FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

トヨタ財団

広報誌
［ジョイント］
April 2020

33 助成対象者との対話

No.

【特集】

トヨタ財団の公募プログラムは、国内助成、研究助成、国際助成の３つのプログラムを柱として運営されています。新年度のスタートにあたり、今号ではこの３つの助成プログラムのそれぞれから対象者へのインタビューを実施。当財団の特色であるプログラムオフィサーとの対話を通して、活動の現状や多様な取り組み方を紹介・考察します。

見性を特徴の一つとするトヨタ財団の多 彩 な 助 成 事 業 は、 そ の 時 々 の 状 況 に応じて不断に変化してゆきます。この場を借りて、２０２０年度の主な助成事業を紹介させて頂きます。まず、今年で３年目を迎える特定課

公益財団法人 トヨタ財団理事長

における研究助成の目的や意義をじっくりと検討してみることにしました。次年度には新
たなコンセプトに基づく研究助成プログラム

The Toyota

す。トヨタ財団の創立記念日にあたる

年度からの新たな試みが一つありまを提案したいと考えています。

今
月 日前後に開催を予定する「」（トヨタ財団の日）がそれFoundation's Dayです。社会の各方面の方々とお話ししていると、「トヨタ財団は極めて意義の大きな活動をされているのに、世の中ではあまり知られていませんね」という言葉を耳にすることがあります。当財団が取り組んでいるさまざまな助成活動を一人でも多くの方々に直接お伝えすべく、今年度前半はこの催しの準備に力を入れてゆきます。また、この機会を皆様方からの貴重な助言を頂く場としても活用してゆく所存です。

は、 期 せ ず し て い く つ か の 現 代 世 界 の 特 徴 を 露 呈 さ せ ま し

今の新型コロナウイルス流行が引き起こした世界的な危機

羽田 正

一 方、
「研究助成プログラム」については、今年度の公募を休止しまった感染が、瞬く間に世界的な規模に広がったことは、その雄弁をめざして」というテーマのエッジが失われてきたのではないかとて出来上がっているということや、ほとんどすべての社会活動は人挑戦です。見方を変えれば、政治だけは必ずしもグローバル化してるかは大きな課題です。そこで、ここで一旦立ち止まって、当財団）による公的助成と比べると、残念ながら、規模の点で興機構（ JSTは目立ちません。これらの大きな助成プログラムとどう差別化を図

職業や業種が消えてゆくでしょう。人と人、集団と集団が取り結ぶ事業がある一方で、これまでの常識が覆り、時代に合わなくなったと集合を前提とする現代の経済や社会の基本的構造に対する重大なする措置がとられています。この動きは、ヒト、モノ、情報の移動の危機であらためて明らかになったことです。

はいなかったのです。いずれにせよ、このような施策によって、国関係が変化し、それがひいては経済や社会の基本的構造を変えてゆが、圧倒的な存在感を有する日本学術振興会（

際的な移動に関わる航空機、観光などのさまざまな業界、人の集合

くかもしれません。感染を防ぐために奨励されているテレ・ワーク

公が、来年度は国内、国際両プログラムを設計するに際して、募 ス ケ ジ ュ ー ル の 関 係 で、 今 年 度 は 間 に 合 い ま せ ん で し たように見えます。

ウイルスの流行を食い止めるため、世界各国で、人の移動を制限に 関 わ る 各 種 イ ベ ン ト 関 連、 飲 食 店、 小 売 り な ど の 業 界 が、 甚 大や在宅勤務、オンラインでの会議や講義などは、その先駆けである

外 国 人 留 学 生 の 授 業 料 に 依 存 す る 多 く の 大 学 が、 経 営 難 に 陥 る だ
ろうとのことです。

国内助成プログラム ◉ たいら由以子

栄養循環を作るという考えが、
5
世の中を良くすることにつながる ……

種としての人間だけでなく、
8
さまざまな局面での多様性を ……

国際助成プログラム ◉ 阿部恭子

共通する苦しみや悩みを共有できる人でつながる障害児の保護者を支える「かがやき手帳」を通じた支援 他

トヨタ財団ジャーナル …… 29

●

…… 18
2020年度 事業計画…… 11

特定課題・国内助成・研究助成

2019年度プロジェクト一覧…… 14

共催シンポジウム開催報告 ◉ 沖山尚美

学びあいから共感へ～私たちはいかに社会と対話してきたか…… 26「私」のまなざし ㉗ 江間有沙
ゲームを通じて考える AI と社会をめぐる課題…… 22

小児医療の中に何かレガシーを遺したい …… 24

日本でもメープルシロップが作れます！ …… 28

コロナウイルス後の世界認識を組み込むことが求められるでしょインタビュー特集：

助成対象者との対話

今回の危機がどのような形で収束するのか、現段階ではまだ見通

2020年度によせて …… 2う。トヨタ財団は、常に時代の変化の兆しに目を注ぎ、その時々に

FIRST WORD ◉ 羽田 正

すことができません。しかし、はっきりしていることは、コロナウ

C O N T E N T S

必要となる助成プログラムを準備し提案してゆきたいと考えます。

Photo by Yoko Niide

イルスの脅威が去った世界は、ウイルスが現れる以前と同じではな

本格的な春の訪れを待つ大寒桜。今年はお花見まで自粛々々でしたので、せめて写真で皆さんとお花見をさせていただ
きます。

引き続き皆さまのご指導とご支援を心よりお願い申し上げます。

No. 33いということです。重視される価値が変わり新しく生まれ拡大する

研究助成プログラム ◉ 高橋佑磨

い と ま が あ り ま せ ん。 た と え ば、 ア メ リ カ の 大 学 の 友 人 に よ る と、な 経 済 的 損 失 を 被 っ て い ま す。 間 接 的 な 影 響 を 蒙 る 業 界 は 枚 挙 に）や科学技術振JSPSが集まることを前提として設計されているといったことなども今回

9

感じるからです。長い歴史を誇る当財団の研究助成プログラムです

ま す。 過 去な証左です。また、経済や社会の仕組みがグローバル化を条件とした。一つは言うまでもなくグローバル化の進展です。中国武漢に始昨15

題プログラムです。このプログラムは、「時代の喫緊な課題に焦点を絞り、波及効果を強め、課題解決への道筋を探る」という考え方に基づいて立ち上げられたものです。今年度は、昨年度に引き続き「先端技術と共創する新たな人間社
会」、「外国人材の受け入れと日本社会」という二つの重要な今日的課題について、プロジェクトの募集を行います。
次 に、「国内助成プログラム」では、地域活性化と人材育成に重点を置きながら、持続可能なコミュニティの実現を目指すプロジェクトを支援 し ま す。
「 国 際 助 成 プ ロ グ ラ ム 」に つ い て は、
アジア諸国の共通課題に関する相互の学びあいした。時代の流れに敏感で良質のプロジェクトを柔軟に考案して頂という枠組みは保ちつつ、テーマの絞り込みは行わないことにしま

2020年度によせて年間にわたって掲げてきた「社会の新たな価値の創出

けるのではないかと期待しています。

10

先

FIRST WORD

［巻頭言］

April 2020

山岡義典さんと語る ◉ 北野華子

お茶っこ通信 第十四回 ◉ 加賀 道

2

INTERVIEW1

国際助成プログラムから助成対象者を一名ずつご紹介いたします。各プ

ログラムの担当プログラムオフィサーが、研究や活動の現場をお訪ねし

国内助成グループがお話をうかがったのは、福岡県することにつながる

考えが、世の中を良く栄養循環を作るというラムの3つの柱となっている国内助成プログラム、研究助成プログラム、でコンポストの普及活動をしているたいらさん。コ

聞き手 ◉ 比田井純也（プログラムオフィサー）

トヨタ財団では、1974年の財団設立以来、これまで累計8,235件の助成を行ってまいりました。この特集が、分野を限定しないトヨタ財団

ならではの幅の広い助成活動をご理解いただく一助になればと思います。

特定非営利活動法人 循環生活研究所理事。
2016年度国内助成プログラム［そだてる助成］「ローカルフードサイクリング─生ごみを野菜にかえるサービスの構築」助成対象者

成対象者の皆さまをご紹介してまいります。なお、本号のインタビューの拡大版をウェブサイトに掲載しておりますので、ぜひご覧ください。

たいら由以子

今号の特集は「助成対象者との対話」と題し、トヨタ財団の公募プログ

ンポストって何？ 誰にでもできるの？ そんな疑問

今後もこのような機会を増やし、JOINT 紙面やウェブサイトなどで助Yuiko Taira

助成対象者との対話に現地視察を交えながらお答えいただきました。

─

コンポストと野菜作りの２つの柱
循環生活研究所の活動について教えて地域内で暮らしに必要なものを循

ください。
たいら

環させることを目的にスタートしました。具
キロ

体的には、生ごみを堆肥にしてそれで野菜を作って食べるというサイクルを、半径単位で全国に作りたいというのが私たちの先ほど見せていただいたコミュニティ

願いです。

─

ガーデンが主な活動場所で、他には天神でもされているということですが、少しずつ活動
今は大きく分けて３つのプロジェクの拠点や場所が広がっているのでしょうか。
たいら

トがあります。今日ご覧いただいたのは一般住宅タイプです。高齢者がたくさん住んでいる美和台という所では、見守りを兼ねたコン
ポ ス ト を し て い て、 天 神 で は ビ ル の 屋 上 を使って市街地・オフィス街でのサイクルをしています。この三種類を行えば、だいたいどこの場所でも応用できるかなと思って検証しオーガニックで健康的に野菜を食べらているところです。

─

れるということであれば、ごみ問題にはあまり関心がない人でも手軽に始められるコンポ
ストを、ちょっとやってみようかなというのはあるかもしれませんね。前回活動を拝見した時に、これなら僕にもできるかもしれないと思いました。
たいら 私には、父が病気になった時に食事52てその成果や活動にまつわるエピソード、今後の展望をお聞きしました。
国内助成プログラム

インタビュー特集

を応募したという感じだったんです。ようや
く少し知ってもらえるようになって、地域の方々もここでやっていることを理解してくれ
るようになりました。足元が結局一番最後になってしまいました。ようやくリーダーが全国に２００人揃ったのでやっとＬＦＣを始められたという感じです。

ニューヨーク体験、
いいものにアンテナを立てるね。日本との認識やマインドの違い、環境のます。ただ、 年目は感動していたのですが、クをずっと視察しているんですが、そう感じが集まってきています。西海岸とニューヨー

特にニューヨークは世界中からいろいろな人

違いとかいろいろあると思うのですが。

視察でニューヨークに行かれましたよ

たのですが、その時に私が気づいたのが、今
たいら アメリカが日本よりもエコかという年目からなんかちょっと自分にも腹がも参加できる仕組みじゃないと無理だと思い、なっているんです。たとえばマルシェで堆肥

みんながやっているように見える仕組みにけみたいな（笑）
。日本の方が絶対に土に近い立ってきて。
私たちは農耕民族じゃなかったっ、

手軽さとベランダでできるというところにこ
のに、なんで負けてるのと思って、ＬＦＣにを開発したのですが、それプラス野菜作りとド・サイクリング（以下、ＬＦＣ）コンポスト

