦䈢ᢥ૞䉍✵⠌䉕ㅢ䈛䈩ቇ⠌䈱ലᨐ䉕਄䈕䈩䈇䉎䇯㽳䈲㽲䈱ᓟ䇮䇸ળ⹤䇹䇸⹜㛎ኻ╷䇹䇸⺒⸃䇹䈱᝼ᬺ䉕ⴕ䈉䇯䇸ળ⹤䇹䈱᝼ᬺ䈲䇮ታ㓙䈱႐㕙䉕ᗐቯ䈚䈩ቇ↢䈫వ↢䈱䊕䉝䉁䈢䈲ቇ↢ห჻䈱䊕䉝䈪䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ข䉍ᣇ䈱⠌ᓧ䉕ᒝൻ䈜䉎䇯䇸⺒⸃䇹䈱᝼ᬺ䈪䈲䇮⺆ᒵ䈫ᢥᴺ੐㗄䈏✚ว⊛䈮ℂ⸃䈪䈐䉎䉋䈉䈮䇮⍴ᢥ䈎䉌㐳ᢥ䈮䈎䈔䈩ℂ⸃䉕ᷓ䉄䈩䈇䈒䇯․䈮䇮䇸ળ⹤䇹䈱᝼ᬺ䈫䈫䉅䈮㖧࿖䈱ᱧผ䇮ᢥൻ䇮⻉੐ᖱ䈭䈬䉕⺑᣿䉕䈚䇮ቇ↢䈢䈤䈱ℂ⸃䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈮ദ䉄䉎䇯䇸⹜㛎ኻ╷䇹䈪䈲䇮䇸㖧࿖⺆⢻ജ⹜㛎䇹䈫䇸䊊䊮䉫䊦ᬌቯ⹜㛎䇹䉕⋡ᜰ䈚䈩䊁䉨䉴䊃䈫ᣢ಴໧㗴䉕ਗⴕ䈘䈞䇮ታ〣✵⠌䈮లታ䈚䈩ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯䇸㪈䈱ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䇹䈱㗄䈪⸥䈚䈢䇸㖧࿖⺆䊶ᦺ㞲⺆౉㐷䇹䈱᝼ᬺ䈱䈢䉄䇮ၮᧄฬ⹖䊶↪⸒䈱න⺆Ꮽ䉕૞ᚑ䈚䇮න⺆✵⠌䈫ᢥᴺ੐㗄䈱ᵴ↪✵⠌
䈮䉅Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈜䉎䇯䇸ળ⹤䇹䈱᝼ᬺ䈱䈢䉄䈮䈲䇮න⺆䉦䊷䊄䇮ᢥ✵⠌䉦䊷䊄䇮⾰໧䉦䊷䊄䈭䈬䉕૞ᚑ䈚᝼ᬺਛ䈮ᵴ↪䈜䉎䇯ᤨ䈮䈲䇮㖧࿖䈱ᢥൻ䈏⚫੺䈪䈐䉎ᄙ᭽䈭ዊ㆏ౕ䉕ᵴ↪䈜䉎䇯䇸⹜㛎ኻ╷䇹䈱᝼ᬺ䈱䈢䉄䈮䇮ᣢ಴໧㗴䈎䉌⺆ᒵ㓸䉕૞䈦䈩ㄉᦠઍ䉒䉍䈮ᵴ↪䈜䉎䇯㖧࿖⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎⋡ᜰ䈜䈼䈐ᢎ᝼ᴺ䈮䈎䉖䈚䈩䇮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈱ᢎ᝼ᴺ䈫Ყセ䈚䈩⻠Ṷ䈚䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䇺ᆎ䉄䉋䈉㖧࿖⺆ળ⹤䇻౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ਃᕺ␠ᦢㅀΐ䊶᧘ᱜሶ䊶㊄⾫⃟䇺૶䈍䈉㖧࿖⺆ળ⹤䇻౒⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬䊙䊅䊊䉡䉴␠

ᦢㅀΐ䊶㊄⾫⃟⺰ᢥ䇸ᣣ㖧ਔ⸒⺆䈱⒟ᐲ೽⹖䈫౒⿠ න⪺䈜䉎ฬ⹖䈮䈧䈇䈩䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇ࿖㓙⸒⺆ᢥൻ
⎇ⓥ⑼䊶࿖㓙ᄙరᢥൻ㩿╙㪌ภ㪀㪈㪎㪈㗁䌾㪈㪏㪌㗁䇸ᣣᧄ⺆䈫㖧࿖⺆䈱ᒝᗧ⴫⃻䈱 න⪺ᒻᘒ⊛․ᓽ䇹䋭ᯏ⢻ൻ䈘䉏䈢ᒝᗧ⺆䉕ਛᔃ䈮䋭

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ቇㇱ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥ▻㩿╙䋸ภ㪀㪋㪈㗁䌾㪌㪋㗁

䇸㖧࿖⺆䉌䈚䈇⴫⃻㫍㫊ᣣᧄ⺆䉌䈚 න⪺䈇⴫⃻䇹䈠䈱㪈
䇸㖧࿖⺆䉌䈚䈇⴫⃻㫍㫊ᣣᧄ⺆䉌䈚 න⪺䈇⴫⃻䇹䈠䈱㪉

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㖧࿖⺆ㅢା㪭㫆㫃㪅㪈㪍㪇㗁䌾㪍㪈㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㖧࿖⺆ㅢା㪭㫆㫃㪅㪉㪍㪉㗁䌾㪍㪊㗁

䈠䈱ઁ

－ 443 －

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪎ᐕ䌾⃻࿷㖧࿖ᣣ⺆ᣣᢥቇળ

㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷ฬฎደ㖧࿖⺆䈫㖧࿖ᢥൻ䈱䈧䈬䈇㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷ฬฎደᄢቇ㖧࿖⺆ᱧผീᒝળ

ᦺ㞲⺆ቇળ

－ 444 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ⡯ฬ㩷㩷㩷ಎᢎ᝼䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷡ᳓䊔䉝䊃䇭䇭䇭䇭㩷䊥䉾䉪䉴ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⥄Ꮖ⹏ଔ⴫෸䈶᝼ᬺᣣ⸥Ꮽ䉕૶䈉䈖䈫㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾↢ᓤ䈫ᢎᏧ䈱ᗧ⷗੤឵䈱䈢䉄䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸䈜䈓ⷡ䈋䉌䉏䉎䋣◲න䊐䊤䊮䉴⺆䈱䈚䈒䉂䇹㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ᝼ᬺ䇸ೋ䉄䈩䈱䊐䊤䊮䉴⺆䇹䈱䈢䉄䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬⻠Ṷ䋺䇸䊐䊤䊮䉴䈱ೋ╬ᢎ⢒䉕⚫੺䈜䉎䇹㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪈㪍ᣣฬฎደᏒ┙ᱜ⦡ዊቇᩞ䈮䈩䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㪫㪿㪼㩷㫎㫆㫉㫂㫊㩷㫆㪽㩷㪫㫀㫄㫆㫋㪿㫐㩷㪤㫆න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬㪮㪸㫉㫅㪹㫆㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪛㫆㪺㫋㫆㫉㪸㫃㩷㪫㪿㪼㫊㫀㫊䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 445 －

㪊㪉㪐㗁ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᦡ䇭ᔒஉ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ⢒ౝኈ䈮㑐䈜䉎

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉䋰㪇㪏ᐕ㪊᦬ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䈮㑐䈜䉎㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䋱䇮䇺ਛ࿖⺆⺒⸃㪊䊶㪋䇻䋲䇮䇺䌈䌓䌋ਛ╬㜞⚖䇻䋨䌂䋩䋳䇮䇺ਛ࿖⺆૞ᢥ䇻㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ᆔຬળ䈱৻ຬ䈫䈚䈩䇮ోቇะ䈔䈱ਛ࿖⺆ᢎ᧚䈱ឭ᩺䇮ᩏ⺒䇮⠡⸶䇮૞ᚑ䈮ෳട䈚䈢䇯ਥ䈭઀੐䈫䈚䈩䇮ᢎ⑼ᦠ䈱૞ᚑ䈮ឭ᩺䇮ୃᱜ䇮⠡⸶䇮ᩞᱜ䈭䈬䉕ⴕ䈦䈢䇯⃻࿷䉁䈪૞ᚑ䈮㑐䉒䈦䈢ᢎ⑼ᦠ䈲⸘䋳ౠ䈪䇮ᩏ⺒䈱ᢎ⑼ᦠ䉅ᢙౠ䈏䈅䉎䇯㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ᆔຬળ䈮䈍䈇䈩䇮ਛ࿖ᢎ⢒䈱᝼ᬺⷐ㗔䇮⹜㛎䈱ᜰ㊎䇮⑼⋡䈱⸳ቯ䇮ቇ⠌⋧⺣䈭䈬䉕⼏⺰䇮ᬌ⸛䉕ⴕ䈇䇮ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈱⾰䈱ะ਄䈮ദ䉄䉎䇯㪈䇮ቇ⠌⋧⺣ຬ䇭㪉䇮ਛ࿖⺆䉮䊮䊁䉴䊃ክᩏຬ㪊䇮䌈䌓䌋⹜㛎⋙〈ోቇะ䈔䈱ਛ࿖⺆䈮㑐䈜䉎⑼⋡䉕ᜂᒰ䈚䈩䈇䉎䇯
䈠䈱⑼⋡䈲ળ⹤䇮⺒⸃䇮㪟㪪㪢䋨ṽ⺆᳓ᐔ⠨⹜䋩䇮ਛ࿖⺆૞ᢥ䇮หᤨㅢ⸶౉㐷䈭䈬䈪䈅䉎䇯ᄢቇ䈱ਛ࿖⺆ᢎ⢒䈪䈲䇮䈇䈎䈮ቇ↢䈮⥝๧䉕ᜬ䈢䈞䇮䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䉕㜞䉄䈭䈏䉌䇮᝼ᬺ䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䈒䈎䈲㊀ⷐ䈭⺖㗴䈣䈫ᕁ䈉䇯䈠䉏䉕⸃᳿䈜䉎䈢䉄䈮䇮એਅ䈱ᢎ⢒ᣇᴺ䉕Ꮏᄦ䈚䈩䈇䉎䇯㪈䇮ቇ⠌㕙䈪䈱੐⚦䈎䈭䉰䊘䊷䊃䇭ਛ࿖⺆䉕⠌ᓧ䈜䉎䈖䈫䈲ኈᤃ䈭䈖䈫䈪䈲䈭䈒䇮ቇ⠌਄䈪ቇ↢䈲ᄙ䈒䈱⾰໧䉇ᖠ䉂䈏಴䈩䈒䉎䇯䈠䈱䈢䉄䇮᝼ᬺਛ䉅䈤䉐䉖䍂᝼ᬺએᄖ䈪䉅ቇ↢䈱⾰໧䈭䈬䉕⸃᳿䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᔃដ䈔䈩䈇䉎䇯
㪉䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕㊀ⷞ䈜䉎䇭ቇ↢ෳടဳ䈱᝼ᬺ䉕⋡ᜰ䈚䇮᝼ᬺਛ䈪ᣣਛ⸒⺆䇮␠ળ䇮ᢥൻ䈭䈬䈱⋧㆑ὐ䉕ቇ↢㆐䈫౒䈮⠨䈋䇮ਛ࿖⺆䉕ㅢ䈛䈩⇣ᢥൻ੤ᵹ䉕ⴕ䈉䇯
㪊䇮⾗ᩰ₪ᓧ䈱䉰䊘䊷䊃䋨䌈䌓䌋䋩䇭ቇ↢䈮ฦ⥄䈪⋡ᮡ䉕┙䈩䈩䉅䉌䈇䇮⹜㛎ኻ╷䈫䉮䉿䉕ಽ䈎䉍ᤃ䈒⺑᣿䈚䇮ข䉏䉎䉋䈉䈮ฃ㛎ኻ╷䉕✵䈦䈩⻠⟵䇮䉝䊄䊋䉟䉴䉕ⴕ䈉䇯㪋䇮૞ᢥ䇮ᔕ↪⢻ജ䈱ᒝൻ䇭ᦠ䈒䇮⸶䈜䈖䈫䉕⛉䈦䈩䇮ฃ⻠⠪䈱ᔕ↪⢻ജ䈱ะ਄䈮ജ䉕䈇䉏䉎䇯଀䈋䈳䇮૞ᢥ䈱᝼ᬺ䈪䇮䉁䈝ᮨ▸ᢥ䉕㈩䈦䈩䇮⺑᣿䈜䉎䈖䈫䇮䈠䈱ᓟ䇮䊁䊷䊙䉕᳿䉄䈩䇮ᦠ䈎䈞䉎䈖䈫䇯᝼ᬺᓟ䇮ᢥ૕䈮ᴪ䈦䈩䇮ᦝ䈮૞ᢥ䉕ឭ಴䈚䈩䉅䉌䈉䈖䈫䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ోቇਛ࿖⺆ᢎ⢒ᆔຬળ䈱ᆔຬ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ䇺ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ⷰశᢥൻ䇻

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓

⹥ᒰ㗁ᢙ

౒⪺

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪐᦬ਛ࿖ካᄐੱ᳃಴

䇺ਛ࿖⺆ᾫ⺆㪎㪍㪇䊶ਛᣣ෺ᣇะ䈮 ౒⪺䉋䉎᡹⇛ᴺ䇻
䇺૞ኅ㒸⥮⤿䈱ᢥቇ਎⇇䇻න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪇᦬ᣣᧄᤩᵗᦠᚱ

㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬ਛ࿖ᄤᵤੱ᳃಴

⺰ᢥ䇸ᶏᄖᣏⴕ䈱േᘒ䈫ಽᨆ䇹න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬䇺ⷰశᬺ⇇⎇ⓥ⹹䇻䋨╙㪌ᦼ䋩㪉㪏㗁䌾㪊㪈㗁

䇸ṽሼ䈫ᣣᧄᢥൻ䇹න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬㪉㪉㗁䌾㪉㪊㗁

䇸਎⇇ⷰశᬺ䈪䈱ᣣᧄᏒ႐䇹න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬䇸ṽሼ䇸㑆䇹䈱ᢥൻ⊛⸃㉼䇹න⪺㪉㪇㪇㪋ᐕ㪉᦬䇺㓁శ᳞♖䇻䋨ᢎ⢒ኾ㐷⹹㪐ᦼ䋩䇺ⷰశᬺ⇇⎇ⓥ⹹䇻䋨╙㪈㪈ภ䋩䇺ṽ⺆ᢎቇ⎇ⓥ䇻䋨㪉㪇㪇㪉䌾㪉㪇㪇㪊ᐕภ䋩－ 446 －

