jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)PART II—Section 3—Sub-section (i)izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 159]

ubZ fnYyh] lkseokj] ekpZ 6] 2017@iQkYxqu 15] 1938

No. 159]

NEW DELHI, MONDAY, MARCH 6, 2017/PHALGUNA 15, 1938वािण य एवं उ ोग मं ालय,(औ ोिगक नीित और संवधन िवभाग)अिधसूचनानई द ली, 6 माच, 2017
सा.का.िन. 199(अ).—कितपय िनयम के
का 47) क धारा 157 क उप-धारा (4) ारा दा प अथात

ापार िच न िनयम 2015,ापार िच न अिधिनयम, 1999 (1999शि य का योग करते ए भारत के राजपअसाधारण , भाग II, ख ड 3,उपख ड (i), म तारीख 17 नव बर, 2015 को भारत के वािण य और उ ोग मं ालय(औ ोिगक नीित और संवधन िवभाग) कअिधसूचना सा.का.िन. 879(अ) को कािशत कए गए थे और िजनम उन सभी ि य से िजनके उनसे भािवत होने क संभावना है,उस तारीख से तीस दन क समाि के पूव जनता को उ अिधसूचना उपल ध कराई गई थी;और जब क राजप कितयां जनता को तारीख 17 नवंबर 2015 को उपल ध कराई गई थी;और जब क अिधसूचना म उा प िनयम पर िन द समय म िविभए है और आ ेप और सुझाव पर के ीय सरकार ने िवचार कर िलया है;अतः अब, केकरते ए,ीय सरकार,ि य और पणधा रय से आ ेप और सुझाव ाापार िच न अिधिनयम 1999 (1999 का 47) क धारा 157 कापार िच न िनयम 2002 के उन बात के िसवाए अिध ांत करते ए अिध मण कया गया है या लोप कया गया हैिन िलिखत िनयम बनाती है, अथातभाग-1अ याय-1
ारं िभक
1.

संिनाम और ार भ.—(1) इन िनयम का संिनामापार िच न िनयम, 2017 है।(2) ये राजप म काशन क तारीख को वृ ह गे।
1256 GI/2017ारा द शि य का योग

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]2. प रभाषाएं.—(1) इन िनयम म, जब तक क संदभ से अ यथा अपेि त न हो(क)“अिधिनयम” सेापार िच न अिधिनयम, 1999 (1999 का 47) अिभ ेत है;(ख)“अिभकता” से अिधिनयम क धारा 145 के अधीन काय करने के िलए ािधकृ त कोई

(ग)

" कसी

ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन"के अ तगत माल या सेवािअिभ ेत है;के िलए वहापार िच न है जो उसमअ त व है;(घ)" ापार िच न रिज ी का समुिचत कायालय" से िनयम 4 म यथािविन दापार िच न रिज ी का सुसंगत कायालयअिभ ेत है;(ड.) "वग फ स" से कसी(च)ापार िच न के रिज ीकरण के िलए कोई आवेदन फाइल करने के िलए िविहत फ स अिभ ेत है;"क वशन देश" से धारा 154 क उपधारा (1) के अधीन उसप म घोिषत कोई देश या देश का समूह या देश का संघ यादेश के अंदर सरकारी संगठन अिभ ेत है;(छ)"क वशन आवेदन" से धारा 154 के आधार पर बनाए गए कसीापार िच न के रिज ीकरण के िलए कोई आवेदनअिभ ेत है;(ज)" भागीय आवेदन" से अिभ ेत है(I)ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन िजसके वग म व तु(II) कसीव तुया सेवाके भाग के िलए अनुरोध कया है; याापार िच न के रिज ीकरण के िलए एकल आवेदन के िवभाजन के िलए कया गया आवेदन जो िवभािजतया सेवाके िलए है;(झ)"िवभाजनीय फ स" से थम अनुसच
ू ीक

(ञ)

"

(ट)

" ाफ य िन पण" से कागजपिवि सं या 14 के सामने िविहत फ स अिभ ेत है;

प" से ि तीय या तृतीय अनुसूची म दया गयाकेप अिभ ेत है;प म द शत अथवा दशन यो य माल या सेवाके िलए कसीापार िच न कसमाकृ ित अिभ ेत है और इसम अिभकि पत व प म कया गया दशन भी समािव है;(ठ)"जरनल" से महािनयं क, एक व अिभक प औरापार िच न के शासक य वेबसाइट पर उपल धापार िच न जरनलअिभ ेत है;(ड)"अिधसूिचत तारीख" से यह तारीख अिभ ेत है िजसको ये िनयम वृत होते ह;(ढ)"पुरानी िविध" से अिधिनयम केार भ के ठीक पूव िव मानापार और प य व तु िच न अिधिनयम, 1958 और उसकेअधीन बनाए गए िनयम अिभ ेत है;(ण)"िवरोध" से यथाि थित कसीापार िच न या सामुिहक िच न या माणीकरण

ापार िच न के रिज ीकरण के िलएकोई िवरोध अिभ ेत है और भारत को नािमत कसी अंतररा ीय रिज ीकरण क संर ा अनुदान का िवरोध औररिज ीकृ तापार िच न म प रवतन का िवरोध शािमल है;(त)"भारत म कारबार का मु य थान" से िनयम 3 म यथा िविन द भारत म कारबार का सुसंगत थान अिभ ेत है;(थ)" काशन" सेापार िच न जरनल मकािशत करना अथवा महािनयं क, एक व अिभक प औरापार िच न केशासक य वेबसाइट पर उपल ध करना अिभ ेत है;(द)"रिज ीकृ तगए(ध)ापार िच न अिभक ा" से यहापार िच न अिभक ा अिभ ेत है िजसका नाम िनयम 142 के अधीन रखेापार िच न अिभक ा के रिज टर म वा तव म िवि है;"नवीकरण" से यथाि थित कसीापार िच न या कसी माणीकरण

नवीकरण अिभ ेत है और उसके अ तगत है;(न)"अनुसूची" से इन िनयम क अनुसूची अिभ ेत है;(प)"धारा" से अिधिनयम क कोई धारा अिभ ेत है;(फ)लघु उ म का अथ है:ापार िच न या समूिहक िच न के रिज ीकरण का

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º
(i)

व तु

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k3

के िनमाण और उ पादन करने वाली कसी उ म के संदभ एक उ म जहाँ संयं और मशीनरी म िनवेश सू म,लघु और म यम उ म िवकास अिधिनयम, 2006 (2006 का 27) क धारा 7 क उप-धारा (1) का खंड (क) के तहतम यम उ म के िलए िनधा रत सीमा से अिधक ना हो; और(ii)सेवा उपल ध कराने या दान करने का काय करने वाले कसी उ म के संदभ एक उ म जहाँ यं िनवेश सू म, लघुऔर म यम उ म िवकास अिधिनयम, 2006 क धारा 7 क उप-धारा (1) का खंड (ख) के तहत म यम उ म के िलएिनधा रत सीमा से अिधक ना हो।ा या: "उ म" से उ ोग (िवकास और िविनयमन) अिधिनयम, 1951 (1951 का 65) कम िन दकसी उ ोग से कसी भी कार संबव तुदान करने म संिल ऐसे औ ोिगक िनकाय याके िनमाण या उ पादन अथवा ऐसे उ ोग म सेवा उपल ध कराने यावसाय संबया कसी अ य ित ान, कसी भी नाम से ात, का अिभ ाय है।(iii) कसी िवदेशी उ म के संदभ म, एक उ म जो उपयुपूरा करता हो।थम अनुसूची

खंड (i) और (ii) म यथा उि लिखत अपे ाकोा या: संयं और मशीनरी म िनवेश क गणना करते समय भारतीय रजव बक के िवदेशी मु ा का संदभ दरलागू होगा।(ब) "िविनदश" से उस माल या सेवाका अिभधान अिभ ेत है िजनके संबंध मिच न के रिज ीकृ त उपयोगकता का रिज ीकरण कया जाता है या कए जाने कापार िच न याापारथापना क जाती है;(भ) " टाट-अप" का आशय है,(i) टाट-अप इं िडया पहल के तहत स म ािधकारी ारा मा यता ा भारत क एक इकाई।
(ii) िवदेशी इकाई के संदभ म, टाट-अप इं िडया पहल के अनुसार टन-ओवर और अपने िनमाण/पंजीकरण कअविध संबंधी मानदंड पूरा करने और इस िवषयक उ ोषणा दािखल करने वाली एक इकाई।
ा या: टन-ओवर क गणना करते समय भारतीय रजव बक के िवदेशी मु ा का संदभ दर लागू होगा।(म) उस सभी अ य श द और पद के , जो इन िनयम म युह और प रभािषत नह ह क तु अिधिनयम मया माल का भौगोिलक उपदशन (रिज ीकरण और संर ण) अिधिनयम, 1999(1999 का 48), ितिल यिधकार अिधिनयम,1957 (1957 का 14) म प रभािषत है, वे ही अथ ह गे जो क उन अिधिनयम म मश: उनके ह।(2) इन िनयम म, अ यथा उपद शत के िसवाय, कसी धारा केकसी िनयम केकेित िनदश उन िनयम म उस िनयम केित िनदश है और कसीप केित िनदश अिधिनयम म उस धारा केित िनदश है, कसी अनुसूची केित िनदश है,ित िनदश इन िनयम क उस अनुसूचीित िनदश यथा थित, इन िनयम क ि तीय या तृतीय अनुसूची म व णत उस

प के

ित

िनदश है।
3. भारत म कारबार का मु य थान-“भारत म कारबार के मु य थान” से िन िलिखत अिभ ेत है(i) जहां कोईिापार िच न से संबमाल या सेवाका कारबार करता है वहां-(क) जहां कारबार भारत म के वल एक ही थान म कया जाता है, वहां वह थान,(ख) य द कारबार भारत म एक से अिधक थान पर कया जाता है तो वह थान, िजसका वहकारबार के मु य थान केप म उ लेख कर;

(ii)

ि

जहां कोई

कसीापार िच न से संबमाल या सेवािभारत मका कारबार नह करता है, वहां(क) जहां वह भारत म कोई अ य कारबार के वल एक थान म कर रहा है, वहां वह थान,(ख) य द वह भारत म कोई अ य कारबार एक से अिधक थान म कर रहा है, वह थान, िजसका वह भारत मकारबार के मु य थान के(iii) जहां कोईप म उ लेख कर; औरिभारत म कोई कारबार नह करता है क तु उसका भारत म िनवास थान है, वहां भारत म ऐसािनवास थान।4.

ापार िच न रिज ी का समुिचत कायालय- धारा 18 के अधीनिवरोध क सूचना देने या धारा 47 के अधीन कसीापार िच न रिज ीकरण के िलए या धारा 21 के अधीनापार िच न को हटाने के िलए या धारा 57 के अधीन कसीापार िच नके रिज ीकरण को र करने या उसम प रवतन करने के िलए या अिधिनयम या िनयम के अधीन क ह अ य कायवािहय केिलए आवेदन करने केयोजन के िलए " ापार िच न रिज ी का समुिचत कायालय"-4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY(अ) अिधसूिचत तारीख कोहोगा िजसक रा ये ीय सीमा

ापार िच न रिज टर म कसी[PART II—SEC. 3(i)]ापार िच न के संबंध म रिज ी का वह कायालयके भीतर-(i) ऐसी तारीख को रिज टर म यथा िवापार िच न के रिज कृ त व वधारी का भारत म कारबार कामु य थान ि थत है,(ii) जहां रिज ीकृ त व वधारी के भारत म कारबार के मु य थान के बारे म रिज टर म कोई िवि नह है,वहां ऐसी तारीख को रिज टर म यथा िव भारत म तामील के िलए पते म उि लिखत थान ि थत है;(iii) य द संयुरिज ीकृ त व वधा रय के मामले म उस व वधारी का भारत म कारबार का मु य थानि थत है िजसका नाम ऐसी तारीख को भारत म ऐसे कारबार का थान रखने वाले केप म रिज टर म सबसे पहले िवकयाजाता है;(iv) जहां संयुम नहरिज ीकृ त व वधा रय म से कसी को भी भारत म मु य थान रखने वाले केदखाया जाता है, वहां ऐसी तारीख को रिज टर म यथा िव संयुप म रिज टरव वधा रय के भारत म तामील के िलए पते मउि लिखत थान ि थत है;(v) य दसंयुापार िच न के रिज ीकृ त व वधारी का या संयुरिज ीकरण क दशा मापार िच न केव वधा रय म से कसी का भारत म कारबार का कोई मु य थान रिज टर म िव नह है और रिज टर म भारत मतामील के िलए कोई पता नहदया गया है, तोापार िच न रिज ी के कायालय का वह थान जहांापार िच न केरिज ीकरण के िलए आवेदन कया गया था, ि थत है; और(आ) उस

ापार िच न के संबंध म, िजसके िलए रिज ीकरण कोई आवेदन अिधसूिचत तारीख को लि बत है याअिधसूिचत तारीख को या उसके प ात् कया गया हैभीतर(i) आवेदक के आवेदन मापार िच न रिज ी का वह कायालय िजसक रा य े ीय सीमाकट कए गएकेप म आवेदक का भारत म कारबार का मु य थान या संयुआवेदक क दशा म, उस आवेदक का भारत म कारबार का मु य थान ि थत है िजसका नाम कारबार का ऐसा थान रखने वालेकेप म आवेदन म सबसे पहले उि लिखत है;(ii) जहां यथाि थित, न तो आवेदक का और न संयुआवेदक म से कसी का भारत म कारबार का मु य थानहै वहां आवेदन म, यथा िविन द भारत म तामील के िलए पते म उि लिखत थान ि थत है;
5. कारबार के मु य थान म या तामील के िलए पते म प रवतन के कारण समुिचत कायालय क अिधका रता म प रवतन नहोना- कसी ऐसे प रवतन से जो(अ) अिधसूिचत तारीख को रिज टर म कसीापार िच न के संबंध म कसी रिज ीकृ त व वधारी के या संयुरिज ीकृ त व वधा रय म से कसी के भारत म कारबार के मु य थानम या भारत म तामील के िलए पते म, उस तारीख केप ातवत कया गया है या भावी कया गया है, या(आ) कसी

ापार िच न के संबंध म, िजसके रिज ीकरण के िलए कोई आवेदन अिधसूिचत तारीख को लंिबत है याउस तारीख को अथवा उसके प ात् कया गया है रिज ीकरण के िलए आवेदक के या रिज ीकरण के िलए संयुआवेदक मसे कसी के भारत म कारबार के मु य थान म या भारत म तामील के िलए पते म, यथाि थित, उस तारीख को या ऐसा आवेदन
फाइल करने क तारीख को कया गया या भावी कया गया है,ापार िच न रिज ी के समुिचत कायालय क अिधका रतापर भाव नह पड़ेगा।
6. रिज टर म समुिचत कायालय किवि - अिधसूिचत तारीख को या उसके प ात् रिज टर म कए गएके संबंध म रिज ार रिज टर म ापार िच न रिज ी के समुिचत कायालय कगई िवि म कसी भी समय कोई गलती ठीक कर सके गा।
7. लंिबत आवेदन और कायवािहय कायेकापार िच निवि कराएगा और रिज ार इस कार कापार िच न रिज ी के समुिचत कायालय को ह तांत रत करना-ापार िच न केसंबंध म अिधसूिचत तारीख को रिज ार के सम लंिबत येक आवेदन और कायवाही क बाबत यह समझा जाएगा क वहापार िच न रिज ी के समुिचत कायालय को ह तांत रत करा दी गई है।
8. द तावेज को छोड़ना, आ द- अिधसूिचत तारीख कोापार िच न रिज ार म कसीरिज ीकरण के िलए कोई आवेदन लि बत है, अिधिनयम या िनयमापार िच न के संबंध म, िजसकेारा ािधकृ त या अपेि त सभी आवेदन रिज ी के समुिचत

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kकायालय म कए जाएंगे, सूचना

5क तामील वहां क जाएगी, िववरण या अ य द तावेज वहां दए या भेजे जाएंगे, या फ स कासंदाय वहां कया जाएगा।बशत परं तु रिज ार जरनल म अिधसूचना जारी कर ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन के अित रद तावेज ापार िच न रिज ी के कसी अ य कायालय म दािखल करने क अनुमित दे।

कोई

प या

9. नो टस आ द का जारी कया जाना- अिधिनयम या िनयम के अधीन कसी आवेदन, िवषय या कायवाही से संबंिधत नो टस यासंसूचना अ य या रिज ार ारा ािधकृ त कसी अ य अिधकारी ारा जारी क जा सके गी।
10. फ स- (1) अिधिनयम और िनयम के अधीन आवेदन , िवरोध , रिज ीकरण, नवीकरण, व रत परी ा या रपोट याक ह अ य िवषय के संबंध म दी जाने वाली फ स, वे ह गी जो क थम अनुसूची म िविन द ह।(2)जहां कसी िवषय के संबंध म िनयम के अधीन फ स दी जानी अपेि त है, वहां उससे संबंिधत
याप या आवेदन

ाथना या यािचका के साथ िविहत फ स होगी।
(3)फ स इलेोिनक मा यम से या नकद दी जा सके गी याअनुसूिचत बक ारा बक ा ट ारा या उापार िच न के रिज ार को संबोिधत मनीआडर से याबक पर बककार चेक ारा उस थान पर, जहांापार िच न रिज ी का समुिचत

कायालय अवि थत है, भेजी जा सके गी और य द वह डाक ारा भेजी जाती है तो उस समय संदमनीआडर या उिचतक गई समझी जाएगी जबप से संबोिधत बक ा ट या बककार चेक कायालय म ा होगा।

(4) बक ा ट और बककार चैक रे खां कत ह गे औरापार िच न रिज ी के समुिचत कायालय म रिज ार कोसंदये ह गे और इ ह उस थान के अनुसूिचत बक पर िलखा जाएगा जहां कअवि थत है।ापार िच न रिज ी का समुिचत कायालय

(5)जहां कसी द तावेज के फाइल करने के संबंध म कोई फ स संदये है और जहां द तावेज िबना फ स के या अपयाफ स के साथ फाइल कया जाता है, वहां यह समझा जाएगा क ऐसा द तावेज इन िनयम के अधीन क ह कायवािहय केयोजन के िलए फाइल नह कया गया है।11.

प- (1) ि तीय और तृतीय अनुसूिचय म दएप का योग उन सभी मामल म कया जाएगा िजनम वे लागू होते हऔर अ य मामल म लागू करने के िलए उ ह रिज ार के िनदश के अनुसार उपांत रत कया जा सके गा।(2) कोईप जबापार िच न रिज ी म फाइल कया जाएगा तब उसके साथ िविहत फ स होगी।

(3) इस िनयम के तहत अनुसूची म यथा िनधा रतहोती है िजसमहो।प के उपयोग क अपे ा इसकेप के िलए आव यक सभी सूचना िनिहत हो और ऐसेित प के उपयोग से भी पूणप के उपयोग संबंधी िनदेश का अनुपालन कया गया(4) रिज ार जनता को जरनल म अथवा शासक य वेबसाइट पर आमसूचना देने के प ात् ऐसेप को िविन दकर सके गा जो इलै ािनक तरीके से तुत कए जाने अपेि त ह । उसके प ात् ऐसेप को ऐसी रीित म पूरा कया जाएगाजो कं यूटर म अ तव तु के िनवेश को वत: ही जैसे सं तीक अिभ ान या मवी ण ारा अनु ात करने के िलए िविन द कयाजा सके ।
12. द तावेज का आकार आ द-(1) क ह अ य ऐसे िनदेश के जो रिज ार ारा दए जाएं, अधीन रहते ए,छोड़कर वे सभी आवेदन, सूचनाएं, िववरण या अ य द तावेज, जोउसको कए जाने, तामील कए जाने, छोड़े जाने या भेजे जाने या संदापार िच न रिज ी को या वहां या रिज ार के पास याकए जाने के िलए अिधिनयम या िनयमया अपेि त है, A-4 या िलगल आकार के मजबूत कागज पर के वल एक ओर गहरी अिमट याही म सुपािह दी म टाइप कए औरारा ािधकृ तअ र म अं ेजी औरट आउट कए जाएंगे और कागज म बाई ओर कम से कम 4 सटीमीटर का हािशया होगा।

(2) य द रिज ार कसी समय अपे ा करता है तो द तावेज क दूसरी ितयां, िजनके अ तगतितयां भी हैापार िच न कोापार िच न कापार िच न रिज ी म फाइल क जाएंगी।

(3) रिज ार जरनल म जनता को सूिचत करने के प ात् सभी आवेदन , सूचना , िववरण या अ य द तावेज औरप के , जो िनयम के अधीन इलैािनक रीित से सम प बनाए जाने के िलए अपेि त ह, आकार म प रवतन कर सके गा।(4) रिज ार जरनल म जनता को सूचना दए जाने के प ात् आवेदन , सूचना , िववरण और अ य द तावेज कोइलैािनक रीित ारा ऐसे मागदशक िस ांत और अनुदशे के अधीन रहते ए, जो वह जरनल म िविन द करे , फाइल करने कअनु ा दे सके गा।
13. द तावेज पर ह ता र करना- (1) इस अिधिनयम और िनयम के तहत ह ता र कए जाने वाले द तावेज पर आवेदक यािवरोधकता या इस योजन के िलए स यक ािधकृ तिारा ह ता र कया जाएगा।

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](2) कसी द तावेज पर ह ता र के साथ िह दी म या ह ता र अं ेजी म ह, तो बड़े अ र म ह ता रकता का नामहोगा।(3) द तावेज ऑनलाइन फाइल करने क ि थित म "ह ता
14. द तावेज क तामील-(1)पण िचपकेए सभी आवेदन, नो टसे, कथन, कागजप या अ य द तावेज, जोरिज ी को या वहां या रिज ार या कसी अ यके िलए अिधिनयम या िनयमरत" कहने म अंक य आंगुिलक ह ता र शािमल है।िापार िच नके पास या उसको कए जाने, तामील कए जाने, छोड़ जाने या भेजे जानेारा ािधकृ त या अपेि त ह, हाथ से दए या डाक से ऐसे पडाक महसूल दे दया गया है अथवा रिज ार ारा िन द तरीके से इलैारा भेजे जा सकगे िजसके िलएािनक प म दािखल कए जा सकगे।

(2) इस कार भेजा गया कोई आवेदन या कोई द तावेज उस समय कया गया तामील कया गया व छोड़ दया गयाया भेज दया गया समझा जाएगा जब वह प िजसम वह आवेदन या द तावेज है, डाक से साधारण अनु म म प रदकर दयाजाता।(3) ऐसा भेजा जाना सािबत करना पया होगा क प पर उिचतप से पता िलख कर उसे डाक म डाल दया गया

था।
(4)

ापार िच न रिज ी के पास कोई आवेदन फाइल करने के प ात् कोईिउससे संबंिधत प ाचार करतेसमय िन िलिखत िविश यां देगा, अथात्:(क) आवेदन क सं या या सं याएं, य द कोई हो;(ख) फाइल करने क तारीख और थान:(ग) यथाि थित, समुिचत वग या कोई वग, िजसके या िजनके संबंध म आवेदन कया गया हो।(घ) संसूचना के िलए पता; और(ड़) संबंिधत अिभकता का कोड, य द कोई हो, और संबंिधत व वधारी का कोड, य द आबं टत कया गयाहो।(5) रिज ार जरनल के मा यम से जनता को सूिचत करने के बाद इसयो य के िलए दगेटवे के ऑनलाइनमा यम से आवेदन, सूचना, कथन या अ य द तावेज, अथवा उन द तावेज िजनके िलए कसी फ स का संदाय अपेि त नह है, इसउ े य के िलए ािधकृ त ई-मेल के मा यम से वीकार कर सके गा।
15. आवेदक और अ यि य के पत क िविशि यां-(1) आवेदक और अ यि य के पूरे नाम और पते दए जाएंगे औरउसके साथ उनक राि कता, अजीिवका और ऐसी अ य िविशि यां ह गी जो उनक पहचान के िलए आव यक है।(2) कसी भागीदारी फम क दशा म, उसकेयेक भागीदार के पूरे नाम और रा ीयता का कथन दया जाएगा।

(3) क वशन देश म कसी आवेदन क दशा म और भारत म कारबार का काई मु य थान न रखने वालेदशा म, उनके अपने देश म उनके पते भारत म तामील के िलए उनके पते के अित रि य कदए जाएंगे।

(4) कसी िनगम िनकाय या फम क दशा म, यथाि थित, िनगमन देश या रिज ीकरण ककृ ित दी जाएगी।

16. कसी आवेदन म भारत म कारबार के मु य थान का कथन- (1)ापार िच न के रिज ीकरण के िलएआवेदक के भारत म कारबार के मु य थान का, य द कोई हो, या संयुआवेदक क दशा म, संयुयेक आवेदन मआवेदक म से ऐसे आवेदक

के , िजनका भारत म कारबार का मु य थान है, ऐसे कारबार के मु य थान का उ लेख कया जाएगा।
(2) िनयम 17, िनयम 18, और िनयम 20 के उपबंध के अधीन रहते ए, कसीसंबंध म कसी आवेदक को, संयुआवेदक क दशा म संयुआवेदक को आवेदन म उसकेके मु य थान के पते पर कोई िलिखत संसूचना संबोिधत क जाती है तो वह उिचतापार िच न के रिज ीकरण केारा दए गए उसके भारत म कारबारप से संबोिधत क गई समझी जाएगी।

17. तामील के िलए पता- (1) अिधिनयम और िनयम के तहत कसी कायवाही से संबि धतयेक आवेदक या िवरोधकता याअ य ि रिज ार को भारत म तामील के िलए पता उपल ध कराएगा िजसम भारत का एक डाक का पता और एक मा य ईमेल पता शािमल होगा और उस पते को उस आवेदक या िवरोधकता या ि का तामील के िलए पता माना जाएगा:परं तु क ापार िच ह अिभकता के िलए भी भारत म रिज ीकृ त एक मोबाईल नंबर देना आव यक होगा।
(2) य द कसीिको भारत म तामील के िलए उसकेस बोिधत क जाती है तो वह उिचतप से िलिखत संसूचनाप से स बोिधत क गई समझी जाएगी।

(3) जब तक क उपिनयम (1) म अपेि तरिज ार अिधिनयम या िनयम केारा दए गए पते पर पूवारा अपेि तप म भारत म तामील के िलए कोई पता नहदया जाता है तब तकप म कोई सूचना भेजने के िलए बा य नह होगा और कायवािहय म कोई

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kप ातवत आदेश या िविनि य इस आधार परनह क गई थी।7

गत नह कया जाएगा क सूचना क तामील म कोई कमी थी उसको तामील

18. रिज ार ारा द तावेज सं ेषण- (1) आवेदन या िवरोध मामले या रिज ीकृ तद तावेज रिज ार ारा संबापार िच न से संबंिधत सभी संवाद औरप के पते पर प चँ ाया या डाक ारा भेजा जाएगा अथवा ई-मेल ारा ेिषत कया जाएगा।

(2) इस कार ेिषत कोई संवाद या द तावेज उस प के डाक क साधारणया ारा दान कए जाने अथवाई-मेल ारा भेजे जाने के समय दान कया गया माना जाएगा।
(3) इसे दान कया आ मािणत करने के िलए, यह मािणत करना पया होगा क प पर उपयुउसे डाक म दया गया है या संबप

19. अिधकरण- (1) धारा 145 केपता िलखकरारा द ई-मेल आईडी पर ई-मेल सं ेषण कया गया है।योजन के िलए कसी अिभकता काािधकार

प

ा. िच.-एम म िन पा दत कयाजाएगा।
(2) ऐसे ािधकार क दशा म कायवाही या मामले से संबंिधत कसी द तावेज क अिभकता पर तामील, उसे इस कारािधकृ त करने वालेिपर तामील समझी जाएगी; कायवाही या मामले क बाबत ऐसेसंसूचनाएं, ऐसे अिभकता को संबोिधत क जाएंगी, और रिज ार के समिको क जाने के िलए िन द सभीउससे संबंिधत सभी हािज रयां ऐसे अिभकता ारा याउसक माफत क जा सकगी।
(3) कसी िविश
ि

के

ि गत

मामले म रिज ार कसी आवेदक, िवरोधकता, व वधारी, रिज ीकृ त उपयोगकता या अ यता र या उसक उपि थित क अपे ा कर सके गा।(4) अिभकता ारा कायवाही से अथवा कसी अ य काय से िजसके िलए वह ािधकृ त हो ितहरण के मामले म, ऐसेआवेदन या िवरोध के संदभ म जहाँ भारत मवसाय का कोई मूल थान उि लिखत ना हो, आवेदक या िवरोधकता वैसे ितहरणक तारीख से दो महीने क अविध के भीतर भारत म सेवाथ पता दान करे गा। य द वह उस अविध के भीतर भारत म सेवाथ पतादान करने म असफल रहता है तो यह माना जाएगा क उसने आवेदन या िवरोध यथाि थित का प र याग कर दया है।(5) उस आवेदन या िवरोध क बाबत जहाँ भारत मारा ािधकार केवसाय का मूल थान उि लिखत ना हो, आवेदक या िवरोधकता

ितसंहरण के मामले म, आवेदक या िवरोधकता, यथाि थित उस ितसंहरण से दो महीने क अविध के भीतरभारत म सेवाथ पता उपल ध कराएगा। य द वह उस अविध के भीतर भारत म सेवाथ पता दान करने म असफल रहता है तो यहमाना जाएगा क उसने यथाि थित आवेदन या िवरोध का प र याग कर दया है।
20. माल और सेवाका वग करण-(1)ापार िच न के रिज ीकरण केयोजन के िलए माल और सेवाएं उस रीित म वग कृ तक जाएगी जो िवबौि क स पदा संगठन (वायपो) ारा कािशत "माल और सेवाके अंतरा ीय वग करण (एनआईसीईवग करण)" क वतमान सं करण म िविन द है।(2) रिज ार, यथासा य, माल और सेवाके वग करण क वण म अनु मिणका म भारतीय मूल के माल या सेवाक पहचान करे गा और उ ह सि मिलत करे गा।
21. सुिभ ता के बारे म रिज ार ारा ारं िभक सलाह-(1) धारा 133 क उपधारा (1) के अधीन रिज ार ारा ारं िभकसलाह के िलए कोई आवेदन माल या सेवाथम अनुसूची किवि सं या 14 म यथा िन द फ स के साथिच न के तीनपदेशन ह गे।

22. कोईरिज ार सेिके संबंध म िनयम 20 के उप िनयम (2) के तहत रिज ार ारा यथा कािशत और

प- (1)

पा. िच.-एम म कया जाएगा और उसके साथ

ा. िच.-सी म तलाशी करवाने के िलए और ितिल यिधकार अिधिनयम, 1957 (1957का 14) क धारा 45 क उपधारा (1) के अधीन इसभाव का

माणपजारी करने के िलए िनवेदन कर सके गा क ऐसीकला मक कृ ित के िजसे ितिल यिधकार अिधिनयम, 1957 (1957 का 14) के अधीन ितिल यिधकार केकराने के िलए चाहा गया है, तद प या इतना सम प िजससे धोखा हो जाए, कोई47) के अधीनिभकसीापार िच न केिापारप म आवेदक से िभकसीिप म रिज ीकृ तापार िच न अिधिनयम, 1999 (1999 काके नाम म रिज ीकृ त नह कया गया है या क आवेदक सेारा पुन: रिज ीकरण के िलए उस अिधिनयम के अधीन कोई आवेदन नहकया गया है।माणपसामा यत: िनवेदन क तारीख से कायकरण के 30 दन के भीतर जारी कए जाएंगे;पर तु रिज ार आवेदक से अपे ा के िववरण के िलए मांग कर सके गा और य द अपे ा का उस िववरण के ऐसे मांगे
जाने क तारीख से दो मास के भीतर अनुपालना नह कया जाता है तोप ा. िच.- सी पर उस िनवेदन के बारे म यह मानाजा सके गा क उसका प र याग कर दया गया है।

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](2) रिज ार ऊपर व णत उपिनयम (1) के अधीन जारी कए गए माणप को सूचना देने और उन आधार का कथनकरने के प ात् िजन पर रिज ार माणप को र करने कथापना करता है और सुनवाई के िलए युि युअवसर दान

करने के प ात्, र कर सके गा।(3) उप िनयम (1) के पर तुक या उप िनयम (2) के अधीन रहते ए, रिज ार ऐसी तलाशी के िलए थम अनुसूची मिन द आवेदन शु क के संदाय परपा. िच.- सी म ा िनवेदन पर ितिल यिधकार अिधकार, 1957 (1957 का 14) कधारा 45 क उपधारा (1) के अधीन व रत माणप साधारणतया सात दन के भीतर जारी करे गा।(4) यथाि थित,प

ा. िच.-सी म उस िनवेदन का प र याग करने से पूव मांगी गई अपे ाअननुपालना के िलए रिज ार उस मामले म सुनवाई के अवसर कके िववरण कथापना करे गा।अ याय 2ापार िच न के रिज ीकरण के िलए
23. आवेदन का ा प और ह ता र करना- (1)याापार िच न के रिज ीकरण के िलए माल या सेवासे संबंिधत आवेदन

ा.िच.-ए पर दािखल कया जाएगा और आवेदन पर आवेदक या उसके अिभकता ारा ह ता र कए जाएंगे।
(2) माल या सेवा(क)के िलए कसीापार िच न के रिज ीकरण के िलएयेक आवेदन म-ापार िच न को, य द आव यक हो तो, पया स मता के साथ श द म व णत करके पकया जाएगाता क आवेदक का अिधकार अवधा रत कया जा सके ;(ख)ापार िच न का ाफ य नमून म िच ण करने म समथ होगा;(ग) इसे तीन िवमावालेापार िच न केप म समझा जाएगा, य द आवेदन म इस आशय का िववरणअंत व है;(घ) इसे रं ग समंजन वालाापार िच न समझा जाएगा, य द आवेदन म इस आशय का िववरण अंत व है;(3) धारा 22 के परं तुक के अधीन आवेदन को िवभािजत करने के िलए(4) य द वह

ृंखला

प

ा.िच.-एम म संशोधन कया जाएगा।

ापार िच न नह है तो कतने भी वग या वग के माल या सेवाके िलए के वल एकापारिच न क बाबत एक ही आवेदन कया जाएगा।
(5) कसी वग म सि मिलत सभी माल या सेवाया कसी वग म माल या सेवाके कसी वृहत क म क बाबतरिज ीकरण के िलए आवेदन क दशा म रिज ार उस आवेदन को वीकार करने से मना कर सके गा अब तक क उसका यहसमाधान नह हो जाता है क यह िविनदश उस िच न के उपयोग को यायसंगत ठहराता है जो आवेदक ने दया है, या उसे वहदेना चाहता है और यह तब जब वह रिज ीकृ त कर दया जाता है;परं तु

ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन करते समय आवेदन म िलिखत माल और सेवाहो िनयम 20 के उपिनयम (2) के तहत रिज ार ारा कािशत माल और सेवाके नाम, जहाँ तक संभवके वग करण के अनु प हो।(6) जहां आवेदक एक से अिधक वग के िलए एकल आवेदन फाइल करता है, और रिज ार अवधा रत करता है कआवे दत माल या सेवा उन वग या वग के अित रवग या वग के अंतगत आते ह, तो वह उस आवेदक को पहले से आवे दत वगया वग के माल या सेवा के िविनदश तक िनबंिधत कर सके गा या उपयु फ स के साथकर अित र वग या वग को जोड़ने के िलए आवेदन म संशोधन कर सके गा।बशत क सभी माल या सेवाएँ िन द वग के अित रपा. िच.-एम पर आवेदन दािखलकसी वग म आते ह, रिज ार

ा. िच. -एमप अनुरोध

दािखल कर वग के सुधार क अनुमित दे सकता है।
24. क वशन ठहराव के अधीन आवेदन-(1) जहां धारा 154 के अधीन कसी क वशन देश म स यकप से फाइल कए गए कसीापार िच न के रिज ीकरण के िलए कसी आवेदन के कारण पू व ा के अिधकार का दावा कया जाता है वहां रिज ी याापार िच न कायालय के स म ािधकारी ारा माणप के िलए और उस आवेदन म िच न, देश या देश मापार िच नरिज ीकरण के आवेदन के साथ फाइल कया जाएगा और आवेदन के फाइल करने क तारीख या तारीख क िविशि यां और ऐसीअ य िविशि यां, जो रिज ार ारा अपेि त ह , सि मिलत ह गी।(2) जब तक क रिज ीकरण के िलए उस आवेदन को फाइल करने के समय ऐसा माण प फाइल नह कया गया हैआवेदन के अंतगत आने वाले उस आवेदन के फाइल करने क तारीख, देश, िच न क समाकृ ित और माल और सेवाको रिज ार

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k9के समाधान के िलए मािणत करते ए या स यािपत करते ए ऐसे आवेदन के फाइल करने के दो मास के भीतर वह फाइल कयाजाएगा।
(3) आवेदन म क वशन आवेदन के फाइल करने क तारीख, उस क वशन देश का नाम, जहां यह फाइल कया गया,म सं., य द कोई हो, और ऐसा कोई िववरण िजसम यह उपद शत कया गया हो क पू व ा का दावा कया गया है, सि मिलतह गे:पर तु और क जहां आवेदक ने उसीापार िच न क बाबत धारा 154 के अधीन एक से अिधक पू व ा दावे फाइल कए ह,वहां रिज ार, क वशन देश म कए गए पूवतर आवेदन क तारीख को, पू व ा क तारीख केप म लेगा:पर तु यह और भी क ऐसी पू व ा तारीख क वशन आवेदन के तहत नह आने वाले माल या सेवाजो पहले िन दके िलए अनुम नह होगीकए गए ह,पर तु यह भी क िनयम 23 (1) के तहत दािखल

ापार िच न के रिज ीकरण के आवेदन म उि लिखत सभी माल या सेवाके संदभ म के वल एकल पू व ा का दावा कया जाय।25. आवेदन म उपयोगकता का कथन- (1) जब तक कापार िच न का उपयोग करने कथापना न क गई ह ,िच न को रिज ीकृ त करने के िलए आवेदन म उस कालाविध का, िजसके दौरान म और उसउि लिखत माल या सेवा

ि

ापार

का िजसने आवेदन मके संबंध म इसका उपयोग कया है, िववरण अंत व होगा।

(2) आवेदन क तारीख के पूवापार िच न के उपयोग का दावा करने क ि थित म आवेदक ऐेसे उपयोग के समथनम सहायक द तावेज के साथ एक शपथ प फाइल करे गा।
26. िच न कपण- (1)ापार िच न के रिज ीकरण के िलएअपेि त ह, वहां अ य ितय म िच न कयेक आवेदन म और जहां क आवेदन क अित रितयांपण उस थान (8 स.मी x 8 स.मी.) दी जाएगी जो क आवेदन म उस योजन केिलए िनयम है,(2) य द आवेदन म इस भाव का एक कथन शािमल है क आवेदक िच न के एक सुिभसम वय का दावा करने का इ छु क है, उस आवेदन के साथ िच न का रं ग संयोजन
(3) जहाँ आवेदन म इस भाव का एक कथन शािमल है ककतुित म दो आयामी ा फक या फोटो ा फक(i) दतुित म

तुित िन

िवशेषता केप म रं ग केतुत कया जाएगा।

ापार िच न एक ि आयामी िच न है, वहां उस िच नप म सि मिलत होगी, अथात:-ापार िच न के तीन िविभ दृ य शािमल ह गे;(ii) जहाँ रिज ार यह समझता है क आवेदक ारा दिच न क

तुित म ि आयामी िच न के िववरण पूरीतरह द शत नह कए गए ह, वह आवेदक को दो महीने के भीतर उस िच न के पाँच पृथक दृ यतुत करने और उस िच न कोश द म व णत करने को कहेगा;(iii) जहाँ रिज ार यह समझता है क उपबंध (ii) म इं िगत िच न के िविभि आयामी िच न के िववरण का पयादशन नह कर रहा है, वह आवेदक को उसदृ य और/या वणन अब भीापार िच न का नमूना उपल ध कराने कोकहेगा।
(4) (i) जहाँापार िच न के रिज करण के िलए आवेदन म व तुतुित म उस िच न के पाँच पृथक दृ यके आकार या उसक पै कग शािमल हो, दतुत और उसका शाि दक िववरण शािमल होगा-(ii) य द रिज ार यह िवचार करता है क उपबंध (i) के िच न के िविभआकार या उसक पै कग के िववरण का पयादृ य और िववरण अब भी व तुकेदशन नह करता है तो वह आवेदक को उस व तु या पै कग, यथाि थित का नमूनातुत करने को कहेगा।
(5) जहाँ

ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन मापार िच न केप म विन शािमल है, उसकतुितMP3 फॉमट म दािखल क जाएगी जो अिधकतम तीस सेके ड क होगी और वैसे मा यम म अिभिलिखत क गई होगी िजसेआसानी और प ता से सुना जा सके और उसके साथ उसके संकेतन क(6) य द रिज ार िच न क कसीाफ यतुित भी होगी।

तुित से समाधान नह होता है तो वह कसी भी समय दूसरी

तुित क अपे ाकर सकता है जो उसे समाधान कर सके और कायवाही के पहले आवेदन के साथ ित थािपत हो सके ।27.

ापार िच न कृंखला:- (1) जहां क धारा 15 क उपधारा (3) के अधीनआवेदन कया जाता है, वहांयेकापार िच न के रिज ीकरण के िलएापार िच न क समाकृ ित कितयां आवेदन के साथ िनयम 26 म उपव णत रीित म भेजीजाएंगी। रिज ार य द इस बात से समाधान है क वह िच न एककरे गा।म का अनुसरण करते ह तो वह आवेदन पर आगे कायवाही

10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY(2)ापार िच न जनरल म आवेदन के[PART II—SEC. 3(i)]काशन के पूव कसी भी समय उपिनयम (1) के अधीन आवेदन करने वालाआवेदक उस अविल के एक या अिधक िच न क बाबत यथाि थित थम आवेदन या आवेदन म उस आवेदन के िवभाजन कापा. िच.-एम पर िनवेदन कर सके गा और रिज ार य द उसका यह समाधान हो जाता है क िनवे दत िवभाजन धारा 15क उपधारा (3) के अनु प है उस आवेदन या आवेदन को तदनुसार भागीय फ स के भुगतान के बाद िवभािजत करे गा।
28. िल यांतर और अनुवाद:- जहां कसीिलिप के ह, आवेदक आवेदन मापार िच न म एक या अिधक श द और/या सं या िह दी या अं ेजी िलिप से िभयेक वैसे श द और सं या का सटीक िल यांतर और अनुवाद अं ेजी या िह दी मतुत करे गाऔर यह भी बताएगा क वह श द और/या सं या कस भाषा का है।
29. जीिवति य या हाल ही म मृतकि य के नाम और पण- जहां क कसीिका नाम या पणापार िच न मदी ई है, वहां आवेदक अपने से यह अपे ा रिज ार ारा कये जाने पर यथाि थित उस अव था म, िजसम क वहहै, ऐसे

ि

ि

जीिवत

क उस अव था म, िजसम क उसक मृ यु उस तारीख के पूव बीस वष के अ दर हो गई थी, िजसको कापारिच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन दया गया था, उसके वैितिनिध को इस बात के िलए िलिखत स मित क उसके नामया उसक समाकृ ित का ऐसा उपयोग कया जा सकता है, रिज ार को देगा और य द ऐसी स मित नह दी जाती तोापारिच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन पर कोई कायवाही करने से रिज ार इं कार कर सके गा।30.