みを集めていて、エコな人が買い物に来ていです。だけど関係あるように見えるし、生ごれている野菜と生ごみは全然関係なかったん

でも、私が行った当初は実はマルシェで売らトもあるので、すごいエコに見えるんです。

ンで開催されていて、生ごみを貯めるポイン

パンのメンバーです。素材は廃ペットボトル

デザインは、私を中心としたボーダレスジャ

道生さんが作ってくださいました。バッグのたいら マークは福岡在住のデザイナー梶原

すか。

シャレですが、どなたがデザインされたのでちょっとずつ事業の形態が変わって今があるんですね。

─
うちの事務所って地元の人からすると廃プラスチックです。

ＬＦＣコンポストのバッグはとてもオ

たいらるように見えたら、これはやった方がいいっいう２つを柱に事業化しています。

と忙しそうで、人もいっぱい出入りしていて、てなるでしょう。これを真似したかったんでという経緯があります。それも赤字を出しな

年ぐらいでローカルに戻ってきたり、アジアで教える人を育てる事業をしてい気持ちになるんですよ。私が遊んでいる間にて そ う い う の が 早 い じ ゃ な い で す か。 都 会、から理解が早い。アーティストって、得てしレな人っていいものにアンテナが立っている

それにいいものに飛びつくのが早い。
オシャ

うしても気になりますね。

会だとなかなか難しいのと、虫とにおいはど

業は庭仕事が好きだった母に教えてもらいまた。仕事は証券会社に就職していました。農で す け れ ど も、 大 学 で は 栄 養 学 を 学 び ま したいら 絵描きになりたかった時期はあるん─ 元々デザインがご専門なのですか。

がらやってきて、それでトヨタ財団に助成金

こんなに働いてたのねと。だいたい寝ている

たいら なので、コンポストを回収する事業（笑）
。全国で堆肥づくりなどの講座を開いたした。父の病気をきっかけにこういうことを間に温度がぐっと上がったりして、生命活動っんですよ。微生物って寿命がと思っています。ＬＦＣファーマーというのて、この始めましたが、母がずっと庭作業をしていたてすごいなと実感します。食べ残しを入れてキロ

たしかに堆肥になった土の使い道が都の を 知 っ て い た の で、 こ の 活 動 が「 土 」に 行をしたいんですよね。マルシェが大体た。次はコンポストの集団を調べたりもしま
時間ぐらいなんです。どんどん橋渡しをして、を募集し、その堆肥を使ってくれる生産者と─きついたときに母に食いついて、朝から晩まおいたら温度が 度ぐらいに上がったりするした。そして母を誘って立ち上げたのが循環
その温度の中で微生物が入れ替わってきてい提携して、回収してもらう仕組みを作りたい

いう考えが世の中を良くするんじゃないかと都会だろうといいかなと。それを作るって起点で作っていけば、それはオフィスだろう

たいという思いがあります。栄養循環を自分います。これからは栄養循環をしっかり作り

かのアンテナに引っかかって一緒に活動して仲間がいますが、みんなそれぞれの理由で何やりました。あとは一緒にやってくれている

冊子にまとめたり組織にするのは私の方でか」って聞かれるんですけれど、本当はそれいんです。よく、「これを入れても大丈夫ですのが全然違いますよね。だから野菜が美味し

何を食べて大きくなったかがわかるっていう理を食べさせるイメージ。吸収率もいいし、るのが化学肥料、コンポストは手づくりの料

植物に科学的に調合した薬で栄養を与えていです。化学肥料と堆肥は何が違うかというと、いう、生命活動の集結したものがコンポスト

微生物の死骸が栄養になって残っていくとさいました。だからニーズがあるというのは始めたら生まれますよね。このお試しキットは販売し者も頑張ると思うんです。そういう好循環がとへも意識が向きますよね。そうなると生産よって、自分の好きな農家さんを見つけるこ

ことだし、消費者はコンポストをやることにる人が増えるので、農家さんにとってもいい

そうなるのかは実際よくわかりません。

ています。微生物とのほっこりする出会いを

ういうおしゃれなキットで開拓しようと思っ

助成金によるのです。

組みを作りたい地域でまわる仕ね。それぞれのいきたいですいうことをして後の活動はそう成果として、今お試し用コンポスト（購入に関する詳細は31ページ参照）

います。

％以上は東京の方が購入してくだ

この堆肥を使っている人の野菜を目的に来その地域の栄養が循環する。

と い う 感 じ で す。 よ う や く 世 の 中 の 方 が 変

分かってきたので、早くやらなきゃと思っていは自然が好きな人がするものとか、私とはす。虫がわくとか、においがするとか、あるコンポストに偏見を持っている人もいま入れるだけでいい。

だします。食べて捨てるものをコンポストにを食べているあなたは大丈夫ですかっていうそれぞれの地域で堆肥がまわる仕組みを
生ごみが肥料になるというのはもちろ

たいら 微生物が発生して生ごみを食べてくしないともったいないと思いますよ。

関係ないと思っている人が多い。なので、これるのを見ると、たまに「ごめんね」っていう

ん聞いたことはありますが、何がどうなって─かし、進化はしてきていると思います。

ことなんです。だから、だんだんみんな考え2

わってきて、賞をいただいたりもしましたがル シ ェ っ て 基 本 的 に は 近 所 の 人 が 来 る か ら、範囲であるので、マルシェ単位で回収しよう

生活研究所なのです。虫が好きで、土が好き、るので、温度が低い時と高い時の微生物の種のです。そうしたら地域で野菜が育って、マ分から観察するのも好きで、コンポストが好きで、類も違います。世代交代をしながら死骸に栄2

知識が豊富な母が身近にいてくれたというの30養が残って、その栄養素が野菜にいきます。

〜

で質問攻めにしていろいろ教えてもらいましすよね。

秘密結社か何かと思われていたみたいです─

ますます力を入れるようになりました。

を売っていて、生ごみを回収しています。そと、本当はそうでもない。ニューヨークでは、の暮らしは昔と違っていて複雑化している─

手前が助成金で購入したコンポスト回収用自転車

だわって、ダンボールのコンポストを開発しきに、都会の中で利用できる、楽しくて誰で

1のマルシェが か月に何十か所もマンハッタ

3ました。そこからもう一歩、
今回ローカル・フー

2ということ。じゃあ何ができるのかというと療法で延命したという大きなきっかけがあっ

一般住宅タイプのコミュニティガーデン

……。いや、まだ変わってはいないかな。しが大きいです。

20

50

6
7

1

50

6

INTERVIEW2

種としての人間だけでなく、さまざまな局─

リッチでない方が多様性はいい方に働く？
研究が順調に進んでいるとお聞きしま
私の研究は、種内の多様性や個性が集

しゅ

したが、改めて現状を教えていただけますか。
高橋団に対して、あるいは種に対してどんないい影響をもたらすのか、場合によっては悪い影
響があるのかというのを調べるのが目的でつはビッグデータという既す。並行してやっていることが大きく分けてつあります。

─

つは、実際の生き物を使った実験生

ハエを研究の対象に選ばれたのはどう

使って研究しています。

するのかということをショウジョウバエを態学的な研究です。なぜ多様性があると繁栄

もうずれも同じようなパターンが出てきます。

虫類、両生類や鳥なども調べていますが、いかってきました。いろんな生き物、昆虫や爬あるいは絶滅しなくなるといったこともわ

幅広くいるということがわかってきました。

るとか、あるいは低い土地から高い土地まで域が広くなる、つまり南から北まで幅広くなす。種内にいろいろな個性があると種の分布ついてはすでに論文として出版されていま存のデータベースを使って行う解析。それに

1

週間から

週間くらいなので、飼育がすごく楽で実験しやすいからでしてですか。
高橋す。一世代が2面での多様性を1─
とですが、逆にネガティブなこともあるので種内に多様性があると繁栄するとのこ

か月も実験すればだいたいがわかります。

1

研究助成グループは、ハエを用いたユニークな研究をされている高橋先生をご紹介します。生物界

聞き手 ◉ 寺崎陽子（プログラムオフィサー）◉ 加藤慶子（プログラムオフィサー）

逆 に 栄 養 が あ る 状 態 に す る と、 お 互 いに近づいてケンカになりやすいのですね。

─の種が繁栄するということが実験からわか高橋

少数派がおもしろいとか価値があるといわれる社会り ま し た。 そ れ は エ サ の 量 と い う よ り 内 容からないのですが。そうする必要はないと思けて考えられる先生の着想が、すごく興味深

そうなんです。なぜそうなるのかはわに左右され、エサに溶かす砂糖の量やたんぱ
うんですけどね。ヒトもそうですが、それぞてというのは、どういう風につながっている

のに、ハエを使ってとかビッグデータを使っハエの研究から人間の多様性に結び付

く質の量を増やすとそうなります。ただ自然いなと思います。ダイバーシティを研究する動いているわけではないので。
人間でいうと欲が出るということです

んですか。

─
かね。

高橋

るんです。たしかにみんなハッピーなので別うでもよくなるといわれていて、それはわか研究をしてきて、実際にはトンボを使って研高橋

生物全体ですか。

そ れ は 人 間 に 限 っ て で す か、 そ れ と もハエに会った時に近づかなくなります。つまに何も起きないと想像できます。でも今回の究してきました。そこで少数派が有利になる─

くるのかという研究をしてきたんです。

もともと多様性がどのように進化して高橋いうのは結構稀というか、今までは、エサが高橋 そうかもしれません。悪い方に働くとリッチになると多様性があってもなくてもど

競 争 の 原 理 が 厳 し い 時 に、 多 様 性 が あるほうが争いはないことの理由はなんでしょり多様性があったほうが競争しなくなるんで研究では、それが悪い方に働くという結果がような状況になると、多様性が維持されるとも、そういうことが実験的にもわかってきまい う こ と が、 考 え れ ば 当 た り 前 で す け れ ど

生物全体が同じルールであると信じてすね。エサが少ないと、誰かが近くにいると出ました。それが結構おもしろいので、掘り
あ る 意 味 哲 学 的 で、 人 間 に も あ て は め

少数派が活躍できるということですね。あるした。つまり、その集団の中で多数派よりもいは評価されるというか。

そうですね。結論からいうと、人間で高橋専門的な作業を淡々とこなさなければならなが出ていい場合もあります。ですが、すごくした時に、多様性があった方がいろんな意見

けれども、たとえばある問題を解決しようと持ち的にもそうであってほしいと思うんです

性があった方がいいといわれていますし、気化に興味を持ち、多様性の意味とはなんだろながら生きてきました。それで多様性への進識したりしますし、実際に人と違うなと思いて生きてきたタイプで、人とは違うことを意きました。私自身も少数派になりたいと思っな意味があるのかということに興味が湧いて思った時に、そうやってできた多様性にどんそ れ で、 そ こ か ら も う 一 歩 先 に い こ う と

いようなときには専門外の人はむしろいな場面もあるかもしれません。一般的には多様も多様性がない方がパフォーマンスが上がる

られそうな気がしますね。

─

下げていきたいと思います。

ケンカになるから、お互いに離れて食べたい

理由は全くわかりません。ただほかの

うか。

─

はいます。

はいい方に働くことが多いのかなと思ってチではないことの方が多いですから、多様性

れの個体は、集団としてベストになるように

─い方がいいという場合も当然あるわけです。

千葉大学大学院理学研究院特任助教。2017年度研究助成プログラム「集団内の個性や多様性の機能 ─ モデル生物と生態ビッグ
助成対象者。
データを用いた検証 ─」になるとお互い干渉し合わずに、みんなエサ高橋佑磨

ケースバイケースなわけですね。

Yuma Takahashi

をたくさん食べるということになります。

に お け る「 多 様 性 」の 意 義 に つ い て 興 味 深 い お 話をうかがうことができました。

ネガティブな面もあります。栄養を与

しょうか。
高橋

研究助成プログラム

界は厳しい状況なので栄養はそんなにリッ

えすぎるとケンカが増えて、多様性がない方

2
1

8
9

だろうと思うんですけれども、そういう状況

特徴の違うハエを瓶ごとに分けて飼育している

作ることができれば、多様性が必然的に生きと栄養が少ないような状況、そういう社会をるって他人が思える状況、つまりハエでいう人は少数派だからおもしろいとか価値があ様性を最大限活かすような環境を作ってあげ