␠✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩䃁ᦡ䇭ᔒஉ䊶㒸䇭ᤲ⚂㪈㪏㪇㗁ಽ

䃁㒸䇭ᤲ䊶ᦡ䇭ᔒஉ

⚂㪎㪇㗁ಽ

␠

㪉㪉㗁䌾㪉㪎㗁
㪎㪇㗁䌾㪎㪎㗁

䇸ਛ࿖⺆ᾫ⺆䈱ಽ㘃ᣇᴺ䇹න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䇸㒸⥮⤿ᢥቇ⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ᕁන⪺⠨䇹䇸㒸⥮⤿ᢥቇ⺀↢䈮䈍䈔䉎ᤨઍ න⪺⢛᥊䇹䇸㒸⥮⤿䈱ᢥቇ਎⇇㵪ㅊ᳞䊶ត න⪺⚝䊶⿥⿧䈱゠㆏㵪䇹䇸ᣣᧄ䈪ᵴべ䈜䉎⪇ੱ૞ኅ㒸⥮ න⪺⤿䇹䇸㒸⥮⤿䈱㐳✬ዊ⺑䇺㒙 ᚢ੎䇻 න⪺䈮䈍䈔䉎ᢥቇผⷰ䇹䇸⠧⥢ᢥቇ૞ຠ䈱⸒⪲㐓⾨㵪േ ౒⪺‛ᕈ⸒⪲䉕ਛᔃ㵪䇹䇸ਛ࿖⺆ᾫ⺆䈱ᢎ᝼ᴺ䈮䈧䈇 ౒⪺䈩䇹䇸ᢥቇ䈱ᩮᏅ䈚䈫ᢥൻ䈱Ⲣว㵪 න⪺㒸⥮⤿䈱ផℂዊ⺑䇺ᨗ⨲䈱ᩮ䇻䈮䈧䈇䈩㵪䇹

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻䋨╙㪍ภ䋩䇺ਛ࿖ᄤᵤᏧ▸ᄢቇቇႎ䇻䋨╙㪉ภ䋩䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻䋨╙㪎ภ䋩ਛ࿖ᄤᵤᏧ▸ᄢቇᢥቇ㒮䋨ඳ჻⺰ᢥ䋩䇺ਛ࿖ᄤᵤᏧ▸ᄢቇቇႎ䇻䋨╙䋴ภ䋩䇺਎⇇⪇ੱᢥቇ⎇ⓥ䇻䋨╙㪋ᦼ䋩䇺ṽ⺆ᢎቇ⎇ⓥ䇻䋨㪉㪇㪇㪍䌾 䃁ᦡ䇭ᔒஉ䊶㒸䇭ᤲ㪉㪇㪇㪎ᐕภ䋩䇺ṽ⺆ᢎቇ⎇ⓥ䇻䋨㪉㪇㪇㪍䌾 䃁㒸䇭ᤲ䊶ᦡ䇭ᔒஉ㪉㪇㪇㪎ᐕภ䋩䇺ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇻䋨╙㪏ภ䋩㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬ᣣᧄਛ࿖⺆ቇቇળ

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬࿷ᣣ⪇ੱṽ⺆ᢎᏧදળ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬ਛᣣᲧセᢥቇቇળ

－ 447 －

㪈㗁䌾㪈㪇㗁
㪈㪊㗁䌾㪈㪍㗁
㪈㗁䌾㪈㪉㗁
㪈㗁䌾㪈㪎㪊㗁
㪏㪍㗁䌾㪏㪐㗁
㪈㪋㪉㗁䌾㪈㪌㪈㗁㪈㪇㪉㗁䌾㪈㪈㪈㗁㪉㪌㗁䌾㪊㪋㗁
㪈㗁䌾㪈㪈㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪛㪰㪚㪬㪪㪃㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪛㪸㫍㫀㪻㩷㪚㪅⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪠㩷㫌㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪾㪸㫇㩷㪸㪺㫋㫀㫌㫀㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫋㩷㪸㫃㫃㩷㫃㪼㫍㪼㫃㫊㪃㪼㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫃㫆㫎㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㪅㩷㩷㪠㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫌㫊㪼㫆㪽㩷㪧㫆㫎㪼㫉㪄㫇㫆㫀㫅㫋㩷㫀㫅㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪺㫆㫌㫉㫊㪼㫊㩷㫋㫆㫉㪼㫀㫅㪽㫆㫉㪺㪼㩷㪺㫃㪸㫊㫊㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫅㫋㪅䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪤㪸㫋㪼㫍㫀㪸㫃㫊㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪝㫆㫉㩷㪺㫆㫅㫍㪼㫉㫊㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪠㩷㫆㪽㫋㪼㫅㩷㫄㪸㫂㪼㩷㫊㫌㫉㫍㪼㫐㩷㪽㫆㫉㫄㫊㪸㫅㪻㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㫀㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪾㪸㫇㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫋㫆㩷㪼㫅㪺㫆㫌㫍㪸㪾㪼㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪅㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪠㩷㪼㫄㫇㪿㪸㫊㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪺㫉㫀㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㪸㫅㪻㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫀㪻㪼㪸㫊㫀㫅㩷㪹㫆㫋㪿㩷㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪹㫐㩷㪼㫄㫇㪿㪸㫊㫀㫑㫀㫅㪾㪹㫆㫋㪿㩷㫃㫆㪺㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪾㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪸㫊㫇㪼㪺㫋㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪼㫏㫋㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㩷㫋㫆㫋㪿㪼㩷㫆㫍㪼㫉㪸㫃㫃㩷㪺㫆㪿㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪸㩷㫋㪼㫏㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㫊㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫀㫋㪅㩷㪠㫅㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪠㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪼㫄㫇㪿㪸㫊㫀㫑㪼㫋㪿㪸㫋㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫆㫉㫋㪸㫅㫋㩷㫋㫆㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㪼㫏㫇㪼㪺㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪼㫏㫋㩷㪾㪼㫅㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㫊㫋㫐㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㪸㫅㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㫋㫆㩷㪽㫀㫉㫊㫋㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫊㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫊㩷㫄㪸㫐㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㩷㪸㫅㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㫋㪼㫏㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㩷㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪸㫊㪼㪺㫆㫅㪻㪆㪽㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪅㩷㪫㪿㪼㩷㫍㪸㫉㫀㫆㫌㫊㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪺㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪼㫄㫇㫃㫆㫐㪼㪻㩷㫀㫅㩷㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㪽㫀㫅㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㪼㫃㪻㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㪚㫆㫅㫋㫉㪸㫊㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㪅䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪜㫅㫋㫉㪸㫅㪺㪼㩷㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫅㪽㫌㪺㫀㪸㫅㩷㪩㫆㫆㫋㫊㩷㫆㪽㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪩㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㪘㩷㪚㫆㫅㫋㫉㪸㫊㫋㫀㫍㪼㩷㪩㪿㪼㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫉㫆㫊㫊㪄㫇㪸㫉㪸㪾㫉㪸㫇㪿㪫㪿㪼㫄㪼㪄㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㪚㫆㪿㪼㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㪜㪻㫀㫋㫆㫉㫀㪸㫃㫊න⪺㪉㪇㪇㪊ᐕ㪍᦬න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪣㫀㫋㪼㫉㪸㪺㫐㩷㪘㪺㫉㫆㫊㫊㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊䇮㪭㫆㫃㪅㩷㪍
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭㩷㩷⃻ઍ␠ળቇㇱ⃻䇭㩷㩷ઍ␠ળቇ⑼⎇ⓥ⑼▻╙㪈㪉ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪡㫆㫀㫅㫋㪄㪜㪻㫀㫋㫆㫉㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫁㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㪺㫐㩷㪘㪺㫉㫆㫊㫊㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪈ᣣ䌾㪪㫋㪸㫅㪻㪹㫐㩷㫇㫉㫆㫆㪽㫉㪼㪸㪻㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪡㪘㪣㪫㩷㫇㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪫㪿㪼㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉－ 448 －

㪋㪊㗁䌾㪌㪈㗁
㪏㪎㗁䌾㩷㪐㪏㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ੑ᧛ᘕ৻ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺⺒䉄䉎⧷ᢥᴺ䊶⡞䈔䉎⧷㖸ᴺ䇻ਛㇹᘮ䇮ᩉ᦮ብ䇮ਛᎹ⋥ᔒ䇮ੑ᧛ᘕ৻䇮ᮠᧁാ૞䇮㪙㪼㫍㪼㫉㫃㪼㫐㩷㪚㫌㫉㫉㪸㫅⪺䇭䇭⧷ቲ␠㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈᦬㪈ᣣᣣᧄੱ⧷⺆ቇ⠌⠪䈮䈫䈦䈩․䈮⧰ᚻ䈭ಽ㊁䉕✵⠌໧㗴䉕੤䈋䈭䈏䉌⸃⺑䈚䈢䇮⺒⸃ജ䈫⡬⸃ജ䉕䈧䈔䉎䈢䉄䈱⧷⺆ቇ⠌䊁䉨䉴䊃㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛లᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข䉍⚵䉂ᡰេ 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈ᣣ䊒䊨䉫䊤䊛ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷䊦ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
౒⪺
㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪼㩷㫆㪽㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪑㩷㪘㩷㪝㪼㫊㫋㫊㪺㪿㫉㫀㪽㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪛㫉㪅㪟㫀㫉㫆㫑㫆㩷㪥㪸㫂㪸㫅㫆㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪦㪺㪺㪸㫊㫀㫆㫅㫆㪽㩷㪟㫀㫊㩷㪪㪼㫍㪼㫅㫋㫀㪼㫋㪿㩷㪙㫀㫉㫋㪿㪻㪸㫐⺰ᢥ㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㪿㪼㫉㫀㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸 න⪺㫀㫅㩷㪥㫆㫄㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅േ⹖↱᧪䋭㪠㫅㪾ⶄว⺆䈱ᒻᚑ䈫 න⪺੐⽎᭴ㅧ䈱ᾖว
න⪺㪝㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㵥㫀㫅㪾㩷㪥㫆㫄㫀㫅㪸㫃㪚㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫍㪼㫅㫋㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㪚㪿㪼㪺㫂㫀㫅㪾

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ฬฎደᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷ ᄤ㊁᡽ජઍ䇮↰ਛᥓਯઁ⺆ቇ⎇ⓥቶ㪉㪊㪐㗁䌾㪉㪌㪊㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㪊㪐㗁䌾㪌㪏㗁

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻⧷ᢥภ╙㪋㪌Ꮞ㪡㪜㪣㪪 㩷㪉㪈

㪈㪌㪇㗁䌾㪈㪌㪏㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊 㩷㪉㪈㪅㪈㪉㪐㪋㗁䌾㪊㪉㪉㗁㪘㩷㪣㪼㫍㪼㫃㩷㪦㫉㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㩷㫋㫆㪠㫅㪿㪼㫉㫀㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㪸㩷㫀㫅㪥㫆㫄㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬

⺖⒟ඳ჻⺰ᢥ䋨ฬฎደᄢ
ቇ䋩

㪉㪋㪇㗁

㪘㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㩷㪠㫅㪿㪼㫉㫀㫋㪸㫅㪺㪼㪑㩷㪘㩷㪣㪼㫍㪼㫃㪦㫉㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪠㪭㪰 㪋㪇

㪏㪈㗁䌾㪈㪇㪍㗁

䈠䈱ઁ䋨ญ㗡⊒⴫䋩േ⹖↱᧪ⶄว⺆䈱ᒻᚑ䈮䈧䈇 න⁛䈩䋺ฬ⹖㘃䈱䉝䉴䊕䉪䊃⊛․ᕈ䈮ᵈ⋡䈚䈩㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬╙㪌㪌࿁ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱᄢળേ⹖↱᧪䋭㪠㫅㪾ⶄว⺆䈱ᒻᚑ䈫 න⁛੐⽎᭴ㅧ䈱ᾖว
⺆ᒻᚑⷙೣ䈮䈍䈔䉎㗄䈱⛮ᛚ න⁛䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䋺ធㄉ䈱᧤❈ᯏ⢻䈮ᵈ⋡䈚䈩

㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪈᦬╙㪉㪈࿁ᣣᧄ⧷⺆ቇળ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬╙㪈㪉㪏࿁ᗲ⍮ጘ㒂ਃ㊀⧷⺆
ቇ⺣⹤ળ

න⁛

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬╙㪋㪋࿁ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળ䋨᜗⡜䋩㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫌㪹㫁㪼㪺㫋㩷㪆㩷㪦㪹㫁㪼㪺㫋㪘㫊㫐㫄㫄㪼㫋㫉㫐㩷㫀㫅㩷㪭㪼㫉㪹㪸㫃㪚㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㫀㫅㪾㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪏ᐕ㪌᦬䌾ᣣᧄ⧷ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪏ᐕ䋵᦬䌾ㄭઍ⧷⺆දળળຬ

㪈㪐㪐㪏ᐕ㪈㪇᦬䌾ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱળຬ㪈㪐㪐㪏ᐕ㪈㪈᦬䌾ᣣᧄ⧷⺆ቇળળຬ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫃㫆㪾㫐䇭✬㓸ᆔຬળᆔຬ

－ 449 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㩷㩷㪤㪚㩷㪞㪦㪣㪛㪩㪠㪚㪢㪃㩷㩷㩷㩷㪞㪼㫄㫄㪸㩷㪤㪅ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㪋㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᢎ᧚䋨㪘㪣㪚㩷㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㪃㩷㪘㪣㪚㪥㪼㫋㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫐㪉䋩䉕↪䈇䈢䊥䊷䊂䉞䊮䉫䈱ᜰዉ㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫉㫋㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪼㪄㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉲䉴䊁䊛㩷㩹㪙㫃㪸㪺㫂㪹㫆㪸㫉㪻㩹㩷䉕೑↪䈚䈢䊧䊘䊷䊃ឭ಴䊶⹏ଔ䇮᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ․೎⵬ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ోቇ⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䋨㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䊶㪇㪌ᐕᐲ䉅ห⺖㗴ฬ䈪ណᛯ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ䇭․೎ᢎ⢒⎇ⓥ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల䋨㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䉁䈪⛮⛯䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭䇭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข⚵ᡰេ䊒䊨䉫䊤 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ䇭ណᛯ䊛䇸઀੐䈪⧷⺆䈏૶䈋䉎ᣣᧄੱ䈱⢒ᚑ䇹ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ㅴဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷䊦ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒䌾㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓

⪺ᦠ

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪐᦬䌾⃻࿷ᣣ⧷දળ

－ 450 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ጊ↰ਭ⟤ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪚㪘㪣㪣䉲䉴䊁䊛䉕೑↪䈚䈢⧷⺆ᢎ⢒㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䌾⧷ᢥቇ⻠⟵䋺䉟䉩䊥䉴Ṷ഍䉕⺒䉂䇮ℂ⸃䈘䈞䉎䈢䉄䈮䊎䊂䉥 㪉㪇㪇㪈ᐕ䋴᦬䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬䉕↪䈇䈢䇯᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ታᣉ䈚䇮ቇ↢䈱ᗧ⷗䈭䈬䉕ෳ⠨䈮䇮ቇ↢䈏ℂ⸃䈚䇮ᗧ᰼⊛䈮ቇ⠌䈪䈐䉎䉋䈉䇮ㅴᐲ䈮᳇䉕䈧䈔䈢䉍䇮⺖㗴䉕ਈ䈋䈢䉍䈚䈢䇯⠡⸶ၮ␆㸈䋨⹞䊶Ṷ഍䋩䋺⠡⸶䈫ේᢥ䉕ᦶ⺒䉕䈚䈢䉍⊒⴫䈚䈢 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾䉍䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᗧ᰼䉕㜞䉄䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇺⇣ᢥൻ䈪ቇ䈹㪫㪦㪜㪠㪚䊁䉴䊃✚วṶ⠌䇻䋨ᚑ⟤ၴ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪉㪇ᣣ䊎䊂䉥ᢎ᧚䇺䉟䊮䊶䉝䊜䊥䉦䇭ਃ䈧䈱ዊ䈘䈭㗿䈇䈗䈫䇻䋨⧷ቲ␠䋩 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬㪉㪇ᣣ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇸䉬䊦䊃વ⺑䈱ᅚᕈ䇭䊂䉝䊄䊤䇹㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣ䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᐔᚑ䋱䋶ᐕᐲ䋯ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ⑳┙ᄢቇᢎ⢒⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ 㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬․೎⵬ഥ䇸ᢎ⢒䊶ቇ⠌ᣇᴺ╬䈱ᡷༀ䇹ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⃻ઍ⊛ᢎ⢒䊆䊷䉵ข䉍⚵䉂ᡰេ䊒 㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ䌾㪉㪇㪇㪐ᐕ㪊䊨䉫䊤䊛ㆬቯ
᦬ᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ⎇ⓥഥᚑ․೎ᢎ⢒⎇ⓥ
㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱⧷⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱ၮ␆ജ䉕㙃䈉䈢䉄䈮㪼㪄㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾䉸䊐䊃䉕೑↪䈚䈢䇯㪞㪅㩷㪙㪅㩷㪪㪿㪸㫎䈱㪧㫐㪾㫄㪸㫃㫀㫆㫅 䈫㪚㪸㫉㫐㫃㩷㪚㪿㫌㫉㪺㪿㫀㫃㫃䈱㪫㫆㫇㪞㫀㫉㫃㫊 䈱૞ຠ⎇ⓥ䋨⧷ᢥ䊶ౝኈ䈱⺒⸃䋩䇯⧷⺆䈱⹞䈫Ṷ഍䈱⠡⸶䇯⧷ᢥ䉣䉾䉶䉟䈫䈠䈱ౝኈᛠី䇮⧷⺆䈱ᢥᴺ໧㗴䇮䊥䉴䊆䊮䉫໧㗴䇯
ᤋ↹䇺䉟䊮䊶䉝䊜䊥䉦䇻䉕ᢎ᧚䈫䈚䇮ᢥൻ⊛⢛᥊䉕ℂ⸃䈚䇮ౝኈ䉕ᛠី䈜䉎໧㗴䈫䊥䉴䊆䊮䉫໧㗴䇯㪥㪟㪢ᢥൻ䉶䊮䉺䊷䈱⻠ᐳ䇯䇺‛⺆䈪ㄡ䉎䉬䊦䊃䈱ᣏ䇻䈫䈇䈉䊁䊷䊙䈱ਛ䈪䇮䉝䉟䊦䊤䊮䊄䈱વ⺑䈱ᅚᕈ䊂䉝䊄䊤䈱♽⼆䈮䈧䈇䈩⻠⟵䉕ⴕ䈦䈢䇯⁛⥄䊂䊷䉺䊔䊷䉴䋨㪛㪙䋩䉕ᵴ↪䈚䈢ో㗵⧷⺆᝼ᬺലᨐ᷹ቯ䉼䊠䊷䊃䊥䉝䊦䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽ᄙᢥൻ౒↢䉕⋡ᜰ䈚䈢⊒ାဳోቇ⧷⺆ᢎ⢒䌾䊝䉳䊠䊷䊦ൻ䈘䉏䈢૕♽⊛䉦䊥䉨䊠䊤䊛㐿⊒ోቇ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䉥䊷䉻䊷䊜䉟䊄⧷⺆ᢎ⢒䈱᜛ల

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䇺䉝䊮䉫䊨䊶䉝䉟䊥䉾䉲䊠ᢥቇ䈱᥉ ౒⪺ㆉ䈫․ᱶ䇻䇺ኹጊୃม⎇ⓥ䇻ഃೀภ
౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬ᄢ㒋ᢎ⢒࿑ᦠ

↰᧛┨䊶㘑ํᧄᱞᢅ✬㪌㪊㗁䌾㪎㪎㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ᢥൻᦠᚱඳᢥ␠

࿖㓙ኹጊୃมቇળ

㪈㪈㪌㗁䌾㪈㪉㪌㗁න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊 䇺਎⇇Ṷ഍⹏⺰䇻㪭㫆㫃㪅㪊㪉㪎㗁䌾㪊㪍㗁

න⪺㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪈㪌ᣣ㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊 䇺਎⇇Ṷ഍⹏⺰䇻㪭㫆㫃㪅㪋㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪘㫉㫋㫊 䇺਎⇇Ṷ഍⹏⺰䇻㪭㫆㫃㪅㪌㪉㪎㗁䌾㪊㪎㗁

㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㫊 䈮䈍䈔䉎䋲䈧䈱ᢥൻ න⁛㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪇᦬㪈㪐ᣣᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱ╙㪌㪌࿁ᄢળ䋨ᣈ㊄ၔቇ㒮ᄢቇ䋩䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸䉝䊮䉫䊨䉝䉟䊥䉾䉲䊠ᢥቇ䈮⷗䉎᥉ㆉᕈ䈫․ᱶᕈ䇹⻠Ꮷ䋨⊒⴫䋩㪜㪺㫃㫀㫇㫊㪼㪻 䈮䈍䈔䉎ᴉ㤩䈫ᛶ᛫㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣ ᣣᧄ䉝䉟䊦䊤䊮䊄දળ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ⎇ⓥᐕᰴᄢળ䋨ᣈᄢ㒋ቇ㒮ᄢቇ䋩⎇ⓥ⊒⴫⺰ᢥ䇸㪙㫉㫀㪸㫅㩷㪝㫉㫀㪼㫃䈱㪧㪿㫀㫉㪸㪻㪼㫃㫇㪿㫀㪸㪃㪟㪼㫉㪼㩷㪠㩷㪚㫆㫄㪼䋣 㵪⥄Ꮖ䈫䈱ኻ⹤䇹䇺䊏䉫䊙䊥䉥䊮䇻䈮䈍䈔䉎ᬀ᳃࿾ਥ⟵䇺㪪㪸㫀㫅㫋㩷㪡㫆㪸㫅 䈮䈍䈔䉎⇣┵䈱ᗧ
⟵䇻

න⪺

ቇળ⊒⴫

න⁛

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪈㪐㪐㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷㪠㪘㪪㪠㪣㵥㪡㪘㪧㪘㪥ળຬ䋨㪈㪐㪐㪈ᐕ㪋᦬䌾㪈㪐㪐㪋ᐕ㪊᦬ᣣᧄᡰㇱળ⸘䋩㪈㪐㪐㪈ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷⺆⴫⃻ቇળળຬ㪈㪐㪐㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉝䉟䊦䊤䊮䊄දળળຬ㪈㪐㪐㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ䉟䉢䉟䉿දળળຬ㪈㪐㪐㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛㇱᡰㇱળຬ

－ 451 －

㪋㪈㗁䌾㪌㪈㗁

㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿖㓙⇣ᢥൻቇળળຬ䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬࿖㓙ᷤᄖᆔຬ䋩㪈㪐㪐㪏ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷ᣣᧄ⧷ᢥቇળળຬ

㪈㪐㪐㪏ᐕ㪈㪉᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᐔળળຬ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷਎⇇Ṷ഍⎇ⓥળળຬ䋨੐ോዪᜂᒰ䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷࿖㓙ኹጊୃมቇળ䋨ળ⸘⋙ᩏ䋩

－ 452 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷㪮㪩㪠㪥㪞㪜㪩㪃㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪧㪸㫌㫃㩷㪚㪅ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή䋨᦭䋩㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㪘㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪿㪼㫃㫇㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㩷㪼㫏㫇㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㫀㫉㩷㪽㫃㫌㪼㫅㪺㫐㪃㩷㪽㫆㪺㫌㫊㫀㫅㪾 㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫐㩷㪄㫆㫅㩷㫍㫆㪺㪸㪹㫌㫃㪸㫉㫐㩷㪹㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫋㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷㫃㫀㫊㫋㪼㫅㫀㫅㪾㪃㩷㫊㫇㪼㪸㫂㫀㫅㪾㪃 㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫎㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪸㫊㫂㫊㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪼㫄㫇㪿㪸㫊㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫋㪿㪼㫐㫅㪼㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㪸㫃㪄㫎㫆㫉㫃㪻㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪅䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㪘㫃㫃㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㫊㩷㫌㫊㪼㪻㩷㪸㫉㪼㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪼㫅㪿㪸㫅㪺㪼㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫐㩷㪄㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫆㫌㫉㩷㫂㪼㫐㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㫆㪽㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫌㫂㫌㫋㫆㫂㫌㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪸㫅㪻㩷㪸㫉㪼㩷㫋㪿㪼㫉㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㪺㫆㫅㫊㫀㪻㪼㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪸㪺㫂㪾㫉㫆㫌㫅㪻㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫃㪼㫍㪼㫃㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪻㫀㫍㫀㪻㫌㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㪅᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪁㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㫃㫐㩷㫊㫇㪼㪸㫂㫀㫅㪾㪅㪅㪺㫃㪸㫊㫊㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㪺㪼㫅㫋㫉㪼㪻㪆㪿㫀㪾㪿㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫊㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㫀㫅㫍㫆㫃㫍㪼㫄㪼㫅㫋㪆㫄㫀㫅㫀㫄㫌㫄㫃㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷㩿㪹㪸㫊㫀㪺㩷㫂㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㪀㪆㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㪸㫅㪻㫉㪼㫀㫅㪽㫆㫉㪺㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪁㪩㪼㫊㫇㫆㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㪹㪸㪺㫂㪾㫉㫆㫌㫅㪻㫂㫅㫆㫎㫃㪻㪼㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫃㪼㪸㫉㫅㪼㫉㪆㪺㫃㪼㪸㫉㩷㫌㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㪽㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㪆㪺㫃㪸㫊㫊㫉㫆㫆㫄㩷㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪄㪸㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㫇㪿㫐㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㩷㫆㪽㩷㫉㫆㫆㫄㪄㫇㪸㫀㫉㪆㪾㫉㫆㫌㫇㩷㫆㫉㪾㪸㫅㫀㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪁㪸㪘㫇㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫊㫊㫆㫅㩷㫇㫃㪸㫅㫊㩷㪁㪸㪻㪼㫈㫌㪸㫋㪼㩷㫊㪼㫃㪽㪄㫇㫉㪼㫇㪸㫉㪼㪻㩷㪿㪸㫅㪻㫆㫌㫋㫊㩷㪁㪭㪸㫉㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪸㫌㪻㫀㫆㪆㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫊㫋㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪫㫍㪆㪦㪟㪧㪆㫀㪧㫆㪻㪆㫊㫌㫇㫇㫆㫉㫋㫀㫅㪾㩷㫀㫄㪸㪾㪼㫊㩷㪸㫅㪻㫊㪿㫆㫉㫋㩷㪽㫀㫃㫄㩷㪺㫃㫀㫇㫊㩷㪁㪫㪼㫏㫋㩷㪸㪻㪸㫇㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪻㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫆㪽㫇㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㪻㩷㫋㪼㫏㫋㫊㪆㫅㪼㫎㫊㫇㪸㫇㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫆㫅㫃㫀㫅㪼㩷㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫎㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪍ᐕ㪎᦬㪘㫀㪺㪿㫀㩷㪧㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪼㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫎㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㪄㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪧㫉㫆㫅㫌㫅㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㫎㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪉㪇㪇㪏ᐕ㪏᦬㪛㪼㫄㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫇㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪺㫃㪸㫊㫊㫉㫆㫆㫄㩷㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫀㪼㫊䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪜㪠㪢㪜㪥㩷㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪼㫉㩷㩿㪧㫉㪼㪄㪈㪆㪞㫉㪸㪻㪼㩷㪈㪀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪉᦬䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫐㪙㪸㫋㪿㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪘㪾㪼㫅㪺㫐㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬䌾㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫐㪜㫏㪸㫄㫀㫅㪼㫉㩷㩿㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪺㪼㫅㫋㫉㪼㪀㩷㪧㫉㪼㪄㪈㪆㪞㫉㪸㪻㪼㩷㪈㩷㪪㪫㪜㪧㫋㪼㫊㫋㫊㪙㪜㪪㪘㩷㪄㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪆㪿㫆㫄㪼㫊㫋㪸㫐㪆㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫀㫅㫍㫆㫃㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫁㫆㫉㩷㫃㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪙㪸㫋㪿㪃㪪㫆㫄㪼㫉㫊㪼㫋㪃㩷㪬㪢㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓⪺ᦠ⺰ᢥ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ

－ 453 －✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙᚲዻ㩷㩷㩷ᢎ⡯䊶ቇ⧓ຬᢎ⢒䇭䇭䇭䇭㩷䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᓟญદᔒ᮸