ापार िच न पर माल या सेवाका नाम या वणन:- (1) जहाँ कसी माल या सेवाम दया आ है, वहां रिज ार ऐसे दए नाम या अिभवणन वाले माल या सेवासे िभका नाम या अिभवणनकसी माल या सेवाापार िच नके संबंध म ऐसेापार िच न का रिज ीकरण करने से इं कार कर सके गा।(2) जहाँ क कसी माल या सेवाका नाम वणनापार िच न म दया आ है और वह नाम और वणन उपयोग मलाये जाने म प रव तत होता रहता है, वहां रिज ार उन माल या सेवाऔर अ य माल या सेवाके िलए िच न केरिज ीकरण के िलए अनु ा तब दे सके गा जब क आवेदक यह वचन दे क नाम और अिभवणन म प रवतन उस सूरत म कयाजायेगा िजसम क वह नामां कत या व णत माल या सेवा से िभ ऐसी माल या सेवा पर उपयोग म लाया जाता है जो किविनदश के अंतगत आ जाती है; इस भांित दया गया वचन आवेदन के उस िव ापन म सि मिलत कया जायेगा जो क जनरल मधारा 20 के अधीन कया जाता है।
31. किमयाँ- जहां िनयम 10 के उपिनयम (2) के अधीन कसीापार िच न के रिज ीकरण के िलए कोई आवेदन अिधिनयमया िनयम उपबंध म से क ह अपे ा को पूरा नह करता है वहां रिज ार किमय के उपचार के िलए आवेदक को उनकसूचना भेजेगा और य द उस सूचना क तारीख से एक मास के भीतर उसको इस कार अिधसूिचत कसी कमी का उपचार करने मअसफल रहता है तो आवेदन को प र य समझा जाएगा।
32. आवेदन क अिभ वीकृ ित - कसी माल या सेवाक अिभ वीकृ त िस टम जिनत इलेजाएगी।के बारे मापार िच न के रिज ीकरण के िलएयेक आवेदन कािोिनक रसीद देकर या ऐसे रसीद को इस योजन के िलए दए गए ई-मेल पते पर भेजकर क

33. परी ण, वीकृ ित का िवरोध, सुनवाई.—(1) रिज ार, अिधिनयम के उपबंध के अनुसार आवेदन का परी ण कराएगा जहाँपंजीकृ त या रिज ीकरण के िलए आवे दत पूव के ापार िच न म खोज भी संचािलत क जाएगी ता क यह सुिनि त कया जासके क आवे दत ापार िच न के सम प या छद्म प से समान कोई िच न उसी व तु या सेवा या समान व तु या सेवा केसंदभ म अिभिलिखत है या नह । आवेदन क वीकृ ित के पूव रिज ार कसी भी समय पूव िच न के पुन: खोज सिहत उस आवेदनका पुन: परी ण करवा सकता है, क तु वह ऐसा करने के िलए बा य नह है।(2) य द कसीसा य के

ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन और आवेदक ारा उपल ध कराए जाने वाले कसीयोग या सुिभ ता या कसी अ य मामले पर िवचार करते ए, रिज ार को आवेदन कवह उसे धारा 18 क उपधारा (4) के तहत कु छ शत , संशोधन , सुधार या सीमाकरता है, जैसा उसे उपयु(3) य द कसीसा य के

लगे, रिज ार वह िलिखत आपि यावीकृ ित म कोई आपि है। याके अधीन उसे वीकार करने काताव एक परी ण रपोट केतावप म आवेदन को ेिषत करे गा।ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन और आवेदक ारा उपल ध कराए जाने वाले कसीयोग या सुिभ ता या कसी अ य मामले पर िवचार करते ए, रिज ार आवेदन को रिज ीकरण के िलए पूणतया

वीकार करता है, तो वह इस वीकृ ित क सूचना आवेदक को ेिषत करे गा और धारा 20 क उपधारा (1) के तहत उस आवेदन कािव ापन वीकृ तप म करे गा।(4) य द, परी ण रपोट कवीकृ ित क तारीख से एक महीने के भीतर आवेदक उस संवाद कासुनवाई के िलए आवेदन करने म असफल रहता है तो रिज ार उस आवेदन को प र यमान लेगा।यु र देने या

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k(5) उपयुसमय के भीतर परी ण रपोट का11यु र ा होने क ि थित म, उस पर स यक िवचार कया जाएगाऔर य द रिज ार पंजीकरण हेतु आवेदन वीकार कर तो वह इस वीकृ ित क सूचना आवेदक को देगा और उस आवेदन को धारा20 (1) के तहत वीकृ तप म िव ािपत कराएगा।

(6) य द परी ण रपोट कायु र संतोष द न हो या जहाँ आवेदक ने सुनवाई का अनुरोध कया हो, रिज ारआवेदक को सुनवाई का अवसर दान करे गा और िनयम 115 के तहत उसका संचालन करे गा।(7) आवेदक के सुनवाई क िनि त तारीख को उपि थत न होना और कायालय को कोई आपिि थित म, रिज ार उस आवेदन को प र यन होने कमान लेगा।

(8) जहाँ आवेदक ने परी ण रपोट काअपना ितवेदन दया है, रिज ार उपयुायु र उपयु

अविध के भीतरतुत कया है या सुनवाई म उपि थत होकरआदेश पा रत करे गा।

34. आवेदन का व रत िनपटान-(1) आवेदन क शासक य सं या ाहोने के बाद, आवेदक

प

ा.िच.- एम पर थमअनुसूची म यथा िन द आवेदन शु क का भुगतान कर ापार िच न के रिज ीकरण हेतु कए गए आवेदन के व रत िनपटान काअनुरोध कर सकता है। वैसे आवेदन का व रत परी ण साधारणतया आवेदन दािखल करने क तारीख से तीन महीने के भीतरकया जाएगा। उसके बाद, िन िलिखत कायवािहयाँ अथात् परी ण रपोट केयु र पर िवचार, कारण बताओ सुनवाई कतारीख तय करना, य द अपेि त हो, आवेदन का काशन और उसका िवरोध, य द कोई हो, से आवेदन का अंितम िनपटान तक काकाय भी

ापार िच न जरनलम रिज ार ारा इस संबंध म दशािनदेश कािशत कर व रत कया जाएगा।
(2) रिज ार ापार िच न आवेदन के व रत िनपटानया के िलए आवेदन क सं या ापार िच न जरनल मइसे कािशत कर सीिमत कर सकता है।
35. रिज ीकरण के िलए आवेदन कायाहरण करने क नो टस-ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन कायाहरणधारा 133 क उपधारा (2) या िनयम 24 के उपिनयम (2) के अधीन करने क इस योजन से सूचना क आवेदन फाइल करने केअवसर पर दी गई कसी फ स का ितसंदाय करा िलया जाए िनयम 33 के उपिनयम (2) म व णत संसूचना कसे एक मास के भीतर िलिखताि क तारीखप म दी जाएगी।

36. रिज ार का िनणय - (1) िनयम 33, 34 या िनयम 41 के तहत रिज ार के िनणय क िलिखत संसूचना आवेदक को दीजाएगी और य द आवेदक ऐसे िनणय क अपील करने का आशय रखता है, तो वह ऐसी संसूचना कके भीतर

पाि क तारीख से प ह दन

ा. िच.-एम पर रिज ार से यह अपे ा करने वाला आवेदन कर सके गा क रिज ार अपने िनणय के आधार काऔर उन सामि य का िजनका उपयोग उसने अपना िविन य करने के िलए कया है, िलिखत कथन दे।(2) उस दशा म िजसम क रिज ार ऐसी कोई अपे ाएं करता है आवेदक को िजनक बाबत कोई आपिआवेदक उन अपे ानह है,

का अनुवतन रिज ार ारा उपिनयम (1) के अधीन िलिखत कथन दए जाने से पूव करे गा।(3) िजस तारीख को िलिखत कथन उपधारा (1) के अधीन आवेदक ारा ा होता है, वह तारीख अपील केयोजनके िलए वह तारीख समझी जाएगी िजसको रिज ार ने अपना िविन य कया है।
37. आवेदन म शुिऔर संशोधन-ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदक, अपने आवेदन म या त संबंधी कसी गलतीको शु करने के िलए या अपने आवेदन म कोई संशोधन करने के िलए आवेदन उसके साथ िविहत फ स देकर अपने आवेदन केित हण के या तो पूव या प ात् कतु िच न के रिज ीकरण से पूवप ा. िच.-एम म कर सके गा:पर तु ऐसा कोई संशोधन अनु ात नह कया जाएगा जो मूल ापार िच न को सारभूत प से प रवतन करने या माल यासेवा के ऐसे नए िविनदश को रखने का भाव रखता हो जो मूल आवेदन म समािव नह कया गया हो।
38. वीकार को रिज ार ारा ितसंदाय कर लेना- (1) य द रिज ार को आवेदन केकेित हण के प ात् कतुापार िच न के रिज ीकरण से पूव इस आधार पर क वह गलती से ित हीत कर िलया गया है,या उस िच न मामले क उन अव थाम ित हीत नह कया जाना चािहए था, या रिज ार यहिच न के वल उन शत , मयादा , िवभाजन के अधीन भी, या उन शत या मयादागया है अित रित हण के संबंध म कोई आपि आवेदन
थापना करता है क वहके िजन पर क आवेदन ित हीत कयाया उससे िभ शत पर रिज ीकृ त कया जाना चािहए, तो रिज ार ऐसी आपि क िलिखत संसूचना आवेदकको देगा।
(2) आवेदक जब तक क रिज ार क अपे ा(1) म व णत संसूचना कािका अनुपालन करने क दृि से अपने आवेदन को संशोधन उपिनयमक तारीख से तीस दन के भीतर या सुनवाई के िलए आवेदन नह कर देता है, आवेदन केित हण क बाबत यह समझा जायेगा क रिज ार ने उसेजायेगी मानो क उसे ित हीत नह कया गया हो।य त कर िलया है और आवेदन क बाबत ऐसी कायवाही क

12

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](3) जहां क रिज ार को आवेदक उपिनयम (2) म उि लिखत कालाविध के भीतर यह सूिचत करता है क मेरी यहइ छा है क मेरी सुनवाई हो तो आवेदक को रिज ार उस तारीख क नो टस देगा िजसको रिज ार उसक सुनवाई करे गा। जबतक क आवेदक इससे अ पकाल वाली सूचना के िलए स मत न हो जाये, ऐसी सुनवाई क तारीख सूचना क तारीख से कम से कमपं ह दन बाद क रखी जाएगी। आवेदक यह कथन कर सके गा क वह अपनी व वैयि क सुनवाई कराना नह चाहता और वह वेबात पेश कर सके गा िज ह क वह वांछनीय समझता है।(4) रिज ार आवेदक क सुनवाई के प ात् या य द आवेदक ने कोई बात उसके समिलिखतप म पेश क है तोउन पर िवचार करने के प ात् ऐसे आदेश दे सके गा जैसे क वह ठीक समझता है।आवेदन का िव ापन
39. िव ापन क रीित-(1)ापार िच न के रिज ीकरण के िलएयेक आवेदन क बाबत धारा 20 क उपधारा (1) म यहअपे ा क जाती है क उसे िव ािपत कया जाए या उस धारा क उपधारा (2) ारा उसे पुन: िव ािपत कया जाए उसे जरनल मिव ािपत कया जाएगा।
40. आवेदन म शुिया संशोधन करने क अिधसूचना- रिज ार इस आवेदन क दशा म िजसे धारा 20 क उपधारा (2) का खंड(ख) लागू है, उस सूरत म िजसम क वह ऐसा िविन य करता है, आवेदन को पुन: िव ािपत कराने के बजाय आवेदन क सं या,वह वग िजसम वह कया गया है, आवेदक का नाम और उसके कारबार का भारत म मु य थान का पता, य द कोई हो, या जहांआवेदन का कोई कारबार का भारत म मु य थान नह है वहां भारत म तामील के िलए उसका पता, उस जरनल क सं या िजसमयह िव ािपत कया गया है और आवेदन म क गई शुिपरं तु

ापार िच न या माल और/या सेवाया संशोधन उपव णत करने वाली अिधसूचना जरनल म दे सके गा:क बाबत िव ापन म ु ट (छोटी वतनी भूल के अित र ) याेणी या

ापारिच न के उपयोग का कथन के संदभ म या कसी अ य संदभ म िजसे रिज ार ठीक समझे, वह पूव के िव ापन को िनर त करतेए उसापार िच न का पुन: िव ापन करे गा।

41. िच न के िव ापन क िविशि यां देने के िलए रिज ार से िनवेदन-प

ा. िच.-एम म कोईिनवेदन कर सके गा क रिज ार उस जरनल क सं या, तारीख क जानकादी दे िजसमिव ापन आ था िजसका रिज ीकरण चाहा गया है और रिज ार िनवेदन करने वालेििरिज ार से यहप म िविन द उसापार िच न काको ऐसी िविशि यां देगा।रिज ीकरण का िवरोध
42. िवरोध क नो टस- (1)ापार िच न के रिज ीकरण के िवरोध क नो टस धारा 21 क उपधारा (1) के अधीन, िनयम 43म यथा िन द िववरण के साथ,िच न जरनल केापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन िव ािपत या पुन व ािपत करने वालेकाशन क तारीख चार मास के अंदर(2) जहां िवरोध क नो टस माल और सेवाआवेदन क बाबत फाइल कया गया है, वहां

प

ापार

ा.िच.-ओ म दी जाएगी।के िविभ वग केापार िच न के रिज ीकरण के िलए कसी एकलयेक ऐसे वग क बाबत उस पर फ स दी जाएगी िजसके सबंध म व िवरोध फाइलकया जाता है।(3) जहां कोई िवरोध कसी एकल आवेदन क बाबत म के वल कसी िविशवग या वग के िलए धारा 18 कउपधारा (2) के अधीन फाइल कया जाता है वहां शेष वग या वग के आवेदन पर रिज ीकरण के िलए आगे क कायवाही तब तकनह होगी जब तक क आवेदक ारा भागीय फ स के साथ आवेदन के िवभाजन के िलए कोई िनवेदनकया जाता है।(4) जहां कसीपा.िच.-एम म नहापार िच न के रिज ीकरण के िलए कसी एकल आवेदन क बाबत कसी वग या वग म िवरोधक सूचना फाइल नह क जाती है वहां ऐसे वग या वग क बाबत ऐसा आवेदन धारा 19 और धारा 23 क उपधारा (1) केअ याधीन होगा, उस आवेदन पर उस वग या वग म आवेदन के िवभाजन के प ात् िजसक बाबत कोई िवरोध लंिबत नह हैरिज ीकरण के िलए आगे कायवाही क जाएगी।
(5) िवरोध क नो टस क एक ित समुिचत कायालय ारा उसकारा तामील कराई जाएगी।ाि के तीन मास के भीतर आवेदक को रिज ार

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kपरं तु जहाँ आवेदक ने शासक य वेबसाइट पर इले

13ॉनुक प म उपल ध िवरोध क सूचना कपहले ही दािखल कर दया है, उस आवेदक को िवरोध क सूचना कित के आधार पर ित-कथनित ेिषत करने क आव यकता नह होगी।

43. िवरोध क सूचना क अपे ाएं- (1) िवरोध क नो टस म िन िलिखत होगा:(क) उस आवेदन क बाबत िजसके िविवरोध दज कया जाता है-(i) उस आवेदन क आवेदन सं या िजसके िविवरोध दज कया जाता है;(ii) उसउन माल या सेवाापार िच न के आवेदन म सूचीबका उपदशन िजसके िविवरोध दजकया जाता है; और(iii)ापार िच न के आवेदक का नाम।(ख) उस पूव र िच न या पूव र अिधकार क बाबत िजस पर िवरोध आधा रत है(i) जहां िवरोध कसी पूव र िच न पर आधा रत है वहां उसभाव का वणन और पूव र िच न काि थित का कोई उपदशन;(ii) जहां उपल ध ही पूव र िच न क आवेदन सं या या रिज ीकरण सं या और फाइल करने क तारीख
िजसके अंतगत पूव र िच न क तारीख भी है;(iii) जहां िवरोध कसी पूव र िच न पर आधा रत है िजसके बारे म अिभकथन है क वह धारा 11 कउपधारा (2) के अथा तगत एक सुिव यातिजसम पूव र िच न को सुिव यातापार िच न है, वहां उस आशय का उपदशन और उस देश या देश का उपदशनप से मा यता दी गई है;(iv) जहां िवरोध कसी ऐसे पूव रापार िच न पर आधा रत है िजसक अिधिनयम क धारा 11 कउपधारा (2) के पैरा (ख) के अथा तगत एक ित ा है वहां उस आशय का उपदशन और यह उपदशन क वह पूव र िच नरिज ीकृ त है या उपयोिजत है अथवा नह ;(v) िवरोधी के िच न क समाकृ ित और जहां समुिचत हो उस िच न या पूव र अिधकार का एक अिभवणन;और(vi) जहां उन माल या सेवािजनक बाबत पूव र िच न रिज ीकृ त कया गया है या उपयोिजत कयागया है या िजसक बाबत पूव र िच न धारा 11 क उपधारा (2) के अथा तगत सुिव यात है या उस धारा के अथा तगत उसकएक ित ा है वहां वह िवरोधी उन सभी माल या सेवा को उपद शत करते समय िजसके िलए पूव र िच न संरि त है उन मालया सेवा को भी उपद शत करे गा िजन पर िवरोध आधा रत है।(ग) िवरोध करने वाले प कार क बाबत(i) जहां िवरोध पूव र िच न के या पूव र अिधकार के व वधारी ारा दज कया जाता है वहां उसका नामऔर पता तथा यह उपदशन क वह ऐसे िच न या अिधकार का व वधारी है;(ii) जहां िवरोध अनु ि धारी ारा कसी रिज ीकृ त उपयो ा न होने के कारण रिज ीकृ त कया जाता हैवहां अनु ि धारी का नाम और उसका पता तथा ऐसा कोई उपदशन क यह िवरोध दज करने के िलए ािधकृ त कया गया है;(iii) जहां िवरोध कसीापार िच न के रिज ीकृ त व वधारी के उस हक उ रािधकरी ारा दज कयाजाता है िजसका नए व वधारी के प म रिज ीकरण नह कया गया है उस आशय का उपदशन िवरोध करनेवाले प कार कानाम और पता ओर उस तारीख का उपदशन िजसको नए व वधारी के रिज ीकरण के िलए आवेदन उस समुिचत कायालय ारााकया गया था या जहां वह जानकारी उपल ध नह है वहां उस समुिचत कायालय को वह आवेदन भेजा गया था; और(iv) जहां िवरोध करने वाले प कार का कारबार का भारत म कोई थान नह है वहां िवरोधकताका नामऔर भारत म उसक तामील करने का पता।(घ) वे आधार िजन पर िवरोध आधा रत है:(2) िवरोध क सूचना को िवरोधी या उसके ारा ािधकृ त अिभकता ारा अधोभाग पर स यािपत कया जाएगा।
(3) स यािपत करने वालाििवरोध क सूचना के सं यां कत पैराओ केितिनदश से जो वह अपने वयं केऔर जो यह ा सूचना के आधार पर और उसे स य मान कर स यािपत करता है, िविन द(4) स यापन, उसे स यािपत कने वालेकया गया था और िजस थान पर वह ह तािारा ह ताप से कथन करे गा।रत कया जाएगा और िजस तारीख को वह ह तारत कया गया था कथन करे गा।

ान से
रत

14

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]44. ितकथन- (1) धारा 21 क उपधारा (2) क अपे ानुसार ितकथन रिज ार से िवरोध क सूचना काहोने से दो मास के भीतरपित के आवेदक ारा

ा.िच.-ओ म भेजा जाएगा और उसम यह भी व णत होगा क िवरोध क सूचना मअिभकिथत वे त य य द कोई हो, कौन से ह िज ह आवेदक ने वीकार कर िलया है रिज ार ितकथन क एक ित क तामील
उसकाि क तारीख से सामा यत: दो मास के भीतर िवरोधी पर कराएगा।
(2) ितकथन को उसी रीित म स यािपत कया जाएगा जो िनयम 43 के उपिनयम (2), (3) और (4) म व णत है।

45. िवरोध के समथन म सा य- (1) ितकथन करिज ार के पास ऐसा सा य शपथ पआवेदक को यह िलिखतित क तामील िजस दन करा दी हो उससे दो महीने के भीतर िवरोध या तोारा देगा जैसा क वह अपने िवरोध के समथन म देना चाहता है या रिज ार को औरापन देगा क म अपने िवरोध के समथन म सा य नह देना चाहता ,ँ कतु मेरा यह आशय है किवरोध क सूचना म किथत त य का म सहारा लूंगा। वह आवेदक को ऐसे कसी सा य, ितदश सिहत य द कोई हो, कितयांदेगा िज ह उसने रिज ार के पास इस उपिनयम के अधीन दया है और ऐसी ितयां देने क िलिखत म रिज ार को सूचना देगा।
ितकथन क ित क तामील िजस दन करा दी हो उससे दो महीने के भीतर या उसके प ात् कु ल िमलाकर एक मास से अनिधकक ऐसी आगे क अविध के भीतर जो िनवदेन पर रिज ार अनु ात करे , िवरोध या तो रिज ार के पास ऐसा सा य शपथ पारा देगा जैसा क वह अपने िवरोध के समथन म देना चाहता है या रिज ार को और आवेदक को यह िलिखतापन देगा क मअपने िवरोध के समथन म सा य नह देना चाहता हँ, कतु मेरा यह आशय है क िवरोध क सूचना म किथत त य का म सहारा
लूंगा। वह आवेदक को ऐसे कसी सा य, ितदश सिहत य द कोई हो, कितयां देगा िज ह उसने रिज ार के पास इस उपिनयमके अधीन दया है और ऐसी ितयां देने क िलिखत म रिज ार को सूचना देगा।
(2) य द िवरोधी उपिनयम (1) के अधीन उसम व णत समय के भीतर कोई कायवाही नह करता है, तो यह समझजाएगा क िवरोधी ने अपने िवरोध का प र याग कर दया है।
46. आवेदन के समथन म सा य-(1) आवेदक रिज ार के पास शपथ प केप म ऐसा सा य िवरोध के समथन म शपथ पक ितय अपने को िमलने से या अपने को यहापना िमलने से क िवरोधी अपने िवरोध के समथन म कोई सा य नह देनाचाहता दो मास के भीतर देगा जैसा क वह अपने आवेदन के समथन म देना चाहता है और उसक ितयां वह िवरोधी को देगा यारिज ार को और िवरोधी को वह यहकिथत त य का और/याापना देगा क म कोई सा य नह देना चाहता, कतु मेरा यह आशय है क ितकथन मा पद आवेदन के संबंध म अपने ारा पेश कर दए गए सा य का सहारा लूंगा। उस अव था म िजसमआवेदक आवेदन के संबंध म कोई सा यतुत करता है या अपने ारा पेश कये जा चुके कसी सा य का सहारा लेता है, वहउसक ितयां ितदश सिहत य द कोई हो के साथ िवरोधी को देगा। आवेदक रिज ार के पास शपथ प के प म ऐसा सा यिवरोध के समथन म शपथ प क ितय अपने को िमलने से या अपने को यहापना िमलने से क िवरोधी अपने िवरोध केसमथन म कोई सा य नह देना चाहता दो मास के भीतर या उसके प ात् कु ल िमलाकर एक मास से अनिधक क ऐसी और अविधके भीतर जो िनवेदन पर रिज ार अनु ात करे देगा जैसा क वह अपने आवेदन के समथन म देना चाहता है और उसक ितयांवह िवरोधी को देगा या रिज ार को और िवरोधी को वह यहापना देगा क म कोई सा य नह देना चाहता, कतु मेरा यहआशय है क ितकथन म किथत त य का और/याा पद आवेदन के संबंध म अपने ारा पेश कर दए गए सा य का सहारा
लूंगा। उस अव था म िजसम आवेदक आवेदन के संबंध म कोई सा य तुत करता है या अपने ारा पेश कये जा चुके कसी सा यका सहारा लेता है, वह उसकितयां ितदश सिहत य द कोई हो के साथ िवरोधी को देगा और इसक सूचना िलिखत

पमरिज ार को देगा।
(2) य द आवेदक उपिनयम (1) म व णत समय के भीतर कोई कायवाही नह करता है तो यह माना जाएगा क उसनेआवेदन का प र याग कर दया है।
47. िवरोधी ारा दए गए उ र म सा य-िवरोध ारा आवेदक के शपथप कउ र म शपथ पारा रिज ार को सा य देगा और आवेदक को उसकितयां ा करने से एक मास के भीतर िवरोधी

ितयां, ितदश सिहत य द कोई हो, के साथ प रदकरे गा।
48. अिधक सा य- कसी क ओर से कोई और सा य नह दया जाएगा, क तु रिज ार के समक ह कायवािहय म वह कसीभी समय, य द उिचत समझे, तो वह आवेदक को या िवरोधी को ऐसे िनबंधन और खच पर या िजसे वह अ यथा ठीक समझे कोईसा य देने क इजाजत दे सके गा।
49. द तावेज का अनुवाद- जहां क हदी या अं ेजी से िभभाषा वाली कसी द तावेज केित िनदश िवरोध क सूचना मितकथन म या िवरोधी कायवािहय म फाइल कए गए शपथ-प म कया गया है वहां हदी या अं ेजी म उसे अिभ मािणत
अनुवाद रिज ार को उपल ध कराएगा और उसक एक ित िवरोधी प को देगा।
50. सुनवाई और िविन य-(1) सा य के पूरा होने पर रिज ार इस बात क सूचना प कार को देगा क थम बार सुनवाई कबहोगी। सुनवाई क तारीख थम सूचना क तारीख से कम से कम एक मास के बाद क होगी।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k(2) सुनवाई का थगन - कसी कायवाही के प कारप

15

ा. िच. -एम पर िविहत फ स के साथ सुनवाई थगन काअनुरोध युि संगत कारण देते ए सुनवाई क तारीख से कम-से-कम तीन दन पहले करे गा और रिज ार, य द ऐसा करना उिचतसमझे, उयाए ऐसी शत पर जैसा वो िनदेश दे, सुनवाई थिगत करे गा और प कार को इसक सूचना देगा:परं तु कसी प कार को दो से अिधक थगन नह दया जाएगा औरयेक थगन तीस दन से अिधक का नह होगा।

(3) य द आवेदक सुनवाई कथिगत तारीख पर उपि थत नह है तो आवेदन का प र याग कया जाना समझा(4) य द िवरोधी सुनवाई कथिगत तारीख पर उपि थत नह है तो अिभयोजन के अभाव म िवरोध को र कर दयाजाएगा।
जाएगा और आवेदन पर धारा 19 के अ यधीन रिज ीकरण क कायवाही क जाएगी।
(5) रिज ार िलिखत बहस पर िवचार करे गा, य द कायवाही के कसी प कार ारा दािखल हो।(6) रिज ार का िनणय िलिखत प म प कार को उनकेद तामील के पते पर ेिषत कया जाएगा।

51. खच के िलए ितभूित- खच के िलए जो ितभूित रिज ार धारा 21 क उपधारा (6) के अधीन अपेि तप म वह इतनीकसी रकम क िनयत क जा सके गी िजतनी क रिज ार ठीक समझे और िवरोध िवषयक कायवािहयां के कसीरकम रिज ार ारा बढ़ाई जा सके गी।रिज ीकरण अननुपालन क नो टस
52. सूचना देने के िलएम म यह

या-आवेदक को जो सूचना देने क रिज ार से अपे ा धारा 23 क उपधारा (3) ारा क गई है वहआवेदक को उसके तामील के पते परप ओ-1 म भेजी जाएगी। सूचनाएं रिज ीकरण पूरा करने के िलए सूचना क तारीख सेइ स दन का समय या एक मास से अनिधक क ऐसा और समय जो रिज ार ारापा.िच.-एम म कए गए अनुरोध परअनु ात कया जाए, िविन दि होगा।रिज ीकरण
53. रिज टर म िवि - (1) जहाँ जरनल म िव ािपत या पुनः व ािपत आवेदन के िवरोध क कोई सूचना धारा 21 क उपधारा
(1) म िविन द अविध के भीतर फाइल नह क जाती है या जहाँ कोई िवरोध फाइल कया जाता है और वह खा रज कर दयाजाता है वहाँ रिज ार धारा 23 क उपधारा (1) या धारा 19 के उपबंध के अधीन रहते एापार िच न क रिज टर मिवि करे गा।(2)ापार िच न क जो िवि रिज टर म है उसम आवेदन के फाइल करने क तारीख, रिज ीकरण क वा तिवकतारीख, वे माल या सेवाएं और वग या वग िजनक बाबतापार िच न रिज ीकृ त कया गया है और धारा 6 क उपधारा (1)ारा अपेि त सभी िविशि यां, िजनके अंतगत िन िलिखत िविशि यां ह:(क)ापार िच न केव वधारी के कारबार का भारत म मु य थान, का य द कोई हो, पता या संयुवािम व वाले ापार िच न के ऐसे संयुम मु य थान है।(ख) जहाँव वधा रय के कारबार का भारत म मु य थान का पता िजनके कारबार का भारतापार िच न के व वधारी के कारबार का कोई थान भारत म नह है, वहां उसके अपने वदेश वालेपते के साथ भारत म तामील के िलए उसका यह पता जो क रिज ीकरण के िलए आवेदन म िव है।(ग) संयु

वािम व वालेापार िच न के मामले म, उस दशा म िजसम क संयुभी कसी कारबार का भारत म मु य थान नह है, वहां संयुव वधा रय म सेव वधा रय म से कसी केयेक के अपने वदेश वाले पते के साथ भारतम तामील के िलए उनका वह पता, जो क आवेदन म दया गया है।(घ) व वधारी के या संयुकेवािम व वालेापार िच न क अव था मापार िच न के संयुव वधा रयापार, कारबार, वृि , उपजीिवका क िविशि यां, या अ य वणन जो क रिज ीकरण के िलए आवेदन म िव ह।(ड़) रिज ीकरण के िवषय या रिज ीकरण ारा द अिधकार को भािवत करने वाली िविशि याँ, और(च) क वशन आवेदन क तारीख य द कोई हो, धारा 154 के अधीन, क गई कसी क वशन देश के आवेदक कआवेदन के अनुसरण म दान क जाएगी।(छ) जहाँ वह िच न सामूिहक या माणीकरण िच न है, वह त य

16

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY(ज) जहाँ कोई पूव रापार िच न या अ य पूव र अिधकार के[PART II—SEC. 3(i)]व वधारी क सहमित से धारा 11 कउपधारा (4) के अनुसरण म वह िच न रिज ीकृ त कया जाता है वहाँ वह त य(झ) उस

ापार िच न से संबंिधत िच न रिज ी का समुिचत कायालय िविन द ह गी।(3) रिज ार समय-समय पर क यूटर िवशेषसे िवचार िवमश करते ए शासक य अिभलेख इलै

ािनक

पम

रखने के िलए दशा िनदश बनाएगा।
54. स बापार िच न-(1) जहाँ कापार िच न क ह अ य िच न से स बहोने केप म रिज ीकृ त कया गया है,वहाँ रिज ार थम व णत िच न के संबंध म उन िच न क रिज ीकरण सं याएं रिज टर म िलखेगा, िजनके साथ वह स बऔर ऐसे िच न म सेसं या भी िलखेगा।
(2) स बयेक के संबंध म रिज टर म उसके साथ स बापार िच न के

16 क उपधारा (5) के अधीन आवेदनप म रिज ीकृ तपिच न होने के नाते थम व णत िच न क रिज ीकरणापार िच न म से कसी का सहब ता भंग करने के िलए धाराा.िच.-पी म कया जायेगा और आवेदन के आधार का कथन उसम कया जाएगा।

55. रिज ीकरण के पूव आवेदक क मृ यु- आवेदन क तारीख के प ात् औरपूव य दहैापार िच न के रिज टर म िवकये जाने केापार िच न के रिज ीकरण के कसी आवेदक क मृ यु हो जाती है, तो रिज ार अनुरोध कए जाने परपा.िच.-एम पर आवेदक क मृ यु के सबूत पर और मृत ि के िहत के सं ेिषत क सबूत पर आवेदन म ऐसे मृतक केउ रािधकारी के नाम को रखेगा और त प ात् यथासंशोिधत आवेदन पर कायवाही क जायेगी।
56. रिज ीकरण का माणप -(1)(2) के अधीन दया जाता हैापार िच न के रिज ीकरण का यह माण-प को रिज ार ारा धारा 23 क उपधाराप आरजी-2 मापार िच न शािमल करे गा। उस पर(2) रिज ीकरण के िजस माण-प केापार िच न रिज ी का मुहर लगा होगा।ित िनदश उपिनयम (1) म कया गया है उसका उपयोग िविध कायवािहयम या िवदेश म रिज ीकरण अिभ ा करने के िलए नह कया जायेगा। इन योजन के िलए धारा 137 के तहत जारी माणप का योग कया जाएगा।
(3) रिज ीकरण के

माण-प क दूसरी ित या अित रितयां रिज ार िविहत फ स सिहतप

ा.िच.-एमम अपने से िनवेदन रिज ीकृ त व वधारी ारा कये जाने पर दे सके गा:परं तु क ऐसी कोई ितिलिप या रिज ीकरण माणप क ित जारी नह कया जाएगा जहाँ रिज ीकरण के नवीकरण औररिज ीकृ त ापार िच न के यावतन के िलए समय सीमा क समाि के बाद अनुरोध ा आ हो।अ याय-3रिज ीकरण का नवीकरण का
57. रिज ीकरण का नवीकरण-(1)यावतनापार िच न के रिज ीकरण के नवीकरण के िलए आवेदन

प

ा.िच.-आर म कयाजाएगा और यह ापार िच न के अंितम रिज ीकरण के अवसान से पूव एक वष के भीतर कसी समय कया जा सके गा।(2) िविहत समय के भीतर दािखल ापारिच न के रिज ीकरण के नवीकरण का अनुरोध अनुम होगा य दापारिच न हटाया या िनर त न कर दया गया हो या अिधिनयम और िनयम के कसी उपबंध या यायालय अथवा रिज ार केकसी आदेश के तहत नवीकरण से अ यथा न हो।
58. रिज टर सेापार िच न के हटाने से पूव नो टस-(1) य द िविहत

नवीकरण हेतु कोई आवेदन ा न हो तो रिज ारप पर िनधा रत फ स के साथ रिज ीकरण केापारिच न के रिज ीकरण के अवसान से अिधकतम छः मास पहलेपआर जी-3 पर एक नो टस तामील के पते पर भेजकर रिज ीकृ त व वधारी को अवसान क आगत तारीख और शत, य द कोई हो,िजसके अधीन रिज ीकरण का नवीकरण ाकया जा सकता है, क सूचना देगा।

(2) जहां कसी िच न क दशा म िजसका रिज ीकरण (रिज ीकरण के िलए आवेदन क तारीख केित िनदश से)नवीकरण के िलए शो य हो जाता है वह िच न उस तारीख से पूव िजसक नवीकरण होना िनयम है छह मास के भीतर कसी भीसमय रिज ीकृ त हो जाता है रिज ीकरण क वा तिवक तारीख के प ात् छह मास के भीतर नवीकरण फ स के संदाय परनवीकृ त कया जा सके गा और जहां उस अविध के भीतर नवीकरण फ स का संदाय नह कया जाता है वहां रिज ार िनयम 60 केअधीन रहते ए उस िच न को रिज टर से हटा देगा।
(3) जहां ऐसे िच न क दशा म िजसका रिज ीकरण (रिज ीकरण के िलए आवेदन क तारीख केित िनदश से)नवीकरण के िलए शो य हो जाता है वह िच न नवीकरण क तारीख के प ात् रिज ीकृ त कया जाता है यहां रिज ीकरण कवा तिवक तारीख के छह मास के भीतर नवीकरण फ स के संदाय पर रिज ीकरण नवीकृ त कया जा सके गा और जहां उस अविध

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k17के भीतर नवीकरण फ स का संदाय नह कया जाता है वहां रिज ार िनयम 60 के अधीन रहते ए उस िच न को रिज टर सेहटा देगा।
(4) सामूिहक िच न या माणीकरण

ापार िच न के रिज ीकरण का नवीकरण

प

ा. िच.-आर म होगा औरउसके साथ वह फ स होगी जो थम अनुसूची म िविन द है।
59. रिज टर सेापार िच न हटाने का िव ापन- य दनह दी गई है, तो रिज ार रिज टर सेपर तु रिज ारापार िच न के अंितम रिज ीकरण के अवसान पर नवीकरण फ सापार िच न को हटा सके गा और तण इस त य को जनरल म िव ािपत कर सके गाःापार िच न को रिज टर से नह हटाएगा य द अिधभार के संदाय के िलए कोई आवेदन धारा 25 क उपधारा

(3) के पर तुक के अधीनप

ा.िच.-आर मापार िच न के रिज ीकरण के अवसान से छह मास के भीतर कर दया जाता

है।
60.