いと思うのではなく、多様性を受け入れて多まり多様性をちょうどよくコントロールした

ところに持ってこられると思うんですね。つ

制度や意識を変えると、多様性をピークのしてあげればいいわけです。

性があったときに、エサの量をコントロール

るということですね。ハエの場合はある多様てくると思っています。

ある程度多様な方がその一個上が安定する

かりではない気もするのですが、そのあたり

り、他者と摩擦が起きたりして、いいことばのは、必然的に貴重な意見です。貴重な意見

大切なのだと思います。少数派の意見というりからちゃんと評価されているということが高橋

パワーがあるかないというよりも、周と、多様性がうまく機能しないわけですか。

数派と呼ばれる人たちにパワーがない状態だ

確かにそうなのかなと思うのですが、その少も述べられていて、人間に置き換えてみると様性がうまく発揮される」と助成の申請書で高橋きるのではないかなと思うんですけれども。

あることで、そういった危機感などを喚起でことがあります。なので先生のような研究がのが断絶しているような感じを受けてしまう

なく、社会の流れと種のつながりみたいなもとがあるのですが、そこに自然の入る余地がおける情報技術の統制」のような話を聞くこプログラムを担当しており、「人間中心社会にする新たな人間社会」という特定課題の助成

─ 「少数派が有利に働くチームであると多 ─ 研究助成から派生した「先端技術と共創はどうですか。
が正当に評価されるなら、少数派が活躍する
しての人間だけではなくて、さまざまな局面

うかという道に進んだということです。

高橋
ことができるはずです。そうなれば、多様性
で多様性があったほうがいいと思います。多とすると、たぶん多様性を活かせていない、ですね。もしそういう状況がヒトの中にあるじるのは、栄養が多い状況と同じということ

自分がマイノリティにいるときに窮屈に感するのが高栄養な状態なんです。

なのが低栄養な状態、多様性を排除しようとは少数派が不利な状況、つまり多様性に寛容す。無駄なケンカをしないので、すくすく育をしにくいことが今回の解析でわかったんでみに、ハエの場合は少数派は他個体とケンカれるようなタイプも出てくるわけです。ちなです。多様性が進化すると、少数派と認識さから、多様性が進化すると考えるほうが自然はなくて、少数派が有利になれる状況がある

生物の場合は、少数派がもともとあるのです。生態系が多様だと地球全体が安定する。

し、集団がいっぱいあると生態系が安定しまんですよ。個体が多様だと集団が安定します

ある程度多様な方がその一個上が安定するをあげると種の多様性もあるわけです。

さらに個体の多様性もあって、もう一個階層性があるから、体として多機能になるわけで、あったりするわけです。そういう細胞の多様間の細胞も目の細胞があったり内臓の細胞がそうならなくなればいいなとは思って少数派でいるとやはり生きにくかった

いますけれど、ハエでわかったおもしろいこがうまく全体の活力に変わっていくのだと様性っていろんな階層であって、たとえば人─とというのは、栄養が少ない状況って実は少思っています。

むしろマイナスに働いている状況に一致する
つ、つまり、多数派よりも存在意義が大きく
そういうことが重要だと思います。

それも多様性ということですね。種と数派が有利な状況なんです。栄養が多い状況のかなと私は思っています。だから少数派でなるのです。

事 業 の 内 容 と、 こ こ に 至 る ま で の 経 緯

ケア型人権団体としての活動への取り組みあることに自分が価値を見いだせたり、あのINTERVIEW3

共通する苦しみや悩─

月からです。ワールドオー

加害者家族について取り組み始めたを教えてください。
阿部のは２００８年て、大学院に行きました。

人権団体を自分で作りたいという思いがあっ詰めたいというのと、あとはケアも重視した

きゃいけないよね、というところで理論的にで、やはりそこをもうちょっと考えていかな

ティの特権ではなくてみんなに等しくあるの

調 和 と し て お か し い し、 人 権 っ て マ イ ノ リないんですよね。でも、それだと社会全体のんな傷ついているから自分の加害性に気づかんじゃないかと思ったこともありました。み

やり方だとちゃんとした市民権を得られない動の形になったりすることもあります。そのけ合ったり中傷したり、ちょっと攻撃的な活ないから、人権活動組織内でもお互いに傷つ経験している人も沢山います。傷が癒えていマイノリティの人の中には差別やいじめをした。

リティはどのような人々かを調査していまティの中で、支援が行き届いていないマイノ

体的な計画は立たないまま、日本のマイノリ

カシー活動が中心というイメージでした。具のような活動は全く予想してなくて、アドボ

強会としてスタートしています。当時は現在学研究科の同級生とともに、人権に関する勉

プンハートは、東北大学大学院在学中から法12みを共有できる人でつながる
マイノリティと呼ばれる人々のなかで、家族が犯罪加害者になってしまった人たちに焦点をあて、ケ

阿部恭子

Kyoko Abe

特定非営利活動法人 ワールドオープンハー
ト代表。2016年度国際助成プログラム「アジアにおける加害者家族の現状と支援に関する共同研究─日本、韓国、台湾を中心として─」助成対象者

聞き手 ◉ 利根英夫（プログラムオフィサー）

10
11

アを重視した支援活動をされてきた阿部さん。活動のきっかけや今後の展望などをお聞きしました。

国際助成プログラム

関心がありました。私はケア型の人権団体とがあって、社会運動だけではないところにも究科にいたのですが、心理学も勉強した時期

ではなくてケアも重視したいと、私は法学研

素があるんですけれども、アドボカシーだけ阿部らいんですね。それにまず仕事がなかったり、持ちのいいものではないので、かなり生きづ

部人に知られている状態というのはあまり気るリスクもあります。排除されなくても、全シーが丸裸になるので排除されたり噂が広まメージがあるんですけれども逆で、プライバ

す。 田 舎 の 方 が の ん び り し て い る よ う な イとしたら都市に出た方がいいと助言していまので、相談を受けたときには、もし引っ越すとになってしまう状況があることがわかりまなく、被害者と加害者が顔を突き合わせるこ

室も小さいし、周りに喫茶店のような場所もきるのですが、地方の小さな裁判所だと待合と加害者が会わないようなセッティングがでりました。東京地裁などは広いので、被害者て、現地の地方裁判所の状況を見ることがあいをお願いできませんかといった相談があっ況にあって、これから裁判があるので付き添阿部

たとえば、私は今○○県でこういう状言っているんですけど、そういう団体を作り
交通の便が悪いというのがありますし、あとした。それは行ってみて初めてわかったこと

─ ケアの要素も入れたいというのは、サーたいうことでワールドオープンハートを立ちは専門の病院がないとか。たとえば今性犯罪

加害者家族の会にはそういうケアの要

ビスも提供するということですか。

上げたのです。
です。それに地方は弁護士も少なかったりしリニックがありますが、そうした資源が都市─
全 体 的 に 距 離 が 近 い ん で す ね。 警 察 もます。

の治療機関が増えていて、東京だと専門のク部に偏っていて、地方だといろんな意味で暮トヨタ財団からの最初の助成は研究助

成で２０１２年でしたね。国内の調査をする─ということでしたが。

状況のなかで、やはり私たちがそれをやらなとしては加害者家族まで手が回らないというを想定せずにやっていましたけれども、行政全国化への第一歩でした。当初は活動の規模

じゃない、現代とは価値観が違うという認識みたいな。今そういうのって決して当たり前になって働き、妻子を持たないと男じゃない

過度な期待をされていると感じます。正社員

卑じゃないですけれども、いまだに男の子はえ方が狭かったりするんです。まさに男尊女を見ていくと、事件を起こした人の家族も考に引きこもってしまいますね。いろんな事件

それに、田舎の方だと、加害者家族は完全阿部

じて何がわかりましたか。

てて活動をされたわけですが、相互交流を通られましたね。今度は韓国と台湾に焦点を当究助成からつながって国際助成で助成を受け比較されてきましたが、２０１６年度には研─ 海外の事例としてアメリカを主に調査・そうでしょうし、裁判官、弁護士も地域が狭

いといけないということが、２００８年からは、狭い地域にこもっているのではなく、い段階から加害者が刑務所を出所するまでの長らしにくいです。

の数年間でわかりました。

ろんな人がいるところに出てきて知る必要が期的・包括的なサポート体制です。専門分野

トヨタ財団の助成金は私たちの活動の

田舎と都市部ではずいぶん加害者家族の置あると思うんですよね。多分複合的な問題がにおいては法律家の存在感が大きいと思いま阿部

かれる現状が違うというのも、その辺で気づ

加害者の家庭の中にあるので、オープンではす。犯罪が少ない日本において、加害者家族

田舎と都心部の違いというのは具体的
都市部には社会資源があるので、プラにどういうところですか。
阿部

その場に行くと、その空気感がリアル

日本の加害者家族支援の特徴は、捜査になってきますね。

阿部ければ狭いほどみんな顔見知りみたいな。

きはじめました。

なくてもいいから、地方でもいろんな悩みの支援団体の数も少なく、日本の加害者家族の日本における
加害者家族支援の特徴

ネットワークがいっぱいできていくことがい
情報は一つの団体に集中してきました。ワー─
いと思っています。

イバシーを隠すのが容易なんですよね。転居

ま っ て い る の で「 日 本 の 加 害 者 家 族 支 援 」と

き ま し た。 地 域 も 全 国 偏 り な く 相 談 者 が 集

名や続柄ごとに加害者家族の状況を分析して者家族」や「加害者家族の子ども支援」など罪上の加害者家族支援を経験し、「交通事故加害出るくらいですから。加害者本人の支援や被いう話になったはずです。その問題は今でもい状態であれば、順番が違うんじゃないかという点が大きいと思います。被害者支援がな

たのも、被害者支援が既に確立されているとで、加害者家族支援が注目されるようになっで生まれた絆とかじゃなくて、同じ悩みを共思います。地域っていうくくりでも同じ土地

じがするんですよ。ああいうのが理想かなとう情報が沢山あるので、地元でつながれる感

市民活動サポートセンターに行くと、そうい山あるといいかなと思います。仙台だと仙台ていますとか、問題ごとのコミュニティが沢ルドオープンハートはこれまで１５００件以

表現しても良いと思います。
害者支援との関係にも着目し、加害者家族支有できる人でつながれれば一番いいんじゃな─ 他にも実践で得た知見はありますか。

一方で、諸外国ではほんとうにさまざまな
援の立ち位置を比較してみることが面白いとや転職の選択肢が多い。これが地方にはない

活動があり、いろいろなところから発信されうのですが、知られたくないからよその人がトできないという点もある部分ではあると思─ 難しいですね、近い人じゃないとサポー

いかなと思うんですけどね。

思いました。

人間って何かにコミットしないと生きていけない

かったりとか。

い い、 で も そ う す る と 状 況 が よ く わ か ら なも悪い面も、家族の責任のあり方なども含め

阿部

東 ア ジ ア と は 文 化 的 な 考 え 方、 良 い 面て近くて、歴史的に被害者支援ができてからこ と に さ れ て き た 気 が す る ん で す よ。 地 方─