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪉㪎ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪍᦬㪎ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ቇౝ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䇮ᰴ䈱㪊ὐ䈮䈧䈐Ꮏᄦᡷༀ䈚䈢䇯㽲䊧䉳䊠䊜䉕↪ᗧ䈜䉎䈖䈫䈪᧼ᦠ䈱ㆡ㊂ൻ䈫ᤨ㑆䈱㊀ὐ⊛䈭ᵴ↪෸䈶ⷐὐ䈱᣿⏕ൻ䉕ᔃ䈏䈔䉎䇯㽳Ფ᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮ᦠ䈎䈞䉎䉮䊜䊮䊃䊶䉦䊷䊄䈱ౝኈ䉕ข䉍਄䈕䈩ᰴ䈱᝼ᬺ䈱ዉ౉ㇱ䈮↢䈎䈜䈖䈫䈏ᅢ⹏䈭䈱䈪䇮
䈖䈱ᣇᴺ䈱ᦝ䈭䉎น⢻ᕈ䉕ㅊ᳞䈜䉎䇯㽴⧷⺆䉕䈸䉖䈣䉖䈮㆜䈉੐䈲ᤨ䈫䈚䈩ቇ↢䈢䈤䈱ℂ⸃䉕ᅹ䈕䉎䈖䈫䈏ಽ䈦䈢䈱䈪䇮⻠⟵ౝኈ䈮⋥⚿䈜䉎▸࿐䈮ᱛ䉄䉎䈭䈬䈚䈩ℂ⸃ᐲ䈱䉼䉢䉾䉪䉕⇹䈎䈮䈚䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䇯ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪌ᣣ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪈᦬㪈㪌ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ቇౝ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䇮ᰴ䈱㪉ὐ䈮䈧䈐Ꮏᄦᡷༀ䈜䉎䇯㽲䊧䉳䊠䊜䉕฽䉄⾗ᢱ䉕Ⴧ䉇䈚䈢䈫䈖䉐䇮ญ㗡䈪䈱⺑᣿䈮⚳ᆎ䈚䈏䈤䈮䈭䉍䇮䊉䊷䊃䈏ข䉏䈭䈇䇮⌁᳇䈏䈘䈚䈩䈒䉎䈭䈬䈱䉝䊏䊷䊦䈏ነ䈞䉌䉏䈢䇯᧼ᦠ䉇⹤䈚ᣇ䈮✭ᕆ䉕䈧䈔䈢䉍䇮ቇ↢ෳട䈱䊜䊆䊠䊷䉕䈅䉎Ბ㓏䈪⸳䈔⾰⇼ᔕ╵䉇ቇ↢䈱ᗧ⷗䉕ᒁ䈐಴䈜䈭䈬䈱Ꮏᄦ䉕䈜䉎䇯㽳ෳ⠨ᢥ₂䉕᝼ᬺ䈱ᦨ⚳࿁䈮䉁䈫䉄䈩⚫੺䈚䈢䈫䈖䉐䇮⥝๧䉕ⷡ䈋䈢▎ᚲ䉕䈠䈱ᤨ䈠䈱ᤨ䈮ᷓ䉄⏕䈎䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇䈱䈪᝼ᬺᤨ䈗䈫䈮␜䈚䈩䈾䈚䈇䈫䈱䉝䊏䊷䊦䈏䈅䈦䈢䇯䈖䈱ὐ䈮䈧䈇䈩䈲⋥䈤䈮ᡷༀ䈜䉎䇯ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪉㪊ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪍ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ቇౝ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䇮ᰴ䈱㪉ὐ䈮䈧䈇䈩Ꮏᄦᡷༀ䈜䉎䇯㽲೨࿁᝼ᬺᤨ䈱䉮䊜䊮䊃䊶䉦䊷䊄䈮⸥タ䈘䉏䈢⾰໧䉇ᗧ⷗䉕ข䉍਄䈕䈩⊒ዷ⊛䈮᝼ᬺౝኈ䉕⵬Ⴏ䈜䉎䈖䈫䈲ᗧ⟵ᄢ䈪䈅䉎䈮䈚䈩䉅䇮ᤨ䈫䈚䈩ᤨ㑆䈏䈎䈎䉍䈜䈑䈩ㅴᐲ䈱ᅹ䈕䈮䈭䈦䈢䉍䇮ઁ⠪䈱⾰໧䉇ᗧ⷗䈮⥝๧㑐ᔃ䉕␜䈘䈭䈇ቇ↢䈮䈫䈦䈩䈲ήᗧ๧䈮ᵹ䉏䉎ᤨ㑆䈫䈭䈦䈩䈚䉁䈉䈱䈪䇮ข䉍਄䈕䉎⾰໧䉇ᗧ⷗䈱৻ጀ䈱♖ㆬ䈮ദ䉄䉎䇯㽳ᢎ⢒⹹䉇ᣂ⡞ႎ㆏䈎䉌੹ᣣ⊛䈭ᢎ⢒䈮䈎䈎䉎⸥੐䉕ណᛯ䈚䈩᝼ᬺ䈮⛊䉄䇮ቇ↢䈱⥝๧㑐ᔃ䉕৻ጀ㜞䉄䉎䇯ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪈㪋ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪈㪋ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ቇౝ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕⷗䉎䈫䇮೨࿁䈱᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕〯䉁䈋䈩Ꮏᄦᡷༀ䈚䈢䈖䈫䈏෻ᤋ䈘䉏䈩ቇ↢䈱ḩ⿷ᐲ䉅䈠䉏⋧ᔕ䈮ะ਄䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏䈉䈎䈏䈋䉎䇯䈠䈉䈚䈢ਛ
䈪䇮․䈮⺖㗴䈫䈭䉎䈱䈲䇮ቇ↢䈢䈤䈱㓸ਛജ䉕䈬䈖䉁䈪⛽ᜬ䈘䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈎䈫䈇䈉ὐ䈪䈅䉎䇯ෳടဳ䈱䊜䊆䊠䊷䉕䈬䈉᭴ㅧ⊛䈮㈩೉䈜䉎䈎䈮䈧䈇䈩ㅊ᳞䈜䉎䇯ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪉㪌ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬㪏ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ቇౝ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䈮䉋䉎䈫䇮䈖䉏䉁䈪ⴕ䈦䈢ฦ⒳Ꮏᄦᡷༀ䈱ᚑᨐ䈲䈠䉏䈭䉍䈮㆐ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䈏䇮ቇ↢ෳടဳ䈱䊜䊆䊠䊷䈱᭴ㅧൻ䈮䈧䈇䈩䈲䉁䈣䉁䈣Ꮏᄦ䈱૛࿾䉕ᄙ䈒ᱷ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈖䈪䇮ᰴ䈱㪉ὐ䉕ਛᔃ䈮┵✜䉕㐿䈐䈢䈇䇯㽲ᜂᒰ⑼⋡䈮⋥⚿䈜䉎ⷰὐ䈎䉌䇮ᢎ⢒䈮㑐䈜䉎੹ᣣ⊛⻉⺖㗴䉕ᛒ䈦䈢ᣂ⡞⸥੐䉇ᢎ⢒⹹䈱৻▵䉕ข䉍਄䈕䇮♖⺒ᓟⶄᢙ䈱ቇ↢䈮ᗵᗐ䉇ᗧ⷗⊒⴫䉕᳞䉄䇮᝼ᬺౝኈ䈫䈱㑐ㅪᕈ䈮㈩ᘦ
䈚䈭䈏䉌䇮䈠䉏䈮㑐䈜䉎ᕁ⠨䈱ᷓൻ䉕࿑䉎䇯㽳᝼ᬺ࿁ᢙ䈱ਛ㑆ὐ䈫ᦨ⚳࿁䈮䇮⑼⋡䈱⋡ᮡ䈮䈎䈎䉎䉫䊦䊷䊒⸛⺰෸䈶䉫䊦䊷䊒ઍ⴫⠪䈮䉋䉎ో૕⊒⴫䈱ᯏળ䉕⸳䈔䉎䇯

ᢎ⢒ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬㪈㪊ᣣ䈮ታᣉ䈘䉏䈢ቇౝ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䈱⚿ᨐ䉕⷗䉎䈫䇮ෳടဳ䈱䊜䊆䊠䊷䈱ᯏ⢻ൻ䉕࿑䉎ข⚵䈲㆏ඨ䈳䈫䈇䈉ᗵ⸅䈪䈅䉎䈱䈪䇮䈖䈱ᣇะ䈪䈱ᮨ⚝䉕৻⽾䈚䈩⛯䈔䈢䈇䇯᝼ᬺ䈱㔍ᤃᐲ䈮䈧䈇䈩䈱ḩ⿷ᐲ䈏ᔅ䈝䈚䉅㜞䈒䈭䈇䋨㔍䈚䈇䈫䈱ශ⽎䋩䈖䈫䈮䈧䈇䈩䈱ኻ╷䈫䈚䈩䈲䉮䊜䊮䊃䊶䉦䊷䊄䉕䈖䉏䉁䈪એ਄䈮ᵴ↪䈚䈩䇮㔍ᤃᐲ䉇ㅴᐲ䈮䈎䈎䉎⸥ㅀ䈲䈖
䉏䉕Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍਄䈕䈩⵬⿷䈜䉎䉋䈉ᔃ䈏䈔䉎䇯－ 454 －

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣቇౝᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળᆔຬ䈫䈚䈩ᧄቇᢎ⡯⺖⒟ㆇ
༡䈱৻ഥ䉕ᜂ䈉䇯ቇౝㅴ〝ᡰេᆔຬળᆔຬ䈫䈚䈩䇮․䈮䇮ᢎ⡯ᔒᦸ⠪䉕ኻ⽎䈮ㅴ〝ታ⃻䈱䈢䉄䈱৻ഥ䉕ᜂ䈉䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ
䊶ታ〣⎇ⓥ෼㍳╙ච㓸౒⪺⺰ᢥ䊶↢ᓤᜰዉ䈮䈍䈔䉎⹜⺰䈫䈚䈩䈱 න⪺྾㗔ၞ⺰䈫ᜰዉ਄䈱⇐ᗧὐ䊶ቇᩞᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䊝䉻䊆䉵䊛䈫 න⪺䊘䉴䊃䊶䊝䉻䊆䉵䊛䈱໧㗴䋭䉦䊥䉨䊠䊤䊛ᄌㆫผ䉕ਛᔃ䈮䈠䈱ઁ䊶⧷⺆ᢎຬ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ㐿⊒䈻䈱ឭ⸒䋨ㆇ༡ᆔຬ䈫䈚䈩ෳ↹䈜䉎䈫䈫䉅䈮⧷⺆䈮䉋䉎⻠⹤䉕ᜂᒰ䋩

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵┙ਃᅢ㜞╬ቇᩞ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䇺ቇ䈶⥢䇻✬㓸ᆔຬળ
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇᢎ⡯⺖⒟䇺ቇ䈶⥢䇻✬㓸ᆔຬળ

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪊ᐕ㪏᦬⷏ਃᴡർ䊶᧲࿾඙ਛ䊶㜞⧷⺆ᢎຬ㓸ਛ⎇ୃળ䊶⼾䈎䈭૕㛎ᵴേផㅴ੐ᬺ䋨㐳
ᦼኋᴱ૕㛎䋩䈱ታ〣䋨㪉ᐕ䈮䉒䈢䉎ታ〣ᜰቯ䈱㪈ᐕ⋡䇮ᩞ㐳䈫䈚䈩䊙䊧䊷䉲䉝䊶䉲䊮䉧䊘䊷䊦䈻䈱ᶏᄖୃቇᣏ䉕⸘↹䊶ታᣉ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ᢥㇱ⑼ቇ⋭ታ〣ᜰቯ䊶ਛ㜞↢઀੐⸅䉏ว䈇ᵴേᡰេ੐ᬺ䈱ታ〣䋨ᩞ㐳䈫䈚䈩ㆡᱜ䈭⡯ᬺⷰ䊶ዞഭⷰ䉕䉅䈧ੱ᧚䈱⢒ᚑ䉕ផㅴ䋩㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ

ෘ↢ഭ௛⋭▤ロ⢻ജ㐿⊒ᯏ᭴ᗲ⍮䉶䊮䉺䊷ታ〣ᜰቯℂ⑼ᴡวᏗઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵⷏ട⨃㇭ਃᅢ↸ᢎ⢒ၮᧄ⸘↹╷ቯᆔຬળᆔຬ

㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬ᗲ⍮⋵⷏ਃᴡർ࿾඙ᩞ㐳ળ೽ળ㐳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪏᦬㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᗲ⍮⋵ᩕ㙃ᢎ⻀఺⸵ᴺ⹺ቯ⻠⠌⻠Ꮷ䋨ᜂᒰ⑼⋡䇸ᢎ⡯౉㐷䇹䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾ᗲ⍮ቇᴰᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䋨ᜂᒰ⑼⋡䇸ᢎ⡯౉㐷䇹䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬䌾ᗲ⍮⋵㕍ዋᐕ⿒චሼ⾥ഥᄺ઀࿅㜞ᩞ㪦㪙䊑䊨䉾䉪ᆔຬ㐳－ 455 －

㪈㗁䋨䈢䈣䈚ో૕䉕⋙ୃ䋩㪊㪌㗁䌾㪌㪇㗁
㪊㪋㗁䌾㪋㪏㗁

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢎ⡯䊶ቇ⧓ຬᢎ⢒䇭䇭䇭䇭䉶䊮䉺䊷

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᩙᱜᒾ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䉕ฃ䈔䈩䈱᝼ᬺᡷༀ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐቇ↢䈱⹏ଔ䈮ኻ䈜䉎⇼໧䈮ኻ䈚䈩䇮䉋䉍䉒䈎䉍ᤃ䈇ᢎ᧚䉕૞ᚑ䈜䉎䈫หᤨ䈮䇮⹏ଔၮḰ䉕᣿⏕䈮䈜䉎䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇸⻠⟵䊉䊷䊃䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䇸⛗䉕⺆䉎䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪉㪎ᣣ䇸⻠⟵䊉䊷䊃䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䇸䇸ᣣᧄผ䌂䇹⻠⟵䊉䊷䊃㸇䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䇸䇸ᣣᧄผ䌂䇹⻠⟵䊉䊷䊃㸈䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䇸⻠⟵䊉䊷䊃䇹૞ᚑ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䇸䊧䊐䉜䊧䊮䉴䇭✵⠌䊉䊷䊃䋨㸇䋩䇹㪉㪇㪇㪏ᐕ㪎᦬㪉ᣣᢎ⡯౉㐷䇮ᢎ⢒⺖⒟䇮↢ᓤᜰዉ䈱㪊ᢎ⑼౒ㅢ䈱䇸⻠⟵䊉䊷䊃䇹䈱૞ᚑ
␠ળ⑼ᢎ⢒ᴺ䈱⻠⟵䈱䉁䈫䉄ᢎ⡯౉㐷䇮ᢎ⢒⺖⒟䇮↢ᓤᜰዉ䈱㪊ᢎ⑼౒ㅢ䈱䇸⻠⟵䊉䊷䊃䇹䈱૞ᚑ
ᢎ⑼ᢎ⢒ᴺ䈱᝼ᬺ䈮⾗䈜䉎ෳ⠨ᦠ䋨ේᆎฎઍ䌾቟࿯᩶ጊᤨઍ䉁䈪䋩䈱૞ᚑ
ᢎ⑼ᢎ⢒ᴺ䈱᝼ᬺ䈮⾗䈜䉎ෳ⠨ᦠ䋨ᳯᚭᤨઍ䌾⃻ઍ䇭䉁䈪䋩䈱૞ᚑᢎ⡯౉㐷䇮ᢎ⢒⺖⒟䇮↢ᓤᜰዉ䈱㪊ᢎ⑼౒ㅢ䈱䇸⻠⟵䊉䊷䊃䇹䈱૞ᚑมᦠᢎ⻀⾗ᩰ䈱䈢䉄䈱ᔅୃ⑼⋡䇸ቇᩞ⚻༡䈫ቇᩞ࿑ᦠ㙚䇹䈪䈱᝼ᬺᚑᨐ䉕⊒⴫䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䉦䊥䉨䊠䊤䊛䈱ᬌ⸛㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ㪐᦬䉋䉍䋨䇸ᣂቇ⑼ᬌ⸛ᆔຬળᆔ

㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ↳⺧䈱ᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼䋨઒⒓䋩⸳┙䈱䈢䉄䈱ᆔຬળᆔຬ

㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
䇸␠ળ⑼ᢎ⢒ᴺ䇹䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ䈱ၮᧄ䈮䈧䈇䈩䋨䈠䈱㪈䋩䇸␠ળ⑼ᢎ⢒ᴺ䇹䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ䈱ၮᧄ䈮䈧䈇䈩䋨䈠䈱㪉䋩䇸࿾ᱧ䊶␠ળ⑼ᢎ⢒ᴺ䇹䈮䈍䈔䉎᝼ᬺ䈱ၮᧄ䈮䈧䈇䈩䋨䈠䈱㪊䋩㪉㪇㪇㪍ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ 䇸ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䇹╙㪈ภ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ 䇸ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䇹╙㪉ภ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ 䇸ቇ䈶⥢䋭ᢎ⡯⺖⒟⎇ⓥ䇹╙㪊ภ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪎᦬㪈㪈ᣣᵿ᧻Ꮢ┙㜞ᩞ䈪䈱ᮨᡆ᝼ᬺ㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬㪊ᣣᗲ⍮⋵┙᧻⬺㜞ᩞ䈪䈱ቇㇱቇ⑼⺑᣿ળ－ 456 －

ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળ✬㪉㪎㗁䌾㪊㪋㗁

ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળ䊶ᗲ⍮ᶻᓼ 㪉㪋㗁䌾㪊㪊㗁ᄢቇᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼✬ᢎ⡯⺖⒟ᆔຬળ䊶ᗲ⍮ᶻᓼ 㪈㪉㗁䌾㪉㪊㗁ᄢቇᢥቇㇱᢎ⢒ቇ⑼✬ᚲዻ㩷㩷㩷ᢎ⡯䊶ቇ⧓ຬᢎ⢒䇭䇭䇭䇭㩷䉶䊮䉺䊷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᩊ၂ാᄦ⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲᝼ᬺ䈮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕ᵴ↪䇯㈩Ꮣ⾗ᢱ䉕ዋ䈭䈒䈜䉎䈢䉄 㽲㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾⚦ሼ䉕૶↪䈚䈢䈫䈖䉐ਇ⹏䈪䇮ᡷༀ䈚䈢䇯㽳䇸㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐႎ๔䉕〯䉁䈋䇮㪉ᐕ 㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬䌾↢᝼ᬺ䈱㈩Ꮣ⾗ᢱ䉕⷗䉇䈜䈒䈜䉎䉋䈉ᔃដ䈔䈢䇯䉁䈢㪊ᐕ↢䈱⾗ᢱ⺰䈪䈲ᭂജోຬ䈏⾗ᢱ䉕ᛒ䈋䉎䉋䈉⃰✬ᚑ䈮Ꮏᄦ䈚䈢䇯䇭㽴㪋ᐕ↢䈱ታ⠌䈪䈱⻠⟵䈲䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱ઁ䇮⾗ᢱ䉕ታ㓙 㽴㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾䈮↪䈇⥄䉌䈏ዷ␜䈜䉎Ꮏᄦ䉕䈘䈞䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲૶↪ਛ䈱ᢎ⑼ᦠ䈮䈧䈇䈩ᴺᓞᡷᱜ䇮ඳ‛㙚ᢙ䈱ᄌൻ䇮 㽲㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䋨૶↪䈲㪋᦬䋩਎⇇ㆮ↥ᣂ᧦⚂䈭䈬䈎䉌ᡷ⸓ 䉕૞ᚑ䈜䉎ᔅⷐ䈏↢䈛䈢䇯䈠䈖䈪ᣂ䋲ᐕ↢䋨㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䋩䈎䉌䈱ᢎ⑼ᦠ䉕䇸ᣂ⸓䇭ඳ‛㙚᭎⺑䇹䋨㐳⼱Ꮉ㌡ᴦ⪺䇮ᩊ၂ാᄦ⵬⸓䋩䈫䈚䈩ᣂ䈢䈮૞ᚑ䈚䈢䇯㽳ฦ᝼ᬺ䈫䉅䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䈱㈩Ꮣ⾗ᢱ䉕䊒䊥䊮䊃䈚䇮೽ᢎ᧚ 㽳㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬䌾䈫䈚䈩૶↪䈚䈢

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲ᢎ⑼ᦠ䈱⵬ഥ䈫↹௝䉕⷗䈞䉎䈢䉄䇮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃䉕૞ᚑ䈚ታᣉ䈚䈢䇯ᒰೋ䈲㈩Ꮣ⾗ᢱ䉕૞ᚑ䈚䈭䈎䈦䈢䈏䇮ቇ↢䈎䉌䈱ⷐᦸ䈏ᒝ䈎䈦䈢䈢䉄㈩Ꮣ䇯⚦ᢥሼ䈪ਇ⹏䇮ᡷༀ䉕ᔃដ䈔䈢䌿㽳ฦ᝼ᬺ䈜䈼䈩䈮䊌䊪䊷䊘䉟䊮䊃૞ᚑ䇯㈩Ꮣ⾗ᢱ䉅૞ᚑ䈚೽ᢎ᧚䈫䈚䈢䇯⷗䈮䈒䈇ὐ䉇䇮᧼ᦠ䈱ਇḩ䈏ᄙ䈒䇮䈖䉏䉕ᡷༀ䈜䈼䈒ദജ䈚䈢䇯ᢥሼ䈱ᡷ⦟䈫ಽ䈎䉍䉇䈜䈘䉕ᔃដ䈔䈢䇯䉁䈢䋳ᐕ↢䈱ฦ⺰㸈䈲䇮⾗ᢱ䈱ข䉍ᛒ䈇䈏ਥ૕䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌ోຬ䈏⾗ᢱ䉕ᛒ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮⃰✬ᚑ䈱ੱᢙ䈫䇮ᛒ䈉⾗ᢱ䈱ౝኈ䉕⼾ን䈮䈚䈢䇯㽴䋴ᐕ↢䈱ታ⠌䈫⻠⟵䈪䈲䇮⾗ᢱ䉕ታ㓙䈮ᛒ䈇䈭䈏䉌ዷ␜䈱Ꮏᄦ䉕⠨䈋䉎ᣇᴺ䉕䉫
䊦䊷䊒䈗䈫䈮ታᣉ䈚䇮䈠䉏䈡䉏䈏ᗧ⷗੤឵䈱䉅䈫䈮ᦨ⚳⊛䈭ዷ␜᩺䉕૞䈦䈢䇯㈩Ꮣ⾗ᢱ䉅૞ᚑ䈚䈢䇯㽲䈖䉏䉁䈪㐳⼱Ꮉ㌡ᴦ᳁䈮䉋䉎ᢎ⑼ᦠ䉕ోቇᐕ䈪૶↪䈚䈩䈐䈢䈏䇮ᴺᓞᡷᱜ䉇ඳ‛㙚ᢙ䈭䈬䈱⚻ᐕᄌൻ䇮਎⇇ㆮ↥ᣂ᧦⚂䈭䈬䈏䈅䉍䇮ᣂᢎ⑼ᦠ૞ᚑ
䈱ᔅⷐ䈏↢䈛䈢䇯䈠䈱䈢䉄┨┙䈩䉇᭴ᚑ䉕৻ㇱᄌ䈋䈩䇮䈖䈱૞ᚑ䉕ⴕ䈦䈢䇯ේ⪺䈲㐳⼱Ꮉ㌡ᴦ䇮⵬⸓䉕ᩊ၂䈏ⴕ䈦䈢䇯
㽳↹௝䉕ข䉍౉䉏䈢䌐䌐䉕૞ᚑ䈚䈠䈱㈩Ꮣ⾗ᢱ䉕ฃ⻠↢䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯䈠䈱ౝኈ䈲ᢎ⑼ᦠ䉕⵬ల䈜䉎䉅䈱䈫䈚䈢䇯ቇ↢䈲ᢎ⑼ᦠ䈫ਗⴕ䈚䈩૶↪䈚䇮ቇ⠌䈮ᓎ┙䈩䈢䇯䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬․䈮䈭䈚䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄ᧄቇ䈪䈱ᵴേ䈪䈲䈭䈇䈏䇮೨છᩞ䈪ቇ⧓ຬ䈫⺆䉎䉲䊮䊘䉳 㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪍ᐕ䈱Ფᐕ㪎᦬ ࿾ၞ䈱ඳ‛㙚ቇ⧓ຬ䈫ቇ↢䈱੤ᵹ䉕࿑䈦䈢䇯䉡䊛䉕㐿௅䈚䇮ቇ↢䈫ቇ⧓ຬ䉕䈧䈭䈓ᢎ⢒ᵴേ䉕㪏ᐕ⛯䈔䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
䇺⠨ฎ⾗ᢱᄢⷰ䇻䋳ᒎ↢䊶ฎზᤨ ౒⪺ઍ࿯ེ㸉䋨䇸ⵝ㘼ઃ㗇ᕺེ䈫․ᱶ㗇ᕺེ䇹䈱㗄䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪈㪉᦬

ዊቇ㙚

੉↰ୃ৻✬

㪊㪉㪐䌾㪊㪍㪇㗁

䇺㡅᧪ኹጊ㐿ጊජਃ⊖ᐕ䇻䋨䇸㡅 ౒⪺᧪ኹ䊶㏜ጤਅㆮ〔䈱಴࿯ㆮ‛䈮䈧䈇䈩䇹䈱㗄䋩

㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬

㡅᧪ኹ

቟⮮ቁ৻✬

㪊㪈䌾㪌㪈㗁

䇺ਛ਎ἑᚭౝ䈱ᵹㅢ䈫੤ᵹ䇻䋨䇸ᧄᦠ䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴䇹䈱㗄䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬Ⴅᦠᚱᩊ၂ാᄦ䊶೨Ꮉⷐ

㪊䌾㪈㪉㗁㪉㪇㪇㪋ᐕ㪌᦬䇺౎⾐వ↢ฎᏗ⸥ᔨ⺰ᢥ㓸䇻䇺᦭ᐲጊ㣽䈮䈍䈔䉎ᓟᦼฎზ⟲䈱⎇ⓥ㸇䇻䇭䋨౐৻ᦠᚱ䋩㪋㪇㪌䌾㪋㪈㪉㗁

䇺ਛ਎ጊ⨥⏀䈫ⅽེ᫶䊶䈠䈱ᵹㅢ䈫⢛᥊䉕ត䉎䇻䋨⑼⎇⾌ႎ๔䋺ਛ਎࿯ེ䊶㒻ེ✬ᐕ⎇ⓥળ⸥㍳㪌䋩㪎㪋䌾㪏㪎㗁౒⪺⺰ᢥ䇸㗇ᕺེ↢↥䈮䈍䈔䉎┇㆏ౕ૶ න⪺↪䈱৻଀䇹䇸᦭ᐲጊർ㣽ฎზ⟲಴࿯䈱㗇ᕺ න⪺ེ䈮䈧䈇䈩䇹
䇸᧲ᶏ䈮䈍䈔䉎ጊ⨥⏀䈱ᵹㅢ䇹න⪺㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪉㪇㪇㪏ᐕ㪊᦬䈠䈱ઁ－ 457 －

㪏㪉䌾㪏㪐㗁

ේ⑲ਃ㇢䊶ḡਯ਄㓉䊶ᩊ၂ാ 㪈㪏㪏䌾㪈㪐㪉㗁ᄦ䊶⠀ੑ↢଻䊶૒⮮ᱜ⍮䊶Ⴆ 㪉㪍㪋䌾㪉㪎㪇㗁ᧄ⵨Ꮘ䈾䈎䇺㊄⼱↸ผ䇻ㅢผ✬䇭ᧄ✬䇭䋨䇸ਛ ౒⪺਎䊶ᣉ㉽㒻ེ䇹䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㊄⼱↸

䇺㊄⼱↸ผ䇻ㅢผ✬䇭೎✬䇭ᔒᚭ ౒⪺ํ┇ᬺผ䇺᧲ᶏ࿾ᣇጊ⨥⏀⎇ⓥ䈱⃻࿷䈫 ౒⪺⺖㗴䇻䋨䇸䉁䈫䉄䇹䋩㪉㪇㪇㪋ᐕ㪊᦬㊄⼱↸㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬ᩊ၂ാᄦ䊶⠀ੑ↢଻䊶૒⮮ᱜ 㪉㪊䌾㪎㪊㗁⍮䊶Ⴆᧄ⵨Ꮘ䈾䈎㪈㪉㪎䌾㪈㪍㪇㗁
⑼⎇⾌ႎ๔䋺䇸ਛ਎࿯ེ䊶㒻 ጟᧄ⋥ਭ䊶ਛ㊁᥍ਭ䊶ዊ㊁ᧁ 㪐㪇䌾㪐㪋㗁ེ✬ᐕ⎇ⓥળ⸥㍳䋱䇹ቇ䊶ጊౝિᶈ䊶቟੗ବೣ䊶ᩊ၂ാᄦ䈾䈎䇺࿑⺑䇭㊄⼱↸ผ䇻䋨䇸ᣉ㉽㒻ེ䇹 ౒⪺䇸਄ᔒᚭํฎ┇䈱ᚑ┙䈫ᓼᎹኅᐽ䇹䇸ᔒᚭํ὾䈱ㄭઍൻ䇹䈱㗄䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈᦬㊄⼱↸

ේ⑲ਃ㇢䊶ḡਯ਄㓉䊶ᩊ၂ാ 㪉㪊䇮㪊㪍䇮㪎㪍䌾㪎㪎㗁ᄦ䊶ᄢႦ⧷ੑ䊶ർේൕ䊶ᣣᲧ
㊁⑲↵䈾䈎

౒⪺
䇺ᴧᵤᏒผ䇻ㅢผ✬䇭ේᆎ䊶ฎઍ䊶ਛ਎䋨䇸੽ᢎᢥൻ䈮㐿⧎䇹䇸ฎઍ㓸⪭䈫ቭⴟㆮ〔䈱ዷ㐿䇹䇸⚻Ⴆ䈱ㅧ༡䇹䈱㗄䋩

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᴧᵤᏒ

ේ⑲ਃ㇢䊶ੳ⮮ᢕผ䊶ᩊ၂ാ 㪉㪈㪎䌾㪉㪉㪎㗁ᄦ䊶᧖ᯅ㓉ᄦ䊶↰ፉ౏䈾䈎㪉㪎㪇䌾㪉㪏㪋㗁
㪊㪈㪉䌾㪊㪈㪏㗁

䇺⮮ᨑᏒผ䇻⾗ᢱ✬䋱䇭⠨ฎ౒⪺䋨䇸ഥቬฎ┇䇹䇮䇸ධᣂደⅽ┇䇹䇮䇸⬒⧎ኹጊ┇〔䇹䈱㗄䋩㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬⮮ᨑᏒ⏷ㇱᱞ↵䊶◉ේ๺ᄢ䊶ᩊ၂ാ 㪌㪋㪏䌾㪌㪍㪋㗁䇮ᄦ䊶ᬞේ㕏ᒄ䈾䈎㪍㪍㪊䌾㪍㪎㪊㗁䇮㪎㪋㪏䌾㪎㪌㪈㗁