यावतन और रिज ीकरण का नवीकरण-रिज टर मापार िच न काआवेदन धारा 25 क उपधारा (4) के अधीन िविहत फ स सिहतके एक वष के भीतर कया जाएगा। रिज ार ऐसेपयावतन और इसके रिज ीकरण के नवीकरण का

ा.िच-आर मापार िच न के रिज ीकरण के अवसान

यावतन और नवीकरण के िलए अनुरोध पर िवचार करते समय ऐसे अ यि य के िहत को यान म रखेगा, जो भािवत है।
61. नवीकरण औरयावतन क नो टस और िव ापन- रिज ीकरण के नवीकरण याक एक सूचना रिज ीकृ त व वधारी को औरनवीकरण जरनल म िव ािपत कया जाएगा।

यावतन और नवीकरण पर, उयेक रिज ीकृ त उपयो ा को भेजी जाएगी और नवीकरण याआशययावतन औरअ याय-4
मैि ड ोटोकाल के अधीन अंतररा ीय रिज ीकरण के मा यम से
62. प रभाषाएं-(1) इस अ याय केापार िच न के संर ण से संबिं धत उपबंध

योजन के िलए जब तक क संदभ से अ यथा अपेि त न हो;-(क) "अनु छेद" से मैि ड ोटोकाल को िन द अनु छेद अिभ ेत है;(ख) "इले

ािनकप" का वही अथ होगा जो उसका सूचना ौ ोिगक अिधिनयम, 2000 (2000 का 21) क धारा 2 उपधारा

(1) के खंड (द) म समनुदिे शत है;(2) अिधिनयम के अ याय 4क के अधीन अंतररा ीय आवेदन या अंतररा ीय रिज ीकरण के संदभ म युश द औरअिभ ि यां क तु जो प रभािषत नह ह का वही अथ होगा जो मश: उनका मैिड़ड ोटोकाल या सामा य िविनयम म है;
63. भाषा- कोई अंतररा ीय आवेदन या उससे संबंिधत अंतररा ीय यूरो को कोई संसूचना या अंतररा ीय रिज ीकरण केप रणाम व प भारत को संर ण के िलए सलाह के मा यम से िव तार क अिधसूचना अं ेजी म होगी।
64. सूचना या नो टस आ द का जारी करना और उनकेयु र- धारा 36घ के अधीन अंतररा ीय आवेदन और अंतररा ीयरिज ीकरण जहां भारत को धारा 36ड़ के अधीन पदनािमत कया गया है दोन से संबंिधत कोई सूचना या संसूचना रिज ारारा के वल इलैािनकप म जारी क जाएगी और उसका कोईयु र भी के वल उसीप म अिभ ाकया जाएगा।

65. अंतररा ीय आवेदन िजनके संबंध म भारत मूल देश है- भारत से ारं भ होने वाले अंतररा ीय आवेदन या सामा य िविनयमके अनुसार उनसे संबंिधत कोई संसूचना अंतररा ीयजाएगी।

ापार िच न आवेदन णाली के मा यम के इलैािनकप से फाइल क

66. अंतररा ीय आवेदन, िजनके संबंध म भारत मूल देश है, का स यापन और माणन-(1) जहां अंतररा ीय यूरो को पारे षण केिलए धारा 36घ के अधीन अंतररा ीय आवेदन फाइल कया जाता है वहां रिज ार पहली अनुसूची किविन द फ स के संदाय के अधीन रहते ए अंतरा ीय यूरो ारा यथा उपल ध कराए गए अनुसार

िवि

सं. 23 मप डड(2)ड़ म अंतव तु कोमािणत करे गा।(2) जहां अंतररा ीय आवेदन अपे ािजसको आवेदन अिभ ाको पूरा करता है, वहां रिज ार अंतररा ीय आवेदन म उस तारीख कोकया गया था उपद शत करते ए उसे मािणत करे गा; और उआवेदन काि क तारीख से दोमास के भीतर अंतररा ीय यूरो को अ ेिषत करे गा।(3) जहां अंतररा ीय आवेदन अपे ाको पूरा करता है, वहां रिज ार उसे अंतररा ीय यूरो को अ ेिषत नहकरे गा और आवेदक से सूचना ारा उसम यथािविन द अपे ा को पूरा करने क अपे ा करे गा और उस सूचना म िविन दअविध के भीतर ऐसे अनुपालना को पूरा करने के प ात् ही अंतररा ीय आवेदन को अ ेिषत करे गा।

18

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]67. संभलाई (हड लग) फ स- रिज ार को अंतररा ीय आवेदन को मािणत और अंतररा ीय यूरो को पारे िषत करने के िलए,पहली अनुसूची म यथािविन दपए म कया जाएगा।ह तन फ स संदये होगी और ऐसी फ स का संदाय आवेदन के साथ इलै

68. अंतररा ीय रिज ीकरण, िजनके संबंध म भारत को नामिन दािनकप से भारतीयकया गया है, के अिभलेख को रखने क रीित-(1)अंतररा ीय यूरो से भारत को नामिन द करने के रिज ीकरण के संबंध म सलाह क ाि पर और ऐसे अंतररा ीयरिज ीकरण के प रणाम व प संर ण िव तार क अिधसूचना पर रिज ार उसक सभी िविशि य को इलै ािनक प से"अंतररा ीय रिज ीकरण क िविशि य का अिभलेख" नामक अिभलेख म दज करे गा। अंतररा ीय यूरो से जैसे और जब ािविशि य म कसी प रवतन को उअिभलेख म दज कया जाएगा।

(2) ऐसे अिभलेख म क गई कोई िवि जहां तक वह भारत को नामिन द प कार केभाव होगा मानो क वह रिज ार ाराप म लागू होती है का वहीापार िच न के रिज टर म दज क गई थी।

69. धारा 36 ड. के अधीन आवेदन क जांच- (1) िनयम 68 म िन द सलाह क सधारणतया ऐसी सलाह काि से दो मास केभीतर जांच क जाएगी।
(2) जहां रिज ार यह पाता है क कोई िच न जो भारत म नामिन द अंतररा ीय रिज ीकरण क िवषयव तु है कासंर ण नहकया जा सकता है, तो वह मैि ड ोटोकाल के अनु छेद 5 के अधीन लागू इं कार क अविध के अवसान से पूवअंतररा ीय यूरो को अनंितम इं कार से अिधसूिचत करे गा।(3) जहां संर ण से इं कार करने का कोई आधार नह है वहां रिज ार अिधिनयम क धारा 20 के अधीन अंतररा ीयरिज ीकरण से संबंिधत िविशि य को, साधारणतया सलाह काि क तारीख से छह मास क अविध के भीतरापार िच नप म, एक पृथक भाग म िव ािपत करे गा।(4) जहां अिधिनयम क धारा 21 के अधीन कोई िवरोध फाइल कया जाता है वहां रिज ार अंतररा ीय यूरो कोइस त य को एक अनंितम इं कार केप म ोटोकाल और सामा य िविनयम के अनुसार िवरोध के आधार से अिधसूिचत करे गा।(5) अंतररा ीय रिज ीकरण का उस पर कसी िवरोध काि परापार िच न िनयम के िनयम 41 से िनयम 51

म अंत व उपबंध के अनुसार सं करण कया जाएगा।
(6) जहां उपिनयम (1) से उपिनयम (5) के अधीन व णतमाल और सेवाकया को पूरा कर िलया गया है और रिज ार ने सभीके िलए िजनके िलए संर ण का अनुरोध कया गया है, को िच न के संर ण से इं कार क पुिकरने का

िविन य कर िलया है, रिज ार अंतररा ीय यूरो को इस भाव का एक िववरण भेजेगा।
(7) जहां अनंितम इं कार का पूणत: या भागत: ितसं रण कर िलया गया है, रिज ार अंतररा ीय यूरो को इसभाव का एक िववरण क अनंितम इं कार का ितसं रण कर िलया गया है (क) उन सभी माल और सेवासंर ण दान कया गया है िजनके िलए संर ण का अनुरोध कया गया था; या (ख) शत या सीमासेवाके िलए िच न कािजनके अधीन माल याक बाबत संर ण दान कया गया है, को उपद शत करते ए एक िववरण भेजेगा।
(8) जहां संर ण से इं कार करने का कोई आधार नह है वहां रिज ार अंतररा ीय यूरो को इस भाव से सूिचतकरे गा क भारत म िच न को संर ण दान कर दया गया है।(9) जहां भारत म कसी िच न के संर ण को भािवत करने के िलए और िविन य है, रिज ार इस भाव काअंतररा ीय यूरो को एक िववरण भेजेगा।
70. संर ण का अिविधमा यकरण- कसी अंतररा ीय रिज ीकरण के फल व प कसी संर ण का अिधिनयम के अधीन भारत मिविधक कायवािहय के फल व प भाव समा हो गया है, या उसम प रवतन आ गया है, रिज ार तदनुसार अंतररा ीय यूरोको अिधसूिचत करे गा।
71. अंतररा ीय रिज ीकरण के र करण का भाव- जहां उ म कायालय के अनुरोध पर कसी अंतररा ीय रिज ीकरण को रकर दया गया है ोटोकाल के अनु छेद 9 के उपबंध अंतररा ीय रिज ीकरण को जहां तक वह भारत म नामिन दआ है नौ

गुना लागू ह गे।
72. सामूिहक और माणन िच न- जहां कोई अंतररा ीय रिज ीकरण भारत को सामूिहक िच न या माणन िच न के संबंध मनामिन दकरता है, ऐसे सामूिहक िच न यामाणन िच न के शािसत करने वाले िविनयमरिज ीकरण के धारक ारा रिज ार को अंतररा ीय यूरो क सलाह क तारीख से एक मास के भीतरय त: उस अंतररा ीयतुत कए जाएंगे।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k19

73. अंतररा ीय रिज ीकरण का ित थापन- जहां कोई अंतररा ीय रिज ीकरण भारत म घारा 36ड. क उपधारा (6) केअधीन धृत रिज ीकरण को ित थािपत करता आ तीत होता है, तो रिज ार अंतररा ीय रिज ीकरण के धारक के अनुरोधपर अंतररा ीय रिज ीकरण पर यान देगा और धारा 6 क उपधारा (1) के अधीन अनुरि त रिज टर म अपेि त िवि करे गा।त प ात् रिज ार सामा य िविनयम के िनयम 21 के अधीन तदनुसार अंतररा ीय यूरो को अिधसूिचत करे गा।
74. इस अिधिनयम के उपबंध के अधीन रहते ए मैि ड ोटोकाल, सामा य िविनयम और शासिनक अनुदशे भारत से आरं भहोने वाले अंतररा ीय आवेदन के संबंध म और अंतररा ीय रिज ीकरण जहां भारत को नामिन दकया गया है, को लागूह गे।अ याय-5समनुदशे न और पारे षण
75. समनुदशे न और पारे षण कपारे षण ारा बन जाता उस
ा.िच.-पी कया जाता है।िवि करने के िलए आवेदन- जोिके हक को रिज ीकृ तिरिज ीकृ तापार िच न का हकदार समनुदशे न या

ापार िच न का हक को रिज ीकृ त करने के िलए आवेदन

76. आवेदन के साथ मामला-(1) िनयम 75 के अधीन अपने हक के िलए रिज ीकरण के िलएपा.िच.-23 औरपा.िच.-24

पर अनुरोध के साथ आवेदन करते समय मूल द तावेज, मूल िलखत या िवलेख, यथाि थित स यक मुहर लगाते ए दािखल कयाहो िजसम

ापार िच न के हक का ह तांतरण और उस अनुरोध के समथन म कथन शािमल हो।(2) साधारणतया रिज ार िनयम 75 के अधीन कए गए आवेदन का िनपटान आवेदन करने क तारीख से तीन मासके भीतर करे गा और इससे आवेदक को संसूिचत करे गा।
77. हक का सबूत- जब कसीापार िच न के व वधारी केअित रतुत कथन या द तावेज क स यता के बारे म तकपूण संदहे हो, तो रिज ार, रिज ीकरणप म रिज ीकृ त कये जाने के िलए आवेदन करने वालेसबूत देने के िलए कहेगा, जो रिज ार को उपयुसे अपने हक का ऐसा सबूत यालगता हो।

78. िलखत का प रब द- य द रिज ार क यह राय है क कसीपया मु ांक पर नह ह, तो रिज ार उसे प रबििके हक क िसिम पेश क गई कोई िलखत उिचत याकर लेगा और उससे ऐसी रीित म बरतेगा जैसी क भारतीय टांप अिधिनयम,1899 (1899 का 2) के अ याय 4 म उपबंिधत है।
79. भारत से बाहर धन के पारे षण के संबंध म समनुदश
े न.- य द भारत से बाहर धन के पारे षण का िविनयमन करने वाली कोईिविध वृहै तो जोिापार िच न के िलए हकदार ऐसे पारे षण करने वाले समनुदशे न ारा हो जाता है उसके हक कारिज ीकरण रिज ार ऐसा पारे षण करने के िलए उस ािधकारी क अनु ा जो ऐसी िविध म उि लिखत है, पेश कये जाने परकरने के िसवाय न करे गा।80.

ापार िच न का जो समनुदशे न उस कारबार के गुडिवल िबना कया जाता है उसका िव ापन करने के वा ते रिज ार केिनदेश के िलए आवेदन-(1) धारा 42 के अधीन िनदेश के िलए आवेदन

प

ा.िच.-पी म कया जायेगा और उसम वह तारीखदी जायेगी िजसको समनुदशे न कया गया था। आवेदन म उस अव था म, िजसम क यह रिज ीकृ तापार िच न है,रिज ीकरण क िविशि याँ दी जायगी और उस अव था म िजसम क वह अनरिज ीकृ त िच न के , जो क उसके साथ समनु दिकया गया है, उपयोग सिहत उसक िविशि याँ दी जायगी। रिज ार कोई सा य या और जानकारी मांग सके गा और य द िविभबात के संबंध म उसका समाधान हो जाता है, तो वह समनुदशे न का िव ापन करने िवषयक िलिखत म िनदेश देगा।
(2) जब तक कस रिज ार का अनुमोदन धारा 41 के अधीन अिभ ानह कर िलया जाता है और रिज ार केअनुमोदन िवषयक अिधसूचना को कट करने वाला िनदश आवेदन म नह दे दया जाता, रिज ार ऐसे आवेदन पर िवचार करनेसे इं कार उस मामले म कर सके गा िजसके संबंध म वह धारा लागू है।(3) उस कालाविध बढाने के िलए, िजसके अंदर यह आवेदन जो उपिनयम (1) म व णत है, अनुरोध कया जायेगा यहअनुरोध

प

ा.िच.-पी म कया जाएगा।

81. गुडिवल के िबना समनुदशे न केिवि करने के िलए आवेदन- क ह माल या सेवाके संबंध मापार िच न के समनुदशे नसंबंधी आवेदन जो िनयम 75 के अधीन कया जाता है उसम यह कथत होगा क(क) या उसकया गया था, औरापार िच न का उपयोग उन माल या सेवाम होने वाले कसी कारबार म कया जा चुका था या

20

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](ख) या समनुदशे न उस कारबार क गुडिवल के संबंध म अ यथा कया गया है,और य द दोन प रि थितयां िव मान है, तो समनुदशे न का िव ापन करने के िलए जो िनदश िनयम 80 के अधीन आवेदन करनेपर ाकये गये ह, उनक एक ित और िव ापन कितय सिहत सबूत या अ यथा जैसी क अपे ा रिज ार करे , आवेदक

ापार िच न रिज ी म यह बात संद शत करने के िलए पेश कर देगा क रिज ार के िनदेश क पू त क जा चुक है और य दरिज ार का समाधान इस बात म नह होता है क िनदेश क पू त हो गई है, तो वह आवेदन के संबंध म कायवाही नह करे गा।
82. पृथक रिज ीकरण- जहाँ क िनयम 75 के अधीन आवेदन के अनुसारण म और रिज ीकरण के माल या सेवाऔर पृथ रण या थान अथवा बाजार के िवभाजन और पृथ रण के फल व प िविभव वधा रय केिापार िच न के त प ात्प म एक ही रिज ीकरण सं या के अधीन पृथकत: रिज ीकृ त हो जाते ह, तो उन िविभप रणामत: ए पृथक रिज ीकरण म सेजायेगा क वह पृथक रिज ीकरण है।के िवभाजनि य के नाम मयेक रिज ीकरण क बाबत इस अिधिनयमके सभी योजन के िलए यह समझा83. कु छ समनुदशे न और पारे षण के िलए रिज ार का माण-प या अनुमोदन- कोईिजो धारा 40 क उपधारा (2) केअधीन रिज ार का माण-प या धारा 41 के अधीन उसके अनुमोदन क अिधसूचना ा करना चाहता है, वह अपने आवेदन केसाथ मामले का कथन, िजसम वे प रि थितयाँ उपव णत ह,भािवत करने वाली कोई िलखत यापा. िच.-पी म दो ितय म और समनुदशे न या पारे षण कोथािपत िलखत भी रिज ार को भेजेगा। रिज ार कोई सा य या और जानकारी, िजसे वहआव यक समझता है, मांग सके गा और मामले का कथन उस दशा म िजसम क उसम सभी सुसंगत प रि थितय को सि मिलतकरने क अपे ा क गई है, संशोिधत कया जायेगा ओर य द यह अपे ा क जाये, तो उसे शपथपरिज ार आवेदक को उस दशा म, िजसम क उससे ऐसी अपे ा क गई है और कसी अ यिारा स यािपत करे गा।क , िजसक बाबत रिज ार कायह िवचार है क वह अ तरण म, िहत रखता है, सुनने के प ात् मामले पर िवचार करे गा और यथाि थित उसका माण-प याउस मामले के अनुमोदन या अननुमोदन क िलखत म अिधसूचना आवेदक को देगा और ऐसे अ यदेगा। जहाँ क मामले का कथन संशोिधत कया जाता है, वहाँ उसके अंितमप वाली तीन ितयाँ

िको भी इितला तदनुसार
ापार िच न रिज ी म पेशकर दी जाएगी। रिज ार मामले के कथन के अंितम प वाली एक ित माणप या अिधसूचना म अपनी मु ा लगाकर जोड़ दगे।84. समनुदशे न क िविशि य का रिज टर म िव करना- जहां रिज ार इस अिधिनयम के अधीन कसीसमनुदशे न को अनु ात कर चुका है वहां रिज टर म समनुदशे न को िन िलिखत िविशि य कापार िच न केिवि क जायेगी, अथात्:-(i) समनुदिे शत का नाम और पता;(ii) समनुदशे न क तारीख;(iii) जहां समनुदशे न उस िच न म कसी अिधकार क बाबत है वहां समनुदिे शत अिधकार का वणन;(iv) वह आधार िजसके अधीन समनुदशे न कया गया है; और(v) वह तारीख िजसको रिज टर म िवि क जाती है।
85. धारा 46 के अधीन कसी कं पनी के िलए समनुदशे न का रिज ीकरण- धारा 46 क उपधारा (4) केकालाविध िजसम कसी कं पनी को िनयम 75 के अधीन कए गए आवेदन पर कसी रिज ीकृ तव वधारी केप म रिज ीकृ त कया जा सके गा,योजन के िलए वहापार िच न के प ातवतापार िच न के रिज ीकरण के जनरल म िव ापन क तारीख से छह मासहोगी या छह मास के अनिधक इतनी और कालाविध होगी िजतनी क रिज ार उस कालाविध के पूव या दौरान िजतनी
कालाविध तक क यह वृिसमनु ात क जा सकती है, कसी समय यथाि थित हक के रिज ीकरण के िलए आवेदक ारा यारिज ीकृ त व वधारी ारा कए गएपा. िच.-पी म आवेदन पर अनु ात कर।अ याय-6
रिज ीकृ त उपयो ा

86. रिज ीकृ त उपयो ा केप म रिज ीकरण के िलए आवेदन- (1) रिज ीकृ तम धारा 49 क उपधारा (1) के अधीन कसी
उस

ि

और

ि

ापार िच न के रिज ीकृ त उपयो ा केपका रिज ीकरण करने के िलए जो आवेदन रिज ार को कया जाता है वहापार िच न के रिज ीकृ त व वधारी ारा संयु त:पा. िच.-यू म कया जायेगा और उसके साथ होगा।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k(2) रिज ीकृ त व वधारी और

21तािवत उपयो ा ऐसे अ य द तावेज भी पेश और फाइल करगे और ऐसा अपरसा य और जानकारी भी दगे जैसे क रिज ार उस िनिम अपेि त करे ।(3) जब तक क कोई आवेदन धारा 49 क उपधारा (1) के खंड (क) म िन द करार क तारीख से छह मास के भीतरफाइल नह कया जाए, वह हण नह कया जाएगा।
(4) जहां रिज कृ त उपयो ा केप म रिज ीकरण के िलए एक से अिधक आवेदन उसी करार के अंतगत आने वालेापार िच न क बाबत उसी रिज ीकृ त व वधारी और उसीथािपत रिज ीकृ त उपयो ा ारा क जाती है वहां धारा 49

क उप धारा (1) म व णत द तावेज कसी एक आवेदन के साथ फाइल कए जा सकगे और अ य आवेदन या आवेदन म दए गएऐसे द तावेज केित िनदश कया जाएगा।

87. रिज ार ारा िवचार- धारा 49 क उपधारा (2) के अधीन रिज ार य द उसका यह समाधान हो जाता है क आवेदन औरउसके साथ के द तावेज अिधिनयम और िनयम के सुसंगत उपबंध का अनुपालन करते ह तो उन माल या सेवािजसके संबंध म वह इस कार संतु हो जाता है,तािवत रिज ीकृ त उपयो ा को रिज ीकृ त करे गा।

88. आवेदन के इं कार के पूव सुनवाई या ितबंिधत करना - (1) रिज ार संब(शत ) के साथ, य द कोई हो, िजसे वह उपयुिलिखतक बाबत

पको सुनवाई का अवसर देने के बाद, ऐसे शतसमझे, आवेदन को वीकार या अ वीकार कर सके गा और उस आदेश क सूचनाप म प कार को देगा।

89. रिज टर म िवि - (1) जहां रिज ार धारा 49 क उपधारा (2) के अधीन रिज ीकृ त उपयो ा केिलए कसी आवेदन को ित हण करता है वहां वह रिज ीकृ त उपयो ा केरिज ीकृ त करे गा और उसे जरनल म कािशत करे गा।(2) रिज ीकृ त उपयो ा िवषयक जो

िवि

प म

प म रिज ीकरण केतािवत रिज ीकृ त उपयो ा कोरिज टर म है उसम वह तारीख दी गई होगी िजसको रिज ीकृ तउपयो ा के रिज ीकरण के िलए आवेदन कया गया था और उस तारीख क बाबत यह समझा जायेगा क वह रिज ीकृ तउपयो ा केप म उस

िके रिज ीकरण क वह तारीख है जो क िवि म व णत है धारा 49 क उपधारा (1) के खंड (ख)के उपखंड (i) से उपखंड (iv) म व णत िविशि य और कथन के अित ररिज ीकृ त उपयो ा के नाम का वणन और उसकेकारबार के भारत म थान का और य द वह भारत म कारबार नह करता है, तो भारत म उसक तामील के िलए उसका पता भीउस िवि म दया होगा।
90. रिज ीकरण से भारत के बाहर धन का पारे षण करने के िलएािधकार िविवि त नह है- कसीापार िच न केरिज ीकृ त उपयो ा के प म रिज ीकरण से उस करार का अनुमोदन िविवि त नह समझा जायेगा जहां तक उसका संबंधकसी धन के पारे षण से है जो भारत से बाहर कसी थान के िलए उापार िच न के उपयोग के िलए ितफल के प म हो।
91. रिज ीकृ त उपयो ा केरिज ारप म रिज ीकरण क संसूचना- रिज ीकरण उपयो ा के रिज ीकरण क िलिखत सूचना

ापार िच न के रिज ीकृ त व वधारी क रिज ीकृ त उपयो ा को और रिज ीकृ त उपयो ा को औरऐसे रिज ीकृ त उपयो ा को िजसका नाम उसीापार िच न के बारे म िवयेक अ यकया गया है, भेजेगा और रिज ार म ऐसीिवि के तीन मास के भीतर जनरल म भी उसी अंत: थािपत कया जाएगा।
92.

िवि म प रवतन कराने के िलए रिज ीकृ त व वधारी का आवेदन- (1) धारा 50 क उपधारा (1) के खंड (क) के अधीनरिज ीकृ त उपयो ा के रिज ीकरण के र करण के िलए आवेदन यथाि थितपा. िच.-यू म होगा।

93. रिज ीकरण उपयो ा के रिज करण का र करण- (1) धारा 50 क उपधारा (1) के खंड (ख) से खंड (घ) तक के अधीनरिज ीकृ त उपयो ा के रिज ीकरण के र करण के िलए आवेदन यथाि थितऔर िजन आधार पर यह कया गया है उसका कथन इसके साथ होगा।

प

ा. िच.-यू यापा. िच.-यू म होगा(2) धारा 49 क उपधारा (1) के खंड (ख) के पैरा (iv) के अनुसार एक कालाविध के िलए रिज ीकृ त उपयो ा केरिज रकरण क दशा मं◌े रिज ार रिज ीकृ त उपयो ा क िवि को उस कालाविध के अंत पर र कर देगा जहां क कु छ यासब माल या सेवाएं उनम से छोड़ दी जाती है िजनके बारे म ापार िच न कर रिज ीकरण आ है वहां रिज ार ापार िच नके उन रिज ीकृ त उपयोग के वृसे, िजनम क वे समािव ह, उ ह छोड़ देगा। इस उपिनयम के अधीन िजन रिज ीकृ तउपयो ा का अनु ात उपयोग उससे भािवत होता है उनका और उसीछोड़ा जाना या अपखंडन रिज ार अिधसूिचत करे गा।ापार िच न के रिज ीकृ त व वधा रय कायेक

94. रिज ीकृ त उपयो ा क बाबत जानकारी मांगने क रिज ार क शि -(1) रिज ार, कसी भी समय िलिखत म सूचनाारा रिज ीकृ त व वधारी से यह अपे ा कर सके गा वह उसे 51 क उपधारा (2) के अधीन जानकारीक उपधारा (2) के अनुसार कारवाई कर।
95. िव ी को प रव तत करने या रिज ीकरण को र करने के आवेदन के संबंध मया-तुत करे और उस धारा

22

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY(1) रिज ार,ापार रिज ीकृ त व वधारी और[PART II—SEC. 3(i)]येक रिज ीकृ त उपयो ा को (जो कसी भी दशा म आवेदकनह है) धारा 50 के अधीन िलिखत म आवेदन को अिधसूिचत करे गा।(2) उपिनयम (1) के अधीन अिधसूिचत कोईउस आशय क सूचना ऐसी अिधसूचना किको कायवािहय म भाग लेने का आशय रखता है वह रिज ार कोाि के एक मास के भीतरपआधार का कथन भेजेगा। तदुप र रिज ार ऐसी सूचना और कथन क

ा.िच.-यू म देगा और उसके साथ अपने भाग लेने केितय को तामील अ य प कार, अथात् आवेदक पररिज ीकृ त व वधारी पर, उस रिज ीकृ त उपयो ा पर, िजसका रिज ीकरणा पद है कायवाही को िवषयव तु है और अ यकसी रिज ीकृ त उपयो ा या अनु ा ा उपयो ा जो भाग लेता है, करे गा या करायेगा।
(3) धारा 50 के अधीन कए गए कसी आवेदन क दशा म आवेदन और उपिनयम (1) के अधीन अिधसूिचत कोईिऐसे समय या समय के भीतर जैसा या जैसे क रिज ार िनयत कर, अपने मामले के समथन म सा य पेश कर सके गा औररिज ार प कार को सुने जाने का अवसर देने के प ात् आवेदन को ित हीत कर सके गा या नामंजूर कर सके गा या ऐसी क हशत पर संशोधन, यापभेद सिहत या मयादाके अंतगत उसे ित हीत कर सके गा िज ह यह अिधसूिचत करना ठीक समझताहै और तदनुसार वह प कार को िलिखत म इि ला देगा।
(4) धारा 50 क उपधारा (1) के खंड (क) के अधीन कसी रिज ीकरण म प रवतन करने के िलए या रिज ीकरणका र करण धारा 50 क उपधारा (1) के खंड (ग) क मद (i) से (iv) तक म व णत आधार म से कसी पर कए गए आवेदन पररिज ार
प ा. िच.-यू म क कसी सूचना और फाइल कए गए मामले के कथन सिहत िवचार करे गा और आवेदन कािनपटारा करे गा और तदनुसार प कार को िलिखत इि ला भी देगा।
96. रिज ीकरण उपयो ा आवेदन- धारा 58 क उपधारा (2) के अधीन आवेदन

ापार िच न के रिज ीकृ त उपयो ा ाराया ािधकृ त उपयो ा ारा उसक ओर से िविधवत ािधकृ त कसी िाराप ा. िच.-पी म दया जायेगा और ऐसासा य देने क अपे ा रिज ार कर सके गा जैसा क उन प रि थितय म ठीक समझता है िजनम आवेदन कया गया है।अ याय-7रिज टर का प रशोधन तथा संशोधन, रिज टर का प रवतन या प रशोधन
97.

ापार िच न म प रशोधन या उसे रिज टर से हटाने के िलए आवेदन- रिज टर मापार िच न से संबोिधत कसी िविके करने, िवलु करने या प रवतन करने के िलए धारा 47, 57, 68, या 77 के अधीन जो आवेदन रिज ार को कया जाता है वहयथाि थित

प

ा. िच.-ओ म कया जायेगा और आवेदक के िहत का व प, वे त य िजन पर उसका मामला धा रत है, औरवह अनुतोष िजसे वह चाहता है, को पूणतया उपव णत करने वाला एक कथन उसके साथ होगा। जहां क आवेदन ऐसेकया जाता है जो का पदापार िच न का रिज ीकृ त व वधारी नह है, वहां वह आवेदन और पूव

ि

ारा

कथन

ापार

िच न रिज ी म दया जाएगा। उस अव था म, िजसम क रिज ीकृ त उपयो ा है ऐसे आवेदन ओर कथन के साथ उनक उतनीअित रितयां ह गी िजतनी रिज ीकृ त उपयो ा है।भीतर रिज ीकृ त व वधारी और रिज ीकृ त उपयो ाहोता हे क उसकायेक आवेदन और कथन क एक-एक ित रिज ार ारा एक मास केऔर ऐसे कसी अ य ि को िजसके बारे म रिज ार को यह तीतापार िच न म िहत है, साधारणत: एक मास के भीतर भेजेगा। आवेदन उसी रीित म स यािपत कया जाएगाजो िवरोध क सूचना के स यापन के िलए िनयम 43 के उपिनयम (ग) के खंड (i) के अधीन िविहत है।
98. अित रया -िनयम- 97 म व णत आवेदन कित रिज ीकृ त व वधारी ारा ाि से दो मास के भीतर या कु लिमलाकर एक मास म अनिधक क ऐसी और अविध के भीतर वह रिज ार कोप ा.िच.-ओ म उन आधार का एक ितकथन
भेजेगा िजस पर आवेदन के बारे म ित िवरोध कया गया है और य द वह ऐसा करता है क जो रिज ार ितकथन क एक ितक तामील आवेदन करने वालेिपर उसकाि के एक मास के भीतर करे गा। िनयम 97 म उि लिखत आवेदन काि कतारीख से तीन महीने क अविध के भीतर य द कोई ितकथन फाइल नह कया जाता तो संशोधन हेतु आवेदक िनयम 45(1) केावधान के तहत संशोधन हेतु अपने आवेदन के समथन म सा य फाइल करे गा। िनयम 46 से िनयम 51 तक के उपबंध इसआवेदन िवषयक और कायवािहय के संबंध म उसके प ात् यथा-प रव तत
99. प कारारा म य ेप-रिज ीकृ त व वधारी से िभ कोईिजोप म लागू हो।ापार िच न के संबंध म अपने िहत, िजसके बारे मिनयम 99 के अधीन आवेदन कया गया है, वह म य ेप करने के िलए इजाजत के िलए अपने िहत का व प का कथन करकेा. िच.-ओ म आवेदन कर सके गा और रिज ार संबपप कार क सुनवाई करने के प ात् (य द ऐसा अपेि त हो) ऐसी शत

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k23

और िनबंधन पर दे जैसी क वह लागत क सुर ा के िलए अिधरोिपत करना ठीक समझे ऐसी इजाजत देने से इं कार कर सके गा याऐसी इजाजत दे सके गा।100. रिज ार ारा व ेरणा से रिज टर का प रशोधन-(1) रिज ार ऐसी सूचना क धारा 57 क उपधारा (4) के अधीन देनीअपेि त है, रिज ीकृ त व वधारी कोयह तीत होता है कयेक रिज ीकृ त उपयो ा को, य द कोई हो, और कसी अ यापार िच न म उसका कोई िहत है, िलिखतिजन पर रिज ार रिज टर का प रशोधन करने कवह समय भी िविन दिको, िजसक बाबतप म भेजी जाएगी और इसम उन आधार का कथन करे गाथापना करता है और उसम ऐसी सूचना क तारीख से अ यून एक मास काकया जाएगा िजसके भीतर सुनवाई के िलए आवेदन कया जाएगा:परं तु क रिज ीकृ त व वधारी को कोई सूचना न भेजी गयी हो, रिज ीकृ त व वधारी ने िलिखतप म रिज ीकरण केिनर तीकरण हेतु अनुरोध या सहमित दी हो; और तदनु प रिज टर संशोिधत कया जाएगा।
(2) जब क पूवसूचना म िविन दसमय के भीतर, कोईििजसे इसकार अिधसूिचत कया गया है,रिज ार को उन त य को देते ए, िजन पर वह सूचना म किथत आधार को पूरा करने के िलए भरोसा करता है, िलिखत मकथन नह भेजता है, या सुनवाई कए जाने के िलए आवेदन नह करता है, तो यह समझा जाएगा क वह कायवािहय म भाग नहलेना चाहता और रिज ार तदनुसार कारवाई कर सके गा।(3) य द रिज ार रिज टर का प रशोधन करने या िविन य करता है तो वह अपना िविन य रिज ीकृ त व वधारीको औरयेक रिज ीकृ त या अनु ात उपयो ा को य द कोई हो िलिखतप म संसूिचत करे गा।रिज टर म प रवतन या शुि यां
101. रिज टर म पते का प रवतन-(1)ापार िच न का वह रिज ीकृ त व वधारी या रिज ीकृ त उपयो ा, िजसके यथाि थितकारबार का भारत म मु य थान का या वदेश का पता या भारत म तामील का पता, यथाि थित इस भांित प रव तत हो गया है,िजससे क रिज टर म कको समुिचत
देगा।िवि अशुहो गई है, रिज ार से यह िनवेदन

प

ा. िच.-पी म तण करे गा क रिज टर म पतेप से बदल दे और य द रिज ार का समाधान इस बाबत हो जाता है तो वह रिज टर म तदनुसार प रव तत कर(2)ापार िच न का रिज ीकृ त व वधारी या रिज ीकृ त अथवा अनु ात उपयो ा िजसके कारबार का भारत ममु य थान का पता िजसके वदेश का पता या भारत म िजसक तामील का पता लोक ािधकारी ारा ऐसे बदल दया गया है कप रव तत पते से भी वही प रसर अिभिहत है जो क रिज टर म िव है, रिज ार सेय द वह ऐसा करता है, तो वह उसके साथ उािधकारी

ा. िच.-पी म पूवारा दए गए प रवतन कािनवेदन करे गा औरमाणपदेगा। य द रिज ार कासमाधान मामले म त य के संबंध म हो जाता है, तो वह रिज टर म तदनुसार प रवतन करे गा, कतुप पर दी जाने वालीकोई फ स िनयम 10 के उपिनयम (2) या िनयम 11 के उपिनयम (2) के उपबंध के होते ए भी नह मांगेगा।
(3) (i) जहां क रिज ीकृ त व वधारी उपिनयम (1), (2) के अधीन िनवेदन करता है वहां य द कोई रिज ीकृ तउपयो ा है या है तो वह िनवेदन क ित तामील उस या उन पर करे गा और तदनुसार रिज ार को इि ला देगा।
(ii) जहां क पूवव वधारी औरिनवेदन रिज ीकृ त उपयो ायेक अ य रिज ीकृ त उपयो ाारा कया जाता है वहां वह िनवेदन कित क तामील रिज ीकृ तपर य द कोई हो, करे गा और रिज ार को इि ला देगा क उससे यह बातकर दी है।(4)िको जो पताापार िच न के एक से अिधक रिज ीकृ त उपयो ा के भारत म तामील के िलए पते केम िलखा आ है, उसे प रव तत कराने के मामले म रिज ारसंशोिधत कर िलया गया है उसिपा. िच.- पी म िजसे मामले के िलए उपयो य करने के िलएका वह आवेदन जो उस पते क बाबत है यह िसकए जाने पर क उपता आवेदक कापता है और उस दशा म िजसम क रिज ार का समाधान हो जाता है क वैसा करना ठीक होगा, आवेदक के पते कसमुिचत प रवतन उन िविभपरिज रकरण म, िजनक िविशि यांप म दी जायेगी उसे तामील के पते केिवि य मप म करने केवा ते ले सके गा और तदनुसार िवि य म प रवतन कर सके गा।(5) इस िनयम के अधीनप

ा. िच.-पी कए जाने वाले आवेदन यथाि थित रिज ीकृ त व वधारी या रिज ीकृ तउपयो ा अथवा ऐसे आवेदन के योजन के िलए उसके ारा ािधकृ त अिभकता ारा ह ता(6) जहां क धारा 58 क उपधारा (1) के अधीन आवेदन शुियोजन से याापन करत ह गे।

तबदीली र करण या माल या सेवाको काट देने केिवि कराने क दृि से रिज टर म प रवतन करने के िलए कया गया है, वहां रिज ार आवेदक से

24

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]अपे ा कर सके गा क आवेदक शपथ प ारा या अ यथा ऐसा सा य जैसा क रिज ार ठीक समझता है उन प रि थितय के बारेम िजन प रि थितय म आवेदन कया गया है। ऐसा आवेदन
प ा. िच.-पी म कया जाएगा और उसक एक ित क तामीला पद ापार िच न के रिज ीकरण के अधीन रिज ीकृ त उपयो ा या उपयो ा पर और ऐसे कसी अ य ि परिजसक बाबत रिज टर से यह तीत होता है क वह
102. रिज टरापार िच न म िहत रखने वाला है, आवेदक ारा क जाएगी।

ापार िच न म प रवतन- जहां क कोईिधारा 59 के अधीन अपने रिज ीकृ तया प रवतन करने क इजाजत के िलए आवेदन करता है, वहां वह अपना आवेदन

पापार िच न का प रवतना.िच.-पी म िलिखतप म करे गा औरउस िच न क दो ितयां देगा जैसा क वह ऐसा प रव धत कए जाने या प रव तत कए जाने के प ात् तीत होगा। आवेदनऔर इस भांित संशोिधत या प रव तत िच न कित तामील आवेदकयेक रिज ीकृ त उपयो ा पर, य द कोई से, कराएगा।

103. िनणय आ द के पूव िव ापन- (1) रिज ार िनयम 102 के अधीन आवेदन पर िवचार करे गा और य द उसे यह बातसमीचीत तीत हो, तो आवेदन पर िनणय करने के पूव उसे जरनलम िव ािपत कराएगा।
(2) उपिनयम (1) के अधीन िव ापन क तारीख से तीन मास के भीतर कोई
सूचना

प

ा.िच.-पी म दे सके गा। सूचना क एकिआवेदन का िवरोध करने कित रिज ार रिज ीकृ त व वधारी को औरयेक रिज ीकृ त याअनु ात उपयो ा को य द कोई हो, तत ण भेजेगा और रिज ीकृ त व वधारी अपने को ऐसी ितय के िमलने से दो मास केभीतर उन आधार वाला एक ितकथन िजन पर िवरोध का ितिवरोध कया गया है, रिज ार कोपा. िच.-ओ म भेजेगा।य द रिज ीकृ त व वधारी ऐसा ितकथन भेजता है तो रिज ार उसक एक ित तामील िवरोध क सूचना देने वालेिपरएक मास के भीतर करायेगा और िवरोध पर होने वाली और कायवािहय के संबंध म िनयम 45 से लेकर िनयम 51 तक के उपबंध
यथाप रव तत प म लागू ह गेःपरं तु क जहाँ रिज ीकृ त व वधारी ऐसा ितकथन िनधा रत समय के भीतर देने म असफल रहता है तो उस आवेदन कोपरयआ सा मान िलया जाएगा।
(3) य द उपिनयम (2) म िविन द समय के भीतर कोई िवरोध नहकया जाता है तो रिज ार आवेदक को उसदशा म सुनने के प ात् िजसम क आवेदक ऐसी इ छा कट करता है, आवेदक को मंजूर या नामंजूर कर सके गा और आवेदक कोअपने िविन य को िलिखत संसचूना देगा।
104. िविन य, िव ापन, अिधसूचना- य द रिज ार आवेदन को मंजूर करने का िविन य करता है तो यह रिज टर म िच नप रव तत करे गा और जनरल म एक अिधसूचना कािशत कर िच न प रव तत कर दया गया है।
105. िव मान रिज ीकरण क बाबत माल का पुनवग करण-(1) माल और सेवावग करण) का संशोधन होने पर,ापार िच न का रिज ीकृ त व वधारी

पके अंतरा ीय वग करण (एनआईसीई
ा. िच.-पी म आवेदन रिज ार से अपनेापार िच न िवषयक िविनदश का संप रवतन करने के वा ते कर सके गा क वह िविनदश संशोिधत वग करण के अनु प होजाए।(2) रिज ार माल और सेवाके अंतरा ीय वग करण (एनआईसीई वग करण) के अनुसरण म माल और सेवाकेिववरण या वग करण यथाि थित म संशोधन करे गा।(3) य द अनुमो दत हो तो माल और सेवाऔर उसके बाद उस रिज ीकरण से संबंिधत रिज ी कका वणन या वग करण म संशोधन जरनल म िव ािपत कया जाएगािवि तदनु प संशोिधत क जाएगी।अ याय-8
कण

106. भौगोिलक उपदशन का िवरोध करने वालेरिज ीकृ तापार िच न के रिज ीकरण से इं कार करना और उसका अिविधमा यताकरण-ापार िच न से इं कार करने या उसको अिविधमा य करने के िलए अनुरोध िहतबमामले के कथन के साथ और एक शपथप के साथ,प कार ारा रिज ार को

ा.िच.-सी म कया जा सके गा िजसम-(क) ऐसा माल या माल के वग या वग क बाबत ऐसा भौगोिलक उपदशन अंत व या समािव होगा, जोकसी देश के रा य े म या उस देश के कसी देश या थान म उ पा दत नह होते ह, िजसम ऐसे भौगोिलक उपदशन उपद शतहोते ह, य द ऐसे माल के िलएापार िच न म ऐसे भौगोिलक उपदशन का उपयोग ऐसीकृ ित का है, जोि य कवा तिवक उ पादन के थान के बारे म ऐसे माल या माल के वग या वग के बारे म संदहे पैदा करता है या िमत करता है।(ख) माल का भौगोिलक उपदशन (रिज ीकरण और संर ण) अिधिनयम, 1999 (1999 का 48) क धारा 22 कउपधारा (2) के अधीन अिधसूिचत माल या माल के वग या वग क पहचान करने वाले भौगोिलक उपदशन अंत व या समािव
ह।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k25

107. धारा 18 क उपधारा (2) के अधीन एकल आवेदन- (1) जहां माल या सेवाक िविभ वग के िलए कसीापार िच नके रिज ीकरण के िलए आवेदन धारा 18 क उपधारा (2) के अधीन कया जाता है वहां उसम अंत व माल या सेवािविनदश म यूनतम सं या के साथ ार भ होने वाले लगातार सं यां मक म म उन वग को और माल या सेवाके अधीन सूची जो उस वग के िलए समुिचत हो उपव णत होगी।केकेयेक वग

(2) धारा 18 क उपधारा (2) के अधीन फाइल कए गए आवेदन को जब िव ािपत करने के िलए आदेश दया जाताहै तब जनरल के पृथक खंड म उनको कािशत कया जाएगा।
(3) रिज ार धारा 18 क उपधारा (2) के अधीन कसी ऐसे आवेदन क बाबत िजस पर रिज ीकरण के िलएकायवाही क जा चुक है, रिज ीकरण का एकल माण प जारी करे गा।108. भागीय आवेदन- (1) जहां कसी एकल लंिबत आवेदन के िवभाजन के िलए धारा 22 के पर तुक के अधीनप

ा. िच.-

एम म कोई आवेदन कया जाता है, रिज ार भागीय फ स के भुगतान पर उस आवेदन को दो या अिधक पृथक आवेदन मिवभािजत करे गा।(2) आवेदन के िवभाजन के मामले म रिज ारयेक भागीय आवेदन को रिज ीकरण के िलए ारं िभक आवेदन केसमान फाइल करने क तारीख के साथ पृथक आवेदन मानेगा।
(3) भाग के समय पर मूल आवेदन के संबंध म आवेदक ारा कसी काय के िलए कोई समय सीमा भाग क तारीखका िवचार कए िबना िवभाजन ारा सृिजतयेक नए पृथक आवेदन को लागू होगी।

(4) आवेदन के िवभाजन के मामले म जहां रिज ार यथाि थित अित रपृथक नएम सं या या सं यांकसमनुदिे शत करे गा और उसम मूल आवेदन के साथ ितिनदश करे गा।(5) संदहे के िनवारण के िलए यह पकया जाता है क जब कसी एकल आवेदन को िवभािजत कया जाता है कोईनया रिज ीकरण नह कया जाता है। इसके िवपरीत जो आवेदन पहले से ही फाइल कया जाता है उसको पृथक-पृथक फाइल मके वल पृथक कया जाता है या िवभािजत कया जाता है।109. समय का िव तार-(1) धारा 131 के अधीन ऐसे समय के बढ़ाने के िलए जो अिधिनयम म अिभ िपेण उपबंिधत यािनयम 86 या िनयम 87 के उपिनयम (3) ारा िविहत समय नह है, या जो ऐसा समय नह है िजसके िव तार के िलए िनयम मउपबंध कया गया है) आवेदन

प

ा. िच.-एम म कया जायेगा।

(2) उप िनयम (1) के अधीन कए गए आवदन पर रिज ार, य द समाधान होता है क प रि थितयाँ ऐसी ह िजससेआवे दत समय िव तार यायसंगत है, तो वह उस िनयम के उपबंध के अधीन जहाँ अिधकतम समय िव तार िनधा रत है और ऐसीशत के अधीन िजसे अिधरोिपत करना वह उिचत समझता है, समय िव तार कर सकता है और तदनु प प कार को सूिचत करसकता है और िव तार का अनुमोदन कया जा सकता है भले ही काय करने या उस कायवाही को करने का समय पहले ही समाहो चुका है िजसके िलए आवेदन कया गया है।110. रिज ार क वैवे कक शिका योग- कोईििजसने रिज ार क वैवे कक या अ य शिकेयोग के िलए आवेदनकया है और धारा 128 के तहत सुनवाई क अपे ा रखता है, वह रिज ार को अपने सुने जाने के आशय क िलिखत सूचना, इसमामले का समाधान करने के पहले ऐसेिको रिज ार ारा दए नो टस क तारीख से एक महीने के भीतर देगा। इस सूचना,य द कोई हो, के ा होने पर रिज ार सुनवाई क तारीख िनि त करे गा जो 21 दन से कम का न हो और इसक सूचना देगा।
111. िविन य क संसूचना- अिधिनयम या िनयमगया रिज ार का िविन य उस112.