ていて、情報は集中していません。日本では珍しい活動なのでメディアも度々取り上げてきました。まさに、ムーブメントの最中なのだと思います。
アジアの中でのこの２国に絞った理由は、というところ、司法制度もお互い意識しながだ と 特 に 可 視 化 さ れ て い な い と い う か。 で被疑者・被告人・受刑者といういわゆる「加害者」の人権が確立し、被害者の人権も確立

ら取り入れるところは取り入れるというとこもそういう人が必ず存在すると発信していて見ていかないとわからないんじゃないかな

ら、やはりその国の人が細かなニーズを拾っところで違ってくると思うんですよね。だかて。面会できるかできないかとか、そういう司法制度によるんじゃないかなと思っていです。けれども必要なサポートは、その国のみ、生きづらさって国を超えてあると思うん阿部

これは私の意見ですが、共通する苦しとなく似ているという感じなのでしょうか。

という動きをしています。

してきた人々とも一緒にそれを立ち上げようにやっていこうという流れで、被害者支援を再犯防止や、家族関係の修復というのを一緒に巻き込まれた子どもというような視点から日本の場合は家族間の事件が多いので、犯罪き込まれた人たち」でくくるという試みです。

す。加害者と被害者を分断せずに、「犯罪に巻るというチームを作ろうかなと思っていま

これから、犯罪に巻き込まれた人を支援す

加 害 者 家 族 は、 こ れ ま で 存 在 し な い

されたという歴史を経ているからです。日本

ろがあって、たぶんちょっとずつステージは

くことが重要ですよね。

と思います。
人間って何かのコミュニティというか何かにコミットしていないと生きていけないと思うので、引きこもりの会と依存症の会に入っ12
13

違うけれども、基本的な方向性としてはなん

成果物として発行された書籍。韓国と台湾で翻訳版も出版されている

特定課題・
特定課題
・ 国内助成
国内助成・・研究助成

国内助成プログラム［しらべる助成］
代表者氏名

題

目

ホルヘ ･
アルマザン

農園のコミュニティガーデンとしての活用可能性

福元 知晶

離島のあたらしい放課後創造プロジェクト

蔭山 孝夫

─ 南足柄におけるアクションリサーチ

助成金額（万円） 活動地域

神奈川県

100

鹿児島県

湖東三山地域の地域資源と地域間連携可能性の調査・発掘プロジェクト

100

滋賀県

髙坂 朝人

非行少年の立ち直りを阻む壁

100

愛知県

阿部 真紀

子どもの権利をキーワードに世代を超えて繋がるコミュニティを「かわさき」で実現する

100

神奈川県

神田 浩史

揖斐川流域春日地域におけるコミュニティ持続のためのなりわいづくり調査事業

100

岐阜県

髙山 嘉顕

先端技術と国際関係：安全保障・経済・情報通信技術を巡る国際関係に関する課題検討とプラットフォー
ム形成

650

小野本 道治困難を抱える若者の課題解決のための体制作り

100

福岡県

小塩 靖崇

アスリートへのメンタルヘルス支援アプリの実装による効果検証：対人サービスへの先端技術導入の利点と課題の抽出600

岡川 絵美

スタディツアー開催に向けてのニーズ及び意識調査

100

鳥取県

岡 勇樹

デジタルアートやセンサーなどの活用による障害児・健常児が主体的に共生できる社会づくり

580

武政 祐

“未来のバトン” プロジェクト

100

神奈川県

望月 茂徳

インクルーシブなデジタルメディアの開発と検証：障害のある人のための創造的な活動とリハビリテー
ションのデザイン

390

荒井 宏明

北海道の学校図書館に関する地域包括調査

100

北海道

大庭 弘継

社会的意志決定を行うＡＩの要件：良質なデータセットと望ましいアウトプットの研究

610

立川 淳

塩江町歴史資料館再建事業

100

香川県

田口 空一郎デジタルヘルスの普及が患者動態および医療制度に与える影響に関する研究

470

辻岡 秀夫

ひきこもり状態の若者が地域課題の解決を行う仕組みを作る為の事前調査

100

東京都

標葉 隆馬

分子ロボットロードマップ構想に向けた分野間・国際間共同研究

700

鎌田 洋平

若者向け環八郎湖環境学習プログラムの普及可能性に関する調査

100

秋田県

星野 恵美子

みんなでつくるみどりの板室街道プロジェクト

100

栃木県

塩根 仁

住民参加型調査から始める多様な住民間の緩やかな関係づくり

98

大阪府

鈴木 玲子

次世代を担う人材創出

100

静岡県

─ 屋久島を教育の先進地に！

─行先がなくて少年院を出院できない子どもたち

─ 何度でもやり直せる共助社会をめざして

─横浜を支えてきた大人たちから、中学生の君たちへ

─変化し続ける、「生存の技法」資料館

─地域全体でつくる学びの場が未来をひらく

国内助成プログラム［そだてる助成］
代表者氏名

題

目

助成金額（万円） 活動地域

2019年度に採択された特定課題「先端技術と共創する新たな人間社会」7件、特定課題「外国人材の受け入れと日本社会」7件、国内助成プログラム（しらべる助成16件、そだてる助成11件、発信・提言助成1件）、国内助成
パイロットプログラム（基盤強化助成6件、調査助成1件）、研究助成プログラム12件のプロジェクト一覧です。
※掲載内容は2020年3月19日時点の情報です。各プロジェクトの詳細についてはトヨタ財団ウェブサイトをご覧ください。

特定課題「先端技術と共創する新たな人間社会」
代表者氏名

題

目

助成金額（万円）

特定課題「外国人材の受け入れと日本社会」
代表者氏名

題

目

助成金額（万円）

河野 文子

日本の医療が東南アジアのイスラム圏出身者にもより良いものとなる為に ─ 混合研究による双方向コ
ミュニケーション戦略と社会実装

450

山田 典子

外国人児童生徒の支援を通じて目指す多文化共生社会の調査と実践 ─ 文化や言語の違いを超えた情報共有と信頼しあえる地域作り

850

二文字屋 修家族介護の国から介護保険の国へ・・・日本の高齢者介護施設等で働く外国人介護士の安定化と異文化協
働の構築

650

武田 裕子

医療者への「やさしい日本語」普及を目指した地域における在住外国人参加型学習プログラムの開発と推
進事業

400

ご近所の力を活かして、外国人住民とのフレンドリーな輪を広げよう

734

東京都

土井 佳彦

官民連携による多言語相談窓口体制強化事業 ─ 多文化共生総合相談ワンストップセンターの持続可能な運営に向けて900

後藤 幸一郎地域のリソースをつなぐ農福連携

583

静岡県

杉田 昌平

外国人材の受け入れに関する制度に関する総合的プラットフォームの構築

750

新野 保路

暮らしつなげるまちづくり診療所プロジェクト

596

福井県

荻野 紗由理高度外国人就労者受入れ支援に関する産学官金の地方モデルの研究 ･ 実証活動

500

楊淼

15

2019年度プロジェクト一覧

100

─障害者雇用と多様な担い手によるユニバーサル農業

14

特定課題・
特定課題
・ 国内助成国内助成・・研究助成

2019年度プロジェクト一覧
国内助成プログラム［そだてる助成］

国内助成パイロットプログラム［調査助成］＊イニシアティブプログラム枠にて助成
代表者氏名

保井 美樹

題

目

助成金額（万円） 活動地域

地縁を活かしたコミュニティ活動団体の現状と今後の支援のあり方

300

全国

研究助成プログラム
代表者氏名

題

目

助成金額（万円）

久保 倫子

国際共同研究による持続可能な都市発展モデルの構築 ─ 都市発展と縮退受容を両立する都市像の実現
を目指して

660

根本 達

マイノリティとの異種協働の連帯に向けて ─ 現代インドの不可触民解放運動の再考と佐々井秀嶺保存
史料のデジタルアーカイブ化

350

ディニタ・
セティアワッティ

周縁化された人々のエネルギーサバイバル ─ ジャカルタとボゴールにおける都市インフォーマルセク
ターの充電スタンドに関する事例研究

120

畑中 綾子

医療ケア児の家族の「語り」によるデータベース構築 ─ 家族と地域のつながりを生み出す社会的資源と
して

520

山口 一岩

きれいな海から豊かな海への実現戦略 ─ 瀬戸内海の環境と資源のマネジメント

550

石原 広恵

住民の視点から生物多様性保全を目指す ─ 人と自然が共同で生み出す ｢ 関係性価値 ｣ の日米比較研究

620

曽我 昌史

自然と関わる ｢ 経験の消失スパイラル ｣ ─ 全国スケールの実態解明と適応策の提案

580

代表者氏名

題

石井 勇

国や県の境を越え、出逢いと学びのサイクルをドライブする九州ハイランドツーリズム

744

熊本県

高橋 聖子

江戸川みんなの防災プロジェクト ─ 災害時、誰一人取り残さない地域へ

655

東京都

東丸 慎太郎徳島美波地域観光開発プロジェクト

700

徳島県

猪田 有弥

村民の “動くを楽しむ”をサポートする、にしあわくらモビリティセンターの立ち上げ

740

岡山県

小見 まいこ

高校生を中心とする地域をフィールドとした「探究学習」推進プロジェクト

774

新潟県

箭野 美里

公営住宅コミュニティを支える新たな仕組みづくり

976

大阪府

中島 かおり「にんしん」をきっかけに、孤立せず、自由で幸せに生きていける東京を創造する

961

東京都

岡元 一徳

認知症改善プログラム「農福リハビリ」の確立と新たな農福連携事業モデルの創造

720

宮崎県

助成金額（万円） 活動地域

─ 若者自立支援の実践を通じて国内助成プログラム［発信・提言助成］
代表者氏名

17

目

題

目

助成金額（万円） 活動地域

髙橋 康史

非行をした青少年に対する修学支援に関する実践的研究 ─ 新しい「立ち直り」論の構築を目指して

500

森田 敦郎

気候危機と草の根インフラストラクチャーの実験 ─ 経済とテクノロジーのローカル化と自律性の探求

640

諏訪 竜一

蚊媒介性感染症対策における伝統知と科学知の融合 ─ おばあの知恵が高める災害後のレジリエンス

560

宮本 聡

地域コミュニティに開かれた特別支援学校についての学際的研究 ─ ローカルな学習文化資源を活かしたラボラトリースクール構想

600

秋田 史津香

「あたらしい学校応援団」で地域の力をひとつに !