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪉ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ᢥൻᐡᢥൻክ⼏ળᢥൻ⽷ㇱળኾ㐷⺞ᩏળᆔຬ㪉㪇㪇㪉ᐕ䋱᦬䌾⃻࿷㕒ጟ⋵ᢥൻ⽷଻⼔ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪊ᐕ㪎᦬䌾⃻࿷㕒ጟᏒᢥൻ⽷଻⼔ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵ᢥൻ⽷଻⼔ክ⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪉᦬䌾⃻࿷ฬฎደᏒඳ‛㙚ㆇ༡ද⼏ળᆔຬ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵ᢎ⢒䉴䊘䊷䉿ᝄ⥝⽷࿅ၒ⬿ᢥൻ⽷੐ᬺㆇ༡ද⼏ળᆔຬ－ 458 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢎ⡯䊶ቇ⧓ຬᢎ⢒䇭䇭䇭䇭㩷䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ၳౝජᕺሶ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣
䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䊶ᤨ㒢䈗䈫䈮⻠⟵ౝኈ䈱䉁䈫䉄䈫ᗵᗐ෸䈶⾰໧䇮䈅䉎䈇䈲ⷐ᳞䈭䈬䉕ᦠ䈔䉎䊒䊥䊮䊃䉕૞ᚑ䈚㈩Ꮣ䈚䈢䇯ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䍃㪉㪇㪇㪌ᐕᐲ೨ᦼ 䊶䈠䈱ᤨ㒢䈪䈱⻠⟵ౝኈ䈏ᛠី䈪䈐䇮䈚䈦䈎䉍ቇ⠌䈪䈐䉎ὐ䈪䈲ᄢᄌ⦟䈎䈦䈢䈱䈪䈜䈏䇮᝼ᬺਛ䈿䈘䈿䈘䈚䈩䈍䉌䉏䈝䇮䉁䈫䉄䉎䈱䈮ᤨ㑆䈏䈎䈎䉎ቇ↢䈮䈲⚿ᨐ䇮ታᛛ䈱ᤨ㑆䈏ዋ䈭䈒䈭䉍䇮ᄢ䈇䈮෻⋭䈘䈞䉌䉏䈢䇯䊶ᤨ㒢䈗䈫䈱䉁䈫䉄䊒䊥䊮䊃䉕䉇䉄䇮ᓟᦼో૕䈱䈭䈎䈪䇮䈖䈱ᦠ㆏ 㪉㪇㪇㪋ᐕᐲ䍃㪉㪇㪇㪌ᐕᐲᓟᦼ 䊶੹ᐕᐲ䈲․䈮ᣣᧄᦠ㆏ผ䉕ቇ⠌䈜䉎ਛ䈪䇮ὶኅ䈣䈔䈲䈫ὶὐ䉕䈚䈿䉍䇮䈍䈇䈢䈤䇮ᬺ❣䇮⠨䈋ᣇ䇮⃻ઍ䈫䈱Ყὐ䉕⦟ኡ䈫ⓨᶏ䈮䈚䈿䉍䇮‛⾰ᢥ᣿䈮䈧䈎䈦䈩䈇セ䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮㈩ᘦ䈚䈢䇯䉎ቇ↢䈮䈫䈦䈩੹ᰳᅤ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈲૗䈎䉕⠨䈋䉎ᯏળ䉕ਈ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫หᤨ䈮ታᛛ䈱ᤨ㑆䉅䈱䈳䈜䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䈉䇯䊶ᦠ㆏⚻㛎䈱䈳䉌䈧䈐䈏ᄙ䈇ਛ䈪䇮䈬䈱ቇ↢䉅䈠䉏䈭䉍䈮ദജ䈚䈩䉂䉋䈉䈫䈇䈉ᗧ᰼䈏䉅䈩䉎䉋䈉䈮ദജ䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䍃㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ೨ᦼ 䊶ᦠ㆏䈱ᔃ㜑䈫䉅䈇䈉䈼䈐ṽሼ䈱䈪䈐ᣇ䇮ᦠ૕䈱䈇䉐䈇䉐䇮ታ〣䈮䈧䈭䈏䉎ᦠᴺ䇮ฬ೨䈱ⴕ⨲䈱ᦠ䈐ᣇᭃᦠ䉕ⴕ⨲䈮ᄌ឵䈜䉎䊕䊮⠌ሼ䇮ਛ࿖䈱⢻ᦠኅ䈱ㅺ⹤䈭䈬䉕ਛᔃ䈮ᜰዉ䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮䈅䉁䉍ᦠ㆏⚻㛎䈱䈭䈇ቇ↢䉅䇮ዅ㊀䈚䈩䉅䉌䈋䉎䈱䈪䇮䉇䉍䈏䈇䈏䈅䉎䈫䈇䈉ᛕ⹏䉕ฃ䈔䈢䇯䊶ᦠ㆏䈱⧓ⴚᕈ䈫䈚䈩䈱㝯ജ䉕ቇ↢䈮ᗵฃ䈘䈞䇮ታ㓙䈮ቇ↢⥄ 㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ䍃㪉㪇㪇㪎ᐕᐲᓟᦼ 䊶ห৻䈱ṽሼ䉕ᭃᦠ䇮㓮ᦠ䇮ⴕᦠ䇮⨲ᦠ䇮ⴕ⨲ᦠり䈮䉅ഃ૞䈜䉎⧰ഭ䇮෸䈶ᣂ䈚䈇਎⇇䉕⋙〈䈘䈞䉎䉋䈉㈩ᘦ䈚䈱ឬ䈐ᣇ䉕ቇ↢䈮✵⠌䈘䈞䇮⴫⃻ജ䈱㝯ജ䉕⍮䈢䇯䉌䈞䈢䇯䊶ᦠ㆏ዷ⷗ቇ䈮䉋䈦䈩ᦠ㆏䈱㝯ജ䉕ᗵฃ䈘䈞䈢䇯䊶ታ㓙䈮ቇ↢䈵䈫䉍䈵䈫䉍䇮⴫⃻䈚䈢䈇ੑሼṽሼ䈱ⴕ⨲ᦠ䉇䇮䈖䈖䉐䈮ᱷ䉎⹞䉕⺞๺૕䈫䈚䈩⴫⃻䈘䈞䈢䊶૗ᐲ䉅૗ᐲ䉅⹜ⴕ㍲⺋䈚䈭䈏䉌䇮૞ຠ䉕ቢᚑ䈘䈞䉎ਛ䈪䇮ቇ↢䈲੹䉁䈪䈮⚻㛎䈚䈢䈖䈫䉅䈭䈇ਇᕁ⼏䈭਎⇇䉕ᗵ䈛䇮⥄ಽ䈪䉅⴫⃻䈪䈐䉎䈱䈣䈫䈇䈉⥄ା䈫䇮੹ᓟ䉅ᯏળ䈏䈅䉏䈳ዷⷩળ䈮ෳട䈚䈢䉍䇮⥄ಽ䈭䉍䈱૞ຠ䉕ᦠ䈇䈩䉂䈢䈇䈫䈇䈉᳇ᜬ䈤䉕䉅䈢䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䊶ᦠ㆏䈲ᭉ䈚䈇䈫䈎䇮ሼ䉕ᦠ䈒ᭉ䈚䈘䉕⍮䈦䈢䈫䈇䈉ቇ↢䈏䈅䉌䉒䉏䈢䈖䈫䈲༑䈳䈚䈇䈖䈫䈪䈅䈦䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䊶ᦠ㆏䈱ᣏ㪉㪇㪇㪋ᐕᡷ⸓

䊶䋱䋹䋹䋲ᐕ⊒ⴕ䈚䈢䌛ᦠ㆏䈱ᣏ䇹䇭ౝኈ䈱৻ㇱᄌᦝ䈫ᚻᧄ䈱㗴᧚䉕ᄌ䈋䈢䇯䊶䉁䈫䉄䊒䊥䊮䊃䇭ਛ࿖ᦠ㆏ผᣣᧄᦠ㆏ผ

㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䊶ᦠ㆏䈱ᗧ⟵䈫․⾰䇭ᦠᴺ䊷䊷ၫ╩ᴺ䇮↪╩ᴺ䇮
ㆇ╩ᴺ䈭䈬ṽሼ䈱⿠Ḯ䇮ᦠ૕䇮ᭃᦠ૕䈱ᦠ㘑ᄢ೎䇮ṽᤨઍ䈎䉌ᷡᤨઍ䈱ᵹ䉏䇮㐓⾨ᣇᴺ䊶ṽሼવ᧪䇮ᄹ⦟ᤨઍ䈎䉌⃻ઍ䉁䈪䊶ᣣᧄᦠ㆏ผ䈱ⷡ䈋ᦠ䈐㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䊶ੱ‛䉕ਛᔃ䈮䋸ᨎ䊶⦟ኡ䊶䊕䊮⠌ሼ㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䊶⦟ኡ䈫䈇䈉ੱ‛䈱⎇ⓥ䊶ᭃᦠ䉕⨲ᦠ䈮ᄌ䈋䉎✵⠌䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䊶ජᤐળ䈪䈱૞ຠ㐓⾨㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䊶ቇ↢䈲ታ㓙䈱ᦠ㆏䈱૞ຠ䈮䈸䉏䇮ᦠ䈱㝯ജ䇮ᦠ䈱૞ຠ䈱ᵹ䉏䇮䈮䈛䉂䈫䈎䈜䉏䇮ა䈱ᄌൻ䇮૛⊕䈱ᄢಾ䈘䇮⸒⪲䈱વ㆐䈱ᓇ㗀ജ䈭䈬䇮⸃⺑䈚䈢䉍⾰໧䉕ฃ䈔䈢䉍䈜䉎ਛ䈪䇮㐓⾨ജ䉕り䈮䈧䈔䇮ቇ↢⥄り䉅૞ຠ䉕૞䈦䈩䉂䈢䈇䈫䈇䈉᳇ᜬ䈤䉕㜞䉄䉎ലᨐ䈏⷗䉌䉏䈢䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄䊶ቇ↢䈱ᦠ㆏ዷ䈱಴ຠ㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪎ᐕᐲ䊶ቇ↢䈱䇮⥄ಽ⥄り䈱૞ຠ૞ᚑ䈜䉎ㆊ⒟䈪䇮Ꮧᦸ⠪䉕൐䉍䇮ᷡ⪇ᦠ㆏ዷ䈮಴ຠ䈘䈞䈢䇯಴ຠ䉕䉄䈙䈚䈩✵⠌䈮✵⠌䉕㊀䈰䇮૞ຠ૞ᚑ䈱⧰ᖠ䈫༑䈶䉕๧䈅䉒䈞䈢䇯಴ຠ⠪䈱ਛ䈮䈲౉⾨䈜䉎ቇ↢䉅಴䈢䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ

－ 459 －

⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠၳౝජᕺ䇮ᦠ䈫ੱ↢

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

න

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓ᣣᧄቇⴚ಴✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

ၳౝජᕺ

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪈㪇㪊㗁

⺰ᢥ

䈠䈱ઁ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ䊶ජᤐળዷ䈱㐿௅䊶Ფᐕ䋶᦬䉩䊞䊤䊥䊷␕䈮䈩䇮ᦠ㆏ዷ䉕㐿௅䈚䇮ቇ↢䇮৻⥸Ꮢ᳃䉕᜗ᓙ䈚䇮㐓⾨䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䈮䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈉䈚䈢੤䉒䉍䈱ਛ䈪ᦠ㆏䉕ㅢ䈚䈩䇮੹䈬䈉↢䈐䈢䉌䈇䈇䈎䇮੹૗䈏᳞䉄䉌䉏䈩䈇䉎䈎䇮ᔃ䈱᦭䉍᭽䉕␜䈚䈩䈐䈢䇯ዷⷩળ䊶Ṷᄼળ䊶┹ᛛળ╬ዷⷩળ㪉㪇㪇㪌ᐕ䊶㪉㪇㪇㪎ᐕᖘὼ䇭⌀៼䇭ᱷᔃ䇭ᗂ⧎䇭䈭䈬䉕⊒⴫䍃㪉㪇㪇㪉ᐕ㪎᦬䈮ᷡ⪇ળᏱછℂ੐䈮᣹ᩰ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪇᦬䈮಴ዷផ᜼䈘䉏䈢䇯⦟ኡ䈱਎⇇䉕⴫⃻䇯䊶ᣣᧄ䈱ᦠዷ

ᗲ⍮⧓
ⴚ䉶䊮
䉺䊷

䊶ᤐაዷ

᧲੩㌁ 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪌᦬ 㗴᧚䈲ਃ૕⹞䈪䇮ა䈲Ớა䇮㪋㪅㪏ዤ䈫䈎䇮㪋㪅㪍ዤ䈱ᄢ૞䈪⴫⃻䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈᦬₵๺ᦠ㆏ળᏱછℂ੐䈮᣹ᩰ䇯
ᐳ䉩䊞䊤
䊥䊷

䊶ජᤐળዷ

䉩䊞䊤
䊥䊷␕

㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ ᒉሶ䉇䉪䊤䊑䈱ቇ↢䉕฽䉃␠ਛዷ䇯⥄ಽ䈱䈠䈱ᤨ䈱ᔃႺ䉕⥄↱䈮⴫⃻䈚䈢䇯䉺䉟䊦䇮䈱䉏䉖䈮ᦠ䈇䈢䉍䇮⛗ᚻ⚕䈭䈬⛗䈫ሼ䈱⺞๺䉕䈲䈎䈦䈢䉍䈚䈩䇮ᭉ䈚䈇ᦠ㆏䈮᜸ᚢ䇯䊶Ფᣣᦠ㆏ዷ᧲੩ㇺ⟤ⴚ㙚෸䈶㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ 㪉㪇㪇㪉ᐕ䊶㪉㪇㪇㪋ᐕ⑲૞⾨ฃ⾨

ᗲ⍮⧓
ⴚ䉶䊮
䉺䊷

㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䋸᦬ 㪉㪅㪍ዤ䈱ᄢ䈐䈘䈪ⴕ䇮⨲㪊ⴕ䈪ਃ૕⹞䉕ᦠ䈇䈢䇯

ᗲ⍮⧓
ⴚ䉶䊮
䉺䊷

㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ䋸᦬ ਛㇱ࿾඙䈱⧓ⴚኅ䈱⑂ౖ䈮಴ຠଐ㗬䈘䉏䇮ა䈱⟤䈚䈘䉕಴䈜䉋䈉䈮ദജᎿᄦ䈚䈢䇯䊶ਛㇱ✚ว⟤ⴚዷ－ 460 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᢎ㙃ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼䇭䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊ㊁૫ᚑ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩േ↹䉕⻠⟵䈮೑↪

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䊍䊃䈱⢖䉇᳇▤䈭䈬䈱๭ๆེ䇮ᶖൻ▤䇮⢄⤳䉇⤟⤳䈭䈬䈱ᶖൻེ䇮⣢⤳䉇⣾⢲䈭䈬䈱ᴲዩེ䇮ᔃ⤳䉇ⴊ▤䈭䈬䈱ᓴⅣེ䇮⣖␹⚻䇮╭⡺䈫㛽䈭䈬䈱ㆇേེ╬䈱⤳ེ䈱᭴ㅧ䉇ᯏ⢻䈮䈧䈇䈩䈲േ↹䉕૶䈦䈩ቇ↢䈮⺑᣿䈚䈢䇯ቇ↢䉝䊮䉬䊷䊃䈪ᄢᄌ䉋䈒ℂ⸃
䈪䈐䈢䈫䈱࿁╵䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠ㪩㪼㪺㪼㫅㫋㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㪜㫅㪻㫆㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪏

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

౒⪺

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪇㪇㪍

㪪㫇㫉㫀㫅㪾㪼㫉

㪦㫅㫆㩷㪰㪃㩷㪙㪸㪹㪸㩷㪪㪈㗁䌾㪉㪈㪉㗁

㪉㪇㪇㪍㪩㪼㪺㪼㫅㫋㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㪜㫅㪻㫆㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪎㪦㫅㫆㩷㪰㪃㩷㪟㪸㫋㫋㫆㫉㫀㩷㪩㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪊㗁䌾㪈㪊㗁

㪫㪿㪼㩷㪼㫅㪻㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㫊㫌㫉㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫂㫀㫃㫃㫈㫌㪸㫃㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫅㩷㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㫃㪸㫇㪸㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫐㪒㪸㩷㫅㫆㫍㪼㫃㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫅
㪡㪸㫇㪸㫅

㪉㪇㪇㪍

㪡㩷㪬㫉㫆㫃㫆㪾㫐㪤㪸㫋㫌㪻㪸㩷㪫㪃㩷㪦㫅㫆㩷㪰㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪈㪎㪍㗁䇮㪉㪈㪍㪏㗁䌾㪉㪈㪎㪉㗁㪣㪸㫇㪸㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㫅㪼㫇㪿㫉㫆㫌㫉㪼㫋㪼㫉㪼㪺㫋㫆㫄㫐㩷㪽㫆㫉㫋㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪺㪼㫃㫃㩷㪺㪸㫉㪺㫀㫅㫆㫄㪸㩷㫆㪽㫉㪼㫅㪸㫃㩷㫇㪼㫃㫍㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫌㫉㪼㫋㪼㫉㪑㩷㪥㪸㫈㪾㫆㫐㪸㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㪉㪇㪇㪍㪬㫉㫆㫃㫆㪾㫐

㪟㪸㫋㫋㫆㫉㫀㩷㪩㪃㩷㪦㫅㫆㩷㪰㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪍㪎㗁䇮㪎㪇㪈㗁䌾㪎㪇㪌㗁㪣㪸㫇㪸㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪸㫃㫅㪼㫇㪿㫉㪼㪺㫋㫆㫄㫐㩷㫀㫅㩷㫌㫇㫇㪼㫉㪄㫇㫆㫃㪼㪸㫇㫀㪺㪸㫃㩷㫉㪼㫅㪸㫃㩷㫋㫌㫄㫆㫉㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪾㪸㫌㫑㪼㫊㫃㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫃㪼㫏㫀㪹㫃㪼㩷㫃㪸㫇㪸㫉㫆㫊㪺㫆㫇㪼㪉㪇㪇㪍㪡㩷㪜㫅㪻㫆㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㪢㫀㫄㩷㪫㪪㪃㩷㪦㫅㫆㩷㪰㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪏㪎㪐㗁䌾㪏㪏㪉㗁㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬਄ᶏ㪦㫅㫆㩷㪰㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬

䉦䊮䉪䊷䊮

㪦㫅㫆㩷㪰

⺰ᢥ
㪣㪸㫇㪸㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫃㪺㩷㫉㪸㪻㫀㪺㪸㫃㫅㪼㫇㪿㫉㪼㪺㫋㫆㫄㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫉㪼㫅㪸㫃㩷㪺㪼㫃㫃㪺㪸㫉㪺㫀㫅㫆㫄㪸䈠䈱ઁ․೎⻠Ṷ㵱㪣㪸㫇㪸㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㪪㫌㫉㪾㪼㫉㫐㩹
ળ㐳⻠Ṷ㵱㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫋㫌㫉㪼㫆㪽㩷㪜㫅㪻㫆㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫐㵱㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪈᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪈㪉᦬㪧㫉㪼㫊㫀㪻㪼㫅㫋㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫅㪻㫆㫌㫉㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪐᦬ᣣᧄ䉣䊮䊄䊡䊨䊨䉳䊷䌅䌓䌗䌌ቇળℂ੐

－ 461 －

䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ၳየᐘᐔᚲዻ㩷㩷㩷ᢎ㙃ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⡯ฬ㩷㩷㩷ᢎ᝼㩷㩷㩷ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩᝼ᬺዷ㐿䈱ਛ䈪䈱⾰⇼ᔕ╵ᴺ㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈᦬㪈㪇ᣣ᝼ᬺ⹏ଔ䋨᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䋩䉕䈸䉁䈋䈩䇮᝼ᬺਛ䈱໧╵ᴺ╬䈱ലᨐ⊛ᵴ↪䈮䈧䈇䈩䇯᧼ᦠ䇮⾗ᢱ䇮⵬⿷䊒䊥䊮䊃╬䈱ᵴ↪

㪉㪇㪇㪌ᐕ㪎᦬㪈㪇ᣣ᝼ᬺ⹏ଔ䋨᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䋩䉕䈸䉁䈋䈩䇮䉋䉍ലᨐ⊛䈭᧼ᦠ䊶⾗ᢱ䊶⵬⿷䊒䊥䊮䊃╬䈱ᵴ↪䈮䈧䈇䈩䇯᝼ᬺ䋨ᢥቇ䋱䋩䈱ലᨐ⊛ዷ㐿ᵴേ㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌᝼ᬺ䋨ᣣᧄ䈱ᢥቇ䋩䈱ലᨐ⊛ዷ㐿㪉㪇㪇㪍ᐕ䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䈱⚿ᨐ╬䉕〯䉁䈋䈩䇮ലᨐ⊛䈭᝼ᬺዷ㐿䈱Ꮏᄦ╬䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ䈫ታ〣䇯䇸᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃䇹⚿ᨐ䉕䈸䉁䈋䈩ቇ↢䈮ว䈦䈢᝼ᬺዷ㐿䇮ᢎ᧚⎇ⓥ䇮⵬⿷䊒䊥䊮䊃䈱૞ᚑ䇯䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠᡷ⸓Ⴧ⵬ 䇺ᣂᣣᧄఽ┬ᢥቇ⺰䇻㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ೨⪺䇺ᣂᣣᧄఽ┬ᢥቇ⺰䇻䈱ᡷ⸓Ⴧ⵬㖧࿖䇺ᴉᷡવ䇻ᣣᧄ⺆㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ㖧࿖䊌䊮䉸䊥䈪ญવ䈘䉏䈢ቁሶ䊶ᴉᷡ䈱વ⸥⊛┬⹤䇯⟲㐳ᄢቇ䇮㊄᥼㎾䈫౒⪺䇯ᣣᧄቇⴚ಴
⊒ⴕ䇯㪈㪋㪎㗁䇯

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䇸ᢎ⢒䈫ᴺⷙ䇹䇸ᣣᧄ䈱ᢎ⢒䇹䇸⷏ᵗ䈱ᢎ⢒䇹䇸ᢎ⡯䈫䈲૗䈎䇹╙㪎┨᭴ᚑ䈱ᣂ䈚䈇ᢎ⢒᭎⺰䇯ᣣᧄቇⴚ಴ ⊒ⴕ䇯㪈㪊㪇㗁

䋨౒⪺䋩

ᣂᢎ⢒᭎⺰

䇯

䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷౏㐿⻠ᐳ䇸ᣣᧄఽ┬ᢥቇ⻠ᐳ䇹ᐕ㑆䋴 㪉㪇㪇㪉ᐕ㪌᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ 䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷ડ↹ਥ௅䈱৻⥸␠ળੱ࿁䇮ᑧ䈼䋱㪏࿁䇯ኻ⽎䈱౏㐿⻠ᐳ䇯ఽ┬ᢥቇℂ⺰䇮┬⹤ഃ૞䈱ታ⠌ᜰዉ䇮૞ຠ㓸䇺ᶻᓼ┬⹤䇻✬㓸ೀⴕ䇯䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱ฬ䇭䇭䇭⒓⪺ᦠᣂᣣᧄఽ┬ᢥቇ⺰䋨ᡷ⸓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓න⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣਛㇱᣣᧄᢎ⢒ᢥൻળ౒⪺㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣ

ᣣᧄቇⴚ಴

⺰ᢥ
䉼䊞䉟䊦䊄䉣䉮䊨䉳䊷ቇන⪺ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪎᦬㪈ᣣ䇺᧲ᶏఽ┬ᢥൻ䇻╙㪊㪌ภᣣᧄ┬⻦⋓⴮ผ

න⪺ᐔᚑ㪈㪏ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌ᣣ 䇺ఽ┬ᢥൻ䇻╙㪊㪏ภᴉᷡવ䋨ᣣᧄ⺆

䋩

䋩

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

㪉㪋㪈㗁
㖧࿖⟲㐳ᄢቇ䋺㊄᥼㎾㪈㪋㪎㗁㪌㪈㗁䌾㪌㪉㗁
㪈㪐㗁䌾㪉㪏㗁

䈠䈱ઁ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄఽ┬ᢥቇ⠪දળ䇭ળຬ䇯䇺ᣣᧄఽ┬ᢥቇ䇻䈻䈱ነⓂ䈾䈎䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾⃻࿷ᣣᧄఽ┬ᢥቇቇળ䇭ળຬ䇯ቇળഃ┙㪉㪌๟ᐕ⸥ᔨో࿖ᄢળታⴕᆔຬ䈾䈎䇯㪉㪇㪇㪉ᐕ䌾⃻࿷ᗲ⍮ሶ䈬䉅ᢥൻ࿅૕ද⼏ળ䇭ㆇ༡ᆔຬ䈾䈎䇯㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬ᗲ⍮ሶ䈬䉅⺒ᦠᵴേផㅴද⼏ળ䇭ળ㐳⡯䉕ോ䉄䉎䇯ሶ䈬䉅䈱⺒ᦠᵴേផㅴ䈱䈢䉄⋵䇮Ꮢ↸᧛䇮࿑ᦠ㙚䇮ቇᩞ䇮᳃㑆࿅૕╬䈱ㅪ៤䇮ද௛䈱䈅䉍ᣇ䉇ᣇ╷╬䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥද⼏䇯䉣䉪䉴䊁䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷␠ળੱኻ⽎䈱౏㐿⻠ᐳ䇭ఽ┬ᢥቇℂ⺰䇮ഃ૞┬⹤䇮䈍䈵䈭䈘䉁┬⹤╬䇮ᑧ䈼㪈㪏࿁䇯᧲ᶏఽ┬ᢥൻදળ✚ળ䈱⻠Ṷ䇯䇸⃻ઍఽ┬ᢥൻ䈫ሶ䈬䉅䇹䋨㪐㪇ಽ䋩㢬⥰ਛᄩ࿑ᦠ㙚䇯㪉㪇㪇㪈ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪌᦬㪈㪇ᣣᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪈㪈᦬㪌ᣣᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪏᦬㪉㪇ᣣ᧲ᶏఽ┬ᢥൻදળ䇭ળຬ䇯䇺ఽ┬ᢥൻ䇻ነⓂ䇮⻠Ṷ䈾䈎䇯⷏የᏒᢥൻળ㙚䇭⷏የᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇯ዊਛቇᩞ㖸ᭉ⊒⴫ળ䈱บᧄ䇯䉥䊕䊤䇸⷏የ⨥ᶉẂવ⺑䇹䇯ዊਛቇ↢㪎㪇㪇ฬ಴႐䇯㪈㪏㪇ಽ䇯ᗲ䊶࿾⃿ඳ㪜㪯㪧㪦䊖䊷䊦䇭⷏የᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇯㪜㪯㪧㪦౏Ṷ↪䈱บᧄ䇯䉥䊕䊤䇸⷏የ⨥ᶉẂવ⺑䇹บᧄ䇯ዊਛቇ↢㪉㪇㪇ฬ಴႐䇯㪍㪇ಽ䇯－ 462 －

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬䊁䊧䊎ᗲ⍮䇭⷏የᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇯䊁䊧䊎ᗲ⍮᡼ᤋ䇯䉥䊕䊤䇸⷏የ⨥ᶉẂવ⺑䇹䇯ዊਛቇ↢㪎㪇㪇ฬ಴႐䇯⼾↰Ꮢሶ䈬䉅⺒ᦠᵴേផㅴද⼏ળ䈱ળ㐳⡯䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷⷏የᏒᅚᕈᢥቇ⎇ⓥળ䇯䇸Ḯ᳁‛⺆䇹⻠⟵䇯Ფ᦬╙㪉᳓ᦐ䇯ળຬ㪍㪌ฬ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷᧲ᶏᏒฎౖ䈮ⷫ䈚䉃ળ䇸Ḯ᳁‛⺆䇹⻠⟵䇯ේᢥ䈫ᓇශᧄ䈪䇯Ფ᦬╙㪈䇮㪊᳓ᦐᣣ䇯ળຬ㪊㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ඨ↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ䇯ᢥቇ⻠ᐳ䇸᧻የ⧊⭈䈱਎⇇䇹䇯Ფ᦬╙㪈Ἣᦐᣣ䇯㪎㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣ⼾↰Ꮢ࿑ᦠ㙚දળ⻠Ṷ䇸⺒ᦠ䈱ᗵേ䈫༑䈶䇹䇯⼾↰Ꮢਛᄩ࿑ᦠ㙚䇯㪈㪏㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪏᦬㪉㪊ᣣጟፒᏒ⥄ਥᢎ㙃ᄢቇ䇯ᢎ㙃⻠ᐳ䇸⊖ੱ৻㚂䈱㝯ജ䇹䇯㪈㪌㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪇ᣣ

ⒷᴛᏒᢎ⢒⎇ⓥળ䇸ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᵴേ䈱ዷ㐿䇹䇯㪍㪇ฬ䇯⻠Ṷ䈫ᜰዉഥ⸒䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪇᦬㪈㪌ᣣ⷏የᏒᢥൻදળ⻠Ṷ䇸ᣏ䈫ᢥቇ䈫ੱ↢䇹䇯⷏የᏒᢥൻળ㙚䇯㪉㪇㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪌ᣣ᧲ᶏᢥൻදળ⻠Ṷ䇸ᣣᧄ┬⻦⋓⴮ผ䇹䇯㢬⥰ਛᄩ࿑ᦠ㙚䇯㪌㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈᦬㪈㪊ᣣ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪈㪎ᣣో࿖ሶ䈬䉅⺒ᦠද⼏ળ䇯ᗲ⍮ᄢળ䇸ਛቇ䇮㜞ᩞ↢䈱⺒ᦠ䇹มળ䇮ᜰዉഥ⸒䇯䉡䉞䊦ᗲ⍮䇯㪉㪇㪇ฬ䇯㪉㪇㪇㪌ᐕ㪈㪉᦬㪊ᣣየፒ჻㇢૞ᢥ⾨䋨ศ⦟↸䇯ศ⦟↸ᢎ⢒ᆔຬળ䋩䇮ክᩏ䈫⻠Ṷ䋨⻠⹏䋩䇯䋨ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ䇮ㇺ▽ਭ⟵䊶ၳየᐘᐔ䋩ศ⦟↸┙࿑ᦠ㙚䇯㪈㪉㪇ฬ䇯－ 463 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ᖱႎᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⡯ฬ㩷㩷㩷⻠Ꮷ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ዊᨋਭᕺᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩㽲᝼ᬺ⹏ଔ䈱෼㓸䇮ᵴ↪

㽲㪉㪇㪇㪋ᐕ㪋᦬䌾㽳ቇ↢䈎䉌䈱⾰໧⓹ญ䈱᣿⏕ൻ㽳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㽴᝼ᬺ⋡⊛䇮⸘↹䇮ᚑ❣⹏ଔၮḰ䈱᣿␜㽴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾㽵⠌ᾫᐲ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ታᣉ㽵㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾㽶ℂ⸃ᐲ⺞ᩏ䋨ᗵᗐ䇮ዊ䊁䉴䊃䋩䈱ታᣉ㽶㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ㽲ᖱႎᛛⴚၮ␆㸇䇭䇭䋺ᖱႎ⑼ቇ䈱ၮ␆䈎䉌㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㪃㩷㪜㫏㪺㪼㫃䉁䈪㽲㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㽳ᖱႎᛛⴚၮ␆㸈䇭䇭䋺㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㪃㩷㪮㫆㫉㪻㪃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䉕ਛᔃ䈮㽳㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㽴଀㗴䈪ቇ䈹㪚⸒⺆䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䈱䊁䉪䊆䉾䉪㽴㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㽵䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸇䇭䇭䋺㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊ᠲ૞䈎䉌㪮㫆㫉㪻㪃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䉁䈪㽵㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㽶䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸈䇭䇭䋺䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱ၮ␆⍮⼂䈎䉌㪜㫏㪺㪼㫃䈫䇭䇭㩷㩷⛔⸘ಣℂ䉁䈪㽶㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄－ 464 －

᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ㽲䈲᝼ᬺ䈮ኻ䈜䉎ቇ↢䈱⹏ଔ䉕Ფᤨ㑆᝼ᬺ⚳ੌᤨ䈮ឭ಴䈘䈞䇮ᰴ䈱᝼ᬺ䈪䉮䊜䊮䊃䉇⾰໧䉕౏㐿䈚䇮ᖱႎ౒᦭䉇໧㗴⸃᳿䉕࿑䉎䈢䉄䈱ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䇯㽳䈲᝼ᬺᤨ㑆ᄖ䈮䈍䈔䉎ቇ↢䈎䉌䈱⾰໧䈱໧䈇ว䉒䈞ᣇᴺ䉇႐ᚲ╬䈱ㅪ⛊వ䉕᝼ᬺᤨ䈮વ䈋䉎䈖䈫䈪䋬᝼ᬺ䉇⺖㗴䈮䈧䈇䈩䈱⾰໧䈮䈇䈧䈪䉅ኻᔕ䈪䈐䉎૕೙䉕ᢛ䈋䈩䈇䉎䇯㽴䈫㽵䈲᝼ᬺ䉝䊮䉬䊷䊃⚿ᨐ䉕ฃ䈔䈩䈱ᡷༀ╷䈪䈅䉎䈏䇮㽴䈲╙䋱࿁⋡䈫ጁୃ⊓㍳⏕ቯᓟ䈱᝼ᬺᤨ䈮䉧䉟䉻䊮䉴䉕ⴕ䈇䇮᝼ᬺ䈱⋡⊛䉇᝼ᬺ⸘↹䇮ᚑ
❣⹏ଔᣇᴺ䈫㈩ὐ╬䉕⺑᣿䈚䈩᝼ᬺᣇ㊎䉕᣿⏕ൻ䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᗧ᰼䉕ᜬ䈦䈩᝼ᬺ䈮ᦸ䉄䉎䉋䈉䈮Ꮏᄦ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉍䇮㽵䈲䉨䊷䊪䊷䊄೎⠌ᾫᐲ䉝䊮䉬䊷䊃䋨᝼ᬺ䈱ᗵᗐ䉕฽䉃䋩䉕ታᣉ䈚䇮⠌ᾫᐲ䈱ૐ䈇䉨䊷䊪䊷䊄䈱ᓳ⠌䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䇯㽶䈲ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱䇸䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸇䇹䇸䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸈䇹䈱᝼ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮Ფᤨ㑆᝼ᬺ䈱ᦨᓟ䈮䇸ᗵᗐ䋨ౝ⋭䊂䊷䉺䈱⫾Ⓧ䋩䇹䈫䇸ዊ䊁䉴䊃䇹䈪᭴ᚑ䈚䈢ℂ⸃ᐲ⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䇮ቇ⠌ലᨐ䉕㜞䉄䉎䈢䉄䈱ᝄ䉍㄰䉍ቇ⠌䈱ᯏળ䉕⸳ቯ䈚䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯㽲䈲䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᛛⴚ䉇䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᛛⴚ䉕೑↪䈜䉎਄䈪䇮೑↪⠪䈏ᜬ䈧䈼䈐ᔅⷐᦨዊ㒢䈱ኾ㐷⍮⼂䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䇯㽳䈲㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㪯㪧䈱ⅣႺ䉕೨ឭ䈮䇮ၮᧄ⊛䈭䊌䉾䉬䊷䉳䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈱ಣℂᠲ૞ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩೑↪⠪䈏ᜬ䈧䈼䈐ᔅⷐᦨዊ㒢䈱ኾ㐷⍮⼂䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䇯㽴䈲ᢥቇㇱ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼䋳䋬䋴ᐕ↢䈱ㆬᛯ⑼⋡䈪䈅䉎䇸䊒䊨䉫䊤䊛⸳⸘ᔕ↪㸇䋨㪚䋩䇹䈮䈍䈇䈩䇮㪚⸒⺆䈱ၮᧄᢥᴺ䉕৻ㅢ䉍ቇ⠌䈚䇮䈠䈱㓸ᄢᚑ䈫䈚䈩ᚑ
❣ಣℂ䉲䉴䊁䊛䉕⹜૞䈚䈩䇮㪚⸒⺆䈱⍮⼂䉕૕♽⊛䈮⠌ᓧ䈪䈐䉎ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䇯㽵䈲ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈪䈅䉎䇸䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸇䇹䈮䈍䈇䈩䇮㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊ᠲ૞䈎䉌㪮㫆㫉㪻㪃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㪧㫆㫀㫅㫋䉁䈪㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪯㪧䈱ⅣႺᠲ૞䉕೨ឭ䈫䈚䈢䇮ၮᧄ⊛䈭䊌䉾䉬䊷䉳䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈱ಣℂᠲ૞ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇮೑↪⠪䈏ᜬ䈧䈼䈐ᔅⷐᦨዊ㒢䈱ኾ㐷⍮⼂䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䇯㽶䈲ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈪䈅䉎䇸䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸈䇹䈮䈍䈇䈩䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱ၮ␆⍮⼂䈎䉌㪜㫏㪺㪼㫃䈫⛔⸘ಣℂ䉁䈪೑↪⠪䈏ᜬ䈧䈼䈐䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱䈚䈒䉂䉇ᓎഀ䈮㑐䈜䉎ၮᧄ⊛䈎䈧ታ〣⊛䈭⍮⼂䇮ਗ䈶䈮㪜㫏㪺㪼㫃⴫⸘▚䉸䊐䊃䉡䉢䉝䉕೑↪䈚䈢䊂䊷
䉺ಣℂᠲ૞ᣇᴺ䉇⛔⸘⊛ᛛᴺ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈚䈢ታ⠌↪䊁䉨䉴䊃䇯

䊶䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䉧䉟䉻䊮䉴䋨ቇ↢ኻ⽎䋩䇮⺑᣿ળ䇭䋨ᜂᒰᢎຬኻ⽎䋩䈱ታᣉ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬䌾䊶ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱䇭䇭䉟䊮䉴䊃䊤䉪䉲䊢䊮䉧䉟䊄䈱૞ᚑᐕᐲೋ䉄䈮ᣂ౉↢䉇࿷ቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䉧䉟䉻䊮䉴䉕ታᣉ䈚䇮ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛૕♽䉇ጁୃ䊝䊂䊦䈱ឭ␜䇮ᬌቯ⹜㛎䈱ฃ㛎ᢱᄢቇ⽶ᜂ䉇ᚑ❣䊤䊮䉪䉝䉾䊒೙ᐲ╬䉕᩺ౝ䈚䈩䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᢎ⢒䈱ᖱႎឭଏ䉇໧㗴⸃᳿䈮ദ䉄䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱ᜂᒰᢎຬะ䈔䈮⺑᣿ળ䉕ታᣉ䈚䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱䉦䊥䉨䊠䊤䊛䉇ቇ↢ᡰេ䋨䉰䊒䊥䊜䊮䉺䊥䍃䊧䉾䉴䊮䇮䉮䊮ᵴ䉪䊥䊆䉾䉪䋩╬䈱ታᣉ૕೙䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ⼂⛔৻䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮䇮ోቇ䉮䊮䊏䊠䊷䉺ᵴ↪⑼⋡䈱᝼ᬺౝኈ䇮ᚑ
❣⹏ଔᣇᴺ䇮ᚑ❣⹏ଔၮḰ╬䈱⛔৻ൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈮䇮ᜰቯ䊁䉨䉴䊃䈮ၮ䈨䈇䈢✎ኒ䈭᝼ᬺ⸘↹䉇ᚑ
❣⹏ଔᣇᴺ䇮ၮḰ䉕␜䈚䈢ᢎຬะ䈔䉧䉟䊄䉕૞ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⪺ᦠ
ᖱႎᛛⴚၮ␆㸇౒⪺䇭䋺ᖱႎ⑼ቇ䈱ၮ␆䈎䉌㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㪃㩷㩷㩷㩷㪜㫏㪺㪼㫃䉁䈪౒⪺ᖱႎᛛⴚၮ␆㸈䇭䋺㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㪃㩷㪮㫆㫉㪻㪃㩷㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋㩷㩷㩷㩷䉕ਛᔃ䈮଀㗴䈪ቇ䈹㪚⸒⺆䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫 ౒⪺䈱䊁䉪䊆䉾䉪
౒⪺䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸇䇭䋺㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊ᠲ૞䈎䉌㪮㫆㫉㪻㪃䇭䇭㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪧㫆㫀㫅㫋䉁䈪౒⪺䉮䊮䊏䊠䊷䉺౉㐷㸈䇭䋺䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱ၮ␆⍮⼂䈎䉌㩷㩷㩷㩷㪜㫏㪺㪼㫃䈫⛔⸘ಣℂ䉁䈪

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩⹥ᒰ㗁ᢙ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈ᣣ౒┙಴⷏⨹੗ቇ䊶ਃ๺⟵⑲䊶ዊᨋਭ 㪈㗁䌾㪈㪋㪏㗁ᕺ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪈ᣣ౒┙಴⷏⨹੗ቇ䊶ਃ๺⟵⑲䊶ዊᨋਭ 㪈㗁䌾㪈㪐㪈㗁ᕺ㪉㪇㪇㪌ᐕ㪌᦬㪈ᣣ౒┙಴ਃ๺⟵⑲䊶ዊᨋਭᕺ

㪈㗁䌾㪈㪐㪈㗁

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈㪇ᣣ ౒┙಴⷏⨹੗ቇ䊶ਃ๺⟵⑲䊶ዊᨋਭ 㪈㗁䌾㪉㪈㪋㗁ᕺ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈㪇ᣣ ౒┙಴⷏⨹੗ቇ䊶ਃ๺⟵⑲䊶ዊᨋਭ 㪈㗁䌾㪈㪏㪎㗁ᕺ⺰ᢥ㜞╬ቇᩞ䈮䈍䈔䉎ᢎ⑼䇸ᖱႎ䇹 ౒⪺䈱ୃᓧౝኈ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䋺㪉㪇㪇㪍ᐕᐲ࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼ᣂ౉
↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩

㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪈㪌ᣣ ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ⺰㓸䇭ᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼▻䋬㪥㫆㪅㪊㪉ዊᨋਭᕺ䊶⷏⨹੗ቇ䊶ਃ๺⟵ 㪈㪈㗁䌾㪉㪋㗁⑲䈠䈱ઁ䋨⎇ⓥ⊒⴫䋩ᢎ⑼䇸ᖱႎ䇹䈱ୃᓧౝኈ䈮㑐䈜 ౒⪺䉎ታᘒ⺞ᩏ䋺࿑ᦠ㙚ᖱႎቇ⑼ᣂ
౉↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈩

㪉㪇㪇㪍ᐕ㪐᦬㪍ᣣ

⑳┙ᄢቇᖱႎᢎ⢒දળਥ ዊᨋਭᕺ䊶⷏⨹੗ቇ䊶ਃ๺⟵ 㪈㪏㪉㗁䌾㪈㪏㪊㗁௅㩷ᐔᚑ㪈㪏ᐕᐲᄢቇᢎ⢒䊶 ⑲ᖱႎᚢ⇛ᄢળ

㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪇ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷ਃ↰࿑ᦠ㙚䊶ᖱႎቇળ㪉㪇㪇㪈ᐕ㪊᦬䌾⃻࿷ᖱႎ䊜䊂䉞䉝ቇળ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪉᦬䌾⃻࿷ᗵᕈᎿቇળ

－ 465 －

ᚲዻ㩷㩷㩷ቇ↢⋧⺣ቶ䇭᳁ฬ㩷㩷㩷ᷰㆺ䇭⚛ሶ⡯ฬ㩷㩷㩷ഥᢎ

ᄢቇ㒮䈮䈍䈔䉎⎇ⓥᜰዉᜂᒰ⾗ᩰ䈱᦭ή㩿ή㪀㸇䇭ᢎ⢒ᵴേ
ᢎ⢒ታ〣਄䈱ਥ䈭ᬺ❣

ᐕ䇭䇭᦬䇭䇭ᣣ᭎䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ⷐ䇭䋱䇭ᢎ⢒ౝኈ䊶ᣇᴺ䈱Ꮏᄦ䋨᝼ᬺ⹏ଔ╬䉕฽䉃䋩䇭䋲䇭૞ᚑ䈚䈢ᢎ⑼ᦠ䇮ᢎ᧚䇮ෳ⠨ᦠ䇭䋳䇭ᢎ⢒ᣇᴺ䊶ᢎ⢒ታ〣䈮㑐䈜䉎⊒⴫䇮⻠Ṷ╬䇭䋴䇭䈠䈱ઁᢎ⢒ᵴേ਄․⸥䈜䈼䈐੐㗄㸈䇭⎇ⓥᵴേ
⪺ᦠ䊶⺰ᢥ╬䈱
ฬ䇭䇭䇭⒓

න⪺䊶
౒⪺䈱೎

⊒ⴕ䉁䈢䈲
⊒⴫ᐕ᦬

⊒ⴕᚲ䇮⊒⴫㔀⹹䋨෸䈶Ꮞ䊶ภᢙ䋩╬䈱ฬ⒓✬⠪䊶⪺⠪ฬ
䋨౒⪺䈱႐ว䈱䉂⸥౉䋩

⹥ᒰ㗁ᢙ

⪺ᦠ

⺰ᢥ
╙㪈ㇱᧄቇቇ↢⋧⺣ቶ䈱⃻⁁䈫 ౒⪺⺖㗴䇭╙㪉┨䊆䊷䉵䈮ኻᔕ䈚䈢⋧⺣ቶᵴേ䇭╙㪉▵䉴䉺䉾䊐䊚䊷䊁䉞䊮䉫╙㪊ㇱ․㓸ቇ↢⋧⺣ቶ䈮䈍䈔䉎 ౒⪺ෂᯏ੺౉䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈱ታᘒ䈮
㑐䈜䉎⺞ᩏ
䈠䈱ઁ
ᄢቇ⚵❱ౝ䈪䈱ቇ↢⋧⺣䈱ෂ ౒ห⎇ᯏ੺౉૕೙䈮䈧䈇䈩䋭䇸ቇ↢⋧ ⓥ⊒⴫⺣䈮䈍䈔䉎ෂᯏ੺౉䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈱ታᘒ⺞ᩏ䇹䈎䉌䈱⠨ኤ䋭⊒㆐㓚ኂ䈏⢛᥊䈮䈅䉎䈫⠨䈋䉌 ୘ੱ⎇䉏䈢ਇ⊓ᩞ௑ะ䈱↢ᓤ䈮㑐䈜 ⓥ⊒⴫䉎ᢎຬ䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䈱৻଀㪉㪇㪇㪌ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ᬉጊᅚቇ࿦ᄢቇቇ↢⋧⺣ ☿ᵤᐙሶ䊶૒⮮ᨑ㉿䊶⼾↰ᵗ 㪈㪊㗁䌾㪈㪌㗁ቶᵴേႎ๔╙㪊ภሶ䊶ਛ⷏↱㉿䊶⷏ේ⟤⾆䊶ች↰㚅❱䊶᫪↰⌀ቄ䊶ᷰㆻᥓ㚅ሶ䊶ᷰㆺ⚛ሶ
㪉㪇㪇㪎ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ ᬉጊᅚቇ࿦ᄢቇቇ↢⋧⺣ ☿ᵤᐙሶ䊶ች↰㚅❱䊶䃁ᷰㆺ 㪉㪈㗁䌾㪉㪏㗁ቶᵴേႎ๔╙㪋ภ⚛ሶ㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬㪉㪈ᣣ ᣣᧄቇ↢⋧⺣ቇળ╙㪉㪋࿁ ☿ᵤᐙሶ䊶૒⮮ᨑ㉿䊶⼾↰ᵗ 㪊㪐㗁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸ሶ䊶⷏ේ⟤⾆䊶᫪↰⌀ቄ䊶ᷰㆻᥓ㚅ሶ䊶䃁ᷰㆺ⚛ሶ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪏᦬㪉㪍ᣣ ╙㪈㪉࿁ቇᩞ⥃ᐥᔃℂ჻ో࿖⎇ୃળ㸉䇭ቇળ╬䈍䉋䈶␠ળ䈮䈍䈔䉎ਥ䈭ᵴേ㪉㪇㪇㪎ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾⃻࿷ᗲ⍮⋵⥃ᐥᔃℂ჻ળቇᩞ⥃ᐥᔃℂ჻ળ㜞ᩞ䊑䊨䉾䉪ㆇ༡ᆔຬ－ 466 －

愛知淑徳大学の現状と課題―専任教員の教育・研究業績―
2009
2010（平成22）年 7 月23日発行
編集発行

愛知淑徳大学 自己点検・評価委員会〒480-1197愛知県愛知郡長久手町長湫片平 9
電 話 0561－62－4111㈹URL: http://www.aasa.ac.jp/

印 刷

株 式 会 社 荒 川 印 刷〒460-0012 名古屋市中区千代田 2 －16－38
電 話 052－262－1006㈹