िया िवषयक अिनयिमताारा जो कोई वैवे कक शिरिज ार को दी गई है उसकेयोग म कयाको सूिचत कया जाएगा िजस पर भाव पड़ता है।का संशोधन और शुि दकरण-(1)समाकृ ित म संशोधन कया जा सके गा औरापार िच न के कसी द तावेज म या रे खािच या अ यया म ई ऐसी कसी अिनयिमतता का, जो रिज ार क यह राय म कसीिके िहत को हािन प चं ाए िबना दूर क जा सके गी।(2) रिज ार कसी आवेदन याअपे ाापार िच न क समाकृ ित को या कसी अ य द तावेज को अिधिनयम को यथा पके अनु प करने के िलए उसे संशोिधत करने क या प रव धत करने क अपे ा कर सके गा।

113. अ यथा िविहत न कए गए िनदेश- जहां क रिज ार क यह राय है क अिधिनयम या िनयम के अधीन क हकायवािहय के उिचत अिभयोजन या उनक समाि के िलए यह बात कसीिके िलए आव यक है क वह ऐसा काय करे ,ऐसी द तावेज फाइल करे या ऐसा सा य पेश करे िजसके िवषय म कोई उपबंध अिधिनयम या िनयम म नहिलिखत सूचना ारा उससा य पेश करे ।िसे यह अपे ा कर सके गा क वहिआ है, तो रिज ारसूचना म िविन द काय करे , द तावेज फाइल करे या

26

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]114. धारा 115(4) के अधीन रिज ार क राय-(1) जहां धारा 115 क उपधारा (4) के पर तुक के अधीन उसक राय के िलएरिज ार को कोई मामला िनदिशत कर दया गया है वहां ऐसी राय को िनदिशत करने वाले ािधकारी को ऐसी िलिखत संसूचनाक ाि के कायकरण के सात दन के भीतर सील बंद िलफाफे म अ ेिषत कर दया जाएगा और रिज ार इस कार िनदिशत
मामले म पूण गोपनीयता सुिनि त करे गा।(2) इस िनयम के अधीन राय, रिज ार या अिधिनयम क धारा 3 क उपधारा (2) के अधीन इस योजन के िलएिविशप से ािधकृ त कसी अिधकारी ारा दी जाएगी और अिभिहत ािधकारी का नाम जनरल म कािशत कया जाएगा।

115. सुनवाई-(1) अिधिनयम और िनयम के अधीन कसी कायवाही के संबंध म सुनवाई, य द कोई हो, अिधसूिचत तारीख औरसमय और उपयुलगे:कायालय के भौगोिलके ािधकार के भीतर उस थान पर आयोिजत क जाएगी जैसा रिज ार को उपयुपर तु क वह सुनवाई वीिडयो- कनफे र सग या कसी अ य वण-दृ य संचार यं के मा यम से भी क जा सकती है।प ीकरण– इन िनयम के िलए “संचार युि” अिभ िका वही अथ है जो सूचना ो ोिगक अिधिनयम, 2000 क 2 कधारा 2 क उप धारा (ii) के खंड (जक) म समनुदिे शत है।(2) रिज ार क शि य का योग करने वाले िजस पदािधकारी ने अिधिनयम या िनयम के अधीन कसी मामले कोसुन िलया है और उस पर आदेश बाद म देने के िलए उसे अपने पास रख िलया है, जहां क उसक बदली एक रिज ीकरणकायालय से दूसरी रिज ीकरण कायालय को हो जाती है या उस पर आदेश देने या िविन य करने से पूव वह दूसरी िनयुि परवािपस चला जाता है वहां य द रिज ार ऐसा िनदेश देता है तो वह वैसे ही आदेश दे सके गा या िविन य कर सके गा जैसे क वहउस अव था म देता या करता िजसम क वह उस रिज ीकरण कायालय पदािधकारी बना रहता जहां क मामले क सुनवाई ईथी।रिज ार ारा खच का दलवाना
116. िजन मामल म ितिवरोध नह कया गया है, उनम खच- (1) जहाँ िवरोध क सूचना दािखल करने से पहले िवरोधकताारा आवेदक को युि संगत नो टस दया गया है और आवेदक िवरोध का ितिवरोध करने म असफल रहता है तो रिज ार चौथीअनुसूची म यथा िन द लागत अिधरोिपत कर सकता है।(2) जहाँ िवरोध फाइल कया गया हो और आवेदक

ाराित कथन फाइल करने के बाद िवरोधकता

कायवाही का ितिवरोध करने म असफल रहता है तो रिज ार चौथी अनुसूची म यथा िन द लागत अिधरोिपत कर सकता है।
117. िनयम 119 का अपवाद- िनयम 116 म कसी बात के होते ए भी थम अनुसूची किविन द फ स और कायवाही म दए गए शपथपहोगा।िव याँ 10, और 11 के अधीनपर लगे और िचपकाए गए सभी मु ांक लेख आ खचा जयाज के अनुसार

118. खच का मापमान- चौथी अनुसूची म उसके िलए अनु ेय रकम से अनिधक ऐसे खच रिज ार, अपने समकायवािहय म उस अव था के िसवाय िजसम क अिधिनयम ारा अ यथा अिभवाली सभीपेण उपबंिधत है िनयम 116 और 117 केउपबंध के अधीन रहते ए दलवाएगा िजसे वह मामले क सभी प रि थितय पर िवचार करके युि युसमझता है।रिज ार ारा िविन य का पुन वलोकन
119. रिज ार के िविन य के पुनिवल कन के िलए आवेदन- रिज ार के िविन य का पुन वलोकन करने के िलए धारा 127 केउप ख ड (ग) के अधीन उससे आवेदन ऐसे िविन य क तारीख से एक मास के अंदर या त प ात एक मास से अनिधक इतनीअपर कालाविध के अंदर, िजतनी क रिज ार अपने से क गई ाथना पर समनु ात करे ,पा. िच.-एम म दया जायेगा,और उन आधार वाला, िजन पर पुन वलोकन चाहा गया है, एक कथन उसके साथ होगा। जहां का पद िविन य आवेदक केअलावा कसी अ यिसे भी समपृकथन क एक-एक ित अ य समपृहै, वहां ऐसे आवेदन और कथन क तीन ितयां दी जाएंगी और रिज ार आवेदन औरिको तण भेजेगा। रिज ार, प कार को सुने जाने का अवसर देने के प ात् आवेदनको या तो नामंजूर कर देगा या िबना शत के या ऐसी क ह शत या मयादाकर लेगा।के अधीन जैसी क वह ठीक समझता है, उसे मंजूर

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

27

शपथ प
120. शपथ पकेप आ द-(1) अिधिनयम और िनयम के अधीन िजन शपथ पक बाबत यह अपेि त है क वेापारिच न रिज ी म फाइल कए जाए या रिज ार को दए जाएं, वे उस सूरत म के िसवाय, िजसम क ि तीय अनुसूची म अ यथाउपबंिधत ह, उस बात या बात वाले शीषक से ह गे, िजससे या िजनसे क वे संबपैर म िवभािजत ह गे औरहै उ म पु ष म िलखे ह गे मवार सं या वालेयेक पैरा यावत्सा य एक बात तक प रसीिमत होगा औरका अिभवणन और उसका सही िनवास थान दया होगा, उसे फाइल करने वालेियेक शपथ प म उसे करने वालेिका नाम और पता उसम दया होगा औरउसम यह भी किथत होगा क कसी ओर से वह फाइल कया गया है।(2) जहां क दो या दो से अिधक

ि

शपथ प

म सि मिलत होते ह वहां उनम सेयेक पृथ : ऐसे त य काअिभल य देगा जो उसके िनिज ान म ह और वे त य पृथक-पृथक पैर म दए जाएंगे।
(3) शपथ प - (क) भारत म ऐसे कसी यायालय के यािके सम , िजसे यायालय ारा शपथ दलाने के िलएया रिज ार के सम या ले य माणक के सम शपथ प कराए जाएंगे;(ख) भारत के बाहर कसी देश या थान म राजनियक और कौिसलीय आ फसर (शपथ और फ स) अिधिनयम,1948 (1948 का 41) के अथ म ऐसे देश या थान के राजनियक या वािण य कौिसलीय आ फसर के समया देश या थान केले य माणक के सम या कसी यायाधीश या मिज ेट के सम , कए जाएंगे।
(4) िजस

िके सामने शपथ पकया जाएगा, वह उस तारीख को, िजस पर, और उस थान को, जहां शपथ पकया गया है, िलख देगा और य द उसक अपनी मु ा है, तो उसे उस पर लगाएगा या उस कायालय क मु ा लगाएगा िजससे वहसंल है और उसके अंत म अपना नाम और अिभवणन देकर ह ता र करे गा।जाए, उस

(5) प रवतन और पंि य के बीच िलखी बात को इससे पूव क शपथ पशपथ लेकर या ित ान करके कयािकया गया है।के आ ा रारा अिभ मािणत कया जाएगा, िजसके सम शपथ प(6) अिधिनयम या िनयम के अधीन वाली क ह कायवािहय के संबंध म जो शपथ प रिज ार के समकया जाता है वैसाफाइलयेक शपथ प त समय वृ िविध के अनुसार लगने वाले मु ांक पर होगा।
जनता ारा द तावेज का िनरी ण

121. द तावेज का िनरी ण- धारा 148 क उपधारा (1) म व णत द तावेज िनरी ण के िलएापार िच न रिज ी के उपयुकायालय म रिज ार ारा यथा िनयत समय पर सभी काय दवस म थम अनुसूची म उि लिखत फ स के भुगतान पर उपल ध
ह गे।
माणप
122. द तावेज कमािणत ितयां- रिज टर म कसी िवि ककसी द तावेज क या रिज ार के कसी िविन य या आदेश कमाण प से िभमािणत ितयां या धारा 148 क उपधारा (1) म िन दमािणत ितयां या धारा 23 क उपधारा (2) के अधीन वालेमाण प जो क ऐसी कसी िवि बात या चीज से स बहै िजसे क रिज ार, अिधिनयम या िनयमारा करने के िलए ािधकृ त या अपेि त है, रिज ार िविहत फ स सिहत उसके िलए कसी

ि

ारा

प

ा.िच.-एम मकए गए अनुरोध के साथ थम अनुसूिच म उि लिखत फ स के भुगतान पर दे सके गा,परं तु रिज ार उपयु व णत मािणत ितय को उसक िविन द फ स के संदाय पर उस आशय के िलए ाप ा.िच.-एमम आवेदन पर सात काय दवस के भीतर शी ता से दे देगा।प ीकरण: रिज ार के पास आंगुिलक प म उपल ध कसी अिभलेख क स यािपत ित उस अिभलेख क स यक स यािपत ितहोगी।
123. अंतरा ीय अ व वधारी नाम को अिधसूिचत करने क रिज ार क शि - रिज ार धारा 13 क उपधारा (ख) म िन दअंतरा ीय अ व वधारी नाम केकािशत कर सके गा।

124. रिज ार ारा सु ातप म िववा य संगठन ारा जो श द घोिषत कए जाते ह उ ह जरनल म समय-समय परसु ातापार िच नापार िच न का िनधारण- (1) कोईअनुसूिच म उि लिखत फ स के भुगतान के बाद रिज ार के सम

कसी

ि

प

ा.िच.-एम म कए गए आवेदन और थमापार िच न को सु ात िनधा रत करने का अनुरोध कर

28

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]सकता है। ऐसे अनुरोध के साथ संदभ का कथन सभी सा य और द तावेज सिहत होने चािहए िजसे आवेदक अपने दावे के समथनम सहायक समझे।
(2)ापार िच न को सु ात िनधा रत करने से पहले रिज ार धारा 11 क उपधारा (6)से उपधारा (9) तक केउपबंध का अवधा रत लेगा।
(3) अवधारण के(4)योजन के िलए रिज ार ऐसे द तावेज क माँग कर सके गा जो उसे उपयुापार िच न को सु ातलगे।प म िनधा रत करने के पहले रिज ार साधारण जनता से आपि याँ आमंि त करे गाजो ऐसी आपि य के आमं ण क तारीख से तीस दन के भीतर दािखल कया जाएगा।
(5)ापार िच न के सु ात िच न केकया जाएगा और रिज ार ारा सु ातप म िनधा रत होने क ि थित म उसेापार िच न जरनल म कािशत

ापार िच न क सूची म शािमल कया जाएगा।

(6) रिज ार, कसी भी समय, य द यह पाता है किच न क सूची म शािमल हो गया है तो वह संबापार िच न भूलवश या गैर इरादतनप से सु ातापारप कार को सुनवाई का पया अवसर देने के बाद उसे सूची से हटा देगा।बौि क संपदा अपीलीय बोड को अपील125. अपील के िलए समय- अिधिनयम या शत के अधीन रिज ार के कसी िविनि य से बौि क स पदा अपील बोड को अपीलऐसे िविनि य क तारीख से तीन मास के भीतर क जाएगी।
126. रिज ार को तामील- अिधिनयम के अधीन बौि क स पदा अपील बोड को कएयेक आवेदन क एक ित क तामीलरिज ार पर क जाएगी।
वैधता का माण प

127. िविधमा यता केमाण प का यान िलया जाना- (1) जहां क बौि क स पदा अपील बोड ने रिज ीकृ तक िविध मा यता के संबंध म, माण धारा 141 म यथा उपबंिधत
प

ा.िच.-47 म यह िनवेदन कर सके गा क रिज टर म कापार िच नप म दया है, वहां उसका रिज ीकृ त व वधारी रिज ार सेिविम यह ट पण बढ़ाया जाए क िविध मा यता कामाणप , िजसक िविशि यां िनवेदन म दी जाएंगी, कायवािहय के दौरान अनुदकया गया है।

माण प

क जो

ित

राजक य प से मािणत है वह इस िनवेदन के साथ भेजी जाएगी और रिज ार रिज टर म उस आशय का एक ट पणअिभिलिखत करे गा और उस ट पण को जरनल म कािशत करे गा।दश लौटना और अिभलेख को न ट करना128. दश लौटाना-(1) जहां क अिधिनयम या िनयम के अधीन कसी मामले म या कायवाही म पेश कए गए दश कापारिच न रिज ी कायालय म आगे के िलए आव यकता नह रहती वहां रिज ार संब प कार को समा त कर सके गा क दशरिज ार ारा िविन द समय के भीतर वािपस ले जाएं और य द प कार वैसा करने म असफल रहता है तो ऐसे दश न करदए जाएंगे।
(2) जहां अिधसूिचत तारीख के पूव कोई दश कसी कायवाही म पेश कए जा चुके ह वहां रिज ार उस दशा म,िजसम क उसका यह समाधान हो जाता है क उनका लंबे समय तक रखा जाना आव यक नह है रिज ार संब प कार सेअपे ा कर सके गा क वह उसके ारा िविन द समय के भीतर दश को वािपस ले जायं और य द प कार वैसा करने म असफलरहता है तो ऐसे दश न कर दए जाएंगे।
129. अिभलेख का नकया जाना- जहां कापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदनया त/प र यया खा रज करदया जाता है या कोई ापार िच न रिज टर से हटा दया जाता है या िवरोध या प रशोधन कायवाही म उस िवषय को समाकर दया गया है और बौि क स पदा अपील बोड के सम कोई अपील लंिबत नह है वहां रिज ार यथाि थित आवेदन केया त या प र य या खा रज कए जाने के प ात् या रिज टर से ापार िच न के हटाए जाने के प ात् या िवरोध याप रशोधन कायवाही के बंद हो जाने के प ात् एक वष क समाि पर आवेदन, िवरोध या प रशोधन या उस संबसे संबंिधत सब अिभलेख को या उनम से कसी को न करा देगा।

ापार िच न

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

29

भाग-2
सामूिहक िच न के िलए िवशेष उपबंध
130. सामूिहक िच न को लागू होने वाले िनयम- इन िनयम के भाग 1, भाग 4 और भाग 7 के उपबंध सामूिहक िच न को, वहांतक जहां तक क उनके लागू होने का संबंध है, के वल इस भाग के उपबंध के अधीन रहते ए ही लागू ह गे।
131. रिज ीकरण के िलए आवेदन और त संबंधी कायवािहयां- (1) माल और सेवािलए धारा 63 क उपधारा (1) के अधीन आवेदन रिज ार सेपके िलए सामूिहक िच न के रिज ीकरण के

ा.िच.-ए पर ा प िविनयमन के साथ दािखल कयाजाएगा।
(2) माल और सेवाके िलए

ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन का ित हण करने िवषयक जो िनदशिनयम के भाग 1 म ह उनके थान म वहां जहां तक क सामूिहक िच न के संबंध म उनके लागू होने काजाएंगे जो क आवेदन के संबंध कायवाही करने केहै वे िनदश रख दएािधकार िवषयक ह।(3) सामूिहक िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदक का य द कोई भारत म का पता है तो उन सब योजन के िलएिजनके िलए ऐसा पता इन िनयमारा अपेि त है, यह समझा जाएगा क वह पता उसके कारबार का भारत म के मु य थान कापता है।
(4) सामूिहक िच न को शािसत करने वाले िविनयम म अ य बात के साथ-साथ िन िलिखत िविन द होगा:-(क)ि य के संगम का नाम और उनके अपने कायालय के पते;(ख) संगम के उ े य;(ग) सद य के यौरे ;(घ) सद यता के िलए शत और उस समूह सेयेक सद य का संबंध ;(ड़) िच न का उपयोग करने के िलए ािधकृ तिऔर सामूिहक िच न केयोग पर आवेदक के िनमं ण ककृ ित;(च) सामूिहक िच न के उपयोग को शािसत करने वाली शत िजसके अंतगत मंजू रयां भी ह;(छ) सामूिहक िच न के उपयोग के िवअपील के िलएवहार म लाई जाने वालीया;(ज) ऐसी अ य िविशि यां जो रिज ार ारा मांगी जाएं।
132. आवेदन के साथ मामले - आवेदक अपने आवेदन के साथ उन आधार वाला िजसका वह अपने आवेदन के समथन म सहारा
लेता है मामले का कथन रिज ार को भेजेगा। ऐसे मामल का िववरण दो ितय म
133. परी ा,सुनवाई, िवरोध, रिज ीकरण और नवीकरण-(1)नवीकरण से संबंिधत उपबंध अपने आप सामूिहकतुत कया जाएगा।

ापार िच न के परी ा, सुनवाई, िवरोध, रिज ीकरण औरापार िच न के िलए लागू ह गे।

134. सामूिहक िच न और उनके नवीकरण से संबंिधत िविनयम का संशोधन-(क) धारा 66 के अधीन िविनयम के कसी संशोधनके िलए सामूिहक िच न के रिज कृ त व वधारी ारा आवेदन

प

ा. िच.-एम म कया जाएगा और जहां रिज ार ऐसे कोईसंशोधन को अिभगृहीत करता है वहां वह ऐसे आवेदन को जरनल म िव ािपत करे गा और मामले म आगे कायवािहयां िनयम 42
से लेकर िनयम 51 ारा शािसत ह गी।(ख) सामूिहक िच न समय-समय पर नवीकृ त कए जा सकगे और िनयम 58 से लेकर िनयम 62 के उपबंध नवीकरणके िलए ऐसे िनवेदन क बाबत यथा प रव तत लागू ह गे।
135. सामूिहक िच न का हटाया जाना- सामूिहक िच न के हटाए जाने के िलए आवेदन धाराप

ा.िच.-ओ म कया जाएगाऔर उन आधार क िविशि यां ह गी िजन पर आवेदन दया जाता है। इन िनयम के िनयम 97 से 100 तक के उपबंध मामले मआगे कायवािहय के िलए यथा आव यक प रवतन सिहत लागू ह गे।
भाग-3माणीकरण
136. माणीकरण

ापार िच न के िलए िवशेष उपबंध

ापार िच न पर लागू होने के िलए िनयम-इन िनयम के भाग 1 के उपबंध माणीकरण

ापार िच न को,वहां तक जहां तक क उनके लागू होने का संबंध है, के वल इस भाग के उपबंध के अधीन रहते ए ही लागू ह गे।
137. रिज ीकरण के िलए आवेदन और त संबंधी कायवािहयां-(1)माणीकरणरिज ीकरण के िलए आवेदन धारा 71 क उपधारा (1) के अधीन रिज ार केकया जाएगा।

पापार िच न के माल और सेवाके

ा. िच.-ए म ा प िविनयमन के साथ

30

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY(2)[PART II—SEC. 3(i)]ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन का ित हण करने िवषयक जो िनदश िनयम के भाग 1 म हउनके थान म वहां तक यहां तक क माणीकरण ापार िच न के संबंध म उनके लागू ह गे वे िनदश रख दए जाएंगे जो कआवेदन के संबंध म कायवाही करने के ािधकार िवषयक ह।(3) माणीकरण

ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदक का य द कोई भारत म का पता है तो उन सभीयोजन के िलए िजनके िलए ऐसा पता इन िनयमारा अपेि त है, यह समझा जाएगा क वह पता उसके कारबार के भारत मके मु य थान का पता है।(4) माणीकरण

ापार िच न को शािसत करने वाले िविनयम म अ य बात के साथ-साथ िन िलिखत िविन दहोगा:(क) आवेदक का वणन;(ख) आवेदक के कारबार ककृ ित;(ग) तकनीक मानव शिसमथन जैसी अवसंरचना क िविशि यां;(घ) माणन क म कशािसत करने क आवेदक क(ड़) आवेदक क िव ीय

मता;

व था;

(च) आवेदक से वचनब ता क य द वे िविनयम म अिधकिथत अपे ाका पूरा करते ह तो प कार के साथ कोईभेदभाव नह कया जाएगा;(छ) िच न के ल ण मािणत माल म या मािणत सेवा दान करने के संबंध म संकेत देगा;(ज) भारत म िच न के उपयोग क िनगरानी करने क रीित; और।(झ) ऐसी अ य सुसंगत िविशि यां जो रिज ार ारा मांगी जाएं।
138. आवेदन के साथ मामले का कथन- आवेदक अपने आवेदन के साथ आधार वाला, िजनका वह अपने आवेदन के समथन मसहारा लेता है, मामले का कथन रिज ार को भेजेगा।
139. परी ा, सुनवाई, िवरोध, रिज ीकरण और नवीकरणनवीकरण से संबंिधत उपबंध अपने आप माणीकरण
140.

माणीकरण

ापार िच न के परी ा, सुनवाई, िवरोध, रिज ीकरण औरापार िच न के िलए लागू ह गे।ापार िच न का र करण या प रवधन-माणीकरणप रवतन के िलए आवेदन धारा 77 म व णत आधार म से कसी परपापार िच न के रिज ीकरण के उपखंडन या
ा.िच. -ओ म कया जाएगा और उसम उन आधारक िविशि यां िजन पर आवेदन कया गया है, उपव णत होगी। िनयम 97 से िनयम 100 तक के उपबंध आव यक प रवतन सिहतमामले क कायवािहय म लागू ह गे।
141. िन ेिपत िविनयम का प रवतन और माणीकरण

ापार िच न के समनुदशे न और सं दान के वा तवे रिज ार कस मित- (1) िन ेिपत िविनयम के प रवतन के िलए धारा 74 क उपधारा (2) के अधीनरिज ीकृ त व वधारी ारा आवेदन

पमाणीकरण

ापार िच न के

ा. िच.- एम म कया जाएगा और जहां रिज ार ऐसे प रवतन क आ ा देने कािविन य करता है वहां यह आवेदन जनरल म िव ािपत कया जाएगा और मामले म आगे कायवािहयां िनयम 42 से लेकर िनयम51 ारा शािसत ह गी।(2) धारा 43 के अधीन माणीकरण
आवेदन

142.

प

ा. िच.-पी म कया जाएगा।

ापार िच न अिभकता

ापार िच न के समनुदशे न और सं दान के िलए रिज ार क स मित के िलए

भाग-4ापार िच न के अिभकताका रिज टर-का रिज ीकरणापार िच न के अिभकताका एक रिज टर रखेगा िजसमयेक रिज ीकृ तापार िच न के अिभकता का नाम, िनवास थान का पता, कारबार का मु य थान का पता, राि कता, अहताएं औररिज ीकरण क तारीख िव क जाएगी।
143. िव मान रिज ीकृ त
ए भी

येक

ि

ापार िच न अिभकता , आचार संिहता आ द रिज ीकरण-(1) िनयम 144 म कसी बात के होतेिजसका नाम पुरानी िविध के अधीन रखे जाने वालेजाएगा क वह इन िनयम के अधीनापार िच न अिभकता केापार िच न अिभकता रिज टर म िलखा है, यह समझाप म रिज ीकृ त है।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k(2) रिज ार, रिज ीकृ तापार िच न अिभकता को उस31प म काय करने के िलए ािधकृ त करते ए एक आचारसंिहता जरनल म कािशत कर सके गा।
144. रिज ीकरण के िलए अहताएं- िनयम 145 के उपबंध के अधीन एकिापार िच न अिभकता केप म रिज ीकृ तहोने के अह होगा य द वह (i) भारत का नाग रक है;(ii) 21 वष से कम आयु का नह है;(iii) भारत के कसी िव िव ालय काातक है या समतु य अहता रखता है; और िनयम 148 म िविहत परी ा मउ ीण हो चुका है या अिधव ा अिधिनयम, 1961 (1961 का 25) के अथा तगत एक अिधव ा है या भारतीय कं पनी से े टरीसं थान का एक सद य है,(iv) रिज ार ाराापार िच न अिभकता केप म रिज ीकृ त कए जाने के िलए यो य और उिचतिसमझा जाता है।
145. वह

ििजसका रिज ीकरण िवव जत है- य द कोईि -(i) स म यायालय ारा िवकृ त िच का यायिनण त कर दया गया है, तो;(ii) अन मुदवािलया है, तो;(iii) उ मुदवािलया होते ए उसने यायालय से या उिचत फोरम जैसा क लागू हो इस आशय का माणपअिभ ा नह कया है क अपनी ओर से कोई अवचार कए िबना वह दुभा यवश दवािलया हो गया था;(iv) भारत के अ दर या बाहर स म, यायालय या उिचत फोरम ारा जैसा क लागू हो, ऐसे अपराध के िलए िसदोष ठहराया गया है जो क िनवासन या कारावास से दंडनीय है तो जब तक क वह िजस अपराध के िलए िस दोष आ है उसकेिलए उसे मा नह िमल गई या जब तक क के ीय सरकार ने उस कए गए आवेदन पर उसक िनय यता इस िनिम आदेशारा हटा नह दी है,(v) िविध

वसायी होते ए वृि संबंधी अवचार का दोषी भारत म कसी उ(vi) चाटर ा लेखापाल होते ए उपे ा या अवचार का दोषी उ(vii) रिज ीकृ तापार िच न अिभकता केयायालय ारा ,यायालय ारा ठहराया गया है तो याापार िच न अिभकता होते ए वृि क अवचार का दोषी रिज ार ारा ठहराया गया है तो वहप म रिज ीकृ त कए जाने के िलए पा नह होगा।

146. आवेदन करने क रीित- इस भाग के उपबंध के अधीन सभी आवेदन डु लीके ट ितय म कए जायगे, और उसिच न रिज ी को भेजे या उसम उपि थत कए जायगे िजसकअवि थत है।
147.

ापार िच न अिभकता केरिज ीकरण चाहने वालायेके ीय सीमाप म रिज ीकरण के िलए आवेदन-(1)
ि

प

ापार

के भीतर आवेदक के कारबार का मु य थानापार िच न अिभकता केप म अपना

ा. िच.-जी म आवेदन करे गा।(2) िलिखत परी ा के िलए और सा ा कार के िलए अहक अंक मश: पचह र ितशत और प ीस ितशत ह गे और अ यथ कोउस दशा म ही उ ीण घोिषत कया जाएगा य द वह कु ल अंक का साठ ितशत कु ल िमलाकर ा कर लेता है।
148. आवेदन परिलए आवेदन कया और अहक अपे ाएं- (1) रिज ार,ापार िच न अिभकता केप म कसी

िके रिज ीकरण केाि पर, य द रिज ार का यह समाधान हो जाता है क आवेदक िविहत अहताएं पूरी करता है, ऐसी तारीख

िनयत करे गा िजस पर अ यथापार िच न िविध और णाली िवषयक परी ा के िलए रिज ार के सम उपि थत होगा।

(2) परी ा के िलए अहक अंक रिज ार ारा िव ािपत कया जाएगा।
149. रिज ीकरण का माणप - कसी अ यथ के परी ा उ ीण करने और रिज ार ारा वांिछत अ य सूचना दान करने केबाद रिज ार उस अ यथ का नामांकन रिज ीकृ तऔरप आर जी – 4 पर एक माणप जारी करे गा।

150.

ापार िच न के अिभकता

ापार िच न अिभकता केके रिज टर म नाम बना रहना-प म िविहत फ स के भुगतान के बाद करे गाापार िच न अिभकताके रिज टर मिके नाम बनेरहने क यह शत होगी क वह थम अनुसूची म िविहत फ स देता रहे।151.

ापार िच न अिभकतािच न अिभकता के नाम कोके रिज टर से अिभकता का नाम हटाया जाना- (1) रिज ार ऐसे कसी रिज ीकृ तापार िच न अिभकताके रिज टर से हटा सके गा।(क) िजससे इस आशय क अनुरोध िमला है, या

ापार

32

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](ख) िजससे उस तारीख से, िजस पर वा षक फ स शो य होती है, तीन मास क समाि पर वा षक फ स ा नहई है।(2) रिज ार रिज ीकृ तापार िच न के ऐसे अिभकता का नामापार िच न के अिभकताके रिज टर से हटादेगा।(क) िजसक बाबत यह पाया जाता है क वह अपने रिज ीकरण के समय िनयम 151 के ख ड (i) से लेकर खंड(vii) तक म किथत िनय यताम से कसी के अधीन है या त प ात् हो गया है; या(ख) िजसक बाबत रिज ार ने इस कारण क उसने अपनी वृि क हैिसयत म उपे ापूण अवचारपूण, याबेईमानी का कोई काम कया है, यह घोिषत कया है क वहिरिज टर म बने रहने के िलए अयो य और अनुिचतिहै;(ग) रिज टर म दु पदेशन या ताि वक त य को छु पाने के कारण िव कर दया गया है:पर तु खंड (ख) और खंड (ग) के अधीन ऐसी घोषणा करने के पूव रिज ार संबंिको यह हेतुसंद शत करने के िलए समा त करे गी क उसके रिज ीकरण को अपखंिडत य न कर दया जाए और वह ऐसीअपर जांच भी, य द कोई हो, करे गा, जैसा क वह आव यक समझता है।(3) रिज टरापार िच न अिभकताके रिज टर म से ऐसे कसी रिज ीकृ तापार िच न अिभकता का नामहटा देगा जो मर चुका है।(4) वह बात कापार िच न अिभकताके रिज टर म से कसीअिधसूिचत क जाएगी और जहां भी संभव हो उसक संसूचना संब
152. कितपय अिभकताके साथििका नाम हटा दया गया है जरनल मको दी जाएगी।

वहार करने से इं कार करने क रिज ार क शि -(1) रिज ार(क) कसी ऐसेिको िजसका नाम रिज टर से हटा दया गया है और रिज टर मयाव तत नह कया गया हैमा यता देने से इं कार कर सके गा;(ख) कसी ऐसे
उस

ि

ि

क जो

ापार िच न अिभकता केप म रिज ीकृ त नह है और जो रिज ार क राय मके नाम म या उसके फायदे के िलए िजसने उसे िनयोिजत कर रखा है भारत म या अ यंजाने म अिभकता के(ग) कसी ऐसी कं पनी या फम और य द कसीअिभकता केापार िच न के िलए लगाएप म पूणत: या मु यत: काय करने म लगा आ है मा यता देने से इं कार कर सके गा;ििजसको इन िनयम के अधीन कसी कारबार क बाबतप म रिज ार ने मा यता देने से इं कार कर दया है, वह कं पनी के िनदेशक या बंधक केप म काय कर रहा है यावह फम म कोई भागीदार है, मा यता देने से इं कार कर सके गा।(2) रिज ार कसी ऐसेिजो न तो भारत म िनवास करता है और न ही भारत म उसके कारबार का थान है कोभी इस िनयम के अधीन कसी कारबार क बाबत अिभकता के
153. हटाये गए नाम काहै,ापार िच न अिभकता

यावतन-(1) िजसका नाम िनयम 151 के उपिनयम (1) के खंड (ख) के अधीन हटाया जा चुकाके रिज टर म से उसका नाम हटाये जाने क तारीख से छ: मास के भीतर उसअनुसूची म िविन द फ स सिहत आवेदनके रिज टर मिप म मा यता देने से इं कार कर सके गा।पा. िच. -जी म ा होने पर उसका नाम रिज ार,

ि

से थम

ापार िच न अिभकतायाव तत कर सके गा और उस तारीख से, िजसको उसी अंितम वा षक फ स शो य ई थी, एक वष क कालाविधके िलए उसका नाम रिज टर म रहने दे सके गा:पर तु रिज ार यावतन फ स के साथ अित र फ स के भुगतान पर अिभकता का नाम छ: महीने क अविध के बाद भीक तु तीन वष क अविध के भीतर याव तत कर सके गा।(2)ापार िच न अिभकता

संब

ि

154.

ापार िच न अिभकता

अिभकताके रिज टर म नाम कायावतन जनरल म अिधसूिचत कया जाएगा और संसूचनाको दी जाएगी।
ापार िच न का अिभकता

ापार िच नके रिज टर म िव अपने नाम, िनवास थान के पते, कारबार के मु य थान के पते, या अहताम प रवतन केिलए आवेदनिच न अिभकता
(2)पके रिज टर म प रवतन- (1) रिज ीकृ त

ा. िच. अ.-3 म कर सके गा। ऐसे आवेदन और उस िनिमिविहत फ स कािकर रिज ारके रिज टर म आव यक प रवतन करायेगी।
ापार िच न अिभकताके रिज टर म कया गयायेक प रवतन जनरल म अिधसूिचत कया जाएगा।

ापार

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º155.

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kापार िच न अिभकताके रिज टर का काशन- रिज ार33ापार िच न अिभकताको रिज टर म सामा यतयाअिभकता क सूची समय-समय पर जनरल म कािशत करे गा और कम से कम दो वष म एक बार उसके पते के साथ जो रिज टरम िव है रिज ीकृ त ापार िच न के अिभकता के उपनाम क िवि यां वणानु म अनुसार वि थत ह गी और उसकितयां िव य के िलए रखी जा सकगी।
156. अपील- इन िनयम के भाग-4 के अधीनापार िच न अिभकताके रिज ीकरण या हटाए जाने के संबंध म रिज ार केकसी आदेश या िविन य से अपील बौि क संपदा अपील बोड म होगी और अपील बोड का िविन य अंितम होगा और आब कर
होगा।
भाग-5
ापार िच न रिज ी क भाषा157.

ापार िच न रिज ी क भाषा:- (1) (क)पर तु कायवाही के प कार,ापार िच न रिज ी क भाषा अं ेजी होगी:ापार िच न रिज ी के समम िह दी मिपत द तावेज को फाइल कर सकते ह, य द उ ह नेऐसी वांछा क हो:पर तु यह और क(क) रिज ार अिधकरण क कायवािहय म िह दी केयोग क अनु ा देता है और ऐसी कायवािहय म सुनवाईको वह विवके कानुसार अिभवाचन और फाइल कए जाने वाले द तावेज के अं ेजी अनुवाद के िलए िनदेश दे सके गा।(ख) राजभाषा (संघ के शासक ययथाप रभािषत "क" े म ि थतयोजन के िलएयोग) िनयम, 1976 के िनयम 2 के खंड (च) मापार िच न रिज ी के कायालय के बारे म रिज ार विववेकानुसार अंितम आदेश िह दी याअं ेजी म दे सके गा।(2) पैरा (1) म अंत वकसी बात के होतेए भी, जहां अंितम आदेश िह दी म कया जाता है वहां उसकाअिध मािणत अं ेजी अनुवाद साथ ही साथ तैयार कया जाएगा और अिभलेख म रखा जाएगा।
भाग-6
िनरसन
158. िनरसन-ापार िच न िनयम, 2002 िनयम केवृहोने के पहले ऐसे िनयम के अधीन क गई कसी कायवाही केितकू ल भाव के िबना िनरिसत कया जाता है।थम अनुसूची
(िनयम 11 देिखए)िवि सं या

(1)
1

फस

कस पर देय(2)

रकम भारतीयपए मत स ब धीप सं या

भौितक प सेफाई लग के िलए

ई-फाई लग के
िलए

(3)

(4)

एक वग अथवा एक वग से अिधक म शािमल व तु और सेवा केिविनदश हेतु ापार िच न/सि मिलत िच न/ माणन िच न/ ापार िच नके अनु म के रिज ीकरण के िलए आवेदन।
जहाँ आवेदक एक(5)टी एम-एि / टाट-अप/लघु उ म हो

5,000

4,500

सभी अ य मामले म

10,000

9,000

3,000

2,700

( ट पणी: फ स के वल एक वग और एक िच न के िलए है.)2धारा 21(1), 64, 66 या 73 के तहत िवरोध क सूचना पर या धारा 47 से
57, 68, 77 के अधीन रिज टर के प रशोधन हेतु आवेदन या िनयम 99,
103, 135, 140 के तहत आवेदन, व तुके भौगोिलक उपदशन

(िविनयमन और संर ा) अिधिनयम, 1999 कधारा 25 के तहतापारिच न या उससे संबि धत ितकथन को अमा य करने हेतु आवेदन
पर।टी एम- ओ

34

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY( ट पणी: िवरोध कएयेक वग या दािखल ितकथन के िलए फ स)

3

येक वग के िलए धारा 25 के तहतनवीकरण हेतु4धारा 25 (3) के तहत येक वग के िलएअिधभार के साथ नवीकरण

5[PART II—SEC. 3(i)]धारा 25 (3), 25 (4) के तहतापारिच न के रिज ीकरण केापार िच न के रिज ीकरण का

10,000

9,000

5,000

4,500

िवि 3 के तहतलागू नवीकरण फ सके साथयेक वग के िलएापार िच न केयावतन और नवीकरण का अिधभार के साथ नवीकरण हेतु आवेदन

10,000टी एम- आरिवि 3 केतहत लागू
नवीकरण फ सके साथ
9,000

िवि 3 के तहत
िवि 3 केलागू नवीकरण फ स तहत लागूके साथ
नवीकरण फ सके साथ

6धारा 45 के तहत येक ापारिच न के ह तांतरण या समनुदेसन केमामले म अनुवत व वधारी रिज टर करने हेतु आवेदन

10,0009,000

7इन आवेदन के िलए :

3,000

2,700

2,000

1,800

1,000

900

5,000

4,500

टी एम - पीधारा 40 (2) के तहत रिज ार का माणप , याधारा 41 के तहत रिज ार के अनुमोदन के िलए, याधारा 42 के तहत िबना साख के समनुदेसन के िव ापन के िलए रिज ार कािनदेश, याधारा 59 (1) के तहतयेकापारिच न के िलए रिज ीकृ तापारिच नम कु छ जोड़ना या बदलना, या8धारा 60 के तहत येक ापारिच न के िलए िविनदश का बदलाव।इन आवेदन के िलए:धारा 42 के तहत िबना साख के समनुदेसन के िव ापन के िनदेश के िलएआवेदन करने का समय िव तार, याधारा 46 (4) के तहत अनुवतव वधारी केप म कसी कं पनी केरिज ीकरण के िलए समय िव तार, याधारा 43 के तहत माणनापारिच न के समनुदेसन या पारे षण के िलएरिज ार क सहमित, या

9धारा 58 के तहत येक ापार िच न के िलए कसी रिज ीकृ तव वधारी या ापार िच न के कसी रिज ीकृ त उपयो ा के नाम और/यािववरण म प रवतन।इन आवेदन के िलए:धारा 16 (5) के तहतधारा 58 के तहतयेकापारिच न के बीच संबंध का िवघटन, याापार िच न के िलए रिज ीकृ त व वधारी केपते या भारत म सेवाथ पते म प रवतन, याधारा 58 के तहत येक ापारिच न के िलए रिज टर म कोई िवि याउसके कसी भाग को िनर त करने का अनुरोध।
10धारा 49 के तहत व तु और सेवा के संदभ म रिज ीकृ त ापारिच नके रिज ीकृ त उपयो ा का आवेदन
याधारा 50 क उप-धारा (1) के खंड (क) के तहत एक ापारिच न केरिज ीकृ त उपयो ा क िवि म बदलाव के िलए आवेदन जहाँापारिच न उसम से येक के संदभ म एक ही रिज ीकृ त उपयो ा केअधीन आते हयाधारा 50 क उप-धारा (1) के खंड (ख), (ग) या (घ) के तहत एकापारिच न के रिज ीकृ त उपयो ा क िवि िनर त करने के िलएआवेदन परयािनयम 95 (2) के तहत एक ापारिच न के रिज ीकृ त उपयो ा किवि म बदलाव या िनरि तकरण के िलए एक कायवाही म ह त ेप केटी एम-यू

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k35इरादे क सूचना( ट पणी : लागू फ स के वलयेक िच न के िलए है)

11िनयम 22 (1) के तहत माणप खोजने और जारी करने के िलए अनुरोध

10,0009,000

12िनयम 22 (3) के डब यू तहत व रत खोज और माणप जारी करने काअनुरोध

अमा य

40,00

इन आवेदन के िलए :

1,000

900

2,000

1800

3,000

2,700

5,000

4,500

अमा य

30,00

13

समय िव तार, याटी एम -सी0टी एम - एमस यािपत ित, याि तीयक रिज ीकरण माणप , या
द तावेज़ क जांच, यारिज ार के िव ापन का िववरण, यारिज ार के िनणय का आधार मांगना, यािनयम 127 के तहत वै ता के माणप के नोट को रिज टर म िलखना औरिव ािपत करना, याापारिच न आवेदन म संशोधन, यािनयम 41 के तहत रिज ार को
14ापारिच न के िव ापन का िववरण।इन आवेदन के िलए :धारा 66 के तहत संकिलत

ापारिच न के िविनयमन का सा य या धारा74 (2) के तहत माणनापारिच न के िविनयमन म बदलाव, यारिज ार का ाथिमक सुझाव मांगना, याआवेदन के िवभाजन के िलए।15इन आवेदन के िलए:रिज ार के िनणय क समी ा, याकसी िववा दत कायवाही के वादकालीन मामले के िलए रिज ार का आदेशा करने ले िलए यािचका (अ यथा अिधभा रत नह ), या

16कोई अ य मामले िजसे अ य टी एमप म शािमल नह कया गया हो।रिज ार के व रत माणप के िलए अनुरोध पर ( अिधिनयम क धारा23 (2) के टहता माणप के अित र ) या िनयम 122 के ावधान केतहत द तावेज़ क यिपत ितयाँ( ट पणी :17

येक रिज ीकृ तापारिच न यायेक द तावेज़ संदभ मिवि के िलए)िनयम 34 के तहत ापारिच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन के व रतया के िलए आवेदन
जहाँ आवेदक एक ि / टाट-अप/ लघु उ म हो0
अ य सभी मामल म

अमा य

40,00
0

( ट पणी: फ स के वल एक वग और एक िच न के िलए है.)18कसीापारिच न को सु ातापारिच न क सूची म शािमल करने काअमा यअनुरोध ( ट पणी : लागू फ स के वल एक िच न के िलए है।)19िनयम 147 & 149 के तहत कसीिकाापारिच न एजट के

1,00,0
00

पम

5,000

4,500

रिज ीकरण के िलए आवेदन।
20

21

िनयम 150 के तहत ापारिच न एजट के रिज टर म कसी ि का नाम
10,000येक पाँच वष के िलए जारी रखने के िलए िजसका भुगतान परवत िव ीयवष के थम दन को या उससे पूव कया जाना होगा।रिज ीकरण हटाने क तारीख से 3 वष के भीतर िनयम 153 के तहत
5,000ापारिच न एजट के रिज टर म कसी ि का नाम याव तत करने केिवि सं या 20 मआवेदन पर।यथा उि लिखत

9,000

4,500
िवि सं या
20 म यथाटी एम- जी

36

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYिनरं तरता फ स केसाथ[PART II—SEC. 3(i)]उि लिखत
िनरं तरता फ सके साथ

22िनयम 154 के तहत ापारिच न एजट के रिज टर म कसी िवि मबदलाव करने के िलए आवेदन पर।

1,000

900

23

MM2(E) के साथ अंतररा ीय आवेदन के माणन और अंतररा ीय यूरो म

अमा य

5,000

--

पारे षण हेतु संचालन भारि तीय अनुसूची
प

प सं.

अिधिनयम और िनयम कधारा और िनयम

1

2

3

धारा 15, 15(3), 18(1),धारा 18 (1) या 18 (2) के तहत एक अथवा एक से अिधक वगम शािमल व तु और सेवा के िविनदश हेतु ापार िच नटी एम-ए

18(2), 63(1), 71, 71(1),154(2).