83

東京都

家子 直幸

児童福祉領域における知識仲介の研究 ─ 機能のモデル化と試行的実装

300

山木 則男

多種多様な住民の参加で創り出す開かれたコミュニティの実現をめざして

100

千葉県

古山 郁

豊かな地域社会の創造に向けて人と組織が共に育つプロジェクト

100

福島県

宮口 諒

祭も地域も守るまちづくりプロジェクト

─ 若者がつくるわがまちの未来

100

大阪府

⻑谷川 秀美次世代まちづくりプロジェクト ─ 支援される側から共に創る仲間づくり

99

大阪府

小林 博明

まちの縁側の普及と担い手を育むプロジェクトの推進

100

長野県

木下 貴雄

外国人も安心して老後を暮らせる地域社会をめざして

396

愛知県

国内助成パイロットプログラム［基盤強化助成］＊イニシアティブプログラム枠にて助成
代表者氏名

題

目

助成金額（万円） 活動地域

16

公益財団法人 トヨタ財団

２０２０年度 事業計画の強化を図ります。
来の特定課題となり得る領域の発掘を狙い域を定めずにオープンに公募することで、将トヨタ財団の本年度「事業計画」が決まりました。その概要をお知らせいたします。

❷ 国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム に つ い て は、 募 集 時

当財団は、１９７４年の設立以来、生活・
自然環境、社会福祉、教育・文化等に関するます。

期（９月→４～６月）と助成期間（４月〜月

さまざまな研究や事業に対して助成を行い、新たな人間社会」（３年目）と「外国人材の受成プログラムにまして、「先端技術と共創する

課題解決への道筋を探るべく、これまでの助の喫緊な課題に焦点を絞り、波及効果を高め、

２０２０年代の幕開けとなる今年は、時代

企画立案・運営を行ってきました。

つのキーワードを軸として助成プログラムの年度以来９年間に亘り、基本テーマを「社会❸ 研究助成プログラムについては、２０１１

汎用性のあるテーマも対象とします。

く、持続可能なコミュニティの実現に資する域の課題解決に関するテーマに限ることなす。発展性や波及効果などを重視し、特定地会コミュニケーションプログラムに統合しま枠組みで助成を行い、「発信・提言助成」は社

は、「しらべる助成」、「そだてる助成」の２つの❻ 助 成 プ ロ グ ラ ム 以 外 の 取 組 み と し て は、行います。

信するプロジェクトなどの支援を積極的にかったものを選び、その成果を広く社会に発て過去の助成プロジェクトの中で成果の高の意義が大きいと考えるプロジェクト、そしや他組織との共同助成、民間財団として支援

クターの発展に資するプロジェクトの支援

５５００万円の助成金予算を充て、非営利セン の 非 公 募 プ ロ グ ラ ム に つ い て は、 合 計❺ イ ニ シ ア テ ィ ブ・ 社 会 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ

け入れと日本社会」（２年目）の２つの特定課の新たな価値の創出をめざして」として、学
トヨタ財団ならではの企画として高く評価い月）を変更します。内容について

題プログラムをより前面に据えて助成活動を際的・領域横断的な研究に対する助成を続け
た だ い て い る「 ト ヨ タ Ｎ Ｐ Ｏ カ レ ッ ジ『 カ イ

月〜

行います。

てきました。２０２０年度は、助成活動を休ケツ』」の第５期の実施と、助成プログラムの→点を掲げています。
止してこの間の助成活動・実績の振り返りに（３年目）と「外国人材の受け入れと日本社会」
本テーマの探求を行っていきます。
の多くのステークホルダーに発信する「果 を 広 く 財 団 界・ 助 成 先・ 大 学 関 係 者 な ど

日予定）。

The

❹ 国 際 助 成 プ ロ グ ラ ム に つ い て は、 こ れ ま流
月

国内助成プログラム

います（本年度は（２年目、助成金予算増額４千万円→５千万

容を変更することなく継続。既助成対象者のす。但し、助成領域としては、敢えて重点領での基本テーマ「アジアの共通課題と相互交中間報告会実施などの機会を捉え、公募告知

特定課題プログラム円）の２プログラムについては、基本的な内

特定課題プログラム

外国人材の受け入れと日本社会（ 仮 称 ）」を、 今
Toyota Foundation's Day
後新たに財団設立記念日（ 月 日）
前後に行

先端技 術 と 共 創 す る 新 た な 人 間 社 会

２０２０年度の考え方●

助成の助成期間を秋開始に統一する計画を踏

２０２１年度に国内助成、研究助成、国際助成プログラムの内容及び募集時期に関し

まえ、本年度より助成期間をこれまでの４月

２０２０年度の考え方ては、初年度となった２０１９年度と変更は月開始へ変更する。

ては、東京都内だけでなく、地方での開催も他方、公募説明会等による公募活動に関し重視し、特定地域の課題解決に限らず、持続を踏襲する。また、発展性や波及効果などを基本テーマや重点領域などは２０１９年度

から視野に入れる。また、同説明会に２０１９年的に展開する。
２ 年 目 ま で の 総 括 を 実 施 し、 ４ 年 目 以 降

ラムについては、２年度にわたりパイロット「市民の参加」を促進するための助成プログ委員も参加しての報告会などを実施する。

る現地訪問、外部講師を招いての研修や選考完了段階においてプログラムオフィサーによ充 実 を 目 的 に、 助 成 の 開 始 段 階、 中 間 段 階、助成対象プロジェクトのフォローアップのじた検討を進める。

成対象者や選考委員へのヒアリングなどを通領域の検討（追加）など）に向けて、過去の助成」へのステップアップの促進、新たな重点化、または「しらべる助成」から「そだてる助「そだてる助成」
を統合してプログラムを一本

今後のプログラム見直し（「しらべる助成」、

成」の２つの枠組みで助成を行う。

成 を 撤 廃（ 社 会 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン プ ロ グ｣
ラムに統合）
し、「しらべる助成」、「そだてる助

助 成 の 枠 組 み に つ い て は、 発
｢ 信・提言助

程で柔軟に検討する。

あるテーマのプロジェクトへの助成も選考過

可能なコミュニティの実現に資する汎用性の２０２１年５月から 年または 年間［助成期間］

度／件］

総額５０００万円［５００～１０００万円程［助成予定金額］

２０２０年 月～ 月（予定）［募集時期］

外国人材の受け入れと日本社会

［テーマ］

募集概要

度の助成対象プロジェクト関係者を招き、中

月
（予定）

●

のプログラムの扱いを検討する（ネットワー

Ｏへの案内を中心に、幅広い周知活動を積極

内容を変更することなく継続するとともに、

●

15

なし。

２０２０年度の考え方

10

前年度同様、大学・研究機関、ＮＰＯ／ＮＧ●

20

間報告と議論の機会ともする。

10

３年目となる２０２０年度は、プログラム10

─ 学びあいから共感へ─ 」を継続しま

２０２０年度の重点実施項目として次の６❶“最低３年間は継続”としてスタートした特枠を越えてトヨタ財団としての取組みの成

その際、
「先見性」
・
「市民性」
・
「国際性」の三3充てることで、２０２１年度からの新しい基

9

定課題「先端技術と共創する新たな人間社会」

10

ク 形 成 支 援 等 に よ る 深 掘 り や、 助 成 分 野 の
拡大等）。
募集概要

●

日～

年、

10

［テーマ］

月

先端技術と共創する新たな人間社会［募集時期］

２０２０年［助成予定金額］

12

総額４０００万円［５００～１０００万円 程
度／件］

年間）

3

1

18
19

［助成期間］

年または

1

11

2

10
3

２０２１年４月１日から最長３年間（
2プログラムとして助成したプロジェクトに対ししっかりとフォローを行っていく。

国際助成プログラム●

助成プログラムの基本テーマと趣旨を継続研究助成プログラム「社会の新たな価値の創出をめざして」といする。具体的には、日本を含む東アジアと東のプロジェクトを支援してきたことに加え、課題として新たに開始した「外国人材の受けが共に暮らす社会」は、２０１９年度に特定「異なる国籍や文化的背景を持つ多様な人々

た だ し、 ２ ０ １ ９ 年 度 に 重 点 領 域 と し た●

２０２０年度の考え方

２０１９年度の実施を踏まえて、受講者の学うテーマを設定してから９年経過し、その過南アジアの共通課題に対する「２国以上の地

２ ０ １ ５ 年 に は SDGsが採択されたことで「 社 会 の 新 た な 価 値 の 創 出 」と い っ た テ ー マ
入れと日本社会」との重複が大きいことから、

２０２０年度の考え方

びがより深まるための運営の見直しや遠方か程でさまざまな社会的課題を取り扱ったプロ
域実践者による国を越えた現場交流・課題解「 ト ヨ タ Ｎ Ｐ Ｏ カ レ ッ ジ『 カ イ ケ ツ 』」は、らも参加しやすい仕組みなどを検討する。
ジェクトを支援してきた。既存の価値にとら

募集概要
決」
への助成を行う。

●

われず、新たな研究の分野や手法に挑む多く

未来の担い手と創造する持続可能なコが、ある一定の役割を終えたとも考えられる。

［テーマ］

ミ ュ ニ テ ィ─ 地 域 に 開 か れ た 活 力 あ る 課

今後はさらにその先を見据える必要があると２０２０年度は重点領域を設置しない。助成［助成カテゴリー］

題解決の仕組みを通じて─考えられることから、２０２０年度は公募を日（予定）

しらべる助成、そだてる助成

月
また、東アジアと東南アジアにおける共通金総額は昨年度同様７０００万円とする。

月１日～
２０２１年度に向けて新しい助成テーマの検

一時休止し、これまでの総括を行うとともに、［募集時期］

２０２０年
課題に取り組むさまざまな人々の人脈と知見の共有を促すことで、新たな方策やそれにつ討を進めることとする。
振 り 返 り の 方 法 と し て は、 ア ン ケ ー ト 調
ながるパートナーシップが生み出されること［助成予定金額］

査、 内 部 ／ 外 部 専 門 家 を 交 え た 検 討 会、 一

総額１億円

月１日から２・東アジア：日本、中国、香港、マカオ、台湾、

募集概要

成プロジェクトにより得られた知見の共有を
推 進 す る た め、 報 告 会 や 交 流 会 な ど の フ ォ
ローアップ活動に注力する。
助成プログラムへの還元に向けた情報収集と人脈構築のため、国内外の国際会議等に対しても引き続き積極的に関わっていく。
募集概要

●

［テーマ］

「アジアの共通課題と相互交流─ 学びあい

社会コミュニケーションプログラム（非公募）
本 年 度 も 引 き 続 き、 全 プ ロ グ ラ ム を 対 象

２０２０年度の考え方

ＮＰＯの基盤強化や市民参加など非営利に、 助 成 プ ロ ジ ェ ク ト の 成 果 や 手 法 な ど を●セクターの発展に資するプロジェクトに対

イ ン パ ク ト の あ る 形 で 社 会 に 発 信・ 普 及 さ（非公募）

・東南アジア：ブルネイ、カンボジア、イン

す る 助 成 を 行 う と と も に、 他 組 織 と の 共 同

２０２０年度の考え方

ドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、

せ る こ と を 目 的 と す る。 具 体 的 に は、 モ ニの 本 来 の 目 的 で あ る、 将 来 の 新 し い プ ロ グと 考 え る プ ロ ジ ェ ク ト な ど、 本 プ ロ グ ラ ム

者とＰＯが連携して効果的な社会への発信

補 と な る プ ロ ジ ェ ク ト を 選 定 し、 助 成 対 象

タ リ ン グ（ 中 間 ・ 最 終 段 階 ）な ど を 通 し て 候［対象プロジェクト］

ラムの開発に資するためのプロジェクトを［対象プロジェクト］

書 籍 の 出 版 の み な ら ず 、 映 像 媒 体（ 映 画 ・
ビ デ オ・ Ｄ Ｖ Ｄ ・ 漫 画 な ど ）、 デ ジ タ ル 媒体（ ホ ー ム ペ ー ジ ・ メ ー ル マ ガ ジ ン な ど ）やの活用など多様な方法を通じての社会発信

シ ン ポ ジ ウ ム、 ワ ー ク シ ョ ッ プ、 メ デ ィ ア

セクターの発展に資するプロジェクトを対象とする。
援の意義の大きいプロジェクト

・財団独自の調査活動や研究会と連携する
プロジェクト・公募プログラムにおけるモニタリングなどを通して、より大きな成果に結びつくと財団として判断したプロジェクトなど［助成予定金額］