वह शीषक िजसके िलएप का उपयोग कया जाना हैथम अनुसूची किवि सं या

41

के रिज ीकरण के िलए आवेदन,याधारा 63 (1) के तहत एक अथवा एक से अिधक वग म शािमलव तुऔर सेवाके िविनदश हेतु संकिलत िच न केरिज ीकरण के िलए आवेदन, याधारा 71 (1) के तहत एक अथवा एक से अिधक वग म शािमलव तुऔर सेवाके िविनदश हेतु माणन िच न केरिज ीकरण के िलए आवेदन, याधारा 15 (3) के तहत एक अथवा एक से अिधक वग म शािमलव तु और सेवा के िविनदश हेतु ापार िच न का अनु मके प म रिज ीकरण के िलए आवेदन।टी एम-एमधारा 18(4), 22,ावधानापार िच न आवेदन म संशोधन हेतु अनुरोध, या

22, 23(2), 43, 58, 66,िनणय का आधार ा करना, या

74(2), 127(ग), 131,रिज ार का ाथिमक सुझाव ा करना, या

133(1), 137, 148(2),संकिलत

िनयम: 23, 36, 36(1), 41,

या56(3), 108, 109, 122,
124,127.

माणन

13, 14, 15, 16, 17, 18

ापारिच न के िविनयमन का सा य के िलए आवेदन,ापारिच न के िविनयमन म प रवतन, यास यािपत ित के िलए अनुरोध, याि तीयक रिज ीकरण माणप , यासमय िव तार,रिज ार के िनणय क समी ा हेतु अनुरोध, याद तावेज़ क जांच, यािव ापन के िववरण के िलए रिज ार का अनुरोध, यारिज ार के िनणय क समी ा, याकसी िववा दत कायवाही के वादकालीन मामले के िलएरिज ार का आदेश ा करने ले िलए यािचका (अ यथाअिधभा रत नह ), याएक िच न को सु ातापारिच न क सूची म शािमल करनेका अनुरोध, याकोई अ य मामले िजसे अ य टी एमगया हो।टी एम- आरटी एम-सीधारा : 25, धारा 25(3),प म शािमल नह कयाापारिच न के नवीकरण हेतु आवेदन, या

25(4) के ावधान

अिधभार सिहत नवीकरण हेतु अनुरोध, यािनयम 22(1), िनयम 22(5)ापार िच न के यावतन हेतु अनुरोध।खोज माणप अनुरोध हेतु आवेदन

3,4,5

11, 12

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºटी एम-ओ

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kव तु के भौगोिलक उपदशन
(िविनयमन
औरसंर ा)
अिधिनयम, 1999 क धारा21, 21(1), 47-57, 59, 64,
66, 68, 73, 77 और 25िनयम : 99, 105, 130,136.

टी एम-पीधारा 16 (5), 40(2), 41,
42, 43, 45, 58, 59, 60

37धारा 21(1), 64, 66 या 73 के तहत िवरोध क नो टस पर,

2धारा 47 से 57, 68, 77, के तहत रिज टर के प रशोधन हेतुआवेदन,
िनयम 99, 135, 140, के तहत आवेदन, याव तुके भौगोिलक उपदशन (िविनयमन और संर ा)अिधिनयम, 1999 क धारा 25 के तहत कसीापारिच नऔर उससे संबि धत ितकथन को अमा य करने का आवेदन।रिज टर म अनुवत व वधारी को रिज ीकृ त व वधारी केप म थािपत करने का अनुरोध, या

6, 7, 8, 9

रिज ीकृ त व वधारी या रिज ीकृ त उपयो ा के िववरण मिनयम 75, 80, 83, 85,संशोधन का अनुरोध, यारिज ीकृ तापारिच न के संशोधन का अनुरोध, याव तु या सेवाके िविनदश म संशोधन हेतु अनुरोध, याव तुके प रवतन हेतु अनुरोध, याापारिच न के संघटन के िवघटन हेतु अनुरोध।टी एम-यूधारा 49, 50, 50(1)(क),रिज ीकृ त उपयो ा क50(1)(ख), 50(1)(ग) or (घ).

रिज ीकृ त उपयो ा के िववरण म संशोधन का अनुरोध, यािनयम : 95.

रिज ीकृ त उपयो ा के िनर तीकरण या बदलाव हेतु आवेदन,यातीसरे पटी एम-जीिनयम 147, 153, 154.

िवि हेतु आवेदन, या

10ारा कायवाही म ह त ेप के िलए आवेदन।

ापारिच न एजट के रिज ीकरण का आवेदन, याापारिच न एजट के

19,20,21,22

प म िनरं तरता का अनुरोध, यारिज टर मापारिच न एजट के नाम कायावतन, यारिज टर मापारिच न एजट के िववरण संबंधी प रवतन।प का सूची
प ा.िच.-एापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न के रिज ीकरण के िलए आवेदन
[सुसंगत सूचना
1आवेदन ककृ ित[(क) आवेदक िन िलिखत
1. मानकयेक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]वग म से कसी एक का चयन कर-ापार िच न 2.सामूिहक िच न 3. माणीकरण िच न 4. ेणी िच नयहाँ मानक िच न से साधारण
ापार िच न अथवा िच न कापार िच न के रिज ीकरण के िलए कसी आवेदन से अिभ ेत है जो सामूिहक या माणीकरण
ृंखला ना हो।(ख) सामूिहक िच न या माणीकरण िच न के संदभ मजाएगा।]2

3आवेदक का व प दज करे (चुने और िन द कर)टाटअप / लघु उ म के मामले म अपेि त माण पकया जाना चािहए।
द फस
आवेदक
नाम:*
ापार नाम
पता:*

प

दान

ा.िच.-एम के साथ ा प िविनयमन अव य दािखल कया( ि गत / टाटअप / लघु उ म / अ य)

( मुिचत फ स के िलए थम अनुसचू ी दख)38

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY(रा य)[भारत मवसाय का आवेदक का मु य पता ही पते के[PART II—SEC. 3(i)](देश)प म दशाया जाएगा]सेवाथ पता:(रा य)[(क) अ यथा िविश(देश)प से व णत ना होने पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत मवसाय के मु य थान केप म आवेदकका सेवाथ पता है।(ख) य द आवेदक भारत म कारबार ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*आवेदक ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर-

1.वैयि क, 2.भागीदारी फम, 3. ाइवेट िलिमटेड/िलिमटेड कं पनी सिहत िनगमन िनकाय 4.सीिमत देयता साझेदारी,5.सोसायटी, 6. यास 7. सरकारी िवभाग, 8. कानूनी संगठन, 9.
3ि य का संगम 10. िह दू अिवभािजत कु टु ब]आवेदक के अिभक ा (य द कोई हो)नाम:पताअिभक ा को ािधकार देने क ि थित म अिभक ा का पताआवेदक के सेवाथ पता के प म उ लेख कया जाय।मोबाइल न.*:ई-मेल का पता*:आवेदक ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.रिज ीकृ तापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]रिज ीकरण सं याःअिभक ा को ािधकार दए जाने क ि थित म अिभक ा का पता आवेदक के सेवाथ पते के
4ापार िच निच न का वगप म उि लिखत होगा।

( ापार िच न का यहाँ उ लेख कर)[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.श द िच न (इसम एक श द, अ र, सं या या मानकटीकर, मोनो ाम, लोगो या श द िच न के अित रप म िलिखत सभी कु छ शािमल है), 2.युि

िच न (इसम लेबल,कोई अ य यािमतीय आकृ ित शािमल है), 3.रं ग (जब यं के साथ या उसकेिबना रं ग के संयोजन म पाथ य का दावा कया गया हो), 4.ि आयामी

ापार िच न (इसम व तुके आकार या पैके जगशािमल है),5. विनिच न का वणन[(क) िच न का वणन िनयम 28 के अनुसार अव य दी जाय।(ख)ेत और याम के अित रकसी अ य िन द रं ग सम वय मतुतापार िच न के संदभ म यह माना जाएगा क िच नका पाथ य का दावा उस रं ग सम वय म ही कया गया है और तदनुसार आवेदन पर िवचार कया जाएगा।(ग) रं ग िच न के संदभ म िववरण इस कार होगा जैसे "इसापार िच न म बैगनी, हरे और पीले रं ग क तीन खड़ी प याँशािमल ह जो मकान और दरवाज के सामने िच न कतुित के अनुसार लगायी गई है।"(घ) विन िच न के संदभ म िन द संगीत धुन क

द शत

तुित

आवेदक को वह विन MP3 म भी दािखल करनी होगी।]ापार िच न के िलए दथान पर अव य क जानी चािहए।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º
5

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kिह दी या अं ेजी से िभ39अ य भाषा म िच नभाषारोमन िलिप म िच न का िल यंतरण[िच न के िह दी या अं ेजी के अलावा कस अ य भाषा म होने क ि थित म उस िच न का िल यंतरण रोमन िलिप म अव यउपल ध करायी जाएगी।िच न का अं ेजी म अनुवाद[िच न के िह दी या अं ेजी के अलावा कस अ य भाषा म होने क ि थित म उस िच न का अं ेजी अनुवाद अव य उपल ध करायी
जाएगी।
6ापार िच न के योग क शत या सीमा, य द कोई हो7

माल और/या सेवा का वगमाल और सेवा का िववरण

8िच न के

[ ] योग हेतुयोग संबंधी कथनतािवत[ ] िच न का योग आवेदक या उसके पूववतारा योगकया जा रहा है िजसका शीषक हैआवेदन म उि लिखत माल और सेवा के संदभ म .. .... .. . ..
से[(क) आवेदक को उपयुम से कसी एक का चयन करना होगा(ख) योग क तारीख ( दन/माह/वष) प म क जाएगी और आवेदन म व णत सभी मद को इं िगत करे गी।(ग) आवेदन क तारीख से पूवापार िच न के योग का दावा करने क ि थित म आवेदक एक शपथ प दािखल कर वैसे योगका स यापन करे गा और सहायक द तावेज दािखल करे गा।(घ) िच न के योग संबंधी एक बार दया गया कथन अंितम होगा।]910ाियकता दावा, य द कोई होसे ाियकता दावा( दन/माह/वष)क वशन देश या संगठन म दािखल आवेदन के आधार पराियकता दावााियकता आवेदन सं यादेश या संगठन का नाम[ ाियकता का दावा आवेदन म उि लिखत सभी व तुके िलए अव य कया जएगा]और सेवाकोई अ य मह वपूण सूचना या कथन[आवेदक यहाँ अपने आवेदन से संबंिधत कोई अ य सूचना या कथन दान कर सकता है]11स यापन

12आवेदन दािखल करने वालेह ता र
नामािधकार

िका यौराम स यािपत करता ं क ऊपर व णत त य मेरे सवऔर िव ास के आधार पर स य ह।

म ान

40

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYप[PART II—SEC. 3(i)]ा. िच.-एमापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न अिधिनयम के अधीनयहापार िच न आवेदन/िवरोध/संशोधन के संदभ म िविवध कायवाही हेतु आवेदन/अनुरोधप तीन भाग अथात क, ख, और ग म िवभािजत है।भाग क और ग को भरना अिनवाय है। भाग ख को पुनः कई उप ेिणय म िवभािजत कया गया है और इसका अपे ानु प चयन आवेदक ारा कयाजाएगा और उसी अनुसार इसे भरा जाएगा।[(क) एक प के वल एक अनुरोध के िलए है। पृथक अनुरोध के िलए पृथक अनुरोध दािखल कया जाएगा।एक
करने क ि थित म थम वीकृ त होगा और शेष अनुरोध पर िवचार नह कया जाएगा।भाग क[आवेदक का िववरण]फस1

प म एक से अिधक अनुरोध का दावा(उपयुफ स के िलए थम अनुसूची दख)आवेदक या रिज ीकृ त व वधारी/िवरोधकता/आवेदन/अनुरोध करनेवाला तृतीय प[(क) उपयुम से कसी एक का चयन अव य करना होगा िजनक तरफ से आवेदन/अनुरोध दािखल कया जा रहा है(ख) "आवेदक" या " रिज ीकृ त व वधारी" से वहिअिभ ेत है िजसका उ लेख संद भत आवेदन या रिज ीकृ तापार िच न के संदभम टीएमआर अिभिलिखत है। "िवरोधकता" से उस िवरोधकता का से अिभ ेत है िजसका संदभ िवरोध कायवाही म हो अथवा एक आवेदक जोकसी और के ापार िच न के रिज ीकरण को बदलने या िनर त करने क इ छा से संशोधन हेतु अनुरोध करता है। "तृतीय प " से उसका आशय है जो संद भत आवेदन/िवरोध/संशोधन का कोई प कार ना हो।]

ि

नाम:*

ापार नाम
पता:*(रा य)(देश)(रा य)(देश)सेवाथ पता:[(क) अ यथा िविशप से व णत ना होने पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत मवसाय के मु य थान केप म आवेदक का सेवाथपता है।(ख) य द आवेदक भारत मवसाय ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*2आवेदक या रिज ीकृ त व वधारी/िवरोधकता/तृतीय प के अिभक ा हो, (य द कोई हो)नाम:पतामोबाइल न.:
ई-मेल का पता:अिभक ा ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.रिज ीकृ तापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]रिज ीकरण सं याः[अिभक ा को ािधकार दए जाने क ि थित म अिभक ा का पता आवेदक के सेवाथ पते के
3

के मामले म अनुरोध/आवेदन
आवेदन/िवरोध/संशोधन सं याप म उि लिखत होगा।]संदभ सं या[उपयुम से एक का चयन अव य कया जाय]अित रसंदभ, य द अपेि त होभाग ख:
अनुरोध का योजन[ आवेदन तंभ को भरने के अनुसार िचि नत करना होगा]¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºक

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k41िलिपक य ु ट म सुधार या िनयम 37 म संशोधन हेतुसुधार का यौराखिनयम 36 के तहत रिज ार के िनणय के आधार का कथनसुनवाई क तारीख
आदेश सं या और तारीख

गिनयम 122 के अधीन रिज ार के माणप या द तावेज क स यािपतित के िलएय द अनुरोध व रत माणप के िलए हैहाँ या ना[ व रत माणप के िलए अनुरोध क ि थित म फ स साधारणतया सामा य अनुरोध का पाँच गुणा होगा]अपेि त स यािपत ित के िववरण
अपेि त द तावेज कितय क सं याघिनयम 41 के अधीनापार िच न के िव ापन के िववरण हेतुड़रिज ार के िविनि य के पुन वलोकन ले िलए अनुरोध
सुनवाई तारीख
आदेश सं या और तारीख

[संब आवेदन क सं या/रिज ीकृ तचछापार िच न सं या और फ स पए म यहाँ िलखा जाए ]िनयम 109 के अधीन समय िव तार हेतु अनुरोधसमय अविध के िव तार का कारणधारा 133 के अधीनापार िच न के सुिभ के बारे म ारं िभक सुझाव

जिनयम 34 के अधीन कसी आवेदन के व रत परी ण का अनुरोधव रत परी ण हेतु कारण बताना

झिनयम 108 के अधीन आवेदन का िवभाजन
िवभािजत कए जाने वाले वगिवभािजत कए जाने वालेअनुरोध कए गए समय िव तार क अविधयहाँ िच न िलखे/िचपकाए जायेापार िच न ( ृंखला िच न के संदभ म)ञिनयम 56 (3) के अधीन ि तीयक रिज ीकरण माण प हेतु अनुरोध

ट

सु ात

ापार िच न रिज ीकरण माण प क सूची मापार िच नको शािमल करने हेतु अनुरोधया अनुरोध कया गया िच निच न क

तुित (यहाँफ स पए मिचपकाए)ापार िच न रिज ी, भारत मरिज ीकृ त है -य द हाँ (उसका िववरण)
ठ
ड
ढ
ण
त
थ

द

क

िनयम 121 के अधीन द तावेज़ क जांच का अनुरोध
धारा 66 के अधीन समे कत ापार िच न या माणन ापारिच न केउपयोग के शासन के िविनयमन म संशोधन
िनयम 127 के अधीन रिज टर म िवि और वैधता के माणप के नोटिव ािपत करने का अनुरोधकसी िववा दत कायवाही म अंतवादीय मामले के िलए रिज ार काआदेश पट करने के िलए (जो अ य कार से भा रत न हो) यािचका परउपयु के अित र अ य उ े य के िलए क ण फ स के भुगतान केिलएसमे कत ापारिच न या माणन ापारिच न के उपयोग के शासनका िविनयमना प िविनयमन क ित संल क जानी चािहए।
िनयम 19 के अधीन अिभक ा का ािधकार दािखल करने के िलए[अटन कित अव य संल क जाय][आवेदन/अनुरोध करने वालेआवेदन दािखल करने वाले ि का यौराह ता र
नाम

ि

योजन
योजन

फ स पए मफ स पए मयोजनफ स पए मयोजनफ स पए मयोजनफ स पए मभाग गका िववरण और संल द तावेज़ का िववरण]42

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]ािधकार
5संल द तावेज क सूची (य द कोई हो)पा.िच.-आरापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न के रिज ीकरण के नवीकरण/ यावतन
अथवा नवीकरण के िलए अिधभार के भुगतान हेतु आवेदन
सुसंगत सूचना येक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]आवेदक1[यहाँ आवेदक से उसिसे अिभ ेत है जो िजसक ओर से अनुरोध दािखल कया गया है। वह साधारणतया उस िच न का रिज ीकृ तव वधारी होगा।]
फस

(उपयु

फ स के िलए थम अनुसूची दख)नाम:*ापार नाम
पता:*(रा य)(देश)(रा य)(देश)सेवाथ पता:[(क) अ यथा िविशप से व णत ना होने पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत मवसाय के मु य थान केप म आवेदक का सेवाथपता है।(ख) य द आवेदक भारत मवसाय ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*2आवेदक के अिभक ा (य द कोई हो)नाम:पतामोबाइल न.:
ई-मेल का पता:अिभक ा ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.रिज ीकृ तापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]रिज ेशन नं.
3अिभक ा को ािधकार दए जाने क ि थित म अिभक ा का पता आवेदक के सेवाथ पते केापार िच न कारप म उि लिखत होगा।[(क)आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1. मानकापार िच न 2.सामूिहक िच न 3. माणीकरण िच न 4. ेणी िच न(ख) यहाँ मानक िच न से सामा यअथवा िच न क ृंखला ना हो।
45ापार िच न के रिज ीकरण हेतु कसी आवेदन का आशय है जो सामूिहक या माणीकरण

ापार िच न सं या:वग(ब वग के संदभ म वग क सं या का उ लेख होगा)6के िलए भुगतान (नीचे से चयन कर)ापार िच न के अंितम रिज ीकरण क समाि के पूव नवीकरण

ापार िच न

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k43अंितम रिज ीकरण क समाि के बाद 6 महीने के भीतर य द नवीकरण दािखल होरिज टर से हटाए गए
7ापार िच न के रिज ीकरण काआवेदन दािखल करने वालेह ता र

ियावतन और नवीकरणका यौरा

नामािधकार
8संल द तावेज क सूचीप. िच.-सीापार िच न अिधिनयम, 1999ितिल यिधकार अिधिनयम, 1957 क धारा 45(1) के अधीन खोज और माण प हेतु आवेदन
[संगत सूचनायेक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]

आवेदक

1

द फस

(उपयु

फ स के िलए थम अनुसूची दख)(रा य)

(देश)

नाम:*
ापार नाम
पता:*[य द आवेदक भारत मवसाय ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]सेवाथ पता:(रा य)[(क) अ यथा िविशप से व णत ना होने पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म(देश)वसाय के मु य थान केप म आवेदक का सेवाथपता है।(ख) य द आवेदक भारत मवसाय ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*आवेदक ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.

कृ त

ि -एकल व वधारी, 2. कृ ति– भागीदारी

2.

फम, 3. ाइवेट िलिमटेड/िलिमटेड कं पनी सिहत िनकाय-इनकारपोरे ट, 4.सीिमत देयता साझेदारी, 5.सोसायटी, 6. यास, 7.
सरकारी िवभाग, 8. कानूनी संगठन, 9. कोई अ य]

2आवेदक के अिभक ा (य द कोई हो)नाम:पतामोबाइल न.:
ई-मेल का पता:अिभक ा ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर-

1.रिज ीकृ तापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]रिज ेशन नं.
अिभक ा को ािधकार दए जाने क ि थित म अिभक ा का पता आवेदक के सेवाथ पते के
34

व रत (हाँ/ना)आवेदन दािखल करने वालेिका यौरा

िच /लेबल के िलए जगहप म उि लिखत होगा।

44

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]ह ता र
नामािधकार
5संल द तावेज क सूचीप

ा.िच.-ओापार िच न अिधिनयम, 1999माल के भौगोिलक उपदशन (िविनयमन और संर ा ) अिधिनयम, 1999 के अधीनापार िच न को अ वीकृ त या अमा य करने हेतुरिज टर/ ित कथन म संशोधन के िलए िवरोध/आवेदन क सूचना
[संगत सूचनायेक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]आवेदक या रिज ीकृ त व वधारी/िवरोधकता/आवेदन/अनुरोध करने वालातृतीय प1[(क) उपयुम से कसी एक का चयन अव य करना होगा िजनक तरफ से आवेदन/अनुरोध दािखल कया जा रहा है(ख) "आवेदक" या " रिज ीकृ त व वधारी" वहिअिभ ेत है िजसका उ लेख संद भत आवेदन या रिज ीकृ तापार िच न के संदभ मटीएमआर अिभिलिखत म है। "िवरोधकता" से उस िवरोधकता का आशय है िजसका संदभ िवरोध कायवाही म हो अथवा एक आवेदक जो कसीऔर के ापार िच न के रिज ीकरण को बदलने या िनर त करने क इ छा से संशोधन हेतु अनुरोध करता है। "तृतीय प " से उसअिभ ेत है जो संद भत आवेदन/िवरोध/संशोधन का कोई प कार ना हो।]
फस

(उपयु

फ स के िलए थम अनुसूची दख)(रा य)(देश)(रा य)

(देश)

ि

नाम:*
ापार नाम
पता:*सेवाथ पता:मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*[(क) अ यथा िविशप से व णत ना होने पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत मवसाय के मु य थान केपता है।(ख) य द आवेदक भारत मवसाय ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*2आवेदक या रिज ीकृ त व वधारी/िवरोधकता/तृतीय प के अिभक ा जैसा भी संदभ हो, (य द कोई हो)
नाम*:
पता
मोबाइल न.*:ई-मेल का पता*:अिभक ा ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.रिज ीकृ तापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]रिज ीकरण सं याःअिभक ा को ािधकार दए जाने क ि थित म अिभक ा का पता आवेदक के सेवाथ पते केप म उि लिखत होगा।प म आवेदक का सेवाथ

से

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º3क

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

45

योजन
इस तंभ को तीन उप ेिणय मे िवभािजत कया गया है और इसका चयन आवेदक ारा अपे ानु प कया जाएगा और इसी कार से भराजाएगा।
िवरोध/संशोधन दािखल करने के िलएआवेदन/रिज ीकृ त ापार िच न सं यावगापार िच नकािशत आवेदन क जरनल सं या[जरनल काशन क एक ित संल कर]िवरोध /संशोधनका आधार[िवरोध का आधार/संशोधन के िलए आवेदन का िव तृत िववरण दया जाय और िवरोधकता/संशोधन हेतु आवेदनकता ारा स यािपत हो तथाखवह संलकया जाय]के मामले म( ितकथन फाइल करने के िलए)िवरोध/संशोधन सं याआवेदन/रिज ीकृ तवगापार िच न सं याितकथन का यौरा[ ितकथन का िव तृत िववरण दया जाय और िवरोधकता/संशोधन हेतु आवेदनकता ारा स यािपत हो तथा वह संलगभौगोिलक उपदशन अिधिनयम, 1999 क धारा 25(क)(ख) के तहतआवेदन/रिज ीकृ तापार िच न को इं कार या अमा य करने हेतु अनुरोध

ापार िच न सं यावगसंदभ का कथन

4आवेदन दािखल करने वालेह ता र

िकया जाय][संदभ के कथन का िव तृत िववरण दया जाय औरआवेदनकता ारा स यािपत हो तथा इसके समथन म आवेदकका शपथ प संल कया जाय]का यौरा

नामािधकार
5सं गन द तावेज क सूची, य द कोई होपा.िच.-पीापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न म रिज ीकरण के बाद प रवतन के िलए आवेदन
यहप तीन भाग अथात क, ख, और ग म िवभािजत है।भाग क और ग को भरना अिनवाय है।भाग ख को पुनः कई उप ेिणय म िवभािजत कया गया है और इसका अपे ानु प चयन आवेदक ारा कया जाएगा और उसी अनुसार इसेभरा जाएगा।[ ट पण : एक प के वल एक अनुरोध के िलए है। पृथक अनुरोध के िलए पृथक अनुरोध दािखल कया जाएगा।एक प म एक से अिधकअनुरोध का दावा करने क ि थित म थम वीकृ त होगा और शेष अनुरोध पर िवचार नह कया जाएगा।[(क)एक प के वल एक प रवतन के अनुरोध के िलए है। पृथक प रवतन के िलए पृथक अनुरोध दािखल कया जाएगा(ख) संगत सूचनायेक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]भाग क[आवेदक का िववरण][यहाँ आवेदक से उसि से अिभ ेत है जो िजसक ओर से अनुरोध तुत कया गया है। वह साधारणतया उस िच न का रिज ीकृ तव वधारी या कसी समनुदेशन या ह तांतरण के कारण िच न के परवत व वधारी होने का दावा करने वाला ि होगा।]

फस

(उपयु

फ स के िलए थम अनुसूची दख)(रा य)

(देश)

नाम:*
ापार नाम
पता:*

46

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]सेवाथ पता:(रा य)[(क) अ यथा िविशप से व णत ना होने पर आवेदक का पता वही होगा जो भारत म(देश)वसाय के मु य थान केप म आवेदक का सेवाथपता है।(ख) य द आवेदक भारत मवसाय ना करता हो तब भी भारत म सेवाथ पता अव य दया जाएगा।]मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*2आवेदक के अिभक ा (य द कोई हो)
नाम*:
पता*

[अिभक ा को ािधकार दए जाने क ि थित म अिभक ा का पता आवेदकके सेवाथ पते के प म उि लिखत होगा।]मोबाइल न.*:ई-मेल का पता*:अिभक ा ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1.रिज ीकृ त
3ापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]ापार िच न के रिज ीकरण के संशोधन के िलए िव तृत अनुरोध/आवेदनरिज ीकृ त ापार िच न सं या:[एक से अिधकअित रापार िच न के िलए अनुरोध कए जाने क ि थित म थमापार िच न सं या िलखी जाएगी]सं या, य द कोई होिच न के कार[(क)आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1. मानकापार िच न 2.सामूिहक िच न 3. माणीकरण िच न 4. ेणी िच नयहाँ मानक िच न से सामा य ापार िच न के रिज ीकरण हेतु कसी आवेदन का आशय है जो सामूिहक या माणीकरण
अथवा िच न क ृंखला ना हो।ापार िच नभाग ख:
अनुरोध का योजन[ आवेदन तंभ को भरने के अनुसार िचि नत करना होगा]व वधारी/ रिज ीकृ त उपयो ा के िववरण म संशोधन हेतु अनुरोध
[ एक आवेदन म एक ही अनुरोध कया जा सकता है]म संशोधन का अनुरोध कया गयाव वधारी/ रिज ीकृ त उपयो ा का नाम:क[इस खंड का योग के वल तब ही कया जाएगा जब समनुदेशन या ह तांतरणारा िच न क व वधा रता म कोई प रवतन ना हो]पता:सेवा का पता:अिभक ा/एटॉन का िववरण:
[उपयु
ख

ग
घ

म से कसी एक का चयन कया जाय और उनके स मुख तंभ म अनुरोध कए गए प रवतन का प उ लेख हो]तािवतापार िच न किवि कर या िचपकाए

ापार िच न म संशोधनरिज टर से माल या सेवा को हटाना

[अनुरोध कए गए प रवतन का प उ लेख हो]माल और सेवा[अनुरोध कए गए प रवतन का प उ लेख हो]के िनदश का संप रवतनरिज ीकरण का िनर तीकरणएक रिज ीकृ तापार िच न और अ य[अनुरोध कए गए पंजीकरण के िनर तीकरण का प उ लेखहो]ापार िच न के बीच संगम का िवघटन

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºरिज ीकृ त

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.kापार सं या[वह47ापार िच न सं या िलखे िजसका संबंध संद भतरिज ीकृ त ापार िच न से है िजसके िवघटन का अनुरोधकया गया है]ङरिज ीकृ तसमनुदेशन

ापार िच न के समनुदेशन या ह तांतरण

समनुदेशन िवलेख या ह तांतरण क तारीखअिध हण क तारीख से अविध के भीतर दािखल अनुरोध

6 महीने के भीतर12 महीने के भीतर12 महीने के बाद
[उपयु

च

म से कसी एक का चयन अव य कया जाय]भारत के िविभ भाग के िलए िविभ लोग को समनुदेशन
तािवत समनुदेशी का नामतािवत समनुदेशी का पता[(क) य द एक से अिधक समनुदेशी ह तो समनुदेिशय के िववरण उनके स मुख खाने म कया जाय][(ख) कृ पयाछतािवत समनुदेशी के साथ े िन दकया जाय]धारा 40(2) के अधीन रिज ार का माण पमाण प हेतु अनुरोध
[धारा 40(2) के अनुसार अनुरोध के िववरण का उ लेख यहाँ कया जाएगा और समनुदेशन कित के साथ संदभ का कथन अव य दािखलकया जाय]जधारा 41 के अधीन रिज ार का अनुमोदन
अनुमोदन हेतु अनुरोध
[धारा 41 के अनुसार अनुरोध के िववरण का उ लेख यहाँ कया जाएगा और समनुदेशन या ह तांतरण कित के साथ संदभ का कथन अव यदािखल कया जाय]झापार िच न क साख के िबना समनुदेशन के िव ापन हेतु रिज ार के िनदश के िलए धारा 42 के अधीन आवेदन
िनदश हेतु अनुरोध
[धारा 42 के अनुसार अनुरोध के िववरण का उ लेख यहाँ कया जाएगा और समनुदेशन या ह तांतरण कित के साथ संदभ का कथन अव यदािखल कया जाय]ञसमनुदेशन के िलए रिज ार क सहमित या माणनापारिच न के पारे षण के िलए आवेदन

तािवत समनुदेशन का ा प िवलेख और संदभ के कथन हलफनामे केसाथ दािखल कया जायटापार िच न क साख के िबना समनुदेशन के िव ापन हेतु रिज ार के िनदश के िलए धारा 42 के अधीन समय के िव तार हेतु आवेदनसमय िव तार हेतु आवेदन

[धारा 42 के अनुसार िववरण का उ लेख यहाँ अव य कया जाय]अिध हण या िवघटन क तारीख से अविध के भीतर दािखल आवेदन

1 माह से अिधक नह
2 माह से अिधक नह
3 माह से अिधक नहठकं पनी कोापार िच न के परवतव वधारी केप म रिज ीकृ त करने के िलए धारा 46(4) के तहत समय िव तार हेतु आवेदनसमय िव तार हेतु आवेदन

[धारा 46(4) के अनुसार िववरण का उ लेख यहाँ अव य कया जाय]अविध के भीतर दािखल आवेदनदो माह से अिधक नहचार माह से अिधक नहछः माह से अिधक नह[उपयुम से कसी एक का चयन कर]

48

कTHE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[आवेदन/अनुरोध करने वालेह ता र

[PART II—SEC. 3(i)]

ि

भाग ग
और द तावेज़ का यौरा दािखल कया जाता है]पा.िच.-यूनामािधकार
खसंल द तावेज क सूचीापार िच न अिधिनयम, 1999िनर तीकरण/बदलाव क कारवाई म ह त ेप के यो य क नो टस और रिज ीकृ त उपयो ा के बदलाव/ रिज ीकृ त उपयो ा केिनर तीकरण रिज ीकरण हेतु आवेदन
यहप तीन भाग अथात क, ख, और ग म िवभािजत है।भाग क और ग को भरना अिनवाय है।भाग ख को पुनः कई उप ेिणय म िवभािजत कया गया है और इसका अपे ानु प चयन आवेदक ारा कया जाएगा और उसी अनुसार इसे भराजाएगा।[टी पण : एक प के वल एक अनुरोध के िलए है। पृथक अनुरोध के िलए पृथक अनुरोध दािखल कया जाएगा।एक प म एक से अिधक अनुरोध कादावा करने क ि थित म थम वीकृ त होगा और शेष अनुरोध पर िवचार नह कया जाएगा।[(क)एक प के वल एक प रवतन के अनुरोध के िलए है। पृथक प रवतन के िलए पृथक अनुरोध दािखल कया जाएगा(ख) संगत सूचनायेक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]संदभ रिज ीकरण कभाग क[आवेदक का िववरण]कृ ित[(क) आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1. मानकापार िच न 2.सामूिहक िच न 3. माणीकरण िच न 4. ेणी िच न(ख) सामूिहक िच न या माणीकरण िच न के संदभ म

प

द फस
1

आवेदक का िववरण

करिज ीकृ त व वधारी का नाम:*ा.िच.-एम के साथ ा प िविनयमन अव य दािखल कया जाएगा।](उपयुफ स के िलए थम अनुसूची दख)(रा य)(देश)(रा य)(देश)ापार नाम:पता:*मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*रिज ीकृ त व वधारी का सेवाथ पताखतािवत रिज ीकृ त उपयो ा का नाम*:तािवत उपयो ा कवृि[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर1. कृ ति -एकल व वधारी, 2. कृ ति– भागीदारी फम, 3. ाइवेट िलिमटेड/िलिमटेड कं पनी सिहत बॉडी-इं कॉप रे ट, 4.सीिमत

देयता साझेदारी, 5.सोसायटी, 6. यास, 7. सरकारी िवभाग,ख

8. कानूनी संगठन, 9. कोई अ य]ापार नाम:पता:*(रा य)(देश)(रा य)(देश)मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*रिज ीकृ त व वधारी का सेवाथ पता

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºग

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k49ह त ेपकता का नाम:*ापार नाम:पता:*(रा य)(देश)मोबाइल न.:
ई-मेल का पता:*[यह पता भारत म आवेदक के मुख वसाय का पता होना चािहए][(क) जबतक क अ यथा प उि लिखत न हो, आवेदक का पता ही उसका सेवाथ पता होगा िजसका भारत म मु य(ख) य द आवेदक भारत म वसाय नह करता हो तो उसका भारत म सेवाथ पता अव य दया जाय।]2आवेदक के अिभक ा (य द कोई हो)करिज ीकृ त व वधारी के अिभकता

वसाय थान हो।

नाम:
पता:
मोबाइल न.*:ई-मेल का पता*:अिभक ा कखकृ िततािवत रिज ीकृ त उपयो ा के अिभकता
नाम:
पता:
मोबाइल न.*:ई-मेल का पता*:अिभक ा ककृ ित[आवेदक िन िलिखत ेिणय म से कसी एक का चयन कर-1.रिज ीकृ तापार िच न अिभक ा, 2.अिधव ा, 3.मा यता ा एटॉन ]रिज ेशन नं. िजसके संदभ म अनुरोध कया गया हैवग:कभाग ख:
अनुरोध का योजन[आवेदन तंभ को भरने के अनुसार िचि नत करना होगा]रिज ीकृ त उपयो ा के रिज ीकरण हेतु अनुरोधमाल और सेवा का िववरण
अविध............से.................................तकशत य द कोई होखमाल/सेवा या शत/बाधा से संबंिधत रिज ीकृ त उपयो ा के रिज ीकरण म बदलाव हेतुअनुरोध कए बदलाव का िववरण

गरिज ीकृ त उपयो ा के रिज ीकरण का िनर तीकरणिनर तीकरण का आाधार
आधार का कथाघा. िच.-यू के साथ संल करना होगा।रिज ीकृ त उपयो ा के रिज ीकरण के संबंध म अंतर या िनर तीकरण क कायवाही म ह त ेप करने के इरादे का नो टसकायवाही म ह त ेप करने का आधारआवेदक (आवेदक ) का यौराह ता र
नामािधकारसंल द तावेज क सूची[आवेदन/अनुरोध करने वाले

ि

भाग ग
और द तावेज़ का यौरा दािखल कया जाता है]

50

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYप[PART II—SEC. 3(i)]ा. िच.-जीापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न अिभक ा रिज ीकरण/नवीकरण/ यावतन/प रवतनसंगत सूचनायेक शीष के सम रं गीन खाने म अव य भरी जाय]द फसउपनाम से शुभाग क[आवेदक का िववरण](उपयुफ स के िलए थम अनुसूची दख)(रा य)(देश)(रा य)(देश)करते ए पूरा नामिपता/पित का नाम *आवास का पता*वसाय का मूल थानरा ीयता*मोबाइल न.*:ई-मेल का पता*:कापार िच न अिभकता केज म थान और तारीखभाग ख:
अनुरोध का योजन[ आवेदन कॉलम को भरने के अनुसार िचि नत करना होगा]प म रिज ीकरण का आवेदन

वसाय का पूण िववरण
ापार िच न अिभक ा केखप म रिज ीकरण हेतु अहता का िववरणया कसी समय ापार िच न अिभक ा के रिज टर से हटाए गए औरय द ऐसा हो तो उसका िववरण दापार िच न अिभक ा के रिज टर म कसी ि के नाम के नवीकरण/ यावतन हेतु आवेदन
ापार िच न अिभक ा सं यानाम:पतामोबाइल न.:
ई-मेल का पता:iिनरं तरता क अविधiiिपछले रिज ीकरण क समा ी क तारीख

गवह अविध िजसके बाद यावतन या िनरं तरता का अनुरोध दािखल कयागया[िन उि लिखत से उपयु चयन कर]•छः माह के बाद ले कन हटाने क तारीख से एक वष के भीतर•एक वष के बाद ले कन हटाने क तारीख से दो वष के भीतर•दो वष के बाद ले कन हटाने क तारीख से तीन वष के भीतरापार िच न अिभक ा के रिज टर म प रवतन हेतु आवेदन
ापार िच न अिभक ा सं या:नाम:िववरण इस कार बदले जाएंनाम:िनवास थान का पतावसाय के मूल थान का पताशै िणक यो यतामोबाइल न.:...................से....................तक

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k51

ई-मेल का पता:ह ता र

[आवेदन/अनुरोध करने वाले

ि

भाग ग
और द तावेज़ का यौरा दािखल कया जाता है]नामािधकारसंल द तावेज क सूचीतृतीय अनुसूचीरिज ार के उपयोग के िलएप क सूचीपप सं.
आर जी-1

23(3)

धारा

शीषक
रिज ीकरण के पूरा न होने क नो टसआर जी-123(2)ापार िच न के रिज ीकरण का माणपआर जी-125(3)अंितम रिज ीकरण के अवसान क सूचनाआर जी-1िनयम 149

ापार िच न अिभक ा केप म कसीमाणपिके रिज ीकरण काप आर जी-1भारत सरकार

ापार िच न रिज ीापार िच न अिधिनयम, 1999रिज ीकरण के पूरा न होने क सूचना धारा 23(3) िनयम 52
सं.--------------ापार िच न अिधिनयम, 1999 क धारा 23(3)ारा यथा अपेि त सूचना दी जाती है, क उसापार िच न का रिज ीकरण,िजसक , बाबत-------------------20------------------ को उपरो ानुसार सं या कत आवेदन कया गया था, आवेदक क चूक के कारण पूरानहआ है। य द इस सूचना क तारीख से इ स दन के भीतर रिज ीकरण पूरा नह कर दया जाता, तो आवेदन को प र यमानिलया जाएगा।इस आवेदन से संबंिधत सभी संसूचनाएं भारत म िन िलिखत पते पर भेजी जा सके गी:तारीख------------20--------रिज ार,ापार िच नसेवा म,------------------------------प आर जी-2भारत सरकार

ापार िच न रिज ीापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न के रिज ीकरण का माणप (धारा 23(2), िनयम 56(1))ापार िच न सं.--------------तारीख--------------मािणत कया जाता है क ापार िच न िजसक समाकृ ित इसके साथ संल है------------------- क बाबत--------------- तारीख------------ के सं. के अधीन ------------------- वग म ---------------- के नाम म रिज ार म रिज ीकृ त कया गया है। तारीख---------------20----------------- को मेरे िनदेशानुसार मु ां कत कया गया।रिज ार,ापार िच नरिज ीकरण, ऊपर उि लिखत पहली तारीख से 10 वष के िलए है और तब इसे 10 वष क अविध के िलए और उसके प ात्वष क अविध क समाि के प ात् भी नवीकरण कया जा सके गा [ ापार िच न अिधिनयम, 1999 क धारा 25 औरिनयम, 2017 के िनयम 57 से 61 देख]यह माणप िविधक कायवाही म या िवदेश म रिज ीकरण अिभ ाि के उपयोग के िलए नह है।

येक 10ापार िच न

52

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYट पण- इसापार िच न के वािम व म कोई प रवतन, या भारत म कारबार के[PART II—SEC. 3(i)]धान थान के पता या सेवा के िलए पते म प रवतनहोने पर तुरंत प रवतन को रिज टर करने के िलए आवेदन कया जाना चािहए।प आर जी-3भारत सरकार

ापार िच न रिज ीापार िच न अिधिनयम, 1999ापार िच न के रिज ीकरण का माणप (धारा 23(2), िनयम 58(1))रिज ीकृ तापार िच न सं.---------------

वग --------------ापार िच न अिधिनयम, 1999 क धारा 25(3) ारा यथा अपेि त सूचना दी जाती है, क पूवापार िच न का रिज ीकरण -------------- को समा होगा और यह क तारीख ------------------- को यह उससे पहले ------------------ पए क िविहत फ स सिहत संल
ा.िच.-12 पर आवेदन केापार िच न रिज ी म ा होने पर 10 वष क और अविध के िलए रिज ीकरण का नवीकरण कया जासके गा।
तारीख------------20--------रिज ार,ापार िच नप आर जी-4भारत सरकार

ापार िच न रिज ीापार िच न अिभक ा केापार िच न अिधिनयम, 1999

प म रिज ीकरण का माणप (िनयम 149)

सं.--------------मािणत कया जाता है क ------------------------------------------ के ---------------------------------------------को तारीख ------------------ 20---------को,ापार िच न िनयम, 2017 के िनयम 149 के अधीन रखे गएापार िच न अिभक ाके रिज टर मरिज ीकरण कया गया था।रिज ार,िविसं यायह मामला िजसके िलए खच अिधिनण त कया जाना हैरािश ( पए म)2एक दन क ऐसी सुनवाई के िलए िजसके अ तगत साि य से परी ा क जातीहैजहां साि य से कोई परी ा नह ई है वहां एक दन क सुनवाई के िलए

3

कसी प कार क याचना पर सुनवाई का थगन मंजूर करने के िलए

4शपथप से िववा दत िवषय िनकाल देने के िलए5य द युि संगत नो टस के बाद िवरोध दािखल करने पर आवेदक ारा िवरोध
कायवाही का िवरोध नह करने के िलए

10,0006िवरोध कायवाही म ितकथन दािखल करने के बाद िवरोधकता ारा िवरोध
कायवाही का िवरोध नह करने के िलए

10,0007

साि य क हािजरी के िलएजीवन िनवाह भ ाया ा भ ा1ापार िच नचौथी अनुसूची

1,000
500
1,000 पए और उस दन िजनक परी ा होनी थी उ हेपुन: आ त करने का खच।
5,000

1,000 पए (िन िलिखत ट पण देिखए)येक तरफ का थम वग या ि तीय वग का रे लगाड़ी याटीमर का भाड़ा और य द रे लगाड़ी या टीमर वहां नचलता हो तो सा ी के ओहदे या हैिसयत के िहसाब म 50
पए या 20 पए ित कलोमीटर होगा।ट पण- साि य के िलए जीवन िनवाह भ े और या ा भ े क दर म प रवतन उपयुअनुसार होगा।िन द अिधकतम रािश के अ यधीन साि य क हैिसयत केरिज ार के सम िनयम 118 क कायवािहय म अनुम प रमाण लागत[सं. 8/16/2015-आईपीआर-IV-पाट-I]राजीव अ वाल, संयुसिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

53

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY(Department of Industrial Policy and Promotion)
NOTIFICATIONNew Delhi, the 6th March, 2017

G.S.R. 199(E).—Whereas a draft of certain rules, namely, the Trade Marks Rules, 2015 were published as
required under sub-section (4) of section 157 of Trade Marks Act, 1999 (47 of 1999), vide notification of theGovernment of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) number
G.S.R. 879 (E) dated, the 17th November, 2015, in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i),inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of a period of thirtydays from the date on which copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public;
And whereas copies of the Gazette were made available to the public on the 17th November, 2015;
And whereas, objections and suggestions have been received from various persons and stakeholders within thespecified period in respect of the draft rules contained in the said notification and all the objections and suggestions havebeen duly consulted by the Central Government Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 157 of theTrade Marks Act, 1999 (47 of 1999), the Central Government hereby makes the following rules in supersession of the toreplace Trade Marks Rules, 2002, except as respect things done or omitted to be done before such supersession,
namely:PART I
CHAPTER IPRELIMINARY
1.