総額４０００万円

総額１５００万円［助成予定金額］

財団とが協議の上、候補を選定

過去の助成プロジェクトの中から対象者と［対象プロジェクト］

全プログラム［対象プログラム］●プログラム内容

・他組織との共同助成、民間財団として支・ＮＰＯの基盤強化や市民参加など非営利を図る。

対象国の２国以上における、各プロジェク

年間もしくはプログラム内容

トテーマについてのレビュー及び提言や作品の制作［募集時期］

２０２０年４月１日～６月６日［助成予定金額］

月１日から

総額７０００万円［５００～１０００万円程
度／件］［助成期間］

２０２０年
年間

2

●

積極的に発掘していく。

ル、ベトナム助 成、 民 間 財 団 と し て 支 援 の 意 義 が 大 き い●

イニシアティブプログラム

本年度は募集を休止

●

成とする。

月）、及びそれらの内容をまとめた冊子の作

10

フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモー

韓国、モンゴルを期待する国際助成プログラムの狙いと、助

般向けのシンポジウムの開催（２０２０年［助成期間］

しらべる助成：２０２０年
年間
そだてる助成：２０２０年
年間

から共感へ─ 」

10

東アジア・東南アジアの国や地域［対象国］

月１日から１

しらべる助成：上限額１００万円／件

8
10

そだてる助成：上限額設定なし

6
1

20
21

4
11

共催シンポジウム開催報告
東京大学多文化共生・統合人間学プログラム（ＩＨＳ）×× トヨタ財団国際助成プログラム

学びあいから共感へ～私たちはいかに社会と対話してきたか◉ 沖山尚美（国際助成プログラム プログラムオフィサー）
トヨタ財団国際助成プログラムは、２０２０年２月７日（金）および８日（土）に、東京大学大学院博士課程教育リーディングプログラム「多文化共生・統合人間学プログラム（ＩＨＳ）」との共催シンポジウム『学びあいから共感へ～私たちはいかに社会と対話してきたか』を開催しました。 年で最も

東 京 大 学 多 文 化 共 生・ 統 合 人 間 学 プ ロ グ ラ
が、「 社 会 と の 対 話 」に 焦 点 を 当 て、 国 や 専 門 分 野、

象者と東京大学ＩＨＳプログラムの研究者や学生することができました。

ム（ＩＨＳ）との共催
立場の違いを超えて協働する意義や価値、難しさ、））
00

国際助成プログラムは、「アジアの共通課題と相互：：
18

上映会・クロストーク：“彼ら”の見方・切～～00

社会の関心を喚起する試み等が紹介されました。

交流
数国かつマルチセクターのメンバーからなるチーム
が、相互の直接交流を通じて立場を超えて学びあい、

一方、東京大学の多文化共生・統合人間学プログ
トナム、日本）、スイヒン・クリー氏（カンボジア、

シュ・カレル氏（対象地︿以下同じ﹀：ネパール、ベ団国際助成プログラムの助成対象者であるディペ

り取り方

ラム
（ＩＨＳ）
は、高い専門性を持ちながら、研究領
タイ、ベトナム）、ジェン・ユヒョン・イ氏（台湾、ながら取り組み、その成果を社会に発信する」とい域の枠を超えて実践的な問いを立て、社会に役立つ

１ 日 目 の 上 映 会 と ク ロ ス ト ー ク で は、 ト ヨ タ 財

問題解決や価値創造を行うことのできる次世代トッ韓国）の３名が、それぞれのプロジェクトを通じて制作した映像作品を上映しました。日本に来るためローチには多くの共通点があります。今回のシンポでもそこに大切なものがある、と感じる人から少し重要」、「生まれる前の価値を言葉にするのは難しい。

深夜にコンビニ店員や新聞配達員などとして働きなに渡航費や仲介料、研修代等の多額の借金を背負い、がら、昼間は学校で学ぶベトナムやネパールの留学
ずつ行動に移していくことで変化の輪が広がる」
等、

つのプログラムが目指す方向やアプ

生の姿や、東南アジアから韓国や台湾への結婚移民経験に基づいた気づきが紹介されました。
最後にモデレーターを務めた東京大学の園田茂人の女性たちが、母親であること・移民であることをき合うことを通じて自分自身を取り戻していく過程のコメントがありました。

周りの人々の意識変容につながるのではないか」と人なら信頼できる、一緒に何かしてみたい、という教授より「登壇者それぞれが、とても魅力的である。

））
30など、同じ社会に生きながら知る機会の少ない「隣：：12

この人間としての温かさやパワーに惹かれて、このれました。
（（ 2/8 10：：Day2

財団の助成対象者である海老原周子氏（日本、香港、じめての学会」等が紹介されました。続いてトヨタ

や、大学院を身近に感じてもらうためのイベント「はて実施した宮崎県高千穂町での町おこしイベント

を社会に還元する試み」として、彼女たちが主導し塚陽美さんから、「問題解決や価値創造を通じて学び話しいただいた後、ＩＨＳで学ぶ田邊裕子さんと飯た多角的な学びあいは、二項対立ではない包摂的な一歩踏み出して行動してみることだと考えます。まなる立場や考えの人々から学びあい、多角的に考え、必要があります。その素地を築くのは、自分とは異索し、それに向かって前進する実行力を磨き続けるん。私たちは、問題解決の先にある新たな価値を模は、未来の社会を主体的に創造することはできませ既に顕在化している問題の解決に追われるだけで国際助成プログラムが目指すもの

マレーシア）、吉川舞氏（カンボジア、日本）、ナピ

今回のシンポジウムを通じてこの「学びあいを通

社会を創ることにもつながります。
じた問題解決や価値の創造」に最前線で挑む実践者
した。同時に「まだ形になっていない価値を社会にから話を聞き、その醍醐味を垣間見ることができま専門領域やセクター、国、立場等の違いを超えるのどう伝えるか」という難しさも、改めて考える機会
トヨタ財団国際助成プログラムでは、これからもか、 そ こ に「 ど の よ う な 」挑 戦 が あ る の か、 ま た 容
す役割を担うのか、ということについて、登壇者そ学びあいや共感をもとにした社会との対話を探求しとなりました。

れ ぞ れ が 自 分 の 経 験 や 想 い を 語 り 合 い ま し た。
「使ていきます。

動するには、意図や想いを解釈して仲介する役割がう言葉も世界の見え方や立ち位置も違う人たちと活易ではないにもかかわらず「なぜ」超えることを促

続くパネルディスカッションでは、「どのように」プロジェクトについて紹介がありました。

より、それぞれがトヨタ財団の助成を得て実施した

サー・ワイトゥンキアット氏（タイ、インドネシア）

教授からＩＨＳプログラムの目指すものについてお

２日目のシンポジウムでは、東京大学の高橋英海

シンポジウム：境界の超え方・つなぎ方～～
00

人」の姿と、彼らから見た社会の捉え方が映し出さ

いったん脇に置き、ひとりの人間としてアートに向ありますが、

実践現場とアカデミアという主たる軸足の違いはプリーダーを養成することを目指しています。

うアプローチを重視した助成を行っています。

共通する課題について多角的・複眼的に理解を深め（（ 2/7 15：：
Day1

─ 学びあいから共感へ─ 」を主題とし、「複ジウムでは、トヨタ財団国際助成プログラム助成対

寒い時期にもかかわらず、２日間でのべ１３０人以上の方に足を運んでいただき、熱い対話の場と

1

22
23

Day1
（2月7日）：会場の様子Day1（2月7日）：クロストーク
Day1（2月7日）：参加者同士の交流
Day2（2月8日）：会場の様子
Day2（2月8日）：パネルディスカッション

2今の活動はご自身の体験に基づいてい長い療養生活を送る子どもたちに山岡るんですよね。その辺のことからお話をして活動のきっかけは、自分が子どものこ

ください。
北野
ろ長期療養していたという経験です。私の場
年、同世代と同じ生活ができるよう

合 は「 家 族 性 地 中 海 熱 」と い う 病 名 が 見 つ かるまでに何かレガシーが遺せるといいなと思ってこの活動を始めたのです。

プロ・チームのアスリートたちとの交

日本のいい部分を活かしながら
山岡流もやっておられますが、アスリートにアクセスするというのはかなりハードルが高いの最初の頃は知り合いや、新聞などを読ではないでしょうか。
北野
んで興味のありそうな方に直接お電話をした
り、チームにアクセスしたりしました。私た

療養を必要とする子どもたちに、「青春」
を病気で諦めさせたくないと考え、スポーツを通じた活動をはじめたという。その活動にかける思いを語っていただいた。

◉ 山岡義典（やまおか・よしのり）特定非営利活動法人市民社会創造ファンド理事長、助成
財団センター理事長、日本 NPO センター顧問などを務める

留 学 し た 動 機 は チ ャ イ ル ド・ ラ イ フ・たのは、アメリカに行ってからですか。
北野
スペシャリストという資格を取ろうと思ったからですが、アメリカに行ってみて、病院の中でスポーツ活動をやっているということに驚きました。
ス ポ ー ツ を 活 用 し て、 体 力 づ く り や 精 神的 な ス ト レ ス の 軽 減 等、 コ ミ ュ ニ テ ィ 創 出
支援、自立支援につなげている現場を見て、
２０２０年に際して日本でもそういった支援を取り入れたいと思ったのがきっかけです。
山岡 アメリカから帰って来られて２０１５
年に団体を立ち上げましたよね。日本に帰ったら実際にどういうことをやろうかと決めてインターンをしたのがアトランタのパいたのでしょうか。
北野
ラリンピックのレガシー団体でした。オリン
ピック・パラリンピックが１９９６年に開催された時にできた非営利団体で、障がいスポー
ツやパラリンピアの育成、地域の中に障がいスポーツを普及させるプログラムをしている団体だったので、そこでインターンをさせていただいたのです。２０２０年に東京オリン
そういうことについて勉強をしたかったのと、

ピ ッ ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク が 開 催 さ れ る か ら、

月の中で友達ができたり、病気だったからこ日本に戻ってくる時に病院の中でのスポー

資格を取りたいという思いもありました。

い療養生活を送る子どもたちに、治療しながればと考えました。世の中全体の事に貢献しツ活動って今までにないものだと思ったのているわけではないのですが、小児医療の中らでもやりたいことができる機会を提供した

キャッチコピーで活動をしています。

終わってしまうんですけれども、これが持続で、 そ う い っ た も の を 作 っ て 病 院 の 中 に ス

山岡 スポーツを提供するという発想をもっ可能な形になるように病院の活動も地域の活い な と い う こ と で 活 動 を は じ め ま し た。 私

ベーションの向上等にプラスになる。そうい

動や入団事業も、そういう仕組みを作れるよ

ポーツというツールが一つの支援としてできう活動ができるような機会が作れたらなと思うに頑張っていけたらいいなと思っています。
日本の非営利セクターはやはりまだ未

ボランティアも大勢いらっしゃるよう

山岡
山岡

北野

いますが、それらを乗り越え、今後のさらなか理解してもらえないようなこともあると思

熟だとかいろいろ課題もあるなとか、なかな機会が増えたので、ホームページから問い合るご活躍を期待しています。

最近はメディアに露出させていただく

わ せ を い た だ い た り し ま す。 あ と は ボ ラ ン

月としては暖かい快晴の活かしながら前進していけたらと思います。

すが、いい部分もたくさんあるので、そこを日本では確かに大変なところもありま

北野

今は東京の世田谷を拠点に活動してい東京、神奈川や関東圏内を中心に活動

地域ほどしかまだカバーでいただくという循環ができるようなシステムて、お金を集めて、それを元にまた訪問してたちがいて支援が必要だというのを発信しがアドボカシーという形でこういうお子さん

院を訪問したあとに、発信力のある選手たち

解消したいと思っています。アメリカだと病助成金頼りになっているのが現状で、それをうにしたいです。しかし、事業自体が寄付やきていないので、全国にそれを導入できるよの中でも 病院活動を全国に広めるのが目標なのですが、そせていただいています。病院の中のスポーツ