Short title and commencement. — (1) These rules may be called the Trade Marks Rules, 2017.
(2) They shall come into force on date of publication in the official Gazette.

2.

Definitions. – (1) In these rules, unless the context otherwise requires, —(a)“Act” means the Trade Marks Act, 1999 (47 of 1999);(b) “agent” means a person authorised to act as such under section 145 of the Act;(c)“application for registration of a trademark” includes the trademark for goods or services contained in it;(d) “appropriate office of the Trade Marks Registry” means the relevant office of the Trade Marks Registry as
specified in rule 4;(e) “class fee” means the fee prescribed for the filing of an application for registration of a trademark in aparticular class;(f) “convention country” means a country or group of countries or union of countries or Inter-Governmentalorganisations of countries declared as such under sub-section (1) of section 154;(g) “convention application” means an application for registration of a trademark made by virtue of section
154;(h) “divisional application” means(i) an application containing a request for the division of goods or services in a class for the registration of a
trade mark; or(ii) a divided application made by the division of a single application for the registration of a trade mark forseparate classes of goods or services;(i)“divisional fee” means fee prescribed against entry no. 14 in the First Schedule;(j)“Form” means a form set forth in either the Second or the Third Schedule;

54

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](k) “graphical representation” means the representation of a trademark for goods or services represented orcapable of being represented in paper form and includes representation in digitised form;(l) “Journal” means the trademarks Journal made available at official website of Controller General of Patents,
Designs and Trade Marks;(m) “notified date” means the date on which these rules come into force;(n) “old law” means the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 and rules made there under existing
immediately before the commencement of the Act;(o) “opposition” means an opposition to the registration of a trademark or a collective trademark or acertification trademark, as the case may be and includes an opposition to grant of protection to an international
registration designating India and opposition to alteration of registered trademark;(p) “principal place of business in India” means the relevant place in India as specified in rule 3;(q) “publish” means published in the trademarks Journal made available on the official website of Controller
General of Patents, Designs and Trademarks;(r) “registered trademark agent” means a trademark agent whose name is actually on the register of
trademarks agents maintained under rule 142;(s) “renewal” means and includes renewal of registration of a trademark, certification trademark or collective
trademark, as the case may be;(t)“schedule” means a Schedule to the rules;(u) “section” means a section of the Act;(v) Small Enterprise means:(i) in case of an enterprise engaged in the manufacture or production of goods, an enterprise where theinvestment in plant and machinery does not exceed the limit specified for a medium enterprise under clause (a) of subsection (1) of section 7 of the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006 (27 of 2006); and(ii) In case of an enterprise engaged in providing or rendering of services, an enterprise where theinvestment in equipment is not more than the limit specified for a medium enterprise under clause (b) of sub-section (1)of section 7 of the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006.
Explanation: “enterprise” means an industrial undertakings or a business concern or any otherestablishment, by whatever name called, engaged in the manufacture or production of goods in any manner pertain to any
industry specified in the first schedule to the Industries (Development and Regulation) Act, 1951 (65 of 1951) or engages
in providing or rendering or any services or services in such an industry.
(iii) In case of a foreign enterprise, an enterprise which fulfills the requirements as mentioned in clauses (i)and (ii) above.
Explanation: In calculating the investment in the plant and machinery, reference rates of foreign currency ofReserve Bank of India shall prevail.
(w) “specification” means the designation of goods or services in respect of which a trademark or a registereduser of a trademark is registered or proposed to be registered;(x) “Startup” means(i)an entity in India recognised as a startup by the competent authority under Startup India initiative,(ii) In case of a foreign entity, an entity fulfilling the criteria for turnover and period of incorporation /registration as per Startup India Initiative and submitting declaration to that effect.
Explanation: In calculating the turnover, reference rates of foreign currency of Reserve Bank of India shallprevail.
(y) All other words and expressions used but not defined in these rules but defined in the Act or in the
Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 (48 of 1999), the Copyright Act, 1957 (14 of
1957) shall have the meanings assigned to them in those Acts.
(2) In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act,a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k55

these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule,as the case may be, to these rules.
3.

Principal place of business in India.— “Principal place of business in India” means—(i)where a person carries on business in the goods or services concerned in a trademark —(a) if the business is carried on in India at only one place, that place;(b) if the business is carried on in India at more places than one, the place mentioned by him as theprincipal place of business in India;(ii) where a person is not carrying on a business in the goods or services concerned in a trademark—(a) if he is carrying on any other business in India at only one place, that place;(b) if he is carrying on any other business in India at more places than one, the place mentioned by him as
the principal place of business in India; and(iii) where a person does not carry on any business in India but has a place of residence in India, then suchplace of residence in India.
4.
Appropriate office of the Trade Marks Registry.— The appropriate office of the Trade Marks Registry forthe purposes of making an application for registration of a trademark under section 18 or for giving notice of opposition
under section 21 or for making an application for removal of a trademark under section 47 or cancelling or varying theregistration of a trademark under section 57 or for any other proceedings under the Act and the rules shall be —A. in relation to a trademark on the Register of Trade Marks at the notified date, the office of the Trade Marks
Registry within whose territorial limits—(i) the principal place of business in India of the registered proprietor of the trademark as entered in theregister at such date is situate;(ii) where there is no entry in the register as to the principal place of business in India of the registeredproprietor, the place mentioned in the address for service in India as entered in the register at such date is situate;(iii) in the case of jointly registered proprietors, the principal place of business in India of the proprietor
whose name is entered first in the register as having such place of business in India at such date is situate;(iv) where none of the jointly registered proprietors is shown in the register as having a principal place ofbusiness in India, the place mentioned in the address for service in India of the joint proprietors as entered in the registerat such date, is situate;(v) if no principal place of business in India of the registered proprietor of the trademark or in the case of
joint registration, of any of the joint proprietors of the trademark, is entered in the register, and the register does notcontain any address for service in India, the place of the office of the Trade Marks Registry where the application forregistration of the trademark was made, is situate, andB. in relation to a trademark for which an application for registration is pending at the notified date or is madeon or after the notified date, the office of the Trade Marks Registry within whose territorial limits—(i) the principal place of business in India of the applicant as disclosed in the application or, in the case of
joint applicants, the principal place of business in India of the applicant whose name is first mentioned in the application,
as having such place of business is situate;(ii) where neither the applicant nor any of the joint applicants, as the case may be, has a principal place ofbusiness in India, the place mentioned in the address for service in India as specified in the application is situate.
5.
Jurisdiction of appropriate office not altered by change in the principal place of business or address forservice.— No change in the principal place of business in India or in the address for service in India, as the case maybe,—
A. of a registered proprietor or of any of the jointly registered proprietors in relation to any trademark on theregister at the notified date, made or effected subsequent to that date; or
B. of an applicant for registration or of any of the joint applicants for registration in relation to any trademark
for which an application for registration is either pending at the notified date or is made on or after that date, made oreffected subsequent to that date or to the date of filing of such application, as the case may be,shall affect the jurisdiction of the appropriate office of the Trade Marks Registry.

56

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]6.
Entry of the appropriate office in the Register. — In respect of every trademark on the register at the notified
date or registered thereafter the Registrar shall cause to be entered in the register, the appropriate office of the Trade
Marks Registry and the Registrar may, at any time, correct any error in the entry so made.
7.
Transfer of pending applications and proceedings to appropriate offices of the Trade Marks Registry. —Every application and proceeding pending before the Registrar at the notified date in relation to a trademark shall bedeemed to have been transferred to the appropriate office of the Trade Marks Registry.
8.
Leaving of documents, etc.— All applications, notices, statements or other documents or any fees authorised
or required by the Act or the rules to be made, served, left or sent or paid at or to the Trade Marks Registry in relation toa trademark on the Register of trademarks on the notified date or for which an application for registration is pending on,
or is made on or after the notified date, shall be made, served, left or sent or paid to the appropriate office of the Trade
Marks Registry:
Provided that the Registrar may, by notification in the journal, permit the filing of certain forms or documents, otherthan the application for the registration of a trademark in any other office of the Trade Marks Registry.
9.
Issue of notices etc.—Any notice or communication relating to an application, matter or proceeding under the
Act or the rules may be issued by the Head of Office or any other officer authorised by the Registrar.
10.
Fees. — (1) The fees to be paid in respect of applications, oppositions, registration, renewal, expedited
processing of application or any other matters under the Act and the rules shall be those as specified in the First
Schedule.
(2) Where in respect of any matter, a fee is required to be paid under the rules, the form or the application or
the request of the petition thereof, it shall be accompanied by the prescribed fee.
(3) Fees may be paid electronically or in cash or sent by money order addressed to the Registrar or by a bankdraft issued or by a banker's cheque drawn on a scheduled bank at the place where the appropriate office of the Trade
Marks Registry is situated and if sent through post shall be deemed to have been paid at the time when the money order
or the properly addressed bank draft or banker's cheque is received in the office.
(4) Bank drafts and banker's cheque shall be crossed and made payable to the Registrar at the appropriate
office of the Trade Marks Registry and they shall be drawn on a scheduled bank at the place where the appropriate officeof the Trade Marks Registry is situate.
(5) Where a fee is payable in respect of filing of a document and where the document is filed without fee orwith insufficient fee, such document shall be deemed not to have been filed for the purposes of any proceedings underthese rules.
11.
Forms. — (1) The Forms set forth in the Second and the Third Schedules shall be used in all cases to which
they are applicable and may be modified as directed by the Registrar to meet other cases.
(2) Any Form, when filed at the Trade Marks Registry, shall be accompanied by the prescribed fee.
(3) A requirement under this rule to use a Form as set forth in the Schedule shall be satisfied by the use of a
replica of that Form containing all the information required by the Form as set forth and complies with any direction as tothe use of such a Form.
(4) The Registrar may after informing the public in the Journal or through public notice on official website
specify such Forms as are required to be submitted in electronic mode. Thereafter, such Forms shall be completed in suchmanner as may be laid down by the Registrar so as to permit an automated input of the content into a computer bycharacter recognition or scanning.
12.
Size, etc of documents.— (1) Subject to any other directions that may be given by the Registrar, allapplications, notices, statements, or other documents except trademarks, authorised or required by the Act or the rules
made thereunder, served, left or sent, at or to the Trade Marks Registry or with or to the Registrar shall be typewritten
and printed in Hindi or in English in legible characters with deep permanent ink upon strong paper of A-4 or legal sizeon one side only, and shall have on the left hand side thereof a margin of not less than four centimeters.
(2) Duplicate documents including copies of trademark shall be filed at the Trade Marks Registry if at any
time required by the Registrar.
(3) The Registrar may after informing the public in the Journal alter the size, of all such applications, notices,
statements or other document and forms required under the rules to make it compatible in electronic mode.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k57(4) The Registrar may, after informing the public in the Journal, permit the filing of applications, statements,
notices or other documents by electronic mode subject to such guidelines and instructions as he may specify in the
Journal.
13.
Signing of documents. — (1) Any document required to be signed under the Act and the Rules shall be signedby the applicant or opponent or by a person duly authorised for the purpose.
(2) Signatures to any documents shall be accompanied by the name of the signatory in Hindi or in capitalletters, in English.
(3) In case of online filing of the document, the expression ‘Signing’ includes digital signature.
14.
Service of documents. — (1) All applications, notices, statements, papers having representations affixed
thereto, or other documents authorised or required by the Act or the rules made thereunder, served, left or sent, at or to
the Trade Marks Registry or with or to the Registrar or any other person may be delivered by hand or sent through thepost by a prepaid letter or may be submitted electronically in the manner as laid down by the Registrar.
(2) An application or any document so sent shall be deemed to have been made, served, left or sent at the time
when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post.
(3) In proving such sending, it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed and put into
the post.
(4) After the filing of an application in the Trade Marks Registry, any person while making any
correspondence relating thereto shall furnish the following particulars, namely:—(a)the application number or numbers, if any;(b)

the date and place of filing;(c)the appropriate class or classes, as the case may be, in relation to which the application is filed;(d)an address for communication; and(e)the concerned agent's code, if any, and the concerned Proprietor's code, if allotted.

(5) The Registrar after informing the public in the Journal may accept applications, notices, statements, orother documents online through the gateway provided for this purpose, or in case of documents not requiring thepayment of a fee, through e-mail to a designated email address for the purpose.
15.
Particulars of address etc. of applicants and other persons.— (1) Names and addresses of the applicants andother persons shall be given in full, together with their nationality, and such other particulars as may be necessary for
identification.
(2) In the case of a partnership firm, the full name and nationality of every partner thereof shall be given.
(3) In the case of an application from a convention country and persons having no principal place of businessin India, their addresses in their home country shall be given in addition to their address for service in India.
(4) In the case of a body corporate or firm, the country of incorporation or the nature of registration, if any, as
the case may be, shall be given.
16.
Statement of principal place of business in India in the application. — (1) Every application for registrationof a trademark shall state the principal place of business in India, if any, of the applicant or in the case of joint applicants,of such of the joint applicants, a principal place of business in India and the same shall be the address of the applicant.
(2) Subject to the provisions of rules 17, 18 and 20, any written communication addressed to an applicant or in
the case of joint applicants to a joint applicant, in connection with the registration of a trademark, at the address of his
principal place of business in India given by him in the application shall be deemed to be properly addressed.
17.
Address for service.— (1) Every applicant or opponent or any person concerned in any proceeding under the
Act or rules shall furnish to the Registrar an address for service in India comprising of a postal address in India and avalid e-mail address and such address shall be treated as the address for service of such applicant or opponent or person:
Provided that a trademark agent shall also be required to furnish a mobile number registered in India.
(2) Any written communication addressed to a person as aforesaid at an address for service in India given byhim shall be deemed to be properly addressed.

58

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](3) Unless an address for service in India as required in sub-rule (1) is given, the Registrar shall be under noobligation to send any notice that may be required by the Act or the rules and no subsequent order or decision in theproceedings shall be called in question on the ground of any lack or non-service of notice.
18.
Service of Documents by the Registrar. — (1) All communications and documents in relation to application or
opposition matter or registered trademark may be served by the Registrar by leaving them at, or sending them by post to
the address for service of the party concerned or by email communication.
(2) Any communication or document so sent shall be deemed to have been served, at the time when the lettercontaining the same would be delivered in the ordinary course of post or at the time of sending the email.
(3) To prove such service, it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed and put into thepost or the email communication was sent to the email id provided by the party concerned.
19.

Agency.— (1) The authorisation of an agent for the purpose of section 145 shall be executed in Form TM-M.

(2) In the case of such authorisation, service upon the agent of any document relating to the proceeding or
matter shall be deemed to be service upon the person so authorising him; all communications directed to be made to such
person in respect of the proceeding or matter may be addressed to such agent, and all appearances before Registrar
relating thereto may be made by or through such agent.
(3) In any particular case, the Registrar may require the personal signature or presence of an applicant,
opponent, proprietor, registered user or other person.
(4) In case of withdrawal by the agent from the proceedings or from doing any act for which he has beenauthorised, in respect of an application or opposition wherein no principle place of business in India is mentioned, theapplicant or opponent shall, within a period of two months from the date of such withdrawal, provide an address forservice in India. If he fails to provide address for service in India within such period, he shall be deemed to haveabandoned the application or opposition, as the case may be.
(5) In case of revocation of authorisation by the applicant or opponent in respect of an application or
opposition wherein no principle place of business in India is mentioned, the applicant or opponent, as the case may be,shall provide the address for service in India within a period of two months from such revocation. If he fails to provide
address for service in India within such period, he shall be deemed to have abandoned the application or opposition, as
the case may be.
20.
Classification of goods and service— (1) Classification of goods and service for the purpose of registration of
trademark, the goods and services shall be classified as per current edition of “the International Classification of goods
and services (NICE classification)” published by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
(2) The Registrar shall publish a class wise and an alphabetical index of such goods and services, including
goods and services of Indian origin.
21.
Preliminary advice by Registrar as to distinctiveness. — An application for preliminary advice by theRegistrar under sub-section (1) of Section 133 shall be made in Form TM-M in respect of any goods or services
comprised as published by the Registrar under sub-rule (2) of rule 20, along with the fees specified in entry number 14 of
the First Schedule and accompanied by one representation of the trademark.
22.
Request to Registrar for Search.— (1) Any person may request the Registrar, in Form TM-C to cause a search
to be made and for issue of certificate under sub-section (1) of section 45 of Copyright Act, 1957 (14 of 1957) to theeffect that no trademark identical with or deceptively similar to such artistic work, as sought to be registered as copyrightunder the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) has been registered as a trademark under the Trade Marks Act, 1999 (47 of1999) in the name of, or that no application has been made under that Act for such re-registration by any person otherthan the applicant. The certificate shall ordinarily be issued within thirty working days of the date of request:
Provided, the Registrar may call for a statement of requirements from the applicant and if the requirements are notcomplied with within two months from the date of such calling of the statement, the request on Form TM-C shall betreated as abandoned.
(2) The Registrar may cancel the certificate issued under sub-rule (1) after giving notice and stating the
grounds on which the Registrar proposes to cancel the certificate and after providing reasonable opportunity of being
heard.
(3) Subject to proviso of sub-rule (1) or sub-rule (2), the Registrar shall ordinarily within seven working days
issue an expedited search certificate under sub-section (1) of section 45 of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957) on arequest received in Form TM-C on payment of fee specified in First Schedule.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k59(4) Before abandoning the request in Form TM-C, as the case may be, for non-compliance of the statement of
requirements when called for, the Registrar shall provide an opportunity of being heard in the matter.

CHAPTER II
PROCEDURE FOR REGISTRATION OF TRADEMARKS APPLICATION
23.
Form and signing of application.— (1) An application for the registration of a trademark in respect ofspecification of goods or services shall be made in TM-A and shall be signed by the applicant or his agent.
(2) An application for the registration of a trademark, for goods or services shall—(a) explain with sufficient precision, a description by words, of the trademark, if necessary, to determine theright of the applicant;(b) be able to depict the graphical representation of the trademark;(c) be considered as a three dimensional trademark only if the application contains a statement to that effect;(d) be considered as a trademark consisting of a combination of colours only if the application contains astatement to that effect.
(3) An amendment to divide an application under proviso to section 22 shall be made in Form TM-M.
(4) An application, not being a series trademark shall be in respect of one trademark only, for as many class orclasses of goods or services as may be made.
(5) In the case of an application for registration in respect of all the goods or services included in a class or of alarge variety of goods or services in a class, the Registrar may refuse to accept the application unless he is satisfied thatthe specification is justified by the use of the trademark which the applicant has made or intends to make if and when it isregistered:
Provided that while making an application for registration of a trademarks, the names of goods and services stated in
the application shall, as far as may be, correspond to those given in the classification of the goods and services publishedby the registrar under sub-rule (2) of rule 20.
(6) Where an applicant files a single application and the Registrar determines that the goods or services
applied for fall in class or classes in addition to those applied for, the applicant shall restrict the specification of goods orservices to the class or classes already applied for or amend the application to add additional class or classes by filing anapplication on Form TM-M and by payment of the appropriate fee:
Provided that in case all the goods or services fall in a class other than the class specified, the registrar may permit
the correction of class by filing the request on Form TM-M.
24.
Application under convention arrangement. – (1) Where a right to priority is claimed by reason of an
application for registration of a trademark duly filed in a convention country under section 154, a certificate by theRegistrar or competent authority of that Trade Marks Office shall be submitted with the application for registration of
trademark and it shall include the particulars of the trademark, the country or countries and the date or dates of filing of
application and such other relevant particulars as may be required by the Registrar.
(2) Unless such certificate has been filed at the time of the filing of the application for registration, there shallbe filed, within two months of the filing of such application certifying or verifying to the satisfaction of the Registrar, thedate of the filing of the application, the country or countries, the representation of the trademark, and the goods orservices covered by the application.
(3) The application shall include a statement indicating the filing date of the filing in the convention
application, the name of the convention country where it was filed, the serial number, if any and a statement indicatingthat priority is claimed:
Provided that where the applicant files more priority claims than one under section 154 in respect of the same
trademark, the Registrar shall take the date of the earlier application in a convention country, as the priority date:
Provided further that such priority date shall not be allowed for the goods and services not covered in theconvention application:
Provided also that only a single priority shall be claimed in respect of all the goods or services mentioned in theapplication for registration of a trademark filed under rule 23(1).

60

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]25.
Statement of user in applications.— (1) An application to register a trademark shall, unless the trademark is
proposed to be used, contain a statement of the period during which, and the person by whom it has been used in respectof all the goods or services mentioned in the application.
(2) In case, the use of the trademark is claimed prior to the date of application, the applicant shall file anaffidavit testifying to such use along with supporting documents.
26.
Representation of trademark. — (1) Every application for the registration of a trademark, and where
additional copies of the application are required, every such copy, shall contain a clear and legible representation of the
trademark of size not exceeding 8 cm x 8 cm.
(2) Where an application contains a statement to the effect that the applicant wishes to claim combination ofcolours as a distinctive feature of the trademark, the application shall be accompanied with reproduction of the trademark
in that combination of colours.
(3) Where the application contains a statement to the effect that the trademark is a three dimensional
trademark, the reproduction of the trademark shall consist of a two dimensional graphic or photographic reproduction as
follows, namely:—(i) the reproduction furnished shall consist of three different view of the trademark;(ii) where, the Registrar considers that the reproduction of the trademark furnished by the applicant does not
sufficiently show the particulars of the three dimensional trademark, he may call upon the applicant to furnish within
two months, up to five further different views of the trademark and a description by words of the trademark;(iii) where the Registrar considers the different views or description of the trademark referred to in clause(ii), still do not sufficiently show the particulars of the three dimensional trademark, he may call upon the applicant tofurnish a specimen of the trademark.
(4) (i) Where an application for the registration of a trademark consists of shape of goods or its packaging, thereproduction furnished shall consist of at least five different views of the trademark and a description by word of the
trademark.
(ii) If the Registrar considers the different views or description of the trademark referred to in clause (i) do
not sufficiently show the particulars of the shape of goods or its packaging, he may call upon the applicant to furnish a
specimen of the goods or packaging, as the case may be.
(5) Where an application for the registration of a trademark consists of a sound as a trademark, thereproduction of the same shall be submitted in the MP3 format not exceeding thirty seconds’ length recorded on a
medium which allows for easy and clearly audible replaying accompanied with a graphical representation of its
notations.
(6) If the Registrar is not satisfied with any representation of a trademark, he may at any time require anotherrepresentation satisfactory to him to be substituted before proceedings with the application.
27.
Series Trademarks. – (1) Where an application is made for the registration of trademarks as a series undersub-section (3) of section 15, copies of representation of each trademark of the series shall accompany the application in
the manner set forth in rule 26. The Registrar, if satisfied that the trademarks constitute a series, shall proceed further
with the applications.
(2) At any time before the publication of the application in the Journal, the applicant applying under sub-rule(1) may request in Form TM-M, for the division of the application into separate application or applications, as the casemay be, in respect of one or more trademarks in that series and the Registrar shall, if he is satisfied that the division
requested conforms with sub-section (3) of section 15, divide the application or applications accordingly on payment ofdivisional fees.
28.
Transliteration and translation. — Where a trademark contains one or more words or numbers in scripts otherthan Hindi or English, the applicant shall provide in the application, a precise transliteration and translation of each such
word and number in English or in Hindi and state the language to which the word(s) or number(s) belong.
29.
Names and representations of living persons or persons recently dead.— Where the name or representationof any person appears on a trademark, the applicant shall, if the Registrar so requires, furnish him with the consent inwriting of such person in case he is living or, in case his death took place within twenty years prior to the date of theapplication for registration of the trademark, of his legal representative, as the case may be, to the use of the name or
representation and in default of such consent the Registrar may refuse to proceed with the application for registration of
the trademark.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k61

30.
Name or description of goods or services on a trademark. — (1) Where the name or description of any goods
or services appears on a trademark, the Registrar may refuse to register such trademark in respect of any goods orservices other than the goods or services so named or described.
(2) Where the name or description of any goods or services appear on a trademark, which name or description
in use varies, the Registrar may permit the registration of the trademark for those and other goods or services on theapplicant giving an undertaking that the name or description will be varied when the trademark is used upon goods orservices covered by the specification other than the named or described goods or services. The undertaking so given
shall be included in the advertisement of the application in the Journal under section 20.
31.
Deficiencies. – Subject to sub-rule (2) of rule 10, where an application for registration of a trademark does notsatisfy the requirement of any of the provisions of the Act or rules, the Registrar shall send notice thereof to the applicant
to remedy the deficiencies and if within one month of the date of the notice, the applicant fails to remedy any deficiency
so notified to him, the application shall be treated as abandoned.
32.
Acknowledgement of the Application. — Every application for the registration of a trademark in respect ofany goods or services shall be acknowledged by giving a system generated electronic receipt or sending such receipt tothe e-mail address provided for the purpose.
33.
Examination, Objection to acceptance, hearing.— (1) The Registrar shall cause the application to be
examined as per provisions of the Act, wherein a search shall also be conducted amongst the earlier trademarks,
registered or applied for registration, for the purpose of ascertaining whether there are on record in respect of the same
goods or services or similar goods or services any trademark identical with or deceptively similar to the trademark
applied for. The Registrar may cause the re-examination of the application including re-search of earlier trademarks at
any time before the acceptance of the application but shall not be bound to do so.
(2) If, on consideration of the application for registration of a trademark and any evidence of use or of
distinctiveness or of any other matter which the applicant may or may be required to furnish, the Registrar has any
objection to the acceptance of the application or proposes to accept it subject to such conditions, amendments,
modifications or limitations as he may think fit to impose under sub-section (4) of section 18, the Registrar shallcommunicate such objection or proposal in writing to the applicant in the form of an examination report.
(3) If, on consideration of the application for registration of a trademark and any evidence of use or of
distinctiveness or of any other matter which the applicant may or may be required to furnish, the Registrar accepts theapplication for registration absolutely, he shall communicate such acceptance to the applicant and cause the application
to be advertised as accepted under sub-section (1) of section 20.
(4) If, within one month from the date of receipt of the examination report, the applicant fails to respond to thecommunication, the Registrar may treat the application as abandoned.
(5) In case the response to the examination report is received within the aforesaid time, the same shall be duly
considered and if the Registrar accepts the application for registration, he shall communicate such acceptance to theapplicant and cause the application to be advertised as accepted under sub-section (1) of section 20.
(6) If the response to the examination report is not satisfactory or where the applicant has requested forhearing, the registrar shall provide an opportunity of hearing to the applicant and the same shall be conducted as per rule
115.
(7) In case the applicant fails to appear at the scheduled date of hearing and no reply to the office objection has
been submitted by the applicant, the Registrar may treat the application as abandoned.
(8) Where the applicant has submitted his reply to the examination report within the aforesaid period or has
appeared in the hearing and made his submissions, the Registrar shall pass an appropriate order.
34.
Expedited Processing of Application- (1) The applicant may, after the receipt of the official number of theapplication, request for expedited processing of application made for the registration of a trademark in Form TM-M on
payment of fee as specified in First Schedule. Such an application shall be examined expeditiously and ordinarily within
three months from the date of submission of the application. Thereafter, the following proceedings viz. the considerationof response to the examination report, scheduling of show cause hearing, if required, the publication of the applicationand the opposition thereto, if any, till final disposal of the application shall also be dealt with expeditiously subject tosuch guidelines as may be published in this regard by the Registrar in the trademarks Journal.
(2) The Registrar may limit the number of applications for expedited processing of trademark applications by
publishing the same in the trademarks Journal.

62

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]35.
Notice of withdrawal of application for registration.— A notice of withdrawal of an application for theregistration of a trademark under sub-section (2) of section 133, for the purpose of obtaining repayment of any fee paidon the filing of the application, shall be given in writing within one month from the date of the receipt of communication
mentioned in sub-rule (2) of rule 33.
36.
Decision of Registrar.— (1) The decision of the Registrar under rules 33, 34 or 41 shall be communicated tothe applicant in writing at his address of service and if the applicant intends to appeal from such decision he may within
thirty days from the date of such communication apply in Form TM-M to the Registrar requiring him to state in writing
the grounds of, and the materials used by him in arriving at, his decision.
(2) In a case where the Registrar makes any requirements to which the applicant does not object the applicant
shall comply the said requirement before the Registrar issues a statement in writing under sub-rule (1).
(3) The date when the statement in writing under sub-rule (1) is received by the applicant, shall be deemed tobe the date of the Registrar's decision for the purpose of appeal.
37. Correction and amendment of application.— An applicant for registration of a trademark may, whether before orafter acceptance of his application but before the registration of the trademark, apply in Form TM-M accompanied by theprescribed fee for the correction of any error in or in connection with his application or any amendment of his
application:
Provided, no such amendment shall be permitted which shall have the effect of substantially altering the trademark
applied for or substitute a new specification of goods or services not included in the application as filed.
38.
Withdrawal of acceptance by the Registrar.— (1) If, after the acceptance of an application but before theregistration of the trademark, the Registrar has any objection to the acceptance of the application on the ground that it
was accepted in error, or that the trademark ought not to have been accepted in the circumstances of the case, or proposesthat the trademark should be registered only subject to conditions, limitations, divisions or to conditions additional to or
different from the conditions, or limitations, subject to which the application has been accepted, the Registrar shallcommunicate such objection in writing to the applicant.
(2) Unless within thirty days from the date of receipt of the communication mentioned in sub-rule (1), theapplicant amends his application to comply with the requirements of the Registrar or applies for a hearing, the acceptanceof the application shall be deemed to be withdrawn by the Registrar, and the application shall proceed as if it had notbeen accepted.
(3) Where the applicant intimates the Registrar within the period mentioned in sub-rule (2) that he desires tobe heard, the Registrar shall give notice to the applicant of a date when he will hear him. Such appointment shall be for adate at least fifteen days after the date of the notice, unless the applicant consents to a shorter notice. The applicant may
state that he does not desire to be heard and submit such submissions, as he may consider desirable.
(4) The Registrar may, after hearing the applicant, on considering the submissions, if any, of the applicant,pass such orders as he may deem fit.

Advertisement of Application

39.
Manner of Advertisement.— (1) Every application for the registration of a trademark required to be advertisedby sub-section (1) of section 20 or to be re-advertised by sub-section (2) of that section shall be advertised in the Journal.
40.
Notification of correction or amendment of application.— In the case of an application to which clause (b)of sub-section (2) of section 20 applies, the Registrar may, if he so decides, instead of causing the application to be
advertised again, insert in the Journal a notification setting out the number of the application, the class or classes in which
it was made, the name and address of the principal place of business in India, if any, of the applicant or where theapplicant has no principal place of business in India, his address for service in India, the Journal number in which it wasadvertised and the correction or amendment made in the application:
Provided that in case of any error in the advertisement in respect of the trademark or specification of goods orservices except for any trivial spelling mistake or class or statement of use of the trademark or in any other case as theRegistrar thinks fit, the Registrar may advertise the trademark again cancelling the earlier advertisement.
41.
Request to Registrar for particulars of advertisement of a trademark.— Any person may request theRegistrar in Form TM-M to be informed of the number, and date of the Journal in which a trademark which is sought to¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k63

be registered specified in the Form was advertised and the Registrar shall furnish such particulars to the person making
the request.

Opposition to Registration
42.
Notice of Opposition. — (1) A notice of opposition to the registration of a trademark under sub-section (1) ofsection 21, with such particulars as specified in Rule 43, shall be filed in form TM-O within four months from the date of
publication of the trademark journal in which the application for registration of the trademark was advertised or readvertised.
(2) Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a
trademark for different classes of goods and services, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the
opposition is filed.
(3) Where an opposition is filed only for a particular class or classes in respect of a single application madeunder sub-section (2) of section 18, the application for remaining class or classes shall not proceed to registration until arequest in Form TM-M for division of the application together with the divisional fee is made by the applicant.
(4) Where in respect of a single application for the registration of a trademark no notice of opposition is filed
in a class or classes, the application in respect of such class or classes shall, subject to section 19 and sub-section (1) ofsection 23, proceed to registration after the division of the application in the class or classes in respect of which an
opposition is pending.
(5) A copy of notice of opposition shall be ordinarily served by the Registrar to the applicants within threemonths of the receipt of the same by the appropriate office:Provided that where the applicant has already filed the counter statement on the basis of the copy of notice of
opposition made available in the electronic records on the official website, the requirement of service of copy of thenotice of opposition to the applicant shall be dispensed with.
43.

Requirements of Notice of Opposition.— (1) A notice of opposition shall contain,—(a). in respect of an application against which opposition is entered—(i) the application number against which opposition is entered;(ii) an indication of the goods or services listed in the trademark application against which opposition isentered; and(iii) the name of the applicant for the trademark.
(b). in respect of the earlier trademark or the earlier right on which the opposition is based,—(i) where the opposition is based on an earlier trademark, a statement to that effect and an indication of
the status of earlier trademark;(ii) where available, the application number or registration number and the filing date, including thepriority date of the earlier trademark;(iii) where the opposition is based on an earlier trademark which is alleged to be a well-known trademark
within the meaning of sub-section 2 of section 11, an indication to that effect and an indication of the country or
countries in which the earlier trademark is recognised to be well known;(iv) where the opposition is based on an earlier trademark having a reputation within the meaning ofparagraph (b) of sub-clause (2) of section 11 of the Act, an indication to that effect and an indication of whether theearlier trademark is registered or applied for;(v) a representation of the trademark of the opponent and where appropriate, a description of the
trademark or earlier right; and(vi) Where the goods or services in respect of which earlier trademark has been registered or applied foror in respect of which the earlier trademark is well known within the meaning of sub-section (2) of section 11 or has areputation within the meaning of that section, the opponent shall when indicating all the goods or services for which theearlier trademark is protected, also indicate those goods or services on which the opposition is based.
(c). in respect of the opposing party—

64

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](i) where the opposition is entered by the proprietor of the earlier trademark or of the earlier right, hisname and address and an indication that he is the proprietor of such trademark or right;(ii) where opposition is entered by a licensee not being a registered user, the name of the licensee and his
address and an indication that he has been authorised to enter the opposition;(iii) where the opposition is entered by the successor in title to the registered proprietor of a trademark
who has not yet been registered as new proprietor, an indication to that effect, the name and address of the opposing
party and an indication of the date on which the application for registration of the new proprietor was received by theappropriate office or, where this information is not available, was sent to the appropriate office; and(iv) where the opposing party has no place of business in India, the name of the opponents and his
address for service in India.
(d). The grounds on which the opposition is based.
(2) A notice of opposition shall be verified at the foot by the opponent or by his duly authorised agent.
(3) The person verifying shall state specifically by reference to the numbered paragraphs of the notice of
opposition, what he verifies of his own knowledge and what he verifies upon information received and believed to betrue.
(4) The verification shall be signed by the person making it and shall state the date on which and the place atwhich it was signed.
44.
Counterstatement.— (1) The counterstatement required by sub-section (2) of section 21 shall be sent on Form
TM-O within two months from the receipt by the applicant of the copy of the notice of opposition from the Registrar andshall set out what facts, if any, alleged in the notice of opposition, are admitted by the applicant. A copy of thecounterstatement shall be ordinarily served by the Registrar to the opponent within two months from the date of receiptof the same.
(2) The counterstatement shall be verified in the manner as provided in sub-rules (2), (3) and (4) of rule 43.
45.
Evidence in support of opposition.— (1) Within two months from service of a copy of the counterstatement,
the opponent shall either leave with the Registrar, such evidence by way of affidavit as he may desire to adduce insupport of his opposition or shall intimate to the Registrar and to the applicant in writing that he does not desire to adduce
evidence in support of his opposition but intends to rely on the facts stated in the notice of opposition. He shall deliver tothe applicant copies of any evidence including exhibits, if any, that he leaves with the Registrar under this sub-rule andintimate the Registrar in writing of such delivery.
(2) If an opponent takes no action under sub-rule (1) within the time mentioned therein, he shall be deemed tohave abandoned his opposition.
46.
Evidence in support of application.— (1) Within two months on the receipt by the applicant of the copies ofaffidavits in support of opposition or of the intimation that the opponent does not desire to adduce any evidence insupport of his opposition, the applicant shall leave with the Registrar such evidence by way of affidavit as he desires toadduce in support of his application and shall deliver to the opponent copies thereof or shall intimate to the Registrar andthe opponent that he does not desire to adduce any evidence but intends to rely on the facts stated in the counterstatement
and or on the evidence already left by him in connection with the application in question. In case the applicant adduces
any evidence or relies on any evidence already left by him in connection with the application, he shall deliver to the
opponent copies of the same, including exhibits, if any, and shall intimate the Registrar in writing of such delivery.
(2) If an applicant takes no action under sub-rule (1) within the time mentioned therein, he shall be deemed tohave abandoned his application.
47.
Evidence in reply by opponent. — Within one month from the receipt by the opponent of the copies of theapplicant's affidavit the opponent may leave with the Registrar evidence by affidavit in reply and shall deliver to theapplicant copies of the same including exhibits, if any, and shall intimate the Registrar in writing of such delivery.
48.
Further evidence.— No further evidence shall be left on either side, but in any proceedings before theRegistrar, he may at any time, if he thinks fit, give leave to either the applicant or the opponent to leave any evidence
upon such terms as to costs or otherwise as he may think fit.
49.
Translation of documents.—Where a document is in a language other than Hindi or English and is referred toin the notice of opposition, counterstatement or an affidavit filed in an opposition proceeding, an attested translation
thereof in Hindi or English shall be submitted before the registrar and a copy thereof shall be provided to opposite party.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

65

50.
Hearing and decision. — (1) The Registrar, after the closure of the evidence, shall give notice to the parties ofthe first date of hearing. The date of hearing shall be for a date at least one month after the date of the first notice.
(2) A party to a proceeding may make a request for adjournment of the hearing with reasonable cause in Form
TM-M accompanied by the prescribed fee, at least three days before the date of hearing and the Registrar, if he thinks fit
to do so, and upon such terms as he may direct, may adjourn the hearing and intimate the parties accordingly:
Provided that no party shall be given more than two adjournments and each adjournment shall not be for more than
thirty days.
(3) If the applicant is not present at the adjourned date of hearing and at the time mentioned in the notice, theapplication may be treated as abandoned.
(4) If the opponent is not present at the adjourned date of hearing and at time mentioned in the notice, theopposition may be dismissed for want of prosecution and the application may proceed to registration subject to section
19.
(5) The Registrar shall consider written arguments if submitted by a party to the proceeding.
(6) The decision of the Registrar shall be communicated to the parties in writing at the address given forservice.
51.
Security for costs.—The security for costs which the Registrar may require under sub-section (6) of section 21
may be fixed at any amount which he may consider proper, and such amount may be further enhanced by him at any
stage in the opposition proceedings.
Notice of Non-Completion of Registration
52.
Procedure for giving notice. —The notice which the Registrar is required by sub-section (3) of section 23 togive to an applicant, shall be sent in Form RG-1 to the applicant at the address for service. The notice shall specify
twenty one days time from the date thereof or such further time not exceeding one month as the Registrar may allow on arequest made in form TM-M for completion of the registration.
Registration
53.
Entry in the Register.— (1) Where no notice of opposition to an application advertised or re-advertised in the
Journal is filed within the period specified in sub-section (1) of section 21, or where an opposition is filed and it isdismissed, the Registrar shall, subject to the provisions of sub-section (1) of section 23 or section 19, enter the trademark
on the register.
(2) The entry of a trademark in the register shall specify the date of filing of application, the actual date of theregistration, the goods or services and the class or classes in respect of which it is registered, and all particulars requiredby sub-section (1) of section 6 including—(a) the address of the principal place of business in India, if any, of the proprietor of the trademark or in
the case of a jointly owned trademark, of such of the joint proprietors of the trademark as have a principal place ofbusiness in India;(b) where the proprietor of the trademark has no place of business in India, his address for service in India
as entered in the application for registration together with his address in his home country;(c) in the case of a jointly owned trademark, where none of the joint proprietors has a principal place ofbusiness in India, the address for service in India as given in the application together with the address of each of the joint
proprietors in his home country;(d) the particulars of the trade, business, profession, occupation or other description of the proprietor or, inthe case of a jointly owned trademark, of the joint proprietors of the trademark as entered in the application forregistration;(e) particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by the registration;(f) the convention application date, if any, to be accorded pursuant to an application from applicants of aconvention country made under section 154;(g) where the trademark is a collective or certification trademark, that fact;(h) where the trademark is registered pursuant to sub-section 4 of section 11 with the consent of the
proprietor of an earlier trademark or other earlier right, that fact; and(i) the appropriate office of the Trade Marks Registry in relation to the trademark.

66

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](3) The Registrar may from time to time, in consultation with computer experts, formulate guidelines forkeeping official records in electronic form.
54.
Associated trademarks.— (1) Where a trademark is registered as associated with any other trademarks, theRegistrar shall note in the register in connection with the first mentioned trademark the registration numbers of the
trademarks with which it is associated and shall also note in the register in connection with each of the associatedtrademarks, the registration number of the first mentioned trademark as being a trademark associated therewith.
(2) An application under sub-section (5) of section 16 to dissolve the association as respects any of the
trademarks registered as associated trademarks shall be made in Form TM-P and shall include statement of the groundsof the application.
55.
Death of applicant before registration.— In case of death of any applicant for the registration of a trademark
after the date of his application and before the trademark has been entered in the register, the Registrar may, on request
on form TM-M and on proof of the applicant's death and on proof of the transmission of the interest of the deceased
person, substitute in the application, the name of successor in interest in place of the name of such deceased applicant,and the application may proceed thereafter as so amended.
56.
Certificate of registration.— (1) The certificate of registration to be issued by the Registrar under sub-section
2 of section 23 shall be on Form RG-2 and shall include the trademark. It shall bear the seal of the Trade Marks Registry.
(2) The certificate of registration referred to in sub-rule (1) shall not be used in legal proceedings or for
obtaining registration abroad. The certificate issued under section 137 shall be used for these purposes.
(3) The Registrar may issue duplicate or further copies of the certificate of registration on request by theregistered proprietor in Form TM-M accompanied by the prescribed fee:
Provided that, no such duplicate or copy of certification of registration shall be issued where such request is
received after the expiry of time limit for renewal of registration and restoration of registered trademark.
CHAPTER III
RENEWAL OF REGISTRATION AND RESTORATION
57.
Renewal of registration. — (1) An application for the renewal of the registration of a trademark shall be madein Form TM-R along with the fee as prescribed in the first schedule and may be made at any time not more than one year
before the expiration of the last registration of the trademark.
(2) A request for renewal of registration of the trademark filed within prescribed time shall be allowed unlessthe trademark has been removed or cancelled or is otherwise not renewable under any of the provisions of the Act andrules or by any order of the competent court or the Registrar.
58.
Notice before removal of trademark from register.— (1) In case no application for renewal of the registrationin the prescribed form together with the specified fee has been received, the Registrar shall send, not more than six
months before the expiration of registration of the trademark, a notice in Form RG-3 at the address of service informing
the registered proprietor of the approaching date of expiration and the conditions, if any, subject to which the renewal of
the registration may be obtained.
(2) Where, in the case of a trademark the registration of which (by reference to the date of application forregistration) becomes due for renewal, the trademark is registered at any time within six months before the date on which
renewal is due, the registration may be renewed by the payment of the renewal fee within six months after the actual dateof registration and where the renewal fee is not paid within that period, the Registrar shall subject to rule 60, remove thetrademark from the register.
(3) Where, in the case of a trademark the registration of which (by reference to the date of application forregistration) becomes due for renewal, the trademark is registered after the date of renewal, the registration may berenewed by the payment of the renewal fee within six months of the actual date of registration and where the renewal fee
is not paid within that period the Registrar shall, subject to rule 60, remove the trademark from the register.
(4) The renewal of registration of a collective trademark or a certification trademark shall be in Form TM-R
along with the prescribed fee as specified in the First Schedule.
59.
Advertisement of removal of trademark from the register.— If at the expiration of registration of a
trademark, the renewal fees has not been paid, the Registrar may remove the trademark from the register and advertisethe fact forthwith in the Journal:

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

67

Provided that the Registrar shall not remove the trademark from the register if an application for payment ofsurcharge is made under proviso to sub-section(3) of section 25 in Form TM-R within six months from the expiration of
the registration of the trademark.
60.
Restoration and renewal of registration.— An application for the restoration of a trademark to the registerand renewal of its registration under sub-section (4) of section 25, shall be made in Form TM-R within one year from theexpiration of the registration of the trademark accompanied by the prescribed fee. The Registrar shall, while considering
the request for such restoration and renewal have regard to the interest of other affected persons.
61.
Notice and advertisement of renewal and restoration. — Upon the renewal or restoration and renewal ofregistration, a notice to that effect shall be sent to the registered proprietor and every registered user and the renewal or
restoration and renewal shall be advertised in the Journal.
CHAPTER IV
SPECIAL PROVISIONS RELATING TO PROTECTION OF TRADEMARKS THROUGH THE
INTERNATIONAL REGISTRATION UNDER MADRID PROTOCOL

62.

Definitions.— (1) For the purpose of this Chapter, unless the context otherwise requires,—(a) 'Article' means article referred to in Madrid Protocol;(b) "electronic form" shall have the meaning as is assigned to it in clause (r) of sub-section (1) of section 2 ofthe Information Technology Act, 2000 (21 of 2000);(2) Words and expressions used in these rules, in the context of international application or international
registration under Chapter IVA of the Act, but not defined shall have the same meaning and respectively assigned tothem in the Madrid Protocol or the Common Regulations.
63.
Language.— An International Application or any communication relating thereto for transmission to
International Bureau or any advice by way of notification of extension of protection to India resulting from theinternational registration shall be in English.
64.
Issue of notices or communications etc. and response thereto.— Any notice or communication relating toboth an international application under section 36D and international registration where India has been designated, under
section 36E, shall be issued by the Registrar only in electronic form, and any response thereto shall also be received
likewise.
65.
International application in respect of which India is the country of origin.—International application
originating from India, or any communication relating thereto in accordance with the Common Regulations shall be filed
electronically through the Trade Marks International Application System.
66.
Verification and Certification of international application in respect of which India is the country oforigin.— (1) Where an international application is filed under section 36D for transmission to the International Bureau,
the Registrar shall certify the contents of the application in Form MM2(E) as provided by International Bureau subject tothe payment of fees as specified in Entry Number 23 of the First Schedule.
(2) Where the international application complies with the requirements, the Registrar shall so certify in theinternational application indicating also the date on which the said international application was received; and shallforward the same to the International Bureau within two months from the date of receipt of the said application.
(3) Where the international application does not meet the requirements, the Registrar shall not forward it to theInternational Bureau, and shall require the applicant by notice to comply with the requirement as specified therein, andshall forward the International Application only after such compliance within the period specified in the notice.
67.
Handling fee.— A handling fee as specified in First Schedule shall be payable to the Registrar for certificationand transmittal of international application to the International Bureau and such fee shall be paid in Indian rupees
electronically along with the application.
68.
Manner of keeping the record of international registrations where India has been designated.— (1) On
receipt of advice from the International Bureau about an international registration designating India and notification
about the extension of protection resulting from such international registration, the Registrar shall enter all the particulars
thereof electronically in a record called the 'Record of Particulars of International Registration'. Any change in theparticulars as and when received from the International Bureau shall be entered in the said record.

68

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](2) Any entry made in such record shall, to the extent that it applies to India as a designated contracting party,
have the same effect as if it had been recorded by the Registrar in the Register of trademarks.
69.
Examination of application under section 36E. — (1) The advice referred to in rule 68 shall be examinedordinarily within two months from the date of receipt of such advice.
(2) Where, the Registrar finds that the trademark which is the subject of an international registration designating
India, cannot be protected, he shall, before the expiry of refusal period applicable under article 5 of the Madrid Protocol,
notify to the International Bureau a provisional refusal of protection.
(3) Where there are no grounds for refusal to grant protection, the Registrar shall advertise the particulars
concerning international registration under section 20 of the Act in a separate part of the trademarks Journal ordinarily
within a period of six months from the date of receipt of advice.
(4) Where an opposition is filed under section 21 of the Act, the Registrar shall, notify that fact to theInternational Bureau as a provisional refusal based on the opposition in accordance with the Protocol and Common
Regulation.
(5) The international registration, on receipt of an opposition thereto, shall be processed in accordance with theprovisions contained in rules 42 to 51.
(6) Where the procedure mentioned under sub-rules (1) to (5) have been completed with and the Registrar has
decided to confirm such refusal of protection of the trademark for all the goods or services for which the protection has
been requested, the Registrar shall send to the International Bureau a statement to that effect.
(7) Where, the provisional refusal has been either totally or partially withdrawn, the Registrar shall send to theInternational Bureau(a) a statement to the effect that the provisional refusal is withdrawn and the protection of the trademark is
granted for all the goods or services for which the protection has been requested; or(b) a statement indicating conditions or limitations subject to which, and the goods or services in respect ofwhich the protection is granted.
(8) Where there is no ground to refuse protection, the Registrar shall notify the International Bureau to the effectthat protection is granted to the trademark in India.
(9) Where there is further decision affecting the protection of trademark in India, the Registrar shall send further
statement to the International Bureau to that effect.
70.
Invalidation of protection.— Where the protection resulting from an international registration has ceased tohave effect, or varied, in India, as a result of legal proceedings under the Act, the Registrar shall notify the International
Bureau accordingly.
71.
Effect of cancellation of international registration.— Where an international registration is cancelled at therequest of office of origin, the provisions of article 9 quinquies of the Protocol shall apply to such international
registration in so far as it designates India.
72.
Collective and Certification Trademarks.— Where an international registration designating India is in respectof a collective trademark or a certification trademark, the regulations governing the use of such collective trademark or
certification trademark shall be submitted directly, by the holder of that international registration to the registrar within
the period of one month from the date of advice by the International Bureau.
73.
Replacement of national registration.— Where an international registration is deemed to replace theregistration held in India under sub-section (6) of section 36E of the Act, the registrar shall, upon request of the holder ofinternational registration take note of the international registration and make necessary entry in the Register maintained
under sub-section (1) of section 6 of the Act. Thereafter, the Registrar shall notify the International Bureau accordingly
under rule 21 of the Common Regulations.
74.
Subject to provisions of the Act, the provisions of the Madrid Protocol, Common Regulations andAdministrative Instructions shall apply in relation to international applications originating from India and international
registrations where India has been designated.
CHAPTER V
ASSIGNMENT AND TRANSMISSION
75.
Application for entry of assignment or transmission.— An application to register the title of a person who
becomes entitled by assignment or transmission to a registered trademark shall be made in Form TM-P.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k69

76.
Case accompanying application.— (1) A person applying for registration of his title under rule 75, shall, alongwith his request in form TM-P, file duly certified copy of original document, instrument or deed, as the case may be,
purporting to transfer the title in the trademark and a statement of case in support of his request.
(2) The Registrar shall dispose of an application made under rule 75 ordinarily within three month from the dateof application and intimate the same to the applicant.
77.
Proof of title. — The Registrar may, where there is a reasonable doubt about the veracity of any statement or
any document furnished, call upon any person who applies to be registered as proprietor of a registered trademark to
furnish such proof or additional proof of title as the Registrar thinks fit.
78.
Impounding of Instruments.— If in the opinion of the Registrar any instrument produced in proof of title of aperson is not properly or sufficiently stamped, the Registrar shall impound and deal with it in the manner provided by
Chapter IV of the Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899).
79.
Assignments involving transmission of moneys outside India. — If there is in force any law regulating thetransmission of moneys outside India, the Registrar shall not register the title of a person who becomes entitled to a
trademark by an assignment which involves such transmission except on production of the permission of the authority
specified in such law for such transmission.
80.
Application for Registrar's direction as to advertisement of an assignment of a trademark without
goodwill of the business. — (1) An application for directions under section 42 shall be made in Form TM-P and shallstate the date on which the assignment was made. The application shall give particulars of the registration in the case ofa registered trademark, and in the case of an unregistered trademark shall show the trademark and give particulars
including user of the unregistered trademark that has been assigned therewith. The Registrar may call for any evidence orfurther information and if he is satisfied with regard to the various matters he shall issue directions in writing with respect
to the advertisement of the assignment.
(2) The Registrar may refuse to consider such an application in a case to which section 41 applies, unless his
approval has been obtained under the said section and a reference identifying the Registrar's notification of approval isincluded in the application.
(3) A request for an extension of the period within which the application mentioned in sub-rule (1) shall bemade shall be in Form TM-P
81.
Application for entry of assignment without goodwill.— An application under rule 75 relating to an
assignment of a trademark in respect of any goods or services shall state—(a) whether the trademark had been or was used in the business in any of those goods or services, and(b) whether the assignment was made otherwise than in connection with the goodwill of that business,and if both those circumstances subsisted, then the applicant shall leave at the Trade Marks Registry a copy of thedirections to advertise the assignment, obtained upon application under rule 80, and such proof, including copies ofadvertisements or otherwise, as the Registrar may require, to show that his directions have been fulfilled and if theRegistrar is not satisfied that the directions have been fulfilled, he shall not proceed with the application.
82.
Separate registration.— Where pursuant to an application under rule 75, and as the result of a division andseparation of the goods or services of a registration or a division and separation of places or markets, different persons
become registered separately under the same registration number as subsequent proprietors of a trademark, each of theresulting separate registrations in the names of those different persons shall be deemed to be a separate registration for all
the purposes of the Act.
83.
Registrar's certificate or approval as to certain assignment and transmissions.— Any person who desires
to obtain the Registrar's certificate under sub-section 2 of section 40 or his notification of approval under section 41 shallsend to the Registrar with his application in Form TM-P, a statement of case in duplicate setting out the circumstances
and a copy of any instrument or proposed instrument effecting the assignment or transmission. The Registrar may callfor any evidence or further information that he may consider necessary and the statement of case shall be amended if
required to include all the relevant circumstances and shall, if required, be verified by an affidavit. The Registrar, after
hearing (if so required) the applicant and any other person whom the Registrar may consider to be interested in thetransfer, shall consider the matter and issue a certificate thereon or a notification in writing of approval or disapproval
thereof, as the case may be, to the applicant and shall also inform such other person accordingly. Where a statement ofcase is amended, three copies thereof in its final form shall be left at the Trade Marks Registry. The Registrar shall seala copy of the statement of case in its final form to the certificate or notification.

70

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]84.
Entry in register, of particulars of assignment.— Where the Registrar has allowed the assignment of a
trademark under this Act, there shall be entered in the register the following particulars of assignment, namely:—(i)the name and address of the assignee;(ii)

the date of the assignment;(iii) where the assignment is in respect of any right in the trademark, a description of the right assigned;(iv) the basis under which the assignment is made; and(v) the date on which the entry is made in the register.
85.
Registration of assignment to a company under section 46.— For the purposes of sub-section (4) of section
46, the period within which a company may be registered as the subsequent proprietor of a registered trademark upon
application made under rule 75 shall be six months from the date of advertisement in the Journal of the registration of the
trademark or such further period not exceeding six months as the Registrar may allow on application being made in Form
TM-P by the applicant for registration of title or the registered proprietor, as the case may be, at any time before or
during the period for which the extension can be allowed.
CHAPTER VIREGISTERED USER
86.
Application for registration as registered user. — (1) An application to the Registrar for the registration
under section 49, of a person as a registered user of a registered trademark, shall be made jointly by that person and theregistered proprietor of the trademark in Form TM-U and shall be accompanied by the documents, evidence and details
as required in sub-section (1) of section 49.
(2) The registered proprietor and the proposed registered user shall also produce and file such other documents
and furnish such other evidence and information as may be required in that behalf by the Registrar.
(3) No application shall be entertained unless the same has been filed within six months from the date of theagreement referred to in clause (a) of sub-section (1) of section 49.
(4) Where more than one application for registration as registered user is made by the same registered proprietor
and the same proposed registered user in respect of trademarks covered by the same agreement, the documents
mentioned in sub section (1) of section 49 may be filed with any one of the applications and a cross reference to such
documents given in the other application or applications.
87.
Consideration by the Registrar.— The Registrar under sub-section (2) of section 49, shall, if satisfied that theapplication and the accompanying documents comply with the relevant provisions of the Act and the rules, register the
proposed registered user in respect of the goods or services as to which he is so satisfied.
88.
Hearing before refusing an application or to accept it conditionally. — The Registrar may, after giving an
opportunity of hearing to the parties concerned, either refuse the application or accept the same with such condition(s), if
any, as he may think fit and shall communicate such order in writing to the parties.
89.
Entry in the register. — (1) Where the Registrar under sub-section (2) of section 49 accepts an application forregistration as registered user; he shall register the proposed registered user as registered user and publish the same in the
Journal.
(2) The entry of a registered user in the register shall state the date on which the application for registration ofregistered user was made, which date shall be deemed to be the date of registration as registered user of the person
mentioned in the entry. The entry shall also state, in addition to the particulars and statements mentioned in paragraphs(i) to (iv) of sub-clause (b) of clause (1) of section 49, the name, description and principal place of business in India of
the registered user and if he does not carry on business in India his address for service in India.
90.
Registration not to imply authorisation to transmit money outside India.— The registration as registereduser of a trademark shall not be deemed to imply an approval, of the agreement in so far as it relates to the transmissionof any money, as consideration for the use of the said trademark, to any place outside India.
91.
Communication of registration as registered user. — Communication in writing of the registration of aregistered user shall be sent by the Registrar to the registered proprietor of the trademark, to the registered user and to
every other registered user whose name is entered in relation to the same trademark and shall also be inserted in the
Journal within three months of such entry in the register.
92.
Registered proprietor's application to vary entry. — An application by the registered proprietor of a
trademark for the variation of the registration of a registered user of that trademark under clause (a) of sub-section (1) of¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k71

section 50 shall be made in Form TM-U and where the registered user has given consent to such variation, a copy of suchconsent in writing shall also be filed.
93.
Cancellation of registration of registered user. — (1) An application for the cancellation of the registration ofa registered user under sub-clause (b) to sub-clause (d) of sub-section (1) of section 50 shall be made in Form TM-U.
(2) In case of the registration of a registered user for a period, in accordance with paragraph (iv) of sub-clause(b) of sub-section (1) of section 49, the Registrar shall cancel the entry of the registered user at the end of that period.
Where some or all the goods or services are omitted from those in respect of which a trademark is registered, theRegistrar shall at the same time omit them from those specifications of registered users of the trademark in which they
are comprised. The Registrar shall notify every cancellation or omission under this sub-rule to the registered users whose
permitted use is affected thereby and to the registered proprietor of the trademark.
94.
Power of the Registrar to call for information with respect to registered user.— The Registrar may at any
time, by notice in writing, require the registered proprietor to furnish him information under sub-section (1) of section 51
and take action in accordance with sub-section (2) of that section.
95.
Procedure on application to vary entry or cancel registration.— (1) The Registrar shall notify in writing
applications under section 50 to the registered proprietor and each registered user (not being the applicant in either case)of the trademark.
(2) Any person notified under sub-rule (1) who intends to intervene in the proceedings, shall within one monthof the receipt of such notification give notice to the Registrar in Form TM-U to the effect and shall send therewith astatement of the grounds of his intervention. The Registrar shall thereupon serve or cause to be served copies of such
notice and statement on the other parties, namely, the applicant, the registered proprietor, the registered user whose
registration is the subject matter of the proceeding in question and any other registered user who intervenes.
(3) In the case of any application made under section 50, the applicant and any person notified under sub-rule(1), may, within such time or times as the Registrar may appoint, leave evidence in support of his case, and the Registrar
after giving the parties an opportunity of being heard, may accept or refuse the application or accept it subject to any
conditions, amendments, modifications or limitations he may think right to impose and shall inform the parties in writing
accordingly.
(4) In the case of an application for varying any registration under paragraph (a) of sub-section (1) of section 50
or cancelling any registration on any of the grounds mentioned in items (i) to (iv) of sub-clause (c) of sub-section (1) ofsection 50, the Registrar shall consider the application together with any notice in Form TM-U and statement of case
filed and shall dispose of the application and also inform the parties in writing accordingly.
96.
Registered user's application. — An Application under sub-section (2) of section 58 shall be made in Form
TM-P by a registered user of a trademark or by a person duly authorised by the registered user in that behalf; and theRegistrar may require such evidence as he may think fit as to the circumstances in which the application is made.
CHAPTER VII
RECTIFICATION AND CORRECTION OF REGISTER ALTERATION OR RECTIFICATION OF REGISTER
97.
Application to rectify or remove a trademark from the register.— An application to the Registrar under
Section 47, 57, 68 or 77 for the making, expunging or varying of any entry relating to a trademark or a collective
trademark or certification trademark in the register shall be made in Form TM-O, as the case may be, and shall beaccompanied by statement in setting out fully the nature of the applicant's interest, the facts upon which he bases his caseand the relief which he seeks. Where the application is made by a person who is not the registered proprietor of the
trademark in question, the application and the statement aforesaid shall be left at the Trade Marks Registry. In case there
are registered users, such application and statements shall be accompanied by as many copies thereof as there areregistered users. A copy each of the application and statement shall be ordinarily transmitted within one month by theRegistrar to the registered proprietor and to each of the registered user and to any other person who appears from theregister to have an interest in the trademark. The application shall be verified in the manner prescribed under clause (i) of
sub-rule (c) of rule 43 for verification of a notice of opposition.
98.
Further procedure. — Within two months from the receipt by a registered proprietor of the copy of theapplication mentioned in rule 97 or within such further period not exceeding one month in the aggregate, he shall send to
the Registrar on Form TM-O a counterstatement of the grounds on which the application is contested and if he does so,
the Registrar shall serve a copy of the counterstatement on the person making the application within one month of thereceipt of the same. In case no counter statement has been filed within the period of three months from the date of receiptof the application mentioned in rule 97, the applicant for rectification shall file evidence in support of his application for

72

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]rectification under the provisions of rules 45 (1). The provision under rule 46 to 51 shall thereafter apply mutatis
mutandis to the further proceedings on the application.
99.
Intervention by third parties.— Any person, other than the registered proprietor, alleging interest in aregistered trademark in respect of which an application is made under rule 97 may apply on Form TM-O for leave tointervene, stating the nature of his interest, and the Registrar may refuse or grant such leave after hearing (if so required)
the parties concerned, upon such conditions and terms including undertakings or conditions as to security for cost as hemay deem fit to impose.
100.
Rectification of the register by the Registrar of his own motion.— (1) The Notice, which the Registrar isrequired to issue under sub-section (4) of section 57, shall be sent in writing to the registered proprietor, to eachregistered user, if any, and to any other person who appears from the register to have any interest in the trademark, andshall state the grounds on which the Registrar proposes to rectify the register and shall also specify the time, not being
less than one month from the date of such notice, within which an application for a hearing shall be made:Provided that no notice shall be required to be sent to the registered proprietor, in case the registered proprietor has
requested or agreed in writing for cancellation of the registration; and thereupon register shall be rectified accordingly.
(2) Unless within the time specified in the notice aforesaid, any person so notified sends to the Registrar astatement in writing setting out fully the facts upon which he relies to meet the grounds stated in the notice or applies fora hearing, he may be treated as not desiring to take part in the proceedings and the Registrar may act accordingly.
(3) If the Registrar decides to rectify the register he shall communicate his decision in writing to the registeredproprietor and to each registered user, if any.
Alteration or Correction in Register
101.
Alteration of address in register.— (1) A registered proprietor or a registered user of a trademark, the addressof whose principal place of business in India or whose address in his home country as the case may be or address forservice in India, is changed so that the entry in the register is rendered incorrect, shall forthwith request the Registrar inForm TM-P to make the appropriate alteration of the address in the register, and the Registrar shall alter the register
accordingly if he is satisfied in the matter.
(2) A registered proprietor or a registered user of a trademark the address of whose principal place of business inIndia or whose address for service in India is altered by a public authority, so that the changed address designates thesame premises as entered in the register, may make the aforesaid request to the Registrar on Form TM-P or as the casemay be, and if he does so he shall leave therewith a certificate of the alteration given by the said authority. If theRegistrar is satisfied, as to the facts of the case, he shall alter the register accordingly but shall not require any fees to be
paid on the forms, notwithstanding the provisions of sub-rule (2) of rule 10 or sub-rule (2) of rule 11.
(3) (i) Where a registered proprietor makes a request under sub-rule (1) or (2), he shall serve a copy of therequest on the registered user or users, if any, and inform the Registrar accordingly.
(ii) where the request aforesaid is made by a registered user, he shall serve a copy thereof on the registeredproprietor and every other registered users, if any, and inform the Registrar that he had done so.
(4) In case of the alteration of the address of a person entered in the register as the address for service in India of
more than one registered proprietor or registered user of trademarks, the Registrar may, on proof that the said address isthe address of the applicant and if satisfied that it is just to do so, accept an application from the person in Form TM-P so
as to suit the case, for the appropriate alteration of the entries of his address as the address for service in the several
registrations, particulars of which shall be given in the Form and may alter the entries accordingly.
(5) All applications under this rule on Form TM-P shall be signed by the registered proprietor or the registereduser, as the case may be, or by an agent authorised by him.
(6) Where an application has been made under sub-section (1) of section 58 for the alteration of the register bycorrection, change, cancellation or striking out of goods or services or for the entry of a memorandum, the Registrar may
require the applicant to furnish such evidence by affidavit or otherwise as the Registrar may think fit, as to thecircumstances in which the application is made. Such application shall be made in Form TM-P and a copy thereof shallbe served by the applicant on the registered user or users, if any, under the registration of the trademark in question andto any other person who appears from the register to have an interest in the trademark.
102.
Alteration of registered trademark.— Where a person applies under section 59 for leave to add to or alter his
registered trademark, he shall make the application in writing in Form TM-P and shall furnish copy of the trademark as
it will appear when so added to or altered. A copy of the application and of the trademark so amended or altered shall beserved by the applicant on every registered user, if any.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

73

103.
Advertisement before decision and opposition etc. — (1) The Registrar shall consider the application madeunder rule 102 and shall, if it appears to him expedient, publish the application in the Journal before deciding it.
(2) Within three months from the date of advertisement under sub-rule (1), any person may give notice of
opposition to the application in Form TM-O. A copy of the notice shall be transmitted forthwith by the Registrar to theregistered proprietor and each registered user, if any, and within two months from the receipt by the registered proprietor
of such copies he shall sent to the Registrar in Form TM-O a counter statement of the grounds on which the opposition iscontested. If the registered proprietor sends such a counterstatement, the Registrar shall ordinarily serve a copy thereofon the person giving notice of opposition within one month and the provisions of rules 45 to 51 shall apply mutatis
mutandis to the further proceedings on the opposition:
Provided that where the registered proprietor fails to file the counter statement within the specified time, theapplication shall be deemed to have been abandoned.
(3) If there is no opposition, within the time specified in sub-rule (2), the Registrar shall, after hearing theapplicant if he so desires, allow or refuse the application and shall communicate his decision in writing to the applicant.
104.
Decision, Advertisement, Notification.— If the Registrar decides to allow the application he shall alter the
trademark in the register accordingly and publish in the Journal a notification that the trademark has been altered alongwith trademark as altered.
Re-classification of Goods in Respect of Existing Registration
105.
Re-classification in respect of existing registration.— (1) On the amendment in international classification of
goods and services (NICE Classification), the registered proprietor of a trademark may apply to the Registrar in Form
TM-P for the conversion of the specification of goods and services relating to the trademark, so as to bring thatspecification into conformity with the amended classification.
(2) The Registrar may, thereupon, amend the description of goods and services or the classification as the casemay be in accordance with international classification of goods and services (NICE Classification).
(3) The amendment in the specification of goods or services or in the classification if approved shall be
advertised in the Journal; thereafter the entry in the register in respect of that registration shall be modified accordingly.
CHAPTER VIIIMISCELLANEOUS
106.
Refusal or invalidation of registration of a trademark conflicting with a geographical indication.— A
request in Form TM-O, may be made to the Registrar for the refusal or invalidation of a registered trademark by aninterested party along with a statement of case together with an affidavit and which—(a) contains or consists of a geographical indication with respect to goods or class or classes of goods not
originating in the territory of a country, or a region or locality in that territory which such geographical indication
indicates, if the use of such geographical indication in the trademark for such goods, is of such nature as to confuse or
mislead the persons as to the true place of origin of such goods or class or classes of goods;(b) contains or consists of geographical indication identifying goods or class or classes of goods notified
under sub-section (2) of section 22 of the Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act, 1999 (48of 1999).
107.
Single application under sub-section (2) of section 18.— (1) Where an application for the registration of a
trademark for different classes of goods or services is made under sub-section (2) of section 18, the specification of
goods or services contained in it shall set out the classes in consecutive numerical order beginning with the lowest
number and indicate in each class the goods or services appropriate to that class.
(2) Applications filed under sub-section (2) of section 18 when ordered to be advertised shall be published in a
separate section of the Journal.
(3) The Registrar shall issue a single certificate of registration in respect of an application made under subsection (2) of section 18, which has proceeded to registration.
108.
Divisional Application. — (1) Where an application is made in Form TM-M under proviso to section 22 for thedivision of a single pending application, the registrar may, on payment of a divisional fee, divide such application into
two or more separate applications.
(2) In case of division of application, The Registrar shall treat each divisional application as a separate
application for registration with the same filing date as the initial application.

74

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](3) Any time limit for any action by the applicant in relation to the initial application at the time of division
shall be applicable to each new separate application created by division irrespective of the date of the division.
(4) In case of division of application, the Registrar shall assign an additional separate new serial number or
numbers, as the case may be, and it shall be cross-referenced with the initial application.
(5) For the removal of doubt, it is clarified that no new registration shall be effected when a single application isdivided. On the contrary, application already filed shall be merely separated or divided into individual files.
109.
Extension of time— (1) An application for extension of time under section 131 (not being a time expressly
provided in the Act or prescribed by rule 85 or by sub-rule (3) of rule 86 or a time for the extension of which provision ismade in the rules) shall be made in Form TM-M.
(2) Upon an application made under sub-rule (1) the Registrar, if satisfied that the circumstances are such as tojustify the extension of the time applied for, may, subject to the provisions of the rules where a maximum time limit isprescribed and subject to such conditions as he may think fit to impose, extend the time not exceeding one month andcommunicate the parties accordingly and the extension may be granted though the time for doing the act or taking theproceeding for which it is applied for has already expired.
110.
Exercise of discretionary power of Registrar.— Any person who has applied for the exercise of discretionaryor other power of the Registrar and requires a hearing under section 128, shall inform the Registrar in writing of his
intention to be heard within one month from the date of notice which the registrar shall give to such person before
determining the matter. Upon the receipt of such information, if any, the Registrar shall appoint a date of hearing of notless than twenty one days and give notice thereof.
111.
Communication of decision.— The decision of the Registrar in the exercise of any discretionary power given
to him by the Act or the rules shall be communicated to the person affected.
112.
Amendments and correction of irregularity in procedure.— (1) Any document or drawing or otherrepresentation of a trade mark may be amended, and any irregularity in procedure which, in the opinion of the Registrar,
may be obviated without detriment to the interests of any person, may be corrected.
(2) The Registrar may require the amendment of any application or representation of a trade mark or any otherdocument or the addition of any matter thereto in order to bring it in accordance with the formal requirements of the Act.
113.
Directions not otherwise prescribed.— Where in the opinion of the Registrar, it is necessary for the proper
prosecution or completion of any proceedings under the Act or rules for a person to perform an act, file a document or
produce evidence, which is not provided for by the Act or the rules, the Registrar may by notice in writing require theperson to perform the act, file the document or produce the evidence, specified in the notice.
114.
Opinion of the Registrar under section 115(4).— (1) Where a matter has been referred to the Registrar for his
opinion under proviso to sub-section (4) of section 115 such opinion shall be forwarded under a sealed cover withinseven working days of the receipt of such written intimation to the referring authority and the Registrar shall ensurecomplete confidentiality in the matter so referred.
(2) The opinion under this rule shall be given by the Registrar or an officer specially authorised for this purpose
under sub-section (2) of section 3 and the name of the designated officer shall be published in the journal.
Hearings
115.
Hearings.— (1) the hearing if any, in relation to any proceeding under the Act and rules may be held at the
notified date and time and at such place within the territorial jurisdiction of the appropriate office as the Registrar may
think fit:
Provide that the hearing may also be held through video- conferencing or through any other audio-visualcommunication devices and in such cases the hearing shall be deemed to have taken place at the appropriate office.
Explanation - For the purposes of this rule, the expression "communication device" has the same meaning asassigned to it in clause (ha) of sub section (ii) of section 2 of the Information Technology Act,2000 (21 of 2000).
(2) Where an officer exercising the powers of the Registrar who has heard any matter under the Act or the rules,
has reserved orders therein, is transferred from one office of the Registry to another or reverts to another appointment
before passing an order or rendering decision therein, he may, if the Registrar so directs, pass the order or render thedecision as if he had continued to be the officer in the office of the Trade Marks Registry where the matter was heard.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

75

Awards of Costs by Registrar
116.
Costs in uncontested cases.— (1) Where a reasonable notice has been given to an applicant by the opponent
before filing the notice of opposition and the applicant fails to contest the opposition, the Registrar may impose suchcosts on the applicant as may be specified in Forth Schedule.
(2) Where an opposition has been filed and the opponent fails to contest the proceedings after the applicant has
filed counter statement, the Registrar may impose such costs on the opponent as may be specified in Forth Schedule.
117.
Exception to rule 116. — Notwithstanding anything in rule 116, costs in respect of fees specified under entries,
10 and 11 of the First Schedule and of all stamps used on and affixed to affidavits used in the proceedings shall follow
the event.
118.
Scale of costs.— Subject to the provisions of rules 116 and 117, in all proceedings before the Registrar, he may,save as otherwise expressly provided by the Act, award such costs, not exceeding the amount admissible thereof under
the Forth Schedule, as he considers reasonable having regard to all the circumstances of the case.
Review of Decisions of the Registrar
119.
Application for review of Registrar's decision.— An application to the Registrar for the review of his decision
under sub-section (c) of section 127 shall be made in Form TM-M within one month from the date of such decision orwithin such further period not exceeding one month thereafter as the Registrar may on request allow, and shall beaccompanied by a statement setting forth the grounds on which the review is sought. Where the decision in question
concerns any other person in addition to the applicant, such application and statement shall be left in triplicate and theRegistrar shall forthwith transmit a copy each of the application and statement to the other person concerned. The
Registrar may, after giving the parties an opportunity of being heard, reject or grant the application, either
unconditionally or subject to any conditions or limitations, as he thinks fit.
Affidavit
120.
Form, etc; of Affidavits.— (1) The Affidavits required by the Act and the rules to be filed at the Trade Marks
Registry or furnished to the Registrar, unless otherwise provided in the Second Schedule, shall be headed in the matter ormatters to which they relate, shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively
numbered; and each paragraph shall, as far as practicable, be confined to one subject. Every affidavit shall state thedescription and the true place of abode of the person making the same and shall bear the name and address of the person
filing it and shall state on whose behalf it is filed.
(2) Where two or more persons join in an affidavit, each of them shall depose separately to such facts which arewithin his personal knowledge and those facts shall be stated in separate paragraphs.
(3) Affidavits – (a) In India, before any court or before any officer empowered such to administer oaths or totake affidavits or before the Registrar or before the Notary Public.
(b) In any country or place outside India, before a diplomatic or consular officer, within the meaning of the
Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fee) Act, 1948 (41 of 1948), of such country or place or before a notary
public or before a Judge or Magistrate, of the country or place.
(4) The person before whom an affidavit is taken shall state the date on which and the place where the same istaken and shall affix his seal, if any, or the seal of the office to which he is attached thereto and sign his name anddescription at the end thereof.
(5) Alterations and interlineations shall, before an affidavit is sworn or affirmed, be authenticated by the initialsof the person before whom the affidavit is taken.
(6) Every affidavit filed before the Registrar in connection with any of the proceedings under the Act or therules shall be duly stamped under the law for the time being in force.
Inspection of Documents by Public
121.
Inspection of documents.— The documents mentioned in sub-section (1) of section 148 shall be available forinspection at the appropriate office of the Trade Mark Registry on payment of the fee mentioned in First Schedule on all
working days and at such times as may be fixed by the Registrar.
Certificates
122.
Certified copies of documents.— The Registrar may, on request being made in Form TM-M along with fees
mentioned in First Schedule, furnish certified copies of any entry in the register or of any documents referred to in subsection (1) of section 148 or of any decision or order of the Registrar, or of a certificate other than a certificate under sub-

76

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]section (2) of section 23 as to any entry, matter or thing which he is authorised or required by the Act or the rules tomake.
Provided that the Registrar may furnish an expedited certified copies of the documents aforementioned within sevenworking days on a request in Form TM-M received to that effect on payment fees as specified in First Schedule.
Explanation: A certified copy of any record available digitally with the Registrar shall be a duly certified copy ofthat record.
123.
Power of Registrar to notify International Non-proprietary names. — The Registrar shall from time to time
publish in the Journal, the words which are declared by the World Health Organisation as international non-proprietarynames referred to in sub-section (b) of section 13.
Well-Known Trademarks
124.
Determination of Well Known Trademark by Registrar. — (1) Any person may, on an application in Form
TM-M and after payment of fee as mentioned in First schedule, request the Registrar for determination of a trademark as
well-known. Such request shall be accompanied by a statement of case along with all the evidence and documents reliedby the applicant in support of his claim.
(2) The Registrar shall, while determining the trademark as well-known take in to account the provisions of sub
section (6) to (9) of section 11.
(3) For the purpose of determination, the Registrar may call such documents as he thinks fit.
(4) Before determining a trademark as well-known, the Registrar may invite objections from the general public
to be filed within thirty days from the date of invitation of such objection.
(5) In case the trademark is determined as well-known, the same shall be published in the trademark Journal andincluded in the list of well-known trademarks maintained by the Registrar.
(6) The Registrar may, at any time, if it is found that a trademark has been erroneously or inadvertently included
or is no longer justified to be in the list of well-known trademarks, remove the same from the list after providing due
opportunity of hearing to the concerned party.
Appeal to the Intellectual Property Appellate Board
125.
Time for appeal. — An appeal to the Intellectual Property Appellate Board from any decision of the Registrar
under the Act or the rules shall be made within three months from the date of such decision.
126.
Service to the Registrar. — A copy of every application to Intellectual Property Appellate Board under the Act
shall be served on the Registrar.
Certificate of Validity
127.
Certificate of validity to be noted. — Where the Intellectual Property Appellate Board has certified asprovided in section 141 with regard to the validity of a registered trademark the registered proprietor thereof may request
the Registrar in Form TM-M to add to the entry in the register a note that the certificate of validity has been granted in
the course of the proceedings, particulars of which shall be given in the request. An officially certified copy of thecertificate shall be sent with the request, and the Registrar shall record a note to that effect in the register and publish thenote in the Journal.
Return of Exhibits and Destruction of Records
128.
Return of exhibits.— (1) Where the exhibits produced in any matter or proceeding under the Act or the rules
are no longer required in the Trade Marks Registry, the Registrar may call upon the party concerned to take back theexhibits within a time specified by him and if the party fails to do so, such exhibits shall be destroyed.
(2) Where, before the notified date any exhibits have been produced in any proceeding, the Registrar may, if
satisfied that it is no longer necessary to retain them call upon the party concerned to take back the exhibits within a time
specified by him and if the party fails to do so, such exhibit shall be destroyed.
129.
Destruction of records.— Where an application for the registration of a trademark has been withdrawn orabandoned or refused or a trademark has been removed from the register or in an opposition or rectification proceeding
the matter has been concluded and no appeal is pending before the Intellectual Property Appellate Board, the Registrar
may, at the expiration of one years after the application is withdrawn or is abandoned or is refused or after the trademark
is removed from the register or the opposition or rectification proceeding is closed, as the case may be, destroy all or anyof the records relating to the application, opposition or rectification or the trademark concerned.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k77

PART IISPECIAL PROVISIONS FOR COLLECTIVE TRADEMARKS
130.
Rules to apply to collective trademarks.— The provisions of Part I, Part IV, and VII of these rules shall, in
their application to collective trademarks, apply only subject to the provisions of this Part.
131.
Application for registration and proceedings relating thereto.— (1) An application for the registration of acollective trademark for goods or services under sub-section (1) of section 63 shall be made to the Registrar in Form.
TM-A along with the draft regulations.
(2) References in Part I of the rules to the acceptance of an application for the registration of a trademark forgoods or services, shall, in their application to collective trademark, be substituted by references to authorisation toproceed with the application.
(3) The address in India, if any, of an applicant to register a collective trademark shall be deemed to be theaddress of his principal place of business in India for all the purposes for which such an address is required by the rules.
(4) The regulations governing collective trademarks shall specify, inter alia—(a) the name of the association of persons and their respective office addresses;(b) the object of the association;(c) the details of members;(d) the conditions for membership and relation of each member with the group;(e) the persons authorised to use the trademark and the nature of control the applicant exercise over the useof the collective trademark;(f) the conditions governing use of the collective trademark, including sanctions;(g) the procedure for dealing with appeals against the use of the collective trademark;(h) such other relevant particulars as may be called for by the Registrar.
132.
Case accompanying application.— The applicant shall submit to the Registrar along with his application astatement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application. Such statement of case shall befurnished in duplicate.
133.
Examination, Hearing, Opposition, Registration, and Renewal. — The provisions related to examination,
hearing, opposition, registration and renewal of trademarks shall apply mutatis mutandis in respect of collective
trademarks.
134.
Amendment of regulations relating to collective trademarks and renewal.— (a) An application by theregistered proprietor of a collective trademark for any amendment to the regulation under Section 66 shall be made inForm TM-M and where the Registrar accepts any such amendment he shall advertise, such application in the Journal andfurther proceedings in the matter shall be governed by rules 42 to 51.
(b) A collective trademark may be renewed from time to time and the provision of rule 57 to 61 shall apply
mutatis mutandis in respect of such request for renewal.
135.
Removal of collective trademark.— An application for removal of a collective trademark from the registershall be made in Form TM-O and shall set forth particulars of the grounds on which the application is made. The
provisions of rule 97 to 100 of these rules shall apply mutatis mutandis for further proceeding in the matter.
PART III
SPECIAL PROVISION FOR CERTIFICATION TRADEMARKS
136.
Rules to apply to certification Trademarks.— The provisions of Part I of these rules shall, in their application
to certification Trade Marks, apply only subject to the provisions of this Part.
137.
Application for registration and proceedings relating thereto. — (1) An application for the registration of acertification trademarks for goods or services under sub-section (1) of section 71 shall be made to the Registrar in Form
TM-A along with the draft regulations.
(2) References in Part I of the rules to the acceptance of an application for the registration of a trademark, shall,in their application to certification trademark, be substituted by references to authorisation to proceed with theapplication.