やっています。山形と大阪では入団事業をさを展開していますが、他にも兵庫や沖縄でも北野お考えですか。

ますが、これからはどんなことをやりたいと山岡と反応があるケースが多くあります。

ティア説明会の開催案内をＳＮＳで発信するで募集しているんですか。

ですね。どういうルートと、どういうやり方

い、一緒にスタートしたというのがあります。

た ち は「 子 ど も た ち に 青 春 を 届 け る 」と い う

そできた経験もいろいろあったのですが、長になるまで 年ぐらいかかりました。その年15年間の長期療養生活を送った経験をもつ北野さん。同じように長期的に治療・になっているので、私たちもそれを作ってい的遺産になるに違いない。

この活動こそ極上の文化

る と は 思 わ な か っ た が、レガシーについてお聞きすを目の前にして２０２０年のいある。１９６４年のレガシー

広がる要素が、ここにはいっぱも豊かだ。子どもたちの笑顔が多 く の 賛 同 者 を 得 て︿ 市 民 性 ﹀関 係 者 も 役 員 と し て 参 加 す る。

専 門 性 ﹀も 磨 い て き た し、 医 療

リティをもつ。それに自らの︿ての北野さんならではのリアという発想は、元︿当事者﹀としある子どもたちにスポーツを」ん を お 訪 ね し た。
「長期療養に近いシェア・オフィスに北野さ

昼前、駒沢オリンピック公園に

2

ちの活動に参加する際は、長期療養中や感染2

けたらなと思っています。

「Being ALIVE Japan」を訪ねて症に弱い子どももいるので、抗体検査や予防
そこまでやると単なる思いつきだけで

山 岡 義 典 さ ん と 語 る ● 北 野 華 子
今は行くだけ、活動を届けるというだけで山岡義典

接種も受けていただいています。
山岡
スポーツの力ってもっとあると思うし、はなくて本物だなという感じがしますね。
北野アスリートができる事ってもっとあるだろう

小児医療の中に何かレガシーを遺したい
7と 思 っ て。 ス ポ ー ツ チ ー ム や ア ス リ ー ト は、
子どもたちと社会を支えてくれる人を繋げる

特定非営利活動法人 Being ALIVE Japan理事長。アトランタパラリンピックレガ
シー団体 BlazeSport America やシンシナ
ティ小児医療センターを経て、埼玉県立小児医療センターでチャイルド・ライフ・ス
ペシャリストとして勤務。2017年に病院を退職して現職

24
25

きっかけや、治療を頑張るための目標やモチ◉ 北野華子（きたの・はなこ）

7

15

監
視カメラが映した空港の映像が投影される。１００人以上が表示される
人の中から、「疑わし中、５人の顔が四角い枠でハイライトされる。あなたの役割はい」と思える人を選ぶこと。与えられた時間は 秒。あなたの横では人工知能 Ａ(Ｉ )の ア ル ゴ リ ズ ム も「 疑 わ し い 」人 を 選 び 出
す。 ア ル ゴ リ ズ ム と あ な た が 出 し た 結 果、

─ 。

果たして一致するか否か
これはカナダの若手アーティストたちが作ったゲームだ。顔認証システムを導入する企業のＣＥＯ役のファシリテータのもと、参加者は３グループに分かれる。
（１）
アルゴリズムを作るグループ、（２）アルゴリ ズ ム を 実 行 す る グ ル ー プ、（ ３）人 間 グループだ。それぞれの役割は以下の通り。
（１）アルゴリズムを作るグループには、番じゃない？」などの声で「じゃあそれで」と決まる。また、（２）アルゴリズムと（３）
人間の判断が異なると、両方ともお払い箱になるという条件もあるので、３枚目、４枚目の画像になるにつれ、アルゴリズムの
中身を人間が予測して合わせようとするといった現象も出てくる。結果として、アル
ゴリズムと人間の判断が一致したのは５枚

じ た こ と を 振 り 返 っ た。
（１）アルゴー ム 後、 そ れ ぞ れ の グ ル ー プ が 感

中最初の１枚だけだった（図１）。

ゲ
リズム作成側に与えられていた画像は「フード付きの黒い服」、
「

代」、
「笑ってい

（１）
アルゴリズム作成側によるリストには報がそぎ落とされていることだ。そのため

画像データからは服装、表情などの文脈情のは、枚数の十分さではない。与えられるた 写 真 の み だ っ た（ 図 ２）。 こ こ で 重 要 な枚、それも全員が同じ服を着て正面を向い

10

ま ざ ま な 課 題 に 対 し て、 自 分 事 と して考えるために有効なのがゲームと）。ゲームを通じて、ＡＩの社会実装）、 透 明 性（ Transparency）、 ア
Fairness

関するプラットフォーム形成」

成 対 象 者。 助 成 題 目「 人 工 知 能 の 倫 理・ ガ バ ナ ン ス に

２０１８年度「先端技術と共創する新たな人間社会」助◉ 江間有沙も考えていきたい。

社会とＡＩをめぐる問題について、今後とで は な い。 ゲ ー ム と い う ツ ー ル を 通 じ て、研究結果を広める方法は論文や講演だけ

計の在り方を考えることができる。

カ ウ ン タ ビ リ テ ィ（ Accountability）を 担保する研究開発、信頼される技術、制度設（を進めるにあたって必要とされる公平性（図バーでもある工藤郁子さんと一緒に作ったを、 日 本 デ ィ ー プ ラ ー ニ ン グ 協 会 の メ ン

ス・ マ ネ ジ メ ン ト に 関 す る ロ ー ル プ レ イ

係者間でどう対応するかというクライシ

サ ー ビ ス が「 炎 上 」し て し ま っ た と き、 関作ってきた。たとえば、社会実装時にＡＩいう手法だ。筆者自身もいくつかゲームをさにでている。

てはならないとの最高裁判決が２０１８年

判断が、人間と異なるアルゴリズムは使っムが作られたカナダでも、予測システムのてしまうとの研究結果もある（図３）。ゲーの学習が十分でないため、認識制度が落ち一つだ。たとえばアフリカ系の女性の画像あり、差別的になりうるというのが理由のだ。 一 方 の（ ３）人 間 は、 人 を 侮 辱 し て いが実行されていなかった場合があったそう

ゴリズム作成側の意図通りにアルゴリズム

作成側から不満の声があがっていた。アル

時々、アルゴリズム実行側の判断に対して

年齢や髪の色はわからないかもしれない。

しれないし、サングラスや帽子が邪魔してるかもしれない。ニヤニヤ笑っているかも

服によっては着ぶくれしているように見え

は「黒い服」を着ていないかもしれないし、リストをもとに判定を行うが、疑わしい人ていた。
（２）アルゴリズム実行側は、この

ない」
、
「黒い髪」
、
「普通か痩せ型」と書かれ

20

学習データとして犯罪者の写真が与えられる。そこから犯罪者の特徴を抽出してリス
トに書き出す。
（２）アルゴリズムを実行す
人のうち最も条件を満たす人を選るグループは、与えられたリストをもとに、
画像の
ぶ。一方、
（３）人間グループには拠るべき
指針は何もない。経験と勘によって疑わし

ゲームファシリテータによると、最回、私は「人間」
グループに参加した。

いと思う人を選び出す。

今も大変で辛いかもしれないという役割だ。
画像ではほとんど顔が見えない人もいる。
番

グ ル ー プ メ ン バ と 相 談 す る も、 時 間 が ない。誰かの「ハンドサインが挑発的なじゃない？」、「帽子を目深にかぶってる

る よ う な ハ ン ド サ イ ン、 帽 子 を 目 深 に かぶっていて顔を隠している、ほかの人にケンカを売ってるなどの文脈情報から「疑わしさ」を見出そうとした。そこに人間とア
ルゴリズムの判断の違い、アルゴリズムによる判断の限界がある。
また、アルゴリズムだけではなく、ＣＥＯとしてのファシリテータの役割とゲームの枠組みそのものを疑うことを忘れてはな
ら な い。 な ぜ こ の シ ス テ ム は「 一 人 」し か疑わしい人を選ばないのか（複数いる可能性は想定していないのか）、なぜ機械と人間とを競わせるのか（人間をお払い箱にしたいがために競わせるのではないか）。ア
ルゴリズムを作る側ではなく、そもそもなぜ機械を、どういう条件で導入するかなど

は、物事の本質を体感できることだ。

ームで現実の問題を扱うメリットの意図も考えなくてはならない。

ゲ
現在、人工知能（ＡＩ）の画像認識精度はあがり、空港やイベント会場など多くの人が集まる場所で、疑わしい人を予測するシステムも登場している。しかし、このような予測、予防的なアルゴリズムはどのくらい信頼できるのか。どのようなデータを学習させているのか。欧米では公的機関が顔認証システムを使うことに対して懐疑的だ。
たとえばサンフランシスコ市は２０１９年月に公共機関が顔認証システムの使用を禁止する条例を可決した。現在の顔認証技
術は、学習させるために与えられたデータ

本ゲームはBryan Depuy、Alex Lord、Jerrold McGrath、Heran Genene、5が人種やジェンダーの観点において偏りが4に作成した。こ の ゲ ー ム イ ベ ン ト は Valentine Goddard 氏（NGO 法 人 AI
Accuracy Disparities in Commercial Gender Classification,

東京大学未来ビジョン研究センター
ネラルマネジャー）により2020年2月29日にバンクーバーで開催された
2018, http://proceedings.mlr.press/v81/buolamwini18a/

文・写真 ◉ 江間有沙
Raad Seraj、Big Juiceの ア ー テ ィ ス ト ら がArt impact AI projectの た め
Buolamwini, J., and Gebru, T., Gender Shades: Intersectional

Impact Alliance の創業者）と Jerrold McGrath 氏（NPO 法人 UKAI のジェ
Proceedings of Machine Learning Research, 81:1-15,

図１. アルゴリズムグループが緑のカードを挙げているが、人間グループは赤のカードを挙げており、判断が異なっている
図２. アルゴリズム作成グループに与えられた「犯罪者」のデータと、グループが作成したアルゴリズム実行
グループへの指示書
図3.MIT の研究者は、既存の顔認識サービスが性別や人種によって精度が異なり、特に浅黒い肌の女性のエラー発生率が高いことを指摘した

1
4

ゲームを通じて考える
A Iと社会をめぐる課題
buolamwini18a.pdf

図４. 日本ディープラーニング協会の公共政策委
員会メンバーで作成した「笑顔の謝罪会見！ 炎
上体験型ロールプレイゲーム」のストーリー説明
スライド。炎上してしまった AI サービスへの対応について２陣営が交渉し、いくつかの要件においてお互いの合意を得たうえで謝罪会見を開き、炎上を乗り切るゲームである

30

5

26
27

11

㉗

信

第 十四回

所のカエデの樹液からメープルシロップを作りました！ 子どものころから野山を駆け回っていました

が、まさか裏山の木から、あの美味しいメープルシロップが作れるとは思ってもいませんでした。きっと、【メープルシロップの作り方】

R E P O R T

地元である宮城県鳴子温泉地域に U ターンして間もなく5年となります。この冬、生まれて初めて近類でも大丈夫です。赤ちゃんの手のようると、じわじわと水分がにじみ出てきまなモミジの葉っぱが付いている木が探しす。今回は、スパイルという専用の器具
やすいですが、実はいろいろな形の葉っを差し込み、ホースをつなげて樹液を集
ぱがあります（調べてみると面白いですよ！）。今回は、オオモミジの木とイタヤめました。
カエデの木から樹液を採取しました。樹

液の糖度が高まる2～3月頃のみ、採取が可能となります。

プの貴重さが分かると、美味しさも格別「かがやき手帳」とは、倉敷市と倉敷市教育難が緩和され、障害児のすこやかな成長につうになることで、障害児保護者の子育ての困修の事例発表では、所属している事業

２０２０年度の公募がはじまりました［国内助成プログラム・国際助成プログラム］

INFORMATION（比田井純也）

委員会が共同で発行している相談支援ファ

研

日よりはじ

２０２０年度の国内助成プログラム及び国際助成プログラムの公募が４月

国内助成プログラムについては、例年９月３名から、実施時の様子や、どのようなプロました。研修には、これから「かがやき手帳からとしていた募集時期を今年度より４月かまりました。

を書く会」の実施を予定されている参加者もらに変更しています。
「しらべる助成」、「そだ
てる助成」の２つの枠組み（「発信・提言助成」
は社会コミュニケーションプログラムに統り、ワークショップでは参加者同士の活発なに思ったこと等を共有する場にもなっておを実施したことで改めて感じたことや、疑問各事業所において、「かがやき手帳を書く会」

今回の研修は講座を修了したかたが所属する

助成領域としては、敢えて重点領域を定めず

交流・課題解決」への助成を行います。ただし、「２国以上の地域実践者による国を越えた現場

む東アジアと東南アジアの共通課題に対する

国際助成プログラムについては、日本を含合）にて助成を行います。

０２０年２月中旬、国内助成プログラにオープンに公募することで、将来の特定課
題となり得る領域の発掘を期待します。

おツ ー ル で あ り、 重 要 な の は「 か が や き 手 帳 」

載の事業計画または、トヨタ財団ウェブサイ

ページ掲

子育て環境に資する支え手育成と居場所作を通じて、困難な子育てに向き合う保護者のトをご覧ください。

それぞれ詳細については、本誌

り」（代表：安藤希代子氏）の活動地である岡支援者として寄り添う心を身に着けて欲しい「かがやき手帳」は障害児の保護者を支える意見交換が行われていました。

─

ム「そだてる助成」の枠組みで助成中のする事で初めて効果が発揮されるものです。

「かがやき手帳を書く会」は、継続的に実施

イスなどもありました。

いたことから、そのかたたちへ向けたアドバ

セスを経て実施に至ったか等の発表が行われがやき手帳を書く会」を実施した講座受講者

所（児童発達支援事業所など）にて「かた支援を実現するためのツールになります。

持 ち、 幼 児 期 か ら 成 人 期 に つ な が る 一 貫 しどもが所属する次の場へ橋渡しする役割を

き 留 め て い く も の で す。 情 報 を 蓄 積 し、 子どもの特徴的な様子をピックアップして書

保 護 者 が 学 校 や 園 と の 連 絡 帳 を も と に、 子

ながることが今後も期待されています。

参加者が保護者に寄り添った支援を行えるよと安藤氏は述べました。この講座を修了したていただきました！スプーン1杯のシロッ

イルです。倉敷市独自のスタイルで障害児のに参加しました。

実施者養成講座修了者フォローアップ研修」

2. 樹液をいただく： 電 動 ド リ ル で 穴 をあけます。深さは約5センチ。穴をあけ

3. 樹液を煮詰める：集めた樹液はほとん
ど水のようですが、飲んでみるとほんのり木の香りがして、わずかながら甘みを感じます。コーヒーのペーパーフィルターなどでゴミをろ過し、ストーブなどでコトコトと気長に煮詰めます。最終的に、
なんと40分の1程度まで煮詰めると、ようやくメープルシロップの完成です。最後は焦げ付かないように木べらなどでかき混ぜながら水分を飛ばします。透明だった樹液が琥珀色に輝いています。
1. カエデの木を探す： 糖度の違いはありますが、カエデ属の木であればどの種

山県倉敷市を訪問し、「かがやき手帳を書く会

プロジェクト「障害児の保護者を支える

２

4. 美味しくいただく：今回はパンケーキ

5. 穴を埋める：1シーズン樹液を採取した穴は、埋め戻します。今回は、カエデの木で作った栓（こけし！）で穴を塞ぎました。また来年も、自然の恵みをいただ
きたいと思います。
を作り、そこにメープルシロップをかけ◉ 加賀 道（トヨタ財団リサーチフェロー）

April 2020

18

28
29

たいと思います。

障害児の保護者を支える「かがやき手帳」を通じた支援です。

日本でもメープルシロップが作れます！

トヨタ財団
ジャーナル

追伸： 誰も通らない山の道に樹液採取用のタンクを設置した翌日（もちろん許可は取っています）、我が家に一本の電話があり、年配の男性の声で「あのタンクば付けだのあんだいが？（あのタンクを設置したのはお宅ですか？）」と聞かれ、てっきり叱られるのかと思いきや、「おらい（私の家）にもカエデの木があるから、タンクつ
けていいよー」と言われました！早速タン
クを設置させてもらい、活動の輪がじわ
じわと広がっています。

1

皆さんの近くにもカエデの木が生えていると思いますので、今回はメープルシロップの作り方を紹介し【国内助成プログラム】

楽しみながらできる身近にある地域資源の活用 ♨っこ通茶た。今回は倉敷市の福祉分野で活動する団体の研●● 約１年ぶりに岡山県の倉敷市を訪問しましことも楽しみのひとつです。まだまだ未熟ではあの方々に、お話を聞かせていただくことができる］
K.K.

●●●● 取材でお話しを聞いて興味を持ったのりますが、よろしくお願いいたします。
［

で、私もコンポストを始めてみました。注文して修に参加させていただきました。研修には、倉敷の方々が参加され、非常に熱心な意見交換が行わ

1

市の児童発達支援事業所などから多くのスタッフ

れていました。私自身、従妹が障害者という事もからすぐに届いたキットを早速セットし、野菜く

日に３００グラムも入れていたら溢れてしまうのずや愛猫の食べ残しなどを日々入れています。

ではないかと心配していたのですが、少しずつ分

あって福祉分野には以前から関心を持っていましのある福祉分野の現場の方々が、今後も全国各地解されているようで不思議と全体の分量が増えてたので、大変勉強になりました。このような熱意で増えていくことで、より良い社会に向かっていいる感じはしません。また最大の懸念事項であっ］
くのではないかと感じました。
［ J.H.

11

たにおいと虫も今のところ大丈夫です。私が住んhttps://lfc-compost.jp/

編集協力 石井 泉
デザイン エディション・ヌース
印刷
文唱堂印刷

［編集後記］LAST WORD

月にトヨタ財団にプログラムオ

LFC コンポスト（ローカルフードサイクリング株式会社）

生ごみが堆肥になり野菜に生まれ変わる

玄界灘に面したコミュニティガーデンを見守るシンボルとして親しまれている（P.5参照）。
［Y.N.］●●● 昨年をご覧ください。

］
Y.N.

LFC コンポストや商品の詳細は、ローカルフードサイクリングのウェブサイト

公益財団法人 トヨタ財団〒163-0437東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル37階［TEL］03-3344-1701［FAX］03-3342-6911［URL］https://www.toyotafound.or.jp/● 新型コロナウイルス感染拡大が一向に収束に

発行所

ポストにチャレンジしてみてはいかがでしょうか。

でいる自治体では生ごみ回収用の袋が有料なので新しいことをはじめるのにぴったりのこの季節、皆さまもぜひこの機会にコン

2020年4月9日
山本晃宏
トヨタ財団 広報グループ

すが、一人暮らしゆえ袋がいっぱいになるまでい

タッフが対応してくれる安心サポートも開設されています。

発行日
発行人
編 集

フィサーとして仲間入りさせていただきました。

家庭の生ごみをコンポストへ

ちょうど２０１９年度の助成プロジェクトの選定

LINE を使った LFC ホットラインに困ったことや質問などを送ると、専門のス

向かわず、学校が休校になる、イベントが中止に

土と季節の種もセットになっているので、すぐに手軽な家庭菜園が楽しめます。

なる、マスクが入手できない、企業業績の不振をJOINT［ジョイント］No.33

つも時間がかかっていました。コンポストを始めのは同じですが、コンポストの容器をそのままプランターとして使うことができ、てからは、家の中にしばらく生ごみがあるというみる使いきりのキットです。1日300g ほどの生ごみを3週間投入して堆肥を作る時期だったこともあり、さまざまな企画書を読ま挑戦できるコンポストチャレンジ。こちらは本格的に導入する前に一度体験してせていただきました。国内外の多彩な視点から見

LFC コンポストとコンポストチャレンジ

警戒して株価が下落するなど、生活面は勿論、実ので、園芸や野菜作りが趣味の方におすすめです。もうひとつは、もっと手軽に

体経済面でも大きな影響が出ています。財団でも、ことができます。作った堆肥は家庭菜園やプランターの栄養剤として活用できる

なんとなくいやな気持ちになっていたことが解消

ごみを投入できる LFC コンポスト。定期的にコンポスト基材が届き、堆肥を作る

されてスッキリしています。皆さんもぜひチャレ販売されているコンポストは2種類あり、ひとつは2か月間1日300g ほどの生出されたテーマがあり、それらのプロジェクトにご意見・ご感想、また本誌送付先の変更等がありましたら、トヨタ財団ウェブサイト、あるいは同封のハガキにてご連絡いただけると幸いです。

作ることができ、環境保護活動にも貢献することができるのです。

より創り出されるであろう新しい未来を想い描く

捨てれば「ごみ」になるものをごみ箱ではなくコンポストに入れるだけで、おいしい野菜を育てられる堆肥を先期末に採択を決定した助成対象者に対する助成す。生ごみは水分が約90％を占めているため、焼却場で燃やすには環境に大きな負荷をかけることになります。

金贈呈式の開催を取りやめました。助成対象者の半径2km 以内での食の循環を提唱しており、家庭でも気軽に始められるコンポストの製作・販売をしていまンジしてみてください！。
［

LFC）コンポスト販売についてのご案内です。特定非営利活動法人循環生活研究所では、コンポストを使ったことは、ワクワクし知的好奇心が大いにくすぐら

FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

皆様に対して助成金をお渡しするとともに、助成

を野菜にかえるサービスの構築」（代表：平由以子氏）が手がけているローカル・フード・サイクリング（以下れます。また普段はお会いできない分野の専門家

本号の特集（5ページ参照）でご紹介した国内助成のプロジェクト「ローカルフードサイクリング― 生ごみ金を受けてこれから頑張っていただくための激励

2の場でもあるわけで、それが開催できないことは

ただ、良かったことも あ り ま す 。 財 団 で は 月

大変残念です。

末から緊急避難的に、小さなお子さんを育てている等の理由で、在宅勤務を希望するスタッフに対してそれを認めているのですが、“意外に問題なく業務は回っているじゃないか”と言うのが率直な感想です。勿論、職員との有効なコミュニケーショ

ンのとり方、在宅勤務中の成果の図り方など、工夫を重ねなければいけないことは色々とあります

生ごみから美味しい野菜をつくろう

が、今回のことを機に、世の中の働き方が一気に］
M.O.

LFC コンポスト

良 い 方 向 に 変 わ る 予 感 が し ま す。
［早期の終息を願いつつ

JOINT PICK UP

本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。

31

30

JOINT

No.33

公益財団法人 トヨタ財団〒 163-0437

東京都新宿区西新宿 2-1-1 新宿三井ビル 37 階

公益財団法人トヨタ財団ウェブサイト

https://www.toyotafound.or.jp/