78

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](3) The address in India, if any, of an applicant to register a certification trademark shall be deemed to be theaddress of his principal place of business in India for all the purposes for which such an address is required by the rules.
(4) The regulation governing a certification trademark shall specify, inter alia—(a) a description of the applicant;(b) the nature of the applicant's business;(c) the particulars of infrastructure like Research and Development, technical manpower support;(d) the applicant's competence to administer the certification scheme;(e) the applicant's financial arrangement;(f) an undertaking from the applicant that there will be no discrimination of any party if they meet therequirements set down in the regulations;(g) the characteristic, which the trademark will indicate in the certified goods or in relation to the rendering ofcertified services;(h) the manner of monitoring the use of the trademark in India; and(i) such other relevant particulars as may be called for by the Registrar.
138.
Statement of case accompanying application.— The applicant shall submit to the Registrar along with hisapplication a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application.
139.
Examination, Hearing, Opposition, Registration, and Renewal.— The provisions related to examination,
hearing, opposition, registration and renewal of trademarks shall apply mutatis mutandis in respect of certification
trademarks.
140.
Cancellation or variation of registration of certification trademark.— An application for cancellation orvariation of registration of a certification trademark on any of the grounds mentioned in section 77 shall be made in Form
TM-O and shall set forth particulars of the grounds on which the application is made. The provisions of rule 97 to 100
shall apply mutatis mutandis to further proceedings in the matter.
141.
Alteration of deposited regulations and consent of the Registrar for assignment or transmission ofcertification Trademarks.— (1) An application by the registered proprietor of a certification trademark under subsection (2) of section 74 to alter the deposited regulation shall be made in Form TM-M and where the Registrar decides
to permit such alteration it shall be advertised in the Journal and further proceeding in the matter shall be governed byrules 42 to 51.
(2) An application for the consent of the Registrar to the assignment or transmission of a certification trademark
under section 43 shall be made in Form TM-P.
PART IVREGISTRATION OF TRADEMARKS AGENTS
142.
Register of Trademarks Agents.— The Registrar of Trade Marks shall maintain a Register of trademarks
agents wherein shall be entered the name, address of the place of residence, address of the principal place of business,
the nationality, qualifications and date of registration of every registered trademarks agent.
143.
Registration of existing registered trademarks agents, code of conduct, etc.— (1) Notwithstanding anything
contained in rule 144, every person whose name has been entered in the register of trademarks agents maintained under
the old law shall be deemed to be registered as a trademarks agent under these rules.
(2) The Registrar may publish in the Journal a code of conduct for the registered trademarks agent authorisingthem to act as such.
144.
Qualifications for registration.— Subject to the provisions of rule 145, a person shall be qualified to beregistered as a trademarks agent if he—(i) is a citizen of India,(ii) is not less than 21 years of age;(iii) is a graduate of any university in India or possesses an equivalent qualification and has passed theexamination prescribed in rule 148 or is an Advocate within the meaning of the Advocates Act, 1961 (25 of 1961) or is amember of the Institute of Company Secretaries of India;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k79(iv) is considered by the Registrar as a fit and proper person to be registered as a trademark agent.
145.
he—

Persons debarred from registration.— A person shall not be eligible for registration as a trademarks agent if(i) has been adjudged by a competent Court to be of unsound mind;(ii) is an undischarged insolvent;(iii) being a discharged insolvent has not obtained from the court or the appropriate forum as the case may, acertificate to the effect that his insolvency was caused by misfortune without any misconduct on his part;(iv) has been convicted by a competent court or the appropriate forum as the case may, whether within or
outside India of an offence punishable with transportation or imprisonment, unless the offence of which he has been
convicted has been pardoned or unless on an application made by him, the Central Government by order in this behalf,
has removed the disability;(v) being a legal practitioner has been held guilty of professional misconduct by any High Court in India;(vi) being a chartered accountant, has been held guilty of negligence or misconduct by a High Court; or(vii) being a registered trademarks agent has been held guilty of professional misconduct by the Registrar.
146.
Manner of making application.— All applications under the provisions of this Part shall be made in duplicate
and shall be sent to or submitted at that office of the Trade Marks Registry within whose territorial limits the principal
place of business of the applicant is situate.
147.
Application for registration as a trademarks agent.— (1) Every person desiring to be registered as atrademarks agent shall make an application in Form TM-G.
(2) The applicant shall furnish such further information bearing on his application as may be required of him at
any time by the Registrar.
148.
Procedure on application and qualifying requirements. — (1) On receipt of an application for theregistration of a person as a trademarks agent, the Registrar, if satisfied that the applicant fulfils the prescribed
qualifications, shall appoint a date in due course on which the candidate will appear for examination in Trade Marks Law
and practice.
(2) The qualifying marks for the examination shall be as advertised by the Registrar.
149.
Certificate of registration. — If the Registrar considers the applicant eligible and qualified under rule 144 forregistration as a trademark agent, he shall enroll the candidate as a registered trademark agent after payment of prescribed
fee and shall issue a certificate in Form RG-4 and the registration shall subsist till end of the financial year of theregistration.
150.
Continuance of the name in the register of Trade Marks Agents. — The continuance of a person's name in
the register of trademarks agents shall be subject to his payment of the fees prescribed in First Schedule.
151.
Removal of agent's name from the register of Trade Marks agents.— (1) The Registrar shall remove fromthe register of trademarks agents the name of any registered trademarks agent(a) from whom' a request has been received to that effect; or(b) from whom the annual fee has not been received on the expiry of three months from the date on which it
became due.
(2) The Registrar shall remove from the register of trademarks agents, the name of any registered trademarks
agent—(a) who is found to have been subject at the time of his registration, or thereafter has become subject, to anyof the disabilities stated in clauses (i) to(vii) of rule 145;or(b) whom the Registrar has declared not to be a fit and proper person to remain in the Register by reason of
any act of negligence, misconduct or dishonesty committed in his professional capacity;(c) whose name has been entered in the register by an error or on account of misrepresentation or
suppression of material fact:
Provided that before making such declaration under clauses (b) and (c) the Registrar shall call upon the person
concerned to show-cause why his registration should not be cancelled and shall make such further enquiry, if any, as may
be consider necessary.

80

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](3) The Registrar shall remove from the register of trademarks agents the name of any registered trademarks
agent who is dead.
(4) The removal of the name of any person from the register of trademarks agents shall be notified in the Journaland shall, wherever possible, be communicated to the person concerned.
152.

Power of Registrar to refuse to deal with certain agents.— (1) The Registrar may refuse to recognise—(a) any individual whose name has been removed from, and not restored to the register;(b) any person, not being registered as a trademarks agent, who in the opinion of the Registrar is engaged
wholly or mainly in acting as agent in applying for trademarks in India or elsewhere in the name or for the benefit of theperson by whom he is employed;(c) any company or firm, if any person whom the Registrar could refuse to recognise as agent in respect ofany business under these rules, is acting as a director or manager of the company or is a partner in the firm.
(2) The Registrar shall refuse to recognise as agent in respect of any business under this rule any person who
neither resides nor has a place of business in India.
153.
Restoration of removed names.— (1) The registrar may, on an application made in Form TM-G withfee as specified in the First Schedule, within three years from the date of removal of the name of a person from theRegister of trademarks agents, whose name has been removed under clause (b) of sub-rule (1) of rule 151, restore hisname to the register of Trade Marks agents.
(2) The restoration of a name to the register of trademarks agent shall be notified in the Journal and shall be
communicated to the person concerned.
154.
Alteration in the register of Trademarks Agents.— (1) A registered trademarks agent may apply in Form
TM-G for alteration of his name, address of the place of residence, address of the principal place of business or
qualifications entered in the register of trademarks agents. On receipt of such application and the fee prescribed in thatbehalf, the Registrar shall cause the necessary alteration to be made in the register of trademarks agents.
(2) Every alteration made in the register of trademarks agents shall be notified in the Journal.
155.
Publication of the register of trademarks agents.— The Registrar shall ordinarily publish the list of agents in
the register of trademarks agents from time to time, and at least once in two years together with their addresses as enteredin the register.
156.
Appeal.— An appeal shall lie to Intellectual Property Appellate Board from any order or decision of theRegistrar in regard to the registration or removal of trademarks agents under Part IV of these rules, and the decision of
the Appellate Board shall be final and binding.
Part V
Language of the Trade Marks Registry157.

Language of the Trade Marks Registry. — (1) The language of the Trade Marks Registry shall be English:

Provided that the parties to a proceedings before the Trade Marks Registry may file documents drawn up in Hindi,
if they so desire:
Provided further that that where(a) the Registrar permits the use of Hindi in the proceedings of the Tribunal and hearing in such proceedings,
he may in his discretion direct English translation of pleadings and documents to be filed;(b) the Trade Marks Registry located in “Region A” as defined in clause (f) of rule 2 of the Official
Languages (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, the Registrar may, in his discretion, make final orders
either in Hindi or in English.
(2) Notwithstanding anything contained in paragraph (1), where a final order is made in Hindi, an authenticatedEnglish translation thereof shall simultaneously be prepared and kept on record.
PART VI
REPEAL
158.
Repeal.— The Trade Marks Rules, 2002, are hereby repealed without prejudice to anything done under suchrules before the coming into force of these rules.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Entry
No.

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k81

THE FIRST SCHEDULE(See Rule 11)
FEES
Amount in INR.

On what payable

For Physicalfiling
(1)
1

(2)

(3)

Corresponding
Form Number
For E-filing(4)

Application for registration of a trademark /collective
Marks / Certification Mark / Series of trademark forspecification of goods or services included in one ormore than one classes.

(5)
TM-A

Where the applicant is an Individual / Startup / SmallEnterprise

5,000

4,500

In all other cases

10,000

9,000

3,000

2,700

TM-O

10,000

9,000

TM-R

5,000

4,500

(Note: Fee is for each class and for each mark )
2

3
4

5

6

7

8

On a notice of opposition under section 21(1), 64, 66 or
73 or application for rectification of register under
section 47 to 57, 68, 77 or application under rule 99, 103,
135,140 or On application under section 25 ofGeographical Indication of Goods (Regulations andProtection) Act, 1999 to invalidate a trademark or
counter statement related thereto.
(Note: Fee is for each class opposed or counterstatement
filed)For renewal of registration of a trademark under section
25 for each class
Application for renewal with surcharge of registration ofa Trademarks under section 25 (3) for each class

Application for renewal with surcharge/ restoration andrenewal of a Trademarks under section 25 (3), 25 (4) for
each class

On application under section 45 to register a subsequent
proprietor in case of assignment or transfer for eachtrademarkOn application for:
Certificate of the Registrar under section 40 (2), or
For approval of the Registrar under section 41, orDirection of the Registrar for advertisement of
Assignment without goodwill under section 42, or
Add or alter a registered trademark under section 59 (1) for
each trademark, orConversion of specification under Section 60 for eachtrademark.
On application for:
Extension of time for applying for direction under section
42 for advertisement of assignment without goodwill, orExtension of time for registering a company as subsequent

Plus renewal fee Plus renewal fee
applicableapplicable under
under entry 3
entry 3
10,0009,000

Plus renewal fee Plus renewal fee
applicableapplicable under
under entry 3
entry 3
10,000

9,000

3,000

2,700

2,000

1,800

TM-P

82

9

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
proprietor of trademarks under section 46(4), orConsent of Registrar to the assignment or transmission ofa certification trademark under section 43, or
Change a name and / or description of a registeredproprietor or a registered user of a trademark under
section 58 for each trademark.
On application for:
Dissolution of association between trademarks under
section 16(5), or[PART II—SEC. 3(i)]

1,000

900

5,000

4,500

TM-U

10,000

9,000

TM-C

Not
allowed30,000

1000

900

2,000

1,800

Change in address or address for service in India ofRegistered Proprietors under section 58 for eachtrademark, orRequest for cancellation of an entry in the register or part
thereof under section 58 for each trademark.
10

11
12
13

Application under section 49 to a registered user of aregistered trademark in respect of goods or services
Or
On application under clause (a) of sub-section (1) ofsection 50 to vary the entry of a registered user of one
trademark where the trademarks are covered by the sameregistered user in respect of each of themOr
On application under clause (b), (c) or (d) of sub-section(1) of section 50 for cancellation of entry of a registereduser of one trademarkOr
On notice under rule 95 (2) of intention to intervene in
one proceeding for the variation or cancellation of entries
of a registered user of a trademark(Note: applicable fee is for each mark)Request for search and issue of certificate under rule22(1)Request for an expedited search and issuance ofcertificate under rule 22 (3)On application for:
Extension of time, orCertified copy, or Duplicate Registration Certificate, orinspection of document, orParticulars of advertisement to registrar, or
seeking grounds of decision of Registrar, orEnter in the register and advertise a note of certificate ofvalidity under rule 127,
Amendment in trademark application, orParticulars of advertisement of a trademark to Registrar
under rule 41.

14

On application for:
Deposition of regulation of collective trademark under
section 66 or alteration of regulation of certification
trademark under section 74 (2), or
Seeking Registrar preliminary advice, or

TM-M

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k83

For division of an application.
15

On application for:
Review of Registrar’s decision, or

3,000

2,700

5,000

4,500

Not
allowedNot
allowed

20,000Petition (not otherwise charged) for obtaining Registrar’sorder for any interlocutory matter in a contestingproceeding, or
Any other matters not covered in other TM forms.
16

On request for an expedited certificate of the Registrar(other than a certificate under section 23(2) of the Act) or
certified copies of the documents under proviso to rule
122
(Note: for entry in respect of each registered trademark
or for each document)

17

On application under rule 34 for expedited process of an
application for the registration of a trademark
Where the applicant is an Individual / Startup /Small Enterprise
In all other cases

40,000(Note: fee is for each class and for each mark)18

Request to include a trademark in the list of well- known
trademark (Note: applicable fee is for one mark only.)Not
allowed1,00,000

19

On application for registration of a person as a trademark
agent under rule 147 & 149.

5,000

4,500

20

For continuance of the name of a person in the Registerof a trademark Agents under rule 150 for every Five year
to be paid on or before 1st day of succeeding financialyear.

10,0009,000

21

On application for restoration of the name of a person to
5,000
the Register of trademarks agents under rule 153 within 3 Plus continuation
fee as mentioned
years from the date of removal of registration.
in entry number
20
On application for an alteration of any entry in the
1,000
Register of trademarks Agent under rule 154

22
23

Handling fee for certification and transmission ofinternational application to International Bureau with
MM2(E)

TM-G

4,500
Plus
continuation fee
as mentioned inentry number 20
900

Not
allowed5,000--

THE SECOND SCHEDULE
FORMS
Form
No.
1
TM-A

Section and Rules of the
Act & Rules
2
Sections 15, 15(3), 18(1),18(2), 63(1), 71, 71(1),154(2).

Title for which form may be used3
Application for registration of a trademark forspecification of goods or services included in one ormore than one classes under section 18 (1) or 18 (2), or
Application for registration of collective Marks for
specification of goods or services included in one or

Entry number offirst Schedule
4
1

84

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

TM-M

Sections 18(4), 22, proviso
to 22, 23(2), 43, 58, 66,
74(2), 127(c), 131, 133(1),137, 148(2),Rules: 23, 36, 36(1), 41,
56(3), 108, 109, 122,
124,127.

TM-R

Section: 25, Proviso
Section 25(3), 25(4).

TM-C
TM-O

rule 22(1), rule 22(3)Sections 21, 21(1), 47-57,
59, 64, 66, 68, 73, 77 and 25
of Geographical Indicationof Goods (Regulation andProtection) Act, 1999
Rules: 99, 105, 130, 136.

TM-P

Sec. 16 (5), 40(2), 41, 42,
43, 45, 58, 59, 60
Rules 75, 80, 83, 85,

TM-U

Sections 49, 50, 50(1)(a),50(1)(b), 50(1)(c) or (d).
Rule: 95.

TM-G

Rules 147, 153, 154.

tomore than one classes under section 63 (1), or
Application for registration of Certificate Marks for
specification of goods or services included in one ormore than one classes under section 71 (1), or
Application for registration of trademark as series for
specification of goods or services included in one ormore than one classes under section 15 (3).
Request for amendment in trademark application, or
Seeking grounds of decision, or
Seeking Registrar preliminary advice, orApplication for deposition of regulation of collective
trademark, or
Alteration of regulation of certification trademark, orRequest for Certified copy, orDuplicate Registration Certificate, orExtension of time,
Request to review of decision to registrar, orInspection of document, orRequest to registrar for particulars of advertisement, orReview of Registrar’s decision, or
Petition (not otherwise charged) for obtaining
Registrar’s order for any interlocutory matter in acontesting proceeding, orRequest to inclusion of a mark in list of well-known
trademarks, or
Any other matters not covered in other TM forms.
Application of Renewal of a Trademarks, orRequest for Renewal with surcharge, orRequest for restoration of a trademark.
Application for Search certificate request
On a notice of opposition under section 21(1), 64, 66 or
73,
Application for rectification of register under section 47
to 57, 68, 77,
Application under rule 99, 135, 140, orApplication under section 25 of Geographical Indicationof Goods (Regulations and Protection) Act, 1999 toinvalidate a trademark or counter statement related
thereto.
Request to replace subsequent proprietor as registeredproprietor on register, orRequest to amend the details of registered proprietors or
registered users, orRequest to amendment of registered trademarks, orRequest for amendment in specification of goods orservices, orRequest for conversion of goods, orRequest for dissolution of association between
trademarks.
Application for recordal of registered users, orRequest for amendment in details of registered user, orApplication for cancellation or variation of registereduser, orApplication to intervene in the proceedings by third
party.
Application of registration of a Trademark Agent, orRequest for continuation as a Trademark agent, or
Restoration of the Trademark agent name in register, or
Alteration related to details of Trademarks Agents in theregister.

[PART II—SEC. 3(i)]13, 14, 15, 16, 17,
18

3, 4, 5

11, 12
2

6, 7, 8, 9

10

19, 20, 21, 22

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k85

List of Forms
FORM TM-A
The Trade Marks Act, 1999
Application for registration of a trademark[The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head]
1.

2.

3.

4.

5.

NATURE OF THE APPLICATION:[(a) The applicant must choose either of the following categories1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks
Standard trademark here means an application for registration of a trademark not being a Collective or
Certification trademark or Series of marks(b) In case of Collective Mark or Certification Mark the draft regulations with form TM-M must be submitted.]
Whether application filed as (Please choose and specify)(Individual / startup / Small
In case of startup/ Small Enterprise, requisite certificate should be provided.
Enterprise/others)(See First Schedule for
FEE:
Appropriate Fee)APPLICANT
Name: *
Trading as:
Address:*(State)(Country)[ This address should be the address of the applicant's principal place of business in India]
Address for service:(State)(Country)[(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant
who has principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India]
Mobile No.:
E-mail address*:
Nature of the applicant:[The applicant must choose either of the following categories1. Individual, 2. Partnership Firm, 3. Body-incorporate including Private Limited/limited Company, 4. Limited
Liability Partnership, 5. Society 6. Trust 7. Government Department 8. Statutory Organization. 9. Association of
persons 10. Hindu Undivided Family
APPLICANT'S AGENT (if any):
Name*:
Address*:[In case of authorization of agent, the address of the agent may be mentioned
as the applicant's address for service]
Mobile No.* :E-mail address*:
Nature of the Agent:[The applicant must choose either of the following categories1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney]
Registration No.:
(trademark to be mentioned here)
TRADEMARK:
Category of mark:[The applicant must choose either of the following categories1. Word mark (it includes one or more words, letters, numerals or anything written in standard character), 2.
Device mark (it includes any label, sticker, monogram, logo or any geometrical figure other than word mark), 3.
Colour (when the distinctiveness is claimed in the combination of colours with or without device), 4. Three
dimensional trademark (it includes shape or packaging of goods), 4. Sound
Description of the mark:[(a) Description of mark must be provided in terms of Rule 26.
(b) In case of trademarks submitted in specific combination of colours other than black and white, it shall be
presumed that the distinctiveness of the mark is claimed in that combination of colours and application will beconsidered accordingly.

86

6.

7.
8.

9.

1
0.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](c) In case of colour marks the description may be like “The trade mark consists of three vertical stripes in thecolours PURPLE, GREEN and YELLOW applied to the fascias of buildings and to doors as shown in the
representation of the mark."(d) In case of sound marks representation of specific musical notes must be submitted at the place provided for the
trademark. The applicant is also required to submit sound clipping in MP3]
IF MARK IN A LANGUAGE OTHER THAN HINDI OR ENGLISH:
Language:Transliteration of the mark in roman script:[Transliteration of the mark in roman script must be provided in case the mark is in a language other than Hindi orEnglishTranslation of the mark in English:[Translation of the mark in English must be provided in case the mark is in a language other than Hindi or English
Conditions or Limitations to use the trademark, if any
CLASS OF GOODS OR SERVICE:DESCRIPTION OF GOODS
AND SERVICE:
STATEMENT AS TO USE OF MARK:[ ] Proposed to be used[ ] The mark is used by theapplicant or its predecessor in
title
Since……………………………
……. in respect of all the goods
and/or service mentioned in theapplication.

[(a) The applicant must select either of the above(b) The date of use must be given in the format (DD/MM/YYYY) and shall refer to all items mentioned in theapplication.
(c) In case the use of the Trade Mark is claimed prior to the date of application, the applicant shall file an affidavit
testifying to such use along with supporting documents(d ) The statement as to use of the mark once made shall be final]
PRIORITY CLAIM, IF ANY:
DD/MM/YYYY
Priority claimed since
Priority claim based on application filed in the Convention Country or
Name of the country ororganization
organization
Priority Application No.
[The priority must be claimed in respect of all goods and services mentioned in the application]

1
1.

ANY OTHER IMPORTANT INFORMATION OR STATEMENT:[Applicant may provide here any other information or statement in relation to his application]

1
2.

VERIFICATION:

1
3.

DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION:
Signature:
Name:
Authority:

I hereby verify that above
mentioned facts are true andcorrect to best of my knowledge
and belief.

FORM TM-M
The Trade Marks Act, 1999
Application/Request for any miscellaneous function in respect of a trademark Application/
Opposition/Rectification
under the Trade Marks Act
This form is divided into three Parts i.e. A, B & C.
Part A and C are required to be filled compulsorily.
Part B is further divided into several subcategories and the same is required to be chosen by the applicant as per
requirement and be filled accordingly.
[Note: One form is meant for one request only. Different forms should be submitted for different requests. In case morethan one request is claimed in one form the first one will be entertained and rest of the requests will be ignored.]¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k87

PART A[applicants details]
1

2

3

a
b

c

d
e

f

FEE

(See First Schedule forAppropriate Fee)

Applicant or Registered Proprietor/Opponent/Third Party Making theApplication/Request[(a) Anyone from the above, must be chosen on whose behalf the application/request is being submitted.
(b) 'Applicant' or 'Registered Proprietor' here means the person who is recorded as such in TMR records in respectof the referred application or registered trademark. The 'Opponent' here means the Opponent in the referred
opposition proceeding or an Applicant for Rectification desiring to cancel or vary the registration of the trademarkof someone else. 'Third Party' means the person who is not a party to the application/opposition/Rectificationreferred to.]Name: *
Trading as
Address:*(State)(Country)
Address for service:(State)(Country)[(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's/opponent's/third party’s address shall be the address forservice of the applicant who has principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the above person does not carry on business in India]
Mobile No :E-mail address: *Agent of the applicant or registered proprietor/opponent/third party, as the case may be, (if any)Name:address
Mobile No:
E-mail address:
Nature of the Agent[One of the following categories must be chosen 1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney]
Registration No.
[In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the address for service of the
Applicant or Registered Proprietor/Opponent/Third Party as the case may be.]
REQUEST/ APPLICATION IN THE MATTER OF
Reference No
Application / Opposition/ Rectification No[Anyone of the above must be chosen]
Additional Reference, if required
PART B:PURPOSE OF REQUEST[application column required to be ticked as filled in]
For correction of clerical error or for amendment under rule 37
Details of corrections
Statement of grounds of Registrar’s decision under rule 36
Hearing Date
Order No. and date
For certificate of the Registrar or certified copy of a document under rule 122
YES or NO
If request is for EXPEDITED certificate[In case of request for expedited certificate, the fee will be ordinarily five times of normal request]
Details of certified copy required
No of copies of document required
For particulars of advertisement of a trade mark under rule 41
Request for Review of Registrar’s decision
Hearing Date
Order No. and date
[Number of associated applications/registered trademark numbers and fee in Rs are to be entered here]
Request for extension of time under rule 109
Reason for extension of time period
period of extension of time
requested

88
g
h
i

j
k

l

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
Preliminary Advice about the distinctiveness of the trademark, U/S 133
Request of expedited examination of an application under rule 34
Declaration of reason for expedited examination
Division of an Application under rule 108
Class to be divided
Trademark(s) (in case of series marks) to be divided
Request for duplicate Registration Certificate under rule 56 (3)Request for Inclusion of Trademark in the list of Well- Known
Trademarks Registration Certificate under rule 124
Is requested mark is registered with Trademark Registry, India – if Yes (details
there off
Request for the inspection of the document under rule 121

m Amendment of regulation for governing the use of a collective trademark
or a certification trademarks under section 66
n A request to enter in the register and advertise a note of certificate ofvalidity, under rule 127
o On Petition (not otherwise charged) for obtaining Registrar’s order for any
interlocutory matter in a contesting proceedingp For payment of Misc. fee(s) for other purpose(s) apart from above
q

r

a

b

[PART II—SEC. 3(i)]mark to be entered/pasted here

Representation of theMark (paste here)

Purpose
Purpose
Purpose
Purpose
PurposeFeein Rs.

Fee inRs
Fee inRs
Fee inRs
Fee inRs
Fee inRs

Regulation for governing the use of a collective trademark or acertification trademarks
Copy of the draft regulation should be attached
For submitting Authorization of Agent under rule 19[The copy of the Power of Attorney must be attached]PART C[details of the person making application/request and details of documents submitted]
DETAILS OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION
Signature
Name
Authority
LIST OF DOCUMENTS ATTACHED, IF ANY

FORM TM-R
The Trade Marks Act, 1999
Application for Renewal/Restoration of registration of a trademark
or for payment of surcharge towards the renewal[The relevant information must be filled up in colored box against the respective head]
1 APPLICANT[The Applicant here means the person on whose behalf the request is being submitted. He will ordinarily be theregistered proprietor of the mark](See First Schedule for Appropriate
FEE:
Fee)
As per requirement mentioned incolumn 6
Name: *
Trading as
Address:*(State)(Country)
Address for service:(State)(Country)
Mobile No.:
E-mail address*:[(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who
has principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India]
Mobile No :E-mail address: *2 APPLICANT'S AGENT (if any)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

3

4
5
6

7

8

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k89

Name*:
Address*:
Mobile No* :E-mail address*:
Nature of the Agent*[The applicant must choose either of the following categories1. Registered Trade Marks Agent 2. Advocate 3. Constituted Attorney]
Registration No.:
[In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service]
TRADE MARK TYPE:[(a) one of the following categories must be chosen1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks(b) 'Standard mark' here refers to registration of a normal trademark not being Collective or Certification
trademarks or Series of marks]
Trade Mark No:
Class(es)(In case of multiclass number of classes to be mentioned)
Payment for (Select from below)
Renewal before expiry of last registration of trade markRenewal if filed within 6 months after expiry of last registration.
Restoration and renewal of registration of the trade mark removed from theregister
DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION
Signature:
Name:
Authority:
List of Documents attached:
FORM TM-C
The Trade Marks Act, 1999
Application for Search and certificate under section 45(1) of the Copyright Act, 1957
[The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head]

1

APPLICANT
FEE:
Name:*
trading as:
Address:*(See First Schedule for Appropriate Fee)

(State)(Country)[ This address should be the address of the applicant's principal place of business in India]
Address for service:2(State)(Country)[(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant
who has principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India]
Mobile No :E-mail address: *Nature of the applicant[The applicant must choose either of the following categories1. Natural person-Single Proprietor, 2. Natural person-Partnership Firm, 3. Body-incorporate including Private
Limited/limited Company, 4. Limited Liability Partnership, 5. Society 6. Trust 7. Government Department 8.
Statutory Organization. 9. any other]
APPLICANT'S AGENT (if any)Name:address
Mobile No :E-mail address:
Nature of the Agent

90

3
4

5

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)][The applicant must choose either of the following categories1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney]
Registration No[In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the applicant's address for service
Expedited (Y/N)
space of label/image
DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION
Signature
Name
Authority
DETAILS OF DOCUMENTS ATTACHEDFORM TM-O
The Trade Marks Act, 1999
Opposition/Application for Rectification of the Register/Counter statement / Refusal or invalidation of a
trademark under Geographical Indication of Goods (Regulation and Protection) Act, 1999
[The relevant information must be filled up in coloured box against the respective head]

1

2

3

a

[In case of off line filing, the form should be fined in duplicate]
Applicant or Registered
Proprietor/Opponent /Third Party
Making The Application/Request[(a) Anyone from the above, must be chosen on whose behalf the Notice/Application/Request is being submitted.
(b) 'Applicant' or 'Registered Proprietor' here means the person who is recorded as such in TMR records in respectof the referred application or registered trademark. The 'Opponent' here means the Opponent in the referred
opposition proceeding or an Applicant for Rectification desiring to cancel or vary the registration of the trademarkof someone else. 'Third Party' means the person who is not a party to the application/opposition/Rectificationreferred to.](See First Schedule for Appropriate Fee)
FEE
Name*
trading as:
Address:*(State)(Country)
Address for service:(State)(Country)
Mobile No :E-mail address*:[(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's/opponent's/third party’s address shall be the address forservice of the applicant who has principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the applicant/opponent/third party as the case may be,
does not carry on business in India]
Mobile No :E-mail address: *AGENT OF THE APPLICANT OR REGISTERED PROPRIETOR/OPPONENT/THIRD PARTY, AS THE
CASE MAY BE, (if any)
Name*:
Address*:
Mobile No* :E-mail address*:
Nature of the Agent:[The applicant must choose either of the following categories1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney]
Registration No.
[In case of authorisation of agent, the address of the agent may be mentioned as the address for service of theapplicant/opponent/third party as the case may be]
PURPOSEThis column is divided in three subcategories and the same is required to be chosen by the applicant as per
requirement and be filled accordingly.
In the matter of filing opposition/rectification
Application/Registered Trade Mark No.
Class(es)¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k91

Trade Mark
Application published in Journal No.
[The copy of the journal publication needs to be attached]
GROUNDS OF OPPOSITION/RECTIFICATION[Grounds of Opposition/Application for Rectification needs to be drafted in detail and verified by the
Opponent/Applicant for Rectification and the same should be attached ]
b

c

4

5

IN THE MATTER OF (for filing Counter Statement)
Opposition/Rectification No.
Class(es)Application/Registered Trade Mark No.
Details of Counter statement[Counter Statement needs to be drafted in detail and verified by the Applicant/Registered Proprietor for Rectificationand the same needs to be attached ]Request to refuse or invalidate a trade mark u/s 25(a) (b) of GI Act, 1999
Application/Registered Trade Mark No
Class(es)[Statement of Case needs to be drafted in detail and verified by the
STATEMENT OF CASE
Applicant; and an affidavit of the applicant in support, needs to be
attached.]
DETAIL OF THE PERSON SUBMITTING THE APPLICATION
Signature
Name
Authority
LIST OF DOCUMENTS ATTACHED, IF
ANY
FORM TM-P
The Trade Marks Act, 1999
Application for Post registration changes in the trademarks

This form is divided into three Parts i.e. A, B & C.
Part A and C are required to be filled compulsorily.
Part B is further divided into several subcategories and the same is required to be chosen by the applicant as per
requirement and be filled accordingly.
[Note: One form is meant for one request only. Different forms should be submitted for different requests. In case morethan one request is claimed in one form the first one will be entertained and rest of the requests will be ignored.][(a) One form is meant for request of one change only. Different forms should be filed up for different changes(b) The relevant information must be filled up in colored box against the respective head.]12PART A[application details][The Applicant here means the person on whose behalf the request is being submitted. He will ordinarily be theregistered proprietor of the mark or a person claiming to be subsequent proprietor of the mark by virtue of any
assignment or transmission](See First Schedule for Appropriate Fee)
FEE
Name: *
trading as:
Address:*(State)(Country)
Address for service*:(State)(Country)[(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant
who has principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India]
Mobile No :E-mail address: *APPLICANT'S AGENT (if any)
Name*:
Address*:[In case of authorization of agent, the address of the

92

3

a

b

c
d

e

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

agent may be mentioned as the applicant's address forservice]
Mobile No*:
E-mail address*:
Nature of the Agent[The applicant must choose either of the following categories1. Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3. Constituted Attorney]
REQUEST/ APPLICATION FOR AMENDMENTS IN THE DETAILS OF REGISTRATION OF A
TRADEMARK
Registered TM No(s).
[In case of request made for more than one trademarks, the first trademark number should be written.]
Additional Nos., if any:
Reason for amendment:
TYPE OF MARK[(a) The applicant must choose either of the following categories1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks
Standard mark' here means an application for registration of a normal trademark not being Collective or
Certification trademarks or Series of marks]
PART B:PURPOSE OF REQUEST[application column required to be ticked as filled in]
Request for Amendment In Proprietor / Registered users detail[single request can be made under one application]
Amendment Requested In
Proprietor Name / Registered user name :[This block should be used only when there is nochange in the proprietorship of the mark by virtue of
assignment or transmission]
Address:
Address For Service:
Agent/Attorney Details:[Any of the above may be chosen and the change requested should be clearly mentioned against relevant column.]
Amendment In the Trademark
Enter or paste proposed trade mark here
Striking Out Goods or Services from the Register[Change requested should be clearly mentioned here.]
Conversion of Specification of Goods and Services[change requested should be clearly mentioned here]
Cancellation of the Registration[Cancellation of the registration requested should beclearly mentioned here.]
Dissolution of the association between a registered trademarks and other trademarks
Registered trademark No(s)[Enter the trade marks numbers whose association withthe referred registered trademark is requested to bedissolved]
Assignment or Transmission of Registered trademark(s)Assignment

f

g

h

[PART II—SEC. 3(i)]Applicant must mentioned as assignment is withgoodwill or without goodwill

Date of assignment deed or the date of transmission
Assignment to different people for different parts of India
Name of proposed assignee
Address of proposed assignee[(a) Add details of assignees if there are more than one assignees, against relevant row. ][(b) Please mention the region specifically with the proposed assignee ]Certificate of the Registrar under section 40 (2)Request for the certificate under rule 83[The details of the request in terms of Section 40(2) must be mentioned here and the statement of case with copy of
the assignment must be submitted.]
Approval of the Registrar under section 41
Request for the approval[The details of the request in terms of Section 41 must be mentioned here and the statement of case with copy of
the assignment or transmission must be submitted.]

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º
i

j

k

l

a

b

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k93

Application under Section 42 for direction of the Registrar for advertisement of assignment without
goodwill of a trademark
Request for the direction[The details of the request in terms of Section 42 must be mentioned here and the statement of case with copy of
the assignment or transmission must be submitted.]
Application for the consent of the registrar to the assignment or transmission of certification trademark
Draft deed of proposed assignment and statement ofcase be along with affidavit submitted
Application for extension of time under Section 42 for direction of the Registrar for advertisement of
assignment without goodwill of a trademark
Application for extension of time
[The details in terms of Section 42 must be mentioned here.]
Application submitted within the period from the date Not exceeding one monthof acquisition or devolution
Not exceeding two monthNot exceeding three monthApplication for extension of time under Section 46 (4) for registering a company as subsequent proprietor
of a trademark
Application for extension of time
[The details in terms of Section 46(4) must be mentioned here.]
Application submitted within the period
Not exceeding two months
Not exceeding four months
Not exceeding six month[Any one of the above should be selected]
PART C[details of the person making application/request and details of document is submitted]
Signature
Name
Authority
List of documents attached
FORM TM-U
The Trade Marks Act, 1999
Application for registration of Registered User/Variation of Registered User/Cancellation of RegisteredUsers and Notice of intention to intervene in proceeding in cancellation/variation

This form is divided into three Parts i.e. A, B & C.
Part A and C are required to be filled compulsorily.
Part B is further divided in several subcategories and the same is required to be chosen by the applicant as per
requirement and be filled accordingly.
[Note: One form is meant for one request only. Different forms should be submitted for different requests. In case morethan one request is claimed in one form the first one will be entertained and rest of the requests will be ignored.][(a) One form is meant for request of one change only. Different forms should be filed up for different changes(b) The relevant information must be filled up in colored box against the respective head.]PART A[application details]
nature of the referred Registration[(a) The applicant must choose either of the following categories1. Standard trademark, 2. Collective Mark, 3. Certification Mark, 4. Series Marks(b) In case of Collective Mark or Certification Mark the draft regulations with form TM-M must be submitted.](See First Schedule for Appropriate Fee)
FEE
1
Details of ApplicantsaName of the Registered Proprietor*:
trading as:
Address*:(State)(Country)
Mobile No:
E-mail address:*
Address for service of the Registered
Proprietor:

94

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)](State)(Country)
Name of the proposed Registered User*:Nature of the proposed user
[The applicant must choose either of the following categories1. Individual, 2. Partnership Firm, 3. Body-incorporate including Private Limited/limited Company, 4. Limited
Liability Partnership, 5. Society 6. Trust 7. Government Department 8. Statutory Organization. 9. Association of
persons 10. Hindu Undivided Family
trading as*:Address:*(State)(Country)
Mobile No :E-mail address: *Address for service of the Proposed
Registered user:(State)(Country)cName of the intervener
trading as:
Address:*(State)(Country)
Mobile No:
E-mail address: *[ This address should be the address of the applicant's principal place of business in India][(a) Unless otherwise specifically stated, the applicant's address shall be the address for service of the applicant who has
principal place of business in India.
(b) The address for service in India must be provided, in case the applicant does not carry business in India]
2
Applicant's agent (if any)aRegistered Proprietor’s Agents
Name:
Address:
Mobile No* :E-mail address*:
Nature of the Agent
b

b

3

a

Proposed Registered User’s agent
Name:
Address:
Mobile No* :E-mail address*:
Nature of the Agent[The applicant must choose either of the following categories- Registered Trade Marks Agent, 2. Advocate 3.
Constituted Attorney]
Registered trademark No(s). in respect ofwhich the request is madeClass(es):PART B:PURPOSE OF REQUEST[appropriate column required to be ticked and filled in]
Request For Registration of Registered User
Description of goods and services
PeriodFrom_____________ to ___________________

Condition if anyb

For variation of the registration of registered user with regard to goods/service or the condition/restriction
Details of variation requestedcCancellation of the registration of registered user
Grounds for cancellation

Statement of ground required to be submitted as attachmentwith TM-U*

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºd

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

95

Notice of intention to intervene in proceedings for variation or cancellation in regard to registration ofregistered user
Ground for intervention in proceeding
PART C[details of the person making application/request and details of document is submitted]
DETAIL OF THE Applicant(s)Signature
Name
Authority
Details of documents attached
FORM TM-G
The Trade Marks Act, 1999
Trade Marks Agent Registration/Renewal/Restoration/Alteration[The relevant information must be filled up in colored box against the respective head]PART A[applicants details](See First Schedule for Appropriate Fee)
FEE
Name in full beginning with surname (in capital letters)*
Father’s /Husband’s Name*
Address of residence*(State)(Country)(State)(Country)

Principle place of business*
Nationality*
Mobile No*:
E-mail address:*aPART B:PURPOSE OF REQUEST[appropriate column required to be ticked and filled accordingly]
Application for Registration as Trademark Agent
Date of Place of BirthOccupation in fullParticulars of qualification for registration as a trade mark agent

b

i
ii

c

Whether at any time removed from the Register of Trade Marks
Agents and if so the details thereof
Application for continuation/restoration of the name of a person in the Register of Trade Marks Agents
Trade Mark Agent No.
Name:address
Mobile No :E-mail address:
From_________ to ____________
Period for Continuation:
Date of expiration of last registration:
Years after which request for restoration and continuation is filed
Application for alteration in the Register of Trade Marks Agents
Trade Mark Agent No.:
Name:
Details to be altered in and as
Name:
Address of place of residence
Address of principle place of business
Educational Qualification
Mobile No:
E-mail address:

96

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY[PART II—SEC. 3(i)]PART C[details of the person making application/request and details of document is submitted]
Signature
Name
Authority
List of documents attached
THE THIRD SCHEDULE
Forms to be used by the Registrar
LIST OF FORMS
Form No.
RG-1
RG-2
RG-3
RG-4

Section
23(3)
23(2)
25(3)
Rule 149

Title
Notice of non-completion of registration
Certificate of registration of trade markNotice of expiration of last registration.
Certificate of registration of a person as a trademarks Agent

FORM RG-1
GOVERNMENT OF INDIA,
TRADE MARKS REGISTRY,
Trade Marks Act, 1999
Notice of non-completion of registration Section 23(3) Rule 52.
Application No ......................
Notice is hereby given as required by section 23(3) of the Trade Marks Act,1999 , that the registration of the trademark,in respect of which application numbered as above was made on the ....................... day of .................... 20 .......................
has not been completed by reason of default on the part of the applicant.
Unless the default is rectified within twenty-one days from the date of this notice, the application will be treated asabandoned.
All communications relating to this application may be sent to the following address in India:Dated this............day of ................. 20 ............
To,_________________

Registrar of Trade Marks

FORM RG-2
GOVERNMENT OF INDIA,
TRADE MARKS REGISTRY,
Trade Marks Act, 1999
Certificate of registration of trademark [section 23(2), rule 56(1)]Trade Mark No..................
Date.......................
Certified that the trademark, of which a representation appears here, has been registered in the register in the name of..................in Class(es).............. under No.....................as of the date ....................... in respect of ........................

Sealed at my direction this:. .................day of ..............20............
Registrar of Trade marks.

Registration is for 10 years from the date first above-mentioned and may then be renewed for a period of 10 years, andalso at the expiration of each period of 10 years thereafter. (See section 25 of the Trade Marks Act, 1999 and Rules 57 to
61 of the Trade Marks Rules, 2017).
This certificate is not for use in legal proceedings or for obtaining registration abroad.
Note- Upon any change of ownership of this trade mark, or change in address of the principal place of business oraddress for service in India, application should AT ONCE be made to register the change.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)ºHkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

97

FORM RG-3
GOVERNMENT OF INDIA,
TRADE MARKS REGISTRY,
Trade Marks Act, 1999
Notice of expiration of registration of trademark [section 23(2); rule 58 (1)]Registered Trade Mark No.................
Class.........................
Notice is hereby given as required in section 25(3) of the Trade Marks Act, 1999 that the registration of the aforesaid
trade mark will expire on...................... and that the registration can be renewed for a further period of 10 years on receipt
in the Trade Marks Registry of an application on the enclosed Form TM-12 accompanied by the prescribed fee ofRs..................... on or before the said date......................
Dated this................ day of ........................ 20
Registrar of Trade marks.
To,_________________FORM RG-4
GOVERNMENT OF INDIA,
TRADE MARKS REGISTRY,
Trade Marks Act, 1999
Certificate of registration as Trade Marks Agent (rule 149)
No...........................
This is to certify that.............................................................................................................................
........................................................................ of ......................................................................................
was registered on this ...................................day of ................................... 20 .................. in the Register of Trade Marks
Agents maintained under rule 149 of the Trade Marks Rules, 2017.
Registrar of Trade Marks
THE FORTH SCHEDULE
Entry
No.
1
2
3

Matter in respect of which costs to be awarded

4
5

For striking out scandalous matter from an affidavit.
For not contesting the Opposition proceeding by the applicant if
opposition filed after reasonable notice
For not contesting the Opposition proceeding by the opponent
after filing of the Counter statement in the opposition proceedings
For attendance of witnesses
Subsistence allowance
Travelling allowance6

For one day's hearing involving examination of witnesses
For one day's hearing when there is no examination of witnesses
For adjournment of hearing granted on the petition of any party

Amount (In Rupees)
1,000
500
Rs. 1000 plus cost for re- summoning
were due to be examined on the day
5,000
10,00010,0001000 (see note below)
The fare by rail or steamer for the firstclass or the second class each way andif there is no rail or steamer
communication Rs. 50 or Rs. 20 per
km. depending upon the rank and statusof the witness.
Note: the rates of subsistence allowance and travelling allowance for witness shall vary according to the status of thewitness subject to the maximum prescribed above
Scale costs allowable of in rule 118 proceedings before the Registrar[F. No. 8/16/2015-IPR-IV-Pt. I]
7

RAJIV AGGARWAL, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
signed by SARVESHSARVESH KUMAR Digitally
KUMAR SRIVASTAVA
Date: 2017.03.10 18:14:35 +05'30'
SRIVASTAVA